صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



ϵͳߣҲ
İ
ų˫ԼʦͶ¯УʦѾΪۣͳǧ
ȴһͬͬ޷ķϲϣǻУϵͳӴ˼̳ѪƷͨȫְܸʥ壡ͨͨȱ
ƷǩѪϵͳҩ


һ


1 
ҹշ졣
˫һƬҹеǹ⣬Ĳһζ
ʦϦ
Ҵֿ
Ϊʲôôģ׽תǬѵΪȡѪͳ֮
ΪѪͳ֮֮ǧ꣡
˫һǰе飬ž¾ǳǳ΢Ц
ĵʦ¯ܵգǰʦһ仰ħٽ٣ģնɵۣ
ɵۣ
ǰһˣʦѾɵۣΪŴ˵ÿ궼ͷݣƺΪŮͳǧ򣬱ΪһŮۣ
˫뵽ֹʦĴ˵Ƕ쳣ɬ
Աʦɱ֮һԺӤ̬䣬񣬿Ҫʮˣֺʹǰһг˫
ڸ̥𣬵·裬ûγɣ޷ǳ֮ΪһԶ޷̤ķ
ܾĮ
ǿΪУϡ
ʹԺκطûҵһܹڳķ
һĸ׸Ѱҽʿûҵ֮
һεȷ⣬бΪ˫ʡ
һεǣʮˣȻһƽӹͨˣ
ʲôʱǸͷѽ
ʦΪʲôҪң
ǻо壡˵ʲôҲҪٴ̤磡
ʦ顱
˫һݶԽԽң
ͻȻǰһڣ϶ʱоůỬһ˫ֶס˫ֻۣһݺ֮
²˭
Ϥ˫΢΢һЦĨҵ˵ֻƤСè
˫绵ҲɲǱè
˫ỬСһɿ˫תȥһŮԼǰһЦ˫ʯĶ˹ѤһϮɫɴȹĩˣһ˫Ử޳ȶ͹ظ΢΢һһƺЩߡ
˫һЦָֻŮཱུĶͷһ˵ôˣ˯ҹΣ˯ɣĻҵǺġ
˵˫һɫе۾Ů΢΢ظһ˿˵
ǰŮгѩСһ𳤴ڼУֻгѩĬĬûĮӵ񿴹
Ųأ˫ԽԽˣ
ŮС죬һҪ˵Ķ˫оͷһţӣģǵŮһЦ
˫磬ȿˣе㺦£ĳԽˮ½㣡
ŮЦݣָһ˿Ŀ˸
ģˮһӣ˭ǷƽƵģôܴùҼɰѩҽһУ׼õһɽУ
ų˫ڵһŽŮˮΪţѩʱЦ绨ϲ£죬һɨĨǡ
ǰ·һֱǸŮÿļĩβȻһ죬˯ڲУǷطɣʱ¼ˡ
˫֣쵽벻Ϊţ˵
ֻ֪˫ǰοδ棬ϵĵ˵ͷ
˺󣬳˫ÿҹķ䣬̵ʹĹǳӼĵβƿһԾڳˮµĽǱţ˵ʵЩЩš
˫Ȼ޷У˫ǵ֮ĵһţĿо˫硣
˫ʱıһ
˫ڿ̽ңδˮ½ɽУ
⻹򵥣Ҹ
˫յѩĶ㣬Сֹ˵
ѩϸţ̲סЦһ˫ų˫˵˫磬᲻̫ˣ
𣿾ŮǸŵӣôˣĽһĶѾԽΨһǷȱıǱһС硣
ҪӮҪȡɣǻۣãҪѧӦ䣬ȡʤ֪𣿡
˫ڷĵĿųѩвڻˮǸŮ˵ģ
õģ˫磬ġ
ѩɵĵ˵ͷ
߰ɣطɣôˣϢ㻹Ҫõһأ
˫ͻȻоһ飬ˣȻ㵹ȥǡɵѹڳѩϡ
һ࣬˱ǵĸоͷ
˫ԼֶȻǡɵڳѩ͹ظϣ죬ȻҲǡɵ˳ѩ㴽ϣ
ҪҪôɣ
ֻѩ˲͸΢΢
Ȼһɾӳѩڱ˫ֱӱ˦˷ıԵ¡
˫󻵵ˡ
ѩ߼ӷŭڳ˫
˫̧ͷһݶѩѾʧεҡͷ
Ѿͷѽǲûа취ͨᷢ鷢ᣬֲǹģѽɺϣ˵⼸СѾͷɴѾͷˣָУ
ڳѩߺ󣬳˫Լʯ¥һᣬ˿ҹȻζˣȥ
ɾʱһӰ֡
˫û뵽ôɣ㡣
Ӱ֣һòӢ꣬˵ܳԾϵıȴһԤ֮С
ǻȻˣˣ
˫꣬Ǵ֮ӣг㣬ڳ̼ˣΪֱȴܻխǸòȻαӣŸ׼ϵĻƤڲŮ
˫֪߲ƣ뿪ȴһֻס
˫ôˣôߵĵطˤȥ˿ɲˡ
ʵҾ벻ͨˣΪʲôѩôŮô졣
㺬ЦĿ¶һĨ׹⡣
ƨ£ÿҵȥ·ˡ
˫ûĺ졣
˵ʵԴȥ忼бѩܣǸŮɷ׷ҡ
Ȼų˫˵ҷ֣ƺ˼Ҳ˵谭û㣬ƾҵֶΣѩ֧ݵĵӣֵ
ϵ㸸ײǳϣҵ峤ڳ̼ң黹峤˵㣬Ҳ峤ӣ
˫ζһЦڳ̼ңϵʵڵһĻ̣ų㼴Ҳ磬ҲһԼķ
ҾֻиССΪһ޷ȴų̼ҵԴ
䣬ų˫·һûľ
Щ㸸׺̼ҴԴϣѾϵĲ
ôˣҲʱΪһιף
ССʧɣ
Ц⣬ó˫һӳĿУɱ⡣
һɱѲɷˣ
ø壬Ϊףȴݲӣжʼɵй
ң
˫侲ĿܱӵĿų㣬һƳǵ˼ֻû뵽㾹Ȼ׷Ӳɣɱ˵Ϸ˭ôĵӵģ
Ц֣ΪҲ׶˵ߣ˫ҵģͷˣҾͲˣ̼һΪһô
Ȼһƴûдڳ˫ϣǻһǿľ硣
˫󾪣޴ӶܣûһΪ粻ϱˣֱ׹ʮ̸ߵʯ¥¡
㣡
˫׹У뵽Ļž
һǺĽڵзٻʦϦ
һһĬĬߣһֱϲĳѩ
ʯ¥Įӵ档
һ徳صߣȥУһ߶ǵģɣ
ôˣ˭Ҳϵµֻ֣²޷ܷ֮ʯ¥ɱ
ʯ¥棬ų˫ѪһأȻ̽һѾûϢ뿪
ڳ뿪ûаʱһĻˡ
պȻ꣬ʣСһţȴų̼ҵ˳˫ϡ
ԭûϢĳ˫ָ΢΢һ¡
һԶŮԺ
Ѱҳɹ
ϵͳڿʼ
ϣ
ʼֲ봴Ѫͳ
ֲϣ
ʼ޸
ϣ
ģʽʼ
ʼϣ
˺ãϵͳѾȫĿǰɴСΪ˷ôô


2 ϵͳ

˫ѡ
㣡Ҳ
˫ʶѣ仹ͣˤʯ¥ײһĻУعʱԾ鷢
ʱ֮У
һ޷Ѿϲʮ࣬ʮ˵ȥεڣ
Ѿɷģ˸߶ȣǸѽжв
˲Ҫ£Ǵռ䣬һжǾ龰Σơ
˫оټ֣ȻͷһǰһɰСŮС
СŮòҲֻӣմɰཱུģرȣһѩ׵İȹӣ˸ŲɣǳâŮıչʮֻɫᣬӡķģɢһɻĹϢ
񣡡
˫ֻôһʡ
ǻĹʱλͬһ
ռ䣿ʲô⣿޾ĹϢСŮȻˣһλҲŪʱ״
ҪǣӦˤʯ¥ѽΪʲô
ˣʲôɻ˵СһŬΪ˽ɻ󣡡
СŮ˫һɻ΢΢һЦ¶Сѡ
˭ңѾˣռʲôô
˫ԳԾƬ̺󣬾侲عϸϸ£׳⡣
㲢ûȥҵʱݵݿˣѪ֮һλ
ƬռǴ֮ؿռ䣬ɴϵͳ
Ŀǰ**棬ΨʶĿռС
ңֻһ鷨С飬ϵУֱ봴֮Ϊֹ
Ů˵꣬գգʯų˫ʼձһĨ΢Ц
㸨Уһûķﻹô˵ϵͳʲôʲôã
˫⡰ϵͳָоİе˼Щϲ벻ôߵĵطˤȻܻš
뵽ǸҶɱֵĳ㣬ȥһҪŪ㣡
˲õ츳⣬ֲ봴ϵͳѾƥ˴Ѫͳ˵ʵѣÿһ󾳽磬ѪһΡ
˶̶֪ѪͳԽһľ壬ǰѾĿǰʮǿȣ
ֻҪ񣬸ߣȫУؼٶȿɣ
ڴϵͳĴڣҲֻһССķ飬ǿշ򣬻Ĺŷ**дĲ޷⣬ʮֱǸ
СŮ˵꣬Ƥͷһ˿֮ɫϧ˫ûע⵽ڳСŮĻС
ҿˣ
˫ӿֳӵϲãӿһԿƵļ
ȾĻ廹ҪʣԽʮ
ұһǸң츳ʸӱ̬
˻
һ˫ԼһżÿҪƽϢСŮһʣСѽʲô֣
ˣҽСΣ
Сηɵ˫ߣ˲һƮó˫ȻѪڣڲǳھþУǻʵѽ
ϵͳոտʼֻͣȡ
С΢΢ͷһ˫ڴĿų˫
ʲôȡȻѵģﲻҪ
˵꣬˫ǰðһɫĹââɢȥ֮һɫĺӸС
УȡߣȡĵûмʱõԶϵͳ䷢ĴֿУֻҪһͿԴ򿪲ֿ⣬ȻռҲһûκơ
ԭˡ
˫˴֣ЩȲָոմɫУӾԶˣðһ󴮶ǰ
ЩƷ棬ðһԽܵͼ
ʴ羢
ѧܣ֮ʱѧʩչ似ʩչκ似ʴ羢
ѧȼƷ
ѧط
ѧ磺ţСɣɣԲ۷Բ
Ŀǰ磺ޡ
ȣ010
ȥȻֱƷ˫Ժ֪ΪѧҲֻƷѣֻһţЩѧĿǰѹ޷Ҫ
ϣȼΪʮ磬Ϊ壬ѣգ䣬飬
ÿһУΪС磬󾳽Ĳͬ죡
Ǻöʺϣսѽ
ٿġ

ѧܣѧ޷ȫ濪ϵͳܣɹתڲʱԶУٶһ
ѧȼ
ѧ𣺹
ѧ磺ţСɣɣԲ۷Բ壬
Ŀǰ磺ޡ
ȣ01
Ԫ
ȼһ׳Ʒҩ
Чָĵ
ʮö

ȼһ
ЧԹ߷ãںǳ߽֮ܰп
ʮꡣ
ҩ

ȼޡ
㿪֮󣬻һ򵥵ɺн
ͣ


𣺽
ȼһ׳Ʒ
Ľ
ԣޡ
˿ɴȹ
˿ɴȹ
ȼһ׾Ʒ
ǧ˿ȹӣỬϼΪΪƯŮϲ
ԣޡ
ȹӸʲô
˫ȹӣҪǳˣȻɵĿһСΡ
ȹӣףԲˣϵͳֲʱȷ˵ԱĿǰĬԱ漴͸һ
СͷȻСԴ
Եȣ˵Ա𡣡
ԱɣҪ·˻أ»һʿ𣿡
СʮǸŴ˫˵·̿ı顣
Դˣ˫üһ飬εһȹӻʿģԺ뵽һÿɰŮʱʱͷ
ˣ²Ϊ
˫ȹ͸ѩ
Ȼһƾɵ飬һѧ飬ûô⣬Ǳʴ羢ѧ鼮ѧϰ֮ѧϰ˴Ϳֿ⣬׼жȥ
ȵȣ

ڶֿ˲䣬˫ͻȻƵƾɵдŵġȫְ顱֡
̽˹
ȫְ
ȼ
ƣ󷨣ְֻҪѧϰͿɳɳĵ𣬴棡

⣬⣡
飡
͵
˫ţ꣬ĵǾ棬Ҳһ˲֪ⵤΣ
ûԥѧϰ
ϵͳ鼮ֻҪһ򿪣鱾ͻʧ֪ʶ˫ԺС
·ˣ
˫˲ѧְ׶Σ˲һӱɸְȫš
ڵĵ۹˭ͬʱѧְ
ȻܵǹɴϢ⣬ȻǻĹŵϢ˫ֻ֪ҪʲôͻĹųϹϵǾ;Բ򵥡
ʱ˫һ΢ЦСοһۣСŮ򵥣˵ϵͳԴԻĹʱ
ˣҪȻȥˣ͵ˡ
˫жպãȲ׼ȥ
һ£һһЩû˵ܸһʱҿٵĽ
Ŷ˵˵ɣ˵ϸ㣬Ҳżġ
˫뵽Լٴ̤ͼȹϵϣҪȥ
õģˣĿǰϵͳΪ־ŸϵͳֱΪ񣬺ϳɣ̳ǣ齱գ棬ֲ
Ŀǰֻ˿˴ϵͳϵͳ̳ϵͳ˴žʱпֻ˲ϵ߹磬ŻῪųϵͳϵͳĿеġ
Ŭ磬ȫϵͳһϵͳϣ˾ͻϵͳƷӴ
⣬˵ĴѪͳľѳ̶Ҳ͹ÿһ磬˵Ѫͳѳ̶ȾͻһΣ
ˣСѾ˵꣬ߣףյ֮
С΢΢Ϲһ͵̬
˫˼ȻòİڰָСΣ뿪˴ռ䡣
ų˫ӰʧСΡҮһлЦ
Ц¶һĨı飡Ŀ˸ޣ
ҵ봴Ѫͳƥˣ
ϣǰ
Ƚ⿪Ĺʱʺ۸ҵϵķӡ
ߺߣ
ҪЩ泼ͽȫɱ
С˫ѽɣҴӷӡнų
Сһ쿪ձ˺һ޴ķ϶гһƬ޴ľӣָֻ
ƬԵøС棬Ƿӳźͳ˫йصľ񣬻


3 ʴ羢
뿪ռ󣬳˫ʶص塣
Լڵϣ̧ͷһǰǾŲʯ¥
㲻ˣ
ߣ㣬ҵţȻһҪɱ㡣
˫о֫ҲʢǴѪͳоţƵӡ
˯ˣͨ׹ط
˫˷ܻܵԼҷ䣬ȻϣãڴϣԺлŴķţһɻĹŵϢӹķи֣΢΢һ
ĹϢĹ⾿һʲôȼĹѵǴ˵׹
ѧȼΪŸȼֱΪףףؽףףʽףףʥףףף
ףΪߵȵĴڣ˵ֻһǰĻĹʱŻ׹ѾûʱС
ϵͳӦԻĹʱˣôˣŲҪġ
Ĭ˫תʼߵһ磬徳һأ
徳һΪʮС硣
һΪСǵУǱϵĩ˵ǲÿһ˶ϰġ
ϰߣҪԽãԺٶҲԽ졣
˫ĳ̼Ǻ۵۹İ˴ѧ֮һÿһˣ̳ųϵΨûС
Դӳ˫۹³󣬺ǻһˣʲôҫõǳɷϲģбȴԱһֱѰķ
õһϵͳٴ̤ĵ·ϣò˵˿̵飬Ƿǳġ
֪ĻԵ컯٣
벻ԼڵѪͳôھȻ˶ȳ˶ʮٶȣ
յĲƬϵǳǳȻһ˿ȴǳ
һʱ˫ԼѾΪһߣ徳һأ
ô
ʱԺͻȻһСε
ϲ˳ɹž磬̳ϵͳϵͳѾɹ˴ֿһᣬǷִ񡣡
Сε˳˫ת⹦ֻҪһΣͻԶתʱ޿ǳ֮˵׵㣬˯൱
֣ûڴռ䣬Сε𣿡
˫ֹһ
˵ĻСʱ޿̶עˣ˲봴ռ䣬ҲҵϵͳĴˣ˲봴ռʱԼӵİ˵Ҫ󣬽в
ԭˣ
˫Ȼ
򿪾ᣡ
˫ûٶ룬;ϵͳΪȤ֪ݾЩʲô
ϲ˳ɹᣬţСݣս̼Ҵ϶ӳ̽ޣʤʱһ죡ֵ1000㣡ʾһʧܣûκνҲʧ
̽ޣĵܵܣ
ֵһֱʲôˡ
̽޴徳۷壬Ҫȴֻһϵʱ䣬еѽ
˵Ǹֵʲô
СΣֵʲô
˫ɻʵ
˵Ļֵ̳ǻңӵдֵͿ̳ǹƷ̳ѾţʱԽһ䡣ֵԽ࣬ԽûֵĻãִֻͨõ
˫ˣʱҪ봴ռһˣ£Ƿ
ڵٶȣ̫ɹƨΪֹ徳أԳ˫ٵĽһԽս
ֻƴˣСĲ࣬ȻƾһĽʴ羢ֲͿԽʤУ
˫ռеҩ˳ݷΪһżż֮ϣʥ񼶣Լ˵еĵۼݡ
ΪͼһݣһҲϡвҩĿǰǺ۵۹ڣһһݣϼƻƽռŶʮ꣬ϼһƽ
ڳ˫Ҫı̷ֱٶȡ
֮£ǶԾһ̣ͨһ߲ʲôʾٶȵҩ
˫֪̳˴Ѫͳ廹Ҫڵ쾭ȻҩԵĳ
κҹһûʲôǮõĵҩֻݽһˡ
ڳ̼ΪһͨһֻһӣȻи۰ϵÿ»Ĵóһǧһͨ˵һʾ޿˵춼
׻˵ĺãĸ䣬Ǯ
˫һһݣ׽˼£ȥֱʮ꣬Ȼתϣܵ徳أأԽսѶȾͻήһ㡣
ϳ̾鷿С
ףѾķԸǷȥˣһ磬Ҿڴ˫ɱϢ˶Ŀ
㹧վһӱ
ӱǳ̼̾ҵĴϡ
£ҷģ
ǳХëΪһﲻļԴʮѾ˼ԴַɱˣǳХʵѾ龳Ҳδػ
ܿҪʮһȵİ˴λ֮սˣϣܳս֮λͿ˳Ĵˡ
ڳˮºͳѩСѾͷߣڼȴûʲôӲĺ̨Ҳûκţη壬㣬ԽˣΪһһС檣νˮ
̾ĳ˵ͷ޵˵ǣҲ뷨ŮֻҪ΢ʩһЩѹǲӣϾҲһġ
ðɣȥϺúϢĿ˺úñ֣
ǣףҲЩϢ
һҹ峿̫
˫΢΢һЦľѾȶ徳أ
ʱһѧʴ羢ˣ
˫Ժлʴ羢ĿھһŵֻҪţʩչʴ羢ͿǿСɾǿı屶Բ߱۷Բʮ
һѧţСɣɣԲ۷ԲΣһЩȽѧиߵľ硣
ʴ羢Ҫܸߣѧϰ߱ʹѪǿ**ѧ˫ǴѪͳǿѪ֮Ѫ
Ȼѧ˫ҪŲѣô˵ˡ
˫˰ʱѽʴ羢ȶŵľ硣
߳ң˫˼ԺҵһԼ
һȭʩչȫϣûʴ羢ǧ
һ徳صһǧ˫һȭѾĳ屶
ڶȭʴ羢ȫһֱɫĵƹ⣬бѵļ
һ˵Ѵﵽޣ
ǵޱ
벻ƾ徳ؾͿԴһԭȵǧʴ羢
һǿޣǶͷ֮Ѿܺ徳ص߶Կˣ
˫ޱȣ
徳ؾܷӳͷ֮ǵأڵʱֻ
̬󣬳˫˿Զ̫Ѿɢ⡣
ڿ˿쿪ʼˣ߿
һųƷĲԪ״̬ѣ˫Ȼ䳡


4 ⻹Ƿ
쿴ǲǳ˫𣿡
˫ڲ˵Ϊ޷ܷʣɱ𣿡
Ϲ˵˲úõ
쿴ˣ
һѽѲɣҪμڿˣ
еӼ˫߽䳡ʱЦӭӣȴһЩ̱Ļ
Զ˫䳡һһ֡
ﲻˣ
ۿʮ̸ߵʯ¥ˤ£ԼϢ
ôҲ벻ͨ׳̾ߣС׻ر
ʲô
˫Ȼû
̾ҲһȣȻģ˵˫˾;ˣǰ˫ö˶˵߽䳡˵˫ӦһЩϵı
Ȼ˫û͵ʲôҲûУҲܳϣ֪𣿡
̾һ䣬ɫҲԶĳ˫ų˵Ժеǻ
ǣףЦ
ף˫״̬ƺĿ˲Ȩˣⰲһҵܵܳ̽޺սʱµ֣Σ
ã㣬ȥţ
̾ͷǳ̼Ҵϣڿһ㶼峤ʱ䣬ϲ߻ලˣֻҪ峤ڳϱġ
ڿҲܼ𣬾ǵ֮䣬д裬ɳϽаš
ܹʤģտˣɸѡʮǰǿıд衣
䳡Ѿɽ˺̼һǧӣѾȴ˿ʼ
˵ĵصһʮֱʮλϽˡ
һų̵¶ԳӰ
ų޶Գ̲
ųϵİţ˫ʮųһǵһÿһᵮһλǿˡ
ôȨѽ
˫ĵһǳϣ徳۷壬еƫ²εĵӣΪ˸߰
ȱŰ£Ƥˣһ١
˫һЦ˵ĻԵĬͱӣб䡣
ڣһֱԷ֮˺ţܹˣҪʵúóһЩЩ˵
Ҿͳȫ㣬֪֮Ĳࡣ
ĵһҲңҲ峤ϲ㣡
һ񣬳ϾߺˣܹӮ޷ʮǿҲõٽƷ
˿ʼ
ųһ£һѾ޴ų˫նӿ
̨˶ԷЦ׼ų˫Ц
һ߶ǵķҲҲμӼȱ俼ˣⲻʲô
ʱһŮٻӰȻʮų̋ǰȶ˵̬ɷܵĵĿⶼ׷׾ۼŮϡ
˫ôڱ̨ϣ
ѩų̋ϵĳ˫¶һĨǣܵĵ񶯵
ѩھźſ˳ʮźܽϴ˵˫ʯ¥ɱоͿʼĴѰңڱ̨Ͽ˫и滺һЩҥԡ
һ룬ֱ̨ϵĳ̼ˣһ
Էǿ徳أ˫߶ǣδùⲻǺ𣿡
ѩΪ˫̹ۿ̨ϵĳ棬̾ȥʮųĳϣֹ
뷨ֵһϢ
ܺȻž
ѽǲۻˣ
һ߷ˣ
ǿ󣡡
⻹Ƿ𣿡
һ̾Щע䳡ϵĵӿз
ѩɻ󣬵ٴο̨ȴֳ˫վ̨ϣдſڣڼ˵ĳϡ
̱ڵ棬󽣵һߣ˵һٺٵĽӡѪѿ죬һҡҡ׹۾Űۡ
һţͽһ徳۷ΣһжѽΪҲ徳صӡ
ˣʮУ춼δմ·ԳϵĽδ֪ѽϵĳп͸һţǻ˳ϵϣ
ԣ˽⻹ǵṳ̂ķ𣿡
˳ϸ̾һԭûó˫𲻵òˡ
˵˫û޷ѧĪ峤ҵ˽֮ˣ
˫ʤ
˫ʹҡڣΪȻ±̨
˫
οų˫ӮõһʤĬĬų˫еˣаһХҵ˽֮˫̤
˫ͨˣѾ徳ˣٶȣǰδţ
⣬ҵĿ˱쿪ʼˣ˫ˣ
ѩֹæصԼĿ˳Уͳ˫ģֻĬĬףԸ˫õ˳صһʮǿ
̨£˫ȺЩǶ׷׺˼ɵԵЩ¡
бҪӵɳôҿǷ̼ΰķѽ
˫װһ޺ӡ
Щ徳صĵſų˫˫ľԶ˼̫װҪԻĽ࣡
һ߷徳۷ˣҲҪ徳۷壬һЩ似ɣ
ʲô
һѣǴ徳ضѣʲôֵη循ȵġ
֪֪ϣ˶ڲԴΪҽȱʧ
һǿȺ߳ĿǳмĿų˫
ǳ̽ޣĵܵܣ


5 
̽ްȻվȺУ俴ų˫
ҵ˭ԭֻѽ
ܣ糤رһòȻĻǸһͷԼ򵥣֫
˫¶һĨ֮⣬漴뵽̽޵ĸԼɱ֣û˵ô򵥣һǱıǲ²ⲻĻȻǴΪϾ϶һҪ̰ͼ峤֮λ
̽һܡ֣һڣзŭΪͷ󣬴СһֱϷΪܣĳ衣
ԷЩܵͨͨУһʱҲû˸ҳƺΪˡ
ڳ˫ܣѾ׼ŭ
˫㲻ҲòУ
ڶ˫ս̽ޣ
˳óһԭдųս̽ޣϧ۸Ϊ˫ս̽ޣеè壬˳ֻεҡҡͷ
˫

̽ϱ̨ϷһĨγľ޽ֱָ̨µĳ˫
ʱг˫ŪеԥϾ˫峤֮ӣ峤Ǻã
Ժһŭ֮ƣѽ峤Ͽ˫У
˭һ
˫֪̽徳۷壬Ҵ⣬**ǳ˵ʵ徳أ
Ͻ̽ްʮſ˳أȻ׼ó̽óصһʮǿ
˫żһ㣬ϱ̨˵ʼɣ
֪ôд
̽޾صĴ󽣣ٶȴ磡
һ꽣һѾ޴Ľʩչ಻꣬εΣ
ĽǧȴʩչٵĽò˵̽**൱ǿ
꽣ôҲ꽣
˫âէ֣ʩչͳ̽һ꽣
꽣ڳ̼Уڷ׳Ʒ
ʩչͬĽڽٶϣ˫ѹƳ̽ޡ
ܣôܹѹסң
̽ޱ˫ĽƵòˣ
ͬĽٶȣнϣȫܸ˫
֪̽꽣Բֻ벽Ϳ۷Բ˫һո̤ķô꽣ϵĽҪߣ
ٲó㱾£ʮУذɣ
˫һЦӵʴ羢ûļӳ֣Ҳңܹάֶͷ֮
ϣʵ̽ƽڽϺͶԵо飬жԽƽ⣬Ҫ߳̽
˫һԽ类ᡰ˫ʡĳƺſɲǰ׽еġ
Դӳ̽޳һ̿ʼ˫ÿʱÿԤеһ·Σ֣ȫȫ̽ѹƵġ
ߣ
ʶһʲôǳ̼ǿ
죡
̽һһƽ⣬ʵΣֻʩչѹὣŽŽʮǿʱΪɱﵣȴ˫Ƴ
̼ѧ׳ƷģֻţǿĽ̽ǰ´һеһѧ꣬ҲСɡ
һɾ޴ľ磬ڳ̽޵ľ޽֮ϣ·һѵ
̽˳˷϶գһ£
˫
޽ֱ£һ޵ɱ⣡
Ȼ㶯ɱģͱº֣
˫ͷһеûӰһγһȻӵֱָգ
˫ʩչĽҲǷ죡
˫ײһһӵХ죡
޴󾢷һһĲ齣ӱ̨ϯƵ̨µæ˲ܣ
˫ʮ֮
һӰȻɳ̨صˤڵ棬ԾĶų̋ϵĳ˫
ܣܣôҲ죡
죬ֻܴӼڵã޷⴫峤Ҳ޷ıڶµĹأ
̱̽ڵأʵ벻ԼȻܣǰܵ˳ףͬʽͬĽ߳Է磬ȴɳأ߹ȫϣ
˫ﻹǷǹ
̽ޣﶼ򲻹ȷﻹԺܺˣ
̽ŭȻʺһһѪ³۷ףˡ
ž
ʮſ˳бѡ֣ľŵÿҪһŶ쵰
Ժֳ档
ǸֻˣķŮ˺ĵСҷ񽣷׿ݵɡ
ԱȣҵĲͻĳУ˵ƽ
˳ϵĿⶼ𾪵Ĵ㵡
ղų˫Ľӽ⾳ϣѾˮ׼ؽףһĵؽ׻ҪʽֵĵȷȷǷ졣
ôֻҪһֿܣ˫Ѿ۷Բ
ڳϣ˭ܰһ׳Ʒѧ۷Բأ
Ľ츳Ǻ۵۹£
Ȼ˳ϵԺгһ⣿Īǣô꣬˫һֱװﲻɣ
˵Ǻͬ죬պɳǺ۵۹Իˣ峤ĺӣǴϳ̾ĺӿ¿Ҫͷˣ

ϲͻţСԣôֵ1000㡣

ϲ˳ɹͻһսʤ㣬ֵ5000㣬ƷСԪʮöʮڣ

ϲ˳ɹģóѩͳˮµķģֵһ㣬Ʒ컯ţһڣʧܣ׺ɱʮ꣡

ԺϵͳϢ˫ʾʮ𾪣ǲجΣ
ʲôЦ
ʲôʲôŮĲãΪʲôǳˮ£뵽ѩķģ˫úףҲԸ⣬ǳˮ
ƺСʱǸˮ¾ͺǣһξý׷ſɱҺÿܵÿ졣
ⶼûһˣôĦ𻨣
ϵͳ˲ɣѲҪҿ󹬣
Ž˫ջʮ㣬һֵѽԻһϵͳڵѧˡ
뵽ͷ׺ɱʮ
ǲҲˣ
һ˫սΣ
˳˽̽ʹϵլԺ󣬼ſ˱䡣
⻹ôƷѧˣȨ
˳Щȣλеǣ˭ó˫̫ڹأ
֪һ飬Աһǳ˫ŵæȨ
˫õʤ
գʮſ˳صĵһǵһտ˵ˡ


6 ϵͳ̳
ó˫е⣬û뵽ôǿЩ˶Ȩˡ
һҡͷ˫±̨Ȼ뵽һ뵤е龰Ȼһ٣
һҪúϵͳѽ
һжΪ˱ǿһжΪٴλصҵϦ
ıѺ龡
뵽õˮµ񣬳˫üͷƤ飬ҲҪһԡ
ͷѹ£˫߳˳أų̼ҵиӺηĿ⣬˫ú⣬㴵ſ뿪ˡ
һٵĵطʶ˴ռУ׼һ䡰̳ϵͳ
봴ռСιӭվһߣչʮų˫΢΢΢Цӭ˽봴ռ䣡
˫˰֣˵ˣˣ̳ǣ
õģˣ
Сգգ̳Ѿ˳˫ǰ
һ̳ǣƷˣеҩߣҩѧ⿣󷨣ģӻ
˫Щ˼ͽǰ涸Ȼһ䣬һȫ˳˳˫
Ӱ󱯽
Ǭӡ
޼սף
ս䣡
ʥףΣг˫붼Σ
ߵĵȼһΪһŽףףʥףףףʮȼ
ߵĵȼ͵ҩĵȼͬ
ÿһףַΪƷƷƷƷƷƷƷ
˫һУһƷѾѵõˣ̳УȫǵƷʥ׺ףҲǵƷߣԼƷ죡
̳ϵͳеߣֱţƵը
Ϊһʶˣû뵽һ̳ǣŷʵһֻܣһֻ׵׵˿
˫һп
˲䣬˫ЩǽǰԶߣ
˫뿪࣬뵤ҩҲһ͹ˡ
ʥ׵ƷҩһƬ׵Ʒҩһ
컯
嵤
𵤣
תǬ鵤
ЩƷҩΪ͵ȼʥףõ磬Сĵҩ˳
λѾɵ۵ŮʦҲδƳƷ׵ҩ
ʲôͽ򣬼Ʒ񵤾ǰϧֻܿһһţ
˫һ鴤һΪһʦԵҩҲǼȰģ俴ЩƷʵĵҩоħһҪռУ
̳еƷ˵ĵĶҡ
֪̳ûʾְҵȼ鼮֮һ£˳һĸְҵȼ
˫æӻѰ̣ҵัְҵؼ
Զ֮

Զƴȫ
֮

һͼ
£
ʳ¼
ȥô࣬ЩԶţңԶʱӵиְ֪ʶ
綼кöʧȥˣû뵽ﻹôȫ
˫Ī𾪣ǱУֻвбڣ̳УȻȫ
̫ˣ
գ˫Ŀͣһְ۾鼮ϡ
ƺһȫϵְҪ󣬱ҪиְĵȼϵͳĴʦ𣬲ѧϰ˵Ĵĸְ֪ʶ
ϵͳĸְȼǵͼм߼ʦĸȼ
ҪְҵȼҪôԼƴƣӡ󷨣ŸְҵȼҪôֻлѴֱֵȼ
˫һ£мҪʮֵ߼һֵʦһʮ
ڳ˫˵Ǹ֡
Ǳְҵ۾鼮ҲҪ
ϼʮ
Ը㶨һ׵Ʒˣ
ĿǰΨһܵôֵģֻ
һǺú߾磬ȡսϵͳȫ򿪣һûϵͳܶһֵ
˫ѾˣȲʲôƷװѸְҵѧ²Ҫġ
Щְڵ磬ǽɶ򣬵磬׷ģҵ֮߸ְͻõ
иְҵߣǺܳġ
ֽ׶Σ⿾Ǽߡ
һ̳ǣ˫е1000㴴ֵʵ̫٣̳ȫǸ߶˻޷ʲô
˫ٹ̳ˣЩƷߵҩԶ󷨣Ʒ裬ֻɣ򲻵Ǹ۰
رǳԶ̣ͷ̣ħ̣ԨЩ壬̳УȻֻǳһǵ͵ȳ
ʧأ
ʧأ
˫뿪̳ǣʶصУ̾Ϣһϵͳ̳ѽ
Ҳᶨ˳˫ˢֵͷֻдֵȫУˮٿ£Ϊ˴ֵҲˣ
˫뿪ʮſ˳أ˾źſ˳ء
ļǶڽб俼ˣΨʮ⣬Ѿˡ
ⲻǳ˫𣿡
ûһ˿ڣĿӦȨ˰ɡ
Ҿ˵һѽҲֻװװӡ
Ůѩǰúñ֣
վǷ߶ǣҲ˼ȿ˳أ
˫ոսͱһȺＥ
ڣ˿ȺˣЩСʱˡ
ΪˣȻͬĺӲܹͬˣǷһأҲõȻ
˫ų̋ϻڽӭеĳѩ֪źţţſ˳صˣ࣬ԻȽ
վһԾĵȴ
ʱп˳صı俼˽ʼˣÿ˳صһģһſ˳ؼϣտˡ
˫ѩӮ˵һ±̨΢΢һЦֵѩ
˫磬ˣ
ѩ˫ˣ¶һĨϲá
ѽ߰ɣһȥһų
һųأ˫ѵʮſ˳صĵһ
ѩ˫Ц΢΢ͷЩ𾪣һֳ˫ֻ徳ء
ƾ徳أһ˳صĵһѶȣѩлɵ֮顣
뵽ǰ˫׽һЩ򣬳ѩжԳ˫ԽĽͺ
ǵʯ¥ͳ˫ʱ˫һûвߵͨˣһͳΪ˳̼һĸ֣
ֱ仯̫
˫磬㾿˶أ
ų˫ŵЦŵѩ΢΢һա


7 
˫ڶĽʼɵУѩУһһųء
һųԱδ
ڿ֮ܵĵӶܵҩȡҩȥˣʣµĵӣһЩۿտ˽Ĺڽɫд󲿷Ϊ˿ѩͳˮλɫŮġ
쿴ѩŮ񣡡
ۣȥƯˣ
ףⲻǳ˫𣿡
ϲĽһųأѲҲǿŮģ
˵ˮŮѾʮ۷ˣͲˮŮһɱ
ߣѣЩʲô˼úõͨˣ
˫ѽ볡أͱӳһЦ룺㲻ܻӭأ
Ǳ죡
˭ڸ˵һ˫ĻСϵĽ죡
ѩü΢壬ĿзƱ˵ķŭ棬Щų˫æ첻
ҲСֹ
治֪һʲôõġ
ƫƫŮôάһ⣡
ѩЩڵӣз⣬Щ̫ˣĮûζ
˫ôһҲûУ
ҵܺڣ
ʱ˫ߵһſ˳أȴ̽ޣдΪɻ󣬳̽۷壬ʵ徳أʮųصĵһӦòѡ
ΪβӰѲɳ⣿
˫һųظʲôѵΪ飿
һ̣һſ˳˽ʮǿ
˫ѩˮ£ĶΣ̶ģ㣬𣬳̴µˣտˣ
˻һſ˵ĳ̼Ҷ˵ģϽгɽΪֱǶͷͳ˫ĸǽֵܡ
ôܣ
д󾪣
˫Ƿͨһصĳˣտˣ
ǲ⣡
ܵܳ̽ȥˣ
ʱܻĸϵһſ˳أտ˱ӳ٣˫ִг̽ޣҪ̷
仰ڵо˼飬Ժһ
˫ǲ
ȱʧķδܺ徳ƥеĳ̽ޣ
һɾ޴ڳÿһ̼ҵӵͷ
һӦΪԼˣܵܳ̽أ徳صʵǿ׳Ʒ似徳ʮأ˿ɵУ
ôܣ
ֳ̾ǻṫУд裬˲⣬ѵΪԼĶӱˣҪų̷֮˽±𲻳ɣ
Զԡ
ɽǳ˫ʹñֶҶһûķܺභȻʲôаҶ
ɫŭɷĶų˫
ϣ˭ûˣûУҲǰôȥˣѲɾͲҵİ취𣿡
Ȼ徳صΪ˵㣬Ϊ峤֮ӣԽʤӦڻ£ӳ̫̽ˣһ
˫ЦĿŴϣȻĿת㣬ɢһɱ⣡
㱻õɱŪһңѹ˫ûԭǿģʵͣʯ¥£ҲˣԵ㵤ҩϢһҹͺˡ
벻˫Ȼʵ
С˫ˣΣ綼
ȳ̼ұŰӵܣҲ̷ź򣡡
ϱ˫һ仰ŭҪֶȴһס
̾ҪҳХĶ𣿡
һӰշɶɣ˵ǰȻء
㲻ǻҪŻ𣿡
һԾ
壬ӦֻܼҶʬˣǰɣϣ
ХޱĿų̾
˫˳̽ޣ߹ǾȫϣڻԲѣд裬Ҳ´κ֣˵ĺ֮õϳͣ
ɫ
ߣ̾ǳ̽ɱ֣Ҷ˫λ²һжһŶƷҩƵ㻹ǻȥӷ£˿ĳɷˣ
ϽӹҩҲٶɸ꣬Լȡ֣峤ûǰǿԶȨ˫СӴ̷ˡ
Ǿлˣ
һת뿪
˼
ο˵ĽͬǰϯºļλܼȫԴ֣ҪŬˣ
ХŽ˵ʮ˵ȻĴ˫ת뿪
˸ҹ鷿
˫εЦЦ֪ҪһͲС
һС˼С
ıˮս˭˭ͱ̭
Ժܿ쿼˳ؾֻʣ³˫ͳѩгˮˣ
ǳ㣬̫࣬ʼùˡ
ѩӮһָˮˣ֮˫һ±̨Ȼ볡
ڵӣʼ˫ӽ󣬾Ͳ˸Һ˫Ƿˡ
ǿ֮սѩˮ£˫֮һս
Դˣ˫Ȩѩ²֣ˮŮº֣Уˮ¿ɲͨ徳ʮأСʱͳˮ»һԵ
˵߰ĺˣʱˮϴ裬˫ߴ䣬һУͳˮϴ˸ԧԡúõϷ˳ˮһѣ˫öСӦûʲô
ɴԺ󣬳ˮ¼һξŽ׷ܣҪ֫
˫оΣڶǶųˮ¡
Ŀǰǳˮºͳѩ֮Ĺھս
ѩƣȻų˫̵׽ͽ򣬿ɳˮСʴϻۣڽҲж֮ȻõǼڵƷÿһУѹѩ
벻һδ
ĽǾ٣ΪѾ۷壬һ£ڲܣѩܲϧʤҵġ
̨ϣˮ·׿ԽһϮɫȹճģϵııĿ⣬Σ仯Ī⡣
ǳ̼ҵĵһ֮ĽŮԸ䣬ϲЦǧ֮⣬Ǽڹϵˡ
лˮ½Ŀ佱ʤ֣֮˭˵׼
ѩһߣԳˮʵһֱеޡ
ֻÿγˮ¶Ž׷ɱ˫磬һֱģУ˫λһУҪŽ׷˫Ů˵õ裡
Ծ˫罻У
ȻЩΪ飬ǣһ뵽óˮ³࣬оеڴԼѾ˫ˣ
ǰǸСµĳѩѾΪڵС죡
˫УǽнڳˮµļϵϡΪһ
ֻҪǵˣٺ٣˫оˮÿ촩ȹӿʽ׺ȹӵϰ벿־ͻֱӵ¶ɰĲ
ò˵˫ѽ
ѩ·һ䣬֮ǰͣˮµĽתΪÿһˮµĵ
ԭѹƵĳѩ˲䷴ѹƳˮ£
ˮ´Ϊء
û뵽ǵȹӣȻΪ䳡ϵһ㣬ǵжϣôȹӵϰ벿ֱ֣ӵǸʱ
뵽˴ˮµһ˿ŭҲôȥ
߽
ˮ½һ䣬ӰŽѾԽ˳̼ҵĽ
׽ô׽£ˮҲЩ
˫еЩʧ㣬벻Ǻ۵۹棬׽۹һŵؽѧڶˣִ̼ѧңֻһƷؽѧ
ѾͷŲסˣ
˫ѩϢԽԽ䣬пܱˡ

ȺУ˫
ѩǵʱ˫ڵ㲦æŻݱ仯
磬ȱ
Ӱƫ棬ƫת
ڳ˫ָ£ѩĽԽԽǿƵóˮ²ãȻ֮䣬ˮ֮ϵĵѩĽˣ
䣡
ˮסϵĵǵ׹£Щ˿£Ͷˣ˫ŭĲⲻɵ̨£ų˫Ӱ޲һɱ
֮𣬳ˮ¾ԺһҪúų˫ֻء
г޶˳˫ϣƺжǳѩ
̣ޣ˫Ҵס㣡ܣ
̨ϣˮŭĿ̨³˫ϣѵЩ̨Щ˿һ󷸳գ
˫ɵķæʧȺУˮ³±̨Žɱ
Сʱ飬ôҪǳһ
ı䣬ѩΪȵһ
̨ΪеĴЩε˵ţȻЩȡɺΪ棬ȴûз棬涨ûֹ׼ָ㣬ֻǲܳ飬ʹĵҩ
ǰģº󣬲μӰ˴ѧҵļλ¹ؼ£ܼرѵرԴ
ڹһĽƽһһ׵ҩԪʮöڶƽǧƽһǧʮǰѵ˽°䷢
̨ڶӶʱһĽʼɺޡ


8 
ϵ鷿С
ߣ

ôãȻǰĽˣ
ͷ˵ұѩͳˮŮĴˣûд˵ҩԱ˫¨ӣ״̬˫ζҵĶ֣

˰ˣ
̾̾ϢһȻɫ˵˫˽ޣ²ôˣȻˣô޷μӼλǵļƻҪǰˡ
ף˵
̧ͷоâһ֣Ȼ
˶ϵˣ
̾ʵ
ףһжѾ׵̼ʮλϣֻλ齵վڳХĶλѾͶǣѾȷ̬ᰵзǣ
ã
ôʮڳ̼ҵǰѵУǿʼ֣
̾ЦХ죬㻹żʱ
һʱ䣬˫ڿǰ鴫̼ңܶж𾪲ѣΪ˫ˡ
˫磬ˮ½˵´μ治ɱˣֻˣ
ѩڳ˫ǰ棬ֻСһһһģзǳġ
һǰҶ룬ȻӮЩȡɣӮվӮˡ
˫һ⻰һƬҰףˮǺˣѾɱ˲ɱܣԹˣ
뵽Ǹĵһѹֻ֣һʱѽǺˮĦ𻨣ʧܣǿҪ׺ɱʮ꣡
˫磬˼һûнѽ
ѽ۾ϣ
ʱһСﾲĵġ
˺Ȼӣ֮ľ룬ֻа粻ˮ¶һĨܰ⣬ų˫һ̺죬µ硣
뵽˫ǸطΪߵС˫ҪĴңûԥ΢΢۾ߴŵĻǶ䣬ų˫ҡ
ֻ˫˵쿴ģһ׳Ʒ˿ɴȹ
ѩһʧ䣬Ϊ˫Ҫأ˲䣬ˢĺ͸
һ˫һɫѩӨ͸ı˿ɴȹǵʧɢѪҺȼֿ
ۣƯлл˫硣
ѩӿǼ˿ɴȹĿⶼȹϣæ˿ɴȹ֣˷ܵ˵˫磬ҹֿɺã
û⣡
˫΢΢һЦ뵽˳ȥ㸱ְϣһڴӦˡ
˫صڣһʱϵ˸׵鷿С
Ǽ峤ƽʱǰмӣΪ˫磬ϳ˫޷ԶԳ˫Щ簮
˫ɻˡ
⼸ȥݷһ»ýѧԺԺϣ˼ʲôӣѾԶţգδҲֻǰ
㣬쾿ôһ£
ΪʲôͻȻӵ徳صʵһܺ徳صභ
ŸһɻΪ˵ĳ˫֪Щǲܽʵġ
һǰһλǰ˵ֻҪҰΪʦ²ȱʧ⣬Ϊʦ˵ȲˣˣԾûи֪ԭ£
˫鹹һʦסԼϵ
Ÿ׶ǵһưɫ˿˫֪Ϊָܻʮ࣬һֱĴ̽Ϣڵ鶼ûôôϳ̾С˵־
뵽ˣ˫ָݺģȻ츳ع飬һȡߣʱڱ̨ϲöֻ֣һųԺҸ˳㡣
Щˡ
˫һЩ
С˵ʲôɵأܱλΪͽܣɹΪһߣοϹ㡣
ХҸ̫ͻȻ컹δԼӵǰ;ǣһѰһ޲ķӣû뵽ԼĶѾ徳ˣʵǷ
˫ܷʦͣ뾴һ֮꣬л˼ң
ףʦɢˣĴǵޣѾ֪ȥˣҪеѣ
˫һЦı顣
ѽǵǿϧˣʦǵޣҲǽܳʦǴǺ۵۹ӦʵΪͽܣʦ츳
ХȻһʡ
뿴
˫չһڰ׽Ĵ֣ʱڵ¶Ȼ
𣡡
Хˣ鼤ĶӾȻӵʦ츳
̼Уδӵʦ츳
Ǻ۵۹ӵʦ츳ˣ֮٣һλһ׵ҩʦĵλһλѾ߶Ҫ
ã벻ҳ̼ҺˣҲܳһλʦˣ
ХΪˣĳ˫ļ
ȻˣҲһ㣬СĴϳ̼ҺĴӣ㣬е飬ڻ㣬˼ͻ֪ˡ
ХĿתƵ鷿Ĵ⡣
лѣ
˫Ȼ֪飬³һЩͷһľ飬ϳ̼Ҽп췴ıȡ֮λ
ˣ
ҪڼһЩƵҩܲ˽¸ҵѽ
˫ٺټЦ˴֡
ܣȻܣƣȥҩöپö٣Ҷţ
˫ùƣ֪Լϵ̵ĺܣԾҪҩɾѧʱ䣬Դʱںֻ鷳ϵˡ
Ǿллˣȥȡҩġ
˫ҩȥ
СǾҩڿ˰ɣ
Хһ룬пܣһЦдʣĶһֱţھѣһɳ죡һ죬һɳǸ磬㡣
ǵʱˣٸСɡ
˫ææҩϵ峤ƣĵĲϽҩŴռڷţػҩĳһۣҪһ峤ЩҩҪںδ
ȡҩĺæؼסţ;лҩϵĵˣ̼ûʦģǵҩϵҩͯʱģϧڼʮˣûͻƵһʦˮ׼ڱ˳˫ˡ
ʼҩ
˫źã棬ʼƵҩ
ҩȡĴ󲿷һҩҩ٣ָˣҩĳϼҪãϣ˫Ҳ̫飬ͽһҩһɨգ
ҩϺ޲һ
˫Ŀǰʦȼǳҩʦһҩͼ䶼Ϊϵͳĳְȼµĵͽ֮
һƵҩǵͽ׵ҩֹڳƷĲΣڣоƷ֮ϵƷ
˵˫Щҩְַ˳򶪽棬֮Щҩ˲仯ΪҺ̬
ãһ¯ҩѾɢ㣡
ڵУһֲͬĵҩֱһ׳ƷԪʮöƷʮöƷƵʮö׳Ʒǿ鵤ʮöһٿһ׳ƷСԪ
СԪһⵤҩúƣҩЧǿһ׳ƷСԪһݹЧ屶СԪûеģֻҩʱʱĸ
һٿһ׳ƷСԪŵǺ۵۹ĵҩгܻȡһʾ޶ʽ𣬳ƷһСԪʺ徳ʹãʺǻ꾳
ΪûҩȻȻƳ׵ҩ
˫ǽһҩȫˣһ෽ײǲҲ쳣ѣһƶ൤ҩǿʦڵƿʱ
һΪܳһöƷҩ
û뵽߻ǳƷ
̫ˡ
ǵ徳أڲӦþƳˣ
˫ҩƿװú̱ڴϣо˶ɢˣû֧֣ȫƾž񣬶ʦ˵һܷ顣
ˣ˯һȥѵҩ̻ᣬЩƺװŪ󣬾ȥޣӿٶȡ
˫ۣһӲ۵˯


9 ̻
ʸոһ⣬˫ˡ
һϢ˫ľָ״̬ò˵ǰԵĴʱ޿תָٶȣ죡
˫һ𴲣Ϳʼϰ׷Ž׽ĿǰŴԲĲΣ۷Բһξ롣
̳ϵͳеĹȫ׹ûֵһԼѧ׺ʥ׵Ĺ似Ҫ侳
ǰõĴ׵ѧ̳ϵͳһȣֱˡ
ֽ׶Ψһ似ҲֻдѧķŽ
ϰһʱԹ緹ڿĬĬųѩ
ûãѩˡ
ų˫͸ı˿ɴȹ⻬Ѥȹӽϸϸ欵䣬һŮ񷶵չֳѩļ⻬˫ıϢó˫΢΢һ㶡
⻹һ̵ֵŮôôΪʲôǰûзأ
ѽѩôôƯ·ʺ㡣
˫ųѩȻ뵽׽еʦֳһĨʧ䡣
ڳѩûע⵽ֻЩߵ˵˫ҵȹȻġ͸˵ų˫š
̼λǺ۵۹ǡ
Ǻ۵۹Ķǣӵһ˿ڣһЩƽߺ٣һٸƽУһߣһߵҲһҡ
νţҲռмʮ֮һı
˫ųѩһȦ˵Сģһ߳һ죬ѩһ߰˫ǵĳֵһι˫Ը㡣
ţ̻ſڡ
̻ᣬеĿ˶߹壬ǡ
ߣǽȥ㶫
˫ʲôƷҪ𣿡
ѩЩɻ
ҩ̫࣬㵤ҩǮ
˫һЦųѩ߽롣
̻Ṳ¥һ¥ҩƣڶߣ㣬˫ֱ
Ӵ˭ѽ
ⲻǳ̼λȱʧ˵һǸٲٽķ
˫ǰͻȻһɣͷͳ˫һߣ΢΢ƫ֣ȲžȣгϷ֮ɫ
һ򿪣ס˳˫ȥ·
ÿ
˫һ䣬Ϊ
ǰ˴֮һԼҵ徳ΪԼһֱͳ̼ҴڵжԹϵӼ棬ҧҴȥ
˫ϴĵ龰ˣô첻
üͷһ壬ó˫췴ѽǰˣƨʲôһѣˣȻˣɵһŭú˫֪һΣ˳˫ĳѩ
ʱһǵһμѩΪѩٳ̼ң԰˴ҵĵǺ֪гѩŮֻ֪̼ʤ˥˸Ⱥĳˮ£
ѩ崿欣ˮۼѩһ˫ĳȹ˵ʽڽԵݸ߹Ů䷶еһƲĿ⡣
˵СӽôôţԭλŮ
ôڴŮǰһ
ɫĴƽʱǻӣÿԾɫΪ϶벻Ů˵Ķ꣬ԼҲеȵӣʵҲһ㡣
Цðңԭ㣬㲻뵽é͸ҹһȥãĽҼ졣
ߣ˫磬ƺǰ۸㣬Ұõ趼ʶ㱨𣡡
ѩǵţ΢΢ŭ뵽˫ŭȼһʰҲԽУ˫ȫ˫ˣöȥ
ãϴαͷˣѵϣҪԱ𣬸οҼѩҾ۾
˫һڣѩϾˢһºŭϨֻĸ֡Ҽѩ˫ͦģĵ˫ᣬʲôҼѩһûӦʲôأҿ׵ġ
漴뵽ǰҹʯ¥ϷһĻѩĴңĳûˣ˫Ǹط
һ˫ġָ׼ŭŭ˫Ҫǽˮˣ
Ȼ˲֡
ȷ׷׾䣬ϸС⣬һ֣˵˫δ̼Ҽ֮ӣǾǷɱˣ̼Ҳһ˳ͷοǸ
˫ûдӴռóǼֱӵһţһݺһߣ
һſ߲ѾԺ徳۷ˡ
һŵľ˫Ŀţ˷˳ȥײڷϣˤڵϣһѪܣ⣬ôܣ
һͷһţ
˫һЦųѩ֣̻¥ȥ
¥ӭӵһСãų˫ͳѩʵС㣬ӣӭ̻λƷƷ
Ȼ˳򣡡
˫óƿҩֱǲԪʮöǿ鵤ʮöʮöƵʮöСԪʮö
ݸӭСã˵Ҫĵҩȥеʦһ¡
õģλҵСƬ̣
ӭСü˫óƿ˲ЩɵˣôƿװõҩֻҪҲʮöϣæų˫ͳѩУ׼ͲˮԵƬ̡
С㣬һλҩҪСһ¡
ӭСһŵķУǰĵŮ˵
Ů̻ͮƸʦǺ۵۹һĴڣλͬʱͮҲ̻ܸˡ
Ŷ
ֶͮһΣ׷״ƿĸӣСıᣬһĵʱӿһ𾪡
ԪȻеΣǳƷҩʮö
СԪҲеΣƷҩȻʮö죡ʲô
ʣµƵǿ鵤ﵽƷȴгһƷҩҪõĶ࣡
ֲǣеҩ϶һ˿ҩϢӵ¶̬һ¯֮ѵȫһƶģ
ǲϣ֮˾ţ嵤һƣֻЩ߽ʦ˳̶ȣҲ߽׵ʦ
Ǻ۵۹ʲôʱǿʦˣ
ͮ΢΢ļѣţΪִме񣬲ǲ˵أû뵽ȴ˵ʦ
Ѿͷҩ֮ˣΣ
С㣬һλĹӣӦֻʮ꣬С¡
ͮ΢΢Щʧ֮ӦòλʦˣôӦúʹʦЩϵ
һͮѹеϲú𾪣Ը˽ҩȻٵ˫İᡣ


10 ֮
ͮſڣòţɫĸˣ̸ͮܽһҩ𣿡

ͮƿţŵ̬롣
֪γƺ
ͮţ˫ʵȵķֳ˫λŮòȻڣֱ£һ˿ľͷ΢΢ͦͦظŮΨһȲģأ
˫˫λõزջһæһҺ͸оʹһֻСʹһ£ֻѩüͷ¶һĨԴ׵ɫ
СѾͷ׾ҪҪô
³˫ǺǸЦһȻɫ˵ҽг˫
ͮСòѽ
˫˵ЦˣλŮɱҳˡ
ͮݸһЦ˫룬¶һĨʮ
˫ĨЦԵʧһ룬˲ѹаΣգǱѩˣͲֹһôˡ
˵ΪʲôôѩѾͷأ
ͮų˫ԼɫԻ󣬲Գ˫߿֣һ뵽иµŮӦһŮˡ
˫ĵҩгȡٷ֮ʮΪѣҿҩ֮࣬ƷϸߣӦһʴԸӽͰٷ֮ѣ⸽һԱ
ͮݸ˫һźɫƬ
ѩźɫԱʱЩ𾪣ʧǺ۵۹̻᲻ǷֲѣߵȼҲͻƽԱûʸ񷢷Ա㾿ʲôˣ
ͮ΢΢һЦûѩų˫˵֪˫ܲһλʦأҲһʦλǰһЩҩ⣿
˫Ա룺˵ôڣԭ
ٺ٣Һˣʦϲͷ¶棬ЩǮƵģӦ֪Щ˵˵͵Ȳεĵ۹ЩƽѽʲôǮƣ⣬תʦҺô˫Ӯѽ
˫Լ鹹һʦţһԼ˵ⵤҩƵĻƳǰһΣƵġ
ͮһ벻λʦȻǳ˫ʦ˫ôһ˵ȻźȻˣ߽ʦ϶ǼٵĴڣļУֻҩʦ߽һףȴر
ܵõ˫ĺøУͳ˫꣬Ժһлݼλʦ
뵽˴ͮһãʵ˫Ҳ֮
ʦģѵҿţ
˫ҪԼܴ;꣬˺öѽ
ҪߵһҪߵ
˫ӣ֮Уǽ൤ҩԭһ뵤֮Уα֤ҩܶԴأ
ͮ΢ЦͰһֱԼĵҩ˳
һԵĳѩС죬ĵͮ͵ɧ꣬ĿŵĹҵ˫磡ߣ
ܼ򵥣ҩ֮ǴҩԵģÿһλʦͬҩʵԲͬݴĦҩԵĲͬḶ́ʹΪƵҩ޷ҩԻҡ
ںܶʦϲȥԶֵҩƣΪ֮ܶĸ֣ЩĲһЩΪϧɹ󣡲ķѾ̫ˣñԣ
˫˵˵һԳѩһͷˮ֪˫ڵҩһ
ͮһû뵽˫ȻҪֵҩƣѵñҩƿأҪǿľΪ֧ŵ㡣
벻˫ӵ֪ʶ˷ḻͮǳĿǰʱ仹һʱǲĻ̻һߣҩƣΣƷȫ
õģ֪ˡ
˫˵ͷ
ôһҪһƷиˣףλ죬˫ӿʲôƷֻҪԱͿܰŻݡ
ͮ΢΢һЦһıӰ߳⡣
ٺ٣Ҳ߰ɣȥ¥¹ʲôö
˫뵽ְѽ֮⣬󷨣ƣ⿣ְ˵̫ˣһߵ侳磬ͨʳ޷ˣҩߵҩԡ
Ŀǰó˫ȤıǼ֮
ŸְǷǳ㣬ʦĵλҪߡ
磬֮鲻ʮˣǿɰѽò˵֮ϡжȡ
֮޷ѧϰԣԼһЩƷǱЩƷߣҩҩȵӵʵƷ֮һ磬ԼһЩ˵ӰѪ츳ھ˵Ǳ
˵֮ǳ֮ǿǸӵ߶츳̶Ⱥǿ
ӵΪ˵ĳ˫ȻǿޱȵģκζԼ֮ĸֻͣϵͳ͸ĳְϡ
˫ųѩ¥ҩһЩߵȼߣǺ۵۹СУߣѾڸ߼ˡ


11 Źֵʯ
˫ڶ¥˹䣬ֲûʲôö߶׵ƷһƷƷĲΣ㲻Ϻõġ
¥һ¥ȻһȦм
˫ڿʱ˫ǿ֮
֮Ϊ࣬ΪԼ
Ժ׵Ŀߵĺ뻵Ƿԣжٸ
ԼǼЩԵġ
ΪϵͳĹϵһЩϾֵĹǶ٣;öȶ١
˫Ŀͣһ۽ϡ
ڶƷ뽣ö޵ۼ״Ľʹü֮Ժо͸ֳһϢ
85
һδ֪
Զδ֪
˫ʼϰʹһϰˣҷһöһĺû
ǲܳʱ俪ܷѾÿĳƷ˲俪һ֮ԺоͿԸƷˡ
һһһƷĹһ20ҡ
ÿһƷʵϻ510㡣
׾ͲһˣƷʼֵ80¸ÿһƷ2040㹥
һ׳ƷĲΣ110㣬ûӰԡ
һһƷĹޣҲ50㡣
ƷµƷʣڹķ֮һ֮һƷǷ屶ԡ
˵׵㣬Ŀǰŵ͵ֻǿ൱һѶƷ
̫ˣ
Ȼһ³ѩĽһƷֻ51㡣
ˣ
һҪװ
ֽ׶ļƷװУԼѩҲҪ
ͷһ˫ҪúÿŸְҵ׬Ǯ
ĿǰгɱͣǮְҵǵҩˡ
ʦʦΪϡ٣׬ǮҪ죡
Ҫ˫Ѿ磬ʶſ԰쵽
̻һ¥һȦ
˫˷һѶ׵۽ʣµһѱǴڶ׵ĹŹʯ
֮ʯ޷ʯĻԻصԣ޷ʯһϢδ֪
˫ʯ𣬸һʯͲʣִӼӲ̶ϣѾﵽ˶ˮ׼
˿ۣƽ۸˵ҲǹˣһƷ۸һǧƽ
˫ʯʱʱһ΢ʯ΢΢ɢһЩѪȺϢöų˫
ʯȻŹ֣Ҫһȷһ£ûǮǵȵҩ꣬ɹ
˫ĿǰǼҩĺƵ޾ˣ󷨵Ĳֲϵȵȡ
ЩǮѽ
˺ܾã˫ûһֱһʱʼ֮󣬳˫Ŵųѩ߼ڹۿ
̻˱ͮһ޵ְҵװ˵ʶȻת䣬һŮת˳ԸŮɣó˫΢΢һĵŮ·һȫ䣡
ͮ¶޳İ˶ظʱ˷΢¶һݣü䣬ˮˮ߰ϸŮԵĻԸչ֣ԭʼĻ
λװ壬үС㣬¸ǣӭ̻ᣬһһεᣬʹ˿ʼ
Ϲأ˵ֱƷ
һƷһƷļʮңÿξĲõһ򣡡
ͮĽÿһ˵ϣʱڳһ𱬣
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
˫ģЩһЩĶ˵ʵϿϣΨһó˫һ˿Ȥģ̻һ¥ŵһʯ
ʱѩڳ˫ļϣƺԴһϷɬ飬óѩУ˫Ǹô򵥣иӣ
ʱ仺ţ˫ĵҩƷУ˫ûйһԼʦֻҪϹˣƾϵͳ͵֪ʶڼԼ츳ǣƳƷ߲ѣǳƷҲмյġ
ҩƺ󷨣Щ£ǿļ֮һټĴϵͳ̳ǣΨһźĶˣˢôֵװҪġ
ǵҩЩҩһ׺Ͷ׵ҩ
ͮ⽫˵һ룬ͣ
ʲô
һ׺Ͷ׵ҩ
ûҪҲ׵ҩѽŪ׵ҩʲô
ʲôã
ʲô⣬Ҫβ˾Ȼһ׵ҩͶ׵ҩˡ
ͮȻ٣ȴǰЩɺĻʾ⣬ҪľЧҪעʱ򲢲һҪǷһЩ涫Ȼھ
ͮ˵һû˵ˣҪǸ棬ȻҩƷǰһǾԼ̶ȵĳ˵Ĺ
λҰѻ˵꣬׵ҩֱ֣гϽΪϡٿȱĵҩƷƵƷԼΪϡٵƷǿ鵤ÿ൤ҩһʮöÿöһСƿ
ʲôȻƵ
ǿ鵤
ˣ
һƬڣ
ÿһСƿļƽÿκ۲õǧƽ𡣡
ڿʼģ
塣
򣡡
򣡡
򣡡
򣡡
һΣ
Σ
Σ
գҵ˫׵ҩ˵Ǳ̧߼۸񣬱ϾϵȵĶ׵ҩгϺܺãǻָӵʥЧƵܶʱʵǿ鵤гǷǳġ
ѹᵤҩһ׵ĲԪСԪ
ƷСԪĹЧӦŰѣ
ٶȣûиãЧݵĹЧݽ徳ߣСԪǻ꣬Լǻ֮ϣǺ۵۹ߵȵĴڣǿߣԷСԪ̶ͬȵٶȣ
ƷĲԪܶǻ꾳ѸٻָĹЧǿߣָܻһ
̻ʦģ
ͮóһ£ö£ǳô½ʦĻ£ߣʶ⣬õʦµˣʣǵ֡
СԪһʮööһƿʮۣÿξļ۸񲻵򡣡
Ԫʮööһƿۣÿξļ۸񲻵һ
ʱһƬȻ
СԪ
ȻСԪ
һǳƷСԪ
гСԪϡһЩƷƷСԪˣһƷСԪҲ˰ƽ
ƷСԪҪʮƽ𣬿ϧмУ
ͻȻðƷСԪ
ͷһȺͣĳۣ
ż۸
ĳ˫ǽһ˷ܡ
ǣ쾺ѽǣ
˫СԪǮͰʹۣȴϣѩһ͵Цó˫е㻵ġ
Բ
ڣͮ˫ֶ̣ʢʮһĽƱóѩЩ˫۷⣡


12 
Ƶǿ鵤һİƽСԪһһǧһƽ𣬲Ԫһѹ󣬹һǧһʮƽ˫Ŀ
ͮͤͤվڳ˫ǰתһְҵȹʹ
˫һۣȻȻһЦͷǮ봢ռС
һԵĳѩͲˣڳ̼ңĸڼеλͨȻûôǮЩѣ˫ļץġ
ͬʱ𾪵˫羹ȻҲдߣ
ͮӵдƷ˫ϡ棬Ͼ˼̻߲㣬λ߲ڻ¡
Ҫ֪Ǻ۵۹ߺεϡ٣һֱмеġȻɵĽĿͶ˳˫ǿŹϳ¾ɵָϣҿָͨѽ
˫νǴգüڵһҩֵʮƽ𣬾һӹһǧƽ
ȻǮˣҲˣ
˫Щĳѩ׼뿪
ͮæһѽǳ˫ǻһ¥ĶһƷʯ
˵ѽǾù͸ӣһӵĵҩƷʵǸߣΪ̻˲ͮڴлӣ
ͮ˵
ҾͲˡ
˫һӣʯ˴ֿУָϴһƾɵָδֿġ
ͮͻȻѽ˫ȣϾиĶߣǽָҲġ
ˣռЩϣ˵֣ȰǮ㣡
˫óһŵӣдּ
Ӻ޲ݣӲݣٸˮ
ֽͮϰζҩаԾΪʮζҩδ˵ڲѵǳ˫λʦҪ
һЩҩĿǰ̻ûУҪȥǺ۵۹⹺ҩĵļ۸ԤƲһǧƽ𣡡
ͮص˵
Ŷɣȸһٸǿ鵤ԪƵҩаʯһһǧ򣬲˵
˫ոսȥĽƱȡͮ
û⣬ЩϾͿø˫ӣʣµһһڰ˫Ӳɹϣʱͮ˫ӵĸϡ
ˣһںȡǾɣǻе飬ˡ
˫ųѩ̻߳ᡣ
ͮų˫ıӰ뵽˫Եҩ֮ĲһĨ壬Ҳ֪˫ǼʦʦʶԶضҲ֮
˫̼ң
ȵȣкֻһѧҽг̼ҡ
ˣҲһ̼ûһг˫꣡
ãͮõڳ˫һϢ¶һ˿档
˫ԭȱ٣޷ڼбΪ̼ҵȿУȴһˣ̼ҵǰ徳صʵѹЩ徳ؾصˡ
Īǣⶼǳ˫λʦĽ
ͮԽԽó˫λʦ̫ˣһҪͳ˫ùϵ
ֳ˫Ϊ˲̰ɫ֪ʶҲһֵýѣ
˫ص壬ѩС
ѩЩȣĵ˫Ҫʲôѵ
ʱѩӿ죬ʼ췢̣û꣬ôܸ飬٣ҲҪʮ꣬ɼĳʽſѽ
ˣѩһᣬȥһö㣡
˵˫óͿʯСӺͿ̵
˫ҪģȻǴָ֮УƷԴġ
ѩˣдΪΣƺ˱㾲ų˫뵽˫Ȼᵤҩ֮ڵģӦߡ
һͬʱ֮߱ˣǺ۵۹Ҳڶɣ
ʱ
ˣһԣǴָпռ䣬ȽֻʮƽףȵһѪԺҵ֮øˣͿԸõĴƷ
˫ݸѩһöɫĽָտ
ָ
ѩһ𾪣ָܹʦҲףһʮ겻ʦ˵ȥ̫
˫磬ôصĽָ͸ѩĺ𣿡һѪижޱȣ˼˫ôãҪλرأУָⲻҪʲô⺬أѩоԼֿҪˡ
жʮöСԪƽ㶼ȥɡ
˫˫һӣóһƿҩƱ
̫ˣѩҪ˫ˣҪСԪЩǮ˫ȻʦʦҲҪǮ
ѩвա
Ѿͷģ˫ڿǱˣǮʲô˵ģǵҩʦҲʦǮѵ׬𣿡
˫ٺһЦҩͽƱӲѩУ봢ָУŷһЦ
ͳѩһ죬˫ؼˣ֮صУ׼
ʮ󣬱ڵѵˣҪúһʵս徳ء
ӵдѪͳ徳Ѿӵǧͨ徳ص屶ʴ羢ӳ֣ܹͷ֮
ϧվ**˵׻徳ػʮصˣһʹԼӦѵö࣬ˮལȺˣϳ˽Ϳܱ
ǰ˴룡
һԼʵԿܺ徳۷һȸߵͣǶ徳ʮصˣܱǳ顣
ĿǰʵҪġ
ʮöСԪ˫ʼת
һأڿپǿԣʱٶȱȽһߣ꿪ʼ䣬ҪҪȫͨϡ
ڳ˫ӵ˴Ѫͳ̳ԶѪ֮ھǿȺԷͬѰķ޼Ъ硣
ݼţ˫Ѿȶ徳۷壬һڵﴦȪͿԲ徳ˡ
һҲʱ䣬һͨ˵徳۷壬ʤʱ䡣
֪Ҫˣ
˫µСԪҩЧûйһڵ￪ٳȪ徳ء


13 Ȫ
徳УȪǰΣյģвȪʧܣ߾߳Ϊһˡ
Щڳ˫˵⣬Ͼϵͳ͵Ѫ֮һĵãڿȪĹ쳣˳
ʱʱ䣬˫ɹĿٳһȪҲȪӿӯԵȻ
ھֹͣת׼Ϣʱ̣ͻȻܵӿԼӿƺҪȪ
˫һҲӵоǿٳȪ
˵徳ٵȪԽ࣬պõĺôҲԽࡣ
һߵ̶ȣ˵ʺ͹⣬ҪȪĸ
ôٵôǲ
˫оʮٶȼڻûĴСԪڶȪٵٶȱȿٵһȪҪ
˫óʣµСԪֱһȫ£дܳ㽱ƷСԪҲһ¡
ϵͳѪͳ˫ȫΪùСԪֱ⣬ҿȪҪ޴С
ʮöСԪȫº󣬳˫תСԪ񱩵ӣָﴦ
һȪٳɹ
ڶȪٳɹ
Ȫٳɹ
ֱھŸȪٳɹ󣬳˫оƣ룬ҷֲˣѾûСԪˡ
ʱһε״ת޷ͣ£ܶȪڼ٣
Ѿȥʱ
ʲô
ŸȪѾǿѵһˣҪż¼Ľ࣬ҪʮȪ𣿡

ʱϵͳСڳ˫Ժ
ϲ˴ͻǿȪٳʮȪѣʧܣᱩϵͳֵһޣ죡
Բۣ
ʮȪ
ϵͳǲֳˣ
ʧֱӱ壡
˫һֱӲҰףð亹
ڵʮΣգſٵھŸȪΨк;ӶӿȪĿ٣
ƴˣ
˫ҧ˫Ŀպϣ׼ƴһˡ
ʱӴľӳ˫ӿΪΪˣһˣ֮쳣ǿԾҲޱȡ
˫ȫ
񱩵ľó˫ҿռпʼһ˿Ťĺۼ
ɫĻ谵ǵʼų˫㼯
ʮٶȣ
ʮٶȣ
ʮٶ
˫ٶڷǣתۼ䣬Ѿһٱٶˣ
һûͣ£Ȼǣ
ף
ô£ؼ˱ң
ǣʹڲһλһŲ֮ϣԶĻҽգһ˫ɣƺʲô
⣬⾹Ȼ칲
֮ͨƣڷʳǺˣȻӵֶΣ
Ǹѵǳ̼ҵĳХ죿
Ϊһʶҡ
˿̳˻ʹڲЩע⵽˫ع⣬мǿǣҲ׷׼ӵۣĥ̼Ҿʲô飬Ȼ˹ͨأ
լԺһλգŽɫۣüָۣź룬һĨЦ
̼Ҳŵܵǲ٣ȻعһҪȫЭ̾һ³̼ңȻ֧̼̾Ҳҵˣ
ˣ
ڣ
̼ҵļʱЭб䣬۳̼οҪ󣬶ܣֻҪ̾óХ̨ʲôԴӦ
ǣ
ɫóһ̴ľӣǰ꣬˵Ѫ鵤ǵý̼ңóХ£ؿһʧ
˫˿ѾҰ׵ûһɫͷ鲻ͣ䣬£Ѿˮʪ
۽Ǵ£ʼѪҺ
˿ѾٳʮһȪڿٵʮȪĹؼʱ̡
Ѿ͸֧˾صƣ˺֮ʹ
ȫĴ
ܼסȫƾһĥ־
Ϊһ񣬴ӵ͵ˣһģһСɫ罣ʣ·Ϸš
Գ˫־Ѿʥ㱻ʦϦͶ뵤֮лҲûаһ
˫ҧݣϣѾʼѪĿʮ
һ̣Բʧܣ
ò׻һ
ʮò׿ո¶ͷǣõĻᣬ˵ʲôҲ徳Ͱ
һ뵽ѩЦ뵽ʦϦǰ밧˻ӵìܱ顣
Ҫ磡
ҪϦıѵõӦеĳͷ
ҿ
쿪
ʮȪ
⣬Хڳ˫ػš
ڳ˫ңûеعʱѾķһż׵Ϣ󷨣Ϊ˷ֹ˫ǱЩϹ﷢֡
ϧɢԼվһּΪХΪ
ôֻҪΨһĶӡ
ӳɳ֮ǰΪһףҪúػӣʮ࣬ʮˣǰĬĬػԺҲĬĬػ
һֱѷ֮ʱ


14 챦Ϣ
˫ķУޱȰĹڡ
ѾѪҺϴ·ո߳ɽԡѪȪҰޣɢϢҪʧرѿ
Ϧ
ҴֿΨһ
㰮㣡ʦҲˣ
ΪʲôҪң
Ҳģ
˺ģ
ҶҪ㳢еʹ
ʱ˫ſѪ˿

ʮȪ
ﴦʮȪڳ˫Ӵľǿʹ£Ӳ򿪣
һ³ֵȪɢ嫵˫ڡ
ŵʮȪĳ֣˫ҪήҵϢȻǿʢعҲʮȪֵһֹͣҵ𽥻ָΨ˫ңѾ֧飬ֵҵŴ
ɹˣ
˫һϲֱ̱ڵϡ

ϲɹʮȪ񣬽ֵһ㣡
ˣ
˫ԺСε
ܾÿˣ
˫Ϊ˿ٳʮȪѾ͸֧֮Լܵˣһ۴ľҲù⣬һͿݽˣ
ɥʧ͵
뵽޸֮꣬þָҪһЩҩһЩ²Ч챦
ǷǳĶܶӰЧĶֵǣǺ۵۹ҪŪʲôģ̸ף
ˣǶһˣ޸ҲͻָˣĿǰ;ǰôˡ
˫𣬵ȴɹ徳ء
ڵϢһᣬ˫óϵͳĲԪҩö˹Ϣһָһ㾫
ԪĹЧָߵҲЩָߵľȴûʲôֱӰ
˴ι̻һЩ괴˵ҩ챦Уָ
˫վһڵĴֵѾһǧˡ
ܳ̽޽һǧ㡣
ܳʱǧ㣬ʮöƷСԪڿȪʱСԪѾ⣬ǿƷСԪѽ
ѾվˣΪƷһöƷСԪһ徳һȼЧֻһΡ
ʮöƷСԪԭʮöƷСԪ꣬þ;ŰʮȪٳ
֪ȪԽ࣬жѡ
˶Ȫ˫ĺôҲǳġ
˫ڸоȺۺȣһͨߵʮ
䴦徳أֻҪ徳ڣõؽ׻ѧʲôԶʥ壬ϻ壬ͨͨԴ򱬣
徳֮ڣ޵֣
һǿҵģǾҲ³ˮŮˡ
ôô
˫ȻоԼտҲĽлš
漴뵽Լ徳۷壬ʱ䣬ټϿȪܹȥˣΪһ͵ȾߣŹ֣Ѿվˣ첻ԺһҪ
˫һ۲Ҳ̶õңʲôӣһͿҡҡͷҪǮµˡ
˵Ǯ
ռڿǻٶƱѽ
׼Ҿ߶ѣͻѸϼƻƽҲż
óȥˣ˳Ե㶫
˫ƿţķԼĸ׾Ȼվſڡ
ô
˫üɻʵ漴ŵСɵĽʱԼȪʱӦúܴô˵ҲعѽԸСӦá󡱣סԼϢ
Ǻ۵۹ЩϹɲʡ͵ĵƣ˫֪ôȫǱ
Ȼ䣬ͷһů뵽С󣬸״ûкǳһֱĬĬ
˵ʲôΪ㣡ڸʲôȻعˡ
Х˳˫һۣû˵
֪˫СʱԾ;ˣͽ˼ڵѧͨͨѧˣֻκû޷
ڳ˫عХҲԭ򣬱ϾŮ˵Ķӡһ㣬ܶһҲ
ллϵˣոе꣬ȥҵԵģˡ
˫ϵԭɣҲͣЩ鱾Ͳý͡
˫뵽ȥ뵽ڼԷˣȥľƵһ٣ϳѩϧѾͷڱǾˣһĳš
¥һСڡ
˫һӵĲˣ֭ᣬＹʲôȫˣôһͣƽҪǧȽ¥ߵĵط
Ե˵ʱ̣˫ȻڰĶԻƺһıȻϸһ
˵𣿡
ǲԶ޾ɭУһ챦
޳ʥѽǵȳ棬޳һ㡣
˵챦һʦʦܳȥѰˡ

˫Ȫ֮֮޷ģֻһһŵƵҩգû뵽ô˽İ취
ֻҪǵõȻյĻıԴ˵ͿԺˡ
£æڴڳ극ˣȻóһһĽƱһˡȻÿдˡǮСѡֺۣʹҴææˡ
ǮһŮһϾȻһһĽƱʱ𾪣һ徳صߣСط︺ծΪݹϵŽﵱԱ˲ǮôǮ
Ůȥ׷˫Ǯ˸ֿдŵּһ
˫ԹķˣҲǧƽ𣬻ǧĻƽ𣬾ȻȫСѣ
ŮһĽƱþ÷񣬶ǧѾ㹻˻ծˣʱĬĬ˳˫Ķ飬֮ǰеĲˣ˵˫СڵģȻȻҲ˳˫


15 ޾ɭ
ڣ˫˶ʮƽһƥϵȵĺѪȻΪޣޣǴСǳȳģʷͬһ㣬ϧҲʶʮ˳˫
ʵѾһ޲ĺѪ˳ͨԣҲҪһƽ
˫ԦźѪһ·쭣һʱѾ޾ɭֵıԵ
޾ɭûĵ·ģΪʵ̫٣һЩЩʵޡ
˫Ѫٺãƥ޾ɭֱԵشʱ˫ֻҪɭִһڣѪȻ֡
޾ɭ֣һЩͼޣһ׶׵ռҪĽ׵޺٣ޣƬɭֵˣʵ൱һλվߡ
˫ڵʵֻҪĽף׵ޣȫûһΣա
Ȼ֣ôܾͻǿȥػʵʴ羢תȫһҲͷ֮൱һλ徳ʮ۷ˡ
ʹʴ羢ԭĻϼӾͷʮͷ֮ӦܺһЩͨѾ˿⣬ʩչ׽ѾɱӦûôװɣҪûסҡ
˫ڳľּ䣬ȡ
챦ȻʦʦٲһЩվǿߣֻ̣ܵˣϣܼˡ
˫һȽϰĵطó˴Ӵֿó˵лʣҩûùҩԾһЩĵҩ
Ŀǰ𣬳˫ǿľֻһҩһҩơ
ûã˫һƷҩĵ൤ҩڷҩʹ൤ҩҪڻΪҺڣɧҶԸļԦʹʧء
󣬵ҩƷʶʼ½ˣȻʧܡ
˫̾ϢһҩȻһʧˣûƷʻƷ
ƷҩֻԻѾãվˣϾûʲôá
Ҳֻܴպˡ
˫ƿպõҩ䣬ЩҩõģȻܷ봢ֿС
ּûã˫Ӱ
һŮС
ŮòǺͳѩĽˣҲݣǱáͬһɫһѪɫŮһ˫µĻС
Ǵ˿һͷޣ½ԣս
ǿޣʵһѾתߡ
УΨŮƺֻлһתˣѾѶת
˫߽󣬾ͶһԾս
ѧ϶ѧĵȼҲͣѾӽؽѧ
½ԣǿĹֶαǡ̡һ似츳ܣӵֻ۾зǿƻԣһ̻Уͻᱻиĺᣬһ޷߾ϡ
֪ǿû㣿
˫Ȼ뵽ϵͳ͵ĸְУļ֮
鲻ԼߵԣԼһЩʯҩ͵ȵ壬ޣ
ʱ˫½ȥһ֮
֮ѵǾһֻҪĲ߻ϡ䱦ѵľͷǳ΢С
˫ԺУѾһϢ
½
ȼס
ܣ
㣺ֻ۾һ壬ɱ
˫ҡҡͷͷ½;޴󣬹߾һ̣УǲľΣԼΪٵߣҪŪϹĵֻ۾̸ס
ǰ½ԵĹ֮Уս½һݵأһٶȼ죬˵似Ժϡ
ֻɫŭֱһٳһ⣬бһӰնȻǱ½ϷˣòᣬֱͲסӣʩչ
½ԿХһֱŤת壬һŴ棬ֱƹ⣬д˲䱬ѳ롣
½Ѫһֻ۾Ȼ̡ʹϮȥ
ʹӴ󾪣æǷֶ㲻֮󣬾Ȼ޳ܵĶλŮ
Ůæתһطһɫϣ̣ϧ̫࣬ԽԽ󣬽ɫתۼѿŮСáæ㿪ϧٶ˰ģһֱӴŮȡ
ʱŮҺһڵҡҡ׹վȣ½ԲŹᣬֱſѪڣ
Ůʹһ£ȻŮһϡ
һӼɫҰףʧе࣡ҪŮϧٶȲ½ԣ޷ϵ
˫ʹ̫޳ܣΣնŮ棬ŮѣȻβܡ
׼ʱ˫սʩչ׽죬Ϊһâ½Եĵֻ۾
˫һĮˣȻͻûʲô飬ȴܼ˲ȡ
Ů½ѪڽϾ֣бˣ
ǰȻһ˿ң֪һӴĽϮ
һֻůȵ֣䣬һɫӰȻ٣½Ѫ֮ǰʱŮһĨ


16 
ǧһʱ̣˫ˣ
ƾ׽ԥȫһ̳Ŀ½ԵüĴĵֻ۾
ʱ䣬½Ե˫֮ϵĵֻ۾˫һƣ޴ʹֱʧء
˫æŮһԾԶ½ԵһԶĵط
½ˡ
˫֣Ȼ׼ʱ½Ůһ̣һ̣򼴱ƾ׽ҪŪϹ½Եֻ۾Ҳѽ
ŷſң
˫ߴһŭ
ף
ȻͷһԼѽŮ§ڻУ־ȻŮزϡ
˫壡
æɿ֣ſŮ͵ٺ٣ǵѣ֣֣
Ů뿪˫Ļҡҡ׹ͮͮģĿҲЩŭ
ֳԵĹסӣʱȱ֣Ѿʼ촽΢΢ףתѹƺ
࣬û°ɣ
ˣ
ʱһһʹǰҪŮŮһ߿ң
ʹӼŮ䣬ΪΣͣסŲתͷŭĿһ۳˫ƺһжǳ˫ɵġ
˫΢΢üвʹӴΪ
Ը޳ܣǶ㵽ŮŮԸܣ˼ᣬҲԹñˡ
˫漴뵽õӳƺŮࡱʱ뵽Ǻ۵۹Ļң壡
˵Ǻ۵۹ҹһλŮʥ壬ѧʷǷʮ꣬ѾѾǻ꣡
ĪǾǰŮɣ
ŮѺͽĶӣﳾףʮ˲ѾǶʦԿҪʦ
ﳾոѣΪʲôȣת㿪
ֵţŭĿŽﳾˡ
׾Σ˵ҿûжղΣǵѣ
ﳾһ˵ĿЩ˸ʵղΪһʱ£ֻԼΣ˴Լδ޹վϱ࣬װһûһı顣
˫Цĵ֮ǵСң˽Σʱ̣Լδ޶ˣȻ츳ѳɴ
ǰ׾Σ˫Ҳţ֮ӣһǹ뻯Ҳʮ경Ѿ磬Ӧʮ꣬Ӧġ
ǻӵѽ
λֵܣղŶл࣡ʲô飬Һﳾͷˣ֪ܷ֪֣
׾ζų˫ʵ
˫
ԣ׾ζų˫ҾչպһЦղñȽԶ˳˫Ǿ޵һֱն½Եĵֻۣ䷢裬ôǷȻ˶̽һϡ
ǰ꣬ȻѾ˶ûУ徳أ
׾𾪣뵽˫̫ͣǰĹά֮ɫĿ¶һĨмı顣
ڸղţﳾҲ̽һ˫ʵֻ徳غϾ¶ŭ顣
ﳾãղų˫ðδޣûһԼδ޵֣˫Ȼδޣ
һ徳أˡ
ǿߵ磬Ϊʵ˵ʵһͣλҲ͸»
ô˵˫⼸˵ľˣǳ˫֣ƾ˵ʵͷǳ顣
˫ĿⲻȻλû£Ҿˣ½Ҿˡ
½ԷһϢͿʼήҲһ㱡ı
ţ½ԺľҲһ͵Ϯɹ½ԣۿ½ϢԽԽ˵ף½ӦƽֲŶԡ
ﳾʱվ˿ѳ˫УĿ̰Ŀ½ԣʦ˵½Ե޾˿Ǻǿ׵ҩıر֮
ʼգûĹ
׾μҲԣֻ΢΢Ц
˫ϷһĨ⣬ﳾƤҲģ˫֪ǰ˶֮ӣɲʲô֮ӣʵڻѾת˵ʮͷ֮ң˱ذܣ
ȵȣ˫ӣңҹǷһ飬½ԾøӦҪʲô㾡˵ֻܼС
ʱǿѹס߹촽Ѿ͸쳣ǲ˫ղŵľ֮飬԰׾κﳾ˵½Ըû
½Կࡱ
ˣﳾˣֻȡһ·ı֣ʧ
Ҫȥ
ȥҰɣ
Ѿ͸ﳾͰ׾εΪ˱ӣжʱ⣬֮ӣԺѳ򣬱ǰݸ˫һƣ˵Ժʲôѣңǻʳƣʹ
˵깫ת뿪
˫еƣ̾ϢһӢ۾Ҫˡ
Į뿪˫һƣﳾϷŭʼɽӡ
Լδޣôܶһİʾãδδţ
г˫ǰɣܺãּסˣ£˿Թˣݻơ
ŵĻﳾĿз


17 Ϸˣ֮
˫ԣﳾ˻ֱֲ֪ôд
ղλǺ۵۹㣬Ӧǽĺɣ
˫Ŀ䣬ƽͣһ⡣⼸˵УѾ²⵽ǵݡ
֪ǵݣһ徳ΪͨҵĵӣңʲģҲǲĴڣ÷Ŵ㣬ҪҶ֡
ﳾŭĿӣɫ
ߣʲôƨխ丸ҲɣνȮӣ
˫תЦ
󵨣ҵҲˣ
ʱﳾȻһһ˫ʺ
һֱ֣ɱ֣
֮ͽҸղų֣˶ɥ˵أȴ𱨣֮ӣ͵ܽٷк𣿡
˫ɱһﳾ
ʱתʴ羢ʮͷ֮ﳾһ̣˫Ǿþս飬Ѿﳾ·΢΢һ࣬Ųų̼ҵ׳ƷѧòӰ׶ﳾһ
Ȼ˳Ʒһﳾʺ
󵨣ɱ֣
ﳾæһ˫һ϶ʱ޴ʹ֮УҪʧȥ֪һ㣬˿зŭͬʱҲľ
˫һСС徳أôӴ򵥵һֱܽ÷顣
ʮͷ֮
Ҫ֪һĻѾһתˣҲŰͷ֮Ѿתʮͷ֮
ͷ֮
׳գ
˫һ㶼ɱˣһϿŪ뿪֮Ӿ˲ˣʵʲôʵۻӶɱһ·ߵ磬֮ӣҲ˵ɱɱ
ﳾô׳գ˫Ͼɱˣɱ̫ˣΪԼˣһҪϺúṳ̈
ʱСεͻȻˡ

ϲ˳ɹͻϷˣӣ̤ǰİ׾Σﳾϣɱֵ㣡
Ȼ
ֵ
Ϊ˴ֵ˵ɾǸɣ
˫ֱʩչ۷Բķ죬һӿȣƵﳾˡ
˫׽ŽȻҲǽϾףûеվ磬֮ơ޷ʩչ׽ܡ
֮£һ似۷ܣԶȵؽף׵ʵڡ
ﳾʵ벻ԷĽȻ
Ϊ۹һһʦʮ겻Ѿλʦ꣬ͿԽףΪǺ۵۹һָʦ
ڽϣҲݺᣬѾһƷؽ׽ɡ
ڳ˫Ľ£˵ƣƶռ
ʱ˫ĽԽԽǿ󣬷Ľﳾݻ·ֱӻϸСĿӡ
£ҵģ
ﳾܻýĶӣϾȻһ͵ȼСӣụ̆ʱҧѪ˿ɫȻ˸һ׹⡣
֪徳ͻѾ֮䣬޿ɿԽĺ蹵
ﳾУһ컨ƣһ겨Ȼ䱬ﳾήҵҲͻȻ£Ȼγһ׵ɴ£ɫתۼ仯Ϊ׵֮С
ǻ֮׵ǻ꣡
˫һУȻʹ÷ѹ磬ÿһÿһÿһʽǰٷְٵԳսʱͲźĲﳾ
֪ϣ¡
ﳾӰǡ
ǧӰ
ﳾ׵֮лû׵֮ϯȥ
˫һĵ׵ѣСӫһʮȪŵ׵һë
˫棬һɺ嫵ǣγһǣ񱩵׵֮棬ûдһë
ⲻ׵ǻ꣬״ǻ꣬׵ǻ׵֮ûô
˫׵簴Ħһ󣬸ԵĲ֪ﳾǻ̬û뵽ϡٵ״ǻ꣬ѹС۹֮ܵס
ʦУӵС͵ǻ꣬ϻȳ˸ӾС
ﳾһ𾪣ǹɿ񱩵׵֮ɱˣȻûһãҶԷ׵ǻ꣡
ߣӵǻΣѹ㣡
˫ǿ漰ѧԨԴﳾν棬ѾﳾĽﳾʹʹȥֻһŵؽ׽ҽǴɡ
ڳ˫Уɵĵؽ׽
Ҫӵؽ׽ܣҲҪڻѾеġ֮ơﳾͨˣҪ֮ơҲҪѾתˡ
ʱһᣬ˫̱㼯һ㣬Ѿ֪ﳾ
ﳾκηӦĻᣬֱһѸϮ̳רŻﳾѨ֮ϡ
ۣ
ﳾ벻һѪ䣬ĵطû뵽Ȼᱻ
ոʩչ״ûüһͱ˾˲ʧء
׾ΣҪʲôʱ򣬻æҵǮ𣿡
ﳾ֪ѾܣæŰ׾ȡ
˫ʱоһϮæͷмܡ

죬˫׾εĵӲһ
һĲһѽĶӹȻﳾҪࡣ
Գ˫ԣֻҪûоԵʵôֲֶʵϵĲ㡣
ʱָӳһöҩһתΪһεҺһƻֱӴڰ׾²
⣬ĵ
׾ɫ˲ˣʵ벻˫Ȼôһ֣ղҺ壬һƵľӲľȫϢ֮俪ʼҪơ
ǷˣҪúṳ̈νӵϣ
˫ʹþò׾һ߷ɣײﳾ
˰Ӵһһ̱ڵ棬쳣Ǳ
˫㵨˼֮ӣСıţ
׾α˫Ū߳ŭ±αֱ¶ڼ½ԵĹУΪթʼպ½Աž룬սΣպ֮زز
ʱˣǻвң
˫úЦ˵಼Ӱʮƿʻȥ
׾κﳾ֫ˣж裬·ȫƣŪøؤƵġ
ʧصʱ̣Ҷֻɳ˫׸
ҵҪ֮ӳؤصǸ
˫ȴϵĴָþֱľӡԼѪ봢ֿС
Ĩӡǰĳ˫˵ͬԿһ㣬ɶˣҲˡ
˫̿ʼ⿪ԼĿ
ˣ׾κﳾһʧ˫ǿ֮ӣǸ壡
׳գ
˫һȻĿǣԼġ϶ͳǶ˵Ұ
ڳСүҺζ
˫򣬱ܱÿ½ǰһս½ԣʬװ봢ֿУͷŹķȥ
˫
Ҫɱ㣡
裬Ҫţ
ޣ
ζ
Ż
׾κﳾڵģؤ磬ɧζһ·õĲƨɶܿϻҽǽǣ֪ݣ֮ӡ


18 
һ·ϣ˫żһܵܵѪζ
ڱϹȥ½Եĺ׵ҩվΪẮĶ
취˶ԣӵд˵ڻ¡
ĿǰȻ׵𣬵ǵĳɳߵľõ׵ܺãҲϡе޷صġ
ã˫ѾһɫĽӰһϮɴȺǰţȻҡβҪ¡
ǹ࣡
˫æӿŲڹ൹µ˲䣬ָ
һƮƮ໬ĸоϳ˫С
˫ΪˣŮѼˣԶȻǷľ֮䣬ˮ
㣬ôˡ
ſң
Ҫ˦˫֡
֪˫Ϸſ˵ҷſˣ
ֱһͷڵϡ
ܹҹҺķ㣬ֲã
˫Цʼ
㡱
һֳԱĸоֹݽҧ촽ĿҪɱ˵׺ݡ
ˣˣ£ġ
˫ٴη࣬ιûоܾˮ۵ϸֳһĨڵı飬۽ë΢΢գˮֳĹ
½Եĺͬһ㣬վĸֻ߳ЧѲг
һϲӳ˫ĻΪ˫гȻų˫һվĸ֡
ûУ
˫ҡҡͷ
࿴ų˫ϵźʹݵЦ⣬滹ʲô취κڼĺ
뿴
˫
ڰ˫ɫڵİ磬ڳ˫ų״ܵ¶ҲȻ
𣡡
𾪣𣬾ȻһηĸоЯңԶʱĹϢ
֪ⵤƷʣͬѰʱѰ˼˫ԺУû˵г˫ˣһճ̵ѧңǰ˴֮һ
£ĺ֮ǰɡ
ΣʲôҪᣬҲǷ飡УֱΪ࣬óƺ£ҺǸƺ
Ŀ
ٺ٣Ȼô˵ˣҲҪ˵ȥˣҵõҪ󲻹ְɡ
ԣ˶٣Ȼ˵ͷ
˴αﳾ£ȥģõ𣬿ڶս½ʱﳾΣʱ̣Թ˽ΪŻԲŷȻȥ
ȻﳾлԼϵĻֻҪʵ㹻ʱɽ֮䲢ûκνҪ˵顣
˫Σʱ̾Ƿ飬ΪһԸĮ֮ˡ
ǺãһΪǺ۵۹һæ徳صõӦûһϣ
˫лЩҵһˣóȻླֻлѶתʵɱ֮ǿˣֻ½Եʵ̫ǿʱսӣ޷ӳӦеʵ
ʲô徳أ
ϸü΢壬Ұ׵촽ѿɫ𾪣漴̽һЩ棬̲סʵ徳أ͸ҽ޾ɭ֣°·û𣿡
ٺ٣Ϊ˵ʲôҲƴɣ𣬶ʦ˵
˫˹֣ʾΡ
㲻Ѿ˵ôҪѲҪΪڶ𡣡
ɻʵ
¶ˣ
˫ɲ˵ʵˣĻıԴַ֮˵۹źϵ˵ǳ˵ΣǸ޷⡣
СطϵĴڣԵõ۵ҩʦʦߣĪĺôҲȥֱ̳ԵĻıԴ˭гԵĻıԴֶأ
̾Ϣһ΢΢ͷ㷢ɢ磬һ˫Ź̰ģ
̰㲻ϣֻǱĶѣ࣬һȡ·ģ
˫˵꣬ȻЩ˼˵
Ҫ˿ڵĲλҪ֮˿ڴ룬뺮໥
ԣһ죬СУûнӴʲôеġ
ǵһǸڣҪȲ
ȻЩǵѣԣǵѣ
οԼȻ΢΢ɫĳȹ¶һ˫޳ѩһ۳˫ı飬Ŀϵ˿ڣ峺ޱȣûһ˿ʱԳ˫˼֣ĵ徳궨ǿǲԼȲƯջס
Ůôìܡ
ʵ˫ѩĶòˣŮǿ˹ΪˣľʯŮҪòǲģҪʺϲС
˫ٿŴ棬бƳһ˿֮ѾһƱ˿Ͻ롣
ȵùů̲ͣסϸСȻæס죬±˫͵͵۳˫һĿŵ𣬲ŷ
ʱ䣬ϡ
Ȼ󣬷һ䲻˼顣
ǹ֮£ྐྵȻͻˣ˻Ѿת
ǰٶȣ֪Ҫµʱ䣬ܽѾת
˫ȻܵһҲ΢΢𾪣ⴴȻһĹϢʥ巢һ仯ԶʥһСҲǹѾתԭ
ˣɾˣҲ治ǳҪúøңҵõ𣬵Ȼǳɹõ˵Ѱʥ塣
˫𵤻𣬺ص˵
ҵʥ廹ܽ
һתЩɻ
ʥֻͨʥ壬ҵĵЩ⣬ʥԶʥ壬֪ܲܳɹ
˫Զʥɻ󣬾ͲʣΪͨԶţĹʱڣʥ崦ͨΣ֮ͨϣԶϣʥ壬Զʱʥ壬ţǻĹʱľŲʥ壡
ôһ˵Ǻ۵۹һʥ壬Ҳˣ
ЩС۽磬Щ֪ʶһЩᵽֻһʱû˫ôһ˵׹ɵÿЦһ
ԭʥ͵ȵĲΡ
Ϊ͵ȣҲ㹻Ǻ۵۹Сˡ
߰ɣҪҵ𣡡
˫˿ܣԹ˵
óһö˵ҩºַһöƤ̺۵ĻӦ˳˫Ļ׼
Դˣ˫ֻ΢΢ЦЦŮ˾ôѽ
ʱ
˫̷ڵ棬öһȻɫһ䣬Ź˵ȥ޳ʥ޳ˣ


19 
޾ɭУȺޱڣǹɵӿ
˫͹һŹ֦ϣŵޣͬһܡ
Ҫȥķһķ򣬵޳һǾ͸㼣ߣһҵ𣡡
˫һƨϣȻӴֿȡһ
ɵԲԲģ֪˫Ҫʲô
ѽϲ֪û׵޾أҪһֵҩ
˫˴֣е㲻˼ʵ
УöҪ٣ûгɣֱóö޾ˡ
٣Ȼöպãܲȫңгۣˡ
ãȹң͵ˣѣ
ЦЩڴĿų˫޾ˣ׵ҩҪϣѲ׵ҩôҩʦҲ̫ˣĬĬŰɡ
Ȼ뵽˫Ǵһ˿ĹϢصʥжԳ˫Ĵ
һĵôϣȻ
Ȼô󷽣ҾͲˣ
˫İõˣĵùʥõĺôԶԶö޾Ტ۵ġ
ʱˣʲôҩ
̲סеĺ棬ʡ
򵤣
˫Ȼ˵һ䣬ʹӴֿУҳһЩԼҩٶûҩһףҩȻͶ뵤УʼֳƵҩ
򵤣
֣ЩԾ
ǿ׵ҩĴڣҩͬҽεĵҩǶһЩĽ׵ҩơ
˫Ķƺֵܹ򵤵ʦҲĽףѲɣѾĽף
о޴ľȣù಻ò߿˫
һյĹһŵҩѵѾɣ˫ûϢֿʼƣֱƳö޾֣꣬óһƿװһţݸࡣ
öȫһɫƷҩ
ö㣬Ժáʣµöҵˣһдã򵤿ɶվ˶ڻ£ǿԣһǲϣվЩϼһ
ཫƿֵһöָУЩмĿ˳˫һۡ
֪򵤵ļֵһö򵤣мֵǵĴڣмУǺ۵۹С۹Ҫҵһö򵤣̸ס
򵤵ãӡסһվߵһ죡
඾ڷһ׵ĵһõҩֺĵһĵҺطڣӷҩЧҪʹУȻҩõҩѹĶﱬѳ
վֻҪһ㣬ͻɥʧٰʱ
һľλֻҪһ֣ʲôո֣ˡ
ˣ޳ʧǸںǱ룬֮ʱ̵ˡ
˫ŵһЦΪԼǺ۵۹̫ˣͽк˺ñɣû뵽޾ˣԼϣպ򵤵ļζݡ
ʱ޳ѾʧһƬǽ壬޵ĽӡбõһͿİСľ
׷ǵĽӡ˫͹޾ɭֵ
˽һ׸ߵĲݴУĴȥʯĺ󷽣ģ˫ڵĴ΢΢һ˿

˫æһʯ棬ĿͶʯȼյڻС
᲻Ϣط
˫תͷźĹʵ
˵ͷһ֣˰
ǻ
˫ʹó̼ҵطзӰϢֵĹϢ¶зӰ
ȻطѧǴӳ̼ҵѧлã⴫ǹ涨ģǻģͿԼŵÿˡ
ֱ֪ʹǻǣǻ꾹ȻϢƺЧȳ̼ҵĲзӰҪá
˫Դд֣ǻ꣬Ӧڸ͵ˣйԡ
·ãһҳ֣͸ҳ֣ף
˫óһñӵĺ·ñӿסֻ¶۾Գ˫СĽĳ̶ȣȻ˿Ŀڻ棬ʦʦвո֣ôһȺ˵Ƥⲻʲô
û˵֣Щվ֪ʵݣƳ˫ܺǺ۵۹վ߿֮ǰҿ̼Ҵһ
˫ʯ󷽣ע״
֮飬ֻǧ£ԪڱԴֵ£Żγһ˵򵥵㣬ν𣬾ͨȼոǧ겻˴Ӷȫ
˫ڵʯһʯܳŸ߸ߵĻҺҰݣʯ棬𣬴˿̣޵İɫ棬ͤͤһ޴ѩĻ֮ϡ
ﾹȻһѩͷ˫ֺϱô󣬹ƿǧˣӦýǧѩǹģѩһ㳤ڼ亮ĵط𣿡
˫кɻȻ󿴼ѩԱߣһͷ޴ޣ˪ʨգ
ޣʵһλվߣ
Ҳֹһֻֻ
ޣβߣʯޣıԳһ㣬ȻͷޣĿ׺ݵĶߡ
˫Ϊ粻ߣ޷֪жվˡ
ǰģӴȺֻҪҲһٶˡ
ػǧѩܵޣǧͷ󲿷һ׶ޣ׿ʼͼ٣ĽҲʮͷ
ϣ˲ޣʮλߡ
֮ǰ˫սһˡ
ʱ߳һλӣֻü볤ףսһɫУĿĿǰޣ˵ҶģҲˣػ̫࣬޾ͷôˣվ߼ңҲˣʣµĶһЩѾߣҪʵףǲ֣һԵУҪ˵𣬿ֲ߳ȥĻᶼûˡ
Ȼޣսһ챦ΪͻƽʮƷһսΪѣΣ
߶ƽʮͨ߶ԣһСƸˣȺеǼλ͵ȼʦʦͲˡ
Ҳ丮һ
ʱһͷ߳òƽʵȻȴЦսҲվĸˣֲӲҪʲô֪ܷҲ丮ҿǶʦҪˣȻΪףΪǺ۵۹ʦô𣬾һŵؽƷѧܸͻƽʮߣ߿ɵҲ丮ͣѡһƷѧΣ
ȻĶˣһҡҡͷʾͬ⡣
ߣҲƷ似ʾο
һݻʱ߳һǳԵɤ˵λ׸ĿǰҪҪܸ׸׸ԸΪÿλһλ߸׹ƣǧһ
ڶߵģб׸Ƹˡ
ƣǱȵҩϡеĶ׹ƵļֵɱһƷѧ߶ˣһΪĹƣ׸ǧ׹ƣǺ۵۹ģ൱վֵȫһ
ӵһ׸ġǧסƣɻɱһλվ֮κߣ˻ɱվһߣ
׸Ǵֱʣһٶ׹ƣ˵ʵҶסˣ
Цɫ⡣
ʯ澲غĳ˫
׹ĺ˲
ϵͳ֪ʶ˫֪ǵǻ꾳ʶ׷ģǵһƣǿ˻վŶߣ
һԵƺҲȥȺװǻƵߣֱһǧ͵ޣһٶٴη
ǾԲ


20 
ǧХ
һٶλ׷׵ֿޣҵɱʹչ쳣ң޻ӣѪܣ޾С
ҵģ
սһеĽ޵ǧѩǰѪ߰ߣ֣Ҫת
һ޴ɢɢ·Ҫ
֪ʱһӱϮ޴ĸ߶֪Σ٣æ֣ŭת򱳺
ˮȵģӦң㾹Ȼ͵Ϯ
սŭһ۶ǰˡ
ˮŤһϸϸ˵սεؽСŮһʶ𣬱֮飬Եߵ̸֮ι
һɫ޴зɳһһ㣬ڿУҪסս
ߣҪΪ׸ˣҾͲ㣡
սһͷ޵ƴɱ֮ɱȣʱʹǻ֮һźɫâĽϣĽ·һѪľħɢ޾ɷ
ˮУսĵؽ׽
ѪӰն
֮ϣţ޾Ѫɷ֮һ硣
սѪӰ̳ˮɱУ
ߣս㾹ˮɱ֣Ժսܹ׸۵һƣˮԷΪ
ˮ䣬æɫްסγһ޴ϡ
Ů͵Ϯȣֲң
սһ£ɫ÷顣һǳսǿڵؽƷѧķ룬һ֮нԲľ磬ͬѰҡ
ˮѪͷŵľ޴ѪӰ֮ȵˣȻպһָ֣֮䣬ųһƣ˲߽һֵָ֮ϣ޳ָһ֣һ겨ӿָɫ롣
뷢̫ͻȻսʧɫ㣬ֻԼĽǿӲ£ĵһƫӼǻˣһѪҲ̼
ˮ͵Ϯ͵Ϯ
սˣæס粿ľֹסѪ
˴˱˴ˣ
ˮóһƣҪٴν
ʱͻȻͷıԳſ죬һ޴ͼӲƤˮ
ˮȥɣ
սˮıԳˣһЦǧѩԱߣת׼ֶȡҪƳĻıԴ
һĻʱǣɫǵصַ
ҵʹϮս̲סźˣ亹ֱðתϨ棬Ȼ׼ٴνͲŲ
ģӰ丮ͷ˲֣һȪϮıѪҺʺһ³һѪ
丮϶Ҳ͵Ϯң
սý֧岻£ٳһö˵ҩתˡ
ɵģھ㣬ǿ𣬲ȻŹ֣
丮ͷ֣һŽ˵ս߷ɵһȥ˵úˣͿ𡣾ˮ˵öԣ֮飬Ե˵֮ҲԵ𣿹
丮ͷĴЦһԼĵʺɫĵУȻѸٰס֡
ǳȵ֮Уӿȵųͼ
֮飬Ұʮ㣬ϼֻܺɫˣֱӰס丮ͷҪɵ
ʱ丮ͷһɫߣŰɫ˵ɡ
ߣ𣬻ҹԹıԴ׳
ڲ丮ͷǿв£¶˾Ө͸ˮıĻԴ

ĻԴ֣ˣ
丮ͷпϲ˫ҪסıԴʹ
ʱһæתʩչһȭ÷顣
ηСҴ
һХѸ֪ǳֲСӣȻһЩڻѾСġ
϶˵ģ֮飬ҲҪԵ˵ġ
Ȼ丮ͷ󴫳һ
ȻͷȴöǧŵõĻıԴȻô򵥱ıһС
ǳ˫ԣһϮ۵Ĺ࣬ǵڲǣֻ¶۾
֪Сģ£С
丮ͷæջصתҪһȭеȡıԴĳ˫
϶㳢
˫תֱôĹ֮סĻıԴ
һðɫȫȥ
ʱ䣬ɫѾ֮УܻŭŤɳƺУ޳СȻʶʲȥǧУ
һ˵սһЦⲩ丮϶Ҳʧ˰ɣã
࣬һҪǧѩߣҪһʱ䣬
˫ͷ֣İǧѩĸ漴ࡣ
ãҪһ㣬ҵֵ˶á
æΪ˫ӳһɫ֣Ȼͷ޵עΪ˫ȡʱ䡣
ʮϢʮϢһϢϢ
ʱһϢһϢĹȥš
޳С̰֮ͽȻȡǧѩҲ֫ʬһƬһƬιҲ丮Ȯ
ڳ˫ǧѩȡǧѩʱ丮ͷƿ˰ɫ˵ıݣʱȭȭ⣬˫ȭŶ


21 
죡
ͲһϢʱ䣬ǧѩͿγ
˫˿ҲǺ䣬֪ðգǱǰҪãҪõõģֻһǧѩſƳƷҩ
ֻ޿ǧѩ𣬶ʱѵֱ˺ƹķɣˤ˳˫Աߡ
ι㻹ûãˣѾˣ
ȭƿɫˣɫͻ䣬Ǻ۵۹丮ԪϼվУеŭǻλ棬˶мܲס
ˣߣ
˫ûһ˿֮ɫȻڰǧѩһ˲䣬ǧѩռУһѷࡣ
ߣ޳Сǧѩһȫʬ壡
˫͹ߣһȭȭӰϯӷޱȰȭ磬һ㣬Ļ㼯һȭ羢ˡ
㿪
˫֪ȭ磬һΣոӿͷ
ʹǻ֮һϣվǿ£ֽƬһִһɻƣ޷ȭ羢
ȭ磬˫ϵȫڱγһɵĺݣ࣬һ˳ȭ硣
ߣϼһƬɭһ춼ûһ˿
ȭУ˫Ѫҧݣɫ԰ףѪ˿ۣͷҲصԾضһֱֻŹ࣬һִֻҡö򵤣һ

һ͵öҩѣΪһŻɫ
׷˫ӭȷʵɫ뼸֮ʱʱɫ۱䣬ΪҰ֮ɫ
򵤣
Ȼ򵤣
Ǻ۵۹ô˻൤ҩǱѶȿĽף׵ĵҩһ徳СӵС
ƿɫʱѾ쵽˫͹Ϊ԰ŭñ޳СƤµһվϣ
ãżϢ֮䣬򵤾Ϳʼˣ޾ɭ֣ɥʧˡ
оŭޱȣһɥʧ͵ֻһ徳ʮصߣƬ޾ɭУʮص߸һЩ޾ͻûοңǾˣ̾Ϣ첻ûõëôԼȻ򵤵ĶϾͻɥʧˣù
СĪҲ鵽ǵݣȻҶҪǧУ
ݺ˵æһƨܽĻɫѣѰһȫĵطȴ򵤵ҩʧЧ
һǺ۵۹վеڳ˫ǿǰҲ޲ߡ
ܵΪǧѩᣬߣÿҪǰƴͷ˪ʨգǧѩ𱻶ᣬ񱻶Ůһ㣬ŭı
Щûг·棬ûȺеվߣɵҡͷЦʼգǶûȺУԿޣǧѩûЩʦʦ͸ˣ˵ˣеĲУ
е𣬻бӿɹǧѩѾ˫ȡڳ߶ų˫ȡǧѩ޷ΪǶ޵ķɱ£Ѳ
ڵж챦ͷֻ뿪ط
˫뿪ս֮󣬾һ·޾ɭֵıԵشܡ
ֱ˰ʱһþ޴Ĺǰͣ½ŲһѶ¹࣬˫һڵ档
ۣ
Ѫһ˫һѪ³
ղΣѪʱ䶼ûУһֱڷ񱼲С
˫û°ɣƵ
æӴָȡƿֱһöҩУι˫ߡ
ôû£վһȭ֮ҸСС徳أܲôԶѾԽ漣ˣ
˫ҲǶһѣʮȪʮִ񣬼ǴѪͳǿԶǳˣֵܹסվ߷ȭ硣
˵ҩ˫ºۣһԣͿʼת
ྲػڳ˫ߣ£ŻشռУȻͣĴų˫ǰһ˵ĿʸС
뵽Σͷ˫ûһ˿ԥͽ뻳Уֲȭ羢ʱһ˿
뵽֮ǰ˫Ϊָڴȵļ֮ϣĨĵȸУʱö΢΢졣
Ȼûô򵥣һ徳أȻӲסվһȭ磬ԼȻˣӶݣ
࿴Լȶ˻Ѿת˫ĵ𼤷ǱʥԶʥ壬ô٣ǻѾתĲΡ
Ĺϵ𣬸߳ǿʣ֪˫ӵеԲǱô򵥣һиĶ֪
ºԽԽصǻʹҪúòһ˫ϣӳ˫ķװӦڵˡ
һʱ
˫ֹͣתѾѾ߳ϣʣµƣڵĵҩҩЧָͺã˯һȫˣĴʱ޿̶Уָǿ
ڣ˫Ѿȥˣã죬ĹͿԵСɾ硣
ʱϵͳͻῪϵͳ
뵽ϵͳ˫ԳϵͳֲϵͳرȤֻҪϵͳͿԻóǿޣֲʥ񼶣ۼҩǰʦջǺܴġ
˭ֻݣʮ޵ޡ
˭ֿʥҩҩҩʦ챬
Щ˫þѪ
ĻıԴʱˣֱˣ
˫촽׼ֱ븹УȻıԴ𽥷ֽõ²Ĵˡ

ϲ˳ɹͻ𣬽õĻԴιԣʮֵʧܳͷ׺ɱһꡣ
˿̣ͻȻ˫ԺСεȻŴ󵽿һ쵰𾪵ķƸ꣡
ϵͳ˲ɣ
˫оһίǧŵõ𣬾ôûˣιԼĵ
ܵ˺˭׺ɱһ
˫һȻ¶κĲ
ôأǲǳʲôˣ
˫ɫҰΪ˹˳ˣв
û£
˫ǿ¶һ΢ЦʮֵȻҧҧݣһڰ׽ӵĻ棬ʱĻıԴ
ʱԺУֳһϢ
а999λɫѩɢаĶ񣬵ħĪô

ϲ񣬽ֵʮ㡣

ϲ˳ɹᱦռǧ˽ռϵ𣬽ıԴιԣһꡣһڴֵþʧܣɫ׺ɱ꣡
ۣ
˫йĿ޷ֹ
һڴֵ
Ŀ˫㹻ȡ̳ˡ˫֪ƷΣϵͳ͵ģҲرţһࡣ
Ҳͦģһ񣬾Բʲô׵񡣡
˫죬ͻȻĶᱦȻˣռණֻܿ
Ǽ¼һǧܽϵ𣬼ĩβ𣬶Сġ
ҡҡͷ˫ǰ޵ĶᱦԺ
˲䱬һɱȵ˫֣ȻǴ淢ģ֮󣬷ıԼꡣ
ĴˣȻʼĻָ
޴ϲң벻ιԼĵ𣬾ȻܵõôõЧ
Ǳ͸֧֮ӯţʼȻѸٻָͻ㣬ʼ΢΢ͻƶ壬
걻޸ɢɢĴų˫ոձȭ˵壬һЩ׻ָİˣ޸̶̼Ϣ֮䣬ϡ
ó˫ȵ飬ڱǵΣ
**Ϊȶ徳ʮأ
徳֮£Ϊͨ徳صʮأΪǿѪ⣬ǣ
˫ǹ㲻Ļ徳ʮأõ**ʴ羢ȫһɴﵽͷ֮ʹʴ羢Եʮͷ֮
ʱĵó˫֮õȻϵͳôĿɰ˽ΰ
˫Ѱ˼ǸιһЩͨû֮ϵģ֪ûЧ
ȻһЩй֪ʶ״֮䣬໥໥ʳʵ಻󣬾ͻ棬֮ʳ뵽Ǹռǧ񣬹ӦܵõĪô
аϵֻʶһٶʣµļ֪֣Լӵм֮񼶸ְҵ¼䣬ڻʲô֪ģ
ˣǿˣǧѩһ԰Զʥ壬ֻҪƺ˵ҩʹ㡣
˫Ź΢Ц뵽˹֮ʱһֱϢϣЩжùΪ幫ȴһҶԹŮӣŹ壬¸԰
ǾһΪ
˵㣬׼ͳ˫һ޾ɭ֡
Ȼ˾Ҫ֮һŮӰ˺󷽴
һ˵Ǹ˭ԭһ徳ʮصĲ񣬿丮ǹŹСӵģվȫһӷȭ磬ôܴһ徳ߣ
ţҲ˳
𣬿Է·
ѩҿǲ
һλ޵ĺŮ֣ߣֱվŸһЦĿ̰ꡣ


22 
ͻȻֵˣһ߹԰ĿˣһԽ̬֣һſž޴ľ·˫͹ֻĹľµӲݡ
Ůһޣ꣬ſ󿳵ڡ
˵ף˫ʱһЦ
Щ˶ûѽ
һ̽⣬ЩֻǸովǻ꣬ڻѾһתߡ
˵Ѿһתߣڵ徳ʮصһ㲻ʴ羢ƾ轣ʽȫѹѾһתˡ
˲Լҵ𣿡
С˵̧ͷۿˣ˵ЩҲǲһ
ѧ˴ңʵҲֺѣӵܵӣǾ޷ͶӵȣҪ˵ӵǺ۵۹ԴĻҡ
Լҵģ
˫üͷһ壬뵽ǸУѹЩͨڣŹҲȥ飬˫ǵúԶԼȺˣûʲôӡ
ֿһӣúмƣɻ󣬱ʵ˧λǲĴ磬磡
Ůߵĳֵо죬˧ġ֣ĿһԱߵ꣬ȻЦô֪ҵ֣Сͦ۹⣬ֻҪԹԽٰǧѩҾͷ㡣
ߵŮĽ֮ģҪŮȥԸ֪ͣԸ⣡
ŵĿŮó˫һЦҲֻǲ²⣬һʣû뵽ǡ
֪ǰϷŮǵǺ۵۹֪ıᾫʵʲô̶ȣ
һ˫òΪԺ˴֮һԼҿ
ߣƾԼңȥͣҲʲôݣ
̼ЦͻȻЩѧӵܸԴ԰Ŀˣǿȡᣬרӣһ׳ռ£ֵ׵۹ô¶Ŀ
ѾãصʳǣһҪúóԼһ¡
ٺ٣Ůǿʱܳ
ӷǷһĨЦ⣬˫ֻ徳ʮΪ˼ά㵵ΪҲ徳ʮء
УһѾľɫŮôܻȥһ徳СӣԾʹĶ϶Ҳһ徳֪ǻأϢǸ߳һ磬޷֪ľΪ
룬ŮһֵŮҲ뷨
ŮòԼߵӢɱԵߵɫͣŭ⣬ų˫ǳߣ㣬콻𣬱Ϊǲ֪ȡǧѩҲϡǲȻɱĺλεεС˵λ
λĿһֱڹϣŮʼĺŭ𽻻㣬ֻҪ˫ǧѩҲһҪŮӵΪôգ
ҲΪ徳ˣϾ˶֮ˣʶ̣νۡ
˫ɫ䣬ĿζȻһ顣
֮ǰʱʮ꣬޷ٽһ徳һص߶磬һγҩģ˱һǿͨŮʩСƣ׽ŪĿŻؼңΪŮյĹ򲻵һŮУû˵ͽҺһöϵ˵Żָ
ĿλŮǿΪūǩūԼûֱ¥УΪ糾Ůӣ˫ʱ˺ô󾢣ŰŮ¥ؼҺúùӣЩʹ
ǣЩôǣ
˫һΣһθоһθо߱󣬳˱ѹǱѹ
˿̣˫ȼһŭǣڵŭΪСȼ𣬸ΪǸŮɱ˶ŭ
ġ˫ʡ֮ΪϲģһԼҪȵͨŮȲˣǸңķŭ
Լг
˵ڷŭĴ̼£ĳڳ˫ԺС
ǰ磬꾲Գ
Цʱ䣬ȻѾʼˣǴң
һˣ
ǿѹеŭ𣬳˫ЦˣЦĺ䡣
СѾͷҵҪҲҪιλ
˫ǰڹǰŭȻҪ֣㰵е𣬽ңֻҪһԿγˡ
˫Ŀ裬дһɵŭͷӦ˵ʱݺȺභ**ݡ
Ҳĳ˫ˣҪ֪˫ֵͨ۹еվߵһ޴ȭ粻¿ѪԵ㵤ҩͺ˵ʵܴﵽ
СѾͷߣƲԳԷƣ㲻ҪųȥˣɣԱߵŮҲˡ
˫ǣһĺͳ
꾲СѾͷһŭ˫ϵı飬ŭԣ徳Ҳ¶ĳ
ֱӻޣߣûӰų˫޴
ԳСã˺λŮһҪظͣ
ߣɫ֮ͽƫҪλŪɳ˹֣ǻҲҴؼΪҲ֪Ⱥе˼
꾲˵ԱߵֵΪΣ׷ĵ֪ͺˣҪ˵
СѾͷŭСүͱĺ
˫һЦ趯ΣӰ޽֯Ļ˱޷ʽ
ɱ⣬ȴɱǣ֪Ǻ۵۹ЩƷʰܻĹӵܣĸɱǽһ˲飬˵̫ˡ
Ҫ裬ھϺܵǿҵ裬˵˺ҪǴ˺һֱţһ޴Ӱ
û뵽һ徳ߣȻܽе˼
Ů¶һĨ⣬ֱʩչɱУ
Ӱɱ
ޱֱΪһѽֻ࣬ŵӰſӰѪڣų˫Ҫȥƺѳ˫ķѣ븹У
ؽѧ
˫һۿѧȼڵؽƷѧʽϧ꾲û򡰵֮ơ޷ӵؽѧܣӦɾ鷳ˣ
̼䣬˫Ӱ£ⷺ˻ˮ潦ƣγһУ䣬з˵
ЩӰգ۵˲䣬˫Ľл
𽣷ؽѧôܺѧŽᲢۣ
޷ƣ꾲𺳣ɫӿһɴδйĴܸкܸ߳УûѾһת֣ʩչĿǵؽƷѧǺ۵۹Ҳһѧ׷Ȼᱻһ徳һ߽⣡
ŭŭƵķŭƲס壬òԼڵ֮Ůһ徳ôƽǿı޷ѧ
쵰徳飡Ҫɱ㣡
꾲ҧݣͷĿɱΣ޷ײų˫˫ۣʺѣֻֻȥ
˫Ȼ׽İ꾲ıӣŭģ֪Ѿɹ̤һˣŭǷЦʲôƨţ徳˶򲻹
㣡Ҫ
꾲˫ǼЦϻбŤҧгݣʩչȫų˫
һѾһתߣӵаͷ֮꾲΢㣬Ѿӵоͷ֮
˫ûжʴ羢ֻƾͷ֮ͺŮԿȻ󲻶ϵϷˣһýȹӣһزƨɣһֱһţزϺݺһ䣬ȭȷһ壡ںŮϡ
Գ˫ԣֽ׶ߵѧ㣬۾
һٶжԺ֮꾲ڴϢظһԵͳֵ궼ݺĭ˫ƲȻȻһ̳꾲κδϢᡣ
æ
꾲ѾΣû뵽һ徳ʮصˣȻȫѹǧ㲻ʣó˫ÿһܵʽ··˼䣬ͻȻһӰ
ˣСӣȻ꾲ãǲʬΣ
Գͬʱ£ˣ
ȻһϣҲˣˣ
˫Ŀ裬ʴ羢ʮͷ֮һʩչ۷Բķ죬ӵ£
ӴĽƣƺ޿ԳûУͱɽ׷ʵȫͳ˫һײˣѪײ꾲ϣ˺ݺߴľ֮ϣ˳ƻ䣬̱ڵ棬Ƕ¶һʺѪ
쵰֪˭ԼңԳԼҴ֮ӣ㾹Ȼ˶ң
ԳۺݺݶĶų˫ҲʾĿŤߣСӣҿԼ֮ӣ꾲Լҵļ֮Ů͵ԼҶıɣ
꾲Ťк͸˳˫ҪǻصһҪԼҵĸµǰ徳ʮСӵÿһ߹ǣ
ߣ°ܽԼҵӵܾôϢˣһ
˫һĭϣʱɫŭ£ˣҾҡѾ˵ͬʱҲСһֱŵһֱĭ֪Ȼһ죬ֵԼ
ٺ٣Ҫһҵ顣
˫ǷЦ뵽ǰǱ̤ĿŮ֣ˮޱʱ¶⣬Ŀ꾲ϣ
ŮģˮޱΪūܾԼ裬Ȼְˮޱ¥
ˣ˫㹻ʵһˣ


23 
㣬ʲôҵԼ峤
꾲˫ı񶢵Щľ
˿̣֪Լǰ徳ʮصжԶˡ
ǹģôҲԸȳ˫Ժɣ˫һǿ鵤ʹʲôΪطܴ޿ܣ
㿴ˣһϷ
˫óöĵתΪҺڣʱڵɫ䣬ڵȻʧ޷Ԧʩչһ˿
˫ĽָԳĲӣŵæʧıɱ
ϲԼҼŮ
˫ʵԳһۣдΪɻ󣬲֪˫«ʲôҩֻܿһЦ˵ϲϲ
ǺãڰԼҵŮΪС檣ûɣ
˫ζ˵Գ𾪵Ĵһֿ׳յʱʱһ䣬ΪĲס˵Ĳӣ΢΢Ƥö˸оʹһ˿͸ĵĺ
û
ҺԸ⣡
Գæ³˫ĽһĻ˾˵һغˡ
󷽵Ĺˣɵɻ벻ͨ˫ΪʲôԼг𣬲֪˼ҵĶԹԲ룬վһ࿴ţ֪˫ʲô
ܺã
˫ԳӦˣ΢΢ͷһת꾲ϡ
ԸԸ޸أ
˫üֱӡ
ңԸ⣡
꾲ҧ촽ĳ˫еĽһͽλ
ж񶾵ų˫ͬʱҲɻҪʲô
ãããΪ֤꾲Ըͬʱ¼޸ԳˣȻضó׾ˣֱ붴ɣǺɫ̺һţǴҰ
˫ӴռͳһɫҩҩҶݣƲԪĸϣΨһпɽ⿪ĵЧһҩͬʱһָãʹ˵׵㣬ĵٳҶݣͺͳǿһ
ˣֱŭԼңСҽʬΣ
꾲Ŀų˫о˫ݺһ㣬Լңǹ˭ôḡ
ˣҵֽг˫˴֮һĩǸ̼ҵ峤֮ӣΪȱʧ˳Ʒ־һӭ
˫һЦеҶһҩ֭ҺȻ˿꾲죬ȥڽԼȡʱĺɫӶڵϡ
㣬ǳ̼ǸôôܣѣȱʧǺ۵۹Ƭ½޷ҽΣ
ɫҰף֮⣬Ȼһ飬ǱǰǰķΪ˴оһͨŮԼҴ˸Ȼ棬ŮǿϣԼΪūû죬ͱ˶¥һеʼٸߣ꾲
˲䣬Ϊʲô˫꾲ĳôˣ
ʧĵĶֶʵֻ˵ʱʧȥһѣ˾ͻָոҸµģҶݣĵٳ͵ڳǿǸʱŮ鶾һҪס
꾲һɫ̼Ұף˫˫ԭ޳ܣ飬Ұ֣ҽⶾȻԼ̤ƽ̼ңȥ̼ҾˣҷǽˮʲôޱŮ˾ǸӣԼ˸֣
꣬꾲ִʱоһȣ°Ѿʼ΢΢ʪҲУ
˵ĺãԽҾԽģҩЧѾʼЧԳǾͺúԼҼǧĽ֮ɣҪե߲Ƭ޾ɭӴ
˫Ц˵Ŀģתһ룬ôҲûκ壬ǹɸĸ˾תۼʧΪһĨʧ䡣
Լ޷ˮޱ޷ϧŮһʥ壬ǿ񣬶ϡٵʣȴûбھ˫Ҳ֪ˮޱˣ˵Ӧȫˣ̤ҲԿ˷ħ
˫ΪŮźҲ̾ϢԼΪ
߰ɣ
˫Щ
ã
һֱһԿţ˫ǳ̼ҷʱ۾쳣֪˫쾭ȱʧǺ۵۹֪ģ˼١Ůˮޱôأ
һȽͨеŮԲȥ˫˿ڣʲôûʣ䵱ʣԼԵһ
벻ôһ徳ʮأȻȫѹѾһأ˼ѽ
ʲôҺӦûᷢҲ˼ĵطȥˣ
𣿿ң㻹ʲôҾ㲻ֹ
ʱһ͸㣡
˫͹߱ģ·˳ɱɱޣ޾ɭֱԵش˫һڣ˺Ѫ
ǺѪԵٲڰƽ𣡡
࿴оͻȻ˫һͦǮΪʼҵĹûǮôõ
ϲѽǻصǣˣС飬һιһߺ֣ΪˣһڣֻҪ浽
˫˵ţȻ֣Źࡣ
ûн飬Ȼͳ˫ͬһƥӰ첻ã뵽˫زȣʣǵطˣȻ׿׷ͳ˫ͬһعǣ
޾ɭڣ
Գ꾲˲һ𣬽۵ĴϢִֵĺһ**Ĵ
꾲ᣬĿ룬Գȡǳ**ŶԳ˫ݵĺޣ
˫صǺ󣬾ͱߵıﳤȥֱʹֻý߻س̼Ҵš
һس̼ң˫ʹҳѩСѾͷóѩȥ̻
һṦ򣬳˫ѩſڣţ˳ʹϵ棬ĵСôѩдƥ
ɻ󣬳˫ţòзӰϢ
ڴ˵ĵһ仰͹еŭ
󣡲ҪҪҶ㿴ҳѩǿǣ֧ݣôס̼ҵڼڣǰףΪ׼ңĸҪΣ£ôôӦ򣬾͹̼ҵڼң뿪ǣ


24 δޡ
ϣ㲻Ҫ̫ˣ
һΪѩĸףȻ֪ԼŮҲ֪̼ҵѾ
һǼХ죬һߣǴϳ̾
ԳжԳ򲻻ὫԼŮ޸̾ģѩ츳ϼѣһᱻصԳȫ´ϵв
ߣ첻Ӧҹɰ̼Ҹ⣬ˣ
̾һͲ󲻴Ӧ
ϣҶҶ򲻹ҾĶӳ㻹һŮȻûףͱҴУͲ̫ˣǲܼ޸ӳġ
ѩĸ׳Աߣ˵Ȼӳ㸸ӽһ𣬾ûۿԸһۡ
һİƽʱڳ˫ֵȫϣһεεŮǱˮһһģޱ㣡
ѩҶһҪôܾ
ߣ㣬ѩ֣ܽеģֻ˫ĳƺԼ𣡡
ѩɢ磬תͷһޣˮУȫǼ֮⣬ǵգɢһŮʣԽɣǺ۵۹ڻ񼶱ĳŮ
ó㷺һտǺͳˮмƵı䣬иӼᶨһҪѩȢŲУ޹°ʣѾ
ѩһҪõ㣡㽫ҳŮˣгˮ£ȳ̼ҳҺҵУҵˣ
ˣ뵽Լٹ죬ɳΪ̼֮Ķˣ̼εεҲġ
ѩˮ£ʱͶĽʵĿ⣬;һܡ
ѩ֪еԴȻڻȫţͬʱҲջأؼȨҵУֻҪһ仰Ϳӳ̼Ů̳
̾ݺݵ˳ѩһۣһвĿƽŰ跢ӵ£ȻԳΪԼףʩʩӲҪɹ
̼ҵԴܺûȥûȥˣҲϡУϣûʸһ뿪̼ңҳѩȷ֧ȴǼ׼ڼҾס㲻ҪٻļХ壬㣡ûʸ񣡡
ѩһһ䣬˵նó̾ŭһ䡰վڵļǳХ죬㣡ûʸ仰еǿҵ裡
Ǽ
Ǽ̾ܿǼˣ֮󣬱̾õ̼Ҽ֮λʱ򣬵ʱ̼Ҷ̾ġ
ѩ֪ô
̾ѲȻŭ벻ѩ˶˵Ŀ𳤣ۿִ£ŮôûڣײģԼҵŮҲ̵
ϳ̾۸ңһŭԼŮҸȻԸ޸˭˭ǶǴʮ㣬ҼŮĽ򣬾޿ܣ
ԼŮ˳̬ôǿӲԼ̫ôȥ޷Ůѩǰ̧ͷøף
̳ϣɣ˴£ҪŮͬ⣬Ը⣬ǲǿ
ãһ۰Ůĺøĸǽͨͨҹ̼ҸԺ̼Ҳӭǣ
̾û뵽ͳô֪أȻܾôϵףü֮λǰףûôõˣƸ񣬹ⵤҩʮƽ
ŭĿų̾йسѩҸϣǲˣȻƽʱŮҪϸ񣬵ʼգڸ׶Ůĺǻ۰ʽͬˡ
̾ôڤ粻飬ʩѹͻȻݵŴˣһˬʵ֮ŵЦڡ
ϣûʸȨɣֻ̼ҪҵڣһѽϻɽʱЩȺӳư
˫Ŷ룬Цȴŭ佻ӡ
˫ҵܣ̨϶ҵһ֮裬ڼӱ㣡
߽ĳ˫жʱȻŭ˫ʱ֡ϴǳХ켰ʱϵ˫ûµģһΣХѳ̼Ұ£ҪϲܻͲţڻ˭Ծȳ˫
ʱ⿪ϵų˫̳ŽӰ
˫㳢ؽƷѧλ
˿徳ʮ۷壬ٽԵʱԽͻƽѾ磬˫ֱӳ֣׼ɱ֡
̫죬һԵĳͳˣҪȳ˫Ѿˣѩ£ĵľ˫Сģ
徳ʮأ˵һֻһ򵥣
˫ȻһЦֱһţޱȼ뱩һţзΪƣڳϣؽѧûʱʩչ˾ͱ߷ɺüԶصˤǽϣһҺڽӡѪֱ¡
죬˶ɤţ˫ȻˣѩδޣҴδ޵ע⣬ɣ


25 Ųȴϣղأ
ײǽ󣬱ѪĽ˳ƶ̱ڵϣɵôģ˹һų˫
ʵһŵٶȣȻ쵽ֱӽҪʩչĳ̼ǿĵؽƷѧ˽նǿƽˣ
Ҿ㵵ķ֣˫ΪҲ徳ʮأ
ڿ˱У徳أżʱ䣬Ѿ徳ص徳ʮأʲô徳Ҳһ켸ȼѽ
ܣǰ徳أô徳ʮˣ
ͬΪ徳ʮأҲôһ
ԣ徳ʮأûٶȣ
һһϣ϶߶š
ʵԽʵڱ俼ϣܱܵ˫һ߰ܣΪ̼Ů˺󣬲ű˫˸ˣһ߳⣬ܱڣ徳ʮˣǱ˫һ߰ܣǱġ
ѩĸ׳ĸҲһ𾪵Ŀų˫ղǼ͵һţ˲һλ徳ʮصˣų˫ľ磬Ҳ徳ʮصѽͬ磬δ̫˰ɣ
һҪԭóѩĸĸ벻ͨ˫ûʲôʱģ
Ϊ𾪺ģǴϳ̾
ΪĴӳ㣬Ȼô򵥣ôֱӵİˣһеĻᶼûУʲôоЩѣΣһС͵ҡҡͷпʵһ˫ŭĿų˫沿Ťҧгݵģ
Ϣŭȫ̲ס̾Ȼŭɫͨ죬𣺡˫㵨Ҷ
ϣ㿴ӹǽɽһ˿գԸײǽȥģѩ׼ĸҪΪ֤ѽ
˫ӳ̾ķŭһǷЦ˵Цƻ
֪̾ΪʲôжʱоѪǿų˫ſɶЦ£
һѹŭæ㣬óһöƵ£ת̽һƣֲ޴󰭺һųǱӶ˫һŸŪˣһƽʱһʹ
˫Ҷƻҵǰ񼫣
̾վ侲ŭ
ȵȣϣ˵ʲôǸѩҳ˫δޣСʱҵ嶨µףϲĶܵδޣûˣûҴСѩӰ𣿡
˫ֱ׳˵¶
ƨ
ܻ̾
˫ʼæڱǼ˼·磬˵ʲôƨˣȻó
ԴˣͳгѩһЦ
ǳѩЦؿģӳ˫ݵһ𣬾ʹӿһֱվţͻȻʱһ˫СֵĵѾð˫ȻһŽ߿ˣԾУ˫ɤ˵δޣʱߺ죡
֪Լѹûкͳ˫ʲôףǳ̼֧ΪΪһЩ޴ףְҲŵõر׼ڼҡ
˫ô⻹ǵҸĸ棬ԺҪôˣ
ѩĴ˿̵ֱ
һ̻޹°һ潿ˣԴϺͳ㶼һ۲мɵ˫һʱ˲¶һСѾͷģɰˣ
һ仯ǽǵϢĳޱȶʼɣ޶ʶ˫˼㣬ĿץҪõŮȻ¶ôЦݸһϣŭʼɣ໥֯
˫һҪ
뵽ٹ죬ǼƻĿʼǾ¶һĨݶЦ⣬а˫ɣ󣬳̼Ҿа˴λǰѵʱͳХ֮
ʱ̾һĿų˫
֪СǿʶҶҪ̲ʩ巨ϳ˲ͬš
̾ҧۣ˵źȻ֣ӴȪôɾ޴צݶ£ֱǳ˫ǡ
һ֣ǽվһʵεʩչ
̾޳ܣ±ѹС
ˣæֱ˫üΨһĺԼ£һѾصˣҲܲǰȥų˫ǿһо类ɽѹסһ㣬һ㴭վȣڳ˫ַ
󣬼ȻҪ£Ҿͳȫ㣡ͽ̷ܼҷΪɣ
̾ٴγ֣צΪȭȻ
˫Ц̾ƥȻôϲŰȫ
ʱһóڹָһѸٻڳ̼ҵϵ˲䣬һζͻҺ֣̼Һݺݵ˺üڣסϧȭͷ˫һʱͣס𾪵ı飬Ƕʼ鴤һ
ԼڵȻʼһٶھУ޷ת
ϣȭ޵Уҳ˫ĺܣҵĽźȭһ
˫һźݺڳ̾ϣոڶôʩչѧתʼΪ죬Գ˫ֱһö򵤵Чڶ̶Ϣڳ֡
˫һţǶʴ羢ʮͷ֮㼯һţڳ̾ϡ
̾˱˫һ߷ɣһתԡԷࡱ̬ˤڵϣӴʹ֮˫ٴһ̤ڳ̾ͷϣ
ϣ̴̾ϣݣСȫ̷̲֪ܿ
˵ļžڳĳͳгѩ㣬һĻɵۣ


26 
ʲô
̼ҿվһˣôһγ˫ڵϣû
ˣˣ
ֹһʹҡҡͷΡ
ѩͳѩĸ׳ͳһ˫˰Լ𾪵ı顣
оǳ㣬ɵöڵˣˣһ徳ʮصˣȻܲһվͷϣ
˫쿪ҵ·ϣԼԪϲ
ѹе𾪣æŭȣԼϵ˲ͷˣǲʾʲôҲҡ
ˣ˫Լ峤ϲ˴治飬͵ż̷ź򣡡
̼ڳ˫£һ˫۾ΪŭѪ˿ɫҲ͸ͶݽգѪҺ
ʱĳ̾ǸްǸѽתҪѳ˫ͽ˺ƬԹ޺ͳ裡
˫һվ
һվ֣ôôһ徳Сëͷڽ£
ϣⲽˣͻôӲѽڸң㻹ҪżŹ洦𣿰
˫ݺݵĽڳ̾ͷŲһֻţס̾ȵĴⲿģôŬҲԼ̤
ߣ˫СˣöҩңҰģ̼Ҳ㣬ǻ
̾鶼ˣڵš
ߣϲҪĶվˣȻ˼ΪԼǷӳִ徳ˣҶ㶪
˫ЦһֱӶʴ羢öʮͷ֮Ϊ̾ĦͷϵϣһֱʹĲȣ
˫Ҹû꣡
˫ſҵ
ų˫ŷԽƵԽ죬̾ԽҧгݣԽĬֻڵ棬һֻ۾ų˫޲òƤѪ⣡
νʱĹУе˵ĻǺֻѪԵϵС
ʱϷһᣬƻָһЩڵϵĿ׺ݣͻȻ͵Ϯ˫
˫ҪȻҸף
׹һֱ֣ʩչؽѧ˽նĵһһ˺
޴խڴ羢磬ڵļҾڷɡ
һʣóѩһһӦʱ㽣ѳɣҪȳ˫ȴϰġ
徳Ӧúúʩչѧ֮ƶδˣʲôؽףûѧͿʼѧˣ
˫ЦһԳĳԤıǰ̤̾Ϊ˼ŭ㣬֣
˽նǳ̼ѧ쳣оŽݳ˫˽⣬ĸҲǰ
ĵһһ˺Ҳнж޽뽣˫ýֱӽʹĳ̾һ棬ȻϥһųĽ߷ɶȥ

һ͵Ϯ˫˫׵˸֮䣬ʱӦԤıһ㣬һŽ̾Ľȥ
ۣæǿսһѽס̾Եڵ棬סӺ󣬾һѪ
ǿս巴ɺܴټʩչǵؽѧķɾ͸ˣǷֱ֮ʹ
ҸʮϢʱ䣬δ޵ļңȻǸӱ
˫׹է֣䣬ɷڣɢһǿҵɱ
ɱһǿʬ߳еģתһУҲ޷ϴȥֻڷŭʱڻѣ
ߡ
̼ұ˫˫ϵɱоȻһɾ⣬æ𱻷֮˵ĳ㣬Ĺű뿪
ʵڸղţ˫һ֡赶ɱˡ򵤷ס̾ϼ̤̾ŭ㶯֣ԳԸһǿѧ͵ϮֻҪһ˲佫̾ƣ㲻þͿһ߱ĺó棬ϧ㾹Ȼ˷֮սˣ
о仰ǻʳӣҲһģӶ߱
˫оźų̾Զ˺󣬲ҡҡͷ
̾ںܶǰͿʼ߻ȡ֮λˣҰģ˫ҲϵʲôΪʲôЩȥ
뵽̾Ȼŵǿʩѹƻ飬ƾһĵ˽⣬˫Ȼо̾Ӧûڽտʼ֡
ѡʱӦȥϵ̽һЩϢ
˫ҹ̽̾լԺ
˫磬ôأǲǱˣȻѳ̾϶ˡ
ѩһݵܵ˫ǰ۾һһģͳǰƻʱȫޣڵһȵãų˫˵
Ȼ˫˵Ϊѩĸĸ˫۾ֱֱ
˫˴æԶΣ㳢̵գ
󵭵һЦų˫˵ȻζĿųѩų˫ĸ첲ҡͷ̾ϢŮѽ
ѩע⵽׵Ŀ󣬶ʱһ죬ȻĺȻŤֵʳָȥѹֵʳָһС˵ӣų˫ʵ˫磬Ǹ㲻
˫סˣɻһʣĸ
δѽ㲻˵δ𣿡
ѩգգ۾
˫һЦشҲϣֻڳѩİ۵ıͷһ䣬ܵǰЦ˵ٺ٣˵ķر㣬볢һˡ
Ȼȥ˳æ
ι
˫磬㻹ûлشҵĻ
ѩŭĶ˶ţȻ׷ų˫
Ůѽ
뿪̾ϢȻֿǽ壬ĴǱĽ𻵵ļҾߣü
ҪǮҾˣϣµļҾóһ㣬ҲʱŻˣҲ⼸˰ɡ


27 µϵͳ
ҹǿ˫ͦһƤصС
ڳѩļУԵ̫ˣʮ뷹ѳѩĸĸŻˡ
֣ϵû𣿡
˫ΪХڼһصңڳ˼⣬ѹûӰڡ
ˣһһṦһ¶ʳȥ̾ļתһת
˫鷿Уһȶʼת壬Ȼٽ
һʱ󣬳˫ùһ˿ͻƵĺۼ
ΪҪͻƵСɾ磬û뵽ôҪͻˣ᲻Ǵ̳ʱǹµģ
˫һϲæ
ֹһʱ˫ɹСɾ硣
ڹľ粽С֮󣬳˫ȵķٶȾ˵ķһԭĳ˶ʮٶȣʮ
ٶȣǰδţ
ĴѪͳľѲΣŹĵȼҲõ**ǿȺ;ԣȻӲӲǿһ
ڳ˫ӵеѾʮͷ֮
һ徳ʮ۷ˣֻҪûоѻѾڷʵĻûѧطѧ£䷢ӵֹͷ֮
оӳֵĺ٣Ҽǵ徳ʱӳֵǳ˵屶Խ棬Ѫ֮ôԽˣ
˫ЩԹǱһһôʻ㣿
ϵͳ͸Ѫ֮ȾҪöˣӵо徳ʮ۷ʱҲͷ֮ѡ
ǹƲĻڹûвСɾ֮ǰӵͷ֮
Щһ徳ǰЧǿƣɵ֮Ѫľѳ̶ȸȼͻԽԽߣ
ʱ˫ԺдСε

ϲ˳ɹͨ˳齱ϵͳ

ϲ˳ɹͨ˻ϵͳ

ôϵͳ
ĳϵͳأֲϵͳأ
˫úʧôţϵͳ˵ϵͳͳ齱ϵͳʲôã
˫֪ÿһϵͳô索ϵͳӵо޴Ŀռ䣬˫֪Ǵռ便ʲôˣ·ûб߼ʡ
̳ϵͳͲ˵ˣȫһЩó˫õĶֵƷߣ𱦵ʧѧȵȡ
Ϊ˽¿ϵͳ˫Ͻ˴ռС
һռ䣬˫ͿСιӭվԼǰܵľﲻɸ߿գһƬ̵֡
ӭռ䣬Ŀǰѿϵͳֻĸֻг齱̳ϵͳڴռвܴ򿪣Ǵ̳ǣǽг齱أ
Сδһ̵ȹӣ˵С飬鶯۾˵ȡ
˫룬˵ȸ˵һ˵齱ϵͳͻϵͳĹɣҲ̫
Сգգۣ΢΢Цţ˵õģˣ齱ϵͳĹܼ򵥣г齱ַһַᱦɺ󣬸Ѷȣó齱ڶֱַĴֵг齱ÿʮֵһΣַÿһ󾳽磬ϵͳγ齱ᣬÿһС磬ϵͳһγ齱ᡣ
ڻϵͳɻһƷϵͳЩƷļֵӦĴֵյƷȷ봢ռڣſʵв
˫˵ͷνĳ齱ֻ;ãڳȡƷ͵ÿˣһ˫Ƕġ
ؼó˫һĶǻϵͳһƷ
˼⣬ƵĵҩҲԶϵͳԴһֵ
Ļ˫ڿԿٵһԸˣְҵѧʦ
Ȼ򵽴ְ۾Լְҵ֪ʶ۷ˮ׼
ͼ˫ǰҪ飬ǳ齱
Ϊȵķ֣Լʮγ齱ѽ徳һ󾳽磬γ齱ᣬһʮأŴγ齱ᣬһʮΣЩǳ齱ϵͳڿǰĬϷʽš
СΣҪʼ齱
˫ǳ˷ܵĴ˴֣ҪúöһԼ
õģˣ
С˫һռε˺ѳһ޴ķ϶һ;޴Ļƽ̣мһָ롣
ƽ棬άĽƷдֵѧ鼮ߣƣ󷨣ְҵ鼮ﵰҩ⿣󣬺һЩϡŹֵģ˵Ѫ֮ʱʥʯЩ֮
ݻƽϵļ飬ЩƷÿ¸һΣͬƷ
˫ѾЩȲæ˵СΣ쿪ʼ齱ɣ
õˣ齱ϵͳҪԼԶֻ֣Ҫעһڳ齱ָ棬ϵͳͻֹͣע룬ָͻὥͣ£ָѡеƷ˳齱ĻƷ
С˵
õģˣҾͿʼ齱
˫޴Ļƽǰ֪Ϊʲô̺Щ죡
𣿳˫ҡҡͷȥЩע뵽ƽ̵ָϣ
ʱһɺ嫵Ĳϵķ˸߶ö޴ָ룬ɻʼһȦһȦķתó˫оһ˿ϵϢңԶĻĹʱ
˫ûȥЩ˿ľ˼ڻƽЩƷָתƵϣ


28 Ʒ
ŻƽϵָתԽԽ죬˫оʱԼƷˣʱֹͣע룡
һָͣ뿪ʼѸٽתٶȣֱ٣ٽֹͣ
ͣ£
ͣѽ
˫ӶҪ͹ˣ˷ţʼĲָͣͣ¡
ָ˫ĵĺӦһ㣬䣬ƺҪֹͣתˣָļˣָһƷѧ
˫һƷѧѽһҲֻõƷѧƷѧӰӶδ
ԼõǲƷѧʱһ̳˫ɵˣоҪֹͣתָ룬Ȼ˷һعⷵգһתƷͣһֵķϡ

ϲ˻ֵ˵ĴֵΪʮһǧ
Сվڳ˫ı͵Ц˵

˫Ŀָ룬ɥŵһγ齱ôʧȥˣ
ֵ
ʲôЦ
˫ž޴ƽϵƷЩʥףѧ۲Щʥף׵ҩһö׵ҩǵƷĲѽ
ֵ͵ȵĽһʥҩ磬һ˵ʥҩ̳ڶʮֵ
İٳ飡
˫עڻƽ̵ָϣתָ齱
Ͳʣµʮһγ齱һѧ׵ҩ鲻
һΣһһƽ̵ָһѪͳǰͣѹϢˣ

Ȼֿʼ磬ȻһǰתһָתѪͳָ˴ֵϡ

ϲˣֵĿǰֵΪʮǧ
⡱
˫һ鴤Ƥó齱ϵͳе˰ָƷͣϢ֮ãԸѾȡѪͳ׼ˣֵ
ģ
˫עٴתƽ
ǵγ齱˫Ѿ΢˻ƽָתƵˡ
עԽãעԽָ࣬ͻתԽ죬ͣʱԽԽԹ㡣
Գ˫עƺעĳʱ䣬ǣƻƽ̵ָ롣
üƲߣ˫Ϳָתٶȿʱעָһֹٵתٶȳš
޴ƽһڷǧټƷмظģ紴ֵʮʮ򣬶ʮЩֵظ˼ʮеļʺܴ
˫ѿһö׵Ʒҩ컯еļƷҩºӵо壬ڵһͨͨ
ǵõöҩ˫͸ѩСѾͷȻԾˣʲУڷʡ
ͣס
ָö׵ƷҩֻƷӵľˣ˫Ͻ
ھ컯ǰӴǰֱֵƷѧĸ󣬶컯Ʒӣֱ񵤣ʥ׵ƷΣֵ
˫ţָӦûӵ֮䲨ֻҪǰӣӦûö컯ˡ
˫ţֹͣһ̣Ҳᵽ۷壬ֳ齱Ľź˷ܣڴȣ͵ʦϦϴ軹Ҫе
Ȼ֮䣬˫ԺֳһĻ棬ʦϦĳԡͼλõϡ
һȻֻһСε
ϲ˻ֵĿǰֵΪʮһǧ
˫Ƶһָ뾹Ȼֻھ컯·ǸֵĵطжʱѪ
ָûעʱ˲ֹͣˣǰΣһعⷵա
ʱ˫о齱ĵϷһˣҲʲôɹɣֱӳ齱
ŭĳ˫ϹһϵָתȻָͣǸλӣĸλӣ

ֵ

ֵ

ֵ
ټ齱
˫Խ齱ԽԽģһҪ鵽һö࣬һͿˣһʥҩ԰ʥҲаҪֵòã

˫תۼĳ齱УѾʮһγ齱ˣǿڴ˷ܵĶΪһ̲ˮϵͳ̫ûˣʮһγֵȻʱƷѾȫڵˡ
˫ռգƬûкҹһְֱεնڳ

һˣ˫ʼԥҪҪ齱û׼ܳ鵽ö
˫֣齱񫰡鵽ö޷һĶƽ
£
ȥˣ
˫עһˣ齱ʮγ齱ùˣһΣҲʲôϣˣ齱̫û˵
һ£ʮһֵһ򣬾ʮֵҲлʮֵˣԭģҲʮ򣬿Լĸְҵȼмˣһ룬˵ġ
עһӴ˫úָתһת
һֱվڳ˫СΣЦݣǻһֱų˫齱˫ֵı飬ޱȵĿŵĳԾǵһֱЦԾʩСƣָһֱֵ
Ҳǳ˫ʮһγдֵԭ
СͷԲԲȵĴ۾գգֹţһͦģˣǸһ㽱ɣȻûˣҵķӡʱܽ⿪
С֣гһɫĹ⣬Ʈ˫ǰĻƽС

ϲ˻شһݣ
˫ЩʧĿŻƽϵָ룬һξȻֵһɫƷӣ滹ϵɫĺᣬڿУǰ
һǺö
˫в룬һʱ䱻˷ٴϯЩĴ˴֣ʮγ齱ᰡлرˣ治ʲôãֻҪֵͿˣ
һ㣬оʹˣɫĺӻΪһƽâɢƷó˫ԼƷ󱬷һΡ
ƷֱһɫСƿһžĻƽ󵤶һʱʥʯ
˫Сƿϵԡ
ʮʵ
ȼ׵Ʒ
ЧõĹŻʣٶȻʮ̳лĹ֮һʵĲѧ䣬˼ĶٻһԾ
ö
˫ʱöҩȻûо컯Ҳ٣Ͼ񵤷º󣬻õһЩĹʵĴС
ֿҩһźɫ塣
Сѣ˳˴˵ûκЧΪ˵ѾǿʣѹƺһлĹʱѪͳĹʵļ䣬Ǹݼ̳ѪͳŻὥѣⵤҩ˵ûһãȥ˰
ƣ˫ֻоĿһĵԼʲôѪôԵȻǿֱѹѪͳöҩȻûãҸϵͳֿˣ˫룬͸ϵͳѩˡ
ſڶ˸ĵ

ȼ׵Ʒ
ûĹʱ֮ĸƶɵ֮ʮγɵ񶦣˵֮һʹùףʱӵ벻֮Ч
ЧɹʷԵʹã֮꣬õˣ
ⵤѽ
ʦľƶҪã
ŵ˫ˮֱ
һƷʱʥʯʱѾǿϲˣ


29 ҹ̽լԺ
˫ĿתضǰԲˮ
ʱʥʯ
ʯͷ֮Уƿʱص䡣
ЧʹʯͷͿԼǱܣʱշ򣬽ʱʥʯĿռУʹʱţʱʥʯ£һпռ֮ʱ֮
˵ʵӵʱʥʯӵо𶦶Ҫã
˫ֻҪԺʹʱʥʯͻʱʥʯӵռУʱʱŵ屶ռһ죬죡ڼռеȫǳСϵҪŨ**ǿȻõһ̶ȵ
Ҫǣһõ
ֻҪ׷ɱͷһһӿʱʥʯͿʱʥʯӵռбѣǳе񾳣ʱշ컯ʱշλ˺ʱգҪɱ޿ܡ
ö
Ǻö
˫Ŷ봢ռС
ȻһԼĴֵѾʮһǧˡ
ٺ٣˫̳̿ǣ̳滨ʮֵһмȫְ鼮ѧϰԼ˵ҩĸְȼס
˰֣˫Сε˸𣬾ϲ뿪ռ䡣
Сξų˫ӰʧڿռУȻǼ̵ȹӡĸƫλӣӵа˵ɫķӡӡ
С˫ֽӡСһϵһ䣬ȵƣ
һɫâɢϷһɫķӡӡˡ
Сںɫӡӡ̬֮Ȼһ˿仯һ㣬һŮʮһ㡣
С˫˫ҿǰõʱʥʯˣҪ㽫ľƳЩ֮µķӡѽ
˫ʶص˫ۣϵô˾Ȼû
ʲô˰ɣ
΢΢ҡͷ˫Ӧòܣó˾𶦣鷿ŴƵҩ
˫һҪȥϳ̾ļ͵һϢΪԷһ׼һöȻѾʱʥʯ˫ؼʱǲԼġ
һʱʥʯһΣվͽʱʥʯܣԺľĶûʲôô
֪𶦶ĹЧж󣿡
˫ڴռȡ½Ե޾ˣҪ޾ˣԼҩҩǿ϶ģϵȥҪŻ
ȥ޾ɭʱ½Ե䶳ʬռ䣬űһ׵޾ˣ뵱ʱ̫ˡ
˷ʱ䣬˫𵤶ǣ޾˺ζҩζһҩζҩڸְĺĻˣһⵤҩ֮ͲϵѡҲǺġ
ֻҪһö޾˼ɣʲôԵ޾ˣζƵζƲԪڵҩ̣ΪΪҺ˴˷Σһʦ˵ҪѾԵʦˮ׼ҳɹʵ¡
ʦԸ򵤡
˫죬һУѾ͵ʥʦܹʥ׵ҩڵҩϷͬһ㣬һϴϵͳµҩ·Եҩµ֪
Գ˫µĵҩϵĵҩɣƷʳ
ڰ׻Ǿ·ȼգõһĽɫâһյĹ򣬵ǵľŸСѾˣ
˫СĵȡҩöϾȻһƣ
ƷҩӵеΣӵеƵĵҩȻƷ
׼ĵǷͬһ㣬ƳƷҩָоֻҪѿصĺãʱ㣬㹻ƳµĵƷҩ
˫־ӵһ㱡ġ
γҪǧ겻ͣƵҩҵҩĵȼһʥϣγɡ
ĺôͲö˵ˣʱҩƷʣѸۺҩ֮ԣ
պöƷҩ󣬳˫ջشռС
Ѿ׼̽һ´ϳ̾
ӵһöƷ򵤵嶴ڵվѲΪ塣
£УƷ򵤣ֻվڵЧĶ죬ҪƷ򵤲Чվ嶴ߣҪƷѹˣ죬߶վߣΨеƷѹס
˿ʱѾ賿ˡ
˫߳鷿ԼլԺһۣϵû벻ǳʲô˰ɣ
΢΢ҡͷ˫ֿܣ֪ԼϵͣȻ顣
ң˫һ£סԼֻ¶һ˫۾ûųȥǴӴ򿪵ĴɵݶԾԼլԺŴϳ̾ļȥ
ûã˫̾լԺ⣬ʩչ۷ԲľòӺŵʯǽ룬֮һݶŲèȻѸٵıܣҵ˵ƹ鷿
£˫ǰȻһˣһг쵽䣬ͳӦˡ
ֹǰӰָǰ顱һȻϵĺڲ˫ʱԾĵô㣡


30 Хľ֡ղء
˫ܳԾû뵽Ȼϵ
ҵ㣬ôܵˣ
ХҲܳԾ۾ɵôġ
˫˵ʲôȻϵһס졣
ﲻ˵ĵط
˫ϵһصı飬͵˵ͷ˵
Хʾһ£˼ӣݶһƬƿһС϶ȻĿͶ϶С
˫ҲѧӣڳХԶһƥƬƿһ϶ڡ
·ǳ̾鷿̾ͳ㻹г̽鷿ȶ顣
̾ŭų㣬˵㣬֮󣬾Ǽƻʼʱǧٳˣ
ǣף
˲ϸ׵ˣɫ˵
̽ʱһ̴ľӴóݸ̾˵Ѫ鵤һ˵Ҫʲôһֵ֧ġ
ãѪ鵤ХҲҵĶˣ
Ǳ˫ǻ쵰㣬ǹ֮ҲᱻŪ֮ңߣСӶҵ裬֮ұƤѪѩܣ
̾Ŀŭ䡣
˫ˣĵѪ鵤Чһסģֻվ˲ЧѪ鵤ڷ֮ҩĽ׵ҩɫζˮжϳ
벻ƥȻҵ֣˵ļƻӦþǷ˰ɣ֮Ҳǳ̼ڲŻʱˣ
˫аȻֻоԺһۣһִֻץסĲӥץСһ˫ץ𣬺գٷ̾լԺ
Х鷿ڡ
˫˳̾϶𣿡
Хɻʵһ˫۾סĴų˫ȻһЦ
ǲǺ֪Ϊʲô϶ôߣ
˫ٺһЦŲղűϵһ·ץСһǣؼң۵ģ˵ʵһ̾ӵľƻͱϵˡ
ͳŵ򵤣˵򵤣֪˰ɣѪ鵤һã
ԭˣѹѽХΪʲô̾ϻؼʱһһ໰ų˫˵˫Ҽ̤»֣徳ôùվߣԭǽ򵤡
򵤼ƣǺ۵۹˵ǾˣСôŪģ뵽˫˵ʦҲȻˣһ߽׵ʦЩҩҲСһ
ղΪʲô࿴һۣ˽һ¾ļƻǲǿʼȡļ֮λ̯ƿսˣ
˫ЩĵʵĿ˸
Хˣ֪޷ʲô˵û֮󣬱Һ̯Ƶʱ̣ʮ죬һֱڴռйس̾鱨Ҷһֱڳ̾͵ò˵ƥǰ࣬Ȼҡ
ͻȻҴǲѾ˶Բˣ˫˵
˵ûҲһ֣רΪ̯ƶġ
Х׹⣬ɫҲЦҲ׼˺ܶˣӳ̾ʼһҾͿʼвٿأӳ̾һһ
ʵ벻ףΪʲô̾Ŷˣαأ
˫ʵʵһĺ벻ڼǰ̾ӾͿʼڳ̼Ű裬ĿܶʱΪʲôϵԳ֣̾һֻۣһֻۣһֱš
ʵҪı㣬̾ƥڳ̼ҴѹեԴˣųȨƴѹ̼ӵܣŪý꣬ûʲôõһ֡
ΨҪҵ·ҵ϶һڳ̾Ѿѱ֮ʱͶԳ̾ų˵̼֮ϣѧֻ峤йʮǰ񼣵ࡣ
û뵽ǳ̾ƥȻˣҵ죬ƥţҿʼкͳ̾ӳ֣֧̼̾ҡ
̼֮ܳΪ˴֮һΨһıԼǺ۵۹ߺҩ⼸Ϊ˰̾жȡȨƣ˴Ǯ̾ΨһϧǣҵЩǮǰ׻ˣͨЩˣҵĸưȥԵף⼸꣬ǼĸΪȡҵĲƱ١
ʼգе˶ҵľ飬󣬱̯ʱ򡣡
Х°ͣһӡ
ϵ̫ˣΪ⼸Ϊҵ⣬ǳ̾Ϲû뵽Ȧɽ򣬵ȷնһк𣬲ϲ
˫ΪԼ޳ˣû뵽Լһϵ޳ܣǵ˵ٺ٣ף㿴Ѫ鵤ҪҪһƾͼѽҿԽýҩѪ鵤ǷˣպǸ˰ܵþ͸ӳףһ֮ĶûУͱնˣ
ģǺãڰ˴λǰѵǰңҾһƾͼƣ
Х컵Цš
ǺãҾȥҩΪⶾ
ȵⶾĽ׵ҩʲôʱĽ׵ҩˣ
Х쾪Ȼֳ˫ΪȻ徳ʮˣżû棬ʹ徳һ쭵ʮأҲ̫˰ɡ
˫˵ְ˰ڣ˵Ǯ
Х㶼ĽҩˣȱǮСǲصùȻȻûУС˵ȻǮˣҴ㣡
ϵôˣһ˯ȥһ̻ᣡ
˫æһͷȥ鷿Ŵ
ڶ峿ġ
˫ƿţϴϵֱӳ̻ᣬȡһǧҩ
ʱһŮĽӰڳ̼ҸԺĴſվš
˫һȻǳˮ£
֪Ϊʲôһս


31 
峿޺ãˣ
ڳˮµͬнݹʱһó˫һմ
ѩںһʱ崿Сõݣ΢ЦеĹƺʱ˵Դ֮ʱҡһתñ㣬޾ɫǲ
˳ˮǺವıյ䣡۶ǶˣһԸ켸һ顣
ó˫ϻ˵Ǳ˶ǷƽûƵģĿ£ֺۣϾһ˿ѩŮ
ܰŵȹӣ۴ģﶬ죬ǻһȹӣȻĺɫΨ˰ϵĵ
ڳ̼ҸԺſڣ˫ֻסǸ˶ظ¶ѩ㹵ǰ׺һöƯĺڱʯ׹һϮٲûκηͷΣ򵥵һױչ¶޻
磬ˮŮ񣡡
˫ʧʮϢʱ䣬Żعҡͷ˾ãԼһɵĳѩȻôûʧ̬
ߣҵʱˡ
ˮһһֻͻȻһһѽѾڳˮµС
ǰɣûôɣ
˫һԼɻ󣬿ֵĳˮºȻһѽдΪҲЩ棬Ȼдߣ
Ǻ۵۹Ĵ߿Ǻϡٵģڳ̼УҲֻ峤ͼϲŻС
˫ˣǲǸһˣ
ˮ˵꣬ӰãֱԾĽ羢ֱһͷĳƮҡ
ȥ˵ʹѽ
˫ˮһϺȻȴûһ˿ɱȻľǲ
СʱǼ飬ʵҲд˵ҲеѽӦôֱӹϣȥһ߰ôǳСŮԧϷˮں˰ɣ˼ʹ
˫ʩչòŲûӰ΢΢˴Ľֹˮºһиһ֮ͷ֮
˫򶷣ĶһŻ˺üԶͬʱҲľôôΪҲûͻƻѾѽѾԶԶԽͨ徳ʮ۷ˣ
ҵģ
˫üһ壬Ӵռóʩչ죬֮ƣһӿųˮ»һ
ֹ۷ԲĽȻˮµĽһ㣬ֱ۳˫ǡֻ֡Ŀ貿ŵó˫æ仯ŵ
ǳ˫˿ĽƸˮ¾ô赭дƽ⿪
˫壬һһ󲽣Žָųˮ£˫ܻҪʲôҿܣ㲻׵ģҲҳ̼ҶӾԵϵ㳤𣿡
ˮʵڳ̼еλ⣬ХҲչ˳ˮ£ȳ˫ĵĶ࣬Ϊˮ»һݣǳХŮҲǳ˫㡣
Ϊݣó˫Сʱͺͳˮ¸һǽסģԲߴ˷ţˮµĹ뷿ȻԧϷˮǶϷ
Ǹǻû𣿡
ˮ˵ţ˾кú
Ӱ֣ʮÿһų˫Ǹطȥ
ҪҪô޳ܣôҲǳ̼ҵŮܲע⣡
ˮµĽ·˺޳ܣ˫һݣֱӶʴ羢ȥһһСģͱˮµĽ˵ˣǾͲˡ
Ҫǣ˫Ѿֳ̼ŸվһȺеӣЦԼʼΪ
ʴ羢һ˫ԭʮͷ֮ӳ֣ʮͷ֮ӴޱȣͨĻѾߣѹƲס˫
˫նһڹעʮͷ֮£һ˼¡
ɲϲˮﵽͷϣǰСʱ޷챻Ů׷źɱҲˣ츳ǿƹ˵ʲôҲҪݺݵֻ
֪һͣˮ±һ𾪣ɫҲ΢΢һ䣬ɫͫкȻȼһɫĻ棬ޱȰɷһɱ䵽µϢûý޳˫ָһۣס˳˫Ľ
Сӣ죬ͨߣͱһɣ
ˮ½һԣڳ˫ޱȾ㵵ĿУֱһţڳ˫ϣߵĽһۣ޴ȻԽʮͷ֮˫˫ֿƷϥء
ҵʹڱˮץס󲿴ϧ˫ȴ޷Ʒζʹˮµı𾪣
õİɫ澿ʲôǹɱ䵽޾ԨϢͲбɷ
뵽ڱ俼̨ϳˮµʩչ׽˫ںȻףˮ²ѽϵ࣡
˵лú˵һѽ
˫ЩΪԼˣطܺͻѾ߰תˣû뵽ȻԼҵ㣬һưܣ
Ĵܸͷ˫ԾһҪúʱʥʯŬʴ羢۷Բٰѹ߾磬ˢ񵤣žѹסԼ㣡
ܣСʱǰң㲻֪СŮҲҪ𣿲ɱ㶼ǸХӣ㣬ǰãҾͷŹ㣡
ˮ±ҧ㴽ɫֻһȻȻţĶϢɷó̼ſȺվŵļӵһǵ񶼣¶һ
ʲô飿˵˵ұ֤ɣֻҪŹңҾͺɱͺʲô鶼
˫һ֪ˣæ˵˰ľͳˮ¾͸ı⡣
ģʲôԸ⣿
ˮȻ˫ôӦЩ㵣ǵǰܶģԼŽϣһôô˵ˡ
Ȼɻ󣬵ǲ֪ô£ȴ΢΢жһ˸˼¡
󣬳ˮջǹеĻҲʧˡ
ȻģˮŮ˵ʲôɣһ׵ģ
˫ˮ·ſдһ
ʵôӦΪǸȡѩͳˮĵɵĻ׺ɱ壬ﾭסף
ϵͳĹʲôܲҲˣһں͸˵ʦһһ𳤴ĳѩ
ˣ
Ҹǡ
ҵһĵƣмһɧŵҺܷҪҺúôǵˣͲǰӣԭˣ
ˮպýɢҵķ˿˵

˫Щƣ⵲ƿɲõѽһЦͷӦˣ
ðɣҵ
˫ҧҧȭͷ֪ΨһĻӽˮˣΪΪʮĴֵֻƴˡ


32 ֮
ˮ¼˫ӦˣȻȻһĿ΢΢ƺǺܸˣ˵߰ɣȥ̻ᡣ
˫˰죬վ˶ϥĻңһЦʵˮŮѽܲ͸¶һ£м˲㰡
࣬ս֮ӷ־ƽ׸֮壬丮껣
ˮЩΡ

˫뵽һ£Լλµȡ𣬶ڣԼҪֽѵǵĶˣ
ڤڤ֮У˫ƺϱӺ۹г𰡣ô֮ôùأԣϱӣϱɲϡ
Ϊ񣬳˫һ޳֮ˣһһֻ֣ס˳ˮµĽֶ
ᣡ
˫ĵһоȻȵķֳˮ¾ȻûзԼֻüͷһ壬Щ衣
ٺ٣ˮŮҪȻ㵲ƣҪһȻˣֻӬġ
˫оԼƤ̫ˡ
ˮ²˵ɳ˫֣ڽֵ˫У̻ȥ
Ȼ˾ûʲô̼ſڣڵĵӶĿ˵ıӰ
ոŮɱڣôó˫Ƿ
ɵѽ㣬˫Ƿһ̽޴÷ɳˣһƥҵŮ񰡣
˵ѩŮ챻С˻꣬һ˫̣˫糤ģĶˣˮŮҲСǣˣأһŮ𣿡
Ҳİ
Ҳİ
̼ҴſڣպҰĿ̶ã
˫·ϣ뵽ˮȼյǵɫŵʱʵˮŮղôôͣ徳ʮ۷壬ûͻƻѾôǳǸӡ
ҲһС徳ʮأطʮͷ֮ҵ㣬ôأУԭȲȱʧΪʲôͻȻͺˣô
ˮɻʵ
ٺ٣ұһʦ
ԭˣˣұҲһʦ

˫ˮôشҲûȤ׷ȥͻȻʵ俼ˣǲǹˮóѩӮ
ǵûУֻǽѹţ֮򣬲ϵıˣѾͷԺܺãΨһõ**̥ͨʣ
ˮ²źҡҡͷ
ˮŮ񰡣⻹Ƿˮû뵽ǰصô
˴˱˴ˣ
ˮ˵Ȼ뵽ʲôԥһ£Ժˮ¾ͿˣҪŮ֣ŷ
ãˮ£ˮ£Ժͽˮ£
˫һЦпʼŮǲǶ˼ˣ
ȻϵŮ˫ɴûˮ㣬ϣͳˮֻСѡ
ϷϷϵͳˡ
˫ֹš
˲֪ߵ̻¥¡
ûԥĽʺ޵УСֵ̻ᡣ
˵ʲô
˫һʣ뵽ԼҲȡϵģһӭСùԼ𿨵ݸӭСԼͮȡҩġ
ӭСü˺ڿСĽӹϸһۺ󣬾˫ֻ˫˲乧æϹһ£˵λԵƬ̣֪ͨͮС㣡˵Ż뿪
ôлԱȡʲôҩ
ˮЩĽ
㻹ûʲô˵һ
˫ʵ
˵ˣȻɨֻӬ
ˮ˵Ȼͣһ󲻵Ϣ
һĿһۺæŵ̻ܽᣬˮµǰ
ˮããɣּˣʲôңҰ򣡡
һܽһӢ˧һ۰ȵˡ
Ƿ־ƽսĶӣˮ°д˫
ֽˡ
ˣˮãԵּˣ㻹ôˡ
̫ˣˮãǲڤڤ֮УѾǣ˺ˣ
˫ɵ۵ĿŸոսˣһɫۣݣһɫۣĵôô޳ܣ˵Ļô
·Ľ껣ñȽĽ壬֪Ϊʲô˰ɣֻҪһžˣ
˫ˮµĴһЦ̼ҵŮ˾Ĳѽ漴Ҳһ˿ŭ뵽ˮºôҲԼѽôȺͷڳˮµǰζأ
һһۣ˫ð𣬱˴˶˭ȵ⡣
˫ųˮµ֣ôȻôڸЩ΢üͷһ壬΢ŭλҵδ˵ǲ̫ˣ


33 ѹ
ʲô
δޣ
̳ԾȻһɫŭ
Ƿ׷£ңǰ󣬲Źһ˿һϸڴų˫־ƽǰų˫ŭĿ·ͨϣϴһƾɵָ£һϢûҲˮõδޣ㶺ңһ徳ʮأս֮ӵϣ
Ҳ徳ʮأ
ˮһ䣬ʮֲá
ˮܺȣ֮Ůǣ仹㿴һڻƺڻƵմӷӳһһʮˣôδް
ˮЩģԼЦ־ƽ̫ˣæһЦ˵
ߣ컬࣬ˮãʵˣ͸㣡һöѪ걦ʯĺָǼֵһƽ𡣡
껶ʱóһˮӣ򿪣һıʯָɵʢ档
Ǹϲɫ
ˮҡҡͷ
ˮ£öָ͸㣬ǺɫģȻǴֻãһĹЧָߴշ硣
˫ˮµģڷ־ƽ껵˫𾪵ĿУָˮ´ϡ
ָҺϲ
ˮ¹⽫ָǰζһ£Ȼɫûһ˿Ц⣬ˮ飬ƺǺöָֻ
ʵҲǴָֻǳ˫ڵ̯ԵһöԶʱָǳʯ죬ˣܾ͵ħֵֵüǧڵĻƽ𣬱ϾмеģӽָԶߴͿԿ˽ָǷ
˫ʮ꣬ΪûвҲûʲôô
˿̣껱ݺݴ̼ˡ
һĺʯָȻ˫һöȥƾɵĽָȥˣжʱһŭ
뿴ѴǮ˹ΪһЦȻȲһöޱȳªĽָһɴûйͷˣĲŮǰĶ͵£
˫ǴƵһư
־ƽĿ˼ûǽָϣҲû껣ʮַ񣬾񱻲β͵Ĺһ
ΪԼĿеŮ֣Ȼ˫쵰Сţžˣôָͷͣǹ⻬񣬰͸ֱĥ俫ͣǴĶʼɺŭѾ˵˲Ѫ˿
֮ӵǣλεȸ߹ôܱһ徳Сӱȥ
£ˣˮõҲãֻˣԼֻ֣ȻŪ㣡
־ƽҲ̲סͷеŮݲһ˿۹㱻һ£ܣûһ£ˣƾʲô
Сļҵģǻˣ弴Ū㣬ҲҪ˫֣
ɫѾú͸ʵܣԼĳˮ£ô޵ľɫȻһСֲţ
ǵ۹Ĵӣܣ˵ǰһĳ˫
ٺ٣ճ˫˴ң̼ˣˮδޣҺϵĽܹϵСҵͯϱ˵ɣôң
˫ɫЩϷŰĿˣбĵĿͽָ껣뵽վƥ򣬾Ȼʱֱɱ֣һȭֱһڣûӵʮȪѪ֮ǿʣɵ
ĳ𣬾ɣ
ڳˣ˫ǡͯϱִ̼ŭڣǸеŮ񣬾Ȼһδޣʼɣļ˲ŤĿҲΪ֮ɫ
ߣǳ̼ҹϵһģûķ˫ĺεºܣôˮµδ򣡡
δΣˮþҵˣ
ȷ˫֣˫ȣν֣һΣǸ徳ʮأ֪ڻѾ
һһ䣬ֱӶ֣ʱӿʱˮºԾ˦˫֣վһϷ
ߣ˵ǶţƵãѾһص˶ѣ
˫ЦһȺ¸԰ĺ֮ӣһһҪŪǰΪûУô˵Ҳһ̣ʵһص㳡ôС
Ҫ֮ӣܵó׵ףħ֪ʲôв̣
ûһ˿ԥֱӶʴ羢ʮͷ֮ʮȪ֮£ͷڳ˫ȭϡ
˽սûжñΣޱȾޣŵ̻һ¥Ŀæܵ²Լ
һȭ
һȭʮͷ֮ĳ˫ѹѾһתߡ
һȭ޴ֱ껣Ȼһȭ˳ƶ껲ˣֱײ壬ھ޴£ֱ˳ײ·־ƽͬʱ³˫򵥱һȭ
һȭûκѧգȫƾ
޴ըѿ໥ֳĲÿƵڳ˫һȭ֮£̻Ĵŷɳصˤ⣬һأһѪ
ܵȺޱ𾪣һĻȸϢִ֮ڵȺ
ʵƽ콾Ȼһ׺İʮ˼򵥵Ļˣ𾪻𾪣


34 
̻¥£ʱУ·˽˴ĽֵΧˮйͬڳĴ󲿷˶ʶ־ƽˣǱôһȭ׷׸оޱȳ졣
ƽүǿǿڴ󲿷˵ĶУڸĴڣĶˣƽﲻһĿˣȻһѪǴģ
ܣôôǿ
־ƽɫҰףе𺳡
ߣ˫ңҸ׸֮Ź㡣
ѪվղһȭȫѪҵһǾѡ
̼ҷҵţ㾹Ȼ͵ϮңҲ丮Źģ´α㣬ǰƤѪʱ򣡡
վΪڻס丮콾֮ӵ棬ָų˫һ͵Ϯ˵ȻתȺС
һСҲڳֲɵӣ͵ϮЦ˭ôţһ͵Ϯˣ͵Ϯ֮Ҳ̫ˣһܱ͵Ϯɹ˵ȥһĪЦ
ˣҲûн˫͸ˣô棬ôǱһȭǻ似ʩչĻᶼûС
˫ټڽ飡
ҧݺݶų˫˵һ䣬תȺС
Ƿ־ƽɵԼһȭɣѾûڳˮǰܣ˫һȭܣ·ħһĿϣȻηԼ˳˫
гһգҪ軹־ƽһһȻתĶȺ棬Ӱʧ
˫ȻһЦҵǣʲô֮ӣǱһȭͷˣ
Ȼתųˮ£ˣΪ㣬ҿǵˡ
ˮ±Ȼ䵭ȴޱ˸ˣԳ˫˵Һ⣬Ƿһ飬Ժң
˫ʱһ㣬ĵʲôʱô˵ˡ
뵽˵飬˫ȻСʱĳԹ㲻㻯ˣ
뵽ˮ±ǹ˵û׼ԺܰﵽԼôٽٽ飬޿һ겻ѽǽѵڣĦһ˿𻨣ˡ
ʱӭСĶų˫ӣҼС᷿Ⱥɣ
˫˵ͷʳˮµҪ𣿡
Ȼ㲻δ𣿡
ˮ죬¶һĨı飬ЦЦó˫ųա
ӭСãһ᷿
˫ˣ֪λǣ
ͮһ欵Ľȹӣħճջʮ㡣
ųˮ£ЩԾһγ˫һɫŮһֻһŮĵ˫ŮԵã֪ΪʲôйĪСʧС
λҡ
˫һˮ¾Żشδޣ
δޣһ˭
ҲδޣǴλСģ
ˮ˵
˫һԼȣΪˣȻִȻǺۣûΰ
һ۳ˮ£һĨͮĳˮº֡
˫ӾȻλòδޣҸ
ͮ˳ˮµĻǷʧ䲻֪Ϊʲô͸ˣȻýԼôˣóһöָݵ˫У˫ӣҩһЩϡвҶ׼ȫԹĿһ¡
˫ָ伷һѪڴָһĨž֮˿ʮ׵ĴָЦЦܺãȻˣҾȸˡ
һȣӣϳֲܷһ⣿
ͮһĵڳ˫Ķ
Ŷʲô⣿ҩģ
˫һʡ
ͮһ£˵ͷ˵ҽ׵ҩһʱ޷ɵϺͻ϶ȷ󣬾ҩԣҶסô£
˫˼Ϣʱ䣬Ȼ˵ܲҿһĵ𣡡
õģͮЩɻ󣬲ǽ
һźɫһ˿ĻͮϣŻĳ֣ܵʼӿţ˫ʱҲͻȻһ²͹ڵϡ
üһȻ棡Ϊصĵ𣬾˵ⵤһر𣬾ֻܽҪ𣬸㲻ܽǰһҵĴơ
˫а𾪣ȻƽϢľǰ欵Ů˵ĵ˽٣
ֻ֪أͨĵһ㣬ʹһЩ˵Ǻ棡
ͮų˫һ𾪵ı飬Щ⡣
ǺͿǺܱȵģҩһ֮޷ɵֵµģ
Լĵˣֻܳʱ͵͵ҩ
˫˵۾
ô£𻹻͵һ
ͮһ˵ôĵ𣬾ȵС΢΢ת
˫Ϊ֤ʹӴָгһƬǧѩĻ꣬һƬ̺ӴȻ棬û֮ҩҩΪһҺͮͳˮ¾㵵Ŀ£ע뵽С
ʱɾһ㣬Ȼƴ𣬱һž޴죬һҹһãָֻӡ
ͮ𾪵֮㾹Ȼ֮Ž׵ʦһ֮
ˮ΢΢ҡͷⵤôԣͬʱҲ΢΢ȳ˫֮뵽ԼܿҲ٣ʱһҪúô̽̽С
ٺ٣㻹ǲ֪֮ô벻ѧҽ㡣


35 ˫
룬Ľң
ͮѹе𺳣ʵ
ͬʱȻһ飡磬ӦСУ񻹲ڻ֮ʦɡ
ѲɼǰһƷʵĵҩǳԳ˫ϣıûʲôʦһж鹹ģľ֣ش֮츳ˣһҲ̫˰ɣʲôתɣ
ͮԽԽ𾪣һŽףԽŽףﳬף߸߲εʥʦĴڣС۹һݣǺεȿ¡
˫ɺϵĺ˫ĺ۾߶ˣӳ˫ңԶʱ£ĲɣĴˣ黹֫壬˫⣬һʮչˣǼ꣬ǧ꣬ųֽ俴͸ΨŲִĿ⡣
һ˲ʧͮȻӳһ˵Ӱӡ
ȿȣϹأҪѧȰʦͽܣ
޿˳ɤӣɫ˵
ͮһɣʦһ뵽һȺԼˣ;رŤ
˼Űݲʦʱ
Ȼ᷿𶣶һŮ
С㣬۹
£ûգ
ͮüͷһ壬شŴ湻ģ
ͮɫ΢ŭ˫¶һĨЦ⣬ôû
ҡ
ͮ˼֮䣬ش֪⴫ӵ
ӣ㲻ܽȥС㻹顣
۹ӣҲɣҵҪʲôˣѲɱӻҪ߹󲻳ɣ
һűƿ
һһ٣ǰ̤һš
ͷǰ׷ͷñۣһɫһΡ
굶ü̷ۣ˫ߴһϸСɫ磬ޱȡ
ͮС㣬λĿ˰ɣ
˵ſ΢Ŀڵĳ˫ôϣ·ʣòǿӢͮεݣôں᷿һ˵͵ȱ΢ͨС
Уһۼͮ;ýֻдŮκˣָȾ
ǵ۹ӹﾰǺˣ
ﾰȻ۹¶мЩ˫
һ㣬ˮ²֪ΪʲôȻ˫΢΢һ
֮ùﾰע⵽ڵĽһλͮŮ˫ͮģһķ񣬲һˡ
̾۹ȻȾɫŮģпϲӣȻλɫ㣡
ҽг˫ǳ̼ˣ
˫۹ôԲУ֪ͮ⣬һԸϰ֣һЩ֪ѽڻɫпųˮ£ǵ۹ôûһĻͳǸأôҿһšֻ֡޳֮أ˫ȻѹͷһΣԭˣ
˫Ļ֮Ĺﾰ΢΢üŭȵ̼ңһ˵߰ɣסԺ̤̻һҲΪ㣡
ǳ˫ŵģ˵ʱĿݣɢһΪϣΪѵ񣬻ǾӸϣɫ
ôһһ˵ã
ӣ۹ӣﾰ£ιιܲܲҪôҵδ޿õ۹ӣѵûδ𣿻˵Ǹ̫󣬼ˣУͮҸոյͽܣǰɣͮ
˫Цһֱÿ׳յŹﾰתͷͮ˶üʾϡ
Ŷûʦ
ͮգգ۾¶Ц⣬֪˫ڹﾰ
δޣͽܣ
ﾰֻһЦһЦ۶ų˫ɣ̼ϣһ徳ʮأǰװģʸϢʱ䣬Ȼ
ȻϢѹ
˫Ȼÿ׳յɶŭ
ﾰ˲֣кȻһѽȻų˫ҼնȥҪһۣ
֪ν
˫ʱӴռóûʩչ죬ֱʹ÷ŽʽƷ罣ֱӲƽ棬һ̳̺ʮţ֮
˫쳣ǿ󣬼ۺֻҪûи߳һ󾳽磬һۿһ˵Ϊ
ﾰΪҲѾתڻǰڳ˫У
Ѿתתһˮ롣
ͨĻѾתֻʮͷ֮
Ѿת֮󣬱Ƕʮͷ֮֮ÿһתͷ֮
ﾰͨߣڻѾתӵʮͷ֮
ͻȻıһǷ
棬һ棬ﾰͱ˫һú˳⣬˫ĿĿ˸һţ
һ徳ʮصˣ
˫Ȼļʮͷ֮ʩչ׽ƾ輼ɣɲֹʮţ֮
һ˹ﾰ󣬰Ϣ֮䣬˫̱תʹ۷Բķ죬ѧ߾磬һ徳ߵӵ˼£һλ򡰵֮ơĻѾʩչɾĵؽѧ
Գ˫һĿֲƣﾰɫ̼ɷףæת֮ǻ꣬ں޴£ǻ
ĴرϣȻ˺ɫۣ
˫ɫһ䣬ɽ辢磬ӿ켸֣ټϵ͸޴ˣһȻӲնϹﾰĽ
ǽƷʳ˫Ͱʹü֮ĶڶƷϵĹֵ࣬ûκθԣͬһƷʽھ޴Ե缦ǽˣϰֱ
˫Ľδ꣬ǰ̣صǹﾰ۵ʺ
һ̣ﾰǰδеΣУĿֲ˲֪ҵ
󵨿ͽ˻ˣ
ϵ𣬿һӰһ˫
˫ЦͻȻڿҪһƻУĽҪ빫ﾰʺʱʱתڽɿһƣԼӲ෭Ķվߵһơ
һʱʯ
ͻվ߶ʼϲæƣߵĻӶëһߣס˫һ
ƶϵĸëΪ飡
ǹﾰʺһۼѾƿһϸСѪҺ£°ͲͣĴһȻ̱ڵϣо״ڴڵĴϢ
˫Ȼڵ棬ĿɱһżΪŵɣʼϣһѾתǰװģʸϢʱ䣬Ȼ
͸˶󣬳˫ﾰԭ
ﾰһĿһʹϵϸСѪ˲Ѫӿ졣
ϣ죬ɱ壬ͼҴɱĵ۹ͽ
ﾰֲָų˫ȻԼ˵ȥĻ񱻳˫ת󷴻òᣡĿŵĴһĶ⡣
ֱӵʵѹͮǰ󣬶ʱһֱ߸ϵܵش
ôǰţǸô֣ܳ


36 ⶾ
ӹﾰܵ˳ףͮˮɵޱȾ޴ÿų˫һ̫ˡ
Խһ󾳽磡һ徳ʮأ۷嶼ûеˣȻܴܾǻתߣֱ˼顣
Ŵǿ־ԼֻһŸ߶ȥɱ˫ʱͮжŴıģҷѵ۹ˡ
ϣ춯֣
ﾰûжֵ˼κͳһ̾Ϣһ˫ɸֵжԳ˫Թŭ
ߴǸˣǰ徳ʮص꣬򵥣
һк㽻ʱʹõĽѧڶУȴתһ۷Բ׽ò˵ҪһŽ۷ԲΪ͵ȵķף쳣ѡ
ܽ˾磬׽ֻһֿܣЩŵĵӣݻ򵥣ɱˣСǰ֪ʲôֶͨ
Ҵ˿ңϱȻ̣ʵ㲻òǱ徳ʮأǻѾϣȻʲô䱦Ϊ
ɱˣǺ۵۹֣֮ҪһǵǿԴӳ飬һȫ֮ߣĨɱӣ˳׽ѧգȳɣ
ﾰԣЩĵĵ˵ͷվԼֻڶȻһĲᣬǳ׶ˡ
˽欵ͮ޵ĳˮ£аԷģٹ£߻ӣϻλŮ綼ġ
ϣߣ
ﾰۿ˳˫һۣѹŭ𣬻Ÿ᷿߳뿪̻ᡣ
˫ΪҪϣ׼Ʒ򵤷ûסֱôռڵľֱ
𶦿׵ƷߣܵʹãֻҪֻ֮ľԦͿֱһҹȥվߣҲ赲ˣķѾ޴򲻵ѳ˫ǲõġ

ʱСεڳ˫Ժг֡
ϲ˳ɹǧףɱһǧվߣʬյռûϵͳлգֵޣһ꣡
Բ
˫񣬶ʱɵˣ
һǧߣҲǧ߰ɣҪɱһĽ
񣬳˫ԼȻͮһ޳ܵЦ˵ˣȻʦҲҪͷʦַڣ
ģȻҵͽܣҾһѧɣǷţΪʦһƷ򵤣֪ɣҾͲ˵ˣ飬ȹæˣ̻
˫ŵö򵤵ͮϣԳˮ˵ûʲôҪ򣿡
УҪܶױԵ޾ˣ
ˮ˵
̻ỹжױ޾ˣ
˫Ŀйһ𺳵ĿеƷ򵤵ͮһʡ
ֻʮöˣ
ȫҰɣһƱ˵Լš
˫Ե޶ĽƱͮУųˮתߣ̻¥ȡʮöױ޾ˣ뿪̻ᡣ
ͮĬĬų˫뿪ıСЩίƭӣʲôʱ˵Ҫ㵱ͽˣ䣬ʮ겻ҶʮˣСһడ
öеƵƷ򵤣ͮвһЦͽܾͽܣСʦԺ㣬жܣڶ٣Ͳڲ꣡
˵˫һδҲ̫˰ɣ׵Ʒ򵤣ֶΣˣ˵˭ŰɣҲе㲻ţֻۿһεĨɻŻ
˫ص̼ҸԺһصóˮ֪ͨѩһҵˮ¼˫ڿЦʲôӦĻȥһֱֹôˣΪʲôҪô˫Ļ
ѩ뿪ã˫˳Х鷿С

˫鷿Լϵɫãæǰһ
Ѫ鵤Ķ
˫΢΢ȡ
˵ĲҳԹ緹͸оʼ޷ˣΪֹҵѾ½һľ磬֮󣬳̯̾ңӦֻվһʵӦòǳ̾Ķˣ
Х쵭Ȼ˵ų˫ּʣôĵҩƺûУ
ûС
ʲôʱ
ˣ
Хһʱ۾ɴ˵øСӣҿĽƾͼƣź±̾ҩ緹㾹Ȼ˵ˣܲӵ𣿡
˫ٺһЦˣҵ˼ǲרҵⶾͿԸ⿪Ĺ
Ҫô
Хһüͷһ壬ʵվĶ죬Ǻ۵۹УҲǲǰģһ㣬վ嶴죬ôֱӽǰУ㲻ƾ̼ŵ˽նԺǺ۵۹еһ˱ȼ硣
һ£ȲһϢ󷨲УµȻᶫó̫󣬰½ߣرЩ侳ϼһǸˣˣ
˫ӴռȡϢĲϣͮȡߵһǧУڵҩǧٹֵʯƵķֽʣζϵȵȶ׼ȫĽҩôζ
ϢĽ󷨣ֻһãϢЧǿԶ󷨵ļУϵͳмʦȼ֪ʶǷǳʵãݹϣôĥĺ󷨡
˫ĺֻĸˣȻһ̺Ѫ󷨵ۣ漴󷨣óХС
˫óһƬǧѩҶӣôΪҺ壬ΪΪҺһžӨ͸ĵҩһ֮ޱȣ뻯óХ𾪲ѡ
˫֮ңѧģѲʲô𣿾֪СУû֮ĴڣСҲװˣҾͿˣʲôƨʦ㸸ף̫ˣ
˫΢΢ҡͷһЦ˵ϵⶼ㿴ˣ˵ģѹûʲôʦҵָ֮һ컯֮ףҪСģǿʱ򣬲Ÿ¶
ԣХ쾪һԼĶֹ⾹Ȼô˳죬ɵôΪˣô룬ǻǺ£
ˣϻ˵ˣʱȣȷһöʥǧѩٸһö񵤣ۼϵһҪסӴ
˫һЦеĵҩХ죬ºתҩˣɫתˣϵѪ鵤ӦǽˣŴӴռȡһɫƿ
˫ƿһɾ޴ĵҩҩɢǹҩԣ׵ƷĻҲӽɫСƿ֡
⣬ʲôҩǰȻֻܳܵʼ
Х󾪣ǹɵҩɢ޾ܶЩ


37 ʱʥʯղء
ⵤҩȱˣ˵ϵ쿪죡
˫ƿ߶һöʮʵƿʹ
׵ҩɲͨҩôʵǵƷڤڤ֮УѾӵһԣǲҩ㲻ⵤҩƿ֮󣬾ͷԼӶ֮ɱ֮Ӵ˵ǣ飬ʱ˵һ񵤱һͷޣͲ񵤣񵤳ˣ
ɫâɢ뿪ƿһ˲䣬Ļ֣
˫Ҳһ˿
ʮأĻ󣬾ǰɶݣǾ֮ݵ֮ǣȻһС
ȥ
˫ܣⵤҩʮ㣬ʮֲԦأֻҪ΢һ񣬾ͻƣ١
ΪƷҩδʲôǡ
ת棬˫еһɻĹ֮öҩѹƣȻХС
Х쾫ͳ˫һȣͣŵҩ뿪ƿһ̣ʶѾƷ񵤻ûĻУֱҩڣʺ£׹븹Уǻʧ
ˣö񵤳Ѫ֮Уö񵤻ʷ츲صĸı䣬ͬʱǱޣȼ磬ãžߣѳ˯ڵʴм䣡
˫Ե
ХȻع˫˵ЩѾκת֮䣬бһ֣
벻˫㾹Ȼô컯񵤣ΪʲôԼãңѾˣӦΪԼǣ
Хҡҡͷ̾Ϣһ£Գ˫
˫һů֪ϵСر۰Ȼ˵ѾԹˣȻôأ
ȴ̾Ϣǿ˵ϵͳ͸񵤾ȻЧҪԼǹˣһƨöûУˮǱԼϵʵڡ
ԭҸоһǿʼҪ˹ˣٺ٣֮ҵ뿴̾Ǹɥжྫʣ
ХЦ˵˷ܣ
ȻˣͲŵˣһԼˣ
˫Ÿ׵ĸ˾Ҳˣ뵽ѩͳˮ»ڵǱ뿪鷿Լķȥ
·ϳ˫Ҳʮʵ񵤣ҵõ˵ҩҲһɳ죬˳Ϊһ츳Ǳˡ
ڳХ̷񵤵ĹУȻǺ۵۹ٴο˲վĸ֣˳˫֮⣬Ҳû˭֪еԭˡ
˫ԼſڣΪԼ䣬ûţֱƿˣǰһĻ򣬲£ڵϡ
˿̳ѩͳˮ¾Ȼ˶ֻʣһɫǰɫ޺ã͸ļƻãټظֻһƤɰų˫΢΢¶ͷ
ǡ
˫嵽˼㣬ⲻԼķ𣿿ŵȫ·


ѩ˫ֱŶ룬ͳˮ»£ֻһǶһ糺죬Ȼһһĳų˫۴ȥ
ˮĬȻ䣬Уŭ뽿Ҳһƣ˫ۣ
ʱ˫벻ŮһһƱķɣɶصˤԼҷǰĵϣҪƾжƣⶼʲô鰡
Ȼֻһűϣ˫۾һֿˡ
˫磬
˫̾Ϣһ߽ڡ
ڣѩԲǰϣˮ£վڳѩߡ
ǸղʲôǲǸøһѽǿ˫۾
˫۾ȻȻڣȴ۾ϣһɫİӡǡ
ۣ
ѩ˫鲻ԽЦˮ£һĿų˫Ŀɫ˸쳣ˡ
ģ˫磬Һͳˮڵֲ֪ʲô飬ģΪڿжԱȽ˭˭һ·֪ԽԽղֱ֣ϵһ˫ͻȻƿˣ
ѩ˵Խ˵Խ͸һƬ̺졣
ȿȣ˵ץʱСʱǼҲ
ˮ˵鲻䣬Ŀмŭ
ʲôСʱȶһߣҪһҪ飡
ڳ̼ѣҲóˣ
£Ϊ˾콫ղγٹɣ˫ֱӿżɽ̾׼ѱŮϸ˵
Ůɫ¶һĨŭı顣
˫磬һҪúóǳ̾ӣ
ѩཱུĹ죬ų˫еķŭ
ȷ̾壬ңӦ
ˮĿһɵɱޡ
˫΢΢һЦ죬ҵͳ̯̾ƵʱˣʱҾҪ֮ǰǻ꣡
˵ĺףǻҪʱʱǿоѣв𡣡
ˮҡҡͷ˵
û£ңǵһᣬһ¯СԪԷʱ֮裡Ȼȥһĵط
˫ûöŮرܣֱӽ𶦴Ӵռóڵ棬Ӵռȡһ׶׵ҩЩҩ޷һ鵤ǴһЩһ׵ҩĵвģȴֱƳСԪѵ
ҩ뵤У˫棬ʼƵƾϵͳ͸𶦣˫ƵҩļϣӦ˵Ѿõһ
˫Чʣûлַػ֮ҲƽƽȴΪʵãһᣬѾСԪζ
һ߶öƷСԪöƷСԪһŷϵ
˫˰죬һŷϵʾܲ⣬ֲ𿪸λͽ׵һ𣬲ר£ϵļƽʮֹǳҩһ뵤Ҫ˵СԪܲܰ˶ĵҺŨɵһ⣡
˫ƿӽеĵҩƽ䣬װúݸˮºͳѩÿһƿڶװŶʮöƷСԪһöƷСԪ
ŶŮԾı飬˫˵Ļᣬֱó˱ȭͷʱʥʯ
⣬⾹ȻʱʥʯôʱʥʯȻôĿͷ
ˮһ˫óʱʥʯҲ̲סˣղż𺳵ʧأʲôЦһʮöƷҩˣỹóʱʥʯһ˶ܣ
ٺ٣Ҳѽˮţʱʥʯ֪֪⣬ֻȥ˲Ż˽⵽
һ̣˫ҲǹһЦ˷ӦܵʱտʼŤһźɫâ˰Ϣ֮䣬Ӱʧ
ռڡ
Сһž޴ľǰų˫˵һһ
˼СϣҲЩ˵תֻأС˫˫ѽһҪúҸ㾫Ƶĸſԣþ׷ˮӴ

СС־˾٣ȭͷһȭھӱԵʮֹǿʱʥʯôãͲһ𣿴Ů֪н𣿡
ߺߣ´γ齱ֵ鲻


38 ǻ
ǰգһƬ޾򣬷ǹ⣬һС
˫ͳˮ£ѩվһźСɫ棬ûκֲһƬߡ
ʱʥʯӵĿռأ˵ÿһʱʥʯһǿؾԿףʱ屶
ˮҹգзһ˿ãһģļ䣬ǹ磬ľʮأԼңԶĵطЩг֡
ʮ죡Ҳѣʮʱ䣬Ũǳ㹻ǵǳѵڶ꣬ǻ꣡
˫Цѩǰͷ֮ǰѩҪȰöҩ£
˫ʱóɫСƿƿʮʵƿʱ֣ǰɫͻ䣬ǿҹľ죬ʮأ𣬰֮·侳
⣬绹׵Ʒҩʮʵ
ˮĿг𾪣ǳճ
ԣ˫ҲССԾһĵˮ¾Ȼܱʶѣ֪Ƭģʮʵһϳݴͷǰ˫ʣ˭ܵʱĿǰϵͳˮ½ӴĻ࣬½ڲٺ
ѩ˫ãѱԻ󣬾ֱ˿죬ιУ֪񵤵УȴʺΣ˫ֱһȥ콫̽룬񵤻ʺ
ʪĸоڳ˫ӿ
븹漴𣬳ѩҲѹһֳ˫Ȼ촽ϣǻͷԼ죬ģԼͷʱѩһɫ糺һƬ
ȿȡ
һԵĳˮƺȥˣԼ
ѩ뿪һƿ˫濴˫һֱֲͣŤŴķ˿ǣǸǻǿʼɣ
˵ҲǣѩȰڵĵҩѪУ
˫ɫûղһ˿оֱȶתƬؾеǳ
ŮˣҲһų˫Զĵطʼ
ǳǱһϴڵŨ⣬պ󣬶**꣬һĴЧ
˫ĿǰӵгʮٶȣٶȾˣСԪļӳ֣ӵʮȪҲȫĶ
ؾУһʱȥˡ
˫ٶȿ죬ϢѾ徳ʮ۷壡
һǾǻʱˡ
ڳ˫ӡУϵХǽǻꡣ
ǻڽǻеĸߵȲΣһʩչǻ꣬ͻſ磬һܻǻǿɱޱ
֪Ҿѵǻʲô
˵ǻĿѪйأһѳǻƫԼĸĸ
˫Ȼ뵽ԼĸףһЩź
Ǽĸ׵ģһӵм䣬ļԼĸףЦݡ
ĸ׵ദʱ䲻ֻ࣬һʱ䣬һʱĸ뿪㡣
˫ӳХĿе֪ĸʮǰһȥˣû˵Լһ㣡
Գ˫ûųХĻ޷֪һ쾿ʲô֪Х첻˵һеģʱˣͻὲʮǰǳֺĸ뿪࣬ɾĸ׾ôȥˡ
ĸ˫ֻᵽһ꣬ȴһġ
ĸΪҡ˯ЦΪַ·ȵȣЩ涼ж
һûˣ¿ˣһһҪúػߵԼϵѩǸ䲻ˮ²У
һʦϦ̤磡
ҲΪϦΪ޼Ļ𣬴ľŻ֮壬ңͶ뵤ŵ
ҵж飬Ҳǵȼմ
ʣµģֻˣֻʹֻ޾ĺޣ
˫Ȼ˼ڼĳУһһЩ˵ӰӣһһϦһ£ᣬʹޣ޲࣬齭
ʱΪְֺ޵ìܸ飬Ȼžǳ֮ǣ£ʼʶ
ޣ
ΪһΪֿ˱ѣ

ΪõĳϦദ̫޷ᣡ
ְֺìܵĸоó˫ҳһţĹҲԽԽǿĲҲԽǿܵǳӿȣ
ʱһ޴֮ǣһֻľޣ̰ǳ
ǵ޴ֹ֮ɣ˫ǳľ޴гţĬĬûһˮһʳȴʼմڱ״̬ţڵУӿ֮ǳӲ
һѽǱѵ֣֮
˫̾ϢĵԼǻ꿴Ǻϵһڽǻ꣬һڲνΪ͵ǻꡣ
һӵеĿΪţƵľǻ꣡
ˣǻǻܱ꣬ΪӵȵͭǻҪöˣ
ϲʮˣڳ˫˵иǻܱûǿԽԣǻ꣬ҲԷӳԽЩ߼ǻʵ
Ȼǻ֣ôͿʼʶ
˫ԦŴ֮еǱڵǻ꣬ǻеԣǿľþ㼯ʹ䷢ʱ䣬ʶ
ǣȴǱѹͲһ£

ʲô
˫ǱȻں£ǳĺ£µöʼȥǻҲẦ£ڣԼڣë
˫ˣ
ʱһɫĹâھѣޱȰĻĹϢǱǻʱŵڳ˫ĴҴܣҪɳ˫ڡ
ʱÿ񱩣ңľˣ˫ǻ꣬ҲλУڻз֮Ե޾ʹ࣡
˫磬ĺ
Ψǵɫâ
Ǿʲô
˫ŬѹƴıʱͻȻǽɫâΪɫ⣬һ£Ϩ˴ĺڰ˫ɫ棡
һޱȵǿ磬էȻ֣
ڴռС
Сξ㵵Ŀž޾Щȥô̳ҵǻˣȻֲҵѪҲ
ºˣԺǻˣ


39 ʶ򡾶Ƽˡ
ÿһλߣӵһ𣬾ͿӺЩ
˫ͨޱĿʱ𾪵񶼴סˣ
Բۣ
ʲô
ǻꣿ
˫еˣֶҲܽǻꣿֱһ簡ģһƬλ磬·еΨһߣ
ۿ˫ϾȻǻ꣬ó˫˹ϴ˵˵ھ֮ϣһƬֻ񾳵˲֮ܽأΪأһΪǻѾӴ˲ɣһǻڴؿٳ磬λǻ꣬ǻ꣡
ȻĴ˵ǲľͲˣ֮ûдأⶼһδ֪
ǻȽϣ˫һѵǻеս
߾ѵǻ޶ģ಻ᳬһ£ֻһǻ꣬˫ǻ٣ǻ߼
ǻľҲǺָģǣָ˵Ԫ꣬ҲΪ꣬ǹɵΪ꣬νǻ꣬Ԫһֳǳϴ󣬵õͻ壬ǸʽĴڡ
벻ҾȻ˫ǻ꣬ǻ꣬ǻǷˣ
ѽǻоԣǻѺ󣬾Ȼܣҵǻ갡ҵʶĻ壬ôҵĿȥأ
ѲǱǻ꣡
˫ʱһȻʮȪ֮ϣһǺɫɢŽ⣬ӽźɫУܷصǻ꣡
һǶڵµĽ䣬һԲȪǻ꣡
ȻǻǱǻ꣬ԾȻ֮ߣ΢һ£ŸߵȽǻǰ
Ҳ̫ˣֻǺǸʮȪ֮ϣȪǻ˵̫С΢ں£ȻǶҵǻ꣬ҲһͬʣúöԴǡ
˫룬һʼʶ
ǻѺ󣬻ǻѾߣֻ۳ʶĻѾߡ
˫ûжԵǻϲã෴ʾһ֮ɫΪǻò
ǿ̫ף
ֽ׶Լǵ֮˵ȫòܡ
˫ӣֻܽĦǻıԵشңĵشλ磬ģѣ
˵ֽ׶ķǻ꣬ǻ
ͺñǾһȴȫóܣֻܽõеġһ˿ˮƽҪһҲҪ𾳣
ھͣ޷ǻ꣬ʶǿԴ߶ģ
˫½ǻĻʩչһӴûߣһµֱӿޣò˵һǻꡣ
ǻһ𷢳ޱȺ嫵ľ֮Ϯ
˿̴ҲͻȻ֣һǻ꣬ԭСǻ꣬ȻǣľҲž
ǻ귢ľʼӿλߴ·蹬Уߴ澫ԴȪ֮ء
һλߣǾǿߣ蹬пٳʶҲ쳣Ӵ
Ȼڴ˿̣СεͻȻ

ϲ˳ɹͻ񿪱ʶ
˵ңԶĹţʶֻССһ׺ʶλʶ֮ϣ嫵ʶʶǿպʶеʶҲԽǿ󣡳Խ
ʮֵ
ʶ
˫İĴʣңԶļԺп֣Ҳûзйؼʶ֪ʶò˵ÿһйصͻ쳣Ѻͳ
ʶҲǵһ˵
ʮֵ
˵ʲôҲøɣĸְҵҪʦ𣬵õǱְҵ۾ҪĴֵǻкü
һУ˫ǻͷŻתΪӿԼ蹬УֻΪһһѵУ񱩵Ŀ蹬
ûеѾ֮ǰ蹬һƬߵĴһ㣬Ȼܴ澫ͻȴ޷ʵı仯
ֻǻ귢֮ݻǿ󹥻ľܴ蹬ٳʶ
ǿʶ˵ҪģΪǣһְҵʦ
ֻʶӵ纣ľܳΪһʦ
˫ӵʦ֪ʶĿǰֻҪԽʶʶγɣʣǿʦ
˿̵ĳ˫ļ񣬿ÿһѾУ͵Ĵ蹬ֱ蹬ĻĴǧйһʹ࣡
蹬оܻ֮Ƿ蹬Ҳһλʹʱ̣
˫üĿͷϺֱðǱĿ˼£
ӴľɢܵǳѾعǳȺһ㣬

ôô
˫ѲҰףûһ˿ѪɫҲʼѪҺ
ϧ蹬Ŀٶ̫ˣҪʶЧҪٷ֮ٿٳ蹬飬ӹŵ񣬶һ
ǻ갡
вУ
˫һֱ״̬û˫ۣе˼˿ǻϣס޴ľˣʶѣһԣһԣǻʧأӴľйľͻ˲蹬˳Ϊһɵӣ
һ죡죡죡˫ԽԽ޴ʹ;ʶ˼붼ʼͣЪ
蹬УǺޱߵľʶѾγɣֻһγʶ
ɾʱǽеһ˿ʶ˼룬ܲסǿ蹬ʹɢˣ
˫ĵطѾƲ޴ľǳĿ񱩣ȫݻ˱ƽĵ棬õӿݣ¶ɫ
ˮºͳѩڵ;ǻ꣬ڵ죬ȻǳѾҪըĵزæų˫ķȥڳ˫ĬĬΪ˫
ʱѹ˫ԽԽɫ԰ףǵѪ˿öŮĿģų˫һ˿ʶɢܿ񱩵ľʧصʱ̣
ã
˫ѣ
ѩһڳˮ»ûӦǰ˲ǰȥ
˫ܲƵľ޴һѵһиĳѩ
ѩҧݣɢޱȺ嫵ս֮ͷţһס壬γһϣ
˫磬ǰǱң
һΣұܸ𷣣
ֻ㣬͵͵ܹ˯Ҵ룬׽󣡡
ңҽ£㶺ҿģ
һΣҽ۸˵ûõĻƿҴ򱧲ƽ벻ѧң
ʱǸСѾͷʼɱ䣡
벻㣬ֻҪڣκ˶£
ֻҪ㣬һжôã
ֻҪ㣬㹻ˣ
ҵ磬ֻҪ˫磡
ѩѵǰ˳˫ߣһѱס˫ûκԥһǣ
һǣס˳˫죬һǻӳѩл˫ڣų˫ʧصľ蹬
ѩɫ𽥲԰ףĽɫϿʼѣ
꣡
ѩĽɫƳһϸСķ϶ħıֱӻΪѩıѪҺ磡ûзһ˿רעţΪ俪蹬
ĬĬ˫磬һΣѩ㣡
ǲ
ɫ֧Ųסʱ߽⣡
񱩵ľҲ˲ϯѩǱɾУѩ䣬Ϊһ̲Ѫ
˫磡
ѩų˫ۣƺڵȴ٣
ǧһ֮ʣˮһڳˣ
˫ҵƺѩôƴķϣҾͰһΣҲǻ飡
ѩ˵
ܵɫˣһɻĹŵϢӿݣһʥӳˮµָ˳˫üģ


40 ʵ
ľ޾ĵ棬ڼɳѩͳ˫˵һʱˮָ֮ϵİɫʥȻӲѹסǱľ
ʥĹâӳ˫üֱ룬˫蹬Уɢޱº͵һҡó˫ǻͱǻڶ̶̼Ϣ֮䣬˯ʥİɫâΪһģ׹˳˫ޱߵʶС
蹬һδٵĵطȻը޴İɫ˻ɱɰ羫ת˫ǹʶ㼯ܲɷ֣ﵽ蹬ٷ֮ٵĿٳ̶ȣ
ʱ䣬ʶʼɱ䣡
ʶ֮ϣȻ
͸ľ˻Ϊɫ貹âһ־޴ʹӰʶʮչ޿ɿܵĻĹΰӸеĹϷɢʱ֮ϲεĺȻƽɫǿգ
ʶ
һγɣ
ǽɫǿյĳ֣˫ĻԵʶѣ
ף
˫û˫ۣӵ̬ѣҰͣڡ
ǰޱ޼ʵĽɫ󣬾˸ǳ֮⣬׳ͬʱҲ棬Īǣʶɣ

ϲɿʶ񣬽ֵʮ
ˣ
˫Щ˼飬ǻῪ蹬ܵʹ̫ھңҡ񣬵ʶ˯벻һͺˣտ蹬Σճ̶ȣһʶ˯Ҳ군ˣΪһͷβɵӡ
벻ǣ蹬ãٷ֮䣬ʶҲʶ
׷ݣ
˫һطʶѳɣ㹻طûеȼһѧÿûбʶصļ䣬߿ӱ˵ļ䣡
ͨط˫Ժгֳ˳ѩηǻΪ뾫ʶĻ棡ǧһʱ̣ˮֳȣָ䷢һɫγʶĳ
ͻȻ˫һĪĸжӿͷ
ֻǵɫʱһ
ʥ
Ȼʥ
ˮôͷʥŻѾһתѣģҪһʥǳΪʥ˲УҲ𾳵ʵ
һת˫ѹ𾪺ɻ󣬳ˮ¹ȻܣҲȥ̽ѰʱһȻ֪
Լﴦǻ꣬ȻԼȪһ˯ʱЩ
ʱ䣬ʮѵǿѩ뿪ɣ
˫΢΢۾Ȼ󣬾;ˡ
ǰһ˫ѩ۵Ĵã¶Űͷ΢΢һһĵƤš
˿̵ƽڳѩϥ֮ϣ˫ֱųѩظ
˫磬𣿡
ѩ΢΢һЦ
ǻȥɣɵѾͷ
˫ӳѩϥѩĶͷ
תˮվһԣɫ԰ףвǵʥĺܴѽ
˫ߵˮ¸ǰڶԷɻĿУ֣ˮµͷ˵ҲɵѾͷѽ
ˮһʵ벻˫ȻСһͷҧҧ촽һŭһޣ
˫֣εЦЦ
ȻȥɣѾʮˣٹãͻճʱ˻ᱻڳټʼѵǸʱ̣Ҳǳ̾Ӷֵʱֻ̣Ҫסͳ̽޾УЩվˣͽҵͺá
˫ɫ˵ȻʱʥʯһΧռŤ˻ص˳˫ķ䡣
ص˫ŮҹɫҲʱ˫뿪
֮ǰ˫ѩһ˿ڣʱһʹæѩˮ£һ£Ҹһöǧѩ
˫̴ӴָȡƬǧѩĻ꣬Ȼ棬һ֮Ů㵵ĿпٵöӨ͸ĵҩ
ǧѩӵпٵЧһգ󻬼Ƥ⻬͸׾ѩ
˫ƵҩĹУȵķöҩȻƷҩϴθϵĵҩҲųƷѣʵ˻ѾһתޱӴʶ֮󣬶ڻƿصõ
лл˫磡
Ůµҩѩų˫һл΢΢һЦ󣬾ͺͳˮ뿪˫ķ䣬ظҡ
Ů뿪˫غţڻҹҲʱھҪ˯
˫˶ǣһ£ԼĽѾı仯Ȼ𾪣Ȼʮͷ֮ʹʴ羢ǿͷ֮
ͷ֮Ѿܺһλվһභڲˣ


ڶ


41 ׼
벻ѪͳڻѾһתһĻѾȣ֮ǲվ磬ѪͳһξһΣѪ֮ǿͨվȣᳬԽٱ
˫롣
һĻѾһתߣֻаͷ֮
ѾУÿתһʵԽʽ˻Ѿתͻӵʮͷתʮͷ֮
ʵνͨѾߣ֮ͬڣ޵֣ΨЩԶʣʲôʥ壬壬壬ȵȣѹ
Ǻ۵۹УʣҲֻʥ࣬;а֮߻ӹﳤɽˣ
˵߻ӹﳤɽ˫ǵСʱʱ򣬾ڵ۹ֵţƺģ˵ݺᣬڵĹ࣬ʮȥҲʧĲˣҲҲлУл̳лλˡ
Ǻͳ̯̾Ƶʱ򣬻Ƕ׼һЩΪã
˫ɫɫ
ӴָóһֻĽ׵ƱʣᣬһЩƳ
ƱҲǺģǺ۵۹߶˵ƱʣֻףĽƱʣǴؽڵġ
Ʊʲ񵤶һһ׵ֻҪλƿغãҲƳף׵ҩ෴Եȼƿغϸ񣬳˫еĽƱʣֻܻƳĽڵơ
˫Ŀǰֻ޾ˣֻܻƳơ
ƣϵͳ֪ʶһҲ㹻ó˫Щվˡ
˫Ʋ϶óǺƣƲ϶ǰʮһռģÿһϣֻܻƳһơ
˫һչƲϣѡŵǽʱƣֱΪ
ƣܺķѾڳ˫ǹޱߵʶĿǰΪ˫ƳŽƶûһ⡣
Ͼ蹬ӵеĿɲʶǼڴ˵ʶ
˫Ʊʣȡ޾ˣ޾黯ΪĩȻϣѪҩ֭ҺĺĲɰƱʽȣóһƤ
ƤһЩ߽޵Ƥë⹤ռӹɣ⻬˿ԶԶԭƤģ˫ƵƣԲҪ̫õƤ
˫Ժнױʯףƿһ֮ѵͼ֡
еƱʣЩͼת·ʶеľעƱأʼơ
һʱȥ˫ѾĽƻƶ
Ӵ󣬲ĿǰԻƵıȽַ˳Ժ󣬳˫ͿԴĻˡ
ŪԺ󣬳˫ױͷʯײ䣬ڽʱʹá
ƺƺ󣬳˫ȡǰͮ͵ʯ
þü֮һ
ʯȻκԣȻֱʹü֮еļԣһ
㵵ķʯĻֵȻ1000ҵȼδ֪޷鿴߾ĸ׶Σ滹оŵӡ
Ƿӡ߱µԡ
ǽ;еǱӡѾǱֶν޷ʹá
ʯ൱Ź֣ĪԶʱĽ˷ӡֻƿзӡܿò
˫ʹü֮ķһǿ£⿪˷ӡ֮ıܳ˼Ǳ⣬Ҳǿ˺ѷӡ
һӡƿ¶һѪԡ
Ȼ˫ٴʩչ֮ôҲƽⲻڶӡˣʶԼļ֮ˡ
һҪϵͳǼ߶ֵУҵְҵʦ𡣡
˫ʯ˼һѽƳªȴѾһƷᲢˣǺ۵۹ڣҲǶˣҲڶѡ
ûԥ˫ϽƼƵӡУƺƵĽṹһڳõĸƣһԣֻҪʹעڣͿɶμƼ۸ǹƵĺüҲǳϡ١
˫Щ󣬳˫ü֮鿴
ʯ
1000
ȼδ֪
δ֪
ԣѪһ֮
ʾδ⿪ӡа˲㣡
ðɣѽоԣպһãȥ̻ͮͽһҩߣòϣװ߲С
˫ĵĿⶢʯѽͷʣµİ˵ӡʲôԣҲֻеպ֮ǿˣ֪ˡ
⽣ϵѪԣѾˣԿսʳзѪҺתʹߣò˵ѽɱʹԽɱԽ񱩣Ūøͣһֱ۷״̬
ڿһ֮ѣƣʹΣûٿƣһǿͬʱӡͬƵġ
˫׼ڴȴ
ɫԶߣѾһɫ⣬
̼Ҵϣųۣסˣڳ£˳̼ҵ󷽣СС
󣬳һ˴СֳĿĿų˫סķ
ߣ
˫㿪ʼѵĴ֮ʱǸ»Ȫʱ̣


42 һ
ո˫ϴϣʯʹþòϢ˴ϳ̾ıԺУǽԺ˫ֱݶ˳ߣ˳㷿䣬أߵ򿪵Ĵǰ
СӾȻû𴲣
ڳ㾹Ȼں˯˫ЦֱӴӴ룬Ĵǰִ󣬲ЦûֱһȭüĴ˯г˯
㶨һ
̽ޣ
˫֪ڶķ䣬ǳ̽޵ľӴ
˫Ҫ䣬ȥķʱ˿̾Ȼţ
磬쿪ţҺȥ̼ҿⷿһˣ
˫Ĭ̿첽ŵĲ棬ĵ˵ȥץ㣬Ըˣ̼ƥȥⷿ޷ס̼ҵǮԴҵ֮λ뷨Ǻãϧʵôпᡣ
磬㲻˯˰ɣ¹شҪײˣ
̽Щ꣬ȻֹͣϢʱ䣬ֻһ죬ſˣ
˫ʯĽ̤̽ڣֱҹȥ
һѾ㶨ˣ
˫һѿʮ㣬ֻβ˵Ļдã
һȻҡ˴ӷ߳ǽ̼ܳұԺ
ߵ·ɺѩͳˮ¡
˫磬Ѿͳץסˣֺÿ죬׼ȥأ
ѩͳˮЩȣ벻˫Ķô졣
ȥǲź󡣡
˫Ͽųͳ̽ޣŮ̼ҵĽСУֵġ
̤˲䣬֪һ΢
ǣ󷨣
˫Ŀһ˿ɻ漴ͣסŲԼʶһ֪֮ɫһ
Сֵĳ䣬ܶӰǿǰһһ

ûзǸС޵ı飡
ߣһС޶ѣʲô
ʲôѵ֪Ӧǲǲõ󷨣
˵϶ǱϹɣĲõ󷨣ûһëûС֪ʲô
磬СźȻҲһְҵ
Ŷʲôְҵ
󷨸֪رǿʦǾͨú󣬿Ķ󷨣µ󷨡
ߣ϶ˣԷǸʮµС󷨷츳Ѳɣƿͬʱµ󷨣
⵽Ҳԡ
ǰ˫ͳ̽˶һſڣĨס˵죬׹һִ˵ֹ֫
̽ޣʮǰձˣ߹ȫϣֱ֫г㣬ϻų˫һŵĽӡ£òҲǻˡ
֫Ǵᴩ򣬱ϣ޷˴ͬͨһ㣬վߵӽǣǷ
ʱ䣬Զ̫ȽȽůĵɫ䳾䡣
ڳ̼ҵĽСУûл׼ӵܣ޷ģһڷ֣洦ã飬ܼžֹɳɳ
ˣ
˫Զĳǣ¶Ц⣬ĵϷʼˡ
ѵΪ˳̼ʮһεѧλлʤ׼ģѿһó˫˽ٷų
ѧҵλʵΪھǻ۹˲ţʷݣԽԽ𽥳Ϊ˰˴ҵλСȻҲܲѾˣⳡõΡ
ǰĳ̼ҳһʮһλг̾Ϊ֮ףԳ̼ҸҵĹϽҲĶࡣ
˫磡
Хڳǵǰ棬ڳХģֻλϡ
λϣŴϳ̾
ˣ˫䣬ĵ̾Ȼܹλͬʱݳ˫֪̼ұλϣɲʡ͵ĵƣ϶ȶվ죬һλ죬ͳХ챳λϣҲǶʵ
ɳϱ˴֮ʵ⣬ֹѽ
˫ʶ쳣ǿֱʶ̽ԷִϵʵҲǱһʵȻվ죬ǵǰգһһվѽԷҲӰʵģȻö򵤲ڶ̶ʱͽҩЧ
Хǰͳ˫һۣӶˣ¶һĨζЦ⣡
ǰۺ˳˫һۣ˵˰Ȼ̼λʮǰΪֵֶһ񼣣ǰ⿪ţһЩѧ˵Ĳ㣬ףĵھŲ㣬ų̼֮ؽѧȻǵؽѧ¶ȳȫѧѧҲӣ
ҪھŲ㾲ǬĲͨҪǣڼУ
Լʱ磬Ǿ쿪ɣ
̾˵꣬Цһ
ðɣʱҲˣÿһοҪ֮ƺ֮ƣƺϲһ˿֮ܿĲţֱͨŲ㣡
Ҫڳһλ֮ƵĳϺһƶ
ХλϹ˹֣վſڣתٿ֮ƺ֮ƣ֡ơһγ֮ƣע̫С
㣡
̾ЦȻ֣֮ɢŵ֮һ𣬴̫С
϶ĬĬɫ
̼֮Уվڶ֮࣬ƵߣҲֻг̾ͳХˡ


43 ѱ䣨
֮Ʊע̫ϣʱһɫĹâ˸
ĲĴţѾһ⻷£ĹâݴĲӵ档
ǽĲͨ
˫ԾڼǰͿһΣ׾Ľ뵽УԳ̼ѧ˫ᣬԶڵѧûʲô뷨
ǿɣ
Хų˫˵ȻתһЦһ۳̾׼뿪
ڴ˿̣̾ĿɷһѺɫУͻȻһ̾
һʱץþɣٶ֮죬磬ǻû׼ˣ޷һ
ۼҪХıڳ˳˳ѩͳˮŮɫ΢ΪˣһȻ·е飬
һ죡
֪ʱХѾסϬĽӲŽļˣֹס˳̾ͻϮһ
󵨳̾練𣿡
Хһת죬޴ֱӽ̾ԶХվĶʵȳ̾߳һ죬ɱ̾ûһ
Х죡ƿس̼ô꣬ҲˣʱһΣֻҪ㽻֮λĴ򿪷ҿ㰲꣡
̾Хһˣɫ䣬˵ΪҲ֪ܣǹʮǰǳ֣ҲŮЩʹߵ飡
Ůһ䱦㣬Ǽ
ڳλų̾ᵽХŮʱ϶¶⣬һ϶Գ̾˵ãŮ֪СǶûȡ
˫üԣüͷ壬аҵûȥȥȥ˸Ӹߵȵ磬ײߣȻΪʵѰ׵ͷ
ХɫһŮ˵飬ʮǰѾ´˭ڳ˫ǰ𣬼̷
ϣ˫֪Լ׻ţһȼ˵ҪȥһƬߵѰˣʵҪǿʲôزϣԼһ˼֮࣬ԼĶӳܡ
ԳʹʹХҸ߳˫ڣ̾壬̰Ȼӵһɷŭţ̾ݵúԣ
֣˽նһһ˺ʱʩչǿĵ֮ƣĵؽѧȫ纣Σޱȣ㼯һͽֱֱն̾
ߣХ죬ļ֮λҲͷˣ
̾нҲһһ˺ųͬĽӰͳХԺ䣬ĵһѪ鵤ôû½һ˿һȻ
ɽƴʹСڽصң
̾һ˺ХǿĽƽ⣬ɫ΢䣬æת֮ƣ赲סϯĽ
Х죬ûж
̲̾סŭʵ벻ͨǰХ˶࣬ΪʲôڳХĹѲϷ
ҵȻжˣֽ⿪ˣ̾Ϊô꣬ҾôĬĬ޷𣿡
ХЦ
ߣûж̼ҵвҵڶҵ˰ţХ죬λķʽҿ㲻Ǹ뿪ΪҲ֪㶯֮ƣΪ˶Ŀ֪Ĵ򿪷ʽ
̾Ŀɱ֣
Ϊ㹴ңҵȡ̼ҵĲҵ͵͵µˣЩСҲ֪ЦЩˣͱ»һ㻹֪ɡ
Х𽣣ֱָ̾
˵ôܣ
̾˿š
ʮǰҾͿʼΪ㲼֣úò߻һİΪ㹱ףʮǰļλҹⰲϳЩ̼ӵؼļó̼ҵףʮ䣬֣ҵĵ̣˳̵ô磬ЩΪ˰ͨϵ뵽еЩǮһʴĿѽҵҩߣ
ò˵Ϊ㣬̼ʮķչѾõ˷ٷչҩггվˣ
Х쿴ų̼ңһֻĿ˼
ߣƭңͷһϣХһ֮λҵģǵõĺôٷ
̾ŭӿ뽣ϣ㼯ڽ棬Ƴ׶
λҲ׷׳֣λվ߶λվߣʵХɴ·硣
˫˫׷һ֣æųѩ֣ץסˮµֱۣ׼ʱ̤õⲽݣĲڡ
Ƚϰȫ濴ôճ
˫һЦ
˫磬ҪСģǶվߣ
ѩɫǡ
ģѩãһĺܣɱûôף˵԰ɣ˫
ˮų˫۾ó˫ʱоĶһ㣬е㷢ĸоæһЦ֪ˮʶӦ֪Լʶǻꡣ
ѩˮ˵öԣ˫ôأ
˫һЦȻתĲ˳Ųݶ£ûȣ˫Сĵתһ㣬ץѾĳͳ̽޶ˡ
Ҳ÷һˣ
˫Ц˿ںͳХ켤ĳ̾󺰣
̾϶Ҫ壬Ҫӵ


44 ɱ
˫ĸХƴĳ̾ȣֱӱХڼһ
̾ŭĿ˫޳СҪЮ
˫̾϶Ҫӻ־ܣȻеĽɲ۾
˫ʯķѾ˳ͳ̽޵Ĳ
׻˵ӣͲų̾ϼһС
һĻƺ˵Ԥϡ
̾Ŀ˸ͣ˼ʲô
̾ǹ齵ϴҿ̼ҳϣΣ
Х̾Щԥ»סеĽѾʼƣ׼һɱһԵһλϴһ̾һһ߳ͷ֮·ǳХ˵
̾ԣ׹һһûԥһų˫
̾˵ʳӣ㲻Ҫӵˣ
˫Գ̾ͻһƣ΢΢һ벻̾Ȼʹɱ֣ȫȻ˸֮飡
Ϊ˵õ壬ôԼĺӣ
浱ɱ
˫һתųͳ̽޵ų̾һ֮ͬʱѾһơ
̾һƣһλվ߲Ȼޱߵܣó˫һʹֱӶ˳ͳ̽޵壬˫
ͳ̽Ĩֻ۽ۣ˵ĶϢƺôҲ޷뵽ǶĸףȻºĶ֣ȫȻ
˫̶÷ʯףʱһļӲʯݣס˳̾һƣҲΪܲסǺ֮΢΢еɵơ
СЩֶΣ
̾˫۳죬еĽת֮ƣһն£˫ʯݱٳ޴ѺִۣѺ룬ס˫ʺ
һ˲飡
Х챻һվһλվĳϾֻų˫ܣ
Х죡УҪӣҪ壡
̾ЦĿɱ¾ͱߣ
˫ԼһѽûлţʮֵżĿŭų̾̾϶ɱӣΪ˸㱻̤ڽ£ӳΪ㲻ϧսܷɣӰ丸ϧɱӣǱ
ߣСӣ㣬Ҳ
̾ŷŭϵһ˿һ˿أΪͷһκХ죬ҪӻҪ壬ϢҾͻ
ХĳΪ³̾ӣȴû뵽ôһ⣬ͬʱҲԳ̾ĺɱԼҶӣûգһ۾Ϊ˼壬ѵ鶼
ûһ˿ԥХеĽ
Х˵˫ȫ㲻Ҫ̼ңҲν
ɣ
ХļϼХŵôʧɫǳХʧܣҲߵͷ
ûиХκηĻᣬ֮ǰͳ̼ҶսסХϣһһƣڳХؿǰХʱоѪ˿ڣһѪѽ׷׵Ĳϡ
Х죬Ҳн죡Ǹ񻹲ܣ
̾ЦڳÿһλϵĶоһɵɭ
֪Ϊʲô˫ŸΪԥĪж۾Щڶˣʱһˣ
ͻȻ䣬ͳõױ
һһ޴׵ɢڳ̾ûӦʱΪ̿
ױֻҪվڵߣȫһɱ˫Ƴ׹һɱվŶߣϧϲƹڹϣǺ۵۹ǰܱߵ۹߳ǳţûӦĲϡ
һʣڳһ𾪣
ڵĳ̾ͬܵ׵ǣĳͳ̽ޣǸˣڵĽ̿˫һ߿ڵϣ
ʱžĿ£
һϢ֮ǰ̾ռݾƣۿҪȡ̼ң³Х죬λ׷ĳдΪܣΪʤǰ
֪һϢʱ򣬸ı棬׹һǵĹǣһλվ죬֮Ƶˣôɱˣ
𾪵λ׷̾ĳӿֳһĨ
Хֽвڳ˫ɱ̾Ƭ̣ʧ񣬲Źᣬֱӱǻн۳Ӱֱ֮䣬ڶˡ
˸֪ΣգȲæֽԶˣӰ֮
Ӱ֮˳ƶأڳХ߱ѳ޴ĽһϢ֮ɢϣĴӣ
˲亹һðĵǱǿֲӰ֮У»ᱻǵи
̹齵ҿǲ
Хλϡ
λ㿴ңҿ㣬Ȼ󶼲ҡͷĿᶨХ죬Ϊôƭƴܴȥǹ齵
Хλ齵ҡҡͷȻǻһĨɱЩϣǻ⣬ĺܴ󣬼ϳ˫񵤣ǻ껹**õһɱ䣬ǿԽǿǻ꣬ھλʱ򣬾Խã
˫ôˣɵĿС¶ЦСֺҵˣҲó˰ɣ
˫ʯ棬ʶڵľӿʯΪý飬˵棡
һ֣ɫ˲ƬС֣ʱڵϢ
СӣȻĶǵ󷨣˴ۣ
磬ɱСӣ𣡡
СִӰٶȼ죬ѾûӰų絶羢ų˫Ϯ


45 ֮
飬ݵҶ
Хǻ֮ӿ֣һ̼չ
Хǻǽǻ꣬һʩչ
һһƣȻվĶ죡֮ϣֻе֮ƣӦû֮ơ
˫ֶһױƴ׵еһ˷Ӷ
ߣҪΪмƾ޿֣
˵һ䣬˫һ׹Ϯ֪Ƶõ羢·˲бǳ׵磬Сڣֱðһ̸ߵĢƣս衣
Ѿ˫׾룬ֻҪӵһնƾ赶ϵĵ羢ȫ԰һѾһת߸롣
ʱХ콣ѵڽ֮ڣӰ֮գ׷˴ȥ
˲ò֣תԸХ죡
ϼһΪԼǻ˲ã
˶̶̼Ϣ֮䣬ХЩӰ֮ȵϢ˥ܣٵӰ֮£漸ȫǰĴӣХɫҲתΪ԰ס
˵ЩӰ֮вµ䣬¶ʵס
ҵֵܣɽһɽɽ
ХĿֵܣÿһˣѾվĶ죬ҵͬһ·ն֣ǻ۹ֻлλеһվ߲ܻܡ
ϳֺηѱƬеһУ룬һ붯ǻ꣬Ҳ֪ˣ˶Ҫ
ֵĿ׶ͻȻʼŤª΢΢п¶һ˫۾ҲΪɫеҹԵǣ
˾ȻѪǻ꣡
Хһǻһʹãͻ̶ͬͬȵĸı˵ۣӵǻĲٶȺ϶ᱩ
Ӱ֣еĵ裬֮ٶȺȻһ
ڳХĽ֮УɵĶ㿪Ӱ֮
ХԽԽȴ޿κΣԷʵѾҪվ嶴ĵز˵ͨ಻ϣ۵ĵ֮ǿޱȣХ֮ƶѹ
ΣХΪ˱˫ðȻƴȫʹõ˽նĵӰ
һ̳Ӱ֮׷ųХĽϾۺϣڽϻ㼯һ޴Ȼƴȫһն¹Ľбһ֮ƣֵܣ
⣬ѧôܻѧǺ۵۹ѧ
ɽһ֪¹⽣Σ£æʾɽɽʩչҵѧ
֮Ϯ
ʱһ޴ĺɫӰֵ֣ܵĵ֮ſ޴ѪգֱϯХ
Ȼһŵؽѧʩչͬһѧ˴ͨӶɵ£ѧ֮
ͽײ¹Ӱ˺ҧ
֮ڣ޴Ű
Хʧɫ벻ڽ֮£ѧܵĵ˽նȻͷӰ
ֵû֮ƣƾնͨʩչؽѧɱóХ첻ò̾˵츳гһһ֮ƣǺ۵۹޵ˡ
ֵܷľ޴ĺӰƿ¹⽣ʽδͣྡྷֱͣײХĽѹĽǺۣ
ǲ
һѺۻХſĽתۼ䱻Ӱľ޴ƿ
̼䣬ҲŲסֱһڵ棬վɫҰһƬѪ˿飡
ƣǻ֮أҪݽߣХʵǿ֮ĩ
˫رţ
Хڲдд˫ϣ˽٣
ͷǿŰɣ
˫ĲᣬҲԪһĨŭӿ
æ粽ǰХߣӴռгһСƬǧѩĻ꣬棬ôһϢʱڣǧѩΪһҺ壬ХС
ڳХǰЦͽҺˣոսأҸõǧѩҩҺкܺõ˻ָЧ˹ˣ˵Ϊһս㻹ԼǱ񵤵ܣ
Ȼֱֵܡ
벻СӾȻʦˣǲպһǸ󻼣磬ǿ쵥˽С
ɽһ˫һ־֮ôӷǷдᾢһų˫ͳХն˻ϡ
ϣǺͳ̾һʮˣ
˫ЦԼһʯ״򿪣ʹ˳Хϡ
ʯ׽ХʯȻ̫ܳ˺ȴܱХ˿̵
ɽĵڳХʯϣ˺ۣվĶߣҪƿƣҲҪ֮ƣʹáơſƿ
ڣСɱˣģȻǶ׼׵һ֣˵ȥˣ
˫ɽĵϮʯһʴ羢ʩչͷ֮ȫʮȪ߶ʯ֮ϵ֮ѣ̼䣬ʯ죬ӿ֣һ潣Ѷɰ絶
վؾǲ򵥣ֶͲʹǻ֮ˣֻܵôһɵ
˫ֹһ䣬Ȼʯ棬˾㵵Ŀóһɫ޶ôߣƽɫ󣬾ò˵𶦾Ǹߴϣ
һһɵѹų˫ע뵽ڵͷſ
𶦣ӳ֮⣬һЧˣ
ɽɫ΢䣬ʵ벻һѾһת߾ȻԵסվĶ죬߲ӷĵ񶦣ɽ¶̰񶦣һҪᵽУ⸱ĪѹУ֪˶Ƿ
ǰĳ̼꣬˵ɱ˫ĸӼᶨǲسɴǺ۵۹ݵµҶ֣֮
ǳһ׵ҵĸо
˫Ȼ߶ֱӽ޴󵤶һ;֮ע뵤ȻְѴ渽ڵ֮ϣ
ʱ𶦽˸һͳХ֮һ˿֮ɢȻع
֮ϣ׵ɢһ˿£ƹ׹Ǻ۵۹·߷׷̽ѰعķλϧȴѰͷ
ҪôҪô齵ѡ񣡡
˫󶦣ޱĿ׺ݣ
Сһϵıͦģƣ񶦣ǽֵǷ˺ƣĶ׽Ǻ۵۹Ҳһɳ죬ѹң
ɽһĿ̰һ£϶һ³˫
Ǿ͸ȥɣ
Ŀɱӿ֣˫һָ߾ٵ򵥱ٶȿ磬ˣ
ֵһҪһɱ˳˫жŵע⣬ɽһ֮죬϶֪һȥ˫ĵһ֮Ϸľ޴ֱӽɣˤڵϣѪڣ̲סһѪ
磡
ɽɽĿ̳Ϊɽһ
ǶҪ
˫ô󣬲һأ϶ʶ޴;ٿص
ǴϵͳģѾͳ˫֮һѪĸо˫þƵʹõ˶գˣ
һ£
£
£
£
⸡֮ϵľ޴ɫķײɽɽֱӵڵ棬鷺ףϿѪܣϢѶϣ
֮һԹۿĳ̼ҳǣ˫ĸ׳Х죬һ˹ˣһĿɿڴţ˰죬ԼĶʵŰ
϶
ڵ˵ɽһԼĶܺܲʹѣ̶ȫǻΪԦų˫ݺն̼С֮ˣ㲻죬ǶҪ
һ֮Ʊ޾֮ӿֶ㼯һ֮ϣϧڳ˫ǰûκԣ
׵ɢһ˿ǵźǿ侳ߣҪ֣һվֵܵģ
һ£󶦴Ȼɽصɽһ
ɽһĵѳɣɱΣٶ٣Ҫܿ˫һնɱ
޴񶦣ڳ˫޴ľ֧£ûиɽһһ˿ĻᣬֱӲбޱȵɽһһһȥ
ɽһٶȿ磬ⵤٶȾͿ⣡
һ󶦺һײڵ棬ɽһ˫ľ뻹ףͱУѹ⣬Ѫģ
˫תλϣĿâһ֣ĶСʱû⼸϶İۣ͸һʹ죡°ɣ
λɫҰףľþ죬ʵ벻ʮĳ̼ҷȻгһսλվĶô׵ѹжʱӿֳĪľ֣ҲվסŲСȥдеټ
ټ
ټҵ֪


46 Ļ
һܲ
˫ɱѾˣһ߶ŵ˵ʯ֮ϣעڣֱӸĶ󷨣
һ׵ʦڣԼϤ󷨣Ķ仯þռ󷨵ۣƿ󷨡
һ䣬ɫϲ˽ɫ״ǵһܵ󷨱ԵĳϣҪ߳󷨣һͷײǽɫ״֮ϣֱӱɫ˿أ

˫ľѵֱһ£Σһδһ˵վߣڳ˫ǰһ
ٺ٣ָˣ
ɱ˺ɻսƷ˫һѾϰˣ˲Գ̼Ҷ꣬ջҲӦõģ˫˵Ĵָսϣְֵܺͳ̾ĴָսɣһʮöָԼ
󣬳˫ҲԼ׳Хµλ𾪵Ŀ⣬ʮȥվߵʬ嶪봢ռС
ٶЩϸо棬ĵСӵĴ߾жͬʱ˫ֳۼٶֶ֮Σǳͳ̽޵ʬ壬һϢ֮䣬ΪһĨɫҽη˫𵤶Ŀֲܣһλվߣǵ֮£ûа㷴
ɱʮ֮󣬳˫ջصյŵʧҲɢȥعʱʧ
˫ֽʯ봢ռУҲƣ뿪ղŶ񶦣Ƿ񶦵һ˿ȥˣɺľʶӸ߼ʶ򣬶Ĳ
˾ǲңв¾;е۹ʮһȵļλȻǸѧ׼õģҲڵİ˴ңʱ仹ҲȥˣʵʵʱʥʯĿռ硣
˫뵽˴Ѿһ㡣
ХָһЩƣ˾ȻԼһ£һпԥǷøʮǰ顣
˫ʣµλϣֱƹҩϣõ峤ϣص߳Ϻ͹̼ҩҵİ˳ϡ
Щ˶ԼҳХĸʹӴָóһСƬǧѩ꣬ô滯ΪҺǷ¡
λϿ˵ǾⳡĶǣһתս֮󣬶Գ˫Ҳ
λϣǷǧѩҩҺӦûȥúҩҺеƣȻʰĲо֣ʧվߣӦòôưڸݣ»ڳ̼ҵĲҵ֣ʼѹ̾ʱԳ̼ҽз֡
˫˼һ˵
ټģǶǵˣŽ֮ǰûеõϢӦû֪˴μƻǻ֮ǰʼж
Ϲл˫ǧѩҺͬʱаҺҩǻܵˣȻôͺ˴룬ȫϣȬԸһЩʣԼǰôһ㣬ǲ˼飬Գ˫ɵþηƺҲԭĳ˫Ϊټ
ðɣȻȥӦҰɣʲôѣҿ԰æ
˫˵
ХպýЩ˼Ŀһ۳˫ʵ벻֪ĸ׵飡
֪һ֪һֱƭңײûȥҲ²ⲻĻӦ뿪źǣȥˣ
˫΢Цţʱѩͳˮ´֡
˫磬ǸȻôˣ
ѩ΢Цʱ˫̾סӵʱ̣Ǳˮ¿۵ڵϣȥͳȳ˫ˡ
ͬʱѩҲ˽⵽˳ˮµһ⣬ˮ¿ס˫֣ѹڵʱ˳ˮµͷѾѩף˸ǳţ˱ʣоȻһηС
һ̣ͳˮ֮Ĳ࣬ȻôңԶͬʱҲ¾ģһҪ׷ϳˮ¡
ǵȻҿ˫磡㣬ôأ
˫΢΢һЦָڳѩĶͷһһԵĳˮ¼龰΢΢һüëһ
ѩŭͷС죬ͷ
˫ҺͳȻȥˣкܶҪ̾ķҲزţͽˣڼλǰʱĦѧ
⣬֪ĸ׵飬͵ھŲ㣬ǼƷȡңҾͻʮǰ࣡
Х˵꣬ڳ˫üһ㣬һ˫ԺĿʽ˳˫ͺͳ뿪ˡ
ˣ̼ƽϢʣµͲǹˣֱŲɣСʱȥŲ֮£ȫѧֻе˵ھŲ㣬һЩö
˫ЦЦĽݣŮһۣ


47 
̼ҵʮǰǳֳ֣Ǻ۵۹˵һĥӡ󣬱ϾߣǷݺǿյĴܡ
ˣǳ˫ĸף
˫ųˮºͳѩĲС
ȫƷѧԳ˫Ů˵޷ۡ
ڣ˫УǵһǼʱǱԼϵ͵͵ŽȥŲѰǼܲó
ʱ˫޷̤û޷óǼǻѾóǶӦòڻ¡
ѩʹˮ²ŶУʱʱƼ۳ˮ¡
㿴Ҹʲô
ˮ̲סһʡ
ֻ˫һأ
ѩشʵһֱ׷ϳˮµĽŲɷֺǰλŮһȣʼձԶԶ˦ں棬УЩ
ˮ½ëһˮ·𿴴˳ѩ룬̾Ϣһ˵ʺܺãΨȱٵʣ˫µ񵤣Ѿ׸ıʣʣµ£ŬھǱڵҩǱ
𣿡
ѩһ
ˮɫȻ䣬ѩĿУһ˿⣬񿴴Լһ˵ӦԼų˫
Ȼˮǰһڳѩǰ
ڳѩˮǺһ𳤴ģԴСʱ˫ǳԧϷˮϷݺͰҴżס˳ѩĸڣǺܽھӣȻƽʱӴ࣬ˮ»ǱȽСһֱŬСá
ʱ˫ŮѾھŲ㣡
Ϊصĵط沼һۼ󷨣ٶȽӵʱʥʯĳ˫˵Ҳˡ
ھŲ㻹ų̼ѧ˽նѧ˵ǳХ쵱һżеõǷѧھŽѧʥ׳Ʒѧ
ŨȾȻ
һڶ㣬Ů΢΢̾뵽˫Ǽʲôصʱʥʯӵռ䣬һĨ̾΢΢ˡ
ģʢһɢŵ⡣
˫ǰ𣬶ʱϵɢ
ǿԲһѧѧȽһŽĿǰֻǰ
˫˰죬ݸѩȡھŲĶҾͶʱʥʯǽռĽ̫ڻ
õģҺˮ½ȥˣ
ѩӹͳˮǰ£еѧ
ˣ˫Ҳ˷ʱ䣬ԵҵǸʯǰ
һͷԶ󣬽̤ţʱ߷ɳ۵ĳ棬ޱȰ׳
ԶϷһöɫķ壬ӡһ㡱֣
Сʱûòܿ˰ɣ
˫Цһ쿪֣˼һĸף
ǵĸ׵ֻ֪ϵ׽һ㣬С㡣
岻Ǹİɣ
˫Ȼһ룬Ȼ΢΢һЦסö壬ӿ建ʯ񻭾ק
ӿʯ񻭾ǸҲ˸⣬һͼȻڳ˫ԺС
ɴ򵽹ͼ
˫ľϵʯȡ˲䣬һŵɫĹâɢǰһƬ㱣һþС
þһУǻɾһλΨշɵ߲񣬵ܵóʽĲʺ磬ԼһλƯò񻰵Ůվڳ˫ǰ
ŮɫɴȹװʵǣһɳķɢŮ
˫һǱǰŮӵ𺳣ǱžϤޱߵĻ䣬ȾȦ۽Ǵˮʪ
ǰƯŮӣĸף
ף
˫Ųһ䣬ӿֳƵ˼
ң뵱ΪӤĵһۣıǰŮӣĸףһ̣һִδйУǶ˵ľѪĲࡣ
˫ȡһӦûõ̤ˣȻӵдˣֻҪԵһͻ˲ϣɴһʱܴҺĽ㣬Ƕǣ
Ů˵꣬Ȼ£̼䣬˫ǰ˫뻳УͷҪǣȴûκλᣬļ̫ӴԶԲ˫Щ꣬һֱ㻹һɾͣɴѰң
˫һ̣Ĳɵ÷ɬ֪ԼҲвѵĿԣĴ壬ǾСеˡ
ЩУϣĸ׾Ȼ壬һ죬ᱻ˰ɱ
ǣϵܹƾԼȥĸ׵ļõϿɣһԶ޷žۡ

Ȼֻ㹻ǿ󣬲ٴμĸףҲֻ㹻ǿ
ٴν磡ñϦĪ
Ȼ˫һңĴˣܾůϦһֱһߡ
ⶫΪδһԼҲӵһң
ڣһǰֻҪץΣֻҪʵ㹻ǰӵһõļңĽ㣬ףиˣ
ʱ仺ţŮӵ˳˫˺ܾãŽɿ֣óһѳıһ衱֣
˫ѽͼ㣬ֻҪʵ㹻Ѱңѽ͸ģҲһͼ
Ůӽ˫ڳ˫ͷһǣʱһɫӡڳ˫üĴһţ
˫ǰĻþʧŮӵӰɢ
˫ӻþѣһѽͷ壬յĽģ磡
ף㣬һȥѰǵģ


48 ϵͳ
еķͽ봢ռУ˫ŮڲеĽĴԱһ£ʶ˴ϵͳС
һξе㲻ͬȻһ޴Уɫװθ߹˸оһݳޣ
СΣƿӣӴ
˫ȵķ֣Сκʮֻ򲻼ˣɻ䣬Сδŷɫ˯´ŤŤС̳ʮֻɫ
ôϵͳҲ˯ѽԭȥģ
˫һֹ
˺ãʽҪ齱ǹ̳ǣ
С΢Цʵ¶֮ɫкٺټЦǸҳ齱ֵûУߣߣˣҰʥʯռֻһ˽룬ôˣʲôЦǵطǰĵطôأ
˫룬ҡҡͷЦŵҾ㣡˳ʸ⣿
ʵ齱뵽һʮһ˴ֵûǵ¸£齱̸ı˽齱ȻӺʵǸϵͳô򿪣
СЦϵͳҪ򿪣һֱڿ״ֻ̬Ҫ˽Ʒ봢ռУȻʹü֮ͿԿƷĻռֵÿһƷ涼ǷյֻҪþѡ񼴿ɡ
ԭˣ
˫ͷ
һ򿪴ռ䣬ȻͿʮվߵʬ壬֮ȻʬϷһֵ
ʮʬ壬ʮֵˣͣɱվˣԲɣĴֵһǧ
˫뵽Ķʱô࣬԰иְҵȫѧһˣԼΪְҵȫռʦǰ޹˺ߵǿְҵߣ
СΣһ¼ǧˣɱߵʬ壬ܲһɴֵ
˫ȻһʡǿԵĻ
ܣֻ涨ܻɴֵ磬һ񾳵ʬ壬ȫԻգһɴֵ
Сλش
ǿź
˫һˢֵװģü֮˿ռĶЩҩȫֵǮʥǧѩֵֵֻ˫ĿƳǰʯϣ
˲͹ڵϣ
ʯʾĴֵȻǶǧ
ʯʲôͷ
˫Ժһֱͷ뵽ʯʣµİطӡʱѽǼ򿪷ӡʯ᲻Ϊߣ
ϵͳһߣҪǧģʥױȽϱˣͿ򵽡
û뵽ϴ̻һȦͼ˱ӡ׽ƷǱȽ죡
˫ֿ˿ʮöָ۶һ˵ļٴֵģȻһʮֵ
öֵֵĽָװöЩʲôȻܵһʮֵ
˫̶þöָľӡȥȻ򿪣ʱ澹Ȼһĺɫʯűʯռ۸һʮ
Ŀǰ˫ȱٴֵһⱦʯûʲôã͹ˣֲ鿴ӵĽָϣеö
ʧǣֻдǮƣôֵǮһֵ
˫нָͨͨһЩҩͽƱȫóЩʲôֵʣµȫϵͳ
һõʮ
ĿǰĴֵܶѾһٰʮһǧˣ
˫ȥһ˸߼ȫְ鼮иְ˾Žס
ʣµİʮһǧȴˣÿһ㽫ְҵѧϰǿȻʼʵƻ
̳ãԼȥ򣬻ҲƣֻҪְҵĵȼˣߵľȥˣûװ
Եʵ͸ְҵȼΪؼҪġ
ôһСᣬ˫ֻϵͳôĺܴЩƷѹûʲôãɶϵͳУȴܻ߶Ĵֵ
øղŵıʯ˵˫üֻ֮ͨѪǱʯһ˿ԶѪǣů꣬ʵûʲôƫƫܻ߶ֵЩ׵ҩĴֵȴֻмʮ㡣
˫Щ̲סʵСΣǲֻҪ洦ƷϵͳõĴֵԽߣ
ֽ׶Ժ㵽Ӹߵȵĺϻλ棬кܶƷҲԻ߶ֵ
Сλش˳˫ߡ
˫СεǽСĸӣȻоСǳһ㣬ɻʵô㳤һ㣿
С΢ЦˣĹСɾϵͳתõҾͳˣԣȷе˵ҳ˵㣡ֻҪ˾콫ϵͳϣҾͿԱƯĴŮǸСŮ
С˵źŵŤŤж˶һƽϴز
ų˫۵һЦϵͳղŵ˵ĺЦæشõģҿҪ콫ϵͳȫˣ
˫˹̳ǣһ۸л̳ǾȻʱʥʯҸоܱˣȻֻҪֵʱʥʯȱ綼ϡ
ûȥˣ
֮ϵͳó˫׬Ѵֵϣ˵ǵõֵ;Ժ߻ߵҩƷʸߵ¾ͶϵͳˢֵȻְҵˮƽﶥˮ׼ˡ
˫뵽ʣĸϵͳûгֱֲ֣ϳĸϵͳĸϵͳʵüֵܴҲҪӿտϵͳ
Ȼȥˣ
˫˰֣Сε
ߣ
С΢΢ϹȻڳ˫ʧ˲䣬һɫâһš
ҷʱʥʯԺ󣬱κ˽
Ҫ˽ʱʥʯҲԣԼȥ̳µģ
˫صŮѾϣڱ˴д裬´ʵǽ˽ն˵ڼˣ
Ů΢΢ҡͷѩ˵ҪĽͱ뽫ľ絽۷ԲſԣŽ쳣Ҫ۷ԲҪԵ
˫һЦҲ࣡ɣҴȥʱʥʯͺˣ
óʱʥʯŮϢȻ;ʱʥʯеռ䣬ֿ
ˣʱʥʯѱֽţӡԼ˸޷룡
ˮ˫ų˫۾ڿʲô΢΢ҡͷĿƺ֪ʲô
鱻˼ӡϵͳɣΪʲôһξͿأ
˫һ
ǾУԼȥʱʥʯеռˡ
ˮ
ٺ٣˼һһҵ
˫εס
Ůϣ
˫ڻû˼뿪ȥ鷿ϵˣ


49 ȥͽ
˫Х鷿Уײڣ鷿ϵȴ
ʱ󣬿Ҫ磬ХŻصһ˫˵ˣ
Ѿʱˣ
˫˱죬Ȼǰѽͷóǵ˵ñɣѽģҿһۣȻһѼƷýѾʥУӵзӡֻеʵˣƿӡ
Х쿴ǰѽʱ˫ֲУ۽ǺȻʪ񳤾õĶǸϣʥϹȻɹ󣬵ɹģǽϿŵǸ衱֣
˫ڲϣ˵Ӧİɣ
㶼֪𣿡
ХƳһ壬ȣʼǰѽϣ΢ɳƵ˵Ӧĸˡ
һХһ㣬ϸĸףбڤ㣬ĸ׵ֽбڤ裡
ڤ㣬ڤ裡
˫ĬĬ˵֣û˵ֻվһԣųХ˵
Һĸ׵һʶһƬżУһ޴ʯУҷˣƴýʯ飬ȻˣȻһλŮӣûһ¶ȣŷ£˯ɣʱΪҿŮ
Ҳ֪λĸףÿ춼żкΪĸһһ죬żпΪʳȹ꣬һ죬ĸˣ
ҲǸ죬żΪ˭֪ĸ׶ŲǸе棬Ӽ̵Ԩص׽Ҵ
˺֪ҺһˣǿǿҸоԼСͱ΢ûңԸ޸ңҽ飬һ̥˵ϲǡ
ǺþԴ˺ӵһҲһ죬ĸ׵ҵ򣡡
ʮǰ۹ν֣ҲǱڤʥɵġ
޷ߵѹ˵ضɽҡХ죡
㱱ڤʥ˺ܷŭΪĸ˽Ժ͵͵Ⱥǵ˽ΪޣҪһɱ˳̼ˣǿĴڣɱЩСֻҪһ
ĸΪ˱ҺҴļ壬вȫ˳̼£ȻĽ㣬ǰͨùѽ
ȻûγҪԭΪйУţԭĽе̳Եˡ
ҲҪģ˵дԵֻҪʱһͻڵͼѰҲҪġ
Щҳ˼ĸ˵ĻͬʱҲĴ㾭ķʮˣûһջ񡣡
Х˵ų˫ǿ壬ȻһЦ˵ĲдԵˣ
壬ĸΪĽģʱ¸㣬ΪıܵļѰʱ򣬽Ϊ֤ǧҪ
˫ˣ˵ͷ΢΢ͳشİɣϵǲ꣬ͿԼˣǸ̥ĴԻ㣡
꣬Ѱ
Х֪֮·ƾãǳö񵤣Ҳ޷ٶ̶̼ʱ򵽴ﱱڤʥϿɵ־硣
ٺ٣ϵͿŰɣǰ˴λ֮󣬱С۹ʱ̣ͬʱҲʱ̣
˫һЦ
ˣХζĶһ۳˫Цĸ˵ĻҲԼĶӣ
˫뿪鷿账ü飬ϣͶʱʥʯռкúԼĹΪһٳ
˳̼ң˫ȥĵط̻ᣬԼŮͽܡ
᷿ڡ
˫ʵĻƤϣȡ
Ķ棬Ǵɫȹӣ¶ħģһ欶˵ͽͮ
ʦʦ
ͮų˫һʮģЦʵں֣ҧҧݣȥ
㵽кιɣ
ͮӲ˵
ͽһʦôڵʱ򣬻ǽеôһʦеƻã
˫һƻڿֹ꣬ˮͦʵģζ
޳ܣҿɻûӦ
ͮ޳ëգգ
ҿɲܣȻһʦ׻˵ͽһʦһӾҪʦˣҵ㣬ҪΣ
˫һ˵
ͮһЦˣˣʦҾͳԵˣʲôҪ
ͽң
ϴιĲϲֱӵƵҩˣ
ǧ򣬲ٲһƴĵͽҩͬʱҲ۽һ£Ϊʦôġ
˫˵ţͽ𶦴Ӵռó˶ʮƱЩǮǴ֮ӣг̼߸ֵܵĴָսɵģһǧ򰡣˲ɴ


50 
ͮǶʮƱʱó˫һǸ汩żʱ䣬ŪôǮ
ͬʱҪߴĽɫ޶ɢ޵ĳѹоⶦǷ
֮ǰһ᷿ڲһϢ󷨣ȻƵǵͽ׵ҩһعЩϼһ﷢־ͲˣϾ۹е߻ģ
˫ֹһ䣬һԵͮһó˫һ˵ЩףԳЦֹţƵͽ׵ҩƷĵҩҲع˫һﵹЩ˵ˣһ
ͮ뵽˫öƷ򵤣ǰƽ󵤶ǷѹסˣĹۿ˫֮
յĹƾžŽʦʵ˫߿޾ˣһЩʯƬһϢľȻ󽫴ռҪõҩȫó᷿ڡ
һ£ЩҩΪףҩݣƹ߸ɰȣľȻҲһЩĽףף׵ҩ
Щǳ˫ƽ鵤ת굤ѻ굤൤ҩĽ׵ҩϵҩһЩ൤ҩĶҩΪҩĹУһЩСԪĸ
Ŀǰ׶ΣСԪัǱƷҪʵ൤ҩٲ
˫ζҩԼͳˮ»гѩʵ⣬ҪǰԼϵµĳ̼վߡ
ӵо𶦣ϴϵͳлõȫ¾Ž֮ĸʹԾŽ֮µĵҩࡣ
棬ʶɢһǿľƾ͵ͮ㵵ĿУֻĳ
һַʱͮ𾪣
һλʦҪԼĵĻһΪѣҪж̵˽⣬ҪԼĵͨΪҪģǶԾǿȵҪ
ҪѾԽһʦľǿˡ
֣ͮ˫һΪı£Ǹʼ飬Կʼ·Ҫ
˫һֿһĻġ
ֿƵȥԤȵֱ֣ʩչ֮þõҩƯڿУȻĻ汬Ѷ𣬻ΪһĨ̵ˣƿ񱩵Ļ棬ȴֱĲٿţǧҩڰʱΪҩҺ
еʶգҩҺޱȾ
˫һѾ̵ĵ򿪣ֱӽ޴һҩҺ붦ڣ϶ǣһϣĻĺ϶Ϊһڵ֮ϣȵ
˿̣˫ͷ˵ĺ
һԼǧҩȷ֮ǰСǿʦץڣҲ𾪵¡
˵ֻˮƽʦͮˡ
˿Ҫ˵飬ֱ֮޴Хһ㣬ľ޴ΣݵĳԺвţʦʲôʱôˣʲôʱôⲻϵ
ʱͮѾá̬ƺ˫ˣ˫˿̵֮ѾСۡ
һʦǽζҩһƵĻҩ֮ĸʣǺѰѿصģǼֲͬĵҩմͶȥûľжҩҩֶĲĻը
ͮжԳ˫ѾȻһӴľηñΪͽܣһ컯
һʱһŨŨҩ䣬ΪϢ󷨣ҩ᷿̾ڣ޷
˫ż㣬¶һĨЦ⣬¶£ʼʮȪӿӴ뵽ڡ
ҩҺɵΪؼʱֻ̣аӴȥҩҺɵһ֡ᵤСֶΣԸƵҩʱ㣬޷ɵ
룬᷿ڵҩ㽥ʼ󣬶׷׻ص˵ڣã䣬һĵ㡣
ˣ
˫ջش棬һղĻģæڷŵһЩԪ£ΪƷʲѣеƷʣԻָٶȺֻظһ㡣
ҪһЩԪȻһԲ
˫ЦһƳһҩ˳ɵҪ֪ӵʮȪˣһѪͳĺ嫺;ԽЩʥ塣
˫򿪵óʮƿϣþڵһ̽һĵҩ
һǧŰٰζҩζҩΪһ鵤ת굤ѻ굤һöȫƷСԪһʮöʮöǵƷСԪ
˫˰죬ƺܲ⣬ȻȡŸƿÿʮöװһƿҩװƿУʮöƷСԪһСƿװá
ͮһ˫ɵԲģʧ˻ƵģöƷҩھļӳƿУлʮöɢӰĵƷСԪʱıһͿ
ôܴŰˣһһһ꣡һҩϰöƣûһʧܵģٷְٳɹƷʶƷ֮ϣ
֪ͮʱǵʧأԭһ


51 ʮǰ
ͮɵ˫ڰЦĵͽӦø㶨ˡ
ͮΪͽʵϣڵǵװûڵ͵ȵĺϣ뷨һżȻ䷢һķ羰ߣñʻ£øһ
ͮ棬ԻڵҩɾͣǱһľ棬Ҫĵ
ιι
˫ͮǰζһ¡

ͮʱѹһ۳ݵĿų˫ҲûһɣһﲻҪ˵ʦǵ̫ʦ涼ˡ
벻ѧѽþȥĲͨͨ͹ЩĽµҩһЩƲϣ̻ܹ˵ӦòѰɡ
˫дһŲ嵥ͮĶͷϡ
û⣬ʦͽ̾ȥ
ͮ嵥ϸ˿һЦæ˷䣬ˣԸǴ͵᷿
һյĹ򣬳˫ҪĲȫˡ
ֲһΪĽʦ
˫ŵʮ̴ľװĲϣ΢΢ЦȻʹü֮һͮ
˫ǾŽ׵ļ֮ԼһЩԣ磬ǻ꣬ûе֮ģȻҲ̽ȼһԷ̫ߣͻ޷֪֮񾳶һҶԷֲˡ
һ˫ͷͮȻǻѾתߣ
ˣǻ껹ǳ润ǻ꣬ӵдǻˣ֮ɾ͸
ֱΪѽ
˫һп
ʦʲôʱ̵ѽ
ͮһʱһϲæս˫һ˫欵ɢŵ㣬˫ĸӱͮ˰ͷպÿԿһ԰͸Ȼѩ
ڣԼĵȡɣҽƼĽ׵ҩбȽʵúͳĵҩ
˫ԼĿƿȻͽˣȻܳԼͽܵĶ
ͮѸٴӴָóȻճ˫Ҫ鵤ת굤鵤ѻ굤ĵ൤ÿһó帱ҩ
ܺãڿʼ
˫ְֵĽ̵ֱӵҩĻۿʼ⣬ͮڶԵҩ֪һȫµĸʱͿʼʵʲƵҩ
˫ͮԵҩʵǺãҪǿ٣ǰͮʦϦȽϵĻ㲻ͮҪʦǿһ㡣
ʦͽ˾һһһһһԾʱţһֱҹͮڳ˫ָ£൤ҩƣҳɹʵ˰ٷ֮ʮƷҲƷ
ͮ۵ùǺֱһͷ᷿滢Ƥ˯ˣ˫ҲЩƣˣǼʮöƷĲԪһöָȻתһͮ˯ˡ
峿ĵһ͸ˮˮһ룬ͮǵϡ
޳Ľë˶ͮ΢΢˫ۣȵķֳ˫˯һԡ
ͳ˫֮ľ룬ֻһָ֮˽ų˫֪ͮбû
ʵ˫Сʦ˧ģþСŮĻҪÿ
ͮеų˫Ȼų˫촽֪Ϊʲôһ˿ţģͷ̽ȥһȳ֣Ժһֱšȥʲôо
ͳ˫촽Ҫϵһ̣Ȼ˫Ƥһ£ŵֻͮСڹһĽԼͷ˻磬һĶƺƺֱ
˫һһ糺ͮɵʵͽôôѽ
ûаɣ۾⣡
ͮ޺޵Ķһ۳˫ȻҴ뿪᷿
ãͮص᷿ŮΪ˫ϴ󣬾ʹų˫ȥ̻Աߵľ¥һƷó緹һƷý˵ζҪЩ
˫ڴڳڵİӣ࣬ʳˣһԵͮһĵ˫һǼûԷôСӣôװ¶ʮ˷ݵ
һɫŮһͷ԰ӵ귢һķ羰ߣŮĵطͻ
¥Ҳ⡣
һͣ£һһ³
˰׷ȴɷǣߵ꣬Լʮ꣬ӢЦ⣬֮䣬֮
һĿƶ˳˫ߣͮϡ
֣̻ܻĻ᳤֮ŮôǺ۵۹
ͮɻ
ɽ˵ĿͮСѾͷ
üëһ壬һʡ
ǣ
ͷ
ȻˣӦùȥкϾ̻ռʮѾ쵽ڣźеڶˣ
˵ͷͮһͷ԰ӣоһһ꣬ʱЩã̻ܻ֮Ůôôһɷ羰ˣ
δӳ˫෴жһĨأôԵ֪ͮĵĳ˫򵥡
ͮãѽû뵽ջص۹ˣ
국Ц⣬Ե
ǡ
ͮһǰǺ۵۹ģＸûʶǰȥʮ֪һȻѣԾ߻ӣﳤɽ
һ˫Ҳǽеİӷ£һڣλʮǰ۹ţ


52 ɱ֡ĸղء
Сʱ򣬳˫߻ӵ
ʮ޳ɰ֮壬ʮѾ޵֣ߴеһڵΪӣӴ֮Ҳûڵ۹ֹһֱȴȥֱĻȡ
͵߻ӱȽϵĻԲܼҲ
ͮˣȥ̻ܻһ棬ʱ㻹ҳɽģ
ﳤɽ滺첻Եƽףȴˡ
Ŷǵȷ棬ɽλ۹벻ô򵥵Ļɡ
ͮһתЩЦЦ
ʵ˵ʲΣһ¡
ﳤɽȻų˫ǹһЦֵ֪ͮãλСֵ˭Ǻ۵۹ˣ
ͮһʱ䲻֪ôش˵ʦ̫˼ˡ
˫ʱЦ˵δ򣬽г˫
ͮ΢ɣװȻı飬ȴǱδһڵСĶЩźšôأǰͮʦѽ
ͽϲʦ
ﳤɽͮһ˿仯У֪˫˵ǼٻǷͮɫ΢ɬĿⲻı飬вЩʼɣĵͮϲ˰ɡ
ˣ⴦ȻҲǶʮˣһʮƽʼϣͮô˵ҲǸ߸ϵĺǧôϲôһСأ
ﳤɽȻЦУȷʵѽ˫ǺĿжһĨɱ⣬漴һ̽⣬ֳ˫ȻֻлѾһתΪʱԳ˫Ͳм
ʵ˵һѾһתˣжΪó˫ڿ̫߿Էˡ
ˣʮоŸǺö
˫ĵЦ
ﳤɽı֪һһ̽Ϊֱʹü֮ﳤɽһ̽顣
֮ȷ֣һﾹȻվˣ
ǻϡٵħǻ꣡
Ȼѽ
˫߻Ӹ߿Ҳڣٹ£˫ͲмЩվˡ
˫ֿһԱߵİߣվŶ죡ǻ꣡
Ǻ۵۹ǿҲվ죬λ棬ǰˣӦŵˡ
֪ܷͮҹȥʹһ¡
ﳤɽʵЦⰻȻȴʮ㣬ѽ˫ӡ
һ㣬ó˫üͷһ壬ܲˬ
ˣ̻ỹЩ飬Ҫȥ߻ӹҪӭ̻ᣡ
ͮλ߻ӣĻ̫ȺУҲ̳лλˣڣ߻ιʮ**λġ
ͮ̾Ϣһ۹̫ƽˡ
ðɣͮҪλδɣ
ﳤɽ΢ӲԵð뱻ܽӣ΢΢ŭڵ۹ҲãҲã֮ӣ׷Ĵڣ벻뾹Ȼᱻܣ
ѽ˫߰ɡ
ͮóһƱϣһԵĵС˵СǮĲˡ
ų˫ĸ첲뿪߻ӣͮЩ񣬶˵Ե۹ҵЩǣȽ
ﳤɽۿͮıӰǷһĨЦ⣬гһڹ⣬˳˫ı
ߣҼ̳лλǺ۵۹Ȼеõǵķ֣Ϊһڵļ̳кѡʱҵҪν̻֮Ůж߹󣡡
·ϣͮų˫ĸ첲΢΢
˫Щݲˣ첲ʱʱͮǸĲ֣лǶٷһ˿뵽ͽܣҲȻˡ
ͽѽ벻㾹Ȼ̻ܻĻ᳤֮ŮһСӴôܵǺ۵۹ˣ
˫Щ棬ʵ
ٺ٣ĿǰܣԺʦٹãӦҪʦһæ
ͮͣסŲȻʲô΢΢̧ͷų˫
Ŷʲô
˫ɻ
Ժ㣬֮ʦһ԰ﵽң
ص̻ĺ᷿С
˫ΪɣԸͮ뿪᷿ȻȶʼתʮȪӿѰ߻ڵõڹ⡣
ɫ𽥱
벻һμ棬Ե޹ʣ߻Ӿֱɱ֣һͨĻѾߣ½һɥȪˣ
ƶʣĻǸΪ壡
ҵˣ
ʱ˫Ѿ쵽ڹڣȻʹþڹѹȥƳڹ⡣
ڹɵһ֮ԶҩһǱڣʱһͻᷢѣ߻һ֣Ӧǻ
Ҽˣﳤɽ㲻վҵһǧվʬ׵ڡ
˫зģһ߻ʵ³ܲҺܲҲС
ҲĽˣ
˫˿̴ľеҡҡͷְԼռеó˰ٽöԲͬ޾ˣֱΪף磬ԣЩϡٻɫ˲ǮϾޣӵվߵʵնɱ
óĥߣ˫᷿ƽ


53 
Уеһĸְƣڶְǵҩĸְ󷨣⿣ƫŸְֻеģ棬ŻӵС
ĵʱܳһλʦһ͵ȼһҪһʱ
ӾĽǶȿǣΪ׬ǮĻƸְ
Գ˫ȥԼʹãԸ㼴ɡ
ʱһ࣬زɨĵ߱ĥߺ̬оӹĿ̵
ŽµٲЩ
˾Ž֮ϣ㲻ҪʲôĥߺͿ̵ˣΪʱƵߣߣҪΪ̬;ϸӹһЩߡ
ֽ׶γ˫ʵУӵʶӾǿϣֽ׶Ҳ൱侳ǿȣǽվʶɢľĲΣſʵߵ
˫Լĵڻ뽣ĥУȻõգ
һʦĵҲ
ʦõ𣬾޷ҩˡ
ĵУͨģǳϸС¶ȰѿأܹƵҩʱֿ̿ػ
һıԴڵеȪڣֱӼԦȱĿƣֻܿһŻ޷ﵽȷϸ΢¶ȱ仯
һλʵҲǳΪһλʦܶʦм
һʱľ˫оˣͿʼעһЩѪҺһöϵ޾˵ķĩĥ֮С
ȻȻ¶ȣ˫ʱóǧѩõ֭Һȴʹ̶̬ÿ̵ˢˢĽһЩϸ΢ĸĽõ̵п⴦ٴȴһ޾Ľ׽γˡ
ѽԼʹãĺ㣬һʱˡ
һֵĹΣ˿˿׵ĺۼ˫ΪԼѽ˸б׽
Ϊһͳʦһһ׵߷ߣΪʦǵڳ˫УҲ̳
һѽ֮ߣ˫׷ʣµѽΪ罣ѽҲͱ׽һɢŵĹΡ
ŽڵӵйΣʾѵƷĲΣֹڽɺһ죬ʧһעУֻٴγ֡
ѽ׼͸ˮ£ѩϵġ
˫Ϊ˿һĽ׵ƷԣȲʹ˼֮
׽
ȼĽ׵Ʒ
7509
ԣԣ
ԣһ
˫ֿҪ˵ѽֶ࣬7500ңֻһ
˫İѽ֮Ȼٿ
׽
ȼĽ׵Ʒ
7509
ԣԣһ
˫ЩôһһأֻҪһ׵ƶŪЧǺܺãһļֻаٷ֮һܹ
Ȼʣµѽ

ȼĽ׵Ʒ
7505
ԣԣճѪ
˫ʱһĵѽѽǱѽˣ˿ڴմ֮Ķֵ
ٿ

ȼĽ׵Ʒ
7501
ԣԣ
˫ʱһ룬ڱԣʩչԼˣ͸ˮ£ΪǱеˡ
罣
ȼĽ׵Ʒ
7510
ԣԣ֮
˫ʱһɣԼ͸ѩĽҲ˰ã֮ӽٶȰٷ֮ʮ
͸ϵĻ͸Ůı罣ԶôΨԼֻаٷ֮һʵĿһ
˫ѾãԼٴһƣظߵٷ֮ģȻʻǵͣһ͵˶Խƴɱʱ䲻Ч˴ٱر
߿Զӡƾͺˣ˫޲ȫӡϿһϧֻܿӡơ
ڸö·ˣ
˫ԳѩͳˮµΧΧʵһ·ʲô
ô֮õۼ׺ëиߵȵİ˿УһЩװƷĵע޾˵ԣһʱһװѩһ׺Ÿ߹ɴȹá
ɴȹһֳȹʽʮ۹жǳУǺ۵۹ˡ
ֻû뵽˸߶˵Ľ׵ƷȹӣóȥŮӰԣ㲻ǧƽ𡣱ϾĽ׵ƷĴڡ
һһ׵ߣֻҪ˵Ʒ۸ҲǷǳġ
˫⣬һַ֮޷鿴ֵֻܿȼԣһģǿʹǿķ˫ţǲ²ⲻĻƳĽ׵ƷӦܱȵ߽ƷƷķϾһǿԡ
˫ΪŮ·֮ϸԼͽͮģǰһʣµĲϣһɴȺڽʽģΪ˫ÿͮǴýεȹӣԸСƷߣŮ˵ģҲҪ䰮úͿڱġ
Ů·ú󣬳˫Ϊͮ·ҲǿЩƣһǿԣЩаšΪԼϵһ·һȻǿڵϡ
ô˵ҲǵƷߣԼƵģ˫Ҳ̫˵ʲô⣬ֽ׶ε˵⼸õķˣŽʦˮ׼ҲֻƳĽ׵ĵƷߣһףֱ½ΪƷˡ


54 ǰʹ
˫Լ·£ԼƵı˿ۣɫߣĹӸ硣
˫ƿţŮ᷿ͮڡ
ͮһ˫ٻϢͳ˳˫᷿ó˫΢΢ȵĵ˵ۡ
ģ㿴ϲ
˫ɴȹݸͮ
ͮЩ㵵ĿеɴȹȻЦһʦⲻİɣ
ѽʲô⣡
ǣֻ룬ʦʦôһŮװȻȻŪô׼
ͮŹų˫۾ó˫һ̫ǸҲʲôݴʣôܰԼΧΧ֮׼أ
żû£棬ٺ٣ˣ׼һЩƲϣҪá
˫óһҳдĲϵͮС
ͮ˿˵ĶȽϡУ֪ʦڼûԺã
Ȼڼã
õĻĿǰֻܴƲϣΪǺ۵۹Ľ׵Ʋ൱ȱ̻ڻһֻƱʡ
ͮպãţһյ蹦ֻص᷿ĽƵĲϸ˳˫
˫ûͮرܣȻͮΪͽܣЩͲôء
һĲǳ˫ڶƣַһԵͮŴģƺڿһ㡣
ʱ˫Ѫ䣬ڳ˫ʵôУԤƲյģѪԶʱڵ
ȻĽףֻҪʱպãͿɱһλվŶߡ
ȻûܳɹȲѵ£˫Żᶯþ𶦡
ƺƺ󣬳˫Ʋ䡣
ͽѽúϰҽ֪ʶ´Ҿͽ׵ĵҩˣ
˫᷿š
ʦҪȥ
ͮʵ뵽˫´׵ҩЩڴ
ʹ
˫̻˳ǣһƥȻ޷ϴڵ̯ϹĺѪȣٶҲǼġ
̻ᵽʹܲĻҲҪʱģĳ˫ʱ˻ʹſڣٺúó˹͸Ļʹơ
ʲôˣʹ˽أûƲ˽ڡ
ʹĴſվսףž޸Ŀʿ˫ʹü֮˾Ȼվһˡ
ЩҲǷˣſڶʼʹվˡ
˫ѹóһº˻һۣһ벻⾹Ȼƣæ򿪻ʹĴš
˫ҡڵĽ롣
ƹʹһŮ·ԺǰȺ
ãഩһϮ¶ɴȹӯӯ
Ϊ˫Ѿˡ
չһЦӭӳ˫
ôأڿҪˣٺ٣úʣһһ֪ɺã
˫Źѩ׵磬˵ϸһЦ
Ȼԣ˫Сᣬȥг׼
ų˫
ڣĴ㣬ʻɵĻȫ
࣬Ϊ˰ʥ塣
˫ڣֱӿżɽ˵ϴҪеʱĳ󣬾ͻúö̼ҴԺ£˿Ҫٽλʱٳš
˫ӣѵʹҴһȦΣ˵ʵһڹУҲͦĵġ
ȻԽԼʥĶĶĪڶԳ˫ĺġ
ּ첻˫ѾѾһתˣǵǰ죬һﻹһ徳ʮصߣ۷嶼ûﵽ
ǿߣҹƻĸϹҹһޣ㲻ὨɣϾ㻹һδ򣡡
˫δһĺء
ԣаɫһţһĨ΢Цߣ˵˫ӵƷҸסһֺη
˫΢΢ҡͷЩ͹ǣ־úЦྐྵȻƷڳ̼УһᵽƷƳˮ¾һһѽһҿ
˫ƷȴһԭˣЩЩԲˡ
ðɣҾߣ
˫Ź࣬һ·ʹò˵ʹǴĿԣ˿һʱûߵһ룬й·˫תתȥƶ·ˡ
һߣֹųȻ̾ϢϧĻʹڣȴֻܱͣССĳУ·͡
ԣ˫ЦȻȴûƬֻ߳·ͣԹ̾
ݸһЦ˵Цô߶Ѳɻܳɾ
Ȼ߶ˣǧ¾ͨữΪΪУֻļʶ̫٣ּ壡
˫УΪȻ
ʱǰǿƣȴһء
Ŷ㵹˵˵ܻǧꣿ
ó˫û̫
Ҫ컯ˣԵһһнɿܣ֪һ߳ʹ߳۹߳źأ
ȴΪôһһҵŪӣһԼ޷еŮӡ
üͷһ䣬ųеǶ使޵
ٺ٣ʵҲͦ򵥵ģ߰ɣǻǻȥɣǺ۵۹ô󣬶ûԹʹеķˡ
˫Ц˵ɫѾ΢΢
׼صԺʱһӰͻȻ֡
òʮճͷɫ΢ŭɷӶ࣬һɫָۣŹãٹ꣬Ҫ޸֮ﳾھȻȻڻʹһİĻᣬõҪûҵںεأ


55 ʥ
ӣķϣҲƽϣ
ɫʱ
ӣãô˵𣿡
ɫüͷһ壬Ŀŭʮ㡣
ƣҵ飬ֲ֣Ҫʵģһڽһãﶼë
кէ֣վһԵĳ˫ò죬ʹǻҩζʮѽ
ãǶͬһ׵ķϣǲúùܽһ㣬޷ˣһˣλ߹ôһݲС׽㣬Ǹ߸ϵĵ۹֮Ů޵ˡ
һɫ̼һƣ࣬Ȼֱһƻ˫
˫һƣվԱһֶû³վҲǹʱûеĻǣʮоŸǺöѽ
ûжܣ˫ûгУվ¶һĨЦ⣬зɻΪʲôλйôԹأԳ˫һľƻҪͻɡ
ֻƷƽҪӽ˫һʱһɫâ˫˲仯һ֮
ƣǻʹڣҪҶ֣Ȼûһֱ۰мӣϻʦүıӻ룬ڵ״ҽȥĴӣ²ɣ
üһЦдһĨ
ԣĿ˸֣ηŹˣ֮Ϊ֮ɣһ˦ۣתȥ
۹츳һò˫С࣬ڹڻҲôã綼۸ˣҲ֡
ˣ˫Թ໵Ц˵ﲢûнӷϣСɫǱ˵Ĺ
Ȼͻ˽Ӵ˫ԼԼ쵽λ߻ӹʹڵѾʼֻûվڴǱߣվ߻˫͵ЩˣȻҲпܱ
ҵ룬ûбҪҲΪ֮ĳޣͽ˴Ӻ߻ӵĻλڣֻŬ֮׵ڣѻҡ
˵
ٺ٣ѽ㵹ǻΪʦ㲻Ϳ԰ѻңָһɵĹݣΣ
˫뿪Ц
һЦó˫ЩЦǻǻȥɣɫѻ룬Ӧ׼ˣȻǰţԵ˵ٻӰӡڳ˫С
˫󣬿Ź࣬翴һֻڻʹԺˮеһ
󣬳˫Եıģò˵͢ڵĻʳĲЩȣѵʦˮ׼ǳ˫Զ֣ƾŽʦĲ˷ζ걬źǵһ⿣Ϊһֱû֡
Ժú㣬ڣҲˣ
Ĺ뷿У֮ζġ
벻ԼҾȻԡأһô󣬹ǹ
˫ҼĹ뷿пһ
Ҫΰҽʥ壿
ʵһ˴һԼĹ뷿ЩңҲ΢΢졣
ҪԡŪһ޴ҩأУȻҵĵʣҪȫ̿ȫһ˿ңȻһ۾͵鲻ˣ
˫֣һЩεϣôҲǺŮ֮䡣
ǿʼɣ
ԣûκԥ˵ͷɫͺ
˫ӴռУȴ̻׼õĲóӷˮ棬ҩһ飬ΪҺȻעˮء
̼䣬ˮлΪһĨõ죡
˫̽ʮö׵ı޾˻Ϊĩõһ֮󣬻ΪһĨ˵ҺڣȻ˫Ϻɫ˵ʼɣ
໺·ӣż⻺̽ҩУһϢȫսҧűݣߵҩġ
ʱ򣬳˫·ֱӽҩڣһһһڹϰ
һɳȴ󴫿಻Ϣһ
ȥڲ̫ˣתһȻԽ
Źཿıˣ˫жʱ뵽۾һ㲼ΣҲȻˡ
ⲻܹѽǹãôһ鱡ĺڲⲻ
˫ڹıߣ赼ŲڹϵĵܣôеĻĹܹ֮ڣյʥɱʥ塣
ʵʥ壬Գ˫˵ģʶоֺ
ôȫΪԸ£Ƚ壬ϼѣڻУ̫ˡ


56 
˫ע봴ĻĹϢùʥȫѡ
ʥȽ⣬ıʥ塣
ʵֻҪ΢Ϳ𽥿ʼ棬ҲνԭʼʱڣĹʣ
˫õڵĻĹϢշǳвͻᱻĿȫǡ
˫Ϊ˲׼һӵĺҩˮֹжΣգ߹࣬ν֪νˣȻؼ⻹ǰգ˫аٷ֮ٵİճɹʥ巵棬ʥ壬Ҽĳ֮þŲʥΪֹ
ʱһһĹȥȵ¶ҩˮĵ£ºͣеȡ
˻ܣ౻˫˫󲻶ߵ֣ǲǽһ£Ūó˫һۣĵڴϢô𣬾ҰǸɶһ
һ㣬ס
˫оƺЩƲסڵѪ
ԣᶨһ
һֱʱ䣬ӿʼڣѾȹʱʱУڿ˵Ƿķ츲صı仯
ȻǹϢΪг˫ĵѹƣûɢܸоԼӵеʥѾʹǰ˷츲صı仯
ԭӵȪʸյ£ȻǵȪѾѾȪĹ飬һһ۱״˵ĸо
ˣо蹬ڵľҲʼǹ𽥱ǿѪ֮ѹ£Ҳǿ
ڣоֻһͿԳ׷ɱ䣬**Ϊʥ塣
һ֣
һײԽһʼնڻ״̬
Ǻ͸˳˫˫֣ͣıŪû£һֺĸооǸ֣Ȼһ˿ֵȡ
Ҳ˳˫˫֣ϱ仯ŵ¶ȣֵѨõĻĹϢԱѨΪģɢȫ
֪䣬Ȼ˼ǰͳ˫һμʱ˫Լĳ
½ſѪڣҪ̳ʱһӰȻ֣§ססңƮݶưһ½ԻˣǸʱ̣ͼס˳˫
һδɢ˫ڵͫУһĨɣ⡣
һ뿪ʱ壬־Щ㱵ʱ̣˫ֳˣһ˫רע峺ĿõΪЩˣ۾ɢ
г˫֮ͨƵվȭУס˺
ֳó˫һˣȻС˽꣬ǳ˫չֵǷݻǣǷݳ죬˵һ˵С
ڻʹгܾĮ֮ˣһЩˣط˫ôʶõһ֮ˡ
ڶԳ˫ǵλУֱһڳ˯ȪеĹĻǻ귢һ겨Ȼѣ
һǿϢܵһ̣էȻ䱩·һ޴Ϣ֮䣬޴ӣҩصˮʼ䣬Ҫعˣ
ȥҵȻ̳ˣ
˫оڹ౳쳹ڵʼı빫ڡ
ϾҪˣ
˫ЦһҪĽడ
ʹԺأһλһŲ֮ϵ߿ҪعȻԺʱüͷһ壬գֱնȥԺݶ˲߰ѳն棬լԺηԭ䷢عʱʧ
ʱ߸оµڣ޴ʼĽһѹȥ
벻ʾȻܷԳԽ߻ʵİ֮ˣ
룬һӣ߰ѳʧҹա
ڡ
˫ͻȻɣˤǽǣֱӻ˯ǰôҲ벻ͨһʥľѣȻôƣҪعˣǻ˰һѣѹһЩ񱩵ը룬ⶰӹƶҪ١
ɹˣ
оǹɿ񱩵оϲ֣ڵѾǻѾתˣԽȼĺЩѾתһ¡
˫أ
ϲ󣬹侲ĴһŷΪɢǿֱó˫ײǽ˹ȥ
뿪·˫˫·Ȼ봲ϣڴߣһ˫ĬĬų˫ϸָ䣬ڳ˫ĥ䣬ǾһĨ˵Ц⡣
һõȷеС
˧


57 
ڶ峿˫΢΢˫ۡ
оƺôصģȻһ
ۣ
ֻֻСèһϣĴУȻһ㱻ӣȻԸоõԴظ
ȿȡ
˫ɸɿ
ë΢΢תѣڳ˫ϣȻһֵõط˫ʱоԼĵֱֻһ޷Ԧƣʼӿ
๫ĺ𣿡
˫ε˵
ŶǸ㣬˯ˡ
֪˳˫ǵֵֻı仯ʶʱһ죬æ´ЬӣͷҴ뿪䡣
ˣ˫ɸɵİ졣
ţҺ˾ųɵȻ˯һͲˣ
˫оûֳо˴Ьϴһš
ӣȥͣ
ʱһŮҴͷ
õģȥͣ԰ײԣͻؼ
˫ٺһЦŮ
УѾ׼ͣԲʢ˸ʽ㣬ͷ𻨸㣬黨ըӣ
˫ûпʲôͷǴԣһһ˳ꡣ
˫ӣ֪ɷ죿
ɫ΢΢죬óһɫΪ˫˲ǵͼ
ֲУҪȥˣӦ֪ҵݣºǵļλҪҵĳ̼Ҳһ£һһֱڼУʲô飬ڳ̼ҡ
˫һЦȻߡ
˫ӣԺֱܺ˫𣿡
˫Ҫߣв֪Ϊʲôһʧ䡣
ѽС˫˫ԣ
˫Ȼתһ㲻ˣŬѣ´μ棬Ӧڼλˣ˵ҵÿ궼ʱһҪҵı
˫ڰ֣뿪ͤ
ŮĴ£˻ʼſڡ
˵Ҳɣ˫ˣȻ˻ҵĴӣﾰ
㣡˫
ﾰһһ·ĳ˫ûϳϸŷ־Ȼϴ̻Լˡ
·㲻ߣǻʹ˽ʹˣͽ
ﾰһ£ðֵ
˫һǻѾתߣʱһЦУֻҪվģһж˵
ӣ㿴ƣ˵˽ʹҪ֤ݲУ
˫óƣ϶˶
ߣ󵨳˫̼ңȻҵȡõƣ£նˣ
ﾰŭⱬ뵽˫ϴͮǰԼɨ棬Ҫǣƫƫϻ˼ɣҳɱһ̼ҷүʲô˻Ϊ
ǣ
ֵ̽⣬˫һѾһתߣжʱмٶȶ˰ġ
һһֱų˫Ҽȥ
ǹﾰĸ֪һǰ˴ӣϲΣ۹δڴӵģԶҪúñ֣ȻҪǰô˾һ㣬֫նɱ
˫ѻЦһֱʩչʴ羢ӿƾ輫޵ٶȺѹԵͷ֮һһţ߷ɵأѪ
㣬㡱
ָų˫㣬Ļû˵꣬ιȥˣղų˫һţǱһţУʶûУԳ˫һţɱǺܿɹ۵ġ
ӣ㻹Ϊ˽ʹ𣿡
˫һЦ
ƤһѾתߣǿӵоʮͷ֮ˣһȻô򵥣һߵڵֱѪȥ
˫ǳ̼ҹϵķ𣬾˵ûôǰӵ徳ʮصһ棬ǻѾһˣ
ԴˣͷֱðһصУ̵˫ݣһȻǳ̼ƵķʱŭѣҪ𣬽ŵʹ̼ſڵСӣ˭֪ڻʹſھˡ
ӿԼڵϣ뵽˿ͷ벻
ûûУҿˣ
ǿһЦҪ뿪ȱ
Ǵӣﾰ£Ҹ㣬ĻͼնɱүɱѶΪӣ̺ܽԼĹūţųҧˣõ
˫ʱɫһ䣬һŭбŷŵùﾰһ£æ˼
˫粽ǰڣߵﾰǰϷʵ˵ʵ߻ӱˣ̫ˣʵĻ
˫ɱһŵùﾰֱһȻ¡
˫еɱ⣬ǿһǧۼƶɣһɧÿǺǿġ
ﾰΪ֮ɣٹãӹƾûôˣ
˫ЦһŹﾰ⸱ܼȮӣŭȫﳤȥıӰ
ߣ˫Ҫ⣬ºļλɻҵ֣СӾ͵ɣ
˫ӻʹ뿪ﾰɫĿ׶侲ȭͷս졣ΪǺ۵۹ĴӣûҹǵڶΣ
ﾰ·ģһҪó˫ڰ˴λϣҪޱѿ


58 ǻ
˫˻ʹۣҪϻس̼ҡ
ûжԶڰ·ϣͱһڽֱߣסȥ·
˫̼ҷҲײˣ
ڣһŭ
һλӢɴŻΣ
˫һ˲޾ɭĽĶﳾ
ֻͷߣŭı˫Ŀ׶Ť
ﳾų˫޾ɭܵ裬˫ǵĴָǱؼң޷ģòؤɧζ
˵һͬجΣڽϣ˹ӣԼļţŵĻûϳСү
ý֮ӣ۹֮ӣôı˴ĳ̼ҷүŪңһôУ
Ȼô飬ûѾתʦ˸߹ݣһ徳ص߸ˣȻ˵ϵҸߡ
Ϊ̫ˣһԸֿˣҲ˵
ﳾ챾㱸ȥʹ޾ɭ֣ΪһվЩС⣬ŻǰֻҰοԴԼδ
û뵽·ɺϼ˳˫
˵ʲôҲŹ˫ȻԼ򲻹˫첻ͬˣһվһĻ
Ͳţһ徳ˣվߵ£첻ɣ
Ȼһ̽飬ﳾ㵵ķ̶ֶ̼첻˫ȻѾѾһתˣ
⾿ô£Σ˫һѾһתҲվС
壬ǰ֮ˣðҹйͷ֮ޣ
ﳾתĳ
Сүʹ˹ͦģԷһѾһתߣкΪ
һλˣмĿų˫Ŀ䣬·һʬһ㡣
СӣСүҲĿ˰ɣ
һ仰£̳֣˫ǻѾһתߣδϣóǽԸһ󾳽ĵ͵ߣܲԸ⶯Ľ
ԣˣƷų˫
˫ЦĿһĨζЦ⣬ЩΪߵˣƺΪܲðѽֶһΪɱѴ֮
ڻʹУҲɱˣǲ뾪Ҹ֣Ϊ鷳ǣʱҲǺż壬֮˲ʲɱˣɱĹؽҲƽ̫࣡
ԷƷƽ˫ֱӶȫȫʮȪӿʴ羢ȡ׽㼯һ֮ϣ浭׹˸ӳֱǻýϵĹâޱƽȴǴ󱩷Ҫ跢ļ
סƣƷҪһ̣˫׵磬裬ޱȿѸ͵׹һ˵࣡ʱӽϱ׵֮ȵȫƻࡣ
գʮ֮һ˲䣬һУɱһλվߡ
ȻǴ˲Уȫʩչ˫Ҳץסɱ൱Ҫѡ
ֽȣ׹⵭ѪҺ޷Ⱦ
һλǿ߻ûôˣ˼򵥣ôı˫һɱһѾһתɱ
𾪣۵ţڳ˫սһ̣ĿϢ֮¡
ʬոص˲䣬˫֪Լıǻ꾹ȻЩƺҪơ
ͻȻһ⣬ӿ˫ĵڣʱһ
ﳾСүм£ͷһ´μ棬ٸҶҲҲɱ㣡
˫䣬ﳾһۣһһﳾ룬ȥ֮ǰߵʬ봢ռ䣬ϵͳУȡһֵ
ﳾʼգվԭأոȥվߣеִ£벻Ȼ˼򵥵ı˫һɱˣ
𾪣һɾ޴Ŀ־ͷ
ﳾ뵽˫ʱ۶񣬾ͬħһ㣬оɭֱð亹
˫ص壬ܽԼ䣬һƨڴϣͻȻӿڵǵ⾿ʲô
һȣ
ǽ⾹Ȼһǻ꣡ȫɫ฽ۣһ۽ǻ꣡
ֻڵĺɫǻ꣬ɢųĺɫ֣γһž죬Ȼ۽ǻһһĿʼ̳
۽ǻ귢һ˿갧£ɫγɵĴ쳹̳ԵȻصǻڣһ겨ڶԳ˫˵Ա
ǱǻصȪڣʼ˯
ʲôô£羹Ȼ̳Ա˵Ľǻڣ
˫ʱЩˣ̳ǻǻȷڣǻ꣬ǻУӦôѽһƺֻ̳Խǻ꣬ǻûһо
ԺҪúоһ⿴ǻˣ
˫׼ȴڵıǻ꣬ȻһɫȪѸٵϯȫ


59 
ͻıʣó˫ʱһ
ǻͷŵĺɫǻ걾ʵŤһȪȪʼɫ
ɺɫ쳣ԵĿƣȻһȴɢǧ˿ƣ˳Լÿһᴩȫ
ЩɫȻʹó˫**ɱ
࣬ǣѪҺͨͨɺɫǿš
䣬˫֣Ȼһ˿ͻƵĺۼ
ȥˣ
˫ڳԾںɫ죬æתƾСɾʮٶȣѾת
ǻʩչĺɫޣһʱûУ˫ץסһʱ˽˻Ѿת
˫ʱڵֻǻ˯㣬·֮ǰʲôûзƵ
˼Ƭ̣˫Լǻǻ󣬴ǻ̬ɫϣҲûзһ仯˼
ǻ꣬һ̳࣬ͨԸǻմﵽǻ걾ʵɱ䣡
ǻ꣬ʮ㣬ȻҲƵֻ֮ڽǻ̳֮꣬ûһ㷢ļɫûбһ£
̳֮󣬾ֱֹͣȪ˯ǹɺɫ˯֮ɢģЧԣǺ棬Ϊ
ѲǼӿҵٶȲɣ
˫뵽ʱñǻƺô򵥣Ȼһʱ뵽Լȡʱ측֣ϵͳķιʱ˷
ǻӦǺʹ̳࣬һЩܵõһ΢ĳɳ󲿷ֵᱻң
ҿűǻ꣬רŶȡǻ꣬ΪĻٺ٣㲻ʮͿԵվˡ
Ȼôལǻѽ
˫ɵôͷ˵Ҫȡ˵Ľǻ꣬ҲӦúԼгУȻԵ޹ǿȡȻǲġ
ʵʵɣ
˫̾ϢһӦ̤ʵزУԾʱʥʯкú
˫ϸԼɵļ
һģڶռǧ𣬵ǧףһʱ겻ɣֻܷ£Լʵ˵ùȥˣͿԷɣǵ񣬶һ񣬳˫оºļλ棬㲻þͿˣռǧҲֻе˵ʱ򣬲ſһ㣬𣬵磬ſռɣһˡ
˫ЩڴռǧǰѴþǾʲôƷ
ҡҡͷ˫˾˷䣬Х鷿Уϵڣȥҩһ£֪ϵڱ̼ҲҵҴѹæòɿڳ̼һζԸңϵһѡ
̼һ˫ûʲô˼ɣֱŶ롣
ҵ飬а취˽̸̸Σ
˫žֱӴ˵ĻʮλҵܼҺλϡ
ڳʮλҵܼҾͲˣɫŭһЩŭȡ
˫ʲôΪ峤ĶӣҲôûйأⴳӰִ£
ѽ̫Ŀˣ
ּΣ£һСƨʲô֣
һëûСʲô취Ц
ڳֵ׵ľЩܼңХͼλ϶Ǽ˫ֶεˣԲɵöŭˣ
ȻХ˻֣Ƕȥɣɢˡ
ɢˣҶǵıѾһֻϰҩˣȥգҩϾһȥˡ
ȥɣ
ɢ˰ɣϹҲ޼£߰ɣ߰ɡ
λϿ˳˫һۣɫºͣ˶֪˫һѾ꣬һ𵤶ɱվһͽִҩΪҺֶΣǰδţǶʮų˫
һλϹų˫˹֣ټȸˣҶһа취ҶԳ̼ҵĴѹ
ЩܼҼ϶ôĶԳ˫˵֪Ӧʲô飬Ƕǻ켣ҵˣҲʡ͵ĵƣĺܣȻЩ˫ͻȻ֣ǸϳľٶǼȻͳ϶ŻˣҲֻˣͬʱ˫ʲô̼Σ
Ҫ֪ҿеһңӵеĲҵǺǺ۵۹൱Ӵһʮ꣬ʲôأ
ڣֻг˫ͳХˡ
ǶˣС˵˵ɣʲô취
ХȻһЦʵ
ѽҴѹҳ̼ңǴѹȥˣҲãǺ۵۹Ҳãܱߵĵ۹ҵٺ٣񣡡
˫Ц
ѹȥ˵ļ򵥣СӾôˣ˵
ХɻʮּС
һ⣬Դȥڵ̻ᣬܸͮ˵ҳ˫ҪȻŸ̻ҳ̼һ֮ѹˣ
˫˵꣬óʺֽд˼֣࣡͵ݸХ졣
Хӹһ˳˫һۣЩСдЩ𣿾⼸֣ʲô࣬ⲻ𣿡
ģϵҺйϵͷȥɣ̸ֻҪܼķΧھͺã
˫΢΢һЦЦеȻĿϣЦ֮⡣
ðɣ
Х챻˫Ŀܣ̾Ϣһŷװֽպãھȥ
һȣϵҸ㶫Լеô
˫ó鵤ѵת굤һöƿóһװʮöƷСԪСƿЩǰ̻Ƶģ˵Щҩ°ɣСƿСԪԼãﻹһЩ
Хӹ߸ƿ̽һĵҩʱ𾪣ЩҩȫƷӵϡٵĽ鵤һһöЩҩ̼ҼԳΪǺ۵۹һ塣
ЩŪãСԼİɣ
ٺ٣ܣܣ֮ʹã˵
ѻҲˣ
˫ЦЦóһѽݸХ죬ȻС
Х쿴ѻһϲȱһʺϵĽĿǰΪλ̫ߣ޷ʹãֻڴռڡ
Сӣصùѽ˫˵ûֻҪ꣬ҾͿٴμˣһҲžˣ
Хպõҩͻų˫ıӰЦ΢΢ҡҡͷ


60 Ů
˫̼ҴѹȥԺֻҪ̼ͮҵгҪãԺӾͲùˡ
˵ǻ۹ֻ̻һֻѣ᳤ܻ֮ͮŮݣɶõʹöˡ
Ŀǰ۹ڼʵ۲Σ߻ӹѾ㹻׵ãһʵۼݱ̣ضһʢѪ磬Ҫ̣˳ɱ͵׼С
ʵΪı֤
㣬Ůƺոֹͣ˫ЦСδޣδˣӭݡ
Ů۾һ˳˫һۡ
ѩ˫ߣɵĿų˫ָ̧֣մմֵʵ˫磬ɶûڼңȥˣ
֣ôŮϢ
˻һһֱϵĳˮ˫ۣüһ壬Ȼһųѩ˵һȥѰŮ˰ɣ
δޣ˵ʲôʲôŮˣûкò
˫һ۳ˮ£漴ЦȥŮˣɺѰϹϵɣѽȻתųѩӣ𣿡
˫磬ûñӺòãõҵǻ꣬ҵǻȽ⣬ʹãĲô󡣡
ǻꣿ
˫ʹü֮ѩǻ꾹Ȼһ飬ǻǻ꣬ϡǻУϡеĴڣ
ʱˮ£Ȼһ㶣Լļ֮޷ӳˮڵǻֻ꣬̽ˮ±Ϊ
ˮ¹ȻһѽҶŽ׵ļ֮ˣǻꡣ
˫ʱ뵽Լǻʱ򣬳ˮָ䵯һʥʱ˼
δޣ˫Ҫ˵ҪȻеĽһ졣
ˮ˵кȻóһѽŵó˫˼תѣȫһսæһδޣԼ˵ģȥ̻ȥҩģ߱˵Ҵδޣɱѽ
˫˵ͼ糸һ㣬§ųѩ磬
㣡˵棬ҿ㣡ں첻ܻ뿪
ˮ΢΢ŭʮ˫˵δ֣ͮǰʱ˵Ǿ仰ֻǲͮ欵ŮӹԼܡ
ΪѩһŮôϲӦϧҳѩһ𳤴ģ
ʵ˫ڳ̼Ҳãԭǳ˫ʮʱΪһ¥Ůӣ͵˼ڵ⵽طǳХȽϻ̣Ǵγ˫֫ᱻϣǽؼӾ¡
ˮĿȻǵ¥Ůӵ֣ˮޱ
ôˣֻҪԸ⣬Ҽѩ⣬㵱Ҵδ޻ǿԵ
˫¶ĻЦ
˫˵ˣ˵ˮ½Ҫˣ
ѩѾ֪˳ˮڼѹķŭ
ԴӾǻ֮󣬳ѩĸ֪رǿǻ÷Ҳǳ㷺һЩĲ˵Ϣȵȣֻ֪ǻһѣкܶĿǰûп
˫
ˮ¾ϿҪ
ȵȣҲ˵ˣԺ󶼲˵ˡ
˫ˮ¾𽣣ҲˣͯӰ
ˮ£бҲ
˫æͷ˵úãˮ£ˮ˰ɣ
ȻӴָó˿ȹһݸѩһݸˮ£˵Ϊȹӡ
ΣǽеĿʽĽ׵Ʒߣȹ൱ϡ٣ֻҪһע·ڣͿԶ۹϶ϴ·ˣͻ¼ɣǲǺܷʵݵ·
˫Цһʣ뵽ŮȻԼ·ģоЩСƣԼǰԩ
ۣ˫·Ưɫ⡣
ѩ·Եúܸˡ
ˮ¿ɫȹӣ˸аܵͦҵ
ٺ٣ҿһϲĽ׵Ʒķɺñ߽ƷߵķˣҸƵĽɫʵѽ罣ɫʵѽб
˫һúɫʰĽݸˮ£һѰɫʰĽݸѩ
ѩһγתϣֻһĹγ֣ȵ˫磬⽣ҲǵƷɣ
ѽɣ
˫Ц
Ľ׵Ʒѣ˵׵㻹ǲˣ
ˮ°һ³˫Ľ˵ɫϲ
ˮ½ף㲻˫ֻֻƷʻôߣ
ѩЩ˵
á
ˮµ˵
ˮ˵Ĳֽ׶εȷܲˣԺƳõǡ
˫һЦڳˮز¶ˣȷ̫ˣȻóƿݸŮ
ʮƷСԪðɣҿܲһˡ
˫ź˵
ûϵ˫磬һˮ½˦ԶԶġ
ѩӹҩЩ봢ָС
ˣǼɣȻӣЩҪ
˫Ů뿪
ˮߵԵų˫뿪ıӰзһĸоƺЩᣬ˿ɫ˿ȹͽĿ
ˮ½㣬ʵ˫ֱ˵Ҳģ
ѩͷųˮ±һЦ
Ϲ˵ʲôأȥɣ
ˮ°һ۳ѩ͵ҩպã֮ϣת
ˣѩ̾ϢһϲΪʲôһҪѹأΪң


61 ޶
Ǻ۵۹һΪŴǳأģǡ
ַһʶҡ
а˴ң֮׵ģң峤Ϊ֮
ǶǷ
£һ̼ңıʮ֮ãΪľҪ³̼ңȡ̼ҵȡǰѾʥڲû£ʧλϣǿվĶߣ۹ҵλ治£
Ϊʲôȥ֮󣬱㴫Ϣˣ
֮һ۽˿ۣɫŭĿɷ
ʱǰվżʮˣвмĳϣ̹ܼңҵִ¡
Ҳҵͳ̼Ҳ࣬ҩȣгΪӵжλ׵ʦԻŵҩҵת
ϣϣĳȥҿνǴ޴󣬼ôԳ̾ķ֣ͶľͽǮҲ٣ϧ̾޷£ʮͶʣǿɶĳХȥˡ
ǰһ˵Ȼ̾ϢһĿŨŨĺ⣬˵ҴͨϢõһܾ˵飬˵ʵš
˵ʲô飡
֮˵
˵λ֮ɥڳ̼ңһУΪһˣ
˽г˫ǳХĶӡ
֮ʱȣʵ˵ХǶӿǸʮķ˵ûʲôΪ
ʱ֮ĶӣҲԵϣȷû˫һ޷ķѽ
ǳ˫ǻһתߣǰѾ̼ǵ̻ĶӴ򶷹
֮ӲһȻ˫һ˴ڽǱӻؼҡ
ˣ˵·˵˫ż֮ﳾִƾѾһתʵȻ͵ϮһλվһߣһﳾҪ֪ﳾ˵ġ
ּ˵ХӲ򵥣ķֻ֮һڡ
֮ϵĻ˼࣬ŵ˫Ĳ򵥣Ͼ˫Ů˵Ķӣ˵ХŮͣңԶıڤ塣
ʱҲΪŮѰСǣǺ۹ű֣۹׷أޱŮ˱˴ʱһʲôıĶӡ
֮ôһ룬ЦҲʧأʮ˵ҲһĻƽ˳ХˣλԪʧ̫ˡ
ҲЦ֪⼸̻ᣬܾҹȻͳ̼ȷϵ֪ⱳ˭ǣ𣿡
Ŷ˭
֮ɻʵҲ֪̻᾿Ϊʲôڶ̶̼֮䣬ҹȻƤתֳ̼ңʵ벻ͨҺ̻ʮˡ
ҧгݵΪһˣ˫Ϊ˫Ĺϵ̻ܸͮȻԻХ죬̸ͬ

ô̻ܸͣˣǸ߰ĺܣĪ˵ңôȥХ죡˫ͮʲôϵ
֮ŭĿ˵ŵĲ豭ʱһȭ󱬣£Ϊĩˮ˲תΪˮ
ҾͲˣֻ֪̼ҷѹһжΪ˫
ӱسμºλʤôҾĴˡ
Ϻ޺˵ֶԲó˫ºļλо˫һƥĺ
˵ûҲûɣҿһǧƽ붯ô½Ӱɱ˫
֮߼ͳ˫ͷӴǵ֮ƽ˵۹⿴ǮһλɱߵļǮܹ
ڳҳҲã̹ܼҲգ޲ʧɫз׷׶̼λүǺηʥȻҪ붯ӰɱҪ֪Ӱǳɱ֯ܵǶݡ
ҵүкܲмЩôʦڣȴעһ̼ҹʮķϣ
ļǵó˫ǰԼǧԼŸǰݺݶĳ棬ҷҲֵǧ򣿷ˣЩ߲ԱǶˣԼϵҲˡ
Ϊһȥǧƽ붯ӰЦ
аһҪҸᣬȳ˫ǣͽ˫´ңЩ߿˫˺úôϹǵ۾
˴֮һԼҸС
һľıԺ꾲ǰһߡ
үү֮裬ȫǳ˫۵ģɱһ
ԣȻòᣬŭХ۸Ҽ̼СҪѪǷ룬Ƥ
꾲ͷһίӣǣȴһ񶾵Ц
˫ҵ裬ҿɲ׵෴Ҫ̼Ҷǲú


62 һº
ۣ̼̻ķ£ҵ˴
ڳ̼ˣЩ߲㣬ƹų̼ÿһˣԳ˫Ȼ
ͬʱҲԺ棬˫쾿ԳХ˵ʲô̻ܸͮԽӼ̸˷ֳ̼ҵĺԼ
һЩ߲Աʼͽ˫ˣΪ˫Ѿʮþǳ̼һ峤ˣϧԴ̼󣬳̼˾Ҳû˼˫ֻ˵˫ȥˡ
ʱҴҶһתۼţ
˫ʥʯռдһ£űٹȵΪÿҹͣһʮʱʮСʱʱ似ʴ羢
ƾʱʥʯʱ䷨Ȼֻȥһ£˫£֮СɾʮٶȣʱʥʯŨǳ˫ν绢磡
Ѿһ磬صǿ**ŸС磬ֱ˾Ŵ**ת䣬Խǿǻ꣬**תҪҲߣٶȣ⣬ǹ̫ߣûпٽ߾ĻҲήٶȡ
Գ˫ӻѾת˻ѾתѣһöƷת굤µĻҲֻͻƵѾתѡ
ȸĹϢϹдѪͳһǻǿƿԭȲòù
һʱС磬УǾŲ飬ʱʥʯļӳ£˫̫ˣϾʱ˶屶
һ˻Ѿת˫ͷһ⣬ԼٶȺͻѾתʱȽϣһȼ
ҪѾתҪʱ䣬ȴӻѾתתҪתȥҪͻƵվҲҪһʱ䣬һʱ䲻ָʱʥʯռһʱ䣬һʱ
̫ˣ
Ҫٶȱ죬˫ͱ뾡콫ȹ׹߾ſԡ
˹ޱȣʱʥʯռв˽£ûɾ磬˫оƺҪһʱ䣬ܵɾ硣
ֻиıҽݾˣ
˫ʱ뵽ǻ̳ԽǻѰι
̫ˡ
˫Ѱͷת뵽Ѱҽǻ꣬Ȼ䣬뵽߻ӣ¶һĨЦ
߻ӵı󣬿ڣ˵߻ӻյ״ӣ
ڣɵĵӿɶǽǻѽ
˫Ѿ⣬߻ӳμͰɱ֣ӵʶ򣬾ǿ󣬻淢ֲźɫ˿϶ɡ
˳𲻱ôУһҪ𣬶һҵֶر߻ӡ
˫ţҵҩϣһ³̼
֮ͨ˽⵽̼ڵҩȻҵѾѹңҶ̶һڣΪеĽ鵤ʮλµվߡ
վĻ̼ӵеվ߾ڶҹһ
һûѾͷ˫Щȥһ³ˮºͳѩ㲻ٴȻ뿪
صӼʰһͲ˳̼ңȥ̻ᡣ
᷿С
˫ڻƤʳȣһõĴƻţ߿б˵ͽɵò
ʱͮڳ˫һԣƻ΢Цŵ֮ͣȻмλվߣڰ˴֮ףҵгϵĵλζ޷̻֡
ʦ˵ֻҪͽ࣬ʲô
ͮĽëգգõƻݸ˫
˫ƻڣӹͮƻţ˵˵ҪʲôֻҪҰõͿԸ㣡ֻҪ󡣡
ʲôԣ
ͮų˫ǵЦ⡣
˫˵ͷ˵
Ǻãһؼһ˿԰ɣ
ʦæ
ͮ΢΢˵˵ĺƻãó˫Щ
ãҪԴӦڲУ̻ܲƵ۹ڣĿǰ޷뿪Ǻ۵۹ֻеǺ۵۹һ鴦ˣȥһʱ䣬Ҫ½ĸµӡ
˫룬Щε˵
ôʦʲô鲻ܴͽɺã
ͮС죬޵ͻԼֿɰ
۹ܰҶ٣
˫ٺһЦ뿪Ц
ͮһ΢΢һ㶣ȻЩԾʣʦ㲻ҵʵ۰ɣ
˫һۣô𣿻ʵʲôõģ
ͮ˵ʵۺѽ󹬼ǧ⻰ûڣͱ˫һˡ
ҪźǣԴ֮У


63 ʥˮ
ͮʱ˫ĶͷʵʦûհɣҪͳǣ˵Դ֮ʲô
˫һͮûҡͷǼʶ̰˵ˣԺð㿪۽磬ҴȥȪǣҪҪһȥѽ
˵꣬˫һ̾ͮСģ˵ⷬе췽ҹ̷ɡ
ʦȥʲô
ͮʵûôѳ˫ղŵĻϣΪһЦ
ЩɻĿǰһº󼴽Ҫչλ˫úڼʲô
ȪλǺ۵۹ı߾Ĵس·ֱͨңóױȽƵԴḻǺ۵۹ڶǳء
ΪԱӶ࣬Ǻ۵۹ΰΪҵĳǳء
Һöȥȥ·˳ҽ
˫ƻվ˲졣
ģǺãһΪ
ͮһһһڴӦˡ
̻ô죿
˫ͮôˬľʹӦˣЩ㵣ʵ˭˵һ˵֪ȻӦ
齻ԱͺãƽʱҲûô£ͳϯһᣬѡ
ͮգգۣʵʲôʱѽ
ȥѡҩߣˣ㻻һװбȽϷһ㡣
˫˵꣬Ů̻ҩѡҩˡ
ã˫ٴλص᷿ʱͮѾһװɫ£ͷС
Ůװװ˧磬ͽܡ
˫һЦ
ȻѾպˣ߰ɣ
˷ֱԦϵȺ뿪ǡ
λǺ۵۹λãƽ̹޾ɭֽϽȪǴڱ߾гǳԶһǳء
ճ˫ͮ˵гٶȣҲҪܸϵȪǡ
˫ȥȪǵĿֻһڵĵھȪһǳأ仰˵Ǻ۵۹ĵ۹
˫糿ģʱѾ磬쵽ˣһ··ϵˮδմĿ֮ǰҸջ˯һü·
ʱϦޣ£ų˫ͮ
ڵˣ
˫ǰгˣǻҰ
ʦҶˣ
ͮɫ΢죬Щƣ룬һ·δͣ£˵ۻˣ첻ˡ
߰ɣǰϾгԵģ
˫һ㣬ĵѾͷҲ۵ùǺġ
ûã˫ͮһҿջڣ˵˩ιС˼ƽչ˺ú󣬾˿ջڡ
ϰ壬䡣
˫ջĹ̨ǰʵҿջϰ˸׳Ǹ֮ˣ˼֮ȵķֿջϰһѾתҲʮͷѣ棬һѾˣС򿪿ջ«Ҫʲôҩ
ǸСֵܣĿǰֻһˣĶסˡ
һ䣿ô˲ɣ
˫üȻһߵͮ
Сֵܣ֪Զһɽ촫Գ˵ʥˮ˵ɵ緢ˮʯĳһЩʵĸƣʹˮһֽڶغգǿĹЧһĵҩЧҪãĿͷˣѰҵʥˮġ
⼸ջȽϱȻֻʣһȴķ䣬ԼˣҲ˯£
ʥˮǺö鵤زٵУһҪŪ֡
˫һʥˮֹһȻͮ㿴Σ
һһ£
ͮν˵
Ǻãϰ壬һ䣬⽫кóԵģһ飡Ĳˡ
˫óһһĽƱڹ̨ǰ
ϰ˳˫֪һүæдõС˫ȥݵżͲ͡
ɾʱȻӰ߽ջڣǰһ꣬ʮͷֵ׳ʿ
һ׳ʿ³ϰ壡䣡
Բ𣬿ˣղһѾλСֵסˡ
ϰε˵
ʲô
һɫЩߣų˫СëӲڼúôţܵطʲô˷򣬱ұĺ
ˣйأ߽ԿͣӦȻСֵסģλǲҪΪˡ
ϰǿбĿ˷вá
ǲҲԣ׼ȻҾꣿ
ſջϰЦһһ˵档

ջϰ˲ŭüҪֺ͡
걳׳ʿˣ֪Ҽү˭
ǾȪҵĴүһڵŵӣҪˣ
ջϰһŭ˲䱻Ϩ𣬾ȪȻЩ룬ǾȪڵʵ֪ģ׳ʿһᣬҵĴүԪڶʮʱڣŵӡ
£ջϰľ鲻ðˣģȻߣϲɱɱֻƽӡ
˫ԣɫ𽥱ǷһĨЦݣֹ·㲻ߣǧͷڵӣţƣγѰȺ˵Ļ
֮һ˫ȵķǰ꣬ȻǳѪǻ꣡
˫ĨЦתΪɭɭЦ


64 һѹ
Ϣ֮ԥջϰջǾΪ˱ջ֣̽ӹԪ׳ʿΪϧû̽˵ԷΪߣϾ˼ҿڵĵӣŵӡ
ʱͷƤһ飬ԼȥЭĻôջͻ½ҿջתΪ߿ŵģǮϾԱһĿջҪ߳ʮǮȽϿ죬Ŀջһ룬˿һʦһ´ĲƸ
үҵĵڵĿˣԸ˷ǿбȣҺͿͣ
ջϰŭȵΪ˿ջԥƬ̺Ǿͦ
һ¥ò͵Ĵ涼һЩ̽ʥˮߣвʵߣ׷׶ſջϰͷޣֲҡͷΪ˫ʵ̫ͬʱҲΪʮĿʾͬ顣
ߵ磬ʵΪʵŰĺˣҲֻеùˡ
ڽͲ͵һһŮĬĬǰĳԱߵŮ̲ס˵磬ǰﲻǸԪ̫ɶˣھȪҵҲˣڳ˾ȪǣôţӦúúһ١
ԪŰˣʱһˣϴξȻҴ˹Ȼǹȼҵĵ̣һҪȲ˹ؼʱ̳֣ٿһ
ӳһڲˣ΢΢Щŭ⣬Ķ̽һ˵ΪȵķһѾתһѾתԾļҵӣȻ㣡
ͬʱҲΪԪȻѾѾת£ҲѾתˣǳ֣ҪӮɡ
һ¥Ͳ͵ߣÿջϰ廹֮꣬ʵ̫󣬶˼С硣
һѾתߣҲҼүǰ񣡡
ڳ䣬Ȼҵ꣡
һһ䣬ǰ߼̨ǰſ
ߣ
ջϰһһţԥΪ˿ջӹ̨һԾȭУȭ磬ֱӴ׳ʿ
ҪջÿһһסĿһ
˫ˣЩջϰΪˣ̫ˣ֪УΪ˱Լ˵棬ҲӲͷƤȥ򲻹ԷҲס˿ջ
ֻջϰһȭٶȼ죬ϧȴ׳ʿǾ޴ģȭͷƣӲɢ
ջǲȥˣȻȪǵңڣ
Ԫһ¶һĨЦ⣬ҴֱϽͷΪֹ
Ȼų˫ͮˣԹˡ
ţ**ţ
һ¥Ͳ͵߲ٶ˵ȪҴΪſˣȴִǵ˼㣬˾ȪǣȻ֪䱾

˫ɫʱЦ
׳ʿһŽջϰߵڵأٴγ̤ʱ˫̶֡
̼䣬ޱӴǻѾתڲʴ羢£ӵһʮͷ֮Ȼ޷һλվһȽϣƾĽ׵Ʒϵķߣ΢ʩչֶΣƣܻɱվһ첻ڻ¡
Ѿתת֮䣬һ㣬Ϊһתᷭһ˫ڻѾתʱӵаʮͷ֮תѾһʮͷ֮൱¡νǻѾڣ޵֣ڴ˾ӵлĹѪͳҲѹƲס˫
һ棬ϢİϢ֮䣬ǽջϰſµ׳ʿڳ˫һȭ£ֱӰӷɳջ⣬װڶӻʯǽϣѪδ³˾ȥʯǽһ޴Ӱۡ
𾪣
ž
һ˲䣬ԭЩȿϷһ¥ǣ˿ѻȸ䣬һЩҺʵĹ
һʮ꣬ӰƤ۵СȻȺһ׸ߵ׳һȭɣ㻹֮ûУ
Ҫ֪Ԫֵ׳ʿӵлѾתʵȫĻֿȭκѧսܴ߶ͷ֮
ô򵥵ģһϢˣ
ǽеһһŮһĻ㵵ЩմеĿӶڵϣʵ벻ȥҲʮ꣬һͣ
˫ѧŸղԪŴɤԹˣ
һ仰ÿջʱȻЦ˶ЦԪΣߵ˲˵ȥĻӲӲջˣ

ѪܵĴ죬ȴʹԪһ**
Ӷ
Ԫŭ񶾵Ŀų˫벻Ȼ¶ˣˣԼղ˵ĻȻԭⲻһֲ۸ĵĻˡ
ӿһɴûй裬ƽʱ߸ϣھȪҲһ˭˶ɱ˲ӿ
Ҳľǰ꾹֮󣡿ǣôҲһתߣǻѾת߳ĸС磡ͬʱҲ֮Ƶߣ
С̴ӣϢ
ʱԪѪһ֣оһѺɫ漴ν磬ڽ֮ϲɢ֮ƣڿ
ЩñȽϽߣæת΢΢ͷŵ⣬ֵɢ羢
һ̵úݣֱг˫ʺͬʱٶϣﵽ˼¡
ԪȻţǲɵ˫һȭһѾת߻ɣ֪Ӳ򵥣ֱһȫ
ĿģΪһɱһײľڣǻѾתߣҲԵ
һͮĿģдвɫʱҰףΪ˫Ѿһƣڳ˫һȻûһ˿ŵ飬ʱԥ
ˣоһضѪһλ߻ᱻһ
ʯ֮䣬Ҳڳ߶Ȼ𾪣
ԪһҪ˫ʺƤһʱ˫ͻֶȻʮȪٱʳָָ˳ŽƣһУͬʱ߶ʴ羢ָͨԪϣ
һ̣ϲƵľɢǹɵ֮ƣҲʱʧ
˳ԾĿУֻһ죬ԪĽȻϳƬأ
Ԫȣֱ۵ľ޴ȵ˲ұۼľûһ֪
˫Ž⣬˵ߣϣǰţ
һ˫ѵĽͶ̴ԪȣһһŲļֱһصĹأ
ƵĹ֮漴ڳ߱׷Ŀɿڴ


65 ɱ˶ǻ
һѾתߣȻȫѹһλѾתӵе֮Ƶߣֱǲ˼飡˼ţ
һʱ䣬˶·ˣֻڳ˫ͮ¶Ц⣬аֹȻ֪һ̬û뵽ô̬һ²ȻˣǵһǰӮﾰûôɰɣ
ſҼү
ǳֵ׳ʿһŭƿ䳤Ҫų˫ն
㲻үˣ
˫нһ׽֣ԪĲ
ˣǳֵ׳ʿֻյҧгݵĿų˫
Ҵү
Ԫ
㻹Ҫҹ𣿡
˫˵
СëļˣҾȪҲǺǵģ
ȻңҲ㣬Ҳȥ
÷ңȻ㡱
ԪסŶ֮ʣû˵꣬ϵֱֻӺ߹ֱƽߣݺײŵʯԲϣһںڽӡ
ë
ǵĳ̼ˣбǳ̼ѽ
ǹ²ں˲𣿲һŵӣĺĵӶǣôǷѽ
˫ϷһЦ
Ҽү
ǳֵ׳ʿ˫һ߿Ԫдŭ׼ʱһ¹İε֮Ȼ䷢õ֮ƣǻϻΪһ̲Ѫ졣
˫һ̼ҵĵ˽նһһ˺Ϊ֮ƣһаνʽ裬˲
ǳֵ׳ʿ󾪣תΪأӿȫɽ֪ǹеľ޴ֱ˷ɣӴŶݺײڶӻʯǽϣؿһѪۣ
һֳٶȣڳڶƤһ¶ּ֣֮ʣһѾߣôҲҪվ߲а
ջϰ˫Ħһ֮ˣ̶ȣȻɴʯ̳ɵĵһһĿӶȣ𾪵ء
ʯǺ۵۹ΪӲʯӲΪʹõĵزҪýºۼǽʥΪվ磬޿ܡ
˫ߵԪߣڣ֪ô˵𣿡
ԪѪ׶ų˫޲ó⣬Ŀǰˣûһ֪н˫ʮ˴ʺһ顣
ȻŲԵĵģңھŹ

˫ʱһţϣֱӶס졣
֪ô˵ˣ
ں˲𣿡
ˣһټţôŵӣ˭Ϊһȥĵӣ˭ֻô󶯸ɸꡣ
˫ĻʱԭڼŵԪһ˰
˫ˣĵ˵ͷ㻹ڣҿջ̹ȥ
ԪҧӲɱ˵Ŀⶢų˫

ҵĻǶ߷𣡡
ʱ˫һȥ۵ԪһҽУڵ
ڵģҪ㲻ú
ԪԹȥһҪҺڵЩʦʦ㣬һǰƤ
ĬĬȲžʹȲǿƬȻӳ˿ջ⣬Ȼһȳһ뿪˿ûйԼ¡
˫վţнɫâһţһӡǱԪڡ
˫ɲԪôʹ뿪˵ڿǳѪǻ꣬ɱȡǻ̫ĿŵȵԹٺͮҹɫһ̶ɱȡǻꡣ
ڿջʶԪߣ˿̶оģû뵽ƽŵԪȻҲнⲽأڵϹ뿪ǱؾȪǣƶûڽ˰ɣ
һֱۿǶŮ𾪵һֻŮ˵磬˵СһôôȻԪù뿪Ǳ磡
Сãͽˣ죬˭ԪĿˣԼиھΪ޵ˡ
ӾƱһڣ԰ɣʱˣϢһ綯һҪŪʥˮүүĲ
õģŮӹӦһ
Ԫ˫֣׽ջأŴڵĿջϰϰ壬ǵòϿ㣡
ջϰ̰ѴЦõģõģһٶϲˣλ룬ˣ·׼ϵȲˮתܽߴٳʦõķһ飬˿ҵ
ˣ˫ͮż䷿ڵȺ
ʦ첻ôôˣϴκ͹ﾰභǲǿӰʵѽ
ҿʦֻҪ֪ˡ
˫ͣһڲ裬ò衣
ߣС
ͮ˳˫һۡ
ʱС̲λˣˣʱƲ֭ͺջ⣬滹кܶ࣬½ԵƬ̣
ۣž㣡
ͮһϵļᣬһţһæÿӼһţССĳ߳Ա˵óԣ
˫ЦЦڵСʱɢƽȻҲӳ
˳Թ󣬾¥˷䣬ܴһһңһá
ʦҪϴˣ㲻͵͵ĻҾ۾
ͮպˮų˫׺ݶһۡ
ʦ𣿿ȥɡ
˫ͮһۣȻֵȵȣҸһƿǧѩҩҺˮУϴ裬ԴﵽףƣͣŶĹЧ
˫Ӵռ˺һСƬǧѩĻ꣬Ȼ棬һ֮ͽּ佫껯ΪҺ壬װһСƿеݸͮ
ллʦʦá
ͮæСƿװãһףЦųԡҡ
Դˣ˫Ҳ͵һЦȻڵвһ׵С޼Ǭ󷨣ֹվڵĸͻȻɱģһ󷨡
⣬ͮ˫֪ʱҪСĽá
ͮϴ裬ȥҺ󣬳˫ֱӿʼ󷨣ҶͮҪ߳󷨣Ȼһ˳ţǵԪµľӡǣѰټ
ûã˫һҿջҵԪ
ʱպ˹꣡
ߣ
ǸСë֣ʦţȫʬ
ԪڴϣļŤŭʵ벻˸˶ɺ޵Ǵ˻һĸСߣ
һѾתߣôôôΥأɻ󣬲ģͳ֮ޣͷɵöݺһҪɱ㣬ͷھȪϣΪѩܣ
ûˣ
ʱһԪһûӦʱǰ׹һѾ
˫ȻһȡȻǻ꣬ԪڵĳѪǻڡ
ʱоڵıǻɢ겨һʳѪǻ꣬ȻصȪ˯һᣬһɫϯ˳˫ȫתۼںɫĴС
ȻɫΪܿ죬Ȼֻ̳һѪǻ꣬Ѿо˿ҪѾתıԵˡ
˫ĸ˲ѣԪʬףüͷһ壬̼棬һѻʬ廯Ϊҽ֮ˣ


66 ɱϮ
˫ǹɺɫϣԪķѾҪ賿Ľֵڣûյƹ⡣
û߼˫ͷֲԾ
ʼոоһ޵Ϣӽ
ôˣ˭أ
˫һϿصջջУڳڶ࣬вĸִڣ㲻þһЩϢΪվߣǼŰʼɣɱģͲˡ
漴ӿŲڽֵԼͶ޵ĿջֻʱȻһ
һѪɫ⣬ƿҹɴӺϮ
˫һ֪޴ΣϢæӴռó׽һסԼͬʱʹʴ羢˲䱬ʮͷ֮
޴羢ϯޱӴɱѪɫֱ˫еı׽ɽ˲ը
ʲôˣҴɱң
˫ŭȼ벻ҹȻ˴ɱǹɽɢɱԿɱְ֮ҵɱ֡
ɱ֮˼һûе֣ʱһսϢȫޣʧںҹУ˫Ӱû
鵰ְҵɱңһҵͷ
˫аͷʮ˴ʺһ飬Ȼʹü֮ʩչʶ򣬽ӴľͷţΧͣѰɱֵټ
ҵˣ
Ϣ֮䣬˫Զķҵɱֵټ֮ͨ֪Էվ嶴ˣǰǻ꣡ϡǻ֮ࡣ
üһȻһվĶˣ
˫벻ԼһѾߣȻҲվĶɱȾǺ۵۹ҲһĴˡ
һվĶҪɱܣ
ʱ˫Ц㲻ϲɱһ
ɾ裬ԼϢȫȻҡҡͷתſջȥչ¶Ψһһ
ڰУɱּ˫תջĵֹСЩŹ֣ǻѾתһȷʵѵվĶĪǣôСҲվĶ죿ܣ̫ڻղһӵʲôϡеķƣ赲һһѰɱʱʧ
˲ʱ䣬ɱֳУһֱӶ˵֮ƺ֮ΪˣϵǻϢһ

ɱһƿնѪɫ˫¶һ
׳գ
˫һЦѾһѪ䣬Ϣ֮䣬ʮȪ֮ǻ͵֮һ֮ϣʴ羢תתһһȻǵֵɱֵȫһ
Ӵٴײ羢磬ϯֵ
֮ʱһâһ㣬ӳ˫ɳɱڡ
˫Լһ˲䣬ͷ˹Ѫ䣬ǿԻɱվŶߣϧ׼Ȳߣ߾׼ȣͻƫʧȥܡ
һѪУϢ֮䣬䷢ѪҺ˲Ϊһ߸ʬ
Ѫˣκθоǰɱע˴ɱ˫ϣ֪֪ԼҪɥȪ
ȫһȻ˫ֵоѣ֪˴δɱƺɣѹֻǧƽսʹðǻӰϢʧڽֵ
˫ϷһЦ׽봢ռ䣬ڽֵ˵Ϣ
Ϣ
ʱϢڣһҽ֮
˫̸ȥȻһ߸ʬǽǱߡ
ϹأɱոɱֵĴָȻʬ봢ռУһһֵ
˫һǧ׵񣬽Ȳɵ111000ոչ˰ٷ֮һһ㡣
ʮôһˣ
Ȼ뵽̾ѱʱɱʮվߣӻʹ·ﳾɱһվߣһˣһʮˣôһˡ
ʱ뵽ʱΪǻԵʣҴҸϻؼңûаﳾλվߵʬ봢ռ䣬ʱ죬Щûڡ
٣վĶǮĲġ
˫Щ˷ָܽģʶһɾ봢ָУֱĨľӡȻ˫һѪڽָ棬ӡԼľӡ
봢ָһ˫ָֽûʲôƱȫһЩĽ׵ĵҩһʯһдšӰֵơ

ϲ˳ɹձռͨϵͳʯÿһʯԻȡһǧֵΪûޡ
˫ͻȻдΪˣʯȻԶһֵ


67 ռΪʦ
̫ˣĿǰҾܻͣնһ߶ֵƷޣû뵽Ȼôһ񡣡
˫һпæ㴢ָеʯȻȵķ֣ٽ
һվĶɱ־ôǮǻһվŶأǻС
ʯⶫͨûңһǰĵ۹ĸ߲Ÿ߲㣬½½ʹʯ
ƽһЩͲε߻ͨʹá
ʯ˱֮⣬ֱྦྷʯۺ϶ɵȻᾧʮʺЩΪվʹá
ȻʯҲûƽһһг۸һƽһʯ
˫ٽʯǻɻƽ𣬾ƽ
һ
ûԥ˫ȫʯƶԼĴռ仹ߣһ˴ֵ
һ㣬һʮǧĴֵˣ
˫оԼԽǸְߵ˴ʦˮƽϵͳеĴʦӦĸְȼĻʥף
ϵͳĸְ֪ʶԶż֪ʶԶڵĸְˮƽƳĶƷʶܸߣֻҪһЩԼʵʸְȼô׵ĸְƷߺ͵ҩƳƷ
˫ǿšӰֵƴһ£˵ɱֲǰӰɱְɣ
ȥ
˵ӰɱֻҪĿ겻һֱǲɱֱ֣ĿɱΪֹ
⾿Ǹ˵ڰӰҵģ´ʣ
˫ƶ봢ռУãƿģǺһˡ
ЩָеߺͲĵҩȫ봢ռУϵͳָֻжʮƽףҲһ˽ȥ˽ǧĴֵڴֵѵһʮ㡣
˫صջԼס޵ķС
ʱͮû˯ǿŵ𣬴һɫɴ˯£һ𵤶ǰŵҩӵζ˫֪ͮ׵ҩԪ
ͽҹ˻˯ô̿ɡ
˫ЦЦ
ʦѽѽҵĵҩ
ͮרע˫ݶûвȻ˳˫ĳ˫Ŵǹרע߳һ֣¶Ⱥһ䣬еĵҩҪըˡ
ʱͮɫףЩ
ըÿһλʦ˵ôΣͮ
׿ԽûըһʱЩ֪룬סˡ
˫ˣʱе֣һڰ׽ĻڶһȦȻȻ飬ʩչֶΣҪըĵҩǿгɵ
һö׻ԪƲãòըˣ
ͮգգ˫ղһֶ𺳣ը˶ȻγɵҩˣҲ̫˰ɡ
ʦ㣬ݲţͻȻһŵҷģŻըġ
ͮ죬һ۳˫
ҿ
˫һͮȻԡң׼ϴ衣
ʦʲôʱ̽ͽղ֮ѽ
ͮݸһЦȻס˫ĸ첲ʼ
ʲôʱΪ˾ŽʦҾͽ㡣
˫ɲһףΪгѩǸѾͷѾʮ㣬һ˦ͮľԡңͮҪ׷˫æ˵ͽΪʦҪϴˣͽΪʦԧԡǾͽɣ
˵꣬˫Ϳʼ·
ߣ
ͮһԡҵŹص΢΢ظ˵欶ˡ
һᣬ˫ϴ󣬼ͮѸű˯ˡ
ͽ㲻ҪΪʦ˯ذɡ
ͮ۾һ۳˫һӣƯĽë˶¶Ц⣬һɣ˯棬˯׼Խѵ
˵꣬ͮóһ糤Ķ̵һ´ڴ̵мλá
⻹࣬Ҫ˯ˣһǾȥɽ
˫ûж룬͹ԹԵ̿ǽһߣӣû룬˯ˡ
ʦİ˯ô죡һ˵˵˵ͷһ顣
ͮ˴ϸָڳ˫˫С쵰ûҴأΪʲôƺ̥ʼѧϰЩˡ
һ룬ͮ΢΢һЦȻϱ˯ˡ
ڶ峿˫оؿЩԣŵıӹĹĵģʲôԼ档
ȻƿһֻͮǳıԼؿڽţӰϣһ޳׵Ļȶ䡣ǰѵȻڴмλš
Ѿͷƹǰѵϵģѽ
˫ͮ欵Լĵֻֽסջ󣬾ȻӦˣƤһһ𣺡𴲣
ʦףôϡ
ͮ΢΢˵˼ϢѹԼһֻȲų˫䣬ҲϣƼΪţȵǣ˫Сˣʲô͸ӿ죬һͷԼĴλϣСʦ滵ռұˣ
˫ֱӷۣռΪʦˣ


68 ɽɱ
𴲵粨󣬳˫ͮڿջԹͣ˿ջһЩߵ󣬾ʱ·̣˹ɽ˵ʥˮɽڡ
ʦôߣƶϰˡ
ͮЩѰʥˮҲ̫˰ɣͬʱԼǰճų˫˯ʱ΢죬ǵôҲ˯ţȻֹ֪ô¾ƹðѵܽ˳˫ıУ˯ˡ
ֳ˫һϢʰĵ˯
˫ڶ࣬˿üͷ壬˼һôˣǵʥˮ֣ٲһᡣ
ʱһŮеǿ࣬Ӣʮ㣬ŮˣϼѣͻŮװͮȽϵĻͲһȼ
һһŮڽͲ͵Ƕˡ
Ůļ˫ͮǰֹʵλСֵҲѰҵʥˮģ
ǣ
˫ͷش
Ůļ˫ͷ΢΢һЦ˵λԸԸһȥҵʥˮЩǳɿϢֻҪλԸæֻҪҵʥˮֻҪһ㼴ɣʣµľ͹λСֵܡ
˫ˣЩʣΪʲôǣ
ΪλȺǵĻõʥˮļʸ󡣡
Ů˵ЩȻֵʵǾȪǹȼˣйͿhԱλҴͿ棬ҵүү˾綾ҪʥˮõҩⶾǳҪ
һԵ΢΢̬ȼ乧ά֪ǰĳ˫ʵ֮ϣ㲻ãܺһվһ࿹⣬˵ڿջλԪѹȣ˭֪СֵվˣȻɵѹ֣֪ɷ֪ҺһӢ۵֣
ԣ˫ЦӦǴ·İɣȻνɿϢǺҲ޷ܱȽɽҴǿˡ
ʥˮһ֣ҲмٽЩ㹻ʮƽˣҳ˫ҪƵ鵤ҲҪ˶ٵʥˮ˼⼸ϢͺЦ˵³˫λҵĵܵܣг䣡
Ȼͮգգ۾ʾϡ
ͮ΢΢ۣһ죬ĵ˫ƾʲôҵܵܣͣұòãȻ룬滹Ǽų˫
˽У·ż̸ۼ䣬޶ԣɽǰƱȽ϶ʱ˨Χͽɽ
˫֪ô£һ·ţܲһ˿ԾԽɽУĪĸоԽǿҡ
ʱ˫ѣǹɸо󷨣ɽУȻ˴׵Ѫŭɱվ߶֮µߣ޷ܣ
ΪŽʦеУڴԶ͸֪󷨵ǹɹžԽԽϳ˴
ҺҼʱè壬ǲϣ󷨵ԴͷӦǵʥˮ֮˲󷨣ҪѰҵʥˮͨͨɱ
˫а˼Ƭ̣Ȼ϶ʱһЦоԼҪˡ
ͬʱҲлȹͿh͹Ϳ˵Ĵ·ûǣԼָͮҪɽжܣ㲻ڶҲʥˮλá
磬Цʲô
ͮʱͳ˫ǱֵܳƺźܱĿǽų˫뵽һ̻ܻĻ᳤֮ŮεȽǺ۵۹һ࣬ʶ˫֮󣬾ŰˣһẰʦһСܣʱʱҪռռˡ
أͮһ󱯺
Цԭǿ쵽ˣ
˫ǰĲ֣ʯƣӦһɽرǳǳĽӡȻкܶǰȥ
ǶҵģʥˮǰʯУһɱһڵΪ·һ
˫˵š
һɫһ䣬ͮ˶ʵ磬㶼ˣǻȥ棬˳ˣֱ
ֻ˳ˡ
ֻҪǸ߾УȥǼˣض飡
˫һЦͣȻǰ
ߣװ
ֹͮһ
˽ǰɽڣãų˫Ĵ·һֵĲɽߣԽɽеĴ·С·ߣһƬտɽڵشʮ̸ߣܷǳ㣬״һ޴İԲС
ʱǰһٶ߶ۼǶ׷˼Щӣ˶һһԲߡ
ʥˮǰϧ޷õΪʥˮУޱȥߣֱַ̳ԣƺֻҪһʥˮͻͻȻˮйˡ
վʵҪܱʵȺӵʻ߳ǿѧͱ޿ܡ
Ȼҵˣǵʦ涼ˣ
Ϳ澪һɫЩŭȭͷ˲ս졣
ң
˫ĿǧΧˮ̶ڶɨȥˮ̶ô󣬹ʥˮʮﲻֹɣ鵰ôһôĵʥˮŪþ͸Ȫˮһײˡ
ʱͿhСֵǵˣӦò˽Ȫǵɣ
˫ȷ֪
ͿhڶǼŰ۵֮ˣ˵ҼүүĶҰֵģˣн߹ȼ͵Ļɱ˹ȼҲˣھȪǣȻǿƣеϵȴĺϲģƽʱɱ˵Եûٸɹ
ԭˣЩ֮ˣ
˫ǰΧˮ̶ЩǣĿ
ЩŰۣһСˣһˣ棬˵վ嶴ʵĸҵ
Ϳhָָ
˫ЦһһǾͿԱˣߣصղǸط
˫ת뿪Ŀ׷׶ӣ˫ҪʲôҲ׷׸ȥ
СĶڴʱӵо޴ʯڣΪǽЩߵľڵʥˮϣδǡ
ˣɱѪȾ׵ġ
˫Щ࣬ǰ˶󣬴˿Ѿ֪ǲ֮˾˭ˣ
ãĸҵӣʼȺ߳鶼ЦϣȻĻʹһһóһѽбȵ޼Ǭ跨ԪɱΪѪ
ʱѽһӲʯУУһɾ޴ɱϯѪȲб
˫ˣæóеı׽ʮȪͬ޼Ǭ跨ԪɱΪѪ
һ꣬ʯأܣȻһѪɫϡ
һԵĹͿʱ𾪣ֳ˫ȻĶ󷨣
˵һ˽ʦ󷨵İޱȾͨĶ󷨣ϣǿжȡ˲õĴ
ĪǣǰˣȺ֮⣬һƬ½Ϊϡеʦɣ
˿Ѫ֮ʱӿݣѪȺ⣬Ϊиڶߡ
ƥ򣡡
㾹Ұǣ
ʸû꣡
ãͺҪȫɱͷç
ڣǸƴˣ
ö񶾵ģҲҪ汳
ЩУаλվһģλվˣǾۼڴˣΪҵ룬˵ػõʥˮ˭֪ΪɱȻϧɱһٶߣЩвŹ֮󣬼龰ŭ𱬷׷Ϯ

泤ХһЩСϣǻΪҴϣһɱͷçɣ
ϷǰͷʥˮѲ󷨣ɢϢϹڵãǲˣϱҲãʥˮҵģϵıҲҵģһʯ񣡡
ɽ֮ڣ䣬ҴѿҪȥŶûУͳͳһΪѪ
彣üһŭгһ𣬶ʱ󷨷Ʊ仯ѪɫǧߣڶڲϳЩںʴ£Ȼһһĵ£Ѫûһ㻹ֵ


69 ɱ
ߣɫĹ£׷׵أʩչڵѪһһ㱻㼯󷨵۴
еĽѻΪһѾ޴Ѫ֮߸߾𣬽ɷ֮Ʊˡ
Ѫ֮ѳɣЩˣͱһɣ
ʱѪɫ󽣺£֮У㼯һ֮ϣһٶλߣֻʣʮվߣ;߶׷׻Ϊһ߸ʬ
߶ڵʥˮУ֪ΣϢæһſѪڣһ֮֮㼯𣬺ȼΪһ޴ı棬ɲǼ䣬ɽڵ¶ȶʱ£䶼ܿ˪
ײѪ໥⣬ʢһ
ߣֻС
ʱŭӶ󷨵ǿܣʮվѪ֮ȫգʱѪ˲ѹ˱档
ֻѪУʱΪһ߾޴ĸʬʯ̷ߡ
ÿµ
ڽйĹͿhһ
˫Цǳȥɣڱһвûʲôˣ棬˵Ҳվѣ㲻ϸ֣
ȵȣǻ׶𣿡
ͮСɱٵÿһο˲仯Ϊʬе㲻ӦܾëȻ˳˫·ȻװǺµЩϧ
ģƽˣղʵұֹˣôҪõʥˮе鷳
˫˵ţЩΣƽٶЩˣ㹻ĻͿֱƿش㼯Ѫ֮һЩʥˮߣֻȫնɱ
СֵܣվˣôðȻȥðɡ
ͿЩɫɻ˵벻ͨ˫˿̳ȥʲôѲɺƴɣҪ֪վ죡
һѾת꣬Ӯһλվˣ
Ϳ֣㿴ֲӵ𣿡
˫ɫ
ԣͿרһ룬ó˫ôһ޷죬޵еΪ˽СģӸ֪󷨣ɽС·عսһϵеľٶУԿӵǻۣеϽˡ
ʱĸĺ󱲼˲ѡ
漤ĳХ˶ĵʥˮȫҵˣ꣬һΪǺ۵۹һҹ壬ɷңԼѳֳ
ģ
ģ
ģ
ȻüʼЦĶʱһعͷĴֻĸ
ȪңͼıҰģҿձײҾŻҹ
˫ǰ䣬Ц⸡֡
ЦһΪǺηˣû뵽ĸëӣǲ֪ߵغǲڣֻ
пų˫һ޿ֵģɵоܸոһ˾ͳˣȻʹʲôֶζĳҪ֮ˣ⼸˵ΪҲϴԺɱվƣ
뵽ˣɫֱһȻ̳˫κλʩչơ
˫Ц֪ԲǴˣһͻȻѡ
б׽һâӽţʴ羢һʮͷ֮ʹõ֮ƣ˲˽նĵڶӰ꣡
׽ϣ̷ֻӰͬһ㣬ն档
Ӱ⣬໥
Ȼ󣬳˫ת棬϶Ľѽ
۾֣벻һʮˣٶȣȻ˵زѾվ߿ˣȻؿһۣͷֻؿڵ·иһڣ֮ϣһĽȻ֣ѪҺ
˲䣬óһöҩ£ѹסе𾪣ĵͬʱУȴˣһҪɱ䣡
нһ棬ȵ޼Ǭ跨ԪɱΪѪ
ף
ôˣ
Ȼ󷨾ȻʧЧˣ֪󷨵ˣȻһȴʱ䣬ֻҪһ㾫ѪͿǿзһΣǰҲһʱˡ
ˣҳʱѾҸˣ
˫¶һĨɭɭЦ⣬ôʱ⣬ʱһӾȻƽҵ󷨣
뵽ССͣȻ󷨣Ҵ󣡡
ϧôҲҪ
𣬳˫˾ٶ𾪵ĸһҪ˫ɱߡ
̼䣬֮תڽϣ֮ϣһѪɷ֮֡
Сӣҽü˶޻أ
ĽϺէ֣ͻȻӶգٳһ޴Ѫɫ
һǻ㼯һ֮ƺ͵ص֮ƣǻ
ɵĳѪ䣡
Ľ˫Ӱ仯ͬʱ滹ЩǣȻվ֮ƣ
ڳ˫˵һ
˽ն
Ӱ
ת˲֮䣬˫Ͻ¹⽣һֱӳɢǵѪɫһϣᴩһϯĸҺ󱲣
Ϣ֮䣬䶨
׹£ˤڵϣ۶ǰôҲţᱻһʮɱ̽һ˫ΪǻѾת»ҪѪһβ
ĸҲ¡
ʱ˿̣˫ǿʵչֶԶͮ͹ȼʱĿƺôҲ޷ţһѾתߣȻɱվߵ


70 ǰȪ
ڣţ
ѾˣҲ׻ɱһλվĸ֣
Ϳh͵ҡҡͷһԵĹͿ첲
ӴСãҸʲô
ͿԼĸ첲
ֻǸоһǲΣ
ͿhһȻŹͿٺһЦ
ˣͿһ޿κΡ
ͮߵ˫ߣСʵʦʲôʱôˣվ춼һɱˣ
֣Դʶ˫ľ;𺳣Ŀǰ޷
д磡¶ˡ
˫ָͮĶͷһȻɵʬǰȫѲһ飬ֻһöָͽָװԼĴռڣ˳Ҳʬ׷ڣһһֵ
ڳ˫Ľʬ봢Ʒڵľٶͮе֣Ҳûйʣ෴˼е˵ʥˮϣǰĵʥˮһˮѽôĵʥˮôߣ
˫ģǷĽֳһٶλߵʬȫսһ䣬յĹ򣬶ʱջһٶʮöָһٶѱͼʮߡ
ٺ٣ǿʼֲưɣ
˫ͮ͹ȼ˹
˿һߣдߣĽֻм
Ϳ֪ҵ˫ѰҵʥˮĻӦúȺһեѪԳ˫˵о飬ƳٲҪʲôֻҪһƿʥˮ͹ˣ
˫ˣüͷһ壬Щ߶ûʲôãȼҵĻôʹˣλѵΪӵ㾭𣿡
ȼһ㣬ȻоһᣬЭˣͿεĵҺϵĴָȽֻһô󣬿װôߡ
ǺãҰǺˣһٸף㹻װƷˡ
˫ЦŽľӡĨȥڿƷȼá
˫˺ˬĽõĴ͸ǣһжó˫һˣܳΪѣҡ
˫ʯ̲ϣһˮصĵʥˮֻʬڣ̽ʬ̳Ӱ˵ʥˮƷʡ
ҲǻǱҴռͷ䶳½Ҫöˣֻ޵ѪҺɣɣʺϱ棬޾Ҳ𡣡
һ룬˫ֻ봢ռС

СεͻȻˡ
ϲ˳ɹͻʥˮǰʥˮûϵͳգδ֪
˫񣬼Ȼδ֪ɵԥأ
ǻĻ᲻ʲôöЩʥˮȻ࣬Ҳ侳µߣ鵤ҲҪô࣬иͺá
ת˼֮䣬˫óƿӣװһƿȼãƿԼ鵤á
һӣ˫һʯ̶ĵʥȪֱ봢ռУĴռǳ޴󣬾װһ򣬶һ⣬ʥˮڻ¡
ûԥ˫еʥˮһ˴ֵ

ϲ˳ɹյʥˮôֵһǧ

ϲɻʥˮ񣬻ôֵʮߣʥҫ֮һ֧
ŻõĴֵȣ˫ʱ𾪵鶼͹ˡ
ʥˮվȻһǧֵȻɺĽȴֻʮ֮ĲҲ̫ˣ뵽ĵʥҫ֮ʣҲȻˡ
˫ü֮һʥҫ֮ʣȻһ֧Ʊʣ
ʥҫ֮
ȼʥ
ЧƵĳɹһͬʱԵʯɽЧƲϵҪʱһЩѰϣܻƳԶŻϡƣ
ʣ
ʣ
˫ļѣȱľǲϣҪһЩԶƻ߻ĹʱƣѴһЩϣΪ˶չʱ֧Ʊʣзգ
ںˣɱɱˣҵҲҵУǹȼ˳һڶ˰ɡ
˫ЦŶŹȼ˵
Դˣȼл˫Ūó˫Щ˼ʵҴȥȪ棬ҪҪؾȪǣ
ҺСҲҪؾȪǣǿͬ·һߣλֵһҪȼͣûҵססڹȼҡ
Ϳ湰˵Ҳǳеϣ˫ȼ͡
ǺãȻؿջһɫһȪǸ·
˫ͷ˵
˳˶ɽҵص˿ջС
ڶ峿˱Ԧſǰ˾Ȫǡ
·ϳ˫ģʹͿүүж顣
ͿֵܣүүʲôһһЩϡеĽⶾ֪ܷ֪ѽ
Ϳų˫оȣҵүүһ˻;УҰ㣬һֽڹĶ
Ŷ
˫˼Ƭ̣͵඾׵ҩʥˮ޷أ
ԣͿһЩʥˮ޷Ӵ˶𣿡ıһˣԱ߲ܵĹͿhҲЩѹ
ģҲ˵һŵҩĽⶾ
˫˵
ͿһתΪϲǺ۵۹˵ƴ˶ĽҩͿ滹Щɣǳ˫ĻͿȫˣϾһܽվ߻ɱĻѾܼ꣬򵥲ɣ
һ·̲ͣЪڿҪʱ̣˵ִȪǣ˫ŹȼˣڹȼҽޣΪϱԴźܸߵĴ


71 ְԲ
ϣ˫ͮڹȼҴԴ֮󣬸ԻصԼķУ˫ķͮĸڣһǽľ롣
˫˯ڴϣȻʶȲ˴ռС
ҪϵͳĿռУúûӻһʾ޴Ĵֵ˲齱ͮĴڣԾˣһֱϵ
ռ֮󣬳˫Ĵȫһ޼ʵĺΨһĴ½ǽСа̾ռǹ죬ÿһ任һ¡
ӭ˽봴ռ䣡
СκȻӳ˫ı֣˳˫һ
СΣ죬Ҫȳ齱
˫ЩżĴգ˫ˣʱó齱ˣӽѾһתڵת˫һۼγ齱ᡣ
ڹȥһ£ƽϵĽӦö˲Ŷԡ
˫ֹγ齱ܲϴʮһζǴֵ˰ɣ
õģԵȡ
Сλ˻֣齱ƽ̾ʹڳ˫ǰ
ˣԿʼ齱ˡ
С΢΢һЦȻ˵˫ֻ
ƽǰ˫һĽƷʱ˫ð⡣
ĽƷϴ˵ӷḻ׵ҩߵǲ٣ҪǣһЩﵰ
Ĺʳﵰ
Զžħﵰ
ﵰ
鵰
ôôĳﵰ
˫Щ˷ܣЩɶ廹ûз̣һ͵ӵһλǿĴ֣
һĹʵĳﵰ󣬵õȻڣǻۿ˵ǺûһԱ仯Σһӵн龳
˫һѳԽ׵Ʒ߱񽣣ʱȵ򦶼ϲŪ죡
ߣмԼֻеĵھ֮ϣ봴أƼһЩɡ
һҪǰ׽ǵõˣҼ˵Ƭкˣ޷ԦǰѽֻҪܷӸٷ֮һǧ֮һ㹻ˡ
˫һ£²˳٣ס飬ַڻƽ̵϶ˣע
йϴξѵ֪齱̷ǳһ˵⣬Ҫ鵽öҪٶȿСķΧ֮ڡ
˫ĿѾ˷豹ľ磬ֻתţһתƹһһƷ
γ齱ƷУ˫ûзִֵĽǼһƻ
ƻҩ⿲ϣгˮھż⿲ϡ
˫Ȼȵķ֣齱ϵͳУȻаٷ֮ʮƻ
ʱһֲõԤС
ۿҪõǰ׽ˣ˫ֹͣ룬ָû£ʱͣЪ״̬
ȥ
˫һۿָҪֻˣȻַתһƷ鵽ƻ
˫ģ
λᣬҲŽȫƻ
˫ЩƣȻ齱
Σƻ
ô£
˫оԼҪˣָǰ߾Ȼź󷵻أżֱԼԤѽ
Ȼ˫СЦʱƲһۡ
ֻСסЦĲֺ
˫жʱЩôЦȻעСΣ쵽ָתϣע齱
ڿҪͣʱ򣬳˫ȻﾫһС˸һɫâƮ˳齱ƽڣ㵵ķ֣ԭҪָֹͣ룬ǰָزƻ档
ѲɣҳƻСڸɣ
˫ʱɻȻּпܣһСѾͷԼ뿴Աӣһֱƻ
ߣ
СΣô㣡֪˲ǰ׽еġ
˫ӣװҪ齱ĶҪ齱ʱ˲֪СһѳסСʮԳ
һۼɤ漴
ˣʲô
Сα˫ǳ׵ȻպתȦְڰգʵСѽҳ齱õЩǲù
Сα˫һתŪð⣬κģæ˵ǵģˣСûаôܸĶ齱أֻһϵͳ飬ûô
СۣϢʼŴҲ
˫ˣ֪ԳӦþСεˣֻҪץסҲͲˡ
ˣˣܷܲɣܣȣ
СδϢ˵оԼĳ򱻳˫ţֽȸУûʼһַǳĵÿ֣оԽԽһ֮Ϯȫǻûôָо
ٺ٣ʵ˵Ҿͷſ㣡
˫аЦȻеӽˡ
Сθоһ鶯оԼĳҪˣæһֳĻҴˣŹҰɣ´βˡ
ߣ
Ȼ㣡ôͷ㣬׽Ūˣ
˫һֻ֣һֽСεȹƿȻĳĴ˼ʮ£ϵͳСֽֿУʮֿģ˫֣ݺݵ´˹
õģˣСβˣҲˣ
Сιһ۾̵ͷ
ΪԷһһȲ㣬ȡٷſ㡣
˫һСΣһֳ齱ע齱Уָ뻺ת
ڿҪǰ׽ʱȻָֹֻͣ˲ָֹһ׵綦ϡ
˫ʱûһ
п𶦣ҲЩο
Ȼûо𶦺ãҲ׵Ʒ𶦵ǿ͸ͮãҲΪʦļˡ
˫ɿСΣ̴ϵͳ̳ǣ˴ʦȫְܸҵ鼮ʹְҵ۾鼮ȥİ򣬻ʣٰ߰ʮֵ
Ҫиְѧʼǿ֮·ˣ
˫пһ̶һ鼮ܵԺжӴְҵ֪ʶ𺳲ѣںʦϦĻ˫ţֻҪһԿѹʦһ
һԵСγĶڵϣɫÿ£һֻסƨɣһֻҧ촽׶ɱ˵б˫ĳҼˣ㽫ϵͳȫ⿪ʱ㺰ˣߣߣ


72 ƻ
һ˷֮󣬳˫侲ԼռеƻʱʵһĶô˵ҲǾż⿲ϣȻ⿲ϣȴߵȵĴڣѹκҩ⿲ϣռеҪʥҩǧѩȲ
Ķȼٵͣ綼ֻ
˫ŵίСΣԼƺеͷˣʱһ꣬ԼһˣôܺôСĺһʶأ
ʱӣСεͷ˵СβޣԲղһʱ嶯ǸˣСӲҪǳ
˫οһ£ʹ˴ռ䣬һٶʮָľӡȫĨܻյõ߶ֵƷ˻ϵͳУֻһЩƱ͸ְϣЩָ˫գΪֵòٴֵԵԺ˺ϳϵͳЩָȥϳɡ
һ´ֵ˫ִֵһ˰򣡵㶯ʴֵȴھȪǴһӵнǻڵӺݺ¾һ飬Ϊ󣬻ٸʹá
뿪ռ䣬˫ص䣬ҪúϢһ£ȥȼҵϴ衣
˭֪һþˣΪҹûʲôˣ֪ͮѾͷȻ棡
ֻͮۼˮģģλãرһ˫ŵĴظó˫Ĳһĭ
ʦɫǣ

˫
ȥ
ʱֱͮӶԼĵ˫ݺҳ
ڶ峿ʣ˫ŹǷһֱŸ·û壬С꣬ڶʹ붼Щ£
˫ͮķ䣬ͮڹͿĴ£˹ȼҺԺΪͿүүβ
·ϣͮһֱ׺ݺݵĿⶢų˫Դˣ˫ֻܺһЦĵⲻܹѽ˭ԸŮãƫƫܽҿǵһȻմˣǿɾͲˡ
ã˹Ϳүүεķڡ
˫һţͿһλͷѾ͸ˣɫںڣϢʮ΢ŵʱɢ˵׵ЩϤһʱ֮䣬˫
γ˫ۣһˣȻλ꣬ҡҡͷֵŹͿͿ棬˵ʦҲʮˣôûûصģСëʲô
Ϳ֪үүų˫ЩȺͲΣæ͵үүĶʥˮ޷ֻǰλʦſԽ⿪˶ˣ㲻һԣ
룬ùͿ˵Ҳеˣô籧һϣһԡ
ȻŹͿ˵ͷðɣ
Ϳͳ˫һۣȻͿ뿪˷䡣
үӣ֪㻹ǵҲ
˫εߣ˿ѾΣСʱĸΪ˴ݷøˣѰҽ֮һһλΪ̽ľ˱ǹΣ벻߰λѾһˡ
ǣ
ɻĿų˫һԳ˫ûʲôӡ
ǳ˫̼Ǹϵ쾭ȱʧķϲү
˫Ц
ų˫ֺȻ򣬵ԭ㰡ǳХĶӣ벻ˣôˣҼǵõʱ㣬㻹һСƨͷֻҵôߣ
˫Цٺ٣²ѽүڶɴˣ
ѽ²ѽϧһڻͺˣڻԸδ˰
εͷ㲣һŪŪˡ
ģһҾʮ꣡
˫Щص˵
ο˿˫Ȼȵķ֣˫ʵѾ˻ת̾û뵽¼侹ȻҽκȱʧĲ
Ȼת˼һ룬ʵҵĲмɰա
˫һ֪Ǽˣڱܡ
΢΢ЦЦ˵Ҳǣһ֪ˡ
룺˫СţԼߣӦʿܣΪӣõ˴УֻΪĸ׸ЩʲôЩҩӦҲ֣֡ҵʱҲڳҺֵ֪ȥǣ˫ҲʮĺӣҵĶ׵ĺڹȶһЩ׵ҩʦ޲ߣҵ׵ҩʦԹȼҵĲȥƸһλ׵ʦأ
ôͿʼɡ
ֻ˫óһɢ⣬ʮĴƻ
ͮʱһɣĵ˫Ҫʲôⶾóһƻʲô


73 ֻΪɱ˽
μ˫ŵƻ΢΢һ׳˫Ҫʲô
˫Сѣƻе㲻һѽԣѾʼˣѲҪƻҩ
ΰڴϣɻʵ˿Ҳеˣһﲻʦôóһƻˣ
ǵǣĶõҩĻһ޷˲ʮꡣǵʵƻ֤֭һʱ´ָ۷壬õĻ˵ͻΪ
˫ЦЦȻóһɱкڰ˫ɫĴ֣еĴƻΪһƻ֭ҺɱУóö׵ˮϵ޾˺һöǧѩĥΪĩ֭ҺУһʥˮȻнȣ
յĹһɵƻӴɱ
үӣ°ɣһζЧͲˡ
˫ƻ֭ݸΣϳŵЦ⡣
ⷽʵǽϲġ
иְҵȫѧ۷ԲԺа֪ʶԶǻĹʱ⿺һ飬һľ硣
Դѧ˴ְҵ۾ܶһеԣʯֲǻ壬Һ̬ȵȣڶԴʳϣѾҩҽβ˵ֶΣ
Ɑƻ֭ȻʱӵʮƺùεĶءеĺڹõҩƵĻ̱ȽϷҪһһԺڹзһĶֻй̶ȴûй̶ҩࡣ
Ȼƻ֭صƻ磬ԣʣЩĪĺôԼǱܣٴεȼ
ʥˮˮϵ޾ˣǧӣЩڶضǿľãͬʱ**ʩһǿ²壬ϴѪҺǵĹЧ
һϣ̺ҩ֭֮ǳ˫ûнְҵ۷壬ȫ벻ģΪ֮ȻŵҩЩϵĸְ֪ʶһ۷Σְҵʼᴩ˴ϵзǺǾһ
ηⱭ˱ǵƻ֭ƺЩƣЩƳһССĹ֭뼸ζҩģʲôã
ų˫ǸȻı飬ϳŵĵЦ⣬ǲȥЩףСһƬġ
ˣȾͺȰɣζо֭ӦڼƷ̫ˣ⵭ɫĴɫ󣬾ͿԸоõͬ졣
ֹţӻݵǰ
֭һڣ˲䣬ξ͸оޱȵˬ˲ϯȫ£Ǳܵɢʹʼɢ
ĵﴦǱطȪѾõĻɽ˲䱬һ㣬һӴʼתȫŽеĶء
Ȼٴαѣ
ܵڵı仯˫һ޴
𾪣
̫棡
̫ţ
Ɑ֭һʩչ޷ûеҩãҲɢڹĶԣڲ֮ѣޱǿ
ûԥȻͣڴںⱭƻ֭ûھͺˣͷӣȫڹִ֭֮С
ɴ㣬һ˿ʱѪ·Ӷʮ꿪ʼðյ;ʮ꣬Ůã׳ɣɣ飬İڼ
ģα۾಻ĻУɢϢԽԽǿ
˫ˣЦЦһԵͮ˵ǿ˺һ㣬ڸʼ֮ˣ
ͮԹԵĸų˫˵ӵſǰ
ղŻһں׵ĹΣżϢɫѾתΪֱ仯ٶ۶ԿֱǷ˼
ʦȵƻҩ֭ҺȻЧ
ͮп
ⲻϻղžȻѽƹ֭ųصĶأ**һ̶ȵĴȣ侳µߣٷͯãȻҲʮʮӣ
˫°ͣĿ˼š
ݣͯʦȹ֭Ǹŵâƻûѽ
ͮǼŮԾħԵĴʻʱʱЩԶ·
ûˣôһ
˫ˣп³ͷٺһЦ
ʱεϢѾվ磬ֻһŰɫùӰɴ
һ֮ӹεĿкʱһѹɢƷһҪĸо
ˣͷӵ֮ƿҪˣǻǿȥȻǷʦͽҪˡ
˫ͮ򿪱ӳ⡣
ſڵĹͿˣΪɻҪѯʣȴ˫˴Ժ룬ֻһ죬εӺȻһӰգ쳤Х
Ϳ𾪵ĿеӰϲЦ⣬۽ǺȻЩʪ

ϲүӹָһ¥ͻƵվĶ죡
˫ֶյĹЦ˵
Сӣ㾹ȻҵΪԸ֪
βһ߽һ㣬˫˵ǰȻɫѡ
ͿˣмĿ˳˫һۣ뵽һյ蹦򲻵үүȻѾΪָͻһС磬һ¥ˡ
ȼ񲡺ˣɷҸһѽ
˫ĿȻǰĹΡ
СκҶΪ֮˵ʲô飬ҶùȼԴӻǰᣬȺݺݸҴһԶ̧ͷ
˵ʱĿݣȭͷա
ģүӣùȼҸҾͺãһɵĲңңҪȼҳΪȪǵһѧң
˫׳˵ⷬʱϰһЦƻӷùζʱָĪĸо֪˾ȪǵĿģ²򵥣ʵСھȪʲô
ֻΪɱ˽ƣ


74 һɱ
ɱ˽ƣ
Щ⣬ɻСѵʲô޵ĵ𣿡
Уڣ
˫ûй˼ɣֱӽڵֱ
һɫʱһЩĵСѿ֪֮ףھ˵ӵλ侳ߣޣɲѽֻҪԸ⣬ȫƾһ֮Ǻ۵۹
˫ԣһЦٺ٣ҪǺ۵۹ѽ֮׵Ҳܣ
֪үӿǵûýѧԺ
˫Цɫ˵˵ǰýѧԺΪƽϢ½˹Լʹù֮䣬սһʹǩԼֹ֮Ŀս
СǣһǻýѧԺҪǺ۵۹ҲҪýѧԺ𲻴Ӧ
һԵͮС죬ʵʦ
ǡû³ͱ˫һۣͮʱĿڵ磬ǶǼԼˣ˭ǵã
˫Ȼ˵ȻЩ侳ӵгԪϹ֪ҲֻǣŻЩԼ⣡źǷ̫ģսӰ쵽ǵķչ⣬ϵԴ֮
Դ֮
κͺιͿų˫Դ֮ʱ¶һ˿
ٺ٣ǲδǲҪӴǶã֮үӣҽһȪڴжڵĵӰɣ
˵˵ں;Ȫ֮óȪλǺ۵۹߾ţ֮һϵҪϸϢ
˫ֵ⣬ùүӺٹȼҵھȪٿһεҩᣬ˵ͼ۴ƷԪһƹһ͵ҩýǻΪߵ굤
û⣬ȼ˵ǾȪ֮һǺǿѽ
ЩҲ̫˫ŪҩʲôоõȪǼʼϴˡ
ģȪڵ̻ķֻᱻȼģ˵԰ɣϵܣ
˫˵꣬ЦеĿͮ
ͮʱһ۳˫ԶܹԭǱѾʹģ
С붯̻˰æⳡҩͿԺȪˣ
ɫ˵
ðɣ²˳٣Ҵ˿ȥ̻к̸ɣȻ̻ȼҸˣ
˫˵꣬Ȼͮ˹ȼҡ
ȥɫƺʲô
үүǹȼҪô𣿡
Ϳʵڿߴ֮ףǺǶŸɣҪԿͷģ˼Ǻ۵۹һȼһǲΥԼġ
ûȻҪһҪãһȼ߾ǱҲʼ춯Ҳˣ۹֮ңڻʵۼݱĵ죬ͻ֣֮ǰһҪѡö飡
һ䣬ɫֳһĨЦݣֹХ죬ҿĶжɣϾǿ֮Ůµĺѽ
˫ͮڽϣȪǿ߾͸Ŷóϵܴ󣬽ϿԿܶװһʿ
벻Ȫǵķ̶ȣǶҪʢôһ֣
˫ڽͷЩд
ȻȪǵشﲩԴλڱ߾ܺóԱǣҪԣһ㣬ҲǾϵ飬ѧΪĻԶԶǡ
ͮƳһ۳˫˵ȻһҾ޴̻¥ͣסŲ
˫̧ͷһ¥Ϲž޴ġ̻ᡱ֣ͮ˵ͽȥɣ㣡
ߣ·˵õģҪǹ֭
ͮ˳˫һۣһ߽̻ᡣ
˫ЦЦͮô˵ҲһʮŮѽҡҡͷһʱ᲻ԾߵһСС
̻ͮᣬԭ򣬳˫뿪ȼҵһ𣬾Ͳڸ
Գˡ
˫Сڳ˵һ䣬գ۵ĹСоͳһɫ۵ˡ
Ŀ׺ݵĳ˵벻㾹Ȼܷңѽ㽫Ҫ
˫˵ְҵɱ֣Ӱˣ
Ӱ󣿺ߣԸһСëҪӰ֣һֻ־㣡СȻĳŮҲ֫壡
˶ʱ֣һ޳֣һٳ֮ͣƣų˫ն
˫ˣЦ뵽ԭְҵɱ֣ߣԼѰˡ
̼䣬ձ׽һһ֣Ƕеǻ֮֮ƣʴ羢ӳһ֮ϣʱʹ˽նӰ
¹⽣Ȼ㵲ͷ֪һɾ޴Σգе¹⽣Ѿ
ʱĿĿأǰҲ벻ԼһվĶĸ֣ȻһѾһɱˣ
˫֣ȻץסĴʱ鷢ӶﵽһЧླߵĶ־úģϾ˷ʲôʣ鷳ˡ
ٺ٣ֶһ룬һֵ
˫һУѵĽƷȻǲ۵ĻɫǷǺ۵۹ҲǺõˣ
Ϲأ˫ĴָĶһ飬ûнƱְţ߰Ķȫϵͳ
ûȥˣͮӦó˰ɡ
˫ջؽת뿪ӰʧСУãСгһλźɫȹľŮĿ䣬ȴǽģֹţ벻ӾȻ˵ãǧͿ̫ˣһȥˣǮҪߵһĻƽҰӰŽһɱվĶˣô˵Ҳվ߶ʵ
ȤʮëûСȻӵд˵ʵӦúúûһ
Ů¶һĨĶ˵Ц⣬ʧСС


75 굤
˫صֻ̻ſڣͮѳˣæܹȥʵ٣ͽΣɰˣ
ҳ϶£Ѿˣ̻ſھеҩᣬʦóһǧöĲԪ𣿶һµĵҩ굤˵ʮöɣ
˫ЦȻû⣬ͷĿϷɣֻҪȥһطɡ
ȥͮһʡ
˫شȥȪ⣬ԱߵʯУ
ã˾ͳ˳ǣʯڡ
һȽϿտĵطûʯͷľݲ˫ˣɷ֮Ũһõط
ʦҪʲôѽ
ͮԽԽ˫Ҫʲôˡ
㿴žͺá
˫˵ţóƤƱʻķģЩĶԶ޵ķ֣࣬ʵͼһʮԶ޵ķࡣ
ɷΨΪޣ
˫˫ֽӡһʮԶ޵ķ֮ڣüĴγһѪΪѪɢ֮Сʱʮ໯Ϊһƺɫâʧ
㶨
˫˰֣ͮ˵߰ɣǻȥ׼ĵҩᣡ
ͮ˫ղŵ󣬲ʵʦոոòڲʲô󷨰ѣôо󷨺еɷ
ٺ٣Ͳö˿߰ɡ
˫ôܷ֮࣬˲һ󾳽磬ȫ֮ˡ
˫ͮһصȼңڹȼƵҩ˫һҪĵҩһָ֮ͮڣ֮ͮˮ׼
ڣ׷ӿ
ΪǶ̻õϢ˵еƷԪҩ֣и͵׵ҩڽǻ꣬ǻĵȼ
һʱ䣬ʼҺңѰ˼εõ͵ҩ׵ҩѽǺ۵۹׵ҩʮѵһ
ߴڵĵӣҲȥһ׵ĵƷҩ͵ҩаλ֮׵ڡ
ڴ󲿷ֵ˵ЩɶǻŽõ굤ĹЧȴסĵĺһ˿ҵ׷ǰ̻ᣬҪһҩĿ
ҩʱֿչص̻ſڣž޴չ̨ʢһǧöƷһײԪʮöƷ굤ÿöҩװһƿвԪһƿ굤ʮƿ˴㣬굤
չ̨ԣֱλվߣ̻ߣұǹȼߣѹӡ
߶Χչ̨·굤ĹЧ
˵ֵҩ𣿡
Ҳ̫̻Ӧòмٰɡ
ģ˵ʲôҲҪõſԣҪõѽ
ǽǻ꣬ⵤҩܽǻ꣬ҾҵҪһö
˵⻹Ʒ׵ҩҵĹԹԣһӶûôƷʵĵҩڣҲòһö׵Ʒҩɣ
ȺӰˣ˵硣²굤
λһ
ʱ˫ϻ̨̨˴һ䣬ȺһûȻ˵ͣʱһŭλ벻ԵҩˣӲԪȿʼӵ鵤ҩ˭Ȱ˭͵õҩᡣ
ʱѻȸ̨µ߶׷һ˫ȵ۾ų˫
ȥһ˵Եôˣ
˫ЩǸɿһ̨˵λźܶ˻Եҩɵ㣬ҾԵҩȴһ׵ƷĲԪʼ֪ڳûڵˣ߾֣
УǼ˶ǣ
ң
ҲأʦֲҪѽ
ֻ̨ʮ˸߸߾֣ų˫һ
˫ˣһЦڣٺ٣Ҫһס
Ǿ仰Ⱦֵˣɣ
˫ָָڵĵӣһ϶ʱЦŨŨ˷̨ܵ
˫һ֮˵ǻ궼еȵĽǻֱ꣬ǻХǻ߽꣬ǻ꣬ǻ꣬ǻ߽꣬ǻ꣡
Щǻڳ˫˵νǴѽ
λã˿ڵˣڵ͵λȸλҲ֪ҩ˰ɡ
ھڵԵҩǵƷԪ
˫˫һ壬ƿǣһӨ͸ĵҩУʱҩϷһӰһɾĻϱš
Ʒ
ǵƷĵҩ
ֻеƷҩֻܳû龰
̨˶پⵤҩϲĵû֪Ʒҩһ
Ǻ۴½ʮҪҵһöƷҩǼѵģһöһ׵ĵƷҩ
˫ֱһöƷҩ˷á
˻ǵһμƷĵҩǿžӨ͸ĵҩУЩֻڵŵӣǺĵӣõԴ٣˵ҩǹɸ˾ͬһʱ䣬һڷµҩ
Ԫһָֻĵҩ·ãЧ󣬿ǵƷͲһˣº󣬻᲻̶ͬȵһΪ
ʱһλٽѾת۷ߣȻͻƵ˻Ѿת̨˿ֱˣ׷׹ⵤҩļֵڶ٣
Ӧ㹻֤ƷԪЧˣƷԪ״̬µĹЧ൱һöƷСԪЧ˵ΪղλȻͻƵڵӣˡ
˫˵һƿЦŵڿʼԻѵЧ
˫Ʒ굤ˣ⼸˿ǸһɫƵĵҩĶʼƷ׵ҩһ׵ƷҩأƷҩǰȻʧɫ
ǿðɣȻ˵˵ܣ
˫̯̯˵
ûԥ˷Ʒ굤
ҩڼһɽǿֱ֮Ȫڵǻ꣬ǻתۼ俪ʼɱ䡣
˸֪ǻı仯Ĵ󾪣æȶǻɱ䡣
ʱ˫ۣߵ굤ȻģЧһĺą̃ͬʦֵܣǿҵǻ꣬ȻѾеȵĺǻΪǻ꣡˼飡
̨ڶȻ׷׳ԾЩЩɣֻӵнǻĵûһ˿ɣĿϲΪ̨ϵˣӵвСˣ˵ĻȻз
굤ȫˣ
ʱһλڵڶ˵ΪⵤҩΪ׼ģƾڵû˻˵ҩ
Ȼһҡͷ̾ϢĿ˵ƷĲԪϡ
Բ굤뽣ǻ߹򣬲ÿ޹һڣҲôӹأ
˫Ե
ʱǸո˵ڵӲȻŭŻ̨ϵĳ˫쵰ëûС˵ʲôҪڣǲĴڣ
˫ԣʱһЦĵǲϣʱڵǻɱʧ
˵һΣڣŻǺ۵۹ĺŹ壬굤൤ҩھĵķʽƷԪڹ̶۸񣬶ʮһöڳߣܹƽв룬ֻҪеƣͿɽгۻ߹Ԫ
ԣڵŭɷݺݵų˫


76 ӷ
̨λڵĵӣɫЩ΢ףǼɻڵӡ
˫ˣѯһ
һ˵Сֵ֪ںĵӣз壬ǵǺ۵۹߻ӵʦܣ˵ͨߣһ˵ʵսվʵ״ӣҲǺߵĽɫ
˫ĶʱЦ߻ӵʦܣ˼ڴǺ۵۹Ļҽв֣߻ȡλˡ
λ굤ҩ»̨ˣ굤ƷҩЧֻһΣǻǻõһĽֻеƷ굤ˣ
˫Ȼλŵ˵ڳ߶
ûж룬˫ӷɱ˵Ŀ⣬ֱӶųһ˵ȾĻѵԪʽһ£ɹȼҴԣҪƷԪĸλҪ͹ȼҼԤԼ򡣡
˫һ£¶ζЦ⣬εҩᣬΪޣŭ˶׼ģͬʱҲΪȼӮһȼҺ;Ȫеֻ̻֮ĺϵ
Ȫλڱ߾߻۹ڶ࣬вվĸ֣ĿǰЩڵ˵ǴֵЩǻ꣬ڵˣĴ֮ﰡ
ʵƵ׵ҩ굤ѹͲýǻ귢൤ҩһζϡеҩݣܹߵǻʱڷɱһƷʣЧһ޴ĸþͻϮƷ굤ҲǲСĸãǵƷัá
ʮö굤νǳ˫µһɱ֣ÿһô˵֮ˣӲһԣ˫Ҫ൤ҩͳͳڻңֲôɵ򵽵ҩ
ݳ˫˽⣬ҿڽ޼壬ܶӵܶӵнǻ꣬һУĵʮ**ǽǻꡣ
ƷԪֻɢƣҪ֪һöƷԪɲֹʮƽļ۸
ôһƿ굤ʮƽÿξĲڿʼģ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
һ򣡡
򣡡
ż۸ϵ˫ĵ˵ͷһƿҩһǧļ۸ҵһλϡ
ʱŵһƿҩ϶ʱ
ڣ֮ӣ߻һ״ӣСһ˵ĻڣҲżģǰ̨ϵ꣬Ļ
ǿˣ鵰εҩԺҪôŪ㡣Ҳˣ˽Щҩȫͺá
Ŀĺų˫ŹˣʱܲһίԺܼǳ
˫΢΢Ƴһ̨£ֹٺ٣ᡣ
ڶƿ굤ģ
˫ƿ߸߾̨߷׷ױۣһÿһαۣһһֱһ
һǧ򣡡
Ƿ巢ģ˫Ȼ˸ҾģкüҪ׷ģ׶Ŀѹòҳüͷ΢΢
ٺ٣ô㣡
˫Ѱ˼Ƭ̣û˳۾ģ굤ӵнǻģɲѽ
ҳһǧ򣡡
һ漴𣬳˫һȺб۵һλҺ·ߣ޷Ŀ͸ľ֪ʵǷ
˱ۣжʱŭһ壬ĿҺڣбģһĿ¶ļһǺЦ
Ȼ̸Ӽ۸һҪеҩ£ţǻıҩɼ궼ûгֹҩţһǴһ㲻ͻὫѧڸ˲ѹʦ֡
ҳһǧߡ
Ļû˵꣬˫˿ͻȻһȵϲһǧĳߣⵤҩˣ
ڶԣΪˮˣĿڵߣҲǻһ
ιһûӼ۾ģôиˣ
̶Ż̨ϵĳ˫ŭƷи涨߳۵λʱҪ߼۸֮û˼Ӽ۾ģƷ͹߼λˡ
˫ڷ彫ҪʱֱӽƷиλߡ
ڶ߷ǳԾ
˫̨ǷŭķƳһۣĵ״ӣ˲𣿼ȻڣͲҪ̫Ϊˣ
³˫ŷȻδɵСëСүҽôôյȻҪ굤Ҫعأղǳٿһ㣬ⵤҩˣֻϧԥ̫ã۵һǧƽ𣬶ڵ˵ӦС㻨Ǯɡ
˫ǺһЦ
ããõúܣҼסˣСӣ
ţһЦ
ôʼ
˫Ц굤飬ν˷塣
˫ڵҩҪ۷۸ʱͻȻڣһｫ굤ʿÿζڷ庰λ֮ǰ÷嵽ĿǰΪֹû򵽵ҩıŵŭԽԽ̨ûǰλվأ˵̨һ˫ˡ
ѾԳ˫֮ǣ˫źȥѽ굤һʮƿһƿԣƿƿҺҸһƿʣµƿǸڵĵӹ
ɹؼˣ̨ϵĳ˫ƫƫȥÿһӼʱ׼ʱ䣬һĿڣֱӽҩĶǰһˡ
Ȼûйأ˭Ǵ˴εˣ˭̨Űλվߣ˭֪ⲻƽԷһˣԴ˵ϵ˵ַֻܹ̫ſ񣬻У߻ӹﳤɽʦܡ
˫Ǻ͹ﳤɽгѽ
ڣһƿ굤
˫һװ굤УȻһˣԸһˣҪһƿ굤Ϻúÿһӷ塣


77 
̻ſڼš
һ¥᷿УҩĻҺ۵жϵۣһžɫ¶ƻãݽ˫źɫɴȹظͦͦˮΨΣѩ۽ȣÿһɢŲջ󣬹˵ֱֻ׳λŮ˫СлɱʱսŮӣ˿еƿ촽΢΢һڽ¶¶һĨȵЦ⡣
öҩһ΢ľӦǾӡ׷õģ˫Сһڵҩڲžӡʲô
ɵϰ׷굤ȻƷҩϣȷϡУΣⵤҩҲ޷һ˵ǻѽ
ҩŨŨζ⡱
Ů˫ָ굤߸߾𣬴򿪴ͶڵҩϣһȻԺһǵҩڵҩǻݣ
ҩ弶ҩñǻʱǿһЩҩƳɵҩͿʱԵǻȼߣҲǽò˵ŵ뷨ⲻǸСһƵĵҩɣ
ŮӲҡҡͷĵһʮ겻СëƳ׵ҩźУҲһɣ˵͵ҩеѶȾ޴󣬾Щ߽׵ʦҲ
ⳡĿĿûô򵥣СƺڣҺҵߣôĿŵǶԷͼʲôأⵤҩıڵ⣬գЩ߶ᷢеè壬ʱСӻΪ˺򡣡
Ů˼֮䣬Ȼ⴫
ˣѴϢ
ŮӲûпţǶſʵ˵ɣ
ǣˡⳡٰ̻ĵҩȻЩ⣬ȻɹȼҺ;Ȫֻ̻ʾٰ죬еĵҩ·˵һλ֣֮һųϢ˵ǴһŴżдĵҩлһŵƷ굤ýǻΪ⽣ǻ꣡һЩϡ׵Ʒҩ˵ЩǼƷҩЧͬ졣
ԣŮӽЦһȥɣ̽˫Ϣ
ǣˣ
Ů᷿ĴڣԶҩ̨Ūĳ˫ĵһ﾿Ҫʲôڻ̨ڵӣųӵмƷҩǵˣһУһǵУ߶һЩ̰ͼͽĲ±ٸΧҲɣ˵̣
ֻ̻ǱǿߣҲվ嶴죬ȼǿģҲǸոͻƵĹζѣҪ֪ξȪλڵ۹߾ֶУνӣվŶĸֳֶ֣
ԽԽ֪˫ҪЩʲô飿
Ȼɱ̫ϧˣǶ۲һӣҵĺģСҲ˿ɲˣ
ŮӺЦ˵жų˫ȤԽԽŨ
˫ʱڵҩ̨Ϊһƿ굤𾢣Ϊһƿҩе߶ʼĳۣһҪⵤҩŪ֡
ͬʱܶҲʼԴ̽ⵤҩĳ˵õһ˵ϢǾЩҩԴȻ̨λӵеģ˵ϻһöƷ굤ˣӵϡи߽׵Ʒҩ
˲֪Ϣ٣еĽռ֮󣬹Ҫúò߻һδӻ̨ҩ
˿̣˫֪Լų٣Ѿ˴󲿷ߣһƿҩľļ۸С
һһǧһΣ
û˳ߵļ۸񣬷һöҩҪڵˣ
һһǧߣȻǷ塣
˿̷˵ʵһƿҩļ۸̫ˣ͵һƿۣȻߵ˿Ҫʮļ۸
ʵ֮ôߣʵǳ˫۸ڻѾûھˣȫǳ˫Ȱźõ߽кۣһһ̼壬÷ӡ
ҳһǧ򣡡
ͻȻ֮䣬ۣ۸񣬸оͷƤһ飬״ӣƽڣҲһʴĿǮ𣬾Ǿ̫ԩˣ⼸ǵһƿ۸ʮˣ
һǧһΣôλŵڵӣôӼˣ׽׵ĻƽѣôԼ𣿶һǵȶŵӣ׽Ļ𣿡
˫̨ҧгݵķЦ˵Ŀⲻϱš
ĵĻѱȦðźߣǼӼۣ򵽵ĵҩǺǰ浤ҩʮ۸ͳԩͷˣȻ˫ӣ˷˼Ѱ˼δеõ˵ҩ
ɾڴ˿̣һԵһڵĵΪǰôʦֻҪǮæֹ˵ʦ֣ǧ׷ˣȻΪ״ӣеԴҲ֮ף˵굤һηòЧ˶ûʲôЧֻҪʦԸ⣬ƾʦֵеõһǺס
ΪĸǰͬŵʦܣһŵӣвɵñԼȻᱻһŵͬ飬ҪȥˣΪ״ԼݺεʲôʱҪӵĶˣʱһǿԭ㾺ģһҧֱӱһڼ۸񣺡һǧ򣡡

˫صϵûһӣЦ׳գȻϹˣȻϲλڵӣô񵤣ףǻߵȼ
ͬʱʹ˽µĵƷԪɹȼҼλϴۣ
˫̨λ̻վߵĴ£ʧȺС
ǷõҩһƬ䣬Ǽֵһǧĵҩѽ˶һǧһƿãһǧ򣬿ް
ˣҲСëˣҪŪ
סеƿֶڷ
ʱȻ˵˷ǰ˵һƿҩʱɳ̧̧֣ۣ漸˹ֻ̧һֱ̧ۡ
ʱķŭױзĲŪ˫Ĳݡ
ȵȣ˵леƷ굤ˣ׵Ʒҩ
һЩڳ˫һЩţüͷһ壬ת滺
Сëѽ
Ŀı̰ɱ


78 ǰʯ
Ȫֻ̻ᣬһ᷿ڡ
˫һĳϣͮİĦ
ͽѽ߼ص㣬ص㣡ԣָС
˿̣ͮС죬ǳίĸ˫Ħż
ʦ㲻˵һҪҶ㰴Ħ˰ˣ㻹óƭҵİɣ
˫ĻشʦһԶŵˣҰĦˣȻ͸㣬ٺ٣ǿѽҪöôУ
ǣǣʦ
ͮѹƳº͵ѾŰ˫˫ʲôƨʦȻһѾһ㰴Ħߣ̫ˣΪ񶦣ˣ
ͮĦĦţȻ뵽˫ٰᣬȫڵĵӣͮڵӾȻ״ӡͬʱ˫ңˣշϢ˵ԼƷҩЩΪͮоһ졣
̲סʵʦŪһᣬôˣʦأ
˫ԣһͮ㿴ֶ
ˣĹ
ͮһЦ룺˫һѰ·顣
˫ʱ֣ͮĶͷָͷһΪʦǶСѾͷ˰ɡ
ͮоͷһʹʦ۸ͽ
úðĦĦһ𣬼ͣ
˫ͮİĦ
ͮ˫һܵģǿɫϻһĨЦ⣬ĵһһССǰװϣߣô㣡
ʱͮĦַһ䣬ֿʼų˫䰴ĦȥȻ󽥽߶£ʼĦ˫˫ڲ࣬ڳ˫ı۵βŤţϷ·΢ŰĦĳ˫òԾ
ΪȻ֣Լĵֻ־ȻѾͷļ°ĦŪޱ׳Ѿͷƨ˿˿ˮĸоһֵ𣬿ʼڻڸ·
ȥѾͷǲڹңңˡ
˫죬ȶ񣬾˼룬ǣͮ˫֣ĵϴ̼Ĵڲ࣬䣬ԭİĦѾһִĸˣ鲻Խˡ
ڳ˫Ůͽܵ˰Ħʱӿ
˿̵ҴԺڡ
ʲôҶԪˣ
ҼԪʾ𾪺޷ŵı顣
ô£ң⾿ô£Ҷôˡ
ԪֱͶǣ
Ѿ˴̽һҿջģʱʬѱճɻҽµǻң
һλϳһǻմɹޡ
Ԫ˫ֲմɹޣб߽ӣȻŭĿ˭ɱҶӣ
Ŀǰûо϶˭֣˵һǵĳ˫ֹҲ²һɱ֣ʬ𼣡
ԣԪüĴ˸һڹ⣬Ŀ
ҳֵˣ˵ǳ˫лһЩߵȵҩûó
ߣǲǴӣҶɱˣˣһټҪԳֻɱӡ
Ԫ˵Ŀ̰ȡĨɥ֮ʹ
һá
ʮΪҸ߲һ֮ڣüճء
λȶ֪Ѿݺȥˡ
Ҽٽܶʱ̾ϢһΣзŭҲб
ҶҲȥ˴һλǼеĶû뵽ôˣ
һλʹļףĿ΢죬һҪɱ˵ģ
û˭µ֣
ڶ೤ϲɻ󣬶εҡҡͷ
ʱͻȻһλϢУһݣͶҼҲ鵽ˣҲ鵽ˣ
ʱ˵Ŀ⣬ϡ
˵˭
Ŀ˵ӣǶż
Ӷ˶٣˵˽г˫εҩˣȻһʮòСëݾڹȼңȼǰһоĸʹù
˳̽Ѱָȼ˫
һ𾪲ѣȻü˼漴̰Ŀɺ
ҲɱӣսĲǲˣһҪնɱӣĸ꣬ھȪǣɲôǵģ
ԣ˭ŭңһҪȫʬ
Ȫǣλڵ۹߾ӣפڱ߾شλھȪǲԶĻڡ
Ӫڣʱ֮Ӱ׾һżĿϢ漴ɢżΪһֽĭ衣
˵˫·㲻ߣȪ㲻֪ҵľӾפ˴Լ
ˣ
׾δһ
һλֵӪڣϥأŰ׾ιʵкηԸ
һٸѾĸ֣ҪߣȥȪһسӣҵһС˵裡Ҫһ
׾ɫ䣬ĿɱƱˣϴؤһԼļ壬ŵĻϲȻִҪԼ·Ŷˡ
ݳ裬ʳޣ˵ʲôҲҪӱ˫ҪҪܾ
ʱ䣬ռ˫ϢҰ˾Ȫǵ̻ڡ
ȻȪڵ̻ǷֻᣬҲ̻һ֣ЩҪ˫ҩģ׷װǱȴ˫̻߳ᣬ֡
̻ĺС
˫һһԵͮ˵ͽַ̫Ǹɶˣ񶦾͸ˣֻҪԼľѪһӡԼľӡɣ
˫ó綦еľӡͮİĦó˫ǳԲˣֻޱܣֲòţްͮ˰Ħһ֡
ͮ׵ľ綦ⶦɫΪͼĻƣƻã벻һҲæһξѪ˶ʱоԼѺⶦΪһ壬˶һͨĸо
ⶦھȻӵе
ͮ𾪵ôк֪γɣҪʥף׵ҩǧ꣬γ㲻ĵӵе֮ƳƷƷĵҩСпǴ˵дڵĶѽ
ⲻϻ𣿺ôҲ񶦣иҲ֣úŬɣΪʦҪһˣ
˫Ȼ˵
ͮһĨ˷ܵľʱʧǵĶų˫˵ʦڿǱţȥ𣿡
ģѾ죬̰˶ѾˣҪĽʱ죬ҳʱˣǵʯֲõǵھõʱ򡣡
ͽ͵ҹĺϢɣ
գˣ
˫ЦЦȻţһƥۣ̻һ·Ȫ⣬ʯ֡
ڳ˫ϰٺ˸ɺâβ׷˫


79 Ա
˫ɿ죬Ѹٴ
蹬ʶǿ˲ͷųޱӴľڼʯ£ɣʯֵ˲䣬Ѿ֪׷
ȥȻһʮˣʵͶǻѾתߣѾվŶ죡λվŶˣǺҲȻȪУڵ˰ɣ
˫׷еԾԭҲһˣû뵽Ȼô࣬վߣʮ
ΪѽɢһмƷҩϢһվŶĸ֣ɢѧ֪жȡͷź۷߶Ҫ˵˰ɡ
˫һţûãԶĲõص㡣
һƬΪɷ֮ŨôݲʮֻߵĵطҲ¶εĵط
˫ôˣ
ų˫ͣ½ŲһѾʯ˳
һˣ˫֮˫Ŀһɨ߸ߣΪߵվĶ죬ֻһվһʣĸǻѾתߡ
ʲôˣ
˫ɻʵƣҺ֮ˡ
ʲô˲ҪҪ㻹ǿЩҩҪ֮棬һˣһ·
Ϊ׵վĶ߰Ȼ˵ǾȪǽڹȣҵĹңΪֻλվߣڹ˵Ƚһ㡣
٣ҹƲܸˣ㿴ˣ
˫ȻһЦ̵ġ
̼䣬һӰһ˲ʮˣЩУվֻλλվĶߡ
˫ҩ㲻򣬱ֱӺɱ㣬ǿȡҩ
߷Եһλǰİߣź룬ĿǣгһḬ֮̃ݡ
·ͬ߼ˣ˴֮Ŀ⽻ʣײҩζʮ㡣
߶Źһ˵ȪǹˣҲᵤҩʵҿ°ɣõҩû֣ڴˣѽ
ߣӵ˵˵зݣҪҹҴҪɱǣҲҪ۰ɣǷָСϵıߣҹΣ
ҳ˵
ַã
ߺܿʹӦҩģ붯֣õҩգʧС߶ľˡ
ɲ꣬ðһӰ
ûеˣȻô͵ˣҺó˫Сë𡣡
ʱʮˢˢһӿ
һߵĳ˫ۿͻȻֵʮˣȺˣȻҺ֮ˣҵļˣó˫ļõһҵӦȫܶԱˣһٺ٣ҲΪļˣӦȼҵ飬Ҳˡ
ǲҵ𣿡
ôҲָһ𣿡
ߺ͹һһԺ
ǵǣλ֪ǰӳ˫вѪҼҶԪСëУȼ͹ȼڵĸῡܣҲ׷ɥڴ֣֮ԴΣҶҪؾȪǣڳնɱӣԴѪ֮ˡ
ԪʱЦһ鱯ŭȴ̰Ŀ⡣
ҼҲ̫δû˰ɣɣģ˫ҲɲǴߣҪ߿ԣǽϵĵҩȡɡ
ҳ۾΢΢𣬼Ŷ˵
ǲҵˣ
ҼĿ䣬ɱ⻺ɢ
ڳļ߶ʡ͵õƣó˫ô׵ıߡ
תۼ䣬ڳľƽ
˫ĬĬļߡƬ֮صԽԽ࣬ĶһЩɢߣ˵ģΨڵˡ
֣ôڵЩӣϾǲѽһҪ̳Խǻ꣬ûôУ
˫зɻһֹţϸڳߣѾһʮλˣǶһʮʮࡣ
˫˼ôûʱʱһӴϢɢһȺѸٴʯּɳֳȫƻ·϶һĿʽΨɫһ
ˣڵСǣ
˫ЩűĽǣʱļʮڵĵӣӵнǻģȻʮڳһʮλߣʮӵнǻ꣡
ó˫˷ܵ۾ֱͬʱλվŶߣȻڵˣӦǻϾǴţӦö侳ϵĴڡ
Сë˫ҹҵĽɾ鵰Ȼթƭңǵúú㣬ڳˣԹˣڽСëˡ
һĻһȻ߳ȫڳһٶߣŷŴ˼¡
ǾŶҡҡͷĵ׿ԽΨ̫״УֻжӹﳤɽΪǳ졣
˫˿̾ȵķڳʮˣڶӵľӡƵ굤ߣѰҪǿѹͲڵĵƷ굤ˡ
̰˵ıԣ̰ͻɥʧԣ˫ɱǰʧȥֵˣûʲôθУ෴ӵһֳɾ͸С
أ˫¶һĨ̵Ц⣬żɨЩߡ
ȺУ˫ֻһѾת׸С
첻֪ڳ˫УȺߣõ
öˣ
˫˼ʱˡ
ڴ˿̣Сε

ϲ˳ɹͻɱУǰһʮλȫɱʮֵʾеվͷǧ񻥲Ӱ죬ͬʱС


80 󷨿
Ȼ񣡡
˫Щϲû뵽ʱȻһ˳־ɵⲻǶ⸽ʮֵ
ӹ񣬳˫Ȼ󷨣ȴ󷨼ɷһٻɱЩߣܷ˵صκһߡ
ڳҵߣǿз׷״ŭ
һСëҲҴʣһһڶ£ڶ߶᲻ɣ
߷ȻĶŷǳ
Цһã֣ȻڵĶˣȻˣߣս
ʱһѺɫ֣۲ƣһɵѹɢ
ǰ۾΢΢һУǰѽȻһ߽Ʒڣ߽ҲһĴˣڵλ͡
СӣϷ򲻷㼸У֪죬ʵǳƤӺŻˣ
о߰Ѷ̵˫ƹһӰգ߰Ѷ̵ΪɣƮ£ɡ
վĶƥҲǰ㵶Ц
Хһ̳ɫʱ˸һƴ̶֮ʱ
϶

նӰ
һӷɢĽΪһڵӰڷ彣֮ʱһӰ߰𣬽Щ쵶ͳͳɨɾ
ƾ轣ԾҪһɱߣЦϣƥɣ
ǰ߼һĵѧ֪ӾǱֻվ죬ɫأϮæһʾλվĶߡ
ۿҪԼĺɫֻһ粻ľ룬ͿԻɱߣ˭֪һɾ޴ΣոȻ֣
ͫһǿиı佣·󷴻ȥ
䣡
޴ֱıĵӰ֣еǰһ̵߱߶ʮ˰Ѷ̵׷뷢ޱǿ񱩵ֱӴղҴ£ˤڵ档
һϢϢͦȻӲһٴڽĿҲ¶֮ɫĸվĶһȻӵвվߵȫһ
ʱ뵽֣ǳԽվ죬ֱӵվ߶ʵˣ
ߣ
ƥľԶ٣бһһ
뵽˾ȻͻȻϮͬʱԼЩӺλվŶĻȻᣬһŭֱü䡣
ְɣ壬ﲻڡ
ڻʱ֣ߵߣŷ˵ȻһЦĿŰߣλҪʵ֣ҾûȽСϵĵҩɻ̸̸ηɣ
ãڻиὲ˻ġ
ǰЦһͷ
ĲŭĿ˰һۣìͷָ˳˫СӽΣҩ
Ȼû⣬ڳô˫۾ҲûǸ˽̵ҩ
бһ۷塣
ԴˣǶ԰ߵĺҧ̣˫Сë֪թƭң̧ҩСӾ֪֪ôдģ
˫һֱԱ߿ϷⳡϷìͷΪʱһĨЦ⣬̶ʮʱ䣬Ǵ׼ʱԷѣ˫ڲôȺˣһСë˵ʵкܲˬ
ҪȺúһȺ˵죬ɱ֮죡
Сë˭أ
˫Ʋһ۷塣
屻˫Ǹ񳹵׼ŭ벻һѾתߣڶʵǿǰηµӾˣ˰ȻáʱԶ·ǳģСë
һ㡱ֻûڣʶ⻰ԣסһ죬ŭӶ
һʱ䣬ΧвһЦ
彣üһһ̺߳һԽսվභˣһ㹻׻ɱѾߡ
ɱ˫һ߱˫ĵ֫ĥһ佻ҩŪ
֪˫Ц˲ճţһţֱӷӳʮʮͷ֮ڷĽϣ÷ʱѪɶ𣬻תȶϢǵշһͷĵվڵϣˤ
˿𾪣
ʵ벻˫һţԺ䣬ȻԽ߷ɣһŵӵͷ֮
һѾ߶ѣôӵͷϵ֮ǰδţ˼
ڵĵӹȻ鴫ŻѾת߶򲻹ղŵȥЦЦ
˫Ц
Цص¶һĨȣǺͷ彻ֵİ߸о죬ǷʵȻ֪һѾתСôһ߷ɷ壿
ӹŹ֣
УͻȻԳ˫ʼ
ˣȻң
ʱͷ߲ǻԼȻ֣˭֪ĸϼһͻϮǱʱŰ˫һسʱСӻ޴ȻһŽ߷ˣ
оͬŵǰˣƾ״ӵݣԺţ
һҪһسӣ
䣬кɫ̳ô⣬ֱӶȫޱȰȻ䱬Լͽ־ܻӷĽӽǧͷ֮ȫһ֮ϣ⼸վȫһˣ
Ҫ˫ѿС
ֺɫ֮ϣһɫӰ֣ȣۼڱڣޱǿ֮ӿ뽣Уٶ⣡
ͻ̣
ʩչĽѧƷѧķգ֮ƣȫѧıʣһ˿ܣ
˫ʩչ֮ƣûоţҲûжܣó׽һ˱׽ϵ֮ѣ
ʱһӿ棬ϯ΢׵֮γһױˣһն壡ֽ֮ʣǼ֮սʹó˫ֻܶýϵƣĿľ׼ȸߣǶùơ
һ㣬Ҳǳ˫ƶ۷壬ŷ֮֡
׻޴ˣ϶ʱ԰ףĽڳ˫ʩչ֮ǰûһΪƵܣܻɱվŶߣ
˿Ҫɵ֮ʱһɫâ𣬽˿ڵķһʱ汻ǵ
ë쵰ȻҶʦҵķƣ
лȣһʱԼַ죬ЯķͷţҪڷˣͬʱ߻Ȼ־
ڵĵǣĿɿڴƽʱţһʱ״ӷʦ֣ȻᱻһѾת˸ܣ⣬Ƿ˼ڮ۰
ڵĻҲǱˣ
֮ûȥȷ壬Ǳ˫ʩչõƿֲסˣǰ㲻ûǵˡ
˿̣˫Ц˵зǰɣյĵ״ӣҲ
СëʵĽŸɾϣĲͦŵ
ѽүҪҩǰɣ
ЩˣҪƷҩ
Ц׵ĵҩͿǻ귢ʱ䣬ƷʵĵҩһȺӣֵҩҲʥףף
˫ɫЦһ˫ӺȻЩ죬ĻȺΪνƷҩ˵صߡ
ЩߣУȺСһȺëȺëҲʵҩ룡
ȻǶˣȫ°ɣڿͷСүҿͷϴ˵ԼСëСүһ·
߷׷ŭӳ˫ôӼֱĪһƾΪ޵У޷أ
ʱ֣Ҫһƻг˫սɳҩ
˫˾ϮȻһЦһ˿⣬ڿѹδԶջؾ֮ͷųѪɷ֮
һɫʱסƬյأڳδֵ߶ʱɫ۱䣡


81 ѹ
⾿ôһ£
ǵɫϸ磬ƺˣ
ǿѪɷ֮
󷨣Ǽɷ󷨣
һЩ߷׷𾪡
Щų˫ֵߣΪһѪɷ֮׷׽ڣ̱ʽԡ
ʮλų˫ֵߣת˲֮䣬еı׽һһ
ЩʬѪ˲仯ΪһѪɫ֮УΪѪɷϢ֮䣬ѾΪһ߾Ŀĸʬ
󷨣ǳ˫ƽ󷨺ҸƵ󷨵ɷѪԶ֮ʮֻԶ޷Ϊģλа֮䣬סߣߵǻΪһ߸ʬյѪɷ֮תΪѪԪǣߡ
ڳ˫˵սʵȻͻͽ
ڣ˹ģմѪѥӵĻһῼǷһ·
˫Цˣб׽˲ɱʮλߺѾΪһ̲Ѫ죬ɷϢɱʮλߣѪɷ֮ʵͿʼ½ЩվߣֻлѾ**תʵҪЩѾߣʵ͵ʲô̶ȣ
ڣԳ˫ԣЩͳͳ
ƨСëģһϣŪЩ죬ʩһ󷨱㲻ƣ
һ̿Ҫĺһģһˡ
ʣ߾ѣ÷˵òҪɱ˫Ƴ󷨲С˿Եĸ֮ܵеѪɷ֮ԽԽǿÿһ˿Ѫɷ֮壬ǵͻᱻһ֣
Ҳ׷ˣ˫ʩչԼҵѹѧնɱ˫
ЩɢߣҲ󣬼һʱ䣬Ļ߶ų˫ͽ
޾ɱʹչ
һٶλߣ󷨵Ѫɷ֮ʴ£Щʵ½һȼܺͳ˫нֵģֻڵĻиһλվߵĺϻѧ
˿̵ĳ˫˼ħһ㣬ʮȪޱȺ嫣ÿһʮӶŽǼĸ֣һɱһˣȫѹڳߣ
յĹ򣬳ֻʣڼһĺĵӣ壬ǸͰߴµˣˣѾȥʬ廯Ϊ󷨶ȡѪΪʬ
Сӣ
ɱڵӣĺܲңˣļ壬׽ˣҪ
ʶƿƿ󷨣Ǽ̣
ڻŭɷ£ĴҲǱĸ죬ֱӽվ嶴죬ÿһε˫ĽУģУıӿ٣ǷöĵƷԪĻ᰾ס
ƾǵĻͿԶˣ
˫õ֮ƣֱʹ÷Ž׽ľѪɷ֮ļӳ£ûеվ֮ƣҲչ׽
һٷ֮Ǽڳ˫ĽұᴩǲһڻҲ˫һ
޴Ŀ־弸ʣµڵӵͷ
ͨ
˫û뵽һ¹ڵӣȻǰķ壬ֻһܼȮģڻ˫ɵһᴩʺ˲ɥʧ־
æӲӲʯͷģģСëСëСëһ˫үү
ߺ߿ͷһǷӣǼڵĵӿĿɿڴǳ˫ʵֶڮ۵Ļô˿̷̬֮Ǻ޲Բ˫ۣ
ƽϵԴ״ӣȻϺӣ֮裡
ߣ
ƽûˣ
¹ҵѥӣ˵棬㻹ţ
ⲻҪԭԭĶʦֹﳤɽҰɱ֣Ȼͬʦֵܣʹɣ֮ʦ־ͻˣ
˫˫ɨ壬ŵϻޱſ״ӣѳɹܣп仯̫죡֮ļΪ̹нһһ˽塣
ЩڵĵӼˣæķЩǴվĺĵӣɷѪУֻзӵѾתʵӵУ˫һһ
һ˽֮ʱϵͳ˳Ҳ˲ɡ
ʮֵ׬ͦɵģ
ڳ˫ڣѾӵʮǻ꣬еȼΪߵȵıǷǻ꣡
ǽЩǻñǻͳͳʳĺɫҲͻƵѾת̺֮ѪԪǣͻƵѾת⣡
սһսƷȻ֮زز
˫ѸٽһʮϷ׷кܶӶûдߣֻôʮӵдָЩɨˡ
ʼ󣬽еѪԪ˺ְѼʮվʬ˴ռжһ˴ֵ˫̷ɲʯУó֣۶ȥ
Ƭʬĵطźɫ¶ɴȹŮȻ֣һۻܣвЩ𾪡
벻ôߣôˣǸСȻ򵥣ԽҾԽɱָо
̫ˣǵһʵôɱеѶȸУٳ֣
Ůǣһ˫˷ܵĻΪ޵Ѫɫ
˫ʱһֱʹĦһУų˫ɱɾֶΣó˫һޱ̫ûҵһܹɱˣ


82 ǳ
˫Ѫɢһɵɱ⣬һ·񱼣Ŀǰڼʮǻ꣬Ǳǻųǻ꣬ͺȪ˯ˡʣµʮ߸ǻڳ˫ڿҪˣЩǻ궼ηǻ꣬³񣬹ƻֱ˺ѳ˫塣
ǹӴѪԪǣޱȿ񱩵ʹų˫뾡Ҹĵطȥ
֪ʱţ˫˾Ȫſڣر߾ĵ۹ʿһˣͷһźɫˡ
˫ϸһüͷһ壬꾹Ȼǰ׾Σ
ôھȪǣ
ȪǵشǺ۵۹߾Ӿڱ߾ĻУ׾γȻϵ˫뵽ҲͶʱȻ
׾ߣЦСү˾Ȫǣҳ˫һһѽ֪ϴοɳƽңûлؼҸ״Ÿĸ˵Ըѽ
׾μɢѪȶĿЩĶ̷ˣһʱỹûϳǳ˫һǷʱһ˫㣬ǲúôţҵȪҪ֮ǰյٱ㣡
ϣ´ӣǹ·ҪھȪſϹҹȻקνʾڣ
׾һزŹôһǧѷĻᣬȻ֪˫ЩֶΣһٸѾʿǰҲ׺᲻
˫Ѫ߰ߣ¶Цдŵɱ⣬СүﳾһôǼѽ
б׽óһ㼯޴ֱ֮ƣ
֮ƣǻ۴صһ֡ˡĻѾߣʩչؽѧõ̶ͬȵӡ
һٸʿ۶Σ˫н֮ѳɣʱ˽նһһ˺޴ĽΣһٸѾߡ
Щ߼ûκεֿ˫ѧʩչܸȫѹĽ£ȫʬ
׾δ˿̱úϲ£죡
ͳ˫Ҳһ¶δʱ˫һ徳صĲߣڣѾǻѾתߣӵųԽѾһնɱѾʿҪ֪߾ӵߣɱеʵԶԶһĻѾߣ
Щߣô򵥱ı˫һɱ
˫ʲôأĻѾתѵֻ˶Ŀʵվߣ
ܣܣô˴ڣ
׾̲ͷ񱼣Ҫ֮زز뿪Ȫţ˫ֻԽԶԽá
ӣ
˫еѪһһӷնϰ׾ε֫ǰ׾һʺ˵ڵϣһҡ
㣬ҿĶӣҵפӵĵطʮ߾ӣе㲻󣬺ɨǶûһ⣡
׾οų˫ľս˿Ѿ˫Ǿһʹһ˿ֻɳƵų˫в
˫ȻЦ֮ӣҲѣҲôɣʮΣɨǣЦЦòҪ췴˰ɣ
˫Ű׾Σı췴ʵֻ֪ҪʵۼݱǺ۵۹Ὺʼλֻǻ֮ɱ۹ɱ
Ǻ۵۹ÿһλλ䶯һȷѪꡣ
ģ׾ΣҲɱ㣬һᰴղ˵ĻھȪ֮Ϲҹλ֮ӵѪǺεȸСүʱޣƹͷνֵˡ
˫Цһð׾αһ亹ֱð
˫ҵƱ̤ƽ̼Ÿ
׾β˵
ģ˻˵˵άĻҴвңȴ⹷죡
˫Ȼһţݺݲڰ׾ϣð׾α䣬ǣѪ߰ߡ
㣬㡱
׾ϾʹѾ˵
˫óʮô棬ڰ׻潻Уյ蹦һϸСµӡ
õˣҾȪǣΪȪǵı־
˫нһƵó뻯ն׾Σֻ·һë

׾α˫ĽŵʧУСʧ
һϢ֮󣬳˫׽һƷ磬ǰ׾·ƬƷֶɢһ˿ң
ȥɣ㣬ô˻򣬰㶪ˡ
˫ڰ׾βϣʱһԾ𣬷ǳرϣڳǳϣס
죬ӵĽƷߵļӲȣҪӲһվֶ֮ƣʹһͬΪĽƷϵֻרҵʿˡ
Ŀǰ۹ڼ˫ɱ׾ΣΪŭʧأǰǣ鷳ˣҪһЩʱﱸļƻ
˫

㲻ú

ɱһٱ߾ʿϧͿң
׾ѪŽǵָųǳ֮ϵЦʱˣŶһ裬֮ӣȻôϷŪڴˣһΪϿԡ
ǹд㣬ú󹷴㣡
˫ХһȪǣڽֵϿ񱼣һ·ֱײκˣ̻ſڣ̻С


83 æ뿪
˫ҷ̻ᣬѪζʮ㣬̻ػߺȻ֣³˫
ºˣɱȻѪ鲼ȫ̻ʲôĿģ
³˫ˣһλߣ˵üͫʵȻվĶ졣
ʲôˣ֪ˡ
˫߹˵ߣ̻ڴһͮʦˣӷϴ
̻˶ˡ
˶Գ˫ĵ񣬰ǰ׳񣬾̻ȸߵطѰˣһӣһ·Ѫ߰ߣ˵һɱרҵ
˫
Сòã
ͮ߳һ糺죬ȻǱ˫޴ɤŭĿϣرǺͮʱôôô񣬺޲˶֪ͮһ
ͽ˵ʲôأ˵ʦǰɣ
˫ͮȹߵߣĵŮ˾鷳ʱѣͻһ·
ͮͷһָ̺һŨͮüĴ룬ӴлõѪԪǣѾȥɷֻʣ¾ֻͮһ㣬󲿷Ҫ
ͮСԹһ̷ִüĴǹӴʱʧɫʦʦǡ
͸ģúҪһӣ̫࣬Ӧ׵ġһºǵ̻мɣһڼλǰ㡣
ˣһ㶫
˫ͮĶͷһһӡüġ
ͮ˳˫һۣæ˺󼸲ʦܲܲͷѽ
ͮ˻ԴԺкȻ֪ʶЩ֪ʶǾŽ֮ڵĵҩ֪ʶɭ󣬰ԶԶŸңԶĻĹţҵҩԳϴĿǰ硣
ĶȻô׵͸ң
ͮȻһƬ뵽˫͸񶦣֪˶ԲǣƬڸôڵĶ
һʱ䣬Գ˫ʼ
ʦ
ͮճ˵Ҫ˵ȴ֪˵ʲô
úɣˣһº
ߵע£˫̻߳ţιһŲԪһԵ·˵Ϲ۾ΪһŵƷԪ
һ·ۣܿ˾Ȫǡ
̻ͮſĿų˫Ӱʧģˮճһôá
һԵ߼ˣ϶ʱʯ
ʲôʱ᳤ǧСʱ¶һôأһı顣
ͮʲôˣղ㾹ȻΪʦ
ɻʵ
常ʦͽɣЩţǶ˵Ҫˡ
ͮսȭͷ·ľһԾ顣
ͮ常㣬ɲꡣ
̾Ϣһҡҡͷֵһ겻ʮˣĻҲٽˣ㸸ѿϾδʮ۹еһĵ۹ӡ
Σ
ͮŵ˵˵常ˣǸʦֻͽܶѣʦһͽܽģ͸ͬͬ顣
ͮȴֹ˫ǸһУֻͽ
˫ӱޣιһŵƷԪٶֱһ
ʱͣĿ񱼣˫һ·æ۵ķΧƬ½޾ɭС
ɱЩڵĺĵӺ󣬾ͷЩӵһŵľӡǣֻҪһڵĸ߲ͻ֪
ǲ⣬ϲиֳɱˡ
žȪֻа·̣Щ侳Ϲ˵⼸ǲѴ֮飬һʱͿԷɲϵ
ڵˣ
˫޾ɭֱԵ޾ɭ֣ȽΣգܶ׵ޣһ㣬ף߽׿侳ߵǿޡ
ûԥ˫⣬Ȼһͷı޾ɭС
ȪϿգʱ֣һϢǰգһϢ֮ȴ죬ɫΪһƬ
ȪǺˣɱڵӣ
һͷȼŻɣվһλˣüһӡ鶯ŭ
ӭֳϣ
Ȫǵĳǳ֮ϣվ˳Ļһɫ֣Ȼηλɢѹ
ʱȪǵĳӭݣɫһã֪εȴ£Ȼŭڵ侳ߣ
˵ڵΪβʯ룡
ڳŭȵΣóǳ֮ϵ˶Ŀоʹ
شˣҲ֪
Ȫǵĳ̵ϥأȻǺ۵۹ĹԱ侳ǰҲֻбϥķݡ
֪
ڳ
ҰˣĲ֪ʲôʲô飿
ɫҰףæ˵
ߣ̽һ㣡
ڳе޽ӡһϵȻ˫ĿȻɫâӸ߿иеĸƤʬ塣
ֵ֣Ϣ΢ҵط鲻
ɻأβһλ״ȥҲǰ
˭ɱµӣ
ڳһ
֪ˣ֪
ʱһ΢˻
ֻȪǵĳ֮ϣ׾ι棬˵
ǺˣôھȪϣ
Щ׾ιڳǳϣüĿƵϡ
ңҲ֪ģҲǴˣҲŷֳǳϵһꡣ
Ǳˡ
شˣ֮ӣ׾Σ˾̸ߴ˭ɱڵӡ
׾ץסһݣ˵
ðɣ˵ˣ
ڳͽֻӳһնϣһƷĳ׾͵ǳϣĲֹǺȻӲСһ㣬»
׾̹ڳǳϣҧгݣ˵ˣӽг˫ǴɱڵӣһţʯɱڵӺ󣬾ͲֻӴܣ޾ɭ֣
ߣ֪ģ
·Ȫǣӣǳ̼ˣֶηǷ챦Ǵɱڵӣۿȴ˵Ϊάڵűǹ·ǳϣˣ˵ľʵ
׾һߣĿ峺Ͽޱϡ
ˣڳ߰˷֣Ԧޣ޾ɭַȥ·ʹط̽鵽һ·һ΢ϢǵϢгֵǺϣЦߣҵҪηʿȻɱڵӣ
ǳϰ׾μڳһߣʱѣղҲӲͷƤ£Ϊó˫ء
ˣЩ·
㣿Сү
ʱ˫۵ɵüǰСүôľȪǳ֮ˣ


84 ҵ
˫޾ɭвϴ·ޣһնɱȡ޾˺󣬾һ·޾ɭֵȥ
˫˿Ҫӽ޾ɭֵԨشȻЩϼһ﷢֣ͲˣȻӵʱʥʯؼʱһ侳׷ɱʹãҲ̫ˣôҲˣһݰ
ϣȻɱڵӣ
ȻһХӸ߿մ޾ɭС
˫ȻһţԼ̫ܵˣȻôͷԼ׷ˡ
˫̧ͷӦֻͷյ꣬£
ͻȻ޾ɭľ̫࣬ܣ˫Σת棬γһ۶ɵף˱ͷڵϣٱеĴ
ˣ˫ǱУЩĽ׵Ʒߣݺײϲ˺ѣڳ˫ıĽ˿ڡ
侳߷Ľվűʵ𣡡
˫һܣԲһ֮ڵвľȫΪһײĶ֦иɣһһصҵƽڵ档
֮ϣһֻ޻£˫һϳֻޣȻǳħ߽޵ķ룬ʵҲ侳
Ҳ˵ڳ˫ǰԵλ侳ߣǽڳһˡ
벻ɱڵӾһѾתСܴ裬ҿСҲʲô챦֪ϾʲôֶΣڼʮӲȥ
ڳڳħ֮ϣɹǣ׷ƮƮָ˫Ե졣
ƥڳϰɣڣӵһͷ߽޵ĳϣڶ೤УλҲ͡ò˵ĽеŪұͦ۵ģ
˫Ķʱվ𣬴Ѫͳ֮˺Ϳʼ˿ۿɼٶȣɿţЩڵĽһ˲䣬ͱʶޱӴľ߽⡣
ҵĽֻеǿСҵҪһʲôֶΣڻѾתɱôվĺĵӣ
ڳ϶ʱŭ⹥ģзһ㣬һӴӷն˫
˿̳˫б׽ѳϵ⣬漴һȫϱǻ֮֮ƣնգڳϵĽԺ䡣
͡ĳƼĽС
˫ɹڳϵĽȴನƷɣһͷˤڵϣһأȻֳŵأһɾӵɶվ
ȻЩͣһѾתĵ͵߾Ȼܵһ˲ã˲ã
˽ţɱ֮ϧ
ڳϼ˫̻ѾתΪȫһӳȻסһ֮ģ뵽һվĶߣ޷סһ֮
ƽϢԼŭ뵽״ܽڣҲֲЩȥڵӣȻų˫Ҹһ·ڣڽȫ㣬Ϊ֮£һʿ
ȻֻֻĵĽ£
ڳϾǰӦûӦڿλ֮ףλźǶ֮ڣӦңûɾܾġ
֮вӲĥǰзԴջ󣬺Ǿ·СһӦģһûѡ顣
֪˫ĻشʱһƬ䣬ɱ⡣
ƥŸЯ䣬ΪԼ˲𣬲һ꣬ʾͿԽɱ
ڣޣԸ⣬ھͿԷţٱĽţ
˫侳ѹ׳Х֮У˵İȻǡ
ʮʮԣǻ֮ˣѽ֮ĥü᲻ɴݣڣӵ԰ĸ˵ĻʵǿϷԣ
ߣǿСҿ׿ԽڴˣȻʶ̧٣ɣ
ڳϲȻŭ߾ٳһ罣Ȼڽ֮ϡ
Ϣʱ俼·һ
ڳϷĿ
˫û˼ɱɱңһ£
˿̳˫η侳ߣӵʱʥʯ;𶦣ʵӲˣˣ˾ʱʥʯܾͺáʹþ𶦵ĻӦÿ侳һսɱɱԷһδ֪ˡ
ߣźǵ޴ع󣬶̫󣬻Ǹǿ֡
ߣڤ粻ǿϧһˣ㲻Ҳǻ
ڳһٳ޴Ϊһ޴Ӱ󽣣һ仮ĳ켣һ㣬һ£
˫̶ñ׽ϵ֮ѣ׽ӿȣֶѪ䣬֮һ𣬺ʩչ
˫֮ѵ۷ˮ׼ڿӡƺʩչƷ棬ޱȾͨѵ뻯ĵزƺҪ޴ľΪںϼйӵʶȫ
һƹԿһλ侳ȫһ
Ϊ潣ײھͽӰ֮ϣ໥⣬ܽÿռŤļ
ʩչ֮󣬳˫ûͣЪתʹת˫֮ϣʼӣ
˫ƺϻ֮ڳһ𾪣Ȼ㽣֮
ӱɱǲ֮
ڳϼԼĽƣ潣ϯæµĳħ³ɫ棬Щ
ӣûţڣ͵
ʶһڵھѧ׳Ʒѧ
ڳ϶ʱ죬̤գָ񷣬ʱܲһ㼯ع˲俪չѧѹҲţ
ǣΪԴһ𣡡

߽Ӱ£֮ӰƮ䣬Ӵҹǣѳų˫Ӷݵĵط
СӣѾתҶѧնɱ㣬еҰɣ
ڳϰȻһЦƮƮĿڴѧ˺ѳ˫塣
֪޴ΣϮ˫ͫһóʱʥʯûдϢǲҶþɱˣֻܱһΣʱʥʯС
ڿҪʱʥʯһ̣
һɫ쫷缲ۣԶһ·ƵرնϹľѵڳ˫ըγһ᲻ɴݵĺɫݣ
Ľ֮Ӱˢˢľںɫ֮ϣûкɫһ˿һ
ҽУ
ڳɫ΢䣬ܣ֪κ˵Ϣüһ
ֻƥôͲǵˣ
һԵλ֮
ʱɫɢȱĹ֮УƮһһ㣬ּоȻɫõ廨꣬Ե쳣޹졣
һĺɫٻӰڳ˫ǰȻ
㣬ǡ
ֻڳħϣڳ˫ǰľŮòһ³ɫ΢΢ףŮӼļɵ
ҵģ
ҪɱˣֻҵУ


85 ʱ
Եţ䣬ɭɭɱĻһλźɫĳȹŮӿе
˫֪ⱳӰΨƻõŮΪҪֻļɵɫУԵ֪Ů򵥣ҲǱĿģᵥľ
ɴҪڵ飿
ֻĴ˿Ŀ˸Ѱ˼ų˫ɴĹϵʵ벻꣬ȻǰӰǣ
ķǷ֮ǺŮЩϵҲˣϾܱŮˣҲǹＶĴڡ
ڣ˲ҿƨһŲҰӰĺƲֻҪڵĵ̤һҰӰɱ侳ߣҲɱţһԡ
ȺŮӽ渶
һԳ˫ôŮ˵ġڣ˲ҿƨһ仰󣬶صŮͻȻһ˿棬о仰ǰйѽʼѰ˼Ů뵽֮ǰɱµǿ鰵ӰֵƣжʱһŮǰӰ˰ɡ
ӰҪɱڱʲô
ɴҪΪ㲻ɣִ֣ݹ㰵ӰƲ
ֻ뵽˳ħδؾͲŮħͷĶ֡
ߣƾ㣬˵ɣǼһĻص㣬㣬°ܽһų϶ѣ
Ҫ򣬾Ϳʼɣ
ɴ˵кɫһۣһɫõ廨Ʈ䣬˫ѩ׻۵УֱһѾ޴ĺɫ
˫
ŮľȻ˫õĻǾͽ
˫ȹŮӵĽʱв˫ʮּѣҲ޷һĶã˫ؽĵز
ʱʹüִ֮Ůǻ꾹Ȼ⣬һõǻ꣬ΪȻ侳ĵ䣬ħ䣡ѹڵƥΪǼһŵڶ䣬׶䡣
˵־Ͷ֣
ȹŮûһԥһɫϯգȻõ廨Ʈ֮ϣŮӹŽţˮ۵ĽŶŷƮĻ꣬һֻİ¾飬赸̬ѾͽӴɱ⣬նյֻġ
֮ɽ裬ٶ֮죬Խ硣
ڼ˵˲䣬ҲϢʱ䣬˫ֵľͽѻӶǧ
ÿһֻĵѨʺ˫ĿüģжǱ֮
ֻɫҰףеĽϵͬʱóħĽУɫȹŮӣ˵սۻң䣬ƹ쳹֣
˫оѾֻĵĽ·ֻþȥ׽켣
գֻĲУȹŮһɫУӸ߿յ䣬ĳħæסȼݣһҵĻ籩ס˺ȹŮӰϢʱ䣬ȹŮӽ紵籩ʱһһѾӶݵӰ١
˫ҲǽˣǺȹŮӵ˫ʱʱŮӲĽŰһ˫ûһ̶ȫڱ仯潣շ磬ϱ仯̬
˫ľ֪Щзĺɫõ廨꣬ȻŮӸı佣̬ǻ֮ûġ
һõǻ꣬Ƿǻ꣬Ȼ뽣ںϣΨӰչֵܾ£ţŮĲš
벻ƥô򣬲ʮϢʱ͹ˣ
ȹŮƺ⣬Ѻɫ޽ʧȻõ廨꣬׿Խٿն¡
ⳡսó˫Ŀɿڴо˫ʵҲ̫ɣǲһڳȫѹǰܶӣӵ˿٣ʱһ
ΪӾЧ˫ͷźȹŮһһ¥һ䣬ȻĿŮȹУǸ˽֮ĺɫСɴ
ʱд壡ɫ΢΢һ죬ǵֻòЩС
˫۾ҿݹһϹ飡
ȹŮЩŭ
Բ𣬶Բ𣬴Ůǵѡ
˫ȶһɫ˵
˿̺ȹŮͣǰ˫˽뿴ŮݣʱһкһϢʱ䣬ָΪ峺̾ϢŮõľ硣
òͳѩͳˮһһݣ죬̫ˣһ͸ƻظβ㣬ɢޱȳķϣΣκһҪаĺõ廨꣬ʹʶһİأһ˿ɵĸо
˫һҺŮ̫ˣŮҲ٣ּĳŮ̫ˡ
˵ıڿʼ֮С
˫ᶨ巴Ӧپң˼Ҳ뵽ȹŮ֣ɻʵ˵Ůһûôɣôֵ֪ģ
ȷͦģҺ㣬ԣҸʱ䣬Ľ죬Ҫȡ
ȹŮһ΢Ц˲ɱţɱ졣
˫һ䣡ĲŮ˾ɱ˶ˣоһǧɱ˻Ҫ࣬ɱĻҪٱ
ŮԭΪɱҲУͰӰʲôϵ
˫ɼ򣬸оЩ⡣
ҽɴӰŮ
ɴӵĳ˫Ȼ䣬תΪȣȻǣЩճ˵Ȼڲͬ
ȻƮһöõ廨꣬ڳ˫ĲһȻ˵˫ѹڳ˫ϡ
ó˫ȵ۾Ҫɳ

ɴҪʲôðӰȻ޳ڵŮˣôš
˫һϢʱ䣬͸оɴͷţһۣʹһ˿Ϣü
Ѫܺúȣ˫۾̫ƯˣҪǿˣҵĽ̴ʺʹѪ
ɴ˿̴ӳ˫ڷɶһ˫ڵתΪѪĳͫ
˫ָɣһͷڴϢ
ĻָֻǻһС˿ڣû뵽Ϣ֮䣬ˣ
ɴգͷų˫Ĳ̾
ιɴ˭ڰӰͷԸʮ۸ҵͷ
˫ЩµĿǰò˵ֹŹ쳣Ůˡ
ǵˣһƽͷڣҶͷȤң˭ܶ㶯ˣ
ɴþӣȻջĿ⣬̾Ϣһų˫һЦΪ֮Ŭɣʣ㹻Ҿһˣ
˵꣬ɴɫõ廨̸ȫΪһ磬ʧڳ˫ǰ
˫ţֹ²ˣŮģһ侳ѽʱ䣬һûղҾ˭˭ˣôŮ̬ˣ˫ġ
ˣҺƲһºôŪǣ


86 Ѿת
˫̬ڵ˱ܣԼҲ԰ˡ
ɴŹ־Ů˵û˫֪һģĽ죬һսԼҲҪվϲС
˿̣Ȼһ

ϲ˳ɹͻ֮ԼɹɴĴɱҴһֵʧܳͷ
񣬳˫ʱҪ·𣬻ҪŮ̬򲻹Ǳ
þڵĶЩ֮ˣȻĽ죬ҵڡ
˫˼һ£ʱʥʯоѡ޾ɭɱޣɱͻơ
ʱʥʯȻӵŨǳ屶ʱٶȣڱʮ߸ǻһӴѪԪǵ˵ֻвսܸõʹǹǿնϾ֮ҪΪУᵼ¾粻ȣֻʵսܳ׽Щͨͨ
ٺ٣޾ɭ˳ռһЩѪԺõϡ
˫ѾһЩƻҪ޾ɭֵɽȥܴ߽ޣ£ֻҪŭЩޣǲ鷳ģһϿǣ˫ޱҪͰˡ
˫ó˾ǬһЩƷԪСԪΪһµҩ׼ת굤ĿǴͻƵѾת󣬷ԴͻƵѾת
һжΪ˿
˫ƺõϵͳһԼ֮·Ѽϼܣһһܽգ˿ûиĻᡣ
ƺ˼ҩ󣬳˫ƿպãóǰµõʥƱʥҫ֮ʺһЩƵĲϡ
ֻʣ±׽ϵһ֮ѺǴʼնûдĿһ
֮ѻǱƿһֻЧʩչ꣬ƾͻʧ
ʵƾͱһԵĹƺͷƸʵڡ
֮ϣʩչٶȺ;׼ȣƤصĹͷƸ׿ƺͷܡ
ǰѧƵȼߣ˫֪ƺ֮ƸְѴԲԺеϵ
֮򲻸ߣƼϵͣҪٵĻɱзòƣӳ֮ϣʩչٶȿ죬ʧΨһȱȺܵͣ漴Ӧ䡣
Ҫ䣬ֻƤصĹͷơ
ûеĹʦˮ׼ʩչ֮ʱòƣϣ֮Ĺͷƣ֮ܽӵЧ
Գ˫ڶƵƿѾҪˣӵǿ۷֪ʶȫʹùͷƣõó뻯
Уʦ߸ǿ󣬲ڣʦֻһıȡ׬Ǯְ
˫е޾˺Ͳϣֱ˶ʮĽ׹Ѫͱ˫ƶɱվŶߡ
ڳ˫ԣƾõķƣֻнɱԼܵõȫ
Щ˫һʮƷֱ䣬˫ϣʱԶá
ű׽˫һ·նɱޡ
ǰޣһЩĽޣԳ˫ԣɱЩޣвһ򵥣Ŀǰʮ߸ǻ꣬ıǻһ̳ٶȣҪʮϣĿǰҪľսѪԪǡ
ÿһθ˻ݽʱ˫Ѫͳ֮ѪԪǡ
޾ɭѹ˫Ѿ˻ǾתȫѪԪǡ
ǹӴѪϼʮվߺһٶѾߵѪȻֻһ꣬Ѿתѣ
˫оǿѪͳ֮ǿĹѶҲˣԼһҪȻȳ˶ٱֹ
ԭȻΪ񱩵ٶȶϲ֣칦ܣܼߡ
Ǿһһ̤ʵʱʥʯĿռУ屶ʱ䣬֮ڣҲ뵽ѾתתҪվѡ
⹦ӦڽɹľʱֶϵͳҵӦûӿٰɡ
˫뵽ĸϵͳͿʼ˷ĿǰڹĲ̶ȣ֮ڣԿԽϵͳȫ򿪡
õԽɱеǿʱٶҲбˡ
˫Щ̾Ϣת˼һ룬ٶҲͦģ徳һزߵڻѾأֻһµʱ䣬ٶȣ˵Ҳ𾪴˵ɣźϾҲڶôˡ
˫˯һ޾ɭֵǰĿǰĽѶԳ˫ûһãҪս
޾ɭĵش󣬳˫רЩ䵥ޣնɱ޶쳣ͣȫ޵Ϣ߽޳û
˫Щӳ޵ɱУǱ֮Ѫԡȫɱڡ
ʱɱ¾жʮʧ
˫һǻ걻ǻڽ˻Ѿת
óǿ׼ĵƷת굤˫һڷ£Ⱦڵ棬˰ʱٴνд˻Ѿת
񣬳˫ƾ**Ѿ߰ͷ֮һʹʴ羢Աǧ˰ͷ֮ɿ񱩵һλͨվŶ߻˾Űͷ֮
ڣһ֮˫վڣҲ˭ˣٴֻģҲϴˡ
һ㻹ʮʱ䣬Ǹҵļλˣ˫Ȳǣ޾ɭɱ졣
һ·޾ɭֵȥ
ʱ䣬һ·ûһֻޣ˫Щ֡
Щʱ̣һХ
žĶʱ
˫ͫһһо޳ˣ


87 ħ׻
ȥ޾ɭĪʲô챦ô֮󣡡
˫η޳ϲ챦ճһҪ֣޾ɭ챦࣬඼˯ڴأԺѷ֡
˫һĽ޷׷׷һԾľ֮ϣԶޱȥĵص㡣
֣ǵطǵòǷֳ𣿾˵߽ħ׻ĵ̡
˫ɻѣǰ޵ķڹľ֮ϲͣԾǵصǰȥ
ãͼһȺ߱Χ
Щһ﾿ʲôˣô
˫ԶУòзӰϢ۲ǰ
һˣŮУŮòǣһȹ欣һȹȣഺеӢ˶ֳֽɫصĶŽǰޣ
ΪλȹŮӣȻվŶ죡ģҲͶʮ꣬һȹŮƫƸոնʮͷ൱Ϊվ嶴졣
ǱһȺΧлͷޣԽԽ࣡
˫ʹ˼֮㿴һԷûʲô챦
ʱȣվŶŮӵöѪ
Ѫ߼ҩźϣҲϡеҩˣһ½ͨҩҲֻҩѣļʼͱϡ߼ҩָߵȲΣѵһ
ٺ٣ѪǺöѽ鵤ıرҩ
˫ˣѪһҪ֣ɲȡõȼֵƷ
ۿΣȥæǣֵ֪ܷõһöѪأ
˫ҡҡͷͷƬֳУסŵĿ߽ħ׻ѪӦ޵Ŀ֮
ðǰȥȡҩȻҪ;ΪʲôðǰǣҲδóһöѪ
ǲȣȥڶᣬ˳ˮ飬ҲǺõġ
һ룬˫ʱ󣬾Ͷ־ˣеı׽Ѿ׼λʱԶ֡
ֻХһֳȻðɫֱХգڶ޷׷η塣
ǵȡѪ˸֪мӵɫˢһ²Ұס
ã㣡ħ׻ƿӡˣ
ȹŮһԵȹŮ˵
ҿ춯ȫʩչѧǰЩޱˣҪ뿪
ȹŮнһţһ˲ʩչ죬γɽУڶϯȥ˼ˣæʩչԵǿѧͷѪƾˣڶ޶ŵæ˲
ǿߣ
ȹŮһȣʱóһУȹŮ˵뿪Ϻ󣬼סǧҪͷһҪѪػýѧԺ
㣡һߣ
ȹŮӹУȦʪ
ǳֽĺӼˣһץסȹŮ֣˵ߣʫѧʵѾ벽侳ֻҪ뿪ѧҲ
ȹŮͱǿקߡ
һӻͷһ۽ʫȹŮ˵ѧ㣬ϵطϣ
ȻӳѪɢϢۼĽͨͨնɱľ֮ϣϴּӴܣ裬ͣ׷ˣһЩĽޣ׵޵ָ
󲿷ޣȹŮ£˿ԸŶʮͷޣͷѪƾ
Ტʱˮ಻ס޵ϮʱΣһһͷޡ
ͷ޸ĺսҪȥ׷ӶݵߣȹŮӵĽ谭ͷѪƾȥ·ǵѪƾŭһХϯȹŮӡ
ڴʱһ޴ĺɫӰͬһ㣬ӷֳڶգڹľ֮һվǿŹľʱɫȼΪɫľ̿ϢΡ
׼ʱɫӰһ˫ɺ۾ֱŮȹŮӣͻأһͻϮȹŮӱϮ
ʱȹŮӸ֪һɾ޴Σոҡ
ת޴ɫӽţϧںɫǰԵЩ
ħ׻
ȹŮ˫𾪵Ŀǰо޴ӰһѹǵӰɢһֻѪƾѹȵæŤ̵Ӷݡ
תۼ䣬˰סȹŮӡ
ǻУһ֮ȹŮڣʱȹŮĽԽԽгճһ˵֡

һϢʱ䣬ǻ΢ϢһѹȹŮӽŮϣ޴ĸȹŮӲʹ
ʱˣ
һֱй۲ĳ˫ʩչһʱ֣ɫ棬䣬׵֮޴ĺΣڵ棬ҳ죬ħ׻ûǹУ
ŮӺȻǰһӰ֣§䣬Ծͣڹľִ֦ϡ
㣬ǹ
ȹŮջá
Ůħ׻֮ϴˣ
˫ѹɤ˵һХһ޴蹬ӿɢܣʼͻȻԭʧħ׻ټ


88 ֥
žʩչ˫׼棬ǵĹϢ˲ΪȹŮӽ⿪˻𶾡
˭
ȹŮӷԼ§һİӵĻɫʱ
Ǿˣ
˫ŮѣֶʱɿŮֱӵ£æ֮䣬нһâһһأƽڵ档
쵰ͻȻͷָ
ȹŮ̧ͷ˳˫һۣᣬӦ죬ˤڵˡ
վĴŮѾת§ţɺͳ
˫ɼгֽնգһе˽նӰк
¹⽣ֱնԶһŲľ֮ϣŭĻХ֮쳹ּ䣬¹⽣նжڰħ׻
ϵȹŮǵХأͬʱְľľϵ꣬ȻֻлѾתζħ׻ټģ
֪ΪΣ˿֪ɢһѪɱв꾿ɱŻɱȻ
ħ׻¹⽣кʱڵų˫һɫ̾գ۶Ϯ
ȹŮܸ֪֮ҪҲҪˣǻѾת񲻱ɣ΢΢䣬ų˫СģæԾ֮ˣҪ
˫üͷչһЦб׽̳ʮȪתʴ羢Ȼ䱬Ľǧ˰ͷ֮ӳڽϣ֮ưۼ綸Ȼڽγɽ磡
Žһն
һ˵֮𣬳˫֮ϣΪˣһ֮ͷţǶʮɱ޶δһεƿһֶεӣһ֮˿һλ侳ߣ
ħ׾޻ĺɫʱɢ
ȹŮ𾪣ԼЩ·ʵ벻ͨһѾתߣȻܽһѧ뻯ľ磬ƹ͵֮ƣ˿侳̫꣬Ű½ֻǸȼ硣
ŮŸ֣̾ܣ
˫óĵƣֱΪѪƺһ˫ƣȹŮӵŮѧͻϮ
ȹŮԺѹе𾪣תһɫҫ漴ȹŮӶȻն𣬿̻ΪУԽն֮
һȻʼ㼯֮ƣ֮䣬һ֮ŵӿֶ
ħ׻һֱںɫ֮Уڰû¶ݣ˿̼ȹŮǽϴʱʱ⣬ɢȥͻϮ
ħ׻¶һ̣ʱȹŮǰȻһΪһ̵ľϻɫƤëѪɫƣĿӵѪ׹է֡
˲Ϣ֮䣬ſ޴Ŀڣбѳһɾ޴ɫˣϯȹŮӣҪʩչѧ
ԻϮȹŮӽѳɣ⻯ΪѾ޽Ӱն£һ޽Ӱɢ棬ĵ޽Ӱɱħ׻
ħ׻֮ϴ
˿ħӰ޽ţ޷ƶ
˫׼ʱӿڵʮȪţĵն𣬻Ϊһƾⶨħ׻ͷѣ޴ͷŶ
Ѫɫӿħ׻໥ӱǿΪһѪȳߣħڷƻһɫֽħ֫Ϊ޷ƶֺ޴ʹħ׻ұͬʱŭѬ޵ý˫ǰȹŮ븹С
ȹŮӼ˫һֹʩչ֮ʱ㵣ס
һҪͬʱʩչֲ֮ͬ쳣ѣ֮ӣǿܣַδ֮ţֻлѾĳ˫һ˿;η
ԻѾ֮ȻԽħ׻ʹ֮ӶǷȺҪ֪ǿѧ޷׻ֺֻһʱ
ŮɵվŸߣƿ֮ѽ
˫վڹľ֦ϳȻתӣԾգʹòзӰ޾ɭֱԵǰУŮӽ棬ľ֮һס
ιСղŵʩչ֮𣿡
ŮӺȻһʡ
ҲС֡
˫˵
Ŷʲô֣ˣ
֪֣֪ܵķɣò񣿡
˫˵ͷƳһЩԱȹŮӡ
ȹŮ˵ҽ֥ýѧԺ߼ѧԱ
ýѧԺ
˫ԣзɣýѧԺ޾ɭ·;ңԶûԵִﲻˣȺһðﻢڵҩǸ˭βѪ鵤ҩ֮⣬Ѫҩ
ܿԸ˰ɣ
֥˫ýѧԺĸֲûж仯ԴĦ˫


89 
ˣҽг˫
˫˵ȻͣסŲѾӳ޾ɭֵͷħ׻ĵֹ̣ˣˣֻӦò׷ˣ
˫޾ɭɱ˶ʮ죬޾ɭи޵ϰԺ͵̶һ׳죬ħ׻߽ޣźжˣһ޵˰˽ףͿ뿪ǣǿգȻĸǡ
ʱ֥ų˫΢ЦЦݵЩʧ壬Ȼһ˵Ϣôƣ
˭ѲǻһгճĹɣ
˫ζ˵
֥ü΢΢ִõղңΪȥ𶾣ԴҺܸл㣬˵֣
ͲᣬЩǻýѧԺѧԱطȡħ׻ػѪʲôأòѪɣ
ԣ֥¶һ˿ȡ
ˣ˫֪Լ¶ˡҪѪˣһؾ綾Ҷ˼ҺѲ徭֮У˵֮ʹ˵ǲ
ѪñǾѪ֮ڸ٣²꣬ӶӴﵽŶЧ
˫ûʲôʱ֥ʱ䣬ֱӿżɽҪѪҪأҵǿ԰ƣٷְٳɹƷһ
֥󣬲ЩĿų˫һۣЦҲʮ꣬Ȼɱɷ˼֣ҿ԰˵Ƴ߽׵ҩҾòЦҲ̫һɡ
֥Գ˫ԦƵַ̾ų˫ܹƳ߽׵ҩϾźУ߽׵ҩˣһһһС߽׵ҩЩϼһô
ŲţһԣֻҪǸһöѪҿԵƳһöѪ
˫κΣпȻ
֥ˣԥ뵽ӸղżԦǿƵħ׻龰ʱһתһѾתߣܷôһԣһöѪΣҵ뿴Сӿʱڣ
ãߣҸһöѪ˵һúñ㡣
֥ɫ˵
Ļٺ٣ֻҪʣµѪýѧԺѰɡ
֥Щ˫ȻҪýѧԺ˼һ΢΢ҡͷֻҪƳƷѪҾͰʣµѪ㣬ڻýѧԺΪýѧԺѧͱ׼վһ죬ԺҲ޷㵽վһ죬ֱӽýѧԺμѧԺˡ
ǾˣֱӰöѪҾͺá
˫һЦýѧԺΪԺ߳Ǻ۵۹׼ģΪٹ£˫ƾҪ뿪Ǻ۵۹ˣȻҪˣ˵վֱȥμӿ˽롣
Ǽλʮ쿪ʼλ󣬱ȷѪ꣬ʵ۹Ҳһ¼ݱ֮λ
Ǹʱ򣬳˫һڱְС̣׬һĺô̼ҷչǺ۵۹һңȻ뿪Ǻ۵۹ӿЩ֮ýѧԺǲѡ
Ҫǣݳ˫֪ýѧԺڷӡ𣡲źǵԴ֮ҲڻýѧԺС
ҪõԴ֮ͱȥýѧԺ
˫ϵͳְֽҵ۷壬Ŀ֪Ҳ˾޴ı仯ľøӳȺǰδеĸߴ
ʲô磬˫УֻҪǻص磬ʹĴʦϦЩİ߳ʵ֮۷壬һͳ磡
˵ףľΨһħϦıѣֻ߳ǵʹԼԽϦľõѡ
˫֥޾ɭбۣһʱ޾ɭе˻ˡ
˵صһۣͼһŮбֻĽΧлжʮֻޣ޵Ҳ࣬ͨԳߣᣬѪ
֥ȻôޣæֽһնɫٳһѪ·ǰʵãӺ֮ûʲô°ɣ
֥ɫƣ룬·ϵѪǺ޽˺ܾõĲɱЩġ
û£㣡
ȹŮ֥ƽǻϣʱЦ绨մż㵭Ѫȥ⶯ˡ
˼֥ĳ˫ʱһ棬׷ĵ֥ôһʮ꣬˷ֳ˫ֻлѾתΪвһ֮ɫ
ֻ֥ȹŮ˵ãһöѪ
ԣӣ㿴ңҿ㣬ΪԼˡ
ȹŮ̲סɻʵ㣬Ѫǧŵõģô򵥾ƾʲôܵиԵɰɡ
֥ˣ˳˫һۣ֪ǰ˽Ͳû̫壬Ϊôų˫߽׵ҩֻε΢΢ҡͷҪشʱֻ˫ȵ˵ôЩôϲԭѪϢ̫Ũڰ޾ɭе޶ˣѪʹһЩѧϢ𣿡
˫֥ҡڵ߳ЦЦĿˣ΢ż
ԣüﶯŭ


90 õһ
Сô˵ģ˵˭ӡ
ŭȵĿ⼰䲻ơ
˵㣬ӣ
˫ûǰŭ񣬰Ȼһ
㣡һѾת˲ɣ
ͷһŵģûһѾվǰŵˣ
ˣǻ뿪˵ɣڶ࣡ͻΧϢֹԽԽࡣ
֥һԭҪֵĺֻܺ޺޶˳˫һۡ
Ƚһ£λʫµĽӺһ֮
λǳ˫·ϵģһһʱͲǻ߰ɡ
֥·˫ڱ帣һ·ϡٵĵ򣬼˲һ
ʱ˫óʯѪڵϻŷ䡣
Сڸʲô
ʫ䴩ƾɣѪ߰ߣһɱģЩϸղһӣֱ׳֣ΪӣԿھһСƺ˫
Сԣ˵ڸʲô
˫̧ͷʫʹһ
ʱʫһ߷ߵضš
ʫ磬λôܶ
ӺĿų˫Ȼֵ޾ɭֵ˰ɣŵϵдʲô֣Ѳģ
˫ЩĿӺʫ΢΢ҡҡͷû˵Լֻߵ˵ûĻ£
һԵ֥Щȥˣɫ죬æ͵ڻ󷨣Ӧһż׵Ϣ󷨣ѪϢãӺ󷨿ΰѧˣǰҶе㲻˼ˣ

󷨣
ʫӺһۣ˫ۣ뵽ղ䳰ȷ϶׷׷
˰죬׵󷨶ʶ
˵ýѧԺѧôԲУ󷨶֪ҲòΪýѧԺδѽ
˫󷨺ĻҳһĵĿʫӺ˶ţӽעһڣ̼䣬һɫĹâ˼ˡ
㣬ýѧԺ
ӺŽʱŭڻýѧԺУҲһĸ֣ԺգǱ׷ţʱܵ˳˫ıĿ⣡
ֻ㣬㱾ˣϣ㲻ҪܻýѧԺ
˫һЦǰʫҪ˵һ˫۾ɫжʫز
ʫ˫ôֱɫɫĿأæ˫ֻԭ˵Ļһŭľ棺Сٿ۾
ߣҿش󲻴󣬲ҿû֥ĴѽΪôǱأ
ʫһظһҧ㴽޲һѽ˫
Ǽˣ˵˵°ɡ
֥оԼظĪĳ˽Щվסæ˵תƻ⣬ظȷе󣬵ᱻۡ
ʫãѪó
㣬ȷҪ𣿡
ʫεȡǸеݸ֥
֥ӹУ򿪺иǣö˸ŵɺâѪʢ档
һ޵ĺɫѬӹȽȽƮգҪɢΪ˫󷨴ڣС
㣬ѪҩѪûб븱ҩû׼ҩ
֥Щź˵
Ȼеġ
˫ֽӹѪ֪̺ŨѪ֮΢΢ȣѪҲаˣǼƷ߼ҩ
ʫһ˵̸ȵĲڵϣĽ㾹ȻѪǰԭƵҩ
˲ɣ
һʮ꣬ҪССôܻƳ߽׵ĵҩ̥ڿҲʮ꣬ﲻ߽ʦɣ
վԱʼնû˵֮ʱڵ֥ѧ㣬Ȼ⿪ĶҪƷϵѪҳ׵۹ʼеλ˽ʦܹʤεİɣαСǰķѹ˷һöѪ֥ѧ˼ҪһİСƭˡ
֮˹˵һ˿ߣ벻֥ȻѰһ·СƵҩǷˣ
ó׹ӣʦôܲѶȣ֮Ҫһλ죬û߰Ļ򣬸ʵ֣һʮСȻ߽׵ҩܣ
ߣ֪֮
ǿۼ
˫֮ǹ֮ɫЦһֻƽģ򵥵ķʽõöѪȻͶˡ
˫ֱ֮ӴӴռóɫҶԪݣʯȻóһö߽׵޾ˣ޾һѪնɱ߽޽õġ
в׼˫̼档
֮ˣȻЦСӣ̫Цˣ㾿ûҩ֪Ҫһ𵤶𣿵ûУҩװʲôװ治֪֥ѧĹ
֥˫ûдóһ˿üͷ΢΢𣬲֪Ҫʲô
ɴĹۿˣҲõһ
ʱ˫ĵĻһ˿һ˿Ȼӿݵ뵤֮УȻҩһʱ䣬ؼʼѸٵĻ㼯
ǼζҩڵлΪҺ壬ѪҩҺһ㼯γһɫҩ֭Һڳ˫ԴԴע£һһ㻯Ϊɫ𽥿ʼγһ塣
֮˿˫ĿɵÿҪ͹ʧµܣܣƬ½ô˻֮


91 ֮
ö壬һпʹõߣֱõߵϣҩЧɢʧɵдҩҺϾֱɵΪֹ
֮УַΪ
ٶȺƷʣӶʹõҩûгﱾôڵԣɵ֮ƷߣȴûЧ
صҩҩص㣬֮ˣʹõҩӵһ˿ԣԿɴÿԽҩҩԳɱ
߱ٶľۼ
˿磬Ũȣ˫ҩҺٶ쳣ʱѹһ״͸ҩҺҩĳζδɳ֡
֮ʱľκ
ʵ޷żڴ˵е֮Ȼ˫ɫʾͣҲʮӣ񣬿ȴѲһ
ʱӿһǿҵĶʼɣ콾ʮĽʦʮѳΪʦ꣬ԳΪʦʣǴ½һ
£ðһʮֱ꣬ô˵е߽֮׵ҩֶΣԵõƽƽﱻ׷ˣҲΪԼµһڼˣǹŤñ˱˼롣
ʼ֮ԽԽʢ˫ѾתкȻһĨ⣬֮ɱ֥֮ڳֻܽеͷǿѹ¡
һԵ֥ʫӺĬĬţ֮ҲţϾǴ˵ڣֻڸߵвſԼ͵ǣֻȱµһЩȱдڣЩΪ˵
˾㵵ĿУ˫κĶͶ뵽֮Уʱһĵҩζ֣бΧĵҩγγɡ
һöӨ͸ĵҩֶݱ䣬óɫԲ⻬һɫĵƳڵҩʱʱΧĿʼŪü˵ĶĤʹһ֣һƬľɭ֣߸裬ȸ裬ԣһɾλõĸо
⣬ǵҩ󣬵ƷȻǵƷ
֮ʹ˿쵰һһαܴ߽׵ҩͼƣ˵ƷʵﳬƷƷڴ˵еĵƷҪƳЩƷʵĵҩǵﳬףʥף
𾪵ı鲻Ǵ֮ɫ֣ͬģ֥ʫӺɫչ֣˿νǱ˫֮顣
鴫˵ƻӰʦ
ǰҪţһʮ˻ʹ߽֮׵ҩ⴫ȥ̫ھס
ʱ˿̣˫Ƶĵҩųͻһ飡֮ƵĵҩҪ߱Ҫʩһ̡
˫䣬Ŀǰʵ˵Ѿת߽֮׵ҩǹǿǾվô߽׵ҩͻ׾
ǿľɢ˫ʼʶǹӴľʶϣʮʹɢ貵Ľɫâɫëɢڽɫʶ֮ϣΪޱӴľṩ˫
ڳ˫ľ£عȻ֣֮Ʊãƹ⣬ɭ޶ÿҪѰعԴͷϧ˳˫Ϣ޷̽Ѱ
֪عҵʱ֥Ҳã֮Ҳգٴα𾪣Ҫعźϻּʦǰ꣬ǺηʥʦУʦǺεҲ
𾪣˴ų˫
˫ûע⵽˵Ĵľ𾪱飬רĿǰľعǲѴ֮ģ徳ؿȪʱΪһ˿عȫեɣ˻ǡ
ˣ
գ˫һ߽׵ƷѪعľҵµԳɹᵤһöŽɫƣĵƷҩչڳ˫֮ϡ
ȥɣ
˫һЦջش棬óһСƿҩװƿڣǵҩɢĻ˲ʧֵݸ֥Ȼڿ԰öѪ˰ɡ
ų˫Ļ֥Ĩҡҡͷ˫ЩĽӹҩаԼп߽׵ƷҩƷʣһҽκĲ
֥еݸ˫㣡ʵ벻㾹ȻֱһĹ
֥һпްԳ˫ɻ󣬾ϳ˫һˣƣҩ죬Ժĳɾ;򵥡
ﲻڰɣֻ˵һ㣡
˫ȻһЦպöѪȻ󷨣׼뿪
ȵȣ˫ҪýѧԺҿԺ룡Ƹ
֥˫Ҫߣ˵ҲЩûţýѧԺֺηȱµĹأѲɾͲܸıˣ
ˣºһμӻýѧԺԣʱٺ͸λ棬ʱҾǵѧܣҪңھȸˣ
˫Ȼ˵ѲϡУŹ˶ãͿֱӲμˣ󣬰ĽýѧԺ
Ѿ˫ֵõѪٶת뿪֥Ұʧ
һ·ǰ޾ɭֵشٴɱ죬Լֻ޺߽ޣഢ޾ˣԺƺ׼
˫Ӱʧ֥ƽ벻һżȻţǲճҲڱȵĹҪ
һֺɫʱ΢䡣
ʫԳ˫𾪣һ˵Ŀ֥㣬ôȥˣ㻹ǸѽѾΪѪӰ˵ýѧԺΪˡ
֥ԣĬǿɬ
Ӻ֮һۣҡҡͷӺ˵ҲղǸ˫㲻ûȵĹҪ
֮ΪȻճȺˣȻͲʮ꣬ǻûվƬ½һУʮ֮ǰ벻վһ죬ʲôҲǣĹʮվһ죬ʮѹ粽侳֮·˺Զˣ
Ƭ½ʵΪһѾΪΪ
ԣӺЩζĿһ֪֮֮Ƕʼɳ˫֮ҲֻǵһЦ
֮ˣŭ⣬ų˫ɶʼתޣпʼ˼ӳ˫׳֮ȻɱļıЩ飬óƬ޾ɭ֣صԼĵ۹ٴ̽йس˫Ϣ
ӳ˫ĿѷֱӳǺ۵۹ֻҪǺ۵۹ôƾʮ۹еһ׵۹ʵãã˺оӾ¡
칦򣬳˫ٴνֳǱԵش
һ㣬׼ɱͷħ׻ȡ޾ˣ˳㿴ħѣֳûʲôöܹѪĵطһʲô֮
ͺñȳ˫徳ʱõǧѩһΪ̫ã̺ػ֣һ
ǧѩźǧΨһһӽʥľżҩɡ
ؼ汦ĵطһ֮ڣ


92 
˫ʩչзӰԼϢȫڱΣСǰ
طѧзӰľѵ۷Բľ磬Ȼѧ׳Ʒܣڵؽѧ
ĿǰȻԺдףʽףѧ侳Щѧ޷ȻмŹѧϰɶǿ˵һйѧ
ֳǣһŴķСԫۣĴӶϡ
˫ֳǣû߶ãоһ˿Ź֡
ĸ֪ǿޱȣ㲻þҲԸ֪һЩΣմڣرħ׻ǿ߽ޡ
񣬾Ȼûһ˿һϢڣˣܼžĿ£ֳħ޵СܣЩĽף׻ޣһֻ
Ѫ
˫ڵͻȻһ޴ĿӣѪ˳ѪѰȥȻͷһȻ֣ħ׻ˡ
ôܣ
˫һ𾪡
ħ׻߽ޣʵ侳߽޵ļĴڡ
ڣȻˣ
˿ϵһʮˣֱĸ֮֡
ˣ
˫ɫһħ׻ʬףʬڵ޾˻ڡ
Ⱥ˲Ѱ޾˵ģѲħ׻ʲôö
˫Ȼǰ˳ǹɵѪζһĽǰڣһ޴ĵҽݣպÿֻ޻ͨ
Ӧˡ
˫б׽óòһƮӰ£һۼһ˿졣
˵Һ󣬳˫ҿտޱȣĵӰֵҵ룬Χһɫľ޴ʯʯʢħ׾޻Ĳϡ
˫̶ӣ˾Ҫʲô
ַֻһƺʩչһֹطɫʯϲѪɫðһŵĺɫˮʯ롣
źɫˮʯ˷˵Ѫ̺һ˿Զž֮ѪҪ㹻Ĳ֮ܲĸͷٶҪһ¡
ĸ˶ͷۣó˫˵ף֪ǸźɫˮǸŮӣЩϤ
ĲЩ棬Ůӻ˭أ
ԭȡǿʯеԶž֮ѪܳѪΪʯǵԶž֮ѪĴڡ
˫һ뵽ѪԵɡ
뵽Զž֮Ѫ**мõĴЧܼǿȣı⼸ʵⷬǿҲòʲôȡֻˡ
ȻóѪʯһЩʼѸڵڵĽϲ󷨣Ƕʦ󷨵ڲһЩɱǿ󣬵ȼֵͼʱٶȷǳ죬ʮʱ䣬˫Ȼɱ
ڣֻܵȴǰȡʯеԶž֮ѪȻ͵ϮᣬסЩˣ֮زز
ʱ仺ţ˫һԾȺǺɫˮɫı仯
һʱǺɫˮɫ𽥻Ϊ޵Ѫ졣
ˣԶžѪȡǿ뿪ˣ
Ů˵ʺˮʯ鶯ޱȣ֮С
ڴʱǿ޴ѪʯԶž֮Ѫȫ𽥱ѣΪһ
ʯɲǣ˫֣
һԣнѻܾãＱ٣ʴ羢͵֮ӿĻ㼯ڽ֮ϣһе˽նӰ˲¹⽣Ӱϯĸˡ
ͻȻıʣĸ˶ʱд󾪣ֽŲŲң򶨵ļ̳УǺŮӵǰ׷׻ӶֶͻȻֵĺɫ˫¹⽣
˫һУʵУ˼ϣɱ׻ǿޣ˫⽣͵Ϯ£̫˺ĿĽΪ
һʩչ˫Ͷٶ֮죬ѳԽĽٶȣһŮԣһסѪɫˮ
ʯ⣡
˫ԭΪѪɫˮ֪סѪɫˮ˲䣬ǺŮӽһͷųһɼ˫оȻһ֣޷æʶ򣬱Ӵľǹɺ˺ѡ
޴ľľ磬Ůͷϵĺñ䣬һǵݸڳ˫ǰ
˫ͫףڿΨʱʱæһԾһԶ
ǾŮƺ˫ĺҲ˸
ˮޱ
˫
һʱ䣬ͬʱ˶Է֡
˫һۿˮޱʱ⽫֮벻ԼǸŮȻѳΪһߣ
겻ˮޱھȻվ߶죡ٶȣźҲǧŵһˡ
޽Ůϣоκб仯ɷĿ£촽ںڷħŮޣüһѪӡ͵ǸŮȫˡ
־޴仯ķһʱó˫ЩԾ
벻㣡꣬㲻˵ϲһƧĵطúùһӣôӣ
˫ΪʮµŮһ֮󣬾͹Ҳˣʵ벻棬ҼŮѷ츲صı仯
ڣѪӰλʥʵˣ
ˮޱɫ䣬жһ֮⣬Ŀ𽥶
ڵȹҵķϣˮʯҰɣҿһȫʬ㲻úѿ
ҿڵľ֮飡
ˮޱһȻ죬Ŀûһ˿еĲ˵ϢĿ¡
ҽк벻ѱѪӰˡ
˫ĳȻ˵
ߣʹ죬ʹࡣ
˫̼үڿǷϲģӦúúϧѪӰ˵Ķѡ
ˮޱжʱɱȻ˵İ˵Ĳ飡ƺǵ˫Ѿǧཫ¥뿪ʱ顣
ˣ˫̾ϢһȻ¶һĨЦ⣬˿̣һֱһССĽûд򿪣Ǿڵõϵͳ֮ǰңûܾŮЩԼܡ
ڣǷҵĽѽ⣡
һͻɱŮˣûκļֵ˳䱾ģɱػģ
ʱ˫ɱѶŮˣȻ֪ʱʲôٴ̸֪һ㣬ûԡ
壬ǳ˫֮ˡ
ɱң㻹Ǳɱɣ
һ˫ָˮޱĿ¶һĨϷʵ顣


93 
֮ӣŭѪӰˣϧ
ˮޱһӣĬ˦ʵǿ˫ղȫʩչӰвƵ˺顣
˵ɫȣſѪڣų˫Ϯ
˫ʱһԾӰĹ
ȻȻȡвŵѪ䣬˲ʱ֮һ𣬻ΪһʺѪ⣬ڱ׽ϡ
˿̳˫г֮һʩչӰʴ羢͵֮ƼлУǧ˰ͷ֮Ȼ۵糸һն£ɣޱȣ¹⽣ڷɶ
һһλ侳ߵȫһ
˿̵ĳ˫ֻһˣ
ˮޱĿ⾪㵣ʵ벻һѾˣȻԷǿƵһȻв䣬ѵ侳
˫һ֪һĿ£æ֮䣬קǰΪֵһѹȻ׼
䣡޴ֵˮޱǰˣƲʩչѧɫâ壬˶վŶߣϧֲ֮£ౡֽ
˶ʱˮޱ⣬벻ؼʱ̣Ů˾ȻΪԼ˵ܣսɨ˷׷ʬݺնˮޱϡ
ߣ
ˮޱһ̶ѧȫ񺮱װ壬ЩĽնѿףˮޱûյһ˿˺
ԶԳ˫߿ӾȻ֮ܽõ֮ϣܼӳӲɱ
˫㽣ѹȥɣ
ˮޱʱУ㼯ˮޱ۳ʮ˰ѱ֮˫ѨҪ˫һԲó˫Զž֮뿪
ǿδأ
˫ˮޱȻԼʩչѪƵĺϻ֮ȻֻˣˮޱˣзôŮͨվ߶죡
ʵҲվŶ죬˿侳һս
ʥ壬ѵһʣһѹͬˣ
ͬʱˮޱдȻϧ֮˵赲ԼĽܣʧףŮˣʱ䣬ѱó񲻿
ʮ˰ѱ֮Ϯն˫治ɫԦ׽ʩչŽһ֮棡漴ܣ֮һ˻֡
Ҷþ֮ǿ֮ƣ۽֮Уʱ죡յб֮
һУˮޱʧɫ˫ѾȻվ֮ƣֶΣǰδţɱһҪɱӣ룡
һȫʩչǻ֮
˫ӵм֮ӿΪʱ֪Ǳǻ꣬ǰ֮¶ȼ½æҲ֮ԼǱǻ֮ڱ׽֮ϣ
ʱΪںڣΪһ޽г˫ôߣȻӽһն磡
ˮޱˣЦһǰû֮ƶǧˣ
˫һӳĽѱ֮޷ˮޱǰȻ˼һȻһЦˮޱ֮Ѫѵ֣αظŮ˷ʱ䣡
ȻתߣЩϮı֮Խ¥ϣһԾ˵ҡ
ܣûţ
ˮޱ˫ӳңæ̤֮һԾ¥ϣҪٶ𲽷Ծʱ˿̳˫Ȼٴγ֣ϹһЦ
ãթ
ˮޱͻȻһΣոС
ֻ˫һݲ룡
ָӡһΪýΪ飬ΪɱΪģѪΪǣɱ
Ϣ꣬ˮޱӦԣɱ˫üһ㾫Ѫڽ֮ϣ׽飡ΪýӰŴɷ֮޾ѹ޾ɱ¾֮ǵأɱˮޱ
˫󷨣ԶŽɱɱҪһξѪ׼һѽɴΪġ
һ֮ˣᱻɱ**ѪˮɢΪֹ
ߣˮޱҵģ壬ֲң
˫һڴˮޱȻѸ뿪ֳǷ֮ء
֮Уˮޱǣʱһ˫չסȫĿ䣬Ȼ˫ʩչһԶطɱеЩɱڵĻýӰʱʼ
ڳ˫ߺʱǴȻһɾ޴ƿ̤йγһ޴ӣ
ˮޱ𣬻ɱ죡չһԺͣУĿĵ
˫´μ棬ҪǧУ


94 Ѫͳ
˫뿪˷ֲ֮ãһֱ޾ɭֱԵķȥʱʱеԼһ󲨶һ̸֪Լõ󷨱ƿˣаһĨ𾪣ԶŴɱȻûɱˮޱŮˣ
ʥȻ򵥣Ժһĵ֣
˫һ̾ϢȻ̼ٲ·
޾ɭֵò㣬ʮ۹ĹΧ֮䡣
˫޾ɭֵʱǳǺ۵۹ĹڼǰǺ۵۹ӵ޾ɭֱԵش
һʱݼţ˫ѽ޾ɭֵıԵشǺ۵۹Ĺڡ
ڲలȫˣ
ΪˮޱûȥԳ˫޾ɭֲȫֱصǺ۵۹ڣһ
޾ɭУ޲£µЩ޾ɭУǱ߸֣ˮޱѪӰˡ
Ҫǣ˫ҪѰһȫĵطʱʥʯڣԶž֮ѪʱʥʯгԼȫǵˡ
һϢ󷨣˫ֱӽʱʥʯռС
һνʱʥʯռ䣬˫һźСĺڣվڸɽ֮ϣ޾ߣͷ֮䣬·ܴקǳ
һΧ֮󣬳˫Ϳʼûе侳ı䣬ɱ֮ǰ޷ʱʥʯڵλߺǣֻʵʵ
ȻܵõԴ֮ͿԴֹֽҪʵ㹻侳һػ䣬ҲԺ
˫ûмóѪɫˮԶž֮ѪǽԼĴռһ飬һƷ
ʮǰھȪǵдһƷûļϵͳ
˫ϴνɻĴָһʮöȻ׷þĨľӡǣָȫƷ
µҩ͵ҩǲ٣һЩϡе弶ҩ޾Ҳòֺ߽޾ˣʮö
ϡбʯ޺ǣ޾ѪƲϣ֮ǳ˫ֽ׶ҪĶ
֮⣬ó˫ĶĶʯ
ĴƷڣǡӵʯǧʯһһǧֵ㣬Զһֵ
Ǿ޴ĲƸѽֵԹʥѧʥˡ
ûԥ˫ϽЩƷͨͨ
ȻһֵȻһǧ
һǧĴֵԻȡһ˻ѧ
Ȼ˫ûôɵһǧֵȥȡһֽ׶θòϵĶ
Ŀǰ˫ʵλҪ˵ߣҪӳһ˿ʥߵʥǳѡ
ͺñ˫þ𶦣ʹòһյĹ򣬾ͻȫڶԵʱ򲻵ѵʱ̣ǲᶯõġ
Ŀǰ˫˴㣬ֽ׶ΪҪģһԴӦϡ
ӵһʱʥʯְҵȫͨһ񶦿ԱԲҪʲôǿĵߣһУҪԴԼϣͬʱҪԼߵ硣
ú󣬳˫˴ռ䡣
ǰһ޼ʵɭ֣˫վڸ߿֮ϣĵĿռַ仯ˡ
ˣӭ봴ռ䣡
Сһɫȹ崿ĽС򣬻˫֣ų˫ʺһͿʼС졣
Ѿͷỹϴεɣ
˫аȻһЦ΢΢ҡͷ
Ҫ̳ǣȻ齱
˫˵һʹϵͳ̳ǣֱҵʱʥʯֵһһĸ
ĸʱʥʯһϵһѩһͮһˮ¡
ٶѾǳѸˣߵ˸ǰĽŲͷ۵ġ
СΣҶˣҪ齱ˣѳ齱ó
˫ö󣬾뿪ϵͳ̳ǣתߵС˵Щк˷ܡ
ǻѾתˣתתγ齱ᡣ
λᣬֻҪСβһԳ鵽ö
õģˣ
Сμ˫ôе뵽齱ϲɫİԷЦ뵽ϴγ˫Ȼִƨɣʱɫ΢΢죬ǰ˫ɶһҪ취ߴٵĽ۷Բ磬ϵͳſԡ
˫һӣСٳ˻ƽ̡
˫ƽǰһϰڷŵĽƷ
ֻƻմ˴齱̣öٵÿһó˫ǳ⣬ǱѪ֮
齱оȻлĹ۵ѪͳսѪͳѪͳʥѪͳȵȣ
ЩѪͳһĳѪͳϵͳ̳пڵļ۸Ȼ˵ûʲôãǶԳˮ£ѩϵХ죬ͽͮ˵쳣
֮·ɣһ˻磬δ̫ڹ¶
ص磬ٲȷѪսʱҪһҪߵ˸ĽŲһǿ
ЩѪͳһҪõѽ
˫ǣĿֱֱЩѪͳϡ


95 ֮Ѫ
˫עƽϣǰĳ齱ó˫֪齱ĹֻҪСβ׽Ūеöͦ׵ġ
γ齱ó˫һֵĸоǾڵָƫתȱ׽ԭһ٣Ȼһֱֵľ룬תٶʱʱ仯ѹûˡ
˫֪һСε˻ƽ̣ɵú޺޵ĶһСΡ
СһЦװû

ϲ˻ʵƻһ

ϲ˻ʵƻһ

ϲ˻ɱ˵һѣ

˫ԱĿѾﴢռڵǰɱ˵Щڣܳٶ۵Ĳ˵Ȼʥ׵Ʒ
ðɣ
ѵţԺɱãȻʥ׵Ĳ˵罣սߣһɱרãıȽϱԼߵ׷ɱʱóնˣܱþҪɵĶ࣬˵ôҲĶϵͳ齱ģС
Ȼ齱

ϲ˻ʵƻһ
ƻ
ƻΪʲôôƻ
˫һƵһУ齱̵ָתٶȺٶȲˣСβˣУҲƿزָת
Ĳģһγ齱ᣬ˫һƴһֱȻһɾ޴ָת
ָתʮȦʼٶȣͣһ档
ʱڳ˫ĴռУһɫڡ
˫óע뵽棬һ

ϲ˻ðѪͳսѪͳ޼ѪͳѪͳһ
ȥ
˫Щʱڵϡ
ĸ𼶱Ѫͳ֮ȻôİԼǰ
ЩѪͳǱӡʺɫˮʯڡ
˫һƽϢ񣬽ЩѪͳˮ봢ռС
ų˫ռĴƻ˼һƻôģƻһҲһǧɣһ㣬ٶǧƻ
ЩƻҩһЩĴ**Һǲġ
˫оγ齱νضãȻûж룬ֱӴ

ϲ˳ɹͻϵͳŬʣµϵͳֵһޣ£
񣬳˫ʱɵۡ
һֵʱ佫ԲѶҲֻҪúʱʥʯռڲ򹦷ͺá
˫ʱȣͲСηϻˣ𻰶û˵ֱ뿪ռ䡣
СμˣһЦֹ˫ҪúӴϵͳȫʱҵʱ򣡺ߺߣ
˫ʶصڣó˺ɫˮʯʼעˮʯڵԶž֮Ѫ
ʱһ˿һ˿΢Ѫǣ˫ڡ
ûãˮʯɫ𽥰ٴλΪɫ
ԶžһѪ´ڳ˫ڡ
ãԶž֮ϣһѪѹԼǱ˯ѪѹסȻһһ㱻Ѫͳ֮ɣΪһɾų˫**
˫Ȼ֣ԼһҪͻƵĸоóһö鵤̷£
ɽó˫˼öҩȴԼһ磬ûеվһ죬֮ƶδɸо
⾿ô£
˫ʶ֪һ**Ȼ߰ͷ֮ӵһǧͷ֮

ϲ˳ɹ޵ûѾԲʮתʮʹ֮µĲΣʶϵͳش˽һֵ
ԺСε𣬳˫һ𾪣
ʶ
ȻʶˣֱţʶҪܿ
Ϊ֤Ƿӵʶ˫һԼʶ
ֻɫʶ֮ڣһ˫޴ͫڽɫоš
ʶʵʶ˫ۡ
˫תʶһʶ˫УʱһĻƹ
ͨ⻨ƹ񣬳˫ʮǵĿԲһ̵ľ
ȷʶֻӵʶ̬ûʶʶǿƾΪʵ壬Ұǧ֮⣬ԦߣģֻǿһҰαʶɣ
˫˱죬˵Լʶû𾳵ʶôֽ׶˵ǿʵĲֶΡ
ôڻѾ;ѳʶҲǰ޹˺ˣ
ƬռвȥһˣвŹȥʱһȻǣкܶҪ׼á
˫ͷ񽫽һ¹ȥʵͻͽһѵȥ
ǣ߸ңлңﳤɽ
ǵĺӵͷˡ


96 
һ·̣˫Ѿ޾ɭ֣ڷǵ·ϣԼʱͿԲߵǡ
޾ɭֵıԵشȪǺǳأԳ˫ֱӴ޾ֱ߳ǡ
ʱ˫Ȼǰ
޻·;΢¾ɣĳƣ벻ӣǱ˲·̣û;Ϣ
ȺӦصģǸʲô̶ֲӣ֡
˫Щɻ󣬲ҵ˳糵Բ·ˣֱǰȥкҪ˳糵
˺ͣ³ʾڵĹȻͼһŻ߳ĳᣬվ󣬼ܹĳ˫һƾɲǸؤҪַʱóѰ
СӣǮȥɣҪ·
꽫ڵϣŪó˫һ£
ܹ˳ģȻΪؤˣ
ʱʹӴռóһƱָһƱƬһĺϣȻȻһЦ˵һƱȥֻ˳糵λһǡ
ֽƱȻ뵶Ƭһϣʱһ䣬֪ǰ˺һ֣ʱһ˿Ц⣬˵ԭ۲ʶ̩ɽֵܣ
ʱһӣڵļջƣͬʱ̽˫ݣֳ˫ϢǱһ¾޴εǽһ㣬޷̽⣬֪Ӳ򵥣ɵþּһƱӡǵ۹̻Ʊӡ־ӲƸ˵ãֲһ֮ˣأŪò
뵽ղüӽ˼ҵһлӴ򷢣˼һ־һƱʱɫЩ죬**ıˣ
ϵչһЦҪύһ³˫˫ϳͬһ־ó˫Ѫζͺζʮ㣬ЩΪѡ
ʱһ崿ƯİȹŮֻʮ߰˵ӡ
ȹŮһ˫;ȵĵ㣬λĴү
˫תӯӯĽŮʱԺиֳǸ¥ӵСѾߣʱЩȣ㲻ǸҶ˲˵СѾЩˣ
ǵģӣμӼλģһμλͬмҺ壬ǵİ˴ҺͳڵСҡ
ȹŮɫ͵
˫ţʱһǺ۵۹ϻʵҪʲôһǴɱѽҪˣ㽫۹һѪϴ
Ȼ˫֪μλĿĲѽ㲻һμλǾǺ۵۹һѡ
ǻʵӦþӲŸʮͼݱ˰ɡ
˫ԽԽľҺûʮʱſʼλ֮仹Ժú׼һ¡
ȹŮ˫ɫüּ˫ãΪٷˣʧǮƣʱЩǵӣʲô𣿲˵˵̶ܰϹأ
ʱǻԼıþȻʶӣʱ۹һ͵̶λֵܸոҪһ˳糵Ȼʶͺһ·ɣպɣٺ٣
˵꣬ϵĻŮһ㶮ãüۡ
ȹŮ˻һۣų˫ڨڨЦӣɣҽ̶Խ̶̶֪ܷ֪أ
ȹŮ˵ų˫ǰЩ
ҽг˫Խ˫عӳӶ̵ģཻѣҲԵ֣û뵽ⶼ
˫̹ȻһЦƺ벻ˡ
˫үѣ̶ޱң
ȹŮ˵꣬˿û˫ĶŨŨ˱ǵѪζų˫
ó˫΢΢ٶ̶ԲϵĹζһԵ򶼲¶һܲˣϢı飬СѾͷһ⡣
ڣȹŮȡһˮ裬һЩˮóëʪΪ˫ϴɫĻҳͻɫڵѪ
˫űźĸо˵ףôҲǳ̼ҴүСûܹһүеĴѾ߶ûУҲû취ΪûǮѾߣ̼Ҹй涨ҪѾ߾͵ԼǮûõϵͳǰһʱҪųѩǮ
ٺ٣źã
˫뿪Ц˵
û취ʲãȻһߣܶʱ򣬶ұɽѾߣΪӡ
ΪȥҸҼǷ˺ܶծΪ˻ǮͽݼҵĹϵǵ¥˲ˮӴӵСѾߣ׬Ǯؼ׻Ƿծ
ȹŮ˵꣬Щˡ
ԭˣ
˫ԣһЦԲԣƽ׽ˣߵУѵãһ컯ȻһҪӴ
˫һЦƹ֣ʶһʼ̶̽⡣
徳أͨһ㣬ĴСҲʮ߰ˣʵȷУ
˫аʹü֮
ڣļ֮ǲ۷ΣȻΪܵͣһ徳˵һǱ֮׾ٵġ
̶˫ӢɫһЦЩɻһ̣͸оһǿľӿԼڡ
ǹ͵ľΪһ岻һԵڳ˫Ļ
ǹľ͹ĴתһĸоΪӾ磬һʱ䣬Ȼ̲סһ
𽥣ǹʧָ΢죬뿪˫ĻУ̬λϣָŷ˿ֱ
Ȼȵķ֣ĵﴫһ˿ĲһȻǻ꣡ϡٵ׵ǻ꣡Ϊڶ̶̰յʱڣ˻Ѿת
죡
⾿Ǻε
̶𾪲ѣĿ˸Ŀų˫̵л˫үʹͣ˵Ż¹Աʾл⡣
ˣƼˮѣ֮䣬Թл⣬¶С˵΢Ц۾ͺˣٺ٣
˫ָһһ磬Ҫ¹̶صλϡ
̶ʱɫȻų˫ڨڨһЦҲϷŮѽ
гһʱ˫ں̶̸Цеִǡ
Ȼͣˡ
һϤ
쵰壬ҵֵԼˣ𣿡
˫æһֻ޾ɭԼǧֵܶˣ磬Գ
ٺ٣ǲԩҲͷѽҸոջǣƷˡ
˫Цһ


97 ɱ
˫Ѿ̶ıɽӦԳ
һ¶಻ԳŲѾתʵλɽľһߡ
ɽӦô򲻹˰ɡ
ɽóһѸ־ǹ˵ҹļˣ·ôǲ·ߣƫƫ鷳Ҳģ˵У
ɽҲһƢǹ̳һǹѧǹӰ˹ȥ
ԳЦһһԾнͨ󿳵ŭȵ֮ͽ
֣˵һۻ롣
ɽǹߵ·ֻأǹ羢ͣ
ÿһУ϶ѹԳ
Գ˶ʱ֪һѹ֣ʱʩչԼҵĵؽѧӰߣ
ֻ˵֮ϵۺ񣬻ǵ֮ǰǿʢ˼֣ӰӰԼԼž޴Ӱ֣쳣
ɽУ˿֣ʵѳѾתҪתӳ֮ѵʮͷ
޴ײ֮ɽֱӱԼֵ˺ϻһնڸ־ǹ֮ϣײɣ
˫ˣ̳֣òһֽӹɵɽ˳תһȶطڵϡ
лֵܵĳ
ɽվȣعų˫л
ˣ
˫ûɽĿÿԼҶˣλһ²ͦѽǲԼǧĴˣڻõԴˣ
Գԣ׷ɫɻĿų˫ŭȵĽлӣãԷ͹
˫һֻ֣һֻ֣½үүһ²ȻǱүˣ̫񻰡
˫ʱԼһ汬ó
˶ŭһ·òؤǰүүоôѷ裬ɱ֮ˣҪ֫ĥŪһһȥ
˫ڵʵ˵ǰ˵ϰٱԸѾͨվߣҪýʩչѧ
ԵϮǰѴ󵶽ɽΪ˫æŸ־ǹҪų˫ֵ˵ʽɼ˫һɫȻӣʱ֡
ϵ̶ˣ̴λóһѽ̤ԾҪ˫һ֮мæ˫үСģ
˫̶һһͷԶޱȣ޴Ŀһ֮һƣޱߣ
Լֵܶ˵ĵֱڳ˫ʩչĶ£Ҳͷ֮ӲϸСƬЩƬƷ絯Լֵϣʱ˵أһ𾪵Ŀų˫
㣬˭ȻԼˣˣ
˫־ݵأƬڣоƺ˵˸࣬ų˫ŭһ𣬼æóҩһö֣׼롣
˫˿ţٶ磬ŷֱ󴦣Լֵе˵ҩ߷ɣ˵ֹǣ
磬Գʹڵһ˫۾ֱֱݶĶų˫лӣ㵨ԼңĸģţСԼȫң
ߣ
ƾǣҲ䣿
֪ģһܵԼǧĽ֮壬Ȼͼرҵԣǹ
˫ϷʵЦһŲͷϣŶźȻĿкԳ
㣬ǳ˫㾹ȻûܣĪԼүʧһ£Ѳˣ
ԳǾ˵˵𾪺Ϳ־壬ԼүӴɱ˫ʧˣѾ䣬ʱĳƺ
ɽ˫ѹԼˣ۾ɵôģ벻˫ᣬȻһƣûöκѧȫƾ**ĳƷ磬ȻԼĵƸǿƿˣ
ǻѾתҲ޷һٰɣǰ·ƾɵʵʲôزˣѲѽվǺ۵۹վߣ
ɽ𾪣̶Ҳͬ𾪣ߵ˫Ŀ˸뵽ղһƻӷƣȫһ߸ӵе
̶֮࣬ȻһĽ֮飬Ȼһλͬһܵĵ㲦һԾѾתһУͬξһ㡣
ǿʵ赭дһƷʹλѾתߣһ徳˲һԾ죬ѾתֶΣ񣬶һм
˼飡
̶вԸп
ڼˣ磬ԳԼҺô磬ԼүӶԳɱˣѽ
˫Ц
˫ţԼҿǰ˴еڶ̼ҲλĩβҪԡ
绰û꣬˫ɱһţ¾Դһ̲ࡣ
ԳˣŵɫһҰף亹ǳ鴤㣬㾹ȻɱԼˣ
ߣɱԼΣ
Ϳͷүүһ
˫䡣
ʱԳʯͷг˫Ϊүү
ߣͷң㻹ȥɣ
˫һţ̤һԳϣ˵ʱȱ
ԳĿǰһ仰Ȼǣ㣬㲻˵Ź𣿡
أֻҲţ˫ŶԳ˵
˫θջǣ͵ˣ򵥱ˣһʱϢǡ
ɽõҵˣһԴȱһȱоѪޱȣʱһĭԼȻһһﲻϾɱѽ
ǣͲ˵˱
̶ȥԼֵܲʱŻ£ó˫ɱ̫Ǹɱˣọ̀뵽ղ˶Գ˫ɱ֣ҲȻˣ֮䣬
ջǾˣǻ
˫˵ʬӰ·ˣֱô˲仯Ϊҽʵ֣Ǻ۵۹޹˼ɣʲô˸ɱ˱ǣʲôƨ壬Ǻ۵۹ĴӺ߻ˣҲɱ
˫תɽһЦӦμǵλģ⼸Ǿס鷳̼ңһһǰƽ
˵꣬˫תۣ뿪
̶ų˫ıӰһ
ôأã㷸ˣ
ɽٺЦ
ߣҿûУֻǲ֪ܼܲ
̶ɫ죬عͷųȥ
˵ûУˣ



98 ̸
ڳ̼Ÿǰ˫ǣȥ
ȴſڵ¡
վס
ʲôˣ̼ʲô
ˣѾأ˫Сʶˡ
˿·ؤҲһЦԼ޾ɭֵʮҰˣڻŪԼ˶ϲˡ
λ壬治ʶң
˫һ˿Ц⣬ǰŵ˵
һЩ죬ȻϸĦ˳˫ʱȣһ㣬ټһȥˣϸ㶼Ҳˡ
һЦټһŪùǺѽǲϸ޷ϳ
ˣȻؼϴ裬·ǰҰ£
˫˵һͽˣŻؼҡ
˫һȥĵطԼңһͨ·װ봢ռУȻֱãһˮľͰʢãһˮ裬Ȼ󻻺øɾȥϵХڵķչ״Ρ
Х鷿ڡ
˫Ȼ룬ϵ濴ǰĸ͸ĽմʱЦϢߵϵǰȻ
Х챻һɫƽ˼˫𣿽øźòãҪѽ
˫ҿϵ˼ףҲĴ
Сӣ˵ɣһжջ񣬿ʵȻѾԾ˻Ѿת²ʱ䣬ǲˡХ룬о˫ĿǰʵƺֹֻѾô򵥣
ջ֮Ķ࣡ǵ죬һʱ䣬ȻֱӿԽ죬ٶȣֱ˼
ٺ٣ǿ񵤵棬ȻǵҩԺоͶߵȵĹѡʺҵһŹڽ٣ٹһ£ͿͻƵվ߶ˣ
Х˵ԼΪԵЩԺӳ˫СʱѰҽ˫ķУ¾׻ʵʾͲ
֪Ŀǰ̼ڵԱʵΣмվߣ
˫뵽һǰ뿪ʱ͵ǿʵĵҩ֪ϵʹõˡ
ٺ٣ҵЩѵ鵤ת굤ҸоǺ۵۹ҪˣԾȫʹˣЩʲͶԳ̼ĵԱѡڼһӵʮλվߣЩ˶һЩողվһ죬ʵֻҵľߣ˶ô˵Ǻ۵۹ڣҲһӵʮߵļ塣
ХЩԺ˵
֪һ̳˫һˮ
ѽϰ֣ʵͲʲôһΪܵ߰ʮվߡ
˫Щʧ˵Ϊİ˰͡
Хûİ˳˫һۣ˵СӣվǴײѽ
˫һ˵ϵҪԶһ㣬˻ҪȥѰ𣿰ٶȷչȥٻҪʮ껹ʸӻףڤʥ壬ǵһѽ
˫ôһ˵óХɫȻ̾Ϣһ˵öԣȷܸʲôٶСǶ޷ռ졣
ٺ٣Ҳûģ˵ֻҪʱ⣬ǾͿٴμףʱǿߣ򣬷Ľ׻س̼ң
˫ĵ˵ȣ
ԼĶӣʲô㣿
ХҲ΢΢ٶһ˿ȼյĻĬĬš
ȵһǳ̼ѹǺ۵۹ҹ壬Σ
˫ɫ˵
˵˵ļƻɣ
ХһȣЩ֪˫ѹǺ۵۹ǻʼңһ̼ǿƴѹ壬ǲӲġ
Ŀǰ˵͸¶һ½׼
ȣϵҪǿУȻԺסӾͲˡ
һ׼һ͵ƣ֮ƶ̼ҵľ÷չҪó̼ҾźԴΪҵʹã
̼ڲԱҪⲿҲǰе̼ҵֻӣĺԱҪڰ
ģϵһҪػ־ѽ׼Ȼǿ󣬵ԲǵĿ꣬Ȼǿڶ࣬缰֮󣬻д˵е磬ϣϵڽһֱңǸ磡
ȻǸϵ̫ңԶ޷׶һԽӴõһһҽ룡һߵյ㣡
֮·Ϊµߵ޵˺ʶѣ
˫˸һϣ֮ɫ͸¶һĨıС
Х챻Ⱦĳ˫ļ򣬵İɣҶӣһῴߵߵ㣡
Ȼʱȭͷݺڳ˫ͷһ¡
ͷ
ߣСӣȻĨ˵޴־Сӽѵϵˣ˲ɣ
Х˵Цһ
٣֪ÿ˻һӢֵۣǿΣϵȻҲ⣬ˣ
˫չһЦĨʧȻóö޼ѪͳˮʯݸХ졣
úãͱչյѪͳ֮ܽʮʵЧ׷ӳ߶ԶͿԼŬˣ
Х쿴еѪɫˮʱܸܵõѪɫˮеľ޴
ʱǰԼĶԽԽأԽԽ޷͸ûоʲôã෴Ժ¼ĸΪԼչֵԺĸף
ȥʳ˫ԵɣΪ֪ܶ飬޷ͣҲܽ͵ģһֱ޷˵Ķӡ
Ҳպã
˫óʱʥʯһöֻСָװС͸ˮʯͷ
ʱʥʯע뾫ͿԿһƬ磬ȹ죬һʱ䣬ǳޱŨϵʱ򣬾ͿԽ棡
Ժ侳뿪ǵʱϵʱʥʯںգɱǿԴ
ХԣԸ̾¼侹Ȼ֮æպʱʥʯЦԽԽҾˣ治֪Щģ
˫ٺЦ˵˵֮ϵͺúɣһᰲźһ׼ֻҪλһ̶֣
ˣ˫λĶ֪֪
ХȻһʡ
Ȼ֪·ʱ˵ģҾʵϼһҳ̼ң
Ϊʲôô˵һʣХɻ
˫һЦشλʱϵ֪ʲôˣ
˫鷿߳ڳХе֪˳ѩͳˮ»ǰ㿴һδĴСš
һĲ˫ʱ쳣ŨڵĲУŨѵʮ
һǿ󷨲ó˫оһ
˭ڲǿľ󷨣󷨣֮ǰĸµľǿһϢĽ磬޷֪˵󷨣ҲڻĹʱ
ѹе𾪣˫һһ壬ھŲ㡣
ڽھŲʱ˫Ѹ֪Ũ̶ȣȻһٱ


99 仯
Ũ̶ȾȻ˿ֲ
˫ھŲŨ𺳡
ǰλľɫŮӣһпµʱλζԽԽƯˣظ۰
˫һۼѩͳˮ£ʱ仯һ֮⣬ı仯ظѽ˵ʮŮȽϿ죬װ۵ĵط
󷨻˭õأ
˫˼һĿⶨڳˮϣʲôˣѽ
뵽ˮµݳ˫֪ǱϵХģʱֻ꣬޾ɭС
Ůһֱ״̬˫ĴţóƻԼһƻ֭ȡ
ζǺãֻƻܵƳ˾Ĺ֭
˫һڣ޵ʱƻ֭ǹɵƮŮıϢڡ
̲סˡ
˫磬ʲô㣡
ѩβסվСèһ˵˫ǰĿⶢų˫еǱɫƻ֭һ˫鶯˸š
ܺӣ˵õһģôһ֭͸˻ˣ
ʱˮҲҡͷ̾Ϣһߵ˫ǰЩΡ
ȥѹûôˣͺװӣϹȣ
˫ʱŮһۣû¸ɣҵһ֭СѾͷҪȵϵĽࡣ
˭˫ʧһ£Ѷȫޣ˼˫ˣּӰ
ѩų˫ĸ첲
˫һЦΪС󣬶ԳѩƿѩǱһڵƻ֭ݸѩȥȰɣ
գƤþӨ͸֬һ㣡
ԣѩգգ̽Ǳƻ֣֭Ź֭ɢĵ㣬Ȼһ뵽ղų˫ȹһڣɫ΢죬ĵ㲻ӽǣζ治
ˣҪˣ
ˮһЩȥˣܾﲻԾ˵Ȼų˫˵ɣʲô
ţҲ̫˰ɣҿרһ£벻ң˫ϷЦ
ˮ¼΢΢ɱ⣬ܿ¶ȿʼȻ½ų˫ǲ밤ӣ
˵ţж˳˫͸ı
˫ƤһɫǸˣҲ㿪ЦˣǸǺöģȻжöѪͳˮ
˫սѪͳݵѩУսѪͳѩ**̥ٶȺѪͳ֮ʵͻͽ
ӹѪͳˮѩ΢΢𾪣ɫһ䣬ǿ˫磬ѩĺ𣿡
Ȼˣ϶õģ
˫ڳѩĶͷָһ
ѩͷ˳˫һۣĸжѡ
ڳˮﲨ飬ˡ
ţ㣡
˫Ѫͳ͸ˮ¡
ˮüһ壬õˮ£һеƲеĽˣ˵꣬бķâһó˫ŵúһСһЦˮ£ˮ˰ɣ
ˣˮȻϸһ۳˫еѪɫˮʯҡͷ˵ǰѪͳ֮ɣҲҪӵѪͳѪͳᱻҵѪͳѹƣҵ˷ѣӵʲôѪͳҿԿһ£
ھȻѪͳˣѹⰵѪͳȥǾʲôѪͳ
˫ʱ
ˮûлش𣬶Ƿʳ˫㣬ЩѪͳ֮
ˮĿ
ٺ٣˫˲͡
װ˵ˡ
ˮ²ٶԣȴ˼ų˫Щ·
˫óһʱʥʯһСдһϢ֮䣬һϸϸµʱʥʯݸˮ£ܸҪɣ
ˮĿЩʱʥʯ
ȻǿСˣʱʥʯÿһ鶼ޱȣʤκ
ˮʱʥʯһ£ڲ˸һĨϲãɫĵҾΪѵˣ
˫һĵҲк޳ܵʱ˱˸Ķ΢ЦûУ
ҲЦ
ˮ¼һףƺЦЦó˫һ䣬æֵ㻹ǱЦˣϳȥ˵ģ˾У
ԣˮ׶Ŀɨɨ˫ó˫оĺ⡣
˫磬ҲҪ
ѩʱС죬һѲϳ˫
˫оǸ첲࣬ʮظŪһԳ̿ԼȶɫģҲУ
˫ųˮµĿʽʱʥʯӹɾΪųѩϣ˵ҼѩϺÿ㣡
ԣѩһ졣
ˣ˵飡
˫˳ˮҲѩΪͦģһ£ѩȻѾתˮҲѾתˣһΪֻܵѾת
ٺ٣˫ǲǺܳԾô죬ˮ½ã˫û󷨣Ϊξ֮죿
ѩ֪˫ΪЩ;ȡ

ȻزˣμʮλӦûʲôˣ
ҪҪҳȥ䣬˳ɢɢѽкӴ
˫¶һչŮףͮӦȥһԼǸͽˣкܶҪͮȥȡ
ѽ˫磬Ҫȥ
ѩһа⼸ͦĵģקקһԵĳˮ£ˮ½ӦҲȥɣ
ҡ
˫Цһгһȣˮ˵ĻᣬȻųѩĸ첲ǣˮ°۵֣קȥ߱ߵ߰ɣ߰ɣǸóźúһˣ


100 ɱ
˫ųˮºͳѩɫŮǵĽֵϣһ·䣬ѩų˫ò⣬һһҵĵ꣬ε㣬װ꣬һ
˳˫һ˱˴̴ľƷӣ׸ߣ·˿Ŀɿڴ
ˮ¾еġ
ΪŮˣһ࣬ϲЦϲѩֹֻᵭĮֻĿΧһС
һ⣬Ǿǳ˫
ˮڳ˫һԣʱʱƳ˫ۣ֪ΪʲôֻҪϸų˫ȻӾ硣
ѩ㻹Ҫʲô
˫Ŀųѩܵһ̯ϣһɫԼķϣתһЦĶʣ˫ÿ𣿡
˫ƤһǿЦǳÿ򣡡
Ȼ󣬳˫ֶһʢ̴ľӡ
Ϊ˽˫֣˫ͰЩƷȷ˴ռڣȻصڸѩ
һ·ϳˮʲôû򣬳˫һЦʵˮ£ûʲôҪö𣿡
ˮ³һᣬ΢΢ҡҡͷȻ뵽ʲôĿһ˵Ҫң
ðɣȻˣһᵽ̻ᣬҸö
˫ˣҪúôһ֮ѵǷ켫ˣ߽׵Ʒڻ¡
ã˫Яˣߵ̻ſڡ
ɵǣҵˣ
ĲɣԵˣǳ˫ڳ˫˵һѽԺúһǱʹɱִɱˡ
ңڱӰи̬ħŮϣϵͳ˹ƨ˵ʲôڴŮŮɲʲôͨ侳ߣ
һˣߣվһȻǻ֮ġ
ʮң˿ӣͷڣһɫ磬Եð䡣
˫ϵһҵĴү죬ȻһΪĶ֣ڿΪƺлѾתӡ
ڶԳ̼ҿ˵Ǻ֮ǡ
̼Ҽһµʱ䣬еľ
Գ˫ФҲǿУΪ̼ҵĹϵڼõԴһ롣
벻쾹Ȼĳ˫ʱðӰ˵һǧļ۸ûɱˣߵһڣһҲˣҲҪɱɣ˻Ĵɫ̻ᡣ
һĨ޺ͶʼɵΪһ棬˿ģȭͷգ
ҧгݣĿ׶񣬶ĳ˫̼ҷ벻㾹յлεǻˣ
ң벻ҽ쾹Ȼ㣬һǲˣ
˫ЦһȻóѩͳˮ˻
ߣ·㲻ߣҽȫΪСŮȥҸͣ
˵̰Ķ˳ˮºͳѩһۡ
˵ˮµ˵һλ޾ɣɼѩǸ崿ģʱа벻̼ҳɫŮ
˵ɣô
˫ɫеĶĳѩͳˮ£ɱƾĿǰΪʲôƨ壬£Ժߣ
̼ҷҲǿһУȫΪ
ʱ֣õһЩСϢ˵˫ָ츳뵽µʱѵ첻ɣ
˫綼ȥ̽⣬ֱӳ֣ȥҪնϳ˫֫ĵȻɫǰĥ˫
ĵ죬磬磡
ϧڳ˫УʲôҲǣ
˫ȻģղŵĻ˵ңҲǰ׳գһУɱ㣡
̼䣬ĵҪ˫ʱһǿĵ֮ǵضǾɽһѹ£
һֱӱӴĵ֮ѹڵ棬ֻһ泾һ屻ѹһ̲Ѫˮ
𾪣
ڳ˶Ŀɿɴ
ʵһʮ꣬ȻӵôӴĵ֮ƣƣǿ󵽺֮Ʊȼĳ̶ȡ
һʱ䶼ɵۣҵүȻô򵥵ıһ֮ѹһ̯ѪˮѪ
СëȻɱټϧ
߶ʱüĿŭ죬׷׳֣һչƱ˾Ȼվߣ
û֮ƣеţʩչǵؽƷǻƻ뾢ΧĿʼŤŵÿֵæ˲һԶ
˲ɵӣ˫֮ǿĿ£֪Ӳ򵥣ΪϿȻѾתʵԲô㡣
Զһ֣Ͷȫһնɱ˫ǳɹնɱҲǶ޴ףز٣
ĳѩˣɫһ䣬ĳ˫Ҫְæʱˮסҡͷˣ˫Ǽһǿһ־磬Ĳ࿪ʼԽԽˣ
ѩԣҧ촽΢΢¶ų˫ӰĶ˳˫ıӰϡ
ֻ˫պһȭλվ죬Ȼ壬ȭභ
λڼ߶ǣ·ڶ࣬˫һѾתߣȻȭκѧභλվĸ֣ôŮǰܣɡ
ϧһ̣;Щ̬·˵
˫򵥵һȭڵϣɢ޾ܵĵ棬Ȼ˫ȭͷϵһƤһֽƬһ׻飬ȭδҶ崦
ȭ񱩵ȻҶϵŰȭ籬
ѪҺУ·˼˫һħ죬ɱ޾ݣ˵Ķǣη


101 ·
˫һ¶֣˽ֵЩߣжԳ˫Ĵ̽
һʱ䣬ҴүһʮȭɱһϢҲʱ䴫
̻ô˵ҲͮĵطΪ˲ӰԼͽ⣬˫ôֱӽ˵ʬΪɫҽĳһƷ磬⼸˵Ļҽɢ
߰ɣ
˫ͷһЦƶȻ𣬱һ޺ģ
벻һ²˫磬ôˣ
ѩ˫ȭ֮䣬ɱվĶ֣Գ˫ȻһЦ˿ûΪ˵ĲܵӰ죬δɱˣѪȵĳ沢кͺ¡
Ȼһֱ
˫һЦ˫Ŀע£סѩ֣̻ڣˮ½
ڽŵһɲǣѩ΢΢࿴ų˫ޣֺǰʵԽԽˣ
ˮ˵ĻԺҪͳ˫һ𣬾ͱƴĽŲȻʵһҲκβס
ͻȻ䣬ס˫ֱý
ĬţһҪԶڳ˫ߣ
ͬʱѩҲԳˮһ˿棬ˮ¾ùʲôУһֱֹĸоܾóˮҪ˫绹Ҫ
һ̻ᣬӭС΢Цӭӳ˫
˫ҼС𣿡
Ȼǡ
ӭСЩζĿ˳ѩͳˮһۣĵ˫ǻĴܲҵĴСˣȻ߻λƯĲ񻰵Ůˣǲˡ
ΪһѾߣȻҳҲֹһ£ɫȻЦⲻų˫һǰ
С㣬˫ˡ
ӭС
ģ˫ˣ
ڴͮϲõ
һֻһλɫȹľװŮͤͤ
ͮ޵㴽΢΢һݣĿ˸ְ磬࣬˵Ķˡ
ͮ˫Ů飬һ棬İͺЦ˱ʦĴСŰɣ
٣ɲ𣿡
˫һЦղںȫһԺһ²Ͳʦˡ
أ
λɡ
ͮˮŮ棬˫һüۣ˵ķ֡
˫ˣͮһۣĵѾͷġ
ȻʱоԱ߳ѩɫһʹڳ˫ݺһѡ
˫Ѿʮת**ǿûûãҲʹ
˽£ͮÿһϵȵ衣
ʦһ²㾹ȻͻȻͱĵ˻ѾתҲ̫˰ɡ
ͮݺ̽һ˵ΪʱЩ㵡
ΪԼһµʱ䣬˻Ѿתˣǿ˵ΪѩѾתˮ»Ѿתһ¾͵͹ȡ
о仰˵úãûжԱȣû˺
˫һ裬һЦʵѾѾʮתˣΪûȼҲͱڻѾת
ЦͽܣһȽһ°ɣЦС˵СųѩһűҴţгˮ¡
ĴʦͶʦӴٺ١
˫ЦţŮλյıͽܣͮģҲͲ˵ˡ
ʱͮƲһŮһֻβ͵ĹһŭĿӣȻ¶һĨЦŭ⡣
˵ֻʦʦ
ԣѩãС˫磬ʲôʱһôƯĴõͽˣʵ
СѩǳԴ׻ǳԴˣŶûԴӴ
˫ѩǷཱུͰѰѻĿתƵˮϡ
뵽ǸЩͷ۵ĸ񣬳˫΢΢ҡҡͷ
ܸоõˮ¶Ѿ˺øУڳˮУ֪ΪʲôԭУһֱ
ˣѩҪſһ㣬ԺһŮ˺ܶӴ
ˮ¿һ˵
ԣѩݺݵ˳˫һۡ
˫æԼǸǶܿ⣬̸ɡ
һȫµķⶫԻᾪף硣
˫˵꣬һЦ
Ůһ˫˵Ц⹴˺ġ
˫磬ʲôѽ
ʦҪʲô磬˵Ӻò
Сʲôķ
ŮѾɹ˫Ҳϻˣֱóһ޴壬Ŀռһ롣
ϼ

Ҫʲôأ
˵棬ҲⲻˣˣһǾͻ۱ˢһΡ
˫˵꣬ףˣϯӡ


102 ͵
˫Դ׵ƿسɶȣѾ˻ľ磬ͨһģֳʮֲͬ¶ȡ
ʦнڱ̬Ĵڡ
һԵͮĿɿڴжԳ˫ݺĽ
ѾͿʮ¶ȵƿأҪӴľѽ
һʦĵȼǸݻķֻͬ¶ģһֻֻܷһ¶ȣ֣Դơ
˫չֵʵҲǳʦˮ׼ɴʩչȺɶǵЦַͮΪ˫Բ˳ס
ǰǧǳ˫ָڽһԴЩҪɱϽɻġ
ڶ̶̵һʱ˫ͰȫƳߣһ𵤶һģߣһδģߡ
Ůɵ۵Ŀ֪˫Ҫʲô
ֻ˫ſӡƵƱʣרעڵڲӡ·һյĹ򣬾Ūˡ
Ϊ߿ӡ·ģ߿ӡ·ѵʱϳ˰ʱ
Щ󣬳˫ʮһײԪҩ뵤ڵԣһȥĶУһö׵Ļ޾ˡ
ͮԽԽɻ̲סʵʦ㾿Ҫʲôֵĵôһ£ΪʲôҪڵڿӡЩ·һڵĥһۣ޾˾ʲôѽ
ͮʳһ⣬ʱһ֪ʶıһ˫⣬ų˫͡
˫΢΢һЦһῴžͺã𵤶صĵطǲҪʦ
ԣŮͬʱһͮȼЦʦûʦôҩѽǲ̫ڳ˰ɡ
ѩͳˮҲͷʮͬͮĻ
ѩգգ۵˫磬ҩʦɣҪʦҩҪεͺñûĸĻм
ˮüͷһ壬Ҳ˵ѩ˵ûæ죬㳣ʶ֪ɣҩ෽ҲҪʦеġ
˫ûŮ˿ڵעһõڿӡʼ
ȻЩ˵͵ΪȫԶ
˵һǵĳʶ˵ˢ¡
ͽܣʦ۲һµڵʱ仯
˫гͮߵǰʹþ۲ڵʱ仯
ͮ˵ʲôҲŵڻҩʱ仯
Ҫҩʱ仯õȵҩõ͵¶ȣʹõҩҺᴿϴӶʱ仯Ϊ
ΪĵûУôܻʱ仯
ɻͮþʼ۲쵤е仯
㵵ķ֣УȻ¶ȣ¶ҩı仯仯š
ҩʱ仯ֱһλϵʦڱһ
仰˵ûʦ£ȻһһŽʦҪɫ
⣬⾿ôһ£
ͮʵ벻ڻᷢ˷˼顣
һյĹ򣬵ڣ΢΢Ʈһɵĵ㡣
ͮô򿪵һʮöԪɢŨŨҩ֮ϣӵнɫĵƣÿһöҩɢһɵûɵĻ
Ʒ
ȻǵƷҩôܣ
ͮо˿ҪϢˣôвʦͿĵڡ
ⵤͨ˲ɣ
˲䣬ͮоԺһ죬۱˫飬ıˢһΡ
վһԵĳѩоԶʱ·ΣҲ벻ͨΪʲôܹ
Ϊصĳˮ£˿Ҳһü΢壬촽ų˫˫ǲӦýһеԭѽ
˫ٺһЦʵԭˣҲҾͼ˵һԭˡ
ڣƶ󷨣ҽͨ󷨣ƣҩĴְ֪ʶ
𵤶ڶĹУѽ󷨿˵֮Уڵҩڲӡ·޾˵ע뵽·پ·͵ڡ
Ƶʱӡ󷨣һ󷨿һֵҩڰ˶ҩĸַɣҪĻܣ޾ṩҲͲҪʦ
˫һ˵꣬ͮѹĵľɻ˵ʦ󷨣ƣҩ⼸߶մѽ㾿ôְָһģ
ûнŸְ߾磬Զ޷֪ģֻſһͨ
˫Ҳһ£иְͨϵͳ߾磬̤Ĺʱ۷ˮƽŶ˸ְԴһĵ
Щ˼Դһɱɱˣڵ˯Ȼ뵽ԼĹת󵨲ЩְҵҲʹģ߻ȡǼܽʡֿԴģ޴ľ룡
Ծҹ˼ͻȻӿֵиְһĴһµģרΪְ󷨡
һµݣơ
ĵ·ͼЧһ֪ʶͼͨƷʽӡͼ䣬ӡڣ󷨶תԶ
ΪƵĶǵͽ׵ĵƷҩ󷨶һö׻޾ˣ㹻ƼΣһοһöơ
гڵʦ󲿷Ľ׻ʦҪ׷۱ֵʧҵΣա
˫磬ߣǺԶһԶƺ߰ɡ
ѩһ˿ѱⵤĹ𾪵ĴѣΪһͳСˣǰ飬̫Խˡ
ⶼ㷢ˡ
˫ѩסģַǧʮö޾ˣһЩϡ޾Ѫ
ɺ󣬳˫΢Цģߺ͵ڲ󷨽ṹƣֻڵʮ˰ʱ޷֮ڵķߡҾʮѽΪ㿴úÿš
˵꣬˫ź͵һߴģעڲİ۴һö׻޾ˡ
ʱ·󷨣һɸʼбһʱʮѽʹģߵĿڴ³
ϣ˸ŵɫΡ
ƷȻǵƷ
Ůһα𺳡


103 ŮҪ
ŵɢɫεĽŮ׷һѽϸĿһ顣
ͮȻǵƷ׽ֱ̫˼ˡ
ʦҿһԶģġ
ͮһץס˫ظһһڳ˫ĸ첲ĥ䡣
óѩüһĿЩá
ˮµôЩĿǰ˼˫ⷢЩڴδģпӡ
˫Ϊǵĺ棬̽ƲϷģڣóһ׵ƱʣھСģϷĿײУóһö޾ˣΪ밼۵Ĳ档
ڳ˫עһģڰյĹʮ׹ױ
ͮһƣĥһᣬ̾Ϣһ¶ޱȳݵһ˫ˮų˫˵ʦҷԽԽĽˣô죿֪ǽķĸְΣǰ޹ˣߵġ
˫ͮһˮϧѽʦҲ뿿ֻ׬Ǯ׬Ƭ½ǵԴΪá
ʦ־Ҫưź𣿿ҪҪ̻֡
ͮݸһЦеѳ˫̻һ
ѽǰ̻ܿᣬȻʦҺȻǲ̻ܺúúģҲ̻֣ͨҩ֮ġ
˫ζ˵Ȼ֪ͮ˼
ͮһʱЦҡͷҪƿ̻ᣬĸ׺͸Ȩνأܡ
̻ᣬҾѶ̫ˡ
ͮ΢˵
ȻƲˣ½һȫµ̻ᡣ
˫ɫĿ
½һֱ˵Σ̻ǧʷôҪԽѡ
ͮһʧ䣬̫˽̻ʵˣһ޷ѱԼˡ
кѣΪʦķһȻϵ·ǽţһʵ£ҾͲѹϵ̻ᡣ
˫ͮͷȻŮҪһ㣬ԼҪԼˣҪκңȻͽܣӦúһĿԶǳʲôҪĿŵƬŮ˲ҪҪģҪһС
Գ˫һ׳ͮ΢΢ٶֺγͱƼǵ룬أ
ǣ̫ѣ̫ѣ뵽һ죬¶һĨ
˫ǡɿͮĨȻģ಻£ҽǳ۹㶨󣬾ؼ壬һõҪĶȻ̤̤ʵʵĸΪʦ졣
ͽܣͽܵ飬˵㣬ϵң
ͮԣ˲䱻һθжỨĿһ
ѩˣС죬ֿʼԴˡ
óˮ²΢΢ҡͷĵѩһʮŮģԺų˫ٲ˳Դ׵ġ
а֪̽ʲôʱѩСѾͷ
˫㽫ЩƷóǿӦһļƻɡ
ˮʱһʣų˫һ϶ʲôıʼ
ƻٺ٣˲μλʵ϶Ϊҳ̼׼ļλ֪ҵļƻˡ
˫˵
ԣˮ֪˫ǲǰ˵ˣһ׷ʡ
֪˫ֻЦˮѽӦţҿǰ͸¶ƻӴȻ仹ԶҼѩһ㿴ɺã
İȥɣ
ˮһдһĨŭ⡣
ЦЦ
˫ˮˣæתƻ⣬ˣˮ£ҵ㣬㲻Ҫϸһ
˫˵꣬һóϣ
һᣬһɫˣˮ¶֡
ˣˮвһ˿ϲ¶ȻպôԵķϣԭˡ
ԴˣͮͳѩҲ׷Ҫ
ðɣÿ˶зݡ
˫εֿʼ
磬˫Ů뿪̻ᣬص̼ңѩΪҪѪͳ֮ٴλصչأˮΪųѩһ
˫ٴγΪ¼ҹˣҲó˫ʱȥʹһ˿
ƻ׼һѽ
ʱȣ˫̱Żʹֱȥ


104 ʱϵ
˫һ·񱼣ûã˻ʹſڣʹſͣһϿӡŽϡ
֣ôнѲн빬ˣ
˫˼һȻ¶һĨЦĵñϽˣ򣬾ǻʹҲɱ
ڣǺ۵۹ڣ˻Ҽһλչ˿һ⣬ˣĶ֡
˫ڻʹаٺúóƣʹ
ʹ󣬵˫һܺãӵйĿı죬ʶһùĿƾһ̽ʱļ䣬ܿ˹ıԺ
ԺſڣһŮ̱ڵϣѪܡ
˫ˣʶһ̽΢΢ҡҡͷŮ澸ոնãһɲõԤϳ˫ͷǿЩԺڣҵࡣ
˫ƱԺڵĿţھȻסˣ
Ȼʶһ̽ȵķﳾ;Ȼ档
ڣһζһ־ҵҩеĲãΨŮþ޴
˿ﳾ˹ţһϮɫӹһɫ磬Ӱݣɫ

ﳾɫĿǰɫó˫̽ŭĿָﳾ
ζΣǲạ̊́ֹѽҵĹ
ﳾǻʹڣ˷±Ҹ𣿡
ʱоڵԽԽңҪʧȥˣ£̡
㸸̣˵Ǹ϶ѽ̫ˣ㸸ڻЩʲôȨвЩ
һѾõ϶
ﳾĿŹ欵ˣſˮʼЦʵұôģ
Ҫ֣͹㸸Ǹ϶ڤ粻飬ǰҺ㶩飬Ͼҽˣ϶ǿ֮ˣȻڻ飬Ķӣ
ҽộ
࣬˵ףҲһѣʲôֵýģʺһǺ۵۹УȻʲôǣ֮Ůǲ˵׷ڶ벻ˣ̸ʲô֮Ů
ﳾ˵꣬ɢ޾ķ
ʱԼף¶⻬ŹһһȥǳòĿ
ڣҪݺһȻҪǸհ׵ģҾȰСĴˣ
ҽʱѱϢ󷨣лʹڵĸ֣ȥӭҵȥˣ˭㣿
಻˺еĽѣִ˿̾Žûˣк
ô죿
ʱ򣬹Ȼ뵽һˣϴ޾ɭкȻðǸ꣬˫
ԭȻС
뵽˫ΪѪͳ֮һͨʥɱΪʥһҹ˫ԼĴϣգֱ֪˯š
֪Ϊʲôڳ˫Ѱҵһ˿ȫУһ˿Ͱꡣ
ˣһݣﳾЦﳾңҵʬװɣ
ʱ˫̽תһ˿ǣֳ˫ʺȥ˵ʲôҲڻŵʱ̱裡
һ̫죬ﳾ㵲ʵû뵽ŮңҪκٶȲ죬Ϊʱ
˫ļͷҪƤ˲䣬һӰһҷ磬Ŷ룬ޱȵķŭ
󣬷ŭ类ѹƣ˫ȻڹֲӰһѶ˫ֽ̽ཿһ뻳
ŭﳾҪˣҲ
๼
ʱ˫зɳ˫̽һƿﳾϥǣһ߳˳
ﳾһҽУȻأѪһʱ֣õһƬʺ죡
ﳾһŵĿų˫㣬ǳ˫ôڻʹڣ
ֻ˵̫ˣȻںͬһʹʱͬһˣ
˫ЦͷŻеĹʵ࣬ôˣٺ٣Ķɲܰɣ
ڻиܵ˫֮ʱϢɫȫ͸һİһ۳˫ʵô
ΪѣҾͻߣ
˫һЦŻм˵
һЦ·о޴ħùҲ̲סǹϢԽԽأԽԽ룬ԺУһֱصų˫˵һ仰ΪѣҾͻߣ
Ȼ˫ƣס˫쿪ʼǳ˫Ĳ
ⳡ濴ﳾһŭ౾ӦĻн벻ȻһϸƤСУ
ŭʼɣʹﳾʧȥǣ˫ǻʹأֻҪ˹ҸϾͻϵʼҸҲϵʱˣ
Ҳѷɣ
˵꣬Ͷ˹һоȱ
һ̣ﳾһ䣡亹ֱΪĴȥڣȻһϢ󷨴ڣ𾪵ǣ󷨾ȻѹĿˣ޷رգ
ⲻܣ㣬ҵ󷨣
ﳾĿ󾪣
ˣ˫ŹǷ촽ǣȶһûҽһ̣ҿƣҷ𣬽ƥҲ֪ԣ㺬޶ɣ
˫һĳûöʴ羢£ӻӴһײеƷ磬˲䶴ﳾ
ﳾھȥʵ벻˫Ȼӵд۸󷨵ֶΣǺ޶Ŀ
ʬ壬ҿŶģһѻˣĵط
˫У֣ڰ˫ɫ潫ﳾѪҺգΪһƺɫҽһУ⣡


105 
ﳾ֮󣬳˫оЩ
˿ĻУǽΣͣ˫ץĺ󱳣ƶƲӡ
һȰڵɢȥ
˫һֻӶһ޴Ʒ磬ڵ鶾ĴſƷ
ܵȵ¶Ⱥ󣬲֪˫оĵֻЩӦˣʱе
ɲ֮ΣȻǸĴˣ鶾ǸɶˣҲֲ˭
˫Ƕһƿŵڵϣڱȥ㲻þˡ
ŮˣֻԼϲŮˣԹ˵ֻһѣȻΪһ˿ͷԼԭ
Ů˵һ־ҵ鶾Ҳף
˫óʥˮʥˮмϴѪҺ۹ãκ鶾˵ֻҪһΣͿԳȥ
˿̵Ĺ࣬˫ң̱ڵϲϽŤˮС΢£˫ֲͣĸԼǱظʱʱһ¸·
޵ĳ棬ó˫ʱһĭæȶ񣬵˳ѩиȥԣŮ˹ϻˣٶˣ
ʱ뵽ѩЦݣСʱĿɰӣˮϵ޸֮߰ɫԼصĵʱʱ˴롣
ǰ˫΢΢ף׼ƿʥˮ¡
֪ʱ˫죬ң
Һܣ
Ҳ㣡
㣬ҡ
ԸҰһθ㡱
ֻҪ㡱
ഭϢ룬˫ֳĸԼĸ䣬Լظ·ͣУһɿ
˫ĬĬѱͷԵĹ࣬ǿЦҡҡͷһһ𣬶ʱס򦣬˿죬ƿʥˮĿС
ʺ
ϧ̫ңǵʥˮҲ޷ЧҪһʱС
Գ˫Щʧˣ
˲䣬е˫סʱǹĿУǳױ̯һѽĳ˫ó˫ѹϣ˫ֽס˫ץı
ʪ㴽̰˱ų˫죬ͷ̼û룬࣬࣬ѷ֡
˫ռԵǿǸŪ±ˣ˫Ŀɵʵ벻ŮĶȻ˿ֲ
˿˫ֱڱֱ֪һѹڵ棬˫ڲཫּס¶۵ظڳ˫ϣͣĥ䣬ǵøӿң
龰˫ֻĬһԲȻֱʹʴ羢ǧͷ֮ȴһѽ뻳У·á
˫ڿͷʯϣŻеĹ಻˼ʲô̾ϢһֹȻϲˣĻųѽˣҾȻųѩһ˿ˮµӰӣԼеģϦĺ⣡
ˣһˣ˵ӦøлҵΪֱٺ١
˫һЦϻζŹĴ㻹ظһƬ
˴һʱ΢΢ᶶë
һۣǳ˫ƽı飬Ӵӡ

һֻܾСһ̴ӳ˫ĻһĶö˿Լȹ࣬ظһͬʱ¶һĨʧ䡣
Щͱ飬˫ƵҡҡͷĵŮ˾ìܵûˣʧôԸⱻǸɶѽ
İɣҸ˵ʥˮӵЧ鶾࣬жʱҿʲôû·ûһֻǵÿϢˣ
˫һ˵Ȼһȡ
ԣһ죬һǸǧҽʧ̬֮ллˣǷһ
Ȼʱ鶾ܾ֮࣬Ѻ󣬵ʱ黹ڼмǵúģﳾı޳ܣǺ͸ˣǳ˫ϵıǸ쵰óˡ
ؿѣӦõġ
˫ʱվߵǰ˵ﳾѱɱһϵˣʲô뷨𣿽ɲưոݡ
˫Ļùкһ䣬Ȼҡͷ̾ϢãҲ֪زҪȥλıҲ˰б䶯Ǻ۵۹ѧ嶼μӣµĵۻʻһλв
ңԶֻǿܣƶƿγƷ
˱ߴѡУҲ޷ˣζӡ˵۹ţǽκһţֻᱻЩʸԽĵӽ
˵У޾ı˺
ΪŮӣҪȽܼľƺ񣬶δ
ûƿļ룬һ𣿡
˫Ŀ⣬Źࡣ
ֻһѾˣվǣӵԶʣʥΣûгɳʲôҲǣұǿ֮ѱǵҲڷɣ
˵꣬һˮ֪𣬴۽£һ·˳䣬ڵء

ڿˣ
ֻҪԸ߳һҾѼ壬Ǻ۵۹ĵң
˫ʱͻȻԵĽһ뻳Уַ磬һɢȥĨ⡣
һУֻ˫ȻĶ˵š
λ֮һǺ۵۹ѪΪ㿪·
㡱
Ǻ۵۹ǧһλŮ
ʲôƨ壿ȥɣ
Ȼ˰ڲ㣬ϣݺݲЩӵȨ˵ʬ׶ϣ
һ߸ϵŮһ£նɱ֮ˣʹ죡
ѪƼ룬ɣ˭㣡
˫Ļùһ
׼һУ͵ĴˣҸʮʱ俼ǣֻҪԸ⣬λĵڶ֣޾ɭֿʼʱö
˫һöɫ빫Уƿתȥ
ԭУнų˫ıӰ뵽˫־ı֣徳أڵĻѾת²ʱ䣡
ܶʱ̣һشľ
ͷеѽ˫ڶ߶˵ĻУ


106 ǰô
˫ӻʹɫѻһ·ֱӵǵĳ⡣
ŵ¹⣬˫ڳĵرۣ¹·ǰ޾ɭֵıԵش
õִһ㴮޾ɭ֡
˿Ҫ޾ɭһ߽׵󷨣
߽󷨣侳ߣ޿κε󷨣ʵ侳Уֻбɱˡ
˫ǰʱ޾ɭնɱЩнޣĽ޾Ϊʮɷǳ·ͼԴΪ󷨼۵֮ɷ
ʮǳ޾Ϊǣý飬㼯֮ɱ
֮ɷΪ֮ɱΪཻ㼯һ֮ϡ
˫ΪҲʲô֮油ͰѴӹɽռʬħ׻ᣬһԼľѪΪģѪ֮ľʬ׵㻯Ϊ
ղ޵Ľǣصģβֱעö޾ˣΪָΪ󷨼֮һɱȻóֳ֮ѪϴԼ齱ʱõǰʥ׼ɱ˵
Ϊ󷨵ۣն֮ƣѹеɱɢҹɷ֮
˫߽ɱ¾󷨣ǽ󷨺֮µһԶżĴΪعɱ¾
󷨵Ĳû˳˫ʱҹ
󷨵Ƭλ˵
ڿԻؼˣ
˫󷨲ϣѿʼתɷ֮ˣʰ뿪޾ɭ֣ǡ
ڳ˫󷨵ĹУһ˫ɺںڰһֱɢ׹⣬һֱų˫һһΪϢֶó˫ûз֡
ֱ˫뿪޾ɭ࣬Ѫ˲Ž¹УһϮһȹľɫˣĺɫٻӰһŹľ֦ϣõ廨ţ
Ƭ޾ɭгߵ󷨣Ѫв¶һ˿ȣŲ԰СͷԽԽ˼ˣȻôɱǿͻ󷨣ҲҪһЩ۲У
˫ص̼ңΪôмٴ·εòմҳԾ·ȥϴ˸ˮ裬һɾصУóʱʥʯС
ʱʥʯУ˫ûԺиֳĹ죬ʼ򹦷
һҪڼλʼǰĴɾ磬ϵͳǺ۵۹һαչأϵͳȫųϵͳɣһֵ
˫ʼһ˲򹦷Ϊĵҩѵת鵤鵤࣬СԪ
Ŀǰ˫ָеҩȫ㹻Щõҩ
ʱλιȥڳ˫ʱʥʯʮУҲž޴仯
صӿ
ǸĴῡܣμǾٰļλ˵ǰʮļ壬õ۹ҷĽٲ˽ǮҩѧƵȵ
һʱ䣬ǵĿջǺ͵ģǵ͵ƽ͵ģǰıջķǮһһߡ
ֵϣҲΰãŻʹΰʿѲߣѹһЩſͽЩ˴󲿷ֶһЩĸʢˡ
ԼҸš
λִ»һã顣
ߣ
һҪɱǳ˫ҵúòң
ź۵ĳ̾Ϣ۽ʪɱȻ
ûӲеıߣҰŮ֮ǻڴУ˵ģŮɫǻδİŮλϣһҪһƲߣ񶾵ķʽնɱ
ԼҼŭĿڶڳԱ˵
ʱһλ껤׼Ƶ˫ʵҲͻѾѣԼλ֮һеڶĻڤڵţΪλЩСһɱ˫֪Σ
ãã˫죬ҲȻվƥС
ԼҼԣЦ
ʱһΪ̾Ϣһ壬˵Լҵһ峤Ů꣬ǰɱ˫ûһ˿ϢȻӦˣ
ԼҼɫһ˫ӦŸֱƾҵĸ׵ʵȻʧ֣ɱ֮𣬲죬ҪһЩֶΣֹⷢϾԼΨһһڤڵˣݲһʧ
ڻУվˣԼҰһţ˿ĸһѾߣھȻӣо˶вֻǵһЦΪ֪Խǽ˿ǿôüĺôҲԽࡣ
˫𣿡
ҼˣλʱҪһնɱ
СëȻұó֣ǻˣұôҶûüܵһѽϧˣ
ȺЦţﰵֹĿһԹɱ⡣


107 ֲϵͳ
ʹڡ
һףһѽɫ޽ս죬ǰҼļλ档
ǲǸøһǰ죬ڳµľӡȻˣԣ˳ɱ
гķŭ
죬Ϊ⣬һҲ˼ӷˣýһ㣬Ԧ֮ϣҪһϢĻʵۡ
ֻ֮ϣϻʵΣͣԣԱվһӰɫɴŮӡ
ԽʣϻʵϾشֻһֱԣһԵɴŮӷ󵨿ͽҶԱ֪˵ʲô𣿡
㵨˵ӣʹ鶾ͼҹﵱ·ϣô޷죬Ҳ
ȻһЦļҵޣҲһʮδĳѾͷһСҲ·ԣ˭û
ɴ£СʲôҴ·ԣ
ʱлƽ޽һһԵĹ佫˱һ̣ڴ⣬
׾ۿ󶯸ɸ꣬Ŀ˼
ʧ֮ʹɱϻʵۣôѹɾʹˣ˳£ɱͽԼ˵ϻλ
֮ϣ·˼һҲã߻Ҳգ˿̷׷վڴ⣬Цڵϴ֣ʼҸֽԲֹӡ
˿ɱţ֮ϣǵ֮˳ϣһվߵʵȫչֳȻֻվ죬ǴϱŷʵͬѰܺһλվ˶죬Ŷһս
Ӱһ䣬һնɴŮӡ
ڶΧ߶ΪɴŮӼһ֮롣
֪Ůǰһӣһ԰ɫâ֣ɱγɱϣĽϣ˲䱻ϵֵɢ
ݲȣ˲ʧһ֣ʱðһ޴ıȻ˫ţ̴ɴŮеĹϳ֣Ƭһ㣬ϯ
󾪣æӶƽ󽣵κνű̶ڵ棬𲻿ɵı
ڣһ̶İӣ̷иš
ʮϢˣƽ󽣲ڱϣŭĿӣأɴŮӵ㾿˭
ЩΧ۵Ĺ佫Ҳʵ벻ɴŮӾȻ׽ѹȺеĴӹﾰҲĿģʵ벻߻ôһŮ֡
ֻ߻ӹﳤɽһЦɴŮӡ
ѵõϢŮһǰǺ۵۹ͻʵۼ棬ı£۸˼λǺ۵۹мμӣͼıС
ôʣһۻ֮λģ˭ҲߣϾڵ֧֣η֮һҪǺ۵۹ĻȨ
֮ϣɴŮڳÿһ˵ģ˵Ǻ۵۹ʵ۵Ĵˣﳾ·ϣǺ۵۹깦͵ķϣΣ
ӵѲ
ɴŮӵĻ£ýȻһȣԵ˭ɱҶӣ
ֻŮӵ̼ң˫
ôܣǸС鲻ȱʧʤǲѾĶӣ
λ֮ʱ֪˫ʵˣ»ڳ˳Ծһڶɢ˰ɣ˳
ʱɴŮƿУһٶԣ˿ѽ̼Һ͸ҪڼλϽ˫ǧС
һ˵ȷ׷뿪ֻϻʵλصɫɴŮ
ϻʵۣ۹ҵúѽ˶λҺ㻹һλ߻ӣ㱣ûλ
ɴŮζ˵һѺӿϻʵڣϻʵ۶ʱ˯
ʱɫɴ¶һգ˫˵´μ棬Ҫ
ѹ죬ڣ˫һֱʱʥʯռûг
еʱ䶼˲򹦷ƵҩϣÿֻϢʱָԪʱֱӳԵҩ֧ġ
£Ҫͻˣ
ʱʥʯвʮ죬ҪĹɾˣ
˫һϲоڵתٶԽԽǿȫǳٶԽԽ죬֪ʮĳɹҪչˣȶ񣬼
һʱһǿϢϯһǳ壬˫ǲ˴Ĵɾ硣
ʱãСεڳ˫Ժ
ϲ˽ɾ磬ɹֲϵͳͺϳϵͳ
Ϥ˫һȣֲϵͳµϵͳʲôЧС˵ϵͳòƲֲҩֲһЩĶ磬Ѫͳ֮ѧ


108 
ֲϵͳһƬһ޼ʵ߿ռ䡣
Ҫ봴Ŀռ䣬ͿֱӿֲϵͳȻ봴ռҲԿϵͳ
ҵĹԹԣǺûѽһȥȫصĺɫطֲƨҩ
˫һ˿ɫü֮һ£ϡ㲻ҩ
ССѾͷˣҰɣУȥϵͳô£
˫̴ֲϵͳʶ봴ռУǰһƬ̵ӣСξһȹһˮرߣϸֶһ٣
ֲһˣ
˫оÿν봴ռ䣬ǰľﶼ仯һ£ΪˣҲͲôȣ˱죬˫Сǰ
Сβûлӭ˫רעĵһ֮ң˫öġ
þãһˣ˫Żع
ʱСЦˣСεӻаɣ
ǳΪʲôܾһɵˣһ˿ĺأ
˫üͷĿ˸
ԣСæվڨڨһЦתƻˣʲô𣿡
˫СһʣȻҪйֲϵͳ⣬ոձٵϴԣôҪ֮Ժˡ
СΣһֲϵͳֲҩѽǲʲôֲѧôֲѽǸʲôѪͳ֮ϡпʯʲôģҿֲϵͳڵûϡȫﲻҩҪ󡣡
˫һʣĿСɨɨȵķСξȻֳһ㣬һС򳤳һʮңظ΢΢ͦŮˡ
ǵϴˣҲ֪Сεı仯ֻûôԣһ̫ˡ
ˣֲϵͳֲռ䣬ĳɷֲΪ͵ȵΪԻ֮ΪҪֻֽ֮׶λ޷֪
Ҫҩӣ̳йеҩҩʥ޷ػֲ֮˲仯Ϊĩ
С˵
˫ȻһЦȻʵСΣǲÿһιľͻɳһѽ
ѽôأǲǶʱٳѾȫջסˡ
СθһЦȻͦ΢΢͹ظ
СڵŮݣ˫ֻþɫݣСεȳѩͳˮ¶Ҫɫһ֡
ԣ˫Щϴ㣬㻹˵ûеģξȻôˬĳˣȻ͹й
ʹô֪
СװһɻЦ
˫СγŮģƢԸƺҲ΢΢תһ㣬ķЩҡ
ٺ٣ûʰɣҪŬߵϾʱʲôӣ
ɫѽ
Сŭ˵ֵİ˳˫һۡ
ˣҲǿֻ̬ڲҲŰѹɾ磬ͳһʮŮģٺ٣Ͼ磬ǲǾһ׷ԲԵ̫ˣ
˫ôһ˵СζʱͷߣһԱһ˫۾޲ɱˣŭˣǲϵģԶԶˣҶഺפ
úúãഺפ˰ɣЦˣСһȥɣԺҽϵͳңģ
˫СεҪɱˣæһЦƺף̳ѡҩ
ϵͳ̳ڣҩӶѡĿС
Ѫ
ҩ
ȼʥ
һö
ֻ֮
ҩ
ȼʥ
һö

ҩ
ȼ
һö
Լ˰췽ݣĹʥ񼶣ۼӣϴų˫
һЩӵļ۸񣬳˫˰ͣЩҩֻܿѽ
ĿǰӵеĴֵֻа˰˰һʥҩӶ
һΪ˵ʥҩӣñһʥ׵߻Ҫ󼸱˵ģҪһǧֵ
̾һ˫һ棬ϵͳ̳ѵһЩӣ
ѧӣ
ʥ似
ѧ
ȼʥ
һö
ʥӣ׹ӣطӵȵȣ
Ľܣ˫ֻ֪ҪֲռУҪϣʱţԶ󳤳һôϻ޺˹ʵǳһùʵͿһѧ
ЩΪó˫𺳵ģѪͳ֮ӣ
Ϊ̬ӣ
̳ǽаڷԶѪͳͻĹѪͳӣֻҪֲռ£һЩʱ䣬ͻɳΪһž޴Ĺ죬޽ĹʵһöѪͳʵͻѪͳ֮Ѫͳ
ÿһѪͳӣֻܵ޽֮ͬѪͳʵ
˫һΪ˵ԶѪͳʵıۣȻҪһڣ
ֲϵͳһȼմֵϵͳѽ
˫ʱпѪͳֽ׶λֻܽĿҩ棬ܹһöʥ񼶵ҩӣȵҩ󣬾ͻµӣЩٴֲԴ˵õҩ
Ҳ˵ֻҪһöҩӣͿԻҩֲȨһƬʥ񼶵ҩ
ЩѧѪͳҲƵЧһһ죬ͻᰴ޽Ѫͳʵ
˫һѪͳӣͿ޵õѪͳʵܶӵдѪͳˣ
ֱҪ죡
˫״Ǽٱ̬Ķ𰡣𰡣
Ψһܹõϵģֻдռڵöʥǧѩ
֪ʥҩֲܴܲϵͳУ
˫һĭųԺͶһ̬һֽռеǧѩֲռڡ


109 ʲôܺϳ
ǧѩعʮ㣬СΪߵȵҩ
ǧѩһʮ仨;ſģЩʹãֻʣʮģǧѩҲ𽥿ʼή
˫ڶе벻ͨǧѩΪʲôǺ۵۹ڵ޾ɭг֡
ǧѩĸûɫУ˫ҲͻȻֻһɫǧѩתۼӵǧѩϡ
ʱ˫ʼôðʧǧѩ޷ػ֮ǾͻˣΨһһ곬Խżİʥҩѽ
˫ӦȥСβŶԡ
ŰɫԽԽ˫ʱڵóӶɫĸоǧѩϢ𽥼ԽԽ
ˣǧѩز˻֮޷ˣȼˣ
˫ۿţǿɬֹ
ȻǧѩѱʹùˣǾôûˣлǷǳۡ
ڳ˫䵽£ʹļףײϣʱ̣ȻһҪȼǧѩг֡
ɫɢһƻɫĹâƿɫˣǧѩڡ
ʱɫȼյøӾͬʱǹҲøӿ񱩣ܵ¶ȶȻ伱½Բһ̵ĺתۼ䣬Ϊ͸ĺرɭɭó˫ֱӴһ
һȫµǧѩ̬ڰɫӯӯ֣ͣǾӨ۵Ļļˣȼա
ȥΪ챻֮ûˣû뵽ǧѩȻյеĻ֮ˣ
˫ͳһö쵰󣬿ǰĽΪʥҩѩĨıȻ伤֣ѪǴ
ʥҩΪֲѩˡ
ͬʱҲľǻ֮Ҳѣŵһμ֮Ȼʥҩʥҩ
УǿġҲȫûл֮档
˿̵ıѩȼŽ׻棬ܵ¶ȼѿҪסˡ
˫תűѩɢĺȻһѽѩоſȫڳ
֣һż±һ㣬оƶҪɱ
˫ûжֱͣӽſйɺ͵ܣѩΧһȦ
ǾͿϢðһöɫ͸ˮһѿߣ
СΣβ鿴ЩҩҪķѶʱ䳤󣿡
˫ʶصռ䣬һСʵ
ˣЩҩֻҪü֮ͿԲ鿴״ˣˣҪҩЩ󣬾Ҫ̳ǹֲϣ
СκȻڳ˫ǰȻһЦ
ֲϣ
˫СͻȻֲԾѾ˾ռߣ£ֲϣЩԾ
̴̳ǣҵֲϡ
̳еֲҲǹһͿʥҩķϣȻҪһֵһ۸񶼿ֱӹһʥҩˡ
ˣһһЧ
˫һٴֵʶֲ̽ռС
ڴռóҩϣһ͸ˮƿװõɫҺ壬ˮƿһƶȫ
˫ȿ֮鿴һ±ѩɳ
ѩ
ȼʥ
ɳ
ޣһ꣡
һĳޣ˫Ķһ롣
ΪҩϵЧ˫ȷֱžѩһҩϡ
Ȼü֮鿴
ѩ
ȼʥ
ɳ
ޣʮꡣ
һξȻʮ꣡
ƿӵҩϣֻ˰ٷ֮һ˫ûԥҩ
һᣬҩ磬ȫ˳ıѩ硣
һʮѩÿһѩŶʮĶ仨꣬ŰɫԵ쳣ޡ
˫˶ҩϵˮƿƿڻʣһɫҺ壬ȻҩȻù󣬵ЧãҲļ۸ˣ
ûԥ˫Ͻѩȫȡ£ȻȦʽ֣ȳѿ֮ٽҩϡ
Σ˫ùеҩϣһֳһһʥ׵ıѩ
һһѩ˫оǰδеĸУԺҲΪʥ׵ҩˣұѩ˺»ӣЩ˼߾żĵҩƣҩҩЧƷʣ
ЩںеıѩֻҪһֻһƬһöӵʹõĻǿ޵ջ֮ԭ
ܵϵͳǿ󣬶ʱ˫ʶ뿪ֲռ䣬˴ռУҪһѺϳϵͳ
ϳϵͳǺʹռһġ
ϵͳϳϵͳʲôܺϳɣҩѽҩѽѪﶼԽкϳɣ


110 ϳҩ
˫ʶ봢ռ󣬴˺ϳɽ档
һʮɫʹʹÿһĩˣһɫʮɫһƽΪߣ㼯ڽɫʹѴպϳɵ㣬ЩʢźϳƷõġ
˫һٶöָһºϳϵͳ
ÿһκϳƷҪĴֵģͬƷĵĴֵһ
˫ʮöָʮɫУʱһɫ׵֣Сε𣺱κϳɣһٴֵ
Ȼ󵯳Ļ


˫Ųһٴֵĸоϳϵͳ̫ˣûԥֱþѡǡ
Ȼһ䣬ɫ翪ʼ⣬ʮС֣ƽϢʹѴ
˫óöϳɺĴָʹþһ鿴Ŀռ䣬Ȼһǧף
һǧ׵ĴָҲҪŽʦʵſŪ֮ʵУȻƲָȴϵͳɣ
˫ɻһپʮöָȫ˺ϳɣʮöϳɴָóʮöָٴνһκϳɣһΣһǧֵ
˫õĶκϳɴָĿռ󵽴һףֽʣµĸһκϳɵĴָкϳɣõһǧ׵Ķκϳɽָ
ָںϳɺЩģûϳǰɫҰϳɺԴɫΡ
˫õָһνкϳɣķǧֵջһöһǧ׵Ĵָ
ͬʱһηǳ飬öָȻһ񣬿һ˵꣬ʹ֮Ѹٻָ
ָ֮Խ죬ʶеľҲͻָԽ졣
벻ϳϵͳںϳʱмʹߵõһЩһö
ûԥ˫ȡָԼĴָϣʶڴռĺϳϵͳС
ϳϵͳУǰٷְٳɹģûʧܼʣ˫ؿأֻܺϳɾͺãϳĵĴֵãƷȼ߶ӣҺϳʱһõһЩԣһ㣬˫Ѽʶˡ
һԺϳҩ
˫еҩȻ࣬ڵĵͼмҩ߼ҩ֮٣ֻôʮꡣ
ӾõʵԿǣ˫Ͼҩкϳɡ
һκϳɣʮ㴴ֵϳɵ弶ҩȻһκϳɣһٵ㣬ϳɵ߼ҩһǧ㣬ϳɵ˾żҩ
˫ΣŪʮżҩһ㴴ֵϳһʥҩ
Դƣ˫ϳɣʮʥҩʮֵɹĺϳһʥҩ
죬ϳϵͳΪĴڣ
̳һΪ˵ʥҩҪʮֵھȻֻҪʮ򣬾ͿԺϳһȽϵȵʥҩ
˫ֹһúϳϵͳ̫ˡ
ʱԼٶĴֵӦöһѣȥϳһҩ
˫ѡʮѩ֮ϳϵͳڣ׼һֵкϳɡ
ʱСεͻȻ
ˣȷҪϳ𣿺ϳɵƷȼߵһ̶ȣͻʧܼʣҩʥҩΪʼ㣬ҩƣѪͳ֮źҩȼʧʼ㣡ʧܼΪٷ֮ʮ
ԣ˫һԥɹʧܣվƽѽ
ϳɻǲϳɣ
ʧܵĻʧʮʥҩһֵ
ǳɹܵõһҩҩ
ʱڲ϶Ĳ;񣡡
˫˲ӣ¶һԣȻȻֺϳɣ
ɫ罻ӵʱ̣ʮѩ¶ȣںϳһ˸ŵıѩ
ԣ
ǽѩҩ
˫ϲþգٺϳҩˣһһùˣǰٷ֮ʮʧܼʣеģȻ͵òʧˣɲôԼκϳҩ
һкϳϵͳҩν׾٣ĿǰΨһȱƷ̫١
صռУ˫̳ǣҪһ񼶵ҩϣһ¼۸Щɵۡ
ҩϣȻҪһǧֵ
ðɣһûôഴֵԺеã
һҪֲռƬߵĺظȫҩⶫ
˫ѩºϳɵʥҩʥֲռڣȻٴλȥһֵһʥҩϣʱʱ䣬ֲһʥ
ǰʥҩǿҪѽ
ݺʥҩɢɫâҩȻ˫뿪ֲϵͳʶصڡ
˫˿̻ʱʥʯռڡ
ĿǰܿҪʼλˣһƷ׳óһЩǳϡȵʱõ󣬻ʱΪԼһ׵Ʒס
ϴƵķ鲻Ѿ޷Ծһ߼ķߣΪ˼ʼļλ׼
׺󣬳˫óʯ
ļ֮ѾԲͲ粻ˣʱ˼ܽʯеķӡƳ
ȱһϵȵĽѽԼƽҲֻƳ׵ĵƷѣף߽ߣͻήƷʣ޷Ʒ
ܶƳʯӡܵõһѿʥ׵Ľˣ


111 ǰ
Ŀǰʯֻһӡ˫һ£ŵӡȫ򿪣ʯҲһ
۾˫ЩȲ̶þɢâʩչ֮鿴һʯ˿̵ԡ
ʯ
1000
ȼδ֪
δ֪
ԣһ֮ѣѪ
ѣδ⿪ķӡа˲
Ȼþ˫ʹü֮еԼķһЩƿһӡ
ٴβ鿴ʯԡ
ʯ
6000
ȼδ֪
δ֪
ԣѪ
ѣδ⿪Ļ߲㡣
˫üԭƣƿһӡ󣬾Ȼʧˡ
ϸϸһʯӽͽδһ˿仯Ȼʯģ
ƿӡ
˫þʩչԼƳӡʱҪľƳڶߴʮ౶Щ
һʯ˿ʯַ仯
ʯ
ȼδ֪
˵һѱӡħ
ѣδ⿪ķӡ㡣
˫ļʯУǹȻʧˣԭ⹥ֵͦģһĺ뻵ϧȻʧˡ
Īǹһ򡣾ͻʧʾɣ
˫ôһ룬е뵽ϴθѩǼɴȹӵǿԣķӦ÷ǳߣĹĿһֵߵһ̶ȣֵ򣬾ͻ᲻ʾˡ
ǰʯճ˫Ĺ׵ƷĽˮ׼ˡ
˫ûͣЪƿӡ
ĵӡ͵ӡһȽϣѵľ͸Ӵһγ˫оĳΪƿĵӡ˫Ƕȫˣ
嫵ľʶйð㼯ڳ˫˫֮ϣһɫâͫˮɢϻʯ֮ϡ
ʯڽɫâĳ£ʼɢɫ޴ʯ֮һĨɫ·ľһҽĴһѪɫӡǳ֡
Žı仯˫һҪݣǵȻ䱩ƴʶгּ֧֮ʩչ
һԼ쳣࣬˫һյĹʯϷâ֣֪ǳ˵طӡˡ
öƷĻԪ˫˹ϢһᣬڼϴָǸЧһʱĵľǻָĲ㡣
ѽȻ޷ƷףӽŵԸ֪ѽҲӵ߽׵Ʒˮƽ
˫ʯ趯˼£ʯֻʯ羢֮ϣɱ̡
ЦЦ
߽׵ƷźУڼƷڵڽҲʯ
벻ֻƿʯĵӡӡûƳ
˫ЩźȻ֮ѵ۷ˮƽκʵ㣬ʶеľ̫޷Ӽ֮ˮƽ
ʯ˫ʱʥʯصԼ鷿ڡ
ǰҹһʱʥʯʱ䣬Ѿʮ졣
ʮҹͣĲ򹦷ڼֻϢʱΪһѾߣսǿһ˿ƣ롣
˫ڴϣۣŴ̵࣬չһӡ
Ǽλˣ
˫¶һĨŵЦ⣬ڵȵⳡʮһεļλ
Ҳҳ̼֮գǺ۵۹ĸʱ̣
˫ЩС۹жȹ˿ʮʱ⡣
ӳһһļңӵʣڸĸ簮гʮĹү
첢Ըȱʧ쾭һĸױ˽ӻؼ壬ʮ޷˵İ
һγҲַƽһ
ӵߵȵĹҲһʺԼģûһŹһûȱʧٴ̤ӵǵʥ񵤣
ЩһĺУôӵУ
Ҫ˵ʥ׵ҩҪõһö˽׵ҩǳ˵Ρ
ΪһôȥˣϲүĬĬţ˳һ
Ϊڳʯ֮£ǰˣҲ죡
ʱ̣
һϵͳ֣
׹֮£һСǲ࣬ȻĹſԽʱ
ҲǵһԸı䡣
߹ռ䣬ϵͳȵĶϵͳм
˫ףĿʼ
ӻϵͳһ̣²ʱ䣬һûвߵķϲģһ׵ѾתӵеսѵվŶ죬侳һս
˳ɾͣȫԴϵͳһڷʣһҲȻʧɫ
ת˼˫һʼĥϵͳ˼СĹ㣬ԼĴϣ޵
һֱ


112 һ֮
˫ɫڷϴһ飬ȻŸɾ·ƿţȥϴһ裬׵Ʒ״棬ͨ·ų̼Ҵȥ
ʱԶո̽ͷٹһʱλĿʱ̣ʱһǰ䣬⽫ǵ۹Ϊֵʱ̡
ã˫ڣԱˣ˲Ǽ⣬ЦǶô磡
ڣѩͳˮ£˫͸ɴȹһһףͤڳ˫ǰ
ɫȹĳˮ£һϮٲڷױں󱳣ûдκΣ޻һıԵޣˮչ¶һĨģϧı䣬˶һʮˣ
ˮ²ͬǣѩһϦ׽ĸо΢Цţ¶һ˫ǳǳľѣݣӵвˮµˣǰų˫˫磬̫ˣ̫ˣ߰ɣ߰ɣҪʼˣǿҪǰȥ
ʱХǺһЦ룬˫˵룬߰ɣ̼ȫ峤ϣǵأǵıҪúü͡
˫ͷϵģμλһǳ̼ҿڱصã
˫˵꣬ͷ΢΢ţҪѩϣȻŵһĨ㣬Ȼųѩһ
ѩ˿ɫ΢죬벻˫Ȼ׺ڶ೤ϵ棬׽ʱһҡ
˫˿̿һ۳ˮ£ЩãٺЦʵ㣬߰ɣ˵ôôÿףⲻ𣿡
ǰɲҽгˮΪˮ£ǳƺΪ㡱
߰ɣʱ䲻ˣ
ˮ˳˫һۣû˫Ļ㷢һƮɨ磬һƣӳ˫ǰ
ˮӯӯ߳⣬ǺɫŵıӰó˫ĻЦ
ˣѩüֱӺݺڳ˫һ£˫Ӵһæˮȥ
Х΢΢ҡҡͷЦţʮλѡĳϵҲ߰ɣμλҳ̼ʱ̣
ϣ˫бۿŽֱģЩͨˣһЩ͵ߣͻȻӿһĨãĿ¶һĨˣб˱Ĩޡ
ĳѩͳˮ£ע⵽˳˫ǵĿ⣬ɻü׷΢壬¶һ˿ǡ
ʱıص㡣
ֻһ޴ļ̨޽ǲԶĺߣ߷׷Χڼ̨ǰ
˵ڶ࣬ˣ۹еʵļ嶼ǣμμλ
˫ѾӵȺбվڼ̨ǰȺλĿ
Χߣ඼һЩߣȻҲЩҪߡ
λѡ֣һͬ˼巶Χ⣬ѡʮڣÿɳ˲μӣ˾ȡ
˫ųѩֻҳųˮµɴȹ䣬ȺдšɫңһʱΧߵĿ⣬ʼ㼯ڳ˫ϡ
˶ߣŮһСһ§ţЩԽܡ
ûã˿ʼǰ
ļҵСë椵ȷ
һĿĸ߸֣µˣɫеĴųѩͳˮ¡
Ůòʮǰ˫̻ſնɱҴүֶȺҲܰԵΪҴүúɫ˼ۡ
ڳ߶ǵʱΧڽֿڿֵߣȻʶ˫ߵŮ
ԲȥǣȺһЦĿ⼸Ϣͨߣа֪ߵηǰƳ˫
˵ɣ
˫һȣĿǰаʱļľٹſʼǿȺȺ档
ѾתһȦһֱԼңҵˣˣ⼸嶼Թġ
ôСȻ֪ĸģҲǲμλİɣϽŮһᣬ˵ڼλϣһ֮ȡøΣ
ǿаЦ˵϶һĳ˫ǸС
ðɣһֱ֮ˡ
˫Ц䣬ܾһ磬Χ߻δֻ˫һѾ޴ĺɫʯ֣ǿֱۡ
һʱ䣬ڳ֣


113 Ψ
ڳߣûп˫ʱУֻǰһţͼ˫һֻɿݵֱۡ
ۣɫҰףȻͷ亹ֱð΢΢ͷԼҼ磬ֱ۾ȻʧѵļϣһѪδܵĹ⣬·ʲôʳήһ㡣
ҵֱۣҶұۣҪ
꾪ŭ˵ǿŸʲôɱСӣ
ʵ벻ǰǸ޺꣬û˵֣գ۵ĹѽֱȡߣһʹûУֱη
ôҲǼе֮ӣѾתߣ
ԣһ׷׺һֵĿų˫
˲ɵӣӳ˫ǵȿ磬޷켣ĽУ֪СƤװ۵꣬һ֡
һ̽һ޷֪̽˫ʵ޷ʵζֿܣһطΪʵԶԶˡ
Ȼ˫Ǻߡ
ҳǰˣ
֣ʱŭֺȻһһѽУų˫ȥ
˫ҡҡͷ˼ΪʲôЩԴİ׳գĸ඼֪ͷˣû뵽껹ýɱ֫ڷ
ûý˫ʯѪֱۣһӣ˿ӵ
Žų˫аԶľ룬͵
ҵˣ㶼붯ǲ֪д
˫Եóѩͳˮ΢΢վڳ˫ǰӰ꣬
æʬ̧𣬻ŻŵӶݡ
ܹսߣ˫ϣڵڶֱУɱԽԶԽá
ٺ٣ѩˮ£߰ɣȺӬӰ飡
ЩСֻ߲뿪ƨðһ˫սתŮٺһЦٴηŻسѩ˵֮ϣֿʼôһץסˮµ֡
ˮüһ壬ûоܾһ˫֪˼ʲô
׼طһŵĿ
ҵ˭ԭǳ˫
̼ҷүֻ۸ЩСķ𣿡
ʱԼһ·˺ȻȺг֣ǰĸߴɫսףԵޱȣĺʮλԼˣվ߰λ
ǰų˫Ц˫涨ǰֹѡɱΥȡʸղɱ˳үûʸ
ֻ۾ɱˣɱԼ֣ɱԼ
˫Լҵ˳֣Цţһ
ĿǰɲǰЩ˴򣬶Ҫŭкгߣϵڶֽ޾ɭУһһʰ
˫Ŀдŭǻڤڵ콾Ȼܲ˱һѾתӣϣҵڶֱŪ㣡
֣˫̼ʮλϺͳ̼μХ죡һ˵ư磬Ӣɢվƣܵŵæ˲
ų̼ʮ˵ΪȻȫվϣʱɫһĵ̼ʲôʱôվˣԼһҪ࣡ʱĵױ̼Աʵŵõ
ǿʶ˫˶࣬Աûпղɱ˵ĳ棬Ȼ㻹ᰲȻվ
̼˵ʵǿƣֻܶһ仰Բһ³棬ȻżԱתߣڱڶУһҪúһ˫ɱ
˼̼ʮλվߵˣһ䣬Ĵߵﳰܣ˴ĳ̼Ҷ£ȺеӶԳ˫Ϊ콾Ȼڼ˵һǺεȳ裡
ʱ̨ϴһ޴
һ
쿪ʼλڼ̨ǰϣߵ飡޹˵ȣ˵̨Ĺ򡣡
ʮǿڳ׷ױ죬һһʵʵİչ涨¡
Хų˫ʹһ񣬷Ը˫ǵȥˣԼС£ѩˮСѾͷ
˫΢΢ͷĿϵڶ೤˳˿Ůȴֹѩ˵ͨ㲻ǳ⣬Ҫҡ
̨֮ϣױɴŮ֣ޣŤˣż赸֮
ʱģ赸ǸնɱѪ죬Ծʹͳǧе飡
ڳ˫ѩгˮ£ԼڶĲߣ¹򣬿Ĵʻ㣡
飬̩񰲣ʥĵһλߣ֪֮ϣڡ
ڼ̵İʱڣһ˾ʮλһλΰǿ˵ǧŮʱ̡
˫ȻվӣֱͦսȭͷָҪģֱһһı𣬰Ȼŭż̨ϵĴźɫ·ߡ
⣡
ηСӣҶͳǧŮ۲Ͽ£̵ʣ
̨ϣ߷ָ˫żȨȣ˫üʣŭ
ֻ̨µĳ˫Ĵ˵ʲôƨŮۣʼΨʲݣ
ΨǸŮˣ
ΨϦ
ݣ


114 ŭһ
̨ǰžĿ£
βμӴߣĿʱ㼯˳˫ϡ
ʵڲ֪˫Ϊʲô˴󶯸ɸ꣬λΪǿ顣
ѵ֪ԼƿߣλŮ
ڳ˫ߵĳѩᳶų˫ĿţСֹ˫磬ôأֻһλ꣬ͿʼˣҪѽ
˫˿üëһ壬ѩ
һץסѩ󣬱չѩ˾ͺȻǿƵı˫§ڻС
뷴ѩ˫һĨŭӵĸʱʱĲ˫ֲ֪§ڳ˫䣬ͷŰ˫磬ʲô飬ֵ¶
񣬾类米һ㡣
񣬷ĺ⣬ڳ˫ϡ
ˮʶ˫ôãû
У˫һֱһûûΣһ޺ЦݵС쵰
Ļ쵰ʲôʱ򣬾¶֮ݡ
Ǽ䣬ˮҲ漴ʣͻȻӿһĨδй⣬в˼˫ӴÿһŮӣûһͷ
۳˫ξˮ¶Сʱһӳ˫ߴϷϴʱķʽڳ˫ߣһֱڡ
󵨣Ǽˣ飬ȡʸ񣬵۹̷ź߼ʡ
ֵͷ𵻴ʡ
һսףӼ̨ӿͼץ˫ˡ
УңԼң׸丮սЩţų˫һֻ
ôţȡҲˣɫŮʱ׷װϧͬʱĽʳ˫޸
뿴˫ʱ̣һȴʮĳ
̽߿ʼһ츳飡̼ҵ꣬
Щ٣°ɣ
ӵȺóһϻʵһۣһλĺ˲˼̨󣬻βʮλˡ
ڶ߾ͳߣǺ۵۹ĻʵۣȻˣƽѵһ߶ɴ۾һǺ۵۹Ļʵ۾ε䡣
ϧʧǣǰĻʵֻۣһֻĲè
̨µļλӣ˼вɣ󱲣ⳡλУﳤɽҲ⡣
Ǳ£ǡ
ټʵ٣æµعݣ˵꣬ϻʵߵĺֻһӣ
һ׵֮ڼ̨ըѣ֮䣬һλվߣô׵ըѵУΪһĨ̿
ڿʼ츳츳ߣɽһֱ
˵
ڶΪ˫Ҫʧȥʸ׼Ϸ֪ϻʵ۾Ȼɱ˺٣ų˫˵û̫˼ˡ
̨£˿Ѱںһٸ츳ʯֱߵʣȣȣƿضȣԼʩչѧߣƾȫһʱĳ֮
߷׷ʿżʱƺţָص츳
ڵĺŹ壬һŲص㡣
ǹȥɣ
˫һԼȶ֪ղȷʧ̬ˡ
ÿһμйϦ飬鶼쳣ƽĪơ
˫ղ㾿ô£
ˮų˫۾ϣܴӳ˫Ŀ֪ʲô
ϧ˫˿תɫеЦȻͻȻڳˮµһѣ߰ɣţԺ֪ģ
ߣ㲻˵ˣ㾹Ȼ˶ңɣ
ˮºȻһó˫̽յֲڱ§ųѩֹţѩǿߣȥ츳ɣ
һŲص㣬ˡ
Ǹʶ˫
˫Ժһŵص󲿷ˣг𣬻
ԼңңңЩ콾ŭĿŮĳ˫һЦ
λ磬Ҷôѽ
˫ȺУҵ˹Ӱһķȡ
ߣ˫ɱ峤㲻죡
˫ղ飬Ժһᱻ췣
˵ȷҲӵλɫۣ
ǺŹ콾ǣĶų˫ںд󲿷˶ͳ˫Ӵ࣬ԺһֱΪ˫ǵǸ̼ҷү
ֻкͳ˫ֵĹﾰﳤɽ֪˫֮
˫ԴˣֻǵЦԣмĿǰЩˣڵΪЩҲǷ
ɳѩ̲ˣнһ׹ţһһûϰٵӴķŭݺݴЩ˫߲Ա߻
Щٸǰ˵һ˫ĻҵĽֱնǲϣԲ࣡
̼䣬ѩǹ񱩵ƣѹЩ࣬ڻѾתת߶ʱ˵Ǹо亹Ѵʪ·
ڶʵ벻ȥѩС˵ģһһֻĸһ㣬Ϊ˳˫ӽѹȺۡ
뵽ŮȻһƾվһ죬Ҳɱ˰ɣŽѾתѽ
ȺеĹﳤɽӣǺ۵۹ʲôʱôһλ콾֮Ůˣ㵱Ҳ̾磬ʼ˫
վȺеĹ࣬һۺ͵͵ų˫Цգһֱö
Ȼ˫оɫŮ飬Щʧ䣬뵽˫ĳˮ
ͷеవ꣬ҪⳡλЩʲôأ


115 Լ
ڳڶ߼ʶѩǰԵһʱס칦ʵʵĳԱ츳Ĳԡ
ǰ츳ʯһ޴ˮʯʦߣˮܣߵȣȣƿضȣԼ**̶ĸĿ
ȼΪһʮ
ûãһλüС۵֣߳ϴضƽ۷Σء
ȸλǵѧҹӵܣӦϤˣҾͲˣֱӿʼԣ
Առÿλвԣȣҿʼﳤɽﾰ࣡
ߵһʼ츳ʯ̨ס
ߵǺþòˣԽԽˣ֪ӿ˳
ﾰԼξλˣһЦ˵
Ͳˡ
ﳤɽȻһЦﾰǺ۵۹Ĺغܹ֣ӵĴǰӵļźţǻӱ䡣
ΪѾʮĹﳤɽŹﾰȻҪһ֣һֻôһλ֣ǰ֣ҪôҪôǱݺ
ҵһ
ﳤɽڵһ־õȣЩҪȥһ츳飬ҪʱЩʱ㹻ˣЩֵ֧ˣǵλ׾٣ԴûﾰС
ﾰﳤɽۿһŭ㲻Ǿһڶֽ޾ɭ֣ȥ޻ء
ãﳤɽ츳ɼͱӴ
츳ԣﳤɽ츳㣬**̶Ѿͷ֮Ѿתʮ츳
Źﳤɽ츳ɼ߶ʱ
ģ˰ɣѾתͷ֮ͨվһ컹Ҫ
ʮǰλиĶƹﳤɽҲطɣ
ѽﶼһЩʮ꣬ոնʮͷˣ
̨ۣ˫˿̷Ца⹫ﳤɽȻ磡ҪԻĽడ
һ¸ﾰϳһȻĿŹﳤȻЩԾﳤɽ츳ȼȴһŵĿʼ
ﾰ츳㣬**̶ȵʮͷվһ죡⼶ʮ
ŹﾰΪһ̨߶ʱըѣΪߣڻѾǺ۵۹ʶʮվߣЩ߶Щǰĵ۹ߴ֮ڴڡ
벻ǹﾰȻվһˣ²ӻѾתһԾվи̶ֳȣȻﳤɽӣ
˫˼һͼ⣬һ츳˼ΪеϧЩѵʥ壬Ͳֹʵˡ
λ츳ʮĻ̨Ŀⶼһˣ
˫
ǹﾰĿݶų˫̨жݺݵ˫һΣҪ֮أԳε裡ȻСС
˫ѹûﾰһۣĿֻǺ͹ﳤɽһָۣоﳤɽԲֹô򵥣ϴεһμ棬չֵվ죬ƶ˾硣
ڹﳤɽϣƺǻó˫ʹü֮޷鿴ʵ
Ҽ츳һ׵ӵܺƹܼʮӵܡ
Щһ̨ŭڣüۣų˫𣬺޲ó³˫⡣
˫ԴֻܵȻһЦЩһﶼгԹս֮ӷ־ƽ׸֮壬丮껣ˣݺѹ
֮ӣ׾Σµӣ
˿ֵ׾̨飬Ŀɱ⵭̨µĳ˫ڳ˫һҪնɱ
׾Σ츳ʮ
Ϊ̼ʮǰ̫ңȽһЩС嶼Ȳϣ˫ѩˮ˶
ⳡ츳У츳ż츳ʮ
Щ˷ֱңԼңУ壬ҲһЩż츳
˿̣ڿҪֵ̨̼츳ˡ
ԶĹЩǸЩԱõĵص㣬㼯ĸڴˣۿ󱲵ı֡
Х죬ҿ̼Ǻ˰ɣļλ¶ʮƣ̼ҸȻɳʮСޣ
ǷŪȥˣҿ̼ҹҪԶ˳ǰ˴ˣЩСλӡ
˵ˣԼҵļգһĿųХ졣
ʱҵļҲЩӵĿһԼˣԼӣȻΪ˫ǸĿתϷʵĶųХ죬Х죬ϳһ㳢ʧȥӵζΣ
ХˣֻǵһЦԳ˫мģǾĿԴɣ
ʱͻȻԶһѪܵˣһͷԼҼǰϢңԼѣһŮħͷѰϸţ˲أ
ʲôŮħͷһȥ
ԼҼɫһ䣬ڶ뿪ؼ塣
ԼҸڡ
ʬܲԺӣңÿһˣѪΪһ߸ʬ
ЩʬĵطվһŮӣŮɫ欣촽ʺ죬һѺ㼯仯ıһȺϻظԺԼˡ
ԼҼ븮ԺǰһȹɫŮӾȻɱȫʱŭ죡
ķŮˣɱԼҸڵӣҪܣ
ԼҼһվ嶴Ϊʵʵܺͨվ߶භʱ֣ΪŭԴȫսչ֣һȭȹŮӡ
֪ȹŮбһ裬һԼҼûһ˫ȭʱпѪǺ
㣬˭
ԼҼһҰףֱ۾ʹ޴Σոϯȫʵ벻ԼôôǿĵˣˣóǺ۵۹ѽ
ҽˮ΢ҪԼ˵ѪҵѪԪǣϴȥǰԼǧԾܵ裡
Ǻͳ˫ĳһǽģԼˣĵȥɣ
ڲ츳ʱڣԼűɱΨһҴߣֻвμӱˣ


116 Լ
Լҵͻ䣬һʱ伸û˵֪λĵһ֣ȻȻĽš
Ŀǰڵ˳˫˽вʱ̡
ҳ̼̫ˣ
˫̾š
ţⳡλ󣬳̼ұᷢ츲صı仯
һ壬̼ң˫ѩˮϳ飡
˫һ̨ռʱˣֵˡ
߰ɣѩˮ£
˫ɿŮ֣Ųʯ̨ȥŮ
Ӵⲻǳ˫ֵˣ˵ȱʧʵ֪µʱ䣬ܵʲô̶ȣỹ徳ɣ
˫ֹתһֻһɫƤۣŰ׺װεһЦ
˭
˫֮һ̽飬һﾹȻӵվʵΪ
Щ۹У˹ﳤɽϢļ֮޷Ƴ⣬ȫһʵΪ
ǺˣǽˣգӦøеף֪ҵ֡
ָ߰Ŀų˫εĶ̫ˣһѾתˣҲ޷ֿһվ
Ͼ֮ӵһ󾳽ĺ蹵ڣңͨվ죡
ʵվƥеĴڣǵ񽣾ĸϣѰ֮һλڵңڣ
ŽɱһѾߣоЩ
ǰȻðİ꣬˫һȡ
ֵˣǻڼ츳ʱ츳ʮŪ츳ʯ
λ˵һҪһѣǲˣ
Ϊ츳ʮߣʮд󲿷ڵŹ֮󣬻ôǳЩЩС塣
ǰϸ滮£ļλŪʮ£ͿԺúñһˡ
˫źɵһ֣ζʵλ̨˭û¸ɼָܵԣܼ
ˣʲôģˣ䣡
˫˵꣬һƲмתߡ
ŮҲɵһ㿴һۣ͸ڳ˫ĺ档
ֶʱжŭңڣǺĵ֮ףλӸߣε䣬ȻһѾ˲ء
Сӣʵ㣬츳żﲻˣ
żﲻ˵ķȻǰװ
ǿЦ
治֪ңڵĺĵӣΪλܽ̣
ָղűһ߷֣߳˵ԼĿģæס죬ĿݶĶ˳˫һۡ
ԣ˫ͣסŲȻֵĻֻ˵һ룬Ѳ²⵽δ˵ʲôĵԭһǽëģרɱҵģɱӦѱˡ
뵽컹õվλֳ˫֪ûеѹ࣬Ҳͷˡ
ļƻ˵ǺҪѽ
֣ҲҺҴģҺһԻѾصݲŪʯͷҲҿͷүү
˫Ц
ߣƾ㣡кβңӮҽүү֮Ҳ½үү˳ԱС˵ҽͼ죬Σ
ָоΪëˣһѾߣҪŪ츳ʯҲҪİͷ֮ѽѲ˫Ϊվ飿
Ȼǿܵģܹʮ굽վ˭ĬĬţͱڻ߻ýѧԺˡ
ѽĹۿˣ
λڳԴ˶Ҫ֤
˫־Ȼ⵽˳ѩͳˮϣ¶Ц⡣
ȻȻĵ̨ף츳ʯǰ
ӡ츳ʯ̽򣬽ʮ֮һעС
ڳ˫ڵΪ˵ʮ֮һ㹻Ų̄츳ʯˡ
УֻлѾת
ֻг˫Լףڵľ紦һδ֪֮Ѿʮת
һУ˫Ǽ򵥵ĵõʶֶΣԼǻõ˴ӵʹȪһЩʱ䣬Ļȣȣƶȵõ
ʮȪŵʮִ֮Ҳǰе͵ȵ츳ʯܹܵ˵á
ų˫ʮ֮һעУ˫ʶ뵽һֻþС
ǰľǺǳۿɼڳ˫ܣǰ͵Ƶǳ֮ƣ
츳ʯͷڲ磬һ˵ȣʶ޷еģֻ˫ӵʶˣǿ󵽱̬ĵطſԽ츳ʯȼԭ
ЩԭҲܼ򵥣ֻҪע뵽Щǳ֮Уյǳ֮ƣͿԵ츳ʮ
˫һʮ֮һ׷עǳ֮ڣ
ǳ֮ƷĹâԽãҪȺƿضȣȾԽߡ
˫Ҫģǵǳ֮ƣǷȣǿʮ֮һǳ֮ƣ
ȫ飡
˫ӵеƿضȣǱǳ齱ƽ̸ѵģϸ΢ѵ뻯ľ硣
һ츳鳡˫ڲڣֱӽ츳ʯĹȷӵ󻯣貵İ׹ҫ۵ÿҪϹ˵۾
Ŀ˼Աüͷһ壬𾪳˫ڵȣƿضȣȾȻ֮ߣλΪ߻ӻҪ
Ϊ**ıȴ޷Σ侳ǿߣһ츳ʯ޷
߻ӵ츳飬ʵһ˿ڡ
£̼츳ʯĹâ֮ǰĻҪҫۣ
ǲһ
Ŀ˼Ա˫һɣҪ͹ĵڵ棡
ֻ츳ʯȻâȫɢɢһ̲ϸɳ


117 ¹
𾪣
ڳҲǺǼԱһɴ͹Ҫ˵ϣ
侳Ҫô츳ʯϸɳҲѡ
ǽֵ콾үҲڲĻڣԼһվΪŽ츳ʯŪÿҪѣҲǱѡ
˫ڣǼ츳ʯѻΪĩˣ֪Ǹʲô
£̫ˣ
˫˿ҲеɵֻۣҪ츳ʯŪһӣ֪һЩǳ֮УһʰÿĴǾͳˡ
⻹ʮ֮һʮ֮ﻹըѵĳ岨
벻ڵȻ˿ֲ˹
Ǹ˼һʱʧأŪ츳ʯҪ²𣿡
˫ЩεЦЦȻƲɫһۡ
ˣȻҲͲˣתһôֲƾʽ֮ȾͲһ츳ʯôˣ
忼˼ԱЩյҡҡͷȻּ˵̼ͨˣѩͳˮ£СѾͷҲزˣûж츳ʯǼûļ壬͵ųȥһ￼Ա˵ģ
Ҷɢ˰ѣһǰϣλȥ׼һʱĵڶֵıޣ
ſԱһ˵߶һɢˡ
ˮºͳѩ˿̴վЩĿų˫ж׷𾪳̼ҵҲδ̫ڿֲ˰ɣĺ鸣鶼ˡ
Ůһۣ׷׼ת̨µճ
ղǺͳ˫˶עġ
ϣ󲿷ΪǻҪһϷ
Ǹĵɶɶɶ񣬻˵ˣ츳ʯ飬жԼɣ
˫̨ףһȻĿ⻷ΧЩֻĹǣЩЦĽĿϡ
⣬ⲻܣ
㲻Ѿѣ侳ҪĿǿʯͷ⣡ףһʲôӵֶΣ
ҲǱ˫޵ıˣֻˣ
ңڵĺĴӣһѾ߿ͷϴЦ
ţжԼǰҲû취Ͼʵһһ󾳽ˣ̸ʲôжԼһжҪʵ˵
֣˺ٶԼɣô棬㽣ǲǶӣ϶ķ䣡
ˮ±̨ϴѩҲӻ֣ҲǸˣңڵĵӣޣ
ѩһ˵ʱңڶˡ
ŮĻͷ߲֪˫ϲԻȻǸʲôģЩͬʱҲе޽Ϣ
˫ѾǸˣһǿܰ츳ʯΪɰˣôǷ
㵽׹򲻹үүѽĻҾˣʲôӵܣҿһȺû϶ķļһһ˵ĵûУ
ȺһѾЩȲˡ
ѽ
֣㵽׹򲻹򣡡
֣үǾ͹£
϶ķ䣡
ǣҶĲҷ䣬ɫ
ģҵˮŮҲ£¹򣡡
ֿļٸߣһһһģҪ¹򣬲ѣԼ𣬲ԼӺͽңڵӹҲס
ڴ˿̣ﳤɽʱͦ˫㻹ǲҪ˹ǶԼҲЦˣαص棬˱˴˵ĺ
ﳤɽҪλ£ĵĺʱĶǲҪ£ᡣ
ҹﳤɽΪ˵жʱøд뵽ﳤɽڵĵݣ˽ύ֮⡣
ǹﾰˣҲȺָܳų˫˵˫̼ңѲɻҪƾûʲôԼĶԼҵ**Ȩµӵ裿
ﾰ棬ȻҲǴ£ĵţȴһЧԲãֽӹﾰһۣ䲻עӡ
λӳѹƣ߶ס죬ΪǶ֪ﳤɽ
˫ˣȻЦһϷʵĳԭµӵҲҷԼʵ֣
ȻλӶ˵ˣ
ôҾ͡
˫˵˴һ¡
ڶΪ˫Ȩ£Щ̾ϢһҲ˫ûʲôϷˣ׼ת뿪
ѩͳˮһɵĿų˫֪˫ƢȻô򵥾ʹա
࣬Ҳһ˫ֱֱų˫ڲ˫ҪʲôҲţ˫һϲԿˡ
˫˿ǰһӢŸղû˵ĻôҾͺݺ̤¹򣬴үү
ɲǼ䣬˫ʱһԾգ߾㵵ĿУһ£Ϊһ׹磬Ȼڵ棬õ𵴣𼸳ߵĳˣ
һ𣬳ɢ˫һֻţزֵ̤ĺף˫ȹأһ˫ֱ˫ڱ
˫һʲôƨӣҪ͵ù򣡡
үү
У


118 д
Գ˫ǿƣ˶ɴ۾ǵĴʵ벻ͨǰĽг˫ô߻ӹﳤɽǰ֣
ѩͳˮ˶¶𾪵ı飬ô˫Ҫô϶ķ䣬ôҲû뵽˫ʹ򵥴ֱķʽ֣
ǳֵٶȣֱ쵽˼£Ҳݵ˼£
ﳤɽ͹ﾰʱϱһơ
ﳤɽ׹է֣ʵ뵽˫˴󵨣ǰްη֮⣬ͬʱҲޣһΪʲôٺһ㣬ɱͲкЩˡ
˫ſ֣
ﳤɽɫжŭѿʼת׼ֻг˫
ǹﾰҲŭĿ˫һı飬ʱ뵽һڻʹ˫ĳ棬жȻһ˫ɱ񣬿ģʱһͷȻ伸亹ð
ﳤɽҺ֮⣬ӲҪ֣ҵôߵ棬Ӳ档
˫һ䣬ƲȻһɾֱϯﳤɽ
ﳤɽһתɢ˫ǵüͷ壬аľоǾУභ̫ˡ
˼⼸Ϣʱ䣬뵽һǵڶԱͳ˫֣ʵ޾ɭлɱеˣҪģα󶯸ɸ꣬±ͺϵ
Ȼˣ뿼Ա洦ɡ
뵽˴ﳤɽȻ˼תߣΧ۵Щ˫ˣ߻ӾȻ̡
ʱ忼ԱԶһۣ˫죬չֵʵվʱΪ˱ûȤԶˡ
Ǵӹﾰѱ˫ӰѣֻεվԭأĬĬš
˫ɢ̫ĸܣֲֻܸĸܵõ
վ죬սվ죬վ߶һս
ǣȻ޷һѾתߵͻϮһ󣬴ͻϮ
裬ֱǳ裡ΪңڵĺĵӣǱͬŵĽĴڣֻҪڽһͿԽΪӢӣɾϺͻ߻ְλĴڣ
񣬱һʮ̤꣬ڵϣһ㷴ҲûС
үүȻ
˫ôǿƣȻΪɫģȻбɱ֮ӣﳾҪλ߷߻ӣ޷һûʲôôҪģǳ׼ŭ²ĵӡ
˿ȫ˫ǹɾ޴ѹţ˫ѹֱ֣ӶһʵΪ˶ʩչʴ羢ǧͷ֮㹻ѹκһ֮ڵĺĵӣνľӢӡ
˫Ҫ̫ȻңڲŹ˵ģߴκһԺɨǺ۵۹
˫üȻЦȷһֻ֣
һҽ֮
һҰף֣ûκ֪޷ת֮ϡ
νǱ˼㣬֮Ҳãǵ֮ƣ޷ãǻ֮˫ǹɾ޴ľ
ֻɳ˫׸
вУ
˫ٴʵʱĽµ׷׳ڶʮִ꣬һЩΪȴ֣ɫսףų˫в󵨿ͽȻҽ֮ˣ
˶ʱ޴쳹𣬵֮Žأһǻ֮ҲȻʩչˣû˿ʵ
˽ӰϮ˫壬ҲܺͳУǼ֡
˽ų˫ֻһԶʱѩͳˮ̼ڳ˫ǰӽϮĽ
ҳ̼Һ۸𣿡
ѩһͳˮͬʱ˽һĽµߡ
λֱ飬㵣ȻǱŮʵ𾪵ˡ
ͺúôǸطɡ
ˮĶһ仰Ϣߵ
ǰٴν˫ɱˡ
ڣлǲУ
УҾͷ֣۹ȫ飬ѣźУκεҩҽۣýٷϣҲʲô콾ˣǷ
˫вĻɫһıþһֱϣһŵӶˡ
Σֱϣڶһسӣ񣬾ίһΣ
үү
ֵ
Ȼ䵫Щڳ߻üʱΪˣ⻹
ңڵĺĴӣǿһȻôˡ
һʱ䣬߶͵ЦϸСĳЦֶԾǾ޴裡
ʲôд㣬е߶
˫еֱֵʹŵͫһ
˫ҪҲˣҪ̫
̫Ů˵ע⣬̫
˫Ϊ׺ݣһԵĳѩţȴ绨һů
ˮ£һüų˫һ̫Ҫˡ
ִ˿̵ұԽԽʹľڱƲѣУүүүүүү
Ȼ󴭴۾Ѫ˿ģͷУѾ˫޵£ڶֱһҪ޾ɭɱ˳˫Ѫϴ裡
ΧһɵۣǸ蹷۵ģͲҧˣʱó˫̫ˣ׷аֹڶֱ˫жԶ͹Զһ
ӣԹˣǵڶֱ
˫Ȼ֣Ȼţһžֱ߳ӽ߷ɣ򽣾ϣ˼ֵɹæһѽס
˫Ҫն㣡
޷裬ʱӴָóҪȥɱ˫ߴʧɫס֣һ˵֣˿㣡²˳٣Ҫ£
ˣȻĳһնأӲμ̤ϵ裬ȥ


119 
ߺ߿ϷҲķ׷˳ŵڶֱȥ
˫磬Ǹһһٴα㣡ʱΪʲôͲһɱˣ
ѩǻʧȺУת˳˫ߣһɻ
ڻʱ׼õĶ޾ɭеǣⳡλԲֹô򵥣кܶ룬ٺ٣ʱ򣬾Ǵյʱ̡
˫ҡҡͷǲ²ⲻĻڣڤڣңڣǺ۵۹ε֮ѡΧλϻʵߵغˣ˫Щ˵ΪﵽվŶ죡
ʮ۹ǻ۹ڣ˾Ȫֽӽ߾ĵططվŶߣǾͷͬѰˡ
Ҳ߰ɣ׼һˣһ֣Ǹ׷̯Ƶʱ̣һúúøߡ
˫ĿǴһԣŮ䲻֪˫Ҫʲôǵ˵ͷΨǴӡ
ĲԶһïֵӪ
ֵȿӱޣ˽ھӪС
ְݼү
ֵϥأʵڲʱкĿġ
㣬ɱ˫õãյϢʵǷЩֶΣҪСˣλĵڶ֣νʮ㡣
һɫսףгһѽݸ֡
ֵֽӹһֱϣϣҪָǲˣʧŭӣνӣɵĿⶢڽ֮ʱ˫ͫһӸоΪ𾪣ֲ˵߽Ʒ
߽ƷǺ۵۹ӵһǴʲôطõģңڹΪĵӣҲ߽ߣ
úŬѽˣңˣǱ޾ɭУʱֻҪǻϾͺã
лүͣһų˫ͷү
ͷݣĿ˸Ѫâ˫޾ɭУȫʬ
ڶֱص㣬޾ɭֵıԵѡҪָص㼯ϣնʮڷֱ޾ɭУɱޣʵ޾ˣȻ֮ǰ׼ͽ֡
ų˫ʮʱЦΪ˫ˣڤѷǺ۵۹飬Ǳ޾ɭС
ֻҪһ£ͻᶯ֣
˫СŮһչ˺õģ
УѾʼһЩʵʵͷˡ
˫Ůʮڴһ·ϵߣ˱õ
Ϊ˫ı֣ηڽ޾ɭУκγϹϵ֪ܶνĵڶɱޱһɱϷ
Ҫȡô޾ˣ͵ɱԽ˫ԽԶԽȫ
ʱ忼Ա֣Щ˵ߣ׷׵ͷȻ˶ˣôڶֱͼ˵¹򣬺ܼ򵥣߽ޣ޾ˣޣȽײޣǰһٵߣһֱ
ôʼߣ޾ɭ֣
ſԱһ£߶ӵϣ޾С
ʮŵڵߣİٶλߣһٶ塣
˽޾ɭɱʵ˵ʵһȺҳһ
˫һ޾ɭ̶֣þ֪һ󷨣Ȼ󲻽ƿһ䣺ȥȻôˣر߾߶ɱˣ
˫ʮǰõ߽󷨵عɱ¾󣬱鲼˵ֻҪͨͨǰѿӡʥ׵ɱ˵ͿԿӽʶתӴڵ
ڿ˵ı߾شǺ۵۹佫أĿΪ˷ֹѡֹ߽޷
ڣЩ佫ѱɱʬ屻˰дغ߾ģһȺѪɫͷͼƵغˣĶࡣ
ٺ٣˶ѽʱһһˣ
˫ѾҪһطúһϢȴཫ飬̶֣
Ƭ޾ɭвˣԶΪϡ
˫ųѩͳˮ£һ·ƹߣ󷨵ĵص㡣
˫磬ǲȥɱ𣿡
ѩ˫˵أȻóһЩ޵⣬𣬿Щ
æԵ㶫Ȼֱɱˣɱޣ
˫˵ʯͷŮһ飬Լһ飬һƨ£óϣڿϡ
˫㾿ҪʲôǶˣҲø˰ɣ
ˮһȹӣڳ˫ߣˣѩѴʯͷų˫ƶһ£һЦ˳˫ߡ
Ůôɵߣ֪ʱˡ
ѩӦ֪˫ҵ棬أٴ̤һ𣬾עкܶ˵ʬҪ̤ҽ£
˫ûпŮĿⶢڿϣſ⣬óһЩĵͽҩ˵ƬУѲ󷨣ΪһνеˣͬʱҲܹ֮Ϊ
˫˵ص㣡㾿Ҫʲô
ˮЩͷ˵ʱһﻹӡ
ѩҲ˳˫죬ЩͲסˣ˫磬ˣ˵ɣ
˫Ůһۣ˵ҲҪʺյĺòȻҪص㣬Ҿͼˣ봴һȫµĳϼ壡
һУκκ壡һųļ壡
˫Ŀ⣬֮ͬµĻһ㣬ţ


120 
ʱǧλ޾ɭֵıԵεɱޣԶ޾ˣܶߵʬ壬ѾԶ޾ɭС
Ѫ֮Ƭɭ֡
˿̹࣬߻ӹﳤɽʹӹﾰС
пνǸ˼
ӹﾰɱﳤɽﳤɽѰҵ˫ɱ֮죬ȻӦڵĵӣ˳µļ̳е֮λ
˼ų˫͸黹ǲ飬˫˵ģΪһλŮۡ
еѶȣ֪ģȨ˫Ҫƾ̼ҷܣţ˫Բִʣ˵󻰵ˡ
һ·֮ϣ޾նвĽޣޣߣֱӸɱ޾ˡ
λ޾ɭһˮ̶С
˿̹ﾰܼž֪һܵϢַԲڣûκΣİߵϢһĨЦȻеĽֱָﳤɽ͹࣬Ŷ˵ߵܣãӦûˣҲһˣ
ãһѡվߣ򣬱Ǻ͹ﳤɽһҵλκָȾ
ĿɱʮŨĿҲޱȡ
ﳤɽˣֻһЦȻһѷѪɫ񿴰׳һŹﾰϷʵǰ׳ΪҵĶ֣
ﾰߣҵȻ֪ʵԣҲŴط
ϣɣ
ﾰһ󣬴һԾӰ
Ӱı棬ӡһѪɫͷӡ
ѪӰˣ
ﳤɽͫһɫı¶һĨ֮ɫʵ벻ﾰˣȻѪӰˣ
ѪӰˣڶͷ۵ʮǰô½һﳤɽʱףԹﾰʣôڣӻѾתһԾվһ죬ԭѪӰڰ
Ҫʮ۹УΪСǺ۵۹
ˣﳤɽЦﾰ㾹ȻѪӰˣѵ㲻֪ѪӰ˿ô½ĵ𣿡
ΣȨϣ˭õ˭㱳ҲǶǿܣңһҪʤ㣡
ﾰмĿŹﳤɽŹãҸˣվߣѪӰˣʥʣΪѪӰ˺Ķ󣡡
֣ŭѴ
нҲȥУø˫
ˣһȺѪˣʹδйΪĿĲֶΣ壬ԼѪԵϵˣɱˣҲգһۡ
ô˵վڹﳤɽһˣǿϧһʻˣ
ﾰһ䣬ĿɱӿŽһӰ׷׳֣нӿݡ
˶վ߶ľ磬ɢƣԺվŶң
ϮĶֻǹﳤɽһˣ
϶Ҳ塣
ﳤɽæԦ˵ĹһʽʩչѧУŵϤĿ⣬һϳ˱һػߣ
߻ӺⲻбѣǷͳʵĲѪҰ·ӳɱȵģ
ź۵ĹЦԴӼѪӰˣõʥĵ㲦ѾվĶ죬һԾ߶죬µʱ䣡ܵõܷ壬壬ΪβͶѪӰˣ
ﳤɽȻڣĸףȷʵһŮ¾ƺ˯⻳ӣ˸ӣ˵ףﳤɽһ˽ӣ
ƾ仰ҪʬǳȺͳ壬Ϊʮڣڰ׻Ϊ״ӣܱȵģ
ﳤɽĻ׼ŭڿӡӰʵֱӱվʵ
һӴ֮ƣ㼯ڹﳤɽĽϣƽΪ޵ģ˱Ů֮Ů£
Ӱ࣬ĵӰ潻ÿһÿһʽɱҪ
ﾰʱһ࣬ЩҲȻ䰢࣬Ȼ㲻ʶ̧٣ôҾɱΪ׸ʥ
ڴ֮ǰҪȺúһ
ﾰĿŹֵ࣬ÿһǴҪǹȺƺýһһƽ·£
Ƿˣ
ʱ֮ˣ£µԼöŹбһ𣬾öκ֮飡Щˣֺηڲֻʶܹﾰ̳Ľʱ˲佫˲䣬˫֣̽ʩչѧȥ
ĿǰǻѾתӵʥϣǿ͹ﾰ࿹⣬ǹﾰڽк͵֮ǻϣѹһ
ڽʮ֮󣬹ﾰ̰һӹ£Ҫý˺ѹϵÿһǺ۵۹ǰһˣǻãһֱ̣Ϊʲô·򣬶
һߣﳤɽѾռϷ磬˰ܣ𾪹ﳤɽȻվսλվ߶죡
⼸˴òɿʱ̣֮ϣȻһѪĻ
ϣðѪɫĭӰ
ﾰһӷĽҪնʱһֻѪɫôӵðһ֣˺ǵ
һʣùﾰ󾪣
ȴ¶һĨϲ֪˫ˣ
ﾰ͹ﳤɽ˴˿ͣս񾪿ֵļܾ䣬ɭ֣ѪһƬѪɫĭ޵Ѫòϴӵð


121 ֻرǻ
عɱ¾ǳ˫Զ󷨣֮ޣʮɷ㼯ɷ֮ʮ֮ɱһʥΪۣն֮ףԴ˹һ޻þ
ƬþУѪãճ˫־ȥɱˡ
ĵش˫ܾȫ䣬ʱŻڳſŮ˵Իˣ׼ɻˣ
ˮһ鿾ⰮͿڣų˫ƻ֭صһޱܵ飬̵ҳһ鿾ȣ
˫磬ʲôʱôܻˣǵǰǳ˴ӲΣⲻͿ͵ˣ
ѩ߳Ա߲²۳˫ȫڸŨĿ⣬׽κ󣬾Ҹһ븹УȻʹһ֭ſձӶų˫˫磬
ǣ
˫˶ʱЩؼʱ̣ŮȻӣҲ˵ʲôת˲֮䣬һ֭ڳѩС
һˣɻ
ѩһЦȻ¡¡ĺ£ϸų˫ǻ˵Ļһǿļ壬ڻо𺳡
ͳ£ڣ磬飬о̫ΰˣų˫ӵǸ
Ϊг˫ӵʣڵöʮʵҲսݣȫʼ䣬ߵѧЩѧǳѧʶͬʱı⣡
֪֮ϣиӸߵȵλڣھ죬ʮ޵أ֮ϣǴأʮ֮£λԨ飬һӵ侳Ϊǿ
֪˫˵Ļǿ룬ʵڣֻȱʱչ
ĿǰֻҪΨһһ飬ǽڳ˫ߣĬĬ
߰ɣ˫磬ѳԱսǧ˶⡣
ѩͳһ˲죬ȻоԵڡ
ҲԱˣþûԵôõʳǻ˵ԶҺ㣬Ϊڳ̼ҳңҲһ֮
ˮ䣬Уһ˿΢顣
ԣ˫΢΢Ա͸ɻ߰ɣѿҪЩĵˣȻҵλҹλɨ۹һмֻҳһң
Ů˫ڳԿڼ䣬ѽ˫ļƻ꣬Ҫ飬Ƕ󷨷һ˿ʥϽǺ۵۹ǿߣ㼯ƬС
ѻΪһƬѪ޵ɭд
ãǾҵ˵һ
֮Ӱ׾Σиλߡ
˿ĶսЩѪá
ģⶼЩʲôΪʲôͻȻɱޣɱɱžðЩ
׾κĸĿ˼һ˵ӦôĳʩչУ
Ȼ⼸˵ֹ
⾿ʲô˲õ󷨣ǿ󣡡
Щս൱վһѪãоûûˣ
޶ȺѪøɱˣˣȥ޺ߵʬ壬Ѫʼ
־ĳ棬ϲɻ
ߣΣȽЩȥҳ˫һҪŪԲ߳޾ɭ֣
׾ڣУʵΪֻлѾתȻ·ӳԵҩʵҲ
ǣնɱ˫ΪҪ
λ߶ӰΪֻлѾ߰תʵѵվ죬ˣҲҪ֮ӵķԸ
׾οǰİ˸Ѫǵȥ·ме˼㣬뵽˫ζ裬ǹŭ޲ûԳ˫⡣
𱻳˫ھȪſڣ·˳ĳ棬ָ׶뵽ڡ
㿴˹ˣ
ôǳ˫
˫
׾һ̷ȥǳ˫߻žɫŮ
ʱϲŽֶö
ɱ
ɱȻʬ
ֻɱ˳˫еĨʧַֹֻγ˫ʬףܽµӰ
˫˿һЦûпһۡ
еԽԽǿ󣬹ƵϣЩѪɫõʵֱӵվĶ죬˫վĶ죬ԳɰֻսҲܺ㡣
ٺ٣ѩȥɱǣҿĽûгסʹǻ
˫һ䣬ʵһֱѩǻ꾿ʲôãļ֮ԼκߵΪǻ꣬ȴˮµǻ꣬ѩǻֻ꣬ܿһ鱾Ӱǻ
ѩӦһǻѾתʵˣžʮʵĴм䣬ټսѪͳʵǿ£ûг˫ô̬ҲСӡ
һѩöǻ֮ɫĹâһյһ΢ĽǽȻʶתλվʩչѧƣɢǵоͽֿ˺ѵ΢
ǵһλ徳ʮصˣԻӷ
Ŀǰ׾ΣŹ콣׾ɫɷףΪ֪΢ĽЯϢûгȻ亹䣬ʺѱ콣
ǰ׾Ŀк޶ȫ벻Լᱻһ΢ĽɱǰǳԹ
λߴʧɫǵŪͷתģ֪ΪʲôôĽȴɢˣǵӶݵĻᶼûУһ˾ͱ̹ȻİǵȻ󾲾ȥ
ֻг˫һдΪ𾪣дŵǻ֮޾֮ԺкȻ뵽һִ˵е鼮ǻ꣡
ֻزǻ꣡
ǻ֮һ֪һ


122 
벻ѩǻԭô
˫һпֻرǻ꣬˵ֻôһ벻ôãȻˡ
ǻɢ֮һ˿΢طǳѩôһһ΢ĽҪֵҲҪķѾ޴ľΪۣعһĨط򣬷򣬾ǲϱֱ֮ȥӦ
˵ѩڼվ޵֣Ϊվ˳˫⣬ð񱩵ľǿع⣬Ҫ̫ѡ
ѩʣĸˣסˣվϵ˶
˫ٺһЦɱվߣҪôһǧ׵Ҫɱһǧվѽ
ڣ治һǧվߡ
ĸ߼Լô׵ǰɱʱ۾Ѫ˿ͬʱľսѩĽȻ޳
Ǽ˫޿ֵĲһ˿־壬ҪߣϧתͷһѱѪðΧ
һɱΪ𡣡
Ϊ׵һһ֪·ֻӦս㲻ܵ飬׷׳顣
ɼΣ
˫ɲʲô֮ģԸЩˣҪýһѧƾĴ**ų̼׳ƷԾȥ˫ֳצ·
һѪ˲Ϊʬ
˫Ĵָߣֽɻ׾εĴָʶһڵߵĶ򣬾ȵķڵЩ߾Ȼʼ㼯Ѫɫá
Щ߲ǲߣаƬɭֵߣڣڤڣңڣ½Ϊе֯ѪӰˡ
ˣȥոһ£Ȼͷʥ׾һЩԱǱǸ߸󷨣ߣͨͨնɱ
˫˼һ£ͽǰĸѵվ봢ռ䣬ϵͳŮЩɻ˫ΪʲôҪûõʬ봢ռڣ֮˫һЦ߰ɣ߰ɣô࣬߾ˣȽһϻؼң˾ͷߣ
˫Ϊʶڱ仯ĻþУٶȷǳ죬Ůڰյ費ʱ䣬ǧ߾ۼĵڡ
ֻﳤɽһڵĵӣڤںңڻڶߣΧŹﾰѪӰ˵ߡ
ﾰ㹴ѪӰˣ๼ﲼѪɷ֮һʹĻǣڶڳֱĨɱ㣡
ﳤɽ˿ѾΪߵĴͷߣһվڶǰ棬ӢһѽŭָŹﾰǳĴȻ
࣬Ⱥڡ
˫ųѩͳˮ£ĽȺУ
٣
˫ͻȻŷĹһģǳĴһ˫һæס졣
ȥ࣬ңʲôУ
˫Щ侲ɿ֡
ǸԲ𣡡
һ죬ղ˼ҵ˫棬û뵽ͻȻЩһΪѪóˡ
õǸһҿҫǳˡ
˫߶Դתͷһߡ
˫
Ȼǳ˫
ģ˫ڳˣ
һΪ㱻Ⱥùֳˣ
ߣ׷ŭĿų˫ڶߵģҲӹﾰתƵ˳˫ϡ
˫һĨЦ㼯żǧߣվһٶˣǴ棡
˫
ǲǸһˣ
ʱȺдһҵһӰȻأ޴һˣнһһĴ˫
˫ʯ𣬱ǻȻ䷢һɫ·˫֮ϣսһֻ쵽˽ļˣѸ͵һն䣬ͻĽϮ
ԭ֣
ӣһֻҪĹ
˫ǰֻѪ˿Ѭ۵֣ϸһĨ⣬ıǻΨһܹǿƷʣʯѰ
ʴ羢˫ֱһ˵ɶûκԥʩչ̼ҵĵؽѧ˽նеĵһһ˺һ޴Ľ˳
ּûôУͱûзҵĽǰƷ߽׽һ㣬˫Ľи鲻
棬ﳤɽҲúúһˣҼǵõһκ棬ɱ֣Ҿˣƻֲǵǻ֮
˫ӾٶʯĿɱȻ
ƬеᣬҪɱˣ


123 ˮޱĸ
ߴ㵵ĿŵŶ֣Ŀ𾪵Щš
ʵ벻˫Ȼǰֻ֣ΪͻȻϮЩֲŵ֡
ڣ˫ȻӦͻϮһ֣һ˲һѧޱĽֱӽսɴվ߶ɱ
ٶȿãڳЩңڵߣȣ
Ǻ۵۹ʱһأͣģҲʮ꣡
ʱڳˣһ¸ģȻһԼҪߣⲻƽʼ֮
з׷һͷҪ˫ɱ˾ɳ룡
󵨿ͽɱңڵĵӣСӳ
ֲңʮ߶Ȼ֣ӱһվŶʵˣѾ߶졣
ʮλңڵվΧһѾתʮ겻꣬˵ȥûš
˿̣ս߲òɵۡ
ˣ¶һĨǣѩͳˮ£һϷģ֪˫ʵƬУֻҪ˫Ը⣬ѹһλ侳ߣվߣڻ¡
˫㻹л˵ǲ㲼õģ󷨣㲻
ңڻһ޸Ŀ࣬ɫ֪ڵУû֪ܲ󷨣ղż˫ɱ֣ǵֻ֣ҪҲվ˶ʵǿ󣬸֪˫ľһֱͬǶȻ²⡣
ˣ˼󷨵ע⣬ǿЦ
˫һЦʯӻʩչ׽ŽĽУ˲亮ţûٵӰ̳
⣬⾹Ȼ׽߽״׽㻹һңڣҪú㣡
ңڻһӶ޸֮ÿʼ۹У¶̰Ŀ⣬ʵ벻ǰһĵ۹ˣȻѧңڣѧ쳣󣬲ѧѧġ
һҪСеõʹ
˽ֲʮУңڻȴһ⣬СӼֱǹ
һѾתȻӵһǧͷ֮վŶභռϷ硣
һϣСӣ
ңڻҺСӲڶ࣬лڤںڣɲд
ţ
˵ңڵĸλ˫һڤҪˣʮ˻ǿȥɣ
ʱ֣ɫ¶һĨȻлڤʮλվǰڿ˭Ҳˣ
ڤϼҪɱˣɣ
ﳤɽʱһĿų˫벻һѾһתˣھȻѾôֽ棬ȼǿĶʼ֮
ô½һţ״ӣңӦǵһţô۹л˱ҪһһѾˣŭһҪֻɱˡ
֣Ŀ֮£ʩչƽǿѧͬʱǻ֮ɫ壬һ˫۾Ϊɫۣȫ£ɫۼף֮壬Ҳ֣֮
˫
ھѧ

ʱһ޴ĽӰγɣ֮ƣ˳նȥ˫
һ㼯֮ڻ˼ǿ֮ƣﳤɽΨһĿıʾ˫ɱöʡ
Щڳҡͷ̾Ϣﳤɽ̫ļӦý˫ץסƹһ׽ʩչžѧɱӡ
У˫һκ׸һ㡣
սͻͣ˫뵽һΣŽɢһóʱʥʯܣŪǱ죬һҪһسӣ
ʯһ𣬷յѪ֮ͨʯɷڣþ֮ǿ֮ƣʩչ׽Žĵһ֮棡
һ潣ʯţƶ𣬽˳죬ϯﳤɽ
׽໥ײ޴羢˱ܣڶڳϵУﳤɽʩչ۵ĽӰȻ潣ƿ潣ﳤɽŵϽóһƣһϣ
˫ˣ˫㵵ĿһԾٶ£Щ˸ҲĻᡣ
ʩչʴ羢ǧͷ֮ƾǿһ̳ƿǵϣһźݺ̤ڹﳤɽĵﴦ׹
ֻһǺ۵۹һţڵ״ӣ˫һŲ̤ڽ£Ѫ
ﳤɽ㲻ǰúھͷΪ
˫ŭĿŹﳤɽһŲȷϹﳤɽĵһԵڳϼŭɷв󵨣״ӣһǺ۵۹󣡽̼£ţ
˫ЦҿҪôţ
ʱһž£˫ɱȻһţҪɱ˿̵Ĺﳤɽнѵ䣬˱潣˼θ޷ֻγ˫׸
һ˲֮䣬һ֮ն˫ı
ѱ̫֮ڹͻأó˫òţһԾǱ֮Ĺ
ʱ̣֮ɢѩһɫ˴ڹﳤɽԱߣŨҵɱų˫ﳤɽİ֮壬ѪӰˣ


124 ¶Թ
ɱĻһȹŮӿ³˱ɭɭ⡣
߶ʼ²ȹŮӵͬʱ̾λŮӵݣǷޣ˿ˮ¡
ˮµҫڱϵǷ޻Ѥκװε޵ӣġ
ǰȹŮӵʰ쵵ıˮ䣬۴գǴӻģ¶һҵģ
ȹŮӵĳ֣ܺȻӿ˽ٵɫӰӵվʵһʱ˷֣׵֮ƣȺд
쵰ץҸʲô
ǣʲôˣ
ң
һڤڵ˸ץ
ˣץڵˣ
ʮ߼һڤڵĻͻȻðĺž޴Ľɫס
ڤڻȻŭҪ˺ѽɫϧתһ˿˲ʧвɵôΪ𾪣һʱֻŽңȵѪӰˣһڤڻҲץ
ڤڻ˲𣿡
Ҳ׷ˣɣܹɢһͻƵ侳򣬾޿˺Ѵ
һӰĿϷʣһӣǴ󻤷ߣ
󷽵Ҫǰȥˣɼʮˢˢĳ֣һվ߶ţʮվ߶ʵһǵƣѾЩӽ侳ڳߣΪ֮ݣֻ׽ˣ
ʮץ߱һȺ̧ȹŮӵǰһ˵ϥص󻤷һʮˣϻѪﲻԶѪͳı׼
ȥǣ߻Ҳץߣ
ȹŮУ©һˣ࣡Ǻ۵۹ΨһһԶʣʥ壡ץߣ

ʱӰǣһŽɫŹϮ˵Ϊվ߶죡
ŵƣȴ˿ѷɫһλͨվŶߡ
ȣӰҪ׽࣬಻Ѿ˵ֵ
ʵҲֻǿһλվһභʵ˵ͻȻϮɫ˲һǺͣһŽɫ£޴Ӷܡ
ǲ𣿡
ѩһӰһӰڹǰһе˽նӰӻ
ϧǽɫޱȣһУɢΪϸСӵĿ϶Уһߣóѩɴ΢΢Ծ
ٻӰ쪼䣬ͱɫƶѲ
ѩ㻹óʵɫͬһ㣬վ֮£˺ѣ
ˮĿûעͳѩǱߣڵĳѩ㹻ӦЩˣ˼ڳ˫ȹŮӵϡ
˲ٿŴһ㣬ŮôΧѩĽýɫͳһԲ򣬿ɾ˺Ѳ˽ɫ
СѾͷȥѪӰ˲ץˣ
˼ѩЦ˿ţǰʮСëѾͷʥִĽ
óʵǲˣǻ֮ԼҪ˺
ѩε̾Ϣһŵ㣬ֻóʵˣһʱ䣬ɢƽɫâߣڽϣһӰһս߾񽣣ɫâ
ƿһޱӴϢӺŶ
ˣоޱȣΣһһСŮȻӵǿսһУʤκһվŶߣ
ǵɫ£ȻȻķѣѩĽƿ֮󣬾һ㣬תһܣ˳ڣ
ã
Ǻ˻δӳѩĽоѹͱ콣Ϣֱһɨڵ档
ѩмĿŵ˵ʬ壬ɫȻĿɱֱһˣ˭õղŴȺгֵŮǷӣǴŶġ
ڳ޲ʧɫ̾ϢһʮŮŻѾתȻƿڤڻΪĽɫ˵ʣ԰½Щ׷μ޵
ûõķ
ˮޱԼµӰü΢΢벻Ǻ۵۹ھȻӵĸ֣һʱ֣ŵѪǷƷ
벻һССǺ۵۹ҲôˣҲ㣬Ů˸Ȥˣ֪ڵѪͳʲôƷ
ˮޱĵޣ˿΢΢ҡҷ΢΢б֣֮ûϮ˫ǶȺڣȻһŮҵǷɳı֮أһŮڵ棬ǰ
˫ԣĬĬۿˮޱ
ϵң
ŮȻԼҵԾꡣ
˿ԾɫҰף״סҡҡͷк磬ң
ȣյı֮һ̶ֱţҲһֱڵ棬˿ɢң
ʱԼıñ׽˳ȥûͦǲ˺󣬶˻ڤߵĺ󷽡
ڼǲˣҿϵ㣡꣬ҿǱԼǧ裬㣬ɾڵң
ˮޱУһĨζɱţŵԾǳһֱ˵šɱҡĻ
ߺߣģҽҪԼˣΨɱ㣡
ˮޱǵ֮շɳٶ֮죬վ߶죬޷һ˿켣
ȺڳƵĲҽ֮ȣԼжͱ֮ʺˮޱУûа㷴Ļᣡ
ڣֵˣԾ꣬һúðѵҵ裬ȫӱ㣡
ˮޱһƻԾһʱһ壬¶ڼǧߵС
ڣڳÿһվŵӣһ飬ߣҿɱ֤Ȼ뿪޾ɭɭ
˫
ˮޱԵ߶ȫֵһϷ룿˶±״̬
ֻг˫Ŀ峺ûκθ鲨ֻһ˿Σһ˿컯Ū˵ζˮޱˮޱǰϹۣˣ
һ䣬˫սһ˽Ծ꣬ȻűˮޱӰԵ˵û˸ɾ㣬Ҳһ
ˮ£һ̣˫У¶һ˿ŭǸˮޱŮˣǵ˫͵ȡŪԼҲҪϧ¥Ůӡ
Ůӵŵһʣʥ壡


125 һ˿ʥ
˫
ˮޱҧҧݣں޲һնɱǰһЦꡣ
֮ˣûʲô˵ͶҵĴУⲻʲô
ͻȻֵˮޱó˫оһ˿⣬ͬʱҲŵһ˿ıζ
ӹﾰѪӰΪ飬˫²µⳡλĸĶӦúѪӰйأѪӰѾƿҡ
Ҳ֪ѪӰ˾ɳǺ۵۹侳ˣǾͲˣøϿǰɱ˵ʥǱǺ۵۹ڵиȫڣֻܽǺ۵۹ڿвڵ˾Ĩ
У˫ţûκ˿Եֵʥջ
ʥʥ߻ʥɢܣ
źУֻһ˿ʥߵΪ֮ҡʥ׵Ķܲһ˿ʥ⣬ô֮·˵ǳ
ұԾŮ˺úøһ±˼̤ζû뵽㾹Ȼô׾ȥˡ
ˮޱһ˫ɱȻһӣ֮ϣ֮ϯ˫ÿһ֮е൱һλվ߶ߵȫһ
ڳЩߣϰٵ֮¶һĨ޴ľ֣ʵǰȹŮӾ֮䷢ȫԺɨڳˡ
˫ʯһն֮˳ڽϣʶһʮȪŵڽУǻ֮ļӳ£ʩչ۷Բľò
ǧͷ֮˲䱬ʩչĳ뻯͵ؽ޲졣
ӰӰѷָʶǵڣʯ󷨻۵Ѫ֮
˫ÿһ񱩵նһ֮Ϣ֮䣬мʮ֮˵Ϣ£ʱձһħһ㡣
ʥҲˣȻԶʱһʣĹʶҪɫ٣ƾڵȴ޷ӳʥܣĹ̫ˣ
˫ʯ֮УһɿѪȻһзŽĵһʯ֮ϣ
ǰˮޱ׹ô߳˫һ󾳽磬˫޷ƥУĺϣôܳ׹
ˮޱѪӰĴѰӵѪͳ֮ˣĿĺڣ
УѪӰ年ѲҪΪĵ۹
˫ѳɣŽڶ籩󷨴ͶѪ֮£ʶľ֮ʩչ
䣡
һ޴Ļ潣γһ籩Ƿ籩Уһֻ˵Ӱչž췭ص̬ȻХϮˮޱ
֮ˣ֪ΣѾתΪܺҶɣһסһ߸ʬ
ˮޱطһһ˫չһֻʹһ㣬ѩƮ䣬Ѥãָӡ˲޽ᣬһ΢Сı֣
ܵĿ޽һţʼߣ֪΢С̺Ŀֲ
˫
Դѧ
ָһǶٶȼײϮĻӰ
֮ƮɢƬµ棬õ治ðѪɫĭĻ󣬶Щļ
һ޴ıը֮ǵʲôе߶Ĥ죬ۿһһĽս֮⣬ضһ˿عжȻ׷ðһͷ
Ļվ֮µսعˣ
֮ϣ죬ּ˵໥ţսʼһɢȻǲ£
ڣʱЩΧ϶֮ˣ
˿̵ĳ˫ӰڷǿҪʧĻ֮ϣ޴ľ֮չޱȼᶨ֧񣬹󷨣ӡڴĵǰ
ǰʥ׼רв˻ɱרõն˵
һ˿ʥʱľ֮ŶӴƿһСգе΢عøӾ
ʱңЩѾ߱һ˿ʥ𾪵Ŀкиܵ˲ֻ־壬ޱȳѹֵķΧסǵࡣ
ЩվߣڣڤڣңڣվʵĺˣȣѪޱȷ񣬷׷Ǹг˫꣬ȻɢһʥһкйصĶʥʥʥ⣡һǻòаһ죡
ͻʥ˫һʥ֮ƶ£һֻݵأʯһʥӶųޱȿ־Ľ
һ׹أʮ̸ߵĳǵأ˺ʮԶǴʧɫæת
ˮޱ˿Ҳأʵ벻˫սȻ죬һʥǵʥɱǴ֮⣬ĿľΪΣ
Ҷ룬ˮޱתȫ˫Ϊһ𺮱СһУؼŵĿ񱩽
ʱʯݺնںС֮ϣǲһ޴ƴӺС֣Ȼ飬޴𵴵ЩΧ۵߷˿
ϧ˫һɱˮޱñˮޱ³һ֮Ѫθˡ


126 ѪԪ
ˮޱ
㻹
˫ڵ棬ԾĿűȫˮޱаʥȻеŵһʥ壬Զʱʥǳ˵Զʱսԭ򣬾Ϊһλӵбʥǿߣһʱ磬磬еʱͿռ䣬ᡣ
ˮޱʱڴϢţʵ벻ԼȻᱻһѾתߴ侳һ䣬ػ䣬Ҳ޷ܡ
˫벻˵ãҼѪӰˣѪӰʥڣƾʺڵѪͳһɳ죡
ˮޱʱȻһ˵ѪȻ˵Ĳ滰һ˵
ͨһν棬ĸܵ˫ӵеѪͳ֮ޱǿѪԪǿԽʳĻôıʥͿԽһľûи߽׹ҲԷӳʥӦеܡ
ѪӰˣ˵ĺţƣŲţһ֮ƷѪӰˣͳСǣʲôƨѪӰʥʱֱӽЩ˵ȣͨͨȥūͣ
˫
⻰˵ڵһ˲䡣
СεͻȻԺ

ϲ˴ɾͳǣ׶һͳСǣǰΪһڣɹһʮֵޣһ£ʧܣ
˫üͷ漴סһƿڴһ˵ģ
ֻ˵˵ѣôͻȻ
ڳ˫ɵʱ̣ˮޱ˿Ŀ޷ѪӰʥУѪӰʥΨһϿɵˡ
֪ôĶѪӰʥȻˣҲóʵ
˵ҪûѪͳˣҪ
ˮޱɢһɫĹΣЩ׽ŮûѪͳͨͨɱǻǿЩȥɡ
ǣ
ˣ׷óԹʼŹۿɱȥģЩߡ
߲ҽһƬϣʮΧס˹࣬ˮ£ѩˣʮŽɫ⣬˾
ʵ޷ʲôæֻ̳ѩͳˮɫ
˫˼ûΪѩǱֻҪгˮǸ˴ڣһʲô飬Ϊ˫óˮ²
ҵ뿴Ƭã֮ڣԴԴϵѪ֮ͻƵ侳Ҳ޿κΣ
˫ʱһ֣ʯѪϵĴѪţЩɱ֮ѪңԶĵط𣬻ΪѪ˿ע뵽˽С
ˮޱκλᣬ˫ʶһ֮עУѪɫòϵðһطĿҲ漴
ΪģΪħΪǣΪѪɱΪ࣬ɷΪ֮Һ
˫ԥֱӿȥѪ㼯ԼΧ
޾Ѫڳ˫ϣ˿̵˫ĿѪ죬ѪӰ£ģѪʼγһһ̸ߣž޽Ѫˣ˫Ѫڣ
ų˫ƲΪһѪˣˮޱ˿ң˫趯һָӡȻת֮䣬еˮ֣۳ԲԲ飬˸׹â
ˮλ㼯ҵĺֱܵһּ֮Ӱ죬ΪӨı飬ϴˮޱڡ
˫
ʶһѪԪǵ
ˮޱ˿չǰһѪԪǳ֣һ֮䣬֮رʱԲʮ֮ڣ滯ΪӨı
ʱ֮𣬡ħ֮֮꣬ģΪ֮ն֮У
ѣһ̸ߵı̣˫ıĽ²ϻΪűʯգü֮䣬Ȼӳ˫
ߣƾƱҲҴ򣡡
˫ѪڣɳƲɣԶħԽʱշ֮Ѫˣ޽趯ʩչ̼ҵĵ˽նĽ
Ļɱ
Ѫ⣬Ѫеľ޽֮ţǽƣȫ侳һ£ĵѪɫӰӽзγĵȽ칲ˮޱ
ˮޱӿ֮ʱ֣㼯ѪԪ֮ӿȵĴӴðϴͶų˫ĻûѪ˵ӰǵȺѾҪعɱ¾ˣ
˫һʬնˣ


127 ͽ˺
ˮޱһ޴ı֣Ϊͱ֮ž޴ưմ̳ݺײڳ˫ĵ֮ϣ
һʱ䣬󶼿ʼҡ棬Ҳ΢΢һ
Ȼֻʵ
˫ԼĽڲЦȻʱȫᣬһһЩˮޱɱߵѪȫͨ󷨻ڣһɿ񱩵ţƱ㣬ٴλһ
˽ն彣
жϻ꣡
ռ䣬ʼŤĽȻ
ǽ񣬷񣬷벻Ѫ㲻ݣݺ˺ų˫ľͱ֮
ʤһ˲֮䣡
ͱ֮䱻һ׺ݵնˮޱϣһֻѪˮһ㣬ĴӸλӿ롣
ˮޱΪ𾪣ʵ벻ԼѪԪǣȻƿˣ
˿Ѿ壬һѪǣ۽ɫɴȹƮƮҡҷ׹ڵı֮ϣ
˫ڻӳжϻһ֮ȫѪ֮ѪˣҲȻɢ
Ѫ˵״̬УѾ޽ӽһͷ֮ѹһУ
ڣҾս㣡
˫ڱ̱ڵ洭ϢˮޱȻʱһ׶Ȼ
Ĵ󣬲ˣңԼңؼңˮңľң޼ңңżңżңв丮׸սңЩվǣǱصŵӣһһΪһ˿ʥĹϵͨͨҪӿ˫Ĵ֮ڣ
٣ɱ٣
˫ʱһЦһһξѪ֮գ֮ڣʱѪôӵðЩѪõΪ˲ӵվĶ죬ǧվĶѪɫãʼɱ¾һһնɱ
ʵѪٴι֮УһЩֻ߲ӴܣȴֻܽܳǶΪ̰Ӧã
Ѫ֮ԽԽ࣬ѪõҲԽԽǿ
ʱЩҲ׷Щн̲סѪã˶ȥ
ˮ£ѩ࿴żֻѪɫ÷ʳЩ˵ĳ棬ж˵ִо̫Ѫȣ
ʱ࿴һƬȾĵ棬΢΢תͷĿңԶ˫Ӱ鶯ˣ
˿̳˫ߵˮޱߣ߾ʯˮޱĮƴ㣬ֻҷݼУ
Ƿϲ֮ãһԽˣ̳ҵһѧ
㣬Ϊҷϲ֮żٽ軹֮ɣѪӰˣ
ǿЦ
壬Ҳգƽʱ֮ˣ
ڳ˫Уûһ˿ŭֱӵŮ˶ŭŮҲֵŭ
ʯ䣬ڿҪսˮޱʱ̣
ȻоһǰδеΣոо
һֲĽ䣬һļ꣬󷨣عɱ¾˲䣡
Ƴ
һӰг֣ĳ֣ƾգƮɣ˵ʵȻѾ侳飬ħ䣡
磬һźɡ
ϣѪӰ˵ĻѪӰ˳ϣ磡նɱ󷨵ı֮ͽ
ֻ֮ϣϵȻӰеĽƿһһѸն˫Ĳ
һΣճ֣
˲ƿʱ˫𣬴˿޷ܣ
ô죿
ʥǰʥ׵ɱ˵󷨱ʱ̣жϵ
óּ»Ӳˣ㲻һƬ½е侳߶ʱͲˣԦ񶦣ɱҲѣһʹ񶦣ҲΪһϢ󷨴ڡ
ѲҪʱʥʯܣ
˫
˼֮䣬һĽ𣬳˫ϣʱ¶һĨ΢Ц
ܸƨǱڣ˭
ֻɫ֣ˮ¶Ȼڳ˫ǰһ̳ʱһ޴ıȻеıֻûһͱУ
ֲĽݺڱ֮ϣϢֻ飬ˮ´󾪣벻Ȼƥȫһ
ɱһѾתߣ϶Ȼȫʩչһ϶ô˫ôɥĲ
һʱ䣬ˮӡɫǰŹ˵һͷٲɫ㷢תۼΪɫ˿βȼŰɫ棬һ˫ջΪѪɫǼ䣬¶ССݣ
ܵĿһ˲䶳ᣬˮޱµĺ֣µĽߣҲȻ䱻ɢ
ȥôͣ
˫ˣ۾ɴԼʼɫıˮɢĺˮޱʮֹȼĹ׻Ǳ棡ܶһеı棡
ۣ
ˮһѪ³ҡҡ׹Ȼֵǵķ̫ǿķˡ
ιû°ɣһΪܴ򣡡
˫æ߹ȥˮҡҷӣȴˮңһ£ͻᱻΪһ񣬾ѪͳǿУ
˫ԣֹֻסС
СѾͷǺ۵۹ǲԻһ˶ĺ󱲣ѡ񣬼ѪӰˣ
ϣһѺڰ׽˫߽ų˫
Σ
˫ȻǲܼʲôѪӰˡ
ôȥǵѪΪѪӰǿϣ
罣һ䣬һٴ£һȻ͸ղǵһܲϮ
ûԥ˫һ˫֣ˮ뻳УһɴĵıըѣȻתϮĽ
ˮѪɫ˫𾪵Ŀų˫ʧĲˣ
û裡
ΪһˣҪúñһŮˣ
ʹŮǸҿ춳ɱı
Ҳ֣
˫ʱ̳ĴԣϢЦš
һ̣ˮǳճյΪʲôҪңӣţң㡱
ˮ˵꣬˫ͿʼԹƿ³Ҳ
ǸӰķӾԲ
һ䣬ֲĽϮ˫ǰп˫·ڿҪʱ
ɫõ廨ͻȻƮɢλã⸽޾ɭС
һ欽ĺɫٻӰȻڳ˫ԣʱ̻ʱ䱻һ㣬һֻ֣Ľ緢Ľס۾һݣɱţ
ͽ˺Ľ
ҪɱˣѪӰ˵飬ҲҶ


128 ǿƵɴ
ĺɫõ廨裬գһ̣øӵ
ݣаȵЦ⣬صϢǰԵޱȣȴ֮κ˶ղܣ
̫洦л̫ǿǿһֻ֣ȫһĽ
ǰŮӣȻɴӰǿɱ֣Ҳһ֮
ɴҪѪӰ˵𣿡
֮ϣͻȻֵŮӣ粢İɫʱ¶һĨɻ֮ɫͷҲǲߡ
Ӱô½Ϊǿɱ֯˵ӰеĻͿɱ侳ߣеĳϣ˵ˡ
ɴΪһΣ֣ɴһҪɱĻôƲʮУ
֪ڰӰһɿϢɴһ񱣬ϲɱˣɱ֮ˣеɱ
֪Ů˵ϰӰ֮󣬾ɱˣ
һǵýѧԺӵнʥ֮ƣҪ뿪СǣԶ躮
ڶˣʮ۹еһĵ۹ʵۣ磡
ˣǻڤһεա
Щ˶ǼǿĴڣʱڴ½ϣҲǺպϧǰŮɱǵõʱɴֻжʮ꣬ڸֱгţʱѹѸˡ
ҲѪӰ˵ƨ£ֻӰ쵽ҵҵﻹûɳ֮ǰκ˶ɱ
ɴ¶һ޵Ц⣬ЦݣһͨӼ϶һ㣬Уһֲмһֿ
ɫԽԽԥ֣Ϣ֮䣬紵ݶʱһڳ̾ϢУһʾ
ȻԸ֣ôҲһҵ˸ңûɣ
ɴ˵ǵŵǸŮֻɫѪӰҪ¸
һһźɫõ廨漴Ʈ裬ˮޱϣȻɴһţһ㣬ݺ߳ǱĶУ³һѪա
㡱
ˮޱգæһֽסˮޱԭϵݣȼһȻǲܵģҪĻΪˮޱԼҵһ˵ĹϵҲǱһ˿ʥ
ˮޱʱ̣һɫõ廨ˮޱӿΪɫи磡
ЩȻɲκɱ⣬ÿһޱȣ벻Ϊ˷ֹˮޱնɱֻס
񱩵ĺɫѪһ㣬˺塣
Ϣ֮󣬺ɫʧ£ȫǽˣˣ·òͷѪ䣬Ŀɲ
ɴΣ
ŭһʵ벻ɴһ֣ȻҶ֣ǵУԵɴǿ
ߣ϶ҵڣҴ㣬ܹڿˣϢʧҲɱ㣬ȻɱŻ
ɴԵĻһ
ʲôбͽб
ѪӰ˳ϣȻһʮ겻Ů˷ĽŪñˣȻֻŭҶ
й衣
ѪӰˣ˰ɣ
һ£һݣˮޱʧ޾ɭʣ¶ʮĺ˷׷ױץѪͳߣʼѸӶ
Щ󷨣Ѫƴɱĸ壬Ҳ䣬޼󷨱ƿһ˲䣬޾ɭӴܣ֪ۡ
һʱ䣬޾ɭУʬ۱ҰʬףȫƬɭС
Ϊտľĵطɫõ廨裬ɴһõ廨꣬Цų˫
Ů˸ղһ̫̹ҵˣߵǹƲҲԶ˰ɣаѪӰ϶Ҳܱıˣƨðһ
ˬ
˫ǰϵɴаϲɴŮ˹Ȼһ㣬뵽֮仹һ񣬶ͷðߣѶȲС
˫ͷ˿еĳˮ£ѻָԭòǱϢǣˮ˵һͻᱻǹıգʱڵΪ
˫ôˣ
ˮʱѳ˫ӵĿһ˿ж뵣ǣų˫ţ·ѾΪ飬Ŵ˵ʼȼ΢İɫ档
û£û£
˫һ˵û£д£
ʱѩ͹ϹˣղǺͺභЩԶЩʱ
ˮ½㣬˫ôأ
ѩ˫ؿ֮ϵİɫ棬˼ţܸܵǻмſµķȣޱȱ䣬һʱңʼ˫İο
ˮ³ĬͿǰĺȹŮӡ
ֻȹŮϸϸų˫
ѩǰĺȹŮ˭ֻڵСѾͷҪõǻȥСȥ𣬲ȻȪˣ
ڻûʵǹɸߵȵ
ˮɴһ˵ųѩѩǻ꣬ʩչ֮˫
ղΪң˳ѩǻǹԿһ˿ȻҲѩǻ꾿ʲô֪˿̳ѩǻһ԰˫
ԣѩ̶ǻ֮


129 ʰо
һ΢͵һɫĹâŶ˳ųѩָ⣬ڳ˫ؿ֮ϡ
˫ʱоһ˿ůؿӿ
֪Ϊʲôǹůһ˲䣬Īʧ˫ʱʶһ壬֣ѩһǻ֮Ȼܵ˵ﴦȪڡ
˼ǣԼǴûǻ꣬ʱ̺Ȼһ˿
һɺ嫵ǳӻǻĺɫɢ˲һ˫ţǻðһɫâһֻ޴ͷǵ֮һ̳֮ԡ
֮ΪŨ뾫ҲΪŨ֮ϹǵѪ
ǻԵ֮󣬳˫һáһ㣬һ£ͼ˯
һ
˫ҲĿǰûʲôʵԦǻֻ꣬˯͵
ˮ˵ı棬ƺҲûô¡
˫Լ϶˵Ѫ⣬ѸٵĻָţǱ֮ȻѪ⣬ӿȴ˫ѪͳľѶȣ
˫̳еĴѪͳֽ׶˵Ǵڳ˯״̬ģѪͳͻȻȫչ֣һһչ֡
Գ˫ڵʵԣѪͳ֮ó**һ㣬֮󣬻ָٶȿһ֮⣬ûʲôЧ
ǰɫѪͳѶȵʱ̣ʱĵͻȻһ˿춯˫Ӧʧȥ˿һ㣬һֻè㣬ʼһȻ֣һڣ̳ǰɫ档
ӣ˫ҪôԼⵤʲô涼ѽ
ͽͮչֳʱʱ͸оùһʱĳ嶯
ȥôڵģǻ꣬ʶ򣬻ǵ𣬶ô죡
˫ȻŶŮһѾ˺Ȭ΢Ц顣
ˮ¼ˣΪ֮ЧԼıʱҲһԼԺԲС쵰ǰǹ
һֱػڳ˫ԱߣûаʲôæЩھΣǰŮչֵʵѾԶԶ˵ײ㣬ų˫аԻϲ
Уǳѩͳˮһܵĳ˫İΣ
˫ںˣôѪӰߣЩó࣬ӹﾰߣ߻ӱѪӰץߣձȨͽ˿̻ûǵټ
˵̾ϢһҲЩ뵽˫ȻһһٽǺ۵۹иָĥĲˡ
ԣѩͳˮ·׷׿ų˫
˫ʱٺһЦҲ²ⲻӦûкܶվƬҴܣҪѰɢǵʥԴͷһһȥսսƷҾնˣһĿͽǽȨ
Ůԣ˵ͷʾ⡣
ɴʱ쿪֣ɫõ廨Ѹٿʼγһɫõ廨ָһ˫ʵʵҪ̫ǿˣһΣҿɲôľˣ
˵꣬ǵõ廨ʱɢΪһ磬ʧС
ɴߣ˫ΪȻ֪ٿ۷һڸš
ͻȻܱɱֶҲһҸǵıѽȻֻаʱ䣬ʱ䣬ܶ顣
˫˭Ϊʲô˵Ҫɱ㣿
ˮ¼޳ĺȹŮߺѯ
˵Ƿѽô˵أġ
£˫Ͱҵľ޶ͣ붯ӰɱԵ˵һ顣
ŮԣЩζĶһ۳˫
ʲô۾ҺûʲôϵҪɱѽץʱˣ
˫ŮǸЩԼ񣬶ʱǶһۣȻߵǰǻǿ㶯ְɣʰо֣ǻٵʱ򡣡
˫ֱǰ棬СһʼѰŵϵĶڳ˫˵ɱ˶ᱦǻʶѽЩӦá
Ŀǰ˫̫ˣܶ㴢ָܶõһʯȥȡֵմһڴֵȥȡһѪʵӡ
Ůں棬Щɵ۵Ŀų˫
û߶ãд򶷵ʿԣһƬ
˫ʱһȻ۾΢΢ΪʶǰĴˣҼ֮һƽġ
֮ڣ׾Ҳͬڴ˵أĿǰƴɱһƬʿҰΪǿЦȨ


130 β
棬
˿սףֳŽɫľ޽׾ս
˴òɿ֮ʣļߣһԹĿǰĻ䣬Ա˲أ˼
ͶȨҿ㲻
׾һгһѾѪǹĴ󽣽棬˶վ죬ʵ󣬲ڽ˫ܹˣһֱ·硣
ƨ
б¾ȡͷ
ûҪ䣬Ǽ׾󽣻裬񱩣¶һ׼á
ǰ׾һʱ⣬ΪˣʼУ¶Եûж룬ֱѪǹӳǹԪޱߡ
۾һУЦһд󽣵ϮǹһƼл޴֮һ籩ѿ
׾𾪣־޿ɶܣ֮ˣȼ𣬲ͣڵѪҺ
ë汰޳ܣ
׾ڵ棬ŭĿ
թͳ쾫ô꣬ǰ׻˰ɡ
ӣûԥһ䣬ֱնɱ׾εͷճȨƣ߾ٶ𣬱ȵȨٴˣҲ۹ĵ
ĿЦ޾ɭ𣬶˿ܸ֮̿׸ˣʵǿɳңߣƬɭУ
Щﻹз΢΢ҡͷͶ
ʱ̣˫ͻȻƾճ֣̤ʿļ򣬴ڶȺзӶһǱȨƣ˳ϣִȡıȨƣ߾ٶ𣬰ȻڱȨҵϣнʿҰЩνĺŹͨͨѹ
һʣ˶Ϊ֮𾪣һˣȻ˲֮䣬ʮʿΧĵУжȡ˱Ȩƣǵ۹Ψһö
С飬ұȨƣ
ԭϲ񣬿ϧ˫һ֣Ūŭգ͹ȣ
㲻ǵˣĶﳾҵѽ
˫мЦţŭ
㣡СھΪҵĶӱ𣡡
һ˵ʱ𣬴һӣ˫Ǹʮ꣬˵ãܺͼվභȻҲսɴվ˶վߡ
ֻԶʿΧЩңҵļ֮׳˫Ŀ£һУǸƵıˣ˳˫С

˫ʯһӣûжʴ羢񾭹ǹɫ˿֮Ѫͳ֮΢΢**ıҲһǧһͷ֮
˿̵ĳ˫һ̺ƣȻδվϵĿֲԼŽһķ֮ӳ£潣ȿ־壬һ˿ΣոС
ûиκλᣬ˫Ļ潣ѶӷױȣݺնĽɫ󽣣ڻУɴ
˫ڱǻһӿǵǻڣ֮־ȻϡеĽǻ꣬ϲ˿һ·쭶ո֮⣬ѰЩʬڻûɢǻꡣ
ǻһֻ֣ҪһǰûйȥʮʱͻǱɢ
֮
˫һűȨƣһָ߾ʯ
˫ҸԸһмԴһ
֮˫׾նɱս޲ʤսأû뵽һжˣѾȴ̰
û϶ɱ㣬Դҵģ
Ҵҳ̼ңôһ죬
˫ɱ¾ϣЦȻһ̳ٲɽٶħӥϮ裡
֮ͷһ֮ʱһңֱֱأʬȴվʮϢڵѪ̸ߡ
ڣԴȫɻ񣡡
˫䣬Ѫɷ죬ԡѪħޣ
ʱҹվߣ׷׹ģΪ˫ҪȨƹǺ۵۹
˫ڶ¹ʮ⣬㰵дڰĹѩˮ¶Ůڣ˹ӭǺ۵۹µĻʵۣ࣡ͱŮۣǽӹǺ۵۹
ڳˮºͳѩ£Ȼһһߵ죬Ȼɢĸ߹һλŮ磡
Ź壬˿޲ʧɫͷƤû뵽Ȼλûбӹĵ۹Ϊһ֮


131 ٵ۹
ڡ
Ů߾ٵ۹ģƺƵν֣޴Ļƽڶ佫ӵأӴ·뻺ʻЩ۹ƽҺߣ׷ڽֵԵزΰεĵ۹ʵۡ
ʱһصСк΢΢̧ͷĿһĻʵۣȻȵĶߵĴ˵㲻˵ʵֻ˵ΪεĻʵǸ㣬ôƯ
꣬죡СıɱͷСëӶʲô˭ʵֻ˵ģ
ֻҪȨ㹻˽ԿɳƵۣ
һԵĴɳƵͳ˵ţݺСкͷһȭСкͷһ㡣
ʱһ
ӭǺŮʣףŮഺפޱߣͳ£񷣡
׷ҲǵĿߺ
һʱ䣬ְ࣬ʻǺŮ֮컨裡
ǵпˣȻǳ˫
һƥս߳ˮ£ұ߳ѩΪŮʵĻʹ񳵵ǰ
˫磬Щˣ
öˣµģ
ѩڳ̼ҳ󣬴ӳ˫̵ѧǰ˽ӴȴҫۣȻȻЩ棬е㲻Ӧ
ˮ¾෴ϵس̼ң꿪ʼʱ̣ͻ˾˵츳ڼУһֱ׷Ĵڣսȣʮ㣬еŮ硣
Ǽʶе٣ӣԺǿҪɴµˣ
˫Цţͷ΢΢ƫת⿴һϵĹࡣ
˿̵۹ֽҵϣɫ۹ס欵ˣɢ޾߹ĵϢ
ǺŮʴˣβɣҹ죬Ϊ˾ٰⳡγʥ׼ġ
˫Ŀǰʹࡣ
õĴͷһ㶼ãλӲģҶ˰ˣ붯һ¶С
ɫװһģܵĵ۹ΣԵׯϣУȴǸŤ
ҵʧӦӼëƤģʧʧ󣬺ܿҪصʹˡ
˫ô˵ȴֹƨộӦöѽô۰ɣ
Ǳ֪˿̳˫е뷨ƻһѽý˫һƤ
Щӵܣʱ̣ĬĬһӢĳ˫ипǧ
ЩӵУԭİ˴ѧңв丮׸սҵĵӣһЩӣ̼ˡ
Ƿ׷̾Ϣţ뵱һȱʧķϲүҲ˷һ죬̼Ǳϴˡ
Ǻ۵۹ǿѧ壬Ϊǳλִ䣬Щڶһ壬߽λڶֵģ׷ȥ
Ϊ˫һʥĸֶһ˿̰ҶڣѰеĻȫ
һʱ䣬Ǻ۵۹ʵֱ»Ψһ𣬳̼ң
ң˥ܣ߻ӱѪӰץߣӱɱҸ֣ǳعɱ¾С
棬ǳ˫ΪĽҪıǳ̼һҶռǺ۵۹塣
ãĻƿصһֻ֣ȻȻҲڸ˵ܡ
ȴԸ⣬ֻҪǳ˫ͺá
֮У೼ӹһλʮŮƺΪǺŮʣĶԽܣֲòܣΪڵ֮ϣһλħڵ΢Ц
ڣ֮ȫնɱļ壬Ҳ׷׳ңΪƽ񡣡
֮ϣ֮˵԰̨³ȴһ˿֮ġ
Ĺǳһ壬շͳ̼ҳ˫Ϊ˫һ£ΪĻߣڳ˫仹һʮ꣬Բھзʽ
⣬ûʲô飬Ͳٿ糯Ǻ۵۹ΪҸƽϢһ֮ڣһ˰񣡡
˶٣Ȼһ裬ڻҪһ飡Ǻ۵۹Ϊ˸ǿ񣬽ȫһŵؽƷĹκֻҪȷݣڵ۹񣬾Ϳϰã
һȫž
̨֮ٹٶоһ
ؽƷ
ڳм壬ҲδӵôߵȵĹɣУҲȫ۹˹
ȫ۹ŹˣôҪȨͳ۹ͱ
ٹ٣˿̶Զ·
ߣ
˵ͦģ޼ҵһһóؽ׹ʲôô
ѽ
û
һ佫վһЩҲ׷ɣĿ⵭ȻƺԤϵ˵ı飬ͷų˫һЦ
Ȼλţ˫ǺŮʴڸλ
˫˫һӣһ޴ľɢţ׷״ڶ೼ӵü֮У
ЩĳӣھŽԺֶʱ׷ױ졣
Ƕ˲۾ɵ缦ڹǿͬʱҲǺŮ꾫Ŀ£ܹմЩһ۹УҲҲӵд˵ǿľ
ûʲôˣ°ɣ
ڶ佫ԣҲҵæ¹źǺŮ£ഺפ޽
˵꣬˻æɢȥжлؼ
ŹӰʱʱһ
Ӻѽ
˫һЦĿųΪŮʵĹࡣ
Ŀǰе㲻ϰߣ
վչһֹǣһʱŮʵϵȻ޴棬ָǸŵĹ
ڣˣڵȫȥǾȵٰڲʲô糯ˣ۹ͻһʱ䣬Сǣ
˫´̨ףһȻóһǶʱʥʯľݸࡣ


132 
⣬ҵģ
Щ⣬ƺ벻˫Ȼ͸һô׵ĿЩ˸˼Ҳ
Ϊ̫ͣϵʯͷʱʥʯпռ䣬죬һ죬ȫǳȺ̺ͨҪǿֻ࣬辫һͿʹ
ĿǰĹȽ̫ͣһ׹
˫ָһһ˹üġ
ʱԺиֳһϲɣĹԪһĹҲõĹ׳ƷĲΣҲһ컯֮
ĿǰѩĹԪ
𺳲ѣ죬ͳ˫̼ŮദУ˽⵽˳˫صһ棬ƣһֺòˣ󷨣Ӷ࣬ƺ
ɿų˫͵ʱĸ𺳣Գ˫˽Ļ̫ˣµĹù׾׹֮Ȳϣʱʥʯɼڳ˫УǷʮġ
뵽⣬һ
ЩǷ׵͸ңĺ𣿡
ˮһ㷺ӿų˫
кβɣǵ;ʼʱʵҪģ˵ҲǺѣ
˫ЦĿǰֻҪ蹫๦ͿԳ׷ӳʥʵҲͻͽҪߵŬδ
ܸоĶ֣ѪӰˣ
ǸѪӰʥԲ򵥡
һЩҪæˣһʱúɣһģҪңԵ̻ᡣ
˫˵꣬ת뿪
࿴ų˫ıӰнǴ̾ϢԼУĽ
˫뿪ʹź̻ᣬڣҲǺ۵۹ͷˡ
һ̻ᣬڵԱ׷׹ӭŶӻӭŮ٣ϵǰ꣬ǰͳ켸ʮѹ·Ź壬ǵȳֶΣΧ۵ƽ
Ů·˫˺ڡ
ͮ˿᷿УʢһյĵҺѬ㣬᷿У濴һƤϿӡ˫ڵû
˫ˣȻŹôûᣬߵͮǰʹòзӰϢͮĶһ𣬵ͽܣ
ֻһͮƤֱĵһڳ˫ϣȻͮߵĵҩѬϡ
˫ʲô͵͵Ҳţң
ͮعཱུ˵ղų˫һУŵɫʱޱȣؿڻһһĲ
һ˫ָȻͮĶͷһüͷĿ𳤣ô򣡡
ʦ㣬Ȼң
ͮǻҲǱסˣԲһʱֱӺ˳˫֣УѹҲûѳ˫ʦ
ڣ׼ĶôˣڿҪʼĻӻˡ
˫ЦЦһӿҩѬʪ·˲ɡ
׼ˣȫ˷棬һһ̣
ָָͮӽЩ޴̴ľӡ
˫ʶһһȻЦЦͽֲ治и𣿸ﻹҪҵ̣
ߣǴҵģ˯ҵר᷿һֱھס㵹ãռҵ᷿ŪĻҪʰ
ͮһ˫޴ظ˵ʱȽϴΧҲŤŤó˫ˣѾͷʮЩһĻͮӦʮˣʮͳ欶ˣٹ껹ˣ
ʦܣǸʦģ㻹벻ˣ벻ΪһΰʦûصԼҫһ
˫һȣôһ˵ͮһӾͰñգգ۾Ǹʦþýѽ
æȣһȥ
֮䣬Ϊ˱һ⼸ռЩְϣҾһЩö
˫óöѪɫѪͳˮʯһ
ʱʥʯοռ䣬һ죬ôɣ
˫ٺһЦ
ԣֱֻͮ˹ͷСһһӳ˫жϸĴһ¾ףʮ㣬Ȼûԥ˷ܵ˰۵Ĳϣֹţô𣿲ÿġ
ʵԣƯԵøҪˣ
˫ͮȻóգεҡҡͷ
úãھͿʼյѪ֮ڣѪͳѣ
˫Ѫɫˮݸͮ
ΪʱĺÿЩֵͮڴѪɫˮʯʱգжʱ¶һĨ𾪣
ʲôΪʲôӴ䣬һֹڵļ󡣡
ͮı飬˫ЦЦѪͳˮӵѪͳѪͳ֣Ѫͳ
ϿһȥҪʼˣ
˫˵꣬ͮǿʼ·
Ǻ۵۹ոȶռȫг¢еҩߣƵĺûᣡһҪ⼸ڣ·
Ϊ˽Լʱ䣬˫Ͻиְ봢ռУȻóʱʥʯռЩģ


133 ְҵʦ
ʱʥʯڡ
˫һĹ֮ϡ
ʱʥʯÿһεĴ͵صǲȷġ
ھͿʼģߣ
˫ռ˳Щһͮռһ֣ͨϴεĴɱõġ
ò˵λʱһټˣɱϰٵվߣһǧĴָ治ǳҩʯ챦ʯ޾ˣѪϡŹ֣ȴþ޴Ĳϡ
Щһʾ޴ĲƸҪЩʯǿԻȡֵ
˫һ˽һʯһһǧֵ㣬һǧֵЩٶߵվʬ壬ڵĴֵǧٶ㣡
Ϊһʱʥʯֻ࣬ǧ༸ͷ
Ŀ꣬ǹһֵһԶżѪͳʥΪԼĸѪͳԴǿ壬ԺֵˣͷʹúϳϵͳںѪͳŪһ޵еѪͳó̼Ҳǳ̼ңǳ壬Ϊŵһ塣
һ뵽˫;˷Ѫ
ֻҪ·ҩƣԸͼ۸񣬴ͶгͿĲƸԴúʯʱӵʮڣʮڵĴֵ롣
ȻǰǣźҪôԴſԡ
ʼ߰ɣ
˫棬öԪȻһ죬ѶȣҲеģа֧֣һʱĶ죬˫Ƴ˿Ҫӽǳϵ
»ûɢȥ˫̶ʶӴľɢʼ壬ʱһ̸ߵĸ鱻ֻΪʮֻһߵС״
ڶְĸ̶ȣϴβ򹦷ʱڻ㣬Ѿһȫµľ硣
ڵһڿӡƣÿһƣƳһְָ
ٴξһʱ˫ʮ̵СɹΡ
ʮģߣʮģߣʮģȫɣ
ھǿӡ·ʱˣ
˫һЩģߣĹапӡ·Чã˼ĥԾģ߳κٽпӡ
·ϣ׽޲
ǰʥ׵Ʊʥҫ֮ʣ˫ϵȵɰ߽޵ľѪ裬ʼĿӡ
ʥ׵Ʊʵļӳ£˫ʥеĵʯɽЧγɵ·Ʊø;ԡ
ӡ·ƣǼ临ķʱḶ́Ǵ۷ˮƽĳ˫Ҳʮģǰһһʱ䡣
ӡ˺󣬳˫ϵڵ棬ķѵһɶ¼öԪתһʱŻָ
ڣŪЩģߡ
ģڣӡ˲Ԫ鵤ת굤굤鵤𱬵ĵҩƣЩҩȫǵƷĲΣֻҪû޾˾ͿЩҩ
ģڣ˫ǿӡ׽ѪĽ׽׽ףȫ׽ռ׺һǧ׿ռĴָƣЩǳǵĻӭͬʱгҲ޴
ڣֱĽǹƷٶħ䣬ɱ߽ƺڷУ
УܻӭıƣԳ˫ֱϵĸײУѡһֳɱͣЧõƣԺг
гУΪƷǳԿ̻ԹƺͷƶҪѣгƶ٣߶ǳӰ򵥵ԭ׿ƣ빥ƺͷǰ㣬ƿأΣ£ɱˡ
Ϣ˺󣬳˫ûиǴһǧöָ
˺ϳϵͳĽ棬ϳɽָһϳʮöռָÿһöָӵһףָӵЧ
Щ󣬳˫һ
Ȼʱְ֪ʶЩ֪ʶһһ飬Ȼ뵽ܹЩӡ·Ƶķȥͺˡ
ʱȻһ˫뵽һȫµĸְҵƣ
ʦ
ϳ˼ְ֮ҵ֪ʶһĸ͸ְҵ
˫ҡҡͷֽ׶˵޷ƹְҵʹ㷺
ΪҪռְҵ׬ǮʲôʱȱٴֵʱٽЩְҵ֪ʶһȫµĸְߣӶְ磡
ƵʮģߺʹָʣµĲͨͨ˴ռ䣬ⴢռΪÿһδĵص㶼ͬʲôƷҪѰҵǵ侳ıɱ䣬ͻƺϴƬǿУôһ˿һء
ڵҩߣЩˣʣµģѧˡ
뵽˫˺ϳϵͳ
ƺϵͳʲôԺϳɣܺϳѧĻǿԼֽ׶ѧ̫ٵˣĿǰõҲǼŹѧѣ似ط̫ˣ
ȼһĨϣæʶͨСΣѯ


134 ϳѧ
ֻҪǴ̳ǻ߽г齱˫ɲؽдռ䣬ҪСιͨһͿˣӵʶͱøӼ򵥺ˣ˲Сν鹵ͨ
СΣ
ϳϵͳܷϳѧ
˫ֱʵܿ죬Сεˡ
ˣϳϵͳʲôԺϳɣˡ

֪Ϊʲô˫ܾáˡ۸оգۡ
κϳѧأ
˫ʵ
ܼ򵥣򿪺ϳϵͳҳ棬ֻҪҪϳɵѧþӡγɾţϳϵͳھͺˣ˵ףҪкϳѧҪϳɵѧ뵽۷ſԣ
ҺϳѧҪһ£罣ֻܺͽкϳɣˣ𣿡С˵
ԭˣ
˫ŪˣжϺС֮ϵȻԺиֳ̼ҵѧܳ
ЩѧСʱ͵͵Ǳ͵ѧˣΪΪˣǿޱȣʱͿҪӽĿʶһѾĹĿˡ
ЩѧһЩͼѧڷ׵ĲΣнȭͼ򵥵ط
Щѧ󲿷ǽȭֻôţԳ˫߳ȭպϳϵͳĹѡʮŷƷ
ڽ˫˵Ƕġ
µĽֻĿһΣͿ۷Բ磬׵Ľֻܸ򵽴ɾ磬ҪʩչΣʹýȥɱУſԿٵ׽ľӶ۷Բ
ڳ˫ֻǺϳɷ׽ԲҪʵϰֱӶþԺʮ۷ԲѧӡԦŵϳϵͳĽ棬ʮɫС
һٴֵ浯ǻ߷ѡ
˫ѡǣֹϳѧ˵ģһٴֵ
ϳ֮ʮһɫļӳ£ںϣΪһ֮ǰӾ޴ľţƮ˳˫üġ
һ׳ƷĽͳ˳˫ԺҾȵķ֣ŽÿһÿһʽޱϤᣬ佣⾳Ȼ۷Բ
˼飬ֱ˼飬ʮ׵ѧкϳɣôͿԵõһȫµĵؽ׳ƷѧһǴԲĲΣԴƣʮŵؽѧôͿԵõһųƷѧ
ϳѧֱѽ
£˫ͰԺеķײεѧͨͨϳһΣȫϳɵ׳Ʒ
ڳ˫ԺУ಻ٵĴʮ׳Ʒѧ
ûκԥ˫ϳɣ̰ХӰնȵϳΪʮŵؽѧ
Ȼֻʮ׽ֻҪղͬкϳɣͿԵõȫ½ȷ˵ŽѺϳɹûǿٴνеġ
ҺϳµĽҲԵģγɵ½ݺϳԭкϳɣʮ׽ŵĽ·ߵ͸ҵ·ӣôϳɳģָ׺ݵĽ֮Ǵ󲿷ֽ·ᣬͻõ仯˵Ʈὣ
ӽ·ϣ˫Ȼѡп죬ֺݵĸɷУɱ޷Ǳɱˡ
ǧֵ˫ٴκϳɣʮŵؽ׽ϳһ׽ɱ
һִɱ͵Ľʽֻһһ̳ȫһնף
˫ϲȽϼ򵥱ĽԽ򵥣ԽֱɱԽ죬õĽ
õһ׽֮󣬳˫о飬ѾŪòˣ;Ŀǰ
ǰҪͳǽ׶һĵһڣԼһ֯
Ҫ֯ʮˣԳ˫˵̫ˣֻֻҪƺţʮ˾ɵɣʮֵˡ
˫ѾãԼĽŲΪػѡϣһעΪƷУ츳ЩҪԺѪͳʵҪ츳𣿡
񣬱ǧףĿǰٸͷ߰ٶԶԶδɱ¾
֮ԼռǧģϵͳЩɵıϵͳ
ˮ£ѩŮ֮ĸ飬Ҳ˵֪ǹ˱ֻñϲԼòƲԶɡ
˼һ˫ѾͳǵȻСߣһһ߲򹦷ϵͳϵͳ򿪡
뵽ϵͳʹϵͳ˫оͿʼЩڴ̳ЩǷǳĴѽһֻһֵԺ顣
˫ʰһж뿪ʥʯռ䣬صͮİڡ
Ȼʥʯռڶȹһ࣬ʵУȴֻмʱѣʱϡ
˫Щ㵵ǣڣӰѩͳˮ
˵̣ʲô


135 
һʱ䣬˫Զ·
ôˣ
üͷЩɻ
ȻĿ˵Ҫ̻ס죬ڳ̼ģ㣡
ˮ±˵ͮǽ欵ģɫҲʮ㡣
٣ǲˣҾֱ˵
˫һЦȻΪ飬ûôǡ

ˮɫģĿкݺݶ˳˫һۣȻ׺ݵĿ⣬ǳ˫֣ǰȣƺһˣ䣬Ҳ˺ܶĹԵñʱһϲ㹻˵ͳˮµĸôӡ
룬룬ˮ±˵˵̼ҵķչΣ
˫һˮһתƻ
Ҳ֪ҲϲЩ飬㻹ʳѩ⼸춼常̼ҴСС񡣡
˫ʱĿ˳ѩϣϸһڵĳѩԵøӳˡ
ѩ˵˵
˫ѩ죬˵ĿƶͮϣĻȻĵСѾͷȻЩͮæ͵յͽܣǲҪҲɣͬʱҲԼˣ˵ףҶûкúûǽһ¡
λʵ᳤̻ܻǧͮǸҸɿͽܡ˫Ц˵ţѩͳˮ²˵ҲȣЩƣѲŮ֪
ȻĿɨͮλҾͲظͽˣҲ֪ҵСţδʦĸ
ͮԣ캬Цţӳ˫һ̻ᣬ֪ѩˮ˫֮Ĺϵˣͬʱ֪˫һﻹ͹ϵ岻
ĿǰأҪĿǺ۵۹еԴһҪǺ۵۹⣬۹ߴŵԴ
˫ɫ˵Ȼó˲òõʮְҵģ
Щǵ̣ͬʱҲܣܲ𣬾ͿˣˣͽܣԸԸԼļ壬ҳ̼أ
ҳ̼ңҿԽе֪ʶڸ㣬ͷ۵顣
˫˵꣬ɭóһöոմõĴָʮģװڣȻУԸ⻰öָԸĻҲûϵȻͽܡ
˫֪ЩΪʱҪߵøߣͱһЩļΪĻô岻ҪҲա
ͿܲܿˣǿˣôԺؽӿ㡣
ͮ΢΢˸ʱڵͻȻˮºͳѩĿ⣬ҲֱֱͮǳѩϷһĨЦݡ
֮ǰѾڹ˹ͮ飬ڸղŵ᳤֪̻ܻ֮ͮŮʱ⡣
˵أʵҲλǧСܱܲһ϶̬ȡ
ͮеǷǳģ˫Ҫƹĵҩƣûͮ޷ͨ۹֮ͨġ
ͮʱ˼άת÷ǳ죬˼ѾڻС
ǵλǧС㣬СʳǣڼоĽ˿ȸ츳ʮʱͳΪʦϧȴӲˡ
ҳߣǺ۵۹ֻ̻УʵΪ˶ܼ壬Ĺ壬С۰ΪĿ۹֮䣬һֱǺ۵۹ټûܻ㱨
ʵϣ̻ܻͮʧһˡ
Ը⣬ֻҪʦܰҸ㶨飬Ҿ͸ʦˣ
Ҫֻһ˵ͽܣɲʲôδʦĸӴҪλƽһ㣬Ƕʮ꣬ͲҪôѹҵıˣ
˵꣬ͮί죬¶һ˿Ŀ⣬֣ӹöָȻһЦԵ
ôһ˵뿪ЦóѩʢˮҲ΢΢ɶһ£ûôͮ
ðɣҵģ߾ͽͽˣԺҰЩ¾ͺãҪ˦ƹˣ
˫ЦЦͺúôһҳ̼ҽҵϵҾͲκˣ߰ٺˣȶҾؼ塣
ԣͮһȻһ⣬֪ҩߣƣԳ̼ҵۣһ֡
Գ̼ҰɣЩģ¹شþǼҸ׺ڼλ֪ͺãȻŵùˣҲпģ
˫룬Щְģ̫ףԾͲڹЩĸսпơ
ڣģҪ˯ˣ
˫ҹɫЩЩûôϢǹϵͮ׼õĵ棬Ů㵵ĿУϢ˯ˡ
ˮºͳѩһۣһͮ
ͮʱߣҲƵŮϡ
ŮӺܾãˮ¶ͮŵ˵˫ߺԶʱϣܺúðæ
ѩҲǣͮ࣬ƽʱԺúġ
ˮŴͷĿǶͮͳѩ˵ŮˣҲûֻ໥΢΢ЦͮԺͽˮ½ˣ
⡣
ˮ䣬ĿҲ͡
ҪҪȥˣǿŰɡˮ˵꣬һĿռ䲨ԭʧ
ף棬⾿ʱʥʯɣ
ͮգգۣɫֳһĨȣûʹùʱʥʯֻѪͳˮ
˫ӦҲˣ
治֪˫Ϊʲôͽܣ
ѩЩõһʣһֱܷг˳ˮŮ˽Ӵ˫
ѩҼǵͳ˫һɣҿǱһӴ
ͮȻ֪ѩ˼Գ˫Ҳ٣¶һĨ͵΢ЦҪ˫٣Ҫѧܳ˫ߵŮˡ
һλռݳ˫һˡ
֪û˯⣬ûУǲһ¸ְϵĹ⣬Ҵͳ̼Ҽú̸һ̸ƶһƻ
ͮɫ˵ҲЩУҪŪǰЩ飬קų˫Լļ壬ͬʱҲܺ棬˫Ҫΰħצ
ѩԣĿ˼һԴսѪͳ˾ʮʵĲִм䣬иı䣬࣬ղҲϲãʵܹܡ
ѧų˫ЦУ


136 ׹ʹ
ա
峿
ˮб£͵˼£һλŮ֣ϡ
˫һȻֳѩԼߣ˫ѩ֬ˮֶ
˫磬ѽᶼˡ
ѩһ˵ϷŵΣǳǳЦţһ˫˵Сѣҫ£ޡ
̫ۣ˯ͷˣ
˫ʹҡҡͷһͷ𣬼ѩҲԶ˳һˮһ룬һŰɫë
˫磬ϴɣ
ѩУݵ˳˫ߡ
ִܵ˫жʱһ֣һˮǺ۵۹ƽߣϰˮڣ˫ڵˮΣֵһö׵ҩ
ں󣬳˫ųѩΪϴգǹ⻬ֺëĦɫеƣ볾ȫɨȥ
ʱú֮ܽľֻһԶţ񶼿ʼ
˫뵽ǰСѾͷСʱ𣬾һֱ
һ꣬ĵͷ֪Լ޷˶֮УֱҲ꣬űĳѩʱǰȻһ˿
ʱĳѩֻһСŮš
ΪһѾ꣬ǧϹһ޹СŮϣһǳͷ۵顣
֮Ĺϵ
ѩʲô飬ģ˫ʲô飬ǳɫһ飬
ʱĳ˫ʲô˶ţĸףҲûŹ
ΪϦıѣѱ͸ַԼûѶһ˿ԺҲڶ档
κˣԼһ˿Ѱָϣһֱš
ֱʮһ꣬һ顣
óѩʵ̫̫ˣʮĺӣӹţѴ徳ˣǸŮ徳һ
Ϊ˦ţƭ˵һдŲǶһԶˡ
ȻǸŮˣһ죬վڲУϲһֻߣҧ촽Ȧ󣬲һ¡
ѩһֱų˫ȣһֱڡ
˫ʱΪ˶ãСѾͷ뿪ˣû뵽ȥȡʱȻԭأ΢ҡΣŬվֱš
˫ˣһϲ޿˵˫磬һֱûжȻѩܱѩֻҪ˫˵Ļѩһģ
ԡ
˫磬Ҫѩ
Ҫ뿪ѩ
ѩ֪˫粻ҾҲ
˫ԶǷϲģѩҲԸ˫һ𵱸ϲģ
ʲôģҲܣ
ֻҪװͿˣ
˫磬ѩߡ
˫ĬĬԵǸ߿ޱ˵ŮþòȻĬȻһŲ񵶣һֱ߽һŮϵߣ뻳С
ɵ޿ɾҩѽ˶֪
˫ʱֻ˵ôһ仰ȻһıǸڻпŮ򶯣һԸȥˣߵÿһˣ
ǸŮıһУһִ߳ԺޣһҪ֮˵ıѣ
ҲǴʼ̵ְֽѩΪ׹Ц֣Ӳȥ˵Ŀ⡣
ѩһһϢĽ崿Ůʱһʱ䣬˫΢΢ЦţȻѩ㳤ˣøƯѽ
ѩԣɫøӺ󣬿һ룬˫˵ٺ٣ظǰ̫ˡ
˫ȥ
ѩһ۳˫ϴĳȥˡ
ˣ˫
ʱܻôһıһеˡ
ʮʱ䣬㱶˫ʮڣ˲⣬ÿʱ䣬̵ͮ
˫ͳǵҲе˵ڶڣͳʮ۹ֵ
һµİΪػԼļʹɱеĵ˶ڵģ
ĿǰֻʮˣʮʶͨߵģֻлѾת
ǣʮ˵ƷȴͬһˣǾ˳˫ԣΣ֮䣬ѣھ޴Ʊ֮ǰرģǿǰģÿһˣеѧ֮ģ֮ȣ
ڳ˫˵ʲҪҪƷУԻѡˮޱ˳
ʮڣǺ۵۹Ҳ˷츲صı仯
ֶͮΣѾ̼ҵ鲼Ǻ۵۹ǳأ
۹ڵĸ壬ܵһЩر͵ҩӶʵЩȫҪĵҩߣƣ̼һҶռͷۺ͸ɨм壬𽥿ʼŵ۹֮طۡ
죬Ǻ۵۹
һ죬ǻ۹ƫԶĹӭеһ۹ʹߣ˵⽻ͨĹ˵ңڳ˫˵һıǰࡣ
ʹĺԺӴǰ
˫ͮѩˮ£Ź࣬ȴų׵۹ʹߵĵ
Ȼߣȴó˫һ
ʹ߾Ȼǳ׵۹٣Ǹˣ֮
ʱ˰һֺĽʹУŮ·£˽Ӵá
ֵ֮һ̣ͮʱɫҲ˲Ϊ֮ףĵ˺֮


137 
ӴãŻӭŮ׷ЦŮ顣
ӭ׵۹ʹߣ
һڳ͹Ů׷ظǵ
ڳˣĿƶԶȻˡ
һˣǰǳ׵۹ӣ֮
ֻ¹ڣưȻüĿ⣬ʮ㣬ÿһ·ӵһʹò۾һ㡣
ߣӣϷֱһ̣ĿѪ֮ɫŨɱţŵȻսɷ
ģһλŻɫۣסߣǰư߽Ȼ෴ûκƣƽľһͨһ㣬űŹš
˫ȺתۼѾǰʱþ֮ʩչһ֮֮Ȼ߾Ȼ侳һ䣬ػߣӵеǻǻǻꡣ
׵۹ӵлǻߣһǵ۹ң
λ߿ӦҳԱ
֮ӣվ죬֮ǻҲǻǻ꣬˷ֱǻ;ǻ꣡
벻Ȼɳһ侳ߣٺ٣úãǮģ
˫վڹɫ΢΢ת䡣
֮ǰһǱĵıһڳٹ٣ʱм˵뵽ΪһǺ۵۹ȻѾܵ˵زôˣûһʵվߣ
̫ЦˣߵĲվ嶴죿
ۣ˵Щ۹ˡ
֮ļʱ˲Ȼŭ

ӣȻΪ׵۹ӣҹЩ˵ȥɣ
ǻӣҲﲻ⣡
ҹߣط
һʱ䣬Щ佫󳼣ŭĿų׹ʹߣ
˵硣ָ֮һЦΪȻ
ôӭ㽫׵۹Ļʼڣںεأ
ʱ򣬹౳߳һλߡ
λ߰׷Բԣ޻Ĳ£Ŵһɨͷ糾͵ģʱѸߣ˫ǵãһλվ֣Ҳʥûнĵعɱ¾УµΨһػԱ
ڶбԹЩ顣
˫ȴǲ֪λʵϹʥ壬һ˿عϢ󷨵λߣֽйƣ͹һϵģѪԵϵ
ؤ
Ǻ۵۹ʹ֮ڣ˳֣
֮˵꣬һХļ֮ɫĿ˹ϣȻΪ֮һ¶һ˿ݡ
䣬Ȼ޵Ůӣ
һ߹Ľɫۣǽ欵ϣ׹貣ɢʣŮ𣬸߹һƬǷǣˣһɾ͡
˵Ǻ۵۹ʵۻλһʮŮѾͷλʱΪһɬĻëѾͷû뵽ˡ
֮Ŀ˸ּһֱػĹƣȻһŭ׻ӣڴҹңĿ𳤣Աʷǳ׵۹ӣ˱оҲ𷣡
ߣ
֮һЦЦǺ۵۹ΪʹοǹңϵҫΪһ֮Ůӣҿ㼸ۣĸ
˵ƾȺȷҪң
ʲôʸң
֮ޱȣоù˵ĻޱȿЦдһĨζ
ҲһѲмĵĿڶ佫ǣЩֻҪԸ⣬һһԵ˵С
ǿڵ۹ԼķϣǼͶˣ
ʮ۹ǩһ˺ԼͬʱڼѪӡԼһÿսýѧԺͻѹ
׹ŵĻӣϷʰ㣡
Ʊ仰׼ŭΪػһ壬ǲάԼӵ֮˵ҫʧܣ
Ȼ䣬˫һȭ뽣˿Ϊŭŭϴԣֱóȭභһ缸ʮȭףХһ㡣
Ȼֻվ嶴죬һȭƣӵվ˶죬վŶ죡
ȻƲһλͨվߣ
Ӵȭȭ⣬֮Цһ֣ûýƷӭȥ
Ϊ׵۹ŻӣʵȻͨվܹġ
Ǻ۵۹߶Ϊĵͼ**̫ͨ߾Ӷ࣬ɵ˳׵۹УЩǱΪŵߣһ֮ѹͬ߳һߣ
Ʒ಻֮лû֮ߣƷᣬȴɱȻޱȣһ֣Ҫأ
߽棬ȭãӰƹ໥Уһʱ䲻¡


138 
֮ɫ΢΢һ䣬Щǰ϶Ȼվ嶴ʵվ죬£ô
üһվ嶴죬ҹֲвڰУ㣡ҲȻʶһҵĽ
֮һޱӴд߷Ϊ磬ùƷתȭ˲ȻóһѺɫĹϳ
ƷδһϮùƲһն֮ĽĦһƵڳЩѾΪæ˲˫졣
ƴ˿ĳû뵽ӾȻ˵ãƷǿڰ˰ͷ֮
Ҳ˾ףһ棬䣬оѲˣ
û´֮ʩչģһ׽
Ҳϰ׽ôƿһ˿ʤĿڵСӣ
϶벻ҲýҲãҾ֪õ֮ӵؽѧĽ֮ƣʩչ׽Ľв󣡡
Ǻ۵۹һ˶Ժɨ
֮ȻǣƼȻվ죬Ǵ˿չֵʵȻȵվŶ컹ֹ
бĴ**Ѿһǧͷ֮ϽУ̺֮ƣѽӵøӾ޴
Ȼ䣬ɽӹƵĽֱ֮Խʵգһ£γһ͸ϣǿٵһ
ģ̵̻֤֮֮
콣ԡ
һӻϣΪһĻ潣˾㵵ĿУԱըʽصУ
׽
׵۹һĳ
˵ŽѾƷĲΣһʩչף
ãػˣ
ߣ׷״ʧɫѩͳˮ£ĿҲһ£ʵ벻ӾȻܷ׵һ
˿̵Ĳѣ߿үү֣СǻʲôʧĻޱȣɼʵ
Ȼ䣬Լʵ̫ÿֳϣ޷æ֪У뵽˳˫
΢΢ͷҪʾ˫ȣȴ֪ߺȻһ磬÷˿ƮҡһɫӰ֮
˿̵ĹƣŻ潣˵оѣʵ벻׽Ȼ
Ӵ֮ƣѧ˳֮£绢㣬Ʋɵ
Ȼȴֱͦ壬ڱ潣ĿУȻ壬Ϊػһ壬ػ˼һڹǰҲԲ
ҲҪ̴ȥ
֪һκһŽ޷һ
ǹȻָգ콵µĻ潣ʩչһںǺ۵۹ټѧ֮Դһŵؽ׽յ㽣
һſ֮
ԾԵٶȣգǻУΪ˺϶ȥ˽ʣ༸ʱ⣬ΨϧǣܿŹĳɳˣ
һɲԼĽѳɣۣ
ȻһӰȻϢĳһֻıϣ
ʱ䣬ޱȿ񱩵ǿĶҪľ޴ӿݵĴӱ֮ӿڣ
岻ܿƣȻǿиı佣У
ԺУͬʱֳϳ˽
Ž
˽ն
ɱ
ǿ֧£ֳٶȣֱ籼֮Ӱ˲Žһ֮棡
ˣһ˲ըѣ֮Ļ潣
Щ΢ΪǱʩչЩס֮Ľ
ǳ׵۹Ļ֮ͷȻܻӶһɵöǺ۵۹С۹ô׽
ߣ϶
֮ת潣Ӿܣ
ޱ˻ȵ¶ȣĿĹâһʱõеߣ׷۾ͷˢˢĹ䣬һźģһĶǵ׽ײ
ŽһƣɫӰһĨЦˣȻǳ˫˿þ֧ŹƵ壡
˫һӶ֧乫н˲һе˽նĽĹɱӳĵȽߣ˺һĻ潣ֱֱ֮
ٴ趯һ
ٶȿڣʩչ׳Ʒɱ
ٶȣĹɱƻ潣˲䣬մ˿ռһ㣬ƽȻŽֱ̳Ӻݺݹ֮У
֮ɫҲ˲Ұף
һĶȻȻǱͻһһ
ôҲ벻ԭҪɱĹƣȻʹʩչ˾ĽƿΪ׽
ܣ
ܣ
֮һʧ֣Ȼ䱣ѣһΣѣ
ڳ˫žٿŹƿҪһɱ֮ʱ
λͨͨűĻȻˣ


139 Ӳ˵
У潣һȻĿУȻɢУ
ƵĽ֮ʺǰվֹ
֮ԣһλձߵӰߣϢһѪѵĶħɱȻ
ƵĽǱλֵָͷסϣѾһѱͨҪҪϸСĹɫ
ϲ˰ɫɴһָͷ֮ϣӿӴӹ˹ڣ
ǹ壬ƶʱǧϳһ㣬ʹ಻
϶
ʱ磿
ڹƱĳ˫ЦȻʱƼʮȪȫţ
ǵصľ빫ڣձߵ
ڳ˫ǿĽɫʶУ֮ȪתΪԴԴϵľ֮·ͬʱ빫ڣٿȫÿһʹȫһһʴ羢Ĺ羢
ɹ羢ʹ˲ѹþбƻԣӹսһӰĽ˲ӿڽϣ
ձ߶ʱһɫ۱䣬̻һأǵĴָʹһ˹Ƶĺɫ
ڽѵһ˲䣬˫ʱЦ
ǽ֮Ȼϸ뾫Ļˢˢֻ꣬Զľڣϯձߡ
Сëң
ձɳƵҲ˲һĨ˵ɲǼ䣬ϸСɫûӰϵų˫
˫ֲסƵıأƫƫһһ٣
л˫ȣϽҸмԸЧ˫
һ˲䣬ƹһݣ֮У˸м𺳣
ǰĳ˫һĴڰ
ŻѾתվȻӵǰӴ񣬾ޱȵˣǿ󺣣ֱһˢ۵飡
һʱ䣬Ȼ뵽ʮǰļλϣһʥ᲻ǰĳ˫ģ
ͷһжʱһ־вɳ˫ʵֵزĻѾתʵ᲻ֻһڲأ
Ƭ̣ƻȻһЦЩҪҪǰ꣬ӹѣǵˣ
ΪУ̫ˣһʱ䣬תӣĿϷʵĿŵϱһǱ˥֮пʼΪĬ
°ɣ
˫óһװ˵ҩƿƣΪ֮භǿйڹʩչʽùƾӦЩˣЩҩ
л˫
ƽӹ壬ٴһݣ˵ߡ
үүû°ɣ
æŹƣ¶һĨǡ
û£û£ص࣬˫ڣ໹ʲô飿
Ʒһöҩư߲¶һĨ΢Ц˿ּ̣ǰǺ۵۹Ҳδɣ٣۹Ȼһ¡
ԣůһ
˿̳ѩͳˮվڼŮ󣬼ֵ֮ͮһ𣬾͸оֵֹġ
ѩʣͮңΪΣ
ţͮĬĬ
ͮӣʶ֮֮ķհɡ
ˮһѪͮ˿̻ҵ˼
̻ܻᣬڳ׵۹
ܻ֮Ů۹ǰ飡
ˮ½˵Ĳ
ͮ˿һҲһ欶˵ҵŮһŪóüŮ
Ŀ⣬ǰ˫ıӰ뵽Ǹĳһʱ䣬¶һĨȻ֮ɫ
˿̵ĳ˫ձߴл׹£òסͷëձѾĻ飬ĿŸɿյɴ
˳༰ĿԵ
˫֪һػ侳֣Ҫնɱ˵Ҳɣ˵Ҳѡ
ºˣᣬ˵ãΪӰǺ۵۹
ձɳƵĿһһһ˫Ѫɱֱֱų˫
ʲôˣƨ£
ڣǸ
ҲҪǶ٣ֻҪ˿¹ǸʿԼ̣
˫ſձߣǸӣ֮ΪˣȻЦ˿д
Ǹ
£
ƾ㣿
ΪǺ۵۹ʸ𣿡
ʱ֮ղűǰСһѣŭȻϸһ˫ԽɫԽɣԺȻһƵҩ

Ȼ
Ȼ֮䣬֮ǰ꾹Ȼһν޾ɭ֣λڵҩ֪ʶϺݺһꡣ
Ǹϣšֿ֮Ѿʧ
õһҪõ
̰֮𣬿ϧһ̣˫ǣϷʵĳЦ֮֮ӣҼǵøղź˵һ֮ͿԺɨǺ۵۹
һվ嶴˶򲻹
İˣ
Ҳһ
Ǻ۵۹ĵϣӦѧһúöҪ߶ⱻնˣϳԹ˿Ǻܶġ
˫Ļ֮ɫʱеķŭѿҪﲻסˣ
Ϊ׵۹ĴӣȺѽף׵۹һ
񣬾Ȼһǵ۹СЦʲȥ
죬ϣҴ˫ȣҸ˵ĳ˫ֻҪس׵۹ͿԵõ֮
֮۾ĿѱܵŪ
ô˵棬Ǳˤڵ棬оһòˣһҪһسӣ
ձԣĿ˸Ȼ뷨
˼֮ձʱɳƵɤӣų˫¸ղ±䣬ȴͻȻ֣δ˵ȥɣ
˵ϣֻ۾ҳְæˣ
һУһֱλ֣߳ҴδҵĻӶһ֣϶Ҫ˵ͻȻ־ǹӣ²˵ȥɣ
˫ַڱ䣬Ȼˮóһƽʵɱ˵Ϊʶһֱ򿪣ע⵽ȺĿ⣬жʱЩ˼
Ѳ˵ȻʥóɱУ̫ˣɱв˵ĵ
øϬС
ú̸ֻȶס㣬̸̸Ǻ۵۹ҳ׵۹Ӳˣ
ձ߱˫ĻҲǳ׼ŭ侳꣬ô߼Ҫ֣һеʵ꣬Ϳʼ˷
ʱձеĽ̳һų˫Ҹ첲ն£
˫㲻ҪڣҾն֫
ձڱĻŭĳ֣˫гһĨЦ⣬ĿɱⰻȻն֫
˿Ҫֵʱ̣ͻȻ֮ʧһͮ
ھУ˫ֹͣձߣҲպ˽
˶תͷɻĿ֮һ𾪵ģЩЩϲЩŭ
ͮ
㸸׽ң
벻㾹Ȼҳߣֹطֲؼ˶Ҳ㣡
ֶèèϷˣһȥ飡
Ӳ˵ģ
֮ŴһĨ˵ĿŴȺеͷ߳ͮ


140 ҵͽ
ֻͮɫİ޳ȹ¶ϸϸųȹǣڵ˫ǰĵĴ磬ɢ۹һ߹ŵʡ
ȽȽ̧ͷĿų˫ż͵˵ʦ˵ҵİɣ
ʱһҲǸţҵŮʵͮ
ڵһήҵĻ
ų˫ǣС
ˣ˫ĬҲȻžձ˿̴ƮƮ磬Ե
ͮų˫ǵĶó˫̼¡
һ죬ϦΪʦһӣǸڻѾתߡ
ҲϦǡ
ĳţͮ˵һĻôơ
һٴγ֡
ġ
˫ɫʼͳʥײ˵֣һһı
Уӡ
˵˷棬ȴʱʱΪһЩʶĳȻ
Ҫð
Ҳ
ų˫ĳĬܽԳĬڳЩߵĿ⣬Ͷ˳˫ͮϡ
Ŀˮῴų˫Ҫͮͻ׵۹ҪԵĽǳ׵۹ǿҲƬ½ϵĵڶ
ѩҲһ˿Щ죬ͮദһܲѣںܶ෽棬ƺĲ飬ʵڲ뿴ͮΪǵ¶ȥ
ձߣŵӣһϷ
ʱ򣬴ҶľԸⷢһ˿ǰա
Ψһ̶ŵ˵ĶбŰš
ͮ
δޣ
סݣ
̵̻ܻ֮Ů
֮˸߹޵ͮκһ۹Ҫ֣δޣ˭ú棬
Ȼʵ벻ȻֵطͮĿģʵΪѰҳ˫õ
ǣ֮ץǣ
δͮȻһ˫ǣĿ£ڮΪӵϣ
һǣҲ̣Լδôܺǣ
һǿҵռݶ𣬶ʼɣޣŭӵʼӦ
ͮעڣҴȥ
ĸ׿Ǻܵ㡣
ǵĻ£
֮Ŀݺų˫޲û˺⣬ڵ۹УʲôԴõģͬʱҲչױȵ츳
ͲףΪ׵۹ҵһţԼδΪʲôڻǰӻ飡
һӣһ࣬ûѶ˼һ
֮ǲģ
ҲصǸļС
ҵĸף
Ҳڱ˲߻õ
ͮʱն˵֣ų˫ǸӵĽʼ΢Ĳ
ڼУС󣬶ǰ˳һǧС㣬ż彻ÿһ顣
ѧϰӪҩ̻ᣬ𽥵ĽԼ츳չֳɼˣҲϿʲôȻ޷Լˡ
ʮ죬ĸȻĵĽƽ׵۹ҵĻУΪ룬֧֮λ֮
ԣ˵ʲôҲ뽫ԼһŻϡ
һη壬һӻ飬壬常İ£ΪǺ۵۹С
ͮ
Ҫڤ粻̻ԴӼǰ۹һµ棡
Ҳôӣ㲻ӣҲôӣɲ
㻹ǹԹԵȺ۹ǣһعɣ
֮ĿȻһһƽͮÿһеŭʢһ֣ڳ˫ļ޾Ͷһ㣬Ρ
ͮ˿ĿøӼᶨޱȣⲻܣ
ߣҹǸԶ㣡
ҪңӻΪǰеģִҿɲţڳ׵۹ܺǺ۵۹
ҹ
֮ߵͮǰҲ̲סѹƵķŭһ˫л䣬δޣȻΪǰСı£
裬ǲԭ£˲䣬ɱһѹƵŭХһ㱬ͷȻˢˢ֣һŨŨɱ
нһһѽУݺһų˫̳
ͬһʱֺȻҪץסֱۣͮһѽ뻳С
ʱ䣬˫ʱϵΪһĨЦ⣡
ǷŭЦ⣬ЦЦÿ£
֮£Ͻյɱ˵Ȼͷųһʥ
޴һʱӿըһ͸ӿգЩ磬һѾ˵֣ǰ֮ķɣ
ձʥʧɫæӹӰסɶ֮ء
ͮڴ˿Ҳηɶ𣬲صһ˲䣬˫һץֱۣһӱ໬ļǰ뻳
ޱȰԵˣ֮˵ƾ֮һվķһ׵ĲҲҵͽܣ
ЦЦ
ʸ˵ͮص壬Ǻ㣬Ǻң
ͽܵ飬κˣûʸ񣬼̣ҲУ


141 ԽԽ˧
˫Ļ·޾ħԣһʱ䣬˵Ķ΢΢ǳͽܵʲôѽ
ǰԵԣһʱ䣬ͮѳ˫֣ĻС
һ̣ȻͽʦĻЩȥעڳԱĿ⣬ֻʱͣ롣
кȻСͽܡʵͦõģ٣һ˿Ļᣡ
ͮڳ˫ĻУ֮ʱ˼ֱҪ
Ϊ۹ӣӵԴ츳⣡ԼδޣȻôԵſһѾתСУЦЦô
Ƕķ̣
裡
Ѿë
ͮ
Ůˣ
֮ҲܲˣĿѪ˿ѲһΪҪģϣǰǸֻʮ꣬Ѿڼ̤ϣǳѹ
нһ񱩵Ҫʧȥƣ죬Ťĵط
֮ŵˣֻҪյһ裬ǿŸ߰ĳ׷ŭʧأҪ˵ǰδ޵˵棬Ͷ౨һ͵ȱ΢ˣ
ʱ䣬һھ
ģ̵̻֤֮֮
֮гһɾ޴Ļ潣޴ĻΣ㼯һѳ޴Ļ潣ӰԾ֮ƣն£
˫мһЦȻվķʵ
Ȼ߾ǰֵԲߵɱ˵ʮȪӿǻ֮һɺȻǻ֮ӿ뵶ϣ
һ˿ʥ֣Ϊһϣǻ潣Ӱ
˿ʥȸղŵķʥҪӴӴ˲عʱƹ
еѾҪȴˣ˽ܵʥ̺ޱж¶һ־η
ηǿܣ
ǿ
ûҪȥõΪǳһɢʮǰǼλϵǵʥӰصɱ¾֣֮ѾǺ۵۹֪ߣɥֲֻᣡ
̰ģҲֻ֮ձߣ̻ӡ

ֳ۹ı΢ɣ
ǰܷʥĳª֮ˣ
ǼŮһ𣡡
ʮ̵ľͻ潣ӰնϣޱˣȱˣɢҰ
ƾ죬ʹ죬ڸעˣ

˫ɱ˵һӿֵʥŵ£ǳ񱩣׵˺ǻ潣Ӱʥ֮֮צֱϮ֮Ŀ겻ɱǶ֫
ʱձЦӭкɫ۽ȻһӰĽӻȻ֮䣬ȻѣֻΣ
ǽΣεμ䣬Ӵʴ֮棬˲䣬˫һ˿ʥĥ
ӣ°ɣǰ겻ͨˣ㲻Ķ֣
ձ߳ɳ֮˵֮һ㶣
վ죬ƾ彣֮׹ศСʦ̵ɱĥģȴ޷ǰδ޵ȼ磡
޴У޴Ум벻ʣ
壬ɱ
ֳ֮һĨԲϣ
Ȼ£ɱȶ֮ȡǰĵʱɱҲ١
֮ԣŭʧصĵ΢һ㡣
ձһЦų˫벻ƽ֮꣬ȻҲܳʥƾղһ˿µ֮ҸоѪҺʼ
С֮ܽеǰѵҵ˾ʹ˱̳Ǻ۵۹Σ
ձָ߽ų˫Ȼô˵ǰɲʲôɵӣȻװϽⷬȴ񣬽ԸҲ׼֣
Ȼʥǿ󣬿ϧͨĵػߣ
Σǽ˭Ҳ߲Ǻ۵۹߲ʹԺ
Ҳûˣ
˫ɿͮͽܣһȥ
ǣʦ
ͮ΢΢ͷƤһ£˻ص˹һԡ
ʱѩëգգͫ˫ĻΣ
ԣͮȻȻһЦһ
ҷ˫ԽԽ˧ˣһʮδꡣ
ͮһпĿų˫ıӰ
ԣѩһЦ˵תǰ˫δЩˣ
ձʱ˳˫Ļû⣬ֻҡͷҸᣬ㲻պãĪˣýѧԺˣҲֲң
˵꣬켫ƣ侳һ䣬ػʵȫչ֣
н䣬ع֮ϣԽԽƳˣ


142 ʲô
ëСӣҿ㾿мＸ
ձ߽ãĺɫζߣ¶ϢϮ
˫в˵һתΪ޽ϰʹõѧʽЩмܲסȴ
ձЩͷղһʥʹȫģȴ赭дĽˣлЩ졣
ǻѰ侳ߣͺʬˡ
һȻᵶǽ֮۷ˮƽ
֮ζ֮⣬Ҫ汸˵ʹ֮
ЩһЩرԴĸߵȲ϶ضĵ磬ΪҲΪնɱѪ׻
ϵƤʷǳ⣬Ӳޱȣʥܺߵ
ǰձߣеѪ׻һ㣬Իƣĥʥܡ
̼䣬˫¶һĨ볰Ц⣬϶֪ʲô˫ĵ
һ䣬˫˿ȻƮĿ˪ѩ͸кɫɱ˵ĵ֮ɢ߿ŵâ
УҪɱѪ׻ޣЩ֮߳õıǳ֮ǳ֮ڵ֮ϣֹѪ׻
ڵĳ˫ҲʼЧ¡
ĿǰɱɱˣǰձߣһֻѪ׻е㹻ǳ֮Цˣ
һ𣬿񱩵Ȼ˫ĵԭձߵĽѹƣڶȻƣӳ硣
ձ߶ʱɫһ䣬ڳ˫֮£ͱˡ
ôܣҵħĽȻ޷ʳеʥˣܣܣ
ձһȻһ㣬ڳ˫ĵ֮ϲһ£ͽŵ̺գС֪ҳ׵۹ǿ׽
ģ̵̻֤֮֮
ھ˲꣬ƹգʱҫۣձеĽΪһ޴ĽӰһն£
һκҪҪ˽˫ó˫ϵ֮
ҪǰѹĵԽԽţѵǴ˵еʥ
ձ˵ʼңΪҳԱСԵҩ࣬Թ٣Ȼ޷˽⵽ƽʱʹõĲ˵
֮潣ն˫ʶһ޴ľ֮ӿһɳвһ㣬Ǿ޴Ļ潣ӰкܲһгɱƬնɢеĻ潣һձ߾־ĿУĲӹ
㡱
ܣ
ۣ
ڴѿһ޴ѪڣһѪ쭳
ձֱֱӸ߿£ػʯש棬ѷԲһ̵ʯשûһ˿ͷĿ⾪ֵų˫˵ʲô
ѽ
С
ɱ
ѵ
ʵɱвõŻо˹족
ۣ
꣬ձ߲˿ѿøӿٴһѪ
㣬㣡
˵һն֮ǵ壬Ϣʱ䣬ͰԵƻȪжеľһΪΪУ
ʵ벻ΪһͣһλԽ֮նɱǿУ󣬾Ȼһɱ˵ϣɱЦ
ʱȥ
˫ûɱȻԭģʹǹĽʱоռеʯȻһ˿ⲻɵ
ĴռһУôңԶľ룬Ķһ˿Ӧʯǽʲôϵ
ڰļңȻɣ
˫ձǰɱ˵صϣУߵѪһƣУĸߵϣһ˿ɫŽڡ
Ȼһ£ձߵĲն£ʬ׷룬ɱ˵ָߺ֮
ڸˣ
֮˿ɫҰףûһ˿Ѫ˿սսһϣ
ӼˣһۣӣߣΪʱ䣡
֮ԣ̰ȾܣҪǰʲôҲǣ
һѾתɱ侳ػߣʥҲ̫ںţһ޺꣬һħ
ܣôУ㻹̫üֵ
˫ʱһЦӭߣֱһʹв˵ĵһаܲͷһվĵͷأ
֮ڸˣģҲɱ㣡
˫պɱ˵̤ƮȻ׷֮һƣһǧͷ**֮Ļ֮ĺ󱳣֮ʱһʺ̵ضȥ
֮ڣɲǼȪǻ꣡
֮ӵһѪ³ʪʯשͷ̧ͷһЦĳ˫֪Ϊʲôп־Ƕ鶯


143 Ь
֮ӣ
ڸоΣ
Ƿܰ˵һ˶ܺɨǺ۵۹
˫ųԭڵϵ֮߷죬Ȼýźݺݲ֮ϡ
ƾȻҵҩ֮ע⣬Ҳδ̫˰ɣ
֮˫ֽץס˫ĽţȻͣ˫Ϊҳ׵۹Ǻ۵۹֮вĳ𣬵ҳ׵۹̤ƽССȣ
ʱڵң
֮Ҫ˵˫ĽѾݺݽס
ʲôƨӣ׵۹Σ
ڻڸЬף
ԣЬճϵѪͳҺúɾ
˫ϷʵĿ֮˿̵֮۾죬޲û˳˫
һ챻׷ĻӣӵĽ츳Ƿһһ󾳽߲ڽ£У͹һ㡣
ֱʣκһλŰ˵˵һĵĻ𣬾ָΪٴ߷壬Ҳħ
ء
֮ʱ֧֧ڵſĴ²һͱ˫Ь׺ݺݿסˣȫЬռеҳζеѪζ
òҸоЬ׸ɾˣڣҪλ߰ĵ۹ԽĴ
ˣս֮ƷѺȥ͵ʹŷĸո޽õȦУ׹ΪһǺ۵۹صɫ
˫һ£˳ֶһ׳ĺɫĸ͸ˢˢĽֵ֪֮ǮĶȫǿȡ
ҳ׵۹ҵĳƣ
ҵĴָ
ҵıߣ
ҵۼۣ
֮Լһװȫ£г׾
ʲôĶҵģԹܿܣǽȥǺ۵۹˯ɣǳ׵۹㣡
˫ĽЩƷͨͨԼУȻһָ𣬵ߣ
ĸ̶֣ס֮ÿ̧֮һ֮֫ȥ
˼ˣޱȣжڳ˫ɵһĨη֮⡣
ǰֻлѾת꣬һ˶Կ侳һӵһʥƾӷһ˿ʥ㹻˾
ƴ˿̾ϢһֹţǺ۵۹֮ңܺ޽Եͺˡ
ȻƵܵȴһʱɫ΢΢лȻͳ˫Ŀܣ
뵽ǰ˫͵ʱʥʯ׹ûпܣҪȥȡֻҪܼڳ˫߾ͺá
ѩʱܹһСŮģ˫磬ղ˧رǰѲ˵ӣоɱ򣡡
ԣ˫ͷһðһЦǿһҡ
Ȼڳڶɵ۵ߣйŮǵ˶ɢ˰ɣø͸ȥסˣҹˮˣ˼ɾ׵۹ʹҪǺ۵۹УλӦö˰ɣɢˣ
˫Ļ⣬˻֣նɱʬ봢ռС
ڳڶĹ佫ЩŮԣ׷׸ɰ˰죬ʵû뵽ԭ쳣ʢĻӭ׵۹ʹߵĻӭӴᣬΪһдᣬǳϣ
Ȼó˫е˼Խ췢鶼ԾС
˶°ɣס˭˵ȥն⣡
һ˵ڳ˷׷׿ͷݣǺŮഺפ޽
žĻˣͮһֱֳЦ⣬ȥͬǸʲô׵۹֮෴ޱȵĳ죡
·ձޱķɫ׺Уɢ仨꣡
֣˿̵ĳ˫ǹϸֵһĨЦôһͺˣͿԶһ˿ӰС
ռֻԸԺһֱ顣
ЩĹ佫͹Ůߺ󣬳˫ĳѩ˵ǺŮһʹУһЩҪ顣
ʲô飿
ˮʱţʲôϣʲôص㣬ʼӡ
˫ϰˣҲ⣬ĿȤζڳˮµȥ
жɣ
ûѽֻڻʲôʱЦһЦֻһһգ۵˲䣬Ҳѽ
˫˵
±Ӱɣ˵ʲô飿ˮüͷ΢΢
˫֪Ůƺе㲻ˣʱЦ˵ٺ٣֮Ǻ飬ȥ˾֪ˡ
ڳ˫Ĵߴ£һ˵ȶ׷Żʹȥ


144 ħ۴
·ϣ˫һ·һ߰ѴռʬֵǮĶͨͨչˣȻվʬһ˴ֵ
侳ߵʬ壬˫һ£ȻҲֱӶϵͳһλ侳ߵĶһֵ㡣
˻д֮Ĵָһ飬ǧʯ챦ʯϵͳһõʮֵѾ൱һʥҩļǮˡ
˫Ȼֳ׵۹ЩҳԱǸѽԽԽڴǽźеʯЩֵǮıϵͳԻöٴֵ
ЩչεսƷУ˫˼׵۹ѧоȻ콣ԡĽȻó˫ȤĻձߴָǱħĽ
˫ձӦĽѧŻʩչֹޱȵɽ
ɵʶһڴռнħĽһ顣
ʱĿģ
˶ֹͣ߶
ôأ˫磬ͣ¸ʲô
ѩڳ˫ĺ棬ų˫ͣסŲͨһס˳˫ıһ˫˶İúݺǳ˫ıѹýһ
ɫɿ˳˫ҲɻĿų˫ıӰ΢΢Դʾɻ
ûʲô߰ɣ
˫һ֪ղ̫ˣȻƽĻشһǰȥ
˼ˣҲûԵɵĸȥ
˿̵ĳ˫Ŀг֮⣬𾪣ԺвϸǱѧ
ħĽ
׽֮󣬿Ի֮Ľ
һʱ䣬˼άЩƾĺУôܴѧҪ˵ѧ֮ϵѧҲܣ
Ȿѧִͨ׫дǵһλȴеԣһ仰ʹ˳˫ģ
ʮ꣬ǿŮϦһ˶ϵھϵѹۣѪϴ磡ħһ屻ϾɱΨһ˹Ӳдӳ磬ľһ˿һڴ˺ǣϣԵ߼̳֮Уħۣط磬֮£Ϊħһ屨ѩޣ
ᴫ֮أڴǵ֮ףħĽħΪ֮ħ
ʹС
˫һЩĳԱһ֮ڡ
Щ˷ֱй࣬ѩˮ£ͮƣг˫ѡеʮԱͿ棬Ϳh̶ϳɣСɣܹ
һӭХӵģΪХԴ޼Ѫͳ֮ʵͻͽѾվ߶죬ƾʺѧʵѲһλ侳ػߣǺ۵۹һˡ
źǣΪ򿪳̼ҵ·ȥ̸ȥˣûһ»ز
ֻг˫ȥӡ
˫ɱ׹ʹߣ֮Ѻͳ׵۹ˣŲþͻᱻ׵۹֪һ
У㾿οʮ۹
ˮɻĿų˫е벻ͨǺ۵۹ʵӦúúõ͵չŶԣʵ㹻Ȼ۹ֱս
ڳ˫뷨ڳЩ˶֪ġ
ܼ򵥣ֻҪʵǿУʵǿھϣҹҩֻҪһռʣµʮһ۹гӮһ롣
ʣµһͺ׸㶨ֱƷȨȡøɣ
ʱ򲻱ҪһǵúЩССĥ䣬ֱն֮ףͼҾͺã
һĹǿʱǿվܵʲôΣֻҪôһȻĴڣѹһУ
ȻҪЩ飬һȥýѧԺΪֻŻи۹Ĺǡ
˫˵꣬һЦٽ͡
ԣȻ֪˫ҪԺԾһˮ
ֿʼˡ
ˮüҲ׷ʡ
ʱǾ֪ˣڻżǴΪһʵ
˫ȻһЦ
ڶЩ⡣
ˮɻʵʲôܿ˵˰ɡ
ѽѽ˫磬ܸÿ˵˰ɣʵѲＯһҪʲôĵҩɣ
ѩ޳Ľëգգų˫ǿεա
Ҹ˵ǹҲ֪ˮӦ֪ɣǿĸְʦ
˫ĿƶˮϣЦš
ڳ˵ɻ󣬼ʦʲôְҵźǵĴ½ְͨҵֻʦʦʦôðһʦ
ˮ´˿̵Ŀ⣬ȴһĨ𾪣Ȼ㲻Ҫң㻹Ǽʦɣ
˫ЦЦûлش
ٺ٣ѩһ˹վãվá
һѽѩߣһЦݡ
ѩˣЩµסؿڣų˫˫磬Цݺÿ£

˫ʮֺգȻվˣʶһ¼֮
ν֮Ǽ꣡ˣ
ˣ
˫УһɫĹâͻȻðĻڵͫţȻһ죬޷ܵͫ˳ѩüģ
ʱһ֮ҵ˷㼯ϵӿѩڣ


145 ֮
̺֮һźǵط
ÿһվߣҪһ˿ط򣬲ܳƻѾתվһ졣
ѩ֮ЩǵһķӿڣǾڳԱ
ѩƲڳ˫ǹ£սѪͳ𽥱Ǽ֮š
𽥾ѵѩɢһĽɫâ˫ֻչһ˫ɵһʱ֮ư粻ϵת֮ϣγһҰɫ㡣
⣬֮ƣȥʵɹˣöŨ֮ư
˫ɵˣֻѩ촽һǻҰɫĹ㣬ȻΪɫٴȻܵ񱩣
ֱȶվ죬Žƽ
ѩʱƽЩ˷ܵĶ˵˫磬̫˼ˣǼ֮ں󣬾ҵѪѣˣҵȪ
ڿԵĸоԼʵֻҪ侳ػ䣬ɵѹһС絽վĶ죬㲻þͿԺ侳ˡ
ɺϵ侳̫ˣʺһ߶վ磬ڳɳ׶ΣǻһźǣѩҪվ߶ſ侳⡣
˫˿ȻɵۣǱȴûǰţڳ˳ˮ±¶һԾģ⣬۾ɵñȼҪ
ǰ˵̫ڷ˼ˣ
һԾվС磬վ졣
Ǳһҫһ
ֱ񼣡
Ǽ֮棬̫ˣ
ƲпһҲ׷׸п
˫ֱ̫ˣ
⣡
ˮ˫ļ֮סģ侹Ȼڴ˵ôһۣͿԽ˵ΪһȽס
ʦʦһ֮ҵΪ߶٣
ͮһס˫װһСģգգЦΣĳ˫һЦĵͽԽԽˡ
ٺ٣û⣬վã
˫ʩչ֮һ˫нٴθ֡
֮ˣ˵Ǳ
Ȼ˵ǱַΪǱǱ
ǱָлһЩΪԣʣٶȣǿȵԭ޷ЩӷٽӶڡ
ֻ˵Ｋ˻ܵʲôҩطļӳ֣ܱ
Ǳһ˵츳ʣÿһˣǱ޲ҿ߶ɳģûʲô
˫ļ֮õıǽ˵ĺʸߵϣӶඥһ㣬Ϊ
ղųѩһԾС磬ӻѾתվ죬֮Ƶֱ֣Ǳ˫˺Ǳ¡
ڳ˫ͮʩչ֮ҲҪƽʱۻǱ
ų˫нɫâĸ֣º͵ͮü룬ɢȫÿһѪ֮ڡ
ͮ˿һʮܵĸоָоȪޱȵ
УȼʼһԾӻѾת˻Ѿת۷壡
ģ֮֮
ͮһ˫֮ϣѲһŨ֮ƣ
վУԽߣ֮ҲԽ硣
ν֮ƣ˼壬ǲһһƣƣøӾǿͬʱѧһֽ֮ѧ
Ҫ֮ƷӼ£Ҫúø
ͮϢһԾվһ֮󣬾ήûеվ죬壬Ϣƽˡ
ףôվһ죿ոѩﵽվ죬Ҳ̫ƽ˰ɣ
ͮС죬ܲ⡣
˼ˣɲðһۣ˴ӻѾתվһ죬ٺãҲҪһʱ䣬ڵãһʱ䶼ˣȥһ֮࣬Ȼ㡣
ͮ⣬˫ĿҲɻ˼һͮӵлѪͳϴСԵҩۻɵӦúܳŶԣôѽ
ȻԺһ˫ʱ뵽Ӧǹ̫ˣͮѪͳˮʱǰԪˣ⣬Ǵ⣡
˫ָһӣһŴͮüģԺ⹦ˡ̫Сԭ򣬻ΪȽ̫ˡӻѾתվһ죬ôҲСҲ㲻ˡ
˫ЦЦ
ԣֻͮҧҧ촽ʶɨɨŹк𾪣æ˺󣬰λø˹࣬һ˷ܵĶһԲµõĹ
ʱ˫ߣһЦֱͦ欵Ǹͦظ΢΢һų˫ʼɣҲ뿴٣
û⣡
˫Ӧһ֮ʩչоüĴӿһΪĦһ㣬ޱʣ˲
ͻƻѾ磬ڲվ˲֮ƣͳѩͮһ֮ȫҪȥա
ʵȻͻƵվ嶴죡
ˣʥ壬ȻһɫΪʥ壡ɫĹԣ漴ţ꼻һ֣ʧ
վ嶴죬ʵڵʺ͹սӦòһλվŶ˰ɣ߲ܽʥ壬ܺ侳߽аˣ
˫ͷ͵ʵ벻ΪΪߣȻӻѾתվ嶴죬ֵźǣսϣǲѩ
ڸͷˣҿһ䣬ӦۻʮǱˣ
˫ƻǰһɫ
Ҳֻ֪һһµô¡
ƴ˿ʮּǰסˣ˼ʮˣʲôûмѰʮˣٹãҪˣҲںʲôֻͼϡˡ
ڵ侳䣬Ԫ֮ǰԪԶڰڣһʱ䵽ս죬ҲӲԶ
ٺ٣ǾͿʼɣ
˫âէ֣֮˲䱬
ƸоԼüĴӿһޱµֻصȻ˼򵥣Щƽڽ
˫Ŀ⣬ҲǹжȻһҿ˺ͷ첽侳һ䣬ػˣСıػϮ˻ǣ


146 ֻ
ų˫һ񶼷׷أԶĿ⾪㵣
Ƕţһվ嶴ߣȻҪһԾ죬˲ΪҪ侳һ䣬ػˣ
Ҫ֪ԹƵʣΣҲܵ侳
һ㣬˫Ȼ֪ģ˿ĿűһŵɫĻĹơ
侳ÿһ䣬һС٣ЩСٵߴ**꣬ǿ֮ģ־
ػĵԪ֮ߵ
꾭˻󣬿ԵõĪĺôȻҲž޴ķգвǻɢ
ȵĵԪ֮ʺĻ棬Ѫһ㣬˹ƣ˵ĿһҲ˸ɫ¶һĨǡ
˫ǲôģΪ֪һԶȹ˽ѡ
ʱݼţڵԪ֮вԲ룬վֱ壬Ԫ֮գɫ԰ס
һǺɫĵԪ֮ɢȥһ侳޾ѹɢ
Ȼˣ
˫ڰȻЦϲͷ侳ΪǺ۵۹һ侳ǿߣ
ǹƿ˿Լ˫֣һŲϵ¶ŵı顣
Ҹоһ
һȻ̾Ϣһ£¶һĨϲ֮ɫ
ûΣٺ٣ӦǰԹʲôĶһЩƬ½ƬǵĶ
˫룬ĿעŹơ
ô˵ҼˣǵöʮǰȥһǺżУ˵õһɫĹʵҩʱΪ̫ͳˣΪҩºûʲô仯ûˣΨһƬżеõĶ
Դ˵
ż𣿿Ǻõطѽ
˫˼һ£ˣҪȥһżȡħۣǺöǱѧģǿҪˣ
˫ҪҪýѧԺõԴ֮򿪺򣬲ܽƬżС
Ƽ˫ƺԶżȤɫ˵
Ժ˵ɣˣˮ£
˫ϸһĨЦ⣬֮ԼһжڵʵֻܶһЩ侳µʩչԲ̶ͬȵھڵĺǱ
һֱü֮ΪԼΧΪֱϵعɱ¾ЩѪչεļʮǻʵһ㣬ܶŻѾϵʩչ
ˮޱභ֮ǰŻѾʮתʵУֻлѾתѣڳ˫ȻĻѾʮתϲȥûһ˿ͻƵվļ
ʵȴ**ѵһǧͷ֮
ˮʱߵ˫ǰĿų˫Ҳһ԰ɣ
˫һЦȻʩչ֮˿̵ΪǰھǱʶеľѾһ롣
ò˵ü֮ھһ˵Ǳġ
ųˮ£˫ʩչ֮֮ע뵽ˮµüģɢĴ
̼䣬ӳˮµڹó˫о˳ˮһ˿˼ھѡ
¶ȺȻ䱻͵˼µĵ֮У÷·Ҫ춳ᡣ
˸оɭɭ䣬һת޷ı
ųˮµ˫оǺøӿֲ
ֱˮ²վʼٳվеСʱǺű
ʱһĻӡǣ˳ˮ¹üĴ
һɢޱʥĻӡƬ꣬ÿһ꣬ƺ˳һƺһֽһ㣬εסʲô
Ȼ䣬һ飬ˮһߣȼһ԰׵Ŀ»棡
Ǳó˫˱ܣ̶ֱȣһˮ¾ʱı仹Ҫ֡
˿̵ĳ˫ԽǵӡǣԽĸоһ˿죬Ժв˼ţƴǵӡʲô
ֱ뵽ǹϴ˵˵ѧۣ֮֮Ե֮ʼ֤ʱֻӡǡ
ӵֻӡߣǰֻӡǣͿתֻأֱʵһ̶Ⱥǰļ
ֻ߰ɣ
˫о̾뵽徳ʱ򣬺ͳˮ½֣һдܣǵõʱͻȻѪͫͷҲ˲͸ӵһޱȿµѹ
뵽ˮӷһʥԼ蹬УԼʶһոջѾߣôܷʥ
뵽ܾۼһٱĳ󷨣еһۼʱʥʯ֪֣Щ飬˲Ŀ׷˵˳ˮ²򵥣ء
˿ֻӡ֣һҲܽ͵ˣֻ߲ͬͨߣֻҪֻӡǿʼʱһļͻָñһǿ
˫ʱ̾һû뵽ϵôãȻܼһֻߵŮؼֻСʱ򻹱Ϸ


147 վ
ڳˮǿµĺ϶¶ηС
رǰɫɢ⣬˵궼סһս
գˮµϢͣվ죡ǳ˹֮⣬ڶԽߵˡ
ѩ˶һ֮󣬳˫ЦŶŮˣǿˣҪѾŪˣҪʲô񣬻ߣԸңһƵģɢ˰ɡ
Ůԣ׷׵˵ͷո˾磬Ӧȥ޻һѧϤĿǰƿزҪģ㲻پæ뿪
ˮߵʱ򣬺ζĵ˳˫һۣһ㿴ҵֻӡˣ
˫ûлشҲûзֻһֱ΢ЦĿųˮµ뿪̾ϢȻֻؼѿʼ
һֻػӡǣ׷һǰˮȫѣ˫֪ˮǷ񻹻ǵ
̾Ϣһ˫ŹƵͷ侳ˣĿǰѸߣԪûмˣ侳ػ䣬Ҫȶһأһöҩӣºúȶ磡
˫˵꣬ʶ˲ֲռڣѡһѩժһöӣ봢ռڣֲռеһжȷ봢ռ䣬ȡ
һöɢŨӾڳ˫Уùƿ
ҩһηãЩԪ˶ĪôԪڶ٣ͿԼ컯ˣ
˫ֲĽӹöѩӣȻ֪ʥҩӣȴ֪öӳϵԣⱲӼϵȵҩ
л˫
պӣæֵϥ¹л
ɣ
ڽΪҶػķϣ϶Թôչˣһѧ
˫ָһһŴüġ
л˫ͣ࣬ͷһػ壬ԣػǺŮʣ
ʱʮּԺб׹ߵŹһͻƵ侳䣬ԼڶʮԪ
ˣˣ߰ɣ
˫˰֣Ŀ⹫뿪ȻĿɨǰѡʮˡ
ʮУ˶ˣȼг̼һλ֧ӣϳ̶һЩ¼ĵӣ˺СͰɣ
ʵֻ徳أ˫֮ԿǣҪԭΪʱȥȥˣ֮ĲŻ᲻ɴݡ
ʮ˶ѡģǸҼˣʶ˲ٳ棬ǲǺ֣һǹֻǸҶܡ
˫Ц˵ʱ䣬Ӵռóʮ׼õԡͰ
ڳʮ˺ɻ󣬷׷ҡͷ֪࣬⼸˫Ǹߵ⡣
ǲô࣬˽£ѣ
ǸңǿʰЩĹţ֪Ϊʲôҿ׵ɱ𣿡
ʵ
ֻҪʵͿΪ
ǣӵʵûеߣͻʰЩһһһ㻹Ҫǿ˳ֺͻᱻݺѹûһ˿һĻᡣ
ʵʵ˵ѡǣǿǵ츳ǿǵǺ͵ߣƷУ
߶ԣЩΪҪ
˫˵꣬ѾóʮűѩӺʮöʥĹʵֱԡУҩػݣֶ
Щ߼ҩޱȣһԵʮ˿ɵˡ
˫óԼľ޴ľ𶦣׼õҩҺʮľͰУΪǬҩҺװܶ࣬Ȼּ棬ż͵¶ҩҺЩҩںһ
رõĴҺĿǰѪʵûŪֻ֣һ£Ϊʮȳһ֫壬ŲͨѪߵʡ
ȴһ׹蹬пҵʶӣܿٵĽ׹߾磬Ӷ
˫һ֣ðʮţƮʮ˵üС
һµҩҪԡͰв򹦷ҩҺһ£Ȼ·ֱȥɣ
ԣ̶ͿhһΪҪ⼸˵·
ʮûжʲôֱԡͰУʼ򹦷ŹҩҺ
ˣ˫Ҳ뿪ҡĿǰʮûʲôôǿٵĳɳԺ·ϣдô
뿪ʹ˫ص̼ҿʼҲҪһʵǼֻ֮ܶԱʩչ޷ʹߣֻĬĬޡ
Уʱʥʯ̼ҴСС飬˳ѩСѾͷڳˮ£ƺн
죬ʱʥʯбǶʮ죬ʱУ˫һöѩӣǿͻƵվ죡
ٹ촴ӦÿͻƵԲ磬ʱϵͳͿȫˣ֪ϵͳźͲѳ
˫оЩԲıԵԽԽôЧǲ˱ը
ΪѪͳأó˫ľñȳԽԽѣڵվ֮󣬳˫ѾоǴʮٶʲôã
óȥһˣʱͮؼһˣ֮ͿԷĵĽýѧԺȡԴ
˫ʱʥʯˣԼרȥ̻ᡣ


148 ǰ׵۹
У˫ЩĿǰʰͮ
ǻظ̸̸ֲǲˣЭһº㻹ҪԹԻصǺ۵۹Ѻãʦ׬Ǯ
ʦֻǴ·ϻϴ·ͮ
˫Σֻ⼸׬ʯֿ˻νͽܵǮʦģԳ˫һҲ̰ģǰһʯ˲䶪˻ϵͳС
ȻֵѾѾǧһˣһǧֵԽԽӽˣٶȣܴ꣬һǧ
ͮʱһ̴ľӣԼʮ¹񣬽·ѡѡȥģѡһŽڡ
ͮôһڣԭͿԶǰ׵۹Ѿʽ
ǰȴ˵СǾǳˮ¾ȻԳ˫˵Ҫһȥ
ͮһͲԸ⣬ֻܱϻ΢΢Цţڳˮ£ͮһĿ־Уèһ
˫νֶ̯λŮһһװԺ󣬾һǡ
һ·ϣڳˮµǿƽ£ûֱӽ޾ɭ߽·ƽ̹Ĵ
ߴĻҪϰµʱ䣬޾ɭֳֻҪ켴ɵ׵۹ڣ˳ʱ仹ɱɱޣơ
ʦҾǻǻȥߴɣ޾ɭкÿ£˵߽ޣ޾ɭֵߣ˽ޣ
ͮЩսľ˵
ͮغ£ŽˣҲȥ޻ء
ˮһɫװۣһӢޱȵĴ˧磬һ⣬ɢƣһκδڻŮ
ͮһװ֮󣬾Եúͳ˫һһ˧ӢеС꣬ˮǰ㸻信л
˫ʱЦͽܣڣʲô
˫˵һ䣬Ųҳ˺죡
ˮ޳üëһó˫һ䲻æ˰֣ˮϢŭҸո˵˳˶ԣ˵ˡ
˾һ·ֽ޾ɭУһ·Ȼ˺ܶޣһЩޣһ޵ӰӶûϡ
ˣĿǰǴ޾ɭֵشǻСһ㡣
˫ʱͻȻ˵һ·Ϻüͷޣһͷ߽׵ˣ˵һ㣬Ļһͷ˽ޡ
ȵȣǰʲôˣ
ˮºȻԣһ˫Զ
ԣ˫Ҳ΢΢ζһ£ȷˣʮԶд򶷵ߣǿȥ
˫˵꣬һԾȥŮһۣ
ã˫ѵǵĵص㣬һŸߴľ֦ϣϢڶߡ
ŮվңҲʹطϢ
ǰӡѪӡĺˣԼʮˣΧһȺ׵۹ߡ
Ⱥߴòһʮ˴ڶʮңʵվ嶴ĲȺߣʵȻվŶ죬һһѺɫ޽ߣΪѵ侳ػ䣡
˵ʵΪˣȻȫվŶߣ
ЩѪӡУ˫ȻʶһȺһ
ѪӰˣ
Ǻ۵۹ϻӣڼλһ죬ˮޱڻʹɱùط壬г֡
벻ѪӰ˵ˣ
˫һĨЦ⣬ͮסĶų׵۹ˣʵͽܣϤˣ
ͮĿһǳ׵۹̻ڵģø磡
ԭˣǾҪһˣڣȿٳ֣
ˮʱ˵Ȼ·
ֻǰλֳֺɫ޽˵ѪӰˣ汰ɣ
ȻųļϢ
һЦѪӰôܷųϢأ̫
㿴ⲻ𣿱Ϣ棡ⲻҪ𣿾ҵУֻҪʵȥ
˵꣬ǺеͻȻȼһɫ棬һɼıϢ
ˮ¼ű¶һĨϲ˫ҪǱϢ棡
ųˮѵ¶ϲõı飬ȻȻģ˫Ǻܸˣû⣡
ʱ׵۹УѪӰˣǳ׵۹Ǹץǣҳ׵۹ԻὫѪӰ˽췭ظ
ۣ
ĺ˿ЦѣôĿǶǽˣô񣬺ܺãҿһ㻹û˵
ҺӵѪͳߣϵģͨͨ׽ˣɱۣǰλ׵۹ʦ棬һԸɣ
˵һӣʮɫӰ£óʽǹ˫޸ÿһˣ׷ʩչͬѧˢˢĹ׵۹Ⱥˡ
Ӱ⣬죬һʱ䳡ߺ˵ʬ׻ǳ׵۹ӵܵʬ壬ѳ̱ڳӲݵĵ档
ͽܣˮ£һɡ
˫ɫһ˵һǧҪԼɱˣҪɱ˵ʬղſԡ
ˮЩɻ󣬲û˵ʲôһͷͮϵط
ʱ˫ʯһӰȺС
ص˲䣬ǻ֮öͬʱʩչ̼ŵ˽նĽĹɱ㲻ʴ羢侳˾
ĵɫȽϮڵ棬޴ΣǿֲĽֱոĸ˵
һʱ䣬˫һĽһһͷݿֲʵȺѪӰ˵η壬Ⱥĳ׵۹ӵɵۣ
ʲôˣѪӰ£
ǳűϢĺˣĿֱֱǳУֵӰ


149 СӣҺ
˭ҪҪҪ
һϷʵ𣬴Ŀ˵Ķ߻صš
һʱ䣬˶ԾһĿⶼ׷עӵԴͷ
һصĳɢ˫ſεո֣гһѾ޴ʯӵĴ߳Ŀгɱ⡣
ҵ˭ԭһСһСҲţһվС
ֳĺ˲мĿų˫ղǵĽΪһֻӷû뵽Ȼһ꣡һ꣬ĵÿһɱһˣȻռ˶룬͵Ϯ
Ҫ֪ѪɷʮλߣӵվŶʵݣԺɨû侳ص۹
˿̳׵۹ĹӵܣĿɿڴĶͻȻðĳֽ꣬ЩţղǿзĽǰ
һվߣôܻӷһ˵ĽͨԺͳʶȺӵǲΪǰӵǵս
Ψλž޽ӣһ뾪㵵ĶǰǱֱѵıӰвϻǿĽ
Ҫӳּٽ**ô˵ҲҪһǧͷ֮ϣк嫵ϳ˹ศڽҪж裬ôܡ
Ȼ䣬Ժһɻλ˭ĿΪΣʦ˭Ȼ츳
ĿǰжһĨϲãͻȻֵڼѪӰΪеġ
ֻ̤ƻõĲһһֳĺߡ
ң˿ˣ
˫ʱĿǿ˵ʱü֮̽һ飬źƷܵͣûаϣûʲôá
СǺôĿȻҾͳȫ㣡
һһϢס˫ȭһ㼯ľȭӰ
ȭӰһݣǵȭӰȼգ
Сȭ
ȭӰ˿̵ĳ˫Ȼӽվ죬**Ѿǿ˵ĵزڲʴ羢£ѿԷӳǧ֮
Ӵڳ˫۷Բ׽ɱŲ֮£øӿ£
һǿĽ׵磬֮ƣײһ鶹һȭӰնˣ
ǿµĽϮһ̶пٵ˵һڽҪӽʱһĻס
֮ϣޱǿ˳ˣڵ滮ĺۼϧ޷ǻףľɢȥ
˫΢΢¶һĨȵĻȣطȻԵֵԿһλͨ侳ػߵĳȫ
˫еҪطĳ嶯ˡ
Խˣ벻׵۹ȻһʵѪҲǷƷ
סϢɢȥǻף֮ϣһסһѽĿ˼Ȼ䣬Ѫһ֣нϺĽ࣬ʼƣ
ССģϹǽȭ
ӼѿʼýæѵղѺͺ˽֣˽ȣ·޷׽
Ϊ侳ҳڽΪ֮ϣЩ򣬲˵޵У׵۹Уûڽܴ
ϧһ׵۹ͷԼǾ֮ܣСޱȣᱻһվŶڽϣѹ󣬶ýֱսȭȭӭĽĲ顣
ӵѣ˫ΪȻ
ѲվѿԲκʩչ׽һˮޱභҪعɱ¾󷨵Ѫ֮ʵ
һΪʹȭģû뵽㾹Ȼ潣ģ
˫ϷʵĿһǺȻĽһǿҵս⣬ոս׵վ죬ûҵһʵ˽֣ô
СѪӰ˻ýɱ㣬Ӧøең
˵꣬ǺȣʩչһƮƻõ֮£һƬһ㽣⣬ƼϢĽƿն£ܵĿ졣
˽һָ˫üģٶȼʽѳɵ˲䣬˳˫ǰ⺮âš
˫չʶȻֻһ̵ľ룬ʱȴٴζһй켣ٶٹʶǵ£Եţ
ڽҪüĴ˫һЦһͷһȻʯһ̣Ȼʩչ˽նĽĹɱ
ĵȽߣ˽£ϯˡ
Ǻ־壬ԼΪĽȻ˱׵Ķ㿪ˣˣܷʩУĵĽ
ת˲֮䣬˱ĵУɶص˲䣬Ȼһͷأƺûܵκ˺ĿЩصĶų˫
˿Ȼ£ѾԪˣѾɥȪвͷӺˣ˭ڳ׵۹ɴδֹôһ
˫Щ죬Ϊһɱߣ벻Ľ
Ӱһ˫ɲ˴ϢĻᣬֱһɱһ֣ǧͷ֮ȫ˱ǻǿ֮Լеʯǿ
˴˿޴Ӷܣֱӱ˫һд̴ʺĿжͬʱʯµ֮һѪȡΪʬ
˿̣һɫĹâǾ߸ʬ˫ĵڣñǻ˷ܲѡ
һǻ꣡׬ˡ
Ȼ˫ӿ߷֮ڵȽȽ䣬һɫ΢ĻıԴ˫С
һܣڳĺڶӰ˵ǻֻ꣬ɱĺˣǸǻ꣬һǺƵǻ
ã꽣죬ʵǿǿ쳷
˫ɱϴ˶ںЩӵӦս׷ӰתܣϢ򣬾ʧƬɭС
ó˫Щգܵ죬׷ǵĻᶼûУ̾ǧ׵ʲôʱꣿ
лС֪СԺεأ½г¾ʦĸ᳤
Ӽ˫һɱˣǰΣսЦӭ̬˵Ĺά뾴⡣
ͬʱжղųһԲѣ̾ϢʲôʱĽܵǸزӵһɱһλ侳ػߵʵ
г˫Ǻ۵۹
˫λ¾Ĵ𾴣ʵʵ˵ñˡ
ԣ¾һԾԳ˫ӾǺ۵۹СطȻԳǰг˫꣬Ǻε
ų˫һ仰ڣһԵҲ
ߣΪǺη֣ԭǺ۵۹ˣСҲܳСӣҺ㣡
һ壬ٻ󣬸ԴǰᣬҪ㽫ǵϢ׸ң
һƽ£ֳ־ȵ꣬ʮְĴȺ߳ĿЩ̰Ŀų˫еĻıԴ


150 ɱ
裬񣡡
¾ǰ׵۹߳һĿų˫аôô
壬ʿſػҪɣôأ
¹ڳЦʵһĨ֮ɫЩ˫Ǻ۵۹
ǸΪǺ۵۹ǰһֶֻԺɨƬ۹ߣ˫ʵˣΪ߹ĳ׵۹˵ʮֿ۹еˡ
г˫ǰɣôҪҳ׵۹ңɷͬһ㣡ֻҪ㽫Ϣҡ
Ŀһֱûдӳ˫ĳɢĵ׹ƿһλĽ׵ʦڳ׵۹λʦͷѹһ֮⣬棬Զ
Ǻ޵ǣ̻̣ȻŮ֮ǻһε۹λ
˫ԣû˵ſ׳һ񣬿һۣĵ۹Ӷɵѽ֮Ҫ
ûۿһۣĬĬĽѪӰ˻ʬɱľߺʬ봢ռ䣬ٶϵͳڣ֮ǰ⼸˵Ĳһա
Ȼǻʬ壬ȻֵֵվŶ죬Ȼ侳һλ
һ㣬˫˼⣬תߡ
ιǺ۵۹ڶ˵
üĿһŭȻԳ˫ĴڣʼһЩŭ
ʱһܱ׷ˣ˵˼ƷоͻüΪ綼Χת
˫ʱعͷĿһǰ裬һúǷᡣ
˵˭
迴ų˫ŭĿֱӡ
˫Сѣ˫СѣղŸлǣҶûüл㣡ûȥȥʦᣬὫΪ
ʦĹ£˫С¡
跢ŭʱ¾æܵ˫ǰһöµݵ˫С
һöϸСԲλ£һѵ뽣໥ʱģɫĻߣԵʥߴϡ
ˣ˵ʦ͡
˫ûԥֱӷ봢ռУͮؼ壬ɲᵥǹƥȥģУҪһЩơſԶͮϵʩѹ
ͮϵ˫Ȼᶯ֣Ϊ˺ҪϼһķڷĽԼŮ׬Ǯ
ʱ¾ȻʦߵȵĻƽ¸һǺ۵۹СһʱЩԽܣʧŭȵ壬ôСӣ
ǻ¿ʦڲ£Ϊ۹ӣһ
жʼɵζʮأĿԽԽƵĶų˫
ӣһ£ʵΪʵ˫С־磬ʦҲΪ䷢
¾ȻȻЩΪʲôԼûгӵĻһѰҺλǺ۵۹޷Уʦĸ᳤⿴˵ǲġ
ߣ
վסǺ۵۹ɸұһʤ㣬ͽңˣ˵ֻҪҰõԸ㣡
¾һĨ֮ɫдŭһʱͷԷȣĿǰ˵̫ҪˣܵõһΪ𣬾Ϳʦˣһʱų˫Ҫ뿪ͷһȣս
ȷ
˫ԣתЩЦĿ裬ɫ𽥱һαȣ
ҧҧݣΪǵѾƴˣȽĿֻһ˭ĽпԸӮ
ԣ˫ҡҡͷ̫Ϸˣ
ҵĽϲѪɱˣ
Ҫұȣ˭Ľˣ˭Σ
˫Ŀɢһ˿䡣
һԥղſ˫ɱѪӰ˻ʩչĽѳ뻯е㺦¡
ԭ۹Ҳˣ̰ǽ߰ˣѹ㲻֮
˫˵꣬תߣһЦʮȪѿʼųתʯ֮ϣǻҲǿһɱ
µǰȥЦ᲻Ϊһ仰Ϲ
ʱ¾裬סҡҡͷȻûһôҲվ߶ĵ۹ѽԾȻ֮
ڳ¾̾Ϣ֮ʱȻ׹һ֣һһѽѾ֣һҵĽӽ֮˲ȼ˳ҵĻ棬ΪһѸոճ¯Ļ潣
ƿһ˶ûзӦʱȻͻϮȥʩչһִɱٶȿ쵽˼£ó¾侳ػߣֻܾ˫ССģ
¾ôҲ벻õ۹ӣȻ͵ϮļȻ͵ϮʦѡеĹһŭȻţ
ǳ˫ʲôʧһҪӡ
ӵܣеľ㵣еĵǣҲеĿϷ۱ΣǴ˿ԤеĽλǺ۵۹ᱻ޳ܵ͵Ϯ
ʱ̣ڸߴľ֮ϵͮ׼ȥһݺɶĵ۹ӣȴˮţԵģǸ쵰ܹ飡
ԣͮۼǰѽҪ˫ĺѨˣе
Ľų˫·аʱ˫ѾѾõĽڶˣ
׵תһ£˲ʩչɱ񱩵Ľˣɨһ̸ߵĳˣŵվں󷢵Щӵæܡ
ӽӲڳ˫ǰζ޷ǰŲһĽų˫ֻаľ룡
Ȼһ죬˵ʶʧȻ󽣶ϣ˻Ϊ룬Ѫȥ


151 ɳ
˵ϣų׵۹Щӵܵ࣡
ʵ޷ƽޣŰ裬Ȼôˣ
˲ңϵ£룬ǰŶѵĽ
У꿪ʼηǱһȻǿƽ⿪ˣһնϣöǿʵѽ
ǴҲͽʮѽʮĽţʵڴ½ýѧԺڣһ
̼䣬ȺӵмŮӲһһеĽݣ˲䱻һķô죬ô죿
˻һеӷ׷װۣʱ˶ʲôӴ۹һǴ£һȺӶ
˫ֲǳ׵۹ˣȻص飬һ֣봢ռУȻսϵĴָǰӦ֪˵ɣ
˵ӰطԾ֮䣬ˡ
µڶӣ׷ҡͷЦΨǳ¾һݵų˫ʧıӰԺвϻų˫һĳ棬þƽ
ܰλΪʦͺˣ
Ȼ˵ĻȺӵΪԼˣ¾ʦḱ᳤ʵҲ˵õȻΪʦĳ嶯ϸ룬ǿֲ
˫ڹд˴ȦӣϢصԭ㣬ˮºͮߡ
λõˣǿ뿪ɣ
Ů˵ͷ˫ȥ
һïܵĹУͣ½Ų
ӦÿˣȲһ󷨣ͻȻϮ
˫˵꣬ʯѪ׽ٲһ׼װ汾ལ
Ž֣ܵԷڵһϢع췭ظûܲ㡣
㶨
˫Ū󷨺󣬾ͰѱϢĻıԴóݸˮ£ˮ£㣡
ˮºĶıԴС
̫΢ˣϲˣˣպһºˣ
ˮ¸֪һһĨʧЩ̾Ϣֹţת
֪ɺĿ£ͮͳ˫Ծ˺һߡ
֪ΪʲôǻıԴɢĻ󣬳˫Ĵ궯
ʦΪʲôҵô궯ˣЩʧأ
ͮڸ֪ϢɢĻڵҲЩ಻ס
Ƶ˰ɡ
ٹһʱʵ㹻ǿˣͿ뿪ƺǣȥӸߵȵԴʱʲôͳʲô𣬲ιⵤ𡣡
˫һиţͮ˵ĵҪԺõʹŷ⣬뵽Լиռǧһʱ޵񣬶ʱͷ
Ҫʲôʱ񣬵õǰѴþ
ǰĳˮ£ڵϣʼǵıԴ£ȼһɫ棬ԭĺٲڷΪһͷǳ֮ɫ׷ˣϷ˿βȼİɫ棬Եøޡ
ܵ¶ȼı䣬Ϊ󷨷һϢǺ޴йֻܻ֮ڣó˫ͮһֱϲӿڵĺ
ʱ˶ȴһת
˫磬ܶоĿƣԿԺ޷ϺͮҪ࣬һṦ򣬾ȫƤëףú·롣
Ϊʱԣ˫ͽձȡļƬ
ûеõʲôħ۴еҪҾ㵵ķħĽȻձ߰·񵽵ġ
˫ԴЩʧͽɻĴָڵʯͱʯȫϵͳֻһ˼ȻѪӰ˵
ˮ»𣬳˫;Ĳ
ʱúܿ죬ʱһתš
ųˮ³ǵϢ֮ջԼǵİɫ棬˻ָͨ״̬ܵĺ˲䱻壬ʧ
Ǽ·ɣ
ˮϣºϢĿø
Ǿ߰ɣ
˫󷨣˼·
һ·Ȼɱޣ⣬˯ȹ죬ڵ߳޾ɭ֣˳׵۹ڵĵһǳأɳǣ
ԶԶңɳǵĳǽʮɣΡ޴
ɳǳ׵۹һУһǳصĳǽʮ֮ߣǳǽһ˵⻹ǳ׵۹ĳǳء
˫Զɳǣ졣
ֻǳ֮ϣվڷڣɫׯϣȻ
ͮʱ׵۹ĵ۶Ǹӷڹ侳ߣŶʮ
˫ԣܲм˵´󲿷ֶǰײ˼侳ߣͦߣսУ׵۹Ҳֻʮ侳ڶȲ
˵ףĸߵͲʵǿ磬ֻǸΪѣ
ڳ˫УһֱעʵıǾ磬Щʵʣ似ʹȵĵۻ
һĸ֣ʩչֶɱ˵ĸߵ͡


152 ʯ
ɳǣ˫ܵǸߵȵ۹Ļݳޡ
ڵĵ棬ϵȵİʯƽ̶ɣʹõ·ʱʱһЩΪ΢߻ͨɨֵ
ɳߵĵλͨ˸߳࣬ͨ˼ڿߵײˣûһ˿ͷ֮յĿܡ
ȥҿջһ·Ȼһߵǡ
˫һЦ˿ԼжŮõɢһɵѪ뺹ζ
⼸޾ɭߣǳ˲ٿͷͳˮûʲôʵĸоƺѽɼҳ㷹ΨΪǧֵͮЩŤǼûбԹһ仰
ó˫ͮԱñǰӺˣһϲ
ãһרõĺջ˫ƽ𣬿صȷŷƺţظķϴµڿջһ¥ò͵صΧһԲ
˿̵ĳ˫һĹ峤ۣԼǰЩӳſʱر׵Ʒķ߷룬˿ߣǿպڣȥԺա
ŮȻװ·ͳ˫һʽƫСѣŮ·һ߹һţʸͬ
˿Ϸ˿ջȣϵȽƣϧŮʳ֮ζ⼸޾ɭԳ˫Ŀ⣬кƻֳ֭鶯ʳθڱڳЩ÷ˣѾθڡ
ҳԱˣ
ҲԱˣ
Ů뿴ų˫
ˣ˫ôͳԳԱˣҼǵλʳܴѽôһӲÿ˶ֻһڣ˷ѡ
ˮüһ壬õ㿾⣬кǹ֭
ʦҲǣҲǣЩȫûθˣͮһ
˫һŹǷо׽һǺǣûţҿɲܳ軵ǣʲôҪԣʳ
˵˫ʹŮЩĸͷԵĳ˫һǹ̥ͷͰ
ʱ򣬿ջ¥ǰ߻㼯׷վſŶӽ롣
ˮºͮ˿ЩģȤתͷ˿ջ¥
ֻ¥ߵĻʯשǰž޴Ҷдšʯ֡
ʯʲô
ˮ·һ˿ɻ
ˮ½㣬νʯ߿һЩԴʯЩԴʯڲıҩߣԶѧȵȸĶ

Դʯÿһ鶼ޱϡУڵ£һԴʯļǮٵ͵һʯ
ͮΪˮ½͵
˫һԣʱȤһҲʯˣϧÿһʲôö
˼֮ȥԴʯǿϧˡ
ߣߣҲԱˣȥԴʯɣ·
˫ʵӵм֮ʱ뿪һԴʯϧǺ۵۹̫ûԴʯ
˵߾ߣȥŶӣȴ˰ʱ֧볡Ѻڽ˶ʯ¥С
¥ڲܴ󣬹Ϊ¥һ¥򣬶¥ڹ¥ؼ
һ¥Դʯ۸Լһʯڶ㿪ʼǶʮһٽʯÿһԴʯҪһǧʯ
Ůų˫һ¥ţ˶Դʯˮ¼˫ûд㹺Դʯ뷨ɻ˫㲻㿪ʯͷ𣿡
˫Ц꣬ʵԴʯûʲôûȥ¥ɣ
ͮЩ⣬ʦô֪һ¥ûûѽ
ʱˮ½͵ϴʩչˣֻҪʩչͿԿԴʯڵĶ
ԣͮʱ˫ļ֮һϲ˫ܿԴʯĺûǽҪˡ
ڶ¥ֵڶ¥ûߣ󲿷߶Χڵһ¥Դʯ
˫ʹü֮һɨڶ¥һٶС״һ罹̿Դʯ׷׿֮
ȻЩԴʯڵĺöֻ࣬ԴʯڲкûɫǴεȻҼǮ󣬼ֱΪ˿Ǯ
˫ѡԴʯÿһ۸Ϊʮʯȶ¥󲿷Դʯ˵Ѿ൱ˡ
λ͹۹٣Ҫ֧ʮʯ
ʱ¥Ա˳˫ԣ΢Ц˵
˫ʵûƽ֧𣿡
ԣûƽĻͱȽϹҪ֧һǧ˰ƽ𣡲սƱ¥Ա˶٣˵
û⣬㣡
˫һӣͽһýѻɵСɽ˹Աǰ
ǺȻôлƽ𣡡Ա۵ĻƽСɽҲǴ˴һӣԼĴָС
Щƽ𣬶ǳ˫ɱԽãռڿƽ𣬶ǽƱ
ǿԴʯʱˣ
ҶʯڣԴʯԼԱǲæġ
ǸԴʯų˫ҪԴʯˣΧ˹һᣬʮ߾վһԣڴĿ⿴ų˫


153 ǿǿ
Χߣ˫¶һĨЦ⡣
һϰԴʯŹַнʯ
ʦĻʯ𣿡һԵͮЩɻΪ˫ֽʯַ൱죬רҵĵߣֱӱǰʯ
ƻ֭ʱƻӣһƤ²ƤԴʯ
ǽʯʽڳʮ߼Ц
Сİɣ
һʯôʯ᣿
ۣ㵱Դʯƻ𣿲֪ʯĹնףһһУֱԴʯڲɫΪɫÿ̵Сĥ𣿡
˵żֳҲһ³˫ѣ⣬˳˫ᡣ
ֱһϰԴʯһƻС󣬳˫ԴʯڲɫѾѩףֱˣԿʼˡ
Χ߼ˣ׷̾Ϣѡ
Ϊ˫еԴʯһƾͿȫţڳ߶ʲôöҲһЩͼҩıʯЩɲֵüǮѽ
˿̵ĳ˫סѩ׵ԴʯɻĿУӿһ뵽ԴʯС
Χ߼˷׷ҡͷһЩ̲ס̾ϢȰ
СѣȻʯѽ
ԴʯɫȫΪɫʱҪ̵һһĽɫʯĥĶĳ֡
Сѣ棬ԴʯеƷעͣʲôĻ˵ҩĻ͸ˣ
СѽԴʯʲôöҲôٵɣôĶҲصǮơ
һȺ߿ڷĵ˵׷ײó˫
ŮˣЩĵĿȺߣһ˫⿪һǵ
ˣҪˣλϸˣǿһ͵Ľʯ֮
˫һЦ˵ǱɰɫԴʯʱҡҡλΧ۵۾һһɵô
һԴʯͻȻըɣǷҪԶһ㡣
⻰һ䣬˫еԴʯͺһ£ֹͣҡΣȻֻǲһԴʯмпһƣȻ˷׷ǲѿ
˫һԴʯİɫʯͻΪӶ䣬ȻһöСɣѩĹʵ֣һޱȾǹʵɢ
ҵ죡
Ǿżҩѩ
ʥҩѽֻҪƾŽµκεҩڵһѩĹ⣬Ϳ׵ƿҩҩԣҾɢﵽɹʵĻᣡ
ȵȣҰѩȻ𣬾ʹÿ̵СģҲ޷־磡
ڶ߷׷׿ţɵ۾Ľǰ꣬ԷһʺˣһöֵͲһĻƽ𣬶ȫ½Ѿ棬ڽ뿪ڶټ۾Ͷټۣ
𾪵һֹĥʽȻĽԴʯ⿪ʧһƤֶΣʯ̾
˫ûڶߣʹƻķʽ⿪ԴʯעȥɫƤ㡣
ĸ
һԶžѪ
ʱ֣Χ۵࿪ʼܴ̼
ʵû뵽һʮ꣬Ȼôãòȶٴβ˱Ʒ
λСѣ֪öɷתĹ򡣡
һλߺȻȺмߵ˫ǰʮ㣬˵ǿȴǳ͵Ҿʾãʮּƺǳö
˫֮һɨȻǰ߾Ȼ侳ߣɵе㾪ȡ
ðɣǧʯҪĻˣ
ԥϢʱ䣬׳۸ѩöĿǰ˵ޱȣֻҪư˽µĵҩֻҪʹ֮ǰٷְٵĳɹƷʻ͡
û⣬Сѣ㣡
кȻһװǧʯ̴ľӣݸ˫ٽѩǳСĵϵװã봢ָУЦ˵лСתã֪СǷҪʯٴγʲôõҩԸ߼๺
ȻҪȥ¥㲻Ը
˫պʯתߣΪˣǧʯ൱ʮֵͨϵͳľ޴׶ˣôֵҪÿ졣
û߼ԶʱͻȻסȥ·
˶ʮͷüĿ䴦Űʯ׹信ʣǺͳ˫ż̳ױڤ輸ֵȣԵͨˡ
СӣǱˣİɣ֪֪ɳǵĵͷƼ𣿡
ңƼҴ٣ͳԸ⽫ǵԶžѪңƼΪΣ
վмĺɫͳȻ˵һԽУһЩ߼ˣ׷ҡͷȻ֪ͳƽŰ裬Ϊ˫Ĭ
ԣ˫üͷһ壬ǰ·ͳü֮
վ嶴죬ǻ꣡
ͳΪ˫Ŀ¶һм֮ɫԶž֮ѪҪĻʯ
㣡
СӣɵˣɳǸʲôطȻˣصأʯңԺɳǾͿԺߣƼ㣡
ͳĿⲻƵĶų˫˫۲ƵĿⶢ΢΢ŭ
ٽʯô˵Ǵǿˣ
˫һȣе޷ΪʲôЩΪǵĹӵܡ
ôĪǣ㲻
ҶʯƼҿãҵĵ̵ôôҪһ֮ôУ
ͳҶʯ󲿷ԴʯһЩεȶڷŵ붼Ϊ˿Щһ˿ߡ
û뵽ǽȻܴЩεԴʯпжʼ֮Ĵ𣡼ƿӵǵԶžѪôһ˲ͻƵվ죡
ҵ˵Ŀŵų˫ǿԶžѪҪΪ˫ˣǳ׵۹ˣ
Ϊһ۹׵۹ıˣͳһֱӵϵԽУ۹ʱΪǶһЩ۹ı΢ϣҪ̳׵۹ıȡչ
˫λ߼ˣƼҶʱְ˫һ£ǰǽʯʱֶκѡʯͷʵǿԵĻ뷨꽻ѣѧϰһʯɣ
ȴ˫һȻĿЦĶͳͷ˵ľ飬ǰĺ򵥣


154 ӵĶʯƼ͡
ȷҪǿǿ
ޱȿӵĶʯƼҿģ
˫ʱϷʵÿͳѾʯ
λڳĴǿˣνĶʯһƭ֣ЩΪϵȵԴʯʵ涼һЩεȻ
Ҷ¥һٶԴʯʮǼԴʯһЩķɣĿľΪƭȺһ˿ңܿһʯ¸ǣ
˫Ļעһʯ˲䣡ЩΪķѾ޴Ǯûн⿪Դʯ߷׷׿һֻֻݺݲβ͵ķȮŭĳ϶¥
Դʯм٣
ģȻƭôΣ
Ҿ˵ÿ쿪һ˼¶ûö
ԭԴʯǱѡõĴεԴʯ
߷ӵƲɵĿⶼ׺ʮ㣬ͳˣ޲ó¼⣡
¥ԭλߣҲΪ˫һ仰һƵŭ
оѡԴʯܽᾭ飬ȫǴεԴʯ⻹ܽƨ
ʱͳɫ뵽ǰ꾹˿һƼҶʯܣҲܳϡ
ͳŭλߣݵ
һ۹ߣӵ۹˵ĻǿԸţ
˵㿴λ겻ǿԶžѪѩʯĸ𣿡
˫Ц֮ܿΪ׾ΪǴ˵ԴʯԷŽʯУλţôұó֤ݣǺúÿһЩεԴʯ
һ£֣˫ٶȵ˼£
Ľһ佣֮ըѶһӷһʮÿһףƹڳΧ۵ߵЩӰ϶зɳնڶ¥еԴʯϡ
ת˲֮䣬ǶĽ֮У޷԰εʱ̣žһʯͷըѵĴ֮
¥һٶԴʯȫмѿ
ԴʯȻǿգ
ģˣˣһű۾ʮʯԴʯ涼һЩ׵ԴʯݣȻģǼٻ
ߣҲмٻ
Щ׷Χ۵Դʯѿ˲侪ѹǰһһٵԴʯ಻٣˵ʮ飡
ͳƼҿƶʯҶǮ
ƼƭӣǮ
ƼҺôҲŹ壬ȴƭӹһϣָ꣬
ЩҲƲס׷óƺѴ˵˲ݣ
˭ҵ꣡
ͳɫȫڣһŭһͨ󿳵ʯ¥һսһĵ緢նվһߣɲǼ䣬Ѫһء
Щ궯ߣͻȻͳǷŭĵסɵɢѾȫնɱһλվߣ
һ뵽ͳǻýѧԺмѧԱ׷׵
˭ǸŪʯһװƷ
Ƽҿõ̶꣬ȱ
ͳʱ׼˫ĿѪ죬ɱţС㾹ȻƼҺ£ƼңʹЩϵԴʯ˲仯Ϊεȣʳ𣬾ɣ
һǴ絶߷˻˻УһĨζն˫
һվ߶ߣҪֵҪСĴۣʱ־ûýѧԺĵӹȻ򵥣վ嶴ʵȻԻӷվ߶
ǵ˫ȪһӿһӴעʯ֮ڣޱǿĽȻ䱬Χס˫иһǵķѣ׷ܵʯϣʯڶȻѴ޴ƣ
൹ϬߵǷǺڰ׵ͦǿģ
һᣬĵȻͻʩչĻᶼûУ
˫ƮƮδٽ֮䣬׵Ľƽ⿪
еʵʶһͳڻýѧԺѧѧ
Ԫ
ͳһתŲ̤߿ޣһߣо޴ͨ󿳵ٶȼų˫һն
˫⵶ƾȻܹһһεĵӣÿһնĵһҪͣնʮĵȻѻվ죬ҪվŶĲΣ
ϧͳĵȻ޷ն˫һ˿˿
ֻ˫۷ԲľòĶĵ࣬ﶥ֮ʱһն
ٵ֮죬֮ǿ˲䱬ǧͷ֮ûýУֱӽĽӿն
ֱӹߴͳʺײʯ֮ϣһ·ľ粨Ⱥս߾ֵĹ䵽һߣ
һ̫ڰԵһվߣҲӷ˿ֲһ
ͳͷһԼĵѵ߽ƷڻýѧԺƴãУҲһӵôһѼƷ
ϧĵȻһվ궴һټĿˣʺҲ˺͵һСĿ
㣬㾹ɱɱҡ
ͳҲ벻ԼһվУҾȻԼĵȥģ
¼ˣ̰νɱ˫վ˲ӷ
˽էʱˮ޽ֱ˶ǽϣǵʺϢ֮ʹǶ
ڶ㣡ɵŸʲôҵѽǿƹ񴦵ǮƸϽܡ
˫һɺЩ˲̰һʼҵǮ
˫ڻæͳʬռ䣬չγָʬ׶ϵͳУʾͮͳˮߡ
һ˶ʯ¥ֻʮԴʯÿһ鶼ǱǧʯԴʯ˫֮һ̽ʮԴʯֻһǺö
ûжԥ˫ǿ޴Դʯ봢ռУŮ¥һԾأʱ䣬˾ʧڽֵȺС


155 Դʯ
һڽֵϻгۡ
Ĺ;ĵܣ·˷׷ײ࿴˼ۣʶˣ϶ᾪ̾ƥȻϵȵĺѪ
˿̳˫ð᷿ڣ˫ŰӰСԴʯ
Դʯǳ˫ڶʯ¥ãƼҿۣ⼫ƷԴʯεƷ¥Ӷʯߡ
벻һԴʯвʲô
˫ĿͣͮϣȻΣԴʯľϡ
ΪǺųᣬԿ᷿ľ޴Ŵλֱλ᷿ߣмһŷӡ
˿Ůڳ˫Ĵϣˮ˼ž޴Դʯʵ治װʲôʯɣ
ͮҲԴʯϸϸһҸоӦһųԶҩ㲻ʥҩ𣡡
䣬˫֣յָͮͷһ˭󣬾һʥҩأһ⻹һԴʯҩˣ
ʦҾ˵˵𣿡
ͮͷСЩίڳ˫ԽԽϲͷˡ
ҾڷظԵʣ
˫һ˵
ԣͮ˳˫һۡ
ˣҲԲ²ʲô˵ʵҶЩ˼
˫죬ȻóʯƻһһһĽԴʯĺɫʯʸȥ¶ɫʯʡ
ôһԴʯȥɫʯ֮󣬾ֻһƻİɫʯˣ
ǴῴĶһǳʣ
סѾΪɫԴʯһЦ
пʼԴʯעƽԴʯķǽԼܹоĵء
Դʯڵ仯ΪһĤԴʯеƷϣʶеĤһΪϸС̣ڶƣ⿪Դʯ
෽߶ˣĵõԴʯڵı
ҪҲߣûʶǿľ޷ɹ
ģԴʯѿ϶һһıԴͳڳ˫С
ıԴ棬Ȼûϰ𣬳˫Դʯûд򿪾֪һҲȡ
ھȵģͮͳˮˡ
ԴʯھȻ԰𣡡
ҵ죡
ͮ̾⻹ǵһμԴʯڳıԴڵͿʼ궯
ˮ²̾Դʯ棬𶼿԰
˫ٺЦôˮ£ǰδӴԴʯ𣿡
ˮԣ˵ͷǰӦаɣ̫ңԶ벻ˣ
ͮЩʵˮ½㲻ǳ̼ҳʦĻо˼Ƶģ
ʱ򣬳˫̾Ϣ㲻һֹ˼꣬Ǽǧ꣬Ҳ˵׼ֵܹˣһǿһ
ˣͽܣιĵɣõ벻ջ񡣡
˫ıԴͮϡ
˫ֶŻıԴͮĸܵӰصĻԴ
ͮ棡
һɫĵ𣬺ͮȼţڵɫ󣬷·ҪһйԴ
ʱ䣬滯Ϊһž޴ͣһڰԵսľȥһıú󣬾ԶǱصͮڣʼǵ
ͮ˿ҲܵһĻԴʼӵﴦӿȫȶʼתЩٵȫĴд
վһ磬ÿһ죬ǿǶĸ򣬶Ƶ⣬ƿأõʵ**
侳֮£ߵ**徳ˡ
˫֮ԿԷǧͷ֮ҪԭĹѪͳ
֮ͮˮ±ʼ
˫ԾģǵԶžѪ
һεõһԶžѪԴʯԶžѪ䲻ƷʱһλҪߣƺԶžϵľѪ
˫ϢȶʼһѪ֮
յĹ򣬳˫Ѫ֮ϣΪȻǿһ죬վĶ죡
Ů˫оƾڣͿͻƵԲ磬ϵͳ
ŰСʱߵſڣΪƥѪʮ㣬ԲҪڳߺѪ
˿̺ȻƥУһͣһŵĻｫĳ˫ѡ
ڵ˳ƼүҪǵߣ鳵ڵԱܳǣ
˫Ц벻Ϣô죬һʱƼԱѿʼѰ֣Ϊ԰ȫĳǡ


156 ׷
˫ʲô飿׷𣿡
ѩϸüë΢΢ת
޷ҳȥһ˾ܽͺúôڳϾУΪͮ
᷿Ļ˫Ц߳ǰΧʮλʿ˵λ磬֪£
ʮ໥һۣп֮ڻʲôˣͨͨ³
Ǹ磬ֵܣĿǰھޣ³ϳ᷿һۣ𣿡
˫εɼһ޹ӡ
ٷϻڻɱƼүٶʯ³ҾֱӽǹɳǵĵУǲ
ڿʼһ


ʶ̧٣ֵǣ׽ó
˫ʱЦһʮʿװģ̫ˣһʿӵվ߶ʵƭ˭أ
ȻҪҴֵ͹ֲˣ
˫ʯһʯ֮ϣɷ֮壬ֻĽХǼöĤʹ
һĿۣǰĲӰһƬ
ǻعʱ˫ĽѴ̴˵һҪ복ڵʿʺ
һһб
ֳٶȣֳгʱŵ뽣⣡ֱף
ʣµľŸʿ˺󣬷׷װεһǳ⣺󵨿ͽëɱƼˣߣɫ޽ҳ죬ɱ˶һɱҼҴүǱɱ
ƼҼɱӣͷؼ壬ʹͻƽǧ
źɫ󵶵ʿ˵һų˫ն
ﹷҪŪҵ
˫ǵϮüͷһ壬ʯӭΪ˾ˣǻ֮ȻŲãʯøӾзâ
˽նĽĹɱ
ĸȽ裬ھŸʿ㵵Ŀ⣬ϴǵʺ˴ٶȿΧĿεĳƲ
˵ĵûüʩչų˫ĽɢʿǵʺȫǱϸСףѪϼˣ
˫ʯһӣʯԣʮ˵ľѪȫոɾȡǵĴָʮ˵ĸʬϵͳڻȡɴֵ
˵ЩΪ˸ʱ䣬ּԦƥѪų񱼶ȥ
ɳһڣΪ߾֮źţ
˫ǴűȥĿǳ׵۹׶ǣ
׵۹߾֮Ҫķʽǣͱɳǵųȥ߿Ĵ·һ·Ϸһɵǡ
ڣԺѪٶȣ˫˿֮ǰϵǡ
ʱѹ
ôû׷Ӧò˰ɣ
˫վĳ֮ǰǷ׷ôһ˵ڣȻԶðڵ㣬Ǻڵۿɼٶ󣬴Ӱģɼ
ȥһ˵׷׷ˣ
˫ӰĿ׶˶Ѫ߾ޱޣƶٶȷǳ죬ͷţԶԶʤ˫ĺѪ
ãƼߵ
վס
ܲģԹ
ɱƼҺëСӣ๼
˫ȻۼƼ׷Ѳʮ̵ľ룬ʯѳ
˫費ҪҰæ
ڴˮ
㱣Ϳˣ
һ£˫ʩչһƥѪϣ˹һǰ𣬶̶һ̾룬ͽֹס
һԾ˫նʯȻ䱩ҳһ潣֮ƣ̼صһŰ
֮䣬Ȼһ˿ع
ȻҪͷ
ôҾԳ׵۹ΪĽնɱǣ
һ޴ɢڰеĳ˫ܵİ
ʱȫһƬ𺣣ޱȿ񱩵Ľ
ӭλƼߣɫ䣬æʹѪ߾ޱֹͫһƬûĻ棬аĽɫޱأ
һߺȻ⣡Ʒѧ
׵۹ǿ
콣ԡ
һԱ׷׿ѣϢһݣͳ׵۹ʲôϵɳɱƼҺ͵
һϣëĽлʽ
ߵ߻һ䣬˾ͱվŶƣվѪ߾ޱϣеһ֣ɱ磡
Ԫ
һϢʱ䣬㼯ٵٵ֮γһ͵Ӱݺն˫ϣĺ֮ҵɢԽԽǿ
˼ˣҲ׷ʩչͬʽ͵ӰڵһȻϣΪһγһʮ̸ߵĳ͵
һնյƱøŨҵͣ


157 ƺɱ
ҵĵӺƿնǹ˲նɱκһ侳ػߣ
侳ڶ䣬׽ٱߣ
ϳ˫ϱ˺ѣƼҵλɫ¶һĨʤЦ⡣
콣ԡ֪һ㣬ལĻԽҪ˽ͱûΪֻ𲢷Ļ𣬶һּ񱩵̬
̬ɽʹƻһ¥
ŽиȱݱûΪγɵĻ潣ʹߣǽĿ߾һϵ֮ȱݡ
µȱݣŽױУгͣҲҪϢʱ䣬㽫Ž۷Բľ磬ҪӳŽҪϢʱ䡣
ӵһӷһʱ㣬ǡɵϢʱ䡣
˿̱˫ˮһ㣬öȵ¶Ȼеѹա
Сë
ԼԼĽ»ɣ
Ƽλ߷Цһ飬ǰ껹ʲôĻ᣿
潣ķɣ͹һˣһǵ˺һǿֱݰ
ʵϣܶʱݣ
˫ʱ¶һĨЦ⣬˿ηҪɨǵĵ
ֻӿп³ģ̵̻֤֮֮
ھһϳ飬ǧһ֮ʣת˲֮콣ԡÿھԦõϽ֮Ȼݺһն£
ʮ̳ĵӰų˫ͷаĵطԶֹ潣ʼı˫ŲãԿ֮ƣɵס͵Ӱ
Ȼл潣Ȼ䷢̫һҫ۽æ㼯һȵӾ޴ĽӰų˫ʯµĹ켣һ䡣
޴Ӱһ㣬ڴ潣һ˲䣬ӰȻѣɢ죡
ã
λƼôҲ벻˺ʩչѧȻһվĶ߶磡
˷׷Ѫ߾ޱٴʩչǿѧǵضĻ潣
䣡
أҵĳŵ棬ʮ̸ߵľ޴ˣȻȻɢ飬иŵ棬γһ޴ĽУ
ҵ𣬺쳹ԭƽ֮ϡ
һʱ䣬˵س죬ɢľһ𣬿һܵҰֿ
ϣѾȫ޵ڵ棬һղľĽ̿һ㣡
ƼߣվŶ죡Ψһŵλ侳ػʵ
˿̻λƼߣձȾڣͷս·Ҳ飬ЩطǱջ٣Ȼ粻εվ𵶣׼Ŵصĳ˫
벻ߣȻվĶʵƵҶƣ
Сëʲô֣
Ƽߴ˿̻Ȼ˵˫һǿԻɱһͨ侳ߣܵԭ򣬻Ϊʩչһ߽׵ƺڷУ
һƵܣʩչһ߽׹Ʊǣѧߺǿӳ˫Ľ֮´
ȻϿӡǵƺڷС
Сë˭֣
˫ǣĿ˸һĨȣƼ߾Ȼʩչƶɵơ
ʱһ֣Ǻ۵۹ĵҩߣƣѾӿ˸۹гǿĳ׵۹ҲʼǺ۵۹Ķˡ

Ƽû˼ľʹһ䣬һֻû˵ڣʺ
˫ԣʱ۵һЦ
ƼʱϸǾ仰ԭѾڵøӺ
ëСӣ֪֮ܣ
ƼʱϢٶǿʢֳųɢϮӡ̵ĺڷ˲ɫ磬ֲƵ
óĵƱͷţ֮ž޴ĵ˫
ȻҪƣؾñ˸Ӳң
˫һЦ̼䣬ͷţɫУͻȻӿʮ߽׹Ʒ֮ѣ
ʮһλɷ̫һƹ֮
ںְҵ֮ʩչҲǻٳԽһʩչֶĶ࣬Ψһȱ㣬еķѾ
űʮ˲ΧסЩգÿһƶſµķƼ߶ͷ¶һĨ亹
ɣ
˫һ˵Щ˲䱬ѣ޴ļ˺֮˲γһ͵ķΧƼߣһ˺ѷεҽ


158 װŤ
ֲҽնһ㣬ȫñӵĺҺУʺ
ƼǰҲ벻һվߵľȻǿͬʱʮ߽֮ĳ̶ȣ
ЩƻԼٶȣλգγһֹ󷨣ʹ֮ͷ֮󣬱øӿ¡
֮侳ڶ䣬׽ٱ䶼Щܲ𣬸˵һͨ侳ػߡ
һ֮Ͼ֮
Ƶķ֮ʧ˫߽ߵʬǰ׼չβ
ȥͣ⼸˵ĴָȻˡ
˫Щ˵Ĵָ÷飬Ժɱˣֵһ㣬Ȼɱ˺ô̲͵òʧˡ
ʯ˫˶ľѪȫɣȡѪ߾ޱ޾ˣչһˮͽʯŻشռڣƥѪ뿪
ȥһṦʧããƽԭ·֮ϡ
ڳ˫ҰʧûãһӰ֡
ͷ˿ڰǶƱȽϵ䣬Ӧʮꡣ
ǿʱ䶼ȥôˣŷԹƵϢ
ľƵĪ
̾ϢһŵȥƼߣûκ֮ģΪƼҿöʯѰˣƽͺöʯһڣɳƼҿöʯӵϵȻɫĽȴ벻ֽ
λۣȻܿƼҵƭ֣ѽ
ȥķôоǡ
üëĿɨɨϲĳֺۼ
ȻһЦҵÿǣ˵ܺһ档
ϦڴأҰԶϼ͸Ƽ䡣
˫ԦѾ뵽ڡ
ӳ˫ѤĽˮ̳ɵĹ棬ַǷĽֵһгɫ
˫úѪ˵ɳֱ߾бȽֵǮɵ۹׳֮󣬾Եƽͨˡ
ںܶ߶ֱһЩѱߵȵޣȻס
ҳϵͳһֵ㹻ҪǶѽ
˫ϣԼϵͳ
ϵͳһиߵȰĳǰǱϵͳ̳ǹ
˫ͮĽ£ͣһΪƺεĿջǰ
ΪĿջճ˫뷨ȻǮҪסõĿջĲˣ
ռڣڵлƽûطãЩطӻˣʱһãΪһߣ뿪Сǰߵߺǣͻûطá
ƽЩͨϡнֻһЩĵطŻãУͨʯ
˫Ů˿ջ䣬˵͸ظķϢ
Ŀǰ˫żͮȥ̻ᣬҪ׼һſԡ
˫Ѿãڶ콫ŮȰݷʦʦʦᣬĻ᳤棬Ϣһȥ̻ᡣ
ڶ峿
˫ϴϣ˷ţ㻽Ůϴ
˼ţûʲôӦ
ɻ뵽ʱͮͳˮӦòһ˯ͷϰ߲Ŷ԰
ԥһʶһڣѹûˣҲ룬ϴëˮʪģȻŮӦóˡ
첽ߵ¥ݿڣδ¥ͷ¥쳣ļžһ˿졣
æ¥һ
Ȼ˫λɫ㣬һˮСԲǰ˼㣬ûп
ܵˣճŮ
ֻˮһɫİɴȹһʽĳȹڳˮϣöɫ䣬˫ĿȻյĳ£ȹǸ߹ʷӵܾ¡
˿̳ˮ¾һλĸ߹Ů
ͮһĴ磬ȹճħģ˶ظͦβɫգȻ񣬼ֱ˷ѽһҲһʮŮ
벻ô磬ôŮװˣ
˫Ц߹¡
װŤѾܹˣ
ˮ˵
ԣ˫Ȼû뵽ˮҲܲ˵ʱ
ϷЩ΢˫Ͷӳ
ôԣֲθڣ
˫Ů˿ûжӵĳ嶯
ʦ㱻һȺɫеÿţԷ𣿡
ָͮ˾㷢˵ʵҲܹװˣΪװȻһЩŮɫеöţһëв²ˮҲһ
ԭ
Ұǽ
ǿסĤ
˫Ц˵Ȼ֪ŮΪʲôŮװȻŮװЩ鷳ЩҪ㹻Щ鷳ڵ鷳
Ȼ䣬ʯһһĽ˹˹Уڶʳͷ׷׶Ĥʹͷҽ
˺һ󣬳˫
ڣصɱλҵŮ˹Ȼ۾ͿˣһֱŵĻҲʧȥŮݵ


159 ϲ鷳
˫Ļ˰Եһʱ䣬ջˣøӼžžһֳƵĸо
ֳƵļžûάϢʱ䣬һ֮
ģһëûСŸ󣡡
ʲôǾǿˣܰô
ʲôŮˣʽ첻ҪҪ棡
Сëҽˣ
ʮߴͷӰˢˢվڳ˫ߣз׷ŭ۾Ѫ˿
ŵߣеһ㵣ǵµĽеһֻȺϷ
һ¥ڣڶ࣬ٶ˾Ͳͣ߶ڻѾվ磬Ҳվµռݶ
ֻг˫ǰʮˣվ嶴֮ϣǿһȻվ߶죡
˫ղŷĽ˹ȻޣԲûʲôɱֻһֶΣЩΪеʵˣô¡
˫Цݣۿųǰʮͷߣʮһ϶ż˰ֻ̣Ϊߵߣûʲô˰̣еСòȴʮˡ
ô˵ǲ㰲ĳԷҲʹˣ
˫ζЦţȻţ֮ĹĦǰʮˣվеĲ񼶱һʵ˶ûУսҲͺͨվһ㡣
ڵʵԸͨվߣŶɺá
ߣ㲻Ǳ˰ɣ
㣬ҿʦϷȻĶӣԣ
ŮҾͶ࿴˼ۣôţѽͲҪǳ
ŮƯ˿λ˵ǲ
һ¥߱ԼŪæӦ
ѽ
ûŮƯǿֻǿûֶţƾʲôÿ
Զԣƾʲôǿ
ڶĻ˫û˵ڵϣһСͷ׽ڣ£
µһ̣һ裡ʯ裬̶ĽХ
һҫ۵ĽռߵҰһҽк

ҵ۾
һʦϷȻĶӣԾȻ˫סԼɫѪҺʪ˫֣һͷԵڵϣҵʹͣıš
˹
һ˿ɨڳÿһλߵıģһ¥˲䰲ߵĶͷð亹
Ǿʲôôǿô׹һĹ켣޷壬ѴϹԵ˫ۣ
ڣǿ԰һ˰ɣ
˫ЦЦЦݣ߶Ϊ֮䡣
ʱֻзرţҧгݣŭɷȻһĸɱҪС۾Ůͨͨץظ
ʮһԣǵлع
ˣ
ëСӣҼү
һɱ
ʮһ߷׷׳֣õмңʮһѵȻն£ͬʱӷʮһ絶ÿһǷھ¥ڿΧͲ͵ӶʱƷһЩѾ߷׷׹أ
˫֣ջһͽЩɢľ磬ǵĸӾңЩŽϽߣֱƷӣأ
ʵǰţ
ҲԼûʵͱϵţС𣿡
ûʵͲҪװ
˫дһĨϷʣֵʮһˣȹ£
˵꣬һӳ׷նʮһ˵ϥǴһѪ
ʮһ˫ȸоܿƣһûһ˿֪صĹأҵʹϯɫˢһ˲ҰףѪ˿ǲͣ鴤
Ǵ˿̵ǿ־ģƺ벻һʮ꣬ΪѵվĶ죬ҽ񣬸޷ܣĹ춼
㣬Ҽǵøղ˵ҪŮˣ
˫ЦһָһڵߣֻɫףĿ⾪ֵòֱӳ˫ȻǱǾ콣ˡ
ʱһԵͮȻʲô˫ñɱˣ鷳
鷳
ڵϲ鷳
ԽԽã
˫ûԥߵĲһɨ߸оʺһкȻѪӿʶʱģϢ
㣬˵Ҫ̫࣡
˫Ľָһߡ
߼ԱߵŵԭҰ׵ӵĲҰף촽Աף̲ĵ󣬴үֻǷ£
ģҲɱ㣬ֻĵֻ֣
˫Ӱһ䣬˲ҰסԼǸطˮʯʹõȥġ
ǣҾͻ˫ˣҪ֣͹Ǹһֻϵٻӡ
˫һʣ¾˵۾ȫ٣׷̱ڵأ
Ѫܵĳ棬ѳԲ·ˡ
˫ȴûʲôоŮȵĿ£ˮʯϣ࣬ŵζͷԱ󣬲վĶӣŶŮٺ٣߰ɣȥʦᡣ


160 ݼ᳤
ʦҲ̫˰ɣʦϵĶ𣿡
ͮϸüһ壬Щĵ˵
˫Դ˰һۣǣˣװãžͲЩˣ
ҪȻǻǻװɣٺ٣Ҳѽ
ԣŮ뵽ĵĳŮüĿ顣
ʱ˶ͷһߡ
ɣԺװˡ
ͮ͵ҡҡͷˮҲñĿᶨų˫
ðɣðɣҴӲǿŮˣʵǴŮװҲͦõģ
˫һЦʯһȥѪգʬ봢ռ䣬ϵͳС
ŶŮڹ̨˷ſ߳
ˣ
Ūҵĵ̣ôһ֮ǲЩ˵ȥ
ʱһɳƵͳӶ¥
ԣ˫תͷһֻһĿ࣬üԷһһӶ¥ˮݲ¡

˫ЩЦ
ʦϵĶӣҵĵܵ㶫ɣȻС¥ԺͿȥˣ
¥һվŶʵ¶
ⷽĳͣΪԵĹϵʦıӻƺοջų¡ĿջòΪԳͷ
ʣµ߿ſջĴϰˣȻһȥʮͷӣЩ֪˾һݽɫܰһΪס޵ĿջչǵһջûЩֶʵǲеġ
Ȼ䣬ЩֿʼֻĿų˫׷ĵ˫Ӧ˰ɡ
ɽڳ߶΢΢һ
Ŷ
ʦͲֱ̻ʦӶһѶջ
ǰһ಻һˣû뵽㻹ܱ
ͮʱڳ˫ߣĿǰߣ¶һĨЦ⡣
ߺɵĿǰŮ˼ŮɣĸģŮôϤ
Ȼ䣬Ժһ֣ʱѣɫһֱһĨǿмЦȡ
¶ΪͰЦݣά˵ңң
ͷҲ֪ǧˣʧʧԭͷӣ
ջϰ΢ӣڶ߶ɵˣ⻹ǸһԲϾõն˵ıͷ
ʲô磬һƯСѾͷǸˣһʱ䣬߿ʼ²ͮݡ
ߣΪ֮ɣ
ʦ߰ɡ
ͮ۶һ¿ջϰ壬β˫뿪
Զ˫Զǿջϰһǻʧһ࣬ӻĹѾͷȻصˣ
ҵŮѽʮʱ򣬾ƹ˰̻ᣬ̻ĸ߲رأ֣ƿҡ
ϧȴһѪֻȨˣһ˻ԣǹߣȻСѾͷҲôܼ޸׵۹ҡ
ʱʦſڣһͣ¡
˫źú󣬾Ůʦڡ
һ빫ᣬ˵ĸоǺһķݽƺοջĵذһ͸ˮʯذƽ̶ɣȥ
˲ŶУ˫м䣬ɫ飬ùǷ׷Ľʼɡ
˫գҲһЩŮճ˵ֵһЩиӶʼ첻
˫㵽ʦʲô
ˮ²ɵһʣһЩճտüһĿɷŵЩæתͷĿ߿
Ȼǽͽܵǽˣ
ҴǺ۵۹Ŀǰȱ˲ţʦᣬʦᣬʦỹ̻ᣬǺõط
˫ЦȻֵȻҲΪͽϵ׼񣡡
ˮĿ֪˫д㣬㲻ʡ
ͮʱʦ׼ʲôѽ
˵
˫ص΢ЦӿŲʦĹ̨ȥ
װӣ
ͮ죬ܱӵĿһ۳˫ıӰ뵽ҪؼĸˣĿ¶һ˿ӡ
ˮ¼ˣסͮ˵ģ
䣬ȴͮһһЦоǳ˫ıӰ
˫˹̨ǰһʮͷɫְҵȹӵŮ˵ݼʦĻ᳤̽һ֮
̨ǰŮԣ˫ᣬʮӣɻһ᳤֮̽ǰӦģòһЦתܾС˧磬᳤ĿǰһŽȽæݼ᳤Ҫָ
һԵļһйԱ̳Ц˫һСͷҲݼʦ᳤֮̽ǳ룡
᳤߽ʦƬ½ʦҪݼ˶ȥˡ
ʦǣ
˫ԣҲֻǵһЦ
Ȼ֪һҪݼһλ߽׵ʦ᳤̨ǰǾԲȥͨģó¾Ĺ£ǼйԱĿ£ݸ̨ǰŮӡ
Ůһ̶ݣæԲĿˣȥͨĻ᳤ڹȲȺ򣡡
ǼйԱˣɫˢˢȻԶ·벻ͨһʮ꣬ȻóʦĹ£


161 ̽
ûἸйԱԱεɫ˫ŶŮڹ̨Ůӵ·£˹Ϣ
Ƭ̹ӰŹ̨ŮӵϢ
˫λߺһƵվ
λߵɫƽÿһһ˿ϲɫϲɫǿ˫ͮ
ߵˣǰ޾ɭϵĳ¾˿΢ЦĿų˫е˷ܡ
ʦĻ᳤Ҷλ˫СѰɣ
мĻ˫ǰ˵Ҳƽ׽ˣ˫Ҳʮ꣬ɻ󣬲ɵûӶһºɫۣתͷų¾ʵλС˵Ľţ
¾ѹסе˷ܣԼֵĵȻһ㣬Ȼģ
Ҷ᳤
ǳ׹Ϊ߽ʦ
֪λǣ
˫ݹ˵£ԵôԳơ
Ŀұߵߣ΢΢üΪƺһ
λҵһλѣɣƯ⣬Ź
Ҷ
ɣ飿˫Ŀһͮ΢΢ҡͷƺʶЩ졣
ɵʱһЦ·֪˫룬㿪ڵ˫СѣȻ飬̻ˣͮСѾͷСʱһ棬Һ֮еԨԴ
ҼǵѾͷʮϣ׵۹֮ʱ򣡡
ʱͮȻ𣬾㵵콣ߣ콣ԡĴʼߣ
ͮСŮޣüԣͷңɿݵգЦЦȻ¶һĨʹ࣬˲Ц⣬ǿװһƽ֮ɫ
˫Ĳ׽ɵ仯֮һǹһЦһȻװ֪
벻ܼүӣ׵۹ǿĽʿ˵үӲȥ˺Ѱͻħķôˣ
ͮɻʵϻЩС˷ܣϾλǳ׵۹ǰǿˣýѧԺλߴɱĽʥ
ˣûѰһ˿ҲˣˣԹ㾲꣬׼鳾
˵꣬̾Ϣһһıֵͮĸ𣿡
Ҳ֪
ͮһһʣЩ£ҧҧ촽ǿش
ϺͿȻѾͷӻһˣڻʲô뷨˰ɣ
εЦЦͮ˫ΪͮǴɾص˵۹ɫ죬Ц׷Ǻ£͸÷ŵҪЩƨԼ
ϹͷҲʲôʱؼ壬֪ͨһһȥ̻ᡣ
ԽԽСˣСŮ޵Ը棬⣬۹ҵˮȷʺֵط
˵ֿ꣬һ޵ĳˮ£üͷһ壬ֺչüǣų˫͵ˣб£
˵ɾɲ֣ų˫һĴָ
ⷬⷬٶó˫ͮһۣЩ±ƣз׷װϼһһʲô
ʦ᳤ҶûͮǰһҵŮʮ䣬ƹ˰̻ᣬ֮ӻ飬ȫͮСѣ֪λع˻𣿡
˵꣬ҶҲȤζų˫һۣ뵽¾˵Ľţǰ꣬ܵͮӦЩ͡
Ҷʵ˫СӦǻͮСѻؼİɣ
˫˵ͷ΢΢ҡҡͷҶɻ󣬾͵ؼǴҪҪ
ҿרҶ᳤̽һ֮
磬˽ߵ֮
һҶһҶһԵɣ¾Ϊ֮һ㵣
˽ߣĿǰСǵʧȥУڲߣǼǰϹŶˣ۹ңֻôһڹš
ҶЦŵСῪЦ˽׵֮Ƭ½СʧȥУ
ûһ˿鼮أ
ЦɲôĬ
ҶʱȻó˫ЩȻͮϵ꣬Ҳδ̫ˣȻתͷų¾ʵȷǽţʲôںŰεĿꣿ
¾ų˫նɱһĻǾ޿ٵһһȣҲһվ꣬ڽϲһλ侳ߡ
ų˫Ǿ޵һͬʱҲų˫˵ĻᶨشӦ᳤᳤֮̽ʱԳ֮
˵Ļ˫Ȼü
˫ֻЦҶһһ֮Ϊ٣ģһһھڣĦޣǳ׹
˫˵ÿһ֣ڳ֮Ҷг¾˲𾪣


162 Խ
֮ɫҶͳ¾ɫȻ両֣ԺУ죬ƺԼĶ䡣
ԭǿǳдԣԽǳٽ𻯷ֲͬ¶ȣдʹиõԣ
˽ߺ߽ߵʵ⣬ǳ֮ʹԣЧ൱֮Ҫʩչľֶһ㣡

Ҷ˵֣˲ͨΪʲôһֱư˽ʧܣΪʲôʹǳָǳ֮ʯ޷ɹһѰ˽ߣԭΪ߳ͣΪӡʱ¡
ư˽ҪҪߴȵߺڣﲻҪ󣬱̫еЩߴǳ֮˿ѱ˫ơ
ô
˵Щǲ㹻̽һ֮ˣ
벻֪Ž֮Ʒ
гߣţܹѵʥߣ벻֪벻һ֣̽
˫죬¶һڽ׵ݣҶһ𺳺ͳԵ֪ϼһﱻϹˣҶ¾ҲϹˣ
Ȼ䣬¾Ȼأʦϣ
ͽһݣ
һ̫죬ѳ˫һԤϼһӦûǳԼ֮ȻһĿָܶһ£Ϊѣٺһ㣬ֲ˵꣡
һ֪£͵ȥ̻
˭֪¾˴꣬Ƥת֮䣬ֱ˫ϥ¹򣡹˸ɴ䣬ڹ֮䣬ǽЩٳ׶һʦϡеãǽһʮ㣡
һԵɺͮĿɿڴˮһ⣬ĿЩСԾ
ЩλȨ˵ԶԶʤһУȻݣһСʦѧա
Щܷ飬Ǿ㵵Ŀг֣
ʦ᳤¾¹ʦ᳤Ҷһ鶯Ŀ˸ų˫ǶλţţȻһϣƺ벻ˡ
ˣ
Ҷ彩ӲĹڵϣʦϣ
ͽһݣ
ٰǿһΰɣղżûмס
Ȼͷ
˫ɵˣʲô
ͮҲɵˣһʦĻ᳤Ȼݣ¹ʦôôϿҡ
û˻š
λ
Ǹ
ڲͽܣֻСܣ
ҺΪѣ
˫Լ仰еǷѽǼǷᣬҲĻĿģСܣǽţһ󲨻Ǻ۵۹ɿ
һȺҪ󼸱ͽܻȥʲô
Сܡ
СҲ԰ϣСһݣ
ҶʱѾȥˣȻҪˣ͸ɴ೹ײҪˡ
ʦ᳤ݣǶȻ׵ԼĽڲ٣ͱԼĵ١
ڱǰǷݶǰָоһзһи󣬶Ǹƣ߰ʮˣʲô
ʱ򣬻ֻһΣպãһɳ죡
֮һ¥ǰоŽףףʥ׵֮ʲôأ
֮䣬Ϊʦ
֮УǿΪ
ܶ飬ǿһ˵λĸߵͣʲôЩĶ
¾Լ˾ҶȻĿڵô˳ҲĿڵϣСһݣ
˫ʱ򳹵ȻЩŵĿǡ
һЦƤȻǽҴ磬ҾǵСˣ
ɣɣ
סˣʱ֣ȥ̻ݼ̡
˫̽˷
˵ǣһСһһȺȲ裬һ֮
ҶһЦһ𾪵ĶĹɣЩεѲҪ֣˾ֻҪ֮մϵͱ÷ִ
磬ȻϲֻϲƽԽ
ƽ⼸ȴ޳Ľ߽Ʒָһ£
¾Щ˷ܵ˵ڳ˫һλڣ¾͸оԼĻԵˣҶһˣΪöִţòس棬ԷſһУ
˫𾪣ȴ쳣⣬ĳϣϾȻжԵˣҲϡ֣磬һΪΪ
رڸְҵһУЩ棬Ȩñͨӿ¡
˾ôĳΪСܣ˫ٺһЦһԷɵǰǲȥʱһֺƵĶ黯ˮ˶һ£ܿƣñ
ԻᷢŴΣһαһμңֱһΣɢ϶侳Ҳ޷赲ֶ
ڵ㣬ӦѾߣڰ˴ΰɣ
˫Ļħһ㣬ͫ׶ʱһ
Ҫѯʳ˫ε֪ʱ༤òֹͣĻ
ֶҿԽ⣡


163 ӵ
˫Ļ˵ǰ⣬ǰ赭дʵϣһĨ΢Ц֣˸оĿһͷ滺
ɵӥһ㣬Ŀɨ˫һ侳ƶȻ䱬űһ̣ƺʲô˲ɢ
ɫò԰΢΢ζ£վȺ󣬶ų˫˵˫Сѣ
ܽ⿪˶
ɵУһĨƵļ˫ĻɫͫУӿֳһ˿ϲ
һԵҶͳ¾龪㵣ƺ벻ɾȻжˣⶾҪ
ͮ˿̱Ҳ΢΢һ֪侳ҲһǿߣȻжɣźƥеʵ
ڼ˾ȵĿУ˫һɫ˵ͷѾ˵úˣҿԽ˶
ǵߴηһι󣬾ͻڰ˴Σǵڰ˴޷õЧƣʹöԽһɢȫѪ͹֮У֣Ҳ죡
˫ϸֵһĨǿҵţĿ˸ϣһдϲ˫Сܹҽ⿪˶Ҹм
мѽκĲһǺ۵۹Σ
˫Цݣɫ˵ǽɴǺ۵۹һõ飬Ҷͳ¾Ҳ侳
ԣĿ˸˼ã˶ư߲գЦ˵û⣬ЩҰˣﶼһֻҪ⿪ҵĶڳ׵۹ȴ£ұǺ۵۹
ǺãʱȣǲھͿʼ
˫˵꣬ó𶦡
һ˻Ҫ߳һľ޶ʱɵУ費ƽɫ󣬾ƶŶĳ֣һɵĶʹڵĿóء
ϵСܣȥѹڵŹϣҪ˽
˫˿ֱҶͳ¾
Ҷͳ¾˿ҲûʲôӣУ߾ϣ̶֣ŶԹԱһȻغŻ
˫ѪͱʯɰˮɳƬʯӰ˵ĶһɷĩƱʣǽϻŹӡҶͳ¾˶ԴЩɻ
һ׵ٳ󷨣ӡ֮Ϣͷõġ
˫ú󷨺󣬼¾ҶɻЦЦ͵óһ׵޾ˣ޾ڣˤڵ档
޾һ飬˲һӡǽϵ󷨷ӡΪһ⣬һš
Ҷɼ˫ӡϡŹֵֶΣƱˣ÷˼۾һɣʵҲ󷨣оͿӡƲ࣡
٣͵󷨣Ӧµ壬󷨺ƣ
˫϶ͣóһЩҩ
Щҩ׵۹ͦģǼ۸ȽϹģһЩ߼ҩǰ˼ֻܴԴʯвܿľżҩ
ƺ󷨵Ľϣƣʲô
ڳĳ˳ˮº֪ͮʶɣ¾Ҷɶо췽ҹ̷
˫Сѣҿ֮֮óղֿӡֶƣ㲻ְɣ
һоԼСĸЩܲˣŶĺѽҿҲʮѽôôأĪ˵׵۹ҳһͬʱְָˣ㽫СǷ׳죬ҲҲ
˫ԣشҲɵ𾪵ı飬һҩУþʮζҩڿա
Ϊʦ᳤ҶˣʱһаԦ
ȻԦ෽뾫ǿͻ侳磬ſǰ֮꣬Ȼǿֵز
˫һڰ׻֣һ裬ͽҩΪһž޴İ͸ҩҺȻ󵤶һҩҺ룡
һöӨ͸ıѩӳڳ˫УΪһξҩҺھĲٿ£Ʈ뵤ڡ
һʱ䣬ڰ׻ڵ·һ¶ʱʱȣϱ仯һԵͮˮˣֳ˫ʱƿص¶ȾȻ˰֣Īư˽׵ҩ
ڣΪ˫Եʣ쳣Ũ
վһԵɣ¾ҶһֱĬĬų˫֮о÷ˣ
˫ղһֻҩΪҺĿػֶΣֱǰδУҪ˵׵۹ҲֿػҩʦǻýѧԺǴ½һλ˽ʦû
ʱһŨĵӵڷų˫һһöɢŰɵĵҩӵڵ׹ϡ
öҩǱӵ˽׵Ʒҩ
ҪǱѩӣΪʥҩһ֣ǽһţƳʥ׵ҩȴԽһЩͼҩΪҩƳɰ˽׵ҩ
һΪʱĶ黯ˮͼҩֱ練ƣϱѩԾĹЧһʱϣҲˡ
˫ҩǰһ˫ֱֱǵҩʱ


164 ݷʦ
ɸоСϣǹ˰ʮˣɱնɱҲ٣İ˽׵ҩҲ࣬ûмƷĵҩһʥҩѩΪҩİ˽׵ҩ
öҩϣȻɢһֲֹÿŤӶϱ仯ֳһɵĻ
ԣֻеҩƷƷܻӷ󣬾ƷҩҲֻһƿӡڵ֮ϣ
ȥˣҩոճ¯ѵʱ̣ЧҲõģʱһãԾͻὥʼɢʧ
ԣ˫ֲýӹҩЩԼȻҲܵõһö˽׵Ʒĵҩ
Ȼ䣬뵽Ǻ۵۹ƺ۹ƹ㼸ŵҩ˵ЩҩȻλ͵ȣƷ֮ߣѵ˵ƷĲΣ
ĪЩҩǳǰ֣֮ɷ뷨Ǻ۵۹ĵƷҩܾ޴󣬾һܹ֮ôĵҩ϶ǿʦ
뵽˫ССͣ㲻һʦҲ˵
СȻһĺǣÿʮ꣬Ҳ͵ִѰһԵʱһЩʺõˣҲĻͻһЩԵ컯
һ룬ҲЩȲȥһǺ۵۹˵ã
ԥһһſ죬һڷµƷıӵ˵ԹóԵĵҩ
ڼûʺһ·ϣɢһŨŨζ
Ĵ˵ˬʣԸоһޱº͵ɢ˳ӿĴ
ڵĶǹ͵м£Ȼһ˿ֿȫԹԵĻΪУ
߶˲䣬ȶ˫һգתʼǹɵҩ֮һϴء
ˣ˫죬һԵҶЦһǳƺΪϰɣ㣬˫СѣȻǴСܵĹϵǷڵĹϵݹϵоͺã
Ҫȥݷó׵۹ʦĻ᳤֪ҪҶȥ
Ҷԣ̹ɫ˫Сѣ˵ʲôʲôģȻ˫СҪȥʦᣬΪСܵȻҪβ󣡡
ˣ˫ĵ˵ͷоСʵ̫ˣǶų¾ҲһƺΪ˫СѾͺãһǳƺΪ弴ɣҪȥһʦ᣿
¾æشȻ˫С˵ʲôҾʲôԾľ
˫ٴĵͷ
ֳʵͦģһͷӺһ壬ȻһʮΨǴӡ
˶ڳ׵۹Ժյһǹ᳤һǸĸ᳤˶侳ߣͬʱҲ߽ʦ
ǻǰͮоԼһᾪȵϣΪⳡʵ̫ˣ˭뵽̻ҲҪʦĻ᳤ȻһСܡ
ͮԴӸ˳˫ͲڳʶΪԼǵ۹콾ҵŮڣЩҶҪݡ
Ҷͳ¾ħһԳ˫ʱͮоԴ˫һͱ÷ˡ
߰ɣ
˫պ˵ŵϾҩɣһָڣͺãһ֪ͨ׼ʱ̻ᣡ
ˮ£ͽܣ
о壬ϣ
Ŀʦᣡ
ΪҶڳ׵۹ͷԳ˫㲻ǱֵΪ͵ȵĺѪɰƥŵ
Ȼһޣ׳ѵҪһֻҪķѼѪ
ѵȷʾʦֶϡ
ʦڣ
˿ΪҶݣ˫ûһ˿谭ʦڵĹӴ
վڳ˫ǰģһλԼʮ꣬ڷ֮ϣô˿׷ߣɫǰһı־˾ӣȻ
ԾĿų˫Ҷͳ¾֪ʦ˽ʲôˣܵССʦ͡
׵۹ʵǿĲʦʦᣬʦᣡΪ۹ڱͷߵԶԶȵҩҪ޴
꣬ʲôݣôҶͳ¾˹ά
˼Ƭ̣ų˫ȴҶͳ¾ʵ֪ҶϺͳ˵أν£
Ҷͳ¾׷׿ų˫˵˼ǣ
ܹƹĻ᳤ǰĵҲޱ֮ˣ˲ǰӣоһƬΣСʲôô
֪СѹպʦĻ᳤𣡡
ϵЦݣΪ˵ĺͰ
ԭǰ³˫ĽƵĻ֮ʹ֮
˫ʱһȻĻȣУһּǿš


165 Ʊ
˫Ļһ£
ǰ꣬ҿʮѽ
ƣֻƺʹ֮ڿЦ𣿶һݵӣоһֿ
˫Сѣ̣ҿָ㣬ԣ㵱治Ц
ɫЩãЩˣ̫øԶ
ô᳤ǲмСˣ˵С
˫۾΢΢ĿâĴɢһɵѪɷ֮
ʱһѪȵһƣֱһܷģһնɱͷĽոԡѪ
СִҪȣҲ
˵˴˶٣ЩΣΪһ侳ߣȻһվСǰһ˿
û˵ֻ꣬ˮűƿ߳һ꣬ȫڰ䣬ı۾ڵգȻܺͳ˫ſޱȵС࿹⡣
˵˭ԭһС˵ҪʦƣЦ
ʦ߽ƴʦҪ׵˽ף½ǿƴʦ
ʲô˶ʦսģ
Сӣóƻ£ҿٽλˣ
һſڽ룬ֺģ߸̧ͷĿЩƵĿų˫¶һĨ̡
ֳʦĹ
΢΢ãЩֳóȻŶ룬Ȼǰĳ˫Щ˵㣬ô滹ʦĴڣôЩ˵ȥ
ΪͽܣҲõô˵̫ڹ˳˫İ
ֳĻΪȻų˫ü㲻ʦĻ¶û˰ɣ
ȷûС
˫Ŀǰ˼İ꣬һЦ
ΪʲôƸ֣ԭʦƻ½λûУô˵һʦأ
һһʦǵˣȻҴʦƣ
ǿЦ
ֳϷʵĿų˫ڿһ׳ա
˿̵ͮˮ£г¾Ҷ񣬺ֳһģһǿ˲ǳ˫ֳǸоǲԴ¿ˣ˭ûƻ¾һƣʦģ
ɲЦҪǲһģӮˣҿͷүүˣҲͷүүƽΣ
˫м˵ȻóԼʥҫ֮ʣҲҶģ˵ɣ
ֳǺһЦϾ˼ĵľͶģҵ㾿òõóƽ
Ͳõˣʦʦ᳤֤Ծͺã
Ǽʦ
˫ֻСɵʥҫ֮ʡ
ҿʦʮ۹Ψһһλʮ굽ʦˣ
ֳԺ˵ţȻóһöλʦ¡
һԵֳͳ˫ҲǺ飬һʮСޱƣ˵ȥЦ˵ϼһ˻˽档
ȻҪԣôҾаɣ
ԷΪ֣һƵĻ֮һƵʹ֮ʦṩԵĿ׹ƣ˭ƵԽʹƿԽǿʤʱҲʱ˫Сѣ㿴Σ
ЦЦԼɽӡ
û⣬ҵĲԱ׼ãͿˡ
˫˳֣ó׵޾ˣ弶ҩݳӼǳʯƬ޾ѪɰϵƤƷЩƷԵĿϣ
Ȼתͷֳ
ߣҲ׼ˣ
ֳһŻĴָȻһӣԱߵĿϣֳ߰˼Ʋϣϣһ֧ɫƱʣ
ôʼɣ
һۣһָߵ
ߣ
һʦ¶ûеˣҲţҿװʱ
ֳתЦ¶һĨıóѵı飬ʵ벻ʮȻʺơ
ѵ겻֪ǳ׵۹ţ
һƵٶȣֻҪһյĹţʦڣӦûܹٶȣ
һʱ䣬˫
λ᳤ѾϣĿ
ʱֳ֣ͣеƱʣЩԼĶ䣡
żϢʱò
޾ˣɰЩĶûдĥɣһôܾˣ
ܣܣϢʱܸʲôĵƲ϶޷ɣ
ֳȻתų˫ѻƺƣһǶˡ
һ͹Ŵ¶쵰ֻԼʦʮԵĹĦһƤ
ڲϢʱڣͫһɫΪ𺳣һⳡñˣ˫Ӯ̫ˣôƣ
ңҲ磡˫Сţ֮ң
䣬оԼҪʲôʦȻ˵硱ĸ֣ô;ôĤ
ʦһŪˣ
ֳģдųķŭԼ˫ǰһʮС


166 ؽүү
ֳʱҪ֪ˣ죬ȥúÿɣ
һЩŭֳļ֡Ūˡ߽ʦôŪ
ֳæƤϣƵơ
ֻһۣ¶Ƶ֮ɫ
ͼףЩƵ·ҹǳһ㣬ޱϵİ̫ƣԨԴתûгһ˿ѵĺۼе·ͨĽ֯㣡
ﻹƣ߽ףǴ½ѾʧֻܴԴʯвܿİ˽ƣﲻЧɡ
ƾԲ׵ƣôӵ˾·
ֳɫҰף˫𾪵ĿɢޱȣҳһɰԺбһŤͷһƵģףף
ֳʵ˵ʵҲţôƣȻƣǾŽףǳơ
㿴һƵ·Ŷͬһ̫ͼ
ƣ崦·ͬʱգ
Ļһ㣬ݺֳĿϡ
ʦҲܹϢʱڣͻƳһƣôܣƻһǧһ飬Ҳ޿ܣ
ֳקƣɫĿҲн仯¶һĨ
ֳˣ¹ɣⲢܹܸһ˸ƴʦ޵Ե
̾Ϣһ˵УѾһ˿֪ϣϧֳԼµĶעǲУ͸ϡ
ҶĲҷߣУث֣
ҿɲƵģҪ㵱ҵٴλһһģһƣҾˣ
ֳ۾΢΢¶һĨ⣬ĿҲ׶
ðɣðɣ
ķڷĺҼɶ
˫˿죬Ц
ʥҫ֮һ裬һӴľӿ֣һƤգʼһһʵѺõƲϣʱӰٳ
һϢʱ䣡
Ϣʱ䣡
ڵϢҪǰ
ӰɢһĨ֮ɫ֣ѻɣȥͷүүɣҵʱĺܽš
ֳ˿Ŀ˳˫Ǳ缲磬ĻƵٶȣʱĿɿڴƤֱӾҵ˼£аԻں޲ѡ
ӹǵһۣ͸ղŵ۱ʷ·һģӿӡһ㣬׼Ǻ϶ȣ˼ٷ֮١
ʦУƵͽƣҪƳһģһģ죬Ϊÿλƣֱʵв죬Щ΢Сı仯
Щ仯߸оֻΪʦӵǿľܸ֪õ
ڣ
ܸù˰ɣ
˫պƱʣ˫ֻ΢΢ƫͷϷζĿֳ
̶ֳеƤдһĨ񣬵ƾǼٵģ
һʲôӵֶΣĿ£仯˳ףףһʮСôܻƳƣ
ֳ˺󼸲ʦ𣬵ʦ˵ǲףǲףʮѣôܻƵĳּƣ
ˣ
ֳ϶ķ䣬°ɣ
̾ϢһʱʵǰӱҲûа취ƽʱֳֳ̫ԼµһȻĳһʦһʱܲˡ
ЩǡŲ׷ˣͻȻ֮ܵѹо綼ڳЦ첻֪һСޱȣ
ô䣬ʦһŪˣƾԲƵģ
ֳ˵˺󣬿ų˫һ˿뺦¡
ֳֳǰɣ˾ʵʵ£϶ķ䣡Ҳûˣ˭֪㣿ǵ棬룬ˣڿ㣡
˫Цһ˵в֮⣬Ŀżò֮⡣
ֳ˫Ŀ⼤ŭΪһ׵۹ţ۹ҵһ֮ȼĴڣھȻһӣ֮ϻܸ
ʱһһʲôҶ˵ֻҿǳ׵۹ּ֮ˣ׵۹֮ףΨһ󱲣ҸףҲּҵ峤
ȷҪʵֶԼ¹۹˰ɣͣҲñһѧҵ˸¹Ц
ֳһһ裡뵽Լ뵽ԼһǿϵеĵȻʮ㣬ַǰ꣬һˣԼΣ
ͷүүƨֳɲô飬еĽе٣е𣬶ô
峤Ķѽ˲ܿ
˫һȣȻӰһ̧ȣһſɱػֳļ벱ĲλȻһӴӿһѾ޴ûֳϥǺ⴦
ͨ
ֳعأˮϥصһ˲䣬էȻѣ
򣡡
ͺúùأڣ˾ҪϣôĶʲôүүôˣҲú
˫ɫĿֳһŨѪɷ֮Ȼţⲻɱǰļ£Ǳļ¸ŤηϢ
ˣҶͳ¾һۣҡҡͷ˿׼˫ڹĦ˫Ƶһ̣ѱ˫壡
ԹΪ߾ϣΪ˫Ǵ֮ôҲ¹үүһ˵⣬˾ˣһгͷΪʲôԼĵλͼڮٶԼ
ڣܿԼ̵ֽͽֳû뵽Լ̫ˣԺҲ߲˶Զ
ʦңСëҪɱң
ֳ˫סоֻľ£ʹ˫ȴ˿ûһ˿֪ˣһɹ谭ľֶ޷
ԣֻܶԳ˫˫Сѣͽ͸ˣֻҪ˼ɡ
û⡣
˫˰죬¶һĨЦʱǹѪɷ֮ȻɢȻٺٵвУ
У
СëΣҲУֳǿ
ãйҿֶã˫һתһŲֳͷϣһɾӿֳڵ蹬Уʱֳ˵һͷأоһѵʹӶͷը
ָо񾭶ʹÿʼľ
ҵľѾ蹬ʹ֪Ŵһٱڵ㣬һˮϣôۻգ
ջؾлǲУУʹãŰ򣬾Ҫϧˣ仹ûˣܽʹзŴ˵ز
˫ĻֳĶĤС
ջؾһ̴ֳ̣ĺүүүүүү


167 ʯǻ
һġүүʱü
һΪһᣬǰͽܷϣ㣡ɣ
˫ɿУעֳڵջء
;ƿأ˫˵ѵľ磬ܽһϸ΢Ĳٿأ⻹ù鹦ڶְĲ
ֳĿ׺ݵĶ˳˫һۣҡҡλεվſȥ
ֳҾͲʦͽˣʦͽѾ룬Щε˵
ֳһһҧгݣʲ϶ͽΣּҳ׵۹һԣѲɻʦ᲻ɣ˵Լΰһ
˵꣬һˣ
ͽȡ裬ܲ˭
˫˵Ȼ֪ǰѧϰ˽ƵĻ֮𣿻һЩʧԶơ
˿ֳ̱ʱַȻľٶŪסˣʵ벻ֳֵԣҲЩҵӵĿ
ų˫Ļ̾ϢһʱЦ⣬֪˫Скûа׳Եķˣ
ܴܼ򵥣Сܣһعʱȥ̻ҳӣ
˫˵
˵ۣЩίܻһ𣿡
ʱһõҶͳ¾Щ಻סˣҶƥ򣬻ǰСôأҶͬˣִǰҪ͸

Īһһ٣Ҳס죬оƤһ鴤û뵽Ȼô
ߣѡˣҪ˼꣬Լѡжȷ
¾ʱ˫˸һĨδй⣬бζ
˹
˼Ƭ̣ǹһݣϣСһݣ
˫ЦܺãϹأƽʱҳƺΪϼɣ㻹ǽ˫СѣСܵĹϵоͺã
˫ôһ˵𵱼һЦ˫СѹȻҲ
վһߵͮգգ̾Ϣһһһλͷˮˡ
ôǸȥһص㣡ʦᣡ
ջƻ裬Ϧޣ˲ϢĻƣ쳹Ұ
˫Ůص˿ջڡ
ʱʦĻ᳤׽д裬ڳ¾Ҷİ£˫һ͵ףĸԸĵСܡ
˴˿һˮԲϳŷˡ
ͽܣԵ㣬ͻؼˣ
ԣˮţԵ㣬ƻҪæܣ
˫ͣΪżвˣŵŮüëһЩ㵵Ŀų˫
ˮ̲סŭ㹻ˣҲˣˣ
ͮɲˮǰӲ䣬ǺЦһ˿ʦѳԱˣܱ˶һ߸ˡ
˫ΪȻٺһЦðɣðɣǼвˣԼԣ
ǳ˫ͷԡ
ʦʲôʱȥ̻᣿
ʱͮȻһʡ
˯þԱ㣬Ҫȥ
˫ʳ֧֧˵
ͮԣһЦóһų˫˲ǵͼ
ˮĿĶһĻó˫ȻһΪоˮµĿУһ˿⣡
ȻҵĴףٺ٣ҸоϵͳĸԽԽˣ˫ϸһĨЦ⣬һֱųˮűϢɫǵ
˳Թ󣬾ͻص˸ԵķϢ
ĿǰɫѺڣ˫û˯ϰߣڴȴڤ룡
ǵ񣬳˫һֱûüħĽ˳
ѧ׳Ʒɳ˫һ󣬺ȻѹͲ׳Ʒһ죬˫еԶ϶ĽλѧȻԺһԪ
һʱѾŵľ磬ڵһЩʱ䣬һ˿ԣҲͣһ㣬
ѧȻȪʱ䣬ת̬
˫е𾪣ͻȻоռڵʯ΢΢һ˿̽ʯóС
˫Ȼ֣ʯȻǻģ
һ΢ʯĽϴ
ԽԽǿ˫оʯʼҵĶһǿ֮ӽϱ
ȪڷʱȻת˽ϡ
ʯ֮ϣһɺĹâ
˳˫һֹâɢȥָֻƽ
ʯȻ죡Īħһ˵ǰħ
˫˼ţȻš
˭˫һʡ
ʦҡ⴫ͮϸСĽ
˫üЩɻϵģͮʲôѲʲôҪ飿
˫´ЬӣΪͮš
ֻͮһɫɴȹǽε
һͷЩصĵʦе㺦£
˫ʱ;ˣ£
ʦܲܺһ˯ϣ̺òãؼˣеͯӰ»ȥ֮󣬾Ҳˣ
ͮʱȻĵ˫ϣŵ⣬ֽͷ£Щ΢Ĳ
˫ˣĬ
һȻðɣһΣҴ̣˯ϣ
ԣͮתų˫˿ڵ΢ЦЦû⣬ůġ


168 
ͬһ£ʦͽһ˯ϣһ̣ڼž
˫Ѱ˯Ժвͣ·飬о겻ʱ䣬վĶˣٶ졣
ȥһ꣬ͿԽ侳
뵽侳֮ͻӵдѧ۰Ͱ͵Ŀϵͳ̳Щ۸񰺹ֲѧо;һ̹
ΪϵͳҲӵģö࣬ƫƫҪǴֵһһ첻öһʲôͿʲôǸö
ҹ˫Ҳû˯ţͶ룬Ȼ䣬оתٶЩӿ죡
ǹҪļΪҪȼأ
˫һϲ̿ʼ򹦷
һѧӣ򹦷ͱȽ⣬ܹκ״̬½ڤ򣬾㲻Ҳһ
˫ָо㲻ýͿԽԲ硣
һʱ
˫оٶֳɱһΣԭʮٶȣΪһٱ
Ⲣûʲôǻ˵ʣֻҪٶȣÿ˯һС磬ɵҪһС硣
Գ˫ڵ۹ٶ⣬ʱʵ̫ˡ
ڹľȶԲʱϵͳʾ

ϲ˽Բ磡ɹϵͳʹϵͳ

ϲ˽̿ϵͳش˽һֻôôգҪ봴ռȡ
ôô
˫Ĭһ飬оҪж졣
ʲô֣˹ƿ
ȲôˣѵĶͺãٲûֵȻһҪһǧĴֵȥֻĳ
˫ûԥʶϽ˴ռڡ
չڳ˫ǰģһ޼ʵǹ財
һʱ䣬˫Щˣ벻ͨΪʲôÿһν봴ռ䣬ľﶼ᲻һ
СΣ
˫ʶһʶСΣ
ֵǣСβûл
˫ٴʶ˼СΣһ
ˣ˫֪ˣ
˵ĲͷֵĵȷȷСεȴϸ΢ı仯һ˿ŮĴǺ࣡
˫˿е㾪ȣϵͳǲǱˣƽʱһˣһ˵ĳƺôֱ֣⣬⣡
ãֻңԶǿУһֻ޴޷
޻ɢŽɫ棬޴ӣһдεһ㣬ųĻβͣų˫
ˣ˫̶ԶԶĶ㿪ƬռڣֻҪһԲκԼƶ
һֻΪʮ̣ͫݵľޣȻڳڳ˫ǰ
òһֻ룬һĽۼףÿһƬۼױ棬ӡķӡɢŻĹϢ
ҡҷŶ̶̵ĻβͣмĿų˫Ŵıų˫ͣ
ȥ
˫ЩƤ˶
СΣҳʲôҵѳɣ
˫ʶһСΡ
ˣˣ
һ䣬ԶһɫâѣʮҫۣԼٶȷԾ˫ǰó˫оһֹâĿǰһƬɫ
ɫâʧһλŮ̼֡
СΣ
˫ǰŮһ㵣
ǵǰСλһɫͷС
ڣѾ˵Ů
ֻʮøӾ޴չʮһ̳ȣԵޱȽС
һİɫްغһظ;βϸϸԵûʮ㡣
̻¶Űѩ֬Ψ˫ȣŽѾཱུģԵɰ
ĸλãɫӡǣϣƺȻĹӡǸ
ҵȻСΣôҡһŮģˣϲˣ
С¶һĨЦ⣬ϸǳǳľѣȴɢʣһŮ۵
˵Ůʮ˱䣬û뵽һͻȻQŮо췭ظһ㣡
˫˲ȻúǰСһֹииУȻǴǻɢ
СΣ㳤Ͳˣ
˫һЦ
ˣ֮ǰȲѣΪһЩ֮ĴڣˣҿԴ󵨵ֱˣ
СЦȤζĿų˫
ˣƺʲôĶνҪȡǸ͵ĳ
˫˴֣еƲס˿̾飬γܾˡ
ȱҺúһ˵ɣ
С˲Ц̣һĨ̬ʮȴת䣬Ǹһˣ
һΣһȻҴҲǶѣ
Сζסҧ촽Ŀſų˫һƶȻը
˫󾪣СιȻǳ


169 
СΣ侲һ㣬òãﲻǾռʲô벻ͨģ
˫æ˵
ߣ
ȭ֪Ǿռ䣬ҲӵкһʹУ
Сûж˵ֱӻӳһȭ˫ûüӦС˸ǰ
һȭ֮ϣ޴ӿһ˺ĵĸо
˫ⱩһȭֱӺһŻߵУ׹䣬رܽӴҳԲʮ̵ʯӣһʱʯо죬ѪһڣʶҲ̫ڱˣ
оΣ
ǲǺˬ
ôô㣡ԸоʹˣҲͺһЩѣȥռֻ𣡡
СЦһȻʮչɫâ˸ٴȭͷе׹䣬Ϯ˫
˫һŭ˼̤ϲԿһŮԿ
СΣ
ҵģ
СŮˣôʰ㣡
˫žʹĿҲ¶һĨЦ⣬֪ΪϵͳСЩ죬ǲ²ⲻĻСεӦúĹйء
ϵͳӦһ޴ӡÿһ磬ͿԽ⿪ӡһΡ
СΣƱӡʵ壡
ƬռУ˫֪ԶܴСΣΪϵͳĿռ䣬Сεĵ̣
ǣСʵҲ㣬һ̫㡣
˫ûжڵϣСһȭٴκȭͷҪ˲䣡
Ȼеľٶ£ƬռУԵò**ǿǾ
˫ٶСεһȭȻȻСβĿУĺ󷽣
ſ˫֣һֻǣסһſ죬˼򵥣ֱӣϵģС**ڵĵطҧȥ
һڣǴž޴ľСת˲֮䣬һһʹӿзһ񱩵ϢҲȻ飬û뵽˫Ȼô޳ܣֱӶҧ
˫Сˣɿڣ
С˲оʹһ̱ڵϣɫˢһ·ۺ죬ӱҧסĲλɢһһ󽿴
˫һҧס֮󣬾ûɿڣ˫һֱСεߣźʵСεĳѵİĦ
ݳ˫Ʋ⣬СӦһˡ
˵ʷأŮûа£һ㣬ǳ뱳ϵĵطһûоŮˣ޷Ǹλо
СΣһٿأ˫۶ʼһֱų˫š
˫һΪ齱СʹץסСεŷܡһЩĥȷСεش
򣬽ҪƬռܵ˰Ĵ
СΣٺ٣ˬˬ
˾ͲˣӲ˾ͷˣԲأ
˫˿̽Сѹ£˫ֲͣСεش쿿СεĶߣ˵
˫
֣Ҳˣ֣㣡
ҿܲˣ
Сξһ˫һƬ
ߣһδ㣬һ㳤ˣһմ󣡡
˫һʹСԵβôȻҧסһСûһ˿
Źһʱ
Сοɥ̱ĵڵϣԭʮھɹɵĴײҶһή޳˫ûˣó˫һħһ쵰
˫СεԱߣһЩͬĶС˵Сѽ֪ˣαصأ
Ǹʲôôôյĳң
ҪԺˣôԣһδռ䣬ԸһΡ
˵꣬˫һѽСǿԵ§ڻУ죬ˣ
СʱҲûʲôˣģһ̺ϣŵӨỨʮίСˣҲˣ
Ź
ǸңҾͼˡ
˫ָ֣ݺСεĶͷһ
СθоͷʱһʹҧҧݣˣϵͳĳǸոֻ룬ֻҪ֣ͻΪ
ֻ벻ޣڵޣ
һŻĹʱ׵ҩûɣΪϵͳԭӡ˶Թľ߶ǿ
С˵ޱȣġ
ԭ
벻ͷ빷Ȼǵޣ˵޵ѪǴ󲹣ʤѰ񵤡
˫ֹһ䣬ŵСɫһףˣϵͳֹ涨ɱᱻϵͳԶͷˣ
ԣ˫һЦֻ˵˵ѣҪ棬
΢΢ͷ˫СһС˵ģžµմһɵ伸Ҳڶ
ͳˮ£ѩһȣвͬСεʥ߹󣬳顣
˫ſСΣվЩƤڣѾ򳤳ŮСΡ
һ˫ֻǰ
˿̵Ľɫߴ䣬Ȼų˫
ôôգ
˫ʮֱŤĺŽ֣оĺܹѽ
һһһɫŽ˳˫üģ
˫ǰʱһϿܡ
ôô
ࣺ뵤ޣ
ɳڣ
ܣ
ιֻֻʥҩҩҩ˽ϵĵҩǳŨĽᾧ塣
ȥȻһԻ
˫һιϢֻǮ
ʱôôյĽɢȥʮ̸ߵĽתʧһֻëʨӹһĵ˫ſ죬¶ͷ˫ʮǣ޸ղ֮⡣
˫ŻôôգʱƤһһˣһֻ۾ȽȵĹ
Ϊʲôһͱɹģʽˣߴȥˣ
ˣϵͳ͵öһֻҲսǷһȴȥ˵
˫̾Ϣһôôճ˴ռ䡣
ڵϵСΣЩӵĿų˫뿪ıӰ뵽˫Ȼҧٴ糺죬ӿֳĿо
ƺֻҪ˫ͻһֵȫ˵УҲġ
˫ʶصڣһоеء
Ȼſۣ㵵ķ֣ͮȻſϣ˫§Ĳӣ۽ǴƺЩʪһֱ˵λؼң
Һ£ú£

ҪҺ
һֱҶǹߣ
˫ĬĬţַͮıġ
İɣͽܣ
ʵû뵽ԭͮôη塰ҡ
һԵôôպܶڳ˫ļߣñӲֱͮƺҲڰο


170 ͮؼ
峿
׵۹̻ܻᣬһ޴ˮڣһλڵվɫнһֽ飡
ҳߵҰѾͷȻ֪
ͮܣǶ˵棡
һߣһԵ˵ʲôط
СƺοջУ˵ؼ塣
һüһĿһ
绹аʱ
һǰ̻ܻᡣ
̻ܻᣬҪȷֻ޴ıܻȫһƬ޴Ļ԰µ¥ΧŴŶ
٣ͽܣ벻̻ܻᾹȻ˺ֱȻʹ
˫ԦǰĽߣȻǺ۵۹һĵط
Ȼˣô˵ҲǸɵй̻ᣡ̻ܻӵеԴԼܿڣ
ͮĻǰϤľһʱЩã
˫ֻʨӹģоֻͨѽ
ˮһ˫ŵĿУ·һ㺮˪˫ĵõôôһֱţһֺܱץôôյĶβͣš
˿̵ôôĿųˮ£гŭצһֱųˮµ٣κצֻ̫̣ܱڿС
ֻ·ϼģֽôôա
˫ôôձˮţȵתû
ʦôֻȡôֵ֣
ͮЩţһͷֻԱߡ
뵽Ϊ£Ȼſڳ˫˯ˣʱЩЩӵĿ˳ˮһۣһ䣬ûзʲôʱһ
ֻԴţҿˣ
˫ôôϳ̫õĻ⣬ǰԶ̻ܵٺ٣ͽܣܵ쵽ˣ׼ӴϢѷų˵ںþϯǽӷϴ
ͮ죬Ŀ˸ĵʦ㻹˼ͽЦ
ֻǿ̫ţ㿴ֶһֱڶ
˫תָָͮĻ֣üëһЦЦ
ֻͮǰֶ˿̾һֻںеСһ
ߣУۻˣ
ͮʱ˫ֱں棬صڡ
˫ˣҡҡͷĿЩصĿܵӢϣƷ˿ƮƮҲһ
ĬĬţ
飡̣
˫ѽźãܵĴǰ
ͮɫӡϾͼĵʱ˫ְϣҪƿ
ΣҲʹһ
뵽ĸף̣ĮǵıӰֲ֪ԾջˣɬһЦ
˫ˣһѽôôնˮ£ס֣ͮʱԽԣԽ£ң
˫ͮϣһźȻ𿪣ֱֱأһ޴ӡϣ
ܵˣˢˢĽĿڳ˫˵ϡ
Щˣ׷ҵĸ߲ƹ̻Դ
ηͽ
̻ܵĴţ
һλĿǵĿſڵˣЦ˵Ŀ⿴ͮʱĨЦΪһ־ͮ
㻹
ܵһͮ˽ĿûͮϴǽҰ˳˫ͳˮµϡ
˶쳣ᣬǰ̻ͮ᾿ΪΣ
һʱ䣬ܵڵԱ׷˽СֱۣһϵЩ˲ԡ
ྲ
ͮ㻹֪һ࣬㵽ȥˣ
С̵ԴΪأ׵Ժˣ
ͮ
˵ģܵһλͷڣϮӣ䣬ü߸һɫ̻ܻĻ᳤̡
ͮϵһ̲һǳ˫һֱ֣ûʲôĸǰ
ʱ򣬳涼쳣ļž쳣ĳء
һʱҵˣʶ峤ΪʲôҪ˼еĿΪӭͮġ塱
˫Ŀɨǰڶҵĸ߲Ա侳ʱ¶һĨмͮͽܣ
˵
˵ʲôԣ㡣
ͮԣҧ촽ʺһʣһ裬ᶨܵڵĳš

һˣ
λʽģҪˣӽҲҵˣҪ壡
֮ͮܵڣ
ڶˣ˼Ŀͮƺ뵽ͮλȻġ
һʱ䣬˵Ŀ⣬ЩֻͶ̣ΪͮŮǸŮ˵һϷˣǹڣ
飡ϣͮ
ԣߵȭͷ
Ӧ֪ҵ޵ģһǰٰ֮죬Ȼ뿪壬ӻȥ̻ͳ׵۹֮Ĺϵ
֪Լ˺ж𣿡
ҴС͸߹㣬Ϊ˼һжǼ帳ģûѡȨֻøãȱ
̵дһѹѾõķŭĶͷǺߣѹΪʲô̵ֽŮһ棬Ȼѡ
Ҫ֪̻۹ǶõĽ׵۹øǿ̻ҲΪǿʢҵĴѹ
ֿԽҼڣһһƿأ
һмƻʮ꣬͵λСŮһһ죡
ǣһĽȴһЦ
Ǿͮûκ׵£ӻ飡
˺Ѷȫޣ
޷⣬޷ѵŮҪȨ𣿲Ҫϵĵλ


171 ̶ȹ˰
һĻҪõ׵۹Ȩ˵˼ϣһ˶⣡
ͮ
һһͮ
С󣬳ԵĶǼģ
ÿһ·Ǽ帳ģ
ÿһʦǼΪ㾫ѡģ
ʣܵԴӵеһУǼģ
Ҫ壿
Ϊһ𣿡
̷ȻԶͮ
ʱͮһһ۴ݵ΢Цĳ˫һ䣬бøӼᶨ
ɿ˳˫֣һһȥҴûоһŹ
ͮҲӱܣΪԼһʱһݶУΪһܣ
Ϊһߣ
ҴҲϲ·
߻õʱ
ʲô飬ʲô飬񣡡
ͮ˵ţȦ΢죬۽ǴоӨỨ
ô꣡ʹϲʲô𣿡
Ŭô꣬ѵһѡȨû𣿡
ĹҵĸǰŵʱһʦΪ￴ľٶûУ
ʱͮ˲䱬˵ҲЩ
˵һĹߣͲ㰮Ȩˣɽ֣֮һһƿؼͼң
ˣʱ䣬ͼҳ̻ᣡ׵۹ĴҲ壡
ͮ۵ֶȭͷָףһ̣ģĸףǼͼҳŮͬʱҲλƷ
û
ҲûҵŮ
ͮУг˷۴ջ䡣
ߵͮǰǰŮ΢΢һ㶣úֵţŷŭŲ⣬ŭţŮ
ôû㵱Ů
ĸ׵ҺѹмֵΪȥûĸ׵̻нķ𣿡
ֻһ̻Ϳһ죬׵۹
ʱֱ𣬵㣬ȴô
۹ôˣ֮ôأǳ׵۹츳ˣ䣡
һпΪҸΪ壡
һһЩεĿͮƺҲʲôԭ򣬵ŮĿγڵľޡ
ǵǰΪܹͮԵģʲô鶼ᰴķԸȥɣΪΪŮó⣬ТǶ£вܣ
ˣ
Ͳʲô飡
ͮǰ̣ñˣܣΪʲôǰ˾Ͳ󱲵һСС˼أ˵УֻȨ
ΪЩĳ˼ĸ鶼ûˣ
ֲͮ˲յᣬ죬̵֪ǰ󽲵ʲô𣿡
ʱ֪Щ飬Цʲô
˵ǲǰߣ
ǲ뱻˰ڲ뿪壡
ԼҪԼߵ·
ͫʱ򣬺ȻһЦ۽ǼŵỨЦеԣȴǷϵЦĸǰԸԼѡԼҪ·
ԣͮӻ飡Ϊ֪ǲӣǼڼ壬ĸһΪƷСʱ򣬾ʹûĸЦ
̿ͮЦ˼ø
ȻƶĿ⣬һЦĳ˫ӻ飬ΪſǸҰ·ɣ
ǣҵ棡
̻һŭ̧֣һƺݺͮȥ
ͮûжܣҲܣȴһƵϮѾʧ͸ˣ
ǵֻһҷ˿Ĵ磡
̵֣˫ץڰС
һʱ˾˭ҲûǸƽĿ꣬Ȼգ۵ĹƵǰٶȣӰԲ׽
꣬ʲôʵ
˷׷̽˫Ϊźǣ˫ֻվתһվת꣬һ
侳һ䣬ػ䣡ûôٶȣ
ϼһ
עצӣҪŪҵͽܸ߹Ҷ᲻ôһ£ƥȻôģ
׵
˫ϷʵĿ̣˫ӥ
С
ҵ飬ò֣
еŭ˿̵ľȡʵ벻һҲʮ꣬Ȼܱ˾˵ٶȣ
˫ҡͷˣ
ҿɲˣ
ʦŮҽӹˣԷˣ
ŮԺõߵȨǿⱲӣ±ӣ±Ӷִﲻĸ߶ȣ
ΪȨ͵λҸΪԺˣ
˫ĻоʮĹ죡
̷ЦЦ㲻ʮСԳƺŮΪʦҰСͮһǰӻ飬ǿС˰ɣ
ˣҪ̫
۶ų˫һ侳һ䣬ػʵȻ䱬ҵһǿҵľ磡
˫һ˲䣬ͮǰֵǵԵľ磡
ϼһ˵Ҳ񣿡
˫һЦ£Ĺǽʴ羢̼䱬ʮȪ緢£ͷ֮ӿݣ֮ħĽֻÿֲݣ
ûЩʥ壡ԶŻĹѹƾľ磬ڳ˫ǰһ
һ˲䣡˫ƾͳѹס̣Ųֱۣһףͽ˾Ƥ£ŵ棬˵õڲǽϣ
Ƶײ̸оѪڣ죡
վǰ˼ȻǽһһӰۼ
̴˿ҲţȻᱻһվĶС˲ѹƣһ㻹֮ûУ
˫Ȼ̻ܵĸԱĿ̵ͣϣ̵ڣеʦʵ˰ɣ
˫ҲĬʱ쵽ˣ
飬һվĶߣ
ϧ
̶ȻԶԶ˵㣡
µ¡
ղų˫ûɱֻ֣ǵӳѡ
̻䲻һϢʱ䣡
ֻ֮ܵ⣬
ʦ᳤ǰݼ
ʦ᳤Ҷǰݼ
ʦ᳤ǰݼ
ưӰһȺСܸ࣬Щ˸Ȼһһ֮ܵڣ
ų˫Ϲ¶ޱȹά뾴ηı飡
ڣҵĳ̶ȹ˰ɣɲһô򵥣
˫Ļ̴˿̵ɫȻ࣡


172 ɳ
Ҹ߲Աа̻гϣִ£ԱԴĹߣڶǳԾĿһĻ
ְҵ󹫻Ļ᳤źĻԱε̻ܵ
һǳ׵۹ķҶƿ۹ְƵĲ׸ŵҩԴͷ
ˣ̻кҪԱ̻ڳ׵۹Ѹٷչ鲼ʮ۹Ҫ̻󹫻ĵҩƺߣ
ЩְӿȻֻΪ˰ݼǰꣿ
Ȼ䣬ҵĸ߲ԱЩǶ׷״Զ·ʵ벻⾿ݵĳϷȨ֮ߵĸְҵ󹫻֮ףȻһ거ϥ
֪̻ᣬҪ𣿡
ȻתһڵѪ˳ղų˫һ̫ңڶԷ֣Ȼֻܵڵǽ֮ϣһʱỹ²
ܵԱȻ̵ļ£һʼǾʹ㵱ڣǲŻ֡
᳤Ǳ£ֻ׷ǵӣ˳̻ᣬ뿪׵۹ѣ
ҶնĻܵڻصоޱȡ
̴ӻè壬ָų˫Ҷ˵άӣɣ
̸оܿЦ̵ĺ֪Сˣ
ܹλְҵͷ˷ΣǻýѧԺԺ˽Ӱɣ
֮ӣ
Ǿ˵ĺ󱲣Ҿöûʸ˱ϥ
̾ǰ̫˼飬ɢĿгɻ뷴˼
ǴˣְĻ᳤һʮ˹ά֪·ͬѰ
̽ʾ֭벻˫ʱ
˫ʱ򵭵һЦ᳤㲻ö룬Ҳһ۹Ұ·꣬ҴǺ۵۹ҪЩ˻ȥ
Ǻ۵۹
Ǿ׽۹֣
Ц˵ӶΪǷЦ⣬ʼ
ĿкȻâһ֣ų˫Ϊĸһߴĺ󱲣
û뵽ȻǺ۵۹
һΪĵ۹һ侳߶ڵĵ۹ֹطҲе۹
̸оǰ̫Цˣ˵ĻУ˼ζ
ΪλȨʵ벻ĵطʲôЩˣһǺ۵۹߳꣬ʲôΪ
һ㣬Ұˣ֮⣬ʵ벻ǰĳ˫ϣʲô춯صĲܣ
˫̵Ļ⣬Ŀע£ûһ˿ǣסͮ֡
ͽܣǿˣ
ӽûʲôϵˡ
̣ǰŮԺ͸ˣ
˫ЦĿ̣ͮȻſȥ
̴˿˫Ŀŭȼգ
ʵ޷һǺ۵۹Сһʮëû꣬Ȼҵ棬Ů֣ʵ˵ЩΪǵĻ
յǣͮԸţûһ˿
ּ˵ŮӦδĳ׵۹Ļʵǣ֣ǵ۹ʵ۵
ڣһƶǺ۵۹꣬棬Ůһһܵſȥ
ǳŤ쳣ķŭɫĿ£ݽҧסĿһ㣬ų˫ıӰ
̻ˣͮС
̵Ļһ䣬Ҹ߲㶼׷ױӦеơ
ڣһλ侳ߣۿų˫ϷһЦͬʱ֣
վߣһۼſڣһٶˣܵĴŻס
ų˫ֵģ̺̻ĸ᳤ϣ֮
ˣӵ侳ػʵһ֣ޱȾǵĴų˫˺ҧ
˫ûлͷҲûЩˣ֣ͮһȣ۾Ҳ΢΢
֪ͮΪʲôܵ˫ȵ¶ʱðȫÿɿòȥܣʱѳϮ֪˫һа취ƽ⣬ƺΪһֹԵ
쵰Сӣ
Ĺצÿ
Ůִ֣Ǻ۵۹ģ
Ҳֻ֣
̱ŭܵڣƷһ;ֱ仯ΪצҪ˺ѳ˫ұۡ
Ϻӳ˫ͷǼ˫̳ʱֲֿһУֱȫҪѳ˫ѹס
˵ľų˫ֻһľʱһƾ
ڴˣ˭Ҷ
ĵһϢʱ䣬һӰѾȻſ룬ȹ˵ļһڳ˫ͮı
Ц֮צĻ̶ȥ纣ˣһɨ֮ϵϣ
˲ʱ֮䣬һ֮ͬʱм̣ϣˣ
һԾ벻ͻȻðһ׷ߣȻǿƣһ˵˵ĹߣȻǽ⿪صɡ
СҺúڵţ
ɰüϵʮ㣬һ˫ӿݣñ޴֣һˮ档
ˮʱһ޴ӣѵˮƮ裡
̣ϣǱĵڿУ˶һۣ˫־ݵأһȻվ
ǿǰ׷ߵգͫ׶ʱһɣ


173 
˫ʱ΢΢عͷһȻɣЦǼʱٲ֣ҹƾҪ˸ַʬˣ
ų˫ЦЩİ˳˫һֻۣҪ˫СԸ֣ʩչǿѧв˫Сѣ
˫ʱߵˮԣɿ֣ͮɫû˵ôǿЩ˾ͽˡ
ɵ˵ͷų˫һЦȻɫһ壬̵ˡ
ɣ㾹Ȼˣ
һ۵׷ɢңƵЩ鶯ɳƣƺǰİ׷ɡ
ԣһˣһЩ˽⣡
ɵĻк䣬һּȵ֮顣
һԵĳ˫üëһ壬ͮȻ˵̻ûϵ̻ԨԴǳɣҲЩϵ
ͮգգۣʦҲֻ̫֪ҵݺأڼǰҺ͵۹Ҷʱֹ콣ԡ˵۹ң飡
˵λӰɱĻʵۣܾǰȹһ
ͮǵƣ뵽ǰҵüɣʱѱΪ׵۹һʿ
ԭˣ
˫ɵıӰ
˿̵ĿЩη壬ҧɵɣҪҵ飿
ζĿ̣̣һôʱʱ㣬ż꣬۹ļֻҶֲСͲҪ˵ˣ
ŭԣܼɻɡ
ɣô˵ҲҵˣҪô飿巴
Щ
壿
ʲôѬĵطҲƵϼ壿
ɺȻ伥Цһ
Ϊļ壬Ӧһʧ˵õһĹޣˣܹԼϲǿԼ飬ܹΪڵĵط
Ǽ壡
˵ļ壬ԼʣԼˣϴԣǻΪū澣ϱեѪȡĶǱλȨصǰһУ
֮Уһֵˣ꣬Ϊһ֮˽壬ʮˣǻ벻Ǹֻվ϶ɵѹˣ
ڶ˵壬ǲ̫ˣ
ʱͮͳ˫վһߣоյ棬ѱһ׽ŪʱŭԴɣô꣬ˣΪˣôر壿
ֻ̣Ȩ峤Ǽ岻ң
̾Ϣһİ뱻š
ұӻһλԱֻڵŵӣǣȻΪ˱棬ԱΪ͸ڣҷ𣡡
֪̻ѵǿҪڣ
ֻΪǾãλԱڵļֵԼΪӻ
˵ף˵˼룬һֱԼֵÿһԱ
ûһ˿ԣ
¶һĨŭ죬ֻֻһ
˵꣬һѽһĽ
ɣǼԲ㣬ڿɱ
ɳʱһţɫ꣬ҵ꣬Ҳ齻ڴ
ߣƥʮ꣡
һ£Ϊ侳ػûһ˿ĻᣬͱһɢĽնеľȻ̱ڵ棬ŭ֣ޣ
ɣѪҺɣ㾹ȻҷΪ
ɾ񿴰׳һҶ㣬ܰô
ȻתмĿܵڵˣڵÿһˣӦöҵĶ֣͹Թÿһ·
ҪҼ˵·
Žߵ˫ǰ˫СѣҵԸˣǺ۵۹
ðɣ
Ȼˣﵽ룬߰ɣ
˫תһ裡ЩΧſڵԱɢ
һ·Žˣ̻뿪
̿ͮ˵ȥȻִΪûд
ͮЩ϶Ȼ뵽ĵ۹͹ɣ
ɫ
ҾͲţְ̻Ļ᳤У޷ڷˣ
̾һҪݺݴѹǺ۵۹Ǻ۵̻ķֻᣬǺ۵۹Դ
뿴һЩϼһ۹ʲôʱ
Ա𾪵ڴ˿̷飬ţһʮ꣬;Ȼô󣬰ְ̻Ļ᳤ͳͳܡ
ĵĽ̻Ļ᳤֮Ůؼ壬ǿƴߣ
Ϊ̻Ļ᳤ΪҵļȻֻܵŭӣҳ֣ҳֹ
ΪǶһˣɣǸѾŰʮͷͬʱҲη˫ηһصʵڶ̵Ĵǣ׳Ƴ
ǷΪѵƺ벻ףôǿΪʲô᳼һǺ۵۹ꣿ
ϳһһ˫³ϴɣų˫˵ȥ˼ҲĴ


174 
ʱ򣬳׵۹Ƿһ£
ǿʦҶʦףʦ𣬾ȻͬһڣȻȥ˻᳤ְ񣬴һȺڵľӢԱĸ׷һصȥʮ۹ΪǺ۵۹
Ϣըһ㣬ȫ÷з
ڶ׵۹׷װ˼⣬һʮ꣬ʲôаλְҵͷβȥ
˾𾪵ǣ۹һʿɣȻҲȥ۹
ЩϢޱȣСƶߣ壡ЩҺҲǲϢ٣֪̽һ
̻λͷһߣ̻ؽ𣬽󹫻̻¡
ڷҳ˫ĵö˳˫ֱ󹫻ᣬռƣҩ̻øӴ
Ұģʼһҵеλȫһһ㿿£һֻǱڲݴԵһ㡣
жͮͳ˫ĴǺģһ壬ͻݺǺ۵۹֣ʮ۹ʮһ۹
е뿴һλСԼõ۹ǷǱܼȮӣ
ò˵̵Ŀͳ˫Ҫ飬ǲһȼ
˫ڶƽԭ֮ϣһʮ޳
˫ڳ׵۹ν׬ˣ󹫻ĳԱһʮˣ
Щ͵Ķӵ׸ְҵȼ£ǽȺĴǺ۵۹Ϊͮãڳ̼Ҵ򿪵Ӫ£Ǻ۵۹Ĺг̼ҵĵ̣Իᱩǣ
ǰ޳ͷ׵۰ʨţҲǳ˫ͮˮ˵ר
˫β󹫻ľӢ˲ţ˹ڽӽһԴвҩߣʯȵȣ
ֻҪһ£һһʵͿȥýѧԺȡԴ֮ˣ
˿հʨ޳ڡ
˫ͮˮΧһ׿ϣ˸߲⣡׿·Ĵעһö׻޾ˣ
ǳ˫Ϊܹӿ첽·رƶɵľͲ͹ߣտУӡһտƣֻҪһö޾ΪԴζտʳ
տҪκμɣֻ轫Ҫʳͨͨ棬ڵƻ⿣
ʱأԾͳԣ
˫磬ôЩģ
֧֧ͮ˵ţĹĵģȫǿ⣡о⿾Ŀڸ̫ˣ
ͳˣҪǰȱʧʲôȥʲô֮ĸ
Ҫѧᴴ죡
˫һĨЦ⣬еĿҪһ鿾⣬֪ˮһߡ
ˮ½ǿ鿾Уľ׽ʱһŮһ㣬ԵļţϧǷȱһЦݡ
ˮ£ҵĿͲˣ
˫Цųˮ£뵽ŮˣҲסʳջ󣡹Ȼ׷ŮˣҪһųղУЩʲô콾Ů
ģҺΣ
ˮ˵ʮİԵó˫ЩεĸЦȷ޷κѽ
Ϊ·;ӵг˫ĿߣƵĹƣһ·;ʳ
ЩǣһЩɮʳҪܵͣһʱԹóԵĶͣ
ʱһڣһУ˫ÿ˳Ե濾ʳ⣬ڳڴ
Ϊ޳޶ʮ絽ҹĻ٣ԲԲȡ
һʱڣǢΪ˫ÿҹѣЩʦʦҩʦټΧڻǰ⸱ְ֪ʶЩʦǶǳη˫֪ʶԨ
Ҷ¾ף𣬶Ϊ˫ǲĸְҵ֪ʶ̾Ⱳѡ񣬱Ǹ˳˫һܹһȫµĸ߶ȡ
ɣҲԳ˫Ľ̾ѡ
޽ѧӽڵĽѵﻯĽͳ˫Ľһȣֲ˼ȼ
Ϊ΢նĴ󾳽磡
һȹʮ꣬ܶԵųﻯĵزߡ
˫СС䣬͵˻
˵Ǻǿ໥Ľò˵ǽ磬η
ɾûһ죬߳Ƭǣ˫ĽŲȥӸߵȵУ
һ·֮ϣǴӳ׵۹ƽԭԽɽԽ֣Ѷȹʮˡ
ʮʱ䣬˫ɽ
ĴïʢĹ֣·խΧɽɽŶУ
ʦ˵ɽ޲޾ɭֵشﻹǻڤڵĵ̣᲻⣿
ͮϣΧĹּ֣ĳѹĿкȻһֲõĸо
ģ
ɱڤǸ·٣ɱ󣡡
˫˯ڳϣʮ㡣
ȻȻ۾ǰ΢΢һ£
ӵϵͳĴѪͳڲվ֮ѪͳͽһѣѾʱڣۿɼٶȻָƣڣбñȳü
һЩΣյϢԺɺܿݵĲ
ͣ£
˫ֺһúͣ
˫Сѣǰ𣿡
ɴӺ󷽵
ǰЩȥһע⾯ܣˮ£Щ˵İȫͿˡ
˫Ըһɵͷ˱һԾɶڹľ֮ϣ˳ŵ·ǰʻȥ


175 ŵӡ
˫ɣ˳ʯɽ·ԾһһŲľתһ䣬һƬտĵط
˴һƬż棬һƬƾɵ¥ϡ䣬²ⲻĻӦһС
˿ƬУۼߡ
Щ˴ǻڤڵĵӣԼʮˣʮΧ
ѪӰˣ
˫Щˣͫһĵôˡ
ûЩԱ˫ˣЩ˶˵ʹֵġ
ڣЩ鷳ˣһҪȫĽҶȫǺ۵۹һҲʲôʧ
ϣѪӰ˽٣
˫Ȼһʡ
˫СѣѪӰ˾֪ʮǰһλѧԺ

йڱѪӰ˵ĳԱ֮ΪʥԴѪӰ˽˾ĴռѪߡ
һźѪ֮ѪߵѪͳȻԼҲвϰŶ֮
˫ۿȥʮ˺еһˣ㿴е̵ӣҼǰںһ棬ʱ׷ɱһӵѪĺ壡
ָ˵Ҽǵ˽ҹõĴܣ
һ뻯Ҷв˳׵۹Ļ棬ڣڤЩŵ֮ƥУ
˫ԣҹһ˿Ȥʵô
ͦģְλһλӣѪӰ˵ĵǣ
ư߲ϣ¶һĨɵ֮ɫ
ѪӰڣмȼλ
˫뵽κѪӰ˽֣һˮޱ޾ɭֵżڶǺ۵۹ļλΣǰ׵۹;
УȻѪӰ˵˶ǿҲǶһЩվߣ侳ûп롣
ǵʵȷʵӵ侳һ䣬ػʵ
ˮޱ侳߶ȻԷӵӽ侳ڶ
ʱѣǸʮ꣬Ѳ
ʵжǿʥжǿ
˫˼һʵ
ѪӰ˷˶ϱĸֵÿһӵ侳ħʵǾǼ򵥵侳ħߣ
ʥ˵Ѿͻħ䣬λýѧԺԺһ磡
ɵĻЩء
˫ԣоȡԴ֮Ѷȴ˲С
ɵĻ˫ʵԲͨ侳ı䣡㲻ǸͳǵһڣǽѪӰˣһս
ǻƵɣòҪЩˣ
˫ɫЩ࣬Ȼȥƶƣӡʮ޳ϣ˵Ϣڣƽȹɽ
һ̣˫ȻЩ˽̸ĻУͻȻһĴʡ
ŵӡ
˫ǵãŵӡߴŵӡϵǺԹĿʽ
ʮǰż򿪣ǱǿпģʱȷĻܽԹѰħĴС
ϣƺŵӡ
˫ŵӡĻǾͲòˣһҪõŵӡ
ŵӡ˫Сѣûɣ֪ߴڵŵӡһ޴ʯЩŵĽߴ֮ǿ󣬻ŵӡ
ĿעǰȻǽҹӣȻֹ֣ͣͻڤڵӵĽ̸һѱѪȾĵаײһ㣬վĻڤڵӣһٺˣûһ㻹ֵ
һնһˣÿһնͬһˣ֮죬ֻܼâüӰ
Ϣʱ䣬ڤڵʬҰûһ˴
Կѵ֣ȥڤڣ
ҹɳƼȻһѪ⸡֣һڤڵһöһˣǾ˲ˢˢʧ
ҹʱϹһЦϵ˰̾ͬŤ˫ֽӡеǰѵ·һֻѪˮһ㣬յȥߵѪ֮
һṦ򣬵ȥ߾ͻΪʬ
ЩѪǲѽû侳ߵѪ޷һˡ
ҹ̧ͷɽ֮Ӱһӣٶȴּ䣬ɽϵĻڤڱȥ
ʱ򣬳˫ɴȥɵϣȥҴţڤڣҪ׷ȥܾƺѽ
ҲЩ쳣ѪӰô˴󵨣ɽĵɱڤڵӡ
˫СѣҪСģҺˮ¹ͻϵ
Щͳ˫ѴһƬԳˮǱʵŮоη˵ͷͷӶȥ
˫ҲͬʱʩչطϢҹټһ档
һ·֮ϣ֮ʬҰȥĻڤڵӺɽ䣡
ĪǣҪȡŵӡڲɣ
˫ԽԽľѪӰ˵ʵȷǿ


176 Ԫ
ֵĹľּ䣬˫ڲľ֮ԾȣʱѾɽķ嶥
ɽһβ¶ȲͣӴޱȵɽɽһƽԭ汻ڤռݣ޽ŸֹŹֽ
ھڤʮԶĵط˫͸֪һ󷨵
Ϊ˱ⱻ֣˫ûнڤʩչ󷨵ķΧڣһŻڤ󷨵ľֻһ׵ԶĵطԶͬʱҲڵȴˮºɵĵ
ȻһʦóȻһ˽׵ػڣе㲻׵ģҪȴȴЩѪӰ˵Ƚ󷨵ķΧڡ
˫Ŀ⣬עŲԶһˣֽҹˣĺˣֻʮ˵˿Щ˲ϴ˷ڻ㼯С
Ŀǰʮˣÿһ˵ʵվ߶֮ϣʵ൱ڻڤڵľӢӣ
Ҽҹλӵڤڵ࿹ʵ͵Ϯһţȡŵӡǲ⡣
ҪǿŵӡѪӰɳһλΪڤڻһλԽ侳ħĻħڣ
ߴڣںͻڤܼ֮ǰΪŵ沢ûȥ
Ҫʲô
˫ɻĿҹˣǵԱѴʮˣӵʮˣҹһʮ
˶վߣó˫ͣǳһȫɱĴֵмʮˣ
˿һóҹк˶˺
ЩƺҲ˾ͨ󷨣Щ󷨵ľ벻һԶ
󷨣һϢͷΪҪҪʱҲԻΪɱ¾
ҹóȻǿ룬ƾͻᱻ󷨵ųϺ֪ǵȴǵĽһս
˫ʱϢһٶ׸ߵĲľϣҹ˵ͷҹ˵һһһһУ֪
ҹϣӡһӡǣֻлڤڵӲʹãܣ޷ƿӡǣ
˫ֽݸҹ
ҹϸһɫ¶һĨȣɳɤ㣡ӡ϶ֿӡģַΪ侳ûͻƵ侳޷ƽ⿪˵ģ
ҹкһߣöƯһɢöġ
ӡѳȥȥʹã󷨵ˣڤڻ󷨵ͨ˽ŴˣϢ۸ĴӦò£
ҹǺˡ
˽ӹά˵һͻӶעУһ߽ڡ
ȻգַϽӡ֮ϣɢһ貵ɫâ
Ϣ֮䣬ɫâʧɫЩҰףƺĹ࣬عͷҹҹϣɴĴ۸ģȻǰ˽󷨣ȴİ˽󷨣ʱܿ죬ǿԶˣ
ҹһɫһĨЦ֣˵ǴӻڤڵĺԺͻϮ룬˾ɱʱȣҪΪĵ·
˵꣬ҹ׵壬ãӰŻڤڸߴʯǽڣһ·ȰƮߣЩҲͬ
Щ˶ȥ˫ŴӲľ֦ɴ£һ˿Ц
û뵽˵ѪӰ˵ȻᶯǰɽֵطҪȡŵӡ
˫һõĻڤڵӵʬ壬һŹľĿ֦ϣǰָڤڵӵϣһɴ֮ӿ
˫ڤڵӵһ˿ѪֽʮʱڵѪҺ֮УٻһЩõļֵ
ղǺӦһ߽׵ʦȻ۸һƷİ˽󷨾Ͳôˡ
˫žѪߵǰ
ղŴӺ˿е֪ǰƷ󷨣Գ˫ͺȻ뵽ûڤڱɵӵľѪ̺Ĳ䵱öͨ󲻷
һڤڵĵĹŵͨйģѪв͹ͬġ
ָһ˫⾫ѪɢΪһѪɢ֮С
Ѫһɺĵ⡣
˫һǵѪ֮УȻӿʶ֮ھ纣һѪ£˽״ڡ
ԪĲ
˫ھ󷨵˲䣬Ϳ͸󷨣ԶʱһŰ˽󷨡ϹһĻ󷨣ܾ޴󣬱Ž󷨶ҪΪȽϼ򵥣ڰ˽󷨵С
ϧڤȱһԴģ޷ܣֻһֲȱ󷨡
ٺ٣󷨹ҿˣ󷨣˲ܿӵڤڵȫò
˫˿ʩûв£һһ۸ϣΪһʦֻҪϤ󷨣ʵ۸׾ٵġ
ڵԽ֪ڤڵ״
˫
ʱһ
˫תһˮºѸ


177 ѧһ
ˮºɴһŲľѸ¡
ڿҪߵ˫ʱˮºȻһɻֹ
ˮ£޷ƿأ赣ġ
˫ˮӦø֪󷨣һ
ԣˮЩȣ뵽ʲôֻȻĿȻ䣬һ˿͵ɫˣʦ
֪ͺãǿ߰ɣ
ѷöȥɻ񡣡
˫¶һĨЦ⣬뵽ڤںôҲǼ꣬ӽǧĴţȻһֱ˥ܣһһڵĵ̶ֽ׶εĳ˫˵ǴƸ
Щѧ㹻ǿ˫ֽ׶εʵˣ
Ŀǰվ侳һξ룬ڳѰԵһЩԴֲ̳ռеʥҩܾΪ
תĻҪվ侳ҲҪʱ䣬ʱ䣬ɵȴˡ
ӵĸߵѧףʽףףʥѧҪ侳Ĳβ
ˮԣ֪˫˻ڤڵͷͷ
˫ųˮ£ɣѪӰ෴ķǰУڰյ費Ĺڣ˵˻ڤڵĺԺʯǽ
ͨƿػԪ󷨵Եʣ˫ѽڤڵѧ챦󣬻Ϊ۵ķλͨͨġԺС
Ҫ飬ǵȡڤڵԴѪӰ˺ͻڤڴòʱٳֶȡӡ
˫Իڤڿûʲôӡһǰļλڤڵ˾ͻǺ۵۹Ҫˮ㣬Գ˫һҲĴ
ʯǽǻڤڵѧҪѧȫߡ
ղŵѪӰѻڤڣʼɱڤڵĵӣŻڤڵĽȥȫǿԷĴ󵨵ĽսŵԴ
˫˵꣬ǰʮ̸ߵʯǽûԥһһԾԾ˴Լ̸ߣʯǽ΢΢̤һޱƮݣһʵǣʯǽˡ
ˣˮҲֱʯϱŲ֮£һ·ϣȫǱ˪ӡʯǽЩ˪תʧ
̾ϢˮıҲұ£һԾ̤գһԾ
˫СѣڤڵѧںεأеһֱĦһ»ڤڵĻڤ콣
룬ɿǰΰŽһ޴ǳһ㣬Щ˷ܣ⻹һڤڡŵȷɣԶԶЩССܱġ

˫ĿһɨһΡĽӳݸ̣һдŴġ䡱֡
һԾ˱ʯǽ£һ·ϢһЩص̵ŵӣڡ
һ㱣ѧطӦгϻػΪѪӰңЩֶˡ
ϾѪӰ˵ʵͨľӢȥѪӰˣᱻаײһһһˡ
ѧͦģ
˫ʩչ󷨸֪ѧһ㣬ÿһ㣬ޱȾ޴󣬾һ˵ռ䣬ǧˣʢǧѧѧ鼮ϵȵ̴ľװš
ˮĴεһЩɨ˵ĵһƺȫǷѧ
ɵѧȷûʲôͷ˫СѣǻֱѧĶɣӦôŻڤڵѧ
˫ҡҡȵһ£ҺúýЩѧͨͨһ飡
һЩ֣ڳ˫˵ѧѲκμֵˡ
ѧΪ͵ȵѧʽ϶ɣֻ徳£ûпȪ
徳֮ϣҪȥѧϰѧ
ڴվĳ˫ԣɾѧʺģҪҲȥѰѧ
˫Сѣѧǻѧǧѧ᲻̫˷ʱˣ
ɻʵ˫Ҫͨͨѧϰһ飬ⷭЩѧ鼮ٶҪ칦
ⲻصģʮϢʱ䣬ѧ꣡
䣬˫תʶʶʶ̬Ѹеѧ
˫ѧϰѧʵΪԼиϳϵͳǷѧĻϳѧһзԵĺϳɡ
ԣЩĿѾԶĳ˫ǳʮϢʱ䣿ѧǧѧôܣ
һǶܣܣѧ鼮δһ£ݳ˫Ը񣬾˵󻰵ѽ
֪ǹʶ󣬳ˮ¶һĨ֮ɫҧҧݣ¶һĨĽı飬ų˫ϴѧһӰɽ͵ʶĦѧ


178 ǳ
ˮµĻɴ˿̵ͫ׶ʱһ
ʶ
ǿʶһֽ̬ӽ
˵ֻе𾳣߲ʶתΪʶ
ഫʶһȡ׼ƾһͷʶǵĵطܹʮǽпӣӵйĿı졣
ǰĳ˫ѲѾ˲ɣ
ҡҡͷ̫ڷ˼˫ȻǲǴ𾳣һ𾳵ĴܣǸʲô
ʮϢʱ䣬ɷʱȻһ
˫ʱվɺͳˮµǰ
Ӧòʶɣ
ˮĿĿų˫֪ʶ֮ǷǳǿģԶԶûг˫ô΢ҳ˫ʶֻһ̵ķΧԦ嶼
Ҳ̫ӦʶڣûгɣΪҾ̫ǿԵʣʶǰʼ仯ˡ
˫ԺУѾ¼ǧŷѧЩѧͨͨ࣬似طУˮ׵֮ѧһ顣
ɣӦú蹬ʶйأ
ˮ˼뵽ǰ˫ʶʱֳ˫ʶޱߣֳɫһͨ˵ʶ͸׵ˮɫ
ҳ˫ʶ֮ϣӵһһ޴ʮʹ࣬ɢ⣬Եޱʥ
ˮ²֪Ϊʲôֻӡһ֮󣬾౻ļ䣬ʮʹ࣬һϤĸо
˫Сѣѧѧһеѧ
ɻЩ޷ܣһҲôɣ̫ûˣʶڶˣҲ̫Ƴ
ȻԸһ£
˫ָһһŴɵüĴ
ʱɸоԺһӴϢըһ㣬ʶЩѣһҡΣ˼Ϣʱ仺
⣬ǡ
ɺȻĿɿڴԺиֵһǧŷѧ
ȻЦһԳ˫ˣû뵽˫С˳̶ȣ
˫ԵúܵЩûʲôֻЩԵɺ϶ѣǻǼȥɣҿٵĽڤڵѧȫѧᣬȥڤڵ챦󣬺ݺݵѹһ飡
˫ǣЩȲ
ɼˣЩڤĬڤҲǵ˰˱ӵùˣѪӰ˶Ͼˣֱ˫ϡ
ѧڶ㣬Ŀռ͵һһ󣬲ѧ鼮٣ֻмٲѧ󲿷ֵĿռ䣬ڷϰѧõĻľż
ѧڳˮ˵Ȼûʲô
ɶԳ˫˵ȷʵûԥԴѧһͨʹʶѧȫӡԺС
Žѧ㣬ؽѧ¥㡣
һ¥ѧøϡؽѧʮţгƷؽѧֻʮš
ˮ´һ˿ȤĦʮųƷؽѧÿһţֻһϢʱ䣬Ͷ¿һţʮϢʱ䣬䲻ٿ
жԵؽѧûʲô뷨ǶһѧȤǺֻܴǻڤеھѧڤ콣⡣
˵һųƷѧǳӽѧĽ似
Ǽȥɣ
˫Ħõؽѧ󣬾ʹųˮº˼ŵĲȥ
˫ڷǳЩѧúϳϵͳôϳɾôϳɣһҲܵơ
ͻȻ֮䣬˫лᣬһҪеѧȫսһ飬ú÷һ£úϳϵͳܲܺϳһ٣ӽѧ
ѧĲ㣬ظӿܵǽں͵ϣӡᣬḽһƬǳͼס
˫ǳͼףоһ˿ĸоȻԺһ뵽ҹ֮УǳһƬһƬ
ΪǣΪǣһһȣһһ໥ӦⲻһУСˣ壬벻ķ롣
һʱ䣬˫Ⲽǳͼ׵ЩηҲӦһλܣ򲻿йǳĵ
һֻоѧѧһ㣬ӦǻڤڴŵĻڤ콣˰ɣ
˫¶һĨЦ⣬ʶһͽЩѧġԺС
ɺͳˮ·ֱѡ˼ѧ˿
ЩѧһЩƷƷѧƷѧûС
ˮ¿Щѧ󣬺Ȼ˳̼ڵĽѧ˽նоⱾѧ൱죬һŽһֻеؽѧݵһھŽĻˮ¹Ҳףʥ׵ˮ׼
ǰѧÿһƺΪһ׼
˫ķŽҲǺ͵˽նһεĽѧŽ˽նӸߵȡ
ѧ֮УĪǻڿѧɣ
ˮɻֹ
˫ԣЦЦˮ£ªˣѧʲôǴˣЩѧУԴ׵ļѧطѧ
ҺܶѧΪܼѶȣѧϸ΢ļ򻯵͵ĵȼܴӵ͵ȼһһε߲ʱԳϦ֮䣬һŸߵѧľ裡
ͱ̼ҵĵ˽նҸķŽ
꣬ˮ»ȻʣʶУûֽѧѶȵĹΪоκѧǿۣҲͻˣѶòƸڡ
һԵԣӶԳ˫˫СѧʶԨ
⻰ǻȥĦڤΪѧɣ
˫˳·˵ڣﱻһӡǳʯŵס
ɺͳˮ¼ˣʼѰ˼οʯš
ʱ˫һЦָָʯϻһڻʱע˾һһ
ʱʯϵǳͼ˸ҫ۵Ĺԣڳˮºɾ㵵ĿУһһĿš


179 ط
ʯȫһ¾ɿҪ绯ʯݣڳ˫˵ǰ
˫ô֪ʯŵĿ֮ģ
ˮ¼˫ʯϻƶᣬȻɽ;кܾȡ
˫СĪ˵ء
ҲЩ⣬벻ͨ˫Ϊʲô֪̾ʯŵĿ֮
ɺϣⴿɺϣҽĲʱĿǽں͵ǳͼף˴˷ֿȻԺһ뵽ʯǲǽǳͼ׺϶Ϊһ
ұ;ֲһԣӡһᣬϣʯſˡ
˫˵ʯݣǰ㡣
аޣ;Ȼ˫СѹȻš
ˮ½˫ĬĬų˫ıӰԾַʽǵһμ˲ó˫˼ά
Ƭ̹򣬾ѧ㡣
ǰĲ㶼һյģʲôҲûУΨ컨Ͽӡҹǿյͼס
֪ǻڤ콣
ɻΧĴյޱȣо죬ѧѧŹɣһѧӦǴŻڤ콣ĵطѽʲôҲûУ
˫һЦɺͳˮָָͷ
ڤڵھѧӦ컨ϰɣ
ҽʱ֪һ󷨲Ӧһŷӡ󷨡
˫֣һע뵽컨ϣƳǵӡ컨ϵķӡ󷨡
ǰȻһߣһڣǳâĿѧĵ㣬̫һ㡣
˫ȼյĺǣңԶȥŶУۣһ㡣
ǻڤ콣
һ˷ܣԶǳ㼯ɵ壬ֻʮ֣ƽǿ
ϣˮ£ѻڤ콣ھ£Ҹо㻹ʲôӰˣ
˫ѣӡ󷨱ƿͬʱѾ֪һɻԴȻ΢ȴޱȡ
ɺͳˮԣĬ¡
˫Сѣ㻹ʲô𣿡
һʡ
˫ûлشֻ΢΢һͷһӣʶпʼƬ̫ǳע뾫
ž纣һľ룬Ƭ𽥳ƣһһࡣ
ʱ˫Ȼʯʩչһ
ֻϯ㼯ʯ֮ϣڵʯ˲仯Ϊȵĳɢǳͼףڳ˫һն
ЩΪһǿȽƬƵĻͨͨ
һϢϢϢ
˫ͳˮ£һǿյ׳
յĹ򣬴Ѹ͵ĻվһǳʧܻΪһƬźڡ
ֻһǲ죬ǰһ
ٴλָѧʱĿյģΨһСɫ̨
ɫֻ̨һҸߣԲΣֱԼߡ
̨֮ϣһ΢ĺɫ㷢
˫߽һֻһɫȽȽȼգƺʱҪϨڻڲһöɫĹӡǡ
ʲô
˫°ͣ˼ˮԣĿɻͶȥҪѰҴ𰸡
Ҳǵһμûȼƾһ޽ɵĹӡȼգ̫ڷ˼
һ˫۾ֱֱŻڵĹӡǣӡǷͬѰЩ£һʱ䣬ԭõڤڵھѧϲתۼ䱻ס
ˮĿ磬뵽ղһȼǵ׳۳ȻԺֳһγļ䡣
ǳ磡
ˮ½ëգգˮһĨȡ
ǳ磿
ˮºЩ£ʶ˵ͷһ˵
ҲǺֻ֪ǳ˵һǳԴԭʼ̬һǳòһ棬ǳ֮ҲỹԭĻ״̬Ե𣡡
ˮ¿˿磬ȻԳ˫˫ĵ̳ˣ̺𣡡
ģ
˫һ΢΢죬Щȡ
ûԥ̼棬ڰ׽ڵ˫ɫһ֣磬һֻè˺һ㣬ȷ񣬻һǣͰ̳ȥ
˫ջش棬ûһṦ򣬾͸֪Ӵ洦һɻԴʮȪһӿȫĴ
ԴȾÿһÿһǣõһδñǰһδͷ֮
ʵľϲó˫¶һĨЦ⣬Ц⸡ֲһϢʱ䣬˫Ȼͫ¶֮ɫһŹطоԺС
淨࣡
һſػطȻֻǲо˫ȴޱȣƽһѧطȻܽս֮С


180 ɨ챦
Ժеط˳˫
ûԥ˫һ֮һطѧ
淨
ѧܣδ֪
ѧȼδ֪
ѧط
ѧ磺δ֪
Ŀǰ磺
ȣ
⴮Ϣ˫е£طһϢδ֪
񣬳˫淨ϸһ飬óطӦӵƺǵһ  
һڵһ࣬ûƣֻҪӵе𼴿ɣһɣʩչʹսʴ羢սط
ͬǣʴ羢ͨѹʵ֮࣬ͨϣﵽһʱ䣬Ӷȫߵѧ֮ϡ
仰˵淨սʵʩչѧϣʴ羢ǰ㣬ֻҪõһʽԽ
˫֪淨ȣʴ羢ҪԶطǲо֪ǴһǽһŶµѧط
Ǹ㲻ΪʲôһϵưţȻּѧڱң
˫ɫ˷ܵЦ
ˣˮתΪ˫֪Щʲôʵ˫ôǲ֪һЩʲô
˫عɺͳˮЩɻ󣬽͵ûУȻ㲻ǳ磬ҵĵ󣬾ȻһطоĲٿص𡣡
һ棬벻һССУȻһط
ǻڵӡǣɾӦĳλǿҲǵӡǣûɢطɲȤΪʦûе
ϣûеط˵ûЧҾͲˡ
ˮ£ҪҪط
˫ȶɽͣɵͷ⣬ֿ˳ˮ¡
ҲҪҲûе𣡡
ˮشȷûеЩɫĻ棬ֻûɣԹ˵İɫһ״
ԭˣ
Ȼˮûнʲôǳ˫ӳˮ»شĻУ˲ǰɫôˣ뵽ѧҲ˿Сʱ˵ǲ뿪ˣȥһڤڵ챦ˣ
˱ԭ·أ뿪ѧڳ˫Ĵ죬һɼӲʯ޽ɵ¥ǰ¥Ŵġ챦ң
һ·ϣûϼڤڵĵӣ߳˫ӻԴпӵڻڤڵĳϻĵӣӢӣǰλĵشĽ򣬵ѪӰ˵Ľˡ
ڤڵ棬Ҳڻڤ£նУ
վסʲôˣ
챦ڣֻ߳һü۵ӣһѵ־޸սףǰӡһ־
˼˫˳֣Ŀ⾯裬ɢŨɱ
ɺͳ˫һۣ໥һЦ
ΪڤڵĵӶ߹⣬û뵽һվŶػ
˫óʯЦÿǰֳ־޸ӣ㲻ȻͲˣ
Ӽ˫Ŀɱ̰ʱŭЦӦǻСɣŶԵУǶЩСˣҲգˡ
ӻһ䣬ͻӶ޸Ϊ˫ᣬʵǿȥģӦǰ׷ͷ߲Ŷԡ
֪˫ʯһٶȻӽ̳
ɱ
Ӱ֮ϣ΢Ѫɫâһ֣˫ӲӵջʯڴռС
΢΢תͷѾֵĳ˫Ŀп־֣
⾿ôһ£ԺãȻһƬǿٵĽסоʺһʹӾ磬˵˸㡱֣ʶʱһɢ۶ûκ⣬ֱء
ƺǰţȻᱻһɱôҲǻڤڵĻѽô˲һ
һʲôöû
˫ɲǰô챦ġ
ȻһҲġ
˫ӵĴָóľӡһָеĶ߽׵ҩϡҩкüǧʯ
лдССıʯǳ߽Ƶȵȶ
ЩԶһӵеġ
˫ȡǰѾ޸ϵףָͬһ봢ռУְӵʬ嶪ϵͳڡ
Ϊվ߶ڳ˫˵ڵѪ֮΢Ѿʯˡ
ɣǽȥɣ
˫ٺһЦųˮºɽ챦ڡ
챦ֻһ㣬ʮ䣬ÿһУŲͬƷ
߽챦ڵһ䣬ҩң


181 ڤ
ҩңһʮֿӵһС󷨵ӡ
ҩϵȵװأЩҩȻԵķʽֲ档
ô߼ҩȻڰ˼ҩǻڤڣ
˫죬Ŀ̰ĿڴѴѵҩЩҩ̺ŵҩԴӴ̶ķ࣬ͲԶˡ
˫Сѣ㷢ˣ
վһ͵ЦڻڤڵЩֻ
ҷˣ
˫ҡҡͷָһͷţҩڵҩȫռ˴ָС
ǰЩɻ벻ɣһЦļ򣬵һ𷢴ˣ
ԣһ飬Ŀ˸һ£б仰еħ΢΢
߰ɣչΡ
˫Ŀ⣬ֿһӣҩң
ĿǰĻڤڣæòɿ˿֪ԼŵԴڱһ̰һһչš
ڤĽڣһԼʮ̸ߵľʯʯνŵӡ
ʯ֮ϣӡ֣Щַ·һ㣬ȻʯĴߣ
ʯͬһ޴ľʯԲʮڣŨʮʮڣŨѾǵ˶ʮ
ΧʯһȺߵĽ
ʯԲɵĵطһ󷨷ػţΪѪӰ˵Ĺϵǵѱ˴۸ģ˳ȥЩĻڤڸֻֽܵȴڤڵأƽ˽׵ķ󷨡
ѪӰˣ
ǺôĵӣȻŵǱһڤڣ
һλɫ۵ߣŭĿǰĵӣҹ
£ǶͷˣȻӲ
ҹǰʺ޳ĵ⵶ĵһϸܱܳһȴӵбȽҪٶȣ
⣬µѪΣһ˫ףһɱ⡣
ʱľ棬ƺѪӰ˴ϷƬڣܹսģֻλϣʮĵӺ;Ӣӣ˵ˣ˺ŵӡ˹ˡ
ǰʬۣΪ֮׵ĺ£һʱбʵ벻ͨѪӰȺһȻ죬ôʹ˻ڤڵĺĵشķ󷨡
ƳͺˣôѪӰ˽ɣΪ֮⣬λϺͶʮȺȺˡ
ҹʵǿҲǿͬʱԸŸ侳ߣ
Ժֻʱ䣬Ҫסŵӡŵӡǻڤڵ֮ʧȥڤҲͻΪСš
Ψһϣλһء
˿̵ҹֺγǺͺһ뷨ϣλѪӰ˵ĵ󷨱֮ǰϵڤڵһ򾡣
ҿܳŵʱ
ҹ˿̵һٴγ֣ѪӰ˵ʵѾԭʮˣ½ʮˡ
ǺʹȺ򣬼ϻڤһ᲻У
˽׵ķڣڤڰǳġ
ѪӰն
Ѫɫĵһһɺĵ緢ŵЩֻվĻһҰף̻ź˼Զλϡ
ڤڵĳϼˣн䣬ԭ˵Ľ·ϣһ˲֮䣬ϳһһӷǿɫѪɷ֮ɺ쵶
ѪӰëһڤڵھѧڤ콣
֮׺¼һƣһٴʩչһžѧ
нĻΪһմ¯жȼջɢǻ𣬽һ֮ƣ㼯һ֮ϣһ콣˳֣
һ£ΪһɫĻ潣ӰЯ֮ƣϯҹ
ڶʹõǰûκ壡
ҹɳƵɺĵӰ컨꣬ٿ£
ǧӰ䣡
ЩӰͻ潣һǽ뵶໥ƴɱŨ񱩣޴Ǻһ㣬һһһЩ˵ڵʹס䣬ڵ治ͣУѪ
ɽţֻҪκһǿȵͿԴ棡
˫ʱѾ챦ϴһգ
ջ˵̫ˣǵҩߣ㹻Ǻ۵۹ʹúöˣټЩҩó˫ÿԲռҩͿɹ̼ʹ꣡
Ҫǣ˫˽ʮʯ
ǽʯȥһĴֵܶҪӽһǧˣ
ˮ£ϣ߰ɣʱ򣬹ѪӰ˺ͻڤڴ򵽰Ȼ˰ɣʱóȥˣ
˫ŴռԴ¶һˬʵЦݣӰһٳ챦󣬳ˮºɽ
˳С·ϢŵŵӡӶȥһ·ԽԽĻڤڵĵӣٶҲ
Ȼ䣬˫ͣ½ŲȻ̧ͷ֪һǿϢ֣
ͷϷһǿĻ潣ŵӡնȥ
һǿĻա
ڤڴˣѪӰ飬


182 
޾֮Щ֮⽹ȺĻڤڵһϲ
֮ϣӰӶһǻڤһǻڤ棡
ǵӶȥĽӿն֮ϣ˽׷󷨣ʱƳһ޴Ѻۡ
ǻڤ棡ڣ
ɸܵǹɳԽ侳ħѹʱжʱ֣벻Ҫϼ꣬ӽʮϹȻˡ
侳ûе䣬Ԫ䣡ԪԶڰ֮ڣǿһʱҲԶɢȥ
ŻѾֻһͿٶʮϹÿһ춼ʮ벻ʱ̣ҲεĳնС
ˮ侳֣¶һĨм飬ôˣ侳ı䣡
ԣʱһκ죬ˮ仰ģʵҲ˰ʮˣʮʱվŶѣʣֻ˵ͨҪࡣ
˫ʱɿһһ۳ˮ£ĵȺ˵Ȼܺˣ㶼ֻصˣ綼ﶥĲΣǱȣⲻԵ
ǻǿЩ߰ɣ
֮ǰҾûαװһ±ȽϺã
˫˳׻ڤںĵӵ·챦зֵġ
ڤںĵӵ·ǵһ㣬·һᣬһȼյĻͼġ
·˱ӿ첽˻ڤڵĵشŵӡĴ֮
ǰһǧĻڤڵΧڴ˴дһЩվڵߣվĶĺ٣վ߶߾͸ˡ
Ȼôûòʱ򣡡
˫ѾȻȺУ˵Żֹڤڵ˷֡
˫СѣҲãڤһ֣֮ڣѪӰ˵˴׶༪ˡ
ɸоЩѪӰӦûԮŶѽôˡ
ˮ´װĿܵߣ˵Ը⣬һ˲佫ǧ˵ȫɱ
ǿδأѪӰ˵ĵһȻһȺСⲻ𣿡
˫ǰԶĶڣлڤ
˿һ·շԾϿա
ڶԵӵ껣ûã󷨶Ʋˣ
껵Ҳ˵ֻεЦһ£Ȼһ
ڻڤǰΪڤڵ껣ûаӣһۣҲҶ˵ʲô
ɫ棬ѵǣǰڵĵŵӡԲܱѪӰ˵ߣչ⿪ڤⳡΣ֣֮
˵⻰ʱѽԼһܱ΢ĵӣѶΪ
ţ⻰ǳ˳нâţȻ
ȻɨڵЩˣ¶һĨ̵֮ɫ
һӳһײǵ֮ϣʹƱøӾ޴
ڳÿһնͬһطýǿƿ󷨡
Ⱥеĳ˫ɺͳˮǰþ֪֪̽Ű˽׷󷨵ΪԪ
ǻʵİ˽󷨣ڤڵĻ󷨣ֻһα˽󷨡
󷨵ҲˣͷŵӡľЧŨΪ󷨵ĺۣܹõ
ϧѱѪӰλʦ΢Ķһ£Ϊһֹʹ÷͵󷨳ΪƷӡ󷨡
˳ȥ˽
ѪӰ˵ĿʵҲܼ򵥣һֻȷ沿ӣ絶ҹˣǱڲ̽ѰŵӡλڣȻڵԮ
Ԯǰҹպһʱ䡣
еΣգǰأѪӰ˵ȫɱ޷߶һʱʰо˫оЩ
Ȼ䣬˫Ժһýǿƿ˳ƥһ֮Ľƿأݼ**Ч󷨵á
ûԥ˫óһװ߽޾ѪСƿǸոմ챦չζĶȡһöѩӡ
þ˫Ľ޾ѪϣȻָһһӴע뵽У˳ָ䷢ĵֱɶ޾Ѫϡ
ɲǼ䣬޾ѪӻΪһ΢Ѫɫâʧ˫һѽƿأ
һ˫չķϵ𽥽ͣ͵ڲʮͿԴ󷨵ķϡ


183 
ʱɵĿ⣬һֱעϷڵľٶ
ǶڰԵĽһ̾ⶡڵʵѽӽ侳˰ɣ
ˮºɵĿ󷨱ѸпЩ֣΢΢ͷ˫һЦгǸӣü΢壬һʲôֹһִʲô
֮ڣҹϿնڷն󷨵ķϣЩ
ⱱĵô
ҹңĿɵĿŴ˿ѾƣĺµˣòȥˣһҪȡϵ
ҹһһɫ޳ʼڴѪ֮
Ѫ㼯ҹĵ֮ϡȥĻڤڵӺѪӰ˳Աʬ壬ѸٵĻΪһ߾߸ʬ
ֹѪ֮ķʽںЩڵĵǿЩη塣
ѪӰ˵飡
ڴ˿̣ڵĽ󷨵ķϣһ޴ѿڣѿڣѸ飬һϢʱ䣬ȫʧ
ЩڤڵɫϲҪＫ޵Ļڤڳϣ϶ֳƵϲñ飬˿̵ĺһЦĿҹڵˣ
һǿĽӶڵĽն£ɨҹˣ
ޱȿ񱩣ѪӰЩԱɫҰס
ҹͦõѪ֮ȫӭ˫յһն
ѪɫɺĹâһӳи죡
ײһҹǿɺλʵ൱ĻڤһȣԵһ֮
˲䣬ನɣˤڵ棬ѪһңڵһԶֺתֱվٵ۶Ŷڣ
СӣеȻܽҵĽ
ڣˣ
ڵĽϻһһͨĽǴѧʩչĻڤ콣
ʱĽ˻𣬱ڽǣһն£
һ㹻ɱڳѪӰгԱ
һҹҲΪоʵϵĶڲһȴΡ
вʣĬȻһϮʱҹȻȻ壬ɱ˵ǳ飡
ǧһ֮ʣʱ߱һɫ׹磬׾죬ڻ潣ײһ޴֮ڳԱĶĤҵʹ
𻨣ŵ׹⣬̻һ㣬ɢգ
׹⣬Ȼǻ潣ܣ
һ̣
ڣ϶Ȼ
֮ϣ֮䣬Ȼһֻ޴ķޣϴԼʮˣһӣȻվǰֳһѰ׹ĳǹ˸׵֮
ͷף֮ͫüĿһսɱڣŽɫ类ңӢʮ㣡
󵨿ͽѪӰǸõģ
ڼѪӰ˾Ȼ֧ԮЩȣĵһб
ͷӵòȻһ꣬ƲᣬƾͶʮͷӣ˵䣬侳䣬ħ䣡ѪӰǲԻ
֮ף
䣬Աݵ׺ȻӰɸ߿£ɣڵ棬΢һʮ̸ߵĳˣ֮󣬵ѳһһߵĴӡ
׳ȵĴ߳ĿɱⰻȻ
˼գ׷׾̾ѪӰ˱ĵȻᣡ
ˣ侳
Ⱥеĳ˫ĿҲ΢΢һ˿ȣЩУȻڶʮͷ䣬侳䣬ħ䡣
Ϊ׾ͨ侳ߣôŵĵǳһǹâɢ׵֮ڵĽУԼãӦʮİջɱڤ档
սϣں껻أĿĶڳĺߡ
ֻͺҲأʮߴսϣһչߡ
ǿŸʲôȺܰΧ
ͻȻлڤڵӳڣֻаʮ˵ѪӰΧס
˫ʱȻܸȺڤڵӽһսװ˲еӣϢųˮºŵӡķȥ˶ŵӡ󣬾ⳡɱ
ʱ˫ռڵʯȻһ˿Ӧ
óʯȻʯֿʼѺͬһĸо
ʯһħһ˵ħԴˣֻҪõ߸ŵӡ߿޴ʯ뺣Թǽʮ**ܵõħĴУ
˫Ѱ˼ʯ֮ϣӿֳʯϷһַɫһʯ֮ϵǽɫʯϵģ޵Ѫɫ
˫СѣѽЩأ
ɿŽַֿ˿ŵӡϵַ³ʲô
е㣬ʯڱصã
˫Ѹʯɢһ˿Ѫʯڵϻ㼯ʯ֮ϣʯ뵽ȫĴ
һĻЩͻȻ˫ȶɺͳˮµһҪޣ
ˣˮº˵˵ͷܡ
ɴ˿һ̾Ϣ˫ǾסĴѪӰ˵ĵˣҲŲæȻϢٶȣȿֲڹãҪͻվ嶴ˣ
ǵǰ׺ͶڵĽսڲ˫Ҫʲôʽʰо֣


184 ʥ׵ĶϽ
ȺĳأܵĽ⣬Եǹ漰ҡ
ڤڽڣµʬ壬ǻڤڵģѪӰ˵ģǴҵĳڵ棬ڤȥĵӣ٣ҲҪӽǧˡ
ѪӰ˻һľӢԱȻս
׺ҹλѪӰ˱ĳϣ˿սòɿ
ս˰ʱѽӽβ
ֶԾǰ㣬һҴȥŹһʱ˫ˡ
ǿͺݣԷҶԷѨжԵκһ¶˲һغ
ɿǰ붡ڵսޱȡ
Ⱦ̾ᣬʵȻ˵ã侳䣬ħʵͿ붡භϷ硣
׵ǹȫһʮͷͷʩչǹǹеľʽıͨ׵ǹľڵڶǹľŴɵĻ
ԽսˣǼµĴڡ
ɷԵһСѹڣȫǻȻɵǹѧĹԼʡ
׵ǹѧɿҲӵ׳Ʒӵٻ׵֮ʣսһʮ䣬ҪսĶֵܵ
ĹӦóԽ׵Ĵڣڵۺ̶ȣڣûгʲôҩҩΪڣѷξлָ߽׵ҩ鵤
ʮܴ꣬ˣ
ڵľƣǻڤڱذܣ
ϣƹʱʱҪһ˿̿Ϊ׺Ͷ˵Ľ֣ҲøŰ
϶ȻʹŴû£Ͳˣ
һЦǹвʩչͷβõȫϵǹûһǹףǹУûһظ
֪ⶡߣҪ侳䣬ϣȫƾĺ֮սͿնⶡڵ׼
ڴ˿ɫЩҰףȻ֪ǰ׵˼ˣ**ѿʼ˥ܣ޷֮ս
һʼھ;ȫնɱףභҪѰʱҲ޷նɱף֮оԼҪնɱˡ
Ԫǹ
һǹŰ׺ʮ㣬Ƥһ̽׼תȻһ
ͬʱаһǹȻû˿ƣභôãԷûмٰ֣෴ǿ
Ȼˣˣ
˼һתĿ˸ֹ׵ǹ󣬺ȻЦɳϷʵСëĹ²ֹ׵İɣ
ˣҪԶڤڣһѧͳͳڳΪһڤã
ŶڵĻ׷Цһ㶼ǽ֮ˣȻܴʣǿЦ϶һ»Ȫȥڤеӣȥɣ
׺Ȼǹٱ䣬׹ⱬ޴Ȼ˵ϣʼһɫ׵ӡǣ
׵ӡǵĳ֣׹ⳤǹ֮ϣһǿ׵ںƹУԵøۡ
ṇ̀
ױһȻƣ޾֮ƺ͵֮ƹ㼯ڳǹ֮ϣȻһһ֮Ԧǹɣ
϶ɣ
ϯޱȿ񱩵Ŷͻ̶ȥһιҪȫ
ǼԦѧʩչѾԽͷ֮
ټǻһսʩչѧ㹻ɱһλ侳ı䣬ɱߣߣǲڻ¡
ˣ
ŵӡ󷽵ɺͳˮµˣֳһ˿顣
ϣܾˣһߵľ档
ѪӰ˵֣նɱ˻ڤڵ棬˾Ͳճˡ
˿ЩڤڵӣȻһЩǻڤڵһûܹλѪӰ˵ĵƥУ
ҹ֮ϣѶʱЦ껣£϶
ʱˣһǻڤҲˣ
һʱ䣬껺ͺĳǶڰܱǻڤڴӽ𣬽ڣ
Ȼ֣
׵ǹҪ붡ڵ˲䣬ֻڹһЦȻ½
һýϽͣǰ½ʵǷ˼
϶׼ˣ
˼ǰ׵֮ǹͲô磬ʹ붡ڵʺ
˭ɱ˭δ֪
˲䣬ĿȻԵȻ
һʥ
ӶڵϱǺˣ˾ףǹӲֹգǹϵ׵֮пֲת۱ʥʧ
⣬ô£
ͫ׶ȻĿ𾪵ŶкȻֵĶϽ
ǳ鴤
ʥ׵ĶϽ


185 Ѫ
ܣ
ⶡëȻӵʥ׵Ľ
ǣҪ˵ʥߣһѰ˽׵ߣ䱦Ž֮ϣֻЩżУΪе䱦
½пܣˣ
жϽһӣһʥ٣
޾ѹ޴״һ㣬˻ڤڽصĵش
ױһʥУֱֱ׹䣬ص˲䣬һƽվڵ棬صϵĶڡ
϶⣬ǰ𻵵ʥѣŻ˭
ȶ񣬴лع˼һ뵽ⲻһѶѵʥʹãҲֻܷӳһ˿ܣҲһѳ׽׽磬ȵһѾŽ׵Ľ
Ψһͬǣѽܷһ˿ʥ˶ѡ
ʥɱ㣬㹻
ڸ߸߾еĶϽϸֳһĨʤЦݣѶϽƣӦûܹдʥĽ
㳢ԲĻڤ콣
Ͻ֮ϣðɫĳȻ棬쳹գ
֮Դڽ֮ٲ죡
ʥĻ棬죬Žǵ֮УʹԭƹɫȻ
֮ϣˣɫ
˵һʥҲ㹻ɱ
ʥѧǲˣ
Щˣһ°ɣ
ǵһüĸһɫѪӡͫѪӡֵ˲䣬ΪѪ죬ĿҲŻҪ¶
ǹһɫ⻯Ϊ޵Ѫɫ׹⣬񷢷һ㣬ܵԱֵңͨͨóǹ̴
ٶ֮죬ʽһϢʱ䣬ʮ˵
Ѫǣ
׳ǹһתرոɱʮ˾ѪΪһĨѪ˷㼯
ԶҹˣһĽ֪ʩչѧطΪѪǣʥͣޱߣɾѪûѪӰÿһѪӰźͱ໥ƥеʵ
طиȱݣҪԪµǺһԪնɱڣֵõġ
ѪӰ飬
ڽѳɣϽһӣһʥ׽
Ļ潣Ϊͬ䣬ס
һĻһֱŵӡ󷽵ɺͳˮµϣ
벻ڤȻһʥ׵ĶϽ
ˮ֪һѶϽҲܾ޴ѪӰ߲ʩչ֮ƥеֶΣôⳡսһߵĽࡣ
ϼһӦǶʮǰżǿдõĽ
˹ˣΪʲôҵżʲôûõ˸
ĿԹţʱˣıȥԱȣȻܲˡ
һ۳˫۾һɣֳ˫Ȼ֪УԱͻƵվ嶴죡ĵˣĲܱȣûжԱȣû˺
˫֪ڵˣ˭ôɵȼ磿ⲻŰ
˫ʱѹղȻĿ˹ŵӡϲʶȴһֱͣĬĬעⳡս
˫׵ҪӮҲ㾡ˣشװɡ
ɻ󣬵˫СѣԼãǰ棬ǶڴѹԵ𣿡
˫ʥط򵥣֪Ӧõѧķ룡
ԣɫݡ
ʱ汻Ļ潣ųҵĺըÿһ׼նף
׵Ӱȵ¶Ľ£òȱ
ڵĽз꣬һɨأѪӰ˵˵ˣֻʮ˴
ǿڶʱóһ߽׵ķ鵤£ЦѪӰ飬ţ󻹲ǱһѶϽʬǲȫɣ
ڶڤڵӼˣһ󻶺ȸԾ
ҹȴ¶Цţаʥطһʩչôģ
ӣʲôµЩѪӰ˱նɱ˭նɱһˣ߽׵ҩ
ڤ̴һڤӵʿ
ڤʣµĵûһǧˣвٵӶڤǿµĻ潣ɱ
ԭԻڤη壬Ļ뵽ǰǸߵȵԴɱȥ
ڶΪȫʤ׼ʰоʱһѪӰȻ֣Ѫǹ̳Ŷڱ̳
ã
ڴ󾪣ʥŶһȻתһѿѪɫӰųǹɱš
ʲôⶼ
ֱӻӳһѪӰ룬֪ѪӰһΪˣͬʱǹѪǹͻ̶սȻתһ
ɫأæӷֵնѪɫӰ˿ûзֱӱٴ룬ΪĵѪɫӰ
һʱ䣬ĿЩţǰ̫ڹ죬ĵǾʲôѧ


186 ֮
벻ȻֹѧǵøղĽѰ״÷飬֫岻С
ĵӰɢϢֵĵȷȷף
ӵѧöΪѧڣǲڵģֻһֿܣѧѧ
ѧѧ𣬱ѧܷһλ侳
һߵ侳ͨˣʼ򳬷ų֮·һһǰ·ϣ飡
ǰ׵ѪطԸѲȴȻսԽսԽ£սƱøǿ
뵽ѧĿھһȣܵõһѧһЩͿͻƵ侳䣬Ԫ䣡
ףһҪõСëϵѧ
һøȴһ룬ǲϵĵѪӰĹ
в˼ѧЩѪӰնһһÿһѪӰ׵սӣ
죬̫ڹ죡
ȥͷ˼άһңȻǣЯʥĽһնǰĵѪӰٴնΪ룡
˵ѪӰѪɫǹӰ˸λʩչͬͻ̶
һ̣ڿʼУڱһѪӰĳǹ̴磡
棡
㣡
껼ڸˣ̽ӰһҪŶڵֵһѪӰȻûд˿̵ĶôǿҲЩֶδʩչ
ҹѪɫһ赲ǰ㻹ǺúõһԼɣ
ѪӰ˸ӢʣʮˣȺں֮Ҫɱǣеѣ
ҹ£ѪӰ˳ϱ֣ʩչѧ
꽣
ƣ
÷Ū
ն
ѧѣ껺ͻڤʮλϻæӲƻԭأֻܵۿŶһһܣ
棬˫ɫ¶һĨЦ⡣
ʼգûпѧأѯʳ˫˫Сѣѧô棡
Ѳǲ֮
뵽ղôĻ潣׻£еһУãھȻս˶Ѫÿһսǿ
Ųʲô֮Ԫ֮
˫۾طӦƷ㲻óƷĲΣ޴󣬿ϧԪкԪѧ˫һֱ֮Աǣ
֮ʲô
ɵһ˵
ʱˮ͵ԹΨһ壬ַ֣飬һ֣Ա仯̬ΪˮΪ磬Ϊ
طŵõ֮۵ѪӰѪѪıʣˮһ
ԣ̾棬ԼôãȻ˹ªš
˫طʵҪƣͦ򵥵ģϧⶡԽԽͿ
һʵطƣԽ࣬ѪӰԽ࣬սԽǿʽЧѽ
ϣ˷Ϊ**Ϊ꣬طȻҪ֮ƿ򣬾Ȼһֱýնɱⲻɵ𣿡
˫ϷʵĿǰԽԽĶڣг֮Ķࡣ
ԣɻȻ򣬵ԭˣҶˣط̵˵;޵Ķ**Ҳ޻γѪӰֻҪþֱӶǻе֮ͿԶѪӰʵԵ˺
˫΢΢ͷ»öȥڣڴ֮ǰ΢ıһ
þǻ
ڴ˿ѱʮӰǱ£ȫ˿ڣҪӽƿ;ĵزҩûл̷
˿̺Ȼһϵжʱһ
ǻ
˲֪иְʾѰ˼֪λǱڻڤڣϧʱ䲻룬ЩѪӰǹͻϯ
ǻһʱչһεĽϣöŵӡĳ˫һȣǾǻ꣡
ü֮鿴һֲǽǻ꣬ǱȽǻӸߵȵĽǻ꣡
϶ǻ꣬һҪõ
˫۾ЩڴĿ˫Ľ档
һΣƴȫһͷųӴǻ׷ֻѪӰڣһټ
͸Ľϣ˷Բʮ̣޴ɶݣ
СëΣ
еĶϽȻѵĽǻֲ壬ֳɫĻɫ
ЩѪӰЩȣЩⶡڻʹǻǻȻĽ֮
϶Ҫ㣡
һʱ䣬ʮѪӰļȻԶֻһΪʮѪӰ
ʮѪӰǸղɱʮڵľѪ֮㼯ɵѪ


187 ʰо
ĿЦĿʮѪӰư߲ΪѪĿޱ¡
кɫһӣ̻ΪɫĿռ޹⣬ֲָ
ڵϢʧƬɫڡ
ǻ꣬ǽǻУΪǰǻꡣ
һʹýǻ̿磬Ϳı仯֮ڵһʣ磬⣡
ڽеĹȫȥϢķʵھ޴ΪϵԵʣʱϳϲʹǻ꣬ۼƵ֮Ķࡣ
⽣ǻ꣬ǱȽǻӸߵȵǻ꣬ĵӿ٣ſĽͳ⣬Ѿķ˽һ
ǻǿκĻô㣬ǻĿƺ͹ͨҲܷǳתͿƵʣ֮٣
ף
ڳڣҪȡÿһϢʱ䣬׻ɱ
Ӱһڲʩչֱʹ֮۵Ľȥն
һѪӰУĲҽ
϶
ױŭȻһܵˣټʮѪӰ׷׹λںϳһһ̸ߵѪɫˣֳֳǹܱյڿռڣֱ񹥻Ŷڣ
Ѫɫ˵ףٶȣǸ֪ϣһ㣡
ûй⣬ڵĺ࣬ҲԾ׼λãͻϮ
ڰУɺѪɫǹޱȿ񱩵Źâһǹͻ̣ѪŶڹ
Ҳôȥˣ֪ڿطѧÿαڻһ˶һݣԪҲݼ
ڣںڰУľʣµ֮ȼһɫĻ棡ֻ棬֮ȼγɵ棬޷**һմϣˣ
Ԫն
ûʩչν׽һһеؽ׳Ʒѧѧһ꽣֮ʩչѧǶԸˣѧԵ΢ڶԸףٺò
Ӵ޷ڣҲû㿪ֻƾһʤ
֮⣡
˿澿ʲô顣
ڤڵӵģŵ˼㣬ǻڤڵ껣һڤڣˣɵֵףֲУرɱ
ֵÿ϶ǣ֮ͨ£ΨһܺѪӰ˿ģֻлýѧԺ
ǻýѧԺһѪӰ˾ͷĿŵŵӡô˭Ҳ޷ֹˣƬСǣͿ̿
ҹҲĿĵĿһĻϣǵıܹɱڣȻȺ˾Ҫˣ
ιڤڣνǳ˱ľӢϧʹޱȣ˵ıӢߺͻ˵ֻʣʮ
ȡŵӡѪӰ˵ҲǾ޴ʧ
ɺͳˮҲǳľƷչܹܾˣõĽһߵǻҲˣȻֻǳ
ˮĿǰʵȻվ죬ʵȴڳ˫
˫Ž˵ƴɱ棬¶һĨЦ⡣
ˣʵ˫СѣΣ
˫ĿٹϢ֪ˣ
һ䣬ɾֻǰɫĽϿʼϸСİɫƣˮѵһ㡣
ǻڤڵĵӣѪӰ˵ĳԱһֱֱ̣ǸɫϣһΪŶ

ɫϳ飡
ϸСƬ˲Ʈ䣬ΪС
𽥣Ӱͳǰ
ڤ껼һ棬б֮ⶸȻ
ڣȻˣ׵ĳǹ̴ʺ
ڵĶϽ׵磡
˵ΪͣڶԷڵλòͬɵĽȴһˣһ
϶ˣ
ջسǹһŽڤ߿
ڻڤĽҪʱʩչѪط˲ǿн⿪ӴѪӰ̼ûڤĽƫ
ԭڤĽǴλãұǹҪҪϢʱ䣡
ʱԵУɵãսǿҪ
ЦĿܣѪӢĿɨܡ
նɱڣҲģڵҲʣԸǰĻڤڵӣҲ㹻նɱ껣ڤڳϣ
ڣֵˣ
׵ĳǹٴɢɫ⣡
Щڤڵӣо״תܣ
Ȼһ̣˾ڴ󷨾Ȼ˲临ԭһεıȻչеԱͳͳ档
ҲһĻĿ˸˼
ʱ˼һ
࣬ʰоֵʱ̵ˣ
˵˵Ŀ⣬Ͷŵӡ
Ӱŵӡĺ󷽻߳


188 
Ǻˣ
׼ȻֵˣһõԤУǼм䣬һЦѵʱȻһ˿ηУ
˭ҪҪڵˣҪ
˫ʯ䣬һ˿Ľ羢ѩĽ⣬ǰһ
عʱֻ˫еʯпڤ껵ʺûиһ˿Ļᡣ
㡱
껻סֻ˵һ֣˫ĿһɣֱеĽ䡣
˫ЦĿ껣ǰʹü֪֮ӦòмĹƣԳֱӳĽУȽɱñץס͵ϮͲˡ
һʱ䣬˫һ֣ڳˣоһϮ
Ǽλڤڳϣǳ֮ף£Ŀģղŵһ̫ڿ죬̫
٣Ԧһһͷϣֻͷ֮ܽ߷ٶȣûһ˿أһغ
ôˣ벻ͨǣôվ嶴죡벻ͨǣȺνģζŵӡôã֣
뵽վ嶴ߣܹӷͷ֮´Ծ˲·һƬհףýǴ۽磬˳Խ׵طѧһʹվһ侳䣬ħ껡
һУ̫ڷ˼ٵûڤڴҲӲˣ
±˫һסǻڤ侳ϺͻǣһĨ־壡
경侳磬սᵽʲôزǲǿ侳۷壬Խ侳߽а壿
СӣѪӰΣʥ㣬ӦûǳĲܣ㲻ãǵ
׼˫Ǿ޾ٵһЩ𺳣뵽ԼҲҪӵܵɣڵ״ֻ̬ܱһɱ
磬ֻվ嶴죬˵͵ľӷԽһ󾳵ڵѪӰڵĳԱҲʥˮޱܵزɣ
аֹų˫󣬾̷ƿҩһƿãһƿǻָãһתҩЧ
ȻʯΪһ仰ͶѪӰˡ
˫мĿһףѪӰôԺлһúúʥУ
ˮ£ϣ˱ɱоͺã˽ǣ
˫Ըһ£ڳǰϸһĳԱһǧվߣ
Ӵ㹻ǧ׵
ˮºɵ˵ͷнâһһǺ۳ɵı֮һĽɱ죬⻹ɱ
ˮԴƿһֻ֮ӡ⺮֮õøӾѲҪκĽ־ġĺ
˳ÿһնϻڤڵӵ֫ЩڤڵӺڵһƽʱŰ棬䣬޶ԷǵΪĴ
Щڤڵӣħŵûһ˿Ӧս׷ӴܣôܣԶڷ˽صڴת
ڤܲ˿µĳֻˣʮˣʣ޼նɱǣڳ˫˵ֻҪʩչʴ羢һһˣ
ǣϵ㣬Ǻ۵۹ĳ˫
ʱһѪĻָų˫
һЩ˫Ǻ۵۹ˣþ
ÿһˣǵ۹ǰĴ۹Щ޷ţܹһնɱ侳ߣȻôƶĵ۹
ֵ۹һ侳߶ڣģ
Ժɻأû˼ʱ䣬ÿһϢʱ䣬ȥ
˫ӶĽõնɱŻڤڵĵӣΪʯϸŵѪԣÿɱһˣ޴֮ȡߵľѪ
ˣӵнǻߣ˫ǻ뵤ﴦ
ʮϢʱ̻һ
ڤˣ˫ĽɱѪӰʣʮˣҲ˫һһ̴ʺ
ڣֻʵǿ׺ҹ˻š
£ǿЦ໥һۡ
֪һͻϮڤڣ﷭˼˱ˣ벻ͨλģ
ѵɽЩˣ
׺Ȼʱһ޳ͣɽ£ʱžԮû⡣
ڣˣף
˫ʯķâ׼ף¶һĨʤЦݣˮºɣҲ˫ߡ
˵׺ҹˣԿԺɵնɱǡ


189 ªĵ
˫˻ָƵʱ䣬̳
ɱ
ʯţһпɱ¾У˲֮ϣѪɫĽӰڽ洦һ㣬
һʱ䣬Ŀһ̳ˣ
ŽУǳ˫ͨϵͳں϶ɣ׳ƷѧУҲǼĽС
˽ص㣬ٶȼ죬ڰεĽҪʹ߻㼯һ֮ڣȻ
ħǹӰ
⼫콣дæӶɫǹǹ淢Ĵ羢磬֮Ϯ˫üģط
ǹ뾢ʮ㣬䣬飬һ˿ѧƣ
ܷһ˿ѧƣ٣ѧ۷ԲĻȫʢʱڣǹҪһ
ʯ羢罻棬ʯͷһ㣬׵ı˫һɢ
âֱ׵üģ

ǹüһɨ˫ʯ˶Է棬һɾ޴һԶڵ滮һ޴ĺۼ
ʵһվ嶴ˣȻôǿһǧͷ֮ˣ
һ侳ı䣬ɱߣԶѪͳҲһǧͷ֮
׼޷ͳ˫භȫʤʱڣ֮ɱط׻ɱȻڣֻҪ
Զҹɺͳˮ½սѿܣĿ׹һ֣
ǹ̳ӰȣĿ겻ǳ˫ҹ
һʣó˫ͳˮ£ɣԤϣ
˲Ϣ֮䣬ҹоһʹһǹӱᴩ壬
㵵Ļعͷ˾ȻǱף
㡱
ҹɳƣг𾪺Ͳ⣬Īķŭ벻ΪѪӰ˳ʮ꣬ȻԼɱˣ˾
ʣԩиб
˫ˮ£ɣ𾪿һĻо˼άЩ
벻֮ޱĿ꣬׿ԽͷȻΪ棬ֱɱԼĲ£
ΪŻ
ҹƽʱΪұ£ûҽղһ㱨ڣľѪң
Ϊ˱ʱʲôҲˣвѪ˿гζ
Ƕʱ䣬˲ҹҽһ˲仯Ϊһ߸ѵƤã
ǹһת׽ҹһԣָ˰˲㣬ѿ쵽Ų㣡
ڣӦˣ
ǹ裡
һǹ̳ǹһǹûХ֮쳹
ǹ֮ϣ׹ڣ
һѻӷһǧͷ֮֮ǻʩչѧõսӿֲ
׹ǹһɨó˫У
ˮº˺һǹ֮
ǿδأһ˾ѪҲ޷ָȫʢʱڣ
˫˷ʯȣ޴֮ƣɵ֮ƺ֮ƣȼΪڻ棡
Žڶ籩
һХ˫ʯһն֮Уһֻ潣γɵķӰ˴˿̺ܲգǵصϯס
භǹ뽣ײǹ
ѧ䴦׳Ʒƣ޽ӽѧ
˫ʩչѧľ磬ѵ۷Բˮƽ˴ײһǵƣȻޱȣ
޴ը໥ײɲǼ䱬ħһ㣬ǹз籩ѵʬ嶼ͨͨϯ裡
Щʬ壬ϳײڱ֮ϣֱϵıص棬˿̵Ľأ˵ǻ
˫ҲΪתأ˺ſһƬѪף
˵ǶҪ
ҵĿһ޴Ľɢ
ɺͳˮ¶ʱһֻǰֳǹϣȻһѶϽɫ¶һĨЦ⣬һʼڴѶϽע⣡
ǰĽʲôʱȥˣ
ɰĿʥ׶Ͻǽϴŵһдʥѹ㹻ɨСǵһͨ侳ߣ
ˮµĿУЩأǵĿŵǰĳ˫
ֻ˫Ϸʵ
һʥ׽ѣһһƷƽ
ҵǩҶԸã
˫ĻУʮİʥ׶Ͻͷŵʥ˿壡
СӲҪŭѪӰˣ͵˽֣
ѪӰ»ڤˣ
ױŭһͨǹǶڽİûжѶϽϵĲʥڻ¡
ҾǩԸõƽͷնɱǱŮҷΪرúֵܿһ£
ʥնɱ˫ˣֱ׾٣Ѿоõʤǰˡ
˫һ仰ɫͷ߲ŭһȻֳˮĿУԭôҪҪɲñһ˿裡
ëƾһ仰ʬ嶼Ҳ
ʶһ£ʲôʥ
˫УʯջأһһѶС£òɫªĵ֣
ѵǰɱ˵


190 ɡһġ
⣡һвɱרõĵʥ׵Ʒߣɱ˵
ʦУ˵ϵȵĵߣ
УһЦ
ۣ
ʲôôֿһɱ
һɱŻ˭ɵˣ
׸оǰδеĻƺͿЦǰ꣬ȻͷóһѲ˵
Ѳ˵ͨڣЩ¾ɺͶ̵Ͽӡ߿ǳ
ɼѵҲ͹ʮֹ𺳵Ŀѵ
һûзѵʲôرĵطѵһͨ˼ɱõĵ𣿳˫ؼĽڹϣóôһѵʲô
һʱ䣬ɸоЩ·죬Ѳǵһζ·ˣǺܶε˼ά·ָ˫һ𣬾;˼ά·
ˮ±ϣҲ¶һĨɫûãĲ⡣
෴ܳԾЩ˫Ϊʲôѵѵһѻʵʥ׵
ˮһʶˣӳ˫óĵһۣͿѱͨĵӰصľ޴豹ߣѵƷǵƷƷף
УλԽǸߵȣƷԽ죬ѵδʹʱͻԵԽƽ޻
һעг˯ôͻҡ
˫߾ٵȻһɱЦˡ
̼䣬ʮȪӿһӴʶһŨɵĸߴȾ󣬽ǻ֮֮ϣ
һֲϢӳ˫ķҪعļ
׼Ц⣬ڳ˫ǵں֮ʱҲЩأ
Ȼ֮䣬֮ͫ
ֻ˫վĵ棬޴ʼŤ˫֮£žĳϸСѺۣ
ǹں֮תƵǰѳªĵ֮ʱһɺȻ֣
֮䣬˫߸߾ĵ˹
յƱò֮ǰôȻñ֮Ȼɽҫ۵׹һ˽׵ıϣյ׵֮£
ʺʵĿų˫еǰѵ𺳵
Ϊһ侳ߣҪһ˿عܼ򵥣ҪһعȷɳǻҪѣ
һ˿һһ֮ȴر
˫СѾȻվ˵͵ȵ£ͬʱںϾ֮Ϊһ壬ͣеߣ޷ɰɣ
𺳣
𺳵ǣǰѳªĵȻ֮䣬һǿʥ
ʥ׵ĻҪǿ󼸱ð˽󷨵ϣʼһ˿˿ϸ΢ƣ
ʥʥ
׸֪ǰѳª˵ɢʥɫ˲ҰףĿ⾪
ѲĶϽʥǲ˵ʥһԱȣʱöϽʥһֻһ㡣
֮ǰ˵Ҫúܲңʬ嶼Ҳ
˫Ŀţһն£ɱⰻȻһǿҵĵڷɶڵһ̸ߵĳˣ
ɢʥɵ
ܵĻᶼûУȻ֪Ŀ־壬ǣȴһȣҰ׵ɫЦһ£ͬϽͳǹһ𣬱ʥΪҽ
ϣֻһѪ
½ˣ
˫˵ջأ΢΢һλͦģôˣûôΨһǸղŶʥЩ޴
ʹͺķ߰˲ģоͱǻ̫࣬ǻָûһ£ǲܵģʥҩҪʮʱָܻ
ǰʬ壬˫̽Щվʬ壬ͨͨսɲ봢ռ䣬Ȼ󶪽ϵͳС
˲䣬Ͷһ߰ٶֵ
Сε

ϲ˳ɹǧ׵񣬽ֵ

ϲ˳ɹ׵նɱһ侳ߣ侳ߵʬ壬رѣɺȻԻ侳ʬ塣һǧֵһöԶѪʵӣ
ȥ
˫Ǳ̬׵񣬶ʱѶȲһ󣬿ɼѪͳʵӵĽʱʱ۷⣡
Ѫͳʵӵļֵٶһڶഴֵǣ
񣡡
˫һ
ǿʼսɣٺ٣ôˣ˶Ĵָ֪һڤŵĵӺͳϣţЩ˵Ĳ㼯жӴ󣡡
˫Ըɴ󷨵߿ʼսɡˮ£ұߡȰŵӡֱӰװ봢ռУʼмսɲ
ų˫Ȼ˾޴ŵӡ봢ڣɺͳˮЩɵۣз׷ײ²˫Ĵ߾ж޴
ŵӡһʧصͿʼɢյҲɢ¶һ˿⡣
ڳ˫սսƷʱµļѪҺȻʼСѪһ㣬ŤӼģ׼һûб˫յѪ֮ʬУ̳ѪҺ
һᣬǾʬͻΪ˸ʬһߣֱ̳˾žʬ壬ͶһʬУûж


191 Ӷݡġ
˫Ϊĵ飬һսƷ
սɶĴָǧö˫һ½Щ˴ռڣæսƷȻص޳ںһ㡣
˫뵽жʮ侳ߵʬ壬Ƕʮֵ˷ˣóʯʯѪԸ֮ЩʬѪѪոɾ
Ȼɱʬ嶼˻ϵͳС
ˮһֱЩ棬֪˫ΪʲôܶʱɱˣɵѪ֮ҪѸɱʬսڣ
˫㲻ʬ֢ɣ
ˮĿиֳһĨζ⣬ȴ䣬Ҳʮ㣬ޡ
ҲпЦʱ񲻴ǰôˣɫȻ˸оͬڱһ㣡
ʲôʱܼһ΢Цо޺
˫пһ
ԣˮһת˫
˫СѣǲǸþȥˣѾ죬þҪƻˣʱץӦÿҹĻǰ߳ɽ
뵽һͣڸô˵ز˾ôӦ뿪
ҲӦÿ뿪
뿪ǰӦȥһطһöûŪ֡
˫콫ڤ챦ϴһգɱڤڵӣս˴ԴЩȴֲϻڤڲĴı

Ҳֹһ
˫ƽԪǵ͸ı˲ʧ
Ϊŵӡȡߣɢ֮ղǵʥŰ˽һ⿪޷ٸԭˡ
ʧһ̣һֱǱڸɿʬϵǵѪ״ʱ
Ϣʱ䲻۳ΪһΣ渡֣Ȼǲǰ˫ʥĵһʬ޴ס
仯ʵҹľѪһѪӰղų˫עʥ׵˺ܴ󣬿ϧֻնһѪӰ
ëСӣ벻һûɣ
׵һÿҪ߳صĳ˫˶ʱľתΪһҪ͵Ϯ
û뵽׾ȻֱһѪʱʣԶԶӶ
ëСӣѪӰ˱պǺ۵۹ưܵĵ۹鳾ݲ
ɽµĳӣҪǵľѪҵƣ
ɽ׷֮ߵĺתʧ
˫Сѣǿ׷ӦɽϮͮˣ
뵽ǿĹ£׾Ȼû治֪ղǶʲôط˾Ȼûз֡
ܣ˵ʲôҲҪնɱȻʥϢһѪӰʥУ
ȥϮͮǣǾʹɲأ
˫¶һĨЦ
ˣˮЩ⣬еͮ˰Σ˫ǰӡһԵ󷨣󷨲߽ף׵ʵֻһҲ㹻󣡡
ģֻڣû£û£
˫ϵͳлõôôգ˿׻ͮ˺
ϵͳ͵ĳսɱ˵ҲǴģңôôջһֻޣ
ޣΪǿĴڣ
߰ɣ߰ɣõģңҲûзִ顣
˫˵꣬α˽󷨣Ԫĵشȥ
ˮºɶһۣҲ֪˫«ʲôҩֻβаš
߳أһʯ޽ɵʯУȻеͨµʯ·˳ʯ·£һտĵ¿ռС
¿ռ۾һ޴ɽʯ󶴣мʯ̨
ʯ̨֮ϣɫȽȽŻ⡣
һһ˵ͷôСֻ˵ȭǰһ𣬺гǢȻСӦǵֻġ
ﾹȻƷһ𣡡
Щϣƽǵһͬһط
ˮ¼ԾҲȣֻЩСʧΪ޷գܹɢߵ¶ȣȼա
Ҫģһܹıֻſ
𣬻ΪΪ棬Ϊ档
˫Ŀ⾼񣬶ɽ͵ͬụų⣬һＫޣὫ޷µֻµ磬ͻ໥ɣΪǿƷ֣
֮Уֻͬһ棬Ʒʲһ𣬾Բͬʱ֣
ԣ뵽ͷȻ
˫ʹü֮һһš
ڤ
Уһǧλ
ܣ֮ͨ𣬶˺޴
ˣ˫¶һĨЦ⣬ҵһа񵥵ˡ
ǰ𣬸պһһ˫ԼյСĺˣֻΪ񣬽޴ͮȥһ档
Ҫȡ𣬾ҪƳϵĽ
ǻڤڵİ˽󷨣Ԫ󣬶Ŀǰƿ󷨵ĳ˫˵̫ڼ򵥡
ûԥ˫һǿľӿԪӡֱ
һ󷨣Ҫӡģģһɾӡɣ⿪󷨣ȻҲʹþ
һƣԪ˲ʧήҲڤ̻׳ͣĶˣֱյ˵¿ռĶ㣡
ţ񷢷һ㣬ϯ˫


192 ʵġ
˿̵𣬾Ƿųӵʨӣ죬ȼյĻ棬ÿʼȣŤļ
˫о֮ɫûһ˿ţȻ֣蹬Ľɫʶӿݵһǿľ
͸ģǷ˵Ľɫâγһ޴ʮʹӰѧų˫Ķ޴ֱָۣ쿪ڤչȥ
𺳵Ŀ⾫ûӰɫüëһ¡
ܻûߣɶǾۻ뵽˼£ǰ꣬վ嶴죬ǿٳʶҲ޷Ӱ־ɡ
ȴ֪˫蹬ٵľʶǱʶӸ߼鶼޷õʶ
ȻĿǰ˫ʶڳɳǿĽ׶ΣܵõһЩͨʶ޷ʩչֶΡ
˵¡
ʹӰľ޴ָץסĻӰȻһ£ġ
Ƶ𶯣ɢǱһ㡣
ֳıԴ
˫ָոȭһɺȻľʹӰС
ֻľȼʱžıĻѹתۼʧ
ʹӰҲһ̶Ȼʧɫɢ΢Ĺ㣬ڿС

˫ľһ֣γһ΢֮ɢ磬ˢһ£ȵ˳˫ϡ
ıԴһģ˫͸֪˴Щ궯ļ
˫û̼棬ǽþ֮ǵ΢ôһĻıԴһӡ˲޽ɡ
ǵ˫ѡеڤ棬ӡקĴΪһɫĻӡǡ
˫ôȻԭģһᴴ֣һھͽıԴ£Ǿе㲻ˡ
Ҳ֪Ҷ
˫һɵ𣬿оŰپʮŵ𣬶ȴһǧ
棬һڰ׽ڵĻڳ˫С
ڰ׻һǲĻıԴǼСᣬһڣͰڤĻıԴϺ󣬺һ£ص˳˫ڡ
ûϢʱ䣬ɻıԴķ󣬾ͳˡ
˫оӵһ͵ĻԴȫӣԼľѪ⡣
һַǳʵĸоеȪУһͨԴѨİĦʦĦһ㡣
Ȼһ̶ȣͻվ죬̫Զ
˫˱һԵĳˮºɵʱˣҲȥɣ
ԣͷһֱĳӵ顣
Ҫߵʱ򣬳˫Ȼʯ̨棬һ
ûԥ˫ֱһȭʯ̨ϣʯͷ顣
ֻʯ̨УƯһ˸źɫâıʯƬ
ʲô
˫һѽʯƬдһʹü֮鿴ûзָȻһԵĳˮºɣҲɻҡҡͷ
ʱ˫ⱦʯƬ򵥣봢ռС
ֻ֪Ҫ֮̽鲻ĶǺö
ܿ죬˿뿪ң߳ڤڣɽɽŷԾȥ
ͮĳӣ˫˵뿪һֱͣԭأΪգʱʱ߽޳֣Գˮʱʮϣֱӡһ󷨡
һٳɵķ󷨣һ͸ɡ
ڵԱйʱð³һ£ʱ䣬ڳڣų˫⿷տʳ
֣ٹʱˣ˫ôû
ͮбôôգڳϵȴеĿ͸
ô·;ѾЩ벻ߣΪ߲̫򵥣տʳ̫ζ
Ŀǰһʳȫϵȵ޵ı⣬ϼѣߵһ濾̺ϣѿʼһɽɫɫ
һ˱ǵĿζ֡
һţͮһеôô³³ţĿЩ˷ܵĿЩ⣬βͲͣͮǰҡΡ
ۣôôգˣԿˣ
ͮŽɫĳζ⣬ӣеôôſֻͣһͷȫԼһֻ뵤
ʱһ𣬵΢΢ҡһ
ʲô飿
ͮһ̷¿ӣһѽôôնڵϣ߳
ֻǰԶһѪɢһɨһѪӣ˫ĿͨĿųӣˣȻӶݶף
ˣ
ҪȸǵѪ
Ӷ̽ͷͮһǹ̳
˲䣬һ񱩵ѹͷţһǹͮоǰδеΣգǹɵɢѹ֣޷һ£ͷ亹ѳ
ɫǹͷ˸׹⣬ֱӴͮ޳ϡ
һ̣³˫һԣͮ
Ϊʵ̫ǿ̫죬׾ֻʣһҲ㹻նɱɣ侳ħȽĵˡ
ǹͷͮʺֻҪһľʱһֱ֮ӽ׵ʽƳˣײ·ߵĲľϡ
ѹ˲ͮӺ̱ڳľϣղŵǵʯһ㣬ˣ
ǵ⾿ǣ
һڴȻǰһһţæһ¶ͷ亹ͷ·߽âĿĵط
ôôգ
ͮЩ£ŵΪһ㵡
ֻôôеһ鿾⣬˫Ŀŭͨ죬һֻСצӾȻû˽ɫצһľ޴Ӱ
ͻУȻûһ˿ڲľ֮ϣ
һĻ̫棡浽ֱͮ˫ˢһۡ


193 ĸġ
˿ôôգһɫŨУֻȭͷһСΪ̳һ鿾⣬Ӳȭͷһ
˹ľ׽˼£͹һ黹ûо׽õĿ븹УȻɺĿ⣬ǰѾסӡ
״˿Ǳġ
Ҳ벻ǰֻ˵ԴСǴðģȻӵ˿ֲʵ
ղʩչǹԼٶȳӰͻ̣ѹ˫ÿһһƽʹٶȱ
ʹֻٶȣŵֻһ£ų˫٣޷ֹ
ΪһǹٶѪӰУʥ֮⣬ʣµ޷ƿֿͻ̵ǹ
ǰĺ۵СȻˡ
ʱо翪ʼǰСĵҿֻһֻôܱ˿µٶȣ
ôǿƿǹ
ڣѪҳһţĴܵصĴˣ
־ǣֻӷĽɫâӰֻ£һĪѹţѹʹת첻ﴦȪǻ꣬ı
£̫£
ĪԶޣеʥ޵̣
оˣ
ϧ׶룬ôôצһǽɫצӰ˲佫һѪģͬǰѰɫǹ÷顣
ǰôҲ벻Լطϧɱҹ˫һѣ󾹻һֻ
˶ӣ޴ĽɫצӰһɢôôһһĻص޳ϣһ˫޴۾ȵͮգգƺղŵһУ顣
ôôղͣҡβͶڳľϣһֻצָָѿ⣬ſ¶ͷƺԣ
ͮôİôôӣаһǳ˫ģ
ͮС㣡
ǰʲô𣿡
ʱߣֱҶס
Ǹղһ죬֪ʲôԾ³һʵǿľˡ
ͮԣæӦûʲôղźʲôҰ޾ǿصȥ󷨱ţǳȫʦܿͻˣ
ԭôǻسˣ
ò˵˫СţȻ⿳˺óԵߣ
Ҷ̾һոճһ⣬ǻͼֱ˲죬תȥһ
Ҷ׻صᣬЩĿͮһۣܣûʲô飬ΨһеıǰһһߺĴӣƾͮ˵ʲô޳ûɡ
룬ҲصԼ޳ϣ׼ȵ˫رƵƻƣǺöÿ˶ֻһСƿƿ
ΪƽʱϲƣԶ˽˫ٸƿ
һУʲôҲûһΨ֪ͮղžǸʲô
鲻ýͣͮҲûͣ˳Ȼɣ΢ЦҲôôֻ޺ʵ׶µĹڣηʲô
س䣬ͮٴΰôôձӼһƬ⣬ιճԡ
ҲԵ㣬뵽ղͻȻðɱֱôôһצĳʱֶµĸоȫһʱûθڣһĿ⻹ι
˰ʱ
ͽܣ
һˣ
ͮ˿ڳխСĴϣȻ˫һϲæ˳ᡣ
˫һЦӣгˮȻɫɫ¶һĨЦ⡣
ôŻѽ
ͮЩԹ˵
˼һЩö͵һ£
˫ͣǰиӣʵϮ
ͮЩȳ˫ʣ̵˵ͷ뵽Сʱǰһ˲䣬£Ŀ¶һĨ¡
Ϯôˣûˣ
ͮϵı仯˫۵ףʶһͮ£ûκƣҲͷˣӶݵӦñôôʰ˰ɡ
˫Ϊֻôôʵɣô˵Ҳǵޣƣɱ侳ĵҲ׾١
ûˣǶ֪еͻϮֻ֪еˣڵ˳ֵ˲䣬ͱôôɱˡ
ͮ˵ָָ꣬ǰ·ǿŲľ·һ̯Ѫһģڷ
˫һ֣úݣϲ
߹ȥʶһɨһʩչմѪĴָԼĴռ䡣
ϳɣ
ϣ֪ͨˣǼ·ȡǰ뿪ɽ
˫Ըһͽ복ᣬôôڳԿ⣬һüëһ
޾ȻҪ׵⣡˵һԵҩҩ⣬⣡


194 ջġ
ó˫ǣôôվȻʹÿһһļпԡ
ӿֻȭͷСԴͦģȻһľӣԼһһƨľбߣβҡһΣֺ
ǵޣǰôûôأ
˫ôôա
ˮºͮ˳ᣬ֪ͨ޳ʼ󣬳˫ͷĳӣͼǰС
˫ǲǸ˵һ˵ֻˣֻܾȻʹÿӡ
ǰ죬Ҷûͨԣ
ˮºͮڳ˫Ķ棬мߣôôԱߵľϣŲſӣһֱͣĳſ⣬ССĶӣ·һ޵׶
˵Ǽģֲţ
˫һ۶ŮϾϵͳܣ˭Ҳ͸¶
Ůźͬʱ̾Ϣһ֪˫ǲ˵ˡ
ͽܣиö˰ɣ˵ͻһ硣
̯ƣĴֳһĻӡǡ
ǣ
ͮһ֪ӡһĻԴڵ棬Щ
аڤĻıԴ
һ䣬˫ӿһ㼯Ĵʶһɾ˳žġ
̼䣬ǻӡʧһɫĹâ֣âůʱʱήңη塣
ͮ˫ֽӹıԴܸܵıԴĻԴǳǿ
棬ͮ˲𣬽ıԴɣȻջصȶʼתԴ
ôҲһᣬһ½սƷ
˫˵һ䣬խСĴϣʶ˴ռڡ
ˮ¼˫ͮʼãڤһսûô
뾲ޣȻŵζôôѿ⣬ʱöһӣŮһһССڳ
ռ䡣
˫־ûб仯Ȼǿմ󺣣ޱȣΨСεӰЩСʧ䡣
뵽һν봴ռʱСǸСɿɰӣһһ˵ĺţڣСѱһɫŮʼ췴
˫̾Ůʮ˱ѽ
ˡ
һ翣ƻõ
˫һСѳ֡
һɫ޳ȹ߲Ʈһ԰¶׹ҡҡλΣﲨë鶯Ҷϸü΢΢һ壬ɫֳһĨЦ⣬ϣǳǳľѡ
ףȻôʵĽˣ
˫оЩ˼ȻСοЩǰһˣƺһʲôǾ˵
һֱôѽˣһСθ˿Ц˲Ҫ
С
СͷһϴӣʮɫЩ˿û֮ǰѹС
˫ˣ֪Сϴˣй˵鼮˵Ǳгˣгϴ߻ںޣʾȵһЩǿҸʱ
ûˣûˣҲСѾͷһƽϡ
æȥɣֻģռ棬һ´ռƷѣ
˫˰֡
ԣСκչһЦЦƻã˫ǰˣСο԰ռƷ
ʱ˫ֻоһƮζһֻζҲ˵ʲôĻ⻨ζµţܡ
ռĶ
˫һЦһθоЩ񣬸ڵСξȻôģҪռ䣬⣬Ҫ
ǵģˣĿǰϵͳСѻϵͳĲȨޣԴһЩ˵ռ䣬չҩι˵ָϳϵͳȵȣ
ʹôϵͳ˵**꣬ʶߣȵȽһǿ
Сõվڳ˫ߣ˵֮Щ⣬СξȻˣıˡ
ѲһСεĵ̣ˣƤĺӾҪúõһǲŮӡ
˫뵽һûʹùĴϵͳһ档
£Ӧǽ˵õսƷַϴˢһΡ
СΣһսƷɣҩؿӡõıʯ޾ˣɰȵȸְйصĲ£ܹһֵƷͨͨȡⴢָ£һҪϳɡ
УɫıʯƬʲôҸ֪̺ǿĻԴ
˫ӴռУȡ˴ӻڤڵڵõıʯƬ
ˣⱦʯƬӦһƬĿǰʵ޷̽СҲܸΪϵͳй涨޷֪Ŀǰйصκ飡
˫ԣϵͳôôأ뵽֪ҲûôⱦʯƬ˲ֺʲôܳϹϵֽ׶лȥӴЩܣ
СΣȥһ´ռɣ
˫һԸǿ챦ʯƬŻشռڡ
СιɵӦõģˣ
һϢʱ䡣
ˣѾˣ
˫ɫ¶һĨ֮ɫҲ̫˰ɡ


195 һѪͳʵġ
ˣһ˶ǧһʮöָСΰ˵ķԸһиְ£ʣµȫһֵаʯĿǰֵۼѾһǧŰֵ
Сνֵܶ˫ʱʱó˫˴
һڤڣȻôഴǰеһˣǻҪǸһڶࣿѪӰˣʣµʮһ۹ͻýѧԺ
ֲһ£˫СǵԴӦʮڲŶԡ
ǽСǻԳˣʱȥǣҲе
뵽ĸף˫оЩ̾ٹ꣬Ӧþܺĸףн˰ɡ
ػһѵмˣΣҪԼĸĸۣһԲ
СΣҹʥʵӣҪֲ
˫ڴֵѹӵʥʵôͿɵ
ȻʥԶвõʣֽ׶ηǳʱڣҲֻܴպһ£һһӡչ
õģˣ
ˣһǧʥʵӳɹϣ
˫һֱվڳ˫ߣ˵
ô죡
˫ٴξоСٶȣϵͳ飬ֻǿʼͿǸöá
˫ʱԼʶͶֲϵͳУεһ¾ͻЩɨˣΪǿѪͳʵȻҲҪ࣬ǲ÷ϣҪһꡣ
СΣѪͳʵķ϶ٴֵ˫ʵ
ˣѪͳʵķϺҩķһʣԶżҪʣĹżĻҪ漶ʣΪĺϳҪʣ
СĽ͵
ŶϳǲǽѪͳʵӽкϳɺĲ
˫Ǻϳһ˿Ȥ
ǵģˣӦöһһƿʡ
õһѪͳʵͳǵ񡣡
Сһѡ
˫룬⵽ҲǣʣµĴֵպöһһƿʡ
СΣʵЧǲ̾ͿԵõѪͳʵˣ
һжٸ
˫üͷһ壬ȽϹС
ˣһֻܽʮöѪͳʵ
ѪͳʵȽ⣬ʩչ֮Ҫʱܳ죬׵ҩҲˣӵаĳڣ
ԣ˫еʧԭҪѽͰɣˡ
СΣһƿʣ
˫һƿλصǺ۵۹ų̼׬ȡһЩʯˣʱһɴֵҲмǧˡ
ˣѾ㹺򣬲ҽϣһƿ񼶵ֻҪʮ֮һɣڻʣ¾ŷ֮һǷʹã
С΢΢ƫƫͷ˿磬Ŀų˫
˫뵽񾳽̫ͣҩòӵдõģʥҩҡҡͷŰɡ
ˣСΣҰЩ͵ȼĴߺϳɶʮöָ
˫С¡
Сԣһ۾Ϣʱȥ˫ۡ
ˣСΰķԸѾϳϣһʮöָÿָӵ׵Ŀռ䣬öָӵԡ
˫ָоȻöӵԣһϲĿǰϴŵĴָӵԣЩĸܣᵽԴֿٻָĹЧ
˵һ˵ϵͳĹܣһ¡
Сεİæ˫ԭ飬һӱм򵥶ˣһṦȫϡԼȥɣûʱġ
ڳ˫һ󣬴һ´ϵͳС˵ϵͳԴ꣬**ʶоϵͳǶսһ
ˣϵͳֻҪĴֵƷȡһĴֵ
ͬһƷеڶǿ۸ᷭǿ۸ٷһԴƣ
С룬ֵĿǰֻмٵĴֵǿһ˫һΣԼķֵ
˫һоϵͳеѽǿһ˫֣𲽼۸ǵڶǿһǧȥ˵ڰ˴ΣھŴΣҪʮˣ
ȼմֵϵͳ
˫ΪĿǰȻҲҪһµϵͳһǮһֻžϵͳǿ󣬻õһٵ
Ҿǿһ˫ְɣ
Сԣ˵ͷõģˣϵͳҪڴռɣҲọ̈̄
С˵꣬ٵָ֣΢΢һ㣬ԭǳ磬ȻȻУӿֳһĨɫâһľ޴߳֡
ֻʮ̸ߣȻòе񶦣ȴ㣬ߵ£㣡Ĳߣ˽ɫĹģɢĹʱԭʼ񱩵Ϣ
ʲô
˫𺳵Ŀǰ˸ɫӡľ޴ߡ
ֻ컯
Сε֣㶦ϸһ£ĹϽɫģʼγһ޴Ľɫס˫˫֡
Ҫʲô
˫Щ죬ЩɫӡɢȻڵľɲǼ䱻ѹƣᡣŶʲôɣ㿪ʼһеš
ˣϵͳҪȽⶦڣܽУ
Сμ˫Щţæ͵
ԭ
˫ԣһ㲻ٵֿŽɫģ붦ڣ


196 Ƥࡾ߸ġ
˫ⳤĹ޶УŶڵľɫĿⲻ¶һĨ֮ɫ
ⶦڣȻһƬСǿ磡
˫оСǿ֮ޱŨǳʼ㼯˫ϡ
ǳʱʥʯڵǳŨ;䣬Կ˸ϸС㣬ˮɰһ㣬ס˫֡
˫ԸоǳЩ죬ֱƤ˾ȴֻͣ˫֣û˳ž֡
ǳļӳ֣ó˫ϵƤ䣬һĽɫΣ˸ϸСӡǣЩӡǣȻһ˿ĹʱϢ
Ƥ࣡
еĽɫΣ˫֣
Ƥ࣬**һɱ䣬ɷתһ̣
УȼǱΪ̥壬ʥĸλĸλ壬Ȼ֣**򣬶ĸλӵ͵ߣݣ
Ŀǰһʼ㣬Ƿ̥ܹ֮ͨ࣬٣е飬󲿷ֶǷ̥λ
˵սǺѧʣ꣬ߣԼսйأȼĽλǳԼʺ꣡һһλܽʺһת䣬Ӷøǿ
ĿǰӵдѪͳȻǷ̥ĲΣǵλҵѪͳӦûᱻǿ
˵һλͨѪͳ࣬һӤһֻСӵͨѪͳ飡
˫뵽һҲǷ̥ѣûлΡ
Ҳ֪Ϧǲ壿ѵʥλ
뵽Ϧ˫ȭͷͲսҲЩܴ̼
ܽ**꣬ȫһΣӦþͿԲ˰ɣ
˫뵽ȫһΣǾҪѶٴֵоһ֡
ǰ˫֣ҲǶһƤѣԶԶﲻ˵˫ѽ
˫죬˵˫ֱȲϵ֣ǿɱȷ̥λǿˣ⡰ƤǶԵλһıʡ
˫ӡƣ󷨣ʹýõһʵķԾ
ˣ
˫оջǳʢ
ֻȥ׵۹ͮؼһˣһļ£˳ڵ˲̲һǺ۵۹˲Ŷȱ⣬ڲ飬ڻİ·սڤڵԴѪͳʵӣӵƤ˫֡
˵ƤȲϵλӵеƤ࣬ΪվߣִСǣӵһ㡰Ƥ¡Ƥĺֻвʮ֮һҲǴ컯
ʱ˫ڴɵ˲䣬ȻĶ㶦⡣
⡱
Щոսʱ򣬻ȽϿᣬôһϣ̷ˣ
СΣܲһֱ˫֣
˫СߣȻʵһֱһλôҲǺܴ
ˣĴ**֮ٽһδſԽеڶΣҪδܽ׵壬뷲̥
СʱĽɫ˿գգ۾
ԭˣ尡оңԶ
ˣһ뿪ɣ
˫˿æ飬;뿪ռ䣬Ŀǰֻվ嶴죬ʱ齱
ߣ
СòĻͶ
ˣ˫ܾЩ֣û⣬뿪˴ռ䡣
ų˫ȥСκ̾Ϣһظ÷
Ҷеıˡ
СεĿЩԹ뵽һγ˫ֵֹ飬Ȼľָо
ʱС΢΢죬͵ҡҡͷ
ߣôܱ䣡ֻǿҵķӡȫ⿪
Сֹһ䣬ɲ
˫ڻ谵Ů˯ţôôԼϥϣһоĵġ
𣿡
˫ھռоһᣬû뵽ʶصڣҹˣʶһֳ߳ɽͣһƽԭϢ
ɽƽԭ˳ƽԭߣ޳ٶȣ죬ͻصǺ۵۹
˫뵽뿪ڣѿһˣ֪ѡʮˣҩҺĴ**Ƿ񵽴Ҫ
֮һͮһۣͮǵıԴͻƵվ嶴죬ƽƽˡ
뵱徳ʱιһ𣬲ŵõһСϵͬĳ̶Ҳһ
λعټ죬ӦþͻᶯȥýѧԺˣĿǰýѧԺʱһ²
˫뵽Դ֮һҪõֻеõǵԴΪſͻͽ𲽼ӿ졣
ҪѰħһħ۴УҲҪԴ֮ٺͨ
ôôձ𣬷һԣ˫ҹӷʥľ޴ģһƣĸо˯һָһ





197 عǺ۵۹˸ġ
ʱλζ˫쳵ƽԭгۣûκΣգһ·ƽĵִǺ۵۹߾
·;Ȫǣ˳ƽԭһֱߣһ·̣˳صǣ
һµʱ䣬ǵı仯
˳׵۹ǵķٻصʱó˫̾Ǻ۵۹ȷѽ
ǵĽֵ棬ˮʯƽ̶ɣǵĵ棬ͨʯƽ̣ܶʱһ۹֮Ĳ࣬򵥵Ľͨ·ܿ
ֵϣ˶ų˫˵޳
Ϊһ͵ȵ۹ƽ񣬺ܶ˴ӳܶһͷϵޡ
˫ǿƹŸ߽Ϊ·˶ԭأµĿһһ޳Ľη塣
Ƕ׷װ̾ڵ˾ʲôͷȻܹѱô࿰վߵ
˵ͷӣаˣΪǴˣڣһˣƣǰ˸ͷ
Ǻ۵۹һλŮʵۣ˵òɣѲЩĽǺ۵۹Ůģ
ɲ˭뵽۹ٻλ
ǻ˵˵һУһûСΪ
ʲôʲôôͣ
ˣ̼Ҳһϲү𣿡
飬Ҫ˵Сıնͷ
ֵϣ࣬Сš
˫ڳڣΪѪͳԭޱЩӵҲֱܷ
ӽĿУƺһõϢ
޳ʹ
˭
˫Ѳ۹ʹ߹٣
һģϾϵѴͨǺ۵۹۹֮óΨƳ׵۹ǵг򲻿
뵽ǵг뵽ӵ̻Ļ᳤̣
˫һȣٹ£һͳʮ۹֪һʲô飿
˫ʲôȻЦˣ
ˮʵĿɻ²һԴǲʲô⡣ֺͳ˫һʱ˼ֻڲ²ʲôϣԼֱ仯Щ˼
ȻѩһʲôʱҶѽ
˫¶һЦһ¶뿪Ц
ΣȻȢŲһɱˡ
ˮһڵĶ˳˫һۣһҪɱ˵ӡ
飬ͮʱЩ£Ϊһֱоˮºܿ£һ޾ɫʵǿԸıˡ
ҵȻˣǺú̸
˫һЦԳˮ׶ı鲢⣬Сˮºɱ⻹ǻúúõ
ʱӦǾ仰ǰЩ˱ųֻһϲ
һ·ֱУ˻ʹڡ
ƺƵһ·Сһźö飬ڳ˫ŻʹǰС
֣ҸоʹЩ졣
˫ûһᣬͷ˲ᾢĵطһ·ϣûôŮ
Ҳомֹ죬ȥӴðɣ
ͮüһ£ΧЩطйŮӦǻʵʲô飬ڵԱˡ
˫˵ͷ뵽ӦȰٺȺӵиְǣʹɵˣ˹Ӵá
û߽ͼŮӴΧˮйͨ
淢ʲô飿
˫ᵽһŨҵѪζüͷһ壬ǰʵ
˫̾¹ΰݣӭ˫ع
ܵĹŮһȻת׷׹ݡ
ɣ淢ʲôˣ˫ʵ
غү󣬴ӹﾰˣһŮ˵
˫ԣĿһ䣡
ˮºͮϴʱ΢΢ȣ벻ﾰȻһһѪӰ˵ĳԱ۹ͽĿĺڣ²򵥡
ÿ˫ˣ
һͷʱһЩΧŵԣæóһ
ϣѣոӭǻعͳ˵С鷳
˫ЩǸĶɣһЩǸ
˫СѲ
ǶСܸ࣬С鷳ɨƽ
ʱҶףг¾˫ǰ΢΢
˵ģһҪҺúˣԽԽãɱ
ٶԣ˫һȺˣӿ߽ڡ
Ӵãǳ޴󣬷úá
ôʮӰվģܶǰεŭĿӵĻʮʬ塣
Щ˶ŵģǹ࣬ƣĸ׳Х죡
ﾰǻˣȻһǺ۵۹
ƴʱһѺɫŭָһĺӣ
ʲôһˣˣ
ﾰûṫƣǶŹЦš
ôһµŮǲǵź
ˣ͸һɣ˳㽫۹̼ҾӪ̻ύң
һῼõķϣһ˼Ҽˣ
ﾰ˵꣬ЩмĿǰĹƣ
ƨƾСҲǺ۵۹ע⣬֪ôд
ɱǺ۵۹ˣȺҳӣ
Ʊﾰ񳹵׼ŭٶԣɫһ֣һп콣ɱʩչ֮ϣƳɫ
Թ侳һ䣬ػľ磬дɾ׽ɱǰﾰڻ¡
ٶﾰĿ˲ɺ죬һ߶ʱ֣˫һϣֱӿֽӰУ
ͫһĽȻֹ޷ǰһ磡˿̽һ𣬽˵ĺձñ䡣
˴˵
ˣȻ߻ӣﳤɽ


198 ǿƵǳŸġ
ǰź۵߻ӣ£Ȼһ˿һ˫ûһ˵ϸСѪ˿ǣĿ
ʱǹ𾪣ʶﳤɽˣɫ
벻ĵ۹콾գȴһ˿ưڲѪʬܣ
ХվڹһԣЩ̾һʱ䣬Ǻ۵۹ı仯Ǿ޴
˵ļǣǺ۵۹ɲǸС۹ˣ
һУ˫
˫˸ĿУһ˿˼һôͱͽܣǱ˽˰ɣ
Ŀ价ܣȻһȺı󣬶ףУһϤһЦ
˫
ʲôʱģ
һһĨޱϲõ飬ɫȻһᣬƣ
ϷʵĿŹﾰһкϷˡ
ﳤɽ
ƴ˿ɫ𾪣Ƭ̼䣬ЩʧǹﳤɽץסᣬУһĳ
ƷѪɷ羢ͣ
ƾѣսֻоﳤɽ֣һ㣬뽣ײȻ̶
һ֮˲Ҫɶ
˾ƺôҲ벻ﳤɽһƽ侳ɶȥ
ʱХæ֣һƷĳ湫ƽΧ
л̵лһͳХȻ󣬵ЩǳΪ֮
أѲǹﳤɽһ߱Ѫʬܣ
ХĿɨһ¹ﾰһ߲ƣ׼֪ʮУصĸֶ಻ࣿ
촦Ⱥ󷽵ĳ˫һĻҲһԾﳤɽʲôΪ˫Ȼ֪սҲͺͨվŶ൱
ƿʩչ׽һ֮Ȼƽ⣬ﳤɽѪʬܣ侳ħʵˣ
ѪӰʥЩֶѽ˫۵
֮һãʮʵһ飬һЦ
ЩУﳤɽʵǿαһλ侳ػʵˣվŶ죬ﾰվΪ
ǰվڳ˫ǰƻͷۣڣһȺ侳䣬ħѧߣη壡
һУʵı仯ߵˣѽˣŲˣһڱǿ
ƣҲ
ﾰһȣ࣬ʶĻͶΪƾȺں֮ڣͿ赲ң
㣬Ϊ۹ӣլʺɱǵˣ
ܻڣӦøлҵʴȣ
ﾰĿŵĿŹ࣬࣬Ͷ̿ʼɱأ
ڷǳҵѡ񣬰ϼѪӰˣȨ˵Լ϶ֹﳤɽŪѪʬܣʹһУʥġ
ãֻҪйﳤɽѪʬڣǰĵ۹ʣµľŸԺߣû˭
£Х͹ƶһۣĿЩء
ХֻվŶʵƾѪͳѧֻܱȹǿһС磬һԸͷѪʬܣ¼ֲ˰УҪܣ
Ѫʬܣûƶɱ¾Ӳսҹսٰ֡
Х˿ԥǷʹñڤµʥ׽ʥնɱЩˡ
ɾڴ˿̣һϤ
Ǿˣ
ʱ䵽ˣ
ﾰԺúܱ˲̤ζˣ
ĳ֣һʱХ͹һ㶣Ȼ¶һĨϲСӻˣһʱ
ЩΧŵĻȻ˫׷׵ϥ¹ΰݣӭ˫
һǰ׵۹ĻһУлʹУһȺӰ˱ǳ˫
ɣ
˫˰֣ɣҶ˳
һԵǼˣϽ˿֪ⳡϷĴǳˡ
ﾰǰħӰɫ¶һĨ֮ɫ
˫
Ҳ벻㾹ȻҴӹ֪ȥ˳׵۹Ϊ򱾻ӵĻع飬ŵƨˣ
ھȻ֣ܺãҽҪ
ѪιҵѪʬܣʬǶ飬׳ȥιǣһѩǰܣ
ﾰĿŭ緢뵽˫ζ裬յȭͷ
ҽˣɱˣΨϳΪҪúĥ
ﾰһ£ų˫Ϊ̫ޣŤ
ɲǼ䣬ʮĸ붯֣
ڹﾰʮ˷ϳ˫ɱ˫ˣ࣡
һɫӲͫһ
ƣ⣡ȭӰѧǵصʮĵӰ
Ȼ䣬ѵţпΧ۵Աǰһգٴ˫ʱʱ
ϳһ޴ӣʮĸߣĿ̱ڿУѪЩ֫岻ȫϢ
ڳˣúһƬȻ
Ψﾰĳɫÿ£ͷһ亹£


199 һʮ
⣬ôܣ
ﾰץʮĵӰѪӰеľӢԱѪӰ˻һΣǸ֣滹Ϊ侳ػĹڣôױĨɱˣ
һţæ˼ùﳤɽǰ˼Ӷݡ
ɵ˵ĳ֣ڳˣ鶼Ҫḻжḻ
ʵţ˫˷ȥ׵۹һ²Ȼʵ˶ĸ֣
Х͹ƶԸղһĻʮ
ղųֵˣʵֻ࣬аˣˣʵȻȫ侳
оȻַǿʦ
һӣʦµġ
ʱƵ֣ղǰ˵ʽɿˣ
ХͷˣһЩ侳ĸ֣ýһʹƣһˣȭʩչѧȫѧ
ʹߣʵƺӵ侳䣬ӽıˣ
ХĿ˺½ʿɵϣѸߣӣƮƮ֮ϣ֪һýĸ֣˼ʮĽ
ֿԱߵɫ۵жԴ˸ղʩչֶΣ
ڳ֮ʱ˲ͷƣÿһƣӵпµ
һƣһ磬ʮ˵жϣһ׵Եƣʮ˶ԣʩһԵƣѹѵķʽԵɾ޴ƻ
ЩһЩŵã
ֺģλǿĽʿȭͷɢŵӰߣֻü۶Ĵ󣬴˱ʦĻ᳤ף
ХȻʶˣȴȭķʽֺݣɱȭӰؼѪеǼ֫ȱ˵ģλߵĽ
һʱ䣬ХԼĶӸӾ벻̶ʱ䣬ȻԽô֣Ǻ۵۹
ڣ
ĥң
˫ϸֳһĨЦ⣬ùﾰһ󵨺뵽̻˫һμʱΪͮ棬ʱ˫徳ͽܣоı裡
ڶΣڻʹУʱ˫ԻѾٴνһΣ
Σ˫ǲ´һɥ֮С
Σ˼ǿӰħѳɣԳ˫ʹ޵˼㣡
ﾰҧݣŤı飬۾Ūһ϶
ǰڶ࣬ܣֻҪһתƾͻᱻʩչѧһ
ʱԽ˫ЦõȻЦ⣬Ц磬ʹħԹԽ
Ҫݺݵĥ㣡
ﾰȻǱ˫̼ͷԷΣ̼
Ҳ˼ʲôų˫е˫ҲҺҵѪʬܵ
ԣȻһЦ
ӣ𣿡
㼴Ϊ
˫ΪʲôҪѪʬܣ
ﾰ˾Ժ˫
ˣĿŹﾰһǲԴˣǰľˣ˵ôԵĻ
ɣˮ¶֪˫ʲôʵ˿̲оﾰ̫ڿЦڵƾһѪʬܣûлܳ˫һ˿ܡ
ӵʮ͹ﳤɽսһѪʬܣҲв˫Ϊ˴֮ʵһ硣
֪˫һӦﾰƣҲ⻰̫˫ӦòӦⳡϷӦþôճˡ
ɽʱ֮⡣
ãҾͺΪѪʬܽһ¡
˫ѾóʯȺ߳
֮ǰûشҼ⣬ǻش⣬ҾͺѪʬܵǲ⣬͵űҺȺ˸ɣ
ģҲɱ㣬ղ˵Ļһúĥ㣡
˫һĨ̵ζ
˵
ﾰ˿˫Ŀͨ죬ų˫ҪԣЦó˫ǿѲɿɱʥرƵĿܲɣ߿ΰܺ侳ı䣬ɱ࿹⣡
һ⣬˵ʥҲǹʲô磿
˫ɲôĴӦôԲкûˮ׼ƣȻعﾰԷΣ׳õ鱨
Ҳֻ֪ȵǿ侳ħΪ
Щɻ벻ͨ˫Ȼйʥ⡣
ôڶ⣬ѪӰĴռѪͳߣĿΪΣ߻ڵİ֮ѪǲǱˣѸ֪κѪͳ
˵ͷڱץѪӰʥͱʥѪͳƳѪʬܣʥĿģͨѪͳϾѪͳ
ԣ˫ЩѪӰʥȻڵѪͳ֮Ѫͳֵķʽ
һ⣬ʥںδѪӰ˵ܲʲôط
ﾰ룬ҡҡͷҲѪӰνıʥЩã裬ûȶĸݵء
ðɣĻشұȽ⣬ʼɣ
˫󣬾ʯٶʣǰ⣬Ϊĵġ
Ҿͳȫ㣡
ﾰ˫ôˬĴӦһϵķ֮ɫøӿѻų˫Ѫʬնɱĳ棡
̲ٿѪʬܣʩչǿʽ˫
ֻѪʬֻܵΪһѪɫ壬㻯ΪһѽһԾ𣬴׹䣬ѪϣһӴѪɷ֮
һûκƣƽһУȴ죬쵽оһᱻһеĴ
Ҷ¾׵ȵ˶ָо׷׾̾һѪʬܵɱﵣȻƽ򵥣ֳɱһ
ѧ
˫˽Уо벻һѪʬܻʹѧһ׽
Ҫÿʩչѧôˣ͵ýѧѧþӡ룬˵ľԽǿѧһʩչͻԽӽԭ
һѪӰʥ̣ôȻһҲ൱ѪӰʥһ
˫Ѫʬܳе˲䣬ѽɣ޷ʩչѧ۷ԲɱϴŽУ׼Ѫʬܵüͻ̣
ʩչһѻ㼯ǻ֮ʮȪͨʴ羢ļӳ֣**۵Ѿͷ֮
⻹Ǽޣֻֽ֣ɫĹâ֣Ƥһֱ֣ɱܣٴεõһ˫ûʱȥ
˸һ׹䣬һӵŷ
໥⽻
ڳֻгˮ¿˵Ľ໮
ˣֻǳеǰ֮࣬󣬾վ治ĽмḶ́һ㣬岻ȴܸ֪
ʱ򣬳˫Ȼ΢Цջʯ
ѪʬܣȴȻһͷ䣬֫룬Ϊ룬һɢڵ档
ﾰˣһԸ԰żǿʢģ˲飡һ̱ڵϡ
ų˫ŵЦЦħһ㣬Ժвͣε죡


200 Ҫ
ź룬Ŀų˫еʯо˫뼸ǰȣǿϲ١
Ҷף𣬻ڶัְĳԱûۼ˫Ľֻ֪˫һְţְͨҵ֪ʶ
ʵ벻˫ĽȻ˿£ɶҪǿϲ٣оηǣ˫ֻһվ嶴ߣ侳ʵ³ʲôز
˫һɢӢ⣬һ˫鶯˸뵽һ˫棬һ徳صߣĸ²ʱ䣬ѳ˫һ侳նɱĽ֣
ԼҲΪ˫Ĺϵ̥ǣ츳ø죬ˣҲޱģôӦԵ֡
ͻȻ䣬뵽˫ӵгѩˮɫ㣬úûķˣҶϸü΢΢ĵĬĬ߾ͺãô
ˮʱϸų˫һֲ̣㷺һ⣬ҽɫâڣϵķģȻһ𾪣Ƥ࣡Ȼʼŵɱˣ
˿̳˫ϷʵĿ̱ڵĹﾰ
ﾰһһõĽ֣ģһʹĻţԶһ˽ӳ죡
ˣҴȥͳ׵۹Ĵ֮ŵͬһȦУ
Ҫޱȸ߹ĵ۹ӣܵʵ
˫һЦָһһ빫ﾰüģȪ蹬ϳΪ
ĸһŹﾰһ̧֫ߡ
ɵȳ׵۹ˣų׵۹ʧһµĴӾȻǺ۵۹Щ죬ӻе֪ò֮ȦУǲԳ˫и߿
˳صʬѪʹɵڡ
λǳ׵۹ʦĻ᳤Ҷ
λʦĻ᳤𣡡
˫ڻ·ϣѺȺ˻죬ŹͳХһһ
ͳХ죬ﾰԼһĹ佫鶼¶һĨ֮ɫ
еһĳ׵۹֮йеĸӢȻ˫
ͣ»ýѧԺУû˭ܱȵϰɣ
һʱ䣬˶Գ˫ӵľηХȻӵһŰĶӣҡ
ڽ̸֮䣬ҶȻһ仰ùЩ
Ůʵ£Щ˵ľӴⰲپͺãǶһЩѧߣһܶ࣬Թÿ಻٣˵ֻ˫СѵСܣֻûгƺΪ磡
ɳŲϵɤ˵
Х͹ϢǾ춯أЩϼһȻôĵ˫Сܣ˼飡
Ůʵ£ҵСǾͰҵͽˣǸɸоͺãǷһЩرҳϵģԸĸְҵ֪ʶ
˫Եĺĸְҵͮ͹Ȼ֪ĸְߡ
Щ㱵ĵ˵ͷһ²˫ָ˾ϲ
ˣһеҪһ£ϣɣ
뵽̶˻ڱչأ˫ʹɣ˸ǣ˻ʹС
С
ʮˮİڷһš
ʮˣ˿ȻĿʶþתŹҩҺ
˫һʱ䣬໹죬һ£ýѧԺʼˣһҪȥýѧԺúԴʮ۹ܷͳһλȨߵĻýѧԺм
һָоѪӰ˸͵ϮڤڵȡŵӡôҲȥţԳڶӡ
Ҫռħһħ۴УӰһ㣬
˫СѣЩô£
ɳһʣǰʮˣ䶼ܲʮ꣬мûһ˹˶ʮʲôطһ㡣
δʮλ
˫һЦɼĸ࣬Щ飬󣬻Ǻ۵۹״ɼһ¡
֪˫СѴǣҿʮʶѽ
ɻ˰ʮ꣬۹ֻܶǻεһۣͿʮʲ
˫Ȼ֪ĳĶɵܶʱҪԣ
˵Ʒ׼򣡡
ʲԺֲϳ̫࣬ϵģȴ޼
ĴϹǣмʱչֳ˵ʣǶһһ˺ԣ߳
ų˫Ļɶ뵽һ㣬ż󱻱壬־ʮ꣬ӵڵʵЩǣҪôӢţôԸʮͱ˴ɱ䡣
˫Сѣȴʶһˣʱͺ󣬻ԽԽ󵽴ܼ£
ɳƵգЦЦ
˫Ȼ֪˵˭ԼֻСУһ뿪ǣȥӵʥ壬һЩתܵĸߵʱͻᰵ
һ;Ҫģ
֮Ӷԣһ㣬ҲãûеõϵͳǰһͨˣһӵĴ㡣
ʵûϵͳܳЩӵдתĸ׵ָߵϣ˵˵ͲôϲˣΪ㹻İ취õ޸ȱݵʥҩ
ʱ䲻࣬һǰǵ**ɱһΣȵõѪͳʵһɳʱ̵ˣ
˫ĴѶʮöѩӡ


201 Ϊ
ٹգ˫ǰýѧԺҪһЩֺһ룬̶õԱԺһýѧԺС
ڴ֮ǰһҪʮ˵ʵС
죡
˫һ蹬ľӿþʮ˵˿ӷֱʮ˵С
ΪʮĿǰɱ׶Σʶþǳ˯Գ˫Ҫÿһעӣǰɱѡ
Ƥһ˫ϸֳ⣬ϸСĽɫӡǣȽȽŹϢ
̵޽ᷨӡǵһϵڸְķ룬Щԡ
ֹ˫ʮȪʱӿ쿪ʮָÿһָͷϣһӡǡ
ӡ֮Щơ
УʦͨӡֶΣһĹнṹӡ˸ʽƣƵıʣʵӡǡ
ΪӵƤļӳ֣ó˫۶ӡǷͬһ㣬̺ȣͨӡǵļʮ
ȥ
һ𣬳˫ʮ˵üĴֱһӡǡ
ӡ壬ѸͻΪǧ˿ƵԴ˾ѩģڳ˫Ŀ£Ϊ˴ӯ֮ڡ
̴ųһʱĲűϡ
ʮˣҲ΢΢תѡ
һֱԱĬĹ˫ֶⷬΣа̾ѡ
ܹ֪˫ղзĽͬѰǽӡǣһֹϵļء
壬Ϊ壬ַĸλΪ̥壬ʥģ
˵һĽλӤǻ궼ûоѣͽ˺ǿգӵ
ǰǳ˫еĹâΪӦǵλƤࡣ
ѽ˫СѴ̥²ʮ꣬ȻͿԽ˫ֶƤǸߵеĺңҲҲ˰ɣ
һֹòӦý˫˿͸ӣת˼һ룬ɾó˫𾪵ı֣ҲͲΪˡ
˿̵̣

Ϳ棬Ϳh̶ϳɣСɣܹʮˣ۵һ˲䣬˫ǰæƺ
˫˵ͷʮ˵ǿԳˣҸһΪ
һϲ֡
̶һȻԼȻӵվһʵɫ𾪡
Ҫ֪֮ǰһתߣѾתǵļл㲻ǣȴʲôҲǡ
ڣȻҲһվˣʱãڻص壬ʸ񵱳˰ɣ
Ҳ̱һޱȣСͰɣֻ꣬û뵽ԼһҲԳΪվߡ
һʱ䣬˷ǳмͳݵĿһǰǲ֪꣬ǵΪı䡣
ǸгŮĿ⺬ų˫ǳ̼ҵˣ֧Ƿ֧˵ĵλǳͣĸҲڻѾһת
û뵽Լһ죬ͳ̼ҵټ棬ˣټĶͣΪһվߣһ˵һʱһŮ΢΢졣
ڸոɱ䣬ϻЩڵ۹Ƥų̫⣬ҰΪ󣬾ͿԻؼ壬˸һ£СͰɣ߰ɣסڳ̼ң˫˵
ԣ̶󣬲ʵ֮ǲҪȥʲôȽԶĵط
˫һЦǻһýѧԺ
ʮһɫݣЩš
ƾǵʣȻԽƬ½ǿĻýѧԺȥоΣ
̶֮ȿʼɣ
˫׽ɫĹâһһüĽ̶ڡ
ʱ̶ƾͽڽ˳մ𺳱УΪȶվ߶죡
ֱ仯ֱ˼
ɱΪ˫ԡλǳʣھã˫Ӧԡ顱λ
ʲôߴתֻذɣ
ɱһ˫ղŵֶסˡ
ˣ˫˽͵һֹϵԼھ˵Ǳ֮Ժǻᷢνĸְҵֹƣ
˫ֵǾҵҩʮ죬ֱߵȵҩһڶٴδǰأڣۼ˺ܶЩǺǱ
ֻҪ˲תΪʹõ߾磡
Сɵԣ̫棬׷ӻԾǰҪһѣҲҪһԡ
ȴ˫ˮ
Ϊ˫粻ֻܼͬһ󾳽֮ڵǱֻ˫ܾ쵽侳һǱôʮĺǱǲǼ֮һɳ죬Ԫ䣬ߣ


202 ǰϦ
һСʱļ˫̶˵ʵʮ˵ľȻȫվ߶졣
ݾ磬ټڵ׹һЩѧʮӦýѧԺѧ˿˵׾١
ΪʮΪ󣬳˫ʹСͰ˷س̼ңͮЩҪæ˫ǰȥ
̻ķֻѴǺ۵۹룬ȡ֮
˫㿿֣һְԴ̻ᣬֵҩߣƣԺԱʵȥͿԽְɱָš
޳ϣ˫СͰɾֹ̫ھСɣǲҪ̫࣬ŪҶо̫ѹ֡
ԣ²ң
˫һЦСͰɣò˱Ƚ棬ϧȴֲʶڳ˫ڵĹþ˲Ϳ⡣
ʲôǿĸƽƽɣǶᣬҪô
˫о仰еˣǺᣬԸȴһֱһʮ꣬һǧˣû
˶һۣֻǿһȿ޻Ҫѿ΢Ц
˫İ˰֣鼱ãԺദˣͻ仯δ·ܳ
޳˳̸
˫³ų̼ҴϵңȻ䣬뵽СͰ޼ҿɹ飬һֱǹ¶Ҳ֪ĸȥ򣬾͵ճ̰ɣ
Ժ󣬴Ҷһˣֵܣ
СͽгСɾͽг̰ɺˣ
󣬳˫һЦ̸
СͰһʱסȦһ죡
һ˲ᶨβ˫ĺ󷽡
˫ؼңóϸСͰɰһ·䣬ݼԼϵ˳̽һ³ѩ
鷿С
ѩűϸϸų̼ҵ˵Хһǰһ飬һЩ
˫ûдŽ룬ʩչطϢӿĴ룬˭֪ǰͱԼϵ֡
ХĿ˳˫һۣûгû
˫ˣԼϵ̫ˣģȻô
Ȼ˫ѩһ
ֻѩһɫɴȹȣרע
֣˫סѩ˫
²¡
˫Ϸһ³ѩû˵꣬͸оһɾѹ˱ٶ֮죬֮ݣó˫ҵڵأ鷿ڵĵɲ
ѩݣ
Ѫһ˫Щƣһ²ʱ䣬ѩôô󣬶ϱˣ
ѩһɣһ˫磬󻵵ص۹һȻ̽ңҹĻңߣߣ
Ѿˣ
ԣ˫һЦһʱҲʲôˣ
ղųѩӵǧͷ֮˫Ϊѵվ߶졣
ٶģӦѪͳԵʰɣ
ֹһ˫һЦٺ٣ѩҪ˫Ҹ˺ö
˫óԼƵߡ
ʲô
ѩһǰߡ
߿ȥһߣİ۴һŻ޾ˡ
˫ַʲôֵĶ𣿡ѩ̺Ҳˡ
ˣⶫܺ濾ʳζһ
˫Ӵռó⣬ʯһгƬ߱棬ϵζϣעһߡ
Ϊʱ䣬˫ͽ޾˵ͷŵ󣬲һɴɫɢ
˫̴ӴռУó˫ʯĿӣһ鿾⣬˼£ڳѩߣԺóԣ쳢һɣ
ԣѩ΢΢ſڣһСڣ˲ζ㣬ľһڣƬо׽ĹĵģЩɰ
ζһ˲оڵЩҾ¥ĳʦĲ˵Ȼζ
ѩ֧֧˵һ˫еŨ۷һ̴ӳ˫жӣų˫ôóԵĿϣԭˡ
ˣ˫ٺһЦתһԿϷĳХҴǰýѧԺ֮ͮ
֪ˣ·ҪСģ
Х֪ⷬ˫ǰȥýѧԺã´½־ͻ仯ˡ
ѩˮһȥ˫
ԣڣӦܰܶæ
ˮºѩӶܴҪúϧˣһĪХζ˵
ԣ˫һպõģǰǸ𣬹Ҫ󣬲Żˡ
˫óһ򣬵ڳХУһŽ״Ĳ֮ģ޴Ϊ˷ֹ֣ϣЩǺ۵۹ڡ
ģһŪáХǾŽ״вһ˿Ȥ
ڲô֮ǰҾҪȳһǿζХպһ˫ӣһƬ˵óԡ
˫ˣ̾ϢȻʳѽ


203 
ʱλζ
޳Ѵӳ̼ҳ뿪ǡ
У˫ûôѩͳˮһ𣬽̵Сɣг
˾˫ƵҩҺݣԵĸƣϸ΢ƿرøǿҼԶó˫⡣
ǰýѧԺŻ·;һ·ϼƽԭûʲôɽ֣ԼûʲôΣա
·;Ϊг˫ߣҲģʱ䣬оʳδк濾ӺóԵ⡣
ǰ޳ǳ˫ͳѩˮ棬м޳ǹͿh̶ˣ󷽵޳ŰɣܹСϳɣͿˡ
˫˰·ͣϢƽԭ죬ʱִ̣Ϧǡ
ýѧԺϦڡ
Ϧλô½룬ΪŨܼĵطСģֻô½ôһ½ʣµģȫ󺣡
ϦУڶ࣬ҲͦģЩڵĳ˫˵ֵһ
ΪϦŨطĸֶǰӴ˵أͱȽ϶ˣ˫ޣڽֵʻͺͨ
ＸʲôͶ˵Ķһ޳
ĿǰŻýѧԺ˻ʱ䣬Գ˫һջס죬һϦǵķ顣
磬˫ǰ˻ýѧԺ
ýѧԺλϦǵĳϱ߾ģ޴ռϦǵһ
·ϣ˫˸ߣЩ˸һ԰ı飬лڵĵӡ
ýѧԺ㼯˸ţǣνӡýѧԺܹǿ󣬲ҳõô½һѧԱıйϵ
нýѧԺѧҪ޳ͣѧԺڣ·ѧԺпˣ
ѧԺſڣ˫ڶӵܱýѧԺĿԱ¡
ԼʮͷһѾ޽ú׳߳߸ߣΪ侳ڶ䣬׽ٱߡ
ˣ˫ֻף
ſڱ󣬳˫ʹųѩˮ£СˣýѧԺ
ýѧԺĿˣڽѧԺԶнС
˫Ϊˮºͳѩ˵ľɫ㣬˲ٹүĳĿ⣬ϳҲףһʱ䣬˫ȺѳΪ
˵ĵһڣǲѧԺʵսýѧԺǲʦԼΪѹƵ뿼ѡͬľ磬ȻʩչһѧǸѡ˳أͿԽһ֣̭֮
ϣһʮλʦʵ侳һ䣬ػĲΣ˫ʮʮᣬҲͶʮͷӣв²ʮӦòһ侳ߣ򲻻ôᣡ
˫һʮˣֱʮٴпˣͳѩˮˣһſٴ
ΪñȽ磬ǰ˿ϣͿֵˮºͳѩˡ˫ڳѩĺ󷽡
˼Ҫʼԣ˫˵ĿҲǰ
ڴ˿̣ӰͻȻӺ󷽳֣ٶȼ죬ڿٳʩչѧѧԱʱ̣˿϶ڳ˫ǰ
ˣжһѾµ䵶Σһ·һڵı־ϵòʮΪվ죡
Ĳ˵ʮڣҲˡ
һ飬мĿ˳˫һۣȻʲôҲû׼пˣǰһˣһ˫ֻӽѩ硣
ʮ߼ˣɫŭҪ˳ÿٲע⿨ӣռŮıˣڵӣӲס죬Ĭ
ˣ˫üëһ壬Ц벻Ȼ˸ҿĶУ㶯ɫ
˫̴ǰͷҹ˫˵꣬ʯһ̳һ˸
ǰɫĵֱϣ˲һӣѪ
ѩͳˮ·ӦתİӣһӳԾĿԼֱĽˡ
ѩʱŭ˹ҿ˫Ķӣ
ˮ´˿Ŀ˫˸һ˿ɱ⣬벻Ȼ˸ҿǵĶУʱЩͬˣÿЩ˻᲻һķ
˻һۣûѩķŭǱ⻮˵꿴ų˫µҪѪˣվúõģ㣬ţˣ
ĸطıҿڳ֮׵Ķӣ㣡
˵꣬óɴ˿ת۰յָų˫
Ǻ۵۹ģ˫˵


204 ȭ硾
һһ
һЩ˱˫һ𺳣̾˫ýҾĵȻҶڶ֣
һȻǺ۵۹ˣΪ˫ĬͬʱλɫŮһĨ֮ͬ⡣
ڣߴ֮ףǿţڵĵýѧԺҲһһ
ͬʱЩΪţԸ°ƷжӣڻýѧԺУҲôãʵǿû˸Ҵǵĳо
󷽵ļ꿴⼸˿Ǽ٣ҪϷɫŮģһʱܲÿ˫
ΪǺ۵۹ˣһЩʵСߣ㲽վĶ嶴죬սһλڵվߡ
Գ˫Ǻ۵۹ЦΪкԺռԭһ۹ˣ
Сӣ㣬үãƷŮøң¹ͷҶԴֱ¼̣
˵һڶˣ
ĿһĨɱ⣬һǺ۵۹ˣη塣
뵽ղŵǵĽ⣬Ȼ׼Ҳôһ㣬ѣղ֮ѯǰΪǵٵĽ⡣
ǳ׵۹ŵҪĵӣһ˼ɡ
ɱ˴ˣţýѧԺʦҲһ۹ͷ
˫ĻҲЦſˣǰ㣬һˣ
ҾǴȥһһ
˫еʯһгơ
ˣеµţȻĵֱγһѽ
ȻҾͳȫ㣡
Цת콣ϣһƣ
ˣս
Ȼһ̣һȭȻһȭĹˣܵ˰ľæתӲ˼
ȭĿ꣬ǳ˫㡣
ӷȭߣӵ侳ڶ䣬׽ٱΪ
˫ڵʵ㲻ʴ羢Ҳӵǧͷ֮൱һͨ侳һ䣬ػߣ
ȭ磬޾壬ֱӹʯ֮ϣʩչ˽նһһ˺ӳ޴Ľ˻ȭ硣
㣬ɫ΢䣬ʹһ׽һǳ֮⣬¹ĽŶȭ磬Ϊȭɢʮಽסţ
ߣСʵպϣȻܽҵһȭ磡
ʱһˣ˫ֱ󣬷˿԰ףüĿЩĿһµͳ˫
򿼺˵ĵص㣬ῼٵȥɣｻˣҪЩˣ
ῼټˣҾȸǣ׼ڶֿˣ
˵꣬ῼһԾ̤뿪
ˣղµˣ
۾ָָ˫㡣
ԣЩŭĿ˳˫һۣСӣˣͷѺ
ǰߵ٣
ܺãɼΣʹʲôѧֶΣֻҪٽסҵһȭ磬˵һ֣
׼û費Ҫ񣬻ָһ״̬
Ŀл˻䣬˵
ղʹõĽڣ㣬ܹ˶ʱڣʩչһƷ׽ҲΪҲվ졣
Ҫֵ֪ܹסһʩչȭ֮ô**ŷҲһǧͷ֮
кȻǰܲ
Ϊ֪˫Ǻ۵۹Եߵûôģڳ˫ȭһûȥעҲΪæȭನûп˫ʱ
ڵ߼˫վţ¶һĨĿ⡣
ҲҪ׼ֱӿʼɣ
ۿ˳˫һۣлڶڵĿˣ͵ɣ
˫ԣһЦ㡣
֣ߵ
㣡Ҿһ
ôͿʼˣȭ磡
˵꣬һĳüë΢㻺ƣȻȭ
ʱ䣬һ籬ѣһȭӰպ
Ŀ⾫âһϺתϹǳâһ֣ӳ¹⽣ȭӰ֮ϣ
һУĵɲȸղŵһ
ת˲֮䣬ƣ
󾪣æٴʮĵĻӳһڳĽӰһ
ֻ㽣֮ϣųɫӰЩӰһ̳ڽ֮ϣȭ硣
ˣ
ҵĽȭ类ƣ
ɫЩ԰ףоյͨһڵĿˡ
Ӧͨˣȥɣߵ
รɣ˳Ϸ˿˳˫һۣɲΪһǺ۵۹ˣܹߵһȭ硣
һĹۺúÿ
˫Ŀǰŵһ
ʲô֣ʵЩǰƿȭ硣
˫Կʼˣ


205 ͬĽ
˫
֣뵽ӳǺ۵۹ưܵĵطôеϤ
ȵȣ˲֥ѾͷŰɣ
˼ϢȻ뵽֥޾ɭֻʱһ߽׵ĵƷⶾҩʱѧԺڵһȺʦ׷ŹĦ߽׵Ʒҩϣɵĺ䶯С
˽֥Ƭ̣ʳⵤҩһ˵У˽⣬֮⣬˵ãýѧԺ
Ǵӣҿɲˣ
۾΢΢һ
ýѧԺ˵һڣչʩչĹǲܳ磬е⣬ҲͿһ㡣
һȭ磬ʵͨվŶʵӷȭ磬ѽӽͨ侳һ䣬ػΪ
ܹվڵȭ磬졣
ڣԳ˫ɲٴʩչ
ǰȭɣ
˫һЦѰʯע˰
СӣҪȫˣȻͻŪϼ߹ǣ
жȻ˸һ㡣
Ȼݣʮ㡣Ų΢΢벽ƣơ
˿̣һ粻֪Ӻδһſ˵ӷˢˢ졣
Ŷӵߣ׷״Ӷ΢΢Ų߳ŵƣĿ⾪
ү˵˫ֵܲܵ
ڶк󷽣һͽ̸üĿɫƣϣ¶飬һɫĻӣԵø߹
ĿУѪɷ֮Ũ䣬Ǹʮꡣ
ߵǰ˳߸ߵĴͷôͷԣһѾ޴ĸͷò͵ĻҲͶʮҡ
˵׾٣
˵Ŀ⿴˫ʯ˸֪Щʲô
˫˿̼߳ȭʱüͷһ塣
ղŵ߶һȭνҲһ㡣
ǰⷬƣʮϢʱ䣬ó˫ЩҪü
˫аɣ
һչȭղɢƣȭһ˲䣬Ȼһȭ֮ڣֶΣЩ
һ޴ȭͷӰ֣ǣȭͷӰûѸ͹˫ǱߺȻһצͣЪڿС
ߵָһĽģָۣͣ޽һķӡ
˫ˣһĵϼһȻڵ޽ᷨӡ
ӡѧķ룬һ־ƿصֶΣԽģһЩҰ޵̬޽ΪӡǣӶıһЩ̬
ڣ
˫ǾȭӰѷһЩ仯һֻ޴ӥ
СӣҵȭӰӥ
ȭһɣѾõӥڷɶ𣬾޴ӥ֮һ̶
һ֮󣬺һ䣬ų˫Ϯ
ʱ󷽵ĺˣ벻һ϶ʮ겻Ȼεĵز
ٺ٣ΣȻүĶֻ֣ҪүԸ⣬ýѧԺһĶ֣ѧԺԺҲУ
ͷ˹άɵЦǰĵߣȭӰ۵ӥˣԸ⣬ԳȭӰ
Զѿϵ㣬һȭʱɫһϲղŽӹߵһȭ磬ʩչڶٶϰϢʱ䣬ƾͱȭɣ
ǰӥȭ磬Ǳȸղһӿ£ʩչڵľѧԻȭܣ
ұΪ⵽ⵣǺ۵۹Сëû뵽ϼһֱɱСӣ
㿴ų˫·һʬһѣͬʱĿŵڳѩͳˮµɨɨȥŮԽԽƯƯġֻ֡һֱͦ
һ̣˫ĳǰʽַɫʱ
ֻ˫ȻǵȻı飬ϮӥʯٶȿھٽĹ켣УȴɫӰ£
ʯ֮ϣ˸һĨǳǹ⣡ɫӰһϮӥһ㡣
һ㣬ʯеƶ˽Ķͷ
ת˲֮䣬ӥͣЪڳ˫ǰһ񱻶һ㡣
ʯļˣǡɵĵӥüģ
˼һȴ뻯·ӵһʱͣЪΧ۵𺳣
ӥӰڳ˫ջʯ˲䱬ѣȭɢɢõήҶ


206 ǿ
ⲻǸղСʩչĽ𣿡
Ӱһڵĳ
СĪҲڵˣȻôѧֽ
Χ۵Ŀǣ׷ײ²ޱȡ
ʵţһվ嶴ߣƿӰȭ硣
ȭ磬ͨ侳ػӦֱ
Ҳ𾪵Ŀǰĳ˫벻ʩչĲȭ磬ȻС׵һƿ
ң߷ֳ˫ʩչĽ͸ղʩչĽȻͬһ
СӲǺ۵۹ôʩչںĵӲĽӰһ
СʩչӰһĽ磬ȻԲ䣬۷ԲĻ򣬱ĽӰһҪǿˣ
ɵתͷһЩ㡣
˿̵㣬Ǳģǿģ
벻ͨ˫ôڵĽӰһʩչӦ֣һʹնɣݽ磬ҲԲ
ڣֻЩϣֻĵӣܹɣˣ
Ŀ̿һŽ֮ϣҲֻǽӰһɾѡ
Ѳĺʲôϵ
һʱ䣬˼άͬʱҲԳ˫ʼɣһڿˣҪ
˿̣´һ˫Ӣʮ㣬ȷǷȭʱһֱһֵȻı飬֮ɫĵýѧԺһѽ
ų˫Լͨһ
ǿӵڵӶһۣһǰЦ˵ǰãҪ֣Ȼһ䣡
ֱӱĳľõɶ˫ĿУصڶĵ档
һſ˵ص˼סҪŸʱ䣬Ͳ
һ
һڵɫ΢΢ף̵ͷܵ˶еʵʵŶӵȴ
ˣ˫ϷʵһԶɵվŵ㣬תųˮºͳѩͣں󷽵ǣһһȥڶڵĿ˵ص㡣
΢΢˵ͷĿų˫뿪
˳ٺ˵Ķ飬˫ȵţЩг˾η֮ɫ˿Ҽ˫Ǻ۵۹ݡ
һǰ߹ʱȻһͣסŲ΢΢ͷһһԵĺꡣ
ɫ信ĿѪɷ֮أƺһǿѪ֮
Ŀ⣬Ҳų˫ǷһĨЦڶų˫Ľ
ȻԿһΣ㽫һ׽Բˮ׼ѵã
ȽŽһĿԣɫ𾪵Щ԰
ղǻ۳˫ӦڵľӢӣں㴦ڵжԹϵ˲Żὣཻ
ɺĻǾЩͻۣһҲܿʩչһνġƣȳʼʩչĽǿɣ
Ҳ̫˵㣡
˫һЦϣҺ͵жԣȻúܲң˵꣬תߡ
Сţ
үһڿ˾ͽնˣ
ǴͷĿ׶ĶһۣϵЦЩ
ᣬﻹҪ͵һ㣬С¶
ų˫ıӰôӲ򵥣ҲһǿĶ֡
һڿԺǲڿ˵صսģֻ˳˵ص㣬󷽵ʯͤϢȺֱ֪ͨȥڶڵĿ˵صȺʼ
Ȼһſ˵صԶ˫ʯͤĶϣȻĿǰп˵ĳˮ¡
ڸղţĿ˳ѩĿˣѾͷ٣оˣϣҲ΢Բ۷ǰò˶ãͿԽĻ
˿̳ѩĻУڴźôôա
ֻڳˮµĻУΪˮҪԣͽ˳ѩ
ôôͺܱڻУϸΪֻëСӡ
˫磬ô棡
ѩ΢΢̧ͷǳǳһЦղҵķŽΣ
ǿƣ
ߵȭƽ⣬϶һü˰أģ
˫˵꣬óһƻݸѩԼҲһƻϴγ齱ãĿǰʣһûꡣ
ѩһֻֽƻҧһڣȹӣżһ棬һԾ˳˫Աߡ
˫磬ǻһƻòã
ѩ΢΢죬ų˫ҧһڵƻ
⣡
˫Ҳˣֻװ֪˻ƻ߳Ա߿ˮƽȭ磬ʮܰ


207 Ů
˫ͳѩںĬĬųˮµĿˡ
ֻˮһϳʱ˵ĿⶼͶȳѩĳʻҪߡ
˵˵ˮߵŮ⻷ΪˣϲּµŮˣһģһǱ
ѩĴ崿ڼСõԸֻһЩԵˣԺܳˣͲôˡ
Ů񣡡
쬵ĸоð
ˮŮ񣡡
ˮһϳԼֺ󣬺һƻͣеһЩŮд˶ʼɣ
ߣǳúÿһ˾仨ƿˣ
˵۹ĹòôҲôȺеôû۹ˣ
ɧ꣬أ
˵ʲô
һЩŮİСŮ¶ܾ£ЩŮӶԸҴ壬мǳ׵۹۹۹Ĺ
۹ʮ۹ǰ۹ʵҲ˵á
ʼɣ
ˮ˵
ղһСıѩ˵üëЩԹ̾Ǻ۵۹ˣôôǿ󣬵ʵǳ׵۹Щ۹ң콾ֻڵ״ǣȲˡ
ʲôʱǺ۵۹ǿˣ۹β𣿾˵Ǹ۹ڣһվŶ߶Ժɨ裡
ȭ
ҲĥߴˣȭӰһ
ʩչȭ磬ʵʵȭӰ
ѩĿˣѾȻɵŮʵǺֵȵģ
Ҵ⣬ֱӾͶ˿ɵӷһȭӰڿһ˵ӽĿˣ̫ڲ񻰣ǱԺ֪һֱ𷣡
£߲ôˣҪÿ˲ô׾ܹġ
ȭӰϮ磬ۿŵɫ԰ȻԶܸܵȭӰصĿжΪˮµ
ˮĿ˫һӣ޴ӿΪ̼䣬һıǽ͸֡
ȭǱǽ֮ϣʹñǽʱѿ
ˮ治ɫȻ˫һӣһӡ˲ʱ޽ЩĺƬӡǶΪһǿĺֱѹȭ⣬ϯߣ

һ벻ԼȭȻˣʩչһȭ˲ʱӳʮȭȻˣ߰ɣ
תЩҰһֹһѾͷôһѾͷһֲ֪ѽʵǹվѣ
֣Լ֣򱻺ϯһı㣡
ˮԿѹתų˫ķʻȥ
·ʱڵȻһ˿ķӦ΢΢ɻ󣬲ûͣװ޲š
ĿųˮµıӰеѪɷϢøŨֹţŮе˼Ȼ׵תɺͺͱʥһ
˫һˣѽ
Сʯ¥ͣƬ̣ãСɣ̶˶½ʯͤУʮ˵ı鶼ܿģȻ˳ͨһڵĿˡ
ڳ˫˵ǱȻ顣
߰ɣȥڶڵĿ˳أ
˫ˣ֣һ·˳ʯС·ߣʱ󣬵һϾ޴¥󸽽
¥ΪνᵹïʢĹУϲ̦ɽ
¥ǰѾ㼯˼ʮˡ
ЩһЩӵܣϴŴ磬ʮݳޣһŮӶ׹߽޾ɡ
ȵȰɣ
βμӿ˵ƱȽ϶࣬ǧˣһ̫򵥣߶һЩʵģˢ¼ˢģǵڶڵĿˣ
˫ųˮ£С˵Ȼ¥ǰʯϢȴ˵Ŀʼ
˫û£ͱĿþͶ£ܲܲ׽һ˿ԴϢϧʲôҲû鵽Щʧ
ûã˹Ϊ׵ۼۣ򴦻һɫ硣
ͷ΢ߣִЩս磬Ҳʮ㣬ͼ̳˱ڤ輸ݵĳ˫һȣ͵һΡ
΢ЦĿʮֳԵĿųˮ£ӳ˫ýѧԺһĬĬעš
º壬۹Ĵӣˮ¹Ⱥ֪ɷһԣ
˵꣬ݺݵ˳˫һۣ˼ó˫Ͻ
ղȻûͳˮһ˳أһ·Ÿ޾ɫŮʹ˳ˮµֻ֪Ǻ۵۹󣬾Щ졣
Щ̾Ǻ۵۹ô޶˵Ŀ˶ͬʱҲһݳտһҪŮ׷֡
۹ӵݣѵ޷һ۹Ů㶯ģ
Сɵ໥һۣ򺫷壬ɫ¶һĨЦ⣬Щͬ۹Ļ
ˮһв˺һۣȻ󵨵ס˫ĸ첲ظϣ㴽䵽˫Ķʮ˵Ҫ㿴Σ
˫ĿĿź壬ڵѧУȻ뿪ɺã


208 
Գ˫Ļشúɫʱ
ʱܵ˼龰˶ʶλ۹Ĵӣ׷׼Ц
ˣ۹ĴӳԱ˰ɣ
ҲǵģǺ۵۹СӶƽˣ
ǲҪ֣Ǻ۵۹һ·˿ɲ򵥡
ʲô򲻼򵥣ӺҪǵŮ񣬽ȴ
˵Ļɫ
ǰ꣬޲һ
гħŮȻ§ĸ첲ʮǵļǰʱоĿڱһѵʹҲģһһ㡣
Ϊ۹ӣųٻӵſϵλڣһ˸ôԴ
ֻҪԸ⣬ʲôŮ˲ͶͱĵλʣΪ
Ϊһʮ겻ˣʮ경վһ죬겻ʱ䣬Ȼѵվ߶죬սȺվŶභڲܣ
һ۹Ů̽ѧڶԷ˵Ǻεȵҫ֪ԷûдӦȻϷˣǣ
޾ŭ뼫ȵĶʼɽһɫıŤĿ¶һĨ֮ɫ
Сӣ֣
޷ŭйڳˮϣֻýһУжڳ˫ϡ
Ϊûйۿ˫һڵĿˣԲ֪˫ʵΣΪһȺǺ۵۹ļһǿȥ
ڳΧⳡϷĿǣһС˺ͳ˫һſ˵صģ˿̵϶ֳһĨЦ⡣
ǲһ㣬屻һССǺ۵۹СӺͬʱų˫еɱΪһǺ۵۹ˣͲӦôȥ۹ǿ۹ˣοǵ۹Ļӡ
Уһͷβİ׳ջӣֱֶ֪ôдġ
һһɵߵ꣬ôͨǵʵһվŶˣ޷ɣ
ҾԺʵҲˮŮѽλŮǾ֮䣬ͰһתΪ˵ĵߴ˸ֲŪʮǱ

֪ʿںۡ
˿̵ĺ壬ѱŭϴԣ˵ĸӸҰڵϴ򣬴ѧΪֹǽеúãÿһö׵˵ҩ
Ǻ˶Էһۣɫ¶Ц⣬׵ҩȻҲܹҲҪһʯ򵽡
Ȼͺͬһ۹ˣҲӵܣӵеԴͻҵһȣ֮١
ֻҪִһǺ۵۹꣬ܵõһö׵ҩ̫ˡ
Ů˶İСӣһĻǻ׵㣡
ںǰָĹǽ˫һֻҪ׸С
ͬʱпų˫ԱߵĳѩһС˵ģʱԼҪñŮô˾ҪŮģţԱߵĳ̶ˣ⼸ŮҲ
ӬһȺһȺ̾ѧУ뿪
˫Цʱ治ףԼô۸ôСȻ̳˱ڤļòЩӢǣⲢѽ
˫ѳˮµĻսȭͷ׼
ʱСͰͻȻվСų˫үС齻ɣ˵˸֣뵽֮ǰԸָĿڽү
أҪֽԼ֣ܹ񫣡
˫Ŀһۺ壬ȻһЦ˳ȭ
Ŀǰ˫ʴ羢ʩչκѧƾ֧£**Աǧͷ֮൱侳ػ**Ըǰˣֱ׾١
˫ȭͷٶȻ˼ˣһӣôĳȭٶȣܴ
̼䣬ʩչѧûֽ˫£
Хȭ
˼ɱ
ƣ
ָ·
ĵѧ֣ΪȭӡƷָ׷׺ų˫
ˣ˫ȭ·䣬ôĺȥ
˵ȭӡƷָڴ˫ȭͷʱϵı龪䣬ԭϷʰȻһ֮Ȼȫޣµ𾪺ɫĲҰס
ڵ缦ʯͷһ㣬źǼ˫ȭͷʯͷ
˵ѧڽӽ˫˲䣬ǳȭŷľ޴һԶ׹棬һ߸ߣ
һʱ䣬ЩΪ˫ᱻĿǣ׷¶ı飬벻ͨͨȭѧδʩչΪ˴


209 ѧСһ´͡
ı飬Ҳһ¶һĨ֮ݣʵ벻˫ǿƽһȭȻӰܣκѧȫ**ѧǿлƣ
ͣ˵ã
ɲΪ˳˫еĸ߰ΪӵΣһҪһسӣ˫ڳˮµǰһΣ
ѣ
忴ų˫м˵벻ôһ
ˣ۹ĴĹӸ磬С࣬ƽʱڵ۹еʵҲԣýѧԺԵúһˡ
ûã
ƲһۺˣЦһѶһ
˿̣ûʲôˣ
ȷΪ
ŭһĽ̳Ǳ߽Ʒǧʯģϣӡһ߽׵ƣ
潣ˣ
ţһɫͻأĳڽķڴŽڽ֮ϣӾһһ㣡̶öĤʹ
Ը壬˫øҪֱԺлղʩչѧ
Хȭ
˼ɱ
ƣ
ָ·
ΪʶĹϵԳ˫ԺٵĹĦѧʽҸһѧ磡
ͺñȵһڵĿУ˫֮ʩչѧΪʶ
Դ˫ȭһ֣ԲĻХȭȻĻȭÿһȭ˵ЯŻХ֮
ҵȭҲõĻҳȭӶȭӰֱ壡
˫ȻʩչХȭд󾪲кôỢХȭХȭ۹Ĵ֮һҵȭ
ڵϵһ˫ȻʩչƷȭʩչĳ뻯ԲĻˣһʱɫ䣬͸˹һ㣬Ŵúϲ£죡
ĽУ˳˫֫ľȭͣνָȭӰýϵȭ⡣
û꣡
˼ɱ
ȭӰ˲䣬˫ӡ޽ᣬַһ֣ٶ֮죬ûӰһӡϢɣһƻӻ
ӡһһ֣æ˺Ϻһתӻ
Ӱɱ
ĺɫӰһ㣬ӡ֮ϣӡȥ
ϧ˫ٴĳһƣ
һƣƷ羢ʮİԵ
ƣ
಻ЯһĨһںӰ̾գɢÿŤ
ֻƷǧѻһ㣬һ׳дһ˿ĸоһȦ׹Ϯ
ƣɫûһ˿ѪɫƷ۹Ƽҵƣ⾳ƷȻѿҪӴ۷Բľ磡

֮ʣʩչһƷĽ֮˵׵û»Ӷ˽Ե｣
Ϊпʹ֮Σ޴Ӷܣھ֮£ûκʶ䣬ʩչɵһУ˫
ΪɢƷ磬ʮಽԶѪһңʺеĸѳһ˿Ѫζ
û꣡һУ
ָ·
˫ڷɶָһָӿųһҫ۵İ׹⣬յǳ
ˣӽֱһָնȥϵ߽Ʊһ׵֮
һ죡
ֱӱһָϣ׵֮Ҳ˫ָŵİ׹ѹƵɢʧ
˵ҲһָԶһѪӻǵ˵ĺ󷽣
һĻޱȣʵ뵽˫Ȼղ˵ѧͨͨתѧᣬʩչøӵӦ֣¯࣡
Щ˫ˣ˿̶׷װֹ֮Ǻ۵۹ˣôǿ
ڣһѡ񣡡
ˣ̵λ۹ĴѧУȻһ򣬷ϳΪ
˫Ц
С飬Ҫ̫۹ĿɲСǵģ
סĿڣ̱ڵһ˫ŭĿ⣬ֱֱų˫УѪ˿
ƫƫŭңǿʶ۸㣿ܰôѲܻص۹߳㱻۸ˣ
СӴܣ򲻹ͻؼҸ游ĸ
ǿЦ
˫ĻúһʱһٴһѪ
ţûλѧУҾͷһΪȻԴƣ
˫Цһźĸ˵
һ꣬˫ңҿ㣬Ҷ֡
˵ĻԳУ˫һȭѵȭһ˵ﴦȭĴһѪﱻ٣Ҳѣ
龰ʣµ˶ͷ亹ֱðĿ¶һĨ⡣
һ˫ٴ
Բסˣӣ
֣Ӱڵ棡
ҪʲôҿǴӣǻ벻۹ˣ
˶Դ˿ЦһӣǲϳΪͽаɣǶ֣
˫¶һĨζЦ⡣
ߣӣҲǱƲѣҪһжΪ˴İΣ룡ɽڣûգ˵꣬ͽ˵ĺѹڵ棬һ˰ס˺һѨʹôӸоһʹ̣΢ĳ鴤ţǲ³ĭ
Ҳܲϳĸоʹ£ջǽл


210 
벻۹ĴӣȻѧУ
ЦЦ
˵㿴۹˵Ǳӣ
һ˾Ȼϣ
ЩϷǣ˿̽еķڣ׼˺塣
Цԣħһ㣬ô˿̵ĺһ󷢿ų˫вѪ˿ĿħҪɱѪ
ͬʱҲ޺޵Ŀͬһ۹ˣȻΪ˱ΪѨ֮Уͷˡ
ͳڸңСʣûܹٿ࣬ٴۡ
ѨһѨλ˵񾭺УǱǿйڣȫͻʳ಻ԣ
λûĥĴӣôʹ࣬ԼϢʱ䣬ͼֲסѧŹг
Ȼûб˫һָˣֳܻһ㡣
ӣԲסˣ˼Уֹͣ
˫ˣЦڣǴλƽŵ棬һֱ뿪ҵ߷ΧڣȻڱʼ֮ǰܿǣֱӽĨɱ
˵꣬˫ĿֳһĨŨҵɱ⣬Ѫɷ֮ҲȻ䱬ֱŵһ԰֮һЦơ
໥Ц֪ߵˣѽһ飬ҲˣߣԺýѧԺ̧ͷ֮գ
磡ү㿴ѽ˵հˣҪһߣ̫ˣ
֮УƤϰ׵վŭĿ˵
˫һЦȻ䣬һָ·˲ʩչָǳ׹һд˵ĸ
ǰƤûһ˿ӦĻᣬ̵ɶȥջһԶľ룬ΪﱻϣѪɣвɢѪ׹أȥ
ڣֻʣˣǲ
˫Ŀ䶢վŵˣ飬ֻҪʵ㹻Ժߣͻĺܾ
ң˫Ϊֵˣһͨվ嶴죬ƹ˾ˡ
ʵлȨԺ˵ĻȨߣսʲôƨ򣬶ѹͿЩߵ׻
˼ˣʺһĭó˫ֺݶ¹ϣǿưԵֱħ
ǴӺĸ࣬ҲүСҲţ˫ⷬ壬η壬ȲڵϵĴӺ塣
ӣٴζԲסˣ
˶һۣҧݣֱΪĵŭη壬һѹڵء
һ汧ź壬һ˲汧ţΧһľ͹뿪ˣ
ڣó˫е⣡벻ĿѽղҲ˵˵û뵽˱һŹص龰
һЩˣЦ˵صһƬȻ
˫˳ˮµԱߣʱѩеôô˹ҡҡͷƺܲѩĻһڳѩԣ̶ĻС
̶ˣϸϸüëȻ¶һĨЦһֻôôգһֻôôɫë
ôôʮţۼ˯
ôˮţҸղΣ˫Ц˵һֲֻʵĵ쵽ˮµıҪһ뻳
ʱ˷̫ˣӦøɾһ㣬Уצÿ
ˮĿ˳˫һۣһһĺ˲ڳ˫ϡ
ֻ΢һ𣬳˫־ͳ׽

˫˱죬ջѾɱ֣ҲһڻϵĺȻһЦı飬ˮţΣղŻôǣᱧһ¾Ͳˣ
ˮ°װ׵ĵһۣ˵ȻѺԭȺܲһˣһ˿ķ顣
ˣ˫죬ȻԼԽԽϲˣҲСʱµԵɣûϵͳĵĹͳˮ£ѩ֮ĹϵҲǼġ
ʱԵ֣Сʱ򲻾䣬¡
תǰʱ˫֣ǿʮˣĵεΣôУһ㣬ѹжϦǷݸìܸ飬Ҳø
һЦ˫һֻһѽѩ§סҼѩð
ѩڳ˫У糺졣
ˮƲһۣһв΢΢ķһĨĲøУƺЩʧ䡣
ڶڿ˳ؾۼԱԽԽ࣬Լʱ󣬵һڿͨԱִ˴˵ء
һϵ֮𣬽ѹ
ڶڿ˼ʼ
ƺƵǧ˵Ŀϸ̼ž
ĿٴȺ󷽳¥ǰͣ½Ųڶ
пɫеĿſ٣ֻ⿼ˣǽεĴŮ
˫ĿҲ΢΢һ䣬Щ죬ֹһ˵֣֥


211 Թ
¥ǰ֥һɫĳȹأȹĩ˴ǶƯۼףɫҶݶҡҷˮ欵Χͦظˡ
˵ʱ΢ЦǵԵʮᣬĿ⣬ȴĿˡм˫оЩ΢ı仯¶һĨϲɫ
ŮȻò֥ѷɫһ㣬ȣҲŮ
ڶ࿼ʵ벻ڶڵĿ٣Ȼ˳޵Ů
˫磬ΪʲôŮļܸˣ
ѩɻų˫С졣
˫һЦҲȻǰȥ޾ɭʱģСæʶɣ
ԣѩҲԴףǰ§ų˫һ첲һĴ֥
ڶڿ˳ǵԹӵգҲ౦߽׽߽׵ҩȵȣߵ֮
֥һֳŮ˵ִԻ˵һ
ִԵʣó˫һŮӣ
ӰǸõ廨ǻ꣬ʹ˫ɴΣΪģֻɳȻɱˡ
ָоó˫ԼŮСᣬ˾նʮֲʹ죡
뵽ĿǰѾȥˣĸ£Ůľͻɱ˰ɡ
ĸʱ䣬㹻ҽ׵侳ʱŮӦòҶֲŶԣŮӣҾͽӹܰӰȻƿԴ֮ħ۴У뿪ǣ
˫˼һĿ峺֥һۣ󣬼һ㣬һˣǳ׵۹ʦᣬ᳤ĵӣֳ
˫һЦоһԹٲһɱ¾̾ϢҪˡЩɶҹĹүǧЩӹ͸˵ˣԳ˫˵ЩǷ
Ҳ˵֮ԹУһѧԺḺǴ룬ǰ߳ԹڵĿ˵ص㣬ͨأ
ڣҽˣΪʮ飬ղͬڣʱΣֱԹ
㵽ֵˣͽ¥ڣǰԹ
һ䣬֥չһ֣Ʒһձٳһ磬¥ֱӱ飡
ˣ֥ԵŮɫЩЩǣ֥Ǹ
֥Ůһһֵĵţ˫һ˺ˣǵһ飬ν¥ڡ
¥ڣǳտһƽһ㣬ŶʮС䣬ÿһС䣬ţЩСһͨԹͨ
˫ʮ˽Уѡһŷ䣬ν롣
˫ǰ˳Źϵʯݣŵǰ
ʱ˵µԹڣǰʯ·С˳߸ߣ߿˲ߡ
ѡͬķ䣬ͬԹڣÿһԹڣԹĵش໥һ𣬶ͨڵģֻһͨʣµĶһЩͬ
ԹڣȻ󷨣
˫˽Թڵһɲǣ͸֪󷨲¶һȣԹڵ󷨸ԹôΪʦ˵׵ͨԹϴԹڵԴ
ʱ˫ͣסŲʶʩչһӴľ̼ӿ˳չ˫֣ŵչ
ȻһŽ׵󷨣󷨵ӡҲ൱ϣ
˫Щȣղþܲܿ󷨣ȴһžŽ󷨣ǰ˽ڵ󷨣˫׵þֱӲٿ󷨡
ôأ˫
ˮ¼˫ͣ£Ҷϸüһ˸һ˿ɻĹ
ҷԹе󷨣Ҫʱƽһ£ǰҿźˣˣͽ֮£ͨ
˵꣬˫˫һϣһչ֮䣬ѷһĽɫâ
Ƥһ֣˫ʱʩչ;֮ϣȻ˫һ໥һʱڡ
˫ʮָٵ޽ӡƤЧӳ֣һö;ĻӡʮϢʱڣУɢµ
ȥ
һ˫ʹӡ£Ȼͨӡ֮ľӡӡǽģʼĵĴ۸
ýѧԺڣ¥ģһСǳء
һŵˮСԺڣһһСʯʣжŲ豭
ͷ׷ͷƷһڲ裬ʯϡ
벻һȤСһȻҵĵԴ󷨣
УҲ
үү˵ʲô˭󷨣ǲ֥꣬˫
ǰһŮմɰɵգԵޱȣգգ۾ʵ
үүҪȥúϢ
˵꣬ˡ
ŮһĨ˿ߵӰһʧЩʲô꣬Ȼ˾Ž״


212 ߲
һյĹݼţ
˫¶һĨЦ⣬ˣЩѱãҿԽ֪̽Թȫò
˫Ҳ뵱ʦֱף
ѩԣ˷ܵһЦУ۳˫ڲ֮ǰ֮ƺ
̶ˣҲ𾪵Ŀų˫Ƕ֪˫ӵһЩֶͨΣÿۼʱȻ鲻Խ¶֮ɫ
֪Сǿ󷨣žǾŽ󷨣ֻлýѧԺſУһİ˽󷨣㲻ˡ
ԣԺпս㣬ǻ⣬鼮ǻ꣬˵ǻѧܿ졣
˫뵽ѩǻ鼮Щˮµǻ꣬ʲôǺǻɣ
ųˮһ¼֮˫뿴һǻ꣬źǣȻʲôϢò
ˣǻǿ߰ɣǰкܶöǣ
˫˵˴УΪ֮ǰ˺ԵʣһԱû˸֮ͬС
ܳڵԹĵǰΪС·ЩС·ֻһ·ȷͨԹġ
ʱ˫߳Թ
˳˫𺳵ǣȻޱȣھȻйĸߴľʮ̸ߣҶΪѪɫе
Ƭռ䣬˫оϦǻҪ󣡼ֱǲ˼Ĵڣһ޴ĵ硣
Ҫ߳ҪƬҶ֣Уպͻ
˱Ƚ٣ȰֵǮıϴһգúֻӵ
˫ˣּ䡣
󷨵ָһṦ򣬾ҵ˵һбĵط
ƬҶУÿһбĵطһѪʬܿأȻⲢνմڣգǺҶдڵĵص
˫²⣬صӦǵһ壬Ӧĵ滷ڵ´һ˾޴Ķƾӵ
һʱ䣬˫ЩѧԺԺȻܷѧԱ
Сģ
ǰѪʬܣ
ʱСͰɺȻὣ˵ǰ
ֻǰһԶȻվһĿˣϲѪɫ˿ߣսףֳһѾͳɢŨѪɷ֮ѪĿħ
ˮ£ѩҲӦ׷׾
õģѪʬܣǾƵģѱƿأѪʬܣҵ
ԣǿԷĵöˣ
˫һȻı飬ԣȻЩţΪһΪ͵ȵѪʬܣӵ侳սѪʬֻ˵Ļ
ˣ˫üëһ壬ЩεǾȻҡߵѪʬߣȻѪʬѧ
һɵ۵ĵĳͳˣѪӰȻ̶ǰڵսͨһڵѧŹתһȦһȦֱ˫˵ͣվʰս
ͨ󣡡
ΪĹͿ̾ų˫Щ죬һһα˫ݻԼǴۡ
Ҳ׷׵˵ͷͬͿĻˮЩɻʵ˫ѪʬܲʱʩһӡΪʲôֻǲٿ󷨣ûѪʬڵľӡͿʹˣ
˫Щˮ»벻ͨеԵɣ͵ΪԴ󷨣һֹϵ󷨣λԶʱôС
Ҫñͨһдڵĵжһַ棬Ƭ֣ӦǼǧǰӣŨĳ̶ĺü
ЩѪʬڵľӡõ;϶ɣ໥ϵֻҪ󷨣ͿԿƵӿѪʬܣ
˫Ц˵ˮº˶Ȼĵ˵ͷߵѪʬһɫǰ
߸ߣĳֵ߳Ļơ
﾿װʲôö
˫֣ȻҪʹþһҪǿľУӵʶ˵ֱ׾١
˵ӵʦľǿȣԶ򲻿
עڣ˫˺䡣
Ȼ߼ҩ߲ô󣡡
ȱ鵤Ĳϣʹ鵤ҩˣʮöûһ⣬ٿûطûС
˫һҩʹȫ̱ܣ·ʯɱ˼ֻ˵ĵص˰ʱչ˺Ҷеĺӡ
ٲƷ߽ߣߣƲϣ󷨲ϣ߽׵ĵҩȵȺöණЩ󲿷ûʲôãְֻȡߣľ̶˷ˡ
һõ߲ѪһſƳʮö鵤


213 ھѧ
չҶеĺ󣬳˫һǳ˵飬вҩߵĺȫ¹ϣҿӡ˱֮ǰȽľӡ
ȻҶֵľͷȴЩԱĿ׼յϢ˳նˡ
Ϊ󷨵ԭ򣬳˫ߵԹǽݾЩϤطˣһԹķֲ·תתȦ㲻׬˴ų
ģ˫óտߣͳˮµ˿ʼ͵Ұ
Լһʱ󣬳˫ͨ󷨣ڸ֪˿ʼҶˣ¶һĨЦ⡣
һҶֵԱһĳԱһ·˵ͷ㣡
ڻýѧԺϽκ˽ɱΥ߽ᱻţҶУһ⡣
˽һЩ˵ڶڿɱģвһҪɱ˫ûˡ
˺Ҷ֣ûȥѰҳ˫Ǹݴ鱨һѰװиҩҩߵĺӡ
һģˣЩ˶ڵӡ
ʦ֣
ǰѪʬܣ
һ˺ȻǰһѪ˿ľװӣһѾʹ󸫣ŭĿǡ
˫Զͨһֱһ䴦ͰжþѪʬܡ
þţѪʬֻṥһڵĵˣֻҪһ̡
㻰û˵꣬͸оһѪɷ֮ȶ
ֻѪʬ˫ֳ־սɱȻѪɷ֮ŵɫâһһ·֮ϣͷԵõͳ£
ã
ʧɫʵ벻ΪʲôѪʬܻͻȻѹʦֵĽܣŵ֪Ѫʬֻṥһڵĵˡ
Ѳʦںңġ
һֹνʩչһнӰһ
ʮӰΪһǳһϮѪʬܴȥ
ѪʬܣҴ⣬һѾȫ֪һΪ͵ȵѪʬܣӵ侳ػߵսһͨ侳ߣ
ͬһʱ䣬ҲϽν
꽣
滨䣡
Ӱһ
նߴɱ
Ľ
ն

һŽѧҶлһ㣬Ѷࡣ
ŽһһŽӿնѪʬܵüģ˫ĿѨʺĵطжѪʬɵ
һѪʬܣøõͨһЩеֶɣֻҪڵѪɷ֮ݽߣԳϵս
ҪƻѪʬܣֻжѪʬڵ谭Ѫɷ֮ת
콣⽣ӰѪʬһѾ޸ݺ£ͷĲ֣κι˿壡
ЩУ׷״Ĵûս֮ϣ죡
ϧȴս׵Ƥûһ㣡
սףս׸㲻߽Ʒսף˽ףѪʬܣǱ
ĽбȥѪʬܵüĺ˫Ŀ޸һֵ֮󣬾ͱ仯˽·ѪʬܵԺȥ
̰һѿѪʬܵսף
Ӱһ
һ˸ǳâĿ֮ۿҪѪʬܵţϧѪʬһתֳ־޸һնһѪɫĸ磡
ǿ֮ϣ˲䱻ƣɫ΢΢Ұף̱УպһԶء
Ѫʬô֮ǿ
㾪ͬŵ߸ʦֵǣҲ׷¶һı顣
֪һУǳ˫ڱùѪʬ߾޸ѪʬܣҲͱͨ侳ػǿһ㡣
ղǵ磬ȫƾ˫þ֮Զһ߳Կ⣬һеĲٿţѪʬܱ쳣
ʦ֣ô죿
ǰıǻǲҪ˰ɣѪʬеаţѧԺӦòᰲһҪ侳׽ٱѪʬܿأ
ѽʦ֣ÿһѪʬǿⲻĲȡ𣿡
һһԣȰЩͷ
Ը߰ԼŪѪʬܡ
ѪһѪˣһҪŪͷѪʬܣ
ЦôһֻѪʬܶƽˣҿվΪնɱ侳ػߣ
˵꣬һһңõҶƮƮ
ҶϷӿÿ񱩣Ű
˼ʩչһУ׷״ʧɫĿгľ֮⣡
벻ʦ־ȻһУ
ھѧ
ѽϣҳ㣬ҪعˣΪǵ£谭֮Ĺͨɣ
һУϳһ֮ɫһ٣Ĭ𽣾ǣΪԴһ𣡡



214 ı
Ҷ֮ϣҵһһ񺣳һ㣬̾˵ͷ
Щ˺ҶֵߣϷңŨѾһ˿عĵزǵ²֪޷칵ͨع޷ʵ֡
ǲһиʩչѧ׷ǰĦ˳㻹һʲôô
ʱ򣬴󲿷ֵĲѡֶҶ֣رһͣһ˽Ҷ֣ȫǸ۹ĻӣүǧߴŵҲ٣һڵĵӡ
ңΣǼⲻڵôˣȻûһĽ
ǰڣʱ̫ױУ
һʹˣҵķȥ
˿̵㣬ֳֽıоֹƣڵҲҵ
ʱȻ꽣ʵǿŽʩչǰ࣬ҪǿĽƣҪһЩʱ䡣
ԶвٿѪʬܵĳ˫һ鿾󣬲˲ǵͼЦһĵʩǰٶôʩչŽǻòͷˣⲻǵӸն
˫һ蹬ʶӿֳһǿľƤһ֣ɾ˲޽һӡǣȻ󷨣һѪʬܣ
ѪʬܽܵһӴĵ̿Ŀ⻯ΪѪһƬѪɷ֮ŵøŨͲб
һӣѪʬһԾʩչһŸѧ
޸֮ϣȻ䲼ѪţҵĿ죡
վڵ˼ˣоѪʬܹȻ򵥣ƾһ֮ӿݣ֮䣬Ǹͷƹޱȣһѧ
ã
˴ʧɫĽпɻûϣǱѪʬܵսУһᱻƿУ½зˣʱǼܲ
ûԥҲǻȥˣ׷ʩչƽѹѧ⽣Ӱ㣬˷ϯ׷׹Ѫʬܡ
ѪʬһУԭҪľ޸Ȼ֮һУͷһȦӷޱǿѪɫһɱĿҲ֮
֮
˵ǿУһ׵赲
뼼ɣη壬׷װһѪʬܶѣӦô˿ݣ˶ҪѸһˣ˲ΪɱǾˣȻûеֵסѪʬܡ
£ѾĬĬ϶עҪ޸У
Ѫɫʱʽٱ䣬һܵľ޸𣬽Ūõն
˿ɫŵһף벻ѪɫͣѪɫһУ˵ˣпܵģ
ԥΣ֮䣬дһֵУһ߽׷ƶʱͷţ
գһ׹ϳ֣ɫ޴׵֮ѸٽΧ
ѪӰܾ޸׵֮ϣǵѪɫľ޸Ӳ׵֮գ޷Ų磡
벻Сӻ˲һƣҲ
˫Ѫʬܵľ޸գ¶һĨıóѵЦ⣬һǧͷ֮ڼԦţһ߽ͨҪƿ˸ֱ֮Σ
Ϣʱ䣡
׵֮޸֮ɢݺ
˿ɫ¶һĨϲЦʹǵ߽׷ƣΪ˸Լһ˿ʱ䣬ʱѹɣ
һն£ŹҵƬշһڵĺУ
һ㣬ˢˢնѪʬܣ
˵ڵھɫȷ˵ãӷĽȻ̴Ѫʬܵսף޸壡
أ̸ߵĳˣ
Ѫʬأһ߳˶δŪ𣬱ȫиƬɢһأ

վھѧ
˿սʤѪʬܣ˵ĽĿⶢһЩոոսĿŵЩæ˼
ˣԼȻߵǰһ俪
һȽýѧԺʦ˵ڶڵĵԹУЩŵĶǺöв߽Ʒߣְ˽׵ߣ
ôܣ
һɵۣΪӿտҲ
һԵ˼飬оԾ߹һҲɵۣ
ȻʲôҲûУ
˲䣬һЩΧ۵Ŀǲ㣡
ˣɫһƬ벻ͨЩ˽ȵǣȡıﲻ˵Ѫʬˣ˸߰˲㣬õһű߽׷ƣȴʲôûõ
һͻȻＯģֿѪʬǼս׾ȻƬǰϵȵľ޸ҲˣʱѪһһѪ
һս˳׿ˣʲôҲûеõѪ޹ѽ


215 ˷ŭ
˭ȡЩڵƷ
һץ뵽Լɷѿģϧķ˾޴ȲʩչʮʯŹ򵽵߽׷׹ݣ
ʲôûеõһӵ⾿ΪʲôΪʲô
ٴץ
˼һ÷֪ĸű׷ѾõĽţһЩԽǰʵ
˱԰ο
ʦ᲻ѹǿյģƬô󣬺Ӧò٣ҪŪյİɣþüһ㡣
ѽʦ֣룬ýѧԺŪڶڵĿˣΪѧԺɱᣬǿ߳𣿡
ʦֵֶΣǼֻҪ·٣Ϳ̵ٺö
˵ļץ޵ں˲١
˵ûƾҵʵƬҶкߣ
ƽϢһ뵽ٳֿˣȥ·٣˳Ѱҳ˫ټնɱƬҶڡ
ܣΧĿΧ˹֣һĿʱŭ⡣
˶ڣҲ÷ŭͬŵ߸ʦֵ뿪ȥһλá
û߲Զ˾һȺˡ
Ⱥ˴ԼϰˣлڵӣЩ
ӵһ꣬һʣĿдżŨѪɷ֮ʮ㣬΢΢һ˿аȵĸо
ںһͷȺͷž޸
߽Ŀɨһۣλڴ֮׵ĶӣӰɣȻᣬһ˲ţ³֪ԸһѰҺ𣿡
˵꣬Ŷڵʹһɫ
ʦ֣㲻λ¹ӵĶаɣģñﶼʵ֣λ¹ӲҪӵʵеƷֻ߲㣡
˶У߳һ۵ĵӣݣȴǿ׳
Ŵ˵ĻеôһʩչѧʲôѪʬܣһһŵֲҪͿԷֵö붫ֶΪ
ˬĴӦˡ
ϰٺˣŶӣһ·ɱصź꣬ĴѰҺ䡣
Զ˫ͳѩ³ԿһʱˣҲߵҶֵı߾ԵúС
˫磬˵ʲôʱѽ
ѩСڳſ⣬ֿһʱˣûʲô˳ɻĿǰӦùʱĸʱžͽˡ
żȣһҪú÷һѣڶֵĿǧѽбҵӣϵʯٲˣ
˫˿ήĺɫҶϣܱ񣬴˿̵˼ϣһֱעźҶڣ˵һһ
ǸȻ˵ã
ȻôΪ飡ӣ겻ΪѰʲôڵıôŵȺ߳Ա񣬲ϼŭѽ
˫ֹһɫ¶һĨЦ⣬ϷʵĿź꾿Ҫʲô
Ҷгĺ˿Ѱһ䡣
һȺϵı൱ķŭ
һѰʮ崦䣬ȫǿյģȻ˶նɱѪʬܲô˷Ƕһʱˣʲôôû̵
¹ӣôȫǿյģһ䲻Ҳǿյİɣ
ʱȺ߳һ¹ã꣬ЦĶų˵ĿУΪŭƺһ˿֡
ҿһҲˣӦҲǿյģ¹ӣ֪ԹֶԺλ֪ô׼˵ǲǰúڵĶ
߳һҲֱ׳ĸŴȺ߳ų˵ŭ
һЦҿûЩ͵ȵĶȫǿյģеԭΣ
˵꣬һĿɢŭ㣬һĨȣֵҲ²ⲻģӦλǺ۵۹˫Ϊ
˾˵ͱοں˵ĴŮЩϵѵûзλٿһ𣿡
ϱıһɢ¶һĨЦ
ԣĿ˸ڻʲô
ԣҼˣǸŮٿ˵ĿⶼǱģֱĿͣСʱȻһˣЩϲ
ôһ˵ҲʱСӵĺ󷽣ΪŮٱ¶ϲǶһأû뵽ǿС
ԴȺһԴȻı顣ˣһ۹Ĵӣ壬һˣǰʦ᳤ͽֳ
ΧԱһѣҲ۷׷ס
еıһСˣ
ߣץסСӣб³
ˣǻƷŮ⼸Ҳϼѣǲطȡˣλ˵òá
ȥүǿŮҪһϣ
һȺ˶ʱȻһƬ
ɫʱĿ£ǲų˫֣ĿɱŨҡ
һֱȺеĺֳ˿϶¶һĨıóѵЦ⡣
Ŀ˶Գ˫ĳӣĿǰ˫ĵһν棬һΣ


216 
˫һȻںҶ־ͷĴϡ
ͨڵΨһ·Զ˾һЩ϶ĹľԣЩʵԸЩ϶Ѱ·
ʱֹȥ˰ʱڣ˫һӣ½½Ůֳ
һ۳ѩôôջг̶ŮԻȻڳԣʱЩͷߡ
˫ĵԹŮӶθ
ǿʰˣ׼ã
Ҫòǿ
˫һ
˫磬ϣһ͸ɻ
ѩԣĳڼСŮֹȫ߸ĳ˫͹Ϳ棬Сɵȵˣ¶һĨ֮ɫ
ֲôôֻ˵ԴһСĹȻⲻϢҴͷβһֱڳԣǹԣ񲻳
һṦϣ˫ʰùư裬ѽʯڼվ˵м䣬ڰϴһЦĿĿ
ƬҶУΪÿɱ׼ģ˫ͨ󷨰壬Թ󷨿ƣס
Գ˫ռ˾ԵƣĿǰԴȱ״һҪһôôУ
ԶĵһСԱԱͷһñȽϿ꣬ҶֵĳڴʮгһŶסзɻһ˿õԤС
ҧҧݣӲͷƤʵǸʲôΪεס·ڣ
˫ǰһ꣬Ȼͷ˵㣬Ϊôվ죬ЦԹĳڣַΪ˶ʮֻͨһͨͨ棬ͨͬѪʬܵǣ
ʵߺֵǮĶҾ͸ǣ
Ȼ
˫ˣͻȻסһɱţĿУѪɷ֮Ũ
ȻΣ겻һСЩɵȻǱ˫סˡ
Ǿɣһִȡ߲
˵꣬˫ϷʵĿˣȴǵĴ𰸡
㣬ֱǿ
ǿŭ˵Ŀ˸ڵЩ벻ġ
ǿǻմ˵ѪǽɱһЩΪСĿɣ˿УվµĿǡ
ǿǾɱħ
˫ЦʯһָſͨԹԼŰɣ
ŭüһ壬Ŀ⿴һۣ۵ĲɫĲ̱飬ɢĵѪζ
ʱһЦеĵȻһӡ
ߣƾǣΪһСǣ
еâ⣬һɫ޵ѪӵϷ𣬴ңиڳ˫ĲҪһͷ­
ĸҲõмңͷϴȻ֣ʩչѧ¶һĨЦ⣬Сɵնȥ
һ˻Ľ⼸еĶɱˣŮ£Ǻúһ٣
˫εҡҡͷ
ʯһʱӿֻ֣ʩչɱĻһ
һѤ߲潫и죡
ǿʩչĵǿбѤһƿ˴Ϊ룡
ָҾˣ˫һϵĽָŲƵģյռڡ
ĸͬ˿Сɣϳɣնȥ
ɱ
˽նӰ
Žһ֮棡
˽նڶӰ꣡
ŽУһʱſбǿֶΣ˵ĵѧݺѹơ
һ˱Сն׶һ˱ɹᴩһ˱ϳһնɱΪĽأһˣǺݺݱһ潣ճɺ̿
̫ˣ㿴˵ĴָƻˣĶȡˡ
Сսһ
´ע⣬´ע⣡һЦƺס
չ⼸˵Ĳ󣬳˫۾𣬿ź½½Ŀ¶һĨ΢Ц
ˣǼ٣
ĿΪǰ֮Դ󲿷˲ĵĽϽó˫ָһ·ͨء
Ҳв˷ЩҪ˫ĴߣȻǱɱ
Զ˫һȺ֮ǰǰ˽УһΣһٶˣ
ˡ˫һȺˣĿиֳĺ⡣


217 
ǻҲѽк壬ֳٺ٣ȺһﶼҺúɣ
ϧЩ˵Ϊ̫СˣѪ֮΢ҵʯˣ
ֻ侳ߣʯѪˣ
˫ЩźʯϵѪԣΪȻʼߵѪ֮
ϰλһ򣬾ߵ˫ǰ
˫ĿţϷʵЦһ
˫˵ΪУúܲң
˭òһһ
˵꣬˺ĿһĨЦ⣬عͷֵЩ˽ĸ࣬ӦòѰɣ
һȺϴ˿̶ı飬Ŀ̰Ŀų˫ˡ
֪˫һкܶ౦һΣΣҲܷŹСӡ
Ⱥ߳Ŀ޵Ķų˫ϵıŤ˫Ҳѷˣ
˫мƲһۺ󷽵ĺ壬ЦⲻλܵĴôôڵϴأԼСܸ౧һҴ۽磡
һ߳ŭ˫ŭһҪٱǧĻⱲӣܹ裬ǳ˫ģ
ΣҪó˫ú
нһ֣һſնİνѧʩչӰӰƻãӶŲ֮£һƬҶһ
һмٶȵ׽ڰν֮ķ룡
˫ȻһЦ֣ɺĽд
˫ȻУдϲ˫
һʩչ۹ҼһŽȻֻƷ佣ٶȣһЩƷĽ
˵Ŀз׷¶һĨȣЦж²˫±ɣ˿ٵĽ㣡Ƕ㲻ɣ
Ȼһ˼ЦĿһš
ֻĽҪӽ˫ʺһʱȻʱһ㣬ֹգ
۾ɵһ󣬸оʺɢһ˿֮⣬һ
һޱŨҵѪζϯʺӿ⣬ʺѪҺ
΢΢Ųһͷһѳʺϣһѣѣ
һǰһ
һѽʺһѽӱ󷽴ʺѽĲĥ䣬໥һ
Ǻεȿٵһֻǵãͻ̵˲䣬һǿҵľΪĴ磬û뵽ԭˣ
۹ӣǾȻɱ
ѵ˵Żһֻδ³һɢϢ
Сվں棬վںıͬʱսٶȼ˻س˫
ǺվϢʱ䣬ֵĵأĳһ߸ߡ
ž
ڳڶ࣬˿̶סˣԭΪĳ˫ɻúúõģˣһ¶ı顣
콣Ŀ콣
𾪵񣬿ʼ˼ʹеİμܷ񵽴ղ˵Ľأ
ĿأСͰɣʵų˫߾Ȼ˽֣ЩˣǴǺ۵۹𣿿еһĳ׵۹ҳôᣬôˣ
£ѵãѵã
֣ĿЩ͵ĿСͰˣʵ벻Ȼܹᣬôˡ
ˣͳ˫һǺ۵۹磬Ҳվ߶죬ɸղһٶȣվػ佣ʿҲ޷ӷ
˫˳ûЩ˵ȥġ
˿̶ų˫Ц벻Ȼӵ¡
ǲ£СܣͬʱҲֵܣ
Уʮˣ
˫˵Ŀƽų˵ʵЩ͸ʹü֮޷̽鵽Ϊǻ֪࣬һͬ
ðɣеڴ㽣ʲô̶ȣ
ϸֳѪɷϢɱȻԡѪһ㣬ͳ˫ǵȫ
ţԸˣǣ
һ䣬в֪ʱ𣬶һѽѽĹ죬޳ߣһĽȣ˿һ
ûжԣת޳ĽڵһɨɫϸСҶ׷裬һƬ
⣬Ľɢ¹⣬Ѫ¹⣬η־ѪɷϢն˫
˫ʱʯһһг֣ҶѪɫ⽻裡
ҶƮƮɱڣ
˻ཻ֮ʣ̶ĽҲ֮ˣҲͬһ˲ʩչѧųˮ£ѩСɵʮ˴ɱȥ


218 Ժ䡾ĸ
ѪȾҶƮ裬ĺ쳹գ
ѩ˹˫ǺԽɱѷԾȥ˹УųѩֻһС̤ˡ
˵꣬ˮкһӿ˲ʱ֮䣬һѱ֮һգˮɫĽţһ޴Ľ»ȺС
ѩˣεĿŻеôôգֹôôգҪԹҪҽй
ôôն˶ɫĶ䣬ֹһ³
˼˵õģ
ֻѩɫнһ˽âѩĽƮƮգȻץסôôյβͣȺɱ
һ̳Ըĵһˣ㣡
СͰҲ׷ʩչ˫ǵĽѰһЩֶԽɱ
̶Ϳ棬ͿhϳɣܹˣҲ׷׳ӭУ
ͬʱʩչŽһ֮ϣ潣ƣʹΧĿñ
ÿһˣʹһУֱնɱվ߶Ŀ
һȺĳˮ£ӻʮÿһеֵʺ
˵ɱЩ̫ڼ򵥣ˣΪվ죬߶죬սһ㣬жԾ鲻㡣
Щ˵ݣһЩҹӣŵӡǼǽţûʲôɱߣǿȥ
ˮ¾𽣣һͿ־ʺȥ
ڵȺоһ޵ɱŮħȺŷǷ֮Ŀ˻굨
һ̳սˮٴ˽һ˵Ǳɱ꣬Ŀ֮ƵʺӿһĨΪһŰɫ棬Ѹٷ壬ãϨ𣬶ҲΪһڵ
Ķ֣
ͻȻ֮䣬һͷˣֳֺɫľ͸ͷһ裬ѵĿ쬾죬ųˮ±
ˮתһȥǸͷĹʩչɱ˲䣬֮ϣƮյĺҶЩҶ˲Ϊı̣Žһͷͻ
Ľı裬óž޸Ĵͷɫһ֪һĿ
ͷо޸Ȼһ䣬ɷ֮է֣Ʊ׾ߴˣʵϷӦٶӦѰȻһ޸أһͻһ
ˮһ̿գЩͷٶȿòһվ߶ߣ
⣡һӦΪˮĿ˸һ
һ̿պ󣬾ͱͷһնı֮ϣԶ
ǿһ֮ûʩչκѧƾһʩӵĹȻǧͷ֮ϳ˫ǸС̬ˣ
ˮ¼ͷʵǿɵðвɣͷǺ꾿Ǻݣ
Ҷ֮УԳ˫꽻һ̣˫͸֪һȻ϶ɣǧ£
ǶԺĽУѾ°УȻ£
˫֣ʩչÿǿһ֣ԷĽҲǿʼպһԿľ棡
ڵѾʩչǧͷ֮൱һ侳ػߵĴ**ʩչŽڶ籩㹻նɱһͨ侳׽ٱߣ
£Ȼභƽ
Ȼˣôұʩչ۷ԲĻ
˫ʱһ䣬ʯ֮ϣӿֳ亮⣬ݶµĽâ
ٴʩչɱ
һʼ˻ԹеñںҶֵ֮ϣ
һ⣬ӿȣ۷Բ潣˽ͨ˰뽣ʶ״̬
ľ磬ҲǽĴ󾳽У磬һ
˫ֳʯǽǽʯ֮ϣŨ̾յγ֮ƣųʺȥ
˲˲𣬽Ȼ˻۷Բ
˫մʯ֮̾ϱĿѪɷ֮Ȼÿ񱩡
һɺɫĹâӳţѪȣбһɸ
е޳ʱΪһƬѪ֮ɫȻ۾
һնǣ֮ϱ
ѪӰ¹ն
ͻ̣һѳǹѪ֮ƣһƿջ
һ񣬸֪ԼеҰѪȳ֮ϣѪɫ¹⽣˫ʯԺ䣡
ôܣһôᵽﻯ۷Բ
˿̵ĳ˫ͨʯĸ֪ͽγɵҰ˾ĽУ̺ĽȻҲﵽ˻۷Բ뽣˵״̬ʱ֣


219 
ɺɫѪɷ֮¹⽣ηƬн໥ײһ޴ĽХգ
ûδɢȥ˫ʯǳѪ쳤ݺնʱ䣬µĽϯŰ
˱Ŀڽ֮ϣ˴У໥Žǿ˭İ˰뽣Ľ״̬ǿ
ҵĿ磬ŽӽӰĵصγо磬ϯҶ֡
ЩҶڵǣ㻹һǧεΪڵĲﱻȫȡϢݸпЩʧȥ壬٣ֻˡ
˿Ƕ⽣ŪʹסĤĤľʹ
ٶòΪ͵ȿֻйڵϣͷĤ׷Ѫ
˵עʼתнսˡ
˿ںҶֵı߾ѩ㽻սѾβ
˿ϢΪǿľӢӣȴ־Ȼвǰһ俴ȥʮСѾͷǷݸ߰ŤŪ沿ƤŤ
ܣôвһͬߣ
㱻ԼġŲŪͷһƬմѪٴξٽѹȪʩչ
ķǰ࣬Ȼǰʩչ
ѩЦһԾҪнʱһ裬֮һƣתγн̤һ
˫һɣнĵһֻûüڣֻоʺɢҵʹһʺһ޴Ѫ
̼䣬㽣ʩչʧܣɣ飡**ҵϸСĶѪ죬׹ȥ
Ŀǰһٶ࿼ڰյ費Ĺȥֻʣʹþ޸Ĵͷһˣ
ͷˮ½棡䣬ˮռϷ硣
Ůˣʵ˵ãڣҲˣ
ͷо޸һնȻ䱬Ŀǰ粻Եľ޴ˮµı֮նϣȻž޸ų˫սĵطɶݶȥ
ˮ½㣬û°ɣ
ѩܹЩĿһ۳ˮ£ûɱǴͷȻ˴ˡ
û£ոǾ޸ʵ򵥣Ȼվ߶죬ľ磬侳ϣһֲͨ侳
ˮ¿ŴͷӰת˲֮䣬쫷һʧûȥ׷ЩɻĵͷǺýѧԺĿľΪΣ
ûлɱͷʵǹһԹʹóѩǶܵǣ
ܵԶ֮ϱҵͼ̶Ľˮ¶Գѩ˵˳ߣȥҳ˫
˵꣬Ӱһգ̤ڹ֮䡣
ιˮ½ȵңѩջؽѾͷת˵ôôսˮµĺ󷽡
ڳѩ㽻սʱ̣ôôյβһֱקڳѩУڻоβͿҪһ㣬޺޵һۣɰŮȻŰˮ¶硣
˼ˣҲ׷׸ȥ
ڵصԹϷĵ棬¥󷽵ĲԶһСʯɽ״һʯͷѻɣݺ͸ֲһЩҩۿȥɽ
һʯʯ֮ڣԹ󷨵֮ء
֥Ů٣ʯйĦһ޴ˮʯӳų˫ͳսľ
벻СӾȻô²ʵѴӻѾתվ嶴죡
ˣλվ߶ò£
֥ˮֹţһ˫龰
ٶȣȵĹҪˡ
֥ȻʩչĽУһ˿ζ֪˵ĽӦóԽ΢˻Щ˻ż֣ɫ
ʱһλ׷ͷȻ߽ɽ
ŮټˣæԺ
֥Ѿͷ㿴˳ôˣǲǿǸг˫ˡ
֥Щǰ׷һۣͷôˣ
֥Ѿͷ㻹ôûûСģѧУĽʦҪԺ
֥ǰɷǵͷΪȻĿƵˮʯϣ˫Ķս
׷߼ˣҡͷ̾ϢһЩΣҲĿƵǰˮʯϣбź棬뿴һ۸󷨣Ŀĵ꣬Ǻηʥ
ɵ˫ĿˮʯϵĻʱһ˫ɣʱͫһɫ𾪣ǲֹ۷Բ
ôܣСϣȻߣ
ЩߵǣҲָ
⻹һˣˣ
û𾪵ĻᣬĿ⣬ʹ𾪱þΪ֣˵ĽϾȻһ˿΢ı仯һ㡰⾳


220 
ڰ׷ߺ֥ģ󷨵Ħ˫ͳ˽սʱ˿̵Ƕڽʩչʱ䣬Ҳ˼ޣ
۷Բ֮һֽ⾳
⾳ûв󽣾֮ǰѳõάȥ
˰뽣״̬ǽָ߲йٺʶеĽҽ蹬ڵʶͨ뽣໥ӣʹýϵһий٣罣תٶȣ䣬ǿ뷽򣬵ȵ޷Ķͨ͵ԣӶӾȷƿؽУνİ˰뽣
Ȼ״̬ҲŷգһϣʹߵʶܵصĴˣ
һ㣬˫õģӵбʶǿʶ򣬾£㽣ϣʧǵ㾫Ҳʹʶܵһ㴴ˡ
ǰ˫ĽĽ滥ţ
ղ˷׷ʩչǿĽ磬Ϊ֮໥ײ͵жԣ˫һ˿
˿¶һĨƵϲ飬΢΢һЦݣڳ˫ĸ֪£ͬҰ޵
ƣ
ͬʱһȣʯ볤̷뿪һɾ޴뽣ѵĲӽ
˫ڸоѪһҡҡ׹أص˲䣬һӳýľ磬վڵ档
תһ죬ȶѪѸóһСƬѩҶӣ̷Ϊ˰뽣״̬ķѵĲֻһˡ
ó˫ϲǣսԼȻһ˿Ľһ˿Ҫ꣬ͿԳײ뻯
˿̵״̬ҲòȥĿ⾪ϲ֮࣬η壬ʵȻһĸ֡
ܣȻ˷֮䣬ΧʱһЦû˫ǰóʲôҩҩָ
趯ɢѪĳĿбһĨɱ⣡
̼䣬ӰһɫųһĨȣʺһ
ʮˣʮˣʮһˣ
ʮϢ֮䣬һնɱһˣЩֵĿ־벻ȻԹ߷ѡ
նһˣ˲Ϣ֮䣬׷ױʺ˿ʳɺѪһ㣬ػһȦڡ
ϢЩɫѪ£
ЩΧ۵Ŀ׷ɵۣû뵽Ȼ˱壡ɱնɱЩ޹Ĺڡ
ǿ־ǣЩжʺĿǣ**ۿɼٶѸٸɿϢʱ䣬ͻΪһ߸ʬ
ûлָѪ
һ𣬼ЩΧ۵նɱȥ
˿̹Ŀͷͱ亹ֱŵøϽȾܣһϻ˴ܣǧҪ߽ԱߣȻ˵㡣
ɲˣ
ʩչƽƴܿٿ죬첻ﻯĳ
һپʬ屻ɱһΣɱһˣǷ׷ѡվ嶴֮ϵߣڵѪָ֮
˫ۿſɱֶ׶ѣ
Ȼɱˣɱ֮жԵˣԼ޹֮ˣɱ뵽֪˵֣㿪һʣʲô֣
Ц
ҽг˫ѵ֣
˫Ŀų¾ٸ˺ϢȻָò˵Ѫ֮Щ
뵽еʯȻѪ֮Ʒֻ侳ߣҲЩ
Ҳѵ֣ԶңԸҺԺߵøԶ
ʱȻһЦĿ⿴ų˫һ˿Ѫɷһ˿°
˵ҵжԵˣúܲңҵĵˡ
˫ʯ뵽дոļƻǰǻһǧ˵ĴָûߣɲΪһĴ£
ʲôҪԴֵΪҪ
ǻýѧԺ޷֪ѧԺӰ˶ٸ֣ԺʵΣ˫Իʹǰɱ˵һʥгĺ꣬һһеĸ֡
Ȼˣһ˳һУһָ£Ȼ߸ģǸʵýѧԺڣҲ޷ӳƴһ
룬Ҳôȥ˫еʵڵѪͳ֮Բ򵥣Ժúһ¡
£Ǿʹ֣Ͼֻ̽һ³˫ʵΣɱֵʱ
Ǻðɣ
һУ
˵꣬˫н⸡֣ʯĬħĽһɹֵַʮȪڣ˲仯Ϊһɽ
ʯ֮ϣܵɽת·һ㣬𣬽ɢѪӡǣ
˫ĨĽɫâʱɫݣĿ𾪣ǳ鴤һЩŵľƤ࣡ôƤ࣡


221 
ӴҲ֪Ƥ࣡
˫ЦȻżһ𣬷УʯһХÿ
ɫʱУֳһĨƵĶʼ֮飬ôҲ벻һվ嶴ĲߣȻܹƤ࣡
Ƥ࣬ǲı־Ȼ˫ֻһλӵУ˵ѲǸεż
ʱһĨͫɢĿĿ⣬ֱֱӳ˫˫֣ĵɵ֪ܷһ˿壿
Ժɱˣ
ɫ˫ѿʼʩչУѪɫҲӷɫĽ
˫ֹգӿֳһĨҵĻ潣ʱʱ㵣

һô
аЩ㵣ԶԶһԣĿǣҲĿɿڴҪɳˡ
ѽ˫϶ΪڵˣΪһǾӢӣ״ӣȻܻʩչҪ֪Ž׳Ʒ׵Ľ
˼һ뵽һڿʱ˫ʩչһνӰһҶѰڳ˫Сǰʩչžѧɡ
뵽˫ĹĦ򽣼֮ԳڵĽ磬ЩĪٴһĨʼɡ
ԭ˽֣Щϸڷ棬óóվ粻˫Ĩʼ֮ǿңսֱϣ¶𼸸
꽣Ȼ޴󣬵ǽǰ̫ٳ

ѪӰ
޳ѪһǿҪϳߵĽ֮ųҫ۵Ѫâָ˫ʺһ磬ȻȻ
˫˿̸ոտ꽣Ѹͻ潣ĺɫ¶һĨЦ⡣
Ϊôɵô
Ȼ֮䣬ڳ˫޴ľ֧£Ȼճ֣Ϊһĺɫ磬ŷѸٵϯ
߽ƺ磬ԽͨƣʵԶżƣԶУҲǼ
ǳеѪɫԼлĺɫ赲תҲ޷ǰֺ
ɶ񣡾Ȼһʩչ㣡㾹Ȼʦ
𣬶ʼɵøӾ
ڲ֪ϧ̫ˣúóһ
֮ϣ޾潣˿̳˫ֻ߳ߵľ룬˽룬ó˫ɫ¶һĨЦ
׽ģǾдΧɱԵĽŽĽܶȲߡ
վڵϣԶôֻ潣г
ڵľ룬˫оͷĻ潣ӦȫУ
ɲǼ䣡ʯն£
ˢˢˢ
潣£ļĴ裬û©һƳ˫ǰĺɫ磬һڳϡ
ӴĻ潣Ҳʧ֣պˣøղŵĽе潣Ļ潣Ŀǰֻʩչվ߶£޷ȫ
ĽתۼͱУ潣Ǳ׹أʱ޴ĳˣһӳ˵ǰ
˫أսмĿ˳һۣС潣㻹Զ
ղŴӴվ𣬻Ѫһ⻰ʱһһʺѪ
ʱѩ˸˹
˫û°ɣ
˫û˰ɣ
ѩͳˮͬʱ˵˲죬໥һۡ
û£ô
˫˲Ǽ⣬һЦȻ߰ɣ߰ɣˣǸϿȥס·ڣҪЩСˡ
һȻָų˫ص˺Ҷֵı߾ش
Ŀų˫˵뿪ɫ֣õ·ϣѪ߲ϸ˿ڣ¶ޱȾı飬ΪǱ˫Ľն˵֫壬ȻۿɼٶȻָûã
ү⻹ҵһμǱӡ
ָͷȻڳ䣬һά
ʮˣٴλص벻Ȼ
εɣͽСնˣȳԹýѧԺҪ
ҧҧݣȻתߣԶЩǼŵûɢֻ̲Ӵ
ͷڳвֹг˫Ȼվ嶴죬ӮΪѹվ߶ҼӣСڵѪͳ֮һ㣡


222 Ժʵ
Ҷֱ߾˫ųѩڶԱ·ˡ
˫ͳǳԺ䣬ù·ĿԹԵĽ˴ָЩЦӭߣó˫Щͷ
ЦһЩ絽վ˶ĿȻ¶Ͱ͵˫СܣһЩĿɿڴ
ó˫ʮֵһڻؾվ˶ǿڳ˫Уս̫Сܿɲô׾ܵģǵÿԵ֣
кܶཿ޵ĵ۹ǧԳ˫ۣó˫һ󵨺ͷ˳ˮºͳѩһۣ񱻲β͵ĹһĿ׶Ŀ¡
Դˣ˫ĶŮһЦʱŮԴ׵ģҲһá
Ϊ˫ĹϵԭӦþҵĵڶڵĿˣȻζûкڵҩߣ޷ǵ̰Ӷɱ¾һʧܵ˼㡣
ûһʱ˫ͨ󷨸֪˺ҶûʲôˣԼҶ©ʬսһ飬׬ǮƣŴ뿪Ҷ֣ͨؿȥ
ʯڣ󷨵Ĵ֥Ͱ׷ߵͷβҪ಻˼飬ж಻˼顣
һ̫
֥ȻԼȻҲһݳ˫
̫ȤˣþûôȤôǿĺ󱲣
׷ߴӴ𽥻ָɫȻһЦİ룬԰׵ĳüһĿһ־ϲ´½һ㡣
ʲô̫Ȥһֱ˵۸󷨣ⳡףȻбһǧĿ߳ʧȥ˵ڶ̭ߵͼ
ˣһȻô̰е˴ߣԼӴԴ
֥ߵ˵˶ظ˶ʾ
׷ҡҡͷһ֣رˮɾ۵Ļ󣬶֥˫̫ǿˣǿŰ쿼ʸеԴ
뵱ĹƺҲôɹ㲻ҲǼһٹ𣿡
׷¶һĨЦ⣬ĿЦȻ̾Ϣһ
Ҳ֪ΪʲôСӾȻһƵģ뿪ýѧԺѪӰˣѪӰʥĴ½ΪУնɱˮ壬ռѪͳ֮
׷˵꣬ɫЩ΢΢ŭСӸҳǰһն
Ҳȥ׼ڵĿ˰ɣ
һ䣬׷˷·øӲȻйˡ
һߣ֥ĿˮһЦŨŨĿɬ뿪ʯ
ĬʲôʱܱٴλصýѧԺ
ڵĿ˳أʮ׳Χɵ̨
˿̣һǧ࿼Χ̨żĵȴţĴҲٵӰ
ڵʱ䣬Ѿӽƻ裬ϦʼһһƽߣԶƣúͮͮģ񱻵ȼһ
ãڵĿٳ֣ȻǵڶֵĿˣ֥Ů
˵ĳ֣ԭΪ˫˴߱һ׵пǵ飬ܵЩ
ˣɫλ֮ͨ࣬ԭбдıҪһ£
֥Ⱥм䣬˵
ԣ׷ײ²ڵĿ˲֪ҪĳʲôĿ
ڣڵĿˣɱд裬Ϊ뿼ٽ֣ڿ߹еģϸʮеģɼ죬߽׵ҩһеģɼ׿Խ߽ƷߣܴܿٵģΪǱѧԱرĵʸ񣡡
ʱмʹƣֻֻѧһƣ̭Ҳɷκǿ**ĵҩ
֥˵꣬һ֣ͻȻʮĿ٣ʮ˿ͣҲͶʮͷΪѵ侳ػˮ׼
ڱʼҽ˳У
֥óһᣬʼһ˵֡
˫һſٴˣ
֥һЦ
ſٴˣ
һԣ֥˳˫£ˮ£ѩСɣͿ棬ͿhʮΪһ鿼Ա
˫ǰЦŶ֥˵Ů٣һлܿ٣ʲôѽ
֥һüͷһ壬˫һЦ뵽ڶƻ˱أ΢΢һŭߣƾվ嶴죿һлܿ٣ýѧԺеѧԴֻҪ̫֣Ųã
Ե棿
˫ԣ۷Ź⡣
Ȼ棬ţȥѧԺԺ
֥˵ó˫СȻ˵ãҪһоսѧԺĿ٣δ̫ſˣɲš
˵ָ꣬һ
һȥһ׷߻߳ɫԵúΣȻЦƳɷǣĿâԵ÷ͬһ㡣
Ȼģ֤˵оʮ㣬ʵҲų˫һлܿ٣Ͼ˵ýѧԺ侳ߣɲһ侳ߣ
ѧԺ׷׵۹ĦýѧԺԺ벻ǵһ죬ͿԼһԺ֮ʱޱ
ǾͺãԺ˵һġ
˫һЦһ۰׷ߣ֮һãҪӵýѧԺԺǷѵ侳䣬Ԫ䣡
˫Ȼһ飡Ȼְ׷ߵΪȻ侳ھű䣡ʱ䣡


223 һ֮
ôôǿ
˫˿̵飬һӿݡ
Ĳ²УýѧԺԺҲ侳ʵôܵ侳ھű䣬ʱ䣡
侳УһΪػ䣬׽ٱ䣬ħ䣬ɱ䣬Ԫ䣬䣬䣬䣬ʱŴα仯ÿһα仯Ƕʵһ
侳ǰ䣬һػ䣬ڵĵ֮Դ꣬һ˿Դ֮Ӷʹõǿ֮
ڶ׽ٱ䣬һ˿عһ΢׵壬׵Ŀʹ**ɱ䡣
ħ䣬ǱصĸͷϮϸŹƻߵʶǳɹնЩͷͿʹᶨʯ
ں䣬ǷֱҿƣԪѧǻ꣬ʶв̶ͬȵǿ
Գ˫ССǵ˽⣬˥ܵĽ׶ΣӦòᵮǿߣ׷侳ھű䣬ʱߣҲһλ˰ɡ
ϼһӦýǵԴˣȻܵôߵľ磬Ҫ֪ЩڵϹҲ侳ɱ䣬ԪΪ
ϼһΪôߣе찡ҲͿԽΪʲôѪӰôַýѧԺΧƴ½ĺ壬Ϊβҵ½ռ½Դʮ۹ߴΪʲôýѧԺĻˣ
һжʵһжΪԺӵ侳ھűǿȻĴڣ
뵽˫һ̾ʵܹͻȻĵ侳ڶ䣬׽ٱ䣬ʱӵеսеˣ޷֮ƥС
һ侳ڵѪͳͻᷢ޴ת䣬ѪͳصһЩչֳѾվʱֻչֳǿٶȣ˯ʱĿٻָ
˫Ÿʲôʼпˣס˵Ļһлܿ٣
֥Ŀһ˿Цʲô⣬˫ȻҲ֡
Ͼһվ嶴һл侳ػߣػͨĵػߣսǿԽɱеĵػߣһվܹȵġ
ڳ˵ĹУÿһ󾳽磬Ǵڵľ޴ʵ蹵ҪԽתֻأֻĽλӷ̥˵ĲΣſܿɱС
˫ȷתͶ̥Ϊϣһϲʮĵù顣
ɼǵù飬Ҳ飬ҳ˫ǵһ硰ʮء֮УΪ˫ʡ
ȻֻһƺţЩ硰족õͷĴۻ˵֮Ĳ࣬ͺñ밵âһ㡣
֥ĴߴٻܵĿҲ
˫쿪ʼѽԥǺ£
СӣҲʮɣ湻
ǽ˵һ𣿿ʲô
ߣһװļһƯŮװǱŮˡ
ɲ𣿿ǴɰܰѩŮˣ
ҿСλŮǰд󣡰ҿ⿼ŮûСӵĶȻҾҽѧԺҲʧȥ塣
ڿǵУЦ²ۣȵȲõĻ˫
ðɣȻôڴҾͿʼɣ
˫ΣߵһſǰʯһЦһ޺ı顣
ߣСҲװģ
ߵ˶ſٴϷʵų˫˵ΪվҪһӷһѧɱһ侳ߣȻЩʾ
վ߶ߣҪһɱһ侳ػߣףǽܣɱֵĻˡ
һֻһУеѶҲͲԶ
ڳ˫ʵ£Ҳͺ൱İɡ
п˵̨д衣
һſ˵꣬һԾ˼ӲʯƽɵĹ⻬̨ϡ
˫Ҳһ̨
ôٴ磬еˣ
˫һϱȽϺ
Сӣſһаңҿһ᲻ҪһлܣͶˡ
ǿټˣüͷһ壬Ŀŭʮ㣬Ц벻ԼȻǰʮӣһл
˫죬˿̨һ˫˫Լ¶ֳһĨΣȻΪȻĵ˵ʵôôǳް
ˮ£ѩСɣʮˣǷǳų˫ʵ
ȻĳһУһЦЩӵŮȺ󷽣һ˫Ŀⶢų˫
ô俪ʼɣ
˫˵꣬ʯ֮ϣһ֣ҽ΢΢ȴƣƫŶſ٣н⵭ţнƣ
СӣУ
ǿٲ˫ƵĻᣬкȻһѺɫһĲͻ̶
˵ֻһУ
˫ۣ̰뽣˵״̬룬֮ϣһ㺮â֣ҹǳ
ɲǼ䣬缲һա
ɱ
һ̳˫Ӹ߿հʯ׹£ٶ£ʴ羢
һ̺ͷ֮ӳ£ʩչѧ
䣡
ֻ£̨˲ըѿʯ˾ĳˣӿޱȣһĿɢ
һ˵Ӱ֣һѽ£ݾ֣Ŀ٣


224 ȫ
Уų˫һȻܲŰ
ͨƤʴ羢ļӳ֣ɱɱͻ̣׷ٶȼµ׽һ˿ع
һ̫졣
ȥҲ̫죬̨µеˣûôƷζһ̺ʱعתʧ磬Ȼ۶ɢ
紵˵ķ˿ǵҲң̨Ĵʯһ㡣
ԭֵˣ˿̸оʺʯͷӼסһ˿죬ĭһһ
žд̨Щó˫ڶ࿼ϡ
֥ʱƱͻȻ˼ĺĹҪ֣ͫϸСĶӣ̨֮ϣֽſò񻰵ա
Ȼľһܣ
⻹𣿡
֥㱲ǰһĻ̫𾪣˫Ȼվ嶴ʵһнȫѹޱȲбķʽ侳ػĿ١
޴ľкʵĿ񱩸УϢϢ֮䣬֥ĴԣвͣǻšԭվҲôǿ仰
϶̨ĳҲһ˫͹飬Ծų˫в߶СӾȻĿһܵУǻɱ
˳˫ĽУһ̳֮Ʋɵ˲һ˿֮ȻһδĹֶսһܿ٣ÿûһ˿ֵأ
һȫѹһλսȺ侳ػߣĽָúεȿ£
ϸ룬о֣г˫ͷһ֡
վ֥һԵİ׷ߣ˿ĿҲ˸ϵ𾪲֥٣ô꣬ţ̫ʵǿѧǳ˫ּģǵһμ
׷߿ٷ˫ղõ**٣һӦͷ֮
ɼˣҲ޷ѹһλýѧԺӵ侳ػΪߣ
ԭ򣬻ǳ˫һŵĽɫĹâֹâð׷ľκƤ࣡ȻƤ࣡ȻֻӵƤ࣬ǿʩչѧʹõ
벻֮꣬Ȼܼɱһ˿꣬
׷üһЦԽ˫Խ˳ĹѧԺʱûС
һֱȺ󷽵Ǹ˹˹ģЩӵŮĿ⺬Ŀų˫Ц˫ǿȵ绹ҪΪʲôϷһ˿Ӱأ
Ůɫķ˿ȻȻʧȺС
ڳ˫ı֣ˮҲãѩҲãȻԾȴ𾪣Ϊϰ߳˫һһչֳľ˾ٶ
ڣٴ磬˵Ļ˰ɣ
ɫҰһƬ˫һѹ̨̱ϣʹ̨Ĵһ޴ӡ
һε亹Ӷͷð˳յ䣬֪ǳ˫ûؿڣƻĽеĻôƾͲˡ
ǿҸղϹۡ
һЩ
ˣ˫ս̨վȺУȴѩ˿ϡ
ܵĿˣ׷׶ηų˫һ˫´˫ҿó˫Ӣٷ磬гŮš
г˫ǰɣ
׷ЦǺǵ
Ժã
˫׷æʺãϼһô˵Ҳ侳ھűˣ֪˼սΣǷܹЩߵе侳ű棿
ضƸ㣡ԺֻҪ㲻̫֣ýѧԺԴ⹩ʹãסһˣ
߽˫һɫƣת뿪ʧȺС
ٺ٣лԺ
˫һЦеĺɫƣϿһá֡
Զ֥ǿƣһ󾪺ЩѧԺԺרƣһ˶ʼɡ
̨ͨˣΪ˫ԵһܵУڴܿٵð޹⣬˿һ˫׷߾Ȼһʱͫһ
ôܣ϶Ȼǿô󷽵ĸСӣ
૵һ˵Ķʼ֮顣
ʱϵʧ޵ϼ˾ҰϦ󣬰ýѧԺ
һֿˣٵĽţҵڶͨϲѵͬʱ֪Լһ˻ڡ
һǧĿֻһٶ£Աһһ̭̭ԱУӵվ˶ʵ
ò˵ýѧԺѡѧԱǺϸģǰΪĸߵѡעۺʵ仰˵ٵзӶսǿѡ
ͨ˵ѧԺʦȥ˸Եס޵ص㡣
ڻýѧԺУѧԺᶼһһ䷿װκݳޣΪ˽ֹѧԺڵŮѧԱһЩĹϵŮᶼָλѧԺĶ棬Զ
ʱˣ˫ѩˮµȼŮ֮󣬾ͺСһͬʦȥᡣ


225 
˫ʦĴ£ᡣ
һ¥ߣʽǱ۵¥ڽ̻Իͣó˫оǺ۵۹ĻʹҪߵٱ
õԿף˫һ·˳ˮȣ˵¥Сǣڵڶ¥
ڣ˫ַܴһһ֮⣬һ侫Сɵĳ̾һԻ
еŪ㶫ԡ
˫ȻӵߣǿЩˣĶ뵽ôôվȻϲͳѩһ𣬶ˣʱЩ⡣
ѩͳˮ£Сɵˣÿ˶ӵһߣ˫Щ˻ᰤһ¥к͹ݣѵġ
˫ְ֪ʶ۷Բ֮һߵľ磬ͨ⿣ҲͽһЩʳζúһ㣬֮ʳﲻζϵõһȫµһЩڵҩЧ
⿵߾磬˵ζٺ±ͨʳãʵõһɱ䡣Ϊҩš
νҩţҩΪʳΪ
˫߽óϣ߽׻޵͹ͷ޾ˣ߼ҩƻȵȡ
óǰɱ˵ᵶһ裬˸͹ͷԼҩгƬڷźã׼ʼ⿡
ĳԴǻʯһֿʹɵȼʯܹҳõȼգߵ¥жѡֻʯΪԴľġ
עõԴ󣬳˫ӴռȡԼرƵʼ
ʱһãֱǻҩջ⣬ƻĤ鹽⡣
ЩһЩҳ˵Ϊע󣬼ҩΪʹòȿƽȴſٻָѪЧ
˫׼ˡ
ѲСǣ
˫ɻ󣬾ͷ¿ȥš
һʱ㵣
⣬һʮ꣬ͳѩ俴ƲɫȹŮ΢Цһ˫ˮ˫΢΢죬Ƥɫϼѣˣɺͳѩˮһȣѷɫһ㡣
˫ĿŮɻⲻôܳŮģ
ֻŮ飬Сʦһλһаܵеסϰߣ
ʦ
˫ͫһ֮һãȷŮȻ侳ػߣʱоŮ츳Щ¡
Уʮ굽侳ٶȿЩ졣
һжܺãסĺʡ
˫һЦòĻشһ£Ȼ˺ӣ׼ţŮȻվⲻȥ
ŮԵƺΣ۾˸ŹâҪ˵ʲôΪţʺ
ҽܲܽ˵˵
ȹǣ˵һ仰
ɣ
˫ĿĿһۣ벻ŮȻա顱Ҳ֪ͮļʲôϵǲ⣬ݾ
һݣŵŨŨĲζζƻãһĸоʺһų˫ʵ㻹
⣿
˫üëһ壬ͷȻЦƺŮӶԣкͬѰѽ
ûУܲܳһѽ
ЩĿʱʱƲƲϵĲȣһ˫ĺɫˮĶų˫
Ȼԡ
˫ܣĻش
һʰϵĿӣļһ⣬ιС
غóԣ
һڣ֭ޱ˷ܣ̱۾ڻʲô˼Ϣֽųͣ
˫ɵ۵ĿλʦСѾͷûԶˣ
һṦһԵøɸɾȻʮܵںƤëϢ
ɫ¶Ц⣬˲ǵͼԳ˫ķ̫óˣ
һ¥ʳúóԲ֪ٱˣôôóԵĶҷҩ
ҩ𣿡
ԣ˫ЦҩšȻֵˣǲǿˣ
һüһ壬ֻѣҺʹ֥˵ˡ
˵رϴǿ߽׵ƷĵҩƵ˵ʹʧ֮
Ŀų˫գԽԽ
˫ʱ֪ǰŮƺ֥еϵ֥ûٽʣ̸ѣֻˡ
Ī˵ˣ
˫ʱһʣǵõʱƵĵҩһּǿĽⶾҩ
ͷһѪɷ֮ĵҩҲſԵþȣԽ̽һ㣬λ˵лл
վų˫һԱл⡣
ˣ˫ɫֳһĨЦѾͷоֹܵ˾Ȼ侳ټ߿
뵽ѪӰˣ˫Ȼ뵽ѪӰʥüôˣ㲻ȥ𣿡
һȥҲ٣סĵطܽ
ֻļ˳̸һ̸ѧԺ״㵼äһ£㾡ýѧԺ
ҲΪʦָ𣡡
˫һЦȻˣ˵һ˵йعɣҶܺ棬ΪȻԻýѧԺ


226 Ĺȥ
˫ĻЩ⣬벻Ȼʹ顣
˶٣Ŀ¶һĨģΪʲôѽ
֪ҺλѧԺŵĲж󣡡
˫һ䣬УһɰȻԼ֣¶ˣš硱֪СѾͷ͹֮ĹϵӦ÷ͬһ㡣
ڳ˫ĵıѪӰˣʮ۹ͳһŹ˶ãǺѪӰ˿սܹ˽һ¹ҲǺõġ
ӳ˫һɰΪ볬ԽѧԺµļ¼˫ѧܣʵȵǿܶࡣ
뿪ѧԺǰ¼һʮͨѧԺĵң
ڶһڣѧԺĸ߼ѧԱսѧԺĸ֣λŰһ
ѧһڣվĶ׵վŶ۷Բֻ벽ͿԲ侳ΪѧԺʷѧԱ
˫ԣ죬оЩ鶼ûʲôãԸ⣬׵ɣ˼Ƭ̣˵˵Ϊʲô뿪ýѧԺ
̾Ϣһ˵뿪ΪˣòǰǸˡ
˵꣬Լڳ˫ǰ
˫Щ󣬲⡣
֮Ѫɷ֮ΪԵʡ
󴦵¶ѩỬֱֱۣ֮ϣȴһƵķӡһӡΧһԲһѪɷ֮
ܵǷӡѪɷ֮Ũǿ󣬳˫ͫ׶Ȼһ
͵ĵƷҩҵүүѪɷ֮ӡסϧĿǰ޷
˫ǹΪȴ룺Ѫɷ֮̾ѾãҪɱΪѪɷԪˣ֪õʲôȻͷ˿־Ѫɷ֮ˡ
ǵõգѰ벽侳ػʱȥһλĵң֮˾ͱˣΪ˵õԴ֮Ѫɷ֮ҵүүԴ
˴˫΢΢𾪣벻ʮǰõԴ֮ˣȻ뵽үүүү᱾ԺԺɣ
΢΢һЦһͷǡҵүү磬̻ҵָ֧̻ýѧԺһԺͽ̳²
˫̾Ϣһԭô£ѹ顣
룬ǰһܺõˣͰƽ⣬ʱҲһЩ֪ʶȻûҲû
֥Ҳϲ磬Ҳϲ֥㣬Ҳ֪ΪʲôһνĵҺԴ䡣
úİܿ¡֥㶼ʶˡ
˵˵ţ˫ֻ΢΢ܺµ۾һ˫ںڵű˺ͱĿ⡣
Ѫɷ֮Ȼʮȴõĺôٶȱñƽ˿࣬׾͵侳ػ䡣
˫Ĭ룺һ˲ͻȻ֮Դ䣬ҪôԤıˣҪô߷ʲôʣԸ䡣
ĥйȻҩ֪ʶô˵Ӧûһʦ
ҪȥһѧԺڵңһѧԺԺѯһµС
ܾù򵥣ЩĴռѪ֮ͨѪ֮ԼѪƷʣֶΣͷͬһ㡣
ǵõʲôϹŴУǡ
һ˲䣬˫뵽˱
ϣҪֻߣǻʲôлתͺˣֻߣ鷳ˡ
˫ֹĿЩأ˼ó
ֻߺתֻͬߡǴһĴֻ޾磬һһǿ
תֻǴһļ䣬ܲػһ۷ˮƽһ⡣
ܱߵǣ˫֡ת³ϣܾʥҩòϲʮꡣ
һ룬Ƿϲʮ꣬¾СˣҲǵòôǿϵͳʵڣ˫ȻǺܶϵͳʵ˼оܱŤ
˫ɫЩ֪˫Щʲô˫飬ԭ˵飬Ū˲ȫޡ
ĵɣҪȥˣ
Ȼζ˵ȻƤë׼뿪
鵼ʦлô顣
˫һߣæлһóǰѹ׸һϲͳݣȻʮȥˣһһ硱ƺѪɷ֮ӻҲû˿֮⡣
һ˫ƺΪ鵼ʦĸһЦ˫ʦܣҾӦóƺΪʦǡһ㣬ҿǱ߼ѧԱӴ˵ʦƭƭ㣬û뵽ɵСô׾ˡ
ԣ˫һ㵣еĽ֪Լǵƭˡ
ʦͺãҿʮӴӦñŶԣ˵㻹һ£ʮ
΢΢һЦƿ߳
ڴ˿̣Ȼһ߹ĿĿһۣͿٵʧ¥С
˫ɫҲ΢΢
˫ʦܺúϢʦȻȥˡ±ٿӰ첻ãʱ󴦵ķӡȻ춯Ѫɷ֮ÿ񱩣
ʱ䣬оʹ˵ɢһǿѪɷ֮һ˫۾Ҳͨ죡


227 н
ͻıʣó˫ɫһ䣬ץסƿһ
ӡȻʼˣô
˫˼֮䣬ղų˴ĿһۣǼһڸ
ôƹѪɷ֮
˫ͳڽսʱĳȻִ˷ǳóʹѪ֮ѪɹѪĪǳӵʲôѪͳ˵
һ̣˫ĿأüëһչϵıֻΪһĨЦǰɣ
ߣһῴôʰ㣡
˫ûˣһѽҡҡ׹һغ÷ţȻص䣬УĴϡ
˿ҧסݣɢһɫĹâͷĺ鲻ͣĹ䣬ΪܵѪɷ֮ʴ΢΢ʼʮʹࡣ
˫̼䶯ʶеľ
ʶڽɫľϷʮɫʹӰѸɢɫëΪķģɫĺУˡ
ڳ˫֮ϣŨΪһҫޱȵĹâʳָָһüĴ
ɫĹâ˫ָγһƬСĽɫëϿӡϸСĹϷģͣüģջΪһӡʧ
˲䣬ǿѪɷ֮й򣬿ʼήôʹ࣬΢΢̧ͷЩмĿ˫
˫ֻǵһЦûţóɰ޾Ѫ׵޾ˣ̺ǿҩ
޾˺޾Ѫɰһ𣬴ҩõһξҺ޾ѪĻС
ʥҫ֮һ֣˫űʼһһ޾ѪĻˢˢˣӷĿ̻ơ
𺳵Ŀų˫ֹƵٶȣȻƣоõЩӦ÷ǳҲǳӣ
˸ӵƣ˫һϢʱ乴ճʮƣ̾˫
ʮϢ֮䣬ϰٵѳɡ
˫Ϣһպʥҫ֮ʣĿĬĬһϵΪΪ飬ѪΪΪģת
һݵƷ·һ㣬ΪģۼŵɫһƬҰס
Ҫţڰ㣬ò˶ãѪɷ֮ͿԱ
˫˵Ȼץ󣬹һ뾫ĻȻγɷӡķӡ˳򣬿ʼһһӡǡ
Ѫɷ֮ΪӡԽԽ˿̱ޱȿײŷӡɢѪɷ֮
ɫøӲ԰ף˿̴ĵʹ࣬ûпһ۾һֱų˫Ŀ˸ޱε飬ݽգ
˫ˣǿ־СС䣬ʹĳôǿʣϵȡ
Ŀ¶һĨ֮ɫ˫̱һӡһӡ
ޱѪɷ̼֮Ȼţɢǵ˴ߴЩɫʱӼèһವһ˻ȥ
ˣ˫Ц
¥ĳһС
ڴϣڣ޾Ѫһϵ󷨷ӡ߽׵󷨣ֻҪٵĲϣ絥һ޾ѪͿڼ̵ʱġ
󷨵óϢ⣬ӵмǿķܵʱγһǿķ
˫
ҶҽôŪ㣡ΪѪɷ֮ô׶Ը𣿡
һ˫ֿٽӡһӡǣȻ󱩺һ١öӡǾʧ
ǴһаȵĻȡ
УѪӰħ
ƽ⣡
˫ڡ
ڵѪɷ̼֮ñ
Ӳ΢ĶǾҵĳ鴤ɺĹâЩʵʣյѪɫ䣬һѪ֮
Ѫɷ֮Ȼ䣡
˫֮ڱƳѪɷ֮Ȼʹ֪Ѫɷ֮Ȼǿ֮˿뿪ڣˣڷɱ䡣
Ҫ֪˫õ󷨣ɲͨ󷨣߽Զżħаħ֮
˼֮䣬˫Ȼһ뵽һԸѪɷ֮İ취ҹѪɷΪʲô֣ڣǹŻʵҲҪţ
һӿ˫ﴦתħĽ˲תΪɽһһѪɷ֮ʳѪɷ֮ɱ壡


228 Ű
˿̵Ѫɷ֮ڳ֧£Ϊһľ֣֮䣬һһļޣͻɱ䣬Ϊ顣
ͺñǿӵǣ棬˿̵Ѫɷ֮Ҳɱ䵽ƵĽ׶Σһ˿ǡ
ǣѪɷ֮Ȼųٿš
˫˿ɽѪɷ֮һӣƣɽûһĳ̶ȣֻŻһ³
֪һԣȻϵٿѪɷ֮Ϊħ龫֣˲ʱɳ˫ĵڣҪƻ˫
СϵˣҶѪ
˫һץʱڴߣʶӣŴΧסѪɷ֮
Ѫɷ֮ͣһ̺ŹϢӻĹſԽʱ
ŵתӣų˫Ȫķӣ֪ⵤ֮ǰһҪƻ˫Ȫ
ȻʶӣܷѪɷ֮ӰصľӡǣʲôʱӡǴڵģ
˫üɻת˲֮䣬˽Цѵƣ
֣һ̽ҪӶݵѪɷ֮һ̳ԣȻ˫ʶжóһӴľӡ˳ľӡǣ
̼䣬Ѫɷ̳֮ϣǵľӡǣΪľʶϷʮɫʹӰա
ڡ
ڴϣͻȻ˫ĿͫȻһѪһһѪʺһֱ³һѪ
գѪŽҵѪѹסһʱԵü
˫Ҹû꣡
ʵ벻˫ȻѪɷ֮ڣȻõѪɷ֮
뵽˫ĵóǿҵĶʼ֮飡ֵ𣬾ȻɢһֻĹŵϢǵƷеƷ
ҳ˫ľǿ󵽿µĵز˲ͻľӡǣʶܷɣܵشûѪѪ
ǻŭó޲ȥ˫һս
˿̣˫ڵĴȻ̳Ѫɷֻ̺֮Ķɱ䵽ԭʼ״̬ΪѪ
һ˫ѪޱŨܣⴴӦֻԴйص壬޷ѪйصѪ
ûһ˿ԥ˫תڵתһ죬Ѫɢ͵ȫĴÿһУ
ʮɱѪһѪͬѰ
˫쾭ͳĽභһ˿ʹΪõЩվ嶴۷壬ŨѪǡõͻƷ㣬վ죡
ʵõͬʱ̳һľʹĵľ
ò˵ⳡн˫ռ˺ôõ׽Ѫɷ֮
˫ٴתһ죬Ѿȹ̣´óһСƬѩĻ꣬ôΪһξҺھǣ£ι
Һڣ̻ΪһĨʺһֱͨȫоԭѪɷڵûһ˿壬Ϣʱָñǰǿʢ
ʲôҩô棡
һ˫ںڷų˫ǰǳ޷˼飬ܻ¶һ˿˵ľٶ
öˣô࣬ڴϵģϽԼסĵط
Ȼһ磬ƾˡ
˫뵽ˮºͳѩɱ˵Ŀ⣬һսһĭ뾡콫ͳȥ
ԣһ죬ΪŮӣҲǺЩ飬ų˫лóһöصİ˼ҩѪ˫ʹҴȥ
Ŀ뿪˫̾һЩ̫ͻȻȴõһЩõ鱨
ҵ뿴ѧԺʲô
˫ЦúõĴȻڴϣܶϧˣͺ˯
峿
˫𴲣ӵԺƵŮ᲻ȥ⣬ڻýѧԺڼͨ衣
һýѧԺ˫ȥѧ󣬴ܲҵһЩһѧúϳϵͳкϳɣȫµѧ
Ŀǰ˫侳Щ룬һЩֵ飬ѧԽ࣬ȻսҲԽǿ


229 ڸ
˫һ¥˵㶫ͽСɣ˴ϣȥŮѰ˳ѩŮȻʮһǰýѧԺѧ
˵ѧԡ¥󡱵ĸΪ׺ģȫȵһ
ѧһΪڸΡ
ֻڵؽѧڸȫѧ󣬾˵׳Ʒѧ
ô½ҲֻлýѧԺڣŻӵѧ
ҪýѧԺѧǳѣѧԺԺյ㡣
˫ʲôѧԺ֪ѧһѣȱٵѧ
ĿǰΪҲվ죬侳ңԶ
˫˽ѧ󣬷ڷǳһ޴ѧؼڷϢһŵУԶС͵鷿
ڵѧԱڶ࣬Žһˣ󲿷ֶһЩ߹ĦѧɫЦⰻȻԵú˷ܡ
ﲻѧԱλѧʦѧѧԱʲôˣͿѯڳѧʦн
ѧԻȻѧԺһȣҪٵö࣬ѧԺǸ̵ѧĵطɱԴλȨĵط
˫һ̾һ󣬼ѧһЩؽѧλڵؽ׳Ʒѧֻʮš
˫ޣʶһ̽Ｘŵؽѧ׷׹Ħһ飬ǰڸ
ų˫˵ĳ֣ȻȻ˺ܶ˵һЩŮѧԱ˫ǵĸʱ̺죬Ҫ߹ȥڨĳ嶯˳˫һܿʱݵĳ档
ѧԱɫҲ¶ݵı飬ѧԱĿתĶųѩͳˮµӰУŮòԶȳҪõĶ࣡
ҲһЩֵһѧԱȻѧǴ·Сܣѧ
ϴϴ㿴ǻˣӦɣļѧöŶرСߵѧãʣɫҲǼ𡣡
ǸЦ·о崿ɰӵС˵ζ
ұǸ޸߰ͷβһˣʻɢһ͸ıֱϢֱղܣ
ʣµĸɫȻЩ࣬ҲѵһŮƤˮ۵ģΧģٺ١
Ż꣬һԶĳѩŮгƺġϴ󡱲ͣĽ˵
ƺΪϴ󡱵꣬ҲǶʮңüۣͦ࣬ЩӲʣĿճյĿųˮºͳѩŮ
״ӣŮôλüŮǵһμ
Ե֣Ե֣ڤڤ֮УԵȻˣһܴˡ
˵꣬ųѩ˿첽ȥŮȻĸһʵ꣬вʼɣΣôôŮԵǴһıź֡
˵꣬ɫϷ˿Զĳ˫һۣһЩѧȥ̽̽
˫߳ڸſڣһµĵ¡
ֻĿ峺񣬰ɫ޳ɫЩηĿųѩͳˮ£ߵüëϣȻǶѵģǱʲôƵá
˫һЦǰߣǵһֿʱǿ
ǰãּˡ
˫
һҲãҾýЩ
˵Ȼüʵʲô
ȻýѧԺѧ˫
ߵڸҪԺ߸Ժ׼żûеˣ޷룡
˫ԣЦݣóɫƣ˰ɣӦñʲôżöˡ
һʱ۾ɵþ͸һƺЩţһѴӳ˫ж˹ϸһۡ
϶ȻƸˣǲ˼顣һ𾪣ƻ˫̾Ϣһǽȥɣ
˫պƣ֪ǰʲôţԺҲиƺ
ͷҽһҲСӼ档
˵꣬һ㲻˫
ˣ˫죬˽ڸ
ڸȣͱȽխСˣڲûʲôѧʹõĿճأֻڷ飬׸ߵˮʯÿһˮʯڣʢһѧ
˫ϸһ£ڸһڷѧвһϲ
ҸѧһѧֻѾע뵽ˮڣͿԹĦˣǳ㡣
˫˵ֱ꣬һɺ嫵ľӿ׷ע뵽ٸˮʯڣͬһʱ̽ѧһĦʶڻͨ
ԣҲѰʺԼѧ
ʱ˫ڵϣþ˴ռ䣬˺ϳϵͳĽ档


230 Ӭ
ɫĽУʮɫаİ۳ڳ˫ǰ
Ŀǰ˫֪ĵؽѧӵмţµѧ۷Բ
ΨһЩѧԲĲΡҲһЩѧ⣬Ž˽նѧѭͣ־ŽȻ۷ԲҲǰĽ硣
˫࣬£ȱһط
Ȼʴ羢Ʒطѧȴ޷ˮܵõʵľѪΪĸȻĿǰĽ׶Σǲʵġ
ʴ羢ķǳ޴󡣳˫ӵʮȪ׳纣ĴУʱָټѪͳ߱ĳǿָصһ𣬲ʹܹʱʹʴ羢
ʴ羢ȱΪߣ¶ĻԽԽսʱʹõĴҲԽԽ٣ʴ羢ѧһЩҪ߾ѧ޷ӳ֡
һѧķ룬Ϊʴ羢ᱻԶԶ޷㣬˲ܡ
Сԣ絽˺ʴ羢Ǽ
˫Ժеѧһ飬ΪطĵǹЩѧͨͨ׿
Ȼʹúϳϵͳĺϳɣʱʮһϳɣʱһϳɡ
˫ӵеĴֵǧһιѪͳʵӺ󣬻صǺ۵۹ڳ̼Ǯкݺһʯڴֵֶ
ʱĺϳɣó˫ԺжѧһǾԵѧӰ̣һԵѧӰˣһԵѧ෨ӡ
ѧǳ˫ͨϳףؽλѧõģѧ׳ƷĲΣѧľѵ۷Բ
ѧУΪѧ෨ӡһطѧܹǿ͵ѧܣ쳣
ѧеط似࣬ǰѧõࡣѧ꣬й࣬ǰĲͬУ߳㲻һ
Ӱ˺ͰӰ似һĽһľĽѧ⡣
˫ϳɣٺϳ似רעںϳط
Ϊϳϵͳй涨Ҫ˫ѧ۷ԲſԽУԳ˫òطѧ
ʱе㳤һȥʱ˫Ϻ̽кϳɣһżǿ׳ƷӰһ׳Ʒطѧ٣
Щ󣬳˫ۣѲѧɣվһԵȴ
˫һЦ˵ôͽѧˣѧûʲôֲᣬ޷ֻʱ档
Сɣûɣ
˶˵ͷѩѧоһ㣬Ҿѡһ
СҺͰӱŬ֣ûκˡ
Ǿͺá˫˵ͷȻ۳һ޴ľţΪʮÿ˵üġ
ʱѧ͸˵ԺУ˫ľţɲͨľͨǸѧĸߵȾţֻҪѩ˽գͿ˲ѧȻﲻ۷ԲҲԲľ硣
˳ˮ±ȽĮ·Ϊһ㣬˶һ֮ɫ
ʵ벻˫ʱȻȫµѧЩѧϡޱȵģ෨ӡȻ;ѧܣǲ˼顣
ӦòΪѧˣԺúˡ
˫˵Ȼ˳ڸ󣬴ǰ
߳ڸĴŲԶֻһЦĿ˹ס˫˵ȥ·
ӴȺڳˣɰҸȵġ
˵ģмĿ꣬üۣЩĿܷĿųѩͳˮ¡
˫üͷһ壬Щŭ벻ͨôЩӬ
Ҫʲô
Сǰ˵
ʲôûСƺ顣
СĿĶüЩмЦһ
ڼʱǰѾ̽˫˶һЩǺ۵۹Сӣûûλ
֪йس˫һЩϢ˵һлܹ侳ػĿ١
ΪϢЩ̫ˣһǺ۵۹Сӣôӵôǿսһ侳ڶ䣬׽ٱߣҪһлѧԺӵ侳ػĿ٣ҲǼѵġ
ӵ˭ǳ˫һ°ɣ
ԣ˫ЦһȻ߳


231 ȭ
£˫ӵĿſӣֻվŶʵһ̾꣬һվŶˣҲҵĵҷĿųѩͳˮ£Сǻˡ
ΪԴ÷зĽ˭ԭ磬СһСƺ
㣬ҿŰеʮ
ȻһЦ˫۾΢΢ĿЩ
Ű񣿡˫һãȻ񵥣Ȼ˵ĹŰĵһȻ
ˣЩĵĿų˫㲻ýѧԺŰ񶼲֪ɣôȥСӣһˣ
ãȱСܣֻҪ㽫ɫŮܸңҾ㵱СܣΣ
ǧѷĺûᣬʵ㣬һ״ӣ
˶˵꣬ų˫һǺ۵۹СӣԲܾ顣
ڻýѧԺŰϵʮͷ״ӣݼ㹻ǰˡ
Ϊ˫ûоܾɣҲûܾܾʵվܴӮվŶɣ
˵ˣû˵ˣ˫ĿĿż
ĿƵòŭСӣҪƲԳԷƣҿѹ㡣
˫Цѹ㣡
ӵһͷʹҰڽ£úõúõѹ
˵꣬˫֣ûýֱһȭӳٶ֮죬磬ûжκ似ȫ**δʩչ
һ벻˫ȻͻȻ֣Ȼܾ뵽˫Ǻ۵۹С۹ˣоͲЦ
ǲʶ̧ٵĶѵһ۹ҰСӣǲýѧԺĹˣ
һһŭ֣մһȭһɿ񱩵ʩչƷѧȭ
飡飡ȭͷȭ绮ƿƵĿײ쳹
ȭڸ似Բǿӷŵȭ֮ŵȭһһǿȭ⣬ʹȭɼȭͷֻ죬ңŴڴɾ硣
䣡
ȭ
һըоԼȭͷһӲǽϣӵȭͷҲоʹüëһ壬Ŀ
˫ȭûһ飬һЦȭΪƷȴ似мΪȭһȭ죬ÿһһӣͿԲһǿȭ⣬ʹȭͷ
ϧȭֻǰƿˮ
ԣɫһСЩʵҪţóĲȭǽ
нһһѺɫڼС
ѽ߽Ʒ
СӣڶˣҪ˫ն¡
ЦнһɫĽһ裬Σ಻滨ͷƮ㣡еĽų˫˫նȥ
ͬͬʱ滨ǽ滨
һɫ𾪵滨׳Ʒѧ벻ϴȻôĽԸһǺ۵۹Ķŭˡ
һ꼥˭СӾƲԳԷƣھ͵űն˫۰ɣ
ʱԶһֱĹĵһɻ󣬰˫Сý𣿿ƺ񲻴ýףҪʩչȭȭǸղżʩչǾȭɣ
Լİ罣˫ŲæȻȭ˫̤ǰһȭǰȭƷ䣬˲ӣĿĿ¡
ȭ
ͻȻ䣬˫ڽҪ˫һʱȭȻޱȾ޴ȭ磬һ㣬ӿŵϵĳ𣬾һƣγһ޴ȭ⣬뽣Կ
ԶһˣĿɿڴһ飬СӲ⽣ȭͣȻľȭ۷Բˡ
һ֪ȭǻýѧԺڵȭΪҪԻӻȭƿأ쳣
Ҳ꣬ŵ۷Բ˫СӣȻڸ󼸸ʱ͵۷Բˣ£ǿµԣ
һп˫ͬʱ˫ʱȭȻڱѵȭУ˸ղȭȭƣ
飡
ʮ죡
ǹȭŵʮĳ֣øӿȻ䣬ȭӾ޴Ժɨǧƣͷ׵ĽͨͨɢȭֱϯڼĽϣ죡
̼䣬ɫò԰ף


232 꽣
оԼĽΪǰȭ⣬ʼҵҡֵƿء
СӲǾͨΪʲôȭҲ˸
𾪣֪ȭ쳣һЩ׳ƷѧҪѰٱžȭȫǳȭͷȥġ
սýѧԺΪ׿Խ״ӵĹ°ԣȭ˫ޣӶѡһȭýѧԺ
ȭ꣬Ŵɾ磬Բżѷȭ޽ҪսŰϵĸ·ţΪƾϵ裬ɽŰǰȴֺһƥһƥǰʮǽһãʵ
ǰ꣬ѧһ첻Ȼȭ۷Բ˵ʮ죬ȭֻоΪʲôܴʮ죿
ͬһ꣬ʱҲ֣Ƕ֪ȭ쳣ͬʱҲ˽⽣滨㽫ȭ۷ԲҪƾһȭ֮ɢ滨ĽѹͲʵ
˷ѽǳ˫ľȭȻһ죬Ϊһ죬ѹ滨ǿлн
ԶһüһʣĿг˾ȣư߲ϣ¶һĨƵļ飬૵ԭȭһ죡
ߵľ磬Ǿᣬȭƻ⣬׷ӵһȭǽȭγɵȭ֮ƣƲʮ졣
ʮһȭõһܳ¼СӵĽҪǿƿ
˿˫ŵļͷ亹䣬ֳֽΪ˫ֳֽĽ鶯Ҳ֮ǰǰһֱȭѹı
ƣ
˫һȭȭѵĿ磬üĽ治סĲռ˫ְѳֲסĳ鶯Ȼ䱻˫ȭɣ
ɶȥнۿҪԵڵϣȻһڵ滮һۣһһҡҡλεվڵ棬ɫĿ¡
Се㱾£
ϢһƽϢڵѪȻٴתڽϣҲû뵽ȭȻǿдƽ滨׳Ʒ
Ҳִȭ׳ȭ޷вǷ
˫ĿгϷ
ߣСҪΪѧһȭҸ㣡
Ľûʩչ
üëһױ˫ŭ벻һ۹СҿŰʮˣ
С׷Ҳ׷磬Դ˿̼ǹΪǵİǿҵģɫĿ£Ŀ׹է֡
Ȼ֪ýѧԺڲɱˣͻᱻ߳ѧԺţڵѹܲôˣѳ˫һӵɫԼеĽʵйͷ֮ޡ
Сȥ
üһУĿɱһ֣㱻ýѧԺҲҪɱ˳˫Сӡ
еĽһ۳ѪɫĽһɾ޴ľ֮ϣԭʵɫһʱƳܰ
һ˿عżнȻһӴ֮ƺ͵֮ƣ֮ɡơһ˿ӽܡ
һ֮Ĳڽ죬ý̶콣Щ﷢ëΪ͸ӤĿЩƣ
˫Ŀʱ¶һĨ죬벻лֽ֮ʩչĽ
ǵڸУǲ֮ĽģȻŽӦòǳڸ󣬶طá
˫һЦżʵóĻǽ˵꣬ʯѳ
Ѫͻ̣
Ѫɫһ֮ЩѪĽһʱų޵ĺ⣬γһħţһͻ̶ǶħһЦŽſų˫˾
ӤĽʱתΪЦ
Žʩչ˫һǻ֮˽֮ϣʹ꽣ܱøǿ
ѧ˺ڣͱȽԵѧǻ֮ʹѧӳǿܣʤžѧ
˫ʻΣ壬ǻͷţʯ֮ϣһ֮ɢ
ʯ϶Ȼ۶ɫһ˻˲һɳηС
еʱøĿҲһ֡
Ӱˣ
˫оһ֣һ̳̤ӰȻĲ°ĽӡʩչһǴڸкϳɵĽ


233 ǰԺ
˫ÿһ֮ϵĽǿʢһ֣ʮ˲䱬ѿնڼɺĽ֮ϡ
ɫɫӰ֮ʱһ޴Ŀ𣬵˽ཻģȻѣܵ޴Ĺһ㣬Χӡ
ڼĿ£˫ĺɫ׵ն߽Ʒһӿ˫磬о׶ĵľʹһ˫뿪壬߷ɳѪȾһء

ʧȥƽ⣬̱ڵ棬Խ⾪ֵʵĽȻٴαǿƽ⣬ĽҲǿնϣֱۣҲԷĽǿг
˫սϷʵĿż
ͷų˫Ȼǰ꣬ЦôĿ¡
Űʮܾеϲİһӡ
˫˵꣬ʹЦһĿĿһۼСܡ
ǹ˫һ
˶˫һɵʵƽŰļѾΪ⸱мģһʱתӽӲߵ˫ߣϣϴŹǰɣֻһȵġ
˫ĿһηɫһȣЦҲԣһһʹסҪͷǵЬɾ
ԣһۣһЦڵϣĿ׶Ŀǣ뵽ƽʱʹʹȥģչǵԴΪѣʱһ
Ŀһ䣬һһ̧һţżȥ
˶ˣˣ
ܵͷһ˫ҳЬӺݺݼ̤ʱŭԣԹĿǶһ㣬ų˫ֶԼСܡ
˫ҪҪء
뿪ڴͱԼСܼæýסͣ˵
оԼ⴫һɿɬζҳһǺˣСһѹˣδ뵽һᱻȻѹ˫ֱϳһȺСܶȵͷˡ
ޣŭ˫гѪɫϱ֮ʹŭģʹӿʼͣĳ鴤
һ޲ɱ˵ӣ˫һЦֽ
߰ɣԺѧԺǵ£κ˶ң˭ǣǾͺݺݲȻȥ֮һ仰Ҫ
ѧԺΣǣЩ۹Ĺӻҹ弤ŭҪ顣
ھѧԺ仹ʣʱ䣬ʱںúúһ£
ٵʱ򣬾ǳ׶ֵʱ̣һҪһ©ĽЩӹҵүǧͨͨץ
˫ʮˣһЦ
Сɵԣ׷¶һĨȻЦ⣬гޱȣ׷װǱ뺷
֮ǰ·ϣͱ˫룬һҪǿƣӣýѧԺǳҪȡԴ֮⣬Ҫе۹š
һжڻýѧԺºѧԺж֡
ʱѩбôôߵ˫ԣʱһʣ˫磬ȥ
˫˼Ƭ̣ɫ˵ѧԺӵһλ˽׵ʦҾӦȥݷһ£˳ҵӣҩ
ţЩв˫ҪʼչλýѧԺҩԴˣʱЩڴ뿴һ˫似֮
ã˫ʹһȺ뿪ŻýѧԺĵԺȥ
Զһų˫뿪ǰķȻǵԺɻ󣬰СѲɻܣôܣӦȡҩŶԡ
껹ڵϺݺݲżһ̲Ѫüëһ壬ƽˣ˫ֱնϣڣʵӦûή͵һܵ͵ĲΣԺѧԺӺѻȥˡ
뵽״ӣһЦ״Ҳһն˫ۣȤڵӦòô򵥵ķŹ˫ˣϾѧԺڻһڵӣ
ã˫һ˾˵Ժ
ԺλڻýѧԺĵشΪΪԣҩԾͱԺˡ
ڻýѧԺڣΪĸԺΪѧԺԺԺԺ
ѧԺ࣬ڻýѧԺķԺΣǵԺˡ
ΪԺֲҩԺⲼһ󷨣չһ磬ֹԺѧԱȡҩ󷨾۶ɢá
˫ڵԺſֹǰһųĺںͷǡ
ĸԺģԺʲô
˫֪һѧǱѧԺȻѧԱԵĸְܣٽתԺЩԺǲԺѧԱġ
˫óѧԺԺĺƣԺǽ룬иԺ̸
Ǻ߿ƣʱһ٣һȺʮСȻõԺƣĻǼٵģùһ£ȷĺ󣬾ͻƣǽȥɡ
˫źߵһЦ˽˵Ժ
ѧԺԺ֣˵ѧԺԺߣͷߡˡ
ûƣ˫ţʵҲܵͷߡ


234 Ů
뵤ԺӳһƬְּС棬ĴҩҩӶ࣬߼ҩҲ٣Щ߼ҩһЩΪҩԼֵǺܸߡ
˫˳Сһֱߣһ·ϲ⿴ҩֲҩѧԱЩѧԱǳĸһЩҩҩˮЩѧԱڲûеڣʱó˫ΪʲôԺԺԺࡣ
ԭֲҩĿѧԱӶ࣡ѧԱ¼Ϊϡ١
Ժܴ󣬳˫ŸоЩ·ʼȦҸ·ķһˣ

ô
뵽ŮѧԺԺŮ˫ȻˣѧԺͷģԼŮȥΪүүѲɻҪʱ˶ܳС
һСɾµĺɫӣƺװҩͻȻ߳СϣһϮɫĽƤȹŰ޳˫ȣʮֵ񻣬һĺڵ㷢ͷǰһë΢΢̣˫Ŀоϲޱȣˮ
˫ѧܣô
¶һɵЦݣͳѩеһȣ˫кĻᣬԶԶȻ첽˹
СͰɣܹϳɣͿ涼̿Ŀų˫Ϊ˫ĺ󷽣ѩͳˮµĿⶼֱֱų˫һο־Ĵš
˫һϲô͹ѧˣ
ˮȻһһٶԡˮ·֣Գ˫һӴµŮˣֻһĪľᣬҲ֪ô£ƺԽԽˡ
ѩС죬޺Ʋ˳˫һۣȻݸһЦǰһߵ˫ǰһ§ס˫˫һ
˫Ȼ֪ѩС˼Լ˫ûбҪء
ҸԺҲǾ͵ԺԺЩ顣
˫ߵǰ㵭ЦŻشȻʣѧô
һЦұסģԺܽ
˵˴һ۳ѩˣòһã˫Ҳ򵥽һСɵˣ֪ǶǺ۵۹˺¶һĨ֮ɫ
ûжԳѩһֱ§ų˫ľٶκηӦֻ΢΢Ծ˫ȻһôСˣֹޱȵŮΪ˫ǵ
ڳһһһ鲻ԽĽŮһȽϣòˮºͳѩ
뵽˫ҪȥҵԺԺôҩε˫ѧܣǲҪȥҵԺԺôߵ
ʵԺ̫û·꣬һ·ˣ
˫˲ӣһЦ
ԭҲǣһ뵤ԺһȦϤԺȷܴû˴·Ҳ
ҴȥҵԺԺɣҸողһЩҩȥͷ
˫һѵ·ˣЦѧˣ
·£˫߳ҩУ˵Ժ¥
һߴ¥δһΣÿ¥Ϊ㣬涼һЩңʦѧĵطֻλһ¥¥С
λ½Ψһİ˽ҩʦҲǵԺԺýѧԺĸԺм¥ڡ
ѧ¥󣬾вѧԱĿֱֱų˫һˡ
ѧԱպųѩˮµˣŮѧԱĿڳ˫Сϳɵ˵رȽϣóϹЦĳ˫Ϊ˧𻨳
һ·ϣŮѧԱ׷ʺãó˫о죬ѧ㣬ѧԱʶ㣬Եܺ
ȻҿСġ
ǳǳһЦų˫ԺʦУտҲ˵Ӱ
üͷһ壬˵ˣѡοԣԺӦȥѡûڵʱ䣬ƻҪʱ
磬ǹһ䵤Ժɡ
˫ЦǺðɣҲšܲܲժһҩѽ
ѽ²̫ãÿһҩרĸչˣҪҩҪ˵ǹϵҲ⣡
˵꣬һЩŭƺүү硣
ˣ˫óƣүүҵģӦû˰ɣ
һƣһ䣬ɫ𾪣һ˫۾ɵԲģ۵Ĳ˼飡
⣬үү㣿
ùһȻڳϧûпүү˫κζ
ϸоһ֮˫ĽЦ˫ѧܿүүĺ񰮣˲ҾӣŮ


235 ʦ
˫˵㻰ͷһߣɲ˵ѽ
Ӧÿҩ˰ɣ
˫ʵ˻ȥ
Ȼԣöپö٣ǧҪУҲҪһҩ˳鸣һˣ
һЦ벻ǸͷӾȻԺƽһѧõ㵱Ĺû֡
û⡣ѧ·ɡ
˫һЦԼǲ̫֣Щ弶ҩѧԺͺã߼ҩͨͨժꡣ
뿪ңϣ׼뿪ѧ¥󣬺ȻһȺڴ´һ㡣
֣Ǳߺ£ҪҪȥһ
˫ھϲ鷳
ǰӦ˱ɣǿȥģˣ㲻ҲʦһԳɨΪǵСƨ
˫ԣ߷˵ɵһЦͱȺʦҪСɡ
ǼֵĵڣֵҺܴ󣬿һٶˣԵÿޱȣضĹ̨˹ĦʦƵҩ
˫֮ͨ˶һЩʦҩĿѧԱ
ֻǰ׼ѧԱڽп֮ǰһ߳߸ߵĵԸһʯİڷŸָҩЩҩ弶ҩƵĵҩҲҡ
һѧԱԭѽ˵ôô
˫ʶǰҪԵҩˣĪʶɣ
Ȼʶ㿴ðװ֣һˣԪǷ۹ĻӣλƤڷƵĿУƣ۹Ļӣ
˶ѧԺˣԶ϶ͷ˶ʦ
ȺΧ۵ʦһԽѺע
ЩĵƺԪֵʵڰйᣬĿѧԱǰΧۣ׷׶ԶѺע׬ȡҩϡ
һ˵ÿһ˱һӮ˫ٻ׬ȡʮʯ
˫۷Ź⣬ʮʯǿһֵ˾ôɣӦиǧʯɣǿǽֵ
˫һҪú׸ˣϸȺһô֮
һᣬ˫˽⵽Ԫ֮ıԺܼ򵥣׵ҩ˭Ƶĵҩٶȿ죬Ʒʸߣ˭ʤЩʱҲȥ׵ҩ
עʯҩע˭עӮˣעͻᷭһ˭ˣעȻҲûˣƽ֣ͻԡ
Ȼ˸սˣͱóӦĶעΪսʸ
˫ѧܣһԣʦ֮ʤˣ
żκڴĿⶢų˫
ѩͳˮµڶԱҲų˫˼Ҫȥԡ
ˣ˫ЦҾȥˣһҪѺעӮҵ
ѩʱ˫磬ȥɱɱȺһ磬ģѩһ˫Ӯá
ҲүӮ
Ҳǡ
һ
ҲҪע
ң
˫ĿСˣô˷ܣȻҲʧǰԪƻûпʼԣʹһҪ
һԭע۷׷׵ѧԱ㵵ı죬׷תͷԴǼԴȻһʮ꣬ƤۣӢСһʱЦ
ںȻЦϣЩѧԱԪƶмʹ㵵ЦΪë
ѧԱʮ꣬СģҲʮʮˣ˫䣬ˡ
ҵλ֣û뵽һСƨ
һʮСȻ˵ҪλʦսҶû
Сʲô֣Ҫõʦĵȼû
СĿӦиȼ˰ɣҲ׵ģ
찡СʲôעôŶȥ͸λʦֱҵˡ
ϷʵЦ˫ȻЦţ첻˵ҽг˫Ǻ۵۹ոսѧ
ЩѧԱһø
ţһȻϴս
֪η»֪ϴɣ
СӣǺ۵۹ĸ۹ôû˵
˫ûЩ˼ĬĬóһöѩӣֻ̽ˣȺʦ̫ˣ
һʦҲֵñôƳ磿
Цˣ𣿡
ԣ׷ü˵ĿУŭԪƵɫҲ벻һȻ˵


236 ʥҩĻ

Ȼ֪ΣҲվ죬ϴ󣡡
СǷİɣ
ʦǻƢȺѧԱ˫Ļ׼ŭ׷ŭĿų˫ЩѾȭͷָǽڿ
˫ȻȻȺʦǣָ֣֮űѩӡ
һŨӵĳֶɢ
ʦһȺҩرУָ֪ҩƷʵͬڡıӣ
˵죬öѩӳʱȻֹס
ǵĿ⣬ֱֱĶöӣе˼ˡ
ʥҩʦǾ޴ģСϣʥҩĳ֣ƻ֮
ʲôҩΪھӴ˼ҩ޷
ҿżҩ
ŨǾżҩҲ޷ɢɣʥǰʥҩ
⻹һλ壬ʥҩˣ
찡Ƭ½Ȼʥҩ˵ʥҩǧǰžˣʥҪǰҲˡھż˼ҩ޷ֻ߼ҩӦĻ
ǰ˼ҩֻܴݼ꣬ǧԴʯвܿɳ
˶öӾ̾ѣҲ¶һĨ֮ɫʵ벻˫óҩȻ˸ߵȣ
ѩͳˮ»СɵˣʥҩģԲԾֻһȤȺˣһЦ
ǵһμ˫óʥҩʱҲһĨݣ֣͸ڵı޼
ôȲȣҵĶעöӡ
˫ţϣûλʦԾܾһöʥҩѩӡ
Сӣ㵱Ҫԣ
Ԫлعٴοų˫һƵĿϲӵöӣ˵Խ˻ͻƵ侳һ䣬ػ䣡
ģҪһעǱԣ˿ɾͲûöˣ
Ȼѳ˫Ŀδ뿪˫öϣĿг̰ʱ˫ջӲǱҲôų˫ߡ
һöȰʥҩӣǶôջ
˵ˣģչأҲֵƷóɣ
˫Цһ
ԪƶһۣĿֳһĨ⣬ڣжʼζöӡ
Ԫһ׵壬ཱུһԳ˫Ц˵λѧܺôͺұɣһöָһǧʯҩ
˫֮һöָĴһǧʯкܶҩ˵Գ˫˵̫ˣ
һǧʯôӻѽ
ԪȻһɫһԪգ֮й涨սĻǶ޷ָսߵһá
˫ӦԪĻƾûˣƼæλѧܣһʣһѵ԰ɣԪ˿ŵĺܣǧʯΪѺ
óһöָڵԵɽ˫ü֮֮治ֹǧʯǧٽʯ
üһóҵˡ
ԪƾȻѼҵ׶óҲȥˣóһָų˫˫ѧܣղһöָʵһöһǧʯ
ԪͨˣʵöʯûһʧģΪֻҪ˫ӦԣôһӮ
ΧʦѧԱǶʯˣ벻λƽʱ߸ϣޱȵʦǰȻôάĺһ˵
ԼãʦƽõҩʱèһЩץ
˶ԶԳ˫ʾ̾Ϣó˫̫ɵôóôõĶԪأᣬ֮жɾͣ˷ѣ˷ѣΧ۵˶ЩȥˣȰʥӣȻôˣ
˫ֻǺǺһЦûдеκһˡ
ԪƼˣ˲ɵһΪ˫Ҫע⣬ǱԵҩˣ鷳ˣҪõӣֻܸ߼۹򣬻˺Ƥǿжˣ
ͷһһ̣Ǿ˫ޱȰ
Ҫһԣ
ͬʱ׵ҩһһ׵ҩͱȵҩƷʣΣ
˫Ļ˾ڳһгһ
һʦͬʱ׵ҩΪ߽ʦѽ߽ʦҲд׵ҩһƣֻеԺԺʵ


237 ƷҩѺע
ڶ൤ԺѧԱų˫ŵĻʱЦ̫ܳˣһͱ׵ҩˣдĽ׵ҩһԣ
ΪǵԺԺӵа˽ʦˮ׼
˶ϷʵĿų˫ôӾǳװģˡ
Ψһ˫۾¶ڴɫһֱų˫뵽˫Ƴ߽׵ƷҩƬ½ϣӦó˳˫⣬ûƳƷҩ˰ɣһ׵ĵҩҲƳƷӶ׵ҩʼֻƷ
ԺԺҲƳƷ߽׵ҩҳɹʻǳС
ʱ򣬳˫ЩͷĿԪƣ˵Բ
ȵĻҾˣ
˵꣬˫ջӵĶ
ԣ˼˫ľٶæͬȻȣǶ˾÷ӮҲôų˫ͬʱƳ׵ҩ
ԪһϿʼ൤ҩͱ൤ҩʱ㣡
ҲҲʱ㣡
˫ˬĴӦЦȻȻˣǾͱ׵ҩ
һӵпٻָһ׵ĲԪЧƣҩЧǿü׵ҩԪ
һӵ𶾵׵ҩ
˫˵꣬ߵһʯǰҪĲóÿ൤ҩݣԪһԪҩϣָһݱҩϡ
˼ˣһۣ¶һĨЦԪ˫ѧܣʼɣ
Ƶ׼ã˫ѧܣ֪ĵڣ
˫Ц˴ڳ˭еһһҩΪ𣡡ȻὫԼóЩöǲƼġ
һЩѧԱ̷蹷һóԼĵѻڳ˫ǰ׷£
˫ѧҵĵʮˣ涼еˣ
ȥģըüεƵҲóۣٺ٣˫ѧҵģⵤϵƶɣ
˫ѧܣҵģ׵ֻ׵ƶ
ҵģҵģµĵûã׼Ƚʦˣã
˫һգЩĿѻĵһҩȡȫµĵ
ƺԪˣó˫ǲƴ֡
ʱһøߴļпԪһۣڶѧԱڱϾҪʼˣλѧԱע
Ȼ˱ԣעֻм׷ǳ˫ҷƺԪ
˵꣬ϷʵĿ˳˫һۣڲ˭עͳüû˸˫עһٶѧԱȫԪƣׯҵľͿˡ
ȻϣϢʱ䣬һٶλѧԱҷעжʱһ뵽˫öӣӦֻ׬ɡ
Ҫעʱֻ½ʮˡ
עһöƷ߽׵ҩ
ҲǣһöƷ߽׵ҩ
ңҲǵҩƷ߽ף
Ҳעҩ
Ҿҩɣȫҵˣһ˼ҩʮһ߼ҩʮҩЩϡҩռ˺ܾã
ʮˣףעĵҩȻ˿ֲ߽׵ƷҩעˣȻԺŮԺڹϵС
Щĳ֣Ϊ𺳵ģЩ߽׵ƷҩΪЩҩ̫ھףɣæһƿƿϷðһẉ̂һȸ׳֣
죡߽׵ƷҩȻ˻߽׵Ʒ
Χ۵ǶʱɵۣȻ߽׵ƷҩûиʲôʱʦƳ߽׵ƷҩˣǵԺԺҲֹ߽ƷҩĲΰɡ
ΪһעЩ𾪣벻ڳ˫ߵЩˣȻǣһö߽׵Ʒҩע
˫һ۳մޱȵƺԪԵǿʼɣʱ䲻ޣ
ƺԪо˴Ȼô˵еƷĵҩˣǴ½ĵҩƷʣ
һЦȻ̼𣬷׷պ쵤ԵԤ
һʦиϰߣ䶦һҪԤȺ¶ߵһ¶ȣܿʼҩԼҩڵɢʧ̶ȣ
˫⣬ȻԤȣֱӽҩĶ˽ȥ
Χ۵ĵԺѧԱеһ֣ȻһˣԤȣֹɢô򵥵֪ʶ֪
дˣԲα¶ˣֵҩһƣըллˣ
Сô𣬲ỹ֪ôɣ
һ䳰ȷ˫ԣԼЦЩ̫ڲĿˣʶ̡
൤ҩҩȫ뵤󣬾̼˴棡
һһĵ˲סеԺѧԱǵ
˽⣬һ㵤ɫΪɫߵɫŶԣΪʲôһһڵĵ֣̫Ƴˣ
ҲתʮֳԾ⻹ǵһۼ˫Ƶҩ
˫˽ʲôĬĬĲٿŴŵڰ˫ɫĻͬʱΪֲͬ¶ȣҩ
ʱҩĵ֣
˵Ĳ׷һĭĿⶼ˳˫в룬СӲƳ׵ҩ˰ɣ


238 
Ȼ˫ĵƮһĨ㣬ΧѧԱó˫ΪһʦԤȶûУȵҩƷҲ߲ȥ
˼۳˫˻ǽĿƵԪϣϾ˲ʦˣƷӦýϸߡ
˫˵̬ȣĿһ̾Ϣһ
ΪƵҩһֱʹõľ𶦣Щ񶦣Ըոտʼʹͨ׵ʱ͸оһӦȻͲỨѰʱöҩˡ
һֱǼʮöҩһƶɣöƷֲһĵҩ
λʢųҩڳѧԱۼ⣡
ŵҩ㣬˶ջ˵𣬾ʼ鵤ҩ

ԪһЦԪӵȡʢһУŹۿԵѧԱȥ
Ԫʦ֣
ⵤҩɫ൱ã
ƷҩҪϲ٣Ʒˡ
ڶѧԱԪɫ˵֮ɫ˫СӦƲôߵƷʰɣһ൤ҩһƣƳĶƷƷǾǻ
Ҳó˵ҩһ
⣬⾹ȻƷıѧ
ѧԱ̾ͬʱͶȥݵĿ⡣
Сӣˣ
ƺǺһЦĿϷʵɨ˫Ԫ뷨һôÿ˫
˫ԥΪˣƲЦ
ЦϢʱ䣬ȴ˫Цһżָһһεľӿ뵤ڣ˿ǣ
ʱƵЦ̽ӲΪһĨ𺳡
һԵԪҲһ飬ƻҪţ鶼͹˳
ΧۿԵѧԱҲ۾˹һ
ΨгѩСɵˣں¶һĨЦ⣬ˮȻȴʡ
ŵǱ򿪣һһöҩӵɳĵҩɢûһƬޱڵ̵ĵҩһƬ֣ؼž߽Ȼͬ
ȫһʱ䣬žĿ£˳ĺ
ϢʱĳţһƬȻ
ƷǴ˵еĵƷһǧǰʧĵҩƷʣֻڸż֮У
ôӵеƷҩ
죬ҾȻƷҩˣ죬һ۲ۣ
ѧԱһƬ
˫öҩϵȵʢΧ۵ѧԱ߹Щܽ۵ûɵ
˱ָ龳һֻþУþò԰Σ
˫صԭأһ䣺ⳡҩԣӮ˰ɣ
ڶѧԱѣ׷׵ͷ˵Ϊԡ
ѧԱѺעԪƣȻˣȴһҲûڣǾãܹһ׵Ʒҩϣ޺ˡ
ԥһ̬Ѿ֪Ҫҵˣ
׷ʤʹ˵һ䡣
˫һЦԪɫ㼥ˡ
ѧԱĿⶼе˳˫ϣó˫ôԽԽ˧ԽԽƮƮ˳ݾǾη
仯ԪҲ벻һѧȻƳ׵Ʒִ˵Ʒʵĵҩ
£мҵȫûˣ
ԪԺһƬհס
ʱһѧԱȻʣ˫ѧΪʲôղûжԵԤȣ
һѧԱѧԺĵʦ˵ڱһ¶ȣԻԴ֮ȣֹҩڻӷɢӶ۵ҩʱףƷʵЧַѵ𣿡
˫ԣĵС߶ûУŽʦˣ˽ʦֻһĵж£ǵҲˡ
˶ųڴ˫ûǻشһ±ȽϺãԤ֮ʵҲû⣬ֻ֮Ķ࣬෽Ʒʵ⡣
Ԥֻ֮򵥵һ֣Ҹղʩչһֽоķֱ֮ǰҩʧӶҩƷʣַԾҪߣʦҲмأֻǺʹá
˫Ļ򣬸ӶʼգûпԪһۣ˲䣬ƺΪ˱ԳϵӰ
ߣֱһɺԣ
عԪų˫Ļڻϣ¶һĨΪ۹ӣҲʸ̳лλˣеǷ԰֮ķǳ
¾ȻһʮƳ׵Ʒĵҩ츳Ͼ޴УϱǿҶʼֱŤ顣
Ŀӳ˫ѿʼ䵤ҩҵٶ࣬Ҳ޷ס
˿̵ƣĵӰҲԪ࣬ĿֳһĨâֶĶıԪмʱˣھȻð֣˵֮ǿףƷҩˣ
ⲢζǻѧԱһη˫ΪԺѧԱ֮еĵͷߣôһŵСӸҳӡ
עô˵棬ȫҵ˽ȥ˵ʲôҲó˫ǵĶע㵱ѧԱ棬˺ƤҲҪ˫£


239 淨
˫ŴʯĿŵҩͽٽʯо׬ˣٿװнʯĴָʱֿ˻ǿһǧֵ
̼Ŀǰֵҩߣƣۼʯ
һζע׬ȡ˽Ĵֵò˵Щ۹Ǹͣټ˶ˡ
ԪĿ˫һЦ֪۹ӹƲô϶ķˣ
лλѧͽ̣ǵĴָˡ
˫ЦȡԪƵĴָаԪǰεȡ˵ĳֵ
ͳѩǸ˵ĽʯϵѺעƷȡߣСƽδע⵽Ԫɫı仯
ʱԪһָ𣬵ҵš顱һرˣһ
ѩˮ£СɣԺѧԱʱӦĿԪƣĿ׷ɻ
Ц˫ѧܣǵĶ²ðɣ˵꣬ѳһѺ
˫֪ԪˡͷߡıԱ¶ˣԼļҵȡߣץҪʼǿжȡˣ㲻ûöʥҩӵ⡣
˫ЦôԪѧĪǻȡزɣ϶ķ䣬ĪԪѧ䲻𣿡
˫Ŀ⣬ƵϣóһѳǹѧҲ䲻ˣ
ͣһЦ˫ʵ㣬ԺһֱҺƵĵ̣ȺȻ£˵ȥɣ
Ȼ֪ô׵ƷҩܿϧһжҺԪģ
ֵͨͨǮĶ򣬱ǷϳǵΪ
ʱһȺѧԱ׷׺ˣʮӰվԪԣһţĿֱֱɨЩ׸ᡣ
ʮһֱǱһٶԺѧԱ֮У䵱šСĽɫƽʱ¶ĵġСͬʱҲǴ֡
ʮˣӵվŶΪз׷Ž
ڻýѧԺУӶ࣬Ԫʹôǹģǳϡ١
ԪʱҲ˫ģֻҪ㽫ҺƵĴָ黹Ȼö׳ʮö߽׵Ʒҩ£ҿɷŹڳˣ鶼û
ԣ̲סŭԪƣ벻ǿˣôĵӣǲҲˣ
ԪЦΪýѧԺԺŮΣѧԺй涨ֻҪ˽²Ū˾УֲΥ棡
侳ػΪƾèսܴʮ˸վŶߣ
һĿһ䣬Ҫ֣ȴ˫ҡҡͷʾ⣬ֻҧҧ촽ԭز
ƼЦͷĵ˫ʶͿ㽻Ȼ̾Ͷˣʱѧ۸ˣﻹɫѧãٺ٣Ҷ᲻÷ߣ
һ䣬ƾͷڳѩͳˮµɨɨȥ
˫һŭһĻȣ̽аĴָ봢ռУöʥҩֱԪƵ˵ǰһ
׽£ȥ˫Ϸʵʥҩζǲһ㣬ģɶָʲôʱǵĴָ
˫𣬾һĶ⣬ԪƵϣҲһޱױȵ֮ݿų˫벻һöʥҩӾȻôһȥˡ
ŭŭԪϵıʱŤ벻˫Ȼޱȿеʥҩӵһĸ̳ˣŵĿŭâøӾң
ˣϣСӸҷˣǼŮĸҰҪСë۹̷
һǳ⣬ǹԪһǹӰâֵڳ˫˫ۣ˫ȣСֻ֡ϷѨλ
֮죬֮ǿνɷޱȣⵤ֮Уһɹ磡
˫ˣ⽣Ӱһûóʯֱղõ׵ƵǹӰ֮ϣͬʱһƺԪĵһԪһֽʮˣ
һѧԱ˺󣬽Ҽʮһã
ЩѧԱǼͻȻ֣ˢˢĶ㵽ǽǴЩѧԱƽ似ս
Ȼ˫Ҫõʲô飬Σ˼ͷ׷׶ʮ顱Ƽڡ
տ޴ңתۼխ
ˮºͳѩСҪǰæȴ˫һֹ
ԪԼϵȺö᲻һӴãֻĽӹƵĵͺܲˣʮһһ⣬иɰƴСƬ
ǹĿŭּԼĵԼƬһʱ߳ŭ
СëҪ֫
ͻϮ
绢һǹͻ̣Хһ㣬ǹͷϯľ磬ƲɵڶĵխܶǿǹʩչֻʹһЩͻǹҪ˫еĵ
ûᣬʮ˱ÿ
˫Цһ˿ͻ̶ǹأ֮ӿ֮ϣĻȽȽ
һŷǳѧһ˲ʩչ
淨࣡
ڰ׽ڵĴڳ˫֧£̼ССĻ緭Ϊ޴ĻΣһȵҹɢ
Ƶǹ֮УɫȻҰףǹ˫֣ܵһȵʹ


240 ԺԺ
⣬ʲôѧ
ȻԲٿصʩչֶΣ
𾪣æתһһɾ𣬽һǹջأʮಽ
ԪߵһԣĿأǺڰ׵Űס˳˫ʹΪһˣΣ
˶ĿһĻ֪¼ȻѧԽŲöΪֶΣ
ˮҲȣ뵽𻹿ΪֶΣӦò似ǹһط
ôʲһϣⵤ֮ڿռޣҲʩչʲôѧ
Ԫŭ˵ų˫ȥʮӰҲ׷ȥ
طļӳ֣ʩչһѧ֪õ
˵ʽϮ˫˼֮䣬ʹһŽ׳ƷӰ
Ӱ˫ڷɶÿһ𵤶ڰ׻յụ̀
ÿٶȣԭȿҿطŶû͸˫оһһ֮ӷǧͷ֮Щķɶ򹥻Ԫˣ
ޱȳƵһɱȼըҵĿŵǽڣʮ
ԪƵˣⵤ׷Ƴ似ҷɳң
ֻԪʮˣ׷׵ڵϣǱǸؿϵ·Щƣ沿ˣڵϣҽ
ѧԱ׷̾Ϣ˫ֶǿ󣬾ȻƾһУͽʮ˸վŶһܣȻȡɣܱյĵڣǿ似ʩչַȴɱԼǿģ
ҹǿƵһʮպ죬ǿĵ֮ͿԿ˫սǷ
˫淨Ļ״ָ̬ԭڶſػ֮Ŷ㲻ϣʴ羢ʱࡣ
طѧǲϧأͬʱ޷ʹá
˫һۣȻתСͰɵ˵ǿҪҰȺһϵĴָͨͨһű·Ʒϣͨͨ£
˲ӣ˫ЦȻǴǵĶȻôŹǣ
СɵЦһӴָóʮ˰סѳЩ˵Ĵָݸ˫л˵Ƥۡ
˫º󣬼ƤƷͳѩСˣȻ׵Ʒ·ȱ׸߳٣ֱӶĵԺѧԱղллǵĵƤõϦǵ䵱ӦÿԻòٶ
ЩԺѧԱæߵл˫ƤۣһٶƼһţ
ڴ˿̣һɳ
˭ըˣȻɳô൤
Զһۿݵߴʮӿ첽
߰Ķ̣üëһ㣬Ȼݣʮ㣬˸оԵĲһˣһƬ׳Ĵ󺣡
ۻѽ
˫˹Զһ̾
үүըˣܣ
ߵǰЦ˵
߼ԭЩ滺ѾͷʲôͷȻˣ
ҿû㣬ֻǰ˴·Ҫ㡣˵꣬Ϳ˳˫һۡ
һ˫ᣬüĿ֮ϣЦ磬ôЩڲͬǰʵСʲô֣
˫һ֪ǰͷǵԺԺҽг˫Ǻ۵۹Ҫ͵ԺԺλô½Ψһʦ
һʱݣ˵ҩѡΣҴͷ˵ѧԺһȥ㣬ЩҪתԺѰҵڣûӰû뵽Ȼ
˫ɻʵ֪ǰγƺǰҺ£
ƽʱϢͷҽݺҺͷͺãȻһ֮̽
ݺ˵꣬Ц棬Դ֥߽׵Ʒҩ֮˾ͶǸ֮߳̾ΪֹҪݷó˫λ֣˵ӻǰýѧԺѧԺȣȻܵǺ۵۹Ѱȥˡ
ΧѧԱԣһ𾪺ԺϾȻ˿ĶԴһʮ꣡뵽˫Ǹ֮߳ҲȻˡ
̱ڵϵԪƼˣɫ벻˫Ȼ͵ԺԺϵ̾ýӲùˣҪβˡ
ǿң
˫ԣһЦ
һȺӦöǴǺ۵۹İɣһȥҵɣ
˵꣬ݺų˫ȥԼңһȺɫ𾪵ѧԱ


241 ﲡ
ݺڽѧ¥¥һǳ޴ͺңɰ
˫ݺ뵽ʦرõĿУ̽ʱһֱݺʣ˫
ϣʱˣӦҪȥˣ
˫뿪ƤΣ˿⣬ϦȾʣӦЩԺĵҩժ꣬صԼչ졣
˫Сѣɣ
ԣ˫æҾͲˣϻǽҴڸĵҩ֪ʶúôһ°ɡ
ˣҪŪҩûɣ
ݺά˫СѾߵԺֲҩû⣡
˫ЦǾлˣ
󣬳˫ͬһ𣬽Ժ˵ҩ߼ҩͨͨ
ϻ·ϣѩһֱôôգ죬ôôήҲ࣬ˣʳ˫˫磬ôôպˡ
ѩôôյݸ˫˵⼸ôôյ
˫üͷһ壬ⲻϳѽ뵤޾ȻҲ
ҰɣϻȥҺúһ¡
˫һôôԴڼϣͳѩŮ󣬾ͺСɵһصᡣ
ڣϡ
˫ſͷ˯ôôգһɻһ֮󣬷һûʲôëһ֮Ҳûʲôͷ;شռУСΡ
ȶ˫ôôն˴ռڣʶ˲봴ռֽôôȡ
ڳ˫ĳϵͳУгﶼԷ봢ռڣȻ󾭹ռ䣬ŲƵռ䡣
ǰľﲻǳ󺣣һƬľĹ֣˫Щ죬һСΣȴûκηӦ
˫ٴδ㶯þСʱһ֮¶˸оһ˿ķɡ
˫˳ǵԴͷȥв벻Сڵɣ
ãͼˣһλŮһŹľϣȹҡҡ׹ʮɫᾲţ٣ָⲦңڹ֮ص
˫û˵Ǿ
һ˵е֣ĵĿϾҲĸ飬вӱܵʹһֵһִ߶ļᶨʹ뻶ֽ棬޲֮࣬ȵȣ̫Ķ򵥣Ʒζȴӵ
֪˫ٻӰ
һңһ
ȻһڵϦһգôİôı䣡
ʱһѹеĺһѾ޴ħצҼѹ˫ģ
̺һˣˣ
ϧСûֹͣǼ࣬ĵһ䣬ֲɣϵ̱ɻ񾲡
˫꣬ʱһӳھһУȻӶ࣬Ȼϲ񣬵ѣгѩ񵭵Ц㣬гˮ°عػ飬Ȼ֣ԭһУôá
ֻУδ
˫һЦͣˣ
Сʱͣµ࣬Ǿ޴ټʧʮһ趯ӹľϻ£ɫëλһƮ䣬Ӱͣ˳˫ǰ
С΢Цˣ£
ҿôôհɣ
˫ôôյСε˫ϡ
Сεͷһ۴ôôգǳЦһˣôôǵޣô죬ɸιҩʥҩ
˫ʱԴôôȡռ󣬾ûôֻޡ
ʲô˫ʵ
СЩεˣǶˣ
Կ⻹
˫ЩǵμѧʱôôտǿԲͣ
ˣϵͳֻ޺⣬Ǽÿһʱ䣬Ҫιʥҩҩҩ߳ʯʥˮԴ˽ףϵĵҩȻһЩǳĽᾧҲԡ
ʹü֮ĦԲȫ
Сν͵ôôջ˫
˫ôôյԴĿǰʹõߵȼĵҩ߽׵Ʒ˽׵ҩܷŽ׵ҩǵ޷Ƴ׵ҩֻܵ龳ſԣʥ׵ҩֻеˣ
û취ֻιҵıѩˣ
˫һһʹùıѩֲռȡ
죡
˫޴ıѩϣôôձᣬȻſ޴ͣһһ±ѩ
Ȼʧڳ˫Уһţ۾˼˵һ꣡


242 һš
ˣ˫Щʹһѩԡ
Σóһ꣬ôôսһһ£Ȼ۰Ͱţ˼ǻҪԡ

˫оһﲻΪʲôһʥҩ㲻ˣʥҩѽѩ磬Ǽߵȵʥҩ
˫ЩΣͻȻֽ׶γֻе𾳣߽ˣƲǮĳ
ι˫ʮʥҩŽôôιɵһʹ
ֻôôھһ˲ſļϣͣҡβ͡
˫뵽ѧսɵĴָûСΰæһȻϹأʯֵǮıʯһ¡
ĴֱӴǧһֱǧ
Դˣ˫⣬ôô뿪˴ռ䡣
ʮλζȹ
ʮԵøƽ˫ȥϧֻĽվ߶죬ѩͳˮ£С˶ﵽҪ󣬷׷׽˻У˫ֻһ˶ᣬͨʱʥʯ̷ҩҩӿٶΪ
ʱУҲûжٶƺȥ˻ûôҳ˫鷳ˡ
ֶȹһ죡
ѧԺԺլԺС
һźɫӵߣ޼һ֦Ҷڴæ֮ʣһŵۣųȵĲææ첽ߵǰ
һһڴһɫͷиϢҪ㣡
ͷһ˻ţɫЩ࣬뷢ʲô飿ýѧԺûг°ΨһҲͳ˫׵ĵõЩʮ۹Ļӹŵӵĳޡ
統üһʣ϶ʲôˣôżʲô
һһ磬ܲż֪֪ߴţֻһڶˣ
ԣʱֲһ£ôܣ
һûĵʲôܵģ
ѪӰ˿ʼˣ
ʮ֮䣬ţлڤڣഫһǰȫڸˡ
Ŀǰֻڻû飬ŵŵӡѪɷȡˡ
ԣĿǴŲþͻڵŵӡˣ
ĿǰԴڿήһСдģͻӿǵԪȥһڣԷһ
룬ڵѪӰΪͷۡ
ѪӰڵĿĺܼ򵥣ȡŵӡȥԹд򿪼ǧǰħһ´С
߸ŵӡǴеĿķʽ
Ȼʵ㻹ʲôϢûУ
һ˵ѪӰ˻ṥڣȡһŵӡ
꣬ʱһЦȻˣǲ϶ǲһЩҲǸһĻᡣ
һЩʱˣ㻹ҪȥӦüĴѧԺѧԱǰٽھ޵ѧԱ׷׽ϡ
ԣҡҡͷ
ⶼҪһЩѡָоǸϹȥڸĻҪ𣡡
ߴڵŵӡõˣڹʵѵֱǿȡ˰ɣ
̾ϢһÿһжӿֳһĨˡ
һˣͲСΪͽСӳӲˣͷˣ
ҺõûСӵȡԴСǿ²ʮ꣬ͻữΪһûκ򣡡
ԣ֣ʾһҪ˵ˡ
һ֪ˣҲͲٶйع飬˸⣬ʵͷǲļǰȥ
룬ŵͳ˫һˣ֥ĳĸ࣬ĸԺЩȥɣҲȥɣ˳ʵǿĵʦ
ǾͰ˵ɣһҲת뿪סլ
˫˿̻ڱչؾޡ
ոϣʱʥʯгͺˡò
֣˭Ҫأ˫һɻ
ʮһʱ䣬ʱʥʯ屶ʱŨǳͻƣʵʱЩģ
˫˷ţȻӰȻ
ʦ㣬ôˣ
վſڣĴôԸҽȥѽ
ȻǣֻӰ첻á˫Цţ˷ڡ
˫ʱǰѧ㣬Һ£
ƤϣģѪӰţȡ˺ܶ౦ǱѧԺȥڻҡ
ԣ˫ʱһ벻ߴھȻʣһˣ


243 ǿ
벻ѪӰѿʼˣҺӵлڤڵŵӡ
˫ңѪӰ˾ʣˣҲղ߿ŵӡħһħ۴Ȼġ
뵽ѧԺȻǰһӦòѪӰ˽棬ʵѧ㣬һжǰȥ
࣬һҲʮˣһЩʦλԺʮ˶ûУ˵Ʋȥڻ𣿡
죬ȻЩߣϵıĿ˸⣬߳˫ܸˡ
Щˣ˫һʡ
㣬ңǸµȵȣˣгѩǺ۵۹Ĵžֻˡ
˵ֵú׼ɣͻر֪ͨģѵõϢˡ
˵꣬ˡ
˫һĨЦҲѽ¿ɾеˣ
һʱ׼˫ΪƳ߽׵ҩ߽ƣȥһǧֵΪѩϵͳ̳ڹһöӵ⹥Ĵָ¡뵽ˮ£ּһǧһö¡
öָʥ׵ƷӵеĴռǳ޴ڴߵķ롣
ĿǰҪʲôǿߣһɱ˵;𶦾͹ˣЩرģ򲻵ǲᶯõġ
Գ˫ڵ˵ʥһѳߣҲӲٷ֮һ
Գ˫Ȼôɵȥôѹֽ׶βʵõĶڼҪǴѪͳֲʥҩҩ
ϵͳ̳ڷʥҩ˫úܹ󣬱һѩϵͳ̳ڵۼһǧֵѾԿһЩ͵ȵҩˡ
˫ΪֲʥҩҩȥʵѰұȽϻһ㣬ֻҪҵһ꣬Ϳֲϵͳǿ֮
Ŀ꣬ôϵͳȽԼһγ׵ֻҪδͿԽ׵λǸʱ򣬹û˿ѹ
ϵͳΪȼմֵĶ˫ԶΪֵá
ϣ˫ѩͳˮԼڻýѧԺҹҶֻ档
طӷǳϻطǳâөǳƮýѧԺǣ϶Ļᡣ
˫һһֵּɢĿЩĽ뵽ģв̾ʲôʱɣоõѩͳˮ¶ϲϲѩһ㣬ˮһ㣬Ҳϲѽ
ΪʲôͲأѲԼԭ򣿱Ҫͬʱϲˣƫ̻һУ
ҡҡͷ˫⣬ʱ򴬵ͷȻֱҲûá
ã˫ˮºͳѩˡ
˵Ĵ綼һζȻǾ׼ġ
ѩһϮѩ׵ëȹӣȹӲԷֿ·Կ޳ȣɵӣ
ˮƺӰֻһȹԼ欵˹յĶǣ޸߰ʣŮ
Ůĳ֣ЩɢǵĿⶼ˹ȥ˶ŮòаɫմһԵŮ΢΢üֱӺݺݵزһţЩŮǱ뺷ϥ͵Ķһаġֻ֡
ˣ
˫ЦӭŮ
ˮһԣֵطûҪ飬ҿɾͻȥˡ
˫ֳˮµı龹ȻЩȻƺЩңɵûЦȻҪ顣
ѩΧ˶£΢΢һ죬˫磬ʲôҪ飿
Ҫ飡
˫˵꣬ųѩųˮ£ٵĵطȥ
ˮ±뷴ɼڶ࣬ñƺҲͦõģų˫ȥ
·ϲ¶¶𾪵Ŀ⣬ӣĿ֮࣬ǳʼɵĿһ۳˫첻ƽӵһòɵŮҲˣȻ
ҪǣӵɫŮ꣬Ȼ˧һͿ
ٺ٣˱Ƚ٣
˫ŮһɽͣסŲܼûʲôɢˡ
ʲôˮĿһ䣬һɾͽͳѩ뻳С
ѩʱһ죬һֱ˫硱
㣬֣
ˮҪѳ˫֣ϧȻ֣ʩչ˫ȴ䲻ɡ
ţ
˫ͷŮϣһĨԵųˮµţ㿴СŶһ£Ǻοأұһֲһ⣿
쵰
ˮĿһȻڳ˫ӣ
˫ԴЦݣһźǴ̹ǵ⣬ˮµûиˮһ㷴ӦĻᣬʮְԵǿȥ
һʱ䣬ˮԺһƬ΢΢


244 ǰ
΢ĵϯȫˮ¸оûһ˫ͷһһв
ѩԾĿһĻһ˫ˮ۾ɵôģвһʧ䣬ҲЩɲϢ͸оԼ챻ϣһƤͷϷģøӾҡ
ʱҹɫУƬ̡
˫ʱſŮɫһЦ⡣
ѩཿ˫磬Һˮ½ƭΪ
ˮ²˵ֻĿų˫ˮϣϢԵЩҡ
ôԣ
СˣҲյϢǾռұˣ
˫仰ЩûŮĻᣬѾֳö˸ŵɫâĽָ¹һ㡣
£ˣΪҴСŵıǡ
˫һЦָΪŮϡ
ˮЩѩҲЩ
ǳճտϵĽָĿж¶һĨŵľϲѩǲεĽһĨҸбϣˮǰС
߰ɣȥɣ
ѩҪˣϻȥú׼һ°ɣ
˵ˣöָڴߣӵǻȥԸôɣҾͲˣٺ٣
˵꣬˫ٴųѩͳˮ£ԭ·ء
ˮ°Թһöָ΢΢𾪣ʥ׵Ʒߣ
һʱ䣬ͷ΢΢һ۳˫Ŀв˸˼ʲô
ҹ·˫ŮͻŮᣬһ˷ᣬصԼУڴĵ
峿ůġ
˫ѵָļϵص㣬ִҶȽ׼ʱһṦ򣬾ȫˡ
֥ѩ£ȵȣ󲿷ѧԱĸԺԺʮλʦа֥ˡ
һΪѧԺİţó˫޷СǣЩź
һ˻ýѧԺŵĳڷһֻ޴ڵ档
߽񣡡
˫аǰԵڵϣһ̸ߣ˽⣬չ˫ʮܹ̿ذշУ
Ȼﵽ룬Ǿͳɣ
˵ģѧԺԺڤˣȥʮ꣬ɽӣü֮£һ˫ǳʣϢԶһ߲ͨ
˫ͳѩһһλ£ҲһԾ񱳡
ڳһ˲䣬˫ĿĿһۣӰϢӿֳĽâһţѽĬЦʹͷһ
֥֣ܵ˳˫¡
½½£ڤߵͷϣͷڣˣ
һͷһڤ̺˴󲽣صϡ
һչᣬͷ
ȻһЦޱ˷ܵлˣ
һԵĳ˫ˣüѲһֱû
˵ͷΪ˻𶾣һֱѧԺУδ߳ѧԺ⻹ǵһγүү񡣡
˫Щȣû뵽Ȼͷģ˵ϵȻӵһ˿ԶѪٶȼ졣
ѩΪԵʣӽ˫ʱͱЩôôСŮĬĬڳ˫ԣĿָ¡
ʱԺԺݺͷ˫ǰ
ݺ˫СѣλԺԺ𣡡ָһĺ۷ͷ
λԺԺ󣡡ݺ˵꣬Ϲ
˫ˣЦ˶°ɣվţòۡ
ԣһЦų˫¡
ݺ쾭˫Сѵ㲦ǳеһЩҲҪݷһ˫Сѡ
˫ԣĵԭô¡ְ
ܵѧ𾪵Ŀ⿴ų˫벻ͬΪྐྵȻô
Ժ֮Ȼ˹άһʮ꣬òЩԴһĿɿڴҲѧԺĵڤ죬Ŀ㵵ɨݺǲаˡ
һڰߵĳĿĶų˫һܵģɱ״ӣһ״ӣһ˫ۣʳΪڻŹ㣿
ͷүʵǿԳնСӡ
ҡͷû˵ʵɣ¶
˵֮ʣĿ֥ΪʲôʱʱȥƳۣѲǿǸĿѪɷˣ
ʱ㱶
ķ˰ʱ䣬ѵڡ


245 Խ
ڣźһʮ۹Ǻ۵۹
ߴڣÿһǣɽϣҲˣΪޣȥ˵ɽƣ
˷׷״£޴ڴѾΧڵĵӡ
ڵĳ֮ʯڶ߳ӭȥ
λýѧԺĸԺԶˣڰɣ׼˸λϢ䡣
ͷޣ糤ϴȥϢ糤ҲһֻޣħԻϺͷ
ʯ΢Ц˵ţһɫۣԵʣͲ󣬿ֻʮꡣ
ʯˣλɣǻס죬ȴѪӰ˵ĵ
ڤ˵һ䣬ʹѧԱߡ
һԵĻ׼ȥͷ޹ͨһȥ޵ľסϢ֪һ
˲䣬һϤոԺС
˫ǻ۳ϾȻ磬ĿʱҲһĨ⡣
糤ϣּˣ
˫ΪƣĿӿֳһĨâ
ó˫ĻȻһ뵽ǰھȪǸ׷ɱһ굽޾ɭУǲϼѣ£֪겻Ӧֻɱ֡
䣬ȻͰӰĸɴйŮľˣ
㣡ȻýѧԺˣ
ɫһڣͳɳƣĿɫ˸
ǰ˺󷽳˫ŵΪ󣬵ԺԺݺתɻ˫Сѣ糤Ͽйڣ
Ȼйڣ˫Ϸʵ
練ЦҺʲôڣйڵˣڵʯ
ʯӾնɱ״ӣַϳĴӼ˫۵ˣ
ʯԣɫһô˵Сӵֽг˫ˣ
Ǵӣ
ʯ̶ŭһƮĴϯǳȿͽɱڵ״ӣȻڵĵ̣
ӰҪִ˫һʱĿʱѶ𣬵ڤȻڳ˫ԣָ֮䣬ѽʯĽֹա
ʯŭڤҪʲô
ڤȵʯΪҪɱһýѧԺˣܵðԭίɣ
ѧԺѧԱɲ˵ɱɱ
ң˿ǻýѧԺԺյҪҴرˣֺҪ㳥
ʯԣĿһתһ˫Ϻ۾Цڤ֣ҲСӿЦȻԺյҪˣӦ÷ǳŰɡ
Ȼɱ״ӣ۰ĴӼýѧԺϳ˫ۣҪһ˵ɣ
ҿô꣬ýѧԺʹն˫ۣΪһ޷ýķǺã
˵꣬ʯĿǱޣĿɱ֡
ڤʱ˳˫һۣЩΪѣĿᶨһᱣó˫Ϊǰ⽻
ͷӦ֪¼ⶣһϼһ¹ôŵġ
ڤбԹһȻǰЩѰ
ʱЦߵʯߣҿ˫ɱ״ӣԭίȻɱڵˣʲôҪеۣ
ڻýѧԺԺķϣԸն˫ۣھͿƹ㣡
ʯҲ죬˫ǻýѧԺĵӣĺ񰮣ն˫۰ɣڿ뿪
һ٣ʯһɣ̸
˫۸֥гѩȵڶѧԱЩƲסŭʲôˣʯ״ʲôУҶȽڳʮλʦ
֥ŭʯ㲻Ҫ̫
ͳѩҲǳ
ݺʱһʯ̫æݺŭȵһýѧԺǧѪӰˣ㣬ȴô𱨣δ˵ȥɣ
ʯͻȻЦҵѪӰˣƾǣĸ϶еսȺСܸʲô
ΪҲ֪ʲộͽܣ˭֪ǻýѧԺѪӰǲһȡ
ʯ̱ĻһڣڳýѧԺѧԱ׷ΨͳȺЦĿϷʶų˫ճ
ݺڤ֥ȵ侳߶üŭ仰һ뿪ĳ嶯ŵţ˷һ¡
˫ʯ巴Ȼ
һԵžŷһſ񣬴ӳ˫׹
ʲôƨڣһȺҫķ蹷ˣ
ʯ磡ɸұԽУ


246 ս
Ŀڳ˶Ϊ֮һ
ǻýѧԺ⼸ԺԺ͵ʦѧԱǣΧſڵڵӣԵü𾪡
һϢʱ䣬žÿ£һͣЪɽĿɨ˵ķ˿𣬾ߵҶɰˢˢ֮
һϢ֮ЩӶĳЦȻһƬ
ЦСëû룬Ȼսڵ
Ҵδ˿֮ˣӸɱȻڣ
ɱСëͷͿԣ
˫Ǿ䡰һȺҫķ蹷׼ŭеˣʯĿⶼɱ
ڤ˿жԳ˫Ǿ仰뵽˴ε΢΢ҡͷЦⳡ־粻ճˣĵڹȻԺԣᱻڣ
ʯŽŵڤۣ㿴ڤڲӣǻýѧԺ̫ڿˣ
ȻýѧԺѧԱҪұԽУʯĳ˾ͷ㵽ף
ʯ벻ͨһվߣҲ֪͵ںԽУ
ʯⲻС£ƽϣδ**ݰɣ
ڤüëһĿжһĨŭ⡣
ʯЦȻСҪȽҳ**ݣôҾڵĵ㿴ɺã
ʯ㻰ڤҲ֪λشԥ֮䣬ݺЦ˵ʯɣǿĵӺͳ˫Ƚǳ˫ӮˣУʱգΣ
˵꣬ݺ˳˫һۣԳ˫Щ˽⣬֪˫˵ãսԾ࿴ԳԻͣһ¶սѶȡ
ǺãȻ˽ʦݺʦ̻СˣҲܲӣ
ʯ˵꣬źһ
Ϣʱ䣬ʮλͼλշɳǰϷʵĿų˫Щ˵ĺ󷽣߳һʮͷꡣ
ֻüĿƤƫƣǷɫɱⰻȻһ֣ûýѧԺڵĵʦλԺԺѣ
˾ȻǻýѧԺŰеһѧԱ𩣡
Ծ𩲻ڻչôͻȻš
֥͵ڼǰűѧԺڵĵӣ׷ױӻˡ
һʱ䣬ѧԺڵ˶ЩΪ˫Ǻʹ˶űȽںһųϱȽ
Ψѩһ˫Ŀճտų˫ǰȻʣһҲģΪ֪˫ԶǿģԸЩ˸ڻ£Գ˫СһĪĳݸкС
һǿҵɱ⣬˫Ŀ⽣âţҵܵ㱻ɱ棿Ǽ٣
˫ܵĨɱ⣬ȴһЦɢһѵʣɱȻɷȻͬγһּµĶԱȡ
˫Ȼ棬㱻һʣ
ŭҲһ͸ʺҪ֫룬ж˿飡
ȷõ˫ĿһʯĿϡ
ŵâδ񽻷棬ӿγεѹÿʱһɱ֮⣬ڳ˷׷˺󣬸ĿڴĿżʼĽ档
ˣЩһԵĵڤ˫򲻹ɣ
ڤεҡҡͷҲֻ֪˵˫Ժ񰮣
ģ˫һӮģѩ΢΢һЦ
֥ԣĿƶų˫֪ΪʲôǴӳ˫Ϸһ˿ӰӣϣǸгϡ
֮ϣ˫˶аյĹ˫д˿ѳŽȴ˿ûжֵļ
ȻĿ⽻棬·˵ʶһһ㣡
һƬҶգƮƮ䣬ԤʾȻ㣡
Ȼ˷֮ƣ˰
ƬҶǡɵĴ˵˫Ŀ֮Ʈ
貵Ľ⣬Ѷ˸ԻӳһһκνУȫƾ**ŷһ

Ħ𣬻䣬ƬҶӣȻϵǻ˲ȼ
ͣ
ǲҶȼ˲䣬Ȼţƿ˰Χ˵ľ磬ʯĴײȥ
ӲĵرɢҵĽбĻѿڣŪĿƮγһ״ա
һ˫֪**Ȼǧͷ֮
һʵȴֻվŶ죡ȳҪǿʢһ֣
ŰϵĵһȻͬһ㣡
˵ƨһ
˫Цʴ羢ûбȫѹƵһͷ֮ļӳʯ֮ϣһɾ°𩣬˴ɶ
𩵹һԶнһתܽ裬˳˫һĺ֮ء
ĿУ˫ʱһĨ֮ɫ


247 ɱ
˳ν֣ƣó΢΢ȣЩ벻**ŷȻǿǧͷ֮
ǿǳ˫ղһҲ֪ʩչʲôѧȻʹ˲䱩һ벻Ľɣ
һĻԭޱȣЦʯʱɵۣɫ֮ϣ𾪣
磬ڳϻǣҲ׷׵ۣһ𾪡
Ƕʵ֪ģվŶ죬侳ڶ׽ٱ䣬ħĵ˽֣ϧڣȻһվС
ڤҲ¶𾪵ı飬˿̳˫չֵһվ꣬**϶ŷȻܸϳ侳ڶ䣬׽ٱߣ̫ھף
ڤˣЩýѧԺѧԱ͵ʦر֥һ˫޵ˮȻ˫ⱬѵ𾪵һʧ
֪⻹ǳ˫ȫһ붼Ҫڵϡ
˿ĿصĿų˫벻ȻϳԽ
Сӣϧǿ
һкɫĽһ䣬һɫĵ׹Ⲽڽ֮ϣǰѽ̼䷢һһĿ񱩽֮
ǻ꣡
˫Щȣ벻һȻһ֣ǻһǻ׵֮ӳ֣Щ鷳ˡ
һĽͻ̶ŵ׽̤֮ǣÿһǳ֮ߣÿһϵ׵֮ǿ֡
齣
߲ᣬһΪγɵƣ̾ؼ֮ʵ͵֮㼯ڳ׹Ľϣ˫ʺ
һٶȼµڳĳãҪ̽뻯۷Բ
˲ʱ֮䣬˫˱ǻ꣬һǻ֮ʯ֮ϣǻȻǿȴӵŸıߵƷʣܵá
ʯڱǻ£ӿֳһ΢˫ƺʯ֮ϣɢһɫĹâ
Ӱһ
˫һЦʯ֮ǧӰȻ֣һ̳ٴκһ
ˣˣˣ
ҵĽĥ֮
˫о𩽣֮ǿ񱩵׵ֱ֮۶׵֮Щľ
ʯ˫ʩչľȻǽӰһʱʱͫһһнľ磬Ȼ۷Բľ磡
ôڵĽľȻ֮ߣʯаԾȡ
˫һѹƵ
񱩵׵뽣ƣһĴڳ˵ĶĤöʹ
ʴ羢
ͷ֮ӳ˫Ľţʩչ˽նĽĹɱ
ĵɫĽշƹ𩣬ֱնĺԺλãһսһĽУĽ˫Ľ𿪣ֽĵնɢ
˫벻ŽȻôͷ֮˵ĽҲƳĿǰʶһ˫Цˡ
ʱ˵ʵǸĳ磡
˫Ϸ˵ϳһӣһ෨ӡãһɫӡǣĶֵĽ֮ϣ
ͬһʱ䣬һĺڰ׻棬Ȼӳ˫ͷðƴϵ£ޱ͡
˫˶Ϊһ߻ˣȵ¶ÿŤˣ綼һȡ
Ӱˣ
һʩչͨ෨ӡļӳ֣淨£һεõطһʹһŽѧܣ˲䲻֪˶ٱ
ҵ겨ʱըѿյƶһ̹ۼһʱ䶼׵֮ϵ
һɹһ˿ع
һµ˼㣡
ӳ˫һǺ۵۹ֽǻýѧԺɵһ໥棬Լǹɿֲ֮˲ó˫ǿޱȣ
ڣѾԺĸܵ˫ʵһǿĵ˼㣬аһִܵĸо

Ӱٴν棬һ֮׹ڣһ֮ϣ𣬳˫һּ켫ǿĽУڽ津𩽣֮ʱжһѸٵһɨ
ûκ谭նĽԼʯ׵Ĵˣһ⣬ı

˫һЦɢת𩡣
ֻþ㵵Ŀų˫һϢʱ䣬ɢʧˣͷ϶£ԱΪߣΪ룬һѪѶգ
˵Ŀ⣬𾪱þýѧԺŰһ𩣬Ȼôһ룡


248 Ƚ
УһɵѪζϣʬ׷־룬ѪҺȾһء
ʯڲסĳ鴤ţüëҲʱʱƤ𾪺;ֵƣģȻ䱻ʹ
ôҲ벻˫ڽ֮˳̶ȣȻܹһ𩣡
ʵվŶľ磬ڴ侳䣬ħĳϽ֣ڲܣ
źľԴŬ󱲣л̳֮λˣȻһʮ꽣֮£ʯΪЦ
һԵʯ뷨һҲΪһЦŵǰѽʱбǰѽΪİ˽Ʒڣֻ˽׽
ھȻ˫նΪϣ֪˫һжǿиӶԳ˫ӱɱ
ڤųϵĳ˫Ŀ𾪲ʯ磬Ȼ˵˫һսѧԺĿʦôҲ벻ȻǿҲ޷ôһնɱ𩣡
ݺ𣬻ڶýѧԺĵʦѧԱ˫һ顣
ݺ벻˫ְ֮ҽҲ룬ХЦϷʵɨһɫʯ硣
ʯʯԽ޳ɲùСҪ֣͹ڵĵ̫ˡ
ʯһؿŭͣôСһʶԽ⣬˫ȻӮˣôͽ
ݺʯЦаã˵˫ȻĻ
ʯӮˣϳҪȽУ
ڶԣٶԳ˫仰Ϊ˫
ƾһŽУնɱ𩣬֤һУ
Ⱥ֮еĳ¾˿ĿҲ˸벻˫ȻǿеĨʼɱøǿ
֪ڳЩ϶ûп͸˫нȴǿ͸ˡ
˫һֹһУ
Ƕеӣ
²⣬˫ĵһоʩչһѧܵطһط޷ӵġ
ɳ˫ȴʹ˹ĵ֮õǻһѧܡ
һǻ֮
ӿµŽȻ֮⽣ӳһ̣ͲǿĻ
ǻ֮似ļӳɣǷǳ޴ģ
һпĵӣټϳ˫ŵĻһնɱ𩣬׾٣
˫ôɱѽ̾Ϣ٣ڵ״̬;磬ɱӵôֶεĳ˫
֪˫ӰһľûʩչǱƤ࣡
ʯ߳ȺŽĿɱ
˼еǰѽ󣬾ѣ
ʯѽڵ֮˽Ʒܴ˼ı
ҪɱСӡ
˵
˫ʯʯУڵĳһ㿴Σ
ʯΪԼëˣ˫ȻҪսһǰͻħ䣬ҽҲ΢ɣڶ೤Уеһˡ
ʯĿų˫Ϊɱһ𩣬ΪԼһȣԶˣ
ܺųභҲд裬֮սԵвӵ侳Ϊĳǡ
˫ʯȻ˵Ҳң磬ɸҽܣ
ԣҧгݣĵǿ˼£ɫЦҪҾͳȫ㣡
ã
˫ٽգֱָʯҶԺУаɣ
ǿ֮ӣ֪ôдУһ㣡
ʯһһ裬֮̿ϣԭҪɢȥʱӿ
ʯٽָ죬˻֮ϡ
ʯƣЦСӱ
ڤĿڼʯһеǰ֮󣬶ʱҲŭ죬벻һȻʩչڵھѧȥһʮԽУҪˣ
ˣΪ˫ֹǧʲô£ҿɵ𣡡
ʯƣȻñ֮꣬ƺ͵֮ƣӰȴѹصʯе
ѩʣȻ˫޵еģɼʯǿڳܶ˶Щü΢΢ֽţһƬǡ
˫ȻѵĿеһЦŻ谵գʯķָʯ
϶ҿû˵ҪʱƽУ
˫ʱнɫĹâһƤ˲ӳʯ֮ϣһֲĽȻħ֮Х
ħĽ
ޱȹĺɫʯ֮ϣ
˫գһЦ
ɱ
Ȼ䣬һн֮ƣľЯޱӴ֮ƺ͵֮ƣٴʯ


249 սڳ
˫Ľٶȿ£һ˲䣬˻֪ʲô飬;Ѵʯ۶֮ϡ
ͣ
ʯϵĺɫͣиϣ
ʯˣЦСˣȻȴһϣƽ⿪ģ
ҽѳɣ͹Թɣ
ǣΪԴһ𣡡
꣬ʯ֮ϣʱ죡Ϣʱ䣬Ϳɰѽɣӻ
˫һֱնϣ̵֮ľڣʯӷнһȫ
ʯ侳ıΪһû棬ʩչ߲֪Գ˫վʵôҲ޷нĺ
Ȼ˫ڵӺͳΪĿնɱ˫֮ʱǹĺɫ֪ʱѴϣ
ڶ೤ϴʧɫ벻ͨʯʲôʱƿģͬʱΪ̫ԶϺɫƣǸ޷˫ʩչƤ࣡
ʯһɱң
˫ǴһĨʯϵĺɫϣ룡
ħĽ⽣ӵ֮ã˿ɵϣ׾ٵ飡
ʯʱһһ˿η壬벻ǹĺɫȻϣڼǺɫѿҪ塣
޿κΣֹֻͣڽƣǿнûɵĽлӳһɫ
ʱ䣬ɢĽ𣬿𶯵˷
ء
˫Ц
ʯɫһƬࡣʵû뵽ȻдɵĽСЩֶΣСˡ
Ȼһʩչһ۷ԲĽӰһǳâʯĽĿ˫ʺ
һȻʩչ˾Ų֮ǰʩչ߲һȽϣǿ٣һȴǽٶ£硣
˫ƫתûӲӣʵʵֻҪʴ羢ԿԽһ
Ӱ
һⲽ̤ŵ棬һңƮƮãʯĽ죬һ˫ʺ֣ǲһӰ
ĳ˫Ц
ʲôȻӵٶȣ
ʯд󾪣ת֪һӴĽϯ
ã
һɫ׹˸ʩչĽмװ齣űһն˳˫ĺɫȴನŪ÷˿ңǱ
ʯѹ
˫
ýѧԺѧԱʱó˫ģмСŵ
һԵĵڤ̾ϢһղΪ˫һѺΪ㲻Уǵһôǿѹû뵽Ȼǿƽˣ̾ѹԺӴˣ
˿̵ʯɫ벻Լӵ侳ıΪоȻòһվСˣһлǿдϣǳ裬ܴ谡
ߣСǿҾɣ磬Ƚֶ㣡
ʯһߣȺУĿĿ£⽻㣬˸Цһ
˫ǰŸղʯȵСӣʼɣ
˫һЦĿ罣
ʯ˵ʼֺ󣬾Ȼָ̳
нţһ㣬˫ʯ漴һһɾб˫
ֽ֪ʹ˫΢΢Ծ벻һ֮Ȼӵ֮
ղһ̳˫֮̽⣬䶯ʴ羢ȴѹһͷ֮һȫǿƾʴ羢ǧͷ֮
벻ƥȻӵͷ֮жʱ粻ͨ侳ߣ
Ŀǰս˫ʩչѧֻҪ**ŷĴѹ
뵽ǰǻѾʱɱڵӶƥ׷ɱǱʳһҪ׷ֻ
뽣Ϻ⣬ʱмĿų˫С飬ԹԶ˫۾ͻû£ڣҾͲ
һ䣬ĽųâӰɢУһнӰһʹڰ£ޱȣ˫ʺ
սȺУʯЦԵĵڤڤýѧԺλ׶༪ˣ
Ű裬Զ˫ۣԱһ
ڤŭʲôʧھѪӰ˲һýѧԺҲ㣡
ŹͬѪӰˣխ
ڤ˵꣬ҡͷ̾Ϣ۳˫ӮǰܣýѧԺȻ֧Ԯˡ
ʯΪôĳţѪӰ˺ͻýѧԺ𣿸ǣѾŵӡʹ÷ѪӰǽȥ޻أ
ǣҪҪ⣡
ԣڤŭҧгݣݺ֥ѩڶýѧԺԱ˿̵Ҳŭ׷׿˫ϣٷһΣƥݺһ٣ɱһɱڵ棡


250 
˫һЦĳҪõķʽܶʱɱһ̫򵥣̤һΪϣѵ㣡
ȻЩΪУǾһҪ֪ʲôĹ°ʲôţ
Ӱ
ɱ
˫ʯһӰãĽĥ䣬ǻɢ
СӣеʵȻԽôĽӰһ
΢΢ԾĽӰһʯ۷ԲĽľҪһ֣ʹü㴦侳ħľ磬Ҳıɱභ
˼֮䣬粻ԥҪǿ似³˫Сӣ֮ϣڣɲ˵ѡȨ
С飬֪Ľ
ĿѪɷ֮һɱȻʱһٿշԾ
˫ĿɣƣôЩƣ
Ƭ̣ܷĿ磬ңʮйɵĿʼ
һһ磬ӵһһ㣬ʯһ㣬գ˲ʱ֮䣬γ˾ŸУǰк
յƣī֭ӿѹ˵ĸоִ֮䣬Կɴ
ڶĿЩ֯׵磬÷嶥վˣЩ
϶Ľ׽ڽ֮Уоһ˿֮Ƶӿ
֪Լ֮ϵ׵֮һεĹʱ˫Ŀ⣬̱Щ
ѧһ֡ơܵѧɽ֮ƣѧףؽѧֻ֮ܽơ
ʵѧҲã֮ѧҲգѧ˵ᾫ̫࣬ؼѧ͵ؽѧһֶڡơĽúʩչ
µ磬ȻԿơơԦ׵еȻ֮ѧѳѧѧķ룡
˫̽һԲɽƣ
ħĽ
Ӱˣ
෨ӡ
ѧ˫Ȼһһʩչٶ֮죬˾üͬһͷŶѵĺɫ˻Ķߣӵ𣬶գͻ̶ȥ
ư߰ߵ֮ϣͷɢ죬һĶħ
˫һЦɳƵС֣Ϊôױ𣿡
ĿһۼٶĺɫɫĿ¡
ŵһ̺Ȼɢڳ˫ĽҪʱȻ֣
ޱȿֲķУڰѵƬ˫Ȼ֮С
ɫһУôҲκβɱļ֮У

ŵУ˫ΧģޱķиԶ磡
⽣ǰԵƷѧ
˫ľнӰ꣬϶ԿγɵĹУ
Щеһλ侳ħʩչȫն
۳˫նƿ˷γɵķϣУ첲Ȳϱлˣ
ˣѹ֮ϣ޷أҲ޷ٽͻ磬
ó˫Щˣû뵽Ȼ׽ǴֻлýѧԺ׽ΪʲôҲУ
ϵڤݺȵȻýѧԺ˾ѣ
ڤһ𾪵׽ýѧԺҲֻ׽Ϲѧõģ
ݺҲѣ˫Сѣڤʵߣȥȼݣ˫Сǲʲôʧҵĵ֮㲦
ѩҲһ۵ǵĿĳ˫Уȴʮּᶨ˫һӮ
Ҳæܵڤǰŵڤ壡㻹ԥʲô϶ʩչĽ˫Եֵˣ㻹ȥˣ
ʱ֥ʦѧԱҲ׷׷
ڤԺ־˰
ڤǿ첻֣
Ժ˫ʧ
ڤԣ˿ǿɬѣʵе飬ܷų˫һⲻҪҪǰʯԲκγ־ȳ˫Ļᣡ
ʯЦŶڶýѧԺĳԱ˵ǾͺúÿϷҪˣСԼս֣
ڻʮλϣ׷׳֣ýѧԺȺΧס
ʯҪһýѧԺΪУڤŭ
Ҳ룬ֻС̫ţɱڵӾˣȻĿŵɱڰһһ̳ߣ
ʳϧ
ʯºݻȻĿգûˣڵĵҰСӱ


251 ۾ޡĸ
֮ϣĽųҫ۵Ĺâ׵֮֮ϣϱֹ۶ܻ
عѾһʱ䣬յ۵һɿµŨ̶ȣѧعô΢
˫ĿصĿ磬˿ѽѧʩչһ顣
Ӱ̣
Ӱˣ
෨ӡ
Ӱ
ħĽ
淨࣡
ȵѧʩչͲƤûʹãΪ˿̻Ϊˣӵһڰķ֮;ȼյľңԲٴεƤ࣡
һƤܻ࣬ᷭģ˫ûڼ֮䣬ɣǲ侳һ䣬֮һ꣬޷סǰģ
˫ΪҪսʤ磬ôƤ࣬һѩҪôǶʥôˣȻԼӵʥ鹫֮ڣ
Ժ˼֮䣬Ȼһ˫⿪淨ķ¶һĨĻЦ
ƺһֱһǿĵƣֻʮѩôô
ϷʱħЦ쳹оŷ񣺡СëڳԽھѧĽ
Ϊףػ磡֮
ѹĽ𣬶ʱŽ֮ϣ׹ڣ׵֮ľڽ棡
̼䣬ס˫ķǽʧһɱѵļ֮ǿ񱩵׵֮һ
޾ѹɢӵγһѾ޴ķ֮Ƭưɽ壡
׹ն
һ£޴ķ֮˿񱩵ѵĿ磬õ˶Щ
˫Ӱʱ׹쫷û
Ǵ۵Ĺâݺ󣬵ڤЩߣǰһƬհףһͷų˫ʲôĵƣǧҪ£
һ˫ᲨĿ⣬˿ڶͷϣǿĴʹŹâǵɫӰĬĬţ˫
֥Ȼ˫ʾֻ޾ɭôһΣɼУ˫Ҳľˣǳ˫޷޾ɭ߳ģҲ޷߽׵ƷĵҩΪƻ𶾣
գ۵ֶţָΪź͵ģ뼡
ͣ
СëûΪҽ˰ɣ
գҵ׹ͣϢʱ䣬ʧɫҲȻȻưţ
׹⴦ӹƬɽһƬ޴պۼ׹ͼ֮ݲʺֲеҰޣΪ̿ҽĽ۹ǵ֮ڣ
ڤһɫʱ֮ϣѿ˫İӰĹ£ΪҽҲǲܣ
һһŽŷڤеĽ˲ȼһˡ
ѧԱ뿪ڣ󣡡
ڤһڣҪԳ˫ΣֻҪȺѧԱȫ룬Ϳȫ֣ʯս
ȻѧԱĿ⣬δ뿪գ谵ڵڤƽУ׼ڷʱ̣֮ϣȻֳһɫҫ۹â
ǳ˫û£
Ҫ˫һͷޣ
ۣӺ˧
ѧԱõڤȻжϽ㵵գ
ֻͷǹУ˫һƥ֪ʲôƷֵĽɫۼ׵ޣźɫʯȻС
ƥ򣡡
˵׷ɱңգұһõ
˫¶һĨЦĿϷʵĿ磬Ȼôôյͷ˵Ȱһĵˣ
Ϊɫôôգŭһһǵٶȣ׵綼ҪѸ֣û侳ʵҪסͷޣֱ˵Σ
ɫޱ𾪣ĿⶼЩͣкʵ벻ͨ˫ôǳ׹ģǰĽޣǴðģ
ڵΪʩչһڵ;֮ʣ࣡
ĴϯĽɫޣϧǽɫֱһڽ˽ҧ÷飬һֻ޴צӣһһצ£
һ
ѿ类һͷһ̵Ľ۾޺ݺѹڵ棬һãʺһ𣬿ֱ³һѪ
ֵŽ۾ޣɳƲĻ𣺡ҵĵ
Сë㾹Ȼҵ
ʱ򣬳˫ôôձ£һŲϣմҳЬ׶ס죬㵤Σⲻúúõ𣿡
ھͺ˲ڳϣҲ棿


252 նɱ
ϷԵһĻ˻ûлع
ղŻŵ磬ڣȴ˫ڽ£֧֧˵ˡ
˱뺷ĳ棬ڵĵӣλϣԼʯԶΪ֮հף
벻ͨôǿһУǿǾ춯صѧѽع׶ˣҽмԦ֮Ȼû
̫еηˣ
ڵ˴Ҳ벻ͨǣɫۼ׾ޣǴðģ㲻һͷ˽ޣ
˿ΪϲõģʵǻýѧԺˣʵ벻˫ȻһηǻĽº˵ĻţһŪһͷôޣһھͰصİ˽̳Եˡ
ˣޱĽѹڵϣ
˫һ󣡾ȻʮֱִĽڽ£ſľٶлýѧԺĵӣʦò˫
ڤʱҲһЦ⣬¶һĨ֮߰ɫмĿһɫൽ˼ʯЦʯڵĳҲˣ
Ҽǵøղ˭ŵ˵
û˸Ұ
һϣһýѧԺյĵӶ򲻹Ц
ԣʯ죬ȭͷգĹǽ֮
ڵųϣʯʱһһóһѽͻԣҪһ˫
ʯƥ򣬵ҵڤڣ
ڤὣһ̣һʯĺģŵʯɫһף̻һ໥նһ
ڸղʯһûеڤ˫Ҳ£ϵͳĵڣԸʯΪߣ׾ٵ飬ڳ˫ΨһڵǣӦһ㽫ôôջ
磬ɼǵüǰ㲻ϧǧ׷ɱң
ǵ콣䣡ſţһ϶ˣôţӣ
˫Žźݺϲţ
˿̵мǱģ벻ڵĳϣȻһ䵽˷ΪԣǱ˷ϳǱһֻ޴ۼһצı˵
ˣǰһʮմЬҳζһɹɿɬУθʼŻ
һ߸ϣȴ䵽һؤĵز
һ˫͹𣬺޲һҧڵ΢Цĳ˫񲻶ڣϣɱ˳˫Сӡ
ϧʧˣˣηĿų˫ͷޣЩϣʯڤأ޷
˫ʱɿţڣҾ㳢ʹ
˫ôôɿצȻʯ֣һɾ֮Ѫһ˳ʯڣ

ео£ǧʳһ㣬ˣѪҺȻʧǹʯһһɣ
ʮϢʱ䣬ѻΪһ߸ʬ˫ĸʬ󣬾ȡĴָȻʬ׶ϵͳС
ԺȻڲ֪ôҪǻýѧԺŵѪӰˣֺαش
˫磬ĿĿʯϷһЦ
蹬ľӿ˫ĵ޽һӡǣ;һСһУûκ˲
˫ôȻΪ˿ڵĻ󷨣ȻڵôһҪúûؾһ
ڤԣĿⶼƵĵһڵˡ
ڤλʦѧԱıϣҪظˣ
ԣڶѧԱͲѧԺһҲطţ׷ıϡ
ɱڵˣһ֮
ʯŭһХн𣬲ûУͱôôһצĹæǱĺˣ޹ֻ֮ܽ
ܵĻϻеӣʯҲЩ޿κޣ¶ɵ񣬲ҳ
з׷׺ڣǿһ㣬ԴΪҪ½վͲȥһĺ󱲺Ͳ侳ħĳˣѪӰ˵ĽҲ׵˻ýѧԺ
˫ѳϣôôյϣһշԾת˲֮䣬뿪ڶӵҰ
ʯŻýѧԺȻȥŭһýѧԺѪӰˣһǣ
˵תɫ˫һ˦һɾ罫ЩſվŵӸƿŲһĽڡ
ڶ೤ϻˣҡҡͷ֪һеĹʵʯĸ˳Թʹڽһ֣֮


253 ռʥ龧
Զգ˫ЩˣͼԦôôնŵڤԺҺͳѩҪ죬һ
ڤȻ֪˫ʲô飬֪˵ãķޣ͵һͷѧԺ
˫ٺһЦѩ
ѩԣ΢΢һ죬һԾı£ڳ˫ĻС
ԺˣѧԺ
˫صգӰȴʧ
ڤˣסҡͷЩζˣǷΣﶼŮϡ
ϣһС˫ǲôһֻʨӹŲ֪˵ģ
ɻҲѧԱ͵ʦɻǶû˫ʲô֮ģֻ޷·ƾճֵһ㡣
˫˾޴һӣջصڵɽ¡
ղսʱ˵ʵǲʥ޷һ侳ػߣϾĲ̫ھ޴󣬾ѧӣѪͳ֮ƣҲԿһ󾳽磡
֮ԺˣΪӵôôյĹϵ
ڳǰǰ˫͹ʹĽôôն˴ռڡ
սʱֱӻôôյܣǵ֮Ĺ
Щ׵ͼڵ˵ëëһ㣬ÿһֻܹһ񵤻ûεޣ׽٣٣٣ˮٵȵȸ֮ĺɱ
ôôյʵȻֻܺһЩ侳ߵ˽ս**ǿһܣ
ӵƤף˫ԺһҪôôʱϣУܹôôնɱĴܴڣ
һһϵΧһߣеĿ⡣
ѩڳ˫УЩ˫ΪʲôҪɽ£ʵ˫磬ΪʲôҪ
ȻҪݺڱͱһѪӰڸ˳ˣ
˫һЦеĵζϡ
˫㲻Ҵٰɣ
ѩЩĸ֪˫е˼
Ҽѩѽ
ټһýѧԺֵǮӦúܶܶࡣ
˫˵꣬ڳѩһڣﾲؼ죬ֻҪѪӰ˺һսǱڣݺչһʣ֮ǰڵĻڴѱơ
Գ˫ͻȻһǣֻϣѩȴֱɫ糺һƬ
תۼţ
˫Ƭ죬˳̸˵ȽС
Զգ˫һĨȡ
ѪӰˣ
ֻɽϵգһƬ׹
ҲǱˣ˫ͳѩץסôôյһƬۼףͱƵ֮±ߡ
ΪڵĻ󷨣Գ˫״ѩôôսڲ
ǺϴεĻڤһѪӰ˿սȫҲˡ
˫ڽսĳڣΪѪӰѲڵĻڴڣڻûȫ֣ڰƽڵĻڴ
˫һֵֽĻᣬ˫ûԥȻǱš
ΪôôӴ󣬼ֽۣͽС״̬һץС
ƾ軤󷨣˫þ׵ҵڵĲرص㡣
ǰһ޴¥ǰһ䱦󡱵ңܼûʲôŵӡ
һ¥ţ˫ųѩŶ롣
¥һ㣬챦Ƚ϶࣬в߽ߣЩ˫ֻۣںʯܹȡ߶ֵıʯᾧ壡
˫ϰ죬䱦еķͨͨһΣдֵ߶һƷ˻ϵͳС
һսɣó˫һõʯȫһ˴ֵó˫벻飬ڶһʯ󣬾Ȼһ

ϲ˽ʯһڽޣɹͻȻ񳬼ռռʥ龧һöֵһ򣡴Ӵʼʯնһȡɺ󣬿ɻնһʥ龧նһޣ꣡
˫ʱɵ
Ϊ߶һʯúһʴֵȥѪͳʵӣЩȫΪĭ
ʥ龧ǿмϡٵ⣬Ȼʯһһ̺ˮˮɱʯߵԿһЩŨɵĽᾧˡ
һʥ龧õģССУҵöˣҪռʥ龧Ҫ뿪СǣȥЩߵ̽Ѱ
˫һı飬ѩɻʵ˫磬ͻȻ֮䣬ɫôôѿѽﲻ
˫̾ϢһûʲôǸпһ£޳ּ
߰ɣ
˫Ѿڵ䱦ͣڴ岻ˡ
߳ʱ˿ѪӰѿʼҽս


254 ټ
벻ѪӰ˾Ȼ
˫֮սѪӰ׳ҽڣһ㡣
ܺѪӰƾУҪǵŵӡ
ŵӡ̺һ߽׵ԶŽ󣬼лڴļӳ֣ܺѪӰλѪƴڣһλʵԿԺɨڡ
뵱ڤûʥ׽ĲƬһѪϴڤ£
˫ֹĿ˸ţ˼һȻЦˣʯҪ֣͹ң
û˻ڴļӳ֣һʱھͻܣ
˫ʱ˫ֽӡȻ̯һӡǣѿڶǾӡ̶գʧ
Ϊڵİ˽׻ڴ˲
˫һѽôôնڵϣΪһ̸ߵĽɫ룬ͳѩΪһɻػýѧԺ
˿̵ڡ
ʯʧɫȫ±ˣ
벻ͨڴһϢǰúõģôͻȻһ¾ͱ⿪ˣһֱڿƣھȻ޷֪ĵĴڣ
֮ϣѪӰλЦʱɫ԰ףĳбӣ
ڷػýѧԺ;У˫һĿǰĴֵϴڣһǧֵ֮ǰģһһһǧΪʯĶһ񱻸ʹôռ仹һʯǡ
һһǧ򣿼ţѪͳʵôϵͳ**һδ
˫˼һȻ뵽ǰǧ꣬˶£ϤˣΪϽŲں󷽣
뵽˵վ޵ģһ˹¶ǿȥԼߵĺԼһǿ
һ룬Ǵһ˫ļ壬һЩߵʥ壬֮棬ҪߵǿǣͱҪѪͳ֧֮ţ
֮󣬻иԶ壬ᣬȵǿڣЩҪԽҲҪѪͳ֮ʲôʥ
һˣܲܶԿô壡
οϦվһսʱ򲻹˵ս֮Ľսһͳǧ򣬵پŮۣûӴ֧
뵽Щ˫ʹôϵͳ뷨Ŀǰ˫һ㡰Ƥ㹻һЩϵ侳ѪͳõϵľѣǸʱսߵһµ̨ף
Զɽͣ˫Ҳʮֿտ
ʱ䣬ͳѩصϦǣûֱӻصýѧԺ
£˫Ҫ׼һЩ鵤
Ȼ˵ʥˮѪ߲ϧ߲ԶԶ֪ϦܲٵõһЩ
ءëС״̬ôôշڼ򣬳˫ųѩ֣Ϧš
ǴеȥϦĵ
̻ƹܣ뵽Ŀǰ̻Ļ᳤̣˫Ǿ¶һĨЦ
ŻýѧԺĽԺ䣬ֻ£һ俪ʼǳ˫ֵʱ򣬳׵۹Ҳã̻ҲգҪΪĶ
ʱ˫ͳѩ
ɾȵķ֣ڷ־ˣ
һ̻ģһңǳǺ۵۹
ϲó˫е⣬ʵ벻ķչȻô죬Ű£͵չϦǣԼڳ׵۹ǽڶˣ˻ЩӰ
Լ˿ᣬ˫Ȼ˵ܣνˮԣĸѽӦȡ
ǰվ⣬ɫۣԵø߹ݻʮ㣬˫ȴʾһӡ
˫ųѩЦȥϺþòˣôӲѽ
ȻһϤһȻǳ˫Ŀеһɨգư߲ƤӵһͰЦ⸡֡
ų˫ֵӭ
ٺ٣ˣضˣ˫˰֣˼һ㡣
Ц֪ǰΪ˸ְϵĲϣ
˫˵ͷȻΪ϶ҪһЩ߲֪ƹܵĵûд
һҲոϵ׼Ҹû뵽ˡ
ģһѯʣûУҲڽ֮ڣΪŪ֣
˫һЦôڻãֻԤٹ»õռˣ͵ýѧԺͺã
û⡣
˫뵽ղĿЩǣʵǷʲôֵˣ
ûȷЩȽѰ죬ǹ̻ġ
ΪͮСĹ£ȻǳչΪӵиķչٶȿνѸޱȣҩҩƣߣңңĿǰ̻ᡣ
չ죬ãϾʱ̻ᾭʩչһЩ˵ֶΣ£̻ǲ侳׽ٱߣ˽ѹ
ǵἸ⼸춼ûٹ˿ҲŴҸһ¡


255 
˫ԣзЦ·ϻ̻⣬û뵽ˡ
ȥҵҪ˭ҵĵҰ
˫һ֪ƣ侳̫٣Ҫĳûи򣬳ŲʱһС
һЦȻ֪˫ʵɣв˫Գ˫棬һɾĽеĵˡ
ǷԸˣΪ˫׼߲Ȼų˫ͳѩ߹ĵȣ˵棬̻ƹܵĵ̡
һλڶ棬֮һ·̣ǰ̻ռֻӵһ̻ҲûǶʧĳء
ǵˣ̻ᶫĳء
侳߻Ὺʼʱϲĳأ
˫Цŵ˵ͷ֪ˡ
һ۶ĵǰ¥ڣ߸߹ŵġ̻ᡱֵңҾ̻ĸǴۣҽĸȥ㿴Σ
Ц⵱ȻõģΪ̻Ĭ
˫ֻһӣʯ֣һĽնˢһ£ͽ̻Ҹնϡ
·˾׷СۣϴΧ֣ĿⶼޱȵĿų˫һʮ꣬˭ãƫƫ̻ˡ
·˴ɵĳѩвŮļҵģˮɡ
ʲôˣ̻Ұ
Ϣ¥Ǵһϵ߳һȺˡ
Ϊ׵һ˧ĹӸ磬΢ߣüëƵŽâӣһɫ磬һӡ
󣬺ȻվĿɷˣˡ
˫Ⱥ߳ʱһЦҪ̺͵ﲻˣ
˧ӸһΪˡ
һ˫۾ֱֱų˫ҿһ꣬Ҷ̽ΪȻվ죡
ʱһЦһƬȻ
˧Ӹ翴һΪǰƹĻ᳤뵽η򳡣û뵽ȻһʮµСëӡ
治᳤Դˣ
˧Ӹ䳰ȷ𲢲ᣬϽˣЩϵļ֮ߣ治ɫƽ͡
˫˽껣̻ϵӣҵĴү
λ̻ʱĴ֣һû̽
˫ԣĿϷʵĿ껣żŵĻҪ̻˶
ƹܵĶ̻ᣬҪˣ
ȻһЦЦƾ㣿
Ҳ䣿һëûСѡ
벻ͨǰ꾿ǳʲôıӵȻҽô˵Ŀ΢΢ŲƣȻѩǰһ
ΪСŮ٣ɳѩּŮǵһμ벻ϻȾɫ
ɫĴĿЩĿ˼۳ѩų˫СӣŪ̻ңӦʯ
ǽԵСŮ͵ҸһۣҾԭ㣬̣
⣬ӣ
˫һŭѽҵôҸ⣬ӣ
ԣĿһ䣬ɫǷЦĵ
һնų˫˫նȥ
˫˭һ
ʯһ֮Ϻţն껵Ľϣд󾪣ŵɫҰףһ֣⽣
ͬһ㣬Ϊ˵̼ʩչһ׽Ż
ǸϣСնɱԵСŮˣ
΢΢۾֪Լǰֻ꣬侳Ĵֳ֡
һ׷һĨЦСӣʲô費ãƫƫҪ̻Ұ
ϸϸĴ˳˫ۣûжһȭӳһͷ֮Ҫϳ˫ĵ
˵Уһͷ֮ǳɫ
ڳ˫ǰ
˫ʯת˲֮䣬һ־Ӱ̵ƣһʯķâϱѩ
һ̳ϲƵľ޴֮˿ѾΪ̴꣬ˣ
˵ȭͷ˫ʮľ룬ȻоĴһɾҵʹͺǧ̴**һ㣡
Ϣʱ䣬蹬ʱըѣѪĿ


256 ǿ
һĻڳɫ׷׽Ӳǵ۾ɵҪж˹һ㣡
侳߶ûôȫȻ˫ղƽδɢһŪѪһغҲ̫ˡ
ھͨ˵ȴޱ𾪵Ŀų˫һȻһûʩչȴһɼǿľ
ɾƺȽӾܣһ̳ɽһѹɱ⣬ɼ߹ϸС̣ʹþǿ߸ֲˣܵĻᶼûС
侳ȥʶ̫޷֪˫һ̳ľûмʱܣӶȫ˾̡
Ǿɱľڽ˲䣬ͽЩ˵ľȪʶȫиѡ
ܣôܣ
껲˵˫Ȳһź˼ʵ޷˫ȻûнֻתžһȻɱλ侳ߣ
죬ֲıʱһƬ亹
˫ĿϷʵɨһ껣̵Ķ𣿡
һ
˫ɵնɱˣȻΪԷд󣬾Ȼ似ʹã׳հһȭҵȻʹΪľնɱԷ
ԵУǼɣ֮ĶԺ䣬ɱˣҲˣȻҪɱôҪѡʡķ
ϣʣµĽˣ̻˰ɣ
˫˵꣬ʯһʬѪתۼͱɴһ䣬߸ʬϵͳڡ
𹧾ǣȻһĶ΢Ц껣⼸̻῿ˣĳӣǽء
ڣˮת㽻Լҵĳˣ
⻰о֣뵽̻ô½ڶڻýѧԺ֮£ң̻һýѧԺλصԺԶףͲǰЩˣܰôţ
ʱ껷ЦһߣһҲҽϦڣ侳׽ٱ߶ûУ˶ǿ
ҽͲڻýѧԺͳεϦ£ܰô
ʵ㣬ýѧԺԺҵˣʶ࣬͸ҡ
˵꣬͸о󾢷ɨһɫӰϮһţݺĵﴦ
Ӹӵľʹǿֱӵȥײ¥ʯǽ֮ϡ
껲ţ˵ҷĵ
㣬㾹ҷҵĵ
˫Ѫ˿Ŀ֣벻ǰ꣬Ȼķĵ
˫ߵ껸ǰȻĸҾô㣬ҺΣ
㣬һҪϦǵ̻ᣡ
˫һ֣ת߳
óһ߽׵ķԹƣ뾫һӿ֮ϣɫһЦ
֮ϣֳϵӡǣЩӡǲ׳γһļ֮еĿ磬ˢˢӿ¥󣬽һжиƬ
껿Ҫ뿪ıӰԼݵǽ壬ԼﱻϣһѪ³Ŀ£ǣȴ¶һĨЦֹΪ̻ôǽһܲˣ
ڳ˫̻߳¥ʱͻȻΧ۵ȺзɳһӰ˼֮ѣǰͻȻֵʮӰȻǻýѧԺѧʦ
˵̻ᣡ
˵һƤ΢ڣϾףֳһ޸ĸ߸ӡ
ԮϵžʹæҡҡλΣĵǳָ˵ǰǻ常Ⱦң⣬СӷҵΪ
ԣüŭĿһɢɷһЦĳ˫
벻ϻ˵̻ᣡȻϳ̻Ҵү
ϸһ˫ʱʱ¶һĨη壡
һҲʱһΣη˸
Ϊݣг˫
ڼǰýѧԺԮڣ˱ʮʦеˣĿ˳˫һնɱýѧԺŰϵĵһˣնɱ磬׵ʯУЩսǶԳ˫뾴η
ʵ벻ǰ꣬ȻϦ˫ȥһгѩŮĻȥ𣿻һĽޡӣӦɽˮ꣬׼ѧԺˡ
ָЦԭǵĴӢۻˣʧʧ
˫ѽԺ㣬ѧԺȥ˼һΡ
˵꣬Ŀݺݵһ۵ϵ껣ĵ²ĶŮˣҲˣû뵽۵˫ͷϣⲻ
껶ʱȫȻ֪常Ϊôάһʮ꣬һ˰ڵΣ֪ˣΪϣ̽ΪӣһҲΪͨƽҲʲôүˣ


257 ǰ
һԵһȺڻýѧԺ߾ȻԼҵĸ˹άһϲ̾ǵܻ÷ˮ
˫λȻʶǼǰǰڵĵʦǣЦλʦҾȻѧԺˣ
̻ĿǰӣӦ޷ƿص˰ɣ
ͽ齨ˣ
˵꣬˫ʾһۣʹųѩ뿪
Ӳٹ飬һתʹʧȺС
ʣµһ۵Ϸ껣Цóһƣͷգһɾ޴쾫֪ͨǰӹܳء
ýѧԺڡ
˫ѩͻŮ󣬾ͻصԼסΪôôձȽճųѩ
ϴһΣó˫ջ޴󣬲Ϊռʥ龧Ĺϵһʱ޷ֵˣҪͻȻǸһǧĴֱֵǳ˵Ρ
Ψһֵ;ֻܿٵЩ񣬻һʱڴһЩ򵥣ɵͻ
ó˫֣ԽԽ״һ񣬶ʮɡ
ͺñͳǵĿǰڵڶ׶ͳʮ۹˫ƣٻҪ£ܽڶ׶ɣ׶Ρ
£˫ΪԼӦ̳һʥҩԼľվ߶Уڴ֮ǰȽ鵤ɡ
ѧԺ·ϣѱ߲֮⣬ռöѪó˫ӵ㹻ԴƳܶ鵤
鵤һֺСĵһ׼һ鵤ҩֻҪַոǿͿƳ߰öʮö鵤
൤ҩܹվŶ߳ƾƿ侳
ȻҲԵ鵤ʹãվߵΪվ߶֮ʹãĽҩЧӳ
˫ڴƳ鵤鵤ҩЧʥҩڶʱڽ׵վ߶졣
ó𶦣棬ҩ֮ͨĴҺ֮󣬾þ֮뵽˾ڣһյĹ򣬳˫һƳʮöƷ鵤
Լöµĵҩ˫һ޴ƿװֵҩ϶棬һµһöЧѣڶö룬öЧ΢΢Ժˡ
ĿǰʱȣԳ˫óʱʥʯڵռڣһɺĻϡ
ȶ˫ûʲô˼Ħǵľ󣬷һö鵤Ȼֱôһѩ仯ΪҺ鵤һ¡
ѩʥ׵ҩһͨվ߷£ƻΪܲסʥҩ¾ѣ
ɳ˫ѪͳǿԵڳһҩҲûһ飬Ψһȱҩ޷ȫգγɺǱѻС
һó˫ڿռʥʯдһ£׵վ߶졣
ò˵ⴴѪͳ̺Ѫ֮ٶȻ˼£ʥҩ鵤Ч£һµʱ䡣
Գȥǰˣ
һ㣬ҲͶȹ죬Ȼֻ־޵£ʱʥʯЧ¶
˫죬ʥʯռ뿪
Ŀǰ糿̫쳣ů
˫˳ѧԺС·˻
һСʯһӵ㣬û£ҪڣͱԼӷԾʮ̸ߣӶ롣
ת˫ԾϣһϢʱ䣬͵
ʲôˣлƣ
ûƣڣ
һݵһɫϣ˿԰ףͷͺֵкʽư߲ϣһ˫ɣ΢΢Ʋ˳˫һۡ
˫Ժó߿һۣϲĺܿ㰡Ȼƶˡ
ӦҸ˵һĹأ
ƬڣΪ㣬ԴϡʺվŨʺ侳һ䣬ػ
ԴҪò˿磬𵽴ã
ֻľȵһ̶ȣſԽһ㣡
ƿʯţͿԽȥˣ
˵꣬˫һգ죬ϥ֮䣬˫
˫һǣߵʯǰʯţΪԲʹ׽ʯƿɷʯ쳣أȫƾ**ƣ޷ƶ
Σ˫Ƕʩչǧͷ֮ŽʯŸƿ̾ǧͷ֮վ߶ߺѵزɣرϡ
ûԥ˫첽˻


258 Դ
ڵ㣬һȽСĵط֣ܶɢĻԴ֮
˫Щ֣ͫ׶ʱһЩ֣ȻǻּĪСںܾǰл
壬ڸߵ壬ӵпƻ
˫̾ǷѽûжͣͨĲͨһ޴ǰ
ҵȣ֪һ·ͨڼ㣡
˫ǰɴĻԴ֮ɣϻӡǣߵȡ
ֻҪڵûе׼ϵӡǾͻγһ磬סͨ
ת֮ϣ֮̽˫ֻԼֺ׾ͿһЦſǰһ˱㴩ϣ˵Ĳ㡣
ֵĲ̺ĻԴ֮ǵĿǰ˵ֻԴ֮ʱʥʯеǳ
ûͣ˫һ·ǰУֱͨ˻µĵ㣬һ·ϣ˫ýѧԺѧԱջԴ֮ѧԱһЩʦ
ĻԴ֮ѾǳŨ˫һԱȣĻԴ֮Ѿܺʱʥʯڵǳˡ
˫ֵˣһ룬ڶѻһЩԴкǻԴ֮壬ȴûбգڻڵﴦĻԴĽᾧ塣
ЩƼˣᵼµת֮½
ߵУ൱ڵڶࡱУΪѪҺģѪҺĻӶʹ
࣬˽ȪڵӸ͸ȫ֮УʹѪҺ⣬ʱ΢󣬴ҪʹʱŴ͵ָĳλ
֡ԴкȻ谭ߴʱת谭ƽ״̬ڵȪ΢Ĺö֮ߵԽԽҲ½ǰ˥ϡ
˫ȻûԴкڳ⣬˵׻̫ӦĻԴ֮
˫ߣоԼȣӦÿԵ㡣
ã˫˵㡣
ܺȻ֪µĲȣԴ֮ȻŨ屶
һ죬ʱʥʯʮ죡
ȻǺõط
˫и˲ѣȻһȺˡ
Сɣ̶ѩˮµȵȣ֥Ҳڣ
ĿǰЩ˶ڹ̶λջԴ֮˫Ȼ˼
һֱѰһȽʵĵط׼
һȦȴ˴ź۵ĳ¾ʹͷ£˹һȥ
ڵµ㣬ʵһ޴ĵӵЩףԽߣ֪ĻԴ֮ҲŨǿ
˾Ҫȥ
˫ɻ󣬶Գ¾ʵһֱڲɡ
ʹط٣ϢȻų¾ĺ󷽣һһһǰ
ʱ˫Ѿоһ˿ΪŵһЩ룬ϡ
óһСƬѩĻ꣬û̷ẬУûɢĵһ˿
˫һֱ׷ڳֱԽһʯźͻȻһó˫ͫ׶ʱһ
⣬ȻԴ֮
ĪǲԴ
˫дΪ𾪣벻ԼѰٵԴȻҵС
иɻ󣬳ͳε֪ģ
Īǣݣʵ
뵽˫¶һĨЦΣҪл˴
ãߵ˾ͷһտĵط
·һ磬ǵԹصĺҶ֣Ҫ޴ü
ȵġԴâʣөһ㣬ǻԴ֮Ũʵ廯
޴׶εĵʯ룬ɫĹӡǣһ㣬һȼŵľ޴
Ǳôˣлᵽˡ
û뵽ͷȻˣϹ˺þѽ
ʱϳһƵĳտĿǳĻһĨĻȣ
Ҳ𾪵ĿǰȼյĻܸܵǻ̺ľ޴ǹͷųֻһ˲䣬ͻҷ
ʱһԵĳʵʥȼյľ޴򣬱ƿԴԴ𣿡


259 Ѫ
΢΢˵ͷɫıҲ𽥱һ˫ԭҺڵӣʱ̻ΪѪһĳ죡
Դ
Դһǵ࣬һйԴֻҪҵõԴ֮Ϳ˲ƿغһ֮䣬ƬпٳһͨԹ
ʱħ۴оǵˣ
Цһų˵ӽýѧԺһ̣ĿıԴ
ݣѪӰ˵ʥ
ǿ׻ԴģֻϧһΪ֮𺳵˫
ûг˫׵ȡΣٵǱĵеȡԴ
˫ıֵ׿Խʣ˵ǴһмƻԭõĵһȴΪ˵ڶԭõǿȴó˫áһж˫ƻҧгݡ
ͳ˫һν֣߳СȻҵˣ
ˣڶνǾĶԿ󴦷ӡѪɷ֮ΪýչһͿΪѪɷ֮ľӡͻȻ飬ܾɣʶܵشŸԭ
ȻĻҲȵڲŶ֡
˫ǿľþָԭΪҲ޷ھ֮ƥС
ڳ˫ȵõǰԴٺúʰһҪŸСӵѪ̳ʲôѪͳȻվǿ޷ѹƵĵز
¼޴Դ֮ϲϸСĺɫӡǣɵüɻʥˣҪƽӡӡƺѽ
ЦĿ¶һĨмͷʩӵķӡҪƳû侳߱ʵԽ⿪Ͼ϶ѵ侳ھű䣬벽̤ˣ
ҽ⿪ӡûоΪһƿʥǰһзӡֽͬƬһ顣
жʱһŹѪɫԲ飬Сֻһżô̺ޱӴѪɷ֮
¼ѪɫԲ飬һ˫۾ɵôģʥˣⲻ˵ѪʥѪɣ
ȷѪ飬⼸ѪͳߵľѪιѾöָһ˿
뵽˫ֵܽ˫ͳˮ˵Ѫ֮գöѪȫԻָ
˵꣬һξѪӹüļ׹öԲ֮ϡ
޵ĺɫâȻɢѪͷգһǿѪɷ֮һɫɴһ㣬Դ
ЩɫϸСķӡӡǣѪɢѪɷ֮ʴ£ήԭī֭ӡǣ˿̼ʱ䣬ͻΪһƻɫɢ
ԴѵĻԴ֮ڷӡʧ˲䣬øǿܵĿҲʼȣʼҵҡΡ
ɫ䣬ԴȻڷɶ𣬻ɢвһɿ־壬ܸоɢǻصǿ֮Ӵ̻Ϊ̿
治ɫͷȻѱȵ¶Ⱥ濾ú䣬ɫȻ纮һѪ飬Ȼָöӡǣ϶ʱһŹֵѪɫ·
ͬʱõɫҲͬѪɫ·
¿٣ģһöӡǶʱ˵üУѪɫ·˲ʧ
ӴȻӹͳµȻһȻƣξһ㣬
Ϣʱ䣬ͳɢƣȻվ߶죬ǵ侳ħ䣡
µϢڵħסˣƻֱ侳ı䣬ɱ䣡ųȶ
ˣطǿѹΪ
ڣұԴ
ԶŵһУںһ壬ȻӵֲͣĲӵ䣬ҡҡ
һˣæһѷ磬ͷôأ
Դķӡ˽⿪ˣ
ɫҰһƬǴһ˿Ѫͫ׶ȻһĿ⣬˻ķ
ʱ濪ʼҵ𶯣ʯϵӣɢһƬ
Ƭ̹򣬵ضʧһɫҲȻĿҲͶԶķλ
ͷӡԴʲô˶ˣ
һʵ벻˭ܹҵԴķӡ֮ȻԺһˣɫʱһףɣѲˣ
ЦҡҡͷϵѪ˿ǿȥң˾ˣ


260 ̳Դ
˿̻ˣΪղһضŪĲ
ʲôˣ
ղŲǵɣ
ǴӵĴģ
ҾǻǿȥһһΣû׼ݣʱͱˡ
ѧԱеʦɫ϶¶һ˿ͷһ亹䡣
ڲ˶æ뿪ŪػĿһ죬һСضѣбҪô
ȻԾļһշǰ
ߵ۾Īǻ·ʲô飿ôǶˣ
أͷԴӡ⿪ˣҺһȥǣһ¡
ͨȥϽ֪ͨǰ
˵꣬һһ
ͨɫ˲Сӻˣҵÿ֪ͨĸԺԺС
һƣͨշӶȥ
ѧԱΪһĴߴ٣ӵ뿪ΨһЩѧԱضҲĲţǱȽ֣ղΪεض
ãһŵҵѧԱȻ޶Լţ֥ڣһŭѧԱ뿪
֥ߴѧԱ뿪
ҵڶѧԱˣҲ֪ʲô飬˿ؼز뿪
һˣ̺һѪӰ˵ˣЩСˣϿȥһ˵ͱˣ
һµЩѧԱЩŪһĻö˶˵ģôѪӰ˾ˣһһ˵Ҫˣһš
˵ʲôǵǲţһ˵⻰Ժ˵ǿˣŻȥ
ѩˮ£СɵҲӶݵȺڡ
Ψ֥ѪӰ֣Ȼ𾪣ȴû˿Ҫ뿪˼
񣬼æʵүүǲԴˣ
Ĭ֥ˣĿһΪ΢ǲǹ
ǲˣ
һ̾Ϣʮˣ֥СѾͷ㻹ѽ
ȻˣһȥӡԴĵطһɣ
¶С
ʵΪָѪɷ֮Ȼţʹþ޴Ķ߱óѪȺͱϢ
ҲΪʵĸԭıţֱΪòΪֹ
ɺĹеѪɢԴڹѪɫâ£ԴǾ޴Ļ𽥿ʼɢ¶ҲȻ併ͣ
˫һ޴׶ʯĬĬһУ¶һĨζЦ⡣
ų֣Ϊ֪Դ֮ɲôģƾ侳ΪҪһǵԴûµʱǾ޷쵽ġ
˿ģֶֻеġַѣҪԴڣȻ
Դ̫ˣ
˫ϿղСĺɫ򣬲üֹ
ħһħǿжǵԴ֮Թ޽һĹӶԴ˥
ǧ˵ƿ;ĵزˡ
˫óǰɱ˵Ȼʥʹ֮еն޵ɱˣܾʮֹ졣
ڵȴʱһԴŨһŶô󣬿ҪʱͿʼ֣
һӵ͵һֱɱó˫ֱնˣ̵ϰߡ
ԴĳܺķùԴһ£ҲһһűȽƣ
֪ǻʲô
˫Ŷʱ仹һᣬɵҲͦżģü֮̽һ㵵ķ֣Ȼ˫ǻ꣡
һǻѪħǻ꣬ӵѪɳǻꡣ
һȻǽǻߵȵĽǻ꣡Ƚǻһǻͷţſһ޴Ľ֮磬Ƚ֮Ӹ߼ҲӴ
ȻߵȵĽǻ꣬ǽĽǻˣ֪Ϊ٣
˫˷ıǻǺþöûǻˣһô߼ߡ
֪Ǵͷʲôǻꣿ
˫ٴζһ³µǻ꣬˵ǻ꾹ȻǻеԶžǻ꣬ѹôΪѹƵվ߶죬ˣ
ʱȽȽȥ
һһκ䣬Ϊ侳ıҪԴڣҲǷǳ顣
һʼڸʱ䣬ΪӡƳһ֪õ
ʱ˾ͻ֮ǰһҪȳԴڡ
յĹ򲻵ԴŨΪһŶӰСķ壡
Ϣһ˲ͷĺˮһ㶨ˣ
ջѪ飬ֻӴԴĿһ̼ⶫʮǰ͸õõģһУͷִ̫ţ
Դ㱻ˣֻҪ򻹲ǻúõģΪǿԴҲǿʱ˫棬Ƕõ飡
ƫƫͷҪֹ
ڹҪסԴŨʱ
Ȼ֮䣬ǳͫһں󷽸֪һĵӿϮ䣬ʥߵѹ
˭
תһһǵܶʱ
ֻоһӼһϷЦһš
һӰȻ󣬽ǻΪӰСԴһʮֱķʽһ븹У
ʣӦĹͳĿɿڴ
ԴȻȥˣ


261 ˫ɻ
еĻҳɢ˫Ӱ֡
ǰͻȻֵӰͫг𺳵Ŀ⡣
ǰ꣬ȻֱķʽԴˣϻԴľһ£Ͳ±Դ
£
ʵֺĻ𶾣òµѪӰ˵ʥ
˫һãǷһĨ⣬֮У֮Ũ
˫
㣡ΪʲôǻҺ£
ҧгݣ벻ؼʱ̣˫Ȼˣɺϵе£Ѳɴǰ˫Ϣڸ٣
ô˵ǣ
㣬ԣҪԴҲ
˫һЦеɱ˵ɢһɾ޴¾֮
ߣ
СǿԴΪ񱩵ǿҪήԴһ£ǻʥ壬վҲŲ˶ðɣ
ȻһЦϱһƬ˵ʵһԴ˿̣Щڴ˫㱩
ͲģҵǻǺģ
˫Ȼ˫ǻ꣬Ҳ˫ǻ꣬һӵǿϡеǻ꣡
ᣬҪӴԴһ̣һֱ˯ǻȻ˹겨ֱԴ
СĽ̶ȣôӡǻӡǶͷţðȻԴ
˫Ȼô˾һ㣬ѹΪ򲻹㣬ڣ
ӵһʥ׵ҲҵĶ֣
ЦеĽȻ֮仯ΪһѪɫ֮ϣóѪ飡һѪɢղԴĵ
ǳµľ޸ҲУĿ׶Ķų˫С飬ʥĶҪ룡
˵գµľ޸֮ϣ̻Ϊ޵Ѫɫ˵˫Ŀɢɫâŭһų˫һѪɫ貣
˫еӰһһЯʥĵٳˣƲɵ
µľ޸նǵ񱩵ĵϣоѪʵ޷Яһ˿ʥĵȻ˿ֲ޴˽ֵƺ˼Զһ·֮ϣײ׶ʯһĵۣ
һ޴׶ʯֹ³һѪĿ⾪ֵų˫еĵ
˫Ŀһ۳£벻ӳĵȻûһˣǰѾ޸δ𻵣Ǿ޸Ҳǳ
ʥͳһʱ䣬˫ǳħµĹӦòĸߵĹ˰ɣĪȥԹɣ
˿̹ĿЩȵų˫ǰѵ㵶ǴģУܴʥ׵ĵ
˫ζģ𣿡
һҪ㣬ѵʵɱģרɱЩ
ԣɫ˫ôһ˵ǵ״Ȼɱв˵⿵ǵʹõɱ˵ʱŭա
һΣԼһʮ裡
ӣ**Ӱ
СҪ֪ʥ֮䣬ڵʥһ
˷ŭѪɫ𣬿һһɫӡ꣬ϵѪ֣һ㣬Ѫɫ֮ϣ
ʱǰֻ߽ƷѪɫɢһ˿ǿҵĽһʥǽӿֶ
˫΢΢˲ʹü֮һȵķֽȻʥƷ
֪ѪӰ˵ʥ򵥣û뵽Ȼӵȸı׼ֶΣϵѪôͨʥ
ʥʥ棬Ʒʾĺ뻵ЩʱһƷʥܷӵܣܱһЩƷƷʥҪؼԭ򣬻ʥӰصЧ
ͺñȹеѪ飬ֻʥƷĽλȴһ߽׵תһʥƷʣǷǳϡǿġ
˫ǲ⣬еɱ˵ʥ׵ƷõģֻҪӻĺãɱһвˣ
ڶǿѪȤˣ
治֪ǴĸĹżм񵽵ģ
˫ЦһӻЯŰ絶ʥʩչ֮澭õնǵŵ֮רնɱһЩ壬Ϊеʳ
Թĵŭ죬ĿɱΣгǹһ㣬ͻȻһ̣
ѪӰɱ
һٶȼѪɫ֮ܲȱĻԴ֮˫ĵ໥ײһ
ɢЯһ˿ʥʥʥ֮ײ¶߶һҡһ£
ҵĳһ㣬ʯ
Ľʵ
˫ŵЦ
˿Ǳսţȫɢĵնѵʯ
벻Լһ׽ӵƷʥѹȻ֮еƫŵƿжʱѣ
ͬʱҵĺģҲʼǰδеһֱδй˿̵У־Ȼһѳߺ
ҵĽȻһѳ߸ƿѳߣʲôƷʣѲǵƷʥ
Ŀأľ˫˸ǳâĵвץܣһϵëСӣôܱӵе߻Ҫߵȣ
˫͹ˣ˫ӵгܵ߶ţڴ˿̣˸ϵˣ


262 ٳ
Ȼ㣡
ǸϤʱϵƶʱΪŭŤĿ£
ֿһˣŭ¶һĨ㵣˫ô
УƺԳ˫ĳ֣ǳ⣡
˫ֲ˲ЦҼһ㽫ԴߣҾסԴСıҳ¶ˣ
Ժˣ㲻ɣ
ԣʱԾЩţܣԴӰӣôĻˣ
Ͷ̥𣿡
о㵣һ֥е⣬Դ̺ޱӴĻԴ֮˫ôһ£
ⲻϳѽ
˫˵ɫ֪е˵ͨϾǻ̫ˣԾͻӵָŹԺˣһôã˵˵ɣ
ٴοʱ˵ĿУв˸
֥̾ϢһЩʧǵʮˣ㻹û仯
Ҳ磬ܱǰ𣿡
ʱ֥Ҳڳĳ˸Ĺâǰһֱû𣿡
ͷӣ͵õԴˣ
޳Ѫɫָ磬ͷǵԴ˥ߣֻԴǲŻ𽥻ָԶ̬֮ܵõ٣һԺĻѵˣ
һʦĻˣ
㣬ҵʦ
Ȼö似ʦһѪ
ǿԲһλԴ٣
һУˣ
һ֥ʱһ⻹ǵһһͷһԺı쵰ɱˣ
Ŀ˹һۣ̾ϢһһȷǱɱˣ
Сֻߣѵһ̣˸ͱˣǰϲĹͱѺʶ𣡡
ڵһħ
˵꣬н̼亮֣һ
Ѫɫţʱÿһʥʱʧɫһнͱǿƿϵܱȵ˻ԭء
⣬ʥôʥ׽
ɫЦ˵ģҵɱʦҲҵʦ棬õ˼һľѪ
һϡǿѪͳҵƿڶֻӡ
ֻӡˣͨѪ֮һʥкѣ
˫ԣ˹ǿѪ飬ʱһЦԭһͱһֻѽ
Ӧ̼֮ǰ;ֻӡɣ
ϾС󣬱Ըû䵽⣡
˫ֹ뵽ÿһֻֻҪѿ;ľֻؼе˸𽥱ԭ˸ɵΪ֥˱
ʱһߵ֥֪ˣ
ҪǹˣСˣ
֥ԣճյĿŹűգˣ
нһһ̣֮ϽƣƬ֮УһȻǴ̵ù

ѵǰ˵Ļ𣿡
Ҳʲôߣţң㻹ǵ𣿡
һɢĽУ޾ıˣó˫һ̶ʱ˼һɢԼ¡
ǰͻʱپãҲܣ
ŽˣĿĿ£ǣȴ¶һĻȣ֥ôˣ
ǰѧԺСɢһȥɽèèŮᣡ
Щô
֥ԣŹʱֹֽ΢΢Ȧ졣
ʱҲ磬㾹ȻǵЩ㻹ǲǵø֥ǸСŮ
˵꣬Цͷ
һһԾı飬ԭѽ
벻Ѿôˣ
ҼǵСʱ㳳ҽûеȴݺĵ͵𣡡
һʱһЦʮ겻ʵûô䣿
˵꣬һĨˣΪʲôҪɱһεԺأ
ֻ߾Ͳǰһ𣿡
˵Źȥ
˿̴һ֥ǿ
ǹ
һЩڣ֪ͲѾͷˡ
߽ʱЦҼǵ
ϧǼѣζҶǻи飡
˵꣬磬һ˫˾ĿУ˫ֱŮһƱٳһѪɷ֮ŮʱһѪȥ
֪ʱ𣬱˫һʥµĳȻŮıŮҪʱ֮
ʯ̫ڿ٣ڳ˫ûһ˿ֹĻᣡ


263 Դĸ
½֥˺˹
ЦĿ磬϶ŮŮţ
ĸº󣬴ϳ˫򣡡
ŮǻýѧԺʣµʮ۹ͨͨҪ̤Ϊƽأ
˵꣬Ѫ˸⣬˳ˣ˾޴ľ磡
ĿɱΣнնŵѪɫϸŭģɵĻˣ
˫˿ɱ˵һӣһʥٳ
һüĴĵֻӡĻ֣
һɹѪɷѹ˲份һƺɫɢĵѪζһ㣬˫ӷʥɴ
ĸº󣬱ټ
ڶлصǰǵѪɫֱҵײŶߵزʯѸٵĿһ޴Ķͨ棡
˫磬һæȥӹ˵棬ȴֹټʧˣ
һʱЩɥ˵ͷҵĴý֥Ѿͷ
ĿԶһ˵䣬ֲ˭ǻξɣһҪˣĸºѪӰ˾ս
˵꣬翴һ۳˫˫Ҫ˵˵
˫εһЦһЩһβ
һ޴ĶѨЩˣôĶҪòƽ
ߣһӰ׷״ӹõضð
Щݺ棬𣬹ͨΪǿѧԺʦ
ǰǲˣ
һӶһɫ
ǵȷˣˣ֥
һҡҡͷ뿪һЩĿɿڴЩ㵵ݺˣз׷߲ѣȻٳ֥
һСլԺڡ
ͳ˫Χʯǰ
Ժʲô飿
˫ЦɫѴ֮ǰΪȻ֪ͷӦ侲ˡ
Դͽ˰ɣҲǻ
Щ˵ͨùȥǰĳ˫ˣѿ˫һˣԴУҲǽԴ˥ߵ⡣
ԺǴ󷽣Ϊ³
˫ⷬЦĿһתֵԺ㲻Դһزۣɱ
ԴɾͻҶȥˣ
˫˽Դһͻ˵
ߵȵУԴǲģǱˣᱻ޷ɢֱطԴΪֹ
ΪһһԴǵͺǣһһ֮ȥ**ɢĻôҲ군ˡ
˫ĻȻһЦҿ㲻Ǹ
˵ǸҵҲõԴ
˫ԣЩȻ벻Ȼ˿
뵽һԺ˫һεԺʲôѪͳȻù˴ġ
籯һ֪˵ʥħѪͳûУ
˫һ˵ͷʥħѪͳȻ˵˵ԶѪͳбȽϵȵѪͳֻȱʥ΢ѷɫһ㡣
ʮǰһʱһܺõѽܳɫԺǳϲϧǼһԴӲվŶ죬ξֻӡ󣬾ͳױˡ
ԺΪվŶҲɱģϧԺ̫ϲǺӣԺԺĵ֮;ԵʧȥƿأɵԺľѪ
˵꣬ϵֽȭ΢΢ţĿг޺ܴ
˫̾ϢһһˣֻأҲӦһȻȥɱϵܵˡ
ҽʵ붣һЩֻĸµʱ䣬ĸº󣬱Ǻܹ޽սʱ򡣡
ʱҪҾȳŮŮ
ŷƽ˵
˫ɻ֥Ů
˵ͷ
֣ó˫Щȡ
ȻԺû£ҸˣҪԴҪµʱɡ
˫һֻǽԴϣӦпԲ侳һ䣬ػˣ
˵ͷãҲҪ׼ĸºѪӰ˿ս飡
˫һ񣬱Ժ뿪Щ˷ܵĻصԼڣ׼ʼԴ


264 
̴֮ϣ˫ȶ
ΪЩæ˫ûкͳѩ˵ͺС˵һ㿪ʼչ
˫óʱʥʯ־˵ʱʥʯеõĵط
һĿռŤ֣˲佫˫ʱʥʯڡ
Ϊÿνʱʥʯĵص㲻ͬԳҲ̫һһΣ˫͵һӵкϣĵطһǳСĹµ
ԼΪԽߣ͵ĵص㿪ʼӵǨƣ
˫ֹźһƬεǵ侳֪ܷӴǿʥʯе
УʱʥʯһַǳĶ磬л
һ˵ߵ֮Ԩħɱ֮廯Ϊһ޴ʱʥʯڰһδ֪磬Ԩ׺飬ɢĸ䡣
մ˵ʱʥʯǴ֮Ƭ
˫񣬽Լ˽ᣬʼĿӵ
˿̵ǻ꣬һ㣬һжôģó˫޷ıòֻƼǶԶΪηǻ꣬ıǻꡣ
˫ĸ֪ǻǵԴϢ
֣ŶùǸоҪήԴȻʼ漣ˣ
˫Щ죬ǵԴǴڿή״̬ǴǻɢϢԴ˿̾Ӥһ㣬𽥳ɳ
Ѳҵǻ
ˣǻ̫ˣÿҪݽߵԴ
˫𺳣벻һǻȻ鶼޷顣
񣬳˫ʼԴڿɲиǻʱ
ǻ죬һ޷Ƶǻ꣬Ҳûκ壬Ҫ˽ǻ꣬ͱŬ磡
ת˫Ŷþ֮ӿ뵽ǻڡ
ԴĿǰǻڣǳȫ˫ðȻԴȡƾͻı
ӿǻڣ뵽ǻ걾Դ֮У˫ӵҰ𽥱
ǻ˽⣬ڵһεǻʱͨһ⣬ӵǻģݡ
һΣȴΪԴĹϵĿӵǻ꣡
ǻڣһƬޱߵ磬ǳޱŨģһγɵľ޴λ棡
ⷬó˫Ϊ֮𺳣
ֱһС磡۵
ʱһһεĹȥ˫ʶһֱǻд
ԴҲϱ˫ڡ
ԴĹɷǳӣĻԴͬʱҲһʡ
һУ໥ϵϵÿһÿһƷ磬ÿһ磬ӵӰӡ
ýѧԺںʮ۹ǩԼֹսңΪıǲҪ㣬رߣԽǿߣɢ֮ԽʢЩ֮Դ˥ϡ
˫ʱʥʯһʱޱ
»λζ
˫Ѷȹһ£
ԴһǰľҲͻƵվŶ۷壬һµʼͻƵ侳һ䣡ػ䣡
ʱ鵤ˣ
˫Ӵռó鵤һڷ£
Ϊ֮ǰùһ鵤ʹõڶεЧʼ룬ĿǰѾվ۷壬ֻ֮һĵҩЧҲ㹻ˣ
ƬСǣ̤侳Ĵˣ첻֪侳Ŀʼ
ЩߵУ󲿷˳ʱһѾվߣ
Щ̳ԶŴеļ壬Ӥӵ侳Ϊ
侳ÿһ䣬һСĽѣ
˫ֹӵеѪͳĵһػĽѻͳж
˵ϣľԽߣ**ԽǿʶԽӴ侳СҲԽ񱩡
ʱʥʯ磬Ӧò̫Ѱɣ
˫뵽˿һűСϻҪ͵ȵУĵ֮ΪӦûС١
һͻƾ磡
վӵоŶ죬ÿһ죬ڹĦġơ˽ĵ⡣
侳˽⣬ϵ侳Ավ׵ع
˫ھĸйһͻƾƿͨȣһЩ
ûѶ˳侳ʼȼɫĻ棬ǿɻ£ˮһ㣬ûһо
ɵһɫĶͷʱ˫Ȼһ
ԣ֮ɫǿ֮ף
˫û뵽ʱʥʯж侳һС٣ȻִڻĹʱĵ֮
һɾҵ֮ʹǿ֮𽥸ȫӿ
Ļʹ**ҪҰٱ˫ɫ˲԰
ҧݣ˫ᶨת֮ϵǿ֮׵ʴһһʱֱһ˿ǿ֮Ϩһ˲̱ڵϡ


265 Ѫͳ
侳ŸСѣÿһѣĴЧȻΣգҲ̲Ż
˫꾭ǿ֮׵ķգȻ֮һαǿ˼֣棬Ǳǻ꣬Ҳվʱǿˡ
ڵϢһʱ˫ʱŵһȭ
һȭȫʩչĿΪ˲Ե侳ػʩ似£ܷӳļ¡
淢Ƶľ죬޴ѷӿ
벻ҾȻͷ֮
Ŀǰʴ羢ҲСɾ磬ıԭͷ֮޶ȱɱʮͷ֮
˫ֹתʴ羢ʴ羢תʼѹ
ţ˫ȭƣĿһϢʱ䣬Ȼ۾ŵһȭ
޴ʱը
˫ܵȭͷ㹻ʮͷ֮
ʮͷ֪֮Ժûʮͷ֮
˫ЦЦоĿ£
üͷҲʱһ壬ʴ羢ԽԽˣ
ղȫһȭһʱ̱ȫ˫оܼʮϢʱ䣬ллˡ
侳ľ˾޴ǵǻ˵ã龳𾳣ֻȫΣ޷ʹˣ
ȻС˵û񾳺ʴ羢ǼˣΪĿ£֮սⵥʹһ
˫ĵǵ𾳻񾳣ҪѰһطֽ׶Σʴ羢ǿԽսеǿֶΡ
ӦһѪͳоѵѪ֮ˣ
˫̶ʶеľѪͳ
ӵеѪͳǳǿ󣬾ѵʱȻҲƳһѪͳѣͿʹѪͳг˯
ñˮޱı֮壬ΪԾ塣ЩѪͳġ
ڣҲӵ˺ƵѪͳ
֣ʮʹȻʧˣ
˫ڶþʱӵ蹬ʶϷصʮʹӰˣѣΪˣʮʹӰû뵽ֻһ鹹ӰӰˡ
ͷһľʶӿӿȫѪҺе
ʱ񱩵ʼѣһɫĹϷӡвðһգ˫ıޱȡ
ȹһҵʹоʲôҪͻ**ӿ
ʹϢʱ䣬ʧһƵɫĹâȻš
һβɫâûëƮǰ
⣬ë
˫ִëëģ׹ɢ
ë֮ϣӡķģɢĹŵϢ
ı󣬳һ˫޴Ľɫ
Ѫͳ
˫΢΢ȣû뵽ԼѪͳ֮ûһ˫ɫСεôôƣ
ɻһ˫ûһѪͳΡ
շԽ磬˫оһ˿֮һɵͷɵ
֪ܷܲԽźǣ
˫ͷһ˲ҳΪһɫâ
ú󣬳ǵı棬Ŀ𺳵Ŀǰ޴εǡ
Ѫͳչ󣬾ȻԲκߣܷɳǣˣûе侳ı䣬ɱ䣡Ҳû֮ӻ̫棬ϵٶȸ죬ǿ
˫Ѫͳ֮ܵϵķҲ̫ܵеķչǲ²ⲻӦһ֮һй
ѪͳЩˡ
֪似ʩչϣû
˫Ǽһ
ȫһȭһߵģֹŹʯǷӶȥݺݺ档
ͷ֮ʹʴ羢ʾʮͷ
ʩչһȭѧʯϣ濪һ޴ʯӡ
ֽѪͳ֮ʯǵı棬ʩչͬһȭѧڵ棬ʯӣ֮ǰĻҪ޴
ѧϵҲһ
˫¶һĨЦ⣬Ѫͳһս͵״̬ÿһ󾳽磬õһǳڵľѣǵ˺ڣǿʲôزȻ֮䣬˫Щˡ
ʮͷ֮൱һͷ˽ޣ**ȫһ
ʹʴ羢Ҳǵͷ֮
һûκѪͳͨߣ**ʩѧҲͷ֮ɣ
˫죬γأſǺˣӦҲĶˡ
뿪ʥʯռ䣬˫صԼңϴ˸裬ִԭĺɫۡ
ɫ׵ƷֻҪûй𻵣Ϳʹۼϴǳ㡣
αչرȽͻȻҲ֪ѩˣķչΣ
ʱɨʮ۹ˣ
˫򿪴գӶʵ㹻õħ۴к󣬾뿪Сǵʱ̣


266 ѧԺ
˫գΪԴ֮ϵĸйٸ
ͨ磬߹⣬̽ϣ˻һһһֲһĸо
֮ڵԴͨ˲Ұ
֮⣬ǧ֮䣬ˮˮǰ
˻ýѧԺȫòһװĵǰٰһʢ䡣
ˣ첻ǻýѧԺĽԺ𣿡
˫˲뵽һȣϣ˳ѩͳˮµӰ֮⣬Сɵȵȣ
ּͨԴ
Ϧƹܵ𣬷չѸ͡
ֿʮ۹״ͨ˸ɻ޾ɭޣٹճݵ
ҰͣǺ۵۹ʱϵХڳ̼ҵ鷿ڹĦż̼ҵӣѾʼ
ڣͮһ᷿˵
ʹ԰¥ڣϴų

˫ʱջ֮Դϵ
ѽҾǹ⿴ϴ裡
˫Щεֹһֶ֮һԴϵһһΣҰͨ½ıأغشһ·ưܵڡ
ڣڤڣڣ̫ڣȭڣӡڣڣ
Щ񶼲ƲΪʷĲк
غ򣬼ʬǳɳ̲ˮһĨɺ졣
ѪӰ˵ˣɱź塣
ҾһĨԣܲܽȫû
˫Դ֮޾һĨ޴ĺˣϯغҵѪӰˡ
ˢˢˢ
˲ϯغѪӰ˵ļ˶ɺŪ
ԶŸղŹĺ¶һĨ⣬˫һһѪƮա
ʱ˫Ұһϣ˫ĿƬʹ
ԺлŹĻ
˫ԴҲκβңԹһº϶Ǹط㣬ħһĴУǿԹ
Ȼ֥Ҫ
ССǺ۵۹Ҳᱻ
ŴңԶ˷˫ɫ
ΪԸһڻ£͹ˣֻ߹Ȼûһ򵥵ģһСоȻֻߣ˿ɹġ
˫̾Ϣһ벻ȻƿԴϵֶΣ治򵥡
һǰԭļƻһɣ
˫Ӧþͳǵĵڶڡ
ѧԺá
ѧԱһ촩ŻŮŮڵǰѧԺеĽ赸
ˣ϶¶ŽյĻϲ
ѩˮ£̶ˣⳡĽѧԱΪ֮տ񣬷׷ҪΪ飬ϧܾ
ŮĵŮѧԱһֱעСɣܹˣչֳʵٴ󵨵ŮѧԱ߹裬ϧܾ
˿̳ѩˮ£СһˣǵĿⶼŵõſڣڵȴһ˵ĵ
ˮ½㣬˵˫ôѽ
ͷĵز˰ɣǼǰ˽춯ְ˵ġ
ѩһѩ׵Ĺȹ欵СϣϵˮװƷԵø߹ţôôſ֮ϣһëװƷƽ˼ֿɰ
Ӧòᣡ
һﲻֻǵˣǶȵȾˣǽһûĻǼͿʼְɡ
С˵ԴӦҪʱɣ
ˮ½·ɫЩǺͳѩһİɫԵѩǿɰº͵γǿҵķС
ˮ½㣬ô֪Ժ᲻ѩЩǡ
ˮĿЩѧԱһۣȻᣬԺڶڶ۹ʧ͸ף
һǰݷʮ۹Ǻ۵۹ԸЯֹսѪӰ֮⣬۹׷׵ͷڹꡣ
ϵԺͼԺԺûֻһЩʦڳѾ̬ȣ֧ǣ
ˮ˵ԶŻѧԱ˵ĲӬˣ
һĸˣΪ׵΢òСԿʣһѺȣ߽ˮµߡ
һ΢Цųˮµ˼Үӣ֪ˮŮɷҹ裿
ˮۿһۣˣڵ
ˣӱʾźԱߵĳѩ֪ѩŮɷ
û˵ֻ꣬ѩ΢΢һЦ
ΪͬˣӶʱ˲ѣ֣ýķʽӭŮ顣
˭֪ѩһȻֵĺ꣬رȽе˫磬ô
ʱӵɫ


267 ѧ
мҮĿĺꡣ
ֻӲ׳΢õǿһСһ㣬ͨͨԵñȽȻûʲô·ҲȽʡ
Ү룺꿴ӦҲʮ꣬ƽͨûʲôôɣ
ʱҮЦ۹ӣҲǵ۹ɫĻӣδ֮ʣͽ˻ýѧԺǵ۹нýѧԺĻҺ󱲡
ʣԲ۹ӲЩŵŵҲǰĻýѧԺڣҺ󱲵¡
һûʲôСҲѧԺŮ
ѧԺвʶ˫֪˫λڻýѧԺ˺üҮӳ˫׷װԼЦ
ǿǼ˫ʱһܿ٣һѧԺһţ𩣬նɱڵĳϣ޵սһ۹ǵģ
һų˫αչ£ΪӦñøǿˣҲվ˶죬Ŷ죡
һվ߶ͿԺɨѧԺţʵٴƶܺɨЩʦ˰ɣһֲʮҮҲǣò˵˿ҮǶ¶һĨϷζЦ⡣
ڣǼҮĿ׶Ķų˫һЩҲų˫Ⱥ߳Щ˶ǳѩİ׷ߡ
ǼԼĽѾõŮȻһİ׵Сȳ񾭶ʼ
ʱʮѾվڳ˫ԶЦš
Գ˫ڵĸй٣㲻˫ۣҲԲЩ˵ĴڣһĨЦ
٣ѩ벻ѽ
˫һЦȻӵָųѩա
룡˫磬ôôʱ䣿
ѩոܵ˫¶ȣӿ켸֡
Դ˵״ʱʥʯֻʱ䣬Ҳһһࡣ
˲˫ЩΣҺʱʥʯ屶ʱ䣬Ȼ㲻Դ
ĹУԴǻ׳ʹѶȣķѵʱҲ͸ӳá
˫ȻˣǲҲ׼ˣ
ˮʱ߹˵
ԣ˫˵ͷЦһ۹ӣʹӸղλмҮ˿ʼɣһа
̶ȥЩ۹Ĺ
ҺͰɵ˰ӣҪ죬ȡһʱ㶨ʮ۹
СɵԣЦû⣡
̶ͳѩˮµŮԣ׷뿪ѰǰѱǺõֽаˡ
˫ǾͿʼɣ
˵꣬ߵҮǰ۹ӣҮ
ǼҮ˫˰һõ۹ӣʱʻýѧԺĵʦҲǶģ
Үüëһ壬ɫЩ䣬С飡һȻ˶˵֪˭𣿡
ҺͳѩҲΪ
˵꣬Үһ֣ȶʱһ뵽ѩղŶԳ˫ȣֶʼ֮˲ʹϴԣֱʹóһѧ
˻ľ˳ߣ
ǰѺ֮ϣȻţѹһĿ˾ŵһ㣬һˣų˫˾
ԼҮʵȻѾվŶ۷壬νŰϣеǰĺ꣬һս޷һ
ʮӣ˿Ϸʵų˫ѧˣⳡó
˫ûʩչѧֻŲмһɨϯĳˣ֣
䣡
Ǿĳ˲г˫ĵΪ֮һ𣬻Ȼ𣬿ˣͣˣĿ׷עźԴͷ
СӲô˰ɣ
ɲ𣿱ϾһôܽסҮİ˻ľ˳ߣ
㿴СӣŵöȻ֣Ӳ˼ҮһУ
Ү󷽵ʮ˼ЦѣΪ˫㲻һдУҲ˲ҶǳŰϵڻýѧԺˣȻʶ˫ѧ
ȻһϢʱ䣬һɨҵĻҳ
˫Ȼµվţ΢죬ϷһЦѧôѧ磡
˾ڼҮһзǳһվŶߣҪסһУҲҪʩչͬȼѧУǰ꣬Ȼûжκѧ׵ֵˣ


268 ٳ׵۹
õĲԶĬĬһĻ
𾪵ķ֣˫Դ֮ǿÿ£
˫һƣһ˿ӳȻһ侳䣬ħ߻Ҫǿ
֮䣬֮һѧǿеֵƽ⣡
ʵͻͽһĨЦ⣬˫ǿô͹һսʤ͸ˡ
֮ڣҮɫ¶һĨ𾪣ǰ˻ľ˳߿Ʒѧ꣬Ž֮۷ԲҸղʩչѵ㣡
Ȼû˵Сһë
ҾͲţһ첻ɣҮĿɷһкһѽһ㣬մ̳ų˫ʺϮ
˫Ŀһ䣬ϸֵЦ⣬ӿȭУ˲䱬߲һǧͷ֮ڱ
һȭڼҮĺ֮ϣ
Ⱦ鶹һҮ˫һȭݺݻţʱо߹Ǳٵɶȥݺײڵõʯǽ֮ϣһİۣ󻺻׹أ
Үˣ׹ص˲䣬ʶҲ֮ԣ
˹
ѧԱɻ켣ѧԱ֮еʦһ
Ƕֲܵ˵ز
ղҪҲʮˣɫڴ˿̲ҰһƬ׷תͷܡ
СɣܹϳɣͿ棬˰ɣ
ʮһ۹ĻӣӦöˣ
һҲܲͨͨҷϳΪ
˫ЦһӰһһ㣬ǱȺУʼѰҵ۹ӣСɵҲβ
ã
ҽ
ҿǳ׵۹߻ӣ
㣬ǾȻΪǷ۹ӣ
Ǻ۵۹飬۹ģ
ǵİ˷渶ԵЩ֣
ͬʱִһ˵ŮӲҽ
ѩҿǳ׵۹߹㾹Ȼң
㣬Щǻ۹ŮˣȻΪ
Ҫɱǣҷ۹Ҫ̤Ǻ۵۹
ƽһ߹ĹżңЩӸɵ黹Ҫӣ˿֮񣬱˶ĺɫţü춾ĹˮֱӷΪ
һʱ䣬˶סˣҪĽ࣡øӣҪʮս
ſڣʮӣʮӣӽʮˣɫǵϣ˲ƬһȺֻܷص졣
ˣæµʱˣһһ
еһĳ׵۹ʼű۹۹۹۹Ī۹ʯ۹ǬԪ۹ɯ۹޵۹꿴۹
һһȥе۹ҵˣУͳͳնɱ
˫Цѩһֱ˯ôôջѡ
ɻˣ
˫һһɾôôڣôôնʱѹΪһ⣬ڵóһһ̸ߵĽ۾ޣ
ʱڵѧԱ׷𾪣ôô޴ӰסˣɢƣԺֻҪǿ
Сɣϳ׵۹ĻӺ͹˽Ǻúÿס
˫ԸһһԾ˽۾޵ϡ
СͰӦһһ˳һôôյıϡ
ߣ˫һôôյԴֻôôճХһӺһջΪһƽʧ˵ҰС
׵۹ʳڵ
һ޴糯ĹǰʯƬһựڿС
׵۹ҾֺͻͨͨžԴͷǰ
ʲôˣ
ڻʹҰ
ҵĸԼ׷ǰֳһ޴Ӱ˶ʱһ
óɢȥ˫СɻôôյӰ֣
ץס߻ӺͰ˻ӣ幫ʱ˫Ŀ죬֧֧˫Ŀ죬Ѫ˿߲ǰҸȡ
˼ˣ׷ɵۡ
ôԼ۹ĻӺ͹˩ţˣһҳˣǱ
һ׷ߴȺ߳ӣ¶һĨš
ʲôҴϸ֪κĲ
ߣϰˣڵȪᱻϣ
׷ߵĻҳԱ𾪲ѣĿǰ׵۹ʧ٣ӱնɱزۣĻʱŪУ˲ӣϣΪŮˣŮ˴ϡ
׵۹µҺУֻ߻ӺͰ˻ʳɫǰ˻ýѧԺ
ǰȻ˷ϳΪǰýѧԺ幫ȻҲ˷ϳΪ
ŭŭ
׷߻ĿɱţԹХǾ˭


269 ｣Ӱ
Ǻ۵۹˫
ǳ׵۹ǿϹ˳Ǻ۵۹ԸߣǺ۵۹Ǵ٣Ըߣ
˫ɫǲм֮ɫĿǰ֮䣬ɱ׵۹֡
֮ӣôĿ
׷߶ʱһŭкɫһ̶֣գ
Ǻ۵۹ķͽԴҳ׵۹ʹҲͳͳɱ
֮ϣ׷ŭڣ벻۹ҵĻӾȻһǻ۹֪СϳΪĪĳ裬ֱʩչ׵۹ߵĽ
׽
һųԽ콣ԡĽҲǳ׻һߵȵĽ
ڽָգʱӿԭĵգ˿̺ƹ޾Ľӿݡ
֮ϣЩ׵۹ߣ׷׾
죡߾Ȼʩչǿ׽
˵ǳԽ׽Ĵڣ
ȺǺ۵۹С鳹׼ŭ棡
ɲ𣿷ϳѪǲ֣ҶһȺˣ
ҳԱ۷׷ף̸֮䣬ֻ콣Ȼ
׹⣬֮̾׷ײڽ֮ϣŽɢ̶ĽǣԷ׷ײ⽣֮У̺ķŭ񱩣
Щ׹һϢʱ䣬Ѿ۳ɿֲ׵λ׷ߵ**ʱԲһ׷߻һ޴ϣȻ串Χ׹ʴ
׷ߵΪȻѵ侳ı䣬ɱ䣬ȴֵס׹Ϯɴ˿ɼЩ׵ͬһ㣬һ졣
СͰɵɫҲһŵ΢΢ףǻǵһμ׽
ʵû뵽׽񱩳֮Ĺǿ󣬼ֱ׽عļʮ

Ǻ۵۹飬
׷߽ѳɣӻڵһ£
绢Хʹڳձһ׵֮Ȼ
׷һҪó˫ˣбϳΪĻӹͨͨĨ
˫Ŀµ׵֮
סʯǿĽļӳ£Ѹ͵ȼһˣ
Щɳ˫ǿĽûɣ񱩵һٵȼһǿĽźɫĻ潣Χ׵۹Ŀ𾪣
ʯ֮ϲƵĻ潣˿֮ϣ׵罣У
ƷĽ𣿡
㿴ʲô׳Ʒ
Ž｣Ӱ
ʯ֮ϣҵĻ潣ų˫һնȱ˵ĽתĻ֮նʼ΢΢Ť
һ֮޾ŭ쳹գ˵ӰĻ潣£þ޴󣬱ÿ񱩣ʥ
ϯ׵֮ҵײ׵ĳ뽣ĺһʱ䣬ƹİգɫͰɫ׵磬ѤñȰ컹Ҫˣ
ܣܣ
һǺ۵۹ˣôӵ׽
ȻˣСӣ׵֮ʬ޴棡ҳ׵۹ҵѹ
зݲɣĿ֮УһĨտŭ
ԭŽ˿֮䣬Ѿ˫սϵϣһƬ֮ڣⱬǻ֮
ʱһ֮ʼղ׷ߵǻ꣬һĺڻף
ɫ׹Ǳ޴īջư磬նİɫ׵罻һܱ
Щڰ׵У̺һӴĽ⣡׹࣬ҵնŻ˵Ӱ
˫ĿâǼĵ֪϶׳ƷѧƷѧܵ
ʱ䣬ӰһɢûΪĽӰÿһѽӰ̺ųԽ׵ĿֲܣЩӰȽȽȼգ̳֮֮㣬ѵĴƺڰ׵磬籩һնŰ׷ߣ
ôܣ
ҵĽȻƽˣ
׷˲о֮䣬ûһȥʮĺ꣬Ǻ۵۹ȻʩչԽҵ׽
Ľ£˻ûɵĻӰûҷ
Ϣʱ䣬潣ڳ˫ֽ֮ɢգЩΪߵĽ㼯ɵƣҲȻɢȥ
ֹס
˫Ŀ⣬ɨһȺ𾪵ɫ԰׵ĳ׵۹֮ˣ׳ƳҸǻĻᣬͨͨɱ
һʹ֮ڵͻȻƵĿ£


270 ʵ֮ĸ
ڳˣһЩ׵۹ҳԱ١
˿̣ʵ벻׵۹֮УΪ棬Ȼˣǿ侳ı䣬ɱߣƬ½ܹɱߣҲָɣ
ǰ꣬Ȼʩչ׽ѧʲôͷǳǺ۵۹
һӵ侳ΪýΪֵһ𾪵ı飬һȥ̽꣬һ
֣Ϊ磬Ȼֻ侳һ䣬ػΪ
ôܣ
鶯ɫƤ⣬ո֮ٴθ֣֮ǰӾһ˫۾ţǾ⣬ֻ侳һΪ
ᣬҲϸ΢΢ЩΧ˫׷׺ɫ״ͷ亹һðһ侳һʮ꣬;˳Ծӵɱ侳ıߵʵֱǾ
˫Ļ𣺡ǶĬǲǱʾ
ȻˣôҲֻôɱ䣡
ɱ
˫˵꣬ʯһһӰ磬̼ѾǷıʯĽ֮ˣѾ̴ʺ
һ㷴ӦᶼûУѶϢ
ʯϵѪԷŷѪҺϢʱ䣬ѾΪªĸɿʬ
˫ЦЦʯջأȡʬϵĴָ봢ռڣʬ嶪ϵͳУĿٴλڶ׵۹ҳԱȻǶ𣿡
ЩҳԱͷ亹˳»°͵䣬ǵĿ˾֮⣬Ǿ֣ϣʼ鴤񾭽˼ޣ
˸ĿУһֱ˼ų벻ѡ
ǳǾͲʲôҹ壬ֻһ׳Ƴūţǲ
Ƿ֣ںǰһ㷴ͷûˣ
ղһսչֵʵ̫ǿжһĨ־ӰټϸղȵһĶûпһӵ侳䣬ħߣˣ
⣬ӰЩ·Ӱķһ㣬޷۲׽
˫ʯţû˹س𣿡
˵꣬һɱ
侳ΪѪͳԭ֫ٶȣӦ֪ϣվȣʮ
ѪͳչǶԽɫʹٶٴ
Գ˫ʩչͻ͵Ŀٽʱӵкƥеĸ֪뷴ӦԶ޷һĳй켣â޷֮
һ۹ҵȥһһ侳һߣȻһû˴ָեѪ֮ʬ屻˫ϵͳ
һλȥе˶ŵĵÿҵ˫Ҳ΢΢ǰûܹ궼־塣
ֻɱ˳׵۹Ļʵˣ
˫Ŀ⣬ƲһȺеϣֻۣĿ⾪֣ɫ˳˫Ļ󣬲ҰһƬ
˫һЦʯ𣬶׼ӣҪҪ׵۹Ļʵۣ
ӽҪݣϵı飬ԽԽӲĿ˸ԽԽ죡
Ȼ˵Ǿ
Ŀһ䣬˫׼Ҫնɱ
Ȼ䴫Я֮磬Կ֮ƣն
һţ˲ɢ
Сӣ
ҵǺηһʹû뵽Ǻ۵۹Сӣ
ƭŮ飡Һû꣡
֮ϣʮӰһӰȻͮĸף̣
ǰʮˣ侳ڶ䣬׽ٱ֮ϣһߣȻ侳ı䣬ɱ䣡
Ӵ
ⲻ̻𣿡
˫תζĿЩˣƲһ۳׵۹ĻӣЦϻʵۣԭȵѽ
ʱȺеĳ׵۹ʵǿѹĵĿ־壬鶫ҳ׵۹Ǻ۹Ұģ
뵽̻ϵ̻Ҳˣ棬Ǳȳ׵۹ҵ滹Ҫ
Ͳų˫ղʩչǵĽڵûһģ
˫Цһһɱķմ̳
һֱӴ̴׵۹ʵ۵ʺʯһ̣Żʵ۵ѪҺ
׵۹Ļʵⰵ벻Ѿõ̻ᣬȻȻı䲻ȥˣ֪ˣ¹ͶˣκˣηԽλȨˣԽ£
̻ˣΣı䲻ʵ
˫˵ţĿϷʵĴ̻ʮˣ


271 
ų׵۹ʵ۵ڣ֮˵ģʼҡ
ͣ
һһ¹
ͣ
һһ¹
һЩˣҲ¹Щˣ׷׷˱һһͶ
˫ˣһԴԴ֮󣬳˫͸оԹԵģÿһԼɱһˣ͸֪ԴһĨ
ԴǵԽǿȥͻԽˣ
˫ĵԴӵǻǻΪǣڵԴᷢκ˥ֻΪԽԽǿ
˫Ҫˣǰ̻ˣ
ۿų˫ʵղȫֹ˫ɱʵۡ
̴˴ǰĿĿɲǾǻʵۣǵֻˣ̻ſ˳µĽӹܳ׵۹ʱǳ׵۹µĻʵۣ
ڼӵƹ׵۹Ȩ̵ľ;һȣһ̣̫ˣ
ǰǺ۵۹꣡
ų˫Ȼ˫㵨ɱҵ۹ʵۣ񼫣̻Ὣ㴦ҵ۹
˫Цƾǣ
룬Ǵ򲻴ùù
˫һ̶þôôչ̵ˣ
ɫۼ֮ϣôôտһΪһƽ⣬͵ĳ̣
֪ǽɫâ̺Ŀʮɫһ䣬̷ɢܣ
䣡
һҡΣ̸ߵʯк裬һХһ𣬿һһɢȻ˷Բʮ̾޴ʯӣ
˹
Χ۵ĳ׵۹ˣзĺͷ޵ֲ˷ָ٣Ҳǰ˽еߣ
һͷޣ̵Ŀ
Щ֣ʵ벻˫Ȼ˵Ϊ뵽Ǻ۵۹̼Һ¶̻Ĵѹؿŭȼ
ŭĿһ۳˫һԵĻߵ棬ǴӣҰŮ󹫻ᾫӢԱߣˣ̻ѹ̧ͷ
ǻԣϷ˿˳˫һۣһһͷӵа˽޵Сë˵ѣҲſ񣡡
ĿһкȻһ¾ɵĽ
Ǻ۵۹Сӣŭ̻ᣬ
Ұͷ޸նˣ㻹ţ
߽һһʥ֣޾ʱɢĺƣٴξۼʵգΪ

նԪ
һ£һɱѻǵĽԶŶһֺŲϵĸоն۾ޡ
ŽȻҲ׵Ʒ
ɢѹͽγɵĿֲС˶Ϊôôյ˫һ⣬ûһ˿ŵ֮ɫкôôεһС
Щո¹ǿƣоȻʥվлں޲ѣ֪̻ղžͲӦΪ˻¹Ƕ档
Щͽ죬׷һΪ֪ķӮҪͱ¹
˫ʱЦѹ̻ᵨǰʹԭϼһһԶʱʥ׽
ѾãûоưܲҲƷʥ׽磡
ƾһѽնɱôôգЦҪƿһƤһЩƷѰ쵽նɱֱ˵Σ
ϮĽŵĽôôյĽϣǽľ޴ôôյֱӡ䡱һŵ氼˰֮
ҹǵأ
ЦҵĽǶʮǰϹżԵãһ˽ޣôܵˣ
˲䣬ֻХһعķһ
ɢȥɫĹâ֣ôôȱĴӵĿݵ죬ŭĿŻߣ
⣬⣡
ôܣ
ʥЯʥĽȻնɱһֻ˽׵ޣ
ݾ벻ֻ޾ʲôƷ֣ղǿһ޷˺ͷ޷ֺ
໣
ôôմ˿̶컢ХһſѪڣΪһƽ⣬˲ӹ
һڣޱȱѵĽ˴£
ǻ֮ǰĿԼʥ׽ǷҧϣһƬ𾪣ĪǻĹʱޣ
˿Ž۾أһڽ̵棬ǰǿĽҲҧ£ʱŵɫҰף
̴˿̵ɫҲѩϴһ㣬ûһ˿Ѫɫĳ


272 ʮͳһ
˫ʱߵôôߣָ̣϶ܳ⣬Ǽˣˣ
ôôտХһէ֣һƬҽ
ոյǳ̻ʮˣ˲ֻһ˻š
ôôչΪޣӵһĵ𣬿仰˵ʲôԳԣʲôֻǳЩ˶ӣֻгһЩҩӵľ壬ָܻ
̴˿̻亹ңֳ˫ʵͺûһУ
϶
ͮĸ׷ϣҲɱ㣡
˫Цһʯ䣬һָҾͷΪ̰ͼȨˣúһΪͨ˵
ָһ֣֮ǳ˫ʩչһָ似ָ
侳֮󣬳˫ԺмӵѧЩѧǰһģʩչȻЩ裬ҲӵԲĻ
һָһɫӡ˲һָӡ̵ĵڣƻ̵ĵȫ
һϢʱ䣬̿оһѪĿ𾪵ķ֣Ȼоһ˿Ĳ
㣬㾹ҷң
̲˵ĿԹſų˫似ƽȴ似֮аصѹ嶼޷ŲһֻܴųָĹ
ûɱǺˣ˫ǷһĨĻȣϷʵĿⲻɨ̡
һƬԼ׷Ȩ˲仯ΪУ˶óһҪɱɷֵɱͷӿʱͲƣԭء

϶ǲҪɱܰɣ˵ˣǸֿȨõĳͷƽһ㣬ֵأ˻̣˽
ѧ̺䣬ע뵽ڣֻҪͷΥµͷͻʧȥƣֱͷʧΪֹ
˫˵һ֮ɫ㽫ĿתƵܵϡ
ǻով壬˿̶ʵʵĹ˵ϡ
ڶΪ˫ĿʵֻӵеĿֲŻʵųǺ۵۹꣬һһ֮׵ѹһ۹۷ߣǴ˿̴ҴϢһڡ
ڳ˶ڵϣ˫Цʮ֮󣬳׵۹ٹǺ۵۹μ糯Ǻ۵۹ϴ׵۹ڣ
˫ݻһ̶Դ޾쫷ʱۣһµľ޴Уų˫һ֣һ·ɨʹڸݻ˰ʹʧ
˿̵ɫŵ̼ңжڳ˫ǿֲµ˼㣬˫ֱӺɱǣնݳﻹܻڣ
̼٣иǶԳ˫־޴𺳣ں޲ѣھԵǰһмı縡һ㣬һɢˡ
СɣǻػýѧԺȥһ۹
˫Сôôձ󣬶ʧ
ϣһֱŵ߻ʣ˻ӣ幫ɫҲǲҰһƬ벻ԭôһӽĹһ𹲴һѧԺ
˿˵Уһ˿޳˫ûˣ׵ĳĬ
һʱ䣬˳׵۹۹۹˱ȽѸ㶨ʣµĵ۹ʹһܣͳѹסЩ塣
ýѧԺϦ½ӽβ
˫Сɵѹסһ۹󣬾ͷ˻ýѧԺ
;У˫յɵʾǵ뵽˵ڣڣ
Ϊ޷ʵ֣ϵͳĬϳ˫ɣ˵ĸڣԴ
ܲɵǣ˫ǰˣֱӷŽ˵ڣѪӰˣ£ֵʧܣ
ͬʱ˫һĶᱦħ۴Уħ۴Уһֵʮγ齱£ʧܣ
˫ħ۴еһϲ
벻Խ齱
˫ĵ벻ϵͳһ˳־ɵһ㣬ó˫ǳˣħ۴Ǳص֮
صýѧԺ󣬳˫һʮ۹ٵ飬ѩͳˮ½ӻǻ۹˰﹫ദһ¡
ֽСɣ̶ʮһǻ۹ַ鵤֮ǵΪ侳׽ٱ䡣
֮˫ʼ߻һºԸѪӰ˵飬ǻ۹վ˶ϵߣڽĻ顣


273 ʥ
Ǻ۵۹Ϊߴ󷱻һ¥ڡ
߻㼯ڣȴǵĸ֡
Щˣһٶˣ
д󲿷Ϊվ˶߾Ŷ죬ֻʮ˴侳侳ˣҲֻһˣǺѪӰ˿սò˵ǵʵȥԾǵڻҡ
ɾ̨ϿڶԱвų˫ȻټôкĿģ˵£ûм˫ˣҲ֪СΪʲôˡ
ɣףҶ¾Ҳվ̨УǼˣΪĳϣҲ׷˼˫ټڴ˵صĿģϾǰǺ۵۹˻ýѧԺ룬ڳ˫ǻýѧԺĴˣַѪӰˣ˫ӦҪȫ
ˣδλδıĸˣصʮλҲδ档
ЩˣɺͮǺ۵۹۹ճ˫Ҫ󣬾Ĳԣˣ־Ʒ϶Ϊϵȡ
˵𣿾˵ǵĸǳᣬֻʮ꣡
Ǹи͸һͣ
ѽӦõΪӦñɳϻҪ
찡ʮ侳ˣδҲ̫ˣ
Сš
Ȼ֮䣬ɿһ˵ˣྲ
̣ȸ˷׷׽ĿͶ˾޴ʯ̨֮ϡ
һ꣬ʯ̨Ļ߳
ֻ΢΢ͦɫƫףڣƣӢ֮ϣһĨޣǼ䵭΢Цӵһֹƻĵ
֮ͺ꣬信ޱȣ֮ϣûһ˿Ц⣬ı䣬Ŀŵɷɢƣһ׺ǿĺ꣬γɾ޴ķС
˾߸ڣȷǷʱ̣󷽶Ȼ߳ĸźɫɴȹòεŮ
Ǵŵ΢Цӭˣ⣬ϵЦһ˿ǧ֮Į欵ģ·ʱŵݣ̨ЩִڶʮӲһĭ
벻ʮλУȻĸò绨Ů
˫̨һٶʮŸˣɫһĨЦ֣λףӦİɣ
˫ȻʱڱĽ׶ΣǷֻеĳв̾λ겻򵥣
ôҾҽһ£ҽг˫ǵĸ
ߴǰǳС̰ɣܹϳɣͿ棬̶Ϳh
Ȼе֣࣬٣Ҫ⣡
˫һЦΪԺ󣬻ǳӴ󣡡
ڽζûɣ
˫Уһĺ̨ЩĳԱ׷׾ó˫ĿЩ
Ϊ˽⣬ڶ̶̼ڣѾ鲼ȫĴѾʤ̻ᣬѻýѧԺҪȥˣȻζǣĪҪȥǷչ
ƬӵУңԶŴйĹżÿһߣ˽⣬֪Ǵһ޴УλһԲε֮ϡ
ߣܶͨˣ֪Щ顣
һЩ߿ʼЩ
һλŶʮ侳һߣλĻЩǿҲ뿪ѽĪԺ󻹻ᵽǷչɣ
ڳַʵ꣬СɣɣҶˣЩãȻûʲô˼ǸðȻ죬ΪвǺ̹
Դˣ˫һЦûжλǺ˵ûǵĿ꣬Сǣ
λɴУλڹʥϵУеһʥǣǵ磡
˫Ļʵʱסˣʵ벻˫ĻشȻģʥϵǿɴеһϵʥǣϵеһǣ
ʥмνͨˣ͵ȵߣվ˵һӤӵŻѾΪ
ɫ𾪹󣬸ֵһĨ̾Ϣų˫ʧ
Ϊǳ˵ΣƾһȺˣαȵùЩϵˣҪǣοһϵôңԶľ룡
룬˳˫ĻҲоλĸ̫ԷƱԴˣ
Դˣ˫ɫֳһĨε⣬ЦݣţǣٹãǾͻˣ
˵꣬˫ͫӿֳһɫĹâӰ˶ʱ㵣ΪλݺƵĸΪӻĳͻֳͽˣ׷˺
ϧһϢʱ䣬˷ӵϢ
һĻ˶һ󲻿˼飬׷׿ĨĽɫâֹâ˵
â֮ϣȻϸСķģ֥һ㣬ϵΧϷٵת


274 ͨĸ
ͻȻĽɫâƣЩǻӿһɹĨΪϲտ
оǹɹâ⣬**Ȫһ㣬һǶ£ȫֹڽĵӿȪѨ
ȪڣٶȱԽԽ죬һһɹѪҺ⣬Ǹвðǳ˯˶꣬ȴ
Щջ㼯ڵﴦӿȪڣΪ޴ߴȪʱ䣡
ʱһɾƿϵͻƣӶȻ䱩һӿݵľ綸Ȼ֣䣬Ȼðһ˿׵֮
ˣ¥ʵУȻһ׹⣡ƿݶӵϣ
ãҿ˺󣡡
ڶС׽٣侳ڶ䣬׽ٱĽѣ
һһ𾪣벻ղŻö˶˵һˣôھͱˣԭضɽ٣һСף¥һ
С׺ܴףǰƹɰȵȻ۱󣬶Сףûκμ󣬾ҲԽڵ棡
һС׵౶侳ߣֻҪʲ̫Կȥ
С״ų˰ʱ䣬СʧӵϢҲȶ
˿̵оδй
лͨҳɹ׵侳ڶ䣡
˫һϥأų˫һ
˿̣ĶԳ˫һֶξױȣоһɫĹâĶһ㣡Ȼһ뷨ó˫ղŲ˵󻰣
һߣ꣬õһ߳Сǣ
Ȼ뵽˫ǺεȾ磬Ӷʱ̽һȵķ֣˫Ȼ侳һ䣡ЩȻȳ˫һС磡
һ侳һˣֿҪ侳ıǿҳϣô侳ΨǴӣǳӵУ˲ʱ䣬Ӽᶨ˫ղ˵Ļ
ɣ
˫ƽ˵ûʲôȡ
˸𾪵Ŀ⿴˫ЦǲǺܺղǵʲôȻ˲һ˵Ϊ
˴ĵ˵ͷѣʵҪ֪ͬʱҲϣǰĸҲֹâ
֮һԶʱĹʱ츳ãǿԼĺǱ߿Ϊ
˫ĻȻɻһ˱㿪ʵڵǱֺ첻ɣ
˫ЦȻ
Ǳָе츳
Ǳ·;յĵҩ߻õûбյѻڣ˯
˫˶٣ֱ֮ǳ˯Ǳڼ̵ʱڣתΪǿŲõһǵΪ
˫ĻĿһ˿з׷װǺˣȻܵ˴һ˲֮䣬侳һС硣
Ҫ֪侳ɲվô򵥣ҪһС磬ǵѶȣվʮǼʮ
ܶ˶ɵų˫ҲҪõǷһĽɫâ
ˣ˫һЦɫͨˣӦ˽⵽νλˣǰΪΪһºܳɹѪӰˣ
ԣĲϲɫ¶һĨƵЦݣѪʼڡ
ͨ
䣡
㣡
֮ԣ̨˵Ŀзó˫գ˰֣ˣλƨģֻһһ˵ָ˭˭ߵ̨
ԣ̰鼤֣Ϊʵĺûᣬֻǰ
˫һָָһ俴ȥʮĿˡ
˲һź̾Ϣôûе㵽ԼĿⶼĶſˣ֪˵Ϊܹپ磡
һ̨µĿϣʱ˵ϢͿʼ
һվŶľ磬˫ĿУ侳ڶ䣡׽ٱ䣡һȹ˵֮Сѣ
Ļһ㣬ʵ޷ԼһҲܳΪһ侳ڶߣһУǰλĸͣ
ʱӵϥһޱȾηݵĿлͣһºѪӰ֮սʤ


275 Ԫ۷
ڳһٶˣ˫һһʩչ֮ò˵֮൱ķѾ˫ڼʮʱ͸оЩ͸֧һöҩѩ֮󣬲Żָ˾Ϊ˼
ʱĳ˵Ϊȫ侳֮ϣ
Ҵ˴侳ڶ׽ٱ䣬һ֮£ħˣҲڣ
˫һ£侳䣬ħߣһˣѾʮˣս㹻ѪӰӲƴ
Ҷ¾ЩϣʵҲ侳䣬䣬ͻƵıļ
ʵ֮󣬳˫СΪЩߴѧЩѧΪȭָƷǹ࣬һЩսɱе似
Сˣ˫ʶӣֻҪһţܽԼյѧڸǣǳķ㡣
˶䳡ѧϰѧ˫ɡ
ΪڳУֻûнʵ
ɴ˿ݳ죬Ե÷ǳͣ侳ˣ񣬼ͿͻˣвͲ˵һ¡
ٺ٣¸Ұɣ
ЩȲЩС
˫ˣЦϣҪżĿǰ״ı۷ֹˣ
ɻϲеıͲˣҺˣ侳Ѿͣʮˣ
˫һۣҡͷ̾Ϣϣδ·ܳɲĿѽ
侳ı䣬ɲ
˫ζ˵ţóһѩ
һ޴ıѩǰޱߵʱסӡ
ɫĻ棬Ҷļ˾ţɢ¶ȣ˵ůЩţϾȻӵĻ棡
⣬ʲôȽ׵ҩ
𾪣ǶЩ鴤
ʥҩѩ
ҩĹЧ٣ָƣΪҩºͣΪԿ̷ֱҩԶ˺Ǻֻܶ࣬Ҫӵ侳ͿԳܣ
Ѹߣ޷ֱӷã
˫ĻһƬ˰죬Щźȴܸˣѵһμ˴˵еʥҩּҩģֻڹżŻأ
ĿԵź˫ʱһЦóһƿҩ׼õһֹ̾ⵤҩѪ
ϵʣȷµҩ̾ٽʥҩΪҺٷ£
ԣɫϲʵ벻˫ȻãȻΪôһҪˣ鿼ǵȫó˱ҩΪмл񰮣һΪ𣡡
ˣҶˣô⣡
˫ҩݸɣº󣬾ͼ˴棬֮޴ıѩһֻаȭͷС͸Һ壡
ŨҺɿԸ֪̺˾޴£ת߽׵ƷĵҩѸ
ʱ䣬ɵˣ
˫һͷ죡
΢ţ˫ˣĿһ裬ָһһɾҺתɿС
ɶʱ֪һѩζӿȫζ٣ͬʱһɾ޴һȵˮʺ룬һֱȫ
һޱӴ˲䣬ô侳۷ɣͻƵ˵ı䣬ɱ䣡
֮ɵȻŵ氼һذһ޴ĿӶ
侳ı䣬ɱ䣡ܵĽǷѹȣЩԪ֮֮ȵĳ
һУȶģɱĽʱʱǿʱ崦һʧȥƽ״̬
״̬Żʱ߱ҪʱѧʹԼ״ʹԼڱ仯ķҲж硣
ԽǾԽ״״ҲԽ׶ȹıĽѡ
ʱ
ɴ죬³һȹıĽˣ
˫ĵ˵ͷѩδʥҩվֿΪҩҲֻһС硣
˫ô棬Ӧң㼴ʼȹĽѣʮԪ
˵꣬˫׽һһ̺ŷĵĽɫâ֣ϡ
Ϣʱ䣬ɻƶȻ伱ǹûʥҩ׼Ѿ侳䣡ȹԪѣ
٣һ֮֮ں󣬿ʮԪ
Ϊ㻨һʱԼΪ侳۷壡
ɵòҲϢȶһЩı䡣
ͷǲ԰ףǻΪɫɫҲ࣬ư磬ٹ棬һˣ
ޱȸмų˫һ̾벻ҲһܲԪ䣡


276 ɫٻӰ
ĻڣڿνһƬǽ壬ݶС׽ٵŪһҲɶɱĽʱĲĿ̶ã
ܵı飬˫벻׵侳˷ܣԺ׵Ҫץ
ϣȶ飬Ժ·ţúɣӦһĿǰӵе
˫˰ɵļֵˣҪѧϰѧȥСǰɣ
Уúװһ°ɣ
˫˵꣬ת뿪
ɻع񣬼ܲƲǱһӶɽʱŪģüͷһ壬ͷȫǺߣ˿¥Ķ˫һɣ벻ݶȻ챻ЩС׽ٸûˣ
뿪Ѿˡ
˫һǵĽֵϣԵüգҹɫɢһᲽͻص˳̼ҡ
ȥĵһ飬˫ҵԼĸףХ졣
̼ҺԺУһƬ֡
˫Լĸ״˵أ׼ΪΪ˿̵ĳХ˵˫Ҫļ֮ΪඥΪһ󼤶
ХĿǰѳɹͻƵ侳һ䣡ٴҲӵ侳ڶʵ޼Ѫͳôսɱıˣмܵס
Ϊ֮ǰΪ׼һЩĶԱĺǱӾ޴ʹԽ죡
˫˵󣬾óԼľ𶦡
ˣХЩɻ󣬵˫ĪǻҪƵҩҷ£ǿνĺǱ
˫죬һĨȣЦôأֽ׶ƳҩǶվõ鵤ҪƳ侳õĵҩҪСſԡ
óҪХɻ
˫ѽҪѵ뵤öҩҺ壬ΪǿǣúǱøǿ󣡡
֮Żᶯü֮õΪһС磡
Хţʵ֮㲻ܶԼʹ𣿡
ҡҡͷ˫ЩźܣֻܶԱʹãԼòκκô
ʱˣ뵤ڣΪҩ˫
ХǰԸҪߴĵԼӲӵɣҡҡͷХЦһԼӵֶԽԽǿˡ
һԾХ˵С
˫ˢˢĽ**꣬΢ǿЧҩͨͨڵС
һѩּһöѩӣ˫棬ŵмȣͬʱųХ˵˹ҩ
ܵһ֮󣬳ХͷתЩҩҩҺ
ʱ仺ȥһʱ󣬳ХӵһԾеҩ
磬Ҳ侳һ۷塣
˫ҲԳХʩչ˼֮
һɫĹâڳХϣʹ˵ƶȻ֮ؽѡ
ΪӵԶѪͳԭóХѱ볣˲ͬ
˽нһ΢׵֮ХڶĽѣȻֱعף
һʱ
Х׽٣ħ٣ѣֶȹ֮ĽѣڽΪȶ侳䣡Ԫ䣡
ովȶӦһٽɣ
˫Լһ˷ܣɵһΪХ¹ʮʵǿǱĵҩһЩʵѧԳ˫ҲͲ⴫ѧХˡ
ҹɫ˫븸׸𣬻صԼϢһ
ڶ죬Ϊ̼һЩҳϵĳһΪ
˫ѩΪƺΪʮ۹æòɿ;æˣһΪΪ
ʱݼţڣ˫ûţΪҪԸصֻߣԽǰѧʱʥʯУͨͨݻһΣ۷Բ
յ峿˫ʱʥʯгãյ˻ýѧԺ֪ͨѧԺԺҪ顣
˫㽫ôôմӴռȡԾȥ
Ϊôôƽʱʲô鲻ҪԴԳ˫ʹôôյʱ򣬾ͽջشռڣٹһʱ䣬ܹƳ˽׵ҩˣͿôô߶
ڴռڣôôյǴͣк״̬ġ
ɶյĳ˫¶һ߷壬Ȼһʱʱ棬˻ɽҰ룬ô˵١
ģһƻãɾĸо
ںģ˫ôôһɽ£ᷴôôջشռ󣬾Դͷȥ
ʱȻһ䣬ɿ֮Ϊɱ֮
üëһ壬֪޵ɱ˫ȻһЦȥ
Ϊһֱڴ½еӰ
һˣɴǸþɫ죬־εŮˣŮ˵Ŀ⣬Ϊɱ
ƹľ֣ߵɽһ̦ʯͤ£˫ȻźɫɴȹٻӰ


277 ɴʵ
ų˫߽Ȼֹеɱ⵴Ȼʧ
ɴʯŲĿų˫Ʋһۡ
û뵽Ű껹м죡
Ѿк˶ı׼ˣ
ɴ˵꣬˫ֵ֣˹
˫о޴ɺϣɶڰ·ɴ˹
ٴ𣡽˸ղûɱ¾֮
ŨŨƮɫõ廨գߵ⣬߸ͬķλų˫ͻ̵˫ĿʺѨǣġ
ʱ˫ʯһű󻮳һʩչһƷն
ʯ֮ϣҵĽûвȻǹۣڳ˫ΧγһĽϣ

ߵ⣬׷նڽ֮ϣһ㣬˲䱻Ľϸ顣
ҲȻ飬ΪɢҲĽѵնߵӰϡ
һȣߵӰɶȥڳ˫׽£ƺûκλֵء
ӰŮľӶѽ
˫Ŀ⿴߸Ůòòޣ˿̷׷˳˫ĽѪһţ޷
˫Ȼһ֣ɱˣѪӰ֮սѾһ²Ҫټ½е侳ߣһԿѪӰˡ
Ӱ˵һɱ֯ǿϹ˳󣬵ʹʵǿһ֡
Ϊʲôɱǣ
ɴһ꣬ʯͤл߳һǵȻ֮˿õ廨ƮĸŨøӾĴԣУ̺ǿľ֮
˫ԣʶһ΢΢ҡһͷȻĿ峺ޱȣгһɰȻҴ󣡡
ɴ߽˫ߣź۹ų˫ޱǵϣųһĨ΢Цһǿľ֮Цг֡
ʹûˣ־ûκã
˫ΪĿɴӡ
ɴЩǿľ
һĨķ˿һΧų˫תһȦȻֿ˫ı󣬵һ𣿡
˫תЦģ
ʱɴó˫ԽԽȤˣչ˳˫ϣΪԻ뿪
˫һ࣬һȻ
ɴü΢΢𣬽ôܽɱ
˫Ҳɱ㣬ҿʣ
ɴʱһЦЦ˵ģö˵ģϧ˿̵ĳ˫мᶨΪ
㲻ǿҵòɣ
˵Сϲֳ欵Ůˡ
ɴɫ¶һĨ֮
̫ˣ
˫ЩһۣԭգŪЩ
ѵ𣿡
˵һͿһʶʶһһɾ֣ҶʩչĻ
ɴʱ˫ֺһչһѺɫõ廨꣬ų˫һһõ廨ӳ˫崩͸ǻӰһ㣡ȻЦҲҽŲʶرգۿһۣ
סҵĻҾͲɱ㣬ȥ󣡡
˫¶һĨЦŮ̫ɳˣʼգɴһ־þͿʶֹӦþڲˡ
˫ɴζһЦҪܲ޳һ㡣
Ȼܸ֪ҵʶҲʲôͨߣ
ҪǽܣһӰ˳Σ
ɴ̾Ϣһ׹һ֣ΪһȤСû뵽ֻһСȻ㼱Ҿͳȫ㣡
ܣ㴦ãܣֻ
ɴǣȻɫͫһΪī֭ڣߣ¶һڷϸСĻ
ҪȹڵѪһһڿֲȥ
һ֣Ѿ͵ĽȻɴ˫֮ϡ
һҪʽó˫Ȼסʯ
Ȼ䣬˫裬ѤĽϯյƿְ磡
ʯһն˫ӿʮȪͷ֮˲䱬ʩչ˽նӡ⣡
ӡһĹ콣һɭζ籩ɴľ޽һ

һɾ޴ó˫ĽжʱƣӱֱĺˣڼӲɽʯر£İۣԶĵطֹ
˫бɴһ𾪣ǽбȻͷ֮ҿͨһаѧɣһѧ
ŮˣȻ򵥣ѹһѪӰһλϵĽնԳ˺ǵ
СóʵҲſÿһ㣡
ҪһһѪ
ɴĻһ䣬ɫɴȹ΢΢Ȼһɢó˫ĳնȻһʩչǻ֮


278 оĸ
֮ϣɫõ廨Ʈĸӳܣλһ㡣
˫֣ɴ֮ǿһֿµľ磬⶯ǻ֮֮Ļָٶȣ޷
ѪͳɴһӵʲôѪͳһѪͳ֮ģ
ˮޱĿƿغˮҲƿغֻҪѪͳ̫֮еκι֮
벻ӰĸȻӵѪͳϡеѪͳȱʥ廹Ҫ
˫аǰŮ˵䣬ҲͶʮͷӣ˵ʮʱ򣬸ող侳Ϳնɱ侳䣬ɱıʵ
ɱڤһգýѧԺΪʥ躮ѪӰ˵ʥԸ
ɴ˿̵ò֮Ĳø촽Խĺ۽¶һĨ̺죬˵壬ɢһζʱԽԽƻֱ֮һֻ˷Ů
˫Ҽˣ
ɴ欵˵ּ꣬ʱ磬ȻΪɫõ廨ꡣ
·õ廨ġɣת
оһ⣬˫Ȼתһ̳֪ӭĽһõ廨꣬һһգɴС
ʶ֪˽⣬ϧܣ
˫ĲӲϣȻһϸСĿӣһѪҺɽ߲Զľ޽֮ϡ
ɴŪ欵ˣ⣬ž޽ϵһĨѪ
ȻѪ̫ˣŵһ˿ĹŵϢ
㲻ͨѪͳߣ
ɴĻУһĨƵ˷ܣϣһĨ̺죬ĺΪ˫Ѫü١
տһЦٴλӶ˾޽ų˫ն
˫ĿЦ
Ȼ֮䣬˫һ䣬һȵĻϯ壡
淨࣡
̼䣬˫ΪȵʯʩչһŷŽ｣Ӱ
ʱʱƹƬɽ
һ𣬱һ˵񻯣ȻֻΪ潣ɴɱ
ɴʧɫ̽ն˫ĽУתΪһ˫ѧ
ǣ
˫֮ϣһɫĽɨ˫Ļ潣ɫõ廨꣬ɫУű˺ɫʹýѳϸСɢ齣潣һ

һ̶ĽԺ쳹ɽ֡
߸̱ڵŮʱĤ⽣ʹ׷׷һΪĵʹסĤѵ𣬶ڰ
Ƿ׷׳ԾԼԶ꣬ȻԱȸ̼ʩչǣ
ǸĽ֮һǻ֮һʩչĽŽѵ׳ƷĲΣ
ýѧԺԺŽҪСӦԣǰΪҪ͵꣬භȻԲ·硣
սС
ֻɫõ彣ǻ潣£һҵĽɽһըɽըһ޴ӣǼʯͤҲȻ仯Ϊʯڵϡ
ɴأ欵ҡҡҷҷ޽նأȶӰ
˫ȻڰɫĻ渲ȫư磬ûбжԺĺӰ졣
ʵ𣿡
ǿǿ
ҺþûôҪɱһˣ
ɴһĨտ¶һ˿ζ
߾ӻҪ޴Ľų˫ʵʵӦûֹЩ
ȫʵչֳ
Ҫúôһ
˫ʱȻһЦɴ欵ˣһһлܣ᲻Ըȥ󣡡
ɴһ˶أһʤң㴦ã
ʱ˫Ŀ¶һĨıó֮ɫЦ͹Թһɣ
˵꣬˫Ƥһ֣ںڰ׻İ£ʹ˸޷塣
һɴջʩչһſٰμͻ̵ѧ
ֽ˫ֽ𣬱ǳٶȣ
һʹõ˫ֽٿ죬ڽͷźͨͻ֮ʱһЩӳ١
ǰɴʹþ޽Ȼ磬ٶȳ˫ӿ죬Ҳ޷΢΢ĳӳ١
齣
ʴ羢
˫ӰһӰȻͻ̶һ׳Ʒ̺ʮͷ֮ʮȪӿƤд羢淨ļӳ֣ʹٶ͵Ľӵ˼£
ٶȣ쵽ɴʩչѧﵽһ룬˫ĽѿҪü֮ϣ־ٶ뱬ҰĽ磬һͷ㷢˲ҡ
һ̣ʼ£ǽ͸üģо
벻һʮ꣬һ绹ҪСߣȻܻӷж޷ȫʩչļٽ
ʱ۾¶һĨһ˿־ĵЦ⡣
ɱˣڱɱҲѭ
ΪԼɵʱ嶼ʼ΢Ĳ


279 ӲϹ
ܶʱ򣬵Ҫסһ˵˲䣬ʱͻʧĺ
ɴ۾ĸ֪˫ŵǺ֮У޾ܡ
Ӿɽּ䳤ڣʱҲɽ֮䡣
мʱɴǵѾˣ֪ǰԼɹʲôʲôġ
һֱһˣֱһ죬һŮѵһŮɱ֣ʮʱ𣬾Ϳʼɱ壬һֱɳϣɱʵۣɱýѧԺΪʥˣ
֪Ϊʲôֻ֪ÿɱһˣоͻ˷һΣɱԽǿˣеþͻһ˿
е񲣬ӰһθҲʦǱɱΪҲɱΪʦܸǿһ㡣
ôտûһν飬ЦΪһֵ飡
꣬ĴѰܹȼһ˿ɱˣطʣȤ
ûˣ޷ҵĸоûʲôѣֻаӰЩΨǴӵɱԾȤ
ȤʱһɺϣһСУķһʮ꣬ôȻܹһɱ߳һ󾳽ߣ
ʱȤˣһһ̽Ǹ꣬һһεĴۡ
𺳵Ǻ۵۹ʱȻһŴ󣬽һ֮иǿնɱ
ݸڵĻǹҪɱ˵**ԽԽǿ
ͨˣõɳҲ֣ɳٶȿóķΧ
겻ѵеı׼
֪ӵԽɱ˵ڵȴ굽侳һ䣡
úһԼΪҪ͵ߵɱĸо
ȵˣû뵽ȴ͵һʱһһ٣޷ܵĽɱ
ȫӰÿһѪ⣬һ˿־ı
ԭʵҲԭʵҲܺãٻԵ٣ٻԵϷٻ轣
ˣ
ǻ³ɴв֪˫䣬ʩչһʽѾоƽ⿪
ȻһЩԵȻ

ûôףɻҪһ󣡡
Ϊ
Ȼ䣬ǽĽ⣬ԭָɴüģһɫĹâ֮󣬺Ȼһֲ˼ٶȣŲ෽ƫת
Ȼ䣬ɴһۣĿõǽƫתĹ켣
üĴ粻ľ룬ӰӼ粿Ϸ̹
ĽĿ磬ķ˿Ʈҡ
һĬĬ롣
ɴһԽɫᣬɢĹâëǻɢõ廨Ʈ裬쳣ޣ
˿̵һ˫𺳣ͬʱҲ˫Ľ𺳡
ѾעҪһĽȻ˲ı˹켣⾿ҪǿǿĽľ
Ϣʱ䣬ֹΪ˫һ𽥿ʼɢ
ʵ䣬Ʈëø
ٺ٣
ԼŮҪҵˣ
˫¶һĨЦ⣬һѽɴƿպʯ
͸ղſҪɴüĵʱ̣˫̽ӴмӳڽϵҼѪͳѪͳĹٶȺжڹ֮ӣǿнһǶȣŲƵĽǶȣɵĽͷš
ɴʱʹûҪɱŮˡ
Ҳô˵ɴҲȹΣԣ޷ɴɱ֡
֮䣬ɴع񣬲ͷһۺ󷽡
ͫһɽбһ޴ɽ浽ɽı档
ɽȻһ׽
˿ֲĽȻܹı佣ĳй켣ɴͳ˫֮Ĳ蹵һ޴
Ӯˣ㴦ã
ɴָϣ΢΢һЦ۾ų˫
˫˲ʧʮ֮ڣ˵ң
˵꣬˫תɽȥ
ų˫ıӰɴ¶һĨЦݡ
ͲЩʲôʹһ𣿲ЩСųԴף
ɴԵ
ó˫ȻֹȻסĿڣתŭĿĿɴ
Ӵ
ΪһֱֵȻᷢŭأû뵽㷢ŭҲôԡ
ɴ΢΢ǣͫȻͬī֭һ㣬һӴɢ
̼䣬˫оһԣоȻ³˼Ƭõ廨꣬õһӴͻΪһƺɫ
ʲô
˫ԼڵЩʧأѪʼң벻ͨڻλǱɴǻ֮ղǼƬõ廨꣬ǻ
ûѽֻǾôҲһˣ𣿡
ɴߵ˫ǰų˫ĶϢһҵǻʵһֻҵĻ໥ӳֵĻͻʵʻΪһִ鶾
˵꣬ɴ˫ָų˫գ޵Ķˡ
Ҫʲô˫һ£ֲõԤУظо£˵ܣɴʱʱɢĻڿʼӿֳΪܵĿ
Ұ룬һᣬζԴң
ҵ鶾Ǵ꿪ʼʴǸϱյζɱ**ҪǿҰٱ
ɴԽԽ˵ԽԽų˫
ҽ⿪
Ȼɱ㣡˫ŭĿ˿̣Ůŭˡ
ɴһЦָų˫򦣬ɱ㣬Ȼˣµʲô
˵СԼһرĻζ
ɴ˵꣬Ϳȵס˳˫Ĵһȵ¶ȣȼȫԭȤһռУһŤİһҰԵĵõ
˫ҲǱһ˲ͷһƬհףܵӣȼһ㣬ޱȣһֱѹƵõ鶾˲ըѣ
һ̣˫ĿЩ죬𽥱ɣ˫ֲɴȡήҶĵϲ
޴ĵֿĴϢ֮Ửײѷ֣
˫ԺУϻųѩųˮ£һֱְֺˣϦ
½ɴ˳ѩֿ˳ˮ£ֿϦвϳϦжտĵ
ȻңΪҪѣΪʦϵ
Ҫҵľ壿Ҹ˵һ仰ҿԽһѪ㣡
ΪʲôҪң
Ƕһһǧˣ
ΪʲôȻ֮䣬ô䣬ôİ
˫ȫɴϦڷйǱѾõͷִӽǿ֧£ɴȡ


280 ʹ
ɴĴϢԽԽңĸо˫ֵָⲻϺݺݵڳ˫ıץ
ЩήҶΪƵճ˹ϣĺѪ֮ϣԵЩޡ
޵ĳ棬öڰ߸ŮΡ
ҵĹԹԣ벻ƽʱŹ޵ĸȻȴһ档
һŮϢ٣Զڵһˣ۱ˣ⻹ǵһο˺ŮһǸĳ棬ԭ˾Ķǣû
ɲ𣿸ǰȻôС˳ɹ
һλŮԵú˷ܣһ˫۾ֱֱԶ
쿴ˣһŮŽԵóԾ
Ϊʲôоһʹı飡
Ͳɣǽʹţ˵Ů˺ǸʱһĸܣһŮ߰ͦظĿ˸
߸Ů´½һ㣬һֱĶڰһɫ
һʱ
ɽУ߸ڸƻһ㡣
˵ǸСҪҪѽһŮ˵
Ӧÿˣ˶ͨˣԳʱãһŮ䡣
Ҿǻ뿪ˣһᱻڣһŮȻ˵
˵ûҲãǻ뿪ԸԸ㲻Ļᡱ˵꣬Ůһ
߸Ů뿪ˣɽΪ˫ɴɽˣֹ˽ɽС
ֹһʱ
˫ڷй꣬ѹɴϴϢţ˵ʶŴ˿̵鶾ʧѹ
о壬ȵ¶ȣ˫һ
ֻɴ欵壬һ㣬ͣżƬҶһմ˵ѪԵýᣬϧ
ȥ
ȻһŮ˷ˣ˫˿̵ץ벻һ˯ŮˣȻһദһ첻˳欣İŮˣ
ɴĿֳԣĿų˫ʱĲ࣬˫Ϸȡ۵ʵǹǺġ
ʱ˫һΣֱʱЦ绨صּ䣬ԭѷЦУָֻ
湻ˣʹ𣿡ɴĿų˫ĵ˼㣬ǴһĨЦ⡣
Ů˵˫ֳֻܱĬ
һε㣬ҸоԺҪ˱ӵù
ͣ
ɴ˫εı鶺֣̿Ц֣һĨ˵֮𣿡
ҿһŮӴ
㣬ҲԺΨһˣ㲻ɽϻ𣿡
˫ԣ뵽޳ЩȻˣ޷أҪ֣͹Լ̫СģȻŮһѡ
ôҲǧ꣬ȻԼһֱɵԣеĶͼʶеġ
ִֻ̫ǿΨһŲǷǰĳտͷţһŮˡ
Ϊ̫飬黹ǰ飬ˣҪ£ˣʲô鶼磬Ψͻ
˫ɴߣ¶һĨ΢Цһסɴޱȵ֣Щ̾Ǳ仯̫죡
һ̣ҪɱѪڣ͸ĵΪŮˣֱʣЩĪ
ȻѡңԺҪúһ
ҲϲŮˣ
˫һѽɴ§뻳УȻ΢ˮɽһϪȥ
ȤΪСһȽߴģû뵽ôӦˣ
ɴڳ˫ĻУ˫ų˫ĲҪȥǻأ
˵˫ͷһɴЩܲ˵ˡ
ԣɴһЦֱֱų˫Ĭ
ãǳǳϪߣ˫˽ȥϪˮոûϥǡ
ô֪һϪģ

˳𣿡ɴȵ
ܿ첻þ˫ͣǶɴЦһ£һѽϪ޴˻
ϴɾɣ·ȥýѧԺе飬ҪҪȥ˫˵꣬Ϳʼϴۼ
ɴЩԹͲ𣿡
ҶˣȻҪ㣡Ҳʼϴ
ã˻֮ǰΪһ鲻ó˫ǣԼ׵ƷȻҲ˺Ƭ
˫ųôôգôôϣգɽ¡
ɽŴ߸ŮΧһʯ£ôôء
ɴŮ߸
߸ŮһμɢĽޣʱ۾ٵ޲˼飬ʮ䡣
˫Ű˸Ůշɶݼʱ˻ýѧԺ
ɴŻýѧԺڵľɫĻȣĿ¶һĨ⣬ĬĬڳ˫
˫ջôôպ󣬴ŮԺּСԺڡ
һ·ϣΪɴ߸ŮòڣɣһѧԱ򣬵һЩѧԱĸں󷽣СԺΧǽſڿӡ


281 ƽһ
ԺУͷЩɵۣʵ޷뷨˫ôŮԵ칦򲻼߾Ȼ˰˸ɫŮ
֪Ժʲô£˫Ц˵
СӵǷΣ첻߾Ͷô
ԣ˫һЦͷߣ
ˣ㣡Ҫ̫⣬Һ˵˵ɣ
ɫѪӰ˵λѴ̽ˣ
̾ڱغһĺնɱ
ٹʮ죬ǾҪˣǲҪ̫ˣΪû侳ϵʵȥҲڻң
˫ɻѪӰΪλڱԼս
Ϊ£ǺԹü
սںԹڣʱҪֻ֥ܰչĻȥ
˫һЦϷģŮŮƽµĹҲνħ۴У
һֱվһԵһû˵ĿɴʱȻɴɴӰĸ
һĻѧȻΨһԵˣɵ֡
ɴվڳ˫Ůˣ̾Ϣ˫֪ݣ
Ȼ֪˫ɫ
Ӧ֪ýѧԺһϣ
˫һͷΣʤΪʵΪҵŮɱ˻ýѧԺˣֻѧղ
οǻýѧԺΪʥ磡ʢɱ֮
ԣ̾ϢһҪ飡
⻰һ˵꣬ͼһӾ߽СԺ
һ߽СԺһ̣Ȼһ٣Ŀͣкɴϣ¶һĨޡ
̾Ϣ躮иܵܣΪԿѪӰˣӺˣ
˫ԣתԭˣǱһĨЦ
ɴ
ɱҴ磡
Ҫ񶾵Ů˷Ϊ˼̤ԼҴ֮飡
ڶݵĿմУŭһнָ֣ɴϳ˳Թ⣬жɴòһ˿̰
벻侹Ȼӵ˾ɫŮˡ
ɴɫ΢䣬ĿƲһóֻ˫ǰ
˫ұȽΣΪҵˣɱˣβ㣡
ӣǲˣ
˫ʯһĿϷʵƾղһ仰ȥˣ
˫Ҳʮ꣬ЦһδɵСҴԲѣ磬㿴ˣСԹң
磬ǿΪС̻Ůˣˣ
һ䣬һ̳
һȻʩչһ׳Ʒ似ţûƿ۷ԲĽ

ʱʵΪһŵƶ
Ľ֮ϣһɺѪţں뺣ɱһɱŽһ㣬ɱһӿһų˫̳
˫һûʩչ׽Ҳûʩչ׽ǲŹӭ󲽷ãȻ巢ԣеͻ̣
ļĦһ˲䣬һͻȻ̳ٶûиκμѧ
˵ĿУһ侳䣬ħĽֵʺ׶
֪ô£ͶϢ
ô򵥴ֱһ
һһĿ⣬Ȼɵ缦ô˵˫ԴΪ侳һ䣬ʵδҲ̫ڿֲ˰ɣ
Ȼһͽ侳ߴɱûжκνֻһ
ݸĽͶԽľƿԼٶȺıΪ֮̾
Ȼʧȥһ侳ߣȴΪ˫ʵϲ벻һ侳֮ʵͻͽ̶ֳȣѪӰ֮սʤʸӴˣ
һϵľݣų˫Цϲ˫СѣʵȻ˳̶ȣ˵ʵڶٶȵĽ£߲У
˫ԣһЦ˿̵ްְʯӶѪ֮ɣκζϵͳ
ڳ˫־ٶУһҲ֣ΪӦһֹϵطͨߵѪ֮ǣýѧԺҲƵĹطΪѣܶ˶ʹá
˫ʮ󣬱ڱ㼯ʱ̣ʱҪ׼ʱѽһѡ
˫Цģʮ󣬱Ǿս֮ʱôҾȸˣ
˵꣬˫߳ԺӣŮΧڳ˫Χ׷þĿų˫
ɴЦţС˫벻㾹ȻΪҳͷ
˫ԣûЦɫҵˣһӦõģ
ɴ꣬΢΢ٶų˫Ŀø
֮ǰЩԺſڵѧԱһЩڳ˫ȽϤָ̾˫
ѧ겻ʵֱһ죬ѧԺ˿ʼʹø߳Ľһлһ侳һĵʦڲʹýһɱһ侳ǿߣʵλԺһ׿ϵ°У
ʵѾ׷Ժ˰ɣ뵽˫һ䣬ǻҪʱһ䡣
;죬ٹһ꣬ᵽʲô̶ȣ˶ʱпûжԱȣû˺


282 սǰĸ
֮ϣһֻ޴Ľ۾޷ɶ֮䡣
ãһɽǰ
ɴ˫Ȼ봢ռУɻ֣ڴռڲ𣿡
˫֮ҵޱȽر𡣡
ǰ޴ĶɽмƺƵģһ޴ķ϶ɻʵӰ𣿡
ɴͷ棬ӰĿǰһֻʮˣ
˵һĨֵЦų˫ڰӰȫŮģеļˡ
˫ԣ˲ɴ񣬲һۣ߰ɣס£
û߶Զ˫ɴ˳ﻨĹ֮ڡ
һȺòŮӷ׷׳֣ΰɴɻɴߵӾʲôˣ
ɴɣǰˣȥǺ۵۹ݾӣԸλʰ񣬱Ϊʲôģ
ԸһŮ׷ɢæʰһ˵Ů˰ңǳ鷳
ɴų˫ԼķС
㲻ʰ˫
ʲôʰĶ㣬벻룿˵꣬ɴ§ס˫ȥ
źԹǣ˫һƽƿͲ𣿡
ɴЩһ۳˫˵ҾŲҺö˶˵һŮԼķ䣬ȴʲô
ԣ˫һΣɴּŮϵˡǲ֮ǰ鶾ˣɴκιϵ
㣬еѪͳˮ˰ɣ
˫óһöʱʥʯһֱûи˵İѪͳˮʯ
ɴǾʱʥʯ΢΢죬Ư
ˮ⡱ɴסѪͳˮһ̣ɫʱָһĨѩ֮ɫ
ˮиѪͳܰ䣬Ȼ֪ôǿңҺܺ棬ھǱʲôѪͳ
˫üͷһ壬ɴսʱǿļ
ɴʱʥʯϣеһȻѪͳˮ봢Уش֮壡֮ǿ󣬿ٿǻ꣬һֺѪͳ
֮壿˫ǵһ˵Ѫͳǧ࣬ÿ죬ϡеѪͳͬʱҲѪͳûʷ֪Ҳ
ҵѪͳƺʿںϣҾܹ죡ɴų˫ԽԽǰССͷԽԽˣ
ȻóʱʥʯѪͳˮɴ˽⣬ƬǲѪͳˮʱʥʯⶫġ
Ǿͺãһʵɣ˫˵
ɴЩɻʵ㲻а˽׵ҩɣ
˫һЦҡҡͷûУҵķඥ٣ͿԼ컯ˣ
˵꣬˫ͫɢһɫĹâסɴ
ɴ΢΢𾪣ԼΪڽɫâǣ£ȻʼѸ
ûãͶȹ˵ıķѣΪһֱ۷壬ֹͣ
ڣΪɴĽѣòƲ
˿ɴĿ𾪵Ŀų˫ʵ޷ţ̶һʱȻС磬ǿ֮ޱ죡
ЩԼȻƵǰ̬꣡
һʱ䣬ɴĵĿЦ
Цʲô˫ɻ
ЦôһˣȻסҵ鶾ΪŮ˵Ƶɴ˿Ц

ԣ˫ͷǺߣĬ
ʱúܿ죡
ڳ˫£ɴ˾ʮọ́ͮİ£ڡ
ɴĵɵ˶ǳ𾪣벻˫ֶ죬Ȼ԰ѰӰĸ󣬲Խ˫Ͷأ
Ŀǰʮ۹Ѿȫϣԭʮһ۹ʮһǺ۵۹Ϊƹܣ½۹
ýѧԺǺ۵۹Ϊ۹󱲵ʥء
½ѳӽͳһֻʣѪӰŶˣ
˫ʣµʮڣÿֱΪһЩʹü֮ǵ磬ȻǵսҲǾϵ似ͶԵз棬ֻܿԼˡ
˫Ҳ֪Լü֮͵ļ侳ߣжܹȻع顣
˫ΪΪͬʱҲΪˮºͳѩͮ࣬ñȽرķǵΪǿ侳䣡
Ϊ˵ӵԶѪͳԳ˫ҲͲǳܲסĳЩҩ͵ҩҩЧ
գսһ٣˫Ǻ۵۹ˣѸغصش
⼸ߣǺ۵۹е侳ߣѩˮ£ͮ࣬ɴСɣ̵ȵˣֻҪӵ侳ʵνѪӰĶС
˿ԶýѧԺ࿤侳ҲϵغشĿǰպ峿ƽĳѪһ죡


283 ƾ
غ峿ûһˬĸоǴһŨŨɱ֮⣬ˮУɢŵѪζ
ɳ̲ϣʬۣĴȥĺʬ
ѪӰ˵˿ѽһĺɱˣ
ɳ̲ϣЩʬипһ
˫һԣĿ壬ɻЩ嶼ǱɵѪ֮ЩһӦʲôطˣ
ɰȻʲôطһӮɣѾ侳ĸˣ֮Уţ
˫ʹڳλߣ侳ӵнʮλ侳ߣսԲѪӰˣ
ԶһȺɳ̲ڣ˫һЦӭȥ
Ժ˫ʺһ
˴һ˰ʮλ侳ߣ侳ϣӵʮˣ
ʮһߣλͷ侳ߣӵʮˣлλ侳ıߣ
ǿݣǲСӵģʿɢޣߣһЩչϹŶ
λ侳ߣݵ¶һĨЦ⣬ͬʱΪǺ۵۹ʵľһȺУǺ۵۹侳߾ռһ룡
˫ĵ۹ô̶̼£ô侳ߣ
Ҫ𾪣̲סų˫ʵ˽⣬Ǻ۵۹һֱǣʮ侳߾Ͳģôӵڶ侳ߣ
̫˷˼
˫ûлشĻǿԶǻǹһѪӰΪλûгְɣ
˫Զĺ󣬲ԸͣҲǿ֪˫Щ侳ߣӦõҩİɣ
ת˼һ룬˶侳ߣõҩĻҲδ̫ˣΪǺ۵۹ʱ䣬ѣʱô侳ߣֶ
ɴ˿̺ͳѩˮµŮһɱŮǣòڣȺԵüҫۡ
ɴųѩѩã˵Ļɼǵ𣿡
ѩ죬Ŀ˸ɴһۣɴ̫ˣˡ
ɴߴĳѩЦһֻۣǽ˫ÿΪ㲻꣬ôأ
ߣѩתͷɴ뵽ɴһ࣬͵͵Ʋڶվһĳ˫Ȼӿһ֡
ѩɴһԱĳˮһüͷЦˮãÿŸ۲ѽ
Ҹ˵ļס𣿡
ˮһֻشһ֣
Ů̬ȶһӣɴѧų˫Ŀ죬̾ϢһζԺҪúÿһǲſԣ
ʮദʱ䣬ɴѾͳѩˮ»÷ǳ죬˿СЦ
һЩŮ˫ҪȤĶࡣ
ͳ˫֮Ĺϵûųѩͳˮ˵һֱš
һ㣬ɴ֪ڻʱ˵Ժ˫һʵٴ֮ǰֻܵܣ˵С
ڴ˿һɴ΢΢̧ͷԶ
𣿡
˫źƮ޴ѪɫԲ򣬱ˮһ㣬Ө͸ŵĹԡ
ãЩӵһ̸ߵѪɫԲͣڰߣһġ֮͡
ѪɫԲʱɢٸӰ֣
Щˣÿһɢ侳ƣ
˹
ѪӰ˵ս磬˫еս¡
ó˫üͷһ壬ӦһƾеսҪʤͿȰܣ

֥ңȺ߳Ĺŭ˵
ϲѪɫƣԵ쳣ޣϷʵ϶ϣ˵㣡
۶˳˫һ£ҺԴ֮ƿƬ󺣣ȻһźԹעߵŵӡУ
˫ܲˬ˵𣿡
ָһ룬˵֥Ǹϼһںƴ֮ǰӦûŪ㣡
Ⱥ󷽣ĵ˾ڱصˮʯף͸ˮ׸ǣĿ֥˯ڡ
Ȧ󣬿Źҧгݣ֪ŭĿŹ
˫ɨˮʯף̾ϢһŲˮ׼ãҵֻάְ㲻ʱ䣡


284 صԹ
߹ɳ̲Ь΢΢մ˵㺣ˮ˫ĿޱߵĴ󺣡
Դǵ꣬Ԫص໥νӣ
Դ˫֮У֮ͨϵԼӵʹó˫ЩԪصϵ
˫չ˫֣޴;ʼܲѪӰ߶һ˿η壬׷˺
ĿǾ޴ɵĿӿһ˿ʼɡ
ֳ˫ľԴֽ֮µĸ߶ȣ֮ǰʱҪǿ࣡
ӱһĨ̵Ц⣬ֻҪ˫򿪵صԹͽ˫նɱɵ˫Ѫͳó˫ɳȥ
ȺУһ˫Ŀ⣬ֱֱų˫ıӰģ˫۾˽ϵñȡ£Ȼˮޱ
Ŀ΢΢ţЦ˫ձڣ
ˮޱĺ󷽣ˮĿĶһ˫У¶һĨ׹⡣
ˮʥѪͳҪˣ
˵Ŀ⣬ڴ˿̶㼯ڳ˫ϣȻûȥĦЩ˵˼
ֻϷƹƺҪͺƽһһ㣬ԭƽĺˮʱӿˣһһų˫ϯ
˫ʱһƬһĸ֮ʩչ󻯶ȣһֿ״̬
ʶ˲ƿԴ֮Уֳһķӡ
֮ΪԴ׺֮ȡһ
һɲɣɳƵӳ˫ĿдչֱֱնǰĴ󺣳һն
ʱ䣬ƹ׹ڣĺ쳹ʡ
ǰĴ󺣣һ־˵ٶȣѸٵų˫չĲΣʮ̸ߵĳˡ
쿴
ָˣ
ԴԿϸȻ֮
ǵһμǰĺһ鵰һ㣬и룬мһֻһ˿ˮĵ·
ǵ·Զһ޴Źֵĳǳںס
ʲôɵվţϿԹ壡
ֲ֧˶ã
˫һ˵һһԾʹգѸ͵ٶȣźǳطӶȥ
̻ع֪ڲǸ̾Ȼ֮ʱǰԶĺԹĿģҲǽսĳ
ߣ
籩һȴԱ׷׺գβ˫ĺ󷽣ٶȣźǹĽӶȥ
Ҳߣһӣ
ѪӰȻûһѪӰٵԶĳǳؽɶݶȥ
λߣ׷β֥ˮײģеİ̧գԹٽӽ
ãԱִ˳ǳأ
˫ǵһռһȻ֪ںԹУȻӵһǿԶ󷨣󷨵ĵȽףҲӵžŽף
ڳ˫˵ƿһŽԶŴ󣬸ʲô£ҪһŽԶŴĿǰʵͱȽѡ
˫һãͽ󷨸ƿأ˷׷׽ƬУ³󷨵֣ħˮ𣿡
˫е֪ħˮһƽķ󷨣ںУԵˮѹȺʴ
ܸߴĽϣûճһ㺣ˮڵĵ棬½һ㣬һЩݱֲ֮⣬ȫǼӲĺʯɺߺ壡
½ִ󷨣˫ʼжԴϵͬʱһöѩӣָľ
ʱ䲻˶˺Թ
޲֮£ȻܽһȳǳػҪ޴ĹλǧǰСħܸе̾
ãˮǻָԭˣ
ǻ᲻ᱻû
һЩ˼ָľ޴ˮٴθԭˢˢĳɫף
Цһ˽͵⺣ԹУӵһ󷨣ӻǣҲصģ
Ǳ֮ˣ
һЩɻ
ֻҪ˭ܵõħһĴУԹͻḡףʱǾͽˣ
˫ԣߵǰĿĿ£һĨɱ⣬Цǲˣ
ֻлŵˣſԵõУȥ
ͫһ죬Ϸʵ˵һ㣬ƴһ̫˵㣡
п󣬲ľս
ʱ˭Уб˭ģûлõһԶ֮ĨɱһǳƽϷ
˵꣬Ŀ⣬ԶЩ¾ɵĽ֮У߸źɫˮħµĴ֮أ


285 ߵʯ
ӽһǧ侳ߣͽ߹ưܵĽ˾޴ˮǰ
ǰӴȣŰɣ߶ȣȴԵǧ̣һ侳ߣ޷ڷɵָ߶ȣ
ˮ֣ǰӵ߸޴İۣϷĹӡǣЩӡ˿Ϣʱ䣬ͻѣѣ˼۷ӡ֮󣬾Ϳʼͷۻ
ХȺ߹˳˫ߣĿ⻷ܣ¶һĨɫ
˫Х뵽ʮǰ˽ƬԹɻʵ꣬νģ
Х쿴Ǹߴĺɫˮпǧ̾ϢһŸӵ걱ڤʥɶΪȡħ۵ĴУʹرƬƿ
ǣҿӸƨɺȥġ
ĸױڤ裬ҲԹС
˫Хһ£в²ǿдԹУӦûµѲŶԡ
ıڤʥ壬ǿд˴𣿡˫ʵ
Х˵ͷɫЩ˵ӵһλ𾳵ţ
λҲͶʮ꣡
һ˺ħĺҪõħһǿħ۴У
ϧǣ˺ѽ˲䣬ͱǺһƬʱС
Ǵ󲿷˶ʱڣĸΪħ۴еķɣ˱飬ҵĽ֮ˡ
Х˵꣬Ŀ˺ɫˮϷ
ԣ˫¶һĨЦ⣬벻𾳵ǿд򿪴жһˣôӦһ𾳵ʬ
Ŀǰ˵𾳵ʬǺöֻҪ뵤ҩҺͿ**
ұڤʥ壬ӦǷǳѪ壬ʬӦӾֵ
ʱѪӰ˵Ⱥ߳
˫һóŵӡʼУߵ۵ǰ棬ų˫ϷһЦ
˫ԣЦ⸡ϣź󷽳Х죬ɣ˵˺һԶŵӡЩռλӡ
æ˫֮ľĿⶢų˫ıӰ
ֻ˫֣Ȼ֮䣬̸ߵŵӡšһƾ죬˵棬һĳ
˶ǵһμνŵӡΪһӡû뵽Ȼ˾޴һʯ
Цһɫһӣ;޴ʯ˲ڵ棡
ƹܵŵӡ˿ȫǰһɼŨŵӡĳ֣ĺˮӿ
ڵҪУͱͬʱߵŵӡ߸У
˫Ȼˣôʥְɣ˵꣬˫˺һ顣
УѿʼĬĬζԸˡ
ӵеսĵĵ͹ˣȻиôôնɱǲζû油ȥĵ
ڳ˫еս϶ģֻгˮ£ɴ磬Х죬ˣ
Ҳ֪ѪӰӰصʵǿǿ󣿡˫һǡ
һ룬ܾնɱôⳡսûһ׻ʤˡ
Ͼ󣬺͹֮սȵòʲôѧ;磡صʥ
һǰߵŵӡһ˫һѪʩչ޴ľߵŵӡͬʱ˰ڡ
̼䣡
ֻһ𣬺ɫӰ۵λÿʼӳһɫӡߣϣŶӡ
濪ʼ΢΢
ڳˣѪӰˣֻǻýѧԺˣ˿УʱһóԵıƣųɱ񣬶ţ
ɫˮڣһεľ޴ѹһ»һ㣬ɢ
ǿҵѹ֮УЩҪ
ͳ˫ͬʱˮ̤ͫ׶Ȼһ
ǣ
һ
ǰΪһѹ˾Ŀռڡ
ܾɫĹʯޱ޼ʵļӲرϣУƮĺɫӡ
˫̸֪ռеʯʼҵķӦæóʯģһǿҵʯϱ
Ȼʯɢ΢ǽӤĿ
УȻƿߵϵʯţ˫ǰ򿪣
һӻĹʱն֮ƬռС
ħ۴УֻһˣԵߵ֮ԵᣬߣɰȻأ


286 սĸ
ϵԭ˲ʧ˿̼žĿ£
˫ĿĿŹʯǵѹº󣬾Ȼ

Ѫɫĳһ뵶ҵĥ֮ɢǿһϮǿҵľ磬˵߱
ս˽ֵ˲䣬һ
ҳһţ
һ侳ھűǿΪ˿ֱ̼ײѹ侳ߣеĽһ㣬˿ɵֱˮײǰ
һƣˮײȻʹþ˯֥ѡ
֥ѾͷûǰɣëһǰȻԼүүΪϲ뵽Ȼǳ֣һġ
Ȼ֥תѣһ˫ͫȻһæͷӣСģ
ֻоһתһ̳ȻնһѪӰ޸֮ϣ˵֥Ⲩľ𣬵ɶȥ
֥ѾͷСģŮɣǵĴ󺰵
ϼһǹܺԼɣ
ǰȻվһʮ߸ߵĴͷУһѪȾ޸Ѫɷš
ɫ㣬£벻µʵȻ˵ã侳䣬ӵеսȻܺƥУ
£ǲҵĻѪӰ˵ĸŸŸ˵꣬Ѫʽһ䣬һζȥԽսԽľʵһ侳ߣȻܺλ侳ھűʵ£
ߵʯ֮¡
ͳ˫ս°У
Ŀɱ죬дŨŨĶʼɣ벻㵽侳֮Ȼ
Ҹ㣡
ҪɵѪͳ㾿õʲôϹѪ֮
ԷЩԽܣƾֻӡǵˣΪҲ侳䣬Ȼϣ޷ʤ˫ƾУ
ʼɣޣһ޷ƽΪֻߵĹ°˿̣Ȼһ߸ȥ
ʱһѪȫһЦ˫б£ҽʯ֮УǾһ
˵꣬ͻΪһѪ⣬ӿмʯڣ
ߣ˫˿ʩչ淨ܷӵ˼£Ŀһ䣬βȥ
սĲԶɫʯĵǰˮޱŭĿõǰʩչͬŮˣϸֳһĨм
ŮˣȻȥɱ˫ˮޱ˫ʯţȼɱ¾֮⣬ֻڳˮµϡ
ɱڵɱҪһ
ˮĿˮޱ˵ͱ䡣
ɱҾɱˣϳȻѪӰµ֣ˮޱдһĨζ
Ѫǣ
ӡһ֮䣬滯ΪɢԶĺˮޱһɺͶɵıָ֮ųˮ£
ˮĿɱһ֣УһɺͶɵı߲֮һ֣ӵȴһ
ˮ½һ裬ɫķ˿˲仯Ϊѩһ㾻ף˿֮䣬ȼɫļ֮棬еı֮ҲΪһȼյĻ潣
Űɫĳ֣еĺӱˮҲȻ𣺡ɵѪͳڶֻӡˣ
ʯŵĺ󷽡
һƬλõľƮĴ½գӿֳĺɫӡȪһ㣬ʡ
ʱ䣬гһ޴Ļ
˫ȻֵĻ棬ģʼһĨ
ǻֳһŮˣŮ˱ĳƾһ㣬ȼ
ϦϦ
еŮ˸߸ϣźֳһ޴ĶɢʥĻ
ʵħˣնϦȻȴһðĻ׷׷ٻħһǿħۣҲǻһϢ˿ռ䣬翵Ӷݣ
ħۣǿǾסڵھħһеߣþĵ
ȻסϦڵһ
˫Ȼԭѵеĵھôƾõ£ѵ˴˰ɣ
˫е񣬶ĻУȫȻ֪ڱԶһѪ⣬ͻ̣
ǿҵΣкͻǹҵϢó˫Ȼعʯһն
˽նӡ⣡


287 Ծ
ǿĽ⣬ңԶ֮زȻϮ޾ĺɫһ·ǱĲɢ񱩵˺˵棬ٶȿ쵽Ҫʧһ㣡
޳ĽУɢ侳䣬ɱƣ
˫Щ񣬲ЦǷЦһ˳˫
Ȼ벻ǣ˫ȻҪһʱ򣬾Ȼһֹٶȣ˲һǿ׽

ɫʯ޳Ѫĥ佩֣뽣֮໥ɱ֮ײõӲĺɫر鲻
ʱڳ˫ȻӵַӦٶȣ
侳һ䣬ս侳䣡
ȻôҾͳȫ㣡˫˿鱻ϦǵǹɷŭӽȻչֳԭûκθĽһÿ񱩣øӾɱ
˫һʴ羢ȫʮͷ֮͵ĵһԶľ롣
С飬벻Ȼʮͷ֮
˺һԶסӣ벻˫Ȼֽ֮һۣ
ղĽ׳Ʒ۷ԲȻ˫һƽˣһ˿ֲӵԶѪͳ֮ͱһɼʮ̣
СӦҸӸߵȵԶѪͳ
аĿų˫ʼ֮ǿңתֻߣѪͳ߹ޱȣĨȻĹ°ŵģó˫óϣ
Żڰ׻Ƶĳ˫ֲ˫᲻Ϊϵط似
㶼侳ˣ򲻹侳һˣ˵ʵΪеɳܣ
̫ˣ
˫Ŀ˸Լ˵뼤ŭΪǵˡ
ղһ˫֪˹ʮͷ֮侳䣬ӵʮͷ֮Ҳǲ򵥣Ҳһӵʲôǿط
ų˫Ļ󣬹ɫʱ벻һߣȻ˵̫ˣһӵԵֻ˵Ǿ޴衣
Ҿ֪ôдģ
ŭ˵ͫУȻһöĺɫӡһޱŨѪɷ֮ǺɫѪ⣬һ㣬ɢУͣӡ
ЩѪ𽥸ı䣬ϲӿֳɫģǴðݣҲ쳣Ź֣Ȼ䳤Ѫɫۼס
Ӵ֮һ˲䱬Ӱ겨ʯ飬գγһתһ̲
Ƶ˼£ȶ˲䣬Ѫŵһ̣
һѪɫĽһ㣬ӵ˾˷Բǰɣ
ǻ֮𣿡
Ѫħǻͽǻ꣡ǻѽ
˫۾΢΢𣬻һ֮Ȼţǻӳʯ֮ϣý֮϶һɫķӡȻŶǻꡣ
ǻû˫
Щˣֻһǻ꣡˫εЦţһ侳ܲʹǻ꣬ǷȻ޷ʹ
˫ǻ𣿡
Ц
Ȼǽǻǻ꣡˾ˣЦǷ͸߰ģһ̵õ㡣
˫뾫ǿΣ
ǻϣ˫ǻ꣬ǻ궼Ƕһ޶ǿǻ꣬˫ֻһΪµȵǻ꣬һǻ꣬жã
ǻãǿʹ߶ѣʼգǷǻ꣡
Ц𣿡
ҾЦǻ꣬Ϊǻ֮Ƴˣ
˫Цһڰ׻渲µƤѾ֣һŷǳ׳Ʒطӡʩչ
طþ֮һӡӵǿ似ܵЧһӡֻʹһΣ
֮ӣ
ȶұۣ
Ѫ꽣Ӱ
˵꣬Ѫų˫Ҽһ̣Ȼ仮һ޴Ѫ»潣Ѫһ㣬ŽգǵѪ»Ծɱ
˫ûĵǵӡնȻ仮һһư磬նڹѪ»ϣ
֮Х
жһ㣬׻Ѫ»һն£ѪȻײһ
ƾҲұۣ
˫Ļ£ùӷŭ


288 ƿ
飡֪ǻ
ϣΪ˫ղһ仰Ť
벻Ѫħǻ󣬳˫ȻԳһеĹ
Ҫ֪һʩӵѾʮͷ֮ˣ
һֻ߶ǵˣôӵôǿԶѪͳ޷ﵽ
жʱһĪǣСǻĹѪͳԽԶѪͳĴڣ
ܣϣôӵлĹֵĺᣡֻߣҲԶţĹţ磬Ҳٵÿ
һЦ˫ǻĹѪͳôξˡ
ǻĹ֣ɵѪͳҵ壬ͿԽ壬һԾĹż𣡡
뵽˴ʹӿֱһսûһͣϢʩչΪֻߣǰļ䣬ÿһŽ׳ƷĴڣ
ʵôһ𣿽ˣ
˫Խ׷ףȻ˵ʱֶһӡĿǰһӡͷӳѧˣ
ʱڣ˫ֻһЩıȽСѧĹ
Ƭ֮УǼԽսԽ񣬲ҽ֮Լıٵÿ
ǿĽǻֻҪſĽʩչͻһֿ񱩵״̬ÿӶһһ㽣浽һʩչʹսҼġ
˫ɽһЩƷƷѧķ񹥻С֮ģҰʹþһֱһӡ
䲻ֻߣôҲһת飬ӵһḻѧ䣬ѧм࣬ʩչ
˫Ľÿһ׽һʽʼգûظ
÷񹥻ĹѪ˿ͨ죬벻ӽսʼ˫ûôʹùظĽ
ڹУٴα˫˾κˣ벻ͨΪʲôһߣӵ˷ӵĽѧһ仯Ĺѧʼգû˫Ľ·
ңٶȺļ£֪ҲѾ֪ڳ˫ϣɢһΣյϢϢ΢𽥼ǿڣƺѾһ¶һ˿ĵز
ڱʲôУĪΣոԽԽǿ
ߣҲֻܶþУнһ˽飡
ЦȺ˸ҫ۵ĹѪһ˵ɶһԶ֮磬һ̾Ȼˣ
ڹĽϣʼ˸Ѫɫ׵磬Щ׵Ľ֮£ԽԽ񱩣Ӿ޴
˫ˣ֪ҲҪʼþУٺӲġ˼Ѿ֪нӡˣ
һð˰״̬󣬲ٶȺǿ֪Ҳˣ
˫Цһʯ߸߾ӡɣ
Ž｣Ӱ
޾ӺŶʯ֮ϺȻ䱬һǿĽֽǿ£˲ʱΪҵĻ棬ڽļӳ£ٴλΪ
ų˫潣γɣ紦ʼһȵĸ£ý֮ڵĿù
˫

Ѫն
ѪһնԶһ㣬綼ʼ
һͻ̣뽣ϯѪɫ׹⣬ѰĲѪ֮ϣǵ׵֮عʱİɫףӿ񱩣
˭һ
˫нһն޾յĻ潣Ȼۣų˫ʯնڹĽ֮ϡ
ڽ˲䣬˫ʩչʴ羢Ƥļӳ֣û｣ӰøӾܣ
ƾĽôܴң
һЦѹ˫˫ϱˣ
㿴ҵĽǻ磡
˫Ŀɱ죬̽۶ɵӡʩչ
ǿľȻڳ˫Ľ֮ڣʹÿҪ׹ѹĽȼڣһ쳹ԡһ㣡
˫ԭѹƵĽƣӡͷŵ˲䣬תĽпʼƾУ䣬һ˿ѹƵļ
ڴ˿̣˫ЦĿнɫâһţʯһ֮
ʯһӡƽ⣬߽׵ƷȻһԾͻɵ˰˽׵ƷĲΣ
ڱǻӳ£˫ʯٴηԾһȽף˾Ž׵Ʒ
һͻʵǿֶΣùʧɫ
ԭѹƳ˫ĽУһϢ֮䣬ѹƣ
צ
˫˿̺ȻһһͻأðŹĺײ
ѪһңֻоǱһɽ̤һ㣬оǼܣҪɢ䣡
һ̣Ľ֮˽սĵص㣬ѿһ޴ķ϶϶һֱӿ


289 һ
޴Ľ֮磬ԭѹǱѵʼĵݼѪ֮ϵѹŽ֧֮飬½
˿̵ץģʵ벻ֻͨҰޣǴðˣ޾޴ײù֪ڵһΣ
һѪӹɺĿų˫գ޲ٶһֻֻ֣ݺ˺顣
˫ĨЦ⣬͸оĿٻһޱǿҵԹ
˫˿Ŀ䣬ȴ¶Ц̵Ҿһǻ꣬޵Ľǻ꣡
һ䣬˫Ľ俪ʼӿĻ㼯Щ潣׷һתΪʵԵ
潣˿̷׷ɢգʯͬĻӰ
ɣ
һ˫Ŀߣ֮ǧ潣֮Ӱ
ʴ羢һʮͷ֮ڶô˿Ĺһ𣬽бƣ˱һնݵ֮
޴ľ֮һ㣬ŪõȻƲ

˫һ֮󣬾ͺ˷ԾУźӳʮ̣²ŻΪϯôôգĿĿŹǱģ

潣֮ӰƮ£籩һ㣬ڹ֮£
䣡
Ƭ޿ռУһ̿ʼζЩɫʯ˾صĺһ㣡
˫ôôյͷӸ£ҵķ˿ôʱޱ信䣡

ȻûֻѪħóǿʥ׵𣿡
˫źɫУ˸ŵѪ⣬ü²оöѪʥƺøǿ䣬Ȼ˵Ʒ
ҵɱ˵ѹƲסˣ
˫ĿǸһĨ
Ĺ˵ǱѪɫǺɫĻҳճһںںڵģϱҵķ˿ãһؤһ㡣
˿֮ϣһĳ˫ȻҪĿ׶񣡻ɱս죡
벻СȻ˵ã
Ӧʥħ۴У
һڴֹһǳĺڷγ˫ɳǵˮޱĻ˫ɱҡ֮УͲᷢôˡ
ڣˣСӵĳɳٶ̫ڿֲеĶţѷɫе飡
ڵڱѪţʥʹѪͳߵľѪѪʥѵֻ֮ѵʥ׵ƷĲΣֻҪϼ꣬Ϳػ۷壬ף
еĵڴʱҲΪʥ׵ƷѪһȽף
Դ˫ŴΰܱÿһΣ˫չֵʵ
ԭͿݺСǵ˵̫ܵʹ࣡
ֻصļе֪һǸ߸ϵ飬ڵھеڣǵȸ߹ĵλö콫ݣ
£һǣ֪̳λѪͳĳ˫ȥ콾̬ŪĶһ㣡
ɱ
һҪɱ˫ɵ˫ʵѪͳֻӡ
˫ʹʥ˵ã
Ҳ͵Ϊֹˣ
һЦɱŨٴѪź΢΢Ųһ̣ԭ״̬ʵǵ˼£
üǰһֻҶֻӡǳ֣
ѪɫĹâһһ
֪ĽϮ˫΢΢һ֮䣬˯Ѫͳջôôգ
ҫ۵ĽɫëһѤ

Ҳýˣ㰲ϢɣӽƬ֮ʱͱ
˫ʯȻðһֲĺɫ
ħĽ֮䣬Ȼչ
Ӿѹ֮ϲ֪ʱ𣬳ֵľ޶ɢ
𶦵һ˿Ѫͳ֮ʹ£

ܣ
ôӵߣ
нƵѪ⣬ۿҪ̴˫ʺ
һɫЯžɢ޾һն£
ӹͷʥ׵Ѫʥ׵Ѫ飬ӹֻ֮ͬӡһڱѵĺɫ£նż⣡
޾ĺɫƬ޿ռ·һһ㣬֪ռΪɫмӳ
ɫޱȲķʽȻеѪͳ


290 ôСĸ
ɫڹڷңޱ̰ţ
˿ѵڵϣ鴤֮ϣŤ䶯ţøɿݣ
Ѫ飬벻ԼʮĶһ֮£һʮһնϣ
ˣܵң
Ŀֱֱų˫벻˫һȫʵȻ˿ֲ
նɱҪһУ
޽ǣǴҵĺɫԽԽӴʩչֻ޷ѹסǹħĽ
ʲôȻѪͳɣ
ͳɳƵ𣬲԰׵ϣûһ˿Ѫɫ
ħһУħ۵Ľڿڿ꣬˺ڣ
ĿǰҵĽֻǳڣ˵**ȣѪͳ֮Ҳһʽѣ
Ӵпһ̣ħ۴оѰѡң
˫ĿŹֱĵ۹⣬һֻȱ첲ȵϣ
¼侹ȻĽ
ĿУ¶һĨ벻ģĶħ۴ôᰵѡ㣡
ﶼ
˫ԣĿʯֻʯĽһա
̼䣬Ȼ۱䣬ǰĻΪһϵĶѨС
һһѴСʬƽֱʯϣʬǵϷӵһöĺɫ顣
˫һöͷɵС
öɫ飬ħ飡
ѽħ齣
⽣ħĽ
ֻӵħ齣ħĽſԻħһĴУ
߸ŵӡһ̣оעҵˣ
˫ϷʵĿŹǵôпʱ˵Ļ𣿡
Եߵ֮Եᣡ
ԣ٣
ԭһעˣ
Ϊֻص飬԰ս£ֻǱ˵ģһСѣ
ⳡսҲýˣ˫Ϸʵ˵
Ŀų˫Ҫ㣡ٺɱú
ˡ
˵ͱ˫һŲϣ޴ֱΣֲֻطȫѪͳ˫Ь׵ζ
˿ļҪһֻߣ󣬾Ȼһڽ£ܴ裡ԭ£Ϊֻߵĸ߰˲Թŭ죬˫ѪҺ׺ݵĶų˫
ֻߺ˲𣿻ǱһŲڽ£
ԣʱڣ˫һ仰ŭôһƬհף벻Եһһ߼
ˣ
˫ڶһ°ܼҶԣһڹĲϡ
ءһ۽Ѫύڣֻּ֪֮ĲֻˣǰлĻصſɬޱȵĻҳζ
գڼŤ£Ϣ
˫ЦһһѪɣ˴ߣʬ嶪˻ϵͳС
˫ͷһӿħ
ʱǰʯ֮ڣ׹ǾȻѪΪһ信ȵĺͫӣ߳ʯס
ϲ㣬˫ôУ
˫ĿħУв²Ӧħ۰ɣ
㾹Ȼ֪ҵ֣
˫Щȣ벻ħ۾Ȼ֪֡
ͫЦħĽʼҾ֪Ĵˣ
˵꣬Ŀ⾪ȵų˫еħ齣ȻħһԵ
˵ֻӵлĹʱļʦƿѽķӡ
Ŀ˸һһϣܼ̳ˣ屨𣡡
ֻҪöħ飬ͿԿħۣ
˫ȵԹħ𣿡
ͫӵ˵ͷħħµһߣӵһأ
ԣ˫̶ڰʱʱڣħ飬ϣǺͫϵһЦʧˡʯеİ׹ǣҲΪҽ
֮䣬˫Ը֪ħڵ
ԭħ۾һС磡
˫˷˵ħۣ뿪Ƭˣ
֮ǰҪȽ侳ı䣬ɱ䣡
ֻе磬ſӦǵķһЩߵǣڲʹѪͳ£ͻң޷ʹá
ڴ˿̣Сε
ϲħۣΪħ̺޾ĻĹֻ֮Ҫ˽ЩĹ֮գһ磬ȫµĹܣ
ԣ˫̾ûԥֱһħЩνĻĹ֮ȫ˻ϵͳ
ħȻߣΪöħ飬ʹԼ׵ĿħۣŲһЩڻ¡
ãЩĹ֮ȫӿˣ˫оڵĴٶȸǿһ֣Ӧǲ۷Բľ硣
ͻȻ䣬һɫĹâ֣ʮɫţһӰڹâи֡
СΣ
˫һСΣ
ϵͳȻ߳ռˣʲô˫оЩ·
ȻԳ
˫һк
С΢΢һЦ飬ϵͳһó֮ǰˮŮȣظӷɢޡ
Сɫɴȹͷһ¸ʧһӡû˫ϲƬռĴ˼أڳ˫ǰЩ˷ܵĸоǺã


291 ϵͳ
СεĻУ¶ױȵĻϲЦھϣȹƮƮɫķ˿ҡҷʯһУŵ⡣
˫СΣĬ˼
С˫ֻ˫֣ڵˣǲǺҿԴӴֵĿռг֡
˫˵ͷüʵҪ¹ܣ
ɲʲôܣֻҵһȨ
ÿһ磬СξͿԴϵͳлøȨ֮ǰԼţ
ԣ˫Ȼ򣬾̾ĻҽߵȼǿԳˣ
Сҡҡͷû˵ֻĿЩڴɫͣ˺ܾãŵԺԸңһͿԳ
˫˲죬ðɣһֱܹԣŪңҵʱһŪ
С˫˸ˣ𣿡
˫ôˣԺǸͣһŪ
Сβ֪Ϊʲô΢΢һɫתų˫С˵Ļ
˫ˣɻʵҹˣ㲻˵õµĹ𣿡
ôûʲôϵͳʾ
Сν͵ˣϵͳռڽʯʱѾ΢΢仯κʾ˵һУСΪ㸺𡣡
ĽܺɣϵͳĬϣҪ鿴ѯСΣÿδСζ֪ͨˡ
С˵꣬Ц¶һĨ֮ɫ
˫ȻƼĨ뵽Ⲣûʲôãȥˡ
Сʱֵ˵¹ں˻ϵͳͺϳϵͳ
˫Ծںϵͳɻ󣬱ʾ⣬ĵϵͳںѽѾ
Сζ˶٣͵ˣϵͳĿǰȻľڣȴĶֻҪںˣϵͳͻϵͳʧŻ᳹ˣΪÿںϵͳ˲һ
˵˿յ߼ҩ
˫ɻĿҩģ
˴ռȡġС˵꣬ͷ
ȥô˵㶯ҵĴռˣ˫Щ㵡
СһĵΪ˵Ĺܼңҿ϶ӵƵȨſԡ
ԣ˫ΣоϵͳԽԽŹˣһֱˮĸо
˫ҩþͨϵͳͺϳϵͳϵͳʧˣûһ㷴Ӧ
˫ڶ϶ʥķ֮
ôɷ򣡡˫֣ĳʶһҪõҲӵſԣһ侳ھȻӵз򣬼ֱ˼飡
˲ҪȣϵͳǿķɣںеϵͳͿ֪ϵͳԴˣ
Կ춯Ƿ֮һɣСԵЩȲ
ԣ˫ʶһŲǷ˫֮ϣԺӿֳĹϵճ˫ЩϢ˰˸֣ɷںϷ
˫ֻɷ򣬽ҩ֮󣬺Ȼһ˿ӿڣΪǳ΢˿˲䣬һˮһ㣬ʧ
ҩõȻǿҵΪȻֻһ㣬ǿԸ֪˫˷ܵ˵
ʱСЦˣɷ̳˻ϵͳɵƷͬʱҲתΪֵ
ôںϷЧǺͺϳϵͳһˣ˫ɻ
Сε˵ͷžô£֮ϵͳῪʼ𽥷仯֮ǰϵͳЩһӦһ£ʱңȻȥˡ˵꣬Сξԭʧ
˫벻ϵͳôı仯һпһȻ뵽ں̳ϵͳ֪õʲôǲ̳ڵߣʹã
ҡҡͷ˫ϵͳ飬Ӧþʰ̯ӣѪӰ˽𣬴뿪ΪǰʥǶ׼
ʱ˫һ߳ƬռС
һȥʬۣ
ѪӰ˴òɿ
ˣ
˫ħ۵ֱѹȥЩѪӰ˵ˣ׷ױ֮
Ƭħڣ˫е
ӶСһ
ЩںѪӰƴɱ˼ˣɫ𾪵һĻʵźǽɱĵˣͻȻ֮䣬ôˣ
˿ѪӰ˳ԱĲȱʬ壬һɫĹ£׷ŲԶӶȥ
˵Ŀʱˢˢ˹ȥ


292 ǰ׼
ⲻǳ˫𣿡
ǳ˫
ղһУǸ𣿡
쿴Щȱʬ壬ǵɫٸĥˣ
˷׷׾ѡ
ɵ˿һĻľ˫ֶΡ
˫Ц߹˿һ㿴üͷһ壬ǶҸʲô
һЦֶԽԽˣѪӰɱû뵽һ֣ʩչͨѪӰ˵ͨͨˣ
ʱҲߵ˫ߣһ𾪣ղûп˫ֻ֣ǸоΧĵУӵһڷĲռ䶼ŤһЩ˾ͱˡ
ʵµѪӰ˸ҲֹĿռ¡
ѩɴҲ׷׸˫û£¶һĨ˵΢Ц
Զˮˣֻоˮµʸӵı
˫ˣͨͨڵħ飬˳ˮսĵطʱͫһһˮ¾Ȼˮޱı֮ˣ
ˮޱڳˮ¹İɫлΪ˱飬ħ۵Ŀռ֮
һУȻ
˫ԭ侳ߣ˽һ룬Ǻ۵۹е侳ߣҲֻʣ¼ʮпⷬսʧأͺˡ
վڳ˫һԣսѽʵ˫ܴʯгӦû˴У֪ɷ֪뿪
Ļ˲£ǿգǻǵ֮ˮ
Ǵֻ߳Ҫûе侳ıߣһϢʱ䣬ͻᱻǿˮѹ⼸̵֮УһЩµĺޣ߼ںûκսȫѹ
˫һЦ˵ģǾ뿪ˣ
˵꣬˫ħۣźϸ
ֻоһζһɳصĸо˲ſڵϣϢʱ䣬صĸоʧǰһ
̧ͷεޱߣɣ
沨׳пһжˣѪӰȻеͻȻվˣʮ۹ͳһԴ˴˵С
Сվ̫ƽˣ
˫Ԧħۣͻ˸۹Щʧصļʯ͵ҩΪʯΪĸԳ˫˵ûκμֵˡ
ʮһ۹ˣ˫ͻ磬֥˻ػýѧԺˡ
˿ЩᣬΪһ·үү˵˫ý뿪ǣʱŮ˿ģߵ˫ǰų˫˵˫Ҫ𣿻᲻
˫ЦģҾͻ
ԣһЦҵ㣡
ѩˣһ˫磬ǻǿȥɣ
ðɣ˫ѩüëһȻıһĺʼɢʱϯֳˮµĴ˿ڳѩ
˻صǺѧԺƬգϳǳصħۣϵ¶һĨЦ⣺⺢һߵ۷壡
ã˫˻صǻ۹
˫һ鶼ͮ͹ȻɴͳХ죬ˣֲһų׵Զ󷨣
ҹæµڳ̼ҵĽд󷨡
ǳ˫Ϊ˷Сϵ˽ʥǶµģֻҪʥǺúͬĴǾͿ໥ͨͨȥ硣
Щ󣬳˫ʱʥʯ
ħۣ˴ռС
Ŀǰ˫ΪӵѪͳԿʱʥʯУܵӰ졣
˫һһǵѰնɱɡ
ʱʥʯУŸָĹǶһЩ޵ĴڣںӴϢ
ӵɷĳ˫˵ͿնɱЩޣͨնɱϻΪʹߣ
Ϊ˵侳ı䣬˫νʱʥʯƴɱһ࣡
Ѿȥ
˫ǰ׼һԱǰʥǡ
ɵͬ£˫ѡŴԱɷֳ̼ҲãҲãƺû
СͰʮ˸ոյ侳ı䣬ͳѩŮ侳ı䡣ɣɴХ죬ǵ侳䣬üɵ䣡
ܴߵԱҲǶʮ˲Ҷ¾ףЩԪϼˣ侳۷塣


293 ﵽʥ
֮󣬳˫СɵˣɣХ죬ˮ£ѩɴһʮˣħۣ뿪Сǣǿգǰδ֪ĸߵʥǣ
ΪǴ˴ǰֻȥ̽·ȵִʥǣռһǳأúô󣬰ƺٽͮ͹ӹ𲽷չ
˫Ϊӵħ飬Բٿħۼ򵥣ħ۲սͷߣһЯľ޴Ͼӡ
˵ħΪӱһЩ׷ɱѲħۣ档ǣձϦʱɱ
Ǻġ
˫ʱУ֮⣬Ǻ˽ѧ̵ƺ͵ҩȷĸְ֪ʶ
Щ֮УѧģҲӵֻزǻĳѩһµʱ䲻ڳ˫ľĽ̵£ͳΪһ׵ʦ
ֻǶ⿱Ƚ츳
һµϾλζ
ħ۵ĿռȻ󣬵ɫȴôãĴǹڵʯɽûĵط˫һ½̵ѧ͸ְ⣬ɴɧţ
˫ɴǰȽޣǰǴɧ
ֵϷðɣ˫оЩмܲס͵Ůˡ
˫мܲסѩˮ£ƺҲܲɴԸһᵽɴŮƺЩ£ͷȫǺߡ
µʱ䣬˫ħʥƫƧĵ䣡
ħеĹżأʥǵľ޴̶ȣСǵڱ
ʥУǿߣ֮ĲΣ
˫˵ΪʥڣС㲻ϡ
ħۼ⣬Ϣǳǿ󣬳˫˰Ȼִʥǣ
Ϊ˲ν鷳˫ڸ߿ǧ̵ĸ߶ȣջħۣôôһƬïʢĹ֮С
ڣ˫ͳѩ˵һоϵĸֲӦ
Ϊ͵ߣͻȻڸߵУһĸо
ʥУ˫ǵתٶȺ;ȣһ֪ٶȣҲ˲١
ʮͨɱɭмֻޣɴŷ
˫СǿԱͷ֮ʥǺ󣬱ЩطѹƵͷһѪͿ˲䱬ͷ֮
ʥһͷ޵̶ȣ൱С߽ޣ⻹ͨ࣡ʥУޱΪͨԶţĹ𣬲Ĺޣ˵ڼǧǰˡ
ܵ˵ʵ˫һƣ֪ȺΪΪͶ˵ͣʥͬߵʵ󲻴
ɭжȹʱ䣬˫˳ӦʥеķɭеһЩС߳ɭ֡
·ϣ˫Ϊÿһ˶һ͵ʥߣΪ̫࣬ϳ˫ĴֲֵǺֻܹܶ࣬˵ʥߣǿϮʱɱ
˫ʥҲһ֪⣬ħ˽⵽ϢǼǰģ൱ȱס
Զһ·ӻʻ
˫һȥü֮ЩϵԱ׷̽һΣеԱһЩͨǻߣΪߵģҲ侳䡣
˫ˣųȥ
һ޳ԱŶʮˡ
ͷĳһŮ侳ʵòԼʮңȹ߶˻гһӡ
Ů˫΢΢裬Ŀüëһ壬ж̽˫һȺ˵Ϊ
ʲôˣŮһУΪǿģ侳䣬ɫϵһĨʧȡ֮һĲм
˫Ů˵ĿֻǵһЦŮ鲻ΪȻѧŮĿ峵ɢˣҪǣ֪ܷ˳糵
Ůԣ˼һԣҪǮһһʯҲŻǹȥ
˫ŮҲǲūͲ˳·ǵ𣿾ȻҪȡʯڳ˫ô˵ҲһСǰеʯӵʮ㹻һȺ˻ӻ
û⣬Ǿйˣ
ʯڵػϣȵĳǳУٴ̽ʥǵ
ŮԱߵ˳˫һˣɻŮʵС㣬˲򵥣ɢһǿҵɷðȻǼ복ӣ᲻Σգ
Ů޷ǳӦöһЩߣʵŻǳΣգҲǳһ


294 ٷϮĸ
·;У˫ųһ֪ĵط濤һСӵоǳأȥĵطڤǣǾǳеڶǳء
濤ڳʥУÿһԡΪλûС۹ʡ
ӴͷŮ٣ڤǵŮʮ꣬ѵ侳䣬ڤУǿĳҲ侳ھűѡ
˫ͳѩˮ£ɴХ죬ɣСɰһ·ʻһʱΪС˱Ƚģóߣ伢
˫ϸĵĽ̵ѩ֪ʶΪгХڣɴȽ䵭ʵɫһֱ¶ζı飬ʱʱƳ˫
ʱȻͣˣ
һ֡
˫һЦ֪ӦϽٷˣǽٵŮϳӦ֪úӻнٷǰԴӿʱ͸֪һҩϢһͨҩǾżҩ
ڤСǳ˵־żҩӦûճɲСĺ䶯
żҩǿΪ֮ӵĶ侳˵ͬ䱦һ㣬Ҳ֡
˫˳ߵߡ
ֻǰһˣʮλɷĿϸֳһĨϷʵ飬ͷվǰֳ־޸Ӱȴӵ侳Ϊ
޸ӼһȺŮϼһüͷһ壬ϸֳһĨмı飬٣벻㻹˰֣
ٶ˶٣·ˣ
޸ӶʱЦų˫һ˵ǲ֣ҷ˿ԷŹǣ
˵꣬޸Ŀͣ˳ѩˮºɴϣʮַŵɻڤʲôʱӵɵŮ
Ǿ޸ĿⱻŮٳӣ׷׽ĿͶ˹ȥ֪ڤ츳ϵȣҲһڤжŮ
ɺλŮֲһȽס
벻ҷô޸ȻôཿŮˣ仹С
зƵӴЦһҩŮˣ
Ŀٴλصϣ٣ֻҪ㽻żҩҿ
Σ
üһʣһӣҪҩʹʬ̤ȥ
ϷһЦӴѽģ٣ô˵ҲڤǵŮôˮ飬Ҵˣʵĺܣ
ǽ湻Ҳ٣
޸˵꣬еľ޸ڷɶһݺն٣бһˣ֣
̣˸׼սС
޸Ϯɫ΢䣬һӣǣһ㣬޸
ʱ֮䣬˫ʼսϢʱ䣬Ѿ˱ɱ
ԱսϣͲԵȣǳġ
Хˣ˫һۣ˫ǳ֣ӦҵĵжԳң
ٷ˶ȻŹǣ
˫ϷʵĿһս٣Ůʯʱ̬ˣǿ𣡡
ǵĿģǣ
Իǵ¶ٳ֣
ԣХЦĿ˳˫һۣҡҡͷĿעŽս˫
˫ӦԽԽٵʮʱǲһĨĻȣʯһ޵ĽΪ⣬նɱٷˡ
ѹͷ֮˽ֺ֣ʥڵײߵʵǿȥһûκѪͳ侳ߣܻӷֻһǧͷ֮Сǵǿǧͷ֮
ĿǰɣСˣħۺǿյʱ䣬Ѫͳʵʥ壬Ѻͳѩˮ£ɴЩӵԶѪͳ˲಻
ʹ似ȫƾŷܵʥǷԼҲԱͷ֮ʥͬ׶ȣǧͷ֮ȫѹǰˣ
ʱ
ƴӵ˾ʣˣ
һĻԭЩ˫˵٣ʱ𾪣
ʵ벻˫·˵սȻ֮ǿԸߴһȽ׵ĵˣɱȻвһ㣡ȫѹ
˿̷һЦĳ˫ŭСڤĸ壬㾹նɱŭҷ֮ˣ
Ǽ嶼ͨͨ
˫̼ңһڤǵСѣ
ԣпЦмԭɢߣ֪ʵѪͳûѪͳֵܹģ
һ䣬ԭʱһϢʱ䣬ͻΪһʮ߸ߵľˣ
ֻƱǿ³һڰ˫ĿϺ죬Ļ¶ߣ·ΪͻĹͿ񱩵ļƣ
ɫһ䣬ãһӵоħ֮壡
˫ԣǼһЦаħ֮壿
ȻʥеѪͳ߷ǳడ
֮ϣһЦ˫ʯپĿУŷһ̳


295 ڤ
˫ĽԶȻư磬ɷޱȣ
Ƽ˸̳ž޸£
ʯ޸棬ֻһƵǾ޴Ȼס˫һȻʮಽ
һ𾪣벻ǰһ۵꣬Ȼ֮ʩչ˾Ųľ޸һ𿪣ֻһʹ
СӾʲôݣûʹʲôѪͳ֮ȻҲӵôǿӦʩչʲôط˼Ƭ̣Ŀų˫
ķ֣˫Ȼֻ侳ı䣬ɱ䣡
һ侳䣬ʩչѪͳ֮ȻסһСߣ
һŭ֮ӿͷ
Сӱ
С飡ʶһҷҵԶ似
ŭնʮ
о޸Ȼ߸߾һɷƣɢӳھ޸֮ϣþ޸ս죬ǵĸ֮ԶŶ
˫ʽ̿͸ʩչѧһƷѧѧͨѧǹǰԶѧ
˫Ŀǰ˵ѧ˷Ž͵˽նֻһ֮;طӡԶżĲΣĶͨ׳ƷѧȻ˫ӵһ䣬սɵԶѧҲٵÿ
޸ϯ˫Ӷʯ
˽նӡ⣡
ʯ֮ϣ˸Ľӡǣһ㣬ǳ׵ն˾޸ʯɢӡǽӷƵʺ
ͫͫһҲ޷ţǿһŸԲĻ򣬾Ȼ޷סǰһŽУ
Զ׳Ʒƻû˵꣬޴һֱ˵ϣϢ
һĻ̫𾪣ûзƴСܶʱһæԱߵɭ
СͰɣ̶Цһ׷׳ʮնȥ
˶ʱѪ䣬ʬ
ٴһĻΪ˫սȺû뵽һˣս˵ı̬侳ı䣬ɱͬжһ㣡
˹
ٲһһȵȴԼһʱǰῴȺ͵ĹǣǱڤǵһŮһģԣĶ㲻ϣ
ʱһ˲޷ˡ
˫Ŀǰ׵ûɣȻϵͳΪɷ򣬵񲻱䣬ȻҪնɱ侳߽Сա
ǰġաǰһʬ嶪ϵͳУֱӶɷ򣬽ʬɣΪΪԴڡ
ʱϵʬ嶼˫ɷɢĻɫâɴΪһߺɫĻҽƮɢڵ档
һμһĻٵľЩ߸ľǰѳ˫ɷ򵱳һֻʬ𼣵ֶΡ
ʱһ㷢Щε˳˫ߣлȣ֪մ
˫˫ûأֱӱԼ֡
סΣһ΢Ц̹ӣ֮ǰ飬ģһ£дܣ£
˫ХһЦ˫ֵǻỹмĿǣһһʯڣȻ˹άŮ˱죡
û£Ǽ·ɣеˣǾͺã
˫һЦûٶ̸Сɵֻصλϡ
ٴ˿ЩںޣǵӴ˫һ㣬ǿŹ°͵Ļô˿ȺصߣϵӦС
ҵʱƳʱ˫ҲӦûἰʱְæȥʮ˺󣬲ųȡ
˵ףپûΪԴġŲüʧ˶ߡ
̾Ϣһ˻ص˳ϣ·
ʱ󣬳ӽڤǡ
˫ȥͣ˫ؾˣڤչģǼľ֮£͡
ˣ˫һ·ڤй䡣
ڤǺܾ޴ҲܷߴǶ侳һߵڶ䣬ֵһЩȥֻʮһ꣬ȴѾվ嶴죡
ò˵ʥУߵСǣһȽף
⻹ǳ
ǵЩһ꣬ӵߵĳߵ𲽵㣬侳ˣ
һЩŵһӵ侳ΪЩӵǱȵ˶ʮ꣬Ҳ𾳵ˮ׼˵ʥжţǴ𾳵ĲΣ
˫ˣֻһ㣬ǽ󣬻кܳһ·Ҫߣ


296 
һȦڤǺΪѩ˵ֵ̫ߣ˲˲ٳޣһЩûӵĲӬϵͷ
ڤУûνĹأ˭ȭͷӲ˭˵㡣
ЩΪҹӸ磬ϲϽֵϷһЩĵΪŮ
˿̳˫ǰֱһ˸Χסˡ
ǰˣһʮˣͷһӢţȲ꣬ʮͷɫ¶һĨŵ۾ɨųѩͳˮ£ɴŮֿ˿̶ͳŮ
װ˹ģ·ү
֪λŮܷȥѽ
˫ϷЦȺүأ
ǣżֵķɻȻϼһЦ
ֶԶԶҪﰭ£
ľ粻侳䣬ϣȴ˼㣡Ϊźһλ侳ߣ
侳䣬˵һΪ䣬߱뽫ԼһĴʹȪһʱ䣬ſĽѣ
Ǵ侳ֹڴˣɣХ죬ɴڳ˫ҩҩĸ£ͣڵ䶼ĸˣҲûһ˿ףɴ˿ɼһֶѡ
˫˲СɣܹϳɣͿ棬ϣеǲǸúһΪ˵ˣ
ɵ˫С˵üʹ
ХһȺն˺ӦҸסڽϻεˣûûˣ
ų˫˵̸Цһǲ侳ѣȻᣬ츳˵ã
侳ȣɲԶˣ
ϣеֱӺɱŮǿдߺˣȺڤҲûʲô屳һЩɢ߰ˣ
˵꣬һЦǳªĵ̣һ䶯
˫Ц벻ͷôг𣬲·ϻɱôҪˣ
̾ϢһĿɱһ֣ǺúҼүĻͲ³
˵꣬һȭȭ絶ӿݣ֮ƣڶһһȭ֣
Ըϼһ
ХнһֱӵʩչŽ｣Ӱ
ʥУʵѹƶ｣ӰҲͣҲСǰ㣬ʩչһ׳Ʒ似Ϳع
ʥϣҪعͨҲҪ𾳵ʵ
ʮ潣Ȼߺȭײǧ֮ƣѹȭ⣬нɨϣ
һѧͽеնɱ
벻ǰɢĽȻôֱնȭ⣬ʺͨͨи
Ƿˣһ亹ֱðʵ޷һ侳ߣûмѪͳ֮£ȻԽһСնɱߣ
£֪ɫϣ˲ǵˣ
ǿ쳷ͷ亹һ䣬̵ͷܣʣµ˶ǼͺߣȻͷҲصܣ̫޳ܣҲ׷ϷӶݣ
ӣûţ
˫ˣһСɵˣ֡
˫̤۷Բ֮ٶ죬һת֮䣬磬˷ǰסȥ·
ǵøղţ˭ҪҪҹģ
˫ϷһЦнš
С飬㲻侳ı䣬Ҳ侳۷·

˫Ȼʹĳǰסȥ·ʱЦвղλ侳ˣǰֻ꣬侳ı䣡
Хȭ
гȭȭΣư磬ϧۻ룡
˫ˣ似δֱʩչȫͷ֮ǿͻ̣
ʯ֮ϣûнֻвڽΧľ磬Լķʽ˷ȭ⣬һұնϡ

ϱ۵ľʹӿ÷ʧȥƽ⣬̱ڵ棬벻һɢ޵ߣһһ꣬Ȼ
ûʹãһƾնֱۣ⾿̳ʲôѪͳܱ˿ֲ
㣡ܣ㾹Ȼƿҵȭ⣡
֪˭𣿡
ڤǣҷ˵㣬Щɢߡ
˫üһ壬ʯ£ݺݶʺԭµķʱϢ
ʯ֮Ѫ̷ŷѪ֮һϢ֮󣬷Ϊһ߳ªޱȵĸʬ


297 ۿ˵
ų˫ɱͬʱСҲնɱ
ֵǣֵܵ˷·ɱ˾ռһ㣬Ŀ˼۳˫ˣƵڿˡ
˫ɷЩʬɵ󣬾ͺͳХ˸Ͻ룬һֵ
ɷǳãɱ˺ʬ壬ʬĬӴֵǿΪˣʬϵߣԶ봢ռڡ
ɷ򣬼ֱΪɱԽģ
˲ã˫ӦڤҸŵ㣬ͺɣХһڤңô
Ѱ˼ֵȴ۵ĺլȥʮʯһǳرԵĴլӵһ֣һ峺Сӣʮ
ںլдһڶ磬ޱҫۣղ׳
˫ˣ˶˯뵽⼸쳤;ȽۣԾͶһ˳ǳصĵشһͷһͷǻҪѰһʵ̡
գѯ·˺ͷ˼˫ȥʯıУһȽϳ¾ɵС̣׼ҵϱУҩߣƣ׬ȡʯ
磬ʯͨõģһʯֻаСôʯΪֱͨʯڵ
С˰źԺ󣬳˫֮ͲϽ˳Х죬ϻСѩһϲôΪ󷨷ǳӴ󣬹ܴ
˫ںլлȥʱƳһģߣһģߣһģЩģֱ߽׵ƷԴˮ൤߽׵Ʒսף߽Զն
˫żʥǣ׬ȡǮƵĻǹĵͽߣԾʱŸְƷӪ
ģһöԴˮ൤һټսףһٵն󣬳˫봢ռڣɴͳˮˣȥ˵̣׼Ӫ
ڰ·ϣɴ뵽һص⣬ʥеļ۸Сƫ᲻رĴ
ų˫ʵ˫û۸ƫ⣬ʥǣСˣ
˫һЦȻǵˣȥ֮ǰҪȥ̽һڤǵˮǳ
˵һҪȥĵطڤУ̻ᣡ
ã˾ͳ˵̻ſڡ
һǳ̻ᣬֵһЩС̻С̻ᣬֱر𣬳˫ſ޴ˮʨʱ̫ڰŹ˲£ڤµĸְϴ󣬽ʲô̻ȥ
뵤̻ᣬ˫һ¥εһȦһ¥һЩ߽׵ҩƷʶһ㣬һɫƷҩ۸𲽼ΪʯŵҩƷʲͬ۸Ҳ᲻һ
ʱ˫оʥǵĲۺСǲһĴСУһö߽ƷĵҩԱʮʯϣرһЩϡеƷҩٽʯǧʯΪ
ϧǣСǵʯȽϡ٣еʯֵܲʮ
˫Ů¥¥ĵҩƷʾͱȽϸˣĵҩȻ߽׵ĵҩȴȫǳƷҩ۸ϣ屶һԾ˶ʮʯĵҩһٽ
۸񣬳˫ʱϸһĨЦ⣬ŵƷԴˮ൤ӦûʥǱߵļ۸
˵¥ڿҪ߽¥ʱȴһλ÷ͷ۾ϸСķ
Сӣ¥ûе̻ˮǲڵġ
ߵΪͷΪֳ˫һֱڵڶ¥й䣬ûйκζ
ٿ˫ĴŴ磬Ƚʵһ֪ʲôĺۣϵѥҲߵ޵Ƥɣ£ûʾʲôүĹƷҲûɢر˵ĸоͨ
кܱĳ˫ó˫ӦǴʲôǳֻǽ뵤̻ῴֿ֣ˣһǲе¥
Ϊ¥ҪĹҩ⣬еĵҩƷʿɶǳһģȫӵеƵƷΪĵƷҩ
ó˫ֻ˽ε
ǣ˫ƽƯò񻰵Ůӣôôɵĸ
λ࿴ȥʮͷ欵Ůӣһ˫۾Ķˣɢʮջ󣬵Ȼ޵ŮҲˣŮӣǾɫ㣬ʤڤνĴŮѽ
˫üͷһ壬Ŀɴͳˮ£ܺаԵȥ·ڷ๷ۿ˵ֺɫˣʱЦһ
˫ϷʵŲŪϹ۾·㣡
˫Ļ÷߶ʱɫһԭɫеС۾Ȼɴʮ׶Ŀų˫ɫ𽥳죬һŭȼգС˲ɣ
ǵ̻ᣬҲ£


298 
߷ŭö¥һЩҩĿ˶׷Χ˹׼֡
Ҳڣ˫Ƿ߷ִЩæĳ嶯ȴԵŮס
ֻŮã˵ǸĽʿ𣿡
ٵ˵ͷǰŮý㣬ʶ츳꣬ѵ侳䣬һɹҵѪͳѡ
ڤĴŮһλʶ
ٶһԵʶʶ㣬Σ
ʶת촽΢΢һ¶һĨмı飬Ҳô
ǳðۣȽӢûһƣ˵ļֱˣ
ٵӣҲ˵ģһȺˣȽϵ͵
ʶһЦ˰ɣҾڤĴ꣬ÿһҪöˣ㲻ϲСӰɣ
˵꣬ʶζЦ
ԣղ֪ôоЩ̣ûУǻǹȥæɣ
ʶʲôȻ˵ôǸðæ
룬Ҳǣ˱ȺУš
˫˿̶һЦ￴ˣ
߷ŭеҿ
Сҵ̻⣬вھһ㣡һ侳ı䣬˲ɣ
˵꣬һɴͳˮ£һȻı飬Ҿ˵һСװʲôţƺ壿ԭλŮǰܡ
λã㿴Ǿǵˣ϶СͷĵСǮСүң
ҿԴ¥ιۣҪʲôҩԸ˵ֻҪգϺһؼңһж˵
ߵĻԽԽŵó˫ɫĿ׹һ֣Ц˵һŪϹ۾㣡
ٴδӳ˫Ŀ֣ƽʱ޵ˣ֣
ˣŭԣкȻ֮óһ˫޴ķų˫ըȥ
˫ʯһһڽ֮ɽǷ֯Ħҫ۵Ļ𻨣
ǲƵĽȻ䱬Ѷն˷ߵ˫֮ϡ
ߺ۵Ļᣬ涸Ȼתˮһ㣬Ķͷƹһնڷߵ˫֮ϡ
̽ǰϢ֮䣬Ҳգ۵Ĺʤѷ֡
˫̴¥ʯݷӶ£ϷʵĿŷߡ

߶Ȼ䷢ǰһƬʺ죬ʺ֮󣬾ޱߵĺڰҪס۾Ƿ˫һʹûһ֪
ϧ޷չֱ۵ʱֻѵ䣬ѪȾʯݡ
С飡㾹ȻŪϹҵ۾
ĺܲңҰ׼ҲŹ㣡
ʹڵ棬ǹһɫ˫ĿѪԵ쳣Ҳ׺ݶ񶾡
˫ٴξʯһɨնߵĸ˵߶ˣ
׼ӦòΪһ󶯸ɸɡ
˫ϷЦö¥һľ벻˫־Ȼ˺ʵǿ
һ̣ûһΧ۵߸Ҵһڴ
˿̵ʶĿҲǴкʵ벻ǰĽ˸Ȼһһ߳ߣ
ҸûнսãƾһٵĽУɽս
ʵ־壡
ʶ˵ĻһʮӵǿĽնɱһѪͳķƣȻҲٻ£
ʶпЩʶ˫ˣҲݶ̵ļž֮󣬷׷̾꽣ԺȻ侳ı䣬׵նɱ侳ߣ
˶Ϊ˫Ϊǵҩ̻ᣡڤ̻ᣬǲ˽ɱ
һ
ηͽҵ̻Ұ
¥ʯϣһλߺȻ֣վʯݵķֺϣĿĶų˫
ҿɲʲôͽҩģ
ϧֻŹȥҪɱң
˫ź߼˵֮䣬óһСƿװöԴˮ൤
ŭüһ壬Ϸ˫ĿϹ˫ѶϣϷʵĿų˫ҵ̻ᣬʥΪĵƶɭ֣κ
ԷΪұһ
˫㻹ȿҪĵҩɣ˵꣬һѽװöԴˮ൤ƿ˹ȥ
ڽӹƿ˲䣬ɫݣ̴ƿһ⣬⾹ȻǵƷԴˮ൤


299 ߼۸ĵҩ
ƿ֣ЩݵϣΪ𾪣Ʊøԡ
ƷԴˮ൤
ĻΪ֮ɻĿ׷Ͷ˺ϡ
ϵǺߣǰ棬߿ǵ̻Ĺˣһʵ侳ڰ˱䣬ˣӵŵʦ
ɻ˵ĻһԵʶʶ㣬֪Դˮ൤
ʶĿСƿ˵ͷ˵Դˮ൤һּϡٵ߽ʥʹ侳ߣڹ𣬾ˣԼԪĻָӵЧ
ֵҩԵսƷʹãָ
ʶĻپ߽׵ҩȻ߶Ч
ʶգգۣ߽ͨ׵ҩҪ˵ߣ侳ߣûжЧ
ⵤҩһ
ԶʱʢеĵҩԶʱʦƵĵҩƵĵҩȽϣҩϷǳǿ󣡡
Զŵҩƣǵĸ߼ʦҪƳһöƷƷĵҩҲǼѵġ
ԣжԳ˫Ȼ˫Ⱥ˾ǴʲôطģȻôĵҩ
ٳ˼֮䣬Ȼһ
쿴ǵ󣡡
Ŀõ˵Ʒҩĵˣ
̻عֻеƿϷһŰɫ
չֳһڣȸɵ׳֮ӵһǿϢĸ롣
һʱ䣬پ
ʱὫƿϣȻ䣬ǵɵĻɢʧ
һ˫Ŀ⣬ʼϸϸ˫ֻòڵ꣬Ȼƽ⣬ʱӢ
ߴЦһ
ˣ
һ£֣߳ϥǰ
˷׷ײ²⣬ĪǺߴ㴦ó˫ˣǷ׷̾ϢӵеƷҩҲ޷ڵ̻µ³Ͼ̻ڵķ֧ʥǵȨû˿ս
״̶ʶʶ㣬ǲӦðæˣ
ʶεĿЦǾȥҲ޲ĬĬͰɣ
ԣһʧ¶һĨ㣬ʶľ£˳ȥźߵǰ
ҪղۣСˣĻⳡ־硣
̻᲻ܲףͽˣ
˵꣬ٿ˳˫һֻֿۣ˿ߣҲ
߶ʱһЦλҵСѾͷˣ
ҲҪСֵܣҵҩ̻ĺ棬ԲСӰ̻
߿һ۵ȫѪܵķߣȥҸ߰׼ңҵҩ̻Ӵ׼Ե
ߵĻõķߴ󾪣ޱȣ벻ΪԼĹȻǣ˼壬ʹüʧȥ뵤̻ʱԳ˫޸ǿңģһҪɱС飡
̧߽£ɢȥ
ΨٲߣεĿų˫û뵽Ȼˡ
ʱʵ֪Сֵܣⵤҩɴֱǽ
˫ԣЦ뵽ˣߵ磬ôղŲóҩǰƵͷͻѡ
һУʵλ˵ˡ
˫Цֱ˵ʵļ۸񡣡
߶ʱһϲԴˮ൤ǳ󣬶侳ʵԺǿһöԴˮ൤ǵƷԴˮ൤͸ӿ󣡡
һʯһö
Ʒֵ۸񣡡
óһʯʯ
˫Ǵ봢ռУЦ⵭ȴЩ𾪣벻ƷԴˮ൤ôֵǮ·ˣ
ҩĻõǮӦûӶ࣡
ʱ˫µ뷨
ǻȥɣ
˫תŶŮߡ
ȵȣСֵܣ࣬˵߽׸߼ʦǵ̻ˮϣ£
óһˮƬǶһӡǣݸ˫
𾪵ĿſоκˣſɲͨĿӵһ߽ԶƵĸ߼ڤǣûһţ
˫ͷһۣ죬Ͳˣ
һΣҵһΣҲһ̻ᡣ
һݰȻ˫£ͺŮ뿪˵̻ᡣڵ˵мЩ
벻ǰȻܾ̻ŵĿƬ
ߣһ˵õСѣ㱳λʦϹϵһóЦͰɫһ䣬Ϊ䣬תȥ
ٺһԵʶ˴ԭأʵû뵽˫ȻܾŵȨĿƬǿ׵۹ĻΪ֮Ķ


300 ̻
뿪̻ᣬ˫Ůڽͷε
ɴ뵽ղų˫ܾſƬЩ⣬ʵ˫ܾͷĿƬʲôҿ˳մĶſƬǿƬӦúܴ󡣡
ˮҲЩɻ󣬰ճ˫Ը񣬾ܾ˹ϣԵЩϳ
˫Ц̫ɵˣ
϶ô죬Ҳʲô࣬ǲغϸ𣡡
ǿҪϯʥǵˣ
ҪκˣѸٷչ
˫УһţŮΪ֮ݣó˫ƺǺ󣬾ͱøӰȻˡ
ɴЦų˫ȷӵʵϾӵЩģߣһתֻҪ輸ʱ䣬ϯʥǡ
˫Ǹȥȥ𣿡
߹һͷˮ¼ʻȥķ򲢲̣ɻʵ
żתһת
ǻƺߵļ۸û
˫һĨȣסˮµ֣ʱ䣬һɱĸоӳˮµɢһֱӵ˳˫ĸ첲
ԽԽˣֵѪͳǿ˲
˫ζ˵óˮüͷһ壬֣
һôأ˫һ֣¶һĨԵɫ
һԵɴ״ЦĿǰͳ˫Ĺϵûй֮ڣųˮµ棬ɲҶԳ˫̫ڷŵ
ɴϷЦ**ɾˣ
˫ҪˮǸɶӴҰ㶨ˣѩҲ԰㶨
ԣ˫֣һЦ
ˮºݺݵ˳˫һۣȻɴжԶԶҪ˫ˡ
ɴЦһɫõȻƮ뵽˳ˮ±Ȼ룬ûб
ɴЦˮãҪСˣ
˵꣬ɴų˫գգۣŪó˫ʱˣûᵽɴʲô˼
֮࣬רҵߵ̻С
·;У˫˽⵽ʥϣһัְȨ֮ǣ͵һڶ֮𾳵Ĵܲ٣Ūûпǿߴţ
ϧ֮ǵ̻ᾭӪûеôã
ƵȨˮɽӪԼƸְڤУ֮Ƶļ۸ǳ޴
˽ڤ̻ᣡ
̻᲻̻ǰһ¥󣬶϶ɵƽޱȿڷŸָߣףߣЬӣȵȣ෱ӣ
һȦ˫ߵȽױȽ϶࣬һ׵߽ףӵа˽ߺ;Žߡ
߽µߣ۸ǳˣƷ߻ֻҪһʯͿԹ򣬶׳ƷҪһٽʯ׵Ʒ˫̻Уֻһǧʯ
߽ߣͱȽϰˣһƷ߽ߣȻ䱻һٽʯƷȻǧʯƷֻ̻һѽʮʯ
˫֪ԭô׬Ǯ۸͵ҩ۸̫ˡ
ʱ˫ֿ˻ǽ߽׵Ʒս׶𾪣᲻Ὣ۸ʮʯ
˫˼֮䣬Ϊˮºɴò̫ڳڣ˫ˢˢ˹ԽԽ࣬ǶڤʲôʱֹôòŮӡ
һƶʮͷĶŵĻ
˼ӢϸֳһĨЦĿ˵ķŵɴǰɴʵ֪Сǰ˵عʲôߣ
ׯ棬̻ҼҿģҿԸŻݡ
ׯ˵꣬ϸֳһĨԽС
ܵׯ֣ùάЩ͵ɴӶסĿ⡣
״ɴ֪˿̻ĵλͣȻƲһۣϷʵĽЦɣ
ɴǽ޵ЦԵҡմһ¡
Ȼ˿ɴڳ˫ߣһ˫§ų˫ظļѹų˫ĸ첲˵֮˵ʲô
һٶׯʧѣɫһ䣬ԭº͵Цʧȡ֮
ĿĿų˫˫һۣЦ磬ͨ䲻ʮ꣬Բʮˡ
ǸСׯһЩźȹŮʾãȻᱻȹŮһơ
ǿһ˿Цݣ뿪ѯʳ˫ȴ˫ЦĶ̫ˣʺ㡣
˫Ļׯ治ĴЦһĿǳ׶ĶһۣЦڤ̻еߣУеһ
Ȼ˵̫ã
ǵõ֮һ߽ƷĻӵֽʩչ似ܿĲ㣡
˵꣬ׯЦһСӣҿûǮɣ
ׯǰװαأ㲻֪ڤУǮĴ٣ң
ܵ˴˿Ҳ׷Χ˹뿴ϷǾó˫ȷװͷˣ̾Ϣ񣬾ϲŮǰװܣ


301 ˭˭
˷׷׼ЦĿų˫һȻȻֵЦ⣬ġ
ڤǣ̻˵ǵһչߵУӵе͵λǳصģǰ꣬Ȼ˵̫ã
ֿĻ˶ôɫŮǰдˣ
һ̻ټׯǰд޴˼㣬˷׷ײ²˫ǴĸССгСô᲻ʶڤǵĴүأ
ׯ԰Ķų˫Ȼ˵ҼҶ̫ã
óһûλһ
ò͹ɣ
̻ߣׯҿɲƹǣ
ׯ˵Ŀ˵£ǰԲóʲôö
״˫ЦȻˣǾʹģ
ò̻ڻҪõߣҾѧ̻ᣡ
óѧ˵棬һȦ
Σ
˫У¶Ͱ
ׯɻ벻˫ȻĲв²᲻թҿ˫ǰ˳㿡֮⣬ŴĵСһ˶࣬ƣΪҲҶģճǼƣ
ˣׯ治Ц
ã
Ҿͺģóһ̻ỹҪߣҾѧ߽Уׯɫ¶һĨ⣡
˫˲ӣðɣʵԸ
ɴЦׯ̫ȻôˣЩڴҪ飬һټ̻ټѧһ顣
˿ˮ£һģĿƺܲЩ飬ü΢壬óˮµԸ졣
λˣ
һ䣬˫˫һ̴ľӣߣߣòװμ޻
вģʲôöׯҲΪ˫СӻڳܣųԽ߽Ʒߡ
߽ƷߣǱȾŽƷߣҪһһʮֲ꣬ʲôүôõó֣
Ȼ˫Ȼӵ˲䣡
˶ʱ֣һ˫۾ɵǰ㣬ǳ𺳵̴ľеƷ
һɢһ˿ĸսףʢǰų˫עУսϣųһ΢İɫΣΪϸСӡǣӡս֮ϣ
Ʒ
ǵƷߣ
ֻеƷߣſųһγɵĹԣ
ʱ򣬳ļžеĿ⣬֮ϣ
Ψһգ
ܣ
ôܣڤô߽ܳ׵ĵƷߣ
ׯһ㣬Ķսɢĵâ𺳵
ʵ벻һƽĺ꣬Ȼóȼߣ㵽ݵһǳأҲѵÿνĵƷɣ
ԭ겻ڳܣװ˼ڰԻ
һоƽƽһΪׯеɱ
˫ʵǰ
ׯ棬ׯ٣ѧɣǶţ
ׯɫˢһ¾Ŀĵų˫ŭߣ˭֪ƷǼ٣һŪЩСֶŪˣɸóƷߣӲһȭ
߽׵սףطӦòһɣ
ׯȻŭȴȻ侲ɲʵʲôԼ
ȻôڳˬĻɨˣеĻɨˣȻˣó˫սףһȭһȭ˫ô̸ʲôԼ
ѽ˫ЦһսףȻʽ
ׯС⣬˫֪
Χ۵ȺУʶߣǵȻԷֱ٣ׯҪ󣬴ҪˬԼ
̻ڤǵĵλû˸ҳ
в̾ϢҪڽˣׯӵ侳ʵͨߣĿ£սϣҲ߸߳
˫侳ı䣬㴩߽׵Ʒսףһ侳ʹ似ȫһĻҲԶˣ
СӣȭҼһս׵α
һ䣬ׯ漴ȭ磬ȭ⣬ȭ֮ϣ˵ķ˿ȭľ紵ңĿҲȭ֮ϣ
ȭ
ׯҵĳȭ
ȭɢ⾳ƺѵԲ
һЩϳȭ·׷׾ѣ˫Сӱˣ׳Ʒ似ȻΪͨ似Ҳͨ似еļƷ
˫Ȼ壬Ŀ罣һĨ⣬ϷʵĿׯʩչȭ


302 ޡĸ
̻ڣΪһȭţܵĸߣȭӰ죬
ȭ
ҵľ磬ׯܳȭһ̣׷̾һȭ֮ϣγһתݺһȭڳ˫֮ϡ

ȭͷսϵĳ֮֮С
ׯǳʩչѧһһȭɱǰĺꡣ
ȭޱȽӽԶ似ĴڣͨѧУȾΣȭܲ˺ڶȭ壬ƻ
һŷǳ˵ȭ
ׯЦĿŴ˿ȻһЦĳ˫Ŵ˿һȭڳ˫ս֮ϣǻɵľȭ⣬Ѿ͸ս֮ڣʼƻ˫塣
ţϢ˫𲻿

Ϣѹ
˫ȻһЦվţϸֳһĨЦĿм֮Ũ
ôܣ
Ȼһ鶼ûУ
ׯɫһ䣬ȭ˺Ŀ˸ɻȭѶڣڣȻһ鶼ûУ
һ侳ıСӣܵȭ⣡
˫ȡսףӵе壬ƾ΢ȭ磬޷˺Цׯ٣ڿ϶ķ˰ɣս׿ǵǹ룬ô˵ҲǵƷսף
˵ǻȭȵ似ˣս׵ͷ
ׯһʱᣬѪ˿ӣҧýġ
ܵ˴˿̷׷׳Ц˻ȻһƬ
ׯүѧɣ
ѽׯүԸķ䣡
ˣѧǣˬԼ
˵ƷսСֵܿɷҪת
Сֵܣҳʮʯսף
ׯЩӵ˶ڿЦǹɷŭȻ
Ц̻ᣬׯҵĴүׯ棡ѧ
ȺٸҺңҺҶֽǺȥԺԶ̻ߣ
ׯŭĳȺһׯеļӵߺ˳
ˢˢˢ
֣ϲ⣬Ŀӿֳһɱ⣬ɢǿƣˣ˭壬ɱ⣡
̼䣬Ⱥа˶סͣǳĵׯ棬벻һȻѹԭһϷûˡ
ׯЦ۾ŭĿɨɨ˫С飬㾹ȻׯҵĵҰ
ӲС
˫սװ̴ľУջشռУһ½ǣƣǲжԼˣ
ׯĿɱһӿЦԼʲôԼô֪
СҸ㣬Ҫ̻߳ᣬͰѸղս׽
򣬱
˫ĿȻˣôҾʹѧ
˵꣬˫ʯһ֣һ޵Ľ֡
֮ӣ
ȷׯЦһߵߡ
һϣ¶һĨмɱţ졣
ǿ侳۷ߣϽɱսսߣҪǿϲ٣
ǰһ侳ıߣΪ壬һȭɻɱ侳еһˮ룬ǿ󣬳Խʮߣ
˼˫һм׷ʩչȭָƷһһѧƻ񣬺˫
ͷţ˫̤׳Ʒѧ֮㿪似
˽նӡ⣡
ӡŽŹâʯĹ켣У׷̴˵ʺ
ھУ׷ױ˭Ҳû뵽˹죬ȻܹôɺϵĶǵ似ôϢʱ֮ڣʩչһٶȿĽ
һ
˵˵ϣĿ
һĻΧ۵߿Ŀɿڴǰĺ꣬Ȼ˵ã
ׯԼҵ߾ȻһһûõĶ
жʱһ߽ƷĽǷС飡е㱾£Ҳʹ˽ᣡ
˵꣬һӶ
һ裡
ׯڶֵ˲䣬̼Ѫͳ֮
ðһźɫĿҲһƬɺ죬֮øӿ
˫ʯնׯʮȫһһ㣬˴ׯĽ֮ϣһͷ֮ʴ羢˲䵽ͷ
޴ʹýƿׯǳǱĵӶȥײڵ̵ʯǽ֮ϣ£һ֮ϣ³һѪеĽҲ䡣
Χ۵ߵһ޷һߣ⽣٣Ҳ˿񱩣ƾյ㽣ûͽׯһƿ
һЩ˼ǵһһűȷȭҪ似
ׯ棡ҪúѧУ
˫ߵׯǰׯĿ׺ݵĶֱһŲȥ
Ȼ˿̣ׯǹһЦһƣ˲֣Ҫ֮ɱ˫


303 
ߣ͵Ϯ˫蹬̶һɾ֮ת£ݺݲׯ֮ϡ
ɶ񣡡
ׯֻоһǿľƵϣƵͷţзŭѣѪ˿޲ûԳ˫⡣
С飬㾹Ȼ̻ĵ£
㲻ú
˫һЦ㻹Ǻúѧɣ
˵꣬˫һֻǲһ죬ׯо󷢳ҵʹɫˢһ²ҰףһҵĽͷĺ䡣
ҵ֣
ׯоֵı۹ѱ˫ȶϣ˿ûһ֪
ڣϿ칷Ҿͷ㵤ֱɱ㣡
˫ʯţЦɢɷʥϵүǣСϵ±ɷ
ׯ״֪ߵˣûоԣȥڨǺȹŮħͷͲ˲˿ٿȥҪΪɱ
ɽڣûգ֮裬ׯʮ
С飡ŭׯңԺ޾鷳
ׯĿ׺ݶһ¡
˫Ϊѧʯ¡
ׯˣ̻ŵңԸķ䣡ҹ
˫Ϸʵ㶼ֻˣô
ׯû˵ͷһȳһȳڵϣȺȥѽ˫Թ֮μиޣ̻Сſ
˿ƽ䲻Ű裬һׯүȻһѹ£ڵţʱЦ
벻ׯү
ãղţ
Сֵֶݣ
̻ʱ
λһʱеĵƷ߻ڱֵĵһŵʽۣȤ򣡡
۸񹫵
˫˵һЦŴųˮºɴ뿪
֮󣬳˫ȥ˼ҽϴƵ̣׷ѰһƵļ۸
Ƽ۸ƫ̫һԶŵĹƣٶҪʯ
ڷ·;϶˼۸󣬾ͻصǼС̣ȥ˰ʱ򵥵װһ£ͿӪҵ
˫ҪŸղ̻Ⱥһ˵أֻҪһ֪С̣ɴȫǣϾƷĵҩӰǺܴģȽ϶ࡣ
ʱڽֿڴߣ
Ϊ׵һó欵ŮˣòӦýӽʮһ޵ĺȹӣ
һߵ˫ĵǰ
ôҵôֶ֣ûС
Ůߵǰųļɤŵſڵĳ˫˵
˫ЦĻش¿ģոտʼӪҵ
ʲôֻϵɣ
˫˵ͷͣΪ֪⼸ֻǿ֣
ƶǮŮʵ
ʯ˫
ʲôôȥʲôƣŮظһҡߵ˵
߰ɣȥȥһ䣬ѹûƣ˼ªˣŮ˵꣬ʹ뿪̡
û߶ԶŮ˾ͼʮߴԶߣдͷһʵŮǰĵ̿һẉ̂
Ů˴Ϊɻ󣬵ȷһẉ̂һСẉֻ̂Ҫ˼ֱˣ
һʱ˵ҵˣȥûŮˣʮ߾ͱܵ˳˫ĵǰ
״úŮ˴Ϊ𾪣˾ʲôˣҵġСɡ
ǺŮֻص˫ǰվȺ棬ų˫ĳϷ
˫һȺ߱˵ǰЩ˴ԼŶʮˣ붼ǻڿֵˣ¶һĨЦ⡣
УһСӣʢҪƷƷԵñȽϼª
ˮһľϣһ˫޳˫ȣںɫɴȹ֡
ڶ࣬ų˫˫Ҫ𣿲Ծĵķʽ𣿡
˫վſڣشĿǰأʽ۵ͮˣͺãֻҪЩȫٵȥǽ֮⡣
Ȼż죬ó˷贫ǵƷ
ԣˮ뵽ɾӣõƷһôٶȳ
ɴʱߵ˫ߣǰڶߣ΢΢һЦ欵̨½˵λС̸ոտҵûֻ֣ƷƷ
ƿУԴˮ൤߽׵ƷЧ˺ͻָ
̴ľУظλӦʶװ߽׵Ʒսףȼ᲻ɴݻ٣Եһλ侳ߵĲ
װһԶŹնʹ֮ɻòһλ侳߱ߵȫһ
ĿǰƷҩһöۼһʯоʮö
Ʒսףһһټһۼʮʯ
ԶŹնһһٵһʯ
λҪ٣۰ɣ
ɴ˵꣬һЦ顣
߶Ƕʮߣɫɴ΢ЦԵʧء
Ⱥ󷽵ĺŮ˼ˣɴ̫ɧͬʱʮֶʼɴպһŮ˵òˣؼҲôˣΥ
ߣּ۸񣬹򣡡
ƷҩƷսףڤǴôãûô˵߽׵Ʒս׳֣
һȺƭӣЩ˿ϵ۶У
Ůаѣ׼뿪ɺȻȺмȻʶ⼸˶ңңңҵĳϣƹܼʷͲȨҪԱ
ôȺˣɵ㣬úŮеŹ֮
ĪǣղǺȹŮ˵ĶģŮ֮䡣
λȺеҳϺ׳ôˣȫҪˣ
һߵҷȫҪˣ
ȫҪˣ
ԼȫҪˣ
ʱʮλ߷׷Ҫһʱ䣬ŮɵˣҲɵˣ


304 նɱŮ
˷׷ҪƷһĻŮȫ޷ǰ飡
мᶨΪȺſС
ڤǸĳϣֶ棬еĻ붯ĳϣֶκͱδ̫˵ɣ
֮ʱ˫˵λǵ̿ĵһ죬Ҫӵһ
߶зݣһʮˣЩΪʮ֣ÿһһݣ
ԣǮɣ
˫һЦ
˵һһóһָڳ˫С
Щָڵľӡ˵ģ˫ֱӲ鿴Ķ
һ˫Ȼָ֣еʯԭ涨ļǮʱаЦȺڰл¸Ҫ˽¶չһЩ
˫ƣЦŽָˡ
˽ԼƷպãɫϲޱȣ׷ױԼţó˫пͣ
Ů˼ڶҪߣæһλʶĳϣʵ쳤ϣ
õҩǵƷԴˮ൤ս߽׵Ʒ
쳤ϵЦⲻǰ׼ҵİ׳𣿡
Һղûоģ˶Ҫһݶˣ
Ůŭ쳤ϣ֪ɷҿһҩ
쳤ϵȻû⣬˵ʵҶΪе
˵꣬쳤óһСƿװöƷԴˮ൤
ƿǣһŰɫĵƮһŨĵҩ˱ǶýаĺŮɫʱӲ
ڵ̻߽׵ƷҩԶԶ޷ǰĵҩȣŨ㣬ƺҪȼе߽׵ƷҪŨüһţ͸оһˬʢ
ҵҩŰɫĻڣоһǿҵ
쳤ջƿʧ
ӻоѹճտǰһУ̫˼ˡ
ԭǺ˵ģް٣ôõĵҩһʯǱ˵ˣսף߽׵Ʒ㵽࿤׶Ҳѵһ߽׵Ʒ߰ɣ
Ｑæ쳤ϣⵤҩܹתһöңҳһʯ򣬻߽׵սףҳʮʯ򣡡
쳤ҡҡͷôõĶҼжҪÿһݶ쳣󡣡
˵꣬쳤һЦĺǺЦﳤȥһ࣬ںޱȵİ
عͷ˫Ȼ˵̣Ҫת뿪æСֵܣ
˫ûлͷŮ粢š
ˣжʱһ벻СӾȻô
˹ȥס˫Сֵܣղ飬벻Ҫ£
Ǹ㻹ûеҩѽ
˫ЦûСˣ
ϸüһ壬ŭܣӦûдɣ˽Ұɣҿ۸еҩ
˫Ŀ񿴰׳һ˺Ůһ۵ʧʧǻֲʼ۹򣬾ȫˣ
ڣˣ
˵꣬˫󲽿ǰӲƹͳˮºɴǰȥ
Ȼվס
СһⵤҩǵģһС䣬ôӵôƷĵҩ
ΣҪҩ
ԣ˫üɫһĨɱ⣬ĬԣûͣסŲĵŮ˼ֱ
ɫȻ벻ǰɢ޵꣬Ȼ˰Ļ
첻ҩҾ͹λ˵Сɫ˹֣
䣬¶һĨ̵Ц⣬кȻһޣŵ˴һӰһ㣬һĻƵıʱ쳹

˫ĿĨӿֵɱȻһը
ʯ֪ںʱѾУָϣ˾޴Ļ潣
Ž｣Ӱ
һͷ𣬽һ㣬ڳ˫ת˲䣬籩һţ
ɫҰһƬʵû뵽ȻӦ֮죬֮ǿ
ǻ潣һӰıӻ£ѿɢ֮Ӱ׵Ľ޶ѣ
ڽҪʱ֮ʣ̶һֱ䴦ķƣһǽ̼䷢ס˻潣ͬʱ˿ٵ˺һԶ
̼䣬ǽͻ̶
ûκԥ޵ıͷ˫ʹóһֹطԼĸ£ǰԳһУ
һʯĸݾ֣ͬʱޱŭ벻ԼеĳϣΪ˶ܽȻǵܣ
ͣ
֮ϣͬʱᴩˣѾûκ飡
벻ŮĺԼ˶Ź
˫а̽һһ˶һ̣
ﱾΪ˳˫Ľӹһ٣û뵽һ˲䣬һǰһΣʺѱ޴ʯ
Ŀ˵𾪣Ƕ񶾵Ķ϶׼ҲŹɢǶҪ
˵꣬Ŀ֮ɫһ֣һͻȻһ飬


305 ɫʬ
ֵϣ·
·˽ۣû˻ͣϾɱΰȽϻҵڤǣ˾ռߣ
˫ֻҹһ֣⼸˵ʬͨͨɵ˳ء
ڸղǺŮ򣬳˫Ӧһӡǣ飬ܽǰһЩϢͻؼС
߰ɣȥ徲죬ȴͮǵ
˫պʯ¶һĨЦ⡣
ˮĿ˸Щǵ˫ɱˣЩ˵ļ屨᲻鷳
˫мˮѽʲôʱôСˣڤǾΪҪģɱ˶ѣǣ
ƾĿǰʵѹЩ岻ڻ£
Ҫ֪濤ֻǳΪ͵ȵһ
׻ʳĻʶǸȥģ
Уһǿİóˮ¾ó˫ԴӺ͹һս֮˾ͱðȻʮ㣡
ɴĳˮµ磬ˮã˫ֶζǣжбĵ̣Уû˿ɱǣ
βſһУɱ¾һ
ò˵ҷԽԽ˫Ըˣ
ɱ¾ϣϲ
˵꣬ɴɫ¶һĨѪɷ֮ɫþöûʹɱˣΪ˫־Υɱ𽥻ѣ
ߣ߿
ˮһ紦ӿһɴ֣ĿϷʵƲһɴһǰȥ
ӴҲ˵һϲԸ񣬾ˣ˵ǸҪɱң˫Ҹо㻹Ҫˣ
Ҳе£
ɴһеĺĿһĨζųˮµıӰֻԼϸֹţˮãҵһǻ֮кϷˣ
˫һεվţѪͳѣ֪ޱȣɴĻȴ
кȻӿһĨõԤУҲ֪ɴҪʲô
Ľֵ˻ص˳ǱĺլС
˫Ǯÿһ˷һΪƽʱĿʣµľȫ˳ѩܡ
ѩʯʱɫҲ¶һĨ𾪣ʵ벻˫̶ʱ䣬ȻŪһǧʯ
ղ˼󷨲Ժ׬Ǯ󷨡
ǳķƾ󷨻㼯ٶȣҪݴһܹһΡ
øʯͿ˲俪󷨣ʯķͦģÿδһˣҪʯĿǰӵһǧٶͲ˹
ԵҪǽ̵ͨͮŪúùӪʱ죬ͽִĹഫ͹Ů
˫ϢһᣬͳХһ󷨣һֱæϣһ֮ڣ󷨲ϣ
ֻҪһ磬󷨣ͮ
ǵʱܻо޴һЩǱڰĸΪ߲Գ˫ⲼһŰ˽׵󷨣λڤƫƧľ޴լ
æ󣬳˫Լˮϴһˮ裬óʱʥʯռС
Ϊ侳ı䣬Գ˫Ŀǰ͵ĵصҲȽر
ǰһƬ͵Ĳݵأݺòƣȳ˫Ҫ
һȻһ̣
˫ŹŹֵǣΪ̾磬治У
ûйţóħۣħڡ
һΣҪħںúѰһħһı
ӻħûôϸо
ڵħ飬˫ǰĿռȻı䣬ΪһµķĹ
ĹĴɫ廷ơ
Ȼ䣬ǰһ˸Ʈëڳ˫ܡ
СΣ
˫㵵ķ֣СξȻˡ
Сÿγ֣һֿʽ·һΣȻڳˮ͵ĵɴȹǳճһɴ欵ˡ
ôˣ
˫ʵ
ˣ͸͸
Сϴ΢Цһչһ壬һǷüЩʧĿãȫɫʬ
ʬ
˫΢΢ȣ֪ʬһĶɫζǻڣѸɢȥֱΪһ߸ʬ
ǰʬôɫġ
Сμ˫Щɻ󣬱ЦŽ͵ˣʬڻĹʱڵʬܴ󡣡
Ϊӵħ飬ħеκж壬˶ûһӰ졣
ԣ˫Ȼ򣬰ħ黹Ǻö
֪ħ۵ķĹռУڷػǵĹģ
ƬĹռУûһħʬֻһЩǿд봫֮صʬ
СκʵϸֳһĨЦ⣬Цɴ欣ǳѩȻп飬һ˵ʥУӿֳԭʼ**
˫ЦЦشȻڷأ
ҪߵЩʬ塣
˵꣬˫˲εϣãܼܲˡ


306 ʬĸ
ɫֻһ㣬Ư
Ĵĺɫɽʯ˫ߣڵħ飬ѰߵʬСΣǸһԣһƯڿУĴ
һյʱ䡣
˫ҵ˵һ𾳵ʬ塣
޴ʯ׶£һ߰׹Ǳѹڵ档
𾳵ʬ壿
ô**õô죬ʬ£ʬӦΪһ߸ʬŶԣ
˫ߵ׹ǵǰĿЩɻ
ͷһʩչħ޴ʯ׶Ϊĩʹü֮Ȼʬϴǳ΢ƺɢˡ
˫֣һ𾳵ʬ壬ڲдô侳ʬ嶼硣
뵽϶è壬˫ԵСΣСΣûз𾳵ʬЩŹ֣
СĿƲһǶѰ׹ǣ룬ָ˰׹ϵһŹװϣǺ֣֮ԻΪ׹ǣΪⶫ֡
˫װһʯ̣миۣʹü֮¶Ϣȫδ֪ɻ
⾿ʲô
˫аһ顣
û⣬ҹӦڻĹʱĶȽϵͼĿǰļֻ֮ҪԶʱ𣬾޷ȡߵˣ
Сε˵Գ˫еûô⣬ڳ˫оͿʼ
ĹʱǺö
˫תʯϣܲջ񣬲źǣ߸ûκηӦ
΢΢Щʧ˫ɷ򣬽ʬǸ
СΣʬոնһ˶ٴֵ
Ϊϵͳʧ˫Ҫ鿴ƷõĴֵֻѯСβſԡ
ˣʬΪڵɢʧֵֻСλش
˫ţЩʧ䣬Ȼô٣һ侳ʬûʲôˡ
ȥطû𾳵ʬ塣
˫С˵еĹŹװ˴ռڣ뿪û߶ãСκȻֹͣ˷У¶һĨȡ
ôأСΣ˫ʵ
Сź˼ԻشˣĴռ춯ƺǸղųɵġ
춯˫üͷһ壬ͨռ䡣
ȻִռһɫıʯƬ⣬ǹǵâ֮£΢΢ɢһɻĹŵϢ
Ȼ죡
˫ȡ˺ɫʯƬ͹˼Ƭ̡
Ƭ챦ʯƬǴСǵĻڤڵõġ
ҼǵõʱʱûпԣС˵ҵļֻܼ֮ԶźµƷ
˵ĻöʯƬˣ
˫аʯǰۣСƺԲεıʯƬϣͽıʯ˰ڡ
̼䣬ʯĹâʧ޵ĺɫʯͬī֭Ⱦһ㣬Ϊİɫ
ĹʯҲȻ侲ֹ
˫ĿǶʯϵĺɫʯƷһģ㶯ע뵽ʯϡ
ûз
ĪǲʹǾֻ֮֮ĺһ
˫ת˼һ룬֪ʶۣܶ߱ǷǳƽģֻҪע󣬾ͻֳ̬
С˵ʯǻĹʱĲڻĹʱܶʹõĶǵһ
뵽˴˫̶֮һһķʽںϣΪһŻɫâӿʯС
ûӦ˫ʹ;Ļٴע뵽˹ŹֵУûзӦ͸ɴཫ϶Ϊһ
ûʲôӦ
һΣ˫ûзĹż߾Ʒٲڴ侳˵Ǻö
һΣ˫֮;һϣע뵽˹ŹֵС
ȻϢʱ䣬ȻûӦ
˫ʱʧ벻ͨ߾ôģΪʲô͵ӳֵ棬ûһ㷴Ӧ
˲Ҫżʯе㷴Ӧˣ
Сμ˫Щʧ䣬ο˼ʯʯڲʼһ겨Գ˫ˣʹü֮ӦÿԿʯڵı仯
ע뾫Ļ
˫ԣжʱһϲæתʯעߵĻ֮ͬʱʩչ֮
Ȼб仯
ȻԸ֪濪ʼһ֮
˫֣ǵ֮ǴӺɫıʯڷʯڣ¹ϵϸСӡǣźɫʯڻ㼯


307 ڤ
ų˫֮ע룬ɫʯе֮ԽԽӴЩӡ£䣬֮𽥿ʼγ塣
ⱦʯУĪǲһ˵겻ɣ
˫ľ̼Ӵע룬ҪǷ˵ӡںɫʯС
˰յʱ䣬ɳһ֮ƺֹͣɳˣ۳˫κķѻ֮޷ʹٽһ仯
״˫Щż
Сʱ˵ˣֲռóѩΪҺע뵽ǵڣ
ѩǱѩĽ壬;ƺͻָϣȱѩӿ٣
ԣ˫ȡһöѩ壬ڰ˫ɫĻʮϢ֮䣬޴ӻΪһ͸Һ˸ӨĹھǣ£˺ɫʯС
ǵ屻ҩҺ󣬾ɳĮˮʹ¶һ㣬ת˲֮䣬ʼɱ䣡
Ϣʱ䲻Һȫգ岻ײΪһӵӰڳ˫ǰ
˭˫
Ӱûлش𣬶ǳԾĵų˫ɫı齩֣ǳ鴤ƺܼ
ڤ裿
ôЩڤ裿
Ӱ۵ӰĨǿҵĸ飬ʼþһζ
˫Ӱѿڶĵһ仰ȻǺĸ׵֣֣
Ǳڤˣ
˫䣬Ŀϸɨţڳ̼ҵĸ׼ʱ棬㵵ķǰӣȻĸ׵òôƵĵط
˭ڤʲôϵ
һΣӰʵ
˫ѹе𾪣ƽҽг˫˵ĸף
㣡ô֪ĸ׵֣㾿˭ڤʥģ
˫˵꣬Ŀ¶һĨӡУڤʥ˶ʲôˡ
Ӱ˫Ŀһ˿⣬æ˵ҽбڤ磬ĸף
ã
벻̬ʱѾˣˣӶôˣ
ڤ˵꣬ϣһ˫Ȱų˫

˫ʱ˼άңǰ꣬ȥľ˾ˣ
첻ôɺϰɣҵһ𾳵ʬõһʯ봢ռ䣬Ϊ챦ʯԭ򣬷䣬ȡһڣŪһ壬֣ȥľ˾
˫ôģ
ЩǰӢĲ񻰵ˣȻԼľ˾ˡ
ڤ̾Ϣһ˫Ŀأϸ˵˶ʮǰСħ۴е顣
Űʱ˵
˫Ū˱ڤôˣ걱ڤʥĸ·ɺ֮䣬õħ۴еϸص㣬ԦʥСǡ
Ϊǿд򿪴УڴлûռУΪҪӳȥ˽ʹʮִطڶնɱõ˱ڤʥѪͳ֮ռ롣
ڤǵһնɱҵˣȫ˾Ѫ
֮Ͳ֪淢ʲôˡ
˫ϸһĸܻ֮ӦҲһЩطɱħצ
˾˭
˫ĿУȼһĨŭ
ڤ겻סȭͷɫĺ˽бڤŷ
Ҽ
˾ˣģԺصڤʥ󣬻㱨ģ
˫ɫ˵ĬĬ˵֣֪ĸ׻صʮˣûгˡ
ڤ˫Ȼ˾ˣһʱ΢΢һж벻Ҳе˾˵һ졣
ǰһʮͷСȻõĶӶôˣʱ̾ʱ̫졣
֮һ˫Ϊȵķֳ˫ֻ侳ı䣡
̳бڤʥѪͳˣϣҲôѽʮͣҲӵǽΪŶԣ
ľôôͣڤɻ
£˫ΣԼΪϲĽ־˵˳ͼӴף˵ϵͳĴڣеõħУػ֮Ȼðľ˾˸жһͿ
ӣЩǿˡ
벻ڤʥô飡
ҵʮΪѰ쾭ȱʧ֮
ڤ̾Ϣһгһϧ;֮顣
ԣ˫˾˺øбֱڤв˶ôѪˡ
˫˾ˣģΪȥˣһһȱڤʥѪͳҪǿѪͳ֮


308 ڤŷ
ڤ˫Ļɫ¶һĨˣТľͺˣ
**εȼѣһͨѪͳ**ҪеĴܲܰ쵽
˫΢΢һЦҼ̳еĿħǿħ۴أ
Ѫֶħ˵𣿡
ԣڤ뵽ħųǿ**壬ӵϵǣӦһЩ֮ǳ˫ܵ𾳣Ŀ԰ػ**õһ߱ԭǿ**
뵽ڤɫ¶һĨЦ⣬Ҿڴĳɳ
˵꣬ڤƺʲôɫ¶һĨΣղžңǲǺķһҩ
˫˵ͷ
ڤ̾ϢʵӦԼԴûдԴ֧֣ϵĽȻǳ
˫Ц˾ˣĺˣħһĴ㹻һӻˣ
Ҳǳش˵ˣ˶òĴУû뵽ȴãڤڤ⡣
ڤζ˵һ䣬оЩڸոջָʶܺͶ˵ˣҪصⰵ񣡡
һߣһĹżȻãҲǶʹ˹
Σգ̣ܾһ
ûʲôֶ㣬ͽⰵ̺һʺıڤʥѧڸ㡣
˵꣬ڤüĵһӡû˳˫üС
̼䣬˫оʶУһѧڤ밵һĸо
Ҿȳ˯ˣ´ϣܵ龳Żħ۴еˣԱ׷ϱڤеЩš
ڤ¶һĨڴ֮⣬Ϊһƻɫâ˰С
һУ˫ʱиǧ
СʱЦϲˣþ˾һö

˫ĵһСΣȻղҺ;˾̸һֱûпС㣿
СλشȻңϳܿң⣬˶޷ֻһľʶ壬߳˴ռ䣬Ҳ޷һƷֻͨӾ֪
˵꣬СЩʲôʱſӵС
˫Сεļ򣬵ģԺɵģ
ܵ˫ɢŵ¶ȣСβ֪Ϊʲôӿ죬΢΢ЩȻԸһһ٣Ȼȥˣ
һΣСԭʧ
˫еỊ̇뵽ħУȻ˾˾ˣֵõһ̾Լǿ
ڤŷ𣿡
ϣ㻹û˫ɫ
ѹ־˾˵ʬһûУԭͱˡ
ħߵʬ;˾˵ʬһӣ
˫жʱڤŷ͸ˡ
ҪЩʬҵɷлգǿֵ
ڴ˿̣ǰβɫëƮ䣬Сγˡ
㲻ǻȥ𣿡˫Сֳˣɻʵ
СοһЦҪ״һ¡
Ŀǰִнռǧףռ񣡡
һĵ޻һ¾͵ˡ
ʧܣ˻ᱻϵͳĻĹż׺ɱڵΪ˶㵽Уᱻɽ̿Ծɰɣ
ڽģҪڽΪ𾳽磬겻ɣ֮˼
Сλ㱨꣬Ӱʧ
˫뵽񶼲֪ˣֻʣ⼸һϲ뵽ʱ͸оͷ󰡣
񾿾ôɣ˫в󵨲²⣬ҪƵ
ã˫뿪ħۣ뿪ռУصڡ
뵽ӵеǿѧȽ٣˫;һħ۴ûʺѧ
ħӵħ۵ѧУȻûһʺڵģ
˫þͨħ飬Ȼصѧмûһֽ׶ѧ͵ѧҪ𾳵Ϊ
ֻȥһЩ͵ѧһ㣬˳ѰһЩɣӶΪˣ
˫뿪ڤǣ߳ȥһЩŽĵطúչһЩٻص
Ҳɺϣǵĵһ֣ȻСϵĳ׵۹һ
˫˿̵ڴϣúϢһȻš
˭˫һʡ
˫ңɴ
˫üɴʲô㿪š
֪һţһõ廨ӭǿʱϯϣоԴһѣЩǰľɫûһ
ɴ˫Ȼ׵УĵСһûУһϲ
С˫ҪлңɴһЦ


309 ֱƵ
˫֪ô£ʶʼ
ֻоǰһƮζƺɴ㣬һ˫۵ֱ۲ҡ׹塣
뷴ڵȪƺһ֮ˣˣж˾Լʶʶʧȥϵ˶һְѰ˯״̬
ֱһ䣬˫о˺ܱĶڴϣֻһˡ
֮󣬳˫оǵ֮˲䷢ʱ䣬Ϊһɫõ廨ɢȫѪҺС
һԭһ㣬ӿޱȣ
˫ʶһѣ֫Ҳ˲ƶȴһߣһӰѹϡ
ʱ˫ͷ亹ֱðȻô£
ɴڸ
뵽ɴųˮ˵һ䡰кϷˡó˫̧ͷһϵӰ
ۣ
Ȼǳˮ£
ɴҪʲô˫Ժ˿һƬˮ§뻳С
ֻˮ̺죬Ȼޱȣ֫ƺûһֻèһڳ˫С
ˮϢ΢΢ִϸСĲɴǸŮˣȻǻ֮㣬߿
ȥ
˵꣬ˮ²һ
˫ʮֹĳˮ£벻ͨΪʲôɴԳˮʩչǻɴӦò˺Լ˲Ŷԣ
˫ˮһʹı飬йңˮ£ôأģҴȥ
һѱ˫ֻоˮϵĵħһ㣬Ȼʼ屾ܵ**
ڲ侳־ͿǷǳǿģ֮䶯
ɶɴǷŮˣ𣿡˫뵽ղʶʱʧڵĺɫõ廨˼һ֣
˫ˮ±´֪еĳˮºȻֱһɾ޴˫˵ڴϡ
ˮ´˿ɫ˼㣬˫֣ڳ˫ĸ첲˫ɣϢ˫
ҿƲסˡ
ˮ˵꣬һ룬Ժ̼両ֳһСʱļ䡣
ǵüʱХص̼ңΪû֣Хڤ˼롣
ʱһкЦĿųХ˵ٺ٣ҿѾͷҴһ꣬統ˣ
˵
ͽˮ°ɣˮ֮£壡
ͽгˮˣס㣬Ҫչң
Ӵ֮Ǹкϲ׽ŪҲϲк׽Ūֻǲϲ¶Լչֵĸ飬ֻ䣬䣬·ˡ
֪Ц˶ԳХĶ⣬ʣµģƺֻжСко
ֱһΣСкߴ䣬ңʱϴ裬СкȻϷ˸һ·ԡͰд֣
Ӵ֮СкĪľĪĸ
޷ֻͨСкɱķʽڡ
ֱ֣ԭһϲ
ڣϲƽ磬һְ
һַİҲҪΪʲôڣڣΪѩˣǺ֣˫С̫
̫ģΧŮ̫࣡
ԣԥˣǲҲлᣡ
ʱ˿̣ˮºȻʶתѣµȣʶⲢɴ֣֮Լĺܰ˫
ҲƲסԼҲ޷ڣҲܶų˫Դ
Ϣһˮ¾һ£е鶾ߴ£˫ܰԵȥ˫˫ڴϣ
˫һǣԺǿհףһƬڣ
찡
ʲô
˫ֻоˮǱ岻ϲ֮ϣҪʧأɴ鶾Ҳʱ̱
ԣ˫ӭȥٵֿˮ£˵·ڻȵ£һһ˹һ
˲ϲ࣬ˮµĽҲصõ廨꣬Ȼƾճ֣ɢڴϣϽ˫ͳˮµڡ
ݶϷɴͨԼ֮ƼǺϻֵĳ΢΢죬˷޵ˣҵС˫ˣ
˫ҿ͸ôһ֮ҪлңΪһԴףְ㶨Ůˣ
ҾԼʵ̫ΰ󣡡
ˮ£Ůˣϲϲȴװ󣬿㻹ã
ɴ¶һĨ޵ĹЦݣʧ


310 ǰɳ롾ĸ
ҵĴϢһֱҹ˾ƣ֮ʱȻʧ
ɢ˫§Żеĳˮ£ܸо˵Ρ
ˮ¡
˫ͷڻ谵ĹȣȻܿˮű˿ԵЩ
˫ӣһ˿εİ⣬һ˿ϲá
ó˫ооȡ
ˮĬĬͷ΢΢ų˫Ųſ죬˹ȥó˫оһ˵Уָоǳ
ͻȻ䣬ˮ¶һĨ֮ɫͫ׻Ϊ죬ƺ׳˫ָоһҧȥǷϸСĻû˳˫Ĳ
˫ɫ΢䣬ֻоϴһɾҵʹ֮һ֮Ļ֮˳ݽڣʼһֹӡǡ
ʮϢʱ䣬ӡɣˮ죬ų˫ɢӡǹâ
ҵı֣ԺұңҶȥҾ֣㻯Ϊ񣡡УһɹŨŨ顣
˫˿װ£˵ȥˡ
̵ģδ·ܳǿһֻ𣡡˵꣬ڳˮµһ¡
谵ĹУ˫Ȼˮµϣƺ¶һĨЦ⣬ʱһ
ڶ峿ȽȽ
˫͵͵ӳˮ·Ĵܳ
ˮ´˿ϴ壬ȹ
ԼѪϣ̼¶һĨ̺졣
ڣелɴˣɴʩչǻ鶾ԶҲ޷ԼģԳ˫
ʱϲһˣһˣѶǲ֪ʲôʽȥԣֻڵӱܣģɵദȥ
ˣⴲǷŰѻˣñ˿
ˮüΪ壬һ滮ΪӨ͸
˫СԶ˳ˮµķ󣬾һ»һɫš
ǰȻ˸һ⣬С΢Цų֡
˫Ϊ죬֪Ск£
СΣôˣ£
СηûҾͲܳˣ
ÿγֻ¡
ʲô£˫Ϊɻ
ˣ
˫һϲ𾪵ģѲҪƵֻƵһѽ
ԣǱƵġ
СЦҪƵ֮ɣΪˮºһĽ⿪ˡ
˵꣬СЦЦˣ費Ҫ齱Ŀǰۼʮγ齱ᣡ
һ˫󾪣벻ԼȻۼƵô齱ᣬôô齱᣿
СεһᱦκĬĬɣʮΣ֮ǰģһʮΣ
⣬СȰ˽ôôմӴϵͳзųոմеõö׵ҩѾôô̳ԣ
ԣ˫ʱ㵣̽ôôշųŭüɻСΣ˵봢ռ󣬻ᱻһжΪʲôҵĵҩ
Сεˣϵͳ仯ɵȨʧأЩϵͳԼԲ̫ǶԳ
˫̾һúÿϧö׵ҩ˵һС磡
˫뵽֮ڽȼ𾳣ѶȻеʱȫʱʥʯпŴ޺Ūʮ꣬ﲻ𾳣
첻齱һʱٳ齱ҴȰﰲٺú󣬾ȥһѰʥϵɣ
˫˼һòڤǵʱ䣬뾡ǿ󣬵ռŸӸߵȵǰ
õģ˼ǵŬ߾磡
СεһЦʮһʧ
һʱ
˫˼ںլĺԺڣȥһǧʯһ󷨣óѩصСǣͮף𣬳¾Ҷ˴˹
ͮףҶˣ˫ٵռڤҪʱ䣬һ¶ò
Ŀǰ˫ֻƷֶһ׵ҩߣƵģߣͮӹܣҽƷƲϣͮ
ϵͳ̳йļ˵ʥߣ͸˷
˫Լĸ׳Хæ彨̻ᣬͮͳѩСɵ׵Ļǵ˦ƹ׼
һΣϳˮºɴΪʵڲ㣬Ǻúôڤǡ
˫ȴ˰ϳɺܹˡ
峿˽飬뿪ڤǣȥһɳĵط


311 ŵİ
˵ɳ࣬ӵĵطɽƣϢ濤ڵһЩŽɣΪٷɳҡ
˫ϳɣܹˣôôյĴ£շɶһ죬ŵɳ롣
ôôյٶȣڳСĿڶһ죬ɴ˿ɼһô޴ЩһеĽж
ɳ룬һɽɽ֮УСʹӣһЩʿҡ
˫ôôձΪСģ󣬾ͺͰϳɵ˽룬˵صĿֻѰһЩǿնɱߴһϢ
ȽӣϢĽĶ࣬ڤǣΪ濤ĵڶǳأһ𣬻ŽɵϢ
һʱͽг̣һСϣӷǳ޴ȻɽѾԺǺ۵۹һǳˡ
ҸЪŵĵطҪϡ
˫ɫҹĻֵˣ侳ߣûпߡ
һţϳɵͷԵен
˫Ц֣ԼˣʲôģһЩҪĳϣôоͿˣʱ䣬Ҷֵƣƺ⣡
ԣϳɺܹһۣ¶ˬʵЦݣ˫˵ǣԺ˽£Ǿƺˣ
˵꣬ϵĽֵţһҿջװ޲˱һҰõ£һƲˡ
ܹЩ޵ļһڲˣ˫ְǻȥɽҵնɱˣŪҰζԣЩ̫ѳˡ
ٺ٣͵ɣֲרԷģ̽ϢģһԽǴĿջ߾¥Ϣľۼ̶ҲԽ࣡
ϳЦ˵һƣͷ滳˫ƵĹƣǵζֱ˻ζ
Ҳ볢ǾƵζ˫֣ûѽŪǺȺȣһĭĿЩ㱣ڻʲô
˫ЩȻεĿֻƹȻУ͸Ǻȸʹ죡
˵꣬óĸƿϳɣܹˣһһƿ򿪣һŨľ˱Ƕ
ǳ˫ưƻƣЩƻûеڣԴպźȡ
Ƽûȵƺ֮ǰŨˣ
һڣͱǴŨĹζ̺꣬һСڣǾƾƻϵζڿбȼ
þư֮ǰӺúˣ̾
˫ҲһھƣƻʱҪٷϼ²úȣǾͽȵ˹ƳʱٺҲ٣
ϳһ˵ͷǳڴƳζᱻʲô磡
˵ЦĺȾ֮ʣſںȻ߽һȺߡ
ȺʮˣΪ׵һ信꣬ͳ˫˲࣬ʮ꣬źɫսףϴž޴׹ĿɷƲһۿջͲ͵ˡ
Ŀܲм¶һĨϷʣȻӳһ󲼴װŴԼʮʯſջϰÿһ䣡
ϰڣæӦһһʯʮ
ջУֻҪʯͿסһһ־ôʯϰ˼ҪôҹүҪôŽɵľӢԱ
信ΪſĿˣ˫һ˸˳ȥǳŵĽŷƴһ𣬹һ˾
˿̣û˸ŭ信һˣЩ˻ϵꡣ
˫֣Ȼôţ±ɽͱ𣿱ԱһԷĴʵλ磬信꾿ʲôݣȻ˰ſ񣿡
ɫǺܺãΪźͳض΢΢ףʱЩɳƣСֵܣӦòڤİɣɳΧߣ붼ڤǵģ
ԣ˫գʵڤģֻǽסһѣڤڵǺ
߼а׼ҵһλź󱲣
Ϊţ⼸ɳΧһͷ˽׵Զޣش
еشûɱ;նɱߣʹһʱͬΪڤǵˣʶ
ӵмӽԶŵѪͳ֮ʵնɱ侳ߣնɱ߱䲻ڻ£ڰ˱භʵ൱ǿ
˫߶Žаۣ죬ʵɳΧȷǿƣǵɳͲˡ
ɳߴڣôţ


312 Ǯ
˫ϷʵƲһ۰㲻עˣͰϳɵ˺Ⱦơ
˫ƵĹʮ㣬˿ջһ¥
ʱмһӣ̲סҴӽҿջŵһɳľζ
ɵ˵ľƣѹͲζ
ҲŨľζȤȻֵôкþƣ
ȻǾƵζת˳˫һԴͷ
ͬһԣ׷ת˫ĸƿĿгһ̰
СӣģûУǸ߼򣡡
һŴִʵ
˫ЦƣȻУ𣡡
¶һĨЦʲôģ
һ۳˫һ˵Ϊֻ侳ı䣬¶һĨӣһ侳ıߣȻҲɳ룡
ֱ
˵ʯ򣡡¶һĨвơ
ţǰǴһ㣬ӦòܾǮеǣ
˫ʮʯһƿƣһƿһ
ǮʵܹƻϱѩĻ꣬߰˼ҩϣƶɵĹƣһļֵԳ˾Ž׵ҩļǮ
ʮʯǱ˵ˣ
һ⻰˲ľдһĨɱ⣬ƾƣҲֵʮʯ
Сӣˣ
˵꣬óһʯٽʯʮƿ
صĽһ󲼴˳˫ϡ
˫񿴰׳һһۣλӸ磿ûǮҪҲٽʯװɣ
浱ǰ׿ˮѽ
˫Ļ޾ļ¶һĨģڿؤһʱϳɣܹҲų˫ı飬һĵӡ
ջڵ߷׷Ŀкʯɲˣܹö߽Ʒҩʮ߽ƷƷߣ
һͨ˵һʾ޴ĲƸ
ɶڳ˫˵ʯһСëԸ⣬ƾ赤ҩͿһ׬ôǧʯ
мӣ񣬸ֿؤı飬׷״ӳ˫沿ţ
ᣬϻû˸ô˫ֲţ𣬷졣
Сӣ֣ɫ信ŭǹⱬѣ
˫Цˣô򵥾͸ŭˣʱþóһ޴ʯһǧأһ˦ӣһ˰ϡ
ΪҲǵǮЦǧʯ˹𣿡
װʡʡɣ
˫Ļݺһƣô˿̵İɫ࣬Ŀ
ܵ߶̲סס͵ЦĿ¶ļ֮⣬˼˵ӣװɵ˰ɣ
Сë
ȻϷŪ׼ҵү
˲ɣ
ʮλ߷׷վɫ죬ŭ뵽ǰͨͨ꣬ȻôǮ
˷׷¶һĨݶ֮⣬ͬʱ̰ζ벻ջ㣡
Сӣʱ

ϳɺܹ⻰ʱۡһЦ⻰̫죬ǳ˫˵Ļ
˫վϵôôһѶЦҲ˵ʱͲ
ϧƫƫ벻
ԣɫϷʵĿų˫ĿһţͻȻ䣬һȭų˫ȥ

һȭΪһ侳ɵ
ΪԺ侳ڰ˱˽֣ڲܣɵĴʹκ似㹻ѹһ侳µߣ
ȭ綸Ȼ䱬Ѷ𣬺ڳ˫ϸĵﴦߵķ˿һȭľң΢΢𣬶졣
Ѿ˫Ľ֣ûĸ侳ıߣԵһȭ
Ȼɫڷһȭ֮˲仯ΪҰף
ȭһֻס

ĳ˵ĶߣΧ۵˱һ
Ҵ
˫зһЯһʩչ
ֻоеֱһʹҪû֪֣ղʩչĿһǧͷ֮ǰСȻô׵ĵסˣ
ҿŸʲôϣһնˣ
Ƕȫǵģ
ҲС˫סһѺɫǹһ̣


313 ɥȮ
ʱ䣬ջһ¥ò͵ص㣬ѳɱڶΧ۵ŵԶԶ˵һȥⳡֻ
һǹ̳ǹЯһǿľû˾ŵǹͷӰӵл֮ƣ
˫һת֮Ķǹ
䣡
ǹһڿջϣǺʯɵǽڣȻһ
ˢˢˢ
ʮӰ׷װΧ˳˫ϳɣܹˣ˵Ŀⶼ̰ų˫
СӣĴߣȫʬ
Ȼûܲң
˫¶һĨЦݣһȫʬȺνķͽ
ܹϳɣֺһ㣡
ҪһˣŪǣ
˫ЦʯѳŰģҲʹ죡
˵꣬һ̳ǹһ

˫Ľһ㣬ư磬ɽһظ߹һأֱӽѹƵò˺ðоѣ
벻һ侳ıߣȻ̶ֳȣ
ܵߣɫҲޱȶݣɳΧȻ˿ƾ侳ıѹưȿ侳ڰ˱սߣֱǰ˼飡
侳͵֮䣬һ޴ķˮ룡ϣǿüζսΪõһ
ǰĺ½ʿ꣬Ȼȫ־޴ȵı仯ѹֲֿʵڳߣ׷¶һĨ֮ɫ
Գ˫죬ƲɵĽɫ׽ӣг֮⣬Ƿŭ
ڤǵĶţ
Ȼһ侳ıѹƵûһ㻹ֵأ
С飡
ʶһҰ׼Ѫͳ֮ܣ
ŭһ˿ΪΪڤŵҫ֧ǲ͵ģʼ
䣡
һǿ֮ŰһȶӰҲ֮ı
˵壬ʼֱͣϵĸ첲ڡ͡ϵУô׳ҳһۼף
һ˫۾һ㣬ȫ׶Ťˣŵþ޴󣬴˿̰ˣ
Ѫͳ֮ǻ֮ĵӵѪͳǻ꣡
˫ʱսĿȻǲмıŰ
С

ǹ裡
˫ֳǹ֮ǰܵƣڻΪ֮ȫԭ
һмǿǹϯǹĿ֮֮Хһ㣬߸оһ
һǹƣÿջеĵ涼ѿ¥׷׳ѺۣƺҪ̤йһ㣡
ã
¥ѿˣȥջҪˣ
һЩ߾ѣҲҶһԹսܳ˿ջס¥ϵߣܵǴѵ׷״Ŷ¥Ĵ£һ¥⣬״
ǸҪˣ
ѪͳǽӽԶżĴڣڼʵҲ侳ھűˣ˿ֲСǿҲ޷Խھűĺ蹵ɣ
վڿջߣĿ𾪵ĿһĻ˵硣
ų˫ǹʱеǹʹõһ㣬һǹն
䣡
¥¥ǹƱʯ׷̤й
˫ʯһӣӿ
ʴ羢
ħĽ
˽նӡ⣡
ѧڰǹ˲䣬Ȼʩչ˻Ϊһ⣬еĽӿޱǹжһ

޴ĲʹðջΪ˵似棬ȻݲкƬٿƮ裡
ɢҵ̳û˵ߣΨûûһӰ
ҵľڻɫ̳кɨһ·嵹ɶصˤ˵ϣֱۣʧ
һǹʧȥֱۣȻ仹Ŵǹ
ڤǰ׼νţڵ棬ѪһƬŻѪɷףģ
˾Щƽռޱŵߣ׷ײŵǸ΢ңһϢս꣬ǰ
˫߽ϷʵĿЦ˵Ͳǣ
Ҳɱ㣡
㲻ɱܶôãӦò٣
˫˲ӣһұնϣٲһ˰ĵ
˿̰ͷĿѣĿѪȾһ㣬޲ҧ˫
飡
Ҫɱ㣡
Ҽ˽ǧУң
ʬȥι
׹Уɥ֮ȮĴ
˫ϳɵҲ£նɱʮߣһɷʩչʮ˵ʬɵһӿ߰ϵĴߡ
߰ɣúܽʱ䣡
Ҹջסɣ
˫Цһתߣϳɵ˿һҵİ뵽Ǿ仰ҡҡͷβ˫ȥ
ڵطţʱȴԼѱһȺΧס
ɱֵܣʳ𣬸úúˣ
ҵĶϱ֮𣡡
ģǲô򵥵ģһһĥ㵽
ڶߣ׷׿һ̵˰ɫʱǿ籩ĽŹ
ǰҵţҰ׼Ҫһúرҷĸǲ
˿̵İᵽ˹˺ζĨ޺𣬻ٱ˵ȭŪõȻ޴棬Ϊڤǰ׼ҵţʲôʱܹ裬ֻϣجһɱ


314 ѰҾżҩĸ
ҹС·ϣ˫ͰϳɵеɢŲ˿Ҳջ
ǸоɽСƽԭСպܲһɽСҹĽֵûй⣬Ƚϻ谵ľƽԭϵСĴƹ׺Ķ࣬Ƚ֡

ϳ·ϣ̾Ϣһ
ϳ̾ʲôܹɻʵ
ղǰһǹ򷭣ֻ㣬ǹˣ
ϧֻСڣ
ϳɵĻУŨŨĻںޣиǶǸ͸հ׵ģαأ
ܹϳһʱһ֣óƵƿְˣûôУ˿Ʋܶ
˵꣬ƿһڣղڴæ֮Уǽƿպá
ϳɰһۣž㣬ʺһʣӻڵøˣ
ʱ״̻ϽͣҲóƿҲҪƲҪ˵꣬ʹһڡ
ϳ۰Ͱ͵ų˫˫֣ˣ㿴ǣң
˵˴֣˼ܲٸһƿѽ
˫һЦˣ´κȾƣƳ֮Ҳͳһʱ򡣡
Űɣ
ԣϳɰ˰죬һ
ûã;һСջЪţҪջʱӰͻȻ֣˵·
ǰλŮӿȥͳ˫һɫɴȹһϯźɫƤȹöԵø߹󲻷ѵһˣϧӵгѩɴˮ񼶱Ů˵ֵ޷ۡ
˫ƣ鵭ȻĿ峺λŮ£
ȹŮһЦ΢΢ԾλܵȻлɣѵòƯ
뵽еĿģŮ֪ӶԾżҩɷȤ
żҩ
˫һĿ΢΢ȣеľżҩû꣬ǴܲժһЩżҩҲڤǵ̻Уżҩ֮٣
̵ЦôûȤ
ȹŮԣϲɫɳһܼĵطȽգżҩλԸ⣬һǿһ·У
ԣ˫û˼ʹӦˣɻֻ侳ıѣͲǼϺȣ
ȹŮˮ˵Цˣ侳ı䣬Ѫͳ֮δͿնɱʵһ
Ϻȣ
ϺȵģСŮӣ
˫Ȼԭ֮ǰͰĴ򶷣ȹŮĿսֲûǡ
ҽг˫
⼸λֱǰϳɣܹ
֪λŮѰǣ˫
ȹŮЦҽλǶɯҵһѣ
סҿջһ¥¼ϣΣ
˫Ǻãʱˣ˾ȥϢˣ
ŮǱ𣬳˫ļסطϢ
վڿջſڣŽжɯȹŮЦ벻ĸʵǿƵˣȻôˬĴӦˣΪҪһأ
ϾɳӵоŽ޵ĵط
ɯޱ飬ɫ⼸̫˵ˣ
ƺǲǺҪҩ
벻룬֮˸ҵĸоˣɫеģĿⶼ峺
Ҳ棬Щ˾Ѳ濤ڵŵӣ
Ϊʶİ׳ǣɲȺˣ
ɯ׳ô⼸ֻɱΪ㲻ʶ
ǻȥɣ
˵꣬ɯ߽˿ջΨվſ˼⡣
ڶ峿ɽ΢΢ɽϵСԵøء
˫һͺͶɯŮϣһǰɳ
һ·ƹС·ڶ͵ɽ֮ϣƹ޴ɽͷڳ׽ɳԵش
һ·˲ߣһЩ·ٵŽɵӡ
濤ڣһЩСŽɷǳ࣬ʵߵߣҲ侳ڰ˱䣡ɳ죬·ˣ
˫Щˣһǲ飬һնɱɷյʬ壬㴴ֵ
Դˣʮֺ˫ǹɷΪһطʬġ
Ϊг˫ɷ·;ɱ˺ܷŵƺʲôˣֻҪ·ͳնɱó˫ʬ壬˿
˫⣬һ·ڼˣŮֻɱˣȡߵĲǱ˳˫
ǰľǳ׳
ɳһĴɽûпκν
ֻᾭƼһЩɽϻƽɭУնɱޣժȡҩߣ
˸һɳĹɭУûãһȺں
ԽԽǵķ
˫üСĵ㣡ʯó
ţҲ
΢𣬴ӲԶһĲҽ
ǿʩչطϢ
˫ŷգһŸߴĹľϣ


315 
˼˫ѾҲ׷ʩչѡһŸߴĹľʵǶϣͬʱϢ
ãӰʹԶ񱼶Ǻ󷽣һֻİ˽ԶŰʨ
ͷѳ꣬ʵһֻͨľŽޣ൱һλߣ
ˣ˫Ӧһֻޣ֣Ҳͷۣ׵ıܿȻǺ顣
ֻͷԶŰʨһԾײĹľܵǰס߳ɳΨһ·
ޣǲ߳ɳģҪɱЩߣֻɳڽӵ֮⡣
˫Щ⼸ΪαͷԶŰʨ׷ɱ㶯˼֮Ȼ˵УȻԶŰʨ̣
һһֻ̣ѹͷԶŰʨ׷ˣ
˵ʵҲӵ侳ڰ˱ʵ
ֻԶž޵ʵֲԶˣ
˫ϸˣУиŮˣΪͷ𣬲˷ִӵսףԵһûϳŮɢϢϣƺ侳ڰ˱ô򵥡
Ҫǣ֮ͨ˫ȻŮ˴УȻӵһʥҩ
ģ
ҩڰʥҩУ쳣󣬺ͱѩĽԭ壬ǧѩһƷʣֲֲռУ˵ֿԵһµʥҩ
ˣ·ˣ
˫һ˻ɢɱأŮɷ֮أһɱ֪֮ŮеӦò٣Ҳĺ֮
ˣȣͨðϳɺ͵˾򣬱
˱㰲ĸ·ԶŰʨսλߣ׼һϷ
ϡ
սŮɫЦһĿԶŰʨĴɢһɷǳϡɷ֮
˷׷£ϴô죿ԶŰʨԶ޵ѪͳӵͨŽ޵ʵ
սŮ˵ģǿԻɱ
Ϊﲻˣ
ĸɻ󣬵ѲɻǱˣ
սŮ˽Цһǿˣ
˵꣬սŮ˽еԶŰʨóкȻһѽһڵĹľһնǴִĲľ˲նϡ
ͶɯͬһŹϣ˿̴󾪣ԾһŹľϣֻŮ˵ϵļλֵܣ֮ˣΪβȣһնɱԶŰʨôһƽ֡
ֻԶŰʨ̣ǣ
δ䣬ѽԶŰʨķһף
ʱ
ԶŰʨ޴һУһ̸ߵӿ̵ķȥҪԼĺӡ
ԶŰʨ޴ӰϮɫ΢΢һף̣ȻɵһͷظϣСצӣסƤȹ첻ţ
ˣҪΪͬˣ
һкͻȻıʣЩӦ
Ůô֪Ƕϵģؼǽ̶ûô׼
ǿЦѣֻܱԶŰʨ̣ʩչ˷طնУԶŰ׻Ϯ
Ͷɯһε׹䵽˵棬ĿݺݵصսŮˡ
Ůе
˫˿Ȼվϣղ֪һɹɷܡ
Ϣǳǿӵʶִ˵ıʶڣ޷֪ǹɷ

ȥɣ
˫֪ѱսŮˮˣǻ飬Ǽ˲ȣΥľ
ϳɺܹ׷׵ͷ֪Ǳ˿ˣɫҲѽͬʱսŮЩ棬ֹŮ˾ʩչʲôط֪̽ǵλã
һ˲䣬˫Ͱϳɣܹأߵߣû°ɣ
ɫ¶һĨ֮ɫеԶŰʨУεԲұСһУ¶ˡ
˫ûʲô֮⣬ĿⶢǰͷŭԶŰʨüⲻ㣬ֻ˵Ů̫ˣ
Ȼܸ֪ǵĴڣ
˫Щ˵ţĿǻٳԶŰʨ̵ϡ
սŮ˼˫һ˶ЩʧΪһȺߣû뵽Сë
ɨˣΪɶԸͷԶŰ׻û뵽ҪѴ
˵֮ǰ̽˳˫˵Ϊ磬ͶɯŮӵ侳ڰ˱ʵ˫ĸ꣬Ȼֻ侳ıΪ


316 Ѫɷ֮
侳ıСȻҵɳ
սŮһźܲмɨһ۳˫ˡ
Ůˣ
˫ĿӿֳһĨɱ⣬³֣ɽ¶һĨ֮⡣
սŮü壬˫ſգЦСõʵУǸСȻҿôģ
˵꣬еĽ͵նԶŰʨ
˫ЦҲְɣնɱͷԶŰʨŮˡ
ʯһ֣Ͱϳɣܹһ֣ʩչ˽նӡ⣡ӷȥ
˿е̣ǽ̻᲻Źǣ
ɯɵֻʱֻʨӾѾǵŮ˵ͬں޲һǳԵȳ̡
ڽ̻ͷԶŰʨ̾ͻ޹˼ɵĹǣʱҪնɱ̸ף
ԣֽԶŰʨ§䣬һѰ˽׳ƷĽεĳӷǿŷŭԶŰʨնȥ
˿̳˫ûгʵ
ͷ֮ʩչһͨ׳Ʒطǿǧͷ֮
ϳɵ˫ǵطǧͷ˿̳˫˵սƺսŮˡ
սŮ˵Ҳڶǧͷ֮ѡ
˶ŽȥѤĽĽնԶŰʨ
ԶŰʨΪڵУԲ׹ӵ̵ˣֻҿӹ˫ϳɣܹսŮˣɯˣ
һɫĹ棬ȼžҵĸ£ԶŰʨȼǻǺʵף޼᲻ݣʵİԶŰʨ塣
˫˵Ľ̼һ£׷ƽ⣡
еȣ˲˼ԶĿ׷صĿԶŰʨ
սŮ˵浱Ź֣
˫ŮˣΪжԭѹͲ֪ԶŰʨ
սŮ˷ŭʮûˣ˵ŮˣŲɱ㣬ɱԶŰʨ
˫Ϸʵͱ¾ɱԶŰʨϻ
սŮҧ촽Ŀ׶˵һ۳˫뵽ͷԶŰ׻ǽȺСʱ򣬿ȺСӵܣֵǮıӦò١
ȻˣҾնɱֻʨӣʰǣ
սŮ˱ʹطΪ̫󣬿ڵǰȺСͿסֻʹطܻɱԶŰʨ
ǼԶŰʨ˺Ҫǵطˣ
սŮĸӣһɫ΢΢һ䣬Ŀ¶һĨ֮⡣
Ȼ˼亦ǵطæսٿյԶսŮ˱ž޴ľ롣
սŮ˼׳¶һĨ֮ɫǶǵطͿԽͷԶŰʨȺСȫնɱ
̼䣬һϸֳһѪɫӡ޴֮һ㣬ɢ
˫֪֮ɢΣζɯ˺
ϳɫأü˫֣ŮƺʹһطоЩ¡
˫ЦȷطӦԶѧѧãŮһնɱһͱԥ
ĿɱŮˣ
ͷԶŰʨɰ취Ը
˫˵꣬˶Ĵôôջѡ
ԶҲκβ˵޵ѽһ뵤ޣʨӵ棡
˿̣սŮϵĺɫӡԽԽ࣬£ʼɢҵı֮촽ɫҲȻ仯ΪںڣѪɷ֮ɢһ㣬ΧԶŰʨͳ˫ˡ
ǿԶˣ
սŮ˵ĽǹѪɷ֮£Ѫȵĺ⡣
Ѫħ裡
ɲǼ䣡սŮԭʧƾճԶŰʨ£죬еĽûལӰ˾񷢿һ㣬͵նԶŰʨ
ԶŰʨĸȻӵаɫıܵĽ֮£Ӳı˺ѿ
һʹĺдԶŰʨϷ
ԶŰʨһԾҪսŮ˵Ľ֪սŮ˾ܸ֪˶켣һ㣬Ӵ۷ԾδսŮ֮ܵ£һֱնǻɢĵط
ѪԶŰʨĸ
ԶŰʨҪӳѪɷ֮İΧǷֵ嵽ԵʱײһеԵıݣ˻
״˫̶֮Ѫɷ֮һȻѪɷ֮ȻѪͳ֮ǵطǽѪͳ֮һʱ䣬ڵѪͳ֮תΪѪɷ


317 ½
Ѫɷ֮ǳ죡
߾סȥգЩѪɷҲëУסȫľʹתܵ谭˵Ŀģ
˫Ȼ֣ǰԶŰʨİɫȻ˲٣սŮʹһնͬһطͿƿɫһϢʱ䣡
뵽ղţʮһһʩչǿĽУδƿһưɫ棬΢΢ȣѪɷ֮ȻЩѧطԼѪͳ֮תΪѪɷ
ֱɱӻıرѧ
˫ܹϳɣҸ׼Ľⶾҩ
Ѫɷ֮谭ǵת˿ǵʵѪɷ֮б
Ů˻ûԶŰʨȳ֣
ϳɣܹԣȡһöҩ£ҩʱȻٻһŨҵѪɷ֮
˫ԣѪɷ֮ѾǾһ룬Ƕȫһֻһͷ֮
㱻һ룡
ŵҩ˵Ѫɷ֮ڼ֮䣬ɨɾǲսŮˣƿѪɷ֮ĶϣҩЧһѪɷֻ֮ڣ
˫Ҫ̷ҩȻѪɷ֮ΪӵɷʲôɵͨڣѪɷ֮һ֮䣬ϡ
ʯ֮ϣĽ⣬ԣ
ǰԶŰʨˣѪҺţ֮δϾսŮ˴˿һƬ죬ȫһֿģʽ
ӰһһĨ⣬еʯȻ̳
ûʩչ˽ն߷ŽԶŽʩչͨ׳ƷӰз磡
ŽڴɱʩչԽǿٶȾͻԽŽܷӸǿ
һ
սŮ˴˿̸о͸ģһĨ޴Σոϯͷ
æסУʩչһΪһѪӰ
˫΢΢һۿһսŮ˵壬֪һѪɫӰ
ÿȻڿиı켣
˫аޣ˿̺Ȼֱһ⸡֣ϯŽıͻ̶

С㾹Ȼ͵Ϯ
ҽ֫壡
սŮ˼ԼĽҪ˫ʱѪɫӡϿЦһ
֪ȻϯĽ
ʱдʧɫĶͷų˫һʱòһƫתǹ㿪
ĸɱС
ɣ
սŮܻͬʱоޱȣ˳ٶϣǵʵȻû½ȸղŸأ
˵Ϊֻ侳ı䣬նĽŷȻ侳ڰ˱ߣ
սŮĿһ˿󣬳˫ЦһǲǾǴ˿ӦͷһսŴ򣿡
ϧǵƼֻ˶ѣ
ң㵹ù
һ䣬˫շɶݣɱ
ϳɣܹ˿Ҳôɱ似żĽӷۻĽսŮնȥ
սŮһǶһӣ
ڣҾʹȥ
һ䣬սŮһӿֳһǿ֮Ѫɷ֮˲㼯ڽ֮ϣŨγɾ޴Ѫɫš
˿̣ΪҲʼˣȻ侳ھű䣡
ʱ䣬սŮħһ㣬Ӱͬʱмס˰ϳɣܹ˫˵Ľ
طΪ𣿡
˫״֪ܵѪɷ֮ŨֿʼӿѪɷ֮սŮѪ֮УսʱԽãԽǿ󣬴˿Ѿӽͷ֮
ǰϳɣܹʥѪͳ֮мܲסٶȣ
Ƥ࣡
淨࣡
һ˫£ȼڰ׽ڵĻ棬Ϣ֮䣬۳ӵƤļӳ֣˵һ̨ף뻯ĸ
˽նӡ⣡
ҫӡ˸ó˫ƶȻʴ羢˿µĵزһĽ˺Ѫɷ֮ϣ
ٶȣǿ쵽һ£
սŮ˴ûôѵĽ
ǽϲƵĿ½ƺ飬һ㽣ֻоʶһƬհף
ʺһ
ǹ⣬ҵʹϢʹȫ
ôܣ
㲻侳ı䣡
һ䡱ָոѿڶͶϢ
Ѫɷ֮˲ɢ


318 ټĸ
Ѫɷ֮ɢͬʱԶŰʨһɷѪ緢
޴壬Ȼ˺ۣǱѪɷ֮ɢͬʱ񱩵ٴμ˰ɫ棬ų˫˳
˫սŮ˵ʬ壬ʶһշԾϳɵɢͷԶŰʨ˸ա
ڶɯߣһ۵ĸߵʬ壬Ǳ콣һвͶɯʵһ
ܹһɱͬߣʵҲԿԽһСȥնɱˣŮҲӦѪͳ֮
һʱ䣬˫һ̾ʥǺӵѪͳѧֻһֻҪһҹ壬ӵһĴѪͳСǣʮУܵһΪͨѪͳˡ
ǵȽ֮Ĳ࣡
Ժ󵽴ĸڵĹǣ¾ͿԾԶѪͳͬһĻĹѪͳ
񣬳˫ŷԶŰʨһЦóͷתôôա
ӽôôվһֱ˫Уռ޷Լͷޣһֱ˫еҩ
뵽òɸõö׵ҩȻͷˣ̫ˡ
һԵĶɯ״΢΢ȳ˫ʲôʱ򻹴һֻëӷǳɰЩȷŮġ
⻹ǵһμôôգ֮ǰ˫һֱûó
˫ӣ벻㻹˳
ŻͷԶŰʨ̣ڳ˫ߣĴôôա
ŮĿʼģ˫ε㻹ȿǰɣ
˵꣬˫һôôڡ
ͷתôôնʱһ飬˶ëһ˫۾ԵĿ
̼䣬˵ϣ׼ٴϮԶŰʨȥ
˫ӣסĹ
æеôɰĽɫëǱֻԶŰʨһڳˣǵ̫ˣ
˫ļƣƺҪȥôôգæһסҡҡͷ˵ģĹƷʺ⣬ûô
ų˫˫һȻûһ㵣ǵı飬ɻĿôôգֻĪޣ
ô·һҡһڣƺʱᵹأⲻսΪôֱӵ߹ȥ
ɾľᵣ֮ʱ䷢ˣôôյɢһ΢Ľɫâ³³л
ֻԶŰʨӼèһʨһ̱ͷڵϣ
Ҫ໬ж໬
ɵˣ
ɯҲɵˣ
ղŻҫӿޱȵԶŰʨھȻôֻ˳Ĺڵ棬໵ĺôôնԻ
⡱
ģһмһĻΪǿޱȵԶŰʨߵĴڣȻẦһֻС
ֻʲôƷ֣ʲôʵĪǻĹţѲҲǰ˽ײɣ
һʱ䣬оԼĴЩ·ɯҲǰĻЩʵ
ûãôôջص˫ǰ³Ľлһ
˫Ϊôô͹ϵ֪ͨҪ˼ͶԳѻеֻ̻ȥɣԶŰʨͿԷŹˣ
ԣЩỳë׵СһôôһĽëʱҧ촽һ̷ֻԶŰʨߡ
ôôռ״ų˫³໽һ
˫üôôյ˼ԶŰ׻һöѩӣָƣεҵıѩǺģ
Լҩ治֪ۣ
ôѪι˵ѪǴ󲹣
ôôŴ۾˳˫һ£˼˵С
˫ȻС֮ˣô˵ҲǿЦóѩӣָһֱӴԶŰʨĿС
޶ҩǳǿԳ˫轫ҺιԶŰʨ
ûʺͻΪһɾЧԶŰʨʹʼѸټҲȻϡ
ʮϢʱ䣬ԶŰ׻վһڽֻС̷ߣų˫мĺһתܣʱ䣬޴Ӱʧ˹С
˫һЦڣǴսŮʬ׵ʱ̡
˫һֳȡطԼҪõϢȡȻʹɷ򣬽˵ʬȫɡ
ʱԺУͳֳལѧҪطѪ֮جΣ
ͬʱ˫Ҳõһľϲ
սŮ˵ļУһϢǵ𣬾ɳ


319 ҹ
ԺиֵϢô˿̵ĳ˫һ㣬ĿǰҪı
ֻǰõŻǿ󣬽Ҳӿ٣
ȻǻӵɽǻӶʹþΪַֻʺϻѾվ侳֮Ч΢΢ԺԲơ
뵽еĿѰҾżҩҩĹԣܳżҩĵطĳ֡
˫˿̱ʵŮ˵ľżҩʲôҩ
Ƭɳʲôط
ԣԥһϵôôԴӷǳɰ΢΢¶һĨЦ⣬ֻұҾ͸㣡
˫ˬĵͷˣ˵ˣ
һ֣һѽôô뻳УϸۻֶôôյЦһ￴ཱུģô϶û⣡
Ȼų˫Ҹ˵ľżҩҹ˵ˮһɽڣĿǳ࣡
޶ӵоŽ޳û
ԴеΣ൱󡣡
ԣ˫¶һĨȣ벻˵ĵطȻõλͬһɽڡ
Ȼˣǳɫ磬̳ɣ
˫ɫ
ԣ˵ͷ
ڶɯĴ£ֺ;֣ΪôôյĽɫ⻷һ·İ˽޶׷˱ܣó˫˵г̿˲١
ڰʱһɽڵɽ¡
ȵȣˣ
˫̷ԣͣ½Ų
ôˣ
ɯɽ뵽̽ã˲ǮƣŵõһҩطӦòߡ
˯ôôգɻʵҩϢǴһų¾ɵĵͼе֪ģصЩɳߴ̽ġ
УǾû͸¶һҩϢ
˫΢΢ҡͷһЦָָ棬Ҳ˵͸¶ҩϢҩԵߵ֪һЩײлԵҵ
濤һżҩ쳣󣬾ߣۺ
˵ӵдżҩڵĵطƻĽߣ
Ŀ⿴ɨһµ棬ʷǳ泤ŵӲݣмǳǳ˵ر֦Ҷ۶ϣǱ̤ġ
ǵ㼣Ǹոµģӡ
ԣͶɯ׷׷׷׵ͷɨһۣɯ侪ȷ߲֪ˣӦúܶࡣ
ɫЩѿ죬źǻҩĿԲˣ
ʱϳߵǰ棬ЦҪ֪˫ֵܣڣ㻹µòҩ
ԣͶɯ˵ų˫˸⡣
뵽˫ͰսϽԶŰʨභնɱսŮˣʨ־˵ı֣֮塣
һսȵھűɱߣһֻɢ⣬ø߽˱ܵĽëҩĿӦúܴŶԡ
֪˫ɲԳ˵۹֮
˼Ƭ̣ʱ˫˸ո߹·ɽ
ֹ
ãҺͶɯ˫ӵġ
˿˫ҶˣͶɯǰƽľȥ޻ˡ
˫Ӳݲɽ·СĽɽڵɽ
ֻɽƽԭľïʢһС֣Ψмһ޴ĿӶ
˫û߼ͺȻ֪һ󷨵ĲͣסŲ
Ȼˣ󷨶úˣ
аæһͷųһ΢ľ֪̽һǰ󷨵ľλá
Ͱϳɵ˲ͨ󷨣Լ˫ȻͣŹŹֵĶ첻ѡ
ɯüһ壬źͳˮƵıʵ˫ӣǰߣ
˫û̻ش𣬶Ǽоþ̽⵽󷨵ľλãȻ󵭵˵ǰȷߣ˺ܶ࣬Ǹ֣
ƺмߣ
һöɯɫһ䡣
ô죿ҧҧݣ벻Ȼߣ
ȫѹ侳Ĵڣһߣѹһλ侳ھűߣ
ǰҪĿˣʮֲľʹ˷
ģѣ
Ǽոտߣ
˫м˵ɳ޸ǳظû󷨵ıӻǰɱ˵նɱˣҲ˷ʲô


320 
˫еĲмͶɯһ㶡
ǻšѵĻó˫δҲ̫ſ˰ɣ
Ƕ侳ѽôǿҲ޷սʤ߰ɣ
ǿһ󾳽磡һϣһ£֮ӵоԵ蹵
˫ŮϸֳһĨΪεı飬ε̾Ϣһ˲ϳ֣һ˾ȴҹ˶þͻ
֮עⰲȫ
ôôڣҵҲġ
ԣǵ˫ӣ㲻һȥɣ
ɯҲЩǵӵڣһ𣬻Ǽпܵõҩ
˫ҡҡͷȥˣĵòҩˣ
ǰһԶλã˲󷨣
󷨷ǳҾͨ󷨣ƾԼ֪ʶ󷨣ܸĶ
ҽ󷨲ᱻ֣ǽ󷨣һᱻ󷨵˸˵һȥã
ԣɯЩ˫Ȼͨ󷨣Щǡ
ϳɼˣЦɯΪ˫ֵģȥͺãֻҪȺͺá
ǶǺ˫ֳֵܣ˽ǲԳ˵۹⿴
ɯŮԣȻ̫ų˫ӵǸʵҲΪʲôϳɣܹôγ˫±˶˵ˣҲ˼ٷԣֻܵͷ¶һĨ֮ɫ
Сĵ㣬ȥȥͻ
˫ͶɯŮǣŮ˲ˣͲˡĿж¶ĵ֮ɫ΢΢Щж
Ϊ˾ϵɽڲ˫ٶ̳þԼʶϵӰʧ˵ҰС
žǱ󷨣ʶ󷨳Ӻ󣬳˫㵵ķ󷨷ͬѰ
Ȼ֮󷨵Ľϣ
󷨵ģһƣһǲͨƣԶʱľŽƣ
СС濤ȻҲԶžŽƣ
һΪģ޽Ż󣡡
˫ĵ󣬿һּǿĹ󷨣ͨٻµԶбĵˣԶɱΪֲ侳ûĸֵܵס
󷨵ˣͼıС
˫˼֮䣬˻ɽڲڴ
Ŀɽ·̽ȥ˫ֻɽڲۼһȺߣ̼֮һɨ߾Ȼλ
侳ߣԵڰ˱Ϊھű߲ʮλɽߵһˡ
ԱΧڻɽڲʯϣĿⶼмǾ޴С
ɽģһͨص׵ľ޴
ȻúԶ˫ƾԼĸ֪ܴвһɾ޴ĻԴڴЩƺڵȴǻԴı
ѲɣǻԴ𣿡
ǻɽһֻǻɽ緢أ
˫˼⣬뵽ɽڣʹ˻ɽ緢ͷ
֮ǰյսŮ˵ļ䣬֪ɽв𣬶ЩżҩҹƾĻԴġ
ȻһŵɽӵеĻ޷ҹѰԪؼǿҩ档
Ҹ취ȥһ¡
˫ܣܼûʲôڵĵط֪ǱɽڵȺС
̾Ϣһ˫ĵֻ󷨣Լʶͣ󷨣ӶͨЩֹʲôأ
һһɾʱգ˫ĲʶǱ֮С
ɽڣ󷨿ĿʯϳĹʵƻһ㣬Լһٶÿһֲϣֻһöʵ
Щʵƺûб˲ժɽߵ˼Ǿ޴¡
˫ȺмһӣСüŨĿ˸һĨ֮ɫɫƤۣ䣬Ӧʮ꣬˫ֱ֮䣬˹ƣ
һ
˫һĨЦڸ֪ǲûˣ
Ҵ˾ǿ󣬷һʦΪҲʮĵһ
У侳Ϊֱ仯Щ仯ߵ**꣬ǿɱ䡣
ɵ󣬾ͲٶЩмǿǿʼ
ϵĵǸǿ
ַʮΪ˵ʥɱ¾޵ܹʮ֡
ЩĸûȺֻҪʮͿԿ龳磡


321 ڷ
侳Ψһ𣬱ӵжǿ֮ĸ
֮õвЩ⣬ʹܼӱһԽһǻ
һλߣһλ侳߿⣬ûһѹԭÿһһʽУһֵ⡣
ӵгǿѪͳĳ˫˵ϣԶԶԽеߣֻҪѪͳ֮һ֮һзȫͨ߶Կ
ȻԶѪͳĹѪͳߣô˫ֻݱܷâ߶ʥնɱ
յʱȥ
˫ſڻɽڵϷͨ󷨣Ū˻ɽʯȺ˵
ߣѹͲʲôɢߡ
Щ߶Žɵĵӡ
濤һɺһţֱǺڷ̺ڡ
һһڼ϶ͷ
ڷ׶濤ĿжԣӿơΪ粻ͬԴϾԣ֣ҵԴҵȡı
֮ڷ̺ھңһΣ˫ͬʱټӷѾǧ˵ؽн
ϧһڷռȻһڻȫȻ֪뻢ڣһֳ֣ʤʱ̡
ʱҲǳ˫ֵʱ̡
˫ڷ̵ĺߴ˿ЦĿ˸ɨһ۾޴ӣһЦ̷˴Ҫˣ
λ׼ӭս
ɵλϼˣüëһ壬Ҳ֮Цһúñ׼ɱ
˿̣濪ʼ΢Ļζ˫ڻɽϣܹĸ֪ɽ֮´춯
䣡
һ޴֮𣬾ҵĻ棬Ȼڷɣ
ɫˣӻɽĵصӿΪһֻߣգɢȵ¶ȣڵˡ
ȻܻΣ
ǧˣ
Ǻ۳ϾһЦҺڷ̱صô˻𣡡
ڵϷ׷ЦдͷĳϵڷҲõ𣿡
ڵĴںεأ
˵꣬Ϸ׷׳֣еĽʱ꣬źڷ̵Անɱȥ
һʱ䣬·Ѫƴһƺǵ֮ֻҪ˭ʤˣͿԵõһ㡣
ɵ·ӵǣӰĻƫԴ˾ȻĳѨɱڵĻ淢Ϸʵ죡
ʱһͷȺ˾
ã
Ǻ۳ɫһ䣬ղǼжʱͨ飬Լǿ
ʱɽڵʯըѣʮ侳߱ӰһˣȵĻУʹİţȵ¶£ΪɫĽ̿ɢһսĶζڻɽڡ
һʣڷ̺ڵĵӷ׷ֹͣԶԶĶ㿪оֲѣ벻ĻôǿȻ侳ߵ**ڶ̶̼Ϣʱ䣬ΪһѺɫĽ̿
ڷ̵λĿޱȣеܣĳԤϡ
к۳϶ŲԶλϵڵλ
죬Σ
Ǽȥ
¶Ҫ
ڵڶԣ⻰ǰΣͷȽߵĿ⣬Ͷ˴ͷλϡ
ΪĿ˸˼˼ʱ䣬̶źڷ̵Ȼˣ
Ƚӡ
ƴɱ˭ʤ˭
Σ
ڷ̵ĺ۳ԣЦһã
Ǳһ֣ȷӡ
˵գ۳óƣ޴ľһԲһ֮ɢӡǣٻ˺֮Ѫ֮֮
ӣγһɿ񱩵ıƬУһȥ
ڷ̵ĵҲڴ˿̷׷׶ƻʩչ似йصĺڻӰ֮ϡ
ڼˣҲʾ׷óʩչͬʱǿ似ͬڷһҵĹ۵Ӱ
Щ컨꣬Ϻ֮ϡ
Ǿ޴Ļڶ߳ܵĺ֮£𽥱֧
գ滯Ϊһûκ̬ĺɫţӹߵӰҪŻɽڵӶݶȥ
ӣ
ûţ
Ǻ۳ϼˣʩչóһ˽׹ƣΪһ޴ĺɫϣӶס
һͷײ棬Ҳ޷˺Ѻڷϣ
һߺգǰóһɫӣʩչطһǿ֮Ϊɫľ޴סһϢʱڲսС


322 նɱڷ̳
裬ʮŰ˽ƴֵɢ䣬ڿУγһ󷨡
׵֮Ϊշе׽бѶеӰ
˫˿ٶѾ˼£ʯз磬ڽ֮ϣʩչ˽նϵЩ׽
벻ڷ̵ֻһ֣ȻԽ֮󷨽ϣϽʩչ˾ܵ׽
Щ׽飬նֻ֮Ḵԭظʹó˫һ
˿̵ĳ˫ʩչѪͳ֮ļޣ˰ͷֶ֮ǵط淨࣬ӣȻ޷ֵвֵʵ̾
һͨһߣڵʵԿնɱ
ޱȾ̺һŵߡ
ȻˣֻʹƤ࣬£϶һɱ
˫ĿƤһ
ڤ꽣
һȻɢױȵٶȣ̼䱬
ŽǱڤʥһʥ׽꽣ʥѧֻҪ侳ܣȡһǿͽľĸߵ͡
˫ǿڳˣϽľѰ벽ʩչŽɢܣѲһ֮ϵĻʽѧ
֮ϣ޾ѹһţǺڷ̵ĿһֻŵġС顱ȻƾһżĽУ۵׵֮ȫնϣնϵƵʣ߳׽޲ٶȣ
ͻȻ䣬üһȻһģֳ˫ͻȻѵһӴ֮ɢʧ
˲䣬գһۣǰͶһӰʺﴦѶ޴ˣ
壬һ˲䣬˫ǼĽᴩΣ
һڶʺǵ
㡱
Ȼɱ
֧֧˵ţӰʱ׹£䡣
˫ɲװ˷ֵʬףֱɷʩչֵʬɴ
淨ֻ࣬Ѫ֮˵ʩչ淨ʵ̫󣬲ҳʱʹãֻһЩǿսʱʩչ
նɱֺ̼䣬˫Ծںͺڷ̵Ͽգ趯ɢ
Щʴ羢Ĵߴ£ӳʮͷ֮ɢ
Ľ侳ھű߸޷׷ױ
Ϣʱ䣬ڷ̵Աֻʣϡ
˼ƶȻתʩչطΪһɫִӶݣ
ӣ
˫оһʩչڤ꽣ջ߰˽
ֻһҽУΪɫ˾׹أ׹ʯ̨ϡ
ɣ
˫лɫâһ治ܺڷ̣ڵʬͨͨꡣ
ڷ֮󣬳˫ĿڣУЩӳһֱôãЩ˼׷ɥĲ
Ŀ˼⣬˫ԥǼնɱ֣ڵı֮Щǿ
ڴ˿̣ڵλϺȻֳ˫Ŀɱ⿪ʼ֣뵽Ϊ֣жһһˣսʤˣ
λϺʣµʮ̹أʮֹά˵лСڣ
濤һţĴĺڷʹļף
Сնɱڷ̣Ӣ٣ԸСѿ䳤֮λСܿɳ屶
䳤ֻСѹСʲô񣡡
˷⣬˶Сѵ֮٣Եĸл
λУɫңӱȫսߵϥأų˫һ˵ǽһθ֮ԡ
˫òͱжˣôһǴӵ͵׵ߣȺŵЩС˼֪
ɱЩˣҲЩϧ˫ƾͼƣڵĿ䳤ϣʵڲô
ߵУʵĿ˳˫ɱڷ̵֣Ҳη˫
˵˫֮ϣһöдš䳤ϡֵ˫Цһӹ
ȻˣҾΪѣǵĿ䳤ϰɣ
˫˵꣬Ѫͳ֮˯н裬ͷף֮ϣѾóһ޴̴ľӣ׹ҹ׷׽ס
Ӱٶ磬֣ڵĿɿڴ
λϰľ벻ǰֻ侳ı꣬ڳ˯Ѫͳ֮ٶҲô죬ˣʩչȫҪѷɫһ


323 䳤
裬ʮŰ˽ƴֵɢ䣬ڿУγһ󷨡
׵֮Ϊշе׽бѶеӰ
˫˿ٶѾ˼£ʯз磬ڽ֮ϣʩչ˽նϵЩ׽
벻ڷ̵ֻһ֣ȻԽ֮󷨽ϣϽʩչ˾ܵ׽
Щ׽飬նֻ֮Ḵԭظʹó˫һ
˿̵ĳ˫ʩչѪͳ֮ļޣ˰ͷֶ֮ǵط淨࣬ӣȻ޷ֵвֵʵ̾
һͨһߣڵʵԿնɱ
ޱȾ̺һŵߡ
ȻˣֻʹƤ࣬£϶һɱ
˫ĿƤһ
ڤ꽣
һȻɢױȵٶȣ̼䱬
ŽǱڤʥһʥ׽꽣ʥѧֻҪ侳ܣȡһǿͽľĸߵ͡
˫ǿڳˣϽľѰ벽ʩչŽɢܣѲһ֮ϵĻʽѧ
֮ϣ޾ѹһţǺڷ̵ĿһֻŵġС顱ȻƾһżĽУ۵׵֮ȫնϣնϵƵʣ߳׽޲ٶȣ
ͻȻ䣬üһȻһģֳ˫ͻȻѵһӴ֮ɢʧ
˲䣬գһۣǰͶһӰʺﴦѶ޴ˣ
壬һ˲䣬˫ǼĽᴩΣ
һڶʺǵ
㡱
Ȼɱ
֧֧˵ţӰʱ׹£䡣
˫ɲװ˷ֵʬףֱɷʩչֵʬɴ
淨ֻ࣬Ѫ֮˵ʩչ淨ʵ̫󣬲ҳʱʹãֻһЩǿսʱʩչ
նɱֺ̼䣬˫Ծںͺڷ̵Ͽգ趯ɢ
Щʴ羢Ĵߴ£ӳʮͷ֮ɢ
Ľ侳ھű߸޷׷ױ
Ϣʱ䣬ڷ̵Աֻʣϡ
˼ƶȻתʩչطΪһɫִӶݣ
ӣ
˫оһʩչڤ꽣ջ߰˽
ֻһҽУΪɫ˾׹أ׹ʯ̨ϡ
ɣ
˫лɫâһ治ܺڷ̣ڵʬͨͨꡣ
ڷ֮󣬳˫ĿڣУЩӳһֱôãЩ˼׷ɥĲ
Ŀ˼⣬˫ԥǼնɱ֣ڵı֮Щǿ
ڴ˿̣ڵλϺȻֳ˫Ŀɱ⿪ʼ֣뵽Ϊ֣жһһˣսʤˣ
λϺʣµʮ̹أʮֹά˵лСڣ
濤һţĴĺڷʹļף
Сնɱڷ̣Ӣ٣ԸСѿ䳤֮λСܿɳ屶
䳤ֻСѹСʲô񣡡
˷⣬˶Сѵ֮٣Եĸл
λУɫңӱȫսߵϥأų˫һ˵ǽһθ֮ԡ
˫òͱжˣôһǴӵ͵׵ߣȺŵЩС˼֪
ɱЩˣҲЩϧ˫ƾͼƣڵĿ䳤ϣʵڲô
ߵУʵĿ˳˫ɱڷ̵֣Ҳη˫
˵˫֮ϣһöдš䳤ϡֵ˫Цһӹ
ȻˣҾΪѣǵĿ䳤ϰɣ
˫˵꣬Ѫͳ֮˯н裬ͷף֮ϣѾóһ޴̴ľӣ׹ҹ׷׽ס
Ӱٶ磬֣ڵĿɿڴ
λϰľ벻ǰֻ侳ı꣬ڳ˯Ѫͳ֮ٶҲô죬ˣʩչȫҪѷɫһ


324 뿪
ҦУ֪Сɷ֪һصԺ󣬺ΪСѵǼǳְ֮
Ҧǳ΢ʵ˿Сǰ¶һųϵļӡ
˫˫
֪ԺѰ˫Сѣɷٴμĵص㣿Ҧʡ
˫濤׳ǣҪ˶ʱ䣬Ǿͻ档
ҵˣ
һ䣬˫պ̴ľӣշԾ𣬳˻ɽڣӰʧ
˫ȥҦжʱһ
ղһ̬ôʮ˾ˡ
ڶڵĵӼ˫뿪Ҳ׷̾ϢһǺγ֪Ҧгϵ⡣
뵽ղŵ겻ʮ꣬ᣬ侳ı䣬ӵʵǿ£պ굽һŵ⣬ǵЩʮŵֽˡ
ʱУҦгӢ䣬ϣˣΪôһ
ҹҦе˸Ҳһ˿Ľ֮ģǿã˫ߣҲ˳Ӧ
һɫĲݵϣôôգͣΪôôŽɫë
ѵ˳˫ʱˣȻȽϵȻƽȴЩż
ʱһԵĶɯɯɯó˫ʵΣ
ɯüǿ
ܴܲߣЩǡ
ɯԣ¶һĨѵõЦˣһʱѣĪϲС˰ɣ
ɯ⻰֣С죬ôܣǼһˣֻɫëûϡ
ɯֵⲻãֻɫëˣ
Զһ
ͶɯһæվȥֻһеŲ
˫
һϲǰ
ϳɼ˫ˣæЦ˫֣Σ
Ҳʣڳ˫äĿţΪԼҵĸûа첻ɵ顣
ôҩȴȡ
˫˶ڣϸֵ΢ЦŮղǲˣ
ЩΣôܣǵ㡣˵ֻ꣬ϳɵ˹һЦ
˫Ƿָǵҩһ룬һ룬ûɡ
Ѿóһ޴̴ľӣǻ·ϣѽһʮöҹݡ
˵ʵЩһɽھȻԳôҹԭǶ𣬹ȻӦǾ仰¼ӵ챦ĵطͻӦ챦
Ůӹ̴ľӣһҹ˶ľżҩŮɫ΢΢
˫ӣôࣿ
гŵ⣬ǰ̴ľУӵаʮöҹŵгУһʲСĲƸ
ȻҲЩǻɽھȻӵôҹ
˫˲ֵʱˣǻǸϿ뿪ɳɡ
ԣȡҹָɯԼó̴ľӻ˳˫˫ӣֻҪͺãʣµģ͹ˡ
αǾմĸɲ˼ôࡣ
˫ЦƼˮ꣬һ°ɣ
˵꣬˫ɽȥǿɽ
ˣĿȻó˫еӰߴ٣ʵǿ˵Ϊ͵ţֲ̰Ʒãһʱ䣬ó˫һֵѡ
Լ˳˫ĺôͽõҹָ˶ɯһ룬˱һɽ
·ϣв̾ϢһѰҹջʶ˳˫Ĺ̥
֪ɽھʲô飬˫˵ĻȫĹʵ֪˫ʵµһ㡣
Ҫص׳ǣúôһ³˫ǰ׳ĸģȻô
ɽڿҪʱ߳ɳĹУڱԵشջһ
ڶ硣
ΪҹѵõҪȥ˫ǣһˡ
ʱĽôôջ˫
˫·;ЩΣգõ߽ԶƣֻҪѪͳߣʱպõĻնɱˡ
˿̣˫ɻĿŶɯʵɯŮﲻһɳаɣ
ɯͷĮ֮ΪأűشҪնɱޣʵղ侳ھű䡣
˫ЦĸˣһŮͲ𣿡
ɯζһЦʧˣͶˡ
˵꣬ôôգΪһȳ꣬Ӧûȥ
˫
벻ɯ䣬ʵȴԲģһһ΢Ц仯ǳ
ǽɳĹְɣ˫εǶɯͲˣֻеȻҸ˵ĵطһϢ󷨣


325 ٸ⡾1
һСʱγɣ˫ɳĹУĴѰնɱ
һ·ϣޣһЩ߽ޣնɱȽɣռ˲޾˺⡣
Щ˫ϵȵĺ񱣴棬ʹܴźܾʱ䡣
ڳ˫ٶɯʾɻ󣬳˫һ·ռ⣬˼ǧ˶⣬Ե
һ߽׵ޣʺͿڸУǳӲʡ
ǣɯʣ˫ӣռô߽ʲô
ܸʲôȻˡ˫Ц
ɯɻֵ߽Ӳôԣû֮ʼֱţûκ𡣡
˫һЦһ֪ˡ
ΪɯԱ˫ûóߣԽúóһ١
û߶ãȻǰԶһȺˡ
һˣΪ׵һˣϿһѾ޽Ŀ¶һĨ֮ɫǡ
˫߽󣬳˫Щ˶һЩҵӣΪѾ侳ڰ˱䣬Ǿ޽꣬ѵ侳ھű䣡
Ϊϣó˫֪ȺӦòڤǵˣݳ˫˽⣬ڤһʮߣʹΪţҲֻ侳䣬ģҲ侳ѡ
ӴⲻǶɯ𣿡
ôпܵɳˣһһȺΪֻ侳ıһ𣿡
޽һĵɨ˳˫ϳɣܹһۣ벻ĸһôߵɳġ
˫˿ɻһ۶ɯʵʶ
ھ޽ıĿ͡顱ȫӣûʲôŭ⣬ֻеİĿеĲм
ϳɵ˵̬ûг˫ôˣô˵˵ʵֻʮ꣬ҲСЩǷȱĿʮŭ⣬˫˿⣬Ҳ͹ûб̬
ʶֻ֪Ⱥ˸Ƿ蹷ڰ׳ҫˡ
ʱɯشΪƣȻǺȺЩìܡ
ɯĻ˫ʱһЦ֪¹Ҫһɱˡ
ɯ
Ůˣ˵˭蹷أ
ϴڰ׳ǵķҶѧУܵˣΣܲ˰ɣ
޽Ŀŵڶɯɨɨȥ
ɯУҲǾɫظΣɶǽӽһ޵ʣκ˶Ҫռе**
гѽ˫֪ʡ
ɯû޽꣬εСų˫Ӧòǰ׳ǵ˰ɣӦ֪׳٣
пڱΪӵˣǰž޽ꡣ
и⣬ƽʱڰ׳һŰĿͽĴ£ڷҶѧҺ
һǰҺִһ١
벻Ѿ侳ھű䡣
˵꣬ɯɨɨˣ¶һĨм
˫֪ӦеʵĹӸͣƽϲ̼ʵȥһЩӵ顣
ʱЦһ˫Ե蹷֣׻˵ĺãù߸ˣ˼
Ǹԣ߳ŭ޽һ٣鶫ɣ
ɯŮˣҳȥҸͣ𸵸һ⡣
Ͼ濤С㣬ڤǳ֮ŮҸǰţ
ɫһЦżŵߵ˵ֵǣǾּԵ⣡
һǷҶѧ˺ú̸̸νļ֮ף
һ£еľ޽ͻӻһ̳˫
ɱĸеնˣǽֻɯúˬˬ
ţɫֳһĨЦĿ׷ڶɯɨһۣóеıʩչѧų˫˹

ȶ֣˫һʯһʱʩչʮͷ֮
˽նӡ⣡
ʯ˸Ľ븵ľ޽ҽһ𣬽һ޴Ǹɫһ䣬һ֮Զ
ܣô֮ǿ
侳ı䣡
ͳ˫һУо˾κˣ˲׶ɯôһŮˣΪҪȺɳˡ
ˣҲͰϳɣܹ˵Ľ漸к˺˸ߣɫ𾪱鲻ڸ⡣
ϴ⼸侳ı߶򵥣оǱȶɯŮ˶Ҫǿࡣ
ɯһĿĿ˼ŭԣ뵽һαŮöΪݺݱ˼ţǹɳжȻ䱬ѿ
ʲôֱѪͳ֮ǧѷĻᣬһҪŮܣ


326 塾2
ĿһĨ̵ζеĽƮ𣬻£һӴѹ
ˣҲڴ˿ֱһɲѹɢ
ԶѪͳ֮
ɯɫһ̳ѳ˫˫ӣСģ⸵ԶѪͳ̳˰׳Ǹ壡
壿
˫¶һĨζЦ⣬ʥΪֹûôһӵнǿԶѪͳĶֽ֡
˵ԶУҲλڽǿĴڡ
ֻ˿̵ĸͫѻΪһ˫һĻƽͫףڶ̶̼ʱ䣬Ѿ˺ɫۼףˣı󣬾Ȼһ˫޴ĳ
˵ǣҲѪͳѵһ̣׳˼֣ԭͳ˫һߵĿͷھȻ߳˳˫һԴ
ֱۣҲִÿ£˫֣׻Ϊ˳צӡ

벻ҵ侳ھűѪͳøǿˣ
ˣ
񻯣
ЦͷǰȻһöĺɫӡһǿϢ޴ʯشڵ棡
ʱѿһ̶ߵĳˣϯ˫ˡ
ߵˣҲ׷ʩչѪͳЩͨѪͳѲȫûиôǿ
Ǽ֣ҲʩչѧŰϳɵնȥ
˫˶һĳ˷ɢ
˫ӣҪСģǸѪͳ򵥣
ɯһ۳˫Ľȥϳɵ˵նͬʱҲѪͳһɷ磬ٶҲһ
ҵĽ˷һһ󣬻صڹ֮С
˫͸ʩչĽ͵ģ˫ֽ潻Ѿ°ٽ
˫˿̿ĸ֪Ȼάʮͷ֮
ʴ羢һıƴལĻЩ㲻⡣
鶫㾿ʲôѪͳȻԺҵѪͳ⣡
ⰵľ벻ǿ͵ѪͳȻʹ**ϣ޷մһƣ
ȻҾͱȫ£ʮͷ֮侳ıߣܲܳܣ
ɫͫһüĴӡɢһѪȵĺ⣬ӵȫ
Х
Ⱪһ޽ն˫ѵĽХһ˵ĶĤһ졣
˫һֱʩչʴ羢ŸĽ𾪵ķָѾʮͷ֮˿̸ʩչĽҲλԶŽ֮
ó˫ʹáʴ羢͡˽նЩԲˡ
ٺ٣þ޽ķ蹷
ϧѣ
˫ȻĽ棬ĦҵĻ𻨣Ľıڵ棬üӲʯر޴ĿӶ
鶫ٸ˵ȫʬ
˫Ļһ˫ͫУ¶ޱȷŭɫϣȻֱһͷ֮
ó˫һȻԽŭԽĺܿ£
̼䣬˫ٲˣʴ羢ԽǽӽļޣľԽ޴侳ı䣬ʹȫʩչʴ羢޷άʮϢʱ䡣
Ƥ࣡
ڤ꽣
ӡ
ʯ֮ϣ֮緢һӡѾ˳˫Ľ֮ϡ
ڤ꽣һͷӳܵĽ
硶Ž˽նЩʽһʵǼ£ŷ
ڤ꽣಻Ľһ㣬һһǿ󣬽ĺ󾢻ųĴԽԽǿ
ûʩչʴ羢ƾļӳ֣˫Ѻ͸⽻˲¶ʮڵʮ֮Ǹɫ𽥲ҰףΪֳ˫ĽȻʼѹ
㵽ʮͷ֮
Ȼ䣬𺳵˼㣬оǰĳ˫һͷ
𾪵ǽ飡
ֻ˫֮ϣȻһӴľ֮
ǵ֮γ˺ͽƵ񱩣ײкͿҰת˲֮䣬Ϊһֹľ񽣼뱱ڤ꽣໥ӣնȥ
˫˿̱ľ֮ʹáӡ̡ӡ󱬷
Ӵ֮뾫֮Ϊġڤ꽣ʩչ˵ʮ֮һ㣬ǵＫĽ棬һѵն˸ľ޽
һʮĽ
Ѫͳ֮۵˫նϣֱӴӿе䣬ٶ½˼㣬Ѫͳʼɢ


327 3
һ亹մ䣬촦
ڵжǰźѲ𺳣ǿ־壡
չֳսԶԶһ侳ӦӵеսѾԺ͸
Һ껹ԶżѪͳսʱʼգƾŸֽطȫûʩչѪͳ
ʩչѪͳǾһôľ磬һߣѹˣ
һʱ䣬Ϊɫ۵ȥòҰһƬĿ΢΢к۾ɴģȻһ
ֻ˫ĽڰϢ֮ӳ˵ʮ彣һǿҵɱ⣬ͻ̶
һɾ޴ֲøо˿׹Ԩһ㣬ͬǱ׹һֿҪϢĸо
һΣµӣ
ɱң֪Ϣ
бһ˿ϣڳ˫ʮ彣̳һ̣ɤ˵
䣡
һ䣬ֻоһ޴Ľɨβ׺;Ӷ߷
ߵķ˿ϣ
ȻһϲΪţţһɴδйĿϲͷӿԭôãȷ̫ˣµ궼ᷢı
˵Ŀģ
һ˸С
˿̸ʶĵ˵ͷæ֪ǵطֻҪ㲻ɱңҾ͸㣡
˵֮䣬ͷ΢΢һ࣬۽ǵƲһۺ󷽡
Ȼ䣬жʱһĨޱȿ־ɭ֮⣬ʮ̵ľ룬ݲеĲ׷׻Ϊҽϣһɫľ޴
룬һӲնϣǷҲЩľһ㣬ΪɫĻҽأ
˫ʱʯļ˵˸ʺһ۰ϳǡ
˿̰ϳɣܹˣѾ׼Ѫͳ֮ʥƿǬУľˮӶ
ڰϳ˵ǿмԦˮ֮ϣõһԣǵľԣ**ٶĻָٶȣԣ**ǿӲȣ
ʥ壬Զʱʥǿһ֣Խʥ壡
ո渵ˣڰϳǿµѪͳ֮£׷˽µ꣡
ɯȻսǼûôӭУǸϳɣܹˣ͵Ϯɱ
ɯְϳ˵ѪͳȻһģˣĽһ
в²ϳɵ˻᲻ͬһԶż塣Ϊ̬ĳ˫뼤ԶѪͳ֮ĸսûпѪͳ˫ʵǿʲôز
һʱ䣬ɯо˹һһͷͷ
սŮභΪɫѪɷ֮İΧʹûпʵڣŶԳ˫һʶ
ɯ룬˫ʵ𾪵ı飬˿ڵɣ
սɯͰϳɵ˵Ŀ⣬ҲƵ˳˫ϣ˫ûɱ⣬˱˫ߡ
ֻ˫Ÿ˵ɣ
ʲôط
ɯЩɻʵ˫ӣʲô
ʣǵһ˵Ƚİ
ϳɵҲ¶һĨã
˫͵һҺ֮֮㼯ɵ壬ܹõմ侳֮УȫͻһС磬ԶµѪͳҲߣ
ɯţ̾δҲ̫˰ɣȻôһЩŽ׵ҩ׵ҩǿˣʥ׵ҩ
˫̾ϢȷҲЩûɱ
ĽѾЩ亹ֱðĸⲱһѪ
ٲ˵ҵĽͻһ磬ʱɾһغˣ
˫еʯƺΪϵԶѪǵʼ𽥾һ˿˿Ѫ֮ıɡ
ҧݣܵѪҺʵѪ֮ڱ뼡Ľɣһ󷢻ţ̵㣬ñ֤ɱң
Ҿ˵
˫ұ֤ɱ㣬һ·˵ˣǰм٣ҵĽ̴̴ʺ
ʺһʱоʺһʹǽ˿ҪӴԼʺˣ亹ֱðæ˵ƬɭģԶŰʨ۵ĵط
ֻҪ˳ųС·ͿԵ֮ܵ侳ھű䣬Ϊ͵͵ȡ񡣡


328 ûɱ㡾4
𣿡
˫ĿƲһ۸⣬Щɣ뵽Ȼܵõô᲻һأ
ȻУ
̶˼֮˫ȻָĴӵһСƿ
˵ԶŰʨ۵ĵطƾǵʵһͷԶŰʨսʤһȺԶŰʨαܿԶŰʨȡģ
ɫһû˵
üëһ壬˫Ľ˾͸һŵøһʮˣҽóնԶŰʨˣ
˫Цû˭ԸȥһȺԶŰʨɣ
նϾġ
ŸӦʲôӵֶǿԼͬȥԶŰʨ
˵ģ˵ڿԷ˰ɡ
û⣡
߰ɣ
˫ջʯĿ⿴һ۰ϳˣɱһš
ǰϳ˻⣬ϸֳһĨ֮ɫ
˿̸лϲ벻ȻܻжʱԹţһص׳ǣһҪȺ˵ĵϸͨͨһú
رǶɯڤǵĳˣ
ȼ֮Էپһ㣬ôҲ濤ڵһû뵽վȻҰһ侳ıУвȳ裬һҪٱĻ
ͷæ뿪ɫÿ£˼Ѿƶγ˫ļƻ
֪Ȼǰ֪ɱ⣡
ƾճ֣ͣɽģƲɵ
Ŀ־壬ǽ֮ʱ˸ȫ
ͣ
㡭˵ɱң
šҡߡ
Ŀ⾪мһĨޱǿԹתͷų˫
ڸղŵİϢʱ䣬ϳɣܹͬʱһ˴һҪϳɵĽ̴ʺĽ̴ܹĽ̴ĵ
˵ڸ⼸Уҵһ
ʱ˫˲ϵ⣬ζûɱ㰡ȷѽ
ҿû˵׼˶֣
ԣ۹гԹ޵ȥˡ
ɷ
˫лɫâһһ˵ʬȫɴ
ԺҵɱˣȻǸնɱһ侳ߵɲˡ
ֹһ߸侳ߣûɱһˣǰϳ˴͵ģɱˣֲڣԱȽϾᡣ
˫ӣǸĻŶȸ߲ߣԶŰʨȺ൱ֲĴڣóȻǰȥþͻɥ֮Σ
һȺԶŰʨɲһͷԶŰʨ
뵽ͷԶŰʨɯЩ΢£̳һ
˫˵ʲôһȺʨӹǿʨӿڵı棡
˵԰ɣë
˫ɫϷʵЦţĿɨ˼۶ɯеġ
³
ƺǵĳƺر飬צղϿץΪڶɯĻУҶצӽɯͦظŪһһģó˫һתͷ
ϳɣܹҲ˼Ĳͷǲظ̫ס˫ۣͲˡаϳ˫֣ھͳ𣿡
żҸطϢһ£ĿǰɫЩˣٹʱҪˡ
ɳҰӪһԶŰ׻סĵطǰ
룬˫ԵǾĺãղһսҲСӦý״̬ѣԶŰʨȺڣǿУҲȫһս
ɯͬ˫飬ȻˣǾһȫĵطʱϢһ
ϳ˵˵ͷ˾һ޴Ĺ֮ϡ
Źаɣ֦ɵĴֶȣ֮㹻ʮϢ
ΪԷ⣬˫ھ޴֦ϲһŵͽ׵Ϣ󷨣˱㰲Ӫʣ׼Ϣһ
ƬУǷǳȫģӵ󷨵ıӻҲⷢ⣬һЩҹĸ߽󷨡֮£Ҫˣ
ʱλζĺɫ٣ɳڣԵøռ
˿̣Χǰ
ɯһμǰֹߣĿ¶֮ɫϷһƽ׹·Ƿε飬ܲ··ģǶһ׻޵޾ˡ
¸ʲôõģİѣɯɻ
˫˵ͷһЦһ֪֮ˣ
Űϳɣܹ˿һۣ˾ͷ׷״ӸԵĴȡҪԵĲȲϡ
⣬ϵȵ߽ҩóһѣʢ֮ϣ


329 ںϷ5
˫ó߷ǳʺ϶ʹõľͲߡ
ʳӰϰڷ棬ڳ˫֮һɻԴͷſЩʳϡ
ɯ֣ЩԴƺжֹ֮ǲɢҵķֲʳ֮ϣǰһ·һСߣʳϴ磬ÿһ⣬ԴС߲ƶ
ʱʳﱻ濾ζɢöɯоһ󼢶ӣ׼ȴϳɵæֹ
ɯܶӣζ϶ûšϳɳѡ
ζϣʲô⣬ʳѵ˾ͳ𣿽ôɯɻ˵
˫һЦóһСƿɯŮû𣿾Ȼ˵ζʲô
ɯҡҡͷЩ˼ҴСûʲôҲʳ
ǵζ𣿡
ɯĿţڸߵȲε˵һѣȻǲܽΪĳ
˫˵ͷ͵ʳ󣬻رóԣ
Сƿ˫ƿʵõĽ֭ں濾߷ʳϣĻԴǳȵĽ֭ʳϡ
һ˵ĿŨڶ̶̼Ϣʱ䣬ɢ
ɯŪ˫ʵ޷ʳζԭζ̶ֳȣ
Ҳ̲סջӼһιУʱ䣬оǰĻǾζϵĻС
óԣɯģʮԵóԵĶжԳ˫ԽԽ棬ԴоװʲôȻƳߡ
˫˵ɯŮ㲻ڤǳŮ𣿼ӦƸһЩĳӲŶ԰ɣ
ǽûˣ˫治֪ɯȻڤǵĳ֮Ů濤Ŀ
뵽μʱ¶ĸ߹ʣԭŮǹ֮Ů
ɯһڣ˫һʣ֨֨ĻشĳôҲһߣ
Ҿˣ㻹ûжģһ£
ԣ˫޵Ķɯ̼ݵʳ֮£Ϊһ𡰴θһЦȻУͲˣɣ
˾ſζԱ󣬳˫ó׼˯˱аȻ˯
һûвֳ׵ߣ˯ߺ͸ʳǿٻָЧķ
ҹ˶ܹʳ˯ΪӵһΪӻ԰ϳɵ˺ܰġ
˫û˯ʹԼʶСΣʶֲռС
˫óʥҩ
һĹʵֳ״ۿȥӣǲȥ̷ֱĻڸзǳɬ̡
һ޽ɵҩһЩĵҩҩԸֻͣʺٷã̷Ĵ̫࣬ԾӰ졣
ӵлĹʵĳ˫˵ûһΣ
Сνһֲ֣ռ䣬˫㽫ҩóСֲ
ȻԼ˴ռУ鿴һĴֵ
һһʮ͵ʥԳ˫ĴֵĵĿ£ԭһڶĴֵҲĵһࡣ
ֵֻǧˣ
Ҫɳռȥߵ׬ȡʥ龧źá
ֹһ˫Ȼ뵽ϳϵͳںϷ򣬲һԵСʵСΣںϷ֮󣬻᲻֮ǰĺϳϵͳٴֵ
ĿǰΪֹûùںϷȻ֮ǰСμ򵥽һΣΪ鷱æһֱûлʹãѵһЩõ˼
Сû̻ش𣬶ϸĵĽֲãĳɹӰʥҩ뵽ʥҩһų˫ˣѾɹʥҩˡ
С趯ᣬڳ˫ߣֵˣһϵͳΪ󣬾ͳԼĿǰɷ򲻻κεһϵͳ׻Ϊ֮󣬾ҪԦ򡣡
ĿǰʹõںϷ򣬻ĴֵͬʱҲ˵ľ
˿ԺѡѧںһͻᷢںϷɷһǳ㡣
ԣ˫̶ںϷ򣬽۷ԲԶ׳ƷطӡһŽ໥ںϣ˴ʮ֮һͼٵ㴴ֵջһžԶŽѧӡ׳ƷΡ


330 Ԫ6
ӡ
Ǻͱڤ꽣һѧͬǣһ־۵Ľʩչ˽γɵĽһ㾫֮Ե˵˺Ӿ޴
Ȼãǰĺϳϵͳֻܺϳͬѧ
ڿԲͬѧкϳɣΨһĲñǣ̫ˣϳһΣͺķһ
˫ںϷһÿֻʩչôΣ޷ǰϳϵͳʮΣٴεķϳˡ
֮бס
СΣںϷĵôôࣿԺʵںϷĻ᲻ή͡˫ɻԺ󵽴𾳣ʩչںϷȻҪʮ֮һôⷨͲôʵˡ
С΢΢һЦˣھͣԲŻģֻҪ𾳣Ͳˡ
˫⻰ͷˣõ񣬽Ϊһͻصڤǣͳͳѹ˳Ȼ濤İ׳ǽ
ڵ˵ռ죬ֻҪ̶̼ʱͿɡ
ʱˣһ˯һᣬһͳ
ֹһ䣬˫˯УһṦ򣬾˯
ʱţ

ڸո˾һ򵥵ѰԶŰʨۼĵط
ոĻҵһ˾ľС·
ڹбûʲô·ԵģС·ȴΪһŶӵľľγ·
˫ǰɯϳɵ˽
·߹·ϲپľնϣǳߵĲݴУ˫˳߹·ߣо˲١
һ·ϣǼûʲô֮ģ·ɢһֵζǴӾľ֦Ҷɢģòܵ޶ȽЩζԶԶġ
һʱļߣ߳˾ľ̸ǵС··ΪľïʢͷһЩľ֦˾ʹϿûκο϶ǲܶշУֻС·һһӡš
ڳˣ
ɯһһھľһˬ
ǸľĶζѹܲˣ߰ʱҲҪǶĵĹζѬ
˼ɯģС͵Ц
˫ͰϳɵˣǶζ˵̫ų⣬ȻǾľζȷֻܴ̼ҪϼڣҲϰˡ
໣
һŭּ
˫˵Ҳ΢΢һĿ⻷ܣϵıҲþ
ղǸӦԶŰʨģ
˫۲ܣȻһ޼ʵĹ֣ӸղŵжϣԶŰʨӦþڸԶƾԶŰʨǾ޴ӰӦôԶͿƼھȻһʨӵӰӶûй졣
ϳҲô˵Щ֣ܵĹֹֿһ㣬Щ죬໹֪κ޵Ϣ
ɯ˿ߵ˫ߣ§ţѰ˼ܵĹ֮Գ˫˫ӣܸоһɺΣյĸоǵעȥ֪ǵΣʱʧڤڤ֮Уƺʲô谭ˡ
ԣ˫ü˼Ƭ̣뵽ʲô蹬ʶһһӴľɢһڹ֮ε̽Ѱ
ƹһһŹľ֮ڣһĹľǰľȻǵľˣ
󷨣
˫һĿͣ˲ԶǿĹľ֮ϣղתΪһʣһһɵɢȥ̽
ɵǿŹľ֮ϣȫɽһĿռУ֮ͨĳ˫̾ͷӦ뵽ռӦǱһӰ֮ڣпܱԶŰʨϢۼ֮
ûԥ˫һӡǣָһͽӡǴǿŹľ֮ϡ
žӡʧε֮󣬳˫̸󷨸򣬽Ҫʹþֵܷ󷨿
ʱԺиֳ󷨵֣ԪԶžŽ󷨣
ҪŴ󣬳Ǿͨ󷨵ʦ˲ҲҪΪ
ԪһǿϢ󷨣ӰϢӰʦþ֮ȥ̽⣬Զ֪󷨲ĵز
˫˵һ֡
֪˭֪󷨣Ϊ̫Զ޷ʶͨģֻܽ⿪󷨵ӰʵӰЧеľֳ
ֻԶһɫĹâϿʼ˸ţһͷͷ޴ԶŰʨӰչ˵ǰĿ׶Ŀų˫ˣ


331 ·İʨ7
󷨽⿪һ̣ǰĹֶȻʧԶǰһԴ쾳أȱĹ¥һżһ޴ˮУڵȪˮ֮ϡ
⣬ЩɸߵĲľ֮£ΪһƵҶϵˮ飬Щɢ߲ʹâˮУʹóˮʶĿһƬɻ֮
ʮͷԶŰʨ̾ڹż֮£˿ߡ
ʵ޷뵽棬ȻŶʮͷԶŰʨһͷĿͷԶŰʨ
˵ԶŰʨ֮УһѪͳֻм̳УͿͻư˽׵ļޣŽףǹûĻǱѰԶŰʨߴľԶŰʨνԶŰʨ
ҵ죡Ȼôͷ
ɯǰһĻֵĲ˺󼸲Ȼ֮䣬ȵ˳˫Ľţӵ˳˫ĻС
³˫һΣֻоһ˱ǣ֮ϣƺ˲ĵطǵطޱȣеԣ
һСģʹһѣ

ɯһʹ˳˫һţ뿪Ļԭϣ˿ߺһƬĿݺݵĵһ۳˫
˫ƺףεļһЦ⣬Բ𣬶Բ𣡡
ΪϳɵĿⱻǶʮͷԶŰʨԲûע⵽˫߷飬˫ŶɯǸ˵˼Բ𣬸о죬תʵôأ
ɯһߺɫȥٴαæûʲôôԶŰʨе𺳣
ϳɺɵƲһ۳˫뵽˫һ㶼ǾŮԵģһЦȥ⡣
֣ԶŰʨӦÿˣΪʲôûйǣ
ЩɻЩԶŰʨĿŭǣȴжֻǶڵϡ
Ϊнëڣ
˫ߵɯߣɯеķ˵ϣΪһֻĹʱ뵤ޣڿߵѪ൤еѪͳѹЩѪͳ֪Զʱη塣
뵽ҲȻˣĿⶢŵϵģڴȥ̸һ£ܰȻĽƬϵżС
ڵϣΪ˫üͷһ壬üĴȻһڣ´ǿ
Ϊӵ͹ϵˣһ˫´󣬾ͱӣΥ
³
໽лһŽɫë壬ԶŰʨȥ
ͷԶŰʨ״ߵߣߴﹾ࣬ߺ໵ĽͣòԶ˫һ±ơ
Ź˿ʱ䣬ص˫ߣ³ų˫໽˼
ͨ͹ϵ˫˵ĻȺԶŰʨͬǽżȡǱŶɯϳɵ˵ǽɣ
˫ǰڶɯĻУ̹ҡԴܡ
ûԶŰʨвƬżĴ߶Ѱ񣬰ʱȥ˶ûҵκһ˿
ڴ˿̣һͷԶŰʨߵ˳˫˵ǰסǵ·˼˫Щɻ÷֮󣬶ʱԭֻԶŰʨǰȥӵĵط
˲ϲβԶŰʨȥƬ޴żת˰Ȧһʯǰ
ֻʯλһ޴ĹɽǰԶеһ޴ҰأʯϣӡһЩʥӡǣЩӡǻΪһΪһΪΪ
ԶŰʨ͵󣬾߿ˣó˫ֻԶŰʨЩмϸһƣȻֻԶŰʨЩһЩǳĽˣʱ뵽ǰϵͷԶŰʨǰĬȻ뿪ͷ
˫ԶŰʨӰ΢΢һЦͷʨӦΪöİɡ
عͷ˫ĿʯϣĦһ󣬵֪ʯӡʵһּ򵥵Ŀ֮ھͨ󷨵˵ټ򵥲ˣ̶˾ֲ֮ͬΪһᣬעʯڡ
̼䣬ʯűζһ𽥱򿪡
ʯȫһ̣һɫâȻ֣˫һקڣʧʯŹرգ˫Ȼһԣٵռڣ
ռܣϷڷɶ𣬻㼯ɵǽڣ룬һСˮأˮŨɫ࣬״һ㡣
˫ϲǰСУ
벻Ȼӵô񣡡
˫и֮̾࣬㹻ΪԱһЩڤǣʹá


332 չ8
ǰʵǶ࣬ݳ˫ƣѾӵһ˵ķݶ
ĴΪľӵЧȴ޷ֹգֻҪ嵽һͶȣͻֹͣˡ
ֱӽˮУڣʼ
˫ȵһˮУӺǳϥǡ
ûж룬ȶûУĿ񣬾תǿµٶȣʼ
Ϣʱ䣬˫Ȼ۾ƺ뵽ʲô̴ˮɯǰ
һ飡˫ĿⲻƵĶ۷Źġ
ɯɻ󣬵ʲô飿ͻȻǲǸоǳʲô䣿
Щνоˮɿһ˫У֮߳ʱȴûճһоЩ˼顣
ҪȽֻ򵥣һһˣǾˡ
뵽˳԰˽ϵĵҩҩ⣬һЩǰһӵ
ɯЩôСܳԶ٣˫ӣֻ޹𣬺ֵ֣
˫һĵ˭ͷСͲһԵö࣬㿴ԵÿǵҾƣĶôɵôʳ
ԣɯɫЩ죬Ϊ̫óԣһתʳһ߳ԣ֪θھЩ
һֽĶ˴ռУȻԼ**ҩתָĴ
Щ󣬳˫ֻصˮڣʼ
˼״׷׽ˮأѧų˫ȶڱУת
һ֮Ũᣬʱ屦ߵľ**ǱصѪͳǿͽһߴѪͳľѡ
Ҫǣ񻹿Լ̶ȵһ˵Ǳ仰˵츳պô޴
κ˵ֵĶЩߵУ񣬶һ챦
˫ˣڱ£Ϊʼͻͽ
ʱ䣬ɯѵ˱״̬߳ˮأȻ֣ѵ侳ھű䣬֪Уˮжɹ˵ھűĽѣ
һϲ΢΢𾪣ȱǰһ
ˣеѪͳҲһΣʹѪͳϣ
ĿǰӶȫһļӦӵͷ֮һ侳ھű֮УѼ亱侳еǿˣһЩطͷ֮Ҳ׾٣
ԭҲͷ֮
죬ʵ֮࣬µһȺˣǵʵֻʲôز
ڶɯ˼֮䣬ϣһɫĹâͳռ䣬صʯǰ
Ҿôͳˣ֪˫Ҫȶòų
ɯ֪ǱԽǿҲԽ࣬õĺôҲԽ
濤ҲӵеѪͳԶż𣬿УҲ죬վ͵˱֪ͣ˫Ǿˮд϶졣
ұǳ
ʵɯƬżȶĿǰľ磬ȴ˫ǳء
ÿʱһʱʣµʱ䣬һȺԶŰʨ֣֮ԶŰʨͶǳ׽һʮ־ȣѰ˼ԭ򣬺Ȼ뵽еζ
ʲôƷ֣ȻЩԶŰʨһ㣬ÿ컹ʳ
ʯǰȹʮʱ䣬ڵʮһ峿ֻһɫĹâʯֶϳɣܹ˴Ͷ
ǳˣô˫أ
ɯ˫в֪ΪλһĨǡ
ϳɵЦɯеĵǣ̵˫ֻȵȰɡ
ɯ̾Ϣһ˵ͷȻ뵽ΪԼҲˣɳһУǰˣŷԼǸ֮ܣΪǰɣ
ǰİϳˣʣҪֹ߳뵽Ϊ̬ĳ˫ѵﳬļעͳ˫ˣһˣ
һʱ䣬ɯһĨƵ


333 β9
ԲεСˮУΪ࣬Ҫɿˡ
˫˿ȻĿֱһ壬Ŵڤѣ˫ۡ
ĿǰѾʮ죡һСĽеմʣࡣ
ȥģڵãȫһˡ
˫кβףֻҪʵܹͻͽӵм֮ͿĺǱǿ˵ΪʵԽǿΪҲԽߡ
֪Ϊ˶ߣ
˫ת̽Ϊı仯Ȼ֣ĿǰѾ侳߱䣡䣡
ڲ֪УȹԪ֮ѧħС٣
СѿƼ򵥣ʵҪɹҲҪǿ־һֶβУȻͻΪɽʧܶɻ߾ϡ
ӵлĹѪͳĳ˫˵ʱҪܵʹ࣬һҪǿҰٱûһʹ࣬ȵڤ˼֮ƽɹѣó˫еЩˡ
֪˶٣
˫վʮȪմһȭĿ𶯣Ƶ֮
ЩУ˫֪ѵ˰ͷ֮ǼѪͳ˲Ծʮͷ֮ϡʴ羢ֿ񱩵ѹ֮ʮͷ֮ûһ⣡
ʮͷ֮ͷ֮ѾһЩŵߡ
ʵ̶ֳȣ˫оѾܹ濤ˡ
ʵ㲻ʥҲնɱߡ
Գȥˣ
뵽ϳɿܺͱͳռ䣬Գ˫Ǿõˡ
ҪߵʱռȻζһ¡
ֻһѵˮд
ʲô
˫ˮصĵײ飬¶һ޴ĶѨһںɫʯ׻ӶѨи
˼֮䣬ʯƽֱİڷˮУֻ֨һ죬ʯ׿ˣ
أ
˯˺þãˡ
СӾ޴ʯз
˫˿˫۵ɵôģΪʯȻһС򣬶һǻС
ͷë޵Ķ䣬ɫ˿ͫɫСεͫɫһǱʯһɾµĺɫȹΰǽСˣ󣬾СִİɫβͲҡš
մɰϣСɵıӶ˶ƺʲôתͷһ±Ƶĳ˫չһЦ͵ŵζˡ
˵꣬СβһȻգһſڳ˫ϣŻ۵մͣĥ˫գһֱš硱ۡ
˫ĿͻȻʯðС꣬Ȼ벻ͨ⾿Ǹʲô
ô֮ˮؾһըʯףܳС򣬶С硱
һСĺ죬˫üϸƣȻСӵһ壬дһĸּ̱ʣСһʲô֣
磬ҽǣСһЦɫ۾ֱﶢų˫
˫üëһʶң
գգ۾г˫ƺһ**ǰò̫񣬵ǿԸ֪겨
ǵĻشó˫أ΢΢ȣǵĻУƺ˵ǰѲһʶֻСꣿǱʵôʯеģ
֪ҡҡͷ
һ壿˫ʡ
룬һƬãȻҡҡͷҲ֪ĸ壬ǰ鶼ǲˣֻ֪г˫ܳһʱ䣡
ҼǵõʱһƯĴ㣡
УСת飬ƺŬʲô
һϢʱ䣬˵һͫһ֣
ǸϦ
Ϧ
˫Ŀ˵Ϧʱʶ·һʱ̼ܵǳѾõļ亣У
һ۶ɵĻ棬ǽɫʶ֮и֡
һɾĵطһɫλõŮɽУɵ֦ϵŹ٣ΨãһСзȥһͷһɢӡ
䲻ʮһεץСĺ󱲣ǣֵƤˣ
СҡҡԴˣٲϦҪˣ
ԣεƺףĿǰרĵٵŮӣǸ˯ˡ
浽ʱʹ飡
˫Ŭ룬Ҳǲ淢ʲô飬·ͻȻ谭һ㡣
ǣǣ
ĬĬ֣˫¶һ˿ЦƺȷʶֻС꣬ݼ䣬ܾˣõˡ
Ǽˣʵ磬Ϧأ
˫ĬĿ¶һĨʹŵĮ֪
ܵ˫ڸӵǵβͺͶ䶼´̫ɹɵİײˣʮήҡɫų˫Ŀ⣬·ѽ˫Ŀ͸̾Ϣһٹʡ
˶죬ӳ˫ѣһתʮɵ˳˫ļϣ粻ģԺǻŸ磬ȥϦ㣡
ϦҲпԡ
ѵѣǻǿȥɣ
ǵĻУƺڰʾʲôó˫ɫ΢΢ͳ
Ǽ˫˵һЦӶС֣ûһ⣬˫˵ӰʧռС


334 ֮ӡ10
ɢȥ˫Ǵʯг֣ĴϳɵӰȺһﲻȲԸ˰ɡ
뷨һţ˫֪ϳӦòᣬż棬ԶŰʨۼĵطȥ
лһûĿǰҪŻڤǰٴΪ
磬Ǳкö˵Ϣ
ʱڳ˫ͷָ˷֮ĵط
˫ˣ̶þķ󷨾Ȼƿˣ
Ѳҵˣ
ɻ󣬳˫Ӱһָķǰȥ
ʱ߳ԶŰʨסĵط˹С
ֻѾ˺üԶŰʨʬ壬£ȫǸµ˿ڡ
ܹնɱһͷԶŰʨҲӵʵһʱ䣬˫¶һĨϷʵɫպʵЩȲһ֡
ֻǰԶľڵ棬һȺƯգŰϳɵˣԭʮͷԶŰʨֻʣһˣԶŰʨ˿Ϣ΢¶һصĽˡ
֮ϣһ췢ȻͣԶŰʨϿգи߸߾źŵĽ
ǳɱϣ¶һĨ̵ɫǷͳɳƵԶŰʨҲôˣ⼸ˣҲˣ
Һܺ棡
Ϊʲô濤߻ԶŰʨ˺гһȤ
󣬶һЩһ͵꣬俴ȥʮ߰ˣʵȻ
ϳɵ˼Ѫͳ֮Ⱥ˴򶷣ֻڲܣûͷԶŰʨ壬°ϳɵܡ
״˫óʯʩչŽ｣Ӱ֮䣬ϰٵ潣ɨϷߡ
Ǻ췢Ŀɱһ֣һԶŰʨն£֪ͻȻðǷĻ潣ɫ΢䣬ɶգ˸
췢Ҳæ֮䣬׷˸һЩϴ£վ˵棬Ŀ׶ĶͻȻԶŰʨϷĺꡣ
ʵǺˣ͵Ϯңǲ濤Žʵ
Ŀų˫գʲôѰĵطüͷһ壬Ϊ֪ԽȻƽˣԽΣա
ǺˣǰĽͲӦò濤ڵ˲ŶԣΪ濤ûôǵģһߣ侳ҳɾ͸С
˫ĻʮļĿⲻмĶź췢ӣϵȻݵЦ⣬ú췢겻һŭ
Ϊһ˲Ľ֣û뵽ֻһ֮ӣ
ҲգѰģͲˣ˽ȺȽϺá
ЦǺɫ˸վ֮ϣֻвӰϣӷٶ˽Ӱ䣡
Щޱȣɢŵ⣬
ϳɣܹɯ˿̶΢΢ˣ˰Ľɫ΢΢һ䡣
ԭΪ˫еϲ飬˲仯Ϊһ˿־塣
˵ʵǿһλһŵ߽սһԸߣͻǳӵŵĺ췢꣬޷ƥС
ղԶŰʨ췢꽻սãҲ޷˫
췢ҪնɱɯףҪնɱӵбʥİϳɵˣܡ
ս£û뵽һɹľ£Ȼ׷״ƫûлһһޡ
㻹ʽ𣿾ֻˢˢƤӣ
˫߾ʯ˵֮䣬ͷһѶڶɯĻС
ɯЩȻĿŻգգɫ۾İˣ˫ǴصģѲصʯſռڣ
˿ɫĿų˫ǰĴӽȻͬѰղŵĽƺǺľལ߳ޱȣȻĽס
Ӳ򵥣濤ӵ˽ˣҲ۵
ȻȻ˵˳ʮ֮ףĶӣ
ʲô֣㽣Ϊ濤ʵ˷ѡ
ңԴ
˫Сүҽг˫Ҽ˵ҲԴʥãֻҪңһʥΣ
⻰ƿʵ˵ʵһʥڳ˫˵Ҳͼֵ⡣
췢ų˫һдŭѣñ֮ӣ츳εȸ߹ӵܼͷҪ׷߶ûţھȻ˾ܽӣų˶ӵĻ
ŭǣǰг˫꣬мĿʱɱϻûʲô˸Դ


335 ˡ11
˫һ仰쳹Уõŭó˫׷浥ǾÿЦ
˿̵ĶɯҲЩգо˫Ŀ̫ˣȻ˫츳˵ãǸһʱ䣬϶ܳ£˫ֻ侳߱䣡
˫ӵһԶѪͳƾ侳ΪζԿһͬӵԶѪͳߡ
Ҿ֪ⵥһƾŵ⣬˵Իɱʮŵϵߣǳʮῡٵһ
뷨һǰϳɣܹˣһ·֤˫սģʼգֶζǲǶԳ˫㹻Ϣžŵڳ˫ǰҲʧɫ
˫óʮöѩӣһʮöԶŰʨĿУһӡԶŰʨüĴǳˡ
ԶŰʨмĿ˳˫һۣһŭ˻˷ż֮С
Ҳ°ɣ
˫ϳ˺Ͷɯ뿪
Ҫһսôˣɯ¶֮ɫǸղų˫Ļǿôڣ˫Ϊſ
˫˿һ信ûлͷɯֻǰȻ֮ϵĵţ罣ɱŨҡ
ϳɼɯߣһѽקߣ֪˫ӵʥּ߾ǳܹģҲֶɯΪ˫Щ˿ȫ׸
֮ϣֻʣ˫һˣûһ˿˼ɣԷһսˣɫ
һмˣ
ƾһ㣬Ҿȫʬ塣
췢ƮƮͫײ֪УѾΪ֮ɫн߸߾𣬻޵ĺɫƮҡ
ˣֻһ׼Сӵһȫʬ
˻һǶʮһλ׷ɫ¶ЦݣõЩСԸһ侳Сӣһնɱ˲͵ˡ
ûȺԶŰʨǿɱˣƬżУõˡ
֮ϣһ䣬ĿУƺѿ˫ȥĲʹ첻ѡ
߷׷׶ų˫̳һЩǴ˷λϯӿۻ룬ýĸ֡
УֻеĽ죬лһ˸Ѫ⣬ǷĴ˫
˫治ɫǸһĨЦ⣡
ڤ꽣
޴֮ɢһ಻Ľһֹٶȣڵ𾪵ĿУӷʮһÿһһˣ
ֱڶʮʱ˫ĽȻ䱬ǰδеܣǰʮһĽƣһ֮ľ֮Ϯÿռ䶼ЩŤ
һնһɱ߽֮ϣ
ֱ˴ߵĽʯߵΪ룡
һʣñɫһ䣡
ղˣǱ֮ѧҵĴ٣˵ãڱҲһֽһ̾Ϊֹû뵽֮ң
ǰλ濤û߳һ
ڣҸǣҪ׷ңҿԿƹ򣬱
˵ĶУô˻ſ꣬ȷЩʵˡ
ߣСڰԻղ̫ССδܽ˵Ľ
ûĿСӸնɱˡ
ּ֪Ǽű濤侳նɱһ߳ŭ
˷׷˵ȻԳ˫ʵʼǾŸʩչʵСӻܵˡ
źĶų˫ǿϧһǿ׷ңӦÿһ߳Щţѧʥأʥ
ڣֻ·һ
޴Ľ˸ȻĽѵΣ׷ɢ¡
䣡䣡䣡
˫̤š֮ĶЩʯʱʱֵĽ
ӡ
Ѫ֮جΣ
ӡ
ڵֵͬʱ˫ʩչŽ㼯һһĽʹõɫΪ֮һ䡣
мɵǴӳ˫ɢһɹѪɷ֮ΪܼŨʹԭɫѪɷ֮޵Ѫ죬ϴĴɢֱΧеˡ
쿴Сӵı󣬾Ȼ˳򡣡
һ˵Ŀ˫ɢɫâ֮ϣɢĹϢ˾ϢǴӻĹŶɣ䣡
ɱ
һܳ˫ʩչʲôȫ֮£侳Ҳ޷ƥС


336 սܡ12
˫ϣѲ˺ɫģһɹɻ㼯Ѫɫɷӳ˫ϲɢǽɫĳ򣬱ɫȾ֮󣬱ø
ʮһߣ׷ų˫ɱɱƬ֮С
̶ֻȣ
һնʯ׵ĵֵ⽻˲䣬˫Ķŵ˵
ĿǰѪͳһƬѪ֮£ӵеáʴ羢Եͷ֮
ֲֿ˿ӵŵߡ
ʯ֮Ͼ޴𺳲ѣѾȫѪͳѾʼһɺɫԶӡǰ
ѪͳԶʱΪѪͳħӡ壡
Ѫͳ̶ȵߵ֮ЩڵϵĺɫӡǣѪͳ֮ɵ뾫ĻӡǣЩӡǻŽʩչģڽܣȴǾ޴ޱȡ
ʵȫѪͳ׼˵նɱʮŵھȻֵסǰĽ
һ˿ɻӣų˫ĽϮٴתȻЩģٶȾȻ˰ġ
ֻ˫ĽĽһһȦ˳һ̣
һѪʱƮɢ
Ȼ˻٣ɱ
ߣ׷ʩչѪͳǻ似ط⣬Ӱ⣬Уһγ磬˫ʵʵİΧ
ʮ˳֣ʩչĽɢܣХ񱩣Ȼ˫ȻӦ磬ɫḳٶȣʩչӡ˾ĽҶԺ䡣
Ȼ֮䣬Ƥʩչӡܣ̷һ
ͣ
ѪҺ˱˫ġӡĴ̴ʺ
ͣ
һ˵նϣҵʹʧһϣȴնµһⶴ࣡
ͣ
˻ıնͷȥ
ͣ
ֱӱ˫ıڤ꽣ĶΣ
ͣ
˵Ȼӣ
һʱ䣬ǣ׷䣬ֻʣˡ
ʼգעų˫ĶԵнУԼǵĽѪɷ֮ԽԽŨ˫ʩչĽ͸ӵǿ
ˣÿһγɵĽڵ֮УԽսԽ£
һʲôطȻ˿ֲ
ǲúһ⣬׷ӵеսȻ½һֱ½ų˫ʵһݣǵսҲͽһݣڿʼʱƾУ˺Ѿñ˫ײնɱ
һ˿Ҫɱ֮ʱͫһ˲Ѫɫôһ¡
Ѫɷ֮ȻжԣԷٶȣԣٶȣȻ֮֮
̼䣬ԼڣȻѪɷ֮һ㣬Ĵ̾᲻޷ٵͨȫѪɷ֮ʶ谭ʶоĻ㼯
ͣ
һ߱նɱʬ׹ڵϡ
ڣˣ
˫нһ˵˼£һͻ̶
С㾹Ȼģö
֪Ѫɷ֮󣬵û̷һöⶾҩһҩ˲ڵѪɷ֮еĽʯķ**Ӷ뽣ӣŪÿʼ
ڵѪɷ֮ڵҩǹʣµҩ£谭Ѫɷ֮룬ʱ̣ս˲ָ
ڲ֪̫ˣ
˫Ƥٴγ֣˲ʩչ淨ࡷΪڤ꽣ŽƮڡѪ֮جΡ£ܵ˿µĵز
Գ˫꽣ĿֲնҲǽȫţǻ֮͸ط̼䱬ȫռƣֻһֱѹ

˫ıڤ꽣һʩչʮڵʮʱеܼʩչġѪ֮جΡ飡
˿ֲһõλ֮ӿֳһɿ£ʵ޷һȻһʩչġ
һܣ㹻նɱһλӵԶѪͳʮŵϵˣ

еĽȻ䱻˫һնϣ
һζֱϯȫ
ôܣеľŽƷȻᱻһ侳Сնϣ
зĿõһ޷ܵĴܸУ
һɴδܹǰȻһСӡ


337 ǱӶݡ13
֮䣬˫ĽնϵĽҪﵥʱЩɫӡڵǵ֮϶ȻۣΪһɫϡ
䣡
ɫ谭ɢϢĽڶ̶̰Ϣʱ䣬ѵĺɫڿкȻը·˫ų˫żϷʵ񣬱ⱬըľ޴ѪɫΧĵ档
飡
ҵĶڵҳ˷Բɵľ޴ӣĴ
鶫
ݶĿ⣬ӵ˫бΪŭı飬ʹ沿Ƥȥª
˿̵Ĵӵվ𣬸ղǵըĳڵѪȻһңһѪʺڵϡ
Ϊı֮ӣС˾չֵʱƳ磬û뵽վȻһΪ濤СС
ĪУȫʳһͫͫУøѪ죬䣬ƺѪҺҪ
֮ӣˣмĻֳտУصƬѪС
ⷬõǺɫüë߸𣬵ɴ˫УһѪͣ۾ҧŵݣжУٴóһѽ
ڼ֮䣬з˼⣬ֻоٴӿѪɷ֮˶ӵĻ£޷ܺõķʵǰĿ꣬ʵѵ൱µĵز
̤ǲӵеսᵽʲôزʮŵǿһս˰ɣ
뵽ǰλѳԽһε꣬Ĩʼޣͬ˾ģ˵Ť˼㡣
ҵطУ޷κʵ̳ԵҩҲôϢʱ䣬֮ӣɣ
֮ϣ˫ŵɫչ޴ķ羢ʯϲƵĽ£ŵն
ɱңûôף˫Ҽˣ濤ֻأ
ľҵһѡ뿪һˣΪɱ֪ڵֲܲʣ޷ֱԼܣǰʵòܡ
һطʩչɫ;Ϊӡǰڳ˫ҵĹУΪһյľ޴ߣһ޴ĻɢͱѪɷ֮ϣԶܡ
ӣ˫һչ̷ɶ׷ȥ
֪ƣڳ˫Ѫɷ֮Ľʱʩչɫӡǣֲ֮ϵĿռ䣬һ޴ĺɫһ㣬˷㼯ס˳˫
벻ȻеŽ׵Զƣ
ձѵĺɫ£˫Ľı飬֮ϣѼ
Ȼˣֱ֪þ𶦣һã
ֹһпưûڣɳ˫ȴ¶һĨıζе֮ϣȥ֮ҵһЩİ֣Ȼ´μ棬ֻɱˡ
ջѧ˫ָһƽȻɢͷһڵϣʬʹɷգصԶŰʨסķС
ԶŰʨֻʣʮͷ˿̾һ𣬻ɢŻ棬ڰöѩӡ
Զһ̧̾ͷǳ˫˵ĻһһߵǵĶɯȻ̧ͷ
ˣɯϵıɽ벻ΪһĨЦ⣬Цǧ꺮ڻʹޡ
˫΢΢˵ͷʱˣǻȥɣ
Ⱥأɯü΢΢һУĿڳ˫ɨһķƺûһˣ·ɫȻǸȻһĨЦײеɱ¾ȴ޷ϸ֪һ˿ɱ¾֮
ˣˣ򵥵Ļӳ˫˵
ڶɯУȴѾκˣһ˫ɫ˫ɵôģ񿴹һ㣬һĨˣС˹һ
ţһ侳߱ߣȻԻɱôߣһͨӵѪͳߣ
սʣöɯԴ죬һʱЩȴ
ԴȻǳǿţҲǰʮĴڣǰľ֮ܶӣ飬˵ȥûš
Ǹ֪ԶЩɢϢӶݵĺɫӰҲЩų˫Ļ
ʱˣǻȥɣ˫ͷŰϳɵ˵
ϳ˶ͷһЦɫͳ˫һһȻ֮ɫƺղŷ鶼һЩ赭ֵһᡣ
˵ľֹöɯƤһĵ죡һȺʲô


338 ڤǵı䶯14¡
ԶУųƵӶݵĵ
벻ҵҲǳ
췢ңԶʼٷӶȥɫϺɫͷһĨ޵ĺɫβ͡
ӦøлңҾһʩչˣʱһɳƵͳڵߣ΢겨ɢγһɫӰ
ߣĬ˵
ǵٴ𣺡Ҹ߹㣬ˣ죬㲻һ͵ˣҪһЩõ鴫УǻĹѪͳ˱ȼ磬ܣ
󣬿нҧŵѾƤŤǼ䣬ѪսܣܵСĴˡ
ҪѧħĴУ֮У˵ĳ޵֮У֮Ϊء
벻ȻͷѧħãѧҵħֻأҲĶ֣
ɳƳٵЦ
˫´μ棬
˵еζһֶԹ֮С

ڱ仯ϣ֮ˣһȥĴɽ͵֣Ĺ̾ɽҰĴΰ׳
ɯһμΪ޴Ľ۾ޣЩ˷ܺ;һϵıһֱţôۼףۼȴӲʹоëƤһ㡣
뵽ͷܹ仯˵޵һЩٶöɯȻ䷢֣ƺֻҪǳ˫ߵĶʹûͨ
ǰߵ꣬Ŷ˽ԽƺԽԽأɲ⣬ͬһ֮ڡ
˻صڤǣѾҹĻٵʱˡ
ɯǳ֮ŮԳ˫ɯͻ˳ϣ˲ݷһ³ˣΪķչͨһЩϵõʱһȺ˵ĲӬͣӰ顣
ͻسϺ󣬾ͻΪСģſڳ˫ϣ˫Ҽ紦һֻǡ
УǵĳЩ˷˼ȻʥҲ壬ǶڳƫԶĵطǼߵĴڡ
һ嶼ӵмǿս壬ʣӤӵ侳Ϊ֮󣬸ӵ𾳵ʵͨȣҪߵࡣ
ΪΪľβһ壬ӵеʵ͸ǿų˼ֻյСʱжһĨη
ΪһСӵе㹻ͨɨϣѪͳǿ˼򵥴ֱ
˫˳Ŀ󣬶ɯ֮ͨɣ뿪
ˣ˫ֻоȴĴɽˮһСԴó˫һ̾ڤǵĳЩ֪ڤһ˰վж˸С
ڽΪĵȴУЩģһƨ˳˫ͷϣʼЦҳ˫ͷó˫üͷһ壬ڻС
ǰó˫һ֪ƤСŮһ㣬ɵ˫ɫͫʱ־СŮס
֮ǵĳ֣ó˫һֹĸоƺϦıѣòôˡ
õһᣬ˫ڵڤǵĳҲǶɯĸס
ֻһһŮӿӿòʮңɫƣһ΢Ц·ʱ磬ʹ΢֮䣬һ֮ƣΪʡ
ԱߵŮȻǶɯֻѾһȹһŵĺɫɴȹɫЦ⣬ȫȻûһ˿Įó˫棬ǵõʱɯһʱŸĴųˮµеһƴ
λõˡ
˶ųѾСŮܹλܣ£
һЦų˫һڶɯʱѴ˫˵Ⱥ˵ĳҲܲ죬ǵڤУƺݲ³˫Ｖɡ
Ϊ쵽ĶųڽʷǷǳģҲ׼˫ͬһ㣬֪Ӳ򵥣ɯᵽҲضԴ
̫ǫˣ³˫
Ҵ˷ǰóŪһʢᣬڤǿ˼ҵ̣Ҫһһ£濤չ
˫˵ֱӽԼĿ˵˳жɯǣߣӦòѡ
Ŷ˫Сǣųɻ
󣡡˫ǵʱõġ󡱵ͮзչ
ԣųɫһ䣬ƺЩ


339 ᡾15¡
˫ųɫһ䣬ЩüʵˣʲôѴ𣿡
ֻǽһѣռóκԴ귽棬öƷİ˽׵ҩᵤӦ㹻˰ɣ
ţһöƷᵤ㹻濤һ䶯Ҫ˵ö
ᵤܹ侳翴Ƶ⣬浤ҩ൤ҩЩ侳ھűΪ֮ı
ᵤĸ֣ųɫٴα仯Ĩαȡ濤ڣᵤ֣һǵƷᵤһʱЩó˫Ļ̫ڳ˵Ρ
Ƕɯ˵˫ַǷıֺ͸ǿսкͿ͵ĳ嶯
濤һöƷᵤֵȥ
ᵤǳƣǵİ˽׸߼ʦƳƷҩ˽ᵤʮһγɹˡ
棬ųһЦΣ˫ĿˣûɯҲ޷ƽصڤǣ˫Сѣ㿪ƷǾЩ鷳ˡ
ųٿʲôǰʵ߳˫
ʲô鷳˫üͷһ壬֪뿪Ķʮ죬ˮʲôԽˡ
ų˵ɾӣֻƷÿһۣޣ߷̶ʮʱ䣬ϯڤǣЩŰ̵ѧңʼ̡
˵գǳڷͷ˼ʱ򡣳ڵѧңʼۼһҪƷΪûһλܹƵƷҩƷߣԶƵˣǱڤǡ
һΪӦڳõʲôϹżĴУҪֶԸ󣬽ЩռΪС
˵꣬ųɫһƲֻ˫һЦĿȴʮϼѡ
ǳ˵ĻɲأҾϲƵ˶ˣȻһȺӬ˫ԵЩ䡣
ԸҵæڽڤǾٰᣬƷȫ󡣡
飬ͲҪڵġ֪Σǲ˫ʵ
Ȼ˫Са취ҾϢ˰ɣΪԷ⣬صͶڳſΣ
˵ˣųЦŵͷӦˣֻǲ֪˫ҪʲôһҲͬʱôɡ
ãǾͳˡ˫Ĩ䡣
վ뵽ϣ鶼̸ãŶųͶɯŮ˸뿪
ϳɵһֱӷɻ˳Ǳߵĺסլڡ
ų˫Ļع飬ƿסլ󷨵ĳХ̳ӭӡ
Сӿɻˣһ߾Ƕʮ죡
Х˫ŵЦһЦʮȻæŴһЩеû£侳ʵ
ʱ䣬ΪͮеĹʹڤǻͬʱҲνһ֦㣬ȴ֮
Ʒ۸Ʒʶ⣬Ӯڤߵĺÿڱ֮ЩӰӶ˸̬
ټ忪ʼǵƷԴΪܶ߶̽ͨµؼ˽ʦ
ʥУ۷ǽʦϸ滮һֻҪ߽׵ʦͿΪʦһԱ
ڵڵʦÿһλϸ񻮷ĸȼΪи߼ؼҪΪһؼʦܹƳͬ׵ҩеĵƷܱؼʦĳƺš
˫򵥷Ը˰ϳһЩǴС״̬ĺȥϢ
£˫Х˽Щ״
ѯһ֪ȡõľ޴ɹ΢΢ȣЩͮ뵽˫ͽȥ˳Х졣
ҪĿģʵڶɱӺѡһûиĵطҪ㾴η㣬þ͵óʵ
Գᣬڤǰμӣڶǰչ¶ʵȺۣôڤҲȶ˸з˵Сǰҡ
ХƻǳͬԱʵȻΪߣлѪͳˣ侳ڰ˱䣬ھűһսϣѾ塣
ų˫ʵߣСҲž޴仯г̼ΪҲţҪ˶ã̼ҾͿӵдԱǰʥǡ


340 㡾16
ͳХһó˫˽Ŀǰ״Щ飬Ҳͽ׺ѡʮ
ǵһ˦ƹ񣬶ԼӣغŴ򵥲һ󷨣ͿʼӺڷõ
óǺУ˫þΪһѾһһһڵķӡи
˰յĹǹķӡڳ˫Ӵľ£һѴִϸСıһն
һӡƿǺжȻ˫ƣɶУӻ
ͣͣ
ѿ촫
˫ˣ̶ʶǿľаȻʩչ棬һڽܽ⡣
Ȼ֣ϧֱΧҵķںڰ׻ɢŲɣĻĹϢ£ήңʧȥ̬¶˻ıԴ
̽ǵıԴ˳˫ڣ̾ڵڻ֮ɡ
ûã͸֪һɻԴӵﴦŷȫĴ˫Ҳȶǹ
ͬʱԺҲֳ֣оŰλ棡
һһʱʱ֣ڵĳ˫Ȼ˫ۣһɿµƴ
侳ڰ˱Ľѣʱ֣һ䣬ǳǻʧʹ
˫Ȼ֣ƺ
ûκʹ࣬Щ̶֣ʶһµֵԼıǻ꾹ȻһԲӴǻ֮£ƺûκʧصļ󣬶ǻ꣬Ǻ˯òʡ¡
һĻ˫оЩͷԷ¡
̽һΪѾȶ侳ڰ˱䡣
ͷһǻ꣬ȻֻǻȻȴ˲٣ǰеʯǰ˽ߣʩչǻȻԿһѳߣ
Ȼͳ׵Ʒľ󣬵ôҲ˳׵ķ룬Ž׵ƷҪõĶࡣ
óȥͮˣϴΪʱΪûô˵仰
뵽ЩͮҲΪ࣬˫ȥһ
ȥ֮ǰ˫µõľżҩҹΪҩʣµĴһɱԽõҩߣ䵽һöָУš
һ˲䣬˫һ޵Ӱɴ
Ůˣһκͳˮµ飬Ů˸ù
ʲô˫Щȣüëһ塣
ˣ𣿿ʮûΪȻ侳ڰ˱ˣɴһϮɫɴȹ޳Ľë΢΢һޣڳ˫΢մĿУݸһЦ
߽ݣ˫Ҫ˵ʳָֹס˫죬㲻óˮ֪㷿䣬ôͲҪ˵
һֻų˫һһ¹ϡ
ʱס˳˫ЩԵʱ䣬ᱻκ˷֣
˵ֱ꣬ǿȥ˫ֻų˫Ĳ
뻹뷴ֻ˫֪ɴУһг˯ǹ¼ܲѡ
ʱɴɿ죬ЩͲÿζҪҶǻǵģ˵һЦٴȥ
ã˾ͿʼڴϹȥ˼࣬
ɢȥ˫Żоɴһʱ䣬Щ֪룬ɴĹϵֻһżȻ˵ŮһԸ
ɴûκϲ
ɴȻȳˮޣȳѩ飬ʱ˵ĸ鲻ΪԷòֱ仯
ˣԼעһɡ˫뿪䡣
ɴĹƽڳ˫Ĵϣ˫ĿгһĨᶨɫϵޣ˵ǣֻǵ˫ϲҵģ㣬һ£
˫ȻڳУƹ۵С·ͮ鷿ǰͮĿһ鼮ЦӴԾȥ
һһ߽ͮŻһ£֪ͮ΢΢һЦʦѽ
ôȻ뵽Ӵ˴ĽŲ֮Ϊͽ𣿡
˵֮䣬ͮȻûзеıʣһ˵ȦȦ㣬дֱּ֮󣬲Žڱʼ֮ϣϸֶ£˵ӣ˫𣬵һ˺ܸߵ鼮ϡ
Ȼ΢΢תͷ˿¶һĨЦ⡣


341 Ⱥǻ㼯17
ͮվӣȻתǰĺꡣ
ǰĺ꣬ҪСһЩÿȴǵҪʦˣǳ޳ܵĽԼƹܣȫΪǰһĿ๤ÿΪһ׬Ǯ
Ļ˵ͽܾΪʦġ
紦һ˿ɢͮӳ˫ĿӿֳһĨɫɵ˫ʱһƬûκеƺֻǿһͽܣһ簮ػȴԶڴ
̼䣬ͮвЩȻ񣬲ȴ¶ڳ˫еĸ飬صúܺá
˫ͮġӺͳ̼֣У쵼һչ飬ǰŮһֳʣ֮ǰǰ㣬͸¶һഺŮϢЩ̾
ôˣ
˫ʵֻͮüһ㡣
ͮ΢΢ɴ󣬳΢Ľëһ£ԺУֳķţЩǷǳһ׵ҩʥףǴ˵е׵ҩ
ж֪ʶ𺳣ͮЦʦҺܺá
˫пյʱ򣬾Ͷôһ°ɣûʱ㣬ѸˣЩʦص䡣
ղŸͮطǴϵͳеõĸְ֪ʶȫ֪ʶ
ǣʦܹͮɵӦһ˫˵Щ֪ʶıҲܸоõ֪ʶͬ죬ܰôĶȻ֮䣬оʵ˫ġ
뵽Щ飬˫Ǿɣæǵ׼顣
Ըһ˫뿪ˣȥһ³ѩķ䣬ûˡ
ʱ˳ˮµķǰſţ㲻Ŷ룬Ȼ֣ѩҲڡ
ѩԭ
˫ˣֻСꡣ
˫ˣ˵ƭСãÿɰӴĶβͣѩһֻǵĶ䣬һֳֻǵβͣϺ˷ܡ
ֻǰ۾Щܲ˳ѩʮεĶų˫磬÷ˣ
ԣ˫ȻһЦĿעųˮ¡
ˮ¸о˫ţԵЩȻĿЩ
뵽Ѿͳ˫£һȻű˵˫׼ˣ
˵ƺǰһ˿ζ
˫ԣЦӦö˰ɣ㣬õԴ滹ӵʮö侳Ϊ嵤㿴ŷַ˰ɣ
˫еĽָݸˮ£ƺôһ֮ǰŮһˣϣ΢΢Цǧıѩڣһбһ㡣
˫һĿ΢΢ͣк

٣ڳХͮİ£ųųڤвɢϢ
˿յϢңи̥
г۵ƷڤǸУһҪռȫʵǿŶȥᣬֻڱˣЩ˵СֶΡ
ڶĿһΪʱ
ֻҪһ֣ⳡʩѹ壬ӵгıӻҲ޼£ΪǳҲҪǵڤǸĴڡ
ʱѵʮʽʼ
ǰԱڶ࣬ĵ᳡
ֻЩ֮УɱڣΪߣûһ侳һ£Ŀ⿴᳡չʯ̨ʱ¶һĨЦ⣬Щˣҿģеܣ׼һ㡣
ڤǵİ׼ңңׯң峤ˣǸȺ̸飬ɫ¶һĨ⣬ƺʲôı
峿һڣѾʱЩ˿õȴһּ尾һ㣬Ⱥ򣬵ȴʮֵĵȴⳡչ
ΪⳡУӵҪõĶΪЩеȴһܡ
ĵĵȴ֮УһӰӺ󷽵Ľݻʯ̨̨Ŀ⣬׷ƶϡ
ֻɫ信üĿɫۣճӢˣʯ̨룬̨չһЦɫʧȡ֮һĨἴʼ
һ̨ڶ̰ϣ¶Ц⣬꣬Ŀ¶ммʮĿ⣬ɢŵɱ⣡


342 ׼Ѱ18
Ŀʯ̨֮µˣ˫΢΢Щȣһβμļ壬ǿҪˡ
Ϊ濤ڶڤǣӵеĳǼӴģѧټжӵѪͳļ壬õԶѪͳ֮
Щѧҷ࣬˵ѧңӵǧÿһôˣʯ̨ܷ֮ߣϸҲǧˡ
ǧ侳ɢƣ˫ΪȻ¶һȻ֮ɫ˵ʵĿ̨Щǵʵ
λʼҩӣ
ڶչʾرĵҩΪҴ侳ĵҩ
˽׵Ʒ
ᵤ
˫ǰ˵ִǡᵤ˵ú
̨ⷬŵ߶Ȼ֮䣬
ᵤļٵģ
ӦİɣӵƷ˵ùȥ
ᵤ侳ߵܻһöƷԶôһֽĻᡣ

˵硣ǰμߣ˿̱Щ𾪣ɻֻǶüëͷ·ϵıʱϷʣʱɣеı鶼ڱƷᵤ֣ܳ٣濤֣
ڸߴ̨׵ĺ󷽣ųͶɯżſ߶ڰĹһС
˵˫óƷᵤ𣿡ɯ̨һȻĳ˫Ŀ΢΢Уżɡ
Ʒᵤٵÿǳ˫ܹһóʮǫ̈Щ侳ھű۷߿¾Ҫˡ
Ͼֶ⼶ᵤϵģֻҪһöͿ¶һ㣬˴⣬̤
Ҳ̫㲻ͦôᷴˣǵǰջϣһֱҶ˵ͣųɫֳһĨȻĿɨ˳˫һۣ㿴̨ܵߣǲһĨ⡣
Щ߶߲ƣǧ侳ߣ죬Ǵ侳ھűߣͲˣôߣһֻ侳ڰ˱СҪʾɱӺأ
ųΪЩɻĿѰ˼ʲôתּɯһǵĿų˫һЦҡͷ˵ɯѾͷ㲻ῴС˰ɣ
ȻԼĸôһ˵ɯȻŭУֻΪЩǡ
ֻ˵˵㷴ӦôʲôųϵЦŨóԼҵѾͷСƺô˼һ̾ϢСӳˣϹͷֻгˡ
СҲǸ˲ţȻеǶɯϲҵֹһų̨֮ϡ
˿信ʯ̨иһСƿʱĿ׷ͶȥеĽǸƿϣΪ֪Ƿд󣬴ͼˡ
ʱڳ˲ֹ֪ͣžЩ¡
˶ƿɵۣ˫һЦһɾΪ֣֮ƿƿöӨ͸ˮһԲεҩ
öҩ뿪ƿӵһ̣֮ϣ̼Ʈ裬ɢջûһ޴ĵ󣬰޳ʥȸɵ׳۾ɫ
һ̣Щߵ۾ں֪£ɵǰ㣬˾񱻹˻꣬񶼻㼯ǻ֮С
ЩУӵʦݵ˲٣һǵʦǴʱϵı飬ҲǼĿţĿ⼸ǵһͣЪӲζ
õҩƷҩۻҽζϣͿԸоᵤ
һλŻĺȺ˵Ϊ
ܵ߿ȥȻ䶯ݣһ鴤˾Ȼڤǵ̻Ļ᳤飡ӵŰ˽мʦ£
λӵݵˣȻŵùǵһ˫˫۾Уڴ˿̻ʯ̨ǵҩƺҪռΪУг̰֮ɫ
̨֮£ʦϢʱĶ۲죬ϳ֮öҩǻʵĵƷᵤĿȵ΢Ĳ
Щ侳ھű۷ߣöҩ·𿴼ԼΪߣԻ͵ó棬УŷŻȣ̰ǶҪЩҩռΪУúõĲμᣬƽ
ӰڰĶųɫҲǵҩһ̣仯Ŀ
벻еƷᵤˣһҪȣɲõƷᵤЩСųоϲ֣ԭΪǷųԣڿǷǳϵģأһ޷ӦԣǿԻĺøС
Ʒᵤڶų˵ҲһּҪõĵҩΪֻҪһöͿȷ侳ھű۷ߣ֮ڣ
ɯҲ˸ڳ˫ı֣һεĵɴ˫ۣü
ɳһУ̨ϵĳ˫չֵ츳ˣ죬Ǿ֮ܣԸԴ󣬶£ٴˢļֵۣó˫һֱչֵǷݿĿһֶʵ̹Ȼ
һֱԳ˫ʵɡŻ̨ϵЩ
ڣҾöƷᵤɣ
ûеͼۣҲûжۣ۸˭ߣ˭ģ
˫ĻٴɫϷʵĿ̨µڶߣֹϷҪʼˣнöƷᵤƶƿУϳպá
ڴ˿̣ʮӰȺзӶ̨֮ϣĿ׶񣬶ų˫ͰϳɵЦΪ׵ȵСҩˣúҰ׼ˣ
Ұ׼ŰβģаﳤϺҵĶӣЩѪծûˣ


343 ռȻ19
ʯ̨֮ϣʮӰɫĿɱΣűɢһɷ
ӻó˫¶һĨЦʵ֪ǺˣΪ˵
Ӽ˫壬ЦѰ˼СǷʲộ뵽ǳʱ׳˫Ӧ̳ųϷһЦ׼ҼΨ
˼ǰ׼ҵļ׷üɫò֪Ψ侳۷ߣ£ڶֳ֣ȡǵҩġ
쬣쬣
ǼӰȺʯ̨ϡ
˶һ̨϶ˣ˶ŻɫۣΪ˶侳ھű䣡˵綾ߣüĿ罣ǣмĿһ۳˫
ֻһ߳߰꣬۾ϸСɫۣżų˫Сӣɱҷ˵ʱ򣬿гһգᱻѰţҵɱˣ
˫ˣǺˣ
ߵˣ壡
˫ЦԭǰͷΪżҳͷģ뵽ǸֳԵϷɴŮķⷽ곤ߣûöνᣬСľôԣϵĹҲѷɫ١
̨ʮˣˣ˫Щ˻Щ٣̨˴ʵ˭
Ҫ̨ңⳡᣡ
ԣ˽Ŀ˸ǴеĿģ޷ǱǴһЩôû뵽ռȻˣǱǼٸϣһƹ˵ҩܡ
˭뵽׼ңҵȳ֣ҿڤһĴ壬ЩСˡ
˾òǣ̨ĸ겢ûһ˿µɫǰȻվ̨ϣ·̣ҵߡ
Դˣ˾֣Ƕ̽󣬷ֻڤһСģֻмʮˣẓ̇ûʲǫ̂Ϊʲǫ̂ĸ˾ô޿ء
ѲΪгڱ𣿿˶ļ壬ӵгһѹһ󣬳Ҳɣʱ򻹲ǻᱻ
Щ˽Уһ
ڤ̻ׯңׯҪ֮𣡡
쬣
£ʮӰٴδӵʯ̨֮ϣվڳ˫ǰ
ֻһЦĿЩ׶Ķų˫ɫϷʵıƤ΢΢߳һɫۣ˫ӣׯ˲ׯƹ̻ܵ£
ڣһˣҶһ£ҪлׯңѶ
ׯ䣬׼Һͷҵˣֵׯҳˣûɣ
ΨͷһۣЦһΨׯδ̫Ұ׼ҷ˰ɣСӸҰ׼ѪȻץҰ׼̷
ҲϷҲҪСӵ֪λɷҴأҪѪȥķ˱𣡡
һʱ䣬̨ҶЩԣʵ˴ףץг˫꣬ѹͲΪʲôޣΪ˵ƷᵤҩΪҥеĴС
ǿڿ˵Ҳͼ˳̨º˼뷨һ߷׷׶˼
̨µˣףׯҳˣᵤҩ˼ʱѹ£Ѱ˼ʲô취ȡҩɫı鶼ÿ£ĿҲ֮
ΨӰЩԵЩۣ϶¶һ֮ɫ˺Ȼٺʶ
΢΢ףԵӵǲӦðһ󡣡
ֻʲôĿˣᵤҩȻС޳𣬿˶ϳˣҰ׼ǲȥôһ˵ȥˣ
˵꣬ӶԼҵʹɫ׼֡
ʶ󼱣պͶɯйһ֪ǰʯ̨ϵĺʵ˵ãնɱ侳ھű䣬ӣףãǿɣ
ӲͣȰ棬ٲֿɾˣ
⻰䣬ֻ˺İ
һҽдʯ̨֮ϳնɱеߵģΪ֮
Ӵ󾪣Ŀʯ̨֮ϣֻǳ˫һʯ£ׯϵͷׯϵ˫Ѷϡ
һĻӲһһݣĿ֮УЩкɵټ󣬻΢Ĳ󣬸亹һ
ʵ޷󣬸ղ̸֮䣬̨Ͼʲô


344 ȫž20
˿̲μߣɴ۾ʯ̨֮ϵĳ˫ǰĻôĲʵ
ղǻŵׯϣó˫һ⣬ͽʽŤתׯ˫۶ѣԵʯ̨ϣǳ˫ȻһЦݺݲȥ
ʣ˵˼·Щת䡣
˿̵ĳ˫Ӣʯʯ̨ϣϷʵǰĶʮˡ
Щʮ˴侳ھű䣬˶侳ڰ˱䣬ڳ˫˵ս̫ˡ
С飡㣬ҶұۣңׯҲƹ㣡
ǿŸʲôϣŪ飡
ϵׯϷʵ޷һʮëûСȻýŲͷϣ˫ۡ
ȳ裬ֱׯߣڡ
ׯҵľŸ߼״ɫĿ£Ŀɱ죬һŭþ˲ղŵ鷢̫ѸͣǶӦ
ǵʱֻׯȳ֣ó˫Գ˫һ侳ڰ˱꣬Եھű۷ߣӦûκλ֮û뵽ǵų˫͵ʱȻׯϱն˫ۣ̱ڵϣ
¾˼Լҵļýڵϣϵŭ֮Ѫ˿һ壬һ˺ǳ飡ׯңɱ
ׯҾ붯֣еĽû⣬ͷף
˫¶һĨ⣬Щ˴ɱͬʱһʹһּµٶȣׯ˲𣬵ǰ
Ǿ˼ˣʱľɫˢһ¾ͱˣҲ벻ǰȻ˺ݶɣׯϵơ
ǳΪŭӣͷУ½ͣı䣡
ͣͣͣ
˴̳ĽȻȫׯϵ֮ϣ
㣬ȺȻýɱң
ׯû뵽˫ȻУ÷˿ȫŵնϢһϢһ⻹ƿĵȪ飬һѪȻ
ǲǹģ
ׯҵһϼ龰˫˫Ŀͨ죬̶գһ䣬Ҫӱ˫һ
֪˫ׯٴһ
ͣ
һպôׯϵʺׯϳɱ
˹
̨²߶һЩԭƻ棬ڤ̻֮ׯҼһϷŪ
һԼ˵УĪĳ裬ڳׯˣŭý˸ɭɭ

ǳһѽӹׯϵʬ壬ׯϢѶϣΪļԷйıͨ鶫Ȼׯҵļ󣬿Բôڤˣ
ⳡİ׼Һͷң϶¶һĨЦ⣬벻ׯϼһݺ꣬Ȼôһ˵УʱҪЦһĶ֣Ƿǳ졣
Գ˫ղһϵׯϵʵΨͷ岻ΪȻֻǾó˫ĽЩѣׯȫ֣ʹý˫һׯϵĶ֡
ؼׯ̫УȻȥó˫дˣ˫ôҲһ侳ڰ˱
һϰɣ
Ȼúܲң
˫ۿ̨ϵˣ֮ɱׯϵǳûһ̣ŭСĪţ㵨ɱׯҵļ
ʯһ˫ĽһתׯҳϵĽ໥ײһУŰͷ֮ǳʮಽ
ҿûɱɱģң
˫Ļг֮ŨɫĽƮҡԵӢѡ
ⷬׯҵ߳ʧȥǣ蹷һų˫ɱȫ˱Ľʣһ籩꣬ϯ˫
ȫ֣ʩչܣʹõĽԶʱ׽ҶӵԲĻţһ侳˱ߣܹʲôʵĹ
ΨͷҲڴ˿̳֣˵Ŀ굹ǳ˫ΪׯŸϳ֮ʱΪ˫ӦñԱúͳ˫ͲİϳɣܹˣҪ˿׳һܡ
֪һĻٴη˼ת䣡
ֻһӴɢɢĲնЩðΨͷ壬̨ߵɫΪ֮һ䣬ͫ׶Ȼһ
ǵĺһֺ󣬾סˣĿֱֱų˫
ֻ˫ԾλׯҵĳϣȻ壬ɫ䣬ʩչһ׹꽣
ڤ꽣
һ˫ɢڽ֮ϣӭϮĵһˣһ̣˴һ𶴴
һϣٶȿ⣬֮䣬ԭ죬ׯҾλߣ׷ױһնɱӽӲصأȫѳأ
һĻȫžÿһ亹ڽϣ΢


345 ֻɱ
žĿ£˶ζһ˲֮䣬ׯҵľλ侳ȫնɱλׯҳϣʵȻѵ侳ھű۷壬µˣҲ侳ڰ˱۷Ϊ
һȺߣǺ˫侳ڰ˱Ϊȫնɱʵʵǿ
̨µżһĻһ˫۾Ѷգֱܵ֫巴Ӧ˵һλ侳ڰ˱Խսһλ侳ű䣬ʵףնɱѿΪ֮˵һҲΪ
ϾǿһСĲ࣡
£Ȼͬʱλ侳ھűߣλ侳ڰ˱ߣ˷׷ʩչʵ£ѹȺۣʹһּ꽣նɱʵ޷ݣֻԹ
һڤǵĳųһĻϸֳľݣһƺһ˲䱻˫ӪǿĿ޷ƿ΢΢𣬵һ
ųŮɯе֪˫ʵ˵ãôҲû뵽ȻǿֵزŽһаʽͽһ侳ھűߣսѲһλߣ
һ侳ڰ˱䣬ӵпԺһָµʵȻ䣬öųȻ˫ΪôſηڤߵʵԼ̫С
֮£ɯϵ𾪾ûжųôţó˫ӵôʵȻôὫĶӴӶݣ
ۿ˫չֳǿʵʱɯҲǲ΢΢еĿЩԣڲ֪˫ʵһʲô飿
˿ǰμǣз׷һݺ⣬ǹˣŰûŰ׼ңׯңԳ̨ȥЩ̨˰ɣ
ʵը˿Կߣһ㣬㹻ǽḬ̃£ʵʵľǵƷᵤԸǷͷɱǼֱͬаײˣ
˹
Ⱥеĳһ䣬һڱŵѪȵĿͷ¶һĨ亹ƺڳ˫նɱǾλׯʱʪ͸
ʶҺղ赲ҼϢʱ䣡ǲȻҿ̨ף̨ʬˣ
̾ϢһƺһĨٺζ
ʶл㱵ӵĻûд𸴣欵ŲŵСһ²ʱ䣬г˫꣬Ȼ侳ı䵽侳ڰ˱䣬ʣǹ
Žۣ죬Ҫ˵ʲôе𾪺Щкı飬һʱ䲻֪ô˵Ƿ𾪣֪˫ǿû뵽ǿֵز
Ŀٴʯ̨֮ϡ
ֻ˫һЦϵðΨɫ仯
˫һ۵ϵʮʬ壬ŰΨ˵ڸˣ˵ɣô
ǱɱǱҵֵɱ
ӵΨüͷһ壬һĨŭ緢ɰڳ˫ղŵľ˾ٶֲдϣֻܽһУŤţɫ졣
ǷһЦ˫Сѣᣬᣡʵղ˵ЦģҷһмɱǷż뿪
˵꣬һ֣ʾ׼뿪֪ǰʵҲǵƷᵤƷֻϣ뿪
Ϊ̨µ˶֮Աǣ뵽˸ղŻޱȣ˿̾һֻһèҪ֮ززƺղ˵Ļƨһ
˲Է࿴ô˵Ѻһ̶ȣһߣ
ȷ黹Ҫ϶˫һЦˣͲҪȥˣׯһɣ
쬣
˫һ仰÷ǰӰȻǰϳɣܹˡ
ɫŭתų˫СӣҪ̫
˫Ц϶ɱˣ
㣡ֹСȭͷϣ
ʱһԵİΨŷǰԽݶαˣ֣һ֣ÿұ죬δСӣ
˵䣬ΨĿ¶ݶ֮ɫ侪ڳ˫ս˵ãԿô˵ҲЩֶΣδնɱ˳˫
е˼һư߲ϣ¶֮ɫ鶫ղŸ㲻Ҫڣ
һ䣬нȻţų˫̳
ͬʱΨ˶׷׳֣ų˫նɱȥ


346 ɱв
̨֮ʮӰȻ֮䣬׷նЩ޴󣬾һ־޴£ЯŴ󺣵
Щ˫η壬ɫȻǵ⣬н趯ϯĽٵն
ֻ죬һĽߵĶʹ
Щڳ˫ֻ£ͱƻ
С
ΨԼĽûж⣬ղ˲䣬ѽʮó֮ŵķһΪ˸ʩչȡʱ䣬ʦھϣǿ
Ҫһ˲ͷʮƣͱһЩʱ䣬ǿԵʩչơ
Щƣ߽׵Զƣ֣֮Щ۵ƣ׼˲٣Գ˫ǿУȫ˳ϧһʩչȥնɱ˫
ʮԶ֮㹻նɱǰ꣡Ͼһλ޲ߣоΣյ
ڰΨֵ˲䣬Ҳ˲֣ó˰˵һӴľ֮ͷţһߵ֮⣬߽ʦݣԲҪκƣͿԽͷš
ʱʮ˵Զһͷţ֮£ſХ֮Уʮ˵С׵໥࣬Ϊһ޴׹ų˫
ѵϢһ˲ͷţһվŵİϳɣܹüͷ΢΢һ壬һĨǣǳ˫ǰ߹ǲҪ֣ͳڱ󽫰Ψͷɱ
֪ǹӴģֻаϳˣ̨µˣǵı޲ԭΪ𾪶ɴ򣬴˿̱Щ˸׵̼Ѫ˿иǱĿ
ǾãһλҲӲǵ޴׹ǰ취׵֮¾ֻķˡ
˾ȵǣ̨ϵĳ˫ûжܣĿ֮£Ӳ岻׵
ԺжһͷǾǳ˫ˣֻз˵ˣŻӭµ׵֮
ʵϣڶɯУ˫κ˶ѣΪһ֮ܵˣ׵֮Ҳ練ơ

ΨǴһ֣ȻϸȵЦ⣬ǰӱɡ
䣡
˿׹Ѿڳ˫ϣʯ̨ѳ޴ĺɫ̳һҵ𶯣
龰۵գ¶һĨݶЦ⣬С飬Щǰţֻ·һ
⻰ųȥûãһ޴ĽȻʯ̨ɢ𶯣ֻ͡һ׵֮ȻһնȻɢ
Ǿʵ
һ罫ʯ̨ϵ̳ɢ˫ȻĳУ𣬶һĻ˸о˿̾һ㣬Ǿý𺳹ǿңھܺ˵ĳһһͣ
ôܣ
㾹ȻûΨԼֶѳȻûн˫ɱͷһڶʱѽѪͳǻҲ˳˫һëȲѶѹ˭֪Ȼ޷˳˫һë
ǷˣĿ˸һ£תɶ֮ϣҪ뿪Ϊһֱ٣
ӣûôף
̼䣬˫Ѫͳһֱһ侳۹ĦЩ㱵ٶȣշԾȥǷ屳Ĵһ
ͣ
ȻģͷֱӶϢǰЩ벻ԭֱô׼Ȼľһغˣ
ڣ˶
һֽʬ嶪ʯ̨ϣ˫˿չɫ˫һŷӡ϶ɵëŵ䣬ޣ˾Ϊ·һ㣡
ǳ˫Ѫͳ𣿡ɯ΢΢𾪣գգѪͳѤƹ
ֻ˫ֳʯΪɫ⣬£׺ųβͣڰΨһ˵ǰӹһ绮ǵĲ
˫Ȼվǵı˫ʧ¶һĨЦ⡣
ͣͣͣ
ѪҺӲ𣬰׼ҺͷҵȫһϢЩʬ󽩳ֵĵأ
ɱ侳߲вˣڴ˿̳˫ϣ˾ûбõݻˡ
Գ˫ô̬ʵû˼
ֻ˫ȻڣʼƷᵤҪߣ
ʼۣ
еߣЩһ
У׼ңңׯң𽫴ڤǳ


347 ʵ
ȺĶУصų˫Ļ뵽⼸仰дŵı⣬;һľţ˫ӵǸʵ塣
ʵǿ󵽱̬꣬ߵ¶ЦаǾϱʲôȻ⣬֪η
̨׺󷽵ĶųʱҲջĿ⣬֪˫˵ĻϷԣһӵʵŵׯң׼ңңų¶һĨϷЦ⣬һⳡϣǳ˫ֵʱ̡
ⳡ˫ҪʾѾﵽڶ˲ǿųŹպӦڤǵһˣˣҩƣЩгҲռλ
Ḭ֮̃󣬿ʼʵʵղǳɱ¾ûзһ㡣
˫˳ۣϵɢ¶һĨºЦ⡣
ɷ򣬽̨˵ʬȫðϳɣܹⳡᡣ
ƷҲֻôһƷᵤ˫ţڤУŵҩĿȣʤ
̨ף˫̨׺󷽶ųɯ˵ǰЦһ¡
ųʱп벻˫Сᣬʵ˵ð
˫ǫĵһ㣬һ㣬ЩУһѣ
⻰ųƤһó˫͵Ļ¶һǰδеĸߵ
֮ǰӦ˵ı꣡
˫óһСƿװöƷᵤ͵˶ųС
еƿųǰȺк죬Щ۸񶼱ϰʯ˶ƴΪһöƷᵤӼۣµòʲôô׵ĵõöƷᵤ
л˫Сˣųм˵м֣ƿ֣Щ˵ƷᵤͿԽˡ
Ůɯٹϼ£侳۷壬ҲԷõƷᵤڶ̶̼ʱλڳ֮һ룬;ôܵ¡
һʱ󣬵Ʒᵤϣγ˫ƵƷᵤ࣬ΪⵤҩĲ濤ǳѰңֻƳˣʮö˶ųöʣµʮöÿһöۣǧʯ
ʵݳ˫֪Ʒᵤѹû۸ǽƷᵤŵҲһʯѣνϡΪ󣬵Ʒᵤг̫󣬿˵мУ˲űۡ
Ľڶ߶׷뿪еİԻںޣ̾Ϣ޷ƷᵤеǻϲѣװöƷᵤҫع壬Щߵ˫֪
Ѻ˳
׼ңׯңңȥ侳֣νԪˣɾͷ˫һˣɱвͶԱֻһҡ
˫ĺҲɱ޹֮Уֻɱֱϵӣǧ˵Ĵ壬ʱڣȥ
˫оõҲҪˣֻҪϣǰ濤İ׳ǣʱһ壬ϾͿɵˡ
һ뵽һԶѪͳʵӣоͼѡ
ʱ٣˫ŴȵǮƣڶųİ£ڤǱ߾޽һ޴СͳǳأڤشҲ̣Ӫĵҩƣߣ֮ǰֻ෱࣬ǵҩӵʮ֣߽׺Ͱ˽׵ĵƷҩ
ֹȥʮʱ䣬˫˴ǶסլƳ޵СǳоסͬʱҲĽСе߽ʥǣǿʵ
󼸺̶̼ʱ䣬ģѸų˰׳֮ǳؽֻ̻ᣬš
һ죬˫ɴˣڤǳ⣬ɯԼãһǰ׳ǡ
⣬ͷ޴ķޣϢƺѵ߽ףͷ޶˩Žʵм䣬һ¥һľ޴᷿
ȸ˫ͷ񣬿ȴצҸƬ̣;޴󣬾һ¥һ㡣
λɣ᷿֮ɯȻ֣ŵϵĳ˫֡
˱ȸڣװޱȣп⳵Ľո߳
˴γ˫һʮˣϳɵʮˣгѩˮ£ɴŮҲˣ⻹СǺͣɺͳХˣڤӡ
˷·;ȽңԶ׳ڤǾԶҪſԡ
ȸܴҲסʣʱ䵹Ҳ
Ƕɯ˫Ůڶ࣬һĨÿЩǳΪԼҲһŮ֪˫̫ˡ
ɯΪ˫ʵǿҵŮˣҲƯɣ˾һ֮⻷ƣƫƫÿװһƽӣΪ˵͵ÿ˫Цʱж


348 ٰ׳
׳ǣ濤ĳǳأռݵڤȣ޴˰ٱ
ڶ࣬Ҳ˴ڣ˴γ˫ǰȥǺɨ׳Ǹ壬Ϊ
γɣȸִ˰׳ǡ
Ϊ׳Ź涨޽ڣȸֻͣڳƶ޳ϢأרΪЩϢĵطͬʱҲиǿ߽пܣֹ˵޳
ŶɯĴ·˺ܿ˳ڡ
ֻڻԻޱȣˮ̳ɣӨ͸¥Уֵޱȣʮ޳Ŷг̷ۣ࣬Ϊ޴̣Ե̻ţԱڶ࣬¡
ɯų˫ڰ׳תһСȦ֮󣬾һ޳ǰѰ
˫˴ǰĵһĿģǺͿͨ迤ƣڰ׳ܹ˳
ãһɶʮ˵ľ޴޳ͣ˿ſڡ
ſеһ޳ʮˣе信ŮòᣬΪĸҪŰݷÿʵĸ壿˵ģ
ɯϵĮ֮⣬һЦǷҶѧѧҪ̸֮ǰѸ˵֪ɷͨһ
ɯû˵ʲô壬ֱӱ˷ҶѧΪڰ׳ǣҶѧܸߣ涼ǸľӢӣ𾴡
帮լŵߴһЩСˣڱʱΪ˲Ҫ鷳ûʾߵȵݣҲȤ
ǿŵһҶѧѧЩΪ˫֮Уֻ˵˷Ҷѧѧ׼侳ڰ˱¡
üͷ߻ǽ˸ڣ
һᣬЦ˵λɣȺҡ
ڿߵĴ£˫ƹС·լԺС
һԺӣֻԺӵİɫƮ䣬ѩԺӣһλŮŻȹͻģվͥԺ룬Ŷɯͳ˫Цǵˣ
˵꣬ź󷽿һ۰ϳɵˣкüףŮɫޱȣɣһֻôôƯյİСŮŶɯɻСɯȺǣ
˫ʱЦŮҵļˣ˴ǰҪ顣
ԣ΢΢ϽһЦΪרأ
˵꣬˫ʵ˫ӣļԱ㣬ɲŮòУųˮµ˵ȥƺڶԱò̾Ϣһ
ŮҲѽ˫ƺˮµŮ۷һȣĵŮ˾Ͱʱȡ
˫óСƿУŮǵٹ󸮣ļˣ鷳Ůȥ㸸һңܺ㸸ļ䡣
·˵濤һλŽ׵ʦҪһ濤ĵҩ֮
˫ܹάϵı飬һЦ
ɳͳ˫ദһ죬֪һ˫Ը񣬲ܷĵ˳˫һۣⷬٶˮºͳѩɢһֻг˫ſ֪֮ɱ⡣
˫亹ðεЦ˼ôųˮµ˳һ
Ȼûע⵽˫ı仯ֻǺСƿװþʲôʹһ̽⣬ȻüʣƷᵤ񣡡
ƷǶ׳Ƕмеģóٿǧʯпܱһöʥ龧
ʥ龧һֱʯϡеıֻаĴָָôڸḻһһöʥ龧ͿԶһһڽʯ
˹صĶһʱ䣬ʼѰ˼˫ʲôҵˣĪߣ濤ģ
һｫôصƷңѲɾͽΪ˼ҵһ棬ֵ̽ƿгƬ̣Ŀ˸
뵽ǳĵŽ׸߼ʦ׳ǣ˫Ľ¸һҲˡ
ˣ΢΢һЦ˫ӣȥõȺҵǰɡ
պõҩų˫˽Ӵ˵ĿĴڣµȺ򣬶ȥ濤
һ޴ĵҩУȻűһŮ򿪣ڵһͷ˲üΪá
ֻ߽ŮҪݼ㣬۵


349 濤𾪡5
һһСѾͷǸ߹⼸ҪƵҩһɲ
˱˵Ҷʮöҹˣһר̰ݷǿŮһöƷᵤһСƿ񡣡
˵꣬㽫СƿС
һʱͣеĻҩԾƷᵤ񣿡ȻһһСƿһɨ
Ȼģ濤ȻֵƷᵤҲϵȣԵЩ
һԵ߼ˣüͷһ壬Щţʩչһɨһƿ֪ƿڵĶɫ΢΢һ䣬򳣣Ӧȥһ´ˡ
ΪܹóƷᵤˣݾԲһ㡣
Ҳд⣬ǣס
˫ڴȴƬ̣ͼű򿪣ˡ
ߵֻ˶üë˼˵һи㶨
мһߣɫ΢ڣһЦ⣬һ־òõ״̬
ұߵģһλӢӣΪѵ˫޷֪̽˼ŵ⣬Ӧñ濤ˡ
߽ڳһЩʮһŮǣЩȻЦӭòλСѹ濤ܣ¡
򳣣λҵļҸ󡣡
˫ͬվһȻ濤֮׹ţһ󣡡
˵꣬˫ܾЩԾĵط㶯ü֮̽һȵķھȻһŹֵɷЩɻ󣬲˷ԣʵ֪ˣ֪ǰǵŹֵɷʲô𣿡
һ󾪲ѣǰô֪ģ¼æܿڵɷ
˫û˵ͷ
濤򳣼ˣ϶һ˿ȣ۾ɵõɴ˼֣ϸǰĺֻ꣬üëϸϸֳЦ⣬˵ĸоƽʣûһ˿Ƿʡ
ɻʵ֪λСѿŮĳ˫˫Сѣ
˫Сӡ
򳣼ʵԭˣȻһ㣬˫СôҸӵɷģ
˫ЦЦ֪Ӧɷ壬Ϊܵ谭ɷѾãЩͨˣǶûа취ֻʱѹڡ
ѱϹ˫һֹĦ˵õطˣҼǰɫֳһĲ̬֮ݣʹ̽һ濤¡
򳣺һ˫໥һۣܴӱ˴ǵɴ˫УһĨ֮ɫƺ벻ֿ˹࣬̽ⲡط
Ȼӵط֪ɷ֪ɷĻ֮ͱһ˿ϣʵ֪Сѿ֪ɷл֮
˫ԣаЦȻ֪˵ǹ˼Ƭ̣Ȼǰɷ֮ӦһִڹĹѨ֮еʬ֮
ַ֪һְ˽׵ԶŽⶾҩԪ
ԣ϶¶ɻǿûô˵üͷҲ΢΢𣬶ǵҩȫȻ֪
ֻ򳣴˿ɫݣĿ˸ֹŴżּʵ˫Сѣǵҩҵ֪һ㣬ԪǺĵҩҪһ˵֮ƴ˵
ҶԵϤɶ֮ȴһϲͨ
˵꣬̾Ϣһ֮Ͳĸɷ壬ʹʮ꣬ЩֻһЩǳķɷĶԣѹһ
˫ʱЦŲ˲ƻˣ˵һ֮𣿡
ⷬ򳣺˵УһĨȵĲΣüëʵúܸߣŲ뾪˫СѲЦ֮㻹һλ˽ʦ
˫˵ͷܹƳĵҩȷڰ˽ʦ
ҵȷһ˽ʦղ˵ԪҲƣֻҲϣǰݷÿˣһ̿һЩ֪ʶҪ뿤˰Сæ
˫Ԫһֺɻ뵽˫䣬Ҳʮ꣬Ѱ˽ʦǲ̫һ㣿
СƳһöԪֻҪ˫Сʲôѣ濤ΪƽȫΣһ
˫һЦ֪һƵҩǺðɣҩңҿƵҩ
ԣĨ߷֣ʣôһ֣óװõҩϣ˫
ֻռֻ֣λᣡ¶һĨº͵Ц⡣
ӹУֻһݣ˫ȻһЦŵ˵һݾ㹻ˣ
Գ˫ּӴģüЩǰ˽׵ҩԪԶʱĵҩƣҪһԳɹ̸ף֮֮ѣ
ʵ벻ͨǰŴӺζ


350 ˽׵Ʒҩ
˵У˫ֻһУ֮򿪣ϡ
һɳƵͳʵ˫СѣһƳɹ
˵ʵҲôų˫ܹһԽⵤҩƳϾԶʱĵҩǳƣ򣬾ͲôʦЩԶŵҩǰҡͷ̾Ϣ
ܲܣһ֪ˣ
˫ĨЦ⣬ϸϸüë΢΢һ壬һӴľӿһζ˼ҩԪŲƶǰ׹䡣
һԵüͷһ壬ɫ΢΢ȣг˫ľǿ󣬲õ죬ླ磬󼸷ʧ
ھӵΪ֮ϣҲӦǳر֮ϣڴʦ˵֮֮ѣľ޷ı׼ĵиӾĿơ
̣̣
һɫڵĹӳ˫г֡
棬򳣵Ŀзһˮһ㣬о𲻼򵥣ƽĵһ㶼ǵɫɫɫɫɫɫûмӵ˫ɫĵ
ҵɫ˴˽ַָһֲϱ仯ָԭĸоþޱȣ򳣳Ծǣǰĺɫ𣬾Ȼڿʼ㼯֮֮УԸоŨ

һ˫еĴֻΪһССĻ棬ɢڿռУԪΧȵĸ£ʱ䣬ͽԪΪһžӨ͸Һ
һĻɯ鲻Խվһ˫У˸Ĺ󣬾ﲨһ㣬Ǻڰ׻ֽĵ
˿ǵһμ˫Ƶҩеüһһ棬·;ѩǵˮŮУ֪˫һ⣬һλʦ˵ǵƷᵤǳԳ˫֮֡
ʱʮֲţһԾһ󾳽Ŀ֮ˣȻƵҩﶼ޷ݳ˫ˣӦŹݣ
˿ʵ֤˫ֹＶеŹһ֮ЩҪõƵĵҩʦ׷׸һȼ
ɯȻҲ˵һЩҩĳԣΪö壬һЩߣ֮Ҫøߵģ֮
ֱ֮ʹõҩҩת˲֮ᴿʹɢҩЧ󻯡
ʥУʥأ֮ʦҲָ
˫Ԫ󣬾ͽʣµζҩŲƶڿУָһ㣬ĴĺڰٴηֻߵζҩʱΪ͸Һ
˵϶ΪһЩɢҺͨͨۼһ𣬽дʼеӶ۵塣
һĻһ˫ӣҶˮһ㣬⶯ˣɳμ棬ʶ˳˫֮һ侳ıߣȫѹһԽСߡ
һμ棬ȴַ˳˫֮Ȼһ˽׵ʦһ׶֮Ҫ֪׿ǵµľŽ׸߼ʦƳƷҩ濤ߵľ¶Ȳϳ˫
Գ˫츳ЩͷĿѣһôô̬أһʱ䣬ʹĶ̽һ˫ǰΪ
죡侳ڰ˱䣡
жʱκˣȫû뵽˫ΪȻô죬̶һ²ĸС磬侳ڰ˱䣬ٶȣûм˰ɣ
˿̣Եѣ˼֣ǰĺ꣬ŵʲôز
Ŀǰ˫ֱ֣ѩ˶ϰˣɯ˵ĳԾı飬¶ζЦ⡣
СǱ˷ôôգôôβͲͣҡҷ˫ðž⣬벻һö۳ɹһö˽׵ƷҩֻбҪô
֮۵쳣㻨һʱ˫еҺ˵ҩĳΣֻһͿˡ
飡ǿľӳ˫蹬ɢܵľҺ֮УΪöҩգʹƷʵﶥ⣡
ӿڰ׻֮УʹôڲƷķ羢˵ķ˿·ҡҷ
ʱų˫һȳֻڰ׻֮䣬˸һ׺һĹâ
˫ջصһöӨ͸ĵҩʢУɢȵİɫ۳һŰʱޱڵ
˫һЦѺãȥɣ˵꣬㽫ҩС
һĿճնŵҩǳ鴤ƷȻǰ˽׵Ʒĵҩ


351 ʬɷ
ƷĻ֮ϣ˵Ŀ⡣
ճտǻеʹ欵嶼΢Ĳ̫˼ˣһʮ꣬ȻƳ˽׵Ʒҩ
ǵﵤµĻͿԻһöؼ˽ʦĻ£Ȼǰ˽׻£ǺеöŽ׸߼ʦ»Ҫأ
ɯ˿ǳױ˫ŪˣʮȷǵƷᵤһǳ˫ƵģҸ㲻۵Ĵ󲿷ֵƷҩǳ˫ƶģ
һʮ꣬Ͳ꣬ȻƳһ޷ƶĶƷʵҩʣֱݺء
㽫˫ЩߵҲһ
򳣼ˣҲϵıҲ΢΢Ӳһ˫޴۾ѵɵÿҪ͹ۿƺ˽׵ƷҩȻǳһʹ֮У
Ϊʱ֪֮ȻܹƳҩĸߵƷʣ쳣ѣʧܵļʱ֮Ҫ౶ǰ꾹ȻһԳɹ̾
뵽֮ǰĿģ򳣾ǲǿһֺ̹ȻţЦȻţΪ񣬶ʱԼ֪
ףǵƷԪ£ͿԽڵɷˣ
Ϊߴ̷£ҪһԪЧΣ
ãҾͷˣ
еԪһ룬۵ĵʱʧɢ
һʱһŨԣһݵ˿֮ʺȫĴʹ˵ʡ

Ȼ䣬³һֳĺɫΪһţ˼Ϣʱ䣬ʧˡ
оҩЧޱǿ󣬼ھͼЧĵز޲ǵƷĽⶾҩ
ʱȪһתȫĴûʲôɷ谭ľ˾ó˻Ϊɷ֮ɵɫҲʧ
л˫СѣСѵҩʱ䣬ɷͱ⿪ˣҵľҩдҪЧȥչأ
Ծʧˣ򳣣ҪúдЩǣҳأ˫Сѵл
ЩǸ˵ɫȻϲ֮Ķ
֪Ʒҩҩһ㶼ǿҪڼʱȫܣԵ˵ͷףȥչذɣһúÿ˫Сѵģ
ͷЦƶ˶ﳤȥ
򳣵һЦиôǵһμĸ˿ģԳ˫мֵĿһۡ
ĿҲﲨɫϸֳһϵĸм֮ɫ
˫СѣΪҸ׽ʬɷддλСѣһҪӦѽ
ԵޱУöɯе㵣ʵ˵е㲻˼Ͼǳ˫Ĺֻͣһ·ģû뵽ôմ˹ˡ
Ȼ˺ÿܾܾһһЩСҪ˰æ
˫һЦˬڵĽ˿д
¶һ˿ɻ󣬵˫С鼴˵ֻܰ쵽ģһŪȱ
˱̬˫ͽŵ׳ǵļƻ˵˳ֻҪԸһƷ׳ǣһὫѹƵȵģûκ̧ͷ֮ա
˫ļ򵥳򳣹һЦ뵽˫ˣƹһеĻƷ򵥣ҵһԽ˫Сѵһ֮ɢȫǡ
۵ƷҲЩڴЩƷҩˣ
˴Ӧ˫һЦҲͷˣʣµıڳ˾޴̣Ȼ󿪵꣬ЩͲɣֱӽϳʮ˾Ϳɣʮ˵ʵ㹻Ӧ׳ڵĸǷǣҳӣҲɱ
ˣһҪȸˣһϻؿ뿤˽˫Цʵûʲô飬ģỹ磬;ȥ׳ǵ伸Ȧܷܲʲôö
˫СΪ̵æµĻǾʹɲأڳӵһ׾޴̣ת˫Сѣҵһ⣡˫СֻҪȥƷɣʣµһ˫СѰһС
У˫СѺ͸λڶСԺƺһͺãؿ̵ģԵˡ
˫Ŀᶨϱɫ֪ѲҪһϵҲͲУиڷչǰڰһ³ӣҲЦǾͶлˣ
˿һЦų˫˻򳣵ԺҾͲµˣһôֶŮֶӣ
ԣεЦ˼
ʱһǰԪ֮˾ã
ɫһ䣬΢΢ͳӣʺҺ˫СѽСʲô
˿һǼһﻹ׵ģֲϲ
˫״֪ǼҪرһ𣿡
תһЦɲء


352 ˾İȻ
򳣾ν˫Ҳ͸Цһν˵Ǹ˾ƺ׵ģһʱ䣬˫ζЦ⿴һ
֪ǡɼ˫ĿƲ˹üһ壬˫ʲô񣿡
˫ǺһûʲôֻǾò˫ΧĿ֮ǴԶǰһݣ
һ죬Ǹ˾ķˣⶼˣȻġ
˫Ц˵ò˫ǣƣǰס
һ˵Ҫ˵ôûԵ
˫ź󷽿һŮͬʱü̶ȵŮЦЦĴͷðҶмҵˣȻҪģ
ˣЦˣ˫ٿЦȥƳˮҪһˡ
򳣶ڳ˫˵ЦεЦ˼ǳ˫Ըȡᷴԣ˾ȻӦ
ϧ򳣿ó˫ûʲô꣬еֻһЩ֮Ľѣҳ˫Ůˣܶࡣ
һʱ䣬򳣿һ۳ˮ£ѩɴŮıŮһʱ֪Ӧúͳ˫Ĺϵɡ
ʱ˼λ˾Ԫ֮Ӵһ·˵ڡ
ֻΪ׵һţɫ񣬺ͳ˫ƤԿȵĿ꣬Ҳʮ˲ͷȳ˫΢ôһ㡣
˾࣬¹ڻϵЦ磬֮䣬Ʒ˿ȥЩ
󷽸һȺߣϿһЩɱ֮󣬴ŵɷΪ磬侳۷ĲΡ
ЩжСıһУ֮ϣɢŵĺ
˾һãȻʮˣЩ⣬ҳ濤򳣣һЩµŮԣһ΢һŮˡ
Ŀ鲻ԽɴЩôӵ欵ľɫŮ˼ֱǼƷ
ģǳĵζڹӵһ˫ԹǵˮһۣһֻǣƵĸо
Ŀɴͣ˼Ϣʱ䣬ƵԳˮºͳѩŮϣŮ˸ɫҲǾɫΪͽûɴֳ欸УŮɢʣһüͷһ
뵽׵ģ˾һĿ⣬żЦ⣬򳣵þò˸ˣΪ˰ɣ
ǿһ΢Цв˾һƤ񻹲ֹһ㣬뵽˾һӣȻǣ
˾Сֶ֪Ϊ£СŮɣ
˾ҵȻˣ常Ҳ֪Ԫ濤ͽҲҺ˵䰡
ԣüͷһ壬ͷ˾࣬㶼ˣģ
˾಻ŭش˵ҵϣ壬ġ
üɫ߰ɣҺ㸸Ȼ飬Ⲣں󱲵Ļϡ
˾ϵЦɫ常ǱҸ׵˼˷Ѫ
ˣд򿪣
ʱʮӰгһţкд򿪡
ÿһʢһżҩЩҩΪõģǳ󣬾Ҳǧġ
˾ֳָһĨЦ⣬˵常֣Ҿ׼ЩľŽҩȻⲢرر
˵꣬ʹʳָ֮ϵĴָУóһó˫ޱϤСƿ
˫˿̲ɴ۾Ǹ̫ˣⲻרװصҩƿ
˾ŵĽƿ򿪣ʱһգһ󣬼ĿⶼʮֳԾһЦöҩǻ˺ôĴۣŴӱеõģǵɴԾһǰ׻ôѪ
֪ڳ˳ԾѹͲǶĵҩǶⵤҩ·
˾Ȼöҩᵤ˽׵ƷֻҪ侳ھű۷壬öҩͿͻ磡
Ϊĳ˵Ӧ֪żļ֮ɣܹͻƣͿԲ֮СֶҿΪడ
˾˵ⷬǽһθ֮ԡ鼤ޱȣһı飬¶ĨϷʵɫԵ̬
Щȥˣ΢΢ҡҡͷʾһ£ϣԾܾ
⣬һĨζĻȣ˾ѽܱǸҪЩҩöҩҵĻǾʹشˣ
˵꣬óСƿһ̴ľӣϣȻ򿪣
һŨĵͳԣƷɢ
˾ԭȻɫ˲ͳȥΪöҩȻеĵҩһģһҲǵƷᵤ
ǣװҩƿӶһӣ


353 Ϲ۾ĸ
£˾Щ±ˣδҲ̫ɺ˰ɡ
ĿעӵһСƿɢһӴоǹޱȾǳ֮еǳҪٱ

˾˫ĿһɣüëֱӶø߸ߵģ벻¼侹ȻĶɶˣѰҲǰôһСƿ㹻һ侳ߴӵڰ˱䵽ھű۷塣
ҪǣĹЧϴ裬˵ʣǿ˵ǱۺĶ
찡⾿˭˴ֱʣȻͳȥ
˾о΢Ĳǽҧţ죬ȶ񣬿̴ľװʲô
һţֻǺȭͷ󳤵þƻһĹӾʢ̴ľС
⣬ҹżҩеϡҩƳ嵤侳ƵķãЩЧһԴ꣬ʹǿ
˾౻̴ľǶʮöҹŵɫˢһ±ס
ҹƶ嵤ֻа˽ףΪ嵤ֻҪҹһζҩģҪϣƷ֮ߣҲƣҩ֮£̫ҡ
ǰ֮࣬ǲϹ۾
ʱ죬һ˾ޱ𺳵ĴʵȻɫ˾磬ˣǵҩҲҪ
֮ǰˣ
¶һĨ֮ɫҪŪһ³˫Ͷ˾λ꣬г˫ҵӦˣǰɣ
˵꣬תӣЩ˵ĳ˫ʹգգۣ̹Ц˾˾СֶӣԲסˣ
Ȼĳ˫ļ
˫¾ѹֻ˾˹һĨЦ
Ȼ˲ʵĽһûеˡ
Ҳ˵ʲôͲЦˣ
һΪһ߹Ŀ֮ӣȻᱻһ·֪СһãһȥһҪú̽һг˫
ȻҲҪúòŮ޷濤ŮŪȥҲԺϵˡ
ߣ
˾ĺһ
Сӣúţ֮ǰݺݵвһ³˫
˫ԴˣֻǵһЦƵСˣҲͲôˡ
Ŀ˾뿪ıӰЦ
ǵʱڲ˾ӵʲôرû뵽ǰЩ쾺ĵƷ
򳣼˾뿪ɫĶѾͷԺЦڸ˫С鷳
˫һЦ鷳⣬鷳˵ʵо˾ƺһֻܷʵᣬ˾⽫ͷնˡ
򳣿˿ʱ䣬ʱҲˣȥ׼סдǣ
˫Ϳˣ
򳣵Ĵ£ֱõס޷䣬ϣҲܵ˿ʳдͲ͹󣬳˫ͺ򳣽н֪ʶһ𾪣˫ѧʶԨ硣
һʮ֪꣬ʶȻµ˳ʦˮ׼
ڰ׳һߵȿջС
һһرķɫĴžҵĳײһĵŮ˷ĸţ࣬ŮŮӵĽᱻԭʼ
һ鴤ϢݺݵĽŮѹڴ£ͣ˶ֻŮƺΪõĿеＫһ㣬˫Ϊѽץƣ۽ųĵŴһʹֿܵı顣
ǽ欵ĽһҶ£ֹͣ
̱Ůϡ
꣬˾ࡣ
ֻĿгŵ֮⣬ֹȻҪŮ˲ˬŮ˽ĶС
дһɳĲ⡣
ʱ⴫һߵ
ӣѾ̽ˡ
˾ǽг˫СӣΣ
ӣ겻ǴڤС䣬ƺֻһС壬һ̣Ƚϻ𣡡
ŮˣСӵŮˣ
˾ʱɫЦ濤ǹȻôһûĻɫҴ򷢣ǲȥɨҵԪ棡
·ˣһ뿪Ǿְɣ
ǣӣ
˾ɫ¶һĨѵõЦ⣬룬ƺѾʼûӵ֪ʲô˸ǣʲô˲ǣ˫ûʲôˣʲôŪôŪ


354 Ѱ
濤ĸжȹϣڶ峿һʱ˫ˡ
ڿһ죬ͻȥ˰ʱ䣬˫ΪǶʮöҹƳ嵤ֻȥһЩʱ䣬һ켸æµĽжȹ
죬ǳ˫ڰ׳ǽнӹӣԱȽϸˡ
ľһ㿪ļڣﲻ߳ӡ
Խ죬˫Ҫڰ׳ǰַм̻ݺʰһ١
򵥳˵㣬˫ڶԱĴ£һ޴޳˰׳ΪĽֵӵһ¥󣬹ҡ
յġ
˫¥󣬽һž޴ӣſ⣬ͬʱּ۸õĵҩˮµڶԱվ¥ǰгۣȴҳӵˡ
бôôշɵ˳˫ߣʵ磬ĻҳûǾͰ׵ˣ
գһ˫ʯˮ˫һЦȻ
ǲ׵ȵģ
ǵ磬ֻˣ㲻Ե㵤ҩ𣿡
˫ôôѾֿʼήҲˣüͷһ壬óһƿԶŵİ˽׵ҩ˿ôôյ죬ʮҩȫȥ
һṦôôվ
Ǽ˱ôôա
ֻˣܺ˫񵽵ģ̫ɰˣǶ仹β͡
Ƕ˺䵭ֻԳ˫׽ЩŮķĵʵֻ䣬ǾСëβ͡
ȴǿģλô׳ǽֵõģ֮ǰ¥ǿģһʱ任ˣۿ顣
˵һʱӭ˵һӬ׳Ĵ֮һҵˡ
濤ŮٺͿڹ¶棬󲿷ְ׳ǵļӸ֪ݣǰȺҵĵӡ
ӵһʮҵӣĿ࣬ɫüëŨִܴ󣬾ɫëëһ㣬۾ҲӢϧǳªüëŪÿȥʮֻ
еʮߣԴ󣬴òʮˣΪѵ硣
ڰ׳ǣܹѼΪףǸˡ
СӣǷҸһ
Ũü곶һɤ˵ĿӿֳһĨɱ⣬ֱֱų˫ϱΪЦ
λֵܣһڰ׳ǿ꣬ô˵Ƿ㸵һأ˫üһ壬һĨȡ
ʱɯȻһɳʱĸǻˣɫһ䣬վǰĳ˫˫ӣȺһΪɳʱɱĸѰˡ
ԣ˫Щ죬ĿǰλŨü꣬ɳдǳټĸ⡣
ҵ˭ԭǸˣ
˫ĿŨü꣬ǰŨüȻӵΪϣͷԳ˫϶Ӧøո̤ãˣնɱ׾١
ɯ֪˫ʵҲģе㵣ˣ֪ŨüߵΪһ磬ɫ΢΢ЩΪ˫ż
˫ҪҪһӣһؼа֣ǰȺƺߡ
ԵúܵǣȻ֪˫һʵǿΪ˫ӵսʤʵ侳֮ʵ̫⣬ֳֳʥһ侳ΪӦս
㵵ǣ˫ȻŵĻشްЩ˾ײһ㣬
£о˫⻰ЩдˣȻ֪˫һţսȺ侳ڰ˱սʤһߣ𣿾Ҳ޷Խһ󾳾ɡ
˫ûɣӵߣ
ٴһЩĸȥˣôҪӣôû
ڲԶһߴ¥󶥲㣬濤վڴڲtֻûг棬Ϊ˫ܾıԮǳĻЩ˫ΪѣԱ㰵й۲죬ǳ˫Ӧٳ
Ҳ뿴˫ʲôƣǰȻԱһȻı顣
˵ʵЩһ侳߲߽ߵ£ôһߡ
Ϊһѵߵˣ򳣷ǳӵеѹһٸӵͨѪͳ侳۷ߣӵԶѪͳҲ޷Խ󾳽ʵࡣ


355 뺷ս
ǰڵĸ֮ˣ˫¶һĨ⣬ǲ͹ɣ
ⷬŨüǰɱ˸ޱſ鶫ƾҲڰ׳ǽҸǲ֪η
ƾֻŮ˵ķһͬеҲ֡
ŨüִĿһ˿֮ɫкȻһѷǳϸɫǾĹǴһ㣬΢
Сӣסˣɱ˽иɣ
ҪЩеĶҪ
ŮͨͨҸΪū
ɴЦһЦ˵Ŀֱֱɨ˼ѩŮЩŮӸò绨Ⱦɫô˴η֮ǰô̫ˣ
˸ɵĻɫ΢΢һף벻˾ȻǸɣ
ڷҶѧһĶʵ˵ãڷҶѧУеʵ˵һǰѾ硣
ɯ˿̵ɫҲ΢΢ݣ벻ȻڷҶѧǰ֪˫ʵҲĳ˫С
Ͼ˫ǽǰʮţˣ
ʵնɱǰĸɣԲڻ¡
ɫЩ԰ףɯһĨĻȣ뵽һ˫ǻ˸ɣıúܷḻɣ
˿̳˫߳ʯʵϣֳһĨζʱֵһķ磬һƷ˿˸оɢһ֮⡣
ֵܶ࣬Ϊɵĳ֣׷׵Զ룬Χˮйͨ˵Цⳡչս
Χ۵ˣ󲿷ֶ侳ߣʶɣһ߳սеĳ棬жΪ
侳һ֮ϧȴöֹ߱侳ǰ侳߲һˣߣȴ˲еѶȲԶ
˫Ȼ߽óƺҪȽһ㣬¶ĲмھȣЩ棬һ侳ڰ˱ߣӦսһߣ
ɲ˶ɱ˵ʲô磬ɱߵУûʴȿԣ
ɣ
Ǵ̽һնҵĽͬХһ㣬ƵĴӸɽ֮ϱһͻӷ
һն˫
ڶն˫Ǹ߸ҵġҡ
ն˫ſǰŴʯڷŵĵҩ
һҪնɱ˫Ҫˡ
˶Ըܵɢǽ֮Уһɹصɱ¾⣬ԶЩΧ۵һз׷ΪӦսĺеϧΪûʲô侳ܹǵ
ڸɽ˲䣬Ҳˣ֪Ϊʲôڴʱ˿̣ȻںǰǸꡣ
ԴŴ羢ϯĽ˫˲õĿУζһʯһɾһģһеķʽ֣ڽֿµɱ֮£븵ɵĽγҵĶԺ䡣

ɾ籩һƬγɵľ޴󵶽һ㣬ɵĽһиɢȴ֮С
˹
ܵǹɰԵľԭ벻мɫ̻ΪһƬ֮ɫһ˫ڵͫ΢΢һЩ벻һ侳ڰ˱ߣȻԱôǿľ
ת֮䣬ͽĽ˺ѣζǾ̬Ȼ䣬һƬ֮ɫոճ˫ľӦһ־͵似һǼ伫ٵĽ
ϧǲѧѾ˵ѧûκҪ׷֮ϵĻʽѧѧ
ܵ˿ޱȣһŵĽƿ϶ͬһһ㣬ֳʽĿɬ뾪֮ɫ
΢΢Щǰģһ侳ߣôô赭дĽסǿѵĽ
΢΢ظڽУᶶһɴͬһ㣬΢촽ƺΪ̫ڳԾס
ֻһϸС˹侳߾ȻܵӵеĽܣ̫Ƴˣ
ҰڲԶ¥󶥲㣬һȴǰź룬ȻװһģɫĽֵ𾪱ĳڳ˫׾ͻȻһɺģ
һ侳ߣȻ߽ܲλߣͿĽ˿̳˫չֳʵӵ
Сһº󵽴˵ԲμӳȺӢᣬĻ԰У
Ŀ˼⼸򳣵ֹһ⻰Ƿڳϣ겻ɣǷŵ˫ϣͲһˡ
ˣһɨ֮ɫЦݸ֣֪⼸Ҹʱ߳˫йȺӢ顣


356 ʽ似
¥£ԭҳӵĸɣʱɫúܲȻû֮ǰİȻŸо
ߣɫ΢΢΢ɣУĿЩ㱲ƺЩûϵǰλ侳ΪȻܹɱ
߳һ΢΢һУĿ˼֣ų˫СȻмʵ侳֮Ĳ࣬ɲǽô򵥡
˵꣬΢ĽһӶֱֱָų˫ͻ̶
Яľ磬ޱȣ񼴿ɱѵĻһ㣬žĻľ޴һ·ɨʯ涸Ȼѣ̸ߵƬɰ
ϧǿƵĽУȴ˫ʯһ㣬ƽĳȴƺڽ֮ڣڽĶͷӲӲĽһнס
וּһ죡
ɱʯһ㣬жȻ䱻ƿ޴ʹһԶأĿ֣ϵƤⶼЩ΢
õ㲻ΪλΪλһͨӵͷ֮Ȼͷ֮
ͷʮͷ֮ղһδþȫôҲͷ֮
ǰĳ˫ȻǿƿˣҲ˵ǰ侳ڰ˱ߣûвһŵ£ѳԽ˶ͷ֮
ֲʲôӣ
ԣӵмƷԶѪͳ侳ھű۷ʱڣͷ֮ѾǼˣ
һСӵʲôطһ˲
תһ룬ֿԱȽϴ󣬸ղܵ˳˫Ȼյ㽣ƽΪ̫ƽþò졣
һ˵ܹͷҲᱬ΢Ľղһƺеѹ˽ķ֮ϡ
ʵ縵ǰ㣬˫ȷʩչѧ˲䶯ʴ羢һͨ׳Ʒƽ⿪˸ɵĽС
ͣ
˫ĿǲмĶŸɣǵϷ֮أʵѪͳ֮£Ϳʵ΢ս
ݵÿ
ɫҳӵģһЩСͷΪΪɣ˳̼Ůص壬֪ͨĺ˫Ȼʵ˵ã£ҲҴ⡣
һ䣬Ϊһ棬һΪҶѧѧԱҫһҪʹþնɱꡣ
ԶΧˮйͨ綼Խ룬ǰĲ֪ʱһŵɫеľ磬һף˸ɡ
˿쾢·
찡ǻʽ׽
ҾȻܹʽ׽
Ǻˣʽ׽ɲͬ׽
ȺľԼдŵһ˿η־壬ɹЦϴһ˿֮ɫ
ֻµ桰ԡһѳ˳鶫㿴һҵĳ
Ϊ֮Ϊɱ¾
ɱ⣡
зһЩߵĹɫ磬һ˲ħһ㣬ɭɭĺХҹ˷ΪΣȻӡ
֮ϣ޴ĺɫЯ񱩵ķ羢Ȼ£ǵȳ棬ͬһħѿգ޾ԨƷŻ޷죬赲һ㡣
ǽҲȻɫٴһףΪų˫һƬǡ
ֲ˽˫Ķɯи˫һ·ĳˮµˣһݵնĽӰǰĺ꣬һƿ
ʽ׽Σ
׽һУ
˫ɫޱȿ񱩵ĽУƮҡʯ߸߾ʩչ淨࣬˱ڰ׻Ȼǿ֮ȻһԾڷɶȥмһΧȺڶɫͻĽС
󷽸ҵʮ˿ų˫ȡȻʩչѧȥӲŽôǿЦһʩչʽѧѹɲѧܹܵġ
յ޾ɢɱ¾Ľ⣬ƺƬնЩ
ǽԽٽ˫ĸܵڵ֧µĽɢһѹ侳Ӷʥɢʥ
üëһ𣬳˫̽ʩչӡӡͬʱǻĽһλ˾Ž׽ĵز


357 ѹĸ
ѧʩչһӴľ˫ʯ֮ϣѾһӡ
ڼǿֲ֮ʱƤҲȻʩչ
䣡
ʯɢľ񽣼ЯɫĽײһԭ˫ʯ֮ϣۺõľӡȻʩչھ˵Ǿ޴
֮䣬˫Ľ˼ѹɵĽڶ̶̽ʱ䣬ʽѧɢĽȻƿ
׺ݵĽŸնⷬʣøɶͷһ亹ð֮Уæʩչղǵʽ׽˫Ӵľ
Щţһôӵǿܣ
ȴ֪˫ӵʶǵ׳纣־ľһʩչ͵ѧף
ս棬ǴĽХһ㣬ư磬л̻£õͷսǣ׷׸оͷĿѣһ
̶̼ʱ䣬治°ٽ
˫ӡ֮ûԥһ𱬷ӡܵＫ¡
֮ϣ뽣γһֲֿܵĿռ΢΢Ť
Ǹɸ֪Ӵɫһףʵ벻ͨ侳ߣô˳̶ȣһλ˽ʦ޷֮ȡ
ͣ
һ֮ɢ
˿ԭƾеսֲ֮󣬳״ƽ⣬ֻǸɳܲסѹԭţĻʽ׽Ȼ䱻һ׽ƿѹѪһ죡
գǱ׹䣡
ͽҸ֮ˣ
ܣ߶һۣȻգһŨήҵĸɺȻĻ
Ǹɱһƻк̾˫ðһ˿⣬ɫ
ɣСӲ򵥣һʹý󣡡
һ߳ɳƵɤ˵
иַĽЩâէ֣һǾŽƷߣָڴ˿̱仯ڶȻֱϣɫӡǲϴЩðա
ոǸӦطɣ
üëһ壬˫ľ񽣼ɢˣ֪һʱ䣬϶һƣǸɾ͸˼Ѫһư磬²Ӧһǿط
Ǽ϶ɣ
ԽԽǿ˫ϸֳһĨ⣬ջһź֮ƣһնȥ
С飡㷴Ӧˣ
󣡡
߼һѹľϯϷ֮ΪŨأһƱĽĻһһ¡
֮УɫĽȻչΪһ޴ӡ󷨣ɭɭѪɷ֮ɱ¾֮ϳ֮ڡ
󷨣ֳһԲ״ЩѪɫӡǣڳ˫֮󣬾ͻΪ޴Ѫɫ֮ڣԭ֮Ľ֮󣬾ͼ̱ЩѪɫɴ
˫㵵ķ֮УȻ޷ûӷζʩչһЩ׵ĽУ֮ʧȥԭһᱻתΪ
е˼Цһ˫мɨһ󷨣ĿϷʵŸˣֻҪԸ⣬ƾʦ׵ƿ󷨣ΪЩ⣬Ҫٿأ޷쵽ˡ
Ըһ侳ߣʩչǺ磡еǸеɳܣ˫֮Уء
ԣ˵ɫ˿ӴĺĿʼ˫˵֣ȻһΧһ侳ߣʩչ˸洫Ѷꡣ
ֻҪɱ˳˫һжһ
Сô˿棬֮еϢ޷ɢȥ㣬Ҳ⽣õĽ磬Ψ
һ£⸵˫Ŀͨ죬ȭͷһӣֱӺ޴ȭ⣬ЩȭŹȻǹ£Ϊ˽⡣
ΪһͨĽͣ󷨵ȷᱻǳ˫Ҳ⡣
Ⲣζų˫޷ɱˣɱ޷ǶѪͳ֮
£иú͸ɵķ
һ˫ʩչ֮֮лûӰߵĽ㿪
˫Цƥ˵˿Ϣ

ûԥ˫ֱӽеĳ󶦾˳
״ɻ󼸷֣ĿһЦС飬𶦳ʲôѲɻöǴ򣿡
ҿɻû˭ö
ɣ
۾Ѫһ֣΢΢һУн磬׷ն˫
֪ǶϣȫȻû飡ľⶦʲôȽף
ڣˣˣ˫Цһ˫ּ𶦣˶ڣʱһ˿
ߺ͸ɸ֪ɢʱɫ˲Ұף
ӦֻǶѾ˵ͷ֮ƣ˫ѹضûУӴһ
ҲȻ飡ʬ׹˵棬ЩңΪ񶦵ľ޴ܣѹȵñ
˺
쳣İ
˫ɵ޴һ㣬͵ˣЩǰʵһ侳ڰ˱ߣȻնɱߣһʱЩ
˫˲ջصлأϸֳЦ⣬ĿȴŸǰ˸侳ߡ
ԼҶ֣Ļż񣬳˫Ŀ
һĻѾžĿ£Щ侳Ƕǰλնɱ꣬һʱԿհһƬʵ󣬾Ǻɫ֮зʲôȻתۼҵȥ


358 
ϣλߵʬ徲̱ڵ棬ʺѪҺ
ѪҺΧ۵Ⱥڲһз׷װ̫ˣ侳նɱλǰµߣսҲǰ޹˺˰ɣϾⶼԽһ󾳽磡
¥󶥲򳣼һĻһ˫ȻһȻһЦ˫СѹȻˣû뵽նɱܵһλڳ׵۹֮
һҪ뾡취ſԣȺӢֻһµʱˣ
һ´侳ڰ˱׵侳ھű䣬ȻµƷᵤȻʱЩִ٣˫СѵĻһɣ
򳣿ų˫ԽԽڳ˫ϣƺѼһϣǳ˫ܹΪǵ濤μȺӢᣬùھĻô濤ĵλҲõһβˡ
Ұתƣ˿̵ĸµǰˣɫ׽ӣеͫΪǾŭϸСޱȣѪ˿̼Ѿˢ˫ۡ
һȭͷĽãΪ־ŭ΢
ֻ˶Сǿؼ֪ͨ
ԣ׷׵ͷתܣǼţ»Ϊ꽣µꡣ
ܣ
˫۾΢΢һУûг֣ĵӰѾӹͷԦĽŸ°ɱȥ
ĵӰ׷ǳ̶Ϳh
Ŀǰֻ侳ʵԸ˸侳ھűѾࡣ
ղų˫ûг֣ǰдλŮ֣֮ôΪ˽ӣ֪ÿһˣǳصġ
Ҫչ¶âҲӦչ¶âĸɫŮչһѪȵһ棬ڳ˵ߡ
ЩΧ۵ȺǼĸŮȥԲΪβ֣ĸŮֻ侳䣬ǶԸܵİ˸ߣ׶༪١
˾ǰĺѾ̬ˣ˼Ȼߵһ㣬ҲǰˣǿԽĸСնɱˣôĸŮҲҪһˡ
ƺпͣĸŮնɱǰ˵Ӱ
ǰ˸֪Ϯתӭȥ
ԭǼСѾͷ
˸߼׷ɱĸŮΪ侳ı䣬һʱЩɻĿһԶֵĺ˫Ѱ˼⾿ĳϷ
ǰˣɣ
䵭ˮ֮Уһ㽣âֶʩչ˫ڵıڤ꽣ͬʱһطʹ꽣ܶȻ䷭
ŮҲ׷ʩչͬĽط븵Ұ
ȺСѾͷͱִݻ
ĽӸߵĽ֮ϱһ侳۷ƣ۷塣
Ͷɯ׷¶һĨ֮ɫɯæǰʳ˫˫ӣǿܲУ㻹ȥæ
˫һЦ˿ûгֵ˼˲˭˵ǲУҿˣ
ŮɷͬһӴ
˫һЦĿųŮ
ˣͶɯ׷üѲĸͲŮҲͳ˫һɣ
Ϊͳ˫ɳദһЩʱĶɯͻȻ䣡뵽˰ϳɣܹ˵츳侳ıʱͿնɱ侳ڰ˱ߣĸŮӦҲӵǵսɡ
һĨǳȥźڴĿԶɯֻĸŮ븵Ұ˽Ľ븵˴ƾС
ǶѪͳնɱŮ
һλ߳ŮĽͬһ·˽ͨʹܸǿǼභȥܱǳ顣
ͬһʱ䣬̼ѪͳΪһ񻯵Ұޣ˫Ŀ졣
ˣǸҵѪͳͨѪͳ
˫Ѫͳ˿ˣ
ɯԣĿŮ϶ȻһŮѪͳҲϵͳѪͳ֮ޱȣȻԼԦˮֻ֮֮ϣһˮ࣬һļӳ£Ϊµİɫ˲˰ˣ
һʱ䣬޷淢ʲô飬ֻཻ֮ûãҽһҵĿƿɫ
ֻѾŰ˾ʬ壬׷ײ̵ȥʺ֫׷ױ̴Ҳƿ
˹
һ벻ĸŮֶ˶׷׶߿


359 ˾
һ¿ҵչֳʵλ׳Ƕ֮ˣЩǱڵ֮ˣҵ³Ҳͷ׷״ͷжһƬη֮⡣
ŮȻķأ¶һĨº͵Ц⣬ų˫˵ͷüһЩ㵣ĸɱ׺ݵŮǣȻųЦ⣬⾿ʲô̬
̾Ȼų˫ˣڹＶĴڡ
ɯʱ̾Ϣһе뷨ҲһſƲһ۳ŮȻ뵽˫һʮˣѰ˼ʮǲǶ
¥֮ϵ򳣼һĻĿ𾪵Ҳ΢΢۾侳Ϊնɱ侳ھűߣеѶκ˶
侳һ侳߿ѹʮλ侳ߣĸŮȻ־޴࣬ս¡
򳣾þǣλŮչֵѪͳ֮ƺһģҼȫԶżѪͳѰ˼˫ǲǸʿԶѪͳ塣
뵽ЩΪܵͣҲʹǲʵʵ뷨һԶѪͳ壬ô˵Ҳλڶ֮ˣͣʹڽ龳ļˣ
ⳡʵ֮սЩΧ۵ȺҲɢȥ
ɢȺУ˼ɫӰ
һΪҵķŭҵĽбȻ飬תߣʮӽ
˾࣡
˭ռ鱨
˵ȺһûûΪʲôս˵ã
ĻУŨŨη֮ɫĨ־ķŭĿðһ˿ǻ
ӣ̽ʱ򣬵ȷǴڤģûκα
ֻСû뵽һ侳ߣȻܹôնɱ̫ϳˣ
˵һȥʮˣʵ侳۷ĲΣдһ˿η壬ĿΪֶ˸ͷ䣬ĺչ䡣
ղǸȳ֣һֱȺйսĻ½죬ҪǺС
˾ұΪС飬û뵽ȻǿͬʱߣնɱʵҲŵΪˣ
ʵҲһŵ⣬ӣҲֻǱǿһЩǵʵȸǿһ㡣
˫ĻȸЩ˲ҡ
뵽˾ͱһӻ컹˵Ųȳ˫СӣȻŮظУûսͱСչֳսҲŵȥˡ
ƽŵоʮܡ
ӵп֮ӵݣƽε磬ڣȻƨվԱ˷һּߵĵŪңǽҧݷ졣
ǴˣЩ֪˲ͺñڣ֪ɢȥȺȥһõĽŪ˫õ欵Ůô͵ôӳ飬ҪصԪǲһֹ
ӣͻȥһسأ
һûԴʹСʵ
ⷬ˾ŭѣΪأƾȺȥһаʽܾͲҺαȥǸ㲻Ҫϡ
ȻһЦŮˣȻСߵô㲻ĺСһȣ
뵽׷Ůˣܾͱеôһȣе߻ŮƣʱǿĶʼ֮𣬻ӵķŭȭͷգֱ֮ϣЩ΢Ĳ
ˣһصԪ׼ȺӢ飡
һȡʤٴι濤֮ʱҾͲǳ˫ܵеùңȺŮˣҪͨͨС檣

Цһ˾һӣɫЩȥ
״Ϊ˾౻˫սסˣЩʧķ裬ŻԵ޹ʵĴЦΪǵĬͬʱֶǺ˫һĨηС
ҵĸլλڳĲԶΪĵش
һŲ豭İüȻ佫еĲ豭顣
ʲôɾȻˣ
˫ɣҵȻһ˫üŵɴ۾߸𣬶ͷȫǺߣɫڼʱ䣬
˵˭ɱģüѰߵĺߡ
һг˫꣬ĸ
üԣһĿɷ֮ţɫҲ˲仯Ϊ
ڷŭûڽţŭ׳Ǿɱ֮ˣû˳Ÿɵӣȥ¿ŵĳӡ
ҸҵľӢ󱲣һһºȺӢҪʼˣѽ׵ȥüűǿ˵껰Ŀ޾ɱ¾
ųģ˸̫˵ԴΪľгһգܹȺӢȡΣһϧȻһУ
ҵĻȫߣ̤ƽ󣡡
գǰüӲͳһɺޣߵԱԸ


360 ǿ֪
Ŀҵһ죬һ߸ɵս֮󣬼ûʲô˸ң׳УǱûпɽͻ鷳ϣҪȵķչô͵չֳݶһ棬ĵη㡣
ԽǿҳӣֻҪܹ֮ܣôɽþ޴ҫܵΧ˵ľη
˫ΪһսõߵϿɣۿЩߣڰ׳Ƿ񴫵ݡ
һʱ䣬ǰ𱬣ҩƣߵ˷ǳ֮ࡣ
תۼ䣬ϣҹĻ٣ͣҵʱ䡣
һʱȥˣ벻ֻиҵҳӣ׳ô壬ôûˣ
˫˰죬úɨˣ˵ＸңֵȻնɱ׵ɣöԶѪͳʵӣĿǰʽƺ겻ˡ
˫ĻһԵĶɯ˳˫һۣһ⣬˿ǰΪƵҵһ㣬ãΨֲңϣһ㡣
뵽˫˿ֲʵɯһ˼άƺ˲һҲˡ
еѾˣǲԻȥˡ
˵Ŀǰɯ˫ˣסڿΪ˵Ƚϰȫ
˫Ŀڴ˿ԶȻһȺڵ
ǿỹزȥˣˣǺƺƵļˣӵʮλ侳۷ߣǲڻ£
һɢƣԶ·˶ȺɷŵøˣһɹɺľȺ˵߽
Ҳܵǹɢǿ֮ɫ΢΢ͷһüߣһѳ¾ɵĽһɫķ羢ҡҷ
Ǹҵˣ
üһ벻ҾȻôҵİüϹֶˡ
Ǿֻʮˣ뼸ٺ˽սӦõвɣ뵽ıǾȥȱ
ȴֳ˫ѾóǰѺɫʯǸҵļȥȫ֮ɫ
˫Ǹʲô
⣬ΣĿжɢŨɱĵˣǿһ֧ӵʮλ߶飬ҪҲδ̫췽ҹ̷ˡ
ףҪȺѹҲҪСĴۡ
ȻȥɣｻҾͺã
˫Ŀǰĸˣһɵɱӽ֮ɢ
ˮµ˶֪˫ʵ͵ƣǵܹвߴڣ濤֮УûС
ɯ˵ͷĿ˸ڳ˫ʵҲ֪һնɱЩߵˣǰĸߣǱʵҲģҲôġ
һĿɯЦȻȥɣ˳˫Գ֮һԸȺ׾٣ĺˣ
ԣĿᲨ˶ɯĻ󣬱ҧǣ뵽˳˫־˵ı֣üһ壬ǻȵȵȰɣҲżһܲܰƽǲܣҾ֪ͨҸס
¥ϵһϣŲ豭һһˣΪľǽͷ־˫ϧһֱûлᡣ
ʱôีҵǰɵüͷһ壬ó˫¸޷Ӧ˰ɣּ˿̵ĳ˫һ信ɢһɿţʱ
СӲô̬ɣѲҪһ֮ԿҵľӢԱ΢Ծ룬ǲˣȡ
ˮµȴ˫
ȺУҲֻһţʣµˣǴżϷŸҵˡ
һսƸҾҪӰ׳ǳˡ
˫ҰüϹֵǰһɷŨңЦǸҵģ
ǣϷ֮
ɿݵƤư߲ϣΪһĨЦĸ֣Щͷƣǧһ㡣
֮һŭʣг˫
˫˵ͷҵȷг˫
ŭȵɱҸҺ콾֪ų˫ĿвһĨȵɫ·˵˫ᣬɼˣлǲ΢΢һ
벻ףҵ콾ɣôͻᱻһտƽƽʵΪͨնɱ
֮УǸң󿪵һ£ǿ֪
˫ѧŸĿϷ˵۾Ŀǲм֮⣡


361 ں޵4
˫Ļøһ£ȻЦ
ЦҸҿ˳ۣ㳡ӣǸӣǶ⣬Ӧ֪еĹأ
Ȼ֪濤кιϵ٣Ҫ׳ǿ̻ᣬҸ˵㣡
Ȼ֣˾ǰĳ˫Ȼӵǿս˵׻̫ˣʲô鶼ν֪η
Щ˫Цһˣûм˿ͷʱĿɱ죬˵棬Ȼʵôڲˣôڲˣôұ֮֮
ʯ˫ĿУһȻʩչڤ꽣Ÿͻ̶ȥ
֮ӣϷһʰ㣬ôˣΪŭЩʦˣ
Ц˫ĽϮٵʩչһн뽣⣬ɢҶһֱԾ⾳ϯȥ
וּļ
彣ɫ˫ʱȻһ˫ͫ׶Ȼһ
ֻ˫ĵʩչľ޴ʮಽסŲʱΧһ̶ߵʯƬĴ׷ѿ޴ķ϶
ղһ˫ʹñڤ꽣ʱһʴ羢븵ʱޡ
С˵ã
Ŀ¶һ𾪣벻ӵʵʩչͷȻѹƲסǰĺ꣬һˣɨ
Ȼףǰ֮ɱɱԩ
СӣҿǸ˲ţ׸Ҹңҿһ԰̻ᷢչ
һʱ˰֮ģǴӿңôҲμȺӢᣬԸҵĲֶΣһСӵҲ¡
ԸЦĻ˫϶־壬Ȼ嶼Ѫɱ˸ҪţϻȻнΪһ֮Īı
϶㶼ôˣѼ֮λȥ֮̽λңҾͿ㸵׸󣡡
һɰĻѿڶ˫һЦнٴҪսսҪɱɱôϻ
˵꣬һ⣬ЯĽɱƺƵȺС
鶫·㲻ҪǱ
һƬħһ㣬˫

˫ʯײسĽȺһ㣬ɨ
ʯĹ켣ÿһα䶯һһȥЩԵø˫վȺɱˣûκһλҵܹиŴײˣ
ȥ˫ɺһƬ̽ӰΣЩһһ㣬ֲܼ
ڳ˫Ľ£ȴ׵Ļ飬һƿգ븵Ľ棬һֱŵ֣ڴ˿һָһָѧѼʩչ˸硣
ۣ
޴ŷøɶȥȫȻûһߵԣǱĵڵ档
ͣͣͣ
ѪɽΣҲ˫ϣ
˶ʱĳ˫һĺڰ׻棬˫֮ϣһĨɫĹΣʩչıڤ꽣ԽԽǿʩչʮͿһɱˡ
˿̵ĳ棬Ѫܣʬ岼˽ֵɱ¾֮ڳ˫һֲ꽣£֮У
ڤ꽣һٶʮ
һʣʮȫնɱ
ϣһסؿڣ֮߻վΪʹڵıЩ񲣬۾ɵԲԲģŴкĿ⣬ŵɨһΧָ¼ԱȻȫնɱ
꣬ʵʲôزһŵߣҲ޷ɣ
㣬㣡Ҫɱ㣡˵ӣи߾ٳں޵ΪһȥˣȥǰĶħ꣬ںԼϹȻûսøҴӴ˳ٵ³
һüģ
һ׺ݵõ˳˫һۣͽֵõض
ɷ
ɫĹâһ֣˫ʬѪһɨоֵǣϵЦⶸȻƿ信ɱ¾ɫ
ڣҲҲҪӰ׼ҳ˰ɣ
¥ϵ𾪵ĿһĻ૵Ϊ˫չֳǹɿ׺ݵս΢
ţֻҪ˫ܹһڵμӳȺӢᣬͿΪ濤ȡߵҫ


362 ȺӢ
ڿų˫ƺƵٸߺжԳ˫ٴһ硣
ͳ˫ֱͬһˣΪһͳ˫һֻ侳ڰ˱ߣʵȫӳҲֻܺ侳ھű۷˶Կ
˫ǽ侳ھű۷˵ײ˲ȣ蹵һĲУЩͷĿѣ
ϣǿԻȥˣ
˫˵ȻЦ
һϸһǰɱΪƽʵʱĿ¶һ˿ɫʣв֪ôӿֳһĨʧĸо
ָоΪӦǺͳ˫̫ɵġ
˸˫ص˿
ĿǰѾϣ֮󣬾͸ظԵķ䡣
Ψ˫һ΢Ц򳣴鷿ڡ
鷿ܴʢŵ־ҩͼǩഫ˵żʷʥǸܵȵȣȫ
֪ʲô飿
˫ɻʵһ鷿鷿ܴҲ֪࣬ܺ̽ʲô鼮ֻܽһµһЩҪ顣
ʱҲӣֱӿżɽ˵˫Сѣ֪йȺӢ飿
ȺӢ᣿
˫Ժиֳ⼸֣ʱҡҡСͨħۣĵʥǣȻЩʥЩ˽⣬֪Ĳࡣ
Լոմӳ𲽣ڳЩ߲ε飬֪ĸ֮١
˫ҡͷĿ¶һĨ֮ɫͻȻֳЦɢȥ
Գ˫෴ӦҲ֮У뵽˫˵Ӧһǵ壬Ȼ֪Щ飬㻺˵ȺӢǳǵһչʾ̨ס
ȡʤԻϵȵԴҩҩߣǸѧƣλонǮʥ龧
򳣵Ļ󣬳˫ǡʥ龧Ǿ׽˼¶һĨϲ֮ɫȱٵģʥ龧
ȻԴҪȡһöʥ龧ȴ쳣ѣ濤ƺûгͨʥ龧
ǲμǳԻ龧Ļһܴˣʥ龧ǳ
˫һ˿Ȥʵ֪ǿ֪ȺӢ᣿
Ȼ֪򳣼˫μӣлϲѣæȺӢᣬһǳرĴʮһΣһԣһԵģԽĻ԰
˵԰һλ۷޽ģ˳׻ȣΪ˼̳дУŵ˻û䣬һһû䵽
˵꣬Щ̾дһĨĸˣһû䣬еֻܸ̾ǿĹȥǵʱʱٰΡ
˫Ǹ֮⣬Ͼһľ̫೯û𣬲뵽µ⣬ͳʵ壬ȺӢβμӣʲôûУ
򳣵ȻеģҪŻ屨ϲѡֵ֣ߣȥμȺӢģͲżǧ˶ѡ
ô٣̣ܿ˫ʵ
򳣵˵ͷе̣ʮ£ߣſԲĿǰһʱ䣬ֻҪԸμӣҿԴӻ㵽硣
˫۾΢΢һУӦиɣ
򳣵ȻҪ濤ʤһ壡
пʲôͬ𣿡˫ʵ
ȻУ濤ĻõĽ٣Ϊһ֣ĻһӵУ䵽ĽҲܶࡣ
ֻҪܴ濤Ļһʥ龧ΪΣЦ
ǾôˣҴ濤ɣ˫ˬĻشʥ龧Ըһнûκɲܡ
뵽֮ǰ˫ʱ佫ԼΪߵУͨԴòϣΨ𣬻߽ʱʥʯУѰĸߵ򾫹ֽնɱѪ֮Ϊ
̶һҪȻǲܵˡ
ֻнʱʥʯͨ屶ʱ࣬նɱ򾫹֣ΪʳһЩʥҩΪ
ô壬ʱҲˣҲˣҽץʱ俪ʼ飬ͳҿһ³ˣ
˫ɫһʱ˵ЩţҲѡ
ãģ̻ţʲôҪ˵ܹΪѰõģҶΪҵЦ


363 չ
˫л򳣵ĺ⣬뿪鷿صԼ䣬һ£ѽʱʥʯн
֮ǰҵ˳ѩһЩϵĸְģ߽ɳѩܣ⻹кܶնɱ˻õʯ͸Ʒ˳ѩ
Щ󣬳˫һԼҪչһ²μȺӢ飬صԼķУóʱʥʯе硣
һΣ˫ʱʥʯ뵽˺ܹϵһϡ
ֲ˫оԶʱһ㣬ֲﶼǳִ󣬲ƤӲޱȣĻݣŹ쳣ɢѾҩĳ̶ȡ
ʱʥʯ˫ֻǱ͵ЩϵУƬдڵŨǳдڤޡ
Ϊߣ͵صҲı䣬Ѿ⵽ӵУЩдڵһЩҪ޴ڵ򾫹֣û޾⣬һȥ**ͻ𽥻Ϊǳ
˫ʯŹĴѰ٣Ϊҵ򾫹֣ͨʯѪȥЩ򾫹ֵѪ֮
򾫹ֵѪУ̺ŴѪǳһѪ̺ҪŨöࡣ
˫ְͨ취侳ھű۷壬̷ͨƷᵤ
Źϵĺ߹ԭɭУһ·ѵʱ䣬ѾʱУ˫ûһֻ򾫹ʲôġ
ȥⲻһֲֻĻǰɣ
˫״ɭаӻĳֻе汻ĸɿ֦Ҷ
ʱһɫ֣ɫëշ衣
תһȻСգʮչѤʥʱ룬ϵͳѪͳȫѣ˺ڣ᲻С㣬ʮ
СκǸνϵͳ̫ɵĵط˵ʵʵѹûôСνһϵͳô򵥡
СѽͻȻܳˣ
˫һɫɴȹСΣϸϸǶظɨһۣСģѾԺǳ欵ɴˣһֳķϡ
ǾͿʼһ룬֪һ磬Сλα仯
ˣҿ㶫תתʱˣȻҲԾͳΪ·
˫һϲֺ飿
СһЦ˹ߣϵͳԼ˻ҲԵõȨȻСһᾡһܣ˾쵽۷塣
˫ǰСθڵʱƺ齱ϵͳĹ򶼿Ըİɣ㹦ˣܹӦø˰ɣǰˡ
һνѵû뵽ѾͷԸͱùɶˣһó˫ޱȡ
СΣǲƽʱռڣԿҵһһأ
˫۾뵽Сγʱ˵õһ仰ЩСĻÿţһֱһ˫ε۾ŵĸоǳܡ
Сαʯ¶һĨ֮ɫ΢΢һЦˣҿûп**ʱʥʯУҲſʼעˡ
ΪʱʥʯϵͳƷҲſӵȨ˵һС
˵꣬С𣬻Ϊɢĵǹ⣬ȻʧˣȻǹ⻬ĽţڵϣûأŵŰľ룬һһḡա
˫һЦԭˣСεһ㲻ٶˡ
СΣҪ򾫹֣Ӧ֪ɣ
뵽ʱʥʯСεĹϵ˫ѯʵСӦ֪һϢ
򾫹̫ѰˣҲ֪࣬ҪԼȥҡСҡҡͷ
Ȼ΢΢Цȴ֪һ򾫹ֵ֣ҪնɱǣѪ֮ĻЧܱ򾫹ֻҪã
˫ЩȣռлѽǾʲô֣
С߽˫ߣϵķ˿֮ԺĿ΢΢˸Ԩħ
ԣ˫һɫ΢䣬ЩͳʱʥʯôԨħ
ڻĹʱʧ𣿡
˫Ϊ뵽һ˵أڻĹʱΪԭʼʱΣһʱѷ죬ÿһʱڣܳԨħ磬дңΪػĴΪԨħΪۣħɱ
˺Ԩħһʧȥħıӻ˥ܣʹǿԨʹԨħ塣


364 ħ֮Դ
ʱСų˫ɫƺһֵıˣó˫һúϤƺǾ۾һ㣬ֱˣҲ˱µ˺ۡ
СãջĿ⣬תһ²ɣ˵ˣ괴֮ȥΪڱħһħ֮ԴԴըʹô廯ΪʱʥʯƬƮɢ档
вħ֮Դһʱʥʯӵеһ飡
ԣ˫΢һţȻǾñЩ
ʷأԨħ壬**Ϊǿ壬˵ԨħڼӵĻУÿ춼ŻԵķöַ֮£Ԩħӵе**ǿԽһ塣
ҵԨħնɱɾѪõӦûǳǿ
СΣȥԨħɣ
˫ЩȲЩҪԨħսһ£Ĺʱ˵еԨħʲôӡ
ʱʥʯеƬǳǰҪʹħۺƬ򣡡Сγ
Ҳ֪巽򣿡˫
СЦ򵥣ҽƬһµͼ㣡
΢΢һ˫ճյʱʥʯоȻеͼ
С֣ڳ˫üĴһ㣬һھʶڡ
ǳ׳ޱߵͼĸʶ֮УǽɫʶУһ硣
߰ɣ
һʱ䣬ǰɫһ֮ϣų˫óħ۵һ̣ѱ޴ĺɫƷڸա
Сθһֻȵץס󣬴Խգħڡ
ǰȻץ󲻷ŵĳ˫Сβ֪ΪʲôЩãã޵ľУɹô£ٴθܵ˵ʱԭǰҡ
һʱ䣬СϸС΢ֺ˵һ䣺˫
˫СɫˮЩ̺죬üͷһ壬СΣôˣ
Сתͷûû¡
һ˫ýСЩŹ֡
СξȻԼˣǰСΣͺһûʲô𣬶Դ˳˫ûʲôȣΪƽʱϲ¶
Сμۣ˫СкܶţȣϵͳĹϵʲôϵͳϵͳΪʲôϵͳʵ紫˵ѵΪĴڣ
ЩνϵͳΪλữΪһ㣬˫;úȻСνϵͳǷɣҲ̫ˣ˫÷йŵ䣬޷ĵϵͳʡ
ҡҡͷ˫Щ飬˵Ժһж֪࣬ڵ֮ǾʵҪġ
һ̤Ѿȥ˿һʱˣĿǰӵ֮˵֮;֮٣𾳣Ŀʼ뻹ôʱ䡣
뵽ңԶУʱյĸױڤ裬Լ㣬ڤ㡣
һŨҵ˼֮飬ǻ֮䣡
ûбڤ壬ӦӵһļңĸҲ뿪͸ס
һ˼˫ĨСħ۵Ķ㣬޾ǿգһ˵Ĺ¼ŸС
Сƺ˫ĸȾ˳˫ߣŮһ˫ֳų˫Ӣ΢һ˿ħԵףЩ
ʱ㱹ȥħ۵ٶȺܿ죬ϧ̫ھ޴󣬳˫Ӷħ飬ӳҲһµʱ䣬ʻ˶ħ֮Դı߾֮ڡ
С˵ģħ֮ԴеĶħǳǿĿǰǵħ֮Դֱħڶħ֮ԴıԵͣ¡
ħ۽һڰޱȣ͸¶ɫ֮ϡ
˫߳ħۣһ䣬޴ħ봢ռС
ȥɫɽ͵֣һһɫ⣬ǲɴһ㣬ɽĶ
ǵĵرһ޼ʵĺɫɳĮһЩСɽϣѪɫֲӹ죬ȥմѪҺֱһ㡣
һ紵˫̸оһɴ̹ǵĺϮͬ׹ǧһ㣬æʹס壬ֹ壬ͬʱԲ죬ǿȥûôѽ
ٶȣȻϣһαһ


365 Ԩħĸ
˫оܵǵķѹƣڷһ
Ҳ˵ǰǣȻʥǵķԼ֮Ҫǿ
ǱԵشǽħ֮ԴΪǿһϣķ򾿾ǿʲôزԺķԿˣ
ڳ˫Ӧǵķڼ䣬Сգգ۾޳Ľë΢΢ԶЩӰ˵ˣǰͷԨħˣ˻ֱӶѪͳ;𶦰ɣ
ĿǰʵǲʹߣƶԷһƾͰ˴˳ԵˣС˵꣬ƺΪԼݴ̫ǡļЦ
ԣ˫ѣԶϱƽľ޴Ӱɢɽ緢ƣɫһ
ĵӰ·ĲϢǿԼ̺ƣӵⲻ龳ߣ
ȥ˫ƿһ䣬жʱȣһĶħǣȻһĵˣӵп龳߽аʵ
ã񶦣ûƽС˵ǰˣ
죬˫˿һƮһĨĻȣս죬ǿһš
䣡
һ޴Ľɫ󶦳֣ڶߣӰ䣡
һҫ۵Ľ⣬ӳ˫ı֣һ˫֮֮ƣľ磬չ
𣡡
һ󣬳˫Яž޴񶦣ͷԨħڷɶȥ
ӵѪͳĻ֮£Բܵκηս˵ǳɱһصĶҲ˿Ӱڷɵٶȡ

һϢʱ䣬ѾǶħϿա
ĸԨħҲһͣ½Ų
ֻԨħһ㣬ȳ˫ʮͺ˺ƣɫļһĹ󣬶ģЩ塣
ǵıӷǳȴֻһСıǿףһ˫ɫ۾ƺмƲһͣеĳ˫̰γһѾ͵ĺɫ׶ʯ
ƺǾǵ
֪ЩԨħĿɱ¾֮⣬п³Ĵԡ
˫ЦֱӶһȥ
Ԩħɫâһ֣ٶȼ죬޴Ʊ׾Ȼת˲֮䣬ͻΪһӰ
һأֱҿգ
ÿٶȣ˫һ֪һɭɭϢʯŲž𶦵ĸǿڣһɾ޴ӽ붦ڡ
һ˿̼֣һƽɫ˿ߣʯ֮ϣȻնȥ

һ޴Ӳʯ˫ʯ໥ײһΪһ˿ڳ˫Ľϣʹó˫ܳӵ
䣡
ʴ羢һǶħֱһԶ
쬣
һֻħ˷Ժ󣬽Ŷֻħʯ
Щħ似ٶʹùóޱȣкҷ裬ʵǽÿһλӻǱɱ֮١
˫Ų񶦣ʯϵǵȿ񱩳ܣһķ񹥻
ֻʯ֮ǲƵһ˿ȻܵĹ飡
Щħ̾һ΢΢ɱһչʩչڤ꽣Ƥ࣬ڽɢһ˿£
ÿһӿݣļӳ£Ѳڽ龳ߵȫһ
וּһЩħеʯ׷׶ѣ
໣ħ˴󾪣ɫ׶ȻƺЩλˣΪ
֮󣬱նʯתܣ
ܣûţ˫ʯھûһ£ӿ˿ʯΧ
ӡ

Ľ֮лƷ֮ĸħնȥ
̼ͣ䣬ĸħ׼ȡ£ͨʯѪЩʵɫѪ֮ȫʯڡ
ʯϣЩ˸ѪɫӡһޣƺԶħѪҺǳ˷ܣʱʯԱǹѪ֮󣬳˫оѪ֮ʼ뵽Լڡ
һһѪĴ߻£ΪΪֹ**꣬ʹΪ
ȻֻľԨħеĵ͵ȶħǹѪ̺֮˫ĸоͺñʮʱ
ֻħǵһʱĻôնɱһǧֻħԵֵϰʱ䣡
ԨħѪ֮Ȼǿ󣡱ǿ౶
˫һ˷ܣȥ£ͿԵ侳۷Ϊ
2016/11/23 3:16:52|27860114


366 
ܵԨħѪ֮󣬳˫ͷֱӱѪͳ̳öʥҩѩʥ
ǳ˸˷ôҩͱˣҲֻг˫ӵм̬ʣ
ζ࣡
˫ͷʥΪҺ£ζǳɬޱȵĹʵо˵ĳӺθҪ
ˣ֪ǰһص̾ŴԨħСγڳ˫ߣɫ˵
²˳٣ǸϿ߰ɣ
˫˫һԶȥ
ĿǰһֱѪͳ֮ļ֮ԾֱͳʥҩһʥҩɢȫڻսʱԽвʹһĵ۷״̬
ֲռӵбѩģʥʥҩÿһ඼ӵϰϣȫõʥҩ᲻á
һʱĿĵغ󣬳˫һȺȺԨħ㿪ʼɱ
ЩԨħƷֲΣӵаΣ̬֮Щ࣬İͷңĻӵһЩªĵضӦһħСŶԡ
ӵ񶦵ĳ˫˵նɱЩħʵ̫ѣɹؼԺƺƵİͷԨħǶ񶦣ر˵ЩԨħлһЩǳĸ񶷼ٶȺˣնɱѶֱ߼Ӵ
ڳ˫˵Խѣܼսģ
һɱ˫ɫѪҺնɱһħ֮󣬾ͿʼʹʯѪ֮
ӴԨħѪں󣬳˫оΪڿʼֱնɱǧͷԨħĻͿԵ侳ھű䣡
ʱλιȥµʱݼš
˫ڣÿɱԨħѰԨħȫΪһ̨ɱ¾
Ϊ˫ĴڣϵԨħʼŷɥЩԨħԲʽ֣˯ضֻҪһһ𶦣еԨħͨͨŵܣʹó˫ɱѶԽԽ
ڹ򲻸Щˣ˫ʹ񶦺棬ЩϲڵضеԨħͨͨȻʬ
Գ˫ٶСǷǳһֱ΢Цó˫ɱԨħеҡ
˫µʱڣնɱͷԨħ˳Ķɹ侳ھűĽѣһ·ɱ¾ֹ侳۷壡
ʱԵƷᵤ⣡֪һŵʲô⣿
˫һСɽȶСһһԱߣĬĬ
óƷᵤ󣬳˫̷£֮
ûãһɹĵҩʼȪڱŷӿȫĴʼɢ֮Уκˮһ㡣
һǿҵɱ⣬ӳ˫Ŀӿ
ƷᵤĹЧǸͻϡ
һ˫õѪͳ̫ǿ󣬼ǰڵĸ򣬿Ѫͳ£Ҳ޼£õҩҲԵüѡ
һ򣬱ȥʱ䡣
˿̳˫£ʼɢһɵѪ֮ɫһ㣬Ʈɢ֮ϡ
棬·ʺѪһһ㣬ʼСɽб£źɫɿݵĵر
СοһĻ֮˸ѣƺЩȵֹţһõѪͳȻܴѣȻһ󣡡
ҲͨѪͳڣ޷ϣôѪͳͽƷΣ
ĻԺǸ磬ҲԶҲҵ**
Сο˵һ󣬾ͽע˳˫ϣϣٶ༤󣬵ͿԽѪͳϵϣ
ѪͳҲǷΪȴεģӵõѪͳʼΪ΢µȣҪ̳һһεĽоѣÿһδ󾳽磬ǾѪͳĹؼǾѳ̶ԽǿôõҲԽǿ
УСδ˿ɫ΢΢Ե÷ǳżƺĲǳ˫
ûãǵѪӻʧȡ֮ģӭ˵ڶСɫſʼת
ֻ֮ϣ˾ŵ޴磬Զţ֮ȫΪѪɫҡ
ǵڶˣСγ˫ˣ
֪һ̣˫ͻȻ˫ۣһͷ
ˣСһʧ벻˫ֻ󣬲ɵЩ̾һֱó˫־ϵѪͳƺ̫ˡ
ɾͷ֮ʱ˫һɱ
΢΢̧ͷֻ˫˫Ŀһ죬֮ϣһ˱Ѫɷ֮ΪĽӰɱ¾֮£аŰߣͨһ㡣
ЩӰ˴໥ײ̶Ľ˸оʶʼ
գЩӰΪʮɷʮ󷨣׷׽˳˫ڣ


367 Ԫ
Ӱ˫ڵһ̣ʱ콣һ˫޴֣Ҫ˺ǵ
ɱ¾⣬ˣȻɱ¾⣬򽣵绯
ſҪ˺ѵգСȻϲ벻˫Ȼˡ
Щչǿ֮󣬾ɢ
˿̵ĳ˫ȴȻһֶ״̬
ûᵮĵɣСЩˣܵĵô˫ѪͳѶȣͿԵصȣΪĴѪͳ
ֻȻ۱䣬ԭѤǳգڶȻ仯ΪںһƬ䣡
ɫ޵׵ЩɫУһ
ʱ䣬ʼƮɺΣ
ЩοԲϸȴȫһķѪɫҺһ棬ûãͣɢһֹƽ
˫ƣҲתۼȻƽɫֳЦ⡣
벻²
˫иֹһ䡣
ϲ˵ЩѪͳӦǿ˲١
С˫ߣ֮УԵ÷ǳϲá
ȷڵңһȭɱ¾⣬Ҳͷ֮ʩչʴ羢ô͸ӿֲˣ
ȭͷ˫оһּŨĵ֮УȻɱ¾⣬ǶǼᶨһ˵ܵɱ¾ӰʹԸòб
һ㲽ĵһŵ⣬ӰһһЩԣǳɱ¾⣬ôԸ϶ֵ÷ǳѪб
ҲҪȥˣ
˫óʱʥʯСε˵
Сε˵ͷ΢΢һЦӰʧ
ص֮󣬳˫ָʱ䣬ʱʥʯжȹ£ʱ䣬Ƕʮ죬ȺӢῪʼʱ䡣
ȿķչˣ
˫ȥС̽̽Ȼȥ򳣡
ƹһһ¾ȣҪſʱ˫ȻͳѩŮڿУôôյǡ
ǰѯһ˫˽⵽濤İ£Ѿϯ濤ųǣ۵ĵҩƣߣڵ磬ᱻһգ߶ЩƷʵƷԵ÷ǳȡ
Դˣ˫⣬ŵȻȺӢͲСС濤ţǻϯʮռĸְҵõ̻ȵɺͨͨɨ
ͳѩ˼󣬳˫͸ǣȥ˿Ժĵڣҵ򳣡
һöŽ׵ĵҩԪüͷ΢΢һ壬Ӧ㣬Ӧֻ¶ͬʱҩģ
̻ڶģ۶ɢ
ⷬԭһͷ󺹣ɫЩ԰ף˲¶һĨϲɫæճ˫ԣ֣Ȼ󽫻¶ֻ֣Ϊ֣лһڶ֮ͣҺе۶ɢ
ʱ򳣳Цһջص
л˫Сָ㣬벻ҾȻ˾Ž׵ҩмƵԪ򳣶ų˫˹֣Ϊһʦÿ֮⣬ЩϡеĲϣô֮
ǰЩطռԪݣҪԪھŽ׵ҩ֮еԶŵҩ
֪ΣһһʧܣۿҲʧܸ֮ʱ˫ʱŶ룬ָԽҪһҩĵҩΪ棬ɵ壬ɹ
ų˫л֮࣬˿һ
죡ȻƷԪ򳣾㵲ѣԶŵҩƣҪƳƷԪҲЩʾû뵽ǱһָһȻƷԶŵҩ
һ̣򳣾ó˫ǵţСС䣬Ȼܹ֮ز
ϲƳԪ˫Ц
ɫĽֱ鶸ȻһգǶСӣ
˵꣬һ̽һ˫Ϊһ˫۾ɴüëҲ߸𣬾㵵ô죬͵ˣ
Ϣ˫ʱ޿̣һɲ״̬һĵϻü֮䣬һŵ֮ȫգ۷ס
ʵЩڵĳ˫չܷ񵽴ڿǷݵǶģＶ꣬һжԳ֮


368 
˫˲ƽɣȺӢͿʼˡ
ǫһҪһ˫ĳ嶯ʮ侳ڰ˱䵽һŵ⵽۷壬ٶȣܼ
Ȼ㵽ʵٿԳǰ
ʮָˣ˵
Ȼ뵽޿·;ңԶ˫üһʣ壬ʲôʱ֪ʱܷ񵽴޿
˫ЩģôôգҲҪɸ죬ֻǿϡ
Цżżǰһ죬Ǿͳ
֪ܲ⿤뿤֮䣬ΪңԶԲרõĴ󷨣ȻЩ󷨶ʹãһ㲻⹫á
⻰˫ˣ΢΢ȣЩû뵽Ҳд󷨡
һᵤ뿪
Ϊʱ䣬Գ˫ҲͱȽôʱ䣬ó˫ȵǣ濤ĲѡֻˣһһһǷҶѧĵһţࡣ
ʣµʱ䣬˫ˮ£ɴͳѩŮ濤ɴĹϵ˫һֱǱܵģɴҲ̫óѩͳˮ֪˫Ĺϵ
С˵˫Ҫߣ㱧Ȳţ˵ҲҪţΣ˫Ѿ࣬ԼóŰСľ
ʳƺŮӣСŮѲʳջ
һƵߣСÿ찮ͿڣҲų˫ˡ
˫룬֪´ʱС᲻᳤ʣ뷨̼ųֲͨˣǵȿԲԽһ
ǵĳ֣˫һֱиʣΪʲôǻ͵ȵУһʯг֣ǵȻ˷ӡסˣ
ȺӢῪʼǰһ峿
ƣεһƬ
ڿɽСУ㼯ˣ˫ࡣ
ƬС֣ΪïʢĺŨʺϲһЩ󷨣ô޴ĵ󷨣ȻΪǡġ
ǰĴܾݳ˫⣬Ӧֻ޶ȵĴʮˣһмʱ䣬ഫ󷨣ƺǴļװ汾
򳣵ָʾ£С
Сģ·϶˫Ļ˷գʮһΣÿܻ߻ˣ޼ϣܺ˵Ļ
ˣ֮͸¶һɹģܷģɶЩĸĶ࣬Щͷˣֻϣ·;ϳ˫ܴһ㣬һ¶ࡣ
İɣһᱣλ˫ֵܵģ
๰ֵ¶һĨ°䡣
ףҫö֪ҹ˵û߷ˣҡҡͷ̾Ϣһ
˫һӣ޴д
һʱ䣬Ѥɫ滺֣ɴһ㣬ˡ
ڼ䣬ĿбĿһ۳˫һ뵽ҹ濤˵ĻЩΪ濤һţôȲʮëͷСӣ
һͷλڳʮ֮׵޿͵ĵص㣬λ޿֮׵Ļʼǡ
ǰҵɫ˸ΪһγƺЩ¡
ʵμȺӢᣬ˵ֻǽ˳˫Һ͵ƷᵤǿнΪߵĿǰ綼Щȶ޷ʱʱ̿̽״̬
ǰɫЩ룬ڵһγ󷨵ˣῴʵڵĻþӰǰһЩɫԻ󣬲֪ų˫߿£һСЩץס˳˫½ǡ
Դˣ˫⣬ֻһȻǰ
һԵĶЩˣɲų˫ڤ߳󷨣Щڳ˫һȻȫлþӰ졣
Се˼Ҳûг˵ǰɣкһҲ޷һСˣնɱߡ
ڴ޷֪ʱʧֻôЩ㱣һĸо
Ȼ
ֻǰʧһõľʧ۵ǰһƬ
˫΢΢գգ۾һϢʱӦǰĹߣ߸оӵ
ʱѾ˻ʼǡ
һ޴̨֮ϣӡƣ½½߱ͶżˣɫĹâƣ׳
߰ɣҸطסһǵѾǼǣֻҪʮ֣׼ʱָصͺá
˿ЦŶԳ˫˵
ƺûʳ˫˵ȥסã
ٶȻ˶࣬ö಻ɫһ䣬ЩΡ
˫һЦǸŶ߾ͺãӦϤʼǡ
ԣһЦԣǰԸ׼ûǷǳСѽһ˿ʼɵ


369 ŵĻŮӡĸ
ʼǷǳ޴һʼǣҪϰ濤
·;ҲңԶ˴ϵһ޳˴죬ʱ򣬲ص㡣
Ϊص㻹ûпڣ˱ڱص㸽һҿƱȽϺĿջ׼פڶֹΪæ·˲ʱ䡣
޳δֻ߽̣Զͱһ۵ľ޳ӣڿ·ߺаԵֵ߶ɢƿڴӲ۾ʻ޳ӡ
Щ·һϵİ±ʱȻֹס죬ɫһȻת뿪ƺû
һ·ϲ˱ײϣˣʲôɫƺǳɵ޳ϵ
Сģɫһ޳ᣬһȻһ˽ԶżڵЩ˼޳ھǺεȻܹѱ˽Զޣ޵սɲһλߣ
Ȼһ䡰СġһΣԼȴɵվﲻ֪ܡ
һ㿪ĳ˫ˣЩҡͷ̾Ϣһѽ˹վ˿ջſڡ
౻һɾ޴ľĻգ߷˿ˢˢһʱ侪ѹ
ֻǰѾһһ̸ߵޣĴ۾Ѫ˿ڴͻϮŰݺݵĵų˫Ͷ࣬ƺ߳˫ղųȼѹˡ
˫ǳ죬ᶨȻһͷһʶǶͲһˡ
ֻ޳þ޴ޱȣǰŽҶ죬ëϡ٣һֻͷ漰ªſųе¶棬ԵûЦ
Щҧݣ߷˵ͷղŸյҪҵ
ˣѵ֪·
üͷһ壬˫һĨȣ֪鷳ˣϲ鷳˵ʲôõ顣
һס࣬С࣬ˣеͷǲ𣬻Űɡ
ɫһĿɨһ۳ǰα־ͫ׶Ȼһǳ˳飬̱һɾֹסҪйŭ𣬺޺޵ĵһۣת
ų˫˫֣ղŶˣһѣұײˣҲҪˡ
֮УһɽٺζҶԳ˫һ˿ҲȻþ򳣸߹˫ʣƾ˫һ㣬㹻ӳ˫һ֮ˡ
˫΢΢ҡͷֵûʲôֻ˳һѣֻЩôɵվŲ㿪Σյʱʲô㶣
ԴˣƺףЩ˼ЦЦʱΪЩͷޣһʱˡ
ǻǿ뿪ɣȻ˾ûˣҿջǲѡס쳣𱬡³˫ٴֳԣɫ
Դˣ˫ε˵ͷĿ⿴޳ŴʱϸһĨЦ߲ˣ
һ£һŭ𣬲һŮ
ʲôҵļΪ
ͷϴҵļںȼţҾԭǣ򣬱ҷǣ
֮УʮİԵţƺ˫˶˵Ǳ΢һ㣬ǿдһɾԵ
֪޳˵ݺ󣬶ҲҷԣĿųǰ±־
˫ˣɵ࣬ʣ޳ĸģ
Ŀһ۳˫־΢˹һ˫񣬵ɴ۾˵㲻ı־ϲɣ
ǰɫİ±ǣǳĴ
ԣ˫¶һĨ죬뵽ղǿŵŮʱȻҲֻгĹŸ˷ڽֿںֱײû˷ŭɡ
ʱֻ޳һλͶʮûͷŮӡ
üëϸҶˮ۾УһĨŭɫ󣬰ѩ֬ļԵޱȡȹӺ̣ܶɫѪһ㣬ȹӵĩ¶һ˫޳׵ȣƺڹ·ڷСɵıɣɫ
ò˵Ĺȷ˫һۣ;ѷɫڳѩˡ
Ů޳Ϳָ׼䣬һѺСɵĿֶ߰мƲһ۳˫ˡ
۾ɨ˫ʱ࿴һۣΪó˫ͦӢģ̫ƽˡ
˭˵Ǿ仰վͷϴɣ߰ʽöĿһͷ
ȻηԱǶô˵Ҳ濤ĵһţСԽģֱۣͦţ߳һ
˵ģղŲײң
Ҫ򲻿ܣǻ幫Ҳ¹򣡡
ǺŮӼˣĿ˵ķŭɫϴһĨ⣬ƺǵһֵΥˡ
ãܺã˵Ļֱ΢ˣһҪȥŮӾɫϹһЦԶӵ·˷׷׳
ҲΪ֮һ£ƺҲĵЦԻ
ã
˫Ŀһ䣬ֻŮеķɵѳأΪư׹⣬ֱӶ˫ϥǣ
޴ʹ˫ȴʹ΢΢һ˫ûһ֪
ͫҲһ̶Ȼһ벻ŮЦصһ΢Цͳ֣ǵȾһǿĵ⣬ŵȫѹסһͨһӻ׹أ
һ׹أҲ뺣ףȻһΪǵ濤ɼˣҲӵŸ߰濤ϣǰŮӣҪ̤ǷΪһ濤ߵ
гķŭκȥأ
һ̣˫ղٴһ֣һһѣһǿɱ¾⣬һ񱩵꣬ȹŮӵĵϴȥöָ
Ȼ˫ǹҲ޷濤¹򣡡
һβľ濤ȻͶκǰܵ裡壡ҲУ
2016/11/23 21:48:32|27879173


370 Ϸ
һƵɱ¾֮⣬ڽֿڴ
ǺȹŮӵɫȻȥĿⶢų˫Ƕһʬһ㣬뵽˫ղ˵Ǿ仰Ц
Уǳڳ˫УǴӵļһֱܺõ˵ֻǵЦĿȤźȹŮӡ
濤ȹŮ³֡
ĿЩ˸Ȼ¶һĨӣΪļ֮ӣû뵽ֻһڵС䣬ʮ濤
濤飬Ҳҷң
һ䣬ȹŮӵкȻһѳ磬ų˫ʺ̳
һ£ٶһԵͶ඼оģˣ޷סһֻ⽣µ꣡
ߴΪ֪һ⣬׷ɫһ䣬΢΢ſĿͣкͫףȻ˵֮⣡
˿ĸܵȹŮӵĽ֮Ѷǿ⣬ƺѾŵĳ̶ȣУŵ⣬ҲǰʮС
˶ͷҲǺҳȺӢỹûпʼǾͷһǿС
ǰųĺĿܣû˭һŵŵѹ
Ȼ˾㵵ĿУһɱĽҪܵĿһ㣬˷׷˱ܣ޷ɱ¾ɢѹ֮
Ͷ࣬Ǳɱ¾֮Ƶ˲˿ջ֮ڣĿų˫ֻɫʯ׾ٵĽȹŮӵĽе
һĽȹŮӵĽʮԶ
˫ȻһЦȻжҲɱ⣬ôͱֺݣ˵һĨζЦ⸡ϡ
ĿǰĽѻԭڻͬ
һ⿴ƽһȴһֵĻþƵĽɢÿˣúȹŮɫ΢΢ף
ľʲôȻ
ֻƿմĽ֮ϣоһ㣬ÿһͷɷޱȣƺǴݻſ񣬻޾ɱ֮
Ϣһ˲䣬ȹŮҲҴæĳҲӰŲƶƮҡ
˫۵ģƺ̫ջˣó˫˼⣬ĹžȻ˻ȻˣϷһ̫ϧˣ
һĨЦӳ˫ϸ֡

ȹŮʩչһ׻ʽ׽ǳĵųӵĽ
ڽϣȹŮӼԲκͷ˫⽣ʩչĽҲǶĻʽ׽
ڳ˫ԺУʽ׽ͺ׽һ㣬޾Щǰã󲿷ֶѾ޵ԲֻδʩչЩźȹŮӵƣŽͨͨʩչ
˫ӺȹŮӽʱõĽûһظã
仯޳ʽ׽ֶ֮࣬һǳͨȹŮӵĿг𾪣ǿ־壬촽΢Ϣ٣ڿĽֵ˫ԽУЩˡ
ƺû뵽һ濤ߣȻ֮Ļʽ׽ȫĳʶ
ڼĻ壬ҲҲһôལĽޡ
˭ʲô֣ȹŮŭһеĽûһ޴ĽӰ˵֮󣬾Ͷų˫ն֮
һ˲䱻⽣Ӱѿһƣ蹵
˫ʯգǵֲܿĽӰʯ֮ŵĽȫ߽⣡
סˣҽг˫ֳƯȴ׺ͬ޵ĶŮˡ
һЦ˫ٴγʼգûʹʵЩʴ羢Ƥ࣬淨࣬ڤ꽣ȵľУδʩչһֱһֵĽӦС
оԼս˵һʵķԾƾ뻯һ㣬ͿԽսС磬նɱЩŵĽ֣
ĽӰȻ˼򵥱ƿȹŮüø벻ճŻûãôһǿУЩǻ̫
һ뵽ݣǹɰͳεĻʼǣߣѲɻܰôɣ
һͳ˫ɱ
ϧ˫Ѿ壬ͨȹŮ֣֮һЩʵõĻʽ׽һһϰһ飬ƿһǵնĿ֮
ȹŮɫҰһƬ֪ĽȻǽк£ʩչ֮Ͽӡƣһɫܣ
䣡ɢҲ߽֮⣬˵ӣĽ𵴵ҡҷźˡȻһӰԼ֮˸һѽ§뻳С
һֻ΢׳֣ȻϣϿٵ
ֻӰȻǳ˫һʱ䣬˶ԺһƬհףô󣬻û˸˶
ֻһޱȵĻߡ
ӴӴӴϧǺܺãԲȵǲ󣬺


371 ոŮ
˼һĻͶŴһŶ쵰
˾һ򶷣ӽʶȹŮӵ˵¹ʵ˵ãһǰʮУƢ𱬣¹µ߲١
񣬾ȻһʮµˣתҪǣǺȻĿŵķ¹
˶òʵ
˫һЦִӺȹŮӵȲߣźȹŮƺΪ𾪶ЩкβϺݺһѡ
һȹŮӸоһϯȫһ˫ŭǰĳ˫ֽһӣıȥ
飬ɱ㣡ȹŮ벻ǵ죬ȻԴ
˫һֻһӰɶһ˺ȹŮӵĺ󷽣Ѿһϵӡǡ
ʹÿӡħеһЩħط
ǰĺɫӡǣħеһֿ֮䣬طͨ޽һʮӡǣߵڣסߵʶȪԸߵӶ߽пơ
ӡ壬ȹŮԭҪһηɷ˫־Ȼʹջ˴У˵Ӳ
ȪʶǴǻ꣬޷ãڣȹŮӾȵķȪʶǻ꣬һ㣬ĺɫӡǷ
𾪵ǣЩɫӡǸȾ꣬ǱʶϱעһӵǴһ㣬ʶޱȡ
˫оһħѧΨһģ䣬ϧûе޷ʩչһʩչַϻȽ裬Ͼһ׵ѧ˿ž綼㲻ϡ
źȹŮеĿնɫ֪طѧӦʩչɹˡ
ǲǸо֮һѽ
˫߽ȹŮӵı˵
ںȹŮӷ־ȻԳ˫һ˿ɱ⣡ֱʣЩҰףɵղŽڵӡǺεطȻӵ˵ʶ֪Ըı
˵֣ݣ˫ʵ
ǳһλ¹Ϊľģ
˵󣬶ľЩԼȻô˫ĻԥͽԼ˵˳ݽҧţĨķӸоû΢΢Щ
ԭǹľģҼסˣ
˫ϵ֮Ҳ΢΢ȣЩħ徹Ȼܹط
ӽ쿪ʼŮˣȥλ˵ֵܵǸ˵ҩ
˫óһСƿڶľУζЦҸŮġ
ǶľĽӹƿҪһ飬߲ѣŮǸ߹һΨһһλ׿Խ¾Ȼ˻Ůǿҵŭ֮飬΢΢죬ˮУʮ㡣
֪סƿ־ȻʹһǱ˼Ҫô嶼һɹ£Ӳҡҡڰڵߵ˶ǰ˵ιӣҲԣ˵ҩԭ£
˫һɣĻ⵽׺һ㣬ֵֽĽӹƿ֪ǰһĻʵǻþ
һȻԽݸһ濤ߵǸ˫ĵҩ
һĻһհף˫һƬ±ƣ
֪˫ֶжˡ
ҹ򳣶˵˫ʵǿҪ˫Ļʼͦһ͵꣬ûӣû뷨ˡ
ڳ˫һ֪ʲôһɱȻĹþ͸һСѾƵã˵ò
ľߵ˫ߣȻֹ֪֮ʧˣɵòȻŭнһҪһ˫
ֻ˫һЦֵ޽һָӡöľַǹ֮лˣֹͣ¶һ΢ı飬үҴˣ
үеúã˫ЦһȻ˫ڶľĵöľļֱҪըһ㣬ޱȾ޴ŭҪйƫƫ沿ı飬ǰĺסˡ
ŭܷйıУöľĳôһ۽Ǳ߼һ⣡
ĵǰ꣬ôôħأ


372 
˿Ҫ𾪵ĿУ¹ľİŪŽӲӣͬ˫һ˿ջС
ջڵ߶һЩμӴģ඼һЩŵӣ¹һ֮Ե֪¹ĿƢǰľŮһ¹һʱ˶Խܣͬʱ潫¹ĺ꣬Ǻηʥ
ջڵĳУһŮһľ¹һʮĺ϶¥Ŀջʱ𾪵һȻ佫еĲ豭䣬ˤ
˫˾Ȼǳ˫Ȼڶ̶һڣ侳ڰ˱䵽ˣ
һۣӾ͸֪ΪҴ󾪲ѣϱ鶼Ϊղֶһ£鴤
һ׵˾ࡣ
ڳ˫ڶ̶ʱ֮ڣͽ׵⣬¹ľģ˳ڳ˫
Զھ޴󣬶벻ͨеԵɣһ濤Уôܺͻ幫йϵҪǣ幫һţڳһǰʮ
һҲǣòɣɾһ굱Ůһˣɾ޴ֲУ˾ġ
ΪǸ߹˫ˣŵμȺӢᣬһЩɼΪһ㣬ͷȥޣСӺݺݲڽ£
֪һٴμ棬г˫ȴǿƣ¹ǵȳĵŮ˶ˣȿֲֶΣĿڷѡ
һ뵽⼸ջôŻص濤Ը˾ɫҰףҺֻ뷨ѣжʱڡ
һ侫»ķڡ
˫һëƤϣĿڴϵ¹
ʱľϣ˫ϸСֽţΪĴڣľ޷ʹκͨһ㡣
Сõʲôа
ҳӵаѧǲ⳯ļϸ
ľĽҪ촽Ŀ׺ݵĿҪһ㡣
ʩչѧڳҪҪԺֻҵŮ
˫˴ߣһֻڶľĵǰ޳ţֻҪҵط⿪ԦȨң
˵꣬˫ֳ˳ľĵգΣúŮԺôٲ㡣
ҵĽֻҪԸ⣬ΨһһλζҿúܶƷ
ľǻɫǳȣңǶҲ죬ж㣬ʱֻҪڳڣ㻯ΪҽҲԽ㾾
˫ϷʵҡҡСŮ㻹ǲ֪ڵĴ
Ҳգһȴ˽һЩõϢɣ
˫˵ǱڶľϵӡǣľĽһֻоһů֣ȻӲǱ÷޵ʧȡ֮˳ӡ
˫ľĿı䣬ΪһĨʱһЦطǺã̫ںķѾˣûǿľҪЩǱڶľڵӡܡ
һȺӢǲǺһһûиĶ
˫룬һȺӢݡ
ΪĹǻ忪ģ϶֪һЩĻ˫ŻԱӦûȿԼˡ
ûκα仯ΨҪ񡣴ȻΪ֡ľ
һǵԣ߱Լĵ⣬ݣѹϴ񡣡
ڶǽħնɱʬħۼƻָ֣׼ʱϸ񡣡
Ǳ䣬̭һֱУֱѡǰʮΪֹ
ֻǰʮſԽ԰
˵󣬶ľıſնų˫
ԭˡ˫ͷһͽ⿪ʶơ
ľķعʶʹ飬ɷƶɵһ룬Ȼûһ˿Ӧ
뵽ղ䱻ƣȴ֪Լڸʲôһݶ˵ľٶЩľҷľȻ޷һ˿ͷʱᵽطĿ¡
ֻҪԸ⣬ΪһŪĿܣĲǲʲô飬Щ߳ܵ£
ҪôſϷңľɫòΣ꣬ĳ
Ŀɵó˫ҧ촽ΪŭԵú΢΢
һֻ˫֮ذŪǹУһﰵ˫ֳ
ھͿԷ㣡ǼҶҲ⽫󵽴ϡ˫ջ֣ٵϷľģһɫ˵
ãľһϲϵı΢΢Цȴ˫˸ʮ˱飬Żػʹڸְæ⿪аȵ쿪Ҫúúĥǰꡣ
˫΢΢ָһ֮Уֻһ㣬̴Ӷľ뿪ص˳˫ϣ봢ռڡ
ľЩ棬ӿŭޣǹɺĵȻ޴棬䣬һ䣺˫ˣʱҪġ
ɢǿɱĻ˫һЦŶľߣǶħطоģڳУӦû˭ܹƿǵٿĵط


373 ݡĸ
峿ߵ̫ո̽ԴȽȽʱȺӢһֵϣɽ˺
λڻʼǵĶϲ˵ǻʼΪٵĵط¥ȥƽɵĳǱһ㡣
Щĵشһǳտĵطڹ㳡һ㣬ϡеƽ̶ɣرԵʮ޴ˮʯΧţȥǲõһ󣬶شһŰɸߵĹʯݣƣɢŵʥѹ
˫ͶһһŲԵص㣬ȴһֵĲԴ
ǰԶľ޴ʯݣˮ΢΢Щʯݵ׳ճյʯӦǵһֵĿĿΪݰɣ
һԵĶ˵ͷݾ˵ǳµģĿΪ˲˵ʣһǰѱóһֿ顣
ʣкر֮ڲμⳡһ֪ʹףֻһЦ˵ȥ˾֪ˣ
¶һĨη֮⣬ɫЩʯһ˿ѹ൱һʥɢһʥһֵĲԣǵݣ
Խ϶ˣµѹҲԽǿܹǶˣԻԸǽ԰õԵ
ֻҪܹʮ̨ףһˡ
Цô򵥣
ȴҡͷƼ򵥣ѣһ֪ˣ
˫ʱԵģһ϶ģѹ赲ҡ
һ۳˫˵󻰣뼥һ뵽һǰʮ¹ɹԹŮĳ棬ͷɢҡҡͷ
뵽˫ξһö˽׵ĵƷ˵ҩݶ飬ӵĿ⿴ǰ꣬ôҲΪˡ
˫ֵܣûô򵥣ǵѹǳĵ⻤壬ҲϢѡûô򵥡
Ȼ˫ֵڳˣ˵ӦúװɡϣΪЩ죬벻һĸĶ࣬ȻҲⷬ˵
İɣһῪǾ֪ˣ˫ɫ¶һĨصЦ⡣
ˣҡҡͷɫЩΡ
ȺԽԽ࣬ԶĽУһŮĿⶾĵų˫
ŮǶľġ
СʲôаҶˣȻⲻ
ľޱߣżϻػʹԼĸʰæǵɫӡˣȻҵԼүүȻûκΰ취
ۿڶҪˣ֮£ֻӲͷƤȥڱչصæϧ涼޲ߡ
ǣڳ˫˵󣬾ͰڳһĪı飬Ȼ͵˫Ůˣص˵һԵҪúðա
⻰ΪһС׷Ϊһ߹Ĺֱн˫˸⡣
Ѳɳûܽ⿪ط
ľ̾ϢһӰûԽԽȺС
ڶųصıԵ
һĿߵ˸ŨŨɱ⣬һųصĳ˫
һ޵ĺ£ųƤѩףһŮһ㣬ɽͷǿϣɢһӢħԵջ
ǵ
벻ǼһҲˣЦ
Դһɳ뱻˫ܣǱӻرͷһҪ˫ʬΡ
Ҫɱһ˵ħһעУ˫ɱ¾֮ӿݣһҼ̤ˣһ˳αһҪ˫նɱ
ʱǵزϵ𣺡ڸոħСӵĶ֣ѲӦøǿˡ
ҪħѰʬħɣʱħףͿѹЩˡ
ͨ겨ʽ˵ʶڣһֻеԣӳ˫ջĿݣ۾΢΢гһĨ֮⡣
ʱƣǧλ߾ۼ޴Ĺ㳡ڣֳʮأһųȿʼԡ
ݴڵĹ㳡ڣŲߣĦⳡŵıȶд󲿷ˣλʮǰʮһЩҳǰ
ȻеһЩҲв٣ֻǰԲȺ֮УûһЩŵļԦŻ޳ǰ
һ۵ĽС
һߵĿⲻϴЩŵŲţƺѰʲôˣĿͣ˳˫ϡ
Ѿͷ˵ľǴ𣿺ѽ䶯һգֹš
ԱߵһλߣòǲߣҪ࣬ͷǻҰ䣬Եʦ˵ǽг˫꣬ʵǵݶٲ㣿
ЦܻΪһһﶥˡ
ҷ߾꿴ƽƽΪҲƺֻһŵ⣬Ϊʦ˸߿СӣУһ˿
ĪСѾͷǵӡǣַҶ޲ߣܹʩչ˵طˣԲ򵥣
ˣʱֻΪкܶת飡
һ˵꣬ߵĻҷһأԶ˫ƽʣĨɢ¶֮ɫĵСҿҲôͨѽ
2016/11/24 22:24:34|27921503


374 ѹ֮
޴ƽ̹ĳ֮ϣ߶ۼһ
ʮһʱϵĲѾźöУȴڵĿ
ǰľ޴ݣǱһ޴ţ󷨵Ϊ˷ӡڴڵѹ
һʼ󷨾ͻѿһ޴ķ϶һųصȽ룬ڵڶѿһ϶˽룬
һ룬Ҫչķ϶̫ھ޴ʹѹй»ʼڵܵӰ죬ŵסڸߡ
˫Ͷ࣬ˣʱģѰһЩ
ֻȻĿͣһÿ࣬һϡ
˫ȥʵ˭Щɻ󣬼ò£ƷǷţΧ˶ôӡ
˽ͿЫȺУǰʮ͵֮Уƺܼɵˡ
˫һЦûô⣬νţУһֱǲмһ˵ġ
֮䣬˫Ħǰ޴ֻЩߴʮˮʯ֮ϣĺͼףʾɭϵơ
ʮ󣡡ã˫Ħ󷨵֣ɫ΢΢ȣ󷨣һԶżľŽ󷨣ǳǿһͻſһεĽ磬ڵ˳Ҳֳһַյ״̬
ڳ˫Ħ֮ʣϺȻ֮гһϵӰ󷨵ıԵڼʮ̵ĸ߿ոߡ
ʮѵ
Ǹ߿еĲӰųϵһ䣬һǿ˲Ͱ
һڴڶ֮ϣһɫĹâ
Щâûһֻ޴֣һշ·Ť޴ļ֮쳹ڶߵĶߡ
ʱоѿһɫĿռ϶
һǿѹ֣ʥһ㣬˴֮⣡
ѹǷ϶ӿ˾Ǳ˷ŵĽӣǵƣأһųصǷ˿ˢˢƮ˲оһѹ֡
ԭظҿȥϢûнߣΪȨ̭
ӰУһɲɿܵһųصı޲£Ƿһ㣬ڷɶ𣬿ǵǿѹ󷨵ķ϶֮С
쬣
ٶλߣڶ̶̲Ϣʱڣͽڲ׷˲ĵϡ
˽󷨺Ƿ϶ҲȻʧ
ʱѹޱǿڽ󷨵˲䣬Ϊ޷ǵѹ̱ڵϣⲿȥɫҰһƬɴ飬Ѫ˿

ЩһϢʱ̣ʮˮʯɫĹâˣ˾Ȼ͵֮⡣
һĻ˫һЦʮһ͵ķ󣬵ȴ˳ģֻҪʹþ֮ڵ˴ͳȥ
ϵĲӰӦǲ֮ˡ
˫䴦֮УȻʮ̸֮УǲӰƵĺһûõĶûݾſˡ
Ŀɨһ۶˫ֵĻɫȻЩҰףǿ·
֣߰ɣ
˫˵Ѿɱ¾ǰѹʲôҲѾִﻯľھѹ˵ûһ谭
ǰΪݣ׷׶ѪͳǰУͷǴ󺺣һһѵš
ҲһЩ߱ȽֱڷɶЩѹԾ֮ϣһһʵţżʮˣѾʵʮϵݡ
ȻҲһЩߣߣ֮ϵĲӰƼͳ֮⡣ʵݣǲκߵġ
ʮϢĹ򣬳˫Ͷ࣬ߵ֮ǰ
󴭴˫ڣûһ㲻Ӧĸо㵵ôһ¶ûУ
˵ˣݣ˵ûжѣֻҪԸ⣬ҿֱһ϶
˫һЦ˵˵ʵȴ˵󻰣ǿ֮ͽ
䲻ô۳˫˵Ļȥ̸ף
Ҳó˫˵ĻʵоԼѪͳݵĵһ̨ףͿ첻ˣǿʼѪͳӦÿʮŪϸ
ܵҲ׷ų˫ͶĵĿ⣬ֹ
Сܴţôǿѹ£㻹ܶշУ
ûУǰЩֻ֣һһߣǴţݸ塣
ʱڶųصҲӿ¹˳˫ߣ˶ԼЦ˫һʱȤһ¡
Ȼľĳ˫ܷŽݣҾ㵱Ů
ƣ˫ЦȻˣ׼
˵꣬һɫӳڳ˫УֻҲԼȥ˳ٰǴȥѹɣ
ʱɫľģͬʱס˫ֱͶһӡ˵ѹû˹ƻᱻѹ
ľģ˫ֻʩչһϣֹȥѡ
׼ˣҪˣ˵꣬˫𾪵Ŀ£һԾ𣬶չѪͳ޴ɫһ
һзѹݶȥ


375 ɱ
ǳĺɫ׺Ӱֱֱ֮ϣ˳ûκ谭ڷɣٶȾһ㡣
˵Ŀ⣬մĿһĻһ˫˫۾͸˹һ㣬ɵмǰ͹򣬼ֱҪ˵ϡ
ڶ̶̰Ϣʱ䣬Щ˵һƿһ
̵ģĿԷѽ
תôǿѹӣ
죬ʲôѪͳ˫ĳ򣬺ҫۣܲˣ
ȺתۼͷʵǰⷬշеߣȻ׺ˣһвϳǳ¹Ķľġ
һշоͺܲˣɻƿ͸˸̾ʲô
Ҫ֪ߣζҪסѹ谭˿񱩵ѹ£Ȼշɲһܵ谭ĸоûУԴ˾˾ۻˢһΡ
׵ĵݣûгȿˣΨһɫһˣ˵ǶʮǰһԶѪͳ֧ŵ˾ݶǰһԶܲѹȻ˳
Ⱥ֮У۷Ծĳ˫ɫ΢΢ȣ㵽˫ӦÿԵﶥ壬ȴû뵽ȻǷȥģ̫ڳ֮⡣
Ҫǣ׺ˣѹһԼ̫ССһˡ
ɨһԱߵĻҷߣЦô˵òɣᵽﶥ塣
ҷ߿ɬ죬ޱ뾪̾Ϣ˵òС̫ˣȵĴӻҪǴӾ˵תԶѪͳ޷ȫѹ
˵֮䣬ҷ߶űĶľģЩǵʦѾͷ᲻ܲѹ
ߵģ˫Сһ׼ôģǾ͵ȥڶְɣ룬֮Щϲ֮⡣
֮ڣոĵһŸ߿մ˫ӰڲСţɢһɾ޴ɱ⣬յȭͷŪĹؽžž
Сôǿ󣬾Ȼѹ
ĿƶǵɫȹٻӰϣ޵ĳͫȻһдŭ¹龹Ȼİţˡ
ɱ֮Уһ֮֪¹˶ϲźɫѳУΪһ㡣
Ҳ˵¹ϲ¹Ҳ˵⣬Ǹ߰Ĺȴֻܾһ仰Ҷûо
ŮӣǴΪһ仰ģ꣬Ƕ¹չĹԣֻҪչֳ㹻츳һԴ¹
ȻڣĽĶ󣬾Ȼǰ㱻˰ţǱ飬ƺԸһŭĿھħһҿ
زϵʱ𣺡ħҪᶨɶҡħģһħĿˣ
ԣһ뵽ħǿµĸãϢƽһҪһնСӡ
ܵʱ̶Ϸʵ˼۵߳һ信꣬͵󣬳Է̵֣㿴Ķ󣬾ȻͱСˣЦ׷ôöû׷ƽɱ񵥻ȥˣ
֪¹һҸ߼ջǺСһд˺ܾãҵĳ
˵˴信ȻЦһһɨϢﳤȥݡ
ŭĿһ信꣬ľ㣬ǻλӣʵ֮ϣ˵ķ̣ŭָֻ֮һ⣬ãɱ˫֮ǰһȽľ
֮ϣۿûжԶͿԵﶥˡ
ʱ࣬жľģϵıΪ𾪶ЩӲһ˫˫ĿչĽɫ˸ѡ
ľƺû뵽ǰ꾹ȻĿշ֮ۡ
ΪĹѹжǿһλ𾳿µһʶӡɢĿֲһƷʥһʥ
ر𻹴ˣͬʱҪͬʱ˵ѹ֮ȻҲܵѹ棬С֣һӵг˫ʩӵıӡǣѹ֮£ûʲô֮С
СӾðĹľֹţ˫ˮĻҺһƬھĲ£֮ǰԳ˫Ĩ޾ϴȥ
˿ſִԲвòԳ˫һ
һֻһŵ꣬ڳǰʮ¹ԿµѪͳɶۣ֮ͣ³һţ޷֮Ȱɡ
ʱǰĳ˫ƽʱ貶Ŀ֪ǰɵ֮Ĳ࣬һʱ䣬Ҳ޷ֲǵ蹵ˡ
ûãų˫˰ȵ֮
ǰһѪͳ˫ɫʧֱֱ˵ߡ


376 ʶӡ
ݵĶ壬һ޴ƽ泡أɼӲʯƽ̶ɣɫҰɫĹ̦޺
ǳص룬һӲߣֻʮߣûʲôţȥڽһʯ¶ֱ
˫ɨ˼֮󣬾ͽĿͣ˶ľϣһĨЦ⣬¹㲻ʳ԰ɣ
ͷһ˫⿪ջص˴ռС
ľĻվ𣬱Щ
ղ֮£˵棬˵ǳ˫ܷݣ͸Ů
ڳ˫ݣҲһ֮ҲЩ׽Ū˰ո˵ȥĻôͱˡ
ܻ𣿡ľһɨյϣڳ˫ǰЩյ棬ֻ˵ôһ䣬һ㡣
һЦ¹Ǳһŵǧ˵ȥĻҪ
ʱҲ¶һ˿Ц뿴һΪŮӣҲһһ͵¹ʳˣɾɨ˻ˡ
ľĶŶһĿɱһ𣬵һۣͶЩ£æ˲˳˫ߡ
ǶľȴЦε˵Ůֺη
ȴٰѹǻǸȰ˵ƾͼƣŮҲͬ⣬Ϊڻ峤ˣЩ÷ǳҪ
˫ʱһĨЦ⣬ζȻŮˣôԺͽºˣ
ľһôƺҡ
˫Цҽ£Ҫү𣿡
ľü֮䣬һð̫ˣ
ҡҡͷ˫Ů˵ľǲߣֱӶ䣬ڶľڵĺɫӡǡ
˲䣬ľľ;һĨʶɢһƵͷԳ˫еĵˣΪ̬ų˫΢΢һ˫ү
ۣ
һĻȻǵڶμǾһҪѪĳ嶯Ҳ֪˫ʩչʲôطȻܹһϢ֮ǰɱȻĶľıѾߵģ
˿̻ëñľһ˫үĸ֣ŵòʿˮǺš
һ˵䣬һȻ֮¹û뵽Ȼôºˣ֮µЩ̳Ҫһء
һүĳƺ󣬳˫⿪˶ľĵġʶơЦôСŮⲻ˵ԺҪһ㣬ҪʹطȻҾڴ֮ͥ£˫ү
⻰ľ£ǵӡ̫ڿ£˼Ƭ̣ʹطҾʹ㡣
˫ʱúҾͲʹطŬѧһŮչ˺ү𣿡
ľһĿǻ磬뵽˫طֻбݽҡҡ촽һǳӣ˵ͷ
״¶Գ˫ֱЦ˫֣ҵż񣡡
ˣˣǻǲСŮˣ
˫˰֣ϵЦһЦĿȻ˵ǿ֪ھصʲô𣿡
֮ǰ˵ݶõѵʲôģ԰󣬾͵õ˴Ե𣿡
ԣҲ𽥻ָƽ׷üѰ˼Ƭ̣ľĵȷˣһٶǰһ˵ٹ԰洫УȻ߳Щ֮УѶ
˵Ҳ֪ڴ֮˵ʲôĻӦúǰйء
˫˵ͷ˵Ҳãؾ˰ɣҸղɨ˼ۣƺһʶӡ
˵꣬˹ȥҲǰ
˫ʯϣʶӡӵӡǣһѹȫʶӡӡ໥ãġ
ʯַǳ⣬ƵΪӡΪԴȪ
˫˵ͶŶľ¶һĨ΢Ц°ȥһʯ벻ջ񡣡
ľеԥΪʲôȥ
˫üͷ΢΢һ壬֣ҪӡĶǶľæȥ𣿡
˵꣬ίʯǰܷܷ֣Щһʯ
˲䣬񴥵һ㣬̻һʹ
ֻ̧֣ĴһӡǣʯϵЩӡмƵĵط


377 ħߡĸ
еӡǣľһ˿ɻ֮ɫ
ʱ˫ԣһץסģһ˫Ȼƶǵӡǡ
˫ȵĿⶢģ֪ΪΣȻֻģȴһֵĸоȻҪǣޱ
ֻǱһСüСֱɻ˼ֱϣƺϸϸƷζŴӳ˫Ĵɢ¶ȡ
һֹı仯ľĻһ֣ת㿴ʲôͷ𣿡
˫һۣҲſȥˣֲ㣬Ī
ˣԼ
˫ʯϣһɺȻľʯ̽һ󣬷ʯڽһ򵥵ʶӡʶӡʯӴʱͷһЩ仯һӡǣĴ
ϸһĴӡǣӡǼûйҲûзܣƺ壬еڱʲôġ
һ˫ΪӡǸ㲻ûǵõ洫еĹؼ
ڻ崫УҪȴ԰ڵʥ龧Ȥ
ǴֵԽԽѣ񼸺ôˣֻпʥ龧һѡ
ֵܣʯһ£ǸӡǾ׼ˣ
˫˵ȻߵľߣһЦ
ľĺݺݵ˳˫һۣ뵽ûг˫ʵӦ޷֮ɡ
ĻľɻĪ˵ĻԵֻҪС˺棬ͿԵõһЩĺôɣ
ڶľ˼֮ʱѵõӡ
ˣ˫ٴóϸСĺɫ˵ϣȻѪͳѣչ׺˷ݡ
ݵײ㣬һ𣬲˷ǰŽɫë䣬Ϊ棬һץЩëǹĻӭȻ̧ͷһɫӰӸ߿£ľģ֮࣬Ȼء
պ˫𣬶Ǻյߵ㲻ϸˣ
и󷨵ĻشֹǺϸ񣬳ɼѾ걬ˣ
һӣһɫĹâͽ˫ľģ࣬˰뵽⡣
˫𾪵񣬳˫ȻȺС
Ͷ࣬ȴЩ
Ŀǰ˵һֵıˣڣǽڶֵĳħߡ
ħλ޿֮һǳնĵطʬŨһЩڰҲһЩ
˵һǧǰħ߲㼶𼶱ĸִս˵أ˲ٺöԵܹѰãǵȺôʤ影͵һƷ
ħȴһܽĵطһ޴Ľǻ˵ģħߣһרΪľѳء
˱ÿһȺӢ⣬ûܽ
ΪһֱͨĲѡֳ˫ˣǰտٵָʾѡרõһʱ˵۹ʹ֮У׳ĹһΪεĹּ䡣
ǰһ޴ɿݵʯ̲泤̦˫Ŀʯ̲ײ·֪һǿ󷨣󷨽ѷɫڴһŲĴʹ
׼𣿡վ̷ߵĲһЦ
ľľȵɨһߣʵ棬ôǱչ𣿡
룺Ǳչˣ󷨾ûˡ
ԣľҲǣǰĲ߿ǻʸϵһλʵҲǿģΪΪ˵͵ϲŲ£Եƽ
ߵݸľĺͳ˫һöֻĴָСɫˮʯ˵ǺӡǵˮʯΣգˮʯͿ󷨣ħл
˫һ̯ʯ̲ײʼһƬɫ
ħУܻʮϣΪڶֺϸǿаɡɨһ۳˫΢΢Ц
һ۲ߣ˫߾Ȼɢ⣬ǽ֣ʵʵġ
ü֮ߣ˫΢΢һǰƲ۵ĲߣȻһλ龳ߡ
߰ɣջĿ⣬˫ͬ࣬ľ̷ߣħ߱ȽϸȤΪߵʬ壬ܹϼ߱õʬ壬ôڶ**ķˡ
˫һԾˮ̶ײûЩɫ֮С
һۣжľҲһˮ̶
˴һصİڿռУþͼǰһĹ⡣
2016/11/25 21:53:01|27963718


378 յ
ħߣһɽɫȥЩħצץסЩ޴ɽ壬ҪЩɽһ㡣
Զľɫ˫оɭɭģһɴе񾭵Ϣ֮ʱ˵ʶֲʵ
ӵе˵岢޷ʲôΣ
˿̳˫˸ոﲻãЩϰߣܿɲɫľеֲų˫ĸ첲رһ˫ķͣ챻ˡ
ܺú·𣿡˫Ϊε˵
Щ벻ΪߵȻЩƹֵľеΪ졣
ͷЩ˵ûȫУĸ첲ȽаȫС
һԵĶ״ޱĽɨһ۳˫Ŀ㻷ܣҲ֪ħߵĸ
߶֪ħһ򣬷Ϊϱͽ
ÿһУʬħЩʬħΪиߵȣߵ֮ϣʬħʵ൱۷壬ˣϾ;鴫ˮ뿪
Ȼٶˣ㲻ûûʱˮʯʬħצ֮¡
Ŀţһ·֮ϣûκʬħټߵʬ壬Щ߸ãǽͨݵĽڶֵߣߵǱһĽᴩࡣ
ľǰʬ壬ӦǱͬɱϵʹ߶ˣӦСһ㣬㲻õ˾ڸš
˫һЦ˵ͷһѪɫɴȹĶľģ뵽еĿѰʬģ㿪ʵ£ǻˣǲСѽħߵĵͼʲôģеĻ͸Ұɡ
ԣľİ˳˫һۣôֶǻ壬Ҳɭϣɵ͸¶κϢħߵĵͼǾͲϹˡ
˫źҡҡͷҸоƺ͵һʺĵطˣʬħӰӶûС
ʱʵҲãǿҸȫסȶȹʮ죬ͿԹˡ
ʵϵͣȽƽߣ취õģȻ칻ʮʱ䣬ȻĴѰٱ
˫̫˷ʱˣУʲôʬħõˣƬħӵн磬㶯ʥҲ֪
ô˵˫һóǰѣͿˣҪþ𶦡
ʬ岻˷ˡ˫ֹһɷһɫâϵʬɵˡ
ߵʬ壬٣ǿԻȡһЩֵġ
˫һʹɷ򣬶ľ΢΢ȣʵʲôطרɨʬ𣿡
ô⡣˫뵽ĿǰСο뿪ռ䣬ʹʶСλ˳ͨСЩö
ʲô飿СνӰһ֡
˫С֮䶼Ծʶͨģ˲±֪
˫ʣСΣܸ֪ܲǷʬ
ԣСγƬ̣Ȼһ½ɫֻƮɢħߵԶãСλشӦÿԵģղ̽һĵڲԶһߵʬǿİػ
˫ԣһϲоϵͳԽԽʵûˣոյõϵͳʱһʥǰȴ޷õֻ۰ͰţÿȥŬΪƴۼƴֵ
Ϊֹ˫ʹõʥǳ齱ϵͳ͵ģ᲻ûǮΪԼһʥ׵Ľ
ڳ˫˵ֵô˷ڹʥĵطЩϡеѪͳ
Ǵֵ㹻뽫̳ڵѪͳȫ꣬Ȼ󲻶ںϣƳǿѪͳԼˡ
һҪСΪҪģѪͳеĹؼֻҪӵһǿѪͳһһͼĹԵ𾳽磡
ӣ˫м̫ˣӵѪͳļ壬ǵĺһӵаֻҪ΢һ㣬ͿԵõ񾳵Ϊ
СνԼ̽⵽ĵԾķʽ͸˳˫
ó˫Ժչһ޴ɽͼ
֪λħߵıԵش뱱ΧûУѹһֻʬħûƼ


379 նɱʬħ
Сθĵͼ˫һ˲ôĿĵ߶˿ʼֱһߵʬ
һʬλڱΧģݵͼָʾƺʬħ
·ϵ·ǳߣܶطΪɫԭ򣬻Ϊɢ󣬳˫˼պУʱ䳤ˣЩƣ
ԼȥʱһǽΧ
Ϊħ߷ǳ޴󣬼֮ÿһδ͵ĵص㲻ȷԼҪ棬ʵףȻҲһЩӵֶΣ˫ˡ
Զ䣬˫ѾԿһЩ񣬻˺ɫëˣʮ߸ߵʬħҡҡڰڣĴε
Щ˵ֻҪһиĶʳǻݣҲճԲ󣬲ֻѪʢĶ塣
Сĵ㣬ǰͷʬħ
˫һˣ˵͸֪ޱܶԴڵΣжϡ
Ժ󣬶óϱʱӦս׼ħߵʬħ࣬ľûҲš
ʬħ޴ٶȼ죬һΪͼʬħԿŵߵսǴˣ㲻þͶ
ǰʬħŵ˳˫˵ϢԭһʬħȻʧ
ͻȻʧʬħ˫ɫһ䣬ãӦͷʬħˣɢһӴľ֪̽ʬħķ£ɾʽɢк͵£Ƿˣܲ׽
ɵУʬħڵ£Ѿ쵽ˡ˫һЩʬħȻԶݵأ
ˢˢˢ
뿪һ̣˹Ť㣬һźɫ˲佫滯Ϊɢ
Ȼһֻɫëһա
ĹľȻսȺ뵽ҪǶĵʬħ׹УɫҲ΢΢һ䣬Щ¡
벻ʬħĹ죡صŽ£뵽ղǳ˫ѣⲻһս
Щصʬħһʧ֮󣬷׷׿ʼӵ淽ԲҵС̶л
Щʬħǵ͵ȼʬħ۾ΪѪɫûʲôǣֻҪ֪ڣͻйʳȫڱܷӦ
ǻǿ㶯֣⼸ֻʬħնˣ·ɡľĳԵЩս˵һʬħЩ˷ܣҪʬħսΡ
˫˵ͷ׼ʱСʱ֣žͨˣǸ㣬նɱʬħǿС
ֻٴնɱǧ߰ʮһֻʬħͿˣʬħʬûκδֵ
ԣ˫ϲ̵ȵȣǱ֣
˵ֱʩչ˽ն߽ǽâ
ƺʱ䣬ľĶûп˫Ĺ켣ǵ׼յʬħϣųǳĽ⡣
飡Ϣ֮䣬ⱬѳһĽͷʬħ׷ķѣȻȥһſĻᶼûС
ľĿ΢΢кȻǱ˫ʩչǵ𺳣ǵһμ棬˫ʩչĽԼͰܱˡ
Եĳ˫ľƺҪǰʮ꿴͸ϧҹһ㣬أӾˣᱻĨҡ
ҡҡͷľʵڸȥ
˫ЦȥħʬĵطֻҪվһԿնɱħʬɣس֡
նɱħʬ񣬳˫ԲܷŹôõĻᡣ
ڽΧ·ϣ˫˵Ǵɱ䣬նɱЩ͵ʬħаײˣͨĵ·ϣûκϿԡ
һ죬˲˱ΧضΣɫ𽥻谵һž޴ĹľӪկϢһ
峿˱ǰУգһ·֮ϣȥߣܲңĴƺʬħʳòһƬ
ԦãһŹľͣϢƬ̣ü·
Ϣɶľȴҷɾ裬ĿⲻעΧĶѾҪΧ룬ܻеȵʬħʬħѾǣݵأ˼սնɱ
˴Ϣ֮䣬˼Һ֮ԴͷӽС
ˣ
˫һ裬Զһ·˺ƺƵߵĹּȺ˵ı󣬾Ȼһֻ޴ʬħ׷ǣʬħ£͵ʬħϴӵðȺߡ


380 
ɫ΢΢ף㵵ôһͷʬħȻһ̶ߣٶô졣
龰Ŀ˸һĨ־֮ɫܸ֪Ǿʬħصľ޴ƺֻҪһȭͿԽǼ˺
˼һϢʱ䣬̵ǻǶһɣͷʬħӿϢӦеʬħķ롣
˫ûбҪʬħǴӱĵشܳģҪĵط
ͶֵܣʵҺǰɡ
˫һ䣬ͷԾȥǰ˶ʬħͶǰȥĻΪ׸ȫ֡
ͶȻ֪ĶԾһĵطϢֹʬħ֡
ų˫ոճʬħȺУնɱʬħ֮ʱǶľҲβ˫һնɱʬħ
Щ͵ʬħ˵Ľ£Եһɥڴˡ
Щӵʮ߼ͻȻ޸֣¶һĨϲǱΪҪʬħ׷ϣɥ˵أƺоǳ֡
ͣ½Ųһ˼޴ʬħѾӽų˫ѵֵСģǾʬħ򵥣ºֻҪճһ㣬ʶͲˣ
ԣԿҪ񱼶ľ޴ʬħ˫дһݾ裬Ӷʯնȥ
һ·ɱʮͷ͵ʬħڿҪһ̸ߵľʬħսʱȻ֪һɿµԶȻˣǶľĻɵնɱʬħһѽӰЩܵȺ֮С
֮ʱֻһ֧һ֮ڼͷϵľ磬֮Ĺľ͵棬ȫ飬һоʬħ
䣡
Ͽ񱩵涸Ȼ޴ĺɫˣһʱһɸζ
˭似
һֲǾʬħӦ˰ɣ
ԣʬħţȻ֧סˣ
˵Ŀ⾪ǳɢȥֳľ޴ӰֻһѴ̵ļʬħںڷһצӣš
ľǼȻһĨ㵵ֻʮ֧ÿһ֧һѾŽƷ
ʬħЩ˫۵Ȼóղ֧еĿֲܣһʮŵҪ浲סҲܡ
ǰʬħܽס˼˵ͷʬħӵпһڵս
ʮ⣬ÿһʮ⣬ΪһʱڣΪǰУʱڶΡ
ܵϣʮŵ⣬аȺۣܹڣʮŵϣǻûκεֿԡ
ڳڵ߼޼ǰͷʬħ߳ħߣԺɨ޵ߡ

ʬħѿͣĽֻһ΢죬ָ֮Ĵ֮ͱǾ޴ΪΡ
һĻòʶ߷׷״ʧɫź󷽲˺󼸲ǰѿȾŽƷôˣʬħ**ǿ̶ȣδ̫ڿֲ˰ɣ
֮࣬ԶзӶӰ׹Ⱥǰʬħ
ֻ˸Ӣ磬һùһһǳһѳĻƽ衣
˵ĳ֣ʮ˲һƬȻ
ɣŲΣӡã
Ӣ
ҾȻˣоˣղһ֧ӦŲġ
Ⱥֵ˫һĨЦԵĶľʵ£⼸˭
ľľ񿴰׳һƲһ۳˫㲻˶֪ɣ
˫ҡҡͷ
ľ¶һ˫ܵı飬вǰֻ﾿ǲǳˣεĳ治֪ǰôģ
Դˣ˫ܵĲ˲ʵʥҲͼµʱ䣬֪Щ飿
ĿƵֽϣľ˵꣬ȣλڳһеڰˣǳֹ꣬ŲΣеߣһóģвӡãλڵ
˾У˵һ𳤴ģǽֵܣ
˫꣬¶һԭ˵ı飬Ȼһʣеڼ
ľʱ߰Ķ˶ظһЦʮ
һڣ˫ͱһۣΪеһأ˰ʮеĵһ
⻰ľһݺݵ˳˫һۣܱǿ
˫ЦǿͲѾߣҸо˲ˣŲǴ򲻹ʬħ


381 ʬħĸ
ľһʬħҲڶѣ֣ԿԸɵʬħ
˫ҡҡͷǴΣˣ⼸ÿϾ͸Ҵˣ̽⿪ڵطΣ
ľ̵ãһΪ
Цһó˫һ䶨ˡ
еʬħѲˣܹЩڳˣж٣ЩܷţҲ⣬˳˫û취ʩչ
˫Ц¶һĨζ֮⣬ˡ
ֻ˰ǳ֮󣬾Ǿʬħƴɱûþͽ˰Ȼ׶ΣʬħƺЩУһɫĹâӾʬħڳ֣˵ʧһĻ߶Щɻ󣬲ûʲô״֡
ڴ˿̣ʩչе緢һԾգĽĿУ߰һЦˣ磬ֱһ£ŲΣӡõУն˾ʬħͷ­ϡ
飡
޴ĽȻ佫ͷʬħһΪӴʬ䵹ڵ棬˾ɽһ㣬涼ζˡ
ľĴ˿̸˵ıQһ£ΪϲöһĨ̺죬ų˫˵ҽ⿪طӮˣ
˫ٹһȣ
ľüһ壬ˣ
˫ҴӲˣˣһ⿪һṦ򡣡
źɫѪҺʬħ˿ҲЩƣʬħղŻȽǿƣôǵԺ󣬾ȥˣеŹ֣ͷʬħǣʲôı
ΧȴΪʬħȥˣȲʣЩάݣԵƨȫŲΣȣӡ˶
мŮĿȵ߹ˡ
磡㿴ǰ˭ȺĻΪſܣЩΪЩηǵˣۿһۣȺУľĺͳ˫һȻӣͱȽ
ӡüһ壬¶һĨЦ⣬ĿЩϵıһ˿ŵζǲǳΨһһλ𣿡
벻ôãȻˣ
Ųμľ欵ݣ̾¶һĨɫı飬һĿֱֱź޽ӰǰǶԷһ˫޳ȡ
ȵ׵Ŀעӣľ˵̬ٺãҲܲˣΪ꿡ܣ˲ǼƯŮ˾ͻᾫԵĺɫ֮ͽ
ߣľһתҪ뿪
˫Цżʬħûȷûýš
Ȼһ۶ľĴԸɴȹֻ欣ĺɫɴȹƺΪ̫ԿڲǺɫ¡
˫üɹֲñˣԼҪôǸɶ˵ЦЦĳš
¹ⷬնɱͷеȼʬħߣǲ̫ⲻȥˣӡųǰһĺݺɨ˶ľһۡ
ԣľ֪ǲˡ
ֻЦ磬оŸŮģ壬Ҫطʮϣ罫ЩŮ£ˬˬ죡
ùЩӼįͲðˣ
⻰ȺЩŮߴ㵣һ˿ԤУ΢΢ˡ
Ųɨһ۶ľģЦ˵ûһûζʱȥЩն˼ɣͲ֪
˵ıԣľ޵ȫ¶
ӡ۾΢΢֪ħʮ׶⼸ĻԱȥˣħɱ˶֪˽幫ˣֻҪû˵ȥкξ塣
²ӡϷʵĿһ۶ľģ¹߰ɣ
ҿɲִݻԹԸߣ֤õĺô
ЩŮҲǡ
˵󣬿һ۰˫ڵǣĿ¶һĨɱ⡣
Ⱥ֮˵ĻƺڲŷԭƯĲ񻰵ŮˣȻǳ¹뵽˻еĴ⣬һʱ߶ЩŭΪӭӢֻۣɫͽ
ľˣгһɱ⣬ԣǲ֪ôĶͷҵͷˣ»ȥ彫Ǽ𣿡
һЦŲοҵĹĽ磬㱻ˣҲû֪ǸɵģֻΪ̫ˣʬħɱ
ʱϴǣŮޣԱ֤ǽ֣
򣬾
ⷬ߶Ϊ֮ɫЩŮУߵĽȻ޷ſһ˺鶫ҪΪ߾ˣ
һ䣬һɨ˻ûӦʺƿһڶڣϢһλŵߣȥˣ
˹
һɹЩߵͷΪʬħһͻȣȴӭ˱ʬħӿµħͷ
ЩޣɣаЦһнѾš
һ飬Ⱥеĳ˫ӣûȥᣬĿעľʬħʬ֮ϣԺв˼ʬħȥԭĥǵ⾿ʲô
ڣԺһ뵽ǰСֻ߹սһѧչֳ˵ط󾪣ʬħǼǧʬħˣǵɫâƵ
Ե׼ʱȻǰ¶֮ɫΪǱǵѹɵˣһĨ֮߰ɫЩ
˫Ŀ⣬˺󷽣ǲϳ󣬿ʼʬħֻǾ޴˸޵ĺ⣬ɢܵʬħкʼľۼ
һֻ޴֣ŷԲʮǰ޴󣬴ӵ滺𣬲ϴӹȻŲӡֵϮ
2016/11/27 11:44:39|28036873


382 в
ǰ¶־ı飬Ŀƺһͷ޴ĹӰ
ΪȺŲεĴ粽ӡãڴ˿һ˿ɻһɾ޴ΣոУӿݵĿӿֶ
ã㿪
ӡôʧɫ˫һƣͽŲκŲƿ
䣡
һ˲䣬һֻ޴ִ˵ĺ󷽺ڵ棬վȣʧɫ׷Զʼܣ벻ǾʬħȻˡ
˫˿һЦɨһ۶ľģζסˣϸҰĦ
ľЩɵˣǰһĻ⣬Ϊʲôһʬħ˿̾Ȼĸԭˣ
ڶľķ֮ʣֻ޴ĺɫצٴι
˫һǶľľȻûһ㷴Ӧҡҡͷʩչƶ˶ľߣ뻳У˾ֵĺҡ
ΪԳ˫ڱ˵ʱûô࣬һ죬ǡ˲ĵط
һĸоظɢһ㣬Ĵȫľʱžѹ߷ߵĵһ۳˫
ȫ֮ʱľľѳ˫Ļݺݵ޳ܡ
˫һۣѾߣ㣬ھһ࣬Ǳһ𣿡
ԣľֱֱҧһĿŲԶվľ޴ʬħ
ʬħñǰӾ޴ӵʮ֮ߣŭһ˫ģɫ΢΢أͷʬħ㲻һֻߵʬħ
ȣӡãŲôһͷ޴ʬħɫҲ仯ƺЩ벻ͨʬħȻḴ뵽ǵµĺɫâ˶ʱһʬħʲô츳ܣӹһ١
뷨˫˼Ƭ̺ζԸͷʬħ֮ڵıԴ
ʬħͬڽʬһصΪİ֣ӵһꡣ
ֻҪʹ似ͿԽͷʬħնɱ
˫Ϊǻʬħ˸ĺ⣬ƱһľǣֻҪǻڣͷʬħͿԲ壬һֱڲĵز
ҪնɱʬħͱƻǾǣԳ˫ԣǿǺö˵ĻڳһЩΪĵҩһûκθã
Զں;ʬħƴ򶷵ˣ˫Ƿһ˿Ц
£ãҽʬħ˾ͻʯţһ̳žʬħնȥ
˿ڷգʹýʬħʬħʮԶĵطʩչŹʹü𹥻ǲӡվڵ棬ž޴ĳӶ似Һնš
ʬħ˸첲ֳָԭ·ӵ޾һ㣬˾ʬħǲСǿ
˴һƣս״̬˫ʱȻ֣һ̳ɢ޾ʩչڤ꽣
˸Ľ֮ڣΪĽʬħͷԣһĨ˸ľС
⾫еǿÿһֻʬħڶӵоǵĻôһʲôʬѽʬħɱʹ죡ͨͨա
˫žǣԷǳĸܵɢǳǿʮǣͿڶŵ⣬ֿΪķʽЩʧء
˫һ֣వʾĿж΢΢ȣƺ벻һڶŵߣһʬħ
ʬħ˿ΪʧȥҪľǣɢΪһŶĵĺɫҺ塣
ų˫еĺɫâʱ̻һĿ¶һḬ̃
ǷǺɫâȻϡеľǣ
νǣ۶ɵһָӾĻǣ̺ǿ󵽿ĦǺɫĹâھı֡
Сʵ
ֻವļȾ˳˫ǰһЦ⡣
˫ûžֱֱأⷬӵľٶʮֲãüͷ׹ء
ʱǲӡúŲ˹ס˫ŲЦСӣǶ˵ʲôǽɣ
˫񿴰׳һһŲΣնɱʬħõľǣΪҪǣ
ӡùĿһ۳˫ţͰѾǸǣȻɱˣᾫǣ
һŵǾȻնɱôʬħģղ֣ƻΪʬħභż˱ˣ⾫ȻҲá
ǵʵһύǡ
ɳϵǣǰ꾹ȻˣֱһڽǾ˸У


383 
źɫľǱ˫븹У˵ɫ˲ˡ
ӡŭĿų˫С飬㾹Ȼ̳ԣ
ҲգȻ㲻ʶ̧٣ôҪôҾͽƿȡǡ
ڷŭƵģž̳ûӰЩӰ˺Ѵصƿһ㣬쬶
˫Цн˸޾âڴӰǰĽ⣡
Ѿ룬㽣û·ƽһϽ⣬һԶŽ
һƲɵǷſӰƿһֱӺɨӡõ硣
ǲӡô󾪣ĽѣæʽŵɫҲ΢΢ס
˿ޱ𾪣ǵȻǴʩչӰеǳɺϵĴӰдڵһ϶跨֮
ɺϣһɺϣʩչĿǻʽԶ輼֪㣿ӡþȵ
˫˿ЦղǵȻŷĽɲɺϣһ㽣߽κѧԿٵҵǴʵԽߣذܣ
˵һλĽߣͬ޵еĴڡ
˫ûж򽣾ƺͿնɱڵĵˣʵȫڵԣ
ǰֻڵߣնɱǣ̫ײˡ
ǲӡñһ֮ѶԳ˫ǿԴ󣬿ɲͷԵ뵽ղ궴ʬħһ²ʲôɺϣǳʵ
ܣܣӲ򵥣նɱӡ
ȺŲԣĿⶼ¶һأղһĻȻУǶ޷֪ӡ跨֮꼸ڰϢ֮ڣѿ͸ݿµĶѧʼɡ
ӱ
˼ͬŲ̺ʮԶԶù͵Ϯ׼
ԶľļˣЩģҪҰæ𣿡
˫һɰȻʹشΪҪ𣿺úÿүѹЩ飡
ľĵ˳˫һֹۣߣˣʲô磡һң
ڳ˫ظ֮ʱȣͲӡöһۣĿ׹һ֣ʩչǿѧǲԶŲμˣóһ֧ɺ׼˫ȴѵɱʱ
С飡֪Ҿ
ѪӰ裡
ӡôһ˳ž޴ĳ裬һĵ棬ֻһζɫû޴Ӱ̾һӰ֮ϣ޾Ӱһ𣬱Ϯ
ҲһǰϲԻ꣬ǵֶһȫնɱ˳־ġ
ǽ֮ϣ̾һֻһһԶڲľ֮ϵ߷׷׶Ĥʹ
ʽޱͣ˫ɱһ
ЩӰͣϲӡõ跨һ壬ȵĽǵȱֶΣվԶĶľĿɿڴвΪ˫һ˿ǡ
ڲ˵Ĺ֮ս֪ܷ߳ʮغϣ
ǰµĳ˫һŹȻܿЩʽѾ֧һٶغϣ
˿̳˫ƽȻʵȻ޴棬Ƚı֮£ԵɱΣֵǣȺͲӡǿʽ£˫δ̳һ
Сӣֻ𣿼Ȼˣɣӡɫѿʩչ跨˫赭дĶ㿪Ŀŭڣһֳ裬ǿ׼һ
ȼˣЦһѹὣջĽ
һֱվԶŲĿоâһڼ˫Ĵһ㣬һʱȻ
ǿʽͬһʱų˫
䣬ΪصĵⶼŤεĿġ֮
ǿ˫ȻͦԭأĿҹɫ
Ҳ֪ʵȫ֮Լ۷壬ѾԽ˽龳
ԱһԼκѧƾ֧£ӳĽжǿ
飡㶨ˣڵľǸұӡһϸʤЦ⣬ЦûϢͱ˫˲䣬סˡ
˫һٵһ㣬ӴĽ⣬Ȼ˲һŵıһûϸСʯӰͬ籩ıѿ
֮䣡ӡãȣŲεѧȫǿƿЩʯӰշӣûֹչĹƣ
ΪһޣܴЩ۵ĻӰУ֪µܣֱţһ˵Ľûκѧ֮£Ȼӵл󣬲˿ǿ


384 һ
ʯӰϮν֮˲ӴĽ⾿ǺεȿֲȻһལĻ
˵һκѧʽͿһûӰ߻þԾˣ
䣡
Ϊ˶⣬˲òͷųϵƣ۳ɾ޴ķ磬Щպ£ƿܣ׵
˫ˣЦЦղŵĽ⣬ȫʩչĿǰֻһŵ⣬ʮϵߣŪǱȲѻ⹥ս㹻ˡ
ڣʱ˽ˣ˫УһɱɢĿ֮ɫ
ߣС飬ҪΪʺһ㣬Ϳ޷ˣӡŭһһ̱һɱ֮ǰӿ񱩵
˵Ѫͳ˫һĨӵ˳
Ϊе̳Ǿ޷ܳ˫ֻ࣬һŵߵӣ˿ǲ⶯Ѫͳһ֮ȻǽǻҲˡ
鶫
ӡóٴιǿ似֮ɢ֮Щõ涼ʼѵơ
ȺŲΣҲҵʽһιеֶΡ
似Ѫͳǻĵ֮ƣЩԶۿսߣһ¶ֵı顣
رǶľĺ࣬ǳĳ˫İο
ľľǵȿ񱩵£ʩչȫĵƣҲ޷˵ĹҪְæɼ˫ɫ䣬ɱⰻȻȴ˿η֮ɫԥҪҪ֣
˫ȻҪ
˿̵ĳ˫ʩչñڤ꽣ǲӡмܶԺ䣬ʮһʱһննɱ
ڵʮ彣ʱ˫̴ʺȥ
ʱ䣬ԭҪ֮ʱȴ˫⾳ĽնɱһĻ˵һ
ͬʱĿ𺳵Ŀų˫۵Ľɫâ˼ڵһ۾ϳǣһ־ֽɫâ۶ֵ̬һ˿âͿѧѹ
꣬ŲβòһҰףûһ˿ѪɫŵĹ󣬶΢΢
ŵϲӡúȵʬ壬ǰһĻ𺳣ˣǱһб
˫һŲΣһ
Ųδʧɫ̷óķƣͬʱд󺰣㲻ɱңǳżټ
ɱңȫ嶼Ҫᣡ
ͣ
ʯɢĽ⣬ɵĽϣһŷŲεüģϢ֮䣬һĨɺҺü£Ųνֵء
˫ɷʬһգľߣ߰ɣ
ľʱЩʧ񣬡һѹԵǱ˫ղűսЩ𾪡
üǰλʮ꣬Ȼ磬͸ղǹɱȫˣһۣ˫ϵǹɵȻƽʣԻ˶˵۾첻֪ףһµɱ
һЩûļܵߣ˿̼˳˫Ŀ¶η֮ɫΪµԵʣڳ˫ת˲䣬ŵæ˼ɫ԰ס
˫һЦֲЩˣ¶ű飬αأ
ֵܣԳˣŹּһãͶ߳Ŀ𾪡
ڳ˫ս֮ʱ˾ԶĦ˫ʵ޻ɱĽʱ޲ѣʵţ˫һ֮Ȼնɱ˲ӡãȣŲˡ
ȥ
ɻʵһ۱鵭Ȼĳ˫ǰնɱ콾֮û¶һ˿ɫ·˾һ㣬ֵһᡣ
Ȼˣ˫ЦڸղţѾжõ𣬽̳ԵǵǸˣõڣоԵֶһ㡣
Ȼǽʮŵ͸˵ģ֮ĵԭȵĵǿٶϣȽϻ
ڽ֮Ѹջǳġ
ʬħ˷ս˫Ĳû٣棬˱ǰС
һЩʵ΢ֲôߣ밾ʮ죬õһЩԵһ·ĸڳ˫˵󣬶Щߣ˫ûĵطԸ⵱ƨ棬ҲνΣ٣ֻᱣߵˡ


385 ʬĸ
һ۵ĵ·˫ڹǰУ·ɱһЩ͵ʬħڽ뱱ΧʱŵȺ߲ȫˮʯ̭֣еȴʬħĶ֡
ʵƬħȻգֻҪṵ̂ģԱΪҪĻӵдˮʯûκΣգЩ˾̫ǿˣԸˮʯ뿪ħߡ
Щ˵ǿԶԶʤƽ
Χ룬һƬϵżĽƲȱİɫʬɢҵĸڵ棬ŴѪζķУߵող÷ɱΪˣԴ˵䣬һ˿΢ѹȸдڡ
ѹȸòٵ͵ʬħҿֻһЩеȣߵȵʬħŸҵ˵ѰһЩɱ
Сεͼָʾ˫һƾɵĹ㳡Աߣʯƿһ޴ĺɫʯȻŵ沿ýҳһ޴Ӷ
ֱɫиֳʬ˫֡
ǰʬΪ˰׹ǣһս׵ʬһѷĽ̴һŵµʬǵʬûκָƺŷʩչʲôط
ӦǸʩչͬʱ
˫Щ֣սʬһۣȻȻֻһѽĿսʬıĴ
ľĿ΢΢˸ʬȻվţϣ͸¶һɵѹƬżдڵѹȸУʬġ
˫һӣӴʬŲƽɵĵϣ֪ص˲䣬ʬͻɢڵ棬ѽɢĹâ
ˣ˫öľĵվһߣʬͶ˼֮
ЩʬƷʥ׽˴·Ҳʥ׼𣬲ƷߣƿһڷӦûᱻ͵׵ĲΡ
⣬ϸԻһöָ
˫ûԥֱӽ˵ףָſ£Ȼɷ򣬽ʬյʶѯһСΣ֪ʬһʮֵ뻹ġ
ľĺͶ༸˿˿˫·ͽĿЩó˺ܼ
֪ߵһʥ׵ߣ׷߶ԣǿҲҡ
ڳһʥ̫ϡǿ󣬼δߣҪ˵ȳ߸ӿµʥߡ
Ϊǳ˫ֵģһ·֮ϣڱˣնɱʬħԶľĵֻ۰ͰͿţ˼Ҫ
˫˵񣬾˿߽׵ҩһ㣬˹ͷƵģһ˫۾˸ǳޱ財
ǲҪģҲ̵ģƽ˫һԵ
ԣľĺͶһϲľæ㲻ƭ˰ɣ
˫һۣİɣħߣһڸ׳ģٲˣֻҩȤʣµǾͼŷְɡ
ԣɵϲɫûᣬǵȴ˫ߵĴָ򿪡
ߵصľ磬һֱڵ͵ĶľĵˣǷǳͺģǴ˿вϲߵĽָӵкεȱҪ֪߿ܹһɽǿڣпνǴܼˡ
µĴ߿ɲô״򿪵ģӵʶĳ˫޽˺üӡǣȥһʱŽöߴ򿪣Ʒȫ˳
ʧǣƺֻ
ֻСƿװŵҩΪԵõʥ׵ĵҩɳ˫һǳƷĵҩÿһƿָֻʹõƷҩ
ҩҲֻ࣬Ž׵ҩһ곬׵ҩ̴ֱľװš
ָеߵǱȽ϶࣬ȻʮʥƷĽ඼ǳƷߣڳ˫˵һο
иߵȽ׵֣ӵиߵȽ׵ĵҩҪʵõĶࡣ
ĿǰΧģǷǳΣյģΪ˷ֹʣ˫ЩҩҩԼһƷʥ׽Ȼʣµȫָ˶ľģ࣬ˡ
Լˣ˫ʲô
Щ߶ԣ̫͵ȴΣֻҪʵܹٴξһЩƳߣʱƳһѳ׵ƷߣܶԺƷʥ࿹⡣
ֺƷ󣬼˱뿪ľĴʱǳģһӵʥߣǳϵѹҪҸطúÿһʥߵ
Ҫ뿪֮ʣΧȴȫܷĺɫľĵɫ΢΢ףǹɻʥߵĻϲȻ޴档
ƺΪߵʬʧƬżеѹڣЩ͵ʬħȫ㼯˹ģŰΧлеʬħһͷ˫ðŹĸߵʬħ
2016/11/27 21:08:44|28048184


386 ʬħȺ
ʬħľۼҲӵǧͷ
ľǾգ˿¶һĨ԰֮ɫͷ䣬ƺΪŶ¶ĺˮ
үôʬħôͻΧ
ľĳÿһͷΪ͵ȵʬħһǰڵߣǧʬħһһ𷢶ǵƣ¾һڵߣҲЩӦԲ
żǲʥʲô˫ЩڵõʥǶȻʥƷֻƷҲʥֻܷһҲкɨǰЩʬħˡ
ôʬħʥҲܶԸôɣ
ͶɫʮֳأĿɨƽʬħеĽյԽԽղΪõʥϲ⣬Χ˾裬ȫûԤϵô̵ʱڣ㼯˶ʬħ
ǲǴûʹùʥ
˫Ҳδ̫Сʥˡ
⻰һۣҴСûôʹã㵱ʥǴײ˰гһѳĿ񳱣
˫ԣЩȻһСϡٵĿ˵ʥ⵹ܹ
ˣҸʾһ£ʹʥǳҪУ
˫˵ǰһԶʬħȺû¶κξ⣬ڵʵԣ㲻ʹʥǰֻа˽׵ƷʯҲ㹻аײһնɱЩʬħ
и߸߾µõƷʥ׽˫ֻתûж;Ǻ嫵ӿ뽣֮ʱ̷һʥ֮
ʥߣơʥԽ֮ǰߣҪƳһʥߣͱʹýȹ׽٣еߣܵʥס
ÿһʥһѹѹͣƷԽߣѹҲԽǿѹΪʥ
ľĸܵǽɢѹȣ˫ˮϣֻ˫һ£ûʩչκνƾ轣ϵĸӷһǽһʥĴһ㣬ΧʬħȺؿһ޴ĵ·
беʬħʥɲк
ֲľģõһۣ¶һĨϲ벻ʥȻ
ľ̽еʥһնһ޴ʥƺֻг˫ʮ֮һЩƽʬħһɱʮֻûнʬħȺɱһС
ΪʲôҵôСľĴΪʧ
˫˲ӣ˵ʥѹҪʵģʵԽǿӵҲԽ󣬾ǵܷʥٷ֮һͺˣ
ԣľĺ˳˫һۡ
˫˰֣ЦʥɣһҪסҽͷߵʬħնˣЩСʬħͻ뿪ˡ
˵ڷɶʼͷ޴ĸߵʬħȥ
ǶľļˣһĭͶ࣬ڷգѾΪ󣬻ʬħӵ·ԵѾȫ
޷дܾãֻܶݵڷһᣬʥߵЩʬħնɱ
ӶʥǷʹʥиӺڳ˫ǹжޱߣӶôǿʥ֮ûиоһ˿ƣ
˿̵ĳ˫Ѿͷʵĸߵʬħòɿͷʬħڣ˫Ѿ˾ǵĴڣвǾǻֻߵʬħŻӵС
࿪ˣ˫˵ʩչڤ꽣ͷʬħնɱֽţʬħҪʼָԭ״ʱٴλӶһ̴ڵλãֽӡһӡǣǾǾвС
ֵõһֻˡ
ûԥһڽľ£ڵĵת𽥿ʼ
ŸߵʬħȥЩ͵ʬħ·ͬӼèһ㣬׷η˫Ĵɢ
˫ɱֻʬħһȺһȺʬħʼܣû˹ԣҲ׷ˡ
ʱСͻȻһˣȥɱʬħ㻹ֻͿˣ
˫һ벻ֻ֪ʣֻˣὫɣ̷ĻӽնɱȥЩӶݵʬħоɱݣܵٶȷɿ죬ʬħǣֱжܡ
Щܵʬħ˫ӶʥһʮǱеʬħҲ˽ײĲĳ׷ײ
˫ЩͨӦԵĵ͵ʬħȻײһնɱ֮Уľľó˫һôôǿȫϳѽ
˿̣Ӱ߷Ӷ
ˣҸ֪ʥӦʹʥ
һһ޴Ľ֮ϣգǰһֻɫߣղ˵ֻ¶
Ҳ֪ˣûȻʹʥǷˡЦı󣬻ͲߣĿкľżƺӡ


387 
ʱڳ˫նɱʬħһϢһϢĶȹ
һСףصջеʥ׽׷ɱʬħ
ϲ˽ˣ
Ժлص˫ʱȲʶɨһ鴢ռеƷ
νõƷȻһöѪͳð֪ʥԶʱǳʥ嶼Ҫһ֡
ʥӵмԦˮ֮ǿԪԪָ
ʥûмԦˮ֮ȻܹǿԪǿ̶ʥӵдѪͳߣ**ޱǿøݱǼ᲻ɴݣѪͳȫ**Կʥ
õѪͳ󣬳˫СΣѪͳʵӣʣ˳ٰµõֲʥҩ
Щ󣬼ɫѾˣ;˾뿪
ʱľų˫̾Ϣһ𾪵ǹʥôӶ˲ʮʥȻûһƣС
˫ЦȽӴ󣬻Ӷһʥûжġ
ΪһӵʮȪˣȻһƷʥֻܷӳʮ֮һɶģһѵƷʥ
ʱˣǳʬħȺɢȥϿ뿪ɣ˿ܼûʬħˣ˫ʹŶľ˴һΪȫС·ͨС
Ͷں󷽣Ŀⶼֱֱעų˫ıӰ
뵽μӴ֮ǰ濤򳣶˵ĻпһһΪţս޲ܣ߳濤֮󣬷ֱŵ˶ˣһ֮ܶѡ
˫ǿʣǽˣ˵Ĳһ·֮ϣ˫Ļô࣬ⲻеĶˡ
Ƚ׵ߣСֻڹϵ鼮мԼһѳǺεҫȴʥֱ֣һλðĸо
ڼ˿Ҫż֮ʱ˫ͻȻ֪һӴƴԶԾ
һ֣˫ͣס󷽶ľģ಻ɵס
ľѯʣʲô𣿡
ʳ仰ֻ֮ǰһ£ըѿһǿЩ̳ɣ
Ŀ𾪣Ǻɫɢȥ֮Ӱ񶴿ڣһ㽩վ
ǰվһ信꣬һɫӣ֮ϻϵŻɫ磬һֻϸĺߣһ信ı飬˫Ŀ⣬һŲʳâ
ģЩȻʶꡣ
˫Ŀ΢΢˸ɻ֪ݣ
ɫЩηڵԸҲǰһ档֮УΪ¡
ļ֮һȻЦԭ濤ŮϴɳʱˣЩҿӣ
ų˫ֱ׳˵ҲҪӣվ㶼޷ô˵껰󣬾ͻڳ˫
˫ЩǰЩŹɷ꣬һǰڵСѾͷô˺
Щ棬дʵΪ
ش𣺡һһ޳ɫϴԶƣҹƾ޷õĻؼˡ
ԣ˫вɵһĨŭ⣬Ҷѵˣˡ
ǰһĿɨһ۳˫ǲмƼľ֮ɫ΢ȣЩ˷ܵ¹Ҳ޸ǳ
ľȻߵ˶Ǻɫ
ľһѾ޽ǽõʥɣ
ŮĿǲеҿȫʬ
ЩŭȵÿĿǹĲһǰڵߣ΢Ӧֻһŵ⡣
һʥ׽Ŵ򲻹ڵĹģڷڳڣֻһССĶŶѡ
ֳʥǰ˵ֱӱһ̳Ӵע뵽ʥ׽У˲һɿ񱩵ѹ
ЦǰѱԸҪ޴Ľһնһȶ໹ҪǿҼֵʥ
һĻó˫˴󾪲ѡ
رǳ˫ΪֻſҵЩǿߵʬõʥߣû뵽йĵ꣬Ҳõˣ
ҵĽ֯һʥԿʥϢʱ䣬ʥͱƿɫҲǶȻҰܵһĿ־У
ˣ˫̳֡
ӳһʥ֮Ƴ
󴭼ڴ˺ȫ벻ôоȻҲʥ


388 ֮
еʥȷó˫Щɻ̶˼֮ȷֹĵʥ׽żеģǡ
һּΪ֮ƳʥֻʹãʵĲߵıҲƷʡ
Сֻ߹ǿöѪ飬ǿһʥ׼
Ѫ֮ȽаţҪߵľѪιߣӶףһ˫бȽֱ̹ˣʹѪ֮ߡ
ļ˫ʩչĽޱȣüͷһ壬о˫ǰڵߣɲ򵥡
Сӣʵǿҵ£ҿ߳Сطգʣû̫˷ˡĴʱһֲϵ˵֮ǰ˵ȫһ
ⷬ仯ó˫ɫ仯
˫ĿӦòǹı˰ɣҲµòӦǶ˹ĵ塣
˵ֻһɣһŵˣλᶮѪֻ߲֮Ż֪ĸߵ֮
ľ޽նأɫ˫Ļ΢΢һ䣬ЦǹģҲǹģ
Ļ˵һˣߣ֪Ѫ֮ȴ֪н֮Ѫ֮
ôǺˣҲһһƤϹ˰ɡ
˵ļЦš
˫˷Ըÿ㣬˲򵥣һǱԼ
࣬ľ˵˵ͷȻĲ򵥣Ѱߣ֪ţֻϺȣӵʥҲﲻʲôæԾʮԶľ롣
Ŀų˫Ŀе¶һĨɣ֮ɫЦСӣҿҲѰߣҲ࣬Ҷߣ֣֪Ƭطӵһżһ
Ը⣬ǿԹǱ
˫ҡҡͷҾ㲻˵Ҳҵǵطû㣬ҲԵõ˵ǸⱦСεĵͼѾʾĺˣħߵĵشһȺʬ¡
ЦЦΪƾõһ͵ȵʥͿԴػƬطʬħ𣿡
˫ЦһƷʥ׽϶򲻹ӵн龳սʬħо𶦰ǿһһʥ
ų˫Цɫ֪ǰλܺһڵӦòˣӶ޽ȣȻˣҾֻýնɱȻƳɿܣ
˵ָָޱ꣬ɫкꡣ
Ŀ֮ѪƱ˵ܵͼ˫
ѿǿֶ֮βġ䡷ȫһΣԶ϶ӦǱ˶ˡ
˫ЦĿһŭ벻Ȼ˳Ŀطһն·㲻ߣھ͸
ʱ޽һĽɨ
͹ֲˣ
һ˫һ㣬ڽ֮ϣӷӴʥʩչڤ꽣
˲䣬˹ĵĽ
ǹĴ󾪲ѣ΢΢ɴ벻ղʩչӷĽȻˣɫС
㵱治Ǻʵ
˫Цϲ̣ϲ˷֣
üëһ壬ǿ֮ˡȻһЦɢһɫ塣
ȥڹĵ£ֱֱȥľķ򣬷׷ֳֽʩչĻʽ׽նɱȥ
񣡿Ӧԣľ޽һӻâ˸ϣǺһ㣬ӿݣƲɵһ˵һˣ಻ϡ
˫εȼأ˿ΪĶľĶ
üͷһ壬ǰ죬ӵл˵һϳʩչĽƷףһԶŻʽ׵ĳƷĿǰġ˽ն
һ䣬˫̽Ľʩչлӳıڤ꽣һ̷·ӵһ㣬ñ֮ǰ졣
˫ÿһӶһһǧڵĳ棬ӷŴĽ⾳
̶֮̽󣬹ľͰľû뵽ǰڽ֮ߣȻ˽ʹõСӰ졣
ʮ֮ǰݺᣬʮ֮ǰܹˡ
ôӵеĽʲôתͶ̥飬öĴܣҲԵﲻˣĵĻгһֶʼ֮
ǿΪһľ硣


389 뷴ɡĸ
ԶĶľչɱ
ΪڵѾʮŵ⣬ҪڵΪˡ
֪˫ܻǸꡣľʹʥǰĿڷٺ֮С
ӵʥͲǰλͨʽ仯ĪĿꡣ
˿̵ĳ˫Ӽ£ǿŪƽ֡
㶺ˣ˫֪ǱЩУ½ġ
Ƥ࣡
˫֮ϣͻȻӿֳһĨɫĹâǱڤ꽣Ȼ䷭һ˫Ѿʩչڤ꽣һٰʮ彣Ƶӣȿֲ
ıȽÿһ˽໥ͻһֲĽѣõըѳѷ죡
⣬⾹ȻǲףȻһ˿Ѿ˻Ե
壬ҪˣȻ˫Ľˣϵ˷ȫһ˿־֮⡣
ʱҲóˣڹһ֣СȻһ¡
ֻСߺһ֣ΪһȺӰŹ˫ĥ֮ʱһ˫üġ
ó˫æ˺󼸲д󾪲ѡ
Сߵٶȣٲ˫谭޷쵽̶ֻʶʼѰСߣȴСǱԼɫʶУ̳ľ
ʲô˫֪Ժһ˿ʹȻ𽥿ʼʧ
Ĵ˿ɫ¶һĨ֮ɫЦҲϳԾ벻㲻ˣٳʶ׳纣ͨ޵ϵ֪˳˫蹬ڵ
ҪҪˣ߿ҾĻޣΪıһ߼ƷѪͳΪһ**ڱҵˡ
ķЦ
ޣ
˫˿Щң벻ȻǼǰ˵ĻޣЩЩѰˡ
ʶ֮УСͬ޵жһ㣬̶ʮʱ䣬ͺ֮һľ
еľ񹥻޷СߵӰĵת蹬Ҳ޷ջСߡ
һʱ䣬˫ʶͻȻģǰ
ȻС
˲ҪţͽƾͼƣС߽ʶľȻǼһڽжᣡ
а취޻أС˵
ԣ˫һ̼װͷΣװģҡҡڰڣʵһӣ
ļ˻ᣬƣһն˫ʥ׽ڳ˫ֱһѨλ˳˫
ʱھռ壡
˵꣬óһѺɫСذףһ˫Ȼ˻ΪĬһΪһźɫСذ֮С
ذ̼תΪһƻҺڵĹ⣬˳˫ڡ
һΪҪ˵ôطᣬͬ**ŦаĻͿ̵ʱڣƶԷꡣ
ʱֿΪĵ˫ڣ֮𽥼ʵҲۿۡ
˫
Ƕľļ˫ȻĴ̱ڵ棬һң֪ΪΣһǿҵķŭ뱯ӿͷ
뵽ǸǿƵǰװүģ;
ŭ֮£ľĽƷʥӵ󻯣Ŀնɱߡ
߷ֱͶնɱҲ˫ذ״Ȼŭһʱ䱯ޱȣΪҵ֮£Ǳ
˽ֱ֮ӷԾ˫ߣֳ˫˹ĺɫӡɢһɺͫ׳죬沿¡
ǹȻֱȴ޹⣬ʧ
һĻЩ£֪Ǻá
ľ̶ӣҪ˫𣬿ڴ˫ʱһɿµ˺üԶɫ㵡
⾿ô£˫°ľĿгճ˵
û˫Կ⻹ǵһμҲĲѣֹ˫ϣ㰲Ȼ
˿Ҳһǣų˫˫֣ɵƽȻദֻмʱ䣬ѽ˫ֵܣԣǴһˡ
˿˶ĬĬ˫ת
˫ڡ
һƬڵռС
ǹĵռвߣԽԽľ˿оԼ׹һ޴Уȫ޷Ѱҵ**ꡣ
ô£Ĵ˿ޱ±ƣѧĶ֮ԶżʥطѾ˲ʮΣŰٷְٵĳ˫ʣξȻʧܣ
ǻڰĿռ䣬֪ͨʱ˿ͻȻ֮ǰһ֣һľ۳֡
ľ죬ʮ޵أ嫹磬Լ֮ϣǹϺĵأȫǰ
Ĵʧɫ궼Լ֮𺳵Ĳо⣬磬⾹Ȼ磡
ҿˣ
˿̣һâ֣˫Ȼһ˫ɫչųĹ֮һ㣬ùĿòմ
飡һ𾪵ü궼ҪˣǱ֮࣬ϲѡ
飬ҲҪɵ㣡ҵطɲ˭ķһЦȻ꣬ɢϺɫķӡַģó˫Щ죬벻
޴ڣϣ˫һգЩߵĺɫӡǾʧȻһģͽѹס
ޱȾ֣ܣܣطһλ**ô鶼޷ᣡ
˫ûжԣһ޿ɿܵĵ飬ǹķ˺ѷεĺС
Ҫɱң
Źң
ҽ֪ȫһж㣡
ϧ˫ᣬһĵ곹֮ԼĻС
һֹƽЩĻʧСҲɵ˫о֮󣬸Ǿʧãԭȸ׳һ֡
˫֪ôѹĵطҪ鹦ڡϵͳСռ䡱
ϵͳռ֮ԽɣСξʲôݣ
2016/11/28 22:04:59|28081747


390 
ʱ˫ڿʼĵƬ
Ϊеļ̫Ӵ󣬳˫˺ô󷭹򣬲ŽûõĶ˵ֻһЩȽϾļ䡣
ЩĵѧԼҪľй֣
˫һӵʮһݣҲǶʮˣһ˾Ȼǵ˰벽񾳵ǿߡ
˵ʵ˫ЩһΪ޳طɹʮˣЩ˶ţϧǣÿһζᣬ˲꣬λ벽񾳵飬Ҳһٶ꣬ͱ꣬òٴζᡣ
ȻΪߵĻһΣΪĵϣȻ˵Ҳ׿ԽӵԶżѪͳϧһ²˫նɱˡ
ݣ˫ΪȣȻʥڰ˴Զţڵһλϡ
֪ʥΪΪԶŰڣĴ壬ʥ֮⣬е֮ǣˮɽ
ƬħЩȥߣʥĵӡ
ʥֱǰʥʥʥһֱˮݵĵز
ĵݣǱħУΪıѰҵʥһѦ׵ʬǣҪȡѦеһʥӰ콣
˵ıʵѽ
Ūȥ֮󣬳˫ȻССĳȻôһǿ԰ǻۣλʹħߣް֮ա
ǻҲ֪ЩȥߵݰɣȻģλֶΣ϶ڿѰǰӰ콣ˡ
Ǵˣ˫ϲһԺвǿĻʽѧŪħߵһЩ£Ҫǣ˫ͨļ䣬˽⵽ʥǵ顣
Ϊһŵĳϣʥǵ˽⣬Աȳκˣλ棬Ҫ˽͸
ڳ˫УѾһµĴ㣬˵ʥԶŰںʥÿʮ꣬ϾٰһŨصĴⳡֻʮڵ߲μӣͨ飬ͿԽԶŰڣһԾ㷭
һʱ䣬ƺʱ䣬ͻµѡˡ
ڳ˫⽫һո¶ͷǵĺûᣬҪٷչõķǾ켷ĥ꣬ǽǣٴ
Ǻ£Ҫ飬ǾͶľģӦ÷ǳġ
ʶһ˫ϵͳռ߳صԼڣϵͳ̫ˣ˫Ѿѵȥô࣬ʵһСεݺϵͳĿӭж⡣
һĶСΣСԸҲôɸ㶨Ϲ
֪˫֣СεĺøжԽԽˡ
˿̣˫ʶѾع鱾壬û۾Ƕʶ֪һ
ȻԼǶľĵĻ
ֻľȦЩ󣬳ճտһԣ۾¶һĨŨıˣ񣬶࣬ڲԶϵı̾Ϣ
Դ龰˫ԵЩ۾ֻľĺȻСү˫үҶһүˣܸܲҿ㶼һˡ
ֻҪĸԸ㵱һŮ
⻰˫ʱһ֣Ц˵ӴһŮ
ľļ˫ȻһЦֱӾȻǱŻˣ˫鲻ԽĽ˫һ׳
㣬ԭû£ľվ˸ֱֱų˫
Ůϸ񣬶ôĽ׷ɣݣᱻˤˡҹһµӡ
ľĻָǿƢһˤ㡣
һԼ˶΢΢һЦû˵ȴΪ˫˲ѡ
ǲԶĶʱæܻҿЦǵ˫ֵԭû£ʵǲ¹Ķװһˣ
ľ˶Цɫһ죬ֱӺݺڳ˫һ£ó˫Ȼ벻¹ҲŮӵһ棬ѵãһֱΪȹŮһֻԶŴĸϻ
ֵܿɱ˵ҵȷ˵ˣ˯һʱ䣬ָƣ
˫ɫ˿ܣȻż֮Уƺ˲һ󷨣ʵŽ˭õģôôˣо˽׵󷨣
ľҲõ󷨣󷨣ôһ첻ʬħš
˫Ȼĵѹ˲ˡ
ľִ㷢𣬾ˣæɫ˵ز˾ˣȻˣͼǰɡ
ľԣֻýǹȼŭţų˫˵ͷȻһ뿪󷨣ħߵǰУĿӰ콣


391 Ħ
ħ߷ǳ޴ԽĵشƾԽӶ䣬ʬħڶ࣬·쳣ա
·;֮У˫ʬħͻϮЩʬħǳ֯ԣΧʬħֻɵĽ
Ȼ˻͵ϮΣЩʵʮŵ⣬ݼȫŵӡ
Щ˶ԳĹ嶼ԴħУúһЩӵܣϧ˳˫˲䣬ͽЩͳʬħ̭֡
ԥЩصӰ죬ǰеٶ쳣㻨ȥʱ䣬ŵħߵĵشʬħȫеʬħߵʬħ쳣ձ顣
СˣʬħѾڵߣٶȺ죬һЩĸ񶷼նɱȽˣֻܱͺá
˫ʶɨһ飬ĿǰʶԵʮԶľ룬֮ڣκҰǣԸЩǱµʬħǳףɾˣҪնɱʬħͬʱöľˣЩ鷳
ֻϣľĵеʥΣʱܹԱһ¡
ľɫģжʥ׽Ա㹻ģ
Ҳصĵ˵ͷеմ˺ɫѪĽ˵˫ӣģǲ˵ģ
˿̶Ҳصı̬˫ֵܣҲһϺȵˣ
սʮ㣬ư磬˫ϣһֱӣʮĵ˵ͷЦЦͷǰС
ã˫ħĵشżһ͸֪˵ѹ֮
ÿǰһǹѹʼӴ
ʱǰԶһƬ֮ħ߹ֵļž
˫ȥǲдĽ֮УѾŲߡ
˿ƺΪںʲôֵ÷зģʱʱ˷ҵĽ
ƵߣǱȥȣ˫תͷź˵
˵˵ͷ˵һ䣺ãû⣡ų˫һС·ߣһ·СĶȹһЩżһԵĺɫݴС
ڲݳúܸߣ㽫˫ȫûпͷߵĶţ֣޷ڲݵĶˡ
ΪżŴʬйεǿѹڣܼûеȵʬħǰϮ
ǰ˫Ŀ΢΢ȡ
żλΧһͷʬħֻʬħߴֻǱȳ˸߳һԺһѳ裬ĿѪɫ߽ս
֣ʬħҲܶ似ֻʬħùŹ֣˫üͷһ塣
ľĺȻʣү᲻ǰʬ廯Ϊʬħѽ
˫ĿһɨһǻʬħϾȻһۣȻò˫ĳǵһʥ׼ɫͿʽֱ棬˫ΪӦǰʥĵӡ
̵ƺܱܿɡ
ʬħǰħӵмǿİ׽һЩȥʬ巢죬Ϊʬħ
˫ֻʬħӦƬʬػߣĿǰۼߣһżĵ£Щʬڳ
ʬħӶ裬Ѿڵ߷׷׻ǼԵǱȻڶ࣬߶еӣǰȥʬħӲ
Ƕ֮ǰʬħסˣڳ˫֮ǰѾһٶֻʬħչɱȫȥ
үҪҪȥһնɱֻʬħľʵ
˫ҡҡͷôˣһֻʬħˣʬھٲòɱ֪ѶˣȲ߶뿪ʱڳ֡
żе߼ԽԽ࣬ɵüһ壬߶Ƭط㼯ˣȥҪʲôʱ򡣡
˫ͷ˲ԶһȺ߸¶һĨЦ⣬ܿˣһʰͷʬħֻҪʱ죬ֱӳ
ͷȽͬ˫뷨ڳȥʬħԣ϶Ҫ˻Ҫѧһ㣬Щø콾ǣǼ˶ں˾ͺá
һȺߣԼʮˣȻͷСٺ󷽵߼һȺˣ׷óһ·
ľļǴͷ֮ˣ֣ľ㣡
飬ƺֺˣ˫
ʲôŶˣľİһۡ
˫԰˵û㽫үʲôŶᶼվˣ
ȷľЦһ˫ִڳ˫ϣתӷе⣬ʹʮͷ֮תʮָ֮䣬صһ
˫о˫һʹһҰס


392 
ܵǿҪ˫ʹҲҪⰴĦꡣ
ڼ䣬мµˣ϶Ҫӽһǧˣò˵˶߶ܷطó˫ú֡
б˫ĸо˶֪ƵģĪ˹⽫߻ʲôıɡ
ľķǰУаϵ˶˺ü
еһ
еڶ֣
еİ
ǰˣ޿еǱ׷ͳݵĶԺգ׿ԽʮڵΪ
Ȼ˵һʢɲǿġ
ݳ˫֪кܶһţµĵӶرЩŵӶȽϵ͵ԳЩŪŰ񵥶ܲмΪЩŵӼûôͶ¶
֣ˣϳͬʱͳжԸǾͨ跨ʬħʮλϺɱʬħ
ʱڽʬħնɱ
˿ȺһƬûǿֲĳʬħƬżмûжʬħڣԷĵĿʼھڵµʬ
үǲǸóȥˣľʣȺȽϺ䶯׷óʼŵʯ
ż˫Ȼȣϲ벶˵ǰֻһʼĺϷں档
ֻǰһǧߣеǽһ˫˶ŵܿдĵζ
ʱżѾŵ氼˰
˽£һ޴Ĺͭа¥ô󣬳Σײһ㣬ƽƽ¾ޱȣ⼣
Щô˰춼ûŪס
Զĳ˫ǰϲʹü֮˲ͽײĵŪ͸ˣھ޴ĹײģǼԼǰѵĵƷʥ
ݼ֮ݣͭײһŷӡߣΪʥǰʥ󱦾֮һʥ
ӹײ֮ɢѹ˫Լ²⵽Щߵʬ壬㲻þͭŹ֮С
˶ڹײ޲ߵʱԶȻðһźɫĹâϢ
˴󾪣һ˫˫ĿͶԶգֻǺһһػͭŹ֮ϡ
ǺɢȥһӰ֣
˫۾΢΢ǵӰʶϴɳ뽻ֵĵ
뵽ⵥҲǳ׵۹콾μⳡҲΪ棬ãһⵥ
˿̵ĵȻվ֮ϣɫƮƮһѺɫĹϽķ˿ҡҷĿ罣һɱ硣
ⶫˣЩ˲͹һֵͳɳƵ˵ţΧǧ߲Ȼŭ
ţ㲻ҲеھŶѣʵڶδкŵʸ񣿡ľ߳һѳǹЦѡ
ʵʮ֮УеģȻĺܡ
Ƕľ߳ɱһ뵽ľһֱȡЦŭһֱ֣ӻӶɫȻһ㽣̳һ׵Ľ
籩꣬ɫΪ֣֮ͫײȻһܴǽиܵϢ
ľɫһ̻ӶǹǹӰ𣬱Ѻȥϧǵʵ̫ͣȻĸ˼Զˤڵϡ
˵һǶľǻλӣʵǵڣһǹ뻯˵߿Աʮͷ֮ڣȻסⵥһ
˫ԵʵҲ΢΢Ȳѣ벻ӾȻڶ̶һµʱͻͽ
ǰʵ󣬹ֻˡ
Ͳ˫Ըһ
ľЩǵҪһȥ
ģһ˾㹻ˣǴúÿϷ˫ٺһЦľĵա
ⷬٶöľĶһ죬ŭȥˡ
˫죺ΪҵСŮ˵үҪˣһһʰ㣡
˵ʹӺɫݴзԾ߾㵵Ŀ£ͭŹ֮ϡ
˫㣡ǰЦ꣬Ȼ͵һμʱһƽɵ֪ƽ֮£ž޴ս
ûң
ÿһˣҲԹˣ㣡Ȼȫʬ
ŵõڳߣΪ֮һ¡


393 ŵʱĸ
˿ų˫ΪЦԵôޱȣǻɢ΢⣬һŵѣ˾ǰλҷ˿ԡ
ų˫һ仰˶ʼЦ
ƾ㣡
һֻһŵ飡Ҳţ
ֵܣԴż˰ɣ
Ⱥ̼仩ȻһƬ˷׷׳Ц˫̫
и˫һʵ΢߶ѣΪڳˣȳ˫ľҪࡣ
ΪϣڳߺֱӹϵĽ˫Ϊǿ֮ͽ
ǳУǰĵ֣ˣҲó˫˵ûֱ
Ȼ˶˫չʾѪͳԾݵֶΡ
ɱžʤһֻһŵëͷСӡ
˿̲һЦ˫˵ʵ治֪űǮ
˫ӵȻһ˵˵ǲֻ
˵֮󣬻һ䣬һŨɱ⣬ӿ
ǰȥ˫װģֱӼԦеĽǰȥЦСӣװܣ
֮У޾ķŭ
һˣΪ׷ţʵ޷ͭŹ֮ŵĻ쵰
һֵĳ෢ͫôһʵһɶľ㣬ΪҲڣʮŵ⣬һ£ҲǿģһֻһŵСҲſ
һŵߣһʥߣǿõȥ
ܷʥٷ֮һͲˣһڵߴ°ˣǾսԻ
ŲţֻҪһɳƬż棿˫ĿһĨмĻȸ֣ıġ
ԣһŭƺ벻˿ĿΪ콾ģǰδе
С飡ҿŵʱ˫һ仰׼ŭ
һԵˣҡͷһЦ̫ڼңһ仰͸ŭˡ
ʵϣǰ뵥ŵЩſ񣬹ҲЩһЩֶεԵ޹ʵĳ֣ŭˣⲻΪӦûɱʽߡ
ݴ԰ľĵ˼ˣ׷Ϊ˫ǣȻһ·֮ϣ˫ֵʵھˣǰЩţһʡ͵ĵƣȥŭˣ
ǰߣǽӽһǧ˰ʵģŵ⣡
ֻʱͻȻһڽ֮˸
֮׷𾪣ΪǷǵ֮ɢĺâƺǵ˳׵ĲΡ
һѳ׽ڳԿĲΣ˼һ̣Ϊ˫ر𰧵
ߵһ֮ɱȾŽ׽Ҫֲˡ
ĽϴӴ֮Ȼǰͷǻǽ֮ϣѲһɫ׵硣
һն
һ޴׵罣ɱ
ĿϷʵĿų˫ܸ֪һŵޱȣһʮŵߣЩмܡ
ߵȽף
˫Ц赭д㽫ʥ׽һնʥ֮ŷһХ֮ƣһɱþ֡
һʱ䣬˱⽣Ļþ𺳣һ˫˫۾ת˲֮䣬ɵ缦ɫӲ
һʥ֣㹻סˣΪһ͵ߣǼ꣬һʥ˵Ħʥ֮ˡ
ǻ͸ѵһ
ȼ߸񣬾ǰͬξһ㣬Լʱ䣬ΪһƬհס
ûֽŻֵľɫǰУǰĻôʵ
ӷĽ֮䣬ͱ˫ǵˡ
ǰ㳹ףͬɽײһ鶹һ㣬֮Ĳ࣬ɽ֮
䣡
˫ĽȻǿ󣬿һȴûд˿ɱ⣬˲ڰϣ˴ӵɣǵȸ߶ȣֱӵ˰֮ߡ
߹֮ʱ²ֹɳżô룬ǿҪɳħߵĵشˡ
һĻĿƺ˫Ȼôǿ׵֮˼ֱͬ鸽һ㡣
Գ˫ӵʥ׽ԾɶԳ˫ӵлѾǳԾˣ
ǶʼɣĶʼɣݺҲŽڶѣ
Ⲣζ˳˫ħ֮һУԳˡ
һʱɱԲһӵнĽ߻뿪


394 ħ
ߵУʵһС
ڳ˫չֳǿʵһ̣ڳ߶ͷ¶һ˿亹Գ˫ӣҳԳ
˿̳žĿ£ڲݴеĶľĵˣоһĻЩѹܹ϶΢Ϣ֮
ʱͻȻ߶ˡ
һͷɥ̾ϢһżȥȻ⼸ѾǿͭŹˡ
һֻһŵߣƾһ˿ʥͽһʮŵ߻ɵɸ߿գͣѾ㹻ǵͷˡ
⼸ߵ뿪֪ܶߣҲĸ뿪
ղƵĶľ㣬ԭһԶŭѣúûӣɼǳʱһ콾İɵ̸УоԼöˣҲǹȻ˳
½½ˣ˳Ϊǵûӵʥ׽ĺ໥⣬Ҳӵһʥ׽Ȼǲܵġ
˶Գ˫ӵʥ׽е˺ˣ׷ħżȥϣҲһ㣬ڳǧǰʬõô
һᣬϾֻʣµ˫֣ͼŵӡ
˿˫һε裬Ҫӱ㡣
ĿУ޾ķŭȻ佫еĽһΪһɫĽ
ʥҲУϷʵ˵
˫Ŀ˸һ£֮ãֵоȻһƷʥ׽Ӧżеõġ
һˣһΣԶħ߰ɣ˫Цнɭɭ⡣
˳棬ײһ𣬳˲佣صΣ
֣ǼŵԶĦһսʵۿһģӵУ˶Ը֪Գ˫ޡ
Ȼ⼸µҪԭ򣬻ΪǽߣӵһŶڽޱִŵģ˫Ľ˵һǿǹĦһ㲻ûܶԽľߡ
˫뵥棬Ѿʮʮƺһ㣬ûʩչһнƾڽ档
ӵлĳ˫˵ռ˾ԵƣϷ磬ÿһѹƵ
˫ָϣ⾳ϣʱӥʱʱڷɣõͷ亹
˫ó汾°ɣһ̳磬ղ̽˫ƾ轣һŵ֧£ѾʮŵܷƥС
̽ʱ;ڳ˫｣ˣƺÿһһŽһ㣬Ѱҽ
汾£һɱ㣡̫Ȥˡ˫Ц˵ʵʵǾֱӼ𶦣ƾһ뽣ںϣѹߡ
仰УͬëС˵֮ԡ
ǹսˣҡҡͷ˫̫ڿˣһſˣз׷ɻ󣬾νľ˵ĵز
Բѣ˫֪ҵ˫֮׼ŭҪѳɵħ֮£˫ſ񵽺ʱ
һ䣬żһ̣ʼһɭϢ
ϢԴͷȻһðźɫĵ
ֻ˫֮ϣ֮󣬾ȻʺĹħơ
źɫ鼰ȫЩħƷ·һ㣬˳ǵҲ鼰ȫһʱ䣬Ĵȫǹħƣ
ѪͳǻǹħƳ֮ʱȫӿ֣ʱ˵ϢӴ˼㣬ɫһƺ벻Ȼӵ˿µ
ľĸ֪ɺħƷϢ֮ĿҲȻòԵ֪ģʵȫҲʤһѡ
ǰƾϣѾԿȻɢˣƣǲһλ벽ߵƣ
ϲϧ
˫ɱѾһνߣһΣɾԲߵˣѾȷѧϰһżϵħطһϢʱ䣬ͽΪߵ˰벽ĲΣ
Ӷʥ׽˫أֱӿѪͳѾȻʹ׼ѧ
ڤ꽣
һӽȶ𣬳˫һ̳ڳ֮ʱѾƤ淨ͨͨʩչ
񱩵ƣȻըѣ
ԶͶʼ鴤
Ƥ࣡
УһŲڽĶǲףֻҪһ˿Ǵ˵ıԵ
˿̵ĳ˫Ӱ꣬ÿһ֮Ѿʮͷ֮ϽǵõˣʩչƽǿҲ޷ռаƣ
ͻȻ֮䣬˫һ䣬Ȼʩչ˽ն߽ǽâ
䣡
ֻըһĽǲһĵȻ䶯Ľ֮£Ȼǳ˸ĽնɶѪգħħƣȻѿ


395 
޴ͭʯ֮ϣĿЩкĿһؿߵĿĵĽ˺ۣϱ൱ʣ֮䣬ͣ鴤һӣȻǱŭŪòᡣ
벻ʩչȫ֮ɴ򲻹˫ڽֵʽõʱ䣬㶼ûУ
Ѿǧ࣬ħѰħ壬Զħطħƣƾħ֮Խʵɱ
԰벽龳Ϊձһƿħƣ
ֻѪ޵õΪսʤ޵У֪ȻսܣɬܸɫһƬ
뵽˫侳ʱͻܹһΡ
ڵֱһΣ
εʧܣκ콾УǵʹսܸУ꿪ʼʹκα˴С׷Ŷԣʧܣһ㣬Ť
Ҳܰܣ
һĿɷ֮ӿһħƣΣ˫
ɣ˫ήҵĵЦһʩչ˷ŽĽľ裡
ڽ֮ƣ۳һӡǣŽһɨ
וּһ
뵥Ľɱһ𣬶̶̰Ϣʱ䣬ĽǹǿĻ潣һɢǵɫ䣬Ԧ㿪
ɳ˫Ľһ㣬β׷նڵϣ
ֻ顱죡
ͭʯ֮ϵڵϣѪȾ򦣬ϱѵĻ潣ˣ΢
Ŀų˫۵֮ɫ
츽Ҫ˺Сжһƻ˵
ڳ˫ɫֵļЦݣ뵽ĽĶľ˫֮ϵжʻ̣Ϊɱ˳˫Ҳ˼ʲôˣ
ҪҸ**ܵˣӰĳɳո޵ħƣֻҪһӣɣγСӣһʱ
ƻѵ
֣ҹƻϢѾ֪˫еɱ⣬첻ǳ˫
̾Ϣһ˵
ʱ䣬ӴŷƬżƺʼ
˸֪ǹͫ׶Ȼһƺһӵе֮
˫ڸ㣡Ųɣ˵ţϵħһγ֡
γֵħƣ֮ǰӳܣɢƸǿ
һǽ֮ϣ˸ϵӡÿһһ۷ߡ
֪ӡ˫ӣ̻ӶͬʱĿ¶֮ɫЩⵥھȻľһǡ
˵վԼģǿҲǱ϶ѣ˫˵սһ㣬淨෢ӵＫ¡
ϵĺڰ׵˲뿪壬̼۳һһ̸ߵĺڰ׻ˣгһѻ޽һ缥ٶȣϰͷ֮Щӡһһն飡
ӡһ飬ǵ΢
ܣôҵ޽ӡططǻʽطɳƵг֮ɫŤ¶η֮⣡
˫ûлػֱӽһƣʶٿػˣ
ֵ仯״̬淨Сɾ󣬵õһȫµڷ֮ط
淨ط˫ޱȣӦһط
ˣһնȥ
˿ƾ޴󣬿ٶ֮죬ڱ֮
䣡
ǵƺҪ˵ʲôɸոջδ³֣ͱ޽£ǵ۵»Ϊһƻҽ
ףָȻûбջ٣˫Żҽ֮УΨǰʥ׽ʹָûбջ٣öָ
һʥ׽˫ʰָϸһȻ֮䷢һľ档
˭˫һ
ãǴָ֮УðһƻǣϤ겨Ȼǵǻɢ
ղŸڵڵˣ㣿˫ʵ
ȻǱ˫֮ǰĵطشڻǲͣƯգһͷĶ
ʲôˣ˫ʡ
ǻҽħԱ׷ɱ٣һƻǲڴָ֮ӹһ٣󱻵õӦҰ**ǰҸ
˫ԣ֪磬̶ü֮ⴢָȻߣˡ
ȻˣΪɺãʵ𾳣Ϳɰ˫
û⡣ˬĻش˭һҪ**ͺá
걻ˣҾ͸һʥҩָ֮
˶࣬ҽʯ֮Уٸ㣡
˫˼һ˵óʥҩһᱻЩ߿ʥҩǱʥҪĶܸ࣬Ƽˡ


396 Ǵֵ
ʥҩܳԾȻ벻һڳеߣȻлԸ㵽ʥҩ
ˣ˵ҵ֣ҽг˫˫˵ͷͶþͭŹϵľӡͬʱתʼס
ų˫ϤĽ⿪ӡǵַľǷͬһ㣬ѹܽһܡ
ڳ˫֣ʵɳʱѾ˵ˣʱֽߡ
ǰĳ˫ƺܣڹײޱϤǵȵ޽ᾫӡߵٶȣһַҪһ֡
˫һṦ򣬾ȫƿھ޴ʥ׹ײģͬʱҲֹѣ벻װʥĵΪζԹײжӡ
ʶһ˫ͽ֮С
һŷӡߣڲռһСأҲͰǳһС
漸ʬۣһһķɽƬռ֮С
üͷһ壬˫Ƭռ֮еɷ֮ŨˣռڻƯ
ʱ֣ϲڷӡѾãߵʬǿһʱ䣬˵Խ긴ԭ
˫ԣҡҡͷȻȽ϶࣬ɷ֮ҲŨǳڴûᱻɷ֮ʴʶʱһ
ⷬ룬ĵȷˣ̾Ϣһ
ʱ˫óһʥ
ԭЩʧתۼ伤ֻһ곤ͬһС֦ҩڳ˫С
⾹Ȼʥʥҩ֮УǼƷʥҩոճһ㣬Ūģ
껷һȦʥ޲ڡ
Ͳ֪ˣҺκȣ
˫˵еһʱ䣬ͽҩΪһҺȻע֮С
õһº͵ĻǾ̻ص˳˫ϵĴָС
һ£ʱлԺʲôæҰ㡣һ
˫һЦ֮ԾΪĻܹ꣬شǱǿٱĻǣԺ飬ʹ
һƬգ˫ͿʼѰǰѡ
֮ͨϵûã˫һѾ޴ʬ֮УѰһʬ塣
ʬھ޴İװʬ֮ϣ˫ִϥǴ֮ϣһѽ֮ϻһ
Ų콣
˫֮һã̷ǽѰҵľŲ콣
ʹһӡǾŲ콣֮󣬱ʰ
ǣ
˫֪֮ڣһӡǳ΢ǵӡ
˲䣬ԺоͶһϢ
˫֪ǰʬ˽죬ʥĵӣ밵ʥ֣֮ǰӡڣǧѹݽߣ
˵Ҳʥ콾ϲ˰ʥһλŮɱΪŮ֮ս
˫̾ϢΪλЩֵģͬʱҲǰҪԼиˮ
һƬռеʬǣ˫еʬһ꣬а֪ᱩǶٴֵ
ͷһɷ򼴿̶ãɫĹâ˲ռ䡣
ת֮䣬һɽһɽʬǣʧ֪ռ仯ΪһƬޣͷӶʣ¡
˫һЦʶϵСѯһ˶ٴֵ
СεĻشϲ񣬴ֵȻһǧ
ڵֿԹһѪͳʵӡ
ûԥ˫˴ռУ̳ѡһöӣֲܵռУС¡
Сֲ֮󣬳˫뵽Ѫͳںϵ⣬ͳʵСΣҵںϷֱܲӽǰѪͳʵںϳһꣿ
СЦȻˣںϷǿں֮вͬƷ
ԣ˫ϲ̻ӶںϷֻһƺɷһĻɫâ֣Ѫͳʵ
֮˫о**ڵľʼԼ˽һ룬ںϳɹ
һոµѪͳʵڳ˫ǰһ֮ʵֽ
ȻλԶѪͳǳ˫ܹоһԶѪͳҪˡ
廹һС磬Ҫʹȣ֮󣬲ܵ޽µĹʵ
֮ǰ޽ʥʵȫСժ£˴ռС


397 ֱĸ
ȫµѪͳʵ˫˺һᣬ뿪ֲռ䣬ڳһѩָ
ĿǰΪ΢ںѪͳʵߵȵƷĺܴ
ã˫߳ڣĴգ˿ĴռУߡףʥһѣƷ׶ȽϵͣûһƷġ
˫һͷֶľģ࣬ѾǰȺһĵӣ΢΢ж
ʵദʱ䲢رǶľĺͶ࣬ҲͰ²ʱ䣬һֻĹϵ˭Σգͦ
˫ӣˣǰ۵ϣڼ˫Ȼֺһɨ֮ɫ
һЦ˫ֵܣһʱ㲻֪¹ˣ
ľĲ֪ΪΣЦһ飬΢΢죬࣬ɣʲôʱᵣĳ˫ˣ˵;еĽһҪɱ˵ӡ
˫󣬺µ˫־ң
һĻ˫¶һĨЦ
Ǵˣһʱ仹͵Ｐˣȥתһתûջ񡣡
ˣǷָǵߣԼ䣡
˵꣬˫˫һ̲һЩƷߺƷʥ߷ڵϡ
Щ֮Щʵ˵Щ߸ֵǮɶڳ˫ĻЩǿбΪĶ˵䱦ЩߣܹԽСɱС
ľ𾪵ĿЩߣŶʮ
дǳߣȻֻƷƷɶ˵һ߶ʵԵһСˡ
һᣬ˿ٵķ֮󣬼˾뿪ħߵĵش
һ·ɱʥնɱʬħĴεл㱾ħжȹʮ죡
ʮУ˫ǽħߵʬһ飬ûзκ߱ЩʧʹŶľĵǰˡ
ѯʣ˷ڵڶȥ߲٣˵ǧ߽ħУĿǰֵߣֻһǧ
˫˼һߡ
֮
ڻʼǵĻʹſڣʼٰΪʢ̨䡣
޵ߣ׷ǰУַǷ
ⳡΪ̭ɷ棬ֻҪսΣΪ̭
Ҫǰʮͱһֱʤһʤһܵӿǰʮ
˫ǫ̃ı󣬾͸ݺĶ֣бȶڱȶڼ䣬˫صĽǧʥó
ľĵȻ֪еɣɫ˫֤ʥڳУһΣΪ˱ⲻҪ鷳
˱ֿˡ
˫ı̨
һ˵أͷ˵ηĿ
ЩȺôҵôŹ֣˫üͷһ壬̨ܾһɹĸо
һԼĺ룬һţһǵһȶͶŲѡֽбȶӮˣűȶȥ
̨˫ʯ׼ӭս
̨µĿټˣѡֵǳ
˫ǶŲĿЩӵ̨Щúܿ
ŲΪӣǹ򶨣ֳһĨȻı顣
Ŷϳ̨һЩڱΧ˹˶ΪǶ߼ͣкǶߵ֡
˫ǳãһЩڵĿе֪ǱţͷֻǱȵһЩʵȻѾʮŵ⣬ڵĲΡ
ЩУʮͷڣѾˡ
³˫˫Ŷʵ
ΪֻȻıһû뵽һȻǳǫĻشҶ
Ȼпɸݳ˫ôЩӵľʵνУߵľ翴ޱҪ
ֻҪľͣôͱӡ
ǰҶߣС׷˵콾ʱǫĲ񻰣ûһ콾Ϳݣˣ˫ĺɻ
ԶĹ̨ϣ⿤塣
ǳ˫ĴһԻᾪķּϤӰЩ˺Ȼ濤򳣣⻹гѩˮŮ
򳣶ڳ˫˺ϣܹǰʮ濤һ¡ڵֱУǰ಻סӣԶ󷨣ۿ˳Ϊ˸˫ϲŮ˴ˡ
˫ĶҶüͷһ壬֪Ҷʵ޺ʵڱĵֻƽʱôͷѣ
벻˫һѲĶ֣Ϊ˫һѺϣսⳡˣֻҪһӮһԽ
Ͼһı
򳣵Ķ棬һλҹ壬ݺȻҶҵļӢʮ㣬ɫһĸ顣
ʱҶҼһĿһ򳣣ЦӴⲻ濤ƵطҲ˽ˣǿϲɺѽ
ҿ̨ϵСޱȹģô濤Ųɣ
㲻һֻһŵ߲ɣ
ҶҼ˵꣬һڲ裬Ц
Ŀһ䣬һ飬ȻӻＤŭЦһŲλһŵߣԽĶӴܣ
ҶҼ۵һڿеĲˮ³ЦСﻹ޵ģ򳣣ǲǻΣ
ҶӿǱ콾ʵ˿㣬ƶҶҲҪԲٿͷ
ǾĿԴ
ѩĿһҶҼ򳣵ģ˫һὫϼһĶӴһϲߺߣ
룬Ҳų˫һ
ҶҼһȺɵӣڴһֻһŵҶҶභҪ֪ҶڵΪ
˵꣬ХĿ̨ϧЦϢȻֹ
˿̨Ŀ˲ȶʼ
ͻȻҶ˵һڳڣ򳣣ԼҶҼŵĻ
Բ𣬿٣䣡Ҷƽ˵ע˵
һĻó˫Щˣһ˫ɴɻҶʵûô䣿ɣ
2016/12/1 0:21:30|28161104


398 ׷
Ҷ࣬Ϊ䣬ЩС
ڳ˶ˣԶڹ̨ȶ濤ҶҼҲҶĸףġ
˿̵ҶҼһҰףȫڸʲôȻһֻһŵߵͷ䣡
ֱ죬׹һ㣡
Щź͵ĹǣɫһƬһƬģ˵ѿ̨֮£߶ѺעҶڣֻׯǿЦ֮ǲμӶעˣͷߡ
ȺӢᣬڳһûĸڶֵߣڵ԰ܡ
¾ͳôһ⣬ҶȻ䣬δ֣һֻһŵ䣡
÷˼Զ·飬ԴΪʲô

ҶҶĶӹȻ鴫
Ҷһɫ򳣾;һ̹һڵĶ
Ҷʱ϶ˣԴ濤ĿͱҶһֱЦ̧ͷΪ˫Ĺϵ˲ü
Խ˫ԽкͰ޲ý޸˫Сˣ˫Ů˺ܶ࣬һŮҲ֡
֪ϵôһͷƻðѴ߱
ӣ
Ӱ
ҶŭȻһȭߵʯϣ񱩵ֱʯΪһɰ
ʵ޷ܣո˵ȥĻԼӾ͸ˣݱֻܺݺݵһ۴˿̳򳣣ĬãһһҪúһҶʲôԭ򣬾Ȼ䣡
̨ϣԳ˫ɻҶεЦһ¡
̾ϢһЩ˵֮䣬Ϊ֪
ħ߹͵ľս֮󣬾þȫʩչҲ㽣߲ʮС
䣬ˡ
˵꣬ҶһǱı飬ƺ˵Լ浹ùһ˫
̨ҶĿⶼ󱱿ţȻˡ
µı
ֻҪ΢ߣ̨˳˫Ϳ䣡
˫Ҳ¶һĨεĻȣЩˣӦż׵ߡ
Ϊֵʵ̫ǿԽЩ콾Ǹסˡ
һʮೡ˫һֱվ̨ϣ磬ʮΡ
ħĿã˫뵥һɸ߿յǣһ˺ͳ˫жԵţһùӣǿɬζ
ˣЩһﶼˣ
ҶŭŵʵǰһĻģΪʲôֻһƽСЩǸ˹һ̨䣡
ϵܣҪô꣬ôĻأ߻𣡡
дĳԽҶһŭӣԽǸˣ
ȴԳ˫Щɻ˼ħоʲôˣȻ˶콾ǣܹǷݸ߰Ը䣡
ʱҶһߵҶĹ̨ǰ
˵Ϊ䣬ǲСˣʲôֶΣҶվǰҶǳĿ׺֮ɫһ̨֣ϵĳ˫һۣ
ˣʲôֶΣ磡
һܰң֮Ĵ򶷣ûһӮĿܣ
Ҷ̾ϢһһȺӢ̫ڵùˣһ˳˫䣬ڶ˼ûһܵĿԡ
Ҷԣһɣ㣬üë˶𾪵ֻһŵСӣȻһɰ
ôܣۻ˰ɣ
ҶЦۻͲô˺һ̨ˣħڶǹھܵ
ǿԻرˡ
Ҷʲôر㲻ˣһҲӦüһӮͺã
ҶѾˣ
Ҷ˲ʯڶ˭
ҶЦ
ۣҶĿһʹ벻콾ôùȻôͰˡ
㣬㣡ˣҶָҶɼһ΢Цһʱ
һҶɫ࣬ߣǻر
һ˦뿪ˡ
̨ϵĳ˫һЦ˫СѰ˰
ѩ򳣿ҫ˫¶һɰȻ˫һֱǿ
ˮ¼ѩֳһСģ΢΢ҡҡͷ͵㻹Сӡ
Ŀעų˫вǾǧ֮ı䣬һĨ顣
Դɴʹ鶾һҹֶ֮Գ˫̬ȱ仯̫̫࣬ࡣ
˿̣˫Ѿܵ˶ʮѡֵ䣬̨ǹѪͷ׷ʹ˫̫ںˣȻôſͶ䡣
˷׷ײ²˫һʲôвЩǡ
Դˣ˫ֻܵһЦ


399 ϯ
ʱĳ˫ѾΪ̨ˡ
ʮȶֶȫ䣡
˫̨ɵվţһʱٸнҪֺúñһ£֪ȺֵĻᶼ
ãʮʱһꡣ
ֻüëƽҹǳһɫȥѹޣƺһŽ׳ƷĽ
Ѹߣڵһϯӣ
ҾͲţһֻһŵߣ˲ɣ
˵ЦһϸĴ˫ą̊́ѯ˼ˣǴǰ˫εһɰɸ߿ա
һһŵߣܽǰİܵ˲һ
ⲢܹѸߣϾŵڳ˫죬ûеż棬ȫɢħߵıԵʬħʮ֮󣬾ֱӳˡ
ѸĿó˫һɰͲôˡ
Կʼ˰ɣѸЦ
˫ν⣡ȳɣ㼸С
ԣѸ߲ŭǿ֮ͽ治֪֮ǰЩļһԴżˣô䣿
Ҳգʰ㣡
Ѹ̼佣һһɫƿմ
ڵĽ֣ſʤǰ
һΪˮ£
Ľһ㣬Ӱͷף̨˲
ٽϳŽ񶼲˼֡
֪Žڵĳ䲻Ƕ⽣ȴֶѧĽ
Ž⾳Ŀ΢΢˸֪ħоʲô飬֪˫ʵļ޾ʲôز
ֻ֪ѸߵʵǱȰҪǿϼ֡
ŵһϲʮڵĵӽʱȣϣѸ߷ǳʵϣȴǿӵ̫ˡ
ϣ˫СѲҪ䰡üͷһ壬˫һֱ㣬ûг֣Щǵ˵
ģ壬˫ʵɲԾ
ʱˮĿ̨ϵĳ˫ó˫ϷˣѸߡ
˿̵ĳ˫һŻʽ̨ߣ缲Ӱһ㣬ѸߵĽȻ̨Ů׳۹⣬ϧȴôնҲãҲգ³˫һë
ʮѾ
ҳˣ
˫һź㵹һһ㣬ڶʮ֮Ѱֱֱվһţʴ羢˶ʮͷ֮ڽ֮ϡ
Ŀǰֻһŵ⣬ǲûʴ羢Ļƾ⣬ֻܻӷͷ֮
һչֵܾ£󾲾Žš
һ㣬Ѹɫ䣬æ仯еһѹ

һĽֻоһʹѸ߾Ͳ㱻⽣ɳ̨
ôܣһŵѣȻԱǿѸӹ˫һɫЩҰףҲǰĺꡣ
˫ÿóʵһоûˣ
ĿѸԺΪŭЩ·
Ѹߵѣʲôطſʲô
ȻˣҾ㿴ʲôǴ
һ£һѪɫ·һʱĿȫǣΪһƬֻ׹¶ͻ
̨²˼ˣѣ
ǻХ壡
˵һԶʣһѪͳͿӵԶ֮
ЩСˣ
ΪѪͳԵʣʹó˫ԽԽą̃׷ףȻЧϢ
ԭԶΪĻХ壬˵ʥѷɫһ㣬ɶ˵Ȼ
˫мѪͳʥǵķ֮˲佫ʮͷ֮Ȼʹʴ羢߿Աʮͷ֮ڶ淨࣬Ƥ࣬ǵ͸ǿˡ
ߣ֪ڵھѧ
Ѹһǳɫ·߸߾𳤽˵㣬޾̨֮
򳣼Уɫŵòˡ
ŽϤޱȣڵһħУŽԿ񱩵ӷףҪӦԵЩѣΪ˫һѺĬĬɱ˰
ѩͳˮ£һҲģ֪˫һصúֶĶ࣬ĶԣԶǶġ
֮
ħУ
һŭն£ѸһһһбĽ꣬ѾԲ۷Բһ֮ң
񱩵Žն䣬޴̨棬ըѿ
˫Թ磬˿ңеĽңȻʩչ˽ն߽ǽâ
һ˲䣬ߵâǿڻʴ羢£Ȼһǿ׳֮ƣѶȥ
䣡
ֱ̨ӱײ񱩵ľѸߵӰֱֱһˤ̨֮¡
˫Ȼվ̨ϣΨ˿紵ҡ
һĻ֮ǰƲ˫Ϊʺ˵ĹĿɿڴʯ齩Ӳޱȣ
һʱ䣬ÿɢȥ氲˼㣬Ѹ߻ѪѵĴӵкڲѣ֪˫ôǿ͸ͬʦܵĻˣ


400 ӿ
ŴͣɰͰ͵Ѹ߱ڵĵӲţȻ˳
̨֮ϣ˫һʲôز
ȻԽһսڣʮŵߣ˼򵥵ĻܣͣڳȻη
룬һ̬ǲ˸Ŀ⣬֮ɫ
Գ˫ʵйó˫ӦӵкͿǰʮභսڣ˫չֵʵ󳬺Ԥ֪
ǳ˫ӵеĽ֣
ǽȻǻ磡
Ŀǰڻڶѣʵ벻һʮ꣬ȻͻƵһִ˵ĵز
ʥУ˵ɴУҲһ뻯֮Ľߡ
룬˫ӦȾӵһûһˣдΪܣ濤һڿҫһΣȳ˫ع濤֮һҪдСӣ
ȺĳС
һӳĿ⣬ɨվ̨ϵĳ˫
ӷ˿죬ͫɫͬһ㣬£ǵżƵĵط
ʵǵĸףҲǱĿ
ǴɱҶ
УһƬ֮⡣
һԵĳүǴӣ
¶һĨϷ֮ɫȻ˵пʥҶҲʥ
˵ͷϢ͸¶еʥħѰģүг˫ҡ
ˣǳĬ
Ŀ˲׺һĨϷʵЦ⣬ı飬ƺҪ̨֮ϵĳ˫Ƥǡ
ʱֵү˫Сӻ¹еĹϵЩ
ԣĿ΢΢һЦǻֻ֣еЩ˴ӻ԰󣬲ſʼˣ
ɱұĶӣҪСȫ壡
۾΢΢һУУɭɭ
ȻȺӢУҲһЩ˵ˣù߻ʥףΪЩ˶Ƚϻݣõö϶֪
߳ħ֮û˻ǡ
ɳ˫Ͳͬˣ뵥֮սѾе߱¶ߵУҪǣ˫ǸĪĽһۺ졣
ȻƽĽţǽǱѣڰУ嶼׼ų˫ӡ
ʥߣ
ӵл꣡
㹻͵Ϊ֮
ҪԳ˫ֵļ壬ǿ˳˫ʥǳ˫ǱֻЩţŻ׷˫Ľš
ţ˫ӿʼֱռһೡεĵˣͨͨ䡣
еһϣҲЦ䣬Ϊ֪㷢޷ڵս
˫㲻ʥԷӳڵսʵ࣬ûнбȶıҪˡ
ˣǰʮǳˣһ˫
ڶ

֣

ľ㣡

ڰɭ
ھ̩֣
ʮľģ
ʮ˽峿԰
˫̨ȥѰҶľˡ
ʱΪֱʼɢȥܻҡ
ǻҵȺУ˫ȴӰ
ѩˮ£
һһһˣںδô쳣Ȼ
˫ǳȣ벻ѩǾȻȻĿһƲڳѩͳˮ±΢ЦĿ
˶һ˫ǰųѩͳˮ£Ŀ΢΢һʱ䣬һûмŮˡ
ʱ˫ҴһϲʹѾͷתһתɣˣҪȥСѾͷ
˵꣬򳣹һЦʧȺС
˫磬Һ㣡ѩЦ˫ӣȻͨһ³˫Ļ
˫ն˶ѩգҲˣһڣ
˵͵һ£ڳѩĶͷһڡ
ˮǾվڱϣһ˫ų˫⣬һ΢͵˫û˵Ļ𣿡
ųˮһֵӣ˫΢΢һ㶣Ȼ֣һ²ˮԸƺ仯ôһ㡣
ȣˣڻһıɽһȻܱ䣬֮Уȴһ¶ȡ
˫§ųѩǰһѽˮ뻳УȻֱ촽ϣȻ¹˰ɣ
ԣˮӿһůУȻ䣬ɳ˫пһƵЦ⡣
ԭѾЦˡ
ڴʱľˣ˿ľɫŮʱ㵲ѡ
Щ죬ƺԳ˫ôһ㺣ڼ˫¥ƯľɫŮʱԥҪҪк
֪ΪΣһֵʧС
ףس˫ڣһʼǣڿ뷨ǶģΪѾмˡ


401 ԰ĸ
ʱ䣬㱶
ʹ֮ʮ߻㼯һ޴Ĺǰ
Ĺľ޴̶ȣһСɽݻԱĽܣĹǬӵеĿռ䣬㿰һʼǡ
˫һۣڶվһţȴĹĿ
ڣͳˮºͳѩŮ粽룬Ӱ棬תʼǡ
ڵһʼǵŮ˵ԵñȽϸˡ
ʼǵĺ֮ɱ濤İ׳Ҫ̫ࡣ
Ů֮ʱ˫еĳߣⶪ˼ѣ˻ʼһСнֿڣΪء
ӳѩĿе֪һ£Ѿٷչ󼸺ʮڣͨĴ󷨣ʼɢٶ֮죬ó˫졣
Ŀǰ󣬾ֻʣ޿ûнˡ
˫˲ŹһСнֿڣйһͨĴ󷨣󷨲Ҫ
ѩͳˮͨ󷨣ĳԱЩԱСǵˣһʼǣ;ޱ˷ܡ
뵽󼴽ڻʼǿʼչ˫;һˣЦһ
عǰƬĹüͷһ壬뵽ľģͷ΢΢һۣ֪Ůһֱ
ľļ˫ĿͶʱһע
Ѿͷӣ˫оһ㣬ɻƺûеѽΪôʹСӣ
ҡһͷ˫񣬲˼Щ֮££ΪҪĻǽ԰Ϊ
·ϣһλܣ԰УųʼһƻǣãõʶͿԻĪԵ
˫ǻеõʲôֻر԰дڵǳͼ
Ƕڳ˫ֽ׶˵ΪĶʤ鵤ҩ
ǳͼܹĦĻͿڼ̵ʱУ⣬ٵĲʮŵ⣬龳
˵ȴ֮ʱһλͻȻշӶ
һ£ƽɳ˫֪Ѿ˰벽龳ΪѾͨһ
ΪľڻбֱȽϸߣһϲˣǶǳ󱲡
ϣǾ֮ܵõʹͣΪаʱ䣬Ŀʼ֮գΪܹڰ֮ڶһ㣬ǳŵѡ֮Ҳһ˿ϣ
֮컯Ǹ˵Уʣ¿ǵˡ
Ϊľʮ˵
֮˶صĵ˵ͷϱһɨ࣬¶һĨЦĿЩζĿһ۶ľģڰʾʲô
Ȼһ䣬ƽΪһ㣬ƽ֮еľŪˢˢҡҷ
˿ԸܵһӴĵ⣬ӶľͷŶֻȦʮŵϳһᣬעǰĹϡ
ͣ
Ĺʯϵ֣·һ̻һ㣬ɢһɫĹâһѷĽֻ֨һΪ죬֮Ѿѿһ϶
ǻ԰ڣǷǷ϶֮УͿɽ룬Խ࣬ҲԽ࣬ԾܶǼ죡
ߵĻһ꣬ΪӶľǰһԾѷС
˫ˣҲŽ롣
԰ڡ
ǰһƬ޴ռ䣬ͬˮһ㣬ͷȴҹǳܺƺɫˮâ
ʮ˸ոս벻һϢʱ䣬԰дһϵ
ʮ꣬߶ô֪һΣ
˵¶һĨȣ˵԰ӵ꣬лЩţΪߣһǧˣǿҲӦɢȥ֪ԭĴڡ
˫ܣǰԶһƻɫİâɳ۶Ϊܶǲɫˮʹǲ۵ĻɫâԵʮۡ
ͣ
һķ˸ойĸоǰһǿ֣һһڿеǡ
棡ľ㾪һæߵ
һ˵ȶ׷ߵݡ
˫ˣüëһûףߵһ°ɣҪߵ֮ʱһ˦䣬˷
ҶˣЩ˰ɣ
˵꣬һ۳˫΢΢һ£ԵЩ졣
˫֪ǵݶȡõӡһ˿
ľʱҲ㵵Ŀ˿֣еӡɢ΢Ĺâ
һεУ
ǼȻˣ͸ǵôɣ
һɫһϲ˼֪ʹʲôǡ
һ˦ƺƬؿʼ仯һǿ֮ϣһ޴Ļ
˫ǻϸֵЦ⣬Ϊ֪ӵٶȵǳͼ
֪ǻ̺ĵ⣬ȶʼڤ뾲
˫Ҳ׼ϯضǻʼʱͨӡǣһϷӡǵСһ
ر
˫ԣһЦ뵽˵֮󣬻õһЩرĶͣŶľĸ˹ȥ
˼ǰĿռ仭һתǰʧ
ľˣȻڤǿյ⣬һж֪ǳĽ˫Ͷľˣܹرټ
2016/12/1 23:14:09|28189986


402 ί
ǰĿռ䣬һˮһ㣬ǻĻϿա
˫ʱŻĻǣüͷ˼һۼĻǣ͸оЩɻһ𾳵ߣûжɹ٣Ϊ꣬󣬻Ӧòܳһǧ갡
뵽Ĺ֮У뵽õף˫Ժһ֣¶һĨЦ⣬棬״̬Ӧò״̬ɣ
ų˫ȻʵǺһЦΪôΪǰе˼ƺʲôˡ
ľĵһ۳˫СֹⲻĻǣѲǹ
˫ЦЦɫ״̬ӦɣǰԼΪ飬Ǿ޴Ĺرƶ߲Ŷԡ
˵ʵյ٣뵽취ȥͦġ
֮ϵĻԣЦôֵģԽԽǰĺЩǷ
ҵľȽǿܸ֪ĻһЩ𣬱磬֮Ũȣ
֮󣬻֮Уûһ˿ڵ״̬¶̫ˣȻһܾõ顣
ֽкã벻ʮ󣬾Ȼһص꣬˵˵һҲûҲԡ
벻ʮ󣬾Ȼһôǿĺ󱲣
죬Ҽһľǿʲô̶ȣ
˫һЦμ⣿
ֻҪ㽫̶ȵͷһΣ֪֮һ¾ǿȾͺã
˫˵㣬ĻѹķʽȻȫͷţֻͷ֮һ
ȫͷŵĻоԼľӦõ𾳵ļ𣬶һߵ˵̫ڿֲˡ
֮ľѹһԵĶľľ;ЩϢӲζҡҡ׹һ㡣
ͷϢʱ䣬˫ջؾľ˲ûһɣղǹɱɽѹŵĸоء
ͬʱľ֣벻˫֮ǿѲһλʦɣ
һ뻯ߣʦݣδ̫ˡ
˽龳ߵĲΣһȼҾĴȷǳǿӦʦŶԣһһʦ
־ĴȣҲԶʦˮƽɻԶƣ
һƳ˫Ƹְ
˫ȣʵֻҪ㹻ȫܻƳĹƣϧ̫Ѱ١
ǽ𣿶ʲô֣ʵ
˫һݣǰҽг˫
ľҲѧų˫ӣһݣҽжľġ
ľô˵ŮһѪˡ澪ϲ
ԣľĵ˵ͷ
˫룬֪֣ʵ֪ǰܷ֪֣
̾ϢһͻȻɳ˵Ϸжľ棡ʥĵӣΪ˴ʥ
ľĻľ΢΢ȣ˵ʼ֣ʥֶ֮ڲ֪ǰһֱΪľһɢߡ
ľǰ㽫ǴӦлҪ˵ɣ˫ʵ
ľһȻΪֻ˵ݣԴ㴫һʥ׵ĹһŽһǧģ˵Сɡ˵ָ꣬һͽŴüĴ
˫ͶľԺжʱһ̫Ǭѧ
ϣܹμӰͿʼʥҰһ顣
ҵĹǻʥС
ľɫ˵óһСӣݸ˫
˫һЦС𣬴Կһ鹦ͽùһ㣬⽣ǲֽ׶ξͿãŶľлľǰͨһʥУǰɴ¡
ľʱҲصĵ˵ͷľ棬Ҳ㱣֤ܽʥһලɡ
ľοЦ꣬ûˣǰĳ䲻ǶҲһ֮СϣľСѾͷܺú𡣡
˵󣬶ľݸľһöϵĽָѵл˻ҵӡǣȻ֪СѾͷڳ˫İµõģҲǻԵɣ
ҵĴоͽ̳ˡ
ľصպýָ֪ƷһǷ
˫ͲˣɰͰţ氡ҵأ
ľǺһЦһۣܸ֪һýĸ֣һⶼ̺һɴȻǻˣͷҾûʲôôڸģͰǳͼĿӡ͸㡣
սʮŵԲ
ľ˵꣬˫һӣһɫĹâƮ˫ü֮С
ʶ֮ڣ˫˲͸֪һ׳ǳͼ׾Ŀӡ˾ĺڡ


403 ˫ķŭĸ


403 ǳ
лǰˣٺ٣
֪Ժһͼף˫Եޱ˷ܵǸʱ䣬꣬ͿԽʮŵȫϣʱȥμϾ޵ˣ׵ĽʥС
ˣɣҲˣ
ϣԺһ𡣡
ľζĿ˳˫ͶľһۣȻ룬һҺܶǡı顣
˫ʱȻˣĵ϶Ӧʲôˡ
ľҲ֪ΪΣһ죬һ¼ӿ˼֣һ뵽˫ѾӵɫŮ֮ľͬһˮ
֪ΪԼڴܺͳ˫ʲôϵ
ˣľ̾Ϣһͳ˫֮ΨһĹϵǵӡڵĿӡǶѡ
֮⣬ʲôҲûˣȻó˫˲ǿϧ˫ûϲ
͵ҡҡͷľ񣬾һĹҲ˼һ죬Ĳ첻ѡ
벻ΪλһԼСио
ҡԴʲôûɣ˫ĿͶľԺ󣬼ľĿҡԴü
ľһ⻰һһв
˵Ͳ˫ˣڵһطó˫ԶԶãȶĦ֮ϵǳͼʼ
˫ˣҲôڵ֮Ϊ˽ԼľߣҲͲ˷ʱˡ
һƬռУӵгǳʤʥϴڵͨŨ̶ȱʱʥʯеǳҪŨһ֣ʺ
ȴ˫ΪľһǳͼԲҪľʹþȥĦ֮ϵǳͼ
ֻҪʹʶԺеǳͼףͿԿٵ߶Եĸ
һǳͼף𾳵ʹʶĦʮŵ⣬Ӷ̻ɵһʶͼס
ԶľۣȻų˫Ѿٳһ΢ʶԲŷĵĽ˳˫򵽵ǳ⡣
˿̳˫ֻҪʶĦͼףͼ׻ΪУͿʮŵ⣬ԸݶľǳͼܣƳһҸǳͼ˹Ħ
˫ڵ뷨ǾǳͼףԼ龳磬ȻһԼǳͼףͳ̼Щߵ˲⣬ǵΪ
ͬ˻ǳͼףһЩȼ
ľ棬ֻһͨߣ˫֪ǳͼ̺ĵǳǳȻʮȫԶԶԶʱĵ
ΪӵлĹżѪͳԭ򣬳˫ĵ⣬ҲǻĹʱĵ⡣
ǶľĵڻĹżģô˫ֻ輸ʱ䣬ͿԽ׵Բ
˼˫ʶǷǳĵ⿪ʼһһŵ
˵ǳҲ˫һܺõĿͷͺñдһһõĿͷ˼ӻԾҵ㣬߲·
ݻ߹Ħ˵ĵ⣬Ƿǳƣģǳ;
˫ڲ֪УѾݳ˶ʮŵ⣬ܿҪڡ
ʱҲ㱶µʱתš
˫ƣ߶ľѾ԰ֻʣһˡ
СˣףȻô˶ʮŵ⣡
ٶȾ͸˷һ죡
ľ۾ɵ󿴳˫񿴹һ㣬ʥһʱ䣬Ҳû˿ٲˡ
˫ٶȣƺٹ£ͿԵ۷壬ʼͨˣٶȣ˸оֲ
⻹öǰĶͣûǳͼףҹֻҪҪһʱ䣬ſԽʮŵ͸
˫Щм˵ٶȣ֮С
Ȼʣ֪ȥˣƬռѾ޷֪ľĵ˵Ĵˡ
ľЦȻ뿪Ĺˡ
Ǿȣ̫ǰΪ;Ĺأ޷Ħǳͼף½½뿪ˡ
ԣ˫ǰҲ뿪ˣ
ľʵ㻹һʱ䣬Բٳȥ
˫ҡͷ滹ЩҪģӰ
ľɻĪ˼ľˣҾͲѾͷţһ𣬿ˡ
˫ʱһȣ澿￴Ͷľ¹ϵҿѽ
ľЦȻˣҾȥɣϣ˳ºӱʥ
ӵлĽ˵ӦǶΪ䱦ĵӡ
˵꣬һɫâ˳˫
ǰڣ
˫˵һͱͳ˻԰
ǰһ䡣
˫Ĵľͦζ֪ǻʹء
˫Сѣˣ
ʱ˫Ȼһϵ
תǻ棬ľ


404 ǳ
404
ֻľȻһ¾ɵĲ£ʿƽƽɳ˫ȴȵķ֣ϼһﾹȻ龳ˡ
ˣľڵĹƺǰĹӸߵȡ
ӦǶľĽǹľˡ˫а
ľæкǰã
ľư߲һЦĿ¶һĨŵɫһ־㵣벻²㾹ȻһŵһȷԾ˶ʮŵ⣡ٶ𾪡
˫Ҫɻľĵ㲦ǳ
ľЩĽ˵СӻãҲʵӦõģܹƾѪͳ֮ɶݶ壬ͣУûһСܹȡ
ԣ˫Цǰ̧ˡ
ľüͷһЦСǫ飬꣬Էͬһ㡣
һ߳أȥʹпľİɣ˵ڻʳйһ֣̽ƺ鷳ˡ
⼸춼Ƕľİųӡ
Ȼ֪кܶŮˣ檺һҲࡣ
ľ룬ЩζЦЦ
ԣ˫üͷһһı飬ľ˵ȤڶһŮˣ³ˮֱӽǵӡը
ֶľͶľϼһ֣ôôԸ⽫¹Ƹѽ
뵽ʼеֵ£Ŷľǡ
ʼǵشһҵֵΪ֣ӣڳǵ߽ߡ
Ľֵʵ۵䵱ΪҪ絤ҩƣߣ󷨣ѧҩʯȵȣȻҲ˳һЩѱޣ˷ߣˮŮŮȵȡ
̻֮Ķ࣬Ҫ÷ˮ𣬾ͱҪʵС
˫ǰһСֵֵ̣ɳˮµ˴ԵƷĵҩߺԶΪ㣬һڣϯ֡
ÿ충ҩƵĿͻӦЩͻһЩǰں侳ߡ
ڻʼռĴˣֵҲǾ޴ġ
ɲã鷳һǰ½½֡
νľ֣ش֮ǻ𱬵ͬжۺ죬Ҫǣĵҩ߶ǵƷҼ۸гĵҩ߼۸»һ̨ס
вԸ⿴ľ棬˲оͿʼִѹ
ѹĹУǷһܣǱĸȻλȺӢھĳ˫
˵ϢӿرǱĿʼɳ֣ÿ춼ڱֵĳӣˣĿ˻ʼֵУҪٳֳѩͳˮŮ
ڳѩͳˮ絽ǰڣѪͳȺ˫ԿڵˣӵһЩƣڵߣҲһսԺüΣȥɱֻ߽ٷˣ׷ȥ
϶ľĵİæѩ˲ڻʼȶ
ϧþգҪõʥѧңһ߻һ֣סԱҲǶľģȻ󵥶˳ѩ˱
һʣóˮҲЩĻ⼸ӪȰ취ʵ㶯ʥҲͺ۷սɱĿɲֹһλ۷ߡ
˫һ죬պǵٴϮֵҪڽٳֳˮµʱ
Ϊ˫նɱ֮´ΪΣĿŵӵлӻֵѰ𣬾ľҲ޷ϾĿԱҺͿ˺Ҳ¶ľĴһεľ档
ֿڣһٶˣ㼯ֵſڡ
Щɫ׶߲ƣʵӽڵʵˣȻڡ
ƣ׵۹УѾǲСˡ
ˮ£֮ȥͼգȴһ콾˫ӻ԰г
˵˿ȥһһ㣬һȣͲʮдһζĿɫеĴųˮ¡
ֻˮͤеſڣʣ˾һǧ겻ıһ㣬޵Ϣ˶һҪռе**
˶һĨǿҵĶʼ֮飬ǳ˫Ϊӵ˱ˡ
ľˮվԱߣˮ²ͬһ޵ı䣬ɫˮʯһ㣬䣬ޡ
벻ͨΪγ׵۹¹Ҳ˫꣬޸ǳ
˵Ŷľ˫ôϵΪ˶һҿջľ˫ȶܣɵβ˫סĳ
㣬ǱԽԽĿˣ
ľһɫȹǳ⣬ĿһĨɱ⣬Ȼⱱ˵
ǽеҡҡȣЦĳ˫ɱҵܵܵҲôۡ
ˮ£ȥȳ˫Сӣ֣̾ٸˡ
ķֵЩˣڿɶұţҪˣ
ˮĿбһƬգ¶һĨм֮ɫȰǷ˳ѩȻȳ˫һ᲻ڣ


405 


405 ˫ķŭ
صֵУɪġ
˳ˮµĻЦ˵˫̤ƽЦһǰڵСӶѡ
뵽˫ʹʥ׽Ҳ޷նɱ۷ߡ
ˮ£ȻִҪǿôñǱôˣ
ϣ
ҵ꣡
һ£һٶ߷׷׳ֵ֣ӿ
˭һ
Ļӳˮ¿³˫һ裬һǿĺıŷΪı֮ˢˢƿЩͼ̤ߴȥ
Ǽ״׷׻еı
飡
ϰٶ֮飬ϧȻм֮һЩߵڣһǿ˲䶳Щ˵ߣ

Щɱߣһʱڣ鿪Ѫͬһ
жеһη壬ľģҲЩɵˮֺ
ǵһμڼǰѩʹ֮Ϊץߺ󣬳ˮһ·׷ϵˣͶù֮
ʱľĸоõƬգƺҪס
ʱˮ֮ȼһɫ棬нӴˣȫΪ񣬳ΪƬ
ϧӵµҲû׷ʹÿռǻųѩӶݵıߡ
ռǻ꣬һϡеǻ꣬һ֮󣬿ԿԽռ߷ռ䡣
ǻУܶǻ궼Ǹ͵ģռǻ꣬ǹڸ͡
ĿЩ˸ɨһǼ޻Ϊʬ壬ڳˮǵһμ
ʥУʸӶвˮƿغ֮Զʡ
һʵߣǳҶųˮ֮ġ
ˮ£濤ӭȥͣŮȴĺ
죬ִݻ
˵һһǿĵɢڽֵԶԶսͻ䣬ɫ϶¶һĨ־֮ɫ
Ƿ׷׸֪ǿĵʮŵ⣡
һʮҵߣܹʮŵ⣬Ҳ֮
ˮ£ֻһֻŵߣǿʵ࣬˲óˮ¡
һ裬ǵŵγһȷ磬Ϊηˮµĺ֮Բҽˮս
֮ǰ𣬳ˮ»һְɫ棬Ⱦϣʮϣһλʮŵߣǰɫ֮¡
ȷ磬ɲ򵥣һϮʧǻ㼯˾ŸУס˳ˮ£𽥻Ϊһɫɳˮʹúն޷ɫС
ľļˣ̻ӶŵһǳнһƷĳ׽Ҷʥ׽ҡ
ˮҲӵʥ׽Ŀ֮£Ҳ֪óһ䶯ֻ̺֮
ľһͻϮΪıƿŹķ羢֪ĸϸԴкɫ̶֡
͵Ϯ
ˣʵʮŵǿߣͬʱ֣Σء
Ƕľڻ԰вһ£ʮŵ˶ʮŵ⣬Ȼֳָ߽ߣʱתʥ׹ʵǣĸߣͫҲʱһ
ͬƣƷЯӴĵ⣬ɣǵֱӽˮʯƽ̶ɵĵѣ
䣡
ľıǿɣĵĵڵϣѪ֮䣬ѾһʺѪҺ
߼ˣ˵Ʒ˵ҩ⼸գľĶΪһЩˣ߶ȽϸмλƯ¹
¹ΪˣԸԳ˫ѵ뿤˺ƤóˮºЩ塣
ڷǰſռ֮
ҵǻ꣬Ҳǿռǻ꣡
ʱ߰ɨűɫסĳˮ£ŮˣֻԿռ֮ѹƣҪʤѣ
ѩһԹԱǻȥȳ˫Ѱǰɣ
գ˫ֲ仯ӡ޽һŹϵӡֻˮһܳһǿ
Ÿɫ磬Ϊ˷εıݣˮ°ڡ
ƾҲҷסң
ˮһʱǺɫķ˿Ϊѩףܣȼ޾ɫˡ
ϧΣǰɫ˶޷ռݡ
ҵĵ̫ˣŵͶʮŵȣ̫⣬޷ռˮüͷһ壬ЩŭҲץôʼǷֵû˹ˡ
ĿǰڷչʱͮХ죬Сɵȵˣɢ˸ƹֵܷӣ޷ŲԱ
ͬʱһɼǿĺʤûֵԱѰһֱԼ֧ţֻϣֵ˫Сӳء
ƺⳡѾ޷ٿˣ
һλ˳ɹǿԻظˡ
ЦһһǺɫ͸ķοռ䣬ͽˮ֮Уʵһ㡣
ʱ򱱿׼뿪ȻԶһŭ
ģȻҴţ飬ʬ޴棡
Ϥֺ𣬳ˮһϲֻԶ֮ϣһɫӶ
Ϣ֮䣬һɫӰ֮Уı̿һ˫ɫɢâ֮£Եøҫۡ
ǳ˫
ͷڹ꣬Ȼڻ԰ж£
ǳ˫Ӣò񻰵ʱһϳɱܵܵꡣ
ȻˣҾһлر䣡
һռ֮˫γһɫ͸ķ
ɫȻޱȣЩ˵ڵϣܹ߳ŵ⣬޿ƽط
ų˫ץ˵ĶľĲ֪ΪΣһң»ˣӲ޷ȱ

ˮڳ˫֮󣬾ͱȽϵĿ⿴ŵһ˿֮⣬ɶų˫˫㻹ǿƽռ֮ɣѩСѾͷץˣȥȡ
⻰˫üͷһ壬ŭȺȻץСš
ȭͷգָؽڱžž죬˫˿̷ŭˣĿⶢŵһ߱ȱʬ塣
ˣ˫ȻʵˣȻ¾ʹһŵŵ˶ʮţҲ޷ط޽Ŀռ
Ƕһɣ
˫ˣ
ռ֮ѣ飡
һȭУǿԹѺʮŵߵžļУȻ飡
һĻǵɫȻһ
2016/12/3 2:01:40|28229230


406 ̫Ǭ
˫һȭ̺ѪͳԼĶʮŻĹʱĵ⣬ŷܣѹǿĶʮŵ⣡
ڵĳ˫һʮԶʱߣҲһѹ
Ĺżĵ⣬̫ڿ¡
ɫ֮Уɴ˫ͫףչʾ𾪵ı顣
ԶŹ·Ȼʵ΢Ҳ˵ռǻܹƾȭ֮ռͣ죡
ľĻָһЩƣѪͳĳ˫ǽɫԵôʥҫۣϣ¶һĨ֮ɫ
뵽һκͳ˫棬Ǹʱ˫һֻһŵߣڣ˫Ѿʮŵ⣬Ҫˡ
ֻһŵʱ򣬳˫ͿԻһʮŵߣѾӵжʮŵʵжֲ
ǳ۷ߣЩֵĿռ磬õʵ֤
ľĻȻ֪ΪʲôΪ˵ڳ˫߹ԹԵѾˣǸ˫ĳɳôһԵ𾳽磡
Ǹʱ򣬾Ѿߣûˡ
˿̣˫ĿУŭȼգ
䣡
ǳһȭˮµĿռơ
ڣǱˣ
˫·˵̡
仰һЦǿΪҵĿռͿţ˵ףҲһڲߣ
Ϊһڵߣǳ̺ÿһŵ⣬Ϳŷһͷ֮ȳ˫˾ŵ⣬Ҳ˵ȳ˫ٶ˾ͷ֮
޴࣬˫ûκʤ㡣
ȻֻһԸ뷨첻֪˫ĵǻĹʱĵ⣬ֵͨҵģ
СӣҾͽϳΪϻ̷ŮˣͳͳΪŮ
ϵ֮ɫŤĿеâ֮ϵĽâһ㡣
ȣȻнһһɫĽС
ѽֵһ̣Ͽʼ˸һ׹֮䣬̱֮
ľļǰѽʱĿ⾪Ϊ֪һ׽ұӡһǿԶ֮ƣ
˽䲻ǵȴޱȣýܣ˿һƷʥ
˵֮ǵһԶżлã״̬͵ơ
ڳ˵֪ˣʵʮǰҲһţڣͬˣûһĶ֡
ʮѹ˲ӵĽӦѵ˻Ľˡ
ӵжʮŵ⣬ŻΪټϿռǻǵ֮ƵĽʵ㹻һλ۷߶սˡ
˲Ϊ֮ϵĺ˫ߣǳһˡ
һʮһǳһ֣ʵ࣬˶ó˫
һΣǳˡ
Զһ¥֮УվһӢʮĹӣ˱ȺӢᣬ濤򳣶ˣҶ
ΪҶ˳˫һֱģ˵СӾȻɱ˱Ķӵ͸˲ѣ֪˫Ӧб޾ı
ۿµģڣзǳֻʵҪһһȺӢĹھαŰ
Ϊʱ̫ã˶˵һЩ¼ҶǵúһȺӢĹھ
ʮѹսͻͽ
˫СӿżʱǻţȡҶĿ΢΢۾ƺȲҪ˫ڵĵϵˡ
˿̵ĵ˵Žϵ׹⣬ð罭һ㡣
˫
׹նӰ
֮䣬޾ɫ׹ⱬѶ֮Уһɿ񱩵
ʩչһǿưԵĽ⽣ӰҲŽжԾգĹų˫
˺󣡡˫ڳˮµǰ֪ʱʯƿն쬾磬նһ
ɱ㣡ֻҪһУ
˫ŭһƺĽȾһŭ֮⡣
κˣ˺ˣѣ
Աˣֻŭ
һнɫĹâƤʱ䣬ýƵܳɱǿ
̫Ǭ
һϮ֮ϣǿֲܣֱÿռ䵴


407 һնɱ
̫Ǭ
һʥ׽ѧڱڤ꽣ͱڤ꽣һϣһͿɱнܵѧ˽ڤ꽣
һལһСޱȣҪʩչʮۼƽƣܷޡ
ڳ˫УƤʴ羢ļӳ֣Ѿһֲֿĵز
ǵһǿƣɫ΢΢һ䣬̶ÿռǻꡣ
Ҫÿռǻʹλ÷ı䣬ŲƵ˫ı󽫽ܱ
䣡
ɫǣһӶ⣬Ȼûһ˿ʱʩչռת

Ľкڳ˫ܵһ֮ϣɵα仯˫ʼһ̺˻Ⱥһ㣬Ӷɱ⣬һֱʺ
һˣɫԽԽҰף֪Ŀ֮
ֻҪ֮µĽߣһýͻᱻ㣡
ڵĳ˫ԣ㼸۾ȥ׽ƾоķ֡
ͣ
ʯû뵥ʺ
㾹Ȼɱң
ҵŹʺѱ˫˵нѱ˫ն䡣
ͣ
һ˫˵ǵһǰݺݵų˫
ͣ
̳ÿһѨλÿһǿľЩ뵥蹬Уʹõʹаٱ
ֻаУһ˫۾Ҫըһ㣬ȫΪ޴ʹΪһƬѪ죡
оǰƺһ̷һ㣡
󣬵ʬ׹棬Ĵϰٵ̴Ŀ׶
ڵ˼򵥾ȥƾһ֮ͱ˫ʺ
ͣڳˣһ
ЩˣʱҲɫ࣬Ŀɵ缦ǲͣ鴤
ǿ۷ߵս򵥣ӳ˫̳ĵһͱѹ
Զ¥ڵҶĿޱȴкһĻֻоǰŷ̵紵
Ҳû뵽˫սȻôֲֻҪһУһнֻһǻδãͽһ
ֻڣһЦ֪ΪԸ棬һΪ콾Ľȥˡ
ǳ˫սֲĹ䣬õѡ
Ҷ飬ޱңҺûж֣˫ʵ˿ֲڻ԰л˻ĪĺôӵжԣԴӵĺԻĲ
ҶڲɵΪˣսѾ۷ˣ֪ҪζԸ
֮ϡ
棬ˣ
˫Уǿɱ¾֮⣬쳹ڿУЩΪ𾪶Щкıߡ
飡
㵨ɱү
һ֣Ϊү𣬷޷ر
һʱ䣬Եб߶ŭȻη˫ʵ뵽ʧȥӵŭʱֻðͷƤ׷óʩչǿѧ˫
СӣұĹĽ󣡡
ĸͿĺ´󺺣ž޴Ľݣڣϰλͬʱ֣
֮У˲ʱӴЩĻ֮
ѧȥľϣΪһĨǶòҰǶʼ˫Сģ
ôͬʱʩչȫһ۷ߣҲݱܷâܣ
ŵǣ˫ȻûжܣʩչһŹط
Թ۵ֻһڰĻ棬նȻ両֡
ڶ̶̰Ϣʱ䣬۳һ޴Ļˣƻ棬ɢһǿȻ֮ϣ۳һʮ̵Ļ޽
н߶ɫȻѾܹ֪ǻǿҵΣζ
淨࣡
˫ֵ޽һӡǻ˾ž޽һٶȣ޾񱩵ˣԳ˫ΪģһȦն
飡
Щƿǿ似ڿնĻ޽£ԵûκԣǺڰ׻棬Ȼƽ⣡
˳ֻаϢʱ䣬֮еıǣûһֿأ׷׹ڵ档
һʱ䣬˵ļžߣȫط£һ


408 
صʬ壬ЩڽֵԶǣ𾪣Ŀ⼸ˣʵǰһĻ
ֻкڰɫĻˣһѻ֮һͽһٶȫɱлλӵʮŵߡ
ľĳճտ֮ϵĳ˫йɼǿҵ𺳣ںͳ˫ദ֮ʱӵһԽУԳ˫ܲ
ڣ˫չֵʵǴС׷Խг׻飬ʲôǹǹŶʮŵ⣬ͽϰһɱ
ǱĹǳУ˽֮µ߲٣в۷ߡ
ǿˣڳ˫ǻط֮£ȻвһС
ԭҺ֮Ĳô󡣡ľĲ֪ʱ˿̣һʧ䣬Ϊûʥ׹ԽʵһΣ˫һȷâڿͳ˫֮䣬һ硣
ѹ֣ӵһμ棬ǰûô۶ԴңѾߣǲǴҵɫһֲм
ûпҵʵ
ľ˼糱̾ϢһϣʾһĨ̺죬뵽˫һӡǣޱҡ
˵ĲǸûκελѾߣҲԵһ߶ȣ˼һľķеĹ߰ױ˫Ǿ޵ս۷
¥ڵҶɫѾ𾪻ΪһĨ֮ɫ˫չֳʵѾڳ׵۹ֵˣ˵ӵʥûʹʥ£ܻӷս
ǳ˫ʥǵսѾֵܵˡ
ҪѹƳ˫ҲӵмǿԶѪͳ͸ߵȵĹſԡ
ҶӦ̬źãˡ
Ҷ˿ԽԽԼûж֣ڵʵİ󣬸˫ӡ
ߵУʵҪչֳǿʵ˶Ŀ̬ȣòһ
еĺڰ׻ʧ˫ϢһղΪŭֱӾͶ淨Ƥ࣬ʩչڤ꽣Ļģһͺķ
ɷã˫ʬȫɵΪֵӰˮͬʱء
ˮ£㿴ɣȥתתѩ
˫䣬˵ŭȻʮ㣬ʵЩ벻Ȼڻ԰չصڼ䣬˶֣Ѿĵߡ
г𣬿Եߵֱ֣ҪҵĽ֡
ãģҪСһ㡣ˮµ˵ͷڳ˫ҲģȥˣҲһԿţ˫ֵĻᡣ
˫ߵľߣɫζлˣ
£Ҵ·ɣ
ľԣСѾˣ
Ѿ˫һʵ𺳵ûһ˿ʤˣĵ˵ͷص֪ǿԶôԺܿ쵽ﱱ
˫˵ͷ˵·ɣ
Ŷľ뿪
ЩΧ۵ǣóһЩ˴඼ǼֵУٻ˴ѹС
Ⱥ˵ı鶼һЩԳ˫ǿ߲һɳ뾴ηЩǺڵɫ࣬һЩǶʼޡ
Ще֪ԺҲܶˣ򣬱ضд֮֡
ǻʼǵĵ̻ᣬҲ޷ˡ

һݻĵطϿһ㣬߰һĽ̻Իͣ˾ǰһƬ
ĺԺ֮Уһ޴ļɽɽвһĶѨ
ѩǱѺ
һ붴ѨͿԸܵһǿĿռ֮ѩΧסռ֮ڣס˳ѩһϢ
䣡
ѩǽĵˣӶķཱུȭͷҵһǰĿռ֮ϣɷֲ޷ռ֮üͷһ壬̾Ϣһ
˼γȥ
ڶڳ˫ԽԽˣСʱƨһ㣬Χų˫תһʱĥϣ˲١
Ȼռ̺̫֮ǿĵ⣬Ŀǰֻŵ⣬޷ƽ⿪ˣ
ֻ취ˡ
ѩһʱ߽һߣӶʮͷü̱ǣĿдһĨ֮ɫ
ûõģռ֮аʮŵ⣬㵽龳磬޿ܴ顣
ЦĿ⿴ųѩǵ˵˫ȻЦ˫СǺ޸벻ͨΪôƯӵǿԶѪͳŮˣῴСӡ
ѩĬԣĿзһĨɱ⣬ԭɰ崿ģñʮ㣬ͳˮµм֮
ٸ˫磡
ն㣡
ѩнһ֣ͷ׵ĽնǰĿռݣΣҲնռ
ûõģ㻹Ǻúô˫ˣ֪ôұġ˵꣬һ֣һԵˮʯϣͶһ


409 ķŭĸ
󣬳ѩˮУĿﲨϡ
㾹Ȼǻǻ꣡ѩҰŻþеĳ˫΢΢ȣ벻ϡеǻꡣ
˵ǻ֪ͨתԺеͷҪʵ󣬳ֳǳ档
Ϳų˫αɱ˵İɣȻϹ˳Сһ
ˣҽеǵӣҲ˵ʵһҪл˫
Ϊɱ˵컹ɱ˵ЩҵˣԵЩ
ѩ伥㵥ˣҲֲɣŲţʱ£ᱻ˫ɱøɸɾ
һ⻰Ŀ˳ѩһۣЦ治֪˵ֻ
˫ӻ԰гҲʮŵ⣬£߿Զ಻ʤ
۷ߣҲڣܻż㣬Ҿý̫Ӷ£
ѩԣֻǳЦЦϣһᣬ㻹Ц졣
˫Ͷľһ·˻רõĴڣ˱УΪʡʱ䣬˫ֱӿѪͳŶľģſȥ
ʱ׳۵Ŀǰ
ⵥϹܣȻԼϳ޽˺
˫ЦһֽľɿȽգҾͺãؽ
ľĵ˵㣬֪˫Ӧû⣬뵽ǵϳӦôʲôϵ󷨣ѵޡ
һ£æĿڵүҪСġ
˫Ӧһɫһչ˱ڡ
ڽ뱱˲䣬ǰĻ涸Ȼһ䣬֮У̿ջΪƹ
С󷨣
þ֪һ󷨴Ĳ˫˲佫󷨵ִĦ׼ѾúһŽ׵Զӭˡ
ҲһĹܣϢĻǳǿ󣬾ҶҲ֪
Ⱥɵӣǻ
˫Цһһɾֱ˫ֽӡӡǣ֮С
ӡʧΪһʦ˫ڶ̶һʱ䣬ͽȫƿ󷨵ӳԺС
УѾóʯһ֮ƽ⿪ʯһӡʹʯ˲˾Ž׵ƷߵĵȽס
Ȼһٿǰѱǻ꣬еʯȻһƷף˳׵Ʒ
һѳ׵ƷĽԿһƷʥ׽ˡ
Ȼ׵ĵƷûжɹף޷ʥ
ɳ׵Ʒķ̶Ľѹ㹻Ʒʥ׵Ľˡ
ǲôҾ㿤ˣ
˫ʹ֮ϴһҪ뿤սʵǣôСĽټϵ׼һ󷨣򲻹һ˭赲
нһʩչ̫Ǭ
Žڲǳͼʱ˳һ£ĿǰֻСɾ磬еܣԶŻʽ׽ҪǿˣϾһصʥ׽õΪʹá
һ£޴ĽֱӺɨߴĻ
˲䣬ͱΪһʯ
ͽҪСң
ҴˣΪҸ֪ڣ
һϢʱ䣬һ϶ޱȱߵͻȻ
ʱ֮ϣһޱȣĿɷˣһ˫۾Ϊ޾ķŭѪ˿ֻͷڣۼ׽սۣݣгһѺɫĽ˵ɣ
˫ˣЦǵɣΪԣȻѾ벽龳ˡ
ڳ˫˵ֻҪԷûиһ󾳽磬Ը֪ԷΪ
ԣ΢΢¶һĨ֮ɫȻǶԳ˫ľЩԾ
ⵥ֣½½ߣҲŷԾ֮ϣһʱ䣬УȫʵǿߣĽ˫Χ
ʱԵޱȱߣȵСһΣ㽫Ҷˣ
˫ŭ֮ɫ£
˵⻰˵赭д΢һ㣬ڵУǵȻʾǵ
ˣҲˣһӣȻͱɱˣ
һȻΪҵı޾ŭʼУɫñƣҪ֣ǳɱĻҲ˵Ķߡ
˫ҪʬΣŮ˺ߣͨͨΪҿţΪū


410 ɨ
⣬ľȻ֪˫˴ǰȥȻûʲôΣգǲ֪ΪΣһ˿ĸо
ǽˣϮһȹվſڣԵüۣ߹·˶һֹۣ̾һ䣬߿ˡ
벻ϾȻƽ󷨣ڲ޷ˡ
ľЩе
ʱԶһȺˣľһҶҵߣͷӣҶ
ֻ΢Ц߽ľģ¹˱ʧԶӭ
ľüͷһ壬ԭҶʲô
ԵЩɻҶӦúͳ˫ûʲôϵɡ
˵ȻǵȺھ˫СѰȻӿȥҸͣҲ֪᲻ῴҶ
˵ǳǫ飬ԵÿͿġ
ľЦӦ𣺡ҶҪ˫ͣô͵Ȱɡ
Ҷ̾ϢһڵҲȵȺˣƽ֮󣬳ӦþûյĿˡ
ڲ
ǻĿ£ľ磬γ̬֮¥֮УͬʱɢƣʹƬգ쳣ѹ֡
ƾ仰Ҿ㹻𡣡
˫𣬵ߵˣѾעҪ
˷еһƬȻ
ЩǾǰĺǿЦһ۷嶼ǵˣΪǼҪЦ
øСӣҿ
һ龳ˣҲҿ
Ц˫ĿΪ˫Ŀ¡
ɱǧУһ£˲ʱ䣬˿ʼԳ˫չ
ЩߣǧÿһλߣڵΪò˵һӵǧߣӴսݣǳңҲЩ
ǧߣ׷ʩչ似ȭ⣬Ʒ磬ƣ˷
ԭ谵ڲ˲䱻ЩѤ
ͬʱǧϵ֣߳һ۷壬ҪӦԣҲѰɣ
ǼɽʯУѩŻӰеһĻǷ۵Ҳ΢΢һĨҰ֮ɫȻų˫ʵǧͬʱǵ׳Ƿĳ棬Ҳǲһ
վڲԶĵһĻʮֵЦЦ
ѩ㻹ų˫սʤǧ𣿡
Ц⣬ȻĿɨһ۳ѩ
ʵǰͬҲȥ޿ʱ򣬾Ѿ˳ѩ
ʱ򱻳ѩ崿򶯣벻仹˾ɫŮһֱб׷š
ϧ֪ɵŮоȻѾˣ˱ǳ߿У÷зĳ˫
¶ʼ֮ų˫Ҫȥϲ֡
ϧڴԼȥϲ鲻ϢɫȻһ䡣
ˮʯϵĻĿһĨ֮ɫ
ѩճŻеĳ˫Цɵ˰ɣ
˵ĿͲ뿪ˮʯϵĻ
˿սϡ
˫˶ֵһ̣ĵ޽ӡʩչ淨࣬һ޾ܵĻˣ֮ǿɫһ䡣
ԭϷڳ˫Ȼɫ϶׷ײмڣ¶һĨ֮ɫ
ֻЩǿѧʽڳ˫۳ĺڰ׻һ֮£üһ㡣
ʽƣͨͨڰ׻󱬣üսʽߣ׷ںڰ׻лΪһûʬ塣
淨࣬˺Ƕ**Ͼǳ˫ڵĵ۵һ˵һֱԴ
̣
һΣ˫ʵ󿪣ֱ۳һʮ̸ߵĻˣǶڻһЦֱ仯ӡһʦһ㣬ٿŻˡ

ǻ˵֣Ϊһ޴潣һȻգʩչ˫ıڤ꽣
ӻ˵Ľ֮ʩչĽ˫˵ܸӿֲˢˢıס
ã
ҿ㿪
ɫϧǾ޴Ӱ̫ڿ٣ϢѷԾգЩµĻ潣һ㣬ıѡ
飡
ʮλڵߣ׷ױնУΪأ׹أǵǹɻˣڻһŷ
칥ˣֻҪɱСӣطƣ
ʱһһЩԣˢˢķԾ˵Ŷĳ˫նɱ


411 Ѫħ
Сɱߣ
ʮλڵֳֽ꣬εΣγһϵľ
󣿡
˫ǰ۶Ľ֮УһɴƣҶ򣬵һֵȫһ
˫ּӡʩչɵ̫ǬǿĽͻŽ󹥻
ʮλɫɷף벻˫ȻһĶãһʹطƻʩչһ߱Ҳʩչ⽣˲һ
ڣЩɣ
˫Цһ̫ǬĽͻӷƾʥ׽ľʯѹնɱʮλڵߣڻ¡
ͣ
ʮ
񱩵ĽͽЩ߷׷նɱʬ岻׹䡣
ԶĵԼȫ˻ûĽնɱޱߵķŭöͷֱǣؽڷžž֮
ϣ

˿ڳˡ
ֻгһѾ޴ĺɫһʥ
޼
еľ޽һᣬ·ռһƬЩɢʥ뽣һΪ˫һͨߣƾһЩߵȵĽԼĶɱ
û뵽ӾȻӵһޱĳ׽ӵмԦ𹥻˵ĹطҪǣӵĽȻˣ
һߣЩҳһλ
ӱǸʱɳ
Ѿ޲һ̾Ϳ˫񱩵ʥ£ΪƬ
䣡
ĽǺһ㣬Ӵֳܣնڻ˵ϣ˻ˣó˫һѪһ
˫벻ϼһﾹȻӵʥ׽⽣ޱȣž̶ȣҲ׽
ȻˣҲˡ
˫̼
һӴĽɫâһֻ֣һƾճ֣ڳ˫ǰ
飡
ЩĽڶ֮ϣ缦ײʯͷһ˿֮
󾪣벻ԼĽȻһ𵤶סˣüĿǶ֮ϡ
Ϣʱ䣬벽龳ߵΪڸ֪ǵɢϢĴһ㡣


ɫڳ뾪ϲУ˲仯ΪһƬЦ֮ݡ
죡һϣնɱСӣ񶦽ҿˡ
д˶ʲô壿
Ӱ׵磬ֵǣûֱӹ˫˲˵棬гһѾ޽棬ų˫Цһ
ʱ֮ϣһǧ߷׷һɱ˫л۷ߣǵѹ棬䣬չľŽ󷨣Ҫʼһ㡣
ƾǣҲҵ񶦣
˫þ𶦵һƣϽһŷնɱ֮ϵߣ͸аײһ㡣
ˢˢߵʬ׹䡣
ҲͼĹþʣһٶˣ
棬ĴѪʮȱʬ壬Ĺһ㣬ѾŮ˷׷ܳƺҪĺӶݣЩ˶һЩ΢侳ߣɾɷս
ɵǿҪߵԵʱȴֵȻ΢ŤΪɺĺһ㡣
˲䣬һѪɷ֮ӵŷ
쬣
һѪɫצӳ֣ϵʬ壬д¥֮гֵˣȫץѪɫС
󷨵Ĳ
˫ž𶦣֪˵󣬲üѰ˼ǵһ˺͵ƵħƣǰЩɻ
ħɱ¾Ѫħ󣡡
˫ɫʱ벻ȻɷҪͱҪʵѪҺΪƷ
ղնɱЩߣõļƷȻҲһЩùĵΪߣ̳ԣĴӳˡ
Ȼ
˫ĿһˣоȻгСѾͷǴ˿Ѻһߴ¥֮С
ɫѪצһһ̳¥Ҫ¥󶥲ɫѪС
¥ڵˣƺһռΣ޷κ޷¥߳
ϻ쵰
˫ŭ̶Ӱ˲ǿҪû¥ǰֱһ¥
ǽĿռ£߽⿪
ʮˣ׷һԾʣΰݳ˫л
˫ʵѩʲôط
̵ѩһɽʯУһҲռˡ
˫üͷһĵѹô󷨣޷ҵѩλãռͬʱҲὫ˵Ϣȫڡ


412 
˿̵ҰȫѪɷ֮ˣηŹɷϵ߲дߣ˵ߡ
һ˵ǵү׶Ҫ׼ʹã޹ǣǴĽ磬ʵ΢˺Ϊɻͨͨ߰ɣ
һЩҲǰүЩ˶޹ģ޻ڣһ·
ԣһûǣⳬ󷨣Ϊǵң
ǣҲһȥɣ
һ£˫̵޽һֻڵĵ棬ȻȰѪצ
ͣ
ߵ˲䣬Ѫצá
үǸʲô
ЦһΪǾһ°ɣģڣǵҲǣ
һЦһⶫûȨҪֻҪ󷨣նɱ˫ͿԵõ񶦣ôġ
ҵţ˫Ӧûطͱûжá
ү㣡ҵЧ㣬㾹ȻǼŹ

ɱˣ
һٶߣŵѾɥĲȫԵĵ֮Ŀŭ⣬κǶѪɫ֮צסòһ˿Ҿֵķ֣Ѫ֮ڿݽߡ
˿еɽڡ
ѩЦѾҪˣ׼ڵ˶ᣡ
Ŀ΢΢䣬ʵ벻ȻɥĲΪնɱ˫ڵ׼ƥ򣡡
ڵѾû֮ǰǹɰɫˢһ°͸Ҳû˼ѩɫֻܣ
ͣ
ڵ߳һ̣˲ֻѪɫצӽץס
ɣɶ񣡡ѪɫצӾͬѪһ㣬̳Ͻ׹ǵ֮ڡ
ƺΪĹϵЩѪɫצӷ˳ѩųѩ˾
ֻռϣ˲䱻ơ
ѩɫһ䣬ڿռһ̣׼ʱнһ缲磬㿪ЩϮѪɫ֮צƿɽʯա
֪Ѫɫ֮צȻ׷棬ӿʮֻѪɫ֮צ
ãѩ˫ȶʱһֻѪɫ֮צס
ֻоıţһɿ־ıóѩǽձòҰĬĬ˫
ʱԶһЩѪɫ֮צֱַѡ
ѩоԼӿһޱůĻС
̧ͷһ˺Ȼǳ˫
˫磬Ҿ֪ңѩݸһЦղŵһɶƺֻҪ˫Ϳ׿һи
ɵѾͷûܵʲô˰ɣ
˫ѩ۵գʶһ̽һ³ѩ壬ûˣֻΪѪɫ֮צסһЩºһ
Ȼûˡѩڳ˫һҲ
ʱ򣬽һṦ򣬳˫ѾΪѪɫԭƵľŽ״Ҳʧȥϵƺ˵Ѫħ֮С
˷Ծ˫һԣʵô죿
һ·֮ϣǳ˫ǿѱǿµĴ֮С
˫Ͼ˼յ񶦣ͷųһȻײȥ
ɷһɿ񱩵Ѫ֮Ȼסˣ񶦱֮䲻Ѫħ޽
üͷһ壬ϯѪɫ֮צ˫Ƕҵڣǳ
һǽɫľ˲Ϊԭʮ󣬽ѩͨͨ˶ڡ
Զĵ𶦻ԱԵø˷տ
ö˫Ѷңȫʬ
˫ЦĻӦǱ󷨵Ѫɷ֮ӣɵ𣿡
Цⶦҵģ
ʥ׽˲䣬ܵһӴѪ֮ڣӴţĸ֪ΪѪ֮ĳˢ£һֱͻɡ
ЩѪƺγһٵǿƽؼĵ⣬ͨͨѹ
ƾ󷨣˿ЦΪѪħƴڣ£ΪӲߵ˽龳ڣʮ
˫ˣԵ˷ʱ䣬һϵĽָУڳ˯ѡ
˫СѰ㽫һѣʲôΣˣ
ƺǸ˯ѵһԵ


413 նɱĸ
˫ħģ㿴ôƽɣڵ󡣡
˵ʦһԶżĳ󷨣Ҳֻ޲ߣرǳ׼󷨡
ӰգĿɨһ۵ⲻҵôˣ
˫ԣԭϻ쵰󷨣뵽ٺ٣󷨡
Ƶһ˰첻
˫룬ܲҵĵλãҵľӡע뵽֮У
ף㲻ỹʦɣ
˫˵ͷûзϣָһһӡע֮С
ȥɣס˫
ԣΪһƻҹ⣬ʧĿǰ״̬˵أȻӵһ˿ʵҲڽ龳
˿̺ȻһϮ
˫ɫһ䣬ʯ裬˸ʩչ̫ǬǹɳȻ֮Ľ
˫ͻȻѶ޴ĽֱնƺҪһͷ­
˫Ŀһ䣬ٴ۳һͬʱƤ࣡
϶һ꣬Ҷ˫һһΪһֵ޽ӡٿػʩչڤ꽣һֻӶʩչ̫Ǭ
һΪڣͻȻģ˫˫ǱȽԣǾ˼֮˫һȱ㣬ȱٱС
ʩչ˫ֻý޷ʶʹֶΣԳ˫;Ĳ淨࣬۳һ˴ϣͬʱͨ˫һ
˿̳˫սȫһڵߣϧѪħ֮У뵥Ե֮⣬ҪѪ֮նɱʮּ
˫ҿ״̬ܳʱ֮ڣҿӵ޵֮Դ
еĽ͵˫ʯԣͬʱֶѪ֮ΪѪУ˫ͻͻȻ׼ʱĿһһֱӳһȭصĺڳ˫֮ϡ
˫̱һȭʮԶоѪǿûжϹСˣǳˣͱˡ
һ֣ϲٴͻһΣĽֱָ
ɾʱ˫֪ǵӡ˻Ӧ
ʱ򣡡˫ЦֱʶһǵӡǣȻܿ󷨣ǿƻ
һƣ󷨾ֱӱģ
˲ʱ䣬˫ǵӡǣ
䣡
һǿľ֡
Ǵĵ̼ѪħϵжϣԭڵѪ֮ΪУ
һǿķ֮Ҳ屬ǿʹʹն˫Ľơ
㣬ʲô󷨣ȻƿˣֵվԭأЩˣ׷ʲô顣
Ȼһƻɫվڳ˫ͫһߣ㣡ңң
һص˫ĽָУЩ꣬һֱԸѹեΪӶˣʵҲûøУֻϣָܹϧʮȥûпһ˿ϣ
ɱ˫շһػϣҷֳ˫壬Ըǰ㱡塣
ڣ˭ҲȲ㣡ˣ˫һס˵ʺʯ֮ϲһ֮ⵥһѪɣոʬɷˡ
ųѩˣջ˾𶦡
ƣ
ͷһ˫ǵƽ⡣
֮⡣
ľѾһʱ֪澿ʲôʱ򣬺Ȼ֪һǿǵ󷨱ƿˡ
һȥ޴ѾΪһƬ棬һĻһմһԵҶմ
ǰľ̫𺳣Ǻţ˫Ȼ𾡡
Ȼ²ǳ˫ɱǵԸɱԼˣֲ˭
˫ѩ˻ڶľߡ
߰ɣǻػʼǡ뵽ʱ˵ΪΪº׼ˣ˫Ŷľ˵һ䡣
ľĵ˵ͷӦǣүѾ˵ѾߵľҲͷ¹֣ʲôˡ
ʱҶ֣ά˫Сѣ֪ʱȥҸһ
ǣ˫ɻ
ҶæҶ
ʶ߰ɣ˫ҡҡͷô壬ϵꣿ
ҶһΣǼˣ֪΢ЦԻһУЦ˫Сǻػʼǰɣ㵽󷨵ĵصɡ
˫һЦǾͽ޳ҰɣΪ
˵꣬ͶҶһѳƷĵⶼħãǳ࣬Ƚϳ¾ˣϣҶ˵Ͳһˡ
Ҷֻ̽ȻǳƷ۾ֱֱţԭأߣУѵһƷеƷ
󣬳˫޳һкԭصҶ
뿪ĳ˫ˣưܲıٿ˿еĳҶⱲˣûصɷǣ
2016/12/4 22:40:36|28275785


414 
ػʼǵ󣬳˫һʱ䣬óѩͳˮµ˽ڵԺ󣬾ǻصڤС
ľģǰų˫ػʼֵ
һʱ䣬Ϊ˫˱׵۹νըѵ͹һ㣬߿УĴĸ֮
ľĻ壬Ҳòʼӳ飬ӳ˫Ƕó˫ܷԾݣȺӢĹھ
ֿҪԭ򣬻ǳ˫ûбνıڳ׵۹ռһϯ֮صʵ
Уʵϣ˫һָĶң㹻λǿߡ
Щÿ˫ĻԱڶ̶һ֮ڣʼͽľģͼԶľ֣֮ͳ˫ȡһõĹϵĻʵۣҪͷ˫ΪĿ
˫һڸܾˡ
ɺܼ򵥣˫ϲСԺԽԽǾɲסġ
صڤ֮ͱȽ϶ˡ
˫Ȼȥʱ䣬Զ֣ǧ޽һ޴Ϊһ͵ľŽ׵Ʒߡ
ڣӡһƣƣ󷨵һֽϣԼӿ֮㼯ڣйԶǿдڵĵ˺ɱ
ȥʱ䣬Ժǻ͸ǳͼף֮ӡĵһ㣬Ϊͳ̼ҵʹãЩߣܹӿٵ⡣
ͬʱĵڶ㣬ӡѧа似ط
ЩѧֱѧʼһֱӡʥѧΪֹԺصÿһѧӡ
Щ󣬳˫ڵУд˾Žڵ󷨣ƣߣҩľҪ֪ʶΪԺӵиְ츳ˣṩһЩ
ʱ䣬ϸôһ顣
ڵ죬˫Ƴµĵҩߣƣߣ󿪾¥ʳսƹҩš
˺ȥ졣
˫ʱڣѩˮµ֣飬ͬʱҲע󣬴ִСϵХİ£ʵ鼰ȫġ
ڸְҵĿֲʵУЩҩУ̻ᣬƵ̣׷׵ա
ΪڵҩϱȲڼ۸ϣҲûΪֻкˡ
˶̾ǿʵλʵǿ˫
Ȼ˫Уȴǵһ̻ᣡ
Ȼеĵ̻ǵµһ̻ᣬҲܵһЩӻڳ첻ȥˣֻ˰æӡ
˫֪¡
Ŀǰ˱ڣѹʮʱ䡣
һ峿ͳ̼ҪĳԱصڤǣģԱʵ
һɣХ죬Сɣˮ£ѩȵҪĳԱ˳ر޽ĳǸС
һң˼ҿտޱȣ룬һ޴Ѫɫĳˮɢǿ
˫Ľܣ֮ˮͬѰ嵤ҩҩ޾ˣѪöɵҩҺ˵ʵõǿѪͳһߡ
ݴҪһµʱ䣬ڴ֮ǰ˫Ϊÿ˷һöѪ鵤൤ҩѪҺɵҩӵкܺõıٹЧһ㵽龳𾳵ߣô÷ʳֻܹѪĵҩ
˫ǰٺԺ󣬾ͿʼΪˣħ幦ħһ㹦Ҳ϶࣬ɴΪ壬꣬Ĵ࣬Ϊ־ͷǳϡС
ĿǰŹ˫û幦ɴɭƺһȫĹ**꣬ȵȶŹǿЧħҲû
ħһѧ඼ҪħѪͳſԣ˫ǷѪͳħУգΪգʻὫħѪͳɡ
ħĴУڳ˫ԣԵúüߣԺһʵˣ̳ħѪͳ
Ѿ״̬˫ҲţȻ뿪
˫һڣ⣬û뵽յһϢ
˵ڳ֮⣬Ϊԭĵطļ
⻹ͨǰٵף
ܹɣ˫ž㲻ȥǳͼףͿüŵ⣬𣬿̺Դ


415 ǰԭ
յϢ˫ʹôôճ
ʱ𼸺ٵĿǰ𣬶ǡҰˣͱŻ߼һȦ
뵽һռ񣬳˫;һͷۣ·пһǧһʱ䣬ҵ
ǰʮ𣬿ƿŻʵУûСҰģҪ񣬾ͱЩ
˫һ·űǰΪӵôôգʻǳݡ
磡
ʱǴӳ˫ð
˿̵ǺһûеβͺͶ䣬Ѱһ㣬һֿɰһֹɡ
˫һǣʮΣֻһȥģû뵽СѾͷȻҪԼ
ֻǵΪƴڳ˫С
Ǿβһ츳֮ԼͷʱʱС
Ϊ˫ôǶв㣬ȽΣգǾչֳһеó˫±һأһ˽⣬ҲǺ֮ܶ࣬ǵһμ
˫СǣһѽڼϣЩǰ廹ʲôصûУ
Դҡͷ벻ˣ֮ġ
˫ԣ뵽Ϧ֮䷢飬ʵǣĲǵǰϦһ𣿾˭ӡģ
ǻҡҡͷǲסˣҼ䱻ʲô˸סˣֻĻ䣬磬ϦӦûô
ϾǶܶˡһжģӦ÷еĺˡ
˫ԣĬ뵽Ϧ뵤֮Уһɫûʶ
ǸɶŮˣ
˫һЩ顣
ܿ죬ҹĻ١
Ŀǰ˫ŻԭԶôôյʱ٣ҪԾܵ
ҸطϢһҹֻܶǻҰأӡ
ȴһ޳ͣ·ߣһǰ˽
˫ȥװ·ˣͶһ˳һôô£ΪСģ
ôôջشռ䣬򳵶ȥǣǱ仯ɶӰĶߡ
Щ߶ԻĶǳǿһ·ƶһ˫˫۾˹ó
ĽҰˣܵĻܾ裬Ϊʱܳ޻߽ٷˡ
һò޵ŮӣԼʮͷ欣Щһ˿幫ĸ֮ѵһŮһȥ·ߵ߳ľȻһ꣬ջеĽ
ҲΪ˫ССͣҲΪӣջ˵⡣
˭ΪγŮʵȻǰһʮ̫꣬ڷɾ衣
ҽг˫ǳˣ˷򣬲֪ܷһ·ǰǰĴ򣿡
˫һɫ
Ůϸһ۳˫۾û˵ѣһ͵ȳˣһĨ֮ɫ
ԣ㵽޳ȥ˵ŮӱشڣڵΪߣһ򲻿á
˫ŮӰҲһ޳ǰ
޳ܴһ㹻ʮס˫ȥ޳ֻߣſɵ⡣
˫޷֪˵Ϊ㶯þȻѾ۷塣
˶Գ˫ƵĿУ˫Ϊֻ̾ҪΪͣƺߵﶼҪ࿴
Ϊ׹ϵ˫ó˿ߣһھ޴ƽ׹׺ܺ񣬿ӡƣǶһöŽ׵޾
ڵ˼ĹߣüЩ
˫֪ϹˣһȣȻӴռóʵѪ⣬ߣ濾ϡ
һᣬͳһŨҵζ
˫ʹÿӼһƬ⣬һܵӡ
龰˲еɾ͸ʺһѳԣһЦСֵܣʲôߣͦģȻ޾˵濾ʳ
˫ٺ٣Ȼλϸ粻糢ϵȵľŽ׵⡣˵͵ݸ˸һ˫ӡ
ˣ˿ӣ⣬У׽£ȥкá
˫龰һЦУԽǸߵȵ޺ʳر⿣Ϊ໹ֲ࣬ڸжǺܺãԺܶ߶ϰ߷ѪҺĵҩ
ǼΪԽߣԽ޷Ʒʳζ
ʦְҵΪ߿ƽһ˿ζǿ뾡һа취ԭʣжӵޱȺôʳòϣΪʳұ֤ҩЧɢ
һõʦʵһλʦܷӵЧ


416 һ֮
˫Цλ磬֪ȥ
Ϊ˫Ŀ̫óԣǳˣһ㣬ˬشȥԭܲܵõ𣬻̵ô
ҲʲôεˣԭӵѾΧĸź֪
֪ȥˣܼܲ񵽱ˡ
˵ԡ
˫ԣ˼𻹲õõΪħչڳϵļƬܹ֪ԭ
ڻԭӵʮţЩУекüЩУǴŽ龳۷ߡ
˵ԭиһţڸӵ𾳵ߣ
˲˫ѹɽ󰡣һİٶ𣬿Ի治С
֪λʲô֣˫ʱʵ
ҽɽ䣬ֵܡüëŨһɽ˵
˫ԣһЦóһЩ޵⣬λԣﻹС
˵Сֵ˰ҴûԹôóԵĸߵ⡣
ûã˫ִ˵ĿдһеϽǴӵŮӣһ龳ߣΪơһУ龳ˣʣµĶ۷塣
ǵ͵ǿޱȣеʲô
⳵Ӷȹһ˫ųߣ˸һСϣӲκĿǰһǻԭһξ롣
СҲ򵥣Ϊŵӣ½Сӣ߶ǱߣǴӸڻ㼯
˫ɽ³һϵĳѾҪ˵ֵܵľ磬ԭʵӵʦݣλֻ߽ܵͣס
ڳ˫㲦֮£ɽ͵˰˽ʦˮ׼˷ǳм˫Գ˫̬ȣҲʮĴת䣬ü빧ά
ôͷŮüһ壬벻ͨſΪζһ͵С㹧ά
Ͻӵһλ龳Զɵ͵ȣ뵽ɽƽʱﲻôȴһС㣬һŭ
ǰǳɽעݣһ͵ǰҵ棡
ưɽԵòã˵ֻҵſߣʲôֵõѾͷ졣
С㣬ֻǺ˫СֵͶԵ˵㻰δ̫ڿ˰ɣһֱڿˣֱɫһŭԶײ
һɫһ䣬ҰˣҳԶ죡
Ȼָų˫м͵˳糵ˡ
ɽ˿Щ⻰ˣϽУԸҲǳı꣬ΪᲽ飬;øһȣЩĿˡ
ɽС㣬˫Сֵܿˣ֮¾㵽ϽλҲͣ
ɫŭ벻ɽҲɽģˣ
ɽʱҲŭˣôˣС̫Ŀˣӣ⣬֪һ㣬һ£
ƽЦҽ龳Ϊ˭ңɽӴˣһ߽ʦңҲһӵİˣ
͸һѵ֪ҴţһҪעݣЩ͵ߵ̫
˵ɽһϮ
ֻ֮Уʱ񱩣۳һ޴׺ӡֱ龳ǿơ
ɽֻ۷Ϊ벻ƾȻº֣ɫһףƣֱֱ׹ء
һĻ˫ɫһ벻᲻ɽ̸ҲֲŮ˵ĵİɣ͵ѵ͵ͲԺΪеȣߵ
Ůˣǿһʱ䣬˫Щŭ
ɽأ۵һ³һѪɫŭƣֵܶȻʵǿôҲ̳ͣúݣ
ЦһƼĳϼһɣ
޴ӡֱϮ
ܸŵߣĬĬһĻһĮ飬Щ˻һ˿Ϸ֮ɫ
ס֣
˫һΪӰһƣһƣǰһԶŻʽƷʩչƷ˲䣬Ƥ࣬Ʒܷһƺɢ޽ӡ˱ǿ񱩵Ʒ
һĻԭɫ΢΢һ䣬벻һ۷岻ߣȻƿƷ


417 ֵܡĸ
ɫ¶һĨ֮ɫҵҲЩ㵡
ƺ벻ףΪγ˫ƿһƣ
һλ߳Ŀһ۳˫ղڳ˫Ƽ䷢ͬʱͻһâû´ĻһƤࡣ
已壬ı־
²˫ᣬƤ࣬ǱһЩһſأԻһɳ졣
̶һԣƶϽ⣬ӣҪˣ
ǵѰ𡣡
ƺߺܺ£ԭ׶ı飬һӻָ糣һų˫ˡ
ûˣ˫һѷɽóһöɢľŽ׵ƷѪҩ̸ɽ¡
һ˲飬ߴ󾪣ƷѪʥǽ龳߷ãӵЧ
˼һСС͵꣬ôõóŽ׵ƷĵҩϽҲóҩɡ
֪Сֵܣʲô֣ϷԣԵ˵Ͽ˼֡
˫ЦԣԣܺⲻҪ
ЦСᣬᣡ˫˵֣Ҳ׷ʡ
˫ɽλ磬֪Ըһߣ
֮ѧ٣Ҿͽ̶٣
ɽԣɫһϲվȵķԭһƻУ˵ྐྵȻ漣ĺתˣòǰ˫ĵҩ
˫СѲҾ͸ѧˣңҲˡ
ɽһһЦƽ˺ܶ˵
ɫҲ
ƼˣһЦҾ˵ǳ⣬Ҵʮ꣬ھȻ־ߣ
ˣƶɽȥɡԳĿ뿪
ʮֲ⣺үүΪηߣ
Կһƣҡͷѽ֮󣬾͸һԸˡ
Ʋõʲôɽʶ̧٣Ȼһ͵ôάƽʱҶûЩ
ԣ̾ϢһƽʱǽѾͷ߻ˣˣȻ˵Ҫͱʲô¨ӡ
ܹӵƤ꣬˵ѾˣóһöƷҩ˵򵥣ϸǰԭһЩӦ͵һ㡣
˫ʱɽӣ˻С
˿ͷ󣬳׳ɫЩ׶񣬵ﵹʵˡ
ɽ˫Сͣһʣ˫СѣҪȥεأ
˫ȻȥԭˣҲǳѰģǲҪѧɣ·ϸպģҿԽǡ
ȫǹ֣ɻ˫СѣǲҪȥɣ
˫ôȥһ֣ôôմжڵϡ
ɽ濴ų˫ȻһֻƴСһ̣ɫһˡ
ֻǰһΣԭƴСĹͻΪһһ̸ߵĽ۾ޣֻһ㡣
⣬ʲôޣȻԱ仯̬ɽ
߰ɣ˫ЦЦ˱ôôձϣ˲ɡ
ɽֻоٶȿնЩ鴤
ÿٶȣɽ
˫Сѣֻ̾Ϊ˫һʦû뵽Ȼӵޣݿ²ֹ͵ô򵥡
ʵ˫СѣǲĸһɵĵӣҲֻһɵĵӣӵߵȵްɡ
˫ҡͷЦֻһ͵ƽҲǣȴһԸ룬ѧܶй߷֪ʶ
Ϊһףʥ׵ʦǼʱ⡣
ų˫ĻɽһۣΪĶǳʶָǣһ͵Ĵܹףʥʦ
˫֪ǿ϶ţģҲ·ȥֻҪ󣬾ͻᷢвѰĵط
ڵ󣬵ȷڲͬˣӵĴУ˫Ƶʺõ͵Ϊߣٵ۷壬ӵиѧļʮһЩؾҪá
ֻҪ龳ʩչֶΣôڽ龳һ·ֱ۷壬ɽٳ𾳡
˫ãʥٴλعʱ󳹵׸ı䣬ʥǵʱ
ɽ˼һӦ˳˫
Ǿþûôٸų˫ѧ֮ҲùңΪūûݺ͵λ


418 ֵԭ
ʱλζ˫ɽյִ˻ԭڡ
һȥ
ԭһƬ˺ɫҰݵƽԭ˵һгǿս壬塣
ÿһľˣӵн龳ʵЩӵľˣ߽а塣
˫ǰһ֮ߣҪƼˡ
ĺɫҰݣѰСһ֮ߡ
һ߳ƽԭ˫ͷһֻ޴Ļԭͨ󣬿ͣаôôǰĵûʲôԣû޾ˣޣͨޡ
ǵ󿴼ôôգӼèһ㣬ȾܣٶȿһṦͲӰ
Ϊ˷ߣ߷֣˫ôôջأ׼СС
ʱڶߵǺȻ磬Ҹ֪һɰʥҩζˡ
˫һϲʹʶǽ㻹ԤҩĹܣ
ڶһЦֻܸ֪ʥϵҩ̫ˣ֪
˫ԺһҪǣȻҪöߵȵҩˡ
ҩ˫ʡ
һֱߣҲҩĸǵ
˫ԣʹɽһֱ̫ĵطȥ
Ŀǰɽ˫Ľֳ˫֪ʶԨȴʦ𣬾󷨣ЩְҲµ֪
ͺñرȤߵ֮Ͱ󷨣֪ʶ֮⣬⿡
˲òԳ˫ޱذʦˣϧ˫ͽܣþ㲻ʦҲѧ֪ܶʶְ֪ʶ
ûã˫һ޴ɽС
ɽȵľ޴̶ȣƶͱˣɽȵİɽȫǺƲ㻷ơ
߽ɽȱԵͣסŲ
ɫ΢΢һΪɽ֮Уһ޴Ĵ䣬޽ľʮ֮ߣԶԶȥСɽһ㣬
ڷӵΧһЩо˽ͨͨչһ޴ʯɹЩŮǳ¸ɹ·
˴䣬ԵޱȺгãǵ͵һЩͨһ㣬ԭʼʵ
벻ʥǵľģ
˫ǰƽһУô˾Щ˼ȻںһЩڳϵļ䣬ʥ˽һǺһھļȣǲ˼֡
һУ񱩵ս壬ÿһλ˴ӳ𣬾ӵľˣǺа壬ܶˣͺʥλ鲻¡
ǰľˣСޱȣ֪
ת˼룬ǰһˣӵеԺͽ龳ڵභˣʥӦֻһµǿˡ
ﲻǸպһʥ׵ľȻףȴ㹻ЩʵһΣ𾳣ǰ񣡡
˫˼һлԺ;ú̸̸Ǽ˵Ҳ
Ŀǰ񣬻ѰҩҪ
ɽ˿̼󷽲ԶѾ㼯ںɫݴ棬ˣü˫Сѣˣʵǿ費һ㡣
˫һ̵ۣɣɣһᱳ͵Ϯ١ھͣ潻ɺĲ
˵İʥҩӦþھ˲УҪ֮ͱҪԽ˲䣬ɽȵ
ߣͺȻ֪һϮ
Сģ˫һ̳ӳһϮĽ顣
ɽɫһ벻ȻͻȻϮƢ𱬣̱ȵʲôˣ͵Ϯǣ
ãǺɫݴо߳һȺߣɫϷʵų˫ˡ
Ϊ׵һӢ꣬ͷɫڣǻɫսۣһϵȽһɷı顣
ֻЦĿΪŭѣʲô
·˵أնһЩ˵Ұݰˣ벻ﻹˡ
վһ欵ĺȹŮӣĻ𱬣ȹЩ¶ǣʮġ
欺ȹŮ߽ߣĿⶾʦ֣Щ͵ȵ߷ϻôֱ࣬ɱ˱ǣǧڻҪ˼𣿡
˵֮ǰͶ̽һ˫ΪΪ龳ʱЦ
ǰٵǰ඼ǽ龳ССߣֻ
ɽźȹŮӵǧڵݣĿ󾪣ɫҲЩÿæܵ˫ߣ˵˫СѣȺ˿ǻԭǧڵŵӡ


419 ǧ
ǰ˾Ȼǧڵӣ˫Цļе֪ǧڲһţ൱һеˡ
ڣǿߣҲ龳۷塣
ȺˣһʮˣӵŽ龳ʵֻǿͨ˼ǰڶѡ
ʦ˵ǣ⣬һΪã
ǹɣҷһϢ֮ڣǰʧ򣬾
ɽȺǰԵв˵ǣûһǸڻǿĺ˹ͺǶһ㡣
˿̵Ҫŭһ뵽һ˶ǽ龳Ϊǧڣֻн龳ϣŵӡ
Ⱥ޷ǸҲ£˼ʮˣ뵽۳˫ǰ;꣬ջǿס˻Ƣһ
ɽЩε˫Сѣúǰ˶ڣ߰ɣ
˫ҡҡͷ˺ɣȺŵŵӡ
ɽˣüͷһ壬˫ʵȻԺͽ龳߿⣬ʮλ龳ߣǵƣɲС㣬ⷺһĨǡ
˫СѲҪ嶯
˫΢΢һЦģӦң㿴ֳ嶯𣿡
ɽһ㶣뵽⼸ദ˫չֳһʮеĳ˺󼸲ų˫Ļ
СġɽǵǵϽ龳ߣֵܶûκλ֮ģҲ޷˫æ
˫ͷǰ¶һĨЦ֮⡣
һŭȺ鿴ˣȻʶ̧٣
˵нһ
ȹŮӰȻһЦó˫ſǲϧ̫ͣ˧ûãʦ֣ɱǰɣ˳㿴ȺʲôֵǮĶûͷλʦֽܺȾơ

ʦʵڣ
ʮ˴һ˿ͬ
˫ЦɨǰʮˣŮˣӾˣΪߵıǴͷĻӣٳʮ
ߵУʵͿš
˫ʯЦ˵ɣôһ飬üĶ
ɱ˻࣬ѡһɣ
ݵı飬ԭƵ͵ľֹ˵Уſ
رǳ˫Ŀеӣûü
鶫ŭһȣ벻Ȼһ߸ǰ¿ˮ̣
ǺȹŮɫҲ΢΢ŭ벻ȻſЦ벻ͨô˵
ǧڵĵǣĿⶼĿų˫ˡ
˵Ƕְɣ˫֮У±ʩչ̫Ǭ
񱩵ĽһХѶ
˫Ϯ̳˿ڳ˫
˽һǿĽನˢˢĽܵĺɫҰϣ˫һ
˫Ҳ
걻仰е֮ŪɫŭĿ΢΢ԾһλԸһڲСһӦÿնɱ֪Сһ޼
һԵǧڵӴΪɻ΢΢ϵıЩ⣬ȻûϵǿνĴʦ֣Ȼһʧ֣ûɱС
ʦ֣α֣ɱˣǺüǰ˲䣬˵ŵ˸ˡȹŮȻԻıЩã벻ͨΪûɱꡣ
Ȼų˫ղŲһڣ֪˫ͨߣֱӶȫǿնɱ
Ľһʩչɢĺ֮׵һ㣬ܾϯз֮ƣ
˷׷׾кȹŮ˸ǧ֮һХƷ
ΪʦɱһСǿĽ
ˣʦ־Ȼǻˣ
ȹŮӺȻʮɻ󣬼˫ʩչһŲХĽĿ΢΢һԵЩ㵡
˫˿ûȫ̫Ǭƾ軯ʴ羢ͿȽռϷ硣
ǻԼǿХȻɱ꣬Ե÷ǳȻ˫ýͬʱָһ㣬ȻһĶãʩչ֮ʱ˲һָӡ
飡
꽣˸ϣæýǰһȻס˹ָӡȴס˫ٵĽ紦ѱһɨгѪڣѪһƮ
ɫ΢΢һ˺󼸲ʹĿ󾪲ѣʮвѾˣ
벻ȻһߵĽˣ裬Īĳ裡жʱһӴŭޣҲ


420 ׶佣
ǧڵĵǼˣʮ𾪵һĻ
ӣŵеŰʮŵǰʮУ벻Ȼˣ
Ȼɲӳ˫չֵʵ´ӲǱΪô򵥡
ɽһĻҲǾȵĵɴ˫ĿǶһŵ˽⣬ǧڵĵӣԱһеҪǿ
رӵн龳Ϊŵӣһŵӣսͬߡ
ڣԴʮּңͻ񶷣һǿʳĵطǿ߱ǰԽС
˫СѲ⸱ְѧʶԨԵֶΣȻһɽ˵ȤĿȺ߰ŵӣһὫճ
˿̵Ļӣսùؽžž죬һǿ
˲䣬ϳһƬһպĴһ㣬ðŰװ׵֮ϣҲ͵һһ档
˾
ʦֵѪȻСѪˣ
һǵһμʦֵĻѪͳ˵Ѫͳޱߣһңᱻ񻯣
ӵѪͳ˫һм
ӿЦ鶫㵨ˣڣý̿죡
һ̳ȻʩչХΪӵѪͳ̼֮佣֮УһȵĻ⻹һĻ棬ֻ¶ߣǽԽĺɫҰݣ˲仯ΪɫĻҽ
˫ЦһҲģ
ʩչ淨࣬ڰ׻ϯȫʯ֮ϣʩչڤ꽣˰İ
棬ʮ֮ڣӾ͸оУóٻ
˫ʩչڤ꽣ʮһֱ֮һٶȼӿ뱶
Ӵ󾪣и֪һĿֲܣƺܵҰݣҪһΪҽæһҲӲһС
գ
ϧǶ˰ģۣ˫Ļ潣ն£걻֮иʹ࣬ȫ
һҽУ˺һԶҪʧȥƽһ㣬Ѫͳ֮˲䱻ƿǱ󷽵ǧڵӷסƾ͵ˡ
˫Ϸʵ
⻰ǻѪһ壬һһѪĿһƬ
ڶӸ𾪲ѣ벻ǵĴʦ־Ȼܸһڲꡣ
ǺȹŮĿʮ־ӵʵˣһѪͳȫԺЩ߽龳ڣڵս
£Ȼܵ˳ס
˫ٴ𣺡ʮˣô˵ɣ
鶫ţǧڿɲǵġ
ȹŮ˵ЩҲų
Ӵ˿̷µҩһһһϣЩаţýնɱ
һʮʩչ󣬷׷ʣ
ֻһ׹⸡֣콣һһ㣬£
ɽɫҰףΪ˫ǵ˫Сѿ㿪ǧڵľ׶佣󣡡
ǵãŽǶʩչĽԽ࣬ԽǿһλڵߣϵĽ֮£ûһ˿ֵĿܣˡ
ʮʩչ׶彣һӿ£
С飡
֮ϣӱտ
˫мһЦֽŴµ׹һָ
ʴ羢
˽߽ǽâ
Ƥ࣡
˲䣬񱩵Ľɽ֮
˫һӳֵӵϰͷټϴ˿̽淨Ļ״̬Ⱥˡ
䣡
ֱӽ
𵴵Ĳܽ䣬ˢˢŵĴȥÿһ֮Ұݷ׷׻Ϊɫĩ񱻷յĻҽһ㡣
ƣ
˫һͰѽƿ
ʮ˷׷׵ڲݴ棬˲ͿһѪ
г֮⣬ǿ־壡
ʵ޷ţһƲΪݸһ꣬ȻǵĽ󣬶һƿͣǧܵĻﲻ
˫ߵǰ˿̻ѾˣҪվ𣬶ѡ
˵ɣôҵˡ
˫ϰȻޱȣĿ⸩ŵ̱Ļ꣬еĽüϷ
ǻɫʱҰһƬ亹ֱðĿгһĨ֮⣡
ҿǧڵĳ֮ӣԬ룡ɱңǧڿɲù
壬ᱻ
˫ջؽһЦΪСˣ֪ͻȻԷĿɱһţһʹüУ


421 塾ĸ
㣡㡱
һĿȥƺôҲû뵽˫Ȼû˿ԥֱɱ֡
Ƿϻ࣡˵ѡһȻѡҾѡˣ
˫ĿƶŲԶǧڵЦǣ˵ɣҪô
ǺȹŮһҰףǰһĻλת̫ڿ٣Щ־塣
벻Ȼᱻһвŵȵȣɱң
Źңʲôģ
е˼ǣֻҪɱû⡣
ȹŮ⽫ڳټظ¶һ룬Ұڳһ޵̬ɫŮҲŮ
ȹŮţɫԿԻסǰ꣬ڵ꣬һ뼢ʡ
˫üһ壬Ŀ峺ᶨÿ£һЦһȹŮüġ
߰񶾵ĺȹŮӣûʲôøС
ȹŮӵĿϢǰһľ֮ɫƺ벻ȻʹɱˣѲƯסꣿ
ͬĻҲظˣ
˫ٴŻ£Ӱ׷ն
Ľ׷״ÿ˵üģǵĴԣȥ
˫ɷЩ˵ʬ塣
ɽһĻవޣ˫սǷǷ
벻Ϊͳɹնɱʮ龳ߣǿ£
˫Сѣȥɽ˿̿С˫СѡУȴѽС϶ʮΪϴˡ
˫һԶ½½ǱɫݴУž˲ȥ˼Ƭ̣ǽ˲ɣ
˳ھ˾Ϣһ£Ⱥȥ𣡡
˵һЦٵǡҰģôѱģ
ûá
˴ԽɫݴУѾ˾˲䡣
˿̵ľ˲УѾľڣĿʮֳŶЩ벿еߡ
Щ˵òͼ弸һΨһͬıǶǼģھĶ䡣
֮ô壬ΪǰһЩǿߵˣʹ似һλ·ľˣо˾һȺҰбļһ
˫ͣԳһŸ
ѯ·һЩǰɽߣ˫ô£͵λ˵ľ˼һС
ʥǣȻ岻ͬԲͬǿþйͨʮַ㽻
˫ţû˿ʹþľڴ˼ң֪ļˣʦ˵ƣ
ûһᣬžͱ򿪣һ϶
ò˵ʮ̸ߵľݣţףһ϶㹻˫˲Ž룡
˫ԴһЦɽ߽
ڣܿҾ߶Ƚϼ࣬ʯӾľơ
һŮԾòɫͷ޴崩һȹӣӹʵʵģ¶һ˿밧ˣУŰСĳ˫ˣ͸¶һ˿ϣ
ߣһòȽŮˣŮһߴ󣬴ϿƺҲͺʮŮ󣬾µǷ壬ҲǾɫŮ
ϧǾˣһηĸо
ʥǵľ˲ҲͲʹþŮʹþе˵𾴵ˣҽйգʦ˵𣿡
һԵŮһˣЩƺҸ׵ƣҾͼ޸㣡
ۣ
˫Ϊѧ˴ְ۾Զԣϰ⻰ʱЩŮ
Ůϱ˫㰲οģһ㸸ף㲻Ҫ޸ңŮ̫̫࣬С
Ů⻰һ£ȻҴ𣿡
ʵǿԱСģ˵ҡһ䡣
ڳ˫ɽ㵵ĿУŮ˱ΪһĴò˶⣬弸࣬òͳѩһ𣬾ɫ㣬ˣ
˫ѽǣŮϵ·ҲСˣЩɻ
ʲô֣о˶С˫ʡ
ŮҡҡͷҽйޱޱھбȽر𣡸˵еһ츳˵ǧǰһλŮ˱Ա䲻ȥ˺ԶĵطȹӣŮġ
˫ԣ֮ãһ飬ȹӾȻһƷߣ
һԶȥŮ˻ʲôûУǾΪƲУԵ㸸һưɣ
˵ó𶦣


422 شŵҩ
ɫľ޶һ֣ɢһɾ޴ѹһԵɽ֪ⶦǷ
ھ˹˵ⶦһССľƱһ
˫˵ҩЩһ
Ϊ٣Ϊӵ̸ߵľⵤҩҪӴˣҩƷҲҪߡ
٣ҪƷҩ
ڵƳƷҩǿҲֻ޷ƳƷĵҩѣൽƷ
˷ʱ䣬˫㽫ҪҩȡЩҩһЩżҩֻһʥҩѩ
˵ʥҩƳ׵ҩ̨˷ˣ粻ʥҩҲֻó׵ҩ
ų˫еıѩڼ˾;ѩޱޱһûˣԸܵѩɢӴΪ˶Щ˥ľʱһ
֪ҩһǴ˵ʥҩˣ벻һ꣬ȻԸó˱ҩΪɷβһʱЩжҲк˴ڵġ
˫СѣĪʥҩɴ۾ʥ׾ճ˵ЩвߣԶҲͼʥҩʥҩԶһ˵Ĵڡ
˫˵ͷͽ棬Ƚ֮ҩֱͨͨڵдһΣȻһͶ뵤ڣ
һֶΣɽһεɴ۾
⻹ǵһμ˫ϣԸ֪˫ĵҩֶηǷ
һ֮ȵһλصʦҪϣ
ɽ̾˫ҲʮѽֻƵȵȸְ֮ߣЩŹֱֵһ갡
һʱ˫ҩƺˡ
һһ˵ͷ­һСĵҩڳ˫ƿ·˳
ɽͷһμôһŵҩǵ䶯ʼ鴤ǽһӿ
ҺⵤҩǸ˳ԵģǸ˳ԣôһŵҩҪԼʮڣȥ
ҿŵҩϲĵƣȻѾƷĲΣ˴һƷҩһǳһ֮֡
ɽ۱˫ˢˡ
˫ͷһöҩͷɵ˹յУЦɷ°ɣ
һмߵɷǰпֻжӰСĵҩɷ¡
ʱޱޱߵ˫ǰһų˫һ˫ɫӣεĺһ㣬ǳ
棡
ѧϰ𣿡
Щ˵⻹ǵһο
һ㶼Ƚϴӣûôں͸ӵ뷨
˫ԣӵֻſԡ
ޱޱһЦ㿴
ˮϣһɫĻ澲֣ͫɫһ㣬֮УˮĹȼյĻ棬ȥɫˮɵһ㡣
ͫ΢΢˫Щѣ𣡡
ĵ֮УпǽǰʮģͮĵλҪǰһ
ӵôĵ𣬳˫̫˷ˣһҪȥúС
ȣȻѧҾͽ㣬ǵ㸸ĸ˵ɡ
˫ѾãһҪ
յɷµҩ󣬴Źһʱˣҷֻ𣬱ӾɫԵޱ𺳡
⣬ô£յɷʵǵһȺҪϿѰ֪ǳΣգ߲Ҫȥ
֪һƬı⣬ߴˣֻʣһ֧š
ռԼɷ˵ͷӣλ㣬һʦһһ꺱ʥҩȻ
յɷԣ̵ͷһ۵氫Сĳ˫һЦ꣬ллҵҽйΣ
˫ԣЦҽг˫ǿԺú̸һ̸
̴һ޴ӣ´ңҸθл㣿꣬Ҫʲô
˫ҡҡͷʲôҪֻһ£ǾûҪ뿪Ƭɽȣ߳뷨
̾Ϣһ˵ߵģ;޴󣬲޷㡣
ǰǶƬɽУΪԭ򡣡
ֻϧɽһ𣬱߷֣ǿֵðˡ
֮УһŨŨİ̾
˫꣬һЦҿָܸṩһƬʵľס


423 ڹ
ɫһϲЩȵ˫ѣĿָǾ
˫ЦȻˡ
ǰҪҵſԡ
仰˵˻ΪҵĲ£ܵҵıӻҲǿʲôΣյʱֻ̣Ҫͦҵɡ
Σ
˼һȻ˼뵥ǲζûӣĿǰľ壬ϽͷǳʱΪʳﶼܵȥϸûκ⡣
ĻôҲǿ󣬻Ҳϣôزء
Ҫǣ˫ҪʵڣֻҪΣյʱְæһ𱣻
˫ָܹǾôҾͼ˫СѵС˼һ΢Ц
ΪҵĳţԸ⽫ԼŮ㣬ޱޱӦҲϲ㡣
˵ţһ۹ޱޱŮ˱úͳ˫һһ˫ɫų˫ʱЦݾ͸Ӳˡ
˫ЩǿãѾˣ
ЦȻǾĴͳһƶȣеĴͳǲһ檲Ǻ
˫ԣȻʲôʱˣкܶһƶȵͲ׼ƶȣֻһҪŮˣֻб͵ˣ
͹ĳһᣬ˫ھ״˽˺ֻܶ࣬ٶԱǳϡ٣ÿԭĶǵʳԴܻȱ
˫ԾλŮµĽָرȤʵ֪ܷҿһµöָ
ЦȻԡȻùޱޱеĽָȡ£ݸ˳˫
˫̶üָ֮ȻƷߣ͹ޱޱȹƷһģһöָȹһɴС
Ϊûǿ޷ڽָ۳ӡ
˫öָеĴָ˵µĺöܴܲ򿪿һ
εȻԡûжʲôöָѾ˺ܶˣΪŮӵľѪͳҲ͸ŮװƷˡ
ûκ˫ͶþָϵľĨӡԼľһָ̽ڻ᲻кö֡
ϧЩʧָյģֻһС
Щ棬ͽӽָȡ
һһЩߵ澫ӡ߾ӡǵĳ
˫һӡǾͽԺС
ʱֳһžרЩ̶ֵȣӦõ׳ƷѧĲΡ
˫ɫ΢΢ȣôѧӦǹεǲİɣǲ²ⲻĻǵӦ÷ˡ
ڽָ䷢һǾµĹ֮⣬ʲôûҵˡ
һ㴫һľ幦˿Ƕˡ
˫һ£ɫһָɫھͽŹ͸ǣ
һӡʹָɳ˹üУ˹պ͹ޱޱüġ
ͬʱԺгֳһŹĹΪű䡣
˫öָϵľ˹ޱޱ˿ߣҲбĹܣǰҪӡϾӡС
ֻҪܹͿ֪οƾޱޱҲʹָˡ
˫ѣǳл㣡ҾĶˡϸһι֮󣬼ؾһԱʾл
˫ضˡ
ʱصߣſ£ľ·óһС裬ֲһŷǳСĹ
˫СѣΪ˱ʾл⣬ʥҩˣȻ޷ʥҩȣһ⣬¡
˫΢΢ȣ벻Ǹ֪İʥҩȻ
ҩ˫һھҩ֣Ҷ
ҩǺöʵ⿣ɺ֦ҶҲһЩĵҩ
˫Ҳ飬ĿǰҪЩʥҩȫֲռ䣬תʥҩ
°ʥҩֲռ䣬ʶСηһЦлˡ
ҵõ֮󣬾λȥڵء
˫Ц벻ôշ˾壬ʱȥˡ
ԣü˫ѣɲһ㣬ǰǾмȥɽȵ̽ѰͱǿɶΪҰ޸̳ˡ
˫Ц⣬ɫģа취


424 ʥ
ûڹμжͣ˫㶯ǰɽΪ˷·ȽΣգ˫ɽڹμС
ɽȺܾ޴Ϊ޷ɽֲΪɫ졣
·ȥɽޣȻҲŲߵʬ塣
˫һ·ŵѪζǵʾźߵС·ڵء
ֻĵǾ޴ɽһ㣬죬߻㼯ɫֵǰľ޴
ΪĴڣȼյĽɫâԵøҫۣԿտڷ·һ̫һ㣬
ǻ˫̬һֻ˳ʨһ㣬һ˫۾׶ĵǰˡ
ɢƣЩĲ𣬵ƾԻɫϿ΢磬羲ˮ֪Ӧòǽ龳ߡ
ǰٴڽ龳˶ǰߣвεŶȥƺ뿪˫ǰ׷ʵλ磬ǰǺɵģ
ʻһˣòЩƽ˵УȴʮоشǸոİɣ߰ɣ߰ɣ
Уʥĵӣˣǰʥĵӣ
·ˣʼˣЩСѾ񲻵ʲôˣ뿪ţһСľˡ
˵껰ָָǰԶˡ
ֵΧѾ龳ߵʬȫ꣬Ϊһ**տǣ
ʮ꣬ᣬŽ龳Ϊ뿪ɣ
˫һЦлǰˡ
Ȼתķȥ
ҡҡͷϷʳһǲҪİ׳աȺȻ뿪
̫ǿǿ˶ηĵزһλѾԻû̬˵龳Ҫռ̫ѡ
ǵǽɫʨӰ˫֪İٰʮλף
ʣһ꣬رϲرЩǿ꣬ɵһ̶ȣױɽɸǿ
˫߽Ѿã˿ܾ֮󣬾ǿףһײĸˡ
׿רӡһЩǿڵġ
벻ôͼЩŵĵˡ˫죬ʹü֮һЩ˵Ϊ
ˣһŮ
ź·İʥӣ˶ӵж𾳵ˮ׼ʥУʵͰʥ࣬Ƕ𾳣ɫŮӣȴ𾳵ʵ
УɹһףΪһ𾳽磬ɹΣΪ𾳣ɹ׽Խ࣬ʵԽǿ󣬵Ȼ׽ԽڣҲԽֲ߶Ϊ޷׵ĺ׹֮С
ʱڳ˫ΧмǱЩеĽ龳߷׷뿪Щ˶ڽ龳۷塣
ʱһ˶̾Ϣ˵ǰ׷ѹû뵽ʥˣ
һ˵߰ɣʥժŮˮĶˣ˵ƾ׽֮ͿʥеĻ߳Ͻа壬ʵǾǵ˵ġ
һ˵ɲǰʥеĹ֮ӣڤӿֲȹ˶׽٣ʵȻ;Ů࣬ղ˽֣Ϊƽ֡
ں󷽵˵ȳ棬Ͳܻˮˡ
Щ˵ûǳΪɢƣʹÿ⣬Х֮˵֮΢ɼˣ˫УǷֱЩ˵ַ
ժŮˮģ
֮ڤ
˫Ժкϸϸô֮ˣӦʥеţ
뵽е׺;Ų콣˫뵽ʥͰʥǧǰΪĹϵ
ǰ⼸Ҳͷ˰ɡ
ʱƺ׵ѾĥȻХһڣ˲ǣһ㣬׹䡣
Щʯ֮еǣ׷׿ӣ
ЩߣǱһȺڵģϣܹһЩô
ɽЩܵߣ⣬ȫĻǻУ˲䱻룬Щֻ㼯һ𣬻صڡ
ʱƸǿʢ
˫ӵд汣Բ
Ѿɹ֮٣**ںǻκӰ죬׹䡣
ãֻǰʥڤһֹħȻˮģҰʥˣߣҿԷŹ㣡
ôƯŮҿ᲻ɱ㡣
˵껰һЦĿˮģѾʼתڵ֮ϣ


425 ĸ
ڤһſӣˮĽЦɣ˭˭ġ
ôſкأ
ڤһ
˫ǵڵǳƷʥ
ļ䣬ʥУƷʥǼϡеģŶǵһ㹩ţܹõֵģҲͳƷʥ
ܹƷʥʵڣҲٮٮߡ
ڤһȼյ¶ЦݣȻˣͱڡ
ʹ˸ɫڤʥӵһǶ֣
Ӱ㼲۷Ծȥ
ڤеףޱȣ׽پɢܣŽ龳𣬼ÿһÿһʽɲʥϵ
˫ĿţѾǰѵƷľŲ콣У¶һĨϷʵЦ⣬ĵˮĺô
ˮڼڤһ̣Ҳ̶֣н⣬նȥ
֪ڤԭնĵ켣ȻʣȻתˮȥ
ĵ⣬һĨӰ˫ԸܵѾϯصƣϧڤĵͣڻɣԲûе
ˮɫһ䣬˿ڤĹѾҪϮ
벻ڤĿѹͲʲô𣬶Ҫɱ
̼䣬һƸǰɫâɴһ㣬ڿգγһϣ
ƣ
ڤһȣͱ鿪׺ݵĵȻˮǿбеһˮڣգҰһƬ
ߣ
Ҫˣ
ˮľǵᣬϣ̴ʥĵӺգ뿪
˫һԿһУʥ˸оôȰʥô࣬ȻڤСжûп
ӸղŵĶԻһʼڤͰ˹һ̣Ͷûһ˿ɱ⣬һȹٵߣȻЩϸڶû
˫룬ˮĹʥĹԹŮŵһγ켣ɡ
ժŮͦţƣϧ˳þɫǣظľϣԺһŶ
˫Զˮ۵ڤĶ̬
ֻ֮ϣñ겻ʼĻӶӴȵĻ棬ڤˡ
ȻͣҲһŻѣڤЦһѸժŮڿԷĵ
˵İٰʮλƫͣɶڵ˵ܹ𣬾Ϳɶ׽٣ڱصá
信һĨڤͿʼӶһʥѧ
ֻ֮ϣɫĹâռ䣬ʼЩŵĺڹӿ롣
䣡
ն
һڹħһ㣬֮ϡ
ԭζӣʼʹһ㣬һɫĻ棬֮У޷һ£ĵ˺۵塣
һʨк
ûϢʱ䣬ͱѣ¶˰ɫʥĻıԴգ
ȫȻѹ򣡡
ڤЦһҪȥץ
˫Ŀ֪ʱóˣ׼֮ʱȻ֪һɱѵĽն̴󾪣
˫ĸ֪Ȼڤ࣬ǵ˫ãӭǶ񶦣ֵסǽ
֮ĸ֪նЩѡ
ڤʧɫʵ벻ͨ⽣ǴӺδ
æӶеʩչһʥ׵ǿĵ⣬ǽ棡
⽣ʵ̫ǿǿڤֱź󷽷ӣȻײѨʯ֮Уʯѡ
Ŀ⾪ķ֣⣬ˮֻˡ
ߣڤˣСҲᣡҾˡ
Ӱһӣ־ĻıԴץȥ
Ůˣ룡ڤŭɷʵ벻Ůһ쵶Ȼĳ֣ӳǿĽ
һŭֱնˮʩչЩ˸⣬ڤĵ⽻棡
˵ĸ˿Ҳභһƺûɢ⼥Ц
ֻıĻԴʧһɫĻٴγ֡
˫΢΢һ𣬰Ҫʼˣ˶ڽ棬ǳֵĺʱˮģ˫òջظղ˵Ǿ仰ŮˣǴôõʱ
̼ף񱩵ǵأһѽıĻԴڣһʣˮĺڤɫͻ䣬Ȼˣ
ʱһ꣬Ȼ֮ϣһɢŲʹâı
ʥ˷ֱ׺;Ų콣ģʱϲ¶һĨ֮ɫ


426 
ǰʥ֮һ
ÿһʥĵӣϵô˹ף˵ǧǰڵƷʥʹ͸˰ʥҫ۵ţ
𣬽ʮͷ͵׽٣˵׽ٵΪ
ʥУ˺䶯ʥ֮⽫ʥһʹ͸
ˣʥмܶӣףԣ׾һԷһƬأ𾳶ɹŴ׽ٵˣ޷׵Ŀռ
ڤ׵ĵһۣĿҲ벻ǿڻҺɫʯס
Ϊ׵ĳ֣侫֣һ˫𺳵Ŀ⣬Ͷʯ֮ϡ
ףףвźǵõ콻սȥ֮׾ҲôκϢʥĸ߲㣬Ϊ׵ʧ٣̾ѡ
ͬʱΪʥˮģ˿ǽĿУ
ȵٻӰƺŲ콣ĳ֣𾪵ö΢΢Ƿ˷ܣЩ
Ų콣ʥ֮һǧǰʹ͸ʥеĵһ죡
ϧͬһŮˣ໥Ϊ
գȥžŲ콣һ볾˿Ѱ
ǰŲ콣ٴγ֣ˮЩԣֳ꣬Ѳɾ죿
֮䣬֪̽ΪʱˮѹЩʧֻΪ
ǧǰѾˣ޿ٴλ
ȻŲ콣ѳ֣ôҾͱõʥС֣֮
ˮãΣҪõǾŲ콣ҪµҲһõԶԶҪ
СŲ콣£ҷһ·ˮΪһḬ̃ĳ֣ЩñʥʣʱȻ޴棡
ڤЦһ˿Ŀкˮ¶һ̰֮ɫ󺰵С׺;Ų콣㲻
׺;Ų콣һһãڤصʥǵݺ͵λ÷ͬ죡
ԣһҪõ
Ȼ֪ǰӺʱǱʯ֮Уţһߣǰֻûһ˿Ļᣡ
˫ϷʵĿ׳գЦҪͿ׷׷ˣ
Ų콣Ӷһҫ۵ĹââŲѤȲʺӴۣ
ܵһУŲʹâΪɫ˫ӰҲʧǲɫâ֮С
Ϣ֮䣬â˲ɢ
ڤоǰεоŲ콣ȻԱĹâԻø֪ʶЧ
Ŷ⣬Զߣһ˸ŲʹâĶȣʧ
ӣţڤк޹һţӣ߷Ծ׷
ˮĿһ³һɫˮɣʸһʧ
µĿҲ׷ȥ
ߣӵʶԸ֪ʥеߵ֮󣬶ϰʶ׽ټ
ϧŲ콣ȴӰ˵ʹʶʱԸ֪ҡ
˲֮
ͻȻӿһ𲨶棬񱻻Ϊˮһ㣬һһ·
һڻҺɫĹײĴǲĳ֣ʯһ˫߳
һȺ׳գ
˶뿪ˣ˫ЦһߵһЩʶ˽ķǳ͸
Ȼ˳İЩˣǶ׺;Ų콣
ӵжݵ֮Ų콣ӵԻ߽֮ϣ׳˾ѵӶ֮
˫ƣڤˮļˣ׷ѰŲ콣ûһӰ
˵ز˾һǻˣͲˣ
뵽ǵӰѲ˶ʱ䣬˫һ̽һֱĴĻıԴɣιԼĵ
Ȼʰ׺;Ų콣ѪΪһɫ⣬ʮϢʱ䣬ͻص˾˲С
յļС
ɽȵų˫ɽæʵ˫Сѣõˣ
ڳ˫ɽǷǳŵģ֪˫ԲԷƱſ񣬼Ȼĵ˵ͷ¶һĨ𾪡
ǻų˫ȥɽãյһЩϢ龳ߣ޹˵ɽڣ˶ŵĵӡ
ɽ󣬳˫ʩչʲôֶΣƤ£
֪û֪ͨ˰ҵ飬⣬Źɴ͸𣿡
˫ǰҪµĹ˵˿ڱ֮УҪģǽƵڤУ㡣


427 
Ϊ岿εʵҲǾеõϿɵģ߽Щ߻ĶڻԭڣǶоһ˿ҪǨƵ𴦵뷨ǿҡ
˳˫Ϊ˵Ǩƽеʮ˳
˰칦򣬳˫һ󷨣̼Ǵõ꣬о˶͵ڤǵĳ̼ҴԺС
˫ѾãڤΪ彨һ䣬Ǿס
̸ߵľˣڤеǿֲģĴߣδ뿪Ȼô壬Ϊĸߴη塣
ͬʱӳôľˣշ
ʮ֮
סãǳ˫ѴǮƸڤڶһΪǵĳǳأһɽһ㣬ߴ䣬ư磡
ʮУǹֱʵԸҲܵڤǲټϲǿ˵ɫ˼η壬һЩѵꡣ
Ȼѻϵѡ
˫ʮУǵ𣬸֮У̺ƾһ𣬾Ѿʮŵ⣬ײڡ
ţ֮ǰӦÿԽ۷塣
ųѩ˵ĳػʮ죬Գ˫öŽ׵ҩͨͨɽˡ
ͨڵƷд۷ı
ֻҪһöͿ԰Щ޷ͨߣʼ
ɽϲ񣬵õ˵˳̤ʮ궼ṳ̂ľ磬̾ʱһ٣ֻҪץͿĵ·
죬ڤǵĿĺá
˫ΪľĵĽ֪ͨǰ˻ʼС
˵ľ˵һʦееϽŵʦ£ƻʼʦǡ
ⵤ̻սɣҲó˫Щ죬ƺΪ󽫵ҩļ۸ѹ̫ͣĵ̻ķֻᣬ׷׵ˡ
Ȼ£ҾȥɣеȼߣҲƳ׵ҩѡ
˫һЦˣڽš
ɽһֱţ֮⣬ϻСǣôôհţˣǸΪŮĹޱޱ
飬ò˫Ĺޱޱ˫Ϊͷۡ
СѾͷƺɴһԸϲһ֮󣬹ԸԸǿȺһ
ò˵գĹֱ˵
ʱ򣬹ޱޱ˫һһӣȥһһγˣСŮһ
һ˫ɫͣŽֱƷһܵңһܵǼңԵ÷ǳģų˫ͣҪ͡ʲô⡣
˫оһ·ϣƤ˵ˣޱޱƺо磬´6һ㣬һԻӽֿڵһͷԵβƺСԺʳ˼١
˴ʱ˫ߵſڡ
ǰһ仯Ϊһ޴˫¥¥֮£ǵͽ׵ĵҩƣ߻ϣ¥֮ϣǾŽ׵ĸְƷ
һ¥ڲΧߡ
߽һȺм䣬һ޴̨ʦó
ľվ̨£Щǵ̨ϣΪսʦ
˫һЦʶɨһµڵҩһζҩҶ棬ӣҶ
ЩҩУ˫Ѿ֪ƵǾƷҩ
൤ҩǾŽ׵ҩУƵĵҩʦھŽڣ޷Ƴѵڴ˵ҪƵĹУ⣬ʮ֮е⣬뵤ҩڣں϶ٵ⣬Ϳʦˡ
ȻЩ֣ƾǿʵʮȫһöҩ֮ڡ
ˣھŽʦвڡ
£˫̨ĵҩʦɫԲãΪҲֻܽŵ뵤ҩ֮ڣҪŵ⣬̫ѡ
Ķ֣Ѿŵ˵ҩУڽгԴŵ⡣
ʱԱͷðһ˿亹һˣǼѾˡ
ڵĵҩɸ߲ԱóģڵҩƷΪ֮ߣһֱһգ߲е͸¶ЩҩһЩصʦƣʦˣƵĻֻװš
ȺϽʦǣץס㣬һֱЩصʦ֣ǱԵҩҪŪΪĵҩƷ֮ߣôˡ


428 Ʒϵ
˫ĿɨϽʦȻʮУȻиˣ
ҵƣ
ʱһƴɽǸ߰Ůˡ
һ߹ȹ˫ϣ˵ʦı־ԭƳӵн龳Ϊ⣬ǵڵһŽ׸ߵʦ
ʮͷŽ׸ߵʦӦӵƳƷҩʵһе˵ȷֵýġ
ڳ˫У˫ţڵͮӦöԳƳŽ׵Ʒҩˡ
ֻϽ۹ˣһϷʵ飬׷ĳԱ
䣡
һĺ֮ըѣ
ľŽʦȻΪǿںϵڵҩУըˣֻһ޴Ļ춥ǣֱֱ죬𵴵ѣ̨ϵʦɶȥ
ԽǸ߽׵ʦһըǵԽǿ
ľһɫһ벻ڶˣų˫ôأʱˡ
֣ǵڱҵ
ֻ̨֮ϺȻһıӰɢһӴĵ⣬ȺĿУǹΪƵҩҵ˲ۼ
֮ƯɵĶǣҲһӳ֣ص˵϶ˣθס
˫һֱӻΪߵģڵĶϼȣͬʱע⡣
߶һĻ÷˼
ⵤĵҩѾըһģˣȥҲǷϵѣбҪ
˶׷׳ͻȻð̫֪Ȼըҩɣ
ѵ֪ҩ֮ԽҩΪҩѾɢˣͨҩû
һʦȻͼƵҩ
ҿɵ˰ɣղΪʲôˣһֵռֶΣû뵽һɵ꣡
һǺЦ
˵Уų˫Уը֮죬ʥʦҲԽһϵΪɣ
ľĴʱʦλʦǶľĻеʦжľľһɱΪݳ˫ڵѣѧϰޡ
ղΪҪںϵŵУΪĿãһСʧأըҲŵɳ̨
ⳡԣˡ
Ŀвûʲôʧܵŭһ־벻⡣
̨ϵĺŵľʮֺ棬ͻᣬؾĸ˫ɡ
˫ҪʲôѾĵҩΪβõüͷһ壬ľɻ
ľЩϲų˫ʮ첻һʵȻһΣѾңң˦˺档
ˣһʱ䲻ͻ˾ϲ֪һΣΣ
ľ˼˫Ӧÿһ°ɡ
Դ֮󣬾һֱ˴˫ƣ죬Ҫú۾˫ûЩ˵ǰ档
Ⱥһ䡣
Ͻʦƾ㵵̨ϵ꣬벻ôڳˡ
뵽ʮǰǸɶ꾹Ȼһ֮ˣޱѿԼүүѵһ٣˿ĿоͶһĨŭ⡣
һҪСӣúó
һ͵ĵүүҲǵģΪʲôŵĵӣҿһ
бԹϳ˫Ŀ⣬ŭУһĨ⡣
̨ϳ˫һı飬Ͱϲ
Ϊһʦ̵ףһըڵҲᱻɢЩҩ˲仯Ϊһѷҩ
˫Ҫֱǳ˵Ρ
ãЩΪеߣüͷһ壬ƺڳ˫ͻȻ֣ӰУЩŭֹһŭȺеȵ۹ˣͲˣǶǳˣȻҪΪİΣǡ
ΪһС£ⳡѾעҪı
ϽУʮӵн龳Ϊʵɲ⣬ԳĲǲòʲôάֱĹ
ʱһֹ̯֣˳иԤЦ˵λһѾˣСҪװһΣǺβһ𿴿ⳡЦ
ΪһУӵн龳ΪУȻӵһֲɾܾȨóĲгĬ˸ԤԵͷϽ˶ںǼںʲô
ų˫ʦһ𣬶ڵҩѾͣһɵ˱ǶţⵤҩƷӦýϸߣ
Ͻʦ˶ۣЦ⣬Ϸʿų˫ͺһСһ㡣


429 컯ĸ
λϽգǵڵľŽ׸ߵʦϽеλͣС
̯ǣþһѽڵĵҩŲƶʢʯϵУжڲ
λжһⵤҩȻƷǻɫҩɢĵ⣬ʮţ
ĲжʱЦѣʮŵеУҲǼֵǣϾܹʮŵΪ鵤
ȻǷ¾Ϳֱʮŵ⣬ֻǸһǣḶܹ́ڼڣҩ̺ĵ⡣
ǵҩеĵغϣôغϵĵͻЧ
ⵤҩ˶֪죬ϽУ˸ֵģۿߵĶϷʵĿ̨ϵĺ꣬ԽԽ
ȻһѾ˵ĵҩ
ã˾ͿʼЦһʱ䣬һƬȻ
Ҫֳ棬˳Цĳ棬Ŀ΢΢˫СƤ̫ˣ˶˳Ȼһûõķϵװģı壡
ȻƺȻ֮䣬ɫһ䣡
̨ϣϽʦգҲɫһ䡣
ž񣬿˫ĵһ˫ü߸𣬱Щ
֪ڿʼӿų˫ĵڻ㼯ȥ
飡˫˵ĳ˿мĿ峺Ŀ£պȻһ֣ޱ䣬ȫһеĿ⡣
䣡
ԽԽǿ󣬵̱һĺ
˸֪ޱȵĻ㼯ǵڣԭߣ׷ױ죬һ˫˫Ծǲҡĵ
в²⣬ĪҪը˲ɣ
ԣⲻҪըǿɹļɵ⣡⣬⾹Ȼʮŵ⣡ջȻһоΰһһ
ȫ벻һСС꣬ȻĿԽϵһΪ棬ɹƳ

һɻ˰ӶǵԲð˫ջص³һһЦȴ䣺Ĳô˷񲻿ϧ
˵꣬ͽҩĶƿתڵŲߵС
һĻ齩֡
Ǽ˵ƣ
ĵƣһöƷɢʮŵ⣡
죡ŵҩֻҪһողߣͿڼ֮ڣ˲ڣʮŵ⡣
ϲ鴤һղŻһϷĵǺ꣬һһСû뵽һﾹȻƳɹˡ
һľ֮ķ뵤ֲҩʧֱ˼飡
Ƶϣһ˫ˮҲɵЩкƷҩ΢΢ʧ񣬾֪һöʮŵĵҩĳۣ
ϽУߵʮŵ⣡
츳Ȼ
˲䣬ƵһƬǿҵĶʼ֮⣬뵽˫֮ǰײ˿̾ȻͷûеõЦȫڵķϵɼֵǵı
ͣһǿҵԹһҪúóһСӣ
˫Ųеһˣҽ󣬽һ
ʼɣ
͸¶ʮ
һʱ䣬Թ۵߶һ֣ϻ뵽ղŷĳʦ;ǰиȥ
ԭС꣬Щ֪ԹߣС
ľлϣ벻˫ĽϵһƳɹˣʩչǿֲľֶΣͣ£ѹôɫʦ
ľ˿¶һĨЦ⣬Ŀ𺳣벻˫⽫ϵΪʮŵ⣬עǵҩ֮Уͣ£
Ծ̨ˣ֪ԼѲĶˡ
ȡ֮ģһӣһۣŵ̻Ļ¡
ò˵֮Һܺ棬ôʦôûеĻ£
ӵĻУּɻ
˫мҪʲôһ¶ѣһ㣬ʵ֤
һŭĵȻӵȨŭȵһȣƽ׵ҩ
ɻ᣿ѵߣ׵ҩż޷ɣ
֮Уڱͳ˫Ϊ΢ֻΪȴû뵽˫ʮ꣬ʮ߶ûУڹ꣬ˣ
˫˲׵ҩǰɣ
ʲô
컯

һԣȺʱڣ컯һöͿԴͨĵǽ龳ĵҩ
ǰ꣬ĻԶżĵҩ
2016/12/8 23:46:36|28405629


430 
ԭԳ˫һݵĿ⣬תۼ仯ΪһĨź̾Ϣ
컯ǽ׵ҩ
˫龳Ϊ
ҪƳ컯ͱ뵽龳ſԣֻе龳ٳɵ⣬ʵ֮еĵԴԴϣſԶԵƿضʱ䣬ƳƷҩ
ԹΪȻͻȻðʵƷҩֱ˵ΣϽˡ
еӵн龳ߣƽ׵ҩҲ֣Ŀǰĳֻлеļλ棬ӵн龳Ϊ
ҪڳѰһλʦֱ˵ΣȺϽˣڳʵĵϣƣ
йۿߣǳˣԺߵƣŭĿɣз׷϶̫ſˣⲻԾѹ
˫ЩĿǰΪ磬һöƷҩǺ׵ģͨĶƷϵﲻ˵ƷֻܴﵽƷ
ܵ龳ͿɵƳƷĵҩˡ
ҩĲϣϽѾ׼ݣҸһݣ
ЦһһӺۣϳ̵ֳĴӣһ򿪣ʢ컯ʮһζҩ
Щҩ棬һϵȵҩ
԰֪СطгְʥҩҾͺʽѰҩСӣж°ɣ
һڳʥҩûмɣ
ҪҪһʽƾʣֻҪȥǼݣһᱻϲԱ֪˵ͿԽ뵤Ϊһʽĵӡ
˵˴ʱһЦǵݣɱȶŵӣҪһȴΣ
˫Ҳδ̫ڿ˰ɣ˵õܵƵģУδ֮ʥǵĵ۷壬ϧԶҲֻƳʥ׵ĵҩѡ
׵ҩĳ˫˵ֵһᡣ
˫ϷʵЦҿû˵Ҫҩ
ԣһЦѲˣҵҩĪǾƾһ͵Ϳóʥҩɣ
֮У߸ϣȻ֮Ҳɨ˳˫һۣӵĿܳߣ¶һĨмĻȣǶŭ
ľҲӵļŭ¶һĨŭȾ̺죬ĿݺݵӣĵȺһ̫Ʋˣ
˫Ц˭͵ûʥҩ
˵֮䣬˫ѾóһӵĴУʱУʮһζҩ֣ɫϣҩӾ
һȻû뵽˫Ȼܳҩкһ
ʱһƬȻڶ߶ȡЦ̫
ӶͷðߣСȻҩǾͿʼɣ
˫ЦǾͿʼɣ컯ҩ˫׼˺ܶݣĿıΪ˽׵龳󣬸Ϊ
ӵһгһɫĵ𣬰Ȼ֪С֪ʵȽ׵Ĳ࣬ǲɿԽģ
ΪƽԣϽ֮ˣĽصʦ
ƽ԰Ȼ˵һҩͨͨ뵤֮С
˫һ׳յ񣬼ƨãǵĶӣҶˮ
ƽһһŭһһͷ亹벻ԼȻһСһϻŪЩ
֮ӣһῴСƷҩ
ԽƵҩըɣ
ƽĵͺһ䣬ר
˫һĨȣҲֿʼƵҩþҩڷڿУڰ˫ɫĻʱҩ
Χ߶׷׾
֣Сôֱõҩ֪ҩ𣬸㲻ûΪһŽ̿Сֹš
Ͻ˿һĻҲüͷ𣬾ò첻ѣ벻Ϊʲô
ֻƣü߸Ŀгɻ֮ɫֹĪǣ֮
ܣһͽСӣôܻ֮ǵڵĽصʦûһ˻֮
̨ϵƽ˳˫һۣǷ̵ǲĿСӣȻֱõһҩϧǰʥ֮ҩ
ո£ƽͫ׾ͶȻһΪֳ˫ĵ˲仮Ϊʮһģ
֮ĻΪʮһʮһͬĻ¶ȣܹ˳̶ȵģӵнʦˮ׼
Ȼ֮䣬ƽʶǰ겢ǺҷҩʩչһŹϵ֮֮


431 Ƶ
ų˫һ֮ʩչԭĳ棬ð
ƽһһƤ鴤
벻У˻֮
У˶֪֮Ϊ֮
ö¯̷ҩ
ǽκߣƵҩ
ߵĺôвּͬ򵥣ݣҪƳƷҩЩѣѣڵĿƣҲΪӣƳߵĵҩ
ǰ꣬ʦ˭Ϊλ֮
ƽɻ󣬵һӦǳ˫ӦһбʦȻôѧ֮
˵ΪʥʦҲǵ֮״ӣԽ̵ȥʱ䣬ѧᡣ
ڴ˿̣ƽѰ˼֮䣬ʱ䣬Ѿ˰ʱ
Ȼϣʹ˳˫峺Ѿɣ

˵֮ƿļž
Ź˰ʱһ㣬Ȼˣ˫˼ˢˢ̨ϵĺꡣ
ֻԵʯ֮ϣǹӵУѾʢһöӨ͸ĵҩ
һŰɫĵ˾ıУ۳һ
Ͻʦǣɫޱȣ۾ɵĿ⾪ѣһʮ꣬磡ȻԽƳ׵ҩˣ
ǰƣĿǵҩҲ˸ŵĹâ
΢Ĳ𾪵ղǸһˣԴˣ
̨֮ϣƽ³һֹͣƵĵҩˣ
еȻɳƵͳȴΪ
ΪϽʦǵŵӣһԿԽȽ֮ţûκζĵط
෴ЩңȻ۹Ħһ֮
ƽԼп飬ƽ͵ʵţ֪ܷ֪֣ʦкˣ
˫˫ûʦ
ʦУݵŮϦڣɲʦ
˫˭ҪԣԸ㣡
һϵһȺʱ䰲˿̣߶Գ˫
һЩϷʵǣϽʦǣƺҪţ
ڳ˫ĻϽʦԵ÷ǳѿ벻ǰ
ȻƳ˵Ʒ컯൤ҩϽҲ
һʱ䣬ûһ˸ȥӦսϽʦ֪ƽ֮ϵ裬ϽУǰġ
һǵŵӣݣ㵽Щߵӡ
ڣȻԸ䣬һͣûɵĵҩٶѾƽԲˣģҲˣ
ƽ̨˵ǿˣӵʦϣһе
Щ̻ķֻţҲʵˣֻб̭
ѵ˴δͷʦ˵תߡ
һ˵Ҳ׷׼ƽԶ뿪ɿȴһֱվţһߺȻʵѾͷ㲻߸ʲô
ĿȻ壬벻Ҫ֮
֮Уֲ۷ѣһû˵ĸ͵ӵн龳ߴڣ
һĨ⣬һæѾͷˣȥɣ⳯òҪ£
ǸԲ򵥣עˡ
üһ壬õߣ壬ʲô걳ʲôǿıӰͲô͵ˡ
һ̨ų˫һƲȻСӣ֮Ըʮʥҩң
ʢ˵˵ңǿ
˫һ׳յĿһŮЦ
ɫŭ⣬ȻˣҾһϽɣ
˵Ѿóһѽų˫
ɫһ䣬ҪˣҪ¡
쬣
ͻȻӰ̨֮ϣӴ⣬˲䱬
֮Уһʱ۳ǿӡ֮ƣĻƽϣֻɫ䣬ҡҡɶȥǻ̾Ϣһƶڵ棡
ƱΪƾһѽ׽һó˫û벻Ȼн龳֣
Ȼһʱȴ˾ȻʮǰҸϳɽˣ
ʱд󾪣Ϊʮ죬˾Ȼ˽龳ʵǿһƽɣ뵽ʮǰϿ߲һУ


432 ޱչ
ۼɨһƣɽͶߵĳ˫û°ɣ
˫Цû£Ůˣ
˵Ŀ֮УֳһĨɱ⣡
æЦ˫СѣѾͷƽʱ軵ˣһʶ
˵óһУһʥҩСС⣡
Ͼһ΢Ц̾Ϣǻղأֱӻᱻնɱ
˫һǸɣ뿪ɲҰĵط
Щ飬ˣҪۡ
һѿתͷƵѾͷǸ
ȻĿˣҲǴˣռˣѱɽ龳֣жʱζ̳Բ𣡡
˫üͷһ壺Сˣٸһλᣬǲ㣬˶ͲûŻȥˣ
Ŀһ˫һ˫ɱţƻѹ֣ɫҰףһԣԲ𣡡
Ϣ˫ߵ
ƸоһŻ뿪Ȼ龪֣ȴŭڣΪ֮Ůȴһ͵Ǹݳ裬ԺһҪ
ĿϽʦ뿪ΧڵҲɢȥ
벻ô׵ҩƳ
ľźɫɴȹЦӯӯڳ˫ǰһ˫ʱ˷롣
ȻΪүܣ
˫һ۴˿̱ĵĶľģŮ˺ɴеһȣ
ʱޱޱǹʵ˫ҪҪȥˣ
ľľ㵵ĿһǰŮɫ۾ʯһ㣬ģǾ֣մ֮ʣһġɣҲ欵
ľİ۾Щ䣺үҵ»
˫˶ľһۣᣬŹޱޱסȥ֣ȻԺ󲻴ˡ
ޱޱЦЦһͷ˫
ʱ㱶תۼ䣬ǳѩ˳صˡ
ʱ䣬˫˽̵ڵʦʦʦʦ⣬ΪָԽ
ȻҲڷռҩΪΪ̵档
Ѿʮŵˣŵ⣬ʮŵ⣬۷塣
ֻҪ۷ΣƳ̺ʮŵģʵ
˫һ£ֻҪ˽龳ҩ㹻Ϳڶ̶һµʱڣ龳ߡ
ȥǴˡ
˫˳̼ҵУȴǰЩ˴ӳ
ԭѪɫĳˮѾΪ˻ɫ־ҩЧյòˡ
ȴʱѩˮ£ɴХ죬ɵȵ˲תѡ
⣬ôоֱˣ
һ˵ɣԭѾʮͷ˫ҺϴӾ**ѱúһ˲ˡ
Ҹо**ǿ٣ȵȣҵھȻһȪ⣬ֱ˼飡
ΪС־һµıչأųеҺʹ**ɱ䣬ʹȪʶǿ١
߶ԣһȪڵͻۺһ֡
ҵѪ־һΣһΣǳ˫ĸ׳Х쾪һ˷ܡ
ˣı仯Եϲޱȣаڳ˫ֶԽԽˣʵҺҲö
ɨһۣɫʮָˣһЦҩǵΪȴ棬ӵǵս
ˣȱˣʱȣвþҪʼˡ
ҪЩһʱ䣬ȥǽţʱ䲻󣬾Ҫ֧ţһᾡ콫龳磡
˫ɫ˵ɫ֣ǶǴСģڶ̶һ겻ʱڲ־ϲ飬˵һ²ʱڲ龳ֱҪϲĽࡣ
ֻҪ龳ζӵг𾳵Ŀܡ
һɽٳɹǾ𾳵ĴܣӵԪ
˫˶ǲΪʮ죬ԽƵѰһЩѧһս
ҵ۷֮󣬾ͿΪǴʵ
ԣ׷׵ͷβ˫ȥ
ǻصԵķУһɱųķ·˾޴֮УĦ˫ӡǳͼס
˫ǻص˳̼ҵңһʥҩޱչأ


433 ʼ齱ĸ
ʮ֮
˫۷壬ľĵȫ͸ͷһͿԶʮŵ֮
˫ûм߳ңǿʼ
Ѿ۷ԲˣΪӦͨ׵ҩԵ׾
һʱ䣬˫ܹҩȫꡣ
һõһöҩͬʱƳһöͨ
൤ҩʮ֮ڣһ˲ڵ龳磡
ȻΪԼһöͨʹΪ龳磡
óȥΪʵˣ
˫Ѿ뵽õҩΪ龳磬Ȼʹü֮˽һҺۻĺǱǴͨ
ܴͨ٣ͿǸԵ츳ڳˡ
Ŀʼʱ䣬ֻ죡
˿̵ѽȣгХ죬Ѿ˽龳ڵΪͨʮУΪߵĴڡ
ͬʱХ޼ѪͳҲѵһոµĲΣſѪͳ֮Ըһǳء
ʵȽ龳ڵ߲
Լҵĸװ󣬳˫Ҳͳ׷
죬˴ռУ׼齱
ǰռ侰ɫ˹ϵɭ֣йҶϵˮɢΪʹâʮ
һ޴ĽɫϣʢƷ
˫ϸϸЩƷϵıԽԽ˷ܲѡ
Сվߣϴ˵΢ЦʮֻһĺɫɴȹһϮɫͷԵúŮûκ
ų˫ܽƺȥˣһִ԰ų˫ʵˣһۼʮγ齱
˫ԣ¶һ˿ϲ֮ɫ̾벻Ѿۼʮγ齱˻ˣ
ʮγ齱ᣬϹèӣҲҪһöɣ
ų齱ϵĽ˫˶ʺ
̫Ͼ׵Ʒ
ħӰ׵Ʒ
Ԫ׵Ʒ
˫ϸһ£ƷĹö࣬Щ˿һĹ
ȻĿⶨһĹ֮ϡ
ŹȻ׹
˫ĿֱֱһΪ۵ĹϣĿݺ˼ۣϵͳ׹̳࣬Уƺ׹ֻʮţ׹ȴǧš
֪࣬ϵͳе׹Ӧ֮Ķˡ
ٿ˼似ط˫Щ׵Ʒ似طͦģ廨ţϳе似ӵϰ֡
Ȼ˫ǿһϵѧĵģǷ֮ϵѪͳʵӡ
ȵֳ齱ϣȻӵöѪͳʵӣ
ĹѪͳ
սѪͳ
Ѫͳ
߱ڤѪͳ
ĸѪͳȻȫǻĹżĴڣ
˫м˿һСΣСѾͷڲˣóôö
˫Ŀ⣬ЩСС֮ϡ
Щ״һģһɫҲǽɫдŵ壬Ϊѧɳֵ
뵽ǰ齱һ˺öණ˫ΪļֵԻһ׵ѧҪǿࡣ
Ȳôˣʼ齱ɣ
˫ֿһᣬƽϵƷͨͨɨһۡ
ڳ齱֮ǰ˫Сɫ˵СΣˣթ
СЦˣթκңҵĳѾˣҪô
˫Ȼ
ǾͲܺúദ𣿡˫̾ϢһСǸĳ鲻ʲôöˡ
СɫˣİɣСںĻԲˣֻΪŬ񾳣
˫Сһı̬ˡ
ϻƽ̣עһͿʼ齱
ȻСûиˣǻƽƺϵָתȻûйɡ

һγ齱ɡ
˫һۣԺо͸һϢϵͳʾƷʲôˡ
Ȼһѧ
ԺУ˫ŹطϧƺЩȫʥ׵ѧ
ǳ˫ȴ쳣˷ܣЩѧУһСѧǰ
Щʥѧ֮࣬㼸ǧţָƷططйŹֵĹó˫бҪúоһ
齱ɣ
˫˾ŴΣŴ֮Уʥ׵ҩѪɲݣ
ʣµΣֻһ˫ͷħﵰȫʮֵ
ò˵˫ֵ龳󣬳齱õƷȵΪʱߵ࣬ûгʲôѪƻ֮Ʒ


434 
ʮγ齱
ڶ̶һʱڳȡɣ˫ŴռƷѾЦ˻
СβڿȻԵõٺö
γ齱˫鵽Ʒ࣬лö


г
˫֣齱Ҫ˵Ϊģǳһ򿪾һƶ
˫͵õöһ̳ڵʥֻԼպһµ͵ȵߡ
ڵãȻһ˲䣬ռУʢǧʥߣаߣΣͣӦоУ˫ãƾЩʥߣԺˡ
˫ЦЦϵͳߣɶԶʱʥߣЩǻĹʱߣͬĵƷߣΪʱͬеҲЩ졣
ó˫Ǿϲ֣УȻһöɽٵʥ׵ҩƵĵҩ𾳣һƳôߵĵƷ
͵ҩ֮⣬һʥҩ͸⿵Ĳϣеҩ˵ĺãʲôҶʥ⻨ĻݣϽȵȣʥҩУѰٵҩ
֮УЩʥҩǼϡٵģЩʥҩ˫֮󣬼Ƴʮ൤ҩΪҩĶˡ
ڳ
˫ЩʯˣΪУ͵ȫĵ
˫ͷħﵰԨħ޳ﵰ޶ħﵰʳﵰͷçﵰȵȣ
Щνĳһ֮УΪĴڣ
˫ʮԻСξǺεݣϵͳγɵģΪλӵ˶̣
˲ӣ˫ڿȺСڣȴȷһﵰ棬ġ
Ͼһͷ壬ǾԺ硣
ܵ˵˫һεĳ齱νǴգ
ĴֵΪһδ齱ҲǵһڣܿҪһ壬ֿԻȡѪͳʵӡ
ڵĳ˫ΨһǷȱıΪ뵽Ŀǰٶȣ˫һڣӦÿԽ׵𾳣ʱ򣬱ȥѰĸױڤˡ
ýƷ֮󣬳˫뿪˴ռ䡣
ʱλζֻͿˣῡǣԵȣ
˶Բμ
ҪμͱͨԣֻйԣͨŵĴ󣬽֮ء
ԵĿʼǰʮ졣
ʮУ½½ȥԣϧڵ͵еУͨԵ˼޼һѡУŻᵮһλͨߡ
ɴ˿ɼѶ֮ҪЩţ£
ߣûбŽЩŵĴ㣬ֻ֮أЩô
ĳһɰ˴źʥ棬һһռ䣬ӵԶż
˵Զʱʥӵʮλǿߣڷ֮ǰһƬλƬֽγһĿռ硣
֮ˣ֮ΪԶŻý磬УԶźĴУֻҪûбѡУҲԻòٵŴС
߼ԴμΪЩԶŴȥġ
ԿʼڣѾˣῡܣԣֻʣٲֵˣδС
磬˫ˡ
ڤſڣ˫˶ˣͲһˣ㵭һЦ߰ɣ
һҪȽϸߣһԣͱ龳߲ſԲμӣҪܲμӡ
˴βμӵģһʮˣΪ˫ˮ£ѩСɣܹϳɣͿ棬Ϳh̶ľġ
Աȱһ׷ʧܣ˵رѣɴΪܼ֮ϴ񣬼̳еѪͳڽһɱ䣬ڱչУֻд
ȻЩź˫˰ڿ徻һʱˡ
ڼǰѾĲˣָ˳ХʮʥӦķڿ԰ĵȥμԡ
ǰһ޴Ĵ󷨣ɶľĴԱǰöɡ
ӵڱУ˳ǣǽӴţĵطӵиŵĵӽԼ⣬ͨߣ䷢һƣڳʱס£ȺԶŻýĿ


435 Է粨
˫ˣڤĴ󷨣ʱ䣬͵Եĵص㣬ⲻԶ̨֮ϡ
̨ǳ޴󣬳ǧ󷨣Щ󷨶Ըʹ߿µģΪ˷㱾ѡֽв顣
Զǣ̻Իͣһˮһ㣬˵ʥ죬˳Ǳһʥ׵Ʒߣת޵ľӴص㡣
Զʱʥǿ˵ݺᣬʱ򾭳޳ǿʦ޽˲͵ĳǳأÿ޳ǳأԾȫĵطܡ
˴Եڣ⣬ʥͰʥĵӺͳǣѡԱ
ΪԵĿٲһѡķʽҲͬ
ЩٻҪֵߵһ似Ǳ⣬ͨ
ЩչһѪͳԶѪͳеϡѪͳء
Щǿ㾫ûͻĵط᲻ƣЩ죬Ҳͨ
֮˵ݲȷأʥĿ˵㡣
ų˫һ˳£ǰһӵʮλ٣ȽС
ʮٶᣬʮͷǴŻɫӵİʥӣұŰµʥӣŮеĿŮ磬Եƽ׽ˡ
ʮĳϣһŻۣüĿ緢һˣһɫĳۣԵúͰˣƽȻ
ɨһˣ˫һЦü֮һΪȻ˰˽𾳵Ϊӣһ𾳡
Ӧʥĳϼ˫һ
˵ǷֿŶӰɣһͨ
˵˵ͷɢ˫ѡһſпˡ
ǰһſ٣һɫͷŮӣعͬȹһ㣬ճˡ
Եˣ࣬˫ǰֻȼˣˣڼǰѾˣЩ죬絽Ŵ󳤶ӽв顣
ǰһӣǳмźƲһۣϷʵǵ͵ߣ˵Ļعһ㣬֪
ӴۿڽۣƤѥ䡣
˫ʵѵ˽龳ڣӵʮ龳Ϊʮͨʮĵ㲽ڣͨʮ˵㲽ڡ
ڶѣôĿˣӦǸߵߣ˫һЦ
ֻһмĿǰһڲԵߡ
ǲ߿˵ǾԣΪһλʦԵҪ󣬱ʹþΣ𿰱ʮͷ
һ龳˵ףɶþĻͲһˡ
ӺźĶǰĳʯҡҡͷһɥˡ
˫ǰٴμȡЦ͵ߣȻǰſ˵Ů¸ԪƣԸߵ
Ů˵ͷĿ֮У¶һĨ֮ɫΪȻôĿŵɫпſ١
ˣʼɣóʲôŮʵ
ԪưȻһʦ
Ůٵžߵʯ̨һԣһʯ̨һʯ̨ʮͷڶʯ̨һͷʯ̨ͷ
ݳɼߵͣ㲻ͬͨƣŲͬƣڳܲͬĴ
Ůٿºͣ˵ȴ
Ԫ̶þʩһ߾طЦ𣡡
󽫵һʯ̨Ȼսڶʯ̨ʱήˣֻʯ̨һ
ʱЩ͵е߼
һղŲͦţҲ;һʯ̨
ѽΪԾڶ
һŵӣûҪװģߵҲˡ
ԪɫһĿݺݵһȺˣŮٵܻܲһ£ʵ似
Ůֻܽһβԣȥǵ͵ƣֶһԲƣдŵ͵֡
Ԫɵ۵ŵ͵ƣڿٵĻֲ棬ǰĿ٣һλ𾳵ˣŭ㲻һָͷɱ
ЦʲôЦԪһüͷһ壬һŭӡ
ʮֲмĿһ۳˫ϷʵСӹһ鶼ʯ̨̧Ϊһ͵ǾԲܳþ̧һʯ̨ˣ
˫ش̧һ̨ô
Ԫ˿һ͵ߣǿȿ̧һʯ̨̧һʯ̨ҾȥԵϵһ͵߶ѣѲɱߵʦҪǿ
2016/12/10 23:25:55|28513091


436 ͨء
ԸԪƵĻ˫ֻǵһЦŮ١
ԪһϷʵĿš
ɲǰʿƽƽһҪСĿ꣬ľҪǿ
Ϊһʦ̵֪ǺεѣʮͷƷڸߵ֮ǵǿȵľ֮ġһЩԶƣֱ׾١
ǰող龳ߣڼ·Ŀʽǰ۹ͼ꣬ʾһ͵ߣԪûмǴӦǳߣ
˵ǧǰҲһӵǿߵĸߵϧԵѾûʷĺ֮УһˣһԲٳʲôǿʦ
Ԫô룬ЩϷߣΪ
Щ˼еģһǸߵ˵Ԫƿһ㣬ݰϾǸߵ
˫һ͵ߣ˼ôãó˫д
˳˫ĺ󷽣һŭľŮӣƺʮңɣΣһ˻欣΢꣡
˲ΪŮǰװܣɵһϸĦһŮǰһ£ǻµͼϣü߶ϳǳͼ꣬ڵ͵
ԪƼѩ˫ͬһģЦԭһŮǰܵļһȤ
˵꣬ĿŮɨۣŮǼƷյĿ⻹Ƿ˳欵Ķľϣݺݶ˼ۣȴľɱ˵Ŀ⿴ЩѽĿ˳˫ϣϷʵĳЦ
Ůټ˫һ۵ƤŮһ㣬ӢϸֵĵЦ⣬һ㣬һ͵ĸо˫Ŀ⣬Ȼȴޱȣûһ˿аЩøС
Ůٵʲô֣
˫˫Գ
ԣŮЩʧһ͵ԣ͵ͨļʣͷǳС
һԹۿĸԪˣȻǵ͵֪ϡ
óʲôŮʵ
˫ʵʵ˵սǿΪǿģǾĲٿء
㲻ȷ˵ģŮһ¡
˫ҡҡͷʼɣ
˫ִˣŮҲֻܴӦ˵ͷʵЩźǰ꣬ӦòͨɣϾһ͵ߣϺͨԣǿ似Ļһ˿ܡ
ŮһһףһЦ۳ϵҿЩ򵥣ģΣ
ߵʲôһüɨһ۳˫ôƽƽͨԵĿԲ
ߵһЦһʥҩ
ĵȻԸͣҺֶΪЦǾͶĺˣ
˵Ұ˲伯ڳ˫ϡ
ֻ˿̳˫һΣӴľӿΪ޴ƣŵһʯ̨һᡣ

߶ʱһЦˣ
߶ʱ㵣벻Ȼˣ
Ǻ߿ۣЩеߣ¶㵵ı顣
ʵ벻͵ߣȻھǿϣ
ǸԪɫ࣬ĿƺЩк벻һ͵ߣȻʹþһʯ̨
ղǰ㼥˿̣ԼһСһ㣬Щ޵
ȻŮһȣ׼ó͵ʱ˫һƣڶһͷʯ̨
˹
˶һ˲
ŮԭȵɫһЩ΢΢ɴ˸ƺһ䱦
һ͵ߣȻͬʱʯ̨Ѿ˶ˮ׼
Ŀ˸Ŀų˫ЩοһЦһԴƶĵ͵ܹزʵףʣЩҪõ̫ˡ
Ȼ𾪣ڲſʼ
𣡡˫һζþһֻƣشͷʯ̨
ɲǼ䣡
ɫ䣡
ʯ̨һʮͷȻ׵̧𣡾һˣҲ
ŮĿϣԿʼڣ⻹һη
ǽиԪƵߣ˿һҰףų˫·ڿһͷ
ܹʮͷǻԶٶȣһʱԻʮ
Ȼһĵ͵ⲻǿҵĶʼޣΪߵȻһ͵ȥˣ
Сӣһںúóһ֪ͷ³ԪЦڡ
վһԵİ߹һЦȴ𾪵ĵ벻ֳһͬʱʮͷ꣬һΣֺܶĺ󱲣
ɫ仯ѲΪһʥҩʹϲһҪ͵밵ʥһ͵ͿľǿߣǸԴôɾ;Կֲ
Ůٹ˼Ϣʱ䣬𾪵ı飬óһߵƣݸ˫ϲ㣬ͨԣ
Դˣ˫һЦӹߵƣŮЦڿǵıˣ


437 ̨
ʱ֮ŶľĲϣõߵƣܵ˶Ϊ𾪣ЩкžĿ¡
ӳ˫ʼԣľԣ˿ųǣֻж߲ſܵõĸߵƣޱȶݣ
Գ˫ˣη壬Ƕ鴤⾿һĵ͵ȻʮõߵƵĹ
Ŀͳ˫һ뿪ʥĳϣ¶һĨ֮ɫҡͷ̾
ͻȻǳЩȤˣȿȥ
룬һЦҲЩȤСС͵ܹ˶ϵߣ֪Ƿʲôܣ
ڣ˫ת˰Ȧһջס¡
ΪӵиߵƣȨҲǸ˵ģһиߵԴ鱨ҩѧߵȵȣÿһˣֻһΡ
ȻڵҩЩ˫ȱ٣Ψһȱٵģ鱨
⣬Ⱥ˻һ֪⡣
ֻҪӵиߵƣͿԵﻻȡ鱨ÿһˣֻܴһ鱨
˫ˣһʮˣѯʮ鱨ܽйصʸ͸
ã˫뿪ջ˵ǰ
ǰһСĸ¥޻ֻһԲεš
˫Ц߰ɣ
˿̣ͨڣȴ߳һӢӣ˱ǲǰͨԵĸԪƣ˫һϷʵЦţ󣬻ӢӣĿʮֲƵɨ˳˫һۡ
ӴⲻȺ͵𣿡Ԫʮֶʼɳ˫ǿľ˿̲ٴϣЦѣ׼ֽѵ˫
һԳ˫һȺˣмֹ˼ɣˣɲ򵥣һǰ׸Ļӣθһˣڵ٣
׸ĸߵڣҲһţһߵݣʮз֣ŪȺ͵ߡ
һ˫ƽģЦ˵ǿ˾͵õߵƵˣ
ԪƵһͷǴӣ֮Щ
θüм֮ߣһ͵ߣ㾫ǿƲʲôưɣ
˵ųѩ˼ۣȻǰһˣȻ͵
֪λŮ˰׸ӣԶʥ֮Ѫ˳ưʥ񵶣
θųѩһʾã֪ѩˮ£ľĵ˽ЦԴθһΣüͷһ壬һŭ
ӣʥˣ磬壬Źʥ֮ѪҲѾһ˿ĵƣʵλ֮Уг⡣
벻վȻ͵Ů
˫Ŀλɷ·׻˵ù
һԪɫ䣬Ԫ
ǶǳŹ壬ƽ﹧άĻߣ˫ⷬǴڵĻʱŭˡ
ڸԪУЩʵǿģ龳ڶѣǳ˫ڽ龳ǰڣ㾫ڣҲ˶ս޾塣
˫۾
ϢõҲ
ԪƴЦһøſСӣȻôҾȳȫ㡣
ãƯŮŮӣӦú˫ϵУֻҪ˫һնˣչʾ츳⼸ŮӻͶͣ
Ԫƾһ˲۳һӡеʼӿ
һ似ѹʱ䱬
ס֣ǽֹ˽
ʱ֮УȻһϵѹ˲ĤʹʽѾɵĸԪƣ˲䱻̺ƿһ𣬺˼оѪһңһѪ
ԪЩµɨһǿԲڣһӰվſڡ
˫ɫ΢΢һ䣬ѧ侫̶ȣԲѧܹ˵ġ
ĿеһߵΪȻһ׽ٵߣ
У߻٣˫аͨ߳е⡣
ֻſȺСſ£Ҫܣȥĵ̨
ǸԪɫһ˿Сӣɸ̨
кβң˫ЦԴʥǣɻû¹˭
θʱҲҵڴСӣһ̨Ҳţ


438 ħ
ڣ㼯ʥе֣Щߵ䣬Сʮ꣬ѪյͣʮߣȱȽǡ
ܹеǣӵǿ츳õϿɵĴڣԸĸ
ڵ涨˭˽Ը񶷣ᱻеļǣʧȥԶŻýʸ
óڵЩǣʵҵɱ
һʱǵشѪɱݣ
ʮ޴ˮ̨֪Ǳֻ̨Ҫȥɱκι
벻ôࣿ˫ʮˮ̨߸Ѿʼռݣɱеֶζײޱȣˮ̨ϣʺѪ뾧Өĵ棬ɫʷ޴
̨֮£Χڶߣһ˷̨ܵϸ񶷵Աѣׯҹƻע˭˭Ӯ׬ȡ޴棡
ԪϿŵ̨ų˫˼˫ɸ̨һս
˫ǰмսսɣ˵һԾ̨
ЩΧ۵ߣﲻΧ۶
߿ʼˣעһʥ龧𲽣ҩѺע
߿ԪΪѾ˽龳ڣƷǷɱ磬£ɢһֹ֮һѺ˸Ԫʤ
ŸԪƵθ٣Ҳѹ˸Ԫʤ
ԸԪƵʵ˽⣬ӵн龳ΪͬʱһʦȺҽ뽣ԶѪͳžԲһ͵ꡣ
ѩˮµˣȻǷ׷עóһö׵Ʒҩĳ˫ʤ
ׯߣȺʵ΢ĳߣȻó˼ƷĵҩһʱðŽ⣬׬һʣͬʱΪȺ߿ϧôõĵҩȻȥѺעһС
θĿЩԵĿһ۳ѩ̾Ϣ벻͵Ҳó׵Ʒҩⲻøߵƻȡİɣ
ֶ͸ţԶŻýʹã
Ǹңһѵҩӻ
θΪߵĻӣеҩԴȻһѣףΪ⼸ŮŮӣΪߣΪζƴӡ
ѩһƵҩԼ˰ɣ˵㲻ᡣ
һԵСǰӣҴɩӵע⣡
θŭ벻ǰ꣬ȳ˫СӸӿЦҲ̨
С̨ߴƴɱҪЩνĸߵȵ۹߱һǿղһȻǹ⼤ŭθЩ߰ţС֪һ򶼿Ϊ͵ȵߡ
кβң߰ɣСнһͷ̨̨¶һ䣺ǶѺעӮ
ЩĿɫ˷ܲѣȲҪƴɱСҡҡͷóһСƿׯҵĶע̨ϣҶСӮ˵ָһС
ѩˣҲ׷׸ѺעСӮ
˵Ŀ⣬ҲΪһĦ˫һС
˿̵ĳ˫óʯ
ʯ֮ϵķӡٴƽһʯƷףҲ˳׵ƷĲΣĿŸԪơ
С飬䣬ͷü
ԪЦ
ƨ࣬Ҫ򣬶˵棡
ʯһս꣬£˫ӰҲɲǼ֮С
ЩڿҪնϸԪƵʱ̣ͻȻһΪһ޴ĽֲܿΧߣʱѻȸĿ׷ױ˫Ľ
ԪƼ˫ȳ֣д󾪣Ҵ⣬ʮƷԾ޽һ֮нһƱһ׵֮˫Ľȥ
֮ҵĿǸԪɫһ䣬ֻ뽣ĺϻ֮Ȼ˫ľ޴ƿæһڵһ㽣Ծж㿪
䣡
ֱӽӲĵһ޴Ĺۣ
˫հȻһһϰɣһ̫
˵̨֮꣬£Ʋһۣ
Ϊһŵ׿ԽƽﱻŵӾû˸˿һ
СˣԪֵܣ
ٵ̨̨µ˾ͻȻ
٣Ϊħ֮ˣ
˵һѺɫ֮նɱ˺öߵߣһѾͨʮһնˣ

Ⱥľη𾪣ٺܣȸԪƺθ죬μ˲ٳ̨ľܴ


439 νնεն
ԪƾһԳ˫ʵѾЩְգ֪ʵ˵ãԾΪĸߵͣӣسԴæѵ٣ӽ֮ǿɴ⣡
ٵһͷȻЦеţģӽҵĵ
ﵶ죬ָų˫ɫһƬ
̣һǿƱˮ棬ʱžѿ
ɫ䣬ĿͣкͫյͬʱȻһ
ǰεն
һ̨Ҫðεնˣ
֪Ǽΰεն
Ⱥ֮УЩСֹš
˫˿ڵ棬Ҳһνļƣֻûǰ㣬ɢȥһ
ĵ˫Ҳ˽⡣
εնҲаεͰνնһһſնһбܣһʹļɣѧķ룡
εնͰνնȴһЩԵĲ𡣰εնҪƣеƣȻѹһ֮ϣ
ѹƵƴԽ࣬նҲԽǿٶҲԽ죡
νնҪƣֻݽľĸߵͣٶȣڳǸӵе
һϢ֮䣬ѾеΡ
˿Χ۵ߣбǵξۼɵ𺳵Ϣ˷׷ײ²⣬ǳֽĺ꣬»ᱻһʬ
Ԫƴ˿¶һĨЦ⣬վ̨֮ϣĸ֪ٵ֮ɢĿֲѹһǲʩչеֶΣԻᱻһʬ
˫Ȼƽûбһ˿ĵӱ
˿̣ɱһ֣˲֣İε֮ѿȿֲ
һռ䣬̨֮ϣ֨Ŀռ֮
˫ĽҲٳ˲䣬Ž⣡
һƽƽٶȣȴ⣬һţǿƶſ񱩵ٶȣǵٶȣüˣ
ͣ
νնεնĽ棬ɲǣ
˫ĽϣûһѪ
ٵĵϣմѪ
ڶ֮УЩ˿ų˫̾ϢһְνնǵٰεնĿѣ
Ԫƴ˿̹Цһֵܣ⵶Сӹ˰ɣ
⻰˵꣬ͷһ˿ֻǳ˫ӼֵĽ룬ŤŤϵ⡣
٣ϲ԰һƬ
ԪϸһٵѪǴڵ֮ϣ
٣Ԫư߹ȥķĿɫһٵ壡
飡
ͷأѪȾգһ
˹
ȺȻžǻΪǳ˫նУܣû뵽Ȼ٣ǵǿİεնȻв˫ƽİνն
һˣˣ
˫ϷһЦԪһкûиκηĻᣬٴγһȻǰνն
ԪƴǿΣѣĿ⾪֣æֿһƣ
ϵѳĳ˫۾΢΢һɣ
֮ȻûһӰӺĶϽ⣬ӶӰ֮˫ʺ
ƣ˫벻ԪƾȻӵһĽƣ⽣ƣǽý⣬Ƶļ֮ں϶ɵƣ
֮ǿó˫òû֮⣡
˫ĿһݣʩչİνնѾûһ֮У֮ƣֱƣ
ͣ
һ
ԪƵۣ㡭ɱҡŹ㣡
˫սԪƶϢ
˫俴һʬ壬Ϊ㱨Ҳһ
ǿʵȻ˵СȺ֮Уȴţ˿̨ٴλȻ
ǰ𺳣Ĵ˫Ϊγ˫֮ǿһ龳ڵΪһնһ龳ڵߣ
ʵԿȶˡ
ЩѺעԪƵˣ˿̳Ӷˣû뵽ԪƼǱɱġ
Աߵ̨ȥ˫СҲսѪͳ֮նɱ˸ߵĻθ
Ϊθһ˿ӵһƤ࣬Сʵףһˣӵʥ˵Ƥ֮ˣֻһգͿԻָã
̨˫ЦСĽˣ
СȻö˫Ϊݽö̶̼գڽǿ١
ľĿĵչ˶עӮõսƷһЦǴգȺ׳ռûע


440 ԶŻýĹĸ
Ⱥ֮У˫˹˼ȶ֮󣬾Ȼζ;ص鱨
˿ûע⵽ЩΧ۾֮Ум˫۾ȤζĴС
ˣˣղʩչİνն̺Ż
ȺУ߳һ෢꣬ͳ˫󣬸ı信գһ˫ͫף޾Ԩһ㣬ֹ֮Уһ˿˷ܡ
꣬ǶˣĿǰǿޣ
ȶһ
෢ĿһЩڴ˵Ҳܴ˿˼Χˡ
һԹۿһλԣЩĿһĳ෢꣬ڵԽԽſˡ
һ෢ŵûһתûƵģ
ǰ෢꣬ǵһУսЩνʥӣӣǹңʵⳡĺ
Ϊʲôղ㲻̨Ǽһأ
ŷҸʵһԽǸСñף
ڳ෢ԣһ෢Ů֮͸¶İȻƺ˵෢޵һ㡣
෢һŮǿɲҸоСͦģ˵Ҷ򲻹
ŮһӶʱɴ޳ƯĽë΢΢𣬿ǰһǫĳԷ꣬Щŵ⻹ǷҸҼǵһֱǰȻΨҶѽôһСͷôˡ
෢ûнֻͣų˫ʧıӰϣ¶һĨѵõЦ⡣
һط
һ̨ľ¥Уһʮͷ꣬üĿӢϣ¶΢ЦһھƱеƺ˫͵л
˼棬ͦģĿǰΪֹͷˣ
һ˫һң
ȾӣΪˣҲһλڷ൱ܣЩ߶ʮּɵˣȾƶӣǵ

ͨխСڡ
˫һʮˣСӸˡ
߿һĿһ˫һ˿ο벻ǾȻܹ˸նɱ
ų˫ر㣬Ѿ뻯Ͻ𾳵ߣ޷

̾
˫뿪ЦǰǲǿҺʣҪΪͽ׼͸¶һЩĻأ
߰һۣСͻĺܣ
˫֪ǰţ
߰˰֣ҹԺûмĻˣǲ֪Ϊã
˵ɣҪ֪ʲôÿһˣֻһ⣡
ظˣش𣡡
ԣ˫ҲЦ⣬˼һһʵǰ֪ڵĻʲô
ߵɸϾٰ죬Ҳܼ򵥣߽ԶŻý֮ÿõһԶżĴУԻһöþ֮⣡
ۼƣ߳ʱԵõٺô
ѧҩߵȵȣۼƵ㹻࣬ȡһʥ׵Ʒߣ⣡
У˻ԶżпԵõ֮⣬ͨնɱߵõ
꣬жⳡһÿһ߽ԶŻý磬ΪԶżȥѾⲻɱټһϴɱøӼ
֪жܻŴƬԶŻþ߳
ʱѩʵǰǻԶŻýд϶ʱ䣿
߻شԶŻýһֱǰޣԶŻý粢ܳʱ俪һ뿪ʱ䣬ͻԶŻý֮У϶ʮٴοܳ
ľüͷһ壬ʵûԶŻý֮еأ
ߵУܶ࣡
뵽һμӲģЩǣЩ˷ѰԶŴУȻǵˣЩȥˣ
׷ʣ֪Щһ챻µߣʵΣ
ư߲һЦƺ˳˫˵£ģǵﲻ𾳣ԶŻý֮УûʥǵһƬǿ磬Զ˽ѣ
Ǽ޷ɽ٣ʵҲ쵽龳۷ˣǶˣƺȡʤ
˫ţ̷ߺͽ龳߲̫ˣԶŻýߣȫûпܡ


441 ԶŻý
漸½½ʣ˫ڶԶŻþ˴µ˽⡣
ԶŻý粻ô򵥣һƬϹżķ棬һ硣
棬Ҳν࣬壬һЩޡ
һЩ༶ޣս𾳵ߣϣϾˣԶŻý֮Уſµ޳ǱУҲԴ
֮ԶŻýڣΣǹģһ顣
Զʱڣʱ˶£ԶŻýŵʬǳͷصĵطҲʥӵ֮أ
ʥߵȵ֮УЩ飬֮ΪʥӣʥŮֻߣǱΪӣŮ
һ磬ÿ춼飬Ҳÿ춼תЩ͵ȵУ֤Ǳӵиǿԣܹٴγģ٣١
ֻأڰ·زˡ
˫õһйԶŻý֮бȽͷ۵飬ǱǽԶŻý֮󣬻ᱻĴ뵽طҪһԶŻý磬̫ã
˫Ѿ˽İ취
ã˻ص˿ջУ˫ΪÿƳһƣûй֮ҲһƣֻҪƶƣͿԸ֪Ƶλãٵʹ˾ۼһ
һ֮󣬳˫ͻصԼķ֮С
˴ǰûдϺСǣȻЩˣǿǵްǽԶŻý֮УԿѹޣܹѰҵҩԶŻýǴʥҩѽ
úڤҲкôԵؼʱ̿Է벻ãټһֱʵǣ֣߳Ӧöôôպôɣ
˫ڴϣ˯ʹһ֮
˭˫Щɻ
˫磬ҡ⴫ѩС
˫棬ĿǰѾҹѾͷԼ˯ܵʲô
ţֻѩһϮɴȹվ⣬ϣһ˿֮ɫ
˫磬جˣ𣿡ѩһƷ˿С˵
˫Ϊ棬ðɣ
Ȼ󣬳ѩ˯Ĵ֮ϡ
ѩɵСèһڳ˫Уɫ糺죬˫磬ҼǵСʱ㾭ҡ
˫룬𵱳ǸޱӵСѾͷѾôˮ鶯ˣɵһڳѩĶͷһڡ
˵ɣʲôجˣ˫ٺһЦ
ѩ˫磬جˣμܶûнˣУһˮ½㣬׷ͫѹһĳ棬оѪȣ
˫һЦûнѩ˵Ļһ£ʱһЩҲġ
ûµģ˫ʲôجζ£˫ĳѩı˳绬£ȻСѾͷԽԽỬˡ
ѩо˫ָ¶ȣ΢һų˫Ļйøˣų˫ƺԸоԷ𽥼ӿ
ϧʱִһ
˭˫üͷһ壬ôˣ˭
ңˮ£һ΢
˫ʱˮôʲôҲجˣ
æţֻˮһɫɴȹȥԸʮ㡣
㲻ج˰ɡ˫
ˮºͳѩͬһ˿еΣô֪جˣһ𣿡
ģǳ˫óǻ֮Уӵһ˿顣
ȣСͽͼɣ
˫һо˲ͱˡ
ˮ²֪ô£һڣͼѩЦ֣ʱд壡

ʱ㱶
ʽʼˣ
һ磬컹δǴСߣ׷׵ȴԶŻýĿ
ãԶ̫ȽȽ𣬸ոն֮ϣ͸ֳʮӰ
Ⱥʮˣʱ
ԶŻý磬ҪɰڵĹ٣һܿ
һƺһҪܶࡣ
ϣʥĹһȺ¶һĨЦ⡣
϶ĥˣǴ򿪽磬ȺСǽȥɣôˣҲ֪ж߳
һλЩ̾Ϣ
ʮ˱֣Ӷǽӽʱ޾ӿ
֮ϣƿһ޴ķ϶϶֮Уڣ·һƬ޾Ԩҵ񱩵磬һǿڳߵķ˿飡


442 ѪӰ
ԶŻý翪ˣȥɣһ쫷֮У쳹ǣߣǵϿգһͷ͵سķ϶У
˫ˣҲһ𣬽Ƭշ϶֮С
϶֮дĸоһ㣬ǰйصĻ棬Щ˿ֻԼƼ
ûһλܹƬĿռ֮ɷ裬ֻɿռǣ֮˴ȥڡ
˫ڽռ϶˲䣬ѩˮ£ľģСʧȥϵǹǿǣ֮ɢˡ
ʱúоƯ˺ü죬ſǰԶĳڡ
ಣ
֣ǰҲȻ䱻ǿҵĹâ
ڽˣ
˫̾գڶһң˸һֻۣɽɽƣɽˮ羰ǲӡ֮еķźܴĲࡣ
ݰ֪ͨ鱨ԶŻý繫ΪĸΪÿһ򣬶޴ޱȣһеȵһ޴
˫ֲܵƲ⣬Ӧ֮УﻷȽɽˮ֣Ҳвޡ
򣬾ͱȽˡ
˵֮УĴȫʬ
ʥһƬޱ֮ˮףϵĺ壬ʵߣ֮ϣŵĵ졣
Ǵ޵ĵ׹䵽ߣνǵùʵ΢һЩͻԶǸط
ޣԶʱޣʵĿ£ڻĹżģһͷ˽׻ĹżޣͿѹѰ龳ߣ
һ׻ĹżޣһȺʥǣʧɫ
˫ܿߣһƬïʢĹ֮Уһεĵط֮̽Ѱʮ˵ķλ
ˣϳɣƬ֮С
ҵˣٳȥѰˣ
˫룬㶯ˡ
ʱԾһһɽȻΪ龳ߣУǳԲġ
뿪ɽش˫һƽԭ
һ·ϣûôޡ
ǰˣ
ƽԭ˫͸֪ԶɢһǿƣӰһȺ޴ްΧ
ϸ޾ȻǾŽ׵Զżޣ
˫Զ޷ǳϤ֪ѪӰǶѪζرУǧ֮⣬ƾܲ׽Ѫ֮ζ
ٶ޴צӿȳޱȣͬʱҲһЩϵȲϡ
Χˣʵǿģֻн龳ڵΪϲƣӦýͨʮĵʵˣʮ
ȣȣ˫˼һʵ˸ƾƿЩӦ֪һЩõ鱨Ŷԡ
˫ʯ
žԽԽΧ˵ѪӰǸ֪˳˫ĴڣͷѪӰ΢΢תӣĿһų˫Х
УһŮĿ⾪ĿԶ꣬ΪϾˣɼƽƽʵƺûǿΪʧոһĨϣͻΪƬ
ˣˣ
иоһǰʮֻѪӰǣ𽥱ƽǣܵĻᣬûУ
ɾڴ˿̣Ǹ֪һĽĿһֻǾ΢꣬ųҹǳѤĽ⣬ЩѪӰǣڽлΪ״ûһ㷴
ڶѪӰǼˣ̲ȻŭˢˢϮ˫˲
Ľǿ£
Ůճտţ骵
ǺҲͽ㣬ʮͷѪӰǣɲǸղŵͷ
һɫŮԶĽЩգһĨŭ⣬ǸϿߣȻһˣ
ŮһҡҡͷһӵգСֵԾǣܾˣҲȥæСֵ֣ԽȺնˣ
Ůһöҩһͷʢ˵Ĳ
üͷһ壬ãĪ˲ɣڲߣһھˣпӵǶСɱ֮󣬹֪᲻
ŮɣȻᶨҾ겻ˣ
ߣҿӢ˰ɣһЩ׷ǱڤǻҪֲ
յϷʵ
ġ֣Ͱʢɫһ䣬ȻǼɵ
˲壡գǻ׹Ƭ֮ʱֻԼܱҪ߾ߣǲߵġʢһȣһѾ޸磬ǰȺС


443 ˭ſӡ
Сֵܣ㣡
ʢһ޸һӣʩչǿ似㼯ɵĸӰ׷ػһͷѪӰ֮ϡ
Ҳ
ĿֳһĨâϸСĽʣ뽣ӰѶһֻ׼͵Ϯ˫ѪӰǺɱ
Ҫİ׳գ
Ů˼Ȼ㣬ҿɲˣ
ɫĿ£ͷߡ
֪ûһ˿ԥͷɶ뿪¶һĨ뱯ˣգڽԶŻý֮ʱĽĶ󣬾ô壬һֵиˡ
֪ԶŻýǼ׹ͬһطһż棬еõſӡ˵ӡԿԶŵĴУ
Ϊ˵õһ飬Ϳͬҧųնɱޣȡǿſӡ
֮Ͷպʧ벻Ȼ̰ĺ֮ˣڼΣվߣǿ͸˵ıƷԡ
˫˿̽ʹѧսѪӰǣһʲô̶ȡ
ͣ
ʯһն˫еĽѴѪӰǵͷ­£ŸߵѪӰǣһ룡
ѪӰսͰʢԾ̾һ̾һ֮ȻֱնɱһͷѪӰǡ
̶Ϣ֮䣬ѪӰǵֻʣʮֻˣʮֻѪӰǴ˿̺͸˳˫һ𹥻
СֵܣСģʢæȵһҪֹɼǰĺһĨЦ⣬ݵֹü
˫ʯʮͷѪӰǵΧŲңһսѾ֪һͷ֮ʩչʴ羢ͷ
һӵͷ֮ߣʩչһ׳Ʒѧܡ
ʶһ˫֣
Բʮ֮ڣһһľ΢ҡĳԺ֮С
ʮͷѪӰǷĹڳ˫Ľ֮£⣬̫Ǭ˲ʩչУÿһУһÿһնɱһͷѪӰǣһư磬񱩣ֱӶͷѪӰǵͷ­
̣Ϣʱ䡣
Ͱʢ𾪵һĻɫ΢΢
һΪǸߵߣսȻ˿ֲ
һЯѹʢãٿնɱͷѪӰǣ
û°ɣ˫սһЦǰһһŮеĿ࣬ŮƫСʮ
ų˫ʻʢæʵû£û£
лС໥°ʢλ񣡡
ʢæһѵǿ͵ꡣ
ҽг˫ƽѪӰǵ£ǻǾɹƽԭɭвȫġ
˫˵Ŀǰȥ˶ѪӰǣѪζŨƽԭ֮Ϸʮ㣬Ѫζĺܿ졣
˫ֵܣǱɭֲȥ
ų˫ҪӶɭȥʢɫ΢΢ס
ΪΣ˫ü
ʱЩµ˵ƬɭдһԶżǼ˸ոս룬͵ż֮УػżһͷĹżޣ뽫ſӡ˵ȥɵͣͲһ˽ģ
Ĺżޣʵǿ˫˼ʣЩȣ벻żоȻлĹ֡
ǿƺһͷ龳߼ûһ㷴ɫֵ˵
˫Ĭʣ֪ԶУ**ǿ塣
еĵһͷ˽׵ĵʵӵԶѪͳĽ龳ߣܹѹߣҲоŽ׵ʵ
ٺ٣˼Ǿȥżɣ˳㿴ܲҵԶµĴС˫Ц˿ǵ
ʢɫΪѿ˫ֵܣǵĺǧҪȥðհ
ģǴȥƬطͺãͿԣ˫ŵ
ʢȰ˵뵽˫ղĽзǷݵǣһնɱѪӰǵĽޣʵӦòؽ龳۷߲˵а취ԸǵͷӦ
ðɣҺȥһʢ˵
ɾʱƽԭ֮ϣȻðһҵĿ硣
˸֪ǿļ̌ͷһֻԶߣһȺʵǿߡ
һˣǸղܵա
Щ߲ƣ
˫аĿһһˣˣͷ˸һǳĹ㡣
ǻþ֮⣬ÿλһԶŴУͿԵõһ˫벻ոսżȻô˵õԶŴС
˺գڳ˫ǰдͷ˶ֵ˭ſӡ


444 ʥĸ
˵֮ˣɫ信䣬ƺʮͷһƽսף
ʱޱЩվ
ʱͰʢȥ˫ѪӰǣΪֱӶܣû뵽ײڶ⼶𣬺ڷʥӣ
ʥͷһͷӵſӡֶȥҪɱΪ˱ղòͰʢˣҲſӡ͸¶ʥӡ
ˣӵſӡָָͰʢˡ
ʢŭȵգòҪ
Ҳû뵽̫޳ˣһܣȻعͷǣ
ʥӴˣѾˣŹҰɣմ˿΢ʥһ
ʥûգһ̽ͰʢϵȷɢſӡϸһĨЦ⣺ãûƭң߰ɣ
մϲ̵ͷܣ
ʥâһֵ֣޽һӡǿӡǣûһ񽣣նȥ
ͣ
Ǿӡǻû񽣣ֱնձģ
˵ɱҵģתͷ޵Ŀһۡ
˱֮ˣѣҲҺ̸
ʥɫһ˿˵껰󣬾ͻ
˫ˣ˵ġʥӡһĺ֮֮ǰΪ飬Ҳࡣ
ӸղһʥӵʵƷͬһߣ޷þս
Ͼһλʥӣ֮ˣϹż䣬ӵǿѧԶܱͨȵġ
ͰʢȥаúãͬʱǰʮͷʥӣֶξȻô˿֮ǰŮ
˽ӡǰɣҲɱǣ
ʥͷųһǿľѹ
ѹͰѪɫһѹʧ˵ɫ΢ת˶һۣ뵽ʵ΢ſӡҲã罻ˡ
̣˽Եſӡ׳֮ϣֳһöµľӡǣ
˫Ŀһ䣬һЦʥӵֶκԣ㽻ſӡҲδطŹˡ
ܺãʥЦһ£ͰʢˣΪһ㣬һչſӡ
ڣ֮Уֻ˿ԻһˣѡɣʥζĿǰˣҪͷξ
㲻˵Ź𣿡ɫҰס
ֻ˵ŹˣʮϢʱ䣬ûѡ˶ʥưȻϷˣǰˡ
Ͱԣɫޱǰʥӵǿʹһ˿ͷ
ʮϢѹϢ
ɫûκɫ󣬶ͷȫ亹ҿ˫Ͱʢ̱ۣƺ׼ȴ˽ɱ
˲䣬ʢӶ޸ұɣ˫ֵܣչ˺ӡ
˵ɾͷֻӻͷĲնȥ
˫벻ⰲʢȻԼ
Բ˿ϧͷ˫ʯһֱֱɨֻһǾ޴ĸͷͻΪƬ
ʢ֣ǣ˫ĿϷʵʥӣĿкİʢǰֵԶ㣡
ǰʢ̾ѣ˺֮Զɫ¶֮ݣǰ꣬һӰ͸¶ޱǿƣ
꾿ʲôݣĪǣҲǺλʥһ㣬ڶ⼶Զż壡
˿̵ʥûжŭǶԳ˫뾫ЩȻҵûпһ־ȻУ
˵̶꣬һǿͷһѹ˫һȻѹһøӾ޴һЦȫȻ¡
ɫһЦʣʣ
ʲô֣ε
˫͵˫
˶ڷʥӣңҴص䣬ΪͣʥüĿ֮У¶һصİȻ
˫ǴһĨ֮⣬ƾ㣿Ҳ䣿
ܹʥУ⼶Ҳһʥӣ
󵨣ȻʥӴˣ
߶׷׶ŭһŽֽ߳ʥӹάʥӣ㣬һս
ʥûὣޣǶų˫ȵ˫ٸһλᣬң㽫Ǿͣǰ
һ͵ߣߵһʵףҪǰ;ʥӣ̳䣬֪
˫һҪսսûôϻ
ʥӣ˲𣿲ӵоʮ޵Ǽҿɲ᣿
ų˫Ļɫһ䣬벻ӾȻ֪ľʮأӻ֮⣬ƺǳϤѵҲֻߣ
ͷһɱһߵĽ͵㽫ɱˣ׽䣡
ǽĿ˸ɫһĨϲ֮ɫæлʥӣҺڷӰʥ¬֮һնɱӣ
뵽ʥӾȻʹ罣䣬¬˷֣Ǽӣ¬ͶȥĽ


445 նɱ
ʥУڶ࣬һ֣֮еиߵ֮Щȼ֮ϣӵбΪ⡱ŻǵʵһЩԶŴڵļ塣
ڷǴʥ۷֮УͰ˴ڱֲ˲١
˫ǰӢˣԳΪʥ¬ںڷҲһ֣˵Խ龳ڵΪնɱ龳۷ߡ
ڽϣѾɣ
˿ϷʵĿų˫ϷʵЦСǲ֪ߵغ񣡡
ʥӴҪ׷ߣĸû뵽Ȼ֪һ͵ߣȻǾ֮ܣ
ԶԶ֪ж󣡡
һһںڷĽϲ˹ĺɫӡǡ
ķϻ࣡
Ųһն㣡
˫Ȼ˵еʯѾʼ˸㺮â
˷¬ȻЦףǰţȻһնҪ֪µˣǺһˣ
˫ĻһЦΪڵ͵ʵ˵ã԰Ŀˣڲŷ֣ǿ
֪ĳ̶ȡ
ſԺҲгɾͣҸղŵۣ
а뿴¬Ǹ
ˣҲЦ¬ĽԹģʥ֮⣬˶ֵס¬ںڷУ¬νʥ֮£һţ
ԶͰʢͷ亹ֱðĿų˫ıӰз׷ų˫ǡ
û˵ڷʥ¬ɰʢȴ˵
Կ֮ǰ⣬һ޴ɱ֮ˣ¬˵ʱ¬ŭһȺߵߣлӵһʥӣʮˣʵߵģѾ˽龳ڣʮ
˿ֲݣȴ¬һһʮ߲ʮ߽ˣһնɱʱڳߣ˶Լ˺ڷЩˡ
ʢã˫ǿϣƺҲֻʮ꣬ϳǵ͵ȲΣӴԴǳޣʵǿҲǽʥ¬Ķ֡
ʢǱһ˿ϣϣ˫ܹһ漣Ȼ˶
ƽԭϣ˿̴¬ɢһɾ޴ɱ⣬óѹ֣Ƶÿ£ɱ˵
¬ɱˣӵˣϲһնɱֽһ͵ߣ
ҲʵںڷнʥӵҪԭһλޣӦÿһȫԸӵˣһ;սҪκηأеĹƣΪնɱ˵
¬ĽѾһɫĹâǻɲǼתڽϣ˫ϳ¬ǻ꣬콣ǻ꣬ǻãԽľ磬ڶʱߣһܳʱǿ
ͣ
һǿɢ
˫Ŀ΢΢һ䡣
¬ʱѾѪͳ֮һּбѪͳ񱩵תΪֹɱ⣡
ѪͳԶżѪͳ
Ϊ֮ˣ˫ĹţԶţֽʱѪͳżеѪͳָƣ
ɱ۳ۿɺ֮˫һ۱ϳѪͳ
ն죡
һͳ¬з˵ǿɱ¾ƶȻ䣬ȫĻڽϣת֮䣡ѴӴƹƽ
һ֮ϣȻʥ
ʥƷ
˫Ŀ֮У¶һĨ
ǰ¬ƽһɴ̶޻ɳ˫֪ǽдž޴Σա
ǿˣʥ֮У¬¶һĨ֮ɫôӽǷǷ
¬Ľ֮УѾ¬Ѿ뻯Բ
Բڰ˴ڣҲˣǽǿߣЩ񣬼ĽǿߣƶûܹԲ
ǿһɱ¾֮ͬʱҲһ۷ļ
˫¬ƽһ֪һȫ
һ¬ʧ֣ôڶƾ;޷һǿȣ¬һֱӵ˫üģһɱ֮١
Ҳܲ׾ˣ
˫оü֮һ䣬ǽδһζ

ǻ֮
Ƥ࣡
淨࣡
¬Ľֻа֮Զʱ˲
˫Ŀǰʯѵ˳׵Ʒǻ߽һȽףԽԽԼһ˲䣬еʯѵʥ׵ƷĲΣ
˽նڰ˽˻֮ն
Žǿ֮ٶȣڰνն콣ɣϽ̺ѱһֲֿڽг˲䣬ʥӴɫ
˻֮ն־ʥƤ࣬淨ļӳ֣˲䷭
⻹£
˫ûжʴ羢屶ʴ羢˽۷ϵط
Щ㹻նɱ¬


446 Ҳʥ
¬һһУһУѧĽԴ
ն죡
ֻһУһ̳նϲ죡һ̺һ֮Уڵϣ
ɱˣһЩʥӶԴһնɱʩչһӵ㹻ģ
һȥսʥþҪסһҪ޴Ĵۣ
ȻĽҪ˫üʱһӳ˫һӣ̺Ͻ
䣬ٵǰ˸һ޼ʬҰ֮󣬿ֲ˹
һУˣǹǿģȻ飡
գ
¬˫˵ĳ˿һ˲ƺƽ֣
¬֪
ˣ
ʧܣ˵ΪÿһöȥԶ֣Ҳ
֨
һƷʥ׽ѣ
ʥͫ׶Ȼһɫ¶һĨأ
¬Ļعͷһ۳˫ǵãղţ˫Ľ֮ʱʩչֽ
һһĽһ
ӶһϵĽɲ֮䣬Թٶȣնʮ
ң֪˸ӿµĶ

˳˫֮в˵Ŀֲ
һӵ͵߳꣬Ȼ˻Ľˣһ־׽ǳĽľ۷Բ
£ôӵ˿µˣʥһÿһ似۷Բ
ͣ
ʱ¬£ѳһһѪʺ֫ĵȵȵطˣʥҩڴˣҲԾ
Ҳʥӣ
¬ǰһϸС΢Ļһء
𾪣
񼸺һ˲䣬ŽסԼ֣ʵڲһ͵ߣȻնɱ˶Ľ޸֡
˽ֻһ˲ѣôһ˲䣬ͷֳʤΪһĽޣҪʩչѤĽʩչǿĽط£
һ˲䣬ˣ
ǵ͵ߣʢ֪˫ĽǿһնһͷȽ龳ڵѪӰǣôҲû뵽ǿһн¬
¬ǽʥӶնɱް
ʥӣļԣκŶҪɫ٣һλʥӣҲֻһķǿ
˿̵ı飬൱ʣͳ˫ĽѻҲʹ޳˫ҺĽ¬նɱ¬˼Ľޡ
ڣѾǳ϶˫ʥӣ
ֻʥӣܴӵ͵Уô죬ӵеôǿ
ӣֻߣǳͨ޷ǿŷ֣ôֻµʧϾֻӡһ޷еֻӡ飬ػ۷壡
ˣǺڷĶ֣ڳ˫ľޱ֣Ŀⶼʮֵη塣
˶֪¬ʵܹնɱ¬һԺɱһʱ䣬˲ǶЦѣ꣬Ի
˫ʥһˣˣ
ҡͷ̾Ϣѵ¶һĨЦݣڸעˣǿǿ֣ӦҲʥӣ
˫ߣǵҪˣɱ㣬һȡļ䣡
˵ΪĵطǼ䣬ݼѧ֪ʶжԵеľ飬ǵļ䣬ǿˣ
ԣɫһĿȻҪҾͳȫ㣡
໣
һĵĿХ֮𣬳˫֣ͻȻͳ֣ԾգһѽɫǹХ֮УǹӰ
ʥӾȻԶˣ
ʥӵһϲΪʥӻǳ֣ЩĵʥԳ֣ǵ͵Сӣһᱻɱ
ǵ͵Сһ
ʥӵֶοɷͬѰʥӣ
ĿĿʥǿӰ
λʥӣǺڷһʥӡ
ںڷһλʥӣʵѹλʥӵ֡
֮֮ͨǿÿ£Щ𾳵ߣƴɱһǹǳ뻯
飡
ǹӰܣأ˳˫е˲ֻлӽնȥ

ʮУǹХޱȣ˫Ľأ
߽棬£
ƣ
Ȼ˿ƺʵ֮ʱ˫һһ䣬Ȼһ֣뽣һһʥ֮£޴¹⽣
˲䣬ЩǹӰһ׷ɢ


447 ʥ
ǵ޴»ɽһƲɵ
ǼʮǹӰɢɫŭǹܵĿңγһ޴У
ն
һǹͻ̣۵Ŀ֮й˾޴ǹɢɱ⣬оȼһ㣬ǿǹܣһХ»
ˣ
޴һƬ磬˵ɫ޲䣬׷ǿʽĶȻܱ˾˵
Ͱʢһ̵ɴǷֽµĵ棬ӳ˫Ľ֮أʼѿ޴ĿӣĴɢ
ЩನЩ϶֮ɢ㷽Բɣرѣ
üһʵ˵ã㲻֣̫ϧˣ
üͷͫףһ̣ճصı飬ӢգΪɱЩŤ
֣㹻ʸ𣿡
ƿԼĽ˫̱תʩչŽ߽ɱ棡
һУǵһߴն
ÿһ֮ϣһ潣ƣһ̳Щ潣Ĺ֮ɽ·Ҫ֮䣡
ʥӼˣɫ䣬һӴľӿڷԾʮɫֽ
ʥӴرƵƣʮ֮
׷Ŀ𾪣Ƥ鴤ǸʥѾãһֻԶʱʥʹʮ֮
ǰԸ˫Ȼʮг˫СȻôǿ
ֻʮɫƣ˲仯ΪʮӰһ֮ߣ޴İһǿҵĸʴ֮ϤϢó˫ɫء
ǻĹŵϢ
ǻĹżƣ
ѹе𾪣˫ĿᶨнڹʮȾ֮ϣǿĻĹЩ˺飬ó˫æ
ƣҲƣ
һ޴ĺڰ׻ӵ𣬳˫淨չ̶ȣ
ͬʱһ֣óʮֽ
ˣЦһ֮ӣѲɻͬʱʮƲɣ
λ׷ҲһΪľԿʥӴˣ
Щﻹû֮ǰʮ裡
˲䣬ͫһɫٴξ۱䣬ʮƣɳ׹֮ԶŻýգ
֪ʱվȻܲӿ˫ɻʮȾ˵ĹҲʩչڤ꽣
ǳǹһ̣˫潻֯һ̣˫֮ȻƬӿ˲㼯Щ׵Ϣʱ䣬׳ͬһ㣡
䣡
׹£Ȼ׹ڹȾϣ˲佫
ͬʱ˫һ֣ʩչͬѹò˺
ڳ˫ʩչһٰʮһʱʩչǿ似Щмܲס޵Ľһʮ̣
䣡
Ǻ˵·ϣѲ޴Ʒһ㡣
ϵĻƽսףҲѿ˾޴Ŀӡ
ߣ
Ŀ׶˳˫һۣΪһ⣬գ˼ˣŵûɢβȥ
ӣ
˫ٿػֱնһ޴ĽƺҪն˺һ㣡
֪һΣմӺϮַ䣬ͳһƣ
֨
ռ֮ϣһѵĺۼǿĿռ֮Щȫռ֮ڡ
ҪնɱǣһҪ࿪ͨſԣ
˫üͷ΢裬ѾԶ֣Ȼ֮У
˫ҺڷŹģ´μ棬ڣ
һЦ˫ɲµ仰ɥ֮ȮӴܰһ㣬˾ð׳գ
ɷպ¬ʬ֮󣬳˫Цû°ɣ
Ͱʢһۣɫ¶һĨЦ֮⡣
˫֣벻ǿ󣡡ʢǿһĨЦ⡣
벻˫նɱ˽ʥ¬úڷʥܶӣ־޵սǴӵ͵߳ġ
˫ʥЩҲܰǽſӡˣ
ûſӡҲа취ƿЩԶµĽ
ʱ򣬳˫ȻԶŴУϣܴҵһЩԶʱµԴһΪ
Ϊ˫ղǿı֣˿Ͱʢʮ˫һ˷ܵ˫ҪԶŷȥĻϴ·
˫ֵʵԸͷǴ࣡
˫ԣͷһЦ˾ŶĹַӶȥ


448 һΡĸ
˶ȹʱһƬԶɭ֮С
żǰ
ָָǰһСɽĵشͷǰ档
˫ͰʢǸں󷽡
ʱżعͷϼλһС꣬¶һĨ糺죬˵Ĳôôأһµ꣬粻սȴµһλǿʥǱӶݡ
Ȼּ䴫һ죡
ǻ޵Ľ
˫̾˲䵲ǰͰʢĿɨܡ
ಣ
ɫ޴Ӱֱ˫ˡ
ħ˫Ŀһ䣬ⰵħǾŽԶޣʵȽ龳ߣ
ƬУռҪʵЩѣЩϻȻӰӴ󣬵ȴݵأǳ
ڤ꽣
һ֣ڿбǿ󲨶
ÿһ˰ħü֮ϡ
ͷ͵ޣ˲ڿһͣкֱֱء
ˣʢ˫ĽһֱɱͷԶżľŽޡ
˫˿ЩΣֻҪһڵ֮еκһͷϾͻðһǳһǵ㡣
ǵ㣬ǻþ֮⣬նɱ¬õġ
⻹鷳˵þ֮Խ࣬ȥ֮õĽҲԽ࣬Ʊ˿⣬ͻ鷳
˫üͷһ壬ͷ˻ý֮ڣҪ͵ˡ
Ǽ߰ɣ˫˵һ䣬˾ͼǰС
û߶ã˫оһǿϢż洫
һһӰֳգŮĺ棬ʮ̸ߵ
ͫһֻǽӰɳ棬ǵֹͣ׷ϣƺ߳ż档
תۼϢ֮䣬Ӱ˳˫˵ǰ
˿̣һλʮŮöɫɴȹ˿ּ΢ҡҷ¶棬Եùۣˮһ˫ĿУȤĴų˫
ŮǾգޱȵˣЩĽԱ
ǰʢŮģȻʧ˼룬ȻѣعͷһصŮ֪ŮǱŮ
ʵ˿λʥ
ղżʵƿǷ֮еԶŷӡΣ
Ů߰΢ЦģЦݣѩһ㣬ӵһʥǰʢ
˫Ŀȴ峺ޱȣ˫֮УѶһǰŮǺͳѩһ𣬴Сϰˡ
žԽԽߣеĿҲԽԽǿڶƤҵһ˿
һ˾ͿƿҪ֣
˫˵Ůһ˿Ҳ࣡
Ůڳ˫ĻشƺЩ⣬벻Ȼܾ
ü΢΢һŮĿ˫ƺòûвһ˿һ棬һ˼ᶨʥӣҲӦӵ
һЦŮƬżɲֹͷһӦԵûʲô⣬ˣЩѶˣ
ǶûſӡֻǿдżУ
ʵʶӦҲ֪һǿдЩżжذɣʱ֣ɶȹżеĹؿ
Ůһ㣬һУ˾׽º͡
ɳ˫֪һֹ˵һľԽߣĹƻ֮ҲԽǿ
ˣ߰ɣ
˫Ͱʢһۣߡ
Գ˫ӣΪһҪº͵ŮвȼһĨŭ
ΪŮǵݣ߹󣬱˾һʵ֣꣬ȻܾΡ
ǿŸ߰ģʱЩ
վס
֣ҾɱˣҪ֪Ľ죬еĽ죡
Ůɫ¶һĨЦ⣬͸ղǸº׽ղ̫
Ҫŭң
˫üһЩŮľȻǿкֲɣŮ˿̱ɫ˫֪ŮĿԸ䣬ȴװһ׽ºͣŮ
ŭ㣿ھ뿴ˣʲôӣ
ŮЦĿ֮Уâէ֣һǽ֮ϲƵĽһһ㣬
ȹλɣ
˲ɫҰףŮ˵ʹǿµĽ⣬д󾪲ѣ˿еĿ־Ӷ޷Ųһ
Сģ
ǰʢҪ񣬿ϧ֪һǿĿ־壬ӣһ㣬޷

һӰȻй˫ǰնŮһնȥ˲䱬
Ļ⣬۳һŵıŮĽ³֣Щ֮ϣŷ޾ÿһնɱһλ龳ߣ
Ůɫһ䣬̷ɶ֮ϣʩչĽǶལ۶ɵĽ飬һΣȻ


449 
ŮգӰǹЩ
Ů˫ˮУһ˿֮ɫ
˫Ѱ˼ʰŮ֮ʱֻŮͻȻߣǿʧΪһĨƽ
˫֪ŮʲôһŮʺŮ㣬ò죬֪ŮҪˣʲôС
Ҳˣսɣ
ŮһЦ˿³˫Ľ̴ʺ
˼һ˫ĿŮпκε⣬ջ˽
ߣ˫Ͱʢһ䣬мһӴľͰʢϵľ顣
ʱͰʢоĨ޴Ŀ־ʧȨָֻˡ
ЩµһŮͰʢ֪ŮҲӦóղ˱֮Уڣв־УʧȥȨ
ڶŮη壬Ͱʢ̽˫˳˫ǰŴ·
Դˣ˫һЦ
ûãЦݾͽˡ
ͷźһۣΪǣ
ŮһЦûиǣֻ˳·ѣ
˫ֹסŲнһڸоŮЩͷۣȫ֪ŮЩʲô
⣬ѾŮʺļһʺѪҺ
ŮվԭأȻЦ⣬ûһ˿֣Ŀζ֮⡣
⽣ǰһˣǣ
˫
ŮĿ¶һĨЦʣ㲻ɱңҶ㱾ûе⡣
Ȼ֣һ˾ͿƽԶżĴУôʹ£ѾƿˣһҲɣ
˵꣬Ů˿³˫ĽŲӣƺǰһ
˫һս¶һĨΣŮԸǹŹ֣ˣӦòѲ
УŮǲ
ղѾչֳһĨɱ⣬һŮʺ֮УֻŮϣ˿ûзκε⣬ֹס
Ȼ֪㾿ʲôҪҲ޷ڵĴУûķݣǳᣬҲɱ㣡
˫һ˵תߡ
Ů˫в˳˫Ļʱı⣬Ҳԭġ
ǻԶʩչط˳˫ʥ֮սķִսǷʥӣӵн龳ڵΪͨʮھռƣ򲻹ǰֻмꡣ
ɴ˿ɼֲֶҲӮꡣ
ȴ߲һƷϣڳˣ
һһսǿߣᱻ߲мһˣ˫һ۶ǿߣߣƺƽȵĿ⿴
ŮԼܶʱ򣬶һԽУСߡ
Ůʱʵʲô֣
˫ûᡣ
ŮüһһȤȻֵҽ磡סҵ֣Ů
˫ȻûᣬѾ֣ŮֻߣֻҪֻߣ;򵥡
һֻߴֻصķӡǰñһǿ
һṦ򣬳˫Ѿϵż档
ȥǰȻǹֻ֣ĹľЩͬΧĹľҪߴ౶
ż֮У͹ģһɽһ㡣
˫߽ż󣬺Ȼ֪ĵǿڡ
һ裬˲䣬˫Ѿ濪ʼ΢Ļζ
ʱѾһЩ裬ų˫ѵСǵһͷ
˫һЩɻʵΪδ
üƬżػߣޣӦһֿܣ
˫죬ֹ𣿡
֮ħоǵԶʱһֿʦܹһ**ƳĿܣ磬ҲſʦЩǿĿܣԿ֮е
ǵǿܵĻ˵϶ͷʹѡ
˵ͺðˡ
ܷΪͨܣͻ࣬ͨûֻ꣬Ҫþӡƣͻעһ˿ǣӵӡ;ӡֻҪӡ𣬾ˣҲٴ޸
ԶһͷѾɽ̽Դһ˫Ĵ۾ֱֱų˫ˡ
һѾˣ
˫Ŀһʶ̿ڿͬʱѸɢľγһ޴Ľ磬סˡ


450 ֮
ң
˫ס֮󣬾ŵķȥ
ɻ󣬰һﲻҪһ˶Ըɣ
ͷֻҪһͷߣĵٵľۼ
ͬʱӦͷҲǳףЩɱ
üԶżصżУЩ棬󲻵˳ż档
ͰʢΪη磬ԶԶģھֵĽԵ˫
ιʲô֣˫ߺһͰʢһۣһĨ
̸֪£ɢǿµı֮ȻЩӣ˫ûи֣Ҳ˵
ʢе뷨ҲǺһ㡣
˶˵ֿʼˣ뵽ΪŮ߸ϣһʵʥӵҲˡ
벻ǰʵ΢ߣҲôС
˵
ɫһ䣬ͰʢŪ֪֣ôѾأ
ͰʢǿЦѣ˿ûиĴ㡣
һ׼֣ѵһͰʢȻԶİ֮
һʱ䣬˫ķ
ֻͷ޴ĵÿһͷѹ龳ߣޱ׺ݣ
ת֮䣬ľӴȻ䱼ˣΪɳˢˢڵ档
˲֪һṦڣ˫ʲôͷͷȻϢĻ㼯һ𣬲һΪһɢɳ
ϧˣ
ǰΪɰĵ˫ҡͷ̾Ϣ
ղţչƬ֮Уͷٵ
ͷ˫ҲЩȣΪͷ**ȻȫǷڵɱɣֻҪܿӡ飬ż֮УЩͿ
޷߳ż棬Ҳԭ
˫˵ϧΪ뽫ʶ̽һǵĵӡ֮󣬲ŷӡַȱ޷ģ
֮£ֻжʶİ£Ϊӡǣͷڣƻӡ
ͷӵǿսĵڿӡ˲䣬߽⣡
ͷһ˫ܵľջء
ǹɣѾȫˡ˫֣˵
һܣЩƤӲ׷ߵĵ˿ѾΪһɳ˵ɣΪɻʵЩôͻΪɳˣ
ͰʢҲЩ棬ǵøո׹ʱ߿ɱ̳ԣǵһЩ飬˵Ѫ֮¡
Ϊɳģǻܣӡɢһֱ۵Ҫǿ˫͵
ڿܣʶ࣬Ҳ˵ϡеĻܡ
֪żںδ𣿡˫ʱѯ
һһͷҺʢȥǸطǶܵʱⷢ֡
Ǽſӡõġ
뵽ſӡĿһĨ֮⣬ΪǵӡԭŽߣڶ̶̰ʱڣɱͰʢãҲ˶֡
ͰʢĴ£˴һС·żߣã͵һ޴ɽ֮Уⶴƺɽĵش
˳Ŷһֱߣʯݣ˵£
ֻǰֳ϶ׯϵ̨̨ܣĿ޴ʯӡŰͼף֧Ŷʯϳ컨壬ΧһƬ
ʬ壬̨µĵ棬֮УһɵѪζȻǾ˲ɱ
̨ϣһյľ޴ˮϲɫӡǣȥԵϣһЩӡǣһƻõĸо·𿴼һԻ͵ʱһƽٻ飬ʧʷĺС
ſӡˮлãŴУƺǰһʯڡ
ָָ̨Ĵʯš
˫ʶһ̽һյˮʯ֣һЩͨľӡŽ˾޴ˮʯƯڿУڱſӡѾȡ⡣
þȡĺöܱЩõſӡˡ
˫һʹͷߵʯ֮ǰ
֪δ򿪣ǿпʼУǻɵġ
ѵ
˫ЩȤ֪ҪѣĴţûķݣ㵣ʲô
һʶô˵ת˺һߣϣȻС졣
ŮһĻ˫һЦֻߣƺһĸǣš
˫о񣬽ʶ뵽Ͼ޴ʯ֮ڡ
֮м̳Уһڶ޽һ֮أΪ˷ֹһű𣬴жϴ޽֮֮еĴ֮취
רŴ촫֮صķֻеʥʦſʹá
˵żҲߵһ֣һ㣬ڷսĴߡ


451 Ԩħ֮Ѫ
ʶһ̽⣬˫˴żһЩϢ
һƬżΪһЩΪ׼ģû谭ʶĹؿ
ԺֵϢУ˫֪ƬżΪԪµŴУԶʱԪҲһţµһЩѧĶŲ١
뵽ǰżУҪ֮ľӡ
Щνſӡܺʹ֮ľӡںϣӶʯš
ӡ
˫ͷһʶ֮УһӴľ֮˫ֽӡգ֮䣬͵޽ʮɫľӡǣһԵĿ˸ɫ΢΢һ㶡
ƺھȳ˫ǿľӡٶȡ
ֻʮɫӡǣͼ΢Ŀ֮ͽʯ֮ڡ
ʶİ£˫ĿʯŵڲṹѰҵʯڵľӡ
䣡
ʮɫӡǣʮ֧ļڴʯŵľӡ֮ϣµĽɫӡǣڴʯϣγµľӡ
ˣʯſԿˣ
˫һЦȻһƣʯű㻺򿪡
벻һṦ򣬳˫ҵ˴ʯŵķֿٶȣֱ˼顣
᲻ΣյĹؿʵ
˫ҡҡͷᣬżѾҿˡ
ڵԶŴ֮ڣӡĿǳ˫ӡԪµżУˡ
ⷬһղż˫ᾫ֪ҪʲôûȻż֮УӡľӡǣֶΣߣЩôģ
һ翴˫ıӰǰһֱ꣬ƤĹ
ʯȫһɫɫĹâ֣
ڹâֵ˲Ϣͽ˰һͬľУܸԵĴС
ʶõϢ˫֪Ԫһӵĵӡǡ
ĵзֱ壬ƣн
ǰĴУƺ崫С
˫Ƭռ֮Уս̣ǧսԨħ
Щ֮гƻʳƵ۵ǿߣ׷䣡
һЩǰ벽֮ǿߣ
Щλ磬һһĻ𣬻ΪΪԭʼ磬ʹ֮Уλ硣
ԨħǻĹʱͱӡΪԶʱУ
˫ɻ
ǰĻֱ䣬濪ʼСߵףЩߣԪڵĵӡ
ԪڵǿߣȫԨħնɱһһ
Ȼȴһ͵ǿߣǿ**ЩŵԨħնɱΪľ
ǿѧǳ˫̳еط
Ԫ
һԶʱʥƷطѧ
˫εϧҵѪͳƺ޷͵ѧ
ѪͳƺǴ֮еĻĹѪͳĿǰѪͳڴھ״̬ҪѧҲȵԺ󣬽Ѫͳ׾ѣܿʼ
Ѫͳ̺֮֮ὫѧЧ
Ҳǳ˫ûѧԭ
飡
˫ͷһʶȥƴż֮еľӡĿǰľק
ź𣿸оһխСĿռһ㡣
ǰֻȷԲ̴Сط˫аüͷ΢΢
񣬰ʢ磬˶վ⣬ŴС
ҵøϿһûȻŮˣ˵Ҫ
˫һС˼̶ʶϸɨһ飬ȵ÷һ޴ʯȻڵ֮¡
ûԥʯŵնǿʯھ
ֻһ̸ߵʯ֣ʯɫмЩڡ
˫֪ǰɫɢһǿʶжϣѪ
ԨħѪǸߵԨħ
˫Ȼֳʯʯһ̣ʯûʯ֮С
Ȼ䣬˫ĸ֪ʯ֮ϴ˵ǿҵʯޱȣƺܻϲ
ûϢʱ䣬ʯ֮ϣӿһɾѪ
һ˿˿ѪȻǺɫȴɫѪǿ
Ѫ̺֮ǿѪ֮Ըıһ˵ʣһ˵Ϊ
ɺɫѪ𽥿ʼӳ˫ڣΪͨ
ҵ֮࣬ҲѪ֮Ӱ죬øǿó˫ͷ亹ֱð˵־ǿĿ£**ʹѲʲô
ʱң˫оǺɫѪ֮ѿݽߡ
һЦ⣬Ϊڶ̶̰ʱ֮ڣΪѾʮ


452 ӡĸ
Ѫ棡
ȻԨħޱӴѪ뵽**ʹ˫һ飬ǻɫѪ֮ǻѡա
˫߳ʯţ˲䣬ʯŻرգ񣬰ʢҲѡ
ôǶõʲô
˫Ц
֮Щ˷ܵ˵Ժ֮УһԶʱһеֻ֮ҪܴƬԶŻý֮лųȥõһ𣬾һЩʱĥм䣬ͿԳΪһλɫʥʦ
һƬԶ֮Уܹıһ˵ĴУʵѧУǸְУ
ֻҪܹõһڵƣ󷨵ȵȸְУһЩûĿ֮УֻҪԵõǿĳɾ͡
УЩԶʱĸְ֪ʶǷǳġ
֮ʢɫһǳ˷ܡ
˷֮ڣȴмų˫һ֪ûг˫޷õŴУһУǳ˫ĹͣҲæų˫ʾл
Դˣ˫˰֣ǲҪϡ
Ҽ̳еǽ
ƺҲԵúܸˡ
ɳ˫ȴһˮЦûƨ棬˵˲ҵĴУ㻹ˣ
˵꣬˫װһɱ˵ģ
Ȼƺܿ͸һУڳ˫װģӣһЦðɣҰҵõĴ͸㣬һƽ
˵ų˫߹ͼס˫
˫޴ŵһҪʲô
һ˿ɻ󣬵ҰѵõĽиѽܵÿһ㡣
˵꣬һ˵Цݡ
˫һ磬뵽ʥӺӦҲŴУ뿪ɡ
Ŀǰ˫ͷѾӵþ֮⣬񣬰ʢ磬ֻһ

ż⣬֪ʱѾһȺǿߡ
ʮˣɢϣԸ֪ʵͬһ㡣
Ϊ׵һͳ˫ˡ
ֻ΢ߣüĿƺ˸ƹԣһĺɫۼʹԭһգӢʮ㣬һĨԵɫ
˿ǰɳֵʳָĴָƺʲô
Ѿˣܶˣ
Ŀ֮УȻΪ֮ɫɳϸһ
֮Уӵӡ;ӡϢȻˣȻĸ֪ӦǼ߻ܣƻˣ
һȺ˵
ЩУһЩŮÿһˣԵư磬ǵɫ֮УԸ֪ǿš
ӴˣʲôǾɱˣȡ߻þ֮⼴ɣ
˵һ欵˿ŮӣŲžӣվԣİŪһģǶظһһһ˫ۣ޲ǰϳһ
˵òʲôˣֻҪǵ·ɱˣ
̧ͷǰ款ɫŮӣֺݺŮӵظ֮һѣĿ֮гһּռ**
ŮӽһϸһĨЦ⡣
ʱŲ˾
ҲٵϷǰŮӣһŲԶʯС·ϣ𽥸ֵĵӰ
Ŀ⣬Ҳ˹ȥ˿ŮӣɫʾһĨŭ⣬뾿ʲôˣȻĺ£ѵȤϷ
磡
꿴˵棬ǵŮգ΢΢ݡ
Ļ˿Ůһʮֲãɫ΢䣬Ŀ¶һĨɱ⣬˸˼֮󣬾ͫ
벻ǰѾӭˣ
˫·һȺˣ¶һĨ⣬еʯġ
Щʥģ˰꣬ʥӣ٤ޣ
ʵǳǿ󣬾˵ӵ֮
ߵ͵
֮
˫ýԶŻýŮ࣬һ첻һʥӣһӣһŮȫǺ鳶Ϲϵġ
ǽ٤޵ӣһ˫۾ɷ֮Ũɢޱĵ⣬ƺ޲ýʬΣһŮһ㡣
йϵ
˫ɻ
һᣬʥ֮ܽλҲͬ⡣
赭д˵ŮӵһְְˣԾ޷λ
ȥ˫Ųһۣ٤Ϊһȡ
鷳ˡ
С飡Զ㣡Ȼʬ޴档
٤̲סɫһƬ䣬Ŀ׶ų˫ɱⰻȻƺ˫Ǳ֮ˣ


453 ս
٤վ̲סų˫Ŷ񶾵˵ɳƵͳе֮Ͱʢ΢΢һ
٤޵Ļ·һŨɱ
˫Ŀֱ٤ޣɫϵһЦ֪һѾ޷⣬պã̽һͨʮ̺֮ĵжǿ
Ųõĵ⣬Ϊ֮ĵֻһ˿
˽龳Ųõĵ⣬֮еĵ֮УһСϪһ㣬಻
ȻҪʬ޴棬Ϊβһ㣿
˫һĨϷ֮ɫ٤ɱ˵ĿУ󵨵ĽŻһ
΢΢һ㶣̺죬¶һĨ֮ɫʮϵڳ˫ĻУĿҲмϷ֮ɫ٤ޣ٤ޣ˭һòܰɣ
˵꣬˫ֱ㱧ס˫һĶ
һĻ٤ûһȭͷžžĹؽ֮
һϢʱ䣬٤侲֪и߰Բ⿴ˣδ򣬶ûۿһۣԶ϶ǲһϷ
ɼϷҲѹеŭⲻ֪ܵŮˣΪδޣȻ棬ˣҪʵĸŮһЩͷУǵù꣬
磬ֻ֮ڣֻҪһϵøҷŹԵģȻҿɲڶǰôˣ
٤޵ĻЦ䣬֪٤޳ŭˡ
ڣͿ˫νˣ
˵ʵЩȲҪһ˫ʵΣǰۿʥһս֪˫ûзʵб
ҵ뿴ôҲɿ˫ǻ֮ѣֳ֮࣬˫ֻɶ֣Ȼڶ˵棬ظôʹһ
쵰
ŭˣһ˳ռˡ

һĻ׽٤ŭһ̳
٤޵ĽҲǺʥһ㣬Ʒʥ
˫ܹоƬԶż֮УʥӣʥŮŮ£ѰߣԴ
ԴĽ˫δýָһ㣬һӡǣ
ֻǾӡ뿪˫ָ֮󣬾ͻΪһӰĽ⣬մɱ٤޵Ľ໥ײһ
䣡
ĺ֮𵴣ͰʢΪΪ΢̱𿪵ʮԶûС֮С
ⳡսԶͰʢƽܹĦġ
ǿľӡǱը֮٤ɫ΢΢һ䣬Щǰĺ꣬ȻǿһָȻܱǿĽ⡣
˭ʥӣӣ
٤ޱǿĲ˵һԶղΪŭõǿ³ЩСĿɨһ˫һ䡣
УֻʥӺӣſܱǿĽ⣡
ѽǿʥӰɣ֣㻹֪
˫һɰȻǰΪǵ˵ǲм
ȻЩΪ߹ӵǿʶ޷죬ôſһ㣬٤ѹ
ÿһУ٤޴ϢĻᡣ
Ҳ֪ſ񣡡
٤޸ղһ֪˫ʵͬѰҲ˫һ͵Ƚ龳ߣѽ˫ΪͬȽ׼Ķ֡
֪Ӻʥ֮䣬ϣӵо޴ĺ蹵
٤һߣ˲˿ŮӣǼ޵һ磬ŮǲҪδˣȻȥˣŮҹڱ¶Ĩ֮⣡

һɿ񱩵ķȻ֣ɺѪ֮٤ڱ
˿ŮӺ׷ɫ仯ǵĿ֮УԷһĨ֮ɫ
٤޴Ҫʩչ֮ˣ
Ϊ˶Ըһ龳ڲʥ꣡
ôܣ٤޴սһ龳ڵʥӣᶯ֮
ֹǵĻУȻԼʩչ⣬öԸǰһΪ͵ȵʥӣӦòҪʩչѪͳŶԡ
֪٤޿Ǳӣ٤ڣӵԶֻ֮
٤üĴ˸ĵֻػ꣬Ǳ־Ѿֻ֮ӡ
飡һ׹ֻ֮ǰᱻֻطӡγֻӡǣӡü֮С
һֻ֮ӡȫ飬ͿԻָһֻأõǿ
֮ǿɱ¾
˵֮һ飬Ϊ
˿٤޵ϣѾ֮ƣһɫѪɫ·ɱ֮⣡
ֵǰѽڻɱ¾֮£ѾΪѪһʺ죬ƷʣȻȻһ㣬ʥ׳Ʒ
úܲң
٤ޱжһϯǵһμ٤ʩչ֮û뵽˿ֲΪ˫Щ


454 ӵط
٤֮еɱ⣬˫ʾܲм໰̫ˡ
ϻô࣡ΪӣͿԸ߸ϡ
ʱ̣˫ҲʵֱӿѪͳ
ǿѹ˲䱬Хһ㣬û
ɫĹâӱţһ˫ɫĹ֮չɢĹâΪ޾Ľɫë֮С
˫ˣĳ֣ʼ𽥶գǿƣøӿ¡
⾿ʲôѪͳ
Щ٤޵׷ߣճ֮ϣѤĿĹâһһ㣬߹Ｋ£
ǿĸܵĳ֣ڵЩת
ÿµѹ٤޴˵ѪͳҪǿ󣡡
˿ŮܹܵѪͳѹһ٤޵ɱѹһ֣Ƿɶɢʥ߹ѹǵѹ·֮һһ㡣
ʱı飬ҲΪʣ˽ų˫չֵѪͳһˮʼ֪ΪΣѪͳһϤĸоֻǼ̫ңԶ޷
ԶͰʢɽС·֮Уų˫ǿµѪͳѹ𾪲ѣԭ˫ʥභѾǾó˫սһ㣬ڲ֪ʱĳ˫ûȫ֣ȫ֣һնɱʥлӶݣ
ҿֵܵҼ
˫Ӹ£һϵ飬֮䣬ٻ˴棬ڰ׽Ļ棬˲γһ޴Ļˣ
˳ֵһ̣˫־ͻΪѻ޽ͬʱʩչֽ
ڤ꽣
̫Ǭ
ֽͬʱڻ޽ʩչٶ£٤ޣѾ潣֮УѪɫ֮ЩĵŲͬʥ׽ڿսһ˲䣬֮С
طЩ˼
Ȼޱȣ٤ζЦһ£֪ɿµĽһţɢʥ׽һţӵʥ׽˲䣬٤޾Ѹ֪ʩչĵȽס
ƻͬʱʩչŲͬǿľ¡

٤޳ͫ˸޵ɺһ˲䣬ųױȵĽУЩ֮Ժȥǽϱһһ㣬޾ɱ֮˺ų˫۳ɵĻ
˽֮ʱǱҵĽ컨꣬ż治ϳѷ죬Щ٤޵׷ߣһϵĶ׹齣Եþޱȡ
ǲ̾ǹＶǵĽЩ
٤޴˻᲻䣿
ʱһЩµ˵ΪǼ٤ʼգƵľ棬һ˿⡣
٤޴䣿ǿģ
˿Ůһ֮УһЩ֮⣬λӲһЦæ˼٤ޡ
ʱһֱƮС·֮С
Сģ
ͰʢǽϮǣŵɫһףǵʵ㼤ϵͳþȫ޷赲Ľ֪֮սˣʵĿ³̶ȣǵʵ²ѷһЩȹһ֮ٵ˰ɡ
䣡
ǵ֮ʣ罿һԾ˵ǰ棬һϮĽ
עһ㣬ɱˣ
֮УͰʢȴмĵ˵ͷЩ⣬羹Ȼǣǵõһ磬׼ɱſӡ
˫֮ϣ֣ƺҪС
ʱ٤ɫѾһ˿ء
ղʩչɱΪתռݣǷ֣Ȼûбģ˵ĹʩչԶطøӿˣҪ˵Ľ֮⣬Ҫܳ˫ʱʱͻϮ
ȻǰһȻ˫Уһɫ㡣
Ƥ࣡
٤֪岽ı־Ȼ˫ֻӵУѾ˵塣
ھѵֻؼ֮У٤޵֪֮У廯Ϊĸλͨ壬ʥˣŵۣ
Щλͬ磬ҲͬѪͳһ֮ϵλһʥˣֻ𾳣Ҳѹ飬ƿʱսޡ
飬Ҫ˵ʥ˽λ㵽壬ٵÿ֮У󲿷飬ҲͨλǴһ˿λıԵ
̶ֻ𣿡
˫ϷʵԼŭ٤ޣҪ٤޵񣬶Щ˵ӣŭ׵İ취ǡ
Ȼų˫Ļ֮٤ɫÿ£һɸǿɱ֮
Сӣ֪ʲôط
٤޴һʼͱѹƣǻ˾ĽǿĽ⣬սҪǣֳ˫ĽȻѾ
ʥУ˴ڵˣûлްɣΪŤת棬٤޲ѶֶΣ
޼࣡


455 նɱ
ֻ֮У٤ޱ۶ĽȵÿҪŭһ㣬ʮ籩ն˼Щǳ˫屬ǻ˺
ҲǾ˵˫һãΪݣֲͬĽ
һĻ磬˿Ůӣһ𾪵Щк
ڱѵĽҪն٤ʱһɫĹâѶ̼٤޵٤޶ȻһЦֻ˫Ľ˲Ϣ֮䣬ӿֳĺɫצ˺飡
ط
Ŀ΢΢ǺɫӰ֮ϣ˫һͷɫӰƺ޾ɱĿֲҲ֮һֻ֣Ǳ֮ӿֲ
Ǻɫâ˺齣ת֮䣬Ϊʮ̸ߵĺɫˣ˲ǰ㣬ֻΣ£ļֻһƬȼյĻ档
Ѫɫˣӵˮһһ޴ɫһ˫Ļʮ֮Զ
֮ӡɱޣ
٤ü֮ѳһֻؿӡɢֻ֮Щֻ֮ӳ޽֮ϣʹѪɫˮˣȥޱȣ٤ޣ֮С
˫ҿӦԣ
ΪѪɫ˵٤޽һһնᱬ֮ƣɱ磬öԶˣоżգҪ˺ѿ
һնɱ㣡
˫һЦӶеĽһͬʱʩչŽ߽ɱ棡
ɱ棬˲ͬʱʩչȵĸ£ÿù
䣡
޴Ļ潣γһǿֶΣһ벻˫ȻͬʱʩչһŽ߽ܣŽ𾳵ߣնɱ˰ɣ
οֻн龳ڵͨӣ
٤޿ǻ潣ҹŵһζҴ⣬̱ʩչ£
ɱ
㼯һɫâŻ潣һ̣汬ٶֻþȥ׽ſԸ֪ǵٶӰۣѾ޷ֱӣ
䣡
һ𣬾޴Ĳ˼̸ߵĳˣ˲ʱ䣬Ǳߣ׷ע⵽żǿֲ

˫ӵ£ʩչʴ羢
ҵĻ潣ǧ֮ƣ˲䣬ͶѪɫ˵
ۣ
٤޷˲䱻ƿоҵ𾪺طƵķɣ߼֮ûѪҳһţһѪ
˵ӰҲ䵽棬ĿĶ˳˫һۣ벻ǰƲ۵꣬Ȼƿǿط
ֻӡǾѵһ̣ʹδܹ֮ڣ޵֣֮Ҳѷ֣벻Ȼֻܸͨʮꡣ
ģǿķ·ܵҵĴˣ
ˣ
Ȼ٤ǰɫӰһɱȻ
ȵȣ㲻ɱңҿʥĻӣ
ɱңʥŹ㣡
٤ɫҰף
˫ĽȻԥĴ٤޵ʺʯ֮ϱһɾ˵֮
˲䣬޴Ļ߽⣡
ãһɫĹâ٤޵ʬɡ
Щ٤޵Ӽˣɫ״ǵɴ˫Ŀ뽩ֵı飬ƺԽǰʵ
֮УǿӣȻˣǿֻأ
ǰһ龳ǰڵʥӣȻնɱΪ龳ڵӣ
־޴ľ࣬ԺЩѣ
ǣҲһȥɣ
˫飬Ȼɱʥӣ׷ҲһնݳС鷳ϣƺ鷳
һЩʮ˼ûм֮׷ӹѪΪʬ󱻳˫ɷգתΪֵ
Զ
Ӱٵż汼۶Ҫһ̽ղЩ޴Դͷ
һ˫ϤӰӹ֮дԽһżڡ
˫֣
һź
˫ջʯͷһȻǰϳɣĵ׼ȥû뵽ôˡ
벻ٶȱһҪ죡
˫һЦ߹ȥŰϳļ
˫ʩչĻ̫ھ޴Ҳôҵ㣡
ϳɺǺһЦ뵽һ·֮߶׷׸ü˫֣ǻǻһطҵɣղҶһƣ֮ڣ
ԣ˫˵ͷӴ򶷶Ӧúܴ󣬹˲ǰǾ뿪˵ΪãĿǰͷϿþ֮⣬ǱһЩҪ߿ƻûû˵


456 ĲӬĸ
˫ԶͰʢҪҵͬϣҪҪһ
Ͱʢԣ̴С·ܳôһǿԸƿȻһ֣æͷ
ĿǰͰʢһŻþ֮⣬ǱһЩǿ߷֣һնɱǣȡ߻þ֮⣬ֻиų˫ǿߣǴļʲŴ
ҲҪ
Ҳó˫ʵ̫ǿߣ˵벻ĺôǻԶż˫ûôͻ˴УʱΪ˽Զżͷòɿ󻹱һơ
ҿɲ㣡
˫΢䣬粢֣Цһû㣬Ҹλղŵ˧磬˰ɣ
°ϳһţ̶ڳ˫󣬵˫֣ŮԵã
Ͳ´СɩӳԴףƤǰˣ
˫һۣ֮Բ糶Ϲϵѩͳˮµᡣ
ðϳɵһһתЦĵԭŮˣҸҪţһŮ˾Σ
ʱŮ˵ĺԱĺ⡣

˲ãѾԶһŵĴ֮أһ·񱼵˼֮Զ
ϳǵѰҷλƣǰΪ˴·
ãǰд֮
쵽ˣƺǰս޺ߣ
ϳĿһ䣬ǰԶӰһֻ͵޶ս
ֻ޸̣ģһͷ棬ӵצӣֻ۾ƬƬģƺƬ
̳ѪԶޣ⻹ǳף
˫ɫ΢΢һ䣬ԶѪĳޣǷǳѲģʵѰ龳ܹˣ٣ҲҪһߵսܻɱ
˫ʩչ֪֮ͷΪ۰֣̳һ˿Ѫһ˿ĹѪӽޣٶȷǳ죬񱩣ϲǿ壬ܹƵĳɳ
Ψһ㣬Ǹûгۼ׵ĵط۰ΪС֮
ӰΪΪ͵һˣֻͨʮ
ߣʮϵ
ǿȥæɣϳɼǱ۰ֽɱЩȻദҲһ࣬Ϊֵܡ
ɳ˫ȴһ̯֣ȣҾӦÿԽֻ۰֣
ʱǰ˳˫һۣΪǺһĹѽʮΪͿԿԽʮȥɱУ
˫û磬Űϳʵмɰɱ۰֣
ϳô˻ĿϸԶ۰ֵٶȣйֶΣ˼Ƭ̣ӦʮնɱֻḶһЩСۣ
ͶˣҲԣӦÿʵ
˫侲
ֻѾʩչѪͳǿս߷׷¶һĨȵı飬Ȼǲ֪ʵ
ѪͳʼڣΪһ˲۰ֵҰ
Ƭˮ֮Уǿ֪۰ֵľλãͷޣֻۣζ۲죬˿ˮţ۰־ֻζ֪̽ߵλãٶȺ;׼ȣ½ˡ
һЩ򶷣Ѿ۰ֵ㡣
۰ˣ
˫һЦ
˺棬ϧֻֿһ޴İԭǿϢڶ̶̼Ϣ֮䣬ʧˡ
ɢ
ѽҪ޾ȡ޾ˣֵüǮ
信һЦ֣ߣžη۹⿴Ⱥһﻹһߣϰԡ
УŮͺµŮЩյĿ
֣
˫Զһȡ
ŵϤϵҲ֮ɢת˫Ͱϳ
˫֣ϳ֣ǶλȻѾˣ
һЦ벻ôҵˡ
ʱˣǳ컹ûкڣȥѰҲڲԶǽӽСóƣϳɸ֪һ³λá
˵˵ͷ
ǸһӣȻˣһնɱޣһ˽ȡ޾ˣǲ˵ȥ
˫ԣüͷһ壬һЦЩ꣬ʵ˭
һЦϹһİ׳հˣ
ԭˣǾͲˣ˫
Ϲһ벻ȻʵôŭǨƵոյĳ˫ϣãʮߣܲÿôɣ
СӣɣղʲôϹų˫ŭȡ
һԵλ߼ϹֵܣնɱȫĹͣ޾ֻһ飬ҲӦõģˡ
ϹЦһߵߣҪһЩ氡ֻҳ˫۸һ
ǳ˫
Ҿ˫ĿϷʵĿϹһۡ
û˫˵ֻһĿϹһǰ׳գʲô˲ãƫƫǳ˫
ϹΪ˫ͷϲֿ˫һԻһŮǵɫͺһ㣬бҪó˫úչһʵŮ࿴
ߣϹֽѵһ˫ֱһų˫ȥ
һͻȻϹͬЩ벻ϹȻ׵ľͶˣΪΪŭҪֹˣһ˺ȵСģ
˿̣˫ոһĨ֮ɫĿ⣬Ҳſ׳һϹ
˫ΪãֱָסϹĽȻɱһţɱԴڣΪӵѪʹɱüŨ
ۣ
ѪһϹ˵ľĿУɶȥȫѪ
رϹͬ۾ų˫۵Ĳţ


457 ɱ֮
Ϲ̱ڵϣһѪҺĨ֮ɫһ˫˫üë߸
ڰϳɺ֪˫ͻָˡ
磬񣬰ʢˣҲΪ֮ǰ˳˫ʥӵս׳˫սˣֶεҲΪ档
뵽ղų˫ûжƾ贿**סͻϮ֮ʱе𾪻ǲС
Ҫ֪ϹӵʮߣϹǿһ˶ָͷͣһЩʥӣҲ
µǣǵεɱȻŲöΪֶΣͣǿ£ܶɱΪֶ֮ˣֻЩ̳Ѫͳߡ
˫ûѪͳһܿɱˣǿ֮ȹ
ѣлղϹеԲס
ʱһ΢һ깰֣ԵùάĿ֮УȫǾη֮⡣
ûɱɣֻ۶ѣ
˫˵ĿϷɨһϹڵʵɱϹʵ΢ߣ̫ڵˡ
߰ɣ
˫תóƸ֪һ³λãüͷһ壬Ǳһϵߣƺ˴鷳
˫ӰǰһԾϳɺ˽ڷɶڼ䣬ֳȷЩ
Ҳ߰ɣ
ѾԶת˫һս֮󣬱øǿһ㣡ڳ˫ȤҲŨˣ
֪ΪΣԳ˫ǵѪͳ֮һƵĸоָоֻ֮ӡдƾöɣ
һԾ׷ȥ
ͰʢһۣҲǱˣԳ˫ҲҪ
ڽ龳߶ԣԶǶ̶̼ѡ
ˣǰ
˫ĿһֻǰԶΧһŮ
ߣľʬ壬ӦͬеĻ飬Ⱥɱ
Ůͷ˸һþ֮⣡
˫ʱȺ֮ΧɱΪþ֮Եʡ
ֻЩΧߣʵǿģӵжʮǿģѾʮڽ龳֮УҲǸ֡
ʮˣͷ֮ϣðŻþ֮⣬ǿһλߣͷȻӵþ֮⣡
ԶŻý翪ʼһ첻Ȼ˾Բһ֮ڣѰҵԶżЩþ֮һնɱߵõġ
ȺΧߣӦרɱЩż߶ۼһġ
˿̵ĳĿ䣬ͷųһɱ⣬գճһĨ֮ɫΧǵߣǰȻһһϧУеЩ᲻ȥ˺
һŮһȻȻĿ֮УɱŨ˱ֳʣһ㣬ûһ˿֮һֿ飬Ĺһ㣬žɱ޷ƻʡ
УҲ
ϧǰУ׷ǿʵԶȥ׷Ů
磬ʱαǨʵΪ硣
һϣ
ȷŮģעⲻҪλǵһʳеĶżҿɻҪúһ
Ͼѵõˣ
λͷӣӵþ֮⣬һŵı˵ĿʮĿ˼۳Ů
䣡
ӵϰٸߣȫһ붯֣׷ʩչԼҵ似Ȼӻ֮е˼ǷŮЩֵߣĿ֮УɱޣҪģŮͷĻþ֮⡣
ԺȻŮüͷһ壬׷ʩչǿĽһĽЯɫĹâڰ罣֮£Щƴɱţ
־ܣ
ͷӣĿһڳǿĽ֮УѰҵһ˿̻ӳһƣɱϣֱӴг
ӵþ֮⣬ʵǿң⾳ǵƷ֮Уƺһ˿֮Ŀ֣Ͱϳ֣Щͷۣ
£˵ǳСѾͷ
ɫһףֱӱƷ֮ԶӴӵ浹ɶ
ʮ߼ˣһЦȫǻþ֮⣬׷׳֣֮ŵɱ⣬Ȼնɱõһþ֮⣬ⷬٶͷӼȲãɱĴ
ڴ˿̣ӰԶԾ
һȵڳԣֱӿֳһɱΪʮɱ֮ЩҪɱ˲ɱ
Щʬֱֱ׹ڵ棬Ŀ⣬ЩĿǺıӰ


458 ֮ӡ
˫ү
һ䣬ǳ̼֧ˣĸڳ̼Уֻͨƹ̵ߣûжٵλڵĳɾͣȫǳ˫Ķ͡
У˫һֱǳ̼֮У𾴵ټҲˣԺϰߵڳ˫ĩβӸүβ׺
ڵ棬ЩҪɱߣֱֱ˳˫ͷ˸þ֮⣬Ŀ֮У¶Ṵ̃ζ
벻ջ֮󣡾Ȼһӵþ֮ˣʵֻʮ
ͷӴЦһǲ˵̵֮ϣΪһĨЦݣ򼣬Ťһ㣡
ͰϳɳȺУֱһնɱˣų˫£
ӣûǰɣ
ϳɳһʡ
û£˵Сˣһᣬƾˡ
˲ǵĵѪղűͷӴһƣ˵Сˣӵʥ˵ֻҪһᣬͻԶϡ
ǳͬ𣿡
ʱĹȰŮһղ˫֣ǷֶΣޱȣȻɱɱУɼ˳˫ΪЩʧǰλӢֻ꣬ʮΪ
ΪϣҪһЩ
˫˵㣬ûж͡
ǰһ̧־ͱһոնɱĽһΣĿһƬͷˣϢ
ߣһ;ߣʲôĹҪˣ
ͷĿâһ֣ü֮ӿֳһӡǣһϣǧ˵ĺΰ֮ӿбߵ߶ŵԶһԶ
˫үСģ˽з£ʵǳǿȺһ䣡
ͷӷ´֣һ
ĹŮҲ˵Ǽһʵ˵ãһȥ
Դˣ˫һЦĿɨһܵߣȫûн·ڲУȻˣҪһ˺һ㣬СıҵĽ
Ƿüͷһ壬벻һʮСȻˣƺҪһӦսߣ
ǲ֪ߵغļһ۵һɱ۵ƣ
һǿߣ׷صĳȥ⣬ӰƷ磬ȭȵѧһ˲ŷ
ĹŮɫһ䣬Ȼͳ˫˲ʶǾô˵һӡ󲻴ǳѣЩǣҪְæȴһԵĳ£ʾȥ
ĹŮɻ󣬵Ϊβȥ
ʵȴһԵİϳȵģЩ˸ҼҸĶ֣
ǰӢİϳһ΢Цų˫ĹŮƺ˼֣üͷȻ壬һʮ߾ǿҲͬʱ˶Χɣ
ȻǷɻǰԵһĻ
ֻ˫ֳһѲ۵ĺɫŴ羢磬һ޴ˣӲĵ˲ըѿ
䣡
ѵĽһŲţǵƣƺضתȻʧɫ
ôһ֮Ƿ´һ룡
֮ϣȫǱ˺ѵʬкӿȥޱȲŻ
ÿµĽɳ⾳ĽһĻ⣬ǻȻͻƵ˻
ĹŮ΢΢֣Ŀ˸ϣ󣬾Ȼ˽ľ˻ĵز˵ǽӽڴ˵Ľʹý飬޷ִǵȾ硣
˫֮ɫҲǶȻһͷһ˿亹ǿˣ˿ҲҴ⣡
СЩʵҵǰվϣӾ֮ϣԶʤң
ʮĺ蹵Ɒ΢ܿԽģ
˵֮ʣѾ֮УһĹԣ˫ֵ޽һɢżΣյӡǣӡ֮ɢɫ仯
һЩ˾
ãǷҪʩչӡˣ
СӺÿ£¾Ȼֱӿʼӡ
һУϵһˣ
Щɫߣ̷˺ԭΧϳɵǶɢ
ʱ̣ոոϵ֮ǹԶǷܹĿֲ˲һףΪ˫
˫СģӡȥӲӣ㿪
һȣðϳ΢΢ɻǲ֪εĶЩֻߣڲļ֮УԵ֪ߵĶ
֮ɢѹ˿ĸܵĿ£оǵ޴ӡ£㲻ûֱƿһֱӵģȵң
˫޶ԣӲһУһ׳գȻ֪˫֮Сǿӵз
ǵЩ˵֮һ޷Խȼ
С飬
֮ӡ
һЦڶ̶ʱ䣬Ѿӡɣ


459 Ѫͳѹ
ŷӡɵһ̣֮ϣѾһɫĹâһֻƵӡǣڰϢ䣬׳һСɽĳ̶ȣ޾ѹŹǿһֶ£
ٶ߾״Щ淶µߣ벻ⷶ¶ȻԼ˶ˣ
£㾹Ƕˣ
򣡡
ڣȻ޹˼ɾͳˣ治Щ˵û
һЩͷΪߣƿڴŭʮ㣬ƺ벻¾Ȼ಻ͬͳֵˣ
˿̵ˣ׷ӡѹ£ԶݣʮӰӶһЩ˵ģգ֮䣬ӡѹЩӦ˰ĵģǽɫӡ֮£Ѫ̱ڵϣĿŷ£˶֮⣡
Ƕ㿪
˫ֱӸһƣƺǿ֮˾޴Ŀ磬񣬰ʢϳɵȵԱµӡ֮⣡
˷֮ӡѰӦʥӣ΢һ㣬³ɵ˳˫ȴмһˣ
类ͻƷ紵ɣв֪˫ҪôΪ˫ԲǵͷԷȵļһ
ʵ벻ڷԷ֮£ʲôת֮٣
ͬʱҲǷµļһʲôˣȻԵõһ֮еĿӡ
һ֮е飬һЩӡһЩߵõȻЩӡḨֶΣԽնɱһЩǿߣ
ǿӡǣҪӽˣ˫ү㿪
Ʒηɣ˰ȫĵط˫Ȼµӡǣоһ
ڴ˿̣ϵǵɫӰ˲䱬ҳ޴ĽɫâֹâƺűӡҪ޴ѹ֮
ߣǷʩչӡ£޷һ˿һ˫ȴѪͳ˲䣬һǿ
˫Ѫͳŵǣһһзķ򣬻ķ򣬶ͨͨӣԲȥأ
ԣ֮£Ǿ޴ӡɢѹûκЧǿӡڳ˫Ѫͳ£һ˲䣬һʧա
ôܣ
¼˫һֱ컮һƿӡҪڵ棡
ӡĻߣȻ֪ӡܣߣƶӡӡභ½꣬Ȼһƿ
ӿֲǣʩչѪͳɢѹƺűȷӿֲĹǹ֮ӡġ
㾿˭ôӵ
¾ֵıȣʩչǿƷȻҪǵ֮ӡȺȫɱͬͿʮþ֮ˣǿϧǣȴСӸƻˣ
ƣ
һӴ֮У̺ſ񱩵ڸղʩչ֮ӡֻûз֮޷ϵѹʹһЩܹ淴
Ȼӡȴױ˫ٴλӻһ֮У
ˣһӡ֮ʱ˫ӰѾգǷ´һƽϣнų޴ɱ⣡
ɱ⣬÷һһ˿ĸоһλ龳ڵߣû뵽Ȼ㲻һ龳ڲС֮䣬ǿ
ȵȣҿǶӡˣɱңŭ飬λǿѣ
Σʱֻ̣бӡѰһ
ϧˣǰ꣬ǻܵûκΣв
ɱȡþ֮⣬նɱ㣬Ҳ֮УҪ²һȷﻹûõˣ
Цһ˫ʩչڤ꽣ֱһ˷µʺ
ת֮䣬¾ͻΪʬɫâɣ
ˣҲɣ
˫һչâĺ⣬ЩҪӶݵ׷ɱȥ
µʮߣɫҰףʵ벻Уһƿ
ʵǱնɱĽࣿ
ˣڴ˿̶ƴܣ
ϧ˫Ľ׷Ĺ꣬ԼٶȣЩͨͨնɱǵѪȫιʯҸɱ**ɷգ
գ˫ص˵ǰնɱڶߣɻ£ûմһѪҺϸһĨЦƻΪƽȻ
ĹŮȴЩη壬ó˫һǿ޺һɱħ
£˷֣ڳ˫ͷѾ㼯ʮ˵þ֮⣡
̶һʱ䲻ʹʮ˵þ֮⣬ٶȣǿĴڡ
粻죬뵽ղŻô쵰;òֵãΪһʵȹＶģһ£


460 ɹɽĸ
ȻԱˣҲ뿪ˣ
˫˼һӦÿһ˻ϣ֮ȥѰһЩŴС
˫үǿȵȼ뿪򣡡
ʱ˵Ȼ˽λĹʵŮϤһ¡
һľ
ԭرã׹һԶżȻһСżǵõһйضż
żΪӡڣ
½ɱǣҲΪΪǸŵżС
ɫЩˣǻϢһ죬ɫһ
˫ʱı⣬ûǽǴеõ˵λĹʵŮ˵
˵ͷͬѾɱһʱҲҲͬ飬ӵһþ֮ˣЩ֮ߣǳΣգ˫һõѡ
ڳ˫ôԻǲģΪһλܵ͵Աԥɱ˷£Ҫ֪ҲǶˡ
УкüΪҪſӡôУΪУ
Ȼӡ̵ģǳ˫ս֪˫ǵ͵ʱ𾪵۾ˣһ͵˽Щѹо龹Ȼᱻۼ֤綼Щ
ڹ֮ϣֻҹƽĶɹһ˵ڶ峿˵޾Ѫɵҩ裬̶ǰǶŵĴ֮ء
һ·֮ϣΪ˫ͷ̫þ֮ԵʣĲٿӻþ֮ǰɱ󱻳˫նɱ
Ϊܹ͵Ľӡڵż֮У˫·Ҳκˣɱ**ͷʮþ֮⡣
ֹȥ죬죬һֱڱ·;зֲߣžӡڵż˸ǼӿŲǰ˾Ȳ
УֻҪг˫ͷڣС

ӡڵżһɽ֮УɽϵĲľѾήſֲޣ
ޣӵǿ֮Ӷһֲ֮ǶᱻĹֶߡ
Ȼ֮зΧƵģֻҪԶް֮ԶͲᱻӰ졣
˫ˣѾ˻ɽ֮С
߼½½࣬ӽɽڣͷһȺߣʵǿģѾ˴ͨʮ
龳֮УԽڣͨҲԽѣȻÿͨһǿҲͻԽ£
һλӵԶѪͳͬʱΪʮߣƷ洦һ̨֮ϣͬʱս󣬼ѹʮŵߣ
СģǰлĹ֣
ãǻĹֹˣ
һֲİ֮ú󷽵һûĹ֣֪߶֪޿ޱȡ
˫ˣ켣Щ֮У֪ǰĹϮɫ΢΢仯
鷳ˣ
ü΢΢˼ζ㿪ǰĻĹ֡
߰ɣƬɽûӵĶôŵ߽룬һٻĹע⡣
ԣǲֱӷɹɽڣ
˫˿ܵĵΣóһۣ֪ɽƺһƵ֮Ϊǿ˵Էǳĸ֪֮
ǲϣһǻĹɢ׽ЩӵϢ顣
ǻɽߴɣƬռ֮Уӵмǿ֮Ǽ̵ĸУѾļޣҪɹֱ˵Ρ
ڽƬԶŻý磬Ͷеķ֮Ϊֻߣǿƾֻ֪һЩſԸ֪ķ֮
˵ǿԷɹһԣǲͺȺߣιĹְɣ
˫һЦ⸱ģŮһ̫ɶˡ
붪ң緢֣ÿκͳ˫Իܻй
Ӳίһǰɣ
˫óһѳƾһ˲Ĺ򣬾ͽ磬񣬰ʢϳɵ˰һ
߿
Ⱥ֮УչѪͳ֮˲ͷɹ̸߿գŻɽУǱŵˣ¶һĨЦڰβ֮
Щ߸𾪵գǰȻӵзԶѪͳǵƣƺҪɹɽ¶һĨ֮⣡
Ϊ˫˺úõĴߣʲôɣǰлĹֻ֣ƺɱɣ
ϧûãЩ߷׷ɫҰףԽɽ֮󣬿ǧͷĹ֣̾ɽĹؿĵȺǣżڻɽİɽ


461 ӡż
޾֮У˫ԾʣһȺȺ߾Ŀ£ӰʧһṦѾ˼ǧ̵ĸ߿գҪӽɽ
ճһĻó˫̫ˣȻԶŻýķ֮
ķûĲΣܹ£ôһ꣬ƻⷨԾ̸߿֮У
ɽ֮ˣ
˫һۣ˵
Ŀ⣬Ƶ˻ɽˣɽһƬ͹ƽľ޴ɳʯڶ࣬ɿݵʬ壬ڵ档
ǰһȺĹ֣ΧһǿߣߵΪѾٳʮһӵԶżĺѪͳϧڻĹǿµ֮£ƺûκεİ취
ֽ߽ӽ˻Ĺְڣֱ۶ڶ̶һϢʱ䣬ɿ
ÿµ
类˫ڰУ֪˻ĹֵĿ£һͷͷϬţĻĹ֣һȺոյɽ߽ǻû沨Ȼٲһս
һѰżôҲߣ
ɽĹֿԻɱҲסڶ߶ǾӡڴеĿ£ɴ˿ɼһԶŶŵĴУ̫ǿ
߶һֻҪõԶŶŴУͿһɳ뷨ԲηҲҪԽɽ֮ɽĴżС
ʱ˫׹ˣհ裬ЩĹϮΣգٻĹ֣۰Ͱ͵գܹ֪Ϸɵĳ˫ڣӵǿκ޷ɵ
վˣ
˫ڵ棬ջ
һΧǰ߻㼯Ѿüǧˡ
ĿǰĵطǰɽһƬƽԭĿտ֮أŵӡľ޴ʯΧţʯ֮⣬ȫΧ˰̸ߵĻĹ֣Ŀ̰ǣƺܽƬ
һĻ˫Щɻ󣬱߽ʯʶ֪һʯӵϵ֮ЩƵķ򣬿ǻļһεĽһ㣬谭ŻĹֵĽ롣
ϸһ˫һЩĹ̲סǿջҪ룬ɵһֻ̤ĵʱֻžȻ˲仯Ϊɳ
֮רŶԸĹֶƵġ
˫ֿ˿ڿɽĵطһ޴ʯţʯߴʮ̣ǧߣӵʯǰʯϵӡǡ
Ĵ˫֪ӡڵĴУƺûô״򿪣ӡڴֻһſӡӵſӡˣƺ˻ĹֵĿУſӡҲʧ
ǰߣѾ죬ϸоʯŵķ
ȴע⵽˳˫¶һḬ֮̃⣡
ΪǷ˳˫ͷȻӵʮþ֮⣬Ѱ˼֣ǳ߻ڲʯ֮أ̽˫նɱǵȴ˶֣̽һ˫ʵ
ߣһЩ˾Ȼи߰Դ󣬵ǻûеĿ˵ĵزһԶŻý翪ʱ䣬ܹʮþ֮꣬ƽӹ֮
ɱСӣþ֮⽫ǵˣ
ûãЩ߰಻ס֣
˫ʱںһվȺ֮⣬ĦʯϵӡȻ֪ɱ⣬ʶһ
ڻ붯Χ߷ͷӵʮþ֮⣡
ֱʩչɱ
ʮɱڳ˫ǿĿ֮£ں˵⣬Ϊʮɱ֮˷Ѷÿ֮Уһѹֵѹ֮С
ۣ
ǳֵˣų˫һԶ׷ɱ֮Ѫ嵹أ
ԶЩҪնɱ˫ߣһĻΪ֮𾪣Ƿɱ˵˼벻ǰʮ꣬Ȼ˴ͣƾ֮еɱͽɱ
Ҫ֪ˣǸߵߣеĶߣΪ٣һЩԶżĵӣ֣Ȼвһɱ֮
£սԿʥӣǣʣɶ˻
ѹܹӵʮþ֮⣡
Щ߷׷׿Цѣһӵʮþ֮ʵҲΪ棡
ǰսֻôʮ߲ߣ˿ϣȻʯ֮ϵͼƣһǿд򿪴С
˿̣ԶһȺߣǸޱȣʩչǿ似ƿĹֵϮȻ˵أ
ǵ䣬ʮǵĿ֮У뼥֮⣡
һȺûõķǣ˼죬ûŪ֮ţ
ŵĻӴͷзųǻһǿҵľг˼֮ߣ׷׾ѣعͷĿžǺˣ˴Բѣų֮ʣ
ǱŮʥеʥӣʶ٣һۣϳ˴ӣȻǾŴ󶥼֮һɯӣң
ԣһõӡΪʮ֮һĴڣ
ͫ΢΢һ˫ߣһȺ˵Ϣĸ˳˫


462 
˫ĻĿ΢΢һ䣬ϳɵˣĬĬûȺ֮УǧˣвǱŶʥӣǰ㻰Ϊ
˫֪һ㶼̣Żſ
ӡرſĵ˰ɣЩߴˣ֪ҵõӡԲųٳٲҶ֣
˫ʯŻо֮У̫࣬Ҷþʮþ֮һǧ߷֣ûǳ
ֻܴȺлƶʯűԵȻʹʶȥ̽ʯڵһЩؿ
ˣβ˫ںţĿⶼתƵϡ
ҵĻǼŭǱڶߵЩ߰ʥӡ
˿̣Ѿ˴ȺзԾͷӵþ֮⣬ưǰ
ңҪ̫ţ
б£Լȥʯţ
ƾı£Ҳʯţ
ǰʱӢ꣬üͷ߸ü֮У̺һ˿ŭϵİȻ֮ɫ٣֮Уǿʤļǿ
ȺߣӢ̻꣬ȻһƬ
ԭǵ
ǹųʥ

ڶߣ꣬˾ĺǵ֡
ˣڸոսԶŻýУʹˣǶǳӵгǿԶѪͳʥӣ
˵ԶŻý֮Уնɱ˺üλһ챻ûгȥߣЩߣⲻǽ龳۷Ĵڣ
Ѿӵа벽𾳵ʵ
ͬʱˣǳɫʦܹƳԶżĳߣԸż֮еĹؿǳϤɼˣķʱ䣬δԶʱ⼶ľӡڴУ
ɴ˿ɼ⴫е֮ǳӣ
ǧѩʥ֣ûһƿͷ
˵Ŀⶼ׷תƵЩĴʱ˫ǸֳһĨЦ⣬ղŶʶʯŽһ̽⣬Ѷʯ֮еĲָƣϲ˫ӦÿƾһӡͿĨȥʯڲľӡӶʯš
˫ʯе֮󣬾ջʶĿͶ˲ԶϣôӵЩɢϣ˫ܹ֪ӵһǿӡţϲӦӡ
ôôӡˣ
ǵһҲǴӴһ·QģʱҪһӵӡˣֱΣʥӣӣϡٵĿ
ʥǣһΰ˴ʥٰģͿʥǰμӡ
ʱ
ɨһǧѩʥӣȻһЦ˵Ҳʦɣ
λʦ򲻿һżĴУЦ
ҵλʥĿɱһϷЦ˵ңҲһλʦĿſ񣬺βȥһԣ
ҪǰڳһǷҪ֪ɲ
ŭˣȺˣҲֲʲôùӳ԰ɣ
ԣɫ䣬ȻЦ⣬ЩߣǼһ㣬ǲС㣡
Ⱥˣһϣ¶һë
Ŀɨһʯţ¶һĨм
ͷһɾͷ֮ϣѾֳþ֮⣡
Ⱥ֮УһƬȻĿⶼ¶һĨ֮ɫ⻹ǵһμ̶첻Ѿӵþ֮ˣ
кһ߷ǳĿ˼ңνҲˣղţǿǷһλܷԾ˻ɽڣƾɱնɱ߸龳ڵߣӵеĻþ֮⣬Ѿʮ˵
뵽Ǹ꣬Щ߶ʯŵķһۣĵѵҲʦɣƬԶżĿ֮
ǾǶ˼þ֮ѣΪŪúƵģ
Ϊǹųʥ̵
ҲһƢõˣȺЩüͷһ壬ĿҲ¶һĨŭ⡣
ҲƬԶŻý֮еĵһǴ࣡һ־ĳһƣʾ壡
һƣ⾳񣬴һǿƷ磬һХһ㣬
ųʥæž޴ǹƷ㼯ӡһ̣
ֻһ죬ųʥһƣԶ
ųʥɫҲ΢΢ЩҾȻǷ֮УԲѾҪ˽龳۷壡вģһ˹ˣõӡ
ڣ⴫аɣȺϣͨͨҹ
Ŀ֮УڶߣһȺûõ⤣ٴһ֣һɾ޴Ʒ磬Ⱥȥ߷׷״м˿óһ
˫ʯǰȺڣװģڸղţѾʯڵľӡģʯе󷨣ȫƿأ


463 ˵ĳԾ
ʯţ߶ݺݶŵ꣬ʲôͣߣʦʦݣ֪ʯŹ츴ӣпżеľӡǿޱȣ
Ѿߵʯ֮ǰɨܵߣڿżӵоԵţ
ΪӵһһλǿʦȻûȫѼ䣬ֻмƬе֪ʶѾ㹻ӦЩ͵ȵżˡ
ˣЩ飬ֻҪʮϢʱ䣬Ϳƿ⴫зӡ
ȺˣմҵĹɣ
ҵĻüͷ˶һԵĳ˫Ҳ⡣
˫һĨζЦ⣬ڴзӡУֻҪһͷӡڵĴоͻῪ
ҪƿУҪ˫Ŀӡڴ֮еľӡ
Ϊһӵʶǿߣ˫ãҪھ֮ʤֱڳ˵Σ
һᣬô
ǸңһᴫпˣҪһȥЩõĴ֣ͨͨ
ӦȻһЦǰĴѾĪʮˣĸߣǶңӵоԵģΪһԴ򿪴С
ߣСС͵ȴжѣҿ
Ц⣬ɫþ˲Ʒ֮Уһӡǣһ
һĳ˾޴ʯڲ
ǵӡټʦڴн˽⣬ϲٿžӡǣԽһһû󷨣Ѱҵ˿еľӡ

ҰһʦֶΣԼӡΪһѵŴ֮ϵľӡȥҪӡ飡
ϧɳ˫ľӡ̿ʼֱӻΪһѾ޴Ľһն
˲䣬ǻΪľӡ鿪

Ҹо蹬ڵʶһ󶯵ЩѣĽһ˫ֱͷ˺
û뵽ʯ֮ϵľӡȻǿ󣬻ԺľһΣɴû˵͵żµĴпӡܹεģ
ⲻܣ
һ̣Щ޽ᷨӡ˲۳ʮӡʯڣŴпӡǴпӡȻһ⣡
ǽ⣬һǿ⾳䣬Բڵ׳þ
䣡
ҵӡӶ飡
ʶܵҵĳ۵ľӡǼ򵥵ľӡǴһ˿ʶľӡһྫӡƻûʶ£ʶǻܵɵġ
ϵɣԶԶ**ʹ࣡
һΣֱʮಿ˫ֱͷоԺҪըһ㣬ʶǣ˼ⷬģ׷ɵۣ
Ϊ޷УҲôװģɣ
ң㲻˵ʮϢʹ򿪾ӡڵĴ𣿡
㲻㲻ǿ𣿡
ôʱˣ㻹򲻿Ц
˰ԼҴ򲻿г֮ʱȺдһ
˵Ŀƶȥֻһ꣬Ⱥ֮ʯ֮ǰһɨҺ׷һۣ
˹
˼ͷʮ˵þ֮ʱĵһǱΪҾѾ˵ģʱ䣬ռþ֮⣬Ǹ߹ˣ
νˣ죬ǰĺ꣬ڻþ֮ϣ걬ң
˭
ڶ˽׷ײ²˫ȴûһ֪в߼˫ֻʮ׷¶һḬ֮̃ɫҪɱˣɸˣǶԳ˫ֲɡ
֪һĿŵҼˣԲ򵥡
Сӣ˭ʱǾ֮ѣһ۳˫΢΢𾪣벻˵õĻþ֮Ļ࣡
ĿһִֻʮвһĨ֮ɫ
Ϊʲô֣û뵽ֻһѣ
һʮߣҲҳһõ˶Ļþ֮⣬㻹Ǽ
Ϊδ򲻿ʯŵΣìͷƵͻȻֵĺϣ˶Ļþ֮⣬˼ɱ⣬ΣҪնɱӣܱ˱ˣ
ǲǸ֣ҪҪΪǵţûʵװģˣܿЦ
˫˵꣬ͳЦɫһսȭͷʼ֮
ߣ˿ҲȻЦ
滩ȻһƬЩ׷ҵǶЩβѣΪԳͷû뵽ҾȻûдʯţһ΢裡


464 Сĸ
ҵ׷߶ŭʲôڮӴˣ
һž޸꣬һԾʩչһ似Ǹͷ֮ϣһɫѪɷ֮
˫в֪ʱѾʯȻһߵϣ
ӴĽƲɵž޸ߣ˲䱻Уɶȥ
һĻҪ˫նɱߣɫһף벻һֻʮߣȻ
һͽһӵʮˣ
ʵֱֲѾЩʥӣ
ҵĿҲڳ˫һ̣ͫ׶Ȼ֪ǰ꽣Ѿ
˲䣬һǿҵĶʼɴΪһӣĽŻѣǰĺ꣬ȻѾݾ޴ĲУŵĲ
Сӣб£ȥʯţ
ҿľǿӦһʦʦɣ
Ц򲻿ʯţǰԴ򿪣
ҲɻĿų˫
кѣ
˫һЦǵӡӡȥģǴ򲻿ӦڵҸȥ
ɣһᴫпһҪõĴУ˫ǻҶĸ˵Ȼ˵
⻰оһַ̣
ߣҿŵʱһ򲻿УƻᱻЦ
ЦѾȲҪȡЦ꣬򲻿ʯʱȡЦĳ棬ʱҪú񶾵ԻȥȻȻնɱСӣ
˵ҲЩ˸ƺ˼ų˫ܴܲʯţϾǸңûܴ򿪣Ҫ֪ҿǾŴ󶥼֮УɯӰ
Ѿʯǰ˫һЦ
ɵĿ£˫ͷһͷųһǿľֻ죬ǰʯžѸٵÿ
һĿ⣬ˢˢͶǵٴ򿪵ʯţ
ߣţ꾹ȻĴˣʦǣô죬޷򿪵ż
񣬾һ򿪣֮ʲôز
ڶ֮ʱĿϲ
ŴһǾͿԽ봫֮أþӡڵѧˣõƣְָҵУ
һ̣߷׷ӿգȴʯų׿
ңɫÿ£ĿһƬӳ˫þһѾ֪ԭʯڵľӡȻӡ£
ԭ֮Գ󣬶ǰù
飡һԭùɰѾӡˣʮһӡҲʶ
Ҫ
ҷһһ̣Ҳ̲סˣһҪնСӣ쵰ڸ
ʱнһʩչȫų˫նһ
˫Դзֱʩչڤ꽣ն߽ǳٶȣ൱նһٶȣ
ҳ֮֮ЩҪᴫеĳһƣ
УŶûУ
˫һĻֱӶʴ羢޴Ŀ磬߶ûϵ˫ȻһУ
ұ˫ǿĽһľӾȵǣһ񱩵ƷϯߣͨͨƷɣԶʯţ
һ̣ʯų״򿪣
жŭ
ֻʯɢɫĹâ˫ʯ֮ڣ
һ
ʯŹرˣ
˳˫Ǽ˽˴֮ˣ֮⣡
ŭ
ַŭ
λ棬ߵӿ
ǿ׷ѰӡڵĴУۼ˴򿪣ȴûҪ˾Ȼһѣ
Ȼӷŭң
У˫Ϸˣ֮ӣŴ֮һӣȫӣ
ԺһҪն
¶һĨ̵Ц⡣

ӡڵĴżڣ˫ϳɣ磬񣬰ʢˣ׷׽˲ͬľ֮С
Щ磬ɾӡڵĴ󷨹ɣΪ󷨵Ѿ˫ģֻҪ˫ͷһͿˣ̳оӡڵȫС
˫ѡĴУǾӡڵĽУ
ǰ磬һλʦĻ棬˫ѧһ𣬵ӡڳΪޣ֮Ļ棬ȫٵĹĿһ飬һнӡԺ֮С
Ȼ˵ĽûҸߣҲţӲ뽣һõĽȫԼģûѧϰ˵Ľ
˫жŽʦЩη
ʱ򣬻һת
˫Ŀ⾪ķ֣λʦµľ֮УȻӵзĻƬΡ
Щ֮УּϤ壡Ԩħ


465 ͨʮ
Ԩħ
˫ǰĻ棬һƬ޴λ磡
ԨħңԶǿսƬ͵λ֮УҰҲǿԨħƻλ磬λıԴӡڵǿ߷׷׵Ԩħ䡣
Щħλ磬λӡڵĽǿߴصӡʱֻʣһż֮࣬һӡż֮С
˳˫ܹ֮ڵ飡
ó˫ȵǣλƺһǰţ
ۻһ㣬ٵļ¼Žǿ羭飬֣λǿ߾ȻӽһԾ˽
ˣԽ˻
գΪһƽ٣䣡
λǿߣҲǿ飬ǰֻأٴ޽
һ޽λǿ߻˱ԭǿʹλ˹ŵ۽λ
ĵһλ
ϧһλŵ۽λǿޣȻˣ
һŮ˵УŮˣ˫ޱȼ̣ȻϦ
һǰŵ۽λ䣬ΪŮˣ
ͨǿߵĴм仭ʱһһֱɱϾŮˣΪ˳ɾ͹ŵ۽λɱǧۣǧ֮Ѫմʥ˽Ϊŵ۽λΪھ飡
ԭϦѳɵۣ
Ѿǹŵ۽λߣ
Ϧһնɱλǿ֮󣬻鲻˫Ŀ֮У޾ɱ⣡
ŮˣȻΪѾȫ
ӵһһֱɱϵھʥ˹ŵۣȥԶ壬壬Կһˣ
뵽ΪǵԵʣҲϦпԵġ
ǿһĻޱѪȵĻʱ֪ϦˣͲʶϦĮ̣İ
һŮˣҲѹֻὫԥĶ֮УѪͳ
ϧûڻúúõġ
Ϧҵţ֮䣬һһս
Ҫ뱳ѣȫ㣡
˫¶һĨ֮ɫǹӿĳָֻƽ
ڵľѿǿƿЩΪõĸԥѹס
֮ûһõľڳ޵Ӱ£ɾ͵ġ
˫뿪֮󣬼˻ڼôУҲæˡ
Ƭż֮תһȦżһƬ޴ɽһǿ֧š
ʮлС󷨡
Գ˫ľ󷨵ļ⣬һʱᣬƽⲻЩ󷨡
ЩûʲôģǵãԸǿпеߡ
ף
˫Ȼ֣߽ЩС֮ڣȻ֪һǿǳ֡
ǳŨޱȣʱʥʯڵǳҪŨʮ
ôǳĵ̫ϧˣ
˫ЦЦȻȶתС֮ڵǳ
Ϊ˫ĴȽ⣬⹦ȻߣûЧйԴķ棬ӵгЧ
תۼ䣬˫ͽС֮ڵǳˡ
ǳ˫˳Ŀ
ٺ٣գ
˫ͷ벻ǳȻӵЧһС֮еǳͿ԰ͨǳһգ֪ܹͨٵ
˫ӵм֮ͨ뵤ҩศֶΣ߱˵ΪԼΪֻһһѵȥԶЩǳ˫Ͳˡ
ʱȥ˫Ծ˵ٶȣѸٵĴͨ
ĿǰѾͨ˶ʮЩС֮ڵǳȫĵˣ
Ǽˣ
˫üͷڵΪЩ⣬С֮ǳһʮС󷨣ȴʮ
ֻͨҪһС֮еǳڣΪӣĵǳҲԽԽ࣬ͨڶʮ֮ʱֱĵСڵǳ
һ۳ˣȻھ֮нܴУ˫óʯ򽣵빦ȴǽдС
˫Ϊӵһļ䣬ټصԵʣԾӡڵĴУֻнȤжûж󣬵ڳЩ˵ɾͲһˡ
ӡڹΪԶţÿһУĶţҪһЩ


466 ĳ
ڳ˫򽣵֮ʱż˿νŭ죡
С龹Ȼǵ͵ߣ
Ƕݺݵ˵Ŀÿ¡
ڳ˫żڼ䣬һֱ˫ϢڣһʥӿУ֪йس˫һб
ԭ˫ǵ͵еĳ
͵ȵҿֻҪһĭͿԻü͵
ȻżУȻһ͵СϷˣڴǰ󣬻ʧȥ˵õеĻᣬݳɲ
ӣ˵ĿǾʵ
ߣһ㣬ЦţӣǱ˫ܣǱӵʥ
ߣ꣬һ˽һ˽г޽򣬶Ǻڷʥӡ
ȻڷΪϧȣλʵǵһΡ
ǰԵñȽϹάûһ˿֮ӵİ
Ȼǣ֮ǰҲų˫С΢һݿ֮ͽ
СӣһҪնɱȻߵŮˣͨͨΪū澣
΢΢һ¶һϷʵĻȣŹرյʯţһѾ뿪Ȼߣѡ£
ΪеòУֻͼһ֣ڳ˫һЩô
Ͼ˫ӵʮ˵þ֮һμ̳д֮ӵʮŵþ֮⣬ܽҽնɱôɽǴգʤһдУ
ҵ˼Ҳһ
ʥ˿̿˶޳˫ֿ˻Ǽʱǰϵ˽⵽йس˫ϢͼӴף˫ʵ˵СޱȣҪŭԸ˫
˫ҵǺ뿴㾿ӵжŭ˶ߣ
ʥһΧЦһ£ǻ㼯Ǯˣȴ˫ż֮߳Ȼ֮նɱȡþ֮ʹ
ЩǧУʥӣӶ٣
Ϊ͵ߣӵʮȫǸ֮ӣ󲿷ߣ̳ԶѪͳмˣ̳˻ĹżѪͳ
ǿݣʥţ˫ǿҲֻ³
벻λԾɫòƵıŮ磬ȻǸ͵Сжʱʼ֮Ȼ
Ǹ߰ŮˣδۿʥһۣȴԳ˫мӣһ㣬Գ˫ĺǼӾ磡
һΣһҪն˳˫ѩϴ֮ǰܱ֮裡
ţ˫ӵ𾳵ʵҲ޷ǧ龳ֵѹ

żʯŵڲ˫Ĳ򽣵
ڽһֱڻڣָոմˣڻ˽⻹Ǻ
似֮ԽΪף
Ϊ΢ն
뽣ͬȭƣǹȵȣҲԷΪ΢⣬նֻڵڶľʱЩͬˡ
΢ߣٱкУĿơ
ߣ˽һ
ߣܹ󣬲ǿĽ⣬ɽ̬ڣһ۶ɢնϺնʱЧ
ն˵ǽ۷֮һʱգն編
Ȼڳ˫ԣն̫ңԶ
һ򽣵˫ԼĽܲһЩѣЩ޷ԼƣɽԼͽƾ
ᣬôĽˮĹȵĻ
ͣô֮Уͻᵮޱڵ֮
֮֮еĻ󣬸Ӷ䣬ܿƵģڵΣɿƽеĻ󣬶
Ȼֻж̶һʱ䣬ҸоٹþҪͻˣ
˫һϲ֪һͻƣЩϵͳɷ
Ȼڵķɻ󣬵ǳ˫ɷ򣬻ںϷʵʵõĶ
֪̳ϵͳ᲻ɷ򣿡
˫Щɻ̳ϵͳ˷ôԺô
ǴϵͳҲɷԺô壿βܽ׵λ
뵽Ϧӵйŵ֮ˣϦսûйŵ۽λδӮϦ
˫̾ϢһһжãⳡӱʥһԴҪ顣
뵽Ϧɱĳ棬˫Ͳ̾
ѹʥô࣬ԭһǰϦǳɱŪá
˫ΪӦЩϦɱ飬õ磬ֻ߳ΪֻߣҪԵֻؿӡ
ģħλħһ㣬һСȥֻغĻᶼûС
֪ʯ֮ˣҽһɣǵòУӦöҡ
˫΢΢𣬼˿Ҫˣʩչʶɨһʯִߣû뿪ڵʯǰһҪɱ׶ģ


467 Ѿ
Ǵжõ𣿡
˫˿̵һЦˣѾ˫ۣʮֺܡ
գգЦˡ
һԵ󷨣ʯ֮ϣŵԶ֣ɻﲻʯŵڲɣ
˫˵ͷû
ȻǴеˣҲóȥˡ
ʱЩǵ˫ү֮ǰһķˣǽᴫУӦõ˲ˡ
ðȻĳȥ±Χ𣿡
˫ҡҡͷȻһЦͲҪˣһ˾ͿԽˣ
Щ߳˫ǰһ棬ˮ˰ɣʵܴƽ֣ӦӵвʮλӣһЩܹӱȼǿ
ϸ£һЩˣٳȥҲ١
ԣǱǧ龳ΧǻǲߣǶǸߵϵľӢţֻʮߣʵСӣ񣬳˾˵ǵһٳȥ
ɳ˫ȴҡͷһɫƬԶŻý֮Уÿһ춼˷Ѱ£˷˼ʮ
ȻЩζŮҪżУ£˵ܹǰһһԡ
ڳ˫ĻϳɺŲɡ
ߣֻǵǣЩ˵죬һɨ֮ɫ
˫֪ΪΣСʱҪ׽ŪһŮĳ嶯һЦǲģǽȺ˻ܣŮ͸ҵСѾΣҰĦ
˵꣬˫һЦ뵽ĵһŮѾߣ;úȤ
һһľͶģһӮҿɲ㣬ͬܣ
Ǿ˵ˣ˫¶һĨıóѵζ
ϳɼˣ翴ҪСѾˡ
˫ǰһӡʯŶȻ򿪣
ǾʯڴţûеõżеϿɣ޷ģôѹǣ
֮У֮Ũó˫һ̫ſˣȻ߳˫ǰԸ񣬵Щĳ˫һﱻ˴УҲΪʲôദż죬ôһˣ
˫һ߳ʯţߣ׷׽Ŀϡ
˫㾹ȻǻżУ
͵С飡
Ȼǵĺ£ĳűɣ
ߣ׷ƿڷвĻ϶óʱ׼֣ǿų˫ͷ˸ʮŵþ֮ʱ¶һĨޱ̰֮ɫ
ӵʮŵþ֮⣬ǼԲ˴źʥˣ
ԻһƷʥ
˫һڳˣǲǸúúһˣ
͵飬ǻòͷˣ
㣬ھ¹ͷŮ׳֣ǶҪʬΣȫʬ
ʱȺͻȻɢҴȺ߳£ɫ΢΢죬ĿЩѪ˿Ȼһ࣬ûôϢһֱжǺų˫ȴ˫߳ż
Ŷô˵ֻҪǰ˴ŵĵӣ߾Ŵ󶥼ӣͿ׸˲ɣ
ΪǾͺܸ߹󣿺
͵ôأνʦһżⲻ𣿻Ҵż
Ҵҵ˽żôУȺкβģ
б£Լȥ
˫һЦǰЩߣ֮еţų˫㻰ݽҧס
͵飬Ļþ֮ˣ
һ̲סȳ֣ʩչһǿȭ
ֻ֮УȻ˿ռ֮֮Хͣ
ӵʮ˫޷ʤ
Ȼ˫Ȼӳһ
һưޱȣһ޴Ľûһͷ񱩵ʨӣŴ
䣡
߾ͱУɳʮԶյ棬ڵ˼ʮ̣żʯ֮⣡

һҵĽ
˲䱻ĹΧϢ֮䣬ͱĹֿʳһѰ׹ǣ
˾ѣ˫ĽȻˣһԻӷ󣬽һλߵ콾ɼʮԶûһ㻹֮
ɸǲмǴ˿Ѿ̰˫ۣó˫Ե͵ӵлΣʵҲʹͨ˶ʮ
ȻȽ봫֮ǰʮɶЩĸĿ˵˵ȻΪﾳ͵ˣͨʮϵ
󲿷Уӵʥ
γ˫ǿ־ĺ蹵ԿԽˣ


468 һǧĸ
ʱһó˫ޱϤӰӵȺ֮߳һЦĿ֮ɫ
˫죬ȫʬ
ʥΪǿҵ΢΢鴤һ£ʹ
뵽һԶŻý磬Ǹĵ͵꣬Ȼ׵Ļܣǿһǿ֮ƻ
ݳ裬⼸УǾҵһ㣬䶯
Ϊڷʥӣλεһûаݹǰ֮ЩǿߣȻ򲻹һ͵߳ʥӣ
Ψɱ˳˫ʬ廯ΪҽŤʹ࣡
˵𣿡ɫż˿Ц߳
ͬΪڷʥӣλߣ˿̿һ۳˫мҲˣ治֪սܵġ
ʱһλڷʥ߳޽ЦҲӦǳ˫ʹʲôӵֶΣʹսܣ
δˣǽĿϣ֪˫ʥ֣δǳ˫Ķ֣Ȼܲıһ͵ߴܣҲòʵ
˫ǿһһҲֵֻõӡΪʮ֮һˣʤ˫
ҳһѽɫľ޽ʥ׼սףһһ߽˫
鶫ˣ
һĻ˵ԭĲʱÿ˱һɾ޴ɱ⣬ޱߵΣһһ䣬ӽ֮ϱݺ˾ڳ˫
һ֪ӣǰһ
һֻһ㣡
˫ЦһʱеʵչֶѪͳɫչ˾ͷգ
һЩ߼ʯŻţһͷȥҪѰҴУϧȴ֮еػֱӺɱ˺һЩߵͷ
֪⴫ûиոտʱǵ⣬ǾԽ벻˵ġ
鶫㺦ǿȺ죬ջ񣬲ɱ㣬޷
͵һʮߣ˲ɣ
ߵŭ޷õ֮󣬳׼Ҫ֮ϵĳ˫֮أ׷׳֡
ͬʱҲҪõ˫ӵеĻþ֮⣡
ֻɱ˳˫ܵõþ֮⣡
һʱ䣬ҵһĽ߶Ŷ֣
ǧߣԼǿ似Ǳʯ֮ڵˣ𾪵ͫ
ϳȻų˫ܹսʤǧߣǼЩ콾һ֣ʹ׺ݵʽ˫֮ʱΪ˫һѺ
ĪĽţΪⳡ̫׳ۣЩɢ̫ǿ
ңһĽϳɾã֣ƶסǵԵĽ
֪еʥ˿̵磬ɴ۾Ҫ֤˫Ҫʲôת棬Щһֺ߻ܣ
ƾЩеʥϰٵʥѾڼλǿֳʥˣ
쵰
˿Щ˫ģӦס˫ҲСǧʵǿĽ龳ߣͬʱʩչ似ƣֱͬһ޴Ļɽ緢һ㣬ɽѵĸо
䣡
似Ҫг˫Ƭ̣
һڰ׽ڵĻ棬׵֮ƣ˲䱬֮Уɢȵ¶ȣƬռ䣬
ЩȭӡӡָƣâǹӡӰȵǿ似۶ɵѸٱӴĻɣ
ǵڰ׻˲䣬ըѿ
䣡
޴Ŀ촫ߣǻ汬ǿˣص׹ڵ棡
˵Ŀ⣬𾪵ЩͣкͬʱǿȻǿֲĺڰ׻ˣ
ֻ˫ʱ˫Ѿ˵Ľ⣬Ǻڰ׻棬Ϊ˫Ӷʱ磬궯ų˫һȣ۳һ޴Ļˣ֮У
ɫӲһĻţղĽȻ˼򵥵ĵסˣˣһﻹһ뱬зʹĻطøǿ
ң

˫һǻ˵˫֣̻ΪѾ޴Ļ潣ϳ˫һʩչͬĽҿͺ
ڤ꽣
̫Ǭ
Ž
Žͬʱʩչٶ˲䱻˼£
۶ĻҲΪ˫淨˴ɾ磬ñǿ


469 նɱʥ
֮У˫ħһ㣬Ŀʼɱ¾ţ
սʱѾһٵ߷׷ʬڵ档
ǵ൱ңǱ潣ʺߴ̴üĶɣ
Се
תһȦͳ˫ѾмУֳ˫ȻֻжʮǱȴϰͷ֮˿һӵʮߣ
ߣʥȥ֣
Цɲôɵֱ˫Ӳôߣ˫ʩչӦطӦúֲܴ֧˶ãֻҪ˲Χ˫гˮվľ
գ˫ͷո
뵽Ȼʧȥ˵õеĻᣬܽ˫նɱʮŵþ֮⣬ҲǴ׬һѴ˴ڻɽ졣
˼ҺȻ˺ûжɻ󣬷ϲ
˺նɱ˫Ӷõþ֮ĿԾͻӣ
ϣȷСӣ
ߴһڿ˵˳˫ǵжȴȿֺʩչɱУ³˫ͷȡߣ
쿴ǧѩʥӣ
һЩ߾һʥӲ֪ʩչʲôѧǿƣȻˣ
ֻ̤ննʥǿʥӵе֮ƺŵĹУǹɵ⣬ռ䣬һ˫ս
鶫õþ֮ɣһһȫʬ
΢ֵϣΪĿ磬Щ鴤׶ޱȡĵϲѪɫĹâһЩҪ˫߷׷֣ͣ¶һɵ֮ɫ
֪似һʥ似Ȼɽ龳ʩչ޷ʥѧܣǵѳԽѧ
ǧѩĵһѪƿգ
һһԴɫһ֣ȻѾϳʩչʥ似
˵ѧʥƷѧǿÿһλӵԴһѪɫ¹⣬ӵиʱ֮ܣһλ𾳵ǿߣ˹ʥӵУ
Ȼڶ𾪵ķˡ
ֻ˫̳ʮÿһǿĽ⣬ƬУһȦȦ˶ʮĽƣȻǵѪɫһһǿޱȵ̬˹һ似
ǹﵹѪӰһ벻˫첻Ȼǿô࣡
ǧѩʥӣˣ
˫һЦһ޴׵糤ǹʥӣųʥŭ
ųʥһԱΪʥӽҲŭˣ
ɫޱȣ˫ĻǶЩ콾޴衣
ǾԲһ͵ߣӵе콾ϣߣ¶ģգһҪնɱ˫ԲɽȻ뿪պɳԶŻý磬ḲЩʥʥŮŮеĹԣ
С飬
ХһǰϺɫ˲չһǿĽ֮
˫Ŀ΢΢һȻӵнǻ꣡
˿ǿӰ׷׺
ÿһܵ߶ݣһ֮ͫУԿĪĿ־֮ɫ
ü͵Ϯ˫ߣƬ֮У֮˲䱻ɱѪɫĩ
˫˶˫ͷһƻǽҪ֮ʱĻ潣׾ٵĺǽ֮
ڽͬʱתɢ
Ϊǻ֮ǿд飬ܵɣʱ˫ֱһնһʮǽնɱ
飡ɱǧѩʥӣԶŻý֮ʱһ֮ڸ𣡡
ųʥǳ⣬ŹˣжŭѣӶ׹ڵĳǹЩХľ磬ЯǧǹӰƱҪɱ˫
ߣǧѩ˲𣿵ҳԶŻý磬һ
˫Ŀÿ£
һ䣬ʩչ˵˽նڰ˽޴Ľɽ·ӵһɽ֮ƣſ񱩵ܣɨգ
ǹųʥǧǹӰ⽣ĳ£ֲϢʱ䣬
Ҳˣ
˫ʤ׷һ˷Ϯ߻ˣֱһ㽣âĻⱬ£
ͣ
ųʥֻоüĴɢ⣬벻꾹Ȼӵô벻Իޣնɱǿߵȴһ͵У
ǷǶʼɣǲģǰδĿ˫Ľᴩüģ׹ڵء
һˣʥӣ
˫һɨˣĿͣɫϣ
ߣ˫벻㾹ȻɱǧѩʥӣǳԶŻý磬ᱻǧѩ׷ɱᱻߵ׷ɱ
ʱ˿˫óһɢĹϢƣ
˫ˣ֪ƷͬѰ֮һãʱ֣ƣȻǳ׻Ĺżƣ
ôһƣ˿һʥ׼ƣ
Ŀһ˫ȳԲʩչƵĻᣬֻղӰ˫Ľ⣬Ѿ󴩹
֣벻˫ĽȻ쵽˵ز
ƾ̣ôڣȥˣ
˫ѾǵĹżƶȡһֵĿ£նɱкһ׷ߣ
ڷʥӣڳ˫ɱ¾֮У䣡


470 Ѫ
֮ϳ˫չֵľսģЩޱȶݣ촽΢΢޳üë߸һʣ˫ɴɢĿ⣬ǵӰ
ԺиоЩѣ
һֻжʮĽ龳ߣôôǿ
Щӵʮߣ˫һ޷ܣ
ֻЩʥӣ˫У
һУ𾪣ͰʢЩͳ˫Ӵ𾪣˿ı绹ҪԵÿţƺҪɳˡ
ǵУ˫һսһ㣬ս޲ܣһɱˡ
ԭΪ֮ľ࣬һ蹵޷Խ
ڼ˳˫սףǵ͵ߣǿѧߣѪͳǰ򶷾ۻ֮£һԽսУ
һսʤһսǧߵߣ
Ұٴλع֮ϡ
һʱѾȥ˫Ϣ΢Ĵִ淨෢ӵʩչƤǻǿֶεһģӵʮȪޱʶҲЩԲ
һգߵȻô࣬ҺʥӣȺ֮Уȴ͵Ϯ˫ϷһЦ
ʱߣѾ֪ʵЩȻ̰ӵеĻþ֮⣬Ҳ¾ͱնɱ˶ý
˫֪Щ߶ȴʱһɱ
ȳԼʥҩһ
˫üͷһ壬һЦȺ泵ˮ̣ϧֲռ֮УʥҩȻ̷ֱЩ˷ѣµôʱ
˲䣬˫ʶһֲռóѩ
ʥҩһ֣ӴɢһȦһȦƣա
ʥҩ
ԶʥҩȻʥҩ֮еϵȻɫ
Сﲻ٣⴫̵˲ٺô
ɱһҪɱ
ڶȦ죬ʥҩȻûг˫ͷʮŵþ֮ǿңԶżʥҩڵʥУϡޱȣ
һԶʥҩʥҩ𾳵˵Ϊ˿һƷʥ
ڲμӵĽ߶ԣ䱦֮е䱦
֮Уʦһϳ˳˫ԶʥҩȻ൱ϡеıѩ
ʥҩӵЧһ꣬Ϳ԰׹⣬أ̾
ֻҪӵһֻ꣬һȻ
Щǿߣʥӣ׷׳֣
鶫͵Ҳӵʥҩ
ʥҩʱͫ׶ȻһٶȺ֮УǸҳЩҪ˫еѩ
Щʥҩÿһ꣬㹻һɴ˿ɼѩжɹ
ʥҩǷɵٶȿ컹ҳԵٶȿ죡
Ծߣ˫Цһ𣬽滯ΪҺ

СӾȻʥҩôʥҩΪҺ
ԭ£ԭ£
һλĳʦЩտ˵ò׼Զʥҩת֮䣬ͻΪһҺʥҩӦñƳɾʥŶԡ
˵Ŀ⣬ҲǶȻһ벻˫ὫʥҩֱΪҺ
˫Ҫ̳ž޴Һʱһ
֮ǰгˮսȥߣΪľĵ˫ڵ޷Ȼնɱ
̳ʥҩΪҺЩĵͻ˲ָЩŬ׷ѣ
ֹ̳ʥҩҺѾ쵽ˣ
Ҵһӷһһǻǵ䣬ſռ֮Ȼƿʧֱնڳ˫ϣ
䣡
˫ֱӱһ޴Ѫ

һĻҷЦ
űʧһ룬Ҳ
˿磬ϳɣ˼˫һѪòͫһϳҪʯ֮ڣȴʯһ͸ǽֹǽ롣
˫֣
ϳɴ˿ĿͨһƬų˫飬ۼ˫űһ޴Ѫβ㣬βŭ
ǰϳɣжȻһҪƿʯţȥӪȳ˫
֪˫˿ɫֳЦݣſڣյҺ븹У
ãһ䣬벻˫඼ûˣȻû
𾪵һ̷˫̳ʥҩҺ֮ʱǶţۿɼĻָٶ
һϢʱ䲻ͻָ£۷壬ȸոտս֮ʱҪǿһ֣
Ѫ
˵Ŀⶼ΢΢ЩͣкʥҩӵܾȻ֮ǿ
ʱ˫Ӷһ½Ŀң¶һĨ֮ɫ
Ȼ˽Ч鹦ʥҩǳ˫֪ʵѪͳԭֻҪӵ㹻;蹬ʶƣȪΪУٴ


471 ӡ
ң
һȣ˫Ļһʩչɱ
ѩΪҺûô򵥾ͱ˫գдҺڻڳ˫ڣ˫**
ڤ꽣һ˫ֱնɱλߣĿ׶ң޴΢΢չһ޴ľ磬ų˫ڷɶ
ɵĹ֮У˫Ѿڤ꽣ʩչٽٽеƣԽƬ֮еĿûǲһһơ
Ҽ˫ڶɫҲ벻˫һȫһĽδȥΪ̳ޱȵʥҩøǿһ֡
һ͵߳ı֮ӣ˲ɣ
Ͽշն
һɫĽǾ޴Ľ֮ϱ֮䣬ռ䶼ʼЩ⣬Ϊһ޴Ľ񻢣ſ񱩵ѹ
֪һǿ󣬳˫΢΢һ裬֪һ̺ҵĿռǻ֮˿Ҵ⣬ʴ羢ͳʮױƣһͷţ
һ˲䣬ײһ𣬼֮бıʹ֮У¶ȼ½ϸС׵籩졣
޴Ŀһ̴ǵƣ֮ʮµߣ׷׸оĤһǱƵĽನ׷״ջڵ棬һЩõģֱӵż֮⣬ǧĹֿʳ
˫࣬Ǿ޴ನҲ޿κεı˼ʮԶֱֱײ˻ɽ֮ϣûɽһζȥĿ⾪ĿŻɽʯһһĴгǱ
ҵĿ˫ԵŭޱȣղһǶʥѧܣǿĿռǻ꣬еʥ⻹Ȼ俪һʥ֮еټʩչǿ似ܵطͳ˫ƽ֣
Ҫ֪Ϊʮ֮ϣ
ֻжӡնɱСˣ
Ŀâһţһ̤֮УԾ̸߿գ˫ֽӡü֮УӿֳһǿĽ⣡
˫֪ɽǿһ䣬Ҳһ˿ҵĽ⣬ɽ⣬λӡڽ޵Ľ֮Ρ
һʱ䣬֮ϣֻʣ˻ȻͦţмλӼü֮Ŀӡʱɫ䡣
ãҪʩչӡˣǿ춯ƣʩչ磬Ȼᱻ
һλ̴һ䣬֮Уһɼɵ֮⡣
߷׷׽䵽˵棬ʩչ
Щǿ׷׻㼯һʮλǿʦľ֧£۳һɫĽ磬ֹ֮УҵĽѹ
ǿСӵĽÿ£Ȼ˿ʩչӡң
֮ڣһλ߾
֮˷ȥֻ˫ߣһĽɫâ£죬һָֻ߸߾ǰѺɫĽǻһģһĶɢȳ˫Ҫǿơ
ʱһλʦͫһ
ľǿһʦҪǿ
ԣ̾ͷ֣ڳ˫֮ʱ֮ϣȻɳһٵơ
ʦ˿ɫӲһƬЩϢϣȻ˻ͬʱͷһ͵ƣƻǳ֮Уƿص׵͵ơ
ֱ꣬Ҫˣ
֮ϣ˫ʱڽ⣬ʩչһžӡǿʥѧӡ
˽Ҫ׵֮
һӡҪ޽ŵϵӡ֮ڵף׵ƣע뵽֮ϣٽɽ⣬׵ںϣһնص׵罣
ϧƬԶŻý֮Уûһ˿һ׵֮
˫óƺõ׵͵ƣͬʱͷһٵƣ۳һסȻ޷ףǶԸңǴ࣡
䣡
һٵ֮ܲ˫ʡȥ˵޽ŵӡĸӳֱԽס
ҲһʩչһǿܵĽ
˫ΣǿҲв
۹һ³˫ǿֲ׵֮Щ벻һﾹȻ۳˿µ׵磬ûӡƴ˿ѱ˫Ľŵʩչռ䴩Ӷˡ
ڵ㹻ģɱ˫ӡ̺֮ķܣһ֮µߣ޷ƥе


472 նɱҡĸ
ʯ֮ϣ˴ĿĵĹսţǴ˿ʶһֱǸȻƽ꣬жǿ£
ӡ£ԣһǣֳʯƻ㼯ɵ׵֮ƽ֮ϣҫ۵׹⣬ĩ֮㣬ԭܲգʱ
Ϊһƴеİʢ˵˸֪ǽ̺֮׵֮Ŀ£˵׵𾳶ɽʱ֮һٵԶ׵һѾ޵Ľӽ׵ѹ
ϳ˫ǿµѪͳܹ֮ӡ֮еķһΣҰˣ
ܵó׵ס
Ұصۣ֮Ҵ˿̻㼯Ľ⣬νʥ޾ѹõڶ߷׷ɫɷףӡ֮УѹѾǸоЩͣк⽣£֪ܷӹನ֮

ɫâǾ޴ʥ׽֮ϣźһ죬ʱ䣬˫һ
˫Ľ㼯һ𣬱øӿ£ӿȥ
һǽɫҫ۽һǴ׵İɫ
ɽͺһͷ޾֮Ĳ֮㣬໥һ˺ҧƴɱһչЩ΢ķǰ
һεκˮϴҵĶͷ£Ťϻ䣬һǿķȥ
飬˿ǳ뾪ֵģ
Ϊնɱ˫ǹǿģһ߽⣬ǽɫһһ˰ܣ˵飬Ҳ𽥵䵽Ԩ
֪һĨֲٵķѿʱ䣬Ϳʼȫɢ
ҷ֣ڳ˫׵罣֮ϣӵһֹǹȻ֮еķ֮
ǹɹǰоӡ֮еķСһֻ΢һ㡣
ôӵ
ڣҿԼĽҪһ̣ȫһ޴Ŀ־壬ɳƵͳʺľ
ǰ㲻Ǳ΢ϣ
ʲôʮ֮һһСˣ
˫ʮȪתϽڵľתʯ֮ϣʱ׵罣һĺУȻҵĽ
ڴ˿ɫһף
֮ģǱ׵罣ǿֲ׵֮ϵսףȻ׷飡
գ˵Ŀ֮У׵罣УŰɫǿ׵罣һײż֮⣬ЩǧĹֻ㼯ĵط
޾׵֮УпӡһЦգ˿̵**׵ţǣ꣬𽥿ʼ߽Ϊ
˫ɯһҪʬΣ
ڽֻʣУһӡһǻ֣֮ϣռŤһɫĹâŤĿռ֮С
һĻó˫΢΢ȣ벻ͷȻǻӡˣǲ²ⲻĻӦǻصɯ֮УҪüΪ
׵罣ڵʮϢʱ䣬ɢȥЩʮʯ׷ױ׵ƻʱһ뵽ĹǱĹֽ룬ôôɾͲˡ
ɶһǧĹ֣Ȼȫǿ׵֮¡
ԶֿʼµĻĹ֡
˫ǿһĻӡȫӣ˿̴߻ǧˣ˫Ļþ֮⣬׷ż֮ȥһҪ
Ҫܣûţ
˫һҪɱˣûȻ»ǧߣҪȫնɱǲܵģֻնɱЩΪǵʥӣ
رһЩл֮ߣ˫ɱ֮
ȻҪĻ֮⣬ô͵űɱ
ʯ˫ĳȺ֮УʼӶ
ס֣ʥӣ
𣬱ɱңŮ
˫ɱңŹģ
һ߰ʥӣʥŮŮڳ˫УȫΪ꣡
֮ϣʬ塣
һĻЩ𾪣˫ɽһսһ߳ԶŻý֮󣬹ҲΪ׷ɱĶ
Զɹܵߣ˫׷תۼӴ˻Ȼ󳤳Ϣһ
ʥҩҲģʩչһоӡѾڵʥҩҩĵĲˡ
һ֣ҹɨʬ壬ɷЩʬͨͨΪֵ
⿪һ£ʯ֮ϵ󷨽磬ҲתƳ̴ʯ֮˳ſһ񣬵ų˫


473 ү
ɽ֮ս˫ʵѾǰò˵ʵ£ǧǿߣÿһλǸߵ콾ʥӣʥŮŮʮλǵȫնɱûһѡ
Ȼ󲿷ֵߣˣ֪˫նɱߣѾһǧλ
ǻҲնɱʮʮ˰ɡ
˫սֱǿˣ
ϳŬһЦ⣬Щ׷ϳ˫ĽŲƺᱻ˦ں档
ðϳɵĻ˫¶һĨЦ뵽񴫳Ҳõˣ뿪ǰĹˡ
˫˵ǲ뿪ˡ
ԣ˵ͷԶһֲۣٻĹѾٵܹ߱żĹֽʯѾƻǼٲһս
ίһˣ
˫˵óɫһչŻɽ֮۷Ծ
Գ˫Ϊɵٶȱ֮ǰɽ֮ʱҪࡣ
ãѾ뿪˻ɽһƬϵС
˫ͷǰ˸ų˫Ĳں󷽡
·ΪնĹɭ·ߣǿڶ࣬ޣȫԶżޣһЩǻĹżޡ
ȻԶŻý֮УǿҲ׶ѣûʲô޿ԳԽλʥס
һг̣˫ɫһž޴Ĺ֣ڹľ֮Ϣһ
Ŀǰߵ·ߣͨͨһ㰴·ߣ죬ҲҪʱ䣬˫ƬɭҪʱ䣬죬ֻҪ˹ɭ֣ͿԵִ
ȥӡһ󷨣Է⡣
˫ĵطǹɵģŹ֣Щһһ㣬ǾЩ֦ɰΧĵشϢ
˫ѾóƱڿӡһ󷨣磬񣬻аʢ÷ǳ֡
Ҳ󷨣ԶԶﲻ˳˫ֻּĲһЩ򵥵󷨣ܵʦļ
˫㲼ôƱأ
̲סʵ˫ʹƱʣŵõɰ޾ѪܵķӡƣϸĦһ£ͨ󷨷䡣
֪ү
˫ٵĲú֮󣬾ͻӶȻЦŻش磬һɫ˵
ͷ˵ˣ
һϵŮôܽг˫үأʱĿһܣֻܳ˵ɫâ̺һ΢֮зǳɻΪ֮ڣ־ڡ
ŮǲǰĶԼˣ
˫ʱ°ͣȤζĴ磬ȻŮͦģȻظȶľҪ΢΢Сһ㣬ϸ޳ȣѾֲϵĲ㡣
ʲôԼ
ŬһĨɻӣʵб˭ǶԼʮ߳˫һһװһƽСӣױһ
Ѿѽ𣿲ֻɣ
˫üɫ࣬ȻֵҿΪѾߣųȥôΪУÿһˣ֤
˵һЦҲ׷׹Ц
֪ܲˣһ˫ִ䣬ߵѾ߾͵Ѿߺˣߺߣ뷴·ҲģѾߣԺú׽Ūһ
Դˣ˫ĵ˵ͷͶΪһŮ˵ȻҪ㻰
ˣ߰ɣȥԵ㶫
˫óһʵߡ
ʲôĿ΢΢˸ƺǾ޴ĹЩȤ
үҾ͸㣡˫һ˵
ߣһó˫ڵ̫ɶˡ
ǳǹߺ󷨣ֻΣһϸСүã
˫һô˵ҪϷˣһ硣
үһΣֱӼӴĿ׶ĵ˳˫һۣһ˫üǸ߸ߵȻЩ
òҺ⣬иɣ
˫һЦߵԼԭΪ򵥵ķʽٵ˵һΡ
֮˸о۱ˢһΣĿ˸ֹͰʢɫҲ¶һĨ𾪡
߿Զ⣿ǳζҲţ
һѶߣ˫˵·Щ·ȫƿӡɣȴһ󷨵ζ
뵽ղŵĳ˫õһ͵󷨣󷨻᲻Ҳǳ˫󷨽϶ɵĲ
һ뵽˫һǿʦ⣬һʦ;ó˫Ѿﵽļ
µǣһﾹȻܽϣȡ֮µĶ
ͺñǿߣ˫Ͷƣ󷨣֪ʶ
ǲΣɵʳﲻóԣҾǲǺóԣôʹΣ˫һЦ
ҲŲģϹһεҲѳ˫˿ˣģǲˣֻվһС죬һεı顣
һԵͰʢˣ˲˰죬ó˫̫ˣȻܽŮŪøͨŮһȫһ߰ģ˿̵ı鱻Щ콾ǼƸĶץɡ


474 ڳ
Χھ޴ǰ˿̣Ѿʢź˴Զ⣬Щ쳣ӲþŽϵи޷⡣
Ҫ⣬Σһʦ߻һЩŵߣὫЩѪ̷
ΪԽߣԽ￴ΪǲϲԣҲһЩǵĿζֶкôʳȡ
Ҿ󲿷ֵ޶ͷһ࣬һϲͨߵľԽߣԽͨĲȡ
󲻵һʱ䣬Щڳ˫ĵζ֮󣬱ޱŨˣһţ˵ĳθֱС
ˣԿԵˡ˫ſӼһƬ֣ιп
ˣҲһƬ⣬Ȼһޱܵı飬ϸϸ׽ڣȥôôóԣ
Զż⣬ӦӲޱȣ⣬һ㣬ȴִһֽζζֱߵ
ճ
Ľ˵ͰʢҲ˵ͷ̾ҵһγԵôóԵ⣬ǵüУ߽ⶼرѳԣӲĺܣֻѪ
˫Цǲܾ֮ǰʦҲһְҵֻϧԶʱʦûˣ
룬ó˫ԽԽˣôܹΧȥԻ䶯裬ǿŸ߰Ĺģʵү˵ܲ
˫ԣ˲˼ҡҡͷҲὫƹȥ⣬ֻҵС
Щʧ뿪ԶŻý֮ƻ뿪˫
ҪֺõĻҵǿһ˫֪ʮŮŸθԽƯŮˣԽ޷ʳջ
һһүã
ⷬͰʢаϳɣ󣬶ʱüƤһ벻֮ǰȥ߹ޱȵıŮʳջ£ͬһСѾһˡ

ڹУһԶʱµ߳ǳأΪԶżʦһ޴֮ǣѾãϽǳ׼ԱòƲ⼣̦ǡ
ȻǳغܲƣǾסĲߡ
еĲߣȫ㼯ǳ֮У鱨ʱϢ
˫ڻɽ֮ս飬Ҳȫǡ
ЩϢĴߣһЩӻɽ֮Ҵߣк³˫ħҹ·ʹΪϡеķߣǳ֮УҶܣ֮Уͽɽ鴫˳ȥ
ڳǵһ¥֮ϣӰ
ҰֻӰһŮеʹԼʮңӢ׿Խü֮䣬һɰüģ֮ϣֳŵĵЦ⡣
ˣֱǾŴ֮һ׸콾
һɫս׵ӣĿЩƣǿӣ첻ڹնɱͷ׵Զ޶
һˣһ£˿ƣĿУ˸׶ƻĿ⣬˽зһƵһնɱλӶȴʥӻӣһӵгǿԶʵߡ
λŮӣԵ쳣ޣһͷٲͷ䣬ͷĩβҪ棬ǽͷֱǰ㳤ŮҲڰ׸ΪģʥŮ
źɫָ׵ָĳ˿ЦʱͻȻðһ֪ǿ˵
˵ǳ˫ɣ
ƽ֮еϵúܳ˾ܲмˡ
˵ڻɽ֮ϣõ˾ӡڵĴУɱ䣬ǧΪУɱ˲ʥӣΪʮ֮βҶնɱˣӵӡ
ߣЩҥ԰ˣҵӦԭһӵ͵߳С飬ôӵɱҵʵ
ΪһʥӣҲûֻӡ˵һ֪һҪЩʥȣӵϺõԶʣǧѵһĻĹ֮⣬ҪӴԴĥſЩֻ߱
˵Сӵмʮþ֮⣬ǵ֮УһЩƷˡ
Цһ
ȻˣҵǿԻһСӡ
ЦѴ⣬һҪõ˫Ļþ֮⡣
ҲǰõϢ˵СѾˡһ˵ĿдһĨ䡣
ԣЦѡ


475 
·;˫ˣԽع֣̤˹֮С
ڣɽɭ֣֮󣬾ûʲôɽֻǳǳĺɫݵأиָߴʯƽԭ֮ϡ
ڶ࣬е޻Ҫǿһп˵лĹʱޡ
ҹڼ׷޳ǳΣա
ȻҲűҪĻڣصżУ˵һֹҲߴ˷㼯Ҫԭ
˫֮ͨ̽Ѱ˵䣬ȫ㼯˹֮УϲĻѩӦѾ֪˹
ƬƽԭǳΣգҪҹڳ֮С
˫˵֮ǰѾǵİͨõ˺ܶйԶŻýڵƬƽԭÿ죬ᷢһ޳ǿޣĳƬƽԭϣĴѰ
һˣǲʲôؼ񣬰ʢϳɵȵ˴ڣʹҪˣ뿪
Ҳ˵йع飬Ժͬҹ·
ã˾ͷǰһȺߣӴԼʮˣŵķ򲢷뿪ƽԭķ
ǰЩ˹ˣ˶ͼһȺ޵ߣٵ˳˫ǰ
ЩһʮˣֻһŮӣʮһӣɫȻ信˫ЩĿУûʲô֮⡣
ó˫ɻǣЩƺῴǳ󣬾Ůӵգʮˡ
һĲѡְɣʵôŮƺͷģž޴ǰһʵܰĿЩ˫ˡ
ͷŮһ˵˫ĿɨŮӼۣǰŮ˵ʹ˵㣬Ҳʮòˣʣ欵˼㣬˿ЩʮŮӡ
һûгߣ˫̷Ӧʹþдûʹײ
Ҳ漴ǰŮӣΪŮӲмЩȻһģǲһﲻߵİɣ
ÿʮٰһΣûгߣһЩҪƬԶż֮УѰҴԵߣǱ˴ʱ䶼ܹڶʮڻˣﵽ˽龳۷壬ֻҪһԶŻý磬ֱӿԶɽٽΪ𾳡
ŮЩҲģԴˣ˫⣬Ҫż֮УȺǱ֪ĶҪö֣࣬ܺѰһЩżоͱüɶˡ
˫һϼһڵģɻ󣬶ǽżĴ˵
ղŵһŨļ֮ɫŮüͷһ壬䲻ãҲʮ߶ѣ
磬ΪŮǱĹȻЩ̲סӵֱӶŭ˫ˣ
ֻнһһŮӴȥ
ߣ
ŮһȻ֮ϣУѾһӡӡ޽ٶȣó˫Щ΢΢ȡ
ӡһӡŮӵľЩȻ˫ǱһʦҪǿ󼸱
䣡
ӡĽ֮ϣһǿգΪ̣ˢˢĴ硣
ɫһ䣬֪ɾ̱֮ҪֲŮˣôôǿľһߵľҪǿ
ͣ
ʩչһתۼܣϧٶȻ˰ģ֮ϣֱӽ򶴴
ŮΪߣֱӶɱ֣Եơ
̾͸֪ƵĿ£ֻ֮УһɵɫĹâͻȻ֣ת˲֮䣬۳鵶Ƭһ꣬䣬硣
Զƣ
˫һݣȻ֣дȣǶԷɱ֣޷̣֣ʮŽ׵ĻԶƣ
һ޴Ļƾճ֣Ϊһѻ֮Уӵӿ𣬽֮еı赶Ƭɢ
˫ǰ棬Ѿߣô־ʹأ
˵꿴һ磬ȵķǾļ򣬾ȻۿɼٶȻָţûһ˿ѪҺ
˫Ŀ֮ɻ󣬱ҵѪͳ
ȻСллҡ
ǳ˫ղų־ƻᱻЩ䵶Ƭˡ
˫ɫǰÿΪҰĦķϣҲŰ㣡
ĿŮˣ³δ̫˰ɣ


476 ԶʥҩϢĸ
أŮӸղһҪɱңҪˣһ㲻顣
ŮЦһĿ֮жڳ˫΢΢ȣЩֻжʮߣȻһλʦȻǿ
Ը֪˫ľ֮ϣ
ջظղǾ仰ȺУ굹ͦģ
ŮĿֱֱų˫˫ۣ˵̬ȣͬһλŮĳһ㣬ó˫΢΢á
ŮҪ˫͸ǷǰĺĿ峺޷׽Գ˫һĨ档
һԵ񣬰ʢаϳɵˣɫ΢΢𾪣벻һ߾Ȼôǿһл˱Ů磬в²ŮĻ᲻ҲʥŮŮأ
ʵȻϳɵ˲֪Ͱʢ֪Ů֮УҲЩʵģ£ŮУвһС
ɴ˿ɼŮ˵ǿ󣬲ŮǿҲǳ˫Ķ֡
Ů˵ʮһӼ˫ֺĿ΢΢һϱЩ֣Ǻ𾪣ǰ꣬ȻɻŮ˵Զƣ
СӣǿҪҪ
ҺŮ˵ĳޣһʹǿѡ
ʱŮͻȻתһЦһɨϵ⣬Ķ仯ʮһ¶Ŀ⡣
Ů㻰粻֪ΪΣЩһ΢΢죬벻ǰŮˣȻɳ˫ŮˣǿɶףΪвЩС˷ˣ
˫ŮܲˣͷųһǿľѹŮ˺ɫһףͷ亹ֱ䣬֪ЩϢǾѹʧ
˫Ц³˫Ĳѡ֣֪㣬Ů֣
Ůüһ壬Ŀ֮Уڳ˫ʵЩɵ뵽ǿµľѹͲҶȺ˹ӣ̽ЦҽĽӦ֪һԶŻýеĲѡ֡
ȻҲʮŮ֮һ
˵ⷬĽɫ¶һĨİ
ԣԭĽȻʮŮ֮һ
ʥУһֻ߰񵥣нŮӽֻн뵽ǰʮģܻʾǰ֮УЩˣҪ֪ʥڻиǿֻ߻飬Уû
벻ȻʮŮ֮һ
Ŀ΢΢˸ɴϸĽۣ֪˵֣߳ԶŻý磬ӦÿһλصŮϣŮѾ滻ˡ
ȻãһлܣҲûʲôֵĵģϾܹϰ񵥵ǹＶ
֪ĽŮܼ˵һ˵νĺ𣿡
˫ƬƽԭУ̫ͣã㿪żɽֱ⡣
ܼ򵥣Ҫȥһĵطﳤм꺱ʥҩ֣õļʴһЩ
ʥҩʮǰֵģȴʮ꣬ڵȵ˻ᣡ
ĽЦ⣬ɫ
ʥҩ
˫һ۾΢΢ԶŻý֮УÿһʥҩԶż𣬱ͨʥҩͬʱҲޱȣ벻ĽȻˡꡱ
Ҳʥҩɫ֮УֳһĨϲ˵ʵҪһЩǶ٣Щõġ
ʥҩĵطһдΣգ֪ĽŮ˵ĵȴʮĻʲô˫ɫȻЩ˷ܣǲͷԷȣ侲ޱȡ
Ľ˫ӦѸ٣Щͣһһó˫ΪŮз·˺öꡣ
ŮһͣĽǿŮˣò⡣
˵Ĳ챦գΣ֮ʥҩڵµҽ֮Уƽԭϣһ޴϶ֱӵҽ֮ʥҩ棬Ѱʱ䣬ҽЩȥժᱻҽдڵĿ̳ԡ
ÿԶŻý翪ʱ䣬Щҽ˯ҵĵҽҲᰲ࣬õʥҩԾʹߡ
Ľ渶˴δǰƬƽԭժʥҩʵҲ󣬲ȴ˫Ǻͳ˫ྫǿʦ˵Ϳ˳ժȡʥҩ
Ǻã²˳٣ǻǿЩ·ǴͷҸǱɡ
˫Ȼѩ˻ϣҪʥҩǾٻһᡣ
Ҫ𣿡ĽЩɻʵ
ģǲĺˣֻҪ·ͿˣѷӦûжԶɣ˫˵ͷ˵
㣬ǵѷǧ֮ĵطͿԿ˵꣬ĽͼԦޣǰ۶ȥ
ֵίһˣ˫óЩǸ˵
˼ˣüͷ£̾ϢһҪŵϷɵĽࡣ


477 ѷ
֮г˫ڰ̸߿գͬʱ׺żˣĽɫ˿Ҳ΢΢˫ʲôݣôӵ˺صķѪͳ
Ը֪˫˫ɫ֮УɢһڷƺǹǿƬռڵķĨһ㡣
СЩأѪͳæʥҩӦ÷ǳ׵õ
ĽԽԽȻôһʵǿСЩ벻ףСǿΪβŴͨ˶ʮ
֪˫̤Ҳѣıüȿ
ûã˫ͿԶĺƽԭУһѷ죬Щѷ쿴Ǳٵһ㣬˫ͨԻĸ֪䣬Ȼѷ֮и֪һ˿ǿĽ⣡
ѷӦԶʱĺƽµģˣȻһ˿ʱλޣҲŻĽˡ
˫룬ӿٶȣѷǰ˰ȵķڵ棬ջ
ĿȴͣѷǰһЩϡ
ԶѾѷоۼһЩߣЩƺȽϴ󣬹ƺĽһһģüͷʥҩĲժûôס
ʱĽԦҲϵѷ촦Ŀ΢΢ɨ˼˵صǣɫһ˿⡣
ȺһʮˣŮˣȫˣʵĽһ㣬ѵ˽龳۷塣
ĽŮЩǣ˫ԶʮˣһĿˣʵ
һˣЩڣΪԴȺһӴû뵽е㵹ùȻˡ
Ľʮŭ˵˵һԾ£׷Ҳһޡ
ԶȺһƤȹӵŮЦⲻĽ벻Ǽ棬һΪˡ
һλźɫɴȹŮ˽ŻЦôôϧųʦֻŮˡ
ɫɴȹŮ˵Եӿһۡ
ĽҵǺôţԭڵŮˣΪǸеɳܣ
ĽĿŮߵӣĿгɱ⡣
ʦ㣬⼸ÿɻãǿһ΢ЦĿ㡣
õúܣųĲкͬţԶŻý֮󣬻õͷġĽ֮У
ǽųһĽ㲻ҪĿǰΪһȥȻԽ𾳣ʱҲм˴ڵʸ񣬾Ϊ˴ڵŵӣΣ
ЩȥʦʦǣΪҶǵҡ
ĽЦһ㻹ô޳ܣھͲ
ųΪȻĿ˳˫һۣȻ糤ҲˮޱȣؼǣǶᣬĿвһĨ⣬벻Ȼ˻һ𡣡
㲻Ⱥ龳Բ޷Сһȡժȡʥҩɣ
һ춼ˣȥλ龳Բߣδõʥҩ
һˣǲ
ĽǽΪʥҩͳֻɱͬͽüԶŻýʦʦãΪһֻǿ׷ɱųΪ˻Ȼǵնһܡ
ųߵŮˣȻڵˣͬڣǿš
˫ȻһԹۿǴЩ˵УѽȥĦòˣųˣ޷λΣվֻԼⶪͬˣ˫һֱܱġ
ԷֻҪǲȥĽų顣
ĽŮ˵ʥҩ𣿡
˫±ʵƽԭñôȡʥҩ뿪õġ
Ľ˵ͷѷ֮Уʥҩƺģ۽ڣҪʥҩĵص㣬ͱͨһԹһľ޴ĶѨ
˫׷ʣҵʥҩҴɹȥȡʥҩͻ
Ľɫȷѷ֮зУǣֻ׹¡
˫ֻҪ·ͺá
Ľ˼һͷǾҺȥɡ
˫һųˣЩģİϳɵ˵İο˱ҵˣ
ĽȻ֪ųʲôˣʥҩ֣ųҪΪͽ
û⣡Ľһɫ˵


478 ľ
˫Ľ˽ѷ֮УǽųӼһ龳ԲȻһ龳ڲƿǾô𣿡
˫ųһסĽֱۣٴμѪͳչѷУǰųһӵĿ⡣
ųĿ΢΢ŭ벻һֻжʮСȻĿˣĿƶ缸Ůϡ
Ц߽˰ɣΪܵͣ벻Ҫߵȵҩ͵ҩǳ׵ʦֻҪǸߣұ֤ǽ޵ٶȻǳ졣
ǳԶŻý磬ҿɾʥʦˣ
ȻڶŮ˵Ⱥүǣͱˣ
ЩƲһųЦԴļһ
粹Դ󣬻ܶģ϶ˣҲվӿԼʲôˣ
˵ʲôǼųĿ׶£΢΢һ£˲˰ʢһԣЩų
ŮģŮһҪĽԸ⵱ŮˣҸƵҩܵܵͺˣҪʥҩ
ҵ뿴Ů˻᲻һȥϲˣ
ų׵ѷпһۣŨ
ЩĽߣĿ׷׶ŭкȻóһҪֵĶųʮҲóһڵӣֻţȴĽ
ϣСƽ
ЩˣǱĽµߣĽԣиж֮ģЩûĽǣԶŻý֮ȥˡ
Ľ飬Ҳ˽ⲻ٣ĽĵˣҲмҪΪĽ˼
£ֻеȴĽƽ
׷Ľɫ¶һĨǣ΢΢һЦ֪˫ʵѷ֮ޱȣҲֵܵ˫ĽŲ

ʱ򣬳˫׹ĽѪͳѾԾѷĵײ
ܵ¶ȣʱѾǳߣһ·ǳ׼ģѾɢ¶**
һĽĶͷ˿䣬֮ϣѾʪ¶欵壬˫ŮȻʹƶʮĵôãеһȡ
˫ͼۣû˼ȥ顣
ǰһѨ˫̴Ľ˶Ѩ֮С
Ӧþ˰ɣ
ոս붴Ѩ˫ֶ߷ǳ޴˼ͿƼСɽİ׹ǣɢɭµϢ
뵽˫ЩʬӦǱɱߡ
ǰһֱߣûһֲڣѡм
Ľָָǰ
˫ĽĻٵķԾϰþͼ޴ĶѨ˫ѡеĶѨ룬˺ÿһѨѡŵм䡣
ȹĸѨ֮һտĵط
˽󣬾͸оܵ¶ȱ֮ǰ붴ѨʱҪһ
ûԥ̽ɢ⣬γһĤ谭ȵ۽¶ȡ
˫ǰʱ䣬ͿɫֲɢŨ
ֲһ޴֥һ㣬ͦڹ۽֮ϣ۽Ļ
۽ڣ˫ν̬ľ޴صͬޣ̾۽ڣʥҩɢ
Щƺʥҩǿ
˫һۣϳ˴ʥҩΪ֥ҩӵһ˿ĹҩϢ䱾ԶҩӵǿĻԴÿλĵصУ׼ľ
ǿժʥҩ
Ľҩо֣ĿȴһʥҩЩ˯Щ£ǵüǰ˽ⶴѨ֮Уֻ˻뿪˶Щ̳ԡ
˫ҲЩ˷ܣľʥҩеļƷһЩʥ׵ҩʹõҩҩԱøӺá
ûжԥʩչΪһѾ޴УʥҩΪҲʵ̴ľװҩֻʩչһӡʥҩУֹʥҩڵɢ
˿̣ʱѣˢˢĿ˫Ĵ۽˷˾
˫̽ҩ봢ռ֮УĽ뿪

ѾʱˣôûƲҲˣ
ųЦţĿЩ̰ĿģӦȥڳǺúһЩŮˬһˬЩȥѷѰʥҩһˣ̳ᣬʡÿ޹Ҫʧ׷ߡ
ųƨĽôܻ࣬Ϊ޳ܣ
Ľ׷߷ŭϵĽѾɢ޴ĺâ
ߣŮ˵һֻѣҲſ񣿡
ųʵ֮ʵôСʱЩɵŮˣʱûһ㶯ѾЩʳֻҪ֣ҲŮ׷ɱˡ
ųһЦһĳŹɱ⣬Ÿղ˺ɱȥ


479 һĹ
ʣøղųԵɫһ䣬̻ӶеĽջһ
аն
һɫնһħ񣬰ſѶǵƣͰʢгˣɫ΢΢һ䡣
Ƕǽ龳ǰڵΪֻͨʮȻʺǿԲѧȽҲܸߣǺЩΪѵ龳Բһս죬ɱڣɱҪһЩ
Ľ׷ǣʶһɫԶʣвͬʵǿɣһ㣬߰綼òϣϾЩ˴ԶŻý֮˿ʮ꣬ʮǰѾڽ龳۷Բˡ
𾪵ǣǿޱȵųʵʹӸʤһ
ӡ
ɫӡųӻĴᣬӡһܿеʼӿ۳һ΢ӡ
ӡһŹֵľ飬̾ӡ֮䣬ʹǺӡתۼ䷭˼
ӡǺɫԺ֮ʱǹŹ־ǻɽһ㣬Ȼɫһ֣ΪӡʹӡԭܶȻǿ
䣡
֮еľ޴ӡ˺ɫЯž޴Хǵȱڴƣ£
Ŀ΢΢Уͫ΢΢ޱ𾪵ʥѧ
ԣ֮еĹŹ־飬зɻʥѧѧкԵ𲻳ɣ
ֻӡȻ£Ӿ𽣣նȴ޷ӡ飬ɫҰ
ܸܵӡ֮У̺ľ޴ǱһƻУ²Ҳˣ

ͻȻ֮䱬λĽ׷Ȼ޷Լͬ鱻ɱ̳֣һʱһ
ǿĽ㼯ھ޴һâײµӡ֮ϣǹŹ־飬ӡ֮ܲ飬Ϊ޴һǿ羢ƣӡ
ڳˣĳӲĸʮಽԶ
ߣЩ׷߲аһƷ似ͽǴǻǷ
ųĿǲмĿĽ׷ߡ
ԣ˿̶ʮֶŭ
Ŀ֮Уһ˿֮ɫղ˸֪ųӷӡѰѧ
ǲĻƷӡӦʥ׵ѧȴʥѧܡ
ʥѧ۳һʮǿ似֮飬ߵĳΪʥ飡
һ۳ʥ飬ͿɵĵλڵΪ似ܣʥԽǿѧƻҲԽ
ʥؼ󣬿ɳΪع
ϳɵ˼ǵСʱʩչһʥǱΪѧʱع
ʥӵиߵȷҪعֻʩչʥѧ
δ֮ǰʩչʥѧҲֻ̬ûֺ嫵ܡ
ųһƣΪûе𾳵Ϊֻ۳һ΢ʥ顣
ѡֵʵ𣿡
ϳĿ˸֣Ҳֻܽһ֮
ΪսѾˣȺϼһǰȻ
һ̣ðϳɣУðһҪøǿͷֻŲ˰ڲѹ
ųԼʵЦĽСȥھ˽ǣ
⿴һ۳ŮЦģ˳˺ÿҿ᲻ɱǡ
˵꣬һ£ʮӰ֡
ʮװӣͬһ·Ȼ似ͬǷ׷׳ЩǿзͼƣһۿʩչһŽ
࣬һǸְ͵󷨣һ࣬ѧ͵󷨣
ְҪߣԷ󣬶ѧ󷨣ʽƣá
һγɣʮһ£ƣһ޴½
ϳȥ½֮УȻӵһ΢ʥ飬֮ǰų۵ģҪǿһ֣
飡
۵½Ľ׷£ǿƣõ涼ѿ
ʮһ˺ȻǿĽǵ֮̽ϣ޷ֺ̽ˣɫҰһƬԤУһҲ޷һС
ȻųΪ̼ʮһʬ֮ʱһƴ޾ԨĴѷƮ
ϵϢŨĻĹ֮ʮһǰ


480 ȫնɱĸ
ֻƣ˸һޱȲɣĻɫâǿľ֮вҵĿ磬Ľʮһλ׷߷׷׺ԶĿ⾪ֵĿǵƳ̽

һðϳɵϤĿǳ׻Ϊɫ֮ϡ
˼̽Ȼɫɣɫص΢ʥ飬˲ɢ
ǲ
ˮһ촫񱩵ķҲ֮Х
ã
ʮ˼״Ŀ΢΢𾪣ԭɫתۻΪһ֮ɫ
ֻʮ˾ʱɫͻ̽ʮ˵ĽУ
ͼʮ˷׷һѪ׹ڵ棬Ŀ⾪ǺӰ
ųĽƽµĹɫһ䣬㾹Ȼû
Ľһ𿪳˫нѾǿĽ⣬ûʮնų
㶼ûôųʮǰոսԶŻý磬Ϊǣڣʱծˡ
ĽĽųһ˫ȭһǿȭⱬټȭͷϣ˸ɫ󣬺һ޴ȭӰ
ȭӰȻǽֲȴ׵ĺɢĽĽĽĿһ˿㵣̱仯ʩչһŲųĽ
˫ǿҵĹɫ⣬ͬһһ㣬£һ΢ʥ飬ȭӰײһʥ׷飬޴ĽӰƮƮ׹ϣվȣųҲ˺üµĵ棬Ѿѳơ
ЩʵĿѽҵʦ㣡
ųĿ⣬ɨ˫ˣȻһЦ뵽ղŵƣӦϡеĻĹƣϧҲֻһˡ
ղһĽ֣ųֻĽıԿĽӦѾʩչ߰˲ȫ֣ԽĽնɱ
ӦõõʥҩĽ㽫ʥҩңΪܵƵҩΣܵٵòҩƣΪƾͻᵹˣ
ų˼Ľ
Σ
ĽĿ˸к͸ųȻųΪĵܵƵҩͬʱҲ𾪣벻⼸ųʵȻ߹ˡ
ܵˣ
˫ɻʵ
Ľһͷ
ҰƵҩɣһٶɱҿӦòĶ֡
˫˵ͣûһ˿ǿƣ·һ΢顣
ȻУͼţųЦ˫Ŀ
ĽҲЩм˫Ȼ֪˫ľǿ󣬿һ˵սɲô򵥡
ųԶŻý缸һµôնɱ
˫Ļ˳Щۿɽ֮ս֮⣬ˣӳ˫ΪԲ֮ˡ
ÿСӣʦ룬Ƴ׵ƷҩͲ˰ɣ
ųЦһ֣һΣҲأ㾡ɱ˫ˡ
ųٴγ֣һĿǳ˫Ľɫʱ۱䣬˫пӵʥҩǱųɱȡʥҩǿɾͲðˡ
Сģ
ųƷ̫죬Ľһ䣬ҪֹΪʱ
һĻޱ𺳡
ֻ˫ֳֺɫĽų۳ʥĴȥ˵ⲻʥ似Сӡ
˫Ľ׾ٵ˺ӡų𾪵Ŀ֮Уʩչ˵˽նڰ˽һ޻ȴɱŨĽâʴ羢Ƥļӳ£˲䴩ų
ͣ
ųĿֱֱų˫Ŀ֮УȫǾ֣Ѫʺü֮һϸСĽˣȻǱâ壬նɱ
һųʬ徲ڵ档
ô˿ֲĽ벻һֻжʮ꣬ȻǿսǿҲˣڽ֮ϣ˿£һܵ˻
ǣҲɡ
˫֣Ȼ飬ŮֻҪǵˣһ·ͨɱÿһһˣʮĽųһȫȥ
Ƥ࣡
Ľһ𾪣벻˫Ȼһ˿
Ȼǹâ΢֪ôһɫâͿԷط似ﲻ˵Ч
˼һ񣬶ɱˣ˵÷ųģûסɱˣ
˫ɱ˺󣬻Ϲأʩչɷ򣬽Щ˵ʬȻһǸĿĽεЦһ¡
ˣĽĶ˶üĿ΢΢к


481 ڳ
ĽЩ޷ţһ龳ڲߣȻʮ龳۷ԲߣȫһնɱʵѾȶȹ׽ٵǿˡ
Ȼ֮Ľ룬˫ʲôӵʲôʣʩչǺεѧôôǿ
뵽˫ӵлƤ࣬ĽĿȻ²˫ӦһλʥӣȻӵôǿĽ硣
ǻǸϿ뿪ȥڳǰɡ
ĽȻ뵽ٹһ࣬޳Ҫˣ̴Ӵкѣ˳˵ʥҩѾõøϻغڳǣܵܵơ
˵ĲǵøϿ뿪
˫üͷһ壬֪֮һǳΪͨ󷨺Ƶ֪Ⱪʵһ󣬸ݡ޳ۡмأ磬ͨλ磬У޳һҪᷢһر𳣼
ã˾ͼԦޣźڳǷȥ
źڳǰﲻ·ʱͻȻ涯˻عͷֻպ͵棬ӿֳޡ
޳ԤƵıǰһ죡
ĽԶޣ£Щϰģ¶
޳Ŀ£ĽʮƷΣÿһΣͷţȫܴЩǿĳצѡ
ǿڳǣֻҪڳǣͲõ޳ˡ
˫˵ͨ߿е֪ڳǣǹΪȫĵط˵һǧǰʥʱһǿںڳ֮УԻޣ޳ҲԺڳκ𺦡
ԣǼӿ˽Ųһڳ֮С
ڳǣһ޴ǳأһ޴󣬿ݺܶ˾סȻǳƾɲڹеĶӻ˵ڳѾһĴڡ
ڶ࣬߻㼯Ųٸ֣һЩĽһʮ궼δĲߡ
ףѩҲڳУ
ϳڽڳʱó˫ǵʵƣ֪һ˵λãֳѩˮµȵԱ㼯˺ڳС
Ҳ֪ˣڳǻͦģȻںڳУôǾͲżǡ
˫˵·ϣѾӦĽƵҩΪĵܵơ
ǣ˱ĽȥŸߴޣƺƵڿĽֵϱܣ˲ߵĿ⡣

һƫƧ¥С
¥һжʮˣȫһû߳ȥĲѡ֣¥ĿϢ˫Ľ˵С
ˣ
Ľų˫һխСڡ
Һƾɣһʴζе̦ζһߣֻҪ⣬ͻһЩɢ΢̦̦һֻĳ֮ϣһ־żҩһЩԽ̦ҩ벻á
ڣֻһű񴲣һ볤ڴϣɢϢУ˫Ը֪˵Ʒǳأڵòƣһ꣬ͻȥ
ܵܣ˵úأ;ˣҲЩˣڵȪɿһˡ
˫ʶһ˵״ƽ˵
ôأҲˣ
ĽɫһףΪֻܵ˻𶾣֪࣬ﶼˡ
ƳƷ׵ҩͨƷʵĵҩ޷ҽ
ĽȻЩų˫ƳƷҩµֻбһϣҳ˫·ϻһŵı˵ƺܵܵƣ뵽˫ǿʵĽó˫ҩӦҲ̫Զɣ
ģȻ˵㣬һ֮ǰʥҩȫˡ
˫˵
û⡣ĽһڴӦֻҪκܵܵĲҪҪʥҩν
ʵܵܲҪʲô׵Ʒҩ
˫ѾãܵǱǿĻˣڲл𶾣Աѩѵѡ
˫Ŀǰ޷Ƴʥ׵ҩҪѩΪʥǲܵġ
ֻܽһ£ѩΪҺҩҺĽĵܵܿٻָ
˫óѩĽˣɫ̶ɴ޳üëһǰʥҩ˿ѷʥҩ
㾹ȻʥҩĽ΢Ȼ𾪲С
ȡõʥҩǻԵʥҩܱܵˣûʥҩƻһЩʥҩ
˫͵Ȼóҩõ𣬽ҩΪһֻаƴСĽɫҺ
֮
ų˫һ似ĵ֮Ľһ벻ǰֻʮ꣬Ȼӵôೣӵе汾죡
ɫҺɢǿϢų˫ľǣӵĿУһᣬĽͷһֱԵĵܵܣ˫΢΢һ£ǽëҲ˼ΣգΪ˵ķɫ


482 Χɱ
һʱ󣬼Ľĵܵ΢΢ѣ˫ùҵҺҪ˹գŹͻȬΪҲָںڳһͬ飬Ծȸˡ
ĽмлˣǺڳ飬ңʲôæҶ㡣
˫֪ĽŮˣ佲ظ飬͹һݣǣŹǻټģҪŮĵȥѰԶŻý֮еĶżС
ã˫ųˣ˺ڳǵĽֿڣƵָʾѰҳѩˣֳѩҲѰǣ˫𽥽ӽ
ڳǵĽֿڣӡ
ߣ˫ɫ¶һ˿Ŀ⡣
һƬϡ٣ΪƾɵĽֵУĵĴѺۣΪʦĳ˫Ը֪߳ǳ˼ء
֪ܲѰҵڳǵӡŦǿԵĻһڳǣ޲һôһ߳ǳƵطϧ
˫ŲƵĳǳأһ̾ǳ͵ߣΪƵģҪƳ׵߳ǳأͱ뵽𾳣Ҫƣ߻붮ý󷨵Ĳ֣Щһ˸޷ƣǳ˫ҪһƳһ߳ǳأҲҪ۷ſԡ
ֵ֮Уû߶ã˫͸֪ڽӽΪܶ࣬ԭм·ƺ֪ʲô̷Ծ¥֮ϣѸ뿪
㲻Ѱıȱ仯˫ЦǸոյڳǣͱ˸ˡ
ͣ
һȺӰ˲ʱ֡
һʱ䣬Сֵȫˣ¥ȫߣЩʵǿŮòᣬӦǱĲߡ
ʲôˣ
˫ĿһϢ֮䣬ѾȺ߰Χ
ʱһλɫս׵Ӣ߳һЦĿӱŮʱ˸һ˿֮ɫ
׸ƣսһ˿һ˫˵Ϊ¶һĨм֮ɫ
벻νĻɽ֮սսȺ۵Ȼֻʮһֶֻ顣
սӼЦ߳һλӣĿɷһ˿֮ɫһ۳˫Ƶ֣ɲҪˣЩˣΪʵ
ƣǱŮСӣ˵㻹׷磬ϧ٤޴ˡ
Ƿһ⻰һĨζ
һɫһƺһ飬ٷϻ٤޾˵ѱնɱʵͳԽ٤ޣʮ٤ޣҲҵĶ֣
ʱм䣬߳һŮӣĿɨ˳˫һۣ΢΢һǣ겻򵥣ǻǲҪΪãҵ鱨˫ӵвʥҩʥ
Ůӱġ
Ҫɱö죬һȫɣǧС
ƺͷһˣɫЩ仯ǹɰ븡֣пŮƺǵͷ
Ⱥһǲ
ǰһƣڴЩӡֻǵ׷֮һǸνδܣƣûаֽ
˫Ƶ˵̸У֪ȺǵĿĲǴɱԽڳУһУʵ˵ǹɭϣ˽Զ䡣
ȻɱҵģҲ飬벻յڳǲãˡ
˫ЦڵɲκʥӣƬԶŻý֮Уû˵ΪܹԽ𾳣Ҫɱȣͱ߱ͬһĻĹѪͳʲУ
ͬʱߣ벻Ȼ˸Ҵע⣬þ֮Ǻö
˫ʱһʯѾɢǿҵĽ
ƵĿ̰Ŀų˫ͷֻʮþ֮⾲Ưա
üһ벻Ȼӵʮþ֮⣬С˹ˡ
ƿһЦͺǻþ֮صһ㣬ڳ˫Ե͵ıߣپ裬Ҳмְ֮⣬˿˫ֿ
룬ɱ˳˫磬ҵŮˣ
ɱ
Ƶһ֣õ֮ˣһ˫ϣó޳ĵ൶ƵĽֱϸп죬׳Ϊ̫
൶ޣӵмٶ
ƶ֣ɲǼ붯֣һֵмλߣΧ˫ˡ
ϳȻֻʮʵһЩӵʮ߲٣һЩʥӺӽ
ͳҲˣʵǿ뱱ʵ¡
ߵΧУ˿˵ʲôΣգͰʢʵЩˣȻҲʮߣ˱ͲԶˡ


483 ѩϵ
ԭžĽֵһʱ仯ΪѪɱ֮ء
˫һ֣ʩչ⣬ʮֻնһûʮݶĽΧϵĺֱײЩس˫ӵþ֮ǰɱߣ׷ױ
һУԭмĳ˫ƣɫͶȻһ벻֮ϵĻȻΣһû̬ӵһ㣬ǿޱȣո
Ϣʱ䣬ʮɢѾмʮλ߱նɱ
Сֵſڣ·˶ԶһĻ쳣ľʣǾ̾˫ʵǶǣ͵һնɱʮˣЩȥߣɶӵʮߣ
ʱ򣬽ֿڵȺͻȻӿһȺŮ
Χ۵˼Ⱥˣ׷׾ޱȡ
رǿλɫ޵Ůһҹ£һ㻨һףĿⶼ׷ײ²ȺΣ
ɿΪ߽ʮʱ¶һĨ֮ɫ
ںڳ֮Уʮߣһ㣬ֻеʮϵߣе
ȺŮȻǳѩˡ
˿̳ѩˮ£СɣͿ棬Ϳh̶ܹˣҵ˳˫˫Χ׷׳Ծȥ
Щ̾ϢȺŮӦȺΧɱ֮˵ĻŶԡ
˰̾λɫŮǿϧˣֻʮΪȥΧɱ֮£
ɴһĻˣֻǿĽȺɢλɫȺһһˣЩĵߵһնɱ
̫˼ˣ
֣벻Ⱥôǿ
Χɱ֮еĳ˫ϲļѩǰ֧ԮЩϲ̽һնΧȣѩߡ
첻ѩ˫СѾͷƺбЩɰʵҲ˲١
漰ʱ˫ڳѩǽȻųˮºͶľһЦ
˫磬Ⱥ˾ʲôˣΧɱ㣬ҽɱ⣡
ѩߵ˵Ŀɨƺͷһˡ
Ը˽ˣ
˫оӦЩʵԼԳֱȽס
ѩ磬ˮʩչͬĽɱȺУ̶Ҳӽ
һĻĿ˸ѣڳǣǵһμѩͳˮ£ľòŮӣЩڳ֮У˼ƷɫŵһЦܺã˫նɱ㣬Ů˾ҵġ
һĵĵһۣһҩɾȣһ쵽ŮˣƫƫΪߵô죬ҲǸࡣ
Զӽƴɱѩ֮Ŀһֱͣڳѩϣһֱų˫ĿģʵҪһ˫Ů˾Σڼѩһ֮ʱԼƺЩȲϡ
ѹСӶҰ˰ߵŮ̫࣬ˣ
ֹһ̱תնɱˡ
˫Ϊѩ˸ϵصͰʢˣҲԷһս
̽һһ̳ʩչ̫ǬͬʱڽֵУһ޴Ļ֣˫ֻΪ޽ŷһնȥ
⣬ǳ˫
˼֮󣬶֪һӴӻ֮бɽ֮սǽг˫겻ǻʩչһʹýĻ淨
Ⱥһ˺˻ȻһƬ벻ǺɫӰȻǳ˫
˵˫һսɽǧˣ˾ӡڵĴУ
ǿͷϵĻþ֮⣡Ȼӵʮˣ
찡ôô࣡
ߣǶ콾ǿ˫ʱ̾ѡ
һλص˫ĽȻÿ£ƾ⽣¾û˿ƥУ
һλ⼶ľʥӳ˫ӵлֽ⣬ǿ˫֮ϣнɫĵģ
Ƥ࣡
һȺ߶ʱ˫֣Ǵĳ޴벻ʥУȻһ˿λĵġ
Σˣ
һλʥĿ΢΢ֹһ
ֻ˫ʩչıڤ꽣Ѿٽ䣬۳һ΢ʥ飡
ǵʥĸڽ֮ϣ䣬صӿɫޱȣ
ЩΧ۵ʥӣҲ¶һı飬ƺ޷ţһֻжʮߣȻ۳һ˿ʥӰ


484 Ѫĸ
ǵӵʥĽӳ˫ĽǿĻ֮£Ϊһ͵ĻҰޣʥλģ׳ܣƷ񹥻
ĺͷһͷ¶һĨ亹Ǵ˿̱޴Ļ˲ƣ޷Ǿֵǣ޴ڣҲһ΢ʥӰ
벻ӾȻŰѾˣֻвݣ·
һһ
Ϊ˫ʵΪɽ֮ս˫һǧһֿŵҥԣó˫Яһߣܽ˫ɱͿԵõôܵõʮþ֮⣡
£˫չֳʵѾԿһλͨߣ
ʵĺͷһס
˫ʵǿߣ
һþߵսĹ
쿴Ʊ˫εĽΣҪʩչֶˡ
ԶΧȺУһλʥӼ֮ϵ˫Ŀ죬֪һҪʩչˡ
Ȼ׸ûбŴ󶥼֮ڣƵ˵֣ȴںڳ׹һ㡣
˼ǵƸڳǣֶһɱλ龳۷һնɱǵʵڵʱĺڳ˲Сĺ䶯
ֻ֮ϣ˫Ŀ죬ɷ죬䣬˫Щɫɷ֮Уһ΢ʥ飡
ط
˫Ŀһ䣬֪ҪʩչһǿططӦҲʥѧ
˫ƵʩչУԽȥˣ
ƿЦһĿѪˮһɺ죬˵֮ʣſһѾΪҰݣĿŤ
Ѫ֮ԴҺɱΪնǧУ
ƿŹеԽԽ죡
ЩƬ񱩵նڳ˫Ľ֮ϣó˫üͷʵ˵ãʮ֮β
ƵıһɫӰӣһħһ㣬ƱɢǿѪ֮ó˫ȻѪطͨ׼ԼľѪ֮ǿս
طߵĸͦģһطĵľѪʩ߾ͻᴦ״̬û̲ѪʥҩڰڻָĵľѪ
Ѫ˵쳣ÿһξѪ̺֧֮**ѪתȪתʶתĵأѪʧ࣬תٶȣ½
Ҹ磬쿴ǵɫħԶʥط𣿡
˵һλӣϲŮӣΪ˷Ծǳ󺣣ʹʥط
طҪУֻҪһŮ˼ŻʹطܳΪӡ
һλȥʮŮһʮ꣬ĿƣЩ̾Ȼҡͷ̾Ϣ
λǷңܵĲ߼꣬ĿⶼȽϿֲޱȣ˺󼸲ԶΪ信ꡣ
գ̾Ϣһ˫һżѣֱǿ˲٣ҹĴ򲻹һˡ
ŮҡҡҵֱۣҸ磬̫ûţôҲʮ֮һòãûβˡ
ҿЦһ֪֣ѵǲ
˵꣬Ҿ;ա
ֻ֮ϣ˫ĽԽԽǿÿһ۳ʥҲԽԽʵøӿ£
ƴ˿ѱð˰˳˳Ѫ㣬Ϊǿάط**ѪѾ˴ԽԽУ޷ط֮ǰɱ˫ô˱ض
ˣ
˫˿̣Ѿý̫ǬʩչٽƵԽԽ֪Ѿƿ;ˡ
˫ĿɲСҲ̫ã淨Ȼǿ󣬿ϧֻսܾúġ
һ£ʩչ̫Ǭһʱնɱˡ
Ʋĵȥ벻ջһ͵С
Ҳɡ
ѩ˵սҲˣ˫˽̷֮ԾԱߣʩչǿ󽣼ɱһġ
Ƿһһ˫۾תתһ̻Ŷһĳ˫ȵȣͶղǲԣԸһʥΪ񣡰׸Ҳӻĵ͵
ڷһ˫һӵ͵ƴСӣȻʥӦú٣رǳʥǿϡеļƷߣСӻŹ
ԣҲ̻⣬ղŵȷǲԣֻҪŹңԸһԶʥҩΪ񣬲ˣֻҪԸ⣬ʱ㣡һǴ֮
룬˫ŮӦһɫ֮ͽòģղǶľģҪһ֣˫ӦòִݻŶԡ
ϧǶˣ˫еĽδͣ
˻ôϻƾ߹ӵԴնɱСߣúôֺβնɱǣǵĻþ֮һбأ˫Ŀһ䣬ٴα仯ȫʩչ̫Ǭ
ٳÿһǧͷ֮Աһɽ
ĺͷһɫҰף˲䲻⽣˵ɣҪܣɻֱӲϼնɱ
ڶʥӼƣģһ˱˫նɱƵǸ˫Ŀк۾ͻأһ㣡
˫ⳡսԶ̾չֳʵ˵ģ֪ˣ죬һ͵߳꣬ҲСǿߣǿԿԽնУƾľȥ;ߣ


485 ȥ
˫׸콾ƣģһ˵һս̫ߣһ̣Ƿ׷ʶ˫ʵǿȻΪ龳ǰڲչֳֶΣЩӵʮη塣
һЩһԶŻýߣԳ˫һĨɵ֮ɫ
սĽΧ۵Ҳɢȥ
СֵȥѪ߰ߣٵߵʬ壬鲼ڵ棬ܶ˶ôǿߣǱһȺ龳ڲնɱ
һɫâ֣ѶԳ˫ɫâ֪Ϊǳ˫ʬֶΣ˫Ҳýôࡣ
˫֪ɷһַǳķɫâɵʬԻΪֵЩʬϵĲƱҲͨͨĴռС
ӻɽһս˫նɱʥӣЩʥ̵ʥҩߣѾԴüߵˣںڳնɱһõҩһЩֵǮĶѾɵй
˫֣׬Ǯ췽ǵЩ߰ʥɱֻҪЩնɱͨɷ򣬾ͿɻЩϵı
Ҹطס°ɣ
˫˵һԶȺƫƧضΡ
ڳǷǳ޴󣬲Խǿźڳǵĵش˾Խϡ١
ߴһЩ͵ģֻںڳǴϼ죬ԽҸǱݾӼͻ뿪
·;У˫˳һ磬񣬺Ͱʢˣˣ¼ĳԱɡ
һʱںڳشй䣬˫ѡһ޴¥Ϊݾӵص㡣
Ǿסˡ
˫һ˵ȻЦſǰĸ¥
ڳǣΪ£鲻¥ǳ̦ȴĵشУȥȽ˳۵һ¥
¥ǻģֱӽ룬ڲܴζ鲻ӵһЩʯƬͻΪ̿ĵҩУԵ֪¥ǰӦһС
˴ѰһЩ᷿סʱȻ¥ˡ
˹¥ǿˣ
¥ⲻʱѾվһȺʢߣ˵һЦӣͲΪѾʮĿϷʵų˫ˡ
ܿ˫ûаֹ˼ɣЩɻ󣬰ȺһӦǸոսڳǣѰŵصģʮҲڳ˫ǰſ
ϳɴȥó˫¡
˫˵ǲᣬȥҺ᷿Ϣһ£
ԣų˫׷¥ڲȥ
˫˵߳¥󣬿ȺɫŵߣЦһǿԹˣҲɱǡ
üͷһ壬ɱĴ𣬱ɱˣֻ㽫˺ſĿˣʱһŭСƾ仰ˣ
ȭûа飬һȭ˫ĵ˳˫
ڳУһ׼ʵΪʵͿΪӣӵʮʹ˫˿õס
ȭͷϮ˫ûжܣǿ֣һ㣬ʩչǿĵ⣬һɾ۳һָӡӵȭͷ֮ϡ
һӻӻұۣһָӡ˵Զײ˶¥ǽϡ
ߣ𾪲ѣӣǵͷߣɱһλ龳ԲӵǿԶѪͳߣ£Ȼвһָӡ
־ʱ֮ϣ̼ŮӷӣֻĿ⾪ֵ˳˫һۣЩǿߡ
תۼ䣬Щ˻ȥʧ
˫ˣ¶һĨЦ⣬ڳ֮Уôһطʵǿ󣬾лȨûʵֻܱ˲ȡ
ʵֹǺڳĵطʥǣ˵磬λ磬磬
ûжͣ˫óƱʣʹϵȵɰ޾Ѫ¥ܣӡһ޴ĳ׷󷨣γɵģӵһǿľ֧ţһķҪǿ
˫ôȻ½ڳôңû󷨱ӻҹĻٵʱҷĵ˯
󷨵ǰһ¥˲ʧ󷨲нϵЧȥڵһ̬
ص¥У˫ȥҳѩǡ
ƹ¥󣬾һ᷿ǰڵĽ̸У˫֪Ӧǳѩ
֣ôܵѩˡ
˫üͷһ壬Ŷ롣
ȻεһĻˡ
ֻһɫĶǶ㣬һɫɴȹ׼Դѩ˫Уһȹӡ


486 ֮
ŮĿ⣬ڵһʱ䣬ˢˢų˫ɫ΢΢кһʱ䲻֪롣
˫磬˵Щ䣬ȴȫһĨ̺ɫǽˣó˫ϸ˫֮ͣһϢʱ䣬ǶǶϻ̻һɫѩεԲߴˡ
飡
˫̴ӷܳغţһڴҺܵÿ죬ȻͲˡ
ʮϢʱ䣬ٴδ򿪣˫ֻɫߣݺݵһųѩһɫɴȹ뿪ˡ
Դˣ˫ֻεЦЦ֪һˣŮĺܲ˫š
˫磬Խˣ
ѩĺ˫̽룬һѩһɫɴȹ¶磬㷢ǰ
ղҲǹġ
˫ŸղŵΪ͵
ѩС죬һ˭֪˫ǲǹģݶš
ٺ٣˺ˣ
˫ѩһҰɰģ̲ס¶һЦǰһѽѩ뻳С
ѩԭ˵ʲôܵ˫ůĻЩ§ų˫Żе¶ꡣ
˿źȻˡ
˫ͳѩһȣˮЩεվſڣȻĻҵǼ
һ䣬תߡ
˫¶һĨЦ⣬ˣֺαߣ
һ֣һɾ޴ľʩչΪһž޴ӡ޷ĳˮ뻳С
ڳˮµ˼˫Ȼ˽⣬ˮһŮˣϲϲˣȴҪװһĮӡ
˫ˮµĶ˵ˮţҾֱ˵¡
ˮĿ΢΢죬ѳ˫ӵȴûһƺ̰⻳ů
˭С쵰ˮȤ˵
˫һЦѽ
УǿҪġ
ˮһ˵Ŀһˮһ㡣
ѩҲޱȡ

תۼ䣬ݼš
ڣ˫˳˴ںڳ֮⣬ڳռһЩйĴ鱨
дһЩСż鱨Ŀǰ˫۹⣬ѾˣҪżУǺ;ӡǰ㼶Ĵ󴫳С
Ȼ˫õһЩϢйغڳǵĹ졣
óйϵƤһźڳǵͼֻֽʸʦſԿƵͼġ
ƤǲǰһϲлȥһƷʥ߹ġ
ɨ˼Ƥϵͼĺ󣬳˫ѾڳǵĹָơ
Ϊ˴¥Գ˫㲻ˣȥڳǹĺ򣬽ڳƿء
û߶ãڰ·ϣĽֻĽһλһ𣬳˫˲ӱĽĵܵܣ˵֪ӽʲô֡
Ľڽֿڼ˫ʮ־ȣæ߹ȥų˫ʺãĽĿУ˫֪ӽĽ־
Ľ־ڳ˫֮£һֱУҪ˫˫ҡҡͷûĽ־κζĽ־ֲǺķģΪʥҩѡ
˫Ľ־ɫ֪ڵĻӦˣЦȥڳǵģ֪ȥ𣿡
˫ǲˡ
Ľ־ĴЦȻȥÿԺ˫졣
ǣ˾һںڳǽͷ
Լʱң˺ڳ֮е˵شĵ൱ƫƧƤעݣ˫ҵͨڳǵµͨ
һ߳ǳأ޽һͨͨ߳ǳصĳġ
ԭÿһӵһ磬Щɢȫߵľһ㣬ɸҶǿ
߳ǳأˣҲӵһ磬⣬Ҫڳǳصڲпӡ
벻ﻹеͨ
Ľ־ЩҲһʦ߳ǳţ֪ʦǻһͨͨЩӡĳǳغĵ
˫ͷڵҵǰû߶ã͵˳ǳغĵ
һƬխСĿռ䣬ˮɣޱȡ
ںҵ룬һʯ̨ʯ̨֮ϣʢһѵ顣
߳ǳص֮࣬񣡡
ÿһ߳ǳУôһö֮Ϊ߳ǳصԴϧ֮ˣ޷޸
Ľ־һҼյİɫʯЩ̾Ϣ˵
˫һЦʶһɨһ°ɫʯʯ֮УʦµľӡӡĲˡ


487 ޸֮
֮ǰ˫Ѿ֮е߳ǳع֮͸޷޸֮񣬲ܡ
Ҫ֪ħһħۣʵһ߳ǳأ߳ǳعǳӣ׼̺˴Ŀռ䷨򣬳˫Ȼֻܶеۣڿռ䷨޷֡
ǰĺڳǿɾͲͬģڳǲһЩɣӡ磬Ϊ磬ˣ֮Ͽӡľӡӡһ㡣
޸֮񣬽ڳӡµľӡڳ˫˵һǳ򵥵顣
߽֮񣬳˫óһǳޱȵʯʯԼãǴЩնɱĵѰġ
˫óһɢһŨʯĽ־ɫһ䣬̾˫ֵܣ㲻Ҫ޸֮ɣ
˫˵ͷĿģȷΪ޸֮ƤҸ߼ãΪıѰҵ֮ͨε
˫ûʲô˵صĿ˵˳
ԣĽĽ־ɫ΢΢һ䣬Ŀ˸ǵıУԿһ˿֮ɫ
Ľ־һȻ˵˫ͨ˵ãһ֪֮Ҫ޸ú֮ڳǱµģһλʥ׵ʦ¶ûʮİա
ϾڳԶʱĲĽʱЩ޴Ĳࡣ
޲֮ĹУвͻὫ֮ƻʱڳǿɾĳ׳Ϊһϳˡ
ʱ򣬺ڳ֮е󷨣Ҳһ˲䣬ΪУʱڳڵߣɶҪˣĿǰʱ䣬Ӧ޳ʱ㣬ʱӻء
Ľ־̳˫֣ɲҪ޸֮񰡣Ȼ֮˵ã֮ҲΪ߳ǳ˵ṹӣƾڵһ֮飬ǺڳǾͳˡ
ǵ󷨣Ҳʧ
Ľ־˵Щ࣬䶼Ļûκζӳ˫˼
У˫һˣӵ֮ˣڵУӵмĵλֻн龳ΪһЩ߶ҪԴء
Ľ־ţ˫֮ϣҲ֮Ҫ
ĽҲĽ־뷨һ㣬ó˫뷨ǲӦУʦԺڳЩ뷨뷨˭Ҳûȥ޸ֻҪһڳǽ᲻ڣôǳؾͻᱩ¶޵ҰС
Ƿĺˣ
ҰʱͿԸ㶨ˡ
˫˵ĻͱϣѾ֪ӵ޸֮ʵҲϾѰʦǺѵġ
ԺУŵĿɶǻĹż֪ʶǵ³̶ȣԶż߳ǳأǰСһʵȫһ˴߳ǳء
˫Ȼ¶һŵ΢Ц
ĽĽ־ֹ˫ɼ˫ĨЦݣִͷĵ㱵ҲĿԡ
Ľ뵽֮ǰ˫һ֮նɱųʱչֳľսų˫ոսڳǺնɱ׸콾ҵ֪˫Ȼǻɽ֮սеλǿߣ˾ӡԶŶŴе
Ŀ޸֮񣡡
Ľ˵ԼӦų˫ϾһŹӦó
Ľ־Ϊ˫ȹҲ˵ʲôֻ˫ǧҪͱʲô¨ӡ
ʱ˫Ѿ޽һӡӡ
һӡɢĽ־۾ʱɴ
Ľʦ֪ӡĽ־ͬΪһʦԺǿӡ̺Ĺʮָӣָӳ̶ȣĦһλΰʦԶżʱŻᷢ
ԶżĿӡ
Ľ־벻˫Ȼܹ˿ٵĵ޽Զſӡ
ֻ˫еʯעӡ֮󣬾ͻΪһŰɫҺ֮һΣ˺֮С
Ǻ֮ųһ貵Ĺâ
˫û֣ͣ̿ٵĵ޽ӡӡעں֮УҪ֮вƵĿӡȫǣſ޸ú֮
ʱĽĸоһգ۵Ĺ򣬶ʱУ˫һ޽һٶʮ˵ӡоӡʮ˵ӡʮ֮޸ɹ
ź֮޸ɹһ̣ڳǶζ
סںڳڵΪ޳٣ʱսľ
ǺڳǾһζϢ֮󣬾;ķֺڳģðһ׹⡣


488 ټĸ
ǰɫĹȪһ㣬ӵӿںڳǵ֮Уɢǳҫ۵İɫߣһһ׹ڳǳصÿһ䡣
Щɫߵĵ¥УЩ⼣ʧ
ڳǣתۼ䣬һԣȻ޷ȣҲмǵ龳ĸо
ߣ֪ô¡
ֻһ俴еϵʦĿг֮⣬˼⣬߶ţòƤСӸİɣȻİĺڳ޸ɹˣ˼飬ǲ˼飬ǿʥ׵ʦ޲ߵԶųǳߣ
ڳǵµС
˫Ǵ˿¶Ц⣬ͨԾӡĲٿأѾȫԸ֪ڳǵһһһӣһڳǵȫͼף;ĴӺ֮Ͽճ֡
ǹͼУĽÿȫµĺڳòΪ㵶΢΢Ŵ
ã˲ջĿ⡣
Ľ־žηĿų˫Գ˫Ǹж֮ĺͶԵҩ̾ǶԳ˫˵ľη
Ŀ˳˫޸֮ọ̈̄Ľ־о˫һλʦһ㣬ĵ޽ӡֶΣʦҪࡣ
ǰʮ겻࣬ܵĳ̶ȣĽ־ãһֱţ˫ʥӣҲʥ֮Уһǿڡ
벻˫ֵ֮ܵѾﻯΪ棬ղ׾˫Сԭ¡
Ľ־Ϲһ񣬶һǿʦֵôһݡ
˫һЦĬĬһ񣬵ĽҪ֮һ¥ǵǿ֮̽
ó˫㻰Ľ־ϲѵһֲԣΪкƵ꣬æ˫ֵʱ䣬ҵкܶҪ̡
ʱĽܵĽ־һۿȵģֿ֪ܵʼΪ֮ץˣҡҡͷĿ΢΢ų˫գƺһһ
ڴ˿̡
Ǻ֮УȻ仯ڳǵľʧֳһľ޴ɫ֮
ɫ֮ȥѩһ㣬ûѩǰʥ࣬෴ԵñȽϹޣȥаʮ㡣
˵Ŀ⣬̶ĺɫ֮ϣȻ󣬼ιϵֳ֣ɫ䡣
˫ǧħǧ꿪һΣĹħʥҩƷˡ
ո꣬ǻһα䶯һԶŵͼͼһĵͼЩͼʾĵжϣӦʥĵͼ
˵ˣƺԶ󶥼Ϻĳƺ
˫֣ͼУȻıע˵λá
ˣһƬż֮أҲ˵ͼעˣʵһƬǿŵĴżˣǱȾӡڻҪǿš
һżеĵͼ
˫оһ̶ʶͼٵĿӡӴʶ֮С
ã֮ϵĵͼʧˡ
ĽҲعԵþ֡
Ľų˫˫СѣղŵĵͼһżеĵͼѰ˺ܶ꣬һֱûҵλãû뵽ɺϰĳ֡
˫Щ⣬뵽ʥ򲢲ôϤĽĻȻѾȥʥ˼ȦˣæǻѰżü
ϾŵͼԶʱģڵλùƱ仯ҲͦģĽӣӦ֪λˡ
Ľݽ㣬֪żеĵط
˫һ䡣
Ľûԥͷشȥʥ˺ܳһʱ䣬ΪѰżУϧһֱҲڿŵͼŻȻ
˫ЦǾĽݽˡ
ĽȻ׳˫˼Цģʥնޱȣһλǿ߸ţŻһֱϣ㲻ȥҲ뷽跨קȥ
ʱĽ־侲ȥʥ֮ǰһطҪȥ
ʲôط˫üͷһ壬ʵ㵽ʥ
Ľ־һ۽ĽȻɫ˫ֵ֪ܲûгʥʬϢ
˵ʥʬͬһ㣬ǻĹʱʬֵǣ߶Ҫõ
˫һʥʬûЩ춼Ǵйżе飬һЩ챦Ĵڡ
ĹżʥʬȫǱͷʥߵļƷϣʤһرʥ޵޾ˣǿ쳬ʥļƷϡ
ʱ˫Ͷʥ޵Ȥ


489 Դʯ
ʥޣͬͨޣرǻĹʱʥޣʵȫԿЩߵĴڡ
һʬдڽ龳˵̫ھ޴
һҪõǻĹʥޡ
˫Ѿ¶˾ģȻʵ֪ʬʲôط
ĽĿ΢΢˸һЦ֪˫ЩĶˣ˫ඥʦȻᱻЩǿʬ
ʬľλĿǰûֻ֪ںڳд̽ʬλڹĵشһΪѪĵط
ĿǰѾϢѪ׽룬ŵرǿޣҪټǿһ롣
˶٣ֵĿǰڳ֪˫СҪҪǵĶС
˫û̴Ӧɻȥʬ˺ܶ𣿡
Ľ˵ͷܶ࣬ǰ߶ΪӪмҵӪһΪСһӪͷ߶һԶŻýĲߡ
˫ԣ뿴ʬҵġ
Ľ˫Ŀ˼߲ǳʥʬȥΪѪеŵر
˵ЩŵرвʥҩأЩĺö
˫ЦЦĽݽ㣬Ǻʱ
Ľ˼һ£޳ʧǾ̶
˫ǾһΪ

뿪ڳǵĵң˫һڻȥ·ϣͷ¥ݻȻһ£ûһ˿ĺۼ¶Ц⣬ڳĿǰѾƿأʱ뿪ԶŻý󣬿ԽڳǴȥ
Ѿ龳ˣ𾳽粻Զٹһ꣬ԽΪ𾳡
˫·;ģľΪĿǰԸ֪ǰƽٶȣʵʵûκŵرʱʥʯУ𾳶Ҫ߰ʱ䡣
ѪͳǿͬʱҲ˾޴ѶȣÿһΪҪĵԴǳ˵İٱ
ʱѰһЩ޸˾Ĳˡ
˫׳̣Ŀǰڤ绹һƴꡣһȥ֮󣬲껹ʬͣһʱŻɢȥ֮ǿߣֱӴ**뿪д
籱ڤ磬ǶڰУſԼݻȥ
ֿ˿һöӵĽָöָǴӳеõģ̺ꡣ
յԼҲҪ**
ֲϣһҰɣ**Ҳͦ򵥵ġ
˫
һ̳ϴеĳ˫˵Ѿ֮۷壬**֮ԺֻһͷͿԹ˼üֲͬķ
籱ڤ磬Ҫ**Ϊͨļ**ҪҪ̫ߣһʬĹͿˡ
꣬ͨ߹޷ѹ٣ҲҪĹ
뵽ħᣬħֲˣǰ塣
˫뵽Ǿʥ׻Ĺ޵ʬΪȻΪƳһöεûΪξͺˡ
ʱ˫˽ֿڡ
ΪڳǷ仯߶ںڳ߶Ҫԭ·ϲʳ˫
˫ԴֻǵһЦ΢΢ҡͷ𸴡
һᣬ˫˺ڳǵĽͷ
һ߽йʺͷĵطһ߹ֵΰ˫ر࣬Ǻڳǵõ˸ƣЩ߶Ƚ˷ܡ
һȦ˫ͣһ۵ĵ̯ǰ
ֵ߶Ǵ̯ͬʱҲչƷ
ǰһɫСԴʯ˫һЦղһȦȻЩвûҪҩ**ҩҪǳ̣һʱҲѰҵ
ʹü֮һЩԴʯͷܲܿö
˫˼ţ֮һãһԴʯ׷ɨһ飬ЩԴʯͷڣһԴʯܿʥҩԴʯһЩûõС
һʥҩҲʥҩ˫ǿԴʯ
ͷһԴʯˣȻһƯŮֻŮ۾ͣɻԼ˵ԴʯʱŮƺʲôȣ߿ҪӰҡ
˫üͷһ壬˭˵Ҳġ
˵˫ָָǿӵʥҩԴʯˣŮɫ̱ò
ΪʲôҪѡǿԴʯŮʵ
˫ƢܺãŮ̬ȣôָָһ飬𣿡
ŮĬ˼⣬ȻЦԲ鲻ˡ
˵ų˫ͷһƤСŮӣó˫ޱȡ


490 Ծѹ
Ů⡣
˫Ůƺȳѩ˻ҪСЩǵ̽һŮΪ󣬾һǰŮȻΪѾʮˡ
ŮΪ̫ˣĪŮʥŮ
˫аȻ˼ҲԴʯҲˣʥҩôϡˡ
ת˫ߣŮι˫ߣ㲻ҪԴʯˣ
˫һ٣ֻعͷɻŮô֪ҵ֡
Ů΢΢һЦɽ֮սǿߣ˭ʶѽڳǣնɱ˰׸콾һء
㲻ֵһ飬˼㣬ηη𣿡
ţ˫ĵô£ոͷͷ˶η۹ʱù
˫Ц㲻ָ⣬Դʯ˰ɣ
Ů˫صԴʯһҪһҵ˵ľǿҾͺԾ
ҿǳʦ
Ů˵꣬¶һŵЦݣȻóһԶżĹڳ˫ǰζ˼£ʾݣ˵ھӮңҾͽװʥҩԴʯ͸㣬Σ
ŮĻó˫΢΢ȣ֪Դʯʥҩ
˫ķӦŮĿҲ¶һ˿ȣҲ֪Դʯдʥҩɡ
˵ֻоʮ֮ϣܿԴʯ渽ŵԴ
һڽ龳ΣʦҲֻܵʮƣʮϣԣսʸ񡣡
ŮĻ֮Уһɰó˫죬Ůе˼ҺԾ
ϣĵȼһֱȷԴϦƵ֮ͳεǧУȼΪһһơ
ߵľʮ֮󣬾ͿΣֻҪһ˿ͷתΪ̬
ʮ֮ʶ֮Уܵʶˣÿһλ𾳽ߣٶʮϡ
һ֮ʶͻᷢݱ䣬ữΪ
˫СѾͷôȣ
ŮͱȾͷŵѹ
⣬ҲСѾͷҽзټ飡
ټƺǾСѾͷĻŭˣ߷˵Լ֡
Ǻãʼɣ˫˷ʱ䣬ʥҩˣȻСѾͷ϶Ҫ¡
ܵһ˵ټҪͳ˫ԾѹܵԶԶģܺͷټһ̯λߣæ̯λܵʮ֮ĵطµŷټ顣
Ѿͷô𣿡˫ɻ
ֻܵ۷׷ס
СӲնɱ׸콾ǿôҪСħŮԾˣ
ҿСսʵˣѹӦòôŶԡ
ɲСħŮǾʮϵĹ
˫Щ˵׷ףһЦ
ټǣԵÿɰͳѩеһȣһݾǿͰǾͿʼɣ
һ䣬ټ˫Ϳʼһ΢Ľɫâ
һɿµľһ緢γɺһ㡣
ǿľУ˲γһʥѹ
ܵ˾ѡ
ÿµѹ
ԶȺУһλʥɫһ䣬֪СħŮݣСħŮʮʥŮ֮һԾǿߣ츳Ҳ죬ʮ꣬Ѿ˽龳۷Բ
˫ս²ħŮĶְɡ
ʥ̾Ϣһλ似ȺսḻˣȻרһǾСħŮƥУǻˣ
СħŮڽԶŻý֮ǰǽһλʥŵӣһ𾳵ǿ߸ˣϵǿη塣
˫ܵǹѹһټľȻ˵ãɾһλһߣ
ϧǰ
ʶ֮Уʶһ˫ľͬɽ緢һ㣬˲γɵľѹַټһˡ
ڳ˫ѹֵ˲䣬ټɫ䡣
о˫ѹ̫ǿ̫£Ҳһλ߲ӵеľѹ
һֻжʮսǿĿ£Ҿ˱̬꾿ôɳģ
ˣ
ټ˵ڳ˫ѹһ̣ѹѾѹƣûһ˿ƿĿܡ
Է䣬˫ջ˾ѹǷټеԴʯС
СѾͷԴʯҾˡ˫˲Щ˼ЦЦΪǾ


491 
վס۸ң
ټ죬Դʯ̲λһץס˫·֡
˫ˣСѾͷצÿҿû۸㣬ԼҪұԾġ
ټһ˿ŭ֮ɫʲôצӣ
ߣƾ仰ҾͲˣ
㾫ôȻұԾѹⲻ۸𣿡
˫ʮⲻԼұԾžǿͺұԣ˾ˣŮġ
֣ҾͶ㲻ˣ
˫Ŀһ䣬ŷټһۡ
ټ˫׶۵һ¿˫鶯΢΢죬У˸һ˿֮ɫ
˼СħŮȻһ¾ͿˣʱԶ·߷׷ʯЩ˲۾ƶ䣬Ϊˣˡ
һһ𾳵ߣȻ˼򵥵Ŀˡ
˼飬˼飡
ǳ˫СħŮʲô
źĿų˫̫˼ˡ
˫ټ飬ƤֱĵСѾͷϷ̽Դʯڷټ黳УúãҲҪˣ
˵ѷټ֣Ⱦܡ
ټЩкĿų˫ܵıӰߵö˶ţһЦﻹˮ
ߣҸ˵Ϊƭҵģû뵽ôǲˡ
ټֹһӰһ̤һӰͻΪһ㣬ʧǰ

˫ʱܵСУ̾ϢһзټŮǹŹ־飬Ů˿ޣȻǼװģҲ̫ˣЩܲˡ
Ѿͷƺû׷ãһȻȥ
˫뻹ʱ䣬ڵǿһЩҩƣ˳һ¹似
߹һСֵ
˫ȻһϤĽӰ
ǲǷټ𣿡
˫ЩֻټһЦ⣬ʾŮǴɰһ档
Ҹʲô
˫Щûж뿪ڱСѾͷ׷ˣȻ֪ټҪʲôǳ˫֪û顣
ټ߽˫һ۸ңܣ治𡣡
˫Щߵڰס
ټһЦеߵڰףأиǲӦңҾ㲻ţ˵Ů˺ܶѽ֪ǸС㿴Һǵһ棬ôķӦ
˫ͷһڣɲܿЦ
ʲô󣿡
ҸĶ飬ȥǾʥ׵ʬ
˫Ȼ򣬵ԭҲҪȥѰʥ׵ʬ
ټӻ֪˫ӦҲȥ̸˵㾫ǿӦúһҲʦɣʥʬǺöôһȥɣ
˫ҡҡѾԼˣ
ټһЦûϵҺҸԼѽǻû顣
˫ʱ
ʱ򣬽ֵһ෢꣬˫Ŀ΢΢һ෢곤Ӣʮ㣬Ŀ罣ޱȣһѳǹ
Ȼһǹŷټ
һǹУûʲôɱ⣬ȴſ
ǿ񱩵ǹɢ˸һȦһȦƣõЩƶʼѡ
ǹͷ֮ϣźɫĹâЩ⣬͵Ķһ㣬ƿնûɫǹӰڤڤ֮У˫֪һǿ
ЩǹӰм䣬һ΢ʥ֣
Сģ
˫ȡʯŮǰʩչƤʴ羢ɲǼʩչ̫Ǭ̳
ÿһ۳˲ںɫǹӰеʥ飡
һʱ䣬еʱһһľ뽣֮Уÿռ𵴣ѣ
䣡
һǳ෢ǹӰ飬˫һֱն෢ꡣ
Ҹ磬Сģ
ټ˫ǽĿ񱩣ɫ΢΢ף
˿̵ķңͫ΢΢ȻǱ˫ǽľ޴ݣޱȣʩչһмǿǹ۳һʥ飬ž֮ƣס˫Ľ
˫ʱĿ˷ټһۣһ磿
ټû飬̾ϢһЩǸų˫磬һֱд衣
뵽ղŷҾȻıʩչ似ɱвЩ˷һۣԽԽɶˣó˫ղסˡ
뵽˫һʱ䵲ǰ֪ΪΣЩ΢΢жȻ֪ҾԲ˺ôʱΪסǿ似ˣ˫ǵһ
ʱЦޱȣɫĳǹų˫һǸ˵˫֣ղֻ˫ֹһУ޶⡣


492 򹦷
ǰ෢꣬˫Ŀ΢΢Ȼղһǹȷ£ȴûº֣ܸоһǹ̺֮Ŀͬһ㣬еңһǹЩѡ
˿̷ҵ·ңСöе֮˫ּ¡
˫뵽෢һǹüͷһ壬õȻд裬ΪҪǹá
Щεһ˫ֵƷʵ˫ִɲΪõһǹĸ֪Ӧ֪һǹлأʱ֡
˫ֻǵһǹ塣
΢΢Ц
ԣ˫Ҳ׸öֵģö⣬Ȼþһַҵʵʮ
ּȻҾˣÿá
˫һݣתǡ
֪ټֱһѳס˫죬ŭȵȣߣ㻹ûдӦҵĻѽ
һȥѰʥʬ
ҿŷټСŮһ㳶ס˫½ǲ֣ʱѽˣæټ鰡֣˫ȥ벻ȥ˼Ըİ
ǿôУ
ټ鲻ң㲻ӦңҾ㡣
˫˿̶ͷǺߣεѾӦˣĺڳſڣԸһȥɡ
˵꣬ټһЦԭСĴŮģ˲ô
ٺ٣˵͵ˣҸ磬㿴Ѿҵˣֻߣ飬˵һЩԤԣԽǹˣ˾Խ졣
ټϸ˳˫һ۵ֳ˫ƺ綼ҪӢ˧һ㣬һϢ磬˸о׽
Ҿ뿪ˣ
˫һ̶ţʩչʧӰ١
ټˣʱɵۣСһСôֲ㡣
ҵ˷ټһۣԸҾøղһˡ
ټ˿ƺ˸ղŷ似Ҹ磬㾹Ҷʹ似˵ô
ʱټѾóƣһЦĿŷҡ
һЦƤֱӶ˼£аãϣ
ʱ˫ͻصݾӵص㡣
˿Сǻ˫ȻصԼ᷿У칦
Ϊ˽Լʱ䣬˫ʹʱʥʯл屶ʱ䡣
ǵóʱʥʯȴ޷ʱʥʯͨ
СΣʶһ˫Сκ˳
ʲô飿С̾ͳڳ˫ߡ
˫ȵķ֣СȻʮˣɴȹķһСοͬŮһ㣬һһŮϸֵ΢Ц֮ͬ⣬
һʱʥʯΪ޷ʹˣ
˫ʱʥͷó
ˣƬռ֮бȽ⣬ʱʥʯͨ޷򿪣ֻ뿪Ƭռ䣬ܽʱʥʯСν͵һ˫ϸ˳˫һۡ
˫ЩźǿԽʱʥʯʱͿԱΪˡ
ֻʵʵĲ򹦷ˡ
˫룬£򹦷ľ磬ȡͻơ
Сμ˫ûʲô飬ͻΪһƽʧ
˫ĿǰĹ磬Ѿ۷Բ䣬ѾŰ徳翿£
Ѿ˱ʣÿһ磬Ὣϵͳɷ෨˫İһ飬Ҳ޷͸Щķ֮ܶ÷ȫϵͳ
˫ĵ֪֮һõʲôأ
뵽ĿǰӵеɷںϷ򣬳˫üͷͽʵԸ֪̫ⷨ£ӵеķűʵ
ģ˫ٶ룬ڼǰѾ˹徳ıԵˣֻҪŬ򣬹ͿԲһ硣
Ź˫⹦֣Ȼܸ֪ԶЧΪѪͳҪ̫Ӵ󣬴ӶʹŹЩߡ
˫ʱĲ򣬷˹лһܣǱǷ⹦ƺһƷӡĶ
ֻҪÿͻһ磬ͿԽ⿪һӡӡںδ˫ö֪Ψһ֪ǹĽϵͳ仯
ʲô˴ģ
˫˼֮ʱȴڴ˿ͻƵ˰徳硣
һʱ䣬˫֪һɺȻӿ룬ڡ
ͬȪ֮УƤӵһȸС
֮䣬ʱѾڲ򹦷жȹ
˫Ĺľ׹ڰ徳֮Сʱų֣һ΢ЦĶų˫˵ϲ˽徳磬µķ


493 ˺컯
Сε˫ڤ˼ʶеľһͷӵ
СΣʲôϵͳ仯˷
˫ɻʵ
ˣĿǰ»õķϵͳʹϵͳ仯ķֱΪ˷컯򡣡
˫˷컯򣿡
ЩϤ֮ϵķŵ۽λǿߣ޷ƿأ
ϵͳȻԱ仯򣬿ϵͳӦúźܴĹ
Сμ˼ĳ˫ü΢΢𣬼˵˷ϵͳûɣ֮ǰе񣬻һֱȥ֮һ֪ͨˣĳɳ֣ĻӦĴֵ
ϵͳı仯Խ˽ûνֻڤڤ֮еǣǰ
˫̾ʵСΣ˷ʲôʵʵ𣿡
˫֪˷ǳ
֮Уйżһλ˷飬ƾһ˿˷򣬿ʱδ͹ȥնɱˣɱˣʱʧȻʩչ˷ĴǾ޴ġ
֪Լڵ˷򾿾ӵʲôµ
СλشˣĿǰõķԴϵͳֻ˵֮󣬷Żˡ
Ŀǰʹõ˷ֻܿһ˴ӳڵļƬΣȻҲԿӴһļƬΡ
ֻ߳⣬޷ӵһļƬΣʩչ˷Ҫ
СεĻ˫˼
˷Ȼûô棬ضʱȴзǳ޴á
˷ǿԶһЩʥʥŮʩչ˷ǵĹȥ
뵽һ컯򣬳˫üͷһ壬ǵ֮У컯˷Ҫһ˿컯򣬿͵λ滯Ϊߵλ棬һ΢壬ڶ̶ʱУ塣
컯һĽ
˫СΣ컯ʲôã
СλشĿǰʹõ컯֮ǰϵͳЧһԴߣƣԼλ
ȻҲ컯Լλ
ʩչ컯֮⣬ҪĴֵһ㣬ںϷơ
˫󣬾컯ú֮ǰϵͳüһøˣԶʹá
֪ҿɷһʹ컯ĵȽף
˫Ȼ뵽СǣڣǻӵСǵԴܹСǽΪߵԴӦҲ۱䣬ʱҲǿ
СδԣҪ֮ʵ֡
˫Ļ컯Ҳôʵá
ҿӵһƤࡣ
˫뵽Լ˫֣̺΢һ֮ӡͿ似ܷ
Сɵ˶ӵУôǵʵҲӦÿһΡ
뵽˫϶ʱֳһĨЦ⡣
ã˫СɵʮټΪѩˮºͶľŮûд
¥ĺԺУСЩɻ󣬱ǲ飿
˫ЦȻˡ
˫һص΢ЦĿ˸ɻ֮ɫ
˫үʲôѽôأ
һתĿ΢΢ϸ˳˫һۣЦɻʵ
źöӣȻ֪ˡ
ó˫Ļ˶΢΢ü֪˫Ҫʲôз׷׿˼ϳɵһ뵽Ѳɳ˫Ҫʩչļ֮ΪǿΪ
ǰϳԵ÷ǳˡ
ˣʼˣϳ֣
˫΢Ц
ϳǰվֱӣȴ֮ϴ
ʧǣ˫ûʩչ֮˫֮УûһƽɫĹâΰĹڡ
ϳûоţ෴Ӹ֪ɫâ̺һɿµʱͫ׾΢΢һãǼ֮Ҫ
ûãϳɾ͸֪ӡӽɫâӿڣþ˲͡
ǵɫâɢȥϳ𾪵ķ֣˫֮ϣһĵ֮ӡ
Ƥ࣡
˵Ŀ⣬ˢˢŰϳɵ˫֣ϵı飬΢΢к


494 
˵ɴ˫ĿŰϳ˫֮ϣɢĵԣ΢΢˶
찡ⲻǸƤ𣿡
һǵһ˽ĹĦƤ࣬ǰֻп˫ִ򶷲ܹĦ
ƺ˫үһϸƤ࣬ᷢɫâ֮ϣӵӡǡ

˷׷ΧŰϳɣһԣһϵ𾪺ĽΡ
˺һᣬ˲ջĿ⣬ޱȿȵĿų˫
ЩȲ˫үǲǶԵõƤࣿ
˫ЦȻǿźöӡ
ԣźöУŵһ
һʱΪ˴壬˷׷ӵƤ࣬ϵϲ֮鼰Ũ
Ƥ࣬ÿһλĶõȵõѧҪȼ֡
ӵƤ࣬½һλǴһ˿ıԵʵ
磬磬ÿһʱڣ򣬶ÿһڣŵȽףԽǸߵȵλԽӵǿʵֶΡ
һλʥ˽λû񾳽磬ԴԽ磬ǿķѹ棡
ǹŵ۽λ壬𾳣龳˺ķ򣬴磬ߴ罵硣
ĸңǶԣڡ
ɴ˿ɼȽ׵ǿ֮ѪͳҪࡣ
ȻһЩĹѪͳҲǿ˿Ƚף磬˫ϵͳлõѪͳ
˸֪һ˿֮ӡʩչһ似ܿڵ֮ӡļӳ£
Ȼλǿǳײ壬
෱࣬ͬˣĵҲһ
Գ˫ĿǰĴֵҪԼΪλȻǲ㹻ġ
ҳ˫֣ʩչ컯򣬷ǳΪʮʩ컯򣬾߰˲
ҪΪλҲҪдʮΣǵģǲʥҩ޷ܡ
Ŀǰ˫ҪͨںϷȺϳɳһĹѪͳʵ˴ֵܽԼԼõĹѪͳ֮󣬾ͻῪʼд**ʹλ
뵽ֵ˫˼ʥУһҪúһѣ׬һЩʥ龧
ˣڴһźѧһ͵طͻ
˫Ŀеĳӣæ˼ɫ˵
һ벻˫ȻҪһޱط̻عһڴģ
͵طǷǳϡеĴڣط֮УҲΪһ࣬طҪ档
˫˿ָ̻֣֮䣬ʮţ˵ü֮ڡ
ԺУһ̾ͳһطľҴų˫ڴطһ˿ڻ֮һᣬ˾Ѿطľ
˫ЦطѧΪӣҵĸ£ȡ֮ǰһ㡣
˵ͷлȻһЦ˷ܵһɢ
˫ˣ¶һĨЦ⣬͵ѧԴħмеһѧϧѧ޷ӵеʣطЧ档
ħ壬ħͨõطͬʱҲطҪǳ壬ǳ**
еѵǳױȪգҪǳֱں**ڣһǳѵ顣
г˫ţͻˡ
űֻҪǻ۳һӡǣɴӡǽȪӶʹȪǳ
˷ֻܶʱʹãһܳĸʱߵ**ΪʱûܵȪ󣬶־絹˵ơ
˫˶ȥصԼڡ
Ŀǰһʱ䣬˫úһ
ԶŻý֮ڣǳͨŨʺ
˫ڴ֮ϣϵͳлõĽȫһ顣
İʮʥ׽УжʮǻĹʱʥ׽
ħнһʥ֮⣬мʮŽһѧ
Ϊײ˻ԶڽѾȫµʶ
ʱұĽˣ
˫֮Уâէ֣ڶڽѾʦʥµĽѧֻҪĿһΣͿ۷Բˮƽ
ҪΪԼݼŽ
񽣵ᣬⰵĸ
֮Ľնа飬һལ
֮Ľܹһߣʮǿལھལ
֮ĽΪȻ͵Ľ
һⰵ֮ĽƶΪƽɱУ񽣣мѪ
֮ΪȻдСһЩСܳԽĸ
ĸ֮ԳΪҪԭԶʱλۣˣǹŵ۽λڽʷУӰ̫ھ޴


495 򽣼
˵λۣԽ֤Զʱÿһˣ˽ļ£ٽ۷壬һ˾ͿԺɨ磬ֱϾ졣
ϧǳԶźƽٽ٣λҲ֮䡣
˵һλΪĴУɢ޾С
һ˫Ѱҹϧε궼δ̽Ѱ
ҵĽٶΪΪΪΪ⣬ÿһɱˣǶ񽣣С·׽ն꽣νɱɱ
˫оŽ
ÿһλޣܻѡһһֱȥ
ɳ˫нһ֮󣬷ûһ·ʺ
ҰνΪԼνΪߵ˰ν
˫ת˼һ룬ĽСܹĴ󽣵ķ룬һֽ̫ھޣ㲻úãΪҪдѧ޷λǰܹնʱգǿ󽣼
Ȼѡôнͺã
˫һȻѧ಻ǣҲÿһ˵ΪˣԽѾ
һһн֮УҲͨ佣磬ڲ֮ǰֻн۷塣
ڽ֮Уǽǰ޷ôԶֹ
Ϊ֮󣬱෨뽣־ͻֹһλڽϵĸ
ǽȭƷȵľ֮ǰ޷ɾ磬ôԶֹ
磬Ȼӵϵǽ֮£ûв˵ϡ
һЩӵз壬飬СĴڡ
ԨħÿһֻԨħᷨ޷ƥУԨħķзɱ
һλ񾳵ĵλȣƱǷϵ裬ûж졣
˫һѾõĽ⣬Ѿһ磬ͿԲ
ͷһľ羵˫ʼн
ڤ꽣
̫Ǭ
Ž
˽ն

ħĽ

ڳ˫Ժпʼȡڶལ֮ȭƷ֮еľֲеƣдʺĽ
ʱʧתۼ䣬Ѿǵڶ峿ʸոճһưɫĹΡ
˫Ӳѧڤ״̬ѹ
һݽ
ֻе˻Ľߣž߱ݴ콣
˫ԼƣݳһһɱеĿٽȡΪ
˽Ҫںֲͬӷܡ
Ŀǰ˫˵ںϣں֮ںϣǿлһѣûʱ䡣
ںϣǿԵΪڰġ
˫ҪʩչŽͱںϷ򣬽תγ
һ龳ߣûֶΣǾ޷ģΨжɹ׽֮󣬲
ʱˣ֮ǰȥˡ
˫Ŵ뵽ȥѰʥʬӣ߳䡣
ǰΪѩˮ£ľڹؼͻƵĹؼʱ̣˫ܴԾ꣬ΪǴ塣
Ů󣬳˫һЦ⣬һҪȥѰʥʬˣ׼û
Ů˵ͷѩЦͺˡ
˫ȥ֮ǰһҪһϲ
ľɻʵʲôϲĪʲôƷʥҪ͸ǣ
˫һۣ֪ʥƷʥʮ֮һʥ޷ӣҪƷ
ˮҲЩֺ棬˫˵˵ӡ
˫ٺһЦûлش˫ֻûһɫâŮ
㲻ʱ䣬ɫâɢȥŮһ֪ڵ仯׷ʩչǵڵ
΢΢ͷ˫֣Ůʱѡ
Ƥ࣡
ŮͬʱȻſ񣬲˼ų˫
ôģҾֻؼУ޷ˮüĿӿֳϲ㵭ĹΣǣץĵ֮ӡ
ܡ˫һ͡
ŮҲϰˣֻǺ޺޵ĵ˳˫һۣٹʡ
ûã˫Сˡ
뿪¥ǰſĽ˻ϡ
ֻԶѾԼʮˣΪЩһûгȥߡ
ĽȺǰųڣ˫ˣչһЦ
磡
˫ǰЦΪ˷ʥޣЩգһ߶ȥˣԳ˫ûнʵСͰʢһΣգչ˲
ȻҲûţ˫ัְϣпʱ䣬úϰһ
ڳѩԣٴμĽ뵽ǰŮһлܣ;Щ㣬оŮƺȺġ
Ľݽ㣬֪жǰ
˫뵽ҪʬԱ϶࣬ĽӦòֻˡ
Ľ̨ףһЦȻˣֻȺ߹Ĵүǧƺٵˡ
˵꣬Ľüͷһ壬Щá
ٵ֣˫һЦ֪Ƿ᲻˵غһж


496 ŵš
ڳ֮⣬ȺһյĹЩǧǲ½½ĸϵ
ȺˣǶ콾һһ
ԾĿǰˣ촽΢΢˶
Ԫϡ
硣
ټ㡣

һ˵ʮλ콾
ЩˣʵǳڣȻûתֻߣӵе츳˿ЩʥӣʥŮŮ
˫綼ʶЩɫȥʮߣ¶һ˿ȣ뵽Ůڵ͵һǵ츳ĹʶЩ˵Ϊ棬ҲȻˡ
һЩΪĹ磡ЦӭһӢǰЦ벻繫Ҳʧʧ֪繫ǵңȥٳᣬһмһ档
Ȼ֪ǰӢ˭Ҽǵ㣬ѩ
Ц繫ҲĽݽĶ飬һѰʥʬ
˵ͷ
ʾһʲôǱĹʵڵŮѵһľɫŮɸ֪ޱȳ޵ĿʱʱЦ˼
뵽ǰм簵׷ߣں罻̸ȥһ˺ڳǣᱻǼӸնˣ˺ٶԡ
ȺῡУʵǿģҲɵӣԲԴԵĵز
Ȼ˳˫ߵɫŮǰ͵һ
ŮǵȾɫŮȼŮǹϡ١
رŮ֮УŻҲĶľģԼĻ궼ŮĹˡ
֪λҲһѰʥʬģ
˵ĿҲˢˢĿ˳ѩˮľġ
𾪵ķ֣ζ֮УȻɫŮһ崿ɰһ޸߹һޣвͬɫرԵʣ磬Щ硣
ǵ˸֪ɢĵʱȻŮΪߵһλŶʮĿ΢΢
ǿѰʥʬӦʮϵߣ˵Ϊǰƿ
ΪŮǿչŴһ£ˣûпǵıҪˡ
λŮҲѰʬ𣿡
΢Ц˵ĺãɼŮûϷʵƲһۣߺ꿿£
۾΢΢ǰߵǣǴڶʮΪûһͻƵʮһЦ벻ͨŮӵкεȰıǮ
粻ĻνϾŮΪһѩŮͨĽ龳ߣҲǰ΢΢ŭ
ƿҲ˰
ҪúѹһЩƷŮʱˣһرɵ˻ԭء
һǴӣѾٳʮ
һǰս֮ӣһ㣬ٳʮ
ɵˣģʵȻֻʮȴӵгǿĻĹżѪͳ˵ͨĻĹżѪͳѪͳ֮У̺ĹϢѹԶѪͳһЩʥԿʱֻݱܷâ
˺󣬸·ͬʱЩϧλɫŮǱˡ
뵽Ⱥһǰӵǿ飬ΪλȥȺʵ˵΢ߣ
߼ĽǰʵĽݽ㣬ΪͬЩ͵޼룿
˵ΪмĽü΢΢Щãǰǽӽѩ˵λӣúÿʲô³ҲͻøղǶôˡ
⻰һɻۿȥŮһħצ˿̰ɫ༫ƷɫòŹ
ѲɣỤ̊ǰλЦŵ겻ɣ
Ӵһû֣ȻŮܺ繫ˮ͸
¶һĨаЦĿܷŵľɨ
ŮΪôͣĽݽĶ飬޷иչ˰ɣȻˣǾҺˡս֮ɫе
ʱδ˵Ŀĸ߰һЦָָѩŮˣҿһ·㡣
Ȼʵ޷߳ƽԭˡ
˫ȺһĽģǻЩã˵Ļÿһɹŭ
˫ЦһĽ㣬⼸ֻӬӦòʲô󰭰ɡ
Ľ֪˫ѾˣЦȻᡣ
̾ϢһΪḬ̆ɫΪ͵ȵߣǿ裬ǣ˫СߣĽûгְ˫Χ˫չֳʵɱһɱЩ콾ǵİ
˫Ļôӣս֮ӣпһŭ벻һ龳ڶߣô񣬻Ľ˰˵㻰ȻΪӬ
Ϊڵ콾֮ӣܵ˵͵Ϊߵڮ٣
Сӣǲǣװƣ֪Ǵӣ֣
ʱ򣬵ֵһĿϷʵĿų˫Ѿʼת
һԵߣĮĿų˫ƺѾ֪˫һ磬ûʵͲҪܡ


497 Х콣
֣û˵Ҳû˵
˫˵ȻϷһЦǰŮ˵ע⣬ҾãѾˡ
˫Ŀһ䣬ɫɨһۡ
ѩͳˮó˫ڶԱ˵ҵŮˡʱ϶ֳһĨĺΡ
뵽ľҲ棬ˮ¶ʱЩзĵ˳˫һۡ
УֱһǿҵĶʼɣ˱޾ɫŮˣȻһʵ΢¶ôĻı顣
ˮǸôסӣս֮ӣпģóˮΡ
뵽ôŮˣǶһΪǻ͵¶ô˵ı飬ͷʱŭһղų˫˵Ŀͷŭ̻Ϊɱ⡣
֪Сϣ㵨ǰ
ս֮һЦҲѹƲסеɱ⣬˫ÿһ仰ƺͬһ㣬ǲð

ȭһս֮Ӿһȭɱȥ˫벻̣һ龳ڵߣ˶̾ڻӷȭ⣬Կޱȡ
ɱ𣬳ָû棬ֱ֣ȭеǿܵˮ棬˲
ܵ߼ս֮ӳ֣ƣѾʩչȻǱ˫ĻＤŭ
ս֮ǰնɱλʥӣʵ˵ãˡ
аʵڲ⣬ΪĽ㿴Ǻꡣ
˵Ŀ⣬ڰս֮۵ȭ֮ϣۿȭҪڳ˫֮ʱ
һֻ֣Ȼתۼס˰ս֮ӵĳȭ
˲ǲһǿ񱩵޴ȭһȭͣա
˵ĿǺ꣬ԺЩӾȻסս֮ӵһȭ
䣡
˫סս֮ӵʮȪȫӿ㼯һǿʴ羢ļӳ£ڶԸ֮ϡ
ͣ
ս֮ɫҰһƬ̺ʮĿ⾪ֵų˫Ը֪ղһ˿һǧͷ֮
ȭۣ£ÿһͼ⣬飬Ƥûһģֱ¶棬ԵѪ߰ߡ
һУͷϳۣ
˼˫ϵ⣬תۿһĽ֮еı飬ȻѹĽ飬һչʾʵѾǴǿ
֮䣬ս֮۵ˣСɣ
һ̣Ȼһ뵽ղԼΪʱǰϷŮϳֱ֮ˣˣ㲻ûᱻɱ
飡Ȼۣ
ս֮ŭޱȣֽɫһʩչǿѧֱų˫նȥ
ǿ֮ϣѾһ΢ʥۣ˿Ը֪ܵʥ֣΢΢
Ӱ
˫֪ʱһѺɫʯǾ㵵ĿУһ̣Ӱͬ׵һ㣬ǽ֮·Х޴˶Ĥһ
㡭
һʺ֮ȻĿֹǷ֣ս֮ӾȻˡ
˫Ľս֮ӵʺ
Ľȼ۹ⶾߣķ֣ս֮ӵüģȶλãһ
˫̳һȴڴ϶ʮˣֽǰδ
һԵĵֺͿģڳ˫ǰ˲䣬˺˺ü
ǲɵӣƾӳ˫һзս֮ӵۣͿԿӳֶ࣬ʵǲ¡
ڶУʩչſٽõ־ã˫ʵӦ֮ϣĲ¡
ȴһó˫սʤ
СӣЩֶΣղŵĻðˡ
æ˵ſʹһɫϧĲ⣬ȻһЦų˫
ҿϵŮˣһҵġ
֮УǰԵȻζأ˵֮䣬Ѿóһʥ׽
˼ǽ̬ʱһ
ǻХ콣Ʒʥ׽
һ𾪵ĺǽ֡
ƷڶУҲǶˣڵƷĽֻھŴһЩڣŻӵС
һƷսԽսС
ĵʵܺһ𾳵ȡ
ǿĶ֣Ϊ˫û˿ʤ㡣
ĽĵܵĽ־̲סҪ˫ΧȴĽסĽţһһնɱʦųˣҲնɱģ


498 һն
˫ɨһһĿģһĨĻȡ
һʥƷĽѣǳ˫Ը⣬ֱܹ̳ǹһԶʱʥ׵Ʒ
лоŲ콣ߣǲκˡ
նɱģҪʥߡ
Ӱ㹻һնɱġ
ˣ
˫ٶԣĿ¡
ǰͷϸ
ڣı
Ȼ˫չֳʸŵˣЩη˫뵽ӵлĹѪͳɢĹϢ㹻ѹԶѪͳ
ѪͳһõѪͳһѹԷ
ֶʱЩų˫ЦСҪĴӵлĹѪͳˣתֻߣĴˣһ
˫Цķϻ࣡
ٴ˵ļ˫ںϷ򣬽ںϣһٴθоХ֮ĺ֮صڶߣǰգۼ䣬˫ǿƲ۵ʯͶ˵ֵüġ
ͣ
ų˫սֵء
˻
˵һһնɱ
֣Ǳս֮ӻҪһУҲǿߣ߳ԶŻý磬һᱻЩصϧȴֲһ͵Ϊߵһ
꣬ʲôݣ
Ż㼯ȺУ˿ʼϸ˫Ȼһ𾪵ָź굽ǳ˫նɱӵӡҡ
ĽЩ콾ʱ
ɽ֮ս˫ֿǴʮ˿˱һѣ׷ϳ˫ףǰĺ겻Ǽǰڳǣնɱ˰׸콾ǿ
Ҳ˵˫¼ΪҥԣܹնɱǧλߣлǿӴڡ
Ŀ˳˫ĽҲģɱҡ
Ȼ˵㣬վҪġ
Ҫ֣͹̫ˡ
֮УĿһ䣬˫ǿʵ֮󣬻˵ĻΪ˫硣
֪ߵ磬ӵеȻսȴߵʵ
˫ǿҲֻһʮߣܹһͷ֮
һûĹѪͳٿԱ˰ͷ֮
ǿʥ׽뾫ϵ裬һߣ
һһ˶֪Ҫˡ
һĹϢ
ĵӿֳɫĹϷӡЩӡƯգΧȥ̳ڶ֪Щӡǿ
ֻҪĶӡĽҪӡ֮ҲҪСĴۣοߡ
һʱ䣬ɫ仯Ϊηġ
ѩĿ⣬Ҳ۳һ˿ɫΪǻĸ֪ǿӵлĹѪͳ꣬ʵǿɡ
Ȼĳ˫ȴų˫У˫Զǿġ
ĵĽѳ֣ߣо֮Уλ䣬ӵһǿѹͨϢ
ɱԪ
ĴѪͳ֮Ȼնȥ
Žһֻоһɿ񱩵ĽƣǱʥƷб˱ǽƸ˺üԶ
ˮ´˿Ҳ֪ǽƵǿ֮ü΢΢𣬾ɫ޵֮ϣ¶һĨƽʱԼĹ֮ɫ˫ˮֹ
Ӱ
˫ȻһӰ
Ž죬ͬѰٶҲ׵硣
Ľѻ־Ƥļӳ֣һѾһεľ硣
һǰ׹һ֣һĻþ֮У׵˸涼ڻг١
䣡
һ޴ըѡ
˾ѣѾɢĿģˡ
һһնɱ
˫ǿʲô̶ȣ
˫˿ջʯϢһΣղΪһնɱģѾò˵ʹӰ̫ھ޴
ʹΣڵֻʣˡ
˫ҹһɷ˵ʬȻĽһЦĽݽ㣬ɻԱûȫ룬ǲˡ
ЩŮǣ˿̼˫ͳѩˣް֮ɫ෴һĨηС
֪˫ȻôǿôˣȻҲȥ׷װ̾ϢһȺµ
վĽԿЦѣ벻Ķһնɱ˿ĽղΪ˵Ƿԭ˫ǿ
֪ĵ֮ӵеѪͳǻĹżĺڷ壬ļҲǼϵļ壬ƾ֮УѪͳжûжϿ
ӾԲǣ
мˣ֪˫һⳡеĴ


499 ߽ʥ
Ľ¶һĨ͵Ц⣬һѰʥҩϳ˫һ˵飬г˫ôǿսڶУǶʥʬһ
һûеһ
ĽŭĿǰԼõʱ䳬˰ʱ
֪Ľݽ˭
˫Щɻ󣬲֪Ľλ֡
뵽ûû˫Ӧòˡ
Ľ̾Ϣһ˽жˣʵҲ̫ȷһ᲻
һǶ˵֣׷ɫ䣬ĿЩ˸
ϣһ˫ˮ΢΢ɴȻ֪ˡ
˫ʥʱһֱڵ͵޷ʶЩ߲εüһʣ˭
㵵Ŀ˳˫һۣ뵽˫һг׵ĵ͵֪鵹ҲȻ˿ʮʥ֮һеڰˣڸ߽ʥӡ
߽ʥӣ
˫΢΢һ㶣һ˵߽ʥӵ˵ǵһǰεʱ򣬿ɻû˵ʥҲֵȽס
˫ɫһ£֪˫ӦҲ֪߽ʥȼ˫ôģôĳʶ֪ܱǹ̥Ȼ̾Ϣһ͵ǧǰһλ絮ʥ˽λܣڷ֮ǰһʥ硣
ʥĻ¼ÿһ֮еֻߺҰյȽ׷ֻ
һߵϵͻһּʽֻ߻нʥĵĲеȽס
˫ʵǵȽֵأ⣬ǳ˫Ϊġ
Ŀ΢΢˼ڻʲôЩȷŵ˵ֻ֪֮ϣν֮磬һ**Ϊ񾳣񾳣񾳡
һЩǿ飬ǰֻش壬񾳺񾳵ʱ飬ܻᱻ**֮߳Ϊһֻߡ
񾳵飬**ֻ֮شǰδ磬ȻҲԽֻء
λʥ˽λĴܣֻߣΪ˵иȽס
񾳵ֻأǵ͵ʥʥŮŮվ磬Դơ
꣬˫΢΢˵ͷ΢΢𾪣ǧǰ磬Ȼһλʥ˽λܡ
һ磬ڷ֮ǰܵλĴˣǵʥ˽λս磬ӵ񾳵ɱ֮
뵽ǰľʥӵȼôӦһλнʥӡ
λʥ˽λĴ˭˫ԴЩ档
ü΢΢һԵЩݣ˵ңԶĹУΪڤе
λʥ˽λĴܣڳʱǵλǴܷ֮󣬱ڤͶһʥ֣Ϊڤʥ壡
˫ԣͫ΢΢ڤʥ֮󣬲һ벻ĸ׵ļ徹Ȼôбʥ˽λ壬
㵽𾳣Ҳ޷ȥĸףֻл㹻ʵͬϵһѰĸ׺ͽ㣬û㹻ʵȥ˱ڤ壬Ҳܱ˵İۡ
˫֪ʮǰ𾳣ڱڤʥУҲֻͨԱ֮㲻ϡ
ĵĵȴУֹȥ˰յʱ䡣
ԶһĽϤӰǰ˵ĿҲ΢΢ƶȥ
쿴Ƕˣ
Ůһ֮ϣѾ¶һĨĺΡ
ֻ˴ԶߵߣһϢȴӢĿǳ֮⣬ӵһԻǧŮĿ֮ɫڳŮЩ
˼˫Ŀ΢΢ȣƺЩ˫ڴ˵ء
˫֣ûκһ˴кų˫һá
˫Щȣ벻ʮʥ֮һȻʶ
֣㾹Ȼʶң˫һʡ
˺Ҷʶ
ڴ˿̣һֻһ˫
˵Ŀǵȥ
ǰԶó˫ϤӰ첽˹
ټ飬ңҲڶУȻʶ㣿
һ΢΢ȡ
˫뵽ʱ̾ȻˣЦǰɺϽʵģһ⡣
˺ͬ˫Ļ˵Ĳ˵ȷãһʮʥŮ֮һһʮ֮һ
ö˵Ļǳ˫Ľ콾ǣޱȣϵı鶼òȻ
Ľ˿ޱȸˣǷܼǵĶ飬ôʥʬͱøаˡ
εų˫Ǹ˫֣·һЩС鷳һ¡
˫ӦһЦЦûõĳٵĽʵ֪Ľݽܲ룿
ĽæЦȻܡжʱֿ˻ĶΪСг˫ˣңټ˵ļ룬ʵֱһȽס


500 ǰѪ
໥Ϥһûãһٶλ߾뿪˺ڳǣѪǰ
ƬУûʲôɭֿԣȫƽԭĴӵеͰɽԿѪɫСϪ
ЩСϪˮ޷ã滹ǿɷ֮ãᵼȪ죬ڶڻɷ֮Ӷʹþʶ顣
ȻһЩߵȵʦ˵ȴϪ֮ˮһЩ
˫ĿǰҪѪͱȶɹƽԭԽɽ߹һγŹʯͷĹʯƽԭͿԵѪ
Ľ֮ѡ죬Ϊ޳ոȥںƽԭǳȫǿޡ
˫˶˳һͷѱľŽԶޣںƽԭ֮ϣһ·񱼡
ʮͷޣһλ׷Ľѱʦʱ䣬ѱɡ
ѱʦְҵ˫ЩţͿʦһǵĸְҵڵʱУ˻ЩְҵĴС
˺ϡ٣ͬʱҲӣڵУֻƣְ֮űǹ㷺ܡ
󷨣ȴ֮¡
⿣ʵ൱ϡеģرǼʦҪһλߵȼʦѰһλʦҪѡ
ԶʱЩְҵɾˣ˫ͨżص֪ǿѱʦþ޾ֽѱޣΪսУǿ壬ѱʦƹ
жδ˵ڹϵʷУֹһλѱʦʩչÿһѱһͷ̫ɱ֡
ȻʦҲǿԶʱԿ֮ģħ壬˵ħڣʮ߹ŵ۽λ
ȥ̳ǿûѱ޵Ĺżѧϰһ
˫ΪӵħĴУѧϰѾһſʦԲ˷Ѵֵ
£˫Ǻͳѩͳˮͬһͷޣ˫Ҫ봴ռ䣬ʶͻʱ뿪塣
˳˫ȻסǰĳѩѩҪһᣬǵúúץҵ˫֡
ѩ֪˫˫ĸһȵ¶ɢȻ΢΢ЩԳ
ͳ˫ûŮ֮£ÿһκͳ˫ܵĽӴЩ˷ܺͽţеɬС
˫ʶʱ˴ռڡ
ٵСδ̳ǣʼѡеѱؾ
ѱǱҪеġ
˫ѾȻҪѧ϶ҪѧõˣĴֵĿǰһڶˣٹãֱӱQڶڣܿͿʵֲĹѪͳʵѸһǧֵһѱؾȫû¡
˫˲仨һǧһħ黯ķһķţͬʱҲһѱ޵׼ı䡣
֮󣬳˫ѧϰ
һϢʱ䣬˫Ժо͸ֳйʹþ޹ͨķţһе޽ᾫӡԺ֮еš
Գ˫ӵеǿʶ򣬼Щؾ֪ʶһλǿѱʦˡ
ʱ˫ʶع鱾壬Ѷ
Ȼ䣬ʵһ󵭵ƮǼ䡣
˫ۣ˫Դƺſڳѩ֮ϡ
ܵѩλðϢŵˮµ㣬˫¶һĨаЦ˫ֿʼʵĵųѩĸһֱϣֱӴ˶ĵطʱͣ¡
֣ǻ˳ųˮµı£ųˮµβȥ
һʱ䣬Ů΢΢ݺתͷһ۳˫
˫ʲôûٺһЦַ˫֮ϵУ
ˮºͳѩҲΪ˫ĸɫ֮ϣһ˿΢죬رǳѩа˫Ǹ쵰Ը֪ıһ𽥱ĶʲôɴǸŮ˵
ںƽԭһ죬ûϢڿҪ뿪ƽԭʱѾҹĻٵʱ
ǿһ뿪ƽԭɽԵϢһڶһ磬ٴθ·
Ľ˵
ڹУĽЩһѾƬ˺ܾãеձκ˶
ûзԣӦһ·ڿҪɽʱĽȻǰл⡣
СһЩĽһǰУã˴ɽǻԴͷȴһȺ߹ʯ档
ǰһȺٶ˵Ķ飬˲䵲סĽȥ·
Ϊ׵ӣòӦʮ꣬΢֮ϣһ޴ĺɫ̣Ŀһ㣬׶Ľһˡ
ĽŮˣּˡ
ǡ


501 ѱʦΤ
ǰһȺߣʵǿޱȣ˫Щ˵òˣһĲߣ
벻һ쾹Ȼô
˫΢΢ȣЩΪЩԸ˷ѶʮĹԶŻýУҪ֪ǶʮǰȥǶ𾳣𾳵ǿˡ
ƺʮֳĽ˫֪£»һս
ףȻ㣬벻㻹û
ĽĻѿڶ֮ϣҲ¶һĨ˪
ףУһĶ֣ʮǰһΣʱΪ̽ѰһԶżͺֵܶ֡
׵ĵܵƽ̰ɫҪж֣ȴնɱ׵ʱŭΧɱ
ѪʵǶֻ֣µıӶݣĹеĻĹޣͻ룬ʩСĹǰһĹϮŵ԰Ȼ롣
Ĺ޺ǿΪӦñ֪ʮѹ˾Ȼվǰ
Ľҵܵƽ㣬ĸŮˣȻҵܵܣͷĹǰõ׷ҵĲ£ȫȥѪծһˡ
һѽɫ󵶳֣ɭĺâ
ԶŻý֮УҲӵǳҹҲӵһ£һѪ£¹Ľ£ɫ󵶵ĺ⣬ù
ٶߣҲ׷ųǿɱ⣬ֻҪһ֣Ҳų֡
Щˣ󲿷ֶߣĿҲʥʬ
ߣףֵܶ˱޳ܣ꾹Ȼ¶Ҳǻãɱôͬ飬ȻûбͷĹɱôڣҵĽ¡
Ľһ䣬Ӱ޵ı£һ޳Ľء
Ľ뵽ʮǰɱͬ׷Ĳ£оɱǵͬĻһ֣ͲᷢЩ顣
˫ҡҡͷ֪սʼҺ︴ǰ죬ƻŵǵг̡
ʱ˫ߣ˫֣̫ȻϵҪ
˵꣬ĿƲһǰһλӣЦĿЩϷʵĽӰ
˫һӣЩ죬ΪĽµ˻飿
˲ѱʦ
뵽ǵг·ߣȫǴһ·ϳıߣĽҪƹͨɽȴһֱŴ˵Ļ׵Χ£⡣
ټͷҳһͷޣټ˫ŮһȻģ֪ΪΣټ΢΢ʧ䣬Ϊ֡
˿̵ĳ棬˵ĳţ˿ţ޵ҹ֮ڶߡ
ĽĿһ䣬˵£׳ȥ
˫Ľɲǣ֪ʱˡ
ɺȻ֮䣬˫֪ѱޱÿ
ãѱʦȻ⣡
˫ɫһ䣬һѽѩͳˮ±֮ϣתſѪڣ˺ҧȥ
˫һΪһֻ޴ľӡŵĻ£ͷ񻯵ޣ̶ڵ档
˿̣˵ޣޱȿűƣһһ
Ľոմ̳ĽһĨǿɱ֮⣬׵ĵԺ䡣
Ľ㲻˿Ҫˣ
ĿյЦһ¡
üͷһ壬Ľ֪ʲôʵ벻ΪͻȻ˿ˡ
ߣףȻɣȻʹЩĵֶΡ
ĽʶΪһʩչʲôĶޱ˿񱩣˿ơ
뵽˴Ľһŭ̱һϵӴǵȿ񱩵ɫ΢΢һ˺ü
ĽҪһγʱȻ֪ǿľһΣոӭ
Ӱ
һĽŲ֮䣬̤һǳλΪһӰ
ϧǱ͵Ϯ֮ˣƺǳϤǹ쾫ΪĹȻ֮仯һӡǣĽϡ
䣡
ĽӱӡǴУֱӵɶأڱǾӡ˷θǲһѪĿ⾪㤵͵Ϯ֮ˡ
ô㣡Ľţ͵Ϯ֮ˣǰȹѱʦΤ
ȷҡҵ£Τ𻺻ֹ߳׵Ŀ˸ǵ׺ݣź⡣


502 һն
ΤһɫƤսףֱֱվĽǰһЦ⣬Ľиλʹġ
벻ε˾Ȼᱳѡ
ʱն˶ЦĽ벻ǰѱʦɳİɡ
⻰ԭˣѪҵĽֻоؿΪĴ̼Ѫתһңһ³һѪ
벻ǰͿʼ߻ˡĽ
׶˶ɫ󵶣ĿΤ°ʾһ£ʱ׵·׷׶֣ĽԱȥ
ЦʮǰΪˣȥʱ䣬ŻָƣҹսһߣȴŸ𣬶ǰɳһˣúǱߡ
㣬ϲ
Ȼ㣬úøһڸϱ˱ѵζ
׵ǵ̣ϲţһɫĴϡ
Ľ㻰иһһɱʹоΤ£Ϊ֮ȷм˿㺣ڣ˵ģΪһƬ䡣
ȻǿʼҪʹ飬ĵܵܣҵµꡣ
ܵܲ
˵˴ϵĶ֮ɫŨأһʩչŲԶĽ־նȥ
쬣
ǳٶȣ޾Ŀ磬Ľд󾪣Ųӣʧе־Сģ
벻׾ȻգưԱߣɱܵĽ־
һĽæ׵ӴɱȥϧȴλĽ޸ȥ·λʵ˵ãĽһʱѲֻĿ׵ĵٵնĽ־ĺ󱳡
ףɱҵܵܣҾ㲻ú
ĽޱŭɱŨܱܵɱһҪǧС
ʱĽ־λ龳۷ߵΧȻ֪ʮ㣬һң޴Ŀ־ӿУ֪һ˱͵Ϯãϧ˿Ѿˡ
׵ĵҪĽ־ĺ֮ʱһĽϵɱ⣬ֱ׵ʺ
ײУһضɱ
һû˿ԥ̱仯ŲƣԭնĽ־ĵı䵶·նͻϮ֮ˡ
ֻһײ֮
˭һëͷСӣү
һŭʮ㣬벻һˣȻһ꣬䣬Ҳʮ߰˵ӡ
˲֪
˫ЦţͬˣȻĿǰĳңǴ˵̸У˫֪ײʲôö
˫սһ𣬳˫̫٣ƣʱһãȻȫûѱʦΤ»ӵв޵Ӳ
ҪƿƣҪնɱס
øŵС
һŭ˫ͷ֮ϣȻӵʮþ֮⣬д󾪣ӾǺηȻԶ̶ʱ֮ڣ˶ǳ֮⡣
һĲ˵ǳ֮ûκôǼôɱˣͷǳ֮ѹ̶䣬߳ԶŻý磬ҲЩڣȡκν
ɵϸ⣬ӳ˫ϵΪʱȴȻŭǰСȻֻжʮ
һڲˣҲΣ
벻ղžȻͷϵĻþ֮ס;Щ
С飬ôΪҲΣ
Ѫ񵶷
нɫ󵶶ʱնѪɫӰÿһӰޱȣĵط׷飬һ̸ߵĳˡ
Ӱ
Էʱڣ˫ʩչӰ֪׵ʵսĽ֮ϣΪ˲⣬ܹһնɱף˲䷢ʴ羢Ƥ࣬淨ࡣ
ĵӣʹӰɽ㱬
ԭޱȵףȻɫ䣬ֻоǰ׹ĽϮߺΪĵһ鶹һ㣬޿赲񽣻飡
ͣ
һǹ׵罣ߵСһ㣬ڽ̴ʺͬʱߣ׵ľ
ʯӣѱ׹⽣ƿѪףȥ
һĻȻ𾪡
رǽΤµӣ۾ɴ˼£ѾԽ˼ĴС˶쵰ļҲӲޱȡ
ʲôʵˣǰ׵ʱʱͿɱͨˡ
һ˿նɱˡ
һ֮Զų޿⡣
ڣȻĽĽ֮£ǽһУǿƿ
Τ¾ãһ𾳵ߣҲ޷ֶΡ
Ľ̳Žʩչɱ֮·λὣնɱýΤ´ɱȥֻҪΤһЩҵ޿ҲͣϢ
Ŵ̳̲ĽǿսĿ⾪ֵԶǵ޴Ӱ
Τ´˿ЦȻ϶ˣЩϧϾʵüֵɲζӮˣǷΪ֮ʳ
Τ»һ䣬Ȼ죬ڵҹĻУ޴Ӱ𽥴Ӵɽ


503 ѪӰ
ս˫ƺע⵽˺ȻֵӴϢ׷֣ͣĿЩֵǾ޴Ӱ
ʲô
µһλ߾һĿԶԶȥ޴Ӱƺһ״֮ߣûκ̬Ѫ۶ɡ
춼ûе˶Уȴһ˿Ұ֮ɪҹ磬ӿݣη
ΤһЦһŹֵĽˣ׸ղűСɱˣҪʵʵҡ
ߣ
ΤµĻһ䣬˷ԣǶµĸ׵ʬ壬Ŀ͸޲ҪΪױ
ɷֳ˫ͷ֮ʮþ֮ʱɫ΢΢𾪣ӵʮþ֮ߣԲ򵥣㽫ŭйΤϡ
߶ʱȺг֣һսףֱսս
һ˶ΤһʲôѱʦѣҲţ
һ˸͵״統㣬ڻĵλɣ
ΤĿϷʵɨˣܺãǿ
һϵΤ¿зһľ֮һ㣬˲ɣ֮⣬ڳֻг˫֮
Զѱ֮
˫΢΢ȣֻΤľ޴ѪŹȻΪһѪɫߣ˲˾
˴󾪣벻Τ¾ȻͻȻ֣æʩչ似赲
ӰһʱմҶ𣬶ֵ˹Ĳ

ҵĽĿ⾪㤵ˣֻǱѪɫ״Ϊ˸ʬ
⾹ȻѪӰޡ
˫һĻ̶ü֪֮˴޵֡
ޣڻĹʱĩڣԶʱʼڰĹʱޣʵǿͨɸѪҺΪûй̶塣
ҪɱѪ״Ѱҵ޵һ顣
׵ĸ֮ͷ΢΢־壬֪ǲΤ£Ҳ³
Τ´ˣ
Τ´ˣ

߱½½ı̬Τ¼״⡣
ĿϷʵĿһĽ뵽ŮƽʱҲζʮ㣬ҪǣŮƺЩ㺣תɫĽȻѱǺҿֹͣһȥѰʥʬΣ
Ľеⷬ΢΢ĶϣĽӦǲӦĻôǾҪǾ޴Ĺɱֶ̫ڿֲ龳Բߣ˲ȥ
Ľ˿ɫҲòΤû޴ôǾԲµģڣͲò⡣
˫ˣ߳վĽߣƭӵĻα⣿
˫ĿΤ£ƣͷѪӰްˣû㻹𣿡
ΤɻСô֪޵֣ЦһСӣҪںڳնɱ˿Сͺ˲ˣУʲôǣΪԼÿһˣɶǳ֮⻢񡣡
ڸϢʱ俼ǣߣеȫɱŮ¹֡
Τ˵꣬Ŀ̰ųѩȥǼŮɫֱƷܳһԲ
һٶó˫üͷһ壬ϸֳ⣬иɱ
ˣ
˫仰һɫ䡣
СҪʲôǧ򲻿çײ
նɱǻĹѪͳĿģҲôŰɡ
˴Ҫǣ

ȺУʱ˫ĻŪûȻһƬ
˿Щ׷Ľ콾ǣѪӰ˵֪ͷҲǳ׵ԶżѾ˻ĹżһŭѱʦΤ£¾Ͳˡ
ʱߴȺܳΤ
Τ´ˣԣԸΤ´˺ԸһΤ´˵¡
һλΤ¹ά
һˣȻλھŴ󶥼֮һΪз罣Ľ
ӵеǳ֮ѾʮĽĶУ˳˫⣬ǻþ֮ˡ
벻һﾹȻôѡ
ȺСֹ˲ǰһֺõģǰװţڼֱһбӲѡ
ӣҲˣʮֿˡ
Ľ뵽Τƭôãּ˫޿֣ʲộȻӦΤºһ;ʲôΣգΤµһǡ
Τ¼Ӧһ˲ţЩʵĵͷȻ۶˳˫һۣĽѣںڳնɱСһնɱףò˵
ϧˡ
Τ˵꣬ɫ䣬ŹѪӰ޺˫
ѪӰ޶ձһ޺ͬɱǶλײһ㣬ߣų˫ƶȥ˿ŵɫ΢΢һ䣬׷ײնɱĹѪͳĽ꣬᲻


504 ħӡĸ
ԴնѪӰޣ˫ĿĿ¡
֮ǰ֮ͨѾ֪ѪӰ޵ṹֻҪ˫Ը⣬նɱѪӰޡ
ޣޣûһͷֻдԣ࣬޾˺ͱ仯塣
޵λڴԸ
նɱޣֻҪ޾˺ûȫ𻵣ȥ൱ġ
ڤ꽣
Ƥһ˫ʩչڤ꽣
ǰղ򽣷Խ򣬸һ¥˿ʩչĽնÿһӷÿһų֮ƣתΪһϪ
Ϫճ֣ƣΨƻãһ㣬ѪӰޱ仯Ӱ
Σ
ںڳʱ˫֮սУΤûôۿ˫Ľһŷִӽϵ裬ȻѾĪĵز
ˣС˫֮һֱɢһɫĹâΤ֪Ƥֻ࣬Ҫһ˿λͿԵõ
СӻǺˣȻԲһ˿
ΤЦһǶ˼£
ԭѪӰޣ˲Ǵһ㣬˫Ϫɢ
ȳԼˣ
ΤĿĽļȥ֪⼸˿ǶţӵеԶѪͳ֮ʺιѪӰޡ
ͣ
ѪӰ޻ΪѪɫӰӳ˫ӹϮλš
ѪӰٶȼ죬з磬˫޷ֹˣֻĿصĿѪɫӰλ֮ϡ
벻ѪӰ޻ֻܷ**
˫뵽뵽һѧСԪӡѧΪ׼ֻ񾳵ſһţͿһΪ۷Բ֮󣬿Էֻ꣬ÿһ꣬ӵб
˫ɱѪӰ޵ɺܼ򵥣ѱҪѪӰޣôǿһޣɱ̫ڿϧ

λѪӰϮţɫҰף뵽ᱻֲѪեѪ͸оëеĽӷǿ޷նѪɫӰֻܿűѪɫӰϽӽ**
֪һǶĵѪɫӰӴͻ˲եѪ
ɵŸˣ
˫һĿⶢΤ¡
ӿ־оѣʩչ似ѪɫӰȥ
Ƿңټ飬ˣȺʵΪǿˣĽҪ
ʩչǹɫǹӿնǹӰǿ磬۳һ΢Сʥ飬似һѪɫӰ֮ϡ
ͬʱֵķټ󷨾㻯ƣΪɫ׵֮ͷһһѪɫӰ֮ϡ
ǶˣҲ֣ȭƣָ׵֮ƣһƣ۳һʥ飬ʣµһѪɫӰϡ
˹ˣ
˵似ѪɫӰϣʯͷ׹죬Щ似ȫûһ˿Ч
˫ˣ̳ʩչ̫ǬȻ֮䣬Τ´ȥͬʱ֮ϣʼ޽ᾫӡ
ӡڡħ黯Ŀǰ˫Ѿţ۳һħӡħ֮ӡѪӰ޵Ĵԣʹܿޡ
޵ѱ֮Ϊǿѱ֮һԺбעħӡֻӡ޽ԶЧʩߡ
Τµѱ֮Ҳƣ޽ľӡȴ
ǿ챣ңֹĽ
˫Ľһ㣬ͻȻѶΤɫһСӾȻѪӰȥʳʱ͵Ϯ
Τæˣʮη˫һʯ֮۵ĽһСʥ飬̺ſֲܣǱһУΤ¾ã
콾ߣ׷ײǰη˫
ˣΤΣֻһУĽͶ˳һצþεƣǵǰһ
䣡
߶ʱҴϢʱ䲻˶Ϣ
һĻΤͬ飬ȫҵľٶ׶ˣһ
벻Τ¾ȻɥĲֵز
ЩͶΤµˣҲڲѣΤ¸ûǵͬ鿴ΣͷΤ¿κ˵ȫԼ
ң
Τ´һȻס˳˫һɳ˫ʯȴȻȣɳ۶˿ûֹͣ
Ա˿̶ѸٺˣΤ½ȥܡ


505 ѪӰ
ҹĻ٣ĽĴ죬һΪͰɽ֮ϡ
ڴɽߣƽԭһΣգҹǿĳѰʳֻҪ¼ɽۣ֮űȽϰȫ
ɽ֮ۿų˫޽ķ󷨺úϢһҹڶ峿ּ·
һ·֮ϣֹŹֵɽϵĳǰΪ˫ѪӰޣѱ֮ԼÿһߣڴɽУҵ˺Լ
˿̵ķټ飬Ȥų˫޽ӡǰһֻѾľס˫׼ڣӶޡ
ټ𽥶Գ˫˽⣬ֳ˫ԽԽأԽԽ͸ΪʥŮ֪˫ӦҲһʥӣֻûеõ϶
ڸߵ֮µûǸ϶ʥӵ١
ټ룬ǳ˫ڸߵһĶӦûڸɡ
ΪҲ쵽˽龳Բĳ̶ȡ
ڵ͵ȵУһλӵеԴǳޣܹԲѾΪˡ
Ӧ˲ĥѲŶԡ
ټų˫ִвɣЩһᣬ˫ŪˣͷѪԺǳĻ
˫ĳѪԴǳѪ໵һȻɵߵټߣûһ˿׶Ұԣޣټ΢΢ȡ
·ɡ
˫صУշԾѩͳˮߣ˹һͷޣǰܡ
ʱҸЦ˵Сãǲϲϳ˫ѽ˳ԣҪ׷еѶˣС߿ɲȱŮ
ټعݺݵĸһۣһųѪ񱼶ȥ
ʱ䣬˹ʯƽԭУֻҪʯƽԭͻᵽѪ
˫Ů˵ǰĽŶС
ˮµѩĽᣬһķ羰úΪ֮а̾˫ɫŮȻӵ˶ʼĽ
绹ʱʱ͵˫һۣúЩԭҪ׷ߣһء
ǰߡ
ǰеĹУ˫ҰһֱԶ̳ϵͳĻĹżѪͳ˫п˵һ㣬ƾۣ֮⡣
Ľ޷ǰûߣҰǳԳ˫˵㻰Щɻ󣬵ǰһᣬ𽥿ԶߵӰ
ƺƵȺȰ޻Ҫ࣬ƺܵ谭һ㣬ͣԭز
˫룬᲻ʲô飿
Ľüһ壬Ҳ֪ǰʲôõ飬Ŀǰͨķ򣬿ǰѪΨһ·ǳʲôӣͲˡ
˿ɣ֮СΪá
˫ɫȻ֪󷽵ҪС¡
ڶޱ֮ǰ߷׷׻عͷ˫˵ĵɫ¶һĨЦ
һλҡͷ̾ϢһȺɵӣҪһһΣǰˡ
ã˫߾ۼ֮أǰ㼸ǧλߣͣдΪɻ
ƽԭֻһ·ֱֱͨѪ֮·
ص㣬ȫǲβʯ̸ƬƽԭУǿޣӰУƵӴԽʯ֣ôܻѪӰ޻ҪµĻĹޡ
Գ˫ĿǰΪԸǲе⣬ħӡǿѪӰޣЩǿһ·֮ϣ˫Ϊ˰ȫΪѪӰ޼ӳ˶ħӡֹơ
Ľһǰɫȥ
ԦޣͣԱѯһȻһࡣ
ĽЦ벻ǰĵ·˲һ󷨣ӦǱΪ˽;ͰǾ֮ˡ
˫ԣ΢΢ȣ벻ôȱµˣ߹··ˣúͨҪʥʬ
Ϊﲻأ
˫üɻʵ
Ľε˵ѪԶ丮һСؾзӡһЩŴСȻǵ˳˳ִ١
˫ָƣ͵ȥǰܲƿ󷨡
Żеĳѩͳˮµһȥ
ѩһЦȻһ𡣡
ˮȻһűգȴ˵ͷ¶һĨ飬Ŀˮó˫̲סҪһڡ
ˮԴһҹͳ˫йܹϵ֮Ը𽥸ı䣬һ˿飬һƱ


506 ɱͽ
˹һޣڶ콾ǰ
λܷһ
˫΢ЦУ˾⡣
ҪǰԶ֮أǰ߻㼯еĻӴޣǲһ·Ҫųѩͳˮ¹ȥЩѡ
ų˫ԣϷʵЦǿޱϵˣ׷׶̽Ϊ˾ȻֻλŮ龳֮⣬ӢͽŮûеĨϷ֮ɫŨ
һѣҲǸõ
øƨĵʲôǰѻλŮ£֣ҵԿǡ
һΪ߶ѣбŮ˲ɣ
ЦȺлȻһƬ
ʱһλгһɫŽ߳ĿЩԵĿһ۳ѩͳˮ£һǱ飬˱￴˼ɾһ㡣
ɹŽ˫Ȼ§ųѩɫ̶ŭСӣΪҲˣַſ
ŽĻڶߵע⣬һЩߵĿһ¹Žȵı顣
ӲǾŴ󶥼֮һľŻӣʦ𣿡
˵ӻʥӣ˵ãѾԲǰЩ촫Ѿһ˿֮ϣӿ¡
µǴӵʦ˵һλǿİ񡣡
Ա۷׷ףտʼҪǰΪѳ˫ǰ󣬿ɼʦֻ֮ʵĶȺ֮У䡣
ʦȻһеʮʥӣȴǲǿߣʶӡ
˫ЩЦĿʦ𣬾ǲҲˣѵ𣿡
ó˫ⷬʱЦ
˫Ȼ˶ʦ˵ͬʱ־ó˫ĻЩʦ𳤵òڶУòϣƽΨһһµս
С飬
ʦ̶ŭܵȺмЦ⣬ǹŭ֮⣬Ǵǣ벻һ龳ǰڵߵȡЦ

һ̶ĽеĽɫŽ̳ʣһ޴ĽɫâǿĻ⡣
ʱ䣬Ⱥž
Ǵ˿̶𾪵Ŀʦǽ񣬷·Ҫ˺ѿһ㡣
ǿĽ⣬˻ǵһο
쿴ǿǽҵ𽣣˵˽Ʒʥ׽
һϳʦеĽɫŽʧɫ
ֻǽɫŽ֮ϣӵһ·ɢϵӡ
һʥߵƷͻᷢɢһ״״ӡ
ӡһ֮ʩչʱɢʥһʥߣҪǿ
ڽ龳˵ӵһƷʥߣѾޱˣڶҪڽ龳õһʥƷߣǼѡ
찡ʦȻ˵ã۳⣬ûʩչκνɢʥѾʹʥɢˡ
һλԴһ߸֪ǿʥתѹ£óٻ
ʦĿų˫¶һĨ֮߰ɫԣ˫һֻ΢ϣɱˣҪκԥֻչʾ⣬õѩͳˮµķģ֪ʦ㡣
˫֪ʥ֮мһˣʮֱĵƾҲǰװŪ
󣬳˫óһӵʯһΪ˫˵ⷬóʲôǿĽû뵽һ׽ѡ
һЦ˫̶ǻ֮
ıǻ꣬ԽߣҲԽԣǻѾԽʯ˲ߵʥ׵ƷĲΡ
䣡
˫ʯųһʥ
ʯ֮ϣ˸ͬһ׵ӡԿ֮ƣʦʥǡ
Ӿ޴ʥ֮ڳһأĿЩų˫
Сӵǻ꾹Ȼ͵ȵǻ꣬ô֮ܽһλ
ԣⲻǻ꣬Ǳǻꡣ
ֻб͵ģŻӵǿļӳЧ
֮࣬ʦ˿̵ıȴЩ
ԭúڳѩǰһû뵽˫Ȼʩչǻ֮ŹâʱȻ
鶫㻹ɣ
ʦоЩ޹⣬һֱնɱ˫
һ̳ʦնɫĽɽ̺Ż⣬ףڳŽǶ̾ѣ֪§˵ĺ
ǣڳ𾪵һĻ
˫ʯһ㣬ɫݵĽɫȻ˲顣


507 Զ丮
ҹĻ٣ĽĴ죬һΪͰɽ֮ϡ
ڴɽߣƽԭһΣգҹǿĳѰʳֻҪ¼ɽۣ֮űȽϰȫ
ɽ֮ۿų˫޽ķ󷨺úϢһҹڶ峿ּ·
һ·֮ϣֹŹֵɽϵĳǰΪ˫ѪӰޣѱ֮ԼÿһߣڴɽУҵ˺Լ
˿̵ķټ飬Ȥų˫޽ӡǰһֻѾľס˫׼ڣӶޡ
ټ𽥶Գ˫˽⣬ֳ˫ԽԽأԽԽ͸ΪʥŮ֪˫ӦҲһʥӣֻûеõ϶
ڸߵ֮µûǸ϶ʥӵ١
ټ룬ǳ˫ڸߵһĶӦûڸɡ
ΪҲ쵽˽龳Բĳ̶ȡ
ڵ͵ȵУһλӵеԴǳޣܹԲѾΪˡ
Ӧ˲ĥѲŶԡ
ټų˫ִвɣЩһᣬ˫ŪˣͷѪԺǳĻ
˫ĳѪԴǳѪ໵һȻɵߵټߣûһ˿׶Ұԣޣټ΢΢ȡ
·ɡ
˫صУշԾѩͳˮߣ˹һͷޣǰܡ
ʱҸЦ˵Сãǲϲϳ˫ѽ˳ԣҪ׷еѶˣС߿ɲȱŮ
ټعݺݵĸһۣһųѪ񱼶ȥ
ʱ䣬˹ʯƽԭУֻҪʯƽԭͻᵽѪ
˫Ů˵ǰĽŶС
ˮµѩĽᣬһķ羰úΪ֮а̾˫ɫŮȻӵ˶ʼĽ
绹ʱʱ͵˫һۣúЩԭҪ׷ߣһء
ǰߡ
ǰеĹУ˫ҰһֱԶ̳ϵͳĻĹżѪͳ˫п˵һ㣬ƾۣ֮⡣
Ľ޷ǰûߣҰǳԳ˫˵㻰Щɻ󣬵ǰһᣬ𽥿ԶߵӰ
ƺƵȺȰ޻Ҫ࣬ƺܵ谭һ㣬ͣԭز
˫룬᲻ʲô飿
Ľüһ壬Ҳ֪ǰʲôõ飬Ŀǰͨķ򣬿ǰѪΨһ·ǳʲôӣͲˡ
˿ɣ֮СΪá
˫ɫȻ֪󷽵ҪС¡
ڶޱ֮ǰ߷׷׻عͷ˫˵ĵɫ¶һĨЦ
һλҡͷ̾ϢһȺɵӣҪһһΣǰˡ
ã˫߾ۼ֮أǰ㼸ǧλߣͣдΪɻ
ƽԭֻһ·ֱֱͨѪ֮·
ص㣬ȫǲβʯ̸ƬƽԭУǿޣӰУƵӴԽʯ֣ôܻѪӰ޻ҪµĻĹޡ
Գ˫ĿǰΪԸǲе⣬ħӡǿѪӰޣЩǿһ·֮ϣ˫Ϊ˰ȫΪѪӰ޼ӳ˶ħӡֹơ
Ľһǰɫȥ
ԦޣͣԱѯһȻһࡣ
ĽЦ벻ǰĵ·˲һ󷨣ӦǱΪ˽;ͰǾ֮ˡ
˫ԣ΢΢ȣ벻ôȱµˣ߹··ˣúͨҪʥʬ
Ϊﲻأ
˫üɻʵ
Ľε˵ѪԶ丮һСؾзӡһЩŴСȻǵ˳˳ִ١
˫ָƣ͵ȥǰܲƿ󷨡
Żеĳѩͳˮµһȥ
ѩһЦȻһ𡣡
ˮȻһűգȴ˵ͷ¶һĨ飬Ŀˮó˫̲סҪһڡ
ˮԴһҹͳ˫йܹϵ֮Ը𽥸ı䣬һ˿飬һƱ


508 𽣡ĸ
˹һޣڶ콾ǰ
λܷһ
˫΢ЦУ˾⡣
ҪǰԶ֮أǰ߻㼯еĻӴޣǲһ·Ҫųѩͳˮ¹ȥЩѡ
ų˫ԣϷʵЦǿޱϵˣ׷׶̽Ϊ˾ȻֻλŮ龳֮⣬ӢͽŮûеĨϷ֮ɫŨ
һѣҲǸõ
øƨĵʲôǰѻλŮ£֣ҵԿǡ
һΪ߶ѣбŮ˲ɣ
ЦȺлȻһƬ
ʱһλгһɫŽ߳ĿЩԵĿһ۳ѩͳˮ£һǱ飬˱￴˼ɾһ㡣
ɹŽ˫Ȼ§ųѩɫ̶ŭСӣΪҲˣַſ
ŽĻڶߵע⣬һЩߵĿһ¹Žȵı顣
ӲǾŴ󶥼֮һľŻӣʦ𣿡
˵ӻʥӣ˵ãѾԲǰЩ촫Ѿһ˿֮ϣӿ¡
µǴӵʦ˵һλǿİ񡣡
Ա۷׷ףտʼҪǰΪѳ˫ǰ󣬿ɼʦֻ֮ʵĶȺ֮У䡣
ʦȻһеʮʥӣȴǲǿߣʶӡ
˫ЩЦĿʦ𣬾ǲҲˣѵ𣿡
ó˫ⷬʱЦ
˫Ȼ˶ʦ˵ͬʱ־ó˫ĻЩʦ𳤵òڶУòϣƽΨһһµս
С飬
ʦ̶ŭܵȺмЦ⣬ǹŭ֮⣬Ǵǣ벻һ龳ǰڵߵȡЦ

һ̶ĽеĽɫŽ̳ʣһ޴ĽɫâǿĻ⡣
ʱ䣬Ⱥž
Ǵ˿̶𾪵Ŀʦǽ񣬷·Ҫ˺ѿһ㡣
ǿĽ⣬˻ǵһο
쿴ǿǽҵ𽣣˵˽Ʒʥ׽
һϳʦеĽɫŽʧɫ
ֻǽɫŽ֮ϣӵһ·ɢϵӡ
һʥߵƷͻᷢɢһ״״ӡ
ӡһ֮ʩչʱɢʥһʥߣҪǿ
ڽ龳˵ӵһƷʥߣѾޱˣڶҪڽ龳õһʥƷߣǼѡ
찡ʦȻ˵ã۳⣬ûʩչκνɢʥѾʹʥɢˡ
һλԴһ߸֪ǿʥתѹ£óٻ
ʦĿų˫¶һĨ֮߰ɫԣ˫һֻ΢ϣɱˣҪκԥֻչʾ⣬õѩͳˮµķģ֪ʦ㡣
˫֪ʥ֮мһˣʮֱĵƾҲǰװŪ
󣬳˫óһӵʯһΪ˫˵ⷬóʲôǿĽû뵽һ׽ѡ
һЦ˫̶ǻ֮
ıǻ꣬ԽߣҲԽԣǻѾԽʯ˲ߵʥ׵ƷĲΡ
䣡
˫ʯųһʥ
ʯ֮ϣ˸ͬһ׵ӡԿ֮ƣʦʥǡ
Ӿ޴ʥ֮ڳһأĿЩų˫
Сӵǻ꾹Ȼ͵ȵǻ꣬ô֮ܽһλ
ԣⲻǻ꣬Ǳǻꡣ
ֻб͵ģŻӵǿļӳЧ
֮࣬ʦ˿̵ıȴЩ
ԭúڳѩǰһû뵽˫Ȼʩչǻ֮ŹâʱȻ
鶫㻹ɣ
ʦоЩ޹⣬һֱնɱ˫
һ̳ʦնɫĽɽ̺Ż⣬ףڳŽǶ̾ѣ֪§˵ĺ
ǣڳ𾪵һĻ
˫еʯһ㣬ɫݵĽɫȻ˲顣


509 
ôܣ
ʦɫ΢΢һ㶣ղǵǶ
Ϊ֮ϵĺ꣬׼ն飿
˵Ŀ⣬˿Ҳ˸ѣɵų˫Ҫӳ˫ϿһЩͷ
Щ⣬һֻжʮߣô̶ֳȣ
ջһͻһλߵһǿӵеƷʥû㹻ʵ£Ҳ
飬ʩչʲôƿһ
ɫһʦĿ֮ϣŭʮ㡣
ǰ꣬ɢʥ֮£ѹ
ϣƿĽ䲻֪ʲôط֪ӷǷӦأ֮ǰġ
ΪһλĴˣҲ̫ȻäĿĿԼĵˡ
УЩ˵ʵ޷þĸߵġ
˫Цƽкã
߰Ļӳ˫зóλޱϵĺ꣬ڽ֮ϣƺܽһλͣǧһ㡣
˫˿̵Ŀ⣬ʦʦгķŭ
һѣʲô
ʦ̱ȫƣǿƣ˲ɢУõͿΪ֮𵴡
Χ۵߷׷ȥʮ𾪵ķ֣ʦΪȻǽ龳Բ
ǰͽܣ
˵ʦʦΪ򽣰һԻӶ򽣣ǵ˻ʥǹϵĽǿߡ
ղʦ϶һʦƣӦҪȫʩչˣСˡ
ڶߣѾЩȲҪһʦĽ
ʥУǿ߱ǰҪ񣬾ͱɹʮ׽٣׽һαһǿ
ʮ׽٣
ÿһλΪˣ򲻵ðһΡ
ʦȫѪͳ֮ü֮䣬һöµĺɫӡ֣ǰѽɫŽ֮ϣ졣
ʦϣһƬһƬĽɫۣЩɢԶʱϢһֲɣ֮С
ʦѪͳǼƷԶѪͳ۲Ѫͳ˵Ѫͳ
˾ѡ
ԶʱУǴģʱǿ񾳵ɳ硣
һЩϼУЩమʹǺУѪͳ
ЩѪͳвͬԶʱΪǿ壬ǽ۲壡
˿̵ʦս죬Щѩͳˮµòų˫̳ÿһСŪŮ
Ľڽϣûţʹý˫
ӵн۲Ѫͳϣ˵ǳǿţһҲһǧͷ֮
˫Цһʴ羢ֽѩͳˮŮ뻳Уʯնʩչ̫Ǭ
նһʦĽԺ䡣

޴ɢһɿ񱩵ϯӿõĻҳʱ
˫µޣŵ氼֮
䣡
һƵʦ𵹷ɶȥǱ׹䣬ص˲䷭һԾƽ׹䡣
صɲǣµĵ淢žž죬һɫʱ΢΢Ӳֻһ㣬ɼƣ㸲˷Բɣ·Եʯ˺üʮ
ԶȻ¡
һĨ
ʦĿ𾪵ų˫벻Ѫͳ֮󣬱ǧͷ֮Ȼ޷˵˫ֺ
ǻ򽣰ط
˫ѩǱ紵˵ķ˿мĶʦطƷطѣ˵Ѫͳܰ䣬ҲֻЩ**
˵**ǿȣһޣޱǺԼ̳еѪͳλйء
ѾޣҲûжãǣܵλ߻øǿѪͳ
˫Ļһ㣬ʦС
ô֪ʦɫвͣ˼
ǰûԵǿǿģ
ʦ˼˫˵ѵＫޣϵʱ䣬ȫ˷ˣ
ݵúҿ򽣰״ӣߣҲҷԣ
ʦȻų˫Ļмޣмޣʦ񼶱Ĵڣ᲻֪
һ񾳵飬֮л켣δ˵**ᱥ˵
˫ɱĿ֪£ʦһ֪
ʦô˻ŭһϴԣ飬ƾΪҲʦˣ
ֽһʦɣ֮УǽɫŽԣһ޴Ľ֮߷еĽȻǰѽɫŽ


510 
ŽɫŽĺ֮˫üͷһ壬֪еʯҲʼ΢Ĺ
֡
˫˸һĨΣյĸо֮ʦĽϣ˻һ˿
˫һʯʦĽĹжϡ
ѸٱǿĽѹ˫֪ʦʩչĽһųԽʥ׵׽
аʦü֮ĽӡӦʦһ⣬ƾŽ⣬ʩչ׽ҲΪ档
˫ֻ֪мٲֵѧſڵ;һط͹ռݵıܴ󣬶ͷǳϡ١
׼ĽѧޱȣÿһҪϷ֮ʩչϣûзһЩʽ׵Ľ
ʦĽ˫Ը֪ǿĽ֮УѾӿֳһ˿΢ķУԵøķ
ڳһ٣Ľ⣬ûһߣţ˿̶֮ʦʩչĽ𾪡
ôЩߣǾɽ֮սʶ˫ġ
ЩΪҵĹϵǷʼһ˿־У˿ʦĽ̺֮ɫ˲ס
֪Ŀ£ͬʱ֪˫Ŀ¡
ʩչӡ֮£һƿŽޣηʦĽ
һĽЩ졣
ʱ򣬳ˮĿʦ𣬳Ժ˷ļиֳһŽ֡

ԣŽһλڲնʱ׽
ŽҪԦ򽣣ƣնɱס
˵λԴ˽ɱһ壬ŵ۽λǿߡ
˫ŽԶʱ׽
ˮ´˿Ķų˫˵
˫һ̻Ȼ֪⽣Ӧǳһλֻ֣֮е˹ŵ۽λ彣޴ܣܴǿĽ
˫ʲôʦĽȻǵİʦ˳ʩչҲһʥѧǿѡ
˫ųѩͳˮʧһ£նⰭµļһ
ŮͷѩỬ۵ȭͷų˫ߺߵ˫磬Ǹһݺѹ̫ˡ
˫һЦѩģһĿ졣
˵գ˫һԾӶʯûʩչκѧӴڽ֮ϡ
䣡
֮죬У˵Ժ죬ǿĽȻڳ˫һ𣬻Ϊ׵
ôܣСӵĽȻˡ
Ļ
һֻͨ˶ʮߣȻܽǿ
ڵУڶʮ֮£򽣵ﻯѼΪףһЩʥӣܵﻯ۷壬Ҳˡ
ʥУܹǿޣɲǻµϹ
ǿµĽû׵֮ʦĿ¶һ֮ɫǿĶʼɽһ㣬ġ
콾ǿΪͽܣӵһ䣬һȽϵ͵ûбѡʮʥ֮УʵҲʮ
ӵʵôҲ򲻵ȴһ͵Ϊ߽֮УԼĽ
ɱһɱ㣡
ʦɼ߳˫Сڽ
֪ľⶫֻܿԵǰС˶ѡ
һһնУ
ھһ޾⣬ӽɫŽ֮ţЩŽĽȻǿĽ⣬Щ𾪵ĽĿ£˵Ŀƣա
ҵ
ô£ҵ𽽣ʹˡ
쿴нˡ
˹һǧ֮УԶһֽ̡
ʦ֮ǰŽ⣬Ϊıǻӷü֮ǵӡʦıֶΣӡ
⣬ѳɣüǧ˫
ȳ棬˶ɫ۱䡣
ԶŹķңҲһĿ֮ЩµĽܲӲһС
Ľ̺һĽΪ˫һĨ֮ɫǶĸ֪ŽĿ£ǵȽǿ⣬Զˣоһǿķ֮ŪתЩ


511 ܰ
գ֪λţ˲Ĵڡ
һһʩչԽʥ׵Ľ
ڳ֪ʦĽԲʥ׵ļ
ÿһʥ׽ʩչ֮ʱ۳һʥ飬ʦĽûʥ飬ȴʥ׽ǿ󣬲ɢѹһ˲ͻȻһ׽
ۿôŽҪõʦֵ˼ʦ𱳺λʦͷս
ǿգֻɵĺ׵罣֮ϡ
׵罣Ҫͬʱһ
Ƿֳ˫УȻӿֳһǿĽɫâֹâ̺⣬˵Ŀɢʼ֮ɫ
֮ϵĺ꣬ӵ˻벻񻹲һ˿λĵ֮ӡ
׵罣ڳ˫ʩչ׵罣£һ㣬ǣ֮ǰ׵ܻҪǿѪͳ֮У֮á
̴֮һǿ׵֮˫׵罣ƶʦǧ֮ʱ˲Ӱ
ǿµ׵֮Ӱ֮쳹գĿⱻ۵׹ŪĶʧȥҰ
ʦɫڴ˿˲ɷס
֪˫׵罣·𲢲֮ķ֮񱼶ǵúȥǧЩסһһĿƣ׹ڵ档
ˣˣڿ˵ɱңǻ֮Уմɱ⣬⽣֮ϣûһ˿һɱԣ
˫ЦһںϷһǿӾ޴
飬Ÿƨ
˫ⷬʦаɫͷ亹һֱ䣬æ߶ȫܣֵǣЩƵĽһһ׹ڵ棬ܣ
䣡
˫׵ɨʦǰǿ׵֮ʦޱȣ벻̺ĽȻ˫˼򵥾͸ƿˣ
ǵӰϮΪ˱ʦ𲻵ò߷ü֮ǵɫӡ
һʦȫ£߶Īĵ˫ۣǿʦ˲۳һλ޴ܵӰ
˭ͽ
Ӱɽ۶ɣһз̺Ͻ⣬һźȺ˱ܣʮʥ֮һĶˣҲɫҰ֪ǽ֮Уǿ

׹𣬳˫Ӱ˲䱻⽣ǿߵĽƿ
Ӱ
ڽҪƿ֮ʱ˫֮ϣóǱŲ콣˫ָԳֽʩչͬһŽӰǵƣ
Щ콾ǣ޲ɫҰףӰȺеǿŮ֪Ľǿļӳ£ʥޱǿ
һľ죬׷飬ɢڵ棬һЩ߾ޱȣæֶһƣһ֮ЩĽ
쿴ʦȻܱˡ
գֻʦıֶΣڳ˫߶Ӱ֮£Ȼ飬ǵǿʥ飬׵֮ݺݺʦ֮ϣ
ۣ
һѪ³ʦǱ׹ڵ档
˫֮Уλ޲ǿ⣬ʩչɷ
ɣ
˫ЩɫĽ֮ϢѪͳ֮˯ΪӵɷİæʹЩĽתΪ΢ĽԻ΢һ˿
Ӱһ䣬˫ص˳ѩͬʱٵջؾŲ콣Ϣһڴö̺ɫĳ׵ҩ
һǵͰ𾪳˫ȻôУƷҪӵУߵ˼·һսˣڶٶЩģǺ𳬹ңҪһЩҩٻָ
Խ龳ЧĵҩоŽ׵ҩͳ׵ҩ˫ͳöƷҩ˲ӦǾŽ׵ƷȻǳ׵Ʒҩ
ǾŽ׵ƷҩҲǼϡкͰģرǹڻָ͵ĵҩǵȼ۸ڳ콾ָĴָЩʹ
˿̣ǵҰ䵽սܵʦϣʦѪ߲ɫҰףѵŽɫŽ棬Ŀ׶ų˫ƺսһʱ䣬˶Ϊ¶һĨ̾벻֮ͽƽʱޣҲܵһ죬Ǳ
˫е֮ϣһ㣬Ӹ£ʯָʦʦѡɣ
콾ó˫ĻþЩ˫ȻɱʦҪ֪ʦǰ룬ʥǶûٰǿ߰
С飬սսܣʰ㣡
ʦ֪˫еıɱ⣬֪˿ܣóһƣ
֪˫һЦһնʦƵնϣ


512 ڤĸ
ʦ׹ڵ棬ɫ΢΢֣׷׵һ벻˫Ĵնɱʦ
˿̵ʦŵ֣ǵƣԵޱѿ
鶫ҿǰǧ״ӣֱۣʦĽӡ߳ԶŻý磬ؽʦնɱ
ʦһ˵жɳƣ֮Увʮ㡣
˶׷ҡͷ˿ʦѾŭ֣ʧȥˣ˫ƿȨвҲûκá
˫ЦղŲɱиʦ˲𣿡
У㲻һ棬Ȼ棬ôѡɡ
˫ʩչͷ޴Ļ޲һʦһһ
ɱңͬ飬壬ڣ
ʦвǳ˫ޣͣ
ȻһȻ޴צӣʦһġ
˿̵ʦɫΪҰף벻˫ȻɱˣѵͲǧնɱ
䣡
𵴣ʦ޻
νǱһ̤
˫һɨѪֻ̻һɫâʦʬĨǰƷҲ˳˫Ĵռڡ
˼龰пѣ벻˫ӵǣȻԥɱʦ
ǻǣҲԥһǿˣѡƹʦϾһλ޵ĳޣֻư˴ඥڵǿ߲ſԵֵ
˫ôֱնɱţ˼ɣȻΪʵǿ󣬲ĽʥܳΪ״ӣʱݾͲһˣλǧҪɱԼߵˣҲҪһʥŭ
õþɱ
˫ղʦս˿ȫûԣ֮УаֿһŨɱ֮⡣
ǰȺ콾ǣΪͣǾˣ粻ǵ˿
Գ˫ı˸ŭԣ˭ó˫ʵôֲأ̺Ľǿк飬ʵڳûӵС
Ϣʱ䣬΢΢˲óһ
˫§Ů¶һĨЦ𾪣ʼɣη壬Լݵȵ͵Ŀ£ǰ֮ء
Ϣʱ䣬ǰޱ£Ŀⶼǰ޴󷨡
󷨵ľ޴̶ȣͨǰĵ·ˣܱߵʯҲһƬ
ҪƵͱʯſԣһЩʯشУпµ޴ڣһģĹޣߴùˡ
˫ʶһһǰ󷨡
Ǳڤ󡣡
˫㵵ͨʶ֪ǰ󷨿һǿԶų󷨡
ˮ˵ڶֻؿӡԺжǰļ˺ܶ࣬ⱱڤЩ䡣
ˮ»һЩȵԶʱһΪڤʥݻŴһּǿĻһУͻᱻڵĻԻǣԶ߲󷨡
һЩΪ԰콾óˮ´˷ۣĿ΢΢𾪣ЩŮȻҲ󷨣󷨵
ʵϣڳ˫֮ǰѾλ󷨴ʦԴоһλΪǵʥӣǰ󷨴ʦͷڣһȥ
Ȼͷܴ󣬵һܹƽ⣬Ҫſԣ
˫룬˼һ˵
ܵˣʱ㵣˫ϸֳ˼ţЩΪ档
ʱһλ󷨴ʦ߳ϷʵĿ˳˫һۣЦСӣȻ㽣䣬սȺ̺ɲҵģ󷨲ǽȰһ䣬ҪΪ
˫󣬿һۻдż֮ӣȻԱС̣һгʦͨԶŴ󣬸ղ˰Сʱûƽ⿪󷨣óȻУûнƽء
˫һЦ̵ʱ㲻ܽ飬һ޷иˣ졣
Ļһ˵꣬˫Ȼ֮С
ߣ֪Ķɫ벻Сӻ߽ȥΪ߳еΣգЩǳÿһħһ㣬󷨱ԵشͲʶɡ
ʱм󷨴ʦ߳Ⱥһмų˫
ǿ֪꣬
λ󷨵ʥӶˣɡ
˸˵˼䳰ȷ֮ԣĿ˳ѩͳˮŮ¶һḬ֮̃ɫ


513 еĻ
ڤԶʱҲһǿĻ󣬳˫ðȻ룬Ҳðżķա
ŴõĹַǽ֮еľӡӡж߹
ھǿ󵽱̬ĳ˫˵Ҫþʵʵ˺̫ѡ
ǰľ󣬶Գ˫ľɵĳǲС
һ֮УΪʵʹ־Ի
߽֮УһоǼ󣬿Щ󣬶ԸĻ
˫ǰһĻĻɽˮ֮䣬ƹȣһʯͤڡ
ʯͤʯ˫һٷϣȥһжʱһϿ̻һϦ֡
ٿٵĲ棬Զԣдţŵؾá
Ȼ䣬˫Ժһϴ˿̿ɬޱȣͤʱʦϦסһɽС
ʱϦڲ壬һ飬ʱ⣬꣬ûдɱɱκֻϦˡ
ϦҲϦҲƺһУ˶Ӱ롣
ˣ
һϤĻӱ渴ó˫һ
ô˴ħӶΪ֮
˫תĿҲתʱŲţУԿһĨη֮ɫ¼ǵˡ
һۣƼһλɫȹŮ
λã˿ɢ磬һ˿˿㺲ң˫һĽŲŽ欵ˣһһһ˫ʯ׹΢΢ҡҷ˵˫ų˫

˫ڼϦ˲䣬Ĭ˼Ʈҡȴһֻ߽Ϧģף׻ɡ
˫֪ǻ󣬿ɵļǰʱǻҲЩ֪롣
ǰĳʱϦ͸ĵһ
ϤĳϤˣϤó˫ã
Ϧ꾿ΪҪɱ
Ѳⱳ󲼾֣
ɻó˫˼
˿̻һα仯ǰɽΪƽ𹬵ڳ˫ǰ޾ĵ֮ϣڵĵ棬ҲΪһ޴ĵ֮ڡ
ͨһ˿϶ϦһϵЦݣôѪó˫еİ¡
ǷǷǣϦܻһǻ˽ζԹ
˫ĿĿ£ǿľ˿󷨵Ӱ졣
ͷһ˫ǿľΪһ޴Ľһն
ǲһ죬֮
֮һлȫΪĭӰ
˫ӻþѣĿޱ峺ᶨ󷨵
Ѫǰ㼯һȺߡ
Щ߶ǰʥʬģһλ信վȺ֮⣬ǰ߼Цţתۼ䣬ɫʱһ䣬
ã󷨿Ҫƿˣ˭ȻܹƿҵĴ󡣡
信𾪵ʵЩ޷ţһֻѰʱ䲼õԶų״󣬾Ȼƽ⿪ˡ
б䣬ˣ֪ܷ˳İȡԶ丮ڵı⡣
֮⡣
λ󷨴ʦɵĿǰ󷨣ƺѾȥһʱˣ澹ȻûʲôЦСˣҾ˵һѧţϳԽҵȣôܣǾԲ
ѩ⻰ʱһŭ˵ٸҺն㡣
λŮųĻ΢΢ȣΪŮӦֹԹŮСͣߺȴʴ䣬ޣóһεĻ֮ơ
С椣ͦģȻˣôҺˡ
ʱһƶʮͷӳտЦ˼Ŀ̰Ĵųѩ˯һҹһ¡
ƾ仰ˣ
ѩĿһ䣬ɫ¶һĨ⣬ڵѾǰǲµСѾͷˣԸԣ̫ת䡣
һеĽȻһĵƷʥ׽ʩչ˫̫ǬǵȽ⣬ȻǻԲɫ΢΢Ӳ
Щ벻ǻƿŮȻʵҲǿ
ͣ
ѩͳ˫һɱ֮ˣһʹ̴ӵʺ
˹
ÿĽֻоǰһһλͨʮţȻô򵥵ıһնɱ
Ů˺һֲ
̰ѩò֮УһĨɭɭ⣬뵽ԼʺЦѡ
Ǽ볰˫Ŷ̱죬Ǿͨ󷨣ʦҪǿһЩ߸ĸ֪ѩһ£ֻҪѩԸ⣬ֻһͿɶǵ
˱ѩĽ𾪵ͬʱȻ֮УĿ׷ȥֻ۷ĺǰ󷨶Ȼѣǿķ羢ϯأһλɫӰ֡


514 Զ丮
ͻȻͶЦķʮ𣬳˫ջһٵƣ˵ʵ˷˶ƣȻҲŷʮĹ
ҲǴк
˫
ôʹ˱
ʮЦ¶һĨ֮ɫɨһ۳˫
֮ջƣΪ֪˫ľǿޱȣԶ丮ܿ쿪ʶΪ󷨱ǿƿʶڸһܣƾĵòʧˡ
ŷʮԶȥ˫˵Ҳǰȥɣһڶ峿Զ丮ͻˡ
ԣԳ˫ĻŲɣ˫ĲȺ㼯֮ء
ĽУó˫ʺϴǡ
ѪȺԶ丮ߣ˫ɫ֮ϣҲ¶һĨ֮ɫ
ĽΪһѡ֣Ȼ֪ĲпᣬºƺƵߣҪʥʬѳ̶ȿ֪ж޴
ʱޱ£˫ǰ
˿̵ĳ˫֮ϣʶ֪ߵΪִ󲿷ʵʮ֮ϣɫҲ΢΢
ǰ̴£һЦ֣飿
ɫȷ顣
˫Цֱֿ˵޷
˿˿ߣĿмӰͣƬ̣ɫ΢΢һ䣬˫ֺ֣ܶ࣬мҶʶ
˫ʵʵΣ
Щηʵڽ龳Բ
⼸һǰͿ׽٣ͻΪ𾳣ȴһֱѹΪҪԶŻý磬ѰνĻԵ
˫ԣüͷѹһΪˣ˵ʵɱһĽ龳Բǿˡ
⼸˶ʲô֣˫ʵ
ĿǰȺзֵˣһˣʵŵһĽףӵһǿǾŴ󶥼֮һĻӣó͵Ľ
ʵеڶĽʱ飬Ҳˣ֮ӣóƺͽ
ʵеĽڰ˴֮µڣ״ӣһֵѾԲһӣҪ˵ֻӡ
еĵĽк棬ǵһλ֮ӣǹһһֵط
˼ˣ߳˫˴ǰĸڶ࣬ǧܴ⡣
ʵҲЩ𾪣Ǹ׵ˣȻѰʥʬƿصԴһӵݣԻῴһʥʬġ
׻˵أһĿģ˵ΪԶ丮
Զ丮˵ֻа񼶱ʦƶฮլ͵ؾаһСռ䣬ҪƳͱռ䷨һʦƣԶŻýµÿһԶ丮ԶʱЩǿʦĽ
˫ˣֻ׺Щ⡣
˫˼Ѿǵ֮ϣǽԶ丮׺ϣҪĽ׵ɣ˫ЩĵطǺεȳ̶ȵģܲ淨ȼ磿
뵽Զ丮˫ٴ¶һĨȵЦ⣬Ϊ̳ǿе˵伸û˱Ӷ˺֪Զ丮ʲô⡣
Ǳ߳ǳظӸߵȵľס˵Զʱɢ޴磬ʱΪ˲Ӱķ򣬾Լٳһ丮ס
Զ丮鸮񸮵ȵȳƺ
һע˵ģȡϣϣѰʥʬܹ˳
˫Ŀ⿴ƽѪɫ˵ûһ˿һĽȸУ˵ԶŻýĿǰΪ˵ģʥǧħһǧ꿪һΡ
ǻĹżʥҩҩҪǿ
ʱʧҹĻ٣ڳ˫˵һһ߽Χţò˵ʥʬԶ丮ȷһЩŴ˵Ӿļֵ
棬ɢɺĹâúƺƵȺţ߶ڴһ̡
˫֮ϣʼת״̬Աߣˮºͳѩ
ʱ˾ȴת֪ʱѪɫĿУԶʺȻӿֳһİ׹⣬Ŀ
ʱѪɫĺ濪ʼֵĹΣžȺڶʱ֮쳹ںߡ
ֻɫĺˮ𽥱ָʮĺ׽˵ҰУһͬСһԶ丮ں׵븡֡
֮УһɢɫĴſ˿Ը֪ƺ̺һֿռ֮ˮǱռġ


515 ֲ顾ĸ
˵ҰУǵСĳ֣жȻһϲѪʹ˵һԶ丮쿪һţһѪеˮͻᱻΪõ
ѪɫˮǶΪɵһСĵں˼Ѫˮͬ³׵ƷĶһ㣬ʹþȪݽߡ
壡Զ丮ˡ
ڶ߷׷׺գԶ丮Ӷȥ
ߣȿֺļǵСУȵִģһĹâʧԭأ˼ˣǵĹâС
߶˫Ҳ֮
Զ丮Уһ޴ؾΣأ˫Ľ˱ֽϽľ룬ǰŵǰǵԶ丮ڡ
һԶ丮Ŀʱֻ̣ܶж̶̵Ƭ̣˵ҹ֮䣬һϼԶƮԶ丮ĴſΪıϼһϣͻٴιϡ
Щٶ̫ڹٵߣȴһڵĻҽü߱⣬ʧȥ˽Զ丮ĻᣬΪ˶ŭѣɫһ޾Ѫɫ֮ˮʼûԶ丮ӲĻֻ
䣡
Ѫˮ˲ûһЩ߷Ӧģ̺ޱʩչǿطΪԼٶȣѪ
ЩûѪˮеߣֲѣΪǷѪˮ֮УȻһĹޣ˲ǣʼʳ**ĻᶼûУһ߾ʵİ׹ʬ壬ͳں
Զ丮ڡ
˫沨ڶ߽СؾС
ؾܴӵһߵĹǰ޴󣬶ǾӵлĹżѪͳʬ˾޴ؾڣҪѰҵʵҲǼѵġ
ǰľһƬƬïʢĹ֣йϵĽһЩ֮У޽о޴ˮ
ЩȪеˮһЩޱ˷ܡ
쿴Һҩ㼯ɵҺȻ޴Ȫһӿۣ
һλȺգǾ޴Ȫ֮£óһ޴ƿƿƺһ̺ռ챦ֻаô󣬿ƿλߵʩ֮£޵׶һ㣬ȡȪеҺ
ɶ񣬲ǼһôҺȫˡ
һЩ߷Ӧ¶ǿҵ̰֮ɫ̿񱼶ȥɺȻ֮䣬һλֹǣǿЩҺܣ
ЩҪȡҺ߶һһ
ֻڶȡҺϲ֮еߣ˿ûʶΧֲ£ЩֲѾͨһ㣬Ĵһ޴Ĳݣ֦ҶϿ£Щ֦Ҷϻ㼯γһž޴͡
ǲһ
ҽжûУλ߾ͱֲͨӵϣʳ壬һϢʱ䣬ڶֲȥλ߾ͷʣ£ֻһ
ȡҺƿҲ鿪ûЩҺĻصȪС
֮еһĻһĨ⡣
ǰ޾ĹֲжֲѾͨ飬ڳǲöѡ
˫˿Ҳüͷ벻ЩԭֲͨȻ飡
飬ͬޣھֵ
ֻҪ̫ڳã̫¾컯ͻ䵮ǣʶӵǻ
ǰֲͨˡ

˫ʹþĽ˺һͽӰһƽԭ֮ûйľֻĲݵأ˫ʶ֪̽԰ȫ
Ҳ֪ƬԶ丮֮ų˫
ʱѩһ۹У˫磬оԶŻýеҪԣ
˫˵ͷԶ丮ңԶŴסĵطȻҪӴࡣ
ҪɭߣѰҵʥʬЩף֪ܲҵƬؾеľס֮أʥʬӦǸط
˫˼һɫ
Զ丮ҲŵģǰĹɭ֣Զ丮޽ĺ԰һ㣬Ǳ߳ҵ˵סլֻŻҪı
ԣҲ֪еѣ뵽ղЩµֱӽ龳ɣһͷƤ飬ȻҲҪЩҺ֪ЩȪҺȫƶʳš
ǽңҪӣѸٷԾƬ֣ԶĻԭش
˫룬ǾʹշУõģȻǳȴðȻ֣ϮҪȫࡣ
Ҳֻ취ˣղŵһĻǶ̤УҺȪҲûκ뷨ˡ
ʱͻȻ֮䣬վڳ˫һԵĳѩɫһ䣬Сģ뿪棡
ԣһԺ˼־ıܾڷɶ֮УӦٶ۵˰ġ
ֻ޴ɫǼ߰ڣϵ̣˲ߵڣ
ʱЩ߾ͻΪһĨɫĩ˼ˣ𾪲ѡ


517 þ֮
֮У˫Щ޴ɫĿ֮¶һĨ֮ɫüͷҲܸ֪ĳɫӵǿ˿һλһپǿߡ
ѩѣȻǻʧء
˫ųѩмղʹʶûмʲôȻƺʲôʶķȻ޷ʶ
˫ʶӵ㷽Բʮ֮Զǵ棬ֻ͸ʮ̵ȡ
ѩͷһɵӣڳ˫ЩҵǻҵǻԸ֪ܶ顣
ѩֻزǻ꣬˫;ЩĽԶʱһǻ꣬ôúܣǻֶ֮ҲĶࡣ
ǻǿ߰ɣܶͣˣ紩ԽƬ֡
˫˵ͷԾڹ֮ϣҲ
֮У󲿷ߣѡԽɭ֣ߣֱڵߣɭУһЩ߼ȥǾ޴ȪҺ
Խ龳ߵķٶȣǷǳ֮죬һУڵĸǼǿģЩ⣬֮ĵ⣬ÿһ˿ž޴
Щһ㶼֮УֻҪҪʹãͻȪڣϣΪá
ӵеļӳ֣ڶ̶һʱڣͿԽƬ֡
ؾ֮Уٶ߶ȣûзƣԶŻýڣķ֮ƣԶŻý֮õʱ䣬˾Ȫȫ
㴩ƬˣӦûʲôΣ˲Ŷԡ
վڳ˫󣬴ڴϢһһöָ͵ĵҩ˼Ϣʱ䣬Ϣƽ
˶Ϊʱжƣѣ˫͵ĿǰûʲôΣգϢһ£ָһЩǰߡ
ԣͬæϯض˹ָ
ʱ˫ͼԶһЩ߸Ǹոɭ֣۵ֱӵڻԭɳ֮ϣŴͷȫǺˮ
뵽ڽԶ丮ǰǽзʮߣ˫˼ΪӦûԸһԶ丮֮󣬴˾ʧӰ٣ó˫Щ֡
䣡
ֻһ޴ıը֮ڹд
˷ȥֻɭֱԵĹľȫѣһڻԭϣһһը߳һȺɫߡ
һˣɢĵۺ̶Ʋ⣬ÿһˣ˽龳Բĵز
˼ˣһ΢΢
˫ԣĿ΢΢һ䣬ֻ˶ʮңüĿӢţսѥһɫƴ󵶣һϷʵڳߡ
˫˺˵Ĵɭ֪߳ʵǿûгѩͳˮ£˫ֱ߹·ߣһŮʲô͵òʧˣлһٶƿ͸߹ˡ
˿̵еĳ˫ĿһΪֳ˫ͷУӵʮþ֮⣡
뵽ԼĻþֻ֮жʮ;һʼɣΪʲôǰ꣬ӵ˶Ļþ֮⣬ɱ˶ˣ
үĿǰȺΪдԽ֣ƺ**㣬ǳǴ˿ʱ򣬽ǸնˣЩþ֮⡣
һ۴Ц乧ά
Ҳд⣬ӵϻþ֮ҵ˽ǡ
ЦһĿһḬ̃벻ԶŻý绹ôõĻᣬǽǰЩӵлþ֮˶նɱôĻý֮ҲӵٶΪý֮ߵˣʱ߳ԶŻý磬һܵõ˴ڷĽ
ɫһ󺺻ɱ⡣
ЩڻԭϢߣɫһ֪߲ơ

һǿĵ˲䣬һλӵĵþ֮߾ǰ
ֻǵһĿһ룬Щӵлþ֮
ľٶڳϢ߷׷׶ŭ
벻Ȼðôһþ֮ˣеʱ򣬽֣ΪԵ֪˱
ЩϽߣ֪ѱϣòóһЩϵȵĻָ͵ҩ£ս
ϧʵ̫ǿԸЩˣһ
ܣ
һȺ֪ǰĵӵĶ֣תͷܡ
ϸܻᣬֻһ׵ĵ£ЩܵǾͷ׷ױ
ڣˣС
ų˫¶ŨŨɱ⡣
˫ʱǴŹΨһǿ֮ǻָر죬һת𹦷ھʹѸٻָʱĴ˶Ѿĵָ
ɫ󵶲Ͻӽɱս죬˫Цѣʶһǵǿ


518 ʥ
ԭ֮ϣɱ֮Щηˣ׷ӵԶԶģֻҪһЩûлþ֮ߣԭزĿⳡʵս
ĽˣҲûϢǸūͣ˿Ѿǹ
зҺͶڣĹܲһ㣬ָٶȼ٣ڶ̶ʱڣѾָ߰˳ɣһս䵱˶۴󺺺͵̴󺺵Ķ֡
۴ЦҲǵķңмͷϾȻþ֮⣬ҼүҲɱ㣬ֻ㡣
ɫǹһһЦÿĿʱǹӰ컨꣬ȥ
һߣȭͷָؽڴžž죬Ļþ֮⣬ˡ
ŵĵ̴󺺿ЦһʮʥеھţҲǰţǹſġ
̴󺺴һӣʩչ񱩵ĵն򶫷˵ͷ­
ⳡսУ˵սǳ˫ߣ˿̴ߣĿƵ˳˫ϣ˵Ļþ֮ߵˡ
֪ԶŻþ֮УѰһԶżˣܹʵʵۻþ֮⵽ʮģţˣǳʮþ֮ģһ㶼ǿնɱ˶ۻĻþ֮⡣
벻һֻжʮߣôӵ˶Ļþ֮ġ˵дһĨɻ
Ϊ˫һ龳ĸ֣Ͼһλӵʮý֮ߣԲ򵥣ǵʩչ֮ӵ˫Ϊֻʮʱʮʧ
һǿڵ󾳽Ϊ£Ҳȥ
˫֪Ϊ͵ȣЩ𣬱ЦʱΪĸߵܴͣսǿ
Ųţһ㡣
˫Ļ֮УʮţǹɶڽĿ֮ôЩҪſ񣬲뵽˫ͷ˸ʮþ֮⣬г˼ѲСЩʵɣȻĻôõ֮Ļþ֮⡣
˵棬
ٷϻǰĺʵΣһо֪ˣΪһǿĵͣӺͲмˣǾԲ֮ģһ㣬һֱԵе̬նɱκһλˣҪݣΨкݣܲܡ
ڤ
һ̤һŹһɳĮһ㣬ٶȿ͵Ĺ۵ĵѾΪʥ飡
ʥ飬΢ģʥ飬ɼֳһѵʥ飬ʥĳ֣񱩵ӿ㼯ǵ֮ϡ
˼ӵо̬ʥ飬ɫ΢΢һ䣬һ˫˫Ŀ֮У¶һĨ֮ɫ
֮£ʩչʥѧҲѣҪʥ۳̶̬ܣΨгصϴ񣬶ɹ׽֮󣬲ſԽʥ۳̬仰˵һλ߼죬Ҳܽʥڽ龳֮ڣ۳Ρ
ˮµĿҲ΢΢벻Ϊ۳̬ѧ
Ե۶Ĺһͣ˫һʯһնʩչ˱ڤ꽣һǿӷĽ֮УһʥҲ۶
ȥʥ飬Ȼڶ̶ɲ֮䣬۳̬׷𾪣һ˫˫ɴ˫ۣ˿̵ɵƺӴһ㡣
ǽ״ʥ飡
˿˳˫۶ʥ̬ʥף̬ĴСģдô㡣
֪Ϊʥ۳ˡ
ʱ̣ս߻ȻΪ˶۳ӵ̬ʥˣԭԶ丮ӵǿŨ̶ȣͻʥϵĶʮҡ
ʥ飬һ֣ȻѲ˹ϵʥŻŨȶȣı䡣
½뵶ҵײһ񶨸һ㣬ɰҲգۣĿŽ뵶֮ɱʥ飬˫ȾϷ硣
飡
˫ʥ龹Ȼѹסʥ飬һαǿ۶ʥһǿҪ˫ʥ顣
ħĽ
˫ʩչħһ⽣ֻ۶ɵʥ飬˲ӵɫתΪɫһ֮Ѹٲʥ顣
飡
Ϣ֮󣬽ʥͻ֮ƣ˵ʥ飬޴ĳˣ
飬ǹɹʥ龿ʲô
аɫ̶ΪһȺӰ㿪⽣
ǵֱӺ޴Ĺ֮УʥּǿУ棬΢΢ನնɱڹеֲ顣


519 ֻӡ
ǿµĽɫ˲ͻ䣬ǽ֮涼޴Ŀӣһ蹵֮Уиʬ鲼
͵һ
һλὣ̾ΪһޣȻ˽⽣ܹý٣λ꣬һλĽǿߡ
ὣףһλζʲôһ߳ԶŻý磬˴ڷ֣ԻΪĿꡣ
ʱನ󣬳˫ķ˿ҡҷڶߣĿĿ£ϣЦ⸡֣ǲм˵ڵӣˡ
˫֪ȷǿȻûбʮ֮Уʵȴǿ̫ࡣ
ʮӣʮʥӣڳ˫Ǳ׷ѣһ㶼ĬĬʵʮӵλϧȴ֪֡
ڳߣƳ񶫷ˣʵŻ֪Ĵڡ
˿̵ó˫ǰӵĻУһ˿˵ŭ֮ɫλڶŵڣӳͲһӵֻӡǣǾֻӡƳΪţܵ˳˫ǵ֮١
СӣգҾʶһֻӵеѪͳԲܱȼġ
ˮ
һЦһγеĵǧų˫Һɨ
֮ǰĵǴԶżлãʹܲߣʩչĵ࣬ɾʥ׵Ȼ޷ʩչʥѧǴ˿̵ܣѾ޽ӽ
ŵƣ⣬ˮ裬һǿ⾳档
䣬˫۾΢΢һƺоĵӰУһɻζ
ĵľӦõ˻۷壡
˫һҲҴ⣬̶ʴ羢̫Ǭʩչ̫ǬÿһһƣΪһ̫Ǭһһǿ
һν棬۳ʥҲ֮ǰǿ󣬿ڳۻңɫݣо˵Ľ뵶ľĪ⡣
ӳ˫Ľ̺ĸ룬˿ó˫Ľ߳һ󾳽硣
ŵȻʥ׳ƷԶŵɾĻҲˡ
˫䳰һ̫ǬѾʩչһٰʮֱӶƤ࣬ǻ㼯һٰʮĽƣͻȻɢɫâĵ֮ӡӳ֮£ܣ֮ƣʥ
׵һɫ̱õͳЩ벻˫ĽȻǿ
䣡
һ޴ٶҲ˼£ûиķӦʱ䣬ֱӽĵǿƿ
ɢĿֵĺʮԶǰһ޴Ľۡ
ۼս׸ƿһۿɼƣ𾪲ѣղʥ׼սףˡ
Ŀٴӳ˫еʯһʱ䣬һ˿֮ɫ֪ǰֻжʮߣǿС
˫ɢ΢ĽɫâʱݣǽɫɢϵУ֪ǵλɢĵ֮ӡ
ûеλȴҲһ˿֮ӡӳ£ƿղŵĵҲͱúˡ
ѹֽ龳ڲΪܹõôþ֮⣬ȻЩʵ
ôν֮󣬲òԳ˫սҪնɱ˫ֻжõƣ㲻ڷ
ÿµĽܣȻһǿƿʥ׼ѧ
ʱܵȺϵıʮ־ʣĿЩǶԳ˫ǿʵĳݡ
Ƥ࣬ǿǵλһֱ󣬸Ķ
һЩ߻ɻ˫ʲôˣõ˶Ļþ֮⣬֪˫ľƾʵնɱá
Сӣò˵ô࣬ȻҲǿƿҵ似þƴŵȣҵʵɲֹЩ
֮УһĨݶ֮⣬ôһʵ͵ȵСƿ似ֱƼò˵Ƕˡ
ڣҲأֱӶȫնɱӣ档
ǻ֮
ͷһ̱ǿ겨ͻȻ֮䣬һһɰǵεĲһ㡣
ɫüð˹ȥֻͷһֵֻ֮ӡӡһ֮Уֻʣ
˵ÿһֻӡֻһļÿһһֻӡͻе䣬ʹһøǿ
ӡȫʱͻصһ۷壬һǿ
߼ȱֻӡʱһ֪Ҫõˣһֻֻ߽ӡζҪʼһ


520 ħѪͳĸ
ǵֻӡˮҲ֪һΣյϢֻ֪ӡߣʵͬһŮвɵΪ˫һĨ֮ɫ
˿̵ĳ˫Ҳĸ֪ǵֻӡ̺ж񱩡
Ȼ֮䣬˫ͫһ֮ϣʼ˹ĺɫӡЩӡϲɣʱ֮á
ӡеĴ󵶣תܣΪӰ
ħǻ꣡
йħѪͳ
˫һ̶ü֮ӵǻƷֺѪͳ֮
ħǻ꣬ڵǻУпǰڸߵǻУ˵һǻ֮ͿٻħеĵתΪЧħ
ħһ֮еʩչʥѧʱ۳ʥøǿ񱩡
ǹħѪͳҲӵһ֮ȫ£ѸΪֲȪĺͬʱֿǿʥܡ
ߺʩչʥѧ۶ʥ飬Ͷȹ׽پǿ߲¡
ҲǵһμħѪͳвɵ֡
ħѪͳҲԶʱһһǿѪͳ
ҼǵãԶʱһλħѪͳĽߣƾѪͳĿ֮һ֮䣬ͽߵΪ֮ǣǵֶΣǿ߶Ϊ֮ľ
˵ħѪͳӵ£ֱڵΪá
˵˴˿̿ĸ֪ǻ֮Ѫͳ֮ͬʱܵʼ㼯ˣڵҪơ
ħѪͳȻ𾳣ôħѪͳƿ»ԡ
аۣͬʱѰ˼Լ򶷣ܲӮ
ʱ붫˶ŵĴЦһССͷء
ʱһն˼ƶ˵ķ˿öĿһŭ̵޽һӡȥãʱȫǰĵ޴󺺽
ߵĿ⣬ھ֮̾ʱͬʱһĨǵҰַ˳˫ϡ
ֻ˫Ѫͳ֮ͬʱҲǿ۳һĺڰ׻ˡ
˿Ը֪̺ʮֿ£еܸǹֻӡɢ
˫˿ϷʵһЦϣҲǰ㣡һն㡣
˵⻰һֿǿҵš
⻰Уһţһһֿ
һЩԹ۵߲òϳ˫ǿҪһնɱӵħǻ͹ѪͳߣеѶȣǶɹһ׽ٵǿߣЩѡ
˾ó˫Ļ̫дˣȻǲ֪˫ţĻЩס
Ͼ˫ľҪԽ˴ľ磬ȥնɱһλ۷ǿߣΪ۵ףǸԴı֡
ȻʢսͬѰ̫ڿˣҪܱˡ
ɲ𣿾˵δĽӰˣǰ;һӵһӡȻ޷ӡǰǿ󣬵Ҳһǿӡ£ºܿͻʩչ
ӵʮþ֮꣬һսУʹˣҲ֪һôģȻõôþ֮⣬αضںڳУȴԶŻý˶Ļý֮⣬ԵõܶŵĽ
Ⱥе۷׷ףǵĻУƺӿӶ
˿̣ǰһЩɫӡ˲ӡ**棬γɫͼġ
һ̣Уͳ˺ɫĿӡ
ӡĳ֣һҰķ羢һһжʱһ飬׷Ǻɫӡȥ
֪ǺɫӡӦڵ
Ӧǿĵƣٽξʩչ˲ò̾˫ǿ֮
˿̵ĳ˫üͷ΢΢ҲԸ֪̺ǿ
ֻǵ뵶֮ڣһЦСӣǿǣҽĻ㣬ɱ㣬ҲֻҪһ
˵֮꣬Ϻâէ֣
ûԥ˫ĽѪͳͷŵǿزȻ淨۶ɵĻ˫ʩչӰ
񱩵˲䲼ʣ̼߱öĤ𶯣ֻһĽնǵӴ㼯ɵĽõ涼žžը
ħն
ڳ˫һ̣Ҳ漴һɲͨĵһλ޴ܹĦεݻİε似һὫһеһ֮ϣ


521 ط
໥һ
˫һʩչٽӰʵŽҲڰνͣһ̺ƣһɱС
ͬǣ˫ĽӸߵȣʹõںϷ
ֻڵ𾳺󣬲۶ȵҪǿĶࡣ
ĵȼ˫ĽռоԵƣ
ʥһ𣬳˫ĻʩչӰȱҪǿٶҲ죬һĵһ𣬾޴ĻӰų˫ɲǼתΪ񱩵Ļ潣׵罣ڣݺݺĵ֮С
ǵ۵ʥ飬ȻǱɿ񱩵ܵشɫ䣬ΪʩչֶΣնɱ½֪꣬⽣صʵֲ˹
֮ʱֻ˫Ľһκϣ۵ʥ鷢һ˿ŭİ

˫һʥ飬һǿƿԷĵ
ôܣ
ʱɫޱȣԸ֪һϢٽһʱ䣬֮óһƣƺıֶΡ
ɳ˫Ľǲ߷ʱ䡣
ǲһһ䣬һ޵ĽĲ
ţų˫Ǻݺ³ɱңڻ׷ɱ㵽򡣡
˫һЦӰһһҵĽ缲۶𣬵ɶȥͬʱͷʬ룬ѪȾա
ɱңҲ⽫ȫնɱ
˫⻰˵ĺеΪȷӵǸڵĸնɱ
˵ԶŻý֮Уɱ̫콾ƲٵѰǣ˫ֻ֪ҪԶŻý߳ʥٳʱ򣬼Щȹ׽ٵߣҪɱֱ˵Ρ
ͬʱΪӵʥıӻ˫ڵĳҲܵǾŴ󶥼ҲսʥȨ
˫ջʯϵѪҺɷɵʬ塣
ĿҺͶˣѾ׷նɱһЦ˵ʬɷĨ
˾ĿУûжٴϯضһöҩʼָ
ܵߣһƬžǱΪڴˣû뵽صʵȻǿ˵һն
ԶһӰǹ֮߳ĿЩȵһ۳˫
ǷҵӰͻִᷢ˱Ǻ棬Ȩһλ֮ӡ
Сӵ
ջĿ⣬̾Ϣһղų˫̳һһ֪ܹס
ͬʱֶԳ˫ʩչĻطܺ档
ط͵ĵ֮һһŲĿػط
ڵУֻҪΪĳԱͿĦŹϵĿػط
ط񣬶û֣ڵԱΪط
ȻĳԱУ˶ԹĦѧģ֮١
ططʶĸо۴ӵתǿ̬ȵֶΣ֮
ҪСеõطУ˵طͻһ¥
浭һЩϸ΢ļУѾһָо˫ֿƵ𣬻ΪططЩ
뵽񻹲Ǻͳ˫ʱһЩŻԭԶǰе߶ȥ
ʱʱ䣬˫лһЩ߻ڴڤ룬㾲Ⱥֹȥʱָòˣʹ̡
ǵĿģҪ뿪ԭ֮أԶֳ¥ĵط˫ֱʥʬӦþС
˴Խԭ·;˼λԭϮЩͬһ㣬;޴ʵǿûˡ
ǰһСĵط¥ƾɲһλһ¥󣬷¥ϵʯɣѾãȴûз绯ӡ
ߣѰνı
˫һ·֮ϣʶ̽һУֱߵƬ¥ĵ򣬲ͣ½Ų˵Ŀһ޴ʯš
ʯűһСɽ𣬴һ޴ĹĹʯĹǰʯ
ԽԽ࣬˫֪˵Ǵ˴ӵʥʬ
ſʯǰƴʯʯڵľӡƺѾҪѿ˫ЦһһоӡĶпµĻأڿŵһ˲䣬ͻᷢЦ⣬һɫ˵˺ɣ
жʱɻΪβǰһõλãҪ֪һʯſͿȽᱦ
˶ڳ˫ʮΣĽûӴԥ֣˺ǰǾʯԶ


522 ʳ
ʯǰλȥŶʮʦʦרõߣ̽ʯڲ
˽ʯоӡѰ֮󣬾ƻ
ʥӲ٣ǳڴʯŵĿ˶Ϊʥ׵ʬʯ֮Сɽڲ
ڿʯ֮ǰͼֱƻСɽ𣬿ǷСɽƺܵһ󷨵ıʹ似޷Сɽֺ
ڴ˿̡
һȺ
Զĳ˫Ŀһֻʯűʮ龳Բǿƿʯ֮Уɢİɫ۹â
ѩʯſˣʱЩУų˫ʵ˫磬ʯҪˣ
˫ҡҡͷż֪ʯ֮ʲôˡ
ԣĿʯеĹâ֮ϡ
䣡
ʯȫ򿪣ЩΧʯΧߣҲǶȻһϵϲԵüǿҡ
һ̣ɫȻҰһƬ
ֻʯ֮УͻȻӿһɿ񱩵ˮһ㣬ⷽԲ̵ĵ̣ȫڡ
˲䣬ؾ۱䣬ǱǹΧĵطȫΪ˵һ֮أĴǺɫ֮Ѫɫ̣֮˴˿̾
ʲôط
ãӦǻѲǵʯڣʲô󷨱ˣ
һЩɫһ̣Եرѿǰ䣬һɿ־֮⡣
˴ֱ̰֮Ŀʯ֮ڣðŰ׹ĵط롣
䣡
ûӽʯţǼλ龳Բ߾ͱʯǰİɫâҵĽ
ͣͣͣ
׹ʧǼ˾ֻʣһͰ׹ǣڵ档
һĻҪ˲䵨
ߣһ󷨶ѣݵװŪ
һλһѳ߳Ŀ⣬г̳Ӱɢǿɱ;֮
䣡
ʯ֮ϵİɫ˲䱻񱩵ĳ飬ʧ١
ʯڣչֳһĹһСأһСɽһ޴ʥʬڷУ˶İɫʬǣ˺ΰ
ЩʬԱߣʢŹĺɫ֮ЩɢӴ˵У̰֮ɫ
ʥҩȻʥҩ
֮ʥҩ
ϲ񣬷׷׷һĴʯţ˫ЩЩ಻ס콾Ҳᣬϧȴ˫һƷȻء
ЩԳ˫ɻʯѾûΣˣΪλ롣
˫ͣһȺʯڵ߶׷׿ʼ֮
ֻʯڣȳĳ꣬Ҫȵʥߣʬϧȴǹĺɫ֮Ѫɫ֮ЩǶħһ㣬̳˳꣬λʵѵ龳۷֮꣬аҽУջΪһɴֻʣմѪ
ǳ֮һȺǣҲ׷ܵѪɫ֮Ĺ޷Щɫ֮߷׷Ѫ֮УֻԱӦѸͣ˻صʯ֮⣬һȫ亹΢΢ͣ٣Ե÷ǳ֡
һĻԭЩֳ˫ʥʬļλ콾ǣ׷׶ų˫¶һĨ֮ɫǳ˫ǣ
ЩѪ֮ʲôȻ˹죬龳⻨ĶУһ˿ĻᶼûУȫΪޡ
ˮüһ壬ǻɻʵ
˫ҲüͷųˮԼˣ˻ԶżʥҩΪʳޣ˵˻Զʱһħս֮󣬾մԨħ֮ѪӶʥҩ
ʥҩ֪ǿ󣬾ͻ丽ԵѪвʳ
ãһĨ֮ɫüͷ벻侹Ȼӵȹʥҩ
ѩɻ⻨ô£Ҫʥʬأ
˫Ц⻨Ȼ£а취
ôʥҩ˵̫ϧˡ
˫˵ңҪ뿪һҵõĶָҵġ
˵꣬˫˵Ŀע£ʯ֮С
ѩų˫ɼ˫Ĩţ;ԭأ˫ʰʳ޻
쿴Сӻþ֮⾹ȻѾǵ˾ʮ
Сǰ׳գôðȻȥ񲻰װ
Ǿʮþ֮ˣôɱΪβɱˣþ֮Ұ
ΧʯϵߣĿⶼ΢΢˸Ϊ˫̾ϢȻ̾ϢǾʮþ֮⽫볾
Ⱥ֮УӰ֣Ŀ΢΢ɻȻֻǹ˫ս֪˫çײ֮ˣڳ˫Ϊ˴æԵǰʲộһĨ档


523 ̸С
ʯ֮ڣ˫̶ʶĦһʳ޵ЩʥҩȻٶꡣ
Щʳ޸֪˫ˣ̷Ѫ춾
Щ˫Ȼӵֶο˷
淨࣡
ͷһ˫ʩչһźڰ׽ڵĳȻ潫ʵʵ
棬һɲɣĻĹ֮Ϣû淢ʣЩɫѪ޷ӽ˫**
ʯˣһĻȵ򶼿ڵ棬з׷ײ²⾿ôһ£Ϊɢĺڰ׻棬ȻԵѪĹ
ǵһֵط
һλʦط൱£𾪵ڰ׵Ʒʣоƺ˻ĹŵļԶľ룬Ը֪һɵĻĹϢ
ȺеĺҲ𾪵һĻĻطʵͳ˫࣬γ֮ײĵԶԶûг˫Ʒôߡ
֪ʩչطܷסѪɫɣ
˼һ˫Ŀǰʩչĵط͵طƶ̫󣬿ɺ֪˫طԲط
ΣӦһԣ
ĵȻ˫ĹϣҲ٣ڵڣĵеһĴڡ
˲䣬˫Ҫ߽ʥʬʱһʥʬ̫ھ޴ΣһҪõ
Ӱһ˵ĿУʯڡ
쿴˲Ǻ𣿵֮ӣ
˳ʯ֮ڣҲ̰ɣѲɺһҲĻ֮ס
λʦüȺֹһЩĽų˫ͬʱĿ¶һĨݶ֮⣬а˼⣬ʹúεֶΣһҪӳ˫жط
˿̵ĳ˫߽޴ʥʬǰ
һЦ˫һӶ˾Ŀ£޴ʥʬ˴ռС
ղžʶ֪ʮ̸ߵʥʬƤȱҹ֮ڣдľѪЩѪȺʳ޶޷ɣɴ˿ɼĹεȿ¡
ҪʬĹӲ̶ӵеԣһЩҪһȽףǴһЩƷҪϡ
ɣʲô
ʥʬ֮󣬳˫ȵķֵ޴֮УһϹ
ַΣӵϵ··֮ϣķġ
˫ʶ̽͸оһһ֮
ã
˫óʯ׵֮㣬Ϊ׹ӰֻȻըѣ˫תһȻһɫӰѪʥʬ֮ء
ϧһ
ʲôˣ˫ɫһ䣬ԴЩɻΪҲ淨࣬ʶһɫһⲢ淨࣬淨Ƶĵط
뵽֮ǰ˵ĵ֮Ӻ棬һֹĵطʹǹʵǿ
˫ʱףӦǺ档
ֻǻ֮ˣֳһ޳ĽɫǹȻ˱ɫ渲ǣȻԸ֪ʮ㣬ó˫һ˿ǣڸһĸо
ʲô˲ҪҪǿԺú̸һ̸
ΪѪĴڣ˶ҽֻҺԣʯڵĵǺܰȫ
֮УЩһ˿ɳƵͳĸо
˫ԣüͷһ壬֪ʹõһļΪʹü˫ûȤ֪ζһЦ
˫֪潫̸Щʲô
˫ûд㶯ֵ˼һʥʬҵôܴԽøңκֻҪܰ쵽ģ㿪
˵ĸ߰Դó˫󣬵Цѡ
κ
Ҿһ䣬쵽ʲôƳϰټĵƷʥƳԶŵƷʥ׵ҩܿӡԶż𣿡
˫ƽһʡ
һɰЩҲܣҪҿѰһЩ˰ơ
ҪһߣʮʥʬȥȻܵߵᣬͷǾʮþ֮⣬ǿ߿Ķ
Ҳ˵ͷֵǮܶɱ㣬ҿԱ㣬ҵ壬ֻҪұӻ㣬ͻƽ¡
˵꣬Ŀ俴źڰ׻ӰãǰǣӦûӦŶԡ


524 ʯŹر
ϧ֪˫ԸԽвԽЭˣҳ˫ӵ㹻ʵԸȺߡ
˵ԹˣΪǵļһ˫˵еʯһ˲
֮ӵȻɹ󣬲ڳ˫Уѹֵһᣬ򽣰״Ӷɱµɣ
˵ʥеλȺսɲʥͰʥ
һȺʦĻ㼯֮أ涼һЩգա
ңղŻ͵Ϯûж㿪ƻܵˣΣյˣ˫ûʲô˵ġ
˫һͻ̶һЩȣ߼˫ûܾȻ˫ʵǿ󣬿ʯ֮ϣǧǿߵȺƾһСС͵ߣЩ콾ǾԲ顣
ǺõʥʬͲһˣ٣ҪɱˣõһµıԵԴʥҪ֣Ҫһº
Ȼûǿޣƾǿǿ֣߳ǿߣʥУǶĴڣʵǿ߶ϣλȺ򣬾˴ںʥס㡣
Ȼ˫޷
Ϊ˫ӵлǿѪͳ֮ҲЩΪֵǿߵĺɱ
ҪǺɱǧĴˣʥһƾʣȻᱻõӣ콾ε֮࣬ҲһȻҲЩΪӻ
ǳеǹձҵɫǹӰ
ЩǹӰÿһǹӰŨҵɱ֮⣬ŨɱʹýɫǹӰһĨѪ֮ɫ
ǹûж似ƾǹͿԱǶ似۳ʥ飬⻹˵ã
ҼǵôˣǵһλλȨصĳ֮ӣ˵ãӵеĵ𣬸ϡޱȣǵһٮٮߡ
µȻԵǿĳ̶ȣҸоղһǹǧͷ֮˵˵ǹ˫һѰҵڶˡ
콾߼ʯſڣʳ޵ԵʣֻſԶսˣԺǹ޲ڡ
ͬʱֺ³˫ʥʬ棬ǳ˫ʥʬǻһǺʥʬôǾ͵ÿһµıˡ
ʥĶڡ
˫ֱʹ̫ǬЩɱ֮ǹӰ飬ЩǹӰȻ׹ڳ˫󷽵ķιʯ֮ϡ
һ졣
˫۳ǿʥȥ˽棬ɷǹʯųʵĻɫâ
һɺȻ޴ʯ׹һ㣬˾޴ĺˣɢ
˫󾪣ֱӱ𣬺ݺײܵν֮ϣо£žž죬ѪתЩ
Ǻ棬Ҫ⣬ѪͳȻԶѪͳ**ǿ̶ȣԶԶײڽֱ֮Ӵӽɫ֮УһѪ
ô£
˫ͺдΪ𾪣ΪǷι߱˾˵
쿴ʢʥʬĵطһ޴ķʯ̨
ùµⲻԶʱɡ
һЩɫݣĿϵ֣Ǵ֮УԸ֪ɣϢ֮ϣɢǿҵվʯ֮⣬Ҳ֪ǿѹָо
һ̣ʯ׶ȻѸٹرգ

ɵۣǷѾǧŴ򿪵ʯţΪ˷رˡ
ⲻܣʯ֮ϵľӡѾƻѾʯڵĻƣôٴιرգ
һλʦĿɨһʯţþ̽һҡҡͷԵΪ
˼ʦΪӣҲ֮̾ϢһȺһʱ䣬ܲҵİ취Զ丮̽գɲ޹
ѩ˿Ҳ֮ɫ΢΢һ䣬Ŷųˮʵˮ½㣬˫粻ɣ
ˮ΢΢ҡҡͷ޵ϣҲ¶һĨ˪
˫ʵӦò飬һѪӡĻܹ֪õ
ˮ°οһѩںͳ˫ϵһҹʩչһطһѪӡطӡܹʱظ֪˫ķλ˽˫״Ȼǳ˫ʵ㹻ҲԶǵӡΪá


525 ʥҺ
ʯ֮ڡ
ǹɢĻɫâԭޱȵСأû谵ЩʳޣɢɺĹâޡ
֣ѪȻǹɻɫĹâ£ɢˣ
˫ʱתһĹڵѪָĿ΢΢ȵǿҪʧѪ֮ǻɫâƺ̺ʳӵħѹסˡ
˫ȻŻĲҽ淨⿪һбʣƾڰ׻ûΪףǿΪΣա
£˫߽ǻɫķǰʶ̽ߵĽṹϧ֣ⷽ߱ɢʶ֮ó˫ûκη֡
ʶܵģںܶණҲֻܿӱ棬Ҫڲṹʮѡ
ڴ˿̣һ֣СεӰȻ֡
˿̵СΣʮϮѩ׵ȹ˼ɫɢʥ߹ʣĺʱϢʧɫ˫࿴Сμۡ
ŹĵȼԽԽߣСαԽԽҲû֮ǰŮϢ
СΣôˣ
˫ûſڣǶʶСνнСε˫̫ʡ
Сû˫Ȼʮ𣬵СȻգ·еһ㣬ɢǧ֮⡣
˿̵СΣһ˫ʯŷߣƺ˼ʲô˫΢΢Ƿ
һĻó˫Ŀ΢΢һ㶡
ǵСβ˵޷κʵ
Сα۾ڤһ㣬ʱͻȻڶų˫ˣʱԶʱ丮ĻŦĿǰڷӡ״̬Ұһڲ
˿Գʱ䣬ЩʳΪʥҺһЩʥҩᱻ𡣡
˫ԣҪѯʲôСܺȻ˸ɫĹâע֮ڣʼ̽Ѱڲص壬㲻ٶʣתʳǰ
ʳޣΪԨħ֮Ѫ˱Դϣǳ޴ÿһ꣬ӵ֮߳ߡ
һԶǺһɫƺΪ˻ڴ˹˫һЦ̷ֻһڰ׻ġ
ԽǿʦֻĵҲԽǿʥʦУһλǿߣԽзֻģûκޡ
Ŀǰ˫ˮƽҪּȻܣĿǰֻܷʮģÿһڰɫĵģɢ޴
֮֮
һɹɾ޴֮֮У˲䣬ľͱѵĳɳʮĻģһԾQһŹһ޴Ļš

һʮ׷ٶʳضȥ
Ѫʥҩһһûںڰ׽ڵ֮С
˫ЩʥҩڰϢ֮䣬ڻҩ֮Ϊ޴ѪҺûгɣóһ޴ƿ⾫µƿа棬ĿעѪҺı仯
һյĹʮ˸ŽɫâʥҺգɢµڳ˫ǣ£ƿ֮С
ʥҺǵԶżʥҩǿĵŨҺҺһö쵤ҩһ㣬ӵвҩЧ
ÿһʥҺֵǣ˫ǽЩʥҺʥƻǿߵĺ
ȻʥҺǼƵģȵҩӾΪǽ龳߷ãѪͳǿĻһΣͻ**ơ
յʮʥҺ󣬳˫¶ЦݣȻѩҲʥҺԶԶûչԶԨħ֮ѪʥҩЧá
ЩʥҺ쳣󣬳˫ĿǰѪͳԴݳ˫Ʋ⣬ѪͳӦڻĹżеĶڣ**ٶȣмͳ̶ȣһЩ**ǿĻĹѪͳҪ
ΪǿѪͳ˫ſɵԽնС
ǿѪͳĸҲǳԣ˫ûǿԴΪģ볣ͨԴĻҪһС磬ƶҪʱ䡣
һʱ󣬶ٶʳ޻ȫΪʥҺ˫˼֪ٶʥҺӻ𾳡
ʱǺ˹һʱɫӰΪһɫ֮⣬ЯǹĴ磬Ͱų˫ɱ
˫Цʶ̾Ͳ׽˺Ĺ켣һʮ䣬ն档
ΪСǾʶ壬˳˫ܹ봥С֮⣬˶޷Ҳʲô
ǹӰٴײ̱һ֮ɫʥ飬Щ˫
Ȼʱ̣Сǰʯ쳣ɫĹâ˲ʧƬСһɾ޴Хһ㣬б

СȻվԭأʯɢľ޴Ӱ죬˫ͺʱͬܵشɶȥ


526 
޴һ㣬˫֮Ǿƶɵĳ׺ɫ۸˺ѡ
ǡɵײϳ˫һ𣬼ǱײСصĽ֮ϣѪҲĲŪͷת򣬹˼Ϣʱ䣬˫ͺѹ
֣УУ⵭㣬Ů˵㡭
˫ʶѹʯѾһߣ˫ƺסʲô˵Ķ
ֻǰһλõӰ֡

һϸСĽ֮΢΢𣬽ţ˫֪ǡ桱ƺ΢Ĳ
ȥ
˫Ż¶Ѫġ桱һʱסˡ
ǵú治еôͻȻŮˡ
ңĿǰĺ棬һһľɫ
ֻĻҺڵ˫ڣ˸ǳҫ۹â鶯ѩˮµգüò䣬͸¶޵֮ɫ˵Ϊ飬ڳ˫С
˫ƺпķŭ֮ɫŭ𣬾˫ɱһ
ڶݵʧ֮󣬺ޱȵĶŭ벻ݾȻᱻǿ¶
뱯ߵǣǰ꣬ȻץסظȻôһѡ
ĸоɢ˿̵գΪһŭޱȵĳ졣

һŭĽһǿӺţ˲佫˫ץסֱۣ˫ȥ
ȻһʰǱ޳ǹһۣų˫ɱ
쵰ɱ㣡
һǹ̳žҵʹо֮ǰһαǵУѾһ˿ˡ
ȻҲԶѪͳ**ǿȣûг˫ǰ̬ڼϢʱڣָơ
ʹһʱ˹ˣ̷ҩҲָ߰˲ǵڶ֮ǰǿңһΣг˫汳ڸܵ˲С˺
ٴʩչ似ֻʹĸоıݽҧ촽
ʩչǹȻ۳һ΢ʥ飬ϧڳ˫У
˫ʯڽݵĵطʶ޷ôԶ޷ٻʯԺĹ˫֮£ֻ˫ֽӡ֮Уһָ
һָ˸ɫĻ⣬Ѹ۳ɾ޴ָӡӰȻ֮䣬ƿ˺似ú汻ָӡõʮಽԭԵøò˫ѾĿ˵塣
Ҿõģ㻹һ·ɣȻҶ㲻Ȥջ֮Ϊۡ
˫ĻһĨϷ֮⣬úˣʱᣬóһӵۣסǽ޵
˫ˣ̲סǶ˶˫֮ͣһϢʱ䣬úģԺɴˡ
뵽֮ǰһɹĸоڳ˫ڻȻ
ڽǰ˵Ļ֮У֮ԴһΪҪŮӵɤ
òҲ򵥵ݴ˫ƼݴɢƤƬЩƬɢӦǾƵƤߡ
˫ܺ棬Եĺһֱǰĺ棬Ǽٵġ
뵽֮ǰĽɫ˫úߵĿЩС
㾿˭
˫ɫһ䣬ΪԷŮˣɾ裬Ϊռ˶Էˣ顣
ߣ޳ܣһ뿪ԶŻý硣
ųĺɫۣһöɢɫĵƷҩԭΪЩ̵գ֮䣬ͺת
һ̣ιʯУһαǿǵһθǿ
滹ǹɱ˫ɫһ䣬ٴνɶȥĺƮ䣬Ĺ֡
˿̵ĳ˫Ҳ
һΣ˫ɺϵײ˺Ľ֮ϣƺ̫ɺϣȻһ
һĻǺԺЩհף˫ˣЩ
أ
ܵʪʪĸо潿һڵ֮ʣҪһѽ˫ѣ˫־ʹһʱû㹻˫һ§סˣ˳˫ĻС
˾һײڽ֮У֪µľʹ촽΢΢Ŵ˳˫Уһĸоһ㣬εĳ֮۽ǴЩκỨ


527 ú
Ӱһײڱ֮ϣȻѸ¡
ȣ
֮һҵĿԣúŲƿų˫³һѪ
˴ʱģõ·뵭Ѫ·ողŴսһ㡣
˫һɿ棬лζĨ⣬ϸֳһĨ֮ɫ
ǰĺ棬ɫ΢΢죬۽ǵĵۣʹԵʮû֮ǰװʱİ䡣
ڵһŮһ㣬ŵѪһʱ䲻֪롣
޳۽ë΢΢Ŀ⼰临뽿ߵĿų˫
˫ܴĿУηŭǣҲ
ճ˫׼һҪɱŮ顣
뵽֮ǰвʱǸ߸ϵģ˫;ô˻á
Ҫʱһ
֮ʱʩչ䣿
˫˼һûǷһ·һħĿ֮еӡڡ
㣬ʲô
̾ӣٴδӴָóһӵĺɫۣסǽӡ
ûʲôֻǶһӡǶѡ
˵꣬˫óһöҩ
öҩԶżĳ׵Ʒ˵ҩԪѪ
濴öҩ˫ɢջ΢΢һɣΪʦԵҩļʶԽѰʦһۣϳԪѪ
˵ԶʱĵҩƣƵЧһ͵ʥҩһ㣬ӵЧ
Ưĵ֪һöƷҩ˵ǿʦܹܶ࣬ƳԶżĳ׵Ʒҩﻹǽ١
ԪѪ鵤͸ˡ
˫öҩʹþ˺ߡ
뵽ղų˫ᱡ֮٣ͷŭ죬Ȼⵤҩܸ߹󣬱Яĳ׵Ʒ˵ҩҪúܶ࣬ɾԲ
ʱ֣Ҫһֽҩ
˫Цһ֪ôͷһǵӡ
̸о岻ͣʹȻɵſ죬öҩ
ŵҩ壬𾪵ķڵĹȻתʼ
ǵƷĵҩ¶º͵֮ɢȫĴǾʹĸоɲǼʧһ͵޸˵ࡣ
ã潫ǵҩЧ㣬ڵѾ߰˷֣ʱ̣ŻָĿȨ
˫ʱʵ㾿˭ǲǵĺ棿
һȻ˫ҩƣɲˣĿǰʵûлָһָһҪֶν˫նɱ
뵽ղ˫֪ΪΣȻһ˿Ӧƺʪʪĸо
ҡҡûлش˫⣬ղӡǾʲôΪҵ岻ʹ
˫Щͷٴζ䣬̣͹ɵ渴Ǻ棬С󣬶ŮΪײϲŮҳʱƭҸףԱڣһֱŮװڡ
ԣ˫һ㶣ϷЦ⣬벻Ϸ룬⿪˶ԺĿơ
浱ɫһ䣬㣬ʩ˿֮
֪ʦְҵ˵ǿĿʦԶǿӡǻ߿ӡߵ塣
˫˵ͷûںúȻ
˫Ŀ⣬źǺ˵ȥװһɫӣúЩ¡
ǳ˫ҪЩʲôһ㷴ûС
㴩·ֻʮϢʱ䣬ߵݵĵط㻹ûнﴩãͱˡ˫һ䣬˵תʯ׹ķȥ
ԣ̽ʹ飬Ȼգ۹򣬾ͽһӵĺۻã١
˫ջʯ󣬼Ѵ·аŮ˴Ķͦġ
˿̵ĺ棬ΪûдƤߣžԵð͸죬
֪ΪΣ˫ĿϴʱЩͺ΢΢ӿ죬ȱ仯⡣
˫ջʯ֮󣬾Ͳ棬һԾǿ鷽ǰ˿̵СΣȤζĴų˫ǵ¶һĨЦ⣬ó˫ǰСξͬ޵ħһֹƻ
ˣղһΣŮǲǺζ
СεĻó˫΢΢һ㶣Ȼ֪ΪλͺˣЦʶεԭģҾ˵ôôɡ


528 
С΢΢ͷӾڼСһǳģģȱ˴ɰζһɳ˵ġ
˫Ϊ̫ӴԵʣԽԽǿȻСεֺܿƽȻʵóʲôûⷽ߾ʲô
Сգգۣˣһ󷨣Զ丮ģֻҪߣͿֱӿ󷨣ӶԶ丮ĿȨ
⣬Զ丮סĵط˵ҲһȼֻܵͣƷߡ
˫ԣ벻Զ丮һЩϲҪʱⶫʲô
뵽ⷽɢǿŽŪǱԼҲǰռ˱ˡ
ɨһۻòĳ˫治֪ΪΣ˫¶ʱ΢΢һ죬Ϊβ
˫Ů˾ȻҲ죬һЦҪȥٻҲ٣ͺúôҪҶ
˫˵ߣһԵСμˣζĿź棬΢΢һЦ¶һĨ񣬱߽ǰƨɺݺһ¡

һó˫תɻĿСκͺ档
СǾʶ壬ӰֻڿҲܴһĴڡ
ɸղţ˫ͨ⣬ƺƼСξȻԴ棬üɻʶСΣ㲻˵ܽӴ𣿡
СνЦǰĿǰѾ˰徳磬ʹӵ˸ġ
˫΢΢˵ͷҽϾ磬Σ
Сް΢΢һЦúܶ벻˻õĺô
˫˼һһȥⷽ߰ɡСε֮˫ûҪ̫ڲɡ
˿̵СΣƺΪܹ壬ԵЩ˷ܣȻ׽Ū棬ú糺죬סų˫ۣǷֳ˫ûʲôоͲЩСغȻйɭĸо
˫ûСΣо񣬿ʼߡ
뾫ӿⷽߣ˫Ȼⷽ΢΢һ뾫

ʯ֮⣬Ѿȴʱ
콾ѲͷʮʦȻ򲻿ʯţɫ֮ϣŭޱȡ
ʱߣ׷׽ĿתĽ˵ϡ
ҼǵˣɫŮƺСӵŮˡ
һλͷ˸ǳ֮Ļµ꣬Ŀ׶ųѩˣ뵽Ŀǰʯδ֪ʥʬĺܻܲųܻųŮвʥʬõѡ
ǿϣȫץס⼸ɫŮвСӡ
һ̾ȴʯſˡ
ЩˣǵòʲôôȻʹ˰ݣȻǺʥʬô׽סͬ飬ͬвʥʬ
ʱȺд߶ǿĽ˽
һĻĽɫÿ£벻ȺһﾹȻҪ׽סǣв˫
뵽˿̳˫ʯ֮УδĽʱһҪȵ˫Ϊֹ
Ľţ˫һʲô飬һͨǸְǿ꣬˷ͬһˣ˵͵ȵԶ丮ԲὫס
Ǵԭأȴ˫ʯųȺһҪ׽ǣסֱ֣һҪס˫Ϊֹ
Ľȵñӭĵƴɱ
ңټ飬˼ˣ֪ʱһĽȥʩչǿ似ųƣɱ
ЩĽ콾ǣ˶߽ɫʮѿнһߣͷܡ
Ȼ֪˫ǿ󣬵ʯйúܣ˵ǿﱻȺץסʯŴ򿪣˫ȥôǾûκμֵ㲻ֱӱɱ
ˮ¼ƺƵ˶߹Ҫȥֲֲһʱͻȫû
ˮ±Ŷľĺﲼ󷨣ȥӭмһᣬһɣ̽󷨡
ľĵ˵ͷ̺磬ѩȵˣ˾ĵ˶лӽɱΪˮȡʱ䡣
ߣѩʱ۾һ֪Ů˺ǺϵǳֻҪץסҪЮǺꡣ
λ콾̻Ӷ似̩ɽ֮ѩȥھ޴ǰѩȾǶԣá
ɳѩʵ˼򵥡
ɲ֮䣬ѩһȽ龳ڵŮʧɫóѩ⣬һսֻӾ׽ɱжȥ
ͣͣ
ѪڳѩĽ֮κκۼֻȾڵ棬ѩӶʮѾնɱʮλ콾ǵȽ׺ݳ̶ȣɫ䡣
529.ȫ
뵽ǩԼ֮⣬Ȼдһһͷ޷ǩԼ󣬴ҵС˵һǩԼС˵ĪһдѾһٶʮˣѾĸˣ㿿һСʱһǧֵڹٶ֣˻ҪһЩ֣һҲҪ߰˸Сʱԣд鲻ףģ
ǿֻҪӵݣдĻҪһ죡
ӿ鵽ڣ˺ܶߣǣ˵ǣлһֱ֧Ķߣûǵ֧֣޷ģⱾԽԽãľҲԽԽʣллߴǣллģҵС˵ܹߴǿ


529 ɫâ1
ʯ֮ڡ
˫ǹ췽ߣһɹǿ;ӿ֮У˫ãߵ޵׶һ㣬ۺķѶ뾫޷ߡ
ߣ˫ĸо˵ǳϣһֲ׺ɣĸо;ԽԽ࣬ǹɸо͸ǿ
ڴ˿̣һһεĹ䣬̳ϵĻĹѪͳ˫Ŀǰ˵ҲǴڼ޵ġ
Ȼڵ˫ƣֱӵʱǵعϵ˷򣬾ȻתΪһͬɷһĻɫâŲɣϢ˷С
˫ˣдΪ𾪣˷Ϊβͣʹת
ʱǷƺ˱ͣû;ֵʱȻǰƮһưɫĹâ
ʲô
˫֪ɫâӵһɼǿ⾳
Ҫȷ׹ʵòʱǰ׹⾹ȻȻһص˷С
ûκԥ˫ü֮Уһľӡǣ˷ڣѰǵɫâ
ת˫ľӡǽ˷УⷽͬС˵ӡһ޴Զ󷨣Զ丮࣬󷨱ƿأҲ͵õԶ丮Ŀǰߣʵ󷨹ͨԶŴ
ǵɫâڴ롣
ܣҲץס㣡
˫һһ߽ǰɫâץסͨӡɫâקߣ˳˫ü֮С
˿̳˫ʶУ̸ֳİɫâ
ߣ
ʶһ˫޴ľΣʶ֮һ׳ĽɫΣɫâȻ׹ɫУǿľ£ʼɫâ
յĹ򣬳˫ɫâݻһӰ
Ӱһѽʶ֮｣⽣޴ǿ⾳ó˫ʶ֮Уһ޳ʥһһڣһȺ䡣
ǻ۷µı򣡡
ֻһ˿ǶĽǳ
˫пϲ̶þЩ֮е⾳ġ˾ʶ֮С
Щ⾳˫Ժڻ·ϣҪ࣬˺š
Զ丮ˣһһλǿĽ顣
˫˼󽫾صĴ֮С
ֻѾҪľǡ
ʱʧԺ֮һµĺ֮
˫ڿ˷ʯеԶŴ󣬾󷨵ӣ˫յ˺ܶõϢЩϢ˵Զʱ顣
״Ԩħ봴֮սĴ˵ȵȡ
ĹЩϢ֮󣬳˫Ȼϲķ֣ԶŴ֮УһǿԶʱЩܴ߶ԶŴ󣬱ĻĹѪͳ޷ܵ
׬ˡ
˫ãЩеģӦڼ̵ʱڣ𾳡
£ǽʱӦýԶ丮ߣصڳǡ
ֻлصڳǣ˫úڳ֮еĴΪԼӻܰȫĽԶʱһʵͿǰʥѰǧħˡ
һȻһٴʯš
ĳ˫ѾԶ丮֣׵ĿԶ丮
󣬳˫һɫЩҰ׵ĺ˵Ҫȥˣ㲻һ£Ůʾ𣿡
֮ǰ汻С׽Ūɹģ˳˫Ļһϲڿ뿪طˣæóһƤߣϣΪӡ
䣡
˫ʯŴˡ
ֻʯ֮⣬һƬɱ֮˫콾ǣȻѩŰΧסŭ
ʱ˾쿴ʯſˣ˶š
ףѪ֮ûˣǿµѪ֮Ҳûˡ
콾˷ܲѣ˫ͷɢĻþ֮⣬˫۶ʼð
쿴Ǿʮþ֮ˡ
һλŽɫ¶һḬ֮̃ɫʱǰҪ˫նɱȡĴߡ
˫Цһ־һ˴նϣһоͽһλӵʮնɱ
Ŵ˵ȥߵĿ⣬žۼ˳˫ϡ
֣˲Ǻ𣿿ƺͳ˫ˡ
Ѳӳ˫еõʥʬʲôЭ𣿡
˾ѣвϲɡ
ʱ򣬳ѩ˼˫ƽϲǶпȺ򣬵ߵ似ɱΪıǵȴ˫Ȼ߳ʯš


530 ׵Ŀ2
ǰ߰Χųѩˣ˫ķŭ벻ȺһﾹȻųѩ˳֡
ˣˣ
˫Ц蹬ʶѾʼͨԶ丮󷨡
Զ丮ڣ˫ĨɱˣԶ丮еأ̺ϴЩڷ򣬲ȷҪһЩȴҲǰЩ龳ܿ˵ġ
ó˫ЦѣԸѩЩߣ׷׳룬˫ͺΧˮйͨ
棬˫ʥʬʯ֮еı
Ҫ
һλɫЦȺз˵֮䣬Ѿֳ˶ʮɢơ
˫ĿɨȥִǷʮڹʯƽԭвһԶŴˣΪԶŴеľӡ÷ʮʶˣԷʮ㱨ǡ
ԭ㣬ʥʬĿǰУб㶯ְɣ
У˫͸¶һĨǿš
˫ȻôͳʥʬУüͷһ壬ɵˣΪʲô˵УᱻȺŹģǿ˶Ľ龳ǿߣҲǵ֡
˫ɵɵ֪ˡ
ʱȺ߳ˡ
һ˴ɫϿһģͳ˫ȴȳ˫࣬һɫĽ
ǽɢľҲУ˫Ե֪һʥ׵ƷĻԽ
벻ôǮһλӶӵʥ׵Ʒ
˫ЦһȺһǸͱˡ
콣һЦ˱츳Ļӣ˵ǿǿѾʼһ˿ˣѪͳ˰ĹżʥӣѾ
Ҫǣ˼ȲֻߣҲ飬ĵһ
Աߣһλ΢һӣʱ飬Ϊʣ׶һ޽˱֮ӡ
ˣһĶ֡
ײмĿų˫ʮȻЩֶΣӮɫò˵ܲǽǲѣǰʲôǡ
˵ͽɫָ˳ѩ˲õУһͽ޷󷨸ƽ⣬óˮ²ɫһףĿЩ벻Լõ󷨾Ȼôױƿղǵֲֶ
˫ˣĿ¶һĨ֮ɫ
ЦɱͬŮˣҪ֮ûг֣ڵȴ
ҵĵ飬Ǵһ͵߳ġ
һ͵ߣ಻װߵ֮أҺ㣬ֻҪԸңҿԸԴ
ΪĻ壬δܡ
ǰǣ㽫Զ丮ĿȨóɡ
׵Ļó˫һЦȻȴڵӵʥ׵ƷԿʥʬ˵Զ丮۵Ķ
Σ
˫Ͼܾ

һŭɲʲôƢˣΪһϵĻӣһ͵ȱ΢Ľ˷컯벻ӾȻڤ粻֪úϧ
ҾŮһǰ
ĿһϧˣһͻǿЩƣóѩˮ£ɫһ䡣
˿ޱƣ˫Ů˲ֻгѩͳˮôˡ
䣡
˫Զ丮еĴֱһĳΪһӡЩ˲ɢ
ղǿƿ󷨣ˮµʶ죬ͻȺˣɡ
˫ʱڻ㼯Զ丮Ĵ֮Щʹó˫һ㣬һƻɫĹâ˲ˡ
һʱ䣬ʯŵĻڻɫâ飬ǰľһα仯
˿Ѳ˫ӰΨ֮ϣһĻɫӰ
ߣȻõԶ丮ĿȨƾȱ΢ΪҲ붯ɣ
ɫգ˿壬еĽɢ޴Ѫɫâ۳һǿĽʥ飡
ʥ飬ɫݡ
֮£Ȼܹ۳ǿʥ飡
ʥѾһλߣ
֮УǶ׵𺳡
Ǿ޴ʥ飬˫ɫҲ΢΢һûеõԶ丮Ҫնɱףۣڣ˫նɱ


531 ӡ3
׵Ľ˫ĿĿ£˫ֽӡԶ丮ڵĴ֮Ϊһֻ޴ӡɢ޾ѹ
׵Ľӡ֮£ûһ˿һʯͷһ㣬һͿ
ڶ콾һĻɫޱѿ벻ǿһȻӡ׵ֵ
һܹնɱǿߣ
ǽ֮ǿµʥ飬һֻһ㣬˵ҶϣΪڳ֮УӦҲκһλܹһ֮ˡ
ղųˮµˣҲĿ⾪ֵӵпʥĽˮ֪׵ʵ֮ϣ˫չսӦʮսʤġ
׵Ľ˵ûг˫ߣǽ֮Уƺ̺һּ֮Դݻһʡ
Ҳӵɼ֮ˮµ󷨲ŻᱻƿԳˮ²õԶŴ󣬾Բױƽ⡣

޴Ļɫӡ¡
˫׷ӦĻᣬӵܣ˫ΪУôΪǣΪԼףΪϡ
ǲ֪УǽǾ֮ܣСˡ
ӡ׵ɫ΢΢䶯
֮ӣ
ײҴ⣬֪˫ƿԶ丮õԶ丮
Ϊһڷûе﷨ǵȼԶ丮֮ڣƬصĵ⡣
ɫҰ֮£׸߸߾Ѫɫ֮Źϵ
ɣ֮Ѫɫ֮
һǿӽ֮ţ̤ʱնŻĹʱصɢ޾ܣڶ콾ŵ˫Ȳȣһ㱻ѹ֮ڵ档
ǻĹƣȻûеʥ׵ĳ̶ȣȴҲ޽ӽʥףƣǿƣӡǱƷ֮ϡ
ưǿʥ˸Ѫɫâоһ㡣
ΪӣԴӴ󣬵õһ׻ĹƣΪ棡
˵ĿУĽֶʼɣеĽȽ֮ߣѾǴߣڼϽ֮ϣһĹʱƣȹϵ˾ĻԴۺ
˿̵ĳѩɫȻ仯ΪһĨҰ֮ɫ
ӵеǻ꣬κǿ֪侫׼Աκ˶һ̺ǿǲ²ⲻһѾɱӵԶѪͳĶǿߡ
˫Ŷʮʵ̫ھ޴󣬳ѩòΪ˫֮ġ
нסѩһҪͻȻɱ׵ĳ嶯ȴһԵƼ̱ѩӣɱ嶯˫ѾԶ丮Էǳ׵ĵһսǲΣյģȥ¡
ˮҲѵ˵Ĳֻܴһ߿ϾӵеȺһȣЩࡣ
ѩԣҧҧ촽аԷݣһҪʵһֻӡ
˿Ⱥ֮еķʮĿҲʮּɵɨһף׻ȻӵȼҾǿ󣬲ӵеľ
³˫ɣõԶ丮Ҳûá
ʮѾȲҪ˫ȥ
˿̵ĺʮָӵų˫Ŀϣô֪ԶԶ֪Զ丮̺жǿ
ʯ֮УԶ丮ɢһͽͳ˫û˿֮ڸˡ
˫õԶ丮ƬصĴ֮Щѹˡ
ϾڵĵطԶ丮ڣ˫Զ丮ˡ
Ǿ޴ӡײǿʥѹ֮£ǿ֮УֱӱѳһµԲ⻪û谵ձЩۡ
ϸֳʤЦ⣬ãʥ׼ĵƷ֮ѹϻĹ֮ȫһһСС龳ǰܵģ
Եʱ˿üͷһֱΪĿ꣬ҪԽףɼչʾǿֶʱɫЦѡ
ΪѾԺƥˣڷ֣̫԰ˣӵеԴԶԶһƥеġ
Ȼ˵ĿУӡ飬Ϊһս˫ѰܣǵӡɲǼ䣬˵۾ʱɴֵ֮ͫС
ֻϷʮ޴ӡ£ÿһӡ֮ǰӡǿ޾Ĵѹ˴Ϣѣ


532 ֮ɱ4
һĻжһĨ־ζ
Ǻĺɫ⼸ʮ̺֮ӡ£ʮֵСһֻèһ㣬
䣡
촫޴֮һӡ
䣡
һ죬ˮ֮ױǿӡ飡
䣡
֮һαǿĺ֮ӡѹױĽʥ
ܣǵӡ̺ƬصĴӡ£ɡ
һλŸ֪޴ӡĿܣضʼ
Ը߰ףڴ˿Ҳһɷף벻ȫһĽȻ޷סЩӡ
˫Ļӣɱң
׷һ˿ҲǸ֪ǿҵΣգ˵ЩΪӣûгֹ˵Ҷˡ
ʮҲɫҰ׵ǿҪµӡóһֽһɿռŤ֮˲˷ʮԭʧ
䣡
ʮӡ£Զ丮һ㡣
ӡĿ벨ѩ˸ֱӹηɶȥȴһҹסڵ档
ĽңֻҰһֵȫʬ塣
Щһ֮ӣȫԶ丮شӡ֮¡
ΪŴ󶥼ףҲڴˣʬ壬Ż
Ⱥ룬Ψкһƻɫâӹ˴֮ĺɱ
ɣ
˫˵㼸ˣԲŹ˺õĻᣬһǧ˵ʬȫΪֵͬʱЩ˵ĲƱԼĴռС
ӽʥǵڣ˫Դ˵൱һɱһɷ򣬵ȡ˴еıڽԶŻý󣬾սնɱһǷʵ͡
֮䣬ɽʬ岻ΨŨѪš
˫ѾԶ丮ȻŹˣֱӴ߷Զ丮Ĵ֮Ľȵ֮ߣȫô֮ɱƬصĴ֮ɢĴոʬ塣
󣬳˫ջ£Ŀɨһۺ棬˼һ
˫㿴ţɫ䣬һȻӣȴԺвϻų˫ഥ֮ʱ˫ȵ֣ǰ࣬ǽǵζ
ΪϵŮСΪжδдŮѣЩһŮӣ˫ĽӴƺԸԳзŭѣó˫̫ڿɶˡ
뵽ڻг˫µĿӡǣΨгĬ
еĻ֮ɫ˫ζһЦջĿ⣬ںʵûʲô뷨ڸղţȻ뵽֮ӰȻŮװ꣬һαжӦкܴȨΪܶ顣
Ҽ˺֮еĻ֮ɫΪ˫סˣԳ˫Ϊ
ʱ˫ѾԶ丮еϣðȻȥӦûᱻΧ˵˫£ǾĻ׵Ľ֪˴εУǿߴڲ١
սʤףԶ丮ѣǰǾһΪҪġ
λʥʬдôͲǷˣ׼Ķλһ˿ѡһ
˫
ԣûκɫһѰûг˫ĶνΧˣ˫ҪռʥʬҲǺģϾʱɵĶ飬ָҪʵ빱׳̶ȵġ
Ľ΢΢Щʧ֮ʱ˫һЦ֪˱ûзȴѾһЩԹʧ䣬ѰʥʬǱͱһŷ֮ģǿֶ飬϶ЩԽܡ
һ̣˫˶䡣
˵ǰ͸ֳʥߣףƤ£ƯȹսףλЩƷʶƷƷ֮䣬ȻһЩͨʥҩͳϵĵƷҩʥ׼ơ
ǿѡһɡ˫ٴ˵
벻Ⱥ£ûԥ׷ЩʥߣЩ콾˵㴦ڸߵҪڽ龳ӵһʥߣҪٴ۵ġ
˫ˬ졣Ҳѡһȴ˫¡
˫֣֣Ľݽ㣬ŮкöǣǾͱЩˡ
һ⻰ʱЦˮת߽˫ߣǲԶ丮õʲô
˫һЦǻصڳǣٸǡ


533 Ӷݵķʮ5
˾һĵõԼҪߣжԳ˫ޱȸмó˫̫ˣʥ͡
˫ˮߣˮ£ʶûܵ󷨱ǿƿĲɣ
ˮҡҡͷһ㣬ϢһͿԻָˡ
˫ԣЩ۵Ȼˣһӡɡ
˵꣬ԼʶУһɫľӡ˳ˮµüУ˫ЦڸоΣ
ˮ䣬ĿУˣȥʮ˶飬öˡ
ˮ֪ӡǳ⣬ʶıԴ֮һྫ**еľѪʶ
˫ԸһԴ֮ˣԼڳ˫еĵλ˳ˮ΢΢Щж
ˮ¶һĨĺ֮ɫ˫ЩɵۣǵСʱͼһγˮģ͵ϴʱ
˫˼˵ĿǰѾԶ丮Ǿͻصڳǰɣ
˵˵ͷ뵽ʥʬѾõȫûʲôȻǻصڳϢգȻ̽һЩżϢ
˫һͿԶ丮źڳǵķȥ
Զ丮֮⣬ѪɫİߵȴԶ丮ĿȻѪɫð޴ˮʱˮѣһɫĹâԶʧ
һЩ۽Ƕʱɴ۾ʧ쿴Զ丮ôˣ
˵ɫޱȣ

ʥһƬĺ½سֵ̬ЩȫƯ֮У磬ޱȡ
֮УһЩżĴС
г˫ҪõǧħʹĳһС
£һޱȵյϣȻ˸ҵĿռŤֻ֮֮УͬˮĻ֮һɫĿռѷ죬ͳˡ
ſռѷʧʮӰʱ֡
Ҷÿ죬ҵǵռƣƾҪԶ丮̺Ĵ߽֮ˡ
ʮʮֺµ˵˿ǰľɫȻ󷽴һŲ֮̽תȥɫ¶֮ɫ

ʮ߽Ӱһά֮ɫ֮лǿҵη塣
ǰһλȥƽ͵վǰӲʮ༰ᣬһɫۣǰ޹ǣòӢĿ¶ɫ
һ۷ʮ˵ɣô£ʲô˾Ȼ㶯ÿռܣһ޹
ʮһӵе֮ɫʱɫҰףЩˡһԶ丮һСӣг˫ӵǿֶΣǿнԶ丮˹ȥ
˵꣬ʮͼӴף˷ǰԶ丮ϸĸӣнԶ丮ȴһʩչǿֶ͵ϮȥḶ́˵׳ޱȣʥʥ֮֮սһ㡣
Цһķϻ̫࣬˵ô࣬Ȼû˵ص㡣
ǳ˫ΣʥӣӣһλӵлԲֻһļ䡣
٣ҲһʥСУǲܵЩŵġ
ʮͷ亹һð˫ӦʥӣΪ͵ûеõʥĵĳ϶ѡ
ӳ͵ʥӣȻԽ򵥣һʥӣûõԶ丮Ҳ㡣
ʮһ⻰ɫһϲһ̣ɫ
ʧܾʧܣ㻹˷һռӻҪܵͷ
΢΢̧֣ʳָŷʮһ㣬ǲһʮ촽˲䷺ףѾ˵档
ǳͷһΣǶұۣ
ʮͷ̵´һʧ֡
ڷʮϣ˸һĨ֮ɫԹǰĻӣֻܽеĳԹۻڳ˫ϣģһμ棬һҪ˫ʬΡ
ֵú׼ļƻ
ɢ˴еϢЩ뵽ǧħ֮
Ҫһ֣Ƕ仹δĿٳҲϣʱ̫٣ƻҵļƻ
ʮæӦһǻӹһЦΪһƺɫӰӣʧǰ

߿֮Уһգ˸ɺĹâڿҪڳǵʱͣ˵棬һȺߵӰ֡
˫źڳǾǰԶ丮
Զ丮˾ͬһһ㣬봢ռУԶ丮ߣС仯
ûںƽԭֱͣӺƺƵ˺ڳ֮УЩ˫콾ǣΪõһʥҲض飬ʮֲڳ֮󣬾˫뿪
棬Ҫ´Ҳȥ
ֻзãˣ磬Ľõȵų˫˺ڳǵ롣


534 ַʥҺ6
ڽֵУҵ;˽⵽˫Ѿ˺ڳǣɵþȣڳ˫ԽԽ
ˣҲ˫ύǳΪˡ
ã˾͵˳˫סһӰ¥С
¥ڣ˷¥Ȼһ£Ϊ档
˫һЦ֪ӦͰʢ˽¥һ顣
˫ʲôҪأټֵ˵˵ͳ˫ʶܶһ㣬˿
ˣһЦþԸϲװһľŵӣʵһŮӡ
˴ʱҲЩڴ˫ʲôǣҪ֪Ľһһʮˡ
˫һЦóʮСƿÿһ
ĽΪɻΪֳ˫ǵģǿƿӣƿҲǺϡУֻһЩͨʯĥɡ
ǿˣ
˫һЦ֪һ֣ͲٹŪóһöƿ
˼ƿüͷ׷벻װþʲôֵó˫ء
˫ûнʲôֱӴƿ
һǿƿ֮Ǿ޴ĺһ㣬öŨʮ־ҩɢһ㡣
ʱɫ΢΢۱䣬Ŀ˸ѣһ˫˫ɴ˫У¶֮ɫ
Ũȣ
羪
˫ʱǳȻԶʥҩƶɵʥҺһԶʥҩҪá
ӦüǵԶ丮֮Уǿ˱ҰʳްɣЩʥҺʹЩʥҩƶɡ
ԣϵ֮ɫǿҡ
ټһ˫ϸϸĽ˫£һ͸Ȼ̾ϢҲճӢ£ûһ˿ǷʣΪʲôôأֱƤް
ڷټĻ˫û⣬ڷָһһΡ
˵꣬˫ת֮ӴƿȡʮʥҺָһ˷һΡ
ϿպðɣʥҺɹǿԽڡ
˫ѵʥҺ֮ףЩѪʳȳʥҺһΣԻΪ棬Ϊøǿ
ԣϽպá
Ҳ֪ʳͬѰ
ʯ֮ڵСУЩʳ޿ܹ˲ɱһλ龳ԲǿߣһѪͷ£ӵʮе壬սǷףҽʯ֮ڣʳ޲ߡ
ɴ˿ɼʳ޵ж£ôңԶĹһֱڣһ˶ǿ
ڳÿһλһʥҺļֵһʥҺܷӵãѾԶʱҩ
ƿ̽ʥҺպá
ټĿ΢΢˸˫ллˣһ·֮ϣҶûаæȫһ˳յôõĶЩⲻȥˡ
˵꣬Ͱϴα˫ȥԴʯóװһʥҩϴԴʯȥɡ
˫һЦȤζ˴һ·ټ飬ŮȻ˹ɶ£ô˵ˣȻӹԴʯлˡ
һԴʯ֮ڣ˫ֳԴʯ
һĻ˫֣ԴʯòҪô³çĽʯҩСð˫ֽʯɡ
ټͦͦ˵ظ÷˵ЩС⣬ֶСɵıǼ⣬ҿǽʯ֡
ڼУרҵѰԴʯģԴʯĽʯѾ뻯˫ȻУҪڳ˫ǰúñһ£ʲôŹ⻷
˫ûд㽻ټ飬㿴ˣ
һ̣һ΢Դʯɢ÷ټɫһ˿棬ĵ˫ڸʲô
˵ĿҲ˵ʵһԴʯĽʯȽ˷ܣǵʥ龧ܶʱżͻȥԴʯܼܰңһ½ʯȤ
˶Žʯ֮쳣Ϥ˫ҵĽʯЩ̾Ϣ˫ٵԴʯеʥҩس˫ľҲûѡ
žž
Դʯѿʢһ㣬һһԴʯƤ䣬һʥҩʵ֡
˵Ŀ⣬Ҳһ̱þ
ʵ޷ԴʯȻôʯŪ˻ֱһ㣬뵽ղų˫עԴʯУ˻Ȼ
һǳ˫ʹʱ䣬ڲʼԴʯŻӵЧ˫Ƶ㾫ϸ˾һĨ֮⡣


535 ҩ7
ղǿԴʯķ÷ټ˫ð⣬ų˫𾪵ôܣ˾֮ģӵʶߣҲŶԡ
˫ЦҩֲռУСȥ֡
ˣλû飬ͻȥʥҺɣǲúͻʥǰʱʵԽԽá
ԣ뵽ʥҪɹܵüͷһ壬̵˵ͷ
ǻڻ·ϣѾĽʥڳ˵Ĵż
ˣԶʱǿţͬڵʥһ㣬ӵŷǷĵλʵ
ܹѰҵ˵Ĵż޷˴ʥصҲԻҪǿԶѧֻҪӵЩԶѧǿЩڣӴԴ
ڳֻĽö֪˫ȥĿģΪǧħ
˫֣Ǿȸˡ
֪˫˷õԶ丮һдԵỨһЩʱȻԵҲͲˣøǡ
˷ͳ˫һѰʥʬõĺôǾ޴ģһʥҺ㹻ΪһѪͳһѣ˵ȺôԶԶνʥʬҪϰٱ
ôæ뿪ҲΪһʥҺ
˼뿪Ҳ½½ų˫ǡ
У˫Ȼһ͵չֳȴЩڶĪ
֪˫ⶮƣƵҩ֮Ϊͨսǿ󵽿£Щ㹻Ǻúðͽ˫˫á
Գ˫Ŀǰӵеϰٵþ֮⣬˾ãֻҪԶŻý˫ȻΪ˴ںʥĿꡣ
ȥ翴ų˫Щ
ΪĹλ߹ޱȣǰǰ΢㹻ӵǿԴ֣ʵİٷ֮һﲻ
ʮ겻ŽߣԽ龳ڵΪٶʮƾطǿ似ǿĻնȺۣЩΪ龳Բߣûһ˿ֵĻᡣ
ȹʵʥǶֵڶˡ
뵽һμ滹в˫Щ£Һûŭ˫Ȼʱ˫ʵҪɱӦ÷ǳס
ô߰
ʱ򣬳˫һ磬ɵÿЦ
ӳ˼зĵһ۳˫ﻷôãҾסˣ
˵꣬סǼ᷿ȥ˷ܵҪǵʥҺ
СɣϳɵЩĽĿ硣
Ϊ˫ûиʥҺ
˫СЩʧı飬һЦǲҪĽһиõĶǡ
ʳʥҺȻǿ󣬵ȴĶҸĽΪѾ˽龳۷壬ԳʥҺǿ񱩵ܣڵʵӵе**ǿȣԶԶﲻˡ
˫˶٣˵ıûĨʧ֮󣬵ٴЦһ
СɣϳɵˣȻ֪ҲͲôĽˣ˿̵ǣеҪʵ
ʱ򣬳˫óʮɢɫâѩ
һŨɢʥҺɢĻҪŨȣȴʥҺ
һʧı飬Ŀʮ޴Ľɫѩ˫һЦǽѩ**ĴЧһǿǿߵҩȻ޷Զż𣬵ͨҩ֮УҲ㶥⡣
˫Ļʱ֮ͬһ㣬˵Ժк졣
ľĵĿΪ𾪣Щճնѩֻɫѩ֮ϣЩм䣬ȼĽɫ棬Щ沢ˣܸܵ澹Ȼģʹʧľ𽥻ָ
֪ҩǴ͵ģ
ľ˵⻹ǰһμǿҩ
һһ꣬ȥչذɣǰʥΣأҪǽʵһЩұ
˫˵ûд𸴶ľģһͽеĽѩָˡ
ѩͳˮ֪˫ܺܶ࣬ÿһʣ˫ĬԣҲͲٹʣϣÿ˶ӵһЩԵܣֺγǣ
պýѩ֮󣬾뿪ã׼չ
һʱ䣬оֻʣ³˫һˡ
ʱͰʢݼ˫
˫һˣĹ͵ҩѾͨ˶ʮٶͦģ˵ͷЦ߳ԶŻýԸһǸô
ԣһݣ
˫Цܺã
һһħطڸˣطȻСѧǰǷ磬ҲǶط
˸֪طٴһݣ֪˴βμõõĻԵϳ˫ûг˫ˡ
˿̣ʢ񲻽Գ˫˵


536 Զ8
ڣͰʢ˷ܵطȥչ˫ҲصԼ᷿֮С
óСԶ丮ڵϣʹ˿һС
ûԥ˫Զ丮ʯţԶ丮ڡ
ǰһƬϵɭ֣˿̵ĵص㣬ǵʱԶ丮ƬΣչ֮С
ڵĳ˫ɭе飬Զ丮ˣƬ֮УһĴڣʱŲСصĴ֮Щ鶼ʮηǡ
˫뵽ֵĲԶһҺȪһЦ
Զ丮ڣʯ֮ڵʥʬʳЩ֮⣬ֻʣӴҺȪˡ
д֮ЩʳֲԴ󵨷ĵȥЩҺȪ
˫գ˾޴ҺȪǰһĨЦ⣬Ȫ֮ڣȶתʼӴҺȪ
ŴתһɻĹ֮ǹ֮еɫĵâڳ˫棬γһʮʹķӰ
Щһһɿ񱩵׷׾뷨ӰУӰ
˫ΪҲЩӿڣ
Գ˫Դ֪һȫµĸ߶ȣ˫֪һűȽӺѧŹľߣŸı仯˫**ϵɱ䡣
Դľһ𣬳˫Ͳ**һһΣóƷնһƤ
Ǳ仯ڲľǰûеġ
ˣ˫ѪҲõ˾޴ߣֻҪԺеʶ飬ƾ棬౻㹻֧£һγ
˫ӴһҪתܶãǿ׼ʶ߶޷֪̽Ĵڡ
˫ܽһ´ЧһܹеĹֻҪһͿʱ޿ʹܹѸٻָʼձʢ״̬
ÿһһ磬**õһЩߣûе徳ǰ**ǿԡ
ŹѪͳֻͨҪתѪͳ֮ڶʱڱøǿ
ߵͬʱƺһЩ似ġ
Źߣ˫Ը֪֮У̺һ΢ĻĹ֮Ϣ£ϧĿǰ޷Ųá
ŹԻĹʱôСǲҲǻĹʱĳλ飿
˫Ժֳôһͷ
СĿǰ״̬˫ĸ֪Сʵһ̬Щ꣬Ǳ껹ҪߵһЩ
ÿһľ磬Сƺͱøǿһ֣ʼС𽥳޵Ĵ㣬ȱ仯ó˫ȻãСǱӡˡ
Ĺƿֹķӡ
˫֣ղ֪һ΢ĻĹ֮ھȻ֪ˣƾʧһ㡣
ЩĹ֮Ӧñˡ
˫ֹţСεݾ᲻ᱻ¶С˵Ѱ**ʲô˼ѲСλӵ**ɣĻСξʲôʱˣΪλϡŹֵһ
˫˼֮Уʱʱ㱶
תۼʱݼš
˫ٶȷǳѸͣʱ䣬ѾҺȪգ˼ˣһ𾪵¶
ҺȪˮһλԶѪͳĻÿʱҲҪ꣬ܳ
ȥԶˡ
˫ô֮ѪͳչһԾ֮䣬ͷԾ˷شʯеСڡ
һǷǰ˫ִ߱ķϣ̽ڵС
ԶʱȻŨ
˫ľ󷨹֪ͨһɴԶϢ¶;ǳٿԽڵͨʮϡ
˫ΪΪһҺȪڵͨ˶ʮ
ѪͳڹϣÿͨһΣҪ޴Դ
ûԥ˫˫о񣬿ʼбԶ
ЩԶó˫ЩѣЩŨҰԣûͨô˳ҪһЩܽЩԶڡ
ÿһ˿Զ壬ó˫泩ޱȣǱһ˿һ˿ԶĹ֮£𽥿š


537 λʬ9
ʯеԶ󷨣ʧ𽥷һЩ΢ı仯Щ仯ͬ컯һ㣬Щ棬ĳ˫ɫһ䣬¶һĨ֮ɫ
Զʧʼı䣬һ˿ռŤĲ
˫ͻȻ֮䣬˫
ܣַ֮ڣһ޴Ƭռ䣬̧ͷһ˫ǿޱȣƬصĴ֮໥ײȻÿռ䶸Ȼһѷ졣
ã
˫ͻıʣЩӦԡ
֮еĿռѷ죬ֱӽ˫ȥЩռó˫ǳƷ޷һۼ**Щ
ҵʹó˫ͫ΢΢Ȼûзһ˿죬촽Ĳ԰׺Ͷͷ亹֪˿̱ضĪʹࡣ
˫ǰȻһڣϢʱ䣬ͻȻ˸һɫâɫâĳ֣Щռ˺Ĵ֮ʹʧ
˫һĺڰռ֮УռڴźԶЩԶԴͷǰ˸Ľɫ⻪
Ƿʯ󷨿ռ֮С
˫жʱһ벻ǵԶڣȻһĿռ䡣
һʯס
ͷһ˫ֲԶĵϣһڱһ϶ʯףЩɫâʯɢ
˫Ȼ棬û߹ȥתһιеԶղܵռ伷ѹ**һƺõòʱС߹ȥ
߽ʯף˫ʯײʺһ㣬ͨʯƶɣĳһƣʯ׵Ĺײĸƿ
ʱǰɫâһϵӡʯ֮ĭһ㸡֡
⾹Ȼǵ֮ӡ
˫۾Ȼɴʮ𾪵ĿһĻ̫˼ˣǰĵ֮ӡεȱ˫۶ĵ֮ӡߵ
Ŀעʯ֮Уֻʯ֮ڣһ߸ɿݵʬ壬ľһ㣬ԿƤ⣬Щ֮ӡǴʬĹ֮ڣɢ
ҵ죬ҾȻһߵλʬ
˫ɫ΢΢Щٻ벻Ȼôãܹõλʬ
̶ʶ˫ʬػɨһ飬ʬ֮Уƺûʲô꣬뵽Զ丮飬һ֮Уһѣɾ군ˡ
λ飬һ꣬ӵеҲĿǰֵܹģΪ˰ȫ˫̽Сٻ˳
ɫĹâ˸СεӰȻ֣ˣʲô𣿡
˫ɫСΣܲܰҿһʬУûʲô֮ʡ
Сε˵ͷһۿ˫ĵ飬һЦĿһʯ֮еʬ壬Ȼ˷ģʬǱⱣģѱ룬Ҫʲô
˫󣬴Ϊģ³һղŵһӦЩʬ֮Уһʬ嶼٣齫Լʬ屣Щʬǳõģ϶ʬ֮ڣ꣬Ҫ
ǵһ˫𾳵ʱ򣬾ͷһʬ壬ҺӵһЩֶΣͱʬ֮бᡣ
Сʱ˵֣ϴ̽ʱЩˣ벻滹пڹײģǵλ顣
˵꣬Сͷ΢΢̽ײģ˫ʯУˮתһ㣬ƺʲôͷų˫ˣʬɷ˰ɣԻȡһֵ
˫һֻۣһ򰡣
С죬Ȥζ˵ʬֵֻǮѽܹһλĵλ飬ͿԻȡһǧֵ
˫󣬲Сһۣ΢΢ȵɷ򻹿ɻ飿
СεͷĿǰĹ磬ֻ֮Ҫֱɻͱ뽫ߵϾſԡ
˫󣬳˼һʬһãͲֵˡ
СЩСʧûʲô飬Ҿͻȥˡ
һ仰СξһǿҵĽɫâӰʧ
˫֪СĨСʧк棬ǱԿƺСκɵλʬ
ȻСκ͵Ĺϵһ㣬㲻Сθģ
˫˼һԵûС
£һЩ뷨߲дŵ֮ӡʬ壬˾˱ڤ統ĹǼܡ


538 10
Ŀǰ˫ľ˾˻ڰг˯Գ˫ʵҪ𾳣Ԧõߣܰڤ**
˫**ҩϣѾ⼸ս󣬴Щ콾д룬ٵĲϲȫ⡣
**ܣ˫ûǿԵɣԺ޷õʬΪ**ĹǼܣôֻһ𾳵ʬպһˡ
˫һʯ׸ס봢ռУȻȶԶŴĿռУԶ
ʱ㱶а¡
˫ʱԶŴѣ˿̵Ѿͨʮ˽龳ڡ
˿ԶеѾոɾ
ʱ뿪ˣ
˫ֱܵһûܡ
һã˫һξռѷļѹ˺˷֮⣬ã**Ѫ߰ߡ
ų˫Ϊߣ**ĻָٶҲøӿ٣˫ԭվת˰ʱ**ƾͻָѪͳһʯţԶ丮ڷɳ
ã᷿֮ڡ
һɫâСг֣Ű׹ʧ˫Ӱ
Ѿȥ£֪ѩˮˣ
˫˼⣬ȿһǽҩûУ᷿֮Уҩˮϴһɾ·˳ȥ
ųȣ˫˳ѩŮס᷿ǰ᷿ǰһѩ֣һ֣һ֣˫һЦղ·Ͼ·ֲ巿䣬ߴ벻ŮȻڷſдñǡ
˫뵽һβСĿڻ·磬Ϊ˱Ƶ鷢š
ѩң
˫˵һֻڶһʲôһ㣬˫üͷһ壬Ȼ֪һɱɢ
Ѳתô֮ң
˫ɻ󣬾ֱӽƿȻһȵķ֣ڵ˾Ȼ磬ǳѩ
ֻ˿̵״̬ǳ
ǾһƬںڣ촽ѾΪһִĺɫȻѪڡ
˫һۿһӡǳ֣ӡǣڷƻ
ʩչȫѹӡǣͼӡѹ
֣ʲôѪͳˣȻٴθԭѪͳǿѪ֮еһƴ
˫˿̶˼֮һڵȻ죬̾
Ȼ֪Ϊλڳѩķ䣬ǳ˫֪ǰְæѽǿ񱩵ӡ
㣡
˫һԾǰһָüĴעһǿľ
Щ˲ĵﴦѹǿ񱩵ӡǡ
˫ľޱǿ󣬼ڶ̶̼Ϣʱ䣬Ѿǿ񱩵ӡѹסʹ޷ҡ
ʱ׼ᣬתӡ

˫һɫ˲úһЦ֪Ӧòˡ
ǺȻ֮䣬罫ǿӡǳһ̣ӡ֮УȻһֹǶһ㣬ֱӡ
ۣ
³һںɫѪɫûв԰ףϱôޱȣĿ⺬Ѻ쳷

ݵźȻһأ˫һЩҪֽѹס֪ͻȻ˫ۺ͸
Ȼ֮䣬һһ֮£޴˲Ѳ˷·ħһ㣬˲˫ĻУһСɵ죬ƻ˳˫ϡ
أ
˫۾ǵɵ缦СĿֱֱһ˫Ѫüͷʱɻѡ
ŮƺһѣղǵӡУһʹ˴Ĺе֮
˫а˿̱Ǽ⴫㣬ӵεЧϢʱ䣬ó˫־Щ
ȥд˵Ч
촽ǽĸоӣ˫оȣӵдȻ⣬ڣʼЩƲסԼ
˫Ѿ龳ΪǵȾεǿҲᶨޱȣɲǼ䣬ͽ蹬ڵľȫɱǹɴ

ǵøӾɴŤ£ڵ棬ޱȵ壬סڳ˫ǰȡõĸо
˫˿亹ֱðڵǹǿĴжʩչ޲ѣ**ֻڲ޷
˿һֻ۹ȣѾڳ˫䣬ɫ˫ۣ˳˫Ĳͣĥ䣬ȵĻʢҪѾ޷й˺ѳ˫


539 鷳11
˹˹
һѵ˳˫Ķڣó˫оЩץĺɫۣƵĳ׵ƷȻ˫ֻĸ˺ˣδ̫һɡ
ʱһ֮ڳ˫ĸӿ
ã
˫ɫһ䣬̼оڵĴͬʱҲڵľΪǴ
ʱĳ˫Ѿȫ˺ѣ¶ʵţ罿̵壬ͬѰ˱ɽһ㣬ϼѹĴϢͬʱʪһƬ˫ȶʼס˫ڳ˫͹Ĳλĥ䣡
ң
ң
˿̵ƻãó˫޾棬ǹǿ֮£޷
ټһ¾ͺã
˫˿ĺƣֱĸо̫ˣһˣȻʱһԼѹͲϲŮˡ
ǹ֮УɫأЩ˻ǣƵϷó˫ŮһǼֱ޷һɧݡ
ʱʧֿ**ԽԽСҲԽԽƣ֮еĺʧʶָ
ûнУǽֻڳ˫˫أȻס˫ЩЩߣЩʧ䣬Щŭ֮ʮָӣԼҲ˵˿̵龿Ǹʲôζ
ֻ뾲ڳ˫дһᡣ
֮ǰ飬ȫǵãûΪǹɴʧȥʶ뵽Լǿ˷ŵһ棬εݡ
ùΪ˿ΪԽԼ
ʧߵǣ˫Ȼֿ籩Ϯ£סˣȻ˿ȻԸо˫Ǹһﶥƺ˫ûҪЩľٶ
ȻЩԼ
Ȼˣʹɡ
˫˵Ȼһɿ磬һӣ࿴˼ۣŮ˴˿ƯĲ񻰣ȻתóһΪԼϡ
һᣬ绻ɴ봢ָУЩ±˷ʲôͷ˿ģһ㣬С
뵽ԼôҲһĹȻ仯ҡҡͷų˫ղŵ飬ǰɡ
˫һЦЦŮôô
һɣһңӾ¶һĨɱŭ֮⡣
˵Цģղŵ鲻ܹңҶʲôҲûԼһ˵ġ˫Ц⣬ɫ
üһ壬һ䣬ɶ㻹˵죬Զ𡣡
˫ûб죬ȴ˻⣬Ŀʵڼ䣬ʲôˣΪγѩͳˮ£жľĶڣ
·ʲôɫȻһ䣬еȥڳǵĳſڣѩڵط
˫ʲô飿˵
˸˵ǰǼ㻹Уûţͳռйʥ鱨û뵽һЩһ
ʱҺ񣬰ʢ˳ţΪ˱Ͱʢڱһӡǡ
ѩûЧԽԽأʹСǾȥȺһˡ
˫ţϸֳһĨ⣬ͺúϢɡ
˵᷿߳뿪¥գźڳſȥ

ڳ֮УǰһȺǿޡ
һȺ˴ʮѪȲб֮󣬼ֱ޷죬˭ҵǵĵ˭
Ⱥʵ£ҲȽأǵˣȥڶڳߴȺ˿е֪һܡ
й˵Ĵżʥˡ
˴żջ󣬺ڳеߣĶеʵˣ׷ӣȥʥѰ˴С
˿̵ĺڳſڣΧߡ
ңټ飬Ľеȵȸ֣ŭһȺĿǡ
ȺһʮˣÿһˣһһĽǿߣʵȻ˽龳۷壬ӴĽ龳۷壬ڳڶʵеˮƽģ׷¶ɫ
ʮˣǰȺ׶ߣһˣ˫ЩϤǱǷʮ
£ѩĽˣȺ߶ţҪָ˵öԷ⿪ڵӡǡ
ԣѩʮ˳֣׷װʮɵĽ֮Һ÷ңˣĽ˸ϵЩΣˡ


540 ܽ꡾12
˿̵ĳأһĨɱ֮ճ
ѩ˪һɢŵɫâĽЩĿĿ⣬ɱĿŷʮ
ķʮûУʵǿޱȣΪʦû˫֣ҲӰս
ѩ־ܣҿԺúƹǣ򣬽죬Ⱥ˶ҪҲǣ
ʮһЦ֮У˸ɫѪ⣬֮ϣһֱһӡһı飬ʹԭӢŤª
ڳ˸ղŶʶʮλĽ֮жǽη岻ѡ
ʮ꣬ʩչĽͬͬǳһ㣬۳ʥ飬ӵһ˺ĺ֮ƣСɵˣһĨ⡣
ĿǰСɣܹͿ棬Ϳhϳɣ̶ʮˣѾ˫ǵطҩǿҩЧ֮£Сɾ**Խˣʮһʩչһʥ׽󣬶޷ʮƥС
Сˣհµԭ򣬻Ǿ̫ڵ͵ȣʮ˼Ÿոմͨʮʮ˽龳۷ȣȻ˼֡
ܹٶͨʮʮʩչʥ׽󣬻ʮˣȫڻ¡
Էʮĳ֮ԣѩһʮ㲻ʮ˶ѣк˲𡣡
ѩܲǰⷽʮȻ֮ǿ󣬵һһֻͿԽʮ𣬿ǿʮλ꣬ȴӦԡ
ҵȷ㣬ǼȻ齵ôɣ
ʮɫ֮У¶һĨݶ֮ɫգ˵ʣ¡
ʮʥһ·Ĵɢ˵ҥԣڳǣΪıг˫
ʮλ꣬ʵǿһ־磬޾κˣһλߣƾʮˣȫССĺڳ֮У޷죬ҡ
ͷһʮʮ꣬뷢ʥ׽֮ǿĽγɱ֮ƣ֮¡
Χ۵Ⱥŵɫ䣬׷׵ʮԶЩನ˵ǣԽԶԽá
ˮ£ѩľģСˣɫӣ׷׳ʩչͬһ㼯һǿʥ飬һʱ䣬ڳӿ֮쳹˰ǳء
䣡
ʮλǿĽ˲óѩ˷׷׺Զ֮ϢЩңȻΪ˵ղǿĽķ˲
ˮ´˿̺ɵĿʮλ꣬Ŀ˸Ȼ֮䣬ЩʮǿܣͲǻˣ
һ׷׶ɫ䣬֮
벻Щޱ信꣬Ȼȫǿܣһǽ֣ÿһ˵Ľڽ۷塣
ǿĽ޿ܣôƶɵģ˸оԺв˸ͷ
ҪõһǰĽ޿ܣͱҪ˵ʬƣʬȥʱ䣬óʮʱҲڣƳɹ
˾ãôĽţÿһλǶ콾߷ʮ𣬾кͣȻܹƳ˶Ľ޿ܡ
˵ıһһλǿĿܴʦ
˼һж˴𰸣ΪʮֻλܴʦĹѡ
ʮλţ˷ʮ˵ķΣһμĲߡ
˶˻ʶڹˣ벻˾Ȼᱻɱնɱ˵ľʲôʦȻҲμ
һʱ䣬˾һصĸ̫࣬ʵһһǿ
ЩʲôʮʥʥŮŮԶԶЩڰĸ֡

ʮѩɫֳ֣һĨƣ֮ɫ´ˣ׽ѩˮ£ľģһ·նɱ
׽Ůһǿǵɫв˫Ҫó˫úΪΪ˫Զ丮ԭ򣬲Żʧȥһֱۣ˵ʲôҲҪ
ʮٴγ֮ƣն
һΣңټ飬ˣĽȵ֪һӷĽǵɫͳæ֣ѩ˵
Ƭնںڳ֮УԭϵĺڳǣòɣԶǣŽƬĺĿʼû뿪ʮλꡣ
䣡ĽХ֮˲˷Щ˵似Ȼնˮ´˿̣ɫ΢䡣
ɾʱһĽԶ߷ɳ۶ΪһԶײʮλĽ֮ϣҵĽ


541 ɱ֮
޴Ľ˵ԺУһƬǰǿҵ쫷磬ںڳſɱ֮һЩǶ΢΢۾
ʱʮλ꣬ԶϮĽನԶĿкͻȻֵӣϱ齩Ӳޱȣһߵһ㡣
ʮ˫ĨͬɽɱȻ׶Ŀⶢͣеĳ˫ұ֮ϣ
˫С飬ŭҵۣʳҪӱ
ʮ˿з߷ߵһʮλ꣬ȥնɱ˫׽˫ŮˣҪЮ˫ڿѾûҪˡ
ʮλߣ龳۷ƣð֮⣬һλʮʥУеʥɫ䡣
ƣһλȹ׽ٵǿߡ
ʮ죬׷ʩչͬĽУٶȼ£з磬Ӱд󣬴˷شɱ˫
һʱ䣬֮УݺᣬѹΣڳǵĳŵشһֳѹ֡
˳ܵĹ˫ʶ󿪣ʮǵҰʮ磬ӰźɫۣԵӢʮ㣬ЩһηĽУࡣ
λеʥӼˣСӾʲôȻԶܹ˳ܵĽУ
֮ЩɢĿ½أʱ޿̣޼϶Ĺ˫Ȼ˫׶㿪
Щֻܻг˫ĲӰ
һĻɫҲ΢΢ݣ벻²˫ʵȻһԾʮͳѩٶһ£ȻȺӵ͵߳ߣͬ
ʮͿʮλ龳۷ߣ˫ʵʲôز
𺳵գ¶һĨη֮ɫ˿̳˫µӡʵ̡̫
ǵõһμ˫ǵ̨ϣʱ˫һЩߵԾ
ʱ򣬳˫һող龳˼ĵ͵ޣԵʱ˫ʵ򲻹
񣬷ҾãʵܹǿԺͳ˫ƽ֡
ʮϵĽڷҿǶһ˶ϣʮУͻḺһУͻܡ
ټվڷߣʱֹճУǲ˸ĺɫӰ²˫ʵѾͻͽٶȣЩ
ټ뵽ӽ龳ʮʮ㻨һʱ䣬˫ȴֻð£ӵҩǵٶȣδ̫ڿֲˣ
֮УΧĳ˫ʼնûгһͨʶϵĹĦʮ˵ĽУ⽣еı仯
ʮˣΪ֮ģǿĽƣ۽ʥ飬Щʥͬһ𾳵ʥ飬ӵмǿɱʶʹʮ˵ս
Ҫʮ˵Ͻ󣬾Ȼǵʥ飬ʮ˵Ľƣ
˫Ŀһ䣬еϵʯ֮ϣһǿ뽣
Ӱ
ӿʯĽ֮˫Ӱǿ֮£з磬ʮʩչͷ׵ĽֻնĲӰ
ɲǣ˫׵罣Ϊһǿĺɫʥ飬ʥ飬˫ħħĽƤ࣬ʹܴǣ
䣡
콾𾪵ĿУ˫ʮ۶ʥ飬ǹǿĽҲɲǼʧӰ
Щܣˣ
˫мɨһ۷ʮЦѣһһзŽڰ˽ʩչ˲ûһ潣ǹ潣ֱӽʮ˷׷ˣڵ֮С
һĻڳ˶׷ɫ仯Ŀ֮ɫ
Ľˣϵı鶼Щ촽΢΢벻˫ʵȻͻ˿µĵز
˫Уͽʮ˻ˣʮɫһ벻˫²ʵȻô죬ĵСӻԶ丮ѲԶ丮֮УʲôĶ
뵽Щʳ˵ĺɫʥҩʮĿһ²˫ӦЩʥҩʥҩǿΪ
С飬ҪʬΣ
ʮм֣ûг˫Զ丮ˣĵɷʮܣ˵ʲôҲҪ˫նɱ
ħӡɱ֮
ʮɱ죬ֽǵӡ飬һɾ޴֣ʮλ޿˫ĿͨƱ֮ǰøӿ¡


542 
ڳǰŷʮǵӡ֮ʮλܣĿѪ£ɢһѪɫâǽӲϣ˺ɫѪơ
ЩѪЩ죬һǿɷ֮ڳ˵üͷ΢΢
Ľһų޵ϣЩܷʲô仯
ѪܣֱûƶǴ˿ȼվѪ
Ľ𾪵֪ѪĿܣһȼվѪӵеսֱ
֮ˣ**֮ΪĲ֣ǾѪ֮ЩѪ֮ôҲΪһʬ
ЩܲͬûڵľѪľҲȥܹһֱսȥֱ**ֹ
˫ɣ
ʮһʮλ޿ܣ׷ѪɫĽ⣬˵¶һĨ֮ɫ
ʮÿһһǿЩջ㼯ǿľͽûֱն˫γһĽڽǻ˲佫˫ڡ
˴濴ֻ֮ܿеģӰ޷Ƽս
벻ЩܻЩ֮ͣˣʵ
˫źɫ磬΢΢һȣƳܵˣǰʮˣͨ뽣֮䣬γһǿĽ໥һýʱ䣬תΪһ
䣡
֮Уʮħ֮㣬Ӱ仯޳׷ų˫նÿһг˫һط
ÿһɱ֮
˫Ӷڤ꽣ʩչ淨࣬Ѫͳ֮õǿֲķٶļӳ֣ҲЩԵЩɱ֮Ĺ
ֱۣ첲ȣţƬ̵ʱ֮ڣʼܵĴˡ
˫**ָ֮ޱǿѪͳ֮˲䣬תʮϢ֮ڣ˺ۻָ
У˫ƺڲϸˣƣֻг˫Լ֪Щ˲άһƽֵ
Ҫʮλ޿ܣͱƻĽԸо⽣Ĵڣʹý޿ǵ뽣ڲߣѾԽ˱ʵ뽣硣
Щ޿ܷĹ֮УѰҵƽ֮һƿôЩ޿ܵʵȻʱ򣬱ǶԾʤ֮ʱ
ϣȻ޷ɫڵӰԴǿµĽƽУԵǿޱȵɱܡ
ã˫ѾƣʵȥᱻЩɱܸľܱ
˼Щ޿ܲϹ˫üģҪ˫ͷ­ɫޱأʵѾ˽龳ԲϧЩܽǰ
˿ĸ֪ܽЩɱ֮ÿһԽնɱһΣƬɫĽ֮Уûκλ֮˫ܹôãʵǿ
֮г˫ΣգѩĿ˿̶Ȼͳˮ̶նһǿ
һѩһսвͬƣ˽ͬ£ȻΪһɫ۳ǿʥ飬ڽ֮ϡ

ɫڽıϣǱݷΪӲĽʯһ㣬ûкһѺۡ
ûõģСˣСҪȺ˶Ҫ
ʮЦɨ˳ѩˮ£ľģмŮģЩŮɣѵõľɫʱһ𣬾ЩŮһϳΪһɱҲ١
죬ų˫ܽ޶ţǽնɱЩʧȥ˵Ŀƣͻֹͣ
Ҽ˿ûн޿ܱķʮĿ֮Уɱ𣬶˴һɫĳǹϯһǹǹӰ꣬ʮ
÷ôһѣ̽Ŀ׼ʮ𣬷׷׳֣⣬ȭӰָӡȫ
ʮˣϣ¶֮ɫȵƾǣҲͼɱң
ʮƼϵӡɢֲ֮Уʱ޴ɲǼγһʵıݡ
˵似׷׺֮ϡ
䣡޴֮ۿűݾҪѿǷʮ𲻾壬ٴμһɫơ
һŤ·ӵ֮һ㣬ڱ֮ϣǬ֮ƣЩԶɫݵĿ似ܻΪޡ
һĻˮµ˵Ŀ΢΢˸ԵЩ


543 նɱ޿
벻еʵҲôǿ֮ϣѾ˵ز
ҵ֮ǹ֮ϣǹ似֮ϵܣǺɫ˲仯⿪˺ü˼⡣
֮ϣڽ֮еĳ˫˴˿̵ı飬ʮֵѿ
ǵıڷʮУ÷ʮЦѡ
ʮղʩչ֮ǻĹʱĳƣ
ƣڻĹʱĹУƣʮΣҲʹһ
ҲƲϣ
һۣѩ˫ƺڲϸˣЩ⽣Ӱȫ˺ۣжʱһʹĿгɷ֮
еĽǿҵʥڳˣ΢΢һϢʱ䣬Ϊ˷֣⽣ȻһƷʥǽбʥ֮ͻͿ£
ôܣһ͵ҲӵеƷ
ԶλеʥӣĿһɣԵþѣ벻ŮУȻһƷĽֻǽ֮ϣʥ۳һǿĽնȥ
ǵȽ֮·Ҫ˺һ㣬ʵĽһĨ޵Ѫ죬ͬѪ£𻡹⡣
˶ĸ֪ǽ֮еɱ⣬۳ʥ飬Ҳɱڣ
䣡
۵֮ϣǿúڳǵˮʯչɵĵ棬ѳ޴ѷ죬ϸСˮƬǿĽ֮³
ЦǴģ
ʮĿϼ֮ΪŨأʩչĹżƣһ˿Ĺ֮ϢЩܹƵģ
ֻѩѪɫڻбݵɲǼ䣬Щȫɣ
ɶ񣡡ѩ˷ʩչ۳εʥ飬ڱնÿһʧӰ٣ʮϢʱ䣬ѩѾնϰٽϣ䡣
˿̵ĺɫ֮С
Щ޿ܷɱų˫Ȼ˫ѱ˰ٽǻȴΨ𲻿ؤƵġ
˫Щ޿ܵĽ·֮Уʼ𽥲ǵĽ򣬴Ħ⽣ʵԺ֮еõĻ򣬴˿̶ڽĲٶȣ쳣֮졣
Ƭ̵ʱ䣬ԻĸѾҪСɾ磬ͬʱѾ˽㣡
ʮҲ벻˫Ľ޿֮ʼٲԺ֮еĻ
֮Դһ
ɱɱΪ
Ĳⲻɢ


һĽ֮ӳ˫Ľб˫ʮ˲üĴɱĹУ˻Сɣ
ʯһն
Σ
һνΣ˫׵ý仯̬γҪ
ǿĽ˲仯Ϊֻ֮УͻȻʮ˫ӰͬʱʩչһнŽʮΪĵطնȥ
ɲǼ䣬飡
ǻǵɣ
ʮĿϷʵĳˣЦͷ֮бǿĽߵĽ򣬾Ȼˣ
ÿµĽ
ɫһϲȻգֻ˫𣬻ûһ˿ڣΨҲ̶ãò
ʱԭŭĳѩҲתŭΪЦһգ¶һĨЦ⣬ֹһ䣺˫ԭûˣ
ˮ¶ڽľȳѩҪ࣬ó˫Ľƺֱǿ˲٣ľ˫ڽ̶ȣδ̫ڿһ㡣
ʮʱɫ˲ѿ
벻˫ĽȻ֮ǿƿʮ۶Ľ
Ҵӳ˫ɢϢУʮ𻹸֪һǿĽ⣬ɽ⣬֮ǰ˫ɢģǿ
ĪСӾȻҵĽ޿ܣ򽣣ľˣ
ʮ뵽˴һǿҵĶʼ֮
ɱɱСӡ
ʮ֮УЩ޿˿Ѿ޷˼ɶ٣ʮλ޿ܣҲҪ˫նɱһҪɱҡ֮С
ʮλ޿ܣһκѪ߼㣬׷׳һѪɷ󣬺˫ȥ
ýˣ
˫֮ǰĽ֣Ѿʮ˵Ľ·жǵĽָơ
Ӱ
һ˫ǻͬʱʩչһŽ֮ơ
䣡
񱩵׵罣˲䣬ʮ˵üģʼЩܵ壬Щӡǣý׷ն飡
˲䣬ʮ˳׹ڵ棬**ãѾཬ
ʮһѪ³ڿӡȫʱ̣ʶٴܵˡ
Σ˫ʶ÷ʮ׶Ķ˳˫һۣͬʱ𾪣˫ʵô֮࣬ʮλ޿ܣ𾳵ߣնɱ
ӣ
ʮɫһƬкûĿռӶˣֻпǴ֮ݱӻӶԶǶԶ


544 úڳѹ
ӣ
ʮתźڳȥ˫Ŀ˿΢΢𣬺ڳǣһԶʱĳߣһͳǳնˣǵȳ棬ͬɽһ¡
ãǷʮˣ
ѩɫһ䣬ŽҪ׷ȥʱ˫ͻȻ£סѩóѩ΢΢ɡ
ȥ׷
˫Ȼ˵֮У˿Ը֪һǿҵɱ⡣
ˮЩɻΪγ˫ȥ׷ǰķʮȻӵйݵıӻ۶ɣʱһþͻʧֻҪסȴǵ֮ʧɡ
ҺͶҲ¶һĨɫΪճ˫Ը˵ʲôҲնɱ׷һˡ
䣡
Ѱ˼֮䣬˫ڱһǿľ˵棬Ǻ֮С
ֿǿҵ˵ɫ۱䣬Ⱦʮλһ𾳵ʦǿߣ˫Ľǿ
䣡
ɲ֮䣬ڳǾҵĻζƽԭУ㼯һǿһɾ޴գ˵ƶȻúڳǴӵһԾ
ɵٶȣЩӦ΢ҡΣ㵹ء
ʲôڳǾȻˣ
˾ѣɫ¶һĨ֮ɫ𾪵źڳſ·һƬѪĲݵϣʮڷӶݡ
˫üͷһ壬¶һĨ̵Ц⡣
ڳǾͺһ䣬ȫǵߣʱоĲȣһҡҡλΣڳǵ߶
䣡
ڳ׹棬ǿµײ֮ǳضƵʵĻζ˵ĶĤʼʹ

һҵĽڻԭ𣬷ʮҲ벻˫Ȼ޴ĳǳ߷ԾǵȾ޴ɱɲǼ䣬ΪĻĹתۼ顣
ڳĽ¶һĨЦ֪ˣǷʮ
˫ƺ֪ʮƵĹ֮Ǳ˺ڳǣúڳһɽĿѹȥȼǿߣᱻѹ**ǿҲᱻѹ
ò˵˫ֶ̫ںݡ
ȻĽ˸˫ǣȻƾ辫޴ĳǳطԾҪ֪Ҫһǳ߷գûʮλ𾳼ǿʦʦһ֣Ǹ޷쵽ģµĳ˫ȴһƾһ㣬Ľ˾ôӾĻȣֱͬ
ⷽʮˡ˫˵ɱʱɢ¶һĨƽ͵Ϣ
ڳˣǷңǶˣһĭó˫ֶ̫ǿˣ벻ֱӶúڳǵԾǵ֮
ңԶʱʹһȷӦ˵
źڳǰʮλ޿ܵʬ壬˿ǹս콾ǣĽټ飬ңСɣѩˮµȵˣϵı飬𺳲ѣһʱ׷׸̾˫ӶʮͻƵʮսȻ֮ǿ
ʮ޿ܶǽ֣˷ǳ֪Щ޿ܵǿ֮ЩܽͨӦһλǿǲǿֶΣмܡ
Ľң˵УȴһĨϲ֮ɫ˫Ŀǰʵ֮ǿһǰʥ򣬵õ˵ĴУվ͸ˡ
³˫ʮ߿ܣȻѾƳ˿ܣʹõĲȴǻ˵**ǶɷЩʬ崦ǿЩֵ
˫ʮ߿ܻȡЩĴֵǽ봢ָ֮У׼¯ħĿ֮Щϵ**ʬ壬Ƴħʬܡ
˫뵽Զ丮еʱ䣬ڳ֮УĴɢ˵ĴϢ󲿷ЩʵߣҲ׷ǰȥǲҲٳˣͶ˵̣֮ǰʥ򡣡
ԣ׷׵ͷĽһȥټһЩ߹
˫ҡͷˣȥѡһЩʵڵİɣʥг˵ĴżӦ˻´ֵȺĲǰʵ̫ȥҲ
ĽȻ׳˫е˼ڳ˫Ľһֱ̽й˵ϢͬʱҲѰǧħټϧûеõһЩ׵Ϣǰʮڳ֮ڳǾĴɢ˴żλãߴ
ЩϢɢĵ죬һЩĸߣ뿪˺ڳǣǰʥѰټ
ЩϢ٣Ľţƾ˴żƣ㹻ǿǰһЩصɫҲ𽥸ˮ档
²˳٣ҾȻȥ׼һ£ǳĽ˼һų˫뿪
Ҳȥ׼һ£㼯ɡ
ҹһݣų˫˵Ȼŷټ뿪
һЩ˵ȣҲ׷뿪ЩΧ۵콾ǣҲɢȥ
תۼ䣬ڳſھֻʣ³˫һˡ


545 
ڳſڣѩվڳ˫ߣ΢΢Ц
˫磬ǷʮһӡǣˣҷˣҺˮ½㶼޷ǵӡǡ
ѩȻЦ绹ˣ̶ų˫˵
˫ţ뵽Ƿŵ޵һ棬ʱо̿һ֮󣬾ҹˮ£˭֪Ƕڣȴ˵磬ͽκˡ
ˮһ۳˫Ŀ֮صΣΪɻ󣬲ûжʲô
ʱľϲүʵǡ
˫˵ͷЦعϲҵʵһֱڴǡ
ⷬһЦ˫ʵȷһֱǣǶ˦һȽˣǳ˫ʩչ֮͸ֱԴ龳ﲻˡ
˫һʵΪߵǶľģѾͨʮʮǻţʱм⣬˷ǵõ˵ĴУӦûõһЩ
뵽ǧħ˫;һ˷ܣˣʵӦûǡ
ǻȥɣúϢһͳˡ
˫һ˵һ𣬻ص¥֮С
Լ᷿У˫ʮ߽ʬóҩƣ֮ʮ޽ʬ壬ʹǵ**ǿȵõߣħĿ֮Ѫܡ
֮Ϊӣ˫츳һУκ˶Ҫǿ
ħ䣬һѧͻᣬȻûеԲ磬ҲСгɾˡ
Ѫܵĵһ֮ǽʮʬ壬üѪɺ͵ҩһ**
˫ʦһ˵򵥣һʱ֮ͽʮʬϡ
ʬ壬**ٽ֣ͬһ㣬ӵ¶ȣͬʱַǳͣЩ**ƤΪѪɺʹ棬޷ԵƤ䣬Ϊһ͸ƤƤǳʵʹʥƷն
һ֮󣬳˫ʼڶӡЩʬ֮ڡ
Ŀǰʮʬ壬ΪĽ壬**е𻵣ͬѪһ㡣
˫ʹô棬¶Ƚ͵͵㣬Ȼһһעʬ֮õɢ֮ҩãΪЩʬ١
һһ߶֮󣬳˫ѾЩƣ¼ҩָһЩͿʼһ裬ӡЩ֮ϡ
Ŀǰ˫Ķ֮裬Ѿǰ޹˺ˣ־ͿԵȫµƿӡ֮ڲͬĲϣԿӡͬơ
ڿӡУԵü
Щ֮һʱѾȥ
˫ûϢʼʹ֮ΪʮʹʬһɫƤ㣬ЩƤ㣬ǾնɣһɻĹ֮Ϣڳ׵ƷߵĴڡ
ŪЩ֮󣬳˫㿪ʼʹħģ˫ֱ÷ӡǿ㼯˫֮䣬۳ܿӡһһļӳЩʬڡ
һʮֻвͻǰ
ʱҲڴ˿̿ʧ
˫Լ峿ոŽʮ߿ɡ
һڴ˫û̳ԻָԪĵҩǴתùЧĻָʱͻָòˡ
ʮɢŻɫâĽ޿ܣ˫ǸֳЦ⣬ʮ߽޿ܣҲһɱˣ˿𶦡
Ӧȥڳſڻϣ׼ˡ
˫ǳӣһѽʮ߿봢ռУ߳䡣
ڳſڡ
˫ųѩʮˣǰԼõĵصϡ
һΣĽ˺٣һʮˣϷãˣ⼸λӵйѪͳ콾һҲʮˡ
˫֪ʮˣʵ൱ǿģÿһˣӦһλǿߣҲлӶ֮
˫СѣѾ׼ѱޡ
ĽʱǣʮͷϵȵĻޣЩ޶ھŽԶޣǰɳµߣǲ׽
Ľݽˡ˫Ц
һѡһͷޣ׷ޱ
˿̺ڳ֮еǿߣʼ뿪ڳǣѰ˴żͷðΣ̡
Щ˵ǿʵԶҪڹҵĻš
Ҳɡ
źڳǵĽֵ֮УߵĶһЩʵ΢Ľ龳ߣ˫üͷһչͷԦŻޣڳţźƽԭȥ˼ˣҲ


546 ʳ˵ǧħ
ʥڣյĵ죬Եû׳֮£һޱߵĺ󣬺ˮ֮Уӵо޴ӰǾ޾Ӱ
ǰʮɢϢЩǱ򣬹е콾ǣ׷׼ٸѰ˵ĴС
Զһ֮Уһλǰɢźɫâĵط¶һĨ顣
ʮһ̫ûˣȻˡ
䣬֮УЩŭ֮⡣
һȺգɫ֮ʱͻȻ֮䣬¶һĨЦ⡣
ʮǰߵǲ٣Ҳûаװ˷ôԴ
ϾҪ̶̼£侳һλ龳۷ߣҪЩֶΡ
ЦĿǵɫĹâȥ
һȺߣƺƵλ콾˷ܵĳƬɢĵط
Ȼ󲻵ʱ䣬һλ߻մѪĴӺ⵺гһ֮ɫͫ׾գǲĿ֮УƳһĨӰ
䣡
⵺챬һƴһĺɫ˲λѪܵϡ

һҵĽλ콾Ӱɫâ̶գ˫ֲͣŲʮָѾ벱Ƥ֮УѪҺɢںС
콾ڼʱڣͻΪһ߸ʬ޾ĺ׹䡣
ûеﺣףͱǾ޾Ӱ¶ӰſѪڣ̳߸ʬǱˮС
һˣǧħȻʳˣһǧˣûгԹ
ӵָһ죬󣬺ȻֳӰϥأȺ
ȥǽг˫նɱɡ
ӰЦһͷʧɭ֮С
˿̵֮꣬гһ˿ĲĿȻעǰɢĺɫâᶯ˶
˫ƺЩ͵ȵɴУǿʥǣ콾Ҳͬһ㡣
Ϊ仨λƬĲһȺСƺҼҵϷ

˫һˣһʱ䣬ѾҪ뿪򣬽ˡ
һ·֮ϣĴʬҰŨϢ
Ƭ֮ϣް׹ǣͬʱߵʬҴЩƷڵʬ֮УԵ֪Щʬ˺ܶˡ
һĻ˫ͬеķ̾ϢһԶŻýʥǵĹ屦֮أʥǵ콾ʮڣԸȴôһΣϣлԶʱĻԵ
ϧԶŻýȴΪЩ콾ķĹÿһνԶŻýߣһЩŵٮٮߣȻЩУ󲿷ֶ߳
ҵĻ֮Уһ˿˸С
˫ǿޱȣ˵һЩϸ΢ĸ鲨仯ЩУڷ֮ⷬУ˫һֻ˼֮С
ֺγԣ
˫ɻʵ
ʱټԦޣٶȿ˼֣ڳ˫֮䣬Ǻܶ˶棬һûгԱ֮еֻߣҲû߳ԶŻý硣
ԶŻýַʽ̫õʱ䣬޵콾ز档
ټ֮Уûǰ㣬ˡ
뵽ټʥŮ˫ҲȻˡ
Уֻص飬Ϊʵ
ӵһļ䣬ҲһУ̫ܲ⣬ֻصͲһˣֻӡѵļǻƬĸıһЩԸ񣬶һЩУǲ׸ı䡣
ȻҲֻ߳⣬˫СĹֻһǰļ䣬ͱǰԸС
˫óټƺԼļܲ⣬ǷҺУһЦ
뵽Լļ壬˫лͦǿģҲһ޸ĸһͻȻӵ˼ˣޱڴž۰ɡ
ڤʥ壡Ź꣬ͿԺ͸һǰ򣬵ʱһҪݺݽڤʥȺ϶ݺݲڽ¡
˫кɫ֮¶һĨ֮ɫ
л֮ʱǰ̽·ĽȻСģǰˣڣ
һ׷Զ
ԺƽԭΪɽϡ٣ڿĵطȫѪĲľǼĺɫγĶԱȡ
е򣬾ͬԨһ㣬ɫɭЩйγķ磬һĨĸо
ıԵشѾͷھȴ˫˵ĵ


547 ѹĸ
Ľѣ˵Ŀⶼ㼯ϡ
˫ɻĿͷνЩȡ
ֻǰɫĵ֮Уͷ޴ĺɫªɫŧҺ壬̬ͷȴʨģЩ޴ɫı󣬻һ˫
оôЩԨħ
˫ЩǵʱʥʯУԨħɢϢһģһ
ԶʱܹԨħĹλ汻ݣ˵Ƭħġ
˫ֹڴżзһЩԶ£²ǰ᲻Ԩħ
ô֪Ҳ޵Ϣ
˫üͷһ壬뵽ЩʳʥҩʱһʥҩΪԶʱԨħ֮ȸȾ䣬һЩޱߵȵԨħ֮ѪȾôҲ᲻أ
ǰͷп޵ı졣
˫Ŀ΢΢һ˼⣬˵Ĺʱ֮սħףд֮ȼԴӡ˶ħף߶׷䣬ԨħԶʱΪλԨħأ
Ѳ˴˴֮ķӡ
˫ǵã֮ķӡǴǧĴ֮û˻
߽ʱͻȻ֮䣬˸ո̤һ̣ͷ﷢˹
䣡
µĵ棬ȫ鿪
˫ɫ΢΢һ䡣
Ը
ֻȭӰպȻһȭͬХһȭƣһ޴ȭӰȭ⣬ͷԨħϮ֮ϡ
飡
ȭ֮һ޴һ㣬̶ּ
޴Ӱ˲䵹ɶȥѾ
˫ˣ˵ȭ⾳һ㣬ǰǲڽ龳۷ߵĴڣٶǿ¡
䣡
ڵص˲䣬һվ޴ǰһľͰһѪɫѪҺǵļƣƺҪ
ǵԴ
˫Ŷһڸղţʶ뾫ṹЩ࣬ȻʹһҲǹ⡣
һһλӳһȭȭӰһСɽ𣬲⽫Դ飬ϰ飬ʹͷﳹȥ
һ·ۣϴԽڼӲĺɫر֮ϡ
ƬУһʮֹͬǣһ΢Ŀ֮䣬ÿеЩ
ҲоϢ֮
ˮ´˿ü΢΢һ壬Щ˵ﾹȻӵԨ֮
˫һɻԨ֮ʲôˣҲһɻĿһ۳ˮ£ǶѸ֪ǹɡĹ֮
˵Զʱ֮ķӡһӣħӿܳ磬ٵĺƽٵϴ񡣡
ˮĿ㱣ƺŬʲô
˫ʱֻؼ䲻ɣ
ˮû˵ͷȻҵļУ鶼ԶʱЩҲ²һӦԶʱŶԡ
һ˶΢΢𾪡
ԶʱǿǸ£꣬ǧ꣬ûܹ˵Щµľʱ䡣
ÿһʱʱĽڼ䣬ʱ㱻Ϊĩ
ԶʱҲãĩҲգǰ˵ǳԶš
ǳ˫磬ټȵȣӵеļ䣬Ҳֹʱ
ĿǰڣʮֻصУоŸ飬ǱϦһǰɱġ
һǰȥ˶飬˶壬˫Ͳö֪ˡ
С˼ڣʱѾ˴·̣ʱɫ𽥿ʼ谵
ǿ㣬ҹĻʱȹ򡣡Ľ˵ƬڼǰΣÿһΣޱȣЩһЩǿɱ
˫ĿֱԶãͷһȺߵӰ
ǰƺкܶߣСĵ㡣
˫һ
ԣĿԶȥֻԼˣΧһ޴ʯҲ֪ڸʲô
ȥ
ĽЩɻ󣬱ų˫˵һԦޣǰѰ˺󷽵һλߣȻɫһ䣬صǰ
ĽĿ˸ų˫˫Сѣ˵ʯѹһλǿеɫѪҺӵо޴ĴãһЩ߳ͷҪʯȡ߸ѪҺ
˫󣬳˼ڴ˿̣ǰһƬţ΢Ĳ·ʲôҪһ㡣


548 ѪӰ
΢ĲóѩɫȻӵ鼮ǻ꣬ڸ֪֮ǿ󣬼춯ֵһ̣æų˫˫磬ǿ뿪пµĹҪˡ
˫ԣЦѣǾ޴ʯ׼λ콾˺ѣʯžž֮
Ѿˣ鷳׼ɡ
˫Ŀһص˵Щ벻Ȼ顣
ԣһóӦԵ׼
䣡
ͻȻ֮䣬޴ʯѣֻһɫľӰӵǲĵҲһ̳š
һµϢ֣ţԺ֮ƣ˲һ񱩵˵ʶһϢʱ䡣

ĲԶӰվһɫɽ֮ϡ
ȺһȻͷ޷ųˡ
ӰЦѣһ˵ǽг˫Ӧòǳˡ
һҡͷǿδأСѪͳЩǿ󡣡
˵ͷϲ̳ӵǿѪͳߣԽǿѪͳԽϲע
ЦСһˣǻǺúùɡ

˿̣˫Ǿ޴Ӱͫһʱ䶼΢΢һ
ǰǾ޴ĺӰ𽥸ֳݣһͷӵ֮ߵľ޴̬ǹ棬ӵͷÿһͷ­ϳֻ۾ɢɫѪҺһŨĸóζз˹˹Ľ
ڶ߸֪ͷĿ£׷ͷƤһ飬źȥ
Ⱥ֮ǰΪָ˵ʯ֮£һǿɫҺ壬**ʹ**õǿ˾ʯϡɫҺ壬ʹ**õЩǿЧһЩҩҪá
߲ŷ׷ƴʯҪõɫѪҺǲ֪·Ȼһ˿µȫǵ
ͷɢǿϣ˿Ը֪ԿһЩĹʱǿˡ
⿴޴ԴɨһڶߣƺѰʲôǾֻ۾Ȼȫͣ˳˫ϣȻһ䣬¶ޱȿ񱩵ķṵ̆һɹŨҺȼһ㣬ʱҽ

ҵЩҺȾߣ**ʼѸٵıڣҼٸá
ãһҺжҿܣͷͲܹӦԵġ
˵УܶﲻһͷĹżޣġ
ʯӦǷӡĶǱ쵰ƭˣ
콾ǱӣƺƵļˣΧȥ
ֵǣͷﾹȻû׷ǣһֱĿⶢų˫˼ʲô
˫Ҳע⵽춯еɷ֮⣬֪ͷֻһ˵Ŀ꣬ˡ
ѩˮ£뿪Ϻ󡣡
˫˵ûзƴʵóѩߣնɱ׷Ѱǡ
ˮ֪˫ʵӦ൱ˣҲﲻʲôæһм˿ܻϺȣ͵ߣǰ֮
ѩͷ˫磬Ҫ
˫ʯ䣬һԾ£Цġ
ʱĽƺȻʲôһĺ«óݸ˫˫Сѣ«һżеõԶѱʦװѱޣװһڹУѱѪӰޡ
ĽٶԣԦޣǰȥֻϺȣѾȻĹų޵Ĵڣƾǵʵѻʯᱻɱ
뿪ֻ˫һˡ
ҵѪӰˡ
˫Цһ⵭ɫС«Щ棬Ӧڴߣ޷ߵ«ȴǿԡ
ڳ˫«֮ʱͷͻȻâһѰҵ˳˫㣬̷
ӴӣƱأʵٶϣѾ磬˲˳˫ǰſѪڣų˫ҧȥ
˫ĿȻһѪͳ֮ڽɫ£֮У⿪˺«ڵķӡѪӰ޷ų
䣡
һ֮ѪӰ֮̾Уһž޴ѪӰŵͷ۹ɢǿҵʳ
ȥɱ
˫һѪӰ´
ѪӰ˷ܵĻΪѪɫ˿ߣ˿һ㣬£Ĵ


549 ɫ
ЩɫѪߣڴ͸ӲƤ󣬾һɫѪҺ
ǵȳԨħѪҺӵͨ޷ȵѪӰЩʹ
飡
ʱͷҧסѪ˿Ȼ֮佫ѪӰˤڵ棬ѪӰޱɫѪҺȾ̻Ϊں֮ɫ޷ֻܾԵڱѵʯС
ＸҧЩڵѪ˿̷ֻܹŲ̤ѪӰ޵ӣԴ˺ҧѪӰ޳޾ԵĲλ
֣ô֪ѪӰ޵ġ
˫վգЩɻ󣬿ſҪȥѪӰޣ˫̾ϢһһֱûгȣֻΪ֪ѪҺȲãѪӰѪѾȾԨħѸٸʴѪӰµľӡ
˿һ֮ҧѪӰ޵޾˺ʹԣʱѪӰ޾ͻΪһ̲ɫѪˮһ£ķ׷Ʈ޵ĿС
һĻ˫üͷһ塣
һﾹȻ̳ˣңĪΪҵѪͳ֮УлĹϢ˵ĹʱԨħ£ҵѪͳɢĹ֮Ǻп
˫ֹһ뵽ﵢ̫ʱ䣬һн
淨࣡
Ƥ࣡
ɲ֮䣬˫תӴ۳һ޴ĻŻ޴˫ִ£޴ӡΪǿµ
һʥ飬ֱӴӡ۶ӡƣֻΪһĻ֮޾Ľ
䣡
Ȼ𶯣Զܵ콾Ƕһݣ׷׻ͷźȥֻԶɫĻӰɢǿ֮
ǾʲôطȻ۳һ࣡
ǻ࣬ôЩط
һЩ콾׷ֹͣ̾
˿̺ɫĵ棬Ĵɢڰ׽ڵ棬ͷǻ֮׶ĵۣ˫š
ڳ˫ղž޴Ĺ֮£ûȥȻ嶼ݻһ룬ֻʣһͷ­ǳ˫֣ǿޱȣȻһһ㿪ʼԭƺӵѪӰһĻָ
ȻˣҾͽ飬ڵÿһƬ⣬׷ѡ
˫Ŀһ䣬ﴭϢĻᣬͻһʩչ˱ڤ꽣
޴գÿ֮бһŤ֮Ť֮ԶŹߣҰʼģ
ÿµȶɹ׽ٵ߻Ҫǿ󼸷֣
ĽĶУĿһ𾪵
޴İ֮쳹򣬾׷㼯
˫Ľ⣬컨꣬ལͨϵ£һһи**
Ҫ˫ܼĽ֮£ոձѺצӣĽնϣϻΪ
ǲ
˫Ľնһ޾˵Ķⶫ
ģ
ⶫһ̣**ͻȻѪӰһ㣬Ϊһ̲ŻɫѪҺںɫĴ֮ϡ
ˣ
˫ͷЩ飬ջػ࣬ĵ棬Ѳı͵ĵˣҪɱ⣬ỨѺܴ
ˡ˫ԶһۣʹѪͳ֮Ծȥ
䣡
ڴ˿̣һλζڳ˫ĵرѳ޴ѷ졣
һɫ˫˲ڣɲ֮䣬γһ͸Ļɫ硣
˫Ŀ΢΢һϵĿٶ̫ڿ죬ӦĻᶼûУɲ֮䣬ͽѺڡ
ʲôˣ
˿̣˫֪ڽ֮УͻȻϢ
˫еʵѹַʮǷʮɷޣնɱˡ
һڽ
˫תӣĿĿɫͻȻ֣ͻΪӰòӢȲϿӡŹӡĿɺ죬콣ȥ֮еİһ㡣
ǷʮͬΪʮ𱨳𣿡
˫ȵѾʼתʯ֮ϣɱ
Ǻǣ˭ǷʮǻˣַǵĹӶѣɱ֮ˣŭӰ飬
һ˽˵
һЦһúʹ졣
˵꣬Ŀͬʱתһ·ĳѩˡ
˿̵ĳѩһˣȫ֪˫ʲô飬Ǹղ֪ת֮䣬ֳǿĵˡ
һʱ䣬˱˹ղ߿ΪӰ˫նɱֹϺȣڻȻΪ˰˫
Զһλ콾ԾǻɫеӰǣˣ㺦ˣߣһȥնˣҿɴδܹƭ
ԣնˣߣʵҲЩˣ뵽г˫սǷ˵жԣǻȥԵõһЩôҲ˵
뵽˫ղŽնɱ;һ˷ܣɫѪҺֻҪˣǿǿ**ĸߵҩ
һʱ䣬˶ǻɫ籼ӿȴûзʮλʹɫѪҺǣͻȻͣ½ŲɫðһźֱһѪ̱ڵ棬һϢ


550 
ʮλµߣĿ֮У׷¶һĨ֮ɫʺţƺҪκηһ˿ûһ˻عͷȥעǡ
ԨħѪЩ˵ҴǿѪʮ˵׷ױѡ
ھ޴ʹ֮У⼸ȥ
ѩ˼æ۶û߶ԶͻζһǿĹ˰Χڡ
ǻ
ѩһǰĻɫݣ֪γɵĽ磬Ӧڽǻ
ǻ֮УǻҲϡǻķ룬ӵнǻߣ׼ʩչǿĽ֮
ˮ̴̳һĽݺݺɫ֮ϡ
һ˿
ˣˮҲ׷׹ŽݣҪ飬Щǿ似ڽ֮ϣ䷢Ƶ죬ȴȻ
һʱ䣬뱻ľ档
˫ˮµ˱Ŀһ䡣
λ˿Ц˫Ȼɱ㣬ףǶ˵Щ»
һλ˺ЦˣһۼǼŮȥ
˫вǸһ˿Ҿ˱Ϊ⽬
һλ꼥Ҫ֣͹ҼҪԶ丮Ǿʥʬ
ʼɣ
һ£ں󷽵Ľ꣬Źϵ֮Уǿ˲䣬ԶѩĽ֮ͿʼϸС
ЩգĿ˵һˡ
ѩ
䣡
ڳ˫ȥͬʱЩ׷Ȼųѩȥóѩɫ΢΢һ䣬æʩչƤ࣬˫ַ𵭵Ľɫâһ̫ǬӦЩɫ

һʮܿ˵ĹѩĽҶԺ䣬ȻһӳѩĲƫƮһƷ˿նϡ
Ů˾ȻҲвһ˿λ벻ʵԵĽ繥֮
֪λеߵʥӣûеֵסһ
һλЦֵվҪ
˿̵ĳ˫ڼѩķ˿նɱһ֮ɫһɾ޴ʼɢʼĹʱĿֲơ
۾䷺ź⡣
ܺãܺãնɱŮһƷ˿Ǿͱô
˫ʱķŭ֮ϵı飬Ŀ£Ϣʱ䣬Ǳϣ¶һĨ̵ζ
Цƾ㣿ΪɱһֻֻޣͺУʥеߣΪϣ
ֻɫɱ㣬ֻҪһһ
㽻Զ丮ʹ졣
λȻĿ֮У˲м֮ɫ
˫ɱѶʶһ̽ʩչ䷨һӰƤʴ羢ļӳ£ޡ
޴Ƭ֮ʼЩȶ
Ȼһ龳ߣ׽ٶûжɹôӵУɹʶСӾȻǰٳʶ
ڳ˫˲䣬ޱȣǲȴ֮ϣΪ΢΢ֵı飬ޱѿ
ã챣վǰλ꾪ѣæһ̳ƿ˫Ľ
ɳ˫Ըһһ̳˵ʲôҲбƿ
˲䣬˫ֽӡһӡʩչĻ֣ͷһ
˫淨ƿأѾһЩߣ֪ط֮ԵĸܲɷֵϵԷֻģҲõʣжԽķֻԲڰ׻
һһ׻˫ֻΪ֮һʩչڤ꽣һʩչ̫Ǭǿʥ׽ǹɵӳ֮£˲ʥ飬ݺݽλĹ
ߣɱңȿɣ
ƽĽ˫ĽһЦڳ˫ı󣬸֮γɵĻɫų˫
֪˫ǲ뱻Ľ֮ͱı佣·
Ȼһ̣ɫȴҰһƬ
ֻ˫֮У֪ʱó˾Ų콣סź󣬵һɫ
ĻɫڣʩչӰڻɫ˲䣬ᴩ˽üġ
㾹ȻѡͬھǿЦ
ǽЦһһɣڳ˫ս˲䵹ȥ
ˣô
˫һЦ˿̣ͻȻǴڵĻɫʱʧ˫ϵЩ޴ѪۿɼٶȿţڵѪҺȻһһεĻص**С
Գ˫ֻҪʶ򲻱ƻ**֮ӵͿ޻ָָ֫߶ϣ쾭𣬶ۿɼٶ
һĻλĿ΢΢кǲ


551 ޿ӡĸ
ڳ˫ǿµĻָ֮λһɫޱȡ
ʺѣβѾǽ̴֮ΪλĿٸԭǼˣһЩĹѪͳû
λ𾪲ѣ뵽λɫ¡
̫ڴˣŵлɳˡ
һλ̾Ϣһ¶һĨˡ
УСӲصú벻ʥУȻҲӵʵļһڣȻûв𾳣ʵƿԺ֮УһЩ𾳵콾ȼˡ
һλ
һԵĳ˫ţɫ䣬ȻĿɱеĽ˺η֮
һλĿ£ȥһλֱõ˽Ĵߡ
飡
ȥĽʬ屻գλĿͬѪһ㣬׶£սֱϣ
벻˫Ȼǵ棬ԼͬʬˣֳǴڵľٶֱǶ˸ϵ衣
ǽղնɱ治ܽޣ
ʥǵ飡ھȻͬͨͨᡣ
һλ̽Ӱһһǿѹڱǿ˲˺˵棬λϣЩɫȴ໯Ϊһźɫӡǵܡ
һ𾳵ѹ֮Щӡ
˿һλҲԱߵĽһϢ
֪Ϣǿ󣬳˫Ŀ΢΢һ˸ɫУ¶һĨ֮ɫ
ǾȻޣ
˫ĿǺɫķӡһۣһĨЦ⣺ԶŻý磬ֻµ߽룬ǾȻҷӡΪǱԶŻýط򵽣˲ҷ𡣡
ԶŻý֮Уӹ񣬶ӵôһΪķ֮ڣϵðȻ룬ᱻԶŻýķ֮˲ǿޣ޷ܷǰҲԵһλķ֮
ͲˣǵĴ˿̵״̬𾳣Ȼǽ龳磬ȴԶ𾳵
λЦ
˷׷״̳һһص˷ϯ۳ߴʥ飬һ޷һ㣬Ȼ
ˮµʱ˾޴ʥ飬ɫ׷ױò
ټ齿Ӱ˵ӵ֮£һ˫ˮǰǾ޴Ľ״ʥ飬ü΢΢Ե
̵֪龳𾳵һλ龳ʩչʥѧ۳ʥ飬ӵһӰΨжɹ׽پޣ۳ǿʵʥ顣
ǰʥ飬ǵƣɽһ㣬ⶼԿȶ𾳵ˡ
ǺƺƵļλ콾ˣһɽ޴ʥ飬˿ҲͷƤ飬Ŀкϵı飬ͺͼһ㡣
Ѿģ˵ԶŻý粻߽Ϊ۳ǿʥ飬ɽҪ󣡡
ÿµʥ飬Ƭصķ֮ôͲɱˡ
ҿǻǻȥɣӵƬȫн龳ް
Ⱥ콾ͣҡͷ̾Ϣɫ֣׷ηλ꣬˿ץͷƤ벻Ϊӵ˿µ
ǵߣԷΪԶŻý磬Ҳʩչ
˿̵ĳ˫΢΢һһĨЦݡ
Ƭ̵ʱڣѾһ˿˼
ܹ۳˿µʥ飬ΪǵɫķӡڣЩӡĹЧԲܷӡסΪô򵥣ӦûһָķԶطͷ
ʥǵǣǶԶˣ
λ꣬ӶһɫĿ½ƬصĲ񷣬ʼƷ
޾Ŀ磬ڽĽ£һ㣬һƬ
ովۼļλߣ˿ֿʼܣһܵٶȣ֮ǰҪ죡
ˮµȫ˳˫ߣ֪λһƾ˫һˣԵһ֣Եֵס
ϧ˫ûкһֵе˼
֪ϵķӡǷҾͲôۺӲӲˡ
˫˵ѪһǹǿѪͳ֮ȫţһ˫޴Ĺ֮øӽҫһĽɫ⻪УƮɫë˲串Ƭء
˫Ѫͳ֮ǿ֮ǿһз֮֮Ϊ
зЧ
һз֮
˿̵ĳ˫˫֮ϣѾ۳һɫӡӡ϶ɢĹҪһնµλɫ۱䡣
Ƿ֮㾹Ȼӵӡ
ԣⲢǷ֮֮ûô죬⾿ʲô
λ꣬ڳ˫۳Ѫͳӡʱ֪һŨΣϢ


552 ɱ
ų˫޽ɫӡһ̣λɫÿ£Ǽǽɫӡĵһʱ䣬Ǻԥն¡
ǣԲСӽӡ
һλһһ𷢽
ʱӿ֮Ӵ֮ÿ
˵۾ֱֱ޴Ľʥ飬֮£ٶȿη壬æһ֣Ҫֽ⽣ʥĹס
ʥ飬˫һʱ䡣
кúһһʩչǿѧ
ʮ似Ϊһ޴ʥӰһ޴Ķ˱ӻڶڡ
˴˿̵жף˫ǵɫӡԲ򵥣λ죬ηӣӦͬӡһǿ
ֻҪ˫ܹǾͿԻλꡣ
䣡
޴ĶʥһϵĻɽ޷ʢ˵Ľʥ飬һϢʱ䣬Ѿ飬˷׷Ѫһһ³һѪ
Ȼһ̣˫ͻȻ֣
һɫĹӡһŨҵĻĹϢպǿƽͨĽɫӡȴλɫҰһƬ벻Ǳ˫۳ɹ
ǿǵӡ
λͷ亹ֱð̸ıʥĹ켣Žɫӡݺݺȥ
޴ʥѹһ㣬Žɫӡǵɫӡȴѹ֮УƸһ㣬ʥ֮ϡ
ǲ
޴ʥ飬Ȼûб飬ǽɫӡĿȴǽʥᴩֱӵλǰɢҫ۵İɫâ
ˣ
˫¶һĨЦ˿˫һε޽ӡ
ɫӡѪͳ֮۶ӡԶʱǽпԸѪͳ۶ӡΪѪͳӡ
ѪͳӡֻеĹż𣬲ӵкܴѪͳޣ෨ӡѪͳ֮Ϊʵ
˫Ѫͳ֮֮ӡǴ֮ľ
Ѫͳӡɢ貹âλƵĺɫӡתۼ仯ΪһƻɫƮɢڿС
䣡
һ̣λʥֱʧأնһԵĺɫ֮ϣǵƣԶܵ콾ǣȻعͷɫֵµʥ飬ֻоһתǲĵһ㣬ʥü߶ɶ
ĽⲨΪʥ׹һ̣ͱǿһ޽ӡΪһϣŵԶ
˵Ŀ⣬λֻ꣬ǵЩɫѲֳһӢޱȵա

һҵ
λ겻ϱסͷ½һ֮طӡ
һĻҲɵˣ֪Ϊλ
λûֻ֮ܵ꣬䣬һ޴ӡӡð˫ڵˣɫ۱䡣
ӡƬԶŻýķ֮
һֻΥԶŻýԭ򣬲ŻɱΥߡ
˾벻˿¡
ǸоõνӡҪǿ޽ķ֮
λ꣬Ӧ𾳵Ϊϧ˫һĽɫӡƳЩӡΪķӡʹҲ޷ƭԶŻýش˿ܴɱ
䣡
޴ӡֱλ֮ϡ
ڴ˿̣һλ겻ȥʩչһǿߣɢһó˫ЩηĿֲܡ
ߣҲӵƷ
˶ݣֻ޳һ⣬ɢɫ֮
ϧ
֮ԶŻýķ֮£һڶ̶̰Ϣʱ䣬֮һ٣λ걻ɱһѪ࣬ޱȵȥ
ʧعƽֹֻͣ²ɣĵ棬ԵЩ鲻
˾ˣ
ѩɻϣƺЩš
Ҳ¶һŵ飬벻ڷ֮£ǿԵ˱΢С
òˡ˫ʱųѩͷһЦ
˼ˣжڳ˫ǿֶһ
ų˫Գ˫ӡ˽⣬²ⲻĻӡӦѪͳӡ
Ѳ˫ֵѪͳܹ֮ӵķδҲ̫ˡ
΢΢ҡͷȻ˸ղŵ뷨ӦòŶԡ


553 ɱ
ѾȥһǶڳ˫ʵ˸Ӿ˽⣬ô˴λ˵ĴУİˡ
λǿĽ꣬˳˫У˾ãҪβμУλһǿӦúѡ
ʱˣǿ뿪ɣȡʥ򡣡
Ľǣޣѵ
ԣҲ׷׵ͷܾô뾡뿪ղŵһսӦú䶯˸ǿˡ
ڴʱһȺԭܵ콾ߣһܻĻ̰ĿŵɫѪҺ˾ȥ׷ֻ޵ľѪ
˫ˣҡҡͷһȺȡˡ
һúˣҲûȺİߣˣԶǰ
󲻾ãЩõ޾Ѫߣ׷ױԨħǿѪͳ壬
˫ߺûжãԶµ֮
쿴ö㼯ˡ
ѩУ¶һĨĽɫâϸָ֣ԶܷĺɫӰֻЩɫӰư磬ǵһЩͷƤ˲룬ȺӦǱǰǳս
˫̵Ǽӿٶ뿪ңˣСɣ̴һһǰýΪ˿·
˵ͼԦޣĽǰңˣС˲һУ˲޽ĵӡ˵ü֮С
ԺУתۼ͸ֳһԶŽ
ɱ
ԶʱĽɱǳ˫ϵͳлãһʥ׽ɱݶҪϣһɱγһɱ֮ʥ飬ɱ֮ɱˡ
󷨣ɱŨǿ
Ȼ˶ûʹù󷨣ƾ賬ǿԣӳɱ߲ܣǴġ
Ⱥ񱼶ԽԽ˫Цһ󣡡
ȵɱģΪΪ⣬Ԫ꣡
ʱеĽ׷ɢǿʥһɱĽ֣˴߶ļӳ£Ϊһ𳬴͵ɱ֮ʥ飡
˸ݽʽɱ֮ʼǰ񷢶ɱһ㣬˵Ŀ֮£䣬ɱ죡
һҵҲɫѪҺ֮УԵ쳣ޡ

ʥһ֮С
벻˫ʥǵ
ЩԸλٵ޾ɱδЩϧ
ڳ˫ҲѰ˵ĴУʱ򣬿Ժúһ档
信Զɢɫâĵ죬¶һĨζЦ⣬ߣ׷ź⵺Ҫ˵ĴУ󣬶ǧħɣͬɶ˻һ㡣
ԶŴջ£κһλޣһء
֪ǽ˫ιǧħСӵѪͳʹǧħ쵽ʲô̶ȣ
信˼Ƭ̣ǳȤֳ˫һУӵеѪͳߵȣʵǳԶŻýĽʱ䣬ӵм£Ժúú档
˫ƺӵн⿪ҵķӡ֮Ĺòŵ㡣
·ϣԶһЩ谭
信뵽һЩ飬ϷһЦ
󣬺Ȼ˼ɫӰ
信ӶǵȥɢϢ˵˫ӵߣҽ˫Ļþ֮ȥЩڰļһ

˫һˣȺϮ֮£һ·ɱΧһʱ䣬뿪ʥļش
һƬƻĮһĻ
˫֣ǵƺЩˡ
ҶԵĳ˫˵ǴӺڳǳûô;Ϣһֱ޸·
£޵Ĳ÷ǳأһͷʵ΢СޣҪ֧Ųס۱ˡ
ͷֽЩҩιЩˡ
˫óһƿӣݸҡ
ҽӹƿһʱɫһ䣬һ˫ɴУд𾪣һƿӵĳ׵Ʒҩ
֪ƿÿһöƷҩƵļ۸񣬾ڶУҲһʴƸ
˫赭дĽƿҩóιޣ˺÷ҲЩó˫ǵ͵ֱǶڵ״Ӱ
ټһֱڷһԣһĻɵԲģʮֿɰֹţбҪúôһȻ׵Ʒҩһˡ
ټĿĿ˳˫һۣô˿רǰĳ˫ñЩ
ãҼԦ޸ÿһͷι˵Ʒҩ󣬷ִƿлʣö㻹˫ȴ˫ˬ͸ˣԴˣֻܺٺһЦ
Щ޷µҩٶȱü٣һʥ̡
̶̼ʱѾԿԶƯĵ죬Լ


554 Ϯ
ǰЩƯյĵ죬Ϊ̾ǳ档
ֻЩĵ죬һ֮һ㣬ںˮĳ£ԵϾ
˲֪Ѿ˺ߡ
ǰһУһޱߵĴ󺣣ڴϿգǵλڡ
ĵ죬ǵһμЩ˷ܲѡ
˵ʦʥأ֮ǣһյĵ졣
ʱڳ˫ߣ˵ĿһֱעǰǴССĵ죬ӰϸֵЦݣ֪˿̺ܿġ
֮ǣü˼ʥУ֮ǼΪصĵط˵һ񿪱ٵĿռؾʥУй֮ǵϢ
£ǿûʱôࡣ
˫Զвյȥ
ƬʥУҪյĵ죬ֻܽգյĸ߶Ⱥ;룬˫ֻܷԾ죬ͻᷦˣ˫ʹѪͳ֮ĵشĵС
ǽЩ޷ںߣʳɡ
˫Ŀ˼Զ죬ɫ˵
óһ޴ĳ
ץסҴȥ˫˿Ѫͳ֮˵ǰ
֪˫ѪͳУױȵķǶѪͳǷеĻٶȾͻϺܶ࣬˷̫ʱ䡣
ãѩʮˣ˫ץסڳ˫Ѫͳ֮ǣ£ڷɶڼٵٶУһЩ𾪵ļ
˫ٶȣһ㣬ʻɫĺۼתۼ䣬ѾԾ죬ڵĽָĵʱŰȽ䡣
ټһأ;ƮƮģͷĿѣĸоǻסβҵĻζּ֮£ӵн龳ԲΪҲЩԲġ
˻һܣѾԿһЩߵټƺһֱһɢźɫâĵǰš
˫ԴЩ
УʥڣǿŵżУﺣ֮ڣҲһЩżУڵżЩõõΪں޴ĹϺޣЩʵޡ
ǲɢɫâĵȥΣ
Ľʱ˿Զ⵺죬ߣȿֺĽ֮У󲿷ˣվڵ֮⣬¶ľٶ̬ƺη嵺ĳЩ
˫˵㣬Ǿȥɡ
ʱѩ̬Щ죬ܣų˫˵˫磬ûоãǱߣڿǡ
˫ţüͷһ壬ʵڽʥʱֹŹֵĸоû⣬ӦǳģϾͷߴٶĻþ֮⣬Ϳ˷ŴУ׷ɱˡ
ҲоӦǱˣҪߣһɽɱɡ˫
ټһתͻȻʲôʵ˫˵λ꣬ǲޣҸоʥӦûĸܹ˴󵨣ӡΪԶŻý֮С
ԣҲ˼λᣬȴѾǿߣʥУǿߣҲûٸüпޣǲ֪Ҫͼıʲô
˫˵ͷӦþޣٶɹ׽٣ʥǵʮ棬ǾûôߵΪ
Ƕ˵˫֪𾳺󣬾Ͳò˵䡣
˫ҵȻ֪ڴ֮ʱͿǵֻ֣ʮߵ֡
һ˽Ծʮǿߣζɹ׽ٵߣˣǿޱȣӸߵУҲ콾Ĵڡ
Ȼ÷ټ磬еȵ˾𾪵Ļǳ˫ȻԲ鿴һ˵֣˵һЩϵط֮Уһֹ֮Բ鿴˵ǻ֣꣬ʶ
˫ɲֹֻ֮֮
ڴ˿˼֮䣬һͻȻңԶĵУޱȣǼĿ꣬ǳ˫
еϮ
˾̸֪ǹǿ
˫ͫһ˲תһʯҪ֧նϣϧʯļײʱ˫Ȼһ֮Զϵɢȥűʯи롣
֮У½½콾ߣ磬ң˵һϤףɫʱЩߣǶĳţм˻ǰ˴ڵļӣ


555 
֮У콾Ӱ֣һʢ˵Щһ˫˫ϷʵĿһ㶢ų˫
벻ӾȻӵٶþ֮⣬ЩԹȻġһλս׵Ц
أгһž޴
˫Ŀһ䣬벻Ǵ˰зż͵Ϯ
λŹĺ֮꣬У¶һĨ֮ɫЩ΢ʧ⾹ȻǺ𣡾ŴеһںУһһ콾֮ӡ
˵ʵһǰѾ˽龳ԲʱԶɹ׽٣˴ڣΪ˽ԶŻý磬ȴѹΪ
ĽһԣĿһ䣬һη֮ɫ˵Ŵеһĺʵ˿˴֮βһš
ʱԣһλ콾ء
ټ鶨һֻݣǿ࣬Ŀͬ۾ɫŸ֮߰⣬ɢһɿµƣһĨЦ⣬ƺڼЦ
˾ȻǺĽţԯһ
ټ鿴ԯһò˵
ҲĿһ벻ԯһ
ǵڻûеǣμʱöһɽӣʱ˾ȻնɱһͷԶʥ׵ޣɽ޳ĳ֡
˴˿Ŀɨһе콾һʮˣÿһˣս˽龳еٮٮߣӦеһˣҲͷƤ飬ҪսʤҪĴۻǳ޴
ǰ˴֮βڵļӣ
ǿĳţ
Ǹʮʥ֮Уеʥ𣿡
λɫŮȻŮ֮Уеڶ콾֮Ů

콾˿̶㼯һ𣬷׷׳ڳ˫ǰǵĿֻһնɱ˫ȡٶþ֮⡣
˵ʵһǵһμһӵôþ֮⣬˾˷ܣСӾɱ˶ˡ
һλĿгɱ콾ڳ콾֮Уӵлþ֮콾ҲŶʮǰĳ˫Ȼӵٶǵʮңò˵˫þ̫֮ˡ
Ҫǣ˫ʵ龳Բǣ콾üϷʵļЦһôʺˣۻôþ֮⣬ûбɱ
˿̵ĳ˫Ŀ£ڶ콾ǳŹʵղ㷢ļ
սϷʵĿЦһңһɱ㣬ȡĻþ֮⣬ʵЩȣԽ龳ԲΪȻնɱһλɹ׽ٵ޵ļЩ¡
־ܣͷ͸ң˵һԿһ£Źͬ顣
𵭵˵Ǳ飬Գ˫¶м֮ɫڳ˫͵ߣЩŵУΪһĴڡ

˫ɫһǹţΪӲɡ
ʱ콾Цֵܣ˫ͷɲôˣ˭˭ġ
ԯһŴ󽣣ܵ콾ЦЦ˫ͷҼүҪˡ
ǶˣҼүļ¾𾳶ɱҾͲҼүļ죿
ʱһλ޵ŮȵҲʶһµļһ㣬СŮӵķɵ׼һ㡣
λ޵ŮӣֻһɵɢĻ궼΢΢ĺ⣬˶ܹ֪ǷɵĲ֮
ŮĲѪħŮһǰͶɹ׽٣ôܵԶŻý
һ𾪣ѪħŮ֪һ㣬ѪħŮķɵھһûм˿ԵһЩ׽ٵǿߣһ
Ľҵ˵ɫ䣬벻ʥлԸԷΪðսԶŻý޴ڡ
ߣǵĿʣ˳˫ϣѩһĨġ
ʱ򣬳˫һȻ˶콾ҪȡôǲЩȫնɱ̫ԲеĽˡ
˫׼ǣɱңɡ
˺һӦȺˡ˫Цɫһξȣ֪˫ŭˡ
Ҵ˿̵˫֣˶ڣһӦԣҲЩǡ
˫ҡͷأһӽȺ
Ⱥ콾÷˫̸ЦѣûУһ͵߳꣬˵ǷҾС־壬ԶӦ˰ɣװ
ԯЦһ֪ηҲԣһ͵߳飬Ȼ֪ȴڡ
˿Ʋһ۸˫ˣɫ¶һĨ죬ңټ飬磬ˣ벻ĸҲȺһ𣿡
˼һЦĳ˫޷ӦЩˣ֪˫Ӧûкֶܶûʩչһɫ뵽ղһɱ˫Գ˫гرԸ񣬹Զ
ˣЦรɣܶʱĸߵͣɲսĸߵ͡
㲻Ҳƾ龳Ϊնɱ𣿡
Ȼ˻е֮⣬˵˫ҲƾڵʵնɱλԲ
һĨĻȣͻȻֳֹҵҪεºܣֵ˵
һ֧УĿ£ǿһɢҵĿϯһ֧㲻ʮɵľ


556 ˲ɱһλ
˷׷ļһ̣𾪲ѣڶ콾벻Ȼһ֣˽ɱ˫
˶ףԶ似ս似ΪʵԶ似ǽսʹãôӷܣɱߡ
һ似ߣʮ֮һ֧ܻᱻ㷭
һٶѾ˼£ʥ鶼޷һ˲۳ɹֻܽ
˫ǿµļϮĿ֮У˸ǿĽ⣬ʯļ˺ݺնȥ
ķͷʱײ΢Ļ𻨣ţһɾ޴һ㣬˷׷˱ܣһЩĽһߣЩսȣһɳء
飡
˫Цһʴ羢һǧͷ֮
Ȼһ죬֧һ̣Ȼ鿪ЩƬ˫̺Ͼ÷飬˿̵ĵ棬Ҳ˰ӣɴ˿ɼ֮жֲȻӿֲǳ˫Ȼûкһװĺһ
ڶ콾һĻ΢΢Щɵۡ
˫ȻˣҪ֪ղһ֮һޣ޷˽£ɱĿԸߴŲ㡣
ΪĻԯһ˫ʵüͷҲһȻܵү֮ǹҲҪܵС֮ڣϾ˶̵ľ룬̫ھ޴
е˼ǴôȻһӵٶþ֮Բ̫ƽ
ڵļɫ΢΢ݣĿԵЩӸղų˫ϽƲ⣬˫ʱ˽ӽǧͷ֮˿µƾһߣƾӶ**ҲԱܡ
СӵͷҲеôѽ
ѪħŮǣȻһĳ˫һǳֵӸղնһ˽ڻӽ֮ǰӦֻмͷ֮ʯһ˲䣬Ȼ˿Ҫӽǧͷ֮
ӦʩչطŶԡѪħŮгֻطſڶʱǿ˶
ڳˣɫ֮ϣһĨ֮ɫΨһɫѿ
벻СӾȻҵļڳ˫ӵ͵߳飬һǿġ
ĺһӵаڵǿ˴űȼ磬ΪеĶеԸ߰Ǳ֮ͬеκǿҵġ
˫һնļͨ˵һ˫ʵȴ෴Ĩǿĵ£Ǽĳ벻м
ʱ򣬳˫ǰһԾ𲻵ɵĵطһĨЦȷǺƾСɱһЩޣЩס
ڶ콾ţһЦó˫ⷬЩ
ɫ˿ޱĿ⺮͵飬Ҳ˵ģȫʬˡ
˫мЦô簡ΣɱδɱڣҲûˣҲҪһ
˫Ŀ΢΢һ𣬼Ц
ǵһ̣˫һޱǿʱʱ˸һĨ֮ɫ
˫ĿǰŵƣȻһλ𾳵ޣ
ڶ콾ֻ˫󣬳һ˫޴ĽɫܾͿʼƮɢɫë쳣˿̳˫Ľ֮ϣǿĽ⣬⣬Ȼǻ
˿Կʯ֮ϲƵĽѾΪһǿڳ˫ܣ̺һϢʱӿ
ܵգڴʱΪ˫ϵɱŨҵս⣬óɪɱ֮⡣
һƬɫëǰƮʱͻȻ˫Ȼ
˵Ķʱһ
һХһ㣬콾ߣ·ǧף֮бѣǵƣԺЩ졣
˫Ӱһڵ׵֮ǿֲĽΪ׵̬Ȼ涼ѣ죬ȻҶһ˶΢΢ҡҷվȡ
ԯһ֪һķǷһãһٶȣѳٶȣ
үԯһ󾪣æҪ˫
ϧɲ֮䣬˫ĽѾüĴ
һɣвžüĴѾһѪ
һֹ
µȡϣɱ
䣬Ŀ


557 ս
˿̣ܼžĿ£ֻҪһͿֵһ˹˹֮
󵨿ͽ㾹ȻɱҼү
һʱ䣬ԯһѣеѽ죬˫ĺġ
ҲһүԶŻýɣ
˫ʯһת޾һαŷеĵɫâǽɽ⣬
ͣ
ͬӰ֣һ˫淨֮ͬ׵һ㣬ӿ֮ǰһӿǿ
ڶ콾ǰԯһȻһΪһǿŽޣȻס˫һ

ԯһţȫʩչĽ׵罣͵ƽ⿪ˣʥƷĽȻѳأ
˿̳˫ĽѾһĽ֮һ㣬֮ƻ뾫Ѫ
㡭һϢʱ䣬ԯһȥ
λеĽӣڳ˫Ľ£߲һУλżǿһĻҲЩͷƤ飬Ŀ˸˼Ȼ֮䣬жðһ˿ĺ֮⣬ǰɱ˫ҲһĴ
ڶ콾ų˫ͷ˸ٶþ֮⣬һǿҵ̰֮⣬Ȼղų˫նɱԯһ𣬴˿ͷĻþ֮⣬ѽӽˡ
ǽ˴ţٶԻȡһƷʥߡ
ڶ콾˵ȻСõԴޱȣЩʥ׼߻ߵҩ൱ϡٵģرǵƷֲΣǮ򵽡
ѪħŮĿĿų˫뵽֮ǰնɱĽƣв˼
ǺĶţܵǿߵ洫˵ʦһӵλһλĺȻǰ˴ڵһϡ
ԶŻý磬ΪҪЩĽ˴ڡ
г˫뿪ԶŻý磬һȻˣôһҪõͷӴĻþ֮⡣
λӣҲų˫˿ĽѾڰƣʱôͻȻѣղ֪С֮նɱ𣬻Ϊ̫У˫־룬ղžͿһ˱㲻𣬶ǳ˫
ԯһȻǿ󣬵ȴĶ֣ԯһལУһɫȴǶ⣬˫ղƾ賬ǿĽ뽣ԯһŭʧ֮£նɱƽʱ̵ԯһ˫δȡԯһ
ʱĳ˫˶ʯʯ֮ϵѪҺȥϷʵĿǰν콾ǣЦʵҪɱ𣿼Ȼ֣ôͱҲˡ
һո£˫Ľֱָڵļӡ
һ̣žƣ޾ɱ뽣⣬Ƭա
ڼէ֣̻ӶʩչһмĽŽ仯ˣһ㣬ɢɫĽӰڳ˫Χɱ
λһϣ˭ն꣬ͷ͹˭
ڼһУо˫ʵأҴ⣬ֱӺһӡ
ôԣ̴׷ų˫ȥ
ҵ˼ˣȥ˫֪˫Ƕ˺һ飬һѣ
ҵԣɵɫЦһ˲˺֮ԶĬĬǳ˫УǾ̳֣
˿̵ĳ˫ʮλߵĺ࣬еĹڳ˫£ܻ߱ӡ⿪
СģСЩ˵ãһʳɱҲ١
һλŵ˵ʮ̰ͼ˫Щ콾֮Ҳͬ˿̳˫λ콾ѾʮУƿԣ̵ıǵѪͳ
Ҫȡ㹷
˫似ĺɱ£ΪӰһ߳һ޴Ļղնɱδûǽ淨֮ϣǿ似ܣʮλ֣ʵȫ
һ޴Ļ֣۳ǿĻʥ飬ǿܣ޵ĺڰ׻֮⣬˾ǰ磬һһף
ʯĹ켣һ䣬˫һʩչӰ޴ĺ֮쳹죬֮а˻λŵӣһҰף벻˫ʵȻ˿ֲ
䣡
޴׵罣һɿ񱩵ʥѹ֮£Խߵ似ɱӲնλ֮ϡ


558 ֺɱ
ǿ׵罣һɷ֮ϯ˵ӵ
λɫҰһƬ벻ӾȻ˵ãôֵ֮£һնɱڡ
鶫ɱңҿǡ
ӻﻹû˵꣬ǹɾ޴ɽͬһ㣬һľѪɣ󱻳˫ա
ӵҲһ̣Ϊһ߸ʬ
һĻ˫ֵ콾ߣжȻһ벻˫Ȼǿǹĺɫ˵ľѪ֮
һȫ֣ٱǾ´ˣСвܣղǽӦһּؾƷϿһѧ
ѪħŮԶڶ콾˵ղſų˫Ľͣ죬ó˫ʵӦòÿһλ콾ǵûǶ֡
ŰѺɫķɵѾѪħŮУһʱ䶴ᣬʱ֡
ڶ콾ѪħŮĻ̹ƴ䣬˶۳һǿʥ飬Щʥ˵ﲻ޵ĳ̶ȣȴһĽ龳۶ʥǿࡣ
ʮʥһ֣ɵ죬ҵĲ
˫̫ˮľ̫𽣣
һλǿޣھ޴Ľʥ۶̱ܣɱĽΪ޴ĺɫâգëһƮ䣬ÿһβëɱֲ
ħƣ
һµŮɫ㣬ΪҪɱ˫þ֮⣬˿ɫһƬ˫ֽӡƷ仯׺֮⣬Ȼ֮䣬ɫľ޴ӡ˫ǡ
ȭ⣡
ָ
ĩս

ʱ콾ߣʩչѧ񱩵ƣһ
ЩƷӡָӡȵǿ似ӷ֮壬ȫ˫ó˫ɫ΢΢һ䣬Ŀúڰ׻ΪһǿĻܣΪ似
䣡
޴ó˫ڵĵ޾Ŀ磬ķõرһɸߵĳˣХһɢ
˫
ˮ𾪵һĻ̲סҪְæȴҧһ촽ĿĬĬվԭأ˳ֹס˳ѩĳ嶯
Уһֱӳ˫ľһҲ⣬ڳ˫ڵǵӡĸ֪˫Ϣǳ˫Σգһ֪ǰǳ˫սǲ֣»ó˫֪ʱԽԽ˫Ŀܡ
˿̣ټתʶ˫ֶʵʮλɫŵΧټţ˫ӦÿԻ⿪Ͼһصʵɲֹôһ㡣
ʱӳ˫սЩ콾һ;ǰĻ̫λã˭һλֻʮߣƾսʮλʥ콾ĺɱ
ЩǰΪŮȴ޷Ტۡ
ֻأҲ޷ųȼ硣
Щǿ似˿ȫڻںڰ׻֮ڣû˲
ǵСӽΪطǿбƶˣ
һλ콾ѵ
ʱǾҵ似ȥ˵ڣ
ѪħŮ˿̰еķɵ似ɱų˫һЦЩ似ޱȵϤȫǰЩ۷Բǿ似һµʥѹ֪ʥѧУЩ似ҲǼĴڡ
ڶĺѪħŮһֱȴһᣬڳ˫Щ˵似ܵһ̣նѷɵ߳˫
Ϣʱѹȥ̶̵ʱ䣬ѪħŮ˵ȴ쳣Щڰ׻汬ѵ˲䣬ѪħŮһЦ˳˫ҵķ˿ѪҺ
ħ
ɲǼ䣬ѪħŮһѷɵǿµķɵһ㣬űѵĿ˫ڡ
䣡
һ޴ըһ籩һ޾ˣ˫ӰҲûڳ֮С
ڶ콾˫ˣ
Ĵˣһ˲ûӻþ֮⡣
ѪħŮҪϲһ֪һ̣ɫȥһɿ񱩵Ľ˺ЩˣһλӢ꣬һѳªʯ֮ϡ
֮ŵķɵѪħŮղżħ
ôܣҵ似
ҵĽҵĻڣΪһ˺۶Ҳ
ˣҵȭӡ飬Ϊֻŵ·飡
ڶ콾ɴ۾оһʱ˼άЩ


559 
콾˿ſų˫ôղطƽ˲䣬ʲô飬Ȼһ㡣
˼˫˼£Ҳ̫ڹˣѲɳ˫ֶǿطɣ
ڶ콾𾪵Ŀ£˫ʱЦɫһչշԾͷһһ۳˺ڰɫľ޴
Ļָ̫֮ڿֲˡ
ŵЩɵ۵콾ǣ˫ֹһ䣬ڸղţѱЩǿ似ȫˣ鲻طǿбƿ귴֮ʶɥʧ
˴ܵ˵˲䣬ȫתЩڻڵĺǱ׼ʹ**һ㣬ָƣøǿһ֡
ִͨ˰˵Ӧôڽ龳ˡ
˫ȵ÷֣Щ޴似ǱĹЧߵ󻯣һοͨ˰˵սһ
ڲǽⳡսʱˡ
˫⣬뵽ղһֱ÷ɵ͵ϮѪħŮȴŮ˿ʼ֡
ն㣡
˫ʯһ޴˫𵴵ɢһҵĿ磬֮£һǿĽƣ
ڶ콾ɫһ䣬׷׶̻֮Ӷ似ų˫ɱȥϧʱĳ˫ޱȣǺڰ׻֮࣬ǰ˲ͻΪһ⣬˫콾
ѪħŮɫҰһƬ벻ӾȻһնɱ
ȵȣɱңѪڵļӣɱң˴ΪУ
ѪħŮ֪˫һĿǿǿŸ߰վֲĿ־壬ǿĽ֮£Ҳֻܱһ˿ϣǿвһ³˫ó˫ɰϢʱ䣬ҲΪȡһ
ѪħŮ似ǷɵԶ̹ߵķ룬˿ڼڻǿս
ʥǿķɵޣӵаʵһɵԴԽһϵնɱϵ֮ĵˣ
ѪħŮķɵȻ޷̶ȣǰ˫նɱ޷νһҲվ
ͣ
һɱѪħŮǰ˲䣬ѪħŮ֪ӿڣһֱӴ͸һüģʶͱƣһ뵤Ȫƻ
ƻʶȪ˫ͲѪħŮӵʲôطһѪˡ
ѪħŮ˿ü֮ӿһѪֱ£Ҫķɵѵ䣬һ˿תͷ信ޱȵ꣬𾪳ɱң˴ˡ
˫мļ㲻һѪڵļ˵ĺʥ״һ˲ǵġ
ɱ㣬ɱ
㻰ѪħŮǰŭһѪ벻Ȼһֻ뵽ǰܵ콾׷Ȼһ˱ģί
ѪħŮֵǰ콾齩ӲƺоǰĻЩԽܡ
Ⱥ콾֮Ув׷ѪħŮеŮһԵ͵նɱ콾ŭ
쵰ɱѪħŮҽʬΣ
ɱŮˣҪ֮أ
͵㣬
콾һ̷׷׷񹥻Щǿ似ӷԶĶ˵ˣ¶֮ɫ
ʮʥһ۳ɹƣεΧĵ죬˲СĶ
һЩϷߣҰ׷ͶҪǺεʥսȻܹʹƬؿҪļ
֣ǲָ۳ʥôƬ۳һλʥüͷ壬ԶеսԵЩ档
ָиǿʥѧ齣ѪӰ񵶣ȵʥ飬ʼ۳ȥʮʥѧ
ʥԱߣһλǿ˵Ƿټڳһϵôˣλӱһʮ֮׵ǿ
֮״˿ǳս֮䣬΢΢
ʱ߳һλŮˣƺжʮˣžŮ˵߳ʥӺӶɫһ䣬ƺܼɵŮˡ
ɫŮ˽ЦһǿСһȻôֺɱ֪ǷԳг˫ļһ
ʥЦӵȷǽг˫һǴӵ͵߳ЩֶΡ
ɫŮת㷢Цǿ֪Ϣʲôط
ҡͷ˵һмˣͿȥʮ꣬ȴһηϢرϵ·ȥһַӡħ䡣
ɫŮ˵ҵһλӣǵҵڶ̽ʱʥǴûλӳ֡
ʥԣвһĪģ
ɫŮ˵пܣ˵Ϊ˴ģǲǧħ״̬ܹҿû˵ǧħˡ
ʥɫٴα仯䣬ŵһıζ


560 ȫնɱ
֮УǿԽԽʮʥ㼯ɵƣѲһλ׽ٵޡ
˿µʥ鹥˫ȻͦһٿŻЩʥȥڴ˿նʮĺɫӰ
˫һΣһҪɱʣ
һλ콾ĿѪ˫ɱ׷ߣʧȥİ֮˵ʹ࣬һҪ˫ʬΣ
˫޾Щţ˿̵ǸֳЦɢɱ۾ҲһƲʩչ̫ǬΪ֮󣬺ȥ
ƾʽҲ۳ʥ鿹⣬Ц
ɫײеĵһƬʵҲѪħŮ׷ߣȻòǺôҲϲλ޵ŮˣԼŮ˲˵ʲôҲҪ˫ͷ׼
ֻ˲۳һʥӰȥ콾ĿⶼʥڻĹƻ֮£˳˫жʮӰ
䣡
޴һ𣬳˫Ľ۳ʥתۼ䱻飬ʮʥѹ˾޴Ļ֮ϡ
˫ôҲ
λ콾˫似ʥ鱻ƣ֪˫ҲûѪˣ
Ϣ֮䣬ɫ֮ϣѸٳѵĺɫâȻ˫Ĵ˿۳ĻȻ޷ʮΪ콾һ֣ӷѧܿ⡣
˫ҪˣԶλ̾Ϣһ
δأǿ֮ϣЩ߰ƺʲôһԵľɫŮ˼
ʥԣ̧ͷһͫһ
ֻ콾ϷʮߺɫĽ޿ǿ󣬸ղų˫ûɱѪħŮǡɼŭЩţûע⵽ΣѾ١
ڳ˫Ļѵһ̣ʮ߽޿ܽ󳹵ɣǿĽܣ콾ɫڴ˿̶Ȼһ䣬׷׾ֵ֮ϡ
ôô޿ܣ
ãСӴӸղһʼʱ䣬ɢǵעĿΪ˽۳ɹ
콾˿ɫҰһƬǶĸ֪Щ޿֮ɢǿش֮һ㣬޿ɿܡ
Щ޿ܵ޽ὣ󣬽ͬͬһʱ䣬նһ½ʮ˲۳һޱʵʥ飬ǰ޷ѹ
콾Ǳǹŵһ̻Ӷطű似֮Щǿʥĺ켣תЩܺȥ
ȦһȻըѿµĲ˲両֣Ǿ޴ƻܣڶ콾һѪϽѹЩյ콾׹ڵ˲䣬һɳˣҳһ޴ӡ
һ֮ͻʮΪ콾
Щ콾ɲ÷ңټ֣磬˵ȵȣඥ߳ﶯݾηĴڡ
ټ˿ĿˮЩյų˫ʱĳ˫̫ˣȻǽʮ߿ܣЩ콾֮ӣչֳֶ
Ͼ콾۳ʮʥתۼ䱻һ۳Ľʥն飬ȳ棬εȷ׳
Ҳֻſ׵˿̵Ŀͬټһ㣬ֹһ
ǿߣ˫ģ̫ˡ
֪Щܶ˫ٴ֮ǰ뷽ʮսĿܣҪǿȿƵֶΣʵ
˫ڶ콾أˣɫЦӱп
ڸɱˡ˫ʯһһЩ콾
鶫ҿǡһλǿ콾Ҫ¶Щûõвͱ˫ʯ̳ᴩʺüģȥ
˫Щ콾ĿͷУÿһЩ˳Ƿ⣬ɵ֮󣬾͸ְڳӣΪвõη壬첻֪ɲһв
˫ӲмģЩͺŴ֮һĺͺǿͿ޷죿
ˣܻ˼Щ콾ǿĴڣη壬ⳡնɱѾ㹻࣬ںô
ֻҪⳡбֵԽʵչֵԽǿ󣬾ԽܵʥıӻϾʥУǿĻʥ
˳˫ɱη壬Щ콾Ľ޿ܻˣ̽вһһˣ̶Ϣʱ䣬Щν֮ӣͱȫնɱ


561 ҪѪ
ŵһ߾߸콾ʬ壬罿Ӷ΢΢Щ콾һͬһ㣬˫һնʺĻᶼûС
ҵ죬˫һ﾿Ҫ
ټ鳤̾ϢһʱǰЩͷĿѣԴʶ˫֮ԼǿСĸξЩܲͻϮ𾪡
˫޹˼ɵնɱ콾ľٶ÷ټⱲӣƶЩȻҲӵһʥŮĿǰĳɳ콾ǲһ㣬ҲһλͽʥŮֻ֪һЩ߽׵Ĺѣ㲻ж
ʥǻкֻܶһţǵĳɾͱһЩ߽ʥӶҪ£Ϊ˿־Щӵеλʥ˽λӣЩˣľ콾
Զеʥӣų˫նɱ콾ɫ൱ʣλʥӵЦСӹ߳ԶŻý磬ԵС
ҡͷǿδأǴӰʥƾչֳս뻯õʥصʱЩҲ࣬ӱǿһ㣬˼ɡ
ɫŮʱҲҪڣѰҴУӦû棬ϣʱ򲻻
ʥԣЦѣаˣһҪӽѣ޷ҲΪС
˿̣˫ȫ콾ǵʬ壬ɫûж仯Ϊʯͽ޿ܶƽ
ɷ
һƻɫâи֣˫Щʬ񣬳˫ʵԸ֪ɷƺ𽥿ʼϵͳĿƣʼ
ɷɵʬ壬һСֵڣ˵ǹǳ΢Сȴ㹻ָĵһЩ˷ѵҩ
˫룬𾳣**Ϊһ̨ף֪֮ⷨеЧ᲻õǿ
뵽ⳡսѾ˲ʱ䣬˫˵Ǽ·ɣǰɢĵС
ԣ׷׵ͷ
ѩʱ˫ߣüͷԵЩǣ˫磬Ҹ֪Ǻ⵺ɢĹâܹ죬ֲõĸо
˫֪ѩǻ⣬֪ǿһ㣬е˷
˷򲻹Բ鿴˵ĹȥԽи֪һЩĺ뻵
һ˫ͶԶŵ֮ϣЩ޵ĺ⶯˷һ
ֻǰ۱䣬һľ󣬸ڳ˫ǰ
һɢѪһ죬һŮһĽЦ֮ߣǵԻգ۹򣬾ͱեѪȥ
˫˲侪ѹ˷Ļ΢΢һаνǧħȻ졣
˵ĴеȷЩŹ֣Ǵҽ⵺һҪСĽһЩɴ⣬ʱӦ׼
˫ɫһ֪ǧħöԸӦЩͨ飬ҪҩΪĲˡ
˼˫ɫأ֪˵ĴһΣգǾ仰ΣյĵطʹŻһλǿߣǰΣնӦˣôҲֻһֱСȥ
Ľ˿̵˫СѣǵƲ⣬˵ĴУӦñǺ⵺죬ȻѾжΣգԣض˵ĴУ׷ĶǣҲ⡣
Ľһ󣬰ľģ磬ҵڵˣͬĵ˵ͷ
ˣ˫һЦȻ־ᶨôҾͿ㵽ɡ
˵꣬˫ʹͷһԾǰûжѪͳڵ˱һµٶȣź⵺ǰ

ɢ⵺ĳһĽ䣬ǽм信꣬ĿĿ֮еһЩʾų˫նĻ棬˿̣ͻȻһĨĻȡ
벻Сôҵʮ߽޿ܸˣЩǿޱȣ֮ǰĿȣһȽס
˵ߣ޾ʬ׹ۣѻɽ
˿վڰ׹ɽ֮ĿϷʵĿһɫ
ʱǶŮ˵ĽЦЦһȺոսƬѪɫص߶ʱʧƬ̣ţпЩߵţʼǵľѪãȺ߾ͻΪһ߸ʬ
ʱƬѪɫشŮӵĽ룬ҪѪֻҪҺȵҾ͸λ˵Ĵڡ


562 Ļ
˿̳˫˾һյշУѾɢɫâĵ֮ϡ
ǰĵ죬һƬ޴Ĺɭ֣ǺɫâԴͷصɭС
˫˷֣оۼߵģƺƵȺԼѾǧˣ˿Щ콾ƺҽƬɭ֣һ˫˫һֱɭϷ޵ĺɫһη֮ɫͬʱЩƺȴĳλĵ
ЩɫңԶͨûκα仯߽һȴ֮У͸¶һ˸ǳ⡣
ѩǹɸ֪ǿ˼ۣͷĿ֮Ƭ̵˼ѩâ֮Уһֲﻨ۵Ϣ
ǹ֮УƺһĻۡ
ѩһԵĳ˫С˵
˫ԣüͷһ壬Ŀ뵽ѪɫĻۣпܱǧħɢ֮ǰ˷ĦʱһЦ²˵ĴżӦþںɢС
ɭЩɫηߣ˫ʱ棬ЩǲѾȥɭ֮УݺڳµԼأǧħڣǽ˴żһǧħ
ӦҸ
˫һλĵǰѯһǵϸ˿˫һ֣æսսĻشһ֮ǰƬз顣
˫󣬶ʱ֮ǰһδɱǽ˴żڵߣ˹Ϯ׷ױեɾѪȥ߶øطǿƣŵѡ
⣬˫˵Ϊξ
ǵĿų˫֮ǰ˫콾սһ飬˫֪ԭɡ
֮ǰ˫նɱʮλ콾ߣʼһƬɭ̽Ѱ˵Ĵżȴһǿе֪˫ӵٵþ֮ϢǱ˴⣬ĴѰҳ˫ټɱ˶ᱦ
Щ콾õйس˫ӵϢϴ󲿷ֵߣõϢ˵˫ƽﵺʱ߶¶һĨη֮ɫ˫̫
Щ߶ף˫ܹȫΪЩ콾ȥȻЩ콾Ը񣬾ԲŹ˫ɴ˿ɼ˫ֶεǿ֮
𾪵ǣ˫Ļþ֮⣬Ȼİٵþ֮⣬õϺܶʥ۲ޱȣϧʮη˫ʵ
ǼȻ֪ɭΣգΪβ뿪Ϲȴʲô
˫ٴǵʵǰƬıԵشǻ㼯ǧλߣЩߵʵ󲿷ֶͨʮΨмߣʮΪ
ǿݣȻûһ˸ҴӽǴż֮أɴ˿ɼЩ߹ƱǧħɾѪΪ˵
꿴һԼͬ鶼һ㣬ԶԶģοЦλ磬֪Ƕǹ⣬ڵȴʮʥ֮ףʮ֮ĵ
⻹ʮʥŮŮУǰҲᵽˣһЩصĸ֣ʵЩϰ񵥵ʥӣʥŮŮѰ˴żĿǰЩ˻ûʱӦҪ˶ˡ
˵꣬͵ӵų˫뿪صͬĶС
˫ԴˣһЦһЩĿ׺ݵĵĿɨһЩ콾Щ콾һµջĿ⣬װû˫
״˫ҡҡͷаȺ߶ŧ
ȻǧħɢĹޱȣǳ˫η壬ղŶ˼֮˽⵽ǵ֮˵ľѪ֮ں֮дڻۣ
໨ۣһǿףմڼ֮ϣͻ˲ڵľѪôֲֻҪʩչһܣںڵĻ弴ɡ
̽鱨֮ʱֻԶߣʮλ콾ߣһﵺ֮ϣͱֶţһֻһ㣬ͣΧʮ˵ЩĹάĻó˫һġ
˫ѩߣԴӽɭ֣̽Ѱ˵Ĵżʱ˿һͻȻ
˫ɱѪħŮѪڵӣ֪
ȺĿ⣬׷׿ȥʮλ콾֮УһɫĿ׶ϣֻĴ磬ͷһƽӣԵûޱȣһһų˫ȥ
˫źͣתϷʵĿǽ꣬¶һĨЦЩ벻ѪھȻӴڡ


563 ս
ɨ˼ǰЦĽ꣬˫¶һĨмɫ˵ʵ˫²ӦýѪħŮ΢ǿһ㣬ڳôˣΨһó˫оЩΣյģǽݾɫŮˡ
ŮӦöʮͷ˫ĸоͬһü֮޷ɫŮ˵ǻʵ磬һ㣬ͳˮЩƣɫŮӦһǿֻߡ
ǽ˫һмжŭЦѣѪħŮͬһؼǣһ壬ѪħŮѪԵϵҲһ㣬Լұܵ˵ʲôҲΪ㱨
ã˫ܹնɱô콾Ӧö˴˵еŶԣȻûȴҲЩֶΣ˲³˫
СӣɱѪ֮ˣ죬ҳ껾ΪѪڵնɱͽ
껻Եõʮ㣬ͷǽѪڵóѹ˫ĿʥǣѪڹΪ˴֮һǵ׹ܵѪ֣ɫ۱䣬׷˺Զ
λǰ껣˴żǰĶԹǴɡ
λ߽˫񣬵˫Ĵ֪ɷǣһ˵Ĵż
ⷬ𾪲ѡ
λӣʮʥа֮׵Ⱥʵ죬˵ˣӵпߵʵΪҲڼǰ˽龳ԲѹΪ׽٣ΪıǽԶŻý硣
콾ǵʵ֮ϣȻԳ˫ôһ˿άǹＶ콾飬һĻЩʵ
뵽֮ǰǳսֿЦ˫ѪħŮ콾նɱȷӵʸ
˿̵ĳ껣벻˾Ȼһֻ͹Ƶ˫ǹŭøǿ
һ͵֮ӣɱЩ԰ĴǣҲǻϺȵģοһȺƿ顣
ĿŷҵƲһۣУŸ뷨ۡ
ʥӺӴ˿ֻͳ˫ѣڳⷬٶɫһ䣬¶һ˿֮ɫ֪˫ʵǿһλ껵Ϊûκ
껣뿪ˣ
ʥų˫̬
ⷬóüͷһ۾ɴƺţʥ֮׾ȻΪһ͵ߣ
ɣʲô˼ŭеĽѾ
ⳡ˫һЦʥɵûʲôĵط˶˴żô׽ġ
ԭλ֣Ȼ˳⣬ҼҲԣҵҲҪһ룬ûɡ
˫˵
ʥһϲȻû⡣αҪ˫ãó˫ǵĶ飬֪ôס
껾ͳ׷ŭˣֺó˫ӶһƽߣΪ˴֮һѪڵĵӣôܵˡ
Цãããɣ治Ȼ϶һȺ㣬ˣһмΪ飡
ڳ˫ɱѪħŮڣɡ
˵꣬껱ų˫ͻȻһ̳⣬Ȼǽ֮ŵǿɱ⣬˶Ϊ֮һ
ѪڵĽޣѪɷѧΪɱǿýѪɫһ㣬ޱȣȻǵõѪڵѧУݿ±ѪħŮҪ߹Ķࡣ
Ŀһ䣬벻껾ͻȻ֣Ҫ˫һ֪ǾɫŮ֣Ǿžͺáֻ֣Ѫ콣ͻڳ˫üĴ
Ȼų˫üİľʱǵɱѪ콣ͻȻ˫˿۶һָӡ飡
˫ʯתˣ㼯һĽ»ųնȥͣȻû۳ʥ飬ɢܣѾڳ콾оһĺ⡣
ɫ䣬Щ˫ȻʩչһָѧͽӡˣһնһѪУ˫Ľ»顣
㣬Ǿʵ첻ҪЩͬ鶼Ҫ
껳ٴһų˫ն
Χ۵Ⱥ˽֮䣬׷ٴ˺ʮɵľ룬˶һǿߣвЩ꼰ˣһͿԶ


564 ׵ʥ
̶̼Ϣʱ䣬Ѿֲ¶ʮУÿһУһÿһǳѧûһжʥѧƺõ͵ȽԷʵΡ
˽棬ƵĻǳ껣䣬껷ֳ˫ԽԽǿ
һʹͷ֮Ϊ˳˫֪˫Ҳͬҳ˫ĽףѲ뻯ÿһʽ֮΢СʹʹͬͬȽ׵Ľƣݺѹơ
껵ƲһܵȺǶϷʵĳǵŭʱɽһ㣬òٱ˫ѹƣö콾ѪڵĵӣһëͷСͷϣ飿
ʱ˫꣬Ȼ֮䣬Ȼʱһǧͷ֮һԶų׽֮£ֲٶȣֱ껵üġ
һóɫ΢΢Ұף㿪ʶȴӲһܣ±ǿĹһԶסʱȫǱѵأ
ܵ߼˫һУɫ΢΢벻ʩչ׽֮ǿѰѪڵĵӣܹѹƵ޷ֲó˫ܹӵϰٵþ֮⣡
˿˿ų˫ͷ˸Ļþ֮⣬һ˿̰Щ˫ĿǰĻþ֮ѾҪİٵˣ˿ֲǳ˫ʵǿ֤
һСߣػס˶Ļþ֮⣿
ƨѪڵӣҵһӲסѪڵĵ𣿡
˫ĿϷʵĿųЩǱӣԼҪƵó߳ŭþУ˫ףһСɽ飬룬ʹ껽ǲˣ½˴żᱻС͵Ϯ㡣
ó˫֮ǰѻĵŭʱǣ˵ɫѿеĽ÷
콾С׷˶Ϊ֮ӣܵ󳤱ҲߵȨ޷ܳ˫͵߳衣
㣬ȻҾͳȫ㣬ɱ㣬ٽЩͬﶼɱˣ
Ѫ˿еĽΪѪ֮ɫԡѪһ㣬ʼͷǿѪɷ֮
һĻѣǿſʩչѧһʥ׵ططǰ˴ڵѪӵУԽѪɷ֮ǿ˵ٶȣ
벻껾Ȼô׾ʩչˣ˿ѱŭϴԣǿطЧۿۡ
ɷһżѪȲбطʹ޷һƽģͺױطɢѪɷ֮ǡ
ʥɳѵԱߣǾɫŮЦһЩҲδأɷʥ׳ƷѧԶʱһǿططһһãݸ˵ǿطܣԽǷŭʧȥ֮ˣʩչܾԽǿ
طķɿܵģϾʱսط׼Ҳӵȱݡ
ɫŮ˵ĻһԵӵ˵ͷ˵ò²֪˫ҪƽطѪڵĳطһλŴ׽ٵ̫ϳϣط˳նɱ˰ǿߡ
ⷬЩԹ߽Ŀ⼯˳껵ϡ
ֻ˿̵ĳޱȣư磬һѪһ̣˰벽ľ磬һְ˰뽣״̬
˼ǳ껵״̬ʱޱȣ֪ǽϻٴ̤һôͿԲ뻯ˡ
˿̣˫ҲȻǿľ۳һӡӳʯ֮ϣʱһȳ껸ӿֲĽⱬ
ǻ⣬Ļ⣡ʥɾ
˼˫ܣһɽƣЩֻҰ֮ɫ̬׵֮Ӱڶ̶̼Ϣ֮䣬ԽԽ࣬յ̳Ϊһ޴
ֻʣ˫ˣҲһ̤գƣʩչǿӰ
䣡
һ׵֮˵ǰһµ׵ʥ۶
ʥ飬һɣǿĽ֮£ԵƵֽ֮
쬣
׵ʥγɵһ̣껵۶ѪɷʥҲȻΣֻѪɷʥԼһ֮ߣɢѹ˿׵ʥ飬˾ʥѧϵ裬ƽҪֳʤôͿӰصֶˡ
˿̣ЦһնһѪɫ֮ϣ˶Ŀ֮УȴѾһɢĹϢĹƣ
Ĺżƣ̣


565 
껽Ѫɫ˵۾һĹżưԲ֮ϣղ˫֣Ѿ֪˫ʵ֮ϣýӲܱǳ顣
ʹһЩ䲻СֶΣӮ˫Ǽɡ
ڳ˫ǸĽ򣬳Ҳ𾪲ѣ벻ӾȻԵﻯҪ֪ΪĽţҲ벽뻯Ҫȫ뻯Ҫʮʮʱ䡣
ӽǲɱһ߳ԶŻý磬һܵЩŵӵʱɱЩˡ
УѾã֮ʱͱһĹż֮նɱ˫
еС˫ĿУ껲ʦ˲֪ʦƵǳϤڳóǵĻĹʱ˫Ѿ֪
˿̳˫Ц껺ƣֱֵ֮УϰٵֽӡȻԶżƣǼʮһ뷢ܣ˿һ׻Ĺż֮
˫ϢƣʥɢѹҲһֲּĵزҼ淨ļӳЧӰ׶Σ̺նɱκһλһǿߣ
˫֪Ⲣնɱ껣Ҫնɱö֮
Ӱ
֮ϣ˫ıһ̾ڿյ׵νʱǿʥļӳ£˿Ұľ磬ǵһЩԹ۵߶һѹѹɫҰףһ³һѪ
ֻоǰ׹˸һƬ԰֮ɫκ
֮ӣ
ڳ˫һ̣ҲѸնѵѪ⽣һմӵĶħһ㣬Ѫɱ⣬Ҫ˺أײڳ˫׵罣֮ϣ׵ʥɱ¡
ǰҰԭ˰Ϣʱ䣬ţǺһƬ
ɲ֮䣬һһâ㣬˱ɿ񱩵â̼۾ʹûһҪ۾Ϊ֪һʥŵĽ
ЩУвʥӣҲͨʥӣΪӵǰĹϵԽһЩʲеͨߣЩֻһ콾һȣͻȻʧɫ
ţֻһҲųǿ⻷
껲ʥӣƾֻһļ䣬˰벽Ĵڣ˫Ϊ£ȻѾ뻯ǳΪ߹˫̫࣬ⳡս˫ǳ׵ѹ껣

˿̳˫Ľ껵ĽԺ䣬˶ĤʹĽײ죬𾪵ķ֣Ƭĵ޴ƣЩĿܣ
ֻ˫ĽΪԶ̬֮һѲѪɷ֮ϣֻצѪɷȫѹƣ
ǳ껵Ѫɷʥ飬Ҳͬܵشһ㣬Щѵĺۼ
һĻһ֮ǵĹżһ̴߷ɹһֽһΪµɱ
ɱκѪɷ֮ҪͲбǽ֮дŵĵȻѾ˻
ãⱰСˣȻͻȻ֮
ټһ֪ΪΣȻĬĬΪ˫һʱ顣
˿ʥ֮վһľɫŮ¶һĨ֮ɫЩ벻껾Ȼӵ̺һ˿
֮ӦԶŻýõĲŶԣӽɢĹϢɵ֪ԶʱĽ⣬Щⱻġ˿̱ͬ죡
ɫŮ˳ԶʱĻ⣬ɷͬСɣӦҲЩͷʹ¶һĨĵЦ˫Ҫƽ⽣أѲһʹʮ߽޿ܣ
ɫŮţ˫ӦûиǿûʩչҴ˿̶ʮ޿ܣʱϣѾ޷ý޿۳
䣡
ɫѪɷڳ껼Ƶ˲䣬ԡѪһ㣬Ѫȿʥѹ˫νӲ𿪣ħѪɷ֮ݺݽ˫׵罣ɲǼܣƺҪһ˫Ľնɱ˫
һЦƣǴһżлã̺Ľ⣬ǿþ֪˰ϢϿӡͱˣɴ˿ɼԶʱӡƵж¡
ɳĨЦһϢʱ䣬˲佩ڳ˫ĽҪɲǣ˸о֮Уһɺ纣ľѹˣХ
ʮֽڳ˫һ˦ĶУ˳˫𾪵Ĵ۾ֱֱЩƣ
ֲԶż֮һ˲䱬ΪӴڣɢѹѳԶżķ룬תĹƽ
˸źɫ׹֮Ѹ͵ϯƬأϿգΪ谵֮ɫ


566 նɱ
֮ǿĿֵЦڰϢʱ䣬ΪһҰ֮ɫ
Ľ֮ߣΪξҲǿ̶ֳȣ
ľֵֻ֪ʦſԼ֮֮
ʮÿһԶųƵĵȽףʮһģһƣͬʱ㼯һƣ˿ڳ׻Ĺż
껱ȻΪĹƣȴһĳ׻ĹƻЩ࣡
ʱ˫֮ݺ£ĻΪһ壬Ϊµ׵׵Ϳ񱩣ֱýΪӰܴǣ˸˶Ϊ֮η׹⣬һҧס˳껵Ѫɷ
䣡
ֲ׵ϵ쳹Ƭ֮УɭҰ޵С
飡
껵ʥһ̣飬ǿµĻ֮Ҳ˫˿ֲ׵繥޴׵ڳ֮ϣݺݽŵصҡ
䣡
췢ҵĻζ߶оЩվȣĿ⾪ֵԶĺɫ̳
һɿϯɢȥ˷ֵԵȻ˫ᴩһ޴ĶͨԿ׹ĳӰ
˿̵ĳ껣Ǳؿڱ˫׵ƿһ޴ѪĿ׶ĵŵϿǳ˫Ӱ
˫߳ԶŻý磬㽫⵽Ѫڵĺɱ
˺ѵĺһ׹˻Ǻ֮УҪһϢˮ˹Ȼ֣׹ĺУѳȻ
Щȫʥг׼ĺޣ
ã
ɫûһ˿ѪɫҪһرϧûʩչͱһͷ޸һ̳ԣ
˼껵³һĨ⣬벻ѪڵһλţȥȻߵĿ⣬ɲǼ伯صĳ˫ϣϷһ˿η֮ɫ
벻ӾȻľ֮ϡ
ʥһԣǾɫŮ˵ϣ¶ǿҵ𾪣˵һĨ֮̾⣬Ҳһʦʮֶʦ֮Ĳࡣ
ɫŮ࣬һͬʱʮԶżļޣǳˣôͻʧȥƣ˫Ȼʮ֮ܽ뽣ںϣʹýӿ񱩿¡
ǿľԼӦ䣬Ϊã˫̫ޣֱͬ
ɺɫŮ˾Ȼ˵ľ˫ǱֱҪжྫʾжྫʣ
֪ɫŮذɺһΪܳʦ̶̶ʮͷ侫ѾԿǿߣͬʱи߰ޱȣκͬ׶εʦԵӣ䲻м
˿̣ȻԾó˫ľ֮ϣΪ˫һ
˫˱ѵĵ棬Ʋʱüͷһ壬뵽ǳ껲ɵ˵ǿԳ𣿡
뵽˫ովⳡս״̬ӦòѣԶżΣգ·ӵЩ޶ȣ˫ֵܣҪҪϢһᡣ
˫ҡҡͷ֪һ״̬Ȼʱ䲻ˣǻǿɭ֣ҵ˵Ĵżɡ
ó˫˵ҲһЦ˼
˫ֵܣҽһҵλѣλΣ
λŮذɺһʦ
󣬳˫һͷּԺУһκذɺˡ
εģͿɲһڰ׵ۣ΢ЦذɺģȻһĨЦ⣬˫ܾЦ䣬ôȻ뵽˽˴ͬ·ѰԺ߳ԶŻý磬Ӧòж󽻼תߣкˡ
ذɺü΢΢һ壬Щ˫Ȼкһɽһ֣Ͳˣ뵽ôҲһλʦݸ߹жʱ΢΢
СͦˣȻҴк
ذɺ˵Ŀų˫ıӰˮУ䷺һĨɫʣһϷʵЦ⡣
һԵμˣЩ£ʵʱʶǴСˣģذɺĽ㣬ڳɳĹУû۸ǣÿذɺ¶⸱Цʱ󶼲ս
Сˣ̾ϢһεһЦ
ɺƺСе˼ٺ٣棬ɺôŪСӡ
˼ȻһЦһƵȺǰƬɭС


567 
콾ߣɵĴ£˺⵺ɭС
ɵĶǰ˫һ˽󣬶Ⱥ˵ĩβߣЩ߲ûбӣɵĶ֮󣬻ȫϣƲԣ̵ͷܡ
ˣɵǸڶ󣬲ǵ˴żȺҪǵĴУôɻնɱǡ
˾ʱʱ䣬ɭֵش·;֮Уնɱ˺üͷǿޣЩʵӽǿߣٸںߣ꣬˺ܶˡ
ǰԶѾԿ޴żˣЩż汻ɸߵĲڣʹ߸޷ɭ֮żľλá
ǾͿ쵽ˣ
һ䣬̾
ѾĿһ޵ĺɫâǾ޴ż֮ɢɭֳһƬ֮ɫʱʱŮ֮
ƬɭֵŹ֣
˫аüͷ΢΢ĿźɫĹâɭһֱصŮƺǺɫɢ
ȻǧħѾͨ飡
˫жʱһ˿أǧħǾʲô̶ˣ
˿̣ɻ߽˫˵˫֣ǰż棬Ϊλİȫʵǿļһż̽һöеĳԱ룬㿴Σ
˫˵ͷ뵽ѩͳˮµˣǴһż棬ͻȻʲôΣգʱ˼ɲôˣ˻СΪ
˫Ǵ˭ȥ
Цң㣬ΣλذŮͽĵޣһˡ
ðɣ˫󣬾⼸һǰȻûк˽֣֪ɵʵڳ֮ϣرذɺƺ˵ʵҪǿǽˣ˫ţʵӦҲ͡
ǾΣգвͱҪ
˫һԵĳѩ˷Ըһ䡣
ͷ֪̽ѰżУźܴΣգյģҪһ·ǿѪɫĴţѩǵ˫磬ҪСһ㡣
һġ˫ѩתɶȥ
ߵ·ϣЩĽĶų˫˫Ǻ޸ҿóɫŮϲ㡣
ڳ˫껽ʱѾ̽˳˫еԱҽˣ˼ۡ
ⲻɺɫ˵ԣ̲סҪ࿴۾ɫŮ
˫⻰üͷʱһȦʮֹ
ʵ벻˫뵽ıǳѩͳˮ£˫ȻľɲָǶľģټ飬ɡ
Ůôܶ˼
˫ĬԣһɹЦһ̸⡣
ذɺǰɵɺ㣬Ѿ뵽ˡ
ذɺĿϸϸĴһ˫˫㲻׼Ҵк𣿡
˫ɺŮвɵֹذɺ䣬ôоЩСŮĹŹƢ
ذɺƺü΢΢һչһЦ⻹ࡣ
ʱͻȻ˵˫֣һ£λһǿĵޣٶȼ죬ʵǿ
˫ô˻ذɺ߳һλ꣬ĿķڣЩ信ϣһֲɣ£ŵѪɷ֮
Ӧþ޾ɱŶԡ
˫۵꣬ӦḻЩǺսйء
ã˫òʺһ
˿ЦһҺܺãһᣬܲãСӣȻʵ˵ĴżǳΣգǰұǴģЩɫâǳ£ת˲֮䣬ͿԶһλǿ޵ľѪ
˵ǳĿҲʮƵĵų˫ȻĿ˳˫껵սڳ˫ʵЩ˽⣬뵽ɭӵĺɫâ;бҪ˫ѣϾ˫һӵ͵ı΢ߡ
ЩŭǣλذɺƺԳ˫Щ棬Ҫ֪ڳˣֻɣ֪ذɺݣŮ˵ıļЩϵҪǣϲŮˡ
ԼϲŮ˾ȻԱеЩ棬һһ͵ˣһ޷ܡ
ߣҿѪ߾Ѫһ˵ûô£ͲҪԻˣ֪αⱻѪɾѪҪ˫ش֪ΪΣƺ
ԣ˿̼Ц


568 ͻ
żģɢѪɫâޱȣ֪ˣηذɺó˫ԱⱻѪɾѪЩ
Ҳ֪˫˵Ǽ١
ذɺ˿ȴһ˿⣬Ŀһֱų˫ƺҪ˫͸
˫ûذɺ񣬶Ƕ¶һĨЦ⡣
ղżЦջأɫΪһƬ䣬һŨŨĻҩζżѪޱȣôѪ֮⣬ʥӻ١
˵һλн׵ʥӣܹЩѪ֮ӳҲķһſռơ
ƾ͵ߣôа취
˵ɫ¶һĨ֮ɫЩѪ⣬ҲŶøֶϧֺá
ûá˫ǰɲԴ
쵰СӣעԴǣȻСҵĵ۾
˵꣬Ѫһһ޴ĺɫ֡
˿̵ɢһǿҵɱɱú󷽲Զߣ׷ɫ۱䣬ηǹɱʱɱ
ǳǳݣǿҵɱ֮£̶̼Ϣ֮Ѿή
֪ɱŨ£˫ɫû˿仯ֻǻɱһλӵѪͳߣƺɱЩơ
ֻڳһʵ
˫̬Ⱥܲ⣬㶯ü֮
Ŀ֮нɫĹâһţ˫̵õǻ꾹Ȼɱ¾ǻ꣬ǻ쳣бһǻ֮ͬΪһ㣬ǰĻɱ
ó˫ȵǣѪͳȻǰĹżѪͳ˵ѪͳĻĹѪͳҲȴԶżѪͳࡣ
ĹѪͳǣҲǰţ
˫ЦûлĹѪͳҪ̽龳Ϊֻݡ
СӣʥУŴڣ㲻Ҫ̫ˣǿɵϣͻһϢʱ䡣
֮УЩŭó˫ǻ˳껶ѣʲôǰ˰Ҫ֪˫ݣһ͵ˣȻݱ΢Ӧöˣ֪µ͵ֺЩűŶԣǸԼ鷳ǿС
ǻѰԸ񣬹ʮ**ᰴ뷨£ǳ˫Բᡣ
ҲҪ̫ˣǿֶеˣһˣɵõ˷ϻ
˵ûãѵżеѪ⣬Լ֪Ӧԣͻӻù棬û´ĻӦǶ˺һżͬ飬һʹÿռܵİɣ
ܵķҲָָ㣬ΪԼǰ˲ҿʲôǣһɱеصѡ
˫Щ֮УµУɫ˲ȥ
Ϊ˫ȺԶԴ߲û˫˵ʲô˿Դɢɱ֪˫
˿̵һĨĻȣĿһ㣬ų˫˫ԣǺĹȷͬ飬һʹÿռƣ롣
ɼˣҲɲó˫͵˵ġ
Ѫһɱһ˲ų˫նȥڶ̶̲һԶľУȳ֡
˫˿Ŀ΢΢һ䣬ҪֵǰһϢʱ䣬óڵʯͬһʱ֡
˵Ҫһ̣һǿľΪ޴ĵӰмնó˫ɫ΢΢һ䡣
䣡
˵׷׺ھ۵Ӱ֮ϣǿҵĵ֮Ǿ˲תΪֻ֣˿һƣ˷ֿԶ
Ƭ֮䣬ذɺǾӰ˵Ұ롣
ǻǸ˺һż֮Уɡ
ذɺ˿Щ벻˫Ը˲֪ͣͲˣУǸӿó˫ó˫ʵֶΣȻӻӿһЩ
ذɺĻ˫պʯɨһۣʹգҲʮֺݶĵ˳˫һۣ˿ӲãΪ֪ذɺʵڰ˫
СӣȻ֪ζܺ⹥ǿ쿪۽磬Ҫװģģȵ
˫ɫһƬϷЦȻԣ˵꿴ذɺһۣŮ˵ľղǵӰذɺ۶ɣȻ˲ϵ


569 ƫƫ˵
˫ûһ˿ԥʹӦˣüͷһ壬ĵ˫Ѳʲô취ת˼һ룬ҪһЩʿ콾˺֮Уһûмκĵ͵ߣʲô취
ذɺ˿ü΢΢壬ɻʵ˫ղ˵Ŀģ֪ǺζܣֹɾѪ
˫޷ܣ֪úⲻɾѪ
˫˵תżȥ
ذɺȻЩģܾó˫Щǿ˫벻취ɲðȻǰȥֻȥ̽·ѡ
ذɺô˵лЩСڴó˫ƺһЩ˾ȵ飬͸ղŵĵͦìܵġ
˫ûذɺ̶˵ǰΪһӰżڡ
ʱЩɫĹԭֱֱգ˿̶Ȼһ䣬ų˫ϮΪͬһĳҪ˫ڣͬʱּŮĽЦü٣ƺ˷ܡ
ذɺɣĿһų˫ӰΪ˫һѺϣ˫ҪǺһɨͻΪһ߸ʬ
Цѣ˿̿ų˫ͬһ߸ʬ׿ʶ˫ǶȻӵʲô취ƽ
СӣֿԣԼԹң
Ц˻֮ǰûΪ˫һƢͦŵ꣬ھã˫ͬһͷ뵽ǰȻһͷҪնϴۣʱ;̫ڶʧԼϡ
ٶȷǳ֮죬ڰϢʱڣͽ˫ڡ
Ȼذɺɣη׷׳ǣ˫ȻһҲûУ
СзֹǺɾѪİ취
ɴϲ¶һĨõЦ⣬ڽƬɭУǵǺɾѪܹ֮ô˷˴֮أҲᰲȫࡣ
ȻСе˼
ذɺ֣ƺԽ˫Խ˳ʼ²˫ʩչʲôطȻԽ֮׵
˿̣ɫԵüѿ
ôܣһĿԵѪɫâɣ
Ŀ˸ɫҲҧݣв²͸˫õʲô취
˫źɫĹâУһתϷʵÿһһصԭء
ΣǲǱܵҪõĶࡣ
˫Цһ֮ǰΪǣƾӵдżӳľ飬Ÿ߸ϵԾ棬Ҫ֤˵Ķǿġ
񣬳˫ʵж֤һ飬֮У˵һֻűˣˣƤӡ
㣡
Ŀ˸еȭͷһƽеŭ𣬵ôģ
˫֪
ܲԸĵ˵ͷ
˫ˣɵüһЦƫƫ˵
㲻Ϊ˲𣿴żѣӦöżָ˰ɣʲô֮ȻѲ㣬α֪ҵСֶΡ
⻰ɫڵø
ߣСӣ˵ǸӣȻ㲻˵Ҳ֪ûķҲܰȻż뿪

£Ǵ㵽ʱǽ˵ΣˣͶһٴʹÿռܰɡ
˫ϷʵЦ
ˣˣ˫֣֣ǼȻһǰż棬ôҾ͸һɡʱվԲ
˫˵ɣҺܺ棬ģ˵䣬СͲҪˣʱ˷ˣһᵽϣͲýżˡذɺ˵˫ֻظһͦһ߽ͦ˫ߣų˫һЦ˿ûпһۡ
ˣ޵ֱҧݣЩҪһ˫ĳ嶯ذɺȻų˫¶޵ЦݣԽܣжʼ֮ţ
˫˿ذɺקǱɴ¶һĨõЦ⣬Щϰߣ뵽ʱȣͼ˵֪֪ǧħ飿
ţɫûһ˿仯Ȼ֪ģ׷˵ͷ
ˣ˫Щˣ벻ô֪ǧħϢ뵽ǰ˶ǳʥǶʵ֪йԶŻýӦñ˽⵽Ҫ࣬ҲȻˡ
˶٣˫ʵ֮УǧħĻۡ
ǧħͨˣһЩֶΣżɢɫȻ󽫻۲УԻ۵ߵǿѪ󷴲壬⣬һΡ


570 ˭
ó˫Ļɫһ䡣
ذɺ΢΢ƺ˼ʵ˵ĵЩڵǧħ£Ӧóޱȣһ⣬ԼĻֿۣԺܴ󡣡
ȻǻۣΪô߶һ
ʱЦۣǹϹģǻۣôʩչطƣѲ޷Щۣ
ż֮⣬˵ĻȴʵذɺҲɻôߣôЩ۶޷
˫һЦ͵Ƕǧħû˽⵽١
һ˵ȫ֪һ
ɺĿһۣʾ졣
ˣкݺݽ˫һû뵽ɺҲʼƫ˫ˡ
˫ЦЦǧħһ黨ӵǿԣ̳ǳǿԼ
黨ɢĻۣܹӷ֮£ˣûе֮ǰҲȻ
Ҳ뵱˵İӦλ֮УżȻ˴˻ȻֵڣǳԶźƽ٣մԨħѪҺԷ˾޴졣
üʵԶʱôԨħԨħǻĹʱ;𣿡
˫ֻǵһЦûνԨħ飬˵ʵҲ֪ΪΣӺڳǵ֪Ϣǧħʮ**մǿħѪҺ
˫һֵ˵˵ؼ㣬Ȼ⻨ӷ֮µκǽѡ
ߵľѪҪ;Ǵȫ׽ڣɾѪٻصУǽȫرգô⻨ҲЧˣֻܱƤ档
ţ׷׳˼һ
Ƕ֪֮УǴסģЩΪܸõ塣
״Ƥı棬΢Сޱȣÿ߶ʱʹûȫ
Ͱ˵ģȥһԡ
ذɺó˫˵ƺЩһȥԡ
״̳ذɺСһ㣬Сӵĵˣ֪˵ǲġ
ذɺ⻰𷴸֮ģļļ彻˹ϵˣѹȣչֳС̬ذɺޡ
Ǻ£ñãȻҲԲø
䶪һ仰ذɺͶڼʱ䣬͵ż֮УȻ˿Ƭ֮ûзһ顣
ǿżɣ˫ķá
ذɺɺһЦæҲż֮Уճ˫˵ȫ׹رգںİ£ҲȫȻ¡
˫һЦذɺȥ
ˣ޳˫뵽˵Ĵоǰڶó˫ķܺеĻۣβ˵ĺ档
ż֮дƹϵľһ޴ʨʯǰ
ʨʯʮɣ޴ޱȣſ죬кһ⼣߲̦š
Ǵеڣǿд˴УûзʲôΣա
ѾʨӿеǵǰóƺҪһ
ϴǽ룬֪ܣǧħͨ飬ѿǵжҲ²ⲻǧħӦͽ˵Ĵпˡ
ҪȡôУͱô취һڣȴǵǧħõ֡
û˺⣬ζǾͰȫˡ
˫˵һ̳ŵǰ棬ֹľٶ
ߣŰɡ
Цһ˺뿴οš
˫û˵ǧħǧħ̫ڹ죬ȴǧħӵеʦʦȫ׿˵Ĵ֮ء
˫һЦסʯᴥ֮ϡ
һذɺ𾪵ĺ嫾ӿٵĻΪһӡǣ֮ڣѸ͵ĵ޽ӡǵֶΣһԵͫһȾ²ǿ˰ɡ
Сǲƾǿľͻ߳ԶŻþһᱻЩ׷
УѾһ˴к󣬾ҸὫ˫ˣż֮У֪µɱأǴɡ
˫Ȼ֪һԵʲô⣬˿ڼоƽ⴫еӡǡ
Ƭ֮󣬳˫Ȼüͷһ壬żеľӡǣȻ˸
˭ǰ˵ĴУ


571 
˴ڵľӡѱ˸֮󣬳˫˼ǰڵľӡǽṹ۴ӾǿȣǾѹǴʦĽ˿ذɺľ軹Ҫܶࡣ
˭
˫ԺвѰ˼ż֮УӵкɫѪĴڣǧħĻۣܣƬżߣʮ**Ҫܹ봫֮ڲߣ֮١
˭һ˴֮أǼһӦþͻˡ
˫ЦڵľӡǺԼľӡӡ档
˲䣬˫ľӡǣ֪ſڵص㡣
һʥ׵󷨣ţֻҪ˫󷨿ƣͿԽ⴫֮صſ
˵Ĵƺǿд򿪹󷨵ܶ˲٣Ȼʥ󷨵ģչֳԶżĳ󷨡
Ƭʱ䣬˫Ѿ󷨹Ħ͸˫ֽӡ۳һľӡӡ⼣߲֮УʶĿƣӡ׷׽󷨵ģԭĿӡȡ
˿̵ذɺˣѾǰȺһᣬ˫һֳǰ֪Ӧڼоţûдš
ʱЩôˣ֪˫ڶþͼĨ֮ԭľӡʱܹһ񣬹ƺпʶ
ǣЦ˫ûãѲƤװģʲô
˵ʱ֮УѾʩչһ΢һطȻǳطߵŲСӵЧ
ϧһ˵֮ǰ˫Ѿ󷨵Ŀơ
Ҿ
˫شĿɨһ벻Ȼ
Ц˫һȻµӣΪǿ֧ţôˣ㻹ûš
˫˭˵ûд򿪣ⲻǿ𣿡
һ£ʱʯʨźȻһǲһ죬֮Уһѷ죬ţһưɫĹâ˲ڡ
˵Ұ׹ڣȵ׹ɢȥѾվһʯǰ
ʯݣ߷ֱһ޴ʯΪұΪʯм䣬䣬
ʯ֮ϣƯɫĹ磬өһ㡣
һǿдţƬżеĸλã
˫ûղŶʹСֶΣƽĳʵ
ó˫ʻ˿һΪ˫ǳˣ׼ЦһղŶõǵطӵһַǳǿֶΣһԵذɺ޷˼˫ᣬϣ˫ô
شӵʶӦ˲Ŷԣʯ֮£ҽǵ󷨴˫ŪȻذɺ˳ȥż֮һ롣
ɫĿ仯вƳ˫ͬʱ뵽ֲǧħĴڣù⼸ˣȫҪǣһλӿµ˵Ĵ֮ڡ
˿ЦĻش˫֮ǰѾ߹˵Ĵڣǧħڴ֮صĵصס
ʱ˲Сƿǵͨص׵ţ뵽棬ȫħ˾Ѫ
˫ԣ˼һᣬ·ɡ
ذɺҲʾһ£Ȼʹ·ɡ
תɫг֮⣬ȻҶϤ֪ܶǿ󷨣ǲܴģв
˵㻰ų˫һۡ
˫Դˣһۣ˫ôҲһн׵ʥӣ䣬Գ죬Ȼ֮̾˸֮ɫһҪˡ
һҪСһˡ˫ֹһ
һڹӵʯϣȻھ޴ʯʨڲΪЩɫԵʣ谵
ԼһյĹѾʯݣν˴֮ء
˫һܣǳоһһ㣬ǳ˫²ⲻʱĵشӦڲ
˲Զһ޴ʯţǰһ̨ʢһѾ޴İ׹ǣ̨ߣǸߴ׳ʯӡŹͼơ
̨֮£ӵʯͷɵĻɫţÿһϷӡһϵġ
ȥ̨˫ذɺ˵һż̨ȥһֹĸоĲӦ߽ܴеĵطΪһ˿ηֻš
Сһ㡣ذɺų˫˵
˿̣Цذɺɣ˹עż̨Եʯߵ̨ԣһĵĵط̨֪ǴһǿɱĹؼµģ


572 ʶش
һɺռ֮Уһ޵Ѫͤ߰׹õĹɽ֮ϣϷһɫĹΣӳų˫˵Ӱӡ
ˣ룬㻹ȥʲô
޵Ѫ΢΢ɫĸӹɽ֮ð˲佫ɽµ
żСӵѪͳȻ⣬ͻҲ޷Σż֮⣬ǻкüǧߣӦý
˿Щɫĸ룬΢΢̧֣ԭסĺɫ룬˲䱻ָⱬǿ𿪣
ɽ⣬ѪɫǧħŮĽ
벻ĽȻҲˣ
ǧħ̱Щɫĸ˻ص˹ɽ֮Уղø֮⼧붪ƬС֮У֪һﾹȻﲻˡ
Žޣûв뻯Ц
ܵͳ֮У͸¶Ű
Һܺ棬˫ߣôƽСֶεģǧħĻۣӦúԱֲŶԡ
յĹĻų˫ô˵Ĵ֮ţһĻȡ
⴫֮ţûɢĴпӡ޷ǿп˫Ҫпӡ֮ţֱǳ롣
뵽˫ȻԽ֮УµǵӡĨЩ˫ϾĿǰľǿ޵ԶŻýĲУΨг˫ľȼ硣
СеаţһۣͲ˺֮еĻۣҶҵ֪úܶ࣬ӾԲͨʥӡ
ǧħ֮УΪơ

ڴ֮Ŵ
˫˿̸ոչĦһϵͼģͼһԣ¼Զʱû顣
һͼģ˵й˳ʷõԶʱͼţʥǣӦҲֻҲܿɡ
˫һͼĺ󣬽ţ΢΢ŲƼĦڶͼģͼģйԨħ飬ó˫һ˿ȤüͷҲʱ
Զذɺо̨ߵʯǼʯ֮ϣӵģĵĳ״Ϲ۲죬ȥطһ̬ܹƽЩģô˵ԵõһŲԶط
ȻذɺطûȤԣѰҵ̨ǵ޴ʯţص㡣
˿̵˶ע⣬ʼŵһأҪ̨ϵɱ󣬽˫Ū
ҼǵõһӡǴƬռĴ󣬶ڶӡǼ̨ϵɱ󡣡
СʹþӡǣĿŵģߴż̨ϵɱ
Ϊʦĳ˫˵ھӡɢ΢ĲʮУһӡ֮ʱ̿ʶľٶ۵ס
ˣżƣҵ˽ʲôɱأҪþӡķӡĴɱ󣡿ҵġ
˫ĿȻעʯţЦѣ֮ǰʯʨǵʱûзͶطҺٶȱȽϿ죬ʱ˾ӡŸ󷨣ȻĻʶ򻹻ܵСˡ
֮ǰһΣûƽϣڻ밵ңȻˣͱĺݡ
˫¶һĨϷʵЦ⣬˿̣Ѿ̨֪֮Ѿһɷš
˲䣬˫ͷųһ˼̨֮ɱ֮У漴֮ڶ̶̰Ϣʱ䣬Ѿ۳ӡǣɱ֮С
һ໥ӵɱ󣬶ԴõֶΣǽľӡģյɱ
˫ӡǣƻȡġ
ߣȻ۳ʶӡǣ
˫ͨʶѾǵľӡǣʦ˾ǿҪ󣬾ͱ۳һǿľӡǣʣΪնɱ˫ʶӡǣӡǣʶͨǿб飬ʶش
ƣ
˫ûԥ̻Ӷӡǣʶӡǻ飬Ҫƿ

һҵ
ͷڼ̨ԱҡҡλΣ˫Ŀ֮䣬ȻһѪۡ
ذɺɣһ̸ϵǰ
ôˣ
οı飬ѪҺ˫ĿͨһƬʳָסͷƤҪ˺ͷƤı档
ʶܵشˡ
ʱ˫Ӽ̨£Ŀ䶢Ŵ˿Ǳ


573 һɱ
ʶشô᣿ѲʲôεĴ󣿡
ذɺɫɣǰͷݺݶų˫ƺشʶ֮ˣǳ˫Ϊ
Ҫˡ
˫ϷʵĶЦ
ԣذɺ˶ˢˢעҪĻش
û̴𻰣Ǽо񣬴߶һʶطָһƣʶʹ˼֣ǲҰ׵ɫ΢΢ת
ʶشʹǷԳ꣬**ʹĸ֪ϣ**ʹǧٱޣʶشҲʹ಻ȱҪܡ
˫㾹Ȼشʶ
վֱ壬ڻζȻɫһƬ˶֮⣬˫綾һ㣬޲ý˫ҧ
ذɺ˺⣬˫ȻʶղһֱڼоʯϵͼģǺ˳˫ˡ
⾿ôһ£˵
γȻ˫Ӵ࣬˫ƷΣȴ֪Ʒԣխ֮ǰ˫ЩͻӦûỳģǲ²ûĻʶˣֿԡ
Ц˫ڵĻᣬָų˫˵ô˵Ҹղڲ̨ϵһģҪлһЩõϢ˭֪Ӽǳ𣬾Ȼҷһ󷨹ͨʧܣʶش
˵ֵ͵ñ΢ߣƷжӣֵ顣
⻰˫Цѣȸ״
ذɺĿһ㶣üһ壬Ȼ̫ĻȻԳ˫Ϊ˽ⲻǺֱ˫Բˡ
˫˵˵ô°ɣ
οһɲĹ
ôǾȻң
ɫȻԵЩֲһ˫ǿҵɱ⡣
˼ˣ͸Ӳˡ
˫˿Ǳ붯֮еһɱңʶƣ֮µʶӡʶܵش
ˣĿ˸һ£̽Ʊ˫ݵúԣխʶҳҡ
˾ɫ˫ɫ⣬֪˵ѣ뵽Ҳ뽲ֵ̫󣬱Ͼ˵Ĵ֮ڣ˽˶Թǳ⴫żٽҲ١
ݣðϼ̨ڼ̨Щǰ˵ǵ󷨣ΣҲң˫Ц
ɫһߣĻݶҲŲĵҿǴżڲΣ֮أ˲С˹ƽϣ뿪˽˽˶ԹԴΪء
ذɺ˼״̾ϢһֻҪ˫򶷣ܹƽͣǾٺòˡ
˫˿ɫ湻ģȻڵ˵ɰ׵ģԴΪأԸƽϣװһȻӣǻЦ
㵱Ϊҳ˫ӣ۸㲻ҼƽϣЦʯʨʱ㰵һΣգһΰңʳǸúúһˡ
˫Ŀ֮Уɱһ֣ʯУųâɫʱһ䣬벻ӾȻ
ذɺԶų˫ѵ˫򵥡
˫ԣһЦе˭ּ򵥹
Ҫֻûе֣֣³ֻһ֣ȻҪΪɱԷѵηԷıӴ󣬾Ͳ֣
˫Žǰһ̬ȷǳȻĿ֮Уɱ䣬һӾҵɱ֮
ذɺˣɫҲ΢΢һ֪˫Ѷɱ
֪˫ǿҵɱһĿǰʶĴֻһС֣ڸ˫Цô⴫֮غҴСĴ󷨣˭Ҳȥ
УСӣҸ㣬ʥĴ֮һ֮ˣ֪
ԼݣҪ˫һЩʱ䣬٣ҲҪʶƸԭٺͳ˫භ
壿
˫ĸ־׽һƬʥУΨܹ˴ڱȼ磬壬һ˫ڳһЩʥǵ֡
˫һϲһĨЦ֪˫ӦηԼļ壬Ȼǰ飬һ޾ôûӴ֧ţҲǿȥ
ذɺ˼ˣҲһ壬ɲǳ˫ǵ𣬲еĵλܸߣˣ˫ƶǿʥҲ̷
ɺ̾Ϣ֪˫Ը񣬵˫Ͼһ͵ߣηҲ˵Ĵ֮أֵȷá
Ȼһ֮У˫ԭΪɣɱɢǵǷݳɹ󣬳˫ٴɱһ֣
Ӱ
һ㲻ɵľڴ̳ͣ׹⣬
ͣ
ʺֱӱƿʯɢɽľѪݻ࣬һ˿Ļᡣ
㣬㣡Ҫ˵ϧ˫ɽƻʶ֮ʱɢ޷³һ֡
ⷬʣذɺɣɫ΢΢֣жһ˫־Ȼ˹׺ݣһɱ


574 ɫ
˫ʯ˲һصѪֵǰĿ⣬һĨŵ飬ƺҲ޷ǰ꣬Ȼı¡
𾪵ģذɺļ彻ɣ˽ĺԶżȻʥǵĵӱ˳ɱôһỤ̵ףܶԷǶԻǴ븶ҵĴۡ
˫ɱŵӣسԶŻý磬Ӧûܵķ׷ɱˡ
˫ôôǣѵû˵𣿡
ذɺŵʬ壬ʮ˵
Ȼ˵ҹʲôԶż壬ԱҪɱңѲһҪűɱɣǲɱˣԣԺҲùҲɱɱɱ
˫˵Ȼɷ򣬻һҹ⣬ʬɡ
ذɺ˫е֮⣬֪˫ȻЩйڹϣҲûеԣǲɱ³˫ҪԶŻý֮аȻǲܵˡ
ɵʱˣǻ뿪ЩһȻоһο̨ϵǵ֮š
һ˵꣬Ŀͣڳ˫ǰʯϣղų˫̳һô˽п⣬ղһȫʢʱڣҲ޷˶̵ľڣκη֮١
ڳļУܹ˫ǵеģΪӦþֻذɺˡ
ɲĻ⣬һЦ֪ǻټΧس˫лȽϷˣ˫֣˵Ĳǻ뿪żΪá
˫һͷղѾʯ֮ϵͼĿһ飬жʯŵĿ֮˼ţ뵽ǧħĴڣ˫û˶ô߻㼯һʵǼ£㶯˶촽߰ɣ뿪
ã߳żصԭĵط
˿̣ż棬߼ԽۼԽࡣ
һЩˡ
ذɺһȺּϤӰڶЦ
ҲЩ˼ۣ˵벻ҲԶŻýˣܶԶżĵӣ˲ˡ
תų˫üһʣ˫֣Ĵ㽫Ǻܹ֮ڣ
˫˵ͷĻ󲿷ֵ߿»޷ȫʯʨ֮ڣˡ
ʣµĽɡ
˫תųѩ˵ߡ
ذɺĿų˫ıӰһԸҲ˵ĴУʥЩۺ죬ֻյĻ˵ĴоҲСϧһȻ˴󷽾͹ڡ
˫ߺذɺֹˣǧħܽˣ˿̣˫ԼĶУԸ߳ѩйǧħܣͬʱֱһޱϡеĿռơ
⾹ȻǿռƣȻͨռƣΣգҲ㹻һ
а⣬нտӡſռƵֽݺݵһһԵ΢Цĳ˫һԽԽ͸ˡ
ƭôռƣ֪ռһֻһЩӵпռǻߵõռ䷨ӡʦռƣ֪˫ǻǽǻ꣬˳˫޷ռơ
˫˶ԿռЩ𾪣ЦŽ͵նɱոǸãżУгͻɱңȴɱˡ
ԣ𾪵ɫһӲ
ǿһһǿߣ
ɫҲ΢΢һ䣬֪йΪ˫һĨǣ壬ɲͨԶż尡
ԼƱܺã˵ĴżУǳΣգһ飬ǾͶøԵ룬ǧԥ
˫ԶذɺѾ׼ˣ㶣һѩĽˡ
󣬳˫ǣذɺĶ棬һȺƨ棬ż֮С
ǧߣƺƵӿż棬ȺУ˶һЩĺ󱲣׿ԽʥһУҲ콾лصñȽߣʵ˿ذɺЩˡ
Ŀǰ֪ǵ⣬ǧħĻֻۣҪرƤףûκΣա
ƵȺȫûż棬޵ĺ⣬ƯܶɫһϲΪǷذɺ˵ֻҪرףûκΣգ
Ȼ˸֮ʱͻȻҵĻε
䣡
ʯͻȻѣ
һĺɫ룬˷̲ƣ˿Ӧʱ䣬ʱһҵİЩƣᴩߣȫڶ̶̼Ϣ֮䣬Ϊʬ


575 ӡ
ͻȻðĺɫ룬ó˫Ҳɫһ䣬ɫ룬ٶȼ죬ЩӦٶ΢˰ĵߣȫɫɱ
ûɱˣʼø𣿡
˫һȺȺɫתۼͻΪʬߣɫԵЩأΪż棬ԲغǺɫâ֪ɫâûˣ˺ɫ룬Щϸ뷢˿ĸ룬ͳ̶ȣʥ׼ףҪնϣ̸ס
ǧħĸ룬ǿߣ봫֮أ
ǰԶذɺʹ߸ߺһһɢɫâľ޽ǰУη壬ЩɫǾ޽֮£Ӳһ㣬նϣǿľҲλΪһ˾ĺɫնȥΪ˿ٳһ·
ذɺʵǿ
˫ذɺȫǺɫ룬аԾȣ벻Ů˵ʵ
ȻԶżţ򵥡
˫ѾذɺΪŵһˣȥҲһŶѣ㲻ö⼶
˿̳ѩЩѪĹ룬һƬĿ֮Уȴûжپ֣ͳˮһ㣬Եúƽڳ˫
䣡
ʱڳѩԣһƺɫһѪɫߣϮѩý֡
˫һȣɷܣҲɫ룬ȥ·
ѩСģ
˫һӽնǰĺɫ룬Ҫȥȳѩ
ȴֻѩԺɫϮûгָһȻ䱬һɿµƣָᵯķ򣬽ƻӷǿµѪɫ룬˲䱻Ϊҽ
˫һĻȻֳѩʵЩ͸ˣղǵƣ˿һλɢѹ֮
˫磬û£㲻̫ҡ
ѩһЦڳ˫ǰֵԶܹɣһ㣬öľĺСʮǺͳѩദһʱ䣬׳ѩʱԸ䣬κ˶䣬Ψ˫һ˳⡣
ڳѩԸ仯ԭΨгˮ²֪
ǿ߰ɣ
ѩû£˫һǰ
ûãںɫĹ֮£ѾȥߣЩɲǶݶԺգϧȴԶ
ǰʯʨǿ档
˫ŲԶһʯʨӰѾ֣̾һӡڵľӡŷһɫǿҹųʨӿС
߻û߽ʯʨͱǰɫŰʧԭء
˫Ҳǵɫţʯʨڲ
ʯݣ
˫ٴνʯڣһǰΪ˴·
ʱ˫˱ʯ֮µĹشذɺ˻ϡ
ǰһ޴ʯţʢڼ̨֮ϣɢϵϢգһĨ
˵Ĵ֮أǾ޴ʯţӦǴ֮˰ɣ˵ЩŻὫԼĴУӡһƬС֮УҪõͱСء
һλ޵콾Ůʯż֮˵ܵԣĿͶʯ֮ϡ
˿ԶʱǿţûӡǣðȻǿп»õµĳͷ
콾Ůԣһλ信ĻһЩҪǿƿʯŵǷ˼
ڶ߶ףһŵĴУǿпȻᴥ֮صĸִɱ󷨣ǿԶʥ󷨣ڳûһܹ󷨵ĺɱ
˫ذɺʦʦмʦ׷׹Ħʯŵط˵ʵԳ˫֪ʶҪʯţûһ˿ͷ
˲ԶʱĴţʯŪħĴвˡ
˫аа취ǿпģ뵽ĽоͲһ
꣬ڤʥ壬ҲĸǰСǣ֮ǿпħĴУõıǻԵѣħ崫еĳͷռС
Ѱ˼֮ʣһλȺд
ҵõ˵ӡǣ
ó˫˲׷תź󷽡
ֻһλӣ콾ߣŲĿŴˡ
߽ذɺǰɫһ䣬ϷʵĶذɺ˵ǻǱ˼ˣ˵ĴУûӡǣԴ򲻿
ֻӵӡǵˣܿУ
ذɺ󣬿һɫ仯ڶߣɻЦ֪ӡǼ٣ɷǿһۣģ֪ܹܲ׳оһӡǵĽṹֻҪӡǵĵ޽֮ӦÿԺܿƳӡǣ˵ôвӡǵƣڶ߶лá
ţɫʱһϲ׷׺찡׳ӡǣ
ԥһԵЩԸ⣬ֱ˵Ŀ⣬֪ǲӡǽ޷뿪
һǴӦҾ͸ǡ


576 п
ʲô
ذɺţЦ
Ӷ˶٣һ͵ʥҩԶżʥ׵ҩҾ͸ӡǡ
ʱ߷׷׶ŭȵСӵʲô㲻ҪˣŲǽնˣǿȡӡǡ
ӡǣӦ׳Ϊ룡
Ӧòף˵ӡǿɲôõģˣôӡǻ˲ڷߣѰһʺϵˣҲɲ
콾ôԣ֪ӡǲͬӡǣǻӡǵ˲׳ӡǣԶҲ޷ӡǵģϾӡǿ֮еӡǣǵĳ̶ȣֻа񼶱ǿаᡣ
ӳôûԸ⽻𣿸ղŲǺܴһʥҩһöԶʥ׵ҩó˵ң
Ϊ˵õӡǣҿڻĹżû㹻ı꣬ǲӡǵġ
ӵĻܼᶨ
콾ߣ˿̶죬ǶҪУõôȴûһҪԩͷذɺˣҲ׷üԥϾ͵ʥҩϡޱȣԶʥ׵ҩ͸ӿɹˣ˭Ҳô׳ȥ
ʱ˫һЦλֵܣҿӦһˣҪ͵ʥҩԶʥ׵ҩ޷Ҫ˶ѣûĻѪͳ֮ܵˣҪʥҩָѪͳɣ
˷ɫһ䣬ֳһĨ֮ɫæ˵ĲǱĹżĳ׷ɱ£Ѫͳ̳еԶѪ𺦣Ҫʥҩʥഴˡ
˫Զżʥ׵ҩûУ͵ʥҩкܶ࣬ӡǽҰɣ
˵꣬˫֮ϣֳһĨΣһ޴ѩ֮УŨ
ǱѩԶʱʥҩ
Ӽѣһھͽгҩ֡
ڶҲ΢΢𾪣벻˫ȻóһԶʥҩ
ðɣӡպã
̾ɫ˲ͨ죬ü֮һɫӡǸ֣ڽɫâ֮£Ư˲Ϳӡ˳˫ü֮С
ʱһĪӿ˳˫ʶ֮С
˫֪ǽɫӡһ಻ϵĻԺ֮иֳԶʱ˵ֹ¼
ӡˡ
˫Ϣʱ䣬Ѿӡǲ͸ع񣬵һЦƣʥҩҲ޷ڶ̶һϣѪͳĴˣԶԶ˸ӿ£һ֮ɡ
ʥҩ鼤ޱȣó˫ⷬЩɻѵ˫һʦҪҩɣ
ʱһڰ׻渡֮У˼Ǻڰ׻棬ɫþ
ⵤЩϣԲͨ𣡡
ڰ˫ɫĵ𣬾ż֮УҲûѽ
һЩʦǵɫ¶һĨŹ֮ɫ
ڴ˿̣˫Ӷ𣬽յıѩ˲ȵĵգۼ䣬ͽıѩΪһҺ壬ûС
˾
һԵذɺĿҲ΢΢˸벻˫֮
֮֮ˣʮ
һλʦ𾪵˵ܵԣϳ˫۹⣬һ־η֮ɫ
ʥǵҩȨǰ꣬Ȼ֮ݾԲֻһ͵ô򵥡
̶̰յĹһ޴ıѩ˲仯ΪһҺ
˫˵һ䣬ֵָһͽҺС
ҺڣԸ֪һɾ޴ɢڣ֮У֮Ѫͳ˴ʹ࣬
лҽлǷһ飬Ժһ㡣лһݣų˫һЦ˻Ⱥ֮Уһ￪ʼǵҺ
ذɺ˿̺벻㻹һλ֮ϡʦ
˫һЦû˵תʯš
Ǻú׼һ£Ѿ֪˴ӡǵĿ֮ˡ
Ƭ̣˫ĿһȻ˵
ذɺһ˵ӡǲŶãȻѾ֪ˣ
ذɺ֪Ҫƾһӡǵĵ޽֮УǼѵģڳˣƻû˭ܹƾһӡʯš
̫ˣ˫һЦ˿͸¶һĨǿҵİ߽ʯţü֮ǵӡ׼
ãСӴ̴𣿡
߼ǵӡǷʯ֮ϣɫһ䣬׷˽Ϊ˫һ˽봫ʯڡ
ذɺû뷨֪˫˽֮ˣ˵˫ˣҲ㲻˽Ϊʥҩõӡǡ
˫û˵Ŀ̼о񣬽ʶ봫ʯ໥ϵͨӡǣƴʯŵ󷨣
Ƭ֮
ʯųǲһ죬һɫĹ⻪ʯŵм֣𽥣ԽԽңʯǽ֮У
ЩԹߣҲǽ˸֮ʱ׷װ


577 
̨֮ϣʯվˣõĽ⣬콾жϲѡ
˵Ĵ֮ſˣ
ǿȥᴫУ
˵⴫֮ڣһƬСأӵ˵ѧ䡣
ʯų׿һȺӿ׷ӿ˴֮ڡ
ذɺҲЩ಻סڳ˫ʹһɫ˲ԾƬɫâ֮С
Ҳɣ
ӿǵʯţ˫Ҳ˽֮УǾڳ˫֮Щ貵ĹâУȴһӰһӰ˴֮ڣɢϢó˫ЩΣգó˫ʮ⡣
ʱɢ˴֮صСС
ֻǰһƬ֮أ֮УƯ˸ŹϷĵĽɫš
һλ߿Цһ̷գһУǹűǿľ߸ɣ
˵ĴйѣҪ㹻ʵܻãŵǿѧл߸ְУԶأ
˿̳˫ѾʯڵСУ֮貵Ľɫѣĳѩ˵˵֮ǰõ˵ӡʱ˽⵽⴫ʯڵһЩ顣
ǰЩй̣ɢӡǣҪǿеõӡǾͻᱬµľЩеǿ£ԶԶһ龳ܹġ
Ҫõйѣͱ뱬ùѿ۵ʵС
ȻйҲΪȼΪͣиȡ͵ȴйѣԶƷƷѧеȴйףƷ߳ƷѧЩѧʥµѧֻЩߵȴйѣŻԶʱʥѧھܹʲôƷʣ͵ÿˡ
⴫йѵĵȼҲܺȥ֣һ㴫йѱɢһĵĹѣΪ͵ȣɢģΪеȣŵģΪߵȡ
ճ˫Լߵ۹⣬ȥѡЩߵȴйѡ
ղӰɢϢ˭ģ
˫лŽʯ֮ʱǰ˸һһӰ
˫磬ҲȥѰɣ֪ܵõʲôö
ѩǽɫĹѺܸȤ
˫˵ͷһƬߵȹΪܼĵطСɵ˵󲿷ǸߵȹѰɣЩֻҪչֳʵ㹻ͻԶǵʶ֮УǻѧУʵϵķĻǷǿ󲻵á
˵һͷɫһĨ˷ܣˣԶʱϿĳţ֮ڵѧ˵ʤΪؼģÿһѧԶѧʥƷԶѧҲʱʥѧҪǿࡣ
˶׷Ѱѧеʱһ촫
䣡
޴ıը֮ڼӲĻԭʯ棬Ȼһ޴Ŀӣɢ޵ĺɫâһŮЦ쳹ƬСС
һɫӰǺڡ
ãǧħġ
˫Ŀһ䣬Զǵĺɫâǳž޽Ӻ֮߳ĺ꣬в˼ǺˣΪʲôɢϢܲһ˿Σյĸо
ͣ
һƵǵʧ콾ǰһ޴ĺɫ룬ڶ߼Щ룬ɫҰףǴ벻ͨΪǧħܵ⴫ʯ֮У
ذɺˣɫԵĺ꣬ĿҲһƬ콾ߣ̲ס룡
Щ˵ʱη֮ɫǼ֮УǵλЩص꣬ٽ֮䣬նɱһͷ׻Ĺżޣʵֲ˷ָ
Ϊǧħĸ벻룿
ذɺɻǧħĸԣϧЩ뾹Ȼȥ룬ӣϮȥ

üţĺɫΧǵĽ죬ϧģЩɫٶȣշת֮䣬Ѿ̴ǵʼȡѪҺһЩߣǱ̵ĴüģȡʶеľԼѪ
ѲǧħܹƬ֮أǼڴ֣һ﾿ʲôͷ
ĿɫЩѿ뼧Զȴĸ֪ܣһɿµƣƣͲǽ龳ܹɢ
˿ԭΪѧУޱ˷ܵ콾ǣҲȻȥֻжǧħĿ־壡
벻ЩϣҲôãܹõһӡǣ벻ǣ˫㾹Ȼܹƾһӡǣ֮Ŵ򿪣
һǿľƬСߣģ׷Ϊ⼧ܹʶ˫
㾿˭
˫ӼУ֪һǿҵɱ⣬ɱ⣬ġ
ҽм룬˵ʵҺ㣬ССʥǣȻԵﻯϧڵѪͳƺǧħǳϲҲòɱ
˶
˫ɫҲڴ˿֪룬ǾУ


578 ʥ
ǧħĸ룬ɢɫĹâٶȿһ㣬ߵѪҺЩν콾ţǣ˿ڿ񱩵ǧħĹ֮£ԵʮһһѪĸնɱһѪ
һ޳ľ޽ų˫
ǣӦÿԵõ˵ˣ
ų˫ϷһЦЦ˵ɫĺһ㣬ûһ˿顣
ʥ
˫нĬһԺ֮Уֳйʥ
˵ˣλÿһλǵλ֮һоһֶ⼶ʥѧܹͨλ壬ŵλٽ
ѧڵʱ˼ĺ䶯ҪѧλλڣΡ
˺ΪλѧӴڵߣ׷ײʥϧҲֻôλ󱲴л棬ڼ̵ʱڣɵλ
㲻һǲס˻ѧ
˫Цһ
߱ߵ˵ӡǣӦ֪ƬС֮УʥλãԹԹ־ܣõӡǽ˵һʹһ㡣
ҪõӡǣΪƬС֮УѰҵǣȻ˫Ǻ⣬ǧħҪֻǳ˫Ѫûж
ȻǧħܹЭ飬ΪҪԭ򣬻ʵǧħ⣬ûʵͱ˾Ѫ
Ҿ㻹û˯ѣ
˫һУЦеʯѺâ
˿۾һУҾҪԶˡ
˿̣˲һǿҵɱ֮ܵ콾ߵɫ׷׾۱䡣
ÿµƣƣԲһ龳ӵеġ
һ﾿һôû˵
˵һߣǴ˵֮Уôоʥǵˣ
콾ڼƱһ̣׷˺ɣüԶԶģ˽˿̣Ϊǧħͼĳ֣Ѿܺúûôˣֻ취ȽǧħٶȡЩйѡ
ذɺǾ֮ϣòһһ߽˫ߣ˼Ƭ̣ɺε˵ȥ˫ɣӦûǼĶ֡
һԶǧħǿЦҾãӦȽǧħ˰ɣƺЩ߿ʼɢˡ
ذɺԣһعͷֻЩɫ룬ΪߵѪʼǧħȥƬСأĴǧħĸˣǸʱ򻹵øƨĴУֻķݡ
˵ĲӦýǧħնˣǧħһ룬壬ֻҪնЩ뽫
˵꣬ذɺڶߣǧħϮĺɫȥҪٶȣǧħ
ʱ˫ľ룬һ֮Զ
Ҿãɱ㣬ɨһ㣬ǽͬһһɱˣŭɱ㣬ŻȤһ㡣
ʱųѩСˣ¶һĨ̵ζŮ̫ˣѩŮȻƯǽǽ龳ƾΪԣҲֻǻƿѣҲΪƿɫģɱ֡
Ǹ˺һëȫʬ
˫˵Ŀŵĺ⣬ͬеĽһ㣬һЩսߣ־塣
Ц񲻴Ϳûʵˡ
̧֣Ǳ޽ٵúܸߺܸߣǿƣһ̺Ȼʧ֮ϣɪնȻù
ȻһĽųѩնȥ
˫һ˵ٶȣ⣬߶Ϊ֮𾪣ɢ⡣

һ𣬳ѩͫһֽɲǵĹһ޴ĽȻѾüһԶ˫Ľھ޽ļˡ
ýӵл
ȻֵͬÿһˣҴһܲȫסôһǡ
ͻȻУ˺ӰٴʧһҵĿ𣬵ڶ˳ˮ£
һ˫ĽĽųˮµüģֻһľʱˮ´˿ɫûжٱ仯Ŀ֮Уӿֳһɾ޴ŭ


579 ս
ĳˮ£Ѿֻӡֻӡÿһֻ˵ֻӡһ޴ķ㣬һɹͿԻһеļ䣬ʵͻͽ
ȻԸҲᷢ޴ı䡣
˿̳ˮΪһ϶ĲӰ죬Ըޱȸ߰ŭӵĿ⣬ȫϷˣ˫Ŀܡ
С㲻Ҫ̫Դˡ
ˮһµıƣָ֣һһǿı֮żüĴ̳
ʥ壿֪ǵ̺֮Ŀ½⣬ɫһ䣬ս˲˺֮Զǵüĵı֮һգƼ䷢ѹ֮飬Цԣ㲻Ǳʥ壬ȴԿ֮ԶʣҲ
ˮΪҵı֮ˣ
һ䣬Щδ׹ڵıƬ̻ΪǿĽһδüġ
ã
ɫ벻ˮ¾ȻԽ֮ΪѪͳѧϵƿ֮£
˿Ҳд󣬻æͷųһ⣬סüġ
ˮµĽޱȣЩƬΪʮŵ뼧ĽԺɢһȻı·ż信ջһ£ữ
һĻһԵĳ˫Ե΢΢ȣˮ¶ڽƿس̶ȣȻ˾
Ůˣ
Ŀ˪Ե벻ˮһ֣չֵʵ˿ڳ˫ղˡ
˿Ϊ֮ӣʹæתһطһϵĺת֮䣬ָ
ҵСǣȻˣұ㲻ˣͨͨ
Ц˫ֳŽ˲䣬Ǳɫľ޽һΪ˵ƣҲһȻת䣬֮ǰ˾Σ
һﾹȻ˫
˫΢΢һȡ
ˮ̶ųѩСǿȥǧħնϣֹǧħĸӣҺԸ롣
ѩ˿̽ⱬҪ¡ϧˮµĽ⣬վһȼûжٰ
ѩǽǧħնϣٹذɺЩЩпˡ
˫Ŀ⿴һԶΧ޴ĺɫ룬ʼ޷ƿǧħĸ룬һ˿Ŀ˵
ѩСͺ˫ĻһҲ⣬ֻЩί˫磬Сġ
˵꣬תСɵˣѸٵǧħĸ봦ǰ
ʵҲһȥġ
˫˱ӣųˮЦ
£ӦҲõһﲻ򵥣ǷӡΪޣ
ˮһ
˿̼ЦһϷʵΪղʤһУ;лӮңǿЦ
˫Ц֪֮ˣӦòʥǵˣһλޣǱʥԼƿصԶŻý磬±˷֣ʥǵĴܺɱ𣿡
붯˶ؽžžЦֻҪ˶˭ᷢҵݣΪʥλʬҲǰСط
Щʥǵʵչ֮£Ƕնɱ
һЦ£ɢһ貵Ľɫââ˫ӵеƤһģһ
˫ͳˮ¼ǻ˸ɫâļ룬ɫʱһ䡣
Ƥ࣬ȫǵģ⼧벽˵λ𣿡
ѩ֮Уһ֮⡣
ǵ壬ŵ廹Զֻȫ̬ƤѣһĵĶû
˫мɫȴޱȣѹּ֮󣬲ܺǧħһΪ飬мˢӡ
ó˫ĻЦͷдЩϣⱲӣӵһ˿Ƥࡣ
˫ϷʵǸҸպ˫Ƥࡣ
ˮҲѧų˫һЦܲˣһ˿Ƥһеģֻǲȫҫһ㡣
˫ͳˮнһ֣Ƥʱ֡
ˣüͷһ壬Ŀ˸һԵЩ⣬벻Ե˾ȻӵƤ࣬ߣ벻ʥǵҲܲƤ࣬Ҳ˹ˣҲһ
һ䣬ʱ֣޴ʥ׽ѹӼĽ֮ϱǵʥƷʣ˿ڳ˫Уʹǻ֮ʥ׵Ʒʯ
һ˫Ҫˣ
˫ɫһϲ벻˫ϵĽȻʥ׵ƷӦ֮е֮ӣڵλͣնɱ϶ܵõٺö
˫Ҳ£Ѫͳ֮˲ʩչ淨࣬ûγɻˣǻΪڰ׻ףȫ
˿̵ĳˮ£ҲȻ伤Ѫͳ֮һİɫ棬ǽӰܣ


580 ħʥ
ųˮİɫ棬ԵЩ졣
ֻˮµѪͳ֮ȫȻ䣬£ɢһŮ֮ɫͫ쳣һǳɫ㷢ɢ磬㷢ĩβȼŹİɫ档
ǵѪͳȻ⣡
ȵˮˮµѪͳ֮ļʶ޷͸˾̳Զʱ߻ĹʱεѪͳʣɢѪͳѹ֮ǿѪͳ΢΢Щܵѹơ
ҵѪͳǻĹѪͳܵһ˿ѹ֣ĪǣѪͳĹϳ̶ȣ֮ϣ
һɫ벻ʥǾȻѪͳ֮Ҫĵ͵ߣ˼ɳȥǻ˵ã
ɱǣ
ɱһ

˫ֽ裬ĴһѪͳѹˣһɫķӡַӡó˫֮ǰɱλԷΪ콾ꡣ
ԭ֮ǰǲ˴ɱҵģˣ
˫Цѣˮ´˿ҲˣɫɱŨ
ϧ֪ҲûãҪ
ɱǣ̻ΪһɫӰڤħһ㣬ǳѹĵƷòԶǧħսڶߣ׷׻عͷȥ
ҵ죬ǺѽȻԶʥͼ֮Уеھʮλ˫ħ
ʥǣɴ򣬶ּܳʥߣ
мˣ˭ȻӵߣˣһҪ˴ںʥ£
콾߶˽˼˲Զʥ֮ϡ
ϾܹΪԶʥͼ֮еĽڶУΪõ˴󲿷ֵ龳𾳵ޣὫԶʥͼϸΣЩʥӡԺУǼһ۾ϳ˼е
˵˫ħԶʱһλλǿƶɣϷƣһΪƣһΪƣһΪƣЩƣԶڵıƣ޵ľѽı棬ʹ뽣µܣ
ʱһλոնһƬǧħʥӣͷ˼ɫһ䣬𺳵˵ӻ֮УȻ˫ħΪ˽⡣
һЩʥǵʶ˫ħһҲе֣԰Ϊеܶߣ֪Զʥͼϵߡ
˿̵ļ룬̤һ˫𾪵Ŀ£ʩչʥ״ɱ͵ĽӶ˫Ϊһƺɫ⣬Ϯڳ˫ͳˮˡ
нٶȿü޷۶޼᲻ݵĽ壬ȥɱˡ
ˮ£Сģ
˫ɫ֪һĿ£һųˮ°ʾһͬʱ˲ʩչڤ꽣
һ֮ӳ˫ʯ֮ţΪ޴Ľݣͳˮµ
Ľ˲֮䣬ն֮ϣʮñ鿪ˣϧϵٶȣҲΪݴڵԵʣ˼֣ó˫ˮлɳã̷Ϊ׷ʩչ˽նھŽɲǼնһ⽣
˽նһſٽڰμΪŽһֻеؽ׽ĳ̶ȣ˵ھŽ֮󣬾ͿԵִʥ׳ƷŽǳХ쵱뱱ڤħеĿռڣõģһԶʱǿ󽣼
˫ˮ˹ͬʩչͬһŽնĽ˲仯Ϊһǿµʥ飬ܵĵһƬ֮
ǽӿһ䣬Ӧնǽ֮ϣһ˱ʮԶľ룬ڵ³Ĺۡ
벻˺һ֮ǿ
ղʩչĽôô죿
˼֮䣬ٴγһΣǴɱ͵ĽղŵĽΪ̽һ˫ͳˮµĽףֳ˫ĽӵлСɵĻ򣬶һŮˣҲӵŰ벽ʵϵݣӡ
һһɫķӡ˫ħϱڶԹ۵ߴ󾪲ѣֻ֮У˲һӻĹʱʱնħ
һħʥ飡
˫Ŀ΢΢ȣܹ۳˸ߵȵʥ飬Ѳ𾳵һԷΪڽ龳۷ߣ۳ʥ飬ͬȾߣҪǿ౶


581 ֮
żǾ޴ħʥ۳ɹ߶Ըܵʥǿѹ֮ǵתЩ
ÿµʥ飬⻹ƽһμ龳ͷųһ߻Ҫʥ顣
Զ콾ʥѧ֮ס
˫Ŀ⣬˿ҲΪԷΪõԱȽ龳۷ߣҪǿ
һ֣ƿĽ
ˮҲ֪ǵħʥǿѹ˫˵
û⣬ȥɱ𡣡
˫ˮ·ĻᣬһǻӶǿնȥ
һ׵ʥ飬Ȼ֮г֣˸׵֮⣬б׺İ֮ų˫ʩչ֮ϡ
Ӱ
˫֪ʵǿ˿Ҵ⣬һȫʴ羢Ѫͳӵơ
׵ʥ飬Ҳһʱ̷Ϊ˫һ
ڶ̶̰Ϣʱڣ˫Ľھ޴ħʥ֮ϣƬС֮УصɿµĽ𵴵Ĳǳ˫뼧ĽԺʱĵ棬ѱǿµĽ貵ò
СӣϧˣƾΪҪʤУֱ룡
Цһ˿ҲǶȫҪɱˣû˿ʵһħʥѹһ˼֡
ҵӿ񱩵ϯƬСأ̱䶯֮ΪƬСضҪ׷ɫ
˫۶ʥ飬ӰĽһǾ޴ħʥ֮ϣ뼧Ľײ˫֪ѳǧͷ֮
һʥ׽ӵǧͷ֮ȫʩչ⽣̺֮ĿֲܣЩһߣЩӦԡ
˽ɲ֮䣬ӶĶԺ佣ֻо޾Ľѹ֮
⼧뾹ȻҲǻ
˫ɫһ䣬벻뾹Ȼ˽ΪǼ뽣Ժʱ֪ǽ֮УԼԼһ֮Ҳֲˡ
ţȻɴʥеҪ
˫Ҵ⣬ͬʴ羢淨࣬һնǿӰ䵱նĽɫ
˿̵ĳˮȻҲʹñ֮ȴһֱ۳һµı֮ѤȼŰɫıǳˮ¶۶ɡ
˫һˮµı֣ʵǳˮµѪͳڵһξѪʹ˫һϵͨϵˮ¿֪ͨ˫һЩֿȻ֮˫ҲԵõˮµֿ
ΪֵĴڣʹ뼧뽻սĳ˫ȷ֣ˮ¾ȻҲҪ֪ͨںϷɣճΪ֮£ǲ
ΪӵԵʣ˫뼧뽻棬ûκơ
ҵĽ˸֮ϣ˿̵ɫҲЩͳֳ˫龳۷嶼δȻƾ軯СɣһŹطռݲκԵơ
СôǿҶõطҲԶʥطСõطûз֮ļӳ֣ط޷ʥط໥⡣
˫ҵĽ⣬˼֮ʣӶ˫ɫЩ飬ͬʱ˫ǵףӦʥطڳ˫ն֮ʱһܹѹǿܵط
ɼˣ˫Ҳ޷кƥеʵҪ֪޷ӡΪűΪĽ龳ߣӵеʵ˿һλһ޵õ׵Ĵ꣬űʵɱ䣬似᳹׳Խ龳ߡ
Ҫǣȫ״̬Ƥ࣬Ȼûвһ˿ģȴǳ˫ֻ˫ӵƤƥеġ
ȵȣ˫Ľ֮У̺ܹŹ֣
˫ĽԺ֮ʱȻ֮䣬˳˫սԺĽȻ̺һ
ôܣС𾳶ûеȻҲᶯ
뵱ɫ֪Ҫ֮£ʩչͱ붯һЩõλĵģܡ
ɴӳ˫ϣ˿ûзκηĲڵģṳ̂λҪ˵ʥǵӵеˡ
ʱ˫ٴζñڤ꽣֮УѾ֪ˮ۵ǵ±֮Ҫˡ
ԴļһʵҲˣղŷ´󻰣ɱǶֲˣɱ˭ţҿҲһ˵󻰵ˡ
˫ô˵֪ЩΪǵ콾һ㡰Ų͵ߵ﹥仰ͿԽǼŭ
㣡ƾı΢ݣҲ˷
뱻˫еʱŭԭһ˿ˮ£˿ȫת˳˫ϣ̻Ӷ˫ǿֻЩ籩һ㣬˫
˫Цûжܣʩչڤ꽣նȥ뼧Ľ棬Х֮صƬСؼ䡣
ڴ˿̣ˮµı֮ɣԱ֮ƣżնȥ


582 ֶ
֮Уֻһɫӵ汬Ѷżıĺȥ
ɫ⣬ɢ޾֮ӣ׷ɫ۱䣬Ǽİ׹֮£еĿҪ̣
˿˫භڳˮͷű֮˲䣬͸֪ҵΣոУʩչΪӰ
ϧ˫ʩչıڤ꽣ڴ˿ѵٶལŽ˱ڤʥ֮УʮǿһŽ˵λʥ˽λ£ѣʩչԽ࣬ۻĽҲԽǿ
ƣǽԴͷһŽĽԽǿôĽҲԽܣ˫ʩչʮ彣ۻΣΪһгľ޽Ӱ˫նʮʱ޽Ӱն䣬â֮䣬һ˿ʥĵӰ
ʩչֲĽ֮£ƣѪһһһѪˮµı֮֮ն
֮£ɫ֪㲻ˮ۶ǿֻܴ߷طɫ֮ϵһƿ
һ貵Ļɫ˲룬Ĺ
䣡
֮Һڻɫ֮ϣΪһŰɫƻ棬ѸͰɫϣֱ֮ͣӴɱڼϣܹ
գһˣ
ͷ亹ֱðӦʱʱ߷֮ϣӡ´˿ѱ࣡
̧ͷӣ뷢۵ĻɫϣȻʼɫһһš
ɫЩ죬ȻƵϵ𽥱ˡ
üͷһ壬Щɫ֮Уһ˿ΣյϢ֪ΪΣֻĹѪͳǳɫ棬Ѫͳıܸմɫ棬൱
˫ħһ⣬֮ƿһɾ޴Ŀ磬ðɫɢ֮У
һĻ˫̾Ϣһ벻⼧ֶΪ࣬Ȼ·ϲһĹżķƣȻǳƣǱܣǱͨʥƣҪֲ֡
ֻ㣬һΣŭˣ
˫Ľ֣Խչֵʵ̫ھףǸǳɳ˶ɹ׽٣𾳣½ǧ磬ҫˣ
ĿǰӵеԴҪǧӱ̫ѣܲ߳ʥǣߵȵ磬һ⣿
Цŵĳˮɨһۣ󻺻ء
˫ˣɫ˫һչڵ棬ĿЩż룬оһ̫ڼ֣ƶ𶦣Խ֮նɱһﻹǧħΪ飬һ뿪Ƭпռ䣬ǾͻǧħĹʱ򣬸նɱˡ
˿̣ˮµĿԵЩأղǺķںܴһΪ֮նȥȻһĹżķƵסˣò˵ȷӦԡ
ʱЦһʵȷԸͶңҵ£ҿԴʥ޷ԵԴ
ţƾ˵ʣӦòССɴ֮аɣ
ɱ˳ˮºͳ˫̫ڿϧԸ齵ǿԽǻص壬ΪֽʹҪ֪ڵ֮Уĵλǲ͵ġ
˫ͳˮԣЦһ˫ģ򲻹˵򲻹Ȼ޳ܵҪǸ㵱Сܣ
˫˲ѧŸղżһ߸ϣޱȸ߰ģԸ⵱ҵСܣҸ񵤣ΪĴܣ㲽ʥ˽λ⣡
˫˵ⷬȻʵʵ˵ֻҪֵ㹻ʲô񵤣ӦоУǿϵСܣֻóһʥ龧һɴֵͿԻȡ񵤣׹Ǵ˵е׹
˫˵ĻȻЦСܣգҪһնˡ
Ϊ֮ǰ֣ȻԳˮºͳѩİΣвϷˣն˼룬Ĳˬ죡
ˮ´˿Ҳƾ㣬ҲҵĽʹ˵ʱλĺҲʮֵ̬ȰؼɢİȻ١
뵱üͷһʮϧЦǻ޴֮ôõĻᣬֻˡ
˵ٴαǿų˫ն
Ҫ㣡
˫ɱ׺ݣӶʯ۶ȥʩչڤ꽣ˮ£˿ҲʩչͬĽ˫Ľһһᣬ

ϵĽɢڵ棬ÿһ˿񱩵Ӳĵرնѣ¾޴ѷ죡
ˣǵĽǳԱڤʥģǾǵȼ壬кιϵ
뵱ʵ
˫һ벻⼧뾹ȻϵñڤʥĽ˿̳ˮºɵĿһ۳˫֪νıڤʥ壬ʲô壬ӼǼɵıУԵõһʮǿļ塣
ûйϵֻɵõһλڤʥǰĵ㻯ѧô˽
˫뵽ڤʥָ߰ѪԶż壬оͶʱһĿ޷žۣȫǱڤʥЩϻ
ߣԭˣΪͱڤʥЩϵ˵걱ڤʥ峤֮ŮɴѰħ崫Уͱ΢СһһŮΪˡ
Ҳûм̳бڤʥ洫Ѫͳ
Ц
˫ţиǶԱڤʥһĨ⣬һķŭơ
ˮ¸֪˫춯ƺΪǱڤʥģ룬Īǳ˫ǼЩǣɣóХ˵˫ĸײûȥȥһԶĵط
Ȼʱһĵ𣺡룬ҵһѱ٣Ҫ㽫˫οռУҾͽλ˵ʬ㡣
ԣͫ׶ʱΪ죬Ⱥߣ鷳ҲֶΣˡ


583 
ǧħ߶ų˫˻㼯ŰĿ֮У̰żе˫ħ
ʥԶʥͼУеı˿еĽ߶Ķ޲ýնɱȡ˽
ѾΧĿ΢΢أһЦһһ֮С
ãҪˣɱ
ţѾ˫ħϴԣգһԳ𣬷׷ʩչǿ󽣼żɱȥ
תۼ䣬ԭˮ˫ս룬˲һȺΧɱ롣
ǻΪ
Ϣʱ䣬˫֮У׹ʮ߽콾ʬ壬ǱһᴩеĽҲնΪء
˫ֻܴˣΣ
ذɺŶų˫ɫ˵
˫ҡҡͷҪɱݣʵĻǲҪȥˡ
ذɺԣɫһŭΪ˫˵һʵ𣿡
˫ʶղſ󣬵Цᣬ˵ǰͼˣҾȺĴڣǿȥҴУϼ룬ϾȺУصĸֻ١
ذɺó˫˻¶һĨ΢ЦӡǣӦ֪ѧʲôɣ
˫ЦȻȥƬصĵشҼǵӦôڷһżѧȵõѧһֽ⼧նˡ
ԣ˳˫еĺ֮⣬׷׵˵ͷ
˫ͷǰüʮ뿪սӰϡٵĵط
Ǵصô֮Уûһѣ
ذɺɻ
ʱ򣬳ˮºͳѩŮһܣһĨߣѩѱһ󷨣еǷӡ󷨣Ƭ֮ڣûκδйѡ
˫Ҳϸ棬ɫѩ˵Ĳһӡ󷨣Ƕ˺һ㣬ƿϲĻӦñѧķӡ֮ء
ô˻뵽˾ȻὫһѧӡкĴ𣬶Ҫʶһ£ʲôʥѧȻҪ÷ӡ֮
˳󷨲֮ء
˫˿˫Ѹٽӡһǿľת֮䣬ӡ
˼ó˫һ־ӡ޽֮׷׾̾ذɺΪһλǿʦ̵֪ӡ޽֮Ŀ¡
˫ָһӡͻΪɫ⣬˲ʧ
֮䣬һ󷨵Ĳ֣ʧƬСر㿪ʼ΢Ļζ˼£ڳѩĿע£һɫʯƵض˸ҫ۵Ĺ
Щʯ֮ϣȫĽɫ֡
һ֣ó˫Լڳˣʧɫ
ֻǵ֣һ֣дšʥ֣ɢ˶޿ɿܵѹ֮ѹȽ׵ѹ
֣ǵģ
ģ־ȻǵģӦǼλĴµּ
ɫ𾪵ĿҪ֣ôǵһμģ
ģǿĴڣ֮ڵĵ⣬ݻɵ֣ҴһеɢѹԶʱĵģԶŵģĵģǿ
ɵˣϿѧɣʥһſͨλλϱ䡣
˫صһ䣬ղųѩͳˮ£ľģذɺȵߣӶĶ
֪ɹæһּһּǿԼ¡
˫ͱȽϷˣʶһͽȫˡ
һеģӦ̺ʥĸоŶԣܰװ˷ˣôˣһ˶̻治̫ð졣
˫ɫ仯һ£ڤ˼ʥľʱѾʼһеĵ⡣
Ȼڴ˿̣һǿĽХ֮ó˫ڶ߷׷һ̻عգֻƺɢڷӡһ޴Ľʥ֮̾С
Щţǹɿµʥ֮£ȥ룡
һɱһ
ذɺη˵˿׳˫ΪβȥˣںͼսҲڵһʬ塣
ϵķӡƺ֮ǰλ겻һҾȻ֪κκͷƵ޷Ѫͳӡƽ⣬ɲðˡ
˫֪ǰ״̬Ӧǽ⿪һӡԶʶȴܵƬصĺɱ
˫
ԶļХһշԾٶȣڳ˫գ֮䣬Ѿʯ֮ǰ
ʶһ̽ʯϵѧġԺ֮УɷЦʥڵõˣ
еģҲҵģ
һҪһе壡
ߣǵĿҵĶ˫ûɽߣ̽һڼ֮ǰһһֻֽһеС


584 

ֵĵģȻ˫ˣзŭޱȣ̻Ӷ˫ų˫ŵĵնȥҪ˫նϡ
˫ЦҪ֣
ʯһ˫߶ʴ羢淨࣬Լ£ʩչᲢ̫Ǭ
䣡
޴ֱӲһֲγɾ޴ĳóѩˮµȵߣȫ˺Զ
֪ǽɢľ޴𾪲ѣæ߶ڵͳ˫Ӳ֪˫纣ȻԶڷӡԭȴ޷ʩչ
쬣
ܲס˫һնӰȻɽ֮Уײһ޴Ľɫ֮ϣֹס
ôǿ󣿲纣һλɹ׽ٵߣҪ
г˼ɫЩأų˫ɫ¶ļЦ⣬Ȼף˫һﾹȻʼˡ
ղһ˫˵ĵ
㣡ĸңֶССʥӵеģҵģʹ죡
˫֮ϣѾһɫ棬ѸٽɢܵĵɣʱȼŭӵЩģͿѸٵĽʹһöģʱʵᳬԽ콾
һҪõģʥɵλ
Ѫ֮䣬ն֮У
ɫޱȣһ˫ڵ׳һƬ˲ʩչһطЩԭΧķӡ˲ѽ֮ϣýɢʥøǿ
ѪӰ
һɫźɫѪĽӼĽϱȴûն˫նڳ˫ڵĿռ֮Уʱʧ
ǵЩ죡
˫ʶһղǵðɫʮֿɣȻƾʧʶ̽⣬Ҳ޴ӵ֪ټ
ҵþɱ˼룬ųѩ뿪
˫֪ʱϵԽãԽƬż֮Уһǧħ˫Ҫõǧħȴųѩ˰ȫ뿪ƬżС
һ˸ǿղżϢʱ䣬˫ѽһö˫֮£ѷ˽ɫâѪͳ֮֮ʩչñǰѸ١
ת˲֮䣬Ѿ˼ߣżȥ
Цѣ˫һӣס˳˫ʯʶһȻղնȥİ콣ٴų˫͵Ϯ
ã
˫˿̲֪ղնȥĽʧԭϢ̾գȴ͵Ϯ

뵽֮ǰ˫ͳˮֽսʱ㱻Ů˵ıоǰҲЧ³˫֮ǰļؾ
˫һûһ˿ԥ˰̣еķ
ⰵ̣Ǳڤ統õһߣȽײ֮£ʵǿ󣬳˫һеķͺһ
˲䣬һɫĻ֣ǵ͵ϮĽ׵
ˣɫһһ㣬Ը֪ղǵ֮Ȼһ
ϾȻ
Ϊ콾ûеõһһȻӵУļҪҪץ
ɱһɱȡ
뼫סԼķŭеиһ㣬˸ϣų˫񹥻
ʩչһŽʩչһŽ˫潻棬൱Ҫ˽ս˫û۳ˣⳡ棬ԵüΪ
Ӱ
˫һĽ֮׼ʱٴһöģ˫۶һƤ࣬ӵлСɻڽ֮ϣȼӳɲ֮䣬һ뽣㡣
޾׹⽣Я׵ʥ飬ݺݺڼ뽣֮ϣü뽣һң˫һ磡
˫ĽɲͨĽǾ֮Ľһ˼ڣһĴڼߣƻ
ۣ
뵱ʮԶͽһѪ̻Ӷڵǹɽ
СӵѶԸƬռָ𾳵ʵһƽСӸ
кݺݵʩչطֻһСʹʶҲܵƣʹùȣͻᱻƬ֮ķ֣ɱ
ǵòǵˣʥǣΪҪĿĻǽʥؼ壡ȻѾõһǲپúȥ֮ǰһҪŪ˫Ȼɱôͽǧħ
һƲߡ
˿̳˫ٴһöģʵٴһ֣ʩչڤ꽣żնȥ
Ǽһ֣̻ӶطϵĺɫӡΪһĴָϣһöɫĽָɢһռƵ
أ
Ϊ˽˫ǧħѪָеƣǼϡеĻĹżԿռƣǵϵԶżлã˷һʥǵϣڵѪ
˫֪ǿĿռ֮ɫҲǶȻͳȥȻ˲佫һڿռ֮У޷߳Ӷʯ񶦣Ҳ޲
˫һΣˣ׹һ޴ķѺų˫ٶȣ뿪Ƭпռ֮С


585 ʯеʬ
˼˫һɫķӡקߣ׷״ʧɫ
һʵ̫ڿ٣˫ռϷ磬ڳʤ׷ɼ붯˹ط˲ͷ˫Ƶת˫뿪Ƭء
˫
ˮ¼ӰѾʧڴڵĽ֮УæԾ׷Ѱȥһ̣˫֣ͨųˮ´һ
ˮ£˽пռеѧȡȻ뿪ǧħֱӴ߷ռ룡һƬռ֮УʱѲһҲᶯÿռǾͱˣ
ԣˮӰ֮ͣϣɫһĨ֮ɫ˵ʵܵĳ˫ָһҪ˫Ļ̾Ϣһˮ»֣³ѩСˡ
Ƕ°ɣǧħѳǼȡѧղų˫þңǲҪ
ˮ
ţСͰɣȻЩģ˫ӵǿֶΣӦҲʲôΣգϾ˫漣̫ˣصֶҲ࣬ңɩӶ˵˲ҪˣȻֻܹԹԷ
Ͼ˫ĸ˵ƽ˫ֵܣУһֱ˫ΪԼ˾۳˫˵ʲôǱʶȥأ
ǼѰҴйѰɡ
̾ϢһжΪ˫ذɺĽˣڳ˫λŽޣǶϲǰ;Сһ顣
ȻΪĵĻ硣
˿ֻһ˫˸Ŀ⣬ӰΪȵĽ뵣ǣ΢΢ôҲǽ龳ߣѹס䡣
緢֣Դ˷ʮӡǣ˫˵С֮ƺѾһĨӰӣһİ
ѩ˫Ӧò°ɣôӦнʥӣ߽׵ʥӲŶԣ
һĨĵųѩʵڳ˫ȺУֻкͳѩĹϵҪһ㡣
İɣ˫粻ġ
ѩô˵лһĨ֮ɫԸ֪õǧħڴ֮⣬뽫˫Ϊǧħ֣Ը˫
ѩس˫ľô˿Ӧų˫ϾС󣬳˫ʹûʧһһδϲ

ʯ֮⣬뽫˫˴пռ֮С
˫㳢ǧħեɾѪζ
ɫһƬ˫ħó˵ҩºתڵĵҩ˲䣬һɵҩ֮ͽľѸ޸
һ㵽˽龳ھǸޱȣûǿ˵ҩҪЩ˵ľԭ̸ס
Ȼ˫ӵгǿĹѪͳ߳⡣
˿̵ĳ˫صĺڷӡܱտռ֮С
ӣ⼧ӦҪҴǧħĵط
˫ɫ¶һĨζЦ⡣
ʩչӡط˵ʵ˫ط̫죬ڸղţֶΣδƿڷӡ
˫ΪӡطڻĹżĳ׷ӡƣһͨķӡƣ٣׷ӡƣǿӡĴڡ
Ҳ˵ΪҪɱòķӡơ
ҵʶһ£ǧħ̬ǲǹصӣȾ˶ħ֮ѪǧħӦûᷢɣ
˫˿˫ڷӡռ֮еȴ⿪ӡ
ɳʯʨż֮ڡ
˿̵ż֮Уȫǧħĸ롣
˫ҵĿռУѾΪҵλ˵ʬ
޵쳹ּ䣬Ŀ΢΢˸ƺЩԥ֪ǧħԽթǧħϧǧħʵ̫ǿ󣬶ǧħķӡһַֻܹʹ÷˵أܽ⿪˷ӡ
̾ϢһЩɫǣų˫һƬʺ޵С
ǧħռ䡣
Ƭأ۰׹ǣһ꽿ƻǧħţ뵽̽סķηӡ
룬⿪ӡҪѪ
ǧħԵʮּ˷
벢û̽⿪ӡ˽ʬҰɣң˫ˡ
ǧħ󣬸һЦ㻹ʳԲɣ
󣬾ڼ£һźɫ֣һʯ׻
ʯһһ߰׹ʬ֣˸ŽɫĵģˣҲɢǿѹ


586 ѱ
ʯ׵Ŀǹѹ֮һ㣬һһƬɫѪ֮Уɨ
ѹ̫ǿһλλ۷Ľ棡
оϲ֣Ҫ֣ʯ׸ϣһ봢Уϧʱǧħһѽʯ׸ϣõԶԶġ
ǧħЦʬҲˣཫ˫ķӡҽ⿪˰ɣѾȲҪѪˡ
üͷһ壬Ȱʯ׸ңҾӡ
ǧħЦһô֪᲻õʯףһռƶ룿
ɫ䣬д󾪣ʵ֮ǰ㣬û뷨ֻ뿴ų˫ǧħһһեѪ
ΪߵĶţҷӡΪΪ龳۷ޣȻһ۷岻Ľ龳޻ܣȳ裬ļŤ
ãҽ⿪ķӡ
˼һ뵽֮ǰǧħЭ飬ǧħߣӦò̫թվ˫ӡ
˫úʱ̰ɣ
һЦһǵܹӡ֮⿪
ɫķӡγɵĹӡռ䣬ʱ֧飬˫ڷӡ֮УԼǧħ̸úв⣬֪ǣûʵɱֻܽǧħ֣նɱ
˫ܷӡ֧飬üͷһ̴߶淨࣬۳һף
䣡
˲䣬ǧħĸ룬ס˳˫˫׹棬룬ӷİ˫ЩѪɫ룬ɾѪ󨣬˿ηȵĺڰ׵֮ͣ˫ĻףҪ飬ɳ˫Ѫ
ʯ׸㣡
ʱǧħ˲佫ʯ׶ա
һʯױһþ˴ߣҪʯС
ϧʾ֣
ǧħ˿̹һЦ룬˷żϯǵٶȣ˿κշеٶȣ
뾫ȫʯ֮ϣ֪ǧħȻ֣ɫҰһƬ˿ǲÿռӶݣҪǧħĸˣ
ϧǾߵ۷ʬ̫룬ϧðգڶ̶̰Ϣʱ䣬ʯ봢У󣬻Ӷ˫ħǧħĹͬʱռƣ׼뿪Ƭء
ռЩ⣬˻Ĺżĳ׿ռƣԿԽؽޡ
νؽޣָ֮䣬λλ֮ļͨռƣֻһڣдռ䣬ĿռƣܹԶŻýֱ֮뿪صʥǣ
ʯ֮ʱѾ뿪ʱ
ǼûˣǧħԲҶԼ֡
ɫ룬Ȼ󲿷ֱնϣֱӹᴩ˼࣬ڷɾѪ
ë㻹ԶԶŻý磬ⱲӾͱȥˣ
˲أ벻ǧħȻˣתط۳һɫӡӡסڵƣҽƤ࣬ڷǧħĸѹ
벻㾹Ȼǵȹϵطǹˣ
ǧħľ֮쳹Ƭأ䣬һ˿η֮ɫ
ǧħٴηƬиȥҪɱ
֪̫ˣ
ס֮¶һĨʤЦݣֻܣĿռ䲨ˮһ㣬һȦһȦ֮ϡ
ӰѸʧǲƵģ
ǧħĸ룬˲˸գ
ȻСˣǳŵ۽λĳСӵѪӦòس˫Ĳһʱ⣡
ǧħţһˣһλŮҲû˽ɫ
ֵźǣˣȻһɢ޾ɷѪ
˿룬һһų˫ĺڰ׻͸䣬˫淨ʩչĻǣҪˡ
Щ鷳ˡ
˫ͷ䣬벻ǧħȻͣȻڶ̶̰㲻ʱ䣬ѿҪĻ״͸
СһҪηĵֿˣģֻѪɱģһ㳤󡣡
Ѫͳûȫѣڲϣ֪磬޵ڶӵȹϵѪͳˣ
ֻҪɵѪͳ㣬ҾͿԻΪΣΣ뿪Ƶطˣ
ǧħ˳˫ĶУó˫üͷһ壬ȻһĨȣ΢Ц
ԭô˵ľѪΪ˵ļ£ΪΣȻˣҵǿ㻯ΪΣҪκľѪ
˫Ӻڰ׻ڴ


587 Ǭε
˫˵Ļ·ӵħһ㣬ð׹ɽ֮ϵǧħ΢΢ҡҷ꣬ɢɺĹâ˵ĸоƺܼ
Сһһǧ£ûô˵ӵʲôҩһΪΣƭң
ǧħ欵ڳ˫Ķߣ֮УǼϣ˫˵ġ
ƾõУ̫ˣһҲ޷ֱ࣬Ƭʬǿռеʹֻ࣬лΪΣ뿪ſԽֱļ⿪
ߣƭ㣿ҺαҵЦװɣŹңҸһö׵ҩ֮УΪǬεΣ൤ҩ֮еļƷ޷ξħ䱦
˫ϵúܳҪջסǧħ
Ǭεôû˵
ǧħжǵҩĬΣ˳˫˵Ļ֮Уȴ䣬װţҪ̽˫
ǵʱԶʱ磬ʱ񾳵ޣٵĿ΢ǿһ飬ȥˣûʶ
˫һĨ߰Ϸʵ˵
ߣȻ˵ģΪβɱ㣬ȡϵĵҩ
ǧħЦ˫ǷѾȷ˫ӦЩͷϸ㲻񵤡
ʵҲ˵׵ҩ֮Уһ׵ҩ൤ҩ޷õƣΪ֮ע뷨֮ɫǣǧ׽٣ſƶڴ˵еĵҩ
ʵȷôɱңûʲôô㻯ΪΣѵһ˵ĸо֮ڣΪ壬ţɣһΪΣͱЩν֮У⣬һһࡣ
ԣҪңҿΪһ򵼣֮У÷ˮ𡣡
˫Ƥ˵ʵڶûʥУһ΢С
ǧħ˶٣ЩĶЩԭ˫ĸ룬˻ȥûٹ˫
ˣ˫һǧħ뻯ˣó˫Щȵǣǧħ泤һʱûȾԨħѪĴڡ
ãҴӦ㣬ɱˣԺ󵱸ȵģ
öҩҡ
ǧħ֮УһĨͣ
˫һЦʶһ֪ͨСΣԼһö׵ƷĵҩǬε
ˣ㹺ǬεѾĴռˣǧֵ
˫Ƥһ֪񵤺ܹһöƷ񵤣Ҳǧ򣬿ôҲû뵽ȻҪǧ
̫ˣ
Ϊ˽ǧħ˫ҲֻѪǮˣ
ǧħľѪǱԺдô
ʱ򣬳˫ڵ棬ûн⿪ףֱӴӴռУóһСƿ
ħռ֮䣡
˫ʩչ䣬۳һ΢СĿӡǣƿĵҩУֻҪǧħյҩǵӡǾͿԳ룬ǧħڣ֧ǧħ
ӡǣΪħӡħǿӡǣԶκʩչӡǣɹʸߴ߲ϡ
˫Уħӡ۶ɣ۶ɵħӡ˺ܶࡣ
ħӡ㹻Ըǧħˡ
˫ĿӡǳģԿɵǣһʯͷ£һЩԵҲпܵһǣΪĴڡ
ǰǧħΪʱ֮Ϊʱʱʩչӡǣɹʸߴٷ֮٣
˫ƿԾǧħıǰֻһɫ޵̬һƬҶӣȻ쳤ӳ˫жƿ
״˫һЦ˺һԣȴǧħɱ䡣
Ǵƻѽ
˫һЦЩڴǧħΪκ󣬳ʲôӣ˵ЩֻΪΣŮֵߵñ
Ǭε׵Ʒҩ
ǧħƿʹø뽫ҩƿȡһɿµӵҩ֮ɢǧħ̲סŮһྫ֣ԹŨУ׵ҩɢͬҩһ㡣
ǧħޱȣһưɫӵ֮ɢγڵ׳ǧħ֦Ҷ뻨꣬΢΢ƺסˡ
ģǧħö񵤷ԼĻ֮У̷
ʱɺ֮ڣеһǧħıӿ룬񱩵ľ磬һЦĳ˫˿ң


588 
Ѫڣеʼǧħգ˫֪ǧħʼΡ
һǵһμֽΪû뵽ƾȻôǿ󣡡
˫пһ
ĿҰȥЩƵʬһǿ֮ʱ䣬Ϊ˹ǻңصӿγɵĿ磬һһΣһЩǿʬεò
˫Щڣôʬʹɷոϵͳ֪õٴֵ
뵽˴˫̶ʶѯһСƬοռеʬһܻΪٴֵ
ˣƬصʬ̫ãʬ̺ҲǧħյĲ࣬޷ȡһ㴴ֵ
˫СεĻ˰죬̾ϢһվСɽԣǧħת䡣
˿̵ǧħǶ̷̬ҩ˲䣬㿪ʼģ
޵ĺ⣬ţ޵ѪӰһ㣬ƬȾøͨ졣
ǧħЩ漸ʮĸ룬˿̷Ĵӵӿ壬ǵɫâȾ£ΪѪҺһĶǧħ˿ģӰС
ĴŸ벻ת֮䣬ѲƲӿݵôأѪһ㡣
һ޴֮У纣һĲΣó˫ֱֱۣ˿ȫ˲䱻ķɡ
ƣȶ׽ٻҪֲ
˫оѪҺǵ𵴵ô̳˻ĹѪͳʣԵĳ³һѪ
ʱźɫĹâ֮У˫ѾһεӰ
ǧħɵ̫Ӵ̫ڲɣþ޴ޱȡ
ݾ޴󣬲Ļ޴󣬶Ǹ
ǧħĸοռ䡣
ݳ˫ĹƣƬĿռУӵһСô޴˺嫵УǧħĸƬء
ǧħΣеĸȫЩ룬鲼أ˿̱ʱض
ϵĸУҲŸ
˫ǵãûиκɫ۸޷ֻܶþ̽⵽
һΪΣ֪ʵжֲ
˫Ѿ룬ǧħΪκ󣬾Ҳ޷Ϊ壬Ϊһȥı壬ữΪһѪͳʡ
ݳ˫Ѫͳĸ֪ǧħγɵѪͳʣҲǻĹżĴڡ
ԶŻý磬ǧħΪӦûᱻѹƣһ߳ԶŻý磬¾ͻ׽٣ӵ𾳵Ϊˡ
˫骵ЩĽǧħһΣͿӵ˸ߵΪ
ʱ䣬ʱ̣ٵʧţ˫ƬأȺǧħΪΡ
һһĹȥ˫ÿҪĴݲ⣬Ҫǧħɢ֮øһӻ
ȻԳ˫־Ǽʱ䣬ͿԽѹƣϯض
һ죬˫ģóߺϵȵ⣬濾ʳԣЩ⣬ԶųޣѪ֮У̺żҩЧԶ˶кôиҲܶࡣ
һŨζʱƬ֮С
˿̵ǧħһµɱ䣬и룬ΪҺ壬뱾ۣγһ޴Ѫɫˮʯ
һ죬ѪɫˮʯΪ˫ǵʳ㣬
žž
Ѫɫˮʯ𽥱ѣ£һ
Ҫ𣿡
˫Ǻһ鿾⣬ھ׽š
ֻǾ޴Ѫɫˮڶ̶̳ϢʱУȻΪһ
һλ֮ϣɫķ˿ƮƮ裬Ϯ䣬ɣÿһ缡ô
޳Ľë΢΢ǧħĵ壬һЦ
ζ֮һ𣿡
ǧħӣ֮ħһֻС΢΢һ֮ϣһöɢɺâĺɫˮָĴָϡ
óһɢʥƯɴȹϡ
ڣرΪһŮˡ
𣿡
ǧħһЦɲ֮䣬ٶȿ⣬˫ֻߺէ֣ǰһλŮһվǰŨŮó˫һʱЩ
û˫˵ĬǧħɢĻ⣬˫֪ǧħΪΣԴĹӵԻĵЧ
˫Լۣͻָ˳ǧħ˫Ķ̫ǿˡ
ǿʲô⣿ǧħɫ㷢һȹʵ˵֮ʱǾĳģţ𣬳˫ãǧħ߳ԶŻý磬ʥЩ콾ǼһΪ֮һΪ̰ǣ
Զų޵⣬ζҪ𣿡˫Ца̾ǧħΪ̫ޣΪɢǹĻ֮ʹó˫òҪڳˮµŮ֮ϡ


589 ǧħ
ޣȻô㣬ÿ춼⣿
ǧħü΢΢һ壬Ҳδ̫Ҹһ㡣
Сһɫǧħг֣Ϊһֻ֣һƬ⣬ҧһڡ
ζ
ǧħ̱ۣƮƮģƺڻĿζ
ÿһλ߶ԳԵôóԵ⣬ֻҲó
˫԰Ц
ǧħһЦģҼǵ֮УһְҵʦרŽָߵȵնɱζʳӦνʦɣ
˫һЦһͷ
ǧħˣˣȻһλȽ֮ߵʦҺ֮ǰûɱ˫ɱ˴ӵȷ̫ϧˡ
С΢ǧħССڵĳ⣬ϸϸƷʳΪһλΪε˵ƷζζмĻֵ
ʱǧħһƬ꣬ûճһͼԵúСģһλʳƣԵø߹ó˫΢΢㶡
뵽ǧħߵѪȳ棬˫Цƺ˭Ҳ޷뵽λɫ߹Ůǧħɣ
и֣ʲôˣ
˫ǧħſ⣬ƺ㽫Ŀ꣬Ȼ𻹲֪γƺʵ
ǧħ˼һᣬЦг˫Ҿͽгǧħˡ
ȻȻЦӽԺҵˣǸұңҾͺȹѪ
˵⻰ʱֹͣ˳Կ⣬ոչֳ˲һ䣬ΪбѪȣɫ˿̱һƬ
һɫķӡ֮Уų˫üĴȥ
˫ɫһ䣬һǵӡ㿪ӶһǷӡ
Ը֪ӡڿӡǵĶޱȣ˿ħ䡣
㾹Ȼҵūӡǣˣ
ǧħɫһ䣬Ц
Ҿûʸʩչǵūӡ𣿡
˫Ц䣬˵㣬ǧħȻҶʩչǵūӡǣǹġ
ô˼
ǧħ̴ӳ˫֮У֪һɹĸо
˵磬ǵãˣҵŮˡ
˫˵һѵĴʯͷϣȣһϷʵı顣
ǧħˣ̶ŭ㲻ãһʶᣬ㻯Ϊҵż
ǧħ˫һ̱仯޵ѪɫâΪһѪƺĳصķ䣬ó˫ľ뵽ǧħУնɱǿߣһõ˺ѧط
ǧħѪʱȻǵѪ֮ȻȻɢ
˿ڵȻһţ˲佩Ӳԭأ޷
⾿ôһ£ôħĿӡǣ
ǧħԭ޵ɫˢһ²ҰһƬħĿӡǿǵԽ⿪ӡ֮һһӡڣƾ豾˵޷ƿ
»εΪεڼ䣬ѺҵĿӡĴӺһһҵ
ʱ򣬳˫
ǧħɫڿӡ£ȻҡҡλΣڳ˫ǰ΢΢һ˫˫ڳ˫ǰ˫֣ڳ˫ļϣΪ˫ż
ǧħˣΣ
˵Ľᣬó˫Ĳ㻯ˣһǿһȻӡ
ȻǧħĿô˵ģȴ˫ǧٱ飬ʵ벻ħĿӡô£˼ʶ֮⣬**һ֧Ȩӡǿסˣһ񣬶ӡš
óǧħǣӡǾȻдڵǹų˫˼룬ʼת䣬ΪϲĻһŮı΢С
ˣ
˫óǧħ֣صǰ⿪˳ǧħĿơ
оΣħĿӡǲɣ벻㾹Ȼ̷ܹħĿӡǣ֪鵹ġ
˫óʵĿ⣬ϣ˵ʵ붯ӡǡ
쵰ҽ⿪Ȼ
ǧħȨصԼУǹɱѹƵŭ˲ɫ糺죬
ȻΣɱңõʡʡɡ
˫¶һħ΢ЦĿͶ˳ǧħϵĺˮָϣóָƺһļ֮ûƷʣ϶ǷƷ
̸ɣҪʲôŸҽ⿪
ǧħ֪һڳ˫УһӻҪɱ˳˫Ҳֻܱš
ӵʲôԺף
˫Ϸʵķʵ
ܿҶ㡣ǧħ
Ц㱻¿ܿӡ**궼ҿƣʲôʸ̸˫˵֮䣬ó˵ϣΪζ
ˣҷöָУӦвٱϾۻһʱĶͨͨҰɣΪˣ㱣ˡ
˫һЦ
Цݵ˳ǧħУǶħ޳ܣһʮĴ쵰벻ôãò׻ΪΣΪԴƬصΣڣ֪Ȼ䵽ëûС


590 ǧħļҲ
ٺ٣ЩռıԾϽɣʡҶħĿ֮
˫죬Цݲޱȡ
Σ
ǧħ˳˫æ˺һԶһλ۾գһµľŮʣ˿̵һֻܾŵһ㣬ҧݣƺҲԸ⽫öˮָ˫
Ĳˣ֪ҸĻεж𣿡
˫˿̳ǧħزŮһı飬ʧһЦǿ׵ƷҩڻĹʱ֪ȹ˶ٴε׽٣ǵ񵤵Чѵûг
ֻҪһЩһõı
ó˫ⷬǧħգգ޳Ľë΢΢˼ʲô̾Ϣһָժ£Ͱ͵ĸ˳˫
˫ˣǸһĨЦ⣬ָаһ£öָĲʷǳ⣬ƺ֮䣬ΪѪԪʯɣʶһɨָϳǧħӡ⿪
ȥȻô౦
˫۾ʱһ⣬ɴС
ɫָеĿռ䣬ȻһƬСأ޴ޱȡ
ЩװƬأ
²ˡ
˫Ц벻һö񵤣ȻԻȡһƬصı
Щ䱦ޱȣǳ˫ܹͨߵǵϸµ˽⡣
ָУеʥ龧ӵкüɽô࣬ų
ҪǣԶżʥƷƷһɽһɽĶѻţó˫Ҫõ£ռ˶ߡ
ó˫ϵǣ滹м߳ǳأȼԺ༶
˫һҩҩϵȵĺһһװãȫԶʱʥҩкüʮҩЩҩֵǣ˫벻ͨǧħΪţԼã
ó˫Ϊģһɢ޾ѹʯס
Ĵָڣôʯף
˫ʶӴָջأüͷһ壬ųǧħʵ
ʯ˴ʼ˵ʯס
ǧħûش֪ز˵˫һħĿӡǣҪ˵ȻˣαûȤ
ô˵׵ʬǼߵʯף˭ʬĿĲҪ˴ʼ˵ʬ𣿡
˫ʵ
ǧħЦһΪ˵ȷҪǾʬҸλͽܵʬ˶ǽޣҽ˵ɣԨħնɱʬ屻ҽҵõˡ
˫ԣаǧħƻޱȣǻ޾µħƼҲ벻Ǳǧħһ
ʬҪˣպÿ**һҾ˾˱ڤǼܶˡ
˫дϲʬܵ**Ӧûʬ壬ǰ񼶱Ĵڡ
ͷһ˫ͽʯԼĴռС
СΣһЩļ۸񡣡
ʯպú󣬳˫ͽСκ˳
СδʱգǵЦǣǷɢʥǧħ֮һȣ˲佫ǧħܣó˫ãСҪ֡
Сν緢˿ڼɨһ۳˫еĺɫָˣָеĶڽ׶кܶ㶼õϣʯǳĿǰ׷ѰĲϣȷҪȫһ
˫æȻǣֻʥ龧һˣǿһԻٰɡ
СӦһֻʥ龧ЩԶһʮڴֵ
˵꣬¶һĨĻȣʮڴֵʥ龧Ķһļޡޣʥ龧ֻܰһöһһ㴴ֵʮֲ㡣
ʮڣ
˫һһѪΪԼĶëˣһСʵٴֵ
ˣʮڡ
˫Ĳһһ侲˽þнһԵĳǧħȻ޷˵̸ȴ˳˫𾪵Ĳϵı飬üɻָ֪еıܶ࣬Ӧûһܹó˫ģļƷɣ
ȫһ⣬һЩԶƷµҲһˣһЩȽֵǮıʯʯʥʯʯʯȵȸʯ
˫Ϊ˷ܡ
ˣһһʮڴֵ
Сλϲ
˫ٹĵһͷָеʥҩҩȫֲֲռڣҪʥҩҩ
СӦһɫָڵʥҩҩȫŲߡ
˫ˣһѽָǧħ滹ʣµ㶫ҾͲҪˡ
ǧħϽָһ棬յģɽʥ龧ȫ˫ȥˣҩʥҩһ겻ʣֻһʥмǧħᣬֻҧҧ˳˫һۡ
˫ɲǧħеıʶֱСν˴ռС
̳ǣֱӷѪͳʵĽС
ԶѪͳģֻҪڣһǧħ˲ӵʮڣѾ۹˻ĹѪͳ档


591 ϳɴ
ĹżѪͳУΪǿѪͳ
ʥУӵлĹżѪͳޣ̫ϡ٣ÿһλĹѪͳޣһͷѪͳ֮ѹԶѪͳޡ
˫һΣãӵ˶ĴֵһҪϳɳһǿѪͳʵ
һ»ĹѪͳļ۸񣬳˫֣Ϊ˵ĻĹѪͳҪ𲽣ΪѪͳʵҪʮڡ
ĹѪͳ󰡡
˫죬˼⾿ҪںѪͳܵõһϵǿѪͳʵ
Ȼӵбڤʥ壡ⲻǱڤʥѪͳ벻ڤʥ徹Ȼ̳еǻĹѪͳѹֹ֮Уô
˫ȵķһźɫ̵ѪͳʵӣȻǱڤʥļѪͳⱱڤʥ壬**˵ڤʥѪͳ֮˼£һȭûз£**״Ľޡ
ڤʥ岻**֮Ҳ൱ǿޱȣбҪһöӣкϳɡ
˫ڣڤʥѪͳʵӹɹ
ʵкܶѪͳȱڤʥѪͳֻ࣬ЩѪͳûˡ˫һΪʥѪͳʵӣʮڣˣĽܣ˵ΪϵĻĹѪͳ֮һ
벻¾ȻѪͳ
˫һ̾ʥ壬죬Ԫ֮УΪƾõѪͳӵѪͳҲԻϼʮ£
ѪͳУ
˫ΪԼļѪͳԪһ㣬ǣֻʮڴֵѪͳ
˫Ѫͳĸƣһ˼ѡ
һʮֻĹѪͳаʥ壬ڤʥ壬壬Ԫ壬ʥ壬壬Ԫ壬֮壬壬޼ħ壬Ԫ壬ǳȡ
ЩʣǻĹżĴڣ˫ĴֵģҲֻһڲ
˼ƷʣǺΪһҲǳĹżĴˡ
˫ûԥʶֲռУںϷ򣬽ʮöѪͳʵӺ꼴Ѫͳںϡ
ֻ˫˫֮ϣ˸ֱ仯ΪһһǿջɫʮöѪͳӺѪͳڡ
˫ľһ̼ģֵҲ𽥼١
Ŀǰ˫ںϷ򣬽ֻһԼʣµģϵͳ
ʱ㱶Ƭϵͳ֮ɵУ˫ȹʱȻƣͷ֮ϲûкˮƬأ˫һ־ʶ塣
СʱУų˫ǺܿģЩ˫Ȼܹô̵ʱڣռɽʥ龧
ʥ龧ʹĿǰϵͳõһϵıͣҲһĿʼϵͳ
ڣӦÿʹˡ
Сڳ˫ߣų˫һӢзһƬ뵽һҧĳо;һɬڶ뽫չ¶ˡ
壬ӽĵطΪеĲ֣һǵطҧĻָоȷܺ˶ҪǿһЩ
ϳˣ
˿̣˫ջںϷ򣬿֮Ưһöˮ֮͸ѪͳʵӣǵЦͲޱȣѪͳΪԽĹѪͳ
СΣǵҪཽʡ
˫Ը
СӦһ˫ǵѪͳʵӣὫƬ֮УһЩʣһᣬѪͳʵӾͷѿ˰׶ߡ
µѪͳӣҪʱ䣬Ϊ֮ǰ˫ǺһżĹʵںˣڳγɳĹУѪͳʵӵٶȻܶ࣬Ԥĸ£ͿԿٵ޽һѪͳʵ
ǰֲռڣȫʥҩҩʥҩռ˴ƬҩһС֡
ЩʥҩԶżĴڣһ֣Ѿ˻Ĺż𿴣쳣󣬳˫̾ǵ𾳣κҩ
뿪ˡ
˫СηԸһʶٴλص**С
˫ѹֳǧħڹ
㿴Ҹʲô˫üʵ
㷢Ȼ۾գһ£һ㣬ʱˡǧħʣǺþ뿪Ƭռ䰡
˫ھ뿪꣬˫һ£Ҳ֪ѩˣ
ãҴռݰɣӵһţ޷뿪Ƭռ䡣ǧħɫͻȻһһЦ
㲻Լ𣿡˫
̫ѾˣһΣҪɺö˵ľѪӦòϲһΪκȥ˰ɣǧħǣȤζ˵
˫üͷһ̾Ϣһ治óǧħȥˣѪͳ֮۳տӡǧħǵķ飬֮ǧħ档
߰ɣ˫ɫһչͷǧħһЦЩ˷ܵĽ
ıڿ뿪Ƭοռˣһ߳ݼһЩԳ˫ޡ


592 ħѪ
˵żУѩѾȺһµʱ䡣
ߣڵõѧ֮ʱ뿪Ƭż棬ǰѰżС
ĽذɺˣڰǰΪѰżУ뿪Ƭ죬ʥε
˿̳ѩΪʱ˼͵ǣɫЩ̫ÿ䣬¶һĨ̵ĺ
ˮ½㣬ѾȺһˣ˫û𣿡
ѩ˵һһٶʳˮ⡣
ˮ°һε˫ûһ⣬˿һƬĿռȵȣǺҪˡ
ˮüͷһ壬Ȼ֪һĿռ䲨
ɲĲ󣬳ѩСɣȵˣҲĸ֪ˡ
ɲԴͷʯʨԱߣ
˾ʯʨķλɱȥǹһȺѾʯʨֻʯʨԣ˸һʺĹâ˿̿ռͻȻѿ
ǲ
ĵ쳹ʡ
ѩ˵һֻĺɫ֮УӰ֣һӰһһֱǣҵ꣬˫
˫磡
ѩתΪϲԭΪȵĵǺ˼ɫ˿ٴμ˫ָ̻ɫóˮ°档
ѩô
˫һͼ˳ѩͳˮ£СˣȻſڵȴЩΣӦúͨһ𱦹ʱ䡣
˶뿪𣿡˫ʵ
ˮ߹΢΢˵ΪҪѰУ뿪ˣЩڵء
һ䣬ˮµĿ⣬ɻƶ˫λޱȵĳǧħϡ
˭ˮü΢΢䣬ԵЩһ㣬ͬʱҲеһ£˫Ȼ޵Ů˹һ𣬹뵽һ㣬;ô
ųˮµĿ⣬ѩ˵ҰҲ˳ǧħϡ
˫磬Ưò񻰵Ůˣƭģѩ˫ֻų˫
˫ͷðܵնʱŮˮ¶ŨŨ⣬æ˶٣˵֪֪ǧħ
ˮΪ˫Ҫתƻ⣬һʲôǧħӦýһΪʲôһˣɡ
˫գҲӣûתƻ⣬Ůľǧħѽ
ѵûԴұߣ߳Ƭпռ󣬾ûǧħĹ𣿡
ⷬ˺˳˼һֵȷˣ˵ĿٴͶǧħʱ¶𾪶֮ɫò˼顣
߾Ѫ֮ľ֣ȻôɫŮ
СЩͷƤһۼǧħЩԣһ뵽ǧħ˾Ѫĸ룬ںɫеĻۣ;Ƥ棬ŵĿĶħѽǵ˲顣
Сϳɣܹȵˣ˿жЩηǴӳǧħɢϣԸ֪һŨѪɷָ֮оǧħĸɢɷơ
ǧħ޵ˣ
ˮµ֮УЩһ˿ţǰ޾ɫŮˣȻǧħ
ȷǧħҸһöεγɹ˺Ҳ̳Ѫˡ
˫ƽ˵֪˽ǧħҪôһʱ䣬Ͼ֮ǰǧħؿֲߵΪ̫ںˡ
УҲ躦ڿĿӡǣڣֻһСŮǶľһ
˫˵꣬ŶľĺٺһЦ
ľŭĿ˳˫һۣǹĿӡǣȲѣί˳˫СѾߣЩʱľöľľʵڳ˫ߵѾҲͦõġ
ǧħ˿öľҲħĿӡǣʱҵ֪ˣŶľһЦųԺˣСá
Сã
ľĺôС
˴ǧħȻĳ죬ϵգƺͣŮʱͯͣ˿Сƺ㼶Ķľģ˾ЩЦ
ǧħ䣬ˣСѵļ
ǻ뿪ɡ
ˣԺǳƺΪǧħͺá
˫һЦ˵뵽ʱ䣬ѾȥһˣӦÿǰطһҴżȡһЩôǣһٴǧħ޾µľ֣ǿɾͷˡ
һ£΢΢ͷԵЩӲ˫óˮ£жЩǧħ
ˣʵһõطǻûȥǾ綼ܵͣʺ
˫Ҫ뿪Ƭż棬ǧħȻһʥء
Ŷʲôط
˫ɻвЩϲá
ڽ봫֮ŵĵ£һӡģһԨħѪЩѪҺǱӡԨħаԣõΪգӦÿԺܿ콫龳۷塣
ǻʲô·ɡ˫һ˷ܣԭ˵Ĵʯ£ӡȺö
ǧħɻˣЩӡ֮Умɱ󣬺ܿ¡
˫ȻһЦʲôƨ󷨣ͨͨƿ
ˣǧħʹͷŲ˵ǰٴʯʨ֮ڣӵдʯŵĵط


593 ӡ
һ˵Ĵ֮ء
ħѪȪƬʯ֮£渲󷨣ðȻƻ棬еĴɱЩȻԶʱģȴʥ󷨣統꣬ҲСӡ
ǧħһ
ԣһĭԵһ˿£Զʥ󷨵ܣһĲѾԺʥˣЩɱбޣҲһ
ģڣʲô󶼲⡣
˫ʱ˵ʶһƬ߶˼ȦʶЩɱ̽һ顣
ΪǧħǾֻΣڳˣ˲͸֪˳˫ʶɫ¶һĨ֮ɫļУޣ𾳣ǲܿʶġ
Ȼһﲻ򵥣ʥ˽λܣҲ޷֮ǰʶɣǧħų˫ıпһԺų˫ߣδһֻԵ
˫ڴʯ֮ת˼ȦѾǾŵɱһЩ˽⡣
Ƭʯ£һĿռ䣬ճǧħ˵ռǴħѪصĵطռ棬ӡ󷨸ǣӵϰٵоŵ󷨣ΪԶɱ
Уŵɱƺ˺ܶΣĴд棬Ǵŵɱ֮У㵱ʥЩȹ׽ٵǿߣȥ
ǲѡ
ʥȻǿ󣬵ڳ˫ǰЩʥ󷨣޷֮Ϊʥף
£˫̵޽ᷨӡӶӴľ
񣬳˫ʶһƬɫ󣬶˫չֶľҲǳһĨĽâͷһ˲Ϣ֮䣬˫͵޽˾ŵϸСӡǡ
ЩӡǹȥһƤСһ㡣
ų˫ĿƣЩӡ̽˵档
䣡
֮¾Ρ
ǧħ˾ѣΪ˫ԶŴɱɫЩѿһ̣Ƭزûзʲôµ顣
һˣ
˫
ǧħһɣʩչŵǾŵɱ̽һ£˵˽⣬е󷨣Ϥޱȣֻ޷ƽ⿪
ҵ죬̶̼Ϣʱ䣬ͽΪҪĴɱƽˡ
ǧħǵãڵ֮£žŴɱһΪ󣬰˵Ϊ󣬸֮ÿһԣһǳȫɭֲɱ
֮У̺𣬹ƾдеɱͿɱǿߡ
һλʥʦҪƽĴҲΪף˫ɣ򵥶ӡǣͽƽ⡣
ľǿʲôزˣ
ǧħи̾ϵı΢΢֡
ã˫ٴε޽ӡǣֻõ汬ı죬Ϣʱ䣬Ķʧ
ŵɱ󣬾Ȼȫ⿪ˣ
ŸղŵĶƽϢǧħþ֪̽һµص󷨣Ǿŵɱ粻ڡ
ӵϰٵķӡҪƳ
ǧħĿһڴ֮ɫ˫ӵԻĵֱֱų˫רעľٶһԵĳѩͳˮºݺݶ˳˫һۡ
˿̳˫޽ᾫӡǣһε޽ӡǣ֮ǰһø븴ӣѵʱȽϳʱϡ
̯֣˫֮Уֻһӡǣӡǣ״һ·ͨһ㣬ڳ˫ߡ
ӡǡ
ɫС״ľӡǣԳ档
ˮ³Ծ˵ӡǵ˻ĹżľʱͿԻûΪ̬СӲᾫľȣǻĹż˰ɡ
ԣ̶Գ˫ȥһһ벻˫ôģӳʼ̶ʮ꣬Ҳ޷ĹżľȰɣ
˫ûѩ˵Ŀ⣬ڳǧħˮע£һֻֽС״ľӡǴ˵档
Сκʯ赲ֱײڳ˫ʶĿ£ǵӡС
ϰٵӡ󷨣С΢£ȻһСͬƻһ㣬ٵ󷨣ֽͬƬƻ
Ҫ֪Щ󷨶Զʥ󷨣һλʥ𾳴ܽ٣ƶ޷ɽ⿪Щӡ
Ȼ˫ɵĽ⿪ЩӡΪ֪֪ʶȫǻĹżģ֪ʶϣѹЩ֮ˡ
ǿԽħѪˡ
˫˵˵һȭѵ棬Щ޴ѷУ˼ˣ̽ȥ


594 
ڵĵ棬˸һĨѪâ˴ԽһĿռ䣬ǽ˺һ㣬һֱˮûĸо
ų˫·ڶ̶̼ʱ䣬ѩ˱ǹռһСؾռС
ֻ£һһһСѪأΪѪĹŨѪʯྦྷʯľʥ龧̺Ҫǿ󼸰ٱǱЩʥĵӷ֣ҲĶѡ
ǵˣħѪˡ
˫һӿѪУ˵Ѫطǳʮң˶Ѫ֮㼯Һ壬ʮһһʱ䣬Ҳղꡣ
Ũ
ˮ¾һ̴£ѪУ֪һǿӿڣת
˾޴ѪҺ壬ۼ˶꣬ܵز
һõطʮǰһֱǧټҪֻϧǾŵɱĴڣֻ۰Ͱھ޴Ѫء
ǧħѪУ˷ܵ˵˿˫֣ǻѾ룬Ѫ˺ѪҹͣҲҪüʱܽһӵѪ֮ꡣ
Ҳɣڳˮһ죬ǵһ°
˫һۣľģ磬С˻ճţƺЩηɺɫѪء
ģҲˡ
գڳ˫仰ջ£׷׶ѪУ
Ϊ˷ֹӰ쵽˵ÿһˣúԶ
ħѪеѪҺ壬һһĴڣֻ̫ŨתΪҺ壬棬оͬڴһ㣬ûֲˮеĸоҲδʪ
ΪӵЩѪ֮ԵʣҲҪʳЩѪΪ**
˫ˮ֮Уһʱ䣬ֹͣΪȻ뵽һǳҪ飬ǱӴħѪأʮ˸ղꡣ
Ѿȥһʱ䣬ҪʣµʱЩѹͲˡ
ħѪ̫˷ˣǽذɺǽ̫ˡ
˫ʼôš
ȻԺһ
ҽħѪеҾ˾˱ڤ绹ϼһ**ܣ
˫ǸһĨ˷ܵЦ⣬ֳǧħѰҵħѪô̫޴ˣǽڤ**ܳɹҲʡȥ˷Ѽҩˡ
Ҫ**ͱӵĹһ㣬ӵλʬʮҹ֮Уž޴
˫̶գ뿪ħѪУһΪֻ޴ƣʯƿ׸ǣա
Ϊ˲Ӱ˵˫һ˺ԶĵطһʯħѪ֮С
һʯҴԶ丮ãǰʬλҾ˾˱ڤ**ʺϲˡ
˫һЦó˰̣صḶ́Ŀǰ˫ľ磬ʹü֮Ȼ޷̾ʲôȽ׵ߡ
ȻҾ˾ˣҾٸҾ˾˶һôɡ
˫룬ڤޣΪͬɱǳ΢ǰ㣬꼶Ĵڣֱӽڤ껽ѣ**ƻԲ
ǳ˫óһҩŻݣ
ҩսɳǧħĴָãԶżҩǳϡУǿ֮ӵǿЧ˵˲ݣֻÿһԪĩʱʱͿ̿»棬նᱻݸ̳ԡ
˫һͷħѪУ˳׵ʯǰ˿ʯڵʬӦñѪȾȻ漣ķ˰׹Ĺ
벻̺ԨħϢѪ֮Ȼ֮ǿǿʬ֮Уû꣬ҲԵѪ⡣
˫˷ʱ䣬ϽŻݷʬ߹֮Уọ́һº͵ľͷţ˯еıڤ绽ѡ
˫㽫һк飿
ѪˮڣڤӰ֣˵Եʮһ̣𾪵⾿ʲôطȻӵ֮ǿѪ֮
ٺ٣˾ˣѸ׼õʬаɣ׼**
˫ƽ
ôͿ԰**ˣ
ڤɴ۾ӰҵĲһԵüļţǰĳ˫𾳶ûе


595 ǧħ
֪ڤ֮в˫ȻһЦ˾ˣ㿴ܡ
ڤ绷ܣִ˿̾ȻһƬѪŨĵط
һƬѪ֮𣿡ڤ֪һܵЩѪŨѻΪҺΪǿһλ˵ޣҪƬ̣صƣϡ
һԶŻþֵ֮ⷢġ
£˫ʱľ˰ʱΪڤһ飬ñڤĿɿڴ޳˫츳š
ĳ˫ܵĿ̫࣬ΪԴ㣬ҪķѲʱ䵽𾳣ٹ겻ͿԽˡ
ã˸öӣ벻ôٶ֮죬ٶȳȥ²ǱڤЩ콾
ڤа̾
˾ˣǲҪ˷ʱˣ㽫ĴȡõҩУʼߵλĹǺںϰɡ
˫˵֮ǰڤ署Уû˵õʬλʬ˿̱ڤɫ̶æǾʯһۡ
Ȼǵλʬȥô꣬Ҷĸ֪ǿĵڹǺ֮ڡ
ڤ˵˵֮䣬ǾʬϸϸĿһ顣
ֻʬŨѪ֮£Ѿʼ׹Ĺ
˾ˣʱ򲻶ˣ
˫ڤ绹ԥüͷһ壬ѡ
úӣˣ**һɣٴθҾʹᱱڤʥ壬ס
ڤɫһ˵Ϊһƻ̣Ʈҩ֮УʼѪʬǽںϡ
˫ˣĵ˵ͷ**ҪһЩʱ䣬Ƕ̶̼ͿԸ㶨ġ
ڸȥˡ
˫һƶһʯףűڤԶĵطʯ׳ѪصײͷһǿľеĽָϡ

һһӰǸֶڤӰǰģ
˫СѣҪҽףŨϢѪ֮ô˾һѪɷ֮ڣ졣
˫ٺһЦһԶʱ֮ȪΪħѪأЩѪˮѪѪɷ֮ǳҪٱ
һЦǺõط˫СѻϿ𾳣ף˫СѾȻѾ龳ˡ
ֳ˫ʱɴЩ˫ٶôô죬һʱ䣬궼ûеѽ
Ϊ׼һ߰񼶱ʬħѪеЧΪ**
˫˵
һȣһɾҵ겨ó˫Ц֪˿̵üˡ
ģھͿΪ**
ޱȣ֪û𾳵ΪȾͲߣ޷**໥ںϵ
˫˲ָָǾʯף˵㿴Ǿʯ׾֪ˣȻû𾳣Ƭеȴ԰Զ**
ԣתһԾ뿪˳˫Ľָ֮УʯǰĦһǾ߰ʬֻʬ֮ϣȻһЩѪ˿ۿɼٶ̾ڻưɫʬϣϲħѪеѪ֮ȻŨ˰׹ĵز
ʬһλλ壬õʬ**ٴ飬ǽǰǿ󣡡
ЦһЦ֮У˫һָĲɣ֮С
㻹ǿ**ںϰɣӿٶ˫ѵ
ų˫һݣ˫СѣǷһ飬һָԺ͸죬˭ҪǸҶ㲻һ
˵ͺٺһЦƮʬ֮У֮ħѪеҺ塣
˫ˣһЦͱڤ**ٶȸɽΪǿ˵ʵУǼĴڡ
Ҳˣȡ뿪ԶŻý֮ǰ龳ԲС
˫һ޴Ѫʯϣ˫תһٶȣȡħѪе
ʱͻȻ˫оԼĴռ֮Уʯӵ춯
ʲôˣ
˫ʯȡֻʯͨһ㣬뿪ģħѪ֮УħеѪ֮
ʯŹ֣Ҳ֪ʯ֮ϵķӡȫƿʯʲôģ˫˼һʯµѪʯ
ת۹ȥ졣
˫ǧħľ񲨶ѡ
ˣħѪ֮УǿͬʱҲ̺źƵǧħֲﾫ֣ŨУŨȵħѪ̫ãͬҩԳǧħʵһʶʧأƲŮ¶Ҫ꣡
˫һĭΪ˷ֹµ鷢̷ǧħڵĵط


596 ʥ
ǧħڵĵطѪۼΪŨĵط
ת֮䣬˫ѾħѪصĳصס
˿̣ǧħڳ֮УѪɫĸƣʱʱ֮
ǧħжðˣһǽסգʡһᷢˣĴ飬Ͳˡ
˫һ̵޽һӡǣǧħڣ˳ǧħ֫ȪֻħѪеѪڣ޷ա
ǧħȻΪΣ**ӵбʵĲͬǧħ**һǿҲܴǿŨҿԷϸ΢α䣬ʹ**֮УѪתΪǧħĸ֦Ҷ
˿̵ĳǧħ˫ֱǻΪ룬ɢħѪУȡѪ
һӡǵĴ룬ЩͬŵСһ㣬˳ǧħڣʹ˫ֻΪ˵֡
סȪ֫Ӧòˡ
˫һصǿ޴Ѫʯ
ϧһ̣˫Ȼоһ޴Ķסˡ

һʮֲĸоȻ
ٺ٣ץסˣ˫⻵Ҫ
֣ôôȣ
ܣףΪʲôı֣ġ
ǧħƵŮ˵ܹŹ֣˫ֽ˫뻳С
˿̣˫֪һɾ޴ѹסˣѵĿԶڣǻĹѪͳ̳ϵͳϴڣôֻħ
˫飬ǱģкȻ뵽ħѪ֮У̺ԨħľѪѪɷ֮øӾǧħմȾԨħѪı壬Ѫ֮ӳ֣ѹһ׵顣
ǧħѣְԣ죡
˫ͷ亹ֱðоһŻ汻ǧħ
ǧħ죬ʱһһų˫Ĳ⻬ó˫һɴС
Ȼǧħ˫ͬһ㣬һ˫˵ĻᣬȥһλΪΣȥȴ̽˳˫촽Уһѽ˫ڳصף˱°ͣڳ˫Ȼ͹ĵطĥ䣬Ҫй˿ܵĸо
ˣ
˫ᣬôÿζЩŮǿϣġ
˫ûж룬Ŵ˿ʶѣ̶䣬Ҫǧħ**֧䣬֪Լտӡ˳ǧħ֫Ȫʹô˿̵ĳǧħȫžŲţȫûã˫ӡ⿪ǵӡǡ
µ˫Ȼûĸ˼붨۾ӡˡ
ˣ˫о˲ͱǧħʮİεһ˫Ử˫壬ǰĿⶼʼ
Ҫ̲סʱͻȻˮڳ˫µһӱ˿µһѽǧħɣ˫գæһǸǧħ˶㲻
һֱ֣ӽóڳ˫һĨЦ£һǣǧħ˾У϶ǣѪԼԼ⡭
󣬳˫һһһѪʯϣѪ

ڣ۳ޣЩˣǵʥϵĴ
Ϊģʥޡ
ʥԶŻý羹ȻһСӽˣôܵģһλ߶һλӢ˵ЩһЩ֮⡣
飬ҵˣʥҲûа취˳ˣҲλΣ
ʥЦ
һģžǽм꣬кͣʥ֮סҪ֪пӵ˵Ĵطʥ
㲻õʥɡ
ʥߣΪǰʥЦԹκһ壬ʥǵ𡣡
һüȻԹɫ¶һĨ֮ɫλʥİߣޱȶݡ
ȴеõһϢ˵˷кܶλߣĦһʥ룬ҲһֻԵɡ
ʥζ˵ɫ仯жʼţѰҳЩ֪ʥСǣԵ֮¡
ѾҪ𽥽βˣǵʱҪƽЩΪĺǡ
һλϼ޻Ĵ۾ڳɫ˵
ˣɫĵ˵ͷ¶һűȺ껹ҪƻֵЦݣλв̾ϢһεµᣬҪ꾺Ұٱ
ǿ֪λг˫ˣ
ʥЦ
Ȼ֪ԶŻý֮еıֲ֣ʵţڳһȥеһ֤ʵǵ͵˵꣬Ǿţ
üĿһðЦ˵
ⷬʥڵдǣЦ⣬ж뽫˫Լ֮ڡ
˫˿̻֪ĿǰͳΪʥϣĶˣ


597 ط
ʱҴţתۼ䣬Ѿβ
ڼ䣬ʥǸţƴᴫżȡøĻþ֮ʱ˿̵ĳ˫ˣеħѪеҺ
˫˿̴״̬ѹħѪѾҪɿݣȻھ
벻ҵѾ˽龳Բˣ֪ƾӳ֣**Եͷ֮
˫˼һʱıչʹڴ⵽һµĸ߶ȡ
ŹȻһתĹҲһǿطԽվͿԴ**ʹѪõһľѡ
˫ĿǰѪͳһֻҪһȭЩֻȹһ׽ٵޣͿԺ䱬
ħѪأԶʱԨħǿѪҺӡ󷨵ĹˣγɵϹ屦
˫ി˾޴սҲΪ棬ÿһѪҺóԶŻý֮⣬ЩʥǵĴΪ֮
ֻϧƬռ֮У󷨿ٶСؾΪʱƾã˿ռ䷨ռ䷨ЩħѪҺɢһҺȥ˲䣬ͻữΪʵعء
ʱһ΢ɣЦ
Ǿ˾ˣ**ܳɹˣ
˫һһݣ˱ڤǰֻһλʮͷӣϵҪʮ꣬¶һĨЦ⣬˫Ŀ˸Ĺ֮У͸¶ɣıУ⣬ֻΪ˲ſɢ
ϲ˾ˣػ
˫һ¶һοЦ⡣
ֶ㰡СͨҲô̵ʱڣ**¸
ڤ糤ƮƮŹӵۣȻЦ˵Ŀ֮У˫һ־ŵİϣ˵꣬ڤͱڤãǱڤĶ콾Ϊš
ıڤ磬԰񼶱**ٶȸǵٶȣڰڣûһ㾱ƿ
˾»õ**оΣ˫ʵĿǰΪԶŻý編ĴڣڤյĴ󲿷ѹƣ**ϣˣڤ磬ȶ˽龳Բһ뿪ԶŻý磬ڤ罫ῪʼǿµӶ׽٣һԾ𾳡
о̫ˣ֮УʵѪͳѾĹż𣬲һǵλҹƾ㵱ڣҲ޷λڤпһ˵꣬˫һ̯һѤĽɫġ
öģ㣬ıģõõλնɱ𾳴ܡ
ڤ˫һָǵɫĴ˳˫ü֮С
л˾ˣ˫ٺһЦ
ڴ˿̣Զִһ˫һ̵ǼһҲˡ
˾ˣȥһˣһҲ**֮ˡ
˫˵꣬ͻΪһƽ⣬ڵص㣬ڤˣæϡ
ֻҪɿݵħѪ֮ףһʯһͱڤһӰʯ׵ԡ
һ￴ʱͦ
˫Ц֪һﵱҲӢţȻôϣҲΪ˺ˣŰǰģ
˫Сѣ㣬Ҳſٴػ֮УӵеλĵģֻҪ߳ԶŻý磬ɹŴ׽٣ͿԽλɣ
һЦݣ˷ܵ˵Ŀ⿴˱ڤ磬ɻλǣ
Ҿ˾ˣһոջˣٴһλطǵλɾ۷塣
˫˵꣬þ֮طݵ޽һӡǣͱڤ硣
˵õطɫ˲佩֣ɫ㱣ãŻعһܵı顣
˫СѹȻͨطҲŪ֣磬ûλܹλط
ڤһҲ¼䣬ӵطλ֮веӡ̡
˫ЦڿȲһµԶŻý翪֮գʱǾͿ뿪ԶŻý磬Ҹطúöɽˡ
ɫ˫СѣģҶɹ׽٣ڳ
ڤҲæֶҲģҶȹ׽ٺҲڳ㣬˳ȥϵ
˫˵ͷе㲻ģڱڤ磬ʮַĵģô˵Ҳ׾˾ˣĸ׵׸磬Լҵľ˾ˣӦòֶŶԡ


598 ٵĿ
ԶŻýĽ֮գһ죬ĴУռЩǽɿռ䷨ɵʱ໥ϵ
һ죬ԶŻýһ죬콾༯һ뿪ԶŻý磬һû뿪ԶŻý磬ôͻĽǰһ϶ʮ꣬뿪
˿̳˫ˣڽ峿һ˿ħѪеҺ׷״״̬ѣΪ˱ڤˣ˫㻨һʱ䣬Ϥһڤˡ
ѩŮ֪ڤ羹Ȼ˫ľ˾ʱ׷ɫ΢죬¶һ˿˿ɬţرͶľŮԵøԡ
ǧħΪħѪغľָ״̬˫ҲͽӾڷųԴˣǧħʮίĺ˳˫һۣôΪҲǾɫǣΪγ˫СƺǳƵУ£֪ζɹġ
˼ʰһ뿪˵Ĵ֮أʥĵϿա
ֻ˿̵֮У˺ܶռѷ죬Щѷ죬ɢ޵õɫǣ߷ǡ
£˫˵һЩ鷳
ԶŻþβʱ߻ع֮ʱʵǾΪҵʱΣص콾½½ֳˮ档
һЩ֮ͽʵǿˣ֮ϣں̨ÿһʱЩҪǵߣ¹·ƣߣ
ʥһ֮һʱһȺǿֶΣʱʱչεϢ
ȺˣǳżԶŻý֮ʱǿֶΣõЩô
ǿȡΪǣʵСε飬Ҫȥͱ뽻ЩνĹ·ƣǲҪôҪô
˫ʮˣ˿ǱһȺʢɫ׶콾סȥ·ڳ˫ǰ޴ʱһɢĲɣ֮Ϣڶ֪ǻĹżķӡƣ
ܣͳ˫һҪǵߣȺҪͨͱϽþ֮ԽߣϽıҲҪԽء
˫ͷİٶþ֮⣬ѳΪȺ·ٵǣеĴͣ˫Ҫܣǹƶó˫ˡ
üһȻӵİٶþ֮⣬նɱܵõô
һλǿ꣬Ŀ𾪵ų˫ͷ˸Ļþ֮⣬Ӣϣ΢΢һĨЦ⣬ʳĶһ㣬ζ
֣Сҵİٵþ֮⣬ˡ
ڽߣһ÷ǳ׳ʿĿӣЦ
˼ˣٶ߷׷׽ӵֺ
찡˾ȻǾķ򣡾˵ӵлĹѪͳһŻĹżʥ似ʵֲ
벻˾ȻǷ군ˣʱҹǾ˶֣򲻿Ʒӡ
ɢ˰ɣǻȥʱǰЩȽһģܲܽǴܣصǣõıﴫУ˵ʲôҲȺһȥ
߼ǿʱ׷̾Ϣһ
Щʹʱߣһ֣ܰÿһԶŻý֮ʱڶ߷֮·а·٣󷢺ڲơ
ߣȫǶ߳ڵľӢеĹֲţ
ǽзģһˣһֵ˵Ѱ벽ԶŻý翪ڣʮλ콾ĵ֮£ˣǰޱȵнʥӡ
нʥӣǼ̳һ񾳵ļ䣬ǵȶѧ裬ԳԽޣϧλֻһķǰȻ䡣
ͷΪ콾ͷӲĽþ֮ۻٵ
ٵþ֮⣬ԿŽǰǰʮ
նɱСӣһþ֮սĹھңʱǿʥӦоУԵõЩĴУ
¶һḬ̃ɫһԵĽüɫ仯ΪΣ̾Ϣһ֪Ҫɱˣɱˡ
ЩУ򣬾ǿ
߶׷뿪ʱǰʱ׼ϮЩƷΨ˫һЩʵرǿߣȻ¡
˿̣˫Ц⼸ʮλǵ治⿪ӡǹȥӲҪ·ƣ
ԣ׷ԱϷʵЦݿų˫ΪͷϴķЦǲҪ²񣬻Ҫ
һЩɫ֮ͽӶɱˣŮһ죬ŷ뿪
ԣ⼸ŮǼƷЩţѵһ

Щ˱Ʒеһ棬˫űĿɨǣĿ⣬з׷׶ŭ
Ϊ˫ǿϣ飬۶ǲм
Сӣ֪ܿˣеģѲʮˣ콾ֻϧҷ򡣡
˵Ǳ޴ĵѾУ⵶ɢ޾ѹ˽һۣ͸֪̺
⣬һն񵶣


599 սʼ
һʣ콾ǣ˿ɫȻüѿ
вϳһԽʥ׵׵ڵʲôƷ˾Ͳö֪ˡ
˫˿̵΢΢ü֮Ħ˵⵶һƷߣԶż𣬿ϧУ
ľһҲ֪ĵʲôӣ
ԶŻýѾɲĿ֮£Щ˿̰չۿԶŻýĴǡ
նɱ콾ϧУҲһϡ
˫ĿⲻмĿһ۷ٶ÷Ȼŭ

ŭһХ̽е񵶻һնһɿ񱩵ĵǿ񵶵ķâбŷ𶯣Хһ㣬죡
Щͳ˫һ콾׷ɫأ̵ʮԶɵͷŵһ
Ψ˫һˣ޾֮ͣУϷʵŷ
˶֣Сնˣնɱ
Цһϵǹɱŷĵӿȣ֮УһѪɫĹâǹ֮£γһֽӰ
Ӱһų˫ȥ
СܣҲ׷׳֣ʩչ˶ݵǿ似ųѩ˺ɱȥ
ȼʮһʩչѧĳ춯أʥطĿߣҲ𾪵ңƺҪʶһλ콾Ҷײ֮
ǲǳ˫𣿡
ԶһЩ߶ϳ˳˫ʥУ˫뼧֮սѾ콾˲ĥǿӰǼڳ˫ǰѺɫʯĵһۣλš
ǳ˫ǰ龳ڶѾ龳۷ˣ˿ֲٶȣĪ
˵˫뷽˭˭Ӯ
ͺ˵ˣǿߣʵֲһЩн׵ʥӶҪǿ󼸱лӵ׵ֶθǶ಻ʤ˫ҪӮѡ
һЩ콾ʮֿ÷˵˫ǽǿߣͷһȣʵǲôһ
Զذɺ֮ϤӰһ˫΢΢ԵЩ𾪡
²СӾȻѾ龳Բʵһ۷壡
ذɺճ˵ŵٶȣ˫Щ֮Уеһ
˫˽龳ԲһˣҲ˽龳۷壬ôܣ£Щ˵õʲô
һԵ˵ɵ÷ǳ֮񣬸˫ߵˣÿһ˵ʵ±ذɺҪ
޷ţǵ͵ߣ
̾Ϣһ
֪Ҳó˫λ콾ķսǣ󣬻Ӯһǳ˫
˿̲Զһµ֮ϣĽ˵Ŀ⣬Ҳսȼһ̣Ͷȥȵķ֣ԭЩ뿴սˣȻǳ˫Ǽһ
һÿһεĳ֣ܻľϲ
ĽϣֳһĨ̺죬ֳ˫˵ʵδڣѲһµĸ߶ȣ
ߣⳡеĴӵеʵԼ᳹ѹذɺǵȼţЩˣǰ꣬ǧĳţʵսıܣᳬԽֻ߻ߡ
˫ȻⳡĴ
ĽԶĵϣҺͷټĿ֮ϣ˫ǹնĽжĪ𺳡
뵱һμ˫һ龳ǰڵĵ͵ߣڣ̶̼ʱ䣬˫磬ѾЩӶ߳ƽƽȿֲٶȣĪ
һԺܽһţһҪ׷
ټСȭų˫ǲӰ߲з޵ĳԣŮ˵˫ǿ
ԶŻý֮⣬˿ΧһǳĻ֮Уӳ˫ⳡս
ĻϷЩѤĽɫ⣬ڳ˫ն£ûΪޣ˺ҧ˼һ֣˫ѾƣÿһÿһУѹ÷ҧгݣŭɷ
˫˵ãѾһ˿λӣò˼꣬ͿԲλΪһǿߣʱֻɹһ׽٣ҲӵЩߴ׽޵ʵ
ʥһλǳĻ˫ı־Ŀ˷ܲѣΣҲҪ˫밵ʥԲʥ֣֮Ȼ˫ֻ
ǳϲЦ֮ʱ˿̵İʥİߣһթƻЦ


600 
Ŀӳ˫ս˿̣һλɫŮӵ֮С
ЩŮĵȣҲûһ˻عͷ
ŮժŮһγ˫ھ˲ľŮӡ
˿̣ժŮѩ˸һĨĻ궯ݣһһĵߵʥǰԭεϣ¶һĨƤЦ⣬ȭͷݺʥһȭ
ʥû¶һ˿ȣһתЦѾͷ㻹ôûûСģ㲻֪ң׼𣿡
ߣʲôңҾͽôˣû˵׼Ů㣬һȺϼһʮĿŹĻҵǺܺ棬ʲô⡣
קŮС죬һӣ˿е
ֽг˫ص
ʥɫ˵Ůܶʱ򣬶޿κΡ
̣ޣ˫ժŮϸ˼ΣڵǳĻ֮ϣ˫信ޱȵʱһŵı飬Ҳþ
ȻǸ͵ȾС쵰ȻܵˣʱҾȻС쵰ƭˣ׷һӰ׷ôã
ժŮ˿̷һĨĹЦ⡣
Ų콣׶С쵰УֻҪС쵰ҽʥΪʦ㣬һҪúôһ¡
ժŮ΢΢аһҪ˫ʥ֮С

ԶŻý磬ʥ֮С
ӳ˫뷽սһһԵԽԽࡣ
ⳡսʣʥеߡ
Ƕ𾪵ž꣬λƵ콾ս
սģ
˫˿Ľʩչڤ꽣ǰٽ۶ĳ
Ӵޱȣټ֮Уγһһɽ޴Ӱ°Ŀ֮ÿ֮У޾ѹ
Ļ
˿ɫޱȣ˫֣УÿһУ˫ʩչǿ󽣼ѹƣѧļϣòϣ벽ĵޣԶҲȲһλȫ̤뻯Ľޣ
Ŀǰ˫ӶγɵĽ֮ǵѹѾеɢ൱
֮ϣ˫ʥ飬޵׶һ㣬Ƭص˫ֵԽ࣬˫ʥ鲻ǿ֮䣬÷һ˿ܵļ
飡þķܱСܣҿǾһᵶޣ
ɱڣκδ˿ڳ˫۶ѹ֮£Ǳ
˫ĿϷʵ飬ƾԣ磬ϵµĿ
һ̾յӰЦһĺͬʱ˫ĽʥΪһ׽϶ŷ͵Ϯȥ
Ӷ񵶣ɫһƬͷˮѪӣڳŶɫ磬ϧҲΨκβ˴˿̱˫ƿصһν
ս򣬳˫ûгȫϷˣϷˣΧеţüͷƺҪЦ
˫ûöʴ羢ûж淨࣬ҲûжǻƤ࣬ĽѪͳ֮ѹƷ򣬽跽ʵ˽һ龳۷֮սεȳ̶ȣ
񣬳ǳֻĹżеʣһҪھϸ߳ң֮ͬ£ҿնɱˣ
˫а˿Ѿʵһ˽⣬֣ⷽһ˽ӡ
ˣ
˫ӽһնӰʱʩչ
޾֮Уһ׵֮ջ޵ĹâĿ⻨һƬˣǵ׵磬𾪵ɫ˲佩Ӳ
Ѿǿ֮ĩ˫ֵĹУط似νǽǿѧһһʩչһΣ޷ռһ˿ƣǻĹѪͳ֮Ǳ˫ɢĻĹ֮Ϣݺѹƣ
˿׵罣һĹƣ޷ס׵֮Ŀ񱩡
ֻ÷׵罣˺ѣ׵ĺ£ΪһĨɫĽ̿ɢں֮С
һλƵĵţ˫նɱ
˶֪˫뷽ĹУȫûʩչȫʮ֮һδʩչЩĿó˫ǿֶεˣ̾Ϣһ
ĳ˫Խ龳ǰڵȫնɱЩ޵òһĽ龳۷ߣڣ˫Ѿ˽龳۷壬ӵеʵֻҪһͿնɱһλĹѪͬߣ
ΨЩڽ龳̤λĳţſΪ˫Ķ֣
ʥУûһλ龳е콾ӵеλ


601 ڰ
һĳţ
ߣĿⶼ𺳵ų˫ı·ҪǵıӰԶԺС
˫˷չֶʵ̫ǿ󣬽һʩչӰطδãѾɱɽ̿ҽ
սǳ˫ĳ֮ս
ԶذɺһǰһЩԭΪƽƽڿ̫ڸ߿Լˣ˫ʵѳΪ֮£һˣҪڽ龳۷ľΨĵλޣſ
ŷȥЩ淽ʮ˵ͬҲڱڤ˵ĺ£׷׹뺣С
Ӯˣ˫ȻӮˣǿʱѷϵķӡȥȻĿˣ죬뿪ԶŻýһ죡
Ϊ˫ܷϲ֮ʱ뵽һ죬ɫʱѷȥʱ䣬ʥޣ㼯˳˫ĳڴȴ˫ƽӡ߳ԶŻý硣
ϧƬӿʹʥԶŻýĳڣͨԽԽ٣ЩǿĿ߿ȥˣ׷׾ۼ˫ʱѷǰҪһǺηʥȻնɱ
˿̣ЩӵǣЩµĿ߽Ⱥʱɫѿ
ʲôˣƻǵ⡣
߻㼯ЩˣӢȻÿһˣӵżʮþ֮⣬һĨ߰ЦĿ֮Уɨڶߣ׷¶֮⡣
һλӵаƤ꿴߳ɨ˫ղնɱǷģɣе˼
ߣһˣ
λƤ꣬Ŀ죬ɫ̷ϵıһ麮Ŀ¡
˵ķʽһ־ԵһͨѪ⻬һʥ׼ĳƷ
ЩҪǰʱѷгȥߣ˵˻ɫȻһǳ˫Ӧֻнɳżõı
˫СֵܣǧӦǱЩ֪ˣõٳͷġ
һλ߸֪λ꿴ߵĿƣų˫һ䣬һ֮ɫ
֪꿴üͷһ壬˸ûпȴ֪һǿĽ屬ȥΪ
飡
Ĺ𣬸ոλ˵ӣ˿һɣһ㡱֣Ҳͷ첲Դͷͬһ㣬¡
˻
˵һ
λȥ֮ˣһλ龳۷ߣʵȻͳ˫һȣ̫СǺذɺһȣȴƽ
ʵǰλ꿴նɱɴ˿ɼӵʵ˺εȿµĵزƾ׽ޣնɱӡ
Ƕ½Ƕ½
ڣһλ𾪵һλ꿴ߵֵߣ׷׶Ŀ˸ŨĿ־֮ɫ
¶ǰʥĵӣ
ڰ˴ںʥУһЩĵӣЩ˱Ӵ󣬿ƤԶŻý磬еߣԴ
¶еһԱ˵ӱ󣬿һλʥ档
˫ЦǲӦأ
¶еѪ𣬴һɼǿɱ⣬ӵеļٵþ֮⣬͹ˡ
˵꣬һɱѪɷϢӹ¶ɢĿߣµԶ
ã¶ȻҪʹðʥİĻ
˵ĻһƣǱưΧʩ߿ƾٿƣնɱˡ
ذɺһĲߣƳ˴ӹ¶ɢĵҹ⣬â쳣ı䣬˸þ֪ͻ̺ᷢżµѪɷ֮Ӱ˵ǣ
ٸһλᣬӦڵĿߣֻ·һ
¶ЦʥĿߣƹܣȥܵҪһλӣȻһԶŻýĳڱ򿪣߶ӵ뿪ԶŻý磬ǾԷˡ
˫ϷһЦҲһλᣬǲ³ղһģһ
½Цƾ㣬ҪΪն˷ͺ˲ǰЬĶ䣡
ȻҪЩһɡ
¶һǣħĳ죬ߣ
һѺɫĽ˵֮Ȼն
ڹ¶Уɱ˫ͬһֻϣ֮˿̵Ļط
ط˰ڰ˰ʥһ޶ռطΪʥףһԲһλλ޽а壡


602 ֻһ
ഫڰΪֲĵطǶս
طԴȵһߵ**ǿȣʹ**̫壬Ȫŷᱻط÷ǳһƵ似Լ̶ȵЩѧܣ
ҪǣطܹǿѪʹԭ̶Ѫ֮øӹǿ
½ڰûдɣҲСɵĻȫԿȫƤļ룡
ںͼ˭ǿ˭˾Ͳö֪ˣϾޣԷΪԶŻý磬ƾֶΣѾ¶Զһˡ
ǰ½ɱȻ֪һµĽ֮սⳡս֮ǰһսһҫ۶Ŀ
½ʥһѧ䣬ڰˣƾĹϵ츳ʵ޷ͬ죡
ڳѩŮ󣬵˵
ѩ֪ƾǻʮ׾Ͳ˶½ɢıƣͬһ㣬ǲþסƣѱɸƴþԨС
ʥѧǿ𣿡
ľЩʵþ¼ѧڳ˫Уƺһ㣬֪ʱ𣬶Գ˫һäĿĳݸС
ȷǿʥڰ**ʹ**ʥ۷ʵȻһλ񼶱ĵλնɱʱʥǶ˼ĺ䶯
һµ˵
ô
һԵĳѩһ䣬ֻؼУŹڵλ¼˵֮Уһ壬Ϳģһöɵλĵģӵаʵ£һŸߵǡ
ĵλޣȻᱻһʥ׵طնɱóѩš
˿̣ذɺɣΣĽȵȺͳ˫ʶˣ˽½Ŀ¡
вΪ˫һĨǣ˵˫սʤ˼룬ڹ¶ǵȿµط£վҪƣ
˿̣
½˵£ɫѪָ˫Цţų˫·һ
ĿߣҲмɨ˼۳˫ڳ˫ȼߣҪնɱ˫Щ̫ʵǶڹ¶˵׾٣
һ֮ǰս¶ʱ𾪵ǣ¶ûǱѪڵһ֦һֶս߼̬һУܣ
ǵȳĳ棬ڶô
˫ɱ㣬ֻһ
½˵ǵȳߵ֮УѸɢ˾һִһ¶ζ
˫ŵĻҲʯ𣬶Ŷ½Цʵɱ㣬ҲֻҪһ
Ŀ߷ţǺȻƺ£жһ벻˫ڶ½ɢ˿µѹ£ܰȻ
ɰ˾η
ǣ˴˿˿޷ų˫һ仰ʵԡ
У½һ仰Ǿ**ʵҪ֪ԴԶŻý翪ǰߣڶ½һ֮£һλһ׽ٵޣӱһնɱˡ
½ǰʥĻδɳĴ콾λޱȳߣʵޱǿһˣ˫ȥȣ
˫ɱ˶½ôӭӳ˫ģǰʥı
䣡
ʱ֮䣬һĹĽӳ˫Ͷ½֮䱬
ǵȿµĽ⣬ȻγһˮһһȦһȦģӶóѩˮ£СɵȵԹߣ׷ʮԶ
ڼԶйսذɺǿʱڵѪ̲סѹɽನ
ǳˣÿֲĽ⣡Ƚ⣬ǻ
ǳ˫ĻǶ½ǰ벽ӵеİڰֲƣ
ֻߣ˫Ͷ½սԣܣһɫĽϣײһʹԭĽನøӿ£
䣡
һĵ죬Ȼըѣ֮У˴󺣣֮ϵߣɽನݺݵɼԶ
벻СӾȻôǿ
½˿̵ɫް֮⣬෴˫һ̣üأ
˵ɱ㣬ֻһ
˫һЦ½κηĻᣬʩչƤʴ羢
һӰ׾֮ƣ


603 뿪ԶŻý
Ƭ죬Ѥ׹֮£Ⱦֽͬ
ǿ׹£˵ѿκֻƾֱ֪Ħ˫һܡ
һžʧɫ
ر׹Ⱦɫʹڿ£Ҳ޷
ɲʱ䣬ɢ׹ػָƽ֮Уֻһƻ׹⿾ʬ壬Ѹ׹䣬ںϷһˮ֮
һλʥǵĽţʥΪʷΪܳĺ󱲣õʥ״˫һнɱˣ
ⳡս·˫Ƭصף½еһֻСݣһֻݱ׵򵥣
ߣ֮ǰΪ½ĳ֣һηĻô£ǶԳ˫޵Ŀ־뾴η
˫һ죬֮ĳʥǵ֮ӡ
ذɺɣΣԼߣ׷ױղһܣ𾪵һӲþ
ֻ˫ǣɻҪս
˵⻰ȻǸЩ߰Ŀ˵ġ
˿Щŵ콾žʵɫȺɫ㣬ѿĿǡ
λų˫ǰκΰԴڡ
ö½һɱǾһϣҲδǳ˫Ķ֣
ңȻս
æľĻش˵ʱٵЦݣά˫
һĻ˿֮е콾ǣʮ⼸ҫĿߣ벻ǿʵ߰ˣһʵҪǿʱҲᱰ΢¶ΪĵЦ⡣
Ц⣬һַ̡
Ȼңͽʥгڽ⿪ӡģǶԶʥɡ
˫Ե˵֮УѹޣЩߴҴϢһڣΪֲüͷԥƬ̣ε˵ǷУ⿪еķӡʥ뿪ԶŻý硣
ߵĻ֮УһּȵС
󣬿ڼ̵ʱڣ⿪ʥеĳڷӡ
쿴ӡ⿪ˣǲϽκαͿ뿪ˡ
Щ߲ǺţɣͰνɱˣߵ˲
ǳ˫½ôǿ󣬾Ȼһնɱ
콾ǣ˿ΪԶŻýĳڱͨ˷ܲѣû˿ߵܹض飬ǿѧͱصǡ
ͬʱЩҲԳ˫Ļм֪ǳ˫Ը⵱ǿߣЩ˾޷ű뿪
Ҳ߰ɡ
˫ϷʵɨһЩߣĿɢĺâڶ࿴һĨ⡣
ǰλնɱ½꣬һʶǿߡ

һ죬ԶŻýһ죬߶׷״ԶŻý̤֮߳նУʱѷзɳһһĽڡ
аޣһʱֹе߽صǣϢ֮󣬲μģǸʱ򣬽׷Χۣ˴ڣʥˣǰѡʵ˲š
Ȼ߳ԶŻý֮ߵһҪ飬ȥеʥһ
Щֱǰþ֮Խ࣬һıҲԽá
˫ˣͨʱѷ죬߳ԶŻý磬ʥǰ
ǰʥһʹһĻԻ͹˴ˮ棬˽ʱȺۼ֮ء
ǣȡġ
⽱Ҳôȡ
ҪýͱӶþ֮⣬̺ľӡǣȥ䡣
þ֮⣬˵ʮλ֣۶һǿעԶŻý֮Уͳ߿Ĵż
Щþ֮һ뿪ԶŻý磬ͻữΪľǵʶ֮С
ʥڴһΪʶ֮еĻþ֮׼ġ
ֻнþ֮⼤ʥеŻή±䣬߿
˿ߣɢҵΧʥڣȴǰһɢɫâı䡣
Ҫ䣬ͱûþ֮⣬ΪԿףп
ָݻþ֮ΪĸȼΪͣУߣصȡ
е͵ȱ䣬ֻҪһþ֮⣬ͿԶһǻþ֮ʮͿԵõеȱ䣬һٵϣǸߵȱ䣬ٵϣصȱ䡣
˵󲿷콾ߣֹڸߵȱ䣬ڴ˵еصȱ䣬ʥǽЩûһܹõصȱ䡣


604 صȱ
ʥǰ콾ʮרעûþ֮⣬䡣
Щ䣬һռֻҪܹûþ֮⽫ǿͿԽʥռڣѡ
˫һˣþ֮ڶʮϣֻܻȡеȱ䣬Ψ˫һˣԻȡصȱ䡣
˫նɱ½ͷʶ֮صĻþ֮ǧˣ˿ֲʥʷһˡ
ǿǰȥһɡ
˫ʥĵ̨֮ϡ
̨λʥ룬һһ㣬мʯݣҪȡ䣬ͱһһʯݣʥ֮ͨܵõ
˫ߵע£ʥ
ʱʶ˫ߣʼֹͣ˿䣬Ŀⶼڳ˫ϣڴܻʲôı䡣
˵˫ɽ֮սնɱӵӡңǧΪУǵһǧĳ棬İ
һλ龳ڵ˵ƺڻżǰĳ˫ʱһ龳ǰڵߣսɽ֮콾˲
˵ʵĲţ˫һ͵ȵôඥ콾ȫ˳˫С
˫ѴԶŻþгȡ䣬žη񵭵˵в²⣬˫ռ˶ٵþ֮⣬ǷԴ⼸ʥ˵õصȱʷ¼
˫ʥ֮
ǰһ޴Ľɫâȥ֮еĺһ㣬ɢżֲǵɫâ֮Уһ΢Ŀռ䲨
ĪǾʮλ۶
˫ŹֵĿǰĽ⣬֪Ǿһ̬ıʣǾȴȾǿٱ
Ӧһλӵпռǻİ񣬽ǻ֮ںϣûı䣬ЩҪ򿪣ͱþ֮⡣
ԽǿˣԽܿסþ֮һЩ΢СĲӿƽⱦ䣬򿪱ｱĿռ䡣
˫аǰһʮˣԵõʮĵеȱ䡣
ڱڤˣ뿪ԶŻý֮ʱ͸Ѱһɽˮ㣬̵ĵط׽ˡ
Ҫñ䣬ȶþͨǵС
˿վڳ˫һԵһ䡣
ԣ˵ͷþ㹵ͨȡ䡣
ʥڣһŰԵ
˫ɱұܶ½ǿߵ֪
ǿҵɱڳ콾ߣüֹͣ⿪䣬ĿԶոսʥӰ
ˣȷǷ˫һСɢһѹȸУһЩԭڵϽ⿪ߣоЩ³һѪʥˮȾһĨȺ졣
Ƕ³ʥƵӣ龳֮£޵һˣ˵ƾһѰԵѪսһλ׽ٵޣڲܡ
쿴³ԱǽºҲǺͶ³һ׽׵ǿߣ޷κˡ
ߣˣĿռڣЩż̵ĺôȫӶˣ
һƬУżĳ֮⣬ڶߣĿĿˣǿţǿɲҶײλ콾
ԶŻý֮գ֡ߡЩߣʮ֮УоˣǰʥĵӣӶڶߵĲƸҪԭӵаʥ֧֣˵ʥһЩųϣͬЩ˴ٵΪ
ҿ߻ع鰵ʥ֮ҲŰʥ׵Դ
ΪѽʥСֶοƣȴûһ˸Һһ಻ƽ
˿̳˫عͷλ콾ЦĿ¶һĨĻȣȻɱ˶½ΪҪɱң
ܣҾⲻҪִӺ˵𣡡
˫м߳ԶŻþһʥǿ̷裬ΪԶŻýڣնɱ̫콾̫ǿûһˡ
ߣ˫Ѿ㣬㲻ǵ͵߶ѣ˵ʵߵһԶŻþ֮л龳۷壬ȷס
Ҿһ㽫õı佻ңԷұۣҾĹ㣬򣬲Ҫ𣡡
³żȵı䣬Щ˳˫Уͬ׳˵Ļһ㡣
³֮ᣬ
˫ʾصŰޱȵĶ³¶һĨ⣬ͨɢɫâȻʥ֮У˸ޱ貵Ĺâ
һصȱ䣬ڳ˫ǰ
صȱĳ֣ɢĿֲȫžһƬ³ˣ˫۸̰Ǳ䣬ҪռΪС


605 ʥ
һɫصȱ֣ɢ貵ĹâеıâȻʧɫ
صȱ˵صȱâɢԶʥ
ҵ죬ˣûһܹõصȱ䣬СӾǺηʥ
쿴Ļþ֮Ȼǧˡ
ڳߣ¶ʮ𺳵ı飬ɴ۾ų˫ͷ˸Ļþ֮⡣
նɱλܵõ˶Ļþ֮⣿
һ˵ͨԶŻýܻһþ֮⣬һܻ߳ǲ֮еĴңҪۻϰٵþ֮⣬Ψնɱ߽ᡣ
˿̵Ķ³¶һĨƵļ飬ͬʱҲܶʼɳ˫Ȼӵôþ֮⣬뵽˫Ե͵ûʲôˣ󣬿ʥĳ֧֡
˫콫صȱ佻УҾһ
³Ц˫˱ѡʥɲͨս˫ݱ΢ߣ
صаʥΪɽĶ³ǰѹǹأֻҪ˫Ҷ֣ôֻɣصȼı䣬Խ˫ѹʥ֮С
Ҫصȼı䣿Լ
ϺӣУ
˫һЦϷ˵³ʵȹ¶ǿôһ㣬˫ȻὫС
ţɫʱþߵԺ֮Уһֱų˫Ǿ仰Ҫ֪ڶ֮Уɻûĸ˵ҶԶ½˲
³ɫ˲ȥ׷һЦ³С飬֣죬Ҿʥ֮Ͻˣصȱ䣬Ҫˡ
˵գ³âһһǿӽ֮ɢӰһӣָų˫üģɱ
Ŷ³һ֣߶벻ЩСĿԶŻý޷죬ɱõıԴʥ֮ϣȻҲҶ
Զذɺɵ˼³һĻҲֱֱҧκβҳ֡
ȻԶǿ󣬿ǺʥеİʥһԱȣǾǵһΣðȻ֣ᱻǽ𷣣Ϊ΢𷣣Ҳܹܵġ
ڶ³֣˾ó˫ʱȻǳ⣡
˫Ŷ³ɵһ׼֣ɷһֲĿռ䲨ͻȻʥ֮Уʥ֮ϣ۳һҰɫĿռϣ³Ľգ޷
Ҫ֪³ĽǱȶ½죬ݣҾͨνÿһᾡȫնɱˣһ³ؼһʵʬ壡
³ɫһ䣬ΪһƬ֮ɫŵ˵ϣ
˼³ɫޱѿͬʱһϣΪ棬׷ˢһ£ĿƬɫ֮ϡ
ϢʧֻһϵӰŶ³һЦ
ǰʥϣ
һͳȫ߻ȻһƬ벻ףֵĳϷΪΰʥˣᱣ˫
³˿ԺҲһˮ֪ʥϾк⣿
ֻλCߵ³ΪʥӣȻѹˣЩϹͷ۾Ϲ𣿡
³Ժ⣬ȴȻϣ̱һµӣڵ棬սϹһݣ֪Ӹղű˫ＤŭһʱçײðȻ֣𷣵ӡ
ϼˣĵ˵ͷƤһ˵ǳԭһΣ⣬ıʸûɡ
³ɫһжԳ˫ֻҲû
ʥĴϣǵʵһŭɲ³һܹܵˡ
ת뿪εĽº˼³ӰʧһЩ̾ղҺһѡ
˿̣ʥգų˫ͰһЦСһܾˡ
ⷬ˰̾ʥҲк˴ڡ
˫ҲǰͷôģǰΧһЦʶһʥ֮⣬㼯ЩˣȫϢ
˫һ֪ղûаʥϳ֣³ԻᱻЩﵱɱ濴𷣶³ʵϣڱ³
л˫䣬֪ǰνƷԵˡ
Сһ֮Һڴı֣ǵһҪ밵ʥܼ밵ʥҽһԶʱĵƷʥߡ
ȻϰдˣǶסӰʧ֮У֣ǿҵв֮⡣


606 صȱ
Ȼͳ𣿡
˫Цʥʽ磬ᣬѹһʥĵӣԶŻý綼ˡߡĹƺЩϼһĹĶѲ˹ϵ
ҵҪҼʥʥô
˫ϷһЦʥĵ̨һյؿʼ⿪ı䡣
ѩˣҲ׷׹ͨеȱ䣬˫ԣϯضþ⿪䡣
ⱦһ⿪ܾͻռ䲨⿪Ľռڣƾþ֮лý
صȱĽṹǸӣֲۼһȺˣ뿪˰Ǳ̫Խ⿪ˡ
˫üͷһ壬оһɢصȱ䡣
صȱ֮ϣͬʱӡһ󷨺֧֮ű䣬Ҫ򿪱䣬ͱƽ󷨺ơ
õصȱ䣬Ϸ󷨺ѵʥףǱõصȱ䣬Ҫƽʥ󷨺ƣ΢΢
˫һЦҪƽʥ󷨣ͱӵʥʦ֪ʶھ֮ϵ裬ҪԽľ磬仰˵ӵʦľˮ׼
ʥڶУ˳˫⣬Ȼûͬʱӵʥʦ֪ʶʥʦľˮ׼
ò˵ǲˣǺܺý⿪󷨣ϧڽǽ龳۷壬Ҫ⿪ҪһЩʱ䡣
˫аĿ񣬽һʶ֮ڣʼ̽Ѱе󷨺ƣҽǧþ֮γɵһɾ֮ʼΪн
ʥ֮⣬Ưա
ʥ˿һЦʶ̽ų˫һףСһ澹Ȼһҵʶ޷֪̽ϲŵһЩܡ
ʥջʶҡҡͷղʶΨһܹ̽鵽˫ģֻ磬ʶĦһ˫ľжǿȻƽصȱٶ֮죬̶ʮϢѾϷһ֮ƽˡ
ʥῪЦȼʶ޷һߵһУ
һλ˴ڵĳϼһЦȻʥ棬У˫ȻǧĳţϧСӽҲͽ龳۷ѣܺɹ׽ٵȣ
ΪʥղŵĻ̫̬
ˣʥֻεĸЦһһŲı顱
λ˴ڳüͷһ壬̶ʶ̽һʥһı飬΢΢ҡͷСһӦĻԵҲֻܿΪʶУ֮εȳ̶ȣ޷֪
ԣɫ˲䶯
ղŰʥδ̫ڷˣû𣿾ȻԼĵӾЩǿȡĹ
˴һλЦһ֮ԵΪŭĿ⿴ϳ˫ʱֺλӦܹƽɣ
ԣһЦı顣
˿̣ʥá
˫Ȼ֪ʥ֮⣬ڣ֪ղһһʶӹ
ƾǵɱľô⴫˵еʶȣ
˫ЦڿӵкܶܣȪʶ򣬻һһֱ˯ǻ꣬ЩԲЩ֪
Сκϵͳ˫ƺϵͳճһʶ޷֪̽һ˵ꡣ
ʶ⣬ֻҪʶǻ꣬ʶ򸲸ǣͿĶ㿪޵ʶ̽⣬һʶ̽ޣǸ޷ʶĲ
˿̣˫Ѿƽصȱϵһƣڣ׼רˡ
һյʱȥˣٶѽ
˫̾ϢһĿǰûв𾳶ɹ׽٣ʶ޷õ׵Ĵ˳˫ƽЩʱҪúľͨطѹʹþʥ׼ľȣһЩϰٵơ
˫˵ⷬǱ»ᱻΪ̬
Ҫ֪ڳˣһ͵ȼı䣬Ҫʱܽ⿪Ʒӡ΢һЩģҪһʱ䡣
Щȡʱڣ޷ɹ䡣
ȡʱ䣬ָǴԶŻýԶŻýĺ죬ҲῪʱ
ǹˣ
˫̳˻Ĺʱж󷨣ϵ裬ʥһƽϣȫµƣ
Ӧӵʦʦְµ󷨺ƻۣӡֻϧվȦӣ֮ղǿƣ
˫е˵Ӷǧþ֮⣬֮ڡ
䣬һϷ֮飬Ҫƽ󷨣ͱ붯ûþ֮⣬ΪԿף֮ڡ


607 ׵
ǧþ֮⣬ų˫תΪмǿԵľڲȥ
Щþֻ֮ĲһתΪ޵ľһ㡣
þ֮ڳ˫Ŀ£ʱ䣬Ѿƻ󷨵ʮۣ󷨵ȥ
ʥ󷨵ĽṹУһΪۣƣԪ飬󲿷֣һЩ󷨣ҪԪأܹʥ״
ʥ볬µȣǸ̫࣬󷨣ֻģƣ֡
ʦʥλ󣬶󷨵ľٶȣ쳣ԭڶ󷨽ṹĸΣԤϡ
ڳ˫ʥ󷨼ֱСһ
ǰյʱȥ󷨵һǧþ̵֮ײ
󷨵ת·һṹǱô󷨾ͻʧȥ֧֣ܼ۽ͣһṹܸӣ˳˫˲ʱ䡣
ò˵þ֮Խ࣬ӡ󷨵ҲԽǿ
˫оϲһƽ⣬ô󷨵Ľṹû˿Ѷȿԣʧȥ󷨼类ŸѪʬ壬׸
䣡
𶯴ӳ˫֮ڴ˫κʥ׷ӡ󷨣󷨽ṹֻʣһĻš
ٶĴ󷨽ṹһ˲䣬صȱɢ˼ǿܵߺˡ
ֻڳ˫ߵߣصȱĳɣ׷ˤڼӲˮϣ𺳵ų˫ǰصȱɢ貽⡣
ҿĪصȱ󷨱ʱÿ£
Ѿߵľ磬Īصȱе󷨣ʥ״󣡡
ܣ龳ޣΪʦܲʥ󷨣ʥ״ʥ״󣬿ǱʦеһԿĿ
ߣ۷׷ףǵıУ״˿𾪵˼㡣
ڳڶ콾ף˫жΪ龳ʥ󷨶˼׵ƻ
ԶһϤӰ֣˱Ůװĺ档
벻һﾹȻͨ󷨣󷨵֮ǿʥ󷨶˶̵ʱƻ
𾪣뵽ͳ˫Զ丮з飬һңų˫񣬾ͱø
쿴˫ͬﲢûܵӰ졣
һȺע⵽ѩͳˮµʮˣֵͬʱԶһϣϣЯʥ׵ƷԶסı֣˿̣ھ۾Ľ⿪䣬ʱ̱ˣʶƻܵСˡ
䣡
һ޴һΧһЩڼо⿪ײɣ
ǳ˫뽱ռˡ
һԹۿߴʧɫ
˫ûþ֮ǿµľ׺ʥ׷ӡ󷨵ĺ󣬾ͱһŻɫתۼ䣬𾪵Ŀ£ʧ
ǰһƬصĽɫռ֮УʮǴһ޴һȥһŲ㣬۸˵ĸоɭޱȣһ˵ʥѹڵĴڴ䡣
νĽռˡ
˫Цȥ˳һþ֮⣬þ֮⻹ڡ
ڣһɾӡжɵ֣һ㣬ҪܳԶޣħͬʱһٵþ֮⣬֮ͨ󣬿ѡһöԶʥ׵ҩ
Ӵе˼ôŪúϵͳķʽˡ
˫һЦϻһٻþ֮⣬Щעһɫİ֮ڡ
ʱǰٵþ֮ʧȻһ
޴УȻһͷ͵һɣų˫˺ҧ

˫һʯҲûóֱһƣ⾳ǧͷ֮֮дһӡֱӽͷħΪҽ
ͨأѡ
һɣ𣬳˫ֻ֮ǰһƮ֮иСƿÿһƿǰдŵҩֺá
ʥ׵ƷҩԴ̷ҩԻѪ֮ʹ
ʥ׵Ʒҩ޵̷ҩԻ֮ڵһ֮
ʥ׵Ʒҩ״嵤õҩ֮**ڱ׺ɱΣա
ʥ׵Ʒҩȫڳ˫ǰ˫ۻҡ
صȱڵĶȻȫԶżʥ׵ҩ
˫Ŀⶢö׵¶һĨЦ⣬϶һ˴˵ҩ


608 ԶҺ
õ׵󣬳˫ǰУ˱ĵڶ㡣
ڶ㣬·һСɽһ㣬޴ޱȣֻһּһٻþ֮⣬ѰϷܹʥɽ֮УõһԶżʥҩͨԶҺһΡ
ŵڶĽ˫̶
ԶҺǿǱʥҺӱĶܹǿ**ʹ𾳣׽ٵøǿ
˫ûԥһٵþ֮⣬ʼѰҩϷ
ҩĸ֪Ŀǰ˫Ϊ˵Ǽ
ԽǿҩɢԽǿΪһʦǳǿһںϣͿԻǿĶĦܵĻѰɢԴء
νԴأǲԴͷ֮ء
ҩһԴء
ںϷת˫ǹɾ֮˲ΪһȫµһɶԴޱеĶ
˫ۣо֪˿Ƭɽ֮ƯԴͷ
ϰٵԴͷһҩɽôʥҩԶżġ
˫룬ʥҩժͺãߵһҩǰ˳һקȴҩһӰ

˫˲侪ѹԭڶһԶʥ׼ĳǰڵƬɽʥ׻еĻ
ǻȴǼʵĻÿһһĸо
̫ˣĿǰ󷨵ĸ򣬵ǿ˽һ󷨣Ҫƻƻãʵ㰡Ҳöɹ𾳲У
˫̾Ϣһ˼Ѱҡ
һһ˫֪Щɢľ벨ԶԶﲻԶʥҩļ

˫˼֮ϰٵȻûһԶżģ˼ǧʥҩѡ
ȵȣָо
˫ʱâէ֣ǿĶ£֪һ΢ƺʲôһ㣬αװʮͨʥҩһģϧǹرǱ˫֡
ҵˣ
˫һѪͳ֮һ̿ʼڻþûɽ֮зУϢʱ䣬𾪵ķÿˡ
ǰɽĴֻϢʱ䣬ͿѸٷԾʥҩĵطϧǻǿƲɽ˿֮̾ľһΰ˫ķУ㻨˼ʱŵ
ģһλԶʥҩеļƷ˵໨һǿļƷҩ
üһʵش˴ҩϧⲻǻŪӰˡ
˫Щźһֽ仨ժ£ֻǻӰʧܵĳͻ䣬˫ٴλصһӵУܶǹϵǽڡ
ϲͨˣ
ʱһ֮ո£ͳһɫâ
ڳ˫ǰֳһƿɫˮƿ
ԶҺ
֪ˮƿ̺ǿ˫ϸһĨЦ⣬ֽԶҺ봢ռڣв㾿ʲôڵĶԶʱļƷ
һĿռ֮У޾ޣֳЩļµĻ
ռڣȴһӰѩ׵ȹĿռ֮У
ŮʥŮקŮ
ժŮų˫˿Ѿ㣬ǿ֮ϣ¶һĨЦСӾԵٲ㣿ԶŻý֮ˣȻռôþ֮⡣
˵ǧǰֻŽˣ֮⣬벻ǧԺиٴνľŲ콣
Сһ͵
קŮһƷ˿֮У˾֮ɫ
촽΢΢Ĩľ̻Ϊ֮ɫô׾ͨˣ
ժŮɫ΢΢֣Ҫ֪ƬؾΪؾ̽齱ռڵκǰĳ˫ڶ̶̼Ϣʱڣ͵˵㣬һնɱһλӵһʵޣս澪ˡ
ҪĲˡ
ժŮʱһһܵģΪĲӵеĶһħ䣬ħ䣬ԶʱԨħʩչҪƽħ䣬ޱȣǵ죬Ҳħ֮¡
¿ƽĲħ䡣
ϧһ̣ժŮˣǵͬһħ䣬Ȼ˲Ϣ֮䣬׷顣
֮ûеˣûӡקŮҲ벻ͨ˫úεͨƽħġ
ҵ죬Ȼͨˣ


609 嵤ҩ
קŮ˫ĿؾĻ֮УžɫǵԽԽˣеʰ쵣ϸעų˫һһͨؽ
Ŀǰ˫Ѿ˵ھŲ㣡
Ҫ֪ʥǧδô̬ȻԵ˸ߵĲ
ժŮǵã㣬һλޣѾ˫ֻӵƤ࣬Ȼ˫һɱˡ
ժŮǣһԣﲻʵʵֻǿһЩ֪ʶû뵽˫ȻЩܹѵʦǵ֪ʶ
µǵ߲㣬˫ȻܹԽ龳ΪƿԶʥɱҪ֪ǿ𾳵ޣ
ڰ˲㣬˫ժŮһأڰ˲㣬ʱһʥѧܹһʱڽһʥѧСɣء
ڵʥѧԶųƷĴڣκһţֵǣ˫һŽѧȻʱͽѧ˴ɾ硣
һĻժŮǾɫճʯΪڽ֮ϣѲ붥֮ϧͳ˫̬һȣЯ䡣
һǿҵУקŮ˫ӰοС
˿̣ڽھŲ㡣
˫ԵһƬΪؾƬؾ츳֮أԲһѪͳ츳츳ս츳ߺһۺ츳
ܹõųƺţͽһԶżʥ͵ҩ
ܹõųƺţͽһŻĹżʥ͵ҩ
ܹõųƺţͽһԶżٵҩ
˫ųƺžȻάһö嵤ҩ𾪵ͶЩϲ£
嵤ҩ൤ҩ˵˵봦ڵλ۷ʦƶһöҩ̺˵λĵģûеλ۷ߣӿٶȲģ
ⵤҩһҪõ
˫ɫֳһĨţƬ츳Լ̨ǰ
ֻ̨ΪԲΣҹһ㣬˫վм䣬͸֪һĪľͻȻӼ̨ӿֶ
츳Ժܼ򵥣̨֮Ű޵ľӡһ̨֮ϣ츳Ծͻ̿ʼͷųһɾѹܳɾѹֵ¼̨ɫɰתΪɫǼֵɺɫתΪɫǧ
ǼֵɫתΪɫ
ժŮ˵ʥǵʷУͳֹһǧţûгʲôţֻڹȵȳУŴڡ
ֵ˺ɫ
ժŮԤϵǺܳԾ
Ѿɫˣڼ֣ǧ
ժŮʮ¶˼һ˫ѩˣ·ʲô´½һ㣬о˿ޱȵ˷ܡ
ͬʱָоǳˣΪĿһλǧŵ
ӦõΪֹ˰ɡ
קŮ뵽ɻûܹǧ츳ó˫ӦҲܽǸزɣ
Ȼ˫˿ûгһ˿Ҫ뿪̨ľٶǵȻĽžѹϴ񣬾һṦǺɫ𽥻Ϊɫ
ҵ죡СӵľȻ
ժŮ˿̵һֻ¼̨֮ϣȫɢɫĹâʹó˫Ӱλҫۡ
ȵȣ뿪ľ츳ǵ𾳣似ôƾ辫ͿԺɨʥˡ
ժŮĿӳ˫üͷ
ʱǰ¼̨ɽɫâΪһֻɫ
̨ɫԱ仯ɣ˵ֻܻΪɫ𣿡
ժŮ˼Ƭ̣һӿֲ뷨Īǳ˫ľ츳ʮ
ͷոƬֻ֮һ죡
¼̨˲仯Ϊĩ
˹
һժŮĿУĿ֮Ѿ𾪣ǿ־ˣ
˫ȻƾľµľӡĨΨаӡĨǰ¼̨Żᱻƻ
˫ľ츳ʲôˣ
ժŮз룬һܽ츳ļ̨飬츳Ҳǰ
˿̣ڡ
˫ҡҡͷЩ̾Ϣⱦе츳̨̫ʵȻ¾Ūˡ
ȥѪ츳ˡ
˫ߵ˲Ѫͳ츳ĵص㣬һ޴ʯֻҪһѪʯͿʾâΪɫΪȻϣΪɫΪɫ
֪ҵѪͳʲô𣿡
˫һЦ֮䣬һκɫѪҺѾɽʯ֮ϡ


610 ս츳
ʺѪҺڰγһԲĺɫѪ飬ʯ֮ϡ
ʯʯƶɣڰСС󷨻ƣֽѪҺ̺Ƶ£һ̶ȵǿǿᱻ֮ڣӶ󷨡
һͻʯ仯ɫԽ࣬ʯɢâɫͻϵȡ
ѪʯϢʱ䣬̷һİɫâѪҺʧ
֪ϵͳѪͳᵽʲôڻĹѪͳУӦҲǶŶ԰ɣ
˵ʵ˫Ҳ̫ȷϵͳѪͳжǿ
Ŀעʯֻʯ˸һϹ⣬󼸸ʱ䣬ϹͻȻǿǿҵɫ󶼷ת䣬Ϊ⣡
ٴת䣬һһı䵭Ϊŵɫââʱ䲻һٶת䣬ɫӿһֵƣŵĻϣΪɫ
ɫһֱת䣬ֱΪͬѪҺһʺ죬âȶ
˫ˣһЦܹɫâӦ㲻ˣҲŻĹѪͳ츳
Ըȥս츳ˡ
˫ߣȻʯȻ΢΢ĲһϸС֮
ô£
˫һʯһʯɢĺ⻹ûʧȻԽԽ䣬һɫâӺ
һգ۵ĹʯɢǳĽɫâյһ㡣
ʲôѪͳ츳
˫ЩɫǴŻĹżɫâʲôȼѲǳԽĹѪͳĴڣ
һ룬ó˫ǣʯȻ֮ǰİ¼̨һ㣬Ȼ顣
ؾС
ժŮŵôͣŴ۾һʯһڴ˿̾ǼСŮܵһ㡣
ôܣʯȻˣʯ˵λһʯȻСӵһѪ޷ܣСվʵʲôѪѪħѪ
ժŮĴ˿ǷģžϵˣҲǷΪʥУӵлĹѪͳޣϡޱȣһλɳĻĹѪͳޣʵԿֲ˹
ʯֻҪɢһ⣬ӵлĹѪͳǺɫâһɣӵеѪͳڻĹѪͳеĽϺõĴڣ⵽ʮɣǼƷĹѪͳ
ժŮи̾һӲɫ΢΢ɳٶȻָľɫ֮ݣһ˫Ӳų˫ıӰһĨЦ⣬ȻǶԳ˫ŨȤ
һﲻѪͳĺɫâʮɣ˽ɫĹâǱʯѪͳӦóԽ˻Ĺż𡣡
Ƭ磬˹ϵѪͳ𣿡
ժŮ΢΢ҡҡͷ⣬Ĳţ˵żмأΪʱΪĹţԶţʱ˭Ҳ˵治ӹϵʱ
˫һҪʥԲ㱻ʥߡ
ժŮۣ¶һĨ˵Ľ֮ɫ
˿̣ھŲ㡣
˫Ŀ˺һʯ̾Ϣһֹʯ̫ʵˣԼһѪ޷ס뵽ϵͳѪͳ֮ǿоޱȸˡ
ôһս츳Ĳˡ
˫һ޴̨ȥ
̨һ󷨻ûɣ˵ǻûȴʵûʲǫ̂ΪԭΣûлŵ߳ߡ
˫һԾ̨
̨֮ⳡս츳Ҳ㿪ʼˡ
ս츳һоŸȼһȼͿԻս츳
ս츳Ĳԣɱ򶷣˲ǱˣԼ
ʱ̨֮ϣͳһӰ˫һģһɫΪɫûɣںӰü֮дһһ֣Ϊ͵ȵս츳ԡ
˫óʯϷһЦ׼ȴǺӰҲóһģһʯϷһЦҲ׼
֪ܷһһԵĵնɱ
˫ʩչǿӰ
һֲ׵֮ɭɭڹע֮£ٶȿ裬ʥ鶼û۳նȥ
ǺӰ˿һʩչȴ˫һģһӰֻܣԶԶ˫ǿ
䣡
޴׵֮쳹
ǺӰ˲䣬˫׵罣ɢ
Ȼһ츳ԣʵֻһĽ龳۷ѣսӦֶΣӦٶȣԼƿأƽӹˮƽ
˫ԶڸղǵӰʵһ
ûϢʱ䣬ڶӰ֣ų˫¶һĨЦ⣬ó˫üͷһ壬뵽һӰľʱ龰ڶӰȻϣڶӰűʵ


611 ս
ڶӰֲһϢʱ䣬ȶ֣ʩչ˫ıڤ꽣ų˫ն֮죬Ѿɲ֮䣬̳
ÿһնһɷĽɽڻ֮£ѾתΪ͵Ķߣһɿ񱩵˷ӿɫĽʥ飬ڽŷһ̣Ȼγɡ
䣡
ƿ֮˫һΪһӰЩնڲӰϣ̨ʧ·̨һ㡣
ǿĽ츳Եĵˣһ츳Եĵ˼ֱر𣡡
˫ֹһ䣬еʯն籩꣬ʩչڤ꽣
ͬĽ໥Ժ䣬ͬ·ȴǽȻһӰĽ·ɷǳӲ˫ĽͶ䣬ɱ
ֶʮ֮󣬳˫¶һĨʤЦ⣬˺Ӱһ֮ǺӰʩչĽȻ˲䱻˫ƽ⣬̱˫Ľ
ӰӦмȻǿǻ̫ˣһʵ
˫аǰнĺӰʧ
˵Ӱڳֵ˲䣬ͷʩչͬ˫һƤ࣬Ƥ࣬Ȼȫȫ
˫һ֪ӰԲ򵥣Ҵ⣬̴߶ʴ羢ʩչӰǿ׹⽣һ˫¡
Ϊ˫֪˵ӰһΣյϢͬʱҲ𾪵ھŲĻþ̫ڿ£Ƥ඼ȫģ
䣡
Ӱڳ˫ǿĽ֮£Ϊ˷顣
ţŵӰʧĵӰĴӳ˫֣һ̳
Ѫͳ֮
˫ûԥ֪սԿɲô򵥵һһ֣̿ѪͳĽɫչ˲գ㿪һ
ó˫𾪵ǣǺӰҲչ˺һѪͳ֮ǳǺɫħĹһ㣬˲ӭ̶ȣѾﵽ

˫Ӷʴ羢Ƥһʩչһм򵥵İν˺ӰĽ̻Ӷڤ꽣ͬһնͣĵӰնɱ
䣡
ɲǼ䣬ӰȻڸ߿֮Уڳֵ˲䣬ʩչ淨࣬㼯һ޴ĻӰӰʩչڤ꽣һն䣡
ȥȻ淨඼Ըƶþʲô𣿡
˫ĿһɣͻĽ̻Ӷ淨໤壬γһСĻˣͬʱӶʴ羢նһ
һѾͷ֮
飡
һޱȵĻ汬ը𣬳˫ƷӰĻǿк飬ֻӰĽ䵽ԭأЦս츳ԣûôˡ
Ӱûʧڻº󣬾ͶȻ䣬һɿ񱩵˲䱬һ㡣
˫ͫһֻӰü֮Ǹʧȡ֮
Ѿ츳𣿸ոյӰǻûлɱôǿоԣ
˫ЩɫҲ𽥱ս츳չֵʵѾӽʵʵһˮƽ
һǾ㣬ھżս츳Եʵʲô̶ȣ
˫Цһڰ׽ڵĻɴ¸뿪Ϊһˣʩչ֮ͨͬʱʩչӰ
ֻ֮УȵĻӳǿҵ׵⻪Ӱɢǿѹ߽⡣
̫ˡ
ӰѪͳ֮һ˫ĿͨһƬʩչ˫һĽ
໥ײϧӰĽƺӳȻб仯켣ӳ˫ֱ֮ϣٻ޴׵罣ʱ˫ֱпһ˺ۣѪ硣
˫Ŀһٴα仯һ̫Ǭն۳ĽŴ˿̺Ӱת΢΢¼һӰնɱ
ʱ򣬳˫ұ֮ϣȫѪҺһһεѪŵ£Ȼʧ
˿֮ϣȻɽһȻҵħĽˣ
˫ľ룬߼ս츳ԵĺӰʱ֣
Ӱûзų˫Ѫͳ֮֮УѹƣԲҪĵҪǰ˵Ȼ
˫Цɣ
Ӱҡҡͷ˲䣬һɫ޴ʥ˲۶ڽϣһµ
߼ս츳ԣֻһ
ӰһӰƿջ


612 ھżս츳
׵֮ںӰһ̣Ƭأ
˫Ұ˲԰һƬκ壬ֻö죬ĺ֮׵һ
һ˫֪˾޴ΣգãһλӵмƷԶѪͳޣɹ׽٣Ҳ޷һܡ
߼飬ʵѾҪӽҵȫˣ
˫ɫ˼ӿеĽҲĶ裬ʩչӰ
ͬʱ淨Ƥ෢ӵ˼£ʴ羢
ʹſٴɱ翵ļٶȡ
һǹǿĻײ
˫Ľֱգ棬ڻ֮£Ӱ۳ľγɵһĲӵ˺֮ƣƲɵ
ӰӰɷ£֮Уɢǿɱ⣬ѬȾ֮󣬽û̬һѪڣɱΣ
֯භһ˲䣬¡
˫Ŀһ䣬һ̣Ժ֮Уϵͳ͸ʥ׽ЩӣȫĿһ
ӰЩĻ֮ϲ˿²򽣵Ḷ́ٳĥʹӰһ¥
ӰǽٶȻӷµĽģҵĽҲԶ޷ģ³ҽ֮У̺Ľ⣡
˫˸⣬ЦһʩչӰɢ׵֮Щ֮У˫޽ʥ飬Ҳµѹ֮
ԭƾеĲ˿תӰȻþ޴һ˫Цˣ

һ޴İצץ壬ΪɢҵĽգ۾ʧͷ͵˺Ӱ
ӰЦȻôڿʼڰ˼ս츳ԣᶯȫʵ
Ӱ˵꣬ü֮˲仯ΪˣζŰ˼츳Լʼ
ӰеĽûжʲôһնͽͷӰɢĽΪĲϻ顣
ӰǼͨնÿһ̺Ͻ⣬Сɽӵ˼£ȳ˫ĻҪǿ
˲䣬˫Ӱƣʥ鶸ȻҲ
ÿµĽ⣬ﻹҵʵʵͳԽˣҵĻûôǿ
˫ʮڰ˼츳ôھżս츳Իᵽʲôز
˫ûж˼ʱ䣬Ӱͳʤ׷ʩչ̫ǬΪɫĽ䣬Ҫ˫˺Ƭ
˫תһһֶԶƣصȫˡ
ʮԶų׹ƣ˲仯Ϊ׵磬Զȫޱȣγһµ֮֡
ⳡ֣ģ󣬼̨Ĵ׹˸ľ̨˱ļ
޾֮Ժ֮ƣֽϮĺӰûǺӰʩչڤ꽣ͬʱ淨֮ĺɱ
ϧ˫κδϢ뷴Ļᣬ˲䣬ٴʩչӰ
׵罣γһ޴Ĳ֮ϣɱȥ
ǺӰ󾪣Ҫ仯ϧ̫֮Ӵ£аĻ֮ˮ֮֮֮ȵĽɲС
ߣڰ˼츳鿪ʼ
Ӱһü֮߶ʱΪˣɢĽ⡣
һɺɫĽĴӺӰ֣ܳųǿ֮ڶһ㣬֮뽣
ħĽһԲ磡
˫һһٶħĽĿǰĽ͵طһֱڴɽ׶Σֻɽ޷ɾ֮
תۼ䣬ƾת˫ְ˼ս츳飬ѾЩʵ
Ҫˡ
˫Ѿ֪ǰӰȫնɱĿԣʹһ޷һء
˫һü֮䣬ڤ͸һö׼ֱӽĵڽϣնһ
Ⱦ˵֮øӿɨһУǺӰˣɫٴα仯նĵĽ
ôӵĵ
ӰЩģʩչн׷һ̱˫屻УΪ
һϵ
ӹԽ񣬻ûн龳޽żս츳ԣǵһˣڵʵ޷ģƾ˵ĵĶսĻһ룬ɡ
˫ȻЦϻ˵ʼɡ


613 
ų˫һ£ھŵӰ𽥸ֶ
ӰȻͳ˫һģʻ񣬶Ƶ˼㡣
䣬Ӱĳ֣һɫĹâӺӰɢǵâ˸Ϸģó˫ͫ׶Ȼһ
ģ
˫д󾪲ѣ벻ھżս츳ԣȻҪӵս
˫ûнλ֪λĿ֮һλ龳۷徳޲λڣӵеѪͳͨѪͳӵеսԿԽ󾳽磬ȥնɱޡ
ôھż츳Կʼܹսʤӵе嵤ҩĺö
ӰЦһӰһš
˫ɫ䣬ϲ⽱ڵĶǺûɫ۽ƷʲôǶڵôġ
Ҳʩչһ˫ɫһչһϣ֮䣬Ͷ˺ӰһĴɱ
һǽǰĳ˫Ѹ֪ھżս츳Ĳ飬Ȱ˼ս츳ĲѶȼֱ˼
ӰûжѪͳƾλ֮һеٶȣ˿ڵ۷״̬⡣
ֻǵλѣκ似ûʩչȴѾԺƽ֣ڷü
Ӱѵվ֮Уɢһɵ֮
˫ԣҡҡͷüĿᶨа취Ӯ㡣¶һĨ֮ɫ
ӰˣɵЦЦ뿴ŴӺδ
ӰѪͳ֮һΪһ˫޴ĹѪͳֻ֮ǳ˫Ѫͳ֮ƣڷ͵Ѫͳƺ̻˫Ѫͳ֮
ɴ˿ɼ˫Ѫͳ֮Ǻء
ڤ꽣÷ɲǰõģȻڤ꽣۷ԲϧϾڴ콣̶ϣǷȱҸ㿪ۼɡ
ӰϷһЦ󽣹һһɿ񱩵֮֮С
ǹ֮ʱʱʵŨѾۿɼɫ۳һģⱱڤޣ˱ڤʥһּȦޣ˵ڤʥʼ棬ӵһͷڤޣ䲢սɱ

ڤӰһǵ޴˼£Ӱʩչıڤ꽣Ȼı仯
Ӱų˫նһһ˲仯ΪһޱӴĺǵĲһ㣬һ˽һˣӿһǿĽ֮£·ҪһС
Ǳڤ꽣
˫д󾪣ڤ˵ⱱڤ꽣ҲһԶལڱڤУ֪ͨȻһ۶ʥ飬ȻǱڤޣ
ܳԾѽڤʥڣнʥ飬Ǳڤޣ޷۳ڤޣΪûбڤʥѪͳѣΨѪͳļӳ֮£۶
ӰУޱȰԵζ
У磬һһ£ǿѹó˫Ѫ֮ʼ
˫æ淨࣬ûӴЩϧڤʥͷŵѹ̫ڿֲ˲䣬飬˫طǿбƿ
ۣ
һѪӳ˫³
ȥģҲ𶦣̣ǻĹżʥƶԸƶ
˫Ŀһݣ֪ͷ䣬æ׼עһӴͬʱһ޸뾫ʥҩԽЩһҶȥ
ʶϵСΣ̳֮빺һĹʥơ
ˡ
˫Цһ뺣ľ֮֮ǵĹʥڡ
ճ˫ʵҪĹʥƣܣùһԶʥҩͬʱڻһöϱӴľʹĹʥƵ
Ĺ񶦣ôӵȱ
ӰʶǾ𶦺ɫ̶ԭƽɣ˫Ϊɫͬʱɢһ˿Ĺ֮ɫת
ӰŲ淨࣬۳һɫĻˣʩչӰƾܣ֮
һ̣ӰϷһЦΪղնĽնɱ˫
֪˫ʱ˰̣һɫϣߣҲһɻĹֹ֮ϵʹüӵбڤ޵ĽҲ䲻顣
ôܣСӱôôࣿףˣ
Ӱܻ˵˿ڷĵ𶦣֪һĶЩɢ
ʥ׻ĹƵСô˻Ĺżʥƣ
Ӱɫʯͷһ˫ֻ¶һĨЦ⣬Ϸʵˡ
֮ϣٵĶһӨ͸ȱ˿̱һǿҵĺɫâ޵һ㣬ſ񱩵ɱ¾֮⣬֮ɢ֮Ƭռ䣬һ˿ѵĺۼ
䣡
ǿ֮ɲ֮䣬ͽӰĥ
Ӱ˲ɾɱ֮£


614 ɫ
ΪΪʵƮɢĴ
˫Ȼ֮Уɫǰһ貵Ľɫ֪ɫ򣬱ǽԭ͡
֮ɢӦһһ֮ͨ
˫֮ɨһۣüͷֹ
ûϢʱ䣬֮УǵϲԵ쳹
С㾹ȻҵĽˡ
˫ΪȻǽɫЦҽɣҪ뿪⽱ռ䡣
ǵɫâεСӾͲҵ
˫ҡҡͷûȤֻں
ǵɫâʱ٣ãǳԽİĴš
Ȼ㲻֪Ҿƫƫ֪
ɫЩЦǺǵԶʱһս񡣡
һսһƬ
˫üŻɵŽɫЦһս㵱ǰ׳գһսڤ𣿡
ɫһ㾹Ȼ֪ڤŮħͷ
˫һۣǲӴڤۿԶ֮һ˭ʶ˵þɫˣļƷŮ
˫һڵһ֮Уڤ۵ʯҷģڤ۾ǳŮʦһ֡
˵һս񣡡
ɫƤΪԶĩպƽ٣ұʱƽٻ**飬ֻһл꣬Ĵνǵʥ֮ڡ
˫Цɫ˵˼ȴѾʼ˼Զʱǳƽ٣ġ
Զʱ˵һλĴ˴񴫳У˵Ԩķӡ
˫ĬԭȻܹ̳дĴУ
ΪˣԨħӷӡѷܳԶźƽپʹ˿ʼ
˫˿ͻȻ˵صɣʲôҿûʱㆪ£
ɫûСǺＱѽȻô˵ˣô˵صɣѰҵƬ꣬ٴθ
˫ˣҵȫǿôһǳһǳңⱲӶҲꡣ
ɫģôٲˣҿһӦֻ񾳵ΪֻҪܰҴ꣬ҾͿԻָ壬ʱףɵ񾳣Σ
˫û˼ҡͷܾռ꣬ʲôЦôûûˣҳ˫ɫйϻ쵰ʣ֮ǰǻ󻹱һ˿棬ڼûʲô뷨ˡ
һ񾳵꣬ӵеֶҲĶ࣬һĻ󣬲ڻ¡
ɣСӣ㲻ңͱҪˣɫ˫ô;ܾˣЩ̱
˫ɼν˵ҪͲҪˣҪ뿪ˡ
ɫΣæеСڰҪôŴӦҡ
˫˿һЦڸҶٺôҶĵĶԽԽãҿо𶦵ˣͱһЩҡ
˫ʵ˵׼ˣɫǷ˫˵һս񣬾һ
ɫ˫ĻùâһһģСݣ
Ȼһڳ˫ǰһЩƷ
ԶҺѪʥʯ
˫ƷĿǿӵһͷСʥʯ֮ʱȻһɡ
ʥʯǿеʥ龧Ľṹƣȴʥ龧Ӹߵȣ̺߳ʥ龧Ρ
ʯͷ뷨ôһ飬ƾͿԱ澳׷
˫ƾʯͷԺɵ󾳽пٽס
öҰﶨˡ˫ǳ˵һ֣ƷĴռڡ
ҵİھסһʱɡ
˫ọ́꣬ڽɫмİá
Ǹãҿó߿һñ治֪εõġ
ɫٺһЦͽ˰ڡ
˫һհˬЦ⣬뿪˽ռ䡣

ؾڣժŮ˿ûκα飬ȫһɴҲ֪˶ãժŮѹ
ӳ˫ͨصｱڰ˲㣬˾ʹסˣԺһпհףڳ˫ھŲԺ飬ȫȻ֪
СȻѾʮżҵ֪ˣƻ޵ڵϴ
ժŮһȻĿٴο˽
ףǽȥˣ


615 Ů
ժŮĿصȱĽռڣǴӹŵһֱڵĽȻĪʧˣù
ȲܽˣұȻȥ˫ϵУԲó˫ߣرǰʥˡ
ժŮɫΪأΪһ𣬱˫һѣʶСӣƽҲں棬ؾйۿ˫ý
ժŮ뿪ؾС
ãʥרסڣժŮһ޴ǰ
ĿǰʥʹãһλһЩʥ׼˵ҩΪ׼ڼ䣬˽롣
ˣſڣʥĵӿء
ʦ㣬ͣ
صӼժŮһɫ¶һĨʮΣУһηɫ
ÿҪҵҪ㱨
ص˫̯ػʦţʮΪѵ˵ʦ㰡ܲܲҪΪѰ
ժŮصӲãЦһǺðɣҾͲΪˡ
صӴϲԾýŮħͷôô˵ˣ
һ̣ժŮкȻһ޴
䣡
ſصӵͷû£Զʥߣһ߶ͿԼĳ˯֮ʹ˲˯ȥ
ⴸӵá
ժŮ¶һĨЦ⣬ǰصѾ£˯ǲȸһһҹ˰ǵˣ
ժŮһٴһѽҵŸ俪
˿̣ʥͳƵĹؼʱ̡
൤ҩаʱˣʮʥҩݵĶȣһƵҩ
һƵĵҩʥԺǶݶĻƷʺͳɹʣֱ½ҲʮѣصĴţӰĳɹ
룬ʥͳ˼۵𣬽һ޴ĺɫյͨ죬ĸº͸Ũȵ΢еʶˣ֪Ǵһ̣һöҩǷɹڴһ
ֻϧʱźһҿһӰ˲ڡ
ҵϣʵǴһ󷨣˿űǿƿ󷨵Ч֮ЩŨ˲俪ʼɢ

ʥͳˣһʶޱȣҪѪĳ嶯
ԭᱻõʥ׵ҩʱȫȻ٣֮ڵʥ׵ҩҲ޷γɣֻܻΪһöƷҩҲǳƷҩѡ
Ѿͷ㣡
һͷ׷һ˫ϵɵС˲˵𣬲ĿŭժŮ
ʥҲ̾ϢһɫҲһҩķ˶ʮʥҩǿǴֱˣȻԼܼҵŮ˸ˣߣߣκ޴й
ԣңһĺϢ
ժŮɫ˿û⣬ųõЦ⡣
ʥͳժŮǡϢɫ͸˰죬󹦸ɵʥһﻹǺϢֱجΣѡ
ТŮҡ
ʥָָժŮһ
ժŮһֹһ䣺Ŀ⡣˫һӣûһɫĻ
ʥԼŮ˵Ŀ⣬ʱһƣ³һѪղΪؼʱ̣ţ˿ѪЩ
һ̣Ļ˸ӰʱԭŭȻƽ
˫
ⲻǳ˫صȽռУ
ʥ
Ѿͷ㾹Ȼ˽أõ
ܻժŮȻ˵˽ؾΪʥĳϣʵ޷ˣһҪʥúóͷһŮ
ǵ۾ǹĻɨһۺһӻȫʧ
һϤӰ˫ԶŻý֮б꣬Ȼᴳص˵ھŲ㽱
ҵ죬ǵھŲ㽱˵˲㣬ô˵ҲĴڣȵȣѪ츳Ȼʯ⾿ʲô
ɫֵĿ£һ𾪣Ƕ΢΢ճǼ˫ͨص˵ڰ˼ս츳ʱһ飬ݣﻹʧܵ顣
죬һҪʥ
͵˦һԼӣĿᶨ˼㡣
ʥҲ͵صͷԲô밵ʥ֣֮ҪжʵڲУֻʩչһЩСֶˡ
˵꣬ʥһִȻĿ⣬ժŮ
ȿȣŮΪʥ׵ʱ̵ˣһҪС׽ʥ
ժŮԣ֪׻֮⣬ʮĵһʥȻôôɶأΪһžȻ뵽ԼŮ
ժŮ֪˫ŮúܣҪɫܣɫժŮó˫ĵģһЩޱԴ


616 չ
ʥ֮ڣȻɽ˺߶Χʥĵڣű䣬Щˣһһ죬Ψг˫һˣڶ̶̼ʱڣͻ˽뿪ʥ
˫˴ջΪḻһ·֮ϣЦݲ
Щþ֮⣬һ뽱ռ֮󣬾ͻʧþ֮ıʣʵǽɫֻһ⾫
˫뿪ʥ֮󣬾һֱй䣬Ա֮ǰʱҪһࡣ
ԶŻý˲ˡ
˫ֹһ䣬Զߣ˼´˾˱ڤʱʵᵽʲôز
뵽ڤڵλǶ׽ٵĻѰ׽ٸӿֲڳ˫ЩڣӦһӡǣʱ˽˵
ã˫һլԺ֮У⴦լԺרŸԶŻýʹõסլ棬̶ܹȵİ߻ָĵơ
ѪһѪѹޣܹǿ**꣬ǸһΣ죬չ˳ѧΪ׼ɡ
˫һ䷿ǰͣסŲóһССĺˮƿ˵ƿǣƿڵĺɫҺΪʮݣ˵ü֮ڡ
лСӦ
лл˫硣ѩЦ
Ψͳˮ£鿴˳˫һۣ鼰䶯ˡ
ɢ׷ҵ˺ʵķ䣬ſʼ
˫Ҳѡһ䣬ʼչ֪֮󣬻һʢῪʼʱǿǰսȻĵص㣬޽ľ޴ڡ
˿̣˫Ҵ֮ϣȶó˽õԶҺ׵һö嵤
Ŀǰ˫Ѿڽ龳ԲˣͻƵ𾳣Ҫһʱ䣬ʱУҪĲǲشߴǲǿ**꣬Ϊӭ𾳵Ľ׼
׵ĹЧܹһ˿֮ǿĻǣ**ǿȣǳ΢
ԶҺǼ̶ǿ****һɱ䣬̥ǵĳ̶ȡ
ǵ嵤һּĵҩʥ׼쵤ҩ͡
쵤ҩΪϵΪԭϣ۶ļƷҩʥ׵ҩУޱȡ
һö嵤ϱڤöģ˫ţӦ㹻λˡ
ʱȽϱһǽʱʥʯУ屶ʱ
˫ͷһóʱʥʯһŤĿռ֮£һɭɭĹϡ
ȥƺԨħסĹطʵߣʱʥʯᱻˡ˫ֹһ䣬óƱ޾Ѫ̻ƣ̶һṦ򣬾һϢķ󷨣濪ʼ
Ƿһö׵ôֿµ֮ҩЧա
ʱڳ˫ܣͿʼһ׵֮׵֮Щ֮ƣ΢ޱȣƯգһһ˫ڣǹɵҩ£ʼںϣһ̣쳣

ų˫ʱʥʯнڤˣҲһĶɽʥأȣ
طΧƾ޴ɽмһأ޴ɽ߸ռݣγϿȣ֮Уһޱȴ˳֮λȡ
˼һ·ɱط
Ӧûаʥ׷Ŷԡ
ټķУСĽһۡ
ʥ˲û׷ȴŵˡ
ڤЩ˵ĿԶһɫ⡣
˫˷ֱ󣬾һ·ѰŶɽٵĵطϧһոջָ**ӵ˵λЩţȻǲԶ᳡ȡӶԼʥĺɱ
һ·ϣ޶С
ãħ**
֮УʮӰ֣ޣɫŭޱȣɱ졣
󵨿ͽ龳СȻȡԪ֮ǣ콻֮ȫʬ
˵ǾǴģޣ
ٲǾֱӶˡ
ЦһЩ޿ڳ֮ʣ֣飬ӵ걾꣬˿**Ϊ併͵˽龳ӵеսʤ𾳣ҹһ꣬ѹЩӱ
һĳ֮ϣһ޴ĺɫУʱԲɣɫв֮£Ϊҽ
ЩޣҲ֮նɱתɾڡ
һԵıڤˣ̾ǿв֮ط죬ħ壬ڤҲ֪һ㣬Ҳ̫ھȣ壬ϵоѵʱ۷塣
ٺ٣ڤϵܣ߰ɣû鰭ˣԪ֮ƽ֡
˵꣬͵ݸڤһ޴̴ľӣԾУЩȲҪɽ١
ڤˣһЦҲ뾡ɽ٣ص˫ߡ
Ϊ֪˫СԶŻýɱ̫콾˷ԶŻý磬ʥǣЩϹﶼ̲סˡ
Ӱһڤ罫̴ľеԪ֮ȡʩչڤʥеطڤ޵֮Ԫ֮ǵĴڣУѰҶɽ֮ء


617 ĳ
ڳ˫ڼ䣬һԶŻýĽʥϣʼ
ǾŴ֮һ
ԶŻýʱڣѵõ׻ӱɱ֮ӱɱӵܱɱȵȸϢ
ʱǰŹ壬佫󳼣ԱΧڴˣɫĿ¡
ôܣ׻ӿ콾֮ӣȻɱˣ
֮ϣһλ֮ϵӱ߶
̨֮Աɫ̫ã׷׵£׻ʵٹڱҲûκá
ԶŻýνȫĤ۷ͬСɣ׻ӣ֮ʱ飬ӣľӢţ˲ٵѪ龳
ǵ˵ν٣һ˿ˣڶò
̨ڣԱޱȡ
һҪɱ˳˫
˫Բϣ
ԣɱ˳˫
߶ʼҪ˫ʬΡ
λü֮䣬Ҳɱʮ㣬˫ɱҪô֮Ѫ׼ĺ󱲣ס

ɯͬΪŴ֮һʱٹٲΰݳᣬɫѿĿ֮Уɱŭ
ɯʵ֮ϣɫڰǰǾ͵õұɱϢκҴصӡ֮Уһǿľֽţʹӡڵļ䲻ȫ޷õ˭ɱҡ
ֱԶŻýŵ֪ԭһԵصɱǵ콾֮ӡ
ˣ󳼵ĺ󱲣ҲӶ֮ϡ
£һҪնɱ˫Ϊһӱ𣡡
һӲܰһķԴСɱˣôһҪôӣԼǸ͵𣡡
£ᣬǲ˶֡
̨֮£ȺΪ˫ҧгݣϵ֮еıԿ˫ѳΪַĶ
ɯʵЦ˫ܹնɱӵӡң˵ЩֶΣȻô򵥡
һЩӵ£һ͵ʲôǲһ徫ӢͿԽ͵
ɯ˾Ŵ֮һǲӳڷôʥУЩҪЦǵĻӱһ͵ëСӸɱˡ
ɯʵɫŭ˫ȻҪӳ飬βһἴʼǵʱɳڸǰȥսǴӱֲ⣬Ĩɱ
󳼵ͷãǳȰԣȥ׼֣һӺǵ͵һ𡣡
ɯʵ˼һҺ˵СնɱţٿŴ飬ͬնɱӡ
˵˫ԶŻýֲӦûᱻʥ߰ʥѡУһʥ£ǾŴΨ֣ܸС¡
޵ӢǾŴ֮£ΪСӵĹϵ»ü

ɽһƬλɽ֮Уߴɽ塣
һð˴ڶɵʵ
򽣰񣬱ڴɽ󣬸򽣰񼸰ǰȻݶǳ̲Уʵ˿ѷɫڰ˴κһš
˿̣ɽǰһλ߱Ŀ豹棬ɢһغһĴơ
ڰߵܣʥ׼Ľǳգһɹǿ⣬ðվλӶͷ䡣
ʲô£߿ûжƬɽȴϵ
ͽǧﱻɱˡ
λæͷ
ԣԭȻɫһĨŭ⡣
ʲô˵ɱҵ״ӣʥˣǰʥ
λ̵ؽ𣬶ǣһ͵ߣ˫˵ţͽ˫ԶŻýеı֣͸¶ߣлͼӴףðǳüͷһ壬Цǿ
ҪɽһΣȥۿһսᣡҵʶһ£λﻯ꣬ж

ӿʥЩߵţвߣ˫նɱ˿̣Ƿ׷ŶԲߣҪһٽ˫նɱ
˫Ȼ֪ʱ䣬ѳΪĻ⣬ڶ̶һʱ䣬˸ĳޣһԾΪʥֵὣޡ


618 λ
˫ʱʥʯѾȥʱ䣬ö׵ѴϣĻǹ΢ѹ£𽥱ǿһΣʹ֮ǰȣǿ
Ŀǰ˫ԶҺ
ԶҺ˵֮£۶ֻһΣͿʹһλͨѪͳߵ**ԶѪͳĳ̶ȡ
˫һһƿԶҺ£´ڽл
ֻо˿̵壬ͬھ޴Ļ¯ڣޱȡ
һҽһɢľĴˣʼЩѣ
ΪŨǿһɾ޴ʹһ־ϵĸо
**ϵʹ˫⣬ǿһ̶Ⱥ󣬾Ϳж**ʹ֪ʹ֪Щʹ˿̵ĳ˫ǽʹ֪жϣҺ
ֱ˸һĽɫâʱ˫¶һĨЦ֪ԶҺѾϡ
ʱ򣬳˫վ֮ڻӶһȭʹұ۵ľѪڵ̿תһС졣
֪**һǿ˲٣ڲʹʴ羢£ȫԴǧͷ֮ǰһȣһǧͷ֮
ҵҲǿһö׵ǵǿ˵΢΢ԶԶҺ
˫ֹһ䣬Ȼóö嵤
һŲ㣬ΪĶ嵤
һö嵤ҩ֪жϹҪ׷ɱң˵ҩ
˫һУһڷ´˵ҩȻȶת˵ҩͬʱüĴĴöģתﴦʹõ嵤ϣٳ˫ڵλĲ
ֲǳ˫˿Ҳе񣬲Ҵ⡣
ŵ嵤໥Ӧõ嵤ڶ̶̼ʱڣͻΪΪԭʼĵġ
Ĳͬڱڤ˫ĵġڤĵģһ־߶дĴгصǳ֮˵ԶԶȲΪԭʼǳ֮˫õö嵤ͷŵĵģΪԴǳ֮
ڼ𾳵ĳ˫УʵҲһַĳ̬
ߴӲʼҪһһεĲ򡰵㲽𾳣ҲһֱȥֻнĻ̣ſԲ񾳽磬ʼȡӸķ
λ̺ĵĵЩܴĵΪ֮λеĵģ컯֮֡ǱĵӸߵȼĴڡ
ڡġ֮ϵġʥġǸʥ䣬е̶ȣݡ
˫ĿǰӵеƤ࣬Ѿ˫֣˫ۣ˫ţĸط˿̣嵤ȫ⣬ǹǿĵԴѸɢó˫Ƥ࣬ʼ仯ȫǡ
һ̣ó˫ԡ֮һ㣬һˬ֮УԺУȫǴȻľۣһ򵽴һ򣬴һ嵽һ壬ͣıŻ档
ȥ˫ڱڤĵĺ͵嵤ҩ£ѾȫƤֻ࣬һеĵģǲλˡ
ȻУ˾˵ĵĺ͵ҩ̺ĵĶ̫΢ˣҸ޷Լĵġ
˫̾Ϣһ
˿òλ
ǰвʱ䣬Ὺʼ֮գԶŻý֮նɱôţЩű㲻û췢ҡ
˫ֹܸ֮ǰλɹôͶһݱϣ۷ҪɱʥҲӻס
Ȼʱϵͳþˡ
˫һЦ˿Ƕ컯Ĵʱ
СΣһʣٴֵ˫ʹʶͨСΡ
Сǽ𣺡ˣǽսɵļζʥҩһĻԴһڴֵ
˫ȵһڴֵҲһöģ
СЦһڴֵѾ㹻˲λеġ
˫һʱһϲǽеĶܲôʵʣһȫµ̨ס
ҾͽǼζʥҩһڴֵеĲλԲ
˫һЦ
Сԣ̵ˣھͿʹ컯ˡ
˫һæǹɳ˯ķ֮
ֻ˫֮ϣɢһҵĻɫâ컯ʱһƽɫĹâ컯֮ɢ
˲䣬һööĵģڳ˫ǰһĹ֮ϲơ


619 鷳
ʱʧϵͳ£˫Ѿλһ£Բ
λһԲͻ
˿̣˫ڴֵȼ£渡ֵĵ࣬ܣʼס
䣡
ֻɫ磬ʼ֣ǵ˫Χķ󷨣ɲǼ䱻
ǵλԲ󣡡
˫컯˫ĿЩɫ磬ĵת羹Ȼķ˱仯γһ޴Ӱ
Ӱһ֣һööĵıȼ𣬻ΪɫĻ棬ӵɢ̣ɫĵرȾɽɫ
һ޴֮£Щɫ棬Ѹ۳һ޴Ļʢڳ˫ߡ
Բı־ǵ콵
˫¶һĨЦ⣬£ǵλԲˡ

ų˫λԲԶԨħ׷׷Ŀ񱼶
ڳ˫ϣǴеȼԨħЩԨħʵһҵʵ
˿ͻȻ֮䣬ϰͷԨħͽ˫ΰΧ¶ªգЦ⣬һֶʳ̰
Ԩħϲʳǵλϵ**ЩԨħ˵һִƷ̳һλλ壬˵Ϳʹ**ɱ䣬󲻵ĸ߶ȡ
˫ܵԨħǸһĨ֮ɫ
ãպÿ֣λǿ󣿡
˫һֱöģܵĻֵ˲ʧöģΪɱγ׽˸ɺĹâԨħնɱȥ
׽֮ЩԨħԶϢֻԨħȻûһֻܹ˫ĵ
Ϣ֮䣬öĺľʧ˫ĿɨܣȫԨħʬڵ棬ʬûһġ
벻ҵĵľȻ
˫չֵЩ⣬ΪöܹնɱʮֻԨħͲˣֻ֪Ԩħȫû
ûȥˣҲҪʼˡ
˫һʱ䣬üͷһ壬̶þ뿪ʱʥʯռ䡣
صң˿Ѿϣһ磬Ϳʼˡ
ȥһ䡣
˫Ѳλӵеľǳǿ󣬾ʮʮҹڤ˯Ҳκ⡣
ã˫뿪סլǵĽֵС
ҹĻ٣ڵƹ貣Щƹ⣬ȫԪˮɣɫ죬ӺһԵüѤ
˫һ˶ڽϣûнϳѩˣֻһ徲һ£һǵա
֪˫ߵſڣſڶһ޴ĹսѾ֣ᣬսھС
˫
Ȼһ𣬳˫תͷͼ⣬һӰ֣
棬ǸŮװŮԴӹ֮󣬳˫ûˣ˷ٴμװһ棬뵽һεεŮװһүǵţ;ЩЦ
ôˣ˫üһʣɫ֮ϣЩеı顣
ȱ˵ô࣬һæҾԭϴ顭

˫ôһѣͻﱻƣѩĳ棬һҡͷһЦҿûʲô飬Ƕɺϣɺϡ
üͷһ壬ɫΪŭûǿ˵ǻﲻ
˫ʮĿ˺һۣƲͷһۺֻλɫɷĴԶɶݶ֪Ӧʲô鷳ˡ
˵ɣô
˫
ҴϲģҴ򲻹ǡ˫Ӧһϲ̷ɱ˫
λ˴˿̸ոոϵŭĶų˫ĺȵСҼС㿴㣬ĸ㲻Ƶĳ֮һͻףʱȻܲ
˫ԣ¶һĨЦ˲Ϊʲô£ԭǱŮĿˣҪǿȥȢŮġ
һ뵽ŮŮٺϣ˫ΪĿ˶һۺ档
㿴ʲôңԺһúôл㡣汻˫ǳ񶢵ЩȻ
ðɣ˫Σ߳λǰ
λλѣһ飬ܲܵˣ˫͡
λƢ𱬣˫δɵС£ŭɫһ죬Сëͷһȥû顣
Զˮ幫ϵˣ˵ʲôҲҪץȥϹһ档
˫ԣü
Զˮ壿һƺʥһԶż壬;סڵĵڣǷǳ
ȻˣҾֻжˡ
˫ǸֳһĨЦ
λţ񿴰׳һ񣬵˳˫һۣ龳ΪҪǲɣӦĲߣȰһ䣬òҪ£յᣬùӳԣ


620 Ⱥ
˫һֱϲвЦǲͱҶˡ
λһü񣬲֪η¶һĨ̵Ц⡣
Ŀǰ˫߳ǣλԲ߶֣ڵǲǹЩġ
ΪǸҲͳǳأһЩ߻ȥǷǣһܵĻæ
λЦӿ׼֣ͺȻԶһ
棬㵱治Ըһ棿Сʱôá
ڴ˿̣֮кȻһٻӰһλɫɴȹŮ䣬ڵ棬Ĵ̴һ󵭵㡣
Ůĳ֣ſڵһЩ˶Ůɫն׷װŮˣȻˮ鶯ˣһۣҲա
˫һͻȻֵŮλɫŮӦþˮ幫ˣҡͷ̾Ϣһˮ幫ϲ˭ãΪʲôƫƫϲαУ
ֵѽСʱ򾿾ԱʲôȻöԷˣ
˫ЦЦ˵
֪Ҳ뵽Ȼˮ幫ţľһë
ɫһλˮ幫겻ֱƯˡ
ˮ幫һɫһЦ㻹ǵңΪʲôͲԸһˮһΡ
ͷһڣŮظƨ
˵ˣ֮䲻ܡ
ᶨ˵
ˮ幫ģϲ˭ĵ䲻㣿
ЦĲһ𡣡˵Ȼжȡòã
󣬺˳˫һѣ˫֣ʣµĽˣһһΣԺһúôл㡣
˵͵ĳڡ
Сӣǣ
λ˼ˣ̳֣һɿ񱩵Ǻı
˫ɫһ鷳黹治٣ָ֣һ㣬λһָ̺ϴһöĵָŷûжһ˿һͽλ˵䱬ΪһȵľƮɢ
һĻλɫأĿ֮У֮ɫ
ˣɶǶɹһ׽ٵޣԶѪùҲʥ׶⹦˸һƣܾԷͬ죬ȴǰһ龳۷С赭дһĻ⡣
һԹۿǣ˿̵ɫҲͬһ㡣
֪λ˿ӵ𾳵ʵղ˸һƣնʼЩĲӲӣƶøСĴۣ֪һ͵ĳ˫ʵȻ˿ֲ
ȵȣСӺЩ죬Ҽǵüǰʥĳڴƺӡ
һλü˼
Ȼһλߴʧɫָų˫˫նɱ½ĳ˫
һڳ߶۷׷ףԭ˫Уκβм֮ɫ޾η塣
½ʥǾţϧλ׷ľţȻ˫һɱˡ
ô˫Ľʲô磿ڶѡֲö֪뵽켴ᣬܻ˫Ϊ֣;ͷƤһ顣
СЩ򵥡һλ
ȷ򵥣е˼벻һ߾ȻʱվһԵˮ幫Ц˵˿óΪܣ
ˮ幫ǰ˼ˣɢջų˫ѣϵܺã
˫̸ѣֻǰһСæ
ˮ幫ЦȻˣôȥҲǣϹʲô£Һ֮飬ֲܡ
ˮ幫ŭɫʱһƬֻһ֣ܾȻһˮת֮䣬γһ޴Ľ磬˫ڡ
ڣôˮ幫óһ޳ĵ¶һĨ֮ɫ˿˼㣬ǰ꣬ͽˮˡ
˫һЦŲţһ㣬ֻҪһС
ˮ幫һЦÿĿһаңӴԺҾͷŹ档
˫ʼɡ
ˮ幫ϷһЦ֪
֪Ƭˮ֮磬ҵǻ֮Ǳˣʵɱ
˫üһܣ֪һɹڱա
ûвλ治Ӧˮ幫ϧĿǰѵλԲ
ˮ幫ӰһɴȹƮƮ裬ĵ⣬Ͻ֮۳һµʥ飬棬ΪһƬʥ֮Σμһ޴㣬ſѪڣ뵶໥ϣų˫ϯ
˿̣ˮ幫ĵͻȻ仯֮ϣˮӿˮ幫ӰʧЩˮ֮Уʱͳˮ幫Ӱ
ЩӰɢʣ˲޲죬Ӷʩչµʥ顣
ֻ֮ڣŵһ似֣Ⱥ裡


621 һȭ
ϣѺӿЩȫûһȺȺ޴㣬˫üͷһ壬ЩˮѧȻ棬ȻŻ
似ںϣǻ֮ʹûʵһ壬֮еһȺһԾգˮ幫ĵϣһɱ
ɱý֮ԱһĨ־塣
ȻȺ裬ˮǿʥѧӦÿҪԲˡ
Թ̳еˮǻ꣬似֣ҪӲ似»ϹͷҲϼɡ
ɲǣԹʵǲμԿøһκжˮֻ֮ӲμӣŮؼ塣
λ𾪣оǰȻҪһлˮ幫ǳ˵Ρ
Ȼˮ幫似Ҫڳ˫֮ʱ˫֮Уͻһâ
һȭöĵûжһ˿һƾ**ڵĵļӳ£һȭ⣬ȭ⣬뽣ƣ˳˫֮ʱ֪һֽ⻯ȭСɡ
ȭһǿĵѹ˸֪һɹ϶ʥѹ֮֡
ʲôôϢĸо
ÿ£˸֪һɻĹʱĹϢ
ҵ죬ǵģǳ˫Ȼӵеģ
˵ע£˫ȭһɫħһ㣬һ·ɱˮ幫ûɵӰ˲ˮ幫ûӰԵȭɢ
ˮ֮磬ҲȻ
һȭˮ幫˫һȭ޷¡
ˮ幫ǽɶȥλ˴ʧɫæһĳΪһˮӰͬһĴһ㣬˵ˮ幫סƽȵķڵ档
û°ɣ
λʵ
û¡ˮ幫˵ĿĶ˳˫һۡ
˿̣֮в⶯¶һĨ֮ɫʵţǰĳøСһ꣬Ȼӵǿĵģƾһȭͽˣʵʩչᵽʲôֲĵز
벻Ϊһ𾳵ʵǰһȭ
СӣҼסˣ֣
ˮ幫ȭͷ˵
˫
˫һЦסˣˣԺҪҺ鷳ˡ
ˮ幫ЦģԺҲǸļһˡ
෴Ժһú鷳
˵תߣɴȹһ裬ӰղԶʧ
λæȵǣҲתۼʧ
˫ҡҡͷ̾ϢһɢɢģϺ棬ˮ幫һܣ˿̺ҲʱûУǱسǡ

Զգˮ幫ɶʣжڳ˫ȭʱǿӰһĨǿҵ֮⡣
Ǹɶ쵰꣬һҪúϢһ٣
ˣҸ粻ǲμᣬҸ罫СӺúôһ٣ߣȻôǱ
ˮ幫Щ޲ôҲǽ龳۷Ϊ׽ٵСе֮ŮȻһ쵰СӸһȭܡ
ãˮ幫ص󣬾˲ѯ˫ɵõĽ˲ʯ
ʲô˫ǳ͵ߣ
ˮ幫һűĴϣ
ʵţһ͵߳ߣȻһȭԶż֮Ůܡ
عϢǧȷ˫Ե͵ʵǿԶŻý֮Уնɱ콾ɯңףʥĽŶ½ȵС
һλŮά˵֮Уƺǳ˫رĳݡ
ˮ幫źһ˫ҲЦ˫е㱾£ϣᣬҪ̫ʧ

˿̣һסլ
³ͷŭĽһ豭ˤڵ档
˫飬һ͵ߣҲҵͷϣ
³ݺ˵ԴӼǰΪ˫Ĺϵʧȥ˱Ļʸĵŭ𼸺һ첻˫նɱһ첻ð
˿̷ŭˤ˲豭飬ʧȥʸ񣬶ڲǰʥĳԸһ顣
˫Ϊѣֺó˫취˫밵ʥΪˣһöʥ׵ҩһƷʥ
ʲôЦ˫ҵĳ𣬲죬ҾȻҪֺʲôʸôΪʲôг϶Ƴ˫Ϊʲô
³ŭһ𣬴˿̵ļȲƽΪʥļӣ䲻ʽӣʣҲʣòЩǵϿɣΪһ͵ĳ˫Ϳԣ
Բó˫밵ʥһУҶ³ĸ飿
³Цһϴĵҩó
ֻУֳһöĵҩöҩӨ͸һ㡣
˵ΪѪ鵤ʥ֮Ʒһöڽ϶ʱΪǿ**
öҩֺó˫ã˿̣³һڽҩ£Ŀ֮зһĨŨɱ⣬ᣬһҪնСӣ


622 ѡ
峿Զֵ߳һƹâʱеߣ˹սڡ
սģ޴󣬺һʥ׳ǳ͵ߣԶʱĴ죬ģڹսУǿɰ˿ڡ
ȥսΧͬһ޴ķɵһ㣬ģڲ֮󣬾ͻᷢ⿴ķɵʵϸߴɣÿʮΪһ㣬һʮ㡣
սģһ޴ս̨籣ţΧĵÿһ¥йսص㣬רΪԶżṩս
βָıⳡᡣ
˫ˣ˹սڣڹսĲѡֺϢȴĿʼ
ⳡȥһ̨ͨģʽʵϣȴΪ⣬ݳ˫֪ڹս룬һ޴սأǽ룬һ˺ٵģֻҪ˳սأԭظ
սأеڻ
Զߣ̫ѾȽȽĲѡ֣˺Ϣܵη˫ó˫һԶԶġ
ȺһУ³ߣĿݶĶų˫޲ý˫ʬΡ
ʱһλŮһӣų콾עӵĿ£ֳֳų˫
ǳ˫
˫ںͳѩŮЦȻ£ɢһŨɱЦشǡ
ӽ޳üë۸ҵãСӣҪΪԶŻýһͿ޷ˣ
Զżڣֵ͵߳㣬Ҫپж١
ʼʱñ㣬һնɱ
Ȼвų˫˵תߣʧȺС
Դˣ˫мһЦ֪ǰ⿡ӣӦˮ幫ĸˡ
ֻ˿ܵߣʮͬų˫Ƿ׷¶Ц⡣
Сӵ飬ȻԶˮˣ֪ǽˮˣһˣֻԶŻýУΪȴ൱͵
ˮԶŻý綼ðֵõ˫СӇNɪ
ˮж³ȵһЩ콾ԶŻýеΪ쳣͵
ˮ뿪ͻȻ˽
ڱĺڣһ޴̨ԿĹվء
˫̨һȻֹսڣռǿޡ
ЩˣǴʥڻ㼯Ĵ
˴ڣʥŴ󶥼ĴԶż壬Լ֮ǣˮɽȵȣսڡ
Զʥһƺɫ룬һԵժŮдȥͳ˫ӽһ£ʥ
ժŮӦһת뿪
ԶʥһЦƥ򣬾ȻԼŮðɣҲҪˣ˫һҪҰʥУԲС
ʥԣһλɫȹŮ
ȥɣͳ˫СӺú̸̸סʲôȴӦֻҪ밵ʥ
ǣסɫȹŮһЦΪһƺɫʧա
Ŵ󶥼ҳԱ˿վڹս̨ĵڶ¥źеߡ
ǣϲЦɱ⡣
ǾŴĸֶˣЩôӻ˫ҲԱСˡ
˵򽣰ҲɽˣСҲǹģȻɱ򽣰״ӡ
ɲ𣿳˫ɱ˺üӣĴҲŹС
ʼգҧгݵһ˫
һ䣬ĴԱ˼̨ǿߵѹڹս
֮ǣˮɽȵԱҲһִ
ǼԶߵ̫𣬿Ҫɢʱ֪ⳡʼЩȲҪһǴֵ÷зĳ˫ǺεţΪôСһ˽
֮Уʥﰵʥλ
ʼһǽѡλֱսߡ
λǰܱȡ
ԣȴһᣬʼλùģɵĿ󣬵ȻܹѡΪˣʣʵϣǿ
ôǽΪϱĸڹ
ʥһӣսľ޴ս̨򣬻Ϊĸľ飬֮ϵĴ
һɫĻټԲսظÿһսԱߣӵһ޴ĻｫսϵһдϸڣȫֶǹĦ
ڣλֱ̨ǣԵ͵ĳ˫ʥļӶ³ԶżˮӣˮˮɽˣѦ飡
̨ĹﶼȻһƬ׷׽ɴҪ˫ʲôģȻһ͵


623 ʮͷ۵ĺ
սء
˫˵ע֮£һȻ߽˱
һڳ˫ϸϸ
ҿһͦͨѽ£¶һɱףõӢ֪СһĴϹΣһλɫŮ죬ǣԳ˫Ȥ˵
һԵļλͷЩɵžɫŮ֪Ů˺ϻڵŮ޵һȻ֮һ˴ÿҹ²һСģһΪŮɡ
ǳ˫ȻһСӣ治֪ҾŴĻԱΪβдӣһ
ŴĴҧгݣĿ׶ޱȣãһⳡϣһҪֱƹ˫ɱѿ֮УԲôӳɳ
˿̹ս̨ϣˮ幫žɴȹˮԱӵ֮£ԵøĿų˫뵽ҹ˫һȭܣб߷߽ӣߣСӣһҪҸúһ¡
˿̣ڴ㼯ĳأһλԵüƽһȺӵά֮£Ŀ³˫ϡ
ӱǳ˫豹棬죬ǰ£²ҾͲɱ㡣
߱򽣰ܣЩԶżĴʮηλߣǴһս̨ȴʼձźܳľ룬񼶱ϹŶ
˿̣սС
ų˫һ뱱սг鵽սƺŵߣպν볡أʼбȶ
ȥѾģôǸСɷǡ
찡ҾȻҪͳ˫䡣
Ȩ𣿳˫ô̬⻹ô򣿡
ʵ΢һЩߣһĬĬŶӣ뱱ս
³ɱĿһ۱սĳ˫Ц˫ÿġ

˿̣˫Ϊս̨֮һ֣Ǻ棡
벻ּˡ
˫ЩĿ˺һۣ뵽飬ǺǵģоЩ
ǵ˰˱ӵĴùȻ㣡
벻һǩͳ鵽˱սĳ˫
ó֪Լǳ˫Ķ֣ΪĴһҪսġ
ⳡսУԲ֣Ϊսɲ󷨣һʵþսһٵģֻҪսһȥΪ̭ᱻͳս
Ұ㣬ˮ幫Ҫôлҡ
˫һЦʼŵЩʥҩԺбҪȥ档
ģ˹˶ãͻᣬǸʱҸ㿪š
һ¶ͷʮͷ۵˵ÿԳ˫ܻԶ丮ͳ˫飬ԼضŮⱻ˫ˣǶߣ£˫뵽ʱһ
еĳһ裬һɫĻΪһ޴Ļˣų˫ɱֻطǺͳ˫淨Ϊƣֻû淨ô
˿̹սĴһЦ⣬׷Ŀػ֮ԽԽǿˣ֪ͳ˫භ֧Ŷٻغϣ
һλΪŵҾó˫ܻǺСӵ°ܽϾСڵʵǳ֮ǿǰΪ
ǿɲһ˫ǹϵǿߣڳ˫ϰУͲˡһλϸó˫
϶Ϊΰһ˵￴ȥˡ
ڴ˿̣𾪵һĻˡ
ֻ˫ƽһ̳ǵȽ⣬һ㣬ƣɽӣһƽ⿪Ļɴ£һ̴
ΪƬʵ֮أɱߴһλߣҲ˲Уܵһ˺ᱻеʵ
Գ˫Ȼ飬Ȼһնˡ
ܣܣҵῡܣô˲һһӲסĿɿڴǱΪԺλڽ龳۷ʵϵĿػطô˵Ҳڳ˫ĽϼУ֪Ȼһɱˡ
ʱ֮ǵһЩȻһЦ
ĺ󱲶ˣһ;ԽԽˡ
һһɫ׷ȥѿ
˵֮Ǻ˲Ƶģһʦϳս˫ʱҪ̫ҡһλϳ
ôܣΪ֮ǵĺ󱲣㵤ôûã
֮ǵһλϼЦ
ĿƵսֻһλӢĽϳ˱֮Ϊܳĺ󱲣


624 һȭ
ǳ֮ʱЩ֮ǵĴǣһԺ
ʥУʥǵĵ֮ǣ֮ߴӹԽ񣬶ڵжԹϵʮֲѺãÿμˣᷢҧ顣
˿̣֮ǵĴǣһϷʵĿŵԱ
λ콾ǰĽޣеĽԶʱһĵƷϴ
ӵд˵ȽԶŻý类ţĳ˫ӦҲֻаɣ
֮ǵĴЦ
ڵĳԱҧгݣĿ׶ĵ˫ðСһնˣҵһҪÿ
˿̣սڡ
˫ս
ǳ˫ԶŻýĴ
һЦǱϴγ¶ʺĽ棬ǷŵĺâУ˫Ը֪ɱˡ
ȻܳǣҲһ͵ߣһ͵㣬ߵһĲ
Ҳ֪ЩôģȻΪ̨֮
̨֮ˡ
Ϊ֮ǵῡܣСΪĽʦڽһԴΪĴڣΪ˫ƾһЩˣԶŻýл˾޴ôᡣ
֪һ͵ߣǾԲڳ˫ͽ絽龳۷ġ
͵ûԴһλǿߡ
һıģ˫˶졣
ţŲţһȭ
˫һĨаȵЦ⣬ɲûƢˡ
ĿǰѲ˵λԲصĸڵļ壬һĻȨǰʥǵţǰͬһ㡣
ߣſо߲ʮ
ЦһԴƫƫû˫ԴˣԶһѰһжһֱûϸߵﻹг˫ķͷ
ʶһԶŻýеõԶʥ׽
׹
ʱһһ֣ǾУ˿ʲô
һƮ˫ע£Ȼ۳һǿʥ飬ǣ
벻ӵʥ飬˿ڶɹ׽ٵ۶ʥ飡
һλϾǴǵʥУͿԸ֪һµĽһʥ鱬ǵʥ߰ʥһλһޣһ
ǵĺȻӡһЩ̾Ϣһ
Ȼ˫˿ȴ˿ûд˼ǺȻ֮䣬ʯأһϷʵЦ˫ȭһȭ
ҪʲôѲҪȭǽ𣿡
ʮ˫Ҳδ̫дˡ
֮Ǻ͵Ĵǣһҡҡͷ˫ǿ
㣬ΪһޣȻԼĽʲô𣬼ȻˣǾͱˡ
վ㣬ţܹġ
Цһʥһ˽ⱬͻȻգеѪų˫üķһ㣬ʥų콣⣬˴ڵĳ¶һĨ֮ɫûнȻҲܱǿĽʵܿɹһλš
ֻǹ콣⣬˳ƶǧ֮ƣն˫
˫һҲĿĿ£Ȼƾһȭһȭһǿףȭ죬䣬ϵĵ
һȭһɫȭâȭâ˲仯ΪһһĻ󣬴֮ƣնĽϡ
ֻĽ޷ǵĹȭѹ֮£նĽͬһֻĲèһ㣬ûһܿԣ˲䱻ȭ䣬ǿܹնɱһʵĽɲ֮䣬ȭǿƿʥ黯ΪƬʧ
ȭⲢûɢ˽Ϊӿµȭ⣬ݺݺ֮ϡ
ôܣҵԶŽȻ˼򵥾ͱƿ
ɫҰһƬ
֪ǿֲȭ£Ҫһ㣡
㣬ôʤң
һźƤ£ȻӲ˫һȭ䱬Ϊ˳ء
ž
սһ˲䣬дɫ¶𺳱飬һ˫˫ɵԲģüͷ߸
ʵǰʵͬΪ龳۷ߣྐྵȻﵽ̶ֳȣ
Щ֮ǵĴ֮ǰ˸߲ң׷׳ĺ̫ܣһԼĺνܳһĻʵǴǸȻ˲ıһλȭͷ壬ΪһѪ⣬Ȼ˳
սܵķʽһλ˵һ裬һֱӱڣ˵ҵһ
֮ǵĺ󱲣ҲȻһλʹȭͷˣǹģ
ĴǴ˿Ц⣬ǹŨŨļ֮⣬֮ǵ˳Ǹɫ࣬ѿ


625 ڶ콾
ڣЩΪս̨ʧܵߣʵͻ˺ңңǱ˫һȭ䱩塣
սڣȻ˻ᱻʵܵʹȴʵʵڵġ
һҵĽں
ıͳսһ˫۾Ѫ˿ͷȫ亹ĸǱһƬ
**䱬Ҫܵľʹͨʹİٱر**ը˺֮ʹ֮һ㣬ʶҷ˵ԴоҪըһ㡣
˿ɢңɫн˫͸ǸǶ񶾵Թų˫
ڶںҵȺʼ콾ǣͬĿսУ䱬**̭ܵʹǰҲܡ
˫֮һƹ㡣ݺݵ
˿̹ս֮ǵЩǣų˫з׷СӾȻ֮ǵĺŪңԺˣһ
ʥ֮Щ϶һ¶һĨЦ벻첻˫ȻˣҲ˵ڵӦӵеλˡ
˲Űʥǣ¶ûһӵеλɣСӹȻӵЩڵ콾ʡ
ʥʮ˫ı֣ǵҪ˫ʥͷøӼ᲻ɴݡ
һǳ˫սԶżĵˣᣬӦòǳ˫Ķ˰ɣ
ʥڣԶżϳĿ΢΢ڴӵϡ
վ
˫սڣǼڹսЩģ˿Ҳܲ²⵽˶ˣƴ󲿷ˣЩٵĳԹ
ϾԶŻýڣɱ콾̫ˣÿһе콾ЩѼԴġ
˫Զһ߼ߣЦһȻǸԶŻýбնɱ
˫ɱ壬֪
Щƫ󣬿ʮ꣬һʵƺҪɽ׽ˣ£ó˫üͷһ壬֪ӦñҪǿһЩ
˵ŴðңҪɱңҽնɱ֮У
Цһˣɱˣ񼫡
˫ҡҡͷŲţ
ɫЦһСǹģģұǿˣ̨֮ͽҺˡ
սڣһ˺ᱻʵȡ㱻һҲԲģȻܺһľʹࡣ
˵꣬нһų˫նɱ
Ľһ̣һµĺɫɽʥ飬ΪһɫߵӰһӴ죬һ˫գʱ׼ų˫ͻϮ
ĺˮʥ飡
ڣذɺüĿǰ֪˫ʵʲôزӵʵȻڶ½֮ϣһµĶ֣Ҫȡʤ쳣ѡ
ӽһЦ˫ԶŻýдµ̳аɣ㣬ͺúһ㣬١ŵ磬ܽġ
裬˵֮䣬ʥ䣬ų˫Ҷ
˫˿ʯ֮ϣţЦ˵㣿
ʱʯһն
⣬һɵĵ֮ţΪʥ顣

ӽбƣһѪ
ţţΪһӲȥ
˫ЩΪǵʥţΪӵߵԴͿ޷죬Ŀˣ첻ֻ֪Ǿ֮ܣһѡ
УʥǣǼǧ֮еһСǣʥ֮ϣǣţţ
ɫһƬѵվ鼰Ť벻˫Ȼһͽ߼Ľǿƽ⡣
޵ǣ˫Ȼλ֮ӡ
Сëʤһʲôӱ
˫ϷһЦţҲûκţУʥţԸ԰ķţ߳ʥǣǰǿѧԺǿţʶӹ磬լԼ֮ϣΪǣ
ţɫĸëСӣ˵Լһ㣬㻹ʥǵˣ㲻Ҳ
˫ٴξٽЦǸһ治ʥǵˡ
˵꣬һնϵģɫҰһƬ֪ǰҵʹ˱նΪ
䣡
ڣӱͶΪľˣʶȣ޴ʹȫʼӡ
˫ĳ޲죡
ʱ򣬳˫űսս콾ǴЦһһ̫鷳ˣЩ飡һϰɡ
Щոս뱱ս콾ǣ׷ŭɷɫһƬ
ȿͽ֪
˫̫ˣȻҪͬʱǶս
С˲ɣ
ڣбվŵǣһ÷ŭޱȡ


626 ս
Уһս̨ǿͬʱսλߡ
̨Ҫսλߣͱսʤλ̨ܻսߵʸ
˫ⳡӮúܵҪģⳡ֮Уе콾ͨͨѹһ飡
Ⱥ콾ƺԵ͵ȻǿҪͨͨ壬һľʹࡣ
Ҫսλ̨
˫űվĻ˵
˿ʥԥһ˵ȷս̨һ˶սˡ
ʥһЦʵս̨ǿһһĽУΪȷ˫ʵʵʥӴѶȣͬʱλ콾ս
³ˮѦ飬ʥһУһһţᣬŶʮͷӵеʵԺһЩ׽ٵ޿⡣
Ȼ׽ٵޣָӵԶѪͳͨޣУҲǻŲεġ
һλţֻɹһ׾Ҳ㹻ʹһĴָɱ³ˮѦˡ
Ҿһ
˫ϷʵŶսĶ³Ц
Ǻã
ʥһЦʹų֮Уλ̨³ˮѦ飡˫ͬʱսˣ
˻һսͺȫһƬ
СӾȻҪͬʱսλţ
ϻڵľɫŮЦų˫ıӰŲǣƺó˫ԽԽһζȡ
˫Ҳ̫ڿ˰ɣȻǿͬʱսţʥļӣ޷
֮ǵĴǣ˿Ծ벻ף˫ս³ˡ
СһɥĲ˼㡣
һЩϣҲ۵
Щ˵ų˫ԶŻý֮УվûۼʵЩų˫ʵˣǴ˿̵Ǽ䲻ó˫
ʲô˫ȻҪͬʱսλ콾
ŴЩˣǴ˿Ŀ׶Ķų˫в˼֮ų˫ƹնɱ
ǴܣôʥҲôس˫ʱõȵϣǾͿó˫նɱӡ
ŴĴǷ׷ЦĿͶսޱڴ˫ܵ˲䡣
ǸԵ֮У٣ôһλ콾˫նɱ˵ȳޣͬСɣΨг˫һƽϢеķŭ
˿̣³ˮѦˣ˫ٶŪɫ΢΢һ䡣
³ų˫ϷһЦʹһս˫˫ⳡܣðʥĳ֪³ɫţû뵽˫ȻԶˡ
˫׻˵ȻҪôҾͳȫ㣬ף
³뿪ԼսűսȥսΪ˫ͬʱս˵Ĺϵԭֻٴκϲûһ˿ޡ
ˮһ⣬жڳ˫ǷݿŭţǴδ˫֮ͽȻͬʱսλ˵Ϊ⡣
˫۸õ飬ҪֻͨͨģҲὫܿɱʵ󣬾ɱҲȥҪĥ㣬ʶΪʹ˸
ˮ̽Уɶݶ
ˮɽüɨӵĳ˫Ѧˮɽţ֮䣬ѧ˻Ĺƣһʱ˫ս뵽˫һ͵ߣоͲȻŭ
͵飬ҲЩâ
ѦЦһʩչĹżĻƣų˫ķշС
λţʥһеٮٮߣ䲻ǿ֣԰һɢʱĻЩζ
˿ɴЩȲҪⳡ֮ս
֪˫һӮ֪ΪΣֶڳ˫ԽԽǿˡ
ټ˿վڷԣսڳ˫ӦλţС΢΢ԵЩ
СǹģҺʵ󣬾㱻ˣҲ
ټС죬ԵЩó˫ǰλţʵλһеĶˮƽ˫ͬʱսˣѻʯ
ҵ˫ֻӮ˵ʵ˫ƺûаյ顣
һԵķҵЦڳ˫Щ˽⣬Գ죬¹ϣӲûյ飬˿̳˫Ӧսλţп϶ӵеơ
Ҿãѱ˫˦һλ˵ͬһ磬Ǻͳ˫֣бذܣ
ڵȺУذɺλЩü
ʵ˵³λͬһ𣬵ȴȶ³һЩֻ֪³ЩŵĿ֮
λеκһˣӵնɱ޵ʵرˮɽѦ飬ǿڽ龳۷ʱڣٳʶһ֮ǳ뻯˵һλޣ֮㼯ϴնɱ
˫οɱдѽ̫࣬ǲܺúñ֣ʥ㣬ôһ鷳
ذɺ̾Ϣһ
˿̣սˮ幫ӣһĨϷʵ顣
ߣ˫ǿ˼㣬ȻӦսλҸ磬ͿȫŰɱ㣬űҸݺĥɡ
ˮ幫뵽֮ǰ˫ʱǱ龰оһӻ޲óԳ˫һ⣬Сûôսܹ


627 Ƥ
˿̳֮ϣձʮĳء
˫˷ͬʱսλ̨뵨ùսǶĿ˸ⳡ൱Ȥ
ɱķ磬սγһһȦһȦɢ
˫ӢգȻֳһĨ֮ɫ΢΢γһֵЦ⣬վǰŶüԵŭʮ㡣
³Ц˫ɱҵܵܶ½ʳǸһˡ
ƾֵ͵߳ķҪЩűȼ磬ֱǳ룬ҿ㲻Ǿ֮ܣҪƾⳡսԼ֪ȶѡ뷨ǿɱ
ǰʥУаʥĳϱӻ㣬ҽµꡣģҲôǺúĥ㡣
ˮ˿̿ϣҲ¶һĨ̬֮ɫԭֵҲСгѽ֪ܷȽһ¸˶ԹСӽôˣҪնСӵĹȣڸĴǰ涪Զ̧ͷ
³ų˫һۣһͷˮԭҲСгãˮֵȽСնһȣĥǧŪˣȻСӾͻᱻͳս򡣡
Ѧö³ˮ˵ĻҲ˵ҺС޳𣬵Ŀһ͵飬ԶŻýһЩԵɽ˽龳۷壬ȻΪԺűȼˣֿ֮ͽ˾¡
Ѧޱȸ̧߰ͷһӵĿ⣬ó˫ϵЦ𽥱
˫ΪԼţЦ֪жʥǶ߲ˣΪԼж˲𣡡
Ųţֻһǡ
ˮ⻰󣬵ЦЦ˫ԽԽԴˣһǣ㵱˭Щ߼ĳţ
û߳ʥǣЩ߼һȣȷСʥǣǾϴ󣬶㣬һֻϣôô
ûκηĻᡣ
ˮһո£ͳջһ⣬Ҫ˫ۺն¡
Զˮϱ䣬ˮþͨʱת߷նĽһζ
һûжκ似ȫնһû۳ʥ顣
˫һ䣺ƾֽҲң
ûж˵Ӱֱվһмɫ
ĿǰǵλԲڵĲΣѳԽ˶³һλ
֮Уÿһλһɱ䣬ɱһ˿־ߡ
λ֮棬ͻһ͸ĵƤûκɫ**ı棬ÿһס
Ƥ˵޼᲻ݣ̺ÿһ㣬һּǿ
ûԶżĵƷʥߣӵ𾳵ʵ޷
˫ڽҪնʱһֻ֣ƾǲƤ֮䣬һģͽѦĽһɢ
һĻ
˶𾪵ĵɴԵ
ôܣˮŵһȻ˲һƣ
ڹսУһλˮ峤ϾһԳ˫ղųֵԵţһЩ˵ʱͶδ¡
ˮ峤һԵˮ幫ϣҲ𾪵Щʧɫ
ôܣǸ͵ôôǿҸһǿǾ㲻似նɱκһλ龳ߣ࣬ôᱻһƸɢ
ˮ幫˿̵Ǳģǵ죬˫ʱûôǿ
ʱʥͰʥɫֳһĨϼ޻Ц⡣
˶ڳ˫似һƣڳУֻǲ֪˫Ϊƾ**̥κѧƾ**ǵ
벻СѾײλˣһǸողλģѽõ¯ĵز
ʥ̾оó˫ʥǧĵһ콾
վһԵİʥҲипСӵĵѾڴ֮ϣСʥǣǰӸߵĳŻѧԺ֮ڣôҲһʥǣˡٺ٣ҰʥһҪõСӡ
˿ս֮ϡ
³Ѧɫ̫ã벻ףˮˮǳ˫ʩչʲôǿطǰ赭дĽˮʩչĽɢ
Ľһôо쬵ġ
˫һЦ
ˮɫһƬ˶üŭͬʱа𾪣̾ڳ˫ΪһƽĽɢ
ѲСʲôϵطǸղûʲôĳ֣Īط
ˮвϲɣ֮ǰӳ˫˿֪˫Բ˵ô򵥡
ߣСӣһѣղҲնһҿҪˡ
ˮЦһ˵꣬˾ڷɶ𣬶֮У޾⣬ʡ


628 ֻһ
ˮӰ֮УеĽųЩƬգʼֿµĲʹÿռ䶼Ť
һɳˮ֮ˮɱ֮ڣѸͬٲһб£˫ڵĵǶ³ѦˣһԾʮԶ
֪ˮһ̺żǿɱƬˮ֮ϣˮе磬̺Ტ棬ǱҪ룬ƶöǿĵơ
ˮ֮γɣ֮ϵˮЦһ˵ƶȻ쭣Ȼ紦ڽ龳ɢѹѲ𾳡
ˮĽ֮Уҿ޵еĴڣҪ֮Уһëܣ
ˮ˵֮ǰ˫һɢĽʹҲҴ⣬˵µľΪ﷭飬ڳɳĽ׶һΣ˵֮裬ˣÿƵ飬СĽ
ȷһë˲㣿
˫ˮȻЦһʯտնһ
һٶʽνͬĵطٶ֮ϣ˼¡
һնĽѻΪһ⣬˫Ŀע£ˮջ
ʱˮһͫ׶Ȼ
ոǽˮһĨ⡣
³Ѧ飬¶һĨ֮ɫ⣬ǽٶȵＫ²ӵС
ս򽣰üëĿĿ£ƺţʥУȻ˿ý⣡
ӹȻ򵥣ϣҪΪУ򽫻ԶʥС
򽣰ϵϣ¶һĨ̵Ц⡣
ʱ˵Ұȫˮϣֻˮߵķ˿Ȼ׹һڼͷſŮһգɲǼ䣬ƿһ˿ڣһѪҺǿķƮգΪһѪ
ղţ㲻˵һë˲ҸղŵһնһƷ˿Ҳλˡ
룬Ӧһë˰ɣ
˫Ϸʵڴ˿ͷЩհ׵ˮ˵ͬħһ㣬Ժ졣
ҵҺӵʵһ˺ԻΪС
ˮɫŭݽҧסеЩֱжͷϣ˿
벻ףһصСӣȻҲֿܷĽɹĽղ԰һݺݻ϶ûġ
˿̲ٹսͺڵǣʼЩȡЦˮЩԴˡ
ԴˣˮֻɫԳ˫
˫ȻҪҾͳȫ㣬ģҲô뿪ƬսҪ֫ѧһڵùսĴﶼȡЦ㡣
ˮΪ˫˿޹⣬ŭ⣬˫ĿѪ˿
Ǿ仰
˫Ȼֻһ㣬ڶ֫ѧУʵԸ
ˮЦǲ֪Ķ͵ߣһЩûʶĴ
ҲգҾ㿴ˮʥѧ֮
ˮһ£ƣڽ֮£һ㣬ϲ֮Уʹÿռ䶼ʼù
ˮݣӿռ֣һɹȻû˺ˮ
һЩʶˮѧ߷׷׾ˮҵĶѧӵкǻʩչģ
˵ѧܹƬռ仯Ϊʹˮ֮ˣøǿĺ֮
˫ʱüͷһ壬Ҳ֪Ĺ졣
֣ܵĿڳˮԪص£ȫʧΪǵĺˮ˿ĺЩѣòתΪں
ߵУһ侳ϣͿúȻתͨ£˵ĺֻҪת׹رգͿںںı־άҪ
̶̼Ϣʱ䣬Ƭ֮ڣѾΪİڹˮëˮУʮͷ޴裬¶ס
裬ˮ似ûɵʥ飬һͷͿһԶʥѧ۶ʥ飬ʮͷڳۿսǣƤֱаˮѧĿ֮Ȼͬʱ۳ʮʥ顣
̣ޣ˫֪ʲôľ
ˮһӶһʮͷĽ⣬ų˫˺ҧɢƣȫڻĹޡ
Щ裬ÿһͷʮɳſѪڣƬصĺˮˮѹԼһλ޵**
ܣվսڵĶ³Ѧ飬¶һĨɵ֮ɫǴ˿һĨ֮⣬Ծ̾ˮĶʥѧɱ졣
˵㣬һ
˫ɵȻվڵ棬Ŀ¶м֮ɫ


629 ѹˮ
ʮͷɱڣڰûĺйϮ
˫裬üͷһ壬ʯ΢΢
ں֮УҪնһûôס
˫˿Ļ൱֮ڣܵˮѹ֮ûеƤͱˮѹ
ˮûĺˮͨĺˮһǳãܹߵƬˮڴʱԽãԽ
ģѪͳ
˫̿Ѫͳ֮
һԹ֮˲ڻǵĺھţЩɫĹâΪɢëƮں֮ڣЩëˮѹ֮в֮һ㣬ƮƮġ
˫Ѫͳ֮κιˮѹ֮ʵҲˮԪعһ֣֮ĿЩˮѹ֮ȫʧ
ǣ
һĵľڳ˫Ĵ
еģ˸űȳ˫Ҫ貵Ľɫâ̺ϴˮ򣬶ʼ
ǾʲôˮȻ˽λȴûۼλʩչ˿̼˫ǹĽɫ֣һĨ֮⣬˼ǹʲô
ս
λĿ⣬һֱų˫ϵĵģɫڵĳֵһ˲䣬Ӳ
ģСôӵеģѲ̤λ˲ɣ
ﾪѡ
˿̵򽣰˫ĿҲڼ˫ʩչ֮ʱЩͨɵ޴
˫Ȼ˵ģҲ˵СѲλУСɱ̫ڿϧһҪСӰҵ¡
򽣰鼤оһϱһ㡣
ʱĳ˫׼ĵһ𣬾Ϳٽеĵתγһöӡǣӡʯ֮ϡ
һ̣ʯ˸貵Ľ⣡
˫˵ƣҲɫâ֮Уڽȫܺˮ֮Ӱ졣
ЩɢĽ⣬ʮͷ蹥֮ʱΪһϣֹĽ
ôܣСôӵǿ⾿ʲô
ˮҲ뵽ʵĵ֮
ˮУ˫ʮͷնһ
һͣ˫Ļչ֣ûһٶȵ˶죡
Ӱ
ʯն£ʱƬ֮Уһµʥ飬صһ㣬ں֮һ
޾׹⣬ںӿ֮УὣΪ׵š
ֻսͻȻһ׹ʲôҲ塣
ֱһ׹ʧ
սУֻˮˮ֮ʧƬĺҲʧʮͷʥ˿ҲӰ١
ˮǱվԭأ˵ıЩк£ɢһ׵翾ζ·òѪ죬ǿͬһ㣬ǺɫѪ
ôܣ㾹Ȼˮǿʥѧˣ
ˮ鼫ȷĿ΢΢ŲƣеĽȻҲնϣֻһС
˫ͬ˵ֻһˮܡ
˿̣³Ѧ˵ԺҲʵţ˫ĽȻ죬ˮһһţһʩչˮԶʥѧȻܵ˳ס
˿ˮĴǣϵıҪྫʾжྫʣǱԼΪļţⳡȶϴʣΪ⣬֪Ȼ͵߳꣬һ޷˵裬ʹˮЩɫһƬް֮ɫ
ˮˮȻ˼򵥵ˣף˫һˣôܽƾһнͻˮţ
һλˮŤÿ£ʮ޷ǰʵ
Ȼ˿ˮ֮УΪ𾪵ûˮ幫
ˮ幫Уĸ޵Уս޲ܵĴڣʥһѰҵ֣벻Ȼ˫һܣ̫ھ޴
ܣҸôܣ˫һ˱޳ֶܵΣ
ˮ幫ҧгݣܵʥǰµ
ʥˣɫһһУ˫Υ棬ᱻʵͳսԲΥ档
ˮ幫ԣ˫Ŀٴ˫ݺݵ
ʱ˫һһ߽ˮЦ˵һܣһ
ڣҽõڶһ仰
˫һˮƤ£նˮ֫ȫնϣ
ˮʹİһֻʣһڵ档
ڣѧһڵϸҹ
˫ϳϷʵı飬һŽˮ̤ڽ£һȥ
ûУ˵ţӣһֻһڻ˵Եķ
ҲһǷ
˫ĻУһɰɰǿʵ˿̰ͦأʥźͶĴһĨЦ
Щ֤һ͵߳ߣҲѹǣţֳĸߵͣ
˷˾٣ù¶ѦɫѿҲŤ


630 ³
ʥˮһţˮ˿̱ڳ˫Ľ£ȫûκηĿܣɳ˫˺öΡ
˫㾹ңҪʬΣȥιˮ㡣
ˮŤòһű׵翾䶯ţ޲Գ˫һ⡣
˫һЦղŲҪ֫ղŲǺôֻֻɥȮһ㣬ѧˣ
ǷԹˡ
˫ٴһţˮ߷ɶջʮɵľ룬ų׹أȫ飬ȴûȥ
սУֻҪûȥ޷˳
ˮ˿Ǳԭˮţ߰ޱȣ˫֫һûһһߣļѷǿĺģܵصĴ
ɱңɱңҲⳡضˡ
ˮ˺ѷΰĴţϧû
սˮ幫ˮһĻһɫ޹⣬ˮԶĴ壬ű벻һΪţȻܵѿ
˫ˮţӽԺˮСƲ
ˮǳ˵
ˮ幫Ҳ̬ĿһĨ⣬˫㽫ҸŪúԣʳˮסˣ֮ÿġ
˫ǲˮĳޣԶŻýǵǿѾˣںһԶˮ塣
ʯһָ˶³Ѧ飬˫ôѡһɡ
³Ѧһۣ׷
³˫ɲҪΪƾʲôطӮˮͿǰҿˮУлɳá
һ˵꣬³ͰдѦ֣콫СɱˣʱϾãʡ
ղŴӮˮӦöʲôǿططľԾ޴󣬴˿װһµӣӦĵĲˣǿڶ֡
ѦԣһĨЦǱ˫ˮסˣ³˫
³˵˫Ӧʲôطܽˮܣɲų˫ƾ轣ˮ
֣
Ѧһȳ֡
һɫ֣գ֮䣬ͻΪһ޴ĺɫ磬˫Ͷ³˰ڡ
磬Ϊɱ¾磬֮󣬷ǱΪˣܵѪɷ֮
Ѧ԰˵ʩչƣ˻Ĺżĳƣ䲻ʥףܻӷܣ˿κһʥơ
˲䣬˫Ŀ΢΢֪ܷ㼯޾Ѫɷ֮ΪѪĺĴɱ
͵ģļѣֻܴұ󹥻ƣ
˫ϷһЦκЩѪı
³Ѧˣɫ¶һĨʤЦ⡣
͵ôȻѪ֮ӲĹƻûѪɷֱ֮
³һЦ˫Ļᣬ̻ӶеĵƷնĴΣĵ⽣ϣһų˫ն
³һ֣Ҫȡ߳˫
ŲţҰǣҲֻҪһ
˫һЦһģǿƽûɢ˿ģȻ³ĵ⽣ɢˡ
ЩѪɷ֮ڻ⽣ɢ֮ʱնڳ˫ģȴûʹó˫ܵκ˺
һĻ³ѦЩɵۡ
ޱƣԲ룬˫˵ϴз͵رȻô׵ýЩնɱ𾳵׵
Ƕ춯õƣٺСȥ
³һȣųһɺɫĹâ
ҹ̷ʥ׵ҩǹɶʱǿ浤ҩڲûл⣬Ǳ˿̼û˿ǹҩЧȫӷҽʥİڰҩЧ̼伤
³˵ƣȻ䵽𾳣
˫ҵ뿴ôһң
ʱĶ³Ȼǰ̤һ涼ʼ
ǰγһ޴ĺɫʥ飬ɢһһޣΪ֮ݵѹ֮
ЩʥĳϼˣüͷȻһ壬׷޵³׿ԽȻܽʥѧ˵زǲ𾳺ôΪʥеǿߡ
ϧӲӦúͳ˫񡣡
ʥҡͷ̾Ϣ³Ȼ׿Խӵеλĳ˫һȣֱӵһȼ


631 ̤콾
Ŷ³Ｋ£˿ѦҲ֣æֶĹơ
֮֮Ϊɫһڶ̶̰Ϣʱ䣬ͱ仯Ϊ񽣡
ÿһ뾫ûɣ죬ӻĹŶԽʱն
˫վ̨
Ѧһʹǿʶ񽣣£ƣն˫
˫
³𾳺˵鶼ѪһƬÿһ缡Ŀһ˿˿ɫѪܡ
ڽ䣡
һն³еĵƷһɫĹâɹâƬɷ֮Щ
ʱһɫĹ콣Ϊһնʥڴ˿̶Ȼۡ
һͷ޳֣ſѪڣ뽣裬ݺų˫Ҷȥ
³ʩչĽߣжһĨ֮⣬³Ľ˰ʥǿһʥѧһŽɽһʩչͻľѪ֮ܣֻҪ˽Сɾ磬ֻһͿɱһλǿߡ
˶³𾳣ʩȽɽڶΪ˫ο׶༪ˡ
ذɺˣЩų˫ܹ´˵
Ⱥ֮У˿ҲΪ˫һĨ֮⡣
Ȼ˫˵Ŀ£ȻһЦһЦޱǿţ˾÷˼
˫Զ³ĽѦƣٴʩչӰ
ʩչӰͬʱʩչʴ羢¡
ϵ߽֮ϣӰٶȼ쵽ʥ鶼ֻۣоս׹ҫޱȡ
׵磬ڵʱѣѦ֮γɵĽʱ䱬
˫׵罣ͬ޵һĴڣɨս
Ƕ³ľ밵ڽ׵罣ײһ𣬻ΪƬʣö³ͫ׶ȻһæʩչֶΣƾ׼һĹżķƣ
ϧ׵罣̫ڿ٣ǵȼ֮ƻǶ³ӵеģԵ
䣡
׹ըѣ³ҽһˣյɶ𣬽֣ˤڵء
ͬʱѦ񽣣˿̱˫һ׽˲䱬
˫׵罣̺ģɴ֮˿ڷûвλˣͬ£ֻбѹ
䣡
һըѵһƺɫ֣Ѧȶ³ң˫סˡ
ǳܵ׵磬Ѧ˲俾Ҳߵķݣҡҡ׹ڵ档
飡
Ѧ˲䣬ڵײƵ죬սλžҺ͹սڵԱѻȸ
˫Ȼһλ콾ܣ
̫𺳣úɫӲʯһ㣬ŵһ쵰
ЩߣǸų˫ܹӮģϾ³Ѧ֣ǵʵˮ򲻹
ɼˣȴ˫һнӲǳ˫ڶʩչ
ߣûܿһнĹ켣
ذɺ˿Ҳͣ˸ɫʣ벻˫Ȼһܶ³Ѧ顣
ʵ˺εȵز
Ⱥ֮Уټֹ˫ղŵһ֮飬ģΪѤõ׹֮
뵽һκͳ˫ʱ˫ʵŽ龳ڲʱ򣬶ĸҴһƽ֣ڣ²ȻѾ龳۷壬ͷ˦һ֣ò˵ֳɳٶȣֻš
ٹһ꣬˫ᵽʲô߶ȣټ黹Ĳ
Ҳ˫ָߵŻᵮĳŰɡ
ټ̾Ϣһ䣬֪ΪΣ뵽ͳ˫֮Ĳ֮һįУҲٹãѺͳ˫ˣ˫һǰӸߵȵ磬ССʥǣݲ
˿սڡ
˫һһ߽ڵѦ飬³ˣɫ¶Ц⡣
Ҫʲô
³ѵĴӵվڻϣ˫ǹ׵罣ˣҵʹʶĿݺݶų˫˫пʼ£Ȼ˺һ
˵һǣҿûǾʹ˳˿ţôһ˼򵥵أ
˫¶һĨЦ⣬ö³ѦһһֲõԤз
˫ҿˮɽˣһɱ˳ˮɽƹ㣬ʥҪˮɽֱ档
Ѧվв֮Ũ
˫ϷһЦͻȻʯѦնһ⡣
ֻݺύѦ̶֫ѿ
ˮɽˣҰȵһߣŸΣ
˫һŲѦϣ֮УζŨ
ѦԺһƬհף˫ȻýŲͷϡ
㣬³Ҳһ³
˫һŽѦ˺üԶһնòվĶ³նڵأ֫ȫնϣģޱȡ
ڣʱҽˡ
˿̵ĳ˫ŶħһٶðʥЩϣˮɽĴǣɫˢһ£


632 ֶ
ս򣬳˫³Ѧ鵱ľٶ˺ߵģǰһĻЩʵ
ڳڶ콾ڶ³Ѧ飬ǳ˽⡣ˣʥǵʵǿѹ콾˵һİţһ볬ţ𾳣ǿǿ߼ǰ;
ô˿ȴһλӵ͵߳ڽ¡
ʵλת䣬̫콾ɴ۾մ
˿̣ڳ˫£³ܲ裬ų˫в˫Ҿ㣬ýһɱˣ˳ᣬȻҪ
˫ӿ죬ֱӽ³ļߵö³춼
°ܽѣӲ
˫ϷһЦʩչһӡӡɢ貵Ľɫâ̺ʹһԵѦɫ䡣
Ǿô̺һ˿ѹ
Ѧһݣſڵһһ˫ڵ档
֪֮ڰ֮£޷ƿأǼ̳ӡ
³˫ûĿӡȻʩչ˷ִƳʶ飬λŴԶ·
ںúʹɡ
˫ûѦ飬̽ոյ޽ɹľӡ˶³ڣֻ³΢΢кȻĸ֪
⾿ô£Ϊʹǿʮ
³ʱð亹ԭ֫նʹĥĽ龳˵ֵһᣬڣȻЩܲסʶǹʹ֮£ʼ
ʮʹУ㳢ٱʹУ
˫һЦٴε޽һӡ³ڡ
³ſӡ˲䣬о˵꣬ʼһȵĻ˿һ㣬Ҫҵ
˿̶³ɫҰףȫΪʹ亹жԳ˫ԹϼӾ硣
˫飡

ȫҶú
³ױʹŪŤͲų˫
ߣ
˫ЦһһŲ̤ڶ³Դ֮ϣֻһǲ죬³ԹѣִԱѹľʹʶ
˵ʶˣһʹ飬𾳣Ҳͨһҵı
˵үҾͷŹ㣬һʹ죡
˫ͷӵ
³ɫĿ˿ܵʹ࣬ʶ壬޲ȥڵҧԾ˰ڰҧͷɾѪʧȥ
Σ³ҧݣΪһţмĵģ˫ٶǽм̤κϿԣ
˶Ĵ콾ǰ³ԺҲûκš
˫һǳΪʥĵӣĩա
³˫Ŀͨ죬ҧжڳ˫ĳ̻Ϊħ
Ҳ޷ܰٱ֪ʹϷϣڴүһʹ죡
˫һЦٴһ㣬̬һ㣡
ٴһţڶ³ؿڣ߹ȫϣѪڰٱʹ£о˵ʶ꣬Ҫըһ㣬ʶģ
үүƹң
³˿֪쳹׽涪꣬ҲûаϿԡ
ͶڳǷ𣿡
˫ʵ
³Ͼ˼ŶһɴſǷǷ
˫һЦܺãҾʹһս򡣡
˫һţһߣֱӽ³߷գ˲䱩壬ΪɺѪ
ڸˡ
˫Цһ
ʱѦѱ³ǸӸɵˣæӦүһ
Ѧﻹʲô棬Ǳ˫׽ŪһǾıܡ
˫Цʶ࣬ɣ
һ߳ѦоһɳըԵУըѣΪѪʧ
ôʣһˣˮ
Ҽǵ㲻Ǻźܿ𣿡
˫Цţˮ
ˮˣɫҰף֮ǰѦͶ³ǸһҪɱĳ嶯˫һæүһʹ죡
˫ЦˮҵţҲܶʡ
˵һţˮ߱塣
˹
ǹսǺңѻȸ
Щ콾ǣ˫ĺݶֶ۷һĨη֮⡣


633 һ
սɫرԶˮ壬ʥˮɽĳǣϵı飬һһѿ
˵ȵ͵еı΢֮ӣԲš
ЩǵУ˫͸
˿ΨаʥһЦ벻˫ȻʥһλŸ̾Ϣһ˫ϣҰʥ³ҡ
ʥ˿Ц⣬˫³ͬûˣɶʥ˵һĵ顣
ʥһԵİʥЦǰʥǻˣƤѽ
ʥԣһǲҰʥеļӶѡ
ʥȻСһͨ˿ˣôǲǸʵСӵԸñսޣսΧŹܺӡ
ʥ
ȻҪԼġ
ʥһЦЩȲҪһ˫ʵʲôˮ׼ʹɤ
սһս˫Ծ
£ҵĲѡֻȻһƬ
ʲôСӾȻҪսսѡ֣
ܣôܣСǲǷˡ
޷ţ˫ȻҪͬʱս˶ţսǻ㼯ʥڶ콾һս
Ƕ³Ѧ飬ˮ֣˿ͬʱսôλš
ʱսˣ
˫̫ˣһ͵СӣȻҪսսѵ֪һս𣿡
𾳵ޣҲ˴ʰɣ
ǾǳˮսԽС
ս˿̶˫ķٶŭһǷЦЩȲҪϳ
˵֮ںĳڣӰǱڵ棬ɫĿ¡
ӰǶ³ˡ
֮ǰܣ˫ݺĥһֱ˫һź䱩壬˳ʵͻ˺ڡ
ڻ£ʹʶܵصĴˡ
˫ʳǼˣԺһ򱶷
жݺݵ˵ѵվĿͶսҪ˫սսš
˫о仰ǲͲΪսʤһе޵дˣ첻֪һУвصĺûг֡һῴ
³Ťս𽥽սǾһĨֻЦ⡣
˿̣սڣɽ˺
콾ڴˣս죬ǵȳ棬һЩ𾳵޼ˣΪ֮ݡ
˫ԽԽˣ
ѩŮλս˫Ȼһսսʵ𾪲С˵ˮ
ҵ죬˫ɣһλţͨ߰
һԵ𾪵˵ʱսűս⣬˵壬΢΢ǹһ㣬һֱ΢СļӸС
ԽԽˣ
Сɵˣ˿̶쳣ļ˷ܣ֪˫Բûаյ飬ˣⳡս˫һӮеĹμͲö֪ˡ
֪ⳡսһǵ飬һսŵĴսʥʷĵһΡ
˫ԽԽ˲ˡ
ˮ±ϣ͸¶һֻ㱵飬ǵôСʱ𣬳˫޷̶£˫һԾΪ򼶱Ⱦ޴ĳɳٶȣΪһֻؼ˵ҲЩԽܡ
ڳˮµļУΨиߵ򼶱ţſһ
˿սƵͳѹֵĿ¡
˫վս룬ĿĿˣЦѣȻȻսôһϣɣ
˫Ļ֮УŨŨıζ˫ѾʥЩνš
ߣСӣȺһ˻ˮˣ˿ôˣˮս԰
ţϷʳǿɲų˫һˣܹսˡ
ʥǣǲּܴġ
ƨô࣬Ҫսս
˫üһ壬Եò䷳еʯȻ֮䣬һɽ˸ɫĹâӿȣնֱӽǰһն룬ǷӦĻᶼ
ÿĽ
˾
ߣʩչǵľų˫ɱ
콣꣬޾⣬һ似һ֮籩Ҷ
ȳ棬âѤƣĽ٣ĩ
һ̱ѣڴʱŤֲĿùսЩ𾪲ѣǷ׷ײ²⣡˫ܲܵЩ˵ȫɱ


634 նɱȺ
貵似ȫʥ׼
һһʥ飬״죬лߣнǹ̫ޣޣԶžˣȵȣָʥ飬ϡ
˿һɿµѹ֮
˫ĺɱ£ȻһЦ
ʱɢķ˿ӢǷգЩ
ʱ˫ͫһüͷ߸ӽһնȻʩչ淨ࡣ
˫ûвλǰʩչ淨ֻ࣬ס͡ˡ̬
Ҹ淨࣬쳣ѣ˫֪淨྿ʲôѧӹھ͸̶ȣó˫һ֮ϵѧ
λ󣬶淨࣬ȫµ֪ѧ֮ϣһ¥
̶һ˲䣬֮УγʮӰڳ˫ĵ£ЩӰѸٱ仯̼ûΪ˫
һĻǷ׷𾪲ѡ
ǻұ£
˶࣬һһ似Խ
ţ˿һЦʩչʥѧܼӴһ֣Ҫƾ޴ѹ˫
˫Ҫ
һλһĨЦ˿̵֮ϣһǺһǻɽһ֣µطѧҲ
ϧڶŵֶΣʮӰ£׷ԵЩ
սĴֻ˫ӽһ̣Ӱ棬Ӱ뿪ʮӰ£Էֱ棬һ˫ı
޹ǲǱ𣬽Щȫɱ
ѪĿͨ죬˿ɱ죬ǿɲܳ˫ټ١
Щ֪ѹͲǻ
ڱ֧£淨ûĳ˫ͱʵ޼
һʮӰͬʱʩչʮŲͬѧ⣬⣬ƣһ̱˴ݺύ
գ棬޴ľǳԽ龳ӵеݺ
ǿһһγսıϡ
ЩӰħһ㣬һɢѪľ׽һնһʥ飬ǿƿһλŵʥѧ
ţһ̷׷䡣
һһˣ˫һնɱ
˫淨ûĻ壬ս죬Ⱥлӽƴɱ
˫ɲǼ˺ۣڴ£ϻָơ
˿̵ĳ˫תۼ䣬նɱˣ
Щǿʥ鱬似ڳ˫Ľ֮£һ㣬˲иЩ似ΪǣĿɿڴ˫ʲô˿¡
ʥǣƶҲڶ
˫˿̶õҪǵ֮ΨеѪͳѹ˶š
䣡
սըڵ֮ϣ˾޴ĢƣȥЩ׳
һߣаײһ㣬ûһˣֵܹ˫һ
һĻΪʥǽǷ켫򽣰ɫʮ־˫նɱ״һ£һɶ
ģǵİ벻Сӽ뽣Ȼںϣʵ
򽣰۾ǺȻųϲĻȣֳ˫ĽȻһߣ˻Сɵĵز
Ҫ֪һĹŴӰ벽ΪڣֻһŲ򵽻Сɣеļѣֻһ֪
³˫Ȼֻʮ꣬СˣĽʣһλ߽ʥӣ
ң˫ĵλһķѪողλֻ۳һöġ
ɴ˿ɼλǶôԲûдԵˣƾ̿רУ·ߡ
Ӿ֮ˣɱɱһҪҵ£㲻ҵ£Ҳӽ˵ҵĵλ߽ҪСඥһ¡
򽣰Ŀ˸еͷշתܵĴ˼Ȼ෴
˿ЩŴĴǣɫû֣֮˸֪ĶԳ˫Ǽ޵ġ
죬ֶΣѲʥܹ
٣ӦǸߵľš
ǾԲСӻ뿪
ŴĴУһǿޱȵɱ⡣


635 նɱ
Сӵе츳̫ڿ£ȻˮɽСӽôһҪӶɱҡ֮УԲ׽ٵ𾳣Ȼ
ˮɽĴЦһ֮У̺һǿҵɱ⡣
żˣ˫ʥǧһһĳţЩߵУҲǶš
ţһ֮ΪУһҪûгɳǰնɱ
˿̣ˮĴ˫˵սĿҲһƬ
Сѹôԭŵ
һλˮ峤˿һƬģȲε˵ҲһֿɼĶ
Ϊˮ峤ϣϰ꣬δһ˿λƤ඼޷
˫ᣬͿӵ˵ʵǶʼĽް
ˮ峤ϣжԳ˫ɱ֮ʱһԵˮ幫ȴЩ⣬˿̵˫ˮˣĿֱֱų˫նɱŵıӰЩ𻨳
˫ôôӰ˰Ҹʲôģˣֱ͹żмصЩߵеĳһӣһ򣬾޵С
ˮ幫һ϶һĨ̺죬˿̣ѱ˫ѤıӰľԹŮӢۣӢָۣıǿߣ
ŮԶǿԣرǴͬԣԷԽǿôŮԾԽԡ
ˮ幫Ȼһ͵ĻŮ类ðĳޣԺֻг˫ǿӰ
Щˮ峤ϴ˿֪ǵˮСȻ˫ϣƻѪ
ˮ幫ˣڣЩѡУŮУ˸˱ʡ
˫˵̫貶Ŀ
˿̵磬˶Ĺ˵Ҳǿߣ˫ͬʱս˶ʱлδ˫һѺˮ£˫һնһ˵ĺǵսţʱ˵ģһ㡣
£Щ΢ĲԵüޱȣԭ˫˵ֻϧڲ֪
ֱǿˣ̬
ʱվߵĶľԵЩһֱ֣ƺڳ˫ʼһĸоˡ
ָоˣЩãڳ˫ߣһѾߣǶôǵѡ
ԶټذɺŮҲ¶˼
ذɺ˫ۣʮ־ʣ벻˫Լʵó󣬾Ȼ˱̬һ˽սɱͬаײˡ
Ǻͳ˫й治ţ˫ˣһͷ޻ûƤĹ
Щߵţڴڽ龳ʵܵ˫𣬿Ҳûм˰ɡ
ȻڳˮµһٻӰϸЩյŮǣһżϸСֹǵģ˫ӵеλŰɱЩţֱ׾٣ֵô𣿡
еλĻҲһɣȻǹơ
Сֹ֮ˣȻǳǧħ
ʱĳǧħڳ˫չֵսмһˣָ壬˫ӵеλȻܽ˫ʰ÷ġ
ֻϧħĿӡǣ˳˫һСŮڵֻϣ˫Ժܶõ㣬ҿǿ󣬲ȻԺͱȽϷˡ
ʱĳһĽ꣬Ŀɿڴÿų˫ɨǧ޵еĳ棬ϵı飬ԵýӲޱȡ
رǶ³Ѧ飬ˮˣ඼ʯһ㡣
Ǳ˫ܣõĪ裬ڳ˫ֱǺ֮ǣżźһҪúñ˫
¼˫һĻǱġ
ôô˶似һɱȥбˣЩʥѹ£㹻ѹ֮
ôʥϣ
³ĺеȻٲģ˿ҲΣղ뿴˫Χĳ棬֣˫ͺһĶ֡
˫ֻЩǿţſ˫ԡ
˿̣ս
һƬѪ
˫£ѪȾ죬ˣԵɱڣѹޣɢҵķ˿΢΢죬ڽɫŵĹâ£˿̵ӰһϵħɢƣҪرȼһ㣡
ڶ̶һʱڣ˫Ľţȫնɱ
һĻ̾ѣ˫ǧʥǵĵһţ


636 ժŮ
˿̣˫Ӣ˲Ȼս߶𾪵Ŀע£뿪ս
ÿһλ̨ܽսսһΣڲܣôյʤ󣬿ѡţǱЩѡ
Сһʵǳ󣬾㲽λڽ龳£ͬʱɱˣҲʵס
ʥٹʮͳ˫սΪ˫⽣һѪͳǿ󣬻ӵгǿľǿ־
ȵģǳ˫Ȼܹ֮£ʶ
һûв𾳣ʹʶߣĶš
ǿģһĶõĿ񡣡
ʥһЦ⣬жԳ˫ǿػ֮
˫ܹնɱˣȫ̵λǶصĻططͨڵĵ߷ɣˡ
˫طʮҽУʮʩչͬĽڤڤ֮УϳǿĽ󣬺ɨ裬ǿʥԼԶԶ˫
ܲ£СӣͿŮˡ
ʥĿŰʥһۣ¶һĨϺļթ顣
ǰʥˣһʥǶ϶ˣȻ֪˼¶һĨЦа϶ұŮֶ֪ôд

ų˫һս**ȻĿǰȻţɵԶԶûжԸȥע
˼˳˫ϣЩҪ£ãЩҪݺ̥
˿̣ڣ˫Ⱥ֮С
ţ˫ʮη壬һֵı飬׷˲
У˫ͬһħ
ô𣿡
˫оܵչ˵Ŀ⣬˿̶ǹ󣬺һսľı顣
Ⱥ߶һ˫ҪҳѩˣѾս򣬽бȶˡ
Դλ̨µ̨ЩˣʼЧһսʮˣҪЩ
ϧЩ̨ûг˫ô죬սһήҲ˥䣬µ̨滻
ΪỹڽУ˫뿪ڣֻȴ
ңϢĵطǳ޴󣬹㣬ǰ㣬Ϊûнбȶ䶷׼ģ㣬̭ʤѡֵġ
˫ŲʤߵƣһϢڣ׼ﾲȴĽ
ղžսҶʵһ̶ȵ˽⣬Ŀǰû£һһᡣ
˫óһ޴ʥʯԭϢң˲խ
ʥʯ˵֮УŻᵮʯ㼯ɣÿ֮꣬ŶһΣʥʯǿ磬ΪǿбԴ
þǽڵĶʥʯӦǼƷˡ
˫һԾʥʯ֮ϣոתһ˿ʥʯͷǳҪһ֮С
γʯ֮󣬳˫֮̽ӵ£
һɹɺ嫵ӿ˫ڣó˫ľѪҺǣ޴ı仯ʼת䡣
ڣʮȪѾڷʼγһڶһ΢΢ųɫĹâ
һʱʮȪУѾһȪΪ˽ɫ
֮ϣҪӽ龳𾳣ͱ뽫ڵȪȫתΪȪԽ࣬תѶҲԽ󣬵Ȼһ𾳣õҲԽǿ
ûãȻһˡ
˫̴״ֹ̬ͣһѽʥʯ
˾޴ʥʯɲ˿
ʲôˣ
˫üͷһ壬ЩɻѲǳѩǱˣ
ûش𣬳˫һЦһĳһɾ磬ϢҵŴ򿪡
ֻһһӰ֡
һλɫɴȹŮͦظ֮ϣ¶СѣһഺĸоһƮ뷿䣬ɢһɾ޴ջ
⣬պŮӰŮԵЩߵ
˫ӣɻǵң
ȹŮһЦС֣һƷ˿ų˫ļ
˫ô˻ʱ𵱳ھ˲䣬Ǹ֮ΪժŮŮ


637 ҪҶû
㣿Һ£Ҫҽǵ³ɣ
˫ϷһЦΪŮǳھ˲䣬һ龳ûеС㣬һߣʮѵģѽ龳۷壬λԲʵĴ׽ٵޣһս
˫ӵʱ˵ЦˣģԵߵ֪õĻԵ
ȹŮ΢Цһ֮У¶һĨ֮ɫŹغãų˫ܽļ𣿡
˫üͷһЩⲻ𣿻Ÿˡ
һЦͲҶ㲻죿
ȹŮһЦ˫˵Цˣһ򣬾ʣĸŮΪ飬Ϊ𾳵ңҲЩˣǿңһ֮á
˫ô˻ŮЩ˼ȻˣҲͱĨˣңǲҪŲ콣
˫ǵãΪʹ˾Ų콣ףŲ콣ʥ죬ܵ˵ʥı˷ժŮпҪõŲ콣
˫˵ЦˣõŲ콣˵ԵΥ⡣
ȹŮ˵
ԣ˫һɻ˼ժŮΪҲΪŲ콣Ҫʲô
Īǳݣˣ
˫˲뷨֮Ůôῴ𾳶ûеˡ
˵ɣ﾿Ҫʲô
˫һ˵
ȹŮҽϹȻҾӦܽѡ˵꣬ͽظһͦǶԳԵظȻζ˼£˵Ķˡ
˫һɫ޶ԣв̾ϢһɶСôһ뷨ûǹйŮһѽȻŮˣŮˣ
ˣΪʥҾûӦôӳ飬СȻ˼ơ
ϹȻų˫˼
ʱ˫һԭժŮϹȻͦŮζٺЦôϹŮ˵ɣʲô飿
ϹȻģıֺ죬ܼʥʥԸܶô㿪
˫ԣһϲϹȻ˵ĿˣԭΪʥ
ʹʥΪɳλԸʥ㿪
ǴֱʣҿҪúһ١
˫а벻Ҹ̫ͻȻʥȻҪһΣǧѷĻᣬɲ
Ǽʥ㿪
˫üһɻӡ
ϹȻ˫ЩУϷæȻģ㿪ֻҪʥ
ɾʱ˫Ϣڣ˲һɹĿռŤ
һɫâĳ֣һλȹŮö
ȹŮ£ɢһ֮ȹȽ¶ģóջκ˼ˣ̲סҪ̵βͦظôһ¡
˫Ƿ߲ȱŮȻ
˭˫ʵղ׼ʨӴ󿪿ڣû뵽ͻȻðһȹŮ
ҽк裬ʥʥ֮ŮǰҪ˫˵仰̸̸ġ
˵꣬ȹŮŤһ壬Եų˫һջ֮üۣ˵ҡ
ҵ˭ԭСҹʥˣӲС
ϹȻԭĴŮ̻Ϊ߹ŮһԵĳ˫棬ŮƱ䡣
ߣ벻Ҳỹûƾʲô˵˫ʥˡ
ЦһĿɨһϹȻвû
ղӵʥҲ׵̻صϢڣһΪѡ·ЩᣬһЩʱ䣬ԲˣϹȻȻ
˫ӣȻϹȻҲĨˡֻҪ밵ʥʲôҰʥӦ㡣
ҰʥĶԱʥҪã
һЦԵĶˡ
˫ˣ벻ʥˣҲǰˣϣıֵȷͷˡ
Ůˣ㰵ʥȵʥ
ϹȻų˫һЦ˫ҪʲôܿڣֻҪʥ
Ҳ̵˫ӣģʥʲôõģҰʥʲôҶܴӦ㣬ԴȨŮ
Ҫңû⡣
һ£һߵģ˼ˣƵ豻Եʧ֣Ϊպ


638 ɱ
Ůⷬ˫ĿϲһƬ龰ֱ뾭ҪܣǴá
ðɣ˵ʵܸʲô͸װɡ
˫һС֮У˼˵ҪʥҲÿ׼۲С
ŮǴˣȻ֪
ȵ˫Ǽ밵ʥһҩʯȫɹӻʥ׵Ʒߣѡ
ԣ˫һЦĿϹȻ
ߣ˵ģҶ㣬⣬һؾϹȻźһȻ
˫ӣҲǰʥİʥУӵʶѧ֮ܲʹڣ÷
˫һȻ𰵺ʥУвٺõطһǰʥ˵һ֮أϢ԰֮ˣѧʹõλõߡ
ҪǣѪʹѪͳ֮һѡ
ջѽ
˫죬һĶģ
ˣϹȻҧҧݣ߽˫˫ӣҿʥŮǽʥҸ㵱ѾߣǲΣҪһжƾҵݣԸŪ֡
˫ô˻ʱϹȻΪ£ԼȻôƴԸһѾߣΪʥ£˲ţԸľó˫˼ˡ
ȵȣ˫ӣҲԸ㵱ѾߣҪʲôƾҵݣһԸŪ֣Σ
ˣһԽʥطڻ߾㣬ÿһλʥط
轿˵߽˫ټظڳ˫ļ򴦣΢΢³һó˫зһƬ
ϹȻˣüͷһ壬߽˫ҧ촽ѧźӣظڳ˫ϣݺݼѹһȻҲԸʥطӰ
ܵ˫ϣĸоǰ˵㣬˫ĸһ
ſЩżˣһ𾪵ڵϡ
ΪʥŮȻΪ£һ𾳶ǵߣԸΪѾߣ𾪵һĻĻϹ
˫ʵЩԲŮɢȻƿŮæЦ˵Ȼź񣬾һ˶Կһˣȵ֮ҸǴ𸴡
˫˵꣬쿪֣һ뿪ơ
Ůˣ໥һۣ˵ͷƿš
ҲãҾ͸˫ӿǵʱ䣬ʥʱӭ㡣
轿Ц뿪
˫ӣʥȰʥ̫ˣ֮һϲǸط
ϹȻһۣת뿪ϢҵŹϡ
ڣתۼʣ³˫һˡ
˿̵ĳ˫һ
벻ʥʥΪ£ңȻŮˣǺ
˫˲óʥʯ

Ȼš
Щû˼ۿ䡣
˿̣ŴĴǣѾʼһɱ֡
ǿߣɫ¶һĨı顣
ӽβˣӦ̸һ̸˫δõ⡣
һλĻǿЦ
ɱţﲻ⣬ʲô̸һҪɱѿ֮УԲôӻšһλŴǿ̬߱
Сս죬ʥͰʥƺܿСӣղλʥŮȥҹСӣҲ̸֪ʲôնɱӣʥӦûʱ򣬾ŴУһλͷ׷ߣ˵Ĺǡ
ΣֻҪСѡ˹Ҳ٣СǵĴɲ٣ʱӦûһֶԸʥͰʥӻҲ޷κڶԱϴԡĻǿЦ֮Уɱ졣
˿̣ڹսĳһУʥսЦ˫ϣѡ񰵺ʥȻûܹӻˣ룬ôĳУΪƾʥͿԺ޹˼ɵ̻㣿
ڰʥһԵĺɫףǳ˫ûѡǰʥǲǻɱ
ʥͷشûӲ밵ʥһҪȫնɱ
ԣĿ֮˸һĨɫʣƺԳ˫Щ뷨һϸ΢ı仯һԵİʥˣЦ㲻ҪĹɲܶ飬ħģ׷


639 ѡȥ
һĽУڣ˾սڵߣ𣬱ζἴܿͻѡ١
Ϣڵߣ뿪ϢңҵĹվ̨ǰĬĬעһȴĽ
벻һһԾɫŮѽɫ˿ʥǵʮŮѽ
ȺУ߶̨ϵŮ
˫˿ûȺڣΪӸʹȺ֮УûбûĿͶս򣬾ȷ֣һȻǳǧħͳˮŮ
ŮһʱɫһĶˣ
Ůʩչǽ
벻һѩͶľģС˶ˡ
˫ĿŮľ뾿˭ʤ˭ܡ
ֻսӰŽԵ
ǧħʩչĽȫԶʱʥ׽ÿһУÿһʽӵгĻ
ˮ£Сˣһɲ򵥡
ǧħһЦȹƯųǻ֮ǿûϸ緢˿Ѫɫ룬һնЩ׷ױ仯γתۼ仯Ϊǵذųˮ´
ˮһеı֮һ䣬˵һɫĻ棬ܣ޽һǽ
ǧħĽȫնڱǽ֮ϣ˲䣬ǽն飬Щܣȴ٣ǹɰɫ£ɢա
ʽӦԶʱطɣԣѪͳ֮
ǧħһμˮµѪͳЩȣܺ棬ˮܿƺֲ֮Ǳʥ壬ˮµѪͳʣʲô
ˣĽûлΪε㣬޷භ
ˮݱ䣬һ̳Ƚ⣬а벽̣ϲƵĽʼһħųĻɫâƬսҰģ
ɽɢĿֲϢǧħüһ壬̱һ
ֻϧΪʱ̫̣ĿǰʩչĽЩйĦ˵ļģһʵսֻܵˮµĽһȼ

Ľ𣬳ǧħʱһɫӰڵ棬ϣʼȼһɫ档
СŮˡǧħ³һ仰̶Ϣʱʵܵ˺ΪޣҴͳս
벻ˮµĽѾ˻ıԵĽĺܿ죡ǧħΪμ죬ܽ򵽣Ӧ˲޵ļ䣬ſϽ١
˫Ŀ˸ǳ˼һ¡
ʱһΰ
һʹ˽ɸ䷢ſӡѡеĵӡ
ȥֻս˴ڣʥĴǣ׷öɫſӡ
Щſӡľ۶ɣһڣζűѡС
ߣ˿ĵ飬쳣Ϊ˽˴󶥼ţʥѣҪһ̣ԸԳ֮ϣ¶һĨ˷ܵݹ⡣
ҾȻǰ˴֮׵ڡ
ڳ˫ԣһɫſӡһü֮˲䣬˿ϲĴһ˵
Ҳڣ벻ҾȻܱſأҡ
һȵ𣬳˫Ŀȥֻһϲ޳
ҵ죬ҾȻǰʥҽ밵ʥˣ
һľڲԶֻλеü֮䣬ֳһʥĿӡͼƣ˿飬˼㣬Լܽ˴ھͲˣû뵽ʥѡС
ʥʥȼʥأĵط
ʱֳһŮĿʥſӡҾȻʥѡˡŮϲģΧ߼ˣ쳣ˣޱȡ
ǶΪԼõĳɹѽ
˫죬ǰĳҲ֪ѩŮᱻļѡϣģȻֵѡʱͽѩˣʥС
ɢſӡڿתȦͽ˲ü֮䣬̫ˣ¶ϲı飬Цһ̴սС
ЩߣΪ˽ǿţСŬɱӱţЩУ󲿷ֶǶˡ
ȻҲڲٸߵеˣڵ͵ߣҲֻг˫һˡ
뵽ȥЩţǶ̾ϢѣǵľۼأͬʱҲǵķĹ˽ԶŻý磬߳ģʮ֮һ˶ɴ˿ɼⳡжпᡣ
һöſӡѰҵ֮ڣΨг˫һˣûеõſӡ
ôڣĹھ
Ǳһ͵ߣ˫
ΰԵóѹ쳹ڡ
ڳѡ֣ǲʶ˫ģ˿̲֪ԭλһĳţȻһ͵ʱǵĶëԺУһֲʵĸо
˿̣ս˸ʮ޴ķӡ
˫Ǳھ˴󶥼ţʥԼ鴦ֻҪעѡõķӡмɡ
ΰ֮£˿̣˫ߵĿ⡣


640 ʥ
ڳ˫ǰߵĿУ¶һĨη֮ɫǶ׷׾̾˫ڵ͵ߵĵزӵеʣ˺εȳ̶ȡ
֪˫ʵƬ֮еĵ͵ǣСǣ´˿̵ı飬ƻ𾪵õһء
СǣʥߵУһ侳ʮСԲѴ֮ǵ顣
˫ѡˣ
˫ٳûѡȥǵΰ֮ٴѴߴٵ
˫һЦ˻֮еļУ֪˵֮ˣʥ
ʥһӦұʥ
˫˵ע£Źսʱ
˿ʥش˵
˫Цܼ򵥣ҵˣһʥҪ󲻸߰ɣȻ֮ǰҪҲҪ
ʥ̵û⣬Сһ㵽ǲô̰ѽȻˣͽʥķӡ֮ϰɡ
˫һͷָ˲۳һӡʥķӡϡ
֪ʱ򴫳ʥʥ˫ҪˣҰʥôԱʥ࣬㿪
㻰ú߷׷׻ȻһƬ
˿ǵǱġ
˫ȻʥĹţ㿪ȴֱѽ뵽ԼղŽΪ˰˴ڻʥʱѾ˵ϲ⣬˫ѡţ㿪
ȻţʥʥţҲǼֵĴڡ
ðʥĻ󣬳˫΢΢ҡͷָһ㣬һӡʥķӡС
һ̵ķӡͻȻСΪһſӡ˳˫üĴ
ʮſӡƮ裬˳ѩ˵üġ
ҪҴӦˣڣ߰ɡ
ŵ߶ӡһ뿪
ʥ˿ͻȻգƱˣɢѹЩʥĵη׷״߷ü֮ſӡ֮С
ʱʥͻȻóһŷߣգʱһ޴Ľγǳء
Щʥӣ׷׽ǳ֮ڣѩˮµҲ沨˳ǳء
ôҲöˡ
˫һųǳطȥ
֪ʱһµѹɢصʱų˫ɨ
˫󾪣Ҫ֮ʱʥͻȻ֣ǹɢ
˭͵Ϯʥŵӣ
ʥһĿͶսһŭɢѹøӿ
ЩսĴǣˣ¶ɻɫֻٲˣһЦ֮ϵʥ
ҡ
ʱһɫӰӹս߳ɢ˿ʥѹ֮
ʥΣҪʥ밵ʥ֮Ĵսǧǰ㰵ʥʥһ£һûкˡ
ʥĿڼʥֵһ̣ñޱȣ˵Ԥϵ˫һѡź󣬻İɱ벻ⰵʥȻʥ棬Ȼ֡
Ⱦٶڴʥ
ʥĵԶŻýɱҰʥˣ֮УҰʥĵӣǧǰʥնɱҰʥ𣬻ҰʥŮʳ𣬸һˡ
ʥһӣ¶ɱ⣬ЩǸη塣
⾿ʲôոհʥ˫ھȻҪɱ˫ˡ
⻹ף˫ԶŻýɱôţһֱƹˣ˫ûм밵ʥ츳԰ʥʽ磬Բϡ
ľ֣ش֮˫չֵʵ̫ǿˡ
ߣҡͷ̾Ϣ֪Щʥϵˣһаնɱ˫
˿̵ĳ˫Ŀ£Ŀɨһ۰ʥǷһĨЦ
϶Ҳ㰵ʥɱңؾ㣬治ʥ֮
˫Ϸ˵Ѿʼ۳ģܣһ˿衣
Ŀǰѩ˶ʥķУûк֮ţԳ˫ţֻҪԸߣǰʥҲס
ߣСһҪ֣͹ԶŻýɱ̫࣬˵ɱԣӦҰʥŶԡ
ʥһЦĿ֮УȻ˸һɫĹâ
һǿµĺɫƬ֮УŤĿռ䲨
ǿռȻ˿ռ󡣡
ʥʱһû뵽ʥ׼Ȼǰ϶ֽš


641 ǿһָ
ǵ⸲սǰʼò
γɵĴԶʥ״רռ䣬ô֮ڵĿռ䣬ҴڣɢռŤһЩӵпռǻǿߣ޷ռŲơ
ǰռʥΪ鷳
˫ɱĻӣڣʱѪծѪˡ
һϵԶߣһɫӳ֣һ׶Ŀɨһ۳˫ųǿߵƣó˫üͷ
󣬼ʮǿߵӰȫһӵϡ
ЩǿߣǸŵĴ˿̣ǻս죬ǵ޾ѹ֮Уɢһǿҵɱ⣬ùսͳ˫ûжԹĴǣüͷһ塣
Ŵ󶥼ɯ벻ŸȻԸһĺ󱲡
ս򽣰֮ǲӵĴüͷԽԽ壬ɫıҲԵޱȡ
ǲ԰׵ķ˿Щɢѹ£ʼ
һԣһЩĴ̲ס
찡СӾ˶ʥһͷЩţĸǣ㳬һٶˡ
ɲ𣿳˫̫ˣӦóڸߵЩŹ£Ƭ͵ȵ硣
ϣܹһ٣һ治ϣôǱĺ󱲣һȺ׷϶С
ЩǿĴսڣҲвٴ׷ͦʥǰΣ֮ʣʥסź󱲡
һٶΪǿߣʥ̾Ϣһͷų˫һۣεСһǵ鷳治С
쵽ҵķжһһսʼңܶ޷˼ˡ
Ȼ˫ҡͷһЦǶߣڵǣ꣬ƾҵֶΣЩ϶ҪɱңҪһ·
ʥˣ׳˫УӦʲôķԶڣôӱõĻԵˣ϶Сǣʥ㲻ôĳ˫İΣˣɫһῪսСһ㣬û𾳣СӾزˡ
˫һۣٺЦزˣͿˡ
ʥԣûкͳ˫Ц飬˿Ŀٴǰӵٶ˵ǿϡ
Щˣʥϵĸ֣ʵֻܶԸһʥֻܿղżʮλǰѣԼʥڵŵӺͳϣȥֵ
ΪҪĹͷǾƻռĴ
˫Ȼ֪ʥ˿⣬ֻ󣬲ܴȻ뿪
ǣ˫ɫдʥҾͨ󷨣ʥ״ƿҪһЩʱ䣬Ϊȡһʱ䣬ƿ󣬾֮󼪵ʱ򡣡
ʥҲдΪ𾪣ʥ״ĿԽƿңֶΣҲƿڽǽ龳ѽ
ʥ˫һŵЦݣһ뵽˫֮ǰսˣǷݲԳݵĳǿսʱ˵һЦԴãΪʱ䣬ֻҪסʥˣӦòΪ
ڳˣһλ򽣰˵ĵӱնɱǰսȡλ񼶱֣Ϊȡʱ䣬Ͷˡ
˫˵ͷ֪򽣰Ŀ£²˷ʱ䣬ӰһԾ£ص˲䣬˫֮۳ʮɫķӡ
һ֡
Щӡӿ֮С
֮ϵǿ߼ˣЦѣʥС㻹ҪþǱҲõĴ֮ڣǿɿ
ʥָһ֮УȻ䱬һ޴ʥ飬޾ѹγһ޴ָͷų˫ڵĵȥ
һָһɿµľ磬ܵĵ棬йսΧĽΧ׷ױѣ޴似ѹ֮ÿɢŤĲ
Ǻڵǣµһɫľָ𺳣ɫ׷ŵɷףذɺ¶ˮţ˿̵۾ɵԲǵָӡ֮£еѹЩ͸
ǰʥʥһһǿߵһָ
˾
ܹʥ༶֣Ĩη壬ͬ졣


642 򽣰
¾ָѹڽγǳڵĳѩˮµȵˣɫһ䡣
˫磡
ѩйң̶Ҫ뿪γǳأ˫һָܣȴˮһ¡
嶯Сֶζǣʥκ顣
ˮµ˵꣬ѩֻ֮ϣʥһӣһƽɫʥ⣬âתۼ䣬ͽǼڳ˫ϵ⣬Ϊ޵ɢ
ʥû֣Ϊѽ
ʥЦһ֮У͸¶һֿԵζ
Ϊûٽ
ʥЦһкȻһɢŽɫľ޽Űʥն
λʥ𼶱Ĵʹ˽ս
ֻʥҲֳؽ˽棬֮нռ䲨սʼһһ㣬ǿµĽѹ£
ãڵ˴ڵˣ潨ֵĽ֮£Ѹãʩչǳߡ
֮ˣϿ߱ѡ
˴ڵĴǣ׷׽ЩѡеڣֹԱı޹
Щţ䲻˫İٷ֮һ츳վ˵԰˴ЩѪ
˫һҪȥ
ذɺһ̽ڵķڣа˫һҪû£ŰţӦˣӦڸӹУǷʹâš
ټ˿̣ҲŷʮεĽ˰˴ڵķڣ֮еսǵȼѲֵܲˣһλǿߣֻһƣͿԽЩ콾ĳһѪࡣ
˫ټų˫ǵӰû˿η֮ϵսѵĿ£ԵðȻ
˿̣Ŵ󶥼߼ȵǿߣʼ׷׳֣ٶصŵȥ
ǵĿֻһˣ˫
սЩЩƽݸ߹ĸ֣ΣһһĺɱһʮţһΪǸе
Ҳ̾˫ʣôĴҪ
˿̵ʥ밵ʥòɿֶϮ˫̶ʥĵӺͳϺǿȥ˫ǧܵ˺

ʥĵӺͳϣЩʥǵĸǽս
似ѹ˾ʣǹս˽ֵһ˲䣬ױ
ڰʥߵֹڶ࣬ʵǿʥǰУмôˣʮǿߣ׷лɳˣų˫֡
ʥˣһһ밵ʥ֣һֱӶһơ
䣡
޴׹γһݣ˫ڣЩ˫ȥǿߣ׹ˣ˺Զ
Ŵ֮һĺˣЦһʥãΪһţ㾹ȻĹżʥƣ˵Ͷƣһһ
˵꣬Ļ棬һЦ⣬кȻһһھħ֡
˵ɫĹâ֮䣬óһɲ׺ɣĸо
Ʒʥߣ
һǵֱӲǷƷ
ǣҪĹżƣ٣ҲҪͬȼ߽ӽ
˵ע£ѵµľѹһɫ渡֣ɢһɻĹŵϢ
ǻĹżƣĻʼ浱ãΪնɱһ󱲣ȻҲϧ˷һĹżơ
սڶǿ˺󷨵ıԵشĬĬע߽սǿߣһ̾ϢȺд˷
ֻǻںĻʼУܴϵնɱ
˫׵ݣһ̶Ȼ俪
ãʥ󾪣ҪٴζһĹʥơ
ʥЦһᣬæӶʥնʥ߷ƣȻһϢʱ䣬ʥ֪һϢʱ䣬㹻˫
һ̣
֮䣬Ȼ˸һɫĽɽܣʥĽҪһݣɨգǵԼΧ˫˻ˡ
ʲôˣҲҺĳԹ
Ļʼһ
ʱڳ˫󣬶һӰߣ׷ƮƮ֮Уâţ졣
ҪɱˣҪ
һѹ֮ڼоƽ󷨵ĳ˫һд˵Ľǿ˵֮䣬ҲԸ֪һǿĽڡ
٣ڻ֮ϣ
벻ʥǻȽ֡
˫ֹһ䣬񣬼ƽ󣬸ղλ߲֣¾Ҫþˡ
㣬򽣰񣡡
ĻʼһһȻЩ򽣰񣬾Ȼֱ˫״ӲǱ˫ɱ


643 ƿ
򽣰ӰȻ޾ѹ֮£֮ЩҪնɱ˫Ĵǣ׷üͷҧҧ
λŴĴ򽣰ͽֱܿ˫նɱΪҪ
򽣰ȻһЦ£ʸʣ
Ȼ䣬ֳһѹϽŵһն
ǿĽɢɫĹâޣǵþŴǿ˱ܣ׷ʩչڵ񼶱Ľ
򽣰񣬱£
Ŵ֮ףһλðѪ⣬һЦ
ʱһµ֣֮ϣ·ܽһ㡣
ǷĻ棬Ȼһ򣬿Ҳ񼶱ˡ
˴󾪲ѣ棬Ҳû뵽Щ϶ȻҲ˹ˣ֮
˫ֻܰаʱҪץʱ󡣡
˿̣򽣰񱳶ų˫ɫ˵
лǰˣʱ㹻ˣǰԺ󱨴𡣡
˫һ䣬оƿ󷨡
ʥԶŴʥϣǾλж֮
˫ҪƳͬһ㡣
ʱ֮ǰļӡѾǱ󷨵ĵش˫ǾӡϸŵʶԺ֮Уֳ̳󷨵ɡ
󷨣Ǵֱʣ
˫һԺгֵĴͼףȻһƬΰ磬󷨵ģһԴɡ
ǵԴ쳣һźɫĻΪ󷨵ģȼյĻ棬һһСһ㣬ת֮ϡ
ⰵʥȻֶΣһԴƻˣôǿ֮УȻһǿݽߣڶ̶̰֮ڣΪ֮ǡ
˫˼⣬ּԴԱߣС󷨣ЩС󷨣Ϊ˱ĶڵģÿһͬһʥԶż֮ǿ£һľӡӽǱԴǵ󷨾ͻƻľӡ
¿鷳ˣʥë˼ǳܡ
˫ǰΪ
ʱͻȻڵԴȻһĲ
СǵԴȻʼӦˡ
˫֪ǳ˯ѾãҪӵеǻ꣬Ȼڴ˿̣ѹ
ô£
˫оȫ֮УʼӿһǻϷ򣬽ǵԴʼŲƶһźɫС򣬾ڳ˫С
СǵԴ֣ǰǵԴȼյĻ棬ʼζƺηСǵԴ
벻ҵǻСǵԴȻǿô࣡Ҳ֪Сˣ
˫˼һСϵ
£Ҳֻתһ˼ܶ룬ĵԴ֮ϡ
ڤڤ֮У֪ڵԴͬһֻһ㣬£ĵСԴһ㣬ǲʳֻӡ
Զա
ǿߣ˫кȻ˸ĺɫʱʱ΢΢𾪣
ԴСھȻһԴǵ٣ҲһеǵԴ
СǴһƿ𣿡
ʥһ˫ڹͨĲõĴɫ¶һĨȡ
벻СľӡȻǱҵˡ
ӹȻǷռȻնɱӣһҪɹԲܷˡ
ʥĿһ䣬һռǼСȫ
ɣ˫ҵ󷨣Сܹƿá
ʱ˫Ȼ֣ǱľӡܣЩС󷨾Ȼ
ⰵʥëȻЩ˯С󷨿ˣҪҵľӡĥ𣬻ЩС󷨣Һɱ
˫ǷһĨЦеԴһ˿̣ǻ˫ۣһȻĽɫâ֣СǵԴΪһ貵Ľɫ壬ӿ˵֮С
ɲǼ䣬ǵɫ󷨱Եֱײʱ֮ڡ
ʱЩС󷨱񱩵ĿռŤ֮ó˫ľӡת֮䣬ɢȥ
ЩС󷨣ǽɫʱ̺ȥ
ɫ壬һһ㣬С󷨵֮ýСȫһ
䣡
һ·ֱײǰ
ǽɫһâɢָԭĺɫ״˲佫Ϊһž޴ͣһڣȻԴ̳ˡ
һĻ˫Ҳһ𾪣Щ벻СǵԴȻܹԴ
ǲ
һ޴֮쳹ʡ

ôܣ⾿ʲô
ΪСڣһ֮
ҵ죬쿴ˣ
գǿռ󣬾Ȼת֮䣬ѿѷ졣
ʥ˿󷨵ı˫ɣɲǼ䣬󷨲ƣǵȳǿбľˣΪһ֮ҲԳɾ˴Ĵʹ
ʥʥĶţҲһ̣λ·磡
Се죬ɢĽ⣬ƺǳԽ֮
һСŰ֮ǧ֮Զô֮
ʥֽնʥжԳ˫ǿչֳױȵ֮
˿̣ǵٴųһɫ󣬿ռ󣬳ʧ
ʥʱ¶һĨЦ⣬ŰʥɱСһˡ


644 ʥ
ſռЩҪնɱ˫Ĵǣ˿̵ɫ
֪ռһƽ⣬ôҲ޷³˫ˡ
˫ҵķڣ̷ʥԺЩһسӡ
ʥһնȻǵѵﻯĽһħʶܵ˵İʥˡ
˫ˣӰһԾգǵ֮ڡ
ʥһŭ￪ؿڣźҧʥ㵱Ҫסӣ֮ս
ʥЦ֮սҪսұսһٴμ˫֮ʱ³ܲҡ
ʥ˫ѽ֮ڣҲӦսЩǰǹһݣλ֮ʥһسԱ⡣
˵꣬ʥЩʥĵӳϣΪӰǵ֮ڡ
ʥףһսˡ
ûаܸʥǰܸ˳˫
˫ֶΣҲû뵽һ龳ΪߣȻӵһеǵԴ˫ǵԴ̳֮ĵԴ౾Դ̳ԱԴ飬ͷһؼ
벻Сˣ´һӣԲ
ʥ̾ϢһĿǹʥԦߣʻΪһ⣬ʧ
˿̣򽣰οһЦֹȻҵѡûˣ񰵺ʥȺһ㣬ɱ˫Եմ˵⡣
ŴĴ޵ҧгݣ򽣰ǹͽ˫ˡ
򽣰Ǹŭԣ򽣰ʵ֮У֮ģָ
˫ˣȻƿʥֲµĴ󡣡
ŴĴǷ׷׻ûɱ˫ڽҪʳѰˣ˫չֳţһɳ൱£Ҫ˼꣬ܳԽǡ
Զ׷׿ⳡսĻЦ
ǱΪҪһλţҪȺϼһУû뵽ǾţȻһ˶󣬽ǿĿռƿʵ¡
ذɺ˫Ȼ뿪һ֪´μ棬˫Ӧþŵݻˡ
ʱ򣬳˫ĽĴˡ
ټʱŷҵ磬˵´μ˫ʱСӻʲô̶ȣ
ҿЦһӦûͷˡ
ڳڶǰ˴ڣŴһЩʥŵĸ֣Ǹ꣬һټ졣
꣬ǷһؽĳӣЩѹĴǰ
֪һ󣬳˫֣һʥſд顣

ʥһؾ
˫һˣʥķߴ£֮УٶǰС
ʥǣɴ֮޴ǣɵٶȣҲշ˰ʱ
գ˾ؾ֮Уؾλһɽ֮ڡ
ɽߴΡ룬һԲء
ɽɫƣɽڵ
ǵˡ
ʥ쳹˶ߡ
˫һˣֻǰɫһ䣬ԭǳأȻΪɽˮ֮أﻨ㣬˼ɾĴȣƣó˫ʮء
ʥ𣿡
˫ʥպ÷ߣһͷĿȥ
ʱϹȻŰĴȺ߳ŵеӣȵȻ֮УЩԣ˭Ҳ¶µĿ⣬֮ǰ밵ʥ֮սʱϹȻܹЩĴｻ֣·ţУһĨη֮⡣
ǵʦ㣬ǽʥ֮ڣʽȻʥʽ·
ϹȻɫ֣ǰ˸һɫâһӣǹâɢȥѳֳһ
ʥƷ
ŵĵӾһ
󣬳˫ҲЩ죬벻ʥˣôոţʥ׷ߣϧɿЩʥ׷ߡ
ڣҽȥסլΪҪ֤ʵ»һС飬ǱԽǿôĵص㣬ҲԽߵȡ
ϹȻ˵
ʥǶų˫һЦ˫ʽ֮ұ㡣˵꣬ʥӰΪһз磬ʧ
ϹȻ˿̴˫ʥ֮ڣƬ޴ؾ֮зСãνĲԵص㡣


645 ȭ
Եص㣬λһ޴ǰˮΪɫ类Ⱦһ㣬Щ
˫ϹȻĴ죬һ޴ʯǰ
ʯһʮͷӣŰɫۣӰܿţϣЦ⣬ԵЩƽ׽ˡ
ɵǼ˫ʱɫ΢΢ı䣬һĨмʼɡ
ʦãЩһԱ𣿡ʵ
ϹȻһЦ˵ͷ˽ܵλǵĶʦ֣ӣලǵĲԡ
ԣæŶʺá
һЦĿڳ˫ɨ˼ۣ˵ϹȻĺܼ򵥣ֻҪע鱮鱮գǻĸ߶ȣжǵʵȼסլ
ǿҪԴ鱮ôģһµˣֻõ͵סլԺҪߵסլȵȿ˺󣬲ܸˡ
ԽǸߵסլ䷢ԴҲӶࡣ
ϹȻ˵һ仰һ
ǰĲԣǴһԴ
˫ԴһЦɲںʲôԴ֮ǰϹȻҪԴŲá
Ȼ⣬Ϊ⣬ԾͲزμӲˡ
ϹȻһЦų˫Ŀһۡ
һۣǴζЩŵеĽѡ
ɳˮ£ѩ磬ľģоЩ̹ˡ
ȻɫΪѿģǸжٵˡ
ƺϹȻЩ뷨ʵ뷨ʥڵУô㡣
ϹȻΪʥŮò˫׿ԽΪϹժ֣˵ǳ䣬һ飡Ǳ֮ΪժŮ
ʥĵУϹȻŮһ
ټԼеŮ񣬾ȻһŵĵмӣһĨʼɣɫ΢΢һЦλλʥľţ˫ɣ
ȻţҲ԰ɣ˿ʵʱסլʱҲſԷڡ
˫üͷһ壬ڻ֮УһЩͷЩƺЩ
˫ʵѾõʥϿɣɲء
ϹȻһͳ˫ı顣
ټˣüͷһ壬иӲãʥˣϹȻǷĵϲϲֻܲУȻұ
ȻҲ˱еŮϣǰλŵĵӣ˫
һŵˣţʥſҲһ˶ѣ𾳶ûеΰʽ֮Ҳͼӡ
ЦһʥڣһΪĸΣΪţġмӣʱҲ˳Ϊŵӡ
ոŵĵӣûе𾳣ֻܳΪӣһɽٳɹŵˣܹɹڶ׽٣ԳΪĵӡ
𾳣ÿһ׽٣쳣ޱȣһܶڶɵһ׽ʱ
˫СʦܣȻʦúʥ˿㣬Һܺ棬һΪŵӣʵʲôˣ
ȶһɺã
Ϸ⣬кݶһЦҪúýѵһ³˫
ʦ֣Ƕ𾳵ޡϹȻüһ壬֪ЩԳ˫ˣжʱã˫˺ô࣬Žʥʽûɣһܵίͷܣɾˡ
ϹȻΪ˫ţеСƢ
ʦãֻǺ˫Сʦܵʵ˵һĴţҹУ㵽ΪֹҲ˺ġټЦһЦĿ⿴˫⡣
ϹȻĿ⿴ϳ˫˼
˫һЦʦ֣ȻҪһʦܵʵôҾʦֿһ
ɫյء
˵Ӱһһ֮Ծ˰֮Զһƽ̹ĺߡ
˫ЦӰһҲ֮ȥ
ʱ򣬵кܶʥŵӣĵǰǶپȻҪһŵĵӱд裬ʱȤ׷վڲԶ
ǸµˣǸ˾˫˵ӶһˣսߣȫһλеӾ
ɲǻһЩ˵˫һ֮Ȼƿ˰ʥԴ϶ɵĿռЩﶼɵۡ⼸̾
Сʦ̫ˣ˵ҶĶˡλòŮĿ˼Ĵų˫ŵСʦر˧ֱЩ
òԶЩŵӶڳ˫ۣ඼ɫ̸ֳһĨ֮ɫжʼɸҲţſɻûô˳ޣ˫Сʦܣȭ֪ĽýƿһȭӮˡ
˫أҲȭƽ
ǶһΪ˫ʱó˫һŭʼɽӣɫһ䣬ߣԵͷǲ֪ĵӵŵĵӶѣʲô


646 һȭ
Цһڳ˫˿չֳİȲˬΪ˫һŵĵӡ
һŵĵӣȻλʦǰNɪϹȻǰܣһ˵
˫ʦܣС
ٴһӰһһǿϢڳ˫ڳŵĵӣľ
ˮµ¶һĨ棬Գ˫ʵսޣܵʲô̶ȣ
ϹȻ˿ҲЩڴ˫սĶǰԵεȵز
٣ʥĺĵӣڶĵУҲһʥڣʥǰһٵ
ʥڣӵһ¼ŵʥڣʥһһٸֻо޵ţܵʥʥһʵûвʥ𾳣ǿ̫ࡣ
˵ʦ֣Ѿʥھʮλʵһûв𾳵µ˵Ĵڣ֪Сܲܽ¶ʦֵһȭ
ɱС˫ǾţսӦܽ¶ʦּвŶԡ
ٹŵӣһ˵д裬ʮڴ
ٴ˿ӰƬѾ˫ǰǴһ˫Сʦܣһȭ֮ʵˡ
һ䣬ȭ̱仯ǿȭ⣬纣ܾ£˲γһ޴ʥ顣
𾳵ʥ飬龳ͬ
龳߾ǿʩչʥѧ֮۳ʥ飬һʥӰӵʥ״ѹܣϧȴûʥԡ
ʥ飬֮Դһ֣Ҫһԡ
˿̶۶ʥ飬龳űʵ
ֻǵʥ飬ȭ̺֮ĴΪһ֮ߵʨ˫Ŀѩҫ£Ե買⡣
ʨһǵƣѣˮΪ޺֮òӿ
棬ҲȻϸСѷ죬һǲ֮
Ƕʦֵĳȭʨȭ˵ȭ۳ʥ飬һͷǿʨǳǿԱȼ硣
ʦֿĿλСʦѽȻһУͷŴˣҪСʦСЬ
˵СʦܵõȻŮٺ٣ԶʦֵСĳСʦܽ죬Ҫһˡ
˾ã˫㱻ȾţȻһλʥϵĶ𾳽档
ϹȻˣҲó˫ӦֻͨĶ޿⣬һʥĲΣôưܱʮ**顣
Ȼ˼ǰɸߵʨ޾ȭ⣬ſѪڣԹһٶȣ˫ʱ˫ڴ˿Ȼһ
һȭȭͷ֮ϣųµѹ֮ѹֲԭó˫ˣͫ׶ȻһǲٿʨĶ٣ɫ¶𾪣в˫ôܱ˿µѹ֮
һѹֲϢڳ˫ʼ˸ǳ֮⣬ҪҫĽɫġ
ģ
ͫ׶ȻһرϹȻ˿̵˵
֮ǰᣬڣûп˫ʩչĵһĻ˿̼жȻԳ˫һĨη֮⣬ǰСʦܣӵĽĵλ
ѹԶһ˶Կţƾ˵λ
ϹȻų˫еĵģһ𾪵ζ
һʱ䣬˫۳ʮöÿһöλǿ
ȻȭڱѵĿУȥʮö֮˲仯Ϊȭ⡣
ȭ⣬ʨʥҪһû˫ʱ˲仯ΪһԵȻһӰӰȴΪʮöĵޱǿԣ
ʨභ
ǿµʯ׹һ㣬ڵһµĳˡ
䣡
ǳ˲˵Ұæͷϵֵ
תۼ䣬ǳϯߺһǿҿµķ磬ϯϹȻֻ֮ϣһӰصĴ䣬һ޴ʯͷҵһ㡣
ֻһ룬޴ӣ
һæһվ𣬶˶ҽԵǱ
ȥʦ־Ȼˣļٵģ
Сʦ̫ȻӵôǿֶΣոǸǵɣǰֻʥʩչ벻һΣȻһŵм
ÿµСʦܣոѧ˵۶ʥ飬ԣȻ˿۵ʥ顣
˾
˫ʱ߳һȻʦ֣ˣղҳ̫أȥ
ǶæӿǿһЦݣԵôݵ˫Сʦţս˫
ȴޱȣղţǶ˽ȥʩչһʥѧ֪ȻᱻԷǱ
Ҷٷ֣Էӵеȭ⣬ȻѾˣȭ֮Уżֽ⣬ʹûӷȭ⣬ӿ£
ӹȻʥ˵ŵһ콾Щߵ֮Уһһš
֮ǰڳ˫Թޣһɢתһ־η˫ţһ𾳣ǽʥǰܶȹڶ׽٣ʥ֮ڣ޵֣


647 ·
˿̲ԶЩŵӣһ־ηĿ⣬ų˫ӰرһЩŮӣĿ⣬΢΢һ֮ɫԵЩ
ڶŵĵӣ˫˵ıԣܵ˷ǳصĴв룬֮Ĳ࣬ôô
ˣȻ˫ıɣôǾͿʼ԰ɣ
ϹȻжڳ˫𾪣ɫָһĨƽ˵
ѩ˿̽һЦ˫ʲôʱҲӵеأ
˫߹ˣͷһһ˵ɹ׽٣Ϳӵеˡ
𣿡
ѩղֻЦ̾Ϣһ֪˫ɫ˵Ϊ档
ôõõ
ǧħǳĳ˫ó˫ֿʼƭСŮˣ뵽Լʱıһݺݵ˳˫һۣǳ˫ǿŻεвһӡǣ´˿̵ǰңȥˣαطίȫ
ܵǧħĿ⣬˫죬֪ǧħЩԹϾǧħΪһǧħһ嫵ʱŴ黯Ϊ֣£ʩС޳Ρ
˫ţҪ˶ãǧħһΪеޱˡ
½½Ĳԣãֵѩˡ
֮ǰμӲԵˣǽ鱮ʮɲûһ˳ʮɸ߶ȡ
ˣ
ѩų˫Цһ£ע뵽鱮С
˿̣ԶЩŵӣȵ÷ֳѩ
벻ξȻһŮ
ԣǿһǺüŮ񼶱Сʦð
رһأƨɣ찡ܲˣҵȻŮ񶼱ȥˡ
Щŵһʱ䣬׷׽Ŀ⼯˳ǧħϡ
ò˵ΪֻεǧħӵеĽ֮ݣԻġ
֪ģСʦạ̃ܵƣȺУֻλ˫ܵʮ֮ϰɡһŵЦ˵
ȻĻո֮ʱ鱮ѵ֮ϵʮɣһӡ
ʮʮʮֱʮʱǷٶȲſʼֱһʱŶȻͣס
ѩЩˣҺ뵽Ｋˡ
׷ɫӲĵŮ
ϹȻ˿ɫҲסˣһᣬһ˫ô̬ߵŮˣҲȥȻ
ųѩ󣬱ǳˮ£ľģǧħ磬Сɵȵˡ
ʮУֻгǧħͳˮµʵ㣬˰֮ϣˣȶʮ֮ϡ
Щ͵ŵӣЩŵӣɵǼˣһų˫ڸڳ˫ߵˣȻô̬걬ЩŰ
ʱģǶţǴСܵΪĴܱ׷Ŀ⣬ԴʯҺʥҩ˵ֿɵã£ȻһȺ͵߳Ű
Уɫüѿ̾Ϣô£ˣ

ãϣ˫˶õصסլ˿̣Ѿصסլ
صסլÿһסլһɽ壬ÿһɽ֮Уһ
ΪϹȻ֪˫Ů˺ܶ࣬һ޴ɽסеĶȻҲ˵ҪϼרŸһЩ׼ġ
ǰɽ壬˫ɫ¶Ц⣬벻ʥľؾȻ֮
صסլһƬɽ֮ڣЩɽͨɽɽʽɣԶԶȥһ޴ıȣơ
˫ͳѩˮ˲ûֱӷɽĶ֮ڣһ·ͣͣߣ·Եľɫ
ʽ˫ѹûϡ
˫磬ó㣬ʮʯŲһ£Ҿͺˮ½ͿԶ׽ˡ
ѩϲ˵񣬶ɽ֮Уų˫ұۣ¶ʮЦ⡣
˫ۣǱˮţȻһ⣬Уȴ޵顣
ɽ֮Уɽľ
˺ܾãߵ֮ڡ
վҪȥμʽģԻҪʥĹװơ
ǣһεˣ޴ޱȵĶڣרŸ׼ģһ䣬ûκθҾȫϵʯĥɣֻһţһǺɫԲ
תȥ·ɡ˫Ůɫƺ΢΢죬Щ˵
˫磬ǲ⣬ʵǿԲô⡭ϾǵĹϵȷˣ𣿡
ѩʱһ˵ǻ֮Խ棬ԽСɫҲ糺һƬ
ˮ´˿̱ϣ΢΢ٶҲô䣬һЦζ˵˫ѩ˵ĲСʱ򶼱㿴ˣѩҲò˰ɣ
ԣ˫˲ٺһЦŮ棬̽Լ⿪


648 ʽٵ
ʥãѾϺ͵λ߹ĺĵӵأǷ׷վڴõ࣬ŵĵӣԶʯ·ϻ
ʥһڴԶȴε˫СҲ̫ˣʽٵ
νʽҪŵĵӣڶ೤ʥĿ£·
·ϵȵԼƵɣŵĵ棬һĸо
ʥǿԶʱһѧΪʥǹ֮ףھƷǳƷͲö֪ˡ
ŵ뾭һμ򵥵ϴΪ**עһܽ
ȻʥĹһ幦ҪҷϳԭĹһߣ˫Ĵһ֡
ˣÿһλʥĵӣŹĿǰȴûһ˽ŹԲ磬۷ԲԶʱڣûһ˲ɹ
ŵĵѾҪ·ˣ˫ˣȻûеϺһЩʥϵĺĵӣʱһĨŭ
ߣ˫Ůӣ̫ڿˣʽܳٵ
ʥĴЦһ֮УһĨ֮⡣
ʽʵҲһֶʥĵǣʩӾӡʽʥĵӣ·ü֮ӡǣᱻٴοһӡǿӡǣʹγһö֮һǵӱţͻӡǣߣֱӡǣ䱩
ʥ˵Ӱ·֮ڵľӡǣҲһּӵӵֶΡ
˭Ǹ򼶱ĴţٵȵȰɡ
ʥڶ೤˵
ʥĴԣɫãЦһʥǲ̫̻ˣҪ֪ȻѡʥǾʥĵӣһҪʥĹأţΣ
ûгɳţʲôǣ
ʥĿ˴һۣϼһԽԽͿԽԽϲˣ˫Բ˵λţӵеĵλԲĵλΡ
һ˫ȫʵӰصһЩƣѾʥȥ磬޷ˣţѳɳˣˣȻ˵۹Դӡ
ο˫ˣ˵ʥɴɵ𣬶ϣĻ
ϣ˫һѺܴۣŹƭʥģ̬һ£Ͼ˼ҿǵλƾȽףѾԽһΣߵСʥζ˵ǻ֮еļѾˡ
ϣһֱϣʥҲߵһ߿ʥһ߿ֻˡ
ߣʥӦùԴÿһλӡ
ʥĴЦһ
ǰ˻ʱŭСӣȻŮӻȥˣʱ䣬ĿŹ档
˿̣˫ųˮºͳѩʥ·
ſСӦù˰ɡ
˫Цݶߣ˿Щʥڴɫ
ŵĵӲԣ֪еèģҺܷڵڴ뾫ӡˣŻ˹ɢʱٵ
˫磬ǳٵˣĲҪɣ
ѩ֮УƺЩ¡
ȻҪǿʥеӣʲôһʥ
˫ɫٺһЦֳʥƤӣ˼ģСĸо
ʥǰǰһƬˮ·ڴվţĿЩˡ
˫ʽٵ֪
˿ʥӣ˫Ц̶ŭ
Ҳ֪
˫Ŀ˴һۣ¶һĨζ
󵨣Ȼײϣ
һԵļʥϵŵڴһߣϷŭ̸ͣͬʱĿڳˮºͳѩɫˣпʼεõˡ
ֻ˵һ仰ʵζײˣ
˫ϷһЦĿɨһǼʥϵĺĵӣûǵһ¡
һӣϣҾӦطӣشһʥޣǳͷһʥЦ
Ǵͷ˫ȥȴһʥޣμʽ
ʥʱһϣԽԽ޷ˣŭȵϣлûʥˣ


649 ӻ
ϼʥŭЦʥΪٵӣ˫ʽٵ֪ǷβܣԺƷԻԽԽӡ
ʥɨ˳˫һۣ˫Ȼ¶һĨЦ⣬ɻ󣬵ŴϵѡˣŮӣҲ죬٣ǧҵˡ
Ҵֱӽĵӣ⣬԰Ϊʦ
ʥһ仰ôڻȻһƬɫޱȣʥǰ񼶱ӵеλˣȻҪ洫ӣһջˡ
˵һΪ洫ӣͿʥطӰ
ǿϱ䣬˿ˡ
˭˼ǧţʥҲͽġ
ˣһֳĽʼɺ޵Ŀ⣬ų˫ˮ£ѩˡ
ɫڴ˿ҲһƬһʥУϾʥȨһЩʥҪΪ洫ӣƸǳΪĵӣҲδɡ
һˣôǾͲزμʽҲûνĳٵ˫˾޷ʥľӡ
ͷһתϿɲһûоӡˣʥУ˰ˣʥȻҪͽҲȳ˫·С
˫ʥҪ̻㣬һΣĹ㣬Ůӣ·ʽɡ
һ̬ų˫˵
ˣ˫죬Ů·ɡ
˵棬Ů֣·š
˿̵ĳ˫Ȼ֮䣬ųһɰĿһֱעǰӢգɫŮΪ֮㵹
ÿһ·ˮĵϣɢһɫķӡӿǵڣЩӡ㼯ɵӡ·ϵ۶˵ں󣬻˵**õĴ
˫ֻо·ߣ˫֣Ϊ㰴ĦȫһѣʹѪٱøӿ죬Ӿйɣ˵˼ά뾫ҲʱһЩߡ
·Щҵǿģһ£һǿ·
˫һûжʶǶ˼֮Ŀʥĸ̫࣬Ƕʶ̽·һᱻЩַ֣ü֮ȫûա
Ҽܹ֮ȫٵĽ·ĽṹӡԺ֮С
ʱ˫Ѿõһ·ǼܣǸֳһĨЦ⡣
Ů˿Ҳ·ľͷ·
Ȼ¶һĨЦ
ʱ˫һ·ϣһĽɫӡЩӡ֮ǰӡͬӡɢӡɢǾ
ǿӡǵľӡƵӵġ
˫ӡֱ֣˲佫ڵӡ󱬣Ϊһƾʧҳ˫л˼ƻҪΪСǵڵӡǡ
˫ٶǴԭ¶ЦΪһ𾪡
СӾȻһӡѲ֪ӡ֮УӰصУһҪͽСӡ
Ϻǳ˫ղ㾹·ɢӡ֪·ÿһӡ쳣󣬲·ʥԶʱµĴͳ㹫ȻƻӡǶʥ治֪
ϵĻЩִ֧ϵˣ۷׷ףָ˫
һĻʥ䲻ɫ֪˫ٵ·֮еľӡ
ԶʱµŹ涨ʵҲᣬֻϧԶʱµŹ棬أΪŹ棬ʥꡣ
Ҳ֪ղŲ˲ϴˣΪθҹһ治ѵСһǷӡǶ治𣿡
˫ЦĿ⿴ʥ˼ǣҪʥһȻҪʥͱȫά̾ߡ
ʥɫһ䣬ϣͶҿصĵӣô𣿡
ʥ˵仰ʱͷųһǿƣóɫһ벻ʥά˫ز
Ŀǰϵʵɻʥֻһ˺һǿһЦݣȻǣȻ˫˵СģҾ͵Сİɣ
ȴСӽʥа취Һαؼһʱ
˵꣬һ˦ߵ뿪ʥá


650 Ӱ
Ŵϵ뿪ʽҲˣ֮ɢȥз׷׶ʥ˱ӻһŵӣԹʼɣĵУ˲ѹһ˫
˿̣磬ľģСɵˣų˫ǣǰԼסլǱ׼չض׽٣ճΪŵӡ
ˮºͳѩҲصԼĶڣչһ׼ӭ׽ٶ׼
Ψ˫ʥãʥһ𣬽ʥڵһؾ֮С
ʥʥؾֻÿһʥʥ״Ӳܽ룬ʢŵĵط
ճ˫ʥҪӰƹġ
ؾС
˫ǰĿռ䣬ƬؾȻһǳС͵λ磬ӵɵķ򣬲ԶŻýǰ㣬ȱֻλƬ
ƬλУûκ飬ԵЩţܶǹϵĺɫʯ飬ûз磬ûǿգһжһ㣬ʱʱһɫâ
ʥʱЦ˫Ϊʥӵ㣬Ӧʥеʽ˰ɡ
˫˿̵һͷӽʽУѵ֪ǴϺˮݣʥҲֻˡҿóˣƺǴϵĻλʥЩ
ʥһ֮ɫ֪ΪʲôǴϣ˺аԵʥУаȨ𣿡
˫üͷһ壬Щ棬ΪΣ
˵ʵԳ˫ļ⣬ʥʵǴǿһȼʥȴƺЩɵϣеè壬Ĳ̫
ʱʥ̾ϢһǴϵ󣬿һλ֧ţ棬ϵүүһλǧ껯ʯ϶
ԣ˫üͷһ壬ǧ꣬ôҲǰ񼶱ˣѹʥǳɵǴϡ
ȷЩ鷳Ժܰ
˫һЦ𾳣ٶȹ׽٣ɴڵİѹĶˡ
ʥó˫⻰һЦ˿ܲ⻰㣬ǱĴ׽٣ɴ򣬾ûκס㡣
˫ԵЩ͵ʥ߹ˡ
ǻȥĦӰնɽٳɹһ𾳡
ʥˣĿתԶǵɫĹâУâ֮ϣϸᷢâϸСַɢ
ҪĦӰͱɵ֮Уʶ֪ڵַַԶʱʥһλʥµĵַҸЩַʥҲǳѸ١
ʥ˵Ŀǵ⣬ƺЩĿ΢΢ų˫˫֪ɷʥҹĦһ£ѧ˵ǳҪȻ⿪
˫ЦҪĦǱȥɣֻҪҺҵͬԴ㹻Ϳˡ
һ֣ʥĿھΪһţʥü֮ڡ
ϸĦһԺеʥʥɫʱһ˿λĸйĦǹӰɣһ
˵˶ʱ뿪ؾ֮УȲҪʥ
ˣ˫һЦһԾ֮УʶãĦƬɫâ
ʱڳ˫Ժ֮У͸ֳһط
˫̶طʶһ𾪵ķ֣ӰȻһԶ׳Ʒѧ
ѧȼɭϣ봦𾳣λڣֻѧϰѧϾ¾뵽֮д
벻ʥھȻԶżĶ׹ԶʱʥӦĴŶԡ
˫пһӰȫ֮󣬱ؾţȥ

˿̣ʥһɽ֮ڡ
ɽ֮£һĵӺ˾ʥʮţƺҪʼɹ׽ѽôа𣿡
˾شϣû˿գҶǵ׽١
ϹЦһһԶżĶɽٵ㡣
˵꣬ͽһСƿóݸ˾
˾ˣʶһȻһϲ֮ɫ֣ĶɽٵԶʥƷҩǷãɽٳɹļʣ㣡
ϣԸΪ㵱ţл˶˾ǴˣȻ֪ϸĶɽٵһҪҪȥ
Ц˫ƲþͻῪʼ׽٣ȥڵһ׽䡣
˾Цģұ֤޷죬˫СӹȻײϣͿˡ
ĵ˵ͷ˾뿪
˫ھһЩʱ䣬ţûгɳ֮ǰʲôҲǣΣǻᱻҸŪ
ϱŤЦ֮У¶һĨζ


651 ·
صסլУһΪĴΪɽɽͨɽʥɽ
бɽרΪŵӾס
˿̣ڱɽһɽϣλһ𾳵ۣˣٵʥ񣬲ȴĩβǴµĵӡ
˫ɫСŮǲζʮ㣬һɰһˣ˵ʵĶˡ
һλ˵ǻ֮Уһζžһʵʥеһ٣ڶʥĵУڱһֱǺܺãÿŵƯŮʱȥɻŮӶĿǿ֮£ȡ˺衣
ʱЦž֣ٺ٣ʵ˫СвٺöӦ֪ʥǶչмӣ֮ǰͶʥֻҪһԴ˫ʹá
ǲܿŮˣӦҵԴ˫ûжɽٵǺ׼ɵڶ׽ˣСӦúܿͻɽˣʥôƻüöɽٵ
˵ˣһЩ֣Ӹߣȥͦ࣬òƽƽ˽һݹᾣ۾Сȥ˽֣
һСӵеԴΣ
֣˿Ц˵˫Ѿʥڵؾ뿪Ҳһõ˲ٺöӦڷԼ·ϣֻҪǰ·СӣСӲ
󣬶ʱâһЦ

˫ʱշԾԼĶȥ֮ǰʥؾ뿪ھȥȡ˲Щ֮ǰõʥʯ㹻衣
ǰһޱߵ磬˫вһǵ벻ʥڵľؾȻͬһСλһ㣬ԶʱʥѾЩ߼ĺŹˡ
˫̾һãͼǰѿҪԼĶˣ˼ѩͳˮŮǷȻоһƾճ֣һæ㿪ǵء
һأֻȻһ󷨣ɲ֮䣬ͻΪһɫĽ磬֮ڣһǿѹ֮ó˫ڵЩͣкһ㣬ŽſһĿռ䲨ҲȻ֡
ռ䲨ڽı棬ɲǼ˽Ϣ
˿̣Ӱ֣һЦ֮֮
˫еԴʲôͨͨó
֮ڵˣһվΪУѾóһʥƷĵ
ٺ٣˫ոմʥóʥӦø˶ɽٵ콻ɣɽٵ㲻㲻Ҫúܲҡ
ǿĵߵ֣һ䣬ԹԴǱ֤˺㡣
ǰ˵Ļ󣬳˫¶һĨϷʵЦ⣬Ŀÿ£벻ոսʥͱ´ԴʥŹǺܻҡ
ҪԴǹ𣿡˫Ŀɨһۡ
˼ˣüͷһ壬׷׶ŭ벻˫ȻĿǡ
ߣǿ֮ӣ㲻һ龳ߣΪ׿Խʥʶѣʲôɫ㵱ǾţĿˡ
˵꣬еĵâէ֣ȻͻȻһǿĵ
ƬĿռ֮ڣ۳һʮɸߵĺɫʥ顣
һХų˫˻ƶ
С
˫ʥӭ̵Уһȭʥ䱩
ţĿ£ٴĻӳһȭ
һȭǿµɱȭ죬ӿԣɲǼγһֱӿ񱼶ȥ
ֱӱ˵ȭУĻᶼûУеĵȭĺ£Ȼϰȫѣʥ׷ߣԵ˫ĵ
䣡
һֻ֮һҺӰǵԶˤڵ棬һѪ˫Ŀɴų˫
㣬㾹Ȼһȭңôܣ𾳶ҿʥϵ֮Уţһ˿־塣
һĻ֣žɫһ䣬΢΢ĿҲһ̣Щ񣬳˫𾳶ûеȻһл⣿ʲô
ãСӵеѾλˣ֣һУС¡
֣Ŀɨһ۳˫ϵĽɫʱʱһ֪˫ӵеս·ͬСɣ֮ǰǵС˳˫


652 ɱ
ɫڣ˫Ŀź֣žһĨϷʵЦ⡣
ŵ֪ڣһ㵨ҲϢĽ磬ȡˣȱµӦ˲٣ҳ˫ǲ²ⲻĻˣӦǴеĵӡ
˵ɱͬŵӣõͷǳ˫֮ڣʧȥϵɱˣٶӰڵӡǣҲ޷ʥĳǡ
һʱ䣬˫ɱĴˣǲɱŷǻ
ʱ˫óʯž֣ǰһ̣һٶ⣬ž֣ˣֵֻܼ˵նɱ
󵨿ͽҲɱͬţᱻ̷ã**
žüͷһ壬˿ΪģɫһƬ¶һݶ֮ɫĿ⻹־ϲ
֮ǰ룬Ƭ֮ڣնɱ˳˫һʥ׷¼пֽܷš
Ͳͬˣ˫նɱݲɱͬŵӵǽ˫ɱˣʥ׷Ҳ޷κǡ
ž֣ǿһ֣նɱкͬŵ֡
֣ɫ񶾣ĿͻȻѪһƬӶеĵǿĵ⡣
ɵ⣬ǿת֮£̻Ϊ컨һ㣬һǧɱ֮ƣɨ˫ȥ
ͬʱ֣ʩչĵŵʥ飬һͷޣ㣬죬ģªɷͷ޻콣⡣
Ӱ񵶣
˿̣žһʩչĵ֣ĵƣһɼŨɱƣʩչĵ֮ڣһޱݶĹ쾢磬γɵʥ飬Ҳߴޱȣ㼸ʮɣһû̬Ķħ
ͬʱʩչǿĵΪģǽ˫նɱԳ󻼡
Ϊɹ׽٣ľõ˼ǿߣһתΪͬһ㣬ԴԴϵעʥУʹʥܣǿ
ʥ飬ͬʱѹĵ棬̼ѣ޴Ŀ磬һȦȦһȦĻҽ
˿µ似ܣ˫治ɫȻŲæնһɫĵڽ֮ϡ
Ӱ
޾׹⣬ʱţɫ׵֮ǹһ㣬ռſռ䣬漴ĵҲ׵֮У׵籬Ľƿ£ͬһ㣬ͻѹ
䣡
似棬˫׵ʥ飬԰ŰĲ֮ΣϯƬأǵȿ񱩵Ѹ͵Ľž֣ʥƻΪƬû棬ɢ
ž֣󣬴ʧɫʥ˲䣬ھͱ׵罣壬Եޱȣ˵ںֱײ˵ľ
һϢʱ䣬ͬʱһѪӰ֮£ɶȥڵ棬µĵѳɻҽ
ôܣǿʥţҶ֣Ϊһж޷¡
̧֣ͷֵĳ˫еӲѡ
벻ǰŽ龳۷壬׽ٶδȹ꣬Ȼ֮ǿ֣ʩչ似ƽǿ似Ųеûаֱ
С㣬ٶүүͷˣͲ仰˵治
˫ͷһЦŽ˵ǱӰ
ߣ˫Ҫ⣬ǿǴϵˣղնɱŵӣѾ˴ϵĵߣԶʶľ͸ʥҩ
֣𾪣ɫΪһƬݶɷ֮⣬ڽͷ˵Ҫ˫
Կˣ
˫Цһ̤֣ϣݺݲһţûгӵˣ֣һˢ˶Բе֪ȻԼĴſвǿЦ
Ǹʲôɫһ𣿡
˫˵
ڳ˫µ֣ҧгݣӲѾʮ꣬ʮ꣬˵ľηĿ¶ɹ֣ͿԾӵˣõһ죬ȻᱻһŵĵӲڽ¡
ŭŭ˵ֱһ裬ԣʼȼŭ
˫ҪϾԲŹ㣡
֣˵
˫ۼ֮ҡҡͷ˹ѷˣʱɿţһ֣ü֮Уʯ֮ʼ֣һѪ
ˣ
˫Цһʯγ֣̻ΪһѰ׹ǣò֮ɵһɶ
ߣ˫ɱˣϲŹģһƣҿΡ
ڵϵžһ˫ϱƽæ˫ֵ޽ᷨӡҪϢĽ⿪֪
ٶ˫ֺγ֪
ֻһ⻮žո۳һӡǣҪƿ磬֪ü֮ѱһĽ̴˵Ѫʼʯɣ̶̼ʱ䣬ͻΪһ߰׹Ǹʬ
˫ʹɷ򣬽˵ʬĨĴռУõ˵Ĵߡ
ʯһն˫˽磬ȻԼĶȥ


653 ڵ
ûã˫Ƿ˶֮ڡ
˫ˡ
˫磬ˡ
Ůڳ˫߽һ̣ͣͬʱʵó˫ʱ㱣Ϧڶסʱÿ߽Ϧܻʺһ䣬ˡ
һ˫ЩľĻ䣬һһΪǰǰˡ
һˡ
˫Ŀͣһɴȹĳѩͳˮϣ¶Ц⡣
ǾȻᴩһɫ·
˫ԵЩ⡣
ԣѩղ֪ΪΣһ죬ȻС죬Ц֮䣬˶š
󣬶ڣ̺ĵƹ⣬һɹûõ廨Ʈ
֪ǹɳŨ㣬ʱ˫üͷһЩԾ
ˮ£Ǹʲô
ˮɫȻܱ䣬¶ѩֽ̺ı飬˸Ĳó˫ʵҲɬ
Ƕڵһ󷨣·ֵģڣΪ¾סԿһרΪ׼Ĵ󷨡
˵꣬ĶʼһĨĺ
˫ǷһȻʱЩˣ˼Ҫɹ𾳣һֻӡ
Ҳ㻹֪ѩҲֻߡ
ˮµʱó
˫ԣû¶ȵı飬ڳѩʵʱֻ֪ˣ˵ó˫÷ǳɺϣΪʲôֻߣһСأ
ѩֻߵ飬֪ˡⶴڵ󷨣ν£
˫ЩԤУһපĴ󷨣ֻŮǸʱܹʹ̱ø죬顣
˫磬Ƿһھеʱ򡣡
ʱ򣬳ѩߺ˵ȻҺˮ½һ˵ֻӡܻΪǰļ󲿷־ѣӶԸ仯Ϊ˷ֹ仯оͱҪͬʱҪǣһˣֻӡĸá
ԣ˫׶ŮͼϺٺһЦ֮ǰɴǸʮŮһϷǸ浹ǳ˲١
ԲˣҵĴСδޣ
˫˵֮ЩϷЦζŮֱӺݺݰһۡ
˫ʵֻ֪úֻܶ࣬ӡ飬ʹһļһ룬ֻߣＸһת۵㣬һѵǲּеǿô˸񣬾ͻһת
˫֪ѩͳˮһʲôˣҲֻ֪ϣһػŮ
˫硭
ѩɬ˫ţͷ޴İĴԲߡ
ʱ򣬳˫һЦһѽѩڴϣ˫΢΢ڳѩǷ˫֮ϸһ㣬óѩߵñۣоǰ˫ɢ¶ȣûһУָо΢΢Щı仯
˫ȥ˿̿ԵĽѩ촽˿˿ĸоóѩĺʼһ̱ýϢԽԽ
ڴ󷨴ڵԵʣûκξĳѩ˿̻»ޱȣʮǿң˫û·ԼѾ⿪ڳ˫ǰ
˫⽿壬еҲΪ󷨵Զţ߷ĸʢѹڳˮµϡ
֮ףڳѩ˵ǵһΣеڴкܽź£һֱ۾ɳ˫ǸȿͣһҪڴС
һ΢΢ʹĸо󣬳ѩĽңѾƲסԼ˫ֱס˫˲һԷֿ
ڴߵĳˮ¾һĻĬϢʱ̣ʮּ٣գҲЩô䣬ǳѩĽԼʼȣ΢΢
һƵ
һȣһʱ˫ڽѩι˿̳ѩ̱ڴߣѰ˯¶һĨҸС
˫ʱͻȻˮ뻳УЦžõˡ
ԽԽˡˮһڴ̽⿪Լ·¶׵壬˫ų˫գ͵ȥ˼˲䣬һ
Լ˺֮ǵȫĴ̼Уóˮ³ɻ֮С
ǰΪѩĹϵһֱѹֶԳ˫ϲڣͷѹѾõİĽ**Ĵ
һʱ䣬ڴɫһƬ


654 ͻĹѪͳʵ
峿˫˶Ĵţ˳Ů󣬾˿̵Ůøһ˿Ů˵ϢҲŮʡ
뿪ɽ
ɽ壬ɽʱΪŨǾؾŨȵ屶ﻹӵʯʹ֮ų
Ǿ￪ʼ׼ɽٰɣΪǲ󷨡
˫˵꣬óʥ׵ƱʣõʥѪصɰʯʥʯʯʯķĩѪͳΪƿ̻õòϡ
˫̻󷨣˽Ƶڿ̻ʱͨʦͬ
ͨʦԸʯѪٽΪۣ̻󷨡
ֱӶƱʣƱŲòϣΪģȻڼ̻ƣֱƻΪƣҪԪأ󷨣ֻҪٵľͿԴ߷ǿ˿Զż֮
˫̻󷨣Ǿһػ󷨣󷨳ͣһͻ㼯֮ڣ֮ܰ˸ܼƣγһӰ̾ɽͷػ֮ڵˡ
ŰʱĹȥ˫󷨿ӡϣΪʹ󷨲󷨸ֻٻ˫һԼĵ֮У󷨡
ˣѾӡϣʣµģǿԼˡ
˫ĿŮ˵׽٣ñöɽٵƾ׽ٵѹõĪĺôҾͲǶɽٵˡ
ֻߣɹ׽Ӧûʲô󰭣СǣЩ⡣
˫ɫ˵ߵŮǰֱǶͷһǣǺúɡ
Ůһͷֱڳ˫һڣ֮У
˫ɽ뿪ԼĶ˶ľڵɽ֮ͣסŲ̻һӡɽ֮ϡ
ÿһɽڣǴһػ󷨵ģû˵󷨣ᱻػ󷨺ɱ
Ȼ󷨶Գ˫ѽ֮Ƿ켫˵ûκܿԡ
ûã˫ɽ֮һӡƮüģ֪ľѾ֪ˣɽ֮ڣһ·УֱľĵĶ
үʲô𣿡
ľûԼݣǳ˫ߵһСѾߣȻѾߣʵûʮѾߣеǳ˫ĺջСˡ
Ȼ顣
˫óһöѪͳĹʵЦš
öʵĳ֣һֿµѪѪޱǿöľĶЩϢҷ֣Ѫͳ֮Ȼʵɢѹסˡ
⾿ʲô
ľһ𾪣ʵӨ͸ˮĥһ㣬ɢŵ󣬴ŵѪ죬˵ޡ
һĹʵŻĹżѪͳ֮ǷãͿԵõһֻĹżʣ壡
˫ƽ˵
ľţȴκˡ
иѪͳ֮ĹʵľĵЩš
£֪ˡ˫ʵڶľĵСû͸֪ɹʵڴһϿµѪͳ
Ϊʲô˹صĶ
ʱ򣬶ľĺȻһʣ벻˫˱Ѫͳʵʵ磬ЩߵŻߴǣҲ
ΪСŮԺҽŲϣô
˵꣬˫죬Цһ£֣ڶľǾµת뿪
ľĴ˿еһСŮ𣿡

뿪֮󣬳˫˳ǧħĶڡ
ǧħǺУڴߣȫһƿһƿĵҩƣζ
ӴСүѽ
ǧħ΢΢ʱ£һ㱡ɴΪ֮ھһˣϴ󣬾ûд˿̼˫ǰ˫һ첻Ȼı飬һЦ
ǧħΪΣȻĸִͳ£ڳ˫ǰƺЩ
Եͦĵİ
˫ĿӳǧħƿвֹǧħΣҺ־ᶨûбǧħıջ
ǵȻһΪΣܵúúһ˵Ŀ֣ʳ͵ҩǻһһħʱԵöҪôҪôѪκʵ
ǧħһȻֵСүѽҺܺ棬ΪʲôϴԸҹڶڣԸǸأѵһΪβĶ𣿡
˵꣬ǧħų˫ҪĿ͸
㣡㾡콫ɡ
˫ûлصǧħ⣬뵽ԶŻýз飬˫һΣӵ䣬ܿͽѹ£һƽͣѪͳʵһѶǧħʲôû˵תߣڳǧħĶͣ
ˣǧħһЦߣ˫Ҳţҵ𾳺㻹ܵҵĿ΢΢ŲƣеѪͳʵɫʱ
ϢǻĹʱģǻĹżѪͳһǸߵȼĻĹѪͳǧħı飬쳣ë΢΢
СӾ͵Ѫͳ֮ߣеģô౦֪һ㡣ǧħϲһЦһӿöѪͳʵ


655 ʥҩ
뿪ǧħĶ֮󣬳˫˳Сɵʮ˵ĶڣĹżѪͳǣΪʥԴ˫ɲٸʯƷ
Щ󣬳˫ʥһأȥ룬һ˿ĹʱϢǳʺϳ˫
˫֪𾳺׽٣ͬ죬ڶ㲻ûɽΪƽء
Ϊһոսʥĵӣ𾳣ΪҪ顣
ãڳ˫ļٷɱ֮£˴Χ
룬ԶһƬ޴ĺɫܶǱϵţ޷Ķʥԣ룬ԶʱȱɵõһĹʱʯֶͨν֮ΪɳʯΪһɽһƬɳĮ
ΧվλòǶʮ꣬ɴЩɢƺ۲죬֪ǻϰϹ
𾳣ֻҪɹһ׽٣ͿԻϸİ꣬һҪǵ䣬ֻиƤ֣֪ͨ𾳺ÿһ꣬ͻһƤƤǳ޷ֻʶܹĦ
վסʲôˣǰǻĹŽء
λ˫ˣ
һϸһ˫üǳ˫Ҫ棿
˫˵ͷ
ֵӡ׳Ҫ鿴ȷϡ
˫һü֮͸ֳʥӡ
λʶһһȻЦȻǳ˫ʥⶣ롣
˫üλЩζĪǴǴϵ²ɣ
˫˼һŴȥ
λʩչѧͨ۳ʥ飬ܼĺɫӡһѷ죬˫ˣǵѷ֮С
λ׷׶һۣɫ¶⣬߳һӣһı顣
ˣСӽӦǶ׽ٰɡ
ǿӱ˾ֻһЦ⣬ݸλһ
λҲ񣬶˵ļֵǺҪΪ˾Ǵߵˣͬһߣ˻ˡ
ǲʮ**˵һЩӽĹżѪͳߣҪɽ١λüͷһ壬˵
ԣ˾ˣҲҪȥ˵ˣҪڶɽʱ
˵һ룬˾һʺơ
λȻٴʩչѧͨķӡһӣ˾һԾ˴ڡ
ܣȫǺڷ磬γһһУؼ䣬·һƬСء
˫һ￪ʼ͸֪ǿĻĹϢڣڵѪҺټӿ죬·ĳʼѡ
ҵѪͳʹȻ⣬׽ٹЩֲˡ
˫ֹһ䣬һЩżأĹżϵѪͳһ׽٣ͻή´ף׽٣ǴʱΪֲ׽٣оɫ׵ɫѪͳȵĶ
˫ĿԶȻ֣һƬУȻһ׵磬о׽٣ƺʩչܹԦ׵似
˴ܣ֣
˫üͷһ뵽ᷴû飬ǹȥһۣû׼ܼʲôˡ
ţ˫̽Ѫͳ򿪣ΪһĽɫ⣬ʩչݵط׵˸ĵط
ֻһڶսһͷĹǣȥһͷ޴򼣬ȴ³׵֮ǵѹһ
˫ֻϣκϢ
ܣһʥ׼ġ
˫̶ǰʮɸߵĴ۵Ŀֻͣǵɫľ޴컨֮ϡ
Ѫ
˫Ŀ΢΢ȣ벻ﾹȻһĹżʥҩ
ҩϵͳ̳֮Уǵȼ۸񣬶
ٺ٣һܵĻȥˣֲҵֲռС
˫д򶨺ע⣬⣬ɲܹøˡ
˫ʩչѪͳ£ΪӰԽ˿ܴ򼣬˴Ѫǰ
ɫѪ㳤һôߣСֻȭͷǰеõһ㡣
ûԥ˫óʯɳ׿ȻѪҶֲռڡ
󵨿ͽȻҵȡүصҩ
ʱΪ˫ȡ˴ѪҧгҪýų˫ͻ̶κǿܴƴභ޷նɱ˫
˫һЦ֮Ե˵֮Ҿˣͷ档
˵꣬˫Ϊһ⣬ʧӵǰ
ɶСҵţһݣŪ̷нʬΡӷһХҲû뵽Ȼһ龳߽˴УλУʥҩ
һǿıŭ˲ˢӵͷжѪ˿


656 ɽ
˫ʥҩ֮󣬾֮󼪣Ѫͳķ֮ٶȵＫ£ͬʱϢܴսӣҪѰ̽κټ
ڴڣĴһƬߣûκβľ˫Ҫһεĵطܡ
ʱһƽ̹ʯ£̶ʶǳĽܴ̽һ飬ûκ쳣ͶƱʣʼ̻һԶżķ󷨡
ʱ󷨿̻ϣ˫պƱʣ󷨡
󷨣Ǻ֮ǰڶɽ֮Ϊѩӡľ
󷨵һɫĹĻĻڵĵ̰һӰ̵أʧ˫һӰϢ֣һֻܿһƬߵĴɳĮ
ڿʼľͻƵ׽ٵĵز
˫óǿ޴ʥʯʥ龧ЩǳŨᾧʥ龧ֻܶһһֵڳ˫Ѿûκôˡ
һ˫ʥʯ֮ϣ˫һһɫĹâʱͽϵʥ龧ȫ
Ϊ󷨴ڵԵʣЩ㼯ڣ޷ɢӶγһɫų˫
˫תÿһףȫ򿪣ϴ**
ޱȴ˲䣬ͻΪһɹº͵ų˫ÿһѪÿһǣʹЩѪ̺Ѫͳһ
ͬʱ˫ڳصĵ⣬ʼȫŲ
䣬̤徳龳һ̣Ÿ򡰵áȵʱڡ
ͨǣ꣬ʹܹһǵĵ⣬󣬵󣬾Ҫĵ⣬龳Ҫÿһеĵ⡣
ɵ⣬**С⣬**Ϊɱɱ⣬ɱ壬׵磬аʥ𣬾ű䣬ģɭޣޣѪɷ񱩣޼켫ħģħģս⣬У̫ң̫̫˹˻ģߣⰵ
С£ǳյȵеĶ
ڽ龳УߺԽʮȫȫмԲĴֻв򼸸Сֲʮܹγһӻʱͻᷢ칲׽ٷ
ףǴϵ׽٣̫֮Уڵ׵編µĽٷ
ŵⱻ˫תܵҲΪɵ̷£Ѹ͵Ľ˫ڡ
һ̣쳣Ļķһ£˫Žܵϡ
˿̣˫Ľɫ·һѪܡ
ʱСκȻ֣ϲõЦϲˣɹǰѪͳѪͳˣźڽֻһˡ
˫СεĻſ۾ܵһɴδйĿھѡ
ָһ£һѪ
Ѫɫʽɫɢҫ۵Ľɫâ
˵ĹʱˣӵгĹżѪͳһѪͳѵڣѪҺͻֽɫ󣬱ΪѪ
˫΢΢𾪣벻ӵеѪͳڻĹżУΪϵһࡣ
ˣ**ѾѵѪͳǿˣӵеĵûжɽٵҲ㹻ɹһ׽ˡ
Сηڳ˫ߣ˵˫ûκλӦ˫ˮ˵գգЦһָֻڳ˫ϡ
ڸʲô˫üͷһ壬ղ˼ѪͳСôһĨ˲ع
Сϣ¶һĨ񣬳˫оɻ
ˣֻһ㡣СЦЦЩƤջ֣СͷӰʧ
СγС˫ûзϣǼо׼õ㼯ɽӻ󣬺׽١
ʮһ࣡
˫΢΢һ蹬ǿʶһɺ纣ľɢ**ͨͨƣǿѹ֮£һһĿʼںϡ
һ̣쳣תۼ졣
ŵںϣ˫ڵĵҲʼ𽥸֣ܵĵ棬Ϊɵɢѹʼֱѵļ󣬾Ĺ֮
һöĺȻӳ˫Ʈʮ֮ʱʱʮ׺һĵ⣬˲ͱ󷨣Ϊһޱƾòɣĵ⽭ӻֱͨ죡
ͨ޵Ļ󣬽ֻô˲䣬Ϳ׽١
˫̳Ѫͳ֮˵Ļ˰ʱʱУʥգ޴֣췢µ𶯣ٳ
⾿ô£Ǻ׽٣Ȼ˿ֲ
ҵ죬ʥǵڵ֣Ҹоǰڵڣпµ̲ڣ
쿴⽭ӻүүģȻҵǧ֮ôڣ⾿ʲôţڵһζɽʱȽӻ󣡡
ʥĵӣ˿̶ʼŽ򣬳˫ٻĵ⽭ӻ˫Ŀɵ飬ܵ˼𺳡
ʥƺΰĵ⽭ӻǸֳһĨЦ⣬ʮӵ˵λԲţȻɵһ׽٣ɵӰķͬˡ
ڹϹеĴϣǵΰĵ⽭ӻɫһƬ¶һĨϷ֮ɫϣ˾ʧСӶɸһ׽٣˴ĺ䶯ߵţû̶ֳȣԲɳȥ
һŵУϹȻҲעգСһҪɽѽȻֳôĶ׽ٿЩֲ
ǿؽصλ˿Ҳһ±Ƶǵ޴ĵ⽭ӻɫ
⣬ǳ˫Сӿʼף׼ɽ˰ɣ


657 Ų׹
ʥ˿̶˫ɽľ޴󶯾׷񲻰
̫ңǺΰĵ⽭ӻ󣬾һѹ
˿˶ʼŽشǰʱҪһ񣬶ɸ׽٣칲ش󶯣
ʥʥţʱ׷üͷյĻһĨʼ֮⡣
ʥǰʮʥţаλڴ˿̶˳˫Ĭԣȳ˫ɽ֮һҪսܣ
ЩµʥţиɱѾʼƻżβ֣ɱ˫ҡ֮С
Уʥеţƺ־ǺΰʱĿ¡
˵û˫Сã֪˾ܲܳСӶɽʱŪ
ǲܣһСӶɽٳɹЩˡС죬Ҳа취ն
ƺ־¶һĨЦ⣬˷Ծգգ۹򣬾ʥ֮С

ش롣
˿̣Ƭ֮ڣķ磬һֿ񱩵׵ǵγɵĽӻ󣬿ʼݽߡ
Ȼ쳣ȴϣʥڣһµĴĺڷ磬ŵӣеɾĿ£׷׶ڶڲҳš
ֻЩ̿ڴ⣬׽ٵĺĵӣһЩϣǿµĴĺڷ硣Ƕյƣɴۣ
쿴׽٣
һֻĺɫӡ紦׹⣬׹⣬ѤޱȣȻǴ˵еľŲ׹⣡
ҵ죬ȻǾŲ׹⣬٣Ҳܳ־Ų׹ɣ
𾪣Ŀ˲ݻһλĿ²ɫʱʱʯ
ǿؽصѸٵĶ㿪ԶԶģһ⣬һǹƻᱻ׽
̫ˣӾλתǧ磬ǰһٵʥУҲôһλˡ
ڶʥĴﾪ̾ʥĿҲ¶һĨ𾪣ͬʱҲһ˿ǣа֪˫ܷ˳ɹһ׽١
ڡ
˫֪֮ϣ׵ѹ޾Ŀƣȴű
˲䣬˫̺ʣ⣬ȫ׼Щ׽ٿγɣҽµʥʯƽ׼ɽ٣
ʱƬڣһɫ磬ӵʣǾ޴ڳ˫ת
ɳ˰֮ߣ
䣡
Žĺ֮㼯ľŲ֮ףʱ£ӡĹϷӡըѣڳ˫ߣ
žŲ׹µһ̣Ƥֱֱ
һϵѹ
ѹ£˵ģҲƺоⲻڶɽ٣ϴһ㣡
˫׵ѹ֮ڣ¶һĨЦ⡣
Ѫͳ֮֮࣬ͬһʱ䣬ʩչȥ׵ѹ֮
벻ҾȻ׽֮ǿľŲף
˫ĿԵЩȣԽǿԽ䣬ǣǶɹôױȵǿ
ǰƬѱѤĲʹЩ׵磬׷Ҫ˺ѳƬ
һɫ׵磬ֱӺγɵ֮ϣԴʱ׵磬ó˫Ѫͳʱһαһѣͬʱ˫о˵壬ʼըѣƣ׵Ĵ£ò
꣬ʼ֮£ʼһ
˹
ʹ**꣬ô˿̵ĳ˫оͷĿѣ˼άʶʱʱģֵֻܽվԭأҧһ׽ٵϴ񣬵ȴ
䣡
һըѣʱĳ˫ֻĵѪͳ֧壬һѧУԵôС
һɫ׵磬·һԣڻһƵʱһ㣬˳˫**֮Уʼƻ˫ࡣ
ʱ˫ѪͳӼ£ֲ޸ࡣ
ҳ˫ȵķ֣׵֮£蹬ʶһα׵֮øǿʶľҲ𽥿ʼѹøӳѹ
ŵײϱ飬׵֮Ҳӿ˳˫ڣƻų˫йͷѪҺࡣ
׵֮Ѫͳĵ£ڳ˫Ȫͣ½Ų׷ѹȪڣʹһȪʼת䣬һһ仯Ϊɫ
ʱţʱĴ׽ֹͣʥСʱڣдﶼðЩչ棬
䣡
ڳ˫ήʱһ׽£˫ʮȪȫתΪɫЩһ㣬ת˫ڵøӾ
˫һȫӿ˽ɫڣתΪһɴڻҵѪҺڣʼ޸ľǣ
˿̵õĳ˫ǿֲ˺ۣ׵缸ҵòĿ̶ãʱΪʱ
ʱҲΣգ֮ʱ
ԶߣȻһĺɫâ
һ죬ʩչǿʥѧ۳һͷ˾޴ߣ䣬ų˫ſѪڣɶ
˫ҴˣϷʶһǿɱƬ


658 һָɱ
֮ӭӰ˫¶һĨ̵Ц⡣
˿̵Ȼ״̬ȴ˳Ķɹ׽٣ӿһɱ䡣
ԵͻϮǿʽ˫ŵĻӶ̸ֳ֣һöġ
öģƺһơ֣˸貵Ľ⣬ӳ˫ĶѸٵķգ˲䣬һѹ𾳴ܵѹ֮
˫ҪΪһöľܵ似ոնɹɫ׽٣ʱʵܹһ㣬Ͳˣɱ㣬ɱ
˾һЦ˿η˫׳һö֮
֪𾳣ÿһζɽٺ󣬶쳣ʱǱ͵Ϯ㣬ʮ**䡣
֮ǰڳ˫ɽٵʱͻȻҳ˫ľó˫ɽʧܡ
Ǽ׽̫ڿ£߽֮ڣᱻ׽ɷĩǾһֱӰϢͣǧ֮⣬ȴʱ
ʵΪ˫ᱻ׽Ļʡȥ˶ֵ鷳Ͼ׽̫ڿֲ֪˫Ȼ˹ˣ
˿̣˫Ľɫģ˾似Ȼײһ
˾Ŀ΢΢𣬼ԦеĽų𾳵ǿƣӰҲøӿ񱩡
˾Ϊһöģٻ£λȻһöģǿȥ
Ȼһ̣˾ɫһ䡣
ֻǽɫģȻûбӰɢԽԽڵܣһǿҵ֮˾ʩչʥ飬һܡ
һ飬˾жʱһҪ仯зǿ似ܣöĺɢ֪֣
˫ĽɫģڴʱȻ䱬ѿ
ǿĵܣһռŤĲǹأ˾η壬似ƣ׹ڵϡ
ܣһö棬ô֮ǿ
˾һѪ̷һöʥתĿĵų˫·Ҫ˫͸
СӵϢô΢ôӵǿղŵĵ̫ڹ죬ߣô࣬һҪСʱ򣬽ɱ
˾һٴγһŻ̻˸һ׵֮
׹⸡Ӱ
һ˸Ĺâһ㣬ų˫ȥ
˫ûó˿̵ϵı鵭Ȼɢʣһλǿһ㣬ôݣѣΪ
˫ٴ֣˾ɱĽĳ
һģûʹõֱӶ㼯֮ϡ
һƣݺ׹⽣Ӱϡ
˾ɷȻƿˣһĳˣһͬߵķһ㣬׹ڵϡ
ôܣôӵ˾ʧɫһοһѪ˾ʶޱȣҰüģڵѪǱ˫һƣҳһš
˫Ц󱲣ҲǰɱϷ
ûе֮⣬˾ڷŭӣһ𾳵ޣȻһ˵һӣ
ɱ㣬һֻϣ˫һ֮⡣
Ȼһָ
˲䣬ɳ濪ʼһ˿˾󣬺Ȼ۳һ޴ָų˫ָһ㣬Ǿ޴ָ˾Ȼһѹ
飡
ɳ˾ҽһȴ޴ָʧ˾ѾΪһ̯࣬˫ɷĨ־Ȼֵһ㣬ʱЩơ
̫ˣҸոֻһָѽ
˫üŵ֮˵ʵ˵ǵõ˷츲صı仯ĵλ֮ѸͣȻ**һȫµĲΣǶѧĸҲһ
һȳԵʥҩ**ָɡ
˫ʶһһԼ**ȻȫѪͳĴ߷øǿ󣬲**ĻָٶȻ
óһѩڵ£ΪһžӨ͸Һ˫һڷ¡
һ𾳣**ļͶȣѿԳҩҩԡ
ҩ£ԭľ**ۿɼѸ٣Ѹٸԭţ˫ԭشʱǿҩ£ͻָ
Ȼѩָ֮ĺÿֲ
˫̾һӰգ׼뿪
һ̣ͿһӰٷɳ۶ãͳǰ
˱֮ǰսܴǸӡ
СӣҵˣһҿǷ˲ٹ򣡡
ҽ첻ɲзϣ
Ӷ˵ֱӳɱӿ


659 ɱ֮
Էɱ⣬˫Ц
һһȭǵǿĵ֮ڳ˫ȭ֮ţǿܣһ㣡
䣡
޴ı
ֱӱһȭʮԶĿ𾪵ų˫оֲѡ
ղһʩչΪһеʥ֣㹻նɱüλһޡ
СӾȻոնɹ׽٣ӵ˴սĪ֮ǰɽ֮ˣǴӲɣ
˼⣬һ⣬һ뵽ѰôõĴѪǰʱһѹƵŭСûгԹ˴Ŀӣڶ
СӣҸ㣬ҿǴ֮ڻԣǽѪԶһۣΪͷҾԭ㣬㽫̷ܵõϳ͡
ڻЦԼһóһƣڳ˫Ŀע£ζ˼¡
ţʥУŵĵӣҲ֪ϵȨж£οǴϣһ֮£֮ϵ
ΣʥҩԵߵ̫֮Եò
˫һЦ˿ڻݣУʥĴϣ˫£֮ӣ
ߣСӣȻô͸ҵš
ǰڻԼ˫˿£һ䣬֪ӽԽ⣬תҪܡ
˫ˣϷæЦһֱӻӻһȭŰڻԵıɱȥ
СӣҶɱ֣㲻ʥˣ
ǰڻԸ֪ȭȭ죬ԻУ̾ʩչҪ֮ȭ
ϧ˫ȭ̫죬̫ǿ㲻
䣡
޴Ŀ֮ڻ˳˫һȭ̱ڵ棬һ޴ɳΡ
˿̵İڻԣľ˫Ǽһħһ㣬ʵ޷һһޣһȭȻֱӽоϣ
Ҫ֪ʥеڶʮʵʥһĸǼĴڡ
ɱĳ˫ǰڻȻвСӣɱңҵŹġ
˫Цһ𣿻첻ɣɱ㣬һúúõġ
˫һ£ģЩʱڻԺɱ
ոս𾳣ÿһγֶôأ´һһ㡣
˫˫һӣʩչɷ򣬽ڻԵ
ⰲڻԵвٺö
˫ɷĨڻ󣬵õ˰ڻϵĴߣͨʶ֪̽ⴢڣ̲Ųٱʥҩ
˫̽еĶͨͨԼĴռУҽЩʥҩֲֲռڡ
Ӧòһ¹Ӱʥ
˫һڵ棬Ժ֮УֳһζĿھ
ھ̺Ĵ֮⣬ǳ£Ҫһʱȫ͸Ҳޱȡ
Ӱǽ컯ֻأƶһֵȥƽޱȣϸоͻᷢȫһЩѧĸаȭָӡǹȵȣѧ۷֮򣡡
˫һ̾ѹӰֻʥÿһʥ֮ܽд󲿷֣ʥ󣬴罵٣
˫ӵʥӣľѵ˻ɣһӰѾӵйӰСɻ
ӰһķţԼٲľʩչκһѧøӾܡ
˫Ժ֮мصѧ־ĦһιӰ󣬶Щѧ˸Ӹ߲εʶ
һʱҲ޷ʥѧԲǻһţһʥˡ
˫ĦӰѧƺһ𾳵ֻСɣҪֻ֮ͨսе⡣
Ǿͻʥ
ѧڵλ˵ӵĪͨ

ʥڣһĿŭĵеһ
Ȼ飬Ϊһʧȡ֮һĻӳų˫밲ڻԴ򶷵ĳ
ڻԱ˫һȭʱѪ˿˵һ̱£𣬽Ҫݣһ·Ť
ҵĺӣĺòңϱһ
ֶݺݵ˫㾹ɱҶӣҪ**гƬȥιޣڽΣó
УѪһʥ֮ȥٿϻᣬδ˫
ӷ˲ɱ֮ͬҲȫʬ
ԣ֪Ϊ֮Ҫʥսˣ׷˷ܲѣֻҪλԸʥ濪սôʥеλ棬һʱʥ


660 ʥ
С
˫ʥĸ֮С
ʥԶʱ̺Ǹʱλĸ򣬼λĽء
ÿһ壬̤ʼ**꣬ŸߵȵĲνţֵֽĽϵĽ
ͨλλһȣĲͬ㣬ǵλӵеعϵɵǾ˵λγɵ֮
Ҫڴλλͱ֮ʹ**겻ϳ֮Уܲ
ڵλУҲڳڣСɣɣԲ۷Բ磬ѧΪͬ
Ŀǰ˫ǴԲ֮
ͨĦʥ˿̣˫ʶһϵĻУЩʥľڣÿһԶĹԪأЩԪأͬ徭һ㣬۸ӣ˴˽֯һγɹģ磡
˫һʱ䣬˵ʶѾƣǼ򣬹ƾͻʶ
ʥҽһʱ䣬˵ĺ֮ܶ
˫и̾һͣ²ʥ
֮ǰԵֻ֪ս֮ϣȴ֪֮ʵҲ棬ƣƵȵ;
ģ֮;㷺˫֣ǿǻѣ֧ǻ꣡
óȥ˰ɣһ£ҵʵͻͽȽʥ󣬾ͿԿǰĸڵ֮ˡ
˫˼һ뿪롣

ʥĳʥУʮλϼĴۼ⻹໤ִ£Ǻĵӣͬγγ˫
ʥ֮УĿ¡
ɥ֮ʹʹ¾ʥսȨᣬͬСɣζʥ
˿̣Цʥ㿴еĿŹ棬вɱʥеĵӣ֪
ʥüͷһ壬ɫ䣬ȴǼŵӺʹ֮ʱӡһ𣬾֪ˡ
ʥû˵ٴЦΪʥӦ֪δȲɱͬŵӵ˰ɣ
ʥ̾ϢһȻ֪
ϼˣɫŭȵʥȻ֪ôʲô˫Ѹץʥ׼̣
ʥԣɫڴʱޱȼԭº͵ҡһ䣬Ȼ
ϣעݣҲʥ㣬ֻһ֮׶ѡ
ûκʸȨҵľ
ղΪϣȴʥָָ㣬ңǴ󲻾Ŀ𷣳˫ƺðȻʥȨˣ
ʥЦôɫ仯ŷŭɫҲ
ϣ֪ղŷ˺
ʥƱˣʵ
ܷص
·ϣַʥȨձŹأţӦôٷ
Ķȶִɱ˫Ҳ๼ڿй涨˭ȶ֣ô˾㱻ɱҲ׷Ρ
㣬ȴſڴƻƣǿʶʥʷǿţⲻʲô
ʥ˵ʥ֮УһεĻҩζʼڿУڶԱ˿̶׷վ˴ϵ󣬱ʾִ֧ϣֻмԱȻվʥ
ⷬ龰ʥжʱ̾ϢЩ£ĵֶΣԽԽˡ
ߣʥԽԽͿˣ˫кʥͬŵӣ㲻Σǿʶҵ
Цһһ֣Ȼ㲻ôҾ˽Ѻ
϶ʥǽ˫
˵֮ʱĿһ䣬¶һĨ׶֮ɫʥʱЦһӰһɳʥС
Ȼȥ˫ɳʥ̶ϹȻд
ǣϹȻӦһӰʧʥ֮ϡ

˿̣˫ո뿪룬׼ԼĶȥ
ȻԶӰ
˫㵨Ϊɱͬŵӣɵ
Ӱû˫ǰѾŭȣգõŵӣӣ¶𾪵ı顣
ôˣΪʥ˷ŭ
ûϸ𣿳˫ɱͬŵӣ
ɣ˫ʥϵʥôɱ
Ϊ˫ɱǴ֮ӣ
ŵӣڵС
ʱ⻤˫ߣЦ
˫֪һλ⻤
˫һЦʱʶһ̽⻤ΪĽޣǲһĨЦ⡣
Ҳ֪˵ʲô˫ɲʲô
󵨿ͽ㾹Ȼʶ̽鱾ŻΪ˴󲻾ȷΪٿѺȥʥ⻤ɫҵһڷѣнһ޾⣬̼ų˫նȥ


661 ǿʵ
λʥ֮Уɷ죬˫Ц
϶ֵٶҲģҲŸո߳룬ͳִҵɳʥ׽ң𣿡
˫֮Уһ֮⣬һ飬Ҳ¶Ĳм֮ɫʯһʩչڤ꽣
ʥˣȻŭȵһˣȻֵһȣˣǲ㣬˳㽫֣ͨͨն
˵Ľ˲۳޴ʥ飬߻Ϊһ׵ޣ˸޴Ľ⣬˫۳Ĳ໥ײһ
ϵˣֻͷɳĲʥ飬ɢҫ۵Ľɫ׹⣬һĽ⣬צͷʥⲫս
˫𾳺ٻʥ飬óԣҲǽ龳ʱʱһӰ
ʱͷĿޱȳǸڳ˫ʩչһöĺ󣬱øӿ֮УƸ꣬ǵ֮ѹĽ۵ʥ飬ˡ
ôܣ
λʥɫ𾪲ѣǿĴ׽ٵ𾳴ܣ۳ʥ飬Ȼᱻһֻһ޸ˣţ
ڶŵӣһĻҲ׷𾪲ѡ
ǽг˫ŵôôǿһ£˳ɹ׽ˣ
찡ŪϹҵ˫ۣ˱ȣզôأ
ܣԲܣ˫ôôǿ󣿡
һƬ֮ϵѹʧ֮
ȻԶߣһ
˫ϹȻԦɽ̳ڳ˫ǰ֮ǰǰһϢΪϤ׳˫ѾʥˣЩУ³˫£Ͼ˫ʥϣ
ϹȻȹƮ裬׿Լԣرһ֮ɫó˫΢΢ɫһЦôȻŮˣ
㣬߰ɣһ뿪ʥĿǰҪԸ㣬ҵ֣λأʱ򣬿ûܻס㡣
ϹȻ֮УԵʮֽ¯
𣿡˫Ц⣬ٴλָı顣
˫Ӧ֪ԣʵڻ޷ЩԿٹһʱ䣬ܶɹΣߵĴ׽٣԰ʥǣϹȻ˫˿ûдߵ˼Եܻ
ʱһ𣺡ߣϹȻ㵱Ϊʥ֮Ů֪˫ӵȴȻάͼܣǶʥ棡
λʥһЦǾΪάʥŹϣȶΪͨͨϳΪ
У
Ӱڣ
λʥһһʩչͬһʥѧ
ֻ֮Уһǿڰᣬһһ㣬˲ڳ˫ϹȻʣ£ɢһɫâ˰ڡ
⾹ȻǹӰڣһλչŻʥѧ˿ԶʱЩʥѧ
ϹȻڰɫʱһЩλʥȻܹõλѧ͡
ѧһ󷨽ϵĽѧý޽һ磬Ǳ˽ˣᱻ޾ɱ
ѧγɣģ˲һʥ飬Ǿͷһ㣬ɢ޾ѹƬգʼ
˫ϹȻ͵Ƭ֮УΪһɣλʥ쳹ʡ
ϵŵӣ˿̶󾪲ѣѹ֪ʥڷңһ±ơ
ʶϹȻĵӣ¶һĨ˼飬벻ʥΪôΪȻʥŮ֡
֮ڣϹȻԵɫѿ˫ˣ˵ѧ𣿡
ϹȻɫصĵ˵ͷҲ֪ƽ⣬ǰѾŲ콣һã˵ƿ
˫һЦͻȻЦҿɲŲ콣һô졣
ϹȻһʱᣬʮһС
˫˲ӣôоһͿƿѽ
ϹȻɫһһƿҿʥʥѧ˵ԾŽ𾳵ʵƾѧһλնɱ
˫мҾѧͦģֻϧѧղ
˵ֻ֮꣬ڣǾͷʥӭ˾ͣ綼һ˿γɵĽ֮Ӱ˷㼯ǿ¡
ϹȻˣų˫߿£Եü亦Щ
ҵ𾳣֪ʩչӰΣ
˫Цһʯһһն
Ӱ
׹⣬˲Ŀ̺ѹ֮˿֮
ߣ˫ûõģΣҲƲǵϽʥϷʵ
ϧһ̣˱˲ʯ
ֻ׹񱩣Ȼһʱ䣬ֱ׵֮ٽһ㣬ǿĽ⣬γһƲɵγɵᣬתۼ䱻Ū֧飡


662 ϳΪ
λʥΪĽѧȻ˫һն飬˿̵ı飬ʯ֮ûһϢʱ䣬ͱѿޱȡ
㾹Ȼһǽ磡
ϹȻ˿̵ɴ˫ĿǵôӼ˫֮Ѿǵһεˣʵţֻһ𾳵ʵΪλչֳǿսղǹӰѧޣ޲ߡ
ȻΪ𾪵ˣЩϣЩʥŵӺͼӣ˿Ƿ׷ͷգͼÿһŶ쵰
ȻǶ֪ղǵѧǺڰɢ޾ѹУԸ֪һһԶʱǿʥѧ
µѧȴһһ޴һµ
ݿµʵη
ȻҪңҲˡ
˫һһǿɱ֣ŵʥɫ΢΢һףæ󵨣˫ѲҪϮ
˫϶ҽ첻ǣǵΪǰ׳𣿡
һӰ̳
ߣʱޱҫ۵׹޾㼯׵֮˲ʥ
ʥ˴󾪣̻Ӷͬʱ֮½
һɫɫγɾ޴Ľݡ
˫׵֮Ϸûкǽݡ
˫ƾСӣɱǣλϲһЦ벻ƵĺȻķ֮ǿ
ȻԽսʱõģȡʤѽ
˫Ц׵֮ڴö֮˲䣬ԭΪȺҪɢ׵֮ʼſ죬Ӱԭ׳һɢ⣬µľ磬һͷڽ֮ϡ
ԭ᲻ɴݵĽݣ˿մһǲ
ôܣ似ֱǿƿˣ
£ʥɫһαѿǸ˲Ϣʱ䡣
˫ЦģҲɱǣֻϵΪ
׵̺֮ʥ֮ϣһҵĽ֮
ţ׵úӰ׹ڵ棬ҳһ޴ĿӶ˾ͬúйһ㡣
ͽ㾹ȻϳΪ㡭
ϵʥŸո˵һ룬ͿͽһѪ
˫ղǵ׵֮˵һУȫΪУֳصĴɱǻҪʹࡣ
ڣʶоȫѣԭõҲڣУƿʶ𣬾ζһΪϳҪָӵ׵ҩʥ׵ҩûһô
λʥŶԼʱ˫ȻһЦһӿƾ
һԵϹȻɻʵҪʲô
ȻǴȥʥˣʱʥˡ
˫һɫ˿Ц
ϹȻæˣڵʵȥֻܱɱ
˫һĨζЦ⣬ˣҵͬŮô죿
ңΪЩϼȡҵ
ԣϹȻ˫ϵĻ΢΢𾪣뵽˫׾ܻĽޣôʵҲ𾳣𾳵ʵһЩƵĻǿӵԱ֮
ðɣҺһʥ
ϹȻε
Ӱһ߷ȥ
֮̾ǧкܶŵӣϵñ˫ϵʥƽ֮ˣģòŵɫϲıˬó˫Ӣۡ

ʥڣһ̣ޱȳء
ʥ㵱滹Ҫ̻˫𣿡
һУĿ֮УϷʣ߷ɱ⡣
ⲻ̻Ǳ˫ʥδϣҲϣΨһϣǵС
ʥᶨƣ˰ȻĴϣγĶԱȣ˾Ǵϣͬһֻеĺһ㡣
ߣţҪҲûãɱͬŵӣԺɳɳϣúҴɱ˫ɲʥϣǾ
Ϊʥ֣
Цһ֮е˿ʥⷬʥĴǾϼһﵱ޳֮
ղɳλʥҰжϳ˫Ӧÿ쵽ˡʱԶߣЩڴλʥĻع顣
ʥһǣϹȻûн˫ߡ
ʱߺȻðӰôһϲæعͷЦ˫ˣΪƾŮͿԺλභ
Ͽɲţ˫ϹȻ֣λĽ𾳵Ļභ֮
ȻһͻȻ׵֮̿һˣʥ֮ڣﶼˡ
ˣ֮ǰɳʥ
Ǵϴ˿̵ı飬ҲȻӲ𽥿ʼ¶һĨ֮ɫ׷ײ뾿ǺˣȻʥһΪϳ
ϣֻϹˣؼҺúϴɾȥΪޡ
ʧһϢʱ䣬˫Ȼʥ
ȥֻһλ߽ʥãϣκΨһѪɷ֮ɫ˸ϹȻ󣬱ʮֹɣԵСŮ


663 ˫ʵ
ų˫ĵɫ׷¶ݵ𾪣һ󾪿֡
ΪǸоڳ˫ϣɢһ΢Σոо
˵Ŀ˲ٴڵϵʥϣ¶һ˿ɻѵʥǳ˫ϣ
͵ҡһͷֿ΢΢˫ĿǰʵҲһ𾳵ӣܷӵս
ȻʥϣҪΪѽ˫·ϣԶħط͵ϮǣһΪϡ
ʥԣ⻰񲣬߼ʲôԶħطܹ͵ϮʥģǣʥҲЩţ˫ܷϵʥ
һ󾳽Уÿһ׽٣ʵͻͽҪԽսޱȼѣΪһոնɹ׽ٵ˵ʵʱ򣬲ʱľ绹ȶ޷ܺõӦ
ϵʥĻ󣬵Ǿ⻰Ϊе˫ֻһ𾳵ʵܴӮλʥһǺϹȻ͵ϮʩչʲôӵĹطŽʥܣҷϵ
󵨳˫ҺϹȻ֣͵Ϯʥ񼫡
Ц̻֣ˣ˸ҿѺȷϳΪ
аȻ˫ʥôӵʲôֶΣֻʥ֮䡣
ʥ˫޿֣üͷһ壬˼֪˫һСĽˣûаյ飬ȻϹȻʥӦʲôơ
ʥĬһ۳˫ֻ˫֮УһȻš
ʱڴʮʥӰ֣˫ϹȻΧڡ
˫ϹȻ񼫣ھͷϳΪ
ʮʥɫЦ׷׶֡
Ƕۣϵһһ޺һޣǼ׵顣
ʱóһǿҵһɫĹâ𣬻Ϊµʥ飬ų˫ϹȻȥ
ʥЩϣĵǣɫ䣬Ҫ֣ȴʥһס
ʥ֮⣬ŵҲ׷Χ۶еŮţȻҪʥϳΪ˿𾪣Ϊ˫ϹȻеˡ
˫ɱҵĶӣ죬Ϊҵķʽȥ
ЦϣҪų˫ϳΪģ
ڴ󣬸ĵӣΪʼɳ˫ӵеλ˿Ҳ¶һڴУϣ˫òҪգԺЩʥŵһجΡ
ȻڶԱڴĿ£˫ȻһЦϹȻǰ˲֡
һöö̺ĵ֮˸貵Ľɫâʱ䣬ռ䶼ʼֻоʥ֮ڣһѹ֮ɢʥĵ棬ʼžı֮
ʮλʥɫڴ˿΢΢һ䣬˫ηӵеҲͬʱԸʮˣ
ʮλʥָӡЩɫâ£ʥڳ˫ĵ֮ϡ
䣡
һɹǿײ֮Ŀ»벨ʥЩΧʥ⿴ֵŵӣ׷ױŵúˣǶȹ׽٣ηЩɢС
ʮ˵ΪҲԱϳˡ
˫Цһ۳һεĵġ
öʥһ㣬һֻӵǵݣɢɫĹâһУֻڷɶ𣬴ѹʮɫȻ
ʮλʥɫһף̱任似ʮֵ޽ᷨҪһٽ˫ѹ
ֻ󷨣ʥ֮׹ֱ£âһ㣬ӵǣÿһǣһɻͻ׵֮˿ڵĴ׽ٵѹʥϵһЩɫüͷȻء
ʥ˿ҲЩǣ˫ܽ
ʱ˫֮ϣóһ˸콣⡣
ɽ⣬ɲǼ仯Ϊһֲɽ˲仯Ϊһӳ˫ϹȻһȦѸڷɶϣʮλֵ޽Ĵ֮ϣ
ɽ⣡
˾̾
֮ǰ֪˫ĽѲ뻯ֻû뵽⾹Ȼǻɣ
Ҫ֪ʥǣֻλ򽣰񣬲ӵȽ
˿̣˫ջӽһնһûһ˿һĽȴɫĵ֮
Ӱ
ǳ֮һһƣ˫Ӱɫ׵â֮ǰǰɫ׹⡣
䣡
ʥµ׵֮ʥĶʼһЩơ
Щȥǿޱȵâ󷨣ɽɫ׵罣£΢ޱȣȻ䱻׵˺顣
ڵ׵ʧͬʱֻϣʮӰûһ˿ȫȥ
ǸȻոնɹһ׽٣ƿزѽǣһСľɱˡ
ʥУ˫Ц


664 콣
˿̣˫ǼЦħһ㣬ڴڶĶ߻ص
ǼһĻ֮Уʼһ˿֮׷׾ǰЩ벻ʵ
һֻһ𾳵ޣôӵǿ
ȻһнʮλʥܣҪ֪ʮλʥ֮ǰʩչâ󷨣һλ𾳣ߣƿ
֮󣬴ϴ˿̵ɫ׶˼㡣
˫˿չֵԽǿϸоΣҲԽ󣬴Ͼãó˫ɳȥҪ˶ãûܹѹƳ˫ˡ
СӽһҪ
һкȻóһɢ޾ʥĽȵɵ۸ʲô콫˫ɱӵô೤ϵնɱʥ㵱ɱҲ޷
˵꣬Ͼ̱ٳһ
һǿ߶֮£ûΪһɫĽâɢЩʥĵӶľĿ
ϵʵȻ˾Ž𾳵ĳ̶ȣ
𾳵ĵӾʥҲ΢΢죬벻϶겻֣һ֣չֳ۷ʵ
ʵԳΪʥڶʥ֮¡
ס֣ϣ㲻ףɱʥľţ޷ޱߣλϣһѹ
ʥ˿Ҳ漴֣ЩϣԼĵӣ׷׽ϡ
ʥǾ˺Ƥ˭ܶù˭˫ձ
һն˵
ȻʥЩִ֧ϵҲ֡
棬һʧȥƣ
ʥ֮ŵӣ׷ɵ۵Ŀʥ֮ڽеĻսЩĥ͸ΪЩΪ˳˫һ˶ƴɱһ
ʥҪסλš
ΪǿĴϣҪɱλš
һУΪ˫̫
䣡
ʥ֮УΪϺʥս˿̶˵ըǵȿ¾˶оϣͬһ㡣
Щͷ׵ĽӰУֻʥ˽භʥĶ翵ĸ߿֮С
˲䣬ҲʥǾ޴ɳȫս
ϣʵҲô㡣
ʥЦһнÿһʥʹùĹʥ
ֻʥʹãȻʥܷӵѹ֮˿һЩ
˽ѹϯգôü֪֮һǿҵΣոС
ãʥҪʩչ콣ˣ
ɫһ䣬ʧֵ벻ô꣬ȻȽ󡣡
ôϵĻֻ֮УʥͻͶѹޣһĹźһĿƣվ˾޴ĲʥľؾЩŤ
˫ϹȻ˿Ȼʥ֮ڣĿգֻ֮ϣƹһɵ֮ͬһ㣬콣ڡ
ʥԽԽܣΪȺ϶£󱲣ûһλ󱲣ܹ߳ɴȥߵ֤òӭһ˫ȴȻڤ粻ֻԼ˽˳Թ
Ⱥ棬⽣һ𣬻ҷɡ
ʥ˿̺ǣɱ죬ĿЩվڴߵĳϣԼĺ󱲣ЩĿ⣬ΪŰȻѡ˶ôҲŴһɡ
ܣٳϣɫѿ˼¡
һЩʥ֮Уǽ㼯ɾ޴ǳͼףӵ֮һ㣬࣬ܵѹȡ
ʥҪ˫
콣󣬿Զʱʥµľֻеﻯλ𾳴ܣʩչʽ
˽ɢһͿһλͨľŽޣ޵ֿȥ
ЩϵĴʱбʥȽƾֵɫףǿоĿأ
콣޴˾ؾգʥеȫ㼯ʥĹʥ֮ϣʥһ㣬һͬˮһ㣬Ϊ޴Ȧƣɢ
ˣȦƸǡ
⣬ǽ콣һͻҪĿ⣬Žÿһ鷢ȫеˣ
ʥĳϣ֪һɿµĽպ󣬶ͷ亹֮ðҲ֣׷óԼĵƣҪι

ʥüһ죬ɷǣɢɫâͬǵȰǿɢѹ֮õ𣬾ʥеˡ
˫Ŀ⣬ҲȽӵе飬ʵʩչֶΣ񶦣û㹻İյס֮
䣡
ʥһ£콣нɢ貽⣬һȺһ㣬Ҷ䣬ǵȳ棬ÿռ𵴣


665 
ɫĽͬһĺɱǣ׷׶óԶżǿơ
ֻһɫɫɫҫ۹âЩǷɢ
Щɫϣ̱ס
Ȼ콣Ǻ׼ķһȣǲһЩ
ϼǰƻ㼯ɵ֮סǿ½϶ʱֳһ˿Ц⡣
޴콣ܣһԶܵ
ʥЦһ̼ӶЩĽӿޱȣһ㣬ϲˣʼľ
ֻЩϣʼϵĽ

ѵ쳹ʣüλϣĵӣɽնУ˲ɶ䣡
ǴɫҰףóһö
ʥΪ˱˫֮ͽɱʥϻȶѾʥ
ݶѾһΪأһöʥһֽ顣
ö飬ռ䣬ʼһµ
ÿռ俪ʼŤγһɫŤ㡣
ţŤ㱬ǲ졣
һλ׷ߣźɫۣȻ֣
ӣңк£
ǰ׷Ŀ˵Ĵϣüͷһ壬ʶһһɲһ㣬ɨأʥǡ
ǰ׷Ŀͣʥϡ
ΪʥΪҪñŽɴ콣󣡡
֮УΪŭ⡣
׷ֵΪնɱλųϺͻǷ˺
׷һӺ룬һһɢ޾׹Ľ֣һնγһݣ콣໥⡣
ϼλ׷ߣɫϲޱȣ˲һЦ棬ʥΪ˱һͽȻնɱϣʥ߻ħˡ
׷ɫһǶͽ˺£
Ϸʿʥһۣʥ͵Ļᣬæŵʥǳ˫ɱҵĶӣնɱʥڶӣ˵ȶͽӦɱʥȴΪ˫ʹˣҪ˽ά
׷ԣЦһʶɨһʥڵĳ˫ʥЦʥˣСҲһ𾳣ƺӵеģʣǧУ㲻òΣΪ̻Ź棿
ʥ֪
׷ɫ࣬ȴЦһնɱ˵Բţʥӻ˫Ǿ
ʥ̾ϢһĿĿ£棬ȻҪĺˣôҲֻһɱˡ
ͬΪ֮ޣҿ˭
ʥĿᶨޱȣǴѹ콣ɢ콣֮Уϵȫû
׷ǿ֮УӰʱøߴһɫӰе׵罣̻Ϊһߣϳһֹ󷨡
轣󣡡
׷ߴһĽʩչȽ似ķ룬۶ʥ飬ǿޱȣһͷ߹֣Ƶ
ɣɫһ
˲䣬޴ĽƬٴζ
˿̱ɲ𵴵Ǳ׷׹أշС
䣡
ҳȻһ̣໥ʧ
벻СЩʵǾ٣ұΪû뵽Ȼֻһƽ֣
׷һ룬һɱʥȥ
ӣȥǳ˫ɱˣ
ԣɫһЦпϲѹʥ˫˿Աӻ
Сӣ
̷ɻʥ֮ڣۿų˫¶һĨݶ֮⣬Ҫһ˫նɱʡ
㣡
˿̳˫̽һն̤նȥǿ⣬ʩչӰ
֮淨֮ܣһʴ羢ʱ
˫ʯǵõ˱ǻļӳ֣ʹߵܣһգ˿ЩԶʥ
һŻͻʥĵɫ𾪣һ㹻նɱϰλһޡ
֪
ϷһЦݺնڳ˫׵罣ϡ
Žһκһλһޣ
Ȼ˫ȴ⣡
ֻ˫Ľ׵֮Ȼϵһ£߽֮ʱ̶õĵ棬ʼ
ǲ
ǲ
治ϱ˵Ľƻѣ
Ž𾳵ˣ
˫ϷһЦһ˲伤Ѫͳ֮ٶȣＫ£ٴʩչӰ˽֮ǰǿ
ԭɫһҲû뵽˫һͬʱٴһʩչͬһŽ
һĽ໥ӣʹ׵罣ޱȡ
䣡
һ׵ը
ǴϣȻʮɣĿ
ǴϣϹȻԼڶĺĵӣ˿ɫ΢΢ǰһĻ
һޣȻŽһ⣬ʲô
ýˣ
˫¶һĨ⣬׼Լľ𶦣
˽һʥ˲ɢһ
˵Ŀ⣬һ̸
⾹Ȼ


666 ܴ
𶦵֮Уɢһµѹ֮˶оܡ
Сӣ˫˽رһȣң㲻
Ǿ𶦣ʱЦ֮Уһ޴̰벻˫һһޣȻӵȻԵ
˫Ц϶ͷӲ
˫ʶһŲƷɿգ˲䣬һĳǶ֮עһµ
ڳ˫ڣӵʮͨߣ಻ˣ˫һ̺൱֮ǿþ𶦵
ڽ龳ʱ򣬳˫þնУֻܻӷǧ֮һʵ񵽴𾳣ǿԻӷٷ֮һʵˡ
һ˫ɱһ˲佫׼
һ֮쳹ʥá
ǹôԭ̰ɫͻȻΪ֪ⶦɢȻһ˿⡣
˫㻹Ǿ͵طһȫʬǸпϧǽϷɡ
Ȼⶦ֮ϸ֪Σգ뵽˫һޣսǿ󣬿⾳
𾳣Զ޷ӳܣοһող𾳵ޣ
Ͻһų˫ɱȥ˿񶦡
ѣ
˫Ц̽񶦺Ҷȥ
˫Ȼⶦ֮Ҳͨޱȣʵϣ´ֻͨһͨ
Ǿѹޣüͷһ壬ԭɱ˫ĽǶȥʱתϲҪⶦһѹ
飡
һ֮
ֻǴϣȻǶֱӺҵֱۣʼľ
ʲô񶦣˺纣
һзˣ벻ͨ˫εºܣȻܵõرǸôʥҲκβˡ
ʥ֮⣬ĵӣ˿Ҳޱȣ벻ǳ˫Ȼܹƾһ𾳵ʵԦ񶦣˴ϣʱԳ˫֮⡣
ϣУҲһϰˡ
˿̵ĳ˫񶦵ɢĿųһƿ֮ɫѪͳʩչ£ȻһԽɫĳ
˫ӵԽɫ֮
һĴɢʥ֮⣬һԵϹȻһĨη֮ɫа˫ʲôתȻӵ˿ֲ
˫ǵȸӲϵɫһѹƵķŭ
һ𾳶ѣ˲ɣ
óһɫĹƣ
ʱʥ֮УɢһĹϢһ˿񶦵ѹ֮Ӵϵɢ
˾ѣ
ǻĹƣʥ׼ĻĹƣϾȻӵд˵ƣ
ϹȻɫҰףĹƣնɱǿߵĿ֮
˫˿ηǵƣע룬߶񶦱ӿµóһҩ£
߶񶦣ľ޴󣬾ǳ˫Ҳܳá
˼ȼŽɫľ޴Ȼ˫һΪҺ£ʱɴҪڵ档
ʥҩʥ˵ϡеҩˣԶʥҩѵһֻһЩɽǿĹغԴʯвܵõ
ҩ٣ɴ򣬶һ꣡
˿̣˫óһ꣬׼ԥķҩо˷׷ҧһͷǲΣ
˫ôӵӵҩŪôر
СӣһҪնɱ㣬㴢ȡ㻹ʲô
˫һҩ֮Ǵϵ̰ٴα
˫չֳսǿƷҩľٶôΪ˫ӦɴҵʲôԶʱеıأ
Ҳԥ̴߶֮ʥ׻Ĺż
䣡
ϵĺɫ׵˲䣬޴ʥȻ׵ϹȻæ˳ʥһǵų˫
ڶŵӴδʥ׻Ĺƣ˿̼ɢĻĹϢĽһ㣬׷׾ô۽磬Ѫͬʱڴ˫ֵܹһ㡣
ʱ򣬳˫ڱʥ֮У񶦣ֱӴֱĶҶȥ
һ˲佫Щɫһһʼ飡
һӶ䣬صĺϡ
ǴɫһƬҰףӶ似ϵ񶦵ĺɱʩչ׵ǻ֮޷񶦵Ŀ񱩡
һɱһٶ£ÿһϢʱ䣬ʮ£̶ʮϢʱ䣬ݽߣһϢ񶦵һʮκʱڰ಻סһѪء
棬쳣ž
ǼһĻ׷ɵۣ
һλŽޣһһ޶񶦻ܣ⣬̫ģ


667 Ѫɷ
ѪĴϣ˫ĵһչֳ񶦣ϵͷ۸ӡ
ϣ㲻Ҫɱ𣿡
һ𾳵СܣǲǸоܱ
˫ϷһЦ
Ǵ֮ɫŤ˫ߣҫʲôб£Ҵ򣡡
˫Цһȵ϶治Ҫû֣ԷΪһ٣Ҵ򣿡
˰ɣһ𾳣㣬͸һֻһ㣡
˫ĻôϻöʱһѪ³
ڣ϶úúðϢˡ
˫Ŀһ̻Ӷ𶦣
Ǵϼ֮ʧ룬ʱľٱ񶦻ôĻȥ
˫л˵ɱҶӣվʥţֻҪŹңһ³ޣǰӣ
æ˵
˫Цһ£һǰͷɢĴϸҵѪģ
ʱ**֮ϣƮһɫ
벻ҪȻ콫ľˣܣûôף
˫ʶһһƻɫ
ʱڣһʶγһɫ޷۳Σνꡣ
𾳵ֻ꣬жʶ;ܸ֪޷ġ
һɾ˫˲佫ƻɫɢȥ
һҾĵҲ֮ڶʥĵк˹һ㡣
ĴϣЩϵĻͳǣ˿̶һηϺˣ³˫е
һλŽ𾳴ܾô䣬ЩֻΪˣһ¾òˡ
ЩԶΧ۵ŵӣ˿Ҳɵۣ벻һ½ޣȻŽٴ˼򵥵ĸնɱˣͣǸоԶЩѣ
˿̣ڸ߿֮С
ϾȻһһ𾳵նɱʱ𾪵òڵϡ
ҵĺˣˡ
ŭһĿʥɫ
ʥСɱҺ󱲣Ҫ׹
淢ŭ̻ӶǿĽ
Ƿʥʩչ콣Ȼһģһ
콣ֻʥΪλУ
ʥʧɫɫ֮ϣ˼ɫ
ʥնɱģʥƼȥģ˵Ϊβ콣󣡡
Цһ˵˾ܡ
ԣʥд󾪣ԭһʥȻȥģѹִӵ˶ǽʥơ
ʥЩʥԸˣȫˣҾͻѡµʥ
ɫһƬʩչ
ʱɾ
ɫһƬǳͼ֮г֣ʥԺȥ
ǵȳ棬ʥľؾҪ
λ񼶱ĸ֣ͬʱʩչƻ˿ʯײĻ
䣡
ʥ𵴡
𵴣Щסڶ֮ڵĵǣ߳ʥε顣
ɽ֮۵ĳѩˮ£Ҳ¶һ֮ɫ
ɾ޴
˿̵ʥΪж󣬶Щڵ޷ǧȡ
˫ˣӰһĵչһɿʣ˶ԺĽ֮С
Щ󱬷Ľڳ˫ľǰ޴죬õ洦һ޸оĤһʹ
˫ȥﲻĵطʥЩ˵ǰĳ˫һЦвɻ
˫˿ʥĽ֮ڣͻȻóһѩ
ʥ£Ϲﲻ򵥣ᱻϹܣҵ³Ҳòȥ
˫˵еľ޴ѩΪһҺƮʥĿС
ڳ˫óҩʥһݣ棬˿Ҳޱ𾪡
Сﻹ٣ɱ㣬ıͨͨ
濴˳˫𶦣ô˶УҲǷƷж̰
ʱȻðһɫĹâ׼ɱﵣһٻɱ˫ʥ
ֻâҫһ㡣
֮꣡벻һǧˣ澹ȻԼ۳˳ˣ
ʥǽɫâص˵
ԣ˫Ŀɨȥֻǽɫâ۳һһӰ

˫һ֪һγɣʩչһЩطͿ壬뱾һս
˫Ǽʶһһǧľɱ󣬾Ѫɷ󣡡
һЦʱɫɢǿ⣬һĵŶó˫һЩ澹ȻҲǵλֻλԶԶʥ
˿̣Ƭأʼֲɱ֮һŻѪζʼ˵Уһ⣬գҲڴ˿̱ѪȺ


668 ǻ֮
žѪɷʥɫҲȻü
Ѫɷ֮˫¶һĨЦ⡣
һ㶯˫նɱѽ
˫ı콣󣬶ķǿžѪɷпʼѰ˼Բߡ
һѪɷγɣƾʥһ֮ѵȻԺ֮УҲ󣬵Щ󷨣ƾӵеʵ޷ʩչ
˫Сѣ㻹ʲôƣʩɣȻǾѪɷһɣɱûһˡ
ʥҩ֮Ѫ磬ʵ۷壬˵ҲԵʮֳ
˫һЦû̴𸴣ǿƣǾֻȥ̳ǣǧֵȥһĹżƣһʩչأʥҪΪƽأ㲻ʥǣڡ
ĿǰҪʲôơ
ڣһֱӵһǿûжùڣ𾳣Ųˡ
֮ϣϹȻЩⳤϣʥǣ˿ɫüѿ
ʥ֮սѲЩֵܹˡ
һǾս˱ǿĽΪҽ֮⣬ûһ˿Ŀܡ
ʱжʼһɾ֣ϲɣ˫ʥˣ᲻Ľ֮䣿
ڶ̶̼ʱ䣡
˿̣ĽǣѪɷһ̶Ȼγɡ
˽γɵһ˲䣬Ƭأɵɺ죬ΪŨѪ죡
ֻоҰȾһѪɫ
ʥƬأ˿µѪɷ磬ǧХһ㡣
˫ʥˣʹ˳߰ɣ
˷֮⣬ħһ㣬֮дŵıɭ
ⳡս˾ѣڵ汼ܣҷգΪһգ̱콣Ľɱ
˵սڳʥǵ顣
˫ʥҪˣ
žһ뱬ʥҲʩչŽ󣬷޷
˫Ҳʹ䣡
Ӫеϣɫϲ淢ֻҪնɱʥͻѡµʥλʱЩ˶лᾺһʥ֮λ
߿֮ڡ
ݺᣬ콣콣ĶԺ䣬ǵȳ棬춯ء
˿ּ̣˾ѪɷʹƬն޾޲֮ɫ
Ŵ໥֯˴˻ϣʹѪɷΪ콣ΪһһŴøɷ
ʥƾλʥеĹط񾳵Ϊ£ǻ֮Ѫͳ֮߷ô֮ӿ񱩡
ɫһ̣øܼ
ʥĴѵƴȫԻ壬Ҳ޷ֹ˫赵
쳹ʣڶӾħһ㡣
ֻɫĽѹǵɫĽһһʥ˫նɱȥ
Ҷǻʱ̣
˫ʥȫ˫ѹѾ;ĩ·ʱóʮԶʥҩΪҺãЩʥҩǿľʥҩ
Һڻ̻Ϊų˫֮ڣһǿޱȵ겨˲ʡ
˫˫֣ʯǾŲ콣ʥ׵Ʒųǿѹڱǻļӳ£޽ӽߡ
ߣ˫Ҳûã˾ҵĴ֮䣬ɣ
Цһ󷨵ٴǿ˫֮ÿռŤҪһ㣡
䣡
ʥһѪ֮£Ҳάֲס콣󣬶ʱѣ
ɫѪɫ콣˲䣬ʥ˫˰
𾪣
ʥ

˫
ʥӪУϹȻϣǣʧбߣѵһʥˣ
һ˫Ҳʥȥˣ
зҵˣһ˫Ҿͽ񶦣д߶ʲôǿ
˫赺󣬱Ľû˫ʥɫϲ
׼ջؽȥڷڸ߿յʱ
ͻȻһɼȿֲ
Ƭ죬£һտˮ
ʥľؾҲ£ױǲʧ
⾿ʲô
Ŀ𾪵ԶǵͻȻ˸ľ֮ģһĿ־С
ʱ򣬵ϵˣңԶʡ
ֻԶߣȻһƬɫþһ㣬ԭǸյգúڳ
ɲǼ䣬ͻȻǳ֮⣬׹ʥϣ˾̫棬ֻֿɴ
찡ĻþΪʲôƬǿջ󣬾ȻĽȫˡ
££ҸоǿջǰСȻޱԱ
ǿ쿴˫ʥȻû
֮ʱĿǿջ֮Уֻһ񶦻סʥǰ˫˫ԵƵĵ֮øӾ޴Ѥ
ǾȻû
ʧɫٴζ󷨣Ͻնȥ
ǻ꣬أ
˫âţ˿̽ǻһ
ʱƬǿջӣһ𣬰Ƭ֮С


669 նɱ
ǿջʣ֮ʱӰҲǿջ֮С
Сʩչʲô
𾪵ܵһУһɢ̫ͬһĹ֮
Ƭǿջ֮Уͬһ̫ڣ֮ϡ
ڵ磬֪˵缶ǻꣿ
˫ȻһЦսһ㣬ڻµ˲䣬ͬʱʩչ˫
һ̫Ǭ֮ݻ
һֱڤ꽣֮ݻ
ֽϣǿջ֮ڣעһΰ֮øѹޡ
С飬ʩչʲô춼
ЦԼ󷨣ӵ㹻ģκˣڰ֮ƿ󣬸Ҫ˵˫һ𾳵ˣ
Ԧ󷨣ɱȥ
ɫĽسǿջ֮ڣƻš
ȻȴԶ޷赲˫ٶȣ
˫ĽЩɱĽͬаײһ㣬ˢˢп·ħһ㡣
Զʥˣ۾ɴ󣬾ó˫Сս̫ˣƬǿջ֮Уֱͬһ㡣
Ľ󣬿ˣ
˫һ䣬˫ͬʱʩչһŽ
Ӱ
ֻо׵֮һǿջڣ׵֮
׵磬ͨİɫףҲǽɫףǺɫס
ǺɫĴף
׵磬ֻΪϵʱʱ
ֻɫ׵֮ϣӵϵӡͬһ㣬ǿջĿռ䣬Ť
һ
ǿ
ɫҰף֪⽣ޣ࣬⽣ʩչ˲䣬Ϊֲֹͣ
ǺεǿĽ
ܣôܱǿ絽񣡡
˻ź԰׷˿һɢڼͷԵǱ
ԼĽ󣬾Ȼ޷赲˫׵罣ʼɢϱƻš
һ׵罣Ʈ
䣡
޴䶯ƴƬǿջ֮ըѡ
һ
һ˫Ѫ˿ǰĳ˫
ΪľѪɷ󣬻콣󣬾Ȼôһһ𾳵Сǿк顣
˫Ǻɫ׵罣ɴ
˿̣ʺҲһĽ
ȻľѪ֮
㣬Ǹħ
Ҳ벻۰ʥǧ꣬󣬾ȻһֻʮСС
һ˫ʯһξѪ˲仯ΪʬƬǿջþ֮лΪҽʧ
꣬ѱ˫֮ǰ׵罣ɢ
ȻǻѽҸоֻһ㲻ǻ֮ڵû뵽Ϳնɱˡ
˫ȥһǻ֮ջڡ
ǻ֮ӵſЧǰǿջ󣬱ǽ֮һ֣һǿջ֮УʵᱻҲΪ֮дڵ֮ɱߡ
ǻһ˿ѡ
˫룬ǻͷţôúεȿֲ
˿̣ʥ߲ʧǿգ̾ǧ
֪˫һӵʲôƣû뵽Ȼǻǻ꣬òһ˿Со
⾿ʲôǻ꣬ӵǿ֮
ʥɫЦ֪˫һ߳ɴһʣоһ˷ܣ˫һθ̫ھ޴
˫ջǻ֮ʥٴλָ
޴ʥȴưܳһѷ档
ʱʥʩչͨԭ𻵵ľؾ磬޲֮ǰΪؾ˫ǻ֮ƻɢʧʥ˵Щ
ʥҵȶǱԻˣ֪ʥ𷣡
ЩͶϵˣ׷ʥǰϴ
˫ˣЦһʥü֮¶һ˿ԥɫʥնݳɣ
ЩʹˣҲǻʥʧȥЩϣҲû
ʥԣһ𽣣ó˫˵ĲЩ־ᣬҫŰԵʥ֮Уһ鶾һҪ𣬾ͱų
ʥǶǱϱȵģ
Щϻͷ亹æĵ
ɣ
ʥɫһ䣬Ӷնɱ֮⣬׷״Щ˵ü֮У壬˲ƻʶ
Ⱥ˷׷ױ
ǣΪĵӣ֪Ҿǵʥ飬
ʥȵɱ˻ϣûнЩĵɱ
ˣ˫һЦʥ䰮󱲣һԺ󱲱ϣˣˣʺϵʥ֮


670 ħѧԺϢ
Ŵ֮˵Ŀٴλ㼯ڳ˫ϡ
Ǿã˫Ѿ޷ˣֻħݡ
뵽˫֮ǰϺĴ򶷳棬˵жһĨη֮ɫ
˫һ𾳵ʵȻභʩչֶʱ֮նɱͣ£
˿ϹȻ߽˫ƽˮƺǰھ˲ǸɽУС
ʱ˫ֻΪȻڣ˫ȴѾޣӵеǿֶսѽ˦Զһ֡
ݾ޴УϹȻһƬ
˫һ߳ɴ򣬵ӹ̨ʱᵽεȵز

ϱնɱĵ졣
˫ʱӰʥʵЩߡ
ʥ֮Уӵ޾Դ
ʱԼĶͣ߳ɽ֮ȥ
ѩˮ»ûʼɽ٣Ҫٹһ£СҲûС
˫üͷһ壬ʱ䣬ȥʥϵչһΣȻ׼ǰȥˡ
ĿǰԳ˫ΪæȥĸڵС
ʱһˣһ𣬾ǽ߰˸µʱ䡣
˫뵽ĸףڳ뵽ڤǷɽٳɹ
Щǣңȥһˡ
֮ǰһҪ̵ôʥӦŶԣһҪŪһЩ𡣡
˫뵽ĿǰϵͳȻʧˣЩνǱڣرռϵͳҪһ
˫оõ⽣ͬ죬һҪռ
ã˫նУʥڡ
ʥһ㶼ط
˫㣬û뵽Լˡ
ʱʥ˫ɫһЦ
ʥҿкʱ
˫ɻʵ
ʵ̸̸һЩĿǰ⣬ȻתΪʥӼˣһЩͬӵһļ䣬ݼʱѾã磬˺ܶ仯
ʥ˵
˫ԣ֪ڵʱһǰ便ʲô飬Ͳö֪ˡ
ǧǰλŮµǧ磬Ѳٶÿһ磬ӵʱ໥ͣˣ͵һѧԺ
ѧԺΪħѧԺǧڵĳš
ʥ˵ﵽ˴˴΢΢ͣ١
ħѧԺ
˫ǵһ˵
ħѧԺ˵һλʥ˽λİܴĿǰλѾ硣ÿʮ꣬š
ٹһԺ󣬾ͻϣܵʱɴ򣬽ħѧԺڣܹѧԺȡһЩôͻǧ磬ɴĵλҲߡ
ʥųϣĿų˫¶һĨͰЦݡ
Ҳòμˡ
˫ȻһЦǧⲻζĸ֪Ĵ
˵Ľ㣬ڤ㣬ҲħѧԺ֮ڡ
ħѧԺõѡ
ħѧԺͦ׵ģСɵˣˡ
ӦСǺúĥһС
˫һЦСǶɹ׽٣Ӧ÷ȥһʶǸƨɺ档
ʥħѧԺһȥģһԺ飬ҪʥİæŪһЩԴ
˫ɫȻԴҧĺء
ʥԣɫЦⲻ֪˫ӦҪʲôԴˡ
Ҫʲôֱ˵ɣʥһ
˫Ҫʥϵ𣬵ȻʥֻҪλþͿˣҲҪظģֻҪǰһǧͺãԼȥŪС
ʥʱһҪôʲôʦҲҪôѽ
ʥǵҲгɰǧųظλҲһٵ˾޴ɢʥǣѰңҪ
ʥҲˣһطҪ𣬲ܱøҪõ˫Ŀᶨıһԣһɫ
ʥ뵽˫һƵػ֮Ҳ˳˫ĻͷģͰֲλȫռ㡣
ˣһºʥǽ콾ᣬʱȥһô콾ǰɣȽҪѡǰħѧԺ޷ͨͲ׼μħѧԺĿˡ
ʥ˵ּ꣬콾ֻ֮ɴ콾ᣬҪμӣҲΪħѧԺĿˣħѧԺ˻ǰ콾Ҫٱ
˫һݣЦģһͨصģ
ʥͳ˫ͬʱһЦ
ʥ֪˫ֲţԴᣬøھٻ¡


671 ϷϹȻ
˫¶Ц⣬ڴϹȻ
峿
˫õʥ֪ͨǰ֮ڣϢõֺ󣬾Ѱ
ʥڣһ
һΪڤһλƿء
ڶΪϽۻ𣬱һλƿء
Ƿ𣬱ϹȻƿء
µ֮˫ǽռιԼĴ档
ϹȻù
˫ô㣬ӰһΪһ⣬ʻ
ãϹȻĶɽ֮¡
˫ʩչһӡ֪ͨһϹȻ
֪˺һᣬûл
ˣȽ뿴ѾͷڸʲôʥϹȻڶڣӦ
˫ֹһ䣬̾һϹȻɽ޸ģһԾɽС
Գ˫֪ʶµ󷨣סĽŲ
ƹɽ֮ϵ֣˫Ȼǰˮæͣ½ŲٷУʼڵߡ
˫ϹȻɽ嶴ڣ˺ö滨ݣкüʥҩͨ͵ʥҩĿǰ˫Ĳƴ֣ѾЩʥҩˡ
˫û߶ãͷǰһɽȪʮ㡣
ٺ٣ҷԼþöûϴˣõϹȻϴϴ衣
˫Դӽ𾳣ɱûôϴ衣
ڵϵѾԲͬôϴ裬Խľ֮ϴϵ۹Ч
ȻҲв߻ޣϲַ˵ʽ
⣬ߺޣȻһ֮ȴǷ
ָɹ׽٣ӵмԪʿߣָԪֻһʮڵķࡣ
ɽȪˮһ˫һֻ羰Ψ绨Ȫˮ߲ľïʢƮ裬ʤա
һЦ˫ѹһͷǰ޴̶ˮ֮С
һУ̶ˮھʹһŮӰļ
̣ޣ˫ɫ
ϹȻŭĴɽȪӵ̽Դ£ཱུģˡ
˫ֻס£ǱȪˮûΪȪˮ̫峺ǸλȻĿ
˫ϹȻкĿͣϹȻϣʵ֪ɽȪˮڣϹȻȻ
˫֣ϹȻʥŮķǳ欣ˮ˫壬񶼲һ˿
̣˫ѹǼƽһĵȣҪеķ㿪ô
ι嶯
˫ϹȻɫ͸΢΢һֻ֣óһѽ
Ҵ
ϹȻίҧҧݣһ
˫ûжܣԵúΣֱӽʩչϹȻĽɣ˫һϹȻӣĻ
뻳ǵ㣬ó˫һϹȻĺ٣־ҡŮ˲ࡣ
ȷҪӴܣ
˫һЦ
ϹȻܵ˫ȵʱպ͸Ӷһֱ۲˼֣ӻûһܵľٶ
֣Ҳˡ
ϹȻɫ
á˫Ϸ֣תϰʱ䣬ﴩá
ͷʱϹȻѴһɫɴȹһ㡣
ߣղռұˣҪҵûš
ϹȻһ
еʮޱȣǻ˼Ĵۣŵõġ
㿪ˣ㲻Ƥ඼ûˣ벻Ҫ벻֪ʥ˳һ԰ѾŲ콣㡣
˫һЦջϹȻ
ƤࣿʥŲ콣
ϴһ¾Ų콣㶼ɣôô󷽣
ϹȻ죬Щš
ðɣͰѾŲ콣ʥ㡣
˫꣬óŲ콣ʩչһţϹȻüڡ
ʥ
ϹȻĿ⿴ǰľŲ콣ɫ΢΢һ֡
ڣƤࡣ
˫һЦʩչ컯ֻһɫâƮϹȻϡ
ϹȻͫһΪ֣һƤ࣡
ôܣʲôطȻԶȻһ˿Ƥ࣡
ϹȻɫ˲佩Ӳ֮У𺳻𺳡
⣬˫˶ܣսȺӵеλӵʹ˿Ƥʲôת



672 
ȻŮóˣһҪҪڤϽۻ𡣡
˫ʼ޿ɷı顣
ϹȻõ˶ĺôȻҲˣͽ
쿪ֻ֣һưɫðΣΪһǳɫĻ棬˸һһǳоϵڻȼһ㡣
ðɡ
ϹȻ֮һͽеľӡݸ˫
˫һЦ̷ų棬ֻڰ׵𣬻Ϊһž޴죬һڽϹȻеĵɵ
ʲô𣬾Ȼ𣿡
ϹȻŷɣɫһ䣬Ŀ֮У˫̫ˡ
ⲻһֿƵطҪطܡ
˫Ҳ֪ⵤıֻкһ䡣
յ͸ҵˡ˫תߡ
ϹȻ˿̺Ȼʲôæ˫ȵȣҺһ𣬵ƺʲôҩðȻ󷨣һᱻõģλƢʮֻ𱬡
˫Цû£ֻҪҾа취ĻƢҪһ߰ɡ

ã˫ϹȻƹʣʥһΪɽĵط
ƽ̹һʥ׾屶ҩӵкܶʥҩǳ˼ˣһϲ
벻Ȼҩ
˫Ŀɨһۣ֮һأѻΪҺ壬ʺʥҩ
һ·߹һʯǰ
ֻһӣдšκ˲׼룬Υɱ⡱
˫üһЦֱӽͺá
ϹȻһżס˫ⵤƢˣһλʱֱһƽӸˡ
˫ҡҡͷ£ҡ
ҪʱͻȻſһλ޵ŮӣòϹȻһȡ
ժŮһԶʥֹκ˴ţǻǱĺãȻҡ
ŮӼһЦڳ˫˼ۣ¶һĨ棬ĵ⿡꣬ĪϹȻ»ɡ
ԭƷƣ㣬ǻ
ϹȻһƷǴ浽ģ˵Ĺϵ϶֡
ʲôлҺǣͱһˣƷƼ
ƷƺϹȻеڣ˫㿪ЦŲţǺһ仰ӭҺȻŮ
Ʒüһ壬ߣһƲǵĵ
˫Σ̴һ䡰תŹ־棬ķٶصģ
һһɰƬޣʼ˻
찡ĲҪˡƷһҰף̺ʮԶʯſͻȻɳһˡ
ⵤɻ˴˫𣬶ǿľǿʦᱻš
ϢʱûеɳҲûʲôʱٴιһյ裬Ȼûж
Ʒɻѡ
ڴ˿̣˺Ȼһˬʵ
λܳѣͷҸм
Ʒƴ󾪲ѣ⣬ǵôлꣿ
ʱʯ
ֻһʦ֮
һ˫Ȼֻһˣ¶һĨ𾪣̶ʶ̽һ˫ƤȻֻʮߵ
죬ֻʮ꣬һʮ꣬ô֪ʮԣʥӣǰһʥӣһǸ߽ʥӡ
һ룬ϲЦѿɷʯһΣ̽һµ֪ʶ
һƷƺϹȻһ㵣ʼԼĶǷëˡ
һԸ𱬵ĵ棬Ȼɫ
˫ЦȻԡϹȻʹһɫ˱ŵһ˶ڡ
Ʒԭأһкı飬ǰ꣬Ȼõӭˡ
˭Ʒ˲һĨȤһЦҲƤϣŮһˣ첻µزˡ
ߣôˡϹȻһЦ
˲λˣѽƷƽһЦų˫գգ۾ˣ˫Цá
ʱʯڲж죬һ߾޴ңҩʲôģȫ
л˫ѸղΪҽĹͷ˾ת
ɫüëһ΢Ц
޷㣬Ҫ𣡡
㿪Ҫκε֪ʶҶԸ㡣
˫ֱӿżɽȦˡ
ԣư߲նʱ䶯ѣԵ棿



673 
Ȼ档˫Ц
·ϣʥ𣬵棬Ǹգһǧ˶Ϲ
ڵգýİ취ڵʤ
һ㣬˫ʤϵͳڵ֪ʶܽ˴ӻĹŵеᡣ
һ֪ţʥʥӣ
˫ֻʥӣ飬ӵȷḻĵ֪ʶڶʥУļϡ١
ҽг˫ʥӣһǵʦ
쿪
˫
ó˫һɴŵһϲԳ˫
ٺ٣ԭ˫ѣʵ֪йʥ׵ҩ֮еĸֿػ֮ʥ׵ҩ
ά
˫һüͷһ벻ⵤҪôͣΪҩʨӴ󿪿ڣҪ׵ҩĵи֮ػ֮
ǺãұԸ˫ָһһŴ˵ڡ
ǵһ𺳵Ĺڵ棬棬ޱʧ̬
ҵ죬ȻǶϷػ֮
оػ֮ػ֮ǳػ֮
⣬⻹лĹżʥʥЩԿһȫµʱˣ
ǵзԷ鼤һԵϹȻƷ𾪲ѡ
ϹȻɫӲһĵʱǶ鴤һʵ벻ͨ˫˵ٵ֪ʶȻһ񵤵ʦΪʧֵ̬ز
˿̣Ϊ𾪵ĻƷƣϹȻͬڵ֮Ϊ˽⣬ӵĿЩػ֮ϵֺ˵ԺհһƬ
˫ʥӣתҲ֪ôĹʱĿػ֮ЩʧԶʷ֮С
˫㾿ʲôݣǰʲô飿ǣ˺õըڵ˻ĹʱĵʦĹôС
ƷвϲɣĿڳ˫ϣƺҪ˫͸ֻϧ˫֮ɢɫʱһ㣬궼ߣ˿̣˫˫۷·ħһ㡣
棬ҵأ
˫һһỹҪݷѽ
Ŷˣ𣡡
˫ⷬѣʦŴӼѹ֪ղԼ̫ʧ̬ˣһ˫ѣ㣬㿴㻹ҪʲôҪеҩҶ͸˫ѡͽ׳
ôԣŮٴ𺳡
ɽǰʥҩѽȫߣЩǹҪð
ȻڵĻǸ޷ΪЩҩµġ
ʲôҲҪʹ˸ˡ
˫ȻһЦڤ̳֮ߡ
Ů̾Ϣһ
˶ϹȻɫ㱵Ȼˣ̬ˡҽ̼ܵӰȡһͷգʧ
Ҳˣǿ۽磬Ȼܽⵤ潵˫˧磬п㶴ѽҿһֱǵ
Ʒƽһһ欵뿪
ܳԾ𣿡˫ŮƺܺµӣЩԣǴ͸һЩ֪ʶѣ𾪳ģһЩʥػ֮ǵ滹𺳵ڵϴɡ
׵Ŀػ֮͸ˣǸǵˣϣ治ҪϣĻ鷳ˡ
һǿЩϽۻõɣ
˫ͷһϵĶɡ
ʱϵĶǰ
ֻſغһ޴ƺʲôߡ
վסÿ
һŮ³˫Ŀ
˫üڵϵļѽʥ׽Ҫˡ
Ů˫Ļɫһ䣬ȵע㣬ˣοƵľܿҪ󹫸ˡ
һе漴Ҳ߹һףŵĵӰɣ֪ʲô𣿻һӡ
ƵľѾ˵ӰˣһӰþ㣬ͿƳƷϵľˣ
ԣ˫ػνûĻ£
ԶҪҪֲͬϷ飬ݻǳĵز
ͬʱ֣һһֵ޷㣬ӶϷ飡
еԣ¶һ˿ɣ˫֪ʶǶûںԣʲôϷ飬һ֣㶮𣿡
㲻֪Թһһֵģ㵱Ӱôγɣһ⺺ѣװģд󡣡
˻֮ʱһŮӺȻһ
찡ھˣȻ޷㣡
еԣɫһ䣬ĿⶸȻͫһ˲䣬



674 
޴ϿգֻŵӰƻȻ
֮
ֻϧŵӰɢһƬ޷гһ𣬷
飡
Ӱ໥һµƲˣ߾λĵŵɫ۱䣬˲䱻ʮԶѪ
˫ȴһ鶼ûУȻվԭأ·ղǵƲˣûдһ㡣
ľ˫Щ졣
ӣѻ죡ڶˣʧˣ
Թ񣬶ݺĿų˫һеĴǳ˫ģǳ˫ڳĻҲϾͲʧܡ
ڴ˿̡
˫Ӱһ
ľҪʲôﲻܣʧܣᱬƲʥ׵ҩը
˫·û˻֮ʱӰ˾޴֮ϣĿ΢΢Ӷ¡
ֻڲǵĻ˿ŹڣһɿµĻԴһλӵš
ϽɫĻ棬γһԶŵһķӰɢ޾ѹļӳ£ļµ˿һϴڵĵػ֮񱩵Ĵĥһ鱦̥
ⱦǾ
ֻѳ֮ͣϣ޾ԣӡžŵͼЩѪӡɣ֮ЩӰŵͼû
ˣɫһƬʩչȫҪǿнŵͼںһ𣬰֮еľŵӰ㣬ӶƳɣ
ķˣ
˫ǻ֮Уһһֱƾĳϻع
ӣôˣΣͿ
곤ɫһʶ̽һ³˫ΪֽһһޣֻʮߵһƺȻҴԲѣķˣǳ֮ĴʦһЩʦתʥӣȲ
ϼһ֪ľ֮ǿнŵӰ㣬ôᱬըһƬ
˫һЦ֣һµĻ֮
곤ֻ֮ʱһڰ׻棬ɻޱȣɢϢȻеϽۻ𣬶
ⲻ𣬾Ȼǵһ𣬾ȻϽη壿
곤𾪲ѣ벻ͨͻȻð꣬ǺεݣȻӵ˿µĵ
Ҫʲô
곤ܵĺڰ׻棬Ȼǰһֻɻ棬Ȼ˾ж
󵨣
ܻʮ죬ɵԶűܱǰΪǵĹƻͲƾΪ޷ǿдӰ㣡
̣˶Ҫֹ˫ĵϮ
һ̣ƵľͻȻ֮䱩ɢӰѹҲ޷
໣
һµӰ쳹ʣǽֻһ̥ľȻķգͷųȻ˵ų⿪
ãȻҪըˣ찡ѵҵķĴˣ
һ־壬ǾըôҲܵ˺صˣҪ˻
ɾʱ
˺Ȼǹϵĺڰ׵𣬾Ȼϯһɿѹ֮ǾĽ߰
˲䣬ǾȻٴλصĽģУð
˿̣˫ӰҲ˾ǰ쿪˫֣ڰ׻һΪţͷųǿľ֮Ǿŵ֮ģֱ˿Ž֮ϵľŵͼ
ˣȷľ֮
˫Ʋһ۵ɴ۾곤ϣһЦ⣬УһӴľ蹬˾֮ڡ
Щͼɾ£Ȼʼʧ
Ҫͼͼһٻѽͷˡ
곤һӲȫ֪˫Ҫʲôֻ֪ͼ˾ľʮſ̻ɵġ
֪֮˫ٴμһЦ
˫֮У̵޽ŵӡǣ˽֮ϣţģһʢŵѪöͬʱ˾ŵ֮ͬʱӡŵ̬ͬͼ

곤ϴʧɫĿڼ˫ʩչĿӡַʱ˲һ
˻ĹʱļƷţʧֻһЩϵ鼮У֪һֶѡ
˿̣곤ֻ˫ǵȿ̻ͼٶȿ쵽˼£ͼ֮ϵÿһۼףÿһ·һʹնɣȫû˼ַһλһƷѪǰһλ֮һ㡣
һյĹų˫ġͼֱһϸڿ̻ʱֻʧľŵӰٴγ֡
㾰صӴ󾪲ѣ׷׽µ쿴ǾŵӰȻͬʱ֣ʼˣҵ죬ͬղǸ



675 Ͻۻ
Ÿ߿֮ľŵӰֻӰֳɫĹâ໥һγνĽ㣬֮ǰǰ
곤ϼһĿٴλص˳˫ǰǼ͵ľϡ
ֻǾŵͬ͵ͼȻʼ໥ں𽥻Ϊһ壬γһӵһӣŸͷβĹͼ
ͼһӰ㣬Ҫγˣ
곤ϵһ̱þҲƤҲֹ
ʵţԼ޲ߣ󼴽ʧܵľȻһ׹˹һУôĲ˼顣
໣
һХ쳹ʣ֮ѹصӣо£һѹָУƺ**꣬Ҫѹһ㡣
ɹˣ
صɫϲǻϲһϢʱ䣬ɫһ䡣
䣡
һµĽֱӽըѣǵȿµĽѹأһʮɸߵĳˣϯ
صæγһݣѵסѹ
ǾͿҳ֮УֳӰ
žһ𣬻ҳɢӰ֡
һɫ۱ˣȻλڳԵˣǵϣʯվһԡ
⾿ôһ£
ɫĿųͶ
˿̣˫еľݸ곤ϣЦϴˣķǲǴˡ
ϴôԣ̻ع֣ʱѾǵڶ˼άˡ
ϿЦһ£ýУʶһ飬Ȼʺһ⣬⾹ȻǵƷ
ѽŲ콣ˣ
³һһͽԶʥ׽һնֻ֮ϱһĽɫâŽɫâĳ֣ϸķӡҲų֡
ݵƷʥ׽һãɢķӡ
ʦһݣ
һ棬ͨһڵϣͷһݡ
һĻػ¶𾪵ı飬оϣȻһʮĹͷֱݻǵѽ
˫˿һЦϣҿܲһݣѧҿԽ㡣
һ˫ð⣬һ𣬽մȾĻҳһɨϳı飬ЦʦĿϰ֮͸ң
˫һЦϣֻһŵĵӣӵһʥӶѣɱʲôʦȻҴ͸֮Ҳġ
˴˫һЦ
ԣ̵ʲô㣡
˫ҪϽۻ𣡡
ɫ̾ѿϽۻķѪһնɱǿã˰꣬ǷָˣôͻʵۿۣԺҲǳ
˫һۿϵ£аЦȻϣ⣬һ֮ЩǴһļãħ֮֮Ѫ֮
˫һڳʮ֣֮ϲסĿڣæʮಽλػӻ飬æܹϡ
λػӶʱа˫ʲô֮ȻϼõĿҪʧ
Ը⽫Щ֮ȡҵϽۻ𣿡
𾪣֪˫ղŵ֮ǻĹʱ֪ʶһ磬޴䶯
Ȼġ˫
̣ϽϽۻڳ˫С
˫漴ô棬Ͻۻɣָһ㣬һӡǾͿϵü֮С
ٴʼΪ鼤鶯
˫ˣҡҡͷû̫ˣΪһ⣬ʧ
ãϻع
λʦˣѯػӡ
ͬʱ߲á
ϼæһûѽʦʥӣǰһԶʱϵ飬һҪŵĵнʦֲҪúõŰݼԱл⡣
˵ԣٴ𾪣ͬʱҲܺ棬ˣ˭ô죬λһ϶۷ˣ

ʥռ󣬳˫һʵĿǰ𣬱Ҫǰڵģʵ
ڲ뿪ʥˣɴռˡ
˫˼һ
Ѿ𾳣ӵеսɴҲ㲽ǿУӦûؿˣһǣҲûعˣʱ⣬˲ɵľ硣
ٶǱ֪ƻ𾪵һأ˭õǰһķԺ󣬾ͳΪǿǿߣ



676 ϶
峿˫ԼĶһӡǣ֪ŮԼ֮뿪ʥųշС
˫Ŀǰ𾳣ۺ񣬼ʥǷɳ︽򣬶оκƣۡ
Ȼǻͨޣܷܲɳʥǣһ޴⡣
ʥϣǧ򣬷ֲɢң˫ݴʥеõʥǵͼ÷һʱ䣬ŵı߾
һˣϵǻˣ
˫һЦ׼һԾڤڡ
Ȼ˲Զһ̶ӣһʮ޳ÿһ޳ӡġּ
ʶһɨʮ޳ڣװ߰˼ҩ
Īǣ̶ӣ
˫ɻ·ߵһУ̶ߡ
̶һʮˡдͷһòŮýϧȴսףһһӢ
վסʲôˣ
òŮü΢΢𣬶·˳˫ʵ
˫װһЦӣ·ˣܲܺһͨ·ĳǳء
òŮˣ̴£Χų˫תһȦϸϸ˫´˸͸ֳ˫ƽƽƵȻĿ壬Ǹˣ͵һЦðɣͬУٹһ죬ǾͿԵĳǳأˡ
ǾͶлˡ
˫Ǵɿǵμ棬ǵģɣŪҪ鷳ҲסˣһѰʡ
ȵȣ϶ô˴⣬һ˽̶ӡ
ʱһ߳һѺ䣬ƺʮͷӣŮϼꡣ
ΪѾٳ
Ϊ͵ȵĳΪѾĸˡ
ӱܰܵߣʮηӡ
г϶Ůü껣㡣
϶ҪЩҩǺģĸè¶ǵ·ߣǼΣյġ
Ͼǳ̼λ˫ǵǿٱߵһеʼж
϶ҧ촽ʮߣ껵ˣһ֣һ·֮ϣԣʵҪ˽͵ĳ嶯
ģҩʧȻռ۸Ӷ𡣡
϶һ
ˣһЦȻ㶼ˣҾûмƽϵˣҩƷɲҵ顣ת߽޳ڣǻ֮Уһּĸо
˫껣˿һĨ֮ɫ
㣬һ޳ڰɡ϶ʮ⣬ص޳ڡ
ˣ˫һЦų϶޳ڡ
ιôҵ޳ˡ϶˫޺һƨɾһ£üʮֲá
㲻ҿ𣿡˫һЦ
֪г϶ŮӦþ֮ˡ
뵽ղ껵һ˫˼ĳӦһ˶ҪԵĹͷ
ЩԶŻýеҪѽ
˫֪ûб𣬻Ϊʥס
ᣬôҪΧɱңڣӦüӱҪˡ
˫ѾãѰҵ;˾˺󣬾ЩνľŴ󶥼ˮɽ֮ǣʥȵȵطҳӣҪúñأ֪˫ɲôǵġ
ʱ϶ûлһƵı飬ˣ˫һЦ뵽϶ΪѾ侳ھű䣬̼ҵԱ;Ѿͷһѣ㻯һЩ似˳һЩΪ
ɾʱ޳ͻȻͣסЩޣ׷ɢһµ˻
˫ʶһ̾͸֪޳⣬һٵӰ޵ͷβΧ
ЩˣӵΪ
ô£϶̳
Ǻˣ϶ǰɫ׶ߣɫڴ˿һƬ
ߣˣҪ֪˭Ϊ׵ͷ죬˿̶ЦѣĿʮڳ϶ɨó϶һŭ
϶㿴ҾͲӽ복ӰɣŰʱǾͱ˷ˡ
ʱ߹
϶Ŀ䣬˿û껵Ļա
ǰ˶ˣ޷Щ˵ΪҲֻһֿܣЩˣ֣
ڳı߾ôͬʱô֣



677 նɱٷ
˿̣϶ϰֵİΧ뵽ôĻ˻ڤˡ
ʱͻȻӶ֮뿪һٶó϶һ
껣϶ɫͳ
ͷһЦˣֻǺŮͬ·ͲһˣֻҪ˷Źңһߴˣص꾿ںδȻֻҪٴ˸һЩôһߴܡ
һ϶ɫҰһƬ
ղų϶ʼǲΪǸԵʣЩٷҵǣڸҿ϶һ껣и
ͷӴ㵵껣һֱǰŵˣ
̵ͷЦų϶Ϸ֮ɫ
϶ԣ׷ŭ벻ԭ껱ǣһǴӶ𲻣Ȼٷˣɱ
϶껣Ȼ㰵иѹһ·Ǻɹģ
Ц϶ǿ㳤мɫҲźһ·棬Ů治֪Ȥ·ϴңﻹǽٷ˶
϶ȵ껣·ҾͺڹӶ㡣
Уֻһλߣˣ侳ڰ˱䣬ھű䣬ʵǳ΢
ʱ򣬽ٷ˵ͷӶЦӣһ·ϰ֪ͨǣֻҪ³֮ǵõʥҩͻ𡣡
лϴ󣡶ˣʵŮϣһһ·֮ԲŮΣǼܿ£ǱҲǾŽ׵ƷߡЦ
ǽٷͷһĿŹ⣬Цö껣ģĳǻӱ
ٷͷһ֣ЩȫɱˣֻŮľͺãЩֵҪúһ棬Ůˬһ£ʥҩߵ顣
϶ɫҰ˶Ľٷߣûʤ㡣
˿̣Щ϶ܵ϶ǰ϶ӣӣֹǡ
϶ҵϰλߣӵ̶ͣҵһ벻Ȼֽ
꣬Ҳǵõʥҩң
һְγҪԾ
һĻ˷׷׾
ǽٷͷɫ䣬Ҫ϶Ľ飬֪ٶȸ죬ĵ²ˣൽֵıôûˣ
֪ǳ϶Ľ棬Ƿ۲һëľʱһֻ֣ס˳϶Ľ
ڳ۸ҳ̼ˣǻˣ
˫Ƭֵ
϶ɫٴα仯΢΢ͷĿųסֻ꣬¶ıʱƺһˣ
ǳ̼ҵ
˫
ǣΪôɺһ꣬Ǹţ
תһ룬ղһ䡰۸ҳ̼ˡѵҲڤǳ̼ҵԱ
Ҳ
ͷӼ϶û̿ЦһƷһʩչһѧ
ֻѧһźһɵų˫˳϶£Ļ
϶ˣһΪʲôңˣԸɾЩңҲ
϶ҪɱΣвֻɢ
˭Ҫģ
˫ҵѾͷ𾳸ڣαɱ
˫
ǲ
һǳ϶еĽ̻ΪϸƬ
ʣó϶ʮ𾪣еĽǾŽߣλˣôܳ飿Ǵڽ龳ߣ
𾪻ûйӿµ𾪳֣
϶ֻ˫һ˦Щ׹ĽƬһǿľ֧£˲ն
һöƬֱӴǽٷͷӵüġ
ͣͣͣ
ѪҺɽĳ
תۼһѽɵĶʮöƬնɱ˶ʮ߸ٷˡ
㾪ֵһĻó϶ͶŴ鵱ʯ
һǿ㽫ǽȻЩصڤǰɣ
˫뵽Ҫռ𣬲һº󣬻һҪûʱš
һĳһɾ磬ǿ󵽱̬նɱ͵ڲһ㡣
֮Щٷ߷׷׷ʬ
˲䣬ԭһ˵ĽٷŻ˿ȫʬڵ档
ʱ̣žĿ£
϶Щͷѣ벻ͻȻּð꣬־Ȼ˵ãĪǣǰ꣬Ѿ龳Ӹߵȵˣ

⣬ôܣ
˿̣껵һͻȻݼž
Ѿŵ˫ȷɫֵų˫˲
͵Ȳε˫ͬһ¡
ˣҵˣ㣡˫Цһһ㣬һ˲䶴껵üġ
ٴ𺳣ǰλ꣬ʲôߣ
㾿˭϶Ŀ˸ǰգҪ֪𰸡
ȴʮֵȻĻشţһĨЦ⡣
̣ޣ˫



678 ޱޱ
˫
ֺ󣬳϶һƬ
Ȼǳ˫
̼񻰼ǰͼÿ˫ԣоĽλͬ
վǰһпʼòʵʹգһ΢ʹо
⾹Ȼģ
϶оȵĿڳ˫ϣִ˿̵úÿ죡
ǳ˫𣿡ڳ϶߶ʵλ·ǿߣη塣
˫ͨѡΣΪһĹھʥΪ˿дĳš
˿̼ӵʣƽ׽ˣ˿ûЩŸеĽɻȴţӦðһΪʲôǰ꣬Щ
ǧȷ
ڳ϶µѯʣ˫ش뵽߾ӵаµ·̣ü͵Ļ׼ͨ
϶ԣ̴˫ү˻ڤǵģ˴λӵһʥҩǴһɽãԴ˻رͮ㴦
˫˵ͷ뵽ͮǸѾͷ֪ôˣʵͮڿɺãҸˣΪˣ
϶ЦЦһаãΪһ¥Ҫ龳ˣͮ㣬Ϊҹæûʲôʱ䡣
˫Ӧһʵ׵۹ʲôǿûУ
϶ԥһ£뵽˫Ӧѽ龳۷壬һǿˣʵʵ񣬳ܱ߸ƹţԭͨĵҩ⣬ΪĭӰ
꣬϶Щ
˫ˣļ򣬵ˣ㲻ѹλǽԶŻýнµӵġ
϶ܵ˫ůů¶ȣʱߺмΪݵˣոļ
Ҵ̻صڤǰɣһЩҪһ¡
˫ֽ꣬ռڵһó
ֻǰͻȻһ޴ĳǳأգЩľѹƬŷߣǳ˫ӳǧħеõԶʱʥ׷ߣΪǳأҲԵǳʹá
ʲôǳأȻշУ
϶ɴԵʮ𾪣ǵһμǳߡ
ɣ
˫ûнֱͣһᣬһ㣬һ⣬϶һȫŲգҲһ˷ڡ
󣬳˫ԦߣΪһ⣬ʧ֮ϡ
ãڤϿա
Ϊߵľ޴ڤǺȻŵþסڤǵߣ¶ֵɫ
˫̽϶ͻس̼ҵס󣬾ջ˷ߡ
ڤһǰȣþ޴
Щ˲ǨƹĳԱͱ˺Ǣһ
˫
˿̣һ˫ͿһƯȺŮ΢Ц
ޱޱ
˫һ۾ϳǸŮ
ޱޱ˫ǰΧ֮£һͽ˫סͣǳԵظڳ˫ĥ䣬ó˫ΪΡ
ˣˣ㡣˫뵽ޱޱǰڱտڵҪӣЩ
ٺ٣˫磬Һ㣬ʲôʱǸһѽ
ޱޱܲ뿪˫Ļɫ۾һգһգʵ
˫ԣüͷһǸޱޱѽ㻹̸ɡ
ޱޱ룬˫ҪұҾͱҿԴ⡣
˫ױܣһԵĳ϶˶Ц
ΪƲ⣬˫ʹޱޱϵڤǣ
ޱޱҡͷȻ¶һ֮ɫ岻˻ʼǣݽһߵĴܣڻʹ£ͮǰΧҲ֪ˣ
˫һɫһ䣬ߵԶŻýнµ˽ˡ
ˣϹȻҪɱ񻹸浱ǲèˣ
ǻʼǣ
˫̴ŹޱޱʣΪʧǰ
϶ų˫Ӱþλ֮У֪˫Ӧǵ˿Իϼǧ֮ˡ

ʼǡ
ڻʹǰվ
Ա˿ĻҶš
ԭ򣬻Ϊ˫ǳֻɱθӡ
ХͮҲȺС
治ࡣ
ֻõ߽ǳ˫նɱҳӣܵĸһɣ
ԱΣ
ҪĶľģҳͿɻɸΪ񲯣ƽϢҳԹ
ЦľģǸų˫ģô׸
ҪǲܴӦ֪ǣҳţ̨նɱˣ±ʥ֪𣿡ɫһЦ˿ηǡ
׸˷׷׿ȻǲϺôͱĺΪʥ˲ǰ׸󣬿Űʥ
ΣǶôӦǲȻҾɱǻԱֱӦΪֹ
һ£ǰ׸һλǿ߳սͷţƣóڶ𾪣ޣ



679 ȫʬ
޵ѹͷţһγɵľ֮죬ˮʯƽ̶ɵĻʹ棬ѿ
һµѹˮһ㣬гߣɫ¶ѿصı顣
޵ѹ֮
ХȺ֮Уܵѹ˵࣬类ˮѹһ㣬ǲת˫繦ҪϢ
ԣ˶ʼҡҡ׹
ˣѹ֮£Ѫأ
һЩ߷Ӧʱ̼ѪͳѪͳѹϧȻܵ˲˺תҳһš
ͮ˿ΪȳХһЩ̶ڵĵɿµѹв˼һˣ˫
Ҳ֪ʲôʱֹͮһ䡣
ʱ򣬰׸ų󲿷ֻԱڵأֻһЩ˽龳ߣǿֿѹЦ
ǹͷȻôӲҾͳȫǣ
׸У߳һλ꣬ЦɫһƬһѽһһһλĻ档
ɱţһóХͮ
ΪҲһλޣޣӦż
ʹ㿪ʼɣ
ųĻһһն
λæóһǿѹ֮£ĵʩչһѹὣŽƺѵԶųѧܡ
ֻһ޴ĽӰ䣬⣬
Ž޵У
ָ΢΢һһµγһӡǡ
ӡǣǽӰ
ֻоߴһ޴ĿֻշŤ㣬ɢһµʹ
ǻѹὣֱӱǿƿ
ͣ
滹ֿĽ̫죡
쵽˸оǰһ˸ǽʹ˻ü֮УֱӶͷ­
߻ޣͷ­һᴩ蹬ǱƻǿˣҲֻ**Ҳ޷ˡ
˻
˵һ̫ǿˣǿ󵽼޷ĵز
һѾӦӦľҰ׸
ԱᶨΣԸߵѹǣʥ֪һĲǣ
Ӳʥʲôʱ¹ʥ
һ
һնɱǻһλӡ
ŻӣڶԱӲɫҰһƬ
ΪһһӶҪˣֽЦ
ȻӦɱˣ
Ա˿̶۳һƬλĽ£޻֮
ʱ򣬿һ𣬴лԱеķŭʼƮҡ
Ǿɱǳ׻壬Ҳõľģǳ˫ŮˣȨ
Ļᶨ˿˲õľġ
ǳֽá˫ŮˡĻ̽һնɱ
⻰֮ˣǶľ𣬶ľĵүү
˫ŮˣΪǳ˫ŮˣҲҪõҪһӵŮŪ֣ĥǣѪҵܵθ
ֽս
ûдӦô
ֽ꽫ĿͮϣͻȻ΢΢Ѿȡ
벻֮У˾欵ŮˣͶľеһȣӦҲǻԱɣɱ̫ϧ
ǰ׸ˣΪǼһŮ˵ζΣ
ֽЦһ󲽴ͮߡ
ڶԱɫ
ͮҲǳ˫Ů˰
ͮ߰ɣ
ХɲԴУԼӵŮ˱Щ֯Ⱦ
ĿѪɫǰЩߵˣ̫ˡ
˫Ѫͳ֮ǻ꣬Ƥȫնһ
һسгԱɫ䣬һǿ˿һλ޵ķһ
׸ˣĿⶼ𾪲ѣһ龳ڲߣȻնɱͨһ޵ʵ
׸̾ϢѣΪθĸ磬ɲǼһޡ
ʱ򣬳ֽϷһЦ۳һʥ飬ڿն
˲䣬Ƭյʼҡ
һĽ⣬ѤɫʣڳֽĽţǳѹһֱХ콣ХնΪˣ׹ڵ棬³һѪۺݶĶǳֽꡣ
ͮߣȳ˫ͮߣХһ
ߣȳ˫ŮӦҲͳ˫ЩǾ͸ˣ
ֽɫһƬĵӰǿĽţҪһһնͮ
ͮ˿̣ɫҰһƬĬĬ𣬳˫ʱ̾
ۣΪ֪ӽ̤ʹһ̿ʼӲⳡѡ
Ȼڴ˿ֻ̣һ֮
һ׹⽣Զ
ǺͮĵӰ˲䱻Ϊ̿
Ӱ׹ɢ֮֡
ͮϤҲ
죬׸ˣȫʬ



680 ˫ŭ
ɪһɱΪһλĿƣ信ϣ¶һĨ˾ĵ֮ɫ
ͮǰϤıӰ۽˲ʪ
ÿһΣգƺܼʱ֣
˫ˣ
ڴ˿̣ɫϲ֣벻ؼʱ̣˫Ȼص˳
ǴӸղǵ׵罣У׳˫Ϊһľ磡
˫ĿͣڳХϡ
Хվɫ԰ѩǰ㱻һ޴˿ڣһ˿֮УѪҺţǼ俰ʥ׷նѿ
ˣˣ
˫۽ʪһƬ
ʮֲָ£ǿսȭͷžž죡
һһóһѩ
ѩһ
𾪣
Զʥҩ
׸Ļɫ䣬벻ͻȻֵ꣬Ȼӵҩ
ǳֽĿҲ΢΢䶯Цѣϵģģǳ˫ɣ벻ȻҴʥ߳
Ͳ±Ŵʥ׷ɱã㱻ײˣҽնɱͷ򰵺ʥ͡
ֽһЦ̽һնɱڣǹ磬˷ϯ
ģ
˾һХ죬һ䣬ѳ˫ֽĽͬ죬ףǲӦԣܱǳ¡
֪˫мһˣ
ÿֽĽһۡ
˫ּ棬ת˲֮䣬ͽʥҩΪһҺХڣ˿ֽ̣ĽѾԳ˫ǰ
һĽ磬õó
˾ã˽ˣ
ǽ˸ɺ죬ɱһϣ
ͮΪȭͷһͫҲȻһ˫ܱܿһ
׸ˣǷ׷ϲãǵλɱ˳˫ôͿԵﰵʥʶʱ׸ᱻ輸ӵ
Ȼֻ˫ûг
֣һĳ֮Уһöɫӡ
Ҫʲô
ޱޱ˿վͮһԣŮһ˵ĳХ죬ĿⵣǵһĻ
˫Ҫֽһɣ
׸Щﳰɫ׷Ц
ֽ꣬ǰ׸Ĵݷ磡
Ⱥʾˣᣬֻʮ겻ѵ˶𾳣ʥصп¸ѡʥ콾ˣ
˫ɹ׽٣Ҳһ𾳵ʵԶǶ𾳵Ķ֣
ȻݷĽȴһ֮С
ǽɱ⣬˲仯⡣
һ˫˫Ҳڴ˿̵ɵޱȾ޴Ҫ
Ϊǿһּȿµ
ģ
λ壬ӵеĵ
ӵɵԽɱУ
ݷĽǱһö̶Ųһ綼
ʱ򣬳˫һƬǱɫУһĨ̵Ĺ
ôܣҵĽȻƿˣ
ݷɫ䣬еĽѲƣҸ֪˫ڣɢһǿҵΣϢĹһ㣬׶Ѫɷ

һ̶ӽ֮ϴ
˫һȭǽ˲
ͬʱһɿµĵըѵĲݷǰ
䣡
ƬռУʱŤֻоһµѹ֮أһ̣һ㡣

ѿ
ݷΪһöıըɵԶصˤһʹ֮С
ǵԲƿص
׸Ĵһ۾Ϳ˳˫ʽɫҰһƬ벻˫ȻλһڵõϣԶ
ӣǿУ
ˣǶȫʬҪʹ
˫׺һЦЦеһƬ
ȣʹǰ׸ýҵ㿪ʼɣ
˫֮Уâէ֣Ӱһ
һ磬ȷ羢ó˫µĵ棬ƿһӣɸߵĳˡ
䣡
һȭ
ݷոմӻĹŽ͸֪һɿµȭϮ
˫ȭ֮УһĽ⣬ȭĽ

һȭݺݺݷ֮ϣŵĸǣȫ飬ˣûһмܵ
˫һȭΪҵ
ʱݷӰֱӱȭɣ˷θһѪ˲仯ΪѪ¶
˫һȭѾˣӣǿʲôز
˿̣˫ӰȴıȻٴγȭ
һȭҪͽܣ
˫ݺһȭݷıģ
񱩵ȭɢĵһ㣬ÿһͷͼ⣬ʹһ̣˰ٱȫ£ͷѣѣ
꣬һȭˣʶһ˿ѵĺۼ
ҪֲʹУݷѲһ仰ҵĺУ
һ̣˫УΪħޱߵجΣ



681 һ
žž
Źͷѵա
ݷ˿ѳΪһһ㣬Ĵоȫѣ
ֻеʬڡ
˫ıǿʼ
һȭ׸նɱҳӣ
˫һȭٴصĺݷļ֮ϣǿµݷ˰ʥڻ߾޷ȭеܣֱӱ䱬ըʯһ㣬ڵ棬ײ˾޴ӡ
˫һȭɱ˻ʼ棡
Ǻݺݵһȭ£䱬ݷһ
棡ңңǶɵŸʲô
ݷһѪ˿Ϊʹ飬˻ȵɳһ㣬
˼ȳ棬˿ɫ׷׽ӲͫĿ֮Уޱȵľ
֮ǰݷɢѹ֮һһħһ㣬ų˵
ڣ˫ݷͬһֻһ㡣
ڳ˫У߲һʽڶе˲䣬ͽݷѹ
ǿʵ˾ǰЩѣ
ͮĿ˸ǰսȻǵ꣬һƬ˫ȻôǿǿŷģΪ֮
ޱޱʯҲ΢΢֣˿̵ĳ˫˧ԽԽԣԽԽͳ˫ˡ
㿴裬ǵĺӣѾǿˣٹãˣ
Х˿̼˫ǿʵҲ𵴣һЩ벻˫һ겻Ȼ֮ǿˡ
ȫݷսޣʣҲܵõڤʥϿ˰ɣ
˿̣Щ׸ĴǣݷҵĽѣ׷׻ع
ݷ˫Ѿ٣ͷģЩݽҧס
ͽȻҰ׸ˣ

׸Ĵ֡
ʮӰ̷𣬷׷ױǿƣƣ֮ǰݷӿ¡
֮Уʱʮʥ飬Щʥ黯ߣûʮֲͬ͵ʥ飬ޱԣѧѹԿ֮ų˫Ѹͺ
ʮУ˶ǰ׸Ļʼ棬һΪĽ𾳵ʵˣҲ𾳡
ʮ֮ǵʵûʹ֮УƬأʼ
ʮͷʥȻ¡
˫Ц̧ͷʯһ̺ϵ֮ʩչڤ꽣
⣬
һնһʥ飬а׸Ĵ׷ɫ𾪡
ӽ⾹Ȼɣ찡򽣰ƺҲŻɽɣ
ʮλ׸Ŀ𾪵΢΢кʵ벻˫ʵȻ˿ֲһܽЩ޵似ǿƿ
ȻǼҾͳȫǣ
˫ЦӰһѪͳ֮չĵɫһɨ˾˸߿֮ϣʮλ׸
ۣ
˫ʩչ̫ǬҴʱʴ羢ǿնоҪһ㣬ɢǲǲˮѵ졣

żζֱӵλ޵üģַĻᶼûУ˲ʶնƣԲڶΪһཬ׷׹
˫㾹ȻҰ׸ӣɱһԱѵóһ𣿡
ǵ͵ʥӻҲǿдʣᵱ棬Ұ׸һ֣Ϳָ𡣡
˫ɱҰ׸ӣó죬ʥӲ
ʣλ׸˫ʵǿս˫ɫĿ֮УޱȣиǷˡ
о̾һֻһ𾳵ޣӵе󣬾ܱ˿ֲս⻹
ɱҳˣҵ
Ųţҽ𣬾ͽǰ׸ˣ
˫ЦһһٴնһɱŵλɫҰס
˫óһ𣿰ʥɲŹ㣬֮ǰնɱˣ˵ĻӣǰʥľӢ
Щ˫Ľڣ죬ŵæðʥв˫
ɳ˫в
ʥƨ㰵ʥҽҲҪȫʬ
꣬˫
λͷ亹ֱð
˫ûеλ޷ƿصĵôһܹ֮ƥС
ϧλ̫ڿ£˿ƿصķ֮
ڴͨλһֵȼѹƣ
ɱӣ
λ׸Ĵæһ䣬׷׵޽󷨣Ҫƾ֮˫նɱ
ɳ˫ǽʱ
ͣͣͣ
ѪҺֵͳ

һҽз
˴Ŀĵ֮Уλ׸ĴȻ˫ȫ˫Ľն
һֻ̣о׹ҫۣȫû˫γ·ٶȣѲۿɼ
˫Ұ׸ҪǧУ
λ׸Ĵ˫ѻ٣ӵԶʥҩƷʥ׹⣬Ⱳӣû˫ۣ
֮ˣҲҷԷ
˫ڶĵնֱս˰׸λ
˾̾˫ͬսһ㣬Щ׸ǿߣλ˽£ȫһ



682 նɱ
ʮλ׸ĻԱ֮ݷɫҰһƬ޷˫ۿһĻ
˫Ȼ׸ʮλԱȫնɱˣ
λʬ׹ڵ棬Ƶ죬ݷģҲͳ˼㡣
ʱ򣬳˫ٴλݷǰеʯһЦ
ɱңɱ
ֻҪŹңұ֤ڽһ
ʥҲѰ𣡡
ݷһɱȻĳ˫п־嵽˼㣬Ҳûаӿԣڳ˫ǰѾûһ˿вĻֻзΣģ
ȱ΢ķݷǵȵĳ裡
ӣǰʥĺĵӣȴһ͵ʥŵġ
ֵλıоģŤԹٻУȫڳ˫ǰйһ˿
˫һЦ֮ǰ㲻ǾӸ£ڿвҳ壬öľ׸𣿲Ӧɱһˣ
㲻ͦôʼˣ
ݷ˿ó˫ļһĵԹŭо˶ҪˣȫǸǶѣ޷Ųãͬһһ㣬һõɱ
ǲģܸʲô
вǼλΣմЧ𣿻Ǳ˫һնɱ
ݷ֪ʱģһֻҪ˫ŹˣһҪϰʥеǿߣһسӡ
ǣ˫ƹ
˫٣дƹһΰɣֻҪң뿪ҷģҸܶôʥҩʥҶԸ㣬ǵӣʥĺĵӣҿԸԴ
ݷ缱æһƬ˫Ȼʯ£һ
˫Цһһ̣ԭµĽͻȻݷţθ
㣬㾹ɱң
ݷ֪ʯĿ£־֮⡣
ҲҪɱ㣬Ҫ̵ҵĽһ츳ԣһѪ㻯Ϊʬ
ʺ㣡
˫һЦʯ֮ŲãݷѪ

ݷ緢ҵĽ
Ըܵһֹ¡¡ֻѪħڿʳ**һ㣬ʹ
úǳ˫ħ
ʮϢʱ䣬ݷ绯Ϊһ߸ʬ
ȫһ̣ž
ĻǣǸֻ꣬һ겻ѾɳΪޣһŭնɱʮһλ߾ޣʵ𾳳֮֡
ǻݷǰǸ΢ӣûκϣ;һ
ʮһʬ壬Х˿жһ˿̾˫ĳɳٶȣԽԽѸ͡
˿̣˫ߵ׸ĻԱǰ
Щ׸Ļǣһηų˫
ЩԱûκ𾳸ֻ֣һЩ龳۷߶ѡ
ڣ̽ˣ
ǻҲ
˫Ȼһʡ
Ա˿ͱ˫ɵˣش£²һ֡
˫ˣЦشˣ
һնʮ
ÿһһ롣
𾪣˫ݣ
ǰ׸ĻǷӳæ
д˿ǰζӣ֮ǰʢˣǰȻˣǳĳ˫ƿǵ
ȻΪλҪڳĵطҰ
˫Ŀ⿴һ۵Ķľ˿Ƕľĵүү̾Ϣһұǵڳµ
Щ׸ĻԱæġ
˫ĽʱĽնǿĽа׸ĻԱ׷ױն
ӽ𣬰׸Ļ壬Ҫ
˫Ѫͳ֮ȫԦߣĻԱǰʧ
ХɫأҪ
ͮ˸Ҫ׸ɣ
ԱʶղǴӳ˫ĻУƺ˳˫Ҫð׸ĻѲɣ˫Ҫ׸նɱ壿

׸ʹ֮ڡ
˿̷׷̾գһźɫʯˡ
ηͽȻôʹԺ
һλɫ⣬˫Ȼһλһޣ˼ӾǺˣǸ£
˫Գ
˫̹Ȼıݡ
ţЦ
ԭǳ˫ʥѾֻҪͷȡ£ͿԵõʥҩ
ɱ⣡
˷ܴһڶ֣ȫһ֡
֣һնʼ죡



683 ˫ǿ
似˫üͷһ
Ĵһ˸ҫ۵Ľɫâ֮ȫ
ǵģȻǵģ
ЩĻǣӵ𾳵ʵһ۾ϳ˳˫ϲĽɫӡ
ѹְʥҪɱԭӵеģ
Щּ֮Ҳӣõ似һ̷ӵ¡
һٶʥ飬
ʱ򣬰׸ĻʳǱԵ㼯صߣɢ𾳸Ŀ𾪵ա
ʹʲôΪʲôô𾳸ֶʥѧ
ǻʹڴһ꣬ڶֺɱ꣡
֣ʲôͷôôҪ֣
۷׷ף֣̽ǸݣΪһֵΧɱ
ʱȺ֮У߳һŮŮĳýеĳñ뺷ࡣ
֮ǵӰʱͫһ𾪡
˫Ȼǳ˫ô
Ů˫ĵһʱĿ˸
˫־ʲôˣȻᱻôΧɱ
ɫأбһҪ˫Χ
𾳸֣ηͣסŲ̾Ϣһֻһ龳ߣΰ˫ֵô޵ĺɱأ
һһŮʵͰʢ
֮ǰ˫μ󣬾ûټˣͰʢΪõ˳˫İѾΪʦʦ׸
ʢ磬˫ԶŻýǣˣӦð
вҲܿ
ᶨ
ʢһܽˣôһ뵽ղŵĵӣʱѣӵĲǲܼȣҪһɣǵȵġ
꣬˾Ծգ˫һ֮
֪ʱ򣬳˫ĽͻȻն
һѹʣ߰Ľ˶оͷĿѣ
𾪵գֻ˫Ľ˸ǿ׵֮һħȺ֮У˾ɱ
ÿһˣֻһ
ڳ˫Ľ£Եô졣
ҵ죬ת
찡ǿĽ𾳸֣Ȼסһ
ˣˣ׸ĻһҪˣ
ղĻ֣ɫ𺳵˼㡣
ͻȻȺһ
Ǿ֮˵ĿֻϣȻһĻˣɣ˫ۻΪ޽˵Ŀ£Żʹӽն
һ̱óѪȣ
𵴣
һ׽˿֮ѹϯʹ
һ̣ϴл
̳һ紵ɢΧ۵Ƥһ׸ĻʹȻΪһ棡
л壬ȫ꣡
쿴ˣ
˫ĽɫһԾΪһƲʧ
˿̵Ͱʢһ
˲Ц
˫ͲҪǣ̫ǿˣ
ų˫ʧķĿ΢΢ٶó˫ڲúһ
ʢĿ⣬ǰƬ棬һƵ𺳸С
ϣҲֻг˫ܹʧֵ𺳡
ʢ̾Ϣһ俪ʼ䵱ʱ˫ԶŻýʱ
ʱϮ˫ʱ˫ֻн龳ڵΪ̺ĵʮûС
ڣʱ䣬˫ѾһԾţӵߵĵ͵ߣһߵ̵𾳸֡
ӽ֮䣬һߵȵ۹Ļ塣
Ȱսһ㣬˫˫

ʹڡ
ԱΪľһλӵҰ
һЩŮʼʬ壬ʹ
ˣǵȴ˫Ĺ
ԶߣȻһ
ޱޱͮʱ
ǳ˫ˣ
Хԣ
ֻ˫һͷӰأ˳ֽͷ˳ĻʵۣҲǶľĵĸףľ
Ƕľһͫ׶Ȼһ
ǰ׸Ļʵۣǳͷݴ˿Ľ𾳸֣ǰʥһλƻ
ľͷϵ˫Ŀɴ۾Ŀֻб似նͷ­ſγɡ
ȻǱ˫һնɱ
죡˫Ȼ˰׸Ļ塣
ڶԱ𾪲ѣ˫ʵʲôز壬ӵв°λޣвӵ𾳸ִڡ
˫Ȼܺˣնɱǣȿ־Щ٣ٰ߽˽ٵǿߡ
ӣԽԽԽԽ͸ˡ
ХһǸֳһĨЦ⣬Ǵ˿ܹñڤ˫ʵرڤʥЩ϶ҲХĶӡ
ԣҵĶӲҪǸϣҪѹǸ壡
ХһѪתȫ˶΢΢ȭͷĿ⿴˫ó˫øǿǿڤʥݺݲڽ£ʱ뿴Ҫɱıڤʥ峤ǣɫʲôӵģ



684 ɴ
׸ʳ±֮󣬳˫˻صڤǡ
̼ҴԺ뵽ɴǸŮ֪ˣԶһԵͮʵɴȥˣ
ͮԣɫ΢΢һ䡣
˫ˣüʲô£
ͮԥһָָԺ֮еһˮʯʦɴ㲻֪ΪΣԴ뿪ǰչ𣬾ͱЩڰǰɴ㻯Ϊһ޴ıɴ㻯Ϊ֮ǰҲ˵𡣡
˫ԣһЦû£ġ
ͮʱȻʵʦˮ½㻹ѩӣĽ㣬ôû
˫ĿƶԺڣǻʥʱ޷
˫뵽ֻϵͳ͵ĵ޺СǣֲСһӰӣæʵôôոȥˣ
ͮĿ˸һЩεĻشһ̫ƤˣԴֻ˵󣬾ʹĴܣǰո뿪ڶ֪ȥ
˫ԣһֵôôջ˵ˣ
ͮ˫һ죬Щ⣬һΪֻ֪أܸоôôպأб
˫һĨȣϵͳ͸Ĺܼ򵥲ɣǺ͹ʱĴйϵ
ֻëеѽһСʶʣҪ飬ӦǿɴŮôˣ
˫˼һͶһŴԺַȥ
ãһƬ̵У磬ѻһĿҶ
ֵ룬һȻУɢɭɭ⡣
֮һã˫ɨһɴ˯֮ڣɴڣ˫һֻ֮
ֻߣ
˫Ŀ΢΢һ벻ɴȻҲֻߣЩ
Ŀǰɴ״̬ӦֻӡʧܣɢԼԼ
ƣ˫ָһһöıӿ˱֮ڡ
׷ѣ˫һѽɴ뻳С
һº͵ɴڣãɴˡ
޵ɴ˫һƺһ겻ʱ䣬ŮֱƯˣȻҲֻӡԵʣ֮ǰʣýȻͬһŮѹС
ˣɴһۣ˼ˣ¶һ˿Ц⡣
㰡˯˴ˣ˫һɿɴε
ɴһ§ס˫һôо˯˺ü꣬Уѵãҡ
˫ܵɴ˫۵Ļƺ֣Ů˵Ƥøˡ
ڻ飬ҪѰ𣡡
˫뵽һ²ͻʥǵ콾ᣬ֮ɴĴᣬʱ˵Ƿǳš
ҿѽãͻȻֻӡΪŮҪӦһ䣬ʱߣһޱȰĵġ
ɴ˵֮䣬˫־ͷǳջڳ˫ͷų˫ĶڵϷƵá
˫һ̾͸оһа֣æ뿪ɴŮ˵ԽԽˡ
ȿȣɴѽڻæұ뾡콫ʵһ˳ٽѪͳʵַǡ
˫һ˵
ɴȴһЦѽæɣղѾעһõ廨ܲġ
˫Ů˵ǻôô棡
㣬Ǵʵһ°ɡ
˫óһöʵɴС
Ǿ޴ѪĹʵɢһǿѪ֮ɴ۽ë΢΢Ȼʮ𾪡
ʵһֱܺ棬Щ㶼ǴʲôطŪֵģɴգգۣɻ
ܣ˫صһЦ뿪

һʱλιȥ˫һУΪҪԱǿʥ嵤ҩвжɽٵ
һü֮ǿΪΪ
ͮȵҪԱõ˴ѪΪǲ˽龳۷壬ɽ١
һǶɽٳɹôͿԳΪߵˡ
ӵдˣսᳬԽѰޡ
һУһȴó˫һǣǱǳХ죬ĸס
Хڵ龳۷󣬾ų˫Ҫһ뿪ʥǣǰȥˣХоٹþͿԺͱڤˣǸʱ򣬳ХϣԼܹǿһ㣬úñڤ裬һζԼĶӡ
˵Хߺó˫ǣǳ˫Լ׵ľ
Ϊʵ󣬳˫ɴ̤Ѱ֮á
һվǵ


685 һҹ
λʥΪؼɽС
ʥʦǵʥأסǿޣв޶ɹ˰˴ǵھŴ׽١
ȻҲɴĵشкܶĴ˵ؽйҩ߷Ʒ
ܣһ޴ĳǳذΧ˫ɴǳѰ
ΪɴĹϵ˫ıһĿջڣⷿ仹Ǵ˵еĸ߼·䡣
ֻⷿ䣬һܰĸоڻһֳС͵Ĵ󷨣뵽ʥ¶ڣҲ͵󷨣˫;ƣЩ·䣬бҪô
ǿ϶
ɴһ߽·䣬󷨣ûã˵շཱུģ˽ΣɢһɵĻ㣬ԭ־ʯĳ˫ҡ
Сһʱˣ㻹ûô仯ѽ
ɴĿǳĿһŷۺɫİĴԲ¶˵Ц⣬˫һı飬ЦŨˡ
ܻ𣿡˫顣
ܣɴ˲ڳ˫ߣ˫ϸ˫һ㣬̽˳˫У˫£¶ʵ⻬
˾ͽ§ס˫
ɴֻһɴȹ˫޴˫壬ڽյȹϣԵüʣΪԭʹ˫ݺѹڳ˫ϡ

һ
˫һüͷһ֪ɴֿʼˡ
Ѳ𾳣־㣬Ůϵ⿴ˣȻŮҪôղ󣬺αôѹԼôأ
ȻУȻϦӰӣʱѹ꣬Ϧĺ밮ռӰӡ
ʱ⣬һЩ÷ǳҲһЩ
˫ϦģΪһ˳ѩ˳ˮ£ɴŮҲ𽥱֪ʲôʱᱬֻ֪ҪûϦٴλʱԶҲܱ
ɴ֪˫ʲôʱѱ󷨵Ūʪġ
첻ų˫ĲȥܽӴ˫ļܸܵ˫΢΢һ𽥾ѡ
˫˿Ѿ͵ļޡ
ܵǻƷĵһĸо֪ɴýģǳɴԵļ
һ̣һѽɴȹ˺ѣ

ٵĺ˵ıϢ䴫˵ȫѹ⣬ͬʱǰĴԲϣҡһչϣĻֻɫӰӡ
໥࣬ѷ֣һһ棬һһ档
**Ľ಻ڷдݡ
ɴ֣˫ʲôûı䣬ΨһıľⷽԽԽˡ
о嶼ѳֲסһһǿĵȫֱӽ˺ѣһ
һʱ䣬ɫ
˴Լʱ䣬˫йеƣõڴϣ˯
Եɴ󴭣˿ңϴǺۡ
ɴʮܳ˫ÿһǣޱãһΣõ˼㣬Ϊ˫ռ֮ǰǰ㱻
ŮˣϲԼİһ㣬ӵС
ɴ˿̺㣬ֻСèһ㣬ڳ˫ĻУ˯

峿һƽ뷿䣬˴˿Ѵ
ɴ󣬱øŵݣ˿ЩŮޡ
߰ɣȥˣ֮УǴʮ𣡡
˫ƿţԶʮŲߵͨ¶һĨЦ⡣
ʥļУⵤӵĵط
ʱ˫ɴˣ˵һĴǰ
ֻʦܽ룬Ҫⵤͱڵעһʦݡ
ݵȼԽߣԽԻõϿɣ뵤ߵ㡣
˫ԾԵص㣬עݡ
ԵصĿ٣һСŮһƽĳ˫ԣЩһԵŮޱȣ̾һĵţϣΪɴеϧ
˫⽿СŮ֪ʲôɫ¶εı飬Ҫ͵ΪʲôҪߵӡ
עᵤݣҪ뵤˫˵
СŮҪעᣬҪ֤ƿضȣԼҩʵƿء
ûˣ̿ʼ
Ҫôֱӽ׼ҩƿμ飿˫ʾ±ƣһȫ
ǽСŮһⶼ
ĵȥǰɢֹââԽ࣬ƿԾԽǿҩƿأ;֪ǰʯ̨ϵöʥ׵ҩ˶ҩƶɣеҩ˵ף˵ԽϸĳɼԽá
СŮͷ˵ʲô飬СֺǼǡղһʱӳ˫˵Ǽˡ
˫͵ȳ˫ѿڶЩڣӦñʥġ
Ȼ⽿СŮһǵ͵ģɫͱŭޱȣŭһ͵ܵҵʲô֣


686 
ýСŮŭ˫üͷһ壬΢΢ŭ⽿СŮҲ̫˰ɣһ˵ǵ͵ģɫ䣬˵ͬˣѵ͵ˣͲܽ뵤עᵤҩʦݣ
͵ʦͲܽ뵤𣿡˫ЩˣǰСŮԸ񲻺ã˼Ҳѽ
СŮԵ͵ôʦĵȼӦֻа˽׵ĳ̶ȣǵҪ󣬱뵽Žʦܽ롣
͵ʦԹһȥˡ
˫ԣƣ˭͵ͲԳ־Žʦģ
СŮһ˵ģ͵͵СطôӵԴȥһλŽʦǳʶСװˣΪǸŮƤġ
СŮһԵɴҡͷ̾ϢرǶɴǿµʱͷԼһۣиĽʼɺްɴһȣǼľϵĶԱȣᡣ
˫СŮѾ͸ˣΪ˽ʦﲻˣһЦ¶һ֡
֪˿ǰһһаЦӡ
ֻ˿֮Уһаü֮УһӡĿǷŵܡ
ڵص㣬ӵмʮҩʦעص㣬˶ǳ࣬ʱʱŮȻ١
аӽһۣͷȺ֮УһλɼǱɴ
Ůˣ͸оλһ㡣
ɴģ˵ǽ欶ﵽ˼£ڵŮģûɴǰ˿һۣͻоһֻڸ·ȼ̲סҪռǾ塣
ҪɴǻɢϣһֵŮѹڣʹԭ欵ó߹ޱȣˣӵŮʱ**Խ߹ŮˣԽгɾ͸С
췢һŮˣһҪõ
а˷һЦʱ˳˫ǰ
СŮһаӣɫʹ䡣

СŮȵס죬Ŀ֮˸һ˿־ɫ
ǵãڵһ޼壬Ϊ壬̳ԶѪͳֻҪΪ˽龳ͿԻûΣ幦ѧʵǿޱȡ
ǰаӣ֮еΪľӢ󱲡
ˣɫǾڵй䣬ѰһһЩƯŮӣ˲ˡ
ƯϧôƯˣȻطɵȺţҪ뵤ҪҪһ룿
һɳ˰Եɴ˵Լʦȼһö£ӡʥʦеı־
ʥʦڣһΪʮƷʣʥµȼִͬʥ׵ҩУһƷƷ֮ϣǵƷ
չ¶Ļ£һöһƷʥʦݡ
ò˵ʥУܹʮ֮ǰ赽һƷʥףԳ֮Ϊ콾
ϧڳ˫УǷϲģϳɹ
˫˲ֹһƷʥʦѡ
ɴЦȷԳ˫ʸ񣬵Ʒʥ׵ҩƶһƷʥʦǰ
ɴź˺һĿע£˺һߣһס˫ĸ첲һЦҼλʦɱǿˡ
˵꣬ͺ˳˫һ£޳鶯Ľë΢΢գգٶ˶оǲһˡ
˳޵ŮˣȻһˡ
ߣСӣ֪˭
ԼϵŮ˾ȻһܣоһִܸУָоģһѹƵŭ
˫ʮΪʲôÿμ̨ʣм˭ҪŮˣŲţúܲҡ
˫ⷬʮ㣬ŭ⡣
ܵţ۾ʱɴЩԼĶ䡣
˭ޣһͨ𾳣һλܹնɱĽ𾳣භǿߡ
ⵤڣһЩһʦӡ
ǰ꾹Ȼǡ
˿̣ɫһƬԴӲ⼸ڣڵûǸС˺˵ǵĶӣҪ֡
ˣһĨɱ⡣
ǽСŮˣá
Ȼܱӳ˫͵ߣڵſɱˣӰǵ󣬾ҪɱˣҲõطΪάֻվ΢үſڵĲԵص㣬ֹ򶷡
ţɫһ۽СŮŮĳСΪҲһˣֻɴȼƷȣһΡ
СŮˣ㵤֮ˣҲ飬Ҳգк𡣡
Ŀ޼ɵ˵һĨŵ֮ɫʹ信¶һ˿
СŮɫһ䣬סˡ
֣һ֮γһӰڽСŮϣ⽿СŮ˲о£ȫ޷ˣ亹ֱð
һЦһֽСŮ뻳УֺݺžЦûء
ȻɴһɣȻ̽Сɱˡ
ԣ˫Цһܣ־ȻûһԸΪ⽿СŮͷʮηüڵݲѽ
أ˫ưһѽɴ§ס˫˫תһȦڶӿ졣
һĻɫ˼㣬ȵ󵨣ȻٿϵŮˣˣ
Ʒһ½СŮ۳һֲûɾ޴ʥ飬ų˫Ҷȥ


687 ڵʸû
Ƭգһ̣һɿµʥѹ֮Ȼ˵ʹÿ𣬵泾
ٽ龳һٶٵߣɫ䣬׷Ѹͺˣ²ⳡս֮С
ĿⶼһӰϣһ̣ᱻʥֱû
ǿɲţһܹ꣬ǿš
СŮ̱ڵ棬ĿҲǿµʥ飬һ£Ƶ涼Ҫɳˣǳ˫ֻ
һӵ͵꣬ʵǿҲͽ龳۷ѡ
Ȼ𾪵һĻ
ˣΪ˫ʱ˫˿̶Ȼ֡
֮ɢһöɫâγһͬһַַһ֣ϵɵ⣬ǿȷ֮⣡
ģ
ճ鴤Ŀк
벻⿴ͨͨ꣬Ȼӵе֮
ʥϣܹλ壬ָʣϵĴ
ֻöɫĵģ֮˵£ͱʥ飡
˲䣬һɿ񱩵Ĳշһ˸о𣬿öĤɢʹ֮
ôܣ
ޱȣ˿޷Լ۾
һö֮ͼһλ𾳸ֵʥ飡
Сеͷ
ڼ˫ʩչĵʥɫȻޱѿиǴΪ𾪣һˣȻ˵λ
꣬ʲôļʥϣɻû˵ʲôĴ쳯λˡ
ʥǣܲλˣЩڰ
ߣеģھ֮£Ψ
ɫһ䣬գʩչȫһƣ
˺ѵأ
һӡ˲۶֮£׵֮£
ͷʥ飬ҲһȻγɡ
һƷɫҰһƬ
߹еѧԶʥƷƷ
һϳƷͫ˲ܵƷ֮Уһɿռ
ǻ֮
ռǻ꣡
˫ǵӡ£ӡ֮иܵһֿռѵĲ֪Ӧӵпռǻ꣬ǻ֮ƷＫ¡
ȻôҾͳȫ㣡
ɱһ𣬳˫ʯ˲УȻӽն
Ӵ֮Ȼʩչ
ڤ꽣
ŽһһɺȻĵ⽣֮ϡ
ѽƬյ¶˲ʼ
䣡
潣һжһ㣬ǿӡ˲ƻݺݺ֮ϡ
ҽһɫҰһƬзһĨһԼ;ޣȻһͽܣ
Ӱ̴£Ѫһء
Сӣ㵨壬ţʬΡ
˫־ݵأѵĳӣѪҺʧأ
Ǽţ벻վȻܸһֶ֪С裬ûκԡ
ܵˣҲޱڴ˫˵֣Ҫסǿ֣Ϊ˫ܵĿ徫Ӣţʵʶʥһˡ
ҽг˫˫§ɴһЦ
˫ãҼסˣ߹壬ڻϡָų˫ŭ
ҾڻϵʸûС˫һɱ졣
ˣһɱң
˫÷ϻֱһնɱͷء
˫ɷһʬĨ
Ȼɱ
ܲǿ߼˫ɱϣȻ嶼УͷһĨ֮⣬湻ݣ߹壬Ҫŭ
ڳһЩޣ˫֣µĽӡԺ֮УŮų˫Ӣգ¶һ˿Ľ֮ɫ
ʱ򣬳˫ɴ˵ȻߵСŮǰƺ֮ǰսûзһ㡣
˫Ʒһһöĸ֣˽СŮü֮Уղѧס˽СŮһ˫ĵģ׻ɷ
СŮ˲ܵһº͵壬ţԭ޷ٴλָ֧Ȩ
ллСŮų˫лһβѣ֮ǰΪ˫ƽΨһÿ֮ɫ˵Ե͵͸ӱŭû뵽󣬻Լ
СŮ˸󣬻˫ӦսǷǿоͲһ̾ѹֳ˫λŮƯ˼ʵɡ
ҿԲ𣿡
˫һʡ
СŮ̻شԣȻԣ֮ǰҶԹӵ̬ȺܲãӵǸ˵΢΢ԱǸ⡣
˫ˣЦЦŽСŮٴλصص㡣
ӣȼһĻƳ̶ȰɡСŮѵ̬ȱü乧άºĿų˫ޱڴλţڵϣжǿ
˿̣˵Ŀ⣬Ҳ׷Ϊһ򶷣ȫۼ˳˫ϡ


688 ȫ
ڴĿע£˫һЦʯǰĿЩĿʯۡ
ʯģڲȴѱʦܶӡЩӡڻһ֣ʦĵֻҪʯͿЩӡѣɫԽѵӡҲԽ࣬ɫȻҲԽʡ
˫һ֣Ĵӵһڰ˫ɫ
𣬷׷ײ
СӵĵأȻ˫ɫģ
ɲǣҶϲⵤ𾿾ʲô֣Զʱı쵤𡣡
ӽ֪ⵤϣǲҲһ뻯֮ˣڵҩҲͬһɫĻδ̫˰ɡ
Сڳ˫ʦ츳ʾһ˿ɻΪڳˣۿ֮ǰ˫նɱһĻ˫Ľ𾪡
ΪһˣӦûôʱȥɣ
СŮҲЩ뷨룬˫ôⵤͽһǾˣ˫ˮƽأ
СŮʾܺ棬֪˫ĵûеʥס
ʱ򣬳˫ĵĻѾʼʯһɹɻʯڲʼ𽥼ӡ
ʯճ˫ļ㣬ӦֻܼƷʥʦϣЩӡͻΪ̫ǿԶˡ
ˣ˫ûһɾעǻš
ĹƣӦÿԵƷƷû⡣
Ȼ̨ʯ޷ʵ
̶̼Ϣʱ䣬һâ־ų˫λھŽƷʦ
󣬵ڶâ־ų˫λھŽ׳Ʒʦ
â𣬱־žŽƷʦ
ĵâʱѾ־žŽ׵Ʒʦ
ʱ˵ɫʼþ
ܹĵâˣڳ˫ֻʮߵֵڣѾǳŵļ
ǹâ仯ƺûй̶˵ڴ˿ҲȻһ
Īǣ˫Ҫʥ׼
ãɫâУٴ˵â
찡ʮһƷʥʦ
һԭС۵ȺҲ˲仩ȻһƬϳ˫ޱȳ뾴η
ڳˣǾŽʦʥʦǷǳϡٵġ
˫ӵʥʦʵ֤ˮƽѳԽϹǣӵһƷʥʦˮƽκˡ
һԵĽСŮҲ۲˼ų˫벻ȻѾһƷʥ׵ļ
뵽֮ǰ˼ңСŮһ죬޲ҸȥƷŽʦĳ̶ȡ
ǿ쿴Ҫֵâˣ찡СӵĻƳ̶ȣȻ˶Ʒʥʦ
һΣǾ𾪣
һʮ꣬ӵжƷʥʦˮƽʲôˮ׼һε֮١
Ϊ˫ѿҪＫµʱʱĹâ֮Уٴζһɫ
Ʒʥʦ
Ŀ˲ʯ
Ȼⲻص㣡
һɫ˸Ĺâи֡
Ʒʥʦ
۾ɵñȼ󣬾һ㣬Ҫ֪Ʒʥʦֻλ
Ȼյ㡣
䣡
ʯ΢΢һȵĻգʯɢĹâӰ˲˲˾Ųʡ
찡ȻǾŲʹâƷʥ׵ƿضȡ
˸оڼŵâ֮󣬱ޱȼ١
Ʒʥ׵𣬿ζʥǵ۷ȼ
˵ֻе̤ͼλϲӵ衣
ǰֻʮߵֵˣȻڿػϣ˴˵ȳ̶ȣ⣬Ǻε츳߳ʥǣǰߵУҲĽɫ
ʼҩʲ԰ɡ
˫ջصҩ˿ûעʯˣߵĽСŮ˵
⽿СŮһٴοϳ˫񣬳˾ηǾη
һλʦֻҪڵĿƶϵʥƷôǷȱ޷ƳʥƷҩҲӵʥƷҩǱ綼ԵʥƷ
ãϿʼԣ;̽öһƷʥ׵ҩҩɷֺʰɣһ˵ģ֣עᵤʦݵĲУԲص㡣СŮη˵
װصҩ̴ľӡ
˫һ˿̽һҩͶûжãЦⵤҩһʹʮһҩҩΪʥҩΪżҩֱΪԪݣҶѪӡ
˫ϸƵҩ֣ҩ˵нļɣİѿأ൤ҩ죬һԵʦڵҩ֮ȫµʶ
һЩʥ׶ƷʥƷʦͷޣԳ˫޾ľη֮ġ
СŮóճ벻˫ڵŰޱȣҩʣĹϾϵһλҩǧʦһ㣬Ҳλ굱ſǧϹ


689 0689 Ѫʦ
ͨ𣿡
ǰĽСŮк˫üɻ
ͨͨˡ
СŮعнǷ𺳵¶һĨŨŨЦ⣬ݸ˫һöʦ¡
ʦȼƾ֤ڵڣ࣬һǵ£һǵȼƾ֤£뾭ϵĲ飬ܵõ
СŮ˵
˫һöдʥƷּĻ£¶һĨζЦ⡣
ɴ˵ľη£˵С
ⵤоʮŲ㣬ǰʮ㣬ͨһ㶼ʦֲҩ
Ų㣬Ϳʼͬˡ
Ų㣬ѺŲǬӵеĿռͬһ޴
˫еĿ꣬Ų㣬ȡ𣬵ȻԺƽķʽõ𣬳˫õĽ
ܿ죬˫ɴ߹ʮ㵤ʮһ㡣
һ·ϣ˫ʦüʲôһ㣬ҧгݣ̾ϢüѰ˼Īǵʲôˣ
ʱһó˫ϤӰ֡
˫㾹Ȼˣ
Ӱ˳˫ҰУó˫Ϊȣǰһʮͷ꣬Ǻ档
뵽ݣԭЩСȵĳ˫漴Ȼ棬ǵϵŮ
ȻĿǰаŮװǳ˫ô˵ҲһСʶŮܽӴò˵ó˫ЩСΡ
ԭǺѽ
˫һЦɴǰȻһ㣬ɴŮˣ֪Ǻǿġ
˫˿棬ǾѰѶȽήͺܶࡣ
ϾֻҪкǣߣȥݼôͿԺúú͵̸̸
벻˫Сӵ˵ѣ׾ٵĻ⡣
ֹǰЦ꣬ԶŻýзʱ򣬶ʱбǻһƬŮ֮˫˸⣬ˣ˫ĳǣԴ뿪ԶŻý⼸£֪ΪΣϰμ˫Ǹɶ
ĿͶɴʱɴΪһɫŮ˵ģӵ
λǣ
治Ͼ˼ų˫һɴ֣֪ΪΣһĨʧУΪ˫ߵŮ˺ܶ࣬ѩˮ£ľģȵȣһ²˫߾Ȼֶһ˾ɫŮˣһʱúó˫ǻĴܲǸɶ
δޡ
˫˲Ȼ˵
һԵɴԣϲɴ˵Ŀľǳ˫
ˮºͳѩأʮüë
Ҳδޡ˫ȻȻ˵
ڿԿ϶˫һĴܲ
뵽鷳ɫһų˫˫쵤˴鷳ܰǣԲ㡣
˫һаȻ̯鷳ˣ֮ǰͿʦüģԭķʲôֵˡ
ʲô飬˵˵ɡ
˫üһʡ
̵ģڽ죬ʥǲԶĳѪ˲ʦǿкǱԵҩһǳţ˵ŶʮͷѾʥƷʦһƳԶŵҩ
гϣ˵ھʮŲ㣬ѹһѲ
ǺܶʦѪϵŴˣҳѪϵʦ޳ܣȻ¶עʮѣͱ뽻ھʮŲĵ硣
һɬ˵ʱѣų˫Ļش
ԭû⣬С
˫ԭ󣬾ͷĴЦʥϣ˭ܵй
˫Ӧһϲ
ʲô˫üһʣ֣ͷһ˵Щ졣
ⵤָǵ֮磬ǰ֪ʲôطһֻԶŵޣⵤΪڵҩԵ̫γһĽˮԽ磬ˮߵҩƷ
ûʲôѿڶ
ʥǾȻԶŵޣ
˫üͷһĿ˸˼󲻾ãźҵԵصɣѪǵˡ
ھʮ㣬ռܿ㣬ڣȴͬƽԭݵһ㣬ӵлûľ߾
һ룬Χʦ
Щʦ඼һ
һȺװ죬˿ΪɫʦǣǺ˵ĳѪʦҲⳡ鷳ߡ
ȺѪʦǵͷߣȴһλ欵ŮȻԸУ˿ɴ
˿̣ŮŪһľ޶˵չ˵ĿУһĨ˵Ц⣬ŵ𣬴ҩԵĶ֣ʥǵһΪŵʦ˿̣ʦɫ΢΢Ұףͷ䣬Դ·硣


690 Ѿ
һ׵ĺڵ֮ڡ
ڶʦ
쿴׳֣Ҫɵˣ֪ʦֳܲܽ췢ŮĴܣ
ֻ֮Уɫ׹˸ֹʱǱΪʦֵʦɫ׳֣øӲҰ
ǳѪĺ췢ŮǵȿƵҩֶҩٶȣӵӦһԱȣʤѷֱ
䣡
ɫ׹£׷׺˱Եĵ֮ϡ
˱ƵĵҩΪʥƷҩ
൤ҩʥݣΪϣҪʮ־żҩΪϣᴿ׽٣ƶʥƷҩ֮УڼƵĵҩѵԶŵҩļ
˿̣˵֮ϣ׵ƣע뵽˵֮ڣ֮õҩ˲۵ΣãһƵҩͿʼɢ
쿴ʦƵĵҩӵ׵֮ƣ
˾ϲʥ׵ҩ֮Уһҩ׽٣۵ͻһʵõ׵֮ƣЩ·Խ࣬ζŵҩƷԽá
ЩŮ䶨˰ɣ׵֮ƣǵҩһЩϣһܹ۶
ʦ¶ϲ֮ɫΪŮҲһ׵֮ơ
Ͼǵʦֿӵ𾳵ʵŮֻ𾳣һ׽٣֮ƷʣҲۿۡ
Ȼ췢ʦǣ˿̶һʥǵʦ֪
նԼʥǵھųԣˣһӮͰѵ޺͵ȫǡ
ǺɫŮһЦƷһӴ˲ɢ
֮У˸׵磬Ůһ𣬶һöӨ͸ĵҩ֮ʱľ
ֻǵҩ֮ϣӵĵ׵֮ƣɢĹʡ
ҵ죬Ȼĵ׵֮ƣ
ڵʦɫҰףʯ
ǿһλʦ֣ˣȻλ췢ŮУôڿҲûбȺ췢Ůǿʦˡ
ǣȵϻأ޷ճ
˲䣬˶׷׺Ѫǵʦһ޴Ķע֮ǰѪʦΪƲʦõʦǸŭäĿӦսǩ˶עЭ飬ʥǵҲԡ
ԣһΥͻʥϵľŽ֮׽٣ǰޣ˲ҷ
˵ʦʮܣֻܽ޺͵磬Ȼξ
ʥǵ֮ȻˣҳѪһλ󱲶硣
ѪһЩ߷׷ϷЦ
ʣһλʦҳѪűԣ
һλѪĿɨһҧгݵˣ¶ʮЦ⣬ʢˡ
ڵҩ̨£λ췢ŮҲȻһЦʮֿ̨ЩνţʥǿɴһǣʦȻгѪǣЦ
ڶ൤ʦԣɫ죬ȭͷǹ֮ϣģ
һ˫˫Ѫ˿ҧݣŭЩѪʦ
룬ѵ˵֮⣬ûĺսʤȺѪʦ
ڴ˿̣Ⱥ֮һˬʵ֮
Ӧսһ
ĳ֣ȺȻɢһóһ˵Ŀ⣬Ҳ֮ϡ
˫ȻһЦ˵ע£̨
ôһһ𾳵Ĺ֣ƺʮߵһҵˡ
ɼΣϧʵС
ʱǳھͺˡ
Щǣų˫Ϊ̾Ϣһʥ׵ҩΪҪıΪ磬ΪԽߣ׵֮ҲԽǿʱ׽ٳ֣ͿԽ׵֮ӡڵҩڣγɸ׵֮ơ
ǰǺ췢ŮԶ𾳵ʵͿ۳ĵ׵֮ƣ˫һ𾳣ԲܳԽ췢Ů
ҿʥǵǺˣһëͷ̨ӦսЦһλѪߴЦ
˿̣췢ŮգգȤĿ˳˫ۣмֱɣܹɰʤң
˫ĿһɨϷһЦʮʤ㡣
췢ŮЦǻῪЦ
˫Ŀ΢΢ƶϸһۺ췢ŮŮɫѪϮ䣬һɴȹ粿¶ջ֮
һˣֻϧ̫ˡ˫۵
ζһЦʲô֣
췢ŮĽ
˫ͻȻó𶦣Цټһעˣ͸ҵϴѾߣӮˣġ



691 
˫ڳΪ֮±ƣ
ĽѾߣδţãžȺУȻôЦ
СȻҶҳѪǵ˵ȴ
ƶֵǮʮӮСӴ촵ţƵġ
СӾ˭Ͽ˽ȥʥǵʦǻԲԣȻôһС¡
ѪʦЦоʯ̨֮ϵĳ˫̫ڿԴˣһóһƽĶΪעඦʦΪ㵽͵һƬ
СӣװҶȥˣͲˣǲҪװ
ѽСӣɣûҪˣȻȺſ񣬵𣬲Ҫװˡ
Ҹоҵ㶪ˣҪװܲһһĵѽ
һЩʦסЩȥʯ̨֮ϣ˫һӣó˫װȻص棬Ǿõ
˵ĳ˫ɫ䣬һЦ¶һݰѡ
ˣΪһʦĽ쵽˳˫һ˿֮ǰƺûбֵô͸¶һ˿ڲͬ
ӳ˫ĿУĽһɣһִ벻мЩеĹĽ΢΢棬Сʲô֣øƶΪδ⽫ҵݿ̫˰ɡ
Ľü⻰֮Уżŭ͸߰
ҽг˫
˭㣬ƶģ
˫Цһָһһע˾ڡ
ʱ޴ĶʼɢһһɾɽӰĴ磬һѹ֮֮ˣ׷ֹס졣
ǵһ̣׷״ס
ΪڿƽĶȻһߡ
񶦣
ֻ񶦣ӵǿѹңһ˿ͿЩ𾳵޲
ԲۣСӾȻóһ񶦣Ϲҵ۾
찡ҾȻһ񶦣ϧⶦҪˡ
ҪԣҲҪ񶦰õĶȻҪѪȺɶʦ
ʥʦǶ̾Ϣѣ֮ǰó˫øƶӣ־ÿϧЩ仯öȺ󷽵ɴ콿ЦЩڿȤĺܡ
Ⱥ֮еĺ˫Ȼ񶦣ҲǱһó˫СֶĶ࣬Կ͸
ЩѪǵʦԭ˫˿̱һֺó˫ó˫ԽԽ˳ۣȻԸ˱һ͸ǳѪʦ
֪һ񶦵ļֵǱһļֵҪ
˿̣Ľ𶦣ü֮˸һĨɫʣԾ벻СӾȻôһ񶦣ղŵۣ
ĽĿ˸һĨȣĶҪˣҺԣ
ʦ˵񶦱һһ綾һջĽΪʦȻҲ⡣
˵ɣǱʲô˫ŵ΢Ц
Ľ˫ֱţ˶ظѹÿҪһ㣬⣬˵ʲôʲôķڷҡ
˫ЦȻˣôǾͱ쵤ҩѩͺ쵤ҩĴ嵤Σ
Ҹ㣡һֻһݣ
ţĽɫ΢΢һ䡣
쵤ҩѩԶżĵҩѩǧ꿴ɴɣѰһ꣬ⵤڣôһͲˡ
ƾĴ嵤ҪľǱȱѩҪ
൤ҩԭϣǳѪڣó£г˫Ȼ赭дԸóһݲϸǣһ²򵥡
˫֮䣬Ѿѩ;ʢʯ֮ϡ
Զʥҩĳ֣ܿе˲Ũ˵۹⣬Ǳҩȥ
찡СӾȻóѩ;Զʥҩһ꣬ǧмУ
СʲôͷԶʥҩ
Ⱥ֮Уʼ˶üѰ˼˫ıΣ᲻ķÿͣ
벻ͦǺãôǱԿʼɣȴ쵤ҩ֣
Ľ˼ʥҩ¶һĨζЦ⣬жԳ˫ĺԽԽŨ׷װֻʮߵֵ꣬辿Σ
ôͿʼɣ˫һЦ
˫һ޽һӡһźڰ׽ڵĵ֣һѽʯϵıѩΪһҺ֮̾Уʼᴿ
һַѸͿݣֻмʱ䡣
ǣȴĽɫ䣬Ϊ˫ʩչ֮ԶʱʧѾõ


692 ξ
ôĽ𾪣˫չ¶һ֣оһ㣬Щ
Զʱҩʥ֮һΪԵΪһҩΪϣƵһĵҩ
൤ҩԽҩеԷӵＫ¡
ѩЧӵмǿʩչ֮Ƴɵʹɱǿѩ뵤ƵҩĻȻƵĵҩҲӵмǿȴԶԶ֮õ쵤ҩ
֮еĸ֮
޿ɷ棬СѾߣҽնˡ
˫ЦһٷģоƵĻ֮ϣڵ߶ҺʹҺ֮жĳɷȫ룬ֻΪĲ֡
˫ѾȶƵҩĽǷ𾪣̶֣Լĵ
ֻһɫĵһһ㣬ǽС
̨Եĵƣȹϵ֮Ļô䶨ˣʱֻ֮һָԵֶζѣģǵƷʺͿȣ
ĽЦһ֮еĵ̰һѩҲͬ˫ٶôϢʱ䣬һѩΪҺ
ȶڵƿس̶ȣѵ¯ĵزó˫΢΢ȡ
У˫Ľ˿ֵʵƽ
һ㣬ʦһĨϲãǶڳ˫ĵ֮ǿ⣬ϲǿһ˿ʤϣ
ǸëͷСҲҺǳѪǵĸ߽ʥŮ֮Ȼײܱ飡
ѪǵʦǷ׷ϷʵǶĽЩäĿţڳѪǣĽƾߵʥŮݣһ䣬ԽѪǿʦܣΪѪʦʣУǼϡ뺱ġ
˿̣ʱĶţɿȥһʱ
һ׵֮ڵ棬ƹ׵磬ʼͨھʮѸͷڡ
ˣ
֮ϣЩ̾ᣬγɿ׵ŵİ׹⣬֪ǵƣȵһͻ£γɵĵҩҩܳͿԻ׵֮ƣ򣬱ǻΪ

ʱ˫Ľ׷ױһͬʱ۵ҩ
֮УҪҺ̻ͣҪʦһ̣Ϊ飬֮ʱҲõĹ̡
ǣ֮ľҪֲ֮
䣡
ڵ׵ԽԽ񱩣ǵ֮˶öĤʹţƤ;ҵ
Ǹ֪ھʮڣʼӿһҰķ磡
찡ҩ飬Ĳôôֲ綼γˣ
˾Ϊǿ֮ϣЩĿȻγһ磬ʼܴ֮ϵ׵֮ҲΪγɣøӿ£׵һһ㽻֯С
һɹӴӿ˫Ľ֮С
˿ĽģѳһöҩĳΣ
䣡
׽ٽ٣
Ϊֲ֮˲飬ǿ羢˵ķ˿Ʈҡ۾
ſɢȥĽУӵһöӨ͸ĵҩ
ֻⵤҩֻĴָͷСϷ˸ŵ׵֮⣬ǵҩУɢһǿϣȻӡĵ׵֮ơ
ĵ׵֮ƣӮˡ
Ѫǵʦһ̣һЦ
֮Ƶҩѣÿǳһ׵֮ƣ䲻ףܹĵ׵֮ƣѾ൱ͨҩ׵֮ƣ
ѵҪˣ
ʦǣüɫһĨʧ֮ɫżʯ̨֮Ƶҩĳ˫˫Ҫһ۳ĵ׵֮ƣ⼸޿ܣ
˵ĳʶУһ𾳣׵֮ƣǼޣ
˫ɲģĿᶨų˫̵ףԳ˫Сô䣿κγ棬ڳ˫ϣ
ʧ֮ʱԭðգٴιһ磡
Щʦԭʧı飬Ҳɿһɨţ׷עų˫еö𽥳͵ĵҩ
˿̣߹ⲻӿ㼯ڳ˫ġ
һµѹ֮ӳ˫üɢɫӡ֣ӡ˵ҩ֮ϡ
Ľԭֳʤı飬Ҳһʧ¶һĨ֮ɫ
ģ㾹Ȼӵеģ
Ľܣ𾪵ͫһ¶һĨ֣ʧ
ξ飡㾹Ȼܹξ飡


693 ǿѾ
֮Уÿռ䶼֮ĽɫýӲ΢΢
֪ܵ㼯ٶȣ֮ǰӿֲ˿̳˫У޵жһ㣬̰ǹγɵ壡
һλʦܹɶξ飬ҪԽľſ
ΪֻǿľЩѸپ£
˲ã˲ãСӾȻܹξ飬ǵһЩϣ޷̶ֳȣ
ǺηʥȻܹξ顣
ʦ˿̶飬ЩѪǵʦǣɫ벻˫Ȼξ鶼ɣҪ֪Ѫǣûܹξ顣
ʱһĨΣոС
ڴ˿̣׽٣
䣡
һҵ׵ѹ˵ҫ۵׵֮⣬Ϲ˵۾
̣
Ƭָ̺ܻøƽ
˵Ұٴλָֻʯ̨֮ϵĳ˫ָ֮䣬Ȼһöҩ΢΢һЦ
˵Ŀⶨöҩ֮ϡ
죡öҩȻӵ׵֮ƣ
˾ɫһ̶׷׽Ӳ
׵֮ƴʲôǿһʥʦУ׵֮ƣһöð׹ʥ
ӵʵˣ߳ɴ򣬵ЩߵУҲ԰Щǡ
˫ҳʥĵҩ
ҳʮʥ򣡡
ҳһʥʯ
ˣһö׵֮ƵʥֿҩЧӵ൱𾳶һ˿̶׷׾
˫ˣóһƿⵤҩպãһѶ̨µĺ棬ҩţһҪ㣬Ǳꡣ
˼ˣ̴Զ·Ŀ׷עź棬벻ͨ˫һҪʲô飬Ȼ˴ֱʽôĵҩ͸ˡ
ˣ
ʱĽ̾Ϣһݽҧݣų˫ͳ˵УһĨǿ㡣
ǻһ𣿡
˫ţǰεŮӣЩʵ
⻹ñȣԻĻ쵰һ𾳾Ϳ۳׵֮ƣһôȣĵ׵֮ƣ߲֮ôȣ
Ľߵ˵Ŀ˸ԥ֮ǰ㻻һɣǲܸѾߵġ
˫ʱһЦôУ϶ķ䣡
ʱ򣬳Ѫǵһλ߰Ȼ棬ų˫ȵСӣ㲻Ҫ̫ҳѪǵ֮ŮôܸѾߣӮˣң֮ǰǵ¶ԼʧЧӮ
ߵĻ˵ֱ׳һȻ·ܵίˣǳѪһ㡣
ڵĸʦʼˣƤȻ̶ֳȡ
˫Ц϶û˵ķݣ
һĳͽ˲ķɣ
ĿղߣӵĽʵޣȻӲסǰһ޵һƣ磬ôˣ
ʯ̨֮ϵ꣬Ҳˣôսֲ
СѾߣɣ
˫ųѪǵЦһͷĽ
Ľɫŭѡ
Ȼ˱ԣɲζŻ϶ķ䣬֮ǰ˫ԣѹûʲô־ݣԼ֮ģģкβɡ
˵˫ȷˣԸԼ֮ֲϧǰ꣬Ȼˣ
СѾߣ
Ľ̷Ц
˫ˣ̾ϢһֱӵָһգһӡĽü֮䣬ĽɫҰס
ʲôĽ֪ղӡ֮ڵȻԼʹʼǵӡתжʱֲǵӡεþ޷ƻ
ʥŮߣӦ˵ħһĿ֮ɣ
˫ش
ĽһɫӲҰףǶ鴤Ŀ֮˸η֮ɫ
һ񾳵飬ΪһѶ䣬һԺĵ͵Уƾһļ䣬ܿСո¶ͷǣ֪һħˡ
ħ壬νʥУǼǿĴڣκħǿµĿ֮ŷɥֿܹ֮ū۹ŵ۽λĿطһ䣬Ҫƽ⣬ľ糬Խʩһ󾳽磬޿ܡ
ɣ˫ϷһЦʩչ䣬
Ľ˵Ƥ£һһ㣬ɵ˳˫ߣƺүղСūðүⲻǡ
ţǳ΢˵ĶУȴͬ׹һ㣬֮ǰȻ֮ŮھȻȹάĳƺ˫Ϊүղžʲô飿
˿̣ЩѪǵʦǣ龰һҲʯŴһµĵ


694 ǰھʮŲ
ôܣʹʲôȻҳѪűū澡
ѪǼλɫ鶯ĿĿ£˫۾ðɣͬɱһ㡣
˫ЩѪʦһЦһֽ˵Ľ뻳УٺٳǳѪŮѾ߾ǲԺչˡ
꣬ǹЦһ§Ľתߡ
ЩѪʦɫڳһƬ
ʱ򣬵ʦ˷Գ˫Ǿ岻ѣӮĽ׾ٽĽѾߣֶΣֱѽܶ൤ʦʼ˫ԺҪεϷλĽ
󵨿ͽҳѪǵ֮Ůɥ֮ء
ȻһλѪܲסȻ֣һĳų˫ɱ
һƣ𾳵Ϊӵ˼£Ҫ˫һ
˫ģ
ʦɫ䣬׷״һǿɲϣ˫£˫ǵĽѽ
㣬Ҳſ񣿡
˫Цһͷһʢʯ̨ϵľһųһǿߺҶ
䣡
ߵƷ붦ײµǵ죬˶߸о졣
λ߾ǿ󣬵ȴⱲȴͨ棬ûо˳˫˿ֱһߺҵɣ
ۣ
߳׹أһѪ¶һֵı飬벻˫ʵȻôֲȻһͽܣ⻹һ
˫ЦѪǵʦʮϢʱ䣬ǰʧɱ⡣
˿̣˫ջصһ䣬ºƽתۼΪѪɷһ㣬ɱ⣬죬ɢĿ⣬Դġ
ЩѪǵʦһԳ˫η壬̷˵ߣæʯܣ׼뿪
Ǳӵ龰˶ʱЦ
֮ǰѪʦԵǱڣŵսڣȴһŵǱǿЦ
˫ǰЦ鷳ѾڰһæɣҪ
˫Ȼ
ԥһ£뵽֮ǰ˫ı֣֪ͨܲó˫뵤ǺȻ뵽ЩǣڵھʮŲѹæòɿǵ²Уѹ𡣡
˫΢΢ЦҾǴʱΪҴ·ͺã˳԰ǽ𱩶⡣
һһ뵽˫֮ǰչֳս츳⻰ŶȼǾ͵һͷҿԸ·ֻܴ·ھʮŲǰһӡʵ򲻿ֻԼ򿪽롣
˫⵹û⡣
ɴԸһ£ĿƿܿƿھɴæѾߡ
ԴˣɴԵú˷ܣƺҵ˺ߣó˫ЩͬĽ

ʱ󣬳˫ͺ˵ھʮŲǰ
ĿǰǴڵھʮ˲㣬һƬҩֲżҩȻʥҩҲ٣ЩʥҩǽʱĲȲԶʱʥҩ
˫ͺԵһͨھʮŲľ޴ʯţǺ֮ǰķӡ
˫ҪھʮŲ㣬ֻԼ⿪ʯϿµķӡ
˫Ƿӡ֮ˡ
˿ָ̻Ů֮Уޱȡ
ֻϧÿҪһ·һ˵Ƥ
˫ҡͷ̾Ϣ
ʲô취ֻҪӲҪŮһǱƵġ죬˿òװжŮ˵ĶԵüó˫˾úЦ
а취ָŮαװ
˫һЦ
һģ
˫ȻģҴӾʮŲ֪ˡ
ڴ֮ǰȻŮ˵·
꣬˫óһȹӣȹʥߣѩģûмʱͳһֱڴռڣóģͳѩ࣬Ӧú
ӹȹɫ΢΢ӲĿ˸ֹҾһΡ
˫Цּ䣬ͱ仯ʮöʯɴ򿪣λãø
һͷʯڣֻºһˡ
˫ߺ̾Ϣһ˫ϵɴȹƤ߳£¶žգ¶һ˿Ц⣬ϣģҳô󣬻ǵһδŮװ
꣬װϳ˫ȹʱҡһ䣬ΪһλĻǵ㡣



695 
뵤һ㣬һƬԪصʯش
ռ޴һؾһ㣬̧ͷԿεգĿԶܶûκα߼ʡ
ʥϢ˫֪ھʮŲУһʮ𣬿̺ŨԪأڵ
ĿǰĵطǵΪ޴һؾ
ǰƺж
˫Ŀһ˸źɫâɽǰһѪͳ֮չĵ֮ݺʣζ
ʱһ޴ɽǰ
ֻɽ£һµĺɫγһֻӰĳһӡϡ
ӡϣֳɫӡתӷӡȻһΪ
Ŀɨ䣬˫㾪ȵķ֣֮ڣȻʮӰʮӰһȻӵа񼶱Ϊ
Ӧˡ
˫һھʮŲ㣬Ϊ
Ҫе
ҪͨͨãĴۿ϶٣ԺƽʽĻһܡ
ȺϼһѹҪεһĽؾ̳ˣն࣡
˫¶һĨЦӰһΪһʧ
ã˫ͳһɿݵˮ֮С
ˮΧȫǺɫʯ޾һһ㣬˫ԴЩʯ֮ϣֺܶɢǻ
ˮص룬һ޴ĶǶðһɫĹâһŨĻԴǶð
Գ˫磬ĸ֪ǳ£ֻҪԲ𣬾ͿԸ֪ľλá
Ȼڵϣףͨˣʼźӻˡ
˫Щôڵ𣬶ʼѽճ˫֪ҪΣ䲻ףرڵ
ʶһ˫ŵ̽⡣
а񵥵ٰʮһԴʥ𣡡
˫һЦʩչֶΣӿ˵棬ʹǵӰ֡
޴ɫ֮γһֻ޴ĵģſͣų˫ƺΪѶŭ
ߣ𣬻ǰ
˫Цһָһ㣬ʮöĳ֣ΪһѰѽ˷նԴʥ
ԴʥҪӱܣϧ֮£޴ӣֻܱ֮Уǹɴըľ£̬޷֣γһ޴ԭʼ̬
ɣ
˫һԼĴ׼
Ǻڰ׻ǰ˷ܵò˫ʹֱӰγһž޴죬һڽԴʥˡ
һˣطôô󣿡
˫Σ̹֮չطԾѰ
֮У˫ĿķУȻ֪һ鲨ϵͳ䷢ĵޡ
ԲֻۣôⵤڣѲ֮ǰĵޣֻɣ
˫΢΢𾪣Ѱɡ
Ϣʱ䣬ͷӰ
һֻ˸ޡ
ֻߣվһ˫ʮİŮˡ
ŮƯò񻰣һɫɴȹǵģɴҪһգ**ĵҪһ룬ر˫λð۾·˫۾һۣᱻеˮ޷԰Ρ
˫Ů˭ʲôʱʨӹҲˣ
˫̷һЩͷǱŮͷϳһԺ䣬ұоİɫβͣƯߡ
ˣ
˫üͷ뵽ֻǣ֮ǰصڤǣͮǸֻһܳûؼң˿̣Ǻˣôôô߸ŵһֻꡭ
ëԭҹ
˫ԾĿһ
ֻæһˣϵһ㣬ڿæ޴彫涼ˣне˰ˣٲҵѪҪŮ˷Ÿˡ
һͳɳƵ˫ΪȣôôĿԻѽѪô£
ڿҪߵ˫ʱһֻĴŮͻȻһٶȼ죬һֻץסβͣʹһ˼ʮɸߵա
һĻ˫һ𾪡
ʵʵԵȵļѽһ𾳣ҲӦӵ߰˽𾳵ΪˣôŮ˼򵥵ĸԶ
˫𾪵ʱ䣬Ůһѱס˳˫˶ظݺڳ˫ǰĥ䣬Ůų˫򦣬Ůнһôˣѽ
ԣó˫һʧء
ǣ˫ŵһɵ㣬ζһ㣬ŵȻ˾ĻƮҡ뵽ǣ˫ǵãϾζ



696 ʧ
磬Ȼϳˣ
һѽ˫˵ڵϣ欵ѹڳ˫ϣһĸоӳ˫ĸ˳ֱ£ûаһ𣬰СѾͷ󣬾Ȼôˡ
ǣ˵˵ôģ
˫ϸһۣѾͷظɴҪһЩǼѩ˿ޱȣó˫Ҫˡ
ԣ¶֮ɫ˿ӳ˫Ц磬ʵеһķӡǰѪѪƿˣԾͳˡ
ڵӲǱһֻϦ֪ҵʵݣ㲻֪ҲϾһֱǸСѾͷ
Ť磬ȹ½¶ʱ¶ѩ׵Ĺɫó˫Ѿͷֱջѽ
˫񣬿Եѽǲǲá
΢΢ָڳ˫촽߻һʲôá
˫ʱܲˣо⿪ʼѣѪͳ֮һڷɸ߿գһѶ£̫ˣһ壬ⳤ֮һһ׵ġ
Ǳ˫գһЦӻ׹ء
磬һǲˣǲѰģ
֮һ£ڴϢĳ˫¶һĨ֮ɫ
˫˵ͷǲҲ˵ϡ
Ǻãⵤ˵ˣʮҶ֪λãҿԴȥҡǽЦ
˫ɻʵôôôܵˣ
Ƕ˶üе֪һˣԽ⿪ڵķӡҾˣ˲ƭֻ˵浤ҩ࣬һˡ
˫룬ֵ֮ǰ˵ôôѪ룬ô£
ǵֻԼ˵Ѫ룬ĹŵһޣҾһֱôˡ
˫һԭ˵ı顣
ʱǱǶɵôô˻
˾ѽҿ챻ŮķŸѪˣ޵ѪǺܱģȻҵѪȥι𣡡
޴һͷڳ˫Ľ£ǻ˵
ôôѽô£˵˫գ˾޴һͷޣȻޱӣ˼ˣԻһء
ޣˣҲôôգϵͳǸĻʵֽѪ룬ǳﵤޡ
Ѫһﾪ˵˵ƺϵͳСΣǾ¶ݣ޲ҧСμ⡣
Ѫ룿
˫ʮѪһı飬֡
ôģ
˫ܺ棬ֺùŹ֡
һеϵԣϵͳĹ硣
Ѫһﾪˡ
СεĹ磿
˫šİʣкܲ죬뵽СεĹ磬Щ
ǾǸʲôطСʲôǲҲ壿֪ϵͳôγɵģ
˫ʵСһֱأڳ˫ļУСӵеԸ񣬾ูͬСħŮһ㡣
ǿһƬأһص磬Խ֮󣬾ͿԵǸϵͳ飬Ҳ͸¶١
Ϊйڣ˵©죬ֱӱϵͳĨɱ
ܽϵͳתɷҲǽŴ߾磬ҾͿԸ˵˵йϵͳ顣
Ѫɴ۾һµ˵
ԣ˫¶һĨ˼ı飬ϵͳЩˡ
ݳ˫֪һƬأδ֪򣬾飬ûȥƬǿա
ȲЩˣһǺúռҪȫϵͳתΪҪܳһʱ䡣
˫룬ֹһ
ʱ߹ɻʵ˵ʲôѽʲôתΪʲôȻת˵ϵͳʲôѲ壿
˫һͷðһκæûʲôҺѪġ
ԺͽѪˣôô̫ƿˡ
ѪһͷԵúܸˡ
ô߰ɣȰ𶼸ռ꣬ȥǷӡ֮أռһ𡣡
˫һЦ̶գѪСһ𣬷Զ

Ƿӡ֮أ˿ʮλǣЦѡ
˿ǳƵϣ˿óѸߣҲǧʱ䡣
֣޽һööģϺͷѾΪϣҪû̬ơ
ֻϧͬһ㣬ȻλԺ󣬵Ǵ˿չֵѲЩǰٵ
΢壬ǽ˵꣬һΣ˵ʲôҲǼң
ǾɢЦõʮλɫ䣬΢΢ס
ãȻͨǣѾܶ˵ãʩչǿɱУҪѹ
λҲ֣׷׼һʮһ֣ѹ
ӵܳʥǶҪ꣡


697 
ӡ֮صĽ磬ž𽥿񱩵ʼһѿ
ͷ𣬴˿̿˼㣬ɢµĺɫ棬Щɫ·ӵǾ޴Ļβһ˦õһλɫҰףֱӱɣײڽ֮ϡ
ѾҪˣ
Ǳɵĳ˵ʵ벻ͨôӵ˿񱩵ǰ˽ޣȫʩչǿĻطȻ޷ѹһβط˶ˣ
谡
һӣһ𶼴򲻹
϶ʱͨ죬׹ڵһصѪƵ˼㡣
˿ЦһХ쳹Ƭء
ԭӡסܵĽ磬Ȼˣ
ã
ʧɫæʩչмλϣҲ֣㼯ھ֮ϡ
Щ϶ƿҲûסң
Ц֮ѳ֮ã˽飬˲оһǿʼӿڡ
ǿҪǵһе
ֱӻΪڶһ㣬ؼô˿̷оλﶼɫҰס
ˣˣǽ꣬¾ͻٶȽһǰ٣ôΣˣʥǣƶûмѹˣ
ɫʵ벻ͨΪһº͵ڰǰᷢ˱仯ǣ
Ȼ뵽һ⣬Ǿǵޣ
һУǵ޺С˵;ʮŲ󣬲һͨͨ˱仯
Ӧ뵽޵ѪУ̺ǿ˿ָߴһεѪҺ벻Ѱ
̾Ϣһ˫֮У
Ӷط۳һ޴Ļˣط֮˫ΪƣȴԶԶ˫ط
˳֮󣬵ǻӶһ֮ȫӳڻ֮ϣһƽɫâڻš
ȭ
Ǹɿݵϣ΢΢𣬶žһȭȭԶʥѧһȭǻҲŴһȭ
˲䣬֮о˸Ӵȭ⣬ȭ⣬ζ֮ڵʦǣʧɫ𾪾˺£
ȭ۶ʥ飬˸ҫ۵İɫγͷ޴Ӱ޾ѹ
һ̣õɫһϲ֪ǵǿȭȭȭɢƣԺɱˣ
Ȼȭ֮еѹЦһſ˻죬˲۳һµĺɫ壬޴ޱȣ˸ǿ׵֮Ź֮ϯء
䣡
ɫŷ뵤ȭ໥ײһµ
䣡
Ǻɫ壬ƺħ֮һ㣬ȭ⣬Ȼ޷ɫ壬ɫѹȵýڽڰˣ
գǵնɱǿߵȭ飬ǿĺɫʮλǣ׷ɫҰףɣ
գʮӰǱ׹ڵϡ
ѵҪ٣޿ɱˣ
ǾϮҰһ
Զʱһֱڽ죬λܵѪʮֲĵĻ֮С
ֻµĻ棬˲ʮˣ˿ʮ˶ˣ޷ɫ
Ǿˣ
ʮжһĨ
Щ϶Ҳн죬ҵĻ֮УΪҽɣ
Ҫϯǵ֮ʱʱԶߣͻȻðǿĽ
ɽ˵֮һԺȻ֮ƣϯÿ֮
Ǿ𣬶֪ǹɽ֮Уһ˿ΣϢ
䣡
ƣγһз籩ʮ˰ڣʴٴα仯ɢΪ磬תۼ䴵˵ȼյĻ棡
ǿĽɽɢ־Ȼ˿򽣰Ļˣ
ʮ𾪣׷ײ뵤ھʮУôͻȻðôһǿѵʲôðȻ˵֮ڣ
֮࣬һӰͻȻ˵ǰʮֻһѺɫŽӰɪųɱ⣡
õ𾪵ǣǰǰȻֳһööģ
ЩĲǰɢʥĴ֮Ǿ𣬶ߺ֮ԵЩɵ
˭ʮͬʵ
˫عͷһЦȻǼȻˣҾǽˣ


698 ۸
˫д޳߷ʮλɵɵ۾ԺѸռų˫֣˷׷ҡͷ֪ǺηʥΨһɫ䣡
㣬ǸĹھ˫
ɫ֮촽䶯˵ͬ˹һ㡣
˱Ǻĸףε£
ε̵ļǵϣ˫Ծ˵츳¶ھչֳǿ飬ʱһİ˫̬벻̬Ȼѵ𾳣˵У
ʶꣿ
붶˶תͷźεʵ
СӾһĹھʥֻɱĳ̶ȣֻϧʥûסСӡ
ε¾̾һ
ԣɫʮ־ǶһȻ֪ĵһζʲôǿǱ־ʥһľţһ۹ԶİʥˣۺҪֻɱʣµʲô̶ȣ
˿̣ǵĿٴתƵ˫ϣԵЩڴǿ꣬չֳʵ
ʱ򣬳˫ԾԵʮɡ
ľȶȣÿռŤɢˣϧЩӵ淨ĳ˫˵ûκθо
ҳ˫ͷɢܣž֮꣬þоһ˿ѹ֣ƺ𶦵˾û
꣬ҹݵ÷𣡡
ޱȣ˫ɢĵԵü䶯ŭ
һҲſ񣬸Σ
˫Цһ淨̷ֻһˣչ޴֮ϳ˫Ľ˺ϻʼ񹥻
ʮλЩĽͬˮ׹䣬ھϣԵޱȿ񱩣׷׾̾սȻ˳⻹һޣѾĸϰˣ
ɻ˫ôҵطԣƺطҵطҪߵһЩ
λţҲüͷճ˫ϵĻ棬档
˫භ²֪˫ܲܽ𣿡
⻰һ˵ڣֻ˫˵ƶȻһ䡣
֮Уղų˫ʩչĽѾΪδƣʱ˫һͬһʩչӰž𶦱
׽ڹ˵󣬱øӿֻذ׹һ汬޴ĺը
һɳĢƳ֣
ʧǾµ׵罣նֱӻΪһ΢ĺɫ磬ڵƺھ̾˫£
ˣ
˫Ѿ¶ԭΣΪһ磬һЦ̳̽𣬹Ժиֳ֣Ϊ
𣬾˵̫ľѪȼһУӵѹΪһͷ
չˣھ͸úЩϼһ̸̸ˣϾܰ˼ҵĶ
˫ֹһ䣬תЦЦȴʮλɫк֮Уһͷһ㡣

̬
ﰡ
ҵ񰡣
ôȻзŵˣ
ʮλ𾪲ѣǾ𣬿ǸղŽǴǱתۼ䣬ͱ˫շˣǹĺڰ׻棬Ȼ̳־˱仯Щ˼ǧϹǣһʱԽܡ
ʱѪǻ˳˫ߣ֮ǰ˫շ˻ΣգһһԶȴ
ȿȣӦ̸̸˰ɣһСĽǵڵȫˣֻ޺ҵСڵ˵꣬Ӧó㵤ʥҩʥ㿪۸ɣ
˫һѪһЦǣʮ˵
ǵôҲµϹó˫Ļ̴ѹ
˫Сѣ˻㲻ҵһȫ˰ɣⵤģüͷһ۾ɴʮʵ
Щ𣬿ǵԶŵڵȫ£ñһëͷСӸ̳ԣоڵѪ˵ǣֻ޾ȻСӵġ
Ҫ֪뵤޿ɳǵһʥҩʥǵĳܷΧͷ۳һ绹ǣĻɱޣŸɵ޵Ѫ
ʮλɫĿ£˫һĭһЦ޳ܵ۰ɣҪʲô֮ҶԸ㣬һܣⵤҩ֮úܶࡣ


699 赤֮
˫˵֮ʱųһɴ۵ƣԭƽȻ˲ɢõ˫һɣһЩԲе⣺˫Сɶʲô֮ԽҵԴֲҵʧ
˵⻰󣬵ͺܺڣΪоΡȫ
һԶŵ޶ӵеǿߣƾһ񶦣ųǿ뵤𣬽ʮ֣޷ѹֶΣ֤ǿ󣬸ҪǵȶڵƿӵʦĿػ֮
ƿ֮ߣô֮ϣҲ̫
ڵɣ˫һЦû˭һʱһֻʮߵֵСӵʲô֮ԶŵԶʱʥӣҲ޷
ʥӣȻӵһļ䣬ɲζʲôʲô֮á
󲿷ֵʥӣƵҩҲǽʱ֮͵ӵԶʱĹʱҲóЩطϱ䣬Ǻܲ˽ġ
֪Զʱĵ֮ػ֮һЩҩֲţЩҶԸ㣬ֻܸһ㡣
˫ٴĵ˵ɲȫóϵͳ֪ʶǵ̫Ӵ£ʮֻܻȡЩ֪ʶǶѣɲ뵱ʲôԩͷȻһĽףҪƽԡ
ã˵ֻҪ˵Һ͵λ϶ĵ֪ʶҾͶԵʧȥʥҩʥ̡
ɫ˵ʱѰ˼˫ܸʲôĵ֪ʶǽʱôٶ࣬Ҳ޷Щʯ۹⡣
˫ٺһЦû˵֣ʮţÿһţһ֮
ȸԶ֮
˵ָ꣬һʮűǷ뵤ʮλüġ
ʱ;λϵԺ֮УԳֳһ֮
㾦֮
Ǭ֮
֮
֮ͨ

ʮ˵ԺУֵ֮ǳ˫ѡԶϵ֮ЩطõκһʦΪ֮
˿̣ϸϸĦ֮ϵı𽥷ϸ΢ı仯ʼӺ棬ݱΪкɴкΪ֣գǽֹƤĳ鶯۾֮ŵľޱ
벻ԶʱȻӵôǿ֮
̾һ۽ʪΪ̫ڼ˵ûʼ
˫֮ԶʱʧѾõ֮֮֮ͨԸӿٵ۳ҩǿҩʣΪؼǣ֮ľ鼼ɣ༼ɣȫĿǰڣʦΪ޷ܶƿء顱ɣӶʹõҩ½⡣
ڵ˵Ժ֮еŵҩԵ͵ʮļֵ˫Ȼʮ֮Ȼ֪ʣµľ֮֮ǵףκһţԵ˵Ϲ屦
׬
׬ˣ
Ȼʧȥ˴жʮ𣬿ȴӮ˸ӱ֪ʶû˿ңЩ֪ʶȴ޼֮
ǵͿػ֮
˫𾪵ı飬ЦЦٴ۳ʮţ˵ü֮С
ո𺳵ʮˣһ̣ٴα𾪵һͿоʧأعڵϡ
رǺεµģʮ֮ΪŵһֱΪôϢڵˡ
˫ǵĵ˻Ĺʥ׵
ʥУĹżĵͲˣҲһЩԶŵһŻĹŵ㹻ɴ𶯡
³˫һһţ뵽ε¾͸оεҪˡ
ȻΪ𾪵ǳ˫ǵĿػ֮ػ֮˳˫Ħ淨࣬ɴϵͳд֪ʶĻ汾Դ֮н˻ıֻػƵҩõҩٶȼӿ죬һٶඦЧ
֪ҵļ۸⡣
˫һЦ
⣬˫СѣֱҵĹˣߣ뿪Ҫе֣Ϊ˫СףءЦһ
ʱ򣬳˫Ŀε£λϣӦǺĸװɣ
εɻ󣬵ѽ֪˫Ск飬ǺСӵð˫СѣҴĹȣεΪõ˳˫ϵ䣬˶ԶҪĳ˫ƨ
ȿȣǵǣֻЩ飬ұҪ˵һ¡˫ͽŮֱ˵˳
  &amp;



700 ĺ
˫Ļֱףֻúε֪ѹͲǶӣŮȫ
λţһЦźεȰֵܣ㶼ǻ˼ˣô㸡͸
ǰ֣ʵǿ磬ǶŮҪҪǵʡ
ʵְĽиŮˣҼӣϧǷﰡ㿴ŮȻ˫СԵݡ
λһһ˵ͣ׷Ȱ
Ǻε±ó˫Ļɫ;䣬ʯ˸оͬĩһı飬ڼϹǵĿĿ£Ȼˡ
ѽиŮʵõģؼ˫СѰɣȻˣǾͿȥɣŮ֮ЩӣԺһҪġ
εüڷʡų˫Ŀ⣬һ˿м
뵽һСȴüͷŴ˵Ŵ˵飬εһĨΣоԼǿЩΪԼŮˣȻλ˽׽پֵƤ£ж˶ʮꡣ
߰ɣ˫СѣǽһҪúúȺȾƣԾҵĵ֮ꡣ
εº˵˴򿪵ھʮŲĽ֮ţԾȥ
˿̣һֱȴڽ֮ĺ˳΢΢һţǼĸӰʱ֪ΪΣð⡣
ףСʱ򣬺ε¾͸˸ħѵͯӵӰ
һŮӵɤ˵
ãһЦĿⶼںεϡ
εµһμԼŮݣƽʱǼװжһʱ᲻ôϰߣֻǿһЦ̾ϢŮǰǵִ̫ˣͨˣԺҲǿκˣҲҪжȥˡ
⻰潿΢΢۽ʪһƬֹһ䣺лл
Ŀų˫ȥЦ¶Գ˫ĸм֮ɫ

ڣһŨصʽֻ˫һ˶ף
Ϊ˫ѪǵʦԵҩȫʤóѪǵ˺ȥõ˶ҶΪӢۣһΣ˵ϱ䣬һ콾ǴǣԳ˫ʮֹϼÿ˶˫ľơ
ƿɲͨľƣʥҩҺöɵ¶ǾŽ𾳵ˣǲᱻͷת
˫µ˾ƣȻһߺһֱΪֹ
˿̣˫ڷס·ϣΪ˫һˣĽɴǣѪ룬Է伸һһ䡣
һӰס˳˫ȥ·
˫һȻǺ棬ֻȵ˿΢΢ңɢ磬һɫɴȹԵ
ƣҾƣ
ȵǰһƬһѽ˫סеǳ˫죬һٺһҺÿģ
˫ʮһѽеСƿȻεȶˣط䡣
˵꣬һ·ˣͻķС
һȽүǵķ䣬ܶڷŸҰ޵Ĺͷһʥ׽߸߹ڷǴ
˫һѽڴϣ׼뿪
֪ոһתͱ§סˣʱ֪Ȼ˫˵Ȼһʮֵ˳˫ϣһЦԵЩɵɵġ
˫֪ԶŻýʱʶʵݣҳǣҵ壬ʱ޲ɱ㣬ҧ㼸ڡ
˫ҪŮʱȻÿ£ʱ뵽¶һǿĹЧһˣɱǡ
˫ЦŮл˵ҵⲻóԣ
ǺǽЦָڳ˫ϸȻƨҲŤһ£˿˿оó˫оʲôţа
Ц˵˫Ҳɱˣֻ⣡
˵꣬Ϳ͵һȥǽ欵ˮһ㣬ڳ˫֮ϣỬĸоó˫аʢ
رǺǾеԵظٵĺ£һһڳ˫ǰѹзĹƣó˫ԺһƬհףпЦѣ˫˺Ⱦԣ֪Ů˺Ҳԡ
ʱ򣬺ʹȹģ¶ѩǱ˫壬ڳ˫Ļţܳ˫оŪûȣҪ̲סˣ棬ΪŮ˺ǽһ欰
飡
ʱ򣬺ڶʢʱڣǿ˫һ£ȴһ֮ʱε
磬ɴɩӻڷ㣬ôͱŮ˻죿
ʱһԺͻȻڴߣһž΢΢̽ڴϵĳ˫գգ۾Ц
˫ˣʱһգͱ˵ˣ֪ǾȻ۾ǽСݺ˳˫ó˫ٴοհһƬѾʲô
˫֣Ҳˣ¶ľζ
  &amp;



701 ǰ֮
ǵǳһĻó˫оҪ챻깴ȥˡ
Զʱԣһ壬Ǵǧйƻ֮壬ǾŮĸɣеĶ
κһŮһЦͿԵҪŮǣ˵һĻ㣬һŮ˵鶼ҪŮߣʮֿ¡
˿̳˫񣬾Ѿǵǣһ롣
ˣʼǵǸ̼ޱܡ
ӵеǱȺ滹ҪߵһΣ˫Ửȣ˫壬˵ĸó˫аһһȼš

ҵĴϢͬڳ˫Ͻ˹̵һ㣬Ҷܡ
˫Ҫѣϧȸղź滹ҪȫãҪǣ˫оʶ𽥻ˡ
Ůǣ̫ڿ£˫оǲǵѣ˵Ҫˡ
뵽ǻһСѾͷʱƨɺ汼ܣǹɵСŮܻ΢Цʱ˫аʱԼټ֡
Ѿģȫǲˣ
˫ʹİ취ֱһҧסǵ⣬ֻоǵ࣬æȶ񣬽һͷע뵽ڣΪ¶ľ
ⱻҧס󣬻һоһĵϮȫسһһ㣬˺ų˫ı˫ǽѹס˫һֻȣظо˻
һһĸо𽥸֣ǵľʧҲ
ʱһ󣬳˫һ죬ѡ
գ
˫ϢһŻǣаҲͽǸǸɶˡ
ѾͷԺˣ
˫üǺǳ
Ǵ˿Сèһſڳ˫ĻУһǸһһĨ˵Ц⣬˯磬һط䣬û߲ˡ
ԣ˫üͷΣֻܽǴ˯ķ䡣

ʱ˫ԼķУúϢһ¡
֪һţͷɴȻķڣҷܣҳһƬ֮еĽ
ֻĽһõ廨֯ɵ֫£ֻһ͸ķɫɴ£˵ظܽӴţһ˫ƺξв԰ΣС죬ʱʱ欵Ϣſڵĳ˫һ顣
ô£
˫Ųո߽ڣž͹رˣ˫͸֪ӵһ󷨣üͷ
ˣڵյѾߣŮǾǿֻҪһܿƣҪƴ
ɴһõ廨ȫɢ˫֪ɴǻ֮
ɴǳӴ󣬼ֲ͵ǻ꣬ǻķǳСɴʩչǻ
鶾еĽ˫Цһ
ѽе㿴Ѫİ
ɴʱŽĽŶ˫һѽ˫§סҸоһɵĻ˺ܾð
˵꣬ɴһѽ˫ŵڴϣ˾˫Ļ˿ʼ
˫˿̵ҲƻɴǻںȼĻȫתƵɴϣŰķɴ壬ɴĽһαһǿң˵Ľ΢΢һƬһ㡣

ڶ峿˫ǴѪ룬ǣɴĽ˳뿪
վڵ֮ϣң˫ȥӰ֮һĨˣл˫ʶÿһƬΣҧ촽е֪һμ棬ʲôʱ򣿡
ãҲ´μĻ˰ɡ
˿̣˫ǰȥĵ棬ǱΪ֮ǵʥء
ʮ
ЩаϵֲҲٶûһڵģЩ𼴱˫ιԼĵõĺôҲ΢΢
ˣ˫ҲҪһһռ룬ΪǸ

ڳ˫ǰ֮ǵ·ϣʥǵһţ˿̶֮мᣡ
ЩˣǸĵӣд󲿷ˣμɽһеʤߣӵеʵνףĴ׽ˡ
ǻ㼯ĿıΪ˵ȴһˣ
˫
ⳡ֮Уһۼ˰˴ŽΪɫģڰ˴ڣΪʥĹģսѪӰͿľ
ˣⳡǣǵ֪˫ڵı̺֮ʥʮţַ˫
У˫ӵԼϵһʹ屦ܽЩ֪ʶߵȡԴ󣬸Ҫǣ˫Ѫϵĵ콾ĽǿߣҪ֪ĽʵݣǳѪǵĹ
ĽڣӵųѪǵԴ֮
һ̳ˣػһǳѪǾͻữΪһſ֮ǣ˳ѪϵʦͰ˺ܶʥϵĸ֣ǱⳡУȴ˫ĵ
ⳡᣬνΣķ콾иɺ͹壬ʥˣҲ
  &amp;



702 Ʈѩ
֮ǣλʥغһɽϿաw    v    
̻ƣ棬ɽΡ룬ܳˮһ׺գ˾ٵɾĸо
Щɽ֮ϣһ޴Ρǳأǳؾ޴ޱȣӵɽϱ֮һһ㣬ɢ޾ѹ
֮ڣסŵ޴󲿷ֶʦＸ㼯ʥˣνӣУӵһЩߵǰ֮ǣѰһЩԴռϢ
֮УҪ룬ͱ֮ǵ̨רΪһЩߵ׼ͣء
˿̣˫̨¡
벻֮˾޴󣬼ֱԿһ½ˡ
˫վ̨ϣ̨ӵһСͳǳǰ޴λڸ߿֮УҪ̨ȥͱ
Щյλã鼰֮ǣֻҪ֧㹻ʥ龧Ϳ̵
磬ȥɣͨ磬ϢҪ֪֮λãԼϢõ
ǽһԵĳ˫˵뵽Ϊǿ˳˫ͳ˫ǸɶоͶʱһңЩǾ޴βһֱҡڲԵر˷ܡ
˿̣˫ԣǼŮһֻ޴Ľ۴󹷣·棬һЩ궼ĿǵĴɴȼŮĿһֱĽ߰Ĺ
˫ΪΪһǿΪҲ޷ǰǰɢһѹȣʴ䣬һƽһ˿ϣҪǣ˫ӢգԽԽӵ
·κһʮŮճų˫ó˫һɢӢֱҪճǵĻ꣬׺ݵ۾һǺЩŮҲĿŵĴ˫
˵ҲԣȥܲܵõһЩõ鱨
˫ż˵һǰʥ龧봫С
ã˾ͱλá
˫Ұһ޴ʹ̻Իָͣ壬嶼ϡĿˣȵڡ
߰ɣǿȥ
˫˵һ䣬ʹνȥþҲΪ͵
һӵĸΪСרŸʥԼɴռһЩϢʣµһǸ硣
ȨʥǣȨƿأ
壬ϦŮƹܵǧ߼壬ȱڤʥҪǿһ֣
վסû𿨣ڡ
һһѾ޴ս֣˫¡
˫ָֻᣬƺֻжʮͷʶһɷ޵һٶһӵϹ
𿨣εõ˫üһʣЩ⣬벻򼶵ȻҪʲô𿨡
ߣϵﶼʥߣû뵽ôûʶӣεõ𿨶ָ֪ӱĵ˼۳˫ԵɫŮ΢΢һֵСͦŮԵŮϣҸ㡣
Ҫ𿨣չֳݣȥڵĽӴɰݣ㹻Ȼ˻𿨡
ָָָһԵĻͷ˵
˫ΣֻôŮһȥ˴С
Բ𣬳ﲻڡǰĻѪ롣
ѪһͷŭˣϹˣôͿǳҿס
Ѫ˵΢΢ȣʥУͨҲ˵ҲΪ棬ֻ׼˽룡
ԣ˫һЦѪ㻹ǽҵĴռаɡ֣Ѫ봢ռС
һԻˣΪȣһû˽ʲôڣ뵽һĳռ䣬רѱݣҲȻˡ
˫һ仪İ¡
ûãһλŮ
ֻŮʸţһ㣬һɰˮתУ˸ǳ
СŮƮѩ֪λԺη
Ůˮ˵˵֮ʱ¶֣ߺɫζ׹һ£졣
һľڣƺ̽⼸˵ľ
ٶó˫ʱüԵòãʶһ׽ɾΣȻ󿴼˰Ʈѩֻ֣ʮߵΪȴ𾳣ò˵ʵ¡
뵽Ҳʮ꣬һ𾳶ѣϲƮѩӦǸߵţ˵ǰ콾ΪγͲö֪ˡ
  &amp;



703 ܴʧ
ǿʶ
Ʈѩɫ䣬ȴ΢΢һ֮ǰþ̽һ⼸˵ΪԼʶǿ֪ǰλ꣬Ȼһ֮䣬ͽľˣʶһ飬¶
֪ʶȻҪǿٱ
һΪôʶǿ󣿡
Ʈѩü΢΢뵽˫⼸ǽĿˣһĴСƢЦԲ𣬸ղðȻֻ֪λΪѡ
֪λӵ֣ƮѩĿų˫ȫڳ˫ԵŮ
ҽг˫ҲͱĨˣҪ𿨣ôõ
˫ΪƮѩ֮ǰľٶЩرǿƮѩȻƯǹ͸¶һɰʱͲˬ
ų˫֮еĲãƮѩüëһЦ˿˫ɫŮЦСŮԵã뵽˫ǿµʶԳ˫һĨ棬ȻȻ̬Ҳ
ֻҪ֤ķǷ֮Ϳˣһضλ󡣡
Ʈѩлһ˿ζȻΪ˫Ӧһɢޣļ˵ʥǿţУһѡ
֪˫óʲô۵ĶȻǵʶ֮⡣
˫Ʈѩ֮еļζһЦָһֳһţ˰Ʈѩüġ
⣬ǡԶŵ
̣Ʈѩʱɴɫ¶˼֮ɫС΢΢¶׵ıݣӣΪԺ֮иֵĵ΢΢
컹ԶŶʥ׵ҩ˵ǰʱʧˣֻڹϼһְˣǿǿʦҪٴоŵΪܹһλµޣڣԾۻ
˵мУ벻г˫꣬Ȼ۾գһµĸˡ
ļ⣬ʥɴ򣬶ӵд˵ҲʲôԶżܵõ൤ôֻһֿܣ˫һλԶʱʥӣ
仰˵Զʱĵߣ
磬ΪǿɹģǻְָҵԶʥӣƿԶʱʧʷ֪ʶλԶӶҪһΡ
ΣƮѩⵤȡһˣ
˫ЩϷʡ
Ʈѩ̻عæһЦ⣬ĵҰ岻Ҫģ𿨣
Ʈѩó𿨣˫ݹĵݸ˫Ů
Ľӹ𿨺ɫ΢΢仯˫СӾ˰ƮѩʲôĵȻõλ˸ߵİ壬ԭл޳˫ģʱöһ˿Ȥ
˫ӣ𿨣һ׼һö䳤ϣƣ˫¡
Ʈѩ˿̵ıʮóſ䳤ƣҪðͳ˫иϵһ͵УӵԶʥӵļʣ൱ϡ٣ʧȥôһύĻᣬ֮ǰ̬ȣƮѩһΡ
ǾлˣһҪȥμͲˣ
˫ӹƣ֪Ǻö֪Ĳ࣬ȴ򼶱ĳ壬ܵõһ䳤ƣһЩǿˡ
ó˫Щǣܹ֮óƴˣڰУʲôݣȻ˫׷ʡ
˫ӣ֪Ҫʲôҿ԰סһ˵˫ҪȥƮѩ뵽˫ӦѰʲô̻شϣܻõ˫ĺøУĿǰڰеĵλΣܵõ˫İ»ת
ϾһλԶʥӵе֪ʶ̶ȣ㹻һǿռ塣
˫룬ռҪõ֮ʮ𡣡
ԣƮѩĿ΢΢ȣ֪˫СҪʲôƾΪӦ޷ô𡣡
ͲҪˣҺͳһ棬Ҿܵõ𣬱Ͼ֮ǵĳɲСԼġ˫˲ε
û⣬Ŀǰڣһеٰʮ𼴽˫ϲȥȡһ£Ȼ˫Ӳҿ԰æһٽ˫ԤƮѩ˵
ˣһ㹻㶨˫Цһ£ʹŮ뿪˴С
ų˫ȥƮѩǾ΢΢˸޳ëһգ˱ȵˣҲһʥǽг˫꣬ԽϸԽã˽ˡ
һλŮӦһɫ΢΢𾪣ղ꾿ǺηʿȻðСӣ
ãƮѩõһݾӡйس˫һϣϵԴԶھеʥ콾ᡣ
͵ȴʥᣬӵеλʥŮðʥȲѳֻɱ˵ʣ£ҰУͬʱﻯλĽޣҲôһλɡ
Ʈѩе򣬽Ϊ΢΢˫ʵ̫ǿңԳ˫չֵʣԺ򼶱űȼˡ
һҪãԲܴʧƮѩ֪һǱԶʥӵ޽ѣһһǳ顣
  &amp;



704 
ǵν𿨺󣬳˫ٴλصſڡȫ
ǳָӼ˫ȥһЦСӣõûûõɲܽ룬һ𿨣ֻһ˽롣
ָɫЩ̱Ϊһɹ׽ٵޣȻܿ˫ֻһ𾳵ޣΪҪǣ˫ɫˣһ㣬ǳָľʮֲˬ
˰ɣ
˫ָӣ¶һĨЦûóǿ𿨣ֱóǿĳơ
Сӣⲻ𿨣ٺңǣ⣬ǡ
ǳָ۾ɵ۾Ŀڳ˫ǻɫͣ˼ۣͫһı鶼ü𾪣Կͷһ·Ǵ˿̶Ȼһ鴤
벻˫еƣȻǰĿ䳤ƣƣһ㶼ֻĴӵУѵǰλƽƽ꣬ѵʲô򳬼ĺ
ǳָҲҼ˫¶ΪĵЦݣæЦˣԭҵϹ룬룡
˵꣬͵һɫ̨ԵŮӴԱ
˫ӵп䳤ݵˣӵоŽ𾳵Ϊǲ
ӣŮӴԱǳάų˫һ
˫һЦһͷĿϷʿһ۳ָӣƽʲô͸ŮӴԱ᳡ڡ
һ޴ĺУ˫Ůһ޴ƤߣĿŰᴰˮʯ̨ȴĿʼ
˫ڵİУĿǰΪ޴İᣬֻаϿɵĿˣܽ롣
˿̣ڣװλɴڳ˫ĻУⳡûһȤȤʱѷڳ˫ϣ˫ֶѾʼԳ˫ȴ˫һָץסܶˡ
ʵ㡣˫˵ɲɴ
ڴԶĽĿ⾪㵵Ŀų˫Уһֱó˫һƽ꣬ԴӱԵҩ֮ͷǰһ㶼ƽ۴ӵ֮ϵļ⣬ǳǿսԳ˫ǿҵĺ档
ǹɺ棬ʹ˶Գ˫ĳޣȻָоʵΪ˫ϵѾߣҲģٱȴڳѪҪǿ˫ҲûһѾ߸顣
Ľȴ亦ɴŮ˵ֱۣԽһ־磬˫ôŮ˵ģ
ĵȴУ᳡ԽԽࡣ
Щˣʥϵٮٮߣʵǿ˵ӵеȨ൱¡
У˫˲ϤˣŴ󶥼еĻ壬ֱ˴ڵĳϣʥĳϣʥһЩ϶ˡ
ң˫һλϣһϤˣʥŮ裡
ȻһЩĴЩУ˳ѪǣǣϿǵȵȡ
İ鲼򣬶ʥǣɴΨһӵа
ʱһλŮˮ̨ϡ
Ůĳ֣ˮ̨ϾŲʹâ˸ϣ˵Ŀ⣬ŮϣֻŮһϮ˸ǳɴȹȹӺܽճ˾Σ޳Ψ˫ȣһ˫ˮͲѥһ㣬ÿȥһƷջ
Ů֮ǰ˫Ŀ䳤ƵİƮѩ
벻֮ǰһʣ·һͱһ
˫üͷһ壬¶һĨζЦ⣬Щ벻Ʈѩڰλᣬ˲䣬˵ոʶͮʱƺڰƮѩϣһ˿ͮӰ
ŰƮѩĳ֣ܶ幫Ӹ磬ʼĴſڣҪƮѩעƮѩȻչֵʺº֮ͣеĮ·ǧ֮⡣
λĿǣʽʼҰƮѩΪչʾ
ų̂˵ƮѩĹˮ֮˵
̨ˣĻ󣬶ʼһЩϹǣĶʼŴ뵽ƮѩǰҪԱǷСС˼Ҳ֮
λӦöϹ˿ˣҲϻҰֻ챦ԶһǴ˵Զʱסǿе̫һǣ
ƮѩɴȹƮ裬ˮ̨ϾͶһӵһֻ޴ĺɫͷͷֳһ磬һɵѹ
  &amp;



705 ı
ͷ֣˵Ŀ⣬֮ϣǶһЩʶˣȻ֪ǵ
Уһ̫ĹͷνмУ˿һʥ֮У徫ѪѹĵطһλõʦĴ֮ѪƳʥ׵ҩѹʦǿߡ
ļ۸һöǳʯ
Ʈѩ̨ǵĵͼۡ
ţԭȵĿ⣬ʱ֡
ǳʯΪ߼ʯʯֻᵮǿϣʥУٴڡ
һöǳʯļֵֵһǧöʥ龧
Ӵܶ˶۲ĿһǣȻҡҡͷ¶Ц˾ġ
Ȼв˷׷ȿֺı۸
һٶʮöǳʯ
һʮöǳʯ
һʮöǳʯ

۸ϵЩ۵Ĵ¶ȵ񣬷·ڱصá
ڳ˫İڣͻȻѪڿռָɢĲ
˫֪̽ѪųڣΪѪ֣ӵ
̬
˫üͷһ壬ѪӦһΪһֻֻаƴСë޽ë
˵ʲô飿˫ʵ벻ֻѪΪγ֡
˰ܲܰҰѪٺһЦ˫ʵ
Ҫĸʲô˫Ȼ뵽ѲɹϲԹͷ
ˣ㲻֪ǿǺöҿı徫ѪԼʵѪͷ˫
ðɣ˫뵽ԼȻûжǳʯϵͳϵͳ̳Ǹʲôģʱʹãǰԥסȼ̫СһʥĻ䶯Ѿﵽˮ׼óߵߣҲж䶯
ǣǵöǳʯ󣬳˫ϵͳ̳йһöʥ׵۵ҩ
УɽٵǵΣ˵֮٣ο˫ĶɽٵԶżĶɽٵȵʱҩҪǿ
һöԶŶɽٵ㹻ɹ׽һΣ
˿̣ǵļ۸쭷ɣѾöǳʯˡ
ٶʮöǳʯ
ʥЦһ˼۸
ʮöǳʯ
˿̣һ׷ۣðʥɫŭٰʮöǳʯ
İöǳʯʥ׷ӣƺ˵־ڱصã
˫ʱһЦֱӳ˳ɤӣźߺһһöԶŵ۶ɽٵȡǣ
ڳ˫Уȡɽٵֻ˰˰ֵ˫֪ʹǳʯԿˣΪһöǳʯ㹻ȡʮֵ
ϵͳ̳Ŀǰ۸ó˫ֻ׬
ų˫£ʱžĿ׷ų˫ڵİ᷽򣬵ɴ۾
ˣǰˣ׼һöԶŵ۶ɽٵȡǣҶ˰ɣ
һö۶ɽٵѾǻҪֵǮˣһԶŵ۶ɽٵ찡˷˲ɣ
ߣҿ˴ţƤɣԶŵ۶ɽٵ
ҿ񣬱ϾǰǼʮûȥˣξȻ棬һ־ǵ۶ɽٵӽˣԲ򵥣ſڿӵˡ
һһԣ۳˫УܹǵȺеˣλӦٱʥʥĵλҪߵ
Ʈѩ˿ɫ΢΢ȣ벻˫ȻԵ۶ɽٵĵҩȡǣʱñ򳬼˵о̫ˡ
ĿˣȷҪԶŵ۵ҩһ𣿡ƮѩȻʵ
ȷ˫شһףһǿľһƿƿɣ˰ƮѩС
ôΪ˱֤׵ĹƽöҩƮѩСƿЩСţԶŵ۶ɽٵҲǵһμڰ壬ߵȵĵҩҲͨĵ۶ɽٵѡ
ƿƮѩƿգֻƿ֮ϸֳһĨŨİɫ࣬ûΪǿ׽ٻӴһ㡣
Զ׽ٻ󣡡
𾪣벻öҩȻ۳˻󣬹żأֻҪɽٵ۳׽ٻ󣬴˵ҩҩԣͿöɽ߰ٷְٰȫȹ׽٣
ʱƮѩһƿϣȻλӦ֪öҩˣ
ڣǵĳ߽н
˸оϧ񵤣ֱӶļ۸񣬾Ǽǧöǳʯ
˿̣Ʈѩ˰һۣи̾˫̫ˣȻóʵĵҩϲһĨЦ⣬˫ԽǱֵأôԽҪʹ˽á
ڣǽڶ𣡡
ƮѩĿɨһֵۣϵúܳƺΪڳĳ˵ע⡣
  &amp;



706 
ŰƮѩ£ˮ̨ϣʱ
ֻƮѩ󣬳һ޴ˮԲ֮ϣӡɫķӡЩӡɢǿľ֮Ŀ
ˮ֮УӵһӡѹˮУӡ֮в谭ҵʶλޣֻҪһʶ̽⵽𣡡Ʈѩ͡
Ļº̨˶׷׶ʶˮʯ̽⣬ӡһ𣬶ʱ˵Ŀÿһٶ𣬶һЩʦʦ˵Ǻöʵи
㲻ʦʦҲԵõһЩػطжʵ֮һǰٵ𣬶˵÷ǳ޴
ĿȣƮѩ΢΢һЦļ۸öǳʯÿξĲʮöǳʯ
ţ׷̿ʼм۸
ʮöǳʯ
öǳʯ
ʮöǳʯ
ż۸ǣƮѩЩ棬˫ҪΪλۣѲһڼۣ
һᣬ۸ǵһǧöǳʯ
һǧöǳʯһΣ
һǧöǳʯΣ
ڰƮѩĿңڣЩ˫Ϊλûгʱһ̣˫
һöԶŵƷɽٵ
žһƬ
ԲۣһöԶŵƷɽٵڵ˾ʲôͷȻȼƷʥ
̨һ𾪵˱֮ǰ콾ۻᣬҪս˫λ콾֮һĹģߣǿսѪӰͿľ
벻˾Ȼ˷񣡡
ѪӰ̾һаԲ˾ԲʥϵӦĴһ˿ƨ˼ܺʹϵϵôõĺôԳ
ӦĲһ飬֮Щʲô
;ľü˵˱μ콾ۻᣬȴ˫֮ǣֻϧ˰죬Сһ֮Ǻ󣬾ʧȥӰΣֻҪĥһʱ䣬ȴ˫Ϣ
˶ԣܹȻ˱ӵе˵ļ壬ǴԶʱĹ壬˵ûʥЩ󣬵̺ļҵף˿ηʥ
ų˫һöԶŵƷɽٵȡڳʵĴ׷ֹס˼۸
ǶһöԶŵƷɽٵʲôǿǼǧöǳʯԽļֵǼӼۣҲӵóǧöϵǳʯ
ˣ˲ò̾Ϣ˫Ĳƴ֡
Ʈѩɫ΢΢ЩӲǾü΢΢ʮ˫ôôԶŵƷɽٵҩа벻֪ûУУҲһöΪԺŴ׽ٶ׼
ϾһöԶŵƷɽٵɹһ׽٣ǿĵھŴ׽٣԰ȻµĶɹ
Ȼû˼ӼۣôǰڵĿˣ
Ʈѩ˹
ʱ򰵺ʥһλվų˫ڵİȥһݣԵ֪Ժη°ʥִϣҪݼһ£ǸлжɽٵܷҰʥһö
˵ôڰеĳ˫󣬲Ц
ǰʥִʶʥֻɱʱЩ϶ڳһΪϣҪ̤񣬾ȻҪˡ
˫룬ⰵʥִϣ֪ʵݣ֪жྫʡ
ûˣ˫дŲɣðʥִԣûʲôèֻΪеĳ˫һλµϹʵǿ󣬶ʱ̾Ϣһ¡
˿̰УǣѱһλŮ
Ѫһǣ˷ܵĲˣֻаƴ֮ϣʼĿг˫Ůʱɴ۾ΪǷѪССͣȻһɿ̳ǣһᣬӲޱȵѾѪˡ
̫ĹͷȻóԣҸоڱųѪѾָˣ
Ѫ뱧˱ӣһãȻһƨٴλص˫ߣ˲˳˫ĴռС
⹷ܳԣ˫ʮ˵еĵõɣʱоڶһ˿Դ΢΢޷Ϊ
õ󣬳˫ͶʧȥȤ֮ʱڣɴ**ʱʱ˵һЩ¶ǵĻһԵǻĽ˸оպͮͮģЩܸ߳С
ڳ˫ɴ**ڼ䣬ڵдʼ̽˫ݡ

һʱ˫ΪƮѩϵõ֮ʮ֮صȷλãŮ뿪ᣬʥȥ
ʥǿʦǾۼĵطﲻʥǵʦߵʦ
ʮ𣬾ʥĵñ˹š
˿̣˫Ѿʥǰ׼ǰĴС
Ȼǰһ紵Ӱ˲֣ס˳˫ˡ
˫Ǵˣ벻ǰеˣһݣޣ
һܻӴȺ߳ˣǹģȫǵʥһ콾



707 ѪӰ
߳ѪӰͿľҲ߳ĿϷʵ˳˫һۣ󶼽ɴŮϡ
˫벻˵ǷߵżƷŮ
ѪӰɳƵ˵֮УһĨʼɵζرĿĽʱ˫ͻȻȭԭӢգʼҰ޵ʼһ㵭ɺ졣
һǰѪӰȥһγѪһϵħ֮УĽʱĽ𾪣ΪȻɭֵŮ񷢷һ׷ĽϧÿһθףĽܾ
ѪӰ֪ԭĽǳѪǵģһλ̳˳ѪԴŮһǸ߽ʥŮһ˵ǿߣӵеļ䣬嫲ɣ
׷󲻵Ů񣬾ȻΪһע˱˵ѾߣĽӣƺĸԸ
Ŀٿ˫ѪӰã˫һһ𾳵ѣжùĹھģҲԱĽŮУҪ֪һھѪӰá
ĽСӵѾߣģ
ѪӰĿ£Ľ
˫΢΢ǰȺˣǸʻɱ죬һӾȻʶĽǸֳһĨϷʡ
Ľûгֻǵһͷ˫͵˽ѪӰһĹھһǰڳѪ
ԭˣ˫һЦ֪ѪӰӦĽ׷ˣϾĽǻ񼶱ʵǿѪӰˣⲻĽ֮ġ
˫ĿٴδܵˣȺʵǿģѪӰӵĽ𾳵Ϊˣ٣߶١
ˣΪһ涼ɱ˫һ۱һЩˣû£͹ɣù
ڶʥǵ콾ⷬɫŭ
벻һһ𾳵ˣȻǣʱǹǿҵĸ߰ģ׷ɱŨ
գǱΪնɱ˫˴ûʲô֮Уһʵ˵ûʵֻ׸
˫ȻɴǰŮվһߣԶһ㡣ɲϲԼŮ˲ⳡĵǷС
㣬ҿνھж͡
ѪӰ˱һλ𾳵޶ʱһ֮Уһ磬һӴȻ۶޴ʥӰ۳ͣ콣⣬ն˫ȥ
ѪӰϷһЦڴ˫һеǱģ
նǿ⣬˫üͷ΢΢һչ˽Ű벽ѣǰʹͬСľˣһ㡣
öã˫֮ãһָκ似ָһ㣡
һɿµĵһ˲γɣ˶о֮УƺһȵĻ˿һ㣬񱩵㼯ָ⣬γһ⡣
䣡
ǹһļ֮޴ɱȥ
ɲ֮䣬֮Ӵʥ飬ʱУһ㣬ѲɢգޣΪʶӰֱ׹䣬أ**ɢ
ȫԭЦ˫ڶ콾ǣʱһֹס졣
ʱĳž˴ֿϢЩ콾ɫǲ鴤һڵһ
Ȼ˱˫һסˣ벻һ𾳵ޣնɱһλޣȻôס
⾹Ȼǵģ˫Ѳλ
ѪӰͫ΢΢֮ǰһֱŴĳ˫ڣ֪ˣŶģ˫ӵеλ
УһλӵеսֱӿԿԽնɱˣͨλ壬λȫѹ
ڣǴõü
˫ϷһЦȴǰȺĻش
ܵ콾ţɫüѿĿ⼯ѪӰϣȻѪӰһеͷ
λΣôˣһϣѹ
ѪӰ˿̻սͷţɫĹâȫɢ
Ƥ࣡
ѪӰɢƤ࣬˾ѣ벻ѪӰƤาȫֻһͿԲλˣԭ˺µģһΪѪӰչֵǿüᶨ
һϣСӣ˾ǵˣ˵СϻӵԶŵƷɽٵҩͿľ޸һӣɫһЦƤ˸̵һǰӸɱȥ
ŸӰһ£һ̣Χ˫콾ǣǿս׷ʩչѹƣͬʱУ
սڴ˿̵ȼ
Զһ̨ϣһλŮˮɵˣԵЩ˷ܣϸֳһĨ˵Ц⣬Ŀ⣬ֱֱų˫ڶ콾սӰ
֪˫ʵսΣһӵеλƾһӵԽɱ˵ʵټϻǰս䣬һЩѹƣƾʥЩΪǵ콾ӦûҪӸ˲У
Ʈѩ˵Сջһ£һĹ˳ƮʧҪ飬֪֪ͨ˫ˣرǰʥˣýЩˣú˽һ˫ʵ˫ΪѾɹǳڴ˫λⳡΣ



708 һɱ
ʥſڣ콾һų˫С
һٶˣÿһˣʩչǿ似Ĳ쳹ʣһٶʥѹʥǰĵ棬һ˿ѵĺۼ
似Ҷ˫ǸֳһĨЦ⣬ʯѾС
ɱǣֻһ
һ£˫˵ʣһ̶Ȼ仯һɿ񱩵ɱ֮һ㣬ӵӿ
Ѫͳ֮
淨࣡
ʴ羢
һȫʩչ˫ڵĵ棬Ȼѣƣתۼ両֡
Ӱ
֮䣬һµ׹⸡֣˶оһµϢ֣ʥգһ̶˫׹⽣ûһ˿ɫʡ
ǹ׵罣գ۾γɵʥ飬ڵ𣬻գռ䶼һ˿顣
䣡
׵֮£Щ콾ɢ似ͨͨ׵ӰһתĻֱһʥ׷ױ壬һһ콾޵ʬ壬ЩˣǱĽնʶ뵤
ܣһ𾳵ޣôܱǿ
ɫҰһƬǱԳΪʥ׵ڳ˫ɾµ£ֱĺһĽ˵崩
ĸоÿһ鼡⣬ǿĽ̴ÿһξѪն飬ÿһͷΪޡ
գһֱУ׵罣Ϊҽ
ŸͿľҲǺһ³׵罣£ѹΪĩɢա
齣֮ûл֮ôǿӣ
˿̵ѪӰ£ȫѪѪÿһ׵罣նƣ֮ӵһԶƣʩչ˽֮˲׵罣£
˫Ӱгʱ䣬ʱ䣬κ˵ͬجһ㣬׹⽣ɢһٶΧ˫ޣֻʣѪӰһˡ
ǰѪӰһѾ޴Ѫ֧˵壬һҡҡ׹ӣɫһƬ㲻ģĽޣȻһһжӲס־޴ʵ࣬˵飬ͬһ㣬˫ĿѪ˿
벻ʣһûȻõܷ֮ӵ̫΢ˡ˫죬˲
Ҳˣ𽣣˫ѪӰȥ׼˽ѪӰ
ڴ˿̣֮ϣͻȻһʹĲ
ǲ
һռ֮
һλλǣһЩâͼиӰ
вˣ˫ʶ
󵨿ͽȻɱ콾
֮Уʱڶ
˫ͣסŲʶһɨܡ
ʥϣ˴ڵĳϻŴ֣һЩޣ׷
˫Ȱ־ܣ㽻ԶŵƷҩҰʥɱ㲻
ʱ򣬰ʥִϳ֣ǸֳһĨϷЦ⣬ų˫˾ͬһ㡣
һУΪʥıӻԳ˫һ٣ûбʥɱʥڣ˫ɡ
뵽֮ǰ˫ڰóԶŵƷɽٵʥִϾһѣȱǰʥҲǰѵһ
ƥİմΣ
˫һЦ˿ϵĴѪӰȥеĽѾʼɢâ
ѪӰɫ԰ףų˫ûһһеĿ־嶼һ֡
˫ݵѪ
֮ͻȻһɫâڳ˫һλѪɫüͷȻŭ
ѪӰѪ֣߳Цȵ˫ɣѪ峤ˣôĸ֣Ҳѷɣ
ѷɣұгǶˣһշɲһն㡣
˫ϷһЦӰ⣬һɨѪӰ
Ͼң
ѪӰɫ̾״Ҫܣ֮£жٻ޷ܿ˫
飡
ѪҺɽѪӰֱӻΪ롣
Ѫ峤۾ɴ벻˫˴󵨣Ȼ棬Ѫնɱʱֱһӳ˫
С飬Ѫ峤ϿЦѪӰǼ廨˾޴ԴĶţֻһܲλˣȻ˫նɱˣʧٹһֲ꣬
㣡
˫ߣһʩչ
ڤ꽣
һĻٹĽӰӳ˫Ľ֮бγһڵ֧£죬ֱҺѪ峤ϵĽϡ
飡
޴ıը𣬵ٴαѳµơ
˫Ӱ̳г֣𣬶Ѫ峤ϣȴѾ˫һնͷ­ʬ׷룡
֮УһĻɫ΢΢һ䣬Щ
Ѫ峤ϣӵ𾳵ʵطһԺ߽𾳵޿⣬񣬾Ȼв˫һ˫Ľʲôز



709 Ʈѩ
Ѫ峤֮˶һ˿֮ɫ
ߣλСɱѪ峤ϣɱʥ˶콾󱲣һ֣Сħͷѹʱϵĺöƽֱǡ
ʥִϷɫ¶һĨϷ֮ɫ
˵˫һնɱѪ峤ϵֶסˣ֮Уڶ࣬Ͳų˫ܹͬʱ˶ĸ֡
ʥִϼ˶û֣Լȳ֣ѹƳ˫
ħӡ
ʥִЦһ˵̾գǿݸɵ˲һҵĿ磬ɿγһ嫵漴ڣƬնʱ۳һħӰ
໣
ħһ𣬶ų˫һĻɫħ̱֮ӡʥ顣
ʥִѳ֣Ҳԥ׷ʩչ似ط
˫ëСӣ
Ѫħն
״֣
鶯죡
䣡
֮У似Ƭ죬ʼɫ
һƣΪ񱩵ӿ㼯ʥ֮УҪ֮ˡ
𶦣
˫˶𾳸һ𹥻̶þ𶦣һǿ֮ƺƵı
˫һֱ֮ŰʥִϺȥɫĶ⻯Ϊһ⣬ݺݵµħӡײ
ֻһ˵ľ֮
ɢʴ
ɴǣĽ׳۵ĳ棬ɫ΢΢䡣
ܸܲ㶨ȺˣǼλ֣¶һĨ֮ɫ
費ҪҪȥæĽüͷ˵ʵ˿е㵣ĳ˫˶𾳸֣ǲУ³Ȼҡ
ɴ˿һЦһ似ȻطƮ䣬̵ǻԶһɡ
˵һ֣һǻ֮һλ𾳸ֵ似ֱӺɢ
ǺĽһĻɫ΢΢仯ɴ׽ٶδȹȻӵǿĵǻ֮˰棬˱˺ɣⳡսڳ˫ٵĵˣǾϳæҲֻϳ˫ĺȡ
ԶƮѩų˫ڶʥǵĴǽս¶һĨЦ⣬޳۽ë΢΢գĿˡ
ʥһٶλ֣Ȼܹڲ֮أǴʵѾһŵУͶűǲһ㡣
Ʈѩ۵֪˫Ⱥ˵Χɱ֮£񶦣ӦòκΣգȺģڣҲӦ棬Ⱥ˰ƽ
̤գ׼֡
˿̣ҵսС
˫֮ӷս˿һλ߽ޣ밵ʥĳ϶ţÿӶһλִյʮɣɫأЩԼ۾˫ĽȻʥһλ߽𾳵ĸ֣ѹ

˫һƳ似Щ͵ϮնʥͨͨնӰ֮ˣһʥִұն䣡
ǰʥִһƬɫɷף޷²ʱ䣬ǸϵСѾȫѹ
һɴûйĴܸӭ
УһҪ˫ˣʥִó顣
֮Уһռ쳹ߣһ̣ͳ˾޴Ŀռѷ죬߳һλݵİߡ
ִϣ㻽Һ£
üë룬ĿǳԣɨǰһС
λĳ֣Щ˫Ƕ׷֣ɫֳһĨļ֮ɫǶ֪λͻȻֵĿߣǰǿߣ
棬аʥĴˣҪ
ִϵһݣɫࡣ
ֱ۾СӸն˵ģ
߲ĿִһۣĿų˫㵵ķ֣˫֮ɢĻ⣬߻ӵһɫ񶦡
벻ʥϾȻĺ󱲣ֻϧ밵ʥΪУȻҵǺΪͽ˵꣬ǿʴ䣬һƬ
̼䣬ϯһ֮ڿߵϣǿ˲仯Ϊһλӣȣ
¿٣
߶ߵò仯𾪳УһֱǵðʥһǿѧΪ¿٣ֻҪѧ£֣ڼ̵ʱڵ۷壬Ӷǿս
˫ɫڴ˿Ҳ΢΢һ䣬벻ⰵʥִϴ򲻹ȻһøõϹŶ
Сӣɣ
˵꣬һ¡
ȻƷ۳һӡʱ̣һǿĽȻ䣬ǽ̺֮Ľ⣬˾ն챻նһ㡣
ǿߵķӡʱնơ
˭
˵Ŀ׷׾ۼһλɫŮϡ
ֻŮֽɴȹ裬Ψá
ʥǣҪɱˣҰĿ䳤ϣȷҪɱˣ
ƮѩɱĻĿŽâʥǵĴǣɫ΢΢һ԰ס



710 ƨ
ŰƮѩĳ֣ڳˣɫԵʮѿ
壬Ĵ壬ӵе鲼ϦŮƿصǧ硣
˵֮УѲǿߣǰӵеİ޳еսǽٵɴ͵УƽһλǿߣԺɨƬޡ
ЩǿУǵսѲĸߵΪƽӹһλԱӵеսսʥΪš
򼶵Ĵӵеʵ
ʥϵǿߣȼĴڡ
˿̣ɫƮѩһɱƣɫΪһĨЦ⣬鴤һ£ЦλӦǰСƮѩɣʮʱҼһΡ
ߵ̬ȣǱŤִæ棬˫á
ŵִϵĻ̬ʮȴת䣬󵨣ڰСǰ˲𾴣Ұʥôôϣ
̳֣һڴ벻ִϣλִˣǾ޴£Ϊҽʧ
С㣬ҰʥĶѾȥǰСңҽ˫СѴˣʥ군
ͷٴлаʥ̷ذؾУ˫СΪС˵ⷬһȭգʮΪʥĴԽռ뿪
ĸ֣˿̼ʥ뿪Ҳ˳֮⡣
ȺˣǻϰϹû֮ǣȻ԰˱ȽϤǰλɵŮǰһλţе˳֮ΪСյļλͬСɡ
ȻƮѩ˵˳˫ǿ䳤ϣôǲҲˣ˵֪˫θСʵǰǸó˫ô
ԭ˫СǰĿ䳤ϣӵݣô˵أǲʶ
ᣬᣬһᣬ֮ǰǰƳ˫ǱɱҲɱˣǡ
˷׷׳һѿЦ˵Ȼ󶼷׷ƣպñ漴ת뿪գ۹򣬾ʧӰ١
һĻ˫ͲԶɴˣ棬ƮѩӵеȨλǲ򵥰ʥ˶ĴʥλŮҪһ㼷Ц
ʱ˫ȻȨⶫã԰ʥʵƮѩλûв룬ѵùʥ棿ɼˣʥ滹ڰƮѩǰӣ۾գһ£ɱͬųϣ֮ôη壬˰塣
壬ܻԵѡ
˫ӣܾˡ
Ʈѩǹתۼһ䣬ΪһĨºͽ֮ͬݶȥůһ㣬仯̫졣
˫ЦڰƮѩǰϸһ۰Ʈѩ
ƮѩĿų˫ǲɣȻоһƺܹһ㡣
ʱ򣬳˫ȻϷЦСϢĴЩ˵İɣ
ԣƮѩɫ䣬ȴ𾪲ѣ벻˫Ȼ֪
Ʈѩ˫ӿԽƮѩͺãѣ˫ӻе˼ЩףΪҪ˫Σ֮У
Ʈѩգգ鶯
˫ˣڰƮѩǰһѽƮѩ뻳УƮѩɫһ䣬Եþ
ž
˫һž˰ƮѩеԵƨϣɴŮԶ˲ʯ
оӵһͷһ㣬ǿȵģ벻˫Ȼ˴󵨣ҴƮѩƨɡ
Ҹ㣡ƮѩСãƭǲԵģҴһ£㳶ƽˣΪղ棬Ҿͻм㣬ųϢѾõˡ
˫ζ˵ղЩɱʱ֪һǰƮѩŮ˴֣һѷſƮѩȻŮɢĵ㣬ɴǹȻЩƣͦŵġ
˿̵İƮѩΪ˫ղŵľٶһңŭֱֱҧݣС󣬳˫ǵһҶٶˣ뵽ƨ΢΢ɢо˾;ͬ΢ĵһ㡣
˫Ʈѩȭͷ޲һ̹ȥ
˫ѹûСɴŮһ񣬼˾ͽʥУ׼ʼȡʥʮ
ߣҿô𣿡Ʈѩ˫µĴŮ뿪߷ߵö˶ţȻպýȥղűһƨɣˣ



711 
ã֮ʦĻ㼯֮أʹڶ࣬ﶼʥǣеǿʦ
˫ˣһ·ԽȺ˲˵Ŀ⣬Ƿ׷׶Ͷ˳˫Ůж¶һĨ֮ɫ
ɴǣĽƮѩŮ˵һȺүúɫţʮֲǱó˫ܽܵˣǳ˫Ůˡ
ٶЩ콾ɫ¶һĨʼ֮ɫ˫һ͸ۣĸɫŮȻǳ˫Ůˡ
˫Ȼ֪ɴŮ˺ܶޣȴѾ޵񣬰Щ֣ûеЩˣΪǵɱһ㡣
ûã˫˾ǰ
˿̣ھᣬ˵һλʦеȼ̵ʥʦһЩ֮ܵ˼ߵĴ֮ǵĳҲǰӭӡ
վסʲôˣû뺯ڣһλ޵ס˳˫ȥ·
󣬲޶׷׳
ûУǸ껹֮Уѵ֪ȫǶƷϵʥʦ
һСطģΪͿԽ롣
СǼŮ̫ˣ֪СʲôĸɫŮƭˡ
۷׷ףǻ֮˿˫λֻһ𾳵꣬ϲжɾ͡
˫ȻĵˣЦŶһԽ޵û뺯Ͳܽ𣿡
ǽһϷʵûƾֻʮߵֵСһȥɡ
εõ뺯˫ȻȻʵ
ߣҲõ뺯뺯ͷˣȥҾͳһϵ⣬ܻش롣
˵˫һЦ벻Ž޾ȻҪ⿼Щ졣
ƽʱʹ֮βý֮ڣһ·ŽЦ⣬֮ڵʦ۵ȵ㻰⣬ͲǰСܹش
кѣ˫̫ˣûһսԡ
СҪˣͷװܣ֪뿪űӰڵĴǡ
ŽȲҪ˫˵⣬ΪҵĽڽ˫ߡ
˫˿ȴЦ
֮ʱ䣬Լ⣬֮ĲҪ󼫸ߣҪҩʦܹû滯Ϊֲͬ¶ȣ֮е峿磬ϼϴӽߣý覴ãΣýȻȴɵõĽ
ѵȴڣ峿磬ϼ¶ȣΪаһ⾳棬ҪʦǺúøһеʱ仯ƽ
˫һ£˵֮䣬Ѿһûú֮ڡ
ǿŽû뵽˫Ȼشˣɲ֪ǶǴ뵽Щ֮ڵʦǶڿڤ˼֮֮ǰһëͷСĻǺ
СԹˡŽ޺ǳ㶯˫
Ȼ֮һΰ

ǿŽд󾪣̻عֻһλһЦݵվſڣ˴Ŀ֮УԼЩ֮ɫ
ˣ֮ǵĳ
֪ʦԶʧ
ճ
˫һЦ
Щֵʦǣ˿̶׷ʯ齩Ӳͬʯһ㣬һ˫۾ɵñȼҪ
ǸоԺ֮һ㡣
ճȻǳЦΪʦ˺ȻѾķ
СҵģôǴʦŽһ±ƣȫΪճȻҪƺһֻʮߵСΪʦ
ߣˣöԴʦ񣬴ӽͲҪˣȥɣճ䣬ԿŽ޶ŭ˵
ǿŽ޶ʱɵˣĪǸղǰëͷС˵ģ
ճ˿̶ų˫ЦʦղĽ˵֮ڵʦéٿһڣ̽ѧ
㻰˵ùάðƮѩͿẔ̌ұ仯
Ž޾ͬ˹һ㣬𾪣ëͷСȻʦղĻȫġ
Ʈѩ㱣Գ˫֮ͨе𾪣벻˫֮֮ߡ
ճһλƷʦڳ˫ǰȻûаּӿԣһ㣬ðƮѩԽԽó˫ɲ⣬ǹɶԳ˫ĺУǿҡ



712 ǳʥ֮
ðɣЩҪ˰æ
˫ǰһЦݣͬȴϺƵճоôԵǲ
˵ĿУ˫Ůճһ֮ڡ
һ޴󳤳ľſһֱǽţ֮ϣʢŵĲζȣǸǳϳ¾ɵߡ
˼˫ޱȣ׷Цӭϣ벻ղ֮㲦ǵĴʦȻᡣ
˫û˵ֻǵһЦĿ⻷֮ڣսĿʮˮʯ֮У˫Ը֪ʯӵһǿĻԴǲ²ûĻڴ˴
λǸղĴʦ˰ɣʦҪһ£Ծ֮кμ⣿
ʱһλĿʷΣЩ֣Ŀͨһ㣬һַµϢһ˵УһЩŭ֮⡣
˫Ц΢΢ĿЩϷʵˣ뵽֮ǰһλʦؾǴˣû벻һţͱƵʣкܲˬ
ճ˿ɫ΢΢һЦҲֹʲôΪڳ˫֮ǰλаʦڴʣ֮ҪۣҪƾ֮һ
ճȻˣҪܾλʦµ˴ˣΪ˵ǳӴԶԶһܹӴ˵ġ
ǡɵǣʱ˫֮ͻȻ˵֮Ҫ̣ݺݵĴ˴һ⣬ʥϵʦǣЦѣð޹⡣
˫Ȼ֪ԵɣŰʮֲˬ͵֮ǽʱõ֮ڶ콣ʱ벻ĺôϧεȷʱˡ
ߣ֮ʷʺϸߵұɲֹһţСӣ㶮òôѽ治֪֮ǰ˵֮еѵġЦһĿɨһ۳˫ֳ˫ȻһλֻʮߵֵëͷСʱֱֱҧҧݡ
ǳ˫ղû˵֮ôͿԵõ֮еˡ
˫һϷʣҲû⣬ֻǵ֪η
˻һԭЩ߰İɫǻٶˣ쾹ȻһʮëͷС˵֪
뷢ŭ˿̵ĳ˫ѹճЦˣҽǺһʽףԸԶʱʧ֮һ֮ڵʮ𡣡
ãɫ׷ײ
ճĿҲ˸ϣΪ֮ǰҲԶʱ֮ȡڵһиոٵ
ճǰЦһСƨʲôԶ֮ʧģ
ˣԸ֮һǵٵòˣӦ֪ڵİӵеĵλǳġ
֮Уһ˿ȵζһǰʥǣΪѰһζܹʺ𣬺֮иպһʺǾһҪõ
ԣճһ۳˫üͷЩʮΪѡ
壬ǽڱڤʥĴڡ
壬ǿа԰Ŀ䳤ݸ㣬ԼѹˣȻҪףó
˫ʱͻȻƮѩĿ䳤ϵƣһƣһ硣
˿̵˼ó˫еƣʱɫ䣬Ȼ벻һƽ꣬ȻǰĿ䳤ϣ壬һ֮ɵλȴ߳˰һȽס
С
ճһ۳˫һλŮͻȻ𾪵ķλеСȻʥУԳ˫Ųɡ
ʦ㿪۰ɣóҵ֮ʮ͸ˡ
ճƲһ۰ǼһЦ˼ԣó֮򲻻ύ
˿ɫһ죬벻ͻȻֵСȻǰĿ䳤ϣ԰ΪϤʶã鿴ǿƣƾģ󣬾ȻǰСƮѩ
ߣȻô˵ҵҪСóʲôߵ֮Ķɲţ˫ó֮Ӹǿķؾ
֮ԶʱؾٸߵʥʦõǿؾͲţг˫꣬óʲôö
֮ܣ˫ŰϷһЦ
ָһգһŴճüС
ճԺڣ̸ֳһżϵ֮طӵķھصעԼľճɫ𾪣۾ɵԲ籦顣
⣬⾹Ȼǳʥ֮ԶʧѾõط֮һ
ˣӵо򣬳֮⣬Ȼ˾żԶʥĴͼֽ
ճ˵ļ˵΢΢벻˫ȻӵԶŴ˵֮е֮
ǳʥ֮ǱȰ֮߳˼ΣǧУʦǿ׷̽ѰдʷżеĹ屦
ճܵʦǷ׷ױǳʥ֮۸¶֮ɫʵˣλʦĸǳʥ֮
ճ˿ޱʧ̬ΪϲԶŴ˵֮棬ͷ
ʱճǸӣţܣСôóǳʥ֮Բܣ
ţǰСóǵ򼶱ʥ䡣



713 ߰
Űô˿쳣ճɫ΢΢һ䣬ƽŰЦʦΪʦѵó֮طǺƭ˵ģ
˿ɫʮѿͷ߹ճ㲻ҽֱ˵ҪһСƣһЩ˵飬αأ
Ϊ˵װĶǶһʮС֮죬ԶŴУҲδóԶʱʧʥ䣬ǰԶŸ߽ʥӣҲ޿ܡ
ճԣЩüһɷŭҪţ
һܵʦǣһɫɣҲʮֲճĻ¶һĨЦ⣬ЦȻܹһ飬Ҿˣ̸ǣճ鷳
ǲȻ廤㣬Ҳа취ճ
޳ܵ˵òҪһһ̫޳ˣһŲǺ֮԰Ϊڣǿлȡһ˵治Ҫ
ճðԣ֪첻¶һ֣޷ðˣЦȻʦҪĦǳʥ֮ôҾ⾮ܼ֮ʶһ¡
ճΪų˫λ䳤ϵ֧֣Ҳô°ˣ˵Ҳãðɫ΢΢죬Ǳճĸ֮ܡˡ
ߣװģҵҪǳʥ֮һɱƭңǳʥ֮ҿЩо
ճٱ粵̴˵Ŀע£Ӷȡһ
ˣճ֮УһˮʯڣͻȻ˸һ֮⡣
˫Ŀ΢΢һͷʯе𣬾ȻƷǳɵͣճ֮Уĳ֣֮ڣʼһȵ¶ȣܵĿ΢΢Ť
ǰĿⶸȻһɫ¶һḬ̃𣬱Ҫõģ𣬿ǳڻ֮ڣǵõܹõǿߵԣʹʹӵӦ֡
ǳʥ֮
ճһе˸ǳ֮⣬Ϊһž޴죬̳ԣֻڻ֮仯ʼγһ̥
ǳʥ֮뵤ҩ֮ЩƣҪκģߣͿô֮γԼΪ̬ƶ߹գͬ컯ɣӵһȻ֮ûκ覴ôڡ
˫ճطǴһøճ
ǳʥ֮˵κģ߾Ϳ߳Σ
˵һ˫˫۾ڴ˿̶Ȼɴ󣬷׷׹Ħճ֮
ǰɫһƬͫ΢΢֪ȷ֮
ʱһƷĽճС
ʦ¸ոջʹǳʥ֮ҲֻƳƷߣЦˡ
ճһ֮չʾ˴ۼ֮жʧı֮Ҫأ֮֮ȻʦǼ̳Уʦ֮ʧѾãٴ䣬˾ʥϵ֮
ճȻѾСôҲˣʦһ޹ˣʱȴĿһ۳˫¶һĨ֮ɫѾ⣬һ˫뿪֮ǣһҪֽ£ʳǳʥ֮˳
ŰʦȥڶʦǻʵͿ߰ʦָ߸ϣĿ˵̬ȣⳡᣬΪ˰ʦ׼ģֻϧʦƷ̫˶֮ģȴ÷
˫Сѣ֮ȡʮѾˣ㻹Ҫʲôܿڡճʦ뿪дΪģҲ߰ʦ
ճһ֣ͽʮ㼯֮У⿪ϵľӡ˫
˫յ󣬵Ŀע£˲佫ʮɡ
ʦ棬˫ĵù죬Ȼܹһ뵽ʮ˰֮ãôһСĵɣԿϧ˲룬˫ĵ̳ӦΪƷʡ
ԭѰΪι𣿡Ʈѩһ΢΢ЦԵˣ֪ʦУвʦΪߵƷʣԳѰùطιĵ
Ʈѩ֪˫ûʲôطǵԴ
ѽ˫԰ƮѩʲôӦһ
ѵõȸˣ
˵˫ʹɴŮ뿪ڡ
ճų˫ıӰ֪̾Ǻηĺ󱲣ӲԺȻǧ硣



714 аط
뿪ΪƮѩ룬˫ٴ˰
˵ɣʲô飿
˫е㲻ͷˣĿǰõ𣬴ǰˮɽȡһٹʮ첻ʥǵ콾ˣ˵Ѿûжʱˡ
ƮѩΪ˫˵һ裬·𿴴˳˫еżȻЦ˫ӣٹ£ħѧԺѧԱʱʣӦûħѧԺŶԡ
ԣ˫˵ͷƮѩŮлֱ˵ɡ
ƮѩգգҾֱ˵ˣҿ԰ռҰΪռǿԺ𡣡
˫⻰ЩƮѩȻҪռ԰ȥռôЧӦûϲ١
ʲô˫üһʣɲŰƮѩİװ
ٺ٣ӦҾͰ㡣ƮѩЦ
ʲôͰ㡣˫ʵ
һûã˵ʲô첻ģƮѩü΢΢һЦ
˫ҲǣĿǰ˾Ϊ֮ܵ⣬޷ЩϹȣ棬縱ְҵ֪ʶѳԽʱ˶˵治ŰƮѩ飬ʲôѶȡ
ǺãҴӦֻҪڰռͺá˫ͷ˵
û⣬ô´μ棬ƻħѧԺˡƮѩһ裬Ц
ħѧԺҲҪ룿˫Щȡ
ȻˣΪţħѧԺЩ󱲣ȥƮѩЩε
˫ǾħѧԺˡ
˵ת׼ߡ
ƮѩЩŭ˫ӣͲܶһѲȻҪȥˮɽ
˫˵ͷû¿㽫һЩռ˵겻ɴǣĽŮˡ
ų˫ıӰ֪ΪΣƮѩһ˿ʧУ뵽ԼҲһŮô޷סСأҪ֪׷߿һȺˣ˫ãѹһ¡

뿪󣬳˫ֱӶ֮ڵ󷨣ˮɽУ֪û߶Զˡ
ֻǰԶһһŮʮɵΧ
ˣǷټͷҶˡ
Щɵӣ˻ʥ̵ˣʥ̣Ҳǽڰ˴ڵĽɣǿ󣬽֮ް񣬵𾳸Ҳ١
˿̣һλЩ信ĻƽɵаһЦЩټ飬ҿ㣬ĸϴ㽫׽ŪǱ˵ʲôҲҪֽ̻
ɫһ̫࣡ˣҶһ£㡣
ЦƾˣΪոնɹ׽ٶѣʮˣһһˣǣ˵Ρ
ԣɫЩѿ˵ûʵҪͬʱԸǰʮˣʹóֻߵֻ޷Ͼǰʮˣͨޡ
ڻУӵһǿĻаطֻҪطȼվѪͿʱһĽ𾳵ʵ
ټʱҲ΢΢࣬ǿˮɽˣһ£Ͳı
Ŀʮַŵɨһ۷ټ飬ټǾɫ뽿ʱһʱааһЦԣߣҾһΣ뿴ˮɽڰô֣
һ£Ʒĳ۳һ޴ʥ飬Ϊӡȥ
ټɫҰף࣬˲ͬӵж𾳵ʵһûаطǵƣֱӿĽ𾳵ʵ
ڴ˿̣ȻԶһĽɽÿռһ㣬ڳභˣоһǰδеηдڡ
˿ɫʮѿԭзҵӡ̱ӿݵĽնУ˲仯ΪƬɢ֮С
˿̣Ӱ˲˷Һͷټǰ
þòˣ֣ټŮ
Ϥ÷ɫ΢΢һ㶣ǰһϤ걳Ӱһϲ˷ܵ˫
벻Ȼ˫뵽ղǿµĽи̾˫Ҳ𾳣˫ڽ龳޵еĴڣ𾳣û𾳵ʵѹƳ˫ˡ
ˣҪùˡ
ټĿ˼۳˫ӰȻת˳˫ԱߵŮϣ˳öɫ㣬ò˿ѩˣвЩģ˫ǻĴܲ²ȻͻһŮˡ
Ϣʱ䣬̹Ȼ
˫ĿɨһۣȻǿƵ˵㣬ɲ˵ʲô
ߣСӣһѣҲǰ£Ƕаط
ɫһ䣬ĿȻɴŮϿ˼ۣλŮӶǼƷɫԭԵøӿһʱ䣬ȻλòŮӣһҪõ֣
аط
һ֮䣬Ѫȼգɢµɷʩչаط֮Ҳʩչ˲䣬Ⱥ˵ʵǼٷԾ̶̼Ϣʱ䣬͵Ľ𾳵ʵɢ÷Һͷټηǿƣһʱ䣬նŨѪɷ֮



715 ҵ
طʩչһ޴Ŀ磬Ƭڵĵ棬΢΢
СӣҸ㣬ܶûûˣ
෢Ц֮˱һѪΧ÷ɫ䡣
˫η壬ЩϷʵĿ࣬ǰ˼¶һĨЦ⡣
ټˣΪ˫̼æ˵˫ҪСģڿĽ𾳵ʵ
˫˵ľΪ޷ĽᲢۣ㣬һͿնɱ
ţЦСһֻʮߵֵˣҲҷų˴󻰣֮أ
̷գ֪˫Ľ£˵ֻһ𾳵Ϊսѵ𾳵ʵ˴ⲻá
Ѫ󣡡
Цһ˵Ӱ֮У֮ĿңһѪɫӹ˵Ľϣһǿҵɱ֮⡣
ʮ˹ͬ޽ɱ¾˵ľѪΪý飬ͨĵزÿһˣü֮Уһĺɫӡǣж߸߾һ׵ơ
ǻƽɵѪ󣬾˵˽ԾѪ֮ͨףһһ׵׽󣡡
ټʮ˵ƣ̿ʩչĽţལһʩչԱ𾳵
ػͻټü΢΢в˫ǰʵѾԶԶܹĴˡ
˫ߣ
ټһӰһų˫ķȥҪֹ˫֪ΪΣֵ˫Σ֮ʱоȻ˹һ뵽˫ᱻɱĶ΢΢Щ顣
ټˣ˫һЦеһͽټ̶ԭأȻģôܴùң
ټ˵ʲôǿų˫ɢһ˿ŵЦ⣬ͽǷݵȻ£ȻعͷҺɴŮЦЦĿһ죬ƺȻ֣ղŹң˫ɲһϲðյˡ
˿̣֮е޽Ľ֮Ѿ۷ʱ̡
ȥֻ֮У˸ɫ׹⣬ÿһ׹⣬ɢŻƬը
䣡
һն£Щ֮ڵˣҲһն£ʱ֮еĺɫ׹Ȼ䣬һɽѹն˫ȥνʥ飬ûγɡ
С飬ȥ
ŭһеѪ˿ķѽ˫һ㣡
ܹǿµ׵֮ʱη֮ɫɫ΢΢ҰһƬ
ǿµ׵罣ǰһ𾳵ֵ꣬ܵˣ
Ӱ
֮ʱ˿̳˫Ȼν֮ϣ˸ɫķӡһɺȻı
׹磬Ž𣬻ΪһӰӵϣգ˸׹⣬ƺҪס޵ĺס
䣡
׵罣ײʣ쳹׵ĺ֮ǹ׵֮Уиӿ´̶Ľܵˣо죬κ
Щ׵罣ܾ޴ɫ׹໥ײһ𣬾Ȼһ֮ɫ׹ܣѸĥš
⾿ʲôȻܹҵĽ
ʧɫ벻׵罣ȻĽɫҰһƬ
ǲ
ʱһ֮෢֣ʩչĽγɵĽ磬Ȼʼ

о֣һǽ֮˲˫Ľ̺ʮӰգ۾ͱ׵罣
һ쳹գûϢʱ䣬ƽɵĵӣֱֱ׹˵棬òѱ׵罣濾ɽ̿
˹
һĻټͷңһҲ벻˫һ𾳣ӵеʵȻȵزǿĽ󣬶׵ƿһնɱˡ
˵Ĳ࣬ôô󣡡Ҵ˿̲Ц˫չֳսһ飬ƺÿһʱ䣬˫ܸ޴𾪡
ټ̾һ֮ǰΪ˫ǵҪڿûбҪ˫һһʮı̬ƫƫϲװ͵
ô˫ߵټߣϵĵȻʵ
ټĿ΢΢Щεˮɽڵһʧȥ˿ƣ֮ǿܲѰҵԶʥƣѹ𡣡
飿ˮɽǰٵѽ˵Ƿӡɽ֮Ů𣿡˫֮ǰѴʥеõʥϢ˶ˮɽǵȽϤ
ټûʲôֱ˵ɽ֮ŮΪ⣬Ϊ缰䲻ȶŵڵӵ춯ʱ
˫ԣЦһ԰ǽ𱩶⡣
˵꣬˫뵽Ŀǰ콾ỹмſʼˮɽȥõ֣˵һʵϾǵǰٵ
ټó˫Ļ뵽һʵǿֶιҲĶ࣬˵Ŀ԰ǣ̵˵ͷ



716 ˮɽ
ˮɽһ֮أλʥǵĺ֮ܶˮΨһƵɽãã׺֮ϡ
˫ŷó󷨣ˮɽڡ
ֻܰٻ뿪ǧ˰̬ĹľֻƮּĺ˸ǹ⣬طͬɾһ㡣
ط
Ŀ⻷ܣо˴ʮŨʥ
ɴһÿ֮лڵĻ㣬жʱЩ֮أĿ˳˫һۣòý˫ƭһû̵ĵطúöһϾţѵá
˫ɲ֪ɴ˼룬˿ڼо񣬸֪ˮɽڲõĴһˮɽʱͷɽܣѱһԶ֣֮ڵ۶ɢԽԽŨһ㣬ʥؾЩʶ
˫Ҵȥڰɡ
ټ˿ԵЩˣ⻹ǵһδų˫ǵļڡ
˫˵ͷ·ϵʱ򣬾ҽһЩڵ飬ԷҾȻˮɽʱе⡣
˫̾뵽һˮɽţѦ飡λУǱŰúܲҡ
ڷټĴ£˫˴Խһ֣ܿɽɽӵһ޴ɽ붴ڣ˫̷ټɽڣȻǿĵģɽڳˮԵѤʡ
޽İӣЩӶʯɣȥһ޴ĺһ㡣
ʱž޽ӣüë޳ȥͬҶһ㣬Ŀ࣬Ϊʡ
ңټ飬ôԱˮɽˣ
޽ӳʵų˫ˣĿ΢΢أֳ˫ɴŮʱ̱ǵľòݣصɫҲ΢΢滺
ˣ⼸λɽ֮ΪƵˡ
ټ̽͵
޽ԣʶһ˫ȺУΪߵģĽޣʵģɴŽ龳۷ѡ
һЦ꣬Ҳһ𾳰ˡ
ôƵˮɽ֮Ůƣ
ټ飬ȷҵȺˣܹԹа
޽ɵ
뻤ǣ⣬е
ټ϶
ǺðɣǸȥɽɣǵ뿴һһ𾳵Сܱʲô޽ӷγ˫ˣ뿪
֮ǰʮֱĵĵ˳˫һۡ
ٶĽ΢΢ҧЩߵֹһ䣺һȺļһ
󲻾ãڷټĴ£ͽһ޴ˮ֮С
⹬λɽڵĵصףʮ־޴һǳһ㡣
žһ㽨˫˹֮ڣһ߸ߵ֮ϣһλһӣ˫ü֮Ĳ鿴˵֣𾪵ķ֣˵ӵһǧٶһǧϹΪѾ˰֮
ټϵİ񣬽˫һһһ顣
ﶯʶ˳˫Ϊ΢΢ʧټ鰡Ӧ֪Ůңûа񾳵Ŀػ֣޷ѹǵ𣬵ȻܹҵһöԶŷӡƣҲѹôôһ׵С
ǲ飡
֮Уһ˿֮⣬⹬֮У޴ڣЩòϵģ𾳸֣ȻҲмʮޣĿϷʵų˫
һų˫񣬳˳֮⡣
ɽ˵ĺܶԣټ飬ңǴĶһЩʲôˣ
ǳ޳˫߳һЦų˫
ϵˮɽȻһ𾳵С⣬ԭʧһ˿棬ó˫кͣȻˮɽΪܳһ֮⡣
Ѧģʶ˫𣿡ˮɽʵ
ѦĵһЦȻʶ˫ĹھҵܵѦݺݴܣҵʶ񶼻ûˡ
ţ׷ɫ仯ƺһ˫¼
ˮɽһĵطļ壬Զ壬һôķչΪˮɽ֮ʥû
ԭĹھѽˮɽʼԳ˫һ˿һھҲ˵ֻΪԼŮ⣬Ūķңûʱ顣
ˮɽãƾ˫һսӦһ£ܲѹҵ
ڴ˿̣Ѧɽˣս˫дһλսΣǲͬǰ˵꣬Ѧ˵Ŀ⣬ö



717 һƻѦ
ˮɽѦ㻰Ȼ֪ѦΪ˵ܱܵ𣬴˽ģܺ棬˫ڽ龳һ֮ս龳ߣѳΪһһޣָӵжǿʵأ
ˮɽ֪ˮɽλѦĵ꣬ӵ𾳵ϰѾƤ࣬սͨޱȼ磬˫Ƕмʤ㣿
˫СѣˮɽҪд裬ɸӦս
ˮɽ˿΢΢Ц
ɽʤܷһֻ׬
˫˵ĿĿһѦģһĨЦһֻʵˣҲս
ţ¶һЦ
ԲѣСӣʤˮɽܣ
Ѧĵսӵ𾳵ʵһЩ϶Ķ֣С̫ڿˡ
һĹھ޵ˣÿһνѣأɹ֮ʵͻͽŸ磬ǿҲ޷˾ࡣ
ɽˮɽˣ׷׳˫ǱĿУԿѦĻʤʮţѦս˫ǿ˫ָѧ֮
λ˫СѣҴӦ㡣
ˮɽ˵ͷӳ˫Ŀ֮УǿҵţЩ棬һ𾳵ޣʲôĵأ
˫˵ļЦĿ⣬·ûпǰ˼һЦѦǰɣǿԿʼˡ
ѦЦһ˫ûǽɻʵôý
˫мҵĽһֻɱ˵ģһýһСĽˣƻɽ˲ˡ
Ѧ⻰ɫһó˫ССޣ̫ڿԴˣΪһޣԱȾȻýЦȻܵôҾͳȫ㣬ҵܵѦ˶صˣ˫
˵꣬Ѧ̰νڳ˲䣬Ȼı䣬ӱ仯Ϊɱ֮Ѫɷһɹ׺ݵĽòڳĻǣüͷһ壬ΪǴ⽣֮ϣоһ˿ǿҵɱ⡣
ɱ¾޺ۣ
ѦıһӴĽ̻㼯һʥ飬ſ죬ɢ޾⣬һͷų˫˺ҧ
ŽˮɽԶʱʥ׽벻Ѿ˴ɾ磬Ľѽ
˲ˮɽţٹ콾ᣬһʣħѧԺѡУӸߵȵǿ硣
˫СӣֱѦĽ֮ɱڣȴûնɱ˫ơ
˶ĦѦĵĽ֮󣬶̾츳ȺˮɽţýһУʤѶǳ˫ذɡ
˿̣˫֮еʥϯϲмһЦһƣ˲۳ʮö֮㼯һӡɱȥ
ӡĳ֣˵ɫ΢΢һ䣬Ϊӡ֮У֪һɵĵ
ӡֱѹ֮ʥһž飬ת֮䣬ͺѦĵϣɫҰһƬһѪӰɣײڹˮʯϣ𺳡
оղų˫Ʒӵ޿ɿܵǹǰ΢СͬɰǿЦԭǵ֮
˿̣ȫȻ
ЩԭȡЦ˫ſԴˣ׷ֹס죬۾ɵñȼҪ
ΪţȻλһ𾳵Свһ**Ĵ
ɽˣǿԺú̸̸ⳡ˰ɣ
˫˰֣µ˵˳ĳţ֮ϵɽ˴һɫ˵ɣʲôѹסŮϵʲôԴӦ㡣
˫ЦԶ֮Ůڵ𣡡
һڳ˻ǣɫһ
ߣëͷСȻͼˮɽ𣡡
Сˮɽûģѵ֪ǵĹȡûˣ
ɽ̽Сץ̿򣬿СӾĿΣ
࣬˵֮Խ˵Խѿ
ˣǶ£ˮɽһ
ЩǼˮɽŭҲҶԣö񶾵۹ɱ˳˫һΣͻ뿪ˡ
˫Сѣ֪֪Ů飿˵ͬ˵һ㣬һ뿪𣬾ͻһغˮɽ̾Ϣһ
Ȼ֪а취⣬ŮţΪһˡ˫˵
һ仰ˮɽɫһ䣬ʱľ
˫ָһһˮɽü֮䣬㿴ҵԶʥ֮ӦҵĻ˰ɣ
ˮɽԣ̶ʶǵŻ⡣
ˮɽڵõеļͻȻΪ˷ܶվһ֮ɫǸǲ⾹ȻԶʥƵƷ



718 
ˮɽɫ쳣Ժ֮вϸϸĦų˫Զƣ֮ɫ΢ƽϢһ
Զʥƣ֮ΪƣҪıԴ֮ܶԴˮƣһôƣͻһıԴ֮һЩǿ󷨻߳ǳУʹõơ
ǳ˫ƵĻôŮ԰ʴ
֪˫СѿƳԴˮ
ˮɽڴų˫ų˫Ȼóƣôһƶ
Ȼԣ
˫ھһСǵԴʥƵǲѡ
ǺãҴȥŮ
ˮɽһԾ̨ף˫
˫ɽȡǷԸҵԶʥ֮мá
ˮɽΪ֪Ů԰֮ʴЩ˷ܣǳˬĴû⣬ֻҪܽŮκãҾ㽻
˫ԣ̲Ц⣬ɴŮȵҡ
˵ˮɽ뿪

ˮɽÿռԾ֮˲ų˫һƬСС
С¶ȼ亮䣬ǲ壬ɳɱܼǱûκɫֲҲûκҰޣһƬѩ֮ء
ɾУ˫ȴ֪һȵĻԴ֮һƬѩɽɢ
Ӧøܵˡ
ˮɽ˫ĿԶһ֮ڣɫ΢΢ȣЩ˫ĸ֪Ȼ֮ǿ
ǰƬ֮С
ã˫ڣֻоڵĺ绹Ҫ¼ڱڣǲʹɺ˲佫**ɱ޷á
ÿµĺ֮˫΢΢𾪣Ŀͼ˱룬һٻӰ֮ϡ
ֻŮģ˿ɴһͷ㷢޳Ѿ׹ż⣬ƺû޼һ㣬ŮǱһ㣬һɫɴȹס޳ȣֱվԭأ۾˯һѩ˯һ㡣
ŮദȴɢŽɫĹâǿĻԴŮ屣ų˵¶ȣ֮еĺʴ
ҵŮèˮɽ̾Ϣһ¶һĨˡ
èֵ֡˫΢΢ȡ
׸ȡ֣ΪèΪΣ̳һèѪͳӵһèһĶ䣬ֻʩչʱͷŶˮɽ͵
˫꣬è¶һ˿ʹ飬Ҿ̸֮䣬øǿһ֣ü˵ɽĿǰҪһ󣬽߷ϣڱ֮Ϊһ
ˮɽҲ֪èԥֱ˳ڣΪ˫رߡ
ΪԷһһǶü֮èΣ
˫֮Уһ̶֮ã֮ԿһбʣܹǳĿӵèڲ״̬
˿̣èڣӵһַΪӵķӡ˫óӡλǿߵֱʣˮɽ֣һʩչӡ֮аϵĵٰʮѹèڡ
è֮ҪΪ࣬Ǻйء
˫˽⵽֮䣬֮ӵһʣΪ壬֮󣬲񾳣ѪĴڣǳǿϧ󲿷嶼񾳡
Ϊﲻͬûڣκ壬ӵ࣬࣬ԴȱԴҪ棬ͱĹҲ˵Ҫ鱦ʯԴǳȵȣЩκһ˵쳣
ĿǰèڵΪè±죬ǣҪèʶռè**һΪ˰֡
Ը𣬳˫ƳʥƣȻٰͱʮ鷳˳˫㶯ãֱӴϵͳ̳ǣ湺һöҩĵ
ⲹĵԶʱһλʥ׵ƷҩרƵǿʥֻһöͿԽû⣬ŵҩγһٵ࣬ʹö̼ѪҺѭΪԴ
ֻҪèöʥͿԽϳ
Ůƺ˯ˣҪôⵤҩ
˫èߣèһֱڻ״̬Щ±̾ϢһһηӣһڽҩڿУȻȥ



719 èſ
һǣ
˫ȻͳѩŮѾǺܶΣǶ˫£໥ʾ˿̣è˯ҧýģɳ˫ŬҲֻ˿è촽޷èڣµҩ
Щ鷳ˣ
˫ʮΣоⵤҩУǲèڣҩƾͻڻˣתΪҩˡ
̣˫ʥ֮ϣγһֱǣֹԼڵҩˣͷèͣŪ˰ʱȻû˿ǽպϵıݡ
˿̣СεȻڳ˫Ժ֮
ˣһĴһе㷴Ӧ֮Ϳˣ
Сε֮УһɵϷЦó˫΢΢ãüͷϸϸһ룬ĿС
èŮԲˣҪ־͹Լˡ
˫ʮε˵Ȼ˫ֿʼèܻ˫һֱ߶£ǵַһһ죬ٶȱ仯ʼձһĹ֮С
ڸèͬʱ˫Ҳ΢΢èظʮ㣬رβһỬˮһᣬ˶ʼһĨа
ûãƺèѾʼһ˿Ӧǰ˫ñͦƤ˯˼Ҳ΢΢ѣһ˿Уſ⡣
èƺܳ˫ԭӲ壬ڴ˿ζø次

èϢʼü˫֣Ҳ΢΢ƶס˳˫䣬ų˫ĳŲţƺҪѰʲôֻϧûԸè˶
ڴ˿̣èſˣҪͳ˫һĽǡ
ȥڿˡ
֪èı΢΢˫һڽҩèĿУ⿪˵ҩ֮ϵ
öĵγһޱŨʼɢľ֮УѪӰص𹹳ɵС
Ϊ̸֪èѪҺ֮Уһֿµѹ֮ѹ׽ѸٵĿʼһö
γɣ淢ѹķӡƳ𽥱ҩѹ֮ϣҪƳڡ
ಣ
˲䣬λĵҩѹһĵγɣһűǿ࣬ΪѪҺѭıԴ̱֮ɵҩ֮Һ˲仯Ϊһ⣬è֮иײһ֮У߶Ȼһ
˫ʶһͷ˸棬дϲҪ֪˿èþ޴ޱȣèɢһɺɫȫӡ
֮ǰ˫ڳ˯֮ʱͬèĴһ㣬ܣ˷й֮⣬ѡοè˿̰Ѱ˯һ㣬뷨ǳ˫ֽ˫ýģǣŤڳ˫ѰҸо
˫ʱ亹ֱðȫû뵽ӣʹҧһԼ⣬һɴĵʹ΢΢ѣ̼ͷų棬ʼʳǵ档
壡ң
뿪è󣬾ͻûһ޴èγһֻɫĻè˫
һɢѹ֮γһֻ޴ӡƺҪ˫è
˫Цһö֮ڴ֮Уúڰ׽ڵĴƷȻһ䣬һ٣̼Ϣһ֮Ӱɢѹ
̻Ϊһž޴죬һڽè̳ԣȻص˳˫ڣʼ
˿̵ĳ˫΢΢һתۼ֪һǰʱʱв
èŮʼˣ
˫һЦƴҪèèƺմճϼһ㣬ʼսϣ촽ûɿһ£һֱڳ˫ǰ欰̬˵ˡ
˫Σֻܶõü֮иһöӡǣèʶ֮Уèʶ𵴣ιȥ̱ڳ˫ĻС
ڰˣ
˫һۿλǵİŮĿ΢΢˵жɫɲϲһİŮˡ
˫èڵ棬ת֮èѡ
è޳۽ë΢΢۷һİߣ̾Ȼüʵ˭
ҽг˫㸸⡣˫ɫƽ˵ղŷ飬˵ЩоǰŮ֪ǱᣬӦûŽȫ׷ɱ



720 Ѫ
è˫ˮĴ۾΢΢ʶһֱ֮⣬ףһ˳˫˵ĻȻ̼һڵ
ֻͨ裬֮У纣һ㣬΢΢ŲƣͿĶãè𾪵ķ֣Ȼӵһ࣬ȡԭȵ𣬲ԼѪͳһľˣǰǿ
èţֻҪܹ֮Ϳȫ壬ɲ֮壬Ҳηȱݣ˥
лл㣡è˵һ仰ȻһɴȹϵıѩڻȻϸ˫
ֳ˫ÿŮӵҪÿΪƤһСƣǿգɫһִݵЦ˸ĸоǺУƺԽΪйһ㡣
èԼָоƣΪʲôһİ꣬ĸоأ
ʵ˫֪˵èеŮǵһһӣоͻԶǸӵӰèĸоǼ̳èѪУ˫ɲèǱˣ˵˫ãʱΣҲ޿κε顣
ǳȥɣ㸸׻ڵ㡣
˫˿̿һתߡ
⣬ˮɽ˫̼æʵŮΣ
˫һЦĿźƲһۡ
ˮɽèһЦ߳΢΢۽ǴЩʪèԴӺСʱûĸףΪ׵ˮɽŮǳ磬ܵһ˺
˫Сѣ̫лˣ
ˮɽų˫һݣ˫æɫģȻ΢ЦһָһŴˮɽüġ
ɽȡˣΪ֮
˫˵˼䣬һƿСأȥ硣
ˮɽϸĦһԺ֮е֮󣬻һɫʧɫ
è׵쳣ٶæʵףôˣΪɫ𾪣
ˮɽèôһʣĨǿҵһ죬̺ˮɽм壬ӭ˫ʦΪ˫ʦд
è׾Ȼƺ˫Ϊ˫ʦ΢΢ȣɻĿŸףһֻʮߵ꣬к˹ѯʣȴˮɽ˵
Ů֪˫ʦղŸҵ֮ԶʧѾõʥ䣬ʮԶʱǿƣκһǷڵ磬ЩĺŹ壬̰
˫ʦղŸҵģ֮϶صļȶûгǧĲ򣬾޷֮˫ʦӦһλԶʥӣһһλԶ飡
èţдΪ𺳣Զʥӣڵ磬ν֮٣Ǹ΢Ц֪ΪΣЩҡ
ǿȥɡ
è˵ֶڳ˫Ѿһ˿Ȥ

˫ʱҡڵ֮߳ڣɫһЦ鼫ãڵõҪһطúĿǰ뿪ˮɽ
ɴǣСŮǻȥˣ
˫Ůкһ
ĽСŮ֣ЩȻһ
˫ˣ̲סֱĽ£˲ĽһƬ޲һҹȥ
˫һЦŮǰ
ɾʱһϴһȺס˳˫ȥ·
Сӣȥɽûгˣǲʲô£˵㽫ɽŮôˣ
ų˫Ŀ⣬綾߿һ׺ݡ
ϣʵѦĵĸס
èСƺˣˮɽܿͻм£Ǳ𵲵˫Ŀ΢΢ڿǻѹһɷҪȥɲܵʱˡ
ߣСӣһȡˮɽʲô޷ɽ֮ŮʼηǱˣЦ˽˫˰Χ
Ƿḻ˫ʮûʱģóһſռƣ
ãסϼƲ˫Сһʲô£йҪܣĳһƣҪϿռƵʩչ
ϧǳһֻ֮Уռ䲨𵴣˫Ӱʧ϶ʱһա

ãèˮɽ߳Сأ˹֮Уȴ˫Ӱȴ֮ڡ
Ц߹ˮɽʺãèȻɫҰ
ˮɽˣĿ˸ʵ˫ʦȥ
뵽˫æߣΪ޳˫ĶѦģҧ˫һʲô͵Ļ£̵ɽ˫СӴæ߳һӣأϧûס
ͻȻ˼Ӧ˫ʦɽΪγƺ˫Ϊ˫ʦ
ˮɽϾȻԳ˫֣ɫһֱһĹȥ֮ѹӰɣֱͬѦһ㣬ݺײˮʯϣһѪһֵˮɽ
˫ʦҲҳ֣סѦҵĳ֮λͷˣм嶼ã˭˫һҪ֣ƺΪ˫ʦˮɽ֮һԶʥӣԳƵţ
ˮɽڳڶԱ˵èȥ
ڳԱһˮһ㣬֮ǰϲͳֺ˫ˣ룬̫ˣ
ǣ˷׷ϣΪ
֮λٴ³һѪиǽ˫͸ˣ벻һСȻ˴ͣˮɽģ



0721 ڶ׽
һľɽ֮У˫뿪ˮɽ󣬾ﲼһ޴ķ󷨣׼ǵ𣬶֮⣬ɴŮΪ
ص㣬ʥнΪƫƧĵطŨû̡
𣡡
˫ڵǸֳһĨЦ
˿̣ǵ𷢿һ㣬Ҫ˺Ѵİ˫մ
˫̼蹬ʶ֮УŲƳһǿľγһޱȾľӡ
漴֣֮ӡ֮Уþӡֳɫ˲Ծǰעڴ֮ڣķֽ⡣
еڶٰʮ֮УǿĴڡһһǰ٣䱾൱޵ʵƾһλ𾳵ĵλ໥⣬˷ǳ¡
˫ӵдصĻԴ޷򵥵Ľѹơ
࣬ҪҪң
ǼߣһֻԴ˫֮дŵԹ񶾣ó˫üͷһ壬΢΢ȡ
㻹ǺúðϢΪҵϰɣ
˫һһμӶ˾ӡϴڣҪǴɢ¶ΪıԴ
ʱתۼţѹ
ڣ˫ʱ޿̣þǣգĥ¶˱Դ
Դ֮УһǿĻԴ֮һּǿ
˫ͷһתڹ֮£˳˫Ѫ֮õڵʮɫ׳
˫Ϣ𽥱øǿʢܣԿ΢׵
˿̣֮գʼһ׹⣬ĺ֮ʱ쳹ʣ׷Զ˫ڵĵ
֮е׵磬ɴһЦȻҪʼɵڶ׽ˣ
Ľ֪֮׽ٵĿ£ü𾪵ͨ׽٣ͨ׽ɫɫ׽٣Ȼֻкɫͽɫ֣
ĽԭһֱΪ˫ֻڵҩ֮һЩӸڳ˫ߣ׳˫κη棬Ŀɿڴľ硣
۵ҩƣƺ¼䣬ûʲô˫ģҪǣ˫־ȻֻʮߵĽʺ޵飬ǻʮˣȻ˵λҪ֪ʥУǧ֮õϹǣδλ
䣡
ŮĦ׽֮ʱ֮׹ڣ󲻾ãһ׹£ŵŮоӶ𣬶Զ
ĽԸоЩ֮ѾٵĴˣǺڽӵκһ׵磬ʥŽһҰףеŨϢ
£˫֮ǰõԶŴԵôת֮䣬ͱˣܵĲľ׹ֵһ̣ΪҽҵĻζѵķ϶Ǳһɢȥ
֮䣬ޣ
찡СӶɸ׽٣ȻŵƬɭеޱ޳
Ůһǰ޳ŵþʧɫĿ˳˫׽٣ǾԲһڶ׽ٵޣ
ⳡ׽٣һʱ䡣
˫һ֮УûиоʹЩ׽ڵ֮Ļ£ΪĴѪ⣬ʹѪͳһѣ**һαǿ

˫ϢһڰĿɨܣȻַԲ֮ڣȫ׵Ϊ˺ɫҳ
ҶɽٵĶ̫ˣ´עһ㣬һʱ䣬ʥϵ콾ҪʼˣҲûʥˡ
ܵǹǿ˫¶õЦ⣬ǵǲ˶ˣ

ΪɴĽǲʥˣŮ˫ͻ˳Ҹɴܶ൤ҩɽ١
˫һ·ɱϻʥС
ʥڣ˫ҲǴˣΪʥߵúܽϹȻϵǺžʹˣʥӣʼ˫ϹȻѾ˻飬޽£Ϊһμѻ
ЩҥϹȻУֱֱᡣ
˫ɲЩ飬һԼĶɽϣ۶ɢܹ΢׹⣬ѩͳˮȻûпʼ׽٣㲻ȥŶˣܵɽǰСɣжľĵˣҲûʼɽ٣Ȼչ
ǳ˫;ʥ˽һ¼󼴽ʼе콾һЩɵ֮ʱȴ֪ʥȥһؾҪһ
ڳ˫΢΢֮ʱȻϹȻһЩţɫһ䣬ʮߣ
û˵ʲôȢϹȻѽʱҥ¡
иӿµǣ˵Զɶһλ콾ҪϹȻס
Ȿûг˫£ƫƫҥԴ̫ˣó˫ǣϹȻȻλ콾棬Ϻˡ
콾Ȼŭʥ֮Ĵ˲Ҫͳ˫ĴŹЩݳ˫ĵӡ
˫ΣΪЩʦʦǣֻӲͷƤС


0722 ŵ
ڣɽ˺
˫;УһЩ콾ϢǣɴڵΪĽ𾳵ʵϰƤ࣬˵򣬱֮ΪŵһţһԶʱǿطʵǿ
һЩʥĳϣԴЩɵ
˫󣬾ңȥֻһ޴̨ϣһλɫƿԵ̨˼Ц
ʥʥϵһΪĵܣѾսʮųȻûֵܹһУʥʢ֮£ʵѽ
ɨһڶʥǣ¶ĸ߰˶һ֣ݺݱһ١
˿ϹȻҲڳأɫҲʮѿǣ㲻Ҫ̫ſˣҸ״һЩҪǰؾҲɲNɪ
ϹȻǽûжŭ΢΢һʮַŵϹȻ欵ɨɨȥȻЦȻǲ̨д䣬ʵӦñȺǿˣģҾԲһС
ϹȻ󣬱ҧҧݣнǺ͸ˣʵ
ǼϹȻһҧӣ˵ĿɰˣǺɫıø̵ȻʵΪʥǵģרģֻҪӦҶ飬ʲôԴӦ㣿
ϹȻЦʲôԴӦ
ΪϹȻͨˣ̼Ȼ˵Ļһ
ȥɣҾͺ㶩顣
ϹȻһЦ֮еļ֮Ũ
˲֪ǵΪˣǶ֪֪ף˼ɫƷҲõ˼㣬ȥѰһζʥҩһ̽ѰһԶż
һˣΪһ޵ŮȻ;Ϊ˵ദвô󣬽ͬһڵͬնɱ
鵱ʱ֪ΪԶŴ֮ɱˣΪԶż֮еؾ޷ֿٴ޼ʱ֪Ϣ
ޣؾ֮Уҩȡࡣ
˺Ǿһֱţֱصʥǣ벻һԺǾȻ޳ܵǰ飬˭룬ĸŮԸ޸һ˱ĺ֮ˡ
ȻҶģôͲˣǴ˿̱ϹȻǹĥ˲ԣ뵽ϹȻųӦг˫йأȻ㲻ӦңǲΪǸг˫С飿
ϹȻ̵˵ͷδ÷ص㣬У̫ţʥ
ǿһ̨µĺߣλߣϵİǿߣͬʱҲʦ˴ܽʥҲ˺ߣʦڴˣȫûκι˼֮ġ
ϹȻʵ㣬ҿ㣬Ҷ飬ȻʥߵͷˡһѾûжĿԣһҪ˹С
Ǹг˫С飬ҽҪǰݺݻܣСô㣿˵ʹЦЦ˵š
ʱһλ𾳵ĺĵʵڿȥˣ̨󡻹ҪʥŮ񣿿࣬ǳ˫ڳķͷ
ҽ뿴һлң
˵λĵӱŭһ𣬽ţл轣ʩչһʥڵĹӰ»񱩽ʱ쳹
ֻ֮У۳һʥ飬ܵĹڴ˿̱û谵Ψһ£߸߹գɢĽǺĳһ㣬ǡ
Ǽɫһ䣬ȭһ˵ƤҲһ̸֣貵ȭɢ׵֮˲γһֻһȭݺЩ¹⽣Щ̼ɢ
գһȭ֮ɢ˽޷ƻʥ飡
ǺĵӼˣһЦϵһҲʵȻһ޷ƻҵʥ飡
źɫ

ȭӰ׵֮ȭգ´飬λĵӣҲܼȭӰ䶯Ǳ׹̨ϡ
С飬ǰЦһһźݺݲںĵӵͷϡ
ʥҲҽеˣ
ڶʥڶӼһĻ˫Ŀͨ죬Ѫ˿޲óһ⣡
ýôԶ޷ý
ǺⱻŭӵĸоȻ̧ţźĵӵֱ۲ȥҪһŲĵӵֱۡ
Ȼڴ˿̣һȭ֣һ׵ȭ⣬Хݺݵĺǵ̵ɶȥ̹ݣȻ̨ϣŭȣ˭ô޳ܣȻЩ͵ϮıӼ
˿̣һϤӰ̨Цһȭ綼ܲ㻹ʲôǵһţ
Ǻˣ̸֪ǰͻȻ̨꣬ƺܿ£΢΢һ
ڴֵˣ˫


0723 һȭѹ
ų˫̨ڶʥĵǣǿҵĻ
쿴ǳ˫˫صʥˣ
ʦܣݺݽʹһ٣
ʥͿһˣһҪݺݽڽ¡
ڶʥĵǣԭرߵ飬ų˫ĵϲ
У˫ͬһĴڡ
Ͼһλʩչط涼նɱ˵ĺˣѵ򲻹Ųɣ
ǳ˫Ȼδ򣿡
ǼǰһЦ꣬üͷ΢΢֮ǰǵȭ֮У֪һȭ֣Ҳ˻ȭ⣬ȻԲ͵Ϯõ
˫мĿһǣûߵλ˵ǰһö֮ΪһڶҵѪƽӻƣȻ󵭵Сӣò
λĵó˫Ļ˷ܵ˫ҪΪʥúóڶ
˫һͷģԸ
λĵ̨˫ƴǣҲޱȣɢһɱ֮⣬̨λ߲ʮֲ죬Ӳ򵥣̴ǣСΪ
ЦĿ֮Уŭ죬ӳ˫һ̨ûۿһۣһֱһ߸ϵı飬ɱȲˬʶһֳ˫Ȼֻж𾳵ʵҲʮߵ
㣡Ȼǰţ
Ǽ˫ȻһӲмɫеŭȼյøңһһ콾ʷǿĽޣԼڵĳϻÿͿġ
һʥǵСȴһм֮ɫĸ˵һֳ
Ųֻֻһȭ㣡
˫һЦҫǿ֮ˣһҪǺڻصʥǡ
ҲϬһ㣬Ҿ͵ϹȻ棬ܣݺݲڽ£ף㲻һûõķ
ϷһЦƤһ˫ֳȭɢȭ⣬ȭ֮ϣһ磬˵۾΢΢ֻʶĦ̨֮ϵ
䣡
ڿϷʵһ˲䣬ǳȭǿ񱩵һ̻ΪΪ׵֮ȭļӳ֮£γһʥ飬һŵѹȭų˫ȥ
˫Ŀ΢΢һûýǳȭһ˲䣬ֱӼ򵥵ĻӶһȭһȺûжκε֮
Ӱȭ
˫ȭ֮Уһƽѹȭͷ֮ϣγһ㣬ߵƬռ䣬ʼ
һȭӰݱ˫Ѵӽ֮ȭƷָֻҪĽתΪȭƣָ似
ų˫һȭܹİɫ׵磬˲γһʥ飬ǵʥײһ
ʱһ㣬е˴˿̶׷¶һĨ֮ɫз׷ڴǿ似Ժ֮˭Ӯҡ
̨ϵ໥ȭԺ䣬˫ԽԽǿԽڽڰˣȭ۵ʥ飬Ȼڳ˫ǿ԰ʥѹƣ˶ͣź˲̨һ̱
ôܣСӵôǿ󣡡
д󾪣һȭǶȫڳ˫𾳣˿û֣ˣҲȫƣ
ʱ򣬳˫ϷһЦаԶħɽɽںȭ֮У۵ʥһηɢ޾֮
һҰףѾоԼʥ飬Ȼȫ޷ֱ˥ȥûϢʱ䣬ڳ˫һ֮£漴˫ȭͷݺĳȭ֮ϣ
ǹиһʹ࣬ĳȭұ֮һֱȫžͱ˫ǿµʥϯ׵֮˿
ôܰܣ
ɫҰһ䣬иǱ˫ֲʵŵûɢһ㣬׵ʥѹ£ܾҵʹ
󲻾ã˫ȭɢȥǱ׵֮˿һƬڣðŰ̵ڵϣǱֱ³һѪ
ڿɸţǵҲˣһȭӲס
˫ȻһһŲǵϣ̨Щϵ޷׷Ц
ǸҧгݣĿѪ˿ζ벻쾹Ȼܸһ𾳵ޣ˺ݺ裬Ųͷϣһʱֻһͷɱ˳˫


724 ۳
Ǳݺݲ̤ڵ棬ЩǶǣ𾪵һĻ򼸺ڵϡ
ǵļУǿǿޱȵĴڣֻ˵ķݣ벻죬Ȼһȼ̤ˡ
ǺߣɫҲǽӲޱȣǿһ콾УǶţΪʥȢŮӻؼ壬׾٣벻ȻʥһӸѹˣʱ߾޹⣡
˿̶Ⱥ֮еϹȻ֮ϸֳһĨЦ⣬ڳ˫̨֮ʱ֪ˣ˫ʵˣǿ˱̬ĵزǸߵ֮ڵĳų֣ڼ׽ٵᱻ˫档
ʥڵӣһ̶ȸԾɫ׷׿ʮ㣬ڳ˫ӳ
ǶǵʵǺɨʥŵӣЩĽٵĵǣݺһΣգȴڳ˫߲һУ֪˫жǿ
󵨣дѣݵͽ
ų˫źݺݲ̤ǣǺߺЩ಻סˣ׷׳֡
ֱĳһƣ˲仯Ϊһɾ޴ѹ֮Ҫƾѹ˫ɳ̨
֪˫˿Цһһ߹ȥǵգǰΪסѹĳ
ԭͱ˫ȭУˣ˿ֱԼʦѹ֮Уʱѩϼ˪ֱӿһѪһϢ
ǣ
ɫһ䣬벻˫ӦݣɱһʥھȻǲʥ治ڳӳԺӾԻΪһǿߣ
̣Ҳ˼ͽܵֱʩչǿֶΣҪ˫ɱ
ڶ߼Ѷɱ⣬׷ɫһЦó׼
ʥڵĳǣȻԴУĳϣĸʥģ˿̼϶ǾҶɫĵӳ֣ʱŭѣ׷ʩչ似ȥ
Ȼ˫սһ̣ͻȻ
֮ӵ渡֣γһööµĵ˵ѧʽ⣬׷ѹԭء
ͻȻֵĹģ˫һЦ벻ʥڵ֮ãȻҪһЩʱð֮վһ蹵ڸ֮ϣǿһȽס
ıˣþò֪ʥк£Ϊҹִ֮
ΰ֮쳹ھ޴֮ڡ
һ̣üž
һռ䲨Ĵ˵ͫնѵĺۼ϶Ȼһ
ʥλ޶ʱ֮Уŵѹ˾ͬ齵һ㡣
ʥʮûΪѽ뵽ȵز
Ǻ֮дһֳأĿҲڼʥʱ˸һƽʰ󶪳һſռơ
ǲ
ֳ̳֮һռѷ죡
ʥӴҵ֮£Ҹû꣬Ժһֻأ
˵ɣһֻûɫڶͨͨշ϶ڣǷ϶ʧһ̣
ʥͫһԭ޺ϣ¶һĨ֮ɫ
Ҳڣʥ˾ܣôף
һĻӡǣ׷˿ռѷ֮ڡ
ʱѷдҵİ
㣬Һû꣡
ڣͻȻ˺ǱŭóеԹֵѾѻţҪըһ㣡
ɢˣ
ʥڶ֧һ۳˫ų˫СΧĿԽһռ䣬֮ڵСؾС
벻һµʱ䣬ȻѾͻƵ˶𾳣ٶȣǺ
ʥ˵֮Ե΢΢ȣٶȣ²꣬˫ͿԵŽ𾳣Ϊǿǿߡ
ʥ˵ЦˣҲһûʥѾ֮ó뻯ҶĪ
˫ǫ˵ˮɽҵһǰٵ𣬹ƻҪһʱ䣬Żӭڶ׽١
ó˫еĵȻǫ飬ʥһЦ뵽콾ҪʼˣһصʥӦ֪콾ἴʼ˰ɣ
˫һͷ˽һ콾ᣬѡΣϾһǰ緢ʣֻأɴ͵Ҳпܴڼµߣֻߣ
ʥ˫˽ЩοʥӲһʥӣΪӵǰ䣬߸ϣΪһȣ첻֪䣬ʥӶûгɳ׷Դزۡ
ʥ̯֣óһӡ˫üģЦ콾ѡʸΪ㱨ʥڣֻһ˲μӡ
һˣӦ㹻ιھˣΪֻʥǵĹھܲμӺѡα
һǧ͵еţоħѧԺѧ


725 콾
ʥĻ󣬳˫ȻһЦ֪콾ᣬӦòʲôˣһ
ʥˣһɫҪСһŮ
˫ţĪϹȻҲҪμӣ
ʥҡͷʵһָͷ򲻹μӸСĵʥм̳ԴһŮ
˫ɫ΢΢һ䣬𾪵ʥϵԴˣ
ʥһ࣬Ϣǰһؾʱ˵ġ
ʥϣӵϵļ壬Щ֮Уڰ񾳵ǿߣкܶĴжֻʱǨϰʿӣŷԸ
ЩУ˺ܶʥӣΪЩʥӼûԺܶ඼ܳɳСĵŮˡ
Ů֣Ľ𾳣ȫӵƤֻ࣬һͲ˵λӦӵй崫ӵʥǵԴԴ֮ƺڵĳλʩչͨڡ
ʥ˵ָ꣬ᵯͽһŴ˳˫ü֮С
йŮһЩ飬úÿһ£Ȼǿţ̬ǲһȼ
ԣ˫εɼȻʥľһֵļƬξͳˡ
ǰ˫һλ׿ԼľŮһǣһɢɽ֮з裬һλŽ𾳵ĸɱӮ˵Ļ档
ȥŮЩʥô˫𾪡
ʥĳ˫ļ򣬵ģһʤ
˫ЦڿӵʥǵԴʩչʥǵ֮භǳԿֳ
ʥϸһ¶Բˣ֮죬úؾ֮һҾͲˡ
˵꣬ʥһЦﳤȥ

ת֮䣬ʱݼš
ڣ˫ؾ֮Уһֱʥĵ֮ȴûж
˿̣˫ؾ
ڣʥһλϣѾڵڵȺʱ
Ǹˣ콾ỹаʱͿʼˡ
ʥɫһе֮ʩչ԰յķƬһѷ죬Ȼų˫ʱա
ã˫һĵڡ
ֻĵһޱߣʱʱһ磬ܳɳγɻɫС
Ƭĵصλãӵһ޴Զ󷨣Ϣʶ޷ڵľ
ֻܽĵصıԵشÿһߣĵأȻ󵽴򣬲󷨣ڲμı
˿ʥһ±ƣһ
˫ԭ˵ı飬뵽ǰ˼λֵŮǿ콾һЩˣǸϽһ£˻ĵ֮ڣĻɳϷ
һ̭ⳡĵ֮С
вߣܵķʽ󷨵ص㣬󷨵Ľ뷽Ȼбڻĵǰ֮ʱᴥֿܻء

ڻĵ֮еľ޴ڣһϵ߳ǳأһУһλ߿ž޴ˮǽڣϷֳѡڻĵ֮еĳ档
ǸĴǣа˾Ŵ˴ţаʥʥĴ
˿̣ʥ֮ڡ
˼ʥǰ׷¶һĨЦ⡣
Ψһˣһ
ʥЦʥ벻ʥڣȻֻ˳˫һ˲ΪСӾ޵Ͳ·زۡ
ʥмĿ˰ʥһۣҾһΣǰʥˣӦûᱻʥΨһĵӣð
ʥƤ鶯Цôţ
ʥȻŲǴģ˫һл㰵ʥΪĵӡ
ô˻ǾŴĴǰ˴ڣߵ֮ǵȵ֣Ц
ЦʥԽԽдˣССĶޣжʵ
Ҿҵ֪ǳ˫ǰƺǽ龳ߣʱȻķɵ𾳣طʲôඥУණʵͨ޶磡
˵ʥⳤǽȻһЦٶԣţ˫һݺݴȺ˵


726 
Ļɽڣ˫һ·ǰУٶһ㣬ڻɳһ޴ĳˡ
˫ԴӶɹ˶׽ٺ**һαǿһ飬**ǧͷ֮Ҳһ̨ףʹʶø׳ʶһԸǷԲǧɡ
ǰɳпܻأ
˫ڱܵĹУһֱʶ֪̽ԲǧصĻأ·ϣ˺ö˶ָĻס޷Щײޱȣʵ˿ʥڵĻ
ȻЩãڵʱкüܻޣȺŹ
˫Ϊƾʶ֮Էǳ׵ķڵĿܻأӶܡ
һ·֮ϣ˫ûκοܻޣ·ϵĸ콾ӵܶԺ档
ڹ֮ڡ
ڶЩխС棬ˮʯһ·ɱͣĳ˫ɫ׷׾
Сôһ󷨶ûвУ
ڶﾪڳ˫·ϣٴ˫ЩԹ·;˸ֻؿܣҪó˫Щͷ벻ͨǣ˫ƺܹδ֪ǾĲõȫܿ
һǳ˫̫ˣǲõĻ󷨣ǼεĴڣʦѷ֣
ֻͳ˫һ󷨶ûвС
ʥ˿Ҳһʥʥĵӹ˾Ƿͬһ㣬֪˫·;УһһٰʮܻޣСһûһ벻ʲô
ʥԣɫԵһ˿Σôô׳յΪѿ·;ϵ󷨡
ʥһ𾳵СĽٵ𾳸ֶԿҪˣЩܻص󷨿ɶǰ񼶱˲õģûԶʦˮƽ̽⵽
ʥЦ˫һʥӡ
˿ڶϷһЦоŴʥΣ̽󷨣Ҫǿľ֪𾳵ʶжǿ޷ưǿ߲õϢ󷨡
ʥЦһ׳յȺˣ硣
ڣϴɲЩŽɵͷˣһֱվˮʯڵǰӵǧֵİߡ
λˣʥϻõһλҲʥϴⳡ콾ˡ
˿һЦĿˮʯڣʯ֮ϳ˫ӰֹСЩаŰ
˵ʵҲôų˫ܿЩɳڵ󷨡
һյĹ
˫һ޴ǰ󷨣ʶ޷̽ڣģ޴Կһĳǳء
Ŀǰյ˺٣޼
콾̭Ȼһ·֮ûκοܻأͨ裬ȴյ㡣
ȴкü˼˫¶һĨЦ⡣
ǳ˫ɣ
ڳ˫ǰĴʱһλЦ
ֻһɫƤ磬֮£ǺɫۣڴһöʥĻ¡
ʶһ˫̷ӵĵģֻжʮһʵȴӵĽ𾳵Ϊ
˱ǰʥβμ콾ĵˡ
˫ϷһЦֹһԼʵǿʲô磬ҲЩ˵ڲǵǻ£ڵҪɱֱ˵Ρ
ǰλʥӣ˫вܽУ
˫û˵ϷЦһ£Ŀ֮ȫǲм֮ɫüͷһ壬мȲˬ㣬ҽкʥΪĽޣͬʱҲǾӢӣһСС𾳣úܲң
ıǲģ˵㻹һĹھҵ뿴Ĺھ˵ã
Цһ˻磬ȥ
˫ˣһ׳յıĿͺ뿪Ե˵˫˵һ֡
ü֮ʼĦǰ
Լ֮ã˫֪ܿԶʱһ󷨲ӵкܶȱݣ֮˼ƣܶá
ص㣬ǿԵ޵ʶ̽еϢ
콾󷨣Ϊ˼ߵľǿֻھһɾ͵ޣִܷصͨӶ
󷨣Ҳǰ㣡
˫΢΢мһӶһǿľͻȻ֣Ϊһöӡע֮ڡ
öӡͬѰܹĶΪۡ
Ȼ޸һλ񾳵ǿߣǳ˫ӵе֪ʶǻĹʱĹ屦֮ûһԱԣȫûһȼϡ
žӡ֮ڣ˫ܿ춯ʶþӡһ·ֱײΪ󷨵ģ󷨽һţڡ


727 ԻŮ
С
˿̣Ȼ۳˫飬ô̫ãʥ;Ŵ˸ǶԳ˫ΨһأüͷһԵΪ𾪣ΪƵ󷨣Ȼ˫ˣ
СӣôҵĴôϤ֮ͬõĸֹؿһһƽ⣬ǵӡ̺ľȻһ˿Ҫǿһ֣
˸̾һ𾪣ǸֳһĨЦ⣬֮ǰôó˫֪˫ⳡ콾ǿһֻ

ڣ˫һƬïܵɭ֮С
ǰľɫһƬϵɭ֣ԣСؾһ㣬ɭ룬һ޽ͬʹһľ޴ǳأǳϷӵһԲ̽ƯգԲ̽콾ıص㡣
Ŀǰűѡλһʱ䣬ʱڣǿڹϵĳǳϢһ
˫֪һսڶ࣬˵ǣǼһЩԲӬǰЩ꣬ǱڳǳظУϢ
˫һŲľĴִ֦ϣóԼʵߣ׼һᣬԵ㿾⣬ȵСƣұ١
Ȼѵ𾳵Ϊճ˵ͨǳ̳Ѫٹ׵ĵزΪһ⿴ʦ˵벻ʳջ
·ϣǿΪ˶Լ־ʳ˼̻𣬿ɳ˫֪Ǵġ
һҪʳֻͨʳܵõߣֻҪʳȴͬһ㣬Ҫʳ֮ʥҩʥʥ޵࣬ͨʥ׼ʦֱʥҩţʳ֮󣬲ܸܵʳ洦
洦õĸıʣǵҩ֣ڶʱǿ
Զʱޣ֮Աڵǿ󣬱ǸʱʦʢԪʱʦȴû䣬رǿУѾ˳˸ְҵ̨
˫ó⿲ϣЩ϶ʥ׼ҩ⣬ǰЩʱռ˺ܾõʳģǴ󲹣ǳʱã㹻٣ʹѪͳѵĸ죬ϣõ΢
ʯ˫תۼ佫ʳкãϣȻʼ濾Щʳʳʱ򣬷ϵζѾõƻƣʹʳ֮ڣһƵĴ㡣
ΪǸߵʳɵʳҪʱȽϾһ㣬ȥʱЩ͸ɢɫĹһɹ˵ζ˫ıǼ⡣
㣡
˫ֱһ⣬ιгǿɢ͸У궼һ¶ûôʳ˵ζֱջ
һڿ֮󣬳˫ָͷԺ֮һƮȻɵĸоʳУıز٣ûʳͿ̫һζˣ
˫һ鿾⣬׼С
֪˿һӰͻȻԶԾǵٶȣȻСΧ˿ռ䴩
ڳ˫Ӧ飬̶˳˫еĿ⡣
˫󾪣̵ʲôˣ
ֻ߶棬ȻǳһŮſ⣬վһߣζĳ
Ů֮ó˫ĿôŮ£ɢһ鶯ǳԿʱһСһСڵ˺׽ʱڼСõĸоٿŮģѾˣ欣˿ɴǵŮ
ŮӳֵеĿ⣬û˫Ȼһ棬ʱһ˫鶯۾⣬һֻûгè壬ͻȻ˺һ㣬Ҫ÷һ㡣
˫һѽջأУƵȿȣСãñ˵ʳԲá
ʱŮ΢΢һƺע⵽˫Ȼһ죬ЩεԲҴӺԶĵطŵζЩƲסˣǸܲܽЩʳңҸ߼򡣡
˵꣬ŮʹӴָóһʥҩ
˫ˣҡҡͷ۵ˣ
Ůˣóʮ꣬Ҿһ鿾⣡
˫ЦЦʵҲμ콾ģ
Ů˵ͷĿȫǿϣѽټӼۣҷģһгԹζĶ
Ȼ΢΢󣬵СʱǳһЩܿĵҩߺرŵҺûмʲôʳ⣬Եˣ̫Ҹˣ
˵΢΢жᡣ
˫ˣ齩֣üͷͣЩգһ鿾ѣڿ𣬳˫ղŶʶǰŮһλĽ𾳵ѽ
ǽһĽΪԵһ鿾ж˵ȥ֪û˻񾭲
˫ߣˣҴÿܶ࣬԰ɣ
ŮԣһЦǺˣȻʮʥҩڳ˫Уһʰһ鿾⣬ССڵĳ
ŮƺΪζĴڣȫϺϣǿͼ
˫óƣһڣЩɵ۵ĿųԻŮʵʲô֣
Ůڶǿ⣬صҽ֣
ۣ
˫һǸոպȽȥĹƣԼһǺţһ֮ɫƺҪڵһ㡣
ǰĳԻŮȻʥⶣǿѡ֣ʥǵԴ̳ߣ


728 Ů
ԻŮִ˿̻Ϊ˴θһʱ䣬ͽеĿȫ꣬ССڣǳ˹ĵĳţǵ󣬾ȻƲסԼʳֱӴڴڿó˫Ƥһ鴤
˫֣ƺŮǵסʳջѽ
뵽콾һƥѾݵʳ֮£˫оЩСˣ֮ǰʥؾУ뷽跨ѰѹԴķڿһѾˡ
⿾̫ζˣҸоԼӳڵʮ׻ˣ
ֳ꿾⣬Ŀһ£̾˵ȻֽɢҩͷֻСһɾߺнϵͼͨͨһ飬ʮίڳ˫ǰʮֵµʵûУһҪȫ
˫ɴ˫۾˴̼èһ㣬һΪֶеĸоһ̿ͷһ㽫ɾԻŮ콾Ķ֣
˫һֱã˻۵𺳸УڣֵĳԻΪŮǵۡ
֣Զżǿ֮ŮھȻһСèӣ˫ԡ
Уܶ࣬Ͼ͸Ū
˫һعԻŮһЦ
ͻȻǰŮ˵Ŀɰû콾Ůǰ߹ʣƽ׽ˣ˵ͷʽᡣ
󣬳˫óʥ⣬ʥҩ
ܵǰһʥҩðʱֵһ˫˵˸ˣ΢΢ȣʵʳģ
ףΪʲôղų˫˵һʥҩһ鿾⣬̫ˡ
ЩĸϣҪʮʥҩģټϿڸʵʥ⣬Ūôһ⣬еļֵѲһԶżʥҩ
ų˫決ַӰ΢΢Եú˷ܣʵˣһ֪أ
˫˵ҽг˫
΢΢Цһ£˫ֹ˼ΣȻ;۾ĿζĿ⣬γɵġ
ôоζʳô򵥡
ּ˫ֻǽѪ͵ζʳֱӷУȻһЩǳĵζһƣʱ⿾ͦ򵥵Լ
ȻˣΪߣߣֻҪʵĵζϷ棬Ȼ֮ϵ󷨣ͿԶ⿣
˫͵ȻóһСƿݸ֡
ţк棬̫˼ˣԶߣͷһ˵̶ʶһߣü΢΢𣬷ǰھȻӵʮ΢󷨣Щ󷨵Ĺδÿһ֮Уӵ֮
˭ģ
һ𾪵ʵڵС󷨼临ӣԿԶʱЩˡ
ң˫ȻĻش
ԣһݵģ˷ܵλʦܲܽһ
ģԺʲôѣң㣡
ľ޴ظ˫ڳ˫ǰһһ൱Ƥֵݸ˫һе
˫ӹЩεһЦŮԸЩŮӣóһߣݸˣ⻹һСͺŵģˡ
̽ӹߣһѽ봢У³˫Ƶģó˫ˣɵùЦ
Կɣˣٴ֮ǰԺȵƣζܲ
˫˵꣬ͽһڹƣһӣĹ㣬Źľ֮С
ŵù㣬ߵ̴򿪳˫ղŸСƿģ³˫ȾƵһʮŮһ㣬һڹơ
úȣǾ𣿡
ֺ˵һڹƣɫڶǶڹƵĻζ֮һ˿Ƶĺ
ȹϵȵƣƱΪ䱦˵˼Ʒζ˳˫ĹƣŷּǱΪ䱦ƣͬ׿ˮһ㣬Ȼζ
ʱַǳһһȻһȵζĹƣ˵ĶоƼƮһ㡣
˿̣Ҳ͸̷ĳ㽫˫ϰٽ⣬ȫˡ
˳Ի˫Ҳֻܺա
Ǹȥˣ
˫ʱ䣬ѡƾҪʼˣܼˡ
˿̣ˣΪһƻƵصȹƣƵĺ֮ˣ˶κģų˫ر롣
ã˫üͷһ壬иո˸һͷ˾һֻèһ㣬˵˫Сҧס˳˫촽ȻϸϸƷڳ˫ϸŤǻʱʱģķ⡱ơִʣƺȫ˫ɿһҧ˱


729 һ
ľ֮ϣһķ羰ɢ£Եü**
˫֯һ𣬽žֵĵɫ׳ʼһҪ⿪Լɴȹͳ˫һ
ʱὫɴȹȹ¶覵ȣļס˫䣬Ȼ˵ģڳ˫֮Ѱһ˿¶ȣС죬ǿȵų˫һҲͣ
˫Ѿͷʵǻǣ뵽ˮ£ѩɴȵŮʱвЦһ£Ů˶ôˣһСķ˴ٶһɲˡ
ͷˣ̴˼֣˫ͨ죬ķʽһΪɢڵľ
ָ֪˫ʱ˽΢΢ڳ˫Ťø뿪ʮֿҪǸɶ**һ㣬˫ֲϿٵڳ˫ļ򣬱ţϸϢԽԽأһ˫ȶ΢΢ʼ
ƺֶԳ˫ϲƵģرǳ˫ҧס⣬һ綼
žֶĿԽԽǿңҲԽԽЩ˿۾屻ڳ˫ŤţԼļ˫ĥ䣬ĿС
˫ͿˣҪааĻΪǷѾʧˣȴQŸȾʱҪ뱼ţȻʼ·ˡ
ģ˵ģ
˫ҲˣֱӶõ֮ĵǿСŮֱһ𿪡
ڽˣ
˫һڴ˿ֻ֣ϣϣɴȹҲڴ΢΢⳨ѿԿƤĴŴϢһһģʮˣϽ޵̺죬ͬϼһ㡣
˫˶Щ΢΢ʧ
ȿȣŮǸȥμ콾ѡαˡ
˫ĿƿԶǾ޴ıأ޷Ծϣص㡣
ʱֽӦһ󻺻͸̽Լɴȹһ£л顣
ղΪ޷ǹȻɬľٶرǶһʶõ꣬ʱ壬ȻĸоЩվһŮӣһŮôܶкء
٣Ҳккѽ˰
Ǹ˫ԺҿԽ˫𣿱Ͼ˼ҵĵһγǶˡ
ϸС˵һֻϸֶؿǰĴã֪úÿ죬ֶǰ꣬ƺرио
ԣ⣡
˫ЩƵ˵ⶼʲô°ó˹ƸŮĺȣһŮ֪һûȹƵĹԹŮ
ٺ٣ǺãԺҾͽ˫ˣһȥ߰ɡ
˵ֺ꣬ȻһȻһЦڳ˫ߣס˳˫ĸ첲ǴúݺݼѹһȻܰԵ˵һ䣺ղҶ˵飬ģһḺģԺҹܶˣҵˡ
ԣ˫һ飬ŤͷǺߡ
Ž˵үǵ̨ʣʱó˫һίС
ȿȣŮʶʱ
˫Ҫ˦ֱֵۣǱļԱˣ˫ýһ鷳ݳ˫˽⣬ⳡ콾ѡα䣬ƺּеˡ
ִ˿һҸЦ⣬ų˫ĸ첲֣Ȼһִյ˵ʱôˣҷҶһˡ
һһִδйĻøУˣԺҪң
С죬˵
˫ƤǰʧصĳЩ±ƣ֪Ӧȥֶֻȥ

һ֮С
һȺʮĴǣ˿ɫ׷ʯһ㣬Ҫѿжѿ
֮һƬž
˵Ŀ⣬׷׼ˮĻ֮ϣ˺ܶ޵Ļ棬һ棬ǳ˫֣ڹų֮йֵĳ
ǲ֪ƬųܵɭУ˷ʲô飬Ȼ̶ʱͻΪһ㡣
˿̣ʯɫڶһ£벻˼顣
ֵˣ̫ļȻ֪ڹ֮еĵλͬ죬ͬʱҲһ֮ŮῡۣܶôͻȻ֮䣬ϳ˫һ
˾ã˫ӵ飬ǺȫһôҲȻǵȸ֮ŮΪСŮ
ҵ죬ҿʲô
찡ҵ۾Ϲˣ
˭һ£ǲΣ
ûãԭžұ÷һȺϻʯǶʼɧˮʯϵĻǼٵġ
رڳڼڵһλϣ˿ɫһƬһͷڷܣʵ벻ף֮ܳŮȻͳ˫һֹ̫ˣ
ʥЦЦǰĻ˵ͷԺʥʥһݹϵˡ


730 ʥı
˿̹ų֮ڣ˫оʥǵ콾ǣƺ׳ͬɱ֮Ŀ⣬ó˫쬵ġ
˵ŮǸȥѡαˣٲȥҪȡʸˡ
˫üѵ콾ᣬȡΨһһģɲʧȥǲʸ񣬲Ȼ޷ħѧԺѧ˴ˡ
żڣǷģе˶᲻ϸģΨ˹أȻһħѧԺ˫˫ɡ
һ˵ƺýħѧԺһ׾ٵ顣
˫ˣʥϣֻһ𣿡
ƤһЦѽǸҵļΪµĸ㣬ҿӵʥǵԴʥе콾ܴң㲻ԴҶʥϾŽ𾳵භ˵ӵʵҵģ
˵˴ֵڲͬˣΪĴڣҾһˡ
˫һͷߣѡα˵ѽ
һ˵ȻˣӦ̳Դ󣬾Ͷ֮ϵһдҵļػԴڵģҵõԴΪػҶڣҵĻǶԣǴ
˵꣬һɫϣͻȻһĨЦ⣬ó˫ǰƺôشԵĴСá
ڽͷĩβʱȻͷһӡ

˫ӣϳ˴ˡ
ֻһϣƤͻأ֣Ŀ͸¶ҫ۵ɱ¾ɫиһɢŵƷεĽ
Զ˼ˣľ
쿴ǲǺ𣿡
˵𣿾˵ּһ棬֮Ͷ
ϲ֣ƺ֪ܶǸ𾳵޾˭ǿȻŮȥˡ
û̫ˡ
·콾ǣ׷׿һ۳˫ôӣʵǿǼģǵ춯أ߽ٵƥС
˿̣߳ų˫˫ùԶ㣬뿪֣Ȼڻϡ
ԼİŮӵ֣Ȼסеĸ첲͸о翪ʼ
Դӳ˫һսڰʥڴ÷зʥһŰ޹⣬˵˫ӦóϣӦñʥأĶڳ˫νǶʼɵ˼㡣
ĿеŮ񣬾ȻҲͬСһ˳˫ĻڣҲ಻סס֣ò
󣬸Ϣʱҵ飬Ȼɱ㡣
úڳ˫ĻԭϣͻȻƻòӪգѾһĨɱ
Ǻ˵㻰ʱоʲôǲһ㣬뵽֮ǰڳ˫ǰһ׸ģ⵽ǰŮˣʱЩܲˡ
˫ʩʲôħ䣬ɱ㣡
߳ŭһմ
˿̽⣬ų֮УһƬ񱩵籩ڶ콾׷һҰףǿֵԹ콾ǣæ˺ɣºһɢĽನǡ
ּȻɱЦһֱӶô֮ɱ
ɾʱ˫ߣʮεһЦȻЦ⣬ִɱɱ飬ɡ
ԣͻȻоԭƽʱӿ죬Ժ֮һֱ˫ղ˵Ǿ仰ЩһЩԶ˵Ļһ˧һԵʱЩ˲佫§סĸ첲ɿ˳˫
˫һóʯ콣ѿҪǰֱӶŴĺһն
Ӱ
ʱų֮Уһ޴Ľɫ׹⣬һ˫ֱӶ˵֮죬ޡ
һնֵԵйϽɲǼλҽɢֵˮ
콣۶ʥһ𣬻ҷ
𾳣˫ʵ˵ǳɱһ𾳣ͿԵͨλ޵𾳽磬ûвλޣնɱǼֱ̤ͬһֻһ㡣
׹յϢʱ䣬Ϣڣ޴Ľ˵ĶһѾλڱ䳡ϵ콾ǣ˫ĽӰ죬оͷĿѣ
׹⽣ɢǺֱվԭأֱ³һڻ̣Ȼ۷ףضҲû뵽֮ǰһֱƲĳ˫һ𾳵ʵȻһնɱ
һĻУĿ˸Ϊ˫𾳲Ǻǿڿ˫ֱǿףоʥϵĴ֮ҪӮ˫ס
˿̣Ϊʵģ֮Уǰʥ


731 ֶ
ڡ
ʥƤֱֱ֮ϵɫͬ˵ݵ˵һѿ
ʥʮΪܳţķ˴Դҩطҩƣ˴ϣһ˼λµľѪΪѪģȫƤ࣬߳ɴ򣬽ߵ磬Щǿǰ԰ͦء
Ȼһˣȴ˫һӲסⲻǴǴ򰵺ʥ
ţȻʥ·ġҰšȴǰδеʹ
αԿʥĺܳ˫Ӳڽ£ʥ¶ı飬û뵽¶
Ǻ䳡δϣͱնɱˡ
ˣ˫ڹų֮˽ɱҰʥţǲǻ˹ء
ʥһһѿıĿ֮˸һ˿֮ɫ˫ڶ棬ڹų֮նɱʥţ˵ʲôҲʲһҪӻ
ţüͷȻ˫ڹų֮ɱˣȷ˹أڱ䳡նɱҲûʲôų֮Уǽֹһ˽Υ߷ϳΪҳ˫ƻ˹ų֮˶Ľ
˻֮еķŭ䣬ðʥǸһĨʤЦ⣬˵ˣǺܽ˫ˮ汳Ļôͼֵˡ
Щ˫ŲСԹˣ˿̶ЦǾŴ޲Գ˫⣬ǽܹ˫ȥҲеһ¡
ʥʱͲˣüˣûǹ˽ĺãʥĵӺ󣬿ȳֵģʥϹӲɣ˫նɱǷѣ˭ǰʥĵô磬һ͸ˣţޡ
ʥ˵󣬺ˬʵЦڰʥ˵ͬħһ㣬Ҫܾжܡ
ʥעԴǣ㹬ڵڹųɱҰʥĵӣųǹأӦܷӦã
ʥ˵꣬һ飬ǰߵǰ棬ΪҰʥ˭˭ǣλҲúܣ
˵꣬ʥϷһЦ
ܵĴǼˣ׷׸𰵺ʥó˫ɱ˲أڹųɱ˵ˣֻнɱˣǹ档
˰׷һƮ˫΢΢𣬰ʥ˼Ȼ֪ĿƵˮʯϣΪ֮ܳŮʥԴļ̳ߣȻ˫ʱоŭǣ֣Բ˫޽¹ϵЩߵĹ֮ӵ޽ԵʥǵԴ׳
˫ƻأӦܷڰʥĵӺȶ֣ɱ˫Ϊǣ
˵Ȼ콾ʼҲȥ䳡δ񣬶˫ҺͰʥԼŴ棬һ֣ϳΪ
˵꣬̾Ϣһǳ˫ճϹϵôҲڳ֣Ͼ˫ʣõһˣֻҪãֻϧ˫ػ֮ˣǵĻôʥǵԴҲ̳С
ʥţɫһ䣬ĿⶨˮĻϣֶų˫һԵӣٽĿƶ˻ϣһı飬Цһ֪˵˼
ԻֻǧȻı㣬룬֮Ҫ˫Ϊ뿪˫˫һֻڳ˫ߣ
ͷˣʥͱ÷ŭѣû˵ʲôֻЦŰʥȺˡ
Ʋ⣬ֿɲôó˫ϳ
ϾֿӵʥǵԴֻҪҪ˫һô֮ǰʥҲֻš

˿̣˫Ϊղչ¶һֶ֣ڳ˫ó˫ҿôˡ
ȿȣ˵ŮҾڽ§§Ӱߡ
˫ʮƵ˵ĸ첲һֱţҪѶס
ٺ٣߾߰ɣġԵú⡣
ʱ򣬹ų֮УͻȻһռѷ˫̧ͷһȻǰʥŴȵгĴ˿һЦ֮УʱƲ
˫㶯նɱʥţںȶ֣ϳΪɣȥ
˳ѹ֮


732 ˵ֶ
ŻǺΰƬյգʼõͳ
Щ䳡ϵ콾ǣܲų֮ѹޣ̷׷ŹųǵȥֻĴǣ֡
쿴ǰʥкö֣
ǲǻôҲˣ
˫ɱ˺ӦҪЩˣкϷˡ
ڶ콾׷ųȥ֮Ρųڣ˫ڵĽֵ飬ЩǴն䣬Ŀ׷ױų˫һУԿݶζ
Ϊ
˫Ŀ΢΢ڻϣ˿̰׷ƮƮһۣɷǵա
ߣ˫ȡų֮ڣֹκ˽㲻˽ִնɱһȣϳΪǱˣ
ʥǳŴˣ׷ϷһЦȲҪһ˫ɷһ̡
ǰСǽŴкòնɱȳޣܲ
˫Цȶ֣ô׷Σ
ޱдȣҲӦܷϳΪ㲻ɱҪ֣͹ɱ
˫û˵ĻʱûҪɱû˳ʲôƫƫɱ˺󣬾һȺ˳ڳԣҪΪʲô
˫֪ǺͰʥһģһȺ϶Щ㣬һһϣҺ۸ɣ
ʥЦ˫ĵԽԽˣˣ仰Ѿ
˵꣬ʥһ£˫λɣʵ죬Խɴڶ콾ǲܽʥѹôԺҪѹϼѣԲ߳ɴ
ŰʥƷһ䳡ϵ콾ǣֻ֮һĿ磬ɷһĨĺɫϯγ֮״Щɫ룬һ޴ӡ
ħӡ
ʥһƺ£ͬһ𹥻
˼ʥһ֣üͷһ壬ŭⰵʥȻػ˶ҹ뵽ӵԴʥǵĴ֮壬һȥӦòܵ˺ѹŭ
޴ĺӡأһ˲䣬ͽų֮зԲɵĽﻯΪҽʥһƣ㶯˰֮ŲƳһ˿תƷڣҪ˫ɱǼ򵥵ķϳ
Ȼӡɢʥüͷһֻ̳֮УӰµĸǰ
һҧ촽һ˫ֻȭڰ֮УĿĿ£Եü䶯ŭ
ͳ˫ߣһɫıϣϵ̶ȣ˿һλλ޵ĵ֮
ʥǵĴ֮Ѿͷӻ˫𣿡
Ŀ΢΢˸ͫһ
֣뿪˫ߣɵ㲻Ӧû
ʥ˵ʮ־Ȼּһϣӡ˳˫
ӡ˳ɵֻҪûǵϣ˫ɣһ֮似ܣԲ𾳵ܹȵġ
Щ϶Ҫ̫ˣŭңǶûк³
ֵϣֳһĨɫĿ⿴ǰЩνʥǴǣһĨɱ⡣
ЩˣȻҪɱ˫ѵǲ֪˫Ͽɵ
ôʱ䣬ų˫ĸ첲ڽֵĴΪľҪϵţϹŶ֪˫˵¹ϵ
Ⱥˣ֪ȻΥԸ
Сӵһļ䣬Զʱ飬λȨػʱ׽ٵ󣬱˳֮Ϊ·
ˣӵеİɲκ˴ĥġ
֣ػ֮ˣӦ׹ųǵĹأ뿪СӰɣܴʲôˡһķʽ˵
ԣɫŭѣˣҪϣڹ֮УҵĻʥԣȥôΥҵԸҲΥʥǵԸ
̾Ϣһ֪˫һСϻ֮¶һĨ⣬֣һοɲˣԶʥŮת˫ҲֻѰҸߵŵ޽ԵΨʥϵĲУΪ䲻㡣
ʥҪһѪͳ׳Դʥɴ͵ķ룬еС
˻֮УһĨ壬Եø߸ϣȱˡ
ԣЦһ󽿺ȣ֣֮֮
̼䣬µĽɫ⻷޷ֵ֮УΪһöηӡӡĳ֣ɫ䣬֪һĨǿΣϢΪǶ֪ССĽηӡʥϵķ֮
ٸҾ˫Ҿʥϵķ֮ǡ
ּᶨû
󣬻ЦԴѵػ棬գұ֪ԶתҲػ
һ£ü֮䣬׼һöɢ޾ѹĵķӡöӡĳ֣תۼԴ֮𽥿ݽߣɫ΢΢Ұף֪ԼԴʧȥϵڣȻһö˵ĵķӡ


733 ǿ
Ż˵ĵķӡ֣еɫڴ˿΢΢һ䣬رǰʥܵǵķӡİѹʱ鲨ˣѹ˿ͨޣٹʮ꣬˾ͿԵ񾳣ˡ
ɢĵķӡһĨǿҵĽ֮ﴦԴ֮𽥷ӡ޷Դһ˿һ
ˣ㾹Ȼʩչ˵ģ
ֱ΢΢һףЩѿԻʹЩҪɱ˵ĳ嶯
ߣ֣֮ʱҾҵĵ֮ΪıǷֹʧأػ岻顣
Цһɫٴһ䣬ĿϷʵĶų˫
˫־ܣֻϳΪ뿪򣬱
ǻ֮Уһȣǽķӡʩչѹգ˾ûһ㣬ǿ󣬿£η
˿̨̱ϵ콾һϷʵų˫֪˫ǴˣԴ֮ӡûκȥ˫һΣ˫ֻ
ʥ۾ʱһЦ˫ܸ˰ɣ
ү
˫мһЦǰʥϵǿǣȻ壬ѹĿ֮УȻǰһ
˫ȴֽ֣ץסֲţһ˫֮Уί΢΢һ¡
ǰԻӣƺĶˣǹǵû
뵽ദĶʱʱʵҲֵģ٣ָĸоãԶʥŮλ߹󣬿ûϷƹŮʣڱˣģ־һһ㡣
ı仯ó˫Ҳ
ְɣԴϻӡˣǼҵߣƻᱻ˵ǲɱ㣬˵Щѵ
˫˵
ó˫ĻȦ΢΢󣬵˫ҲţҲɱңҸ㵱ܿɺá
˫󣬵Цһ£ܣ˵ܣ뵽˴ռ֮еѪ룬һܰ
ɵˣҲģ
˫һת־Ȼ΢΢뵽ôҲһ飬ȻΪˣٴ΢΢һ¡
Ȼ߹ǰֱֵ֣Ķͷᵯһ£ȻңǾվɣҵ֣ǱȺ϶ǵ򣿡
˫뿪Ц˵ͻȻϸֳһĨЦ⣬׸һθУָо貵Ĺһ㣬뱯˵ıɿ֣ɲ飬ǲʶһ첻
˫⻰ʱһĨЦޱƣѾͷΪҪ
ʱʥͻ˵ˣų˫໥**һĻƤֱֱ˫Ȼôˣ˵ɿ飬ɺޣɺޣǺݺݴػ
˫
˵֣
֮׼һöɫֻ֮Щɫķӡ˲γʮ֮ÿһɢ޾ѹ֮
Żһ£Щ̺֮ȥƿ񱩣ûİʥоͷƤ飬Ȼ˲λѾãڵãѵǷ켫
棬գǿǵ֮Ĵ̳һ㣬һ̣·ʱ䶼סˡ
СҪˣ
ʥЦĿȲҪ˫ɲһֻʮߵֵޣӵʲôƣֵ֮ܽס
ֶ֮ξҪסƶḶصĴۡ
Ȼڰʥϲ֮ʣһĻˣֻ˫ǵ֮Ҫ֮ʱͻȻһֻץһë
ֻë˲貣Ϊһ޴Ľɫ룬һʽǳڳ˫ǰ
ǵ֮Ѫϣ֮˲ըѣľ޴󲨶ùųϿյĿռ䣬䳡˿̾ͬһ㣬Щ䳡ص콾ǣڱ䳡޴ѹ֮ų
ɢȥ˵Ŀٴλ㼯ڳ˫ϣֳ˫ְȻ£ԣһ޴ӣֻɫ뻺֮𣬻ûж˿ڣֻͷתҡҡڰڶѡ
˹
˵һղǵ֮նɱһİ֮ǿߣɾȻ޷նֻɫһۼףʲôƷֵޣ


734 ڤ
Ѫĵɴⳡ˲ӭЩϷԵһĻֻһͷ޴빷Դһҡһεڳ˫ǰȥ۷ףðǹεڵϡ
˸ղһûлѪ룬ͬѰ޴ǽѪŪԴΡ
˫죬ѪȻǿܣؼʱ̶õѡô˵ѪҲϵͳ͵ĵޣһرͷĵޣһ㵤ҩܹޣӵе**ǵ񾳣ӵʥ˽λʥ֮޷˺൤޵һƤ
˿̣˼ǿһһֻ˼򵥾͸סһ鴤ɫ
ߣһ޵һһΣûôˣ
ٴλ㼯֮γɵ֮
һ˫ѹ֮һų֮С
ȻΣȴûʩչ֮
ֻ۳֮ͬʱʥʥĳǳ֡
ʥֱӻӶطȻ䱬Զʥѧγһնն֮ŵ֮ݺնˡ
һʥȫʮǿ󣬾ʥд󾪣벻ûʥʵȻͻͽرǵ֮·õһʵɱ䣬ĵѹѾ׷ϻ˵ĽŲ
ǻ˼⽣ֲֻܿжϵ֮۳һĵ֮׳ݺʥĵĽ
ߵĶԺ䣬ųǶζ
ʥ뱳ػ𣿱ʥ𣿡ʣǿ
ʥȻһЦԵ㶼۸ʥĵͷˣⲻбѣάʥԶŵʱλ
ãȻҪάСӣôʥӽ𣬽ʥϳĿͨ˵ɱ죬벻ʥȻΪ˫ͷػ塣
ЦˣΪػ壬ôǿΪƾһػ֣Ϳʥ޷죬ף
ʥػʷ˽֮
ˣ˵ǧǰֶͨ죬ʵѾҪ񾳣ػУ漶Ȩˡ
ϧ̫ظգһĻǸΨͼСˣ
Դӻ˴ػ֮󣬺ܶţ׷ɥʧڴ˵Уŵػǧһ겻һĳ档
ػ壬ÿ꣬һλǿߡ
Ϊػͳʱڣػµİ֣û䡣
һʥΥػԸѵ㲻֪ǵȣʮǩԼԶЧػ壡
˿̰ʥ˴ŵһЦʥڻǰȻ֣Ի˵Ƣγ˫ʥҲڡ
ûʥôʥػ֮⣬ǿ
ʥʥ˵ʲôĴѱ֮ģǾ֣ʥһѱѵӣͨͨѹ
ŴĿϵ΢΢鶯ƶȻ䱬
˶ڶ̬ȣһЦλǾһ𣬽ʥˣѹɣ
ɱʥǵԴ壬֣
ⶣһɱ
ųǳ棬ʱλǿ߿Ϣôڹų֮е콾ǣ׷Ѫأб䳡ϵĲѡ֣ԼһЩĹǣɿֲѹоѪң˴ԶһƬ
ų֮У˿ˮޣټĹųǣӲȺʥϵǿ߰ǣ˺˿һĵ档
ϺΰĽ̼䱻Ƶ֮ѹ飬Ϊһ档
ǱӡסԴ֣ǿѹ֮£оؿһƣǳ˫˿ס֣Ϊõ֮壬ȥ
뵽⻹ǳ˫һ֣ԭҰ׵գʱ¶һ˿ЩϲȻӿ죬һ̣Զͺˣԣҡҡͷǰҩζʮ㣬Ӧÿȥźá
µľ棬Ѿʧص޷Ԥľ档
ϣɱǣ˺һ˴ţŴǣ֣
ǵƣֻԹ۵˸оĩսһ㣡
䣡
Ȼͬʱֵ˲䣡
նʱѳһ޴ƣˣ
ʲôĿ΢΢һѷ֮У֪һǿҵĿռǻ֮µѷ֮ͷţź˾
У¶֮ϵѹ
˭Ҷˣ
˭Ҷֶ
ΰ֮һĿӿռѷ֮ȥֻӰ֣˸ҫ۵Ľɫâǹâ֮ϣķӡޱ貣ǳԣǿðҪη壡
ˣȻǻ**ͱڤ磡


735 ɱ
ѹͱڤ˵ĳ֣Ȼ
Ľɫâŵλ۷Ƭų֮УûˣʥʥԼǣɫ䣬ǵѹ֮˵ǰԵôСô΢
ƣ漴ڽɫâɢ
η֮ϵˣɫûһ˿Ѫ⡣
ܸܵԼڵĵ֮ȻǰһҪӵеλɵη壬ôҲǵλ۷壬˵벽ʥ˽λ
ӰɢĽɫâӦڵλ۷壬ʥ˽λɢĹâǳһѤס
ǰʥǣν£
˵ͷ΢΢һȻʵӵеλ۷˻ǧ꣬ҲҪΪǰ
˿ʥڶʥϴ䣬Ҳ΢΢ͷͱڤһ֮ϵλܣ俴ȥڶʮ࣬ᣬӵеʵԿ˲ѹˣ
λ۷ɲģʥ˽λ£޵еĴڡ
ν£ղ˵Ļûɱֶӣɱұڤʥĺ᣿ڤڳ˫ǰ˵
һԵʥԣЩֵ̿ĺ˼ʮη山ڤĴڣȻɵĿһ۳˫Сɫޱȣ˼ǰλռĴͳ˫Ĺϵôģľͬ˵˫ֶӣ
ʥд̽Ϣ˫ǳǵĵ͵УݣɴһСϣǿߣʥǵ͵еǿߣԺɨǿС
˫ıӰνǱ΢ǣǰӵеλ۷Ĵôϳ˫ֶأ
ת˼һ룬ʥ䱱ڤ˵ġڤʥ塱ĸ֣ʱ뵽ʮǰӸߵУһȺ׿Խ콾ɴѰħ۵ĴУȺˣǱڤʥ塣
˫䣬ƺֻʮ࣬һ㱱ڤʥ콾ɴʱ䣬˫һꡣ
˹
ʱʥԺһ⣬̼һЩ飬ϸһĨǰδеЦ⣬Ц⣬ʤЦ⣬Գ˫עǿ˳˫Ǳû뵽˫ݣ˸ӡ
˿̵İʥɫһƬģҲԨ֮УЩ±Ƴ˫ıȻ˿£ƾӱڤ˵ֶӡ͡ڤʥᡱЩʻУõϢʥǣ
ڤʥʲôڣ
ԶʱĴ壬Ȼڤʥ岻ԶʱʢĴû䣬ҲǿĴ֮⣬ǿԶż壬ӵеĵʵ͵ɳˣҲ롣
ȻðʥÿµģһֱƯյûصӣʥǵã֮ǰλӳƺ˫Ϊˡ
һ񼶱ǵλ۷ĲΣȻƺһ𾳵СΪˣʲô
ʥ±
˫ôǱڤʥĺⲻܣֻʥһ͵˰
űڤĻһƬо֪ԼһµĴڡ
ʱһֱ֮ϵڱڤǰų˫һݣηɫų˫άЦл֮˵Ϊһسŵ
ЩŴ˴ڵ˵仰ɫ˲ʯ벻ףһ񾳵ǿߣȻŵһ굱ūͣ꾿λǿ߹ʲô**
ǻĻҲһаԽп࣬˫ǺηʥʲôطǿΪū͵ģ
ʱ˫һЦͱڤʺһȻֲ˲˾˺Ļʱ֮ǰһЩǻ᲻ɽʧܣڿҶˡ
ͱڤٺһЦȻɢһɲɣ֮Ǳ¶飬ȴû
һϵǣų˫Ⱥô
ڤҲˣĿͶڳ˫ϣӳ˫İš
ֶӣڤ˵ĸпֲ˫Զ˯ûйĺڰ֮У˫ٴΪˣˣڳ˫ǰһ˿ķȣңڳ˫簮Ϊ˫Сܵί̫ˣΪڤʥĺˣܵ˴
˫ϷʵһۻˣȻͱڤ˾ˣȰҰڵķӡɡ
ڤԣĿͶ˫òǾŮϣһЦֶŮԵġ
ָһֳһöķӡûֵü֮С
̸оǵķӡ壬˲仯Ϊһɾĵ֮ӣԭڱӡԴ£ٴϵ˵ĵ֮ڼʱ䣬ͻΪС
һʱ䣬һЦգգų˫лĿһۣ΢΢ͷЩɬʵȴ𾪡
ڳ˫ݣΪദʱ̫̣ûѯʣ벻˫ȻǱڤʥĺӵеλİǿߣԸΪū澣־ó˫Щ
лǰ⿪ڵķӡֳĬһ£뵽ǰΪ⿪ӡӣǳ˫ľ˾ˣ̵һлϾǳ˫ļѽͳ˫һҪõĳϿɲС
һˣûл֮˵ڤ絭һЦһ˵仰ֶʱһ죬˼ӻԾ˫ľ˾ǳΪ˫Ů
˿̣˫Ŀڻԡ
֮ǰ滹ƺΰҩζʮ㣬űڤĳ֣ѾΪһƬѹ֡
ȻѹֵĲǳ˫ߵˣǻ˵ˡ
ǰƺΪ˫ͺãҪˡ˫˵һ䡣
ԣĿ˸һ֪˫Ϊ˺ҲӦһ磬Уѽ˫Ϊˡ
˺Ͱʥˣҿ
˫ͻȻһ¡
һ٣û˺Ͱʥһ
ɱ˰ɣ
һ˺Ͱʥˣɫ˲ҰһƬ


736 һ
˫ЦĻڻ˺ͰʥʥǵĴһ㡣
бһƬǳ˫ֶ䣬ôȺˣɣǶ֡
˫Сѣǲʲô᣿
ʥ鶯Ӧ÷ϣ̼һ˿Ц⣬ų˫Ц֮ǰǶԳ˫ˣݶ̬֮Ȼֺÿת䣬ðʥڶ׷ױһ㶡
֮ûʲôᣬ֮ǰҪɱңڻ
˫һЦŰʥ˿̵ı飬϶ǲҪٶȱȱɫҪ졣
˫Ŀһ밵ʥ˵ֱӰһΪ꣬Ϊͨˡ
ɫֳһĨ⣬ڰʥЦ£Ȼ֡
ֻоһĽɫӡգһɺȻޱߵѹ֮ӽɫӡϱðʥߵĴǷ׷Ӳɵ֮ѹ£Ȼ޷ȫ׸ľ档
һƣ嫵֮ոֵĵ֮óƻ
ǲ
ͻȻȭ֮д˵ռ֮
ʱİʥһ㷴ضûУûķӡϣЩ˷ӡǼµ֮ӵеܣҪӽʥ˽λ
һ飬ӵ񾳽Ϊ֮ƿ̶ȣȳ˫ڳеˣҪͨ͸Ų֮ǵ벽ʥ˽λ壬ͬڣƥС
ǰʥĵ֮ڵλСɶѣɵλ㲻ϣ˸޷Կ
ֻʥɫɷףĿ⾪ֵߣһööķӡϵĽڣ˶׷׺Զ
˫㲻ú
ʥŤ֪Щ֮Ҵ裬ƻľľѪĵȫٻò׵޽ԴһЩ΢꣬Щ֮ݻ٣蹬ڵʶҲȻѡ

ʥһ֮˵ıŭ
˼꣬ŵ˽ΪȴһλǿУһ
̼䣬ԭ緢һİʥһͷڷ˲仯Ϊ԰ףƤҲư߲Ҫһ㡣
ˣֻɱɣ
˫Цһ
ԣɫϷһЦջصķӡ
ķӡӰʥ̣ǰʥȫ鴤˻ΪһѺɫҽ
һĻƤֱֱһҲޱȣһλǿߣȥˣһѻҽ
ʱʥϵĴǣ׷¹
˫ү˲С˹֮ǰǲԣ
֮ǰǺģǵģŹǰɣ
ҿʥҩΪŵر

˿̳쳣ЩƽλȨĴǣ׷¹ڶǰƺνϸ΢
˵ԽãԽ
ԶЩսչ콾ǣ˿ҲǷ׷ɵ۾콾ǸоʹΪǿԼ棬Ȼ¹ˣ
˵ĳ֮УΨһ˻û¹ģһ԰ף΢΢ų˫
˴˿̾ϢһȻ󼷳һ˿Ц⣬ھԵǰλǧϹеη뵨ӣ˵һجΣôãµľȥܶ꣬ô㲻ֶΣҲҪȥ
˫Сѣʵ֮ᣡ
֮ǰҶ֣ΪֿΣһȻ׿ԽǱãҾָ㣬һҸʥǵԴҲ׳󡣡
˵ⷬоԼĶι˹ˣ˵֮ʣʱʱͶȥϣڳ˫ǰ顣
ֽЦһ£˿ˣǧϹֿûӡֻ֪УǴмˣ˼̳λãҲôӰػû䡣
˼ѹԼ΢΢ӲбһƬ
ҲһŰʥһɣ
˫˵
֮ǰŰ棬ΪֽӴϲӶҪɢֺܷУرǻǿʵҪɱʱǿҵɱ⣬ͱڤûиϵҲᶯǻ֮ɱ
ó˫ĻٴλӶƷ
ӡ
һ³ֻһ֮֮ⷨʥϵķ򣬶Ƭɴķ۳һ޴ĽɫӡŻ˺
ڻһԵĴǣŵæ˲ܵӡΧİ֮⣬ǻҲܣϧѱķӡΨվԭؾһ̣־壡


737 һĻ
ӡմŻͻ˳ƶ䣡
ųǵ棬ζǾ޴ĳղɢþۣ֮յı䳡أò׹أϷǣ׷״ӱ䳡طɳǱĽڹųǵ档
ǰĹųǣа߳ǳػΪ档
ǰһ޴ӣڹųǵ룬׹ɵһ㡣
ǻ˱ûɢ**׷ױ߽⣬˵ǣò
һĻЩŴ˴ţиߣǳ鴤Ƥֱֱչ¶ʵߵ֮УҲһĴڣԶȥǣ
ǰ
˿̣ʥǵĴǣٴιڵϣͷڵ棬˫
˫Ŀ΢΢ƤЩ´ǿϣ¶һĨϷʵɫ֮ǰȺ˻ҫһݶ׷Ҫأڣȴһ΢һ㡣
ʱ˫ãȴ˵ɱǣһ¡
Щţɫ۱䣬æ
С飬ǻˣҲҪ汳
һ£ʥǵĴǱĵ޽ᷨӡʱ֮ʼŹųǻ㼯
ˣǴԱ
ɫһ䣬֪֮͵Ļ㼯ʱ̷ǰЩʥϵǣһɫͫҹһ㣬Щľڣʹǵʼ
֮Уһֱһطôط෱࣬ͬطܣҲһ
޵**ֻ̫ҪطͿʹЩ˲ͷţΪ֮
Աôף
ͱڤһЦͬʱ֡
Ʒӻ׺ֱڵ˰ɳˡ
ڤĽǳ֮⣬Ƭռ䶼ҹǳĽ֮С
ͣ
ѪҺɽһҵĽУ޴֮ɢȥ
λλ۷İ֣ܳʥЩ˼Ĵǣûһ˿ԱĿܣ׷ڽ֮£ӡ֮䣬Ϊ
ڵϣֻܷһЩѪҳһʬҲ
콾ǣŹųǳ˫Ӱ϶η֮ɫ
ⳡҲڱˡʥͱڤ֮䣬ɱ֣ʵ£̾ϢһǸߵİǿߣ͵͵İǿߵĲ࣡
һߵڵİޣԺɨһе͵İޣ
ʥҾý֮ʥǵʵӦϴһˡ
˫ǰǽһƬĹųǣ֮еɱ¾ζԶΪͱڤĳ֣׷ȥЩԣǳصĴ
ʥȻŹ˺õĻᣬֻҪʥɨһЩʥǵͳһôʥʥǵϴˡ
ȻǴڳ˫֮ϴʥϣǳ˫˵ˣϾʵǿ󵽱̬İڳ˫ʹó˫ҲʲôûбС
˫СѷģһúʥǵĸʥǵĹͳһ޷ڡʥһ˿άشھƺ˫ĻϣСѶ֡
˫ʥ̬ȱ仯ûʲôо뵽ٹһº󣬾ħѧԺĿһɲܴ
ʥɴ֮Уж˲μħѧԺĿһ˲μӡ
ʥЦǰʵĻֻߵˡ
ħѧԺľеǳգñ˽룬ЩѰ졣
˫ɻΪΣ
Ϊ֮һƬԶŻýλ֮УǸλأƺʱеܶãֻҪ磬ͻᱻ
һУֻ**
˫ԣüͷСǣֻܴͷСԼȥ򴳵ˡ
ħѧԺһһ콾СȻӵǱϾʱֻ̫̣нʱ䣬ٸȥɳôͿԵ򼶱ų̶ȣڣǵʵ̫ˡ
֪˫ʵǿٶȣȻͣߵˣѾӵ˺ԶˣѹϵХһ뿪ȥ紳Ϊ̫ˣеЩƽɡ
ˣ˫ЩЦ
ⳡʥرȾ޴ʢ콾ѡδᣬĻˣѹûпʼɽ֣ȴѶֻг˫˲ܽƬ֮ء
˫ǰųǻΪ棬Щ̾뵽ڤ˸ʵӦòǱʵ˾ˣҪؼ𣿡
ڤԥһ£˵ͷҸǿӦñҹõĶ࣬ҺܾûлشˣλȥһҪúý֮ǰĳޣ
ڤŷҿɲ̫ˣ
˫ñڤŷ뵽ټıڤʥ壬Ǿ˾˾ĸ׺ͽʺãҽ㣬һħѧԺ
ڤĿ΢΢˸뵽ǰֶڤʥôӦöûжøУң˫ҪõڤʥĳϣҪһʱĥɳУЦ˫ڱڤʥĵǸʱӦûᳬԽҺ˰ɣ
˫һЦ¶һ˿ŨŨ˼ҪʼߵˣħѧԺĿ֮󣬾ܺͽ㣬׼ˣ뵽о;΢΢Щ˷Ҳ֪ĽʵʲôˣأӦҲǿװɡ


738 ֻؽ
ڶȥⳡ콾뾪ķʽڶ౧ϣǰμӵʥǵ콾ǣɺĻصԵȥȴʥϴ̣ųΪλһսĿȫǣΪػĵ̣˫Ҳùܣֱ־ߡ
ڤһߣ뿪ʥǣǰңԶĸߵ磬ع鱱ڤʥ塣
Ǹڳ˫ߣӦ˫׳
ǿߵ֧ţѲǰǸľСеĵ͵ڶ̶ʱڣһԾΪɴĴʼɢ
˿̣֮ڵİ
Ʈѩһ£ʶɨе֮Ǿ֮ϣֳһŨ𾪣޳Ľë΢΢գ촽΢һ³
˫벻ͱڤʥйϵڤʥеĴģ֮Ϊڤʥ֮һıڤ裬Ӧڵ경͵ʱһӡ
Ʈѩɵ˵еһĨζ֪ڽħѧԺڣ˫˫ʲô顣

ӹų֮뿪˫֣ʥС
һƬɽǰ˫һЩصĶֵˣҵŮ˺ܶ࣬ǲʶãʵԴ𡣡
ҡҡͷҧҧݣһ·ϣó˫һЩйԼ飬֪˫ȻӵŮ˺󣬱𾪵Ӷɵôġ
֮ǰΪ˫ûʲôŮˣ뵽˫ʵ˱̬оɫŮߣҲ
գգĿ֮ӿ⣬öһ˿СŮִţ֮ǰ˫гμ龰
ȻǱһζʳζ˻ǣ˫ģ뵽֮˵ƺ󣬷飬΢΢졣
֪֮о˫ͺʱʱ˫գжӵһֵĻҸУָоҸһԼһû鵽о
ˣĿᶨų˫ص˵ðɣȻˣҾˡȻҺܳԴףǰħԸᡣ
˵¶һ˫ǳǳСѣԵ
˫ˣ΢΢һ㶣ˣһ·϶ֵȰ˵ҪҪһʱĸо**⣬ûʱļ飬ѿ٣˫ãֶҲһǿҵĺøѣһָоʧôһڵġ
ƺ˳˫Ц֮е˼뷨ɫҵֱ׼ģϲһˣһָоһˣҲһָоһһֱ㣬ܸνҸ
˵꣬¶һĨ̺죬ȻȻڳ˫ߣȻһǣ˺󼸲˫һ±ƣ˫ĿһЦȻ֪㲻ϲңϲͺãֻҪദˣϲҵġ
һľͷҲᱻҵİġ
ͦظԵʮ㣬棬ɫõ壬ó˫΢΢һɫһЦ
˫һŮô׵ıﰮĽˣʵ벻ôܾ˳ȻˣҪıóѩͳˮֵ֪Ĵڣ뵽ɴ֮飬˫ҲŮˡ
ڳ˫¶֮ʱȻо
ԶһȺˣһʥеĵӣǴӸɽ嶴£ϲ˾֮ɫһӰȻСɣľĵˡ
ʲôˣΪʥǵؾ𶯣
˫üʶһɫ䣬֮ڣʼǿҵĿռ䲨ǿռ䲨ԴͷȻǳˮºͳѩŮɽ嶴֮ϡ
ֻɽ嶥һµ֣һϵԾ֮ƣȺɽʼ
ЩӶ֮о޵ǣ׷׼æɶݶǶ֪һŨΣϢƬɽ֮С
ƬɽϿգƲΪǹĳ֣úڳԿ΢׹ζػʥ󷨣һѣ
˿̣ʥʥ֮ڣؾĶҡԼʥĻڴѣϲһλչ档
λһۣݹᾣͷ԰ѩȻȺ֮УĿصƬգǵֻӡʼֻؽ٣Ҳ֪һǺεȼ飬Ȼֻܹؽ١
˫λԣôԣɫ䣡һֻغŮֻӡָһûнѵģ
ȥɽ嶴֮ϣֻ׹ڣŲɢ޾ʥˣһ壬˫֣ɫף˿ɽʱĻĹ׽١
ѩˮ£
ϵһƬǣ˫̷Ȼȴס˫ֻؽ٣ԶҪţ˾Բֻܸؽ٣ֻؽٽʹöɽ֮ٲԶʧ䣡


739 һ
Ļó˫Ȼһͫ΢΢ֹסǰеĲĿɽ嶴֮ϣ˸İɫ֪ΪΣĪĽʧ
˫һֲõĸоԸ֪ɽ嶴֮ϣһֱϵϢţϢƺңԶĻĹţСɢһ˿ͬԴĸо
Ȼͬʱֻؽ٣ԣⲻֻؽ٣ӵ𾳵׽٣˫Ȼһ
֮ϣѾʥɽ֮ǵȻʧ
޾׹£ɫʰ쵣ڳ˫ɽ嶴֮ϣó˫֮ǰΪŮõĽ磬˲ѡ
ʱһɿ׵֮ʥһζһǾĿ磬˰ɳˣܵɽ׷ױ
һĻ׳ޱȣ
׽֮ʱһΡɽ׵֮ΪƬΪ
ѩͳˮ£ȴ˿ûܵһ˺Ůɣɢһ޾
֮£Щʥĵӣϣ˫Ե棬еη뾪ֵľɫ׵磬ƺȪһŮգתΪһֻӡ
ǲ
ھɫ׹䲻ãնʱѳһ޴ѷ죬ǹѷ֮ڣȻƳһɫ׵磬γһֻͷħޣŮ
Ǵħף׵ûΪħޣ
һɣ˵飬˲佩֣Ŀ֮У𺳣Ǿǿ־壡
ֻһЩԶʱµĹżڣνĴħף˵ħףֻڻĹʱʱѷ֮Уֻдռ֮ʱħף񾳵飬ҴĿ´ڣ
Ҳ벻վȻλӶɽ٣ȿֲ֮ף
𾪵ǣλӣȻ˿ħס
˿̣֮ϣŮڣԦһɫѣںɫ׵£һŴԨ֮ǳ֮Ȼ֮䡣
䣡
Ŵħ׻ûȥֻ֮ϣֳ˽ɫף׻ΪɫХƷصѹŮ
ˮ£ѩ
˫ɫ䣬֪ף٣в룬Ϊʲôǲ𾳣ɹ׽˿ֲȻٶˣ
ǽɫײûڵϣգŮһӴ׵֮ʴŮӰ
գһ̣óѹȣˣ˫ڣһǰδеѹָУڵתЩ
ǽɫףۿҪŮ𣬾ڴʱ˫Ŀһֻˮ»ɢ޾԰֮档
˵֮ɢıϢǽɫףеһ˿ֻţ
䣡
ɫױƵĺǰɫ潻֯ǰɫ𣬾ȻǽɫһɣÿһɫףǰɫЩɢѹҲǿʢ
˿̳ˮµӰͬŮһ㣬ͷһ֮Ƿ˿޳һɢŸѩϴӶڷ˿ĩңȼŰɫ棬˵ͬħһɺ죬ܣ׺ɢǳâİɫ
ϢĿŲԶĳѩɫûһ˿飬֮ϣֻƬ죬ٴνӿµ׽٣ǻʱһ㣬ռѷϯ
Щռ䣬ӲͬʱմԽ׽٣¶һĨ컡ȣӰȻһԾӭ׽١
ʱĳѩ˵ʱ仯Զĳ˫Щİ˫Щţ֮ϵĳѩǴСһǸСŮ
Ŀ΢˫ֻѩ۵˫΢΢չ˫ΪɫΪһĽ⣬׵֮£γһħӰսģ
ѩȻһЩǰĽɫףͨͨΪħӰϣգ
ûϢɱĽɫףȻôʧˣøմлعˣٴ𾪣
ԭصŮǾֻӡĵӡǰ֮׼Ҫˣ
ǿУֻأֻأΪӻŮӵֻӡֻӡĽ飬ûһͿԻǰǰһЩ
ǰֻܵõǰһЩ䣬ǰϣõĺٺ٣˺ֻӡÿһͿɵõ޴Ϊ͵ȵֻߣֻҪ˵ĵԵ֮
˫Ļɫ΢΢ףȻĿ¶һĨˣųѩǽɫӰƲƲ죬̾Ϣһ֪Ůڶ׽֮ʱͻ뿪Ƭˣ򣬿ݲһڡ
󣬳ѩҲ֮ڣӭӸӿµ׽٣Ϣˮһ㣬ϴһֱֱνİ֮գյɢŮɢֲѹʱƬ֮䣬Ȼ
֮ǰ׹ڣƺ׽٣ɢʧӰ٣Ƭ죬ֻŮӰͣڸ߿֮С
ǵĿ⣬ܿܿһ㣬λߵɫ󣬿ʥ֮еˣûκθĲֱӹ˫ʱŮǱ϶һ˿ѵõĶݣƽͫڣ
Ůջ֮һͷͳ˳˫ǰ
ٶȣˣ
Ůܵ˺ָۣܰ䣬һ磬ңʥĵӣϣŶҵĳȥԶ
λӵа֮޷Ůָɢһ˾ߡ
ܻһƬȻžʱ
ѩͳˮϲŷ׷׼һ˿飬ճų˫Ҫˣ֮У˵ľ̺ŨŨĲᣬ󾲾ų˫գ׽ų˫Ŀ⣬Ĭ


740 
ǰĳѩͳˮŮȻǳ˫ȻԸ֪̺ܣ˺ʥǡ
Ůͬʱ˵Ҫˡ仰ʱ˫ɫûж仯֮ǰһΪٽ֮ʱ֪һ˵ˡ
ǰ˿׵ĳˮ£˫ͫЩޣѩɫ֮ͫУ¶һĨ߹˵ϢƺĿֻӡʱѷ˷츲صı仯
˫ǰŮȻİǣųѩ֮ʱСʱǸ޿СŮƨһļƬΣʱ͵һЦ
Ǹ޵СŮѾˣһ𳤴ˣ˶ˣŮһΪ磬ҡһԾǰ棬˦һ֡
ˮŮΪСʱⴳķ䣬ϴ裬СǺ޵󣬴ǵĺޣΪİ
ڳɳ
˫ĪЦŮ㵵һۣЩɻų˫֪ΪЦ
ңһǵġ
˫һ֮Уһƽ֮˸УŮ֪ҲܾҲܲᡣ
ŮʱһЦ
ѩЦˮЦǣƺİûйĻΨеһЦöԷǡ
˫ΨЦݣǳˮµЦһЦеղǵãˮºЦ벻ǰȻܿЦʱô˿̷磬һ㡣
˫磬ҪͣҺˮ»ĵ
ѩգգɫͫףһĨ飬¶һ˿ˣƺһļ䡣
˫úñذɣ
ˮȻܱ䣬Ŀȴ˵壬һҪѰңȻҾڵı֡
˫ԣʮֿ϶ĵ˵ͷİɣҪ˶þͻģҵٶȣ಻ʮ꣬ҾͿٴμˡ
£նʱһ֮һΰʼǿŤ֮ķ
˫ɫһȴòƽգٴα仯
ֻƬյƲ㣬ȻʼѿǴ죬ȴܹͬҹһǳܵĹâ˲ʧҹһ㡣
ľʥǵǣɫ䡣
ŽɣԶż壬׷ؾ۱䣬оһ˿µļ֡
֮УճصһĻ֪ʥϾʲô飬Ȼúҹ
İƮѩԾһĻ֮䣬ƺ֪ʲôȻһƬǳ֮У˾ҵĿռ䶯֮
˵Ŀ£
ʥϵˣһͬˮѵǲ쳹֮䣬ȫˣ
Ǻҹǿ֮УڹгһƽɫĹâЩâһɺ嫵˸еһ˿ǿѹ֮һ뾴η
˿̣ʥϷ
һĿռѷ֣ɢĺƵɫĹâͬԡһ㣬ʥ֮ڣ˳ѩͳˮڵĵط
ŹԵ£Ӱصѹ֮ʥڵеǣɽѹһ㣬̱ڵ棬޷λ棬Ϊֻ֮ίıâѹڵ棬Цţʡ
ǰ飬֪ʲô
Զ֮бʥڶ׷ƬȻ۱ǳ˵أ
˿̵ĳ˫ܵɫâѹĿ˸΢΢𾪣Ϊ֪ɹ⣬磡
ͻȻ˫ͫһֻʮӰǹâ֮и֣
ӰΪɣһսףֳ׵糤裬Ŷħߣ˰
һɣźɫսۣͷţʮִ󽣣ǻĹһ㣬ɢϵϢ
ЩߵˮߣԵü£ӰȫϥأžηӭŻֻؾѣ
ǣ˳ѩߣû¹򣬶棬ָǰϹӭŵֻؾѣ
ŮĿû˵ûиеκ⣬·֪ǻһ㡣
˫磬ѩˣ㣡ѩһۣת˲֮䣬˫һ£Щ˽˿ռ϶С
ˮ£Ҳһ³˫˫磡˵˵Ĺά֮£ǿռ϶֮ڡ
˫Щ˵뿪˿̣ĵ临
ӳˮºͳѩ֮ӵеĵλԲ򵥣ŵۣŻʣֳƺ֮ϣ߼ĳƺ˳Ƶ۳ƻʣȴû˸ڵǰӸš֣
ЩӭŮӰ˫ܹϸ֪λӦеϢ飬һУĴڡ
ǵռ϶ǳ˫²ⲻĻӦͨ
Щ׷ѩͳˮµˣȻܹ˽ԻʱӭӣʵҲӵʥ˽λ鼶
ҵ·ܳѽ֮ԵģӦúһǰ粻һ˰ɣ˫ֹһſռ϶𽥣ЩɫâɢһֱѹƵѹҲ֮
ڴ˿̣˫ܱŮΪƽصĵʱСεӰȴȻ֡
ֻСĬĬעգһ䣬֮Уɢһó˫Щļµɫǣ¶һ˿Ϸʡ
ŮģȻЩ˵ֻѽСص˵ĿЩζ˫ҺãСʱǶշˣԺĻ鷳
˫ţɫ΢΢һ㶣֪С˵ʲôɫȴҲӦ˵˵ʲô˰ɣƺ˽ǣ
СԣǾɫ¶һĨ˸УĿƺʼʲô㽫Բ֮󣬽ϵͳתΪʱͻ֪ˡ


741 صС
֮УûܹƼǵӰǵӰ·ͬһ㣬ƯϿգ¶һĨİˣ֮¶һĨ˵⣬κӣ˶̲סʹ
˫ģҲСε΢΢
СεӰ˫һϵͳҲãСҲã̫ԣЩյ׵ĽĻҲֻеȵԺصˣˡ
Сδ˿ƺҲѧų˫һһĨӵų˫ó˫΢΢˶ҪʲôȴִͻȻ·ʲ
ǰСκʮɫᣬչֳ߹뻪ݣɾգκŮӣ˫Ҳϴôһˡ
˫ЦЦȻҪŹˡ
СʱȻǣЦҪҵĳҪһСʧա
˫죬˼ʼСε**ʲôĴڣ
ûж룬˫ҡҡͷǰһƬǽʥѩͳˮ¶ɽ٣ʥݻ˽һ룬ؾƻһͿҪһ֮ڻָܡ
Щƨɵ飬ǽЩϰɣһ¾ħѧԺĿѡΣڴ֮ǰһΪٴξһ
˫ͷһҪȻСһΡ
ٴ֮ǰȴҵСɣľĵˣһЩطҩǣ˳֪ͨ˴ڳڵСһʥ
Ȼҵ֣Ϊ֮ǰѩͳˮ¶ɽɵĲּ̫ѩһƣʥ֮ĵط˳˫Щʱ䣬ҵ
˫ĴСţоÿ£
ֶһϣһµ˵֮ǰѩһͷͽ˳˫֮ˣǧ֮⣬һܵѹȣҡ
ǵģԺǻദǢģڡ
˫һЦֵһЩҪȷֿһ°ɣһºټ棬ʱһȥμħѧԺѡοˡ
ֵ˵ͷһЦȻ߽˫һڣȻһĨ㣬ӰԶʣѸ뿪
Ҳûȥˣ
ҹĻǰ˫˴ڳڤڵĳ̸ϣ󷨣صСϡ
ڤӰصĴ󷨣Ϊֹ֪һֻг̼ڲĺԱͮ˵ϸ˺󣬲֪ܵ
ų˫Ļع飬ٳ̼Ҹ߲ʿԳ˫Ȼ𾴡
Ϊĳ˫Ѿһޣ
־ηǶǿߵľηȨƵľη
˫һϲ˵Ľ֮еˣ˻صСǣûôڹϳ֣Ǻͼ߲ʿһкʹҡڵˡ
˫ڳ̼ҵլԺת˼Ȧֵȥǰųѩȥܵص㣬ǼɽСּ䣬Ѱһ˿СʱĻ䣬ڳ˫˵رϲǸƽʱڣ٣ú⡣
󣬳˫뿪˳ǸǺ۵۹ε
Ǻ۵۹ڶ̶ʱڣ˷ǣǺ۵۹Ϊ̲ʮڶɣʹСͳһΪΨһ޶ʼſСǲԶǰΪ֮ء
ʶǣǰȣøӾ޴󣬸ӻԻͣó˫Щ
뵽Ǻ۵۹ΨһŮʱ˫ǾһĨЦ⣬ӦҪȥǿ翴һڣҲʱʵˡ
幫˵˫лǶЩøС
ʱ˫ͷһ˻ʹſڡ
ĻʹĹģʮ౶ȥԿһСǳˣȻ˰ɽ壬һݺɽĺʹɽˮʮ㡣
֪ɺã
˫һЦ
Դʹ
СϣΪԴǿһɨһӲ۾
ǰҰ˫ȵķ֣СǣΪʵЩ޴֮ǰȣʮ֮ϵҲŨ
˫ңʹĴֻʹڵˣЩ֣кܶλʦżĻ㼯ڻʹ԰ڣڹ޹ųĶ顣
˫ɻ̷Ծȥһһ£֪һ󲡣ÿ쾫ޱȣϢһһ˥ܶʦԴˣ޲ߡ
һıȽϼʱѽ
˫ͣӰڶ໤ע£ʧЩ˴һΪղ˹һɷ
޹ڡ
㲵ĹһŽɫ֮ϣЩն΢΢кһԵһλʦŹŮ˵ŮʵĲƺһ漣˼Ҳ޲ߣ
ŮһˣЩѹʣûа취ҽ𣿡
һĲ廹ϵˣҲΪ˵̾Ϣһ뿪䣬úŶӵʦɢȥ
Ҳȥɣһ徲һ£˵
Ůߵһ£͸ˡ
ȻŮ뿪Ƭ̣һӰڹǰ
Ҳ뿪ôֻˡ
Ӱ˵ô㣬
Ϥùཿһ£ǿն񣬺Ȼ˹һ㣬˳Ե̧ͷǸһ΢Цꡣ


742 ֮
δȻô΢΢ıˮ鶯ˣһ˫ͬˮ鶯˸ǳâգ˿㲣һĨ԰֮ɫҲΪ˫¶̺죬ԵĶˡ
˫㣬ˣ
𾪣ճǰȻ֣꣬ǰ΢΢仯һ㣬ЩЩ䣬ӰȻʣʮֵˡ
Դӳ˫ߺ־һֱǣų˫ܶζҪҳ˫ϧֲ֪ʲôȥңڳ˫˵ֻһѶѣѣҳ˫߶ȣԶҲ޷ˡ
ƺ֪˫ֻһżȻˣǳ˫һĹͣ˶ѡ
˫֮ܵĸ߶ȣⱲӶģע˲һ磬Ҳ޷˫ĽŲ
һ㣬˵㲡ˣĲ
˫ĿڹǸģ΢΢Ϊһӵˣĸ飬ֺγֻߵŮ̫ˣֻܶһЩŮӣѡĬװɵķʽرܡ
ֻó˫û뵽ǣྐྵȻ˼ĲᣬҩΡ
˫ЦһңĲöˡ
ԣһ죬ǰ¶һĨϵĳ˫ʱ֪ΪΣлһƬƷ˿һȹ´ȻڼСŮһ㣬ЩɬûС
Ҫ𣿡
˫˵ͷĿ˸ţƺһ
λҪԴ֮
˺ܿͻ뿪
֮˸һĨʧ밧ˣֶ΢΢˶һȭͷһų˫ܴһ𣿡
˿̣е˵仰ڳ˫ߣҲһ˴νĹ֮УһŮˡ
һ˫ʱ;һˣҪ֮ʱһӰᣬ޵ĿоȳһоԶǸӰ
ȴų˫Ĵ𸴣Ǿһ̣ʱú·Ҫֹͣһ㡣
ʵûб̫ϣ֪ģڳ˫Уֻһ·ˣ֮·嫣ûˣһʯ
Ժ͸Ұɣ
̾Ϣһ˫Щľܾ⣬Ѿͨʶֹ⣬ΪھϵҲ΢΢Ȼߣǳ˫²ⲻĻٹϼ꣬ͻΪ˼ȶ
˫ʵ޷ŮΪȥ
ó˫Ļ󣬹΢΢˫ָסС죬Ϊ̫ȥ˷ܣ۽Ǽ΢΢⡣
㼤ģʲôˣ
˫ƲƲ죬һЦ⣬ַ۽ǣЩỨȥȻһѱࡣ
Ҵȥһط˳㽫ľһ¡
˫һЦȻӰΪһ⣬ʧڻʹ֮С
ǹһҸڳ˫Ļ֮Уų˫ţʮůĻ
ã˫Դ֮ں֮£һ޴Ŀռ䣬˳ռ£Сǵĵ֮
ǰһƬһĵҽɢĻԴ֮
˵һŵ͵ĻԴ֮첻κ˺ܳΪزٵϡ
֮£ҽǻ޴η塣
ڳ˫ĻУһıǴڶҽĿ־壬಻˫ֽ§ס˳˫ĲԵþһֻСһ㣬ﻹӵи߹Ůʡ
ģҵƤ㲻ܵһ˺
˫һЦ֮ϣȻóһöѪͳʵҪҵĲͽѪͳʵ°ɡ
ӹʺĹʵбüᶨޱȣŴС죬һҧڹʵ֮ϣֻʵҧһڣͻΪһĺɫҺͬһ㣬Ʈ˿У󣬹ͻ£һɾ޴˿ʼ
ǣ
ϢԼΪѪͳʵ֮˵Ϣʼʵ֪˫챦֪öʵһøǿڳ˫ߡ
ڣתĹҽУҽĻԴ֮ΪȻﻹһʥҩ㣡
˵꣬˫óһԶʥҩõΪҺΪ¡
Ƭ̺󣬹͸оľȻȻͻһȼ侳̵
ͨһҽ֮УΪг˫γɵףѪͳʵǰԵ޾ҽ֮ʼ̰˱ҽ
ˣ˫Ҳûҽ֮ڣԴͷŶ
ûջԴ֮ǽԴ׳Դ֮Сǵõһɱ䣬еȼǽ
У˫ҲõԴķͬСǣԽСǵľ޴֮壬жƬɴڵǳɣǳ̶һµʱΪ׽ٵĳ̶ȡ
Ȼϵǣƺ͹˻ĹѪͳ֮һԶʥҩĻϣһֻŮ˵һֺεǿҩ
һʱûеֻһƬȻԼǽɫɴȹ˺ѣ¶۵ļڹҽ֮ڣ˫ȵǶȥ


743 һº
ŹǷ˫Ȼ״̬оѣȻֹգԼֻһľ룬̺оó˫΢΢һ
۾˿ΪѪͳԵʣĶڳ˫ĸ飬ȫԵķʽ㴼ʪǣ·ӵħһ㣬һɹɻĹϢھ֮ʱó˫ѪԭҪƿ࣬ȴѹԼʹһֿҰķʽӭ϶ȥ
ΪⷽһƬհףûжֻǽס˳˫㷢ԼǹȵĸоҪӳ˫Ѱһ˿

ҵϢŵǿҸоһ㣬˵֮ɢһȥˮ۵ļڳ˫֮ϻǹɸоͬԡϪߣϪһ㣬ó˫һϢøء
˫һ˫֣ŹıƶĵȣָۻƤĴ̼һֱסĳ˫Ĺ࣬΢΢ŤҪ˫ļܵĽӴͬʱ˫֣Ҳڳ˫ıظޡ
ɻŨڵصҽʱо޷ȼյĻ棬ʱ޳˫ȿʼͣĲڳ˫䣬Ǳ˼Ѱĳ
˿˿ĸоù岻ϲһֱѰңѰң
Ըܵڳ˫壬Ҳһ棬ȼš
ʱ˫ӹ뿪תأҰŹ㲱סһɹǿҵĵų˫ǣùظڳ˫żѹҪǣϢԽԽء
գ˫ǹȣѰҵ֮ʱʼǷ£ɢҰ뼤飬һδεɨȫһδƣȣ໥£óԣ˷
ʱﻺȥ
һʱ䡣
˲Ŵ֮УõţǱƣϢţ΢΢һȵҽʯϢ
˿̾һֻ̺Ⱦİһ㣬ʮֹɵڳ˫ĻУϴһ˿Ц⣬ϣһ̵ʱܹԶ档
˫ɲôȥ
ˣѪͳѾȶˣˡղҶǣһ̫͵˷»ĹѪͳʵʥҩ˱һֻħ
֮ǰ͹֮ʱ˫̵ĸܵ˹ǿҵ߷ҪեˣѾǴŮɴеһȡ
õġ˫Ļ󵨵ĳڳ˫ǰ
˫͵ĿһۣǷǿһͷҽ֮ڣԴ֮СǵҽͬʼСǣǳ
ҲҽУУʩչǴǿµѪͳ֮һǿ̰ޱȵŻԴ֮ؼĴŻԴ֮ɣڹԺš
Ϣʱƣǿ
ÿһ죬͸оһΣŻԴ֮ԴԴϵĽڣһϱţصͳ̺ڻԴ֮ڣЩУÿһ͸оӵеõһɱ䣬ڵޱȾȪԭ𽥿ٵʮ
ϵߣùϲ
˿̵ĳ˫Ҳǳŵ֮УѸš
ȲκٶȻ÷ǳͨһλߣûдԵӴһЩԴǰ𣬻˵ԶʥҩʥʯԴȵǿ챦Ļƾ**ٶȣҪӶףƶҪʱ
⻹żƽӹһ㣬˵ҲҪʮ꣡
ˣڣǿ߿Եɱĵز߾Ϊ񣬹һЩޣ˫ı̬𣬶ᵱ䡣
ǿУȼΨһĶžսĶսֶΣصĵƣǿʥԼѧĹżѪͳȵȡ
磬һսĻѡ
ڵĳ˫ӵĽʼɵĵƷսԼǿѧЩˣ׷Ķڳ˫˵ѾӵУס˫սҪأȴ磡
ӵΪѪͳڲ֮޷Ѱǰ㣬**ǳȥÿһȼҪԴǺ嫿־ģһ
˫Ϊһڶɹ׽٣ֻ辶СǵΪǳߣΪṩԴַǰǿߣӵС
źޱߵǳ˫ڣһ˿˿ŵﴦĽɫʮ纣׳תٶȣ죡
ת֮䣬һº
˫ʮѾչ˼ޣҪ׽ٵϴ񣬲ܽһ
˿̵Ĺ࣬Ҳ˽龳۷壬׼ɵһ׽٣
˼ͬһʱ䣬뿪˵ҽ򣬷ԾСǵϿգϱֿǧ֮Զѡһأȴ׽ٵĽ٣


744 ˹
СǵϿգʱ׹ڣ޾ѹʼķ͵ȵ˵һλ˫ǿޣԺķ֮
Сϵǣ֪һǿңԶĸ߿պ죬мɵֻţ
̶ʣʼӿ
˫Ƭ׽֮Уȫŵ׽ٵ׵֮׵Ϊﴦʮɫǿ
ʱڴ˷ɿţʮʱ׽٣ȥ˫Ϣ׽ȫȥһǣȻ䱩ǣ𾳣
ͬʱҲĵһ𾳣Ϊ˫׽̫ڿ£ֻԶԶһԣȺ˫ƽɽ١
ͷһ˫˹ǰһЦҲ˳ɹ׽ˡ
ཿһЦⶼҵһĽŲ
˫˵ͷһѹٹ죬ħѧԺĿ˲ˣڣҲȥʱˡ
ڴ֮ǰҪһ顣
˫չѪͳ֮ʮɫչ˫һ§ס࣬СǵķԾСǡ
ΪӵûյУҲܰȻµĻ
ǰε򣬳˫͹һЦ
಻֪˫ҪʲôüʵǴһֱô𣿡
˫΢΢ҡͷȻǣ㿴ˣ
˵꣬˫һֻ§Źһֻ֣ǰ޴ɫ򻺻չֱۣĶɫ
ڹ֮䣬ֻ˫ĴѾųĽɫâɽɫâһڷɢߵѹùһƬη֮ɫ
ǽɫâĳ֣˫Դ֮ӵ˼£ԼǻʼСǽ
ֻǰε򣬱ɫâ
Сǵĵ棬գԼס飬ţı֮£Сһ˼һӤһѸͣһ𶯵ķһȦһȦĳš
ԭڹҰУֻС򣬶Ȼ֮䣬ΪһӴ壬ǰоһ㣬֮ǰֶԵȵӾЧȫһ
ڣСҲΪе֮ϵޣһԾ𾳵ĲΣϵԶżҲһ棬սøࡣ
˫һ㣬˵Դʱ޿̣Դǳ˽СǽΪеҲΪԺӿٵ
ǻȥɣ
˫˵꣬ʹŹ࣬ص˳̸֮ڡ
ˣΪ˲۱䣬ܶǶЩӦΪǷ֣ԭɽɽֻаɵľ룬תۼ䣬ΪɣƴСĺҲȻγ˷ǣؾ۱飬˾÷׷׻
˫ûôЩܿ죬󷨵Ŀصʥϡ
ĳΪӵ񼶱ĴڼϻҹľĻع飬ΪһޣѴӵĵ͵һԾ˸ߵУֻҪٹһ꣬ڵʵ׳󣬾Ϳ붥ˡ
һУڳĻҳԱ˵жףȫΪ˫ĹϵΪ˳˫ĻԻ͡

ڤС
˫صʥϵĳǸ
˼˫ع࣬ҺȻֹѾʱһĨĽ֮ɫڹ˫֮Ĺϵ֪˽¶һĨǴҶġЦ⡣
ͮҲ¶һĨζʦǻĴܲôһ£ϸϸһļλʦ֪ΪΣͮЦһЦ࣬Ӧǵλ˰ɡ
˫˵ı飬ûжĵطǼԼ飬ʼΪһЩ˵æµƵҩ
ڹ࣬ǱȥΪ
˫ڵҩɺѪһٴ뿪̸ǰʥ׼Ѱ֣μħѧԺѧˡ
ʥڶ̶һڣѳΪʥǿˣʥĵӣҲԺ
˫ƼΪʥϯӣʥǵǰħѧԺ֮أμӿ˲ԡ
Сɵȵʮλѡ󸱸ǣǱץȥһȥˣѵʽʮҪܳĵʽĥſȸλӡ
ʥһƬУ˫룬ͼһȹ֣ڶ΢Ц
ܾˣҶΪʱ䡣
˫ֻظС죬һŭģ˵Ķˡ
һԵʥˣһЦˣҪˣٹһ죬ħѧԺˣڴ֮ǰҪ˵һ˵һĿ˹򡣡


745 ܳ
ݣ
˫üͷ΢΢𣬶ħѧԺѧ˲ԣǿհһƬ
ʥɫһ˵˵Ҫȥ˵ĵصɡ
οˣħѧԺĿ˷ʽһǽһƬδؾ֮УòѡؾЩ⣬ΪһУ޷κ
ؾ֮УΨһܶõıѪͳ֮λ֮Ҳ˵ؾ֮ڣһƴѪͳƴ**ƴ־ĽѪͳԽǿĺôҲԽ࣬λԽߣõʤļҲԽ󡣡
ŵôԣ˫Щź֪ӦýСǴϣǴ壬**˿壬Ψһźǣλ֮ϣһ㡣
Գ˫֪ⳡ򼶵ѡΣӦôںܶಽλӵлĹѪͳҪǰУʮּѵġ
ʥӵеѪͳλ֮ҾѾǿˣⳡ֮Уλλߡ
Ⲣζܹʤؾ֮Уӵкǿޣ޵ܴԶʱϻĹʱ壬ˣⳡǵ֮սΣء
˫ЦЦûΣգ
һԵҲʮͬ˫ĻħѧԺǺĵطһЩĶ֣顣
̬Ǻ£Ҹ˵˵ֵùע顣
ħѧԺУǽ
ϦŮͳһµǧУһǧߵ磬һǧе磬һǧ͵磬ǵһڵ͵нУֻ˳ͨߣܽڶڶǧе콾оڵڶУ־ʥ˽λҪ̫ھ档
浭˵˫΢΢ȣǵڶʥ˽λĳ콾ǾǵùˣϾǳ֮У޷κġ
˵ĲƣһЩϸҪزѡֵĻϢǿԺúÿһ£һ磬ǰǡ
ʥóʯɵƣ˵С
ʥٴ˵һһЩռһЩ͵Ϣмֵǹעһ¡
Ŷ˫üͷһ壬ʥ仰ע⡣
ʥɫ΢΢صһǧ͵Укܶ콾Ƕ򼶱츳ԣе͵ڣΪܳˣֱΪԪ󣬽ʥ߱죬ʬǣˣ˵λڵʲô̶ȣҾͲ֪ˣǶӵлĹѪͳֶμ
Ҫǣ˶ʥӣӵ䣬ͬһˣʶͬСɣˣ֮ˣһҪСΪ
˫˵ͷаԼ֣˵˽˵λͬʱӵлĹѪͳѪͳ֮ǼĴڣӦ֮ڣӵװЧ
ˣ˵Ҳ˵Ĳ࣬ڻʣһЩʱ䣬ˣɴδͿˡ
ʥ˵꣬ٴ˳˫һЩ飬˵һЩ͵ʥҩǸ뿪
˫űʼһʱ䣬ҪҪȥʥط档
ּʥߺЩ˷ܵ˵
˫뵽Ҳûʲô飬Ӧһ
΢΢һЦҴȥһطﾰɫԺƯ˵ס˳˫֣΢΢ӿ죬ЩȲ
˫ˣЦһֲȥ
ãֶʥǵ£һʥǵĵС
棬߲ˮᴩڼӲʯУѤĹâ֮ڱ
ò˵Լᣬպܺá
ˣǺ濾ĺöһҳ⣬ĴѰҾʥ⣬˲СĴۡ
ʱһЦȻóһʥޣһЩζĹƣƺ׼ǰһ٣ǰСԻ˫ֻкա

峿̫ӵؽˮƽһǣ˫ˣǸݲƵָӡʥϵһɽ֮ϣȴԱ
Űʱε֮Уһڵ˿ڣһλɴȹǵŮ˳֡
ħѧԺĵؽѧԱʥϣ˰ɣ˫֣ɡ
Ůĵ˵Ŀ΢΢һʶʩ̽˵Ϊ䣬˶һ¸Եݡ
˫ֶһۣŮ˵Ĵ£˿ռѷС


746 ħ֮
ʱУ˫˼άƬҰĿռУû΢΢ֵ֣¶һĨ˷ܵЦ⡣
ħѧԺѧҪʼˣֻҪͨܽħѧԺǸʱ̣ܼԼˣ˵Ҳܼʮס
Ȼ˿̣ʥǵ֮ڣȴһ㣬ǰ
һǿѹ֮Щػ𾳸ǣ׷ɫ۱䡣
ʲôˣ
һźβİŮ΢΢ͫУ¶ȫ뾪֡
ǰĹµˣаƮѩɡ
ŮһЦ˵ĶˣԶˣ̲סʿˮ˵ʱͬˮȪһ㣬Ⱦ˵ġ
ߣƮѩɲһܼġ
ЩȻֺŮʵȴ˿˲ӲͷƤҲҪŮλһ˷ܵĴŮ¡
ǽ㣬ҪҪҽǣ
Ů˶ȭͷһҪ˵ơ
أǻǵȵλСɣϾˡ
Ů˵һ˫ɫıʯ΢΢һۻǣмһЦ
ٶЩӵ٣ΪĻҧгݣ̲סһ±㶯֣
΢΢ҪĦҩıըʱһ֮
СãǰɣҼǵǳ˫ߵСѾ߰ɡ
Ʈѩ˿̳֣ɫ΢΢ȣƺ⣬ǰλŮк飿
ƮѩԺһ³һڰһ㣬˲仯Ϊһ磬γɽ磬Ʈѩڡ
Ȼ֪ҵݣҾͲˣһΣ
һЦ޴βͰڶһ£Ŀ΢΢ǰǶԴãŮ죬ŰƮѩ
Ʈѩһγһ磬Ůʵ˵ãǰϣûս߽ΪԻ顣
ʲô˵ƮѩҴ⣬뵽Ůǳ˫ߵˣӦûжٶ⣬˻֮УԵЩ͡
ҪħѧԺѧ㿪Ҷ԰쵽
һС죬з߷ߵЩԹ˫
ΪڵһЩӡ飬**ɱ䣬ΪģʵҲʥ˫֪ǰҪħѧԺú棬˵ħѧԺڻһЩͳ˫ȥ⿪ܣЩܶǺͳǧϦŮйء
ħѧԺѧƮѩЩ⣬벻ǰĺŮȻҪħѧԺѧⶫڰڣǲУþмΪħѧԺеС
ҿԸ㣬˵ǰͷֻܴȥμħѧֱӽߵˣľ𣿡
Ʈѩɫ˵֪ħѧԺѧ˺ܱ̬Ƭ֮غ󣬸ܶκ൱ΣգҲǾһŶɹǱ̬ΪһħѧԺѧԱ
Ȼ֪֮ˣΪ𣬽淴ܵõܺõķӣ˵˵ɡ˵
ǡƺ֪һЩħѧԺĹ򣬰ƮѩҲϻص˵

ã˫˴ԽռԽһ磬һռ֮С
˫֮ǰĶ˼֮鿴ǰλŮˣλ˵ֻжʮΪҲߣ𾳽磬ӵеȻռֶΣó˫΢΢𾪣ħѧԺѧԱÿһ򵥰
ǰռ䣬˫Ŀ΢΢üͷ
ֻޱȣԿռ˿״̬Ľݣܶƽ̹ĵûκνƬռ֮Уۻλѡ֣ԶԶվϿգһˣֻɽ˺һƬ˫޷ƣһħѧԺѧˣ˶λѡ֡
Ƭռǵȴ򣬵͵вѡ֣ＯϣȴԱ룬Ȼһ𱻴֮أһҪȥӴѡ֣ȴɡŮɢ˵ֻ̻ƿռ䣬ʧ֮С
˫ֶһۣǴ£ûȻȺڣȴ֮شŵĿ
ǲƵĽܣ֮أΪħ֮磬һԶħĿµ򣬵ȻԶħֻħ꣬ʵûеĵزȴħ֮߼Ĵڣϣֻ˵Ǻˣ
˿࣬ƺ壬ˮ壬壬ǻھ飬尡ֵܣɢϢ壬ɫ΢΢ȡ
͵ˣеľɲС
˫΢΢ֵ֣ȴ֮ŵĿ
ʱĵȴ֮йȥûλ콾ʾżģڳĬСֹжɹ
һΰ֮
ħ֮磬вߣóƣ
ֻ֮֮УԭĿռ䣬˲ѣһ޴Ŀռѷ죬Ԩһ㣬ĺڻ谵
ѷĳ֣ѡǣ׷óơ
ֻһɫĹâɢһɹľƳ߰Ϊһ⣬ǿռѷ֮С
˲䣬ȺһĳƬյĿռڸ֣
˫ˣҲˣһǿռѷ֮ڡ
ھĿռ䴩֮󣬽νħ֮硣


747 
ħ֮磬ħѧԺĳڣѾڡ
һƬλڿռ϶֮ڵ磬ȫķɣγһλ磬ԶŻýһλ棬ħ֮ӵеĿռȴԶŻýİ򱶣һƬǳλ硣
ħ֮ĳʼߣħѧԺǿһλԺΪʥˣ
˵Ժոյʱؾͳ־ɫףʥǧ
޴ħ֮ڣֻΪĸΪ͵ȣеȣߵȣصȣ˴˶Ӧⳡѧȼ˫ѡ֣ڵ͵ȡ
ǰޱߵĹɭ֣˫¶һĨЦ⡣
ȽϺõģɭֵشʾϢɭֵشڴڲ޾֣ǼΪ͵ȵġ˫˵꣬óʯ
ʯѳΪʥ׽ӵе˿ЩԶʱʥݳ˫Ĳ飬ĿǰʯѿԶʥͼ׵С
˵ĳغйأƺЩƫأɭֵشħ֮ĵ͵򣬿Ǵڱ򣬻ȵȻӵĵط
վڳ˫һԣһɨïʢĹľ΢΢ԵЩ˷ܡ
ڵֵﴦγɵľŸɫһ㣬޷蹬ʶҲһǿķ֮ˣȫ
ֻˣҺõѧӵе£ƾ**֮Կͷȫһ
ֶų˫һЦƺҪȡ˫Ŀ佱Ľ𾳽ڣκȫƾ**ȥȫһܹͷ֮ѾԶʱܡ
ҵͲ֪жˡ
˫սûôȫ**ʲô̶ȣҲ˵׼ƣӦҲǧͷ֮ɡ
ⳡ˫û̫Ĺ뵣ǣȻƬصķǳ˫֪һѪͳ֮ƾѪͳ֮Զʱƿصķ
ʱֻܶˣֻܶ**ɱֻܱ׵նɱò˵ƺⳡרΪ׶׼ġ
뵽ĿģΪռħ֮ڵħǣ˫üͷ
ħǣԶʱĹʱħڣЩħѪͳǺܴΪطĴڣֻܶ**Ϊѹţ޷ħ֮˴ս̫̬
ǣҪɱһֻħѶȿɲС
һֻʮʱ䣬Ҫͨͱÿһռʮħǣ˫һˣͱռʮ˲˳ء
Ȼڲѡֵϣһħǵа񵥣ǰģж⽱ЩڽڶС
ǻץʱ䣬ȴʮǣ֤ͨء˫üͷȻǰƬɭǰС
ֽڳ˫ԵЩСĽ
˿̵ɭ֣ԵúܼžȻ
ȻҲܹ죬߶ʱŵѻĿή֦Ҷǣȴκ֦Ҷ߹ĵطȫΪǻɳһɰ
ɭеŹѽ˫һ˿è塣
ֵзǳҲеĹŹ֣ȷе˵ɭ֣Ӧôɭкܳʱ䣬ĸо̫ͬһ㣬ȫκ졣
ͻȻͣסŲ
໣
ڴ˿̣ԭžɭ֣һƶеơ
һͫ׶Ȼһ
ֻоһ󶯵
ãж˫ɫһ䣬ѹƣʶ޷ã޷֪̽ʲôǶѪͳ֮
ȻѪͳ֮ôʹã˫Ѫͳ֮Ҫһܼ
飡
ըѣ
ľ˫֣һըѲĳԾһŲľϣĿ⸩·
ֻһֻһľӵ֣ӵһ¶ſѪڣѪȵų˫ˡ
ͷ޲ͬ£ɢԽ޵ĹϢܣеĺɫţЩֲֲܵѸٻΪ˻ɳ
һĻó˫ͫ΢΢һ㶡
ħҼǵ֮ᵽɭֵشŵɢŸʴ֮Ҫɱ뼤Ѫͳɸʴ
Ŀ΢΢˵֮䣬ѾóԼܡ


748 
ֵѪͳܶãֻ֮ϣȼһɫĻ磬ת֮䣬ͻȻͣϢʱ䣬ֵ֮ϣγһףЩڳ˫淨ࡣ
ѪͳһԶżĲΣͻƵ𾳣ͻᵮһЩ֮Щ֮ķѵѪ֮˲ħ֮жã˫Ƚܣħ֮ھ޷⶯ˡ
Ӱһ㣬׵ڹϵطӣֱڵ֮ϣóһ޽
޽ǰСصͬɽ֧£ӯӰʹ⣬ŵͷնȥ
ǵֹƴǣ̰ᶯڵµһ޴βĻֵı͵Ϯ
ֲûǾ޴βĺǺݺն˵ԴϣǺβǱһµӰݺնˣ

˫֣ŵӴ֮ϰۼףž޴ĽӲնѣľ磬õʱѪΪֹ
໣
֪˾ҵʹһǺɫøŨԼܵƷֲǼӲʯ˲仯Ϊɳ
Ӱ˺Զ㿪˺ɫʴ
Ȼǲ似һ㡣
˫Ŀ΢΢˿̣ΪսûмѪ֮˫ѱǺʴѪģ
˫֣ôѪͳǺɫ
ּ˫˫ֱ֣ɫһ䣬֮У΢΢һ˿⣬ʮۡ
⵽£ҵѪͳǿһͻѪͳܣҸоҪʩչЩ˷Ѱ
˫죬޷ãҪƾ屾ܵȥܣܣȴǿԽʩչ
໣
˿Դ󷢣˾ղų˫ֶĹѾɹļŭ
ҪɱЩףˡ
˫룬Ŀ̻ܣΧûжˣһĨĻȡ
óһ޴ʥʯ
˵Ƭħ֮ڣѹ˶ڵȴûѹס
ʥʯΪŨĽᾧ壬ֻҪͿԽǹɾתۼ䣬Ϊ
˫óɢŨʥʯɫ¶һĨɣ벻׳˫˵ġסʲô˼
ֱǸ֪һɾ޴ʥʯϴ˳˫ڣЩޱȣһϸСľڣγһ΢
Ҫó˫ʩչʥѧĻȻܣǽڵѪͳȴ㹻ˣ
֮
˲䣬һɫĹâţǵ˽˲䣬ĵ֮֮ƣѸչֻâ۵ƣһֱըԵİƣķɶȥӴ壬ֱײ˼Ųľڵŭš
Ĳ㾹Ȼʹ
Ĵ󾪲ѣȻĿ΢΢ƾĸоԷ֣ƺǹɷڳ˫Ѫͳ֮󣬾ȻȫЧˣ˫ɵʩչ
ȻѪͳ֮ôһǿ㽫ʮħռ롣
˫һЦϢĻᣬȫһնһ
Ƭħ֮УֻҪܹԸЩԶʥǿһЩħǳס
֮ѣľ߶ϣͷһǱնͷ­
˫һԴеħȡ
Ϣһ㲻뿪Ⱥ̫ԶҲ˵⸽ӵеĳѨ
˫ʶһ̷Ծڹ֮䣬ʶĵ
󲻾ãһɫʯ֮£˫Ѱҵ˵ĳѨ
һʮʾ޷ƾ**ͬʱԸͷһǧͷסҵĽ
˫¶һĨħ֮ڵԶħѹƵ÷ǳСݳ˫֪ħԶԶûбôֻΪܵħ֮ڵķ޷ֻ**ˡ
䣡
վԶֻʮɸߵĳˣ洫һҵİ󲻾ãóɢȥ˫ջ֮ȻĻصֵߣȻЦ̯ƣУʮħǡ
Ȼһռôְ࣡ڳ˲˼ı飬ԭΪռʮħ֮Ƚϼ벻˫Ѫͳ֮Ȼ˿ܵħ֮ķʹⳡü
߰ɣȥطһشĵӦñնˡ˫ħպãִ뿪
Ȼڴ˿̣ʮӰͻȻԶ
ڼʱ䣬˳˫ֵ˵ǰס˵ȥ·
벻ղŵôĶȻŪģͲ˵ˣħǰɣһȻǲҪŮģҪǺúã
ʮӰУ߳һӣһѾ޸ɫЩϷʣĿֱֱ鶯գĿ̰
ǣǷ׷ŲԶЩʬһۣͫ΢΢ЩǰһһŮνôĵɱģ


749 ħ
Ŀɨ˵ϺʬҰĵʬףΪһʮ˵ŶӣɭֺҲ˼ֻնɱٶȼ죬ֻܶѪͳ**£Ҫնɱĵֱǳ˵Ρ
ǳŸӣǰԾһϷʵĴų˫Цô㽻ЩħǣȻ֪ǶʲôնɱЩһ֪˶ࡣ
ӰȻָָڳʮˣƬħ֮У޶ܶκǿѧҲ޷жʮˣˣʵʵħǰɣǳģǿһǵĶ顣
Ŀ΢΢ų˫һ㡣
˫һЦƺûӻȻűӻҪҾãǻǽеħǰɣȻʮ˶Ҫ
㻰ɫ΢΢һ㶣Щ벻ףǰëͷСʲôţЦԲѣȻǾͳȫ㣡
һʾ⣬˲䣬ʮӰȻ޳ܵͬʱ֣ҴǵϷʽȻѾһЩȣڽħ֮˶ݵʱڣӦ˲޵ħǡ
ȻҾͳȫǡʮλͬʱ֣˫ɫ¶һĨм֮ɫס֣ʾ˺ȻӶʯڶ콾ɱ
Դ̤𾳣˫ûкúòһ**ýᣬһֻ**£ܽʲô̶ȡ
ν
Žɫâ𣬳˫һ̹Ȼ˵λʩչ˽֮УΪͨİνལ侳ʱõĽ
ʯâʱէ֣һĽʯ裡
һ˫Ĵ˸˵֮ɫһСģһﲻͨѾλˣȻħ֮лѹƵλǽλվС
˵ԣʽø˻ҲɢɫâƤ౬Ƕ֮ӣʵ˿
䣡
˫սһΪԭʼ**ĺþˢˢЩľ֦Ҷ䣬ٹľ֦ɣɾ۶ϣ
һŽӰڶｻսɽսʮϢʱ䣬ֻŽӰٶȿ磬ӵħ֮һ㣬ͻȻһնڵ棬һĽⱬõһˡ
˵Ұ׷ûڳ֮С
ǽ⣬Ҳڳ֮â
ͣ
ҽ
ޱ֮޷ʶֻƾΪԭʼܣ˫óˣڱ˵Ŀֽɢĺ˵УϳڴŨŨζζģ
һ޷ʶޣܸţôڴ˻þ£׸

ĺ˷ԶŽЩǵų˫ǰ˫ôභûжһ˿Ѫͳ֮ЩȫѪͳ˼ޣ
䣡
˫սĵֵǵĿ£ȻըѣһɿһľɢȥЩסҰĳˣҲ֮ʧ
ԭΧɱ˫ʮˣ׷׵£ΨһˣѪ߲վԭأгŸĿ⾪ֵǰЦӰԵó𾪡
ڣ㽫ռħǽɣõĻһ
˫ӻһѪ˿۾ȼŷŭȫʮˣȻֻһСӵĽ»ţˣȫȥ
ΣҪɱң֪˭ǵ۳ʥ߱ҵĴ磬ǸɱңŮ˶
۳񶾵˵̯
˫ԣ΢΢ȣ벻ž޸УȻǽʥ߱Сܣ˶յۣӦֵ˰ɣȻЩ鷳ɲǵ߱졣
һĴ߲Ƭ֮ء
˫һЦ󽣼һһΪ򵥵İνӻ
ǵ۳ˣɫҰһƬΪܹһ֣ѹСӣס

۳Ӷ޴ĸͷþȫ赲˫һĽ븫棬۳ֱӱ˫ѹԵˣ֮ײľգڳ˫һ֮£ʯƸӵ۳Ĳ䡣
Ǿ޴ĸŵ۳ͷһ䣡
˫ĽûմȾһ˿Ѫ
һĻģ˫𺳣ԭڳ˫ǰúñһ£չֳѧ֮û뵽˫ѪܶûжãȫѹʮλԶѪͳޣ
󲻾ã˫Щϴŵħȡߣִ뿪ɭ֡
ڳ˫һԣ뵽˫նɱǸͷӣǵ߱ĵܵܣ֮ǰʥѹˣ˵ⱻ֮Ϊʥĵ߱죬ԶʱʥӣӵеͬѰԾնɱ˰񼶱ʵ뵽¡
˫ɱ˵۳᲻д鷳
üɫԵЩ
˫һЦģ鷳еģЩǵ͵ֻô㣬ǲصô࣬£˵ڶǾҪ͵ˣϾƺڶǴʥ˽λĺˡ
ˣǿƣħߵ˭뵽ǰĽǶԵڶкܴģ̱óƣ鿴һϢ֣ⳡУħľȻλʥ߱졣


750 ӿ
߱𣿡
˫¶һĨζЦ⣬ȻֵϣɢĽɫâЩâУȡ˵ڶ͵ֱǻԪͿʬǣ
ЩˣǼĴڡ
ʥעˣⳡǿĶѽָ̾һ
ٺ٣ҪֻҪûеʥ˽λҪҶֻ˫ŵ˵
˾ɭǰΪӡˣֻΪԭʼİ취·ٶжͲö˵ˡ
ⳡʱڣ˫ǱҪħǳԽ˲С
֪ʱȥڣ˫һ·һնɱĳѨв֪Ѿӵһٵħǣŵ߱ӵеħЩ
߱죬Ѿӵٵħǣڷӡ
ҸоռŶռٶȿ찡ƣ̾һ
ģһǵģڲǲŹʱ䣬죬еʱռ㲻ҪˣǿɱǽʥĵܵܣʥСϢ߱Ǻ̵ܻģɱˣԲǷβܣû´߱췢һѰǡ
˫ƲƲͣ˿Ϊħǵżռ͵ǼˣҪʵʵռȡʤһܵ顣
ֻа·٣
Ŀ㲻Ҫɱ߱죬еħǰɣ𾪵ʵ
˫˵ͷЦʵڴɲôռħǣҸطһѧҲãһ죬Ǳ¶ݣõ߱ǼһԶͺã
գգ۾΢΢һȣôģ
˫ȻڿɭֱԵúϢ죬һ߱ս
뵽˫ǿµѪͳܣƬħ֮ķ򶼿ӣʱҲų˫һսʤ߱졣
ļУ˫ͺɭֵıԵشޣΪûħǳû൱ȫ
ÿ죬ѧһʥͬʱ˫ϵͳΪһ½λԭȫǵƤ࣬ȫתΪ˵ȻٽһʥжԵĵá
ʱ䣬˲ѧ֮лʧ

ڳ˫ͬʱһƬĵ֮УһȺҵǣھۼԿһͷħ
ֻͷħӵ֮ߣǣӵǧˣ
ЩǸϵ֮ӣʵǿ˵Ҳֶþǧټƣɱͷħ
ħ֮Уͨħӵеľһʮ¡
ħһֻӵһٵϵħǣǵ߱ħ֮죬һֱָˣɱħ
ԶԶȥһΡѩɽۣ֮Ȼվһλž޽ӰĿɢŵ⣬ɱ֮ţԵư硣
ӣǵ߱죬ֻºѪͳ֮һλսɳԪ˧һ㣬ָǧǽΧ˳ħ
ⳬħһֻ棬ٶȻ죬ĿֲÿһλӻԱǧͷ֮ǲܳ侲Žһµȥԣֻȥķݡ
˿̣һӰڵ߱ǰ
ʥˣܣȻҲСӵ䡣
Ӱ˵
߱üëһ㣬΢΢һ£â𣬵°ɡ
ž޽֣Ž֨֨ɫ¶ķŭѪ˿۾
˫㾹Ȼɱֵܣܻ֮߳أҾͲŵˣΪžͿԱܹҵѲ飬һ죬ܻʱʬ޴档
߱кȻƣϷĽɫâǹâ֮ϣȻʾ۳һϵе˫նɱϢ
ƣúܶ࣬˿аռһЩħ⣬˭֮бɱҲ¶֣ұͨ档
߱ΪƵ֪ͨŵ֪˫ĴڣΪ˫һ֣նɱʮˣѳΪϵĺˣ콾Ƕ֪
һС
信ȼŻʯͷȵĸº濾úˮֱλ꣬ǿʬǣߣϸС˿ߣЩ˿ߵԴͷħצһ˫֡
ϣɢһ˿һ˿ߣǰȥ޲סЩȥǣ׷վһֻֻʬһ㣬ȼŻľ
˫򵥰Ȼɱ˵۳һ죬кϷˣϣ̵ܹǱϣʱЦ
һƬƵĵش
һλŴ󵶵еƣ΢΢ȵʾϢ¶һĨζЦ⣬˫飬֪ӵеλҽľѻһĶ֡
ϣ͵ܾ߱ˣ˫ûһϢħǵһٶûǣӦǶĳһ춯ɡ
ӣǻԪֻɫƽһһ㣬Щ秵ĸоһɫĳĿ˸źĽƻ
֪ⳡͷϷǵʮ죬ƬͨϿǰУᷢһ޴սʤߣõħǣߣΨһе̣Ƿ˳˫߱˾֮ϣʬһˡ
ǣ˾ôü


751 ô
ʮ죬ħ֮еһʱڵ͵ڵǣʼͨϿǰҪ֮ǰеħǽԱӶڶ
˫ˣҲӽʱľ
˿ֻ̣ɢŵһööɫķӡ̺ſµѹǰ޳۽ë΢΢գЩӡתۼ䱻ڡ
ڲѾλڣСˡ
ϣֳһĨ˵Ц⣬ó˫ˣ糿
СôҲóˣǵ߱죬Ӧúˡ˫ĿԶȻ֪һ΢ɱڵĵ
Ŀʮ˳˫һۡ
⼸ʱ䣬ûг˫ϸָ޷˶̵ʱڣλСɣƺͳ˫ʶ𣬾һֱС飬ǰݺƵ̫꣬
˱һԾʾĵͼʼſϿǰ
Ҫ￼Ͽȣ˫־ͱ봩Խɭ֣ɹƽԭʯĵڣ뿼Ͽȡ
ܿ죬뿪ɭ֣ƽԭ֮ʱ½½ľͷȥʬ壬ЩˣΪħǶԭ׳ݵĵ棬ÿӿĴʱƼѪ
Ļ磬û뵽ЩøãģѾ˿һʱˡ˫һ۵ʬ壬֪֮䣬ƽԭ֮أѷһҵս൱ҡ
Ҷͣ˫Ǽǰȥֶɹʱߵƽԭľͷƽԭڣ˫ûмһŵޣȫǸãɱʬ塣
ŵʯĵغ󣬳˫ż˻ŵӰ
ǰʮڽ׶Σ˫ƾУʩչʽҲǺݶ
˫ڸʲôƵ𣿡ּǰʮ˴òɿų˫ʵȻ˫֪УѳΪĹǣκһҪѯһ³˫
Ƶò׼˻ˣЩжħǣҪʼˣǲǵģҲǡ˫ЦһӰһȥ
ĵأǵһһص㣬ҲսĴСǣ½ˮ棬Ҫõ߱ע⵽ͱƬɺ䶯
˫Ӷȥ˸Ҳ˹ȥȻֻг˫ˣţƿսʱȫǴ͵ϡ
ʲôˣ
ڽսĵж˫Ȼ֪ǿҵϢ̷֣׷ͣͻȻֵĳ˫ȥ
һˣŽж˫СӣʵȽѪʮ㣬Ѫ˿ڣóѾսĺˡ
˿̣ʮ˵Ŀ׷ų˫ɫʼĺ⡣
ħǵˡ
˫ĿһеʯնǿĽڴ**֧£ն죡
ʮ˼ˣɫ䣡
ţһҲ˿ֲ֪д
ĿһĨϷʵЦ⣬ԭжԵ˫Ƿų˫ȥսһϧãɲǣڳ˫ĿֲĽ֮£Ϣķֳʤ
ͣ
ʮӰһѪʺӿ˾޴ѷ죬ڶ̶˲Ϣڣʧȥ˹ɢ
ȴ˲ûȥұ۶ѣɫɷ׵ų˫
ڣеħǽңȻ˫˵Ƭħ֮磬㲻ɱͻɱ㣬˳˫ɲǵɾٶ
ǡ
ľս̽Щʬеħȡȫһһʮø˳˫
ܺããǿԹˣ
˫һĨº͵Ļȣһ㶣ƺЩţ˫ŹǶˡ
ߣ˫üȵ
ŵæתӡ
ôǣ
ʱЩɻ󣬰Գ˫ԸӦҪȫնɱΪιˣ
˫ٺһЦڿɲΪҪϽħǣҪ˹һˣȥţǿɲУڣֻȴͺá
Ϊ˱Ȳ󷨣˳Ūһ֮ء
˫˵꣬һЦóʥʯʥʯڵõ֮ת۹򣬾һööʯһӡǡ
Գ˫Ժ֮ڵ֪ʶڲһյĹ£ڵ沼һ޴󷨡
Ϊ󣬲ʲôԶɱ󣬶һܹΪ֮ڵĸ󷨡
˫󷨵ҪĿģΪ˷㼤Ѫͳܡ
֮󣬳˫֣һƬӵо޴ʯԵΪֲһػ֮УȫԹۿλá
˫ôԷսʱµĵ˳֣Ϯ֣ʱľе㲻ˣϾⳡ֮ڣʥѵ˶ʡ͵ĵơ


752 ߱ķŭ
ַǳг˫ػڣ˫ǾվڵȺ֪˫Եĵ̫࣬ȥæҲһʯ
˿̣ɽڵķ磬ᣬڳ˫ϣƶ̶̷˿Ʈһƽն˼˿䣬ּˣȻӿ죬֣˿ֳʯĳ˫ȫһսһ㣬ȻѪɷӳ˫ıӰ뽣âţһۣӡ
ų˫˺ʱһֱƣ˫һֱվڲȴ˵ĵ
ʱһˡ
ֻǴԼʮˣɷɫ¶Ѫȵĺݶӵޡ
磬Сӣһˣһֱ۷ϳɱöֵܡ
һӰָָ˫ԣ¶һĨ֮ɫͫ΢΢Ϸʵô˳˫ۡ
СҲˣ֡
˵ͷϷЦ߳
ֻɽһ˰̣ͷߴǳ˫һβͣ˫ϣצ޳
ˣ
˫Ŀͷ缸ۣ¶һĨм**˵ȷǿ󣬿ϧͨ˵
СӣɱҵˣħóɣһȫʬȻᱻķѡǰЦ˫ָڣһ֨֨Ĺؽ˫֮ϣ˲ͣóѶ̽תΧų˫߶
ϻ˵ˣɣ
˫һ£̽նǰ˴ɱȥ
һԵЩ޷׷׼һЦ˫֪ηҪ֪ǵͷ磬ⳡУеĵǿߣնɱλţ˫ѪͳܶûжõˣҪǵͷභʲô
ǿСӣ
ĿâһŲһ̧˲õѳѷ죬˫תĶ֮̽ӿɱ
ν
˫ֳֽʩչΪ򵥵ĽУ̽Ϊ»Űɢǻ⣬һ̱Ｋ¡
һУֱƾ񱩵ɢһɫâ
Ѫͳܣ
ֻ˻£һһ㣬ܣһ᲻ɴݵס

˫ǵ£ûһ˿ƻڽӴ׵˲䣬ѣ
С㲻ʩչѪͳܣΨһڰϢ֮䣬ͽ˳˫Ѫ˫ն
ڤ꽣
˫һΪǧӰ˽棬ÿһλӽ΢΢ĵס˰˵Ľڶ̶ڣѾ˲°ٽÿʮ˫ͻᱻ˻һ
һ׷񽣼ն꣬ó˫˶ʮಿ
ⳡ֮صĵ̶𣿡˫ǰ˵ĹУѾ˵СǹƲӦӵһǧͷ֮൱һħ
ողڣʱ̣ó˫֮еļ벻мɫ΢΢䶯Ŀȼһŭһ壬Ȼõͽʮལò˵Щ
ǰ˽Ȼһ䣬ֻЩѪɫâֻһ˫֮ϣʱǽȼһǿҿµɱ⡣
ɱʽ
˫һŻΪһɫĳ˫ֳų֮ų˫ͻ̣
һ㼯˰е
쿴ϴǿ
Ҽǵ֮ǰһλɵޣϴĽ֮£
ɲ˵еĿʬηϴĽ
Űɺĳ¶һĨʤЦݣ֪ǰ꣬ɣһλõˣֻ˵һֿܣûвλ
ܵһ£˫΢΢鶯ĿһƬսλеĵˣõȡʤЩʵѽ
ڰ˵Ľų˫ֻһߵľ룬ʱ˫һĨĻȣ
Ӱ
һбȰν죬ӿµĽһױľ֮ʱһɫâжȻըѿ
飡
ǿ֮棬˫ǹѹԵӲһ˵һնʮһ⣬ײʯ
һĻɫ𾪲ѡ
ǵͷ磬ӵһͷ֮ȻᱻһСӸһնɣ
ģСӲ˵λˣҵĻ˽֮ϣı仯Ҳ˵λϣһѡ
ˣη£
ܹʩչѪͳܣõλѹǵͷ磬ǲϣӵеѪͳҲǻĹѪͳ
ɵվŸʲôһն
ԶʯڣͷϴǱվ𣬴һ΢΢ʹڸһη壬˿µ˵һֱǣԶ꣬ʵǽӽеĿʬˣ
Ű˵һУ˷׷ɱȻų˫ȥǰ˼ˣҲ֮ٽɱ
Сӣǿô˵Χ£ûз֮أ
˷
𣿡˫һն¶һĨЦ⣬΢ЦӰԼĲڶ˽ս
Ľ⣬޾ĽǿĽ⣬һȻš
˫Ķ֮ӵеǳɱǰЩˣԵɱ֮һնһˣ
ѪޱȣһҵİƮɵѪڳ˫õ֮ɢ󵱿гѪζʱ˿̣λǿޣÿһˣùԶѪͳĹѪͳһ⣬ڳ˫Ľ£
Ͳˡ˫ǰѪ߲ûȥİˣЦ
ǰɫҰף֪˫Ľתܣ
ĿǰռħڵģûбҪΪ˳ǰװ׶ֻҪ߽Ͽȣô˳ͨأǿˣҲͨϿȶ֡
ϧûܶԶֻǰһնǹɽȳ˫֮ǰŵĽֲǰ˼ӦĻᶼûУ˲䱻Ϊ룡
˫ˣͫ΢΢һ
ֻʱɽһΰɱ⣬ŭ˫ڳˣҵ߱죬ýһƬƬ£׼ֵܵ۳֮飡


753 ս
ŭƬʯɽΧʯɽشǣ׷ͣɱԴͷ׷ȥʱܼǿޡ
Ŀ˸ʯɽڵӰ
һ˭Ȼõ߱˷ŭ
㾹Ȼ֪˾ڵһʱ򣬹ĺɱ˵߱ĵܵܵ۳
ʵ˵ãڸղţϵʾ˺üˣɱ
Ⱥ׷ʯұ͵͵ŶŵˣǵУɢһɶڵ߱η֮⡣
͵У߱죬ʣΪ֮ӣ˾Ĵڣӵеʵͬ졣
ڳٵˣǵõ߱ս
ֻ߱жʮ꣬Զʥӣ˵һңԶŴһλ飬˵λ۷Ĵڣһĵλûе۷壬Ҳѽɣڵ͵ڣʮڣӵеλɵޣҫ۵
߱һʱѲ壬ƾֶΣڶʱնɱλŽ𾳵Ĵܣʱһλһ˿İǿߡ
񣬵߱첽Ľ𾳣ӵնɱüλͨİǿߵʵ
ˣ֪߱ȣһ͵Уν˲֪˲
Ȼ߱µģֳսǴ˵뽣ϵ衣
ʥ֮֮߱䣬콾һĴǳ֮ΪʥҪԭǴ˵ĽѾ˻Բ
ֻһͻ˻۷ĲΡ
͵ڣɻû˭Ľľӽ۷壡
߱ȽϵʣǷڸߵڣҲڶĴڡ
֮ڵ֣ĿЩǵų˫Ӱڵ߱죬Ҳ˽⣬ĺɱϣ˫߱콻սһս
˿̣콾ǣڴĿ⣬ЩеųϵӰϣܹ㽻֡
ڲԶȺڣеڶһЦƤ԰׵ӵֵܣ˵˫ܹ뽣ʥƽ𣿡
ġǵһЦȻص֪˫ݣ
ŶСʲôݣж˶ɫЩмʵڳ˫С䣬û˼ȥ̽鱨
˫Ǳڤʥĺڤʥ壬֪˵꣬ǵЦζʮ㡣
ڤʥ壡ĸ֣֮ɫö
ڤʥ壬ǧǰߵǿĴ壬λǿ綥УȻΪһЩʣ˳Ĵ̨ӵеĵصʵڵĴ壬ʮη塣
ܣ֪˫ǵ͵УпĩβɴеޣҳһСڣǿĶ˺üΣˣôǱڤĺ̫š
֪ڤʥȻڵĳԱ۹εȸ߰ô͵Ե
Ӧ֪ʮǰڤʥһȺʢСͷȥ˵͵ѰħĴУħ崫бȷϵ磬ɴ񶼰ǰϧûܵõħĴУȻ뿪
ǱڤʥСǣȻǿдħķӡøдɱ³ֻλڤʥ˻ص壬һλǱڤʥ峤֮Ůڤ裡
˵걱ڤΪܵشˣʵʧǿϵ˷ϵһ̥
Ůߵ콾еŮ񣬱ڤ㣡
кǰλг˫С
ǵ³йرڤʥһЩأóľƺǳ𾪡
벻ӾȻⳡϷúܾʡĿٴԶϣǶŵˣ¶һĨڴ
һܾˣǶֵʱ򡣡ɭ˵˫˵뱱ڤʥЩϵվǱڤʥˣ˾ɱҲж鷳
û⣬졣ڴ˿ǲԶıƺ϶ܹⳡˡ
˿̣˶ŵĳϡ
߱һֻһ㣬עų˫Уһīľ޽ɢһѪһɱ¾֮⡣
˫ɱֵܣգҲҪɱ㣬Ҫļ壬ΪΪۡ
߱ɢϢų˫ϸϸǰɱ˵Сһͷǰ꣬۴ƻɢɱ⣬ûе۳һ벻Ϊε۳ΪСɱ
˿̣˫ǰͷߵӣɱüͷ֮ǰڼ䣬̽߱Ϣ֪˽ϣһΣЩڴ˵ʵܵǿ
㻹Ҽ壿
ûȫ£˫ʯȻӻſɱ¾ÿռ䱬˽ȷˣŵ߱üĴȥ


754 ŭ
˫ȳ֣߱Ŀ޽һӶûͻսνơ
ֻ̼߱΢΢ǰŲƣǹǿɱɲǼһɹĽ磬еķʽӵ߱ɢöʯڵǣ׷׸оɭɭ⡣
˫̽ͻ̣ҲǱɱĽ΢΢һĨ֮ɫ߱׵֮İν̬Щ
˫֮˲ʩչɫķӡȻСΪͬһĴڣ˽֮ϣԭηĽ⣬øӿ¡
ν
ڳ˫Ⱪʱǵ߱һЦ޽֮ϣҲһɫĹâģɴһ㣬˲ڽ֮ϣ˫ɢ£һ㣬ƿն
䣡
ʱһ𣬿µĵ֮ڴ˿̾ҳײŤܵĵ棬ˮһ㣬ɢ
ηĵڳ˸оվĵͬضһ㣬㶼Ϊɿµĵγɵĳ

ŵ֮ײɢɫĹâޱҫۣɽɲǣ˫ĵ֮⣬ռϷ硣
߱Ӱ˫һѹȵ˲ǰſɫһ̶Ȼһ䣬˳һ𣬽ٴҪ⵹ѹƵľ档
С飡еʵҲֹֻڴˡ
߱ЦһѪͳ֮΢ʩչһɺɫ˿ߣ֮ϣʱԭѹƵٴһȼѹƳ˫
䣡
棬һȻըѣѵ·׵һ㣬ᴩ棡
ܵ߱˲䱩ǣ˫ҧҧݣЩɫСС˿Уʱնɱ۳ʱڵ۳渽ŵĺɫâ
Ǻɫ˿ߣӦǵļѪͳ֮û´һӦýһ˿Ѫͳ
˫һ֮˲ǿ
ڵĵϣɱȵ߱Ҫ࣡
ʥ
ʱ䣬ڳ˫󣬿ʼ۳һööС͵Ľģÿһͬһذһ㾫£ɢ貽â̺Ľ֮⣬ն֧һͷ֮׹һ㣬˵оѹ֣ĸеֻš
ǹⶼ˻ϣ˫ڽϣ˵߱һȽף߱죬ȴڵ֮ϣ˫䣡
ⳡ׳Ĵսɫ䣬Ƿ׷üͷ΢죬¶ž޴𺳣ȻλӵеսѽЩ򼶱콾˦һ֡
ǣɫһĨأȻչֳʵЩϡ
˾㶪ߵ򣬹Ҳǳ͵콾Ǿη˵ЦţֻҪ˶ˣһնɱˣеĹھǾ
˿֮ڵ֣һ𺳣Щţǰǽе߱ˣȻ֮ϣȳ˫ҪһĨ֮ɫתһ뵽˫ǿµѪͳ֮ĨǾʧ
ȡ֮ǵЦ⡣
侲ϸǰĶţֳ˫ֻ˵֮ȫƾ豾Ľߺһ߱н档
߱죬ȴѶһ˿ѪͳȻһ˿ѪͳϸСľٶУͿԿ߱ѾŰܱķǰˡ

˫߱Ľ֮ǰһν֮˵ӰǶȻһˣ˫Ʒ۳ĵĽ׷ױ䣬ΪĽ꣬ÿһĽ⣬޾ѹ
䣡
ЩĽĺɱ£ʮɸߵĳ߱ɫҲЩ֮ٵʱ̣Щѿ֮ŭһȣ֣Ѫͳ֮׼
ɫâʱţһףڵ֮߱ϡ
Щɫ׵ĳ֣߱ˣÿ˫ҲڶȻɺһƬ
޽һһΪΪѽ
˫
Ѫŭ
߱˵ƣԶħһ㣬Ӱͬţڳ˴ʧɫɫ׷׾֣ⶼΪ߱ƶѣ֪Ѫͳ֮ڻĹѪͳУҲǼѪͳ񱻵߱ޱļ˫Ѫͳضһս
쬣
ŵ߱쵥־޽Ϊ˫˿ǳٶȣñ֮ǰһգѿ彣ֻƼ޾Ľ⣬˸Űɱ⡣
Щǧų˫ɱó˫Ӱ㣬Ӱ۵Ľ⣬ϴ˷ŵ߱ɱ
Ľ⣬ѶҵѪûκãܱƳʩչѪͳ֮˫ò˵ǵһˣΪ˸㽱ùۿһĻϷ
߱ԺɱĵĽ⣬㲻ܣȻһЦЩն֮ϡ
֮ĺȻһ˿ƶնˣ˾˫ǿµĻںϣȻ䲻ѪͳΪɴ¡
ѪͳǱȵ۳Ҫˡ˫ˣҲɫ΢΢ȣסӣûָ⣬ʯһѪʯɢһɺɫâпʼ󷨡
˫ҲֻܵˣΪ׼ĺϷ̿߱˫ŵһն̿ԵıһµĽɽ˻Բ
ӹ񣬵͵У궼ûв뻯Բ˿̵߱콫⾡ʩչγɵĽܹƾ**֮նգ
䣡
ռһ̶Ȼһѷ죡
ǵȥķȴó˫Ȼһ
ڵķ
ãһôֲ֪
˫ɫһ̷Ӷȥ
ϧǽԵյ˲䣬˵ĹĦ֮£䱬ʯΧµ󷨡
ӰȻֵǰһ׷׵ֵĲϡ
һĻ˫ɫҲ΢΢𾪣߱Ȼ򵥣Ȼֵ֪ݡ
ʱڣѴ˺ܾй飬һߵŮˣҲ˲٣ҾôŮ˲ҵУ·ʬ֪ıʲôӣӦ൱ȤŶԡ
߱ѣڶǵ
Ⱥ֮еǣ𺳵һ۷ţһֵı飬벻߱첻ʵǿ󣬾ĻҲ˳Ǹԭ˫֮ʱѰץס˳˫ߡ
ˣⳡȶʤѷ֣˵˫֮ˣŮûٸ飬һŮΪһӰ죬߱ٴζţʵԷӲɣذɣ޷γܾ˵ľ档
Щѵʯ룬Щ׷߱ʵĽǣ׷ɢĽѹס֣ɫŮӣûһ˿
˿̵֣ɫҲ΢΢֣벻˫ʵֲ֪󷨣ѱʶƣҪǣȻΪⳡŵת㣬˫һŨıΣӿ֡
Ȼһͷ£ȴڳ˫ͻȻһһɾ˵˫Ŀ֮£񱩳֡
߱죬㲻Щֶŭң˺ߵˣȫʬ
˫ŭ貵Ľ
ֻĵɫӳ˫ı֣һ㼯Ĺ󷨣ͻȻĿһйŭ
߱ޣڴ˿Ժ׷׿հһƬ
ǰĳ˫ôħ֮ʩչħ֮磬ǽһõֻܶλ֮Ѫͳ֮ǺŲķΪΣ˫ܹǿµ編


755 նɱ߱
ӿͬ˳ɢ
ȫˣһ𾪵ɫ԰һƬԷ׷׶·
ѪͳܣСѪͳܣԶñ
Ȼ𾪵Ĵһ£Ȼϡ
ҵ죬ѪͳܾȻӷ򣡡
һ﾿ʲô
ⳡҪתˡ
Ǳʱ˫ʯɢ貵ĽɫâµĽų˫ŭø
һĻ㼯ڳ˫Ľ֮ϣЩµô˿̵ĵ߱ɫͬѩϴһ㣬ûһ˿ɫ
Ѫͳ֮ôܷףף
߱һĸ֮ܵ£ǺεȵС΢ͬһ㡣
ˣ
˫һЦ󽣹һЩһķ֮ڳ˫Ѫͳ֮£ͨͨΪޡ
Ӱ
͵׵罣ɲǼ䱬Ƭأ޾׵֮ǿĽ⣬㼯һǽת֮䣬Ϊ񱩵ʥ顣
һʥѹ̱ȥ޷ˣ׷׸ܵһǿҵѹȸУ**ˣ׷ѹ֮£ġ

˫һ㣬ХȥֱӺɨѪɫ׵ĵ߱졣
ǵ߱Կʩչĳ˫ʱ޷κηǹݵݺѹƣ񱩵׵֮Ѫɫ֮ϣĵѪͳܣȫ䱬
˵׵̺Ľи
飡
׵罣һɨ֮ȫѣٵùޣܵ˲С˺
߱죬һƬͬ׺ݺݺһ㣬ðŰɫ
ۣ
һѪʱĿ³˱˫ŭһ׻ܣ֫ûκֱĵڵϡ
Щٳֵˣһȫǰķʵ
Ǿηǿ֮ˣ͵ΪʥӣȻôı˫ˣֻһУ
һĻģͬʱҲͷƤ顣
˫ʩչκվԼҲ˵Ǿǿ޷**ϳԽ̶һȽףֻܱ˫һɱ
߱죬ⳡǿһնɱһλħĵزϧȴܹĳ˫£߲һ⾿Ƕٿֲ
ͣ
һ𣬳˫Ӱ˸ǽܵŵ뻳УĿЩٳֵˡ
ڣһᣬħǺɱҿԲ֡
˫Ե֮УһһѹɨϮֵˣЩˣǵ߱׷ߣڵ˺ߵˣΨһ
еĻһ˫˿չֳƬ͵ڵ콾У޵еĴڣֻҪԸ⣬һնɱΧ۵ˣûһ⣬ƬһУ˫ߡ
Щ߱׷ǣе͹ȣ벻ϾȻѪͳܡ
ɱһѪͳһʱƷҲۡ߱׷ձ̬׷ų˫ɱ
޴
˫ЦһɨϮǧˣЩⲻ콾ĴڣϧƬ֮Уͱ˷ϲģ˫һȫЩʬ׷룬Ұȥ
һĻڰĦˣƤһ¶һĨɬЦ⡣
֮ǰǻȥɱܾ˵ĳ˫²ŷǴˣⳡ͵е콾۷ţһۣԭܾ˵ľ棬ڵ߱ʩչѪͳ֮ѹ˫Ϊ߱ȡʤ˫ǿµѪͳܺȫѹһУ߰ޱȵĵ߱죬һ
ⳡţ˵ûκѹ֣ǿСĸһתȫû뵽˫ǿԵķʽȡʤ
ʱ򣬻׵̿һĵ߱죬۲ĵվӣзŭܣףħ֮磬Թ޷һܶҲ
˫Цɵƣ
һĳֱӽ߱ɣײʯ˾Ŀ£Ѫ߶ϣ
߱ŤһƬĿų˫磬Դ򲻹ңһɱ㡣
˫ϧħ֮磡ûκʸҵĶ֣ȻҲһ
˫ٴβһƣ޴ӡ£µȫ㼯ӡ֮У
䣡
һ죬콾̾ǵ߱»ΪƬ
һλʥֻһǻ۷壬䣬˾ֳ˫ǿµѪͳܡ
ⳡʣ˫ǵһ
ԶͨϿУһλĿ˸һĻ֪ΪΣɫɢ֮ɫ
Ǳڤ֮𣿿ûм̳бڤʥѪͳѪͳ֮ħ֮磬Щ£ϣЩ콾ҪӲ
̾ϢǷȡ֮һЦȻ˫ʵ˵͵е콾ڵڶǧ콾УĿ˫ѪͳܹȻ£ȴҲвܹƥеĶ֡
󣬺лûһֻѻ͵Ĺھѳ֣˫ϢЩߵ콾ǰɣнǱڤʥӵҲ͸¶ȥòЩڤʥĵǶ֣
ѻһУǻգʧ


756 
ŵ߱ȥ˫ս˵߱Լڶȥϵħǡ
ת֮䣬˫ԭĩβ˲һԾΪ˵͵ĵһڶڶ콾Ϊ֮̾
Ϊ߱еźͬʱڳ˫ǵȿµѪͳܣƬħ֮УʶЩߵĶš
ͨϿڣ˶һͨƣ˫֣ˣǱٽһƬ֮ڡ
ͷˣһλź۵ߣ׷޳Ҫɨأͫɢļµ⣬ü֮䣬һĺɫӡǡ
չأǽõһЩ
һЦ漴ĿͶ˳˫ϡ
ź󣬶׷ײõʲô˫Ǻ⽱ʵûЩҲ㹻ӵڵڶУĸ߶ȡ
֣ǺڴνȻһһֱڴͣ˳˫һɲôԴˣ뵽˫Ѫͳܣ־͸оЩ𺳣Ľʥ죬ڳ˫Ѫͳ£ȻһжӲס
һֱЦĿų˫оûеڶνˣڶǸߵӱĶţһֻܾҸطúöȵħѧԺͨѧԱˡ
ǳ˫ɣѪͳ⣬ȻƬصķҲǻĹżѪͳף֮أɲ׶ߵ¡
ɫȻһЦĿų˫Ϊơ
˫ˣɻǰλߣһλ񼶱ĴڣһǸߵİӦòʶѽΪζڵ⡣
Ǻ֣ҲоǰĺƺԳ˫ӵһЩ⣬֣˫Ե͵ǿ磬Ӧòᱻϣ˼֮ʱǺȻ˳˫һݣڤʥӣǰλߣӦ뱱ڤʥжԵļ塣
ǿУڤʷƾõĳ壬ӵмǿĶ֣ǲΪ档
˫Ǻ֮صĵ⣬һЦɢһɰشͲǰˣⳡͲƽ͵ߵŶԿӽӴԴϣЩرѪͳպÿŤתʵһ֣Ǳ׶ˡ
Цͦģǲ֪ܲڵڶ֮кúû
ǸŮޣʵ̫ˣһƿ͸ˡ
ԣ˫ü΢΢ã߿ӡʮֵĲˬ
֪ǰݣ˫һ䡣
߰Ȼ壬㱱ڤʥеԹ
ԣ˫Ȼԭô£Ʊڤʥ壬Сû峤񷴶ܵ˵ĵӣЩơ
ģҲΪһСҲǱڤʥˡ
ƺ͸˳˫£Ц
óߣֳɫâա
ǵĽҲһֱֶΣؼʱ̣ɱһߵ˵
˫ˣĿɨһۣԶʥⲢһԶʥԶʥķӰ
ֻģΪһܣһɫΪɫڶΪɫΪɫɫͬɢҲͬ
ǿҵΪɫܣİɫܡ
ԶʥܵķӰܣԶʥͼǰʮķʥͨ飬ܣӵнܵĲʹõõһĺö
ɫ΢΢ɻ󣬺̽͵һ֣ͽܣֱ˵ü֮ڡ
г˫õȻǿĺɫܡ
ҽǽڶٴ֮ǰӵһʱ״̬ԴˣħѧԺǷַһöٻָƵĵҩ
󣬺óСƿڳ˫˵С
װŵǾתѪ鵤ʥƷҩһöͿ߽µޣѸٻָƣӵа׹Ч
˵󣬺߱һӣ̸֪һĿռ䲨֣ʧ֮Уص㡣
ʧ⣬󲻾ãʧĺѻع飬ߴһЩصϢ
ʲôڤûص˱ڤʥ壿
úѻϢɫ̶¶һĨϲڤʥڶʼˣҲҲʱ׼ˣǧǰĳԹһˡ


757 ڤ
һƬɫ֮أԸ콾ǣ㼯Ϣһ죬׼һĿΪȼĻ֣ƬϢռУеиȴΡ
˫Ȼǵ͵еٮٮߣȴֻܴڵ͵ȼĴڡ
Щڣһ԰ϰͬʱĳ󷨣һ㵽ΣҪǷǳӴģûоĸҪĺ
ָƣҲҪ͵ȴеܼȣֻ屶еȴʮߵȴǶʮ˲࣬ڵ͵ǣǲƽġ
͵ޣҪһ֮ڣ̷ҩ**۷״̬Ѫͳ⣬
˿̳˫ֹͬһʥҩ˰ʱ**Ｋ£ȴڶĿ
ڸߵȴУȴһ˫йص顣
ߵȴڣ콾ĪԶһλɫŮ
壿
ǾɫŮ㷢ë޶䣬һɵ̾
ǰŮ̫欣˵򣬻ɢޣһ꽿εľȣôӣ΢΢Щ
Щߵǿ֮ǣĿⶼλŮϣ˵ǿ磬ѾǰλŮǴʲôطðģ
ã˵Ŀ⣬Ůԣһλ鶯崿ŮϣŮŮʽȻͬŮˣ˿һۣ͸оʺɿȺأ崿Ůһĸоɽˮɾ˾ãഺʱĳ
ŮӺüƷ
ߵˣŮ޲ڣŮΪŮĳ֣һĨǿҵĶʼɣΪ䲻ˡ
Ȼڶߵ콾֮ʱȻŮǰһİɫ£ʱɫΪ֮һ䡣
ŮӣĪǰˣǰ壬ô壿ҪǣǰμħѧԺİ壬ӦöڸߵӵвСΪ˾ˣȴôĬĬţû˵Ů
ʣ˼вơ
ûã˾ͼԶάӣֻĿ΢΢Ůķݣ߽ŮʱȴǿǷݳԣЩͳ΢ūһ㡣
ˣǸߵɫ˰һ֮ӣʵǿ˵ҪǣڼڵĵλҲߵȣ˲ǣȻ֪Ůǰʾ˱΢ģûƽʱ
ɫŮӣڰ壬ʲôλ
ȴţŮӣʵǰĿ䳤϶ѡ
ŮݣȻޱޱ
Դӳ˫뿪죬Ůͽ˰壬ǵʩСƣͻһ䳤ϵȴð׼һЩ߲㣬رɵ뾴η콾Ż˹
ĿģȻѰҳ˫ģȻҲΪȷһǰ֮еϦŮ۶Ƭ֮أһϵ¡
ǽ㣬ʲôʱȥҳ˫ѽһԵĹޱޱһ͸о˫ֱֱΪЩӦ
ܿˣڶ֮أܼˣʱǼһ϶ᾪȵôסЦЦһЦǣڵ콾ǣ׷׳æд̽λŮԺηҪ֪ǵ֡

ħ֮ش콾ǣ˴֮ڵϢԱ֮ϣǴŹʵʱ̣ܹõʤǰéõۣôħѧԱܵߵĴ
Ȼ˲֪ǣڴϷһȺħѧԺĿ׺ݵɨŵ͵ڵÿһƺѰʲôˣڵ콾ǣΪ֮У޷֪Щʶ̽⡣
Ψ˫ĬĬŴһۣЦһʩչһɾľֵ֮Ϣڣ㾲ĵϢ
ôΣôûзʥټ
УһӰһĨ֮⡣
Ӱһɫ΢΢ӣŨŨĽü£˿¶һɷ񣬺޲ýѰ֮һ
벻ȥıڤٴλع壬ѶΪһˣֽѿ
һҪɱСӣñڤͱڤһģ
Ӱ󣬾Զȥÿһ֮ڣ˫նɱ
һó˫ŽħѧԺ
Ȼ׼ڵϣǰһ֮ʱ
һһӰȻգ޾İѷи֣ϢϣɢĺâŮŽһ㣬ӻһ
ڤƣ㲻úѧԺţܵʲô˵ҵܵܳ˫𣿡
ŵǵ֮ͫУʱźȻֵľɫɣżɵ³ڤ㣡


758 ɱ
ǰľɫˣڤһ֮ɫ΢΢ȥֳһĨԲĳ֮ɫ
ڤ㣬ǱڤʥһеĵһˣͬʱҲڤʥеŮ񣬾Ҳ⣬Աڤһвʵʵ뷨뷨ֻǰŮ̫˾λһ㡣
ңڤӵеʣħѧԺڣޱҫ۵֮Ů׷ŮκħѧԺѧԱܺ˵ϼ仰춼ߵ
˿̣ڤ㽫ϵһƷ˿޵ʴǣ£ÿһȱ
ȻһɱϢһĨɱ⣬ˮ¶
ûְɣȻһֱɱ㣬ǱڤʥԱҲ߷ֺݶӱڤĿ³޵ӣñڤɫ仯
ڤĿʮηűڤ㣬Ϊ֪ǽ֣һᱻڤ㵱ɱϾŮĿһĵһˡ
ݺݵҧҧݣľһṦķĥ˼⣬ñڤ̾ϢһɫһĨЦ⣬Ů˵ЦˣôܻҪɱأ۲һ´ڵҶˡ
˵꣬ڤƲĵһڶĽɫãĵ˫ɱ㣬أһ
󣬱ڤһֵָ֮ƿռ䣬Ӱʧڿռ϶֮ڡ
ڤڤߺ󣬳һȻĿ΢΢ϲĳɫһۣһЦֹ㣬ϧڻǼʱ򡣡
ΨһĵܵܣԲκ˺
˵꣬ɫһݣһֻգӰʧ
һĻԭڽɫĳ˫ȻŴ֮ȥ֪һϤϢʧĳ˴ӵգƬûκӰΨһд档
ղžʲôΪʲôҵĸоô֣УУ
˫ĿɻȻЩû䣬ղ˭ǽ㣬ף
ʱּæ˳˫ߣʵ˫ôˣΪͻȻͳˣ
˫ҡҡͷҲ֪ΪΣܸоղ⿴һۣҲǴɡ
ٴλصɫڡ

ڸߵȴһС
ӵϢ𣿡
һ˵һӣúܿգȴǱһĿƻ΢΢
ȻյˣڤʥһЩ߲㳤֪ͨˣһеˣȥɱǳ˫
Ȼǻյ͸ǵϸϣ˵ʵҾһӵ͵糤õˣ쵽ȥ
һԣһĺŮЦһʮֲÿ˫Ϊڤĳ֣ԭڤʥСٴαƵڶ߲Ա֮Уⳡ˫˳ͨħѧԺô˫ĸ׾ͻʽ˫ݡ
ʱ򣬱ڤʥ峤Բ⣬һ˳ó˫ع鱱ڤʥ壬һСӻع飬ôеȨͻٴα䶯
С˫ˣܹӵ͵߳һⳡ֮أСӲ򵥣Ҳ˵λԻӵлĹѪͳƺѪͳǱڤʥѪͳ
ɫ΢΢һɫ˵ڳ˫ˣ֮ǰѰд̽˺ܾã֪˫ڵ͵һ·µĺۼλСϵʱͱöӡ
ߣ㣬кֵõĵģڤһһħУڤ貵ĴɲҪظһ͵Сӡ
ʱڱڤһӣɫϷʵ֮жڳ˫⣬ǾԲһӵе͵Ѫͳĳ˫뱱ڤʥ塣
ʲôУĴУǳ˫Ľ㣬ʮѻۣħѧԺΪѧԱڤһԷһЦһ뵽ڤñڤʥһ
ԣ⼸Ҳɫһ䣬ǿɫĽɲζҲһ
֮أǳ˫ķĹڤһѵ֪˫˽¿ǺĽİСôһȡ
˵㻰ʱһĨļζ
ǱڤһԣĿȻŭģһᰴƻն˳˫ġЦһе˫ʱҲ˰Ʈѩ˫ĹϵǳΪƮѩ׷ߣоƮѩŮһ͵йǹǿҵĶʼʱȫ


759 
һʱ䣬˶ھ޵֮йȥ
ŵڶ峿ĵһͶƬռʱ콾ǶӾڤ״̬ѣ߳ɫԶֳһѵĿռ϶еĲƣɢŵĽ⡣
˿̣һңԶӶӺŶ쳹ʡ
ǵǧǣɢĽɫâ׷׻Ϊ⣬֮ѷУǰء
ڶĳأλħ֮ħ֮ĺģӵеĿռ䣬ĺüƬ֮ڣǿħΪͨħѹǿľħ
ںУǿħԿʥ˽λޣ
ķ˵ǿ
˫˴Խʱѷ죬ƬصĵһоЩ
Ƭ֮еķѹڵѪ֮λȫͨͨѹơ
˵Ѫ֮ͽλѹƵòûǰͣԶãȴһǰˡ
һʩչѪ֮ǳ뾫Ѫرǽλ͸Ӻˡ
Ƭ֮УӦкܶ˻취
˫üͷһ壬ն϶Ľɫ⣬г˼Щӵеλ۷ޣ᲻ʵʵĽⳡ
˫ǵƺȻܺãӦһƬ򣬾ħڣղҿϢ˵Ѿʮ˸ոյĵͲһЩħСڳ˫ߣЩҵ˵
ħѧԺѡǧҪĵطÿʮŻӵһΣǣⳡȴ콾ĵطƬħ֮У̫콾ʬвлĹŵӣʥ˽λ콾ܣƬ֮ء
֪һ֮أ˫νǺ޵ֿԣǵ˫жԵӦû᲻٣ˣɾԲϳ˫ĺȡ
ȷЩãҡ
˫һЦʱ˾˵Ľּ˫֮ͫɫʱӿ
˫ڶҪôˣֱӳȥնɱħռħӡ
뵽ڶһһֻʮʱ䣬ʮ֮ڣÿһбӵһٵħӡⳡ֮ڱ뵮ʮλӵһǧħӡѡ֣һٻħţͨ顣
ħţͨħѧԺͨٻвμѡ֣һ̭
ڶǴžŽìܵ㡣
żڶһлʥ˽λ콾֣߳Ƭ֮ɱħȻʮ֮ڴһٵħӡǼпǿĶ֣ҵĳⳡ֮عЩడ
˫뵽ڶǻ㼯ǧе콾Щдڲĺǿ֮ɲǵ͵ЩԲܱȼģǿĲӵʵĻҲǼĸߡ
Գ˫Ĳ²⣬ڤӦѾصʱԼĲμⳡħҲᱻڤʥע⣬Щϼһɲôɳȥһɸǰɱڶ˵콾ǵķĹ֮ء
ܹˣһǼʵĻһ
ǾһֱЩ˫뷨
ԣҾģкܶģ֮ǰҪܶ׼˫һ˵һ߽ĿͶܡ
ֹֻ죬Ȼߴȴûκ֦Ҷڵ֦ɣһħԵ¡
Ҫʲô׼գգ۾˫һЦɻ
֣˫ػشȻֵĶϸϸ˵ļƻ
ָܶߺȣ΢΢һƬȴų˫ĻŪ׳˫뷨ɫͱ
˫Ҫ飬ʵܼ򵥣ǲɱȻǰȼ򵥵ļƽʱ϶ʩչħ֮磬޵ʶ޷ʹãû̽󷨵λá
ȻΪҪĻ󷨵Ĳ֡
ħ֮Ȼ棬ǲܶģ˫ȻѪͳ⣬ǲó󷨣Ҫ嫵뾫ڱȵһǿķ£ɱӵܡ
һ㣬˫κ˶һУ߱ԾʵͿԲɱ󣬲ûУǲһ򵥵ĸ󷨣㼯ʹã֪ǲɱĻһʱڶҪ̫ࡣ
Ƭħ֮ǱԵʮŨȣⷽ棬ȫõģΨһֵõĵʱ⡣
֮ڣȷû˽Ƭ֮أȻɱö
ȻⲼ֮ȴЩͬҪ֪ʶ뽫ȫϣƷӡɱ
ˣܰ˫ģֻܵƬıԵشڣֹ˽ƾ֡


760 
Ϊ˽Լʱ䣬˫ֱǷֹƬܾ޴󣬳˫ҪһĴɱķѵʱ뾫޴󣬶Դˣֻεغš
ʱɿţ˫ûϢƬֱ̣ӶѪͳܣ֮ͷţķʼϵƷӡȻѪͳ͵֮ǿǶӵʥ˽λĵ˵ȻЩЩһó˫ӦЩֶӶ
һƷӡĿ̻ɣ˫ƣ³һ̷һʥҩ󣬼ĿǰҪõһɱ󣬿ǻĹżĴҪӴҪΪɱԶžΪɱĶࡣ
ԶžҪٶȣҪǧԽ࣬ʱԼܣҲԽǿ
ʱ䣬Ų֪һٵԶž󷨣ɱҲŲһλʱ겻ˡ
ˣѪųһӦö󷨺ƣ
˫ֲŴٶ̫ѾԤ֮⣬ٶȣƲɺҲҪʱ䣬뵽ϴ뿪ڤǺѪһֱڴռûзųֻأǿ»һ
һӣ˫̽ѪųֻһֻɫëëһһĹϣŴʹһǷȻһ磬ͱΪһֻ۾ޡ
ˣңҷųˣҸоѾ˯˼ʮˡ
һѪȻȻһ֮гһ˿˼顣
ﾹȻħ֮磿벻طȻãʧô꣬ԭǿڡѪɴգͶ˶ӡ
˫΢΢ɻ󣺡֪ħ֮磿
ٺ٣Ȼ֪ħ֮ԶʱһƬСķڽܹһзǱԴ֮
ѪͳܵȴǿӡѪ˵Ȼʵ˵ɣŪҪʲôǵҶ㵱˶ٻأ㶼ҵҩӣȥǵޣҲԲ
Ѫǳ߷˵ʼԹ
˫ˣһЦóʮʥҩڵϡ
Сӣôô󷽣ƽʱҳһžŽ׵ҩޱȣǸСŮǰڳ˲ٺõҩ
ϵʮʥҩѪ볤죬ˮֱûһ̻ʵĽʮʥҩֱ£³˫ջء
ˣôģΪ㵱һܣҲˡѪȻ˵
ٺ٣ģβ㵱ˣòʹҲ󷨰ɣǵޣƬħ֮ڵķҩ̺
˫ѾóһʯһſˮѪǰʥʯڵ˵񹷶ڹͷһ㡣
ôһʥʯǴ㲼ʲôѽĹżѪʮֳʹĿһʥʯлһ̽ӡ
˵ûҪ϶ƷӡĿǰֻһٵŰٵǷֹһһ룡
˫˵
ҿɲơѪ΢΢ۣЩ顣
û£֮ǰеԼҴ㣬ϱ䣬˫һЦָһͽӴϢ뵽ѪԺС
ѪӴϢ̱ͷڵϴƺʹȥ
ûãŰһ𺳵ų˫
СӣԴôģȻںϵôѪ볤;
ϻ˵ˣ׼ɻɣǻʱ䡣˫֣ٴó˼ʥʯϵͳ̳й˺ü飬Ϊ˲ɱǻȥˡ
һУΪ˵Ǽӵʥ˽λŰ
ų˫ѪĽŽš
Ƭռһط޾ɳĮųǲкһһƬɳ
Ĵʥ˽λ콾㼯һϵĳǱǰ
üĴһֻӡɫÿ£֮Уֳ޾Ĳɣ䡣
Ϧ̤ƽ֮սǶɣ䵽ŮƿصССڣǿɱѽ
һλʥ˽λ̾Ϣ
Ӧңʧһλ棬ȻֻغǷˣҲֻ֪صļһǷѾͻֻӡˡ
һλŮĮЩһмùӦѵһ鶼޷˰ɡ
ǰħ֮УһܣǶӦ֪ǸܰɣڴĴ˵ʹħԴ
û˵ԣɫ΢΢˶
ҺֻֻӡǰļȻģֻ˵ʻ㣬ʲôֻ˵ֻӡһصļ䡣
һ˳Ŀ˸Ȼڻʲô
⵽ӰʲôƬħ֮УǷӡһʬ壬ΪʬĴڣħ֮ĺķǿ
ŮĿԶʣĿ£Ȼһͫ΢΢һ£ƺ֪ʬ徿˭ġ


761 
Ѫ벼󷨵У˫ɱٶȣνͽһ
ʱ򣬳˫òѪ룬ֻ޶ƷӡٶȣȻҪ죬˵֮䣬ÿһֻޣ©֮壬٣ҲǻΪ档
ֻһööƷӡѪĹצ֮䣬ڼգ۵˲䣬ЩӡͰඩɾʧڵ档
ҶҹδͣЪһֱѪһ󷨣ͷˮ΢΢仮һ£ȥȺһƨڵϣԵЩƣ
£ʱ䲼õɱҪˡ
һǧһٵ󹦸ɡ
˵˰ǲõɱҵļʶô͸󷨵ѪҲһƨ۵ڵϣǲþ󣬾ͽ۵ùǺоҪʮʥҩܲ
ϻ㵱Ȼ͸ˣ֮Ĺɷ׾ںϣƶıѪɷ󣡡
ֻ˴һɻΣȱҪĶ
˫ȻʯѪٺЦ
Ѫ̸֪Цݲ⣬ȵҪʲô𣿷ѪҿɲңһʥҩҪһѪ
˫죬ֱóһԶҩ⹻𣿡
Ѫˣɫǿˮֱˣˣ˵ãֻһѪȻҩһ̳ԡ
˫ĿһɣֱһѦһȥһ⶯Ѫͳܣ֮Ӽ£񱩡
һ˿ǻ֮
ϧǿѪһƤ¶һνɫѪҺ
˫ϽþǵνѪģͬʱѪƤ̫ˣûԶ뷨֮ĽϣҪһ˿̫ˣղŲһ˿ǻ֮ѪһƤв
ѪԼһѪ˫ȡߺ̶Ŵһֻ˫òһСǳۣ˲ʧ
˫ƤһʵȡһΣֻ֪ʨӹôš
ξѪҲ㹻ⱼѪɷƶ
˫ƽӡ˫Ѫͳ֮µ£һ˿ǻ֮׼ǻ֮Ǳǻ꣬ǻʵľ޷ȫǻ꣬ȴǿŲһǻ
ǻһ˿һϵ編֮˫編֮ѹΪɱĸԵѪҺ̺ɷΪɱɱ⣬ĵģǻΪɱеĽ
ž˰ʱĲ֡
ɵһ̣ܶһĨ΢õ涼΢Ĳ
ˡ
˫һΪڿɣɱѣǳ󣬾Ȼ໨˰ʱ䡣
ȳȥˣýеڶˡ
˫һѪ룬һﾹȻ͵ʥʯüͷһ壬һ£Ѫҽһ
󣬳˫Ѫʥʯһ˴ռУڴռڣԽѪĻ
˵˫˴ֻҪһʥ˽λޣӦͷƤ顣
˿̣֮⣬Ѻʬۡ
ִһڳڣߣƯŵɫĵķӡϵɴȹմȾһЩѪ˶һ˿䣬һ˿ġ
Դӳ˫֮⿴أֹһԱʱ־һֱų˫ĻҪƬޣͨͨնɱ
ûзɹһ̣Žػų˫
ԶӰֵע⡣
е
ƣ𽣣ĿӰЩ죬콾ܶ࣬ΪƬħΪ͵ȣЩ콾ʵǺܱ̬
ǰͻȻֵˣֵĵһоһΣոС
ɢϢһ㣬֪ΪΣж΢΢Щ¡
뵽˫ڲ󷨣ҲҪػκ˽Ƭ
ӴҾ˵֮ǰɳСܱ˭ɱˣԭǱһ欴նˡ
һаЦ˵֮䣬ѾŵɢһŨѪɷ֮
ŮɫħӡƺҲ࣬ɱ˵ǿϧˣɫǸߵӦǼƷɫˣǶӡͺá
һĿʮַ´һֵЦ
һʲôҲû˵ɫɻܸоʲôµĶǸطǰŮ˲ϧɱôˣҪػʲô
Ůеħӡгɣ㲻Ȼˬһٺ٣ǲⲻҪħӡͨأħѧԺ
һаЦǰŮǣҲһ飬ϾߵУ˾ɫŮӵҲࡣ
ǶҪ
ֱһҧǰνն
ͦģϲĿһϷһЦӶƷȥ
ֻֽ࣬⽻ӰʮУڵĵ֮ǱӵƷѹ
ǰλӣǺһĵλСɣ
ǿУӵеλ˲֮࣬ǰɱ֮ˣûвλˡ
ΣǴŵ˫󷨡һݣٴγ
Žɫĵ֮һ㣬аӡ
аɫһ䣺ǸҪ
ӡһ񱩵**֮γһɫ޴ӡֵĽӭȥ

޴ĳܵĹϿľѣֵӰǵɶȥǰаӣǿ֮ǰЩȫһȽס
ߣСŮ㻹ǺúһŰɡаٴλӻһƣֵɵӰȥκηĻᣬһѹŮ
ȻʱһĽԶɨǿ񱩵ĽԼɭɭɱаԼɫ䣡
ҴŮˣǻˣ


762 ŵ
⣬Զײ˵ͦεĹľʮɸߵĳǹɿµĽ⣬۾һ㣬аȵüģ
ԭֵаӣʱһƣĴգſӰԶȣ˫Ƶ޽ᷨӡ۳һְĽɫģҶȥ
飡
˫ǵ⣬ֵĸ䱬ĽкΪͬƬľ磬ϴӵϣǸоޱȴʹ
аʩչһк󣬾ͱ΢΢ڴϢǳ˫ĽһǰδеΣɲķǰ
˿̣˫Ȼֵǰһѽ뻳УǽգΪΪԵ΢΢㲣вһĨϧ
Ѿͷͦǿģ򲻹ңαӲţ
˫Щֵ˵
ָܵ˫ǰĨůһĨۣСҲȣˣ
ų˫ոֵĵЦ⣬֪˫ӦǿֲĴɱһĨϲĿأֵѽ
ĺܺãôҺˣΪ㣬ҵ󷨲ôɡ
˫أóһöҩֵĿУһʯϣҩָһҽСǾͻ뿪ˡ
һͷ
˫Ȼӣǰ
ɫһƬʵ㾿ʲôˣĸģ
˫Ц֮ˣ֪ôʲôʵħӡһȫʬ
ԣɫǼģɻûǿˡ
Сӣѵ֪С
˰һаЦСӣĽղðȻŮˣҵĲԣҪҪǱڤ飬ǵϴǱڤʥ콾
˫ԣͫ΢΢һ¶һĨȣȻЩ˾ȻǱڤʥǻ˵Сܡ
аӽ˫ı龡۵ףΪ嵽˫ˡ
֪һ̣˫ɫ¶һĨ֮ɫ
ڤʥ壿ģǵϴ󲻾þͻˡ
һ£аĿֲ֮У˫Ѫͳ֮ãһɿµѹʩչȫѹ
һն˵ͷ­
˼Ӧʱ䶼ûУȥˡ
ڳһᾪȵһأ˫˲ɱˣпӵٵħӡһָ콾𣬽Ĵ壬ڤʥЩϼ콾
պ˵ħӡ󣬳˫صֵߣϢڷõҩ֮󣬺ת˲٣ɫĨҲʧֵգЩ𣿡
ָܵ˫ָĨ¶ȣ΢΢󣬵öˡ
Ȼ߰ɣ󷨲ϣǿȥյϹˡ
˵ֻ꣬ЩС˷ܣ뿴Щνĸߵ콾ڳ˫֪ľһӣ죬ǿЩߵ콾İ
ٺ٣Ǿ߰ɡ
˫ǷһĨЦ׼ĴɱЩ콾ǿɲܹһƬİһ٣ҪһˣʲôĴ壬ڤʥ壬Զ壬⡣

ų˫֮߳أⳡķ籩ʹչ
ϵ֮Уܶ콾ħս֮ʱһţ˵λڵ͵ħıԵشһ֮أǵŹżӡԶʱħ֮Щ߶ǵƷΣħʹùȽ׶λף
ֵ÷з˻һɢĵһпɴСı仯ǽ⴫Ϊ档
֮УڤʥȺ콾ҲǽӵţͬʱҲ֪ŵɢߣβμıɱ֮˳˫ʱĨŭȻ
ڤһ챱ڤʥһȺ콾ڶսħ˵޽ὣ󣬷ɱħħӡ󣬱Ǿۼһִŵԡ
һϴ˵Ǽ٣᲻ʲô壿
һڤʥ콾ü
ڤһҡҡͷɫȻƬ֮صȷܹŹ֣֮ǰҴĴĿڷ磬˵ƺҲ֮ģǵط棬ȷŴܣ߽ħҽô·ӵ޾ѹһ㡣
󼸸ڤʥ콾һ彻ǵСӣСǻǽСӣټͨħѧԺ鷳ˡ
ڤһ˼Ƭ̣еϵ˫ɱģҪС£֮ȥƬ֮ؿɡ
뵽˫Ʈѩ֮ǲ岻ĹϵڤһͳĶʼɣĿ˸׺֮⡣

˫ʱ䣬ҥԣЩϼ콾Щļһһͬβ͵Ĺ׷׻㼯һ֮ǰ
һƬĮش
Ĵʥ˽λ콾˿Ҳ֮رϢ
벻ͨ˭©˷ô֪һƬԶŷӡ֮ء
Ů΢΢ȣͬʱһĨƣ˻㼯һ𣬾Ϊ˼֪̽ǵӡ֮أѹò֪̽Ƿӡ֮ؾһƬڣӡ֮صϢֵ衣
֮ӦòˣħѧԺӦֻ߽ˣҲõǷӡ֮еһЩһλʥ˽λ콾
ΣǻǿЩǰɣñ˽ȵǡλʥ˽λ콾˵

һϵĺɫɭУһħҵȥһȺǰŰµ콾Ƿ׷׹άվŮǰ
ϢʮһԶ˫һֲʲôֱʣҪˣһҲ֪˹˻ǵùˣȻϹèӡ
Ƭ£һԶż
λ壬ħ֮磬ΪԶżȥġ
Ҳȥɡ
ǴŹޱޱһ콾ǣ̶

ھ죬⼸ĵڶˡ
˫Զ콾ĸ˹ǸֳһĨЦ⡣


763 Ĵ
Ƭ֮أλħ֮ĵıԵһħϡٵĵط޴ΪıѰҳ˫챦š
ЩУڶࡣ
аеΪܳˣ֮ΪˣڸߵУҲڶ⼶ĵš
˵Ľֻһļ䣬ǼȲʥҲӣֻһͨˣӵеǱʣЩʥ˵Ҫǿöࡣ
Ļ϶ɵĵ󷨣ʱ죬Ѱսһħ˵һλλ۷޶նɱøߵĴ콾Щɵ
⣬иߵĴ콾ҶҶ֮ıʥ棬Լİ
ˣɻ󣬶ĴһĶ콾
Ŀǰų˫ķʻȥҲ֪ĪĻһ
ҶҶ֮Ӱ΢΢ü֮䣬ӵһɫĽۣգ΢΢һ˿аȣ˿̣ĴˣʵҲˣ
ߵĴ֮䣬ϵ˵Ҳÿ˵Ҳãжڼҵľϵ˼λЩ֮䣬˼ֵ⣬Щʦָµ˵ص÷ǳãʱأ¶˷ɾЦ⣬һ͵ĸо
Ҷ֮ʺ˿˶׷ͣ½ŲıʥһЦţҶ֣֣֣λɰⶼϡ
Ŀһ˿Цͷһ̸µѰܴѽƬˣ㼯˹
˴ŸԵļһ𣬱˶ʮֺЦⲼգԱԸܵһεѹ֣ˣڽŶš
Զ½½ǣߵĴԱ󣬶׷ɫ䣬ŵƵߡ
ȻҲһЩǿ˲ӣȺǰȻ
ºѹֵĶŷƬ̣ͱһ˸֡
𣬿ߣĥĥģߵĻҾˡ

ǽаţһЦ˲׷Ӱԭȥ
ֻһλŮͤǰ˺΢΢һ٣оǰЩ
ǰŮ̫Ǽµ欣ɢʣһ㣬ӵһֹر˫ɫ۾鶯ǳĵ֮⣬˿һۣоĶҪڻ
֣Ů˭ǰôӵаѪˣ˵ѪͳΪӣŮˣһΪ̾
Ҷ֮Ŀ΢΢ԵŮ콾Ůʵ٣Ǵδ־ʵģǰ۴Ļ̬ļرͷϺ뱳ҡҷľɫβͣһ飬Ҷ֮ãЩֻСˡ
ŮһֻĻĺ꾫
Ҳ¶Ҷ֮һ飬׷Ҳ֪ǰŮǰеʲôǰûм˽֮ŮߵӦòĬĬŲŶԡ
ǣҼں⣬ǾͲҪŴעˣңҲһ˿춯֮ġǿճ鶯һ£ĿҲЩԵĿһۡ
æһϾߣţ̴ˣǰжȥ
콾ǴƮƶһǼ⣬񶯵
һҪ׷Ů欵̫ˣ˵ǧǰʧƬǿУϧƷ֣ܵõһһ־޴ҫ
˼ɫ˸һĨά׷ײŮݣڰ嵽ʲô̶ˣѵͰλСƮѩһ𣬻˵Ѿ˰ǿ콾ǵȼˣ
ɾһַ̣һλ崿ŮֻλŮƺС˵㣬ģʴѩ˼һۣ̲סҪǻ
λŮԼˣǰһ
ֶܶĿˡҶ֮ǸֳһĨаЦ˵׷ʵͬʱ׷Ůˣһϵҫ֣һ콾ĳɹʵǿҪαŮ˵Ʒʡ
ʣҶ֮ҲãʥҲãҲãĿǺǸ崿Ůϡ
һȺ˼ļһǣ˴ͨ·Уһ·֮ϣҶ֮˶´콾ӣǰȥֺǺ͹ޱޱŮŮЦһѹͲǣҶ֮˳ԱѣǿĴ콾һĽܳ벻һҲޱȣֲҷ
ãǾͼԶɢһ⡣
һɵ֡
ܣƺһϵĲƳǳأȻͦƬɫֵġ
˾ѣΪħ֮ص񼣣ԭģ챦֣
˵ĽŲҲӿһ֡
ֻǺ͹ޱޱŮɵǵ⣬˼ʲô΢΢һЦŹޱޱ˫ǼһӦþˣҸоõǵĵġ
ޱޱҲͷ˫Ҫƶѽǽ㣬ûз֣ǰЩȫǻþƺһ󣬲ö˵ǽȥˣûʶǸֲ󡣡
Ŀ˸Сӵĳü󷨿ֺϷǿ߰ɣǰǼһһЩϢѾ׽ˡ
˵꣬Ǿͻ𵱳ڵˣ˫һЩ飬ʱ΢΢졣


764 
Ŀǰ˫ڵ֮УǵǿıѪɷ󷨲һλɱ¾󷨣̺һѪɷ֮ѪһŲ߻ûκλþЩþͻʵϣֻҪ֮УһоԿΪʵ
Ϊ˻Ŀ֮ѪΪޣǹѪҺ̺֮ɷͬһ㣬Щ콾ѪͳǿҲԲ֮еѪɷ֮
Ƕ׷׽ڣ˫ӶЦæʱ䣬ڽ콾ˡ
ͿϷˡ
˫ûֱӾŶô󣬽Ⱥ콾նɱǴ档
˫˿֮УȴǷϤӰ
ȥ
ޱޱǣôˣ
˫󷨣֮ڵˣԿ
һԵֿɲ֪ޱޱɵú˵֣벻һŮ˰ɡ
󣬳˫Ǵֳ֮У˫Ϊ󷨣Ѫͳ֮ǲϿţȴѪͳĽɫջˣӱϿȥƽûͬΨһ׻Ϊ˽ɫ
˿̣֮ڵǺ͹ޱޱȻԶӰҰŮȻһӰǳ˫
콾ľĿ֮УŮų˫ӭȥ
˫磬ǲǷҲħ֮磬ѽ
ǽһЦĺβͲҡҷƺԵú˷һ㡣
˫ޱƵĿһǺ͹ޱޱʱͷΪˣ̽һ£û뵽ˡ
ôطǰôаĻ£
˫ɻһüͷ
⻹㣬˭㲻ȥģƬħ֮һżΪżġǻ˫֣С˵ûнͻµ
ż㲻Ϊ˰ɣ˫ЩΪɢĴԡ
иżúʶŵܷ̽ˡʱ˵С
˫ԣɫһ䣬ʶһŵ̽飬ʶ͸治ʮɵľ룬ͷһŵȻ
ȻУһоƺʲôЩϤ
˫ֹһ䣬󷨵ʱôû澹Ȼжڡ
Ҳ̫żʲôżѰǰһЩϦġ
һģɫ˵
˫ԡĿ΢΢ǲ֪ʲô
ǵһͷɫص˵ڻ˵Ҳѹ
ڴ˿̣εʵ˫λǣ
˫ֱһߣһα飬̿һֽһǺ͹ޱޱ֪ǳ˫²Ůʱ
˫磬ǰôûôĴܲ۾Щζ˵
˫һЦϲơ
ĿһȺˣüʵǶЩʲôˣ
Ĵˣ֮ǰί˰һЩ飬һγ֣㽫޳ɡ˵
˫˵ͷϸϽǰĿ䳤ϣȻΪѰˡ
˫ǰĿɨһȺĴĵǣˣ߰ɡ
Щ콾Ŀ˸²˫Ǿʲôϵ뵽ڰ֮еλ˿Щ峤ϣӳ˫Ļǰȥ
콾ͷǳߡ
ΪһĬĬŵСӣȻǰ˵ǵĴڡ
ҪǣеСŮ񣬾ȻǰСϵǳ棬Ҷ֮ʥɫѿ
һ·ϣ˿Ǹ飬ֺãŮĶһɫһ·ģߵΪ콾ҪŮ֪ж˻Ͷͱǰ壬Ҳ⡣
ƫƫŮӣһСɶʼŭ𣬿ɷͬСɡ
ҪǰȺ˵̬ȣƺܼɵŮģΪ콾ǿɲŰڻŮţţܻڰ׼ĬĬš
վǰڰѹ˶ҶʲôͷǰͲͬˣǲܽŮģζҪǰͷ
СӣĸˣȻſ񣡡
Ҷ֮һų˫ˬĿпصŮˣȻСӺɫ͸оŭ
Ҷ֮һ䣬ˣɫҲŭЩҪֵ˼
˫ˣϷһЦĿⲻмĿȺˣĶ֣ǰǣȺһһᡣ
˫ıм˾͸Ӷŭˡ
Ҳڴ˿̱ó˵Ļҩζ
Ȼڴ˿̣һȻ
˫
ΰ֮д߷ɱ⡣
Щ콾һȣ׷һȺˣĿ΢΢һ
Ҷ֮۾ϵúΰ֮ˣǱڤʥıڤһ˱ڤʥһеڶܳˣڵһѽħѧԺıڤ㡣
ԭСӽг˫˱ڤʥ壬ȻˣҾͲˡ㷢ŭֵҶ֮Цһѹסŭ𣬾ŵǳĺ۽ӣҲɵӣ׷˺òһϷʵĵ
˫ĿǰȻĺɫӰɫҲڴ˿һĨŭ⣬ڤʥ˻ѽƾ仰Ⱥ˿֮ˡ


765 ָ
űڤʥڶ콾ĵ˫ĿҲÿ£˻֪˫뱱ڤʥ֮Ĺϵֻܴӱ˫뱱ڤʥг
ڤһõȺ߽˫һϷʵı飬Ϊڤʥ֮ӣžԵŴܳ˫
˫͵߳㶼޷ƽôλСһԶżϵȵԴˣɴ౻ɱˣҲǶˡ
˫Ŀɨһǰֽ꣬¶һĨ뱱ڤһͬϷЦ⣬Ŀ֮Уȴһ˿м볰رչֳİȻʣñڤһʮֲˬ
ڤһǺεܱһѪӣ
ⱱڤһڤʥ˶ڳ˫̬ȣ쳣ŭӵ͵Сӣż˲ߵһģʲôʸЩ֮ǰ
˫ĵλ𣿡
ڤʥ콾ǰʢ˵ĺ˵ǹĿ֮ŵɱӣһĴ콾ɫ¶һĨ졣
֪һЩ飬һЦ뱱ڤʥڵ൱ҡ
ǰĿ΢΢һűڤһ˫ȥϲ˫λڤʥǧ֮Ů׵ܵܡ
ⱱڤʥ廯ɣһΪڤŷΪģһɣԱڤΪģ꣬Ǳڤʥ֮Ĵǣ֪Ҳʲôˡ
Щȴ֪
Ҷ֮Ϊ˫Ϊʲôñڤʥ嶯ŭ飬ЦѣϽ͵һֵܣⲻѽһĬĬ֮ˣһɱ˲͵ˣαô档
治㡣
ͱʥЦҲ͵һ֣Ҳ綥콾ƾȻҲסһС䣬е˵ȥѽ
˵꣬¶һĨ֮Ц
ǱڤһȻԽô˵ҲǸߵ콾ǹɰ˭ǿңԭ˫Ŀ׺ݵĶţѰ˼ҸĽڣ˫ɱˣ˿̱һ̼˲ͷԶ·ͫ׷Ŵ󣬵Ŵ˿һмĳ˫Ϊ߶鶯һ
˫ĿһҶ֮ˣЩһǴӳ˫ɫ֮УһĨŨŨɱ⣬ɱһ㣬΢΢
û´ӦǱڤʥıڤŷ֮ӣڤһɡ
˫˿Ц
ʥǵ⣬֪ǿﱱڤŷع鱱ڤʥ󣬾Ȣ˵걱ڤŮӣڤΪޣõӣһбڤƣȱڤ꣬һǱڤһȱڤꡣ
ʲұڤһŮļ壬ӵеĵλڱڤǿơ
Ŷ벻㾹Ȼ֪ҵ֣ڤһе⣬˵˫ӦòϵŶԣת˼һ룬Ǹߵ콾ʢ˫֪Ҳ
Ӧ֪Ƿµծɡ
˫ʱ𽥱
ǸծֺǱڤһԭɫתۼţɫ
飬ţһܣǰ˫֪ģ飬Ϊ˷ڣɱ˲ˡ
ծҾˣ
ڤһɱһȻ֪˫ϢΪԷһǾ罫Сɱˣһ˰ˣ
ƾֵ͵ˣҲҸͳڤʥ˵ƾһ㣬Ҫ
˫㲻һűڤʥѪͳı΢ϣ
ڤһһӶеĺɫ𾪵ı£ų˫ʺȻɱȥһҪ˫ɱ
ߣСӻôš
Ҷ֮һĻֿ˻֮ǰͿ˫˳ۣ͵СλŮķۣ㣬ͲӦûϡ
ʥҲ¶Ҷ֮һı飬ϷʵһԶǣаЦ۹ι˹ˣĴ콾ۣῴ౰֮ӣҲ֪˫ڱڤһĽ£ΣƻӰɡ
뿴ⳡЦ
˭֪˫ڱڤһĽҪʺһľʱ֣ʳָָôһϲڤһǿһֹס֮С
޾ĽӱڤһĽ֮ɢܵΪģ׷ױѣնоʹĽ磬
˵Ŀ⣬Ҳһ̣
ڤһʵεǿʮѻʮλնɱһλߵľŽ޶򣬸Ҫǣʮ꣬Ҳǽǰʱնɱħһλ棬Ӵ򣬾ĸ籱ڤƣ
Ҷ֮ʥȻĴ콾ʵ뱱ڤһȴ΢һЩ
űڤһÿһɱ⣬ɱˡ
ղűڤһһҶ֮ûг˫⣬Լָͷȥһ


766 ڤ
ŵ֮˵ĿҲȫ㼯˳˫ϣŭıڤһ
ȻȺΪֵĻǱڤʥȺ콾ǡ
˴βμħѧԺѧԱȻһڱڤһΪ٣üеϵ֣ҰڱڤһѹΣҪǣǴĵ׿˫
ڱڤʥУһѪͳλĸߵͣԽǽӽѪͳˣڼлȨ˫ӵһѪͳˣһֱڼӵĶ
ˣڤȻݺᣬڱڤеĵλߣٻûбڤһĸ磬ڤ
£˫ָͷͽס˱ڤһͻһϻһĨЦ⣬ñڤһ¶һ֮ɫ
Ĩ֮ɫΪư
˫
Ȼסһ
һָͷһ󣬾
ڽֵ˵һĪ衣
еʵ㾹ַʽһôҾԶʧȥָͷڤһЦһ
ڱڤһĽ֮ϣȻһɫĻ棬һǿҵĽ˲䱬
һ̱ü죬Ťȥ͸оǶŵӰЩ翲ŤĿܵնõͳѹ
ǱڤʥѪͳ֮ڤ𣡡
Ȼһ˾
ڤʥ壬֮ӵбڤ֣ΪѪͳԴһֻĹžޣڤȸ˵ȸȸӽ϶ޣֻôһֻ걱ڤʥзּȥıڤȸ֮עγѪͳõһѪͳ֮
ԷһоĶҳɫȡΪڤ
**֮Уʱ޿̣̺ǿ˵塣
һմ棬ǾͬһֻѪħһ㣬᲻ϸʴ**ʹ಻
˵ڳ˫ָȼյ棬鶼ڵϣƺ൱ɫ棬Ҷ֮Ĵе콾ɫʱоͷƤһ顣
Ҷ֮ǵãڤһնɱλǿʱͶ˱ڤѪͳ֮ʱǵأɫ棬ЩſգֻҪĵطߣλǿ߽մһ棬þһа취޷棬һֱȼ
ֱԽԽ󣬼ϱڤһĹڻ֮УΪһƬҽ
Щ棬ǳ˲¹ͷһλޣܱ**ꡣ
С군ˣ
ͱʥ˫ָմȾڤ̼˵Ȼ˫ָӰеֶǿ󣬵˱ڤʥѪ֮Ҳֻķ֡
˫ȻűڤʥѪȴûм̳бڤʥǿܰų˫ָѾûڤһԭı¶һĨʤЦ⡣
ܹȼһйصĶմȾ棬Զֻ֣û𽥸ʴ**ֱ󣬽궼ȼմڤһĿ׶·ų˫һ߻ҽһ㡣
ڤһӳ˫΢΢иָջأȻ˺Ŀų˫ħ֮綯׼ڤʥѪͳܣƳ˫ͱɸɾˡ
˫
һԱڤʥ˽һЩرǶԱڤʥܣ棬ܹȼصǱմϣǵ군ɡ
߹ȥæһԵǽһ𶯣úÿţС˿ĸ֣ƻôκε
ǾС˵Ļֲ֪Ϊպͮͮģ΢΢ӲĿĵǵһ۳˫а˫һһСŮʲôϵ
˿̣ЦĿ£˫Ҳָܵ궯Ļǳֲ˫ȴǹһЦ
Цʲôͷǲϱۣһ浽󴦣ͻѪ֮УڶзգʱҲ֣ԼͻΪһŹǻˡ
ڤһۼʵ벻ͨ˫ʱ̻ܱ΢Цʱûжֱֻۣô˫˾ˡ
Ц㱱ڤʥѪͳ̫ޣʲôƨ棬һʹûУ
˫м˵˵ӵĿ£ſ˦˦֣һڰ׽ڵĻ֣ɫ棬ͬӼèһʱڰ׻潫ɫ̳ԡ
ų˫˦˦С֣ڰ׻ʧչָͷ
˼ˣ׷ɵۣ
Ҷ֮鶼ڵϣҲ鴤һſϲ£졣
벻׵İǿ߶޷棬˫ƾձĺڰ׻ôܽ


767 
ų˫ָͽѪͳĨȥǱڤһˢȥڤ𣬿ǱڤʥǿѪͳܣԷĴڡ
ûнѪͳĵزӵеֶȴնɱڻ£ħ֮綼޷ڤӵеܣնɱ֮µһޡ
˫Ȼ޾ڤñڤһ֮Ȼ
㣬ҵСˣ޾ڤ𣬿ӦӵбڤʥѪͳŶԣȻ޷ܣѪͳſ޾塣
ڤһ˵֮к
ñڤһ֮ɫȻ
ԭСӵбڤʥѪͳѹ޾ڤ𡣡
ô˵ӦҲǱڤʥˡ
ڤһƺСǻѪѽ
˽ǶǴԶʱĴӣһ㶼һͬ棬Ǿǲ߾ҪҲŵԲС
˫Ȼ֮ˡ
˲䣬˵Ŀⷢһ˿֮ɫϵļ֮⣬ǿҡ
ԭһѪĵ͵ѡ
Ҷ֮Цһ˫ޣżѹΡ
˿̣˫ñڤһٶȸһĨ֮ЦĻڤһ㶼ǣ
ôղǸСĴˣֻˣˣƤӣ˫м˵ڱڤŷһˣ˫пǼ޵ġ
С磿ڤһû뵽˫ȻСγڤʥѪͳܣ˵һ־޴衣
С飬֪ôд
ڤһͷһȣɱڣеĽŻ£ΪĽӰǧһ㣬ư磬ЩڵĽ֮Уռ棬𶯲ϡ
˾ʥǶýĸ֣ȻܵڤһĽ֮ķŭ˵ʵΪѪͳܱһѪԱ˵С磬Ҳᱼŭ
ڤһɢ콣ϮɫĽǰѵƷ֮ɢһĽ
ʯͻȻһĺ˫Ӱ̤գӭЩɫĵ֮ҲΪϸСĵ֮ų˫ֽӡĵķ֮ϣڤһΧ
ҵĽ˵ʽ֣òһ֮ĲɱɢµĽ׷һըѿĽڵǿ˾޴ӣæ˺ʮɣҽӽ֮ľ
˿һ֣˾ѹУûĽУ˵ֻ**֮ƴɱ˫ڵ֮ãѵ˳뻯ľ磬֮ڣÿһУ˫ŵģȫĵʹãýѹǣѹס˱ڤһñڤһڽڰˣв֮ơ
ڤһ˵Ѳ˻⣬վѪͳ֮֮޷˫⣬Ž棬ڤһԭڳ˫𽥻ΪŨأ˫о˫ʵѪͳ֮ƺ뱱ڤѪͳӹϡ
һ͵ˣôұڤʥĵȡ
ڤһԳ˫Ľһϰˣ֮ͻȻ¶һĨѪɷҪݣĿ֮˸һĨɫĹâ
һĻ˫Ľ۷ʥɫЩ벻ԽıڤһȻᱻһѪͳıڤʥ֮˸ѹȵز
ڤһҪɱˣҶ֮Ȼڤһɫâһ𣬴һ
ԣĿһֻڤһ£ȼһڤŽ⣬ЩڤΪ֮Ưա
ɣ
һȣֻڤһ֮УȻóһɢǿʥʯһһ飬˲䣬ЩȫգΪ˾ӿ֮С
ڤһȻʹʥʯ֮еѪתΪʹܴǣƬħ֮УȻ޷ڵȴܶڵ
𾪳ڤһһŵľٶˡ
ٴ˫ʱôӱɡ
֮л㼯Ľʥʯת֮󣬱øӿ񱩣һɹɽѹͷĿѣ
˫ܱɱӦþýˣ
ڤһĿһƬһ֮ų˫ɱȥ
ⳡսʹ˽
˼˿Ƶıڤһж׷ţرҶ֮а룬ܷסնɱһ
Ȼڴ˿̣˫ĻҲһǿҵƣЩ֮еĵ֮׷׹䣬һɿµɢ
ҲܶԶżӾħ֮磬ܶָ
ڤһҲڴ˿ɫ䣬ԼĽʮ㣬һУնɱ˫
Ȼų˫һ䣬ڤ꽣ʩչ׺֮
ɽײһٴαըӲĵرըѿ˫Ľڱڤһ־Ŀ£Ӳ˺ΪĽУݺն֮ϣǹɽǿԣڳÿһˣжһĨη뾪֣
ţͫһֻڽײ֮󣬱ڤһǵɶȥ֪ٽնУ˺׹أֻʣ°
˹
˵һ׷ױ죬˫Ŀ񣬳žһƬ


768 
ܣڤһɱ˵ĺˣղһԼһλΪλᱻСˣ
Ҷ֮оͷЩ·
ڤһ䲻Ǳڤʥһ콾ô˵ҲĴ콾ƽƽĽɫ񣬾ȻǼһѪָܣðֱǰδеӾ
˿̱ڤʥЩԱǣɫϵķ׷ʯŴÿһ쵰
Ŀ׷ŵ棬ֻڤһ£һǧˣ˵ȫٻ˿ڣҲ𲻿˼ǵãڤһףһʥ׵Ʒķߣ޷ħ֮磬ҪߣͬСɡ
˿̣ڤһ΢΢죬ЩѣʶѣоȫǻʹԼڱĽȻһ
Ȼˣ
ܸһѪ֣ӵ͵߳ı΢ޡ
ʱһǿҵϱڤһͷ˫ۣԶһЦʯ
ڤһʵҲˡ
˫ӵ˵֮˵ĸ߰
ڤһ˫ӵĿ⼤ŭʹ̲ס³һѪ콾һȻѪˣӣΪˡ
㣬ףղ㾹Ȼܶ
ڤһĻ˺ȻһǲǱ˫ĽУɵˣ
ڤһԼǶָų˫˵ףɵ˵ò콾͵͵Цħ֮磬ʤΪʲôܲܶ
Ǻų˫֮ǰ뱱ڤһײʱܶ˶ӦһǿǹǱڤһɢǴڱŷ
ѵħ֮磬ӵĮƬصķ
вһ˼뷨ҡҡͷĿٴ˿һꡣ
˫վڱڤһԣĨϷʵЦüǿңڤʥĵӾĿ룬˱ڤһüĴ
֮ͫУųһĨɱ⡣
Ҫɱң
ڤһɫҰףѪˮ˵ǿ˿ɫ
㶼ҪɱˣΪβɱ㡣
˵꣬űڤһüһ㡣
ڤһо֣ǰδеĿ־УһֶĿ־壬㲻ɱңǱڤʥ֮ӣɱңԶ޷ع塣
ˣףһˣΪܵǣ
Ҳ㲻֪ʱ޿̶Ҫع壬ӡ
˫ԣһЦֹס
˵ˣ
˫дżϷʡ
Ұˣˣ
ڤһе˫Ц֮УɱɢΪ˫ıͷˣʱЦֻҪ˫һŲƿбڤʥԱһ֣նɱ
Ȼڤһȴó˫Цˣ
ʱڤһͫһֻоһɱĶüֱڣʶ
㾹ɱ
ڤһû뵽˫ɱˣǶ˶Ŷ񶾵Ŀų˫Ϣ
űڤһǰǵͳɳƵڴ˿̱üأ
ЩڤʥԱǣ˿̶׷±
ΪһǿĽޣȻôһѪֵɱˣһ뵽ڤһȥӭǼ峤ϱڤŷŭ˶оƤֱ
ǱڤŷֶοĺܣǶЩСη
쵰СӾȻɱ˱ڤһǱŷ֪ĶȥȺ˶Ҫᡣ
ɱһҪɱСӣ
ڶ౱ڤʥԱɫ׷׳֣񱩵ľ磬˲ˡ
ʮӰӶȥʩչֶΣǺݶײУжҪ˫
Ҷ֮ɫ𾪣ȺǱڤʥ콾Ȼڱڤһʮͬʱ֣һѪͳܣѳԽڤһ

˵Ŀֻ꣬һǾնɱ˫
ڤ壬ԲĴڡ
ǣޱޱ֣˶֣ɫ΢΢һ䣬ȴûг֣ǾĹ
֪˫ʼգûôơ
ƾǣҲɱңʲôƨڤʥ壬Ϊ˲𣿲ȱ˵Ǽ塣
˫ϷĿ֮£ٴζ˲󷨣ʱ֮гѪ콣ӰЩӰɢһѪɷѹɢڳˣһоѹ

˫һȭЩӰͬһ㣬ˢˢ£ʮλʵıڤʥ콾׷ûκεֿЩӰ±̴һƬ
һĻٴ𾪸콾
Ҷ֮ʥˣĿⶼĳأ˫ʵǵǲϣħ֮˫ƥеģֻλʥ˽λֻߣ
𾪵Ƭ̣˫һЦʶã̽󷨳
ֻ֮УһƽɫĹâ֣Ƶ
ȥֻǰһ챦գ˿̵һζϵĳǳؿʼӵ渶ǵ
ӿ֮ڵ콾ǣһ̣жȻһǿԸ֪̺֮ǵѪͳ˷ܻԾ˶϶֮Уһž֮ܵôɨкѣ
ǣ콾һ󷨻ûĹϳǳӿȥҪǵ֮еľ
Ҷ֮ʥˣҲ˲ô࣬ԾǵǰȥֻаԭزĿһЦĳ˫


769 Сε˷
˫ֱҰλεĿ䳤ϰɡ
ڶ콾һǵʥӿʱ˫ߣһ
˫ʱͽ˫ݴĦ͸ڰУһЩʱһλ䳤ϣһǣһǳ˫ⶼǰλС䷢Ȩ˶԰׼ҵļֵҲǷͬСɣرǳ˫ӵõԶʱĸְ֪ʶǿǿ
˫Щһۡ
ˣ̽ǵĹϵһ顣
˫꣬һԭ˵ı飬뵽ħ֮绹ǺΣյģüЩֵǣôޱޱˣ
С죬΢΢󣬵ٺ٣ⲻһϲСѾͷǺġ
ޱޱæ˵ͷ˫ⲻǽ㣬Ҫģ㣬ÿλڤǺæûҡ
ˣɴĽҲ㣬ɴ㻹˵ҪĿֻӡˣͼˣȥ硣
˵꣬͹ޱޱ¶һĨɻӣʵ˵ʲôӵѽ
˫ԣ΢΢𾪣Щɴʼ˵Ŀֻӡˣ뵽ˮѩȥԼ⼸Ůݶѽ
һԵİڶĵ֣¶һ˿Ϊߵǿ˵յȥ·һΪͻĽޣߵȼ֮С
磬ߵá
ȻܶʱʵرĽЩʥӣΪػӵбֻһ˸ļԵ
ܴҲΣա˫ޱޱ۾汦һ㣬鶯ˣޱޱͷЦ
ʱ򣬰һԶϳ֮ڸ콾صų˫ʵ˫֣ǵⲻŪİɣ
֮ǰǽ̸֮е챦֮£ǣȻûж˵κ飬ȴᵽ챦֮˫йأʹ󵨲²
˫ĵ˵ͷһĨЦı飬Ӧǵھ죬ʱⳡĵϷӦþĴһǧħӡ
֮ⷬУɱ⣬Щӣɲôãɱɱˣûжǿ磬ǿʳҪֻ֣ܹȺһ̫̰ˡ
ԣͳĬˣ󲻽¶һĨ亹ûĿó˫뱱ڤһ֮ĶԾ治򲻳˫˵߻еɱ⡣
ҪȺ콾նɱ
ͷ󾪣Ȼ֪˫ʩչʲôֶ֪˫һӵʵ
ʱȻ˵ôŪǵż
ʲôż𲻽⣬˵ż챦ƭ˵ô˵żˡ
˶ܲ⣬Ǿͽż˵һ¡
漴Ȼԭ˫Ϣǿ˵ģȻżڣʱ˾Ͷżʼ׷װǾʲôʱżħ֮С
żʶ̽ҪһЩֶβܽ⿪еķӡʹżڵ档˫ü˵
ʶԱţһ𾪣ŴԿڳ˫ħ֮绹ԶʶеЩ˼顣
ǵɴ۾Եú𺳣ûжʣԳ˫նɱڤһֶΣԶ磬ʶȻҲڻ¡
Ѿλżˣüħ֮磬ΪżϧǣȻ֪ȷĵص㣬ȴܻżֻϣ˫żѡ
򵥣һѪҪѪΪͨԶѪƽ⣬ǡûᣬֻҪЩһ֣ҾͿż֡
˫¶һĨħһЦ⡣
ǼˣƲƲ죬֮ǰĳ˫޷⿪żڵķӡǶģ˫һƺʲôᡣ
ǣӦø˵ż֮ʲô˰ɣ
˫üʵܺΪҪôԶħ֮ط
кܶණӦûȥȡֻһıһָǰļ䡣Ȼ˵ʲô
˫ԣҲٶʣһὫż֪ʲôˣħ֮ż˫ЩڴϾżҲԶʱġ
ڳ˫ȴ֮ʱСεͻȻ
ˣżһҪżϵǿʯףһҪ֡
Сεʮּǻ֮дһĨƵ˷ܡ
Ҳ֪ż
˫üʵ
ʱСӰδ֣ȴͨʶ˫鹵ͨţƬżһλߵ֮޽ɵģвٱΪҪĻǿʯ֮еһʬ壡


770 ʿħ
˭ʬ壿
˫üɻϵͳСעĶ˵ʬ徿ͷж
ٺ٣õǿʯ׾֪ˣڸҲûá 
Сص˵
˫ʱˣһҲˣСҲθڣ˫Ҳ׷ʣֻҪżʯףü֮һۣͿԵ֪ˡ
Զ󷨻ûĹϽϸ֣һȹȹ׳һĹ콾ǣ׷ǵ⣬˫¶һĨıóѵЦ⡣
˿̣ڣΪ̫콾Ҫǵ⣬ܵ˳֣˲ȥʬڵ档
Ӧòˣʱ׼ˡ˫ٺһЦ㽫Ⱥ˶ôͨͨնɱĿǰиõüֵ
˫˫ֽӡ˾㵵Ŀע£ӴڱЩĵӷ׷˲Ŀӣֻ˫˫ֲϱ仯һööɫӡա
Щɫӡǹ϶ɣÿһƺɢһηѪɷ֮Щɫӡǵĳ֣Ƭնù
⣬⾹ȻԶѪħӡ
Ǻɫӡǵʱһϸ΢Ļ룬ڼ˫ʩչӡǵ֡
ڶĵɻŰԶѪħӡǻǵһ˵
ɻ󣬰̽͵öӡǾ˵Զʱһλŵ۽λ죬Ҫõʬ壬ѪΪӡЩӡȿԷӡǿĴڣֿ⿪һЩǿķӡһܵԿ
Ű͵ʱ̣Զ󷨵ĵشЩȥʬ׷߽⣬Ϊһ̲̲Ѫˮ¡
ܵĿռŤϣһµɢ£׷ѳѷ죬һööɫӡǴѷ֮и֡
µѹ˲Աըʽɢ
ʲô壡
ڶ콾ѪȵУղϸֶӡǣ˲оһΣոз׷ϯӡɢѹ֮ǵ̫ͬշһ㣬޷ɻֻܽӲĶ֮С
ʱ򣬳˫޽ĺɫӡǣȫȵɢ֮ڡ
óˣ
ų˫ַٴα仯ӡЩɫӡȻ棬õ𵴣
ԥ󷨻ûĹϳǳ˲ʧǵҲɢ𶦵ԭ¶˾Ŀ¡
𶦴շԾΪ˫ڡ
Щ콾һ̶֪ǺãһƬհףǸоûˣ˵ʱ򣬵ͻȻѡ
һµѷԱķʽϯգۼĹ򣬾õ鲻ǳ˫಼õ󷨣Щ֮£΢ٵ˰䣬ô΢һ㣬ó˫ЩҧгǿѪѽ
ô£ôȫˣ
ԣȻ𶯣
ҿ쿴жҪˡ
˵۾ɴŵͻȻðһ޴ĺɫγһɽһ͹״һϴӵӿ
ʱ䣬˫Ĵĵ棬ɫƵľ͹״˸оһɹϵϢЩɫɢ
һ΢ѹʱնð˫ڵˣЩ΢΢ѡ
Զż
˫ͫҲɫ͹״ʱԸܵɫ֮ڣƺŹǺɫɢȥѡ
ҲʮɻƬԶż΢΢ҡҡͷȷҲ֪֮֮ôһط㽫Щɢȥɡ
˫ԥԸ֪Ǻɫ֮ӦûʲôµĴڡʱСڳ˫ʶ֮оˣ콫Щɫɢȥ󷨺ɱѵʿħ
ԣ˫дʿħɫҲһ
ʿħǱȸ߼ħǿĴڣʵȵλޣ˵ǶħеǿˣҲ벻ͨħ֮Уôڶħ
ûйԥ˫ڼǶСżΣ˿ٵĽӡٴν޽ɫӡǣɫɢ
䣡
ɢȥ֮ʱһĿ֮
Щ콾ǣɺ֮£оĿ΢΢ʹ׷վڵ棬ҡҡ׹׹ȫ֪ᷢʲô飬֪Ǻɫȥһ˸оµϢȻ֡
ʲô
źɢȥ޴ˮʯǰһ
ж
ȥֻǧˮʯڣӡһСӰͨ󣬲ȴһĺɫ
Щˮʯܣ׷ŹϵĽЩԶʱʽһ޴ĺɫǰһʯס
飡
ˮ˵ע֮£׷߽⿪
ɫ֮УҲɢһ貵ĽɫâƺߣգҹյǳҫĿ

콾ǣһ֪ǰԶʯ׵ıߣЩߣǽɫâԴ
ˣ
ڶޣһȣӿǴ֮ڣȿֺҪЩߡ
ǣûпһͱһȻӶӰ˲ɱ
Ѫȵĳ棬תۼڴ̨ϣЩ콾Щźɫιһ֪ЩӰԶʱŴڵʿħ
΢̤࣬ȹ˯ĵطǽѪΪѵϡ
һΰֱµ쳹ڴ֮ϡ


771 ô
ǻ֮еɱ֮⣬˲˻ܸоŨϢ
ǰͻȻֵĶħɫˢһ±òҰ
ԶŶħ
ܣħԶʱôԶŶħڣ
Щħʵǿ
콾̷Ŵ˺Զͫ΢΢һ
Ŵʯϳֵʬ壬콾һĨ⣬뵽֮ɢԶǷ̰˲͡
ǿ˵ǶߣһΪʥǿܵõһԵ
Ҫ֪ǿе壬ӵˣΨЩǧİС
ɱħǵˣ
Ҷ֮Ŵ֮յɱҶˣ񱩰ս⣬Ϊߵֺξ壿
Ҷ壬Ĺ壬壬ȵǿĴ壬׷ײ˷ʯ֮ϣŴſڳ̣·Ķħնɱҵɱ
޾貵ĵ֮һ̰컨γɱ似ݣɱЩ·ħȺ콾ѪȾʯ֮¡
ˣ
Ҷ֮ɱɹնɱͷħմ˺ɫѪҺϴŴϷǿڹϵʯףҶ֮֮УȫȻǷ֮ɫ
ʯ׵ĺ󷽣Ŀŵһ߾֮ϣͬŮˣһۣ̲סҪռС
ɢɫâıԵһλѪɫħȻվʯ׵һԣһʯϵͼơ
Ĺǳ˯֮ãʱˣҽЩϵѪΪĳӵ
ѪӰħһЦĿŴڶȺҶ֮
ɱһӦЩħͷֻҪһȺħͲôûûˡҶ֮ЦһӰһӣͬһ㣬ư磬һŶħնȥ
ڶ콾ҲתصģʩչɱﵣΪǰ˵ü᲻ɴݣκ
һȺС㣡
ѪɫħЦһ޵΢΢˫۳һϵӡźĸ֣Ӱͭһ㣬콾㼯Ĺ֮£ȥ硣
й콾ĽȭƷ˺ֻѪɫħ
һ﾿ʲôĶħ
Ҷ֮ʥȵȹӣд󾪣ǰֻѪɫħЩɫħʵǿ
Σ㶼Ҫ
ʥŭæóһʥʯʥʯ۳˲佫һʥûȥ
Ѫɫħһ֣Ŀ֮£ͽʥ˲顣
콾Ƕʱ𾪣
Ѫɫħʵǿ˿Ը֪˺ʥһƣȫ**֮
׼
ѪɫħеķӡһʱɢޱߵıϢζһӴӿ
ڶ콾о׷׸ǹ޿ɿ֮ڵ¡
ʲô
콾ǾֵѪɫħȻϵĺɫѪҺͬѪһ㣬**롣
飡
һȺ֮ڵ콾һһɫѪҺţضʺѪҺһ֮ʯ֮ڡ
Ҷ֮ʥ棬ǰеĲѳִ
Ȼִѹ£˲䱼׵ȥĴ֮ӣֶξֻɫħУҲΨһ
֮⣬Щħɱ콾һĻе콾̳ˣҪ뿪Ƿ֮ء
ӣŶûУ
ѪɫħЦָڶħȺѹȥ
Ȼڴ˿̣֮𵴡
һӰȻ׷ڶ콾֮ǰЩ콾һг˫ꡣ
ֻԶҲϵֳ
٣ߣȺħܶԸģҪǣֻĸʥ˽λֻߡ˾ղŵɱѶûκ뷨ڿµǰ̰вʧȥηС
ֻҪžͺáΪĿų˫֪˫֣һܰƽȺħ
𣿺ܺãСӣڵѪͳ֮ǰЩ˺˰ٱѪһԻ幫
ѪɫħһЦĿⶢų˫Ӱɫ˸ͬһķ
Ѫɫħһ֣ǧħ񱩵ų˫չֶεĺЩŵĹ콾η
Ȼڴ˿̣˫Ӱһɫĵ֮ӡ֣һɱѪɫħӿµɢ
Ѫɷ֣
źɫ׵ĽɫŽħʱ䲼Ƭա


772 ʯ׽
Ŵ֣Щ콾ǶʱɵۣĿɱ֮һǰδеͷƤ˲両֡
ڶ콾ףƬԶż֮ڣ˲ǿ󷨣֮Щ˽޵ֿ֮
ӺĻڶ콾ų˫ӰбһƬԭȺˣ֮С
ͻȻֵ󷨣ͳǧħѪɫħɫҲȻһ䣬Դӳ˫۶֮иܵһıУǰ󷨣ҲΪɵ
࣬
ѪɫħҲ˫κηĻᣬԶ֣ΪɺӰ㸡Ѿóһĺɫų˫ԴȥҪһնɱ˫ó˫ʩչ󷨡
ЩɫħҲһ̱仯ɱʽ׷ų˫ͬɱȥԴҳ˫ڶ콾󾪲ѣæ׷׳ֵͬʱаЩħֶ¡
˫
ޱޱ΢΢һףŮԸ֪ѪɫħĿֲʵ
ȻŮû£˫ʯһն¶ĵ֮Ѫͳ߷Ｋ¡

˫֮ʱ֮쳹գ޾籩Ϊһ޴Ĳڶ콾׷ɰɡ
ÿ£ԣ㲻࣡
Ѫɫħ˫һ̣˳˫ĵɫ֮˻һһǿҵηͷӣȻĿٴע⵽˫ȻıĽɫʱǳ鶯
Ǵ
ѪɫħǲҪ˵Щʲô˫ûиκλᣬ̶˲ĹЩƬյĽ£Щħжһ㣬󶴴
ѪɫħһӰҲ޾Ӱ֮£ѹɱ
ȳ棬磬ѹ죬ôڵĹ콾ӣ˫Ϊһ㡣
˿ֲĶħȻᱻ˫֮ɱ
£ɫѪҺȾ˵档
֮ϣκζħ֮Ӱ
˫ϴùӲдµĹ콾ηŴ֮ڵ̰뵽ѪɫħɱĴпûǸȥǳ˫
߽ʯף˫̶ü֮һ飬ȷ֣֮޷
˫һоǣʯһԶʱĶǻĹʱֻлĹʱһЩǿߣŻ
֪ҾͲɱǸɫĶħˡ˫Щ
ڣȻ룬һѽʯԱߵһԲ鱦ߣ¶ϲ֮ɫ
Īıߣ˫֪νħ֮磬Ϊ˱
΢΢һЦͷı飬ǵһǸʱ֮ѪѪ飬ӵĴУһֱѰңڱҵõˡ
һ䣬ֻ΢΢죬ǱͻΪһɫ⣬ӿʧǽ΢΢ɢһ˿˿ɫ˵ģƺһεõøر˫۾ĵ˼£һ񣬿һλǧĹ֡
һԽԽ꾫ˡ
˫һۣΪ֮ҡǻɢȻ֮µܹ˵Ļꡣ
һЦʩչ˾طհסʱǿҵʧǵòƽ
˱飬ҵȫˣԼȻûһءȻסòĻ֮ǰȣøˣ
˫ź仹ûһ𣿡Ҳ֪˵滰ǼٻСйϦ顣
˿̴֮⣬˶ֹǰҽ롣
˫ˣһĨȣһѽ㼸ʮ봢ռУЩѶü֮һ飬ֶѾõͨõҲƷƷδЩʧ
Ȼٴһ֣˫ǿʯ봢ռڣ׼뿪
ɾڴ˿̣֮⣬ͻȻһֲѹ֮
ǲ
֮ϣ˾Ŀע£һ޴ѷ죬ȥֻһɫʥĴѷѩƮ䡣
ĵӰʱ両ڴ֮ϡ
ˣطǾʬ
ͷĿˣ²һ㣬ЩǣͬһſӲݣ΢
ĸֻߣ
콾ǼˣɫɷףرǸ֪Щɢ޾ѹ֮ʥʱ״
ֻ˴ն䣬֮ڣǳ˫Ҫˡ
ʥ˽λ壬λž޴Ĳ࣬һλʥ˽λ壬㲻κõշ裬ᶯʥģգСΧԽռ䣬
ǽֵúǸСͷг˫ǰɣ֮ڵǾͲҪˣʯ׽ǰɡ
ͷӿһ۳˫翴һֻһ㣬һȻһѹ
̬ȣó˫ǲĮĻȣʮֵĲˬ


773 
ͷӵĻ˫Ŀ¶һĨϷ֮ɫϸǰ˴һ¡
ֻ֮Уʥ˽λ콾ǳ˫²ⲻĻˣӦñⳡħ֮Ϊĸѡ֣Ϊǿֻߡ
ͷӣȸ壬ʮֻ꣬ӡҵ֮ʥһΪʥ˽λʵǿֶͨ죬һǰʧǿУնɱʮλνǴߵ
ͷӣһЦ⣬ֻЦ滢Ϊ˾ʬ˵֮ʱ㼶콵׹罣ʵҲǿɣ˿
ھһԣվһŽıӣһ˶Ƿ˺üƷǷģĿ˵ſ񣬴˽ԯĿǰһУʵΪ̬Ľޡ
󣬻һλ欵ŮӣŮźɫɴȹ˼㣬ĿΨˣһСӣҰңǵòϸϸų˫в⣬ƺ˼ʲô顣
УȻ˿ƺ⼸˵Ĺǣǳ˫ܸоõ֮УʵΪµĻһֱүǱŮˡ
ǰˣʱ̫ˣ粻ƫƫ󷨣ɱ˶ħ֮ǲų֣ſڱտھҪ֮Ϊصʯףܺ۸
Ҫʯ׿ԣɡ
˫Ҳϻֱüͷһ壬һĨƵĿ⣬Ƭħ֮Уʥ˽λޣҪɵĶ޿ܣ˫˵ʥ˽λභЩħ֮Уȫûһ⡣
Ѫͳֻ֮ҪѪͳ֮Ϳκη򣬼ϴδභ
Сӣѵ֪ʥ˽λλ֮Ĳ𣿡
֮ϰʮ㣬Եú˫Ҳһλޣ**֮˻ĹżӵеսҲ޷λʥ˽λޱȼ硣
ֻҪԸ⣬һֻ־Ϳѹ˫ʵ˫ƵĻ̲ˬСӻ·ˣΪСҪѰ·
Щ벻ף˫˵Ҫʯ׿ԣ仰
˵棬һСබѣɣ˳Ѵ֮ڵĽҲȱôһ׵Ľ
һԵԯüһĿųһĨɱ⣬ų˫Եûжԡ
ΨŮӣƺӳ˫ǽɫͫУһ˿顣
ȻҪôϻʲôһЦֻӡڣǹŴûǰ˵ʵСߣΨǿȭͷǳ
һ䣬˾㵵Ŀ£һȭɢȭ⣬ų˫֡
ȭ֮У⾳ȭ˲佫ռ鲻ĦҲǻɼȭ⡣
СһǼꡣŮӼͻȻų˫ȥŭһ֮УָļΪıҲΪһ֮ǰͲһս
ϲǵôӦӵǧͷʿĶħһͷĶħڣЩħԿȹǿߣƬħ֮УˣֲûͷĶħΪС
ЩħȻȫˣܿռ֮УŵѪ󷨲
ŮΪǰĳ˫˵һԻĺ
˿̣ȻȭͷѾ˳˫ǰȭ⣬Թ߶Ϊ֮䣬ȭͷ֮ϣȻ˸һöӨİɫʥģɢŻͻѹһ޷˿֮
ϷһЦħ֮ڣʥ֮һȭԸɵκޣûܳסʥ˽λһöʥ֮
ԶǰĿصһĻΪӣʥ˽λζʲôԽƾʥ֮նɱڶ񶼿ʥڵ磬ͬһǿһЩʥ˽λޣƾʥģ˺ѷ֮
˫Ĵʥ˽λ޵жԣʤʮС
ڳ˫ǣҲĿصȺͻȻðļһȺ̫ɶˣ˿ܵʥ֮ѹãõ涼΢΢ѿΪ˫һĨǣһ˿Ҫֵľٶ
飡
һ̣Ϊһȭɱ˫Ȼȭͷ˫ʱһһ
öʥģȻںг˫**֮ʱȻѣ
˫ʱһЦٶȺһȭֳֽնһöĸȭ뽣֮ϣڿµ£ΪԵžȥ
ľ룬Զ㿪ɫһ䣬תʥ֮˫ȭ뽣Ŀ񱩣˾ʮöʥģݺݺ
һĻ𾪣
λޣȻʥ˽λ⣡


774 նɱʥ˽λ
˾ǰһĻ̫ڳ𺳸С
˫ǿ**ȻӲĵסʥ˽λһöʥĺɱַĵ֮Էʮöʥģһλʥ˽λĳ콾ˡ
ʵǷħѧԺҲһһǿڣ
СЩʵ
֮еɱ⣬΢΢Ļȣڳ˫ⱬ΢΢㵣Щ֮⡣
У˫ûвʥ˽λˣӦֻܳΪȭµŶԣɴ˿̣ȴǽתƥбȼ
ھԣԯͱþرԯͿһֻеλǰŰ棬Ҫ֪һλˣֻǰЬ˫˿չֳʵȻ˿ǣӸղż򵥵һȭһɢ˫ǳˡ
ٳˣԶҲ޷ħ֮ɵתֶΣҲӵС
ӹȻ򵥡󷽵Ůаǿ촽΢΢ɫȻһĨƽ˸ľ㵣סԳ˫𾪡
һλޣȻʥ˽λ޿⣬òӡ
ƺѪͳ⣬ܹħ֮ڶȻħ֮磬ӲΪ壬ĿǰСӿĵˡŮһĿ˸˼ζԸ˫ȡǿʯף˵ʯ֮зӡʬ壬ܰٴֻӡȡǰ֮Ĺؼڡ
Ӧýʥ˽λڰɣħ֮ڣֻܶʥѪͳǣҲǰţ
˫ЦһֽӡϵĵһʱƮƬռ䣬һɿ񱩵ѹ˿ھ֮ǰͷŵʥ֮
ˣ󾪲ѣæ˲
Ҳɫ䣬ڵ֮ôǿ󣬳˫۳ĵģȻ۵ĵģҪ֡

˲Ϣ֮䣬ŮӾ˵˳˫ʩչĵַ
ԣüͷ𾪲Сһѹķʽƣͨʶѹģõĵǿһʩչǵᳬ˵ʥıȼ磬ûпܡ
䣡
ų˫ָһץָٴκϲЩ񱩵ĵ꣬һеķʽǰλʥ˽λްΧΪһööϸСĽɫ񽣣ɱ
һ̿𵴣棬ǽڶ׷ױѡ
˫ǿһۣʾΣգ㵽ҡ
Ӧһ֪Ϊ˫㣬ǽһԾ˴֮ޱޱԡ
ֻޱޱһǣǻżʵ˫ɣ
Ƕ˶٣ޱޱԴһЦģǸһô飬㲻Ҫˣﻹõǵ󷨴ڡ
ޱޱԣɫúһЩȻǵ
ʱ򣬳˫ʩչЩĹһֿıжȻըѣǿʥ֮ʥĹâһ̱
һ׵֮ƣ˫üġ
С㣬
ԯ֮ϣ۳˲ڰٵʥģǵƣڽ֮£鲻ѻۼһôЩ콾ɫҰף񱩵һնɱƾǧˣ޷һ֮
Ȼ˫Ľû֮Ӱ֮ϣ˸ĵĹâԯĽǰնһӲĽԯĽա
ԯҧгݣо˫֮Ŀ֮˫**ȻλӵлĹѪͳﻹҪǿôܣ
ӾԲ£
ԯɫһһЦڴ˿̣ӰͻƳ˫ĵӶĽ֮ƣȭӰӡָų˫Ǻɱ䡣
ԯٴγصͬһ㣬˫·˽֣ʽƺΪɱ˫
Ѫɷ󣡡
˫Ŀɫͫһ֮УĴԹٰٶ˲޸ԭȫӶ
ֻƬնֳһֲѪ콣Ӱų˫һЩѪ콣Ӱźɫ׹⣬һɫĹĻ֮ƣɱλʥ˽λޡ
˴󾪲ѣ벻˫ʱȻ˴
Ѫͳ⣬֮ڶǳԿȳ
ŮӳԸ֪ŴķǳֲӲû֮ǻ֮£п䡣
ɫһ䣬ϷʵҾͲѹСӡ
˲ͣȰ裬ֱ۳ʥģʱ佫ǧʥĸգҪ˫Ժ䡣
޴Ůһ˫һգһѷ죬ʧ
ڽŮʧһ̣֮ЩѪ콣Ӱ˵ʥײھҵĺУһööʥĲϱըѣ˵ɫתۼ仯ΪҰףһǰδеΣи֡
˫ǲҪʯˣ
ھ֮£ġ
ϧˣ˫ûκ飬ܣɱʩչ׷׺飬󷨿񶼿նɱĴڣǶ˲ʥ˽λҲһڶѣûеնɱڻ¡
䣡
˲󷨵ĺɱ»Ϊĩ
콾һĻ飬ֻƬ֮ϣֻг˫Ӱλʥ˽λĹ콾ѻΪѪģʬ壬ձ˫ͷŵһڹĨ


775 ǰħѧԺ
Զɱ֮ǿ񱩵չڶ콾Ǵ˿̵ɫӾΪֻţʵ벻λʥ˽λǿߣȻ֮£ֵסɲǹ󷨣նɱ
˫ôǿԶɱڶ콾еһƬ
رǰ𣬱΢΢Щ
ħ֮ǰһЩ˫ԶŵǿߣյĵͬСڣһǿ磬֧һδһûгɳĵʦΪ壬˲ûô˫ϣǶͻȻΪ˼䳤ϵʮּɵΪǵʵüλ峤϶еͷƤ顣
ڼ˫ǵԶɱʱе뷨Ȼı䣬˵ħ֮磬޷磬˫޽󷨣Ҳնɱԯʥ˽λ𾳴ܡ
Ҵӳ˫Ļ벼õַ˫Ǳ൱ˡ
гһճ˫ͽԶɱ󣬹򶼲ǳ˫ĵ֡
ⳡħ֮ȶֲӦû˸ȥǿ󵽱̬Ĺȥȼˡ
˿̵ֺǣޱޱȴǳΪϲˣʵԽǿȻҲԽǸο
ڲǰٻħ֮ˡ
˫ŵʬۣʬ֮ϣɫӡЩӡǷ׷ħӡ
һȥĹ콾ӵˣЩ˵ʬ֮϶Ųʮħӡ
˫ָһչͽħӡüġ
ٻħ֮ţҪʮӵǧħӡеħӡȴӵвʮѾԶԶٻҪ
ǣޱޱ֣ħӡ
˫ŮǰʱָһŮü֮Уħӡ룬һԵĹ콾ͶȥĽĿ⣬ȻĹŮǶʼɵѾС죬ϧûκǵı顣
𣬺ҲǰĿ䳤ϣʣ͹ˡ
˫ָһ𣬾ͽʣµǧħӡڳΪߵˡ
ǵõħӡλ콾ϲѣ벻˫Ȼ˴󷽣ʱó˫䳤еøߴ˿ҲЦҵλС˫ðһˡ
ħӡһռǧöֻҪͨħ֮ţͿԵõۣΪħѧԺĺѧԱԻñͨѧԱߴԴԼħѧԺռݵĵλҲᶸȻǡ
Ȼħӡˣʮ˻ǿЩٻħ֮Űɡ
˫ǰ˵
ԼȶµٻھһιϵտʼƯɫ㣬㼯һɴƮգڳ˫ü֮еħӡҲΪһ㣬һǹ⣬Ǻӡ
ǣ֣ޱޱҲϵĿھھ˫Ƕͬ˵ÿһ˵Ŀھһ˫ĿھɢŹϲɣ⾳ֵĿھǻ죬ǵ飬ޱޱ˵ĿھŲͬУ׷ƮգǺӡ
ʱ䣬ԭձյħ֮磬˲ɫ䣬Ϊҹ
һĻƬ֮вޡ
ĿǳҹգֻһƬɫǺӸ֣׹Ƭħ֮磬ЩɫǺӻ㼯һϵĴʵʵ׽ֵȷǵģνħ֮š
ħ֮ϣɢѹϢƬա
ˡ
˫һ䣬һԾ֮ϵĴڡ
ڶӰҲǽ󣬻Ϊ⣬ⳡħĻ
˫Ů֮󣬱ǱһĹâЩâԴħӡħӡͬɢĹâɫҲһȻâǣĵطҲͬ
ոյͨҪޣֻһٵħӡôֻܱ͵ħѧԺͨӴ
һǧħӡģͻᱻߵӴڳ˫ӵħӡǱΪӴܵԴȻħѧԺΪġ
Խڵʱһɫ£ԭխͨغȻ
һ͵΢˳˫Ůʶ
ĿһѾմ֮дԽħѧԺ֮ڡ
˵ħѧԺǧеԴһĿռڣƬռλǧĽ紦֮Ϊ
ܾ޴ͬһ㣬һ޴λ磬ħѧԺƬλߣ


776 
ǰĻ棬λ֮еһճǳأʥϵ֮һ㣬ԶԶû֮ǰ޴ֻ֮ǵ֮һС
ȴڵסĽ̻Իɽˮ㣬ĸߴȪŹâҫۣԵͷףҪճǳеƺǵŨȵ
ӭħѧԺĶԺճǣ
һ֣˫Ŀһȴһ޵ŮӯӯһЦ촽ջʮ㡣
˫Ůԣæʺһ˫Ц֪Ůγƺ
ҽϸ˵Ŀǰǵѧʹʦ
ŮӸһЦһ飬Ŀ⿪ʼϸϸһֳۣ˫ŮӶݸղѧԺϱ֣ŮӦñǣ֣ޱޱˣе𣬾ѧԺ߲رע˫
ѧԺ߲͸¶˫СӾȻնɱѧԺעλֻߣλֻ߿ǼĿֻӡĴޣѧԺĸԺ͸ԺϵĳϣҪӭӣֻ֪ʣһڶ߲𺳲С
ΪʲôǴʦʦأ˵Ӵרҵʦ𣿡˫ɻʵ
ȻûħѧԺǴǲУ˫˽⵽ܶйħѧԺ飬ħѧԺÿһĽӴϣܶ񼶱ʦǰѡӣɻû˵һ𾳵ѧʦ
˫ŮӳֵĵһۣͿֻ߽𾳵Ϊֶֻжʮ޵׼ŮʵֻһСѾͷ
ЩεǱҪǽһճǵ
ͬڲƵ֪ģճħѧԺΪĵطΪħ֮б̫⣬ɼʮ㣬˱͵ˡճڣֻһʦȻѧԱҲ٣ΪĶһЩ̥Ҳǵʱʦѡ
ǵʦĿǰʧˣǷѧԺָ
⿴һ۳˫һòĿǵЦ⣬˵ǱŮˣ϶¶հı顣
һýŮӺܺ棬˫òôѧԺǸŮЩôƣ
ѽҲ˵ǱѧԺŵһˣڵΨһһʦʧ١
˫óճǿɲʲôõطԸ֪ճڵһٸˡ
ʲôйǺܶѧԱ˵ѧħѧԺΪ˺ܶѧ֮һ˳˫һۣŭ˵
ˣȲһ˵ΪΪߵΪǷסޡճڣǸʵ˵ģסҲһȻշӺܶ࣬ɶҪʵܽ롣
˵꣬һЦָָ˫Ůһְɡ
˫أ
һȥŮʿȣΪѡ
Ǻ֣йޱޱԣŮһۣ̳֡
õǽޱޱֱȭƷ˶õѧͬһ֣ǻӶ޴ת֮Ϊ͵
ȭӡֵĽŮֶ֣ξȻȴûдһȹ
ֻһЦָ䣬һööӡǣתۼ仯ΪǧӡŮѧʽˣǱ붯뵽ȫûǸҪ͵֣͹ޱޱһ˺
ǵʵڶ֮ŲӦÿ׷ϵؽˡ
Ҵȥס޵ص㡣
óһƣʹãһĹâǽŮڳ˫ǰʧ
˫ɵ˵ֻۣԭؾȴ
Ҳ֪Ͻ᲻ҲħѧԺ
˫ʱ˼ɢһĨ˼֮飬ˣһҪһ䣬ѧԺһҪȥ㡣
뵽ڤʥ壬˫ȭͷͽȵһЩ׼ȥڤʥĸף
˫һ˾ڳϵȴţһȣʱǹȥó˫üͷŮǆ°
Ⱦˡ
ԶƵЦ
˫εĵҪ𣿡ʯ׼֡
ûκʽЩʵڤʲôϵôоòôơ
˫һ⻰ͫ΢΢һŽ֣ڶһ˫񾳽ѸߣƺܺãһĨҵɲǼסΪƽ
˵ʵ⣬Ѿ⿪˳˫е⡣
ԭħѧԺ˫Щ˷ܵһҪʱ䣬ȥڡ
˫ûлش𣬵Ǹղǹɼľٶ׽һЩڵΪһϸŮӣԿ϶˫뱱ڤĹϵɲ򵥡
ٺ٣ȤˣСÿɰҿӲˣҲҪһء
ų˫뱱ڤ΢΢Ƶգ¶һĨƤЦ⡣


777 ѧĲ
ȣ˫ڿʼ˰ɡ
˫ûлشʶȤû׷ʣת˸ղǸ⡣
˫ԣһЦⳡԿǹϵԴԼס޵⣬Ҵ⣬û̳֣ղΪ飬˲˼·عüʵ£ס޷Ů𣿡
ԣЩȻһ׳յ˳˫һۣȻŮˣѲɻ͸ղСûӲɣ֮Ҫг壬Ҫ֮УӵĻԼѧԺȥط
˵Ŀһ۳˫ó˫ֻʮߵ֣СС;ȻŮˡ
˫ĵһۣˣҾʶѣס޵ĵطмȼֻ뵽ߵ򡣡
󣬿Цڷڵ꣬ѧҺĵɧ㣬ճڶһһĸ֣Ů࣬ϧûǸ޸ˡ
˫ʹŮģѽ
Ц⣬ɫϻ˵ˣΪȼΪиصȣȻħѧԺУûĸѧԱܹصȵġ
ŮѧԱʲôѧʲô𣿡˫֪ס޵ĵȼԽߣԺֵԴҲԽ˱Ƚ⣬𾳣ҪǺܺķѲġ
СŮǸߵȼң϶صˣճǿŮ˵£һ㣬ӦһڣΨһһճǵкˡ
һЦ˵ٴϸһ³˫֮͸¶һĨ֮ɫһֻڿСã޲óһڳ˫⡣
˫ƵĿ⿴ЩĻţȻŮ˳ˣޣҺټĳǳֻвˣǴСȫŮģ𾳵Ϊ·϶ЩΡ
Ǹѧ㣬ǻǿʼɡ
˫˶ʯ֮ɫȻͷţһѪɷ֮
ˣɫ¶һ˿̬ȣǶԳ˫ħѧԺĳɼʮ˽⣬ǰλ㿡ò޺꣬ʵϿһλĺˡ
ħ֮޷˫ȴնɱʥ˽λ𾳴ܣò˵ͣ㹻ȫ֡
˫ҪסصסլҪӮң
һ£˿أӶӴ֮ݻط˫ûһ׵ӡ˫
ȥǺѽǲԣȫȼ
ǵĹƣ˫һҴ⡣
ħѧԺڵÿһ򵥣ȼܹѧԺΪʦӦֶͨ죬ս˿ڰ޲Ŷԡ
һ˫ʩչ̫ǬȫͷŶһ̳޾ӰڽӰ֮ڣŽ񣬾ӡ֮ϣɢƵĺ֮ùԶԶȥսĻ棬Ť
Сһ
ӡڳ˫֮£飬Щ۳ǿʥ飬һһ㣬ϴպһƷһ䣡
컯ƣ
˫һϣ˫ۺϸʮָ΢΢һۣıǱµһâĴӡĸ֣Ѹ۳һɽһӡӡӵһ˫Ů˵֣ɽų˫ʥԼһϣ
Ƽɢƺܽ˫ѹ飡
飡
˫֮ǰ۳ʥ飬޷ӱƷѹ֮תۼ価
˫˿Ҳʥ֮ڣֻ˫ƺϲƺҪѹ
ڤ꽣
ûԥ˫Ѫһñڤ꽣ĽƵ֮ڶ̶̰Ϣʱ䣬նǧǧ㼯ɵĽƣ˫תڽϡ
Ӱ
˫һ䣬ǽǧ֮Ӱغϣǿ޾뽣֧£һͷĺɫ֣Կ֮ƣ˲仮˫ƣʥ飬ͺɱȥ
׹
ɫһ벻˫ʵȻ˿ֲæǻ֮һöǳӾ£֮ϡ
ǻ֮ĳֲ֣ܿѹѣҲѷ
ǳǻ꣡˫ɫһ䣬벻Ȼǿǻ꣬ǻȻǻ꣬Ҳ԰Ƭ
ǲˡ˫һȻǳǻ궼ˣҪҲֻó汾ˡ
Ȼ˫ǲҶǻ꣬һãͻɱħѧԺͨѧԺУѧԱɱ
˫һӣ˫ֱ죬֮
ֻϰٵԶżʥϸգ˲γһ󣬵˫ʯһһ֮УЩ˲仯Ϊɱ¾µѪɷ
Ѫ
ָ֮䣬˫֮
󷨳֣ǻѹ̱ѹ⣬¶һ˿𾪣Ȼ벻˫ƾȻ֮ǿ


778 ŭ
콣⣬۵ѪɫЩӷɽһ籩£ӰûС
մ˿¶һ˿ңĿܼĽֻӡһɫϣЩĺɱ

ǵɬĹĻʱ䣬Ϳʼѿ
֮ϣ˫Ȼѧ㣬䣬Ҿ󡣡
εȸ߰˫һ˵İȻģֱֱҧҧݣһСƺʵҲǰNɪ
ҧ촽ϸʮָջû貵âǻ֮ڴ˿һζãֻΪǳǻ꣬ѹǿ
˵ˣһ̱ùʶˣٲڷ˿ɢҵɢ磬ͬǳһɫ
һ˫Իӵգ˫֮䣬Ȼ㼯һҶƶ΢΢ЩֲޱǿһЩѧԱǶˣ׷׷ɶ֮ϣԶŹ˵ս
αԴ
˫Ŀ۳ǹϣ΢΢Ե𾪲ͫҲǶȻһ
ԴһǵǴͬʱ飬ˣԴνǿɣܹԴ֮սУôʣǼֲɱﵣǰҲԴĿ¡
αԴȴԴһЩӵԴĿȴûԴҪǣαԴκ˶ת˲֮αԴˣǻ֮
αԴγɣ˫Ĵ·˾һ㣬Щ׷ɢѹ֮£Ϊޡ
µƿشĳ˫⣬ŮģҪƴˡ
֮ɱˣ
ϵһ߰ӣԲһǰͷܸ˳˫ôԺʦʦݣɾͱסˡ
СһֿԣȰˣʦҸһԶʥҩҲ֪αԴһʩչطճǶᲨΪΪʦϣɲܱһܡ
ռ
ԶżĿռ̴и֣ͷһƵѸɢܴγһ˫ա
ŮˣĴαԴ
˫Ŀһ䣬ַӡ¶һĨЦݡ

һǻӿֻ˫ǵǹ⣬ԶӰע£Ϊһ⣬޾˫Ĵ֮С
䣡
޴ըƬնΪһƬţκɫκʧſĿΪӵзӡĴڣֱӱڿռڣµǻ֮˻ƣײſռӡ
ԶǼӰ֣˭Сʦ㶯˵ƣûǵռưճǶᱻʦ滵
Ǿ޴Ƭ̹ת֮䣬ʧһӰǴ¡
ˣ֪˫ӦˣæӶȥҪ˫סͬʱЩΣƺ̫ˡ
˫֮ǰǵ˲ԶɱֶΣԽصסլĸԸһֻʮߵֵУһʱͷԷȣǶԼǻ֮
ԲСҳ̫ˡ
ŻѪƵӰɫ΢΢֣ܱǸ˵Ȼ˫Ҫ˫뻳С
֪һ̣ʳ֡
ѽʦ㣬̫ˣҪɱ˵Ľࡣ
ЩƳ˫ѪȻɢȥֻ˫Ȼ֮У¶һĨŭ⣬ֱ͵ĺһȭȻһȭ޴֮ѹۣȭ֮Уǵƣ˿һλɢѹȭ⡣
㣡
ɫ԰ף󾪲ѣ벻ף˫ôܺαԴ֮£λİǿߣ޷⿪
˫Ϊ磬ôܻ⣿
ٴóһƣ˲
˿̳˫һȭȴǶȻĸ֮ϣǵȿ񱩵ȭ嶼΢΢ֱӱ˫һȭݺݺ׹棬鲻ֱӶأ׹˳֮µĵˮС
ճǵĵ£һ޴ĺЩ֮ˮճǵ
׹ڣΪ˫һȭ̫ڿ٣֮ǰһƣ޷ס޴ȭԺ²ʹʶתۼԹȥ
ݺݴһȭ󣬳˫һ뵽ղΪЩŭ̫ˣӰһӣ׹УǽӺˮб
ĳʪˡ
л˯Ľˣȫʪɴȹס˵Եóޱȣ˫¶һĨƵӣʱʶһ̽һ˿̵״
Һֻǻ˯ȥˣӦùͻˡ
˫̾ϢһȻصϣһʯǰ£ȴĵ
ʱ򣬳˫ΪģԼһʱģֻɢһ˿˿ܽϵˮɢɫˮ
ԭ͸ɴȹ˿ָ̻ɫסǽ欵壬ɴȹؿڴ½ΪˮֱɣЩи˰ߣظ¶ãڵƤų˫֡
˫üëһƻΪڳ˾ŪãϾ֮ǰǻ֮ǻɣ˸ӣȻһȭͻϮɹŵ˻ԡ
˫ָ֣ոմ½ǣ۽ëһȻѣʶҡԴ˲ó˫ʮ
ԭҪһ½ǣڣȻǡɵ̽죬ǰ۵Ĵá
ʶ㱣һѹоظһȣȻ󿴼һֻظạ̃һǰδео֣Ȼŭ
̣ޣ˫̬ɫǣ
欵ˢһºݽҧס촽̷ֻܾȵèһ㣬ŭĺһ


779 
˵Ľ˫ָֻоʯһ㣬Щεһ̫ɺˣոպҪ½ǣһȻһС־̽ڣǴܽӴ
˫ãⲻܹѽ
ȻôΪ
˫㣬㣬㣡
΢΢Ĵ˿̵ŭ֮飬ѾЩ˵ܱҵʧأø
ɱ㣡
оظΪ˫ǹĸоøŨ߳ܵǣȻЩȵĸо
Ϊһֶûκΰе˵һľٵƽʮĿֲ顣
ѧ㣬ҽͣҸղֻһ䣬ûж⡣
˫ᣬôɵ飬ôˣѽ͵ĻᶼûˣΪ׬ˣٽͶûˣŮһ̾Ǹ
סؿڣų˫һƺ
˫ˣֻ˫ֽӡ۳һĵķӡȻ˫ֵ޽ӡ˸ҰĻɫâ֮ǰĽɫŲͬ
˿̵һȭڵ֮ϣǵ˲ڳ˫ЦΪһӿڡ
ţȻӿʧûһ˿Ҹ֪ӵһֲȭȪʶ**깵ͨĻ
ʲô
侲ҡҡλΡ
ûʲôֻ㰲һᣬѧ㣬Ҫֻ֪ߵס޶ѣӮ㣬ȥɡ
˫һѽҪصţһεı顣
ܵһ˫ȵֱϣøӺ˵ĽҲ̲סһƺԳ˫ĴرС
å֣ŲҸ񡣡Ҫѳ˫֣ϧ£е˫ֶηӡסˣһԴظһһԵÿɰˡ
˫һۣķ˵ŮˣֵĽ欿˿ǵˣʤйޱޱ崿ɰЩˣŮ˹ˣﻹ˼ٹŮӡ
ŶԸҷˡ
˫ֻ֣һ㽩ֱĺһ
֪˫˵־ͷֱ֣һģˤڵأʧȥ˵Ŀǰͬʧȥƽһ㣬޷硣
쵰
ŭҧ޲ó³˫һ⣬ǰմı˲˵סˤڵأǶ衣
ĴͷȻĴڣСôܱҪǿôվͷϣôԴѧѵӦùԹʦĻʦСȣʦϷôͷˡ
ʦ㣬Ĳˣ˵ҷֵģôֹˣ˫޹ı飬˿ɫƺҪƻˡ
ڵ磬ҹ²ر󣬰¶ȣϾͬǧһ㣬ǲضķڶܺ𾳣¶˪ˣҲ֮еľ
ѧ㣬ȴȥصס޵ĵطɣֻҪҵҾΪҿӡȻǰ㲻׼ִˣٶ֣Ҿͷӡһء˫˵ӡֶΣǴħڵĴмѹεģ˵֮󣬱øǿ˿Էӡסǿޡ
侲һ£񱻳˫ʩչطסȫԼɵģΪǿʤ˵ƣҪ˳˫˫ͻϮԼһȭ뵽˫֮ǰٶҧгݣɲų˫ǺİĹ
ãҴȥȸҽ⿪ӡɡסӣֱֱͤ˳˫һۣ뵽ԺһҪݺ˫һ
ָ·ȥȵص㵽ҲŸ⿪ӡȻ㷴ٴζ֣ǿɲðˡ˫¶һ޳ܵЦ⣬ֱֱҧݣų˫
˫Ҳı飬ֱųĿ£ֱһֻץһһţһᣬӶȥ
һ·ϱΪ˫ָ·һС죬ԵмŮǰഺϢ˼次
һṦ򣬳˫ԽһܺլԺͣס
˫ɵһ£լԺճֻʮҲ˵ֻʮ˲ʸסլ
ȻˣĿǰֻΨһһصס޵ص㣬ŴطѾŮá˵ͷؿóһ̵ʯơ
˫ӹƣʱųһɵ㣬ֹһ䣺ѵŮ˶ϲѶڣϲڴС
֪⻰һʱ죬˵ʲôҶҽŵõģӰռˣ֪Сõˡ
Ȼ󲹳סլԿףӡһӡֻҪѧ޽ӡͿԴ򿪸סլ󷨣С
˫ҡҡͷЦ⻹㣬ҲҪ
ɵۣ㲻Ҫƣӡеӡδ󷨣
֪󷨿ǹԶʱǿķ֮Եֵλİ޺ɱʦҪǿƻء
˭˵ԣҿʦ˵꣬˫һЦʶһ֪̽󷨡
ˣʮֱĵ˰ɣΪʶ뿴ƴǹͬʦҲ󷨴ܣ޷׿󡣡
ոһ䣬һ̣ɵˣΪ˫۳һӡڵӡһģһ


780 ؾ
ôܣ
˿̵ԺһƬհף˫ղȻԸ֪˫ûжþġ֮еӡֱʶȥġ󣬿˶ݵʱڣôܳɹʦҲ޷
ʱ˫˼֣СĺЩ͡
ˣȻס޵ĵطˣҲԽ⿪ķӡˡ˫ָһһɫâǽüģ˲£һĸоϯʱǹסȪʶǻķӡʧֳ˻
˫⿪ӡ֮󣬾ֱӽסլڣû
һ߳լԺһƬĲݵأɢ˾ˬʵķ㣬ܲɽţʱʱмֻȵּ䣬Ե
õط˫լԺڲԶԶⲿӿˡ
׼뷿ʱȻڳ˫ԣЦôصס޻ɡ
ӵһ󷨣ŨȣĶʮߵסլȣ߳ʮŨȡ
˵
˫Ŀһۣһʦ㣬Ϊʲôܽסլⲻҵס޵ص𣿡
ʱָԸЦΪмְģΪʦ㣬ĴʦȻʸġסլԿףˡ
˫ԣ̾úȻû**ȨһʲôҩŮͻȻܽŵǿɲ
һ˫ɫʦ㣬ҪĶһˣΪһеģһŮԼľסص㣬پܾ
ԣʱᣬ˫оͺǴǣ˫ǿСһ㣬֮ǰСǰݺݶӣռ˱ˡ
һЦǴԲѣƾ㻹ܸĶԶʱķ󷨣ֻҪⲼ֮ˣħѧԺ󷨴ʦ󷨾ʦҪѡ
Ȼʶɨ˼£ӡ󷨵ӡǲҪˣĶ󷨣ΡǻĹżʥ󷨴ʦʵ񾳣Զ޷Ķ۶ġ
ĵĶų˫˵һᣬܻ˵󻰡
˫мô˵ѧԺλ󷨴ʦˡ
˫ʶ˫ת֮䣬۳һӡ֮ڡ
󷨣ϤΪԶʱȽϳķԶʥ޾βľΪ۳߻ӡڴ˽߻ӡģʹԹΪһ壬˹ʱĹһֻᱻգһǷ൱ʵ
ڳ˫У˫ֻǵͼ󷨣ԺУиӸߵȵ󷨣һöʥ˽λ۷İȫһһܹ飬ϧǣϲЩҪĲ̫ڿ̣ʱѰ䡣
ˣ󷨴۸ϡ
˫תŴԺľ¥ȥ
ļٵģ죬˫˵ĸ߰ģΪŭ߰Դģû˫Դܵġ
ʶһл㼯ӡ֮ڣͲų˫ĸĶ󷨡
һ̣ɫ˲¶һĨ֮ɫ
˫ȻĸĶ󷨣׳ȥӡᣬֱӽӡԵ
ҵ죬ѧԺΪʦ޷һӡĶ󷨣СôģֻʮꣿԶʥӣӵԶʱ󷨴ܼ䣬Ҳ޷ڵ͵˿ٸĶ󷨰ɣ
˲䣬ų˫ӰȻǰʵǿֶ࣬󷨻ر
֪ΪΣܾó˫˸ֶ
һֵùעСȻЩ쵰ɫֹһ䣬Ȼ¶һĨЦ⣬ų˫ȥ
˫߽ڣомҾȫˮʯ豸ߵƤë˾ĵ̺輸Σϵǧ̴ľɣǳ˲䰮
ó˫޽ǣҲˡ
ôҲˡ˫˵
㶼󷨸ˣôȥһۡ
˫򣬵뿪
һ㷢һƮֲ뿪ˣס졣
˫ʮͲҳ㡣
ʱҧҧݣ˵ʵЩ³˫ʲôر뵽˫ǿԷӡ޵طʱ;ûаȫУ뵽ǴʦֻʦַѧķݣѧַʦķݣħѧԺ·ϣֱѧԺ̷ź
뵽֮ǰҵĹҵһʹǸҶҲ죬˻˼ֻҪһħѧԺԺ̷֪Ĵѹ㣬ʱһȺܣСֶͨΣҲֻܱѹ
˫һЦʦ⡣
˫˿⣬üԵúߣо˫Сƺ첻µزѽ
ˣò֪ͨһ顣
ʲô飿˫üһʡ
һѧԱ˵һĺ£һΪĺûԵ˵
ħѧԺÿһһεؾ̽գºǴһԶʱĵĹ
Ҫ飬˵ѧԺŮ֮һıڤ㣬ǻǰؾ֮С


781 ְҵ
ŽڤϢ˵ʱ˸ϸų˫գƺŹ˫ÿһı仯
ڳ˫ò˵ʵǻŮױȹӣԻ**뱱ڤơ
뵽ܶ飬˫һ뱱ڤЩֻڤǱڤʥ֮Ů˫ȴǴӵ͵߳콾ߵıһ죬һǵأһЩϳжϣ磬˫Ǳڤĵܵܣ磬֮ġ
Ҳȥ𣿡
˿̵ĳ˫һ仰˶Щʧһ˫ɣͫУ¶һĨ˵˼Ŀ⣬Ϊһ飬΢΢һ˫뱱ڤĹϵĲ򵥡
˫ǶǵĹȤΪڤȥⳡͱ÷ȥˣãⳡʱ
˫¶һĨЦ⡣
һԵˣɵۣЦСһ벻ħѧԺŮڤôҾ˵˵֣ͽ궼ˣʵǲҲڤСѾͷѽ
˫ԣĶһ⻰öģܵܰ㣬ۿǺġ
˫˵ͿЦСڿ޷ؾ֮УⳡؾĿʱģֻ𾳵޽룬Ҫ󾳽ϣҲ˵Ҫɹ׽ٵ𾳲ܽ룬ڲ׽٣Աˡ
ݺݴһ³˫ò˵˫ľĺܵͣνħѧԺУʵ͵ģҲǳ˫𾳣ӣҲӵĽ𾳵ʵ
˫ȻȺΪ͵ģɺʣȴħѧԺеĴм⿴޺ϼһ൱Σյġ
𣿻ʱ䣬Ǻ׵ġ
˫죬ΪȻڵڣԴǳĶ࣬ͲҲһʥ𾳡
Ȼ˫Ѫͳ֮ǳķԴֻҪӵ㹻Դ˫ԷɣԾ˵ٶȫҪͨͰ̤̤࣬ʵʵ
ߣСͿʼˣ֮ÿһ׽٣޷ѣرǵĵ׽٣ǰ׽ӵʵĸı䣬ͬ죬ǲСӦԣĿܼ֮󡣡֪ΪΣǿ߳˫ֽһ鶼ر򵥵̬ȡ
Ȼг˫֮͸¶ǷݰȻҲǼᣬ˫һСǵװһܵļƣѽܡ
˫һλԶʥӣ޷ĸо
ûš˫һģЩŮǲ̫ˣԴȥˣ뵽Ĵʦ˫;ͷ
ˣ㳶ˣҪȥϴúȥˡ
ˣħѧԺÿѧǿȡԴõѽ˫
࣬ÿֻһĴָСʥʯ˵
Ǵؤ𣿡˫Ȼ벻ħѧԺǰı֣͵ֻŮӵճڣ˶ÿ²ĴָСʥʯ뵽ħ֮粼һ󷨣һСɽСʥʯ˲Լ
оͲˣؤͨѧԱÿʲôҲûУҪõӷḻԴֻԼȥ񣬻ȥˢ񵥣ֵֵܻȡܶԴ˳˫һۡ
ѧԺʲô񵥣˫һʣħѧԺʵһ֪⣬ȻϽܵУǽһЩϵļ򵥽ܣһ漰ħѧԺڲĽܣѹֲֻᡣ
񵥾һذһ񡣵ذҪĴϵܽսսҲܼ򵥣ֻҪܰЩµķӰͿˣЩӰڵذڣֻҪ棬֪Ӱʲôˣ˵ʵ޼
ߴ𾳽ϣǿսսʽ͵ذơ
˫˴üͷһħѧԺУڶ࣬սذĻֻҪӵм̬ǻޣӦսҲס
˶٣ѧԺ⣬ĸְ񵥣ƣ⿣ܣѱޣ󷨵ȵȣһЩǵİ񵥣ûսѣЩ񵥲ֻѶȾ޴󣬼ûܹء
󣬳˫ǰһְ񵥣ֱΪƵѽ˵ϧܲܳϵذһûʲôգȵȸְѧԺӦûʤɡ
ˣְ񵥵ͦʺңϢ죬ȥҰˢˢֵ
˫˵뷿еĶ¥¥סڶ࣬ѡһס£¥µˣߵĶš
뷿ڣ˫̶ƣ˲󷨣ſһյĽ磬ڵϢȫΪҪСĽ
󣬽ռڵʯóһɹϱϢ̴ʯڸ֣Ĩѹ֮ó˫Ŀ΢΢ء


782 ħ
ʯ׵ı棬һ֣һȱַ˫ϸ˺ü飬оЩֵ֣Щƣ˫ִЩУκƵ
ʯ׵ϣҲǳ⣬ݳ˫ƣʯõ빤գʦĽǶȽ⣬ҲǻĹżĴڡ
Ҳ˵˯ͷܴ
СȴǷǳʯףΪΣѲСʯڵϵɡ
ôõʱȥʯڵﻹӵһηϢڣǴʯף᲻թʬ
˫һһΪ飬֪Удթʬһ˵˵Щ飬֮Ｋ£¿٣ʱͬ٣ֻأԶӡ**֮УֻҪõԻ**Ϳٶ
˫̼ǵ֮Уһλŵ۽λۣۣǽʬӡһĹ֮УȥڿĹһĲ֣˵ǳ֣㽫Ĺ֮УɱΪϣʹѪտԽһʱٶȻһ˵ϦɱˣҲ֪ɱûɱ
ڴ˿̣СεӰͻȻڷڡ
Сÿһγ֣ƺ˸ʮ𣬻ΪһƽŮһ㣬һ˫ɵĳڵ棬һɵİɫȹһͷɫٲ㷢ȥʮš
СΣ˫¶һĨЦ⣬Сڵʣó˫֪ΪΣһڼСõĸоСκƯó˫ñɴҪһݣСδӲģϣȻ¶һָ߹ʥʣ˼ˣֻһ͵Ŀ⣬
·Ļ䡣
СĿ˫Щ񣬲¶һĨζ΢ЦĹ۾ɡ
˫ԣعЦһṦ˶ˣСࡣ
Сκݺݵһ۳˫зĵˣȲˣ̸Ҫ
֪ʯڵ˭𣿡
˫ҡҡͷʵܺʯھǺε˾ȴСεĴ𰸡
СμˣϸֳһĨӵɫ¶һı˸飬Ǹ飬·һ㡣
һλѪֶħǶħһλĹ
С˵·ڻ
Զʱ˫ܾȣ벻ħڻдڻѪѲɶħ廹
СҡҡͷǻĹʱ飬ڻĹʱŮˣӵжħĽ欣ԸУʹʣΪ顣
ϧǳƽ٣ɱʯڷӡ
˫üʹָ壿ĻѪǶħ˵ѪģʹЩģνʹָʲôֻ֪ڹУʹָΪ񣬸죬ħ񣬸ᡣ
ĹͣʹΪʥħ廯õ棬ǸܾʣԶͻҪ׳ֻϧϵĳԹǸͳսᣬԶʱ١
С˵Ļó˫Щ̾ĹͣǿģҪӹżѰҵǸʱһЩ봫˵ѡ
·һֻ֣Ǹʱлסú֮
⳶ԶˣҸø˵˵鹫飬
Сһﾪˣó˫о㵡
ô𣿡˫ɻ
û͸Ѫһ壬һǶħ壬һʹ壬ֻҪںһħ壬ԶˣʬãһЩͿ޸Сɫһʮ˵
Ȼأ˫ʣףһԶʱţƺ︴Ӧ÷ǳѡ
ѰһĹһĹжһЩѪأֻҪʯʹĹ֮ѪټʵѪͿٴλҪħĿӡǣôһˣúһ£ôУϵҵǾ**С˵
˫ԣͷû⣬ºؾڣһĹҿ԰˵ĸū
СεͷһЦˣˣҪˣȡǰߵ߾磬󣬻дô
˫ͷһġ֪һ߾磬ͿԵõ˸ļ𣬲֮ڣ˵̫ˡ
Сμ˫ͷʧԭء


783 ⿰
Сεʧ˫һЦСαø뵽СεͲüͷ
Сεһ֪ģ鹫ĸҲֻˣĹɲô׽ġ˫һѽʯĹΣķ鶼Ĩɱ˵ЩС㣬ĹѪأٵѲնɱһλޣϾħѧԺһȺۼĵ̡
е飬ǾʵС
˫뵽ݺˣԼΪܵܵģ粻̫ˣȻ棬˦һ֣ǾԿˡ
˫óʣµʥʯ־ħ֮սʥʯʣ޼Щʥʯʥϵõģ񵽴ħѧԺʱŪµԴˡ
ʵȥŪ񵥹ЩϾħѧԺʥ˽λڣȥսҲ޷ǰУ˻ȥˢóĸְҵŶԡ
˫һЦѾãҪЩְҵͨͨˢһ飬еĳõ
һᣡ
˫ȶʣµʥʯó**ŨĽᾧʯٶѵ˹ļ
̶̼ʱڴת֮£Щʥʯȫûһһķʽ**ѪҺ뾭֮Уһɹˮ֣ÿһͬһԡȪܰĦĸо

˫üͷһ壬ոյ׽٣Уÿһ׽ڣΪǰڣڣڣղ˵ʥʯûдǰͻƵڣǽЩʥʯˣͻһ磬׽ٽ١
ǿѪͳǿĹǵҪ磬ȱѰٱҪԴҲˡ
˫̾Ϣһ¶һĨЦȻȻѪͳ빦ѣսȴƥϰˡ
˫ʥʯ˺󣬲ûгţǻһЩֵϵͳ̳йһЩʥҩ
൤ҩڻĹżĵҩʱ޷ƳȻӵֶΣЩҩҪʥҩϣҪһöĹżĵƷҩʵ˳˫ֻϵͳ̳й
֮оʢŶĵҩ˫Ŀ΢΢˸ֻöҩӨ͸ͬʯɣҩ֮ϲһŵɢŰɫЩڣһڷ֮ͼ֣Ǵ֮ó˫дΪ𺳡
Ĺżʥ׵Ʒҩǲһ㣬γɵĻӵһֶǵĸо˫̾һڷеĵҩ
öҩΪϾ컯𾳵ʱڣ̳һöþŽµһ׽٣ұ֤˲ɹ׽٣ӶΪһ硣
˵ҩȴֻܷһöǷõڶöӵЧ΢΢ûôϵһ㡣
ų˫µҩ֮棬̸ֳ׹⣬ڽڣ˫ҩЧ˿˿׵֮⣬Ͻ˫ڣó˫Ϣʼǿ
䣡
һǿڳ˫ķڴΪӵе޴Ӷ˾ҵĻζԭΪϢ󷨣£˲߽⣬ǿҵѹѸٳԺӡ
С죬ôϢǿô࣡
ڳ˫¥УһеĲ豭˲䱻˫ѹ飬һء
Ĺƣ˫˿̵ϢѾ۷壬ҪĽ𾳵ˣʱ䣬𾳳ڵڣٶȣħѧԺУڶ֮
ѹܽճǣսǿٶҲģٶô죬ΪʲôŽ𾳣
ʮֲ⣬֪˫ʮſʼʱ䣬͵𾳣ǱƻᵱʯҲڵϡ
¥ʯϣĨѹʧã˫ӰǸ֡
㻹ûߣ
˫ͷһƤϣŪʮ欵̬ĵһۡ
㽫󷨱䶯ˣôȥ
Ƶ֮ǰڣ֪˫¥һʱ䣬Ů˦һߡ
˫ȻһЦԭˣ˭㲻˵ģԳȥˡ˵꣬˫ָһ㣬һɾ˲۳һӡһɾתۼü֮ڡ
յ˫ġԿס󣬵һϲһЦҪţ
˫ͷҪȥְ񵥡
գգۣ֪˫󷨺ƵϼΪ˵õԴһȥְ񵥣˲û⣬һʣǳư񵥻󷨰񵥣񵥵Ľ쳣ḻ
˫ҡҡͷȲҴȥ⿰ø˵
ɫһԵú⣬˫ȻҪȥ⿰񵥣ǳĹ񵥣ѧԺǿһλְҵ콾żʵΣ⿰ϣ˸ʮ˫ھǰףó˫ֿʼ˵
뵽ǰΪ˳˫˲СĿһó˫Ҳ˫ĿԳ֮⡣


784 ŵ
ħѧԺλڵ룬ѧЩѧ֮ڣûսʲô񵥵ĵط
Ҫս񵥣ͱѧ֮еʱմ󣬵һƬؾ֮ڣƬؾЭٶĿռ䶴޴ޱȣͬʱҲŨʮ㣬ʥҩŹޡ
ϧǣħѧԺѧԱǲƬؾģҪƬؾͱ뽻Ĵ·ѣһСʥͷ
ǣ˫ˣ֮ǰպýʥʯù⡣
˿̣˫վһߴĴ̨ǰ֪룬üͷʵ˫Ÿô󷨣㲻Ҫս𣿡
˫عͷһʦ㰡õҩһСʥʯΣ
һ㶣һЦ˰ûʥʯˣģУҩͲҪˣ⴫·Ұˣһò⿰񵥵װ񣬾ʮңߺߣ
˫һЦٺ٣ʦƷˡ
óʥʯ̱֮һ⣬ʥʯûȻ߽󷨣һŤĿռ䲨£Ӱʧ
ã˱ǳһĿռڡ
ֻλüһ㣬Ĺ߷裬ɴƣƬûǳҹգâǲɫģĸֺΰ˵ʹ⣬Եû
ռ䶴ڣϡϡźܶޣЩ˴ӷòǱãȻŮӽģһЦǣһһĿŮǱ󣬸ӵǿıץһˣŹ֮ӵݡ
Щˣǽؾսа񵥣ýġ
Ȼ˶Դһˣ˼ĴԱԶżĺˣǰ˵սа񵥣Ϊ˼ģֻҪܹԼսȡ˺õ֣ǰüħѧԺдֻҪħѧԺдôҲζУҲȵ
˫Ĵ·һռ䶴в·ˣʺ򣬶䵭һ䣬Եõλߴó˫ףճǴʦͷӦħѧԺǿ
ˣͣ½Ų
ǰĵص㣬һ޴ʯаɣӴʯ֮ϣ¼֣Щ֮ϣɢŵĹϢѹ
⿰񵥵ս𣿡
˫ǵãЩְʯħѧԺ죬ӵԣļκ˶ַ̺Ȩ
ûʯ֮ϣһ¼һսߵ֣Ϊ⿰аѳİ񵥣Ϸֻ¼һǧսߵֻ֣һ˳˰񵥵ʮˣڰ񵥵
鶯˳˫һۣĽ͵
˫ˣͣôʼ
ָָʯʶȥͨʯµͿˣĿؾζ٣˵㡣
˫ͷ߽ʯǰʶʯ֮ڵͨʶʯǰϸߴʯ˲ɢһϢܵ޷׷˹
쿴˴а񵥡
Բۣĸ콾⿰񵥣ҵһ£Ҫռ⿰ˡ
ߣпڸˣ
Զ۴սְ񵥣񵥵콾󲿷˶ˢˢ⿰񵥵ʯǰ
ףⲻʦҲ
ʦã
ֻһӿһЩʶ˶ЦкΪʦѧԱóҩʥҩ飬ʦһԶٷĮҡҡͷܾˡ
ʱ
ѧԱע⵽Ŀһֱų˫Ӱһʣʦ㣬С˭
֮ǰܶҪֺãʻӱ֮һϷŪһ³˫ĿǰѧԺ׷̫ˣȱһǿĵƣ˫ˣЩ˵СӬɣ
̽Ц㷢֮ʮų˫ıӰճյϿɵİ£ŵСѧܡ
ڶشɫʯ°͸оʯקһ㣬ŵôģһ˫۾ɳҪڵϡ
欵ѧ㾹ȻˣŵСѧܣֱ۰ѵѧϲСµ㣿
ǣܶ˶ݺݵų˫Ӱһҿôɶ
СʲôͷôѧԺĬĬţ
ս⿰񵥣ѵ֪սѧԺֻܳǧΨǰʱ䣬һλʯţһңԶؾ֮УԶ⿴ʦУճ˰񵥵ʮӴ˵ִħѧԺΪˣʵڶŮθ
˴˵
˵ŵѧĺܣڻζѧ¶ζУҷⱲӺϱӣȹζľƣ
ҾѧĻǵ⣬ҼУⶼӲͬʯͷһĶѧ֮£Ȼߵ˵ħҽһڣо˶ͬһ㣬ԽʱУ档
ѧԱŵô˵
ܱѧ㿴ϵСѧܣӦҲй֮Ȼѧ۹⣬ôܻῴƽӹ֮ˡ
һЩŮѧԱĿų˫ıӰǾǰСôѹı졣
˿̣˫ʶͨʯûעܾۼȺ˵ʶʯǵϵһľռڡ
˫ھռʯϣգһ¾ɹϣ̨̦룬ıһȴǿİˣ˿̣˼˫ˣһЦּˣ˫ʣ˫
˫ǵӰʱɫʱһ䣬ҲΪȻһ


785 
ǵӵӰó˫ͫ׶Ȼһ¶ͰЦʱ˿ʼһ䡣
ʱһˣʶܵصˣ޷Ųã磬㵹һ󾳽磬ҵʱǿ޵ϮΣ
Һһӳ֣һնɱޣ֮⣬һƵ˵ʵʱǺܿʦְҵԴӺӵ˵˼͸ıˡ
ǵⱲӳԹζĶ󣬶ζ£ͬʱҲ÷ǳʦְҵԳԽҩʦĴڡ
ó˫ǣȻٴμλ⿴ʦ
ϸһǰİӣ˫ȣһЦӲϣܽǰɫİ׷һЩʵȥֻʮѡ
벻ǰһһܹǰݣǰһݣ˫һݣϹ
ٺ٣СһСӿǴҵ벻֮󣬾Ȼ֮ѽһ룬۾ϸһ³˫üͷһԵЩݣƺڳ˫Ϸʲô
ľӴΪ侫ԿһЩĹżˡ
Щ˵
˫ԣЩǰⱭǰȻһۿľǿ
֪ǰ֣һ˵Եǰ͸֪֡
˫ʵ뵽һУǰλӽƺú󣬾ʧֶûи˵
ȷЩԵ֣ٺ٣СҽнݣԺٴ̤磬Ӧûٴʱ֪ˡ
Ц˵Ȼüͷһ䣬ӦΪһǧǳɱİɣ˵λŮϦ㻹ЩԨԴ
˫ԣɫһٴλΪƽϦ֮ľ𣬵Ϊٶ̤ʱһúġ
ǰΪ˳񵥵ģ֪׵һҪЩĿ˫뵽Ŀģ㲻гˡ
ǽЦ⣬ٺ٣СһȻʶҲˮġ
׿ɲϰҪףͱһʱڣȡ
ʦ˵ٶȣζЧԼɫȵȣˣһʱڣȣȱ㹻һƷķݶĲȲҪͼҪƷã˽һʳ״̬ء
ȻصĻǲȵĵȼǻĹżĲȣʳģ׼ϡ
˵꣬һӣһ޴⸡ڳ˫ǰͬʱжʮĸʳģϪˮ棬㣬еȵȡ
ǰ񵥵һǰ˳һйصʳģҪͬĲȣҪһʱڴʳĻȥɣ׼úʯɢɫâʼΪʱ
£ͽ˫ʶʯڡ
תۼ䣬˫ʶѹǰʮ㵽ʳ⣬ѶѻһСɽ
ҳ˫ȷ֣ܾȻ㼯ޣǵƺħѧԺѧ𣬴󲿷˶¶һȴʳĳԻ飬һ㣬ó˫˲
⿰񵥵ˣԭԹ߻ܵʳѽ֮ǰ˵ÿһȣҪһ˵ķݶⲻܵĳԻƷ
˫һԼľһĿƶʳ֮ϵһӡϣ֣ǵӡĨ
⾫ӡһģʽǱ־⿼ʱʼ
ֻĿע£ڳ˫ԣһɫâ֣תۼ䣬ͻΪ˺ɫɳ©ɳ©Щɫĩţ־⿿Ѿʼ
˫Ҵ⣬æԼ֮ǰ׼õĳóЩ߶ÿʱ䣬ϺõɣһĵƷʥҪһЩѾԶų߼
涯ã˫óһʥ׵ĳߵʩչۻҵĵѸٴʳģҲлʵȥƤնϾæµš
ڳ˫ʯ̨֮£ˣų˫Ǵʳĵĵˡ
֮ǰĿùνʳŵĵٶȣֵõսУԿ񼶵նɱˣɳ˫ʩչĵ֮УһĻԶۣһɽơ
Щó˶оͷƤ飬Դʳģڳ˫ĵ£ѸٱƤƬһһѷİڷʳǰڳ˫ƿصĻ棬ѸٷڴһڷѪͣһˮһڣʲôûУպ졣
ų˫ĴʳģһĶõֶΣŽݣԵü𾪣֮ǰԳ˫ðױһ˿룬ó˫Ӧ߲İգõס
ǳ˫չֳʵѳԽλŵ
ڶѧԱ֮̾УȺڣȻмĿ˸
⼸ĿˣǱڤʥ֮ˡ
ⲻǼⶣҪնɱС벻СڳôĪħ֮õԶŴвɣ
ڤʥУһɫӰЩʼɵ˵رǿǷݳճų˫ıʱǲ¶һĨ֮ɫ˫ȭ䣬ɢһɱ⡣


786 г
˶Ŀעڳ˫ʱ˿ûǼڤʥԱĬĬȺ˺
ɫΪӣĿ׺ݵĶһ콾Ұĳ˫ҧгݵǿȥ֪ͨڤʥıڤƣ˫СɱĵܵܣԲ²
Ӱȥ
ڿռ䶴һ䣬һƵľʯȻƬ֮䣬죬ǣÿһǣһͷɢһǿѹϵϢԶη塣
ʯ֮£һλӸոսɹӮ콾ľη뻶Ⱥ֮߳ĿӣƼ˿¶һĨ˷߰
սİ񵥲ͨĵذΪߵȵĵȼҲǽ˵ʮΪڤʷڶǰʮıڤʥ󱲡
һǰʮǱڤ㡣
ϷʾǰéǿЦ̵Ůӵе츳ߵ޷ľ룬ʹ׷𣬲Ҳ蹵
֪˫СˣħѧԺСӵӰʧӰ١
ֹһ䣬Ŀ˸һĨ׺ݵɱ⣬˫ɱĵܵܣڤһΪڤһĸ磬ڤƣһҪʳ𣬴ӳ˫Ϻݺֻ
ڴ˿ֻ̣ԶӰɳ۶ٰǰͣ½ŲŻŵƴ磬ǳ˫ˣڸְʯǰ
ڤԣԭΪսгɹһ˿ϲãó˫֣սаʱɫϲãΪһƬ䡣
ħ֮ڣ˫նɱбڤʥ콾Ѿڤʥ壬콾ȻǱڤʥΪģܵܺôҲǱڤʥһĴڣҪһ֣ϧȻᱻ˫ɱˡ
飬ñڤʥüλ϶ŭҪɳڵɱ֣˫дɱΪڤŷһ޷˫𣬲ڳ˫ĸױڤĺֶΣΪ̻˫ȻȻһλϴ֣ˣչֳĳǿʵס˳Ժúܶ˸ŭԡ
ױڤŷҲֻһֻ۱һۣ޷жΪΪ˫Ȼնɱ˱ڤʥ飬ǰɱ˫µģ׷Եɣȡ
ߣȥҵһСкͣǿɲ˳ͨԡ
ڤЦĿеĺݶ֮Ũ
ͬӵĴ·ڤƺܿ⿰񵥵ߴʯǰ
һȥ˫Ųĵи⣬һƬֽƬ⣬ǳƽʯϣɢһɵѪζ
˿̣˫ʹõյڴ㣬˵ȴѾõĿע£׷׽Щʳ϶У˲һƯڣ˻ȻһƬ
ҵ죬ŲƬ̣ŨҸоӶˣŪһЩЩϽ֭ȥ⣬ˬ
ڴЩ¹ζ᲻㡣
쿴Сһֿʼæµˣҵ죬ȻӲ۵һ˼飡Сһĵôͣ
ڶԽ𺳣ϲľη֮ԽŨöȺеıڤɫԽ
˫ֵԽԽڤƾ͸оͬ˫צӷ˺һ㣬ܲζ
رǱڤƼӵѧԺŮ֮ƵȻų˫һЦȻΪ˳˫ʱǹɶʼޣ͸ӷ
ԺüڤʥԱķԣгŮȻһڤʥ屰΢ĻѪ¶飬˲伤ŭǵģǸҧг
쵰
ڤŭɫһƬ漴ʯ̨֮ϣŵɳ©Ѿȥ룬˫ǽ˽ҪĹͷ˿̣Ǵĺʱ
ڤЦһ˫֮£ûκ棬Ϊһʦ֮ǰըˣ֪εȾʣ
һ£ڤڤʥӶһۣȻ˷׷ЦɲǼ䣬ü֮ڣӿֳһڤʥĹӡ
ʩչطϢȺ֮ڣΪ˵ѱ˫仯֮𺳣ȫûע⵽ЩˣСֶΡ
ڤϼԱڹĴ߶£Ϲطľӡϣ۳һӰʶľ壬ڹǿϢط£ڳ˵Ŀ⣬ȻѸٽ˫ڴС
ڴ˲䣬˫üͷȻƲһĳ䣬һ뱱ڤһΪƵգЦ
ǱڤʥУڤŷһǲ²ⲻӦǱڤһĸ磬ڤˡ˫ЦһȺһ޷ޱˣս񵥵ͷ֣ǲǸۣɲ˫硣


787 ʶش
űڤƵľڴ֮ڣ˫֮У˸һ˿֮⡣
ʶһǵӶ
壬ֳһ͸̬֮޷ҾϣӡŹططܹıܿʶĿ죬ʶɱͨǿٱ˿׵̽Ĵڡ
˫֮ϲû󶯾ǽһװʲôûз⡣
Уȴü֮
˫֣ڲһӡñУдһڤƵʶ֮
һӵʶڵľ֮ʶͨԭһֱʶϵǵֻʶ֮⵽ƻԭʶ⵽ɺӵĴˡ
˫ĿǰҪģڱڤһ̣ȫݻ٣ñڤƵʶ̶ܵȵĴˡ
޶ԣʶĴͬ걻һ㣬ǳʹ࣬ȫµʹǧ
ʱƣۿɳ©ʣĺɫɰʣ޼ʱ伴쵽
˫ˣҲɡ
˿̣ʯܣƮ˳˫⿶ĲŨ㣬ζ֮Уһӵζ
һ֣һˬϢһţ͸оǵһ־԰һ㣬ƣƷһ㣬еʱУˮȴһзգ׷κħݡ
һ֣ǳһԵİԵϢһţͬһƬɱ֮أĴսգڷɣݺᣬ֮䣬⽣Ӱն콾䣬һһȥһ뱻ףǧҵĿԳ棬˾ͷѪ
һһֲĻУʹ˲˼ӿһְ֮Уǰһþʬдûһ˿޾ľһ˫˫ţ𣬶ԹһѪɷĻ
˳Եζ˵˱ζľУԻع
ھޣȻζѹʱ̾ѣն֮ɫĿȵŲٿغڰ׻ĳ˫ǰӼֱ꼶ʦɢζ˿ӿӶηʮҪƷһ⡣
ζ⣬˻ǳϣ
һЩʳرȵĹ콾Ů˵һ˫˫鶯עų˫ǰڴ˼ζǴһҪһӡ
˿̣ˣҲǱ˫ڴɢԵߵȫ޷ԼСѧܣԶԶʱûְҵҲܷӵ귢ĵزҪ֪ζ깲裬ԿȹżмصЩĹųЩɶΪĹʱĴ
Ȼڴ˿̣˵Ľ֮Уų˫־޾ףԵ˵ζڤĨʼɱޱҲ벻㾹Ȼ֮֮ߡ
߸ļڤʥˣʱѱ˫֮Ե˫۷Σһˮĺۼǻ૵⣬Գ⡣
õԼ˶ڳ˫ⷢ˳ԵķڤɫһƬҧг֮˸âһѪ⡣
˫ҵҪƶ
ڤЦ֮ǰˣһʩչط˳˫ڣڣʱӡǹɾ˫Ĺըѡ
ڤƷ׷߼ڤʥԱһһѣȻ׶˼ۡ
⼸תѣЩ̾ϢԵüźǸղҲǱζζ٣Ļ궼㱻ʧأò˵˫⿣ѵ֮߾磬
һ֣ǵ塣
ԱĿ֮жڳ˫ڴڤø䣬ߵԱһͬڤһȻ޽ᷨӡ
޽ᷨӡʶһ壬ɳ©еѪɫɰҪɫЦ

һС΢ĵӱڤƵĿ֮˵ע֮£˫Ĺ˾ҵͣһ÷⣬ӹױѣԳ֮ƣҪе⾡ƻ˺ѡ
ô£ǹôǿľ֮
𾪵һĻȫ֪룬ֻ˱ǵĽɫ⣬ɢ˷㣬ɾ£ӹڷɶɢҵķʡ
Īը˲ɣڳٳ⿵ޣüͷŴ˷һĨ̾Ϣζôͷը
һĻڤƺͼλڤʥԱ¶ʤЦ⣬Ҫıǳ˫ͷǸʧǵı顣
Ȼʧǣ˫û¶Ҫı飬ǹһЦ񱩵ʶãףֱӽǹҵľѹѹһֻһ㣬ڤľ飬˱ڤƵʶ֮
ֶΣʯµ𺳣ȴñڤɫҰһƬ
ԭ˫ע⵽ʩչСֶˣ˫һֱ֣Ϊ˵ȴһ̣룬ǵʶ֮һʶ֮飬ǵʶȻش
ˣ
ʱ䣬ڤƵ˵Ժ׷׾죬ʶ֮ķ֮ɫȲ԰˵ıҲڴ˿ʹ಻沿ļ⣬쳣ĳ鶯Ť£ҡڲƬʶ򣬶һһ㡣
˿̣˫Ųңڹеʶĵ֮£ٴηڴڣʩչһľֶΣڤǹɾƬصΪ棬Ϊʳע
䣡
һɹɾ޴濾͸֮Уһ΢֮𣬽ţ𾪵Ŀע£ɢŵѹͣ˵ǰ
ȣΪ꣡


788 ׵һ
ų˫쳹˵Ķߣޱȹ˾
˿ȵĿ⣬׷ų˫޴ĺɫʺ׷һ
ʱ䵽
ɳ©һѪɫɰ©֮һϵ
ѡеһˣʯ̨Ʒȣ
Ųϵ£˵飬ýǶħѧԺ˺üѧԱ֪ս⿰񵥣һƷȵĻᣬˣ˶ϺϤ
һɫĹ縡ڱѡеü֮ʧ䣬˿ϲ̨ס
ұѡˡ
¶һĨޱȾϲı飬ǳǳСѣɢˣֻϧ˿˵˼ֻں˫ʳ˿û顣
ȥȻûѡУʲôʱƷһѽ
ɣǻαѡˡ
ɷƷȥˣΪʲô˼ƷʳƷ
Щûбѡеǣһޱʹ̨֮Цˣʺʡ
Сѧܣ벻һЩ͡
ʯ̨Ŀɨһ´˿һЦĳ˫һЦ
˫Ц⣬ʹһɫǺܰƿڴ
һȣΪ⣬ˮ̺֮һʵãڷһԶʥҩӵѪ֮ˣΪѪͳ󡣡
˵꣬˫ͷһһɾ֮һˮЩˮ֮лƬһڴΪһٷ⣬γһöԲˮɢ˵˵ǰ
ſڣЩˮڳ˫ƿ֮£Ϊһů˵ĿС
ڣζٴ󿪣оⱻһɾζ󣬴ӿڵʺʺθθȫƺһߣ˾
䣡
ҵĳ֮ԴͷӣǴ˿ɫ𾪲ѡ
ҵ죬ҽ˵һȣȻͻһС磬ǰˡ
˵ЩˮĹ콾֮ǣоڵ̶ͬȵͬڵҩԵ
ǿЧＫ£˿ڸлζǰһþԼһ̫Ĳ֮ƣܿܿˣһǸС
ζһԳ˫ۡ
˫ˣûжپȣǰ֪һ㣬ԵúܴݵȻڶȡ
ڶΪ˵һ֣ЧһͬصΪڲһȻÿ˶ԵõÿԵ
˫ٴλӶ˫֣ڶڴڵĲ𣬻Ϊһ˵ķݶա
ֻÿǰӵһƬ⣬Щֽ֮ɫɢŨ֮ϣһɹɰɫ¶΢
˫˫һ󣬾ͽЩǿ˵ĿС
콾ǿһ⣬ǹɹ̵ĸо֧֧Ҫ³ζŨ㣬ȴôҲ᲻ѿڶǷѾ˺ҧ׽ԽǾܾԽнζɿڣ֮ɢתȫȪһ㣬øмղܡ
໣
˳ڵڶʳĻ֮ʱѹ֣˷׷״ǵڷ֮ѣмӰ£ɢһĵһ˿͸о⼸˵ƿһ
ͬʱӰͶȥĽĿ⣬Ϊ⼸˵ʵΪĴڣǿ
Ƭ̹ڶʳ֮ʱ˫ȡ
ֻһɻʺӹ׸֣Ϊһ⣬˵ĿУ˴˿̻ڵڶȲĻþ֮УǰĺͻȻ·תһư磬Ϊһ˵Ļȫһɻζ׽⣬һ𱬵ζ뿾ǹɸ֣Ժлص
˵ζü٣ǹǵ۾΢΢ֳһĨ⣬ǵĿе⣬Ȼ׽ţƺҪ⣬Ӵ̼ĿڸУͣ
ˬζ̫ˬˣ
Ҹľ̾һоȣ˻£ƺһ˿Ѫһ㣬**øǿ
ʯ˿ɢһ⣬ɨԳԵһˣʯɢɿܵѹ֮
˾ѣĿ׷ž޴ʯȥֻʯˣѸֳһ޴֣һѹӡڳ˵С
˫ħѧԺԺ⿰񵥵һף
һ𾪵޴ۣһʵ޷ţǰֻʮߵֵ꣬Ȼ˿δ£ħѧԺ˵ܶһʯеİף⸱ְжǣԿǰʮĴڡ
˵֮ʱĳ۵ĽУڤƺڶ౱ڤʥ콾ǣɫŤų˫ӰĿ
ǲûƻ˫ս񵥣ʶ˫شܵҵʹ࣬жڳ˫ĳޣŨ
˫ҪΪõһССƫŸְףͿҫˣħѧԺʵΪЩץᣬɣ٣Ȳ㡣ڤƺ˵ڶǱʧȺ֮С


789 
޴ʯ֮ǰ˫Ű׵ĽǸֳһĨЦ⡣
ǰһ޴ʥʯʥҩ䲻Զż𣬵һЩΪҩЩһλͨħѧԺĵУһɽ
ܶħѧԺĵÿۻһЩ񣬻ռʥҩֻܻȡָ״Сʥʯ˫ɣø񵥵һ͵õӵһͷСʥʯò޵ۺ
ôʥʯǵõδ֮ڣԴˡ
˫һѽĽƷ봢ռڣȻʹѰһ񵥡
̸ڳ˫󣬽Сѧܣ벻֮ôħѧԺûܹõ⿰񵥵ĵһ㾹Ȼ׵ĵõò˵ͦġ
ٺ٣ʦԺпڸˡ
˫ǳۣʦ㣬Ϊʲô˵пڸˣ
һȻӣΪҵѧԼʱѧȻҪʦˣճ£ʦмʮλλصճǣӦûܻӭϾҶǳԻ
֣˫Ųô˳ģԽԽ˳ˣ˫֮ǰȣֱ˼ζϧ̫ˣùƾһˣͿԳһ
ѧܣȥӦûȥսư񵥺󷨰˰ɣ
üͷ뵽֮ǰ˫ʱ˫һֶ֮ջֶΣǳþħѧԺһЩ˫޵İܣƺûг˫ǰӦ֣˫ǰȥøӦûʲôɣ
żȥʯǰҴս񵥣֪ѧԺУûʦ
˫¶һĨЦΪǿģ֮⣬֮ţѧԺӦû֮ԽɣϾϵͳ̺ĵҩǻĹżĴڣЩϵܽϵ屦
ҵ죬㻹
΢΢һ㶣ó˫ܽŸְ˳̶ȣǿˣ⾹ȻƵҩ޸ְˣѧԺڣЩ񼶱ĳϣƶûܹͬʱŸְĴŰɣ
ôˣҾͲѽ˫һı飬һʯȥ
ų˫ıӰ֪ΪΣСԽԽ͸ˣص̫̫ѹܱħѧԺĸ߲ӣħ֮նɱλʥ˼ֻߣûܵܵѹһУħѧԺ߲ıӻ
ѧԺ߲㽫͵ճǣΪ˰ܷͷϾʱʥ˽λ̫ϡ٣κһλʥ˽λ䣬ʱ̾Ϣ˫һֱɱˣЩܲͷ۶С
˼ǰѧܾͬһֻƤħһ㣬º޺һŭԷǳΣա
ʱЩڴ˫𾳺ȥذܹʲôزܲܽذǰ

һϾ޴ʯǰΧڣһŨĵҩƬĳɢһƬˬ
ǰǵ񵥵ʯֳ㼯ǣɲǶ콾ĴڣҴ󲿷ˣӵųʿ֮⣬ʦݡ
ʦӹŵ񣬶ӵߵĵλħѧԺУиְУλߵȵıʦ
ˣЩʦϣ͸¶һǿҵ
֪ħѧԺʦˮƽʲôزˣûлĹżʦ֣˫·ϣǰӵصȺֹһ
ʥϣǿʦƺʥƷѣλǧΪĵڣӦûʥƷʥ׵Ʒʦɡ
ã˫߽ȺǰʯǰһλʦһԶŵҩ˳񵥡
ʯ̨֮£ۼŮ꣬ΪλȲʣĿ⾼עһһʦǻͶһηĿ⣬Ȼλ˵Уżߵĵλ
˭
˫΢΢ЩһԵĹ׷תͷһۡ
Ҳ֪ܲѧԺ񵥵ʦɣڳ񵥵ڶԶżʥƷҩ
мʦһ۳˫ľģһﲻҲʦɣħѧԺʲôʱĽµ޽ˣ⻹⣬ļҹ˹ϵߵĺš
ħѧԺҲǴһЩߺŵģȻˣһﶼȻ£ȴӵݣ˵ԶʥӣӵԶʱļ䣬ѧԺƽᱻѧԺΪصĶΪʱҪ˽ԶֻдЩԶʥӣԶʥŮĿе֪
һЩȴǷ֣ǼĶԱߣѧԺһλŮ񼶱ȴǿСرǽӣҪСһŭͬʱɫҲ
һĸ߰Ůʲôʱô׽һѧˣ
˵ܳɹڶ𣿡
ʯ̨ջĿ⣬һԵĳ˫˵
ܿҪըˣ̸ʲôɹ
˫ɨһʯ̨Ƶҩ꣬ϷһЦ
Ȼ仰ȴķ˿ǲȻŭ
Сӣںԣǻôʧܣ
ǲʦѵûѾɹѳֻҪ׽һɽٳɹʥ׵ҩˡ
СӵѧԱúܡ
Χ۵ǣ׷ŭĿָ˫Ϊ˫ղǾըĻǶǵһ衣


790 ը
˵ļЦ֮˫һĨмɢ˵ʵʵ˵ѣţ֪ˡ
ԣΪ˭ѧԺĵܲɣֱ׳ۡ
һЩλȺʦų˫Ͷ뼸Ŀ⣬Ⱥ
С飡ħѧԺô뽫콾նɱĶ֮ӣ˵λʥ˽λֻߣ˴ӵĶ֣ø³
ɲеĳѾзܽг˫Сնɱʬ˻ؼУõĽ
ۣϳ˫Ŀ⣬Ϊƣ֮ͫڣЩ˵Ѫɫâ
ʱм˾һڵ˲֮ǰʯս׵λ𣿡
Ľôһʥʯ㹻üˡ
ЩСƽֻЩС񣬵Щɢʥʯӹѽ
ų˫ɢļⷬǰһó˫ͬһһ㣬ܽһĴָһ˵⼸춼԰ˡ
֪˫Ƭ̹򣬾˲ǿ޴ʥʯͷ
Ȼڴ˿̣˺Ȼһĺ׷׽Ŀٴξۼʯ̨֮ϣֻӵе֮ƵĻɫһƬ԰ףͷ䡣
֮ϣɢŨĵ㣬ɵĻƣ㼯ɢϴȵĵɢ˰ʱ
һĻһЩʦȻù
ʥ׵ҩ֮һֻҪֵ㣬ζŵγɣʦΪȷϵγɣ⶯ʶ̽һڵǷֵڵĵҩ־Ө̬֮һöһ㣬ʮԲ󣬳
һӵеҩĵ壬ζһ˳ɹȻ˰˼ǣΪʲôû׽ٳˣ
Ѿʱȥѽͨ׽ӦڵεһʱڳֲŶԡ
ڶʦ׷ü벻Եɡ
˿̣һвıٴδӵ
ɫĵ˿ҲǵЩǶǸͬտˮĹһ㣬һһǶӵǿµڳײǡ
˫ˣЦ
һֻ̣ǻɫ䣬˫־Ҳǲ˫֣ǵӴҲ֮ʶ㼯ڵ֮ڣ˾ǵڵöԶʥ壬ȻʼͬһŷС飬ڵĴײ
䣡
һֱ
ǵĶ𣬳߸ߵ֮УڵȻըѿµΪһƤˣһһˮķʽɢڳʦǣɫһ䣬龪ˣ
Ǿηĵ򣬾Ȼս񵥵ڶԶżʥ׵ҩ컯ʧˣ
ʧܣʦоΪ߳ܵըʧܡ
˫۾ƼһǱģɢҵĳ԰׵ɫԼ֮¶ܸУ̾Ϣѡ
ʧܵǲӰ쵤е󣬶Ǹ̾񵥵ڶ̫ѡ
Ȼˣܺ棬ĿͶ˳˫ϣըͬλ֮ǰ˵
汻һ˵ˣըˡ
СѻɣⶼԲС
ǻƱСӸըˡ
ų˫¶һĨ⣬оըȫǳ˫һ䲻Ļ£ǵĿ׷˸ŭҪ˫˺ѳƬһ㡣
֣ô֪ըģ
ƲƲʯ̨֮ϱӰЩɪĻһʡͬһѧ˿̵Щͬһ˵Ϊ׼ս񵥵ڶ㾲ʱ䣬ȴǱһըսˡ
ը̫ˣ컯ԶʥҩҪ񵥵ڶͱƳƷĵҩſԣľѹͲ꣬һЩС·ǿ۵ҩһǿ۵ĵҩ֮쳣ȶڲܿ񱩣һѹƲסͻը
ǸոʱѾʹڼ״̬ˣըֻ֣˵˫һ۵˵
Ƕ˵ķֱ˿ͣУȴһֿԴ
رǴ˿̵ĶУԭصĻһĨʧܵŭ
˭˵㣬ҵҪһ¡
˵ע£ʧܵǷϣΪǻŭ𣬴λ˵ϷйһħѧԺĵôܱһСָ㣬ǹɰĴ˼άóΣԡ


791 Ѫ
ĿһɨȺһŮĿ⣬ط˳Щ˵Ŀ⣬ҰŲƣͫ׶һϡ
ֻò˵ĿĵһۣܻĿеŮڤ裬ɢȻ֮ü֮䣬ƺ͸¶һ޵ǸֵЦ⣬һĨʮԵĲм֮ɫ
㣬ղ˵費𣿡
Ŀȼһŭ˫׺İо֪ǰ꣬ӦһһҲָ費㣬սʧܵŭ˲ɽһ㣬˫Ŀ֮гһƬ
ڶڳѧԱǣǻŭλѧԺڵĵôӷйǹɴ֮ŭˣ˶һֻı顣
ûңȷ㣬ȻҲըˣȴҪСɣǿ߾۵ҩըǳ̬ϰ߾ͺá
˫죬ĿŻͶȥ˿û˿̵ķŭ顣
ǰĬĬŵһըԵɣŭĥ֣Щ죬Сͬľģһ֪֮ʱõǿַ
ĿٴƶЩȵķ֣ǺһԣȻͤһλӰһ˿ϧ

Ե΢΢ţ벻ѧԺŮ񼶱ȻĳøղŵըǶˡ
ܿͷһ˿è壬Ǿܽ⿴һۺ꣬Ŀ֮Եú׽͡
΢Сϸڱ仯ûһĨʼ֮⣬ѧԺϵŮѧԺ֮УΪĴҲ࿴һۣɴ˿ɼж߰ȻһмӣΪһǿʤˣʼǾˡ
СӣѧԱɣһ˵ըԵɣЩͣӦҲһʦɣʥ׼Ʒս񵥵𣿡
򴩹Ⱥڳ˫ǰͣסŲĿʮƵĿһ۳˫ôŹЦգһ˵ĳ嶯
ܵ˶Щų˫СȻѧԺĵƵҪ֪߲ʥ**Ʒʦɶûһˣⵤۿ˶ڳ˫߿˼ۣôҲмͣһ˵󻰵֮
Ȼ˫ûеζȻһı飬ĿһֵһλȻĶŻȻս񵥵ģڼƷһ治
ԣ΢΢һʥʦȻԼʥ׼Ʒ⻹ʥʦɣСӶûˣԼʲô𶼲֪
ó˫ĻҲ׷׹ЦǻװһԼȼ֪Ȼս񵥣Ͳս͵Ҫ
Ҫ֪񵥿Ҫʦ뵽ʥƷ𣬲ӵнսʸ񣬲аèԻսʸ񣬹޶˲ˢ콾
Сӣ㴿ҵİɣڳ˫̬Ⱥ˵ķʽԭֵŭٴα˫һ仰ϡ
ҲòԿըԭ򣬲ⲢԽҵ磬װǻƣб£ȥս񵥡
Цһǳ˫ȥս񵥣ŪʲôĻôɲ򵥵ķŹ˫һҪǰݺ˫һλڸУһȽף˳֪۹ܲ
ҵȷЩС£ҲǴս񵥵ģҴͷβƺûҪ˵ϼǰ˵ô壿
˫Цü΢΢Щˣһƻըʵȴ˵һ˵ըԭɣҲʵȴȨͷԼǰ⡣
˼άʽЩѹָһ˵ķʽս񵥣øը³⻹ϵ
Ȼų˫Ļ󣬰ڣ΢΢˵ۣôЩ·
Ǿó˫ѧԺĵ˵ϼۣ̫ˣħѧԺеʦѧԱ֮еĵߣ˫Ȼ˵ϼѾҲγɳ˫ſˡ
찡СԿǱż˰ɣ
ǵѧԺһȻԵų˴ԲѵĻ
ǿȥſңҪݺСӡ
ڶɫ죬Ȼ˫ĻŭʼΪ򱧲ƽ
˿̵ĵҲ۳죬ѧԺ֮У˿һЩ񼶱ʦνǵλ󣬺εܹһ˲мƵĻУһ־޴裡
СӣŲţҵ㡣ŭɫԼ³Ļɫһ䡣
˿Ҳó˫֮ǰе̫ˣĿ˳˫һۣСӾʲôƣλ̧ܣѲⵤϣҲ⿰װҡҡͷȻǲܵġ
Ҳţǵһë޷ң˫ϷһЦĿɨһۻ򣬾ô̫Ϊˡ
ʯ̨ף˾Ŀע£Уⵤȷ̫ˮˡ
ڳˣ̱Ū÷һƬǵһϷʵҵ뿴кͣ
˫ֽӴʯʶͨʯе⸡֣һԶżʥҩգʥҩټЦ˫ʦǶǰһɣˣ
Ҳɫ΢΢ӲΪ֪Զʥҩư׵ҩѪҩ



792 ʸѶ
֮ϣһöӨ͸ʥҩǰöʥҩһζԲΣ⻬ĳӯ£ųһϹ⣬ǹɹϵϢ˾ʥҩЩӽĹż
ôܣСξʯĲԵģ
ڶʦɫڴ˿̶òѿ벻ףǰλ׵λðʸġ
񵥣һʵһˮƽ󣬲ܵõʯӦеսʸǻܹ֮ս񵥵ڶҲΪۺʵԵõʯϿɣŻ˻ᡣ
ᣬҪ̡
ڿ̵ʲô̶ȣֻлս񵥵ڶĻס
ǰѻ˵񵥵Уǹҫ棬ϦŮͳεǧУ֮ϣǶŵļ𣬿ɵҪսڶУƾսʸ̣
ս񵥵ڶʸȰ񵥵Ҫľػ֮Լҩ
Ϊ˻սеڶʸһ֮Уķһ²ͣŬ߿ػ֮壬ųԽ˵־ڶ̶ڣŻսʸ
˵еļѣ˿ЩΪҪʥģɾͰʥλܡ
ȻֵñǣսʧˣھϣȻôһΡ
˿վʯ̨ϵĺ꣬Ȼ˰׵սʸ񣬹ʸ񣬾԰ħѧԺĵ
Ϊ׵սʸ񣬿еڶѶȣҲ˵˫ϣϣ۴Ӿǻˣ棬ˡ
һ̣ǸֳһĨЦ
ϸʶ̽һ³˫֣Ƥһʯ̨ϵĺ꣬Ȼֻʮ˵Ҳζǰĺ꣬һλֻʮĵܡ
ս֮׵ʸҪӵܹƳƷʥ׵ҩǰ꣬ȴǾ߱
˹
һ𣬻һýǿۣѹǲм˼汾µģƾӵƳƷҩʸ񣬾Ը
ȴΪΪһıۣΪ˽˵Ŀ̧ۡ
ѹѧԺŮѧСߵôһλƷĵܣѧԺʦǾηҲˡ
ֹţһĨδйĴܸУԳ˫ŭȫǵʥҩ֮ʱɢ
Գ˫൤ǿߣȥȼ磬ƻԱҸȥ
ڲԶһλʯߵǲϵգֳһĨ졣
ⲻѧԺ߲Уֵ÷зСͷ֮ǰնʥ˽λޣѾλޱļ嶯ŭҪȫɱС
Сͦбµģǿʥ˽λ޶նɱڵ֮ϣʥ׵ƷĲΣ
룬ʼ˼СӾʲôͷѽ˫϶ΪԶżǻĹżʥӣһֹһӵкüļ䡣
˿̵ˣȴ˿ûע⵽λߵĴڣǽĿ㼯ʯ̨֮ϣų˫Ӱ
ҵĹԹԣСӾȻսףۻ˰ɡ
찡һ£۲ۡ
С֮ǰôſ񣬸˰Ͱװġ
˸̾ѡ
̾һ󣬱ס飬¶һĨζЦ⡣
ӵսʸǰſҲʱҪõףǲ̫ʵѪɲôƵģ˵ҲǺһը³
ֹЩó˫ϾС̫ˣʵȻ𾳣Ľ𾳶δ磬ҪƳʥ׵Ʒҩ̸ף
ڻĿų˫ϵ𺳱飬þƽϢԴ˫һδα˫ĵ𺳣ó˫СԽԽͬһ㣬׽
һĻ𣿾ʲôʱʥӣȻ˶ĸְȳ̶ȡоѣЩڴʼţ˫˵ҲøףĻСӹƾħѧԺˡ
עĿ֮£˫ǸֳһĨЦ⣬ȻóһɫĴ󶦣ڰ˫ɫĻѸȼһ־˵ٶȣɫ󶦷գֲռڣȡʮѪĸʥҩ׷׶뵤֮ڡ
䣡
ţ֮ϣͻȻһ񱩵Ƭܵʼŵ㼯
飡
ͫһ벻׳˫⣬Ϊڵҩոտʼʱо顣飬ڵҩ֮ʱſʼĲ



793 ɱ
ų˫ľֶʩչƬص˲俪ʼһ㣬һһңԶʻ㼯𵴣Ƭ˾޴Ŀ硣
˵ķ˿ңǵĿ⾪ų˫Ⱦķʽľֱʣֱ
ڶʦзǳףҪĻ㼯ͱӵǿľܹӿƬصΪõֶΣԿȰ񼶱Ĵܴڡ
ԶһֱǿߣҲĿʯ̨һۣó˫Сӵ治򵥣ֿ񱩵ľȻԺľƥС
ȤСûôСһˣ֪ܲƳƷʥ׵ҩѪĵ٣ɲô׶Ըġ
ߵĿǳǶų˫ͫףȻ˸һɫĹâԵüɻ
ҾͲˣʦҩǶܵ͵ֱִʵľ飬ڵڣΪΣͲը𣿡
֪֮ͨҩΪȣҩ֮еȻҩĸɵڳɵ˲䣬Ҫվ޴˫ȴǽ֮ҩĹУʵ˼
ߣʦһͷˮȻŪһ﾿Ϊôǰ飬ǻҩ֮ӵеը
ĿĻ棬Щʯ̨ϵӰЩʼɵ˵Ȼ֪˫ǰ飬ҪʲôԸо˫һʼɵݣϵı仯ã˫ƺʲôĶ
㾫죬û㹻ʵƷʥɲƶġ
뵽Ѫĵ٣Ǿ¶һĨϷ֮ɫǵȼĵ٣ӲоͷƤ飬˵һĽ𾳶ûеС
Ȼ˼˫ǰĿʱ˿̾Ȼһʮֹ飬ͷβ˫ʱ䲻ʱ˶ݵʱ䣬Ȼһĵ㡣
Ӿ£һϢһţ;þӯＫ£ͬһǿǳһ㣬һ˵С
ǵ㣡ʥ׼ĵƷ㣡
˾һǹ˵֮ѹһתѣžĿǵٵͨĵǶ鴤Եü𺳡
ڶʦ֪ѪǵҩҪʱʹ֮͸ӵѣҪʱ䣬Խ
˫Ȼ֮ʱ˵˰ʱֶΣֱ죡
ĪǸղǵ飬Ϊҩʱ䣿
ų˫ݵĿƵҩɫ֮ϣ֮ڣ֪ƷĵҩΪҪıᴿҩһ裬뾫ҪʱҪĶ࣬ܶʦƸƷҩʧܣڵҩᴿʱ̫º󾢲㡣
֮ըҲΪһ̰Ͱ࣬˲ٵľŵǿʱը
Զ߽˵ıʯ̨ϳ˫ı־۵ףһȻľϲ飬ôС΢㾫ٺ嫣ӵеȴ޷񼶱ȵģ˲ɽֶΣ֮ΪϴҩʣҩĴ
ò˵ְ취Щ辶˻治ҳԡ
߷֣˿̵ĳ˫չֶľ츳ʵǰδеǿ󣬾òԺħѧԺУСһֻᴫÿһ䡣
ȺУĿ˸䲻ʦȴ׳˫ֶΣʦ֮е̳ܹ뵽˰취ҩʱ䣬ڵҩɽ֮ϣϣСѧܵԴ̫ˡ
ܳɹɹ𣿡
ϣ¶ǿҵĵ֮ɫ˫ˮ鶯˵ӣЩˡ
俴һĻ¶һĨĶʼ֮ɫĿЦ֮¶òԶĺ겻ʹˣŮĵֶΣͬһ㣬ѧ⻹ʱ䣬ѽλѧԺŮˡ
ڴ˿̣ſ񱩵Ȼãţһ񱩵һƬȺĺ
ҪҩɹˣŰʱͷ
ֱֱɴǰһĻʵ
ͬʱһɹɸŨĵ㣬ɢǶǵĵ֮Ĺһ㣬˵˸һƽâֱ˼顣
䣡
޴ӵ㶯֮ǰǵӰӿ£Զļʯǰǣ׷׽ĿͶ򵤵ʯ
ٹ콾㵵ķǵʯǰĺӰȻħ֮УǸɱ콾ڶħצ֮µС
Ҷ콾ƺСնɱģһ͵СȻƬǿĴˣǵӲС
һߴǰһȻӰĿǰĵʯ֮У¶һĨɱ⡣



794 
ȻӰ֮ϣֳ֮ɫǽü֮µͫףһƬ죬һ޿µĸо
ȻӰԣɫЩأʱʱ˼ȻӰɫ֮ϵĳ鴤飬ȻǼηˡ
Ҷ٣˵ǰг˫СѪ
һһάȻӰ˵Ե˵ı΢ܲѧĹ콾ǣͶĿ⣬һЩѧԱѧԺ񵥵ھŵҶʵǿÿ£ͬʱҲһλʦѧԺķһ֮ưϵ콾ֻ֮¡
ڶҶ֣¶һĨ뾴η
˿̵ҶǰȶһİȻŵ񵥵ǵʯǰȥ
ҶĹ콾ǣ֪λҶţǽг˫Сӳˡ
һħ֮ҶѪǣȫ˫ŪһûųҶǿĴ˵һСʹ
Ұٴλع鵤ʯǵʯ̨ϣ˫ĿЩ֮ǹƣŻͻ֮ˣľۼĿ磬һ̱޹˼ɣڶ콾ĺЩ
Ƭڵ콾֪˿ս׵ĳ˫ҪʼӦԵˡ
Сѧܣ
֪ΪΣһĨǱøŨ˿˸Ϣ׽٣оƬأȱöиǽŵ˼㣬ֶȹǣ˵ģòͶȥ콾һء
ȺĳУҶӰȻ֣ĿȺһƲȵķ֮Уǵر۵ӰȻ
ҶԭԳ˫ɱ⣬ڴ˿˼֣ҪɣƺаûλŮˣУһһ֮ŮλưеһҲĽѧԺϵŮ
Ȼû߽ȴǷ֮ϣ¶һĨδĵ֮ɫ
ֱ飬оǰδеķŭͰĽü꣬Ȼһֱܾѽɽ
Ȼ˿ȴڵһӣһողѧԺʮСͷĪĴĶʼɣ֮õ˵꣬Щƽ
һҶۣȻٴ֮Уȫķŭ޾ɱ⡣
СôȻôԹˡ
Ҷ˫ü߸Ŀʯ̨֮ϵĺ꣬һĨ֮ɫ
ȻȻȺ˺óһɢϢƣһ֮Ϊһ磬ڱϢ
һĻ˶ûвΨԶһֱĬĬߣͫ΢΢һע⵽һĻ
СһĵǲѽҶҶСӾȻһ֣ǲϣ飬ȻҶҶжҲòˡߵ֮Уһ˿á
ߵĿ⣬ա
ֻ֮У׹ڣ޾ѹŵѹ
˫Ŀû˿֮ɫȻ˾ò˼飬Ʒҩ׽٣ɱ𾳵׽ٿ¶ˡ
Ȼڳǲ׳˫׽٣ǺεȿµĴڣǿǻĹżףһԺɱĴڣ˫ȴǵȼ׵֮£ƽɹΡ
䣡
׽ٹĿĽɫ׹⣬һЩĻɫ׹⽻ţһɫƶһ죬ɢƣΧ۵˲˺ɣ±Ʒҩɫ׸䡣
ͣ
һƲб£ֱֱ޴ĵ䣬ܵ׷裬Ź£˵Ŀ⣬콾ɫڴ˿̲Ұ
˾̾׽ٿֲ˹
˫ȴǻһ䣬ʮȥסκ׵£ҶϣΪڵĵҩֵ֮ͬʱת׵磬õҩʼ׵ӶĵƷҩ
̣˫ûʾһ˿һʹ֮ɫڳ֮
ǿ**üΪ˫Ѿ㹻ˣ֪һ**ȻǿȵƷ㶼£ȵ٣ƶҪЩֶΡ
˵Ŀ㼯ǵеӰʱǴҶȴڴ˿Ȼ䷢ѡ
СҿֶܼãҶʥܣٻԶףҶһЦ˫ַĵ޽ᷨӡһϵӡǣü֮Ưһӵɢڹٶȣ˵Ŀ⣬ڳƲڡ
һ̣
֮УѳξնɱʱİƬصһ䡣
䣡
һɫ׵磬ͬǴԨ֮оѵĶħ¶Ц⣬סǵӵĹѸ¡
һͻó˫üͷҲȻһһĽУһ֮ڣʩչطӰ¶һĨϷЦ⡣
ԭҶ˰ǿĴ֮һܹٻ׽ٵʥ壬ȻЩ



795 ǱҶ
֮У޾׹һ޴ͼףӹ˸֮ԣһɺ׵磬Զħ񣬴ӹƶʱڳ˵ɫһĨҰ֮ɫ
ҵ죬ǿԶףѪɷ֮׵磬˵ǲ߱ĹżѪͳǱУȫᱻ壬׹ڶɡ
Ŀ⾪һľó˻ңΪηǺɫ׵磬ʹõСæóһƣ֮ϣǵױߣ̶ƻ塣
Сѧܡ
һĨʵЩ޷һöʥ׵ƷҩȻȻĹ׻ҪµԶף׵֮ǲʩչƣǳǻ֮Ե
ϸֳż뵣ǣˣ˫֮ǰǻ֮мסˣôӲסѡףӦ֤Ǿҡ
ԶߵɫҲǵ׵֮֮ʱһ鴤Ŀɲӿ
ҶСӣʹСӳˣȻѪͳ֮׳֣ѻ˹أֹֻⳡΪСס׽ˡ
ߵĻ֮УΪΣ԰׵ķ˿Ӻ۵ձñϸ֣һ˫գһ˿Ӱһһ޷׽ٶȣ˿ռԽһ㣬Ⱥ
һſϵƣѸȥ
ף
׼Ϊ˫סʱȻֳ˫ƺҪİæ
ֻ˫ʱԵøλĴţֱ飬һԴ˫۳һӡʵչʾ
ǵӡüͷоһ˵ζȫһ۶ӡ
СӲ򵥣Ҷˡ
֪˫Ӧܵס׽٣ǱǴӳ˫ջĿ⣬ҰȺĳ۵ĵطҶӰ
˵ߣȴΪһĿ⣬˳˫ͻȻ۳Ĺӡ֮ϡ
ֻǵӡɢĽâһշ裬ײһ
䣡
һɾ˵ܿʼɢһѵķˣ˵һ˫˫𾪵УǵӡȴɷըѿγһϸС״ʵʵĽ
ڹ֮ϵĺɫףҲתۼ䱻ѹǹħӱӡȻγһ־ͨ״ˣŹһ¶ﵤ֮ڡ
䣡
һɫ׵ʧؼЩ׵磬øӿ׷һƹ£һɲ赲Ļ֮ƣҪ𵤶ڵĵҩ˺ѳ
ų˫һߣ֮䣬ȴǱǿľǵ֮϶һĤ״һ𣬾׽ٻΪ׵֮ȫӿ֮С
ˣ
ɢ֮һɹŨĵ㣬һ㣬һһɢ֮ǰø
Ũĵ˱Ƕ֮ϵĺƣȴʧǵҲ׹⾡ӿ뵤󣬲ټ
ףⵤ٣˫˳ɹˡ
֮УһӰȴŭĿһУı飬ǾǣԿҧݣԵüȲġ
С㾹Ȼܹףô˼򵥵ɹ
ҶЩʧأò˺ٴε޽ᷨӡҪٻǿ׽٣ó˫ܵش
ϧǣ˫ĿȴһϣϷһЦ
үܺ۸Ȼôϲ׽٣ʾһ**Ĵ컯˫Ŀ˾Уٴε޽ᷨӡ
Щ±ƣ׽Ѷɹ˫Ϊٴʩӡ
һ̣˾ԭҪɢĺƣٶܲա
˿̵ĳ˫ȴֱһѽöҩӵó
ֻһɫĵûΪһڷɵ׳֮
࣬Ʒ֮
һ׳˫еѪʮĵƷ൤ҩгĶ
Ȼ˫ȴԵҩΪʩչӡһѿڶƬأ˲䱬һ񱩵׵
𾪣
ֻ֮ϣȻܳһֻ޴׵ӰȻ׹Ӱģǵɫ׵룬ȴʮΣ£֮ǰףǿһȼ
ҧ˫һЦʥ׵Ʒҩ֮ؿףž۳ޣ׵֮Ⱥе߼ˣƤһЩ¡
䣡
˵עĿ£׵һƺƵֱͬһλ񼶱Ĵܱ
æһɷ׵ӶݣȺ˲䣬ֳҶӰ
ֻҶһ԰ףȻ벻Ϊγ˫ܹ˿µ׽٣֮Ҷʥ壬ӵеܡ
ӣ
ҶɲӲ׵硣
׵ͣҶ뷨ʱΪһ񱩵ݺݽҶŵ¡
䣡
ƬʯڵĳؾһζһɸߵɢȥҶǱӰǰã˫۶ݺʯ̨ϷЦĺꡣ
˫ɱ㡣
Ҷ񷢷ĺһղǶùطҪ׵ˣһŭһ׵֮ǹ׼ų˫ȥ
˿һֱȺеߺȻҶǰһһֲѹ֮ҶѹԭأǸո׵֮ǹǵڵʧ
Ҷ񣬲Ҫ̫ˣħѧԺս񵥵ĵطýսղһĻҿУΥĹأڸȥɡ
һûһ˿ˮ˼
Ҷǰߣһ飬Ȼû뵽֮ǰľٶȻλƬصػ߷֣ûùǿԹöڳ˫ĳ޸ǿ
˫ħ֮磬ɱҶˣ͵ɷɧһףڶѧԱǰǱû˿ӣʳǼˡ
Ҷε뿪뿪֮ʱĶ˳˫һǷսһ㡣
Դˣ˫һЦ˿С
ڳڶӰȥȻղˣսеھŵҶ𣿲˫ħ֮նɱҶӣߵý׹֮ǰ˫ĵ٣ףʵҶΪ
˲䣬Ҷ͵ȱӵľٶڳʦǣʮֿ𣬲˿ʼͬʱ˫Ҷĸ֮£ȻҲɹǵֶܼΡ
ǻҲڴ˿˫ްϷʣǳ˾η֮ɫ
˫ǵϵ֮ĵһˣħѧԺǧԺ󣬺ٳôһλĵˡ


796 
񵥣ħѧԺ֮ڣŲСĵλ˵һܹﵤ񵥵ĵһôӵеĵλ˿ǰ
ϾһλӵƳԶżʥ׵Ʒҩʦβƾǿ֮Щλ۷壬ʥ˽λİƽƽ
ˣ񵥵ĵһһݾ޴ҫ
Ϊ˫ҫǵʯǾ޴֣еĵľηˣ˫ĵʵ֣ȴħѧԺ֮Уһ٣ٴǰɢӰ
ȻһУ˫ȴ˿ģǼսŰ񵥡
ڽİ񵥣ֱޣܣƣ󷨣ǻȵȵȸְЩְ棬ԽƫƧƺ˵ǰ⣬ĸְ񵥣ûһ˵ǰʮرǻ͸ϡ١
ó˫ȵǣĴʦҲȻǻеʮһó˫λ̵Ůʦ㣬ʵǺǿġ
뵽Ǽƻǻ֮˫ЩǻŸְ޶ǻ֮оͬޣǻĸǲһģõΣҲвͬ
ͱƾǻ֮ʩչѧЩǴǻ֮иǻ
ǻ֮ĸϣ˫ûжǿ֮ǻİ񵥣Ҳƾ˫ǻǱǰѣ޷ٰףߵȼĽ
˵ֻ˵һֱڳ˫ȴ¶һ𺳵ı飬Ϊ˫ڵ賬û뵽ǻ֮Ҳ˲ͳǧδ˵ĵоݸǽҧҧݣſ˫Ǳ̬
ã˫һһλԶżʥӣ˵һĳʥӣֻſô̬
żɵ۵飬ǳ˫֮⣬񵥵ĺɨ
ư񵥣󷨰񵥣˫֮ƣңһĿУǡ˫֣߸߹˰֮ס
ַľٶǿʵƬصǣоͷƤ飬򾪺ÿҪ䵽ϡ
иְУǵǻ񵥣˫õ˰ףߵȼĽ
ڳְ񵥵˵Щν񵥴Щһм˳񵥣ͼֻһǽ׵һѧԺÿ¶һЩƵʥʯΪ԰Ľ
Ǵգ˲ΪСˡ
һϡٵĽ䣬˫һЦĬĬһ¿ռڵʥʯӵһСɽô࣬˶ʥʯӦÿԿһߵȹĻˡ
׽ϣ˫ħѧԺȳȻĴڣӵеԴ治٣٣ǿĴ֣޷ħѧԺȡ
㣬ѧ㣬öҩˡ
˫һЦ֮ǰĵҩƿװãУƬռս񵥣һֱȫţȡ˲ٳޣ˲ٺô
رս󷨰ʱ˫ֱӿһСĳΪ콾һӣЩ콾ܶ඼Ľߣó˫ƣŭȺ콾ó˫ӣݣȺ߰Ĺ콾ڶĲʱ׷ע䣬սʧܣǣʹ콾еõ˲ʥʯ
˵ǴѽһЦҩպãöƷѪʥҩܶĴڣ֪ж౦󣬲Ϊ˫ƴ֣ǲʲô
Ͼ˫̫ھ޴󣬾Ȼɨиְҵ񵥣ɴЩõĺôͳƷҩÿɶ£˫ȻڶĲӮʥʯ˲թ˫һЩĻⲻȥ
ʦ㣬Ҹûȥˡ˫ѵõ㹻ʥʯ׼ظúϾٹһЩʱ򣬾ؾӣǴڵĹѽԼĽ㱱ڤҲƬؾ֮УһĽܼ泡Ϊܵܵɲ̫ˡ
ˣذ񣿡΢΢ȣƺܴ̼ˣÿ˫̫ˣôһʣְڣ޺٣˲ɵذ򣬿ӵв°ˣǳ˫ذһƽӽħѧԺˡ
ʱʦҲԵúܷ⡣
ʦ㣬˵ʲôأذ񣬿ҪĽ𾳽磬ڲ٣Ҫһʱ䣬ȥؾˡ˫һЩΣʵҲȥذ񣬿ϧ粻
ҵˣһûвĽ޵ڣУħѧԺٶӵĽϵʵȴʷϵ⡣üͷЩź
Դˣ˫ٺһЦӰһƿռ䣬뿪ƬСء
˫뿪ӰĿ΢΢ǰСѧ̫ˣСѧˣҪİæˡ
ϾǱʩչѹǲС
ңԼġ̾ϢһҲ뿪ƬСء

ħѧԺѧڵѧԺУķΧ޴ޱȣܶѧԱһӣûнħѧԺ
һϵĶڣһλ޵ŮӣһȺͷǰԵʮ㣬͸¶߰Ϣ
˫Сӻ治򵥣Ҷ޷϶ǲֻһԶʥӡŮüͷ֮һȺͷȴûһ˿֮ɫɫƽ
ǰλŮӣȺΪħѧԺĸ߲ͷǣ¶һĨɵ֮ɫ
Ůӣ֮ǰħѧԺߵʥ˽λŮŮΪأƬǿ֮УеĶŮӵеʥ˽λѧԺĸ߲㶼ǼӣңŮһĵĹϦŮͳεǿУħѧԺҪλֻߵĻþͬУ˶ʮֿ빧ά
Ů֪Ҫδó˫ӵеǱʣԺЩĿ࿴Ͼһƺһȫְһ鸱ְĹ屦
üأҪȻҲȲֻߣһޣ߸ϵ顣
ģҲôֻѣȻڣҵĵĹ֮ʱ뵽ԼͬնɱˣԼ̫죬ҲСУԲȥ


797 ֮
һլԺУĴ棬ǿ󷨱ӻ£ǰܣҲ޷ͨʶùլԺڵ
͵ĵ棬˸ֵ͵ȼݣЩҩԳ֮Ϊʥҩڳ˫ǰ޷ֻۣΪլԺһЩһװƷѡ
լԺ룬˫Щ֮ϣܣѻһСɽ޴ʥʯ
Щʥʯȥͬͨˮһ㣬ֳĹʣ¶Ũκ֮˼ᴹߡ
ŹתƬլԺİƽʱǼֻߴߴ񣬶Ծı죬ƺ¾ŵԺ
ʥʯ֮ϣһɢնЩһ޴ߣڳ˫ܣ˫ɢ֮ţڳͿԿСɽһʥʯԾ˵ٶȣһʧš
ʥʯ˵Ϊߵȵʯͨ˵ֻҪôСһ飬һ¡
ڳ˫ƴСʥʯֻһʱѣò˵˫ǿµѪͳ빦ϣ֮ǿֲ˹ֱ޵׶һ㣬ǳ˫ڹңЩҲ˫ࡰθ
žϵ壬˫˿̽һ״̬Ѹоʱʧ˵ʶһȳ˯״̬Ľš
״̬Ǻ֮ܶһ㴦״̬ǵٶȣǳɱ
ڳ˫ڣʮɫ𽥵һ쫷һ㣬̾ڵڣ̳Щ˷֮ڣҲþõøӼʹøӿڡ
ɹһֱţʱʧ˫ҵ֮£øǿʢת֮䣬ǹȥ˫˿̵ϢȴѳԽĽ𾳡
ֵǣû׽٣Ǽҵ֮УϢǡ
Զգȴų˫𽥱谵һŻǵƲ㣬һֻ𽥱֣סεգԭĵճǣҲʱЩ
ճˣƺĿ⼯˳˫լԺ֮ϡ
һһЩµ¥߳Щɢͣ¥̨ķϣˮˣ¶εľ֮ɫ
ʦ㣬˵ǸСѧܳ˫СһǿֲѣȻճϷ㼯׽٣ļƣƺۻ׽٣һɽˡ¥ϵŮԾ
һԵĿ΢΢̾ϢһСӻһһ𾪵ľѽ
һԺУǣޱޱֵŮǾסһ𣬴˿ھ֪ǹĪ׽ѹʱϣ¶һĨ֮ɫ
˫һǿ£Ŷ죬ΪȻֿͻˡͣĿһƲԶ׽֮ɣ̾һ
ƺ׼ۻ׽١һ޴ʯ֮ϣüһĿ֮Щ˸ǰһĹΣ֮Уȴħ֮ڵõǿѽ֮ΪԼıʵǿͬʱҲһЩ˫һйصļ䡣
ֽ㣬ǽ㣬˵˫ۻ׽٣ɣҿ˵׽һۻһΣֵ׽ٽ֮ǰĺüǿ󡣡ޱޱ΢΢鶯С죬¶ݣԵʮ˫
ģǸ׶ǽһЦȻúɣϢӦȶĽ𾳽磬ǲŬڹãͻᱻԽˣһͬ޵С
Ůԣ׷׶һۣĵһͷٷģı۾ٴγ״̬У֪˫ͬһٶȼ죬ʵǿޱȣҪ˦úԶҪߣֻƴ׷ĽŲ΢ͣͻᱻˡ

ճϷ׽Դ֮󣬾һֱûɢƬգ״̬סճڵŮǣԳ˫ЩСıԹ˫谭ԡ⡣
ڲŮǱԹʱڣճȴȻһȺ֮͡
ճڣһŮӵס޵زⴳ룬ɱӵĵ̣ͬһ㣬
Щ֮ͣΪһӰһʱ׷̾ڳ˫סլϿգ׷һĨЦ⣬˵ϣֳǿҵ̰֮ɫ
ϴŵѧԱ˫ס޵ص㡣һЦӰǰ׶˵
׶һ֮ϣһϸСĵ̣ǿ飬һƬһɷµĸо
ΪѪ磬ħѧԺеʮ˵ûнǰʮӰȴħѧԺΪ㷺ѪУƿħѧԺһרѧԱãʦǼЩѧԱ⣬ˣܶ˶ɵЩѧԱ
ߣСģӦҪɽˣǾȴɹ٣һţʱѪЦһξۼ˼ʮλ޸֣Ϊıǳ˫еЩʥʯ˫ڳְ֮࣬õĽۺ졣
Ȼʱ֮һ׵֮˸ֹڶѪµĿ⣬ˢˢգɴ۾ҵĹԹԣһ׽ôôֲ



798 ׽ٻ
һĻоˣֻ֮ϣһֻµĺɫ׵ǹɫ׹֮У̽Դ
ī׵㼯ɵۼףһȥһ㣬ˣ֮ڣҲܱޱۡ
⾹Ȼ׽еĻޣڿʼߴϵ׽ʱĹżѪͳһʴ׽֮
ѪĿǵ޴ӰȻֻ֮ܿԴѪף׵֮γɵĻޣӵеԷͬ졣
˺ɣ䣡
Ϊ˿˵İοѪɫһƬ´һӰһӣԶӶȥ
ߺ֮ϵ׵˲÷
ʱգɫ׵޾ҵ⣬ţƬճڵŮǶ΢΢ܵţ׷ֹͣ߳Լķ䡣
˫Сѧڶɽôôֲ
һӰ˫ֻظǰȤζĴգӵĽɫ׹֮Уƺ̺ʲô´ʱձڴ˿̶ŮС춼Ȼſ¶װ׵ݡ
ޣ찡СӲǲ𾳽𣿾ȥһ£ҲĽ𾳽ŶԣƣҲ׽ٵӣѲѾ𾳽Ծ𾳽ˣ
ǽӰԵʮֲ˼
ǽŮһԵȴЩǵǵ׵ޣ˼ų˫ܲܶɹ׽٣뵽˫֮ǰս񵥵չֶľʵʱͽĨˣã˫ֱһС֣ǻĹż׵磬ôסһǰĲ
˿̣Ƭ׹Ϊܼ֮£ƬլԺڣ󷨼һ̱ԺеرգһԾ
˫Ŀע£׵֮ܲС
СӲҪˣȻֱӳ׽ڣ
ԶѪˣǵӰ׵ƺٶʱ𾪵׷׵ɴ͹𣬲ͣͲڵˡ
Ѫ˵Ŀ⣬Ƭ׵ƺ֮ڣ˫Ӱȴǵһֱڽеİš
µʱ䣬Ҳ𾳰׽٣ص׽١˫ĿǰȻ¶һĨζ
Ȼ׽ٷǳǿһλλİܼˣƶҪݣ˫ˣȴǲмһЦ
ȫҵ״̬֮УתǸ֪ʱȥ˽ʱ䣬в죬ǵؾͻῪˡ
֪˫¶Ĳмɫڳ˫ǰİȻһһ㣬Ȼ׽ٵĻޣǸ߹޵ĸ̳߰Уܲ˫ȱ΢ӡ
īɫͫһܹɫףڴ˿Ȼ㼯Ϊһ٣Ȼ˰֮ڡ
໣
һǿ׵֮Ծ˵ٶȣȻǰĿ˲۳Ϊһ޽â׵塣
׵壬ŰǷԽԽֱӻΪȰߴһľ׹塣
ԶˣرѪһĻɫҲһ¼ɷޱȣ˵׵ۼɵĻ޼û뵽Ȼ˳̶ȣǵӰ۳Ľɫ׵壬Ѫĵطĸ֪̺Ŀ˺Ѱǿߡ
ǿµ׽٣Ѫǳ鴤̾Ϣ
ѪۣЩѪӰǣ׷׽ĿͶƬѹգֻʱǵɫ׵֮ͻȻѣһƬճǵĿֲ
ĳ֣˫Ӱ˲ûǹ֮С
ǹ˸գƬɫҲڴ˿̱ɷһƬԵĸ֪ǱȫʩչǻαԴҪֲ֡
˫һɱζɽʱѽ
ˣϲ¶Ĩǣö˵ޡ
ĿעӵƬС
˫˿̳ǽɫ׵֮У׵֮ţ˿ûһ˿ˡ
صѪͳ֮𽥾ѣΪϵʿţӵǿѪͳ׽ټõϡ
䣡
Ͽ񱩵׵֮׷ӿ˫ڣЩʮȫա
ǽɫ˸룬ʧ˫ĳڰǰðֱӽ˫īɫͫ׷Ŵʮִ
һ壬Ȼס׽ٻ޵
ôܣ
ʵòǰʵ
ֻ˫һû޾ӰŰЩβĽӰΪʥ飬ݺݺң˫ʯȴǾصն̣ڽ͵׵֮նϡ
һ֮Ľʳš
һĻĳеѪֱɵۣ
ôܴôǿˣһǻĹ׽ٻ޶£Ȼˣ££Ѫ絹һ
һԵļʮ˶Щսľʵϴǻ򲻴
ٸƨ׽ٻ޶κβȥڻң˼һһ쳷Ѫ米˲亹ֱð
ҶһǹŪ鱨뺦ңʳѪˡѪ罫λ㱨˫һ鱨ʺʮ˴ȻһȺСܻ뿪
֮ǰǰ㣬ĵĵߣһۼ˭Ҳûзǡ



799 
Щµ׵֮ľһ㣬ı˫壬һ־˵ٶǹɫ׵֮ǶİĦʦһ㣬Ϊ˫ľѪҺĦǿš
䣡
һХһĺըѡ
һ޴죬Ƭط·Ҫըһ㣬ǵȾ޴ȻճǣЩε
һȥֻʵƣɯȼɢȥǵµĻӰҲǳʧ˽µգǵӰĸ֣ڴ˱εޱȣɢ
˫ʱôһǹ׵Ը֪Ѫͳǿ񱩵׵֮£ƺһξ˲ɺӵĳ̶ȣһֿ񱩵һֻ˳˯ڣһѣᾪء
𾳽ڣʵôѽ
˫ƲƲ죬ЩΪħѧԺֻľ磬ذ𾳽ʵ
ɽ٣˷һʱˣһ죬ǿؾˣҵóȥ׼׼
˫뵽ؾбЩڴ
һ˼ˣΨһĽ㣬ӦüҪ˰ɡ
ڼڣĸ־ɫ˫ãӦҲ̳ĸ׵˵ĸ׳úƲŶԣϾе游Ůĸ
ʱˣȥˡ
˫뵽ŮĿ֮¶һĨɫСԺڣѵʣɢʥʯȻ󷨣ӰһԾΪһʧʡ
ټճǣһȫŮӱеҪŮӾסص㣬ͱȥĴͷǼǡ
ã˫ǳһµıԺǰԺλŮס޵صǰҪǰŮסޣǲԺɢ󷨵ᱻ˲ɱ
Գ˫Ľ󷨣ֻǷǳ׵ģΪ˱ⱻ˵ɳպ˫бҪһĳ򣬹ĽŮס޵ص㣬ȥǵˡ
ʦ㣡
˫СԺǰþźһ߷⣬ֱӴԽ󷨣ֵ˵ʶ֮ڡ
ûã˫ͼһӰСԺͻȻ߳ǰ
ֻһɫĳȹȹǵıԵԿ޳ܵ˫ȣŲƣȹ΢΢ҡҷճһ欣ó˫ǰһ欣ĴŮɴеһȡ
þòˣʦ㣬ֱƯˡ
˫һЦý欣ձķԵúˡ
²㵹컬ˣ˵ɣҪôճڵŮǡ
˫ֵ䣬˶ظһž޵ϣ¶һ˿ζЦ⣬ǳǳСѣԭŮζöһ˿ƤСѾͷζ

˫۾һɣʾɻʱѽû鷳̸βһ˵һճڶŮ
Īǲ֪ڼ䣬ǽճǽ͵һƬǣҶ¶û̫ˣճڵҲΪԵʣޱȻңΪǶܺúˣ˵ô⳥Сѧܣ
һܵһ㣬˵ò𣬶һ˿

˫ʱۻ׽٣ԭеĴ׽ٱۻգûн£ȺڣȺڹ˰ɣ뵽׽һ㶼ֲܿŮܵţҲ
ðɣҪʲô˫˵
ҲҪʲôճŮ壬Ҫ
β͸߸֮͸¶

˫Щ׵ĸоʱвĨ֮ġ
ô㲻ӦŲҺöȫŮ㲻ðǶ񼶱׷˲٣ǽճľסص㱩¶ÿ춼Ҫս㡣˫һ죬ЩɣС죬΢΢ų˫۾£üࡣ
ԣ˫ͷƤЩŭȺӵĺʱֻεɣֵ̫ҶԴӦ㡣
֪˫ӦȻһЦСѧˬˣˣһ˵˵Ӧ֪Դ⿰񵥵һŮǿɶĽѽԺճڵŮʳɲܾۻᡣ
˫üͷһչһǳϣΪҪʨӴ󿪿ڣչʥʯʥҩء
ڶʲô˫üһʡ
ڶһӣȥؾѰҵĹһЦһڰװ׵¶Ŀģ˫ĶС
˫һ㶣ʵȥģѹͲʲôС
˫ɫĳɣƺ˳˫£Ȼ󿩿Ц˫ѧܣĹΣգκܶﶼǰȥһЩҵ磬νӣƻΪ˰ȫǣ㻹ǱСŮˡ
ʵǿ󣬿ҲȫܱķҪ㣬ƻ֣ʱ㱻ץסѱͱˡ˵еϵ
˫üͷԭΪؾѧԺŵģû뵽漰㷺ǵĹ˲ϾԶʱŵ۽λ֮ĻµĶӦúǿŶԡ
ǣƻһЩΣա
һЩΣ֮󣬳˫ðɣҴӦ㣬ʲôò֣ǲѡӦ֪Ĺ鱨ܶŶԡ
ûãԺ˵ɣǲСŮǵģȥĻͿɣֻʱͿؾˣǺúģʵ֮ǰѾڶôкˣɽŮס޵ص㡣
С죬¶һĨζЦ⣬ų˫֣صСԺڡ
ˣ˫Ƥһ飬֪ԼӦñһѣãҲƽʲôûʧ
ǳ˫Ǵҡڵ߽Ůᡣ
һȥܶװʮֻ¥֮䣬Կ¥֮żӰƺΪӰЩ



800 ǰķ粨
˫¥ԱߵСϣһĿעӣ˲оЩ
˫ִЩǿȣȲǳŮǸģһֶʳĿ
ڳ˫оЩ뿪ȥǵ˵סʱȻǰ·ͱһȺŮס
ֻߵӰһӰʮֱ뺷һ޴⡣
˫ѧܰɣ֪ѧܲһϴμӰʱǵأ
һ̵һŮӿ˵Ļһ䣬ŮӺȻӴиóһ⣬׷׵ѧܣǵġ
ǰ߸ѧ㣬˫ʱɵۡ
Ϊ֮ǰ˵һܾܾˣԤıЩŮǣһĴԻѽô޴һ⣬бҵѪҪԶ죿
˫ѧǣѧܻ飬ؾһŰ⿣˰ɣ
˫Ⱦߡ
Ůһ𣬿ЦСѧܣǵĵŰݷӴ

һ񾲵СԺڣ˫ѸٶŮסСԺڡ
Ůס޵ĵص㣬һһСԺڣһ¥סˣûǸŮǶһסġ
ŮСԺڳֵӰ΢΢һĨϲ
˫ôˣּ˫ĳ֣ʱһϲ
ޱޱֱӳȹӣСŮһ˽˫ĻУ˫磬Һѽ
˫ޱޱԴһѽ뻳СѾͷһЩʱûȻ֮ݲСþ˵ǰԵƺҪƾȻɳͿԵõӡ
˿̵ǣҡҷŰ۳ȣʯ֮ϣ˫ֳգų˫Ϊһأû뵽ˡ
˫ɨһǣСԴӱɴ֮ǵĵ͸ӿ˵޾ջ֮ȻһСʱҸ磬ڱˣˣƺδ⻻̫˰ɡ
ԣЦˡ
˫ʲô𣿡ʵ
Ҳûʲô飬Щˣˣ໹һЩʥʯһ󷨣԰ãȻһЩҩЩĿǰòϡ
˫˵ʵڵľ磬ֻʥʯ̳ԻĹżĵҩЩЧԶʥ׵ƷҩѾ޷ǿѪͳˡ
һɹһöӵĽָǷֵϣŮ֮У˫ʵǿӦصǣԣ־Աǿ׶ˡ
뵽ߺŮ鷳ý˫һѽѪӴռзų
ҵ죬ڿԳ͵͵ˡ汾ѪʱչڵϣһȻɴ۾βֱҡڣʮĹԵúܸˡ
˫ڣŮɹƽһ죬һ˿ʱ⣬Դٴ̤֮·ʱա
һ죬ٽǿؾĿ֮գ˫Ǻܲ뿪ŮסԼĶ飬һؾѰҵĹ
СԺУӰȴڵȴ
ѽʦ㡣˫һЦ
ͷᶼˣǱ֮ǰǰһؾĿ֮ء˫Ƶû˫ֳ֮䣬ڵ
ϸָָָ԰ȹŮҵĹۣεͬ顣
ô˵ֻˡ˫ɫһ㶣ΪȾӰټܶǰû뵽ͽˡ
ս㹻ӦεĹˡԵúţεĹпвٵԽ٣ʱֵõĶҲԽ࣬ǳ˫ûдӦĶ飬˵ʵ治ֻһϣҪȥһȺǿ˹г˫󷨾ͨĴʦĹͱ̫ˡ
Ĺ֮УΪΣյľǴˣĹǿʦΪֻ
˫ѧܣȻ㵽ˣôǾͳɡ˵Ļ𱬵Ը෴һһľɢʣйĹȵİ
˫ٺһЦ˵ͷŮ·Ҫ˱ӳˡ
ȻʱӰȴͻȻʶ䣬ǰ
ˣü֮䣬¶һĨ߰һ߳΢ЦؾˣǰȥӦûΣգҴֵܹˣ֣ĵ꣬ʵԵǰʮ
˵꣬ӱĿ͵˾ܺţɱӵһļ䣬˫Ǻӵ֮Уһ˿䣬һ䱳һĨ䲻ͬĲɣ
һҲʥӣ˫һۣϳʥӡ
ڳ˫ֶľ죬ֱӣΪ˫ɢϢһ𾳵ޣ༶ķۡ
ΣҿΪ롣ӼȻԥüͷλŮ׷˺ܾöδ׷֣ⳡؾУӦλŮ࿴ӵеʵǱˣҪǿϼ֡
Ǹҵʵˡҡҡͷܾ
˭ĻϸֳһĨȣĿ˸һĨŭ⣬벻ĸӾȻô󣬸еŮӡ



801 Ծ
Ŀڴ˿̶һ㺮˪֪ǰλӣɲʲôػ
˽⣬Ӱеˣλеֻǰȡ֮һֱûнֳϣ˵֮
ЩаµĴڣǼѿϵʵҲĥһǳֵ
ң˵Ǻʵ˭Ҳţ˴ǰؾӵбҸѡӰĻ֮Уһ˿ŭ
ͬһѧԱǹϵȽϺõѣǰһǰܶ༬ֵ񣬶ǰˣǰһ̿ʼͰĽ
Դǰսʧȥ˵˵ԣҲǶȻǴʧ֮ɱ䣬óΪ˱ǿΪϵõߣòǰʵνͻͽһ֣ڶλӣ׾ٵ顣
ˣɲ˵ǺʵѡĵһţһսֻҪ˵˵ֶ֣ΣƻǰǸԶħѧԺ
ŵһҾӦñҪǿһЩϾһλ󷨴ʦĹеĵĹϢǳɿҪġüԵúܲãӰѣ궼δϵֻ˵ԶعѧԺӰȴһ˿ŭ

ӰָָһӰɫ˲ùŹ꣬ôʺϵѡ
Ӱʶһ˫Ϊһۿƣ¶ĹŹֱϣһĨŭ뼥
㲻Ըһȥؾֱ˵ɣҸֻ𾳵Сֻٵʵǿǿ
ӰǶһ衣
˵ˣʵˣг̣ҲˡĿҲһǰЩӰΪǵģǹ֮ǲԶ
Ц˫ǲʺϣ¾û˱ʺˣ󷨸ְ񵥵ĵһǧŵһˣ
ãȻ㶼ô˵ˣҲˣҺܺ棬˵һˣкͣʦﵹһλ֡
ӰһָһΪЦݵӵλڵõһԶ󷨴۵ĴУҹȥѧԺ󷨰Уǰ
ѡСһ󷨰ɡ
ӰһĨЦ⣬Ͳţһ𾳽Сû㹻֧£ܱQʲô̶ȣ
Ӱ̫ˣȻ֪ʵ񵽴ʲôزˣŭңҲòʲôùӳԡ𣬱ӰٶŭݽҧţĿǶһ˿
һԵҲǱӰȡ֣ΪǵΪŭѰжֻҪһ֣Ҳ֣˺ճǡ
Ȼ˫ҩζʮĶС
һûбۿĳ˫ʱһӰǰɣȻµ˸ʲô󷨴۵ĴУ󷨵ϲôǾͱһɡ
Ӱô˻¶һĨмȴʮָˣ㿴Сֵܶô˵ˣǾͱһɣӮˣ̴ߣˣҼĶΣ
Ӱǲͳ˫ԣƻǲˣȾͱȣУҴڿʼ㲻죬еôȣе㷴θ
Ӱɫһ䣬ҧҧݣ벻Ȼô˵һ߰ɴûһŮôһŭһݣþµλʦҴСӡ
ģһġλʦ߳Цһų˫ͷ±ԣ
˫ϷһЦǸСͲˣˣǿ󷨡
ʱ˫۳һľӡЩӡ˴˽һڣͻΪһӡǡ
ˣ˵ƬգöŤţһӡ֮£һ޴ͼģǸֶƺƵĴ䡣
ʦʦĶԾһΪһƴ£˵Ծศɣ޽һӡѸٳ
ʦУһ㶼ǹֶΣȻ޷ЩĲõĴɱȣҲһֲͨʩչѧ
䣡
ų˫յ޽󷨵γɣһ޴ѹһ̬Ѱͷ޾ѹǱԵӰҲڴ˿ȻգһĨмĿ⣬һһ۳ӡǣ˲۳һѪɫŲ֮ȥ



802 ڤӰ
ǹͽֵӰ˵Ŀ⣬Ҳ΢΢ԵЩݣӳ˫𾳺õʵһΣĸ֪˫ɢѹƺҪǿһ֡
뵱ѧʱǿ˲ѽ
뵽֮ǰ˫ɹ׽ǿֲƣ콾ŷɥ׻޶ˣ͸о˫صľ֮ж¡
СЩʵ
һԣӰ֪֮ǵѹ֮ǸֳһĨ֮ɫƺһ𾳽СʩչѹȻ˿Щ߰˽ٵǿߡ
֮С
㼯ɵԾ˵ٶ໥ײʿһ㣬ɫâƵĻ棬׷׽֯һ˫ƺҪԷʾһµܣƺҪѹһ㡣
Сӣ벻ͦǿģ𾳽磬Ȼƾ󷨣߽ƾУ
ɫЦıȣȻ֮УǳѪɷ֮趯˸һͬҰһĿܡ
ɷ֮ͬǻĹޣ˫ģһ˿ʥˣһ㣬ҵײ֮Ƭմ˷
ҲʹΪֹղŲѣڣҸ˽ˣԹԱҴзϡ
üͷһ壬֮һǿǵӰ֮У治ϵֶֻһͬӰһĺɫת˲֮䣬۳һµӡǣʱ䣬һͬɫΰչ¶ѹ
ڤ󣡡
һɫƣѸӣһײ֮Ѹ͵ĴƬճڣҰ׷ȥ
⾹ȻСӵĴ֮󣬱ԾȻΪһСȴСӿĺǿ
Ӱǵɫһ޴ĺɫ˫ǵɫֳһĨЦһ󷨵նɱ񼶱Ĵܣλ󷨴۵Ĵ󣬾ѧԺһЩʦҲΪɵСǵͷˡ
ӰϸֳһĨ֮ɫһҡҡ촽һ˫鶯˫ۣ֮ϣǺɫӰţǰĳ˫ɲᱻʲô۵Ĵܡ

Ż󲻶ϱĥ˫üͷЩⱱƺͬѰЩ¼·֮УһϤĸоԼϵͳеõǵ󷨣һλԶа۵ͼƺλаЩ
аŵ۵󣡡
˫Ŀ⣬ۼЩ޾һѵķ϶УᴩһֿµٶȽĴסЩ֮ϣһаϢʱʱλ۵֣Զʱ۶಻λۣҲ֮еһ۶ѡ
ôҲöֶΣⳡûս
˫ɫЦ֮Уǿʮȫһ̣ӿָĽӡɲǼ䣬γһڤƵӡǡ
С㣬аŵ
˫һǻ۷Ľ⣬ͬһ㣬һɫӡǣȫ˲γһӰ뾫Ĳע룬þ޴Ӱ뽣Ӱ֮䣬γһӵĽ״ƬɫУƯŽӰ
ЩӰɢĿѹԭʤȯյıһһҰףԸ֪⽣ӰĿ֮ͬһλͣдһ㣬һηĿ־о֣ЩӰ֮еЩӡǣǳϤ
ˣ
ЩӰһγһɢɱĽӰʱϤĸоñԵԺ֮УȻ죬˻һǳ鴤ͬһ㡣
ܣôûܣôܻаŵ۵ľڤӰ󡣡
Էһ֮󣬿̳еλΪǿȻΪͨǿѸһѹסĨ֮飬ҲҴ⣬̻ӶһҪ˫ѹƬɫ֮С
ǽ֮γɣƬΣҵĻζµһһŽӿնɱȥЩ֮̾ϵĽӰ׷׽ЩնϣѸ֮ƣӶ⣬ƻűԾۼ
䣡
Ӱϵ֮ɫûйʮ룬ɫһը֮Уͬһ㣬ѿޱȡ
һɿ񱩵ĺɫ׵֮ƣѸɢȥǹɾ޴ըз׷ϢӰǴ¡
˫ȥȻµĿٽߣһЦ⣬ǽбӣֱǱˤڵأص˳㣬ȻըѣһˣӰĿ֮У˸εľ
ԣǸնɱȻˣ
ǸѽӰѧһЩ
˫˲ԵһɵӣģӰᣬĿӿޱȣȭָɲǼ䣬һƬ



0803 ؾ֮
ŵ˵صıԣӰоԼ˫ݺݴһ⣬ΪԷϵһ𾳵꣬࣬ȴǳ֮⣬ⱱԾȻ˫ð
ߣߣ
ܣӰҲûʲô⣬֮ǰµĻȻǰʳԣֻд˵ıԣ˳֮ǰĿĶ˳˫һЦ˫ǰɣؾ֮ء
ĲӬˡ
һԵһĿ˫һĨɫʣЩ𾳵С֮ܲսʤӵ߽𾳵ıԣ룬֮ǰϹˣ˫ʵֱһ۲۵СһϲԻĹ
˵ǲʱ䣬Ҳöˡ
Ӱ˻Ĵʷɶ뿪˵ˬͬʱҲǰԾȳ˫ʵǿֲƾ֮е󣬾ͿӵսǽѧãĻնɱͨİ񣬲ڻˡ
εӰ˽⵽ӰΪˣؾ֮Ӱƻ𱨸֮ġ
˫ӦһЦһҲӰ˵ıɲӡ
뵽ؾ˫ͱޱڴ
һļˡ
㡭
ڿԼһˡ

ؾĿ֮أλϦŮͳεǧıԵشҲǵ罻ǵռҵص㡣
ΪλĽӵ㣬Ŀռ䷨ܲȶһǿռ䷨ͻᷢ仯ѵʱѷ죬һЩʵ΢ޣû˺ѿռôһЩѵĿռѷ룬ͻÿ಻ԡ
λ㼯Ƭǣ඼߽ϵʵϸǴſռƣŶ˵ҲЩĿռѷ졣
ҹĻҪƬʱ˫һ˳һƬïʢɭУһȥƬɭĴǴԶۼޣ඼ǼȻҲһЩ˿ȥƫϣҴƺħѧԺ
ΪؾħѧԺĸ߲п´˽ҪֻŽڵޣУôޣħѧԺҲų⣬ϾƬУټħѧԺ⣬ڲԶżͰ壬νӡ
ħѧԺĿҲܼ򵥣Ǿǽؾ˽оѧԺڵּûоûнҪøӵӼᶨľͱĥ
ܷޣĿ΢΢һԵεؾģЩ޴ѽĹħѧԺеܱСЩССɵ涼ˡ
Ŀɨ׷ߣ¶һĨ˵Ц⣬ħѧԺڵĸ߲Ѿ֤ʵؾ֮еĵĹԶŵļ𣬹ԶŵĹ֣ҾþоŽµǰ֡
ĹǺ˵ģֻҪܵõŵ۽λܴУԿЩӵһʥӣѶҲήͲ٣ҳɾĿҲࡣ
˫ʱһŹľ֮ϣȶһ㣬ƬɭȻڶ࣬Ǽ˵̸ЦȺһͳ˫һڤ룬˿Ը⽫;˷ĵ̸֮ϣڳ˫һԵС̸Цƺ
֪ںδûǰ
˫˼ڤƬɭǰͶʶƬڵ̽һ飬ûзֱڤټƱڤӦȺ
ؾĿصܹĿǰڵɭ֣һСϵص㣬ķƺضĿռڼϣڤŻڤǰȻŲٱڤĵӣһռѷеȴؾĿ
ҹĻִأĴһжȻž
˫ˣҲҹĻĿڤ룬׼ڶĵ
Ƭĳһ䣬һȺĿ׶Ӱӣȴڰų˫ˡ
˫һĿⶢţоЩ꣬ʶһȺҹĻ֮еӰѰ
ԭǣ
ǼӰȻϴƵҩʱҶˡ
ֻҶΪڶ࣬滹ĹӣһϳԹĿ⣬˫ף˹ƶѪ𣬱Ͼħ֮ڣеĸߵڵĹ̫ˡ
ؾ֮ǰ֣ҵҲǲ⵱ɱˡ
˫һĨ⣬ǵ磬ħѧԺɱȫصôƶȣ񣬾ϢȴЩϹ


806 Ҷ
ؾһƬС磬ޱȣڶǾסǿʮƣڶ֮ڵޣƬؾĵһۣʹ㵵Ϊǿ硣
ǰССǣ޶оǰһƬȣ׷һЩɢǳŨǷӶȥǿԸ֪Щϴżĺö
˫ҲüͷһȺ޷һһźɫǷӣ̾Ϣһղŵƺܽ˴ҵķɢҲ֪͵ʲôطˡ
˫뵽ǵʱʱһɹϵȺؾ޸ʶҲǹɿµ³˯ȵĵһۣ˫ͷŮֿˡ
ӦûȥĹŶԣҵȥǡ
󣬳˫Ѫͳ֮չһ˫ɫӰӶȥ
գһ޴ĺɫУ˫һĽɫâǽɫâľͷȻһ޴ǡ
ָʾĵطǣǵĹڵĵطڵĹľλãͱѰˡ
񵽴𾳵˵ǿգͨɢǳѰǣףһ֮ڣҪͨѰ֮ϵĳżͱޱȼѡ
Ϊһ⣬˫ǵķͬһ㣬˸һ貵ĻţӵеĹǵı档
һȥһƬһչĻǣûκĴڣ֪ͨ˫ףһ޴ʮη塣
ĹԲд
Щ鱨ܸһȺ·ļһС
˫շһᣬȻһȺΧһҽȵĳԱߣƺȴʲô
ǿ
˫ĿһЩҽڲ̽⵽һǿҵɢ֮ǣӦôӵ֮
ѲǻԵʥҩ
˫һӰ£պýɫȺĺ󷽡
ЩһЩĹ콾ԶԶȥӰͬһ㣬ƬҽΧˮйͨ˫Ҫȥѹ첻
ôˣǳɵ𣿡˫ãһֻкСҽӣȻӵһǳصްΧţЩ޶ҽѰ챦Ƴȫˣں̲½һ㡣
ҡͷʱ˫ȻԳҶˣ뵽֮ǰҶҪɱоһĨ⣬ЦʱӦúúҶ鷳ˡ
Ǳ߽ȺҶӵܣҵ飬ȺҶƺΧһˣͣسˣҲҶӡ
˫üͷһҶĹңӵеԴȻӴ󣬿ڵ콾Ҳ٣ܶ˶ŶӵԴ˻СǰλӣܵżһڹУҲ
ԼʱСϵĳ̼ңƺү۸һ¡
˫ҶһĨ֮ͬɫ磬ʵΪ𣬾ڼ壬û㹻ʵȡò㹻ĵλ
֪ĸڼйúòã
˫뵽ڤʥĸ׵ҲףѧԺ֮У˫׾ڱڤʥ壬ĵλҲӦúܸߣȻܵʲô裬Щĸס
ȻˣСӺǡҶгСӣҶնˣҶλӵıӦúȤŶԣҶɱҶˡ˫¶һħЦ⡣
ӰһȺĵǰ
ֻλ꣬˰ڵ棬ĿѪ˿ģɫû¶һ˿һ裬ͬӵ裬ͦйһĭһ˵ϣǱ˱ն˸ףɼˣĿ֮˿˸˵Ķ
ԲǺúãһ£˵ԺǸҶ壬ߵǿĴУȻƨǡ˫ϷһЦһп֣Ϊһ磬ܵ˺ȥ
ЩҶ֪ɫһ䣬׷׳ֻ⣬һʲôˣҲҶ顣
˵֮䣬˫ֶΪһӰλӵǰֱһӵʺϵ̳֮ӾѪҽɢ˲ݻӵĻʶ
˹
ڶҶӵһ뵽˵ؾ֮ڳɱˣɫһ˫˫ĿͻȻֵϣɫ䡣
ǳ˫һȺҶӾǱ˹ڵصҶҲɫһ䣬˫ҶЩͷ۵Ĵڡ
˫ȴûȺҶӵĿ⣬ǽҰתڹҶóһʥҩһҺעС
벻ǿ˶նˣ˫һЦ
ԣȦʪҲǻһ


807 ҶԪ
һ˫ͨĿǰİӣȻҲʲôˣƬޣ˶ĺӼ˫һնɱ֮ͬǵݶֶʱлЩɵη壬֮ģز١
Ȼˣжڳ˫Ǿ仰ҲǿҵĿ˭ǿ˺ݺݲڽ£ôеڱ顣
Ϣʱ俼ǣԵһˣҲˡ
˫ԥ֪ɵɣѵʱһĲԸһУץסһãϣȥĲҲͻΪһϣ
ʪ۽żξӨỨڶ̶Ϣʱڣҧҧݣûж룬صĵ˵ͷ֪ʱҲûκã˿һնɱһλ߽ͬӣοС㡣
ܺã
ˣɡ
˫Ŀһ䣬һǣӰΪһȺӰѸ͵ЩҶնɱȥͬħһ㣬һĨζ
С飬ɱҶ֮ˣǾҶնɱ
ЩҶӣʵȻҶ񣬵ʮһΧϣӿѹȴЩҽӵԹ޷׷׽Ŀ۶龪ޱȣ˫ʲôˣȻȻҶ֮ԡ

⽻ǿĽøӿ£˫һֱ֮ӶԿʮλҶ콾ЩҵĽӰóóɱ֮ǿĽѹڶ޾ʧɫ
ֻƽ㲻һҶ콾ǣڳ˫ǷĽ֮£Ȼˣʮ۳Ҷ彣󣬾Ȼκβ˳˫ǿµĻ⣬𺳵ǣ˫ĵ֮ȻѾ˵λ۷壡
λ۷壬ǿֻһܲʥλǿ֮УλԽߣԽǿԽӵԽսĿʵ
䣡
ʮ˵Ľ׷Χɱ֮£˫һնʣǵĽֱһʥ֮£ÿ⣬澡նѣǵòԹ۵˶ʮɣ㽫ǰǼҽӡ
ǹص˫ʵ𾪵ı벻ףͬޣôô
ͣ
ѪҺƮɵĺۼӣ˫ĽĶȫûй̶ʽһӰڶҶ콾ʤֱھ֮ʱǴһλ콾ʺǿ񱩵Ľ˲ݻ˵ʶһӽӿǷ˴˵꣬ޣһʶƣ걻٣òԶҲ޷ˡ
̶Ƭ̵Ľ֣ʮλҶ콾ڳ˫Ľ֮£һһ䡣
һƬƲĵ棬ԼʮҶ콾ʬףһ˵ʵԿȾŽ𾳣찡ħѧԺһ
ԣӦǶطʵΪˡ
Թ۵ľ飬˫Ӷû⣬պʯߵλҶǰ
ɱˣкθ룿˫һЦ֮е˼Щ˼ˣҧ࣬ⲻǷϻˣ˱ɱ϶ŭƽôܵͬԱ裬ĵɱǰҲֻܶԸ塣
ҶĻشȴ˲졣
ˬ죡ˣҺҶһСҶĿ֮У˵仰ʱ¶һĨݶ֮⡣
ⷬ򣬿Ҷ֮սҲ֮ս൱ѽ
˫鵽ûǰ⣬֮УЩ֮ڣһУ;̫ĹڲȨңЩ̫ˡ
뵽һڤʥҶγһɣԴȨ
һ컯ӵҶƥеʵ֪ԸҶһս֮նɱ
˫ֱ˵Ŀġ
Ҷԣ֪ν컯ǺεȷҶʵȴǿһΪѴ˰˽𾳽磬ӵеսͬһ㣬񼶱ĴභƾնɱܵĴڡ
ǰȥһС꣬ͬҶǵȼභ
˫ûиҶ˼ĻᣬһԾǷɶ֮Уҽе챦ƺѾû˼ȥˡ
ҶˣٳɣæϣȻѡˣҲѾˡ
ã˱ǾԾһ̵Ļ֮أء
֪ϴֽʲôҶ깧һݣճ˫䣬ҲֻнϴʵģȻСܣȻҪСܵľ
˫ɫһЦ˫˵
ϴҽҶԪ껣ʵҶĶӡҶԪЩ˼˵ĬĬų˫֣ʱֲѧԺְȫְҵʦ𣿸ҪǣҶڳ˫гԱ񣬱С


808 ѰҵĹ
㾹ȻҶĶӣ
˫㻰ɫΪǿչ壬󱲵ʾҶԪ껾Ȼͬһʵô࣬Щ˼
ҶԪ껼˫ɫЩ죬֪˫ӦûɻҶ֮ӣΪʲôô֮ͬôң̽͵ҵȷҶ֮ӣħѧԺ֪ҵһߺŽħѧԺġ
ҶԪһŵڣӵһӡƺҳʱʹˣӡ֮УҵѪͳٶϣԶԶ֮ͬڣҼѪͳܣҲܵ͵ȡ
ҶԪ껽ȭЩǿΪԵʣںûеλͬˣϲ۸֮ӣ۸Һгɾ͸С
ԷһЦҶԪ˵꣬Щһɳɴδ˳Ĺˣÿʲô似߾磬ٲ֮ͬ˵ڮ٣رҶһĴѹǾңԴûŸ׸״ֻ̡
˫Ŀ΢΢ҶԪ΢УԿԼͣʵУǿ֮ȴͬʯһ㣬Һܻ̣˵ǺǱһЦģ˵һᣬӵܺҶһսʵȻ˵ˣһ
ʱȣ˫ҪȥѰҵĹ;ʱ֣ü֮ҶԪ껵ʵһ¡
֮ǰѽü֮۲һҶԪڵľͼףҶԪڵľȻѰҪһתٶȻҪѸҪǣƺѻǿҩЩҩȫתΪǱ˯ҶԪڣ޷ھ
ϴôţȻϴ󡣡ҶԪ껺ʶȤЦЦЩƨ֮ͬУĺܣڳ˫ǰҰǰλƺ꣬һɱ˼һͨиְų˫ԶʥӣôһλţˣûҶүݡ
ΪҶԪˬǣ˫Ҷгѽһħ֮սУ˫նɱЩҶӣȫҶһˣҶÿɲСã˫һֱӰͽĴС
һŶɽٵɽٵ׼ɡ
˫˿óһöɢŰɫĵҩöҩĳ֣ܶʱŨĵ㡣
öҩҶԪ껺𾪣Ϊ⾹ȻһöƷĶɽٵʥ׵ҩУƷĶɽٵǺټģҪõһöҪѼĴۣҶгЩϼܹ֮⣬ĵӣѹûǲ
˹صĵҩ˫Ȼ׵͸ҶԪĸжѣڼ嶼ûôõĴæƨϴϴ䣡
ҶԪ껽ӹҩ󣬺ܿʶһ⣬֮ǰ˫˵ɽʲô˼
ϴ˵ɽʲô˼ĪϴʲôֶͨΣҵΪҶԪüɻ
û֪û˵֮˫һͷɫ
ҶԪɫһ㶣뵽Ǽ֮˼ü˵Ǳ֮Ϊһ˵ԶʱһֱһλΪְҵʦһۿṹҾǱΪһЩ챦Եȵȣһ
Īǣϴ㲻ɣ
ҶԪ껷Ӧ죬˲뵽ڳ˫ѧԺ֮У˫ŭɨְ񵥣ǧ¼ΪѧԺڸְ֮ţϧѧԺ֮пһŸְǱǼ֮
˫ȹᣬҶԪ껾ãһľȫְҵʦˣô̬˴һ룬ҶԪ껲һ˫ⲻ
ҵȷ֮ҪǱھ򣬰չĻ㲻صǱᱻڳǷӡѪͳ֮Ҳѣʱֱɹνѣ˽𾳣
˫˵׼𣿡
ҶԪԣдΪ𺳣ϲҸ̫ͻȻ𾪵ʱ䶼ûˣ̵׼ˣϴھǱ⿪ڵķӡ
ǾͿʼɣȷµҩ˫˿˺󼸲
ҶԪæµҩֻоҩڼһȵһ棬ȫ
˿̣˫˸ҫ۵ĽɫâǵɫâѸٰҶԪ껣֮УǸֳ˾޴
ҶԪʱֻ£ЩɫĹâӿ֮󣬾ͬһȪһ㣬ǹ𣬻һ񱩵׵֮
̣
ɫ׵磬ɲǼ֮䣬ҶԪ껵ӿó˫Ѹ˺֮ԶǸһĨЦ⡣
ҶǿѪͳܣƿ׵磬ѪͳԶʱʥ֮ƣʥ֮УַΪʥ췣ʥ壬ǿΪ̨ʥ壬ӵ췣֣ʥ岽ĹѪͳĲΣڻĹѪͳ֮УҲһĵλӵ񾳣ҵʥ˽λ練ơ
Ҳ̨֪ʥٻ췣췣üֵ͸ˡ˫¶һĨζЦ⡣
˿̵֮Уɫ׵䣬ϺҶԪϣЩ׵ޱȣƺҪҶԪ껵**˺ѡ
ҶԪ껵ŭ֮ӲЩ׵֮գΪǿϣʥ壬ͲǺܾҶԪѪͳ֮ϣ͸ӲЩɫ׽٣Щ׽γɻޣƲŻҶԪһЩв
䣡
޾׹ӻԾƬ֮ɢ˲ޣЩԶ߽һƬ𺳣λ֣Ȼؾ֮ж׽١
ⳡ׽٣ʱŴɢҶԪ껴˿̱׹ɱɽ̿Ӱڳ˫ǰųһ˽𾳵ѹ£ҲһȨɫףͬһ㣬ػܡ
׷ɫѵѪͳӦ췣ʥˡ
˫¶һĨЦ⣬̾Ҷ֮ĶӣӵеѪͳȻ˴
лϴͣһṼϴҶǻ쵰ж˿顣
ҶԪ껶ų˫һݣĿ֮У˵ľη˫Уһϣڵķӡ޷ùҩ޴ƽ⿪˫ʩչ֮ͽ⿪ǿķӡֶΣ׼ˣҪ֡
ôڣӦȥѰҵĹˡ˫ɫ΢΢һ䣬ղϷӶȥӰЩ˵ڻ֪Ĺľλã֪ܸܲϺϡ
ϴģСĹϤҴ·ϴ󾡹ܷĺˡ
ҶԪ껴˴֣һһڵϴһ飬ȻЦ˵
˫ԣҲ¶Ц⣬Сܣնˡ


809 ˶
ҶԪ껵Ĵ죬˫Ϊһ⣬ʷɶݣٶȼ죬ԽշеޣԽɽͣһƵ֮УսһƬɫɽ֮С
ϴ󣬸ҴϢĹһΪɽ֮ڡ
ҶԪɫص˵ʶһƬ̽һ£ʱ˲ޣ㼯
˫ȻҲƬɫۼĵطЩǷ֮ͨĸ֪Ƭ֮£൱µĶȴǱһϵ󷨷ӡˣ󷨣Ҫ⿪ΪͷۣһЩۣ޷ƽġ
ҵ˵ɡ
˫쿪˫֣֮ǰϿһӡǣΪ˷ѰŮ
ͷһ˫ľ֮ʼѰŮλãµľӡǣһΧڣЧŮƬɫشһԷŮ
ѽľӡʱʱ֣ƺս֮УλҲǺȷλԶˣȥ
˫üͷһӰһΪһɫ⣬ҶԪ֮档
ɽɫƣһǰ
Ĺ콾׷װΧһ޵ӰǵӰ
˿̵ɫأЩǰһЦӰеĽϸǺ˪һƬ
㿼ǵΣղǶõĹ񽻳ɣƾһˣܱ˿ĹԿףǽ䵽ЩϼһУħѧԺԣʧʹˡ
Ϊ׵Щͳ˵ȵĽͫ¶һĨǿҵƺҪλ˶ռΪС
ħѧԺ֮УŮȽϳģճڵλ콾Ůһһ
Ůò˫ʵ˵ãħѧԺѧԱĿ֮еŮܵõһˣ׷˵ģһ㡣
ԽˣȻ򲻹Ⱥˣܻûκģ˻ϣǱһɾͲˡȻ˰Χ֮ϣû϶٣˵ⷬȻҲżְգһȫܣⱱԽûסֶΡ
ʶ̧٣ȻˣںҲˣҲҪеĹ񣬸ҪһħѧԺѧԱĽ顣
ԽĿһ䣬¶һĨǿ̰ռ
ɫһرǼԽĿ֮Ĩʱ֪һ˴⣬ƬĹ֮УһпܣѧԱ֮䷢ɱħѧԺҲܲôࡣ
һ֣סǧˣѧԺŮȺүĽҰ⣬ɵúúһԽһЦӿʩչǿֶΣɲǼ֡
ڶ౱Թ콾ǣҲűԽ֮ʱ̻Ӷ似۳ǿʥ飬ֶĺɱȥѧԺŮ񼶱ǿɲĴΪλŮʵֶοǿĺܣȻҲܲԶĶеõǵĹĹ
䣡
Խٶ죬ɲ֮䣬еĽ棬˵ʥıɱ
һ뱱Խһ֮Ȼˣ˷ųĽڶʥײһתҪܡ
ӣôף
ԽЦһ̾һ˫ֶҵһĻ񱩵űŷƬնҵ
ڱԽ֮ϣһ־˵ٶȣ۳һööϵľӡǣЩӡһľ룬Ƭ֮תۼ仯Ϊһ󣬽˰ڡ
ԭӶݵ̸֪ǰֶദһϣýնΣδնѳһ϶һתԹٴνΧ
벻عѽһλʦ˿ĺ𾪣ԽħѧԺȻǰһٵսۣôҲû뵽ȻӵʦݣҲȿ۳ַ¶Ҫ׷ϳ˫ˣ
ˣҿʥӣӵˣɱһǿһЩԽ֮Եúǫ飬ɫ֮ϣֳһĨ󷨣һĽľ䲻ܷܽӶסֱ練ơ
ڣٸһᣬǹԹԽ񣬲ҵŮұ֤˺㣬Ȼɱִݻˣ˿ɶĺܡ
ԽǣĿʮ㡣
Σݽҧҧ촽һ˫üҲǱأ߸Ҳƴһ׼
ڤ粻ԽЦһӡһţɱȥڴ˿Ҳ߶ѹ֮ȫӳһϡ
ɫһ䣬Ӱ꣬ȥͬʱӿЩѹһ֣Ǵ·磬ЩԹ콾Ҳڴ˿ͻȻ֡
䣡
㼸ʮֺ֮£ҲǵжԲһһλ콾ݶڱһƣǿ񱩵ֱоʺһӰͬһ㣬ײı֮ϡ
ߣȷסΪ
ԽȻŹôõĻᣬæ޽ӡħģһɫӡȥ
ˣɫ԰ףܸ֪ǵӡ֮УȻԼԼһ˿֮ڵǻ֮ʮηǱɫӡУ³ҡ
һٵҲõңǽ棬˵ľ£ѸüĴȥ
ͬʱеĽһϵҪ顣
ãסԽƲɫҲһ̱ʮֺڲýŮıƵ̫Ӧĥ
Ȼ˵ľ֮£
ǵɫӡҪ˿̵ĽնüĵƤɵʱ
֮УͻȻһֲĽֱӽն飬һӰѸٽ׹ڻУ˳ֶȡĽǽźɫӡһףɫĹâڽϣǿɫӡ˲նϣ
һͻȻı仯˴󾪲ѣԽҲǽĿӰ֮ϣֻӰŭԹ壬ˣɣ
˷ŭӲһĿбԹ콾ŭ


810 ҶԪ껵ʵ
ʲôˣҲֱԹ顣
ԽķŭȻȫǵ΢΢ЩϲǸղصĻЩ콾ǶʮŭЩǻ㼯˹֮һҫһϵȵԴԼħѧԺ֮Уӵеݶͣһ꣬Ȼڳɱǣֱսǵϣ
Թ壬˲𣿡
˫΢΢һмɨһ۱ԽϷһЦ
㱱Խˣŭ̻Ӷų˫Ȼһ̣һɫ׽٣һְԵķʽ˫ǰĿռ䣬ѣǱԽӡʥѹȫǿռѷ֮С
ţҶԪ껵Ӱǳ˵ҰС
㣬ҶԪ껣
ԽĿǵɢ׹֮ϣϵЦʱеЩ
ҶԪȻħѧԺûκߵȹӵУνʮ㣬ҶԪ껿ʮķ꣬ΪҶ֮ӣӵеʵ𾳽磬ѹϲ̨棬Ϊڹ֮ڣǸͨԱѡ
ɴ˿ҶԪŶԿȰ˽𾳣ǵ֮ϵĺɫ׵磬ܸһΣյζ
ʲôʱǸҶôˣ
Խ֮ǰӡɲСȴǱҶԪ׵סֶΣЩľɫҲǴ˿̱Щء

˿̣ܵһĨȵ¶ȣ˲ŭ֪һֻɢĴ֣§סһĵϣ¶һ˿̺졣
ղǵѡ
˫ƺ̽е˷ſЦЦȴһղϢʱ䣬ˡ
ллˣ㵹ͦʱġ
ǷҲǻָһ˿⣬лζԼʱǵӰȻ֣ԵصɲǼ䣬о˵һ˲ÿ
ʦ˵Цˣǻǿ鷳ȥʦɣƺҲ鷳ˡ˫뵽Ϣʱʱ֣üͷ
Ӧһ˵Ҳ鷳Ҳһ֡
˫ѧܣǰⱱԽɲ򵥣֣һԸǰɡ
뵽Խӵʦݣɫ
أҶԪ껾Ϳˣղͻƣⳡսȶ硣
˫һЦľ
ҶԪ껣Ҷ֮ӣ˵ҶԪ֣Ϊ֮ӣ˵ʵͨͨȴѧԺڶӶ߾𣬲ЩǸ˳ΪҶԪ껣ʲôʱӵʵˣ
ҶԪ껣һ˽ǣӦûɣҶҲһ˽Ⱥ˫ζ˵ʶǣȺ˶޷ôѹҶս
ģϴȺ㶼ˣʵǸϴ㶪
ҶԪϸֳһĨ˫ֽȭ֪ȫ£ӵһֱը׵֮ޱţնɱȺԹӣڻ¡
㣿
ҶԪ껾ȻƺǱԹ֮ˣԽɫøѿƽﱻ˳ΪټȻҳƺΪ㣿裬ĸҧгݣĿҲһƬ
ԽҶԪ껣ñܣҶҶ岻Ҷ֮ӣҲ顣
飿ҲҪʵСҶԪ۾΢΢ڻﻹû֮ʣȻɫ׹ȭͷűԽݺȥ
׹֮Ƭգ̶ĺ֮֮һϵѹ֮
Դ󣬾ƽʵҪôˣֱ˵Σ
ǿµȭϮԽĿһȣƷ֮ϣϸСӡȫ۳ɳ˵Ĺϣɱȥ׵֮ȭ۳ʥײһ𣬱
ЩԹ콾ڴ˿̷һĺҶԪ껣ҶԪӦ⼸ʮӰΧԵó֮ϣ˿ڣƬ̹򣬽˽𾳵ƿ֮˵ٴα仯ǿʢһݣ֮УҲһ˲䣬ͬʳߵɱ⡣
䣡
ҶԪ֮ϣЩȭӰҶǰɫףǺ죬𣬺ɫ֮׵ĳ֣նЩѡ
ҶԪȭݺݶżʮӰ֮Уǳ󣬲ͷŻ֮ıԽݺһȭҵ׵֮Ϊһ޷Ĳգ⿪˵ʽڶ콾ǵҰ£һɨʣײڱԽ֮ϡ
飡
ԽɫҰޱȣиһѪ³ǲͣĳ鴤ţ޷ҶԪܺ˾޵һȭһȭ㹻ҶҶλǿ콾ƥС

ҶԪĿɱţһȭ֮Ӱͬһ㣬Խһռľ룬˲ڱԽǰһȭűԽȥȭ֮вľ޴ʥ飬ñԽսսҶԪ껣ɱңұ˽Ƭؾ֮УҶĨɱ
ǧ꣬ⳡؾ֮ڣЩ콾֮ء
ǰϻࡣҶԪһЦʲô壬ȭͷ˿ûͣ񱩵׵֮׹ıԽǹɿµĿ£ȻԽΪһŻҽ
飡
ǵ޴ĽҲһ̱
ҶԪ껸ɱ¾ֹնɱԽ֮ѸٽڶྪŵıԹӣ׵磬ɱˣһڴԵüʹ죬þãûôüˣ
ҶԪ껣ϣ
ǰԹȥ˫һۣһգķӶȥ
ҶԪ껼ˣҲæں棬бԹϴ󣬺ôҴȰ


811 Թ
ų˫뿪Ƭɽ֮
ã֮ϵĿռʱըѿ֮УųһɫâЩâɢֳʮΣϢڶ·޶һη塣
Ⱥü֮ӡչֶ·˴Щӡе֮ȺΣյļһǱԹˡ
ƣԹƺ˲콾кüλ׷ԲԵ߸С
һλ׷ߴڶȺ֮߳Ŀŵϼʮ罹̿һʬۼ˵벻ǱԽСӣȻնɱˡ
һɫԵü
棬֪˭һλ콾ʵƺλ߲ǵ䡣
һۣ콾ʣ֣ûһǻ֮֮ǰսȫһ顣
˹֮ɫ׷״䡣
ҶǷСӾȻſ񣬵ɱұԹˣԹ֮ŭͬʱҲ˫ӰݺΪӣǱڤʥλʥ֮ӡ
ǿûʱ䱨ˣȽԶɱϣǽõĹ֮ǰһ󷨡
˫һᣬջǻ֮һлʧĿҲڹĦ֮󣬶˼ֶĳ޹
ڶ콾׷ߵĴ£޽ᷨӡʼһżֲֿĴɱ
Ƭ̺ȺԹ֮ٴοһռƣնȥһص㣬ô
һУ·;֮˼ǣ˭ҲûǾڸʲô
ǳ˫ĴϧѿռƣԾռɱһǳ𾪡
õ󷨣˾žɷԶʱļ¾ɱҪһƬŨĵطܲöһնɱܡ

һƬɫ֮ء
ĴɽͲһһ㣬ڵ棬һɢȵҽǰһƺɫĹâһƬĿռ䶼ö
Ƭȵҽڣһɫʯ̨ʯ̨֮ϵһʯʢһöϵɢɣϢһе⣬ҫ֮ϡ
ʱһӰȴǳԽعŮİΧӰһǵʯӹʯ̨֮ϵĽݣһֻ۵֣ǹϵġ
Ӱǹݣڶﶼǲɫֶһŭ
ĹĹľҶȷֵġ
֮ϣЦӰһʯ̨֮ƮӶ𣬰еĹ񣬼ȷֵģΪƽǵ磬ɷѿģȴڰеȺ򣬵ƽ磬ͳᣬҶ֮ˣǹ޳ܵġ
ر㣬Ҷ뵽֮ǰ˫ڰ񵥽Ƶҩȴƻأ˽ű˱ӵΪŻ
Ҷڶ콾ŭѡ
˵ǰħѧԺŮͬʱҲһλ׼ʦħѧԺЩ⣬ɱˣѧԺζǲҶ֡
Ϊ˵Ĺ֮еıǿǻȥˣΣҪõüԴ
ɲħѧԺħѧԺ⣬ʲô⣬Ҳֻ˵ΪԹˡ
ҶʱŤرϴΰгָų˫񵥵һŤ飬ͱøϴε飬ѧԺ֮еҶڵĲٸ߲㳤ϣ˴֣ദȻ̫أ̫Ϊ콾Щܡ
һУ˫ֱǰò񻰵Ů˳ĸļǿҵµ޷̡
Ҷȭһ׹ȴǳұ֮ϣźɫ׵֣һΣյϢԶȺҶŵü΢΢
ȺһһϣƾֶξӦҲֻ÷ݣȺУ˶һ콾ʵھŽ𾳽֮ڣӵеλüλ˵Բ۷ֻһ֮ңصΪһˣ޷ʵʵΡ
ǲĹҲֻķݣҶǷ֮Уһ˿Ѫɫ˿Կ˿̵ҶЩߵļ
ʱһֱֳĬһλҶߣ侲㣬һŮľγ
ҶԣԭߵȶЩɵźӿһۣҶ֮УˣЩ콾еĴдڣǶϼʵλȣһȽס


812 
Ŀ˿ǵӵӰ֮ϣȻ¶һĨ֮ɫԸ֪ǷݵȻı飬ɢһĨоΣյϢ
ӵݣż֣˵Ҷĵһ콾ΪҶ⣬ͬʱҲħѧԺеһֻǰ񵥵һλñͬΪǿĴ֮ȡ˲ʧ֣ʵӦ൱ֲˡ
˵ǻǵͬһôǵĹңҿߣĹһﶼ֣ûеĹֺηҶ֮УһĨ֮⣬ҲһԵҶв죬Ĩ֮ɫҧҧн߰Ů˺ݺͷ
еĹûеĹ˰ɣĹıأֻӵ˲ܽ룬ΪҲ֪
˼ͬó˫ҵǼһڣͳ˫֣Щ˲ڻ£֪ΪΣоȻԳ˫һ˿С
Ȼˣôֻܶˡ
ҶЩź̾Ϣһһ֮˵˲䱬һɾ˵һֲľƬֶɣУһԶżƱʩչΪһɫĹâ֮ȫγһ硣
磬ɲ򵥣ҪƿԻһЩʱ䣬ϧǲʱģ·ˣȻڽңлᣬĻᡣҶĮ
ͻȻγɣĿҲǶ˼ֺ⣬Ҷһһ֣Ƕ·ֶ·񣬱ҶҪ̫ࡣ
Ҷ弸ʮЩΪͶӵ߽𾳣һֶ֣ξ㽫ǳǻͷţҲֻڰ֮ڣڲܡ
ѵֻܽ񽻸Ҷ֮ˣ
ĵҧҧݣһ˫˸ˮӣ¶һĨΣ̾Ϣһ
ˣɣ
֣ƺҶⶼõ
һףǽҶ⡣
ǰɫڿռתɢĵҶ¶һĨЦ⡣
ѧԺŮִ֪磬˵ʵĲ㽻֡Ҷһ˵ʵΪͨһе콾ܶ˶ĽҲ⣬̸жϲһЩøУΪ飬ݺøеȻ޴档
֣Ҷץȥ
Ҷʱ
ֻͻȻƮһƽââ֮ͬеĹһ㣬ҶĽ磬̲
󣬳˫ӰǸߣУǵӵ
ĹǺöණ˵õ
˫ĿҶ⣬¶һĨϷ֮ɫ֮ϣǲתڶҶһ
ų˫ϤӰǵ֮͸¶İĿ˸һĨ˵⣬벻˫һȻôҵˡ
˫ĿʱϰģĹԿ׾Ҫˡ
ƲƲ죬֪ΪΣų˫֣ǾЩ˫ӵеֶΣ־ǿ
˫Цһ£е㼰ʱҵôáĿҶȥ
˿̵Ҷ⣬ԭҪץס֣ڳ˫ֵɲǼ䣬ճȭĿų˫ǵЦɨһۣƵϣŮһϲı飬һų˫¶һĨ˵Ц⣬ʱһǿĶʼɣǴҶӿ
˫ּˣԩҲͷѽ
Ҷ֮ͫУâţˣԭɵֵڿҪЩܵõˡ
ͬʱӰԶӶ˫ƵĽ磬ǰ
ҲˣԭѺСͻˡ
ǰӰʱоϲע⵽ҶԪ껵Ӱ
λǣ
ĿɻԵİꡣ
ҶԪ껣˫յСܡ
͵·;֮ϣҶԪ̸һᣬ˽⵽ʵ֮ܵõ˾޴ȫǳ˫Ĺ͡
ҶˣҶԪ껣Ҷ֮𣿡
Ϊʲôôʱ򣬳˫СһﵱСˣҶԪ껵ʵа˽𾳣ʹ֮Ҷķϳүֱˡ
µɲ˼ǣ֮ϣΪҶԪ껵ĳ֣ҶҶˣĿø


813 սҶ
˿̣Ҷˣʮ־㵵Ż˸ɫ׵ҶԪ껣ɫҲڴ˿΢΢һ㶡
ǹ۲ҶԪɢĺɫףԿҶԪ껴˿ӵеԿȰ˽𾳣ɢƣŽ𾳽粻Ͻӽ
ҶԪ껲𾳵Сôӵ
Ҷɫ֣벻Ŷ̶̰ʱûҶԪ껣һˣֱ̥һ㡣
Ȼ𾪵ĻҶɫͫףڼҶԪɢɫ׵֮ʱ΢΢һҲǲ鴤һڵķӡȻ˽⿪ˣôܣȫ¶ûܽ⿪ӡ
Ҷؾ֮УҶԪ껣֪ҶԪ껴ʱչֶʵѺһصҶ壬ôһӵеļȨλ½һȼ
һҪҶԪƬؾ֮СҶĿڶ̶̼ʱ䣬жݺݵ˵
ҶʱЦΪƾ֮ԵֿҶô֣ǹġ
Բ֪ˡҶԪһЦҶΪ΢̧ͷܳҶЩǰкüζڴУһΣ˵ʲôҲҪ֮ǰܵһ裬Ҷ˵Ҫˡ
һЩΪǿӦöʲôطŶԣԼҪкãҶ񼥷һЦȻڶҶӵ˵棬ն㣡
˵ֱ꣬ӻӶ˸׵֮ҶԪ껺նȥЩҶӣҶûҲ̳֣Ҫ˫Щȫնɱ
Ҷ񽻸ҡ
ҶԪ껼ҶԼնɱǳȭ㼯׵֮Ҷɱȥȭ뽣Ժ䣬ֱɫձѣɲǼƬܲ
Ҷ⽻ҰɣǶԸͨҶӣܲܿЩ˵Ĺ
˫üͷһ壬Ůʵôһ˵ǿԸ֪ҶӵеЩѰҪЩնɱˣҶӣϾնɱˡ
ģֻҪǺҶϣҶӣǶܵס
һۣŮ֮¶һĨŵЦ˫֮ϣ˸׷óһɱҶǻӽնȥǿĽ˲ʱƬըѡ
ҶҶԪ껾ȻҶƾУ¶һĨ⣬ĿһƬ
ҶԪ껣㾹ȻӲɱ֮ͬˣ죬ҽնɱҲûκλ˵ˡҶ˫ȭҶŵҶԪ껺ɱȥǿȭһռ䲨Σǲ֮У̺ſµ׵Щ׵ԶĦⳡĹ콾ǣһ˿ͷƤĿ־ѹ
Ȼһ˲䣬˫ӰȴֱӱѶ𣬽ɫĹ֮չǿȭǰֱһնǵĽȻÿռȭ⣬ɲǼ߽
Ҳ˵ĶңãʵЩ棬Ҷǿ˵ķҶԪնɱıʲôӣ
˫һЦڲ֮Ϊңڹ֮УȻᷢţ֮ʱҲһͬУʱ˫ȴҶԪնɱҶӣɺݺݴҶһҶӵΪҶԪ껣Ҷ֮ʮķ١
˫Ȼ뱱ڤʥйϸ𣬵ǽΣҶҪҶ֮ˣΨһ
Ҷڳ˫һնȭ֮ʱɫȻ֮䣬Ը֪˫һ֮ԿһλŽ𾳵ȫһʱĴ󾪣ǰ꣬ޣ
ɲҶ룬˫ǼԦʯնж˲佫ڤ꽣ʩչǧӰɲǼ佫ҶΧ
ҶӶȭ⣬޾ĺɫ׵֮γһ֮ƣڣ׵֮ЩǿµĽ
䣡
ɫ׵ɲǼըѣҶӰû׵֮УЩи׵磬˲䣬Ǻɫ׵ɢҶӰҲ֣ĺɫϣѺۼմҲһɫͬ˿һ˿ڣһѪ
һ֣ҶǴ·磡
һĻڲԶڶҶǶŵ𾪣ԭǿޱȵҶ⣬ӳֿʼͱ˫ѹ
ЩҶǼˣҲ̲סһ£Ҷεǿһ콾֮УλԿȳϵӵеʵ˿һЩϵȴĽ£ƣ𾪣̫𾪡
ĽȻǱڤ꽣Ǳڤʥ彣֮еϽ䣬ûһ˿ڤʥѪͳȴܽѪ֮ӵ˳̶ȣ˲𣬲Ҳֻˡ
Ҷ֪ҲСҶƣ֮ս˵ذܡ
죬ʶһ
£Ҷųһǿľڵ֮ͫУֳһɫͼƣ˫֮ϣҲɲǼƯϰٵԶżʥƣ



814 
ҶϰٵʥƸֶ˵Ŀ⣬ҲǱɢĿѹһĿ⣬ҶӰȥ
Сôǿ𣿾ȻƵҶ⶯֮
ڶ콾ѣ֪ҶǿֶΣ似һɲ֮ħѧԺǱ֮ã֮ɢĿ񱩲Ʋ⣬˾ҶʵνͻͽҲҪ꣬Բ֮Ϊʮڣ޵ð֮
Ŀ⣬ʱҲǱҶʩչ֮𺳣ϰٵԶʥƣܺɱĴˣǰǵҶҲͿƶʮʥƣ񼶱Ĵܿ⣬пƵѳԽһٵնɱֹһλܡ
˫ûɡһ۳˫֮ϣ¶һĨǣԸ֪Ҷǿǿס
ʱҶԪ껽սҶڸ֪Ҷ⶯֮ĲʱҲǲһ飬˫ȻҶ֮ԵС
Ҷ֮Уֻ֪λҶǰҶ֮ڵĵĹ֮Уõ˵Ĺ֮ڵƴУӴǱ꣬ΪıǽĹ֮еƴ
Ҷ壬ΪߵԶż壬ǴµĵĹģĹҲҶĸڣÿһλĺ󱲣ӵһλᣬǰĹѰҴУԽǱǿ󣬵õĴҲԽ졣
Ұһת
˿̣֮У˫ϰٵҶУɫҲ¶һ˿֮ɫЩҶľǿģˡ
˫֪ƹ֮£ʱ䣿
Ҷ¶һĨϷ֮ɫεĹɲ˫̫ʱ䣬뾡콫˫еĵĹ֣ȻһΪ޶ˣһǿǰʱڶᣬһս
Ҷⲻ˫κηĻᣬһ˵ֻ֮˫ֱýͻ̶ƺҪЩǰնЩ
޴
Ҷһ֮еͼƣڴ˿һֲ˼ٶȣѸתҶƴ䣬ɢһ֮ǿױȣǧ֮ⳡսǣ¶һη֮ɫ
գһ̱𵴣ռ䣬΢Ťһ㣬һɫĹâ˲ա
ϰٵƣɲǼ·ӵΪһ޴
ɢâһɾ޴Ļ֮ţһȦһȦûأȾ˵ɫ
ĳ֣˼һ̣֪һԻص֮УײôһᷢµıըȱըҪƬĹڵ
ڶҶԱɫ΢΢ףǵȿֲѹѲڰܵ޽֮
˫ӣ˫ӷоһƬǣ̴һֻ˫·ûȻ̽գҶĴɱȥ
䣡
ҶЦһͷǵɢֲѹ֮ɫͷţֻоһ̣һȷѹ֮ɢ˵תͣЪˣһɷףը֮ǵȿֲķ粨ᲨΣ
쬣
ų˫һƬƬ꣬ٵת׷䣬Ϊµ֮γɱȽӿֲиݺݺɱڳ˫֮ϡ
飡
޴ı֮һ𶯣ռ䣬ڴ˿̱ö
ͬʯɵľɱڳ˫֮ϣһɾʱɢ۵âԲɺʹƬӣŽ𵴣һ񱩵Ҷ׵ĻƣɲǼɢ
ԶƬն˿ֲһըʱĴ۹âýƬĹ֮صĻɫɢһ롣
һսԶĿۼ
ɢﶼ׷̾Ϣ
СӦûɻҽ˰ɣҶǴ˿̶ɫҰףµ˵ղΪ˵׷׶˺üƣ
˿΢΢ʪ̶ֳȵ֮£ҲԴ˫Сһдˣղž͸ܣ֪ΪΣǵг˫֮ʱȻһʹ
ȻΪ˳˫ġ
ģ˫Ӧòôȥ
ݽҧҧ촽֮ϣһĨΪ˶΢΢鶯ı飬ȥƺ۽ǴմӨ⡣
ڣⳡսӦýˡҶĿɲŻ𾳵ޣֶ֮£ӵеλĴܣҲ޷֮֮
ȻҶԪ껵ı飬ǳƽĿɢȥ֮ȥ¶һĨЦ⣬Ϊ֮ڣȻһģĺӰƺڻ㼯һǿѧ

һ̶ʶĽ֮ڴ˿Ȼ
񱩵ĽҲ֮𣬶ǵɢȥǾһһɨɲǼʧ
˫ӰҲ˲ĸա
߾ʯǽϣʢһɫĵ֮ɢһļµĿֲܣ



815 
ǵ޴Ľɫ֣ԭȾأҲת˲֮䣬һ㵭Ľâ
ֻǽ֮ϣ״С֮ͬǰҶ޽ЩƣӨɢֲѹ֮ԤУܣ֮ǰɢĲԵøӿֲ
仯ҶǸ̬߰ڱЩ뾪ݵɫͫףʱպϵݣֳһĨ֮ɫ
⣬˫ȻôѲԺɱλֶ֮£Ȼûȥ
һһҪ㻯Ϊҽ
ҶⲻҴ⣬ų˫ǽγɣ֮䣬֮ƣ˫ֵ޽ᷨӡĴ֮УٴóٵʥƣЩƶ˼ĴۣӼĹ֮дģΪıʩչնɱľѧֻϧֶΣȴСϡ
䣡
˵Ұ֮УҶΪ˻ܳ˫һζÿ񱩵ľ֮۳һŵһ֮ҶûͣЪ֮ʼ۳ڶ
ţŵڶĳ֣ҶɫòҰһƬ˿Է֣ȴҶļޡ
ڣʵʵɣ
Ҷɲţɱ˳˫Сӡ
ͬʱ˫Ŀע£˼Լ۵ĵɵһǣŶԷɱȥ
˫¶һĨЦڶǽʱһӣһɺ嫵ľ֮һӿǽ֮С
Ǹղ˲Ľ
ĳ˫˵֮ϵ裬ѵ۷ˮƽκ˵ƣֻҪڶ֮ʱֻһۣƿ֮Ĺɣٶӡ
֮ǰƿ۳ϹɣԽΪ۵ԴȪ֮֮ศγһöĽ
ȻǸĦ֮ĸİ̬һɱ̺֮Уһչֳ˫ãӦֻ񾳵Ĵܣܽʽ
Զһֱų˫Ӱ˿̱ޱأԸ֪һ̺ǳֲײҲ֪˭ʤ˭
䣡
գҰ£һһֿ񱩵Ĳ֮ѸٵܵĿռɢĲֱЩҶ콾ǣ׷ױˢԶԼҶԪ껣ܵ˲СӰ졣
Զ˿̶Ŀ׷עӶֻϷֿ񱩿µƾһ㣬ɲ֮䣬ǶɫʱЩŹ֮
һɽۣ֮ӰĿ΢΢صעǶЩĽó˫ǵ޽Ľ֮ϣӦûӵʲôµŶԡ
ô֮ʱ𽥱ѹƵĽȴڳ˫һӡǵ֮£Ȼ䱬
콣⣬̴ӽ֮ţΪһɱ׶ĽӰڳ˫Ӧֵ֮£ϳΪһǿ󷨣󷨣ֲƬĹ콾ʧɫ
ͻȻγ˽ĽӰҶһθоһĨΣյϢŨ
ܣôʤҡ
ҶĿ³һѪٴͷųҶӵеѪͳܣٻɫף֮ɱ˫Ľ

˫ѳɣ֮ⷺ˸µ֮ɫһɹɿ񱩵ʮɫĹ֮£·ӵ޾ǵ߷Ľ󣬷ĺɱǵס
У·޵еĴڣ֮ɢǱĽ󣬼˲䣬ԽɫĹâա
Ҷףûһ˿һм֮ݻ٣ʧ
ۣ
ٴһѪգҶɫҰһƬԽɱɫҰ׵Ҳûһ˿ѪɫǷݸ߰ſҲͬһ㵨
ɱңɱңҶ𣡡
Ҷûһ˿в֮Ļ˻һ˸оλ콾ǰȻҲᷢ˱ӵ֮Ҳǲ첻ѡ
˫û˿ֱ֣ӽҶһҵİʧҶҲŽһʧ
ڲýЩҶ֮ˣնɱˡ
˫Ҷ֮ĿЩɫŵҶǣһħЦ⡣
ʱų˫նɱҶ⣬ҶԪߣҲڱѵһȭ֮£׻Ҷ񣬽֮ɱ
Ҷ֮λΪܳĺ󱲣ЩҶ֮Ĵ𣬿뵽˫ֶͨ죬ҪܣҲ޼£æĵԪټǣǿͬˣ㲻ܼȣ



816 Ӱִ
ǣͬ壿ټ
ҶԪǰЩҶӵǸĵЦЩˣƽʱ񶾵ĻһһεĴüΣҶָʹ£ɱ⣬Щ𣬿ɲСѽ
ҶԪһ֮ˣͬʱҲһͳ˫һɱ֮ˣͬ壬Ҫɱˣ
ɲǼ䣬Ҷ콾𾪵Ŀע£ҶԪǵɫ׵֮ȭֱӺɨʡ
ЩҶ콾Ǵ󾪣벻ҶԪ껾Ȼʹ֣æƴӽȭĵֿϧҶԪʵʥ壬ҶһʣѪͳǵѪͳ֮ӷѲȺ콾ܹƥеġ
ȭӰ֮£ЩҶ콾ȫɣɫ˶ûһ˿мܵ
ǰҶڶ콾ĸ𣬳˫¶һЦݣҶ֮УҶҶҲɱҶԪ껶һνԪˣŴӽعҶ֮ҶԪӵеĵλӦûõһߡ
սĻҲһ
뵽˫ǵֲܿĽһָоǱǵ֮У̺˳µԴҲǽ֮еĻ֮⡣Ͼ֮ڣһɱһĽ
һô̬ǻĹʱתʥӰɣ
ʱų˫Ӱôֹһ䣬ʥӵЩңԶʱֻڽʱӵʱ޷ƿصڹȥҲҫۣȴ
ҶԪŵҶʬɫֱ֮ɫףֲ֮ףЩʬȫɻҽ
ǻ뿪ѰҵĹĿ֮أĹʣµӦѱ˵õ
˫˼һ뵽ղŵĴ̫ھ޴ӦûǰǱЩ˷ӵеĹԿףôٲĹʡЩΪá
ڼ˴뿪֮ʱԶߣͻȻѸٷӶӰԶȥĳ˫Χסڶ¶һĨЦ⡣
һӰĿ⣬ó˫ŮɫһȻ֮ǰؾ֮ǰӰ
ӰҪʲôü΢΢Ը֪Ӱϸֳ֮⡣
˫ʵ˾죬ȻҸʲôֻҪǽĹѡ
ӰЦĿʱǷŮϴһ֣棬һĨ֮ɫһš
ڳ˫ҶҶս֮ʱһ˾Զⳡս
ҶĿʵӰκ˶ΪһǰҶһΣ֮УѰһΪƵĲϣʱΪ֡
ν棬ӰҶǿµƵ£Ƕ˼ϡеĿռƣ޷ȫѡ
ʱһٴμҶʩչǵµʱȻ٣֮ǰҶе֮һǰǿһ£ÿռƣҲӶݡ
ǰµĳ˫ȴǽǿĴڻܣò˵Сӵ죬һײСնɱҶȾŽǿˣʵЦħѧԺˡ
ǿʵҲɻӰҶⶼ򲻹Ϊεվ˫ĹĹ
Ҫԭ򣬻ΪӰǿɱΪǵж
ӰһǰҶ⽻֮ʱҶ⶯ǵ֮󣬿νǿ֮ĩˣӰףԽǿɱУɵĸģȴǲСˣΪ˫ʩչǵֲ֮ʧȥսʸ
λҶԪڶ콾֮սҲǺСʵһ֣Խѹڳ˫ҶԪ껣㹻ɱˡ
ƣѰϣӦǳ֮е顣
ڳ˫ϣǴر
˫ڵ嫳̶ȣǳ󺣣ûа񼶱Ĵ֮սĵһ롣
ӰС˼ڳ˫ˣ֪ӰҪ֮ΣѣˣȻҪ˫ɲ顣
ǵУҪɣ
˫óһָⲻת˿ûд㽻Ӱ
Ӱˣɫһ벻˫ô֪ôɲΪ˫ʩչǵǿ֮󣬻ӵһս֮
ȻôҾͳȫ㣡ǼħѧԺһֵĶ֣ھͽȥӰˣһѪɫʣų˫üĴɱȥ


817 ı
Ӱų˫ɱȥɫҲ΢΢һѪӰ˵ı޳µĶ壬һĦ˳˫ҶĴս֮һΪ˫˥ܣҪ˫֮ʱ֮նɱ
Ȼɲų˫Ӱǰ㣬أǿ֮ĩ
СģԳ˫˽ûǰӰɱȥĳ˫֮ǰǵǿģ᲻ӰأȴӰӰס
λѧԺСŮǻǹԹ￴ΪãϴɲԸǶ֣
ӰϷʶ԰ЦݲһϢʱ䣬ȴȻ̡
ΪǷӰĴɱȻձ˫ָסˡ
ǵĴɱͬΪŽ𾳵Ĺ콾**ȥɡ
㡭
ӰԼͻϮһȻ㱻Է׵мס֮϶һ˿֮ɫԸ֪˫ָӵе**ԿȰ񼶱**ߡ
һ̣ӰðһƬ֮⣬ֳ˫֮ͫУ纣˿ûκĵģ
ܣôǿʽôܻӵȾ
Ӱ𾪲ѣɫ仰˵֮󣬻ΪһƬҰ֮ɫ
˫ЦǲΪҶ֮սڵʣ޼ôǿʽӦûº֢ɣò˵߼ȷǡֻϧҵϡ
˫ָһӰоһɺȻĵָ֮ⱬγɽӰھ£˲۳ӰɱȥӰ֪죬䲻նɱҶǽӰ£նɱ
ɱңҲҪˣӰԿ˾ɫҲڴ˿̱ѩһƬ
˫һЦˣ
ǵγɵĽݺݻûâһѪȵıһ㣬ӰնɱƬɽشǱ顣
ԶӰͬ˼Ĺ콾Ǽ˫һֶΣŵֹס˻ɫ֮У
նɱӰʹһѹ
ЩӰǣǵϴȻǰ˫ݰһɱ𾪵ɫͬһ㣬ҪѿֶѿҲͣƬ̣æʧֻܡ
˫Щϣ˵ȥĹ֮ذɡ
˵ͷ̽еĹĹݸ˫ܰɡ
أĹžͺãڣû˸
˵꣬˫ǽеõĹĹϵУҶĹ֮евȤֻǶһЩҩ챦Щ󡣡
ӹ¶ų˫Ҫ˵ʲôɻߣƺûҪ˵ˣ˫Զӹϵʱʥӣôӵе֪ʶᳬԽ磬ϡĹҲ
̣˱ǻգΪһŵĹ֮ǰȥڷе;У˫ȴüͷ΢΢ΪŽǵĹ֮Խǵɷ֮ҲԽŨ֮䣬·һ޴ֲٿɷ֮Ļ㼯
Ѳﲼʲô󷨣˫һĨɻ󣬲Ҵ⣬һۡ

żߺǱԹٴγ֣ƬأͻȻüͷ
Թޣʶɨӳ˫Ҷս֮أȻƬ澹Ȼ۳һЩ޲дĻ
˫ǿ£ҺôӲμؾɴӳɳȥ³ƿصľ档
Թһλ˵ЩֳɫѵĻ׷֮С
棬ĿǰžɷѾߴΪոսһսӴֻҪþۻֶΣڶʱڰ˴ɷ֮ء
ߵһͷ㶯ֲɣǵʱ䲻ˣЩСһӦöĹǰˣ˵λĹˡ
αԹĽɱƻԲʧܡ
¶һĨ֮ɫ
ģ棬εĹѽ콾Ұû˭ǱԹĶ򡣡
ڶ౱ԹӼˣĿ֮УҲ׶֮ɫţ׷׻Ӷӡһɹɺ嫵Ϊɷ֮һ󷨣׷¡
ӰٷĹĿ֮أϣֳһĨЦ⣬һҪ콾ȥתֻߣֵסĹżɱֻ֮ҪЩһսǵĻǣôһƻͿǰʵˡ
ұԹľţҲ


818 ΢֮
Ĺ֮һƬĻɫƣΧŨһɵɭ֮ӵϵʯЩħͼƣϣ͸¶һ֮С
ʯ֮ڣ㼯콾ϿңȥȺһƬȺ飬˵ؾӵϰ콾ΪνĵĹ
һλĹǰһѧ֮۵һдУаѧͳǹŵ۽λһ
Щ۶ֻһǼĹ콾ȵĴڡ
Ⱥ㼯Ⱥ֮УٹӣǾţħѧԺ֮УСȻıЩǱħѧԺ֮µĴȺ콾ƽʱôͷ¶һʲô챦ͻ̻Ϊ׷״ˮиӰ
ˣħѧԺİ֮ϣȻڶ࣬Ǹĸǿߣǰ֮£ǱȡһЩҪıؾУһˡ
ܼȺ˫ƬĹ֮УȺζһƬӣڶ콾ǣڵȴЩֳֵĹԿ׵Ĵǵĵ
һΪϵļ̨ǰΧȺǵҰǼ̨֮ϵӰˣֱǿĴ콾
˿УȻһĹȴλ콾ǳ֡
˾ĵĵȴ֮ʱǱڤʥӰȴǴ£˵עĿ
쿴ⲻǱڤʥıڤһﾹȻûеõĹԿף
֮ǰ˵ڤʥȺƺҵһڵأ޹ǲǰ·ˡ
ɲ˵ͱȡˣϾڤʥ֮пǳһλ޾׵Ů
ڶӰϷ֮⣬ñڤͷߣŭĿܵĹǣǿЩһ׷ױ졣
ڤƣȻ֮ڣǰʮӵеʵԶԶֹʮô򵥣ƹţħѧԺʮ꣬󲿷ѧԺ֮µļ¼Ǻüǰģо˶ʵֻЩ뱱ڤͬ˲֪
̨֮ϣ콾ɨһ۱ڤƣ¶һĨм֮ɫһԵıڤʥ壬νǿĴ֮ףįˣȵĹòһö
㻰䵽˱ڤƶߣ˱ڤƵŭ𣬲ɲ֮䣬ǽŭ¶һĨЦ
ıڤʥ壬ǿĴһȣȷҪһЩɲζſ˳䡣
ڤƵʩչǿҵĽ⣬һ޾ĲǴ֮ϣɢ֮ɵǱѹϯĹӣ뾫оҪһ㣬֮ת
̳֮ϵɫЩѹ֮£ǵЩͣк˲òϣⱱڤƵʵ¾ֶξҪܣҲҪˡ
ڤƣЦ
˲Ƶ̼ڤƣҲһԼоٶٽìͷ׼ڤƣһһһͷ۵Ķ֡
Ȼ˿̣ĵȴУȻоеһ졣
ĳˣˡ
绰һǾ콾ǵĺһĿա
ֻԶӹӰ֮УĵӰٶȼ죬գ۵Ĺ򣬱ǽ䵽˼̨ĸһЩ콾ηĿ£˵档
ˣ󲿷ħѧԺѧԱʮϤر˿ѧԺŮ񼶱ûѧԱʶġ
ֻŮϼ̨ܵ̾һƬƺĹĳߣȻŮ
ڤƵĿ⣬ȴھȲһϢʱ䣬ǽһĿ⣬˳˫ϡ
˫㣡
ڤ·ϣ֪˫һӣΪ˫ӰճǣΪȡһӣ֡
ڱڤУҲżְĽ֮ģ̨ϵų˫񣬶༸˿УΪһĻǸˣ׿Ŀζʲô
ʱڤƱһĨʼ֮ɫȻؾ֮ϳ˫˵ʲôҲ뿪
˫벻㻹ҳ֣
ڤƵڶ౱ڤʥˣȺ֮߳ȻЦģơ
ǻôߵﶼڤʥĹ
˫һȻҲЦһڱڤʥ֮УûٺøУűڤƵӣ˫һĨм֮ɫΪƱڤƵɫ
ԣڤŭĿӣɫҲһĨ֮ɫѪС飬ұڤʥ֮Ѫȴɱˣ΢֮ӣõ
ɲǼ䣬ڤƱ˫һŨɱŭ𣬴ӿ


820 Ľ
Ǳħƽĳ֣ڤƵƣҲȻ֮伫һɿĽ⣬֮ţܵĵ棬𾪵Ŀ£Ѹٱѣ
һǿâɢϢѹڳ˶˰ɣâ
ڤ԰һЦ˽ҴһλԶŵĹ֮ãǵһλ۵ǰʹã̺һʥ˽λѹ
Σ㻹һս𣿡
㻰£ɫǾ۱䡣
رǻ۵ֺͶһĨηλۿǵĽۣ֮Զʱʱ֮һһļƷڤһĴУò˵ҲԵ
գڼǵ֮ʱҲǶ˼ֵ֮ɫ֪ħƽ֪۷֮ǰʥ˽λ۷壬˫طһʥĴʹõʥ֮С
ЩɲԶʥͼ֮ееͬСɣ˫ֶͨ죬һǽ֮еʥ֮ѹ񾳵飬Ҳֻжܷâ
˫ǱڤһģɵһģһƽͿNɪӣӦֻһͨˣӵʥӱֱ
һ£˫Ŀ˸ǸϷһЦһų֮̈ϵı嶼ɫһĿ½⣬˾֮ƣܷӡ
Ӳĵ棬һû飬ֱӻΪĺڵɰ
˾֣ΪǸ֪ɽ⣬Ե˻۷壡
һλ۷ޣ֮еɫЩǧİܣԶԶ޷ȼ
˫ĽΪͬýıڤ˵һĨǿҵĶʼ֮ɫ˫˿չֵĽ⣬Ȼ߳һ磬ĿǰڻԲ˫Ȼ۷壡
һĽһҲֻܴͷʼ˫ӵе֣Ҳʮ˵һСν򵽴ȳ̶ȣ
ʼɣǿҵŤħһ㣬ӱڤǿվֻһļ䣬ԣȻ޷˫ӵʥܱȵġ
ߣǿϧľ̫ͣҵ뿴ܽҼ
ڤЦеħƽʱʣһɫĹâ𣬻Ϊһ׽Ӱ䡣
ֵĶɲ֮䣡
Χ߶ܵĻᶼûУ
˫Ŀ֮ϵ⽣Ӱնʯն
ն޹飬Ľ⣬ȴǿֲʥ鶼޷ֳֻ̬˸ɲ֮䣬γһӰΪһʥӰӰȥ
ٱڤʥĵӾһ쿴ǲǱڤʥıڤ꽣ûѪͳôԽ۳ڤʥ޵Ӱ
ڤҲɫصǵʥ飬ֻâ˫ʥ齻֮󣬱ǽڽڰˣɢ˫ʥ֮ɱ
ڤٴγ֣ʩչڤʥʥնѣвԳ˫Ӷʼ
ڤ꽣Ǽ֮ϳ˵ʥ׽ȴĽÿһҪ֮߷һ֮ƣһֱȽ뽣⣬ĶֻЩڽųǿ츳֮ˣ
ŽҲֻܻӷһٶལ
ɳ˫Ȼɲǹֱնٽ
㾪츳Щų˫磬ڱڤһ˶Ҫ˫ɽ壬츳ɹ壬ôӵеĵλԲȱڤһҪܵѹˣ棬Բ֣ܳ
Ҳöˡ
ڤٴγɫնһ裬Ĩɱһǣӿɱ֮˾Ŀ֮£ΪһǿĽ󣬺ɱȥ
˫Ѫһűڤһ̣Ҳ¶һĨ֮ɫΪʦĸ֪󷨵ĲԺЩʥӼ൱ڤֻһܹӿȰ񼶱۶󷨣ֶΣӦǼ̳λŵ۵ĴС
棬Ȼ㼱Ͷ̥תôҲˡ
˫ֲĽ󲽲ƽѸٵ޽ӡ۳󣬶𶦣űڤĸ֮ʱһнնɱȻڤǿ󣬿еĵƣɱκΰ
Ȼһĳγ֮ʱ˫ȻоһеԶһ־˵ٶȣӶ
֮䣬ǵɢһµĽ˺ƬգݺݺڱڤγɵĽ֮С
䣡
һĹĻһɱըһ㣡
˾ڤǿµ󣬾Ȼ֮
ʲôˣڤƴŭ벻Ȼ˵
һŭ֮£Ƭ֮ϣȴǳһȺưӰ
ȥֻȺӰǰһӰڿգڱڤͫע֮£׹ڳ˫ǰűڤЦһ
Ľ㣬ڤ㣡


821 
űڤĵȫգҲһ̣Щ
˵Ŀ׷״һĨͶŮϡ
ֻŮͤͤһʢڳһɳʥľʣŮϣŶ֮ǣǾ궯
˵˼άڱڤ֮ǰǾ仰֮УƬ̻عʱ¶һĨŵ֮ɫ
Щţ˫Ȼ뱱ڤ㣬ȹϵȻλ֮Ůĵܵܡ
ξ˿̳˫ǵӰҲʱ΢΢һ㶣ԵЩ벻ĵһμ棬뱱ڤƶԾ֮ʱ
㡭
˫һ˿ϸС׽֣뵽֮ǰеˣӦñĽͷţǵҲĽն
رǱڤڶ콾ԼڤƵ棬ܵʱ֪һůӿᵽһ˿ֱů
ȻҪֱȴʵи˹ָоһ⣬Ҫů
ǰŮת˫ĿŮŴЦϣȻҲһ⣬¶һº͵Ц⡣
֣ĺǱǰɣûһ˿覴ãӣһȹĽ֮ҡҷķ˿뾪ޣ貵ӡ
Ϥ˫С֮ĸµһӰ
ڤòȻĸ׵ĳô߷ƣһһˣһЦġ
ʱǱڤЦ⣬ɫ֮ϣֳһĨĴ
ڳԹۣħѧԺ֮еѧԱÿһѧԱʶڤλŮǶʮ֪λŮǱɽˣ̤ѧԺһ𣬶δ¶һ˿Ц⡣
죬ڤȴΪ˴ĵܵܣ΢΢һЦ㾡֮ģ̫˸̾ͬʱһĨĽѿ˫Ϊܵܣڱڤռ˵λ
ˣڶλ콾Ŀע£һӡ
˻ߣ໥һ
˫§ڱڤ䣬һĨݵ飬Ը֪Ǽ¶飬ԭ˵žۣڤʵÿһ˿ѪҺÿһǧ˿ƵϵϵνѪ顣
˫򵥵ıűڤ㣬ԺֻоĻǰ֮е֪Լнĸ׵ĴʱһҪǼ˼һӣУΪԽǿ󣬾ԽǶ֮ˣ˼
һ޸ĸ¿꣬ΨϦ֮УһƽɫĹâ
һˣиƯĽ㣬иĸףи˿ԶĬĬǿĸף㡣
һӵе顣
˻һĵǣңమˣһˡ
ӵ͵磬һ·̤콾飬ĨⱱڤĻ£Ȼ
Щ꣬಻ࣿڤĻʵȻע⵽۹⣬ɿ˫¶һ˿̺죬˼˵ɴ
˫ԼϽĵһʺ򣬱Ǿ֮һЦٴθһů⡣
൹ǲڣֻǺ˫һЦĿĽ㣬뵽ǰŮѹֻʱȴЩĸ׵ζ˲һЦ
ˣڤһҲһĨЦ⡣
ڶ콾Ǳڤ㶯˵΢ЦһƬٱڤ׷ߣһϺ޲ó¼Ӱƣڤ΢ЦԶӡ¡
һкĿĽܶˣ촽΢΢¶һĨŵЦ⡣
²һӦúͱڤЩϵϲڤʲôģû뵽ȻǱڤĵܵܡȻһ飬ǱǱڤʥ֮еһ֮Ϊŵ¡
˵ڤʥ峤֮Ůڤڶ౱ڤʥ콾һǰ͵̽Ѱŵ۴Уȴֻһ˻ع飬Ժ󣬱ڤʥ峤Դǰǵ͵磬ȷԼŮţȴ뵱صӡ
飬ڶ౱ڤʥԼϼ峰ˣڱڤعһ𣬱ܵ˼Ϊĳͷ
׵ıڤ㣬֮еһ㳤ųߵÿһʵҲס
ԺճǻȽˡһԵҲǳ¶һĨ΢ЦĿ֮Уʮ־ȣǱ˫뱱ڤ뵵鳡Ⱦ
Ĺ֮Уɲӵ飬Щ˵棬һеĸ
Ȼڽ꺮ů֮ʱ
һзŭɱȴĿ֮£ܰĳ档
ڤ㣬ʲô˼ҪȻάҪ֪ڿǼĳ裬ڤʥ壬аѪͳ˴ڡ
ڤ󣬺Ȼ߳һλߣĿ˸һĨϷʵĶܶ˵


822 Ĺ
Ӱȥֻɫ΢΢ףü֮ӵһɫӡǣ˿ȥޱȲϣһ԰֮ڶԵɫѿ
λߵĳ֣ܶ౱ڤʥĵǣ¶һĨη֮ɫЩ׷汱ڤԱҲڴ˿ڵ棬һصߣԵЩš
Ӱϣ
ڤһЩԱڴ˿̿ߵʱ̲סһ
ӰϣӵаʥλʵһΪڰ֮ϣ޽ӽĵز˾ȻƬؾ֮С
Ҳڴ˿¶ɫ벻ڤʥԶż壬ҲгԷΪƬؾ֮УҪ֪ؾֻڵ޽룬ð񼶱ĴܽƬؾҲֻĹ֮еһЩλӰϵͼıС
˫Ŀ޾壬ɨһýɫ΢΢仯ӰϣһĨϷ֮ɫ
ڤ㣬֪֮ˣնɱλˣȷҪάӰƱˣһ£֮б¶һɱ⡣
ˣ˫ϷһЦӰϿǺĸԵˣȻԷΪƬؾ֮УѵõĻᣬ˾ͲҪȥˣʱ˫ɱĴѾʼ㣬νڤһıڤʥ֮
Ӱϣע˵ɱҵܵܣȴҵܷܵɱֻ˵һˣܣ
ڤЦ⣬ѿڶر֣ƺӰϻıڤ˵һ㡣
ҲǱڤͻȻѣһ˫˫ŭĿ⿴Ӱϣ϶Ǵɷ羰ԭŮЦ⣬ȴǾͷһˣȴǸŭԣϾӰϿԷΪİĴڣڣҲǼµġ
ڤ㣡ӰŭһһҪֵƣĿģΪ˵Ĺ֮дڵһ亱챦˳㿴ܲܽڤնɱؾ֮Уڤ˵ֵɱҲûκԱָ
֪Ҫնɱڤ㣬ûôףܵõǼ챦ȴӵ㹻ڤĺ
λǿɲЩû
ڴ˿̣һȴǴӺ󷽳֣Ӱŭ⣬֮ȥ
ֻԱȺ֮г֣мӰǼϤȻǸ
벻϶ҲԷΪƬؾ֮С
ӰɫڼǼӰ̱֮
ʱűڤϲڤ㣬ӦӵһĹһĹǴˣǻȽĹ򿪲˵ɡ
ԣĿ׷ЩߺƵȺΪ˵ĹǰڤӵеĹȻһƬڴĿ⡣
Ӱϻ̾Ϣһ벻һĹȴǱڤãڤҲЩĵҡҡͷ
ܵܣҽɣĴС
ڤóһϵʯֳ״Ҫ˫С
˫ȴ־ܾˣĹ֮УֻһЩȤνĵĹУҵûжͼ
Ժ֮УѼ̳ϵͳϴУνĹ֮λŵ۽λĴܴ֮Ĳôں
˫Ŀ壬˿Ϊڤ㵹Щ⣬λܻܵǲ򵥣һ͵ӱ֮УӵеĻԵҲǾ޴ޱȡ
˼˫ܾһĽӣôûôõĽ㰡
˽Ŀ⣬ڤǵϼ̨ɨһۣȻ¶һ˿֮ɫ
벻ѧҲڤǵճסһʱ䣬ʮϤ
СѾͷǵѧ㣬⻹ѵãѹֳ˫ôԭĵܵܣɰѧҸӲˡһЦ
лѧ佱ҵܵܣܿӲѧ㣬ҵ̫ܵˡڤ㵭˵ɫûжٱ飬֮ȴ˸һ˿ѵõĸˣ٣˵ܵܺ㣬ΪȻο
ԣƤ΢΢鶯
ˣǻǿĹɣǶ˺ܾˡ
ڤĵһ󣬱񣬵˵
ҲԣεĹ˵Ŀꡣ
óӦһ¡
ۣһ̷׷óĹŵĹ֮עһĲ֮ϣɢ̨ϣһʱ˸һɫķӡźڷӡĳ֣һηĵȻ鲼ʡ


823 ɫĻ
ϵʯֳ貵ĹЩ֮£ɫķӡ¶һĨ̺죬ӡ˵Ŀע£һֿµٶȣת
ĵ֮ѹҲڴ˿̱øӿֲ
ڳ˶ǵɴͫ׽׷׸ѹΪСˣ˿̺üܹⳡѹ֮°ȻµˣֻЩھŽУ͵
Ȼ֮У˫𾳵ˣǲܹ˵ķ룬ǰĹŵ۽λѹ˿Ӱ졣
ϵͳѪͳǿȥĹŵ۽λǲѹȻ޷
˫ʱֻ̨֮ϣЩϵĺɫӡܣѾ˺ɫ׵˿ߣЩ˿һž޴ʼһӰ
ʱ֮УʧΪϵǹӰ֮ϣѲʱȥ٣ֻоǵӰγ֮һµǹ֮ϳϴ¡
̨ϵӰ֪Ŀ£ջӼ̨֮£˵ĿһյǹӰ
ֻǹӰǵ֮ҲǸ׹غڸߴļ̨֮ϣһ׹һ㣬ǵƣֱų֮̈һ޴Ĳ
ٴջĿȥ
֣ǹӰʧˣһӼžȺ
˫Ŀ⣬ż̨¶һĨЦ⣬˺һ
հɣйĹҪˡ
ԣ¶֮ɫ׷ԥ
˫ûҪȺţ˵ֻΪ˸Ľ㣬
ڤԣһӰڳ˫һ֮ų˫һ𣬶գһԵˣҲæգڳ˫Ļǿɻκɡ
ȻǼ˷պҶԪҲǺٺһЦں档
ˣǲų˫ˣСͻȻ֮䣬˵ʲôԷ
ڤһıڤʥ壬ҲǳƬ̣ڤѷգΪ֧ǣȻҲӦ棬Ƿ׷׶ڤ
ΪǵˣĹҪһᶼȺ׳վȻɵôߡڤƼһЦر𿴳˫˳ۣǺͱڤ֮󣬱ڤƾ͸ӿ˫˳ۣҪ֮նɱˡ
ڤȻҲֻ˰ڤʥѪͳ츳ȴ֮Ѫ֮ӷѪܣԽһЩ漶Ĵڡ
˵ڤǱڤʥ嵱֮֮Ů
˫ʲôһ㱱ڤʥѪͳȴûм̳καڤʥ츳ӵ͵Щ֮˹ϣˣȻǱڤĵܵܣһ㣬ñڤ
Ҫǣ˫ɱܵܣѪ𣬲죡
Ĺһ˫㱱ڤٻ㣬Ҳֻķݡ
ڤĿһЦ
ɾһ˲䣡
ͻȻ𵴿
һµĺɫĻż̨ϵĺɫĵٻīһ֮׷üӲĵرѲһ˫˫Ŀ£γһ޴֣һȺȺץȥ
һ˲䣬ӵޣЩɫĻγɵľץס޷ɫɷһƬ촽Ҳսս˻š
⣬⾿ʲô
ãⶫȡҵ
ҵҵľѪѪ
ҵһӰ֮ˣʼ־һϴӵ渡ֵľ֡
Щ֣ƺǵ֮ѹγɣЩץסھûһ˿һĻᣬֻܱϣΪһ߸ʬ
һĻ˶оͷƤĹһµĴڣҪڵĹ֮еõĴۿɲС
䣡
޷ҵķǿȥɱЩɫĻγɵĳ֣ϧǣûκôһӰϵıֳﾫҲߡ
ܣϣ
ǣڴ˿׳˫֮ǰΪ˵ҪգԭЩĻ֣µĴڡ
ޣճ̡
ʱƬգȫޣԶԶȥͬһȺȺϾۼա
ЩĻҪ׷ɱޣʮ֮󣬱ͣԭأ޷ǰһ
ڤ˼ˣĿ֮ӿֳһĨ֮ɫ֮ǰǳ˫ѣһս
Ǳڤıڤʥ콾ǣҲǰľʱ˵Ŀ⣬ǶԳ˫¶һĨ֮ɫ
˿̣ǱŵЩ¾֣رǱڤһˣΪ⣬ǲ콾Ǻɫ֮УڤƣҲǲǾֵķϮ
ڤƼ˫Ȼ£ԵУֱֱҧ벻׳˫֪Ĺ֮ЩΣġ
쿴Ǽ̨ˣ
˿̣еĿ⣬һ𣬷׷ӵǸ˸ĵļ̨˲˵лΪһĩɫҲ֮ʧ
ڴ˿̣һ־˵ٶȣѸѡ
Щ޴ĺ֣Ҳһ̽ռ޾Ѫ׹˵ѷ֮У
䣡
Ƭ֮󣬵淢һ죬ƬĹ֮أѸٱһźɫĻ֣󼸸ʱ䣬ĻɢȥһϵĹڣǸǰ


0824 Ȩ
ڣ˵ΰ׳ۣһ޴ĳǳһ㣬ȫԶʱĹϽܷ˸ζܼ֮ȴƬ޴ǳصλãһ޴ʱ̻һӰνĹڡ
ǣڴ˿һƬ
Ĺһǰ
һ쳹գȺһƬӰľǹڡ
䣡
һķҲڴ˿쳹ա
˫뱱ڤһۣתһǾȺĺ֮УƬռ
ƬռһĿռ䶴˹ŵ۽λֲΣֻҪһͷͿֽ÷֮ٳĿռ䡣
һĹЩռ䶴֮С
֮ǰ̨ճ˫ۼӦǴӡ֮أռĵĹǽ⿪ĹӡĹؼ
ЩµĺɫĻγɵľ֣ӦΪ׼һЩ˵ѪٻĹڵһ׼
ŵĹʱ֮жݴƬ̹򣬱һ֮ء
ǰɫ׳֮ǰŻɫƵĺɫرž޴ķо
ֱһԴһȥɫǾޱƮɣҰȫѪõ壬һ϶ѵĳǳأƺһʱż
Ĺ֮еĵһо˫ñǱǼһĨ㣬üͷɣ˵ǵĹ˵ѾŮӵĴˣѲλŵ۽λܣǰһλŮӣ
˫ü˼Ƭ̣ǱһԵıڤ㻽ѡ
˫ǿȥĹѰңⶫӰϵõǾ鷳ˡ
ڤеĽһ˫صȺԶʷӶȥ֮У¶һĨǡ
Ȩ飿˫ʻ㣬֮¶һĨɻ֮ɫ
ڤ˫ɻæ͵ǵĹѪŮһ̺һ˿ѪŮ۵һۣһӰϵõ¾ͻǳˡ
ҽӵϢڤһӰϴΪȨ飬ҪȨ飬ҳȥ
˫ԣɫ΢΢Щ㵣벻Ȩ֮ڣһۣʮ֪۵жǿת֮䣬ǿһλ񼶱ǰʥ˽λҲֻһ»Ϊҽ
ȻӰϵǲȫӵ۵֮䣬նɱʥ˽λİ񣬵ȴǽЩ𾳵Ĳ񣬲ڻ¡
ôΣյĶǳϵõȷЩҲϽǰĹ֮ڡ
˫Ŀ΢΢˸һ˿أѪͳ֮չһӣӰ档
ɲ֮䣬˫˱Ĺ֮ڡ
ǰľɫһƬģ޴Ĺ״֮ǰǼ̨֮ϸֵĹӰơ
⹬룬һǾޱĹϽһɽڹΡ״ͬһ京ߵĻ١
˫֪֮ͨ̽ǹϻٽ֮ڣ̺ſֲǹҪѰҵĵĹѪΪơ
СҵѪأӦþǽ֮ڣôϽҪҲСѽ֮ǰǽڤƺӰϽܰġ
˫ĿǰԶӰȥһ۱Ǽ˱ڤӰӵӰ֮ϸֳһĨ⣬ȻȺһõ챦֮󣬶ֶͽ㣬ô֣Ⱥһֱնˡ
㣬Ƕְɡ˫һĨɱĻ˵һԵԪƣ汱ڤ콾Ǳɱ֮еı䶯ݣоһ˿ͷƤ⡣
ڤǵɱ񣬿ͷˡ
ڤͷڱڤŴҪɱ˫ٶҲǼɱģȻȺһҪԸǣ֣Ȩ֮ǰնɱ
ڱڤԣȺҪɱܵܵļһɲʲôˡ
Զϻٽǰ
޶ʼ߶طҪٴ򿪣õĵ۱ȻԵޣڵĹ֮ĴɨҩŶĵҩЩκǼĴڣȻܺˡ
ڤȺˣ˿Щҩ뵤ҩȫ˻ٽǰʩչطʼѸƽ⻨϶˵ķӡ
ӡƽ⣬ǹŵ۽λ
ӰɫЩƣ룬ͷǺ䣬óƽǰٽǳͬʱӰһƽӡˣɫҲôÿ
Ӱƽӡƣڼʱһÿռ䶼΢΢𵴵ĽɨֱӴӰϵıġ
Ӱɫһ䣬ֹͣӡƽ⣬æתӳһƣĴ֮Уɲ֮䣬Ϊһ޴ӡǼ۶Ľ֮ϡ
飡
ײֱ𵴣
Ӱɫ΢΢Щأ˿֮ϣķĴȻӵһƵ˺ۣĺɫѪҺ
ĿһӰϱǺȻһȺͻȻ֣˫һϷʵЦ⣬ӰϱȭɫһƬ
˫ڤ㣡Ѱ·ԹϷ飡



0825 ħ
ӰĿų˫뱱ڤӰһĨŭ֮ɫرǶԳ˫֮ǰǵ֮УӰѲһ˿ΣյζԳ˫𾳵Ϊָ֪˵ʵͬѰСӼɳȥԺ
˫
һԵıڤҲɫɨһ۳˫Ӱϴ˿ɱѶЦѣֻҪӰϳ֣˫صֶҲֻбѹնɱ
һʱ䣬óһɱ¾֮⣬Щٷӡǣڴ˿̷׷֣ͣһĿ⿪ʼ㼯Ⱥŵϣһģ
ڤʥڶǳ˺öˣķ֪ôһ㣬˶޲ñڤʥôȥԪˣӴʧ
˫ɱҵܱܵڤһⱰ΢֮ӣ˰ɣڤĺһСѣ첻ɣ
ٹãһһλʥ˽λ漴أʱڤ벽ʥ˽λˣкͣ
ڤһЦ֮⣬ɱ֮ɫֱó˫ȻŭĿ⡣
Ⱥһ̴ò׼ЩԸĸˣЩȫƬ򣬲֪λ֮󣬻кα飿
˫Цٶԣ̽նɱȥ
ɲӰ˳Ľ⿪ٷӡõȨ顣
һ֮磬һ־˵ٶȣų˫ĽӰ֣׳ǳһ㣬˾Ŀ£űڤ˾ȥ
СӣһϣȺڤʥѹɱ
Ӱ۾΢΢һɫҲǼݶõȨ󣬽öնɱĿǰʽֻпսһǰǶ˵
Ż˲䣬Ӱϱ̵޽ӡһǿ֮žӿӡ֮ϣ׼һٽ˫ɱ
˿̣ڤڶˣʹӰϵΧס
ӰϣĶҡ
ڤ֮ϣһ˸ֶһźɫĽһ֮쳹ʣŻͻͽη塣
ڤ벻峤ȻôõʥˣͦģȻˣ˵ʲôҲҪĹ֮ڣ峤Ҳ޾壡
ڤеĻ潣Ӱɫ䣬ڤǼΪʥߣȴǴԶʱ峤һǰڤõ˽Ҳζ峤ҪڤΪһεļ̳ߣɲܼڷ
ڤ㣬ζҪĹ֮С
һȭž޴֮Ӱڶһ֣ԿűڤȺˣսĳ棬һɲǼ䣬ü
ĿսȭգԵþһʥ֣ڼҵĿ£ʧû䲻ս𼸺ϯĹ
˿̳˫뱱ڤƵĽսҲ˵ɴ۾˵뾫ʡ
ڤƣ콾һ֮еǿɫʵ죬ʮ£Ǳ񼶱չʾľȼﶼΪ֮̾
Ⱥ֮йıЩ֮ӣҲһ𾪵˫սıڤƣʮⱱڤƵʵǿ޽ӽĵز
Ȼ𾪵Ļǳ˫һλ𾳵СȻƾλ뾪޵Ľ뱱ڤȼ콾ԣƣò̾
˿̵޳ë΢΢һ¶һ˿ɰģЩԵų˫Ӱ굱뵽ԼǼ£æˣ¶һĨЦ⡣
֮У˫뱱ڤƵսʤ֮֡
˶ʦ֮ǰĽ֮У뽣໥֮⣬Ҳĺɱñڤŭǣ˫۽󣬶ǿһЩڼƵϷ磬ǳ˫˾Ž𾳣ͬභڳ˫ƴɱУ
Գ˫˫󹥻뽣ɱսıڤֱֱҪݣŭȵ˫ҵģôһֶԸ㣬ڿûбҪˡ
֪ұڤʥ֮УǿĽ
ڤ£һ䣬£ɢһɺɫѪɷ֮Ǵӿ֮䣬һħǹѪɷϢ
ħѪɷ֮˵걱ڤʥնɱħħ֮Ѫʹ󱲿ԶħѪɷ֮벻ⱱڤƾȻֲħ**
˾̾ŽƬȾıڤƣ֮¶һĨ֮ɫħǰĴڣ벻ڤʥ徹ȻħѪ֮Զʱ塣
ħǹڸߵķ룬ԶУǼµߣһͷħеԴݻһķ



0826 նɱڤ
ħ֮˫ɫҲ¶һĨ֮ɫħϵ壬Ҳ֪һ㣬ԶʱݺᣬһֻħеѪɷ֮ѹһȺ񾳵顣
˫ǲηⱱڤƣħ֮ԶԶԶʱЩħǿ
ڤƵȷЩͣȥˣþڤƣȻҽնɱӰϡ
˫ͷһбǿʼʩչǵǿǻ֮
ǰһ𾳵ʱ򣬳˫ǻǳһ˿Ҫ̷ϰٵʥҩʥҩ֮еĿǻҪ
˫˫Ѿɹɹνѣ˿̽ɫ֮ӵеͬǿһ㣬ڲʥҩ£Ųһǻ
һɿ񱩵Ľǻ֮Ķãʩչ˫˿Ҳ֮۳󣬴뱱ڤһ˶ϡ
˫죬ۻγƵĽ󣬱ڤƱǰľ
⶯ħ֮γɵѪɷ󣬱ͨͬĲ֮ӷ븴ӣԿ׼󷨣ɳ˫ȻڹĦ˼֮󣬱ǵ޽⽣ƵĨ
ͬʱڳ˫ҲǸӶʼһôѵ˫һۿ
һһն㣡˫
ڤƱǹѪɷ֮ϴԣ˫ĿһƬ˵Ǳɳƣ֮УɢɫĻѪɷ󣬼ʱ䣬Ȼγɡ
γɣƬ֮УһǿҵĲռһ̶Ť̶Ľͬһ㣬˵Ķߺ졣
һĻӰ϶Ծıڤ㣬ɫ΢΢Щĳ˫ܻܱڤ
ڤ㣬벻ܻܵͦģȻԱƳڤƶѹֶΣħ֮ɲֻʵֵܹ˵ġ
ӰһЦƷȭϱ仯֮ƣűڤĽɱȥЩ汱ڤ콾ɫ仯ϣǿЦѣӰϻԶԸ
ڤԦ潣󣬵Ӱŷǿжڳ˫һƬ˿̵Ҳ֮սڤʥˣǳ˫Ӱ˫ҲǽȭȻǱڤչ¶Ѫɷжֲ
֮ϡ
ڤѪɷѳɣ֮ϣͬħһ㣬ſ񣬷˿ҳһƬ˵ͷֻһ˫ʣ¡

ѪɫһնΪһǿĽ֮ڤƼһûһͷ۶Ѫɷŵһס
ֲ֮ɢɫĻĽ󶼲գǿѪɷƺŵҺȥһ̣¶һħЦ⣬һоֵŽ
ڶ콾ڴ˿ʧɫȫ벻ⱱڤչֵȻǿ
ڤѹħѧԺЩҵ˵ˣ
ڶ콾űĿգҲڴ˿¶֮ɫоͷƤ飬Ӱ׷ԶӣأǣŴԱĸ֪ƶϣҲԺɱüλӵеλİ񼶱ܡ
׶ĽԾ˵ٶȺɱ˫һЦ˾Ŀ£ȻŽӶȥľٶ˶𾪲ѣó˫һǷˣȼҲӦܲŶԣɱĽࡣ
˶һ̣Ԥе˫ǺɫӴ˲䣬ǿ񱩵ѪɷΪһſĳ档
Ȼڳ˫ӰǽӴɲǣһȽǿͻȻ֮У貵ǳ֮⣬ȾʺĽ֮󷨡
һ˲䣬˵Ұʶݵģ
ڤһ˲䣬иǾˣоһϢΪǿɱﵣǵѤǳֵ֮˲䣬֧飡
һѴſȵ֮ѹĽ࣬񱩵Ľ⣬ӿʶ
ɲǼ䣬ǰͻȻֵӰĨֲ˶Ĳҽ
ܣôƿҵĽ󣡡
ұڤƣôɱӵ͵֮˵ĺ
Ťͷǰһ̣˱ڤƵԺ֮УҲ벻˫Ȼӵʵƿǹ˸ǹһͬϵı΢о
ɼֲǻ֮һӵе𣿱ڤбͷżǿĶʼ벻ʣĿ



0827 ǿط
űڤƵȥնʱüžһ˲䣬˵ı飬ǱЩ
˫֮ǰչֳǿ̺һ֮ɢѹȻһɲǣ˵ĸоȴͬһ**֮ϣһ޷Ϣо
֮ϣڤƵʬ屻˫ݺһ׹棬ֱӺҳһӣ˫أǴһĨЦ⡣
˿̵Ŀų˫ʱ¶һĨη֮ɫǱ壬ˣʱҲǵһϵı飬˵ľʣƤȫڹž֮ɫζ벻˫ȻתƣѹڤƣԽնɱ˴ӡ
ǱڤǿĽ󷨣Ȼ˲ôģ
ղǵǹ⣬ô£ǵ֮
ţڤƾȻȥ
ڶԹۣһʱ̷׷׻عݣɫ仯ų˫Ŀ⣬η֮⣬һ˿η
ղǵħѪɷ֮㹻նɱκΰǿߣ˿ֲ˹ֶΣǹˣҲֻݱܷâ
˵Ŀ⣬˿ų˫µĵЦ˵С죬ҲΪ𾪶ϲ£죬ԭĳ˫ΣգȴǷ֣ĨԶǶģ˫˾޴ľϲ
űڤƱնɱЩ׷ıڤʥ콾ǣҲһ˲˥䡣
뱱ڤսӰϣǱڤǵɴ۾ȥʬʱҲһĨ޴ŭ֣鴤Ƿ֮Сôܵǵ󣬾ңǿҶҪɵֵĽ󰡣
ܣԲܣСһߣ
ӰʱΪڤƵЩǻӶƷɱ֮ܶʱһ̵ݼڤȴ
һڤ꽣ٽ˲նǵȹһĳٶĽƣֲף
ֱ֮ըѣӷĻ⣬ҲɲǼնӰϵ֮ϡ
ͣ
һѪһֱأսѪ
ӰϣһѶˡ
ڤЦתӽ⿴һ۳˫СһҲתͷʮ겻ĵܵܣСһȥһҪˣ֪ȫһĹұ֤ܹĽ±ڤһ
Ưϵܡ
ڤϸ֣ų˫һĴָ
˫ˣЦϣȻ¶һĨº͵⣬ЩεЦһ¡
㣬ʵֻҰʱòʣǸ磬ã˫˲һĨЦӰϷŭ֮󣬱Цݡ
Ҵ򣬵Ȼǽˣ϶ֻеܵܵ
ڤݺݵ˳˫һۣһЦһЦɲǷǣó˫ǰһôƯѹħѧԺڱŮ
ǻǽ϶ɡ
˫Ŀڶһ۵Ӱϣܸ֪ӰҲеƵһԷΪûһЩµıֶ˵ͨġ
˵ҲԣϼһɲöԸ
ڤɫٴ¶һĨ֮ɫӰϺڶ׷ˣղǲӰΪڤƵ΢΢ʧƬ̣ڤҲ޷׼նӰһۡ
˿̵Ӱϣɫ˼㣬ⷬս˫ûһΪܳıڤƸնɱҪ֪ڤĵԴüλ񼶱
˫˫ұڤӰɱ㣬Էй֮ޣڤ㣬Ⱥ˶һɣ
Ӱ۾һƬ죬ɫ¶һĨ˼ˣе֮ɫֵ޽ӡ˾Ŀע£ѵֶΣȻһɫĻ¼޽ڼϣ˲
Ӱϴ˿̻£ɢһɫķӡһֲּѹܵĵ棬ѹ֮£ѣ
ǰ֮һƬĹ֮У⿪ӡҪ⵽Ĺ֮ĺɱһɢѹıڤӰ׷𾪳
˫ЩɫƬ̣Щص˵ⲻǰѹһطΪͣھŽ۷壬ȴط֮Խʹð֮Ȼֻôһʹս



0828 
˫һصɫչ˼ɫֻҪڤӰûеĵزôΪ塣
˫ãڤӰϼһĵӦòŶԣֻʵֻһǻ֮ͿͬĨɱڤǰ㣬׽֮ȥ
ϲģֻʵһ̣ͻβ汱ڤƶȥһˣҲ
˫۾ǰƲӰĨϷ֮ɫԶ
˿̵ıڤӰΪطĴڣһֲֿĹɫӡƣǳһɫķ֮һ˫ɫ۾ǱѪˮȻһ㣬ȥЩĿġ
ڤӰǣ¶ȥͬѪһ㣬һɳƵͳҵʵȻֹˣΪɱСҼ㶯һЩʵطҲϧ
˾Ŀ£ڤӰǣϣȻ¶һĨаȵЦ⣬˫ֳצɫӿЩɫͬѪ֮һ㣬ѸɢЩ׷ʮλϡ

һҲҽʮλзЩɫˣžѪͬʱҲǱʳ
Լʱ䣬ʮλ콾ǻΪһѰ׹ǣ
Щʳ콾ĺɫ䵽ڤӰУɫϿѾЩ뱱ڤӰ֮ڡ
һĻñڤӰЩ˶ɫ𾪣ʶ¶һ־֮ɫ벻ͬĳΪ˴߶аطȻԥĽȥΪƷһʱ䣬Ķ
ǣһĻⱱڤӰֶǺݣԼһ˶Բ
ǶΪһҪηǡ
ڤӰĻ̻̣üͷ˵
Щ콾ԣɫҲЩ±ڤӰٴδ߶طȺʣȥ׼
ڤ˿Ϸ˵ӰϲΪĳϣȱӵַ˵Ϊ
һĻҲƤⱱڤӰһλĺ֮ˣ֮ͬ˶֣ڳ˶ǹӣ֮ͬˣ
ΪɱǽܶˣҿѪڤ͵ǣǵĴھǼĳ裬ֻɱǣұڤʥ
ڤӰһЦЩɫķ̶̵֮Ľ̸֮䣬£һİɫ
ɫĳ֣ܵĿռ䣬ڴ˿̹ĳ˸
ڤӰһ˲սǰ޲ֻ࣬޷÷֮ˡ
˫ĿڤӰı仯۵ף뵽һŹϵط˵϶õӦǱڤʥ֮ǣ
ħ׼
ڤЩ㵵ţ¶һ˿ɻ
˫ˣҲЩⱱڤ㾹Ȼ֪ǽ͵طԶʱħдڵ׼֮ͨ׼ӵͬѪͳˣѪͳ֮ӶõһЩԽ
ϧطƺ֢Сҳʱ䣬ֻһյ衣
ñڤʥ廹д˵ɫ¶ڤʥȹϼ壬ӵеطȷǵһЩ¼޷ҵġ
Сӣ벻㻹֪طһյʱ䣬㹻ͨͨʰˡ
ڤӰЦһ֣ѹǵصϯ񱩿µĺɫ㼯ɹĻ˲Ƭա
̼䣬ڤӰϰƣһ޴ĺɫ籩ƬĹ֮е콾˶ϡ
ģڤʥսΪұҲˣ
϶˲ɣ֮˸ڴ˿̣Ҫһ𣿡
ӣô嶼ڤʥҪǧΧ𣿡
콾ǺɫĻγɺɫһƬرǱڤӰ֣ǵȺɫ籩ĿѹƬĹ֮Уȫ˵
ħ
ڤӰɲڶ콾ԹŭֻҪնɱ˫ͱڤ㣬ɱЩ콾Σѵǲֿ֪ɲô׿ģ
ɫ籩֮УɲǼ۳һͷɱ׶ħ˾ÿ־ޣħܵĿռ䲻ѣ׵֮ƣų˫˺ɱ
˫ͱڤˣɫҲ΢΢һ䡣
˫˺һ
ڤ֮նǺһȥĹռ䱻ɫĻҪƿźڶɫɷס
ȼսѲܹ̤ĲΡ
ڤ֪ҪϹһУҲҪһЩۣѴ⣬ʱ䣡һյʱ䣬ǿԵֵȥ
ȻһӰȴ˲䵲ڱڤǰӰһӽһжǲΣϢĻ棬Ӱһ̣Ϊһڰ˫ɫĻˣһѻ޽źնȥ
㣬϶ˣԺɣΪܵܣαİȫ



0829 һʥ
˫ڱڤĶߣñڤ޳Ľë΢΢һգԵüľȣƺ仰һ㣬Ȥζų˫ΪĻӰ
Щ꣬Ҳͦ۵ѽ
ڤ˵֪ǿʵıԶٲ˼ʹ࣬ÿȱ˶õһ˿ͨܶŬȡġ
˿̵֮У˫ˣǺƾС
Դ۶Ļħ⹦ó˫Ļӵһǿ֮ɺ
ڽ˲䣬˫ĻͿʼɺǺǿ񱩵ƣڼʱ䣬ή
飡
˫Ĺ֮˥̻㼯˲źĳնȥúһ
С飡ݵſ񣡡ڤӰŭһæ߶طƺų˫۶ĻϷ񹥻ɲǼ޳˲ƣſ죬Ҳͷų֮ƺҪɻ˵Ӱ
ʱƼƬ̾ͱתԭ˫ռ˲仯Ϊơ
飬㱾£ɣڤӰһЦ̻㼯Ʒų˫ıɱȥ
˿̣˫ȴǹһЦ
龰ǱڤӰɫһ䣬֪һΣյĸо
ֻǻ䱻סӰȴɵհ裬˿̱˫һͷʹűڤӰĺɱ

ɲ֮䣬˫תӡ۳Ļ淨ֱӻΪһ޴ըѿ
ǲڻϵĺֱӱ飬ƬĹգڴ˿𵴣ǱڤӰը֮ʣܵ˲С˺һεκɫѪҺĳ¡
ƻ㣡
ڤӰԼȻ˫ССŪˣͷȫǷŭĺߣٶ
˼ˣɫĨ
˿̵ıڤӰǽӽĴˣϢٶԳԽѰİ
˫ֻЩֶΣҲ͵ΪֹˣöóնɱڤƵǵưɣȻˣȥ
ڤӰЦͬһ㣬񣬷񣬴һĨޡ
˫һչڤӰü֮Цʧ֮󣬱Ǹֳһǳİɫâ
嫵ѹ֮һ˾صʹų˫£һ޿ɿܵ·֮С
ʥ
˵Ŀ⣬׷ڱڤӰü֮ϣüеİɫȻһʥ˽λµʥ
һܶʥĪѲʥˡ
ڤɫһ΢΢ףԸ֪֮£Щ
϶ܲʥʥǱϵġ˫м˵ֻҪеԴ㹻Ҳ˲䲽ʥϵͳ컯ǷǳĴڡ
ǺãȷҵʥǱڤʥ嵱һλһ棡
׼ɣ
ڤӰĿų˫뱱ڤ㣬˫ڴ˿̲ϵ޽ᷨӡһֲܿÿռǲӡ֣ǵʥƺҪƬĹ֮ɱ
ӼˣɫɷףͷƤ飬ǻΪǵһʥӡòһΣյζ
϶Ȼ뽫ɱˣ
˼ˣǷŭѣλ֣׼޽磬ӡºĿ
˫ڤ㽿һȣæ˫ߡ
һĹżĿռƣ˲佫һ˴ͽұڤʥ֮ڡڤóһ֮ϣ˫Ȼ뿪Ҳӡ֮£ܵһ˿ζ
ģ㣬˵һᱣġ
˵ʵܵܣҸϲ硣
˫ʱһЦָڱڤĶͷһ˱ա
ڤźһǿҪεٴζնɱڤƵҲ޷ڤʥµһʥ֮
ǻ꣡
˫·ûڤֱɲǼóʮʥҩڣһɿ񱩵Աըٶȣ֮У֪һ͵Ĵʹо**ͬҪѿһ㡣
˫һ֮䣬ȫǻڣ
նɱڤƣֻǶһǻ֮ǻ֮˵΢΢
˿̣ȴҪǻ֮
˫˫֣޽ϵķӡŷӡӿǻŲƶռһ̣ƺ˹Ťһ޿֮һѵĿռ϶֮Уӿֶ
һ
㼯һ֮նȥ
һɲǷ˵ıọ̈̄ڳ˫˸â£΢΢ͣ١
⣬֮ôܶ
ڤӰɫҲǴ˿̾䣬ΪһƬҰף
֮Ǹڷ֮Ĵڣ֮񾳣޷ƿ
䣡
ǳ֮˸ռ𵴣
˶оǰĻҡΣʶǷһ¡
֪һıȣȫ
۾˲䣬ǱڤӰʬѾŵ׹䣬֮ǰǵ·ɱĹ֮ڵӡʧǵʥҲ޴ټ
˫ӰȴǰȻͦգһĥӡ
콾һ˫ӡԺ֮УӣħѧԺʷ֮УѧԱû֮һ



0830 ⿪ٷӡ
űڤʥĳϱڤӰʬ׹أǺɫĹĻҲ֮ɢĹ˿ȴһƬǽ壬ЩϵĽ鲻ٹ콾ΪⳡսĲ˲С
֮лµӰɫǳһ𺳡
رԴ˫Ժ󣬱һһαţ˫չֳʵԶ֮⡣
һԵԪƣҲŴͣɴ۾Ͷλ磬һĨǿҵľη֮ɫ˫ֶΣ¾ҶЩ棬ƶͷƤɡ
СӣȥμӴǧıһƥ޴ĺ
콾عĿڳ˫Ӱϣһ
εĹ֮У˫չֳǿ󣬿ν˵ġ
˿̣˫ӰѸأǰڤһˣɨӡ
Ҫô
˫תͷűڤһЦ
ɱˣ
ڤ΢΢Цһ£֮ϣһ˪
Щڤһ˼ˣɫ䣬̹ĵ㹫ǿ֮ͬˣ㲻һжǱڤƺӰɼ
ڤȻѡӪôֻ˵һն䣬
ʮλˣڱڤĽ£׷ʬ׷룬ʶѶ
˼ˣҲ֪ڤʥӦҪȻ׶ˣϾڤӰȨƣڱڤ֮ڿɲС
ڤʥ廮ɣΪ뱱ɣⱱڱɣϵȹأִڱڤһǱڤһҪƷȵһЩ棬ü
Ѿʱ⣬Ϊ֮ͬˣȴͬһ㡣
˫ٶűڤʥ֮ڵ飬Į񣬲΢΢Щ꣬ףһ˺ܶࡣ
뵽ǰҪ飬˫ȴ񣬽Ĩƽڵǽ⿪ĹĻٽȨȡɣ滹ЩЩô
ãĹʵҲΪȨڤ˵εĹ֮УΪջ󣬻νȨ顣
챦˵ǵ
ʱڶҲ׷׻㼯ڴˡ
һλߴ˿̵˫Сѣ֮ǰѾʼƽ⻨ٽϵķӡϧΪ̫ڸӣǹҪѰµʱ䣬ƿӡ
˫ԣԵ΢΢ȡ
ڳĹ֮ˣǸߵϵĿܣҺܶӵа񼶱ĴԷΪǱȺ֮УȺһһ֣⿪ŷӡȻҪ˳飬ʵЩ⡣
һӡк֮
˫ͨƣӡ֮ʵƵ֪ʶݶҪʱƽ⣬ѧʶӦòҪôá
˫ٽǰ
Ϊ֮ǰƬɵս˶Գ˫ʵһȫµʶǰλֻ𾳽꣬նɱλȰڵСӣ̻ùˣЩΧڻٽǰˣʼóһ
˶뿴һ£λնɱ˱ڤӰȿʵӵʲôӣӡٵƽ⡣
˫Ⱥ߹ٽһӡ֮ǰ
ţȥһһ㣬СޱȣϿķЩó˫һۣ;ùŹޱȡ
˫ɨһӡ֮ţķȻĻٴζһ¾֮֮ȴЩûжٶ
˫ֹһ䣺ӡ͵ķӡѽ
Ϊ˽ʡʱ䣬˫ֱӶ˼֮һɫĹâ˲֮ͫг֣ǳһɢڷӡ֮ϣʱһϵϢ˲Ժ֮и֡
ЩϢйطӡ֮ŵģһзӡԽü֮ƽ⣬
ЩϢԺ֮󣬳˫ʱ֪ӡ֮Զŷӡ̺һöۣʱƣ۵ȻڵһȺֻ𾳵˵Ҫƽ⣬֮顣
Ŀע£˫һζü֮ü֮ƽ֮˴һƻӡ֮š
ŷӡ֮ƽ⣬ǻٽ̲һ֮ûˣķӡ֮ţҲʧ
˼ˣɫ¶һĨ֮ɫ֮ǰΪ˽⿪һӡǿνǺţֻ֮ܵóһҪʮƽĹ⣬³˫ȴ˼۾ƽ⿪ˣûжԱȾû˺
˫ս죬ƽȹϵķӡ֮ԷΪİ߾̾
ŵһķӡƽ⣬˫ʣµİ˴ӡһһ⿪
֮棬ȴǲСŴӡƽ֮󣬳˫͸оľһ룬΢΢ȡ
˿̾Ŵӡһٽ˵ǰɢĻ㣬һľƬжʼõ廨ꡣ
Ȼ𵴣
ٽ̼һʻһ㣬˾Ŀţ¶һɢѪɫϵá
ǵ֮ڣһҹһ鱦ʢţ˵ɫ¶һḬ̃
ö鱦Ȩ飡



0831 
Ȩһ֣˵鶼쳣
κһλ˵Ȩ飬֮ڵ۷ߴڣȨ֮ڣһöۣЩʥ˽λܵõۣ˵Ϳλٴνϴڡ
˿ȴûκöȨ顣
ΪǶηһˣ
˫
֮ǰ˫뱱ڤӰ֮ս˶һĨ־֮ɫЩ񼶱ĴܣĿǰԷΪ״̬ҲҳȨ飬ֻȺš
ǵǺ㡣ڤ㽫˵۵ףų˫һĨ˵Ц⡣
˫ʼȻǲ֣ǽȨ߰ɡ
˵꣬˫ûмųȡȨ죬ĿĹ·ֻһƬɺѪأ˸һɵ֮ѹ֡
ӦñѪŮǰµһѪء
˫üͷʶһǲѪϷȻӵһ临ӹϵķӡΪӡĴڣʹѪؿûɷֻ֮еѹ
ʱʱһϢһϢĹȥܶ˵˼ʼ
֮еİܣ˼Ȩļֵð˫ᣬ᲻òʧ
˫ӰҲ˼£̳֣ͣ˫֮ϣ۳һǿĵ֮ӡΪһΣ㽫յȨ鵱
Ⱥ֮ڣЩ޷סջϼһ˲֣
Ȩ飡
һ֣ӰδȺ֮г֡
Ҫ𣿡
˫ûЩˣֱӼȨ
ЩӰ޷̳˫ٶһȨ飬ôǵʱڶˡ
һ֣ӰɲǼ䣬ɢǿƣϯ޴ų˫ɱȥֹ˫Ȩ顣
ЩȺڵ֣߳Щ콾ɫҲڿЩϹʱ̶ݡ
ǻаɵ棡
쿴ʩչȭģǾڵ档
ǽûʥ飬ʬʬ
ɲǼ䣬ձչѧ
ЩѧȺϹʩչȫҪһԳ˫ɾ޴˺
˿̵ıڤ㣬Ҳ¶һĨأΪ˫֮ǰ뱱ڤӰĴ򶷣ѾѹȺۣ֪ЩԷΪİ棬̲סջ
䣡
ڤȫ֣ʩչطƼ۳һͷ޴ıڤʥ޵ӰΪһʥ飬Ϊ˫ʱ䡣
˫Ҫһ
ڤʵˣһʥ֮ȻڶԷΪİܵѧȫա
Щµһ˿˿ʥӰ
ڤ㣬ݵʱ䣡
Щŭӿ͡
˿̵ĳ˫ѽȨ鶯ʥʼǾڽע뵽Ȩ˲䣬ȴǸ֪һɾʶ
Щ΢ó˫·֮䣬һŵŮ㣬ǰһٻӰǵٻӰڻӶطʹȨ飬Ҫ
ߣң
˫ɲǼ䣬Ȩ֮ڴһӡӡλѪŮɲ֪ΪΣȴܹƿأɾӡǵۣҪۣ֮ͨʱ
ȻҪ⣬͸Ǿͺá
ڱڤЩвסЩ淢һ֮ʱ˫ʱЦһָһǽ̰Ȩա
Ȩ黯Ϊһ⣬գһƬǵľ
˵Ŀ⣬֮ϣľ˫ȻֵȨ񶪳ȥˣȱʣֱ˫۲ڵϣЩת˼
ҪȨˣ
ڶһ̻Ϊϲ֮ɫ֮ǰη˫£˫ôǷȥûһ˿ǡ
䣡
ʥ飬Щ콾֮ӵи֣ͬһͷͷһ㣬ա
ЩűڤֵǣҲһɣڳ˫ٶɵۣͼǼ˫Ȩһ䣬תĿ꣬Գ˫ӿգڸ߿յȨȥ
飬ƷյȺ׷һ貵鶯䣬Ӱⳡ֮У׹أȴǳϡ
ֱһλʩչаѪɷ֮ѹ콾Ȩ飬Ц񷡣
˼ˣĲʣᣬǽһ̶طڴ˿̣ȴɫɷһƬ

һɿ񱩵ĿռŤ֮һ֮ĳ֣ۡ
ǽʱռֱ֮ը壡
콾ɫ䣬ʵڲ֪ʲô顣
ڤ㣬Ҳǲ˳˫һۣΪʱ˫Ľ
˫ȴʱĿ΢΢Ϸʵǵѷ죬ѪŮۣأҲˡ



832 Ѷħ幫
ų˫ЩȨĹ콾һ̱ùŹ
ѪŮۣѾ
һ̣Ŀռ䴦һ޵ĺŮ˲両˵ǰ
ֻһֻϸֶǺ̽ɢ޾ѹ֮Ȩ飬ȴ֮䣬һĿע£ֵġ
˫ǵӡԸ㣬û뵽СӷӦĵͦġŮ˵˵Ŀ⣬ڳ˫ϣ¶һĨ޵΢Ц
΢Цĳ֣һɺ嫿־ѹ֮Ҳ֮ɢһʥģûΪɫĺƮںŮΧ˶ɫ
أڤĿ΢΢ǺŮֻȻҲż˽⡣
Ҳ֪˫һԵıڤص֣΢΢죬Ϊ֣ƺһãȻȻ֪صĴڡ
ħѧԺĸʵȺֻߣǽѧԺеİڣΪǾֻӡ󣬲ʥģΪʥ˽λ壬ѧԺ߲㼫ӡ
ڤ̽ţ˵֮䣬ɫҲǱ΢΢ء
Ϊնɱˣŭ˺߲ܶ㣬ʱܶ˾㴦ƽϢ˱ļŭ𣬲ȴͻȻһƽϢˡ
𣿡˫֪˭ˡ
˾أ֮ѵŮˣĹҲŮǰڤɫ˵أܼɵϾһڵʥ˽λˣӵеʵѹ񣬶
˫ħ֮Զɱնɱλʥ˽λֻߣȫɽħ֮ڵ編ħ֮ڵնɱȴڵʵ
ڵĳ˫Ҫնɱأͱúܲʵˣر˿ûȨ飬̺һģӵеʵȫ޷
ڱڤ˼֮ʱʱ˫ͻȻӰĿ֮£Ѫǰ
أ˫Ǻ˽⣬ֻ·ϣһЩйѪŮ۵Ĵţ˵һǰѪŮսַϦŮܵˣʩչѪ䣬ŴӶݵǿ磬ٿռ
أǰѪŮ۵Ҳһ֡
˫ãؽ֣ʩչǻ֮ҲԵֵʥ˽λȫɱ
ˣҪһǿ
ѪأõĶԸ֪ѪкеĵѪʯ֮λħԳ˫ݣǶħʵҲӵʥ˽λ
ʱƿȨ飬ڶ̶̼ʱڣ˵ƱٴαԳ˫ЩԹⲢҪɱ˫
ֻЩŭһα˫ôɱԼʧȥλѣʧǳ޴
ȻҲһǱڵѣǱǳ˫СӺ֣˵֮ǰ˵õõЧڣֻúṳ̈һ³˫ǹɿʣһԵͷ
˿֮ϣЩ콾ǣǳĿǺŮҧгݣԭҪֵȨ飬Ȼͱô򵥴ֱĶˡ
һϣ
ٽ棬棬һǿɲ׷Ȩ飬Щ콾ǣȴǲٳˣΪħѧԺ˶֪صĴڣѧԺΨһһλʥ˽λޣʵǿѧԺϼа塣
֮䣬һβ͵ķ蹷һ㣬źŮɱȥ죬ȴֻӭŮмһЦתۼһ㣬һƬɫĻڶ淴ɱȥ
ص⣬ڴ˿ȴһ۳˫ȴǾ
Ϊֳ˫Ȼó˵ħ֮żٻʯס
ʯףҪõ֮ӡһλħĹȴҪǶħдľѪͻƵ֮Ŀֻӡػ硣
С򲻻ҪǰµһǾѪûѶħɡɲǼ촽ҲǱһҧ
Ҫֹ˫ǰȴͬһ㣬ˣŭ
ȺϣǸʥһȨɢһ񱩵ʥ飬ͬһ㣬Щɱȥ
˿̣ȴ̶̵Ľս֮䣬˳˫ѶħĻᡣ
˫ڵѪرԵ˲䣬Ƕ˼֮Ѫطӡ˲⿪
ʱѪ֮Уɢǿҵɺ֮⣬Ѫɷ֮裬ԭηĵ֮ѹøǿԶٹ콾Ȼ˫ϥ̱Ȼس
˫ǱѹŪЩѹ
ãСôôͽ⿪µķӡų˫⿪ӡɫ䡣
עĿ֮£˫ȴǽеʯףѪһףʯױѪУðݣѸٳף˿̳˫һĺɫӡǳ׵ʯ֮ڡ
һɢϢΪһɫâѪȽȽ
ܵǺɫĻ֮еѹأҲɫ΢΢һףŭȽų˫СˣȻҪħĹѣˣ𣿡
ո£ԭʺѪأȴת˲֮䣬ΪɫΣһɹѬİɲǼѣѪ֮еľѪ֮ȫڼ֮ڣʯǾʬմ
ٶȣǳ˫Ҳ΢΢𾪡


0833 ɴ
źɫĹĻеɫǱЩѿǺɫĻ֮Уһʯ׺ȻУɢһֲѹ
˿̣ЩȨ棬ҲǶȻ֣ɫأʯ׸ϿգһĨ
ɣ˫ʯĿϷһЦһ㡣
ؼˣֱֱҧҧݣ˫ȻһѶħĪöħѪƴ
ħеɲٿء
ʯų˫һ֮󣬻򿪣ǹŵ۵ѹ֮Ҳɢѹ˿ѪŮǹɢĵ֮ѹ
ѹ֣غģҲǶȻͲ
ʯ׿һ룬ʱһֻ֣ȴǴʯ֣̽þһʼɣڤ֣֮жһ˿̾
һִֻʯ̽ǹѹ֮ǿһݣڶ콾һ˿־֮ɫ
û߳ʯףҽٴηӡ
ɫһ䣬̻Ӷӡ֮·ǳһб£ʯ׺ȥҪǿʯٴ·ӡ
䣡
ʥһ죬ǳ˫Ҳǳһ£˰ԶֻʯףȻٴιرգǹرյ˲䣬ȴǳһٻӰ
ѹٻӰֵһ̣Ȼʧ
𣿡
˫ʶһǵӰɨȥ
ʶĿ⣬Ҳ˲䣬Ӱɨȥ
һ¶һ˿̾Ϣһನ֮У𽥸ֵľӰɫ
ħ壬ս߰ޱȣκ壬ӵǿ̬Ԩ֮أõõأԴԴ
ˣħκ壬ηĴڣǿʵڴӻĹʱ𣬾һֱʷС
ನɢȥգǾӰĿ̼侲¡
ħһλ俴ȥֻʮҵŮģһʱĳ˯ûϢ¶κβɣУ͸¶һ˿Ůഺζ
˫ʶһۣһ
ǽħ֮ȣôΨӵǿȻ֮ǣ˿̵Ķħȡ
ħЩ콾ǿ˵һۣĻ궼Ǳ֮ȥöЩմ
ͬΪŮҲǣĿ֮ǾĽ
ħڸ߹ޣɫɫ֯ɵɴȹһǺҹսУر˿ŵһĨЦ綼Щʧɫ
ɲǼ䣬ħ޳ָʯһ㣬ǽʯ׻Ϊһŷĩ˿óƺǷӡסԼʯףŭ
󣬶ħ˾Ŀ£˳˫ǰһħݼʱֹǣַϣ΢΢Ϲ
ˣҽɴӽԺ󣬽̷Ϊ
ɴһЦ޳ķ˿ɢ磬һֻ֣˫ס
һ˲䣬ó˫оɴָֺܻۣоͬʱҲΪ˫ĸ֪һɱİ֮֮ɢ֮С
ȴûκΣգ˳˫ǲû֮ģɴֻͷſС죬һ˫ĿɰСֱһҧ
һʺѪҺɴĿУ˫Ŀ죬ƺΪ˫ѪҺ̫Щƣٴ˱һڡ
ٶó˫üͷ𣬸оֱ֮ϣһо
һĺɫӡɴտڣȻγɣɴüĴҲһǺɫӡ
ˣҶħרͿӡղֻһʽ
˵꣬ɴǾ΢΢һЦɢҵ㷢ڳ˫ǰûһ˿߹ӡ
˫ҲЩɵ۵Ŀһɴ֮ǰڻɴǰħǿĿܿӡԴ۸һ˵ļ꣬䳹ͷβΪū֮ͣǰľʩӵĿܿӡȫһ
һĻУ˶оһ˿˼顣
ħεȸ߰ô壬οǶħ֮УӵǿħѪͳĹȴڣȻԳ˫Чңʩչ˶ħڵԼ
СӾʲôУƭһħġ
о䣬Ҳ޷Ū׸ղһĻô¡
ȴ֪Щ鷳ˡ



834 Σ
֮УΪһӰеĿ⣬Ǿȥ
Щ棬֮ͫУ¶һĨ֮ɫǿףʯ֮߳ľɫŮһΣյĴڣʵ˵˿ء
ˣʲôԸ𣿡ɴ߹ĺɫɴȹų˫һЦ
˿̵ɴΪ˫޽֮Уų˫ҲǶһ˿ɫʣɫʣЩ˾øղǵԼЩԼһ㡣
˫ԣһЦ˵ʵҲǶħǵܿӡЩûףɴıȴǹΪˡ
뵽ڻ֪ɴʵΣ˫ǶЦָָŮ˰ɣеȨ
صƣ˫ɲô򵥾ͷŹܵ۲С
ҵˡɴЦ⣬ӰһһɫĻǴɢת֮䣬γһ޴ĺɫ֮Ƶ΢֮Ȼգ΢΢
˫ƲɴʵƬܵѹƵؾ֮УҲӵʥ˽λʵ
䣡
ɴ֮Ƭռ䣬ھҶ֮С
ǺɫĻγɵƻֱ֮ӻĹռ䣬غɱȥ
ؼˣҲɫһ
˫ǹ޳ܵġһһ䣬ûһǿʥģעһʥӰɲǼγɣһǺɱȥ
飡
޴ײֱƬĹռ俪ʼ
ʥ˽λޣħеĹսǵȳ棬ֱ춯أֻŮһ𣬵ǲϱѵдĹϽѸѣ֮Ŀռ䶼Ϊʱһɫѷ졣
Ȩɢĵ֮ѹҲǾɴĶħ֮ɾѹ
ЩűϢİҹһ㣬صʥײ˼ҵĽս֮ʱŮ¡
ڤһĻǲ΢΢鶯а룬ǿɴС쵰ܵνշΪū͵ġ
ҲΪ˫ֶΪ𾪡
˿̣˫սȴҪֳʤ
ֻĲţ֮Уӵʥ˽λأʼ·磬ʩչϵѹҲ޷ɴǿ񱩵Ķħѹ
ɴ֮޾ɫĻḯʴһ㣬ʴƬĹռ䣬޸ķɴʵ
Ѫ
رɴֶαΣֻܱһҧݺݵ˳˫һۣѪ֮㹬
ѪΪһɫ⣬ɴɱȥǵȱѹ֮ԳԽʥ
⾹ȻҲһ
˫ˣɫҲ΢΢ȣЩ⣬ǿĴڡ
¡
Ѫɴ󱲺ɱȥͬڵǿѹ涼ɫݣ֮ǰɴʩչôǼڼ֮ڣˡ
Ȩ˰ɣ
ɴ˿ѪĺɱֱӺɫһһźɫĻ˲۳һ޴ĺɫ֮֡
飡
Ǻɫһգԭӿµתۼʧȥ˶ձɫģ˲ʧȥصϵ
ֱɫ΢΢һףһѪӰյɰɣ˿Ǳ쫷磬ҳһƬ
Ȩ飡
ɴǿѪ̼֣ڷ·ӵ޾˵ƣսһ̵ڣڳǡ
ɴٴιɫһ䣬һƲĴգȻ֮УɫĻǲʳһ㣬Ȼ̳ǰĵĹռ䣡
ħŮˣȻҪҵĵĹԵ
ֱֱҧűݣ׶ĵԶйսĳ˫֮ǰûҪɱ˫ĳ嶯޲ý˫ʬΣС̫̫ˡ
䣡
֮Ϊ취ɱ
ڲУٴΰˣеȨ飬ҲɲǼ䣬һɫĻУֶ䣬ɴӹӰס
ˣڵõȨ˲䣬ɴ˫ǰ˫ֽȨС
úã˫һЦл΢΢𺳣ɴʵֻǿѽСδǲ
Ȩ鵽֣˫̱ǽĨľӡ
ؼԼǰôûˣԼǸˣᣡ
˫Ҹû꣡Ź㣬Ժһˣ
óһƣ֪Լֻбķݣ㻮ƿռӶݣǻعԼĹأʲôôûõ
Ȼ֮һһɿֲ֮ȻֱӽĵĹռ䶸Ȼ飡
ʣ˶ɴǳ޵ͫҲ΢΢

Ĺ֮⣬ûнĹ֮еĹ콾ʬ׷ײ˵棬ڶ
һˣε֮иֶλʩչıѾõĴһɺ޵еӾŴ֮𣬿ֲѹʼ˺ѵĹ
ʱ򣬱һλ䣬ϷЦƬؾ֮еǣȥرǱڤʥ壬ڤ㣡г˫


0835 
Ĺ֮ڣһɼֲɷ֮ϯܵĿռ䶼̼䣬֮ƣѸ߽⡣
֮ϣѲϣޣգԦΪһϣЩ޵Ľ
ӣȫ֪ǰĵĹΪλٵı
˿̵أҲһ±ƵղѵĿռ䣬Щ⵱һֵĵĹΪ˲ѿʼˡ
ɲԼħսõĹ߽⣬ǶħɴȻʵֶξˣҲûĹռ
ǿɷ֮ô£оǴ紫ġ
գһԴͷɷ֮Ǵ˿̵Ϊɵ
˫գĿ΢΢һʶ֪ɷ֮ƺǴһŹϵ֮б󷨣ǿЩļȻӦòһ˵Ľࡣ
󷨵ĵȼϲӦõ˻Ĺŵļ
Уܹóʥ׼ĻĹŴܣɱһа
˭˴ۣȴѲҪĹ֮еˣնɱ
˫ɻʱͻȻɽ˫ߣó˫ɫһʱӦսɣĪҪȥ
˵ų˫̽ȨԼĵѪҲһ
һϴɱңҶ㻹ˣ˵꼫ߵĶһظ˫ֲ䡣
˭Ҫɱҵģ˫Цһͷһǽɴλħ峬ֺߡ
ɴһЦͫͫ¶һĨ⣬ˣҪɱ𣿡
ô˻һ壬뵽ɴʵջǷ
ͣ˫ǲˣҵȷˣǻȽµΣɡ
ϲĻӦһ֮С
ü΢΢𣬾¶һĨأóռƣӵзռҵĿռƣ޷ˡ
˫ԣɫҲ΢΢ȣЩɷ֮Ȼܷռ䣬Ҳ㶯ÿռƣͬһܣڿӦñ֮ˡ
ʱڤҲ˳˫ߣܵ䣬ŮУһĨ
˫ڸô죿
ڤߵԵЩ˫ӵмǿ֪֮ĶĹ֮⣬һתŴܣη壬
żȵȵĹƿ˵ɣ֮ˣӦûʱ֪ˡ
ڸҵʱ䣬ҿһ󷨵Ľṹ
˫˵꣬ȶһڤ״̬˼ˣ̱ٴ˫
ʱ콾ǣҲǶǰϱѵĵĹеһ˿ͷƤ飬ǶĶ쵽ɷ֮Ŀ¡
ɷ֮ɣմȾһ㣬ͻ˲仯Ϊҽǵλ۷壬ɷ֮´
˴˿̣ǰ˭Ĺ֮ʱȿֲ󷨡
ʱĳ˫Žڤ״̬˵ʶһɺ嫵ľӿЩɷ֮֮С
˫ʶ͸ЩŨɷ֮һ־̬һ㣬ɷ֮Դء
ֻǰоŴ֮أ֮Ϊ죬ڵĹܣĹڡ
Ŵ֮أÿһϵŴ໥ӦѭϢ£ҲᣬƬ֮Уڵռ䣬Ĺ˺ѡ
Ĺ⣬ѳʬ壬֮ǰĹûмʱĹ콾ǣ׷ײ
ÿµֶΣȺ˵뾫ѪȫˣȺһĿķͬѰ
ʲôˣȻϧۣǧ塣
˫Ŀ֮ڵһʬ壬ģͬʬһ㣬ܶʬ嶼ֻʣͷ­Ϊҽ
ʶڴ˿΢ͣɲǣ˫Ǽ̽󷨡
ΪĿ˵Ĺ֮ҵľ棬Գ˫üӱСģùطʶΣ΢ľġ
Ĺڴ˿̼ٱѣѾҪﳹױѵıԵ
ʱڴʱһϢϢȥ
˫ͷѺˮ䣬һԵıڤ㣬Щ۵һһΪų˫á
ڣһĹ֮
ҵˣ˫оһʶҲǷڣȻȴȻ
Ϊ֪ʲôˣ
žɷʥ׻Ĺżĳɱ󣡾񾳴ܣ׹֮УҲ԰ΣգǻĹʱ֮£ǿĴ
󷨣ɷ֮һУһеޣᱻѪͳ꣬˲仯ΪʬõֱΪҽ
Ų֮ˣȴЩѽó󷨲õЩ١˫֮ܿͷĹŴģ˾ŵʥװɣڴæ֪󷨣ȴǺһЩʶ⡣
ƣǻĹƣܱɷ֮һͬʱþŵͻᷢ䣬תںϳһ˿ЭĹ֮ԡ
ǲ߲֮Զֶôͻ覴á
ˣƽͱΪס
Ȩ飬벻ôҪһˡ
˫̧һӣֱӽȨЩ֮˵ʶ֮УΪһŶʱըȴʱ



837 ħ仯Ѫ֮
ڤǰɣ
˫ʱվѪſڣɭ䣬еŭ˿̱ó
Цһǳ˫ɣ˵ǻһΣ㲻Ǳڤʥˣαؾ˻ˮ
Ҫűڤʥͷ
˵ʵҺ㣬ӵ͵ߵĵزӵеʣʶӣҪһʱϣǿ֮·
һЦ֮УЩȴǴ֮ɫڳ˫ûκԹ
෴Ϊ˫ӦöԱڤʥԹŶԣϾԱڤʥ磬ڵһĳɱ֣ȥɱ˫ס
͵֮ˣڤʥӦòϣ˫ţȻܵ˱һӵжԱڤʥޡ
е뷨ȷ˫ǶԱڤʥԹޣǽԱڤһȻеڤʥļҲǳ˫⹫
ǸҪɱ׵⹫˫ûʲôõͷ
˿̡
˫ԱеĻһЦУƾ󷨣նɱ
вһЦĪЩϻžɷ󣿡
оãӵеλ֣ҲƿŻĹżʥɱ
οƬؾ֮ڣ˵ΪܵѹƣֻܷӳŽ۷ʵ£ӵʥ˼λɣԲޣڴ֮´
Ŀǰӵʥ˽λˣȴֻһˣҲʥ˽λڶѣʵֻбѹ
˫ôѵҪЩһ
˫Цɱҽ㣬ͷȺĿͽҵĽ¡
ҡͷ̾Ϣڤ粻飬ҲգҲȺ콾һΪұԹĴҵΪϰɡ
һӡǴӱлӶƮѸʧʡ
Ƭ˲һ̷ơ
޾ɷ֮һ־˵ٶȣʼ۳һ޴İ֣֮ħצһ㣬˺գ֮ڵץȥ
ٶŭй֮ˡ
һϣⱱԹйȨһǣƲ󷨡
棬׷ʩչطǿΪһǿϢ׷ͷųʽ
֮䣬һգ۵Ĺ򣬱ӵǿʥ裬ͬ޳һ㣬԰ƣЩھֺɱȥҪƿЩ谭֮ڵıеնɱ
䣡
ʥЩ֮ϣ񱩵ÿռ䶼ʼҵ𵴡
һˮʽڿռ֮ɢЩʵ΢СĹޣ׷׸оؿһѹ֣߸˺
ȻЩ߾ǡ
˿͵ĹƣȻȫ޷סЩھֵͻϮ
飡
һھΪ򵥴ֱķʽʮʥ飬ɢɭɭצӣЩһġ
䣡
һλ˰ģֱӱǰھֵצϣһɼ壬λһ鴤ɫһ䡣
ɲǼ䣬˵Ŀע£˶ɴۡ
λ**ȻһۿɼٶȣѸٿήоѪȫǵ֮ڡ
һĻ˵ģΪ֮
ڤɫص⼫ÿ£Թ徿Ҫռ˵Ѫ֮
˫ҲЩëһȻͿԽһλһѪɣ֮Ҳ룬ȰַϣǺ
ʱһԵɴһЩˣ֣Ϊʲô徹ȻҶħħ仯Ѫ֮
˫һɻ
ɴæ͵ħ仯Ѫ֮Ҷħ֮еһѪͳ֮Ը֮κֵľѪ꣬׳ԼıԴѪǣӶѪͳ֮
ⱱԹˣƺֻѧһ룬ֻľѪ
ɴ£˫ڶеűж⡣
ؾ֮ڣӣһ콾вһֻ߻ߡ
е뾫Ѫ֮ġ
ڶѪͳ콾ۼڴˣԹְǷ콾Ѫͳȫںһ˵ϣôǲ롣
ⱱԹ壬Ǵһλǿĺ󱲣ԶʱĻԻѽһУҪͨɱ콾ķʽʵ֡
䣡
ڰھ֮£Ĺ׷ȥ
Щ콾ǵɫҲ¶һĨ
ʱЦй֮ìͷų˫ѪϮ
ڤ㣬ڶ౱ڤʥѪˡ
зЦһһ֣İھ֣Ѫ֮һ㣬
һ̣Ѫˣһ
ҲһеͷƤ飬ֻһһΣҪ͸ˡ
˽⣬˫һʲô취ⳡΣһԵɴҲǳĿų˫֪λ꣬ʲôһɱ֡
ڴ˿̣˫¶һĨ˾Ŀ£˫ֵ޽ӡϵ֮ɲǼ䱬ȣýˣ
ͷһһľ֮Բδ֮ƣӿգתۼ䣬˺ѿռ䣬󷨵ڲʼ߶öһֱǱɱ֮ڵȨ飡


838 ʶһ
Ȩ߶һɺ嫵ĵѹǴĴһ㴫Ǿŵ֧ĵĻĹƣΪĳ֣ԵЩε
˵ɻεǳ΢СĿȻһƽ֮ɷ֮תȴ˲Сƫɱ󣬿ʼһ˿ҡ
˿̣Щƾ豱һͷɱİھ֣Ĺ켣˾޴ƫת˾Ŀ£Ȼƫˣ
Ѫİھ֣켣ۣ׷Ÿ޵Ŀռɱȥòٹˣʧɫ̶ơ
һĻԹ˶Ǿĺһ
Щǰھôƫ
ĳˣҲһͫ΢΢һ̶ͬ͸¶һĨ
󷨣Ѫͨɾλ֮һ߶ŵĹżİƣΪģ֮
󷨵ѡ֮أҲǾŴɷŵۣ۷ˮ򣬶ǰվžΪҪСֶƻҲ޷ɷ֮ӵа֮Ҳ
Ȼɴ֮𵴣ñкȻƤһ
ãĹȻ⡣ɫһƬ䣬̴߶طղŸ֪һɷǳ΢ĲǾŵ֮ƽ⡣
ط߶еʶ֮̽ҲǾŵ֮ɫüѿ
ŵƵм䣬Ȼ֪ðһɫϸС飬Ǳ֮ϣȻɢһƵĵѹ֮
֮ӵ㹻ı˾ŵ֮ϵþŵ϶ʧת
Ȩ飬СʲôʱȨҲõ֮ڣҵĵģܣô˶žɷĲ֮
ڤľޱȣ˶Щ
ʶ壬ٴο˫ʱͳŭ뾪֡
ôӵصȨ飡ô֪ڣ
ڤɭ䣬ǻ֮еľ˶Ϊ֮һ㶡
ףղھֺɱȴ·ƫԭǳ˫ֱʡ
Ҳգգëų˫ıӰһղİھϮɵˣΪҪˣ벻˫ʱ̣Ȼа취
뵽Ȩ˫зãҲЩֵġ
Сһﻹظ˳˫һۣԭĨǺҲʧ
ʱҲ΢΢죬¶һĨЦ⣬˫ǸӣÿһΣͷֶӦ硣
ҶԪ껸ɫϲԼϵϴ̫ˡ
ڳ˫Ƕħɴ˿΢΢գգ۾֪ŴӦǻĹʱ󷨣Զʱû֪˫ƺܽŲһ㣬Ϥ
ѲɣһҲǻĹżߵõĹʱĳλܵĴУǻĹʥӣ
ͷɴǳͫͫУ˸˼¡
֪ⳡսҪˡ
Դ˿̱Щ̬˫Ц֮ˣ֪ôʲô˲˵Ѫ֮ýҰɡ
˫ٴζþ֮ʶΪע֮߶Ȩ飬ǵ֮ӵＫ¡
ģΪʱִ٣ˣ˫ܺܺõƿص֮㷢ӵＫ£ͷŵҲ޶ȵġ
ŵѹٴǿʢǾŵƣѵĲҲڴ˿̶ԭϺɱŹ콾İھ֣һ̶׷ʧأҷɣջΪһƺʧ
Թ˶ӣ˫ڶԷĿƼ顣
гϣһѹǵҵĵģˣһ֣ǵˣɱ⡣ڤһƬ
ǣʮԹĸ֣Ӱ𣬻Ϊ⣬Ѫɱȥ
ֻоŵӰڰ֮Уһ֮£Ӷӡǣһ˿һƣѹġ
Сӣ㱣ֶΣôҾ㳹׾
֮УǺݶ֮ɫڶһ̣ǽޱıˣҲˣһμƻԲ©һĹ֮ϵˣ
䣡
һɹɶŵҡ
֮һֱ䰵ڵƣȨҪն˫֮еϵ
˫Ҳɫ΢΢һףɲǼս˫ûоţһЦһѽ뻳С
ؼˣɴ۾΢΢һ㶣Ȼ֪˫Ҫʲô
˫һ峺û˿Ǿ̱ڻУûκη
ǸˣΣͷʶһ
˫΢΢ſڣ˵ľĿ£ȴֱҧ⣬ƳһѪȻص촽֮ϣݺݺ촽һҧԼľѪص촽˿֮ϡ
أȫ±״̬ӣױһͻȻһǣ񣬸оǴĨŹֵĸоһ˿ʱһĨͬʱҲޱΣΪ˿Ѫڣһ˫˫ɴ۾ԾĿˡ
Ҫطִ˿̾Ȼȫûһ˿ơ
Լʶһķʽ˫ʶںϣʼȥȨеĵġ
ģעصʶ˲֮ޱ貣ģǱԹŵӰɫǲҰһƬ


839 նɱ
ģ˹ŵ۽λ۶һģѹǧš
һͨŮۣһŵ۽λѵ˴ɣԲ۶ĵģͬ죬һʱȥ³ˢҲ˿ꡣ
˫ûгģ˾ʶǿҲ޷õܡ
Թλʩչѹ֮˫ȻУˣŲһУħطһѪ֮صԼռȨصʶ
ֻصʶܳ׿ǵģıϾһֻأûеǰҲԣͷһͻԭĻ
˿̵֮ʶĵǵɢĹâ̫ͬҫۡ
ɹâһǿҵĹ֮ȣ
ǰɢļɷ֮ɹâĳ֣׷ɢȥŵ޽󷨣Ҳѵơ
Թλʩչͨѹ̼䱬Ҫһ䱬ġ
ǻ㼯ĵɲǣȴǱһ֮˴룬֮ڵ֮ϣûκã֮ǳ˫ħ幦
䣡
ŵγɵ󷨣̶һÿƬĳϣֱΪǿбƣʶ׹䡣
С飡Ķ㣬ҽ㱾ɱݵƻұԹĴҵ
ڤŭ죬Ӱһ֮ǰ˫ȥıһ𣬺ɱ֣ļλϣҲͬʱ֣һɹ֮£Ѫˣɫһ䡣
ԹˣͬʱϮɱ
ڤɫһ䣬׼ԾȺһǴų˫֮״̬
ȴǱħɴһ£ҡͷҾͺã
ħҲ׼
ʵԸȺԹߣࡣ
ʱ˫ȴǶʶֹɴж
˿̣˫˫ֵ޽ᷨӡһľӡԷת֮ƣƿնȥ
ɲǼ䣬֮ǵܼӱ
ûиԹκηĻᣬĶȻѣŵĹżİƣͬһʱ
ѵĿռѷ֣Ƭգһ̴𵴣ռ䷨ΪǾŵֲƣ΢΢ѣ֮ϳ۵ޱȵĿռ涴Ťʱա
кͲٿ󷨵ĳϣ˲׷ɣѪɾʱѪ׹䣬ЩԹ֮ˣҲΪƱը˲䣬ǹɼǿİ֮ϯ䣡
ڤǰٰԹŭһľĵ֮
˫ұڤû꣬ƻҵȴƣ֮ұԹ彫̤Ʊڤʥ壬ɨƬ壡
ǶҪ
䣬һּȵѹ뺮
ڶԱźжԲⱱԹЩĳ٣ڲúһϴ¶ˣһ֮ҲӱԹĻ
֮£Щף뿪ؾһҪٿ飬ֶԸԹ֮¡
ȴǽĿ׷׾ۼ̾еѪ֮ϣ̾Ϣֶ졣
˿̡
֮󣬳˫û֣ȨöģڼϢ֮䣬ٴȫµģѵ󷨻Ȼһ£ЩռľѪ֮Ҳȫ㼯һöСĺɫ飬Ưڳ˫ǰ
ʱ˫һҧص⣬ѪӶϿ˵ʶҲǳʧȥܵϵ
رһҧо΢΢һ̳һĨ޷ѹֵĺΣиһƬ
С쵰а𿪳˫Ļһ˫ŭڵ𣬷һĨˮֲ˲ǡ
һĻ˫ҲεЦһ£ǵѣǵѣ˭ĵĲôģǶҪˡ
ó˫㻰֮ǰ˫ǰΪ˿ĴǵģٺЦ
ڳ˶ħһЩطΪ˽⣬ǿ˫һʩչطʱףϵЦ⵹ҲûȡЦ֮ɫϾΣ˭ħһЩطر֣Ҫǿ϶ȡ
ʱȻŭ죬ҲΪΣΪֻߵֺγ֪ħһЩŹֵط̾Ϣһ֪˱˫ռˣҲˡ
ôϢʱ䣬Ǳڤơ
ΣѳȨ鵽֣Ҳ뿪ؾˡ
ڤ˵꣬Щ˼Ŀ˫˫ܲܽȨңȻһģĵľͲҪˡ
˫ҡҡͷ㣬ˣɣҶĿǰôܴ󡣡
˵ֱ꣬ӽȨӴӡڱڤС
ڤǸмһ˫һĨ˵Ц⡣
ܵܣʲôʱһرڤʥ壬㡣
ڤպȨ飬ʵ
ԣ˫ǡ㡱ĸ֣һֳڳ̼׵Ļһ̣һůÿһ䡣
飬һַǳԸĸ飬ԽǸ֮ãԽ˼
˫˵̸űڤȥ뵽ڵʵȻЩӵʥĵıڤǵķۣڹ֮УûѹԵѪͳЩִ϶Ϊѹ
ңԸһžۣԼϵ϶ҲҪһǰȥ
ǸҪñڤʥˣη壬ǳЦ
ˣڻȥʱ
ٹһʱɣҵףͻȥҲ
˫Ŀһһǵһӵˡ


840 汾Դ
˫öѪͳ۳֮󣬱ǽ⿪˾žɷ󣬽ڲɢȥֲЩķ
ڶ콾ڳ˫⿪һ̣һԵüķɣͬʱ֮Уһīǲ²⵽ԹıڽʱڣһԴС
л˫ʦȣ
Զ󷨽⿪˫ջѪһӰͻȻ˫һЩ˶ǰˡ
ֻ˳֣ûд֮ġ˫ʵʵ˵Ȼ󣬿ȴûаֽЩ뷨
ǰлɳܲ
Ļ⣬Ұ嶼˫ʦĶ顣һλ߷ߵ˽˫׳˫һ䳤ϵݡ
˵󣬱Ǵ˿뿪
ö壬ҲǷ׷˫ǰһ˫ʦȻ׷ȥ
˵˫ȫԵ˫ʦĳƺš
Ͼ˫ƿ˾žɷϦŮͳУƿ󷨵Ӧ֮٣һֶֻ
˵ֺõл˫һЦĿ뿪֮һԵıڤʱҲ˫ҲҪȥˡ
㣬Ҫౣأʺá˫ЩĻش
ˣڤͬǲᣬ֮о⣬˫ǰһ³˫գһʱټúñأ
˵꣬ڳ˫Ŀ£ų˫Ķͷһǡ
ٶһִչСܵһ۰֮٣ó˫ΪܳΪ
ˣݰݣڤһЦ˻֣˻ؾռ䣬뿪
˫ͷȴһĴӡӡϢʱ䣬ǻΪһ־ӡǣӡ˳˫Ժ֮С
ʱһɺϢ˳˫ʶ֮ڡ
˫ʶһǽǹϢգ¶һĨЦ⣬ЩϢȻǱڤʥеѧˣӵбڤʥĵͼ֣ԼһЩм塣
Уǰ˱Թ
֮ڶ뱱Թһս˫˵
ʱɴȹһƮ޵˫ǰ
Ϊ֮ǰ˫ΪһĨĸоԳ˫ʲô⡣
˫ɴǿ֣ȻҲ
㻹ߣ˫һЦȤζĴһء
رܣŭС쵰ֻǸһҺû꣡
˵죬һһֻգʧ
˫ٺһЦͻȻָ߹λʧˣһ˿ŮСƢһ㣬ó˫ŮҲôɶ
˵ǣòĳǰɣ׬ˡ
ı˵ǡ
˫ҡҡͷЩ뷨֮Ժ
Ҳȥɡת˫ҶԪ˵
Ҳ뿪˼ǵͷһЦ˾ⳡؾ
ʱһԵɴȴЦˣɲؼ뿪ؾ֮Уһõط
˻һ̹˳˫ȤɴǶħ۹Ӧúܸߣ˵ĺõطȻǷ
ҲһǶǳŵĹĹ飬ĿҲûˣȻŻȥɴһ˵µ뷨
¶һĨ⣬ɴһĨˣҶһЩԴȽУֻҪ粻󣬶Ը֪ƬؾУһϵĻ汾ԴֻҪӦÿǿΪ
ԣ˫ɫ΢΢ȣЩؾ֮ڣȻӵл汾Դ֮УдűԴֵۼ֮أʲô̬Դ
²˳٣·ɡ˫һЦ
ɴӦһ˫֮ϣƣͬĵڼ˾Ŀ£ǽпһӡ
һĻó˫΢΢ȣħŮӻǱ˺գٿռ
ѾͨǸط·߾ͺá
˵꣬ǰѷ֮ڡ
˶һۣҲβȥ
ա
һȵĵش
һȥ
ܶһƬ𺣣ﲻ򣬶һƬλһ޴½ء
½ƺûķĹȻͬÿɢһ˿ĺۼ˹ȣ͸¶һıԴ֮
ɱԴʤʥʯеľ
þıԴ֮˼ˣһ֮У¶һĨϲ֮ɫĹ֮УǿûõʲôöǰⱾԴʥˡ
ɴ죬̽ɻ汾ԴĵضΡ
Ϊȵ¶ȣڻʥ׳ƷеߣɲǼմԼ˷׷׶Ϊʩչһϡ
ǸѰҺʵ֮ذɡ˫½룬ֻ汾Դŵͬʱʱǿ˵ȻҪǿĻ汾ԴС
ˣȴǳܲǹ
áӦһȻ֪ԴԴȻɹ󣬵ҲǼµĴڣǽıԴĵشɲǼ䣬񶼻䡣
Ǽ˱ǴɢЩ汾Դ
Ȼʱ
ͻȻ𾪣һĿĵѷձѣʱ併Ӱ
ҵⱾԴˣӰЦ
Ǿ
ףôм˽ȵǣ


842 ̻ħǹ
챩ŭ֣ó˫ǷһĨЦȵı֣
֪
˫ŭһɿӰһӣһȭȭӰŽɫĵĸ֣Ϊһɿµݺݺӡ¡
飡
˽档
Ӵű˴˼ĵѹѸײһ𣬱˵ƬأΪ֮˵ĻΡ
ǽʱһõ澡ѣ˵ǰһ̵ݣЩ˵

Ŀ֮£ԭſ죬Ӱȴ֮£ɶȥĵڵ棬˲䣬淽Բʮɣ飬γһµӡ
˫һ˦ۣء
߽֣һУѰ£
һĻʮ˶ɫ𾪡
˭
峤֮ӣݺᣬڵڣǷʵѵŽ۷壬ֻһ֮ңԵ֮
̤Ž棬ӵа֮ҲӵеֶΣ׷ѹɱ
߳ħѧԺһ֣һһܿһĨη֮ɫ
Ȼһ𾳵һаˣ
β˾𺳣
˭ôǿһȭҶȫмܣ
һλɵӼɵų˫ǰƺƿһȭǿƣһƬ
ҼˣСǳ˫ħѧԺڣɨְ񵥵
ȺУһλʦӵɴ۾Ǽһ㣬ų˫̼ǵãǰСʮĹżǿƣһ󷨣ϣպɨư񵥵ĵһһĻġ
˫
ʱһһƬɫҲ¶һĨء
СӣؾֶΣղ⣬ǳ˲СĿε꣬۹ⶾӽһ̣Ǹ֪˫׳򣬵֮Ӵһ𾳵Сҡ
ҲΪֹˣ
ЦһղŽ֣ˣӴˡ
ԼδŮ˵ǰЩĹɵжΪһ׷֮е֮ӣһԱԼ͵˰ˣһ衣
Σһ档
䣡
ʱӿһɢɺħǹȴɲǼ˫֮ϡ
ħǹ֮ʱһʼЩڵĻ棬Ȼһ־˵ķʽɺħǹ㼯ħǹɢһħ죬·̳Իʱθ䶯
ЩǼһĻ׷ɫһ䣬Ĩ飬
̻ħǹԶʥͼеʮħƷ֮еƷ
˾ЩɵӼǵãһǰڵıѩ֮мħǹʱѩ֮һƬɱصһЩӵǿʦƬѩأܵһ˿ţ˵ʲôϵ似
ʱȴһλ϶Ծó̻ħǹħǹһ֮䱻ȼЩ˲䱻ֱѹ峤ϣս֮쳹ڱѩ֮ڡ
ٴμ̻ħǹжһԳ˫߿һȭóȳʥ˫ʵ¡
˵˫ʵ˵ãħǹһҲֻбѹˡǿɲţ˫ħǹ֮£ʤ
ħǹ汾Դĳ棬ҶԪɫһ䣬ħɴĿ΢΢Щȡ
УܹԶʥͼǰʮıǿĴڣһЩҪ࣬ʱڣķʥԶԶԽ֮
˫ӵ̻ħǹ죬ɴҲǲףϾ˫̫̫͡
̣
汾Դըѵ죬̻ħǹһմ
˫ħǹ֮£Ϊҽ
Цһ̻ħǹһ裬ıǿһ籩ų˫ɱ
˲䣬Ƿ籩֮ǹӰ࣬ǧꡣ
񣡡
Ƭգǿħǹ֮ö˵Ŀ⣬Ҳǳһ־η壡
ɫȻ䷺ףǿԸ֪֮У̺żֲɱ⣬ֶ֣ξҲмһС
죬һ֣Ƕȫ֣
Ȼ˫ȴǲмһЦǰһ̤ս죬Ӱ𣬵׷飬һɫʯڹɵӾĿУ޾⣬֮УȻ塣


843 ɱ
ƬգһƬ𺣻㼯˫̽գͬ磬ʡ
飡飡飡
콣ɱ籩ײҵĳ棬ƬضΪѪ졣
˿Ը֪ܵ¶ȣŴ򶷵ĳڼǿ
˫
ֳ̻ħǹڻ籩֮УӰͬһ㣬ǻ籩̱ѳһӣ˾֮£һѽ˫롣
ǹӰų˫籩һ̣׷ͬһ㣬ĺɱÿһǹӰκξŽ𾳵ĴڣӴǹӰնɱλǿߡ
һף
ˣҲһƬǣ˫Ͼֻ𾳣λƾŽ𾳵ǿߣһʵȫʤϡ
ɴȴ֮У˸һ⣬εϣҲ¶һĨǵЦ⡣
ף˫ʵɲ򵥡
籩֮ڣǹӰնɱ͵һ˫Ӱ̼Ǳһ֮
ǽϣڰ׽ڵĻ棬֮ƣƬ籩֮Уߡ

ЩǹӰ£˲仯Ϊҽʧڻ籩֮С
еͣ磬ɲ򵥡
ˣЦһħǹ֮쳹գ˲俪ʼջ籩֮ǿ񱩵Ļ֮һɹԴڻ汾Դħǹɡ
໣
һХ֮ͻȻħǹ֮ħǹٴκ۳һͷɱħӰſѪڣһ죬Ҫ˫ûڻ֮ڡ
ƬգҲΪħӰӰγɣŤ
Щ汾ԴҲǼʧţħӰת
˫Ŀ΢΢һЩħǹڻ̶ֳ֮ȣƺԺֹɻ
ɺĻ˲תΪӶʩչɻȻǿʢһݡ
ͣ
ǰħӰ֮ڣŭһԦħǹų˫ɱȥЩħӰûצӡ׷˺˿ռ䣬ɢž˵
Щצӡһֲ˼ľȻ˫ʩչıڤ꽣һǵնѣЩצӡ֮۳ó˫Ļɴ£˼֡
Сӣɣ
˫Ӱˣѳǳʤ׷ǿܵĻ籩ҲǲŴ˿̻Ϊһ⣬׷ħӰ֮УħӰȻ׳
ǿɱУ˫ѹնɱ
ӵа֮ߵħӰĨ뾪ֱ
ЩĽɹӣĿⶼӰ𵨺ǿԸܵһ֣׷׽طֶȫãƶ޷Ӱ֮£ʮС
ʵʵǲоͷƤ飬ͬʱҲһĨη۳˰֮壬ô嵱磬ӵʥ˽λİаʵ
ͬʱҲǿ𣬳ΪħѧԺ֮£һ
ֵĿ⣬ҲǰӰ֮ʱ֮и֡
˿̲ᵽʵһսҪ֪죬λ۷壬δʥġ
һʱ䣬Ǵ𣬳˫ʵȻǿǱϾĴ֮ٵϴ˲ĸ󾳽磬ԸӵпԶĶʥʤ
Ұһת˿̻籩ǵ磬ѱħӰ̳ԣ޴ħӰһ㣬棬Ƭأ΢΢
ʢԷ֮ƣħӰų˫
ǿֶΣôҸ㣬Ļˡ
˫κޣʧɫľ޴ϯǽ¶һĨмЦ⡣
ˣ
ħӰ£Ƹ꣬صĻ汾Դһ˿޴Ķ˫ħ֮£ͬһֻ΢Сϣħ֮צһ䣬澡ѣдɱĻѸû˫Ӱ
˫˾һ
ǵƾڳɫ΢΢ףͬɴ˿̣ҲüͻȻеĶħ֮ӿҪְæ
һ̣ɴȴǷ֣ʺ֮ڣͻȻһɫĹâ
Ѫʱ׼
һӶǰħӰ˲䵹ɣ
Ŀ⾪֣ɫһĨϲ
ôܶõ֮ǹԹԸңһȫʬ
֣ɵħٴκɱȥ
һ̣һɫĹâð
ðǰħһ˷ѵɣѪԺǱ𵴵ѣ
˿̣һɫ޴񶦣ա
ɫʱ΢΢һס
ҾͲţһСС𾳣ܶʲô̶ȣٴϯˣɱ
ʱ򣬳˫Ҳֱ֣ǻ֮ӿһǻǿΰעѪڡ
ɲǼ䣡
Ƶ
һɷѹ֮Ѹӿ
ౣ
񶦹߷ӣΪ⣬ĺħӰ
ǾĿ£ħӰڶ̶̰Ϣʱ䣬Ǳ䱬
ԶʥͼеʮʥҲǾһκУֱӻΪƬ
ۣۣۣ
ѪգȵĻ汾Դ£̻Ϊʧ˵Ӱ׹أ
˫ˣЦһŲһ죬ʯǰɱ
δļ̳ߣңɫ԰ףĿб˫˿ǵɱ⣬ģ
˫ԣֱӱһ£üģЩɵĵУƻʶնɱ꣬˲ɱ졣
Ϻ˿˼屨£һƬ


844 С
ʬ壬ʶһ̣׷׿ʼ汾Դɣǰɴ˫ۣǲѪ˿뾪֡
ʬ壬ЩĹɵǣɫޱѿҲû뵽Ȼôˣĺɱ֮£ûһ˿Ŀԡ
ڣҲ°ɡ
˫ĮɨһЩɵĵӣҲʲô࣬ȻŻɽɱˣЩҲ
һ޾ͬ籩һ㣬Ⱥϯ
˫ɱңԪĺᣡ
Ǳལڵˣ
쵰ʦλİ񣡡
Գ˫ĽϮɱеԹӣǾ״׷׽Լҵϵ̯Ҫ˫֪˫в֮ˣ
һ̳ߵݣһն֮ʲô˫޷նɱģ
һ̣ǱѪҽ˫Щƽ߸ϵ콾ǣһնɱһˣʮལȺΪ콾Ƿ׷նɱʶ꣬ò
Щ汾ԴȼһȺ̶̼Ϣʱ䣬ֱӿһһ㣬Ⱥ˵ʬ̳ԣΪҽ˻汾Դ֮С
ˣҶԪ껶ɫһ㶣֮ǰ˫ɱÿһˣƺǹе֮ӣЩ˵ݵλ߹˫˵ɱɱ۾գһ£΢΢
ر𾪳˫Ȼ֣ܺնɱһ˫ܵûֹı
˫ɱ죬߲ӦûŭʱΣˣԶǺĹ壬Щǧ겻İǳ֮ࡣ
΢΢ѿЩʪ󣬳˫ôɲΪ𣬶ʱЩж
صģУڶ࣬岻һ֮壬İܶ࣬Ҳɲ˶Ӱ졣˫⣬͵ȷص壬֪ڶҲ͵λ۷İܣʸ
ʦģҶԪڣɲңҶϴҶһΪƽءҶԪĵ˵
˫㣿ڻң˻汾ԴصҶúýԼĵλɣҶ֮еڶɲȱڤʥö١
ԣҶԪҲһЦȷ壬ڶϣҶҲòȥϳ˫Ϊгɣ˿ѱͬżȥ
ˣ鷳ǻ汾Դɡ
뵽汾Դ˱Ŀ֮У¶һĨȣɹʵõһʵķԾ
Ҳ˷ʱ䣬˫˸ԷɢѰҺʵĵص㣬ʼƬصĻ汾Դ
ҶԪ˵ϱȳ˫ʵѪͳԶԶ˫ջ汾ԴҲֻƬ½ıԵش޷ںͣ
˫ɴǲС
˫һص㣬գĿʼʶܵĻԴԴ
ڳ˫ΧһƬƬҽĵضΣɢųĻ汾Դͬһһ㣬ֻҪ޵ʵ㹻֮õĺôԻǳ֮
˿ֻ̣Щȼյһһһ㣬˳˫ǲľ󣬶Ǳų˫ϯ
һЩ񼶱ˣһΪЩΪĺɫ棬ǻ汾Դľǣûǿʥ壬΢մһ㣬ӵа**Ҳֻлڵķݡ
䣡
Щϯ˫֮ʱһǴӳ˫ȫһž޴죬̳Щ汾Դ
һ˿˿汾Դһ־˵ķʽѸͰĽ˫ڣȵĻԴԿ񱩵ϴʽһһЩǣɱ䡣
һ̣쳣
Щ񱩵פڳ˫ڣ**ÿһʹˣǳڻԴ֮С
˿̣˫ɫ΢΢ɷףҲҧ˵Ѫͳǿ󣬿ûԴԴפ**пķʽȴǳʹ࣬ͬһһ㡣
ǳ˫־ԽˣֻһʱͻΪһ壬ξ
ʱ䣬лʧǻ汾ԴʹоҲó˫ļ䣬ƬεĻ㱣һϦֹϸ
˫ȴ˿ûע⵽ɴȴͬһĳ֡
˿̵ɴ֮ˣûǷݹɫһı䣬ǳͫףǶȻ޵ʺ졣
ǽ޵ͻȻһϵս䣬¶Ϊ֮Ļչһ޴ĺɫ֣ȼһĺɫ
Ϊһطƺ˲佫˫зӡó˫֮Уȫ޷ܵ
ʱɴǱ¶һĨаЦſС죬¶һСɻס˫ݺһҧ
һѪɴĿУ漴ʣţɴʶΪѪҺΪý飬˫һ˿ӡ
Ȼȴһ˲ͻת
ɴ˴ռ䡣
СΣҵˡɴЦĿֱֱǵɢʮʹâӰ֮еɺâͬʱһĨʱĲɣ֡


845 е
ɴ𣿡
СλعͷϣֳһĨЦ⣬ĿһɨǰλĶħŮΪϷʵǲһﶼ·
ɴԣĿһƬǸ߹Ķħ壬Сξƺжʱһҧҧݣǲѹ·˫ܽӴǿ϶ȣ޷ƬռڣСΡ
ô£̸õɲģԨӡΪʲôûд򿪣ɴŭ䡣
ӣõĴ𣿡Сʱ̾ϢһɫУ¶һĨеİֵ㱻˷ӡһ
Ƕħ壬Ҳ˲ԸǿԨķӡ⿪֮Щ߸ϣΪǵ飬ֺγǣ
ɴԣ΢΢һ㶣֮У˸һƵķŭٴ̾ϢһһͬСΡ
㱻ʥʣ۱˰ɣջǲͬ⿪Ԩӡɴ˵¶һĨʧ
ұħˣԼĸַӡ
һ¡
ɴЩͳ
СԣĿ΢΢ȣЩ⣬ƺȻʲô̾Ϣһ޳Ľë΢΢㸸׽ӡǶԵģʱѣøһʱ
Ϊʲôɴס
㲻ָСӰɣɴһ¡
Сεһͷɲ򵥣Ҳ˵ܰ곡޷ɵ顣
ɴɵСΣ˺þãһЦ벻ҲıѽóСУƺЩ⣬˵̳˴Ѫͳˣûһ˿𣿡
ԲţǴ֮ĺᣬҲͨһ
СԣһЦûзʲô
ɴˣҲ죬ԵЩȤһȴǽƬؿһ飬֮У¶һĨ֮ɫ
ƬռЩ⣬ϵͳʲôɴüԵü
ϼҵĶҲܽһ˿Ѫͳֲڳ˫ڡСβʲô
ԣɴ΢΢㵣ϼңҼǵ˵ĹԨУϼңָĲǸطɣ
СεûǽеǴԽߡ
˵ʱƽߣ
ҵ෴ģԨУһıԵҴԨķӡҵǵԵص
ɴڶǰСε飬ҲΪ棬ǿԨ֮УڵȷһԵԵڵ磬Ŀǰȫһ
ͬʱɴҲСҪػع뷨ֺγǣҪ⿪Ԩķӡٴλصĵط
ֻԶƯˣ֪ǷݰǿԸοǷݹ¼벻
Ȳε˵ȻѲЩ˵ĸ顣
ʲôӵģʱɴͻȻһʣԵЩ档
Сβûأһָⵯ̼䣬ͻ䡣
ǰһߴĽߣմ˵֮ϣһЩڱۣεδͷ
ɴǰһС
֪ǽֵеĺ̵ʲô⣿ܸоһִźŵ涫Щ׷صָӡ
Ȼǽֵϵǣƺ£Ȼûһ˿ĲȫЩ͵еͨ塣
ЩǹķԵ÷ǳЩĿһµĸо
Ƽ
Щ棬ɴԺ֮УͻȻ뵽ĸ֣˵Ŵʱһ类֮λе磬壬ƺ㲻ӵеҲ뵱һǸԼʶԶһЩУŵӻеʧû䣬ȺһҲǷӡʷС
ǵȺ֮Ϊе壡
Сƺɴ룬̽͵Ҳǻе壬ֻǵĺѣҹ֪Ӧǵеأ֪Ļе壬ǴҵĹе
ĿǰϵͳҲǣܳ磬ҲΪһϵͳҲл˴Ĳд
ɴԣеɻ
ôɴʵ
ƿڵķӡһȻûɵ顣Сμᶨ
ɴҾСߺˣһ**
ǼһˣҲˡ
СЦ߲ͣУ**
仰Щζ
ɴһ㶣ʶ˳˴Ŀռ䣬ع鱾塣
˿̣˫Ϊؼʱ̣ΪɴͻȻ֣ǿһ˿õ˻ӣ汾ԴḶ́һССĲ
Ǳ߻
汾Դ˻֮֮еļԪʱǲܺܺõвڱһּµĻ汾Դ֮
ֻ֮ڣܻ⣬ҪõΪ򵥵İ취ǺǿŮһ֡
˫汾ԴУΪ̫ȥѸͣǵȶأɴֵ˲䣬ڱ
ʱɴĽë΢΢ͫ뿪˫;㵵ķֳ˫Ȼһѽ˵ڵϣ¶һĨʧȥǵ
ɲǼ䣬ɴӿֳһĨ֣ȻʱСһЦ˵Ǿ䡰С**һӿͷоǳ


846 ϲͺ
ǰĳ˫һֻޣɺͷ˫ĿκŮˣһֻëĸо
ɴҲ⣬Ƕħ֮У߹Ѫͳվһûκθ뻶ֵŮֳԵʱͬëëһ㣬Щ¡
֪˫ʧȥǡ

ɴƢһ̽ΪħѪͳѹʩչǹɼǿǽţó˫Цϵø
ʱһǻȻڳ˫ʶ״̬£ͷŶ
ǹΰӴ󣬾һһ㣬޷ƿķϴ
ɴһ˫ͫ׶Ȼһ벻˫Ȼǻ궼̳ˣСεһԭⲻĵõ
ǻ֮˵ڳ˫𾳵Ľ׶ΣԶԶ޷ʩչѹסڶħѪͳҪ־͹ڳ˫ڵĶأ**һ־Դ״̬״̬ڻ汾Դǻõһֹʹ̶ȵķǻ

˫˲䱻ǿѹѣͬӵܳһ㣬ޱȣݺɴǹײĵطѰһ˿
ɴ˿̽һǱǻѹסͨһ˿ûУ׽**ˣǧ򲻸ãڳ˫ջ汾Դʱ򣬽⿪ħطǱ˫磬ȥСΡ
ܵ˫ȵһʱɴ˵Ŀʼһִûйоų⣬˷ܣ־ѹҪһѽ˫ƿɾֻǹȣһ

ɴ۽ǵ˸ӨỨʹ˴˿̸Ǳ˫ţһ˿˿ŵһỬУоȻʼӭ˫
˫ÿ˫ظǰһΣ͸оȽһ֣һѹпµͷһһǡ
źԽԽأڣ˽һڳ汾ԴĵϣһƬ˫пҰĹƣоһһʹ࣬ӿӣǷݴϢҲ𽥼ء
ûãǷʹʧԼеʧȥ֮󣬾ͱη壬֣һӭϳ˫İᣬһ̣ȷǵȳ棬κǼҪѪֱǧߣ

գھйֶ֮ȥʹʱڵõһ˿ʹ죬סһ
˿̵ɴһֻƣСһ㣬ڳ˫ĻдϢţʱʶѣ£ǳ˫Եĺۼвŭرǻ˫Ƿ˵һʱòҧҧݡ
֣ȻЩϲСԵĸо
ָо
ʱҡһͷɴ뷨̫ΣˣǸ߹ĶħңΨһһλɲΪСŮˡ
ڣ̾ϢһѾ׶췹ˣᰡ
۽ǳٴ¶һ˿ӨỨƿ˫˿̹Ļ΢΢
˭󵽣һ̣նɱ˰ǿߵѪħŮ**֮ҲһСŮǰһЩˣҪ

˫΢΢һ۾ɴȻһ˿ҵԼУʱΪΣԺ֮У
±ˣȫ֪ô£
ʱǵһֱ˯ʹ֮УǰĻʱʱطŵȥϦദһʱ䣬֮ͱһһգʧȥʶ
ٴ󣬾ģ
ʶ˫֪һܲ飬Ǿǿһλħ߹Ĺ
ͷۣرɴ΢Ŀʱ͸оͷˡ
һ˫Σɴ𣬼Ȼѷˣ͵һŮ˰ɡ
֮£˫Ľɴڵħӡ֪֮ǰµĿӡѹûʲôá
ˣɴҳ˫Ůˣˡ
˫˶죬Ҳ֪ôοɴϲϴˮȻó˴á
Ϊ˵ɴ飬˫óغܶĹơ
ƿ֮ǰռеһϵͳ͵һƻԵζջõƣһһĿɿڡ
ɴŹ㣬Ĩ뱯˶ʱ٣ӳ˫ȡƿСһڣһ˫ˮӵɴ󣬾ʲôƣô˺úȣ
֣һСڣĵָ˫µĺۼҲʧ飬ȻƵζҲú̫˼飡
ϲͺãֻܺһƿӦûǼɣȡ㽫汾Դϣ뿪Ƭؾ˫ٺһЦ
ɴͷӦһ£ͳ˫ĹϵľԱþ֮࣬ǰƺ˫Ϊˣ˫Ŀˣ˫һ˿ѵõС
ݵϢһᣬ˱Ǽʼ汾ԴɴոѣȻҪ汾Դָǰʵ
˫Ҫɻ汾ԴͻƸߵľ硣


847 ŵ
ɴ˫ˣΪ֮ǰһĻ**󣬱˴˼ĸϵ˱׽
ⲢӰĿǰ״̬
ɴԶĵط˫˿ٴβҵ״̬
̵ܹĻ汾Դľ˫**֮Уо֮ڣŹתЩ汾ԴϱΪ˵֮ʮɫڡ
̣ʱ䣬ƬĻ汾ԴҲɶϼš
˫ڵĵǻ汾ԴΪĵطˣĻ汾ԴҲΪյĵطۿɼٶȣЩ汾ԴκһλˣᾪĿɿڴ
Զɴڸ֪˫ٶȣж΢΢𾪣̾Ѫͳ̫ڿ¡
̣
汾Դըѵڳ˫ЩҰԵĻԴԴʮִĻΪһ˿˿ϸС˫**ó˫Ϣٶȣ侪ˡ
ʱ䣬Ҳ⾪˵£š
תۼʮȥ
ʮʱ䣬˫Ƭ֮еĻ汾ԴͨͨϣڵϢ͵һ㣬Ѿӽ߽𾳵ʵ
䣡
Ƭ֮ϣѲ˲׽֮ơ
ǹ׽٣·֮뵶Ŀħһη̬̾գһɺĿ⣬һͷͷħһ㣬ǧϡ
ޣ
Զɴݵգţ˫ɹ׽٣Ȼޣ⻹һޣǻĹżĺޡ
־ǣ޻ֹһͷһ˫˫ɺĿӵоͷ
ͷ޵ĳ֣ɢһ˸озëĿֲѹöرԵˣǵɴ˫ۣĿĵգоͷƤһ顣
֮ǰͼ˫ճǶɽ٣ǵȳ棬νǳ׳ۣ񣬳˫ζɽ٣ģƣ֮ǰǳ׽٣ǿǿʮֹ
Щھ޴ޣں֮Уĸ֪ЩһǶڲݴ֮еǣȴ֮ϣʱ죬£ݻٳ˫һС
˫һ׽ôֲӣԣⲻһνףۻһ𡣡
벻ԶҲǴ״̬ѹһ˫鶯ӣգɫ˵ء
ߣЩ汾ԴɾЩ֮У֪汾Դǳ£ǰ죬ͻƵ˾Ž𾳣׽٣˲ɹ
׽˫ıֱСĲࡣ
Уÿһ׽٣Խǿ󣬶ھŴ׽٣ӵпµƻ߽˵ǿ˲ʮ˫εӵ֮ס
ţӵеλİ񣬹˫˿̵׽٣Ƥֱ˫ַΪ׽٣ǵĳɷ֮
Ϊ˫ĸСܣҶԪ껣ʱҲǽһŵܹһ񵰡
ϴѾ׽٣ѽ
ҶԪ껹ܼĺɫ׹⣬ǴĨ֮Զ㵱Ҷ֮Уλɹһ٣ҲԶԶûѽ
صİޣһΨаܼܵ˰ɣ˫ܳɹ
ϴѽɱѽҶԪ껱˶ǵ˵
Զĳ˫Ҳڴ˿̴һ硣
ȥ˭˵ҡ˫ΪһޣǺܾûдˣСɲ
֮УǾͷޣǿ󵽴˼£Ҳ΢΢⡣
ŵޣǱ𵱳ճµޣҪǿ
ϵͳѪѽǶ㲻ȥƾҪˣ֪Ժ٣ж󣿡
˫ͷҲΪţ˼顣
ĿǰԸ֪֮УЩ׵ɡ
䣡
һ֮쳹ʣǶ֮еľŵޣڰ಻סҪǵף˫
໣
һµ֮ЩޣһӴӰڴƲ֮̽ɫ׹⣬Ѹ͵£ŵޣ׷ſ޴Ѫ֮ڣ۳ŵռ䶼𵴵
ͨͨԻ㼯֮һ̬ȻΪ׵磬ԶɽʩԻĹ
˫޾ʱ̤һ죬ʯһӰ𣬽µ棬ǹӴ飬ɳˣ
ɴ˾Ŀ£˫׽Ʋ֮Уɴ޷ܵǻ֮
Ϊ˳ɹ׽٣˫νֶξѪ𶦣ʥȫöؾռ䣬һ̣óһѵĺۼ
޷ĦЩ˸׵磬ֻܸо˫׵֮еʱǿʱҲ֪˫˶ʹ࣬ȴǾ˵ıҰ
֮ڣвв޾ŭ
Ƕǰ˵ıߣǿ֮·Ŀ׷
˫һɽ٣ȡϵһηԾ


848 
֮ܲУɫĻĹԣǻǵɫʣƬ汾Դϡرһɻ
ż˵Ŀӣڳ˶̶ʱľ֮һҵʱ쳹֮У˵ģȻһ
˿֮̾ϣ֮У˫£òɫĴ֮Ѫͬչһ㣬˸޵Ĺ
ɫ׵磬˫գƣΪȵģһ͹ȣһ޵׵֮**֮
׽٣һǳɡ
һ˲䣬˫ԭ**֮Ѹ
Щ׵õѪ⣬һۿɼٶȣѸٷ
ʱ**֮ϵĴˣȫǹɽϴ߽𾳵ƣų˫һϢױ
˫Ϊ߽𾳣ⱬ˿ЩŽ𾳣ǰ񼶱Ĵܡ
ȣ
˫һǵΰ֮ͬһ㣬ò׵֮׷׻⣬֮еƣһȣѸɢ
һʵǿɹ٣չֳƣˡ
ɴĿ⾪ų˫Ӱ֮ϣ¶һĨľ֮ɫ֣С˵˫ȷڲͬչֳĴѪͳ֮ҲǸ֮УΪģҲһֱ޷飬ڳ˫ʵ֡
ܵ˿̰˫ĳϲá
ʱΪ˫ǵưĶɽٶǲĻ汾ԴմҲ޷׷˳˫ǰ
Ƕ˾Žˣ˫΢΢ȣһ۱ǽҶԪ껵˵Ϊ͸ǶѾ˾Ž𾳣Ҵ۷ĲΣΨ͸ɴ˺εȼ
ڼ˫ƽ֮󣬶һȻͷӦǲ뿪ˣؾҪرˣٲҪÿռƣܻռ䣬뿪ˡ
˫һЦĿǰʵĻ汾ԴҲһɨգȻûʲôµıҪԣ뿪ɡ
˫ĿһƲգһĨĻȣڤʥ壬ӵеʵһϵ԰ݷá
Ȼʱ
˵ףû㹻ʵǰ˼ûκõġ
ڤʥ壬ϾǴ޽ӽ񾳽ʥ˽λܣȼܹĨɱĴڣҪ壬ҲҪӵоŽ𾳣ļ
˫һӣ˫ֱӻգǹӴ˲˿ؾš
£һ޴ķ϶ƾճ֡
ӰǷ϶֮ڡ
󲻾ã˱˵硣
ΪҶԪΪǣҪع壬ĵλֻܸǶ𣬶ҲͻƣҪعһΣһЩУתȥ
һʱ䣬ʣɴ
ɴȻȥֻڳ˫ΪһСŮغ˫
˿̲ûȥʮΪѵվԭأ֮Уⲻϵ˸Ҳһһϣһ˫С֣ǽȹǣҪ˵ʲôɻﵽߣΪɬ˵ƺ¡
˫붯뿪Ƽһľٶ˸һĨ뵨ӣüͷ
ѧ㣬飿˫ʵ
˵ͷһó˫㵵˫ѧܣ㻹ǵ㽻ǰ˵Ļ𣿡
˫΢΢ȣʱþ֪ģ˫ûʲôǵ˵ͷ
ѧ飬˵˫̹Ȼ
һѧѽѧѣǲǸðң
Ȼð˫Ц
һϲæ·ðɣȻˣѧܣһؼ壬ǶΣ
˫ʱȻ۾̵ɴ缦һ顣
˫ѧ㣬Ҫ
˫ģæ˰֣΢΢һ죬ᣬֻҼٶ飬һæȻٲˡ
³֮ҿԽ֮Уóһ֮͸㡣
˫ԣȻղ飬ŵƤǲͣ鴤Ժ˵Ǽٽ󣬱һ
ԭǼٶѽˡ
üһɣ֮ǰ˫Ƿݿŵľģ΢΢ŭôҲħѧԺŮ˵ƣѣбҪôֻС죬ŭ涩ΣѧҾô󣿡
˵ظһʾ
˫һЦ̰˰֣ѧ㣬ǻ̸̸㾿ҪҰʲôæɡ
̾Ϣһղ˸ŭͬйһ㣬ˣȻĵ壬μӵоеأأֻеڵĹܲμӣǶĻ֮ˣɲμء
챻ɱˣӦòŹ壬Ҫһλøա
֮лʤõһ֮ѪûҲԽΣ
˵꣬һ˫Ͱ͵ų˫
ɱ죬Ϊ峤ŮȻᱻ֮Щϣȼ޸ţ
ҧҧ촽һĨˣ۽ǳ˸ӨỨ
ȻΪѣԾܾġ
ԣ˫ɫһĿǰСŮģʱ΢΢һ뵽һμʱǰԵѧ㣬һǻǳ˲СĿͷôţô
ڣȴǱĻΡ
˫Щ֮У˵Ѫָۣһˮע£һĶͷҾؼɡ


849 Ѵ
֮ڣÿһλۣӵһ磬Щ࣬嫳̶ȣ˿κһ硣
ڵڣ壬Щ崫ƾãв壬һЩ壬塣
壬ʵڰ뾫ֵ壬֮ڣһ֮ΪÿһλԱڳʱܵıӻ֮˹ϵľѪ
һĵǶ
μΣΪԪƺҪݽˣ뷽跨ҪΪһ塣
һȥô壬ʧȥѪͳУ仯Ϊһͨ壬Ӷ˳硣
֮أһƬĮ֮УһȥɳҰƣΨ֮ڵص㣬ȴƣȥͬɳĮޡ
˫һ˸ɴصħѧԺ֮ڣסԺеȴ
վ𣿡
Ӱʱ֮ڡ
һƬ֮Ũ˫һǸܵһǿҵϢ
˵ңԶŴһɾȴΪɱ޷ΪΣһֱУӻĵطܻΪ棬
徳ڣܿͻӭˡ
ų˫ľܽȻĿ⿴һ۳˫ǿɢһ΢΢һ죬뵽⻹ǵһδһӻؼңЩСš
˫ûעһЩϸϵı仯ĿԶӶӰ
λǰ
ôһİӻˣڷһ飬嶯ңڴҶνɹⳡΣ
һɫɨһ۳˫ᣬ㣬ʵȴֻ߽𾳶ѣ֮УҲǿѣ֡
һ˵ĻɫһȥҸװɣҪ˵
û⣬ôͻȻħѧԺˣ
ûж˵ʲôǵˣҲٻ̴࣬˫ˣԽïܵɭ֣һС
ĳϻ飬ٿ
˿̣һ֮ǰԺյׯ̽һЩص⣬գǱ
ʱͳ˫ȴǴ֣֮ڣ˵ĵ˲Χ
ѾͷôˣһλӣĿĿһĿƶ˳˫ϡ
˫ӣһӡ䣬䣬ƺǿ⽫Լñһ㣬֪λӣӦþĸף硣
һ׼μӼеء
ɫ˵
أһûǵȵȥμˣϣǲμسʲô⣬Ļһѣòƣһбˡ
ʱЦӦ֪ڵҰĲ٣ͨ飬뻢Ϊ飬ᱻԵһɶ
ңɲô򵥾ͽʹá
ܵĳϣ
뿪ﲻܲĵط
ΣͷһϣܷŹ
غεΣգÿһ콾ǸطôĽѵѵ㻹͸

ɫĳǣһЦЩ϶ϣǻܸʲô
֮ԽԽû䣬ΪǵĲʳΪȴ֮Ϊǲģ񼴽ǲżЦ
ɫһ䣬һĨ֮ӿ֣˵Ҳʮ㣬ƣȴΪг˫ԡ

ڶ೤ԣ׷׶ŭ
Ϊһ֮磬ҲǾ⻰̫ˣΪѹסЩߵĳǣǳѾͷҳȥ
һº㽫޸Ƽң񽫻ǰУ֮ǰļƻҲҪǰУ޷ı䣡
أǵļܲμӵˣҪһλţȼģȻЩ츳Ȼ̫ˡ
绰ͬһ㡣
֪Ը޸壬Σ޷һô弴ʧΪ˼壬òԼΨһŮ֪飬ûѡ
Ϊ峤ϵʹ޷ΪһĸȥԼŮ
˵㻰һΪΪ˽ЩϵŭƽϢڹϣǴҲЭôӿ١
Ļ֮У˸һĨỨջǾǿͣһģ
̾ϢһεΪ˼壬ҲòôǣҪһԽ콾壬ȥμأ֮ѪǱ
ԣ¶һĨЦ⣬˵ġ
ڶ೤ϴ˿Ҳ˵ĲֻҪܴħѧԺջһԸ壬ȥμһأ֮Ѫ콾Ȼ塣
ҰģǿǱ
ϴ۽Ứ̵Ѿˡ
һ䣬ָָĳ˫֮ˣɫĽĿڳ˫ϡҹӰע΢Źںţokdytt


850 ſ֪
֮ڵˣͶȥĿͬʱ׷׶ʶ̽˫Ϊ
֮ǰһֱĿ⼯ϣȫİˡ
߽𾳣ʮ˵֡һλϾ̾һ
ĳϿʼ̾Ϣʧ͵Ⱦ磬ͦٸ輸꣬˵ԳԽ죬ϧɵȲˡ
ϸ˼ǰ֪꣬ΪΣ˫ĵһоһ˵ĸĪ⣬رǴӳ˫֮ͫУ͸¶Ƿ˲ʥӡ
ǰ꣬һλߣʱҲԶŵĲΡ
֮еգҲͷƤģԶԶһ߽𾳵ܹսˣҪ˵Щǿ֮֮Ѫˡ
صСȷϧδȻ޷Ϊǻ
̾Ϣһ
ҧҧʱ򣬾ĸߵͲһʵǿ

λ϶ǼЦЦŽ𾳶ȥؼֱѵ֪ڵǵиڵľӢв˶ǴħѧԺ˳ҵħϴǵʵѳʥ
Щ콾ԸΪͷۡ
Ҳǵ˵ͷЩ콾֮ӣԺɾ񣬽磬ҲǲС
ˣѾͷһºĻ׼ɡ
䣬Ҫ޸ģӦڵˡ
ԣֱֱҧҧݣȺ϶ôͲ
˳ϴ˿۾΢΢⸡֣Ŀų˫֪Сĸ壬ǰˣĿǰΣҲûʱд㣬ذɡ
㻰
ˣߵҪβ˵ĻǰλħѧԺڵķ˫
Ҳ֪죬һնɱ
ԣ΢΢㵣ԭﲻмɫ¶һĨɵ̬ȡ
ʵֶΣӵлɱڵıѩ֮УƾһѵƷʥһս壬Щɵӡ
һЩ񼶱֣ʩչͨԷ֮ѹ죬˵޷ܡ
һ񼶱Ǿֻʥ˽λܣܽѹ
ȴǱǰ߽𾳽ɱȾϢĿãԿ˷еǡ
㲻ǿЦɡȻҲܸо˫СѵķǷ֮⾳նɱ죬Ҳ̫ˡ
֮£ֵ÷ΪؾһЩķӡʹ޷ǰεɱ˿ѰһЩ棬öӹȥ֮Ѱ֡
λҲٴ¶һĨϷʣСôնɱȼ֣㲻ҪдˣҪΪ룬Ϊһϣ
ʱ򣬸˶Ҫ̫˽ˣһĳ٣ɶϡ
ԴϬֱӽĳٿļϣɫһƬʵ޷ǰЩ϶ظǣĸףҲ
뵽ƽΪ۰ףľһʹġ
ǴеļΪػѪףͬİһ㡣
ʱ˫ҲǿȥˣҩζΪŨʱһչ̤һһ΢΢һĿҲٴڳ˫ϡ
˫ǰ磬ڶ峤ϣȻ˭ԸҹһУֵܵһ֮ұߡ
֮һΪҵѧͷΪμأѰҵ֮Ѫ
˶߻죬˫ʱƣôĵ棬ѣɢս˲伤ŭڳٳϵġ
󵨣ΪʥĵڣȻͷѹ
һſСȻ¡
ϣ׷ŭĿɡ
һλϸһ̤ʩչ˫ӿµƣҲǾѣȵˣҪ̫ſˣ飬ֲС֣һУڳÿһˣضԴһ֮𡣡
˫Ц֮ˣ㣡
˵ɴ˫ĿʱǷݾ֮£˫óʯųһĽ⡣


851 
һڣڶɫ۱䣬ΪǸ֪⣬˻۷Ľ⣡
磬ܹ֮򵽴̶ȣָЩǧϹҲ޷ģϾȽҪԵɺ򽣣츳ԼˣЩˣһûˣôһӣ޷ȸ߶ȡ
ý⣬Ⲣʱſ񡣡
λЦһһ˫ϵĿŴ֮⣬Ƕյĳ˫һĨЦ⡣
˫һݵ֣ǳӵ֣Ȼ֮䣬ӿ˾˵֮貵Ľɫӡһɶڴ֮ʱǻΪһɫ
âһǽɫ׵֮ƣһǽɫʱ䣬ƿڶսĳϣɫ䡣
ǰ벻ϼһﾹȻطʩչһ߽𾳵СΪ񣬾ȻһͷûУС׶༪١
ˣ̾Ϣһս˫ĳϣһλ񼶱ĴڣʩչطǳԼǿѧһãڳ֮磬Ҫȫ֮ġ
ȻȴǸоǹĪѹλʩչطøӿֲüͷĿһ֮ϵĳ˫ŵѹƣȻ֮ϵĿռ䣬΢΢
ǿ֨֨죬ʣԱǷɿܵǰ֣׷۲ֹ⾿λܣ볤Ͻ֡
϶һӰ
˫һǽԭȵӰٴνһݣں˵̫Ǭڤ꽣ϵͳ󾫣һмֲĽС
Ӱһ㣬ų˫ʩչһʣƬ΢΢ƣѿӣ֮Ӵӿ֣۳ɫף̵ĺྲ
ǺɫһλǸܵһѹƸоɸо׽٣ֻпȰ׽٣ӵܡ
䣡
գһ죬˫Ľն䣬ǵȲյ޾ɫףֱһĺһ㣬׹䣬һѹ֮ơ
໣
ǳϵĽɫҲڽµ˲䣬Я֮ɱȥǺɫ׵罣ݺײһ
һ̣貶Ŀɫɫϣγɵֱ˵ʶۣݵʧȥƿأǰһУͬ˻һ㡣
λϣɫҲһ̣һƬǲһ鴤
ֻ֮УǺɫ׹⽣Ծ˵ٶиŽɫӰÿһӰ飬óվλϻһʹĿһݡ
䣡
ǵص쳹ʣǺɫ׵֮ƿգ˿֮ƣݺնλϵ**
飡
׵׹˲䣬λϱ֮쳹˵Ķߣͻ׵֮Կµƻ֮ɫӱѵĵ濪ʼݻ㿰ʥߵĴ

׵罣ܵһ̣ȻӰѸٵĴҵ̳֮УȫشĿĵǰһĻɫ֮ϵ𾪣Ǽ˹һ㡣
˿ʶһ̽ӭսĳϣȻòѪ죬һգͬ̿һ㣬ģģȥͬһлһ㣬ʮֻ
˹
絹һ
λܳϵʵΪǿǰ֮Уɹٵĸ֣
ڰ֮УΪ٣٣٣
ͨٵˣǾͶ֮䣬ӷޣƿط֮
ɼˣλΪԺʽˡ
г˫꣬ʵǿµＫ£ǽţһλ߽𾳵ޣ
ڣʱ˵Ļˣ˫ȷӵնɱǵȼŵʵ
ҵ죡ˣֻһУ
ٳǴ˿Ұ̽ȥλϣȻǱˣҲ𺳲˭뵽λֻ߽𾳵СȻһӵٵİ񣬶Ե
оˣ
һϲȺǿкǿų˫صľη˷ܣֻҪ˫ܴǲμأô߰˲İգõ֮Ѫ
ʱλܵĳҲ𺳾ͫһǿЦѣ˫һʮСղñķ֮˵ҪǾһ
Σ֮ҵʵӦ㹻壬ȥμν˰ɡ˫˿һЦ
Ȼ翴һǸֳһĨϲаԺڣղǵľٶЩ̫ˣҺǰƷжãȻˣͱˡ
ԼĸӦˣʱһ³һԵ΢΢
棬ҲǶȻ仯Ϊͷڣˣڴ˿۳˫λ޵
ôԸҽص˰ɡ˫ʱʵʵõȺУ²ǿӡ˵ҲǱ⣬һ˿
ԣæֺõһЦȻҪ˵ء
ڴ˿̸ո˵һ룬ȴͻȻ֮䣬һµ
峤ϸӦɲǼ䣬ɫһƬһ˫˫ͫףȻһ亹䡣
ãˣ


852 
ɫͻȻ֮һƬ˫üͷ΢΢𣬴ӸղǹУ˫ĸ֪һϲɣϢ̺ڣ˲ļ¡
ôоǰһΰ
˫ɫ΢΢һ䣬³һ
źĿⶼ˸һƾƤǲϳ鴤
ôᣬôᣬ˵֧ŰΪʲôھͲˡ
쾪֣Ӱһ׷ʷӡ
˫һۣأҲβ泤Ƕȥ
һƬϵ֮дԽɸߵĹһֺŵĲһϢܵҶ£˵
ʱӰȴȫ㼯һɹǰ
һȥֻ޴һ̾£ɢŹϵϢĿ⣬ǹ֮ɨӡ
˫ܹоǰƺٻһʱǾԲһЩ顣
䣡
ڴ˿̣һ̶ٴδǹ֮ɢ
˴Ŀģֵֻͬʱ֦֮ϣȻһ˵ѷ죬̵òϴӹš
λɫɷףڣ̶طĹҪֹЩƼӡ
ͫײǣЩƣȴ˿ûͣЪȻѸӣܿ죬ҪӶֱֱ£ٵЩ͹رĸ
ɣλ
һϲɣĺҲʱ
һԡ
ɱ»޽شұӻ꣬Ҳ棬ˣֻϧ޷ǹͬȥˡ
ɳƣ͸¶뱯
ڶԱԣ׷һ뱯ӹŵһֱǣСʱ򣬶ܹݣӵκһ˵¡
ڶУͬһλүүһ㣬ǣλĺѽ
ˣ㲻ȥģһ취Ϊһ
֮̾ûˣһ
ҲΪŨı֮ȾСʱҲŹ֮Ϸˣκ˵񣬶Ϊֵ𾴵ĳûȷ޷ȥĴڣ˵ļС
ˣһģֻҪڼһ£һǵõ֮Ѫһһ
һ˻Ƶ΢΢˵˫ͷһλѧУҲͬǰ㣬ռҪĵλѽ
˲䣬˫Ƕǰλһۡ
ܹһ˶ǿҵľУλ޾µľ֣һֵþηѽ
Գ˫ѿ߽յ㣬˵ǰȥֻΪǿȥ
Ѿ޵ʱ̡
ܵ˵İˣ˫ʱҲЩЦֻܰһĬĬߵǰ
ʵܰΪ֧꣬ŵҴ֮Ѫع顣
˫˸о֮ʣ˵
Щԭɫ֮ˣȻһĨĿ⡣
˫Сѣ˵ģλͬʱһ
˫ûжͣһͷҼȻӦǣһɹΣģҲҶѧһŵ
ԣһжҲǺȻһ˿
עĿ֮£˫ҲٽʲôֱóһȼŻĽɫ
ĳ֣˵ɫ׷׾䣬ӣǵɴɼģǿԸ֮ܵУһ˿
ǽѩԶҩ
һ
ҩǳԽʥҩĴڣһΪͨҩԶʥҩҪٱ˵ԣȴӦҩֲΨһЩĵطܵҩˣÿһҩ쳣ɹĴڡ
󣬳˫ȻһҩҩʷЧҩ
˿̣˫һֱһҩ
ܰҲǷۼ
ڲʦΪǷ֣˫ȳƵҩַ֮һǼϳ˵֮ٶȣѰǵʮͬһ㡣
䣡
ʱţһʱڳ˫ǵȾ֮¹ȥţһɫףڳ˫뵤ҩ֮ϡ
˫³һ׵֮ȫ뵤ҩ֮Уţһöʥ׵Ʒĵҩȴ
ѩΪҩҪ֮Ƴ׵ҩҪ˫ɹٲܣˣ˫ֻΪ˷ѵĽƳʥ׵ҩ
ָһöɫĵƷҩ˫Ŀ£Ѹٷɿݵ֦Уһѵķ϶нڡ
䣡
һɳƵٴΪıһֱȥ񣬼ڵҩ˲䣬һ㣬ɢһ˿
˵ģҲڴ˿̱þϲҹӰע΢Źںţokdytt


853 Զʥƺ
֮һöҩ壬һ̶Ⱥ󣬱ͻȻʼйͬһװˮͱһ㡣
һĻϲһ
ܵˣԴ𣬾ҩҲֻΪ޷ƿ˵ܣһҩ㹻Ҵع
˫³һɫ΢ת
ʱл˫СѵĴ£ġ
˵꣬ǾϹһ
Щ峤ǣҲæҲǾϹһΪм
˫ǺһЦҲضˣǸصһЩϢɣԽϸԽãҵõ֮Ѫİոһ㡣
λţǰάؽڵĴнУȷеʱһ£֮д̩֮Ǳ֮ʱ
˫ü˵˵һƬ֮أĽ֮ȶĿռÿ̩֮֮ʱиῪ
ЩڣԶʱӹϵʬֻҪãܴеõѪȻҲһЩֵĹ
һεأȴЩͬ
ʱɫ
кβͬ
ԣһλȴЦǺǵŵ˫Сѣһεأ˵һأһǰսʱ飬˵ЩΪϦŮۣҪӳ޷編򣬶ʱȥ
Щ˵ľѪΪǳǳԶʱ龫ѪһЩĥģõ̺ҲǼȱġ
˫ԣ֮¶һĨâ˼ϦҲǷһĨɬǸŮˣƺһǰͱһˣսɱ飬Ϊʲô
˫ȻöѣӺСεĽӴУЩ֮Уһƽټ٣ϦӦûǣ
ɲϦֻΪ֤Ƶ۲ɱ
ʱͻȻʲôæǳϻ²ã˵˫СѣһҪرһˡ
˭˫˼üһʡ
һǳС˵Ѿͷ޼һλ֮ӣ֮еţ䲻ǿ󣬿ӵеʵȴʮ꣬ϲϵĴڡ
˫ⷬжһĨ棬ʵҲһȽĶ֣ɱ죬Ҳֶǻ궼ˣλ콾ʵ컹ҪһĶ֡
ʱӽƺ飬˵Զʥӣ첻ͬǣӼ͵ôϲͷ¶棬ǸЩһ飬ӽֵǼ̵ȥԹߣҲӶˡ
ԣ˫΢΢һݣѸоõλŵֶβѽҲǼݶѹûôʢƷǹĦӳֵ⣬׷ȥ
仯һ£ȻɫĿǰһµʱ䣬Ϊ˫Сܹ˳õ֮ѪȻҲȫ˫Сѡ
˫һЦ峤ˣ֪峤ҪΰѽĿǰһµʱ䣬Ӧܹúһ
壬ӵһŷԶʱµģ˫СѿԽŷ֮в壬ŷ̺
ԣ˫һϲػһµʱ䣬ÿԺúһΪأһݵ
²˳٣峤Ǵȥɡ˫ЩȲ
ͷ֮ǰΪ˫·
ŷ̺֮еĽأֻмĺ󱲣ܽУĦ壬ʲߣǵطһһ۴Ѫȥֱӱ塣
ûã˫֮ڡ
ֻԲľ޴һҰݣȻӵʮ֮ߣľǲֱ
ЩľŲݵ룬һöͬɫˮɵĹϷӡգɢɣ֮
˫ˣûжͣǻΪһӰͨŷ֮ڣеܲһСöʥġ
ŷ֮ڣ˫ԵһƬǳһ׳ǳͼףһۣǴǳͼ򵽺ΰĵ⡣
˫˷ʱ䣬ȶǰǳͼ׾Ժ֮УйĦ
һƬ֮УϽһĹһЩǰ֣и߲㣬˿̶һ֮ۡ
Щ˵ϣѿǴ˿̵ŭѳ⡣
رȺ֮еһλӣһŭ֮£ڶ峤ϣ˵
Ҷ򣬻û̽鵽
һλ峤ϼڶﶼɫͳĿ˸̾Ϣһǰֵ峤ѾѰҵһλˣһط֪̽ȥʱ⣬Ӧܽؾ֮зһ̽
峤һɫһ


854 һ˿ʥ
峤һ£ѹ֮ڣһλǿĶߡ
ÿһĿһ˿ͳô֮ڵһ
ֻλߣɫڣ֮УȻһƬѩףû˸еĺɫͫףۣȴ˫ͫغϣȥ
֮
߼ǰһλӣ̹һݣΪ
ʦض񡣡峤æٵһЦװһ͵ӣöȥǣŶĽ䡣
峤ʵ֪ʦ˵Ұ֮Ϣ
λߺһҲǼٵһ̾ϢȻ˵ˣ峤ڰ
峤ΨһĶӣҪ˭ϧһдۡ
ʱһЦ򵥣ҵҪҲߣ˵Ǽëһ㡣
һ£߱ݵ
峤ӣֻǶ֮ϣͻȻ˸һѪɫΪһͬӰһĶһȦ
Ӱ֣һζ޾֮ڡ
㱩ˣɫһ䡣
ǺɫӰ峤ɫ˵ĳأΪܴǺɫӰ֮ڣ֪һŨΣϢвͬʱҲ¶ɻɫӰʲôȻ˿ֲ
߿һ峤͵ƹȥʱ֮֮еʥÿһҪӴ
˵꣬ӡ仯Ӱ˺֮󣬱˲ü֮ڡ
һ̣˫ͫȻķѣͬһתģˡ

תͫףȻһĹĻ峤ǰ
峤ĿӣǹĻ֮Ͽ嵱챻նɱĳ󣬵ŭأ
˫ԭǳ˫Ǹڤʥ壬ڤ˽ӣһС㣬ôӮҶӡ
ŭ
峤ŭ֮ڣ֮еĳϣľս
֪˫Ԫ鴫֮һڣһλɷӴ߳
ӣƺ飡
˫ǰɣ벻ȻҪμأȻ峤´Ҫһɱҷĺô˻ǼˡƺգЦ

ﱸνأԸ˫֮ʱ˿̵ĳ˫ȴһֱĸ֮Уһµʱ䣬ȴǷţתۼ䣬ǵؿʱ̡
һУʱ޿֮ϧǣӵȳ֮ĹŷռҲ޷ܿǹ
˿̣˫˫֮ϣǳֳһöɢɫâ޳̶ȣͬǳķӡ
һöʥģ
ȻʥģϸԷ貹â£ӵһЩĽɫ
һµʱ䣬Ҳ̶ֳֻˡ˫³һڵ״̬ӦǴһ˿ʥ˽λıԵ
λʥ˽λ֮
ӵеĺ蹵ǽǸ£Уʥ˽׵ˣֻҪ֮ɱӵеʵͬѰλȴֻܱɱٸλ壬ܵ͵һλֻ̤ʥ˽λ塣
ˣ֮Уλ۷壬ǱȽ׵ģֻҪԸȥȥõλĽͨʱĴĥͿ򵽴λ۷塣
ʥ˽λѲǿŬʱĺܵˡ
ҪԵҪˣҪ츳
Ҳóˣ˫âһ˵ӰһӶ𣬴ʯռ䣬һ̤ƾ졣
ų˫ĳأ֮ˣȻֳ˫ƣһǰҪǿĶࡣ
һȥ˫ȷ֣弸и߲ڵȴĳأǵٻӰҲڼʱ¶һĨĵЦ⡣
˫ѧܣʯͻѽ
һ²˫ͻȻλѧƺһ㣬֮䣬һ˿׽ĸо
ٺ٣ʯڿǺõطһʱ䣬һ˿ʥĵ
˫˵ţЩΪȻƽ
⻰֮Уȴͬһ㣬Ժ֮졣
ǰ꣬Ȼƾһµʥ˽λһδ̫һɣʯ޾£в򣬹ȥǧ꣬δвһ˿ʥ֮СӣȻһ¾͵ˡ
Ĩ𺳣ˣ̾Ϣһ֮˸һȡ
ţ˫һ԰ɹѹأһ


855 ؿ
ؿ֮أһƬռ䶯ĵشΣ·ǿߣƼ˵أԶԶȥɺΰ
һ죬Ǵ֮еĿռ֮Ϊʱ̣ǿ߶˸ļ֮֮ԽɫɫĹâֶ
߲ͬļһ־˵ٶȣݺư磬ﶼǹԡ
˿̴ĵ棬Ⱥ㼯·Ⱥ콾Ƭ򣬾ȴ̩ռѳ϶֮ʱ
һε̩һµʱ䣬ֻҪ̩֮ǰЩżռ߳ͻᰲȻ£Ǵʱôͻ棬ȴһ´οռĴ򿪡
ؿռ䣬ס񾳴ܵĵط޾֮УҲ棬ȲռһεĿɴ˿ɼЩǼΣա
ʱһӹȺۣڶ飬Ⱥ֮УЩٹˣɫǾұ仯
۵Ĺ壬Ȼڶ֮УռݼҪλ壡
ڶ嶼֪ΪһؾӶʧһλǧţλŻ峤֮ӣŭܱй塣
ϢնɱȻǴһŵ͵߳Ϣ˲ٹ壬ǶףҪӵ͵򵽴磬ӵеĻֶΣǷǳĿ¡

Ⱥķֻ֮һλ콾֣һƬ粨
ڶȥȺУ߳һλڷӣһɫĸսףɢһ޵ɷϸĽüһĸое޺콣ѹޣ
ƺ飡콾ڵ֮УֻһЩ͵żǵôӣЩʮʮ¶âˣ֪
䣬ƺ飬ҪϺöꡣ
˿̵ƺ飬Ŀȴɨ壬һεأΪϵǰ֮սڶŵ䣬ǿߣǲ١
ϧǣؿռ䣬޷һЩԽٵİǿߣЩٵİ񣬻ǿҵķų⣬Ƿѣγɷռ䣬סЩٰˣؼ˹콾ǵ
μ֮ˣڶ֮нܳ˲ţشڵ꣬ѱĬĬأֻ֮ڵ룬ǵԷΪһ֣йѹ
ˣƺһ
ڶĴԣ׷ɫһ䣬֮ڵ֮Ŀͬӥһ㣬׺ݵɨӶȥ
ֻ泤ϣ˿һɫ֮£𽥸ֳӰ嵽Ҳһ硣
壬Ϊû壬ӵеӰѷɫһѡ
ڶУλҲǲСӡ
վˣ˻డ˫ı֮£ȥоɽ˺Ҵˣʵ׳۳棬Ǽ֮սҪΰ֡
һԣҲǵ΢Цڵ˵壬ر࣬ûж˵ġ
ԣ˫һЦĿһɱȥ
ֻ峤ŭĿ
䣡
һ쳾ˣȺбӶ
ڶ𾪵Ŀȥֻ峤˫Ŀɺ죬ֱ죬ڶȣ壬ǾȻӻɱҶף
壬μأҶ֮Ѳ˶ٹϵ
׺ݻ£֮һĳµֱӻ㼯գγһӡȺ۶ݣ˾塣
ƾ޾ݣݵѪˣ
λһ˫ַӡ֮ɱڶǿ߷׷һƣֱӽһ֮ɣµӡҲ鲻
ĪҪС
ˣҲ̸峤ǰ׼֡
ʱսţּˣɫҲ΢΢벻ȻܲףȻѡ˳˫ôһҪ˫ףɲҡ
ֻҪ˫ҽãΣһԲһݰ
峤԰꣬˵λ֣ŮδҲһβμصѡⱲ֣۸һСǰȺЦ
ӰӳĿ峤ԡ
峤ԣòѪ
ԭ飬˽֪иΪ䣬ڿɺãһͷȻٻ飬Ǵı޴ʩչ
һ磬Ǳ壬ˣأνţȥҶӡ峤һ˫ɺ֮΢΢
絭һЦ壬֮УˣܲŮعѲɣ
峤ԱɫһƬŭһҪֱ彻ս
˿̣һǿƣȴǴȺ
ΰϵӰʱǰ
λǻϢŭɡ
һѹޣ峤׷ɫһ䣬ƣΪĬ
ǲ֮ϵĲӰһ޽ӽ񾳵ǿߣӣƬػߡ
ˣλĳ֣ǶȻ죬գʱϺ֮С
̩֣ڶ౨μصĹСǣ׼ãؿռ䣬


0856 ռ
ź£˲ӳѣ÷һƬ
˵񣬶ߣǳһƬη֮ɫ
峤ٵΪλߣƲ°УܱˣλߵĻڰȺǰӵоԵĻȨ
˿̵գҲǺ²ãʼν̩ۡ
ֻ̼䣬ͱŤһĻԪףνļ
Ϊֱ֮Ӷ۹Ħںɫͬҹһ㣬ֳĽɫ󣬴żɫа޷ƿص
λ˾ηӣҲ޷
ЩɫɫâԶʱӿ콾΢΢һ
䣡
˫ɫսһ𣬻ΪһƬƬĻɫЩĹ㣬֮䣬ǳһ㡣
ǣ
һϵ֮쳹жʱ֮ͬһ㣬һ˿졣
ʱԶʣǶһҵĿӡ
ǿ֮У˸һʺĹââɢ޾ѹ֮ǹӿʣ֮С
ѹӣǸоһ˿ɵֻ£ηѹ֮ȻЩѹ֮ɢ⻹ؿΪǿҵһΡ
أ
ͫһһ
ĶƬ֮ɢһӰգؿռӿ롣
˫ӰҲ沨ЩȺ֮У˸֮£ʧ
֪ΪΣǵӰʧ֮ĪһĨң˫ʱǸСѧܣڶ̶£ѾΪĴڣǷĸоʱҡ
˿̣֮һӰȺ֮У˳˫ӰҲЦһһӿȺС
˫ҵ뿴кͣҰٰѿΪڤĵܵܣľ뿴Ů˼ĵܵʲô飬

ȺӿؿռɲǣΣҲǰ
ؿռ䣬֮ڵӵǿλļ壬ɵֵż֮أΪء
ЩزΪɵģͨһЩʻ˵ͨؿռĵһͨڣʹһء
ռ
أΪ̩γɣһпռ䷨򣬵·Ĳȶһռ
Щӿ֮е콾Ҫأͱͨռ
䣡䣡䣡
һһ쳹գ֮ɫ׷ɷס
еĿռأ̶ȣǵӵеܣһЩʵС߶Ȼͣסз㶡
ǰһƬգǱһŻҳ֣ЩµĿռ֮ȫƬ֮У֮·Ҳ޴Ʋϡ
Ҫȥͱǿͻơ
һӰ˰죬ҧݣͷƤӶӿ
ͣ
һи**ĿӿƬƺ󣬱쳹
˫˿ҲǰǰЩ콾ǵıҰ֮ɢʬ壬׷״Ƭ֮׹£ʧŤĿռС
һĻ˲˳˫ٵСޣǰռȻӲͷƤ֣ͨʵ
쬣
콾˿ҲҧҧݣȲĵĵһŵסȥ·ƣת뿪˵Ҫġ
ҵ뿴ռкο£
˫һЦڸ֪һɱϮʱӰһͷ֮С
䣡
Ž˲䣬ҶƱڻ谵֮УһҵĿռ֮УǹŤĿռͬһһ㣬ĳҪ**ֽ⿪
˫**оԵʹЩռ֮ںԾ˵ɢƺȴڷֽ**
Ѫͳ֮
˲䣬˫ǶѪͳĵ֮ʱֶչᣬó˫ǰ̡
Ѫͳ֮ĿЩڵĿռ֮ѹȻתΪ
飡
˫Ѫͳչ˲䣬**֮õһЩռ֮ܽڣȴͬһֱӷһ·裬Щڿռ֮еĸ·콾ˣɴ󾪺
ͣ
һ̤Ҷĵһ㣬˫һֻṳ̋˵棬ƬƲг֡
˿һ׳֮ɽֹϵĽƣЩ֮ϣƺһĹľµѹѹ˲ͨؿռ콾ǰ
Ŀһ˫ǺȻ֪һжЩʯףͻȻԶĵǵ渽Χ콾һӰΪϤ
콾ƺ飡



0857 ƺʵ
˿̵ƺ飬ƺһȺǿĹ콾һ֣Ҫһʯס
֮ǰ˫еõϢЩʯ֮ϣһЩǿӡӡʬνأЩʯڵʬ
Щʬڣڲٲд֮ѪֻҪȡͿԵõϡѪ
ЩѪڴκβεޣٵİ˵Ǽ伫ƷԴ
һѪЩ޵õɾһλԵΪԺ֮·µһǶΪ֮Ķ
ණȴǼ䲻׵õ
ĿǰЩ콾ǣƿʯ׵ķӡ
ǰ˵Щȥ飬ǵϦŮǿߣΪƹأ޷Ƭ򣬶Ϊһ׵Ĺ
ǰʯףǰǿߵʬ
˫ָоһʯףһʲôõ鷢˵УȴǴһЩ˿ԷԼ꣬겻𣬳ڴƬ֮С
£Щ콾ѿʼֿס
˫ȻôɵʱǰҲȺһ̫ԶʩչһϢӰһǶһϽ֮С
Щǵʯ׺ܽ˫һϤĹؼ²ⲻӦĽǰϦڵ֮սһЩλ飬뵽
ǰƬأ¾λһС
ǿʯ֮Ż֣˫ǰæµ콾ǸֳһĨЦ⣬ΣҪˡ
˿̵ƺ飬۷Ź⣬һλ콾һһʯ֮ϣ㿪ʯס
һ˵ı֮й֮УǿѹӡǣЩ콾仯ӡʯ֮ϡ
ϧǣʯϵǵӡƺûһô
ƺˣΪȺ콾ĺԼʵʵڶ콾ǵɴۡ
ٵǰ񣡡
콾ڸ֪ƺɢһǿѹ֮󣬱Ǹойѹܵѹһ㣬һѹ֮С
ףѹ֮УֻЩͷŶ
Ƕɹ˰еĵһ٣һûΪÿһԽ﷨԰ѷķ룬һµĸ߶ȡ
ǣǣǣ
ƺһǵȳѹֱƬ棬ʼ飬콾ˣ׷׺̣˺ͬʱֻһ죡
䣡
ʯϵһɫӡƺ֮£Ȼըѣ
ǵȷӡըѣɵƣֱƬнͻȻ֮Ǵʯ֮ϣѳĿĵơ
񾳵ʬ֮ף򵥣һӡ飬ŪôĶ
ƺЦһ֮ǰ֣ȻǶԼĵƣһӹż֮лõ֮ƽӡ
ʯ֮ϵķӡɲͨķӡһλǿ㼯۳ķӡûз֮飬޷⿪ӡ
ƺĿǰ˵Ҫƾһ̫ڼѣֻҪܵõķ֮ͿΪá
ʯ׿ˣ
ʱʯǰͻȻǽʬһ㣬ԭƽڵ棬˲ǿڹϵʯ׸ӷǲǲ죬һϢһҵĿ磬˵Ŀƺɫһ䡣
ֻʯ׵䣬һĸɿʬ壬ʯ߳޾ʬſͣй
թʬ
УǴ󾪣
˫ҲǱһĻһ£ȴ̻عɫһ䣬֪ʬ֮ڣӦӵλԭ˵꣬ȥʬҪ߶ͱ뽫ӡڡ
һЩ飬ǱĿĲôģ飬֪ʬһᱻһЩ̽żѰٵһ꣬ҪѰҵõʬ
෽תֻһҪ׵ö࣬飬ֻأѵһ۷塣
ϣ
ҳ˯ڣǵ**Ϊһϣ
ʬһǷź˶Ŀѣ
ƺתЦ
һͷʬҲɣԹ**ҺѡƺһЦ֮ϣǳһɢâ񽣣
ǹϸɱʬˣмһЦ
֪Сǿпʱڳ֮УΪɫôҾͶ**һһɱϦ
ʬɱ˫˸޵ĺɫâԾ˵ٶȣֱƺ˾
䣡
ʬһȭݺƺ飬ƺ齣һʬϡ
**εǿ󣬽һȭǽƺɰɡ
ƺ鼸ɲǼ䣬ǿͽһѪ
С**ˣ񾳵**һ߿ʬҲ㹻ڵĵ͵УƸ꣬Ƕܵģ
ʬЦ֮ͫУ̸ֳһʺâ
ǹâֱӽƺ֣һƿʬЦŵƺ˾ȥ
Ŀ⾪֣ƺ飬Ȼһˡ
˫ȴЦƺ黹Ļ
˿յƺ飬ڼǵҪӽʱ¶һĨϷʵЦ⣡
Դ鰡Ҽˡ
ƺ˫֮Уųһϵӡǣѳһ˿ضΪ֮ʧɫķ֮



858 ʬҲ޷
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
һ˿֮ļڶ콾ĸ֪Ƭ֮дڵǱǷ֮
޾񱩵ڶĻ㼯ȼյĻ汻һ㣬øӿ
Ǻɫʣ˱ʣд󺧣벻ƺȻپ˷֮
Сⷨ򲢷򣬶֮Ҫƿأ̸ףȷѹңǳ룡
һЦ˫ֻΪ֮ƺĻ룬Ҫƺ**
ƺˣЦһ
Щ֮Ծ˵ٶȣΪһЩ㼯Ҳ˷֮С
ǵ꣬κ֮ⷨΪ޷ƿ
ǽרΪ˷ӡһЩħãǰǵۼҲֻΪеͽ
ƺЦһ׷׹ڵ棬ǵ걻Ǿʬȴǳİֱվԭأһ
СЩ㲻Ҫ֮Ѫ֪һطֻҪ㽫ҷˣΪѰһߺʵ**һ޷ĺô
걻֮ȥȻһĵ˼
ƺɲǼȻһϹĹЦˣֻҪ**֮Ѫ֮ãҲǹԲˣ̫̰ģǻġ
˵ǲιƻ󣬶ᣬȥǾʬ֮ǰƺһЦЩ콾ȻҪõ֮ѪʯƺһƿģȻǰָ
ˣЩ콾ֻ۰Ͱ͵һԿš
ǰ߳ªޱȵʬ壬ƺ֮У¶һḬ֮̃ɫǰʬ̺ӴľѪǲ²ⲻ֮Ѫ㹻ΪԺ֮·ι̵ĸ
չƺһӡͷһʬüƶڶ콾ǰЩ콾ڴ˿Ҳֱֱĭû˳֡
һӵз֮İ˵ǵͬȼİҲҪɵ֡
䣡
Ȼڴ˿̣ԶһȻڶ콾Ŀ⣬׷ɨȥֻɳˣһɫ⣬ȴǴǳӼ
ಣ
һϯ˾֮£Ǻɨƺĵ档
ʱǾʬȴֱӱһɫӰͬʯһ˴֮С
ƺǵӡҲڿ֮ѣΪɢǹ⣬ʧ
ˣڼһŵЦʱΪһƬ֮ɫ׳ʵֱΪŭҲ˫ָΪߣ
̣ޣ˫ƺһֶһ£ݺݽ˫ִӿ³λ콾Ǽˣѿ˿̵ƺǷŭ˼¡
ڽбүңүû㣬һҪռ֮Ѫ˫Цʯһ
һҪߵ˼չֳɱ⣬Ҫսһļơ
ƺʱҲɫ񽣣һŭĿѪһƬЦ˫ٶҴҵͷϣǵӲС
Ҹһᣬ֮Ѫɣһȫʬ
˫һֿ׳յһƺ飬Σ˵Դˡ
ƺ𣬹̱
Ҫ㣬ȻԶţұ㽫ʬ
һɫĽâǴֱӻΪ֮꣬Ƭɱȥ
˫ڤ滶һҪ֮ǰĳ𣬺ݺݷйϣͷȥǱڤʱ뿴ܲܰ
ɫĽâʱڵɢЩâ֮УɢĽһǵصĳ̶ȡ
ڶ콾׷ӰĴֻܣ꼰ǡ
ģҽ㣬ұȫʬڣҷˣ
˫ĿһһĨЦ⣬ĸ׵ĵλпǼ֮ߣϵκ˶裡
ߣʬҲ޷
һ˫Ǵ߶˲۳һǿĻɸߵĻˣ֮£ĺǿɱУ˫ֻΪƺĽ䱬
ƺˣɫһ䣬նĽεȿ£һֻ߽𾳵ô⡣
һĻĹ콾УҲ൱ľ
Ǵӳ˫ɢУԸֻ֪߽𾳵Ļ򣬿˰ȴ㿰ϰλ߽ɢǵȿֲĽ⣬
ȫȰ񼶱Ĵڡ
ҪǣڳٶɹٵĹ콾һӳ˫ǿ񱩵ĻУ֪һɿµǻһ㣬嫣һϢĸо
ˬС˵͵


0860 Ѫ
ڶԱǳƺʵǿǻʵٰ񣬲һͨİ񣬶ǲ򣬿ӷ֮ǿǰ֮еǿߡ
ҪƺԿǾͱ
һ㣬Ϳ˲䳬Խڰ֮еߡ
˫Ϊӵʵ뾪ֶΣ
˿֮УתһֱעĿʱؿ֮أڴų˫Ĺ
ڳ˫ƺһĸоӵһ˳ԣ׹ճڵĵˮУһЩϵƺһֱӰӡ
ڳ˫չֳ츳ǵӰӱþ޴𽥿ʼռġ
Щ˫ദ
ãƺЩϲǸСѧˣֻϧǼһŮƺףҸôһʱһĨܸ
һռŮˣɲԸڸκ˷
ˣֻܽǷϲĬĬС
ʱ
屩ŰŭڶȺЩ峤ϣ֮жǳһƬ
ƺ飬ʮ֮ã˳ɹ˰٣ϣδڣ٣ٵţҲǧϣ
ֻҪܹһλٰôúô壬һɳ죬Ϊڵİڡ
Ȼˣ
֮УԸ֪ƺʶ֮ʱͳĻ棬Ȼǳ˫ס
϶壬ҺƲ
峤һӰ
ӡ峤ŭ֮£׷׺ɱǵƣ춯أһ֣ǽһϢķ֮ȥȺۡ
峤һ֣ٵʵȫչ¶
϶弸ʱ¹㣡
Цһӡɱ˵ƣҲͬɽһ㣬˼£һƺɱأôƬռ䣬Ť
ЯĿ磬õ໥ӵ硣
䣡
λ֮Ľ棬ӡӡײ޴𻨣ɢʣǺһ㣬ޱҫۡ
λķ򣬸Ƭ򣬶Щȶ
Ҫٵ𣿡
ʱһϺӻĹŶѹѹһС
һ޷ֿķͻȻ֣Ϊ޴Ľɫӡֱһһģ峤ķɡ
ҪܣĵطȥҴ򣬾ͱҵĹأ
ЦһӰʱա
ӳ֣׹ڵе峤£֮ǰչֳʵѵ۷壬Ѿ˰֮еѣֻһˣͿԿ֮ţǿշ
ǿߣССٰ񣬿ǵﲻֻܽҧҧݣڶԱߣ
֮ˣǼȷŭ벻ʵȥһأĴνǲСһ겻ʱڣͬʱʧȥλӵгɾš
˼嶯ŭȥ׷״Цһ
ҲǴӵл𣬼϶Ա񣬷׷׸Цһ£ͬʱ̾ӵʵǿҪɱ峤Ͷ֮䣬˻ҷ
ǰĵû°ɣ
£Ǽȴ˫ɣСӦòôͳ
ףؿռ챦٣˫Сǲõ㹻ĺôԻŲߣʵˣʱԽãõĺôȻҲԽࡣ

ؿռڣų˫նɱƺ֮ҲǺ䶯Ƭޣһʱ䣬˫ţǴ˶ߡ
ЩĴѰ֮Ѫǣڵľ
⼸ڣǶһֵ飬ǱǺܶڶȡ֮Ѫʱնһ˻ڶʳ
˱ǳ˫Ϊ֮˿ҧгݵĴڡ
࿪ʯףżĹΪıһ߲֮ѪʬΪԺĳ֮·һЩֻϧյĹʵ˫ȡ
񣬳˫ʢͬʱʬҲ˽֪
˫ǲû⣬УǿʳǵʵǿҲĶˣʵ⣬ص֮¡
磬ûߵĵ¹ۿԡ
˿̣˫һϵż֮С
ǰӵʮʯףЩʯףоŵǴӱ
ڵ׼ʯ֮ڵʬȡν֮Ѫ



861 Ϧ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ʮʯףڳ¾ɵĹϵϣЩʯשǹϣȴ͸¶һ컨ƣ֮г˹ӵɢ΢Ȼ˫Ƭƾɵż֮Уһߡ
ų˫˫һһӡǳ֣ʮʯ֮ϣ̼䣬ʯ׸ƿ
ʮ鼶ѹ֮ʯ׸ƿ˲䣬ÿһɽų˫ѹȥܵĹϽѹ֮£ѡ
Щ**̺֮ѹǲ򵥣**뾫˻ĹʱȼҪͬʱȼֱǳ˵Ρ
˫ͣһĨ˵Ļȣ֮У˸ǳ貵Ĺ˫ֱ仯ָӡڵĴ׼
ֵһ̣Щʬɢѹ֮ͬӼèһ㣬Щ˥
Щʬǵ񼶱ʬ壬һʬ壬ٶһЩڶʶ
ڶʶɣһȥ֮**һ߿տǣտֲǼ򵥵Ŀտǣ֮㼯ɣʬǽ˵͵磬ûʩӷӡ߷ٻô£**֮еͻǡ
ǣ֮ΪڶʶЩʶǰĲּ䣬֮Уһ㱻֮Ϊʬ
֮УвϲռһЩʬ壬ʬ
£˫֪һЩʬ֮ȴû˿Ȥ⡣
ֽ׶ε˵ҪĻЩʬڣǲдľѪ
ЩѪǶġ
̣
źڰ׽ڵĻ潫һ߾ʬ˲һ׵֣ЩʬԾ˵ٶȣѸš
һ쳣Ļ
Щʬ**ڻ֮б˫ҲǵõһѪ֮һʬ֮ڣǿԵõСĺɫѪ
ЩѪ쳣̺˼ǿ񱩵ݳ˫Ʋ⣬ӵԶѪͳޣֻҪѪǿΪԺ֮·½ʵĻ
˫ѪͳͲ֪ҪѪΪ֮ʱ»
˫ǲģڵֻҪҪѪռ㹻á
ʣѪֱá
䣡
һεѪɣ֮ϣЩѪӨ͸һ㣬ɢĺ졣
Щĳ֣ȴó˫üͷΪ֣ЩѪ·һ㣬ڷܵٶȣƻòٹֲ
Ū򵥵Ľ󣡡
˫ͷһ˫֮У˸һͼƣǵͼƷ·һ㣬ת֮䣬ӳ˫Ʈγһ޴󣬰ء
һ֣ǶϾЩѪҲǱʵЩήһա
칦ȥһʬɣڳ˫ǰƯʮѪ
˼ˣһ𺳵ڵϣΪѪȡһȱʬڣһʦҲֻһѪҪѪڷ񣬶˫ÿʬ壬ĵΡ
ʵֶΣϦŮͳεǧڣеʦĤݡ
ڿػ֮ϣ˫ǵ˵Ƿ켫ľ硣
ҪѪӦֻҪʮΣǿΪһʣµʮΣ͹ˡ
˫һ̯һƿʮѪУʩչӡΪһӡѪӡƿ֮ڡ
ʣµʮѪȴֱһ븹С
ʱѪڣ˫оͬҾһ㣬ѪҺ̺֮Ŀֱоˣȼһ㡣
Ƭʺ֮ɢһʹ

һ˫־ڣǸоһ㡣
ת̿ʼɿ񱩵ƬżϷҲڴʱƲգһѹ֮ӳ˫ɢ֮ǰ޽Ľ󣬶ʼѡ
һ˿˿ҵʹоȫʼӣ˫һڷ˶ѪʵڲСķ
ЩѪ̺̫֮ڿֲһ**֮ǿը**ķѡ
ˣҪ˵ʮѪһѪ̷ֱ壬ƶпܱ
̣̣̣
йӳ˫**֮бѪܣó˫壬ʼϴ֮С
ǻ꣬꣬ﴦʮɫʶ֮еʶ֮£𽥷ɱ䣡
䣡
һ
ҵĿ磬ֱӽ˫ڵĹϽ˺ѣ
໣
һҰްؾ쳹
Щӣ˿Ҳ֮ϣǵ׽٣һ±ƣ
Ǽ׽٣٣Ψûм˫ֲ׽٣Ȼһͷɫ׵룬ܣһ޴׵
׽ٻޣ
Ժ֮Уֳһʻ㣬ޣ˿κΰĴڣǶڴݻѪ֮֮壬ӵǿֶΣжɽеجΡ
䣡
Ȼ˾֮ʱֻһɫӰһֱ֮ӿƲ㣬ͷͷƤ׵޺ɱ
һµıը֮ڶ콾ǵսľɿ˵أһ׽£·ˡ

Ȼ֮мҵս˲һʱ䣬ǶȻɢȥһɫӰɢǿϢ˿Щɹٵİڶɫ䡣
ڰ˽ˣ˫һĨЦ⣬׽٣Ȼ˲ŶɹʵȴǼǿٴζɽ٣˾Ž𾳣ӦÿԻع鱱ڤ壬ȥӭĸˡ
ڸóȥˡ˫Ѿ뿪صĴ㡣

Ȼͷɲǣصȴɢһ֮һɫĹһ
һȴǻĴЩ̽Ĺأȡʯ׵ǣǧԶĴԶɶ
˫˿̵ͫҲǶȻһǸǲ³֡
⡭Ϧ
ˬС˵͵


862 ʬ
´ϵͳ½ڣ
Զߣͬһħһ㣬˵˼άɲ֮䣬˫Ҳĳ֣ϦӣӰ
һһƻõӣЩлӵĽУЩ𽥱ü٣ʱʱƵĸߵӪһƻõĸо
ʩչһĴ߹Ч־ߣͻᱻֶʧǡ
ôϦ
˫ȶΪһϣʧǵٹޣҲһ̣æӶסԼ
˫ĿһǿңԶشͻȻһɫĻӰһǵȥ
̶̼ʱ䣬˫ȱǿǵԴͷȻһ˵ڶǵʬ
ͷʬ֮ϣƺʲôҪĶǧ콾Χ
ǵȴǴʬԶһϴ֮ɢ
ɢͷɢɺʬٶϱѹƣԽԽЩΧʬĹ콾ǣ˿ҲǱƻ󣬱÷
ϸһѿЩ£ǵͫ׳һƬȻǱʧǣѹοܡ
䣡
񱩵ڴ˿й£Ƿŭʬ֮ϱ
Ϧ֮ãһȻǿ󣬲ΪѹסҷѾǧƶɵʬ
ϵĺͻȻʣ֮ЩΧʬĹǣ׷װˡ
ʬ˿̷ֱһȭڵ֮ϣƬ¾ɵż棬һƬˣҵķ籩ųӿǧ޶˲Ʒǧ֮⡣
һĻó˫ͫһ
Ը֪ͻֵĹϺ֮У̺ǿһ־磬ԶԶԽǵܳܵķΧ
֮
˫д󾪣ǵ֮У̺˹һ׼ǿѧ֮
ʱ򣬳˫ӰͻȻ䣬ĿѸ͵Ļܣǽʶ󵽴ＫޣѰǵԴͷϧջ
ĿǰѾ϶ǵϺһλ񾳣񾳵ܣȼ飬ӵеѹһ磡
˲䣬˫ȻƬؿռγɣƺǰϦ֮λնɱ¡
ʱ񾳼֮ŵıݣƬٽС
ֻϧϦһ£ǿԽռ䣬һǿ飬ͨͨĨɱƬռ֮ڡ
λħۣ֮СҲΪ뵽磬Ҳ㲻Ϧɱ
˫ãҲųһЩϻͷ飬߶һЩط߹
ϦҿѹĨɱҵд
ϺһЦƬؿռ䣬ʼһζ
˫ոնһǰǻζĵ棬ͬǳһ㣬֮ϣѸ͵ıѳѷ죬һϽ׷׵ŵЩڿʯ׵Ĺ콾æʯ׶ա
ɲգ˶ɫɷףƬգƺһɿµѹӣ˾Ժ֮У֮
ʲôڶ콾ǣҲһ̾һƬһĿŲԶĵȥ
ֻϵʯƿɢ˵Ϣ
䣡
ʯһ˾߳ªʬ棬ǻζĵ棬ͻȻð
ϸһȷǰ˾ʬǰһֱѹʬ壬ͻȻһ֮飬ǰ˾ʬϡ
˲䣬գΪžʬųһУһƬѪס콾
ǵںպĹ콾ˣɫһƬǸ֪һĪѹǹʬ֮ͷš

ѹͷŵ˲䣬նʱŤЩžʬΪĹ콾ǣ׷
һĻŵòٹ콾ĺˣԶǾžʬ
ħʬ󣡡
Ϻٴγ֣Ǿžʬ壬Ҳڴ˿һ޽ὣ
ལʬ㼯ɣͨʬʬ̺֮󣬾ͳΪɷ
ʬ󣬽ء
˫֮вľɷͫҲǶȻһĸ֪⣬ȻͻƵն
˿µĴɱܣ
䣡
ڴ˿̣һѪӰӰͻȻӵ֣֮УɿݵһŽһնǶȡ֮Ѫɷ֮ΪһֲѪɫݺնǰĹϴ֮ϡ
飡
Ȼ֧ЩɢĲǰԵĽ֮£𽥻Ϊɰ
ȴնһɫϡ
֮Уȴһλó˫һٻӰ
ϦҹӰע΢ŹںţӰ


863 þò
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ǵӰ˫һ̶ݵʧ信գͻȻ΢΢鴤һ£ǣҲ֪Цڼֻף˫ǲ
֮УǵٻӰ֮ʱ·Щúѹһ㣬ٹҲ֮ȥ
Ӱ̫Щ콾ֲһ۾ˣʶ̽һ顣
־̾˷ǸоǰŮӣֱһ˲þľ硣
ǵգֻһۣ͸о񶼱նȥĿҲ޷Ӱƿ
ɫɴȹ¶İ߹󣬸һֵµĸо
رĶ࣬Ϫ⣬ǺӰ貣һһеƺɢűĻأ΢΢ʧɫ
˫ٵ֡
޷Ů˵־Ȼǵȳ̶ȣΪİɣһ˫֣Ϳҡ
콾ƺ֪ϦݣǴŮǵֲֶУѲ³һ顣
˫Ŀ⣬ҲֱֱǵӰԺ֮еĻӰӰĳ֣ø
ͷڳ˫Ժ֮С
һĻ䡣
һ죬֮£Ϧһθ֣һֻС֣ʹ仯һ򣬺ıģӰֱײ֮ڡ
Ŷһ𣬽˷մеĸ׷䣬Щ֮лΪҽ
һϦ֮Ѫͳûһͣİÿ¡
˫ޣϦദô꣬ΪʲôǸӣ
ռõϦ䲻ǱһϦµǳ˫ףµϢȴǼڱ
˿Ϧı飬ó˫ģһ䣬͵ǽ֮ڵգεơ
Ŀ΢΢Ųƣ޳鶯Ľë΢΢һˮ֮Уȴȥ֮ϵѪӰˡ
Ѫۣ֮ãʱȥˡ
Ϧ֮ʱ쳹գ֮˵֮ϣ˶о޵ˣӵ޷ֿĹƻ֮
ֻϧ֮ϵѪӰˣݡ
ѪӰƿش޾⣬ڴ˿Ŷ
ϦΪɱңΪ˻ҿǺķѪƳŵʬ
䣡
ѪӰ˿Цһһն
һһ
ѪӰףǰϦٵۣӵеֶѹŽһǽƬռ֮еնɱ
ӵ֮ӱϦնɱڵʬҲա
ԾǣϦȻռ֮УΪ˽նɱȻһ겻ɢȥ
һΪ߱񣡡
ѪӰһеĽ׻ն£ŵʬ˿̷һ㣬ʬѪӰ˵Ľغһ
޴Ľ󣬱žŵʬ׹䣬ݺϦǵɱȥ
أƬգǱѪɷپй콾˿̶׷׺һ֮
⽣֮£ƽЩ߸ϵ콾ǲףǰǺС˽һŵѹԾǵĴڡ
˫ҲǻӶں˲۳һĳ̫Ϥ񾳵飬Ǽ˵ֻ죬ָ֮䣬һλ硣
飡
Ȼһǿѹ֮£һ֮֮ǵ׹µĽ󣬾ȻϦһ
ʱϦ˫ǵ֮ϿŲƣǾָ⣬
֣Щɲ֮䣬Ϊɱͬɫ񽣣׺ݵһ֮С
䣡䣡䣡
һľ죬ǵѪ֮ըѿȥֻ󷨾Ȼһֲ˼ٶȣѸѿ
飡
գĿ֮£ѪӰˣȻľᴩ**
ܣֻһôôǿ䣬ǿĵ˻쳹أ
ѪӰڴɫâ֮£ΪҽǾžʬҲڴʱʧ
һĻڶ콾У˾ˣλͻȻֵŮӣȻӵǿʵη
˫Ҳɫ𾪵ĿһУ벻Ϧʵǿ󵽴زʱ䣬һǿĴڡ
ı𣬾ǿʲôѵѳԽۣٽ澳
ʱϦһâ׻ָƽǾ˵Ŀ⣬ȴƹƽ˳˫ϡ
һ˫ƽȴ˸ˮӣϸų˫İס
գϦ渶þòˣ˫ҹӰע΢ŹںţokӰ
ˬС˵͵


864 һ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
֮Уƺһ˿飬Ϧĺ촽¶
ΣϪǰ鶯
˫ԣҲǳ˶ݵʧ⻹ǵһٴϦ
һΣѾõļ䣬ȫһ㣬һõĻ䣬Ѹٱһżʺ򣬻ΪһĻԺ֮С
뵽ͷ˵ʲô˫֣ߣȴҲ˿ڣΪʱ䣬˼ֱ˱ѵζԷйĳޡ
Ϧʱ򣬾ų˫һ˫鶯ȴ˸һĨİˡ
ȻһİĸоȻܸ֪ɢÿһ˿ϢһϤ
һȴӵʶ
һ䣬ϦǺȻ˳˫ǰһֻ˳˫ü֮С
ٶó˫󾪣ͫҲǶȻһ
Ҫɱң
˫һĨ⣬Ժ֮Щϳֵû䣬Ҳһǰһ֣Ʋ
ܺϦ
ΪʲôһͶûиһûκαĬĬ
Ϧʱҡҡͷ˿磬һ˿ޡ
ںҰɣ㶪֮ҵı⡣
Ϧ֮УһĨƵıˡ
˫ˣͻȻһһֱǱȾĨޣҲһ֡
ڣøңΪʲôҪ˰ɣûһͣƽ޹ʾͱң֮𣬼Ϊҵħ
˫䣬Ŀ˸ŭޣǰϦ΢΢һ
Ϧ̾Ϣһ
һʧ䣬һ˿Ůģ
һ죬ٴ񣬲ߵƥеʱ򣬾֪ҵʱʹˣҲΡ
Ϊ˰ǵħ̫¡
ѹʱ˷ǣѲҡ
Ϧճų˫ǵڳ˫üĵֶ˳ų˫ı»
ڳ˫촽һ㣬Ȼָֻһ³˫ա
һٶó˫ӿֵŭޣٴ˲١
ף𵱳ǰϦ˵һ仰
ħٽ٣ģնɵۡ
ħ٣
ָıǳɵǰħٰɡ
Ϧ˵Ľ
˫¶һĨɬЦ⣬ЦŶ̶̵ķ˿ǰҡҷһ˿
գȴΪħ٣Щ̡
ϦĿ΢΢·͸˳˫˼ֻһʵҺǰһ飬ֻϧûбͬ⣬޷˵ڡ
Щ飬㵹ǿǣʱǳ죬ġ
Ϧ˵꣬ջ֣һУһ˵ľ֣ңҲΪһӶѡ
ҽɱҲǲһⳡ֣ϣһõ԰⵹ⳡֵ
ϦһЦϾжԤһǸŮ˼ˡ
˫ԣ΢΢һʦϦֻһ
Ⲽ֮ˣ˭
ǸŮˣָ˭
˲䣬˫Ժ֮УǸֳǵģΪϵͳڵСΡ
ŮˣָС
˵Ů˭
ѵһУڲ֣ħҲľ֣
˫ʵ֮䣬оһʮֲõԤУ֮ڣƺʲôı
Ϧûлص˫ĻֻǽȻ˺Ȼ¶һĨº͵Ц⣬ҵʱҲˣһһֱĵ
ȵȣʲôûңϦ˫̫ʣ̫಻׵ĵطԼƺһһ㣬ȴһϦеľ֡
´μ棬ϣҵı𣬶һ
Ϧ˿һӰɢ֮к
˫ҪסϦ֣ȴһա
Ҫѽ
Ϧʧգ˫þ³һ仰ϦĽӴ֪һԼǰŤ
٣ϦǱ
ϦȻӰӣǲȻǵһС
ֻȥСѾͷˡ
˫üͷΪγǵ͵ȵ磬һֱɻ󣬲Ƕǰļ䣬ҲǱһĪǣϦֱʡ
Ϧ⽫ҲһߣеĪǶϦһԤ֪
ʱ뷨ܻȴǼпܡ
ˣ棬ͷȻֱһ죬Ūһеġ
˫ͷһǽɻѹ£˿ĨޣҲޣΪǲдͷʧľҲڴ˿Ȼٴ
Ϧԭûбֻɼ˵ĿģΪһ·
һУƺΪ˶ǲ֮ˡ
˫Ӱһͽ˺ѿռ䣬ʧڶ콾С
ڴ˿̵Ĺ콾ǵı൱ʯ
ͻȻֵľŮ񣬾Ȼͳ˫Щϵǵģƺǳ콾̾ϢôǸŮ˫һѽҹӰע΢ŹںţokӰ
ˬС˵͵


865 
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
Ѫ֣˫̤գؿռ֮ڳ֣ĿǰؿռĹرգ£ǿ߳ؿռˡ
˫һǾ˵ע⣬Щţ̶̰²ʱ䣬˫ƣȻٴһȼľ磬˰˽𾳣ݿµٶȣ澪֮ˡ
Ӱһ䣬˫ǼӲԶæ¶һĨ˷ܵģ
ôõѪ𣿡
Щżʵ˵˶ڰºؿռرյһ뿪ɳ˫Ȼǰ¾ͳˣ㵵Ϊǲǳ˫ʲôΣյ飬Ȳ뿪Ƭռ䡣
ûϵûõѪƽ¹ͺá
֪ΪΣгһʧ䣬һ˫۾Ҳ¶һĨˡ
һָͷ۵ü֮䣬һ
ں˼ʲôҳôֶܿ顣
˫ЦĶߣ̧ͷһ˫һϡ
˫۾ţ˼һۣͺɢ⡣
ĵõѪˣôǰ뿪أ֮Уô࣬ô˵ҲҪһʱŶԡ
˫ʱЦһȵ˭ǰ͵òѪˣǰΪĿꡣ
Ȼɡ
ԣоȣҲ˵һЩϢ֮ҪõѪֻܴЩȥ**ܻ֮ãһڣҪѲʱ䡣
˲ִٵʱڣ˫ȴ⻷ڣٶȣľˡ
ԶԱҲڴ˿̸˵̸׷ɫ¶һĨ𾪣֪ؿռΣأǻһʬҪգһЩΣյĵط̳Ҫ˵͵Ϯ
˵ʵ̶һµ޷öѰѪٲμӹĹ콾ǰ̾ʱ̫̣ǰĳ˫ȴǾʱĶ࣬ǰܳˡ
뵽񻹵ų˫ȥΣЦŵ˫СѼȻõѪǾͿȥɡ
ԣ뵽ΣڵϦҲʲôһӰų˫һ뿪Ƭ

ڡ
һƬ֮У˫Ĵ·һŲ֮ǰ
һγ˫ʥ׵ҩԵʣǰλżϸʶһ̽ͿԷϢ΢ǿǿĵҩ֧ţƻ˲仯ΪһͨĹȻ
ڶ֮ˣڴ˿̷׷Χ񳹵׸ա
˫Ҳ˵עĿ֮£óװʮѪƿ
ˣ
һ˫ֱԵķʽһƿƿ֮ϵķӡ⿪˲䣬һεκɫͬСӣա
䣡
ʮκɫѪĳ֣˵ɫ䣬һǿľХ𣬵Ѹٱѣ˲
Ǹоһǿµѹ֮ССĺɫѪɢƬء
֮ѹһλ峤Ͼ̾һͫȻһŲϵգҲΪ֪ѹ֮󣬱öһ˿η
֮У飬ӵ񾳵ʵһѪ̺ܣҲ㹻ڡ
ҲǵһμǿѪˮ֮У˸ͬڶ֮һľη֮ɫ
ͬʱҲ˫Ѫ֮ȴܵѪһ˿ѹ̫֮ͣˡ
쬣
ע֮£˫ֱ˫ָסһѪ飬һ˿ʥĵѪ֮ڡ
һ˿ʥ䲻ʥģӵе֮ȴ˿ʥģ˫ʥںѪУΪıҪӡѪǿ񱩵ѹ֮ܵ˺
ΣΪҵʳѪôп˲䣬塣
ǰǴִ֦ϵѷ죬˫һĨЦ⣬һѪע֦ɵľ޴ѷ֮С
䣡
Ѫ˲ûϵķ϶ڣ棬ڴ˿΢΢ζ
Ѫӵеڽڵ˲䣬Ծ˵ٶȣʧһĻó˫ɫ΢΢һ䣬ȻⷬЩ⡣
˿̣Ѫ󲻾ãǸչ״̬ûкתȻһˣ㻹ʡѪɣӵһǿ֮ѪҲ޷𡣡
ϵĻ˫Ķߣó˫üѰ˼֮жǿ󣬾ȻѪ޷ѹס
˫һֻ֣֮֮УγһһķӡһʶڣҪ̽һ֮Ǹʲô
ǡ
һ̡
˫ȴɫһΪ֣֮˵ıа񣬷·һֻһ㣬ɴĶħ֮żơ
ⲻ֮Ƕħ֮
˫ĿһΪŻµ޷ΣֻάľģԪѾˣȫΪħ֮Ĵڡ
һһ㣬һбԴ֮ԻȥΪԴ֮ݽߡҹӰע΢ŹںţokӰ
ˬС˵͵


866 ׵Ӱ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ˣҲǷѪں󣬻ΪѸɢʧɫʱѿ
˫СѣѪѵҲΪ
龰мУЩĵʵ
˫ջʣľŵѪþգ󵭵Ѫ̺֮֮ռѪ̥ǡ
ϧǣĿǰЩ⣬ڣһԶʱĶħ֮編Ĵڣ֮ͨϡ
ɫ΢΢һףѵЩԽԽΪħ֮Ĵڣ
ûղҽѪעڣѪ֮ѸɢǶħ֮֡
˫üͷ˵ܾɶħ֮ƣһ˵Ϥо
˫Сѣɻоȣħܻ֮𣿡Ϊĵģħ֮޷⣬Գ˫ĻȻŲɣƽ֮ⷨٵİ񣬶޷ֻƿط򣬶޷ƽⷨ
Ƕħ֮޷ƽ⿪ôϣֻѣѣ֮£Ȼǲܵˡ
취ȻУֻҪķһЩʱ䣬ǼڴжʥʯҰɣҪʥʯ
˫һЦħ֮ƽ⣬ʵСɲԼڵһʱ֮ã̻ǲСʥʯȻҲӵкܶ
û⣬ȥȡԣתΪϲ˫ֻҪа취ҵҲʹԴ׬һѪͳ֮ݽߣǾˡ
ãһСɽʥʯǳڳ˫ߡ
ˣ˫Ҳǵ˵۾Զżļ壬̾ǺСɽʥʯƶԵˣ
ЩʥʯӦ˻ӻˡ
˫˷ʱ䣬ֱӽѪͳ֮Ｋ¡
˲䣬ڳ˫ı󣬱ǳĵ޴˸ɫĹâЩâ֮£ɢһƬƬó滪һƬ
֣һƬɫëĴˮ΢΢ֹ⾿ʲôѪͳ֮
ѤĽɫȾƬһɫ󣬾д̵ҲȾһĽɫ
Ҳǲų˫Ѫͳ֮΢΢һԸ֪Ѫͳƺһǿѹѹֻ֮ˣܲһС΢ĸо
ֻ˫˫ֿٱ仯޽һϵӡӡ˵һصƣڼϢ֮Ѹٵ޽ɡ
ӡɵһ̣˱ͻȻһǷֳ˫ʥʯۿɼٶȣѸʧ֮С
ٶȣƤֱ
̶̲յĹ򣬳˫ǹĽɫӡȴ˰СɽʥʯһλĳǣڵѪһ鴤
䣡
һɢ˫ʱֱ֣̽ǵȡĽɫӡԼ仺ٶȣСĴڡ
ɫӡ˳˫Ѫͳ֮һ壬һɫӡǺһѪΪѪͳֱܵ˰Сɽʥʯ
ǰССĽɫӡӵеǳ˫ͶԽ編һС
Ҫ֪Щ񾳵𣬶øֹط˺編һӡ
ಣ
ʱССĽɫӡû֮󣬱ѸɢΪһ⣬ų˫ʶһһ㣬Դ֮ء
ֻƬ򣬻ҰޱȣĴɢ˱µϢ
ǻҰ룬ȴǳһµĺɫ׵磬ɢǿһϢһ˿ԴΪһɫ˿ߣ׵֮ϣ
˫ԿЩɫ˿ߣ𽥱ɫ׵ţһһ˿Դô᳹ȥ
ʲôҵ֮£ʧ
˫ͷһǵɫǻΪһʹǺɫ׵֮ϡ
䣡
һ˲䣬޴ɣǱһɫ岻ˣֱӱɣ
ǿǶħ֮ɫɷףܸоıбͬԨһ㣬һС
˫ҧҧݣûһϣ̤һȻǰϼԦǵ֮źɫ׵նɱ
̣̣̣
ɫ׵磬˲俪ʼŤЩ׵֮˫֮ƻ
쬣
˲䣬ɫ׵ҪըѵɲǣȻγһľ󣬳˫֮еһʶȴǴƬС
ֻǰһƬ磬޷ָһλΰӰ
ȻӰȴǳһֱƺ͸¶һȡ
ϸһ˫Ƿ֣ӰȻһλŮӣŮӻɫ׵ƣڻ֮дԽϢױطѣ
գ˫ŮòȻСγô֮
䣡
˫ٴ߽ǻ֮зеΰӰʱȴֱӱǰɫ׵
˲䣬˫ʶʵֻڵĺɫ׵磬ʧ
һԴǳױסȴɻڳ˫С
ǺӰŮӣʲôڣħ֮棬ʲôΪʲôòСżƣ
һţ˫ǲȥ룬ղһĻ˵ֻǷ֮֮󣬲һļЩǣξѣ档
ջ֮˫һָ֣죬ŵѪڣעһԴ֮С
Ѫ壬˲ǵԴ֮ڣΪӴǵͬ˿ߵԴ
ԶԶȥ˿̵ϢԾ˵ٶȻָšҹӰע΢ŹںţokӰ
ˬС˵͵


867 ԴҶ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
̶˲Ϣʱ䣬һɫĹâڴ֮˱Ǿŵ棬ȻΪâɨ̲ïʢܵİСҩȫ׳һ㡣
ǿϢˣ
˻һƬɢ϶¶һĨϲõɫ˵ڷϣǶÿ˵УŲһӰӰռмĵλ
˿ҲһͦͦأչһЦ֪˫һκơ
磬ʱҲظָҲζΣ
һʱ䣬֮ˣǻһƬ
˿̵ĳ˫ȴôˣʼǺɫ׵ٻӰ
˿̣ʶȫѣɳƵЦ˵л˫Сѵľ֮ұΪȥû뻹ܴ
һһ˿γĻԵٹǧ꣬ͿԻΪΣΪ顣
һ˷׷׼žжǼһô壬ȻҲ޾ô
һУǹ鹦ڳ˫Ĵˡ
Ǿ͹ϲˡ˫һЦ
ƺ쵽˳˫˼㿪ڵ˫Сǲ֪귢ʲôˣ
˫˵ͷǵСμƵΰӰ⡣
Ƭ̣ƺڻ䣬Ȼ󻺻Ҳ̫ãҲǵòҿȷǵãҴʱһԶʢ
Ǹʱǿƣ֮Уͬʯ񾳣֮٣衣
ȴһƽ٣٣Ǻƽ٣ԨѣħӹϵǿԨг磬屻ÿһ䣬Ϳ̿
˫ţԶźƽ٣Ҳš
ʱҲǱǳս֮УȻұ汣ţϧǶ̫ȥǿ׽٣硣
ǿػ֮£Ȼ׽ٺУԴӴһ첻һ죡
̾Ϣһⳡ׽ٵȴǶħУ֮Ϊ˵λ뵱ʱףΪ޵С
˵꣬Ǹ̾ĳĬƺλ񣬲˼ǿҵηС
˫ҲüͷǵΰӰλӰ𣿲ջ˰ĳƺôһŮġ
һСòЩƣó˫еͷ
ˣˡԺŪ׵ġ
ڵֻһСϣ֮ṳ̂룬Щʲô
˫ȻѺãҲ뿪ˡ
˫СѣһöΪл񡣡˵Ǻ
һɫâƮΪһƬҶ˳˫С
ҵһԴһ˿ʥֻ֮ҪͿӽһĲʥģλǸǾǱøһ䣬漴Ĭ
˿ҲһЦ˫СѣұҲһЩĶΪлڿҾǶЩ΢˼óˡ
˫һЦ峤ˣҲʥ֮Ǹһ컯Ѹ裬ҿɲ̰֮ˡ
˵꣬ǽ֮£֪ҲһϲǷļһ
ôҾȸˣһѧԺЩҪ˫ָǡ
ʱ߳ȵȣҺһ߰ɣҲѧԺ
˫Ӧһ˱Ӱһʧǰ
ˣٺЦŮܸһ㣬˫壬һĽѽ˿̣Щ㣬׼Ůˡ

ʱļٸ·˫ǻعħѧԺ֮ڡ
ΪЩ飬˱Ǿʹ˷ֿ
˫ŸæѧԺȻҪǣйϦ飬һǰأоһЩ飬еô򵥣ϦҲеǰ顣
統Сʱ˵һ䣬ҲϦпԵģڳ˫ţϦȷпԡ
ܿϧǣ˫ǵסլ󣬷Ȼûڣ·ϵѧ˵һȥһ¿ؾȥˡ
˫ֻźĻصԼסլǴӣ˫̫ġ
һԼǶլԺ˫;ȵķһ⣬ǾԺеƺ΢΢䶯һ¡
Ѳɴ˫뵽ɴ
òĶħ˫ֻܿЦһ£ʱɻ汾Դ֮Ҳ֪ô£ͺɴһˣΰԼŮĹˡ
뵽֮ǰС˵ɴǰѪħֻ飬˫Щ֣Ϊʲôɴ˵ֲأ
ɻ󣬳˫ݡ
ƿŵ˲䣬Ƽһ޵ٻӰһ˿ҵĳǰ欵壬գչ֣ų޵Ц⣬ԻģҹӰע΢ŹںţokӰ
ˬС˵͵


868 ɴҪĶ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ջһĻ˫ʱɴЩɵۡ
ɴûдһ·޵µչǰɫķ˿һֱ䣬䣬Եƻ
̲סĭǣɴƺСָͷ̽ǣָͷһ˫ﲨ˵ӣ⣬Եһջ
ǳ˼ˣͱ˻ǣΪպɴЩŮӣҪӵйƻģʧ˿ȻĽġ
˫ҡҡԴݵɲǼ䣬ʧ
ɴ㱼Ҫ
ӴڻˣҶȵòͷˡ
ɴ΢΢ǰһ˫գЦ⣬ó˫ֲĸо
ȴ·𣿡
˫˵Ȼɴһݵ飬һѽչҲ̫ˡ
ʲôҵ㲻ͳ𣿰ڳС̬αأ
ɴһЦ˿û˫Ŀ⣬ֳ˫е˼ȻЩ⣬һҪͷ
ΪħĹɲô֣Ȼͳ˫˹ϵȻҲͲôʲôԽһ׿ͺá
ңĵһΣȻЩСģΪʹİСοеˣҲЩ͵ġ
¿˵ʧء
˫ɴ˵Ϸ֮⣬ʱüͷвٵֿɴֱ¶һĨ֮⡣
Ϊ֮ˣŮջ֮żǿĶɲôͱɴջסˣȻɴ뷨˫ǲУŮ˵ʵǿǷöԸ
ҵ𣿡
ɴЦߵ˫ߣһ˫ϸ˳ų˫գһֱǰǸ¶һɷ㡣
ʲôɴջ
˫üͷɴٶ𣬲ûЩ뾡콫һҶʥ֮ſԡ
ΪתɴĻ⣬˫һҼǵǽΪʲôɴ
⣬ɴԵЩ⣬Цһ£ڳ˫Ǹ˫Ķߣǰһ˫ԵĴúݺݼѹڳ˫ıڶħ֡
ɴ֡岻һĸɴҸ𡣡
ԣ˫΢΢һ㶣Ȼѽ˵˵廹ݣ
ЩԶ£ûʲôȤ׷ʣֱǰһ㿪ɴӵҪȥˡ
΢΢䵭
ɴԣһĨ˵Ļȡ
ѽҲҪֻϧҪһЩſԣϾڵķӡûг׽⿪
ɴʱֱŲƣ˫һס
ˣ˫ĿһɴɴɫϣħһЦ⣬˫Ȼ֣ɴЦƺɴôơ
ɴһֳ׵Ľޡ
ɴϣ΢һ£һ˿ħ幫ĸ߹ʡ
ҪʲôҸ㡣˫ЩΣǰĶ˵Ůӣ˫оԼǿĶÿһϢʱڣѸٱţ㵽ڣǵʥ֮
ҪĶѽ
ɴʱ֮УȻ¶һĨɫһѽ˫סһס˫۵˫֮ϣǾ޴ó˫ˣֱӱɴ˵ڵϡ
ǣʪ¶һ㣬Ķ̽룬øˣǹһֱѹֵаЩƲס
˫ᣬһĻǿзƵĽ࣬ɴƺɴԸЩǿƣǾⷽǳǿư
ˢˢˢ
˫оɴǲ룬ͷǿŮӣƺЩƲסԼˣֱӽ·¡
ȻǰԵһ

ԵϢ崥ԽԽء
һαŪ̫ңΪħ壬ҿǺܲ
ɴӳ˫Ķ߷ó˫һƣŮˣƺֻΪһΪֻһε⡣
׬
ֻϧ˫˫ֱɴǾֱ۰ڵϣһ˿вɴʵ̫£һҪϽ񣬲Ȼÿɴ
ʱ򣬳˫ǸһҲ̣ҪõֻϧɴʱȴǸһЦ
ǲǺܣҪǰϧҾǲ㣬ţҵϷţ
ɴޣʱʱĺó˫ǽһҡ
ܵĳ棬˺һɴҲԽϲ˫һһţһ˵Ŀ⡣
󣬱ٴη˫һ𣬾Ĳࡣ
˫ֱ̣˫ֺݺݵɴĽ֮ߣйΪԭʼıܡ

ɴʱĸоͬһ籩Ϯһ㣬ȫϯζһζֻо飬Ǵ޾Ļ֣һһε󣬲ӭЩ
ǳǾҵķ籩У˶óտ񣬱˼ɣ˫ֲͣڳ˫ıصʾ˷ܡ
һֱڹ⻬ĵزţҲڱʾղܵĸо

һĿУ˱ǽֻ֡
ɴ̱ڵϣظԵñġ
˫ɴ֮Уһ¶ڴϣóһ·
ǴԣͲ㡣ɴǡ
˫һèצұµӡǣҲһɡ
Ǵƽڵķ䣬ţһǿķ󣬴㿪ʼö֮ҶҹӰע΢ŹںţokӰ
ˬС˵͵


869 ʥ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ǿĿ˫һȶ񣬽֮ǰ͸ǵԴҶ˳
ҶȥӨ͸ֳɫֻһָͷС沼磬ڵľһ㡣
ϸһЩϷֳһķӡЩӡֻ֣ҪעͻᷢЩֻЩת
ֻҪĶʶɨЩӡ˫ᷢССķӡ֮У̺һױȵӴ
Ľһ㣬ӵһ֮У˹Ħһۣ;òһľ硣
ȻҶͬѰ
˫ֹһ䣬̲˷ʱ䣬һӴעҶ֮ϣЩǷĿʼҶ
һɹ֮ų˫ɣĴҶ֮
Ǹ֮ʱûһľ󣬽˫ʶС
һȥ˫Ǵ֮У޾λ磬ÿһľɢŹϲɣĸоƬ½֮ϣ嫣ڶ콾Ϊ̤ǿ֮·ԣѪսʡ
ǵɣȾı׳һֵʹֻظС
˹Ħ˼ۣ˫һǰһоһʱҲԶʱµĻ档
Ƭλ棬Ʊǵʱĵ磡
˫Ҫһ˿õʥ֮õһǿͱĹĦһԶʱĻ棬ȡʥ˽λ
ʥ˽λ֮Դʥ֣Ǵһε˶شĳ
ǾϵĳԽͬʱҲ**ϵĳѡ
Ҫʥͱ볬
νһС
ʥ˽λ֮£һжΪǵݣ˼ޣʶΪ
ʥ֮µˣ޷ַĺɱֻڹ鴴編֮£ͰĻţҲ޷Խⷨµļ
ʥȴǿԳѷ֮ڷ֮ϵĴڡ
ͺñ壬ֻ𾳵ʵȴЩӵзİ񲻷£ʥ֮׺䱬
ҵѪܣǳԽĴڣ̺ʥһ̬
˫Уһ죬죬죬Ĺȥֱȥһ£仰
Ҫʥ˽λͱ볬Խϵɱ䣬Ҳ**ϵĽ
ֻгԽܴ鷨򣬳ʥ
˫ʹֻûкúøһµʱ䣬Ҷĵ㲦ȴȻɵ
ʱ䣬˫֮Уʱ˸һһ֮⡣
˫̯һǿµʥģȴԾ˵ٶȣת
ʥģͨʥĲһǱԴʥģÿһεǿ
˫۳һʥ֮󣬱ٴ۳˵ڶʥģţʥҲ½֡
գֱŵʥĳ֮󣬱Ҳ޷۳ʥ֮
˫˿죬ͷǺˮ
ǵҶԶʱλͼףҲǾĦ͸ˣвܵŵԴʥġ
ŵԴʥģȻ޷Ľλʥ˽λȴԳɾͰʥ
䣡
˫˫ֽӡǾŵԴʥģԾ˵ٶȣںһһɾ˵ѹֱԼ񱩵ķʽƿķ

СԺڣǱʥĵѹ֮֡
Ǵڳ˫ڷɴҲڴ˿΢΢𾪣Ц˫ʥ֮ɱЩͨʥģ
Ϊħ壬̵֪λ֮УҲǻ˵ȼģΪʥˣԶʥˣĹʥˣ
˫ٵ˻Ĺʥ˵ĲΡ
ʥ֮ȴ˼Եɴüͷ˫Ӧֻǰֻ̤ʥ˽λ˰ʥĲΡ
ʥʥ𣬱Ǵһԣ
ԣʥķĵı仯ȡá
Ŀǰ˫ͷŵǵʥ֮ԶԶ޷ʥᲢۡ
һﻹǰǵλ¾Ͳ򵽴ʥ츳ɴ̱ڴϣת
ʱ
˫ƣСԺ֮еʥѹҲǶʱʧ
˫ܹܵڵҲüʥͨ
ڴ˿̣ԺӵػȴǲһĲ
ˣ
˫֪ɲʶһƼһİɫٻӰ
Ʈѩôˣ
˫ЩȣȻ߳ȥҹӰע΢ŹںţokӰ
ˬС˵͵


870 
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
֮⣬Ʈѩһ׵ɴȹ֮ҡҷ㷢Եͬٲһ㣬һɫ˶鶯ˮ
ǵϣ˿ȴ¶һĨż֮ɫڼһӰԺ֮ŶĨżҲ΢΢١
˫
Ʈѩ̵Ц鶯֮˸һĨϲƺΪ˳˫еϲá
˫һУЦôˣ
Ʈѩһ˿ǹɵֶϣʱһӵУ֮ǰ㲻ǰҰռ𣿡
Ҫ𣬶ӡС
˫ԣͻȻħѧԺ֮ǰȷйƮѩæռпԺΪ̫鷢һʱæûѰⷽϢ
ʶһ˫֮ڵıһ¡
ֻһŻ汾ԴķСС֮ڣȥͬһɫһ㣬ʶҰ£Եü
ССУ֮Ժ𣬾ޣһ٣
˰ٵӴڶ̶̲ʱ䣬ռɣò˵Ϧͳµǿڣӵеĵ̾ˡ
ȻռˣһҲ١
˫һЦЩ֮ǰСõ˶ˣʣµ𣬹ֻȥܵõˣֻҪЩôĽҲõ
£˰ٵҲ֪֮ʵ١
˫ƺ𣿡ʱ򣬰ƮѩһЦˮ֮У˸һĨķ顣
ƮѩŮ⡣˫֣ˣ˵Ҳ
ƮѩԣС΢΢˶ȻЦǺãͽ˫ˡ
֮ǰ˵Ļ𣿡
һ˿ƮѩһЦ
˫ԣüͷȻֵʵʲô
Ʈѩѵѽ˵ֻҪܰռЩ𣬾ʹӦڿһû
˫򣬺ȷʵд£һɶˡ
˵ĻȻ˫һЦ
ʲô飬ֻ˵ֻҪģƴȫ
Ʈѩԣ¶һĨЦ⡣
𣿡Ʈѩü߽˫ųĽëգգų˫ȷϡ
˫ƮѩҲ¶һСŮģһĨЦ⣬뵽֮ǰʶİƮѩǻһЩǧİʣȴȫȻûУʱڣԵǳ˲١
ȻģƮѩŮʲôֱ˵ɡ
˫һЦ֪ƮѩԽ鷳ˡ
Ʈѩ̾Ϣһ˵˫㲻ǰĿ䳤壬μһ

˫ɴһĨЦ⣬ʱһֱæûôúˣһ˿Ȥ
ƮѩĿǳϸ΢˫һȤ̽˵Ӧ֪ɲֹǧ򡣡
ȴڵ磬ٰͬһʢ磬аͳε磬ǰ壬Ƭ֮еҪԱϦŮ۵ǧ磬ϯⳡʢ硣
˫һʱ΢΢ȣ벻Ӵ
ǾǶͳ֮µǿ硣
֪ⳡжֲжľʱȺ㼯
ʲôʱʼ˫һʡ
ƮѩԣаԸˣ˫ʣȻǴӦˡ
֮󡣡
ƮѩϲֻҪ˫μⳡôЩ磬ӦܴС
ҪǣԳ˫ĹϵֻҪ˫ֳڣôڼ֮Уӵ˾ԵĻȨ
Ϳ԰νõһ˿ѡɵȨҪġ
ô٣˫΢΢ȡ
ڰǰˣֻϧʱҾһֱ㡣
Ʈѩһۣȴû
˫죬ԭƮѩԺǻ˰ˣǶʱ䣬ǳʥ֮ĹС
ʲôʱ
˫һʡ
Ʈѩһ϶ڣ

ã˫򵥰һ£ɴլԺΪңԼǸŰƮѩԽռ˰ڼ֮ڡ
ֻһƬɽΡ룬дŸֹϹ뽨ɢ׳
ɢǿأּң˵ǧΪļ壬ԱѰ壬ҲǶ
ȻڵԱ޸壬лаһѪͳǻޱȡ
ഫǰһΪ˵ɣ֮°˸壬ʱƶȵݱ䣬𽥻Ϊһ塣
Щ飬˫Ҳţûж˽Ȥڱϴǳ˽⡣
·;У˫Ʈѩ˵ڰ壬Ʈѩһǰһ֮ϣһӾеλڡ
ҲˣƮѩڼĵλΪСȴֻһûʵȨһʱͻΪĶ
ƮѩҪıִͱΪͷ
ˣƮѩȻѡ˳˫
ǵˡ
һ޴ĴǰƮѩͣ½Ųų˫΢΢һЦ
ˬС˵͵


871 ϵ
ֻ֮ϣž޴İ֣ܶǱһǿػӡ˽磬ҪսƬ󣬾ͱܽ롣
ػ󣬿ɲ򵥣˫ҪǿƿȻҪһЩֶβУȻǰĵ̣ǵƿ󣬹ƻϰλ񼶱Ϻɱ
Ǵµһͨ
ֻƮѩһ˫֣Ȼ˫ֵ޽ӡݻһӡǡ
ͣ
ӡǱѸӿǴ֮Уǰ֮ϡ
ǲ
ǺʵĹʯţ֮
߰ɣһڡ
Ʈѩʱ򣬺Ȼ֮ϣ¶һĨĪ֭죬ó˫΢΢죬벻Ե޹ʣʲô
˫΢΢һƮѩʱ򣬾Ȼһֻסĸ첲Ųƣļ΢΢š
˫ܹоƮѩĵĵ㣬˸ĵطƤ
˫ɫһ㶣ɻĿŰƮѩƮѩŮҪʲô
Ʈѩʱպǵһһӵ֣ЩţǴ尡
˵꣬һĨ˵ĻȣҲЩգһ¡
һҪôĽⲻٸްɡ
˫ʮƮѩôҲǼŮһһЦħѧԺܾۼٵķ˿Ůڼ֮У϶вῡ׷Ŷԣ߽壬˫ã鷳ѽ
ƮѩԣǶ˶Щ˼˵ԲҲȴûа취顣
˵ʵ䳤ϵݣҪμǳ򼶱ͱڰǰμӰھеѡ
ֻϧʱΪܲμӣӲͷƤ˵δ򣬲һֵĵ壬֮˺ܶŬֱȥѡֱӽ򼶵
ҽؼ壬׽һЩĻͻᱻһЩһжԵϼһ￴Ȼڶ߲㳤ָָ㣬˵ᱻ˶ȡ
˵꣬ƮѩֻĿһ۳˫ϣһܹһ£˵ŮռˣôܸоСӻһӡ
뵽Ʈѩ͵һۣС졣
˫ˣֻεЦһ£ڼڵĵλЩ΢
ƮѩҪΪиϵĶӣһֱǿҼ޸ʩչСֶλ٣ԴҲûа취
֪𣿴ڵŮû㹻ʵֻ˰ڲֲڤǵӵоţڼֵõ˵
ԣ˫ڰƮѩǺĴڣЩǳ̬û԰ӼʵôֻɼЩƹʵȨ˰ڲΪһܡ
ҲǺҵѽҰƮѩһˡ
˫ͷһǸֳһĨЦ⡣
벻һƿ壿˫ʱĿŰƮѩ۾
ƮѩԳ˫ͻȻ̬һȴûж仯Ψ˫ӣ΢΢˸ˮ˼ʲô
ܰ㡣˫һЦ֮ǰһϰɣһƿذ壬Σ
ûģ
˫Ļ·ħһ㣬ЩСħζ
Ʈѩ˿ɳ˫ӵʵ֪˫Ժ֮Щϵ㹻ðΪ֮ݡ
Ȼ룡Ʈѩ̹ȻĻش
ôͳɽˣ󣬲һΪ㲼֡
˫һЦ΢΢ص˵
Ʈѩ˸һƺҪ˫صЦݿ͸ϧǣ˫ͬҹһ㣬ĥ͸
ýˡ˫˵¶һĨЦһֱֻס˰Ʈѩ
Ʈѩ׺͸ֱӵһ۳˫ֻǴװװӣ֪˫ɶļһȻ˷ռˡ
ٺ٣Ȼδܵøôǡ
˫һЦ⻰޳ܡ
ǰƮѩʱһҧҧݣԵޱȽ޶ˡ
˱˰ڼ֮ڡ
һǸֺŽˮչɵĽֵܵ
Щ˵Ŀ⣬ڴ˿̶ǻ㼯ڳ˫Ʈѩ֮ϡ
ڰƮѩЩޱϤǰ֮еˣ˫ȴѹÿһ֪
ٰ콾¶ƵĿ⣬ų˫޲ý˫˺
ΪŮ񼶱Ȼһİ§
˫֪ͶĳĿ⣬Ʈѩڼ֮еλզȺ˵ĿУȴ˰
˿̣һӰȴֱӴȺ֮гһס˫ɫ΢΢˫Ѫ˿УԿ˷ŭ˼㡣
Ʈѩ˵ţμˣδ򣿡
߳ƵŭȵĿһŭǣ¶׺ݵĶų˫


872 
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ǰͻȻֵӣ˫Ŀ΢΢һ
ֻü֮ϣһĺɫӡһӡһ㣬ɫսף֮ΪŨء
Ϊŭʹ˵üͷ߸ӿȥһдİ֣ڵ֣ƺֻʮʵȴѲ𾳡
Ȼ˫ûпӡ̽ӵΪ˫ãӦٵΪܹʮڵزڰУӦǾˡ
˿̵İƮѩһӣɫǱò̫ãһ˫ϸϸüǸ߸ų˫ֶҲǽ˼֡
ʲô˼ƮѩĿһ䣬Щ˵
ǽаӣǸֳһɱ⣬Ŀ䣬ƮѩӦ֪Ҷһҵʣк䲻㣬ΪʲôҪһС㣿
˵꣬ǲмĶһ۳˫Ļȣһ㡣
ƮѩڰûʲôøУڰĵϸҲ֪һ
еһ쵽֪ŮˣŮӣҲ֪ж٣֮УвŮӶŲ岻Ĺϵ
ڰ˵Ů˽**ĹߣҪõҲǿмɫǶŮ
ƮѩɲԼһˣֻһ׷޳ˡ
˵˫ŮҲкüƮѩ֪˫ȴһˣ٣ߵŮˣƺҸ׷
ʹøֶΣΪʵĸߵȣǿǿȼ֮Щλ΢ֳ޵ŮΪ͡
ڰƮѩУΪıǰڣһŮӣèĺèŮǵֵǱĴڣŮӺֱ**ķʽԭҪèŮŪһִèŮӵĶ
飬ڰ˲Сĺ䶯
ȻΪһǰΪǿϵҲǰһλȨƺǿĳ֮ӣèŮӣȴڱ΢ϵֻգ̷ѹû׷èһЩԴ⳥ϢŭڶԱŭ
ڰ֮УҲǴǿʳĹϵ
˿̡
԰Ʈѩ̬ȣдŭƽʱλƮѩǵŮһκˣǲ֯Ⱦģ֪ŮӲ֪ôȻӹˡ
Ī˶ʹоĶŤŰƮѩǽˣҲûдǰ־ηζ̰ȻŮ˲ôǿеõ
ϷһЦƮѩҾߵ˸䲻㣬ڣħѧԺģֻҡ
ҪĿų˫Сӣ֪ǱƮѩļӣҷȰһ䣬͹
Ȼʬ׷롣
˵Ŀԣ˵ſ񣬾ͺһ㡣
˿ˣ˫Ҳǲĵɴ۾
þûˣ˵ˡ
ԣһʱ䣬ûа׳ո˵ˡ
аǰɣ
˫ŰϷһЦǲмҲˣֱӲͷߵİƮѩʵ
Ʈѩ˵ͷǰһλϽ֮ӣλߣƷлĺܣ̣ںܶŮӡ
˵꣬ƮѩǱҧҧ촽Ŀ֮¶һĨ
˫ˣľ˲λ֮Ʒбӵ
˫Цһ̤һ
Ʈѩˣɫ΢΢һףĵ˫嶯һҸ׾ͻǧ򶷣һӵٵΪ㲻Ƕ֡
֪ɲٰͨӵеֶʵһЩ꣬ǧ٣ٵϹｻ֣·磬ǿ
˫Ű˽𾳣֮еǿ߽Ҳżơ
˫ȴ˿ûƮѩĿʮӵĿһ۰Ųţһƽĵò
ǰԣɫ䣬һ𾳵СȻҶô˵ⲻ
Сӣˣ·ߣҪҾͳȫ㡣
ֱӱһӴ˲ֿЩ˶ɫ䡣
˫˿ѹŲƬ̣ǵڰƮѩǰѹΪ
Ʈѩһů뵽˫ʵһƬ֮ɫڵֻϣϹ
䣡
һֱ̣ǿ֣
һȭӰǴ䣬ûʥ飬ϯ£
СӣһУ㻯Ϊ
Ļѹ֮£˵Ķߡ
ӵ飬ҶµĿʥ飬ɫ䣬ɷһƬƮѩҲ̲סƤһ
Ը֪ǹ֮תʥ飬նɱκޣһֱ֣ӹϵ֡
ˬС˵͵


873 үү
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
£ֵʥ仯ΪǵӰԵޱǿԡ
ܵǵӰоһɼֲٽŵæ˰Զ²
˶ףһг͵ڰ֮Уõʵ¡
ǰһֻ𾳵ϰȰеǿߣȡʤκ
ˣ˿̶Ǹ̾˫̫ڵù˰ȶԼĴڡ
ǰƮѩʱҲǽŵ˼㡣
˫ǹϵһҫλζܳ¡
ʱƮѩҧҧ촽һбóһĹżƣɢһֲɣϵϢ
˳˫ǰ֮ϣǵƸ߸Ҫ֮˫ӵ׵
Ʈѩÿ
ǰƮѩȻΣգס˫ҶɢһĹϢʱǹɶʼŭӾֵǼӴ˼֣Ʈѩһ𣬺ݺݽѵһ١
ףġ
˿̣ڰƮѩƵɲǼ䣬˫ڳ֣ƴ䣬˶ɢǿһĺϢ
ӰһӣǴӰƮѩǰһѽƮѩ뻳Уֹʩչ֮
һʣƮѩд󾪣ȴǼ˫֮ϣֳһĨŵЦ⣬Цֳɱ⡣
˲䣬˫ָһ˾Ŀ֮£۳һķӡ
֮䣬ӡĳ֣Щ
Ƭգʼ΢Ťۼƺռ䣬ҲʼΪǵӡ
Ǿʲôӡǣ
ɫǵɫĹâУԸ֪һѹѹ֮ȻȰѹǿ
䣡
ɲǼ䣬˫ķӡγɣڰƮѩ𾪵Ŀ£ǵӡͬѹһ㣬ƲɵԾ˵ٶȣ϶Щʥ顣
˫˿ӡһ䣬ֳƣգǵɫķӡӿֳһֲ֮
֮ͬһ㣬ޣоͷƤ飬ǹ֮ѹʹĺü
Ƿʥģ
գŰƮѩһ
˵Ŀ⣬𺳵ͻȻ仯ķӡ֮ϣֻǷӡǳ֮⣬ޱȣܣǰɫһĨء
ʼȲΣνսЩ٣ٵİжû˿㲻ֻš

ǵ貵ǳ֮⣬Ѹ۳һֻ޴֣ʥĵױ֡
Ҳʱ򣬰ɫˢһ£ΪһƬҰס
Ը֪ʥĵǿ£ô޴ʥĻΪӡһλٵİܣڻ¡
Ҫǣʥģ̺һµķּ֮ϣȫܵķΧ
䣡
ӡ޽˲䣬Ǻݺ˺Ѳ񷣬һɷ׵İݺһġ
ٶȣǶÿռ˲ƣԶ㿪
Ӷȫֱ׼һɢȻһżҪ˫һ֮
ֻϧһ̫ǿ󣬾Ȼ˵ľĿ£Ӳǵһ顣
ʥ֮͵ĺڰ**֮ϣǵٵİˣǹƶ̲ס鴤һ¡
̫ˡ
Ӱֱͬһǳһ㣬һ£׹ڵ棬˾޴ĲΣò̳
ʱİȫ**ǵʥ֮£òƲһѵ˿ڣѪ˵϶Ѫֹʶǿ񱩵Ĺ֮£ܵش
˿̵İų˫µӰͫ¶һĨƵĿ־壬⿴޺꣬Ȼӵʥģ
Ȼ֪ʥĻֶʥĵĿ֮бʥĸǿķ֮ѿȰЩǿĳϺ档
ڣӦѾˡ
˫ĿƲһ۰ϷһЦƮѩɿߵĸǰ
ΪǰĿ䳤ϣͲɱˣ㣬һξ棬㵨ңҲΪڶڳ
˫һ㡣
ĿݶһƬҧҧݣĨŤŭԳ˫Ŀ־֮
Ϊ콾Ҳδûаܵ˳ףǰ꣬Ȼ֮ǰԣһƾͽĵòͣʼɵ
Сӣţմңͱ뿪ˡ
˫ϷʵĳЦ⼤ŭв
ͣ
˫üͷһ壬ֱһźݺݲڰϡ
ʱ򣬻вңڸ㣬Ҫͺүүġ
ˬС˵͵


874 ڤ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
˫ǳϷʵ쳹ڰڶԱУˣǰһĻ˲ɴ
˫ȻŰİĺүүľٶ뻰Ժ֮УЩհ
˶֪ݣǿϾ֮ӡ
ڰУܹϾֵĳϣȴ֮٣ڣһʮλ
ˣϾеĵλ˵Ǿ˰ĸȨֻ
˫ڴϾϵ
ڳĴ󲿷ˣǰڼڵƽûжʵȨˣƽﶼʮֿŵİ
˿̼ڵϣһֻʮ˵ֵˣڽ£ʱ;һˬ
ǰƮѩһ˫鶯Ĵ۾ų˫
֮ǰ˫չֳʵȫĻô˿ľٶֱ걬ȫ˵ġ
Ͼ֮ӣǿλȨ˿ڰټ
һľ飬붼롣
˿̡
ǰɫһƬų˫޲һڽԣһﾹȻԼĸ֪ǽ´ŵĺζһҪŻµĸо
ΪϾ֮ӣС󣬾ΪĴͷ̣ʳڣҪ÷磬Ҫ֮꣬·ҲһƬƽ̹УܷܺĻܣ١
ƽĿţҲһ˳֮һֿ֮ʵֵ٣û˵硣
ƽķޣɵĽӣܵµȱ˲ڽµ衣
˵вүү˫ǣζ˵оþûһˡ
ǵʥǻСǵʱǾŽŲЩΪǵ콾һˣǿĺܣȻζЬ棬ˡ
СӣҪɱ㣬ҸһʬΣúȥι
Ҫ˵ͱ˫ֱһס
ֳӲһǰȥˡ
˫Цһһӡǣָһ˰ü֮У˲䣬ǵɴ˫ۣгѪ˿ʼ·޾ʹģɫǲҰ׺Ѫɫ
˫ɿţֻݣȫȵС
Ҹղʶ֮ڴһľӡǣλҲڵͨ޷ᵽʹ࣬Ҷ**ÿһ˺Դ̼꣬˸ܵ򱶵ʹ
˫ΪϷʵ˵ֶȻЩףȴΪʵõֶΡ
ڣүү
ڳó˫㻰ͣǰһĻ̫ˣǰڳ˫ѹ֮£һүү
Уǰĸף͵ýг˫ˣ
ΣҲУҵܿˣһ˿ʹ˵
֪ô˫̧ţ۲ȶϡ
ʱͬɱһĲҽڶǶڴ˿̷׷ɵۣһǿߣڳ˫Уû˰ϡ
ٲУһſҪӾˣŵȲΣ**٣ر⣬Ҫ޸Ѱ˫䣬ò˵Ƥ̲סһǺݰ
Ȼǰͫһ뵽ԼҪȶϣʹУɲôġ
үүŹңգˣ˵ĶĿ֮£΢˵
㣬˫̧Уѷ˰֮ϡ
үүŵӶʼ³˫һŲȥæɤгԶ·ϵĴǣüͷ
ܺãƹˡ˫Ŀ䣬ɿţתߡ
ڳˣĿ⾴ηų˫۷׷ףԲ˫ȻŪǱϵԼӱףѪϸ첲ӣƻŭڡ
߰ɡ˫һЦǰЩ㶵İƮѩ˵
Ʈѩع¶һĨ֮ɫ̾Ϣһ˫㴳ˣǡ
˫Ϊβǣ
Ϊǳ֮𣿶˹϶Ҳǹ
Ϸ쳹˶ߣðƮѩЦѡ
䣡
ڴ˿̣֮Ȼһ޴ѹ֮
Ʈѩɫһ䣬̧ͷǿһȺ֮еĴɫһУһˣɫĿ¡
˺Ȼǰĸףڤ
ˬС˵͵


875 һ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
﷢ʲô飿˭ɵģ
ŭӰڤŭ֮У
֮еѹ֮ڳڶˣɫѿĬĬûһ˵˵
ڰڣӵϾݵˣǿӵٵΪʵԿȰڵһЩ档
ŭͷŵѹ٣ٰ񣬶Գܡ
ƮѩҲ΢΢һףԵЩţĿ֮ϵĴв¶һĨʧ䣬Ȼûз׵Ӱ
²ˣôƮѩмС
ǰ֮ϣ󲿷ƺǰһˣǶ˫Ƕ֡
ʱɵڵ֮ϵİ֮ڶﵽϲ֣һѪһ߶һϤӰ󺰣ңң
ǰڤˣӰ£ǰޱҵģǶһ飬æóһöʥ¡
µҩڵ΢΢ָһ㣬˲
˵˭ġ
ڤŭ졣
ǰ˿ų˫ڵķһۣϷһЦĿݶһƬָ֣˫С飡
ڤˣĿŲƶȥָŵˣȻһ𾳵СͷҴֻʮ˵֣СС䣬תҲܽӻܡ
ڰڤʵ֪һٵİ񣬾ʩչֻصܽӴôңοһ˽𾳵㡣
쵰СôԽӣϵϹ
˵˭λϴģ
ڤתŰŭȵȻŰĻ
Ҳֲ֮ЩǣҲǲŰᱻһ˽𾳵СܣˣҲ̫ˣ嶼Ӧÿһ¼Դ
ǰԼϵ˵Ļʱɵһ㶣һҪѪĳ嶯ǰǳ˫ʮĶħһޱǿķ֮Ҫǣʥģѵ˰ʥĳ̶ȣôĴڣùë
ӵаʥλԺƴˡ
˵ģСӿǰʥ
һѪֱܻ˵
ʥ
ڤڶĴɫһ䣬ٴų˫ȥ
һʶڳ˫ɨţϧ˫һϢ⣬˺ܷλȼ
СйŹ֣ƺһŹڵλڸˡ
һλĴɴ۾˵
ڤҲɫһ䣬мŰĻɫһ̤ǰһų˫ȵĸСȻҰڼҵĵҰˣ
Ҷӿ˵ģڤʵ
˫Цһ֮ϰЩ߲㣬ĿЩأ벻ڵʵҲۺ֮ϵȺϣеǲ˲һ˿ЩöԸ
ңôСϵģûûˡ˫죬
ڤεȸ߹˰֮еϾϣʲôʱñ˳֮˫Ļŭȵ󵨣֪СʲôģҰ壬Ҳһɣ
ʱ˾ֵĿ£ǰڤ˲֣һۺӡǳ֮С
ӡź嫷֮Щûӵз֮ˣɫҰһƬһĸо
ڤϣҸƷʦ㲻
һ۸һͲù֣**𣿡
ǰڤ֣ŵðƮѩ̵ڳ˫ǰҧأŭĿȵ֪ڤʵǿ󵽿ֲĵزɲǰɫܱȵġ
˫ܻܰɲһǿƥС
ڤٵİְ
Ʈѩ㸸ͬΪϾϵķϣԭӴӣڸ
Ȼһʰ
ڤЦһ˵ſԵƮѩȻ޶ԣɫһ䣬һӣǽһӿֶΪһɫΣֱӽƮѩˡ
䣡
ɲǼ䣬ǵŷ֮ɵľ޴ӡǴɱ¡
ɣɽһһ㣬ˣоһС뱰΢ŨĿ־塣

ȻۿӡҪ£г˫ʱֻ˫ʱǸֳһĨݵЦ⣬ֱʯһӽ꣬ϸСĽɫ棬Ƿɱȥ
飡
֮䣬ЩӡµĽɫ֮£Ϊʧʡ
˫ʽȴûֹͣЩɫ棬Ϊһɽһ޴ĽɫӰݺŰڤһն
һ˵ЩĴǿԸ֪һ̺ѹ˿ٰǿߡ
ڤһĻɫҲ漴һû뵽˫ƿķ֮ӡ
СЩֶΣܻҶ
ڤУжһɫǹһףǻΪһͷѪħž޽ɱȥ
ҵĲ޴ĶԺ䣬ɲǼ쳹ʣðڵĻڴ󣬶ʼ
գǽɫ޽ֱΪǿķʽħһ϶ϣ֮ѹһİڤ
飡
ڤ˫һƣǱŽɫ滯⣬ȴǸоһʹĿ⾪ķ֣˫ֵϣȴǶĿӣԿɭɭֹǡ
˹
һĻǰڤһЩ֮ϵĴǣҲǵһɫ
ˬС˵͵


876 ̺
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ų˫һ֮󣬴˿̵ĳ棬һƬž
ڤɫصĶ֮˿ڣԺĸ֪˿֮ϴʹоǧž綾ڿʳһ㡣
滹нڡ
ڤɫһתǹʹĽ⻯⣬ʹо˲١
󣬰ڤĿĶų˫Ը֪ǰСж£ӰӽֲȫǶԷ顣
ڤԼʵ˽⣬ر**ڶʱһططսѵ**
ڤ޵õİ֮壬ǿǱڵİҪǿ**ǿȣԿȵƷʥ׷ǿȡ
**ھȻһ𾳵Сһˡ
˵⼸һ飬飬ȴĵȷȷˡ
СǺηʥ
ڤԺ֮Уôһɻʼɳ˫ݣʮּɵӡ
֮ϵˣҲڴ˿ɫ仯˷׷׽ڵ棬Ŷŵˣɫ𺳱֮⣬ֻжԳ˫ݵĺ档
ᣬʮ˵֣ӵԺͰڤȼٰƥУֶʵǷͬѰһЩԶߴֻߣһ
ǰλˣǷƬǿ磬һ콾
ʲôˣǲʲô᣿ΪҶ
ڤŵ֮£Ȼ¶һĨЦ⣬ƺ׼Բ
ڰڤȼĳ˵ֶΣмʶΪ磬ȽϽҴԸϲǿǿߣܻȳ˸ļɵ
ǰĿ䳤ϣ˫ڰĵУӦñҸʲôôУ
˫ϷһЦ˲ͿڤΪղʱչֵЩɵԼԼЦϺ½ѽ
ԭ䳤ϣνˮԼˣҶ֮ǰе֮¡
ڤһݣɫЦóһơ
ó˫˿䳤ʱЩмڰڣȽʵбĿ䳤ϣʶɳ˫֣İĺܡ
˿ͻȻóƣȴǿѸٲҰ֮˵Ϣ
ע룬ڤ֪˳˫ĹȥĿ⾪˫Ȼһ͵ģͱڤʥԨԴǳ
ΪǺηˣԭֻһЩСӣҲʲôܣΪԵɺϣõһЩǿֶΡ
Ҷӣ͸
ڤЦһŭ֪˫ѹһûжǿӰˣһʵѣΪϾϣԼĵɱ˴ӣҲж鷳
䣡
ӡ𣬰ڤ˫֮ϣɢһ޵ĺɫâһޱΣյϢǷҡֱյĺ⣬ܣ˵һƬ
ǿİƮѩ˿ҲЩͷƤĸ֪ڤһΣҪȫˡ
֮ǰ˫ڤսȻ޾ףȴǰڤ˳˫ȡȻռһˡ
˫ɱ°Ʈѩ˿ʲô޷ƬĿռ֮ڣ޷Ųá
˿̵գʱ䣬ʺĹâǣǵӡҲɢŻͻ
С飬°ɡڤӰһӣֱӶգ֮ϣ˫ֵ޽ӡΪӡٴͽ

ӡ˲仯ΪһɫǾֵĿ£˸ŶĿĺ⣬۶¡
ǵƣƬգĻ󣬶ڴ˿̱ЩȶŵЩ󷨵ĳǣ׷ɫɷ׵Ŵ򶷵ȥ
˿̵ĳ˫ȴǲмһЦϯĺɫӰ֣һӡ޽ᡣ
һǳ˸޵⡣
𺳵Ŀ£۳һ޽ӰӰɢһ޿ɿܵѹ֮
һԵ߼ˣɫ¶һĨأ˫ʩչĵȷȷʥ֮ʥ֮ͨʥģǵԶţǳԽԶŵĻĹʥ֮
ĹżİʥΪУֱ޴
ڶĴǣǰЦ̬죬Ϊ˿ͷԷȵİڤЦ
䣡
ǵ޴Ҫ֮ʱһӿµԶվ
һ̺ƣͻȻм䣬ƾճ֣һɾ޴ܵĿռ䣬˲ѣ
ɾ޴ͨͨѵ֮Уʧ
ţһӰȴǳҰ棬ǵӰðƮѩһʱ¶һĨϲ
ˣ
ˬС˵͵


877 ٰ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
˵Ŀ⣬ǼͻȻֵӰ֮ϣ˻ȻһƬ
ɽѽȻѵһơ
ЩսڶĴһղֵĿռѷ죬ɲ򵥣Ҫƾս޴ĿռԲСʥƣԴﵽȳ̶ȡ
ǰƮѩĸ𣿡˫ĿҲǵӰ֮ϣֻü֮䣬͸¶һĨԵĿ罣ɫ΢΢Сƣӵĺڷҡҷһѡ
˫Щ㵣֮ǰһ̺ǿʥģʥ֮Ժʥ˽λǿ߱ȼ磬ǿȻûڿռѷС
ɴ˿ɼղճֵƣ¾ԲǼ򵥵İơ
֮Уʥ֮䣬һ񼶱ƣƣٵһֹɣȻ޷ȴѳԽʥ׵Ĵڡ
Ҵӵַϣ˫ԿӦҲһλʦǰʦ
ڤ˽һ󱲴򶷣ɺͳҼʱϵͺ󱲸ղжԺ䣬ԻٵƬ޹ܳе
ΪϣȴΣ˼޹֮£۸󱲣Ҿúú÷ʡˡ
ɽһֱӽһñӿڰڤͷϣˣװڤĶԣĻڽ飬мףڮٰڤе
ٶðڤɫһƬֱֱҧɽһѹ˴һͷ
ɽŮǹƨʦȻҶӣʳ㣿
ڤ˿˲ŭǳ⣬һȱ
ɽȴǵȻһЦȻָ֮䣬ǽƮѩĽ⿪ڳ˫ߣϵİڤӾȡ
ʲôУӦñƾӵۣΣ
ҪԹŭһӵ飬̷ѼһΣٷһأ¶Աסӡ
ɽƲ˵ԴǣǱƵðڤ˫ĿһƬ죬ŭκ޴й
ߣ϶̫ţҾˣ
ڤһɽλһһֱã֧֧ܶΪӵԭ򣬳Զɽϣʮֲ
һ֣ڤӰΪһ⣬ʧǰ
ĴǣҲǶŰɽʺһȻȥ˵ڤͬһϵˣȴǲòְɽڤ֮£ֻܵԹߡ
˶뿪ɽתų˫һЦƮѩĸףɽ˫ʵȻ˵ѽڤ϶㽻֣»Ķ֡
˫ϢһЦǰ˵Цˣǰ֣ҹƶɥȪˡ
ɽüͷһ壬˫ЦɲЦǾ㣬ھȰڤ˳£ͲƽϢˡ
һԵİƮѩ׶Գ˫֮ߣһ˫¶˼⣬֪״ӲܵõԼ˸۵ˣ˫ʵʵܹȰϾϼ
˹
Ʈѩһ˵һͻȻԼصĲʦһʵ̬С
ǰ֪ǳ򼶱ʲô򣬿ܸ˵˵ұμⳡġ˫ҲˮֱӽĿ˵
ɽЦ˫ϻҵһźȲ裬İɣʱſʼǵʱܳ㡣
˵꣬ŰƮѩһۣðƮѩȻʲôһ졣
˫ûЩϸڣæҲá

һ侫µĿڣеߣϵɣЩ񣬿Ʒʥֵƣʱ޿̣Ϊṩ
˫һڲ裬оζȻԼռһЩ裬ǲһЩζȻڱ˼Ȼֻܽͣôĵġ
ɽڶ棬²豭Ц˫ϣǰȴΪҪûмʱϵӭӣ˵Բס
˫ҲǷ²豭Цǰ˫ɡ
ǻ˵һ˵򼶵ɡ
ɽЦһû⣬ڴ֮ǰϣ˫СܰһæҰɽǷ˫Сһ顣
Ŷʲô飬ֱ˵ɣ˫ЦⲻȴѰ˼ɽʲô飬ҪİæĪɣ
ɽһԱվŵİƮѩһۣЦ⣬Ŀᶨæܼ򵥣ϣ˫СѺСŮٰһޣȥһǼȥһ档
ˬС˵͵


878 Ů
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ðɽĻ˫һ˫۾ʱɴ
ٰɷޣȥƮѩĸף
˫ʱݺһĭܾƺЩĵط֮ǰƮѩ˵Ҫٰһδôô죬ˣⶼɷޡ
˫һʮı飬ɽһЦæ͵ģҪμͱ뾭ڵѡֻϧˣһҪμӣҪһֵ
ൣҵСŮ֣СŮֻҪΪɣ֪ҵŮֻϧ̫͵ˣֻڲѺƮѩΪޡ
ֻܶסЩϵ졣
˫ԣЩɵˣԵ޹ʣԼһˣЩεЦЦ
ðɣˣ˵ʦĸ׵ʲô֢֮Ϊλἴ
˫üʵ԰ɽȼǿӵٵʵӦҲһλŶԣǿǳԽĴڡ
һλԪٿԻǧ꣬Ԫֹ
˵Ԫ޷ȣǿ֮УʱǷǳģҲ쳣ݵģһ꣬һʱҪ˵ǧ֮á
ȷǲ֢֮ڳٵĹУ˴͵Ϯһµ٣ڱһ֣֮ǹΰһֱǧ磬Ѱ£ǧĵطδҵİ취
֮ǿǳ񣬶޷񼶱ΰΨȥ
ɽ̾Ϣһ˵仰󣬾ͱҲЩɳƣ۽Ǵ¶һĪıˡ
һĻˣ˫УɽҲһλ֮ˡ
뵽֮˫бЩֺǺ
˲⣿
ɲζ֮ûκΰ취
ǰʱˣŮȥĸɡ
˫˵һ䣬һ۰ƮѩֻԭѾͷΪ˵ĸ׵ԵɣЩʹ۽ǳ˸ỨȴǱһĸһʣߵһ졣
һĻó˫Щɵۣλˣ߹ŮȻҲ¶һĨƽŮ̬֮ۡ
ҲԣʱҲˣѾͷȥɡɽ֮һƽ˵

һľּ䣬˫Ʈѩ·;֮ϡ
Ϊ֮ǰݵԭʼһεԭڡ
ƮѩŮĸΪҪѽѲ֪ҵĹϵֻѡ˫Ϊ˴Σһ˿Ц⡣
Ʈѩ˿Щһ˿߹󽾰ʣһ˿СŮӵ̬ЩΪΪĵһͷĸ׾ҳˣϣҸ˼޳ȥԴӰǰɽʧܣԸ͸ǿҡ
ƮѩӺˮĿ˳˫һۣ촽˶һּ䱯˵˵֪ÿҿĸ㲵Ӱʱѹ
ǰһԸϣ飬˺֮飬Һ͸״һһĻԣĸܹԸ뿪
֮䣬۽֮һ¡
龰˫ҲһĨ֮飬΢΢֣ΪƮѩỨȥǸֳһĨЦ⣬ĨЦ⣬顣
һٶ飬ðƮѩһһǺ͸
㣬ʲôҺֻǰٷޣֲġ
ƮѩЩ͵˵˫óλŮӣڸ鷽棬ȻһƬհѽ
ûʲô˼Ůޡ˫ЦЦ
ҲܰκĸҲ˵˫ʱȻ˵
κãƮѩʱɴ¶һĨ֮ɫ뵽ǿֶ֮ƾһ˿֮У񾳵ͷƤ飬Ҫ˵Щеϡ
κãҾͼ޸㣬浱ӡƮѩҧҧݣȻ֪һܵ飬˫ô֮ܽ
˫̺ҪҪΰƮѩĸˡ
ã˱һ޴ıǰ˵꺮֮ƶɣڴڵķӡ磬ǿԷ֮ʧ
ˡƮѩվڱ֮£˫һӣʮָչһӡǳǳķӡ翪
һĻͶϣԭʧֱӱ˱ڡ
ˬС˵͵


879 
֮ڣɢĺ⣬ɺⲢͨĺ⣬ܹĺ⡣
·ﶼᱻⶨʱһ㡣
˫Ʈѩͬʱȥڵһϵı֮ϣһλŮӡ
ŮһȺŰƮѩżƣƺһŮƮѩʴΪͬƮѩʱ͸¶߹ŮӣȴͬĹ֮һݵš
Ůϣ˫ȴĿһһ˿˿΢Ϣʧ˫ԸоֻҪٹ²ʱ䣬ȥ
Ʈѩ𣿡Ůӿ³ȻԿȥͬŮǻ֮УȴǶһݲɣ
ŮӳĴ֮Ŀб£˳˫ϡ
˭ŮӺ˵
ϸĿ˫⿡ӣƺһŮӣôһϤ֮ѾѰ˼һȴǺȻ˱ڤʥλ峤֮Ůڤ衣
ڤʲôϵŮü΢΢ɻʵ
˫㵣û뵽һۣǱƮѩĸףһЩͷһЦĸס
Ůɫһ䣬˵ڤ費ֻһŮôһӣ
Ů˼˫ҲֻͣǵЦһ£˵
ƺ뵽ʲôŮӽëͻȻҵĲһ£ȻǼϸ΢ĶȴӲ˫Ķ
㻹ǱڤĶӡŮӽһЦ֮ǰлһڤʥ巢ڶʮǰĳţŪ˳˫ݡ
ŮĿĴͷŴ˫ڳ˫ľ磬Ϊ⣬ȴû˵սĿڰƮѩϡ
Ůº͵˵Ʈѩ˺ʲôϵ
Ʈѩʱ΢΢ţȻ¶һĨЩɫ˵ĸף㲻˵뿴ҵһɾλǡ
ڣӡ
Ůƺ֪Ůô˵¶һĨϲãϲ֮̾ϢһƮѩ㶼µģǵСϷƭҲɣ
Ʈѩţ˵ʲô
Ůӵ㶼Ǵ֮ͬӣ֣СС˰ɡ
Ʈѩһ죬ɴ۾ԵüΣ
ˣýƱˣǴӽѹֶûǣһֱһߵľ룬óƺµĹϵѽ
Ůɫ¶һĨź飬ҲЩ
˫Ҳ֮ͣðƮѩĸףҲ۲ϸ΢ѽ
£ǲͰƮѩĹϵˡ
Ʈѩ̾Ϣһ΢΢ֻ㿪ģѹ
ŮӵĿģԸһùޣҼȥ֮ǰϻ쵰һҡ
ƮѩʪһƬС죬¶СԹŮı飬Ҵˡ
˵꣬ǰһԣסŮӵ֣ϣһСһȡĸ׵ů
һĻ˫ʾΣΪʼգһߣʮĽһĻãܰ
ѿƮѩȻڴ֮ڣȴӵһõļҡ
뵽Ůǵ֮˫ҲֱӶü֮ĸŮʱĦ
֣֮ƺ򵥣Ҳ֪ܲܶǻȥ
Ȼˣܵһԣ֮ܲܽ˵ԶһЩô
˫ʱһЦǰһǰ֪ܷһڵ֮Ҳа취ȥ
֮ϣŮͰƮѩĵģ˳˫ͻȻ˵ⷬɫһ䡣
ŮĿ΢΢˸СһûӦֻʮ˵֣Ϊ˽𾳣ΣĪ˵֮Ƿ֮ҲԽӴ
Ʈѩ뵽֮ǰ˫˵ĸ׵Ĳ̶ԵŮӵĸףβһԣг˫ġ
һȫһСǧܱԻˡ
֪ڤĶӣ쵰ٵİ񣬲ȴõУ޷һӡ
Ʈѩһ䣬ŮĿȴ΢΢һֱԼŮɲ˵ʲô󻰡
ǣŮӱ˵ͷų˫ҽа£ǲͽ̰ɡ
Ůܴ֮ϵӦúܲŶԣӦǺѰɡ
˫˵ͷǺѡ
˵߽񴲡
̣ҵǻЩ⣬ҵ⣬Ӧÿ԰֮ûԹԲұ֤һԡ˫˵
ɫ¶һĨº͵Ц⣬޷ұǹ֮͸֧һУ֮ʣ޼֮ܽȥݴʧܣֻϣԺܶչһŮ
ҿóƺôһС˼Ů˿ǸߵĺܣѰӶ޷ۣΨһһ
ƮѩһϹ˵ʲô˵ձøӺ
˫ֻܿЦĵ˵ͷ£ŮŮѹˣһٶһ𣬾鷳ˡ
ȿڵ״ɡ
˫ɫһָ֣̼¶һʥģ
ʥģϹϣðͫһЩʥ˽λԣǰʥλʥĵĹϳ̶ȣƺǻĹż𣡡
֮У֮
벻ǰһ˽𾳵СȻǰʥǧ磬ˣЩǿԶֻߣĹֻ⣬м
µɫú˾ʲôֶΣǹ֮֮ȥ
˿̵ĳ˫ûעµ飬Ǿ۾񣬽ʥĴ˰µü֮䣬ʶ֮Ħµڵ
ʱȻɫһ䡣
֣֮ȻѾֵµʶ֮С


880 ֮
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ǵʥĽµԺ֮
˫ȴǿӵǿ֮ͬһһ㣬ڰµʶ֮εţʶ֮еľ
ΪûлΪ˱Ƚϱ֮£ûһ˿
ʶǷ飬ǰ֮ˣǼҪĲλǹͨĵطҲʶĽ֮ˣ֮ڰµʶ֮ɾڲʳ
һʶıԴʳô²ȥô򵥣꣬ҲῪʼʧ״֮бĨȥڡ
۶˭Ϊ׵
ҪȽ֮С
˫ͷһǽʥ֮Ϊһ֮˾ȥ
֮û㹻ֻ֮취֮ڡ
֮ʥĻΪƺЦһ㣬ɫĹâʶ֮д֮ϵİɫһƬҰףͷĿѣ
ɲNɪˡ
˫û˷һ˿ʱ䣬ǽǻ֮ٴע˰µü֮Уʶʥ֮ศɣһ֮ɹԼǻ֮С
ɲǼ䣬ǵ֮뿪ʶ򣬰ԭʶ𽥿ʼǿоʧ֮û
ȻĿԽ֮
Ŀ𺳵ǰĳ˫΢΢ţ֮ǼǿֲĴڣûΪ飬⣬ǰ꣬Ƕʲôر֮ڵأ
Уղǹɢǻ֮Ĳһغ嫵ĲɣоһƬǿһ㣬һֱ΢Сĸоףǻ
䣬ôܳо΢Сǿǻꣿ
ɻðͻȻ֣ǰܿ࣬ѹְƮѩԴӸоǱص棬Ӷš
˿̵ĳ˫ûµ뷨һ֮֮󣬱üͷʼɻ
˵ʵû뵽֮ǻ꣬ȻôױƷ·ǻ꣬һ֮Ŀһ㡣
ڣǵ֮ڡ
˫ڹǻ꣬ϸĦǵ֮ڷһ˿ɻĵطǱ֮ǵʽһֱ˿ӡ䡣
֮ΪԴԹΪӣ߽ϣΪһ䣬䣬ͬԶҩһ㣬һߵڼʹ֮Уȥ
һźݶֶΡ
˫ã¶ɽʧܣ֮пһ֣԰ɽ
Ͼһ壬ݣҲֹɽĶͷԲֹһ
ݳ˫֪ɽˡ
ˣðλ񼶱ļˣڰɽȥǼĥɽ顣
ɴ˿ɼ˵ģǶôĺݶӾη֣𲽻ɽ
˻ˮҪ̤ˣȲ˭԰µ֣֮Ƶҵǻ֮УΪҪ顣
˫һʶ֮еʥŲƣ֣ռ֮ǻһһԼڡ
̼ķʱ䣬һ졣
һֲ֮Լʱ˫ҲǴܣƣ벻һöָ͵ĵҩһ
˿̵İ£Ϊ֮ƳҲ𽥴ήָ֮߳һ˿Ůǿߵơ
벻֮Ȼȫ˫ˣ˼鰡
֮ϣһ۲Զĳ˫ɫ¶һĨ֮顣
ĺˣƮѩϲ̲סһʣԸ֪ĿǰʧϢȻһķʽԶ**أ˵ƣԽԽǿ
µͷӦһϲõһȥɣҪ̱չһʱ䣬ȶһʱ䣬κţҲ͸¶Ѻá
ƮѩӦһڳ˫֮뿪˱֮
ã˫ƮѩǽϢ˰ɽ
ɽźϲҪѰҰºúɣȴǱ˫һ
ǰкҪ飬˵
˫ɫ΢΢ء
ɽˣҲ֪Ӧ÷ͬСɣ˫СҴ֮ˣʲô龡˵
鲻йҵģйԼ顣
˫һЦǽ֮ǰƳ֮ʱڹµһ˵˳
ǰɽҲһ¶һĨ׺ݵĹâȻѲ²˭Ļˡ
ˬС˵͵


881 ıӻ
ǰ֪Ļ˭ˡ
˫һ۰ƮѩƺҲЩ֪˭ĸ¶ˡ
˫û׷ȥǣܴڵɻƮѩֵʱ򣬵μʱʱ
뵽Ŀǰڰ嵢һˣٹ죬ν֮ʱ˫Űɽʵ֪ǰڿɷ֪Ϣˣ
ɽĿ֮еĺתΪº֪ͣҲЩŵĿͽʱΪҪģǳ˫һǳ򼶴УȡʤΪؼġ
ֻҪ˫ǳУʤôɽһڵȨҲõ޴ߣʱӵкͰڤһʵ
˫СѶⳡҲһЩȤ
ҾͽһЩҪ飬˫С˵һ¡
ɽЦ˵
˵һ˵ⳡ򼶵ıɣ֪˫С֪ض磬λͳΣ
˫˼һüϦŮû֮ǰӦǧλۣͬϷ硣
ɽ˵ͷȷһǰ֮ǰȷǧλۡ
ȴֻУֱϦĴۣΪۣۣۣۣ
λۣͬǧ磬ӵ֮
ɽ˵
˫ԣȴüͷĴ֮Уλ˵Ϊģޣۣ˴Զʱһֱûȥ˵֮ڣҲϲĴڡ
ۣʲôȻͻȻðˡ
Ϧڵλۣӵе磬ĳ־ϵΪ⾺ϵĴڣ磬Ҳϵ
ɴ˵Ϊ֮ľμӵڵĶڣȻҲͳεڡ
ɽɫ˵
˫ԣҲǴЩ׹򼶵ӦñЩ۾ԵʣŻУƼ򵥣ȴϣ۸ӡ
ɽĿһֵⳡ֮ôʢ󣬻Ϊʤļ壬Իһ۵ıӻӻڷ֮ĪĺôҲԺ罨
ǰ壬ĿǰΪһΣΪıϣܵõ۵ıӻȻ磬һǿƣ÷չ
岻ڤʥ壬ǰ㣬ʷƾã磬Ҳӵڣļ壬֮Уѹûʲôܣ۵ıӻǳҪ
ɽĿȣһܵõ۵ıӻһ棬磬Ѹٵķչһǿӡ츣ǰڤһĻһ¾ͻ᳹ױѹ
˫˵ͷ֪԰ڤϼһƷУôʵƳ˱֮ڵˣˣᱻΪū澣Ϊ֧Զڣʱİ壬ǰڤһģϵ޳ͷ֮ա
ɽ̾ĳ˫ļص˫СѣһϣͿˡ
˫ʼЩεҾΪɡ
ˣУǰڤһˣҲɳʦμӰɡ
ɽģ弸ϵɳһλʵʦϢⳡǰ壬ǿ壬Ҳμӡ
һʦǵʢ磬ֻҪʵ㹻ԼģԲμӣⳡʢ㼯νӴ󡣡
˫һЦֻ棬ǿǰʢǿ缶㼯Ķʦ֮Ľ
ⳡʢ֮УԶʱ飬ǻĹʱ顣
ӿµǣһ絤ʷϼۼҲг֣ν֮
˫ⳡʢս۱ӻûжȤʵ磬Ҳһͣȫκ
˫ףⳡʢ磬ȴǿһЩĶ֣õһЩñϾĵطǴڴԵģʵҲõĪ
뵽˫ȴһЦ֪ǰûһЩһһЩϢأһǰСϢ
ɽָһǽһŴ˫üģȻУɣһʱ䣬㵽ʱԺú׼һ¡
һԺҽǰ
ԣ˫̽ʶжľһӴϢ֮УɹĲԱ֮еǿߣ漰ˣҲһΪϸˡ
ǰμдǲ֪һЩܲ
ôҾȸˡ˫ŰɽڰƮѩĴ£һľСԺ֮УΪ޵ص㣬ȴ١


882 緽
ľСԺڣ˫һʯ֮ϣСԺ֮ڵ
СԺ֮УһĹ󷨣Ի㼯ǳǽܵõ벻ĺô
һᣬ˫üͷ
˵ƮѩŮôȥأ
˫Ŀʯ֮ǰİƮѩһۣε˵
죬ҾͲأֲӰ
Ʈѩ΢΢һЦǵ£¶һĨСŮӵģƽʱǷݸ߹Ĩȥһ˫鶯һֱų˫ƺҪ˫տС
˫ЩܲĿ֮˸ȣεŮֱ˵Ҫңķë
ƮѩһЦôҳ㲻ɣֻǾ˧ġ
˫ʼ򣬵ôˣ׼ˣ˵ãֻС檵λӣСУҪˡ
ˣ֮ǰ㲻˵κĸףҪ޸⻰𣿡
˫һЦϷλŮ
Ʈѩһ۳˫һ죬ޣ˭ü޸Ĵ޲Ҿͺܺˣ㾿ʲô̥תϱʲôȼ飬Ȼ֮Խ
˫һЦͣ뵽Ʈѩ϶޷ǵ֮ˣҲһµģҪչغһʱ䣬¾ʼʱ䣬֮Ի
ðɣҴĸȡһ֮Ҳ֮һԵ˾óҵľö㡣
˫ٺһЦ˵óһڹĴ顣
ƮѩǴСʱ𣬾ͳҩҩ󣬼ȻҲһЩרΪҩŵĳӣȴǴûм߻һμùŹͼ֮еĹ߲һ
ʲôƮѩɻϸһϷϸС·һ΢С󷨡
öʳġ˫óһ޾ˣֱӿߣȻóڴռڵʳ棬˺öԶżʥҩ
Ʈѩʱɴоõ⿲ϣҪݳޡ
Ʈѩûгֻǵɴϸţʡ
һᣬ˫һЩصĵζϺǰĿ⣬ͱóζǹζһֱջŰƮѩζ٣̲סҧһڡ
Գˡ˫ݸƮѩһӡ
Ʈѩ̶òӣһƬС޿⡣
ҵ죬ζúóԣֱˡƮѩÿڣҲ޷ζٵõ㣬̼º󣬼Կ⡣
һԵĳ˫龰һĨЦ⣬ƣСѾͷʱСѾͷƺûƮѩô͡

ҴӳڣԵζʳ⿾ⲻζлڳֱһЩʥ׼ĵҩ
Ʈѩ˫⣬ǣõһ볢
˫¶һĨϺıóѵЦ⣬Ұ¯ˣٺ٣Σ㣬Լȥ׼Ȼﻹеζϵط
Ʈѩ㲻ȥ
˫ҡҡͷҵһλͬʱ⿣ƣ󷨵ˣƲ
ƮѩЩźܵ˵Ǻܸ˵ģ̽봢ָУӳ˫ùζϵط
ˣˣ
ƮѩһЦҡҷɴȹɱСԺ龰˫ʱɵۣŮѵʳջ
£ǿԾϢһˡ
˫ٴ֮Уó֮ǰƮѩС
Ȼֻһʱ䣬ǳ˫ȴǿԽ֮ڵ
һ˫Ǽ򵥵޽һ󣬽СԺʼ
һʱ䣬򵥵Ĺȥ˫ȫ֮УϢѵ˾Ž𾳵ĲΣ˫ȴŲһطϢӡ׼ɹ׽١
ڴ˿̵˵һʱ׽٣̫ڲִˡ
ʱˣöˡ
˫̻Ϊһ⣬˰һտɽ֮С
ֻɽڶ೤ϣȺ
˫Сѡ
˫ϡ
ɽڶ೤ϼ˫ǴкʺЩϣ֪˫ǳַӦöʮ־ηλˣǵУ̫˴ڣ˫ôһλ
ǰ硣
˫һݣΪʺ
ɽЦЦʱˣǻ̰ɣһεĲص㣬ɲϦŮͳεǧУҪԽǿϣܵ
˫ͷ֮ǰĵõϢУѾ֪顣
ԽǿϣҪ緽ۣ緽ۣǧУֻһרͨͳεǿá
ɽóһռƣ˲תƿռ䣬һǿ֮ڡ
һȥֻǰǿգ֮ǰǿ粢һǿ磬ǳϡҿռ䷨򼫶ȲȶԿռ涴ڡ
Զһɢǳâһѱ緽ۣȴǾǰ


883 
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
˵緽ۣԶʱʹˣԶʱһЩʥ˽λĴ죬һֱ
£Ҳһ緽ǰЩ壬ǧ֮еǿ壬˫ȴûзֱ뱱ڤʥʦӰ˵뱱ڤʥ壬֮ڴ飬ⳡԣעء
Ӵɽ֧ҩʦѽôһ񶼲㣬ԶʥתʵǳϣҲڻҰɡ
ʱ򣬿ռһ˫ˣһϷʵ
˶һֻڤڶ೤ϳ֣ղŵȻǰڤ˵
ҵ˭ԭǰڤһȴУ˼ѽ
ɽͬϷһЦȥ˿ãȻ
ڤ뵽֮ǰ˫ˣɫĵһ۳˫
ڤɽһΣһģϵĵۣ֮
Ӧ˵֮Ĵɣƾһˣ޲ϵһӡ
ɽԣɫһ䣬ⵤӣɲ򵥣ǿڵĵӣǴԶʱıƸ˵ӵγɣҪʥ׵ҩ׵ҩ໥ںͣγһ׳۵ĵӣӣÿһ꣬ǿ̳Գʥ׵ҩĳΡ
ʦЩʥ׵ҩΣжҩЧתΪԵĵҩƳʥ׵ƷԽʥ׵ĵҩ
ÿһϣǴһӣô򣬼ΪʦػĶ
ȻЩԶʱĵӣܶطˣҪӵͱ޲ܹ޲ĵӵʦ֮١
Ϊ޲ӵΨһҪ󣬱ҪԽʥʦ
£֮ȴһλԽʥʦĴڣԲС磬УǼǿĴڡ
Խʥʦǵݣٵİ񣬶ҪĴڡ
ʱһλ˴Ⱥ߳۹ɫü֮䣬͸¶һĨİǿһ۳˫¶Ϸʵɫ
֮ɽϣұڴһһλ¸صʦ˿һڴ
ɽüʮֲ֮ɰ
˫ҲͬˣȴǵһЦװģһ޲ڵĵӣǲ
˫ǵãڵڣҲڵӣǵӵӴȴİٱǧֹѲһʦ޸ˡ
Сע˵ԴǣҲء
֮üͷһ𣬶Գ˫֮еĳӣΪŭһ͵ȵޣȻǻϼˣ̬Ҳǻ÷ǳá
˫м϶ҵ뿴Σ
֮ŭ̻ӶҪ֡
ȴһ֮£֡
ʱ̣緽ۿʼɢˣйʦ緽ۣ׼ʼ緽ۡ
緽ۣҪӴˣû޷緽۵ģȻҲһҪ˵˵Ҳһеͨ
ߣСûУ緽ۣ㲻ǽ˵ɣĴڣ׵ʸû治֪˲
֮Цһٵʵһӿ֣ǻΪ⣬緽֮ڣ͸ˮĻ¶һĨϷЦ⣬ų˫ν緽ۡ
ʱ򣬳˫ЦɲҪʲô緽һҲģֻ緽۵һѣ֮⣬һ֮
緽ۣ֮ɣΪˣܴԶñ档
ǻ꣬Ǵǿ֮
ǻ֮һһµĿռ䶯ǾܵĿǷ׷׸ܵͬǿ֮ע緽֮С
˫Ӱǻ֮ӿ뷽ۺ󣬱˲䱻緽۵һĻͶ䣬緽۵ͷȲڣһϷʵɵ۵֮
ôܣСôǿķ֮
֮޷ĸ֪ǻɢ֮ڶһΰ֮ΪǷ֮
緽֮׵ĳ˫֮ҧг緽ۺ󣬻۵ķ۵λһˣӵеλãҲ῿ǰ
ԽǿǰˣõĺôǱ緽󣬴˵ݣ־ҵʱЩֱӰ˵꣬ٱʹࡣ
Խ緽۵βʹҲԽǿҡ
֮˿λãǿβ˫Ŀ⣬˶֮⣬һ˿ʼɣ
ˬС˵͵


884 Ԩ
ǧʦ緽֮ڣ緽۱ǿʼ
һҵĿռ䲨Ǵ緽۵ͷ­鵽β
аҧɿռ䲨ɲʱǰ࣬ʶ΢΢𵴣ȫоͬһ㣬Ȼʹ࣬û˼꣬ڳܵķΧ֮ڡ
ЩβİΪ緽۵ͷײݣβǳܵĿռ䲨ǿ
֮ڵһռ䲨Уһͫ׶ȻһȻǱռ䲨Ūÿ಻ԡ
Ŀһǰĳ˫ֻ˫һϣһԵõϢǺ޵ҧг
СǹˣȻõ緽۵õλãҲգһᣬȵĿĵأʰ㣬Ͼڤҽȥ
֮ЦӶǿµĿռ䲨
˫ʱϢͻȻ֮䣬˫ۡ
Ϊ֮ǰǻԵʣ緽һ˿˽⡣緽ۣԶʥ˽λ۷죬һߣκˣյߵʶڣΪ֮ͨû緽ۣôƿص磬׶ѡ
Ҫʼͻˣ˫ͻȻһ
緽ۣһ㿴ȥŤʱ֮У˫֪緽۱ȻһŤʱ֮
֮ÿһ㣬ͻʱɲ֮ǰĿռ䲨Ҫ緽ڵİ񣬶ڴ˿ɫ԰һƬűռӰ죬緽βİ񣬶һ㣬ʹڶѪ˿
ۣ
ˡδˣŻθʳѪ
ʱǿֲ˫緽۵ǰܵӰǲ֮УȻĸ֪Ŀ¡
ڴβҲҪĪʹ࣬Ҫ׶ɹȻǲܵġ
ʱţ緽۴ѵʱ䣬ǳݡ
ֻʮϢʱ䣬ݵʱڣˣ쳣Ѱ
䣡
һͻƣʹİǣ¶һĨ֮ɫΪǿµʱֹͣˡ
ǰ˵ҰһƬ緽֮ڣʶǲܵƵģ˿Ժ׵ĿңԶشľɫ
޾ǰѳֳһһľ޴λ棬ǿĽ֮
˵ѹͲǿ磬СԨ硣
˫λ棬ҲİԨԶʷ֮УȻһֱǶħϢأԴ磬ಢһ
ħԨ磬ǰǿλ棬໥ϵŤռ䡣
Ԩ磬ǿݺύغ磬֮뷨֮ˣƬԨ磬ΪӲ磬м齵١
վˣ
緽۽״λа񣬶׷׷ɳ緽ۡ
緽ۣƬͣ£Ҳ˵ڣ˫Ⱥ˱뷵طۣͽԶԨС
˫Ӱһһ뿪緽֮ڣոµĴ½֮С
ͬʱ˫֣вλİ񣬳緽۽ˣȥϰٵ緽ۣͣƬ֮С
ڸȥ籨ˡ˫ӰһǷԾƬµĴ½֮ϡ
˫֣Ƭ½ķ˵ǿȻѹһ
ˣ**ܱٶҲõƣܵǿ
˫𾳵СⳡվЩܲμӵĵط֪żδܹ֯Ⱦġ
֮ų˫ԶӰ֮ϣ¶һĨɭĺ⣬ӰңԶǰһ޴ĹĻȥ
һ·֮ϣӿǿϢһ˷㼯ЩԸĵǿߣӵеʵҲǼֲĴڡ
ݳ˫Ժ֮еϢҪμⳡʢ磬ͱͨĻ
Ļ֮ڣȴһ޴ؾ
Ϊ磡
˵ⵤ㣬ԶʱĹ屦ŸϡŹֵԶʥҩһЩޣһӵмӣʦеʥء
˫ⳡܲȤҲΪⵤĴڡ
Ϣ֮䣬˫Ļ֮ǰ
вӰȴֹڴˣҡͷ̾ϢٵİռݶһЩŽ𾳵ޡ
ǽҡͷ̾Ϣ
˫üԴ˺ɻ
ٵİһ𾳽ޣ̾Ϣһų˫СĻӲޱȣûмǿֶΣ޷ƿ
ⳡһڣǽ뵤磬޷Ļֻܱ̭
˫Ȼԭˡ
ʱ֮ҲǸеĻǰһϷʵЦһ˫Σǲ޷Ļ
ƾΪҪμⳡЩ롣
ûٵʵ뵤磡
֮ڵ֮ڣų˫֣ƿ˶ԶڹĻǰʱһ֣Խи֣̱ٵӼ£һͷĻ֮У֮ǰԳ˫ϷһЦã˫СӦֹֻڴˡ
˫˿̣ȴǸֳһĨЦ⣬֮ɲǣ˫ֵ޽ʥģ׺ݵĴ򿪹ĻӰĻ֮С


885 淨
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
һλֻа˽𾳵޾Ȼ˼򵥵Ľ˹Ļ֮УΪ𾪣پŽޣɫ䡣
ôܣСôô׽롣
ĻҿǳȫûܴһС϶
ûжԱȣû˺
ޣٵİ񣬶ãȻٴĿŹĻȥϧǹĻгһ㣬ѹ¶һ˿϶
һת
˫ʱԽĻǽνĵ֮ڣһ뵤磬ǸоޱŨǵʮֹ
ҿ֮Уɢŵĵ㡣
֮عͷһʱɴ
˫벻ޣҲܽطⲻ˹ˣһЩʵѽ
֮˵Ŀ֮У֮ɫ֡
ڰڤУ˲ٺôν˵Ա˵˺ôҪڿ£Ƕġ
֮ǰɱ˫һ·˫뵤磬Ȼյϡ
ֻ˵ĲӬߵﶼ㡣
˫һۣǰԶɫɭ֮ڴˣӼһ𣬾ûۿ
֮Ȼ޲˵ӣҲϵĵӣ˵ֻҪԸ⣬޲ڵĵӣڻ¡
˫ʱͲˣôôԲУѵڤûнʵΪԳѹ
ʱ򣬳˫룬Ϊʲô˰񼶱ҲԲУôģγԽʥʦģ
˫˵ʲô㾹Ȼ˵ǲӬãһЩʱ䣬Ƕͬһģȫʬ
֮ʱȵŻ֣Ӱһǳ֡
֮ʵ³ç֮ˣ֮ǰǴ˫һЩ顣ӰڤУ֪˫һʥĽλʮǿ󣬲ֶҲеġ
ȴǺƲ˫Ϊ
ټдǿĵƣӳ˫˫ӵʥģƾٵʵѹӡ
䣡
֮£񱩵ȭ˲˾أܸոսʦɫһ䡣
ȭ⣬ƺһ㣬һΰޱߵķ֮
˫֮ɱȭ⣬Ȼһ֮üͷ΢΢ȭ֮еķ֮䣬ȭڣԴȭ֮У뷨֮
׺Ͷ֮ߵķ֮ó˫˲ף֮˷

һȭ֮£Ȼըѿ˫ӰһתǷǷ֮Ȼһٶȣ仯γһ档
ڻ棬ȭ֮£Ϊһ޴Ļȭٴų˫Ҷ
淨
˫Ŀһǿ֮ԣڷ֮Уڸָڣһ㣬ǻһ㡣
֮ʱôҲԶˡ
˫Ŀһ䣬˫֮УͻȻһɫĹâһʥ֮˲۶ʯʣһ޾ЩʥģջΪһɱȥ
䣡
ҵƬըѿ˫ʵ˿ڰλ񼶱ﳹֺɱǳֲ
߽һУǿ
㣬Щʵˡ
֮˫ȻһƿԼķ֮ɫ̻Ϊ֮ɫްɫ
ղһУ̺ȭ淨һȭʩչһЩǿ߶Կˡ
ȴһλʥһ֮δãֶΣļ¡
֮˫ٴε޽ӡƾ֮У׼һϴӡ
ֻϴӡֳɫӡ޴ͬɽһ㣬Զٹսİܣɫ䣬ΪǷ֣ϴӡȻһߡ
ܣֻЩ֮İУܷӳǿ
˿־Ĵڡ
ĵһƷߡ
˫¶һĨм֮ɫǲκˡ
ǣᱻҵĹӡΪ࣡
֮Цһü֮䣬ǽһ֮׼
һ⣬ΰǿϢӿǹϴӡ֮ڡ
˲䣬񣬱Ǵǹӡ֮Уһ˿춯صӡӰ˲ȼҼٱ󣬻ΪһͬɽһȻŵòԹæÿռ롣
ˬС˵͵


886 նɱ֮
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ÿµӡ
ԶﶼյĹϻӡ׷ɵۡ
ܸܵȼյĻ棬һܽܵջ١
ȼĻ淨֮ڶ෨֮йķ
˾޴Ļӡ£ǵƣƻᲨ˵һ
ڵ֮УоŲ㣬һ㣬ΪͨĵطȻҩ㣬ǽֻѰʥҩЩ⣬ڰ˵޷۵ġ
㣬ǸСᣬȻֻʮ˵֣ǲҲޡңԶشһȺոͻƹĻ뵤֮еĿͶȺڣһӰһλŮ˵
СΣǲǿһ𣬽뵤߲㣬Ͼһ㣬ɲͨ
Ůӵ˵ӣ¶һḬֵ̃
ȴû˵ǰкԽ˶úܣܵ˶Ϊɵ
ͷһת˿̵ĳ˫ȴ֮뵽սİȻ׶Ρ
ڶĿע֮£֮ЦգȻӡ¡
ͬɽһӴӡ·𶼿콫մ
ȼҪ⣬ڶΧ۵İУһǳѵ飬ȺУ󲿷ˣûжԨо
䣡
ӡһ䣬֮䣬ͬһĳš
СˣŮӺͻŮһɣ֮У΢Щź
ŮȴǰһΪǿȼյĻӡ֮ϣȻ˸һɫ棡
ʥģȫΪһĺ쳹ʡ
һȥֻһٶȣѸĽɫ񶦣ų֮Ϣһʥ֮ע֮С
찡ǵƷ˶ǰһ㶣
ֻǳ˫һһɽһΡ񶦣˴ӵӶǿĶ˲佫ûĹӡƷ
˫ĵɫҲǱóľ޴ǧ֮ڣĿ֮ƮĽɫëŮӶо澪
֮ϣȴѸ͵ȼڰ׽ڵĻ棬Щ棬·֮һ㣬ǻӡѸûЩڶпǿޱȵĻ淨ûһ˿ֿ֮ȫ
䣡
̶̼ʱ䣬֮Ļ淨֮ʧǹӡҲʧȥֱ֮߱СջΪԭΣ˫һС
֮ʱɵۣ
淨񶦣ѹѽõƣӶǿȻװı˫ˣСôӵôǿʵǹﲻɣ
֮뵽ʥ֮쳣ϣȻֻаʥĳ̶ȣʥ֮ɢϢƺǻĹżʥġ
Ҳ˵˫һλĹŰʥȹ֮ʥӿֲĴڡ
ʥ˽λ˶Ǵͨʥ˵ĲΣ˵ԶżһԶż𣬾ͻᱻһ֮ʥ˽λ
ڻĹţ͸ǿ󣬵磬ڣôڻĹʥ˽λ
ܣСӣôӵôϵʥģһʥģֻαʥѡ
֮αʥʶǼ̳б˵ʥŲãվԼģһЩСȱݡ
ߣ˵棬Ƭ֮ˡ
˫ЦһӰĵ˾أһ֮ϻһ޵⡣
̸֪֮һϢȫɫҰ׵ɱңǿͬһˣɱ
˫ɫޱ飬Цˣ
Ӱûֱͣһնٵ֮ն֮壬ʶĲ
ڵˣɲĴ֮ǰڤˣ԰ڤƷʣҲʲôˣɱ֮֮˵һ¡
󣬳˫ϢָƽȻģŵڶǰ
ûߵԶӰ˫סȥ·
ֻӰһӰһõĸоͬСϪһ㣬һ崿ζڼСһһӰǽ޻˵Ｋ㣬֮ϣš
ŮǼƷŮ
λǸ˫üͷԸ֪Ůʵͬһ㣬ȻɢϢϣԿŮֻоŽ𾳽磬֮ɢΣոоó˫ףǰŮӦǲʥ˽λĲΡ
ͻȻסȥ·Ȼ׼û飬˫Ůκε⣬ԥ֮䣬ֻλ޵ŮѣҵӪô
ˬС˵͵


887 ͨڶ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ǻĹżʥҩ
ܿһЦôûȤҪҪһȥ
˫Ŀ΢΢һĹżʥҩǱԶʱҩҪɹ̣࣬ǵ֮أشǾŽ𾳷ʥҩвһ˿ٵ
˫ĿǰѵŽ𾳣ֻӡΪûжɹ׽ٶѣֻҪ⿪ӡ׶ɹŽ𾳵Ľ٣۷壬ڽʱӵ벻Чʱ䡣
öȻȤ
˫һЦȻ󵽣ⶫ
ڶ㣡ܿһ£Ǿһ˿˿ĿԶȥֻʦǣǿٵŵڶͨǰˣɫ΢΢һ䡣
ǻǿȥɣȥ˹Ȳˡ
״˫Ҳǵͷ
˱ͷһŵڶӶȥ
һ·֮ϣ콾٣д󲿷ˣѵ٣𾳵ˣ޼
ڶͨһ޴ֻ̨̨֮ͨϵĿռܽ뵤ڶ㡣
Ҫͨռͱսʤ̨֮ϻûĿܴ
ܴͨĴ󣬶ɾŴ϶ɵķǻűռͨ
һҪͨصǣϳƿ
£˻㼯Ӱ֮ϣʼ
˫˵غ󣬱Ƕһۣ׷ûȺ֮У䡣
򼶱콾ƼĴϣ˳˫ף뱣֤ʵ飬ǽһЩϲͷȥɣܳɹͺãܿܰҲͬ˫뷨
ֻһȺɢǿİǣܷͬһ㣬ķ̨֮ϣǾŵܰΧˮйͨ
Щʵǿʦ
һ֣
ȺͬӵһİУһһ˱ǱԼѧ
һɫĵҲȻʦǵг֡
ΪʦΪҲǿػ֮׼ԻסŵܣΪǵѡ
䣡
ǿĻ֮׷ɲ֮䱬ΪʽĻ̬Ǿŵ֮ϡ
˲䣬Ƭ̨ǻͬһ㣬ܵ¶ҲȻ
ȴһЩĻ棬ɢϢÿ
飡
飡
飡
ϧЩʵǿİιһյʱڣδܹһܵķ
֣Щܵ޽󷨣ôô
ܿǰһ״һĽݣɵϸü
㣬ҪҪȥæܰʵ
˫ҡͷһԿžͺá
Ŀһ֮ãܿͷŴ
˴ΪŻûԴ֮۶ɵķ󷨡
ص㣬ӵһһЩҶȥᱻ󷨸ɴ󲿷ֵ
Ҫֻ**ȥң
͸һУ˫һЦ̶þŹϵĺЩս󷨵콾ǵ󷨿**󡣡
ڶ콾úȻĹϺҲɣ׷ٴγ֣һΣûжʲôó޴ĵþ**ĺҶȥ
䣡䣡䣡
׳۵һĻֻ̨֣֮ϣ׹䣬ǳȺһ㣬׳ʣۺһƵ룬Ҳ쳹
ЩµĵһĴ֮ϣҳƣ
գһ޴ĺըѣŵڹƴ
̨֮ϵĿռҲȻ俪
ڶͨˣǿߡ˫ɫһЦӰڶȺǿռ֮С
ŮҲǶһۣڳ˫

һΡɽǰ˫ܿܰһ֮ء
һвľʮֵĸߴ󣬲вйϵʥҩЩľ֮¡
˫ǿû˼ȥѰ٣ǽĿɽ֮һƬС
ǺڣЩǿϢ֡
ಣ
˫ŮӰһӣƬ޴ĺ֮ϡ
ǵϢǴõģ˫˺һ£üʵʶ嫹㷺ɲǼ䣬ǽ֮ڵȫһ飬ûзʲô
֮ǰǴǰе֪ġ
ܿ˵ҲĴʶƶûзʲôʥҩټЩ֡
ӵһɵϢ˵ӦһǿվʬŶԣҲѽΪλûأ
Ѳѱ˽ȵǣ
ܿɫ΢΢һ䣬뵽˻ͷ
ˬС˵͵


888 Ĺ
̽ܵϢǵٶȣ˵ǵһˣܻ˸֮ǰ
˫˼һȻ󵭵˵
ڳ˫ߵܰɻΪƬ֮ڣһ˿ʥҩ޷оأ
˫һ£֮ЩŹ֡
ˣܿλû߹㣬طʲô
ܿ˳˫һۣϻ쵰ô֪طʲôûĹ
ԣ˫˼֮С
ǰĺƽĿ£綼ûһ˿
˫֣棬·𱻸һ㣬֮еѵϣƺʧ
ʶٴʩչ˫ĵײ̽һΣķ֣ټĺڣһﶼûУֻˮ塣
ط̫Źˣˮÿ¡
˫еɻ˵
ҲоȷЩֵĵط
ܿĵĽë΢΢ӣ˼ʲô
ˣѪͳ֮
˫Ѱ˼޹ֱӿԼѪͳ̶֮ȣĵɫչÿһӵа֮Ƭϣȫһ˽ɫë
һĻЩŮܰԵЩ˫Ŀ⣬ƺһ˿Ȥ
Ѫͳʲôô᳤ôÿ
ܰգգ۾ʵ
Ҳ֪Ѫͳ֡
˫εʼЦ
У˵ˡܰͷȻõƤ˼Ϊ˫˵
Դˣ˫ֻܼεЦЦ
ѪͳȻΪѪͳ֮Լĸ֪
Ѫͳ˫۵Ұʶĸ֪ٷһϸĿź棬ʶ̽źˮ
һһΣϸϸû©һ˿ط
Ȼ⡣
գ˫һϣһСڣȻڲ
еǶͨС
㷢ʲôˣܿ˫ɫһ䣬һ˿ϲã漴ǿʵ
˫ûлػŮ֮£˲ԾǹСƬǰ
ִ˫Ǹ֪һ͸Ľڡ
磬ȻԽǵʶƭʶ޷֪̽Ƭ
ŮҲڴ˿̸Ŀڳ˫ϣɫ΢΢ȡ
γɵĽ磡ȷЩ֡
Īǣʥҩ¹粻ɣ
ܿϸһۣȻɵ˵
ϧҲ̫󷨣γɵĽ磬ӵкǿػ
ܿ̾ϢһЩ
ģһ󷨣ƿ磡˫ǸֳһĨЦ⣬󷨣Ǵʦ
û˭󷨡
һ˫ǽһʥ۳ӡǣ˹֮С
󷨵˫ޣ
ڳ˫ᶮ󷨣ܿоܾȣ֮˵һŸְѾ˲ĴˣͬʱŸְֱҪ츳
ܰĿ΢΢¶һĨЦϸǰλ󷨴ʦ
ֻ˫һʥע֮˱ǿʼĬϵ
֣ƬʼΡ

һξҲǳֳһɫĹâ
飡
һ죬ɫâʧ
Ŀȥֻһֻɽһĵָںϡ
ɺʯһ㣬Ŀ죬ֺɫڵ֮ϣһ޴ĹĹ֮ϣûдʲôģһͬһͼơ
Ĺ
У뵽ʡ
һЩΪ˷ֹʬױϷ֣ܻС޽ĹѨʬײڿռ֮С
ԱÿһλǽĹѨĸ֣ͬʱҲǿٿռĸ֡
˫ӰȡһֺĹ֮ϣ֪ĹǿĹĹؼڡ
䣡
һҵĲ֣
Ĺ
ռŤ֮Ѹ
˫ܿܰһۣ˱̳ǿռŤĵط
ಣ
˿⿪ǵ֮ǿϣ
ȻʱһɫӰҲ˽Ĺ֮Ҳ档
һƬСС
һȥޱߣĴǸߴĺɫʯɢŲɣϵϢ˫һĹռ䣬ӰԶһ߸ߴľʬǰȥ
ʬѷ绪ͷ֮ڣһ˿徫ѪΨͷ­֮һССֲͬһ㣬ɢѪĹâ
֮£׺öӨ͸ĺɫʵ

ˢˢ
˫óУһѽöʵһ봢ռ֮Уʣֱ𽻸ܿܰѸ֪е˴Ƭ
ˡ
˫ͻȻֵӰɫһ
ŮûгɣպĿͻȻֵӰȥ
еͫױ΢΢һ
ȻŮѾϳȺһ


889 ޼
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ಣ
Ӱ׷׽˫Χס
ּܿܰˡ
Ӱ֮Уһλ¶һĨаЦӣĿ̰Ĵһܿ壬Ϊơ
˵Ŀ֮У˫Է֣аЦӣ˵ӡ
λɡ
һĨȣĿǲмų˫
޼̫ţҪûš
ܿɭ䣬ü߸𣬸ظǷŭŭԵñĶˣ˶ʺʣŮǹζ
ǽ޼аЦӣ˿֮е̰֮ɫŨ
Щһʲô
˫Ŀڶʳ·˶ķݣֵõȺһеıʻҲɱ
Ҳֻ̫֪޼˳ţʵѵ٣Ѿʥĵزлӵһһ٣
֮ʵһա
ܿĿ˸֮вûжټɵ֮⣬Ȼ˽ӵʵ͵ơ
˫ԣ𽥸һĨмЦ⣬Ϸ˿һ޼
˵˵һλͨͳε磬λۣȻ޷ϦҲǼĽɫ
ܿŮϣʵ򣬱ִݻˣģҿ᲻ɱ㣬ҵһۼ㣬;ҲûʲôŮܺˡ
޼аЦǽԸңҿȷڴ֮лʤ
ܿʮĿһ޼˻£ɢĵϢЦĴΣҲʲôУ
ܿ콾֮ŮŮ޼༶׷߲٣У޼һ鷲ˣ˫硣
޼ɫ̵ͳǷһĨϷʵܿȻ㲻֪ôұǿжˡ
Ž𾳣㲽ʥ˽λҲˣ
˲䣬޼Ŀһ˱һ֣
֮Ȼų˫˺ɱ
޼һ󶦣ע붦ڣǶɢ貹â˲ǵâ֮£Ϊɽһ޴
ˣҲڴ˿һЦ׷׶Լĵ
ˣ޼һӵٵʵҲһλʦӶߣȻҲǵ
ʦΪǿǵ
䣬ÿһɽһӴȻѵ
˫һĻ¶һĨ֮ɫ򼶵һȺ͵ʦǸ񣬶ôһ񶦣
ⳡҪˡ
˫ЦӰһǽŮǰһ˷һó𶦣ʥ֮עڵ֮ڡ
䣡
ɫĹâ֣𶦵ӰԽԽ޴ջΪһɽɢΡƣһ֮ȻϮ񶦸ѹ
ʲô񶦣ôᱬǿ
ڳ˫ܿܰɫҲͬһ񶦣ֻϧ񶦲Ʒѣ˫ɢѹȣȫһϡ
޼ͻȻֵľ޴ɫ񶦣Ȼ˵ѹѹüͷһɫ΢΢仯
˫񶦣һصĸоһְдĴ
ΪţѺܾû༶ˣСеߣֻһ֣
ǱǵƷ
ǷˣǵƷ׵죬һȫֻ֣ҪСնɱ񶦾ǵˡ
޼ɫ¶һḬ֮̃ɫƷΪ磬ѵһ
ưܵڣƷѾһЩȥĴ۹Ĺ֮УҲԵõƷ
һ𾳵СӾȻӵеƷߣģ
С㣬ǿƿصģ콫ҵģһȫʬ
޼Цһ˫ֵ޽ᷨӡһǴ𣬰ɫĻ潵գƬʣɢɭɭ
֮޼鱦ɣ൤ҩͨĳ֮𣬿Ǹ档
޼ָһָЩɫı棬Ǵջ㼯һ𣬲ۣγһɢſϢĻ֮
µ񶦣Ҳһ̻㼯ȫ
嶦֮ʩչＫ£˫һ񶦵ֿ
˫㡣ܿƲ̺ܰó񶦣˫һԿ޼
Ȼ˫ȴǻסܿˣ⼸һܽ
ˬС˵͵


890 ն콣
ܿ΢΢һŭ˫ɲܵʱȻĵѵƷԷ
Ҫһ֣ƬĹ֮С
֮ܿУһĨ֮⡣
һϵˣԼǰαسǿأбҪ
˫һЦӦҡ
ˣ
˫ʱָ̣һĴָָۣһɫķı۶ɫҲһ˲䣬ø
һ貵Ľ⣬ǻƷǵɫķĴ󣬶ʱͬһ㣬׷Žɫӿȥ
ɫɲǼ䣬Ϊһɢ޾ѹ֮
һµע˾ϡ
ɲǼ䣬ǾϣӰͻȻ̶ӰֱƬʡ
ЩӰĳֱ֣ΪķʽЩɽһɢѹ̳ͨͨԡ
һ񶦣˿ȥͬйһ㣬ѸٵС
һĻܿɫ¶һĨ
һ𱬷˿һλٵǿʩչͨˣ˷֮ʥģҲΪѲҪ˵ô赭дһ㣬ƿ񶦵塣
СӣʵǺǿ
ܿԸоǰ˫ʵⳡǿĺ
˫
ܰ˿Ŀ΢΢һų˫ıӰȻ֣⿴ȥƽģСӣһչֵʵһһȫ
ǿΪ飬ⳡʤܴ
֮ϵ޼֮ڵķ֮ȻЩӰƽ⿪ԵˣҲһ𾪵ĵӰһ˿ɵ֮ɫ
СЩаţǵķ֮˵Ӧñ׵߽ѽӣµЩű߼ʡ
һ˵᲻Сӵʲôǿر鷨֮
޼ʱĿ˸һḬ̃ɫЦˣСݲ򵥣ӵеƷӵǰһҪ׽Сӣȡ꣬еܣȫڳ
ʱ޼еطһѾõİɫ棬̼۳һ֮֮ͬһ㣬ϸʥ֮˸ͬǳһ貹
֮γɣһɿֲѹǴ֮ȾƬĹ
ѹ֮ܿܰɫʱһ䡣
ǳԽʥ׵ѧѧ
Ů
磬ѧǼֻЩϵĹ֮УھȻһЩԶʱļ壬Ҳѧֻϧ磬ѧ
ٵİ޽ӽ飬ֻжʥѧķݡ
ǰ޼ζõ˳Խʥѧѧ
ⲢѧѧȻʥ׵ĲΣӦĳּʥط
˫ĿһƲǽƴİɫ֮У֮֮Ŀӣ˫ȫϸ
֮ɢĻ֮ѧʵһʥ׵ططҲɶ칤˼
ݼ֮ĽܣԶʱĩڣʱش٣ǿķ֮鲻޷鴩ǿ硣
һλʥ˽λܣҪԦ֮ʩչԽʥ׵ѧ
ʵȴǸ޷㼯֮Ϊǿƽ٣編
λܱһ취ǱαѧһΪط
ֻҪӶطǿԼԦ֮ѧ֮УӶʹʥѧõʱ䣬˵ط֮ʩչѧԶԶѧɱһʥѧ
ҷ
˿̣޼ɫһƬڿɲɱ˳˫Ҫϳ˫
֮޼һ£ֱԹٶȣ
ƬգŻ֮ĳöƬĹռķ򣬶Ǳü䲻ȶ
ܿܰһɫһ
˫ȴɫ䣬۾΢΢ӶԼǻꡣ
ʵߣŲǻ֮Ҳø
˫Ժ֮еѧСϵͳĲϣѻǿʥѧЩѧһЩ˻ĹʥѧĲΡ
Ŀǰ˫ҪѰһĹżʥѧΪɱﵡ
Ժ֮ڿٵķǧʥѧ˫ȭƷ߽طһһϸһΡ
ǻ֮еɲǣۣ
һ˲䣬ое磬һȻļž
˫Ȼ˫ۣһϵʥѧĳʶ֮УΪԼ似
ʯڴ˿̻ӻһʣˣ
ն콣


891 ۱ӻҲҪɱ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ףͬӻĹնһ㣬ƬĹڽݺɲǼ䣬ѣ
ˣĿ⾪ֵһ˼ά̣Ƕĸֱ֪̺֮׽Ľ
ܣնκοռ䣬磡
ն콣˳˫ϵͳѧ֮УõһĻĹѧѧ֮УǰЩͬĵط
ǽطŲƣתƵԼʩչѧ֮ϣΪѧıԴ֮ʱѧֵ̬ʥ飬Է֮Ϊһ͵ĸо
ն콣Ҳˣ
ն콣ʥѧȴ޷۳ʥ飬ǻ֮лӻն˫ӵǻ꣬һΪǻ꣬ڶǻꡣ
ն콣ʹ콾Ǳӵнǻ꣡
˫ԽǻΪǻΪǻ֮һƾĻ⣬һնʩչű͵Ľ
һ֮
ˣһӳĽ֮ҲǱ÷ͬѰ
˿κη֮
䣡
˵֮Уֻɫ֮˫ȻĿֲײһǿĳֱӸĹ
ܿǰգҲǷһ˿԰ףԸ֪һԵ
֪ǰλ꣬ʵ˹ļ
ܰĿ˸ǳ֮âų˫ǻӶǿһĻһ˿ģŮͣ࣬һԣȻӵмǿʵĽǲܵġ
΢΢ͷһ˿̱ĿǵңƬյİɫ棬ڽ֮£ȻʼѸɢ
նһռ䣬ٳһѷһ㣬޼û
˿̵޼ĿǳͬʱĿ֮µҲ˼ֲ԰ס
ܹ֪ͬ£ǿֶΣ˰ʩչĵƣ
һɾҵΣУ˲ͷ
˵ɫҲ΢΢Ұףʮѿ˿Ҳ֪ǵһ·٣ǿĶ֡
ǰ˫㣬Ϊ͵ȣʵȴһͷԻĹЩٵĸ֣ƽҲҪСС
ô죿򲻣ʵ
ƨӰ޼ܻ˵ǰСӣǵƷǿȰǿѧһЩǿתͶ̥
ҪȻӵдԵţȼȥ
ͷһ˱Щ԰׵Ļ汻ɣҪʧ֮ʱתĹĳڷӶݡ
ǱӰ˫ЦӰһ޴չͬһ㣬ŮĿ£סӴܵ޼
λ򲻹ӣǲЩ˵ȥѽ
˫ͷ֮ɱЦ⣬Ҳɭ޼Ƥһ飬жʱһ
޼ô
㣬ҿǳѡе֮ӣ֮ڣӵӻˣǵҶҲԺ磬ļ壬Ϊұ𡣡
һʩչֶΣ룬ԲСӣܹܵˡ
˫ԣЦЩ޼֮ڣӵϵ
۾ܵøʲô۰ɡ
޼ԣΪת͵ĿģæһĭֻҪŹңҽΪ񣡡
Ҳǵ񶦶㡣
˫ԣ۾ɲǣɱţ
еʯͻɢâ
ɱǲҲһ
һһ˵üĴ̳ĽâǰҲԵȾĺɱ
ɲ֮䣬Ǳ˫Ľᴩüĵİ˲ȥʶƣԱ٣֮еۣҲ
ʱ򣬳˫Ұƶ޼ϣǿҵɱ޼һ
㾹ȻɱˣСӣҪδʣĲΣǳ飬ʣɱңֻŭӻҵ顣
޼ץסԼıϣó˫ɱ⣬˵˫ӦòԵеϵֻҪǴˣס
ܿܰ޼ĻҲ¶һĨ֮ɫ
ܿ˫޼˵Ļ٣֮Уȷӵеλߵ壬ɱԺǽ磬鷳С
޼ɫٴһǾˮˮŹߣҾ͵ûзΣ
˫˿̴Ц޼һСˣֱΣһˮˮ㷸ңұɱ㣡
۱ӻ㣬һ½罫ɱˡ
˫ɫһݣеʯֱһһɷ׵޼üĴȥ
ң޼˵һ룬Ǳնʶ䡣
µ˼һĻһҰףĿȥܿܰŮϡ
һϣŮ׽סǻһ
֪Ӳ׽סŮģ»в˫˳ѣ
ˬС˵͵


892 ӷӡص
һӶȫɫһƬ
ͨޣޣǼĴڣڳ˫ǿɱѹ֮£ѾһеҪѰһ
˫̫ǿˣ֣Ҳֻ˲䱻ɱˣŮģʵСһ㡣
ಣ
Ӱ֮ǰǱױǵٶȣó˫ɫ¶һĨЩӦ
СѾͷǸʵ㣡
˷׷׻ӶȭͷݺŮȥͼǿлŮǷ²в˫
˫ȴʮֿĿһۣվԭһ
˼ȭӰܿʱ
ֻܿɫһƬ֮˸ɱ⣬һ˫˫֮䣬׷Ѹٺ£໥޽һӡһɫĻ֮ƣס˽޵
֪֮ͽ
ܿЦһϮȭͷֱӺͻȻĽɫ֮ϣ̺ȭ⣬Ȼһӿȭ⣬ȻԷ
Ӱ֮𣡡
һȣЩȭ⣬ͬһȻһ㣬ͣܿĿ£ϸָһ㣬еȭǾ֮ϡ
˴ʧɫɫҰһƬǿԸ֪ȭ⣬˿ڳ˫ʩչĽ
䣡
ȭ˵ţ˾ɶȥĨ־壬Ư񻰵ŮˣҲʲôǵĴڡ
˱ĿԹڲ⾫Ե޼һӣԵļһǵܴĵˡ
ۣ
Ӱ׹һ̣׷һƬˣõҳ޴ĿӣÿһˣǿһѪ£Ǳܿϡ
ܿӰͬȣǰɫһ䡣
ΪСǿÿ𣿡
˿Цѣо𾳵ޣô̶ֳ̬ȡ
ֻǺ޼ʱӶѣ
ɫѪɫæһ˿ӣˣֲʮڰ֮Уٵ֮ڣˣȻҲԼе콾εȵİ
ٰˣҲֻίȫһ
ܿЦһ˫һʲôĴ֮ˣ֮ǰ޼ɳ˫ԥնɱ޼޹˼ɡ
һǽһ޴񶦿𣬿ƣǴֱӶˡ
Ŀ⾪֣æֻҪһ·Ǿͽһӵķӡص㡣
ܿȥ⻰ֱͣڿУʱһ
˫Ҳ˵ĻһĨЦ⡣
˵ɣҲɱǣȻ˵֮ǰǱ۵ġܿ
ԣܿɱǣüѵվӣĴָ˲ǵѪӶһιϵӡǡ
۵ģͬСɣֻҪ˰֮һϣͻܵΥԣͻɱҷ
Źӡɣ˷׷¶ġ
״ܿǿ˵ˡ۵ķѹֻҪմߣһԣ³磬磬Ǿ޴ġ
̾Ϣһµ֮ǰǰĳ˵ڵĵ㣬һӣӣΪмӣƾãûб˿䣬ֻǷӡסˡ
һü˸һ㣬һˮľӡǸ֡
ǵӵĵص㡣
ܿԣһץǽӡ˷ԣˣʲôУΪһΥԣᱻɱ
˰Ϣ򣬱ǿϣܿԺ֮УǸֳһЩϵϢǹڵӵľλãǸֳһĨЦ⡣
ģûƭң߰ɡܿĿ΢΢һƲ˫¶һĨЦ⡣
˫Ȼ֪ܿЦⱳ˼Ӱһǽȥסȥ·
Ҫʲô˵÷һ·ɫһףԳ˫ǿûκεη廹η塣
ŹǣҿûӦ˫ЦƷһ˾Ŀ£׷׺˵ʶ
˲䣬ǰһֻӶʶĳ嶯ֻϧ˫κλᡣ
벻ŮǽթԼɱҪ֡
˫ЦЦղܿûиʾҲնɱˣŻɽǶãȻ˶󣬵һۼˣҲһ鷳顣


893 ͻ
ܿʱգһë΢΢Щ鶯ó˫˵թ֣ʱһۣıԣҾ㲻ʹɫҲɱˡ
Ϊˣǵֵõһﰡ
ʱ̵ܰķɫЩѿܿ㣬ղӦˣΪȴǳ
֮ܰУһƬɻ
ܿ̾Ϣһ֪ǸղҪɱˣҵʵ͵ȣͱǵˣʱÿǻģͬʱ۳˫
ܰԣ֮һ˵ҲԣһжʵΪ𣬸ղŽûж֣ʵҲ
˫ʱܰߣЦôŽ𾳵ģôоǸոճСѾͷ
֮ܰͫеĵ󣬳˫ò˼顣
ܿ͵һһ𾳣ӵ֮еѪľ磬ףȻɳͻᵽ
һΣ档
ԣ˫ʱɵۡ
ǵһγʶСѾͷ뵽ܰѪ˫͸оЩʧ֣Ȳƽһ𾳽ˣҲ̫˶ʼˡ
뵽Լðŷܶ𾳣һ𾳣ûжԱȾû˺
˫СѾͷڲžŽ𾳣̫ˣСΪڶ񾳵ˡ
ȣҲ뿪Ĺ
˫һܰ󣬲ɿһֵָչǻûһɫĻĻɷ
֮ǰǶʱ䣬˫ΪԵʣǺٶɷΪƺ𾳵ѾûжôˣֻһЩŻԼĴֵ㡣
ƺžߣԼͬһ󾳽ɵǵʬ󣬶ôֵ
ڹһɨǽ˵ʬ뵤ȫС
ܿˣЩһʣʲô
˫һЦɱԽʰоֵɱһж͹ˡ
ܿԣҲʲôǳ˫ɱģȡǵƷҲǳ˫Ȩ
˱Ҫ뿪Ĺ
ͷֵƬ̹׼ɳĹͷĹ֮ڣȻ𽥹رգ
ãб䣬ǸϽߣ˫ɫһֱųڷȥ
ŮҲǸ֪һǿĲѣæӶӵＫޣΪһ⣬Ӱķӡ
˫ֻѿĹ϶Ծ˵ٶš
̼ӿٶȣ˲Ĺ
ŮҲһĹЩµѸϵĿռ䣬Ĺռƺһֹķƿţǹˣһ˿Σյĸо
˵ǿһ㡣
ĹʲôˣôͻȻرճڣ
˫üͷѰ˼ǹоһ˿Σյʲôͷ

Ȼʳ֣
ֻǵϵĹͻȻһɫĹͬһ㣬˲ûκεֿܰƶȥ
ǰٶȣŤռԽĴڡ
˫ܿδӦǿܰ׹Ĺ˰ӡ
ܰܿһҪֹϧ
˫˿ȴǻӶѪͳ֮£ֱӻնһѽܰס
˿̵ܰûһ˿ӣûĹ֮С
˫ܰʱʱͫһ
оһǿҵѹǺɫâĻ㼯ǿ
쬣
˫ӦĻᣬЩɫȻ˲˫һڡ
գ˶Ĺ֮ڡ
ܿɹҪץס˫ʱˡ
˫ܰܿɫ΢΢ףͫһ̶ȻһǶЩ鴤û뵽ĹȻʣҲ֪ûΣա
֮ܰӡϵڣܰûΣգ˫ӦҲ飬ڱ취ĹŪ
ܿĿѿʼѰ˼ǿƿĹ
Ĺ֮У޴ɫĻǵء
˫һֱ֣ܰһѽܰЩƵĺɫĻ֮
ܰʱЩ£ǵһ߳ţǰͻһĻޱȣһֱ˫ĻУѰһ˿ȫС
˫ˣôҲǾŽ𾳣ӵʥĵ˰ôľս
ڴ˿̣ЩɫĻȴͻȻʼȥգ˫ĿһЩĻ˻ص˾ʬ֮Уüͷ𣬺ɻ
֮ǰںɫĻУǸ֪ǿѹѽ


894 
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
˫ĿȥԶǾʬʱȻõһɷһ֮⣬üͷιСѾͷ֡
ܰԣȻѽСָղΪЩ£Ȼ˼˫סˣ˿˫֣§ų˫䣬ԼǷõظѹ͸
Ϊ֮ǰºͽţ²ûʶ⣬ڻعͻȻظѹĸоЩ΢ѽ
̣ܰһ죬һֻܾһ㣬Ȼɿ˫ȻԵĻһһƬСԣԲ𣬳˫Ҳǹġ
˫˰֣γȥɡ
ܰ˵ͷĿһͣ˾޴ʬ֮ϡ
ղŵĺ⣬Ӧʬڷİɣ֮ǰΧܵһĪѹѹڣһ㷴ûС
ܰЩµ˵
˫ӰһѪͳ֮ļӳ£˲ӵʬǰ
֮ǰΪõûкúù۲ʬ룬ʬЩһ㡣
߾ʬ̫ˣͨʣͬһɽһ㣬һȥǾ޴ͷ­һ𺳵ĸо
ܰЩӵܵ˫ߣƺ뿪˽͸оܼȲȫ
һ㣬˫ܹܰһץסԼ½ǣͲ˳СѾͷӳڣһΣյľûҲ̫˰ɣҪһ
£
˫ת֣ܰͷһ
һƺһ֣֮ܰǰֱѹŵĿ־Уʱʧü֮䣬һӿȫ
𽥣ܰɿ˳˫½ǡ
˫ˣ¶һĨЦ⡣
ղһָһطȶľãһһЩӵħʱʹΪãԳȥħ
ղŵĺ֮У޴ᶨҲġ
˫֪ܰӳ𾳣ûʲôĥˣЩԵһȣ͵һˡ
ллںöˡ
ܰ΢΢Ŀƶʬ֮ϣüͷղŵĺ᲻ǰɣ
˫ͷȻ࣬Ǽʶͦġ
ղŵȷǣӦΪ޼֮Ĵ򶷣ɢĲ࣬ó˯Ѿõѡ
ܰԣɻѣץҸʲô
ܰ˫ֻǰǶԷظ΢΢С죬ЩӣղǵɫǽŻˡ
˫Ц룬ϵϢӦòǽץĹҪæ¡
ܰԣ˼գգ۾ҪҰæ
˫һͷȻھ޴ͷ­ϣʮָ֮ԶʥҩóĿǰڳ˫ֲռУֲԶʥҩһЩĹżʥҩ
ʥҩһ˫׼棬ڰ׽ڵĻ棬̽ʮʥҩһ͸Һ
ҺɢһоޱʵʬȻ
˫ǵЦܰע֮£Һµͷ­֮ϡ
˲䣬ɫĹٴγ֣
ܰˣǼһ㣬ֱӶڳ˫ϡ
ܹһǺ֮ɢҲ뱻ֺɫˡ
ֵǣɫûǣ֮ͣУк㼯γһӰ
˫ͫ΢΢ǷЩγɵӰһϵ壬Ϊ
˵壬봫˵еЩԨԴǴʹͽ
໣
Ӱ̶̬֮󣬱Ǳһ
һĳųǳܰ˫ǰ
ˣлˡɫӰϲɣĺ
˵ɣʲôҪиǣղľٶŻλСѾͷ
˫ָָܰ
ɫӰȻһЦЦһλͷһ㣬ҵĴԭ£ղҵʶҲǺֻ֪ˣҪеʬǰһָʶ
˫ЦҪǰæģ²ֹǻָʶô򵥰ɣ
ɫӰһͷȻǣһҪǰһָ߻ǣɻû͸
˫۾ʱ򣬾͵ĺʱǰӦԶʱְɣطǲԶŽйأǵĻָĴۣɲСѽ
ɫӰƺ͸˳˫£ȻЦˣֻҪܰһָ**ҽΪ㡣ֻҪԺ֮Уÿһͷ塣
ˬС˵͵


895 
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
䣿
˫Ϥ֣̼֮УһЩ֮еĴ˵˵Ĺʱ֮һöָöָõĲϣ൱ϡУ˵ʱʮأΪӲĲʯΪָ̺֮һ
˵ǿǿһ־磬˲ѹѪͳκ壬֮£޷κεֿ
ˣ֮еκˣϣܵõöָ
ϧǣָƺԶʱʧˣ巢һ̺ʽҲָ
䣿
˫üͷʵӰشܰԴһ˫ıϢڳ˫ʵ˫ʲô
˫΢΢죬Ȼ֪
뵽ܰܿǰ㣬ӵˣ˲֪Ҳġ
ܰӵɴ
ʱǺɫӰЦֹܹͳ汦ߣˣҲһķָȻܲʹָ͵ÿߵʵˡ
˫һЦϼһô䣿˵˵˰ɣⶫһʱıﰡ
Ӱһ֪ʲôʱ𣿡
˫ҡҡͷЩĪǻĹʱ
Ӱɴ۾ôܣôңԶʱ˭궼Ա񡣡
˫ǾԶʱˡ
ӰͷǰɣԶʱڣҾ͵õ䣬ΪָԵʣұ֮еĹ׷ɱ뵽磬ľ
˫Ȼԭ£Ҿ˵ԶʱͲˡ
˫ɴ۾㲻λʷϣʧٵĿռʰɡ
˫ǵã֮Уһλǿʣ廮࣬ߣǱʵռʣԶųڣǿ֮һÿһͷ壬ӵһһ޶ѧ֮۶ǻһ㡣
ͬ壬ӵеҲǲͬпռ䣬֮Ϊǿ
λռʣһ֮䣬ͿԷһĿռ䣬ռ֮еκ飬޷κοռ䷨ʱΪռŤǣ
ǵȷҡ
ɫӰ̾Ϣһ֮Уһ˵ı档
֮УֹΪʣҲ亦׵˱ѣⶾ֣Уʱطûγɵ磬ԨĽ㡣
Ӱ˵
Ӱǰ˸һɫĹâһö־ѹĽָڳ˫ܰǰ
ֻöֳָɫƫҰָָ˹ϵӡƣָ򣬸һͷε̣̾ϡ
˫ܸ֪ε̣ɢһ޵ǿϢмɵ
˫ΪȷöָǼ٣ü֮һ̽ʾϢȷ䣬ŷġ
Ӱ۾˫֮ǰǹ۵ס
СѿǸѽҲ²ⲻղ֮һŵĽɫâǲǽ֮ӰЦ
˫㵣뵽ǰλʣҲȻˣЦȷǡ
ӰԣͷԸӦ𣿰**𣿡
˫˼һᣬ**ɲܣҪĲϣ뵽Ѱҵ
ӰһЦ޷ֻҪӦң㡣
˫Щɻ󣬵Ͳҷڣ
Ӱҿ׼볣˲һ
ˣʲô֣Ӱʵ
˫
˫һѽϣһ۾޴ʬ㻹ǻصʬ֮аɣú˯һҵ֮󣬾͸**
ӰЦ˼ǻΪɫٴλصʬ֮С
˫һ֣ʬУ䣬Ҳһ޴Ĵߡ
뵽һ⣬Ĺռرգôȥ
ƺӰ֪˫⣬ڽָЦҹǽϽͺҪ򿪿ռ䣬ѣ˫Сѣʵ㹻ƿĹռ䡣
˷һЩʱѣռʮȶΣ㹻ɽ٣Ž𾳡
ԣ˫һ뵽ѹƵûȽ׽ٶɹŽ𾳣ǵ֮Ҫġ
Ҫɹһ׽٣Զһ㣬ȽѹȥҾʹ뿪Ĺ
˫һԵܰ˵
ܰЩԸĵ˵ͷ˫Сĵ㣬ˡ
˫Ƥһ飬벻СѾͷһСѻ죬ôĻô˵أ
ˬС˵͵


896 ھŴν
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
˫ûܰĻĿһһ޴ʯ֮ϣ
Ϊ˫ܰɽʱƱȽϴܰͶԶԶģȥֻܿ˫һСӰͬһС
˫ôǿ׽ӦúܴŶ԰ɡ
֮ܰУʵԽǿô׽٣ҲԽǿֲ
ܰ˵˫·ż֮ˣ㲻жٽ飬ϸϸ֮ǰĻĹʱ˫һУٶסֵ˲䣬;ƺӿࡣ
ûмǴ⻹ǵһαкסԼ֡
뵽ܰЩ֣ϸ֮ǰĻ棬ȻЩС
ܰյҡҡԴ˿ɢ硣
𽥾ۼƣȻһƬǣʱ֮б˳˫ĻǼһ£ƺůġ
УҸоЩˡôˡ
ܰͷԼǲǴСûôӴӣЩˡ
ò˫˧ӢＫ£ƺŮѽ
Щˡ
ܰٴֹһԼһ˵ʱ򣬾ȻԺܻ֮˫ʱ¶ĵЦ⣬̬ܲ
ܰŮգ֮ʱ˫˿ͷգһƬ
ϸһЩͨͬ
ЩƣƬռ۳һƬŤĿռУնһ˿ΣϢ
ӳ˫⿪ӡһ̣ǾŽ𾳵Ϣֱӱֱ𣬽ιԼĴ棬õһֺǿķ֮ΪǱǡ
౩ǵѹô죬ѵһٽ㣬ŷӡٽǳױףѲƬռ۶ġ
ף̤ʱնӵеܣǶԶ˼ܰȻعա
Ƭƣǵɫ׹֮󣬱ǻΪһƬ
ɢѪζ׵磬Ѹٽ֮Уȥ޴ޱȣһͣյĴһž޴׹֮ƺѺʲôµĹ
˫ͷƬգҲɫͻȻ
벻ھŽٵ׽٣Ȼôֲ
˫֣ھŽٵ׽٣Ȼ׵Ϊ׵ޣͨĻޣǻĹżĳޡ
˵֮ǰܻһ칬ľ޴˵Ŀ£ÿһǳ׵磬Խһλող֮ٸ֣ͨͨ
ٵİֻҪ׹ɨҲһΨЩƳ˫ı̬ſЩ׵һս
䣡䣡䣡
ľ죬ʴ顣
Щǰ׹֮һӿ񱩵׵֮顣
һֻ޴צӣǴ֮̽
Ƭ죬ƺһ̻Ϊڣ
޾׵֮ȻƬĹռ䡣
һĻǳ˫𾪣ԶܰҲС첻鴤˼£ó˫̬̫£׽ٵ˿Щˡ
໣
һŭ𣬴ʴ
մһ˲Ϊ׵֮ƺ֮䣬һֻɫ˫ͷǹ֮Уֳ̬
Ȼ֮ϣɫ׵Ϊܣɢһ˿Σա
˫ͷĿƺһǳó˫ӵĵһоǿһΰǿգǵǿգңԶϣɣ

һɻޱȵ׵磬˫ͷ֮£񱩵ų˫ɱȥ˵˫ƺһĴڣҪֻ֣ܵ׵磬ͿԺɱ
˫Ӱ˸ĵɫΪ貵⣬˲佫Ѫͳ֮ӵＫ£ɫëƮգڳ˫ӵӰ󷽣˦Ľɫβ
һƣ˫ǽǵ׵֮ס
Ű׵ĽӴһ̣˫Ǹо׵쳣񱩣ȫһǿķ֮
׵磬Ȼƴڴ룬ƺҪ**
׵硣
ƾһƤ
˫Ƕ˫ͷϷһЦ
˲һڰ˫ɫĻ棬ɲǼ䣬ͽǿµ׵֮ɴ
˫ʯֱӶ񶦣һʥ̼֮У֮ϵľѡ
һžŵӰڵ֮ϣ˫ͷ֮󣬱ֱӷӶ׺˺ҧȥ
ŭĿӵų˫ƺ˵һˣҲҶ䡣
צһģǽŴӰͬһ鶹һ㣬׻飡
һĻԭʩչչϮɱĳ˫ɫȻһ䡣
ˬС˵͵


897 ׵
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
֮У˫ͷһεײУó˫þ𶦵Ǳǰɫצһ顣
ˣ˫Ȼ仯ɫҲǶһ˿أ̻ӶʯǿĽն
ϧ˫ͷӿֲЩͬһ㣬һɢˡ
ˣ˫ɵ۰Ϣʱ䣬Ӱ𣬻Ӷʥģݻһ޴ɽɢһɼȻϢ˫ͷɱȥ
˫ͷЦŭֱһͷݵײھϣµ׵֮Ӳþ𶦶޷һһ
˫üͷ϶þ𶦺ң⳹ױеƣǻ֮ڽ֮Уʩչն콣
Ľǿĵ֮һ˫ͷＫȲͷ
㼯ǻ֮ĽǱ֮ǰĽܻҪǧˣҲֻ˫ͷЩ˺
ԶܰˣȴǱĹŵЩо˫ͬЩ˫ͷһǹ֮еĹ
ܰԸ֪˫Ӷÿһһּصѹѹƺڷ֮ϡ
˿̵ĳ˫Ĺ֮£һһѰֻ˫ͷ˵һֱӶǻ֮ھ纣ͬҲЩסǻ
ڽ͵Ϲ£˫𽥷֣˫ͷ￴ƼӲͣǿƺЩ֣ʼգǿĹ֮£ôдƣһս˼ηηŵķأƺҪػʲô
֮һ˫Ҫü֮ͷ㣬ֻϧ˫ͷ̫ڹϣ֮޷
˫ֻ̾ϢһʶѰҡ
ռҵսƬ̲
ڣ˫Ŀһ˫ͷܡ
Ǳ˫ͷȻһֱƬŤռе׵֮һĽ
׵ޣһִκʱռʶ壬һ֮ﵮǿ龳ͻƣͻԽռ㼯룬ˣ޵ȵȸ޺߹ĴڣЩǿڽл
ܵ˵һ֮²Ĺ
һ
ֻ˫ͷȻҪⳡ컯򣬳׻Ϊ鼶ʶ̬
˫ͷɹˣô˫ͳ군ˣʱ˫ͷļĴڣһǼǿ飬ûˣܹ೬Խǳ˫ӵǻ꣬ҲԵ
ˣԲ˫ͷɹһҪɽǰ׻׵֮
˫ĿһֹͣȻóһҩһ潫̷ֱ֮Һ
Ϊ˽ǻ£˫Ҫ񱩵߷ǻꡣ
䣡
Һڣڣǳױ񱩵ó˫ÿһõһֱ֮ͣǰսĵҲ˲䲹
޵һ̳һûϡ͵ҩԱɴ˿ɼ˫**ǿ
˫ЦȻҪôҾͳʱ䣬ɱ
ĵһչ˫Ӱû⣬Ӱ漴һһ淨ӰȻ֣ڹ׺֮ڣΪɻ棬˫ֻΪ޽׳˫ͷնȥ
䣡
˫ͷԭزſ죬㼯ܵ׵֮۳һ׵֮Żնʡ
߳ײһ̣նû׵֮С
˫ӰҲ׻֮гƵ˫ͷ󣬶ս콣㼯֮ɨ
ЩݺύԾ˵ٶȻ㼯һ޴Ľһ̳
䣡
˫ͷ
ǿ񣬶Գ˫ޱȳ޵Ŀ⣬˺ѷε쳹ʣ˫һ״Ľֻһʶ壬
໣
ޣ˫ͷ̲һеų˫ȥҪǰ˫״ݻ١

޾׵磬һ̸ӿ
˫־ᶨ˫ͷķ£ԽսԽ£㱻޾צſһĿĵ˿ڣҲüͷδ壬սеĽŵĽ¡

գ˫ն˫ͷѪ߲һ**׵濾ýڣգһսζ**˴ʹǽܷⳡ׽ٵȶ硣
˫գĿеľ׵磬**
ͬʱǵӰƮѩĸȡ֮Ųƶٰ֮ɫ׶**ɵʹࡣ
̣쳣ʹѰ
ˬС˵͵


898 ޺
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
Щ׵֮壬ʹоͬ˺һ㣬ó˫ʱʱƤһ鴤
ʱţ̶֮䣬ѹȥ
֮У׵֮Ĳǵ֮Ĵɣ˫ս**ѻָ˵Ϣȶ˾Žڡ
һ˵˫ոնɹ׽ٵӦֻܵŽǰڣΪ˫Щ׵֮**ʱǵڵ֮ˣΪǸһ˾Žڵĵز
񣬳˫лһöų˫ֻҪ۷壬öǿԽһ֮񾳽硣
֪ڰ˫һЦӰһǴշӶȥ˲ܰߡ
߰ɣǿԳȥˡ
˫ЦЦ
ܰ˵ͷڣһ˴طͬģͬʱ㣬Ҳ֪ڸʲô
˫֣׼Ĺ
˵Ĺռ䣬Щķӵǻ˵ѡ
䣡
һڰ׻л㼯𣬳˫֮棬Ĺռ䡣
֪ʱĹռ䣬ͻȻҵĻζ
һǿһѷĵĹռһ룬ڳ˫ܰ˾Ŀ£һ㻮һ޳ѷ졣
Ǵܿ
ãڿͳ˫
˫ԣ̽ոջ㼯ջڣһסܰӰǵѷǰȥ
ܵ˫ĵȣܰһ죬Ŀˣ˫ӡ
ʱȻһЩɬ
˫ʱߣסĹ֮е飬˵ȥ㣬𣿡
ܰһЩ㱵ӦһȻ֪Ϊγ˫֪ʵ飬Ȼ˫˵ͱտڲᡣ
˫СѾͷӦһЦ֮飬¹شһЩУһôɵĺ䶯᲻С
ϾָⶫڸУҲǼȵĴڡ
Ĺռ⡣
ӰѾΧյĿռѷǰ
һӰĬĬǰǵѷ죬Ҫ룬ȴǱԱߵӻס
ռ伫죬ܿ㻹ǲҪˣ˳ɣ֮仹ӡǸӦ˵ûʲô¡
Ŀ΢΢ʮͣܿһֿȵռ**
˵ǰλܿˣʵֵʣǵＫ£ǿѵһˡ
ҪǣŮ˻һλתʥŮǿ磬ܿಽʥ׵ʥŮ൱ϡеĴڡ
ˣλŮ˰ĽԲŽӽҰռڵá
в룬˷ˣҲǾ绪һζһ𲶻һζԼĻҲǷޡ
ӸʱӰǴӿռѷ֮г֡
ܰ
ܿܰͳ˫ӭȥ
㣬ܰһϲһѴӳ˫ѣ˵㻳С
㡭
ܰʱСһ㣬ܿǰ
ܿܰûеʲôˣüһܰѽ˫һû۸㣿
ܰ͵ҡҡͷ㣬ǳ˫һΣˡ
ܿԣмĿһ۳˫˫ллˡ
˫һЦлͲأǿͬ顣
˵ܿλӿȥ
ֻɫЦЦ˿ȥʮֺһŵʣԵʱġ
˫ȴüͷӢϣƳٻͷ
ӣԲǺܺѽ
λǣ˫ɻʵ
ܿ΢΢һתԵЩΣ޺ƣ֮һͳε磬ڶ֮
֮һֱ취Ĺռ䣬ֻϧƾҵڶʱ޷
Ȼ;һ޳ʶλ޺ơҲŴ˿ռ䣬Ǿȳ
˫ͷ˲ľǰ·ϵģܿĨαԿӦöܿЩ뷨Ŷԡ
ܿǡˣҲֻܺʶһ£æ
˫֮ǰǵƿռУǿԿƵΪѾ٣ѾʼʥˣʥģƺϣȻֻǰʥĳ̶ȣӦùԶŰʥ
ӵʥģȷһǿĴڡ
λǳ˫˫ֵ˰ɣȻ˶ˡ
ǲȥˡ
޺ʱЦ˵Ŀ΢΢ܿȥֻܿɫʤգոǲظ㣬ûнôޣǻ£ȴ͸¶һĨŮķʣһ;Ѫڡ
ˬС˵͵


899 ʯӡ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
޺ƵĻ˫üĿ֮Щɻô֪ӵ飬ܿʱ͵ǰӡĵӣˣϹǣŵҪָӡ
ԣ˫Ȼӡ֮£Ҳ֪ѽʱһãϢͱ˽֪
Ҫõӣʮּˡ
޺˵ǣ߰ɡ˫˵ǻӶ׼
޺ɫ΢΢һ䣬Ŀڳ˫һ仯ϣֳһĨ֮ɫ
ȻֻǾŽ𾳽磿Ůһ硣
޺˲¶һĨм֮ɫ·ϣΪʲôСˣԭֻһ𾳵Сӡ
£޺ƸоԼͻȻԽʮˣ뵽ҪָСʮֲˬ
һѣƾʲôָѽֲŮ
˲䣬޺֮˸һĨ޵ĹâѰ˼ᵤ֮ʱͽ˫ӣָֻܷŮ
ͷһ޺ƱЩ̰ɨһܰȥ崿ɰŮƺޣˡ
ϲζŮˡ
ʱ֪ܰһʮֲõĿڿһë΢΢һǷ޺ƺܷĿԼʱĿһ䣬
Ǹղ˰ǴĹռ䣬һ߹ȥһ⡣
˫ǰܰ׷ȥͻȻ뿪֮ǰĸ׸˶Ǻöܰ仰еã˫һѽ˫˺ܺѽ
ܿƺע⵽ʲôĿЩĿһ޺ƣ޺ƣҪʲôͷ
£ӰӶȥ
޺ĿıӰ¶һĨаЦЦͷ˿ĺܣֻŮ˶ͷӲģӵõ֮󣬱ǽǽ֮ʱ

Ӱһӣ޺β
һʱķУһ·֮ϣǵӵķӶȥٶȼ죬ȥѾöˡ
Ҳüͷ𣬼ӿٶȣϳǰˡ
֮˱Խ˵ͨһ·ŷӡӵķȥ
һ޴ɽ֮أ˫ͣ²
ԶѾĿǣһϵĴǰغ
Щˣɲ֮еĸ֣˳˫ˣѷֻЩ𾳵ڡ
Ǹⵤˣżƣصӻûн⿪ӡŶԡ
޺ưȻ˵
˫ȥǰ濴ɡ
޺ƶų˫֪˫ͳƺıˣ޺ƶڳ˫ӾǱӣѹ뿴
޺Ȼ̬ȣ˫ЦΪԼǴүˡ
ҪԼɣѾùˡ
˫ЦɲϲԿĿʹֱ
޺üͷһ壬вãЩǰŽ𾳵СȻ
뵽λڳҲ÷һЦ˵Цһӿôֵʱ̡
˫γ޺Ƶ˼һĨЦ⡣
˫ĿͶȥǰĹϴ֮У޺ơ
Ƭϴӽṹ˵ȥΰ
ɽݺҰȴռɽ֮һȫܾסĵط
ڴܣ׷ΧһʯʩչͨŬƽʯ֮ա
Щƺû˾ͨ󷨺ѽƽⱮĵٶǹ١
˫ĿһƲ֪ǿ޴ʯǽ⿪ӡĹؼڣʯ֮Ͽӡŵӡ󷨡
Ҫٵƽ󷨣ͱͬʱ߱󷨵оԵʯ
ڳڵΪ˫ҪʯҲҪʥٸ֣
ڳˣȻû˭ӵͣҶһȺóʦѣôͨս
ߣ٣˵ĺܿٽ⿪Ƶá
޺ƼһЦλŮǰƺ鲻ԽҪֵر𿴲߳˫װӡ
˫һЦᣬֱӰأŵȥ
ι˫
ܰһЩĵų˫ıӰ֪Ҫȥʲôиǰ޺ƣȡ֣ôЩԳ˫
ܿҲ̾Ϣһ֪޺Բã֮ǰΪ޺ƴĹռ䣬Ƿһ飬Ҳ˵ʲô޺ƵĻֻĬĬӳ˫ۣϣһ̣˫Ա޺Ҫǿ
ӴСȥʯǰˣѲƽӡ
ų˫ӰѾ߽޺ƼϷ˵
ˬС˵͵


900 ǻĹʥ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
޺Ƶֲ磬һܵӣųȵĿϣ¶һĨϷʣɲų˫һﻹƺ󷨡
޺֪˫һʮֵСѡ
ʥӣҲֻһ䣬ʦͲˣˣ޺ƾã˫Сװܡ
֪˫Խжѡ
޺뵽ûܿȼŮǰ˫һֱŮһһ˺һ˼
ˣӵʵԶŰʥԶԶԽ˫ʵԵõλ˵
ʱΪ˫ȣûпɱԣҪֵܿܰǰװܡ
һῴγ󡣡
޺΢΢𣬾˫Ҳ̫ˣСϷˣ治֪Ž𾳽ġ
һܿܰһۣȻЩɻ˫Ҫʲô˫űȥҲȻأڳ˫
޺ƼһĻĨ֮ŨܿܰȻСסˡ
޺ҲǴս䣬ʯǰ˫ֻĿų˫վŵһĻ
˫ʱɲ֪޺Բа뷨
ʯǰΧȺУֻƽʯϵķӡ¶һĨɫȻǰӡЩ޲ߡ
֮У󲿷˾Լʵˣȥƽʯϵķӡֻϧҡͷ̾Ϣ
λܲøλãҿƿӡ
˫һ˵ǰʯǰΧ̫ɵ۵ˣ޷ʯ
ܵ˻عͷһ۳˫СĿƽʯӡ
˫˵ͷ
˰ɣ㣿𾳵Ϊôƽ˷ӡ
һλٵ룬ϷЦ˫õ
ô˻ٿ˫ôӵȷƿӡղһλٵĴܶ޷飬𾳵
ûһ˫һĨ⡣
ʱһֱں󷽵޺ƹһЦʯǰλ˵λβλСֵһأλСֵƿʯϵķӡô֮ڵĵ
һʱҲƽⲻһ˳ԣҲͶһ˿ᣬ𣿡
޺Цһ˵ǽԼٵʵʩչͬʱʩչʥ֮ʾ
ڳһЩ콾Ϲ޺ЩʵҲ˵ǵȻλ˵ˣôǾһðɡ
ǣʯǰȺóһ
޺жʱЦȲҪ˫ģ֮Ϊ˫˵ó˫װܵļһԭα¶ܿܰǰ
˫ò죬޺Ŀ֮˸ϷʣǻȻ
ԭ޺һҪΪƺ󷨣Թף
˫¶һĨЦֲ޺ɵ۰ɡ
ܿܰó׼ɡ
˫ܿܰ˵һʯȥ
ܿһֹ˫Ҫȥƿӡˣ֪ܲܽӡƽ⿪
ܰʱŵ˵ģ˫Ӧÿƿʯϵķӡó׼ͺá
ܿЩֵĿܰСѾͷʲôʱôСˣòĹڣʲô˰ɣ
ܰһʣ뵽˫סĻ棬ԼΪ£Ⱨס˫飬ͻȻ΢΢󣬶ܿʲôҲûзֻǾһֵζѡ
ܿþȻ¶һ˿ģ΢΢ɵۣڣѾͷǺܰ۸ߵģʲôʱ¶Ůˣ
˿̡
ʯǰ˫ĿʯЩɫַȥ
ֻһַɢϵ֮У
֮һＫ£֮ŲõĽǾ
ӡпԶʱ£ֶλΪǸʱ֮УҲһλǿ顣
ҪƵʯ֮ϵķӡ˫ͱ붯ʥ֮ԾԵѹ

ʥģǴӳ˫ͻȻ֣񱩵ʼйܵĿƶȻ𾪲С
ʥģϳ̶ȣ˿Զʥģϸ۲죬˱Ƿ֣˫֮УǵʥѳԽԶʥģɢɣϢУԸ֪һ˿ĹŵϢ
ǻĹʥģһλٵߵɴ˫Ŀʮ𺳵˵
ˬС˵͵


901 ػ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
Ĺʥģ
λǿԣ̽Ŀעȥֻǵʥ֮ϣɢϢȷѳԽԶż

ԭЩƲ˫ˣʱһֱ׳˫ʵʵ޺ƣҲǼһ㣬ų˫һʥġ
һʥı۶ĶҪࡣ
޺ƴ˿֮зȻ
ó˫󣬽ڣȴó˫ͷˡ
˿̡
ų˫ʥĵ޽һӴΰ֮Ǵӵ֮ӿ֣ǹһǿҵѹ֮Уó˫ԵһЩǣ˺ԶǾѹЩԳܡ
Ƿ֮
ڶٴξ
Щһ𾳵Ȼܹʹǿķ֮Ӧǻλ۵ӡˣͨӵķԶԶ޷ġ
СӣЩֶΣƾЩҪƿƺ󷨣ǲܡ
޺ɫһƬ˫ԽǱֵĳڣԽ
΢΢ͷ޺ƿһܰܿŮ˫鶯ޱȣоһĨŭ⣬ԺŮˣȻ˿С
ŭ޺ҧҧһһһһҪȥ˫һ
䣡
ʱ֮ʥĵĽϣһĿ֮
˫֮Уһȣһ֮ʥģֱעʯ֮ϡ
ʯеַһ˲䣬ʼ˱仯
˫ͨƣ֮ǰѿӡ֮һķӡ֮󷨣ʯΪģҪƿͱ붯þԵ֮ʯ

ʥĴʯЩɫַԾ˵ٶȣѸʧΪһɫɢա
һĻ׷𾪡
һĿͶʱ˫Ƽ䷢ֱһĳЩע֮ʥģʯ֮
ʯͨʯһ½Ƭľ֮ɵʯͷ־ڵĴĥγɣһʯ飬ǿ֮б֮ҪӲ֡
ž
ʯһ̱ȻѿЩѵĿӣѸɢתۼ䣬ʯ
䣡
һľ죬ǰɸߵʯ˾Ŀ£
ˣˣ
һ̣ʼ죬һǿҵӴ֮ڴĵζɲĿ磬˲Ʈ뵽˵ıǼ䡣
ĵҩζǵӣǷӡ⿪ˣ
𾪣һ뻶ϲ֮Ⱥ֮ըѡ
˿̣ܰܿž¾ϣǸֳһĨ𺳵ɫ˶İﶼ޷飬ı˫ˡ
ʱ޺ƵɫҲȻͬһѿԭó˫ŮǰɨµĽȴǷͷˡ
ˢˢ
ڿϲȴѾõӰŴӿ롣
ģ޴°ˣԶžסĵطһ㡣
Ÿѽ
˫ܿܰһӰǻΪ⣬ǰڶĴһ𣬽˴֮ڡ
һã˵ĵһоǾ޴嫳̶ȣƺʮֹ
ڴڣһӴ֣һֱ嫶ȥֱĺ
ںռ䣬ΪװصӶڣ
˫һ׳ĵӣǷЩӲûһֱǺһ㣬̾ڴڡ
һ㵤ӵγɣҪһԴͷԴͷӵʥҩҩΪӵ࣬ҩʦһ֮ԶɵЩҩһ壬ΪһԴԴϵĺ
˫ĵӣȴûеǿ࣬ӵʥҩҩԴͷ仰˵ǰͣǱնͷװ˴֮ڣǲһؽӴʱһãͻữΪѸɢع鳾
ҵģ
һϵȶӰ׷׶֣ȥӣÿһˣó˵Ҫװص֮ڵĵ
ЩֻҪ΢Ϳγɼʥ׵Ʒҩǰ׵ĵƷҩ׽ٶɹ

˳ھ޴ϲ֮ʱЩ뵤֮ڵˣ׷ͻȻһ
Щڰˣæɴ۾ϸһʬ壬׷ױĳֿµĴڣݺ˺ѡ
ǣЩʬϣȻûһѪ
˫ˣĿҲһ֮ͫ£ǷЩʬڵİ֮ѪȻˣΪĵ
ⵤػ飡
˫һ˶ɫһ䡣
ˬС˵͵


902 
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ػ飬һЩŵرؾ֮󣬵˵飬һֻػĵرҪŵرˣ̳ͨͨԵΪŵرϡ
ⵤӣȻҲܵػ顣
ˢˢˢ
ЩʬѸڣһƹȵİɫӰӺӵ֮ϸ֣
ֻģΣȴûκ˵ɢϢ˿ڳٰЩػ飬ӵ׵ʵ
õЩػ飬Ȼǿ󣬵ÿһػ飬ԶżƷʥҩѹе𾪣Ϊȡ
Ѱػ϶ͷ۲ֹ£ȫһɫʦӵе𣬶Щػ˵ػ飬ǳ¶˺ĵ
ˣ
һպĵת£׷Щػȥ
Ϊػ飬Ϊ˵õӣʦ˿̶ǲҪķӿ뵤ӡ
սһ
ҲʱˣȻ֮ˣһ˿ɾͰˡ
˫ó𶦣¶һĨЦ⣬Ӱһӣŵӿ롣
ͻȻһĻ֮
飡
˫һӣӴĵ֮صͻϮĻ֮õֱӱ졣
˫һֻһӰǳ֡
޺ƣ㣡
˫ɫһЦ
һҪ鷳£޺ɹֲˡ
˫Ӧͦѽ
޺ɫ䣬һ˫ü߸Ŀ˸֮ɫǸ˿Ե׺
ͷȻһ޴ĵޡ
˫ȥɣⵤӿɲ𾳵ܵġ޺뵽֮ǰܿܰԳ˫飬оܡ
˲ųɱ⡣
ɱ⣬ǿ󵽴¡
գ΢΢ܵİ񣬾ѣæƵԶԶ²ˡ
䣡
޺ƻһɫһ𣬱ǽ𵤶ͬһȵʯһ㣬ų˫ʦܣΪıǵˡ
޺ƿɲͨʦ
˫֮ʱһѳıλգų˫ɱ
Ƭ棬Ǳ飬޾⣬ǿ񱩣
벻㻹ǽޣ
˫ϷһЦһ֣ǾԶգպĵײһּԦʯӰͬһ㣬й¡

߽භ֮ʱѲ¡
۷壡
˫޺ͬʱһȻԷӵл۷塣
ˣ
һ̶Ľ̴޺ƵĽ֮ϴ֪˫Ľ֮޺ƵɫǶһ˿أ仯
ֻĽһ֮¾˵Ӱ
һ̺Խʥѧķ롣
Ȼûжð뽣߽ϣ޺ÿһλնڰѧ
ϧ޺ô˫ֵĹУδռκϷ硣
𽥣޺ɫҲǶһ˿ż˫ʵĻҪǿ
һŽ𾳵ޣ
Ľһֻϧȴǲʺý
˫ϷһЦĿ⻰֮еļ֮⣬ΪŨ޺ץȻһ𾳵Сĳˡ
Сӣ
ţ޺ƹһǿٴα仯ͻȻһ׵һ⣬·֮һ㣬һԵİ
׽
ɫâ˸ӰЩ⣬øӳѸͻΪ׵֮ӰϮ
˰µʥѧ
һ̺׵編֮ף
Զܿܰע⵽˵Ĵ򶷣ʱɫһ䡣
޺һȻԳ˫֣ܻܰ޺ƾһˡ
֮ܿк˸ȻҲ޺˵ƷЩ⣬ΪֻǺϵˣ벻Ȼų˫ˡ
֮ǰʯһĻ֪ܿ޺ƹΪѳ˫ϧǣ˫һ̫̬ˣֱһСʵ̬֮ĸְҵ֪ʶ޺Ƹ˫µףƿ
ߣãǹȥæ
޺Ǿ޵һܿɫҲЩѿֻϣ˫Ҫ顣
ڳ˫ͬܰ˵ǰ㣬һֵεˡ
䣡
ڴ˿̣ǰŵˣսѾ𱬵һ̣޺Ƶİѳɫ׵罣ŷ֮Ĳ룬ɽǿ¡
㽣ܰܿŮЩɵɫ׷׶һ˿ء
ˬС˵͵


903 ǿֶ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ɫ˫ȴǴݶԣǵҵĹƣв䣬ûڰ׻棬˾Ŀ£۳һ淨Ӱ޴Ļ֮ˣ˫ֻΪһն£
һƬգ㼯˳˫һǻ֮ҡ
ѵĽֱ޺𾪵Ŀ£ݺ˺޺ƵĽ
ЩﶼͷƤɫ׵罣һ㱻նѣΪɢ
ҵĻ֮պ޺ƵĽϣ˵Ƭ޺ڵĵ棬Ȼըѳһӡ
޺ˣǿʢĽ£Ϊɫ̼һ㣬»ð̣ؿǰһ޴ˣܵ**ս
һ˫Ľ޺Ƶʺ
ɱңǿһġ
޺亹ֱðǾ֣ǰλŽ𾳵ֱǿͬһ㡣
˵ǲˣĵˡ
˫Ŀ䡣
޺æĲɱңͳε磬ɱңҼɴǧĽޣҲҪɱ
ֻҪңһô㲻ǿŮкϻֻۣҪһ㣬ͿԽŮıŮˡ
޺æóһƿսս
˫ҡҡͷƷ˶ӣһ·˲ŮӰɣɱ㣬Ҳһ¡
˵꣬ƫƣֱӶ޺ƵüĴȥ
һȥᴩ޺Ƶʶ
һλٵŰ񣬱˼򵥵ȥ
˿̣ܿܰŮҲˡ
˫û°ɣܰЩĵʵִĹ󣬾;ʮ˫ѽ
˫һЦʰһСѣһʲô顣
߰ɣȥᵤ֮˾ûˡ
˫üͷ𣬱Զĵȥڶʼػɱᵤ֮
˫һɷ򣬱ǽ޺Ƶʬ׺͵ͨͨɵ
ˣܿΪ졣
˫ӰһܿĿע֮£ӿ򵤺ӡ
ܿõҲϡ
ŮһԾȺ뵤֮ڡ
ǰƬӣģ޴ޱȣڳʦʩչԵıЩ
ͬʱˣҪػĴɱ

ڳ˫ص˲䣬һػȻӵ֮ڳ֣ΪһҰ޵̬¶ݣ˺ҧ
˫ݺһ磬׼ػնȥͬʱǽ֮ϣѳһڰ׽ڵĻ档
ϣΪ֮ͣǹػ飬ƺ¶һĨ֣ٶȶǽ˼֣Ҫı乥·㿪һ
ϧ˫ɲᡣ

һֱӹᴩػͷ­ػҽһ̻ΪһĵƺҪع鵤֮ڡ
˫Ŀһ䣬һЦ֮ϣѸֳһڰ׽ڵĻ棬Ϊһž޴ͣ
̶̼Ϣʱ䣬˫бǸֳöӨ͸ĵƷʥ׵ҩ
Щҩʥ׵ҩǵҩĳζѣԵҩ൤ҩһ㻹ҪתΪӦЧĵҩ
ԵҩеҩУΪĵҩƷֵ֣ҩһֱռŴгκʦֻҪʥףٲҲԽԵҩƳĵҩ
ŮҲ֮ڣ˫նɱһֻػ飬öԵҩ֮ҲʾԼĵóתƿǣװһĵʼ
ӣһҪ£̫ʵˣڳÿһˣֻƾԵʵϷֵ
һŮĽɫһƬ̹£γԵҩ
ʮöȫʥ׵Ʒܰ΢΢¶һĨЦ⣬ⵤ̫֮ˣʮöʥ׵Ʒҩתϡеĵҩ׬
ų˫ҫһǷĽһ˫ˮͻȻɴ󣬾һ
˳ĿȥܰдɻƼ˳˫СȻͬһʱ䣬תʮ𵤶
ʮ𵤶Ʒͬȴӵ׵Ʒʣܰǵã˫ɱ߸ʦȡǵĵҲԶԶܵʮѽ
֪ܰλ޺Ƶˣһֻ㣬еʦƲʮλĴռ֮ڣϵƷʵĵҲǶ಻h׾ӵʮ
ˣ˫ǳ׷һʺơ
ڳ˫Уһӵжʮ񶦣ʵƣȴֻܿʮ
ʮ񶦼ͬһʱתһ滯ΪʮѸ֮еĵ֮
ܰĿ֮£ʮ𵤶̷׷ΪԵҩ
һ֣ܰ˫ÿһԵϰöԵҩ
̬С
ܰһı飬ʮĵɴ۾ʱʮǰ׻ˡ
ǰʦ
ˬС˵͵


904 ħ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ˣˣˣ
˫ʱûһУһҵľ磬ͷУⵤ֮ףܶһЩƷʥ׵ҩôôǾ޴ģЩҩһתΪʵĳҩͿԶʱڵ֡

ڳĹ֮У˫ľ𶦣ͻȻðһɫ⣬˫Ŀע⡣
ͣ
һڵĵҩɳ˾һһö׵ĵҩȻʥ׵ҩ֮г֡
ȫʱȻһƬ˫˹ˣ׵ҩ
ⵤ֮УʵǿƳ׵Ʒҩģֻǵȼʣ֮һ˫ȴһö
ݰһﾹȻ׵ҩ
ܿɫޱȶݣһԴʶ˫󣬾һδһܵҵĴ
תܿҲҿ˫֮ŬռĬĬԼĵҩ
ʦ֮Ҳܴ׷̾Ϣתͷ
һʱ䲻Ƭӣǿݽߣ
ʦһ̣ٹ棬֮УװŲ°öԵʥ׵ҩǽӴʥ׵ҩԼ磬һʾ޴ĲƸ൱һЩʮĵ̡
ʱʦŵӿݽߣҲ׷뿪˵ء
˫ҲջصϹŵЦ⣬ǰŮҲ߰ɡ
ĵ磬ΪмʱˣͨھŲĵ·Ѵ򿪣ڸһǿʦ𲽿ʼŵھŲ
˫ڵ㵢˾õʱ䣬ʱŵھŲˡ
ӰһգŴӿȺӶȥ
Ůų˫
󲻾ã˱Ƿɳ֮⡣
˫ȴͫһ
Ϊ֮⣬֪ʱ𣬾Ȼſһ޴Ľ磬ֳɫĹâ磬ƺһԶżķ磬Щͷƿ
֮ǰȷӶʦǣӰ׹ڵ棬׺ݵĴͷ­ϵĴߣҲǱߣһЩˣֱӱ̵ķʬ
һĻó˫ЩʦɫǾ۱䡣
ʲôˣ
ܿܰŮ˳ų˫Ŀ⣬һĻɫҲǶһ˿أǲѿЩʬ壬ζһɲõ鼴

ɫĽ磬ڴ˿ѣһӰѿĿг֣漴ǽѷʹʧ
ʦ֮ĵҩɣһöϵˣͨ硣
ϷʵһӵĿ֮ɢ˵Ŀ⣬һ˿ŭ׷Ͷȥ
ֻӿȥģˣʮ߰˵ģɢĲɣʣǿƳҲ˰ꡣ
ħ棡
һ֮쳹һ˵ηӡ
ܿɫҲħʱüѿ
ħ棿˫ӣɻһܿҪѰ𰸡
ܿɫĿһ۳˫Щµ˵ħ֮еĳҪɹٵ˵ѻˣʵǿ֮УΪǿռͷ
ڶʦ㼯ĴڣҲʵĴڣѹЩʦ
˫ԣһЦԭ϶۸ЩСëѽôϵˣҲ
ܿЩĿų˫㲻֪ħʵ˵ǿ磬һǿĹ壬һλλ۷ɹ٣׼֮ţʱȻħսնɱȡһ֮ȥˡ
ܰԣƺҲǵһ˵ħ棬뵽ɱĴڣоͲһĨ֮⡣
˫Ҳüͷɱ˵˲򵥣һӵʵˣ֮ǰĶȫһȼϡ
ǰ˫ȻǲܽҩģЩҩɶô֣
Ⱥһụ́ˣҪȥʱͲ٣Ŀ
˫Ц
˿еħ棬ʦȻûһ˴㽻ҩɫ¶һĨ֮ɫɭĺ쳹ա
λȻǲԸ⽻ҩôȥɣ
˵꣬Ϊǰǣɱ֡
ħûжõһĳǻûӡЩӡ죬л̺
䣡
Ƶ챬ʮ񼶱ʦЩӡ֮£û˿ֵأ׷ױһ䱬ʶ׹ڵ棬֮ǰʬϵûж졣
һĻɫһ˿԰ףȻδϵħʵȻǿ̶ֳȣͽ֮䣬նɱʮλ
ˬС˵͵


905 ֶĻ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ŵ֮ϵѪƵʬڳ˵˼һ˿־壬һ֣ɱ˶λʦħֶΣνǿڳλ콾ҪħԿ¶Щѡ
ڣڸλһ˿ᣬҪͽԹԽʥ׵Ʒҩٵˣһöٵˣöٵö
ħϣ¶һḬ̃Ц⣬֣һǸУĿΪȥĿ𵤶֮ϣ̺ѹֲҲƷϵĵ˵һƷ
ĵλУᷢӳ׵ĨҪֿ˵˼ȻЩ
˫ʶζǽ˵ɫӡԺ֮УǸֳһĨϷʵЦ⡣
ħ治ϹһնɱʮˣΪıҪȺۣ˵Ķ֪ħڳˣһǿӰ
óһԿȵƷĵȻ𵤶ûеԶż𣬵ڵ磬Ǽ亱ߡ
ߣǿԼеĿ־壬һμӱò˵ħֶκ
СֶΣڳ󲿷ˣҡֵֿͷѡͶ
ҽ
һλֻʮֵɫ֣̿ħǿʵԵΪҧݣȲĵóƿ
һöҩ
ӵͳ쳹˵Ķߡ
ħԣնһ˿Ц⣬СѡȷģɽڣûգҪΪһöʥ׵Ʒҩ
ħǶ˶ǽЩҩȫԼ֮С
ӼõһöҩɫüѿǶһ֣һöʥ׵ҩУǿڼʮĵѽʥ׵Ʒҩɲһͻеġ
ˣˣԳȥˡ
ħ˵ҩسŵָ֮䣬ǻûһ󷨷䣬ļӳ֣˲۳һ貵ĽɫâӰ
ֻѸգԽ˺ɫ磬߳Ƭ
ˣ˫Ŀ˸ղǵ󷨷䣬һ΢ֶΪǳ˫ⲻĻħ棬ӦҲһλʦһǼʦƣӦѳԽʥס
Щѽ˫ü֮һУ΢΢̾Ϣһ
֪γɵĽ֮ҪƿҪһЩֶΡ
£ħڳȻƿĻᡣ
Գ˫ѿħӵеʵƾȫ֣Իܡ
Ͼħ棬һϰϹˡ
˵Щ֮еǧϹһЩʵⳡҩ֮Уԡ
ҽҩ
ʱһ˴Ⱥ֮߳׼ĵҩΪ֮ǰ˽ҩ˴ͷãЩӵˣһǳħѹ·
˵յľֱҪģΪöҩνǵòʧ
ŵڶϽҩˣ㿴ңҿ㣬ìܲѣ˵ʮֲеĵҩ
Եҩ쳣󣬿ԶżĵƷʥ׵ҩʮѵһء
ǿв֮£ڲˣҲֻҧĿ΢΢Ͻҩϵùȥ
һṦ򣬱㼸ʮ˽˵ҩˣЩУٵڼλٵĸ֡
ħкȺϽҩЦһ˼ǿҪ塣
ħʮˣʵչֳ
ʮˣڽӵħָʾɫ̷˱仯ܵȺϷһЦ
˲䣬ʮλȻųһ棬Ƭ֮Уÿռ䶼Ťļѹ֮ǰһЩоһ˿صѹ֡
ʮͷŵ˿ڳκһλǿߣ
ݣˣʮλٰһ֣Ȼħ棬ҲǼֲĴڡ
ڣҩߣһ·
ħĿڶ콾ϷһЦֶʩչŻˣὫҩϽ
ֻҪٵһ㣬ħͲٹ˼ʲôֱɱҩ˵֮ǰʩչЩֶΣΪ˼ʦ֮еǲ֡
ħӦսҲΪͷۡ
ʱ̣ռĳء
һ̾Ϣ˶˱浤ҩͷ㽫ҩħ档
һӰ׷״Ⱥ֮߳ɫ¶벻ġ
ˬС˵͵


906 Ӳ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
Ⱥ֮ڵܿˣҲ̾ϢһУҩҲһٶöһԱҪɹĵҩʵЩġ
ʱܿһܰ뵽Ϊ˰ȫħ죬ϽҩȻ뿪õѡܿԿߵЩʦһᱻħѹնɱ
ҪͶϽҩõʱ
ܿǣܰƺĿһֱó˫ƺڴӡ
˫ʲô취ܿҡҡͷħʵ̫ǿˣԳ˫սսһλٰͨҲӦǶԸħλ񾳶նɱĴڣЩʵ
һԵܰɲΪܿЩ뷨ó˫Ҳа취֪ΪʲôԴĹ˫ദ֮󣬾ͷһԽԽرÿϸֳĨЦʱһְȫо
˫Ц·ʹ
ܰã˫˿̻˴ݣһ˼ʲôơ
̶̵ʱ֮ڣеĵҩϽħʱڣ˫Ⱥ֮߳Ŀǲмħ濴һۡ
׼Ͻҩ˵λǴɲؽ϶ҩⵤҩðűػɱΣգһܱϹ
һƣֻҪ֣һԹ󷨽磬һ󷨽ƻλֶΣӦñȽ϶Ŷԣʱλͨħ棬Ҳ޷κǡ
˫˵ĺԭħ涯ҡ˼ȫڳ˫ǻ֮Уüᶨ
ǺȻ뵽ڳʦӵˣֻҪһ֣ħʮλٵǿһһ似ǣαôء
ʱЩԭҪϽҩˣȫҩѸٺˣˣһ̣Ц
˫Ļ򶨣֮ƣħһս
ǱҪħףҪҩۣǲܵġ
˫ˣҲǸֳһĨЦ⣬Ŀ΢΢ŲƣмŴ˿ħ档
Сӣ
ħŭһķ˼ŲõļΪıǰȺ˹ԹԽҩˣȴǱСӼ仰Ū˶ҩ׼ָɼˡ
ˣħ滹ûǰС㣬ǰֱ׳ķ
ȻħȴͫһЦΪǺεû뵽һʮֲСղ˵Ļ֪Ϊöȥ𣿡
һ䣬ħȻ֣ûֱһĳǶŵֱӺһȭ
ȭ嫣ǵĺ죬һ֮Яŵɢγһѧų˫ɱȥ
Ŀѧչ¶ѹƣ˿һЩʩչʥ飡
ڳܶ٣ٵޣ׽С
ˣ
˶̾Ϣһ𾳽ޣֵܵôǿѧ
ǻΪ㱨ġ
ˣħֵһַ̣һ
ܿܰɫҲǱ仯
ܿʮֵǳ˫ֵһܰۺţ֪Ϊó˫о˵ı֡
ͷԺ֮һţܰ˫ˮȴһ
ֻ˫˾Ŀ£һڵĹŽ⽣ʯɣ϶һ˿ħ
һų޾Ľ⣬ɽѹ죬Բ˼ٶȱȻ۳һͽӰͬնһ㣬ħһ顣
һĻ˲˵ġ
һС˲䱬ͬ٣Ա̫ڿ¡
ܿ˿̣Ҳ̲סݺݵһĭó˫С̫ڿˣ֮ǰ޺භƺ˫ûгȫѽ
Ҫ֪ħһУӵԶʥĵ޺ƣҪ¶ҪܵСĴˣ˫ȴ׼նѴС
ǳ˫ʵ𣿡ܿ˵һֱΪ˫ʵǱԸһЩڿǸһЩ⣬Ǹһε⡣
㲽ʥ˽λܿһ˫ȣеĲ࣬Ҳһ޴蹵
СӲ򵥰
ħ˿̣ɫҲˢһ£
ô꣬ûмһ𾳵СȻ졣
һУǿȰĴڣ㷨֮Ժ䣬ǿƽ⣬СӣȻ˼򵥾һ
ˬС˵͵


907 ڷ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ڳų˫һ֮󣬶쳣
رܰһ˫ѩˣһֱų˫ıӰϣ¶һĨĽ֮ɫǰ˫նһĻˡ
ԹŮһĽǿߵģܰУƺ˫еǿߣͷһȴǱħЦϡ
գֻħЦЦͬħһ㣬һָſ
СӣеʵΪһ˿ѧǿն飬ò˵һǵ񾳣ӵеʵԳʥ
ħ쳹˶ߡ
ۣò˶Ǿ
ħ˭
ǿǽһЩ񶼸նɱǳʥĴڣӵеʵ˼ֱܵõۣ˵δһǿİ
ٴȥ˫۹⣬Ƕһ˿η֮ɫħʱЦ⣬Ȼ۾һְ񣬶ų˫·ߣһ·ҿһ˲ţֻҪ˳ңҵұǰ;
ڶ·𣿱
ħ潫
˴˿̶һЩŸоĿⶼ׷Ͷ˫ôͶħ棬ħߵʵǱǿҪַʤʿ൱ãѽ
ܶ˶¶һĨϷɫΪ֪˫ȼ콾ô֮¡
ѡ·
˫һȻ쳹Ӧ˴˵뷨
ħɫҲڳ˫仰֮󣬱öһĨϷ֮ɫ
ô˵ˣħһ£˱ǱһǵĺɫâЩâеľ޶ɢǿѹ֮
˵㣡
λһֻ֣Ҫס϶а취ƿʱһɢƾܣ϶ô죡
һ£˫׵壬һ֡
콣⣬һĹŶĻƺӣ貵ĹâɢĿ֮£˫ĽϣǱѳһǿҵĽ
֮У̺Ľľѵ˻۷壬Ƭգ⽣֮£Ʋ
֪ô
ħĿ΢΢¶һĨɺ졣
֮䣬һ֮ͬ׵һ㣬֮˸ԽɫĹâϻ㼯Уεѹȣ˲ǵâ֮ϴ
˾ǿԸ֪ǵâĿ£
ڷ򣡡
ħеĽɫâͻȻһī֭âûΪһ֮ĳ֣Ƭ֮ڵĹߣð˿Ը֪ⰵڷ֮£֮гһɱϢ
˶Ǳɰڷ֮𾪣ԳԽͨİ
һɱҪһƬˡ
䣡
ǵڷ֮һ׹ǿȻ¡
˿Ŀ̺֮жֲ
˫ĽҵĳײԸͣ񱩵ķʽԿ֮
Ҳϣ
һ̣׷׳֣ǿʥѧ֮ϵĴʸ֣֮ڣΪһƬսĻ𺣣ǿѹֱǹϵĴƲ

밵ڷ򿹺⣬߽֯һ𣬲£һΪನʧ˵ǰ
Ҳ֣
ħʮλ˵ɱ׷ʩչǿֶΣһ֮ͰĴ˫֮۶һ˺ȥ
ܿܰҲڶȺ֮жһۣ׷ʥ׼һ۳һʥ飬ϸ˫ֵ޽ӡʥĴʥ֮ڣǿʥ飬˲׷ϰû̬֮ʺɱȥ
˵Ĺһ̣
ħ棬Ҳڰڷ뽣ͬھӰһž޶˫չɱ
䣡
ħƿصһ֮ͬһɽ£ǵƣѹһЩڵλﶥסֱӰ׷׹ڵأҳһ޴ӡ
˫ҲǼħ
Գ˫ʵԸħ棬ʵЩǿ
̣
ڴ˿̣˫һֱֳӻûһ淨࣬γһ֮ߵĻˣ˫ֻΪ޳ĽݺŽնȥ
񱩵Ļ֮ʥǻÿһײУǹɿµƣڳٵ޼ˣе˫潻֣淨࣬ò
ˬС˵͵


908 ƿ
Сѵ󷨲ɣ
ħǻķ޽ķΪĵص㡣
ΪһΧԶŴҪһ첻ʱѸٲóǷǳѵģˣڴ֮еһЩϸϣرҪʱ䣬ħЩϸڣ͵ϣֶΣ֮ǿʱ䣬ö
ǣԶŷ󣬿ǿȴΪֻʲã
˫󷨴ʦӵе֪ʶ޾ĴڣһۣǿԽǴӵм֮񼼣һѴ֮
˫ڵʵҪսʤħ棬ǼѵģҹʥҩΪǾԺĲնɱħ档
˫ȴܹڶٸ֣һסħʱ䡣
ֻҪ˽նѣô·ʱ̣ʱħҪ׷ɱƶ֪׷˭ˡ
ǲ
ڴ˿̣ɫĽ֮ϣƿһơ
˼ˣɫֳһĨϲӷĹħ棬Ϊȡʱ䡣
ܰܿˣˮ֮УҲ˸ĹâŮһͬһʱ䣬ҧҧ촽һ˫С֣˲һ޽ӡһǿʥʥ֮ڣħɱ
ȹĳ̶ܳȣͬһһ㣬ħǳȹ֮£Եŭޱȡ
ȺС㣡ݵң
ħһһɳԽ˾ü֮䱬Ծ֮Ⱥ֮Ϊķʽĺɱգǵնȥ
һ̾Щηǵ֮ʮλٵĸһȻɢİڷ֮ȫˣ
ڣͱҷࡣ
˫ֱһնǵ֮ϣ˫ȴüΪĽȻ޷
·ֲ֮
˫ЦеֶΣҲˡ
ͷһ˫ǻӶطʶ֮ڵһ񱩵ľȫǿʮ룬˾Ŀ£ΪһǿĹ͵

һޱȿ񱩵뾫ϵ𵴿ȥ
еܸ֪ƺմȾһϢ
ֻһ޴ĺڰ׻ŵ֮޾溣ˣǵɱȥ
񱩵ŻһԶĵط͵Ľػ׹ڵ£˲ȼһɫĢơ
˾ɫ΢΢һ䣬ǿԸ֪ǹɳԽǿֲ֮£Ϊ
ˣ
ħԼòץסᣬһ飬Ȼٴʩչڷ
С飬Ū㡣
ħ֪öԽԽ΢ǵ㣬ѣ󷨣Ծ˵ٶȿʼ
ǲܽǻˣôٹãһɫĽ֮ѣôˣʱˣһɢҪ׷׷
ħ浤һ˦ǽһȺݺ棬ֱŭӶƷɫâӡų˫Ǻɱȥ
Ȼɱǻ淨࣬ôֻȽ˫ˣֻҪ˫һôԻ淨಻ơ
ɱңҾҴˣȻ޷նɱ㣬Ҳκβסҡ
µ˫ĿϷһĨм΢ЦӰɨӰ֮¶ĿܣѵĽգݺЩµӡնȥ
˫ĽǿۻĹʥǻһ޾ףֱӡ׷鲻
һЩټһĻɫ𺳣ǿɼǵħһƵ
˵ӡһŰƷ㼯˰ڷǻ֮ӵеĿֲܣˣһλ񣬾ӡ֮¡
һλٵ̼ǵãλеѪҺǹɰ֮ɣΪһ߸ʬûκϣµʬͬһ㣬κѹԡ
˫ȴӡʵֲ˹
ܰһĻҲ֮ϣ¶һĨ֮ɫڵĳ˫Ƿˡ

˫ٴνĳħƤһ飬ŭָڴ߶طûһɫľ޴󵤶Ҷ£
𶦣ͬһ㣬ԻƬ
˼ˣܿڣɫͻȻء
Ȼڴʱ˫ȴǹһЦ
ʱ䵽ħ棬Ǹ˵ټˣκβңھŲ档
˫ǻ֮еĳ쳹գ˶ѹ
ǲ
ǲ
һѵԽԽ
ǺɫĽȻѲڻһĹ£ױ޴󷨣һƬĲɢȡ֮˵Ŀϲ֮ɫ


909 
Ǻɫʧ˴˿̵飬ҲǴӵ͹֮߳ӭ⡣
ˣʱûս⡣
ħȴŭ죬˵ı飬ڴ˿Ť˼£һ˫ͬħһһˣ˫
λڽƿûҪϲѪսˣϽ·ܲץǣ
˫ħΪŭ΢΢ѿһЦһЦ⣬һĨ˵ļ֮ɫ
ų˫仰֮󣬲Ϣʱ䣬˶Ƿ׷ħ棬¶һĨϷ֮ɫʵǴ򲻹ħ棬ɽһƣ򶷣˿ħ档
ħ棬ǼסˣԺر
˲䣬ʮʦǶħݺݶһۣȻɫͣһ˿Ц⣬ų˫лλֵܣԺԵһ顣
˵꣬ʮ˱ֱӹϵĶÿռƣһƬյŤӰʧ֮ϡ
ħˣͬһһ㣬˵ʹ
Ҳߣ
ʮΪʦ׷óһƣһ֮һſһ㣬ֱӻȥңԶʣʧ
ˣħƤһҪֹȺܣϧΪʱ
ǣ
߰ɣٲ߾߲ˣ
Ǹƾˡ
һʱ䣬˶ʼʩչԵƣԶ뿪
Ҳ߰ɣ
˫һŮóһ϶ơ
ˣħΪ˫Ҳ㶯ÿռܣæҧгݣɴ˫ĿѪ˿ģų˫ݺݵСӣ컵Ҵ£ҷŹˣΨҪʬΣץҵѪ
ħһЦʮλЩӶݵ£׷תƶȫһͬʱų˫֡
ͬʱħҲǶȻ䱬ڷ֮͵ų˫ɱȥ
ܿܰˣɫ䣬æڳ˫ߣ˫һħһ
λ֣ҲΪл˫ƿ󷨣׷ħ涪ǿƣ˫һ֮
ϲģǵʵңѪǺöҲлһƳ൤ҩ
˫Ϸ˵
˵֮䣬ɫҲȻһʮһλǿߣͬʱԷͬСɣʮһ˵ķ֮ǿһ˾ĵײ
ӵʥ˽λڵܰܿҲǱЩķ֮ݣɫ˵ĳء
ʱ򣬳˫ȴ̯˫֣ٶȣ޽һǿĽɫӡӡ˵ǿ
ɫӡһͬһҵĽƬշӡ
ӡȻûøоѹȸУȴħ˲һ˿ԤУҾ֣ķ֮Ȼη
䣡
ɫӡЩ֮ɱһƬһ˫˫𾪵Ŀ£Ϊķʽ˺Щգɨħİڷ
·з֮֮£Ϊޡ
ɫӡȻǳ˫Ѫͳܣ֮
˵֮һзȴǺͳ˫ľʵźܴӰ죬˫ʵԽǿܣҲԽ󣬱ԽܹƽӸ߼ķ֮
ղų˫ʩչĽɫӡ̶ȵֻħİڷƽֶѣħܽһǿ֮ô˫֮ͺѵǷ
߰ɣ
Σ˫һһܿܰ뻳УӶɳĹ֮ļ£ΪͬٵǣֱŵߵĲηӶȥ
С㣡ӵھŲ㣬ҶҪ㣡
ħŭһų˫ӶӰʣԵŭ죡
һȥ˿ܿտҲްʦ
ħ벻ףղǿķ֮һɱ˫ôȻסӡ
뵽ݺ꣬һֱԸ磬ĵ֣жһǿǿߣ֮С
£ȴǱһ𾳵СƻƵĲ֣ˮһա
ߵЩǣӣЩλСֶΣȻ죬ͬħڣһʮһͬʱ֣δ´һë
ǴԺ󵽴٣٣¶նɱ񾳵˰ɡ
ߣǰھŲ㣡
ħŭһӰΪһźԶȥ
ʮ˿óħеķŭһڶʦ֣ǺķѪԶŴѵԴͲرûдɣһΣˡ
ʮ֪ⳡ򼶱ĵҩܾǸǿСһĺ


910 ľ
ħĽư֮˶ǸʩչֶӶݣΪֲٶȣ˵ھŲ㡣
ⵤΪ֮ǰ˫Ĺ֮е˲ʱ䣬ͱһЩǿ˹Ƶ˵ھŲ㡣
ھŲ㣬˲Բͬĵط
ھŲ㣬ӿ޴ӵеҲǾŨЩӽ֮еҩصȼҩ
˫˦ħ棬˵ھŲ󣬱ǱĻ𺳣һȥһ޼ʵɽҰ֮У˸鱦Щó˫֪һż亱Զʥҩڡ
һԵܿеһƣϸþһ¡
ƣͨھŲʱλػھŲĿ裬ÿһ˳ִھŲͨߣжôһƣ¼һЩݡ
ھŲ㣬˵ǲһοˣֻҪأͿԽ
ĿĿҪڶ֮ϰ䷢ֻҪ漴䷢񣬱ͨ
ܿ鿴һڽӵЩɵۣЩ񣬿ɶһЩΪѵ
ͳ˫ܰһӵģ˵Ҳͬ
һ񣬱Ѱҵһζҩľ
˵һڹϺϵҩĻܲһЩδλ磬ؾ֮УҲҩЩطһ㶼Ǽ³֮أҪ룬ء
֪ɵôѣӦ÷ɢɵġ
ܰʱ΢΢¶һĨѹı飬һеƺ󣬱С죬̾ϢһⵤھŲǷΪ
е˵Ƚϼ򵥣ýȽ٣ĻѶȴ󣬵ǽࡣ
ֻҪˣǿһ
ܿܰǣǵһ񣬾ѣȻҪѰһľ
˫ŮЩ۵ı飬һЦղ˭˵Ҫһţô־ˡ
ܰһ۳˫ССֲ֪ôѡ
˫ٺһЦҲѣһҩưŵãôҲǲʥ˽λˣ治֪Ǿβġ
ܿü΢΢𣬵˫ܻ֪ľǿ񶼲ҲĵطµĻ¶ȣԷκ**
˫вмһЦΪһʦô֪ܲľǿ̵أǳҪõҩȷЩѣûʲôֶλ߾ʵûһ˿ܡ
֮ҵǵط˵취ġ
˫˵
ܿʱóһ̣һѾµĽָ롣
ʲô˫һ۸оʲôҩѰֻ֪ѰһЩ͵ȵҩҩ༶𣬸޷Ѳ
Ӧ̡Ը֪֮ľڼԪ֮أ̿Ժ׼ĲǸλá
ܿһǻӶ߽ȻͬעӦϡ
˫ˣе˼ʦˮ׼ѿ̵Ĺ켫¼򵥣ıһ֮ЩӦʯͷʯͷȽϳ˺ۡ
ӿ֮ڣָת˼Ȧ֮󣬱һλ
ҵˣ
ܿ΢΢һЦ¶һڽݣָָ֣ǰԶɢɫĻĵط
ܿǹĻߣһҵľĵط
˫˵ͷǱ߰ɡ
һǿ߶֮£һЩطٶȼǵＫ£һӼۡ
ãǵ
һܣֻƬͬһ㣬ܵضǽһƬʱʱðһЩɢĺɫĻɢΣյϢһЩڵ֮еޣ״ط
˫ȻҲóȻ룬˱ͣ˽֮⡣
Ǿľĵطڸô죿
ܿʱų˫ʵȻѽ˫˺ġ
ܰҲСԴĿֱֱų˫ʲô취⽹֮أԸ֪Ƭڣ൱ΣգЩ꼻һֵĺɫĻɢļܣ˳Բ
˫ϸһ۽֮أüͷ˼
ʱ֮УͻȻѿһռ϶ӰǸ֡
˵ĳ֣˳˫˵Ŀ⡣
ֻһɢʣԵٵϢˣʵһЩȴҲʵ
һЩʮֵİ񣬿Կ൱ᣬ֮УҲһ


911 ʥ
˵ĳ֣ܿɫͱһ£Ŀ֮УϢǿϣͣ˼Ϣʱ䡣
˫ע⵽һϸڵı仯΢΢죬ʵʶ
ܿһͷ֮УЩ΢΢һ˿ͳȷʶ֮ǰҽһЩСռ˲ٲʦϢодӵϢ
УҲʶֻ֪ǿһˣкʥԴͳ֮µ磬츳ǿ򣬿˵һİ֡
ıǹΪʦͬʱΪսʿڴδɱ֮ǵ˵Ƿ켫ľ硣
ܿ˵꣬еӦ̣вʥҲǰľģǿһֵĶˡ
˫ԣ˼ְգĿǰѹʥʵ֮ǰλħһȣӦòһЩˣҲһļһ
ħΪóĲǴ򶷣ʥȴһʦͬóͬʱҲһλսʿ˵Ĳɱ似һ㶼رҪ֮ƴɱҪĴۣҲǾ޴ġ
Զĺʥ˸գǿ˳˫ˣΪ˫˵ľ磬𾳣Сʮֲм˱ֻһֱۣӽǺӵˡ
ʥ˵طЩΣգʹʶ̽һ¾ľλá
ԣǵͷһЦĬһ˸óһ
˫ǵ΢΢ȺʦǶ׼һЩѰŵرѽôæ׼ȫ
˻ӶеעһͬһƬëһȻתܿӦЩ֮

еֱͬʱָһλ
ˣһʹãλͬһǵطˡ
ʥͷϸֳһĨϲõЦ⣬һ˫֮ͫУ΢΢ɢĹââŵĺɫһ˵Ѫ֮⡣
˫ȥֻоʥƺڶһֹϵططǼϡеͫط
֮ͫǷ֮ǼصĴڡ
ñȼʦӵ츳ͫʥͫǴ߶طʱγɵͫ
˿̵ĺʥ֮ͫеĺ㼯ҰԽԽ㷺
ڰ֮УʶȻʮǣΧȴǼ޵ģʱʶܽӴĵ򣬻ۡ
ʥطͫҰڶʱڳɱ
ںʥУɨһĽڴأգһ޴ɽ֮ϣȻһҫ۵ĺɫâ̫֮еĺһ㣬ޱȡ
ʥͫ΢΢ͫøȻһ۱ǷԴͷһĹϿľֻľƾͬȥĹľ֦ɣֱªϸӣȴǷֱ֦ɣȴ
Щҫ۵ĺɫĻȻҿľ֮ϣһɼǿҵ֮
ľ
ʥһЦȷ˾ľĵص֮˱Ǵս䣬ڽ֮סӰļҲء
ʥ֣Ƭ򲻼򵥣ңҲܷǳĸ֪һ˿Σյļ󡣡һüͷЩη˵
ʥԣͷ֪
ľ֮أӵеĻԴ֮һЩĹżĺɢܣҾľ֮ӵһЩʶֱ룬˵ܵҩĹ
ˣҪһЩն
ԣʮֲ죬Ҫնʲô
ʥ΢΢ЦȻΪľעþľע⵽ǵĴڣֻǻܽӽľ֮ȡߡ
һЦһ̾üͷð취˭䵱նʥֲҪɣ
ǺʥҪ˵նǴɵģľ׷ɱһúܲҡ
ʥһ˿Ц⣬˵ʲôǿǺ飬ôΣյλֵȥ
ǰ˸ÿԳ䵱һ¾ľնֻҪסôϢʱͺá
ʥĿԶĳ˫ˣǷһĨЦ
Ŀɨܿܰʱ¶һĨȣȻʥܿܰһ̣ס̬
ںʥ˵ɲһϧˣǧ磬˶ǣֲȱŮˣ˾ܿܰƯҡҪȡľľġ
úʥĻĿҲ˳˫ϣ¶һĨɭЦ⡣
ʥӰһͻȻڳ˫ǰ
ʥĿɨһ۳˫ſСӣһʽףƬΪǵע³֮Ҹر
Ȼ۾΢΢ЦǲȻ


912 
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
Ժʥв˫ǸֳһĨЦ
ʥˣ̫ˣȻԸôҲͲˣãҲͬİ취õľ
ܿܰҲǱҧҧ촽ž¾ϣһ˿ŭ֮ɫǰʥԴΪΪͺ۸ɣ
Ҳ̸̸׵ɡ
˫죬ɫ¶һĨζı顣
Ǻʥˣɫ΢΢仯һ¡
ʥ˵˫ǿڵҲҪõľҲЩηЩµĺɫâɣȥЩɫĻΣ³֮Ҹر
һ¾䣬˫¶һĨѧźʥǲȻ
һǺʥɫ䣬Ŀ֮һƬǰΪ΢ϣǿظĻ
Сӣʵʵȥҩע⣬лĻᣬڣֻһҽƳɿܣȥҩע⡣ʥһ䣬ɢ޾ӿ֮ϡ
һϵӡֶΪһɫ֮ǹ޴ѹ֮ǹ֣˷Բɡ
˫ܿܰҲѹ֮£оһ˿ƣϸϸü߸𣬴һ˿ء
˫ǲмһۣһ֪֮ǹǷ֮۶̬ѣǽɫ׵֮У˫ĸ֪һ׵編
ָһ˫Ȼ佫Ѫͳ֮ĵ޴ĽɫչΪһûκѹĽɫӡָ֮ϡ
ȥ
˫ָǽɫӡǻΪһ⣬Ͻ⣬źʥɱȥ
һ𾳵Сſ񣡡
ʥˣΪǿߣݺٵҪ˱ᣬһ𾳵СȻڳԣĿˣñҪúǰ֮ӣֱƳɿܣζ
ɱ
ָһգǰĽɫ֮ǹǴźɨʵľ޴ѹһͷεĲһ㣬ݺ˫ǵɫӡһ
ںʥ˵˫౰΢Ľɫķֻۣһ֮ǿԽ֮ɱ
Ȼһ̣ʥɫȴǾ䡣
ֻ֮ǹ˫Ľײһ̣Ȼͬһ㣬ֱӱѹ
һĻġ
һ𾳵СȻƿ׵編ôܣ
ֻǵһ·ɨüն
⣬ûκѹն׵編۵֮ǹʱҲδ͸¶ɷɾڿҪִüĵ˲䣬¶ħצ
һ˿ڷ֮ΰʱ
ã
ʥ۾һɣóһ޴ǹ裬Ӱֱ˺ɣ˫ֽǹھ޴ıӶ֮£һǹ֮źڳ˫Ľ֮ϡ
䣡
޴𵴣쳹
׷ʥλʦˣɫ¶޴ľ뵽һ𾳵СָŷĽ⣬ȻʥȵóߣʵֱＶ𣬲ֱֱ鴤˼¡
ʥǹǵ⣬˶Ǳǽɢΰ֮Զΰ֮뷨ƣʥã̶ȣڷ֮ϡ
С飬ŭңҲ㲻úСŮҲú
ʥôδһ𾳵СУռ·磬񣬾Ȼеı΢һ֮ɣ˵һ־޴ĳ衣
飡
ʥӰһǻΪһ׵Ӱǹһֲų˫ɱ
˫ˣɫ¶һĨϷʣһ֮䣬ǽ淨෢Ӽ£ǻ֮עһ֮

֮ע룬ɸߵĻ淨࣬û֮Ӱ˫ֻΪ޽һ˫źʥնȥ
䣡
޴ֱ÷򶼲ƲǺʥȻûϵ˫⻽һֲ˹
Ϳ˫ʩչֶΣҲֱ˵Ĺ֮£ܵС𵴣ȻɺϰıһƬľڵ֮С
ˣʥɫ΢΢ͳ½ڵأͷ¶һĨ亹ղ˫֣ΪӴӣ⣬ȴֱ׹Ƭڶν֣Ȼ·磬úʥľԼ棬ЩҲסˡ
˫ʱĿŲƣмĿһۺʥЦٶѣˣ
ӵĻúʥжʱŭ
Ȼһ𾳵ĸˣǴӳڣʷΪ޴ܴ衣
СŪ㣡ʥɫһƬǹҪɱȥ
ȻǸо󣬴һĨ޴ΣϢ
ˬС˵͵


913 Ĺ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ĨΣϢĿٱƽúʥͫ׶ȻһӰһٶܡ
쬣
һֱӲ˲ɢɺɫ׹ڵ棬õӲĽʯȻըѿ
ʥµһĻ֪ѱҩߣϢˡ
Ͻȥ
ʥȻһæžľɳڴ˿̣˫ǵ˱ֱӽʥλ׷һƬ֮Уʥײһ
ͬʱ׹أٴηɳҩĵ̣ǻ˱ֱӺҶڵ֮ڡ
ʥɫһӵϷȵСҪ̫
˫Ц̫ҲǺȻңôͱô򵥵ľ£ֻǿʼ
ڳ˫֮ʣԺ֮УǿѰҵһŰ
˵Ҫ֮ǣһ࣬߼ڻĹʱԳ֮
˫һǽǻһ˿ת֮ڣ۳һǿӡӡɲǼûһɫ

һͳ𣬳˫˫źʥķһףǽɫ
ɫգ˺ʥͷ˲䣬ų˫ϵĿھʱǽɫֱӱ仯Ѹ߽⣬Ϊһɫ˿ߣԲеĿռ䣬ȫס
һ̫죬úʥȫӦ˻ɢĿѹǱǣƣ
˫ˣӵʥ֮ĴڣڻһЩ֮ڰ˵ѾһֲֿĴˣҪܣء
ӡ͵İǽ˳׷Ƭռ֮ڣǶݵػǷ죬Ӳɫķ
ʥ״ֱһҧݣʩչһ׵ĻĹʥƣ
һɫףŻһеƣƹ˻ˣܵĽɫȥ
֪֮ڣ̺һķֱ÷֮ɱӷЧ΢Ŷʥ׼ơ
䣡
һڽɫըʥֻЩɫ׵磬һ־˵ķʽ˺ٽɫһЦĿϷʵĿһ۳˫
ȻϷʻάֲһϢʱ䣬Ȼʧ
ʥɴ۾Ǽһ㣬ЩɫֱԾ˵ٶȣٴλָ
Щ׵֮ҲǾһЩɫâճױɫա
һ̣ʥɫüѿ
Ȼúʥѿǣ˫޽ֻܽܳ
Զɫ׷Ϯ
ʥ׷ߣǱڰ֮Ӷݶܺɫɱ˵ıܡ
˫ĻˣҲڴ˿ʧ
˫ϷһЦλǾͳ䵱նΪҩעɡ
ʥԣһƬСҪ̫ǳȥǾˮˮƾȡþľαֶΡ
˫ЦֶΣⲻֶ֮ǰ˭ֺȻĿˣˮˮޣ
ֶΣҾ㣡úܾľɢļ´֮ϴɣٵմϣҲǼȲǡ
˫Ц֮£ǿɫżǿΣϢѸźʥ˹
Ǻʥɫ¶һ˿ҰףæҧأŶܣͬʱ˫͸ǵҵƽһһ˫ʬΡ
˵Ǳģʱ˫¶һĨЦ⣬ܿܰŮߣڵһһֹǽʥϢڴǣһȥȡľ
˵ָ꣬һŴŮü֮С
ŮԺ֮˲両ֳһʥ
ʥϢ
ֻвʥ˽λ۳ʥĵ˲
ܿһۣǿĹ벻ӦڻĹʱʥѧڣܺͻĹŲϵѧ򵥣˿һЩѧ
˫˹صѧ״ڸǣʵܿЩ㵡
ʱ䲻ˣǿ߰ɡ˫һЦǴ߶طʥ׳ΪһĹĻͬһɴһ㣬棬Ӱһžľڵǰ
ŮһۣҲǴ߶Ӷʥģ˫ȥ
˳ЩɫĻԴͷ˫ܿǷ˾ľټ
ֻһ߷֮ϣһľԵù¶ȣɫĹâǵľɢ
˫Ծľ⣬׼ɱͷ˲䣬ǵľȻɢɷ֮
ãһ﷢ˣ˫ɫ䣬벻ҩ֪
ˬС˵͵


914 ӡ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ɺĹڴ˿Եޱ貣׷״Ӿľ֦ɢγһҰ޵Ӱ˲佫˫˰Χ
ܿܰɫ䣬üȻĿҲһ̣һ˿ء
ЩҰӰȴЩ֣һ㣬ó˫¶һĨɻ֮ɫ
ֻǾľɢɷ֮ûɵҰӰǽ˰ΧģƺѹǣڶƺҪȷ˵λá
˫ˣ׹ʩչʥ˽λܶõĹǵϢֶΣ൱ǿľǸ֪ǵĴڣϧȴ޷ȷ˵ľλãֻܴȷһľ뷶Χ
˫Ŀһ뷶ΧӦñʮ֮ڡ
һ㣬˫ͨܰܿ˵ǧ⿪ľֻܸ֪ǵĴŴڣ޷ȷλá
ܿܰŮԣæͷ֮УžľһֻۣＰԽӽͬķʽų˫ʵҪôõľ
˫û̻ش˵ʵҲ֪νӽľ
˫Ըоľɢĺɫ˼ɱ˿һλʥ˽λٰ
˿µļ˫ӵǿĴѪҲǲӲ
ˣ˫˼֮䣬϶˼֮
֮ܿıʣӴһЩϷӡ߼Ǳ⣬ܿһЩޣħֵԡ
˫֮УɫĹâһţ˫Ժ֮УǵõһϢ
˫ЩϢ֪ľ˳֮壬ֿľʵâһִмɷ֮
γɵҩҪݱ䣬γɣٹ꣬ͻΪ֡
һ뵽֣˫˳ǧħǶǧħһʱղſͨ˵ģǰľֻҪͿԿǣò˵ľѽ
ҪȡľͱѰһżߣܿ
ȻĿǰ˫ûġ
һϵͳʵǿ󣬶ϵͳԣԽԽС˵ϵͳ𽥿ʼˡ
ϵͳ𽥱仯ΪǸ齱ϵͳĪʧó˫׶ϵͳʧȥڴ
ʱ̣ʹϵͳĺʱ
ûмߣϵͳ̳ڹѽ
ͷһ˫ʶѸٽ봴ռ䣬ʼ̳֮ԼҪߡ
գѰҵһߣӡ
ӡ˼ɣԷӡһмм֮Ŀǡ
ˣ
˫һ¼۸񣬴ҪǧĴֵĿǰ˵ֵûϵͳ֮£Ѿϰڣȫ㹻ӻ
𾳵;ʱ򣬳˫ʮĶɷռʬ壬Щʬ嶼ĬĬֵٻ࣬˲
˫÷ӡ󣬱ֱӴӴռóܿܰŮһЦа취ǰһæȫʥģɱľɵƣȻܳƬ
Ŀǰľǵһ˿ϢҪľߣͱܰܿŮ֮𹥣ڱʩչӡ͵Ϯȡ
Ů⣬˷ʱ䣬ֱӴ߶ʥ֮۳һ貵ʥ֮ӡʥ֮ӡĳ֣֮䣬еʼƬ㼯
ʥ֮ӡ˵ӡһӡеܣȴǳԽԽĴڡ
һʥ֮ӡκ磬Ķγһع֮ơ
Ůʥģͨʥģƣȴǿ󣬼ʥ֮ӡֵɲǣŮɱ
䣡
޴İɫʥ֮ӡʶ£ݺžľҶȥ
ܿܰӰҲʥ֮ӡɳһ̣ѸٽϢطƬش
񱩵ʥ֮ӡƲɵһ̶ĺ졣
Щ㼯ĺɫĻʥ֮ӡ£ԵЩС
һɫʥ֮ӡ顣
գʥ֮ӡݺݺ˾ľ֮ϡ
ڴ˿̣ľâ֣ԭľɣȻɢһɫϢóһµĺ棬¶գŤ
ʥ֮ӡȫͻȻðĺ֮£Ϊҽ
˫ˣһĨЦ˿̵Ӱͬһ㣬˾ľ
ӡ
ǻ֮ӿ˫֮ϵĺɫӡֱӻΪһ״ľ޴ӡ֮žľɱȥ
ˬС˵͵


915 սԶ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ŷӡֵһ̣Ƭ֮䣬˾ҵ𵴡
ǿıϢڵ֮£ɢ·Ҫһ㣬Ǿľоһ˿ΣϢæҵĺɫĻ棬Ҫ
Ȼ˫ʩչӡʱʥıɫʴһ̣˹һ̣ǾľصĿ϶ľĸ֪Ҳ޷תصĿ϶
䣡
ӡ£ľûһ˿ĻᣬɫȻǷӡɢıϢ£ȻϨ
һǿļӿ۳һǿķӡ֮ѸٻΪһɫĹâľ󱻷ӡƬɽһ̱ЩĸѸٶѣգڸɿݵĹľû˷ӡ֮С
žľȡɹЩ׷ܿܰĺ⣬ҲǾɢ
˶һۣ֮ϣֳһĨ뻶ϲ
ܰĪǳ˫ɹˣ
ܿ΢΢ԶӦӦóɹˣߣǷؿ
ԭܳڵضεŮԭطȥ
ãŮǼֳ־޴ӡĳ˫һЦ⡣
˫ɹˣܿЩɻʵ޷֪ľϢˡ
˫û̻ش𣬶ǵһЦǿ
ǵӡСԭͬɽǰСӡȻ仯Ϊֻ˵ӰӡŮĿһƲǴεӡУǱɫâľľ
ô˵ǵĵһӦˡܰϲһȻóһۣϷصĵһľ˳ɣǴ˵ڶսԶܣ
찡ڶѰѵΪ˶ʥ˽λʵȽϳȺôѲɣ
ܰ˵ڶֱֱ˷ֱ̣ɡ
ܿԣҲǾһóһ½̾Ϣһ֪ѶƺԶԶժľ
˿̵ĳ˫ҲǶȻüͷȻҲ֪Զܵ
Զܣͬһ㣬Զȥɣʵǿ**ļͳ̶ȣԽӽ֮еĲ
һܣӵеʵѵĵز
Ҫսʤѣ
رһЩ֮ƶԶܣǸӵ̶ȣֱƾ**֮ݴ飬գɴ
Ҳֹֻڴˡܿ̾Ϣһ֮ǰг˫ƾ˵޷õľҪһսԶܣг˫ǰ̬ʵ֣˵սʤ
Ҫͬ˫ٵò٣ٲС
֮·һĲΣͻûҪһΣȫܣӵԶĴѪ֮ɳٶ
ڴ˿̣˫ȴǵһЦǿδأǻһ£ⳡ̭ŻȻҵʵӦ٣ȴǿԽ˵ʵ΢һ¡
Ůԣ¶һĨ˼ɫʵ
֮У¶޴𾪡
˫죬һЦȻһʱ䣬£ӦÿԽٵĳ̶ȣܲܵ٣Ϳ̺Ǳж١
ܿظ΢΢һƺҪ˫͸С΢΢ôȻ˫ദôãֱ˫һ˵󻰵ˡ
ܰҲȻɴ۾һ˫ӽų˫Ժ֮飬ڰµ٣ôʹ࣬Ŀ֮бڴ
ܰһЦ˫˵˵ôǲʲôĵҩѽ
˫ҡҡͷܰһۣҩ죬Ҳǳܵ˵ҩҩԲſԡ
иطʤҩʱ䲻ˣϿʼΪ
˵ָָľЩѸ֮ء
𣿾ľ֮£ӵзǳ
˫ָһǽľɽƿһ޴ѷ죬Ȼǰѷ֮£ȻıԴ֮
ܿܰ𾪵һĻŮŤͷų˫㲻𣿾ʥ˽λȥƴ꣬ͻΪҽˡ
ⵤ֮еıԴ֮𣬿Ǽǿģ񡣡
˫ٺһЦȻа취ıԴ֮𣬻ͻƵ٣
ˬС˵͵


916 
˵ȻóҩǱȥڻһ֮ⱾԴ֮дһµʱ䡣
ŮԣĿ˫ϵűĹʵŹʵĳ֣֮䣬䣬Źʵƺһ޵׵֮һ㣬ա
Ů֪˫˱ҩƾҩٶȣ͵һַ˼ĳ̶ȣԿԶʱҩ
ҩƺ˿ھľֻûоľǰԺԣ˫ôҩ͸ǣʱ˶Щ˼
һʩչһΪඥ
˫ŮҩѵҩֲռڵõģֲռУʥҩҩʤ
ܿܰ˵ȴǸ󣬱Ͼڣҩ൱ϡУԶҩǺ
ллݶסˣԺǼ棬һ㡣
ܿһϲǷ˶ˣرǳ˫С˽Цһĵա
ܰҲǷǳмĿ˳˫һۣҲͬܿһ㣬Сһ裬һҩ֮ΪһӨҺûС
Ů˿̶һۣӰһ˳ǰ϶Ʈ£ǰȼյĹ֮󣬱ҧҧ촽תҩҩ֮תסȫ˱Դ֮С
þûü֮ھǱˣŮСӦó˲ٵļƷҩ͵ҩ˴ĺǱֻҪھʵӦ߲١
ˣǵ
˫ˣ¶һĨЦ⣬öʵڶɹٵĽʱÿɲΪԷһŮǡ
ǿó£Ųʱ䣬Ӧþͻɽˡ˫ѵ
Ůûԥڳ˫һäĿţ̽óһڷ£ҩЧڡ
ˣ˫ӰһŮǰ˫֮У˸Ľɫâ֮ӵＫ£ΪŮھǱڵ
ż֮˫ʹһŽ𾳵ھǱǵһΣҲ֪Ĵ󲻴
ż֮תϢ֮䣬˫Ǹоڵľһ־˵ٶȺš
ٶȣƳʱͻᱻɣܿܰŮδܳɹǱ
˫ó˼ָ뾫ԶʥҩֱӼڽ£תʥҩתΪ˾ֲġ
ڳ˫ĶͷʱǺ䣬ȻھǱࡣ
ܿܰǱ˫ĸ֪һӿڣǲ֪ݣ֮ͣ·һصָ֮ǵһһεת죬Щڸ֮Ǳܣͨͨ
ܿܰĸ֪ǵϢǿǿȣѿҪͻƵˣ
ڳ˫ÿһ죬ҩһΣ̳ʥҩ
ʱһȥ
ŮڣϼǱıΪʵ
һ̣𽥿ʼݱ䡣
˿̵գܲܵĿռ֮üȲȶ嫹ϵЩŤĿռвϴ㼯Ƭ֮ϡ
µѹһӣб£Ƭڵĵ棬ͬܵɽѹһ㣬ޱȡ
ԶĺʥˣĿĵһĻɫҲǾ
Ը֪һɳƵѹ֮ǿš
ãŮҪˣ
ɫ䡣
ʥ˽λףɵĺ䶯Ǳλ٣ޱȡ
ȼĽѣЩٵ໥ӵеĻֲ֮˹
ȽѲǣǾͱˣʱ˸ƻ˫Ҫӳ
ʱĳ˫ˮѲϴ䣬ǿֲѹ֮Щɵ
ͷһ˫ǽһעŮڣһһ¹Ƶգȵܿܰ׽ǿ
ʥ˽λ׽٣ͬСɣ
һ䣬˫Ƿ뿪Ƭط϶֮Ӷȥ׽Ůģɲ乲ʥ˽λ׽٣ϣǺʹģʹ࣬
ܿܰԣ˫ͬʱתһ֮ʱװصó
ɫĵ˲ͷܰܿһ̷
˲䣬Ů֪һֳǿѹըѹоȻ޴棡


917 ɹɽ
ܿܰڴ˿̶һۣ̽һ𣬴Ӵѷ֮зӶ׷ųĽɫâ˾ʹ˾롣
٣ͬСɣɽ٣Ƿֹ׽غһӿµ׽ٳ֡

֮Ϣʱ䶼δ£֮УƵ޾ѹ֮б£Ŀ磬Ƭ֮
˫Ŀһ˿ֱӱ׵ĿңȥգֻӰѸǧ֮ԶŮϿյƣ׷˸ɫĹâ
һͷ­Ƭ֮̽
ޣ
˫΢΢ȣʥ˽λɽ٣Ϊͨʥ˽λء
ֻɫޣ̬޾֮£׺ĺŮ֮ϣŮɫɲǼҰһƬ
׽٣˫ֻ̾ϢһɲְܳæҪ̤٣ͱ׽ٵϴֻоϴ֮ڵܵõһɱ䣬Ϊͬһ
ıͬȴǴһԼԦķ֮ٿط
ԶԶǿ
˿̵ܿܰ˲伡ѪģΪޣʱΪʹʱ򣬲ȴǽҧűݣ׵Ŀ򣬲һӶʥģǵŽڵޡ
Ȳп׵֮£˵Ѹ͵ķű仯һɹɺ嫵ѹһʥĺ֮£׷ʱ䣬γһֳԽѹ֮
һ˲ɱɣ

ͷ͵ӵŮ֮£ʥļõһµ񱩵˺ѣɺ׹⣬һ̻ΪΪѸŮڡ
̣̣̣
ƬգǺ֮£ðһҲȻɢ
ŮӰٴط϶֮ڣѪģ**ȵıԴ֮У˫Ǽ֮Ĳ֮ھǱܣ֮ǰµҲڶɹ׽֮ʱЧѸٵİŮ˿ڡ
һս**Ծ˵ٶɱ䣬ûãɴ֮£覵ļȻ両֣֮ǰȣӹ
ŮϢȴԴ֮£֪۷壬Ȼȶ
˫ˣ΢΢ҡͷʥ˽λľ൱ķŮǱڵھҲֻһ硣
˫Щڣ֪ͼŮ뼸ҩŮͻƵ٣ںҲˣ֮һ֮ãԳɲС˺Ҫʱ䣬һεĶü֮
˫ãŮʵȻȻ֣ӦÿԶһսˡ
Ůʱ΢΢̧ͷƻָ֮ϣ¶һĨ˵Ц⣬֪ĨЦŨĿȥԶ˫Ӱ΢΢
ŮӰӳ˲˳˫ߡ
лˡܿһЦ֮им֮ǿңûг˫İٻҪһʱ䣬̤ٵĲΡ
ܰҲչһЦ벻㲻ʵǸСӵм֮ȹ
˫ԣЩ㵣֪֮
ܰС죬Ȼ֪ҿ֮壬Ժ֮Զʱ֪ʶ֮ǵʦǵ츳ܡ
벻㲻ʦʦʦǼʦ
ܰ˵꣬һžµĹԵЩǵһμ֪˫ת˼ʥӣôô̬
˫ԣһЦȻóǻȥɵڶɡ
ܿ˵ͷ֣ӦԶһս֮ˡ
ĵھŲ㣬ޱߣȫһС磬СؾһŨɽشһɭϵĹ
⹬֮Уɢһ񵤵ĵ㡣
ʦǣŵǶ֪൤㣬ۺɢ
񵤣ΪγɵĵҩЩʦƶɵĵҩҪǿ̫࣬ΪⵤҩصĲڵ֮УŨͬ磬Ĵ¶γ񵤣ʲС
ȺʦǣȴǷ׷ΧŴҽ룬ΪһֻԶػţҪͱսԶܡ
ǰ񣬶ǽӵսԶֻܵϧڣûһɡ
Զ˫ܿܰ˵Ӱһ·Ⱥʦĺ󷽣ϣ¶һĨŵЦ⡣


918 ս
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ʦĿ⣬ŴڵԶȥΪ˫ܰܿ˾С˹ϱˣûȺڡ
˫ܿܰһۣȻ׷ǹϺΰĴȥ֮ǰڵڶǳصӵĴƣҾ޴ޱȣһƬɽ֮Уһɽ
Ⱦ޴ģĽȫó˫˾壬˵ڣɾٴ
ĿͶ֮ڣǷִڣȻվһµޣģ죬ɢһɹϲɣϢ֮УȫޣһεѹȴǴӴɢη塣
ڴſڣбðʦǣ̱ĵڵ棬Ѫ߲ӶսԶʧܵ
ϵŵˣö඼򼶵ʦţЩ˻ӵпǰʵ죬Ȼܳȱ첲ȵġ
ܰգգ˫ۣžµ¶һĨǰʧܵЩˣͽܿжţЩＸٵĲΣкü˵˰ʥлһλɾʥ˽λ
ôһȺļһȴǲҰܳܰȫ޷⣬ȻԶܣƺҪеĻҪǿ
ܿ˿ɫ΢΢仯һ۳˫Щĵǻʤ𣿡
˫һЦȻԶʵᣬӵĻᡣ
ʱʵΪҪģؼҪץסֵ㡣
˫˵꣬ǱһȣԶܹȻ**ǿ󣬵ܻ㣬ҲԷ֣ɵѰҵԶܵ㣬Ͼ֮ððײá
ܵƺ˳˫֮еţü˲Ʋͷų˫ȥ
Ϊʲôĸ֣û뵽һŮǰܵĿëС
У⾳Ȼֻ𾳣ô뵤ģ˵֮£ܴ򿪵ıСӲߺŰɡ
СǲɵˣûſһЩɶǸպʦǿ󣬻ӵгǿսʵԶЩս͵ޡ
˿ʼϷʵļ
ǵĿ꣬Գ˫
ܿܰŮߣУ˫ʵԱЩ򼶵콾Ҫǿˡ
ȺһȻС˫ֱ޷ԭ¡
ŮΪ˫ָ˵ȴǱ˫һЦ˻ֹ֣ˡ
ȥɣǺúÿһƺֿʼսԶˡ
˫˿˵ķ޷óʵϹǵĹۣ֮Ͻб粵ûж˼ΪȺ˶һȺ;޵ˡ
Ⱥ˵˼Уγһֹ˼άֻҪ˾ͣ;ǡ
Ⱥˣ˫һǲᡣ
ŮҧҧĿǷŭĵܵһۣ˫Ŀų˫һȥڡ
ֻڲһЩĸֽȺһͳ˫һһȺˣУӵͬһ񣬻Զܡ
ڣһˡ
֮Уƺرǵĵǳʦǣɫһ
Ӻͽ޽
˾׷׽˵ֽг
ڳ˫ܿܰŮҲǾ˵֡
Ǻô󣿡˫˽ͳµΣԼУӵЩǿߣ̫
ҲЩ
Ůԣ׷Ŀһ۳˫˫һֱǴƫԶСɽ߳ģôʲô֪ѵⳡʦĳûиС鱨
ʵϣļûи˫Ƶ鱨
ʵ٣ͬʱӵаʥʵ
⽣޽ӵʵͬҲǰʥޣ˶һİǵУǿ󡣡
رǽ޽ӵһа񵥵ٵ𣡡
ܿһĿ΢΢
˫ԣһЦٵ𣬵ȷЩҲаֻԼιˣܣⵤҲǰһٵĲ˰ɡ
ܿ˵֮ʱǽ޽˴ˣʱ֡
ͬʱʩչǵѹǾһζһ¡
֮ڴһƣƣֱЩΧڴۿʦɫһ䣬Զ
˫ĿһֻرʩչӣɢĽ⣬ƺѵ˻۷壬Ľб£磬޾ѹ
սնӰӴԶ֮ϣԶ󲻶˺ֻϧǼӲƤ񱩵ĽҲ޷κ˺ۣ
˵Ŀ⣬Ҳһ
ˬС˵͵


919 ô򵥻
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ҵ죬ԶܵƤôӲ
ʦɴӵӰӺôҲӵаʥʵʩչĽף磬ʥĸһһ飬ҲҪܵС˺
ԶܣӲú𣬶˵ƺǿĽͬһһ㡣
ӼˣɫҲȻһ䡣
˵ĹֶΣһ̶Ȼ
޽ʩչһĻ֮ȼ𣬲ǵɫĻ棬׷¶Ľ֮ɫǻаϵٵǿ
Ϊߣһ־޵ķʽһĻ֮

޴Ļһ㣬ֱӽ֮ߵԶܲƣȵĻ˿ĿԶðỊ̇
ҲǸʩչֶΣֲİŹϵӡɣֱӺҶ£

һף
˿̵Ҳҡһ䣬ָսʻ޴Ľ⣬Զܿͺɱ
һƣƬգƺƵ
˾η壬Ƕ˵ǿʵݡ
ԶӴȹ֮£ڽڰˣ޴֫س򣬶ЩǿƵĹûκηļޡ
ΪԶܶסҪˣæǿϺɱȥ
˼ˣƤһΪ˿ռϷǱȹϱԶܣ˵Ӯ
ܿܰҲɫһ䣬Զ󲻻ᱻֻܰɣ
һԵĳ˫۾΢΢һ𣬵޷Զܡ
˵ͫһǷԶܵ**棬ȻһĹââԿʶһԷ֡
â֮ϣ˸һСС죬ЩԶ֮ϵȫСС̳
˵ĹԽԽңС̳ԵٶҲԽԽ죡
䣡
һ
˫Ŀһ䣬Ҫˣ
ֻԭһֱڷ̬ԶܣһְƣͻȻսµѹǲĻ֮ߣȻѲ
˴󾪣æ仯
ֻϧԶܣκηĻᣡ

һ嫰ԶܵĿ³
֮ǰЩС˹תΪԶ
Ϣ
𾪣ɫ䣬׷׶ʥģһϢ
˵ϢŻľ֮һϢɱһƬ飬ԶӵѪ⣬֮ȻҲ̳Ϣ֮
ϢԶԶûǰǿ󣬵ȴǰȻһȼĹ㹻ûڳڶʦ
޽ɫѿϢֱȺ䱬˵ʥ뷨򣬽űǽµ˷Ժ䱬
Ϣ֮£**ܵشѪģӰ׷׵ɶȥ֮⣬ڵϣһѪ
ģ֮ǰЩõＰơ
ʦһĻһ
ôպսܣȺҪԶϼˡ
Ȼڴ˿̣˫ܿܰһۣӰһ֮ڣ׼սԶܡ
˼ˣ𾪣ȻתΪϷʳ
ⲻǸС𣿻欵Сˡ
ҪսԶܣ֮ǰкüλʦȥˣѵû޽Ӷ𣿡
޽ٵİʥܣܵôң˳ȥԲ˰ɡ
ܵʦϷ˫һЦŮղŸ˵ģɼǺˣ
ܿܰԣ̵˵ͷ¶һĨš
ʱǴſڵĽ޽ȴѪϷʵҪİ׳գ
ҲһۣҡҡͷǶӮԴײ˰ɡ
ڶʦҲЩͬ뷨
Ȼ˫ȴǶ˼һЦ˲䱬ԼսԶܡ
˱ģǷֳ˫۷嶼δⲻʲô
СҷȰһ䣬˳Ȼܲҡ
޽Ŀģûôˡ
Ŀһܿܰ̾ϢŮˣƫƫСһشԡ
ȻʱԶܱǿƣԿ񱩵ٴſ죬һϢ
˾ã˫Ůˣ˵ҷ
˿̳˫ȴǽһȻٶȱϢ˲䣬һնԶüĴ
ܿܰŮҲ˲Ӷӡٵͨͨӳʥ֮Ϊ壬Լǿһ۳һӡԶܵüġ
˺
ɲǼ䣬ԶܵϢĪĴƫˣ޵ĿռС
˫ý㼯ǻŮҲƴȫԶܵüĹ
𾪵Ŀ£Զܵͷ­Ȼ˼ĳѷ죡
Զܲ壬Ҫסüģֻϧ˫ᣬѹʽĺɱ
գһԶܵͷ­ֱӱѣӴ˲̱أ
˼һĻ׷ɵۣѣһƬ
ǿԶܣô򵥵ıɹˣ
ˬС˵͵


920 
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
˵Ŀ⣬𾪵Ŵ֮ڵˣǰһĻ̫𺳣
֮ǰǿԶܣλΧû·ֺ˺ۣ˫ˣһʩչһȴֱӺ䱬ԶĿܡ
ּ޴ķڳκһλʦǣľ
ر֮ǰ˫ļʦ±ˡ
У˫ֻʵС񰡣ֱһƶڼ˫ŵǿֲƣŵƤֱӳ鴤
ƣ˿Щʥλǿߡ
̫ˣҸղžȻȥЦˣ
һ̫ԻˣӴԿˡ
Сǹ𣿡
Ǽ˫ʦǣһ㣬ͣûޱȣҲλţƵãһʶһİܣ͵ֱӳִˡ
ɵڵ뽣޽ɫҲѿЩ򼶱ˣȻһ𾳵Сȥˡ
˿Կǰ𾳵Сƺ֪Զܵ㡣
ǲһֱ֣Զܵüĺ
Сǲ򵥣
Ӻͽ޽۵˫ѰҶη壬Ҫ֪ǹĦսδѰҵκԶܵ㡣
սԣٵѰҵǼµĴڡ
ʱ֮ϣ˫̱ľ޴ܿܰ¶һĨЦ⡣
ܰҲ¶Ц˵˫ôԶܵüĴ
˫˵м֮ڼʦ˵һ׵顣
ܰԣȻ򣬼֮˻Ĺʱ츳Ķ࣬ޱȣһЩӣҲǷǳɵ飬ʱܰЩĽ˫ȼ֮찡
ܿʱֻʾĵڶ˳ɣţͻһ֣ǵ
Զػ飬ڻ֮˳ɺ󣬱뿪磬
˵֪֮Ŀڴ˿Ŵ֮ȥֻڵһ޴֮ϣһöСһԲԲ˸ʺĹâħ۾һ㡣
飡
һ˫ǶȻŴŷȥҪȡ
Ȼ˿̣Ӱȴ֮ڣ
һʥģ˲ų˫ıɱȥٶ֮죬ͬԽ˿ռһ㡣
˫ͫһҧҧݣһѽõ֣봢ռ䣬Ȼתųʥ֮ӵＫ£͵ĺɱȥ
䣡
Щ͵Ϯ֮˱ʥģȫڳ˫Ļ㼯ʥ֮£׷ըѣನڴ𵴲һǿҵľ硣
Сӣʶͽ飡
Ӱ£ʮˣ߳һλɫ԰׵ӣûκѪɫԿǺɫľģֲɭ䡣
Ӱĳ֣ˣɫһ䡣
Ѫ棡
һ֮ʱӴ֮Ⱥ𣬲ʦǣͫһ̣Ȼһһ飬죬ǼĴ̫ˣѪ棬ȺΪ
˵ħ潻֣ڲܣ˲䴫֮ڡ
Ѫ棿
˫΢΢һ䣬֣Щ±Ӵ֮˵֮УԲӼҴӴɢֻʮ
ʮ֣ڵУߵĽǶǺܵģҪ֪󲿷ֵİǻ˰ϡ
˫ǲ֪ѪΣһ֪Զܣ߱ĶȺˣȻҶ˼ᣬŭ
һԵܿܰҲɫһ֮У˸һĨѹƵŭȺһԼ򲻹ԶܣӮˣҪսƷϣô׵顣
ܿѪ棬ɣ
Ѫԣɫ¶һĨһ˿̰Ŀ⣬ܿܰϴһ£ǡ
˲ãǰ漸սԶܵ㷢֣Žҹء
ʵܵʤʵҵĻ˵ʵΪ𣬾ƾ˵ʵǲȡɣԶһƾܽųһࡣ
Ѫ˵̯֣꣬һâ˸һѾ޴ĸûġ
Ѫų˫СӣϢʱ䣬е齻
˫ʱĿĿ£ϷһЦҸϢʱ䣬
ˬС˵͵


921 ѪĿ־
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
˫Ϸʵʱ쳹ڴ֮УѪԭ߰ɫΪһƬ
֮еˣҲڴ˿Ŀɭ
Ȼұȫ㡣
Ѫŭһеĸ֮һն£˵ҲȻǰǲ̤ǰһõ飡
䣡
֮£Ŀʱ
㣡
˫Ц˲ѪһĿǸն֮ʱȻ˸һĽâü֮һ۱ǿѪ㡣
㿴Ƶһ̣˫оʱ䣬·ֹһ㣬ѪĹٶȣͬţһ㡣

˫һǱƣ˫Ӱգٶȿ쵽˼£żǸĲһ̤Ƕ㿪˸ĹһѪͷ̤

޴ɢų˫һ£ݺݺѪĺ֮ϡ
һĽ֣ѪѴ֮ơ
ͣ
޽۶ɵĽǻ֮£ɢһĨ˵
ѪֱӱԶһʥĵŽȶء
Σ
һѪҺӺ£ʪһҰ׵·ϣҲ¶ʺ֮ɫ

һĻô֮ڵʮ˻ȻһƬ˿̣֮⣬ڶʦҲǻȻһƬ
˶֡
Ǹղų˫սԶܣȡɻʤĻô˿̣ʵˡ
ѪʵħһսνʵǷĴڣ˫֮ʣһУǱ˫Ľնϣ˵˫֮Ĳࡣ
ˡ
ʦ֮ǰΪ˫սԶܣɷ־Ӷ࣬ڿʵ
ʱѪ棬֮ͫУȫŭͬʱлӵһ֮ɫ
ǰֻ𾳵СʵЩֲ
Ѫһͫ΢΢һ£֪Ĩʹɫ仯˫ɲǣѾһ˿ǳֵĴǱͻȻС֮ͫУ˸һĽâ
ɫâ̫·һж͸ÿһ˿ת·ÿһѪ֮Ķãй˼άƿء
˫׵Ķ㿪һᣬһӸ̤֮ԽնһȷӦٶֶΣͬһԵȳ̶ȡ
СӲ˹ˣӮԶܣЩֶΣղǵɫĹâ˵ܻǻ֮
ѪɫĿһƬ˼һ£ȻѶ飬ôѺС˺棬Ժˣһݵľ棬ˣںôʲô
ѪСЩŹ֣һϣСӣŮķӡΪá
˵ǣܿܰǽһۣڳӰһӣһѪɫĹǴӸ֮š
ڵʮ˼ˣҲǶһۣæ֣Ⱥ˵ʵ֮ϣкüˣӵаʥĽλ
ʮ֣λٵĸѪһУѪɫĹһ̣ʩչ
˾ɱ䣬һֽ̬
ǵΣǻʶںһ𣬻ΪŻӵе
ޱȣԻû࣬γɷ֮УÿܽߵĲΡ
ޣΪǿ

Ŀ⣬ǾŴ֮ڣֻѪڵλǿߣһΪǿ
ѪɫѪĸӻ֮£ΪһѪӰħצų˫ɱȥ
ʵλޣʩչħЩƣǵҲ۳޵̬ΪħɱȴûѪħײп¡
֮˫ǼһЦѪͳ֮֮ںһ𣬹ͬһХ

ն콣
һն֮
һֱӣ׷ѿ𽥱ѣ
ȿµĽǿ鶼Ҫηĵز
˲䣬ǽЩʦǶηͨͨն顣
˫ǽɫһǷǰɷĽ⣬ֱһֿµݺݻն
ͣ
λٰѪһܣԳ˫ǿµĽ֮£ûκмֱ֮ѪĽʶ֮УǱ֣Ȼѣص˲䣬ǶϢȥ
Ѫ棬ѪﱻƿȻûɳ˫Ǿ֮Ľȫɢ
һʱ䣬ѪˣȻһų˫ӰҲҿӿֳһĨǿҵĿ־С
ˬС˵͵


922 ٻ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
Ѫλٵʦܣ֮ʦǣ׷ɫ
û뵽˫ʵȻȵزѪ涼׵Ļܡ
Χܿܰʮˣڴ˿Ҳֶܵܿܰʥ֮һִݿķʽʮˣڽڰˡ
գܿƷ֮£һ֮ط࣬ʮնɱ
ʬ׹ڴС
ܰŽɱֵĺ֮⣬һ˿ȣǵһμݶһ棬˵Ҳǳ̬ôУֻЩѡ
˫Ůллʦ֮¶һĨ֮ɫŮ˵ʥ˽λ۳ʥͨʥģӵеʵǷսʤʮٵĸ֡
˫ʱ߽Ѫ棬һĨЦ⣬еĽ߸߾
Ѫ֪˫Ŀ֮ڵɱ⣬ɫɷһƬһж꣬ûаܵ˳ס
Ѫ֮һ˸ӲˣȻԷҪɱôô˵ҲҪۣһȥ
䣡
һ޴
Ѫʶ
һλٵʶǵܣǼֲĴڡ
˫Ц¾ʶˡ
һ˫ĽԾ˵ٶȣƱ֮ѪüĹᴩһѪʶ
ҵõ񾳵ӻɱңҪ񷣣
Ѫǰɭ
ΣҲҵõ񷣵һ̡
˫ϷһЦջؽֱӶ֮аʬȫߡ
ǶŮڸȥɵˡ
ŮͷһۣǸڳ˫
֮ˣس˫ڳ˫ʵηõӣﻹҶʲôٵͷ

ݣһͨ綥ߣԶ׵Ʒߣھߣʹ֮⣬˸޷á
ݣλڵھŲƺ֮ϡ
˫ܿܰŮһ·۶УƺʱȴǷѹûʲôˡ
֣˺١
˫üͷֹһ
ǰľɫ˵׳ܶǰײԲԵɽ֮ǣλƲ֮ϣգֱֻԲժǳ
˵һƬСؾǿλ磬һģӵе棬գǳҹգҹ档
˫ǰ޴ĺɫʯݣֻʯ֮ϣȼһ𣬺ɫĻɢһֿµ֮ɫ˾Ǻ
˫ȴΪǺΣգĸ֪Ƭ֮ϵĻӵİ񣬶еͷƤ顣
ܿʱһƺҲܸ֪ǻɢĿϢüͷų˫ʵҪ棿
ҸоЩ죬Щ棬ҵ궼Щ
ܰʱҲǵ˵ͷžµմ¶һĨ£߽˫ߣҲܸܵϵĻ棬ƺһ棬˺޴󡣡
˫ȻҲ֪ЩΣգһЦó飬İɣǻġ
ЩŹ֣ˣһ˾ܸ㶨
ܿԣɫ΢΢һ䣬֪˫ʵֱСһ㣬˸ȥ˵ܳĺˣûɵĵһͷСĵ㡣
ܰҲ˵ͽѵ٣˫ӵвСĲ࣬һǻݵĻ˵˻ΣʱϺȣ̫Ҳֻܼϣڳ˫ˡ
˫ŮһۣȻϻݡ
ݵ֮⣬һѪ֮иһ˫˵͸ƺǷ֮ѹ֮
֮˫̤ϻݵһ̣Ǹ֪ĪѹڣЩѹ֮һλɢϰλɢ

һȣ˫ֱӿѪ֮ѪͳܷӵＫ£˫֮ϣ˲۳һ֮ӡ
䣡
˫֮գҪѹ֮飬ϧȴǷ֮ѹûһô
ȻǷ֮ҵѪͳܾͷӲˡ
˫̾ϢһӰһŻݵϲȥڷĹУȫֹЩɫʴ
ڷһٵʯ֮Ȼѹ֮ѹʯ֮ϣԷհ벽
˫ɫһѹ֮ĴڣҪõʯݵͽߣշС
ǰǳĻݣ˫Ŀᶨһһٱ
ȻʱЩɫͬ˿һ㣬ȫӵʼų˫㼯ȥγһ޴Ӱſ˾޴죬Ҫ˫룡
ˬС˵͵


923 ٴζɽ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ͻıʣ˫Եɫ΢΢Щ㼯ɵĺɫ棬ɢž˵һѪɷ֮Ǿ޴Ӱһֱ䰵ڵϢ

˫ͫһѸ֪ԴдȥԹγһֱİ
ó˫о̺޾ĸǱɸӰ񣬺롣
˫Ӷʥģϵʥ֮̽ӡ˫֮ϣγһööµķӡŷӡĵ޽ᣬһɹϵĻĹϢ֣նʼһ˿ζ
Ǿ޴ĺɫͷЩʥģһŴͣʥķӡĳ˫롣
֮µܿܰˣձȻһ
˫
ܰ˫У˸һĨǿҵĵǣӰһҪϻݣ˵ĸ֪ǻγɵľ޴ͷɢεȾˡ
ʱǾ˸һĨȻģЩ˴
Ѿͷţ˫ġ
ܿһס嶯ܰԵü侲ĿҲ֮УȣΪ㣬Ҳһų˫ֻȴǸų˫ʵ
ڻ²ãŮĿһǻñǳ춯
ֻɫſ˴죬һʹģǹϵʯ֮ϣߣͣײ
ͷڲ˫ת˾ţ֮е㼯һ𣬶ʥ뽣Ϻնͷ
Щڱ֪ΪΣų˫ÿһλӶų˫ӿһ
˫ĸ֪ı̶ȣֱʼᣬһҧݣõ𸲸ȫⰵڱ
еĽȴһֱնЩ㼯ɵ
Ҫ֮һٻ֮ʱͻȻȵķ֣ЩڵİȻΪ˴ĻԴ̰̳֮š
Ŵ治Ϸ̳ԣ˫֣ⵤȻڽзЩֱӻΪΪº͵ɢھѪҺ֮Уȫ£º
ͣ
˫ʱƣҲͷභ֮ʱԽԽǿʢ֮䣬Щ˾Ž۷ĲΡ
Ԥ㣬ֻҪҲҪһµʱ䣬ܵŽ𾳣˿ЩȴΪ
Ⱥ£ȻԴ˷̫ϧ
˫һЩ㼯ɵֻ֮ҪõͿתΪֱյЩļֵ֮еҪ
ȻȻᣬֱ¶һĨЦ⣬Щڱ֮ľ
Ҫ֮ڴʯ֮Ͻһͻơ
˫óһ̷¡
˱ǽתＫ£ȵĻֱ֮ӽǹɱ׽д
Ǻɫͷų˫һ־˵ٶɢ۳ͷ֮ȫӿ˳˫
֮񱩣ó˫оͬҪըһ㣬رʶ֮Уľ룬Ҫʴʶ򣬿˼ά
ϧ˫ᣬĵ𣬼ӵ֣Щ׷ʹ
Щƾ֮֮쳹ڳ˫ʶ֮ڡ
䣡
Щ˫ӵеƣʼѸٱǿ
һ̣֮䣬һ޴ı䶯
ƣ׵֮ƣʼ
Ƭأһ˾ֵѹ֮¡
ܿˣ˫Ȼղǻõˣ׼٣
֮ܰܵ䣬ǹ֮ɢĽ֮ŵɫһף֪ѹͲʲô٣ˣ
˫ֲ̫˰ɣһѵʵͱ̬زĽֱת٣
ܰŴͣɵ۵ա
ֻƬգ׽֮˸ҫ۵ĹâЩâǵһ׹⣬ǴŻȡ

һɫĻ֮ͻȻǹ֮ӿų˫һۣ
ͬʱһ˸ɫ׵ų֮ɢƣֱӾеĲߡ
λħ棬Ŀ⾪ֵԶߣ˫ɽٵķ򣬻ǰĦǳ٣ֱһ򣬶ǽѻΪ֮ǣǰⳡ٣ԱǽѻҪֲ
֮⡣
һƬԨ֮أһУ˰ڷ֮Уƿš
˿̣ЩǶ׷Χһ޴Ļ֮ϣĦų˫ɽ٣ϵı飬Կ𾪣
ˬС˵͵


924 
ҵ죬Сôӵô٣⻹٣ҵɹ񾳣Ҫֲ
һλüͷ߸ͬƵġ
ǿɲǣ㿴ǵޣһһףֲ˹û̬ƺǻĹʱĲҪ֪ʱԲֻܳĹʱĲ
Ȳ˵ĹʱԶżĽ٣ټÿ
һλɴ۾ĿֱֱĻ֮ϣĻ׹⣬п
СӾʲôڳλûһ֪𣿡
ȺУһλüͷܵѯʡ
Щ˶ҡҡͷһ±Ƶı飬֪˫
ֻһʱȺ֮߳ڳһЦָһĻ̽һϢ
ǵϢɴ۾
һȻһƫԶСط߳
ʥӣ»һʥӣǼʥӰɡ
֣Ϊʲô֮ߣϦŮǣ
۷׷ףǵϢ˳˼֮С
ĵطԨģķ֮ǿޱȣͬеķһˣҲǲ
Ǳ顣
ǰϦս磬һȺ鱻ΣͶձ𵽴Զ޷硣
飬󲿷ֶϦг
СӺϦǣҲǰŮ˿ǴɱķʲôľŮ˵ϡ
գһλĿĻϵϢջء
С費Ҫرһ¡
һλٺһЦ
ôѹҪǹʲôʱͺá
⼸˴ҡͷ
ⳡǽ۵еǲΪһλţ˹ء
ȷʵʩչСӶɽٵϢΣֹ֮еһЩϹ￴˴ġ
λ룬˵
һλ߱߳˫ֽӡ˵Ŀ֮£һǿĽɫӡſĬֳ̬֮һһ˸һգͨ˳˫ɽٵĵϡ
磬޴ޱȣӴĹĻΧڹܣ֮ƣռ䣬磬ڣ֮̽ڵһУжϡ
˿̣ڵ֮С
˫űڵգɫҲ¶֮ɫ
ǰ٣ѲܽܵĽѣѣɢơ
ǵķΧѵ˷Բ֮䣬ûݸʦѹ崦׷ԶӶݣѲǡ
ܰܿҲǽѵѹ֮ǿ֮ʱ˳ݵɽ֮ϣƺɽ֮ǰȥ
㣬˫һİôֲӣ
ܰɫ΢΢ɷףȻǱǺ֮аһе׻˫סˡ
֮ǰܰ׻˫һۣһۣǹɾ޴ʶʹоҪһ㡣
ôǿܰ治ף˫֮ġ
Ҳ֪ȼĽѣҲ˻ĹŵĲΣһͨĻĹŽѣҲ˫һüεϼһǻĹ顣
֪ܿ˫ӦҲߣһͨߣߣ˵ӵǰļ䣬ջҪļƣ޷룬һһҪһ۷壬Ҳһѵ顣
л̫Կ˷Ľѣ˵ǰ˫һֲ׵١
һѣƾ˵е˰ɡ
˫һҪƽµĶɹ˽٣㣡
ܿգǷΪ˫ĵ֮ģܿ٣ֻԳ죬䣬֪ʱֻܽǷݵǲС
֪ΪΣӳ˫ദʱ䣬ܾĳ˫һܲˣƷлԸڵ磬Ѱҵģһһֺеĸо
ϣ˫飬ϣܺͳ˫һ𣬽
ܰжڳ˫ĸоҲЩͬԴһĹ飬ǶԳ˫һǿҵθо֣ƺЩϲ˫ˡ
˫һҪɹѡ
ܰĬĬ޾ѹգг˫ֻϧʵԸκΰһУֻܿ˫Լ
䣡
һХյĶ쳹޾ѹһ̱ѿ˶𾪵գǹ֮ڣһɫɫĲ֮ӰƬա
գЩǻ֮ϣһСӰɱȥƣͬһԶԶˣǸо
ʱĳ˫ȴһĨЦ⣬׼ָ̽գ׻˫ͷնɱȥ
η޾壡


925 նɱ
ڻĹʱɽ٣ôһ˵ΪأΪ죬ڣ컯ǬԶ׻˫ٵǻĹʱĳš
Щ˵û볾ȥĹż֤
񣬾ЩԨ֮б飬֪׻˫١
ʱĻݣѱ˿ֲĽ֮С
׻֮£ܵĿѱĻ׹⣬Ϊһ㣬Щѵ𣬷·Ҫռ䣬ƻ
˫ʱʮֱҪգȴ֮ϵѹȦסˣ˨һһ޷ɳݣֻڻ֮ϣĬĬĺ
ĸ֪**𽥱ǻ֮ʴ
ʴ̶൱ֲ֮Ļ棬Ǽ򵥵ĻĹŽٻ𣬶Ǵһ˿ֻص·ҪѪҺ׻Ϊޣ㶯Ѫܣ޷ɻ֮еܡ
˫һҧأɫҲЦһױǹӴͬǽ֮ˮܵĻɱȥ
еĽҲյøӵĽ˫֮ϵļ⣬ÿһ˿ѪҺĻΪһ֮ȥ֮ɢʴ֮档
ͬʱ˫꣬ȴܵǿҵ˺
ʹ࣬ͬ걻˺һ㡣
˳˫ȼѼʯ־Ǳĥͬשһ㣬**ܵڴ˺üͷᶯһ¡
ܵ˺־ǿ˿̵ĳ˫Ҳ̲סһҰףɫΪʹһƬ
ǵʹ࣬ʶ˺һ㣬˵ʶһǿҵ˺״̬У䣬ʹĸоŪģ
괴ɵʹ࣬ԶԶ**٣Ҳ**ʹŴһٱϡ
׵֮ˡ
ֻ׵֮ڳ˫ͷǵӴƬƺ嶼
񱩵׵֮ų˫Ҷȥ
˫ƣ׵֮ѹͶ㲻
ȿ񱩵׵磬֮ǰɹ˵ֱ߳ȼǲ˼֮ѹԵ׵ʹࡣ
ôȥⰤҵ硣
Դ˫֮£˫һֱڰ״̬ȫڴ˿̱һֱôҪĸɾʱһغ֮ʱ
뵽߻ô˵ֵط£ζɴɴԳѩˮһ
Ŀһ˫ˣò׳һ֣ǻӶ𣬽ʮԶʥҩ̷һһö
Щǿҩ壬ɢĿֱֲó˫ȻһĴŨŵùĹĵġ
ֱ֮ϵֳһҪըѵ̬ȥˣ⣬ͬһ㣬˲͡

˫³һĿⷺǳɫӰһȻ̤ǰһݣһ֮£Ҳ
˫ֳֽֿ𶦣Ƶ
һǺݺǻ֮ҳʥһ𶦾޴󻯣ֵָչһɿµĺڰ׻棬ɲǼ֮УΪһӴĻ溣ˣһͷ˾ڡ

֮ӿ
һǾ𶦴߷ǴֱӱǣΪһӿµĻ֮
ѹ
˫һĿӿֳһ⣬Ǿ޴󻯵ľ𶦣ȼµ棬һǻ֮ͷȥ
޴Ļֱ֮һ֮У˻ݵĶ
˫һͻȻϮ׵֮նȥ
޾Ľ⣬һʩչ˫ϵͳת˷컯ɷںϷȫö
һأ
ĹʥģҲڽ۳֮ʱӶ˳֮
˫Ľһ̣ת
ֻȼյľ𶦣ɢŵӰĽ֮ңǻ֮ˣǾ𶦣Ȼûһ취˫˿Ҳڰ罣֮£ݺն׵֮֮ϡ

գ޾֮£׵֮ͻȻ壡
׵֮Ծ˵ٶȣų˫ӿһ֮ھ𶦵ĺ£Ҳԭβãÿռ䷨Ļ֮Ǿڻϣջ㼯ڳ˫֮С
˲䣬˫Ǹ֪**Ҫűըһ㡣
䣡
һµ֮ɢ˵ĿȥֻһǿƣڻϽеɱ䡣
һ൱ĻʱҲڴš


926 ͨ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ת֮䣬ʱǹȥ
֮У˫ڼ˷츲صı仯һǿϵϴһѪҺó޾
ǲ
˫ȻվָͻȻһ˫ۣһɲǣ֮ƣ漴ɢƺ壬ʼ˾ҵĲ
˫һЦ
Ѹ֪ڵ֮ʮɫѿʼû˳ǿ֮ȫ㼯һޱ޼ʵĺ֮ϣӵʮɫ̫ͬһ鱾Դ뺣Ϣ㼯ɺ
Ƭӵк鱾Դĵطν麣
ֻҪ˰֮е٣˺ͻγɣΪԴȪ֮
˫麣ԱҪǿ׳麣У鱾ԴԽ࣬ôӵеҲԽֲ
˫ӵʮ鱾ԴܿܰŮҪĵӷͬСɡ

һ³˫ó飡
ͷһһ־Υĸоڳ˫ӿֶϤĲٿ֮ó˫÷·صһ
ͷȴǱֲ֮ɣϵϢƣʶƺô򵥣ӾԣӵҲζſʩչһЩǿİֻҪǿ󣬿ʩչ
ֽѧͨΣƺ
䣡
ת˫ӰһǾķ֣ǳֲĽ֮£Ȼ𣬲𺳣ЩݵĶߡ
ϵѹ֮ҵĽˡ
󣬳˫ʮĸ֪ݵѹЧƺǿѹסˡ
뵽ʱѪͳ֮ȫʥ֮Ӽ£޷ڻϷУڵɷУȥ磬;̤ȲΣʵ˿ֲĵز
쬣
˫һ֮䣬ǿֲٶȣԾ˻֮
ȥݵ룬һ޴ʯʯпӡģЩ֮׷ʯһССİۣ˫Կ϶飬Ҫⰼ֮С
ָһ˫鵯밼ڡ
˲䣬ʱһĹâ˸
˫΢΢̧ͷǷʯ֮ϳһ֮š
ţ˫ϵȻɳʾţɣ

˫һû뵽ٺɣɵ˲䣬ǹ֮űһ貵Ĺâ˫ڡ
˫޷âֻоŹâİܵĿռŤ㡣
ţЩŤ飬չâɢ
˫ǳһİĻ֮С
һȲó˫Ŀ⾪ǰȥ֮ϣƯ죬Щ׷Χһ޴Ļ
Ļ֮ϣʢʦӰ
֮УԨˣֻǵģЩһǵ۾ǳ֮ɫǳŻһЩˣ仹رļЩ顣
뿪ˣ˫ȻףӦɵֱӱͳ˵磬˳ͨˣܿܰŮô죬ȥˡ
Ժ֮뵽Ů߾ͺȻһ
˫
Ϥó˫תȥֻӰԶһǿֱС
ܰ
뻳еŮ˫ȵĺŮ֡
һɵʲô٣ˣǽǿֲҺƽˡ
ܰ˿Ȧ΢΢֮ϣǹ֮顣
˫ϲ̤١
һԣܿ˫ƽ£һ΢Ц˵
֪Ůݹģ˫˿һůЩж˳⣬Ƽˮ·ˣȴܱ˴ǣ˶ˣڵĮУѵϡ
ǵˡ
˫ʮǸ˵ҲԼĽЩֲʱһҪɹɽ٣ŮЩ뿪ˡ
ʲôط
˫֮УطİҲû
ǾϢص㣬˳ͨصˣطм죬Ŀǰʱ䣬Ż˳رգͻʼ
ܿһۻߵܣ˵
Ҳ˵Ҫطˡ
˫ǰһƬ֮أǳǳ㣬һõط
ôˡ˫üͷʵ
طǵģϢĵطȽ⣬˵ûģͬˣᱻ벻ͬռУӵģȻͬһռ䡣
ܿ͵
˫ԣ΢΢ȣ⾿λ飬ϵһ֮ûһռ䣬ôλͨߣ⾿ܻûٸռ䡣
ˬС˵͵


927 
̾һռĵߣ˫һռ֮ڵռ൱ѷüͷܵõЧ
֮Уһλħ棬Ժ޲ýʬΣʱ򽫻һսҪõ״̬ȥԸǻ˼µϹ
˵״̬õĻǳԵģ
˫һЦΪһʦΪ˽ıʳ̺֮ͬڵҩ̷ֱҩʹЧ̫ǿһ͵״̬״̬˵۷״̬۷״̬һƽ⣬״̬
˰ȲΣӵ֮󣬾͸Ҫά״ֻ̬״̬£ܷӳӦе
ʱ˫óԼشߣһھ޴ƽԷһͷţ
һĴƽ׹֣ܿܰע⡣
ŮæһܹЦ˫ʲô
˫һЦö
ûκνͣǽǰռıóͬʱʥҩ
ŮЩȫԶżʥҩ΢΢ɵۡ
˫ĶȴһЩ˫ǴһЩҩš
ڵ˰˵ѾܺóʳˣܿܰʱûгʲôʳȫҪ̷һЩĵҩ
˫кõھ޴ϣƽ׹ƬЩƬȥ·ʮ
Щ󣬳˫Ժһϵͳ̳һʥ޾ˡһϵͳֵ㹻ʱôˣԺܿݵĹ򵽴ԼҪĶ˫̫ˡ
ʥ޷ߵİڣЩܷ󷨣һһǳƽع֮ϣ˲佫Щ濾
Ůɴ۾˼һУ˵еɲô򵥵ģŮףߣǳĲںƣ뵽˫һัְĹȻˡ
治Գ
˫ƽ׹ϽʱһĴգŮζ٣ʱ󿪣оȻ̲סһ
ָоǶƽķ˲ΣԺ֮һֱһҪԵ
ˣ԰ɣЩ֮ϣʢʮԶʥҩЩʥҩǶһЩ**ЩãҩŵЧǳºͣ۳Զ࣬ᷢҩըѵ飬ҩŶҩڣԺս
˫ֱŮһһ˫ӣЦ
ķ֣ƺѹͲÿӣʱ˫ЩڵһЩޣΪ̷ͨҩΪͨʱõĿˡ
Ȼ˫ҲųһЩϰߣЩ󲿷ˣֻĹʱķڻĹʱ˾ûжÿһϰףֱץö̵
˫һʾּӣͽһƬ˿Уʮܵľ׽˵ζʳ鶼ޱȸˡ
Ůһۣ̼һ鿾⣬Уһλ˵**ĳس̶ȣѲܱͨȣѧ򵥵Ķһۿᡣ
ڣܿܰͬһʱ䷢һĺߺ
ܿܵ￾оޱȵ⣬ЩĽ֭һ𣬸һҵĸо˶ЩƮƮġ
ܰĸоҲͬһ㣬һܵӣڱ⣬һΣԵ˺óԵʳⱲӶζ
úóԣܰоˣҪ⿾סˣʼĳ
ܿһ˶ظʾҲͿڿԣ˫ʱɵۣŮθ治ܿС
ʱ䣬˵Ŀжȹ
˶ţ˲ͣػŻԣȻԳϼʱ䡣
˰ΣһͿԴ߻θеʳΪڻڣ˰һȺԻԲ⡣
գ򼶱ĵҩһ޴쳹
ռ֮еʦǣ׷¶һĨ˷ܵɫ
һӰϵıʦǽоĳ֮С
򼶱ľս֮ء
ȥֻ˵طͬѰһƬɢűϢı磬̺֮ĺûвʥȫɺ⣬ʶΪһ߻ˡ
˫Ůһۣգֻ֮УƯһ޴ĹĻʾ֮صӰ
Ƭ֮أȻûռ䣡
ʱһλ۰ȫĴˣȻվڹĻ֮£һɲϵĺ˵û֮أƬռĵߣͬʱҲǵ٣Ϊ


928 
ϵĺ쳹Ƭ磬˶֮иܵһǿѹ֮ѹѹ
ǰλһλ顣
Ĩ֮У˫ȥǵӰű֣ͫʱȻһûмǴĻӦһͷǿĻޣ˱ħĺ
ұţڵ֮УҲǼǿ񾳽飬ݵĴڣȵۼʦƶĵҩһֱ֮жӵһϯ֮ء
벻ѹսңλţȻƬԨ֮ڡ
˫ã⻹е˷ǵĸо
ݵıĿ⿴һ۳˫¶һĨõЦ⣬ǾԶ˫ȴǿǱЦƺʺá
˫ʱɫʹôʶ
ʵ˫ڶʱȴǲ֪ԼĽѣѾ˶Ԩ֮ڵǿ߹עڶǿ֮Уȴλһʩչ磬ӡ磬κ޷ӵ˫Ĵڡ
˱ʶ˫Եˡ
һԵܿȴɫһ䣬¶һĨ֮ɫȻ֪ݡ
ôǱǵǰĵҩ֣һΣȻλܡܿԵú𾪣ҲӵһˣҼʱ˫һһ
ܿȳ˫Ϊ֮ӵеĵλǳֲ
㵽ƬԨ磬λҲǳȻĴڡ
ⳡЩͬˡ
ڳˣһЩһļ֪һЩ飬ƻǷ
˿̣֮ϵıٴοڵ˵˵һβߵĽ
һ˵һ˼⣬Ī⽱䶯ɣ
ڳˣǲμӹģյĽҲӦúǽ֮Уıӻ֮
õЩӻ֮Ժ磬ͿԵõǿı֮ôࡣ
һĽȴ⣬˵õӻ֮⣬õһǱǱӡİ֮ǵõӵдĻᣬھʸȥѽ
ԣǶ׷ײν֮Ǻ
һЩʥʥŮǣɫ¶ɻǵļ֮УҲδᵽ˽
Ψг˫һģļ֮Уƺ⽣˵⽣ƿعİ񽣣ڻĹʱԺա
ѽħǰħһʱĲħӡˣΪֹӡδͣħģȻһʯ
ӱĻ֮У˫Ը֪֮ûôá
ƺ֪˶֪͵˽ڶལеļƷǻĹżĸУӦÿ֪ӵеķˡ
ɻûĹŶ֣ͫ׶ȻһϸֳһĨ𺳣ЩҪһȻάȶ˵ǽýʸ񣬵Ϊڳÿһ⽣ƺ־ڱصã˫Ŀ֮У¶ȵɫ
˵ҶʦһĹż㲻ôýóˣƶһȺ顣
磬ϡ
֮˸ǿҹâ˵ͷҪĽѾ˵һЩСͲ˵ˣڣҪ˵˵Ŀ
һαɲǰѰҩƵҩˣҪλʦǣʹԼĵҵû֮Уһö񵤣ǵ֮֮
Ʒʣ׽ٵĴΪ׼Խ࣬ʤ
ôϻ˵λʼɣ
ǵһҪĲѧûĺ֮
˵꣬һЦ˱ʧھ޴ĹĻ֮ϡ
˫һȥȴǷǹĻ֮ϣͻȻӿֳһɫĹâƮռ֮С
֮䣬Ǻ̹ǵĸоøǿ㶯ܸɺϢЩϢУŷѹ
вѡǣ˿̵Ŀ֮Уûһ˿η֮ɫҪùھǱӻ֮ͻĹ˵ЩֵƴĴڡ
˫ȻҲ⣬ڱܿܰǷֿӦ⺮ٿʼƱ񵤡
Ů㣬ǷֿӶѰһʵĵص㣬ܵﱣ־룬Ӷʼʩչ**Ӧѹȡ
ڳÿһλʦֻȫܵѹʱֿܷƵҩ򣬻Ϊڻڣ麣ˣκΰ˵Գܵʹ࣡
֮صıԵħȴӰЦһ
ӰһƬشһ˫СӣҪƳѪҩ
֮Уŭ죬ħ̼ǵã˫ƣôʦʧɲһҪӣɱ
˫ҲħһĨЦ⡣


929 Ӧսħ
֮УʼζĲ˵Ŀ⣬ˣ˸֮ʵѰʦǣη岻ѣȷŭԣò˶ħ֣е
ʦħֶΣǱǳϵˣӲģջᱻ̵ɱ
ħһսǺúõ
˫жþܿܰıħ֮ĽڲſʼΣԶԶֵܲģ˶ףⳡսһǰδеİǿ֮ս
˫Сĵ㡣
ŮʱͬʱĵĶþӦ˫˵֮䣬ȴƺıˣȥǸֱ֣ӳƺԵ˲١
ʶĳƺŮж΢΢ȣһ죬Ƿ֣˫УӵһֵλλȻȹϵҪһЩ
ڶע֮£Զߣħһƣշж𣬲Ѱų˫ټ
֮Уʱȴû˵ܴɱˣħﲢ˼ʲô
ڶʦǣħӹŵɫһףʲôʦ콾λħ档
䣡
Ȼħ֮ʣһκ˾ʣһɫӰųβնһ˿ɫ
ͫ׷׷һһֻǵ⣬Ȼħȥ㵨Ϊˡ
飡
ɲ֮䣬ɫħԺǿµ֮˸һ˿ľ磬еʦǣǷ׷ױ
̧ͷֻһӰɫ䣬һնħһ޳Ĵ֮ϣ͡
Ƭأǳ⽣뵶֮С
˫С飬ڿϳˣ
ħɫϷһЦ֪˫纣ǿʱͫ׶ʱ΢΢һһĨ
˫ӵĺ嫳̶ȣоɹٵʵ̾硣
һĨʼ꣬ԼΪľӵޱȲʱ޷ǿ֮˫֮ϣȻԽ
ͺ¿ˡ
˫һĨЦĿ֮Уɱ죬˱һǾ޴˫ó˫ӰȻʧǹһĳħĺ󷽡
һźڰ׻֮ħȥ
Ķٶȣ㻹񡣡
ħһų˫Ľ֮ʱȴǻΪһӰ˳˫ϿգſĲ԰գ¶һĨϷ
ħ֮ŭ
˲䣬ħ˫ָ߸߾ٵʮָ֮䣬סǵѵھһ̣һſµĺɫϢƣųһȣȶȣñĺ˱֡
һ£Ǽµٶȣֱһɫĵ׹䣬˫ӰУ档
飡
磬һ̾ҵĻζһ£ŵеʦǣɫǲҰһ¡
һλʦ˵Ĵ򶷣ɫ۱䣬ԣһλߵɴ˫ĿȻǿֲĵ֮£ὣ޾Ȼǹ֮𣬺ٴγʣų޾⡣
СӵƤ񣡡
ħ˫Ľɱɫһ䣬ղһõĵ£żȻһնɱκͨʥ˽λǿߣȻȴ޷նһë
ɳ˫ȴ˿ħƵʱֻһ̽淨ʩչ󻯡
һ֮ߵĺڰ׻ˣʱط֣Ļ֮壬ɢĽ⣡
˴˿˫ֻ֮£ӵһ˿ѹ˫ʩչķȫͬ
ʥ֮
˫ɫЦĿ֮УȴһƲˣʱһӣǽһʥľ֮С
ʥĵľ룬ǿĻˣ·ӵһ㣬Ųһ𣬱ħ涸Ȼһġ
䣡
ħӵȴֱӱǻ˻˫նС
ǿµħʧɫֱӱķɡ
ڶʦǣɴ۾ֻħӰʣײ˱ĵ֮ϡ
ţǻһ̺˺εȿֲȻܹħ涼ɡ
̣
ڴ˿̣ǻڳ˫ٴעһʥ̱֮һըѵĺţ˱ǵɴ˫Ŀ֮ǻˣγ˳˫Ӱ


930 ʩֶ
˻ˣʵĳ˫һȣ˼ֱһģ̳ģͬǣ˫ǵֽ˫ֽ

һ챩ȶħ治ʾı֮лΪһźɫ⣬֮䣬ֱǻ˺ҶȥȻ۷彣ĵҪ˺Ѳһ㡣
˫ʩչ˹Ľ
ħ
ʥ
˵Ľְֳħ⣬޴ĽħΣӣͬ˶ħһһ㣬ְ׹ɢȻǣͬռʹһС
׽·ͬĽ˳˫ڶɰʱһнʥ׽
˵⽣ʥףܣ˿һЩ׽
Ǻײ⽣֮ϵħ棬׷ɫһƬ벻µĽȻǿ󵽴ȳ̶ȣɫһ䣬
ӻĽ׷ڵĽ֮£һһб飬Ǵڰ֮档
䣡
˺ɱ֮ʱ˫ҲЦӰһǽ޴ӷٴ̤֮·ĵһսĿǰӵе˫޷⣬ˣħΪõĥʯ
ն콣
һͬɽһĽʱڴ˿ն
һ֮Ƭռ䣬ζһ¡
һֱܿܰŮҲΪһ֮˫ĿǱпʣ¾գ¶һĨ֮ɫ
˫ֲռ䣬Щɵĳ̶ȡ
һͬޣħ˶֮ʱͻϮ
ħ汾භЩ¶֮ƣ˫һȴٴͻȻɱ˵ħͷƤ
䣡
һն䡣
ʣ
ħһ֮£Ӱٴͬʯһ㣬صĺڱı棬һ޴Ģơ
ͺ¿ֻ
˫˸˿ħ洭ϢĻᣬֱӶն콣ĽƬأϵıиܵʦǣɥ¾ⳡ֮ս
ȼսԺͨһˡ
֮ĹĻ֮ϣսƳֶһƬ֮У˫ǿʵ׷𾪣
رλɫ˿Ĵǡ
Сһʵǿֲ˹
ų˫ӰһĨЦ⣬ǰСʵǿ˿µĵزǲ֮ӵеֶʱս飬ƶܣϾ֮ͬ£޵ˡ
˫ôô졣
Ŀ⿪ʼڳ˫ŵľ޴֮ϣЩһĨļµϢϢڼ֮еĹϴ˵
ʱʼ˼˫ѪͳԴƾõļ䣬ҲһڱԺ֮ѸٷĶ
һΰʥӰ֣ӰΪɵĴڣҲվ֮۷ĴڣͬЩӡĶħΪ֮ӡ
ɫһȻӰǺˡ
СӣòӵдѪͳɡ
뵽ɫ亹ֱð뵽Զʱĺƽ٣ⴴӵкܴǣ
ǽ磬ĸ֣ӦҪˡ
֮ʱ˿̵ıС
λһնɱħ棬ڳ˫ֽĺɱ֮£Ǳ
ħ£Ǳиޱȣһĺۣʥ׵Ʒߣڳ˫ֲĽ֮£˺Ʒ
˿̵ħ棬ӵĵų˫Ľ಻ԣùڷ֮ڳ˫֮£֮Էκܡ
ͺ¿ٲʩչȫ죬ȫʬ
˫ȻʣⳡսʼգռžԵ
Ȼӵȴѹûжȫħ棬Ĳ룬ҲӦǿĵơ
С㣬ҵģܾĥôڣұʹ죡
ħڳ˫Ľ֮£ŭ˫Ŀ죬һ̣ʹδй˵ҡ
˲䣬ħڳ˫ӴĽ֮£ǿھ޴İħѵΪһڵħڷʣˣҲħϡ
һ޴İӰʱӱĴ֮ڷɶ˲ųһϡ
ǵ޴Ӱһ˫޴Ĺչ
ڱϢɢʣƬأø
ǰھӰֶΰӰȴó˫ͫ׶ʱһΪȻ֣ӰȻһ˿ħϢ


931 ħ֮Ѫ
ǵ޴ĺɫӰһΰ֮֮˵Ŀǵħȥоħ֮˸ĺɫâһ˿־ı֮⡣
˫ǵӰӰ֮ϣһ΢ĶħϢħϢɢı䣬ɴĨ估ơ
Ŀħϣ˫Ǿķ֣ħòȻ˷츲صĸı䡣
ԭӢòΪһ֮ϣķģ֮ϣ˸ʥģİڷģȾΪ˺ɫ
ħı󣬾ȻһβͣǾβһһ˫ӱչ
˫ұƵϣǵһˣ
ħЦ
˫״ĿһɫΪһƬ䣬ʲôжħ֮Ѫ
ħĿ˳˫һۣʿЦ벻㻹ܸ֪ħ֮ѪĴڣһҲǵ֮
ħͫףа죬ħ֮ѪԶż֮зѾǧǶħѪȴŵҶطֲҵڣѳΪҵѪͳ֮
ħѪͳҲԼԦ
ħһЦٴνǿħóֻħ֮ϣܷĺɫģЩɫǷһ㣬ħħڣգǿħ仯̬
һ컭꯵ħг֡
䣡
һɼɢɫҲӿɢŵõʦǣ׷űıԵӶݡ
ЩɫģѸ֮ƣƬʣ˫һռ֮С
ܿˣɫһ䣬һƬ֮⣬֪˫ܴܲħ档
֪֪ħʵɷͬСɣɢİϢУܸ֪һֱ΢СУħƣ˿̶ѹ˳˫һΡ
˫һҪӮ
ԶܰžµСҲ¶һĨ벻˿̵Ҳû˼ȥǵĿĬĬ֮ϳ˫Ӱ˫СϵǰԵЩ
͸Ƭİա
ħֳֻħЦڣ㿴һ
Ӱһħ汳ĹȻչķ籩ƬĿռ䣬ͬһĿ硣
ͣ
ħӰ˲ʧһĳ˳˫ǿѲǵߣ֮ƣȻ̳
֪ǹɱµϢ˫Цһ˲佫Ѫ֮ӵＫ£ĵ֮øӾ޴

ĵҵһҡҷ˫ӰֱӻΪһɫĲӰħ涸Ȼ̿գͫһȴǷֳ˫Ϸ͵նһ
䣡
ħһӻħǵնȥ
ǿƣնһ˿Ťļ
淨࣡
˫һǿƻ淨࣬Ľ⣬ǿĻ֮ħͻϮ
ڷ࣡
ħЦһɭɤ쳹Ƭ֮УħһնİھӰ𣬻ӶȭͷŻ˺ɱ
֮֮Ľ֮սһһˣİĿռ䣬ǳǿҵɫʲ
С㣬Ƭ֮Уκ˵**ǿҲֻҵС
ħһЦǽħնвϵŹϵƬķ֮ȫӿ
貵ĺɫâ̽˫
˫ɫһ䣬Ǹ֪Щ貺ڹĽ룬Ȼԭǿڴ˿̶ǹĺɫĸˡ
**˲ֹһ롣
֮
ǻ꣡
˫ɫһ䣬ħɱĵ֮£ָһնֺ֮ӿ߷Ｋ¡
ֻϧѪͳ֮е֮ܽӴ״̬ƺ״̬֮һʩչ
ħЦһǴ󵶿ն˫ɱĽ֮Уһ貵ĺ⡣
ȥ
ħһӣǽɫĵų˫Ҷȥ
ǬԪ嶦񣡡
嶦֮Уųһ齵ٵĳѹѹӵкɫĸõ֮ϵЩʦǣء
ܲܺúúñˣʦİ˵Ĵ򶷣ȴҪвμǣ޷ıˡ
ãħֶЩҪҪֹ˵Ĵ򶷣
һ֮УĿ⾪ȻǶħʵе⣬ǳ˫ⳡս֮ȥô̫ϧˣ˫˲š
ͷ֮ʱȴǷս֣ƺûô⡣


932 ж
ħƬڷĵطԵøӵĿ˵ĵ籩һ㣬ų˫ɱȥ
˫ȵ֮£ˣɫȴţĿһֱע֮𵤶
ֻ𵤶ɢ޵ĺ⣬ǵѹƬռ䣬ʼһ㡣
嶦γһļɱԶΪģ֮£˫
źɱĶ˫ЦһһĨĻȡ
˫
ħЦ޽嶦֮ӵоԵģƾ󷨣ֱӽһλĿֻӡѹˡ
ΨһЩϧıǣħ沢ûеõĵ󷨣Ժ֮ŵֻһŲ󣬲һֲ󣬱ԶԸǰ
Žӽ˫֮޵ĺǸλУǬ֮ƣ·һɫ޵硣
ǸɵֱӺ£
ƣǷռ䶼ѷ졣
˵Ŀ⣬ҡͷ̾ϢǶԸ֪嶦󷨣ѳԽʥ״޽ӽˡ
˿ֲ׵󷨣˫ֶҲֻܱ嶦ѹ
ħµ޺⣬Ц
ЦһϢʱ䣬˫ǿֶ𣿡
ħ˫ѹ֮£ݲɫǻ£ѱѹˣѪ߲СӣͷӲ
ĿһƬħǽʥʥʩչע嶦֮Ϊ嶦ܣһǿһ֡
ʱ˸ѹ֮ѿʼ΢ĺɫ׹⣬嶦׺ڳ˫˿󣬹Ƴ˫̻ᱩ壡
ܿܰŮҲڼΣ龰ʱɫһףŮ׷׳֣ӶʥҪɫĿռ䡣
ֻϧǵʵ΢ӵʥ˽λپ磬Ҳ޷ħԶħ֮޽Ľ硣
Ů۽ʪ̡֮
һֱܵƣܰ˵ĳ˫ȴڴʱһ˿ת
ֻ˫˫֮˸һͬǳһ֮⣬˫ֵ޽ᷨӡʱڳ˫ܣȻ𵤶
һ𵤶ȻǾ𶦣Ǵնɱʦʹɷյĵ
ħ棬ѧղѽж󣬿ɲôõģ
˫Ȼ¶һĨϷʵЦ⣬˫֮䣬޽ӡٶȣȴǿ磬˵֮䣬ֱӡ
ʱ֮䣬Ǳһ˿ħ嶦ɢĶ
ܣôж󣡡
ħɴ۾ų˫ͷ𵤶ǶȻ鴤ʵţǰһĻ
ж󣬱ʩչ嶦󷨾ѧ
󷨣ʧԶʱɨǿ磬ûд󷨡
µĳ˫ȴǽ󷨸ʩչ𵤶ɢĽɫâԼ嶦Ҫǿ̶࣬ȣѳ֪󷨷Χ
жôӵУ
ħһŭֱӱǵھӰ߰ٱֱӻӶ޾ȭ⣬˫Ļ˴򱬣Ѹų˫ıȥ
޵ĶʼɣΪʲôǰСõȴǿ⼸Ҫõ󷨰
ڣ㣡
˫ͷ֮嶦ѵ޽дǬ֮ӿʥ֮ע룬ͬӴ硣
䣡
ų˫֮䣬ж󣬱Ծ𶦴֮µĶ˾֮ħ嶦Ժȥ
˵Ŀȥֻħ嶦ֱǿ֮£˲߽⡣
ǺɱİӰҲֱӱ嶦һ䣬ΪһĨ̡
һĻˣ
ԭ䶨İܾ֣Ȼһ̼ķתۣ˫ȻͬһѹĿ֮ħֶ飡
СӣȻ򵥡ⳡƵת䣬¶һĨЦ⣬ղһֱҪ֣ɼ˫֮˸ʱȴǽ뷨ˣţ֪ߵš
˿֮
˼ͺ¿ȴոѧ󷨣סǷﰡ
˫Ӱһվ嶦֮Ȼ֮ĳ벻м
жһž֮ӵ׵ˮ׼
˫ħʩչһۣԺ֮Ѱõϵͳ֪ʶڸָ󷨣мأ˺ҵż󷨡
ǲ
жʩչǺɫķͬ齫ѹ֮£׷
ɱ
˫˫ȭĿɱһ𣬱ǽ̤嶦ħıɱȥ
˿̵ħ棬νǭ¿ҲûʲôĵˣΨŷ˫оҩһ
˫˿Ϊлˣɱ㣬һõ
Ǵ߷嶦Ǹǿһ֡

ħɫ֣Ȼµ˵ΪηĴڡ
Ȼڳ˫ǿµĶ֮£߷طԱͬھĿܣûУ
䣡
һ˶ߺľ촫ħֱ嶦ĺ֮£ΪһźɫѪɢ˫ӰҲǶȻأеõħĴߣʱǸֳһĨЦ⡣



933 Ǭ֮
ħ㱻˫ɱ⺮ı֮أ˶ѻȸڳĿλ꣬һ־η֮ɫ
ܹħȰ֮İնɱ֤ʵǿ
˵ħ澫ͨս棬֮Щ࣬һЩ֮⣬˫ٵʵնɱ֤ӵеǱ޿ֲ
ܿܰŮų˫һЦӰǱЩ
Ӯˣ
ܰ΢΢˫֮˸ϲõɫ
ʱ֮䣬ȴӿֳһµ׵磬ƣ׷״Խʱն
ô£
ܰԶգǾѣĿǰЩƣȻЩӦ˺ѿʼƱ񵤵ʦĽס
Ƭ׿ֲ޾ѹ֮
ȥֻЩ׶˿˵һףɫ޵ףĶħһ㣬Щʦֵɫҩ֮
һµʱڱ֮㶼Ѳ
˫ˣ΢΢񣬽ħıϸһ£һƬ֮أ׼ö񵤡
ܿܰŮҲǶһۣԷֿѰһʢĵطȶ˫ֵ޽һĹӡ֮ĺ֮ʼƵҩ
ʱ֮ѳֳһ΢СĵҩΡ
䣡
Ǽ٣Ǽλʦǣٴӭ׽٣Ϊ˫ħսʦǣ׷ɫأʾķҩ
ڴ˿̵֮ͻȻ˱ǲɣ
ʱ䣬ʱʱ֮󣬼鵤ҩĳɹ
ʦǵķ
ôʱˣûѽҶûӦ
ҵ죬ʱ㣬ҩĳζûƳ
Ӱղħ֮ս˲ʱ䣬Сʱôܽƶ
ʦǣɫ
ʱĶݣ󳬺ǵ󣬲ȴûһλʦǷˣɫƬ֮һֶƵҩ
˿̵ĳ˫Ҳҵһܼĵش֮ɫ΢΢һ䣬ǶȻ佫׼ʼֶ
䣡䣡
գѱȫڣһ޴ĺ֮Ƭ֮
ȻԶһƬ
쿴˶ɵ׽ˡ
Ǳ񵤵Ѿ׵ˣ
ҵ죬ҵһ׽ٶûгɹ
һƬһƬµʦ˵Щ˵ս˫ħֲ֮ȴżˢӣֶ٣ӵؾٶȣ쵽˼¡
̶ʱȴ׽٣ܿҪĴΡ
ܿܰŮѾ׽٣׷ǰЩʦǵĽŲ
Ȼ˫ڵأȴԵʮְ˫ͷȻһƬƲϧû˿׽ٵļ
ֳ֮һƬ֮ĺĻ㼯
һöӨ͸ĵҩڳ˫֮
öҩǱ񵤵ĳΣȴΣӾ
ͨĻλ˿̶Ǻó˫öҩôһ£ѵ׽ٵĵزȴû˿׽ٵļ˶̫ڹˡ
λӵпǰ֮ı죬˿Ҳǿ˫ʲôֻԼ֪˫öҩΣ˵ҪʵĶ࣬ھеĺ
ʱˣ˫һεٶûСӺ«þʲôҩ
ʮƣ룬ܲԳ˫Сӵʦˮƽ޷׽ѽ
ĪǡСӴ˵ĵ٣
ͻȻ֮䣬Ժ֮һֹϵططר˵ĵ٣ΪԼĵ٣ԶʱʧĶ֮
뷨ӿ֮ʱǹĻ֮˫ȴڴ˿˱䶯ñȻ𾪡
ֻ˫ڵĵ棬ڳһ˿Ĳ֮أ˫ӽʦǣֵǰĹһĻ
֮ԭĽףȻͻȻֹͣĽ䣬·һΰ֮ѸһƬ֮ǰȥ
Ǭ֮
֮أ˫ӰȻ֮ȻһöӨ͸ɫҩ˱ǿ޾ΪһɫĹâӿ֮



934 ھ
ͬ˫ʩչԶʧĶ֮
˿̵ĳ˫ǵһЦŴ˷㼯ĵ٣лλʦĽˣЩ׽٣ˡ
֮ǰʩչϵͳ͵֪ʶҲڲǰֻⷢѵ֮ǰʦ׽٣ʺʩչʱȻЩΪõһҲǻȥˡ
һ˫ɫĵҩ֮ϣҩֱĽѡ
䣡
һ޵׽£ݺݺö֮ϡ
䣡
ϵ׽٣£˫ڵĵ棬ΪһƬ׵֮
Ⱥ˫˵ٵʦǣǳϺҶµ׽٣Եޱ±ǿǵĵٰȫС˼ˣô൤ٺһ˶ٴΰٶʮ˵ˡ
װһǳ˫Īˡ
ʦ콾ɴ۾йһ㣬˫ȥһλá
˳˫ͨطĵ̫ˣ˶ʼɣСƵʲôҩȻԳ֮ĵٺɱ
䣡
һ˫ı֮ϣʣٴѹ֮
ʱ䵽ֹͣ
һɺ嫵ֹռ֮Щ׽٣ɺ֮ơ
Щʧ֮ܵϣ¶˼ȵĲģΪһ׼ãգȴʧܸա
ܿܰ˵ܵħӰ죬Ů֮˫ԶûܵǹɧţǺܳɹ
ڣǵĳɹó
һ䣬ӰǸֶȥָֻ֮䣬ǽƳıȡ
һööҩȫﲻ˱֮С
һĽλӦ֪ˡ
˵仰󣬲ӵмǿʦǣһı飬̾ϢһһִܵĿ⣬ŲԶһӰ
Ȼǳ˫
ЩʦǵУλɲ򵥣ܶǿĶ֮ûк嫵ľ֧ţȫʩչ˵ӵȡɵĹЧⳡ֮һס
Ǳûй涨ô⼸һǿֶΡ
ЩʦǣҲķڷ
ܿܰŮʱһۣҲ¶һĨЦ⣬ƺǾ֮е飬˫ô̬ħ涼ɱˣǲⵤҩĹھ̫˵ȥˡ
һĹھǳ˫СƶһöʮŴ׽ٵĵҩȻЩ׽ٶͨ׽٣ʮŴΣԿһЩ׽١
صÿһʦĶߣЩ˶ǵɴ򣬲š
һö񵤣ȻܹʮŴ׽٣Ȳ˵˫ط飬ǳ˫Ƴö񵤵ĳΣ걬ڳʦ
ûһ˸վ˵Ƴı񵤳ΣʮŴͨ׽١
ˣھǵ֮ˡ
ʱһ̾ϢʦǣһĨЦ⣬ȻЩıƶĴ׽ϵģȻ޷ھȣһάһıӻ
һ˶ǻһƬܿܰŮһۣǾ޴Ҳ¶һĨ֮ɫ
öɹĴ׽٣Եõһıӻ
ôڣҽ䷢õˣҵռ䱻ͳȥǳԨУǱ뾡ԼķۻصС
ص˵
ڶʦԣҲɫһ֪ǷӵʱƣҲǲʱ䡣
űɢɫâһıӻ䣬õݽʦǣ¶ϲ֮ɫܿܰŮҲչһЦ
ǿ첽ߵ˫ߣЩ˫ҪȥˣԺǻټ𣿡
ܿ˵꣬ɫԵЩоһΣԼƺһ˿оʱǲô˸УΪ֪ǳ顣
ܰЩѹ۽Щʪãһ뿪Զ޷ˡ
ģһμ棬Ӧˡ
˫һЦ
ܿܰԣĿһԼͬĵǱأ
أ˫ҲЩᣬŮЩദģȻ֮ǲϵ
Ůıӻʧռ֮С
Ůʧ֮󣬳˫ҲͻȻʧԭأ͵һĿռڡ
һȥһƬɫĻ棬ȵҽûκοûһ˿ĲеֻһƬȵĻԴ֮
һУͬһ㣬һƬĺ
˫˵أǸоǻһ˿ѹȡ
ǰ֮ӡ֮أսʸȥõ
ڳ˫ܹʱ򣬱ԣöı񵤻
ɣЩ񵤣ʵΪ˻׼ˣ˱񵤣ʱڣ㽫ٻܵκλ֮ʴ
źۣ˵
ڳ˫ǰָָǰһƬɫĻ棬ǰ֮ڻ֮£Ҫãͱ֮С
˫ԣ¶һĨЦ⣬Ƕлˡ
ֱһڷԼı񵤣ʱǸ֪ǿı֮ȫһֿҪĸоԥ˫֮ѰҰ֮
ǿĽʮֿõ


935 ð֮
˿̻֮ĴһƬȵĵش˫Ȼӵб񵤲ı֮壬ڵĻԴ֮ʵ̫ڰԵԽǱԽܵԴ֮ʴ#ȫ
˫ڻ֮ڼ³Ҫõ֮뵽֮ס
䣡
ͻȻ֮䣬ðһĽɫ𺣳һ˿𶯵ļǻĳ֣˫ҲǸ֪һƬΣյϢӿ
˫ĵһоǴ޾Ļ֮һλ񾳵ӴֱӻᱻΪҽ
飡
˫ӶѪͳ֮棬ںڰ׽ڵĻ֮ͷų޾֮󻯣֮ĻԴ֮
ɼˣһȻӳ˫ӿֶȺӿ
˫Ȼ֣ЩԴ֮ӶȫȥҲԳ׸
ҧҧݣ˫ֻĬĬЩ˿ʱʱҪܿµĽɫϮһֱŻ֮ǰȥ
֮ıͨĬĬעų˫һһӱ˿¶Цݣ֪ڳ˫ı֣ǽ⡣
Ų뺣ף˫ҰҲΪɢɫĹâ󣬶ԽԽ
ײ֮׵һ̣˫Ƿ֣֮£ȻŽɫĺ壬ЩɢɫˮҪȵĻԴǻԴ֮ĽᾧЩµĽɫЩ
һƬ޴ĺʯڣһǿʱӿĸ֡
ó˫ɫһ䣬֪ǿĽ⡣
ӶѪͳ֮޴չ˫Ӱٴ󣬲ñɢĺʯ֮ǰ
ֻʯӵһɽߴ˵ʯ˵Ǻڵһ޴ɽ塣
˫߽ʯǿҵĽ⣬йоͬܵͷʥ޵ĳײһ㡣
**ǿһֿµľ磬޷ֽѹ
֮ӦñǱӡʯ֮ˡ
˫ĿһӶǻһǿ֮ԽԽǿĽѹ
ãʯĸǰ
˫Ȼ֣ʯ֮Ȼȫһƣƣ֮󷨵ϣʩֶΣԿ˾ͨ󷨵Ĵʦá
ȾƣǷһǰ磬ҲǶ⼶Ĵڡ
뵽õ֮ƽЩʯ֮ķӡ
˫һЦڱ˵أΪܵģʦûͬʱȥ֮У֮֮ȫͨ
˵ȴʲô飬Ȼⲻʲô£Ͼһλǿ鲼õķӡƣҪ⿪ĿǰΪǳ
˫ȴԺһ¶һĨЦ⡣
ʵʵƵ֪ʶȥ⿪ӡȷ¡
ϧǣӵм֮һ֮κηӡԺܺõĽ⿪
û˷ʱ䣬˫֪Ǻ֮Ծ˵ٶȼ٣Ǻ֮ûˣһ̻ΪƬˡ
ˣ˫̶˼֮
ϵĽɫâڳ˫˫֮š
Щƣȫâ֮£߽
֮ıͨһĻɫ¶һĨ𾪣Ը֪˫֮ɢĨ£һֹϵ츳֮Ϊ֮
˲ѧϰһѪͳܵ
֮ӵˣʣǴܼĴڡ
СԽԽ͸ˡ
ЦЦų˫Ŀ⣬ԽԽ֮ɫ
ʱĻ֮ų˫֮ϴ߷֮ʯķӡ׶žҵ𶯣
ЩɢĽ⣬ʼøǿ
䣡
գӡδ飬Ǿ޴ʯһ
˫һһµ֮ӰЩʯ֮ͻԡ

һǿХƬ֮òӿ
ÿµ
˫ͫһǸ֪Ӱͬһ㡣
ó˫һŭֱӰγʯʩչն콣ʥ֮ȫһ̱ͨͨ㼯ʯ֮
䣡
Ӱ֣˲ڳ˫Ľ֮飬һѰɫͬˮɵİ֮ǳǰ
˫ɫһϲ׼һѪǰ֮֮
󲻾ã⽣ǳֳһĸоɸоʯҪǿҡ
ڳ˫ϲ֮ʱȻ֮ʯȴһ̷ת䣡



936 ˫Ľ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ɫʯӳ˫˰֮󣬾δֹκα仯ѽ˵֮ǰķӡƳֻһһӡԳ˫ʵ޷Ƴ
ˣһֱʯûһ˿仯
£˫ȴΪõ˰֮ʯǿҵı仯
ֱ仯ʯѷӡһ㡣

֮ʯ仯֮ʱҲɢХ֮һĽ֮ƣӰ֮Ľ֮ɢΪһ⣬ʯ֮ϡ
䣡
ʯҵĻζ̴ӳ˫ڻڡ
ǰ֮Ľ⣬ƺڰʯӡ
ǰһĻ˫ԵЩ±ȫ֪ʱô£ֻǸо֮ħĽƺЩһ㡣
ͷոճ֮ʱ˫Ȼ֣ħ彣ϵķӡ
ʯҲʯһ̬֮񽣣ͬˮĥɣȥ»Ψͬ***ɫ֮෴ĺɫ


磬ͻȻͬһʱ䣬ŭ֮
˫ɫ䣬ֻѽȻʼں
һһ׵Ľ壬໥ƣγһŹֵĽŽ̬֣Хֹ֮ס
⽣˫̶񣬽֮С
飬飬飡
ϵǽ֮ϴ˫Уó˫ѣ⽣Ȼˡ
½ںϵı仯˫һʱҲͷԡ
ڻǳȥɣǱ
˫֪ڵĺ֮ҪݽˣɫҲ΢΢ٴα仯ӰһӶĵǷ𺣡
ãһ޴Ļ沨𣬳˫ӰǷӶһ˫ƵĽڱߡ
ǰѵõ˰֮
˫һݡ
ĵ˵ͷ֪ʲôǲ֪֮ΪλǰʯͷĽںϱ仯
˫㵵Ŀű˵ͷ
һЦ֪Ϊʲôı𣿡
ǱΪ׼ġ
֪ӵһħħ˲Ž֮óΪ
˵꣬ǻӶ˫֣ǰĿռٶһ䣬֮ʧ˿ڵĵ棬һƬϵɭС
ħħʵҲк֮ͬһλʦ֣֮ѽһΪ˫Ľ
ʱȴΪһħĴս⽣Ϊ룬һħУһϡ
˵꣬ɫǳһĨŨİˡ
˫ˣû˵Ǿűѻ˵ꡣ
֮Եõ֮ǵ֮ʣЩ飬ϼһǰ֮ңϣгһգõһѽ˫һ
˵˫һ֮һʵһ̶ȣͿԼзӡһμ䣬ǼڼһЩĶ
ʲôҲֻ֪˽⵽Ƕ˫Ľµġ
˵꣬һ
󻰺󣬳˫ɫ΢΢һڽں֮󣬲ûеõκζҲ˵ʵҪٴõĳϣܻĶ
⽣Ʒʣ˫Щ϶˽ӦýӽƳ˼ƷĽλҲǻĹʱĴµĶ·ͬ졣
ˣȡҲǻ˲ʱ䣬ķۣҲʱļޣȥɣȻҪȥѵֶξ鷳ˡ
üͷһѵ
˫һЦһݣлǰĺˡ
˵ֱ꣬ӻգʧƬһ޼ʵĹ֮С

˫뿪ռɲǣǻص緽֮ڣʱ緽۸ոһȥ緽еˣ˺ö࣬ƶ˵֮ڣЩ̾Ϣ
žҵĿռ䲨𣬳˫Ŀ⣬ҲȻڻ
һ㱳˼Ϣʱ䣬Ƿ緽ͣסĿĵء
һ·ۣ֪ıǸʦ뾴ηĿ⡣
˫ⳡ֮У״졣
Զ
˫ȴƼһİɫӰ֡
Ʈѩ˫ȵķ֣ӰȻǰƮѩ
ɫչֳĳ࣬ó˫֪Ӧõ˺ܳʱ䣬ȴǷ֣Ʈѩڿƽ֮ʱü֮ĳɢתչһЦ
˫ڻˡ
ƮѩæӶٴμ˫ʱЩ
Ϊ˫ùھϢѴﵽ˰ڣһϵ
ٺ٣ˣ˫һЦ뿪Ц˵֮䣬ǽһɫĹâ֮ת˰Ʈѩü֮С
ԼҰıӻ㡣˫˵
ллƮѩһԵЩжıӻǼ˵˵ش
ˬС˵͵


937 ڵı䶯
˿̡
ƮѩʶڵӻֻıӻֳɫĹâһ貵һ㣬Ʈѩ֪ıӻʵһµӵλ˸֪ߵĴڡ
һǿԵõ˵ıԺ֮УλһЩ
Щ֮е飬£͵ڵһЩֶ뷽ʽѣȴûжٸõһֱϡ
İ˵ౣ̫Ҫġ
ûлذˣ
˫ȻһЦʵ
һ˰ɣһֱ㡣
ƮѩĿʶش
Ӧÿصļ֮ڣǰϵӦÿʼˡ
˵ǰڤҲˣϾҵõӻϵĵλõ԰ڤҰģӦòưոݣ㸸ףҲ鵽˵ĸ׵ˡ
˫˵ĿͣڰƮѩϣһЦϴƣãҿһ֮ȥ˲٣һ㣬ʵ֮иĳˡ
ڵϵƿذ塣
˫˵꣬Ŀ¶һĨǰδеս⣬ǷΪɢսֵȣðƮѩˣһϳ˫ʱֳ˫ڣҲûһ˿һӿֳһĨ
֮
Ʈѩͷ𾪣ɫҲһ΢΢仯̶µʱ䣬˫͵˰֮δҲ̫ˡ
˫ӵа˽ʱͿԽһλٵնɱٵİ񣬿¿ٵİභ˰ɡ
뵽֮ƮѩҲɫ˫˵ų˫ʤҲǼʼ
һңᲨ壬Ǹϵϴ
ǸϿȥɡƮѩĿ¶һĨǣų˫ʩչһ֮󣬻ʧ
壬ǽ¼壬ʷʵڲ籱ڤʥԶż壬ĵ̣ȴ˿ЩԶ֮壬ԶԶ˦
һСɵ˼壬Ϊԭڣʹ忴гڲìȴǲϡ
**ϵȴǻΪϵһϵǰڤϵΪڤƮѩһϵǾ
ų˫ĻھϢϵﶼǱó˻Ϣ
Ϊõһıӻڵλ֮ϣѾԶԶԽˣΪ˼еĵλҪսѹ
һ죬Ǿнʱ̡
ڰ֮УѰһ޴̨ϵн
ȴǲûʼڵȴǵӻĹ
䣡
ͻȻ֮䣬֮ͻȻӳӰ˫ĿȥֻӰȴͻ˰ػ󷨣˵ǰ
ӰȻǳ˫Ʈѩ
Ӱĳ֣ǾϽϣڤЦһˣȻƮѩˣôǾӦͨѡ٣ӻĹ
ϾǹϵİΣܲܽСϵ˷ΨһԴ
ڤӰ˵֮ʣ˵ǰ˶ɷһԸΪΪ̬ȶڳ
˫⸱龰һľǺȻڤǴ˽ıӻˣЦᣬֱߵɽǰѯһ°
ɽֻܿЦĽľ˵
ԭʦڣڤù
ڤΪҪѹһӣǱȡϵ֧֣һԾʤ߿Եõıӻ
º󣬳˫ƮѩбŭǰڤֱǺ޳ܵ˼£ôҪ鶼
ıӻǳ˫ǧ֮лãΪеľսǰˣȻΪԼɳʦˣͲҪ뵽취ӻ
ڰУĵλʹ˱ɵֶΣһСϵ£ͨϻ飬ⳡԾȨ֮УϻǰߵľȨκڵĴ£Ҫϻо
ˣΪİɽֻŭڳϻ飬ⳡûκεԵıԾ


938 һȭϽ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ʱ֮ϵľ޴̨Եѹޣ̨֮µˣѹ֮£ѹ֣ɫһƬǶŭ
ЩŭˣǾˡ
̫ɶˣ
Ʈѩݽҧҧ촽Ȼʲڶƾʲô˫ǧŻĶҪϽ塣
˿̣Ǵϻİڤ緢һαƵĳһ˿Ц⣬˫ϣƮѩ˸Ͽ콫δ֮ϵӻɡ
ӻҪΪΪıʤߣһΰ佱ΪʤߵĽΪĿ䳤ϣƮѩлҲҰˣһжҪΪ忼ǡ
ڤ¶һĨЦ⣬˵첻ȴǳһ͸У˾˾ִȻ
ȻڤԽװģԽڳ֪Ż
ıӻ
˫ʱѹеŭɫЦ̤ǰһȺ߳Ͻϰڤǰ
Ȼӻ͸˰Ʈѩ˫Ȼʲôӻġ
ô˫Ͻıӻɡ
Ϊ˼塭
ڤ¶Ц⣬ų˫Ŀ֮Уȴһ˿ݶ֮⣬ǰĳ˫ǽӴɲзϣôֶΣƣУǽ˫һ㡣
뵽ڳ˫ȻҪΪϻľӻˣ;һģڤм˫ΣҪõĽͨͨ塣
֪ڤºЦձһֶ˫Цڰڤ໤̵Сγ֪˰ڤĶӣ϶ͻˡ
䣡
ڰڤǡΪ˼塱ĸ³һ£Ҫ˵ȥʱ޴ӿȵĴӳ˫ڱ
һȭ˫𾪵Ŀ£ӻµȭ磬ֱӺݺڰڤ֮ϡ
ͻĹ˽£һλ飬޷ܿ˫һȭĺ
οֻٵİڤ

˰ĳ˵Ķߣ˵Ŀ⣬𾪵̨ϵһĻһתĸо
ǰڤֱӱ˫ǿʵһȭݺݺУȭ֮ɢǿðڤ΢ݣ

ڤκηǱһȭֱӸɳȥصĴӵײľͱ̨ϣֱӽˮ۶ľ̨ҳһСĿӡ
ͣ
ڤѪһ룬Ҳ³һѪȻܵ˲С˺
ڤĿһȭͷĺҵѹб¶ǵ龰̱ǣûʼ
˶žֵɫһĻó˫һľٶֱͣ޷˵˼ά͡
˫ȻȭһλϽϣؼλϽϸˣϽϵλʵǿȻܸɣ˶ͬһ󣬵һ
ͬʱ˫Ŀ⾪ΪǷֲǰĳ˫һλ˽ޣ˲¶ʱ䣬ͱ˻ɢİٶȣǴʱ
С飡㾹ȻҴң
ڤˮ̨ϵĿӶĺУһͷʨһ㣬˿ǽĸ֪ڤʱŭ
˭һͻȻ̵һȭϣɶǱᷢ裡
οгĺ󱲡
ΣϲҪĶ˵ʵҶΪеĴڣôϰϽϵģ
ҷѾǧ֮ƾʲô㵱ɵѽ
ڤʲôҲﶪۣŪŶ໨ʲǫ̂䣿ǿЦ
ڵΪ˼壬㲻ΪԼһ֮˽ǾȻôȰ壬ѽǾǾ彫Դɣʡö˷Ƿϡ
˫һŭ⣬˵֮䣬˵Ҳڳ˶ǰľ
ˣǼ˫ٶ޺ãĨ֮˲٣ɽЦаԼˣûӵƢһϣϲ˼ɡ
ƮѩҲһĨܽЦ⣬ǰڤ̫úôһˡ
С飡ɱ㣡
ڤɲʲôƢˣ˫һȭǿҵɱ⣬˫㻰ǳɹŭ׷
ΪһϽϣλȨأ챻һС裬ǲѹ㣿
䣡
ڰڤ֮ϣȻڳգƵѹ˶ɫһ䣬֪ڤҪˣ
ˬС˵͵


939 
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
֮䣬һƺ嫵֣еĿ⣬Ŀڰڤ֮ϡ
˿Ը֪ڤŭϿգ˲䱻ڡ
˫㵨ΪشϽϣ
ڤŭҲ˼ʲôֱһȭɱ
ٸֵŭһȭ죡
ǿˣͬܵɽһ㡣
ɽ״ɫһȵڤݵſ񣡡
Ҳųһ֮Ӱһӣ˫˫ǾĶˣΣκʧ
Ȼ˫ӰȴһȻӶ𣬳֮Уɽ״ɫ䣬˫Сģ
Ȼ֪˫ʵ죬ڤٵⱩŭ֮£޹˼ɵĳ֣˫Ȼѵ٣ɳٶȣ𾪲ѡ
ٸ˫һЩʱ䣬°֮ڣ֣ڣ̫ˡ
ΪƮѩĸף£˿ҲȺ֮УƮѩһĿ⾪ų˫
¶ڳ˫ʵߵٶȣųϣҲǶޱȣ뵽˫ֻһ˽𾳵ȴѲ٣ɼˣҪӭڤҲ̫ڳ嶯ˡ
ǰ£ƮѩԼˣó˫̫嶯ǿǰڤðȻĳȥʵǲǡ
ˣ¶һĨЦ
ر˫йڵİһ˫֮У¶һĨ֮ɫ
˫Թ˭ų˫ǵӰ˵Ķǰˬ޲Լĸװڤһ˫
ģҿϵŮˣƿŭһ
ŭ¡
ǳ˫ӰʱȻڤȭײһͬɽһĺȭ⣬ȴڳ˫ָ֮ϣһ㱻̧
ٵһȭˡ
˫ڲЦһǵ쳹а˵Ķߣ˾ǵ
ſС飬ҽôŪ㡣
ڤһ˵ȷԼ֮۵һȭ⣬Ȼ˫ӵֵ
ڤһӰһ׹ǺݺݺԼ׹ȭ֮£Ϊȭעµ
϶ҵҪ˭Ū˭
˫ֳȭƣǶµľ޴ȭ⣬ݺݺɱȥǿȭ⣬һ͵Ŀ硣
˫ֻĹż˿ȭ֧£ͬӿƲɵ
ɽ𾪵ĵɴ˫Ŀֻڳ˫ȭ֮ϣǰڤȭ⣬Ȼʼһ
䣡
һ죬ƬնǴ𵴣
е˶ǴĿĵţֻ֮䣬Щˣ˫һȭ׺ɢڤȭ⣬ڴ˿Ȼѣ˫ȭ
ڤɫ䣬޷˫Ȼȭ֮ϣӵкɢȭ
䣡
ǵȭٴλɰɣײǾ޴ˮ̨֮ϡ
һĻľޣڳˣɫǷ׷׽
˫
Ȼһȭڤˣһλٵǿ٣мܲסһȭܡ
˹
ˣһ̶ǵһ
ǰɫͬһ㣬ѿޱȣԭڴ˫ĸһȭû뵽ĸױ˫һȭɡ
ܣСôǿǽΪʲôȭ
ɴ۾Ժ֮һ̾š
ڰߵļλĳϣҲӣȫ·飬λĿ䳤ϳ˫Ҳһ±
ɽ𾪹Цԭĳ˫ģҲǳ׷
˫Сӣز©ʵֱǷʵĸı䣡ɽų˫Ӱɫ¶һĨ֮⣬ǰλ󱲣磬ԻΪҫ۵Ĵڡ
ڵ磬˫ǵ֮ľ콾
һһĹ
ƮѩɵϴϷ޳Ľë΢΢յĳ˫Щҫ̫ͬһЩֱˡ
϶ɸҪһõӻ
˫ϷЦʱ֮УѶȻסһڰ˫ɫˮ޽˫Ҫ޴ģͬ֯һ
ų˫ע룬ԵƵѹޣôˮ̨Ӱİڤǵɴ۾ɵ
ˬС˵͵


940 ħ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ڤǱ޴콣ܹ֪ǽɢĹϢƺӻĹŶһ㣬ǵȲɣĸоһֲ׺ɣһ㡣
˫Ҫţǰ壬Ұĵط
ڤ𾪣˫ָų˫ŭȵ֮ǰ˫һȭɣ棬ڶٴα˫һȭɣЩ̧ͷΣ̫ڴ⡣
˫ڶ֮ͬǰѹϾϵλãҲǵͷˡ
˫Ϣʱ䣬ıӻ򣬽죬㽫ʬ޴档
ڤʱһѹסŭָǣ˲ǽһǿ
ٰΪǿĻ׶ǿ٣ٵİ񣬶Ī
䣡
ŰڤһȣУһѾ޴ʯ
ʯɢϵһɲɣϢʣ˵Ϣ޷˫еĽȴõ֮˶׷𾪡
ǰħ
ħϽϲܵõΪʲôڤõˡ
ħħͬӵϽϵȨ
۷׷ףɴ˫ĿЩǿһ¥ҪߴħȻڤ߸֮߳ϡ
˿̵İڤΪ˫ȭײˮ̨ϣЩԵЩǱĦ£ȴǶһ˿ʡ
ɽĦɫһħϽϲӵУϽϣλ峤Ҫ߹һЩڰУ峤һռӣлȨģǰڵϽϺͳϻ
֪λϽϣѱչذ֮ãδκμ֮е飬ʵ벻ϽݵħȻڤ
֮ϡ
ڤʣħҲǶȻ֮ǰɢɫ֮ħϵķӡҲһĹ֮£ͬһ㣬ħŤȥͬɫĴë档
˫ڸϢʱ䣬ıӻȻħ֮£ˣԶ֯ȾĴڡڤ˲쳹ʡ
˫ֳ˫Ľ쳤ХȻǾ˰Եаˣ쿪ʼ᲻ڡ
һĻɢʣ˵ɫǾʵ󲻵һͨĿ䳤ϣΪλὲ˿ԡ
ӵλϽϵĴڣӴϵԶܱ
Ķ㽫ΪݿȥһУɱ㣬ٶıӻڤɫһ䣬¶һĨǼԦħŹϷ޾׷ӿֳ
䣡
ڰڤڣһʥʥ֮ԴԴϵĸ֣עЩ֮Уʱһ޴࣬ʥΪģա
飡
һͬһλһ㣬һֽħסһų˫һȥ
ǿÿռ䶼Ť
˾ģǵڳͬӵϽݵİɽЩη壬٣ǵһУҪСĴۡ
˫ƮѩҲǱǷ౬𾪵ɫΪһƬѩףΪ˫֪˫ǿѹ֮£˫Ƿܵأ
ƺҶ˫ɫҲǶȻһ䣬¶һĨɱ⡣

һǾ޴ħɱ˫ţη壬һ̣ӵＫ¡
ն콣
޻Ľ⣬ʵһʩչ˵ĿⶼһƬ⣬ɱ죬ǲɢ¹⣬һµĲɣ
˫ĽҲ̺һ֮С
һƾ˫Ľ˫ֻǻӾȫһûж˿ǻʥ֮
ǵ˿ƽĽ⣬ȴǴݿһ㣬ݺն㼯ɵķ࣬ħ֮£Ա
䣡
£˼Ǿ޴࣬Ȼֱӱǽⲻ֮ϡ
飡
ϵը쳹ֱ
ڤʶŷܵصĴˡ
ۣ
ͽһѪڤ˱һαɣһΣǳ׵ˣ˫ǵ⣬ͬħһ㣬ѹסħֱŰڤȥ

˰죬Žն׹ˮ̨ϵİڤˮֱ̨Ϊһɢա
һǵ˵𾪵Ŀ׹䣬˶ȥֻ׹أһϢڵҳһӡ

׺ݵ£ħȻһ䣬ڰڤ׹ĵ档
飡
ңڤѪɴ˫Ŀ˵ôֺ󣬱˴£ħֱأΪƬ
һĻ˵ģһλʥϽϣˣ**׻
ˬС˵͵


941 
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ŰڤΪҳƬ˵һ̺Ȼ٣Ժ֮УЩѣ

ħ˳˫У˶ǵɴ˫Ŀֻһλ**ħѹ֮£ΪһһĺɫƬ
ٵİǶɹ٣ѲǷ壬ϰڤǿ֮**һ飬ǿ״
䣡
ħ˫ȻЩ״壬ͻȻըһһ麣շɶɣһŭ֮쳹ʡ
˫ҪʬΣһҪϽϣء
һ̫麣Уڤ֮
˫Ҫܵ麣ûκ⣬ƺԤϵеħֱڷɶȥɫħƣע˳˫İʥ֮ǿ˶ɫ۱䡣
ǲ
Ӷյ麣ֱ顣
֮麣аԴȪ**Ǳ麣֮УֻҪ޸ٴڣ麣ƣôֻһ걩¶ڳ֮С

һҵ쳹ͬһ㴫˵Ķߡ
ڤ麣ƣֱӱȵ˿ͬʱҲܵħѹĴѹ

˫˿֣һǳױħӶݵֱ꣬Ĩɱ
̣ҲôϢʱ䣬κˣعʱڤѻҷ𣬻ɢ

ɫҰһƬûκѪ˿Ŀ֮УͻȻų޾ɱ⡣
˫㾹Ȼɱҵ㵱壬²ɣ㲻һ䳤ϣһ񣡡
ĸλǻʲô˶۸Լͷˣλϣһ֣Ϊҵ𣡡
ŭų˫һҲǳױŭϴԡ
ڳɫ׷¶Ц
ڤʵʣǾ֮УڶǿʵڳľУȻϽϣʵȴǲаڤ
ڤɱ֤˫飬ȫڰڤ֮ϣóȻ֣Բء
ˣڶ೤ҲãλϽҲãԥڵȴʱ
ǣǣ
г϶ǿЦһεģնǼŤ˫Ȼɱĸףɳ𣬲졣
ʱоĳ֮£ų˫ɱȥ
Ҹ
ֳһѺɫ޵ľǹɱɱȥ
˫ˣЦ
㸸̰޳ܣҪǿеõҵӻҪɱңӦã޳֮ˣ๼㣬๼ЩУڰû¡
죬ҾΪ䳤ϣΪǰŻһ۵ɡ
˫ɱ⣬Ǿ޴ħֱӹ̧֮䣬Űȥ
׹ħͬһǿĺɫ⣬صÿ£Ǻɫ֮ڣ˶ܸ֪һɿֲ档
飡
ħֱУǺɫ޾ǹҲǵɶȥ³һѪ֮ϣ˶ԿĿĵ˿ڡ
˫˿ƵӶħŰͬ麣һ顣
Ұ
׹أʺµħֲѣһζӿͷ
оĳϽϼ״̶֡
󵨣
Ȼˣ֮ϡ
ڲó֣ˣ
˫ɫЦһħ£һ֮ս֡
䣡䣡䣡
˵ȻҪڳ˫о°
Ȼ˫ٴλӶ˫Ľ޴ѹ

һصմ£֮УӰͬܵɽײһ㣬ɶȥ
ǰ飬ɫӲҰ׻ΪһƬɫ
Ҿôˣ
ɫ֮ϣһ˿Ѫɫ
Ȼͷ֮ʱƬ֮УȻһǿ֮
ɫĻ̼䱬Ѷ𣬻Ϊ֮Ҷ¡
һΰ֮Ҳڴ˿
˭ɱ˰ڤɱҾˣҪúϵһᡣ
ڶȥֻ֮䣬һΰӴķ֡
ǰľƣǱǳ˫֣Ȼǵ£ó˫ˡ
СϵģҾһˡ
˫ɫһݣħâоԱ֮£ʱӶ𣬺Ҷ¡
ǿħأ壬Ǵ𵴣
ǰֱħ֮ʱ麣һȫѹ顣
֮ϣǵҲȻ¡
䣡
Ȼɽˣһֱ֣ӽǵض£ɫ΢΢𾪵֮ϣǷ֮ڣһλɢ޾ŭĻߡ
Ǿ棡
ɽɴ˫ĿڿǻߵպɫʱһĨ֮ɫ
ˬС˵͵


942 
֮ŭĻߣһȫƣ֮䱬˵е˶ɫһ䡣
ɽɫЩλ澹Ȼˡ
λ棬ҲϽϰ껣ӵо޴ȨƵʵҲ֮޽ӽĴڡ
ұչЩǱò̫ƽˣһëͷ󱲣ڼַ֮죬
Ͻϵ֮֮ӿֵɱ⣬ðɽһϽϷôҲ޷мܡ
λǰҿǲ˳ˣǲΪ˼룬ǡ
ǾȻҪҾͷˣǵΪ
յĹڽֲɡ
Ͻɫһ䣬֮γɵĺȻ࣬ȻһȭһȭֱĻڴ󱻹رգ
񱩵ʹÿռһӣشռһȭĸ֣׷ױɰԶ׹ڵ棬ҳһӶ
ɽ£Ҳɫѿⷨһѹ֮ȭǻûǶ³һѪҺӰˣ׹ڵ档

Ʈѩɫ԰ףæȥ˷Ŀǵķ࣬¶һĨ֣ǵ࣬޾ķ֮ǿһ궼Ǿֵĵز
ЩˣԼ֣ɫתΪ죬֮˷
棬̫ҪΪǾѽ
ʦүڤСԲ̵ķʽɱ콾ҲҪΪǾ𰡡
ϣڴ˿װһҵģССһλϽϰ껸״
ǰȻǰӰڤ屻ƻ֮ʱǸ֪˰巢һС
ĿͶ˫ѹסĵŭЦСһ֮ˣҲſΪǵʵΪΪǧʷļ壬ͬһ㣬棬ɱˣ
ڣ֪ζҽѺҰĽ֮ڣ÷
Цһǵطſ˫֣ǵħɢĺڰħ˳˫ƿء
䣡
Űħһ̣Ƭأʼޱ䣬һâħɣ壬ħĺɫâڡ
˵ļˣɫ¶֡
ɽ̲֮ͫסЩη壬ħ⣬ǵÿһӵܹɱ
Ҿߵͷˡ
ɽɫһĻı飬ΪֻҪõıӻԼһĵλԵõ޴Ȼü֮һλͻƺƽ٣磬Ҳõǿܡ
һжˣ껵һ첻磬جΣʼѹ޷Ϣ
ɲǼ䣬ɽ̾ϢһҲࡣ
Ȼ֮һ貵ĹâӶЩܵ˵оԱ׷׵ɴ˫ĿڵĹ£ŵĽɫ֮⡣
ֻգ˫һ־޴̫һޣĵɳա
һѽһ־˵ٶȣѸٱ
࣡
˫һǽɫ֮ųһĵ֮Ƭʣӿֳһɫľͷ࣬껵ķƲһ
䣡
˫ĽҲڴ˿Ȼӳ˫֮룬˵ɴ֮£ΪһͽŷӶӴֱۣ֮
ϲģƾ㣬Ҳǰ
ǾϲĶ˰ѣ죬ұǽ㳹նɱðͨͨͳһ
֮Ķ
˫ưȻ˿°껣Щ˵ۣͬսһ
С̫ãȽã֪𾴳
ͷһٿؾ**࣬˫סħһ¡
˫״ҲɫӶԼ۶࣬һն
࣬淨Ľ֮壬ȫ۶ķ࣬ٴлϢܣǸӵǿΪ࣬ǻ֮
߽ԣֱӾˣ
⼶ĸֶսڳκεΪ˵һ޴һ㡣
Ƭأһ̾ҵ𶯣ڵ򣬶ҲǷ˴𶯡
Ȼ˵ɫҲ𶯣ϲת֣
ΪǷ֣Լϵǿ棬Ȼڳ˫Ľ֮£ܰˣҵħѣ
Ƭʵĺڹ⣬Ҳڽ£һ㱻пӡ



943 նɱϽ
䣡
䣡
䣡
һδξҵĲ֮쳹֮У˵Ŀ⣬һ
Ϊǿߵħһը飡
ǲϰ˵Ͻϰ껣˿̵ɫҲһƬ
䣡
껿ϵȻһ𣬱һڰ˵Ӱ֮УһûӰų˫ɱȥ
˫ЦӰֱӳž޴⣬ЩɱķӰնǿĽ
ǲ
ӰһһɨȫΪƬ
ǲ
ǽӶ֮˵Ŀⶼһֻǿİգȫ飬Ϊɢʣһٴγ֡
껣һΪڰ˼̣ȡţҲжɾͣ㻹ΪΪɣˣ粻Ҫ㡣
˫߸ϣ֮ϣɢ£
飡
˫۳ǿֱ֮ӻӶӴ˫ۣһ˺ʵȫ
أһ̻ζգǱŤơ
䣡
ǿҵĹǰɫ԰ɫ벻ףһʮֲΪʲôᱬǿ
죬ұƴҲҪСѹ
ڤһѪͻȻ䣬£رȫöЩرȫһѪʥߣкüߣߣȫӵϣγһΪĵ

γɲǣ˶ɫ䣬һ󣬾λħ涼ԶԸ벻껾֮ϣӵǿ
ƮѩǵɫıӰҰףΪ˫ǵͬʱҲھ֣һ£壬һҪɻҽ
ϻɫͬѩˮϴһ㣬԰ȷһ㣬Ҫܡ
Ϊնɱ˫Ȼǲٹ˼˵İοֻҪɱ˳˫ٶİԱҲں
϶ˣɽɫͬʱҲŭΪϽϣȻɱİԱĳû߽µԻ
˫֣ЦֶΣǰ֪ʲôʦ󣡡
һ֮䣬Ƭգڳ˫ľ£ΪһƬ֮޾Ѹӿ˽
뾫Ľϣ˶Ǹ֪һǿҵ

Ұķ磬ʼڳ˫ͷһǿ𽥳֡
ɱ
˫ĽһȻգǵ֮С
Ž˲γɣһǿĽΪһγɵΡ
ɫ
ȥ
˫Ӷ˫ֱ֣ӽ
СӰ֮бɫһǵγɵĳ󣬱ų˫˲䣬Ҷ¡
飡
޴󣬶Ӵļӳ֮£γɵĳԽӽܣܣͬСɡ
ӴΪһ貵Ľɫâɱ֮ʱֳƣͬһźǱըһ㣬һ˵Ѥоָо֮£ˣɽɫ¶Ұףһ˫֮ͫУǿ־塣
ƾ㣬Ҳ뿹Ҷľ󣡡
껷˵۾֮У˵ɫѪ˿ɢңҲ
ȻĨ֮£ɫͻȻҰһƬ
Ϊ֣˫󣬾Ȼһ㿪ʼ˺
ܣǿɱôӵƿ
껷αڵע֮У޷˫Ĺ
䣡
һ
ǰ껵󣬳ѣˣǱ˫Ľ֮Уͷν֮£иÿ֮
գ˫ʣֱ֮Уʧ껵Ӱǿֲ֮Уξ
λϽϣҲɣ
֮У˫˫Ḻ̌˫ٻأ޾ǻ֮˲ŵǶصϽնɱȥ
˫ϣ
λϽϣɫ֡
˫˿Ϊһڽ£λǿϽϣ£Ȼûһ˿ҲλϽһξɢ


944 ԹϮ
еλϽȥνǾʹ˴ǿϵ֮г䣬Զгͷ֮ˡ
˫ִɱ޹֮ڣϲĶǶֻҪȥˣڲʲôΡ
˫Ӱһ䣬ܣֻİ壬ȴΪԼһսЩĽѵԴˣ˫¶һĨθС
ǿˣһսɵӰ춼Ǿ޴ġ
ڳ˫ʱһ֮ǰͻȻͫһ
ֻʣһ޴ѷ죬һȺϢǿȻϿա
а˶֮ȥֻЩͻȻֵȫһźɫ޴ۣס˵ǰӡűԹı־
벻ڶôңȻ󶼸رˣصúãصúðǹر˻ұԹôܼ񵽿ӣռ
ǵӰϷ˵ĿŲƵİȥ۵֮µԵЩ㵣⾿ʲôսȻӴļ壬ķһ롣
ɽЩʱɫͻȻ¶һĨ֮ɫԹ춯Ǳ鲼硣
Ⱥһ߲ƣ
ɽһĨõԤУתڵ׼ͨ󣬴㰵ϽϰһĲٿȨٴεЩϽϵС
Ʈѩ˿˳˫ǰܷĺӰϣƺʲôһ˫ˮͫףΪֶŵͫ׷Ŵ
֪ʲô
˫Ʈѩ⸱ģ΢΢ȣǵһΣǵ翪ؾ֮У˫ǺⱱԹ˽֣ʱһȺϼһﲻҪһԷΪؾ֮Уɱ󣬶нĹ֮е
˵ž޴ı˫ûй⣬ȴһЩ˵ĿУ֪Թƺ뱱ڤʥһʱļ壬һͷȼ뱱ڤʥȲݡ
ҲΪԭ򣬲ʹ֮еĳ壬Ϊ˥Ӵ˳˴̨Ϊһ֮壬ǿ硣
ݳ˫õһЩɿϢⱱԹڵʵڱڤʥ˵ֻǿ
ʲôҰģҲ
˿̣Ʈѩһľ֣һų˫Щ˵ҲһǰõϢʼһţڼȺһˡ
򼶱󣬱Թж
Уӵ͵򣬵ߵ򣬴ССļ壬ӵ߱ӵֻӡǵˣǱԹ岶񡣡
˫ɫһ䣬ҲЩüͷɻȺһôЩ˸ʲô
ĸףĳԱֳǹÿɻãɴλֻˣ
ǣһ𣬳˫ǾͻȻ
ƮѩһգȺƺûκζǿڽŵ˵Թ֮Уһλǳ˵ҲֻߣһֱȽаħĹҪɴ콾Ѫͳꡣ
콾еǿģЩڵֻߡ
ԣ˫ɫͻ䣬֮УԺ֮ڣƺһŹ
ŹΪѪһɸѪͳ꣬׳**ĹԶʱӡѪǵʱԶ֮һЩˣԶźƽʱ׷ʧ
ԹУĪ˵õѪ۵Ĵвɣ˵Ѫ۵ֻأˣͱøˡ
˫֪漰ԶʱĹʱʥʣۣ鶼ü临ӡ
Ѱ˼֮䡣
ʳֱ޾ɷ֮⡣
ԭûжıԹ壬˿ڳˡ
Ǳ֮еԶѪͳϵӵߣʥʥŮŮʵǾͷŹǼ壬õʱ壬ΪһƬҽ
ϵһλͷߣŲϺΰ
£ɺüӰ£żλĺ󱲳ֶȥ
Թ壬ǲҪ̫
ڴ˿̣ɽĿһݣǻӶ˲֮ǰǶݵʱ䣬Ӵģ˵ʶͨ˴
Ŵ˲䣬ԹûκξţϷЦǿڲſˣ


945 ӥ
ˡ
֮䣬űԹһȺ˵Ļ쳹а˵ɫȻɫ
䣡
Թˣ˿ȫǿһɿµѹƣһҵĿ硣
ȻûԸ⽻ԶѪͳ콾ô죬ұǽǰ˰ɣʲôƨǿĴ壬ұԹ飬治ԴĴڡ
ұԹѷᣬҲûֹܹˡ
Թһλս£ɢԶżİʥ֮˵ѹðɽˣǸеһ˿η塣
䣡
콾Ӱ̼䱻ԹЩץס
ңϣ
Ҳ
ԹĻ쵰
ӵһ˿쳹֮ϡ
󵨣ȻҶҰˣɽŭĶһĻһӿգţ˱ǿһǿĽա
˫ˣɫ΢΢ȣĻ翴һ󷨵ֽһԶʱİ󷨣󷨣ǳԽʥ׵ĴڣһֱŰϽƹܡ
ڰУÿһλϽϣӵԶŰʥĽλ˵Щ˶ûгɾʥ˽λӵеʵԲ⻤󣬱ǽɼλϽϿء
Ͻϣֱӱ˫նɱˣֻʣλӵλʣµϵӵλʵǰıԹ壬ȷЩ
˫۲ȺͻȻƿնıԹ壬ͷرͷߣ˫Ǹ֪ɢǿϢϢ£ƺȫϢ

һһ쳹֮Уȥֻ׷׺ɱЩɫ⽣Ϯһ䣬ֱһЦЩ콾ơ
ɣƮѩԼ˾Ȼܣһӻ
˫ȴ𾪵ķ֣ЩȻûж԰κ˺ͬӰһ㣬ֱӴݺݺЩ˵֮ϡ
飡
Щеĺˣ׷ױᴩһɫѪҺȴûȥһ־˵ٶȣѸٻָš
ǰĻ󷨻ͦԵģѡԹˣ
ԹͷЦԹԱܽĺɱ֮󣬱Թλͷ֮У¶һĨ֮ɫ
ǰұӥǰСѣκ䱬󷨣
£ǱԹͷƴ䣬˱Ǳһźɫ֣˫ں֮µĸɿֱۣǺеգһ𣬳ǰ
ֻԭݵͻȻͬһۣһּĸо¶ĺɫ·ͬһ㣬¶һ˿
䣡
Ӯȭһµʥ֮İֳ̳һɫħ֮ӰӰ޴ħһ㣬ʳ֣ڶӰһ
飡
ħӰһӣǺݺǲϺɨĽײȥ
ǲ
ǵԿȰ󷨣һħӰȫײ֮£һѷ졣
ãλϽϣһ𱣻󡣡
ɽɫ䣬˫ֽӡ޽һʥģʥע֮ϣҴ˿֮ͬһľ֮У޸ЩѵĴ
ݺᣬ׷ЩԹ˺ɱ
쬣
ĵӰڿնλߣǰϽϣλǾˣͷʥģÿһˣǰʥĴڣ֮ʥλƷʣѵԶż
һɹȫ֮УĻ볤ǣȫ֮£ʩչűԹ˺ɱȥ׳𺳣˼ͬһʱʡ
Щɷ似Ʈѩǿۻ
ǣȫ˰ɣ
ȻһУڱӥۺĲϹ֮£׷׷䣬ֻǱӥֶΣ˵ɫǱѿһ޴󣬴ӱӥ
˫ˣɫҲһ䣬ⱱӥȻҲʦ֮ǿ֮ǿ֮ǰ棬ǿһȼ
˫óʮʥҩʶ£ʼָԪ֪ⳡսǲ֣޷Ⱥһ
䣡
˵ĹƣڱӥųһɫĹ֮ʱȫῪЩǴԨХĶħ֣֮˵ȫޱߵԨ֮Уʧ
ͷɫħҲһ̣ױԣԾ˵ƻ󣬺ݺ˺ѡ


946 Ϊ

󳹵
а˵ɫһ̣¶һĨ֡
ЩպԹĽɲǼʧ
ɽһѪλϽһȫΪ󷨱ƻֱӵɶȥһ㣬ڵ棬ˣ
аɫһƬ
䣡
Щǧ뱱ԹභĳϻҲ֮ʱ׷ױԹˣ
ԭӵƵľ棬תΪܾ֡
һ̣аˣǳһĨŨľ
ӥ
ӥ
һλϽϴ֮гվǵ׵ıӥƺʲôµ顣
Ǳӥ㣬˱ڤʥһλ֮£Ϊڤʥһλ΢֧Ůӣ֧ŮӣҲˡ
λϽ޵գ·𿴼ΪµĶôҲ֪ӥϵϢ
ɱӥɢʥģʵʵڵʥˡ
ɽʱķ֮ӰѪԵüǱһλϽ˵Щٴ򱱲ӥͫһ
ɽǰλ֮еǿ콾˵ӵлĹѪƬΪ貵ţֻϧŪˣȴΪ˱ڤʥһλ֧ŮӣΪ֧Ůӱܵ巣ǱӥȴŭΪա
һ˶ڤʥ壬ҪΪ֧ŮӱȴǱڤʥѹʬͻ˱Թ壬飬˵ʱ硣
λӥʵԶŰʥĲΣ֮ΪԶŰʥ
Թ屯λ콾ͬʱ뱱ڤʥĳҲǸӿ̹ġ
ǰⱱӥӵٵİʥΣ죬λȥٶȸʵֲʲôΣ¾ʮϽϣ򲻹ɡ
˲䣬ɽӿֳһĨ忴Ҫ֮ˡ
벻ұӥţôãȻ˼ǵãЩѽ
֮ϣӥЦ쳹֮䣬Ц֮еɭɭ⣬˶һ䡣
Ȼǰôʶ̧٣ôڣұǽǳ˰ɣ
һ£ӥ֮ͫУųʺĹâбԹˣȫ׷Ӱ׹棬һƬԲ콾
ȻһǿľͻȻ˷ӿ룬ԭĻ󣬾Ȼ漣ĸԭˡ
˵ɴ˫Ŀ𺳵һĻֻЩԹˣȫĽˣ׷׵ɶȥ
ôܣ
ӥͫһʮ𾪵һĻԭƻĴ󣬾Ȼ漣ĻָԭˣҪ֪ղûħ࣬Ƭ󷨵֧飬ʦҲ˲ָ
ʱһӰֱñӥɫһ䡣
㣡ڤʥӣ˫
ӥЦĿĶų˫գһĨЦ⣬ڳ˫飬֪ıƮѩҪϸ
һεĵĹؾ֮У˫ƻǱԹĴƣڵλ߳ŭҪ˫ǧУ˫ϢҲڶ̶µʱڣԹ֮ڣˣɱõؽ
ǹ²ӣʺͱڤʥйϵ
˫Ϸʵűӥ¶֮ɫЩŨ
ڳ˫УһƣԾķʽΪǧ˿ƵߣǰĻ֮УЩߵԴͷǳ˫ı壬·˫ͬ󷨵֮㡣
ֶΣΪ󷨴ʦıӥɫ¶˾֮ɫ
Ϊģ󷨵߾磡
ӥɫ¶һĨأ벻Ȼ˴˵֮е󷨰塣
Ű壬ʦ˶ҪõֻҪӵŰ壬ǿһ֮䣬ĴԼΪģжʱڵ
⼸ʦΪֶ̬ΣֶεģԳ֮Ϊʦ
СӣѿڵĹؾ֮УܽұԹѪõɱƿԭһλʦӥɫһεı仯֮ͫ¶һĨʼ֮ɫ
ָ󷨣Ҳһܹٴƿ
ӥ˫һչʮָȫ죬ΪһɫıܱһνħķӰ۶һħ֮ǰĸӴֱ˫צչ󷨱ݺɱȥҪ˺󷨡
Ȼ˫צȴֱӱ󷨱Ľɫݺжϡ
𣡡˫һһĽɫͬһĺħӰ֮ϣϢʱ䣬ħǱ󷨱ǿն飡


947 ˷
ħӴ飬۱Թˣǰˣɫʮ㣬󣬳˫Ȼܹǵµħ࣬ûɱ
ɢɫĻ󣬱֮ǰĻǿ⻹ǳ˫þ֮޸ɵ󷨣һ죬ٵĲΣһ״󣬶ǿɸԭֱ죡
ۣ
ӥ³һѪǿҵķ֮˶ǱЩ
ɱһ֣ǽСնˣСӵѪͳλ˿صģ޾͡
ӥɫһǳƵұһӣǱǿµѹָ֮һۣ֮Уǵһ޴ĵ
ֻѹޣڶɫ䣬ЩɢħƣɢĹâȥЩħƺһ˵գֲ
ħԹԶʱĳʥȻȴʥ֮УеһĴڣԽһʱ
˾õȫķܣ෴һǿʥע룬ܸķеܡ
ӥħʵԷ
һ˲䣬аˣΪų˫ǣѽϣڳ˫޸֮ϵϣϽϵĳ˫ǰܱˣôҲûܹˡ
䣡
һ޴쳹գԹˣȫһ֣޴һӰ֮бݺų˫ɱȥ
ħԹ
޾⣬Ϊһǿħ컨֮꣬ɱ¡
ЩħͬһÿһɫӰӣǳ˱µ
Թˣһ̣ȫ֣ǵƣԻռݵ
̫Сеˣƾһ󷨣ѹЩаħ
˫Цü֮׼һѪǵѪ˲仯ΪһƽɫĹâʷӶȥ֮С
еõǿٴαľѪǿܣֲĵز
䣡
ɫĽһ㣬ƬӳЩڳ˫׷ԵĽ֮£ǿķʽһնơ
ˣɫ䡣
˫ЦԹ˷ֱЩ޼᲻ݵĽɨһУһɫѪҺȫӱԹ֮
ЩɫѪӰΪգó˫۾΢΢˸֪һֱ
Ϥ
˫ͫһ֪ѪҺ֮еı䣬ƺɲǵ˼֮У
⾹ȻǶħ
˫𾪣ѪҺ֮У̺ıϢԴͷ
ȺˣӦȫֲ˶ħѪԲǺɫģħУɫѪҺΪ͵ȵѪֲĶħ֮ѪΪͨĶħ
˫ɫһ䣬ǿܣϵĽΪӰ
ԭıӥڳ˫㽣֮£˵ӰǱЩǱ
ӥźɫĹâ˫ɫܣȴǷЩ֮УȻһֺ֮ѹڵѪͳǸܵѹơ
ȻǴѪͳ㾿˭
ӥڽɫͬĺɱ֮£ŭ³һ˫ڵӣҲķеĴ󵶻նٶȣǲӰ
ɼˣٶȣҲ޷赲Щϵڴ룬ÿһ壬ڵĶħ֮ҵķ֮ͨʹۿɼٶ˥ϡ
ѪͳԭҵѪͳǴġ
˫ЦԺ֮лŵϵͳ͵Ѫͳ֮ʱľɫƺѪͳ֮УҲǰŴ֡
֪ܶණɱ㣬̫ϧˡ
˫̽һնˮ˫ĽǱɫ֮⣬γһǿӰһӰȫǽǵĳ̶ȣ޷ݣµĽ˱ӥһж
ӥ֣ų˫Ȼӵǿڳ˫óʵ֮ǰȻĻᶼûС
˷򣡡
Ŷýס˱ӥ˲䣬˫ӰһȻ˵Ұʧĳ֣ڱӥ󣬻һ˫˸Źӡǵָ֣צ򱱲ӥǡ
⼸ôһζ˷˷Ķã˫˫Ŀ֮УʼֳһЩ𺳵Ļ档
˷򣬿Կһ˵δͬʱһۿһ˵Ĺȥ


948 ֮
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
Ŷ˷򣬳˫һĻϵĻһļƬΣЩƬ֮У˼ǰ¡
УйرԹ顣
Թ壬ԶʱҲĴ֮һ뱱ڤʥֻϧ֮УȴǳһԲͬ¡
ʱıڤʥ壬港һȺȺϼ̲ĴڣǾãڤʥѪͳ㣬ֻ֮˽׽飬Բ֮˵޽Ѫͳ
Թ壬Ҳīسɹ棬ѭѵ壬ǿв£ֻϧ±󶼲򵥣һǱڤʥ峤֮ӣһǱԹ峤֮Ů
ΪߵĲɢ˷׷ѡһɱķʽѳ顣
ʱ֮˵ģ峤Ҳʹ಻ѣֻϧûеõʡǱ䱾һд¹ڶԷϡ
ˣ֮Ĺϵµݱ䣬ԽԽ
֮ĵز
ң˫Ƭ仭֮УΪҪһĻйλԹ峬ŵӰˣڤڤ֮Уһеĸо
֮Уǵ΢Ц֮еı䣬ƺҪɳ˫

ڳ˫ʶСĨų޵һĸϯ˳˫ģ˫󾪣̶þǿƽǶҵѹơ
˫֪ǴСδģ˼λĳţͷСѽ˵Ѫ۵ֻء
ͷˣ˫ǸоͷƤĴڣһּͷ˵顣

˫ջطŷʧԭΪк̵ıӥʱӷ֮ѣŭų˫ĿһƬ
˫õֶΣһּ䱻˿ӵĸоָоͷ·˼룬ƿһ㣬ܿ־塣
ô
ڳ˫İӥɫԵüѿ
㲻֪ڣбԹˣϢɣҲˣֻ֮˶ѣȥˣ͸ó˯
˫ʱ˷ӳ֣ĨĽɫâ£ɢһ˶ò˼η޷κη֮ġ
һƺ˫Ʒ£˱ӥϣλһѹڳ˫Ʒ֮£ջΪޣǿɷ򣬽ӥֱɴ
Գ˫ʵ֮ӵмǿƻһַ򣬶ԽʱΪص컯򣬶Ųöɱ֮⡣
űӥȥЩԹˣɫ䣬ǿĽ֮£Щ˶ûһ˿һķ֮˵ҲǱĴ
˫ľʱҲغ
һ˫ǶʧȥͷıԹնɱȥÿһһɷЩΪܵļӳ֣ɱֻжɷ򣬽ǳ׷ֽɱԴ֮ɱ
䣡
̶̼ʱ䣬֮Ӱתۼʧһɱ⣬һ̣׷ɢ

ǵɢɫâĻҲǶȻ֮䣬ų˫ջؾһ̣ʧ
еսһĻ
ˣڴ˿̻һƬһΣΪһˣ⣬ǰѼңͻϮĵˣ˶ȥǿʵסаӵģǵļ֮УԶ³˫Ӱӡ
Ʈѩ˿̣Ҳ˸Ĺʣô˿̵ĳ˫ˣһʵǿл֮󣬾ͱ̬ĳ̶ȡ
ʱ˫ӰڰƮѩߣһЦǵգҲչһЦлл㣬һΣҼӢۡ
˵֮֮ϣҲǽһƬ
˫ȴûʱͰƮѩ⽿뵽֮ǰǱӥļ֮УĹȥ棬ɫЩԹôʵȴΪλŵĵչǰ
ǵĿģֻһǱͳһϦŮͳε磬һвǵ
˿̵ıԹѷɢǿĹ֮Уչǿź󱲣еԴչԹ
ħѧԺҲܵϮ˫ٶȣϻħѧԺԹפûѹЩǿħѧԺ᲻ڡ
ˬС˵͵


949 ħѧԺΣ
뵽ڵΣ˫ǲҶ壬ŰƮѩԼİɽָһǽһϢ˵ü֮С
˲䣬ԭ˻һЩϲɫϣɲǼһĨŨ֮ɫ
˫ϢȻ±ԹҰģǲҪͳ򣬻ҪչһԶѪͳ󱲣ǵľѪΪλչһѪֻܵؾ֮·
ҪǿֶΣǵЩп־塣
벻ԹӴ󵽴ǿչԿɽɫѿ԰Ʈѩһۣ̾Ϣһ
İ壬ԪˣʱڣҪԿԹ壬ǲˡ
˫ȻҲ֪ǿڵҪħѧԺȸˡ
ɽͷħѧԺпﱱԹϮ˫ǿ֣ϻѧԺǶһħѧԺƣ֮ͨ·ĵ磬ҲͳˣǱԹõ˵ıԴ֮ôҲûܵԹ塣
䣡
˫֮䣬óһƿԵʥ׵Ʒҩ̷ֱʮҩ裬֮󣬻ָ˺ľһɶֱӶһռƣʧ
ų˫ȥɽҲɫһһȥ޾İ壬ʼָ޸Ļ󣬾ߣ塣
ħѧԺĵؽ֮һɺƵƣ㼯һ㣬Χһ嫵ѧԺ֮ء
Ƭ֮ϣһƬܼ㣬ңԶһǿµĻȳ㼯գһ㡣
ȻЩĶɲʲôȳ棬ÿһ㣬һλǿİɢ޾֮ѹ
ǴңԶؾٿռ֮ܵУһµĿռѷ죬϶֮УԴԴϵİ̤֮嫵Ӵ֮С
ЩȻԹ֮ˡ
񣬱Թ弸սӵеĵ̣֮е壬޾֮УԹ徿и˶Ѫܽһ壬չ˳̶ȣǷӰʵֶΣ
µǱԹԿţսѴ죬֮ϣʺѪ㼯ɺ˵ģһ̣ȻŨ
һλӰһѧ֮ϣһλħİǿߣӵеѧ֮õ֮ϵɽ壬ǱȻǵӰչϸָ
һʥģǴָ֮һ£İǿĻȥ
ϧǣһǿȴǰǿߵЦ֮£ӻһȭǿҵȭ磬ΪһħˣɫĹγһͷڲХײȥ
䣡
ƬնǴ𵴣
ӰɶҲһ˿ѪӰϢһͻȻһӯ׹£һصǵӡ
أֻӡ㣬ʵȻô
Ϸ֮Ц˫ǰĺɫ磬֮У˵ƣǿںӵ֮ϣӵһͬӥģƵĺɫӡɢű
˼ˣɫһ䡣
ǰλӣ˱ԹλµһλѪӰ
ΧħѧԺڶ֮Уһλŵķ
һλһֱսһλħѧԺԺսʣµһλǳֵ
ˣͷƤİɱţҳ̶ȣţܵش
УⳬŵķǸеһǰδеѹȡ
˿̵أѵԶʥ˵ĲΣΪѵ٣ʵԽħѧԺڶ೤ϣɼˣҲ޷λ
ŵԺ˿ս֮УϾڳһ˿Ԯء
䣡
ѪӰһڵ֮£һ޿ճֶ׺ݵĿ⣬ûһ˿ϧɫ󣬺ݺһЦǻӶȭͷܵغɱȥ
ԭزȶϢ˿̼ѪӰٴǿĹƣӰʥĲƶϣʩչط
һǳ֮㼯ָ⣬һ㣬һǳֻϧʥĵļӳ֮£ҲԵѪӰһ
飡
ѪӰ˫ȭȭ֮УأȭӰϺǵǳ֮ϣ鲻
ȭǳ֮󣬾Ȼûֹ˫Ŀ£ȻɱС
ɣѪӰɫһƬǵȿֲȭ⣬һ׹أҪǿ֡
ɫ԰ֽһ̣ȴǸܵһ־
Ȼ˿ԶһѵĿռУȴǶȻһӰΪ⣬˲ֵµȭ֮ϡ


950 նɱѪӰ
ͻȻֵӰ˵Ŀ⣬ǱӰһ˫˫۾ˢˢһƬطȥ&ȫ
ֻһӰһʵĳۣĿ֮Եøҫض޲ߵȭ⣬Ӱ֮£ȴǱĻ⿪
ϤӰһҰ׵أһ˿㵡
˫ճս֣һѪӰȭʱɫ֮ɫ
ĳ˫ɻֻһ۵ް
ǵõһμʱ˫ֻ𾳵ʵҪŲ󷨲ܰ쵽ľѺ£˰֮ʵԶԶ
һƺѪӰһȭ⣬ǵʵ٣ǰѪӰƥС
Сӣ̶̼²ʵͬһ
૵ô˿̳˫ıӰһ
벻ٴμ棬ҾȻһӢ۾ѽ
˫Цһ£عͷһնһ˿أһĨζĻȣǵôμ棬ǵĹʱŮ˻ѵԼţɴѹˡ
ǳ˫ǹŵζЦ⣬ЩС죬ŮɲҪȡ
˫ԣԵЩرǿǺܲȻ飬ЦʱӦúúò˵лл벻ħѧԺŮ񼶱ô
ǰ֣һΪħѧԺŮ񼶱˵Ǻݺݵһ۳˫
һ̣ȴɫ䣺Сı󣡡
䣡
һ޴ȭٴκ
˵Ŀ⣬𾪵ȥֻǵǿѪӰ¶ף˵һ㣬޴ȭͷڱ棬ԵüĿ¡
Сúעһĵˣ
Ϸʵ쳹ʣѪӰɫҲÿ£ǰⲻ֪ߵغСȻ**
䣡
˫ΪһӰѪӰ֮£ֱӴ˲ѪӰĺ󷽣ǿµȭ⣬Ȼһա
㲻ҵĶ֣ѹҪۿ㣡
˫һЦֵ˫Ľų޾Ľһ£أħѧԺѧԱ¶֮ɫ
ҰĽ˶ݵľ֮£ѪӰٶȣ޷㿪
ã
ѪӰˣڻعʱѳˣо䣬Ǳһݺ˺ѣ
Ȼѿ
Ӯˣ
һĻı˲˼飬һô򵥣ѪӰˣ
ؼѪӰһ֮ɫʱǹϴͷ
Сӣò˵Ľڳ飬ǿˣϧ˲֮Ľɱҡ
ѪӰЦǱ˫նѵֱӳֳһĺɫ䣬ȻˣһĻ˼ˣǵɴ˫ĿһƬ
һǹ
ⶼԻָԭ״ǲ𣿡
֮սĳǣѪӰԭһĻɫ
˫Ŀ⣬Ҳ΢΢˸ɫ֮ͫɢĹâѪӰ֮
˫Ц˶ħ֮ɣʵ֪õЩħ֮ģĴȣƺ߼ġ
ѪӰԣǳ˫ͫʧɫô֪ħ֮
Ǽ޵Ĵڣڳˣûһ˽⵽ҾѪڣħǵõ˾Ρ
ڵ磬Ƕħ֮ĳ֮Ȩ٣ЩЯħ˺ɱ
ˣѪӰǣŻ
ڶǿĸֽսûһ˿ǰӣȻһۿ͸ʵЩ
Сӣ
ѪӰһ֣Բó˫һ̡
˫ҲЦ֮ǰü֮ǽǰ˵ȫ͸ѵõ˵˵㡣
ħ֮ʵ޵ģѪӰʶ֮һħԴⲢĶħԴǱһû
ǳİаƺһַζ
뵽նɱѪӰƻαħԴ
Ҵʶ
˫Ц˵Ӱ֮£òӰֵĽЩӰ֮£µĽ⡣
⣬γ˽֮꣬ûκǵĽɱѪӰΧ

ѪӰ󾪣̻Ӷ˫ȭȭӰΪһѪɷȭ籩Լڷ籩֮սĺɱ
ֻϧ˫Ľ̫γɵȭ籩ȴһ㱻˺ѣ
䣡
ѪӰɫ֮ʱ˫ӰͬһͻһѪӰüĴȥ
ѪӰһȭǽݺݹͼҪƫ˫Ĺ켣ֻϧ˫Ľ̫ͣǿĻĹ֮ȻѪӰȭ⣬һᴩѪӰüġ
𾪣
ѪӰͷ­Ǳһᴩʶ֮ӵеĶħԴҲǱĽƬ



951 ɷֻ
ɫѪҺѪӰü֮ʶ£һڵĺһ㡣
˵Ŀ⣬ǴȥһĨŨ֮ɫ
ǿԸ֪ѪӰƣڹᴩüĵһ̣ǺȻϢʱ䣬ȫޡ
飡
ѪӰﴦһڹ⣬ԦŰӶݡ
˫һ˦ѪӰȥ̤У׷ϡ
ǵ麣żȱСҷ**ұŹ㡣
麣ɢԵüļͳ֮ǰѪӰɤͬ
ǱԹĳ𣿱ı
˫۾΢΢һĨЦ⣬ü֮ѿ𱱲ط
ӦǽһŹϵķֻ֮Լһ걾ԴΪ걾Դעһλ޵麣Уٿذ
ҵ֣ҲܳƺģҸǿķ٣ĩա
Ҫѷ֮е麣Цڳ˫Ҳ˽⣬˫Ǳڤʥӣ֮ǰһֱעôڵѪͳ⣬ܹõʵ
ֻϧս֣ŷСӵֱ죬ͨķ޷֮ѹ
Ȼˣ͸Һú°ɡ
˫ɫһ̻ХԻƿռٶȣһѷ֮ѪӰ麣ض¡

ʱ˫Ľ⣬е˫Ľǿ֮һ֮նѪӰ麣
䣡
һ麣飬Ϊһ⣬ɢ
һɫСǣڿ֮в˵ķֻ꣬ȴûһ˿ֿܵ˫ɱԵøĴ
˫һֻ꣬Цһƺ֮ϣǺɫĹâƣɷ̶ö
ϣң
ǵֻɴǵ˫Ŀų˫
˫Цһ£ǽֻɷ֮С
һҵİ쳹ա
ʱֻǱ˫Ϊһ֮ӿ˳˫ڡ
ǿλȻһλֻߣǿ֮Ҫˣ
˫˷ֻ֮˵Ϣ΢ǿʢһЩȻ˵ҲһֲƷû뵽һֻ걻ӵôԵЧ
˵걻ԼԵõһɱ䣬ıԹ壬ǸĴڣҪǱ**꣬ȫΪǿ
籱֪˿̳˫꣬ƻѪ
ⱱֻĺô󣬳˫ĿһʣµѪӰȥ
ֻЩѪӰӰսǵӰһ¶һĨЦ⣬ֻǵӰŻĽⲻѪӰò£Ϊսʱ̫ǵӰе
ʵЩ£ڵ˵ǲ塣
֪ΪΣ˫кСӰʻһ£ӰһķӶȥ
˿̵ǣˣǱһıϢڣһһɢĻ⾳Ʈɢա
֮Ļ꣬ͬһ棬ÿһĻӶɣᣬʵڲɷ֮
Щ꣬ѪӰ޲ߡ
СѾͷѺĲˣʱⳡսˡ
ѪӰЦǻ㼯˫ƣǺȻһ䣬Ϊһźɫȭͷһȭ¡
ǿȭ磬ͬǿ籩һ㣬ЩĻ顣
Ǵ˿̣ȻƲڵѪӰ˵ء
Ѫͳˡ
ѪӰɱȭѹأһ̺Ȼըѡ
Ǳҧҧ촽ϸָڽ֮ϣǿҵĽӰЩȭ֮£ϵİˡ
֮УȴͻȻչ¶һĨϲ֮ɫ
ѪӰ⣬ЦҪ˻ˣ
Ǹӷĳȭɱ
һ̣ʶΪ¶ϲɫ
Ϊĺ󷽣һλΪ˵Ľޣž֮䣬һԺ룬Ӳͷ­ᴩ̣ѪӰûһ˿Ļᡣ
󣬲ŲԼ
Ժ֮еĶħԴҲ˲顣

űֻ麣ԶѷӶݡ
ڤʥӣٴλ£ǵ麣ڵķֻ궾Թš
˫ɫһ䣬ЦһĶȴƫƫҪװܣ쵽ҽ
˫һǰеķֻ꣬ͬһ⣬ߡ
һڹӹ˫ֱı麣һֻץסɷ
˲¶΢ЦǴӰٴһһһֻɱȥ
ϵĴ֮ڣһ޼ʵԨǰֻδ֪絮ĵ͵ȶħš
Ⱥħ룬һӰӵ׵ͷ˫ͫĺɫɴȹ欣յһκ˼ˣǿ֮жǵĵز
ӰԶļ̨ϣһȴסԴԵüʹ࣬ɫ
˫һĶȻҵķֻ꣡


952 ֶ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
Ӷڳ˫ŭ֮쳹Ƭ֮䣬ֻ걻֮࣬ҲǼܣȲѣһöҩѹִ֮ڵʹ
һϣҵķֻ꣬ʰ㡣
λбӣգΪ֮ɫ̫ŤǶ񶾵֮У˫ֱ仯ӡȻ֮䣬ڼ̨һɫѪ⡣
Ѫ𣬻Ϊ޴Ĺڼ̨֮ϣһ߸ɿݵʬ壬˲ƶǵѪڣ̨ǿʼ
ֻǵʬ壬ȻѪԭһʬȴͬӵ˻˵Ϣһ֮ϣӵеѵٵĲΣ
컯ֱ֮
ֻ꣡
֮УɫĹâӿ֮ϣһ˿־⣬ų֮̈Թ˼ˣɫѿ
λڵĳţǿǼȵļɵЩλȨĳϣ棬Щηλš
ǶҲǿ־ΪҪõĲϣһλٰʬ塣
ֻطʩչƬ̣֮䣬Ź໰Ұ磬һɫĹâӵγһ㣬ӿֶΧ̨
ʬ޸ɣЦһĻǣȻһ̣Ѫ뿪֮ڡ
һĻ˵档
һ֮µһ壬ͣǿҵĵ򣬶ᱻɡ
Ļǣȴǿ޾֮䴿ڵԪ֮
˫һչǵӰͻȻ仯ΪһӰӰӶ˫ۣ޽ӡھӰü֮һɫ顣
ǻ֮ԹĳϼˣĿɿڴһֻܽĻΪһ֮УͿ޾Ԫ֮
ڷ֮˼ˣɫ䣬֪ҪʩչǿѪӰˡ
ǼʶѪӰֻ֮ҪѪӰʶƣʶ֮ڵĶħԴôͿսԶ֣Ա۷սһֱΪһսж
䣡
ǵ֮ط֮£ȻûһӰǣͬһıӵб깹죬֮ǰЩֻ꣬ȫһ
ۣ
֮䣬ʼһЩ
ֻǵıǣֱӻΪһɫâʬĸɿݵ麣С
룬麣ڳͬˮһһӿȣ˲佫ɿݵ麣Ǿʬʱ˫ĿȻĿ񣬵ӵеѺǰ
£ħ֮ˡ
ЦĿȥڼ̨ǰǵӰˣɴ
ɴǿϵķӡ֮һ֮У˵Ǳš
ɴ֮ԳΪһǰ÷ǰļ䣬ɴѲúõľС
ɴʱ֪ĿһʱͷԷȣű׽ڴˣãÿ춼ᱻȡħ֮
һǽӡ漴ȡһǿҵĶħ֮Ѫ֮ڵݣħ֮Ϊ˶ħԴ֮
ž
һץסɫĶħԴ֮ǴǴֱӴʬڣŶħԴ֮壬ʬɫķӡ

һҰһµѪӰбȶѪӰƣȫ֮ǰ𣬻Ҫǿ£֮У˸һĨ֮ɫ
ѪӰϷһЦڶ౱ԹĳϻӰһһĳ޵ѹ֮˶оؿһƣˣѪӰѹȸС
üλԹ棬ɫǰѪӰܿĴˡ
ʵѪӰȥ˫Ĩɱ
´
ѪӰΥ˺ѿռ䣬ʧ
ˣЦһǰԹԱѴ˺ɫսףһӰֱɫ֮ϣǾη֮ɫ
ɫλǲҲʽˣַڤʥ壬ǵʥʬõ֣
вߣնһв˳ֱ˰ɣƬ磬ұԹ
֮һְʣñԹļЩ¶˵ģս⡣
ַڤʥ壬һѩǰܣ
ڤʥ帲ǱԹͳһ磡
ڤʥˣɱⱱʥˣ
ϣɫԱڤʥ˳ޣһĳԹһһļ̳ǿֱ죬ѿ˵Уڱڤʥ壬ҪѪֶΣƽϢ֮
䣡
Թ峤ǰ׼һǿررߣͬԲεһ㣬֮ɢƬգһռ֣ͨͨľͷǱڤʥڵϵ
ɱȥ
ԹƺƵȺǱڤʥ֮ӿȥ
ˬС˵͵


953 
˿̵ĳ˫նɱѪӰ֮󣬱ǽһѪӰʼе˶һ̣Ŀɿڴ
˫ǿֱ˹ļԭΪѪӰǿĹɱ˫С׼ˡ
ħѧԺԺһĻҲ¶һĨ֮ɫЦ˫Ĵڣڳ˫ħѧԺǰЩעֻû뵽ߵĳɳȻ֮졣
λѪӰ˱ܣЩħѧԺİǣһĨ֮ģڶħѧԺԼڵĸּˣɫһϲ
ʱǴæӰһķɫΡ
磬ˡ
ǳȻ˫ߣǼæڵ
ô£
˫¶ļУʵֱӽ׼ǰʺħѧԺԺһߡ
ɴˡ
΢΢Щǵ
ɴ
˫ͫһ£ȻɴӰһԿԹս֮УƺͷβδɴӰ
ɴ֣ԸЩѪӰͲڻ£ɴصʵǱصʵҪǿü֡
ǿʵô顣
˵ɡ˫ɫһ
ǱǽһǰħѧԺڵҪ˵һ¡
ڳ˫뿪ħѧԺǰ壬μ򼶱ʱɴǺǵϤָ
ȴһ죬١
ʱ磬ǱһǿѪ𶯣һȺ֣˵УвǿĹ
ɴ֪ΪΣڿ˱ֻӡʱЩʧأһűɱȥ˼ɷĹռڤطѹӡߡ
֮󲻾ãԹħ緢ƣҪ齵ҪȻû˻ӦһѪɺӵս죬һֱ˳˫Ĺ
ڵ֪ȥ֮󣬳˫Ѫ۵飬ɴڿ˱ֻӡʱʧأֿԱɴ뵱ѪЩԹ
ѪۣԶ֮һʵǿһֿµĵزɴҲԶʱֻΪħƾõϸʱ˯ʱѣ
˼һɴѪʶҲΪ档
˫оǱӦڼƻʲôµ飬ǲϿǰԹ壬Ǳɱ»ʲôӡ
ڣһɴϢҵǿԸ˷ɴϢλá
˫񵽴ֶҲǶϵͳ͵ļ˷ֻҪǿ̽鷽λġ
ŻɫݣҶƾһɴµϢһֱ֮׷ѰڣһƫԶУɴӰ
ҵˣȻڱԹ֮У벻ԹĳѨһ͵ڣѹȺһЩܱܿǿĶĿ׳Ϊڸ߼֮С
˫ɫ仯Ѱ˼ɴ顣
һ£˫ΪҪ飬ȥȳɴȻȥڤʥ壬һԤУڤʥӦû飬Թһֱ뱱ڤʥӵ֮
ĽûгħѧԺпܷ˼֮У˵ӦóִˣħѧԺΪħѧԺĺĵӣǲܲعѧԺġ
ҪȥɴȳǿǰȺǣȻڤʥ壬ǽϡ
˫ɫ
ԣ㣬ͬ⡣
һԵħѧԺԺԣҲ̶´ӿٶȽսȺϮİǶܣȻȥڤʥ壬֮䣬ħѧԺԺҲǻȻױԹȥڤʥĿģҪõһ߼ʬ
ʬǱԹõǻЩˡ
Ϊ˸ʱ䣬˫ٶͣһأսĹޱޱŮǻӶ˫Ľմһӣѷ첽롣
ȻͻȻ֮䣬ʳ֣
һѪӰȻʣӶȭݺų˫ıȥ
һͻϮ̫ͻȻˣһ㣬ƣɲǼ䱬˸Ӧ
˫ˣɫҲЩһ䣬벻ȻѪӰ֣ѪӰƺǸƶӵеǰ𣬸ӿ£
䣡
˫ӽϮѪӰȻնƬռ䣬ɢ졣
ѪӰȴó˫֣ѪӰ**ǿĽȻնѪӰȭ
˷ʱ䡣
˫ɫһ䣬㸶һЩۣ콫ѪӰ
ڴ˿̣Ŀռ϶֮УһɫĹâɢĹŵϢӶ̤ԾռǿĹһѹѪӰ
һϤӰʱӿռ϶֮зӶó˫ˣ¶ȡ
ЩӰһ˫־ȻԼĸףХ죡


954 ǰԹ
һΡӰɢϵϢһĹŶĲɣ֮両֡
˫ɴ۾ЩǵΰһӰȻĸɢ
޴ĽɫâһصĽѪӰˣ
Ϥףһڳ˫ǰ
ʮλͿ棬Ϳh̶ϳɣСɣܹ
Ѿ߶ľģĽ
ͽͮ
һٻӰ࣡
Լշǵǧħǧħ
ǣȻȫˡ
ڳХ󣬻һ
ɢƣó˫Щ͸˫֪Ӧ޽ӽ񾳵ΪˣĻǣ꣬ǰǺٶȣԶԶߡ
ټֳ˴ѪͳʵǵʵǸӿֲ
ôˣ
˫е𾪣ǰЩϤӰɢѹʵʵڵΪ˫ǾȻһҪǰͷˣ̶һ಻棬һԾΪĴڡ
رĸףХ죬Ȼӵٵʵó˫÷˼ӸղŻѪӰһȭ˫ĸ֪ХλҲԶŰʥĲΡ
ƺ֪˫Ŀ⣬ХڻѪӰ֮󣬱ǺٺЦһ£ų˫ǰ˹ˣһĹһλԶ۵ĴС
ԣ˫գϵܲܲҪôãȻһλԶ۵ĹһôУඥһɳ죬Ʒֱˡ

˿̣֮ʱһԵѪӰȴǱ޴֮˺ɱ˫ӿֳĺɫһ·ӶĿռ䣬Ǳ顣
ХһۣϱǸֳһЦ⡣
֮ǰͨĹϵ֪˵֮зĴ¼Թ忪ʼģռǿչ塣
Ϊ˻鱱ԹҰģһְµҲʼЩʱУںķѵѪɲһССڼݵʱڣΪһĴڡ
Х죬ҲΪŬԼڻ˴֮󣬲ǷԭתΪԼգɾʵгܵʹ࣬ҲǾ޴
֣ѪӰ׷۳һӡǣһɺ嫵ĴϢǴ˵š
ͬʱԱҲһͬʱ֡
䣡
һʱӿݣ𾪵ʮͬʱ֣ųѪͳ֮ȻһģһϵϢһĨĴ֮⣬ƬգЩ
ѪӰɫ䣬ҪӶݣ
ܵʮֳѳܵķΧˣʵսʤʮÿһˣʮһͬԴ˶ǾһƬ
飡
ѪӰʮ֮£ǿҵĹֱѹĺ˵֮У˫׼ʱһն
ѪӰͷ­ᴩȡ˶麣еһɫĻǡ
ǣӨ͸ޱȣ֮ǰѪӰǰ㣬һֲлĴڡ
˫㾹ȻְҵķˣǸ
ڳ˫Уǵ˵
˫۾ӰȵǱɣӦ֮пֻ̻꣬벻ǿȵز
ǻ˫ƨˣʶķҵĻǣҿ㲻ֻҪЧҡ
˫һЦĴڣǽܵʹ࣬ӦñлҲŶԣ
УҲ϶ѣڣұ㳢ķֻ걻֮࣡
˫һ׼֮ϣȼ˺ڰ˫ɫĻ棬һɫĻǣ֮зʹİһ㣬Щë
һŨ֮Ǳ˫գ˫ĸ֪һǺ󣬱Щߡ
뵽ɴڱԹ֮ڣ˫Ƕ˵ȥԹ壡ȳɴ
֮ʱ˽⵽ɴݣȻİǵͷھͳͨԹĿռ
һ̯˺һƬ񷣬һſ˵ǰ
˫ˣӿ֮С
ħѧԺҲһ̻ЩԹɫ׷ױ仯ٵգ嫵һǸų˫һӿռڣǰԹ塣


955 ȳɴ
һƬ͵ȵ֮ڣһҵĺڶڵ֮УͻȻ˾޴ĳ涴ͬһĺɫг֣һȺƺƵ֮ӿֶ
֮ˣ֮еķ裬ܵκη֮ѹ
ڶų˫űԹصϳǰȥ
·;֮У˫ͻȻһӰƺȺڣʼûзǵӰ
ȥˣ
˫һԵʵ
һüͷȻ֪˫ڵָɴȻɫ˵Ŀֻӡǰ硣
˫ԣûжپȣɴȥֻû뵽ô죬ദļŮˣֶȥˡ
ǳѩǳˮ£ɴˣһ̤硣
ҲҪǰˣԹ󣬱ǻ׼һ¡
˫ֹһ䣬񣬽ͷ£Ҫ飬ǽɴȳ
һӿӰ𣬳˫ſĵ֮ڰڵ֮УͬһĹ֮βͣǳ֮С
еǽڳ˫
ڵ͵֮УеٶȣѳԽ˹٣ûϼʱ˱Թĵش
ƬԹ壬Ǳһ޴˵ҰǱ
ԶԶȥֻ֮䣬޾İ֮һΪ貵֮ϣŹ
嫵ֱɱ貵֮ϡ
˫׵Уһӿ֮С
ڸոսǿʱǷŨĴУһǿɷ󷨣ǰУûٵʵ»úܲҡ
˵ɫǾ
˫һЦУͬǷһĴڣڵκ󷨣һƿ
һ˫ǻӶ޴˫ĽΪһӴĽƬص󷨣ȫһ֮£ͨͨն飡
Щ󷨣һ͵󷨣ɱˣһ֣ͿԺ׵ĺ󷨵ģôƻ
һһɹǿ֮ɢɢյ֮УϸСİɫ磬ȥ
˿ûǿͳǰ֮Уų˫ӰűԹפĵصǰȥ
֮ϵķ֮˱ǽ֮Уһȥľ죬Ũȣ򣬻ҪǿԿȸߵŨȡ
ھ֮ʣǽеĿ⣬ȥ֮Уһ֮ϣɫϣǵ޴ޱȣ֮ϣƺ֮ڣǿϢطϢСޱȡ
˫ȳŽȥһն֮УӶеֱӶǻ֮Ǻɫ϶״ơ
ɫ飬һ޴ļأǳǰ
ã˴˻󣬿֪ͨ峤
ǵ͸ǳ峤ڤʥ壬͵Ϯˡ
ˣˡ
˼˻ƿ˲䣬ƬգǱȺƷһ˾£һɫİ֮ˣȫɱϮԹ塣
սһѪȵĳ棬úκηıԹش
Щʵǿĳ峤Ƿ׷׸űǰ˱ڤʥ壬ڱԹڵģûжİ񣬼ûһˣ赲˫
䣡
ײʼѣ˫Ѫ֮УץһԹӰű
˵ץǵӰȻ֪˫νˣָָԶڹâĽ֮С
ɱң˵˵Ƕħ֮ŮͱѺء
˫ԣĿһݣֱӽеֱ׷ɣݺݺڵ棬˱ڽ֮µĻ֮Уд
䣡
˫ӰΪ⣬ն˫Ľն˽صıݣһȥͫ׶Ȼһ
֮УȫǰʬһײģԵôĿģЩʬ֮УһλӰ֮УɫķӡγһԲ򣬽Ӱ
˫֪أӦñǱѪӰãһѪӰϰĶħ֮±ɴڵġ
׽סɴ±ҪɴĶħ֮ǿԹ˵ν֣˫ǲڱԹЩ˵ڣ٣Ŷħ֮
ħ֮ǿǵǵʵ˼൱֡
ɴ
˫һһնЩɴķӡЩӡ֮ڣǿȴǵв˫ڵ֮
飡
֮顣
ɴӰ˫Ļ֮С
쵰Ȼôòҡ
ɴ̱ĵڳ˫Ļ֮Уݺڳ˫ʹһ£ǰС̫ˡ
ǸɶıطһȡòײŻָ˼ɵĶħ֮Ҳһ㶼ˣֵ
Բˡ
˫¶һĨΣǶʱ䣬ڲμ򼶵飬֪ԼƬ緢ش顣
˫ǽԼϵõöԵҩóιɴС
㽫ӦָܻһЩħ֮
˫ףħ֮ͬ磬ǻصԨ硣
еġ
ɴһµҩǾ¶һĨ˵Ц⣬ӵԻĵó˫ˣЦһŮ޵µĴڣһѽɴ׿ɲطɴ˻ǡ


956 ڤʥΣ
ɴ˫һ׿Уǰľϣ̵ɴʮŭĶ˳˫һۣʲô
˫˶ε̫ˣ¾סջ󡣡
ɴԣŭһЦҲʲô
ڿɲ̸Щ飬ǻǸϿ뿪һսԽǱսˣƽԹĶҡ
˫ɫһ䣬¶һĨ⡣
ɴˣ̾ϢһǱݿɲ򵥣յĺܣҶĵ񱱲׼ǰڤʥ壬ƺҪõڤʥλʬ
˫ԣĿһɴټظ֮󣬲ҡҡͷشˣŻᱻȴ
ԣɴɴݺݵ˳˫һۣ仰ĺʲô˼ǰСˣȻ˵ԣʹʲôϵɴΪ˫仰пʼץ
ˣǿ߰ɣԹϳһ¸ص㣬Ǳڤʥ壬ãҲҪ׽ӳǸ壡
˫ɫӰһӣǳ֮УɴˣҲǻӶӰշӰڳ˫ߡ
̶һʱԹϳǱ˫ݺĥƽ񱱲ԹϳУֻʣմѪҺʬƵĽڡ
ˣһǰڤʥ壬ַڤڶ౱ԹľӢǰ˱ڤʥ壬ﲻµһЩбܽѡ
˫ĺɢƬ֮Уһ̧ͷڳλ񣬶ǵģڱԹϮ£ʧأȥ뱱Թ֮Ѫ
ַַԹ壡
˻ȻһƬŭȺ֮ڣ
˫һŭģͷһ֮䣬׳һɫĹ֮
䣡
֮ţƬ֮Уǳ˾޴ʱ϶ڱڤʥ壬ӵӡǣԽ֮涴
Щ֮ǿ˹Ƭǿ֮ϣֱ˺ѳһ޴ͨͨǿ磬ֱӵﱱڤʥ塣
˫źƵľӣűڤʥǰ
֮УӵǿҵĿռ֮˵**оһ˿˿˺ѵʹоսȻ֮£ʹоȴ
ڤʥ壬һƬߵ֮Уͬ
壬λƬǿΪƫԶλãѰҵڤʥ壬λĵشǳΪŨĵط˱ڤʥƴĻҵ
һɫ֮Уȴս𲻶ϣ򣬶ӳһ̵ζ
ڤʥ壬ɫİ֮ڱڤʥͳ֮£ԹĽ
һǿľ󷨣λʦļӳ֮£׷˵ɫΪԹǿ󣬳ǵ
Թ岢еˣ̾ɫ֮ϣڱڤʥʦ֮£ɫ򣬶Ǳһ޴ķػ͵Ļ󣬸Ӹߵȡ
Щӵнӽ֮ĴǱ֮£һЩʵԽ֮У֮ϡ
һɫٻӰգ˫ŷֱһųٵһԶżʥ֮Ҳջնȥ
ڤžϣ¶һĨƣԼϵʬǿڽ׵ıݲҧҧ촽֮˸һĨ⡣
Уǵ˫֪ڱԹڼ䣬˫ûΣգĿǰΪػڤʥ壬òڼ֮У޷ȥѰҳ˫
˿̣һҵĽ쳹ʡ
ڤɫһ䣬ȥֻһλͬϵˣɱ
쵰ڤ㱩ŭϸʮָסڽýӰ֮£նЩź۵ĵˡ
ڤĽ֮ʱѪȾ˫ٵĽȥ
䣡
һͻı֮
ڤȥֻڤŷһϵˣȻڴ˿˱ڤʥľɷ
Ҳֻ֣Ҫڽ֮µһеˣᱻ޾Ľ֮£׷ױɱ
ıϵˣȻɵ˽Զôɱڵĵ𣿡
ڤ֮УⱱϵбŭڱԹ֮ʱǳǰɱУⱱɣȴηηţŴ߶֮ɣɳԶһЩڻҼĴڡ
Ϊ˼ˣȻûоǱ֮ͬ£Ǵ߶˴ɱЩˣҪ˵ͬʱɵһ
úݵģΣѽʱҲȨЭ֣ͬЩһǱڤʥİ࣡
ڤӰһӣŭŲٿǵ󷨵ĵصӶȥֹ󷨵


957 ѱ
ڱڤʥһɽ֮УＯλǿʦУǱڤŷĺڤҲָλʦڤʥеĴɱ
ɱ˾žɱϹʱﹹɣ֮ǿŽһ񣬶ɱ
±ڤƣֳһ޴ƣɫ¶һĨϷʣƣǱϵӵеƷŴϵȨ
һȺʦ֮£ڴ߶Ǿžɱ֮ǣȫնɱ
һЩǰսϵˣ඼ˣȻЩ϶ãԸЩʵ΢һ˵ɾ
ڤЦƣȻܵ˸ױڤŷָʹֻҪǶô󷨣ϵĵӣͬڤһôĳ̶ֳϣԽϵ
Ϊ֧ڤʥ壬ϵˣȷһְ۵ĴڣⳡΣñڤƾãۣ͸һԵ
Թ⣬ڤƱڳκˣ֪
󷨵ѹӣڤƵɫҲǸֳһĨʤϲá
סֹ֣ͣ󷨣
ʱһ֮
λʦǵ֮£һȻͣסתҲ֪һȫ֮ͬһĨɱ䲻ǵı⣬ΪʦȴմȾıɱͬ
Щʦĳ˵ϵ
ǽɲǣӰǸ˵ǰȥ׷¶һĨȣΪڵĵһ콾ѪͳΪ֮Ůڤ㡣
λʦǷ׷֣ͣڤɫһ䣬쵰Ⱥ϶Ҫ췴ɣ֪Թ𣬶󷨣׽Ĩɱ
ڤЦһóһ뱱ڤƵӣЦ쵰㣬ڤƣɥĲˣȻҪôɱ֮ͬˣҪΪǲ֪뱱ڤʥڵıԹ֮ˣһЩڻҵĴڡ
ò󣡡
ϵϵ´ʦڤʥʥڣ׼һԸԹ塣
Ƴ֣ЩԭΪѵʦǣʱ٣ӰһӣʥȥǱͲɱһжǱڤƱȣڤˣøһ̨¡
ź㣬ΪʲôǺԣ
ڤɫ
ҺԣǱ̫޳ˣǱСˣǿСǷ飬һ죬ˮʯġ
ڤĿݺɨһ۱ڤƣڣڱڤƻмֽ飬Ͼһ𳤴󣬶ΪˣԴӱڤ磬Ҳľ˾˻ع֮󣬵֪һЩ࣬ⱱڤ
ŭǣڤƣҪɱ׵ܵܣٶսĵߡ
Ӱһӣڤʥȥ
űڤӰڤɫһƬСʱϲڤ㣬ֻϧűڤĹЩȫ𣬲ԼֶСϷǼɱͬ飬㼣ĨɾѰҵ롣
ڤ㣬㻹֪ɣڤʥ弴ӭӱԹϴ񣬽ڤʥ壬µ̬У㣬ϣܱ״ݰ
ڤƽȭͷĿһ˿̰ӰһҲʥķȥ
±ڤʥʮֵĲм峤ϣǼʥ֮ڣԹ壬ͻ󷨣оӣפ֮ϡ
ڱڤʥػĶİǿߣԹ峤Լ೤ϼ棬ҲΧڱڤߣӸ£ڤʥ塣
ʥ֮ڣ˵ɫ쳣ĳأڶǣɫϵĵˣ³һ
˿̣ΰʥڣڤʥʮλϣϵĴϣԼλ棬׷׳ϢУڤʥ峤
峤Ӧúú̸һ±ڤŷ飬ղ岼󷨣ⱱڤŷˣƻˣЩԹˣȫӿ֮ϡ
µľ棬ǱڤŷΪΣ峤Ӧװɣ˺ˡڳһλɫ˵˱Ǳڤ磬Ҳǳ˫ľ˾ˡ
ϵ峤ҲǺݺݵűڤŷŷϣڵ㣬ǲǸýһΪ֮ǰһֱǵԶŴͻȻʧˡ
ʱһЦ
ڴĺɫ̺ϣĿĿ£ϷʵԶŴһƻģΪģֻñԹұڤʥضѡ
һ˶ǵɴ˫Ŀⷬ
űԹ뱱ڤʥأѵⱱڤŷҪñڤʥ帲


958 ѵ
ʥ֮ڣΡĵ֮űڤŷǷЦ˵ɫǶȻһ䣬ƺ֪һ˿
һɫ۵ıڤŭĿӣһȺϵվĿɴűڤŷڤŷͽ֪ôöٱڤʥǱԹϸôΣʱ̣Ȼˣ֮ǰҪ󣬲ɱͬ࣬У
ڤĻ֮˶ߣóŭҲüͷڤ˵ò۱ڤŷʲôɣûκεڹۿôûκ
֮ıڤʥ峤ڤ꣬ҲɫΪ࣬űڤŷڤŷ˵ɣ⵽ô£
øһ
ڤŲϱ˵Ϊڤʥ峤Ȼ治һʮˣǻ֮Ĳɣȴͬǧһ㡣
ڱڤʥֻ֮һһŮΪڤŮΪڤ裬ⱱڤŷһλĺλĵλ廹Ҫһݡ
ⱱڤŷλڤϵ˳ϵλãǽܳ˲š
ڶʮǰ峤һֱħĴбʾɣԱڤŷĻŰɡ
ڤŷ˻صڣصϢԼŮͶӷ׷Ϊǿн⿪ħĴжȥڤŷΪȰסڤ뱱ڤ裬˴ˡ
űħ崫еķ֮Ȼʱ㻰Ϊڤļӡû飬ΪһŮͶӣǿС֮
ŷ֣ڤˣʵһ㣬ûκԣߵǣڤΪڤʥѪͳΪˣȻӣһһŮ
ʱ޲ɱЩˣŮ֮£ŭѪͳһŮûκμ̳бڤʥĶӣǡ
룬ҲǼĺڣǸӣڤʥĺ󱲣ӣԼΪһʱķŭǸӣǵȵ΢֮
ڤڽӻŮ֮󣬱Ů˵йرڤŷǴѰħ崫ебڤʥȫѪͳŭѣҪұڤŷţֻϧȴǱڤŷһڷϡ
λѹڣǱڤҪѣҲóʮ֤ݡ
ڤʩչӹȥֻϧʱ̫ңԶѾ㼸֮ãʱΪ㶯֮ҲԿ͸
ֱʮ󣬱ڤӵϢع֮ʱĸӿ϶ڤŷ飬һģκûκ֤ݡ
ԱڤŷڤȴʮޣԼŮĻһֱҪ걱ڤɱ˵ҿ࣬˵ӵõӦеĽٷֻϧһֱ
ڴλʵ̫ǿ󣬶ʩչ֮ҲǱλȻڿԼĺ󱲡
±ڤűڤŷЦ⣬ʱ۾Σ٣СӾȻȱѼ飬κɣ޷ŭ
ڤŷȻױڤ˼ֳ֮һĨЦ⣬ڶ೤ϼˣʮŭüͷ׷ȡ
ڤŷشĻ
СӣεȾġ
ڤŷҪΪڤӻ㣬ڵ顣

ŭ쳹ʥ֮ڣڶ೤ϻʥ߲𱸣ڤŷһЦǺεȾģ
ֻǾñڤʥ̫ظˡ
˵꣬ڤŷЦһʥ֮ʺĵ̺Ŀ֮ӿֳ
ʱǳȺ֮һλĿעӵڤŷ֮ͫǵգһ˿衣
ڤźɫɴȹĿ£鶯ӽڤŷһһ֮ͫҪӾҪ˵Щʲô
꣬ڤĿñڤŷ쵰Ϊ˵õħĴУԱȰ裬˽ǿпԱڴпռ䣬ⱱڤŷҪ뿪пռ䣬ɥĲ񣬻Ӷطɱ֮ͬˣĸ磬Ǳڤŷɱ
ңԼĺżȻ䣬**ٶȻعڡ
ڤŷЩ֮
֮ûܵڤŷĴѹ˵ڤŷⱱڤŷɱĺӡ
ΪһĸףڤǾԲ˺ӵ˻֮
뵽ĳ˫ڤĳ˼ΣǸСһûã
ǸСһ
ǼˣСһẰ
Թ
ͷڱڤڱڤŷǹЦ¡
֪ڤŷЩľ֣ڽ죬ȫ̯λҰĲȫȨˣ޲ɱ
˿̵ıڤŷʥ֮£̧߰ͷĿʮƵűڤ꣬ٶŭϵĳϣЩֱ֧ڤŷıϵϣЦ
ڱڤŭĿע£ڤŷڱڳƵĵ֮쳹
ڤ꣬峤֮λͷˣڣҹ֮󣬱ڤʥ彫ӭӱԹϴˣڤʥ**ڽ𣬻Ϊ࣬𣡡



959 
֮ڣ˶߶쳹˱ڤŷĻţⱱڤŷȻ˴󵨣ȻԳݣȻűڤ峤˴Բѣֱ峤
СˣҶ峤
ϣλǻŭ
ڤŷ
ڵ֮ڤ㻰Ҳɫ䣬ڵ֮ͫụ̆ã߶Ǽѹ֡
ڤĿҲǳʵ벻ڤŷȻ˴󵨣˵Ļ
ڼ֮ĸȻʵλ棬ӵеֶΣⱱڤŷ
ڤ꣬Ϊ㻹һ֮
ڤŷ쳹֮ñڤ겪ȻŭĿ֮¶ɱ⣬λڣΪ˴ֿǣĬĬ̱ڤŷɱͬ壬˺Ů飬ڣⱱڤŷȻҵ˾õɱ
ڤŷſڽռΣ֮ʱȴڵ죬
ڤһ䣬ǻնһӡ˼ˣɫһ䣬ֻǵӡѹһʥ˵ӡǵӡ֮֡
䣡
޴ӡڵ£ݺڤŷ
˿ڤŷɡ
ΪڤһƣӶͬСɣڤԶʥˣȻֻǵ˳ڣӵеֻλڤ棬壡
ȻȴڱڤŷͻȻŵЦʱ¶˾޴ıʣֻڤӡ֮£һռ֮Ťǵʥ֮ȫ߽ա
˲䣬һλݵ߻ƴգ˵¡
˭Ҫҵĺ
쳹ʥ֮ˣɫ۱䡣
һ˫˫Ŀ⣬ˢˢĿߵգһ˫ϵֻһƤԿͷǡ
Ǳڤʥǿ棬ڤ죬ڼ֮ţǧ꣬ûжɹٷ磬һֱһӰһ㣬ڱڤʥ壬ΪǿˣһֱѹűڤʥϵԱ
ڤΪһ֮ʵǿҲ˲ֹһ㡣
Ŀ棬ңҪ峤֮λΣ֮ʱ˵ⷬ治ڵıڤŷ๼
ڤЦһΣ˵棬ڤŷǳҲȲ
ڤ֪꣬һֱҪɱңҿԸˣʵЩһֱѰҵ࣬ͬڤ籱ڤ˵һȺѰħ崫еţǱһնɱģ
ǵѪͳȫһǧѪͳ֮
ֻϧŮȻû벻ͨǣû뵽ڤȻ**Ǵ⣡
𾪵űڤŷĻı飬ǽӲ
벻ⱱڤŷȻ˷顣
˿̵ıڤ磬ǰȻ첻µز£ǰ£һ˵Ǳڤ겪ȻŭϣҲǲȻŭ
ڤ뱱ڤ磬ڤŷΰմɱ˫ʱҲֱҧݣŭ죡
ڤŷ
ڤҲ̲סĵķŭɱڤ磬Ⱥڤ࣬ȫǰһ˲䣬Ӷȫ۳һӡ
Ȼӡ˲䣬ڤŷ涼ǿЦ
ǵ㼯ڤʥ֮ӡȻ˲俪ʼ
һɫ壬ӱڤԺ֮ðԾ˵ٶȣȫ£ǳ˺ɫ·
˷֣Щ·֮ʼɫķ䣬ЩһֹϵѸٵĽڤʥ֮ȫӡ
⣬ô£ڤ˫Ŀ𾪣벻ףʥ֮ôᱻӡ
ڤ꣬ɼǵãʥ֮ʱԹһҩʥ֮£Ᵽǵҩһãӡʥ˽λ
ɫ¶һĨЦ㻰˶Ϊ֮һ
ڳڤ뱱ڤ̷Ӷȥһѽڤ
棬㾿ʲô峤ϣҲûκȨѡ峤֡ڤȵ
ڤ迴űɫıڤ꣬ɫȻԼĸףͳХɢʼգڤ궼ĸף˿űڤˣҲһĨġ
СҸ㣬ӽ𣬱ڤʥ壬õϴˣұϵģȥ
һ£ĺɫͫףǶȻǾ޴ۣſ˫۶趯˸֪һĪѹƬʥ֮Ӷ
ǵѹ˲ɢʥ֮⡣
ϻͻȻɫ䡣
ã⿪ˣĿ⣬
ѹ޷֪Ĵڡ
棬Ǳڤʥˣ𣿡һλϾֵĵɴ۾ڻ֮⣬ǱԹĴ
䣡
һ޴죬ʥĶһ޴ָƿ
ʥ֮ڵĳϻǣſնʥ֮һƬĺڵ㣬ڤȫ˱ڤʥļ֮
ڤּ꣬ˡԹ峤ʥʺĵ̺Ǳӡӡʥ֮ıڤ꣬¶һĨЦ⡣
ǱӰҲǳڱڤ뱱ڤŷͷһЦȻͱڤŷⱱᣡ



960 ʱϵ
֮Ӱɫͬ׹˱һ㣬һ˿ɫһŷ׵ף־ͫףĿĵűԹˡ&ȫ
˶ǸоͷƤ
Թǰĸ֣Ǳڤʥı֮ǰڤʥӵд󣬻뱱Թһڣʧڤʥ壬ͬǱ⣬ն
űڤʥɫһĳϻǣ¶һĨѵõЦ⣬ڤʥĸλ㺦£ֻҪǹ˳ңҿǱڤʥ壬յĻԻ͡
ڵǣǴԶʱӲдļ塣
ڤŷЦλҲ֪ɣλԶʱĹŵֻأƿ˵ֻӡƿĿ飬ֻҪĿֻӡ鿪Իֱӷ֮ΪһĴڡ
ԵǱڤʥĴԵ
ֻҪǽµʥǽԵõλŵ۵ָ㣬߳Եĵ·
ڤԣֱЦһ
ޣڤŷ棬ǳɣΪһֻߣȻ뽫Źǽǳ룬֮Щǽ𣿡
ʱЦڤ꣬㻹ڤ粻ѵݣԶ֮һĴڣ
һ϶ɫ׷׵ɴϸű
ǱһЦǽֻӡֶһɣӡǣǰ
Զ֮һѪ۵ӡǣͬԣԶ֮һ˵ɴ۾ΪȣӶѪ˿Ҳ벻ԶһĴڣȻֻصʱˡ
ʱҲۣԶȴ
ǿһλۣϦŮۣԶʱһҲҪѷɫһա
Σڤʥĸλȵĺǣһ컯ȻǽͿ̿
ϾɱǣҲûٺô磬Ҫ֮鷳СһЦ̬ȶһ˿
Ѫ۵ţǵĹǰЬˡ
ұڤҲǽĺǶߡ
ڤһĿҪɱˣ޲ɱ˱ڤŷͽϧԼһʥ˽λȫӡ
ΣûһˣֹȺһ
ڤӰȻʥ֮
űԹĴɫҲһ
űڤǵӰһĨЦȻˣôұԶ֣һ°ɡ
䣡
޴ʥͻȻӱڤıһԶʥűڤɱȥ˾֣ЩʥȻȾѪɫЩʥǺɫ֮
Ԥ⣬ǵ֮һմȾ֮ɵһѪΪʬ壬Ĳֲ̾ÿµʥ
˫ϡУڵѪͳܾ֮ԶʱǵѪͳһЦɱ֡
һʥñڤȥ
ڤ󾪣æԼİʥ֮ϧʥȹʥ֮£ûκԣֱӱ顣
㣡ڤ뱱ڤ磬ͬʱһбϵϣȻ֣Ҫʥ
ֻϧЦֱӻӶȫһȭ˸ɣĿţǹʥڤ
䣡
ڤ㱻ʥ䣬˶ҺһɫҰһƬһӰͫ׳֣оζ
ֺ£ҪϢڵһǹʥա
֮ʱ
һµĽɫ֮⣬ͻȻգЩıԹӣ׷£ؿһ
˶ǵڱڤ֮Ȼ˲䣬ǹʥ⣬һŭӰűڤ㣬׹䡣
Ӱĳ֣ǱҲͫ׶Ȼһ㣬˫
ͻȻֵӰԲȣɫȴȻȥһֻ걻ûɱ֮ʱ֪˳˫߸
Ϊ˱ڤʥһλȵʬȫϾ˼Թϳֻκγ˫ħɴȳ
û뵽ǣ˫Ȼٵĵִﱱڤʥ壬һΪҪĹͷ֣ʥ˲߽⡣
ֶΣòǰг˫ӡ
ó˫ӵеѪͳȻѪͳҪ߹һȼ



961 ֻ
ų˫Ӱ֣ˣǽĿڳ˫Ӱ֮
ֻ˫ıӵĵ޴Ĺ֮Ӷɢë˸žķ˲䲼Ƭʥ֮
Щɫëÿһ˵ǻӰһ㣬˶ףⲢǻӰһֹ֮Դ˫ڵѪͳڹص壬壬ڳˣǲ²ⲻ
ܵůڤǽŵ˫ۣ΢΢ܸоǿµϢĹâ˲ȥһϤĻһеĸо
޳Ľëһ鶯ӣͻȻһɫʣ·Ķ
˫ڤ벻ĹͷȻܵܳ˫ˡ
˿̣ܼҲܵǡ
ôˣڵģ
ڤ֮˸һĨǿҵĵǣǲĲó˫ȻԿˮ۵֮ڵһ̵Ĺػһ˵ĵǡ
ǲҲôƯĽˡ
˫һЦɫ¶һĨЦζ˫ֱǽڤڵء
С쵰㿪Цˣ밤ǲǣ
ڤó˫ĻǵգҲ¶һĨ΢Цų˫ıɫ΢΢ɷס
˫治㲻֪ڵ𣿱ԹΧ˱ڤʥ壬ûκǡ
ڤЩ˵Ŀⳤʺ̺һֱԶĸ˾ߣˣ𾪵עˡ
ˣҲҪ
˫һЦĿ˳űڤ㣬ǵŮŮӹһɫȹǵգ뱱ڤ߷Ƶĵطر۾ֱͬһӿ̳ġ
ڿŮӵӰɲǣ˫ıȻ΢ĳ鶯֪ĸףһֱ˼ˡ
һΪǿҵǣңһ**ˡ
ĸףڤ裡
û˵˫Զıڤ裬˫ͫײֱĿ˱ڤǵѪ̣֮һŭ𣬴ӿֶתŭĿű
ڤ裬ڳ˫תɲǣҲȻ˫˲䣬˶ЩʧǸСһúͳХرǸͦıգһģӿ̳һ㡣
˫һۣһѪϤоָоڤ㣬Ҫǿһ㣬ڴӳʮδĺӣ˼֮
ǼǿԺǰһ⺢ӵĳɹΪ·ѧΪ顣
ȻһУ޷Ϊ˼ĺӣߡ
˫תҪһԼĶӣһ¡С˫ֻ֣ϧǣˮʪ۽ǣʵĿڣ޷
˳˫Ŀ֮ķŭΪ˫ں
һ̣˶
һԵıڤ磬ȴûбڤ㲨¶һĨЦ⣬֪˫ʵ޷͸˫γ֣ӦбԲóȻ֡
˫һʱ䣬Сһÿһ飬ôԲûаյ飬һ֪ԹϮڤʥ壬Ǵʵ
˫ĳ֣ʥ֮ǱڤĿ⣬ֻڤǻǵ˫ĿɴϸϸǼıӰ֮ͫ΢΢
ƺڻʮǰǿű΢СطĳХӰڵʱۣХûκη֮ȫһһĴڣХûӤǱ΢ޡ
֪ûûбڤʥѪͳһ΢ĴڣմȾ˵͵˵Ѫ
˵Ĵڡ
񣬶ʮȥʱһ㡣
ٴμǸӤʱѾһ׳ʿ꣬ż㣬Ųǰ
һ˫۾޷͸ǳ˫ʵֻϡĸ֪ڳ˫ߣӵһǿƣƣŷŭ޾ѹʼŴ֮ɢ
еĳϣĸоһֳƣеĻǱѹ𺳣ɫӲ
ڤƣ¶һ˿ɷ׵ɫ벻ͨΪʲô̶һ겻ʱ䣬һԭСȻɳҪηĹǿߣ
ѹ޽ӽĴڣ
λ׷ԲԵ棬Ҳڴ˿̶޷ţѹ꣬Ǳڤĺڤ굱ĺӡ
ѹ֮ãѾˡ
ÿµˣľֻ̾ǣЦٿµˣ죬Ҳֻ



962 ˭
ۣһӣԹڱڤʥĵ̣㼯ӴıԹ֮ˡ
ȺˣԽڤʥ帲Σ
˫֣Ҳı䲻κεĽ
ûˣܹսʤӴıҲܣǹƥҲᱻȺ˳ˮս
濴һڤʥ壬λѪ۵תֻأԶۣ֮˷Ĵڣ
һУǶ֣κˣ޴Ӹı䡣
䣡
뷨ֵɲǣͻȻоƬ֮Ȼ˾ҵĺ
𾪣ֱֻĳ˫ӿ˵Ŀ֮£һȭȵĻ棬ű·ӹĺɫ̺׷ɲǼ仯ΪպĻҽ
飡
Ŀһ䣬ƺһӰӳŲǰһ̤ȻһɫͬѪ裬ɺĹâ˸˵ۣջ㼯һȭӰ֮ȥݺײڳ˫ȭ
߾ҵײƬգҲ
˵չֶʵѳ˵ȭӰ˲䣬ǵŶƬʥֱ飡
˵ӰǱɢɣڤ裬ҲܵӰɣĿ⾪ų˫Ӱ
ɫһƬ벻ԼĵܵܣȻ˶ݵʱ֮ǿȾ磡
˫ʵѳԽһȼ˫õʱ䣬һ겻
磬κţȳ̶ȣ
˫һĽ£ȫѣײɵƣõʯ飬շӣ˵ɴ˫ĿǷ˫ȭභıɫȻ
䣡
һµɢԳ˫ΪģһˮһɢǱ𵴣ӰȲѣɶȥɫ鴤ų˫С̫ˣѲ񾳵飡
˿̵ıڤ磬ɴ˫Ŀ𾪵ķ֣µֺ󣬳˫Ȼһ֮£ȭֳ֮һ񱩵ͬһһ㣬ڳа񣬶Ǹоһµ֮ӿ
ǱӲԶһϵ˵ĽŲͻȻŵһ̤Բɵĵ̤ѿŻ˫ȭ⡣
ôܣôʹó֮
ڤɫ仯벻ף֮ӸߵȵĴڣ˫ӵ
Ǳڤ뷨Թ峤ǣ뷨Ƭ֮ôܻӶ֮ˡ
Ϊֻٵܹ˺ΰ
ʱȭͷȴȻ֣Լǻӳȭֹǣȫ飬ЩѵĹͷƬֱӴָļ⣬͹˳˾֡
˫ʱıĵɫĹ֮ҲȶĽɫɢƬʥ֮ƮɢգЩڿεıԹսʿǣη塣
ղţ˭
˫Ļһ̣쳹˵ĶߣղǷŭһȭΪ˱ڤӶ
ʱıڤ裬ҲǽһȦ۽Ǵ˸ӨỨһ̣ȻԼĺӣƺΪ
ղǷŭһȭԼĺӣΪӶ
֮ǰ˫ȻתʱķŭΪΪŭ
һʱ䣬ڤǵգҲӿֳһĨᣬжΣ
жڳ˫ΪŭһȭڳˣǶ֪ĺӣĺӺܳɫ֮Ϊҫ۵ǣһ콾Ĵڡ
Ϊĸףûʱ̣ӵбӵ
С˫ҵĺӡڤ豻׼һλĸ׵ĸ飬ĺų˫֡
С˫ǳ˫ʱų˫
ʱ򣬳˫ո£۾һźɫһ㣬Բֿɰ
˿̵ĳ˫ٶšС˫ĳƺҲɫ仯˵ĳƺ֮£ɫ¶һƬ֮ɫ
ǵã֮ʱĸױ
ڳŻ֮ʱһЦ漴쳹˵Ķߡ
ղŴңɱңСΪûѹ㡣ЦȺ֮߳Ŀɷ¡
˫ɫ䣬Цԭ϶Ϊڤʥ棬ȴɳѼ֮£ϲҪ
죬ұűڤʥ壬Ż
һ£˫֮ǳһɫĽ˸Ľ⣬űڤɱȥ



963 ʥ޷
֮ų˫˫ĽĽ⣬ʥķ֮𾪣˫ȻͻȻ淢ѡ#ȫ
˵˫뱱Уչֵʵ춯أڳ˵İ񣬵ǳ˫ȼս˾ó˫΢ѷɫһա
Ͼ˫Ϣٵĳ̶ȣ棬޽ӽ񾳵Ĵڣô˵ʵ֮䣬һ١
˫Ҫս棬Щʵ
˫
ڤԶһЩܵܣ񱱲ԹѰΧ˱ڤʥ壬˫ôΣͷܸͦжر֮䣬֪ӳ˫ɢůС
ףҲ֮飬֮ͺǻ
ϣ˫ܵ˺
ڤ뱱ڤҲ¶һĨǣ˫ʵ˿Щɲ⣬λ棬Ǳڤʥ֮ʯ£ǹĴڣˣԽãڵҲԽ
˫ԣǲĶС
Ͼ˫ֻʮŵֵˣʮֶδӵС
ᣬȼ˶ԿʵЩǿ
ڤȴ˸һĨó˫һλ³ç֮ˣ̣ˣ˼⣬˫ĵƣʲôǷȱڤʥ֮֡
ֹڤһʹ֪λӵеʵԳʥܸһ귢չѹڳˣֻϧڲС
֪ڤΪڵļֵֱǹĴڣһΪƳۻһ׷ʵ̬һг٣
ڳϻǣҲ𾪵ų˫Ľһˣâڽޣܼ£ȴǲС
ԹˣȴЦ
ֺۣγ֪λʵжǿչһַƸĴڣ
һС䣬ôλ磿
СӣһĴڣǻԵɺϣƾһˣ˼컯ѣΪ˲ɣͣĪǻڱԹĴ֮ǰƸ겻ɣ
ΪԶתֻزɣ
ЦϷѽ
һЦ˵Ӱų˫նĽӶգ嫣˫֮䣬Ⱥ֮һ㣬Ƭգʱɰ컯Ϊҹ˾ķ֣ǿԿ֮ǳ
һ貵⣬޵ѤʣǼ˻þһ㣬ʱ棬ӰѽǳĹâȻӶӴûһǿһҹµħһ㡣
޴İڷɺ˫ۣ޾Ľɱ֮£ȻӶһȭһȭ·ǽǳ֮һ㣬ǿ󣬿£޾ѹ
˾
ڤʥԱǵɴ˫Ŀħһķ࣬¶˾֮ɫ
ǳڤʥȣһŰѧʥ޷ǿ˹ǿѧնɱĴڡ
ڱڤʥ֮ٵĳϻǣŷģ֪ŷһЩΪ㻨˲صĴۣչذ꣬ʧٵԪǲŷɴ˿ɼŷĿֲ֮
ʥ޷ǵڤʥ棬ӵͨ컯֮Ħ󣬲ѧʩչѧӽʤ㡣
Թ峤ɫϷһЦ
ڤʥλȣʥ˽λ۷壬һ̤ŵ۽׵ĴڣǿֻϧΪûܷ硣
һǰڤʥ壬Ϊ񼶱Ҫʥ˽λ۷ʬΪԹ콾ĿֻӡѪ۵Ѫͳ
ǵɸߵħӰ޴ȭͷ·һǿ˫Ӱһпռ䣬Ӱ֮ȭ£ΪƬ
˾ã˫λ֮ӣˣ
ûˣħӰİӰ֮ȭ£һǱڤʥ峤ڤ۷ʵҲ޷һȭ
棬һ֣ǶõƣҪ˫ѹ
ѹһȭ
˫ӶĽһȭ֮üС
䣡
ȭӰײ֮ʣȫΪҰķ磬ɢ
˫ɴ˫Ŀһȭ棬ȻΪӵĳƺţȻԷһֱʩչƣôڲ׾Щˡ
СڤЦ·𿴼ʤ

˾ãѶ֮ʣ˫¶һĨЦ
һ˾ֵ֮һӰ֣ϳ˫֮š
˫ʱ
ǵ˫Ľɲ֮䣬עǻΪһһڣŹڰӵһʵȭӰ˺ҧȥ
ſ񣬺ɨ裬·޵һ㡣
䣡
˫ħӰ˲޴ȭӰ
˾Ҳǵɴ˫Ŀǲ鴤һ
Ǳڤʥǿһ֮Ȼצ֮£ΪƬ



964 նɱ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
޴İӰ飬˵ɫ¶˾޴٣ǱڤʥΪǿطʥ޷Ȼôˡ
˿̵֮ϣ˫֮ţ˫۾ϿգǺڰ˫ٴһλΪˮ֮ص˳˫Уʱ˫Ӱһɿ񱩵
޾Ľ⣬ڳ˫Ľ֮ϣ񱩵йǳ˫Ӱ·㼯貵Ľ֮ϡ
ôܣҿʮȻСӸ˼򵥵Ļ飿ܣôԶǿ
治ǰʵ˫ôôǿǵǲ޾ǿ֮࣬˶ɣ˵ûǰ죬٣ܹƾһɨڤʥ壬ֵܵ
ȻȴǼһ㣬һ󱸸һƿ
ڤҲǴ˿ų˫Ӱ˵УҲһĸо¶һĨЦˣʱΪҵĲ
ʥ޷˱ڤʥǿطδᣬ˵һּ̬ѧʮǿֶΣڤʥ֮УҲǿ˹Ĵڡ
ǿķҲ޷˶ݵ˲䣬ƿɳ˫ˣƾһĽԽΪ⾳ȼֱĴڣǧ꣬Ҳû˫ȳ̶ȡ
Ҳǵɴ˫Ŀɫصգ˵治ʲô䶥ĴڣƿصУǧ漶Ƭǿ֮Ϊǿˣʵѽӽ׹峤峤ûнܶħ֮ϴȫ޷ƥС
ұڤʥʥ޷쳣ǿ֮һֲĴڣӵеǿӦҲǼѡ˫Ȼ˼򵥵һƿ
֮ܣٸһЩʱ䷢չ»ᵽһַǳµĵزʱе棬˫ӵеѪǻĹʱλѪͳǻ֮ô³
˼ǽ˫Ѫͳ֮ɣΣǷĻĹѪͳһȼ
һҪɱСӣЦ
Ȼ¶֮ʱ˿̵ĳ˫ȴѵ˸֮Уűı׹֮£ųͬһ㣬ϴǿգЩ׹İǱ֮ȴɣԶԶ
˫Цڤ죬ϲģΪˡ
˸˫˫֣ס˫ĽӰҲǱӶ˾Ŀ£ʩչ˾׽
ն콣
һȣ˫еĽųڰ˫ɫĻ棬ǿĻ֮ΪϽȽ̫ڿֲ
һն·ǿգƬգʼ
ѹ֮£ϰˣɫҲȻ֮䣬ҰһƬδһλľһȻһһڵ棬ţ򣬶˲
ң
Ѿܸ֪һĿֲæ亹˲䣬ŵ֮ϵı
ʥ޷֮ûκ෴ʥ޷֮󣬾ܵ˷ɣʶ֮еʼ÷ǵȾҵʹնó鴤
ɫһ䣬ٴ֮䣬һڵĹֱӳա
ӶƷӰȫ˰ڵĹ֮ϣ˵ɫǾ䡣
ǵɫĹУ˲仯Ϊһħץħץͬһ㣬̺˺һǳ
ħץ׺ݣעĿ֮£˳˫ı
ڤ裬ڤ磬ڤ꣬ٱڤʥˣľΪ˫һĨģ
˫ҲѷЦ϶˵ʲôҲҪŻ㣬бڤŷڤƣͶ׹ıϵ
£˫ĽǶü֮С
޴ɶ㣬֮ӳֵĽܽƬ춼жϣǵٶȣֶΣ±ڤ!
棡ڤŷһΪϵΪǿ棬ȥ
ٵİ񶴴ʶҲΨһ
ɣ˫նɱһɷ򣬽ʬȫա
Сӣ
һЦħץ˫ıĴ
𾪳˫նɱ֮ʱȴǱҪ˫ǰ
˾ã˫ûκοܣ㿪
ҲǾó˫ɡ
Ȼ˿ջһ֣һƬ涴֣
һȺȺ׹ˣǾǿճ涴ֱɫӰ׷׹֮ϣţǱİħץȻݺ˺ѡ
˭ҶҶӡ
ƬգһһӰŽ⸡֣˵ǰڱڤǵʱҲǶ


965 ս
бڤʥˣɫһ䣬𾪵֮УͻȻֵӴ
ӰƺǸĶвٻħѧԺ͵еǿڣЩˣƽʱ붼벻£Ȼȫˣ˷˼
˿̱ڤĿ⣬ͣǵϤ֮ϣʱ̣ʱֹǸԸΪһеˣڣȻܰĳǰ
һǿҵ˼뼤ñڤ۽Ǵǳˮ
˫¶һĨЦ⣬ڳХȺ˵ĳ֣ûһ˿⣬ܸ֮ڳХ֮ǰڤʥ壬ΪѪͳǿ󣬿ڿռ֮Уٴ󣬴Ӷˡ
˫ȴЩȣǱǳХ˳ֵ̫ʱˣǸղųХûг֣˫ԼҪܲСĴˡ
΢΢ͷ˫Ŀ˱Ӱ֮ϣɫϷһЦӰٴν䵽档
˿̵֮ϣˮݵŶš
ǰԹˣɫη֮ͻȻֵĴЩ˵ƣǿħѧԺԺǸˣȻͻĴ㼯ǿ˵
˺嫵ıԹˣɫ
ХѹҲڴ˿ԵǿñԹ壬ڤʥǣǾѡ
Ϊ֮ǰİħצǳХն飬ǴֶΣ˾óХʵȡ
˿̵ĳХ죬űԹˣЦһ˫ӰأԼҲǽڳ˫ߣȥȷò߷֮ǸӣСʵ̬ϵʵҲǿ
ХĿ⣬һɨˣƺѰʲôգĿͣԶһ֮ϣһλǰŮϡ
ſŮӵӰʱХ΢΢һɴδйǿҴٶĿӿ
ǵŮӰоһУͬλһ㣬֪ԲΣŮӣ˼ĺˣһˣڤ裡
衱Хճ³һ֣һǵٻӰ
С족ڤ輤һ£ʱʮ꣬һμˣݼҲ޷ѹơ
һۣȴǱ˫ϣǸȰǰˣٺ׺úȰɣеǰͱ𷢴ˡ
˫ε˵һ䡣
Хԣ񣬶űڤ¶һ˿Ц⣬תų˫Сӣϻ˵ôʲôϿϣԹȺһͨͨ⣬ǺһžۣһԸԲ
˫һЦӰһǱˣʣµģͽˡ
Х˵ͷû⣬һΣǽԹ壬Ĩ
ɴʱͻȻ˳˫ߣĿ΢΢صĿһɫıų˫ɫҪСһ㣬ɲ򵥡
˫Ц⣬ɫİɣһ㱨ġ
˵꣬ڵͫףǶȻ¶һĨâɴô˵ҲŮˣⱱȻŮ˵Ķħ֮Ʒǳ̤ĵߡ
֮ǰףɱ棬ô˿̣ΪɴҪⱱݺѹⱱʲôԶŴתֻҪˣնȥ
Ӱӣһǿǳױɫ䣬˫Ľűȥ
󵨣Ѫ۵תҲϵҽָģ
Թĳ϶ŭ˫ýɱȥ׷׶֣һӶǿѧҶ
ȴһӰЩԹ峤ǵǰ
ХЦ죬ǻһᱱԹеĸ֣кͣ
ɴħѧԺԺǿĸ֣ų˫ĽӰӳ׷׳֡
嫵񷣬֮սĻ
ҵɱ˱ڤʥڵ֮ϡ
˫뱱˵ӰҲڽֵ˲䣬Ϊ⣬Ƭյ֮С
ڳ˫˵Ŀǰѵ٣ӵеʵ֮УĴ󣬴˵ͬѰ׷¡
˳˫뱱˵Ľ棬ҲΪҵĽ档
˫˿ŵѽǻ֮ӵ֮۳һΪӴĻ淨ӵɣ淨һǱǿñɫһ䣬һѪĽ
˫С㣬ҵĴ죬ұֽˣֲĹʱ
ɫһ䣬ӰӶ𣬵ʱڰʱͷ˳˫Ĳֻ֮û⣬Ϊ˫ֻٶѣ㣬ֵУ³˫չֵʵò


966 Ѫ
Цһ˵ӰųɫѪ⣬ʵѲ٣˫Σһ֮䣬ǽ۳뱾Ϣͬķ
һÿһʩչų˫նɱȥ
ǿĽ⣬޾ĲΡ
Ѫɱ
һڻߵ֮УԦһʺѪ֮Щкɱ˫ķȫȾһ㵭ɺ죬˲䣬ǻΪɱڵһ㣬ֶΣӿײС
޲ķ˫ڼ֮󣬱ɫһ䣬Ȼȥջӣ˫Žһն
նǽ
һµİ׽ʩչһͻʥ׵ķ룬ӵʥĴڣǴźһ֮УնĽͬǸһ
ñǴ󾪣ɫȻͻ
ֻ˫񽣼ڵ֮У貵Ľ֮ڣ޾ǳ֮Щǳ֮쳣ޣͬǼǺһ㡣ֻбĸܵ޽ıžɱ
䣡
һɨ޷죬缸ûκֵһѤס
з֮£ȫΪƬɢ
ôܣ
ɫһ𣬳˫չֱֳ󣬲صǣиǿĺ󾢡
ɺ󾢣ǽܡ

նǽͬһ㣬ӵնǳҲǸ֪⽣󾢵Ŀ£УһǿҵΣոС
Ϊ˶ĺ֮϶ط۷ֻ֮ϧʵ̫ͣͬǺˣƬǿյشñ޷
䣡
鱱һзݺնڱ**֮ϣñˣ鶼Ť

ĳֱñɶȥ޷ţһٵˣȻ֮ϣһٵĺ󱲡
飡
ɵӰڽĳ֮£ݺײһŵЩĽ˲ǿΪƬڹնǽİ塣
ӰҲǴ֮гǱѪ߲ЩѪȴǲʧɵƣڷٵϡ
̫ʱ䣬ұõڤʥŹǣĿֻӡõǰļ䡣
һǵѪ˫УѾǹһĴڣ⻹ֻӡһǿˡ
һֱԽɱУûбԽս˫ٵʵѹλһ㡣
Ѫ󣡡
˲䣬һûһ޴󣬺ɫĹһǳ˵Ұģ˫˲䱻֮С
һűڤʥȻȥ׹֮󣬾ͳűڤʥңűڤʥĽǰȥѰұڤʥʬ
˫ȴûвǵӰЩ𾪵ǰѪ󣬾󣬳Ϥ
ڴ˿̣СεҲͻȻڳ˫Ժ֮С
ͽ˫ɱɷ塣
Сαһݶڳ˫Ķó˫һСƺѪۣôϵ
˵ͽָ˭ĪǾԶ֮һѪۣ
ݲó˫룬ǴŻѪ󣬱ͻȻâΪһǿѪ⽣׷նɱ
Ӱ˴󣬷׷׾Զʱǿ֮޵еɱ֮ҲûΪһ̲Ѫˮ
˾֣ǵײУԶʱպѪʱѪۣҲһλɫʦ
űŻµ̬ȣڼ֪ĭһλԶʱĴתֻأݣ磬֮УվǶڵԶ֮һݣԵ
˫ɴǵűĳ˫ӰһӣҪȥ˫ƿԶʱ󣬾ӵжħ֮ˣҲǸоͷƤ顣
ο˫ֻٵΪ
ȻɴնɱǰλԹĳϣŽʷӶȥʱʱ֮ڵĳ˫ȴڴ˿̶ȻһЦ
󷨣ԶʱĹʱΰʦ
һ֮䣬˫һ㣬Ѫ֮еĽȫǷݰȻ֮£ն飬գڱĿ֮Уƿ˴
һնȥ˫ǵ򱱲üģƻֻӡֻҪһⱱԹҲһɢɳˡ
Ȼ˿̱ȴЦΪͻȻ֮䣬һѴһ߹ϵʯף
˫һжˣ죬ҽĿֻӡΪ飬ˣΪѪ۵ϡһЦƿʯףһ񱩵ӿʯ֮еʬ˲һɫâӿü֮У
֮쳹ƬǿգĴǣɫֵű


967 ޷ıս
űɵڤʥź֮˵Ϣʼ츲صı仯
ɫ䣬ǲ֪Ȼڤʥʬȡˣ
ڤʥʬʥ˽λ۷壬ֻ벽Ϳ̤ŵ۽λĴڣܣǼǿĴڣȥ̺Ĵ֮޷
һɵʬ̺Ĵ֮õѿҪͻƬǿٽ㣡
䣡
һɾ޴ӱ֮ӿƬǿ֮Уӿ
򣬶Ǳ
ɴһĻɫҲ쳣ԶʱѲֻأ֮ڣΪտµģѪۣһĩƽ٣ȫЩ߶Ѫۣһ
ҲΪʲôѪ֮˵飬ǳĶŭ޷ƣǱѪۣƭǶħ壬ħ񣬲ɱͳεĶħȫΪλ۵Դ׷ȥ
Ѫۣ
˫һҪɱûĿֻӡǰɱһص磬Ҫɱûôˡɴһһó˫һ
ɴ֮У޾ķŭޡ
ɴ֪Ļ̫࣬ɴĻ֮У˫֪λѪ۲ʲôĿֻӡºЩ
ˣҲ֣ӶȫնɱѪ۵ֻߣ
䣡
˫һ̣ҲӿЩлõԵҩȫóһΪһƵ˸С
飡
嫾ĵҩ֮˲ʱ䣬ըѿɫһ䡣
ֻ˫棬Լܣʼȼڰ׽ڵĻ棬Щ˿ռ䣬ռ䣬Ť
˫ҩ֮Ϊ˽**֮߷Ｋ£Ȼ뱱սսУͻƵ٣
٣ӵһ֣˵****֮ǰеͬ
Ҫ**һ־Ե****ÿһѪҺźÿһǣӵ޾ѹǴһɣ飬ҲԲ**ǧ֮á
µѹƬǿ֮С
ɴǧħȵг˫ߵˣűԹչ֮ս
Х죬ŭڣ뱱ڤŷչ˼ҵľսⱱڤŷХҲ֮𣬵걱ڤŷħռ֮ڣӶݷؼٴιʱǶűڤʥ峤һζҪӡ
һûκη֮ˣֻܿűڤ飬Լ˴ãУѽڤŷĹǡ
ʵӵУ˱ڤŷȸ߶ȣȻȻҪڤŷʬΣ
СˣҪɱͳ˫ڣʳ𣬸ûˣ
ڤŷ
Х콣Ӱ죬޾ĽӰ֮УųηĽÿһγһ֮
ǻ꣡
ǻ֮һʥ֮ХʵѵǷ켫ڽ֮Уһ㡣
Ǳڤŷϴ߷ڤʥȼվѪǱХĽɫֲѡ
һָͷѹϣҡһ䣬ȻΪоֵ
޾£ڤŷ֮УѪ˿
ܵһǰδеϢ
Ϊ˻һʩչ
ѪԪ
ڤŷʶⳡսԹҲ˿սǱڤʥıϵ֮ˣҪȥֻпԼ
䣡
ڤŷ˿Ϊ˻ɥĲ񣬽һ֮ȫڡ
ڤŷ֮һݣˣȫ֣ͨͨնɱһѪ
ЩˣǱڤʥ山ϵĳϻ
һĻɫǾ䡣
ХڤŷֱɣĲ񣬲ɱͬԱ
ڤŷЦܻȥֺη˵ⶼƵãɱǣҡ
ڤʥ峤ڤһĻҲһʹͲűڤŷĻɽȾ棬ڲ
䣡
ХӶЦһˣ͸ȥͬ徫ѪõҲ޼£
һɣХ켸һ֮䣬֮ܽУÿһ˿մȾ
ֻҪ˴֮ڣ٣򶼽⽣֮УΪҽ
ڤŷɫ䣬Ȼ֣Х˵˾ѪҲ޷ıս֡


968 Ǳ
ңҲ
ڤŷɫһƬ֮ı
ɱ˿ܵõ
˿̵ıΪ˱ڤʥʬӵеѿĵز
˫
ֳһʺ֮Ľ⣬ų˫ɱǳһ̲
ǳ֮Ϊһĳ֮˵ضɽҡ֮
űɱ˫Ҳǳ׼֮ǵǻ꣬һ޵׶һ㣬ڵ
˫ĽһǵĽƬǿգǿնǶ
˫Ӱ໥ݺᡣ
һնµѹȻһǳͻȻ֮䣬ñǿǳֻǳͻȻ𣬾޴ı֮ÿռ䶼𵴡
˱ڤʥ֮˫󽣷Ҳûκƿԡ
ų˫**Ͻӽٵʵ˫ҲԽԽǿ񱩵**֮ó˫޵УÿһνնĽñɫ䣬ľս
ãһҪͻƵˣʱ׽٣ǿͻƣôĴ򲻹ˡ
һҪŪȻҪͻ٣ôұĿֻӡ
ɫһ䣬һĨŨ⣬˵ƣڳ˫Ľѹ֮£ϽڽһӱֻӡŶ
Ƭǿգڴ˿̶Ťˣ𾪵ǿգǷܳһɫ֮ͬڵĺڶһ㣬Щڶĳ֣һЩϸСǳȫ
֮ûгãǴǿռ֮˺ɫ֮ס
ڹâǿյ˲䣬Ǿ񾳵Ľף
ˣⱱѾ˵Ŀֻӡ׼񾳵Ľˣһɽٳɹ룡
ԣһ׹⣡
˿ǿ֮Ǻɫ׵粼յͬʱڲԶֳʱЩʱĳ֣ɲ֮䣬ӿֳ׵Щ׵ֳ֮ɫǺɫ׵磬־ǿ
ôܣٵ׽٣Ȼҵ׽٣Ҫֲ
ɫ䣬ӴĽɫ׽֮Ŀ֮һӰ֮ΪӰȻһ
׽ٻޣ
ٵĴڣȻٻ׽ٻޣ
Ŀֻӡһܹٻ׽ٻޣ
䣡
֮ڣ׽٣Ȼͬʱʼں
˫ɫҲǾ䣬Щ٣Ȼͱ׽ںϡ
Ҳɫ¶һĨĶ֮ɫͫѵںϣȻ
ǽɫ׽٣Ȼʼĺɫ׽٣׽һ־˵ٶȣѸںϣתۼһɫ׵֮קųӰʼӡ

һ˻֮ɲǼ䣬𿪵棬˻ȫƵʽʼøİܣǸоʶһƬҡ
ʲôȼ׽٣ÿֲɱκ񣡡
˴Ŀĵ׽٣ǰ׽֮˶оͷƤ
գµ׵֮˫뱱ˣͬʱû˹ɫ׺֮ڡ
˫뱱ͬʱڶɽһѡ
Ҳ뵽һ׽ٿռ֮ڣ׽ٿռ䣬˵Ĺ죬޷ٴκֻн**ڵд
Ƭռ֮ÿһʱ׽ٵܣǼǿһ۶ܵ־׵ѹ
˫**ѱ׽֮ѬýһƬѪģ˫Ľ֣ɢŰɫڣսˡ
ǱҲòȥƣ˫Ҫһ֣Ҳ벻ԼĿֻӡȻ˻Ĺʱ׽٣ÿһ׽٣ܵ˻Ĺʱζ
СӵѪͳǻĹѪͳ֮Ѫͳ
ȵٶýɱ˫ǽҧأʼ׽֮**ֻ꣬ӡ֮񾳵ĵزǸʱԽ֮˫һָ
˫ҲǺͱһ˼ֻҪ٣ϣʱ򱬷սӿ£𱱲ѪֻߣҲ޼¡
ֶ룬Ĵ׽֮ߵ**Ҳǵ˾˵ǿȡ
գһ֮ӱ**֮
˫Ҳǳײ٣纣**ӵи϶ȣ
䣡
ͬʱͻƾ˲䣬˫ǻӶ˫һȫ㼯һ֮ǻ궯ãˣǻ꣡
ֵ˫Ľǻ֮£ѾմȾһ˿ߵ
µѹţҲȫ֣֮Ŵ֮£Ҫ˫һɱ
䣡
׽ʧɲǣӰ棡
˫һ
Ȼ˫Ľȴͬһ㣬޵УǳΪıҲмٵĳ˫
ֻ֮
񾳣ǿգ֮ʩչһΰֻ֮Ҫ˫նɱ
ֻϧ˫˫ǻ̫֮ڿֲε˫Ľľ֮κˣҪڸողʱܳ˫
䣡
ڴ˿̣֮ţҲڿյ֮һ΢СĿӡ
ˣʱǱܣˣȫԼȻ䣡
ܣҾȻˣ˸оҪһ㡣
˫Ӱһʤ׷
ʩչѪǱӶݣڳ˫ĽӰ֮£ΪһѪ⣬֮ڣ˫󾪣Ҫ׷ȥֻϧ֮ŽûΪ**Ҳ޷Խǵݣ



969 սĻ
һѪǱ֮ڣ˫ɫҲȻ֮䣬һĨΣ֮й֮ƽϢ
УһǿĵˣǶȫȻȻ޷ɱ
뵽ѪԶʱ֮һӦԶźƽЩСδԼɴƽϢķŭó˫Լ֪ѪӦݵ顣
ܣԺ֮󣬻Щ鷳
ȻҲ鷳ѣ˫ɲʲô鷳粻Զʱ磬ԶʱĴۣص磬Ҳ޷ɶ䶯Ϊ֮µûʱС
´ε磬նͷĿ΢΢ԶɫһƲ˫ջ˫Ľ
ĴţҲڴ˿Ѹٹرգʧһǿ編֮ҲȻɢ
˫߶ɫٶȻΪ⣬׹ڱڤʥ֮ϡ
Թ뱱ڤʥ壬Լ֮ĴսѾ˰ȻĽ׶Ρ
ŷѱХնɱԹĳϣҲ׷װˣҪֵסرǿ˱Ӷݽ֮ϣ嫵ıԹ֮ˣȫޣ˰֮ġ
˫Ŀһ䣬ǻӶģûԹЩϻ׷׻ɱɲܷЩ϶뿪
һ뿪Ժ󻹻Ǳȴʱ죬ֻΣ
䣡
ˣűԹĴɱȥټİһ⣬׷ȥ
ֲַ˼ˣʹɫ䡣
˫һ֣ǽսƽһ٣սᡣ
һλλȥЩͨˣҲǾޱȣҲû˼ȥսֱӷصƣβܣȴһȣƴ׷ɱƺ㽫ԹϾɱ
˫û׷ɱ´ָڱڤʥ֮פЩ׷ɱܵʿɡ
˫Ӱջص˱ڤʥķ֮С
ڤʥչڶѶڤʥ֮УЩϵͽȫϵѹڤʥ峤Ҳָһڤŷѽ⿪
Աڤʥ山ɵˣΪһ֮ıڤ꣬ҲǱ̾һһ֧֮УвѱĴǣȫնɱһͨˣһ
ڤ֪Щѱ飬ⱱڤŷһֲ߻
ȴǺȻ֣ڤʥ山ɵϵ֮УȴǲڤƵʬ塣
ƺǳս֮УҲûмڤơ
˫˿һЦûй˵۹⣬Ӱһӣ˱ڤʥĽ֮С
䣡
ľЩľ֮УȻһɫҰ׵Ӱӡ
ڤƣ
˫Цһ
ֻڤ˫̾һʯڣ˶ΪĿֲ΢΢ڱڤƷʯױ򿪺ɫǾֲرǿ˳˫£̾һ
˫ɱң
ڤưһӼǱһǶʯ֮УҪһ
֪ѶǱڤʥ山ϵˣˡ
ڤĶ𴩲һ㣬һһˣζ
ӵСѳΪҪĴڣݾ޴Уһݵܸо
ģҲɱ㣬ȻϲʯڣôҾʹ󷢴ȱԸɣҲҿԭ㵱ɱҵĹˡ
˫һĮĻȣ˵֮УǴɭ֮⡣
ñڤͬ׹˱һ㡣
šڤƻҪģȴǼų˫׵ٶȣѸ͵޽һӡ
ڤǰһڣ޴ʯ׸ǣǽס
ڤƱʯ֮ڡ
ʯףͨʯףѺһЩʬרõʯףӵзӡãһʯ֮ڣһ޷Ųãʯ֮УᱻѸٰ֮
ڤãѡĵطѡ˵һλʯУʯ״ڵµĵӡ˲ž߱
ʯ׸һպϣ˫ǽʯ׵ķӡֻ֮ڤʯڷ޾İײ֮ûãûһ㶯
˫֮ͨԿӵڤѻΪһɿݵʬ壬һ֮ᡣ
жԹһ˽ˡ
˫ӰһӣٶȻص˱ڤʥʥǰ
һ򼶱Ĵսñڤʥ̣ͬıʽĴݲУϽãʬݺᣬ֮УŵѪζ
Ψһط˫żһĨζ
һӰϸע
˫֪ʱԼ˼Ѿõˡ
Ŀһ˫ǵӰգһĨЦ⣬ؼˡ


970 ؼ
ؼˡ
һĨ˼Ļ˫Ŀ⣬ʱһϪ˾ȫһɱڵкеĿ⡣
ʱĳ˫ЩһĨСЦ⣬Цݣƺһĸ׵
˿̵ıڤ裬Ҳǻһһеĳƺʱһ˫ֶסգ۽Ǵ£ĵĸж봥Ǻ֮еˣ޷ƽϢ
˲䣬ڤǰһ󲽣˳˫ǰ˫쿪˫뻳С
˫㵣ûǵһЦɱڤ豧š
ݻůǵöʱʱ˼űڤ裬˼Լĸס
֮У˫ʼطŵСʱĻ棬ʱڳ̼ңһˣĿһӵӰЩӵ֮Уһĸףڱѹʱչǣοǣһһ㣬ɢųɳĲ
˫ʱ򣬿Ǻϣôһλĸףӵļ䣬Ҳ飬⼸Ǵӳڵһִ
ǷůУִҲڴ˿ɢ
ʱ⣬ŬԸԳļԼĸףڣһڿžˣصǿСϡ
һľҪһǣ
úӣЩһֱ㡣
㣬ʱ޿̶㣬ԭ޷㣬һжѡ
ΪܻȥҲĬĬ˲ٵʹ࣬ԭҡ
ڤ˵˵֮ʣָų˫ԴƺУ˫ôһԶĺӡ
벻ǻбΪʧȥӤΪһͨʱоǳһְˡ
֮ĸ˫һöܾĵҩֻϧ̲ס֮һ۳˫ˣ֣˫ˣʮʱ޴ת䡣
ˣ޷Ϊ˫κθĶˣܸ˫ָֻܾܸ֮һߣĬĬңĺӡ
ڣҲõʲôˣĺӣѳΪ֮Уǿİڣһ֮˱ǽƣŵǿȱڤʥ壬ܽΪ˫ӢһĴڡ
ĸ˾ӵһһʱ侲ֹʧĺ
һԵĳХͱڤ㣬ҲȦ΢΢ʪˣŮǴ¶һĨϲЦ⣬һˣڿԲˡ
Զıڤ龰ɫ֮¶һĨ֮ɫһǳ˫Х츸˸±ڤʥͱԹˡ
̫ˣ˱ڤŷĻӲڤڣȻҪԭ˼Ĺִ븯࣬ҪػµѪͳХС塣
ʱ֤һУСˣҲܵĵز
ΪĹִŮ̫Ŀ࣬Ҳ̫Ŀࡣ
ʱңǴס
ڤ̾ϢһӰҲ꣬ɢ˱ڤХ죬Ϊ˫⹫ˣȻûؾ۵ĳУˣźЩεûȺС
ףһžۡڤһЦ֣˿ԼŮȻᣬ˱ڤЦݣˮ֮УޱϲõЦ
ЦǶЦݡ
Դӱڤ뿪˳ХƺʹûڤЦ
ΪףʧְΪһĹأԼĺܾʹࡣ
㣬һؼҰɡ
˫ӱڤĻѣĸ׵ĻУһ¾ͺãһԵıڤ㣬һЦ
ڤͷҲЩڴǿСϣһôļңǵ;ڤǰ顣
ǿСϣ࣬ʱ⣬һӵã
ڤ㣬ҲȥǸط͵ܵ븸ףĸһ
ؼҰɡХʱҲϲõЦ۽ǵỨ
ɴǣǧħ֣ȵһĻϣҲ¶һĨЦ⡣
˫ڴ˿̻ƿռ䣬ԼļˣٳͨСǵ·
ˣҲǴˣ˳˱ڤʥأ˫һ𣬻عСϡ
ԶıڤһĻҲǿĵһЦϣԼãҸȥ
ڤʥ壬Ѳκ飬Žǵĸױڤ꣬ҲᷴʡԼڤʥ棬ҲӦ޸һˡ
һսʹĻһط꣬ȴǸոտʼ
Сϡ
Ϊ򼶱ǿ߽٣Щһ
ڤЩų̼ҴԺ֮УһŽٻӰɴ۾ų˫
ЩҶϱɣ


971 Բ
һĴԺ֮УһӰ׷վһţǵӽκ˿ˣӣͬˮ
ЩҶϱɣ
ڤһ仰ЩŮǣ׷΢΢
һУгǧħ֣࣬ǣޱޱɴ
ÿһˣԵ뾳ɫ
ǧħġ
ֵ派ӡ
ǧħ޳졣
ĸ߹š
ޱޱĿɰ鶯
ɴء
ñڤ΢΢𾪣ЩԼӣȻôŮһȣ⻹һ黨ĴܲϲǿԶ಻ٵӡ
ڤ費̳Х컨ģȴʮͬԼĶȥġ
Ȼɫˣ߶ȱŮұΪĻδǣڿƺˣȽϵǡ
ڤ˵꣬ǿ˱ڤ㣬ü΢΢һ
ڤ˲ĸаҪܵôкӣһͼ޹ȥڵкӣûһҷۣ˵Ůӵ۹ҪŸߵ㡣
ڤȻһЦ
ڤС죬һŮе飬ݺݵһ۳˫ƺڹ˫ȻŮô죬һһȺ
֪˫绹ãƱʮ־ʡ
ˣǸȥԲˡ
˫̯̯֣ɴǹһԷģȺŮģȣǺЩǳĹϵһˡ
˿̣ɫˣñڤǰһ
λǣڤо档
˫ЦǶľģұĽҵСѾߣҲһɡ
˵꣬ǽڤ뱱ڤ㣬ơ
Ů΢΢һ㿴ңҿ㣬ƺܽš
⻹ǵһԳ˫ļҳһֵӵĸоǷ֣ҶǰĴڣȻܺ±ڤ裬ղűڤ۾վһʱһоСһ㣬ڤ裬һֱè
ɴҲһĭ˵ͳ˫ϹϵȫԼ̫ˣһθ˳˫Ҳǵѣ˳£Ϊ˳˫Ůˣô˵Ҳһʮεĸоͳ˫һ𣬵ǲġ
Ȥɴã˫һܽĵʱΪˡ
ǧħҲǰ̾Ϣһ˵ͳ˫ϵôĵһλΣƺͺͳ˫մȾ˲ٵĹϵΪԼ˸飬Գ˫Ľ֮ģҲ˳£Ϊ˳˫Ůˡ
Ϊһһʱǧħúͳ˫һʱ⣬˼ģ٣ܻڼǰδй顣
ϧָо
ޱޱǵɴ˫ۣС¶һĨ⣬ͳ˫֮䣬ǺףΪǱߵĹϵԼԸΪ˳˫Ůˣ꣬ҲСһ
ޱޱƣڳŮģӦÿŮģͳ˫ˣԴӹޱޱɴһʱҲͱòǰǸŮˣǱЩ
ޱޱһЦҶɵſɵվţ͵һȥ
ޱޱԵĹ࣬һԵñȽϴڹޱޱһ̣Ǹ˶֮⣬ȥ·
ʹԺڣȱһζΪĸȥ磬СʱһЩӹǵ۸ǸĮĹһּų⣬޷ıˣעһӣֻܵһһĹɼʹ
Ȼ˳˫
һμʱɭ֮С
˫ΰӼ֮߳ΪˣЩ޷ůģǳ˫ܴһҸĸС
Ǽҵһζ˫ϣӵζ
һԵҲ΢΢һЦԵһҸĸо빫ĴƣΪڴԴӳһ̿ʼɱƶʽûκοѡء
ֱ죬Ƭ֮Уŵ˳˫Ŀ⣬ͻȻо磬һ˿Ӱӡ
˫һγʱΪ뿪ĵʱ̡
˫ȫΪԵģʱ飬ȴһһĸоڼ˫ĵһ𣬾;úкУҪ뻳һ㣬ûκη֮ġ
ҲŹޱޱһ𣬽ڡ
ɴͳǧħжľĵŮڸɵ˼ºҲβ
һݣһž޴ԲԲ֮ϣѰںһӵĲȣлһƽع˶ƽ׹ϤΪǿߡ
Ҷ°ɣλ£һˣôϽХһЦ£ڤڳХߣڳ˫ǰŽ㱱ڤŮˣҲ׷λ£ɫ¶һĨɬ⻹ǵһôʽĳԷ


972 Ŀ
ڷ֮ϣҶѰ˼ҵĳԷʽһʵĸоЩǶ̤֮·ѿҪӽĶˮƽеļҳ㷹Уϡ顣
Ҫԭ򣬻ΪԵʣɴԶʱĶħ幫Ÿ߹ħѪͳȻͨǰʳԵĶ߹ҩʲôͨʳ
һ㣬Ǳڤ㣬ҲЩС
ڱڤʥ֮УǼһ콾С󣬶ǳԸֵҩ൤ҩʤûгԹʲô⿹ʳ
һʽĳԷоһĸоӿУָоܿġ
ϵܣЩ𣿡ڤɴʮ𺳵˵ӣƷ֮ϵÿһȣЩȵζζ
ҪǣЩ̺ѿһЩҩˣ֮еЧȴǱҩᣬױա
ԣҩţԶкô˫ЦЦڿ룬һ鿾⣬ιУ׽
˫ģŮҲ׷Ч£ǶǵһγԿ⣬ܲǿζһֳղܵĸоڣͶ壬̫ˬڡ
ڤ㷢Լر𰮳⿾⣬ֱԿԲһˣԳ˷ݶ
Ȼ֣ΪʲôλܵܣܹôŮĲܣֺ󹬵밲ˣԭʳջ󰡣ôóԵʳٻ飬ֻҪʳҲú
˫Ȼ֪ԼоȻ룬һЦ⣬ܳٷǢΧУ֪Χ˶ãڴ˾֮УҪϧ
ɴŮҲǣһһڳŷˣСԣͱڤ迪СЦһǰ㣬ֹڷ֮ϣ˵Ц
գó˫Ȼ
ҲɴóǧħС廷֮г˵ܰǸܵһּҵζ
Ůڳ˫ľҲ
һԲ˶ܿģǶٷȴֿʼæµӡ
˫СǵԴ̳ߣ˱ǶһøӹޱȣøӾ޴
ӳ˫˰֮СǵԴҲǶȻǿСǣҲ֮ǰĲ̫һȣСǸߵˣǿޣʼ𾳵ĲΣٹأܵһЩ񼶱
ڵĳ˫ͬһ㣬ػԴ֮ͬʱֽԴ֮ǿ硣
һƧ֮У˫Ȼ˫ۣӣϢĵطȻһžˣɲὫ¡
У˼ˡ
һǴŮɴһСĳѩͳˮ¡
ǣÿɻãһǣʲôˣ
˫⣬ӦɴҲͬӦѩˮ£һȥѰǣԣŬ쵽񾳣һٴ֮ţС
ʱּ֮Уһó˫ϤӰ
ͮ
һ飬һɫɴȹӣּ˳˫ߡ
ʦ
ͮһЦǷЦ֮Уһ˿ʡ
ˡ
˫һ£ͮûж뷨ȫǽͽһ㿴
㣬ҶڸְһЩúòɡ
˫ָһǽԺ֮Уְָҵ֪ʶΪһӡǣӡͮʶ֮Уัְƣ󷨣⿣ܣѱ޵ȵȡ
ллʦ
ͮ΢Цһ£ȻĿʮȵĿ˳˫һۣС֣΢΢𣬷·ʲôһ㣬գͮ̾Ϣһתߡ
֪ڻʱԺһҪʵ뷨˫Ŭ׷˫ĽŲ
ĬĬִͮ˻ͷһ˷޴תбúܼᶨ
ǳ˫ܵزΪ˫Լѡ񣬶ѡǣϲ
ûϲһ쵱㹻ʵʱһų˫ףϣܽߣɴһǵһͽܿ
ݣ磬Ҳȥģ
ȻתͮޱȳּûãʧֻһЦĳ˫
γ֪ͮ뷨ֻһֱӱܣҽܶѡ
˿̵֮УͻȻըѿһߵӰȻּ䡣
Ϊռ֮ƵȱƬּ䣬ûܵκιĲּޣδһֻ
˫ǵߣһЦʶˣħѧԺԺ


973 Ѫ
Ų԰׵ĺ룬˵ԵüĲϣǻ֮£һֻݵУһ
˫ע⵽ǵɫ¶һĨɻֹͣź߹һݣԺá
һЦ˰֣ϦŮͳ֮µһˣͷӿʲôⲻ𣿡
˫һЦԺδݹ٣ӦҪ˵ɡ
˫ף²ħѧԺԺģ˵һλ˽ǧϹ
ó˫ǣʱڱԹΧħѧԺʱԺһģŶãͻָòЩ档
˫֪֮ϵѧ治УһЩϻͯҲûʲôֵġ
ħѧԺԺʱһ²ϵգʱЦȷ㣬ȻµŴɾʹˡ
˫һЦǾʲô飿
ʱеڳ˫֮УȿڵϢ
˫ɻãڴϢ鿴һ¡
ʯɣܹ˫Ŀǰɲʲôֻܶþ̺֮Ϣ
Ϊ˫ľ쳣ǿĵǲصʲô⣬Գ˫ľ֮ͨеõ֮еϢǻˣƺΪµİ񣬺ѽȳ̶ȡ
˫ʱžע뵽֮УȻڵ쳣ǿƺĵ
֮Уһִ۵ѹ
˫ɫ¶һĨһԵļˣ۾һЦȻ֪ͷ
Ϥĸо˫Ȼһʱɴ˫Ŀ㼯֮С
˲䣬ʶ֮йϢһƬռ֮С
ǰһУó˫о
һ޼ʵɽ˷׳ϵĽ˺Щ壬ǿ壬صľ壬صľ壬и߹壬ӵк˿ڵ壬ȵȡ
Ĵڣ̾Ƭ֮ϡ
һۣ˫Щʮء
ǰȻһɫŮӣɢ粻ʥǿ
ǵգó˫ӿ죬رǿŮӵݺֿ˼룬ǶȻ֡
㣬Ϧ
˫ͫһ벻ԺһȻϦģѹһϤĸоԭϦ
ʱϦһë΢΢һϣ¶һĨϢ
ҵһӰ֮ǰĵ֮мˣĳɳ˵ʵҺ𾪣֪дǣҲк⣬ʵվǰʱһжӭж⡣
Ϧƽ˵
˫Ŀ΢΢뵽Ϧֻ䣬ҧҧݣʮָסģ˵ɣһδ´ָν£
Ϧݻһ˵ʬѪ۵һСе**ѪԶŴۣԶʱӵʮ**оŵǱʱĴ֮ݻ٣ΨһӡһСС
ͳεǧڣѾѪ۵ټֻϧûֻܽصɱܵ磬ҵĵ壬ʩչֻڣôЩСˡ
ϾЩԶʱۣɶʲôʡ͵ĵƣʱֻأǣԶʱǳƽ١
Ϧ̾ϢһӰͻȻڳ˫ӰС֣ס˫գǰǸСУٵѪµ**
ĲӰӵбһ˿ϢܵС֮ϴỬ˫Ȼһ뵽һǰһĻɫʱ
һ֮УΪʲôҪɱңΪҵѪͳ˫ʵ
ܵ˫֮еʹϦ֣ҲͻȻһ֮˸һĨİˣһĨɬ
˵ʵվǰʱ֪һˣҲãôҲãҶ㣬ұǷܶܶꡣ
Ϧ˵ǽٻӰʱɢ
˫ʶɲǼصʵ֮УɫһƬ˼ǧ֣ҲǲɬЦ⡣
һЦ֮󣬱ɫ˫֮˸һĨ㣬ǰĵ˵˵СɣԺôõģ
ļ˫仯˺üΣЩɻ󣬲Ҳûжʣĵġ


974 ֮
Ķ˶ڣںܶǰһ֮ 
֮˴ǧĳ磬еϾеһʢ硣
ⳡ֮ÿһŻᵮһΣÿһβμӵˣӵе֣ڰڡ
˫Щȣ֮һ˵һЩϢһʢİ֮ǰμӵģҪ޴ٱ
磬ӵӴ콾μӡ
˫ǵһμӹ֮Ϧ˵һС磬͵ͬʱС磬ҲǴһ֮ͨŵ·
ǣܴСǰ磬õĪĺôЩôԺ֮·һ谭һ֮·ȫ֮·
Ȼܹ֮ͨˣ֮٣ˣ̭ˡ
˫һҲ沨̭ǳ֮ûо֮ĵ·ִ硣
һٶȿ֮ǼһЩϾһôһλᣬɸ
֮жÿ˫ʵ
ˣвһʱ䣬ǰһ֮ΪٲܲμӡһЦ
һ֮ڣٲС
˫ͷģһᵽٵġ
ĵҷˣǰյģ֮һħѧԺԺиңָҸ㣬˵ʵҵʱ𾪣벻˫СѾȻܾ֮ڵˡ
˫һЦ֪Ȼ޷֮Ķ֪ʵϦŮ۵ǰᵱʯɡ
ȻɲὫ˭ģ͸¶ȥ
պ򣬱Ǹ뿪
ּ䣬ֻʣ³˫һˡ
ʱһ֣һֱûжٶСΣȴȻ֮䣬˸ɫĹâڳ˫ǰ
СΣ欣Ƿ֮һʥһ˵첻ľУСεӰջʮɫ֮ͬһˣһ˿˸е鶯С
˫СΣɫæʵôˣ
С¶һ˿ѵõЦ⣬С죬ͨŮһ㣬תЦû²ܳ͸͸ڸʲô
˵꣬СյЦ⣬ó˫֪ܲ
Ӧ²Żҡ˫Ц⣬ɫ
Сεһ۳˫һ飬ˣ벻ѧѪ۵ǵֻ
˫ȣѪ۵ǵֻȷᣬֳһսԳɱ
ϵͳ̳˫üͷʵ
Сε˵ͷȷѪ۵ķֻϵͳǵǸߵȶˣڵ㣬Ӧÿһ׼
ף˫ɴ۾׿ԳԽĴڣĿ
Сһݵģ˫С⻰١
һʱ䣬ν֮ǿǴǧ򼶱ĳ֮ǰһ**ʱȥμ磬һ׵顣
˫ЩȲ£ʶϵͳ֮ڣ̳ǣʼѰ
ӳ˫Ŀһʺϳ˫Ȼǰ
巨Ӱ
˫ֻ֣֮Ҫ˰񣬲֮ˣҲҪ񾳵ĵز
巨ӰѪǷֻ֮ͬ˫һ۱ףѪǷֻҪߵһЩ
Ѫͳ֮۳ȫµ**ָ꣬һֻ꣬Ϊ**ĻǣȫԼڵһУиƷ
Ѫ۵ķֻǽԼķֻ꣬һһϣˡ
Ѫ۵һֶıԣ˷ʵѵﱾĲΡ
ɳ˫ǲһˣ׵ĽʵﱾΣҷûκεݣ֮·ˮһ㣬
ٴֵ˫üͷһ־ȻҪʮڡ
˫һ̵ɴ۾ԼӵеĴֵѵ˼ˡ
֪䣬Ѿ֮Ĵֵˣó˫һ
ѸٵĶһطڳ˫Ժ֮ǵõط
˿̣СҲǻص˴ռ֮ڣһɫų˫



975 
˫֪Сλû˵ʵʲôֱ˵ɣУýˣ˫ãҼǵǰˡ   
С΢΢ٶ㣬¶һĨЦ⣬Ǻã˫һæɡ
ֱ˵˫üͷ
Сգգ۾ܲܿ㽫ϵͳĹ߾簡
˫ɻǹƿˣҲ޼°һȶûС
Сתһ£¶һĨ֮ɫʵϵͳһЩ飬ڵĴֵǳ࣬㹻˲佫ߵ߾硣
˫ɴ۾ȵֽݾ
СεͷȻˣĴֵܶ࣬Ȼѡ෽ֵͨ飬෽ֻѧ֮硣
˫һϲĻԺܿ콫ʣĸϵͳתΪ֮
ڳ˫˵֮ԶԶϵͳǿĶ࣬˷򣬻컯ӵ֧֮£ԱһӵеԽ࣬ҲǸǿ
ߣϵͳڳ˫Ψһã̳ˡ
˫ٴδ̳ǣѰҵһ
ǿļ۸񣬳˫ɴ۾ҪڵĴֵܽ߾硣
ǻǰһ޷飬ڣȴӵ㹻Ĵֵжһ
˫ûԥ̹ˡ
䣡
ɹ򣬳˫ʶ֮ͬһɣϢһɺ嫵ɢͻȻӴռ뿪ʶصڡ
˫Ȼ֣壬ڷ츲صı仯񱩵ϱʶ֮ǲɣϢǿԶתĹҲȻ
һɹɺ嫵ȫӿ˫Źÿһɱ䣬˫оתٶȣԼѪתٶȣһ
գĴͻƣǶ̶һյĹ򣬵߾硣
˫оǿսҲڹ۷ʱ򣬵õ˾޴ߡ
ڵ׽Ǳɱô˷ˡ
һµõĵ֮
˫˫̯ǰǳĵ
ĵ򣬷ֱɴ棬ֲ齱ĸϵͳ仯ɡ
Ӧķֱǿռ䷨׷˷
ĵ֮ó˫оһǰδеȻ両֡
񣬳˫ӵаַ֮ķӵߣ֮ҲǼ亱Ĵڡ
ֱӶ÷֮ת巨Ӱ۳һ
˫һЦ
ʮָչǽһѪڷ֮֮£ȫ׼
ʮѪֳɫĹâڳ˫ǰ
巨ӰҪתҪʩչߵľѪ֮Ѫ**
ͣ
˫˫ֿٵ޽ӡ巨ӰĿھظںעʮѪ֮
ʮѪڶ̶ʱ֮ڣǷľ޴仯ԭɫľѪѸͣΪѪ֮ɫɢѪâ
֮Ѫչ
һṦ򣬶ʮѪΪһ޴ĺɫѪţѪŻΪһźɫ̾ա
䣡
һѪ֮һ˿˿һѪ֮˸ɫ
ǶʶǿԷЩѪ֮ѳֳһ˵ģ˫һģһ
ֻ꣡
˫ڴ˿̣ʮָۣ޽һŹֵӡǣӡܵȫΪһƬ̿һּϢ
ӡһ˫ǸоһʹǷֻһǡ
ǲŹӡ֮£ȴѸٳɳγһĻǣڳ˫ĸ֮£Ѫ֮**ڡ
˫ֻ꣬ӵе˼벢һ񣬳˫ҪƷȫͨӿơ
ֻҪ˫񣬿ԲϷֻ
Σ
˫˫һϣǰѪɢȥһ****ӰǶȻڵ֮
˫Է֣ǰͨӣҲ˵޷ǾĲࡣ
ĹҲǴ
ȴĿǰ;磬Ҫһʱã硣
һѧ磬ûκξƿ
֮ɢ̬ϢԼĲ뱾һģһ
˫һЦ
ǵ˿ҲһЦ
˫óһһۣԷֱ治˭٣Ϊߵ꣬һģһΨ粻ͬ
ǰܡ
һûκķˡ
ôȺúðһ¾ɡ
˫һЦó𶦣֮䣬ֲռڣȡ͵ȼҩ뵤ڣҺΪඥ
ֲϵͳȻΪ򣬲˫ֲռ䣬ȴûκα仯֮ǰһ
Ψǳ齱ϵͳĳ齱̣ʧΪ֮˷
ڳ˫һͬʱһƬռ䡣
СȴΪ۷徳磬˾޴ı仯



976 
һƬĿռ֮УĴľïȴһ⣬Ӿ޴Ĺľ֮г
գǹľͷȴǸֳСεӰ
ڵķӡڽĲˣֻҪ**ܣͿˡ
֮УһĨѹƵļ飬СʱӰȴǹâɣʮɫգ޾ĻĹ֮ӿֶ
С˵ӰҲȥʥɫ󣬶һ˿֮ɫü֮У˸һӡ촽΢΢ָ֮ϣҲǿӡüӡģһӡǡ
ҪȻصһΣҲ֪Ǹ磬ȥ˶ˡ
СһƬ룬̾Ϣһ
ѽԶʱ۵ķӡƿȻõָҲǲֵҪȫָͱһ**޾硣
һ̣Ҫ˫İ
ص磬ҲΪ׷Ѱ**ȥΪֻڵ֮ϣŴʺϢ**ӵٴ**Ķ
һСαջʮƣȫһΪһŮӰɢڿռ֮С
˿̵ĳ˫ϸĵĴԼķ
ҩĴڶ̶һʱ֮ڣ˻Ѿ
ȿֲٶȣСǵǡ
һЩţҪѼĹ򣬲Ѿ˫ҺУһʱѡ
ŷǻ굮˫ķ֣ڵǻ꣬ƺֻһǱǻ꣬Ȼȴûм̳ıǻꡣ
ó˫΢΢źǻ꣬ʵʵõģϾܽһȼƷߣһñǻ꣬ͿԵ׵ĲΡ
˫߶ҩ÷ϵ߾硣
һʱȥҶƵķǵ𾳽ĲΣ˵һ׽١
˿̵գ׹ȥѹˣ˹֮޵ļɵ
˫ĻСϵһƬ֡
ĿǰСΪ˫ɹٺ󣬷˾޴ת䣬õһȫµɱ䡣
ɱ䣬Դݶġ
СϵǣԴ֮õһĽ࣬ޣһ壬**뾳֮ϣȫõߡ
СϴڵѪͳҲǿʼ˷ļ󣬲ӵǿԶѪͳЩǰСǣ޷顣
СϵΪ˫Դǿ󣬵õһʵı仯
Ŀǰ˫ڵĹ֣³ֵĹ֣ӵеޣѵʥ޵ĳ̶ȣԺ𾳽ޱȼ硣
Сǵõ֮УƬ֣ǳΪһЩɴ͸ǣĳ
ҵķƺͨʶŲñһƷ
˫ȷ֣ķ֮ȻǹģȫñһأǱٵĳ̶ȡ
ԼǿƷǰȥЩ飬Ͼʱѹȥһˣ֮ĴԶԶһʱ䡣
ͷһ˫ıǷӶó˶δʹùĿռʥʯ˿ռʥʯ֮ڣ屶ʱ䣬бǿ
ǿʼԶɽ٣
ԶӰͻȻڹ֮д󣬴˵Ůļ
ʫ㣬ڶ𾳵Ľ٣ӰԶԶǰƻ㼯֮أȻ˿ʼ𾳽硣
ãǱȥѾͨ𾳽޶ɹˣ֪СϻλȻ׽١֮У޳Ůɫ
ŮǱ׽ҪĦһλܣȻ÷Բ飬ӵ׽١
ʫ㣬ǰˣƺǸڶڵڶɽ٣һŮ
ŮȴǵɴЩŵ˫˵òôô˫
ŮӼǵãǰ˫ԴȥȥǿˣСϵĴޣ⼸䣬Ĵѱ񻰣رڣ˫ԴĽ֮⣬ڣȫµʱó˫Ϊ
˵ǰ˵Ǻ۵۹ĳ̼ңΪڵĳ˫ѻعСϡ
ǳ˫ģΪǰǰˣƺſʼ𾳵ĽѡһŮЩ˵ĵ棬˼г˫ˡ
䣡
׽ٽ٣ŮԶ֮£ȻıǶ޾ĺɫ׹⣬׷״ӵ**ŮĿɿڴ仹˱̬壿
˫Ʒɹ׽٣Ƿ¶һĨЦ⣬Ӱһʶ
ףˣ˫Ȼ˰֮⣬λŮӵӰ
ʫ˫ӰһӣΪǳŮǰȵţŮ侳ʱСʶˣѣû뵽Ժ󣬻ٴϡ
Ůԣ˸ǳ˫Ůͬ𾪣벻ܹٴμСһڵ


977 ƽħʯ
ŮϤӰ˫һĨЦ⣬꣬ٴˣһ˵Ļо
𵱳ڻýѧԺʱһʮɬŮѾӵһ˿ζԭʫҲҡһ䣬޳ıøˡ
ǳ˫Ⲣҵı𡣡˫˵һ£ûжͣĿǰŮ˵̫ߣǽͣҲ⡣
˫ĿһѿŮΪƺ˽龳ڴڳصĽ׶Ρ
뵱ûгΪ֮ʱСϣƶûһͻƵ龳
Ů˲˼ʶǿףǰˣȷǳ˫Ϊβ𾳣ƾΪԭɡ
ʲô˫һЦʵ
ѰһöҩƬ֣ԥ֮ųֵģӵһЩҩѵʥҩĲΣĿǰԺҪһζʥҩ˾Ѱˡ֮˵
˵֮䣬ϸϸ˿˫ֳ˫ûжٱ仯仯Ļʣˣһصζرȴɢһ˾ηѹС
뵽ǰʹǰĳ˫᲻ټ棬ʱ˫˵ģ˫ٴμˡ
Դӵ˫ͶԳ˫һ˿ɬİĽУ⼸ʱ䣬మĽбЩǿ
һ˫Ͳӿ
ѰҩƬɭ֮УһЩʥޣܣЩΣգٴμ棬ҲһԵ֣ұһЩĺöɡ˫һЦ
ǽռսɵһЩûκõʥʫ
ЩʥƷƷĺöадΣһʮЩ֮ϣӡǿ֮
ÿһʥĳ˫˵û̫ãĿǰֻ𾳲εķ
ɶʫ˵ȴ
Уõʥǡ
ͻȻ֮䣬˶ʥŮ𾪵úϲ£졣
⣬̫ˣǲ¡Ůǲľܾһó˶ʥСκһˣʧأֻŲ
°ɣ˵дôڻе飬ˡ
˫һ£Ӱһ˫֮չʷӶȥ
Ůճų˫ȥıӰþó
̾Ϣһ֪˫֮Ĳ࣬ԽԽˣ˫磬һĴڡ
ʱ䣬ѵȵزʫǵãǰ˫һľ綼СͷڣȴĴڣϱ֣͸Ƕʮʥֱʣǰǲʵ
˫뿪Ƭ֣ǿշӶȥܿСǵĴǰεЩ̾ʱ⣬λζԼˣҲ̫̫ࡣ
䣬˫Ƭռһڴ棬ƽϢȻķûԴı֮Դ֮ȴǿͨǻСǣ񣬼Ƿ
ʱСγ֣˫ѵ¶һɢӣЦû뵽Ȼŷ͵ˣС
˫ƲͷСεʣȻ䣬ó˼ʥŮʣǾҹԲĸıҲǲٰ
С΢΢Ц㣬õɣֶ˲١
Сʱƽڳ˫ߣԵøⰲ֣Щϰ˴ڳ˫ߣһߣһֺиоָо
һᣬ˫ʵСΣԸ͸¶һ£㾿ʲô˰ɣҸоϵͳȫģڵ״̬һ״̬㣬ҲǼǿɡ
СԣĬһᣬǲԴų˫գ֪
˫ͷСΣһֱӵһš
Сƺ֪˫ͷȻЦðɣҪʮڹһƽħʯҲܸ㡣
˫ɴ۾ʲôôôҪʮڴֵ
Сεܻıݣһǿ磬ʯͷ̺޴ǵΪң޷ģµ
˫棬ǺһѣСΰˣȻƽħʯУֻħʯֳİɫ󣬳˫ĸ֪ħʯ֮ڣӵһηǿ


978 ǰСεĹ
ƽħʯʲôģ˫üͷСʵ
Сδӳ˫ƽħʯЦһ֪ˡ
˫ɻ㲻Ҫڿ˵˰ɡ
СΰƽħʯģһҶģǵǸ磬ҾͶ˵
˵꣬Сα¶һĨ˼ı顣
Ǹ磬Ĺ磬ܾúܾûлȥˣҲ֪Ǹ羿˶ˡ
˲䣬Сڳ˫ȵı£ƽħʯ
һɾ˵Ŀռ֮ǸƬ֮С
Ť֮ó˫ɫ䡣
Ҫţķ㹻ռ֮ȻЩʹ࣬һͺˡСһѵ
˫ԣֻоÿһѪ⣬Ҫռ֮˺ѻٵһ㣬ǳܣǰľɫҲȻ֮䣬ΪһƬޡ
еĸ֪ռ֮֮£
˫£Ϊ֪ڽпռԾ˵Сûϸ˵ƽħʯ֪ӦһǿĿռ䴫֮ڴ͵˫Ѳ²ӦñС˵Ĺ硣
ңԶʱ֮ǻ
֪˶ã˫ǰһƻ밵ڣ
ǰһͬСЩƵε򣬲˫ɴ۾ԶԶûСǴ󣬷ֻСǧ֮һ
˫ȴǶһ֮ϣĲһ㣬ɳ˫ûдЩط̽κ
ʱСγ֣߶Ӱ󣬱Щ̽ǷˣǷˣҵĹͳˡ
˫ԣЩ⣬̴߶һ󣬽ó˫Ƿ֣ЩƺᷢһǱ˫Ӧûᱻ׽Ӱ
ֻǿܿЩʱ䳤ˣͲˡ
Ƚϡ˫Ӱһӣһͷ֮ڡ
ڽ˲䣬˫Ƿϵϡڴ˵أҪ𾳣ѹ̫ܡ
ó˫ǣССϣȴӵһֿµķѹڣѹͬǴһ㣬һĸо
Сطô˿µķ֮˫һ
Сʱ͵ϵͳĵطҲǵҳĵط
˵꣬˫ӰΪһ⣬һ֮ڡ
˫̾գֻб㣬һЩһӵд˿ھۼĵطȫʧȥˡ
ڵĳУҲǹŹȫǽӵзߣŷŷĽ֮УİƷ
˫Ȼ֣ЩڴռУСθ
ҵĹ磬ҴŹϵǵ֮ϣңҵĹңΪġ
Сƽ˵һȥЩİĳУѾһ޴¥Ļϣʱѹȥһǧˣ̾Ϣһ
ֻϧڹȥһǧˣҹĻģѾͳûйң˻֮ССͨһЩǴĵźţǽϢһ˽⡣
˫Ǻ±ƣ棬˵ʽ֪ģȫһ֮УǧҲûһ壬㣬Žûκ֮ȴռ߷Уǹ
Ҫǣ˫ֺԶĵطһЩֲߣЩ߱ΪһըԻٵ򣬲ȴǱķΪߵܡ
ڳ˫˵ҲǿСǰ㣬ͨ׽ŲϢõһЩԼҪĶŲЩƾʶȴûô档
ߣҴȥһطСų˫֣ѸٵķƬеϿա
ãһסլ
ĽܵĽͬЩϣһֶʮһĽ񣬽ﶼʯשɣûʹûϽǱȽԭʼˡ
˫أûн⿪ͬһ㣬ܵˣ
СεĴ£粽ǰһſڣ͸һţļӰһһŮģȻСΣô֮һǡ
СָָЩӰЩһĨɣҽµĺ仰˵ڵңǵˡ
˫ԣɫ㵣ҪСǰ顣
Ȼڴ˿̣ԶͻȻһɫĳŻͣ·ߣ˫Ƿ֣һλӣ̤ƤЬֺĴӳһĨ⣬һɫõ廨
棬ڡ
ܿ죬Ǿ˱ſڡ
͸Ż԰֮ǾŮ飬ˣ쿪Űɡ
԰֮нŮĿһӣٳɣ߰ɣˣǲܡ
ҪŭˣЦ˵飬ѵˣסĵطһ˺ôŴЩѪĿЭ̣ģЩ̣ĹŽᱻǨµķݡ
ˣҲó״뿪ûκʹƬصĲȨЩһ˰Ūģûңסĵطû
Ůͷˣü΢΢ٳɣΪҲ֪һжڸװˣ㰵飬ҶһڣҹҼԶ㡣
ǽٳɵĽ𷢴٣ʧȥԣＸʮΣԱʾҵĳģҪ㵱ŮѣٻȻ֪ôҲգҾǿд㣬Ϊҵˡ
ϣˣŮĸҴϳסһͷˣҪ㣬Ҫ
ٳ¶һĨտǰλŮа飬һѧˣһμˣ֮󣬾ħһ㣬ҪŮռΪС
ǰʩչּҪֺŮϧ޼£ڽ쳹ʧȥԣǿнŪߡ


979 
ڽӵٳɵ֮ǱǷһĨЦóǹһǹɢһɫâ
ǻˣͬڻһ㡣
˫ú棬ͷڣǷʣ޵ʶ߱ҪΪˣȴܽǹ侳ߵޣʩչѧǹ졣
󣬳˫˲֮еĵŲϢ˽ǹԭһΪǹеĹ죬Щ֮ͬ˸ƵĻ·һһĶȻһִ׵оƬԴɢƻĹ
ƺһ׵оƬֻʮΣʮоƬûˣҪ
Ϊһ󷨣ƣĴʦ˫ǹĹ죬һ۱Ǵ͸Ȼ֮еǺ˼
Сӣ㱻ҼүУǵĸαشֵطǿִˣΪʲôǧǰĹһ
үүֶΣĹѧҲܵƳ磬αغүȥŪڣѧϽߴѹء
ЦǹеŰ飬¶һĨ裬ƺڼɵ顣
֪ѧڵˣ**쳣ǿ󣬲һһЩŴѧּ٣ҪүķԸߣЩѶȣȻŮĲԹߣô˾Ϳɿˡ
ٳɣıĿɣһֻǣȴҪװѧϽߴѹҲȫ㰵ʹΪҲ֪
̳˸׵ԸܹѧһЩѧɴȥѧĹ£ĸһҪãִˣڹѧעΪѧԱѧ
ֻϧΪòڣٳֻǰٳɼ󣬾ģҪõʩչֶΣ͸ֶܾˡ
Ȼٳɲģǰи߹ɢҥ˵ѧڽţթƭѧԱһ˺üѧԱƻѧ
ٳҪԴвӲ
ЩֶΣмһˣٳһ֮£ʹñɵļ˵ʲôѧзѧ˼룬ùϽ߳ڣǰѧˣе顣
ϽߣͳߵܳƣǸеľãƶȣ簲ȵȣԹϽΪ
飬ҲΪѧ⣬޿κεĻص˼УȴǽһЩϵΪѧϴȥۼٹ죬ѧ¿ˡ
ôҼһ԰ȥ˽լѴƶȣϽ𣿡
ĸˣѾ׼
ЦլһУٳеĵƤռõҵĵƤҿסͱϽǿвǨˡ
ٳ۾ĿֱֱŰ顣
֣ɣЩ쳣Ҫǹٳ˵ţһϸСǹ
λڶһֵۣǹеٴóٳһǹӵгǹ֤˾⿪ǹҲΥƶȡ
飡飡飡
ǹŰ˴󾪣Ϊڵ̱أһ˵СߣȥҼ
Ҳڴ˿ɫһ䣬ٳɿ׼͵ǹˣǹеٶȼ죬䣬Ҫ㿪ǹЩס
һҧ촽ǴڣӵܣȥԼĸĸ
ܣٳɴ˿̺ȻǹһϸСӵǴ˰ȡ
˲䣬ɫҰףҡҷȣ̱һ㣬ʹ
飡
ڼ˻ᣬǹӵǴ˰˫ϣ̱֫޷ƶ˰ڵ棬Ŀ׺ݵĵٳɡ
飬ѧҲ㿪ǹӵ
ԹԸߵĻαôͷأ
ٳɫ¶һḬ̃Ц⣬Ű˵ò¶һĨȣŮӣŶʮ겼ӵ˵ʣٹ꣬һ˿ϣǾ͸ˣõˣôӴԺӪˡ
ٳպǹŰȥ
˿һֱһԹۿСΣ̲סų˫־ҵĺɣСѾͷЩǿ̫ˣǹӵ㲻
С̾Ϣһ
˫ǵһЦͿ˰ΪԼǸĵȼֻлѾѣȼԶԶ޷㿪侳޵ǹе̡
ʱ˫ջϢӰһӣǳ˰ǰٳһЦ


980 ӷ
ͻȻֵĳ˫ٳڣ鶼Ǿһʲôˣ
ˣ֮ǰȫûи֪ﻹˣǰλУƾճ֣һ㡣
ٳɾĿһ۳˫ǷϣӵһʣӰеĹŴһ㣬ҷװƺǳŴʱڵģ˻ļǧǰĹװһۣϵŷ
ڵӰģ
ٳɺڣһӦǳ˫ǹװԱ
˫ȻͨŲݵϢ֪Ӱʲôüͷ΢΢ƣģȷ˾ڵӰġ
ɣȻ˫飬˵
ٳ˶һۣʱЦ
ǲ֪ߵغëͷСȻ֪ðģҪǰܣ̫˵㣬ΣȥĹװɡ
ٳɲͷ˵ͳ͵ǹų˫һǹȥ
˫Цûκζ
ǹӵһöϸС룬˿ոҶƵǰҶƵǱǣ𾳵Ƕɹ׽ٵĴڣرǳ˫κޣҪǿ
СС룬Ҫᴩֱǲܡ
ôܣ
ٳɺͱͬʱ𾪣һк
̱ڵİ飬ֻܿ˫ıӰٳ˴к𾪵̬̬֮У԰Ĵϻۣ֪ղٳɿǹӵ˫¡
ľͻȻֵĹװӣε
飡
ٳ𾪵ǣ˫΢΢֣ö룬ǱһźɫĻΪ˻ҽͬħһ㡣

ٳɺͱڻعоǹɲǼǹ֮Щӵȫգ޷װӵڡ
䣡
ڲаˣֱǹǹɨ䣡
СģͳǹŵһɷףɲϣǰİӣΪȥ
ǹڻһ׺**һ˲䶴ٳɱרΪϽģЩ䱸ǹеӵгǹ֤ƽ˵Ӿܡ
ٳɫЦǹǸ޷
κ˴ǹĹֻ
Ȼȴ𾪣
ٳҲһ̣˹װǰʱ𾪣
ֻǵȻ۳һ˸Ĺѣգɢȸо
ⲻܣǹ𾪵˺˺ʱǹ
˫ǰٴζһЩѡ
ǿȥˣѾǻĻˡ
˫ЦָһЩѻΪֱӹᴩ˱ڵţ
ʱڵɴ۾ͷһţȻһΪȣǿûѪԵѪ⣬ѱս̣
ͣ
ڱ۷ףӲء
ٳɼһĻȻһǲ֪ΪΣʼֱֱ
㲻࣬ˣߣٳ
˫ػ֮У¶ɱ⣬亹ֱðɫҰһƬҪɱң㲻ɱң֮ˣĴ֮һңɱң塣
˫̾Ϣһ̬ͬһ΢΢ϣٳУʵ϶硣
еϣֻߣһλޣ
κΪûеķˡ
ɱ˫֡
ǰɱȽϺá
ָһ˫һ棬ǽٳɵϡ

ٳҵһЩѸٵĽ**գΪ˻ҽ
һĻ˹İ飬ǵϣ¶һĨ֮ɫ벻绹ô˴ڣĪ߲ɣ绹ǿ
˵ˣ˵ߣ
ڰ֮ʱ˫ȴǵȻָһµڵʬõΪҽǻʬ𼣣ֶΣðԵصĸˣһƬ촽Щ鴤
ǵһμ飬оǼһ㣬绹
ʱ˫תЦа԰ɡ
˫һ㣬һɢΪĸˣȡ룬Ϊء
˲䣬ǻָ֪֮ڣд˳˫оһʹ̥ͬһ㡣
ô£
𾪡
𾪣ֶΣֱǰδţǹʷУδôֶΡ
ô֪ҵֵģعˮ˸иǾ棬ǰĹװУȻ֪֡
˿̣ϸ˳˫һ£һƤȻŮӣҪۣͬӤһ㣬տޱȣֱһǼĴ˧硣
ָһ㡣˫ЦȻһ֪ѣǰ
һۣɲų˫Ļ𾪣վӣɣǿԺúġ֮ллղžҡ
ڳ˫ǿ棬ã˫ȻղɱǿңǴ˿ȴǳڵ׽ºͣһȻĸоͼı֮ˣӦҪл


981 Ѱʯ
ڣ˫ɳϣõ֮ϵߣ
ǴӵŲźУ˫ȡйر䣬յȵߣһڣƻ±
Ϊ˫һ裬վŽǴĿ⣬ڣʱʱعͷ˳˫һۣ֮У¶һĨη֮ɫ
֮ǰ˫ǰı֣̫ھףնɱˣɲ֮䣬ǵļҪֱֲͬ
˫û˵۹⣬ǵĶ豭һں裬ȻζֻͨҶûһ˿ԣЩϧ
С㣬лֱ˵
˫ԵôڣһԵСΣڳ˫һԣΪСĴڣû״̬Щ˶޷СΡ
֮ǰ˫СεĿ˽⵽һʮֵƬΪѰһڹϵʯףʯףϵСε**ա
ʯ׵ҲͦصģСĿǰû͸¶˫ż֪ҪѰҵʯףͱӰϴ̽Ϣ
ʶ˽ʲô֣ҲΪԼһ裬һڣ˹˵һֱų˫ƺҪ˫͸
֣˫۾䣬һ˵Ĳɣɫƺ޾£ӵ޾һ㣬һˣ˲Գ˫ȤԽԽŨǰص꣬Ǻηʥ
˫˫ٴκһڲ衣
ԣĬĬн˫һ飬ƺʶĹһЩУûһˡ
л֮ұǻ쵰ץסĻ
ܽ˫𣬿ͺ¡
΢΢ݣһֺµ
˫ʱЦһЦȻԣƺ⡣ھ㣬Ҳ֮Уȶѡ
һʵ֪˫֪˭ҵʶҵĸĸүү
˫ҡҡͷ˵бһЦܲ˵ǧǰȣҾɡ
˫˵Ҳס˺棬׷ʣȻתƻ⣬֪˫ǹ䣿
˫룬֮ˣҲѧϰףӦҲǹ䣬ǵͷȷǹ䡣
һɫ¶ϲ𣿹ĻȾ磬ǹ޷򴩣䣬ôǿ𣿡
һԼ˫ϺҲɫݡ
䣬ȷôǿֻû˶ѡ
˫ȻһЦʵѧҿԽ㡣
һĴϻۣ֮£ûѳԵͣüʵʲô˵ɡ
ǰһǧǰĹϵ֪֪ǵȣһʯס
ʯϣʮʹĳ򡣡
˫˵꣬һ㣬ãǵʯ׵ͼչա
˿У˫ͬǱħһ㣬ʯչֶ鶼ɫ𾪣̾˫ֶΡ
ʯҵûƵĶӦҸڹҸ״ӺйҾʹȥҸס
𾪣Щź˵
ѽ֪㸸ʲôط𣿡
˫ʵɲȣ֪طʱǶ٣֮ǰС˵뿪ʱǧǰݳ˫ƣСεʱӦԶʱڡ
Ҳ˵˫磬ʱǣһǧ꣬һʱ
˫ʱӵϰ֮ãǧǸʱ˵ǵָ֮䡣
ҸڵһһЩĿǰӦõֵˣǰ뿪ģҸĸ뿪ٳǼһҼҫ
޺޵
֮УѧģΪѧѧԺ֮ѧȻƼвϲ䣬رǾˣرηס
ǵ·֪λ𣿡˫ʵ
ֻ֪Ҫնˣ׷Ϣܸ֪׵ľλá˵꣬óռһնˣ㿪һСͼǳڳ˫ǰ
˫Щ⣬ֱӶʶɨһ£ն˵⣬Ȼ˾ܾףֱţЩûΪƳߣ˾ϸĻ·ҪһЩʱ䡣
˥δ֪ˡ˫̾ϢһĿעСͼϡ
Ȼûǳ˫֮ˣԵ˼ά׼ٶȣѲܱȵģ֪ʶѸٵµĵزһۣǽͼ֮ϵһϢȫգܹ
ĸףɡ˫ָָСͼǺɫС㣬
û˫Ǹʱ䣬ҿ׼һ֮ڣͿԵҸס֪ǰӣǹʦȻᣬɲҵ
֮ǰ˫˵ˣֻҪܰҵʯףͿԽѧϣ˫ǿ󣬶ڹ䣬Ǻġ
ô鷳ھȥɡ
˫վһЦ
ڣѲɻר÷ɴɻ
Ҫ˫˵֮䣬һס֣ð΢΢ȡ
˼ʱǷ˫ȻˣһʹҲƮƮģա
߰ɡ˫Ű飬Ӵɳ˲仯Ϊ⣬ʧʣĿɿڴɫʯ鰡


982 ʯ
֪֮粻ϴ֮֮ӵһ벻˼顣
Ȼڸ߿շУٶȣΪٵķҪ죬ǰоͬǱŤһ㣬ۻҡ
ʱ䣬˫һ֮䣬ǴŰת֮䣬˵һա
Ϊ;ûʩչ󣬵³˲С鷳
ڼǰý壬ȫڴݿճ˲Ϣٶȿμ٣Ȼǲ׽棬ȴ𾪷˾Ȼˣûκη£ڸ߿С
κ˵ֱ˼顣
ĸ߼Ͻ䣬ˣڽܵϢ֮Ѿ𶯣æٿ顣
Ȼ׼ʼ׽Ӱʱȴ˵ټͻȻ֮̽£ʧӰ٣
ʱ򣬻ĵһ½Ĵ֮׵ңʼٿ˽飬һСʱǰǵټٳɵͻȻʧˣи޷
˾÷ǳ죬ǵļݣշһ𾪵Ӱ
ǱǷڵһһһУ˫նɱٳɵĻ棬õֶΣԼֵǹƬΣҸ߲¶֮ɫ
ߣǿߣϿ֪ͨҪ£ɱˣԲܷŹ
£˾޴ŭ֮
ΪĴ壬Ȼ˵ɱǵټֱǳܴ衣
Ȼѵ֪˫ݣŬѰʱ
˫˿ѻӶ󣬰Ƚһ޴Ŀ֮Ϊãûбע⣬𲻱ҪĿֻš
㸸棬˰ɡ
˫һЦ
𾪣֪˫Բʲôˣ˶Գ˫Ҳܹտʼ޷ܣһߣȻܷɡ
õġͷŸ׵ն˷źţ֪ͨס
߰ɣڿֵڣڽչĿǰڽһʢĺչʾ˵·ǰ
˫ͷǽ·˶Ǿ̾˫ĿٹŮӣ׷ų˫ۣˣ¶ı飬Ϊ˫ţǹװܴװˣԵø롣
ܶˣΪ˫۵ĹװȻ˰ò̾Ů·ôˡ
·ٹ幫ӣŰʺãҪڨ
һЦֱ§ų˫Щ幫Ǹؾˡ
ó˫֮˲ٵĳޡ
Դˣ˫ûжٸۣ̾ˣǷˣСεĺˣۣ˫һַǳĮ߰ʣʣһЩŮɱԣֱǱ
ã˫֮ڣһװӣӿֻʮͷģ൱ᣬˣ̸оͷƤһԴ˵Ѿͷôˣѧǳ㻹úýҸʲô
˵֮䣬ӱǾķ֣ڰԣȻվһӣŹװһӢ˵ӰЩȴ͸¶һִȻ豹ĸо
λСֵǣʵ
֣˵㣬Ҹû˵ĵط̸̸
˵꣬Լ׵֣קһרϢĴڡ
Ŀǰһˣð
λǳ˫ʦ
Լĸ׽ܳ˫ҽ֮ǰڵһ飬һֲ©ĸĸ˵
˫ҲǴӽ֪ܵĸףаɽ˵ιѧԺУ֮⣬һλĳĹʦⲩݵչڼͬʱ׼ǰ֮һż
˫ʶɨһۣǷ֣ɽΪҲֻͦվ
˫СѣԶ޷д¡
ɽùһݣʾ⡣
Ů黰֪֮˫һλĹţĿǰĹ䣬˥䣬ʿ壬ȴǲ٣ųЩʿ֮š
ڰĻΣΪ֪ԼŮӲѡ
û£ֻҪһʯ׵䣬ʯ׶ҺҪ
˫һǽʯ׵ľһη
ɽ˫ֶΣ̶ǻʥľ磬ʩչֶΣ⵱ʯ֮ʮͼʱͫױǶȻһ
µʯףʯף
ɽ𾪵
֪Ǻðˡ˫һЦʯӰȥ
֪˫СѣҪʯ׸ʲôʯףȴ£˵ӡһɽ֮ǰˣҲµĹż֪֮ġ
ɽ̾Ϣһ
һҪˣҪʯףɽܴ·𣿡˫˵ȻֵһһԵ̤ߵ֮·
˵ָ꣬һһע˰ɽڡ
ɽʱоȻ˲ǿʣһֱϴѪɱĸо
ǣڳ˫ĻʼŲ
ҿԴȥɽʶ˳˫̴ֶ֮Ӧ
Ȼڴ˿̣֮⣬ɧʼ֮Χһ׵սһһӷ£ЩֵĿǣŵɫҰף֪롣



983 һ
սӣһȺǹսʿˣѵ**ѵＫ£׼ƿĵսʿӵһˣһˣװԺɨһľ
һˣкüӵܵˣζӳԼ£׷׽ϵοͿơ
ô£Ϊʲôҵսˣ
ǹҼĲӣԺɨһľ
ҪռǽչǵĿ꣬Ϊչģ
ɫ֣׷ײеˣЩսӵˣȫѹվڿ֮⣬м⣬һж飬ų˫ڵϢǰȥ
˿̣ڳ˫鿴һ´⾿ʲôɨʱͻȻ֮䣬űײˡ
ʮˣ׷ǹеָų˫ˣЦ
һ߹׷ɨ˵ա
ϵˣŮĺеòǺϣ˵ȷɱټ֡
ͷӣһףͷڣĿͬӥۣһ۳˫Ǳ¶һĨЦ
ĿƶϣͶˣðòеˣǣ޷֮ȡ
Ҿ˵ټôᱻһѧʦԻԭʦòֵǣϣȽе£Ůģ档
ͷֱӳ˫ע˰ϡ
ס֣ǰɽȷҪŮңδ̫޷ޱ˰ɣ治ҷС
ɽŭȺһŮΪף̡
ɽ㲻һѣ˵Ĺ䲻Ծ֮С
ŮɱټɷйأһˣᱻΪصдĶΪһĹѧƾһЩϵܺΪĴԣ
ͷϷһЦӰһٶȼ죬Ʊصף˿ûӰٶȡ

ɽȭ磬ʩչ似ȭӰŴͷӺɱȥͷɫϷһЦٶҲǼ죬Ӷȭӭ
飡
ɽǹʦͷߣ˵һЩ񶷼ܣվ޷ɽʦȽϵġ
֮ڣǱһȭݺؿڣ
Ϊս׵ԭͷӼûܵʲô˺
ÿȭʦֻϧͲǹʱˣǿƼʱһЦ˲䣬бǲٿһ˿ݺһȭŰɽȥ
ɽȭȴǷͷӵȭͷ֮ϣͬǲ˸ѹһ㣬Ѫ
䣡
һ׵ը𣬰ɽ˺ұ۶ǱǿĵˣЩںڣѪ¡
֣ˣɫҰףæڰɽߣڵұۣһʹ
죬飬ų˫ߣסǡɽȻұˣ˿û¶һ˿ʹĺۼ˱ֱһεתȫ
κ˶߲ˣһȷȰɣʡõʱͱ¦ӡ
˵꣬ͷӱЦѾó׼˳˫ɽ
˿̣˫߳ȻĵΪ֮ǰɱǻѾ޷죬û뵽˿˵ǣĶ
˫˵֮䣬ѾڰɽǰĿͷӣͬһֻ΢ķˡ
ͷӺܲˬֱӿǹ
˫Сѣ㿪ɽɫҰףһͷеԶһн˵Ѫ֮ӲɢĹֻķݡ
ɽҪƿ˫Ѿˣٶȣûй졣
Ϊ˫֮ʱ𾪵һĻ
ֻ˫ǰŹȻ۳һ㣬޷˫·档
ôܡ
һĻǰɽ𾪣ڳսӵͷӣ¶һĨŵĶ֮ɫ
ЩӦǲô֪˫ЩȣΪͷеǹǱٳɵóǿʮû뵽˫Ȼֵܵ⾿ʲô䣬ôǿ
ûʲôܵġ
˫ʧȥԣҪҵʯףķʱ䡣
ָһ˫ǽ
˲䣬˵ľ֮£ٴλΪֱӶͷӵࡣ
ͷӻûعȥûһ˿֮ɫ
˼ˣ׷ɫ䣬æǹ
˫ٶǴεȹ٣ǵĶлޱȣͬţһ㣬ǿǹеŵ˲䣬лΪһ⣬ն
ǿĽ⣬óʮսӣ׷ͷء
ɽһĻղžȫֻ֣ܽȺӵļһס޷ܡ
ɳ˫֪ʲôɷȻɲ֮䣬Ⱥ˵ͷ­أʵ𺳡


984 
һʱ䣬ڣѪ߲ʮʬ壬ڵ档
ûɱˣ⻹ǵһѪȵһĻʬ׷룬ɫ¶һĨ֣ôҲ֮ˣеʻеġ
߰ɣȥʯס
˫˵ȻָһһǸ˰ɽǱ׵˵ֱ֮ϣֻǱ˵Ĳ֣˲
ǳ˫ʩչһЧڰɽͨ˵Чǳá
һĻ˲ðɽ𾪣ǿɲţ⻹ǹ䣬䣬û˲
ֱһ㣬ߵޡ
飡
һǿıըͻȻʱ
ǽڣǱǹ顣
һȺսӵĳԱȫӿǼʮλսӵĳԱѾȥʬ׷֮ʱɫ¶𾪣벻ͨǰûκ֣ڶݵʱڣʮλսӣɫɱġ
ǳģȽνҲУȻƱˣһʲô˾˰ɡ
˫ԼУһ˵вôһˡ
磬Ҳһͨˣ˵ȺԵС
ȻϲﵽĿģôҲƽϢⳡս
ɡ
˫ָһһɽա
Ȼһ⣬볡ˣֱնɱ
飡
˫ڿֶƿ޴Ķգʣʧ
˿˲䣬Ǹ߿һ
˸߿֮ϣǰɽҲɫ΢΢һףжڳ˫λװ꣬ηǹ
֪𣿡˫ʵ
ɽ֮лعóжϣСͼ˫ָ˷
ɽʵ˫СǴȥңҿǻе֮ǣӵиȽǰȥʮ
Ҳǵ˵ͷԣǿԷļ壬Ĵ֮һȥң뻢ڣ˫㲻Ҫʯǿȥʯס
żȥҰɣҰƽ˵ʯһҵƻصҵ֮Уڴ֮ǰȰҰƽһ
˫֪˵̫࣬ңʱһ壬ӴĿˣȨƣѹײڡ
ɱٳɣңڲ֪ʵ֮£һ󶯸ɸ꣬ʦڣǲ޾ǰ׷
õʯףͻص磬ɰɽͰȴ鷳ˣǵʵӦ޷ҵȻ磬ͬʱɽСεĺᣬôӦ÷һѡ
٣֮У衣
ˢ
˲䣬˫ǴŰɽ飬һƬּС֮УȻϣСķʽȡģǹģȴǾ޴ޱȣʮ¥ãֱڵ棬ÿһаٲ֮ߣƼ䡣
ҵĻأҲҵıڡ
ģǴط˳
Ŀǰİ֮٣ҪߣҾݳ˫֪ĲƬΨһĹңڻ֮ϣϵ⣬Ҳ壬ǵ򣬻ҪȽʮꡣ
˫ǧ׸߿֮УĿ飬ӵϵˡ
֮ϣǣ׽˳˫Ӱ׷֮Ϸ
ʱ֮УУӵֽͬƬһնˣնܵģȿԵֻҲԵԣװһЩְܹߣͬһһ㡣
ϵˣһ̣Ǽ档
ˣûжκߣȻշУκ˵ⶼǲ˼ĴڣֱΥƼΥһй
ˣˣȻܷ֮ߡ
ԣ˺ϤҼˣǸ岻ǹѧԺ𣿡
ԺˣҼԺշУǧ֮ߣͷһΡ
ѧŮʦҲڰ֣ôһװаеĿЩ
ˣ׷׽Ŀ㼯˳˫ϣĿǰΪˡ
˫Զ󣬲ûôȻˣô򣬾ùɡ
˲䣬˫óһ޴Ľ˽һƷߣڵ˵㲻оӵһѡ
һΪ֮ߣֱնڵ棡
ʱ𵴣֮䣬һƿӡھ޽֮ϣţһ֮ӡڳ˫е˲
󷨣Ϊģõľ󣬿ǳתΪͨɢڵ֮ڡ
һǿԸıѷõΪһʺĵط
˿̣ҵĻ֮У˶Ƿ˳˫ˡ
棬޴ڵ߿գըһķ˫˰Χ˸ˮйͨ
ҵļڶ߲㣬Χھ޴ӫĻǰų˫Ӱ죬Цѡ
Ȼ˵ͷҰɱʲô仹ߣСɱٳɣδļӰˣСʬ壬ǿҺúоһ¡
ҵĸ߲㣬Ц
˲䣬лڴ˿̿ǹ
һĻ׳ðɽ飬𾪵ɵˣɫҰһƬôͬʱ䣬ǹɲ֮䣬Ϊҽˡ
Ȼ𾪵ǣһǿĽ⣬£еܴڣеܷͨͨƻ
أ
һӰɨСǼʮ¥ãҵĻҵһ֮£Ϊ档
ڵǵĸ߲㣬һĻһʱɵˡ
ôܣղʲôȻҪֲ
ҵĸ߲֪һΣħһµħֻҪһͷͿʱһΪҽ屻
ʱ򣬳˫ʶģŲźţ򷢳档
ǼӵӦú𾪣ڣǣǹ֮ǹĴߣӽ𣬹䣬𡣡
ǿĹߣʷУǿգ֮ΣǾǿеһ㡣
Ĵ壬ǹ֮ˣˣҪһͷ
֪ѵ
Ϣÿһ䣬Ƿ׷ϣֱĻ档
䣡
˫ٴλһ⣬ն䣡
޴Ľ⣬˷һ㣬Сĵ棬һΪγһ޴ѷ죬ӵа֮
һĻϵˣǲţǹ䣬ܷ


985 ʯ׵
һȥֻ֮޾ѹڵ֮һ޴Ľɢһʱ䣬˶Ǿ̾һɴδй̾ÿһ䡣
Щ֮صǣǾڿ֮ԽԽ׷ŵһȥҪŪףǵطʲô顣
ڵһˣ𺳵Ĺעҷ顣
֮޴ѷ죬ڳκҵˣɫ¶һĨ־֮ɫ
޷ţһģһ࣬ӵп˱ܡ
˫֮ǰԣҲˣǳƻԴڹ䡣
˲䣬˶ʿ
̫𾪣ǿƼʷһת۵㡣
ڶ˾̾˫ͬһͬʱҵи߲㣬һҰףų˫ȼ֡
סԺκι䣬ˡգҵĸ߲㣬£ѵ
˫һ⣬Ѿʧأҵһǲҡ
Ȼˣ˾֮⣬ͼȥǾãǶú䣬Ҳ޷˫⣬ھ־˫Ѹħϡ
ͨǵע֮£˫Ӷ󣬴Ű︸Ůˣʧʡ
ٴγ֣һƬһ޼ʵɽա
˫ûջ󣬶ǽ˵ϢڣǷǵټ
ʯˣ
˫üʵ
ɽʱ֮ɫæشȷǰɽ֮£һĹھһĹѨΪ˰ǿʯס
˵֮䣬ɽ޸̾
ϸǰλĳ˫һװԵݣر֮ǰһָչֵľƻܸܵһָƺΪһǿĽ⣬˵Ľ⣬Ҳܵ˵ز
ǽһָһ˴أΪǿƻõӰ
ڳ˫Եİ飬ɵϴЩ˼ų˫һͬǹһ㡣
֪˫ǲǲʲôµıߣȻһôܷӳôǿ
ƺЩ˫ı飬ƺۣһ޷Ķ
ʵ˵Լò˵ԵҲǣȴ˿޷ڳ˫ۣʲôе㻳Լɫ
ʵ˫Ů̫࣬Ůˡ
ܹ򶯳˫ģֻ飬ʡ
˫ȷʯ׷λ֮󣬱һʩչͨ
ɽ飬ʱɴ˫ĿǷ֣˫ͬ죬޵еĴһ㡣
֮˫ƣôȻһգɽڴ˿ͻȻѿ
գըѣɽӶһ޽ĹĹĵ¶
˫ʶһǵĹըѣһڹϲɣɢһ˿ǿѹ֮ʯףӹĹ֮ɳ
ǿʯף˫Ҳ˼ɣΪ֪ʯڣӵпµĴڡ
ʯףͬӡ˷ӡһ㣬ʶü֮޷ӳʯڵ
ĶͷС˵ĹؼСʲôε飿
˫ĲɣСοǰǿ󰡡
ʯ׵ˣǵҲɣлˡ
˫ͷһһɫâɽ

˲䣬˫Ϊɫ⣬Űɽ飬һ·Уսͻص˿֮
Ҷ֣Ҫ׼ȥˣΪҽһ컯ɡ
˫һЦ֮ɢɫĹâ컯֮ͬʱãΪɽ**Ǳܡ
˲䣬ɽ飬ӵڵ
ܵǹͻȻӿֵ˶֣ڳ˫ʹķǼڼ֮䣬Ӧ˵λ
ǴָӵмʥҪʯѧ뵤ҩ֪ʶܲ٣ǵˡ
˫ָ˵֣Ӱһǽʯպãһ֮չʷȥʧ
þõģɽŴ֮ѣѾȷ˫Ӧ飬ǲȻôӵֶΡ
֪ڵֻ֣ҪԸ⣬ɵգգ֮ɱΪ̫ȥǿ
Ȼð𾪵ǣöָȻؿռ䣬ڲٳʯÿһ飬ڵ磬ʣֵǣһС
˫ʲôݣٴμ𣿡
Զǵó˫Ӱֻģӣͷβء



986 ˫
뿪˵֮˫ٴλʮڴֵصԼ硣#ȫ
Сǡ
һҵĿռ䲨ϯһɽ֮˫ӰҲǴ֣֮һ·ǰУ˫Ȼ֣ص֮ʱʱѾȥ˰ꡣ
Ҫ֪ڵֵ֮ʱ䣬ֻʱ
һʱһ𣿡
˫ֹһ䡣
ʱСͻȻҡҡͷʱʱϣûй̶ֵǰعΣʱתʱһʱһ£ʱһ꣬Ǽʮ꣬궼пܡ
Ӧңķֻ˰ʱ䣬ǻ꣬ıѳ޵ˡ
Сʱ죬¶һЦ⡣
ʱ˫ȻףСΪʲôҪˣСˣҪصѰǵʯףʱӰ˱УƳһȥѰʯס
Ļ˫˵һ㣬һڴֵ
˫֮ʱСʱʯȥСǵĵİɣϰȫ
˫ͷӰһӣ˶أֱ˵Ĵ
ģһƬҽ֮أ¶ޡ
˫СεҪ󣬽ʯ׷ҽ֮
ʯ׾װʲôԸ˰ɣ˫üͷɻԵСΡ
ҵһѻ٣ȴǱһѪͳֻϧѪͳѣһѪͳȱʧһġСЩź˵
˫죬ӦԱѪͳΪģ壬зֻ飬뱾ͬϢṹӦóֲ
Ҿݳ˫ƣСķӦúͬһȼеԣ뱾һǿ
ƺ֪˫ɻСδݵĵΪķְȡһǣ÷ơ
Ҫ**ҵһأ޸÷ҽи
˫ˣ뵽Զĩڣ֮սСεĵ֪ⳡսĿ£Զ֮սһǿ磬Ҳ𾪵ֶΡ
СεĵˣҲ벻СΪԼһʰɡ
ʯô˫üͷ
С㣬ЦЦãķӡܸ֪Ҳܸ֪ʯڵģΪȫģһԽĵ»ʯڵķ**
ʲôʱҶĺǣٻص磬Ϊ**
˫ԣͷģĺǣһأѰʮء
С΢΢жΪãҲܴϣ֮һȻصıڰɡ
˵꣬СӰʧ
˫ʱҲ뿪Ƭ磬ص棬һˮأʼ
˿̵ʱʥʯڣ˫ħս
ڳ˫еľ޴ʱʥʯؾռ䣬һܣֻСκͳ˫֪Ǳڶħ
֮ǰ˫֪ô£ɴȻ֪ʱʥʯӵжħ飬֮£ֻܴɴһ𣬽ʱʥʯڽ
ʱʥʯ룬ȫǸ߼ħ֮̾أЩħɴЩʵĲͬɷһǻۣսѪɷ֮ɱͬ࣬ͬ**н
ĶħǱ΢壬Զʱӷӡ֮ӳĴ˵ȶħֻҰ޵ǡɴϤİ壬̾Ϣһѵ벻Ķħ壬Ұһ塣
ԶʱһңںȺҰĶħݺ򣬾ʮأдƻ
Ķħ壬ǾԲɳЩġ
ħ壬Ҳǻֻ֪࣬ɱĶħڶħҰ壬ΪڵĶħ˵Գһ㣬ֻҰԣû˵ԡ
˫Ƭħ򣬾ɴָ㣬Ѫɱʵܿ졣
񣬳˫ϢѾҪˣʱʥʯٶȹһʱ䣬Ϊʱ䣬һ£ͻˡ
ɴˣҲ¶һĨ˵Ц⣬Ƭ룬Ұħĺ򣬴ڴǿħЩħͬһĴڡ
˫ȴЩħΧɱ֮£ԽսԽ£չɴη
ʱ򣬳˫һѪսƣʱڣһȫĵ棬ó󣬴Ϣ
ɴڳ˫ԱߣȻѵ·
˫ɵۣɴ۾ɴǺ⡣
ݽϣſ죬֪һ˫޵Ĺʱ䣬ֻҪ˫ޣԸӿٵĻָʵҲõС
˵꣬ɴСͷ΢΢ԼСһѽƣ۵ĳ˫ڵ棬ӣѹڳ˫ͬһ߰Ůһ㣬ų˫
˫벻Ժ֮Ƕһ˫طɴǣһ𣬽壬ѷ֡



987 

ʱʥʯռ֮Ӱһ
ԶӰһƽڵ棬һţ˷ǳţ˸档
ͷǿԷ֣һĺɫݴԣһŮӰһǺĴϢʮ
˿̵ĳ˫˶Ǳʶɴڵ棬ɴ壬ͬһСһ㣬Ťǹ⻬ļǸоһûйĵһɹа֮𣬲ٻڸ

ɴڳ˫Ķߣó˫Ҳ޷ܣתԺ֮ǵ˫޹ͬʱݺһɴ˫֣һѽɴ˵صѹɴ
ɴȻһӭ˳˫ǱһĿǣţ˼һǿҵĻþУɴ̲סϢ
һ˫֣ڳ˫ı˫ȣڲݴԲϳĵţСţ鴤һ㣬ŵֱֱģʲôܵĸоײ꣬һղܣҪץĸо
գһõ˫֮˵ǿҵ£
Ϊһ˫֮Գʱ䣬쳣ľãƽʱļʮ̣ûжƣĸоֻ˷̼
֮󣬳˫·Եޣ˫֮úȻҲ֪˫޵˫ޣǻ磬ǿٶȣûлָָ͵˫ޡ
˫ƣӦǶħɣϾħǱΪ**֮壬**ԵﲻĲΣ**Ļָ֮ӵвٵо
һս˫ҲȻ֣Լľ磬ѾӽƿˣֻҪһɱ֮սѹȸУͻƾƿ
ζлˡ˫һЦ벻绹֮ˬˣָܻ
أЩͻٰɡ
ɴҲɴȹԼãϸ˳˫һۣ¶һĨĵЦ⣬ζ֮ǰ˫ķ
˫΢΢ͷӰһӣȥԶһŰɫ֮ӵмǿĶħʺ
䣡
׹˲䣬˫Ǿ֮ǿħע⣬ǵصĶħգͬǿһ㣬ϯ
ã
˫һĨЦ˫Ľֳ֮Ѫսأ޾֮
ĵ֮ţ˫ջһ貵⣬ħȺչɱ
ɱһ˲񷡣
Ѫɷ֮ҲȾ
һȺħ֮ͬΪȼΪ֮ħ֮ħ뽫֮ħΪǿģǽ֮ħ
ཫ֮ħʵѾǿĴڣǵ**֮ǿ˷˼ĵزĿǰħѧԺԺӵʥ˽λնɱħ
Ҵ˵ȶħǿ֮޾֮֮ԴԴϵðֻҪûܵˣƵֹ
˫ʥѪս˷**֮ûһļЩħս飬ѹȣʵС
˫ĵ֮ģεȼ㣬Ϊ˳Ϊ֮ٴλص磬ŪһĶԹԹΪһμϦˣһеҿ־ǾףҲ޷ĥ
ڳ˫̫ǣң̫Ҫȥػ˱ǿüޣҪ磬ӵиӵʵ

һնȥһλλ֮ħ䣬ѪȾƲ㡣
һͷͷ֮ħĴڣҲڳ˫Ǿ֮£ΪһѪʡ
˫ʩչĽĴĽ
ĽǷǳ˫ɴĶħʥһȽԿ֮Ķ⽣Ƿ˫
Ľ˳˫ǿ⣬Žնɱˣ޵Ĵڣһ̺ĹŵϢһʱϢ֮ЩۼˣҪ˫𾪣
䣡
գ˫޾Ĳ֮£ħѪս죬ڲɱ֮ٵľƿ
һǿĽ֮ʱʱգ֮ϯ
죬ɫ
ƣѱ˺ѡ
ʣǱŤʱǡ
ɴ𾪵ų˫ڵֻ֮һ׵֮Ȼʼγһޡ
ޣɢĹ֮񣬻׹˸Щɵ֡
Ž׻ûĽޣ˫η޾壬նĽԴĽĽ⣬׽޵ĵ׽ޣչ֮ս
һսʱʥʯڵǿա
ɴǵɴһս˫ٵʵȻǳһնһ
ǿգ˺ۣ׽ޣǿֲһ򣬶׹֮£ը
գһ˸˫ԴĽ޵н⣬ն׽޵ͷ­Ѫʼ׽֮
ʶ֮ľȫһ̿ʼ仯ʶҲǽɱ䣬һ˿˿Դγţ



988 
䣡
һĲڹϵǿ֮ըѿ޾һЩǳǸ𶯣һſŹǣǱ˫ҡǿյĹ켣˸ı䡣
һ˿Դγɣڳ˫Ժ֮ճһ龧Ө͸֣֮
֣֮һһ㣬ӡŹϵ·ıԴÿһλɹɹ٣־ԵĶٵ̵
֮һҲζų˫Ķɹ٣˿ڣ֮ת죬̾ȥ
˾ʶһֽϣӵҲζԻ޷ĺô˵Ӱռ䣬һЩµȥռӡǿ󷨵ȵȡ
ӵǾΪʡ
뷲˵𣬱壬֣Խڣһִ컯ֻǿߣܱݣ壬Ϊ׷زٵɱ䡣
֮飬ÿһλӵԪЩǺָġ
һִԶҲΪǿܶʩչ
ң뵱֤һɱţ˺Ѳ񷣬սشεȿ£۵ѹһдĴڡ
˫ٴλӵһ֪İʩչӵӦ֣û΢ʵĵط
뵽Ѿ٣һʱ䣬Ҳӽ֮ˣӰһӣɴߣ뿪
˵꣬ǽɴ§ס
ɴ㣬ڳ˫Ļ˿ʱʥʯһ˵Ӱһռ䲨ĳ֣ʧƬǿ֮
ȥһʱ䣬ķҲǷˮ֮չѾĽ𾳵ĲΣȾ磬ĿǰȻ޷ķۣ˫ֻƬ֮ʲôʱ񣬲֮ܽڡ
ʱΪǳ֮Ҫ磬е磬Ҳ֮ڳٵǣǺն߳䣬عΪⳡ׼
˫ĿǰҲǻص˳̼֮
һε֮ͬСɣڶ콾սǰֻת飬飬ЩﶼǼԶԸģرһЩ۵תߣԶԸ
ˣһ֮һ־޴ĥֵܹͨ磬ôôǾ޴ޣԼ־ߣԵü
ڳ̼ҴԺ˫Ϊһʼѡ֡
Ϊĸʱʮٻᣬ˼ڰǰȥңԶǿչɣʼ˫ǹȻųˡ
ʵǵҲ֮ľţֻϧĸײûж׷ֻƽһ㣬˫ǿ
ˣ⵽ٵѡЩϡ
ĽĿǰŸող٣϶޷֮֮
СǣҲǴٵĲΣͮȵһЩˣûе١
ˣ˫ѡˣҲ޵ġ
֮ɴǧħ⣬ûܸˡ
ɴʵѽӽĵز˫ܸ֪ɴһֱѹΪΪģǺһ磬ǧħһǰ١
ǧħǧħ羫תΪȻǧħһʱ£һྫֵת䣬Ǵӵһ̣ʼ
ǧħڵֻ֣仰˵ǧħֻꡣ
ľ˾˱ڤ磬ΪһЩҪǲμⳡ֮Զʱ飬˵**Ϊ̫ڹϵԵʣ**ͻ˰ٵҲܲμӡ
Ҫ󣬸߲
գ˫ɴǧħ˵ħѧԺԺ
֮Ȼ͵ٿǱȨȴڵߵȵ֡
ϦŮͳµǿ磬ǿıǵħѧԺˡ
ȷ֮󣬳˫ϵͳ̳֮ڵĴֵһԶżߡ

ߣԶʱһλ֮ʹõǿ⣬ڲ̺һ֮ѹֻҪ߶ǿնɱκ
ĴڣΪɱУΪĥ˵Ϊǿ˵սһѵ޵ı
˫ߺҪͮ˶ܿٵ˲ŻѴǮϣյ磬Ϊǵĵ¸
һ֮󣬳˫Ƕ֣ųǧħɴǰħѧԺ֮



989 ǰ֮
ħѧԺĵ¿ռ䡣#ȫ
˫˱ǾԺĴ죬
Ȼˣǳ֮࣬ŰˣЩˣƬѲٵȲΡ
Ⱥ֮˫֣ν׹˫¿ռʱǱžηĿ⿴š
֪һǰλնɱľűǳ˫һսҲǲˣһħѧԺڶԿԹ塣
ǿǶоһ㡣
˫һ̣ȻΪıܣ֮Ⱦ֮սǿգġ
ˣɫŮӣ̲ס࿴˫һۣһÿ£ʵǿ˳Ҳǿޣһǿˡ
ЩյŮӾźǣ˫ȻλŮˣǿóŮģ˫Ĺϵɲһ㡣
Ƭ¿ռڣСһᣬԺ̧һǿĹžǰ
žħѧԺһλ紫£֮ͨıر֮ƬСڣ֮֮ء
λžһĴ֮̻ὫǴͽ֮֮
ⳡ֮꿪һΣޣҲѵãķգӦҲףǿıǿ֮أͬʱҲǵķĹ֮
Ҫһ׼˷·ޣвٲȥĿܶûСԺصѵ
ԣĬΨ˫һЦԺ㿪ɣҪﶯҡĴҵˡ
ǿ֮·ʲôݾߣ鶼޷ﻹܳΪǿߣͨ۷壬񣿡
ǿߣҪη޾壡ӵһż᲻ɴݵĵģսţ
˫һЩĬȼһĨȵĻ棬ȭͷɫ֮¶һĨľġ
ԺˣͰһЦôҿžʼˣ
˵꣬ԺħѧԺĳǣͬʱ֣ǶǿߣʵǿڳˣҪֶ࣬θͨ졣
Ƿתž֮һתЩ˸ɫâʼתǳһ㡣
ǣ
һǹž֮ǳֳĹâһĹΣЩ˵Ȱ֮ž֮
˫ɴǧħ֣ҲǱ档

һƬ嫵Ĵ֮һƽɫĹâɨռ䵴Ӱ˸䡣
ӰȻǳ˫ɴǧħ
˿̣ƺԱֿˣž͵ĵص㣬ͬ漴ͣûзֱǶֿˣҪҵԵˡ
ǰ磬޴̶ȣɲܵġ
ǱΪС磬ȴӵʮô
˫ǲƿռ䣬пռԽĻǷУҪһʱ䣬ܳƵıԵ˫Ҫʮ꣬ܵԵ
ĿǰҪǰ·;ƻķǰ
ƻ裬һ
֮ÿһƻ裬ƻķǰȥܵĿġ
Ϊ˲ͨƻķҲƫЩƫ˴ĥ
ͬˣƻǣ֮£ͬεļգ˷ǿ֮·ʧܣ
Ƭ֮ŵ콾ʬǣʤ
˫ɫһ䣬ǴŮһصУûƻ衣
˫һμӹⳡ֪νƻ裬֮ڵһЩʩչͨһЩĥѣ֮£Ϊ
˫ҪˣذƻָǰȥҪԼȥѰһͨĵ·
ңг̣ĿģҪѰҵѪ۵ķ**ƻ˫Կ϶Ѫһǲ콾ƻ裬ȥѰ**һҪЩ콾֮ǰѪ۵Ѱ

һĮ֮˫õһϢΪħĵطԶĹ˵Ĺ֮һλµĵ
Ĺƻ¸ڻĮ֮
һ죬ѪȾ񷣬޾ɱ֮ƬĮ֮ƬĮ飬Ӳٹϵľ֣Ѫ£ΪһĨ
õϢһʱ䣬ó˫֪ǿѪ۵ĹӡѪ۵ķ



990 ʥĵ
Ӱһӣ˫ңԶ;ʱ䣬ŴŮԽĮգѪ۵Ĺǰ
һƬŴżڵأĴǹϵż棬ɳһż棬֡
Ӱ׷׻㼯Ƭż֮ǰ
˷ٰʵǿ˹һһ콾ǴӸͰμһͬʱҲǽƻָƬҵżǰȴĥĽ١
ڳˣ֪ǰⳡ棬Ѫ۵Ĺֻ֮Ǹƻָ
䣡
˿̣ͻȻ𶯿
ûоţǺ侲ŷľɫѾܵ˼ʮǿҵĵƺɳ֮£ӵĳֲ˵Ķѡ
˫ż֮һϡ֮أֹסŲ𶯵ʩչ׷ԴѰ𶯵
գûеõκҪĴ𰸣Ϊ֣޷͸Ƭأɳ֮ڣƺһǿҪ͸ӹĦǵ۵ļ
Ȼ⣡
˫Ŀ⾪Ȼ̧ͷֹͣתһȴǵĺɫâڿգӵ𣬾аע
ɴɫһ䣬Ѫ۱Ϣôܣ
˫ԣɫ΢΢仯ʮֿ϶·ӦѪ۵һ̺Ѫ۵ѪͳѪһпñֱתֻӡΪۣսء
֮һֱת෽һ㵽Σܶ飬ϲѪͳһ뱾Ϣͬķ
ֻҪһ챻˴ݻ٣ֻҪܱһ꣬̽ػһЩֻغֻҪбѪͳֻķڣҲԽػ෽νתܴ
СӣߵŮ˲
Ȼڳ˫˼οĹ֮ʱڲԶĵطһӰһӡ
ߴ࣬Ӣòȴʮ䣬ų˫ŮǸֳһĨЦЦζԵýζ
ܵˣ˵󣬱Ƿ׷Ϊѷǳǿκη紵ݶ֮ڣԾۣӵĻҲǷ׷˵Ķߡ
ڳˣӵպɫ׷¶֮ɫ
ޣʥĵˣ˾
˫ʥĵĸ֣Ժ֮Ҳǻһ
ѰƬ֮ƬĮ֮֮⣬Ҳ˲ٵ·ˣ̽һЩ鱨
ⳡʢ֮ŵļӪÿһˣǵ֮ҫ۵Ĵڣϴڵǿ
Ǹǰ콾һС󣬲ûǰʵʵȥĴŰ棬սǿߣѪսķս֮棬ĥġ
죬ֵΪģλʥĵˡ
ˣ˵ӵһŲʥģԶʥʵתʥʣλ˿۵Ĵڣǿޣ£һ
ⳡĮ֮ʥĵѪ֮ڶ콾ǻܣЩˣ̵ɱ
Ȼʥĵ˲ĿĵսЩ콾
ʥĵѡˣһЩɫŮսЩŮսŮͬ飬ǻʹߣֶ£ǱܵŮӣ³ޣ׷ܵʥĵ˵ۡ
ۣ򵥣**һйҲһֲ࣬ʥĵ˷սܵŮӲ࣬ʩչ뾡Ȥ֮󣬽ŮһΪãЩŮӷ׷׻ΪһŰ׹ǡ
˶񶾵оƬż֮Ϊ˴ˡ
κòŮӣλӣ׷ױܿ
벻ôãȻͬʱλɫˡ
ףһλƺֻм֣һλֻȤȤˣǴ󲹰
һλҲжʮ֣ò֮ʣ츳˵ãѪͳϣҲǲĴ󲹡
ʥĵ¶һĨаЦ⣬ֹ۾ѿһڼݡ
ɴǧħʮʥĵһۣһǶޡ
ǧħǾתֻмΪɴǻһʱǶħ壬ӵֶ֮˵Ƕħ䣬ֻҪɹٻһɹӲ˹Ž
һֻжʮʱ䣬ʥĵ˼ֻ֣жʮҲˣɴλƯĶħܽƬ֮ء
˿̣ʥĵ߽ʮɨһ۳˫һۣҲÿ˫ȫɿǶŮЦһᣬڷңǿԻþһ㣬Ȼ֮ǰЩŮǰ㣬ΪҵĶ¯ҵȥ



991 Ժ
㻰УǿԵ
ʥĵ˵Ļ˼˵еλɫŮõĶ¯
Ȼʥĵʵǿ󣬵Ϊӵȱµȵ֮ܵ˲ٵ˶
˿̣˶ʼų˫߹עˣ֪λŮӽˣΣ
ʲôŮ˵ע⣬òͷˣ
ɴǧħŭ˫ȷŭһ̤Ƶż֮У˹
˾ų˫벻ӾȻʥĵ˶š
ʲôȻҵ·ŮˣڿʼǾҵŮˣСһҹԶ㣡
ʥĵŨŨĽüһ˫ͬһݶ۾ų˫¶һĨм˲䣬ѹһչ׷ų˫ϯ
ʥĵҪˡ˸֪ѹ֮׷żѸ˺ʥĵ˵Ŀ£ͬ룬ڳˣԹʥĵ˵Ŀκǿ˹
֮ӣ죬㳢ү
ʥĵЦһӰһչǿ
һĳ֮ȣһתڴ˿̱ɫҲ𽥳񱩵˳ˡ
ʥĵͻȻֵһƣ˶оͷƤ
ǻһǰʥĵˣȻɥĲ񵽴˼㣬ȫƾǿµ**һλ۷ڵĸ֣ɱ
һսƬ棬˵ģǸǲܽޣһδ֣Խնɱκεˡ
ϧλʥĵ˵УȴУʥĵ˵**ֱ֮Ǽ᲻ɴݵλܽʩչ֮޷նʥĵֻ֫ǳǳ˺ۣʥĵ**ٶȣֱ֡
Ϣ֮䣬౻ƣԸԭ
λܵĽޣҲˣʥĵǿѹ֮ѧֱڣȥ֮ʱӵʮýȫʥĵ˴飬ÿһѾýһһ
˿ٴμʥĵʩչѧƷɱ֮ɽնǿգޣ˵ıڴ𺳣λСƬ֮ˡ
˴ָ̾˫츳Ȼֻжʮ־͵١
Ҳǿó˫Ǹողٶѣǲɵ̾Ϣһ˵ʵԶ۵Ĺϵ֮ѧڴ˵Ⱦ֮ϣλӵǿʵʥĵһս
ˡ˱̾Ϣ
飡
һ˲䣬ը죬ˣ
˵ɴ˫ĿһȻֳ˫Ȼභһȭʥĵ˵ϣ˲佩ԭأ޴ߵĿ棬˵ˮ
ôܣСôӵǿ
𾪲ѡ
ǴԳһʯʥĵ˵**֮εȿ£λӳûսܵĲܽޣǱʥĵնɱȭӰ±䱬ʶˣ޷ʥĵ˵һơ
λֻжʮֵ꣬Ȼ죬Ϲڳ˵
øСѹָǰſԭеʵ**֮Ȼֵܵסҵһƣ˲ã˲ã
ʥĵɫ΢΢һ䣬ڳ˫һȭʵ𾪲һƣ߰˲¶Ҫһȭ콾ǰѹɨأ
ͬʱҲǰľ磬Ȼ**֮⣬ֱһ˼顣
ӵеѪͳǻĹѪͳǿԵƣ**ֲ֮죬һѧѧһּѧ˹似һȫܵĸѧǿޱȣ˸Ž
ѧȴҪŮӻ֣ԽӵѪͳǿŮӣõĺôҲԽǿֲ
֮ǰʮλԶѪͳŮӣʵõ仯ʵһ¥ȴǺǰСΪ
СеҲ֪ʥĵ˾Բ˵Ĵڡ
䣡
ʥĵʩչѪͳ֮ĻĹѪͳȫ˵**֮ϣ˺ɫ·һ˫۾Ҳͬī֭һޱȣ񱩵ӿ޴˹Ž
һƣӿ
˫Ӳɫһ벻ȻĹʣ**֮ǿ˵زˣҲϲѪֻתʱǱ**
ǳ˫ýնɱڻ£ǽ죬˫붯ˣҪ**֮ʥĵˣȭ֮У׻ɱ


992 նɱʥĵ
飡
ʥĵƷɱѪ죬һԵĹߣɫϱ仯˾֣˾η̾Ϣ
˫ǿȭ֮£ˣ˺󵽴һżǽ֮ʱȻԼѪͳ֮
֮ɲ֮˸ҫ֮⣬޾ĽɫëҰЩ콾Ƕɫһ䣬׷׺ó˫ʲôѪͳȻܳ
ƿѪͳѤʣʵҴԳ򡣡ʥĵЦ׷ȭɱȥ
˿̳˫Цֱȭභȭȭͷȫʩչÿһȭ˫⣬Ѳ˻۷ĲΡ
䣡䣡䣡
˵һĻչֶʥĵˣˣ޷˫׵Ľ֮ȭȭӰ֮ǴľĽ⣬˶η壬̾ޣǿ˹
ܣѪͳ֮ôܽ**ǿȳ̶ȡ
ɫ·ʥĵˣɫһƬȻĿⶾų˫һҧסݣĿ˸һĨѪɫ
С㽫ұƵݣЦ֮ˣ㳢񶼿Ա˺ѵ֮ѧ
֣
һֻ۶ľ֣𣬺أǾ޴֣ɲǼָ£Ϊһƣһ£գǱ޴ӡ˰ʡ
һ£ޱߡ
Զɴͳǧħɫ䣬һݡ
ǿƷɴһǸ֪Ǵµƣ̺޾ƷȻȴѪڣ̺˰Ѫͳ֮ž˵ƻ֮
˫һƣҲɫ仯һ£ǲмһЦʣŻ۷޵⣬ƣһȭ
ȭ**һȭ**ӷＫ£һȭ֮˸Ž
ȭн⣬Ż۷彣⣬˫һȭȭͷһ⣬ɱ
𾪵ĸ֪һȭͬ죬Ļ֮ѹµ֮ơ
飡
ȭƣҵײһҵɱ޾Ĺâ˸ء
аӾǱǿĶԺ䣬öݵģ
쿴ȭƣ
һЩˣЩâɴ˫Ŀգ
ֻȭԼķʽݿ࣬ɢĹ⣬Ѹٵɢɫƣڴ˿̱ɫȭң
һ⣬մӳ˫ȭţǳ˫ĴɱУǵֱ֣սƣݺʥĵնȥ
ܣȭ֮ǿ
ʥĵɫҰףѪмͻȻɱĽ⡣
䣡
ɱʥĵֱӱ⣬նȥ˫ۣ

ʥĵ˱ҺУĿһƬʩչ˫ۻָ
ɣ
˫ϸʥĵ˻ᣬֱӰȥ̤𣬾˴أһĿĵѷ죬ӵѸӡ
飡
ȭӰɱʥĵ˸޷мܣֻܾ£**ȭ֮£ãĵĻᶼûУձ䱬ʶ䱬麣궼Ǳ䱬

Ĺ⻬ɢȥֻһѪֳ߲ʥĵȫǣһĵڵ棬ɰ֮ѪѸ¡
һĻ˵ģǰλʮСȻʥĵ˴ˣ
˼飬̫˼ˡ
磬ôǿ
ʥĵˣҲţȻΪ֮һİ
ҲţλƲ۵½СȻӵд˵Ⱦص**֮սԻþ޴
䣡
֮ʱȻɫ䣬ż֮ڣʼǰδеĴ𶯣̫֮ǿˣİ񣬶ȻԵڵ棬վȡ
𵴵Ĳ˸żڵ˰ܵ
⾿ô£˾Ȼ˵Ŀ⣬Զȥֻ룬ʼһ޴Զż
ԶżɢɣϢһѪζǰ
ţһ̷Ȼǵȴ˶յĶˣƻָ֪Զżһ޴ĥѡ
żԶţһλ޽ӣǷһĨЦ
ĶͷӵһɫѪ·ȥһ仨״ɢǿҵɱʡ
Ѫ˵ĹڸˣѪת޷նСӣҴѪˣǽг˫ˣɱ˰ѣ˳Ѫ˵ķ磬Ǵ󹦳ˣ
޽ӿЦһӰһ̤նߣǸֵԶżȥ



993 ѪµĶ
ǵϵż֣Ƭ֮еа
Ƭż嫾޴󣬼ռ˰Į档
һȥӵżƺʲôٻԵøϣɫϢ֮Ⱦɭա
˫˿̱Ƿ֣ż֮Уȴǳ޾ĻӰ
ЩӰʵڵͨż֮еĹϢӰЩӰӶǰƬż֮еˡ
ڽֵߣ˵Ц죬ֻ塣
ľɫòڳŰǣɫһ䣬Щ׷ײ²ʲôط
˿̣ɴһϤľɫɫԽԽ
ħ֮ĲƬɴ³һ
˫һ˵ħ֮磬Ǻʵⷽħ֮ʲôڣ
һ֮Уûʲôħ֮֡
ħ磬һɸС磬ҲǶħ干ͬ磬һʱ䡣
ֻϧƽٽ٣Ǹ磬ѱݲдʣµģһƬˡ
ɴ˵֮꣬¶һĨŨİˡ
Ǹ罫һƬĵطκˣ֮лһ˿һƬֻϧһƽٽ٣Զѱ䣬ѣԨӡ˺ѣһϯجΣ˽١
ǰżħһƬˣҲϡǸµһЩ飬ɴо˸С
һеף֮УˣһˣѪۡ
ǸһõһֺıʵȫڣǱƭڲ˱Ѫǣűߣͨͨѱˡ
Ѫطĵطˡ
˫ɫԵЩŮʼż֮Ѱҡ
Ƭż̫ˣҪᴩżҪаʱ䡣
ٶȣǽӽĴڣˣҲҪа죬ɴ˿ɼľ޴żľ޴
񣬶ż֮У˸ֶ׼
ż֮У˫֣පƺԶʱķĹ֮ء
ƺܶһƽ޷ӱܣΪԼ޺˷ĹԼһֵǮ֮˷Ĺڣʩչ󷨣ֻҪ֮ͨˣܼ̳Щ
ȻЩרΪ˿ɱ˶ڵġ
ж֮Уе󷨣Ǵɱޣңǽ룬һ
˫ЩȤΨһĿģѰҵѪ۵ķƻԲѪ۵ķѡ
ɴѪۺʲôޣ˫ʱʵȻɴһμѪ۵ֻʱȻʧȥǣҪɱ
˫ãɴһʱǺεȿ£ôôʧأбȻʲôޡ
ɴȴǺȻɫһ䣬Զʱˣ׷Ҳûκ壬ֻнЩҵˣնɱǵֻߣȫɱΪҪ顣
Ȼһһεľѹʱֽһƽ١
˫ɴĻСҲԶ£ɻԶǳΪħĺƽ٣ȥεģƺĴȫ˽ȥ
ѪۣԶ֮һǳƽٵĻߣô˿Ӧ˺Ԩӡˡ
뵽ĳһռеԨӡ˫Щ˵Ƿӡ֮УǶħľҲɴء
˵ĹʱûǵԨӡνԨ磬һǿյ磬˫ȥμԨǿһ㡣
ڴ˿̣һ޴Ѫ⣬ȴһ֮ϣ޾Ѫ⡣
˫Ӱһӣһ֪Ѫ⣬һѪ۵ķ֮أϵƻ裬ȫǱû
һѪ۵ķѪ֮ҪϿȥ˫ɫ
ɴԣɫҲ¶һĨ֮ɫ֮ȼ޾ŭ
ѪɱͳεĶħ壬һ޴ᣬǳᣬ磬ƽ٣ףѪۺһλۣ
ߣɴ׷˫ǵѪȥ
Ѫ֮Ѿۼ̫İţЩˣɲǿߣͬһ㣬ǲӵǿ磬ҲǴ
˫Ѫɢ֮Ϊ
Ŀ˼ۣȻ֣ȷѪµģܸܵ󵱳ɢѪζ֮ɢģһģһ


994 Ѫ޼
Ű񣬻Ϊⶴ֮ڣӰ˾޴ıأӡԶ֮ҪѰ첻֪ǷӡһֻħǽѪ۵ķѣֻ»Сˣꡣ
ǿǹ֮ۼĴڣһ֮ѹԸ֮µһ飬µ˼㣬Ѫ۵ķ뱾ʵ൱
˫Ҫٵǵʬ壬ֻнϵͳɷͬӡһɡ
ʱȺ֮Уȴֱӽ˶ǰ
˫ˣɫһ䣬ǱЩзӡ󷨣ѣ롣
˫Ӱһӣڶ֮ǰ˶ڣ£ⶴ֮ڵĶˣ
ƻ󷨣ҪͬЩӡ֮һɷ
ԣ׷׶ŭ
˿̣һλ޽Ц߳ǳ˫˰ɡ
ó˫֣Ȼȣ˫֮ǰãѸٴݵģնɱʥĵ˵С
֣׹ڳԭŭɫ΢һʥĵ˺εǿ󣬶Ǳ**֮նɱǻˣȥ
˭
˫Ŀ޽
ֻ˽üĿĿ֮˸ͬâһ֮ɫͦıɫܰһûнʵľ޽޽֮ϣӡ·ء
Ѫ޼
˫Ѫ۵ֻתڻҪѪ۵ıأоΪնɱʥĵˣͿ޷ޱˡ
Ѫ޼Цų˫ͬһˡ
λⶴ֮ڣǴԶ۵µĴУǵ⣬ŴӦ÷ʲô˰ɣ̺һֵ
Ҳ²ⲻⶴ֮ڣӦôѪǰʹõĵ֮ߣ
Ѫ޼ɫ¶һĨĴЦ⡣
ţɫ䣬֮ߣǿѪʹõߣߣ˶Ϊ֮
˶ףѪۣԶۣ֮֮һΪԶ۵Ĵڣȼڹŵ۽λ֮ϣ˺Զĵ·۳ϵ֮ģʹõߣЩӵ޷
ˣһ֮ߣرǴϵĵλţĶ
Ѫ޼˵ǣڳĴԭη˫ߵջ֮£̰ͣҲҪһ֮ߡ
û˫ɱʥĵΣʵǿɲζô㣬ʵ㣬һ֣ҲԲЩ˵Ķ֡
һþѹס
СӲɱʥĵ˶ˣξ֮Ϊ˵ɱ
СӣȻҪѪ۵ı
ˣΪ֮ߣ
Щˣ¶޾ɱŭ𣬳ǧħɴɫҲ΢΢һ䣬ɴףǶǷӡѪ۵ķȺ֪룬еһѡ
ʱѪ۷ѣǽһµ顣
˿̡
˫սǱѪ޼һͷԣҡҡͷ̾Թ̰ѸЦ
ǾеҲȺõģҸһĻᣬֻҪ뿪һǲսߣ
ڣҵˡ
˫Ե쳹˵Ķߣڳ콾񣬶𺮳Ц
λһϣ֪С֪ЩưǿһʮֵˣΣڴ˿̷ĿЦһʱ׼
һ廨ŵ׷׺Żͻʥ֮һ
֮ѧҲ漴Щ˵ʩչԵѤ
ǧħɴˡ
˫һ£Ů˺ڶſڣضʥһӿ޾ѹʼط
֮ѧ޾ɱ֮⣬޷մȾ˫һ˿һ
ڳ˫Ǿ޴Ĺ֮£·򷨲մκʥģ޷
ಣ
˫գ㿪һ֮ѧĿǰԲͬǳ棬ޱߣɱҹֹݽߡ
תٶȣֱ޷뷨ӰκɱմȾ
ܣٶôô죬Ҳ޷ٶȣһƬ
󡣡ʱ򣬳˫һ
ֻ˫̧֣ǽ׳׽ɲ֮䣬γɾɫ䡣


995 Ѫ
˵Ŀ⣬һ̵ɵϴ
Ƿ֣Щһɫ׽ÿһϵѹ֮
һɣЩչһµĽ֮죬ͻ֮ðκ˼ˣҪ¡
Ѫ۵ĺᴫˣѪ޼ɫ벻˫Ȼǿ󣬲û뵽󷨵֮ϣҲһĨʼ֮ɫ
ϰٱߣûӰЩӰͬǳһ㣬˸Ľâƴһ𣬿ȥӣΰ׳ϸһͬһţҪڲ񷡣
ÿµСʲôʱѧôˡ
ɴǵ޴Ե֮ϣ¶˲˼ɫǧ֮Ϊ󷨣ǰҪļӳ֣ٺ󣬱֮
˫Ŀǰޱߣֱͬһһ㣬γɵ󣬸޷󣬹ֻ飬볬Խķʽѹ˫֮ڣ۹Ž콾Ҫѹ˫̫ˡ
ɱ
һ֣ӳ˫Ŀ³ˣͬһλ֮η壬һ£ǵǻΪ䣬ǵصĺ档
ΪλĽһ̱ЩӰ𵴡
ҡڲ
ţЩȳ֣ս˫ˣǵֲ׵֮£Ϊҽ
ÿµĽ֮󡣡
һλʦ𾪵˵벻˾ɱԵ󣬾Ȼܹ˲γɣûһḶֶ́ΣֱǾġ
ʣŽɻûһλʦܵȵز
ȫһһļžʮ콾ͬʱ֣ǵǿƣȴڳ˫߲һС
һĻڳδֵˣһ飬˫ֱǶħһĴڡ
һϰɣʡһɱ鷳
˫ɫϷһЦȻмָָѪ޼˼˵ЩҲ
Ѫ޼𣬾ڵĶ콾̳ѪϣѪǿѪͳΪŨˣǿĺᴫˡ
кεȸ߰Ѫ޼ܵ裬Цһ󷨣ưNɪģ죬ұ㿴м͡
Ѫ޼ԭȺ֮Ե֮ջ˶Գ˫ڿǰȺں֮ڣͲǳ˫Ķ֣Գ֡
䣡
汬ѣ
Ѫ޼֮ϣѾһµѪɫǹûһɫӰؼų˫ɱ
Ѫ޼֣Ƕȫ
Ѫ
𾪳
Ѫ޼ֵ˲䣬ǺȻ֣λİʩչľǹ֮ϣһѪɷ
һЩӵм콾˵̫ϤˣǿԶѪ۵ĶѪһף˸ǿա
ѪѪΪѪΪ񣬽Ѫ֮еǿܹ֮µѹһǹ˿Ը֪֮ڣռ䶼Ѫɷ֮ڣ𵴵ӾȵŤ
Ѫ
ɴҲϳѪѪ۴ľ֮׼ǿѧѪ۶ôڵһСǿߣǸɱ˵Ѫ֮֮£תΪѪ۵ϡ
ɴףѪ޼ѪϾһ׼֮ѧ񣬸޷ǵܣĿǰӦǲȱĴڣǱ򻯵ֻ֮ʩչ˾֮
䣡
ǹӰڳ˫ˣɫһ䡣
ǰƬأǳһ޴ĳˣҲըѿ˹սˣЩԭҪᶴصˣ׷׵ɣвʵãֱӵصײƽ
֪ǿһܽɵನֱ֮ǿ̬ڡ
ȻǶǰĢưĳɢȥ֮ʱ𾪵һĻ
ֻǾǹ˫װһԹļӳ֣ȿ񱩵Ȼ˫ָˡ
ǹǹͷ˿̱˫ǳ֣š
𾪣ɫһ̷׷ʯ˫ӣֱҪڵϣ˶˫ʲôѪͳǿ̬ȵزȥȾؼǿˣ
һУ
ǹˣ
˫Ŵ˿ɫѪ޼¶һĨõļЦ⡣
Ѫ޼ϵɲǣһǹͷһ𿪳˫֣ɰԶĿ֮ȫ𾪣


996 Ѫ
˫ǲ˼Ѫ޼ɫҲ¶ǰδеأ˫Ȼܽ˾һ似Ӳ£ɴ˿ɼ˫սѵĵز
Ҫ֪Ѫ֮£ʩչǹĴڣǰȴ޷նɱ˫ľ
СӣеʵΪƾͿǰţҿǹŵ۵ĺᣬӵйϵĻĹѪͳκ壬޷ȵĴڡ
죬ʶһѪ۵ѹ
Ѫ޼ϵеĳǹ˲Ϣ֮䣬ΪһС衣
裬ֻһ̶֮ϸСһ㡣
Ŀⶢǵ裬ȴɫ䣬һµ
ɱ۵Ѫì
ʶˣһ۱ǽѪ޼еìϳѪ裬ǵѪ֤Ķ裬ʥ˵Ѫ۵ʱʮŰĶìΪʹá
ʱѪۻδŵ۽λ۷壬޷еֻܴһλλʵǹŵ۽λ۷壬жá
ʱսνǾԶ磬ʮ֮еʮأ޾ĴˣѪɱλۣÿһλۣʮŵѪì͵Ϯս۵
һƻ˵ĵսȥ֮Ϊ˼ɱλۣѪ۱ǽԼʮŵѪìֱ벻ͬ½磬Ϊ̳еĺˡ
ˣѪìѪ۵һ˿ģӵеѪ֮
Ѫ֮ǼֲĴڣһѪ֮ѹһ
˿̣Ѫ޼˵ƣ˫ҲǸ֪ͻȻСɢ޾ΣϢ
ҲԼԼ˵Ѫ۵һбߣ֮һѪìѪìߣȴǱߣӿ£֮еǿڣЩɹ˾Ŵνѵ޷֮ȡ
֮𣿡
˫ʺĶìһĨЦ
е˫ĽҲնɱۣĴڣҽ֮ϣ޾ߣ־ǿ
Ҷʶ
Ѫ޼ɫһ䣬ЦӰɲǼ£޾һըѰ㣬Ƭգ
һʥģѪì֮ϣѪ޼Ӷֱۣų˫ݺնɱ
һƿµĵ֮ѹ𣬻ΪɺѪ⣬֮Ϊ֮𺳡
þ˵
ɴɫһƬ̺Ѫ۵һ˿֮ѹ֮ѹεȿ£ԽʥĴڣҪֵһǸоЩѡ
˫һҲ̤ݣӽնȥ
һҲǲ
񾪺Ƿ֮УȻΪһ⣬һӴתµ֮Ѫìݺ˺ҧȥ

޴𵴣Ĳ֮ϣѳһµĲƣˮһ㣬֮һȦȦ
ڳˣܵȿµĲӰ죬˶ǿһѪĲˡ
ɴǧħҲ˽ɲǣʩչʥģ޽һϣѣӵеǺεȵǿ
գ˾֣ǽɫĽʺì⽻֮Ȼ˿µĿռѷ죬ǳ˫Ľ⣬ȻĽ˿ռѷ죬ݺݵĽѪì˺ѣ
ǲ
һ
Ѫìڳ˫Ľ֮£޾Ľ޵е̬ն飡
䣡
壬Ѫ޼һҰ׵ĵɶȥѪһתǴͬһ㣬ػ棬˾޴Ģƣôٴ𵴡
ܣѪ۵Ѫìն񣬿ôܽ飡
Ѫ޼ɴ˫Ӿ޴֮𣬼Ѫìɴ˫ĿǶǿʼ鴤ôӵôǿˣȻһλʹõˡ
ڸˡ
˫ϷһЦһѪ޼һ
Ѫ޼ֲѣɱңҿѪ۵Ĵˣɱң޾֮УѪ۵׷ɱ㵽ĺǡ
˫ԥûֹͣɱѴ
֪Ĩǿҵɱ⣬Ѫ޼ɫҲǾҧݣΪ˻ɹ˲ôˡ
Ѫ
˲䣬˫Ѫ޼üģᴩѪ޼ʶ
˫վһѧ޼ʩչѪ޾Ѫ⣬֮תɴˣʧɫ
Ѫ˵Ѫ۵ǿ֮ѧ׳ƷĲΣԽһ**ȫתΪڵѪ
Ѫûκţ޵еĴڣҪնɱѪܣֻѪһĴñٴθԭնɱ


997 ǱӶ
Ѫһ˫̱ǷѪ޼˶ǵѪ֮УΪһɫҺ壬ֱӴĽߣǿĽȻ޷Ѫ
ֻѪŲԶİȥΪһ޴ͷſ죬Ȼ˹ս֮ˡ
ܰһѪۺˣʩչа֮Ѫ۳Ѫһ顣
һλʿˣҲɫ䲻ѣȺ֮æתӡ
һܣǿҴܳ˫ϡֻϧѪ޼ٶ֮죬޷ת֮䣬Ⱥ֮УŴ˾죬̳԰

ԸԼǣǷҰѪ֮£ܵĻᶼûС
ħǶħ
˶ǷԶӣҲҿʲôѪ۵ıӵѪ޼ȿֲĳ˿ħﻹа񵨸ͣս
ӣ
ѪһЦǼɱת֮䣬Ѿڳеİȫһ˲ʣͨͨԵ
ȿµһĻɴˣжһĨ⡣
ǧħǲûоʲôµģǧħһԹٵ飬а壬壬ħȵǿ壬˵ĳ棬ͲôСˡ
˫ȴĿصĿѪ޼˵Ѫ޼һ˲仯Ϊһ޴ѪӰһɽӵ
˫ұ֮أóԵ**꣬жǿ󡣡
Ѫ޼ЦӶѪ˴˿ͬһѪħһ㣬˲γһͷһų˫ȥ
˫ˣһʩչѪµĹɴǧħҲػסˣȻӰӶ𣬷֮С
׽Ҳų˫Ӱ߿նӿʼ޽ǿĹ
ǿҲ޷ֹѪ
Ѫ޼ѪѪۿ**ΪѪΪɽ˷һУ̳֮顣
ഫѪзӵʱĵز˵һ飬ǱѪô˵̳ԣ̫ѪȱΪ˶ͽ䣬Ѫ۽Ϊ󱲣ֻΣͷʹá
Ѫ޼֮ӣŰµˣҪη֣˹⻷ȴǱ˫ȶȱֶΣΪġ
Ѫ޼Ϊնɱ˫˿ѲһУ󷨡
ڵ򷨶̳ԣһѧ̳֮֮ԣ
ǿ֮ų˫һΣɡ
Ȼ˸У̳Գ˫֮ʣֻ֣ѵ޽ϵĽ֮
󣡡
һ쳹գ˫ָ˫Ľ֮һǽǿʩչ
ֻǧѽȫһ̻Ϊ޵еĴڣγһӲĽ֮
Ѫ鷨޷ɱһ˫֪ˣõ˽˷ӡ֮ں϶ɵķӡ
ӡʱģ÷ӡ
˫Ҳûд÷ӡסѪ޼ֻҪܽѪ޼סһʱ䣬Ѫ鷨ȥָ񣬱ǿһ
ϾѪǷǳǿѧѪ޼Ѫͳϣ嫣֮ǿҲ޷Ѫʩչܾʱ䡣
ݳ˫ƣʱѪ޼ǻָ֮
˫ƾ󣬻סңΣ
Ѫ޼һЦֱײ֮ڲϷɫѪͬһѪˮһ㣬󷨵֮ȥ
Ѫ޼𾪷֣˽γɣһ־żķӡ֮Ҫ󷨣ͱӵб˫ӵ־УȻ־޷󷨷ֺ
ܣܣѪȻ޷󷨣
Ѫ޼Եþ֣˫ǿ󵽴ʲôز
ͬʱҲη壬˫ȻȷʽסģֻҪһƣ
ҲģģȻˣұԱ
Ѫ޼ǵѪ鷨ͻȻײΪͬһľ޴ģ֮Ա
䣡
˫һ벻Ѫ޼ǿԱٰѪʢԱһɣֱǿµĴڡ
ǲ
˫޽Ҳȿֲıը֮£ѡ
һѪӰǱĴһѪ֮ԶĶӣԽ˿ռ䣬תۼʧ˫ܵķɣ³һѪҪ׷Ҳˡ
Ȼˣ
˫˲ǵѪЩΣѪǲøղŵ󣬻治öԸ֮Ҳᱻ֮
˫Ӱһǻص˵棬⿪ػѪĹ
ǽ붴ɣλٵĶ
˫ŮȻ˵
ɴ˵ͷĿ¶һĨֵĳ䣬Ѫ֮𣬶ĴѪ۵ķһҪþһֶδݻ٣Բ÷ѣص磬ñתɹ


998 ɷ
Ѫ۵ĹһƬСռ磬ȻۿֻһۡôС䣬ȴǺ
棬ƬСռ磬󷨣ÿһ֮ڣǿЩȫǴһڹϵʯɢ
ʯף޾޴װһСɽ
Ѫ۵ķô޴󵽴ȵز
˫ɴ۾Щ𾪵˵ΪһСʯףû뵽ʯ״ɽ
ɴʯ׺һᣬŻѪ۴߶طһ˾ž߷Ψһ߷˵һСѰġ
Сڣž˵ĺᣬ̳˻ĹʱѪͳʵɱ񣬿ֲѪ۱Ƕȡ˾ڵĻӣƳһ
˫ԣɫ³ԽܵļޣѪ۵ı𣬶ҪǿһЩɣǱѪ޼Ǽһõ׸̫ˡ
һתɹѹһεۣ֮ɱۡ
˫Ҫô⣿
ǧħ·;֮Ҳ˽⵽һЩйѪ۷Ϣ֪ǵĿģݻѪ۵ķɻܸ֪Щѹסײĵ󷨣εǿǿǹŵ۽λµķӡ֮
ŵ۽λλߵĴڣ۷
һλŵ۽λ壬ӵʶ۵ʸ֮Ǿ׵Ĵڡ
Ҫٵһλŵ۽λԲһ׵顣
٣ڰλҪٵ̫ѡ
ڳǧħʣ˫û̻ش𣬶صһЦȻܼ򵥰Ȼǿ󣬿㲻Ҫˣҿʦ
ɴʱЩǵ˫㽫ƻˣ᲻ὫѪ۵ѹ
˫һɴȻֱɴǰһѣϷ˵ôǧħĻ󣬸̶ˣΪʲôҪƻЩӡ󰡣ֱ޸󷨣ǽ漴ɣʱа취ƻѪ۵ķ
ɴһظһݺݵһ۳˫Ϊ˫һһĵתȫ̺һƬȥģޡ
˫ϸɴ󣬱ǺٺһЦ˲һɫһ䣬Ӷط
һ۳һööϵӡǣڳ˫֮
˫ƷһǽЩϵӡǣ֮ڡ
Щ󷨣Զŷӡ󷨣죬ǳ˫Ҳӡǽ󷨵һ̣һ
Щ󷨣ȻǳѪ֮ףǳԶһλʥ֮֡
֮һֱ۵˵ָۣܹλۣλۣһʵᳬԽЩδۣλ۵Ҳǻᱻ
ʣֵñλʥʡ
ۣͳ磬Ϊ򣬶ʥʣͳ磬Ϊʮأ߶֮ĴмǶĴڣ޵䣬ֻԶӹϵ飬Ӳ
ӡһλʥ֣֮˫ƣʥӦҲѪͬһʱǵʥʡ
֪ΪΣ˫ܾλʥʩչӡ󷨣ЩϤ
벻ףΪʲô֮󣬻᲻ˮµӰ
ڣûһǺεȵĴڣ
ۣ
һʱ䣬˫˼Ϣ˼ǼӶ޸Ĵ
󷨣ľףǳ˫Ҳ˲޸ɣ㻨һʱ䣬ŽЩӡ󷨵Ķ
濴أҽȥٻ
˫Ըһ£֮ڡ
ͨĶģǰЩӡ󷨣ѲԳ˫κ˫ԽڵһУ԰һ㣬ȥȥ
˫û֮ҹ䣬˾޴ʯǰ
ɷ򣡡
ɲ֮䣬˫ʩչɷɷǿ˫˰񾳵ĵ٣ת֮֮ӳ
ɷܻһʣתΪһ֣Ҫϵͳ֮ڣʣµģԼڣǿʵ
һڹ˸ǰɽ޴ʯףת˲֮䣬ʧӰ١
ɷֻ֮Ѫ۵ķǻڷӡѹ֮£ȴǻΪ֮ɵ
Ȼʯһ֮󣬳˫Ƿ֣Ѫ۵εǿ󣬼֮˲䣬Ǹ֪һɿµϵͳ֮ھȫѪ֮ϵͳʹ͵
ס
˫ƣһ˲һٺڵĵز۷壬ֻһ֮ң



999 ۵ĺ
ǿϢ֮ɴǧħɫһ䣬˾֮ɫ벻˫ʩչһ֮޴޵ʯף׻ΪޣˣΪֱЩ˼顣
һôġ
ǧħɻء
ɴ֪˫ڴһصģ벻ףƾϵͳ֮˫˲仯˾޴ķ֮ɲ򵥰
Ȼɴ֪˫ڻɷ򣬶ϵͳӵеɴҲǴһһĸǰСεܣ˵СԶʱȴûеֵزһѶѡ
ҿ뿪طˣ֮ڵıѪɡ
˫һЦ˿̷·ܹҧгݣŭ޵飬ʱĸоĺá
һλԶŵ۱ķŭҲһֵø˵顣
ȥʱǧħʵ
Ŀǰ˽Ƭ֮أΪѰѪ۵ķѪ۵ķûˣһʱóǧħ֪ˡ
ˣƬС磬һ֮أвٵطĥǣϤĵΣˣҺãЩµƻ裬ȫᡣ
˫߳ȥʵԶһӣɶݶԶһ޴ɽӰȥ
ɴǧħϽں棬Ȼ˫ûнʲôǶų˫Ļ
һ֮
Ѫ޼ӴܣƬ˲Сĺ䶯
Ѫ޼ûһζӴܣɲô򵥵ĳԼʧܣ㱻˫ɹģҲЩһ˿ǵײС
·Ѫ޼ɢ˫Ѫ۵ĵӵ޾ѰѪ۴еˣ֣Ҫɱһ·ˡ
ҷǵһ֮ŵˣնɱֻг˫֮ţһս
֮ţֻеһˣܻǿĽǽһϴԺۣӵвСİ
κһλ콾˵ⶼԵջĴڡ
˵ҷųԣеˡ
һ֮ǻ㼯Ÿǿ֮ˣвԶĹʱдļɡ
ӵеĵ̣൱֮ǿƽʱֻ֮Ⱥ嫵ĳ棬Żü֮콾
Щ콾ɶǼ̳۵Ѫͳӵ޵츳ۣ֮Щ콾棬һЩӵǿ̨콾ⳡʣϿڣ潫ġ
ڴӵǿ̨콾˵֮ĵһǱĶ֮ͨ·õϴ
˵·֮ǣôɣ˽ȫʬ
Զɽ֮һλ콾սһʯ
ʯʮ㣬ÿһ㣬סǿħӰһµ֮֮콾޾Ȼ콾ȴƴڣħӰս
λ콾һʱ䣬ͨʮʯһʯͨơ
˿̣Ӱʯ޾ѹЩδ֮ˣɫ䣬
֮ҪɼãȥսЩ֮أõͨƣЩͨԽ࣬˵ʵԽǿԽܵǿĿ
죬Ǳ۵ĺᣬ޺ۣ
콾ʯǵӰȻһ벻޺۾Ȼֻһʱ䣬ʮʯˣ鶼ʯˣ⣬̫ǵˡ
Ҫ֪һʱͨʮʯѾˢ֮ʷ¼Ϊ֮֮ͨΪǿһλţǻʱ䣬޺ۣȴҪһ졣
Ǳ۵ĺᣬһ۵Ѫͳӵˣ޺ǽ磬õ۵࣬˵ǧ֮ڣۣΪ޵Ĵڡ̾һλ콾Ǵʯļ¼ηĴڡ
޺ۣϷʵԶӵһڵĸ߰ŵļ¼Ϊħ֮һˣۣƶʮֿ
ȴһЩõϢ
Ǳǳ˫õһλԶ۵ĵȻ콾һ޷졣
йس˫޵еҥԣܲˬΪһħ֮ˣûб콾ڿഫⲻ֪ðĳ˫ô󣿻ôſʶһ£СӾʲôʵܲܽһȻ֪ЩҥԣѪ޼ɢΪ˫ڵС
˫Ǽˣһѹ֪۵ĺˣ޷ȡġ
޺ϷһЦ
˿̣˫ȴǴ߷ɹλɫŮӣħǰϧǣ޺Ŀǰֻ˵˫֣ûм˫˫˿̴Ƥ³֣ҲȫȻ֪
ų˫֣ЩΧħǰ콾˲Сĺ䶯



1000 սħ
ιι쿴ƯŮӣ찡һֻм֣ôģѲǸոתεľ֣һŮҲᣬֻжʮ֡@ȫġ
ǰɣŮǼʼֱ˲ƿĿ⡣
СʲôͷΪʲôŮôǣĽʼɺް
ɴǧħȺ֮ɲǼ䣬ŮòڳԭŵֳЩ
˫һ󲨳ޣεĿһɴǧħò˵˵ڳŮ˵ŽȻơ
һǾֻ޾µǷɢջޣκλ֡
һǶħĻѪضޣ߹ţҾʧģһλŶգƿŮҲ¶һ˿屾ܵľٶ
ǲһĴţոսԼֿʯĴڣҲ̲ס˺һǧħɴ
þ޵ŮӣУ֮Ůʣ
޺۾̾ɫȻ仯ҲǼ֪ľŮŮε֮࣬˳ǧħɴȻŮ֮ġ
˭Ȼܻ˵
޺۲ѿʯµλŮǼİС˳ӣƺǰСǵİһ㡣
޺һ˿ʼɣñ۵ĺᣬӵţôء
޺۴ǰ֮أͨͨƣ£ȴǶԳ˫һ˿ã֪˫СεºܣλŮ
ģСҪս֮ܺãһʧˣ̳֣λŮǰѹһ˳һ޺۵硣
޺Цһ£֮ǸֳһĨĸ֮߰ɫӵǿȣۣҪǣۻ磬ǺεҫĴڡ
ˣܰԼһûܵù
ˣǲ˿˫κע⡣
˫һǰֻɽƣȻֻʮ㣬أֳⷽΣһ⹹ɡ
ħ𣿡
˫¶һĨζЦ⡣
֮Ҫһһ̺ͨСռ䣬ÿһ˽룬벻ͬСռڣħ
˫뵽һҲսħʱϦĿʯҲ࣬һ޴ʯȥ
ʯ֮д֡
һ˫֣ĩˣѾҪûˡ
һˣʯ֮Ѿ֡
ڣʱҵ֣չʯˡ
˫¶һĨ飬һУǳԽһ߹·ǶŮ׼𣿡
ǧħɴͬʱ㡣
ˣ˫ͬŮһħ֮ڡ
Ĺâ˲˷ֱֿĿռ֮ڡ
ħ֮һ㣬Զһħ
ħһ֣ҲĴڣֻ飬飬ܴ
һλһħʵԿһλǰڵޡ
Ҫ񾳣ҲǼ䲻׵ģܼٵһħ˵ӵеսѳԽȼơ
ĿǰһħΪһˮһͷ޴ڳ˫ǰ
ֻͷӨ͸ɢǿѹѹѰҵ񣬻ҪһЩ
ܵľȫΪһƬ޾ĺƬռ֮еΣȫħռơ
ˮħһ޾ĺ˰ɺˣų˫˾
ˮħһ¶˺֮һֻȴĺߣ׼˫һ
𣡡
նɱȼħ񣬳˫Цһ£ֱһȭӰһӣͬѪ֮ûչǳ޾ĺ֮һͷˮħһȭɱ

ǰĳͻ䣬ˮħһһˮȫʧһâǽ˫ħ֮ĵڶ㡣
ѵʱ䣬Ǽ֮䡣
֮⣬һĻǿԴЩ֮龰һЩ˿˫һȭһħʱ˶ǵһ
һȭһħԳԽڳ
ߣҲһȭħûʲô˵ġ
޺ۼˣҲüͷϷЦ˫
˿̵ĳ˫˵ڶȻһȭڶĻħ
һĻ޺΢΢仯һ£䣬ҧҧݣĿȻͳ˫нϣЦҲһȭħûʲôġ



1001 
޺˵ħҲ򵥣ֻҪ۵Ѫãһȭɡ
ڳ˵Ҫһȭħ񣬼ء
Ҫ֪һλħ˵Ȼǰڵʵȴǽթ䣬һЩϵԸأޡ
Ҫ⿿ɱħѰİ콾ѾֻУֻ޺ӵѪǿѪͳ߿ֲս츳콾һȭɱħ
ܿ죬˫˵㣬һ㣬һǿı˪ħ˪ħ񣬰Եһ֮䣬Աǧ
Ϊ˫һΣӦòٽȭɱ˪ħˣΪ˪ħͻ񾳵ǰڣڵĲΡ
񾳣һΪǰڣڣڣ۷ĸΣÿһΣһ޴ķˮ룬ǰһ㣬ֻжɽ֮󣬲ܲԵĲࡣ
ǰڵĲж󣬴ͬѧλս£Ѫͳܣ֮ȵ£һλڵ飬ȫԻʮλǰڵ顣
Ҳ˵ֻҪͬһǰڣ˲ʮܣ֮Ĳࡣ
˲Ż˶࣬㣬˫޷ɱ˪ħ
޺Ҳüͷ¶һĨ߰ĴڣΪۺᣬ֪֮ǵĺħ񣬿ɲʲôǵĴڣҲ޷ȭָһնɱͷħҲҪʩչʮУܽ
޺ţ˫ʵûǿҲһɱ˪ħ
ȻһĻȴǳ˾˵ı仯
ֻ˫һ㣬ܵ˱˪ħǿҹأǱ˪ħһ֮䣬ǧǿı˪ɱ֣ų˫ʶ麣ȥ
֮˱ˣһУǿǰ߷־˳֮
˫Ҫô
ڹ˶оͷƤı˪ɱʱ˫չĵ֮ǿѪͳܣ֮ţһз֮£׷׻Ϊޡ
һȭ
˫һζ˪ħ**𺳵Ŀ֮˵Ĳ㡣
ҵ죡һȻһȭħɱĲˣ˼飬ֲ˹
СӾʲô**ôǿӡ
̫ˣǻĹĺǿԾղλ۵ĺᣬҲûôֲɣ
ڳ˫ĲսȺǣŮ콾Ϊ˫ǿһȭʧꡣ
ǱЩĬĬעǧħˮŮڣȫ˫ǿµʵ˫Ŀ
޺ʱҲƤһ飬ƤһЩʧ̬ĴôܣղʲôȻܽħ֮ΪޣôȲ˼
޺۷֣˫չֵȻԽ֪롣
һǿҵĶʼɣȻǰСȻԽˡ
ѹСЩԵʵǲѽƾѪͳܣҲԸһ·֮Ҫ֪ħĿɲǷ򡣡
޺Ц
֪ħΪǿģħһֿѧҪֲսħֻħרΪսǾĴڡ
뵱꣬ħ֮һսȫҰܣֻǿۣħԿֻۣǳ˵ʥʡ
֮ħǿ֮ͬڣǿܡ
޺һսħ֮۵һЩڻǺ°
˿̣Ⱥϡ
Ϊ˫ǵʵ̫ˡ
̶һʱǵ˵ھŲ㣬սżħ
һ·֮˫չֶսǼȫġ
˫ڣϮɱӲħնɱڵĲ㣬˫Ȼɱʽͨأʵ˾ڶ콾
˫˵󣬱ʩչ˾ĽڳˣɫӲ֮ܶ඼ǽޣǷ׽˫һϣǼֱһˡ
˫ĽЯ޵֮ǳǿĵϣһ֮£⾳޾Ĵɲ⣬˹֮̾Щ̬ĽޣȻʼ˫Ľ
㳡棬˵˫Ľεȵľ죬״̬ǴŶǿĽ⡣
޺ۣڼ˳˫Ľ֮ҲĻ䣬ҲԼ˫нˡ
ΪۺᣬޣݺᣬĿˣνſĺܣһˢħ֮ļ¼Ž͡
ȻһλİΪĽʶ޷ࡣ
ǰˣһͷԽۺĴ
ڵ޺ֻۣвĵĿЦֶʼ֮⣬ˡ
˭޺ֻ֪˫֡
˫μ˺ģĸ߰ȻΪཬսܡ



1002 ͨ
˵Ŀ֮£˫һ·նܿ죬ǵһ㡣
䣬˵Ŀ⣬ȫ˫սħ׷ų˫˵ʮ󣬸
ÿһ˵գŮ𾪣һ˫˫ɴ飬һֲĹâɢη뾪֡
òŮӣ̲ססգ¶һĨյ̺֮ɫ
Ǿ̾˫Ľǿһֿµľ磬ླ磬ɱ񾳵飡
ڳ˫һ·ͨصĹ֮ǵȾ޵Ľλһ콾޺ۣ𾪵Ŵ͡
һʱֻһʱǵ˵ʮ㣡
޺𺳵˵֮ǰʮ㣬㻨ʮһʱ˫ʮʱȲֱ࣬ͬ蹵
޺ǿɬһƬĲ˼ǰͻȻðСǺεݣΪʲôôǿˣ̽һϢڳκһˣȻʶСӡ
˿̣֮ʮ㡣
˫ڷһҩ֮󣬽֮ǰĺֲ˻ĿǰԵĵˣǿս֮ǰʮһħ񣬼ֱر
ʮһħӵ񾳳ڵΪڰǰֱ޵еĴڣһΪ֮ӵпֲ**֮һó˫ֱ۷飬飡
ʮһħս˫ȫⲫֻԽ󣬽Զ̺ɱķѵ޴ޡ
Ҫ֪ӵеʥǻĹʥ޷ʮһħɶ˺˫ǰʥȫʥ˽λ»ܵʮһħ񣬼ˡ
£˫ɫҲ΢΢һ䣬Ϊʮħ񣬿ʮһ㣬ǿʮֹ
ʮħ񣬿ν֮boss˵괴֮һѻΪ˷
һλħ֮۵һǿ˿µĵزκ˼ˣҪ˱ܣ˵ħ֮۵ķֻ񾳳ڵʵȴӵ˽ħ֮۵һֶΡ
ʩչκһħÿһħ̺޵ħѹ
ѹֻһ˿ǿ̶ȣѹ콾
λ޺ۣͨһʱֱʩչеƣ֮£նɱħ֮۵Ŵ˼¼
ɴ˿ɼѶǺεȵľ޴
䣡
һ޾ѹһУħ졣
ɫİڷ֮̾ɲ֮䣬ȻӰ׳
գΪһɾӰһȭų˫ɱȥȭ⣬Ծ춯ء
ʮڻζ
˫޴ɶ㣬һȭ̫ȥ٣쵽Ų˿ռ䣬㲻һȭˣֻܽҧȫȥӲ
䣡
˫һȭֱӸɣӰײƬռ֮еɽʯˣȻ𾪣׷׾̾˫ȻеȥӲ⿰ȫһ

˫ӱɽ֮𣬻Ϊһٴλն⣬ɱȥ
ӵдѪͳ˵СˣתǿԻָ
ȱ첲ȣֻҪһ֮䣬תＫ£˲**ԭ
ȻЩǼ֮ǳ˫Ҳʹá
ڵսˣѷ֣޾ҪͨأһɱʱϵԽãԽΣա
ǵȽ⣬˰֮ڣ޵еĴڡ
˽⣬㼯˳˫һǻ꣬ʥȫһ֮
һ⣬һе
Ҫ˽⣬һ˶ϡ
ͣ
ҲǸ֪ǿʰĽѹͬǺһϯһ˸Ĺâɱ޾Ľ⡣
ħ⣡
ҲǱ⾪ģ֮Ҳ¶һ˿ɫĹâΪһ֮ų˫նɱȥһƺҲļ
䣡
𾪵ŹĻֳ˫Ľ⣬ȻӲĹᴩ֮Ѵ֮Ƶ
ɲǼ䣬𣬽һУĻɫĽ⸲ǣ޷κξ
˫鲻ĵ棬æһҩָ
ʱһϵ¡
벻ʱͨҽ֮ˣ㣬ʵţȻֻжʮ֡
ڵϢĳ˫ɫһ
ǰħۣ֮˫ȵħۣۣ֮ǻҪ֣ǿֲĴڡ
ǿΪͨߣǿԽһЩߵģҿ㲢Ҫ˱һ컯ɣԺˣӭħ͡Ϻΰ˵꣬һӿ˳˫ڡ
˫ɴ˫Ŀ⾹ȻǻĹżʥ򣡡
֪ǹ޵ϣ˫ɫ΢΢һ벻ͨؽôḻȻĹżʥ



1003 Ĺʥĸ
ʥĸ򣬺ǿ̺ϵ֮
λһ֮ͨĳʥ˽λһֳԽ˵λϴڣλֻܳһ˿ϣʥ˽λȴǳʥӵв˼
ʥģ֮ãһ֮мʥģŲ࣬Ϊ͵ȵƣܴһʱһʱ˿ĥ𣬶ģȴû档
ʥĳ֮⣬ڸัְѹͨʥģܸʥ⣬ܽʥģȥһЩµĵ͵塣
ˣʥĴڣǿʥģַΪ˻ĹţԶţͨ
˫ӵеʥģΪǿĻĹż⼸Ϊϡеʥģʱһʥ˽λ֮УѰҵһλĹżʥ˽λ
νʥĸǸǱ飬Ϊ屦ĶκҪ鶼Ϊ֮񣬲ϧһдҪ
κ飬һΪ飬ҪλϽѵʱ뾫Ǳ֮ǰѰٱ
ǰֻ軨Ѱʱ䣬ͿһʥģʥһҪͻƵλΪʥ˽λһʥģҪǧϵʱ䣬Щ޶Բõģã궼пܡ
֮У󲿷ֵˣǴڵλʥģ֮٣νĹŵ۽λǾ͸ϡеĴڡ
ˣһĹżʥģǺεȵԳ˫ԣȫƾΪʥ˽λ
˫ʥǵʵһּµĴڡ
ư֮ڣҪѹǵõ֮޿ܡ
ڣұʥĸɣħ֮ۻǿȸҲܴңˣԺۣ˺Ѱһỹꡣ
˫һħ֮ݺģת˼һ룬Ƿλħ֮ۻǿ
һ˵ܸ˻ĹżʥĸôĽλҲǻĹż
Īǣħۣ֮ǻĹżĹŵ۽λ
ˣδ̫ˣ룬˫ܣĹżĹŵ۽λӦô硣
Ȼħһ岢࣬ǻΪκ󣬱ķ룬ӵеλһ
һ˫ǽʶ֮ǷݻĹʥĸʼ
˵ĿǰͨˣҲųȥȰʥĸ򣬿ܲһٵʥ˽λ
ǵʥ˽λôԺˡ

һϵϢ˳˫Ժ֮УЩϢ˫תΪϵļ䣬䣬һ
ݼ֮мԼ֮ĸ򣬳˫ܿһ۵״̬
ǰѳһ޾ĳӣ֮ӣ
˺ӴңԶʱնϣɢ޾ĻĹϢ
˫ʶƮ֮УʶγһСӰں֮£
һʱǷٵţһոµʥģڳ˫帡ֶ
ͬʱ
֮⡣
𾪵Ÿߴʯ֮ϣдּּռ֮һʯ֮ǰЩ콾µּӵľ޴
ּ֣֮ų˫ͨصӰ񣬽ʱ
ʱ֮ͨʮ㣬ֱ֮Ĵڡ
޺ǳ鴤ʯϵ֣ĿҲȥ
벻ԭʼ֮ĵˣȻг˫ԭλ¼¼С֮ȵ
˫ȡѪ۵ĵ
׵ķ룬ڿ˵һǿǾɱ֮޵еı׵ĳơ
ʹõߣһ۵ϵɱһƬپ޾ףҲǲɵ۵һ
ڵаӵһջ
Ҿ˵ʮΪʲôһǷݶһִ·㣬Ϊһбɱԭӵе
޺ۻ˫նɱһ̣˫һϽ⣬ŹĻǸоЩֲ⣬һǵ
ߣΪ۵ĺᣬδõʹͣǰĳ˫Ȼ֮ãõѪ۵ĵ
ѪۣԶ֮һﰡȣǿܴӳ˫нǵʣô֮أԺߡ
޺֪˫̫ǿᱦס
޺Цȥǧħս֮ĹĻ֮ϣͻȻһƣȴӳ˫ߵŮ֣


1004 ҵˣȫʬ
뵽˫Ůˣ޺ǱǸֳһĨĻȣڴ˫ע⣬ڳˣ֪˳˫֮ҲĻ
˫ʵ죬Եǿıߣκˣ޷ѹĵ̰ʹ֪ܿ
֣˫һﾹȻûг֣֮Уĺô
һ޺۸оһ˿Ź֣˫ͨˣΪȻܴ֮ĵʮ㣬˼һɫһȻ뵽˳˫пܻĺô
Ҳڵĳ˫ڱչز
޺֪֮ͨ󣬻õһЩĽЩħ֮䷢ǼߣҲаĶ磬ѧ򣬻ֻħһ
֮ͨõĽһħһһĿǱ̾ħĿ£ԿȰ漶ˡ
˫һʱˣãҿƽ޵ŮӲ񣬱ȳ˫ͷ޺ЦѾĻ֮ϵĳǧħȻʵΪСġ
ǧħ򵽵ʮ㣬ѳΣյļһĿܣ޷նɱʮħ
ڳǧħ˵ող٣ʵԶԶ˫ǰ̬˴ƣǺ顣
ɴͲһˣɴ˿ѿҪͨħˣΪħĹ˵ħ֮ûָӵеͨħûġ

һʱ䣬ȥɴͨħ֮ͨصʱ˫ȽϣʮʱȴǱ޺ۣҪǰˡ
벻ʱҲܼ鹫ħΪĶħѪͳӵеǿĽ
ɴͨصһ̣ռ֮䣬صħ֮۵ŵĲһ˿
˭ħһɴɫ鹫Ȼһ䣬µϣ¶һĨ㵡
Щ⣬ħˣȻʶ˵ʱ˰СΣһЩԶʱתĴ֪ݣӦò֪Ŷԡ
þȣǴӹѾõСħ˵鹫ģ˵ħλѪĹ˶ħǿĳòϲ**ÿ꣬**ҪһΡ
ħ֮۾̾˵֮Уһ˿η֮ɫ
ô˵Сħˡɴţ֮кȻ˸һĨˡ
СħһλħľŮӣΪŮ̷Զĩڵʱˣ̫ңԶλŮòģˡ
ѽǧǰȥģʱ򣬾شһϢҲһУŵ֪鹫Ĵڡ
ħ֮̾ңԶʱУħ֮۵ıҲһ̾ͬһ㣬ڸ֮̾УһĨˣǶλĵ
λ棬ָɵ۵ĵ·
˵鹫ħĴˣħ壬ԶʱӦɱĴڣʱֻһˣΪʱСħ忪һС磬ħ˳ɱʮĳ֮Уٴξص磬һǵء
û鹫Ҳûħˡ
鹫ħдǵ磬һҪħͣӵһħԴԼӿָħ֮ٶȡ
£ǽһɫĹâעɴü֮
ǾͶлˡɴ¶һĨЦ⣬벻ﾹȻ˹˵ĺ
˲ǵħԴ󣬱֮߳
ô£
ɴ֮߳Ǳǰľ𾪣ͫ׶ȻһԭЩЦɫҲͻȻ
ǧħȻΧɱѪ߲˶󷨣һ֮С
ֳһ޺Цһ£ɫϷʡ
ǧħʮɹʮһʱսʧ˳˳أʱպñɴͨʱҪһʱ
ˣǧħܵ޺۵ΧɱȻ޺۲ҪóǧħֻýסǧħΪв˫ĳ롣
ɴս֮ɹò޺۸оһ˿ѹʣǰɴӦòҳ֡
ɴһ֮֮ͨû־ܰɣͬУֻҪһͷͿ
޺۵˵һѽָ˳ǧħ
ʱɴ¶һĨ⣬֪ЩΪʲôҪԸǧħˣƱһЩҥԵԵʣԴѪ޼Ӷ֮йس˫ӵеҥԣ֮ء
ǰȺű¶ǰ̰Ŀ壬ȫڵջ֮£ʧϡ
ǧ򲻸ãǼһŮˡ˲䣬ɴȴ¶һĨЦ⡣
޺ۼˣɫһ䣬ΣĪҪŮ˼𣿡
⻰ո£֮ƮһӰصĺڵ棬ôض
һĪѹڳ˶ɫ䣬ȻһǸ֪һǿҵϢ
ҵˣȫʬ
˫ǰˣ֮Уûһ˿¶ȡ


1005 
Ļ·żȵĺɢÿǱñ
˫Ŀڴ˿ųǧħȥֻǧħ£ȫʺѪһ֮УɫȻÿ
УŮˣλǼĸߣ˭˺ǣôҪЩ˺ڻţҪǺڳһ
˫ҧҧݣųǧħϵĽˣۡ
ÿĿ˫Ѫ۵ĵǵȼıմȾģ̾ͷŮˣʳԡ
޺˿û˫ѹѹԼ˵

˫һЦ뵽ӶߵѪ޼һĴɢӵеҥԣǧħˣ쵰ҲѲ˹ϵ㷭֮ÿһ䣬һҪѪ޼
ҸһᣬҪȫʬģͷҵŮˡ
˫ָһգǽ˫Ľγ޾ĽغȻʧȥɫ
׷׺˼Ȼˢˢȥ޺ۣƺǵ
ǺʹһĿ˫㲻ҪˣŮУҵޡ
޺üͷһݣǽеĽͻȻ֮Уڳǧħķ۾
ڣǧħѱ޾Ľ޷˵ûУ󷨣˽⣬Զż󷨣ʮֽӽ󷨡
ǧħʼգûк¹رǼ˳˫֮ľ͸Ӱˣ֪ΪΣڳ˫мǿΣ֪˫һҳ˫ҲԲԿ
˼һĻǶͷ亹ֱð
ڳˣǳŵģǺܺ³˫ֱ֮ˣΪ˱ߣϧˣˣǵļƻɶˡ
޺۵ĽҲڳǧħļϣһѺǳ˫ֱɱôһŬǰ׷ˡ
ȻֻҪԳǧħв˫Ҳֵõģ٣ʱ䣬ȴǿ콾ʱһֶԸ˫֮ѹȡ
˿̣Ϊ޺ĵĽţ΢΢ȴǴ˳ǧħļһϸϸѪҺӽĶͷ£һĻó˫һα䣬һħЦ⡣
Ҫǰɡ
˫ױŭ
ѽνĵҪ͸㡣
˫ζһЦʱһʥעУʥǻĹżǿʥģӵо׵
ĹʥĵѹԿһ˿۵ѹˡ
ˣ˫ĽʥģɢһصѹʱǰȺۣȫ׷ɫ۱䡣
ǵ
þ˵ѹѹƺһ˿ĹŵϢ
ҵ죬ѵǻĹʱѪѰã
۷׷ףų˫еĽ̰ȡ
ڳˣΪǰ̰˿ûз֣ѹʵʥı仯
ɴҲǴкһ£ŻعǵѹʵʥͲʲôѹ
СӳأȻʥ˽λˣһǻĹżʥ˽λСɴ˸һĨ벻˫ʥģȻǻĹżĲΡ
ĹʥģԶʱ֮٣ʱϡкܲĹʥģֻʥ˽λڵʵҲԶʥ˽λС߿⡣
˿̡
˶Ŀ⼯еĽϣ˫һ䣬˵Ŀ֮£̺޾ĻĹʥ֮ա

ζ
һýɢ޾ѹǣ˵ġ
ˣһ֣׷ᡣ
޼У
ɱ¾۵ĺУ
⽣ҵģ˭˭
Ӱȫˢˢȥ˫Ľ
ȷʵûһˣ֡
ˣһ̣ʼɱ
޺ۣҲǳסһնӰӶȥܶǱ
޾Ľ⣬˴أʣλ콾޺۵Ľ£Ϊ̵ɱ
գ޺ᵽ˵
ҵģ
޺ۿЦǲһ룬ȴǷеè壬ɫһƬ¶һ˿֡
⣬ǵǱƭˡ
޺Ŀâһҧгݣ
նɱˣµĽȻһʥĵĽղǽɢѹҲʥĵѹһǣʥģȻǻĹżʥġ
Ȼ˫ȴڴ˿ĿһݣϷʵڲŷ֣ˡ
ˣ
˫ͻȻָſȻġ
䣡
ʥѹһͬһӿݡ
һɾʥģʵʥһ㣬һɽˣоС
飡
˫Ľֱȼ˲ն޺ֻŽ֣˲䣬֣޺۵ұۣնϣ
һ޺۵նϣ
ɲ֮䣬ֱǾٶȣ飬ҲҪٶ𾪣޷
գص˳˫С
ڣҾ֪ҵŮˣʲôӡ


1006 ֵ
ʲôӡ%ȫġ
˫Ǳ˶쳹
˶һһǿҵľĴΪ񾳣ҲѹƲֶǿ߶ŭĿֻš
벻ףô˿µĽޣٶȾȻ裬ӿ١
ܣ޺۸֪˫۱նѴʹ࣬п쭵ѪҺ**ķоɫҰһƬ
˫Ľ쵽˲˼ĳ̶ȣ·ӵʶһ㣬ղת֣ȴǷԼԦǵȼĽ·ǽӵǡ
ǻĹʥ
˫ֵĽʱ޺ͫױǶȻһֻлĹżʥӵǿó˫Ԧ**ǿ
޺һǣ֪ǹʥƺǰʥĲΣʥ˽λ
Ҳ˵˫ӵлĹżʥ˽λ
ǺεȿµĴڣĹżʥ˽λ˼û뵽һ֮Ǳˡ
˲䣬޺ڵóӶˣڿԸ֪ĳ˫˿̵ķŭԷ졣
壡
޺Ҳ˷ʱڣʶһ޾ӿݵĳ֣Ϊһ޴磬ڡ
壬˾ھ֮ʹõҪ˵ܷһֻҪһͷ­֮£˲ָǼµ
෱֮࣬ѧķ룬Ҳһ࣬ΪҪ˵**˵Щ˵**أˣӵĳƺ
˴˿һǷֲ֣˹طĶã嫵ʶϯƬ÷ƾ𺳣ʶ˶Ǳ۵
˵۵֮ʱһԴ죬һ֮䣬òָҶʱڣս
˾̾Ƿ׷ɫ𾪣֮ǼϡеǼ֮ѧ
˫Ŀǵ磬ҲǸֳһĨ⣬壬Ҳ˵һżıۣһ֮䣬Ǻεȵİ
۵ĺ֮ܽռʱ䣬ᡣ
һλֻص޵ноսˣΣڵϦ֮ʱĦǿ֮ǿ
ò˵Ⱦó˫̾򲻳ҲҪǿֻҪʶ飬ҲȻָ
³˫ӦҪˡ
һԽսһ
壬ѹ˫ˣڱ֮£Ҳֻбѹķݡ
˶һ¶һĨϲ֮ǰ˫ͷŵѹĿֲһɶ
Ǿã޺ӵд˵񼼣һ˫ȫ⡣
Ҹղţ޺֮˵Ϊ˫ʩչ˱ɵַ޺۴ɵģˣ˽޺۱նȥ˫۵ԭ򣬶˳˫͵Ϯ䲻⣬Ԧ֮
ƺΪǰ˱ǿ֮󣬸֪ľ˳˫ɢĻĹʥѹ
䣡
ڴ˿̣޺۳һ񽣣
˾ÿٶȣ
޺Ҫʩչˣ
Ƿ׷׾̾޺ۿҪʩչսپˣٶȣҪ˿ռ䣬ƬضΪ֮𵴡
һȺ׳գ޺۰ǰȺ˵޴
ʩչ壬ɲΪ˶Ը˫
ǡ
䣡
޴Ŀ磬޺һǱǧ֮ԶԶӶݣٶȣ񱳺ӵоħҪ̳һ㣬һٶȡ
ɵˣ
ͨħ֮޺ۣȻˣôܣǾԲܵ鰡
޷⣬Ϊʲô޺ҪܣΪϹˡ
ѵ壬³˫Ľɣ
ɲǣ޺ɫҰס
ܣ޼ƿʩΪ˫ǻĹżʥ˽λѹסģֻⳡ֮Щ۵ֻתǣֻһСڳ˫ǰһ͡
˫֪һִûйľС
Ϊϧǿ֮
˿̣޺ۿ񱼵Զʱ˫Ӱڶһ֮䣬ǴһĹʥѹȫڳҪȥȫһ֮
Ĺʥ۶󣬺εȿ£ǵѹͬһСǳص˵֮
׹֮ʱ׷Ѫ֪Ϊ޺ҪܣΪ˫ʵѲǰȲΣ֮ԿĴڡ
Ǵ˿̲һǿҵľ
˫ûֱɱǣǳ׼Ѫͳܣɫչʷӣ
һգԽǧɵ޺һնڵ档
˳޵ı壬޵ڳ˫һ֮£˿ûзأ⿪
˲䣬˫һסһ޺ۣץ֮ǰ֮
ڣ˵˵ôĥǣ֪ܣá



1007 նɱ콾
ԣɫҰһƬκѪɫ
˫Ļ˿̾ͬǶħ֮һ㣬䣬궼Ǹеɵ
֪Ϊ޺ҪʩչȥˣΪ˫ֱһǿ鶼ҪĹ
޺ʩչ˱ȾȻӲ˫ǿļٶȡ
ʱ˵ͬ׹˱һ㡣
˫˿̻û鿴˵ɫ߽סǧħǰʩչʼƽ󷨡
Ⱥһﻹǵ֣ȷ֮󷨣ǶλʦĽˡ˫̽󷨵˲䣬󷨵ɡ
󷨣Էӡ͵ΪģɵľһʦҪƽ⣬ʮ£޷ɵġ
ʱмλʦ˫ɫһ£Ϊ˫סˣæ˵˫һ󷨣ܰƽ⣬ֻҪңһ·
Ҳᣬһ·
ңֻҪңҸ㵱ţԣҿûŮ˰
Ҳ󷨣ƣҲûŮˡ
ʦʦȿֺų˫˵Ǵ˿̱ѹڳ˫ľ֮УŻĹʥΪģκˣ޷Ⱦ֮
Ƕϣܻ
ŹǣôܣȺˣӦö󷨰ɣȻˣǾ͸ۣһʰǡ
˫һЦ
ǿԿٰƿ󷨣󷨣Ҫƾһ֮ƿҲҪһµʱ䡣
룬һʱ䣬㹻ս֮صģα˷˱ʱ䡣
ѽǶˣֻһĻᡣ
ʦһ˿ϣ˵ǿ˫ҲҪһµʱƿ󷨣ԲܻѶ̶̼ʱ䣬ƿ󷨵ġ
ҲŭǼ֮󣬿Ů˻֮һŹǣƽ󷨵ġ
ϧ˫һٶɫ䡣
ܣôܣ
ڶλʦɫ֣ǲϵĳ鴤
ǺķһѪڳʮλͨ󷨵ˣмλƴʦһõƷӡǿǼԶ󷨣ȻĹŵĲΣڣȴڳ˫һע֮£һѷ졣
˫ʱϷʶЩʦһЦ󷨣ǰһֻСƣֻѡ
Էӡƹɵ󷨣һλԶʱ󷨴ʦ۵Ĵ˵Ʒѣƹ󷨵ģƵ߷󷨣֮γֻ֮ϧ۾ͨؾ
ؾεǲۣ޷ÿһ󷨣ǳ˴޷ǵȴȴ벼ó󷨣ǳ룬ӵȵ󷨣ƽкѣ
˫Ц˵꣬ɫֻɳһĽһ㣬ӿġ
ʦֲۣͨõĴƣȻһʼ߽֮ͨģµؾŵȫǽɫ£Ϊޡ
ÿµ
ڶʦ𾪡
ǲ
ǵӡ֮Ҳڴ˿̳飬ʧǧħһ⿪˲䣬ϵЩ˺ۣҲתۼ䣬ڹת֮£Ѹٻָ
֮ǰ֮У󷨼İԵһУȫƣ޷ָ
ʱĳǧħȴǱ˫ܰԵ§˻С
ңôŪȺˡ
˫ĳǧħ§ڻУԵЩ
ǧħܵ˳˫ůرǳ˫ǶĿ⣬ˮһ㣬纣ǳĹâһȥǳ
ʱףڳ˫УҲ㹻ķ
뵽Թ˫ƭγɹڣƺһ˿δйҸо
˫ʱ䣬úܿģ֣ܿ𱻷ӡưܵż֮УҪðٱ
Ҫǣ˫ƺ˫ĸĸܺã˫һӣǺεȵرΪŨ顣
ôã㣬ҵνƲʲô
ǧħų˫Ļ˵һԵɴգЩĽȺһΪʲôӡˣ˫ӦҲôĶˡ
Ǻðɣ
˫һЦ¶һĨɱ⡣
Ҿһȫʬ
˫һݣɿ˳ǧħ·֮ǰĿǰȺ
ɱң˫ҲԣһжҵĴһǱ۵ĺᣬɱңȥ粻кӵġ
޺ҵĽµſڵ棬ﻹʲô콾ϿԣǰΪ˻㵱ֻԸ⡣
˫սĺᣬ㲻ɱҰ
Ǻڤˣɱңе棬׷ɱġ
ˣ˿̳˫Ŀӿֵ޾ɱ⣬׷ľսͷƤ飬˾̱ڵ档
ɣȫʬǶõĿݣúĥһǣתˡ
˫£ӶӡתǵȻ䱬ܣ޾ĻĹżʥģбΪɱ׷նɱһ
֮ڣһҵɱЩ콾ǣǷڸ磬ɲǶĴڣر޺࣬԰ǿգȻ˳˫ҲֻܻΪСƣնɱ


1008 Դʥ
ɱ¾֮ɢ֮ǰһƬʬǡ
˫һɷ򣬱ǽȺ콾ʬһƷ
˫ɷȷսսƷĺöɱˣɷ򣬾ͿԻӵеһƷһ㣬ó˫뵽СεϼҵǸڵһϷֻҪնɱͿԵõƷ
ɱ֮ǶɷڣЩɱֵһ㡣
ʶ˳˫ǿֶκɴǰգ΢΢һЦЩճų˫˫һȻʥ˽λһǻĹżʥģ̫ˡ
ǧħҲΪ˫̫ˣһȺ㼸˵İ񣬰λ۵ĺᣬڳ˫Уͬһ㣬˵ɱɱһ㷴֮ûУзһĨǿҵ𺳡
뵽ʶ˫ҪˣЩСֶΣ˿̣ȴѳΪеľη
˫ȥ
ɴʱŽʵ֮û˼ģ˵Ķħ֮ӿָϾ֮ͨ󣬽ܷḻ
ȥһܺĵط
˫һЦЩص˵
˫ħ֮жٸĿǰһûͨأоѾ˦һˡǧħЩǿ˵Ϊǧħ㻯Ϊ֮Ƿݸ߰еġ
ΪǷݸ߰ڣ˿ΪΣΪ˫ɴͨħֻ֮ûС
˫һ۱ǿǧħǷʧУЦǧħŸո̤٣޷ͨҲֻҪ֮֮вս۷壬Ҳͨصġ
κ˵ʵҪһ𲽽Ḷ́ұȡ
˫ǧħ
ǧħһİ˳˫˭Һȣһ
ʱҲˣǾͲ˷ʱˣ
˫ӰһӣʷɶݣɴǧħЩ棬æȥǲ˫˵ĺĵطǸʲôӣó˫ú棬ӦȤ
ħ֮ǧľ룬һǳĵطΪԴʥء
طһǳĶԴ
ԴеԴЩƣǾ£γɵļӲʯͷʯͷɲ򵥣ڲʯ쾪ζ
ԴӲɳ׽٣ԴȵȻֺγɵļӲΪҪʯѶȺܴ
ԴڲǴھı
ЩԶʱĶߣƣеҩҩ塣ƷΪĳԭ򣬱˵󣬾ԴãӶγɵģ
ԶʱӵԴļأ죬ûһλܽ⿪ԴҪʲôγɡ
ǵˣ
ԶӰջأȺĺ󷽡
˵أΪԴʥ壬ǰ㼯콾Χ֮壬пԴ
νԴ޲ֻԴԴ֮ڵı
Ȼ򵥣ɾء
Դʥͨģֻжڲʩչκεҩҩߣƣ󷨵ȵ£ŵԴԴ˺Դ֮ڵƷͨء
һƷˣΪʧܣÿˣÿʮֻһοԴĻᡣ
ԴУЩԴȫУ˵ûκΣգпԻþ޴ôܵ콾Ӱ֮ˣᵽطһܲܵõʲôö
ö˰
ɴǧħһۿȥǰˣ׷Χһ޴ĹĻ̧ͷĿתĶŹĻǹĻ֮ϣ棬һЩڽпԴ
ȥŮԶˣ
찡λ֮ӣһҩҩԣƺԶż𰡣׬ˡ
ҵ죬ǹħСӣȻһͷѪͳޣͷ̫ˣȻСӴñףϧնɱ֮ؿɲ
˶˷𾪵ŹĻϵĻ棬۷׷ףһƬ
ǧħˣ΢΢һȷܺ棬ö˶ڿԴҲȥɡ
ǧħ˫ôãǵһμԴ˵ǿҲ˵ԴƵԴԴȼ̫ͣıԶԶûԴô档
ɴҲǵ˵ͷ⿪Դһ˿ȤЩȲҪһ¿Դ
ŮȴǼǳһĻǱҪԴʥأҪŶӡ
飬ǳŵʮԶľ롣


1009 Ѫ޽
ǰʮɵĶ飬˫Ůǵɴ۾벻ǰ˵ؽпԴˣȻôࡣ
ǵǰҲٶ˰ȥûһ죬ǵȲˡ
ôôˣʮܳȡһ𣿡˫Щֹһ
ڳ˫Եһ·Ůӻͷ˳˫һۣ˫ʲɫһǽЦλ֪ڼǰԴʥظոտʱ˲Žж࣬ŵʮԶľ롣
˲٣𿴻мˣֻҪٹһʱͿԵȵģԴʥÿһοһˣһ˵Ľ룬Ŷȥɣһ˶ˣǾҪƺ󵽴һˡ
˫ԣ¶һĨԭ˵ı飬һЦ·ŮӵлųǧħɴŶȥ
·ŮӾų˫ȥıӰЩ𾪵СӿʺܳʵͨѽλŮӣһ㣬СӵұѽôˣôͬʱѡСأ
·Ůе벻ͨ
㻰߼ȽǷ׷ų˫ȥ
ҵ죬ŮǾûζ
ҷģһⱲӼŮӣһ欶ˣ˳ĶջޣֱΪõ塣һ޸߹֮ͬڲµĹһ㣬߸ϣɡ
Ů˭ȻͬʱһСţ̫ûˡ
żע⵽˳ǧħɴĴ֮ĿⶼǶȻһǵע⡣
գ˷̾ǾǧħɴеľӣһĽֻϧʻţϣȻһʮֵСš
˱Ƕʼ˫εºܣȻͬʱõ˵һо󲿷ֵԿ
СӦҲԴģģСкα죬Ȼ׷ŮУ˲Գ˫˳ޡ
˿̵ĳ˫ҲͻȻȺУʱʱвõĿɨӶ벻ԼŮ̫ˣߵҪһֵ
˫һȣֱӽǧħɴ뻳Уӵұ
˫ľٶ˵ɴ۾ҧг
ٺ٣ʼɰɣʼɰɣ˫ЩԸˣܱ˶ʼɣҲһֿ֡
ŮСһڳ˫У͵Ц
ӣڴ˿̿£׷תߣ뿴ˡ
ʱŶжȹʱȥֵ˳˫˽Դʥء
ֵˡ
ɴǧħˣǷ׷׸
ϧûһ룬ԶǷһȺˡ
쿴޻ˣ
ˣǶԶļʮɫȻһ䡣
޻ᣬ֮Уһ֣콾һ齨ɣǿĴڣЩⲻǿߵľӡ
޻Ļģ֮һ۵ĺᣬǿ˹ֲһ֮Ѫɷڡ
֮ĵһ죬˵޻ɱ˲°λ콾֮
һս޻֮֮أ콾š
ˣҲһĳƺţѪ޽
ƺţڶۿһ󣬸óƺš
벻ľȻҲˣˣֻܵһˡ
һСֹ˵أǺȻΪμԴġ
˿գʮ˻أԴʥǰȻҪŶӣʱɫϷһЦ
һȺȻŶӣϴô죿ҲҪŶӰɣ
һЦݵӣһյ˵
λӱ޻Ļġ
ֻüͷһӰüͷһ£һĨ̵Ц⣬ڳ˰ģҪǷˡ
޻ʲôʱҪŶˣ
Ц׷콾ǣһ塣
ɫһ䣬̤УǰŶӵ˲мĵ޻ҹԴֻ޻ˣܽ룬ˣҵһֵԴ
Ľ仰׳˵İԵ˵֮ʱ˿ֲɱ⣬ǳ𣬴ӵʽɢڳ콾ͷһ
ܹ֮ģǵ磬˲õǷǳǿĸݵ衣
ڳˣĵ¼һĨӣҷʮλʵˣ̾Ϣ뿪˶顣

һκһԵûˡ
Ŷӣ콾Ϊ˹ƽĬȻγɵĹء
ȻĵİԵȴƻأЩŶӵˣ׷ɢġ
ΨڳˣȻڶǰġ
һĻĿһݶ۾˳˫ˡ


1010 ʥؿ
ĵĺĿϯڳҲǸоһϯģĿһǳĴڣڳ콾һԼţǣĵѹ֮£öˡ
Сӣ㲻԰û˵𣿡
ɫһ䣬ų˫ıӰ
ͬʱĿϸһ³˫ߵŮӰȻɫΪǴһӰǿλŮӵľɫʣʥ˿һۣ֮Ķ
ˣǱӰЩ
ЩŮ٣ȴûм˾ɫŮӡ
ʱ򣬳˫µƫתͷһĨмζֻһģֽͷתϷʵһѣŸƨ
ǿԴĵطװŵĵطǼҲʰ㣬֪Ϊʲôô졣
˫һȣУֻһŵĿͽˣֵķۣˣһץһѣҸȥ鵱ɱ֡
ĵǺݶĿ֮У˫Ҳ֪˲࣬һ׺ݶ
Ѫ޽ţŹɱǧʬ֮еģҴӴ˻ɢɷ֪ɱˣҪ
ˣݣһԲϣǿɱ˼ʲôµ⡣
Ķɫһ䣬˶Ǳ֡
׷ڶҲϷһЦ벻һˡ
ʱɴǧħ΢΢תͷƲһģɫ䣬ɴתͷų˫һģǹĵģΪʲôһ
ʵǲ֮ǰ޺ۣҪǿ
ɴ֪ĵɷ֮д˿ǧħһ΢΢ľɷ֮۳ӡǣƾҲԵֵɡ
˫һЦģȳ̶ȵļһҶ֡ɴЩģһ㡣
˿̣ڶȴΪղųǧħɴĻһƲʧɲǣعĿ
ǧħɴգȻֻܿ˲棬Ƿ˸оϢڵѪҺǿٵ
رģΪɱ¾̫࣬Ѫɷ̫֮ʢĹǼ´۳ޱȣ̫һ㣬Ϊ**֮ϣҪһЩ֮ΪڣֹΪѪɷ֮أ־
֮ŮһЩֵ顣
ˣŮ˷棬Ÿ߱׼̰ɫɫǼƷǼƷĿڡ
£ǧħȼƷŮɴҲȼƷŮһʱһ뷨
Ů
ȻŰԵĿˣɱ˽գۣԺգǶŮˣǴǿȵֶΡ
ɫŮӣԶСŮˣҪŮͱС
ǰԴ𣿸պýᣬһŮΪŮˡ
ףȼŮǼ䰮ĽӵвŻӣԽ죬ԽõǵҪᣬչԼǰŮ֪㣬ѡС׾
ԭҪֵĳ嶯Ҳ뷨£ףļԲȶһϷϳȫ̵ʱ
ڿԴ༼Ǽרҵ˴ʦ֮ûλ콾ⷽʤ
֣С̫ˣֱ޻СʱЩӰ಻סʵǿ޷̳˫Ǹмɫ
ģǾԴʥ֮ڣһῪԴʱ򣬿кϷ
һЦ׷ˣڲԹɫĵ뷨׷ϷʵĿ˳˫һۣ֪СҪùˡ
䣡
ʱԴʥش򿪣һλ콾ͳһͳһʥ𣬻Ϊɫ׹һ޴֮ǰ
ʱǰճһ޴ʯţ֮ϣʯſǿҵĹâ˫档
Ҳߣ
ĴڶСܣҲǰԴʥء
Դʥ֮ڣһƬ޴Сء
˵һؾǰһλ۴죬澰ɫ࣬ɭ֣ɳĮв׺ǿ£仯ǧС֮Уؾ
ǧħɴǱеľ΢΢ЩݣԴʥصĹɣ൱أһֱˣҪǿĿռ䴴֮ˣӪôһֿռ̺֮ռСء


1011 Լ
Ů̾ԴʥڵСع֮ʱ˫Ŀ⣬ȥԶЩСռڡ
ƬԴʥ֮УÿһˣֻоŴν⿪ԴĻᣬЩԴ׷ǴǰЩɭ֣ȵȵСռڻá
ԴĺûݣҪԼʵΪÿһԴһЩ֮лԴ£ĿΪ˼ûеõԴʸ
ԴʥڵԴֻٲ֣֮γɵģ󲿷֣һЩۼһЩżͨһЩֶΣԴʥ壬ĥˡ
Щ˵˫ˣѪһ㣬ֵȥھ򣬿ԴҲһھƿ
˿̣˫ڹЩСռĹ죬ǽʥضģȴǴ˲䣬ˣǽ˫˰Χ
СӣĵȻ޻ˣ֪ǰкüΪǵļһԼѪͳйϣһɶõ콾ȴЩֵǵҵ֮¡
ȻһЩˣΪŮǵǰװӣҲǳ̬ٳҷŹ
˵ıϷʵĶһ۳˫
Ŀɢɺ죬΢΢תǷֳ˫Ϊûе۷壬ںڶѡ
˵֮ͬڣ޵еĴڣӵǿֶΣһɱˣκˣͬһǲܣοһС
⿪ԴֶǱʵҪֲڿԴҲԵϲһż˼飬ⷽרУûڶڽĲ
ڿԴϣкǿţо֮УЩţ۵ĺᣬ޷ȼ硣
˿̡
ĵĻ󣬳˫һЦ۾˵кܶˣŮǰװţƣϧȴСһ㣬ǵڶΧ۵ȺЦ
㻰˵ļɣһĨ벻мͬʱ͸¶߰ĺܲˬЦСӣϻ˵ҲҺұȿԴ
˭ˣ˭˭ǩūԼһΪū
˵꣬ĿǺǲмĿ˳˫Ŀͷɴǧħϣ¶һĨǿҵռ
һĻó˫ˣЦҴŮ˵ע⣬ǻˡ
˲䣬˫ǱһµĽ⣬ϯȥڳڶ޻ˣɫ䣬Ȼһ׷׺Զ
ܺ۾Сҽ۾ŪϹʲôҩ޷ƺá
˫ȵŮ˶ԣ˫Ҳͬӵռ뱣κˣҴͷû³һ
Ľ⣬ѹŵʱ
Щ˫Ľ⣬Ȼ֮ǿжʱ˫УĽжϧǣƬռ֮Уǲܽд򶷵ģǽд򶷣Ǹ棬Ǻʣܲҡ
ǱѡԴҲұȣѹסǸƽ뿴ǰСλɫŮǰסŵʱ
һҪСȫʧ
кβңԼͰ˵ɡ˫ʱһЦϴӦˣ˼Ÿɲ飬ȿԴʷ֮ϣǿĿԴۣۣ֮޷ȼ硣
ۣ֮ΪһλۣԶʱȻһλɫʦʱҪ׷ĵҩԴѰҺͿԴˣؽ⿪Դĸ෽νǿԴıʦ
ǺãǾ͸һСռ䣬ѡԴɣ˭ԴΪϣ˭ʤΪ֣һѡڶֲ£ֿΣļ˫Ϲ۾Ц
Ҳû⣬ôͿʼɡ˫˵꣬ѡһƬɳĮĿռ䣬С
ļˣһЦѡɭֻĿռ䣬С
ɴǧħ˽ռڣǱǸһĨĻȣ˵ǻǵһԴʥأ̫򣬱Ǵ㾲䣬˫Ӯġ
ţԳ˫츳⿪Դķ棬Բκˡ
ɴУƺ˫ܵĴڡ
˿̣ʥ֮⣬콾ž޴ĹĻʼ˫ĵĶԾ
벻۵СȻɱ˿ħʼˣ֮ǰ˫ɢǵ⣬ȻֻڹĻԼ֪˾Ӧʮǿ󣬲Ȼôܱ˼


1012 
˵ľ֮̾ʱ˿Դʥ֮ڣ˫ˣݶԼѿʼνѡԴ
ԴʥأκˣҪԴԶ֣ǰĿռȥѰԴÿһֻѰҾſԴ
Ŀǰ˫ɳĮ֮Ѱҡ
һԴʥص˵ɳĮΪѵĻȻҲһЩԴǱϾ̫ϡˣ֮£ɭֻصԴȴǷ࣬ҹϵԴҲǲ١
Դʥص˵һЩ鱨Щ鱨֮ԴʥصĸԴ㣬ΪɭֻĿռڣΪϡԴĵط
ˣɭֿռˣǡ
ѡɭֿռ䣬ҲΪ֮ǰõһЩȷе鱨
СӣҶ㻹˵㣬ѡԴĵطҴˣֲ֪ôд
ĹЦɳĮΪĻԴٵÿΪҪǣҵ˵ȵԴ㣬òΪЩԴעһĳЩܵֻҪԴ֣ữΣγػ顣
ҪõԴػ顣
ɳĮǹѵĻһͨԴػ鶼ǿնɱһػ飬Ҫʹ̵ľУˣľó˫һԣѾˡ
ɳĮܵõʲôö
룬Դʥ֮ЩۿĻȺڣҲģԴʥ֮еĺöɭ֮Ǵҹϵģʵˣһ֮μ֮ǰǣҲ˺ܶй֮ԴʥصϢ
ˣЩ̫ó˫ˣ˶ǲҡҡͷó˫˷һλᣬпҲʲôö
ڳǧħɴҲ֪ռ价ԴӰ죬ŮỬ׷¶һĨڴϣ˫ݺݴŵĵŮԳ˫ʶäĿš
˫ǲ˵뷨ããɳĮ֮ʼѰԴ㼣
һüԴʥأǰ˸ռ䣬ɭ֣ɳĮǿգ磬Ԫ磬ǸֹŹֵĵطһһ̽һ顣
գ˫óһܽᣬɭֻ֮ӵеԴ࣬ƺܶ飬ԴͶɭڡ
ϧǣɭڵɭԴ࣬Ǵ˵ԴԴٺ١
ɳĮ˵࣬ĸ£ڻһµĸ򣬵ֻ£ȴһЩɭֻϡеԴҪõȻҪһЩۡ
һ**̫ǿ˵ɳĮɳĮǶ壬޷ʱ
ɶԳ˫ȴ෴񽫴ԲڹϵѪͳ˴룬**ֱǿĹʱĴѪͳ壬ǿȳ̶ȵĸ£ڳ˫˵㲻ҲӦ硣
ǿ**ȻηɳĮûã¡
˿̣ų˫ĿɳĮߣҵģ˶ŹĻɫ£ȻӦǸɳĮǿڻĴڡ
˫ɳĮһᣬǿããɳĮ֮ÿһ̽⵽һԴֹͣüֱ֮ӼڵԴԴڵĶֵֵھ
һ·֮˫ҵʮԴֻϧûһ飬⡣
ȵȣǣ
˫ɫһո·һԴü֮ȻһĹż
Ǻö֮Żֵϡпزٵ൱ϡУͨؼ֮ʣѿҪＫ
˫óݺһ£ٿһ޴ӣʼȡԴ
˿̣Ϊ˫Ľֱ̫µԴһ˿Ӧ̣Դ֮ǻΪػ飬ӹ̵ɳĮ֮ð
䣡
һֻ޴Ӱ֣һĨ嫵ڹǿŹĻľ󣬶Ըоһ˿ѹǿ
ҵ죬ʲôػ飬Ȼµȳ̶ȣ򵥣򵥡
˫ɫһ䣬¶һĨȡ
һ˵ܹѹػǵļҲ˵ǰһɽ޴Ӱһλӵ񾳼ػ飬һǿ塣
䣡
תһͷų˫˺ҧ
˫ˣЦһǳŽžնɱȥ
˼ˣɫ䣬׷װ˫ǵвôǿػ飬ȼػ飬Կ֮ʮһħˡ
Ȼ˾ǣ˫Ȼһ׺Ӱն飡
ʼգӰ໽˼ûôˡ
һĻڳڶǵһ



1013 һԴ
˫ɱ񾳼ػ飬赭д˶ǵɴ˫Ŀһ顣
Щ˶ǿ˫ʵСȼĶֽ棬ֱҿԣɣûκοͷ
ڣ׷תĿⳡԣпͷ˫ʵʣ˿ġ
˷׷׶˽ۣ˫֣Ҫ֪ǿΪĬĬš
˿̣˫ڻ˵һԴ֮󣬱һ·ͨն˲ټԴЩԴ֮˫˼˺ܾãŴ˾ſԴ
ſԴ룬õʱ䣬һʱκ˵һȫµļ¼ſԴζų˫Ҫоųսÿһս˫ٵػ飬ǿ޵Ĵڡ
ս˫ûκ˺ۣԵüɣڳ콾ǣĶܵ˼Ĵ׷װһôǿȵز

˫߳ɳĮռ䣬Դʥص
ˣǽռ䣬ѰԴˣֻмˣһֱڴһֱ
ɴǧħŮ˫ôˣҲ΢΢ȣ֪˫Ѱ˾ſ飬ΪǵģѰ飬֮£ѰԴٶȣҲ̫ˡ
ôȥԴ˫һǽſԴʯ֮ǶŮʵ
ɴһ۾ſСһԴһЦⲻԴȥѰҰɣҸоõƺɳĮռ䣬ڲٺõԴһֱﾫϸѡҺͳǧħˣʣµԴҲһˡ
˫ԣһЦѽǺãĻûгǸպʱ䡣
˵ǴŮɳĮ֮ѰһЩòԴЩԴ̽Ѱģ֪ķλҵѣԴػ飬ŮԼԴ򵹣˫ó֡
Ůɱػ飬ǻ˲ٵʱ䡣
ȳ˫ŮضʱĲŹһع飬˿ڣһöʲĵҩһϢŶų˫ЦԵһְɡ
һ֣Ե˭ԴΪá
һԴ֮һԴ֡
Դ֣һ㣬һȦһȦֻҪԴֵĲһƤǿƼһԴÿһγһȦһ꣬ӵһȦ
һԴӵʮ֮ãȻΪһԴ
ĽԼľſԴһųʯ̨֮ѡһСģŽԴһУ𱡱Ƭչʾ˵Ұ֮¡
ڳ͸ǹĻԺĿԴӵһǧԴ֡
ҵ죬Ȼʮ꣬ģĲɱ˿ħֶβһ㣬ʮԴ˰춼ûеһ顣
콾Ƕ𾪵ŹĻ̾
ʱϷʰų˫һƲЦԴأ
Ŀ˫С䣬ѰԴ֮ô룬Ϊ˳ΪһԴĴʦ˿๦򣬿һЩ֮
Դֱֲ֪дѿ˳˫Ϊū澣΢ûκϵ³ˣŮҲ˫׷ͶĻ
ȻǺyyȻʵȴǺܲпᡣ
˫ʱЦǻӽһնһϴԴʯпһƬ˵Ұչʾȥ
ҵ죡һǧٵԴ֣ʮġ
һˣôϵԴʯʲôˡ
ҶԴʥĦˣ⻹ǵһμʮԴʯ
ǶŵһѼˡ
ߵСǣ̧üëɴ۾¶˼ı飬ǵĿ֮ԿǼȵ𺳣ֱһܷ飬ȻѰҵʮԴ
ܣһﾹȻҲѰҵʮԵԴ
ɫ䣬һǧԴ֣ǲһ鴤
˵ҲԴѡ
˫ϷһЦ
󣬲ɫǺЦһСӣеʵ֮ǰҵֹˣõԴ˲ɱ㣬ҲţҵԴϡ
˵꣬ı̧һſԴ֮ԴпһƬ
ǧԴ֣¶һĨ߰Ц⡣

Դ֣ȫˣ˾κˣˣɫǽӲһƬǧԺ֮ʷǿɻǵһμʮԴ
Դ̶ȣԿһЩɹһٵˣԴ֮ڵıҲضͬ졣
ô𣿡ĿЦһ£˫ûκʤ㡣
ȻЦʱ˫һץһԴıƬ
ʱ
ȫĳ棬˲žѻȸֹˣ
Դݣһ꣡



1014 һ
˿̡@ȫ
ԵøļžԴʥʯ֮أ˵ĺǾֹһ㣬žܵķ
һԴǿǰδŵĶ֮ռδֹһԴ֮һԴϡЩ񾳵飬Ϊ֮
ôܣôܣôܵõһԴ
ɫһƬ˵գΪ𾪣üȿŵŤɫͬǼ˹һ㣬˫۾ɵǼȥڣͷû³
̵ף֮ԶʱȻӵмǧʱ⣬ÿһʱ䣬ῪһΣô֮ĴӵΣģ
֮£֮ڵԴѱμǸߣʣµģһЩǳģʮԴٵĿοǰԴ
Щ׷ĵĵǣҲģǰԴʥأһЩż֮ĵԺܹʮԵԴǸ˺ü֮Žھһ顣
£ֻжʮֵСȻܿһԴֱһ
ɴȻԴҲ֪һЩԴ֪ʶһ˰ԵԴǼϡеĴڣ磬ǵȼˣҪķѲٵĲƱռһ顣
£˫Ȼɹķһ飬ɴЩ벻ףһλ飬Ȼ֮һһԴ
˿̣𾪡
𾪵ģԶ֮һЩ֮ǡ
磬һϵĴ֮ڣһȺᣬӢ˲ĴǣǷ׷׵ɴ۾һ޴Ļ
ĻԴʥص
֮ÿһأ鿴ЩˮƽΡ
˿̸Դʥ飬׷׾̾ĸ϶ȻһԴ֮أǴֱʰ
ڳǣƺҪѰڳԴԴʥصϧǣƺڳûһλ顣
ǶһЩ񾳵飬һԴǶԣҲһֲɶõջû˭ὫȺöЩ鶼ǵ½顣
ҿһ飬Ӧöڳĳ˶ģӦǼʮǰ˶Դʥأһֱûĸھγ˰꼶ԴһλɫһɿһĿȵŹĻ֮İ꼶Ԩ
СɳĮ֮ѰҵԴ⻷֮һֱȥѰңǣѰԴɳĮԶʱǱĴڣڴڸߵݵԴҲΪˡ
һλ˵һȻı顣
һλ۾¶һĨ֮ɫǰ˲ðһλԴĸ֣ǿǳ˲ţǽ£ȥѰԶԴ¼пѰҵ
˲ã˲ðСӵлۣ˼άԽѰ콾һЩˣĿⶼҪ֣ɳĮǼޣȴҲǻ֮أȣɳĮ֮Ѱң뵽ɳĮ֮ڸݵԴ˼õ磬ܿᴳС
֮һλۺȻڵ֮ȫ˫
һǷ׷׾ܱ̾˵Ŀʼ˫ѷ
ҰٴλصԴʥء
ĳͣѼı飬˺ܾúܾã˻ΪһƬġ
ζ벻˾ȻǹɳĮ֮ѰҵǿԴ˹ˣԭΪһֱӮ֣֮ȴĲҡ
һԴ걬ڳſԴܺͣѾĸһˡ
ˣ
գļѵ³һ仰ΪһԴӵоŵˣһĪĳ裬˫ȫģͱһ㣬գҲǻʹ
֮ǰֺΪ˫Ҫ䣬ȴֱӱ˫
ǵһֵľ֣滹֣ɲˡ
ڿʼڶ֣ǲ¶ԷԴڵıһֲܷʤֻܵȵһ֣пԴնʤЦһ̬ƽ
ԴͿԴǽһˣֻҪµԴԴȫǺϣʤ֮ʧܡ
Ҳ˵һֵԣʤǹؼʤģǺڡ
ðɣǿʼ°ɣſԴһ̫鷳ǸѡԼõһԴн⿪
˫һЦ˵ֱǽһֻƴСԴóǰԴ
һԴԽСԽԽ⿪ΪԽСԴ⿪ʱԽ˺
ãҲ÷ϻֱԴЦôʼɡ



1015 ˫Сֶ
ʼ
ŵڶֵĿʼȺڵĿ⣬ҲǷ׷۶Ϊһԣǹϵյʤ˺뿴˫ӮĺǲǻԹгǩūԼһū͡
˾ãȸ߰һ콾ǵūֱͣɱܡ
ᣬ²Դоʲô
Цһ
Դѧʵģһ˵һλ⿪ԴĴʦӵгĻۣ۹⣬ƶϳԴ֮ھӵʲô
ˣ֮УʹһְָΪԴʦ
ԴʦרоԴڵģ԰˿Դ֮еıһЩлúô
Դʦ൱ϡ٣ϡиְеĸְλҲǼߴϣҩʦ׷
磬ˣϲԴ˵ԴһҹҲһҹ⵰һλԴʦõԴʦָ㣬ôܹУ⿪ӵϵȱԴӴ¸֮·
ԴʦҲп۵ʱ򣬲˵ԴʦһܿԴڵ
˫ԵݣʵǸְ֮ıԣͨⳡԣڳףӵгΪԴʦʵ
ó˫޷̽˫ʲôԴڵı
һҪԴڵıͱһЩϵڹ֮ͨƷɫ󣬳ɷ֣Լȵ΢Ľݣ۲죬Ӷ֪ڲ
Դ⣬γɵԴ֣Ǿмǿĸãµµ֮Ĵڣһλǿ󣬶޷͸һԴֵı㡣
ȻһµְҵǱǼʦֻӵļ֮ſ͸Դ˽ڲƷ
ʦѾˣΪϵĴڣصۣʥʣѰټʦ
ðɣȻұ㲻ˡ
˫죬ϷһЦǼʦӵм֮ڼԴڵıȫҪعֱ֮һͿԿԴ֮ڵıģ
ʦļ֮һ۶˽һбʣƽϷӡǼըĴڣڿԴ棬
һʼ˫ģעֻˡ
˫Цһ֮˲䣬ڳ˫֮ͫУǼ֮ǶɫĹâ˫֮ͫš
һɲǼͷţ˵ļˣоȣ²ⲻʲôϵ
һ룬֮ǼϵĴڣͬĹ֮÷ͬЧҲǲͬġ
ĵУһֱһſԸŹ֮ط
˵׵㣬һλԴʦۣ֮ƶϴ
СӣҶ㻹һʱٶͶ̥ɡ
ЦһֱӶ֮ǿޱȣ
תǺγһԴı棬򵥵ĸıԴһЩʣʣʹù֮˿ۡ
Ҳ벻˫ʹõģѹͲʲô֮Ǽʦļ֮
˵ɣеԴУʲôֻҪ˵һ룬Ӯˡ
Ц
һ겻ֵǮԶʥҩ͵ȵҩ磬ˣʥҩǾĲݡ˫ζһЦ֮ͨԴڲı
ƨ䶨ˣĴϷЦ̶ù֮йĦеԴ
ʱ򣬳˫ȴЦתʩչ֮ǰƵĶ֮
֮֮һ˿ǻ˼㣬Ϊ߼Ķۣ֮ѲҪ˫ʩչֽţΡ
ܿ죬ĵ֪ԴǾĲݣһҩҶԴʮݵģõԴӵҩ֡
Ȼȴǲ֪ƲһУǳ˫ļ
ڸҵˡ
˫ٴζö֮
Դ治һ
˼ۣıǿ˳˫еԴǺεƷණǿһѣʥѹһԶʥҩļֵ硣
ˣףӮˣһῪԴ˫ɡ
Ȼô϶ôھͿʼԴɡ
˫Ц
ҲЦ˫ɫмܵóѼʱһԴһ⿪͵ҵūͰɣ֪ߵغ㡣
˱תʼԴ


1016 ˣ
Դκһλ˵ǼѵĴڣرݹϵԴ˫õİԴǵԴָǣһͷƬҪǿ֡
ԴҪڰ֮ڣӵ͵ˣָ񾳣֮УҲǼˣܿϵԴ
ˣԴڰ˵һּѵսرҪıǾ͸ϼѡ
£һתһǿѹֱӳ˫ĵɢ֮䣬˫ѹǹĵѹڳİǣɫһ
ѹϣ֪˫ȣ걬ġ
ô˾ѲĹµĹҪϣɫһһѹƵĶʼɡ
ΪԴһ˵ԽǾôӵеҲǿ֮·ߵ·ҲԽңԶ
ţǰСӣҪǿ
ߣǿһЩѣҵǼ̳۵һ֮Уɱǧѹκˡһ뵽һ˿
Դǲġ
Դ棬µĺۼӵмǿ֮֮һһ㣬ԴÿһԴ֮ţһֻֻϣƶ
ҪĽ⿪Դͱ뽫Щͬһ֮׷顣
һԴ֮УÿһԴ֣мʮڵϸС΢Щ΢ں֮顣
ںϣĳЩ˵Ǽ򵥵飬һЩ˵ǲܵ顣
ȻԴ**Ǳʲͬ**֮֮
ںϣ֮
Ҫںϣ**϶ȣٷְ٣ֻٷ֮һ޷ںϵġ
Ȼڳ˫˵ںڻ¡
˲䣬ӿһһ𣬻㼯һȫµעԴ֮ڣǹں֮ѸٵɢһԴ֮ϣΪ΢Сӡǣӡǵı档
飡
ıһʱǰԴ֣飬ΪɰƮڵ档
˿̵ĳ˫Ҳǽں֮ʱƿһ㱡Ƥ۳һָӡӿٶȿԴ

ͬһʱ䣬˽ԴӲǷ顣
һı⣬һţ
˵Ŀ⣬Ҳڴ˿̵ɵϴ
ôܣܣҵԴ棬ȻһĲݣʥҩľɫѿͬһ㣬Ŵһ쵰
˫Уȴǳֳһɫ·
ʶһۣǿЩɫ·񼶵󣬸ûᵮӡǣ
ⳡԣԣĲ´ˣˣó׵ס
ڳҲһƬ⣬Ϊ֪һԴ֣ʶԴ֮ʱҲ˸ˣΪʵǿŰӡ
ˣôҲʵֶעʱˡ
֮ǰĶעӦų˫ūԼΪ˫ˣһ콾ΪһСӵˣһĻ˶ڴ
ĵɫҲѿ֮󣬱
˵ǧĲ޷ţǰ¾ʵһС䣬۷嶼δһ
ģʵֶԼʱˣūԼǩɣӽԺߵһֻҽţǸô͵ðˡ
˫Ϸʵ˵۾ЦΪİ׳գУȿԴ̫ˣ治֪׳š
ƨʲôʱԼˣôǵˡ
ʱЦ̷֮ǰԼ顣
ƾȻɫҲĶԼϣһֶֻԽˣôˣһҪʵֶԼǹģ飬ɲ߸ôڵġ
ĿһĨȺ죬ţ죬Ĳ˵еڳˣƤһ飬ƤһҲ̫޳ˣƷ̫ñ˶ĵģˣҪˣ
Ҳǿ⣬ʵǿҪˣˣҲûа취ġ
ô˵ǲжԼˣ
˫ʱһЦЦ⣬ԵɱȻ
жԼЦʶĸ㣬ҿŮˣǽҾ㣬˲仹ԽʣµľſԴ㡣
һֳֽ˲ָų˫
˫Ҳʱó˫Ľڳգ̱ý
ȻжԼôһ̳˫˵ľ֮£ɱȥ


1017 ǿĻĹʥ
˫ɱϷһЦĶ·㲻ߣڣɡ
ĻѪɷ֮ţתµɱǹѪɷ֮ת֮У˲䣬һըһ㱬ڽ֧£Ϊ޾Ľ
ɺĽһ䣬צϯ
˫˸ǻΪ޾ĽâһĽݺնµɱ

һ׹մ˫Ľɵֱֱնȥ
þ˵Ľ⣬ɽ⣬Ҳǵ˻۷ˣ£¡
˾һƬЩĵСܣǺ˰֮Զ¾˵Ĵ֮У̸֪˫Ŀ£˼ֱͷƤ飬ɱ˫Ľŵѹɷ
໣
һ쳹գһջص
˫ĽУ̺֮ɱ⣬˿ɱÿһÿһʽһǿ֮ģǹӴ֮ĵĽԵò԰
ʩչǿɱ¾򣬶޷ǽ֮ϣմȾ֮ǰ֮ͬ˴Ұèһھͱ
䣡
һա
˵ӰǵԶ޾ʥؿռڣԵò԰Ǳأ
磬ȣԼǰֱ𱻳˫ն
ɲ򵥣˼ǿɱ֮˵㱻ն򽣣ֻҪʶƣ麣𣬱ǿԴԴϻָ
ȴǴǿĽ⣬˿֮һ㣬ĿʳĵѪ⣬ĵɫһƬŤ˿ڴʹֱ࣬ڷһ㣬˵ǲ԰
Ľô˹Ź֡
ʱ־ŭڳ˫Ľ磬Ȼѵ˻۷壬ŭǣʩչ߲ɱȴǱ˫һ赭дĻˡ
ǿµ֮ķ޷
˲䡣
һĨδйΣոоó˫һͷƤĹ

˫ɲĴϢĻᣬĵأǳʤ׷̤һǧɱ޾ɱ¾֮նȻɷڳ޾ˣеһƬ
ɫٴα仯æת޽һӡǣһϵϢӡ֮ɢĵ֮ϣ˲˳˫Ľ⡣
Сӣʵ˵ãһ㲻òϣҪɱңֱڳ룬Ѫ޽˵Ĵڡ
ɲ֮䣬˫Ŀɺһ㡣
ϵƣһĵ棬ɢ

ܵգ˸ҫ۵ĺɫâ
Ϊİǣǵɴ˫ĿЩϵĺɫģһգҲ
ҵ죬޻壡ɱ֮壬˵ϵĶħһ㣬ӵնɱ飬Ƿ֮Ҳ׵ѡ
˵޻壬ǵ֮һ۵޻һսƵķԽأǹɱҲԽǿ󡣡
ۣ޻֤֮λһٳΪ֮һѹţ
˾ǵȾ
ǿѪΪý飬ɱΪԴȪǿʵģȻûжɹ٣ȴӵɴǧħͬʱ̾
޻壬һͬʱҲһսط
ǵأԴʥء
˫Ц˵ľĿ֮£ӽһ̡
֮УǳһŨĻĹϢ
һʥĵĽŽշתĴȥ
˼ǻĹʥ֮նʥصĿռ䷨򶼱òȶɫ۱䡣
ǻĹżʥģСӾȻ˻Ĺʥ˽λ
Ĺʥ˽λһۣûһʥ˽λʱڣĹżĲΡ
죬Ĺʥ˽λնɱԶʥ˽λκη֮޷赲
ţǸֻжʮֵ꣬ȻӵǿȲ˵Ľж߳ƾĹżʥ˽λԽ֮
޾ţĹʥ֮£ͷ

ǳʥĵһž޴𵴣ݺݵնĽ֮ϣ߽˲䣬ıһɾѹƣ
Ĺʥģͬޣ֧֮£ڳ˫Ǳǻļӳ£һԽа񾳵ǿ顣
һȫֱӱһնɣ˵ܵ˳˫ǿ½ĺѪҺĽ


1018 ⿪Դ
飡
ǵɵģѪգص׹ڵ棬ʥĵ涼Ǿѡ

ζԴʥصˣǸоҡһ£ǲһģȻǹϵʥĽ£ѹˡ
۵Ҳ޷˫ʥǻ֮
˶ǵɴ۾о翪ʼ
ܣʲôȻƿ۵ط
ʱѪ߲ͷɢңͬһؤһ㣬ӵĴ𣬵ɴ۾Ѫ֮г𾪣п־塣
ɱһθܵǿҵΣոС
Щ׷ĵˣҲһɫֱȫû뵽˫ʵȻֲ˵ز۵ĺᣬģǿǵоţʩչսǿ񣬿ɼˣڳ˫Ľ£Ȼ㲻һ
ͣ
˫һһȥƱˣɱȻĵ׷ǲ׷׺ˣǶ˫ѹû˵ǰΪĳͷ
˫ɱĵҲȻһףߵ壬ˣ졣
ȵȣɱңҿǩūԼ
ɫһ䣬æų˫˵ͷ亹ֱðʮֿ־˫ɢɱ⡣
ڲԸķ䣬ˣˣֻϧûúðա
˫ϷһЦ˸һѩ׵Ĺ⻡֣նĵü뵤
ǲ
ʶ麣ȫ顣
ɲǼ䣬ɲκηӦ˵ɢ˫Ŀ
һʶ麣ֱ˲
һɫĹâɨ˫ɷ򽫵ϵʬˡ
Щĵ׷ǣƤֱľ֣ģôˣ
Ǹоǰһһ㣬һģҲߵӲ壬ɱһ졣
Դʥ֮⣬йĦʥعĻˣһ𾪣ŵöҺˡ
û뵽˫ʵȻֲӣҵҲֱ֮ɱġ
Ҫ֪Ŀ֮һ۵ĺᣬӦòһӡǣһȥ֮۵ļ֪ʱ򣬳˫Σˡ
ǼԴɡ
˫صɴͳǧħǰһУûзһ㣬Դ
ɴǧħǾգҲ𾪣չһЦų˫ѧϰԴ֮ǰսδ
ʱ䣬ȥ
ڳ˫˵Դһ򵥵飬ӣͿԽ⿪һԴ
ɴǧħ˵Դرˡ
ȡõľſԴĿģֻ飬Ŀ飬ˡ
Դʥ֮УԼȡõԴֻԼܽ⿪ǲòֵģ򣬾ͻܵԴʥصķƲãˣ˫ҲʮֿϧЩϵԴ̾Ϣһ
˿̣ڳ˫еľſԴа˿Դ⿪Ȼûпʲô춯صıⱦƷʣҲǷƷ˶Ϊ֮ۺ졣
ĿǰһԴ˫һֱſûмŽ⿪
֮УǶǶž޴Ӱ񣬹ų˫һԴǶȲҪһһǰԴоʲôı
ȻҿԴô޴ӵйɣֲľͼһ㣬ҿһԶżҩ
ҾÿϡеԴϵ·ҿʯйء
ҿδأӦ챦ҼǵðǰǷսģпǿĽߡ
׷ڴ֮࣬ڲ²ôһϵԴ澿ʲô
˿̵ĳ˫ڶˡ
ԴһʱΪȷԴ֮оʲôĶΪ˫ֻ֣֮ģĿԴڲӰ޷ƼԴھʲô
Щʹü֮ľ飬˫֪ĶӦԶӹϵʱֻйƾõĶļ֮Ųܿ

˫˼һҧҧСʼ⿪Դ
һԴ⿪ǼķģΪһԴ֡
˿̣˵Ŀ⣬ҲֱֱŹĻ֮ǰĵһɶ
ڣֻҪ꼶Դܿʲôö
һ˵ԽǾԶ̺ĶҲǼΪһԴ֮ڵıǲǿǺԴ֮дʮ꣬ģˣԴݣ˱ǿ
ҲһЩȻ󣬵ȴܴԴ֮гôڣټ
ˣڳΪܿԶҲ˾ãܿͨΪԴ֮гڴڵ
䣡
գһ޴ĺ֮ǰ꼶Դѱ⿪һɫĹգ˵ɴ۾


1019 ʳʥ
ոֵĺڹ⣬˫Ҳɫ¶һĨ
ʲô⣿
ֻԴڳıȻһſĺɫѣȺɫĹѣЩȻ̺һ˿֮ѹڡ
ɫѵĵһۣ˫һָоеѡ
˵ǿ磬Ҳ֮Ϊ棬ÿһǿ磬һֱԴ֮ѷѣ֮Ϊ֮ѣϵĴ֮
֮ڻĹ磬ѿݽߡ
˫ȴǾķ֣֮УƺһŹֵ
ƺǶħ֮
ֶħ֪֮ΪΣ˫ǾڵѪͳЩǧ˿Ƶϵ
ʱɴһ޵֮ϣ¶һĨǺɫĹѣȻǶħڵԨԴ
ԨԴ˫һ˵Զʱħһ֪ʶ֪ĺٺ١
ɴһԵЩ͵ԨԴһıԴ֮еԴԨԴӸ߼ӵԣһִ֮
ֻҪܽԨԴھͻγһСˣ֮ܵС͵Ԩ硣
˫ԣһ
ԨԴǿ缶ıԴ֮һӵһСڣκ˵
˭ӵһС磬Լף
˵һߵĴڡ
һԼСе飬ôЩ飬Ľͬʱ֮
֮У֮ǿ֮ǿ׷
˫ܸڵĶħ֮ҪħԴָҰˣҵĶħָ֮ͻࡣ
ʱɴЩ˼˵ԨԴǺģκ˿˶ۺ죬޲Լ˫ǲҲûʲôϾ̫ˣˣҲ˵һ£ûʲôϣ
ѽϲȥɣҶԼӿǺܴ󷽵ġ
˫˿ûԥָһǽħԴ֮ɴĵ֮ڡ
˼ˣǵһ׷𾪵ǵˡ
ڳĸ񣬶ǺɫѵǷȶԼţһž޴ã˫ȴΪŮ˵Ҫԥ˳
ۣƶûô󷽰ɡ
Ȼڳˣ֪ԨԴ֪ԨԴƻΪһС磬һλӵһС磬ͿԴ飬õ֮Ϊһס
ȼֵ޷ýǮġ
Сӣ̫ˣ
֮УЩһֱעԴʥصĴǣǵɴ۾׷׾̾˫Ȼôı͸Ůˡ
ȼĶڳκһˣƶᵱһǻڳλۣûôȥ͸ԼŮӡ
֮ǿ۶ֵĶҪ֮ͱӵ硣
˫Դ֮пԨԴĸߵȱԴ
벻Сӹôã꼶ԴȻԿ˱йҶҪǰ½磬ȥСӵŮҸ
һλŮʼɵ˵
ҲǷ׷ۺ죬Ц
ߣС㣬ôõ籾ԴȺСӽ֮Уչǣ籾ԴҵȼһҪõ
һȺȺɫĴǣΪԨԴĳ֣̰ģǵҲûзǲͨ籾ԴԨԴӵжħϢıԴ֮
˿̡
ԴʥڵɴߺһƬлл㣬˫ãôõĶ㶼ҡ
˫ʱһЦ߹ǧŵӣĵȻҵˣҲӦõģָܾʵٺ٣ҲͶһˡ
˵꣬ǽɴ뻳У˫ߣһ˿Ϸ֮⡣
ᣬԭҵְѹô󷽡ɴһޱȣɳ˫
ٶóǧħֱֱ۾ЩСԴס
콾ǣ׷һأĵڹĻһ̣ܵϰ򼶱ı˺
ǾãСŪϹǵ۾
Դʥ֮УȵɴԨԴ󣬳˫˱ǻͨƣ׼ǰһص㡣
ʳʥء
ҪǸһЩӵ⿸ְİ񣬽вĵط
ʳʥ֮Уۼ콾ԴʥأҪࡣ
֮Уٷ֮ʮŵˣǹڣμʳʥأʳģϡС
磬ǵڣڰ֮УӵʦȸְˣٵĿ
ڰ֮ڣʳȰҲǼȡ
ߵеʳ뷲еʳǲ֮УʦĵλҩʦҪߵһЩ
֮У壬ʳζЩʳӵбȵҩãʹã٣ܾ꣬׷
֮УЩԸ͵콾ǣҲ֮еһʳһ׷
رŮޣʳǶԣħһջ֮


1020 Ůɯ
źȺʳʥأһƮζڿи
ɴǧħɫȵЩȻЩ⣬⸱ְҲһ֡
ǵʲôɴЩɻ
ȻͨƵģ֮Уиְͨصһط
ǲܲμӣΪǲ⿡
˫ٺһЦ֮Уʥأһ޴ʥأＸаá
ܲμӵûϵǿԵڼʳ
ǧħһЦһ˫ˮӶʳʥЩߴʯЩʯʢŸָʳƷţÿ˷ֵȽޣڳڣзݡ
һͦ˼ĵطѽ
ɴڴʳʥأ֮ĲζѾζٴˡ
ԴӺͳ˫ʶ벻ʳȻԶʱ׷ҲһЩʦ˫֮һȣǲ̫Զˡ
˫һЦôҾȲμˣһǵø
ɴͳǧħͬʱû⣬ȥɡ
˵꣬˫ݺһԾʳʥ֮С
쿴ǸСʳʥأҲһλʦпڸˡ
̯λ̯λһͿԷʳˡ
һһ˫ʳʥأ׷ų˫ķΧȥ
ɴͳǧħҲǶһ̵ۣһ˫λá
ʱڳ˫ķ򣬶ʱһ޴ĹĻ
սʳʥصˣһרĹĻչʾʳḶ́һ㣬ԴʥأԼħǰĹĻ
ͨʳʥغܼ򵥣ֻҪ˫ɹһڳ˶󱥿ڸʳãܳʳȤУ˳ء
κʦ˵ⶼȽϼ򵥣ΪʳһЩΪ֮⣬ã˴󱥿ڸϲá
ˣʳ⾳Ҳˡ
ˢ
ڳ˫ʯ̨֮ϣǰǳһ޴Ӱɲݡ
ⶫǱǿػ鱣š
ʳʥأҪõʳģͱػ飬ػ鲢ǿ󣬽һռӡ
ˣ˫һʥĵѹ֣ɲ֮䣬Щƿµػ飬׷ױ
Щμ˶ĿͶ˫ϣɴ۾׷׾̾
Ĺʥģһ˭ÿµʥѹ
˲ãʥѹôһרˣӦȥ
Ĺʥģε죬Ĺʥ˽λרְ֮Ӧùզյļ¼ǽˢ¡
ʳʥ֮УһȺ߰ʦǣǶʼɵĿ˳˫һۣǶǳĽǵǿ
УһλɫŮҲ̲סһ
ֻλŮһ޵ɴȹѩ׵˫¶촽·ӵħһ㣬ˣһ˫Ľëһһȡ
ϸ˳˫һۣձһֹһˣܵʳʥʲôŻĹʥģȥս֮أα֣ġ
ʳʥصռ¼һơ
ŮһЦ˫ݺݿһ£һǽ߰ڷڳ̨ϣʼ
ʱ򣬴󲿷˵Ŀ⣬㼯λ޵Ůϡ
쿴ǳ۵ĺᣬɯŮ񡣡
ɯŮò˫ոԶŴж˭ȡɯŮһӶпڷˡ
ɯŮ۹ˣۺ콾ۣɯŮһˣǿЩ֮ӣʧǣϡ
ˣǷ׷ڳ̨֮Ͼɯ
ɯҲʮ˵Ŀ⡣
ƺΪ˫ĻĹʥ̫ˣ˵ĳֵλɯŮ
лĹʥ˲ʳձȵĻʳСգʲôȣǺǡ
ɯŮһˣһֹ˫
õԶų۵ĴУڳ֮ϣǳϧ֮·ȴڣǿҪĲΣλͣڰʥ
ǿ磬ʥ콾Ĵڡ
콾㼯֮Уʥֻͨˡ
ֻʥ˽λ֮֮Уӵһ콾Ĺ⻷Զʥ˽λ콾ڴ˵еĻĹţǿԺֻ߽Ĵڡ
˫֮ǰһչ¶ʥģǾȫ콾Ϊ֮̾𺳡
ȴһЩƽƽʦǣʮּʡ
˫ɲǵļĿ⣬ǶþĽڸոյõʳģ١
õʳУӵһʵ⣬⣬֮⣬˫Ҳ֪λгۣȻһ⣬֮С
Ǳ֪λҪùˡ


1021 ɯ
˫λնɱͶ֮УȻʳĳ֣϶ҪúãһĲȡ

˫һ䣬ʳģ׷׻ΪͬɴһıƬ˽ɫװ֮ϡ
װ̣򵥣оŲ㣡ӵ·һ󷨵·УɢƵ
Զۣװ̰磬ӵа֮ߣһСɽ
˫ǿ޴⣬ȫΪƬŲװ̣ÿһⱡƬ֮ϣҶȵϡʥҩҩıƬ
ʱ˫óƵĽ֭һӣЩ֭ͬ㣬ֱɢװ̵ÿһƬ֮ϡ
ôװ̣װֱ̻ɡ
֪СҪʲôȻóȱһװ̡
˼ڴСӵʳˣڳ˶ԳԺüˡ
ų˫شŵװ̳֣ʳʥأͬһ߸ߵıȻ֣˵Ŀ⡣
ԭ˶ڹĦɯŮĳգɴ˿̣ȴֱӱ˫ɵװ̸Χ˹ȥɯŮĹڳأһ롣
ļһȻôһŲӣһ𣿡
ɯֱֱҧסݣⳡʳʥΪעĿˣԶʱ۵ĺᣬҼ̳˾òκˣΪŮĽĶ
ɯ˵ûˣܶĹ⻷
ϧ˫һͽ׷ˣһߣβŭ
һ۳˫ǰװ̣ʱͻȻһЩ̾˫ŪãȻõһɵװ̡
ȻԺ֮Уֶһ񼶳ߵӰӡ
ֵ̣
Զʱ˵Ǹ磬һװ̣ޱȣԴװصκʳģʶϣһΡ
ܣǸСôӵȼı
ɯĺǿҲвĳߣǾֵ̱ǾͲһΣǿ̷ԶŵۻʵߣԶʱ߼Ĵڡ
ɯһҧݣͷԼ˫
Уó˫һϲ㣬ˣһʵļһһҪܳ˫֣ӡʳʥ֮ϡ
ϾõĳգԶų۵ĴУһһֱƴרгգΪľгһգ磬ܹԶųһķɡ
ɲһŻװ̣ʳ͵С
꣬ζ빦Чһҵζˣһס˵ζ꣬ҵʳ¶
ɯкŵֹţʱʱ˫һۣ˫ſգӡУҪݺݼסʳļһ
ɯƺΪ˫һչֳĹʥģóǵӣս
ѵϲң
֪ɯԶʼˣԴ֮һ·׷֮ӣÿҪŶˣ۹⼫ߣЩһԶʥ˽λö࿴һۡ
ɯãһİ£һӿ죬һȻĶĸоʲôˣ˧콾
ɯ˼˫ĳ֣һǳͶĹʥģȫʵΪĿ⣬õע⡣
Ϊһ˼µŮ˵ɯѶ϶˫óɵװ̣ҲΪ࿴һۣ
ߣҲûôա
ɯҡҡͷ׿֮ǰǷǣר⿣ڣΪԼһԸ˫Ϊ׷ˡ
˿̵ĳ˫֮С
֪ԼľٶȻڳһɴȻŮΪ׷
˫ûĹʥѹΪ˽Լʱ䣬ٵɱʳĵػ顣
óװ̣ҲΪһ꼶Ĳȡ
װ̣ʵɯвɵ񼶳ߣֵ̡
ߵǳ˫ֱӰϵͳ̳ڣڵĴֵ
ڳ˫˵̳Ǿһ׷ʽκҪߣֵͨ
ڿԽĹˡ
˫һ׼⼾ڻΪŵģھŵװϽմ
䣡
һ֮ҲȻϿա
𾪵һĻֻ߷ƾһĿĵ磬ԽɫĹâ졣
쿴׽٣ҵ죬˾Ȼ˽ɫ׽١
֣ɴ۾ա
ֻ˫𣬽ЩʳĿ֮һɵζɢգͻȻһɫ׵£˾޴װ֮
ˣ
һ׽ѹɱ񾳵飬ǰ⿲ȣǻһ
Ҿ˵С㡣
ɯɫ𾪣չһЦȻ̾˫һȣ׽٣գȻǻһΪȿǺܴģҩǰ㣬ܾܵ׽֮
ȻɯԼʤ֮ʱ˷׷ڴ˿̾
һ˷ζӿɢʴ˵ζ١
㣬ǵ𣬻һ¥
˾ѣɴ˫ĿžŲװĿ⣬ĿһƬ


1022 ʳ
ų˫ĲõͬʱˣĿⶼһִδйĳտ
֮У˵㴼ζ
ζʵѹͬʱִ׵鶯񱩣һּԵķʽռ˵ζ٣˽ţоһɲ˼ڿ֮ϸ
쿴֮ϣȻӵʳ飡
ʦǾһǵɴ˫Ŀװ֮ϽɫĿƬֻϷһĺӰ׹㼯ɣһһģ貵Ĺâ
Щâһԡ
ʳ飬ָ⿳ʳﵽһֻƷᣬĻ
ǰЩ貵ĺӰʳ顣
һ⿳ʳʦɲǿĴڣ񾳣񾳵ˣҪάĵͷ
磬ʦĵλɲͰǼԵһƬǿζ٣ҩջǸںݻܡ
ܣСôӵʳĲȣ
һԵɯһ˫ӵɵϴһκΪ֮ݵ̽Ӳ
ϸϸų˫ĽɫƬʳ飬Ĳ˼޴𾪡
֮УÿһŸְһ۷壬ƣֻ󷨣ֻҪܵ۷壬ͻᵮ󣬱ļ£׽٣γɵ󣬶⿵ļ£Ҳ׽٣γʳ
ܵȵزˣǰָĴڣ꼶⿴ʦ
ɯôҲ벻ʥǿʵ̬ĳ˫Ȼ֮ϣȼ𣬾е棬޷⿳׽ٵĲȡ
һʱ䣬ɯоԼսܣһǿҵУó˫кݺݴһ⣬ǿŸ߰ģȻ
ǰԻ
ɯ죬ί˵ó˫˺С飬벻ͨΪʲôһ˱̬ļһ֮ϣȻҲȵز
Ȼ֪˫̬֮ƣ󷨣ǶĴʦôӦû
λƷ
˫һ𣬱ǽԼõĲȣʳʥصƷ̨ǰڳĹƷ
ɴǧħ׵壬ͱ˫ȵζ˻ǣڶʳļʣѰ಻סˡ
ɴǧħֱӻӶʰһƬ⣬촽֮ڡ
ƬڣǳһŨ֮УϵĽ֭ޱȵŨ˶Ǹо̲סһ
һҧ;оȫһ˲չֶζ
óԣɴǧħͬʱ˵ֻоˣһֻþ֮УǸܵããĲһΰ֮Ӱ֮ΣžŲ׹⣬޵С
ˣҲȿֺ׷ȥƷ
ҵ죬˼ʥƷһǬ
ҹһζ
ҳԹĿ⣬һھȻо̫֮УΪΣΪĳա
ˣǱ˫ʳǸɫ죬ʼһĨ
䣡
һԵѹЩԹڸֶѹֻһ˲䣬һǶ򣬸򵽴УλȻǰһС
е˴ʥ˽λڣڣЩˣӰʥͣ꣬Ȼڴ˿һ߳ʥ˽λ
̫˸̾𺳣һƬĿζ
⼸ʳ
Щμʳʥؿ˵ˣ˿Ҳ׷ͣڽе⿣ֱӷƤƷȵĵص㣬һƬ⡣
ٹʳȻ⾳ĳ̶ȣ
һλʦɫһƬԹ˫Ŀ˶ԭز
˲䣬ȻͻˣӰʥһʥ˽λϲ
λʦǷǷ׷׳⣬õ˲Сջ
ɯҲǾסջ󣬳һƬ˫⿵Ŀ⡣
˲䣬˶סˣһ˫֮УһӰ֣ƺ̫յǿܣ
һĺֱ֮ӳ˰ʥĽλʥ˽λ
Ĳȣȣ׽֮Ľ֮е̺ڱһƬ֮У£ǹͬɽϢ˵ڣһõɱ䡣
ɯԹ󣬱ǲ֪˵һˣ̫ζζ꣬Ըĳ̶ȡ
ҲⱲӣζˡ
ɯո̾ų˫񣬳һ˿ɫĿʳʥصʯȥֻʳ¼֮ϣ˾޴֡
˫ɯ֣΢΢ʧƺҪС


1023 ɯ
ų˫֣ӡ˰֮ϣٰ񣬶̾еʦǣҲǱ˫ֶ߳¶һĨη֮ɫ
ʦУҲǴǿΪģòܸжǵģôͻõ𾴡
ȻҲһҲɫ
Ϊ֮Уϳ˫ˡ
֮÷зһ飬һλǳİֻжʮ֣ȴӵлĹʥĵУѪ۵ĵ
˵֣˫
ǰλӵоĳձˣȫϴλ
СӾǳ˫ӵѪ۵ĵ
һȺĿ¶һĨ֮ɫκ˵ǿĴڣϵɼ
ܵõһôսʣɱӡˣ˿ʼ
ʱ򣬳˫ͨƣ˳ǹһĨЦ⡣
׽ٵĲȣиж֮УҪò׽٣ҪѰٱ
˫Ҳǽ췢ӱȽϺãһĽɫףͨ׽٣޷ӵֶȻλ
߰ɡ
˫ųǧħɴ΢΢һЦ
ٺ٣˫ܲܶһЩղֿ⣬һԣôҶֻ˼Ƭѡ
ǧħ޵ϣ¶һĨԣȫǻζǿζȻ֪⿾ЧֻڳԵһʱãĲǿĹЧζ
ζ궼Щ
˫¶һ˿ϷЦ⣬ڳǧħüָһѽûӴɲôҵģСĳԶˣֱƿݣǰ׷ɱ㡣
ǧħһ뵽ǿ£Ḭ̃ԵͷڨڨЦһ¡
ˣǼȥһصɡ
˫ŮǴȺ֮߳
˿̣һӰȴǽס
ιվסѵңɯС죬ܲ˫ôˡ
˫ʼգƺڹѽ
òǾɫǣ׷ţһǿˡ
˭ѽ˫ĵɴ۾ǰͻȻðľɫŮ˴
˫ĿϸһǰŮһµɴȹ欵ģյһʣȺ֮Уһ㡣
˿С죬֮ϸֳ̺죬ȴǴǷޣԵÿɰò˶Ϊ֮ʧ
ҽɯɣֶ֪
ɯСйһ㣬ɫֳ֮ɫ
˫ֵ˳ڣӦΪעŶѽȫ˫ǾտĳǷ֣Ȼʶ
ѽ
ɯѽ˲ѽŲˣΪʲôҪ㣿
˫еСˡ
ŮˣߵĳǧħɴǽޱȵĴڣκ˼ˣƶһ͸оԼծ̫ˣﻹٹŮˡ
ʲôѵΪ׷ңȵ𣿡
ɯ㵣ֹһ䡣
˲䣬Ŀע⵽˳ǧħɴϣ𾪵ķŮò£֮䣬һֳԽĸоǧħģһֳɴģ޸߹
Ů˫֮ľ룬ԿǺͳ˫Ĺϵǳ
ɯ˫ո˵ĻƺŮǳ˫Ů鰡ôƯŮ飬׷ʲô
ͣ
ɯ˲һ죬ͬƻһĺֱö䶼һƬ
ƺŪ˴죬ɯ֣ʼգ飬Ϊǣ̫ˣԼԼŪһ
ǰг˫ʦֶ֪Ů飬һǣαҪ׷˼ӵұˡ

ɯ˿̵ı
ε˼㡣
һɯǿһƽЦŪˣŪˣ˫ǰɣɯҳ֮㽻ѿɺá
ɯŮӵĿų˫˵һ䡣
˫ƺ׹ղôˣЦһѣѽŮѣҺ⡣
˵֣꣬ɯһ¡
ɯ˽΢΢һСָ֪˫¶ȣƺһĨĸоСǵһ֡
ѡɯڨڨһЦջؽ֣ɫ仯һ£ӿ죬ƺԳ˫ͻȻһ˿ĸо
һصʲôǲĻܸܲѽᣬǳ˫ĳաɯһգֱӳƺ˫ʼ׽ˡ
ɴһЦԴףǳǧħЩСԴףƯľɫˣ˫֮סˣҪˣʱзĵһ۳˫

С˵β֮󣬾ͻ죬ˮµ£СεԼħսԶĩȵȷʣҿĻ20Ÿ£ʮˣʮ죬֮ٸˣÿ
()


1024 
ˣʱ䲻ˣǻ߰ɡ
ʱɴͻȻ˵ɫһ䣬ͻȻ֪֮䣬һɱ⡣
һص㣬ǽ޵֮أ֮
˫룬˵ܴƺܵɯ֮ʱѲһЩ˵⡣
ǽѪ޼ļһѽִɣеʵ콾Ҫָһݣǰġ
Ҫ֪˫е˫Ľʲô˫ĽȴǱҪࡣ
˫ŮѸٵ뿪ʳʥƬŽ֮ǰ

֮Ρ޴ɽ֮䡣
ԶԶȥֳֻ֮ŽģһնĽϵѹƣֱĴأһ֮ϣɢްǣ˷㼯
֮һľʥأͨؽ֮ʣǾţһ
ͨطʽ֮ǰ֮ЩƣҪǶǿֶΣµս
Щ飬ǵĽţÿһλϵĴڣӵеȨƣʥۣҪɵ֡
ܴЩŵ˵ڽ֮ϣӵмǿ츳
˿̣һλµͨѾ֡
λͨߵĳ֣ڳһƬȻΪλͨߣ˽֮ʷ¼Ϊ˵һͨص
쿴֣޽ˢ¼¼ˣÿֲȻֻһʱ䣬һǰļ¼
˲ã˲ã֣޽ӵһļ䣬һļ壬ߵԴʤ
һ츳Ӧñһӿֲˡ
콾׷žη֣޽
˿̣һӰȺ֣֮߳޽һЦ˵޽һΪ֤֮֮Ϊۣ˲š
һӵǿ**һ˵ǿˡ
Ӱ¶ݣ˷׷׽ĿͶȥȴǷӰѪ޼
뵽Ѫ޼˾˳˫˵
ŵѪ۵ƷԶ֮һεȾĴڣһǱãӵѪǰһ˿ѹۣһ־ԵıƣκˣҪõ
Ѫ޼Ҫίߣ˵ɣδʲôϢˡ֣޽˵ĿǱĵĿѪ޼һۡ
ż˵Ѫ޼ȻҲǽţͨ˽֮õʱ䣬ȴǻ죬޷ȡ
ˣѪ޼ǰܰе
Ѫ޼֪֣޽İĿ⣬һб΢΢ŭһĨ޵飬콾˵ǳ衣
Ѫ޼̫ˣǿȼ֣޽ӵ
ͳ˫ܾˣٳ֣ʱ򿴿ǱģǺεȲҡѪ޼ѾƣЦ
Ѫ޼ɫ¶һĨõЦ⣬֣޽޽ţȻк顣
Ӧ֪÷зĵɣӵλţ˫ѾŽ֮ǰ
˵˴Ѫ޼˶٣һЦӺҶ˶Ƕ֣ڳΣһôɱ󣬽˫նɱϾӵǿޱȵĵһѽ֮
ѪۣҲýĸְ
˵꣬Ѫ޼бЦһ˸ĿУ¶һĨϺɫ
Ⱥ֣Ҫˣ˭Ҳ֣޽ƽƽɱУ
֣޽ЦѪ޼¶һĨ֮ɫ
Ѫ޼ˣҲ֪֣޽ƢΪ˿һûκζ֣ӵһļ䣬ν绢֮·޵УȻȻһԴ
һˣԽСնɱ֣޽ġ
֣޽һЦ̤գƵŽ֮ɳһɿµĽ⣬̺ڵ档
ʱһɷĽ֮ɱ󣬱˲ǰĵγɡ
ͫһǷ׷֣޽⽣˵ãӵ˿µĽǿֲ˹
Ѫ޼ҲʮֶʼɵĿһ֣޽òϣӵˣλһˣǶơ
֣޽һпܻһλӵмǿ󷨴ʦ
ߣ֣޽Խǿնɱ˫ĿԾԽֻҪ˫ҲͰˣ֮취
Ѫ޼˼ĿͶԶ
֣޽ҲʱϷһЦʧڽ֮Ŀע⵽ԶٷжĵӰ
ȷ֣ӰȻǾǵļˡ
һӰرϤɯҴɯ˫ֵľܽԵü
ôܣɯôСһ𣡲ԭ£飬Ҫ㣡
˲䣬֣޽ǿҵĶʼռɯͬĽһĴڣκ˶ɽӽ
()


1025 Ķ
ɯǾݣ֣޽еŭ𣬱ΪǷݣǿҵʹо
ǷӦֻŶԣɯһУӦĲŶԣΪʲôɯԣһ顣
֣޽֪֣ǳ˫
֣޽ǣиɯˣΪʲôƽ޹ʶɯµŮӣݣֱʼɵＫ㡣

˲䣡
֣޽ҲѹסӴĸһֱǸ߰Ĵڣĵλǰһһ㣬˾κ֮ŮмӣͶͱ
Ȼ죬ȴһ˹ˣ˵㣬Ů˵ģ
ھɯλɫǰܣΪһֻɥȮ֪֮Ĳࡣ
֣޽ɫһ䣬ֱӴ߷ų˫ɱȥ
䣡
ɱ¾Ľ˼һ㣬ǿ£ɱ⣬ʡ
ã
ڷеĳ˫һˣɫ׷׾䡣
˫һǺȻ֪ǿҵնʼɱ⣬ֻһˡ

˲䣬˫ͫһǻӶ˫ĽնһĽ޾ѪɫâȵĻ棬ӣǵصЩɷɱȥ

һľ޴죬вƬأ
ǵһȺȺˮ˵棬ЩԶĹڣɫ䣬ʩչǿγһϣֹȿ񱩵ɢ
̫ˡ
³ô仰
ǵĿ⣬ǲɢ֮ʱ𺳵ʣֻߣ֣޽ӰȻ޾ķŭ˰ȻһƬһѾĽء
ǲĶ
˫Ŀһ֣޽Ȼûжٱ仯лһƬȡ
ǰλް֮ǰĶȫһȼ
ղǵѪɷĽɱκ񾳵飬Ѫ޼޷ǵȼĽ
ڲ߶Ĺʥ֮£Ƕ˰˲Żǵ˿ɼǰˣ򵥡
˿̵֣޽ɫһƬ
ɫûоȣУ˫һľȼĽ˵һɱһλͨ飬ڻ£ղǵԶʱ飬Ҫ˷ЩֶΡ
˫ȴǼɵĵסˣԭİ֣޽һ˿ǰλİ񣬿ʵǿǵƻѶԸһֵĵˡ
Ҿ㽫Ϊ֣޽˼۳˫󣬱³һĿͣɯϡ
ɯڿ֣޽֮ɫҲɫһ䣬Ӱ΢΢һź˲һ㣬ЩҪڳǧħɴ
ȻɯЩ֣޽
ɯ϶ŮˣΪʲô˳Ͽҵ飬㾹ȻܾȻȴﹴˣ
֣޽ŭĺһĿٴλص˫ߣɱޡ
ɯ֣޽һĿԣҲɫһ
ѹͺ֣޽ûκν飬˵Ӧ֣޽飬ʼգ֣޽һ˵롣
֣޽ȫһ֮Уɼ֮һЩҩΪһЩ˵˷ַʱ֣޽
ʱ֣޽֮󣬾ͿʼɫеĿȻ飬ӽԺ֣޽ˡ
ȷһɯУʱܾ֣޽֣޽ȻŭˣȫɱԺֻΪ
ɯУ֣޽ֱһħ
ˣɯֱӶطӶݣԶ֣޽ͷħֻû뵽Ź˼죬ٴ֣޽
֣޽ʵ֪˷ǳ֮ǿǿһλԶʥ˽λնɱ˵
Ϊףɯȴǽҧҧݣ֣޽Ҫô޳ܣѹͺûʲôҪң
֣޽ɫһƬϷʵߣҿ㣬ĸ㲻ңôеǰ취ң㣬λɫˣҲҵģ
һܲ
֣޽ĴЦԹӢ۰ˣҲ⣬ǾŮģ꣬Ҫ뻳С
㣬ɣ̫ˡ
֣޽ɫһɷĽų˫ɱȥ
¿ˮȻҵˡ
˫ҲɫһĿ˸ɺĹ֪Σǽ죬˴ۣ׶ŭ

һ磬ŮȥŮ䵽һȫĵڳ˫̽һһֲʥѹͬըһ㣬Ѹ͵ɢ
()


1026 ɱ
޾ʥѹͬյĹâҫأﱻѹѹ֮¡
ˣǴĿĵų˫ӰǵӰӣεȵΰ޴
ʥ֮ɫ۱䣬ݵļž֮󣬱Ƿһ
ҵ찡ʲôʥ֮ôֲӡ
ǻĹʥĵ̫ˣ̫ˣ
ȻĹżʥģֱŵһ˰
һƬ֮˵Ŀ⣬뾴η֮У˫Ӱ
˿̳˫еԭСתۼ仯Ϊ޵еĴڡ
䣡
ʱ򣬳˫ն֮ǹʥĵѹ֮£
תۼ䣬һǱ֣޽ɷ֣޽ԭŵɫʱһһĨ֮ɫ
СӾȻ˻Ĺżʥģ
֪ǿʥѹ֣޽Լ·Ǳһ㣬ǹѹ֮£ȫ֪κο·ʥĵѹסˡ
ͬʱһǿĶʼҲǴ֣޽ǰλֻжʮֵİŮԵãʥģҲ߼ֱռ˺ô֣޽ҧг
Ĺżʥģǿһδõһ˿ǵȼ˫ȴСλˡ
УһĻԵ
һҪСӣʲôˣܲĹʥġ
֣޽Ѿ¶ģһҪɱ˳˫ȡԵʥģһ¥
Ѫ½󣡡
˲䣬֣޽߶˾ֻһɫĽâ̼㼯һγһ޴
ɣˣֵһ̣Ƭأʼ˾ҵķ
ɯǾĽɫһ䣬Щ
ԶŴɱ󣡡
ɯǧħŮѸ֪֮УһּϵϢ󷨣ͨԶɱ󣬸ӿ¡
󷨣ȫɱ֮Ѫɷ϶ɵľӵױȵɴЩɵ󷨵ĺɱ֮
콾ҲǱһ飬оһͷƤ
˫
֣޽ɫЦһ£Щ󷨻㼯֮Ȼ佫˫Ѹٺ£ſɱ
һĻó˫ܴԶĽɱ
һЩ콾УǱĽѣҪجΣ񾳵а塣
ӵлĹʥģҪƿ֮Ĵۣ൱Ŀֲ
˷֣˫ʵƺ۷嶼δУÿһСΣӵŲСĲ࣬ٺ۷壬СϵĲ࣬Ǵսȴͬ蹵һ㡣
֣޽ܶǰ۷壬Ϊһε֮ƴѹ٣ӵеľ磬޽ӽ񾳣ȾϵѹΪһǿơ

֣޽һƬЩ˫**˫˺ѳƬ
е»֣ҲΪʱˡ
֣޽Цһ¡
ȻЦɲǣ˫ˣһµĽ⣬ͬǳһ㣬ʥǻ֮˲䱬ѿ
Ѫɷڳ˫˲䣬ȫ

ǿĽɫâɨһѪĽƬʣڳ˫ǿ֮С
֮ǰ㼯ˣһɫ䣬ĿкգʵҲ벻˫ȻǿԶɱ֮£Ⱦ
ʵ
˫Цһ£¶һĨ֮⣬Ե֮ʣƺղһУ赭дѴ֮
֣޽ɫҲڴ˿̻ΪŤ
ɴ˫Ŀ۾֮пʼ¶һѪ˿˼𺳣ȫ벻˫ȻӵȾȻնһƿ󷨵Ĺ֮
һǵӦӵмǿĵȻĻԲӵǿ
֣޽ɲǼ뵽Ĵ𰸣Ѫ۵ĵĿ̰ų˫ǰ˫ƵĽ֮ϡ
СӣеĽ㲻ȻһУ֮ء֣޽һЦ
Ŷ֮أƾ㣬Ҳ䣿˫ʱЦ̫Դ콾Ѫ޼ʥĵˣǴûǰ
֪ʲôĽ󣡡
˫ɫȻһ䣬ɱţǳ֣޽
İ׳գȻ룬ԼԹˡ
˫룬֣޽ɫϲ̴߶󷨣㼯е˫ѹԶŴɱ֮С
䣡
Ȼ֮ʱ䷢ڳ˫ɲ֮䣬󷨣ǲܵĿƣ
˲䣬֣޽ͫһ
()


1027 Ĺż
ôܣ
ͫһ֣޽𾪵ķ֣öľ󣬾Ȼһó˫룬ֱӲ󷨵λãȡ󷨵ĿȨ
ʱ֣޽һ亹ֱð벻ͨ˫ôӵ֮
Ҳʦ
֣޽ǰĳ˫𾪵ʵ
˫ֻһЦѲֻһʦɣ
˵ǼЦ˼
֣оݺݴ˼ƣĿɷʵôģõ󷨣ѹ飬Զ֮еļƷ󷨣ȱܳκ覴á
֣޽˿ֱӣԶҲǼ𾪡
ڽ֮µ콾ǣǳ֪֣޽ʵǿ󷨴ʦ
֣޽ۣһλ壬Ϊʥˣ˹ŵ֮ģɾ͵ۣһԽΪ𣬲һͨ
ལȫԶʱĴɱ۵ȫʢʱڣɱκߣܣ۵֮µۣ˫ֶʮǰĺݽɫ
֣޽Ϊ۵תߣһļ䣬Ƭ͵֮Уˣ֣޽ӵеʵ֪ǶôĿ¡
ȻȿµĴڣȴǱ˫ݺѹˣֱԽܡ
ɯҲЩľһս˫ֵս飬ڣ˫󷨣Ȼתƣǿж󷨵ĿȨǿֶΣЩԿհ
˫Ȼһλתˣѹס˶ԷԷ󷨣Ҳһߣֱ˼顣
һһʲôתòʲôĹż۰ɣ
ɯüͷи̾һ䡣
˿֮С
Ƕŵˣڽŵƣ˫ȴɱ֮£ҡҡͷǳĵĿʼش֣޽ʣ󷨣ȱûκ覴ãޣ
㣬󷨲ôˡ
֣޽һŭŵܣ󷨣һоһĴȻһ㣬޷󷨵ܣɱԶʱ飡
˫Ц֪£󷨣ΪѪ½󷨣Ҳ²ⲻӦһĻĹ֮á
ԣ֣޽һ裬ɫ仯һ£˫ˣ֪Լ˵ˣȻ󷨵֮ԽΪƣԽΪģճɱ󡣡
ֻϧû󷨵ľڣȻǽ󣬵˵׵㣬󷨣һĽ
ΪҪģ⾳󷨵⾳Ӷˣ󷨿ʵٳֻҪһ⣬ͿĨĽ⡣
һĽĨҲΪ֮ֻҪҿӡԼҵĽ⣬Ϊá
˫˵˴ɫϷһЦһ㣬Ϊܷ󷨵ܣ
ʵһĹż󷨣ֻϧûвĹżʥģȻ޷ӳ󷨵ܡ
һ£Ѫ½󣬱Ȼһ䡣
һǿĻĹʥԴԴϵĴӳ˫ӿֶע֮ڡ
˲䣬ԭѾɷĽͻȻ֮䣬Ϣøɷһ˿˿ĹŵϢȻ֡
˿̵ĽͬһֻĻĹһ㣬ƻ֮ˣж˾޴Ŀֲо
ĹŽ󣡡
κˣж֪ԭԶżĽڳ˫ֶ֮£Ȼһ˻ĹżĲΡ
콾Ⱥ֮еѪ޼Ҳǵɴ˫ĿĹżĽȻһ벻˫֮ϵ֮ߣȻܽԶżĽ󣬽׵Ĺš
˫ˣһҪȻһ磬롣
Ѫ޼ݺ˵
ôܣôܣ
˻֣޽ԭĽڳ˫ֶ֮£ȻǿˣֱǺݺݴһ⡣
䣡
˫ͷһǻӶ󣬶ĹżĽݺݺɱȥ
֮䣬һ̾Һ䶯
󷨸ǵĿռ䣬ȫ֧飬֪һôֲ
֣޽ɫҰף֪Ǿ֮ϯʱһҧݣʩչѹֶΡ
֮壡
ɫķӡʱΪϲͬһӵӿ
ֻ֣޽һȻ޴仯ˣȻΪһͷɫ
ͷ˫Ŀ͸ɢļµ£ȫĽ⣡
䣡
֣޽һצµĽɱȥ
()
һ







Ϊ漰һЩдʣ춼ڸ飬Ͳˣǲ⼸콫ЩдʸĵͻзΣգһĵĹ£
()


1028 
֣޽չֳɫ̬ˣɫ𾪵һĻ˶
֮壬ϵطλۣط֮£ֻͬʱӵѪͳط
֣޽תѲڻӵѪͳ
˲ã˲ã񾳵а塣
ڳ콾Ŀⶼʮ𾪵һĻ˵ģ֮壬ɱǿǿ**
ӵо֮ǿ֮£κεͳ
ԶŴɱҲЩԵ
໣
һ֮֮𣬻Ϊ޴ĺɫӰ֣޽ʩչ׵Ľ⣬ڳ˫ƿص֮ڣ͵Ľкɱ
ϯѪɷȫ֮γɵӰ֮£ǿצݺݺ飬ò˶ǵɴ˫Ŀ̾ɱǿ󣬲ǵնɱλ۵Ĺ֮
ɯԭΪ˫󷨣Ǵգû뵽֣޽оȻȿֲɱﵣ˲ó˫ЩΣˡ
˵Ѫ½ԽΪģԵӵնϾԶʱܻӶĴһλ֮µʩչȴ󣬺ʣܷӳȴܡ
ңȼĴڳ˫֮£ѽ׵˻ĹżҪӴܣ͸ˣĹ󷨣ӵеǰ񼶱飬޷ġ
˫ȡҵĽ󣬻ףò˵츳Ǿ˫ľ磬ˣԽǿ󷨣ԽҪʵȥ߷
һԶŴҴ߷ԵЩҪ˵ԶżǿĻĹŴˣ
֣޽Ц֮䣬Ǿ޴צǱһĽ
ΪӰ̬֣޽뽣϶Ϊһ£ɢ˵Ľ뽣⡣
һ㽣˵Ҫȳ̶ȣǺѵģƽʱ״̬֮£֣޽ҪȵزҲǼΪ׵ġ
ɫצһɺĽǿĽ֮£ΪһĿ⣬֮
䣡
޴𶯣֣޽һϲһιʩչŲ˿񱩵һ顣
󷨣ϤޱȣĵλãҲһ󷨵㣬ģֻҪʩչȫģǿƿ󷨡
Ȼ
ЩʧǿƴģʱȴͻȻչֳµķ֮һϵɢ޾ĻĹϢγһ㣬ЩǱա
֮壬ˡ
˫Ӱ֣¶һĨЦ
ôܣ
֣޽ɫ䣬ǾŲ֮ɱȻƲԼµģ
Īǣǽ׻Ĺ֮ĵķǿˣ
֣޽оһ˿Σա
֣޽ӶӴĺɫ󷨣֮˫ȥĻΣա
뿪󷨣ôף°ɡ
˫һĨĻȣ֣Ӱ֮뿪һɱȥͬʱ߶Ѫɷ㼯𣬲ǿѪɷȴûֱӹ֣޽ӿ˳˫֮ڡ

޾Ŀ֮ӿЩѪɷȫ˲תΪ˫γһֽɴ£ס**
䣡
ɲǼ䣬˫֣޽ɱȥ
СӣֱȻɽѪɷ
֣޽ԭҪ󷨣Ǽ˫ȻɥĲɵ˽֮ڵѪɷתΪתȫų˫ɱȥ
֣޽ǳ֪Ѫɷǿ£Զȣ޵еĴڣǿһ˿µѪɷ
˫һʱ˺ѪɷһΪ֣޽ÿЦ
Ȼұȫ㣡
Ѫ֮
֣޽壬ſ˾޴ͣǿжʱγһԶſԽʱն޾
䣡
ǽγɵ˲䣬ǻΪһףų˫նɱȥ
˫˿ȫɺ콣˫ĿһƬЦһʥ֮
˲䣬󷨣ȻѸٱѹΪһڳ˫Ľϣ
֮䣬һ콾ǶеµϢ
κ˼ˣɫݡ
֣޽ж˿־塣
ܣȻܽˣ

仰֮ʱ˫һɱض𶯣֣޽ƾصɲǼ䱻߽⡣
飡
޴ıըʵĽԶɢʧʱ˫ӰȻӿ¡
֣޽ȴǻΪһƻҽֻһѽֱֱ֮ϡ
()


1029 Ѫ
֣޽ǿµΪҽڳˣǴѣ˿µ
֣޽ʵǻһͨؽ֮ľţĴڣյĽȴǱһնΪҽ
һʲôزܷһѹ
˲ƺһҪһܣ͸оͷƤ飬е
ɯų˫ֱıӰþó
Ϊ˫᲻лΪ֣޽ôҲû뵽˫Ȼܽ󷨵ã˵زһѹķʽ֣޽ɱ
֣޽֮壬ˣϵʣɱ֮κϣԵȼа塣
ȻּȻǵں֮Ľ¡
ȻˣǾ̾˫ĽǳһԶŴɱ**
ڲپͨ󷨵ĽУ˫ǹĴڣǶ֪ʦУһԽɣΪá
û˭ʹá
һûǿ**󷨵Ӵô˲䣬ξ
Ѫ½Զǿɱ󷨣˵ڰ֣֮޷ɱ񣬵Ժ**׳󷨡
Сôǿ
Ѫ޼ɫҰһƬ֮֮ôҲû뵽˫ʵֲ˹̶첻˫ƺһΡ
Ѫ޼ֵǣ˫ȻѪ½
Ҫ֪󷨣ӵ񾳵飬ǲɣɴ˿ɼ˫**ѿԶʱǻĹʱ壡
µĴڣҪ֮ɱСӣǲˣֻн磬Ѱ飬ɱط
Ѫ޼˼һ󣬱ת뿪Ƿ֮ء
ȻȻһϯȺ֮С
һӰȻ֡
Ҿ˵ҵΪʲôˡ
˫Ӱǿ⣬ŽȻգסѪ޼ȥ·
ȺʱΪ˫ĳ֣ʱըѿ˾״˫֮ǰʵ壬ŵæɶȥֻʣѪ޼˫ˡ
Ҿ;֣ΪʲôߵҪԭһùԶĳǧħɫ䣬Ŀ⿴Ѫ޼֮󣬺Ȼһ·ĵˣΪǽҪȡ
ԭȫΪһҪ赶ɱˣɢҥԡ
˿̵ĳ˫ϷʵЦһЦ֮Уһζ
Ѫ޼˺󼸲ǳ˫Ц亹ֱð
˫ţ֮Ѫһ˿ǵ㣬ǲʵһ㣬
Ѫ޼ɫһ䣬Ŀ˵
֪³˫ɲôŹֻܽ˻ᣬҪЮһ£Ѱҿߡ
Ѫһ˫ϷЦһĿ¶һĨ
ǿԶ壬۶Ҫ˱ĴڣѪ壡ҲѪˣɱң磬㽫ܵ޾׷ɱ
Ѫ޼ɫһ䣬ҧݣ
ЩΪη˫㿪ǣѪ⼸ֺ󣬽ɫ۱䣬龪֡
ǵļ֮УѪ壬ǿԶʱǿ֮һʱѪ֮ˣڵ緭Ƹ꣬תǬ֮ȵģֻԶ塣
ʱѪڶѪ۸䣬Ѳûеǰǿĺ
ǼˣԶҲڵ磬ռŲСӵĵλǱԶ屨൱ңһλۼ¶ҪܵصĴۡ
˷׷׸̾Ѫǿ֮ʱѪ޼˫ЦݣɫһΪĻãһһЩ
Ȼһ̣˫Ӱһͬһ㣬Ѫ޼ǰ
䣡
һնѪ޼ɴ˫Ŀ
㾹ɱңѪ޼š
һξɱˣһο϶ˣ飬Ҿþ㱻ɱѪҲΪ㱨ɣϾʲֵʦڡ
˫һЦս
˲䣬Ѫ޼һµĻĹʥıըʶ麣Ȼ飡
˫Ѫ㲻죡
Ѫ޼ǰ˺İһ˱ڻĹʥĵǿ£Ϊҽ
һĻɴ˫Ŀ֮ǰвҪ˫ע⣬˫ʩչǿֶΣնɱλǿź󣬱ǽǷ̰Ƶ˼Ĩɱ˵˳˫
()


1030 ʥѪ
Ѫ޼صգʱøļžѹ֡
˫һĹżʥģͬѹһ㣬ڶۼڽ֮콾ǣǸоһ˿ظо
֪ĳ˫ΪնɱѪ޼֣޽ˣ֮
ڸȥ֮ˡ
˫Ĺʥջڣʱ֮ѹʧЩɫصǣʱҲһŻĹʥĵѹǾࡣ
벻ôⶮ⿣ͨ󷨣죬벻ôģ㾿мļ䣿
ɯʱųǧħ΢΢¶һĨ˵΢Цսѽ˫Ϊһֻų˫񣬶ǳĹŹ
˫ˣҲǵһ۾ЩεĿһɯʼ򣬵Цһ£κν͡
Ѫ޼֣޽һȻû˭ƣ˫Ž֮ȥһ·֮ϣ˼¶ηĿ⣬׷Ϊõ
ôڣ͸ս֮ˣɴǧħҲɡ
˫ɴǧħ˵֪ŮҲʹĸ֣ͨؽ֮õĺôܶࡣ

ɴͳǧħһۣ㡣
˫һԽһѳ֣˽֮УŮҲǽ
ɯʧˣС죬ɲʲôΪܴӳ˫ϻһЩ⿵òһŵ㣬ɴȹȴ˫Ѵ⣬һ˫ˡ

ڳ˫ͨؽ֮ڼ䣬֮Уʼ׷׻㼯
֮ûȷʱƵġ
ʱ꣬ʱһ£ʱֻʮ죬ȻҲпܳһꡣ
֮Ľʱ䣬ȫǰЩȨƿء
֮Ĳ߻ȴǰ޹㷺˴Сȸ
˿̣㼯ڡ
ǣһרŽӴǿŵĵط
˫ֻҪ֮еҪˣᱻڡ
˿̵ǣַǷפǷ׷׹ۿŸĻЩĻһλ֮ԹĦ֮һ׳ۡ
˲ã˲ãǽг˫İƺֻжʮֳͷɣڵ͵ǿ磬;ӵʵ˲á
һ֮йĦ˳˫սɴ˫ĿԳ˫ȵĿ⣬Ҫ˫¡
һȴҡͷ̾Ϣ
ԶһܸΪ֮η
Ѫ壡
һɫۣ½һǿɢ޾ѹڶҰ֮С
һӰ֮ɢЩᣬЩӵĿ⣬Ȼͬ
ӣѪһλʥӣѪ
ǿУǶһЩߵĳƺ
磬ʥӣʧȥ壬֮У̫飬һļ䣬ˣߣ˵ϡ棬ǳ
ʮ֮Уͻôӵһļ䡣
磬ӵһļȻóɳÿ٣ȴûжپԵƣҪ֮ΪţûǺŬǿʵ
ѪУܹ֮λʥӵʣǵһУųƺ
ǵҲͶʮͷӵоԵ츳ɱеĶ콾
λʥѪ˷ѪԱǣΪıնɱ˫һ
ǲ֪ǵʵͱ˫ˡ
һǿǰĺ󱲣ûаֱǷһȻ⽻鶼첻ã⻹ʥӺѡˣš
ѪЦһ֮ǰѪ޼Ȼ˫һɱ޹⣬ϾѪ޼ѪĺᣬڶͨĻѪ޼Ļ
ΪѪĺᣬҲ콾ļѪ޼ôҲʥӺѡˣֻҪΪ飬ѪڼѵͿԽΪʥӡ
ѪʥӣκУŵĴڣʥӺѡˣҲӵһЩŹ⻷
ܹѡʥӺѡߵ㶪
ȻһȻһɱ
Ѫö
ˣһΣҪԶ֣ɱСó˫ӵеǱƺҪ֮ϣԲ߳ǣһҪ˫ɱڴ˵أԸ˫κγɳĻᡣ
ȻѪĿĻƿ
ĵ˻٣
ѪڲԶƼһǿȺа߳ܵηһ
ħʥ
()


1031 ħʥʥ
ħʥʮУһǿ˵֮Уһλϵۡ
֮УǱ˵ģһʵ֮Уֻдۼܽɡ
ӵһλۡ
Ҫλۡ
һҪλϵۡ
Щ֮ڵʤٶλϡ
ħʥһħʥڵǼۣҲǼǿھʮ֮УӵвС
ħʥһǳǵĸ𾪲С죬ǾȻһĽ
û뵽ħʥһλߣȻǽг˫Сɱˣܴ裡
ħʥˣɫһƬȺǰһ緢飬ĿĻ֮ϣ˫ıӰ
˫ǰɣʶһ£ĻĹʥģжλԶʱĸҲ̫ûˣȻնɱˡ
ħʥʥӣұЦһ£һڶǰǣΪӭλԶʱߣۣ
ħʥ֮УۣԶʱһλʵ˵ã˷ԶʱľޱֻۣϧԶźƽٽ٣ǧħɱ
ħʥһλʩչ˷֮ԶʱһλħʥĴˣع磬ʦڣǲǰ֮յվӭλԶŴ
֮УֻҪӵǰ䣬°빦ģħʥֻҪѸʮ֣꣬޽ôп֣޽ڶ̶̼ʮڣ֮λλֽ֮УһΡ
ȻһУȴǱ˫ˡ
һǰħʥϻǣ֣޽ǵҪԣ˶ڳ˫ǳ
ʥӹұҲ鼫Ȳˬ֪겻ɻ֣޽عħʥˣ»ܽ飬ǽ˫ͻħʥϾ˫ڣǲ˻Ĺʥģȶκ飬ԷĶ
ڶһУһ͵Ҳ¶ͷǣΪ̫ڵ͵ûвǵĴڡ
һλŮˣһ¥ڣȴ֮Ŀ
Ůëһ˫鶯һֱעĻ˫Ӱӡ֮ڣϸϸų˫
벻ǿıڤʥᣬҲĺ󱲵Ȼ̺ڤʥѪ࣬Ҳұڤʥ֮ˣʥӵĺѡߣǶˡ
գŮһȺɫ˵
һȺﲢˣüͷӷâ̫ƽҪһʵôʵ޷ס
ŮһЦģСһֶӦȺˣǿϷˣ
Ҽǵã˫֣ƺǵһλʮ֮нţ˫ʵ֣֪Сӣǲ˫ʵֻء
Ůԣɫ¶ɻȻų˫ӵеֵħʥѪ
ǿһ֮ͨҲ޷Щ񾳵Կ
䣡
ʱһλ£һ֮ޱȡ
֮֮ʽý׼
ǵĴĪ⣬Ӱճһ˲䣬ĻϣǱĿĳ˫һۣ¶һ˿ɻ󣬱ʧա
λԣ֮ڣҲǵõס
֮нʧǣΪʳһͣ׷׷Ľս֮
ŸǱԹǽ֮ʮ첻Ȼ˵ҪˣҪҪô̰
ܶ˻ҪһνԴʥصĿԴϣˡ
˫ˣ֮ڣѰ֮أսõơ
˫˰ʱ䣬ˢ˽֮ļ¼˲ٵĺôһ·ͨظ֮ʲôʥأ֮ܽصȵȵ˫һһͨء
ʱ䣬κ˵Ƕݵģڳ˫˵Ƕݲѡ
˫Ŭ⼸Уһõʮͨƣ
һ죬֮Ż֡
ڶ콾׷׸Ż֮ء
Զߣ޴Ż֣һϵͥţ޾嫵һϯ֮ÿһأǷĽϴ
޾ѹڶ콾Ƿ׷ѹʣŻȥ
Ҫ磬ͱķѹϴֻϴǲ֮ܵ
Ҳϡ˫񣬶Żȥųǧħɴ˵һȻʣǹϵͥ
ǧħɴϽΪһ⣬ڳ˫ĺ󷽡
ڳǧħɴ󣬻һӰɯ
˿ҧűݣü΢΢Ŭ׷ڳ˫ȡӡ
()


1032 ʯ
ڶ֮ںǰľ׷׷޴ı仯
˿ԶһĹâڡ
֮У޾ĺڰŻ֮ڣЩڰ֮أȫǷΪǱԽǵɢâڡ
ʱ嫵編֮Ѹ͵ɢһµķӡа֮ϡ
Ż֮ڵķ򣬿ɱ֮еķ򣬸ǿͬʱҲ̺ſֲЩΪЩڰ֮ϵķӡþ򣬷׷ǵ**г롣
񱩵һּݵķʽ˽ųϴ壬ڵķʣϴȥΪѪ
ӵЩͨƵˣôˡ
ΪͨƵĴڣøӵĳЩͨƣӵޱķܹƬŻռڵԽ࣬ԽŨõĺôҲԽ
䣡
һ˸޾ĺڰ֮У鶼Ϊǿĳϴ壬ϹϷĵĴͻ˰ľ磬ʼˣֻҪɹɹ٣ͿĳΪ񾳡
Ƭռ֮Уа񣬶ǱǿķģΪ˭죬˿Σա
ҲǿţΪʲôҪͷƤ֮еԭΪ֮ͨͨŻ֮У԰ȻµĶ٣꣬ܵõĴսԽһ顣

˿̣˫ͨǰǧħɴԶԶ˦һ̣ϵ̤֮նҵĺ˳˫֮ϡ
ǵ֮˵֮ɫȫһӵɫΪ죬࣬ÿһǻΪһԾĺڳ˫֮ϣҪ˺ꡣ
˫üͷһ壬ǶûһƬռ֮дڷıˣ˫ʲôΣգ**
̣쳣ʹġ
ʱһ˿֮֮ʱ˫Ƿ֣ڲһǰδе
Խ˷飬ӵһϵơ
һƵ֮Ż֮Уܲٵ콾ǣ׷ɫ۱䣬Ǹ֪ѹһֻĹŵƣʮֿ¡
ڳ˫ɹٵͬʱǧħɴɯҲǳɹĶɹ٣ʼͥĳǰ
˫Ϊӵʮƣһ֮ĹھˣƬͥӵеĴ󲿷Ǳ˫ա
䣡
գ˫ڶȺԾŻ뿪޾ĺڰش
һΥӾУڳ˫˫Ŀ֮䡣
˫ŻĵһоǴһֲϤ
ǰǣ֪ĵط
˫ĿһǷ֣һ޴ĳأܶǱľ޴ʯΧͬһ͵Ľ硣
˫͸Щ޴ʯܿͿԿһЩʯĺ󷽣ǿʯ
Щ;޴ӵоͷԲͬķλʯĺ󷽣ǴʱĿһ㡣
벻Щʯʱ꣬Ȼš
˫Ŀ𽥱һ˿̾ԺһٻӰһǰ֮ͨϦһ̤Ƭ硣
Ϧһĵطǡ
ڣһž޴ԸϦɹһõһ죬ûдɱɱֻ밲ꡣ
ǿԸǵ˿޽Ƭӭľ޴󳡵أǿԸ֦ɣȫ˾޴ӣǰЩʯԸɡ
Ϊ˼һ죬˫ϦʱͶÿ֮ǣΪڵİ£Ƴ˾ŵʯ
Щʯӵǿػ֮һͷ֮ǸʯԺۣǼµĴڡ
䣡
һ֮֮ϣӰԸ͵ڵ콾ǣ˿̶Ц⣬ųȥ׼ѰͶ
ʱɴǧħɯ
ƽ߳ˡ
ɯµ˵ΪֻһˣɯǧħɴȣҪС̫ˣˣɯ˵ŻЩӡĴǺܼ尾顣
ι˫ѽʲôʱָһҳѽ֮УкܵģþҵأĳգҪҪһְλѽʶǸԶˣǳþɯһ磬ʼҪ˫Լڵһ£
˫һЦڽ֪һ㣬ħѧԺ˽һһܵ˽ľ
ȵǣȻþˣһδԶʱҲ˵ڣǻһʱĳǿˡ
һȥģڲС˫һЦ
ΪʲôУ㲻û𣿡ɯΪ˫ɢޡ
˫һЦûлش𣬶ǶȻȥߣǿ㼯һļµɷˣɫһ䡣
()


1033 ʯ񸴻
˵Ŀ⣬ԶȥֻƹһȺ̾գĿ⼰䲻ƵĶų֮еĳ˫
ãħʥѪˡ
ٸողˣֵʣװϣǺܿϳе
ħʥѪ壬һڵ͵磬Ҳš
˫ɱѪ޼֣޽ȻֶԸһ񣿡
ܶڳǾֵգ֪䲻ǣһЩԭ뽫˫£Ѫħʥǵɱ⣬˺󣬽뷨Ĩ

볡֮ڣһǿٴ˵ء
˱ɫ䣬׷ųΧӴܣЩ²ˣһ㣬ų˫֪Ѱҳ˫Ļ
ǳ˫ɡ
һӳ֮𣬲˱ȥֻѪʥѪȻ߳޾óϵΪ֮
˫ѪǺǿ֮࣬ϣ͸¶һĨѱŨŨĽüһͬӥһһɫ磬ڷҡҷһ˿ѡ
Ǻˣ˫֪Ѫ壬ˣȻҲʶʲôѪˣ˫Ѫϣ֪һϤѪ޼Щһ֮
ˣѪʥӣѪ콫ҪѪ壬ȻǽǼһһ
ѪĿϷʵĿһ۳˫¶һĨ˫Ǹող񾳶ѣѾ񾳵ʵ֮Ĳ࣬ͬǺ蹵һ㣬һ¹ش󣬹ϵķó˫ѹͲҪ֡
˿̣ΪħʥʥҲǴȺ֮߳
ֻħʥһɫĳۣһűľ޽˿ĸ֪ǵɢſµһ˽ãƻڳڶоͷƤ顣
ħʥʥӹұЦһ벻ѪҲгã忴Сӵʬǳȡ꣬ħʥʬ˺
ѪҲǻЦá
Уѽ˫һ׸⡣
ұʱȥ˫ߵλŮʱʱĿһ˵ôŮɫŮʣ֮УЩСԵͬ׹뷲һ㡣
ұһۣбһѪֵܣŮҪˣ㲻ɡ
Ѫҡҡͷұ˵ЦˣŮˣѪǣὫѪ壬ΪŮӦñŶԡ
ʱ򣬳˫΢΢ŭұѪˣĴҲͰˣȻǰȻһҪŮ˵ļơ
Ĵڣó˫ˡ
˿̣˫̤ǰһƲЦҿС󣬶۵ĶҲҴŮ˵ע⡣
Ⱥ飬Ϊ޵ˣΪҸող磬ӣǲȣ
˵ʵУǲһѣΪԼʲô콾
˫ϷʴЦ֮ܵɫһ䣬׷˫ǵΪ
λʥӣ񾳵ǿڣʵɲ⣬һЩ񾳵а壬׷Ⱥ֮УڻͳϣЩ볤ϣ¶ӵ񾳵ʵǿƣ˫η壬˶Ϊ˫һѺ
Ǽŵģûôŵġ
Ѫұͬʱɫһ벻ϵ⣬ȻЦǶˣʱó˫ǿĺܣֱ֪д
ˣû˸ô˵
ѪɫһĿɱһ֡
ұҲ˫С㣬ɱħʥˣڣ͸ɣħʥﲻĴڡ
һ£ұֱų˫һȭʱ𶯣һȭ񣬴ź嫵Բɣһ̱ȭ֡
˵Ŀɴƺܹ˫һȭɱ**ѱһȭκ񾳵**ΪƬ
ɴǧħһۣɫ¶һĨż֮ɫҪ֣ȴǷֳ˫ɫûж֮ɫ෴侲ƺһж֮С
ֻɯҰף˫סգΪ˫Ҫһȭ⽴в˵ѹ
䣡
뷨֮ʱ֮УͻȻų˫һϵʩչһ
ΰǻĹŶǿصƣǹұȭУ˲
ŵ޴ĺɫӰӣʱգΪµĳȻ͵Ľұײõɶ𣬷ɳԶͣסӰɫֵǾŵӰ
ôܣǾŵʯ񣬾ȻǻãѪͫһǾŵӰ𺳡
()


1034 ֮
ӭĳ֮ϣ˿ΪͻȻֵľŵó޾ѹ֮
ѹԿһλۼѹڳЩ
ͷʯʱצɽľ޴ˣأǱʮСػڳ˫ܣԵø䡣
ħʥλԱɫǾͷ֮ͫУǲ˼飬Ҳ뵽һʯ񣬾ȻݻŵϢУԷŵ֮塣
ԣǲӵϢĿܡŵ֣ȴǲһͷ
˫ĿǷŵʯ񸴻Ϊǿܶѣӵеȴа塣
ʲôĴڣǿ񾳵ƾеĴڣһͷǿޱȣ֮еභ
벻СӾȻܶػصǾŵʯ񣡡
Զһ¥֮Уڤʥˣǵɴ˫ĿǾŵʯЩ
Ƕ֪ʯ˵֮һϦŮûгɾ֮λʱһʯƷ
ʯƷӵһ˿ػԸ
˵֪ʯǷôҲ뵽ʯȻӵôһѹòһʥӣѪɡ
Ǳڤʥ֮еλŮ¶һ˿˼ɫ֪ʯϦŮ۵֮˵ǺΨһͽ˫һɴһ룬ܹתˣôҲӦ˫ʡ
˫Īɣɴ˿˫ʲûȥˣ˫ܶôӦǵ˫ˡ
һ˵Ϣ벻Ȼ˫ʵתˡ
Ů֣ΪڤʥʥŮ֪ĶһЩϻ߻Ҫܶ࣬ˣһЩϵţúܣܺϦŮǧ˿Ƶˣ򵥡
ʥŮǱΪСӱɣڿùĵħʥѪˡ
Щ汱ڤʥһЩԱɫǱʥŮ֮ǰ˵ĻЩ֣һ֮ˣʥӼȣʲôֶΣڿС˳˫ֶΡ
˿̡
ǵĳһ۵Ľ֮УһӰĬĬעǰһС
ܶϦŮ۵µʯ񣬿ȷ˫ʱˡ
Ӱǵĳһλۼ뵱˫ϦҲйһ֮Ե
뵽ϦǰɵۣͲ̾һǰǶԶСʦͽʲô飬˫ôȥΪϦŮۻɱٵ֤
һУɻ󣬲˫Щյ׺ܿҪҿˣܸ֪һıԶЩƽٵˣѲ˹ϵ
˵Ŀٴȥ֮С
ʱĳأձüĳء
ħʥˣΪʥӱˣԵ÷ŭѡ
ұҲ˼ɫ֮Ŀ֮УѪ˿޸棬һһɶȥԶ棬ǲⳡһأԺôʮڻȥ
һϣѹֻҪһŵܲƣ
ұһ£ЩϻǷ׷ɫ¶֮ɫЦ
˫һҲħʥԣ֪ʲôǾĲ࣬һ񾳵飬첻ɣ
㲻ŵܣνɱ
˲䣬£ħʥһͬʱ֣µų˫ɱȥ
һ֮ǿ籩һ㣬޾ѹѶ£òΧ۵ɫ֡
֮λǿߵĿ֮Կ񾳵ǿˡ
Ҳ֣ѹӣǴؼ壬ҹζࡣ
ѪѪħʥͬʱ֣Ҳ֪Щܵŵ֮УǿʱԹۣʷ
䣡
֮䣬Ѫ˶֣һ޵ɺ
񱩵Ѫɷ֮ѪͷŶǿɱȥһ˸ǡ
˿񱩵ľɱ֮˶ԿħʥѪ壬ǶԳ˫űɱ֮ģҪ֮ڣ˫ɱҡ֮С

ȻŵЩɱ֮ʱ𣬴Ǻһ㣬嫲ɣƶƲɵ
һŵ֮£Եͬɳһɢ
䣡
βɨһС
ǿ׷β֮£ȫˣЩĿʽҲǱβһɢ
λһ޵ʥӣβ֮£ϣ˵ɡ
κˣ˲ѹĳ棬¶֮ɫ
()


1027 Ĺż
ôܣ
ͫһ֣޽𾪵ķ֣öľ󣬾Ȼһó˫룬ֱӲ󷨵λãȡ󷨵ĿȨ
ʱ֣޽һ亹ֱð벻ͨ˫ôӵ֮
Ҳʦ
֣޽ǰĳ˫𾪵ʵ
˫ֻһЦѲֻһʦɣ
˵ǼЦ˼
֣оݺݴ˼ƣĿɷʵôģõ󷨣ѹ飬Զ֮еļƷ󷨣ȱܳκ覴á
֣޽˿ֱӣԶҲǼ𾪡
ڽ֮µ콾ǣǳ֪֣޽ʵǿ󷨴ʦ
֣޽ۣһλ壬Ϊʥˣ˹ŵ֮ģɾ͵ۣһԽΪ𣬲һͨ
ལȫԶʱĴɱ۵ȫʢʱڣɱκߣܣ۵֮µۣ˫ֶʮǰĺݽɫ
֣޽Ϊ۵תߣһļ䣬Ƭ͵֮Уˣ֣޽ӵеʵ֪ǶôĿ¡
ȻȿµĴڣȴǱ˫ݺѹˣֱԽܡ
ɯҲЩľһս˫ֵս飬ڣ˫󷨣Ȼתƣǿж󷨵ĿȨǿֶΣЩԿհ
˫Ȼһλתˣѹס˶ԷԷ󷨣Ҳһߣֱ˼顣
һһʲôתòʲôĹż۰ɣ
ɯüͷи̾һ䡣
˿֮С
Ƕŵˣڽŵƣ˫ȴɱ֮£ҡҡͷǳĵĿʼش֣޽ʣ󷨣ȱûκ覴ãޣ
㣬󷨲ôˡ
֣޽һŭŵܣ󷨣һоһĴȻһ㣬޷󷨵ܣɱԶʱ飡
˫Ц֪£󷨣ΪѪ½󷨣Ҳ²ⲻӦһĻĹ֮á
ԣ֣޽һ裬ɫ仯һ£˫ˣ֪Լ˵ˣȻ󷨵֮ԽΪƣԽΪģճɱ󡣡
ֻϧû󷨵ľڣȻǽ󣬵˵׵㣬󷨣һĽ
ΪҪģ⾳󷨵⾳Ӷˣ󷨿ʵٳֻҪһ⣬ͿĨĽ⡣
һĽĨҲΪ֮ֻҪҿӡԼҵĽ⣬Ϊá
˫˵˴ɫϷһЦһ㣬Ϊܷ󷨵ܣ
ʵһĹż󷨣ֻϧûвĹżʥģȻ޷ӳ󷨵ܡ
һ£Ѫ½󣬱Ȼһ䡣
һǿĻĹʥԴԴϵĴӳ˫ӿֶע֮ڡ
˲䣬ԭѾɷĽͻȻ֮䣬Ϣøɷһ˿˿ĹŵϢȻ֡
˿̵ĽͬһֻĻĹһ㣬ƻ֮ˣж˾޴Ŀֲо
ĹŽ󣡡
κˣж֪ԭԶżĽڳ˫ֶ֮£Ȼһ˻ĹżĲΡ
콾Ⱥ֮еѪ޼Ҳǵɴ˫ĿĹżĽȻһ벻˫֮ϵ֮ߣȻܽԶżĽ󣬽׵Ĺš
˫ˣһҪȻһ磬롣
Ѫ޼ݺ˵
ôܣôܣ
˻֣޽ԭĽڳ˫ֶ֮£ȻǿˣֱǺݺݴһ⡣
䣡
˫ͷһǻӶ󣬶ĹżĽݺݺɱȥ
֮䣬һ̾Һ䶯
󷨸ǵĿռ䣬ȫ֧飬֪һôֲ
֣޽ɫҰף֪Ǿ֮ϯʱһҧݣʩչѹֶΡ
֮壡
ɫķӡʱΪϲͬһӵӿ
ֻ֣޽һȻ޴仯ˣȻΪһͷɫ
ͷ˫Ŀ͸ɢļµ£ȫĽ⣡
䣡
֣޽һצµĽɱȥ
()
һ







Ϊ漰һЩдʣ춼ڸ飬Ͳˣǲ⼸콫ЩдʸĵͻзΣգһĵĹ£
()


1028 
֣޽չֳɫ̬ˣɫ𾪵һĻ˶
֮壬ϵطλۣط֮£ֻͬʱӵѪͳط
֣޽תѲڻӵѪͳ
˲ã˲ã񾳵а塣
ڳ콾Ŀⶼʮ𾪵һĻ˵ģ֮壬ɱǿǿ**
ӵо֮ǿ֮£κεͳ
ԶŴɱҲЩԵ
໣
һ֮֮𣬻Ϊ޴ĺɫӰ֣޽ʩչ׵Ľ⣬ڳ˫ƿص֮ڣ͵Ľкɱ
ϯѪɷȫ֮γɵӰ֮£ǿצݺݺ飬ò˶ǵɴ˫Ŀ̾ɱǿ󣬲ǵնɱλ۵Ĺ֮
ɯԭΪ˫󷨣Ǵգû뵽֣޽оȻȿֲɱﵣ˲ó˫ЩΣˡ
˵Ѫ½ԽΪģԵӵնϾԶʱܻӶĴһλ֮µʩչȴ󣬺ʣܷӳȴܡ
ңȼĴڳ˫֮£ѽ׵˻ĹżҪӴܣ͸ˣĹ󷨣ӵеǰ񼶱飬޷ġ
˫ȡҵĽ󣬻ףò˵츳Ǿ˫ľ磬ˣԽǿ󷨣ԽҪʵȥ߷
һԶŴҴ߷ԵЩҪ˵ԶżǿĻĹŴˣ
֣޽Ц֮䣬Ǿ޴צǱһĽ
ΪӰ̬֣޽뽣϶Ϊһ£ɢ˵Ľ뽣⡣
һ㽣˵Ҫȳ̶ȣǺѵģƽʱ״̬֮£֣޽ҪȵزҲǼΪ׵ġ
ɫצһɺĽǿĽ֮£ΪһĿ⣬֮
䣡
޴𶯣֣޽һϲһιʩչŲ˿񱩵һ顣
󷨣ϤޱȣĵλãҲһ󷨵㣬ģֻҪʩչȫģǿƿ󷨡
Ȼ
ЩʧǿƴģʱȴͻȻչֳµķ֮һϵɢ޾ĻĹϢγһ㣬ЩǱա
֮壬ˡ
˫Ӱ֣¶һĨЦ
ôܣ
֣޽ɫ䣬ǾŲ֮ɱȻƲԼµģ
Īǣǽ׻Ĺ֮ĵķǿˣ
֣޽оһ˿Σա
֣޽ӶӴĺɫ󷨣֮˫ȥĻΣա
뿪󷨣ôף°ɡ
˫һĨĻȣ֣Ӱ֮뿪һɱȥͬʱ߶Ѫɷ㼯𣬲ǿѪɷȴûֱӹ֣޽ӿ˳˫֮ڡ

޾Ŀ֮ӿЩѪɷȫ˲תΪ˫γһֽɴ£ס**
䣡
ɲǼ䣬˫֣޽ɱȥ
СӣֱȻɽѪɷ
֣޽ԭҪ󷨣Ǽ˫ȻɥĲɵ˽֮ڵѪɷתΪתȫų˫ɱȥ
֣޽ǳ֪Ѫɷǿ£Զȣ޵еĴڣǿһ˿µѪɷ
˫һʱ˺ѪɷһΪ֣޽ÿЦ
Ȼұȫ㣡
Ѫ֮
֣޽壬ſ˾޴ͣǿжʱγһԶſԽʱն޾
䣡
ǽγɵ˲䣬ǻΪһףų˫նɱȥ
˫˿ȫɺ콣˫ĿһƬЦһʥ֮
˲䣬󷨣ȻѸٱѹΪһڳ˫Ľϣ
֮䣬һ콾ǶеµϢ
κ˼ˣɫݡ
֣޽ж˿־塣
ܣȻܽˣ

仰֮ʱ˫һɱض𶯣֣޽ƾصɲǼ䱻߽⡣
飡
޴ıըʵĽԶɢʧʱ˫ӰȻӿ¡
֣޽ȴǻΪһƻҽֻһѽֱֱ֮ϡ
()


1029 Ѫ
֣޽ǿµΪҽڳˣǴѣ˿µ
֣޽ʵǻһͨؽ֮ľţĴڣյĽȴǱһնΪҽ
һʲôزܷһѹ
˲ƺһҪһܣ͸оͷƤ飬е
ɯų˫ֱıӰþó
Ϊ˫᲻лΪ֣޽ôҲû뵽˫Ȼܽ󷨵ã˵زһѹķʽ֣޽ɱ
֣޽֮壬ˣϵʣɱ֮κϣԵȼа塣
ȻּȻǵں֮Ľ¡
ȻˣǾ̾˫ĽǳһԶŴɱ**
ڲپͨ󷨵ĽУ˫ǹĴڣǶ֪ʦУһԽɣΪá
û˭ʹá
һûǿ**󷨵Ӵô˲䣬ξ
Ѫ½Զǿɱ󷨣˵ڰ֣֮޷ɱ񣬵Ժ**׳󷨡
Сôǿ
Ѫ޼ɫҰһƬ֮֮ôҲû뵽˫ʵֲ˹̶첻˫ƺһΡ
Ѫ޼ֵǣ˫ȻѪ½
Ҫ֪󷨣ӵ񾳵飬ǲɣɴ˿ɼ˫**ѿԶʱǻĹʱ壡
µĴڣҪ֮ɱСӣǲˣֻн磬Ѱ飬ɱط
Ѫ޼˼һ󣬱ת뿪Ƿ֮ء
ȻȻһϯȺ֮С
һӰȻ֡
Ҿ˵ҵΪʲôˡ
˫Ӱǿ⣬ŽȻգסѪ޼ȥ·
ȺʱΪ˫ĳ֣ʱըѿ˾״˫֮ǰʵ壬ŵæɶȥֻʣѪ޼˫ˡ
Ҿ;֣ΪʲôߵҪԭһùԶĳǧħɫ䣬Ŀ⿴Ѫ޼֮󣬺Ȼһ·ĵˣΪǽҪȡ
ԭȫΪһҪ赶ɱˣɢҥԡ
˿̵ĳ˫ϷʵЦһЦ֮Уһζ
Ѫ޼˺󼸲ǳ˫Ц亹ֱð
˫ţ֮Ѫһ˿ǵ㣬ǲʵһ㣬
Ѫ޼ɫһ䣬Ŀ˵
֪³˫ɲôŹֻܽ˻ᣬҪЮһ£Ѱҿߡ
Ѫһ˫ϷЦһĿ¶һĨ
ǿԶ壬۶Ҫ˱ĴڣѪ壡ҲѪˣɱң磬㽫ܵ޾׷ɱ
Ѫ޼ɫһ䣬ҧݣ
ЩΪη˫㿪ǣѪ⼸ֺ󣬽ɫ۱䣬龪֡
ǵļ֮УѪ壬ǿԶʱǿ֮һʱѪ֮ˣڵ緭Ƹ꣬תǬ֮ȵģֻԶ塣
ʱѪڶѪ۸䣬Ѳûеǰǿĺ
ǼˣԶҲڵ磬ռŲСӵĵλǱԶ屨൱ңһλۼ¶ҪܵصĴۡ
˷׷׸̾Ѫǿ֮ʱѪ޼˫ЦݣɫһΪĻãһһЩ
Ȼһ̣˫Ӱһͬһ㣬Ѫ޼ǰ
䣡
һնѪ޼ɴ˫Ŀ
㾹ɱңѪ޼š
һξɱˣһο϶ˣ飬Ҿþ㱻ɱѪҲΪ㱨ɣϾʲֵʦڡ
˫һЦս
˲䣬Ѫ޼һµĻĹʥıըʶ麣Ȼ飡
˫Ѫ㲻죡
Ѫ޼ǰ˺İһ˱ڻĹʥĵǿ£Ϊҽ
һĻɴ˫Ŀ֮ǰвҪ˫ע⣬˫ʩչǿֶΣնɱλǿź󣬱ǽǷ̰Ƶ˼Ĩɱ˵˳˫
()


1030 ʥѪ
Ѫ޼صգʱøļžѹ֡
˫һĹżʥģͬѹһ㣬ڶۼڽ֮콾ǣǸоһ˿ظо
֪ĳ˫ΪնɱѪ޼֣޽ˣ֮
ڸȥ֮ˡ
˫Ĺʥջڣʱ֮ѹʧЩɫصǣʱҲһŻĹʥĵѹǾࡣ
벻ôⶮ⿣ͨ󷨣죬벻ôģ㾿мļ䣿
ɯʱųǧħ΢΢¶һĨ˵΢Цսѽ˫Ϊһֻų˫񣬶ǳĹŹ
˫ˣҲǵһ۾ЩεĿһɯʼ򣬵Цһ£κν͡
Ѫ޼֣޽һȻû˭ƣ˫Ž֮ȥһ·֮ϣ˼¶ηĿ⣬׷Ϊõ
ôڣ͸ս֮ˣɴǧħҲɡ
˫ɴǧħ˵֪ŮҲʹĸ֣ͨؽ֮õĺôܶࡣ

ɴͳǧħһۣ㡣
˫һԽһѳ֣˽֮УŮҲǽ
ɯʧˣС죬ɲʲôΪܴӳ˫ϻһЩ⿵òһŵ㣬ɴȹȴ˫Ѵ⣬һ˫ˡ

ڳ˫ͨؽ֮ڼ䣬֮Уʼ׷׻㼯
֮ûȷʱƵġ
ʱ꣬ʱһ£ʱֻʮ죬ȻҲпܳһꡣ
֮Ľʱ䣬ȫǰЩȨƿء
֮Ĳ߻ȴǰ޹㷺˴Сȸ
˿̣㼯ڡ
ǣһרŽӴǿŵĵط
˫ֻҪ֮еҪˣᱻڡ
˿̵ǣַǷפǷ׷׹ۿŸĻЩĻһλ֮ԹĦ֮һ׳ۡ
˲ã˲ãǽг˫İƺֻжʮֳͷɣڵ͵ǿ磬;ӵʵ˲á
һ֮йĦ˳˫սɴ˫ĿԳ˫ȵĿ⣬Ҫ˫¡
һȴҡͷ̾Ϣ
ԶһܸΪ֮η
Ѫ壡
һɫۣ½һǿɢ޾ѹڶҰ֮С
һӰ֮ɢЩᣬЩӵĿ⣬Ȼͬ
ӣѪһλʥӣѪ
ǿУǶһЩߵĳƺ
磬ʥӣʧȥ壬֮У̫飬һļ䣬ˣߣ˵ϡ棬ǳ
ʮ֮Уͻôӵһļ䡣
磬ӵһļȻóɳÿ٣ȴûжپԵƣҪ֮ΪţûǺŬǿʵ
ѪУܹ֮λʥӵʣǵһУųƺ
ǵҲͶʮͷӵоԵ츳ɱеĶ콾
λʥѪ˷ѪԱǣΪıնɱ˫һ
ǲ֪ǵʵͱ˫ˡ
һǿǰĺ󱲣ûаֱǷһȻ⽻鶼첻ã⻹ʥӺѡˣš
ѪЦһ֮ǰѪ޼Ȼ˫һɱ޹⣬ϾѪ޼ѪĺᣬڶͨĻѪ޼Ļ
ΪѪĺᣬҲ콾ļѪ޼ôҲʥӺѡˣֻҪΪ飬ѪڼѵͿԽΪʥӡ
ѪʥӣκУŵĴڣʥӺѡˣҲӵһЩŹ⻷
ܹѡʥӺѡߵ㶪
ȻһȻһɱ
Ѫö
ˣһΣҪԶ֣ɱСó˫ӵеǱƺҪ֮ϣԲ߳ǣһҪ˫ɱڴ˵أԸ˫κγɳĻᡣ
ȻѪĿĻƿ
ĵ˻٣
ѪڲԶƼһǿȺа߳ܵηһ
ħʥ
()


1031 ħʥʥ
ħʥʮУһǿ˵֮Уһλϵۡ
֮УǱ˵ģһʵ֮Уֻдۼܽɡ
ӵһλۡ
Ҫλۡ
һҪλϵۡ
Щ֮ڵʤٶλϡ
ħʥһħʥڵǼۣҲǼǿھʮ֮УӵвС
ħʥһǳǵĸ𾪲С죬ǾȻһĽ
û뵽ħʥһλߣȻǽг˫Сɱˣܴ裡
ħʥˣɫһƬȺǰһ緢飬ĿĻ֮ϣ˫ıӰ
˫ǰɣʶһ£ĻĹʥģжλԶʱĸҲ̫ûˣȻնɱˡ
ħʥʥӣұЦһ£һڶǰǣΪӭλԶʱߣۣ
ħʥ֮УۣԶʱһλʵ˵ã˷ԶʱľޱֻۣϧԶźƽٽ٣ǧħɱ
ħʥһλʩչ˷֮ԶʱһλħʥĴˣع磬ʦڣǲǰ֮յվӭλԶŴ
֮УֻҪӵǰ䣬°빦ģħʥֻҪѸʮ֣꣬޽ôп֣޽ڶ̶̼ʮڣ֮λλֽ֮УһΡ
ȻһУȴǱ˫ˡ
һǰħʥϻǣ֣޽ǵҪԣ˶ڳ˫ǳ
ʥӹұҲ鼫Ȳˬ֪겻ɻ֣޽عħʥˣ»ܽ飬ǽ˫ͻħʥϾ˫ڣǲ˻Ĺʥģȶκ飬ԷĶ
ڶһУһ͵Ҳ¶ͷǣΪ̫ڵ͵ûвǵĴڡ
һλŮˣһ¥ڣȴ֮Ŀ
Ůëһ˫鶯һֱעĻ˫Ӱӡ֮ڣϸϸų˫
벻ǿıڤʥᣬҲĺ󱲵Ȼ̺ڤʥѪ࣬Ҳұڤʥ֮ˣʥӵĺѡߣǶˡ
գŮһȺɫ˵
һȺﲢˣüͷӷâ̫ƽҪһʵôʵ޷ס
ŮһЦģСһֶӦȺˣǿϷˣ
Ҽǵã˫֣ƺǵһλʮ֮нţ˫ʵ֣֪Сӣǲ˫ʵֻء
Ůԣɫ¶ɻȻų˫ӵеֵħʥѪ
ǿһ֮ͨҲ޷Щ񾳵Կ
䣡
ʱһλ£һ֮ޱȡ
֮֮ʽý׼
ǵĴĪ⣬Ӱճһ˲䣬ĻϣǱĿĳ˫һۣ¶һ˿ɻ󣬱ʧա
λԣ֮ڣҲǵõס
֮нʧǣΪʳһͣ׷׷Ľս֮
ŸǱԹǽ֮ʮ첻Ȼ˵ҪˣҪҪô̰
ܶ˻ҪһνԴʥصĿԴϣˡ
˫ˣ֮ڣѰ֮أսõơ
˫˰ʱ䣬ˢ˽֮ļ¼˲ٵĺôһ·ͨظ֮ʲôʥأ֮ܽصȵȵ˫һһͨء
ʱ䣬κ˵Ƕݵģڳ˫˵Ƕݲѡ
˫Ŭ⼸Уһõʮͨƣ
һ죬֮Ż֡
ڶ콾׷׸Ż֮ء
Զߣ޴Ż֣һϵͥţ޾嫵һϯ֮ÿһأǷĽϴ
޾ѹڶ콾Ƿ׷ѹʣŻȥ
Ҫ磬ͱķѹϴֻϴǲ֮ܵ
Ҳϡ˫񣬶Żȥųǧħɴ˵һȻʣǹϵͥ
ǧħɴϽΪһ⣬ڳ˫ĺ󷽡
ڳǧħɴ󣬻һӰɯ
˿ҧűݣü΢΢Ŭ׷ڳ˫ȡӡ
()


1032 ʯ
ڶ֮ںǰľ׷׷޴ı仯
˿ԶһĹâڡ
֮У޾ĺڰŻ֮ڣЩڰ֮أȫǷΪǱԽǵɢâڡ
ʱ嫵編֮Ѹ͵ɢһµķӡа֮ϡ
Ż֮ڵķ򣬿ɱ֮еķ򣬸ǿͬʱҲ̺ſֲЩΪЩڰ֮ϵķӡþ򣬷׷ǵ**г롣
񱩵һּݵķʽ˽ųϴ壬ڵķʣϴȥΪѪ
ӵЩͨƵˣôˡ
ΪͨƵĴڣøӵĳЩͨƣӵޱķܹƬŻռڵԽ࣬ԽŨõĺôҲԽ
䣡
һ˸޾ĺڰ֮У鶼Ϊǿĳϴ壬ϹϷĵĴͻ˰ľ磬ʼˣֻҪɹɹ٣ͿĳΪ񾳡
Ƭռ֮Уа񣬶ǱǿķģΪ˭죬˿Σա
ҲǿţΪʲôҪͷƤ֮еԭΪ֮ͨͨŻ֮У԰ȻµĶ٣꣬ܵõĴսԽһ顣

˿̣˫ͨǰǧħɴԶԶ˦һ̣ϵ̤֮նҵĺ˳˫֮ϡ
ǵ֮˵֮ɫȫһӵɫΪ죬࣬ÿһǻΪһԾĺڳ˫֮ϣҪ˺ꡣ
˫üͷһ壬ǶûһƬռ֮дڷıˣ˫ʲôΣգ**
̣쳣ʹġ
ʱһ˿֮֮ʱ˫Ƿ֣ڲһǰδе
Խ˷飬ӵһϵơ
һƵ֮Ż֮Уܲٵ콾ǣ׷ɫ۱䣬Ǹ֪ѹһֻĹŵƣʮֿ¡
ڳ˫ɹٵͬʱǧħɴɯҲǳɹĶɹ٣ʼͥĳǰ
˫Ϊӵʮƣһ֮ĹھˣƬͥӵеĴ󲿷Ǳ˫ա
䣡
գ˫ڶȺԾŻ뿪޾ĺڰش
һΥӾУڳ˫˫Ŀ֮䡣
˫ŻĵһоǴһֲϤ
ǰǣ֪ĵط
˫ĿһǷ֣һ޴ĳأܶǱľ޴ʯΧͬһ͵Ľ硣
˫͸Щ޴ʯܿͿԿһЩʯĺ󷽣ǿʯ
Щ;޴ӵоͷԲͬķλʯĺ󷽣ǴʱĿһ㡣
벻Щʯʱ꣬Ȼš
˫Ŀ𽥱һ˿̾ԺһٻӰһǰ֮ͨϦһ̤Ƭ硣
Ϧһĵطǡ
ڣһž޴ԸϦɹһõһ죬ûдɱɱֻ밲ꡣ
ǿԸǵ˿޽Ƭӭľ޴󳡵أǿԸ֦ɣȫ˾޴ӣǰЩʯԸɡ
Ϊ˼һ죬˫ϦʱͶÿ֮ǣΪڵİ£Ƴ˾ŵʯ
Щʯӵǿػ֮һͷ֮ǸʯԺۣǼµĴڡ
䣡
һ֮֮ϣӰԸ͵ڵ콾ǣ˿̶Ц⣬ųȥ׼ѰͶ
ʱɴǧħɯ
ƽ߳ˡ
ɯµ˵ΪֻһˣɯǧħɴȣҪС̫ˣˣɯ˵ŻЩӡĴǺܼ尾顣
ι˫ѽʲôʱָһҳѽ֮УкܵģþҵأĳգҪҪһְλѽʶǸԶˣǳþɯһ磬ʼҪ˫Լڵһ£
˫һЦڽ֪һ㣬ħѧԺ˽һһܵ˽ľ
ȵǣȻþˣһδԶʱҲ˵ڣǻһʱĳǿˡ
һȥģڲС˫һЦ
ΪʲôУ㲻û𣿡ɯΪ˫ɢޡ
˫һЦûлش𣬶ǶȻȥߣǿ㼯һļµɷˣɫһ䡣
()


1033 ʯ񸴻
˵Ŀ⣬ԶȥֻƹһȺ̾գĿ⼰䲻ƵĶų֮еĳ˫
ãħʥѪˡ
ٸողˣֵʣװϣǺܿϳе
ħʥѪ壬һڵ͵磬Ҳš
˫ɱѪ޼֣޽ȻֶԸһ񣿡
ܶڳǾֵգ֪䲻ǣһЩԭ뽫˫£Ѫħʥǵɱ⣬˺󣬽뷨Ĩ

볡֮ڣһǿٴ˵ء
˱ɫ䣬׷ųΧӴܣЩ²ˣһ㣬ų˫֪Ѱҳ˫Ļ
ǳ˫ɡ
һӳ֮𣬲˱ȥֻѪʥѪȻ߳޾óϵΪ֮
˫ѪǺǿ֮࣬ϣ͸¶һĨѱŨŨĽüһͬӥһһɫ磬ڷҡҷһ˿ѡ
Ǻˣ˫֪Ѫ壬ˣȻҲʶʲôѪˣ˫Ѫϣ֪һϤѪ޼Щһ֮
ˣѪʥӣѪ콫ҪѪ壬ȻǽǼһһ
ѪĿϷʵĿһ۳˫¶һĨ˫Ǹող񾳶ѣѾ񾳵ʵ֮Ĳ࣬ͬǺ蹵һ㣬һ¹ش󣬹ϵķó˫ѹͲҪ֡
˿̣ΪħʥʥҲǴȺ֮߳
ֻħʥһɫĳۣһűľ޽˿ĸ֪ǵɢſµһ˽ãƻڳڶоͷƤ顣
ħʥʥӹұЦһ벻ѪҲгã忴Сӵʬǳȡ꣬ħʥʬ˺
ѪҲǻЦá
Уѽ˫һ׸⡣
ұʱȥ˫ߵλŮʱʱĿһ˵ôŮɫŮʣ֮УЩСԵͬ׹뷲һ㡣
ұһۣбһѪֵܣŮҪˣ㲻ɡ
Ѫҡҡͷұ˵ЦˣŮˣѪǣὫѪ壬ΪŮӦñŶԡ
ʱ򣬳˫΢΢ŭұѪˣĴҲͰˣȻǰȻһҪŮ˵ļơ
Ĵڣó˫ˡ
˿̣˫̤ǰһƲЦҿС󣬶۵ĶҲҴŮ˵ע⡣
Ⱥ飬Ϊ޵ˣΪҸող磬ӣǲȣ
˵ʵУǲһѣΪԼʲô콾
˫ϷʴЦ֮ܵɫһ䣬׷˫ǵΪ
λʥӣ񾳵ǿڣʵɲ⣬һЩ񾳵а壬׷Ⱥ֮УڻͳϣЩ볤ϣ¶ӵ񾳵ʵǿƣ˫η壬˶Ϊ˫һѺ
Ǽŵģûôŵġ
Ѫұͬʱɫһ벻ϵ⣬ȻЦǶˣʱó˫ǿĺܣֱ֪д
ˣû˸ô˵
ѪɫһĿɱһ֡
ұҲ˫С㣬ɱħʥˣڣ͸ɣħʥﲻĴڡ
һ£ұֱų˫һȭʱ𶯣һȭ񣬴ź嫵Բɣһ̱ȭ֡
˵Ŀɴƺܹ˫һȭɱ**ѱһȭκ񾳵**ΪƬ
ɴǧħһۣɫ¶һĨż֮ɫҪ֣ȴǷֳ˫ɫûж֮ɫ෴侲ƺһж֮С
ֻɯҰף˫סգΪ˫Ҫһȭ⽴в˵ѹ
䣡
뷨֮ʱ֮УͻȻų˫һϵʩչһ
ΰǻĹŶǿصƣǹұȭУ˲
ŵ޴ĺɫӰӣʱգΪµĳȻ͵Ľұײõɶ𣬷ɳԶͣסӰɫֵǾŵӰ
ôܣǾŵʯ񣬾ȻǻãѪͫһǾŵӰ𺳡
()


1034 ֮
ӭĳ֮ϣ˿ΪͻȻֵľŵó޾ѹ֮
ѹԿһλۼѹڳЩ
ͷʯʱצɽľ޴ˣأǱʮСػڳ˫ܣԵø䡣
ħʥλԱɫǾͷ֮ͫУǲ˼飬Ҳ뵽һʯ񣬾ȻݻŵϢУԷŵ֮塣
ԣǲӵϢĿܡŵ֣ȴǲһͷ
˫ĿǷŵʯ񸴻Ϊǿܶѣӵеȴа塣
ʲôĴڣǿ񾳵ƾеĴڣһͷǿޱȣ֮еභ
벻СӾȻܶػصǾŵʯ񣡡
Զһ¥֮Уڤʥˣǵɴ˫ĿǾŵʯЩ
Ƕ֪ʯ˵֮һϦŮûгɾ֮λʱһʯƷ
ʯƷӵһ˿ػԸ
˵֪ʯǷôҲ뵽ʯȻӵôһѹòһʥӣѪɡ
Ǳڤʥ֮еλŮ¶һ˿˼ɫ֪ʯϦŮ۵֮˵ǺΨһͽ˫һɴһ룬ܹתˣôҲӦ˫ʡ
˫Īɣɴ˿˫ʲûȥˣ˫ܶôӦǵ˫ˡ
һ˵Ϣ벻Ȼ˫ʵתˡ
Ů֣ΪڤʥʥŮ֪ĶһЩϻ߻Ҫܶ࣬ˣһЩϵţúܣܺϦŮǧ˿Ƶˣ򵥡
ʥŮǱΪСӱɣڿùĵħʥѪˡ
Щ汱ڤʥһЩԱɫǱʥŮ֮ǰ˵ĻЩ֣һ֮ˣʥӼȣʲôֶΣڿС˳˫ֶΡ
˿̡
ǵĳһ۵Ľ֮УһӰĬĬעǰһС
ܶϦŮ۵µʯ񣬿ȷ˫ʱˡ
Ӱǵĳһλۼ뵱˫ϦҲйһ֮Ե
뵽ϦǰɵۣͲ̾һǰǶԶСʦͽʲô飬˫ôȥΪϦŮۻɱٵ֤
һУɻ󣬲˫Щյ׺ܿҪҿˣܸ֪һıԶЩƽٵˣѲ˹ϵ
˵Ŀٴȥ֮С
ʱĳأձüĳء
ħʥˣΪʥӱˣԵ÷ŭѡ
ұҲ˼ɫ֮Ŀ֮УѪ˿޸棬һһɶȥԶ棬ǲⳡһأԺôʮڻȥ
һϣѹֻҪһŵܲƣ
ұһ£ЩϻǷ׷ɫ¶֮ɫЦ
˫һҲħʥԣ֪ʲôǾĲ࣬һ񾳵飬첻ɣ
㲻ŵܣνɱ
˲䣬£ħʥһͬʱ֣µų˫ɱȥ
һ֮ǿ籩һ㣬޾ѹѶ£òΧ۵ɫ֡
֮λǿߵĿ֮Կ񾳵ǿˡ
Ҳ֣ѹӣǴؼ壬ҹζࡣ
ѪѪħʥͬʱ֣Ҳ֪Щܵŵ֮УǿʱԹۣʷ
䣡
֮䣬Ѫ˶֣һ޵ɺ
񱩵Ѫɷ֮ѪͷŶǿɱȥһ˸ǡ
˿񱩵ľɱ֮˶ԿħʥѪ壬ǶԳ˫űɱ֮ģҪ֮ڣ˫ɱҡ֮С

ȻŵЩɱ֮ʱ𣬴Ǻһ㣬嫲ɣƶƲɵ
һŵ֮£Եͬɳһɢ
䣡
βɨһС
ǿ׷β֮£ȫˣЩĿʽҲǱβһɢ
λһ޵ʥӣβ֮£ϣ˵ɡ
κˣ˲ѹĳ棬¶֮ɫ
()


1035 Ϊʥ
žŵת֮䣬һĴǵˣͬˮһը
ǾھŵտܵĿֲ
ȥ̱ڵϵѪˣħʥˣܵĴˣʵСһЩϼѪһأһһϢ̬
ߣգħʥڶ೤ǣͦųصƣóһϵĿռƣɢڳÿһλħʥĳԱʧԭء
ħʥĳ֪ǾŵܣƵǲߣƻᵱڴ˵ء
벻˫Ȼ޵еֶΣЩɢһƵ֮ѹԶٵ¡
Ҳܣ
ѪҧҧݣѪԭЩۣޱȵʺһռƣʩչãҲڴ˵ضͣ
ʵţǾŵĺϻ֮˦һβǽȺȫɨܣǵ֮£ֻۼǣֻһ㣬ûκεֿ֮
ѪޱȿֲһСС飬ȻֲֶΣҲһʱ䣬û˵Ǿŵʯ񣬾Ȼ׼Ŀܡ
ȿܣ磬ϱﰡҲӵоƷ׿ܵĵز
ȼĿܣɱһֻһ򵥡
ˢˢ
һ֮䣬ѪˣҲһŤĿռ֣֮ʧ˳֮ϡ
һսĻ˶ǵɴ˫ĿԺհס
һֱڳ˫ɯɴĿתĶų˫ֳ˫ԽԽ
ǿ֮֮ҲǾأڸող磬ٽ֣֮ҲܴݵĻ⣬ħʥѪЩһֶΣνǾ֮١
찡ɯ֣˫ıӰԽԽˣЩСˡ
˫ħʥѪ뿪Ҳûȥ׷ŵܣ൱ģҲҽԷƼˣһƿճ֣ǰ׷ɱǿɾͷˡ
һӣ˫֮бǳһķӡĬӡʧǰǾŵܶһԲͬķλһλΪӲʯػƬء
Σսǿˡ
˫ųǧħɴ˵Ŀǰȥ˷磬Ȼȥһαڤʥĵ̣֮УڤʥҲġ
ó˫ֵǣ˵һ֮ڤʥӦø֪˲ŶԣΪûмڤʥǰӭǿˣ
˫ˣҵˣ㡣
˫Ѱұڤʥʱɯʱ˫ǰһЦǽһ˳˫
ǰþĵͼǵӴ
˵꣬ɯų֮ȥһϣų˫֣ʧա
˫þĵͼԺ֮УȻصڤʥ֮󣬾ǰþݷһ½
뵽Լ齨ƺҲþԶĽ֮ʱ˳·ȥһ
ʱħʥѪ뿪ҲǷ׷׼½顣
в鶼Լļ壬˺ܿ뿪ֳûжͣ
˫Ů뿪ǺȻ˱ڤʥԱ
ܿ죬һλŮȺ߳󼸸ϼһԼһЩĻͣȻŮǵͷߡ
˫ǱڤʥʥŮڤӭع壬Ȼ㲻ϵԱΪǿΪڤʥĺΣ;޴㽫ϵԱԴع󣬽ᱻΪʥӡ
бڤŮ˵˵֮䣬Ѿ˫ǰһ˫ͣų˫Ժ֮лų˫ŵܣش龰ǰλ޺ļһصʵ൱¡
ԱһλⷭЩˡ
У˫һ񾳵ѣλ΢ܷΪʥӣ
˫սʤҲȡɽͲҾŵܣֻܴǣŵҲܸų˫뿪ôǻԿһó˫Ϊʥӡ
ڤڱڤʥ֮еλǳ⣬ĻﻹӵһЩȨЩȨϣҪ߹һЩ
Ǻðɡ˫һЦʥӵǲôģֻһڤʥѣȻӦˣʡȥ·
УʥŮˣһﲻܾص壬Ϊʥӣʵ޷ʥӵҪֻһʥӺѡˡ
ڴ˿̣ڤһλ߳Ŀ⼫ȲƵĶų˫ϣԿһĨεĶʼɣ
()


1036 
Գ˫ΪʥӵˣΪӢһʣɢһɽ޵ر񣬴Ľ⣬Ǹ񣬶ܿһλ顣
ڤ΢΢仯һԵЩãڼ֮УΪĵλ⣬ˣ˵ĻûЩ˵ҷԣǰ飬ǵûĻһλʥӺѡˣбڤ
񾳺ڣҪ񾳣һΪʥӵ츳ڼ֮УҲǼǿǱޡ
ڤɷңڤ
ⲻǷԣԷڣʥŮˣӦףҪڱڤʥ֮гΪʥӣͱӵ񾳵ľ磬ǲɿԽƶȡ
һող񾳵ѣôܳΪǵȼĴڣηڣǽӵֻһֻϡ
ڤ䲻ĵ˵
飬ҲһЩʥŮУǽʥ֮λüҪһ񾳵͵ʥӣЩŬʥӺѡˣ޹⣿
һЩϣҲ¶Եɫñڤ̫ڲˣ˫ȻӵлĹʥģڰ֮ʵ죬ô˵ҲǸող񾳵ѡ
֮Уÿһ󾳽һɿԽĺ蹵ӵлĹʥĵ飬ҪԽһ󾳽ĺ蹵Ҳǳ治ס
У˫ʵ죬Ҳ񾳵Ͼ񾳵飬ϵĹ֮ԶԶֻһֹܱ֮ȵġ
ԱڤĻش𣬱ڤȻһЦǰλڤЩ˫Ǳڤڳбڤʥˣ
Դˣڤ֮𣺡̫Ŀǳˣ˫ӵеʵԲǱô򵥣û´Ļ˫ʵսӦÿԽڤһѹ
ڤЦһĻڳɫһ䡣
Ǳڤһţڷҿ񾳺ڣҲͨ񾳣һЩ񾳵飬ҵĶ֣һ񾳳ڵˣܽһѹ
ʥŮˣ̫߿ˣ
ڤ̾Ϣһ֪ڤǱʼɳͷԣԵͷǲˣЦȻˣǺͳ˫һ°ɡ
˵꣬Ŀų˫ȥ
˫ʱЦһ£Ÿոպ֮еıڤʥ֮˼棬ˣʥλãȷôϡôҲǱڤʥһݵҪ˻̵ʲôô
˫˵Ǻðɣһаɣһѹ㣬ʥ֮λӦ޻˵˰ѡ
ڤһЦЦǿһо͹һУҵҪĹʥжǿֵôš
˵꣬ǰڳƣ׼֡
Ȼʱ̣һӰ֡
֣
һϵ쳹˵Ŀ⣬ʱͻȻֵĻӰ֮ϡ
ǿӰɫ֮ʱ̲סһǳۣ
˫ˣҲɫ仯һ£ǵõһǳ֮ʱʱۣһȥΪǿ
ɢûһ˿ɫͬǷ豹棬һ㣬һ׽͵ʣΪһ塣
ڤɫһ֪ۣһλǿۣ˵һǧǰѳƬʮ֮УӵвС֮ڶ̶֮ڣǣΪλ۵Ĺ͡
һЩڤʥĳϣ˾ۣҲɫ¶һĨη֮ɫ֪һǰۿǳǿһ֮ɱͷۼħ˸ʮأǣη塣
֪˿飿ڤϻ۹ˣ۳֣֪λӦ˰æģ۵ֽа׾һλۣ˵о䣬һΪھһΪ
˫ҲǺ棬ͬװ׾ӦҪǰæˣۼҪЩСİ
Ѿͷ飬ǼһﵹиŮ
׾˿¶һĨЦ⣬ҵȷеСҪ鷳ڳһˡ
˵꣬ǽĿͶڳ˫ϡ
ң˫ɫɻ
û㣬˫ʣʱ꣬벻ٴˡ
Ц⣬¶һĨɫ
֮ǰս˫ıڤɫһ䣬׾ȼΪλʶ˫˵˫ʣñڤʶ˫һλӵ飬˫ʣǳ˫һ
㣬һڵĶһ˵
һɫǾ
۾ȻжˣеĶȻҪҳ˫ֻ񾳵ȥأֱš
()


1037 ֮
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ۣһλ֮Уӵм޴ۣΪɫۣӵеҲǱȽµģһۡ
ȼڵȻҲж˫Щ⣬ǳ˫ڳˣ⡣
ʲôڣӵĻ壬һֱѡ
༶ò׳֣һһѼս
ǿھȻҲᱻزƣԴһλۿ¶ڳ˾Բš
ΪڤʥһʥŮڤ˿̵Ҳֳɫʣͬۻж֮䣬Ӧòܹж
ΪɴǧħҲ֮˸㵣ǧħ֮У۶һȺ߸ϣһƿȼĴڣ˵Ӧòκв
ɴ뷨ǲͬڶݵһ֮󣬱ǺȻ֮¶һĨɫ
ȷһЩ飬޷⿪Ķء
ֶأ֮Ϊ֮
඾أһ֮ѵĳ̶ȣ鼶Ĵڣһ㶼صĴ֮УһЩùۣǳ֮ʱͻһСĽ֮ڡ
жزȴӰ˵ǣһ˽˯ߣͻᱻ˯ξ˲һξ֮
ξЩһʹĻƬΣЩǶ䣬ĿجΣۣҲܻΪϵجΣһıξҡ
۵һҡǿ൱µ飬ڵΪĶҡߣʱɲ֮䣬ѳ壬ɨأӿ֮УһλۼҲΪʧȥʧܣʹ
ɴǵãԶʱ֮ģһ֮ΪǾޱ֮Ϊ񼶶飬Զ֮ݻѪ֮ΪΡ
λĴڣ൱£ۣλ֮£ȡ
ʥͬʱ֣ɱλ飬»вۣƻģ
˵֮ͷֲĶһմȾ⣬ͬЩմȾ˶Ʒһ㡣
ˣ˵ʧȥܵаħĸţǺܿµ顣
˿̳˫һ񣬱Ц˿Цˣôжأ
ҡҡͷʵ඾֮кܳҪΪۣͱ˺һڣ֤Ϊۡ
֮Уһ飬ͬʱҲһֶ飬ǼڣһЩжʱ඾ͻῪʼѣֹξ
Щξ˵ɲСӰ죬߾Ƕ
˵꣬̾Ϣһ
Ҳһǰո˺֮ʱСĽණڡ
ȻҵǶ黹޷вٹǧ꣬Ǿ˵׼ˣȻ㣬ʱһⶾˣϾһֱڣֱһʱը
˵꣬һ˿ڴĿ⣬˳˫һۡ
ʱǧħɵʵǶô£۶޲ߡ
ܵҲͬɻ۵Ļϵı鶼¶˼ɫ£治У֮У׻
ɴ˿ɫ΢΢ص֮Ǽľ֮ڵĶҪɱ඾أͱݻдݻôֱӾͻữΪͨ
εʹڳɹ߶ԣǷֱʹࡣ
ۺ޳ɴĻЦλСѾͷ˵Ĳ
˫˿̺ôôţκĲҿͨණ˵һֿɼĴڣɱ֮еĶ飬ǲܡ
Ȼ֪˫Ϊ㻰һЦһڳˣûֱ˵Ƕжų˫Ӧа취ΪϦɵ֮ʱͬҲ˶飬ĵˣϵǳҲа취
˫ɫһ䣬ʱԺ֮бǸֳһٻӰ

꣬ʲôˣȻϧʹɱ֣뵤֮ڣ֮ҲΪ
ˣ˫ǲ¶һĨЦ
̶˼˼Ϣʱ䣬Ժ֮Уڴ˿ͻȻֳһϵص䣬ص䣬˵Ϧһ֮
˵ԻĹʱǿ󣬿ɷһУϧǲо
Ŀǰõϵͳǽȫˣʩչ
ǿ顣


1038 ֮
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ۣһλ֮Уӵм޴ۣΪɫۣӵеҲǱȽµģһۡ
ȼڵȻҲж˫Щ⣬ǳ˫ڳˣ⡣
ʲôڣӵĻ壬һֱѡ
༶ò׳֣һһѼս
ǿھȻҲᱻزƣԴһλۿ¶ڳ˾Բš
ΪڤʥһʥŮڤ˿̵Ҳֳɫʣͬۻж֮䣬Ӧòܹж
ΪɴǧħҲ֮˸㵣ǧħ֮У۶һȺ߸ϣһƿȼĴڣ˵Ӧòκв
ɴ뷨ǲͬڶݵһ֮󣬱ǺȻ֮¶һĨɫ
ȷһЩ飬޷⿪Ķء
ֶأ֮Ϊ֮
඾أһ֮ѵĳ̶ȣ鼶Ĵڣһ㶼صĴ֮УһЩùۣǳ֮ʱͻһСĽ֮ڡ
жزȴӰ˵ǣһ˽˯ߣͻᱻ˯ξ˲һξ֮
ξЩһʹĻƬΣЩǶ䣬ĿجΣۣҲܻΪϵجΣһıξҡ
۵һҡǿ൱µ飬ڵΪĶҡߣʱɲ֮䣬ѳ壬ɨأӿ֮УһλۼҲΪʧȥʧܣʹ
ɴǵãԶʱ֮ģһ֮ΪǾޱ֮Ϊ񼶶飬Զ֮ݻѪ֮ΪΡ
λĴڣ൱£ۣλ֮£ȡ
ʥͬʱ֣ɱλ飬»вۣƻģ
˵֮ͷֲĶһմȾ⣬ͬЩմȾ˶Ʒһ㡣
ˣ˵ʧȥܵаħĸţǺܿµ顣
˿̳˫һ񣬱Ц˿Цˣôжأ
ҡҡͷʵ඾֮кܳҪΪۣͱ˺һڣ֤Ϊۡ
֮Уһ飬ͬʱҲһֶ飬ǼڣһЩжʱ඾ͻῪʼѣֹξ
Щξ˵ɲСӰ죬߾Ƕ
˵꣬̾Ϣһ
Ҳһǰո˺֮ʱСĽණڡ
ȻҵǶ黹޷вٹǧ꣬Ǿ˵׼ˣȻ㣬ʱһⶾˣϾһֱڣֱһʱը
˵꣬һ˿ڴĿ⣬˳˫һۡ
ʱǧħɵʵǶô£۶޲ߡ
ܵҲͬɻ۵Ļϵı鶼¶˼ɫ£治У֮У׻
ɴ˿ɫ΢΢ص֮Ǽľ֮ڵĶҪɱ඾أͱݻдݻôֱӾͻữΪͨ
εʹڳɹ߶ԣǷֱʹࡣ
ۺ޳ɴĻЦλСѾͷ˵Ĳ
˫˿̺ôôţκĲҿͨණ˵һֿɼĴڣɱ֮еĶ飬ǲܡ
Ȼ֪˫Ϊ㻰һЦһڳˣûֱ˵Ƕжų˫Ӧа취ΪϦɵ֮ʱͬҲ˶飬ĵˣϵǳҲа취
˫ɫһ䣬ʱԺ֮бǸֳһٻӰ

꣬ʲôˣȻϧʹɱ֣뵤֮ڣ֮ҲΪ
ˣ˫ǲ¶һĨЦ
̶˼˼Ϣʱ䣬Ժ֮Уڴ˿ͻȻֳһϵص䣬ص䣬˵Ϧһ֮
˵ԻĹʱǿ󣬿ɷһУϧǲо
Ŀǰõϵͳǽȫˣʩչ
ǿ顣


1039 ѹ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
Ȼôҿһԡ
˫񣬵Цһ
ۻˣȻܾܾˣҵ۶ж۽⿪֮ҲǳһǷµĶ顣
ߣСӻβӵлĹʥ𣿽Ҳͻ۷壬һ˿նδȼҽ֮⻹ǳ롣
ڤɫһ䣬˫Щдˣʵͺˣ۾˳˫һ㣬ȻΪ˫ܰ۽⿪顣
ھ۶Գ˫˿ڤҳԲ죬ۣһλۼĴʮӣҲԣڼУӵзˣĴڡ
ڤʥļԼԱЩĿ˳˫һۣ籱ڤҲǲų˫ӵʲô⿪顣
У˫Ӵ̫Ķˣڽ۶޲ߵأǼֱ췽ҹ̷һ㡣
ǳ˫ԽⶾأôǾԲԳ˫ΪʥӶһ˿
˾ãȻһʾ顣
һ뿴Сӵĳ̬治֪Сô
ڤϷһЦ׼˫ЦͬʱҲЩʥŮڤ̫ƫģȻ뵽ƸһϵԱΪʥӣһޱȵĶʼɡ
ڤǽë΢΢һĿ⿴һ۳˫ó˫ƽɫǰʮ㡣
ڤЩ˫ҪνǶ飬֮֮еʥ۶ͷ۵Ķʵų˫ʲô취ܽǿޱȵ֮ڣء
˫СڵĶôҾǷ˫Сһ顣
¶һЦ⣬ɫ䡣
һ飬ǽһ޴컯ÿһˣǷġ
Ƿ֣ۣȻƺ˫СѶ֣ɴ˿ɼӦǽ˫Ϊˣø߸ϵݣһСΪѣֱһ̸
һƲ֮εġڤжʼɵ
ҲŰʥԤѡôֻڳ˫һ˿Ӷһ㣬ʱһĨʼ
˿ˣôھΪɡ
뵽Ҫڤʥ壬˫ɲ˷ʱ䣬Ժ֮УѸֳ˵ǵһʩչʮİգȻʧܡ
Ǻðɡ˫ɢţ֪˫Ӧðʮ㣬ǲٷϻָ֮䣬һµ
ѸɢذΧջΪһ硣
ָɽ磬ۼڤʥĳǶǾ̾
Ϊ˷ֹţŪ˸硣۽͵
˫һͷ۵ΪҪأ˫ͱȻҪڵУ۶ĸ֪΢Ǵбĵ˳͵ϮܻӰȥĽ̡
ôͿʼˣˣȽ۵׳ҹĦһ¡
˫ɫһ˿̻緢˫֮䣬ѳһڰ˫ɫĵǵȵһ֣֮ϣȵ¶һ㣬ܾȥżϵϢ
񾳺󣬳˫Ĵ棬Ҳǻ˲Сı仯Ĵ棬͸¶ŨĻĹϢһ˿ڳٶõΪ֮𾪡
Щ򵥡һۼ˫Ĵ棬۾͸оһ˿ļµڵ֮Уֻϧǵ𲢷ȫ״̬ǹ̫ԼԿ
۱ʩչһΪǳǰ
嫵ǾŸ磬£ڳ˫ڵˣЩϢ
ֻɫһĲ񷣬ֳͬÿһɴѹţնɱκ飬ֻôһ˿
֮ÿһ죬һ۵Ȼӵɫ
ɴžϣ¶һĨ𾪵ɫۣǳǿߣľÿһ죬һɫһܳһ˿һԳΪۡ
ӵһ˿ѳԽ˴󲿷ۣ֮еǿ߷롣
ôµڤһμνǱǿ֮ѹû£ͣסתˣ΢΢Եη塣
ˣҲ
壡
˿̣˫Ѫͳ֮չ̱ǽɫѹеĻʱ壡
֪ǰ죬һ˿γɵĲӰѡ
Ӱ֮УȴǴν֮
ҵ㣡
˫Ŀ˸ĹâǽĻ棬Ѹٵȥ


1040 ǰʥڼ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
Ļ棬չֳ˵ȥֻоգǻصһ־ҵĳ֮С
棬ֲһĹâΪɫһּµĴ֮мΪɫһֻ֮Ϊɫһִ֮
֮ǽ˫ĵΪʣÿһʣŲһ
ԻĹʱʱܾѾʱ֮˺塣
֮صĶأҲо
ΪĹʱĴ֮඾İڽʹɣ䱾Ҳһ֮֮ӵж̬һ㡣
֮ڻĹʱֱΪԴ˵һΪԭʼ̬
ԭʼȴһ飬ǽ֮ڣۣվڷ
˻Ĺʱܱǽ֮õ壬֮
ԽһӵĵڶʱתΪ֮Ϊ磬ӡɱ֮ڵ֮
ֻҪ֮е֮飬ôؾȻ߽⡣
˿̵֮кȥĴӰ֮ϣ׷ɫ۱
ǿԸ֪Ŀ£ǳ˫͵ĺʣᱻұĨɱ
СӼֱڤɫ䣬֮εȿ£һ˿ѹ٣ʹϢôµ˫ССŭһͷ˯ʨӣһŭ˫ɡ
˫Сѡ
Ҳüͷ¶һĨأ벻˫ķȻǽ
ף෽ӦǻĹʱе֮ӵּɷһ֮ǶصĽṹ֮ɡ
ⶾ֮ڣǻǿкڣἤػ֮޷ƿء
䣡
ɲǵ˼֮䣬۱Ȼ֣Щ棬ͻȻγһϵӡǣԡںһ㣬˳Ľĳص֮ڡ
Ĵûжӡκη֮
һ۱𾪷֣˫ӡ֮Уһ֮ǹҪһЩ
ǹĴڣò޷𷴿֮ɻӡǽС

ӡСһ㣬֮г裬һĻˣĿɿڴ
ڤףεǿ󣬾һ˿Щ󱲴ǿѹ˫Ȼܹõ𣬻Ϊӡǣ֮ڣ
ֱһ漣
ɴͳǧħҲ˫ĿС죬ó˫ֶΣЩ棬˫߹֮·һΣǴ𺳣һγ磬˫Ȼչֳ𾪵ŮʱԽ˫Խе
ڤҲһ־֮ɫ֮ϣҲǶ֮ԶԶ˫ǰ㾫ͨرǳ˫ʩչ֮ʱǵֲ˼£
ԭҲܱĵڤЩˮСһĻӡǣµ˵
һ̣Գ˫øӸһЩ
ͣ
һƵɢʱɫһ䣬ĿˢˢӰȥֻӰ֮УȻһһӰ
֮
ǵӰ˵ɴ˫ĿǿԸ֪ӰرǻӡǣҪܡ
ɻӡǺòѰҵ֮ܣֱӻΪӡһ֣֮ѹ˿Ļᡣ
䣡
˲䣬֮飬Ϊһ֮ӡա
˫ſƣӡ֮Уǹɾ֮ڣ˲䱻ǻ
ʱ˫Ϣǿһ˿
䣡
ûе֮ĸţ۵֮Ҳڴ˿̱֮ǰǿʢһ֡
òΪıڤʥǣȫѪأ
۵֮ǿֲ˹ͬξĴڡ
ǱڤѪо嶼Ҫ֮ѹһ㣬ÿһʹ
˫˫ƺһ鶼ûУȫ֮ˡ
һôôǿڤ𾪵ٴ³һѪ

дϲϽջӴѹʱʧһ̽ѣæһ£ͬһ㡣
һζл˫СˣǷһ飬仯ҪչأԺ˫С£һƬأһҶ̤ƿռΪ˫Сѽѡ
óһ۶û˳˫ü֮У˱ǳХһ쳹ʣʧԭء


1041 ޾
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
֮Уھʮء
죬ֵǲ磬֮ϣھŵ磬ŵ˴صһ໥ͬʱֵ޾硣
ӵоÿһ򣬶һ޴磬ڶ֮У˭֮˾ôͿԳ֮Ϊۣ
ʱǨۣ֮ľ磬֮Ԫᱻ룬ޡ
ھ֮Уǿƣκ鶼ĵط
Ҳһֶѡ
һ֣ʮء
ʮغϵĴ˵ǿߣǺ嫷࣬ʮ֮ڣǿ߲ǳۣʥʣصˡ
ʮ֮Уÿһأһأ֮˺ʮصĺˣһ˿ڵ飬ʥʡ

ͬģʮصĺˣҲǿһ˿ʮ֮һصĺˣԿһ˿
ˣʥʵĵλ۲¡
ڵڤʥ壬Ǵλʥʣһλۣ
ڤʥڼңʮ֮һ޾֮ڡ
޾򣬹ޱߣ嫲ɣ˲ű߳˲پ޵ʷ֮У޾ֵʥʣǧǿ۽а壬ͬ⣬ǿĴڡ
ڤʥ壬һ
ǣҲ޾ı߾ش˱ڤˣܿٽƣռ涴пռԽ
磬һпռ䷨򣬶Ǽͬʯ㶯ǿϵĿռƣҪԽһصľ룬ӵۻʥʵΪһصı߾ﲻˡ
ʮأÿһأǺ嫵ĴڣǲԽռ䣬а꣬޷Խһصľ롣
˿̡
һƬɽˮ֮أϿպȻзƣʱһտ˹ϵһǾӿĳ涴ڡ

һӰֱǿռ涴зӶȥ
ǱڤʥػĵضΣڷа죬ͿԵ塣
ڤ˫΢΢ЦȷǰΪ˫·
˫Ұ޾򣬸оǰľɫЩϤ
ûǴĻƬֽɽǱڤʥĸ֮ء
˵ǰҲʱΪѰһλҩΪ֮֬䴳˵أڶ౱ڤʥĳϴ֣ӣֻû뵽һһʱȻʥӵݽ塣
һʱ䣬˫ɣ仯޳ЩЦһ£̫Ϸˡ
շ˰죬һǳأһסĲ䣬ھɽУ壬һЩ壬ȻǶǱڤʥ֮ˣȴܵڤʥıӻڤʥ塣
գһ޴ʯ֮ǰ
ʯţϲɣɢһԶϢµ˺ۣȥҪ绪һ㣬ɳ˫ףǷǵ걱ڤʥ֮
ΪţűڤʥסСأǱڤʥСȻھɽУޣʥۣͨҲ޷ҵֻͨţܿСصŻ
˵꣬ڤǻӶע˹ϵʯ֮ڡ
ǲһԭϲɣʯţɢɫâЩâө棬ںڵʯţʯűʮ㡣
ʯһ⽫˰Χ˱ǺȻ֣ǰľɫ츲صı仯ɽˮ֮أΡߴĽһֵ֣һӰڽֵߡ
һ޴Уǳǰ
޴ϵĳУ˫Ҳһ벻֮еıڤʥ壬ҪʢϣԿڤʥĸǳʵ
ʥŮˣ
ų˫˵ĳֱ֣ߵˣڤ󣬷׷𾴣ˣһպģ͵͵űڤϵľη֮ɫȴǲ
λܸ߰˫˵һ䣬֪ΪһʥŮӰӦûôǿŶԣҲͱĽһ£ܱ˾ηôݿ²ֹʥŮô򵥡
ʥŮ峤ΨһŮҲұڤʥʷѪͳӽš
󷽳ϵһЦΪ˫
˫Ȼһԭ˵ı飬峤֮ŮѪͳõ˵ľηҲ
ȴ峤ڤһ΢Цһ£Ե÷ˡ
˫˵ͷ֪ǿкݼеĴǴųǧħɴһǰ
˫ڤʥϢҲǾʹ˴˶ţ˫ֻ񾳳ڣͱΪʥӵϢֱ˼
ţǿҵĶʼɡ


1042 ݼ峤
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
˫űڤڽֵ֮ϣٵ飬¶һĨԲ֮ɫЩ˵Ŀ֮УһּǿĶʼɡ
ˣһЩʥӺѡˣѡ˶ǣʥƺţֻϧľ粻ڱڤʥУֻ񾳵󱲣ӵлʥӵʸ
˫ȴǴһУΪ񾳵ʥӡ
ⱱڤʥڼڣ̫ദ񾳵һ䲻ƽ飬˶ʼ⡣
ˣ
Խһֵգڤų˫һΰĴ֮ڣһֱӰڵ֮ϡ

ڤһӣǿһУһѸٴӱڤɢȻڡ
Ǳڤ峤㱨֮ǰ˫۵顣
ڽܵϢ󣬴ԭӣ¶һĨѵõľ֮ɫĿ˲ڳ˫ϡ
峤˫һݣĳǧħɴҲһݡ
ض񡣡峤¶һ˿ѵЦ⡣
˱ڤʥڼҵ峤Ϊڤսǲ⣬Գƺһս塣ڤսһ䣬죬˱Ǵӵ£˫ǰһЦ
һ仰˲ôԱߣλȨĳϣ׷ɫһ䣬¶һĨ֮ɫ峤ⷬڸǳ˫ĵλᳬȻһʥӡ
ս壡
˫ȻҲױڤս˼¶һĨЦҲˣֱӳƺһս塣
ǿڱڤʥΣдͣˣʥӵ㵱֮
ڤս˵ĿȴȥԶ
üĿ֮䣬˸⣬ϣһ˿ŭ⡣
ڵĳǶһۣ֪Ⱥ˵أΪ£ΪϣǶ֪һѸ˫һʥӵڲ˵һƽ顣
ʵΪ𣬳˫ȷӵʵõʥҲӦõģϾ֮ʥȳƺţ˫Ƕڳ˫һ
˫ӵеֶΣԵõһ̫ϳϵĵλˡ
Ͼ֮ϢǴŲ۶Ľų˫Ϊҽ֮
ʱ˫ܵ޽ֱǳڵţҲ޷˫ȡ
峤ǲλʥӣһȺڵţŭ˫ߣݺݵһ۳˫Ƕűڤսһݣżί벻ġ
ԶʱѶʥӵĹأֻͨʥֵˣܳΪʥӣһҪΪ񾳡
ûеߣֻΪʥӵĺѡߡ
ԶŵµĹأ峤㲻˽
Աĺ󱲣ĶǼĶʼɣرЩ۷ˣֻΪʥӺѡߣһӣڲͻƵ񾳣ôԶʧȥΪʥӵʸ
Ⱥ˵֮еʥӣǳΪ콾ıؾ֮·ֻгΪʥӣܱصӵи߼ԴͬʱܹĦڸߵȼ֮ѧǿ⡣
޷ԭ£һǰķ֮ˣһˣȻܳΪʥӣƸΪʥӣֱЩ˽ܡ
ڤսȺΪʼɶͷԵǣҡҡͷ¶һĨЦȺСһʵЩģϾ˹صġ
ϧ˫Ϊʥӣڲú󣬱ڤʥڼһһΣҪ˫ȥ⡣
ҳ˫ʵڤսã񾳵飬Ҫѹ˫ƶ첻
ðɣȻǶôҸһᣬʤҾջʥӵʸ񡣡
˵꣬ڤս̾ϢһĿĿള콾ǡ
ЩˣһЩϵĺʲΪ̫ˣڸǵͷһԣҲǲġ
ʤһ񾳳ڵܵйȺ񾳵ˣ
λʥ峤ĻʱЦĿ⼥ų˫ȥ
˫㿴Σڤսεų˫ʵ
˫һЦ֪õʥʸǲóһʵЩ콾»鷳С
ʱǾͱ԰ɡ
ҿûȤһԣ֮Уǿһ˳ұ԰ɡ
֮ڣʤˣ䡣
˫һ쳹ڴ֮ڡ
콾ɫһ㶣ŭ
ǿ֮ˣ
С̫ˣֱĿˡ
Ϊ˭񾳵ˣ񾳵ʥӽɡ
콾ŭ
ʱȺ콾֮һλǿҲ߳ȺĿⲻƵĶų˫Ϸʵ˱ڤҫʥƷ
ȷҪҶ


1043 жս
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ȷҪҶ
һĨſԵޱţڴ֮ڻص
˼ڤҫɫ֮¶ս⣬һٳϼͷۣ벻ڤҫȻҲ˵ؽ¡
ⱱڤҫ˱ڤʥ֮УոձΪʥû죬źˡ
ڱڤʥ壬ҪΪʥӣѵ͵ͨʥ֣ʥһŲ㣬ͨ㣬֮󣬱ǼƷʥӡ
ʥӵƷԽߣôʥµԴҲԽࡣ
Ͼڤʥ޾֮УҲʲôһһ֮УҲֲΣڤʥ²㼶ηɲСеԴҲ޵ġ
ڤʥ岻չÿһλ󱲣ֻܽеԴַЩʼ䶥׿ԽΪǿߣպ塣
ˣԽᣬչֵԽǿʥӣԽܵõشࡣ
ڤҫǽЩ֮˵ֻ񾳳ڵʵԶʥģҽٻ۷壬ֶԼ㣬ӵһļ䣬ǲɶõ˲š
һ֣ǼһЩϣƶҪԴСɴ˿ɼӵ̶ȣѲѰܱˡ
ȼ˫սٳ϶Ϊ˫Ҫùˡ
֮ǰʶ˫Щֶεĳǣһ¶һϷӣǵǿűڤҫ֪СһҪˡ
У˫ֱһͷƤҰǣÿļһùҲ
˫Ҫͱڤҫԣ
ڤս˫
˫һڤҫӦòڻ£еõϢ˫һְΪţ־ͨƣ󷨣Щְʵֱ졣
ȻҪԡ
˫ɫ¶һĨϷʣȥڤҫ˵֮ڣ޷ʤ㣬䡣
ڤҫһŭɫ㻹ǿû˵ұڤҫǰų˿
Ȼ㲻֪ô峤㣬Ҳ飡
һ£֮ڣ쳹콣֮һҰްĽڱڤҫߣ֮ϣȻճһѽ
˽ǷŽէ֣ñڤ֮У˸һĨȡ
նħ
ڤһĿǶɫĽ棬ûдƿ
նħǱڤʥһλ棬ԶʱɱħԶħ֮ǣƶɱ¾
ѽ׵ƷĲΣ˵Ƕν֮УһܹжνѵߣǼϡеĴڣ鶼׷֮
Ͻѽĺˡ
ڤǵãѽһֱƹܣڤҫõӦǱ㹻ʣϽ˽иˡ
һʱ䣬ڤЩ˫֪֮ܲڻⱱڤҫ˫ӦӵлܱڤҫϾ˫ӵлĹżʥģǣ˫һƣôͱʮּˡ
Ҫ֪ҲԲ֮ڣܱڤҫ⼸ǲܵ顣
˫ǰѽնϣҺǽ
ʱһֱվڳ˫ɴͻȻԣĻ֮У˫֮еķŭ
˫֪ɴǶħ֮壬˵ǻѪħǺһЩħ廹Щ飬ȻԼʬǣ˽һֱķŭҲпԭ
ôұնǽ
˫ЦҲڴ˿̱ǿҵơ
쬣
˫̤һѣһֽһ޴֮쳹ڵ֮ڣɫ¶𺳡
˫ĽһĹʥ֣˫ս죬ñڤвһ˿η塣
һǿ¡ڤͬλʥʥŮɫ䣬ڳ˫һ˿ɵ
˫չֳĽ⣬̫£ڤҫĽ⣬Ҫǿʢһ֡
аɣڤҫЦһĿϷ
˫ǹһĨЦ⣬˵ӰǶȻԭʧ
䣡
ϿգͻȻ֮âɣܣǱ˫Ľ⻯Ϊĩ

ڤʥ
ɱ
ϤĽ׷״ӳ˫ʩչ
ÿһţֻһУÿһУ˵ġ
кϻγһǰδеΪ񱩵ľϽ⣬Ӹ߿׹£Ʋɵ
һֱԺ񾳵
ߣҪΪᱱڤʥĽͿΪΪЩǱڤʥ㿴ڼҵĶѧ
ڤҫɱͬӭ嫵һ𺳣ﶼ׷˱ܡ
ڱڤҫߣн˲۳һµĶħӰЩӰɱ¾ϻ֮ų˫ĽӰɱȥ
ɱħӰ


1044 ֺ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ǵŨɱ֮׷ɫ䣬ٳϸǾ
ɱħӰСˡһλϾ̾һ
ǵãɱħӰϽ֮ǵһλµɱ֮˱ڤʥ󳬼ѧ֮һһŽʩչɱԽǿôҲԽ
նħɱ֮еľ׽һնɱ޾飬Ƕħ壬ܣص壬ѪɷԹޣڽС
˽һǵɷ֮ɨأ𵴰˷ɱɱħӰԿ޵еĴڣǼֲġ
£ǵ޴ĺɫӰʵһӵХĶħڶ೤ϻʥʥŮһɱ⣬ϯ
䣡
ڴ˿̣ײһǿ׺ݵɱ֮ڳ˫ʩչ֮£ȴǳһ˿ı仯
ֻɫӰͻȻѣתΪһѹסڤҫĺӰͬһʧա
ã
ڤҫжȻһͫһʧȻڳ˫ն
䣡
˫ٶ׹⣬ͬǱڤҫ赲ĿܶûУ˫۱Ǳ˫
ͣ
Ѫֱӱڤҫ˫ǿµѪ
ɱл۶ɵĺɫӰҲڱڤҫеͬʱ׷顣
һĻһ˲䡣
ȴڳ˵ġ
벻ڱڤʥڣжҲܱǿܣȻǾԭкһȻַֽ⿪Ľ˷˼
벻˫ڽƿأѾ˳뻯ĵزˡ
ڤɴȫ벻˫Ȼôǿ
˳˫Ľ·֮ǰ˫Ĺƣбڤʥ֮в۵׽׷ײ𿪣ȡΪһУк赣ΪһУɱڱڤҫɱϡ
ǳ˫ĵһУΪ˼ŭڤҫñڤҫһͷŴС
˫ĵڶУΪʽһʽ赲һʽ͵Ϯ
˲Ϣ֮䣬ֳ˾ϸսС
Ļ˲ã˲á
ڤս̾һԳ˫¶һĨ͵Ц⡣˫չֳһ֤˫ڽ֮ϵ裬ѵ˵Ƿ켫ĵزҲǳԽˡ
ԲĽܱڤʥ֮Уɱսǿȡʤķʽˣη֮ģҳ˫ľ磬һ󾳽磬״£ʤǽվˡ
䣡
ڤҫܣеĽҲǶȻء
˲䣬˫Ӱһ֡

䣡
ǻµĽ⣬Ȼնڱڤҫնħϡ
䣡
նħ顣
ֱӻΪƬ
쵰
ڤҫûдӴоѹǷԼΪɱ֮ն飬ʱ˫ĿһƬҪƴ
ڤҫ̫ˡ
ڤսˣڷֱӳ֣һ۵ѹֶñڤҫ޷Ϣһǵ˵ϡ
ҲģȻСʤңǱڤʥѧ޷ҵɱħӰ
ڤҫ˫ĿģΣҲ޷ܵ˼򵥣Ȼľڶ̶̵֮ڣһԼҪ;Ķֻܡ
ҶԷõĽǼ֮ڵĶ
Ȼñڤҫ޷ܵǣԷȻննħҪ֪µĶٽ
ߣ嶼ûмΪ䱦벻Էն飬ôܲŭ
ڤҫʵɣòԩ˫۶ڽƿأǶڽŲãѵ˽ĵزڽϣ޷Խ
ңҲҪΪննħնĽʵھ㡣
ڤսǳ
һױڤս˼
ڤҫҲʮŭܷ˴˫ۣĽȻ˵ھ
תұ۵֮УұڣѪͳˣ
ڤսһ䡣
ڤҫַ֣ұ֮ϣȻһǿҵɷɷȻѪ֮ұ۵Ѫȫɴ
ЩɷʼһڵѪͳţǲ꣬ڵѪͳͻᱻɷɣʱΪһ
ڳ˫նұһǡɰڵɷǹɷ֮ǰѪ緢Ƴ⡣
ֻҪһʱ䣬ұڵѪ֮ͿԻָˡ
ʱڤҫһæų˫ͷһݡ
л˫ֵĳȡ
ڤҫϿһ˵̬ȷʮķת˶ǵɴ˫Ŀһء
һǰڤҫɱ˳˫Ķˣһ󣬱ڤҫȻԳ˫ж£ʲô


1045 ڤ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
˴˿̶±
ǱڤЩϻ֮ǰµʥʥŮԼһЩʥʥŮĺѡߣһľʯ
˫лܱڤҫһȫ飬Ͼһ񾳳񾳳ڵĶսһϵĺ蹵
˫սʤڤҫ԰ȫ塣
ɹؼˣ˫˱ڤҫñڤҫͷݣж˶ò˼顣
ڤҫǼ֮еƷʥӣڼ֮УƷָұڤҫһֱһ
£ȻŶԳ˫¶һĨηĿ⡣
ڤãֱǼһ㣬ų˫벻ͨ˫Աڤҫʲô׶Աڤҫ˵Ļ˼ĪǱڤҫʲô˫նƺˣ
ɴͳǧħҲ΢΢գգ۾ǲ⡣
˫ʱսڳЩµǵһЦҵʥӣڸλӦû˵˰ɡ
˷׷ҡͷʾԳ˫ûκԹˡ
һлһλƷʥӣʲôԹԡ
˫ȻŹصıڤҫҲɣҲְһѣؼϡ
ĽΪŮ˿Ľ˳ۡ
ˣһѽ
˳ٰơ
ʱ˫ǳһ
һĽ֣ĵ棬һɢ΢Ļ֮Ľֱ
ǽϳֻ·ɢһָоѽɹ˶٣
Ǳ׵ƷĶٽ
ڶ˾һ¶ĽĿ⡣
ڴ˿̣˫óһƿƿ֮ڣɢҺһɫҺǴƿ֮ڸֶ
֮ĳϣ𾪵Һ֪ҺǾҩ߶ᴿҺΪڶҩҩЧȵҩһ㣬ұҩգЧá
䣡
һ˲䣬ڤҫһҺѪǻָ
֮У𣬻ָǺѵģԱڤҫƣҲһ꣬Իָ
ɳ˫һҺȻΪ档
̶ֱ̼Խܡ
л˫֣Ժ˫һ£һ𡣡ڤҫ˿̶Գ˫ûκԹԣеֻ޾ľη
˽ų˫ٴһݣ뿪±Ƶˡ
ʱһк⣬˫ǿڽ͵ڤҫΪõնħɷ塣
ڵʥģ޷ѹǹɷɷǼ򵥵ɷǴŶħԹɷѪġ
ҵĽýɷƳ
ô˻׷éٿԳ˫¶һĨɫ
˫ʥǿµıڤҫδˣҽˣ
˫ʥӡ
˫ʥӽ죬Ҳôãеһˡ
ŮԱĿԳ˫ӡת
֮ǰЩµţҲһĨ֮ģ˫Ե±Թˣʵǿɾ
СǲڤսһĻ˫
ˣҴȥʥӵĲصɣÿһλʥӣԵõĶͣõߣʥӡ
ڤս˿Ц˵ǰ·˫ŮǸڳ˫ĺ󷽡
ɢһЩͳϣǿŴϿ컨嶼ʧЦһ£һЩ˭ȥʰЩСһµĲоѽ
ɫһף֪оֵ컨壬æͷܡ

ڳ˫ǰʥֵ·ϣڱڤʥ֮УһλӾʥӣѾʥָ֡
λʥΪڤǱڤʥ֮УڶƷϵʥӡ
ڤڱڤʥ֮еĵλ˿ڱڤڱڤ峤֮ԱȽ֮£һЩ
츳ȴǳԽ˱ڤ
ڤȻҲǾƷʥӣսȴ΢ѷɫһա
˵ڤʥһ˲õţսܱڤҫǿСӣСʰķģڤʥ֣¶һĨЦ⡣
˵գڴ˿ȥȻʣȴһ˿˲õϢЦ΢΢۾ȥǸ
ߣһλĸЩηĿһ۴˿̵ıڤȻսľʥӴˣ˽г˫˵Ǵģõ峤ӣƸΪʥӣʵϣ񾳵ΪûУңСƺʥŮ
ԣڤɫ֮УһĨɱ⡣
СӻЩ£峤ƸΪʥӣɲ򵥣ҿɲô׾ͳΪʥӣʥ֣Сӱ봳
ڤǸֳһĻȣĨɱߵĸ࣬ǶȻĵ
õ˱ڤ𣿺ߣڤֻңκϵˣ
ڤȥԶ峤ڤսһȺˣʥֵķЦһתߡ
߰ɣȥ׼һ£˫֪Ϊһˣε͵档


1046 ʥ֡ĸ
 630bookla ´ϵͳ½ڣ
ã˫˱ʥǰ
ڱڤ֮УҪΪʥӣͱõĶͣʥֵԱߣӵһʯϷűڤʥһ
Զʱ㲻ûһ˿ļ󣬴˵ʯϵ浱꣬ط۶ʱαǨֻҪʯ飬ǲ
ڤʥй涨ú󱲵ţͨʥ֣ʯǰõĶ͡
Ȼǳ棬ҲУֻ峤ӵʸ񣬴棬ú󱲲ʥģͿʯǰв򣬹ͨö͡
ʥı˱ڤʥ崴£˫ֻҪڴʯǰͨʯ֮еɣûͨʥֻ֣ҪһԣΪһ£ѸһЩôƸΪʥӣǼƷ𣬾ֻ˵ˡ
ڤսһʯ˵
ɾʱԶڤһ·Ѿʥǰ
ڤμ峤ˣ
ڤһݣˣҲǸ
Ȼڤűڤս峤ˣ˫˱ڤʥϵԱϣұڤʥ壬ϵԱֺεºܣӵƸΪʥӵĻ᣿
ҲܳΪʥӣ֮У󱲣
˵˻ڤٴһЦһЦǶų˫
˵ˣԻȥˣ˫ʵɣ֮ǰԼռڤҫ֤ʵ
УΪ峤ľΥ
ڤսڤˣѾЩ
ڤһλĺ󱲣λ棬Ǽ֮еһλʥʣʵǿ󣬱Ҫһ֣ϲڤˡ
Ļ̫ΪЩЩ񼸴γ֣ɱ֮ͬˣλĴڣڤսֻһֻ۱һֻۡ
Ͼʥʺۣ֧űڤʥĸڤʥҪò˥һͱһλۻʥ£µʥʻۡ
⿴Ƽ򵥣Ǽ޵ʥʥŮʧˡ
е˺ڳʱȥе˵ˣֻϧȴܲ˺˵ѹĵ𣬵䣬Щ߱ۻʥʵʥʥŮǣڻûгߵʱزۡ
ڤʣǼ߱۵ʸ񣬸ܵλʥϲˣڤ֮£ԵЩź͹ˣŴγ巸峤Ȩ
ˣڤսܷбڤⱱڤƺŮ˼ףȻܾˡ
ΪۼĵֶΣνǿڤ޷Լĵܲɱͬ壬ΪһڤսǲὫŮˡ
һΣΪ˫ʥӣڤֳңúȴûбֳһЦ۵еģοһС˳ۣҲܶ裬Ҫ裬ҲץסѱС
˿̡
ڤñڤս֮мӵķŭʱɫ΢΢仯۾¶һ޺ı飬Ц˳˫һۣǹ񣬵峤˵Цˣô峤˼
˵˫лܱڤҫʵǶ콾ļ𣬾񾳣Ҳսˣ峤αƸʥأ
Ƹʥӣ֮е󱲲һЩ֪˫ʵ󣬵Ǻ˵Щ֪˫ʵˣΪ峤˽ó˫ߺš
ˣ峤Ժڸŵ飬ƻᰵһ㡣
˵˴ڤǶһ¡
ڤս˿Цһ˵Σ
ڤٴҾһݣ¶һ˿ηı飬峤βó˫ʥأ
ʵǿŴʥ֣Ҳٻ£αôʦڣƸΪʥӣҴʥ֣Դĥ֮ģӵвٵĺôֻѲ˶ʱ䡣
ų˫ӦúܿͿͨʥ֡
˵꣬ڤʱĺβͣ¶
⻰ڣЩǰ󱲣Ҳ׷׸
ѽ峤ʥ˵Ĳ˫ʵǿ󣬺αʥֲ֣ʧʲô
һõ飬ʥ֣ӳ˫
˫Ǵʥ֣Ժ鷳ûˣȻ֪ţҪų˫

Ļ˫һЦĿһ۱ڤʱڤҲ߽ʱ˫Ƿֱڤ֮Уɱޣǿ
ðɣ峤ˣҾþʥ˵ȥһʥְɡ
˫¶һĨЦ⣬֪ʥֿЩèˣڤôĴʥ֣


1047 н
˫Ӧʥ֣ڤҲЦһЦ⣬ɫ˫ֵܹȻлܱڤҫĽţҵ
ʵ͸ôʥ֣˰ݷαǺء
ڤһ£ǲٶ໰
ڶ೤ϼˣһ֪ʥֹթٳϣվ峤Ӫģ峤Ƽ˫ΪʥӣҲǺ峤һڳ˫Ǻܿصġ
Щƽ棬Ҳʮַⱱڤխһʥ棬ͲŰ棬вɱݺͬ壬ڳ˫Ϊʥ֮ʱŪ㻨з׷Щŭ⡣
ڤսΪһ֮εı㣬ⱱڤеС˼ֺγ֪ǵ˫ľڤսʣսúÿһ˫ͨʥ֣У˫ɲôöԸˡ
һְָͬʱӵлĹƣĹѪͳôܱڤǵСƸ
ңڤʥĿǰٵǳΣɻҪ˫ǰȥǳ˫ڤһضˣǳΣҲ޷⡣
ôͿʼɣҪȥˡ
˫һ۱ڤЦһ£Ұ£ǵȻ߽ʥС
ʥֵڣһ޴ĿռŤ֮ţſȥǱˮһ㣬Ŀ˵Ұ޷ʥڵı仯
һʥ֣ǰͶɫͻῪʼȻ䡣
˫ԾʥֵһڣǷһƬϵɭ֣һſŴľеľһ㣬ǰ
˵ʥ֣ǱڤʥĴ֮ʥʵĽÿһλʥʣӵо֮ʥ֣ʥƣһĥľѳأֻеļᶨʯߣͨʥ֡
˫ֹһ䡣
ǰЩŹ֣һʥ֣ȫǹľЩľ룬ʵܴңһӾϵƫһԻðĸоڤڤ֮У󷨵ζ
䣡
˫ּ֮ʱ޴ըѣһ⣬ʱЩľ֮ɢһ޴ɱ
䣡
һɣų˫նɱ˫ӽ֮Уĸ֪ڤɱ⡣
ʥµֽŰɡ
˫ϷһЦǷֳ죬նЩ͵Ľɱն
ʥ⣬ڤʥе˺󵽴Ⱥ󷽣пʼٿؽ
С㣬ȥ޻أʥ֣ûұڤκţͨء
ڤɫһƬвٿ󷨣Ӷһ󷨵ų˫նɱ
ʱԵ쳣ڱڤʥ֮УԴͨʥֺ󣬾ʥУֽţʥĵÿһ㣬˾ɱ
ЩɱֻҪͷһ˲ÿޱȣɱΡ
ҲΪʲôһȺƻ˫ʥ֡
Ҫ˫ʥУĨɱֻҪ˫ʥˣ峤ҲҲκɹκ˶Ϊ˫ˣ䵱ʥӡ
ʱ򣬱ڤűڤһۣڤǾʱĿ֮¶һḬ̃ɱ˫һԭ򣬱˵˫뱱ڤϵЩǳ˫ΪʥӣǱڤƼġ
ڤռѵһֱ̬ļֻҪϵĶûеòģڤĽ˭ҲմȾ
˿̱ڤȴ¶һĨ֮ɫһ˫鶯סʥڡ
ڤһĻжʼɴʱΣڤ¶ֱ飿޷ڤһ˿鶯
˫
ڤҧгݵʼĴת󷨵Ҳǽһǿƺ뵽ʥֵһ㣬ͽ˫նɱ
ʥڡ
˫󷨵ǿܿʼӿֳ츲صѪɱʱǱЦ
󷨣㻹̫ˣȻ㵨ﲼ󷨣ôڵѪ
˫ս޽ᷨӡһϲɣĽɫӡ֮ת嫵Ϊ׺һ㣬ӿ졣
ʱЩɱѪɫ⣬ȫɫӡ顣
˫ˣ̳ô˻ᣬ뽣֮У˫һֱӵ󷨵֮ڣ̶Ӵڵӡǡ
ЩӡǣǱڤӡǣÿһӡǣ뱾ӵǿĹӡǿбƻôʶܵײ
䣡
˫һֱӡǣǿб
ͣ
ʥ⣬ڤһѪͻȻ³ʶһƬҵʹñڤնŤ
()


1048 Ѫʥ
ܣһﾹȻ׾ƻҵ󷨡
ڤɫһƬȺĲѪзŭһƬԼΪʦӡ󷨣ǾɱԶż𣬾Ȼ˫ģų˫֮Ҫ
ҿ֮ˣһ֮еʦûеʥǵȼ𣬻Ҳ˷ĴڣôܱȲ
ߣʥла˵Ҳõ󷨣ҵҪƿ
ڤЦһ£Ŀ¶һĨѪɷ֮ɫ

ʥУ˫ƻ󷨣ʥֵĵڶǰһľɢʧЧһӰҲûС
ڳ˫ʥ֣޷Ǳһ־Ŀ飬ֻҪ֮ļ̣ʥ֣޾塣
ʮأֹܹˮ粨֮٣ۣʥʣҲǴħһħľôҲܼᶨ
ڳ˫ĵģΪϦĳ޻ǽеһ˿ħȫɢ
˫ڵĵģΪĵģǧħٽ٣޷֮ģͨǿ֮·
ڳ˫ΨһǣҵģϦص飬Զʱʲôش¼ѣϦԼԼᵽĻʲôȻϦħ޷ơ
ûй˼˫ʥֵڶΡ
ʥֵڶ㣬Ȼǹ֡
˿̣ų˫ոս룬һ󷨱Ϊɱ¾֮
Сӣ
ʥ⣬ڤɴ˫ĿзĺһΪڤʥţɲó˫ͨʥ֡
䣡
޴󷨸ոڤȺٴ³һѪ
ֱġôܣ
ڤоԺһƬѣʶһε𵴿޾ʶ֮зƸ꣬ǰҰЩ
һԵ˼ڤ쳣ηʥӴˣû°ɣôѪˣ
û£ǰƺˣ¡
ڤɫһ飬ŭģͲʩչľŵ󷨣޷˫ѹɱ

ڴ˿̣һҵľ
˶ʼ˫Ѿͨصʥֵ㡣Ҫ֪õʱ䣬һӶ
һڣͨصʥֵ㣬Դӱڤʥ崴ӹ񣬶δֹ˿ͨٶȡ
˫ٶȣ˵ӡ󣬾ʥзɱͨһ㡣
ÿµͨٶȣһľôᶨĪѵ֮ĵĳ̶ȣ
ڤսɫ΢΢һʥڵĺɫâ֮ϡ
ʥִߣÿһ㣬ͻһ⣬ʥϣѾ˵˫ѵִ˵㡣
һ𾪡
ڤ΢΢ϸСʾޱȵ֮ɫҪ֪ͨʥ֣㣬˰ʱ˫Ǳ˼ʮ࣬Ķǲ̾
벻ףˣΪ֮ǿѵʥе֮޷һ˿ĵģ
䣡
һ𣬵ĵȽȽ
Ⱥһξĵʱ䣬ȣ˰Ӷѡ
ڳڶʥֵʥǣʥֵĿ£һ˵ʥǰ㣬̫ǿңǵ˵Ĳ㣬̫ˣǰʮ
쿴һһڣ͵˵أ
ҵ죬һĵģ֮ôӲ
ʥַɱҾǷɣҲҪɸһɣһӾͨһأҷٶȵʮˣ˲ٶȣ

ڶȺһֱ𾪳˫ͨٶȡ
ܶţ֮ǰǷǳ˫ģ˫ͨأ׷ɫ䣬Ŀ¶һĨη֮ɫ
˫һλ񾳵ޣľȻӲȳ̶ȣֱǿʥ۵Ĵڡ
ڶžãͨʥ֣ò򵥿ٵͨͨǰأƾҪһʱ䡣
𾪵ĶʥڵЩĺ֮ʱȺ֮⣬ǱڤһֱѪ
ڱڤԵļԱɵˣʥǲ߻ħˣȻѪ˺üˡ
ʥô£ôѪƺ˫ͨһΣѪһΣ
ʥĳ˲ˡ
Զһ㣬㿴ʥǸҪ˵ӣʮ**Ĳȣħˣͨ˵ħˣܰѪ
ÿ£ʥӵɫˣǿ߿

ԱһµĿ˱ڤһۣη߿ˣǽڤһ㣬Щų⣬ñڤͬһҰޡ
ڤЩԱĻ󣬲ٴѪһ
()


1049 ھŲ
ү߻ħүħѪ
ڤǽһơ˫֮һƿɷѿʥе󷨣ÿƿһԺʶʶʹѪ
ѪΪ֮ڵģ˫ǿɣ󷨵ʶ⵽˷ɣپܵ𵴣Ѫ
Ϊ˫⼸׽Ūñڤ쳣Ǳһŵ档
˿̵ıڤԳ˫ĳֱ˼¡
ҾͲܴһأһأҲ֪ԶżľѪɷ󣬴һ֮ѪѪݻ󷨣Ǿɱ֮ǿҲκν֮Ѫ
ڤĿһƬӲһǣɾ֮Ժ֮УһҵĻζһڵϡ
鵰ҵ󷨣ǵڼˣ
ڤֻо˫ĿѣһƬ˵Ӱǳ˸ֲʹࡣ
ۣ
һΣڤѪˡ
һԼȵŮ˾ʥѪҲɫ¶УʥӺεȷ⣬սޣһն֮ս֮УǼĴڣϻˣҪ֡
ڣȻѪˡ
ѪҲˣǱͷɢңһֲֻϳԴƺͷۣ
˵գҲ쳣
ʥӺÿ£ոջúõѽ
ŮͳoһСС졣
ɲǣʥӸղ˵ˣˣ߻ħˡ
ɲðˣ峤ʥôȥ峤
ʥҪԼսʤħӶøǿɡ
һЩŮֹҲԱһ㣬űڤԶԶģŮУʥһֱǷĿӣŮеż
죬ڤӣȴŮ֮⣬λʥӱ˺ǡ
ħүǡ
ڤ˿п಻˵˵ԼΪ󷨷ɣôܵĳϻ̾ͻᷢʥеè塣
ۣ
һѪ³
ڤȷ˫ѾƵ߲㣬ڰ˲ˣ˿ٶȣֱ찡
ٶȣٴξ˵ľ
ʮӵʱ䣬ͨص˵ڰ˲㣬˵ı飬ǴкһƬ벻ף˫ͬôͨصġ
һĪڿռԽɣӵ߲㵽ڰ˲㣬ħ裬շУ񾳳ٶȣҪһʱ䣬һﵹãһӣܲô𣿡
ԭڤҲǾƷʥŮ֮Уڶ⼶Ĵڣ˿̣ڤһγһִܸУȫ˫ȷͨٶȸ
Ҫ֪ͨʥ֣ǻµʱ䣬ɳ˫һṦ򣬾͵˵ڰ˲㣬ٶȣܽбȽϣ
ڤսҲǵɴ˫ۣ¶˼ı飬Ϊ۵ļӲͬʯڴ˿̼˫ѹʽͨٶȣҲЩʧ֣ò˵ϣ˫ͨٶȣˢʷ¼ˡ
֮ǰ̫С˫ˡ
ڤս̾һĿһƲһһֱһѪıڤ¶һ˿֮ɫһȥֱӽڤ˿̵״̬ƣֱڤʶһƬңѪʼһܵ˷ɵĽ
СӰʲô
ڤսʲôķɣñڤʶҵֱѪ
ڤսһΪ֮ȻʥУҪ鿴һʥ״
һʥУǿʥֵı仯ġ
ֻΪۣת֮Ϊƽݣܿӵʥоʲô
ߣⱱڤ̫ˣֱ޷ޱߣȻʥпɱ󣬽ɱ˫
ڤսʱһĿ˸һĨ֮ɫһ۱ڤ
ڤܵʶɣΪ󷨱˫ǿƻɣʶ𵴣ǻá
ڤսЦһֹ룬Ǵͷ˵սһͷӲɲã˫ԸЩ󷨣ҲǴ࣬ǲôġ
һγ˫õʥʸ󣬱֮УҪһЩˣЩ棬ʱˡ
ڤս˼һᣬ¶һĨ֮ɫڿҪҪʵĴѹڤ
˿̣ʥУ˫һɽñڤһѪһ
쿴˫˵ھŲˣ

¶һĨ֮ɫ̶ʮӣھŲ㣬ǿһˣѾˣֱǹ
ɴǧħ֪ʥжѣֻǿ˴к𾪵ı飬ݸһЦ˫һƬ
˿̣ڤҲڳ˫˵ھŲʥֺͨһƬ׼ʼ߶ھŲľѪɷ󣬽˫ɱ
󣬿νɱˣϾһӵн֮Ѫɷ
()


1049 ھŲ
ү߻ħүħѪ
ڤǽһơ˫֮һƿɷѿʥе󷨣ÿƿһԺʶʶʹѪ
ѪΪ֮ڵģ˫ǿɣ󷨵ʶ⵽˷ɣپܵ𵴣Ѫ
Ϊ˫⼸׽Ūñڤ쳣Ǳһŵ档
˿̵ıڤԳ˫ĳֱ˼¡
ҾͲܴһأһأҲ֪ԶżľѪɷ󣬴һ֮ѪѪݻ󷨣Ǿɱ֮ǿҲκν֮Ѫ
ڤĿһƬӲһǣɾ֮Ժ֮УһҵĻζһڵϡ
鵰ҵ󷨣ǵڼˣ
ڤֻо˫ĿѣһƬ˵Ӱǳ˸ֲʹࡣ
ۣ
һΣڤѪˡ
һԼȵŮ˾ʥѪҲɫ¶УʥӺεȷ⣬սޣһն֮ս֮УǼĴڣϻˣҪ֡
ڣȻѪˡ
ѪҲˣǱͷɢңһֲֻϳԴƺͷۣ
˵գҲ쳣
ʥӺÿ£ոջúõѽ
ŮͳoһСС졣
ɲǣʥӸղ˵ˣˣ߻ħˡ
ɲðˣ峤ʥôȥ峤
ʥҪԼսʤħӶøǿɡ
һЩŮֹҲԱһ㣬űڤԶԶģŮУʥһֱǷĿӣŮеż
죬ڤӣȴŮ֮⣬λʥӱ˺ǡ
ħүǡ
ڤ˿п಻˵˵ԼΪ󷨷ɣôܵĳϻ̾ͻᷢʥеè塣
ۣ
һѪ³
ڤȷ˫ѾƵ߲㣬ڰ˲ˣ˿ٶȣֱ찡
ٶȣٴξ˵ľ
ʮӵʱ䣬ͨص˵ڰ˲㣬˵ı飬ǴкһƬ벻ף˫ͬôͨصġ
һĪڿռԽɣӵ߲㵽ڰ˲㣬ħ裬շУ񾳳ٶȣҪһʱ䣬һﵹãһӣܲô𣿡
ԭڤҲǾƷʥŮ֮Уڶ⼶Ĵڣ˿̣ڤһγһִܸУȫ˫ȷͨٶȸ
Ҫ֪ͨʥ֣ǻµʱ䣬ɳ˫һṦ򣬾͵˵ڰ˲㣬ٶȣܽбȽϣ
ڤսҲǵɴ˫ۣ¶˼ı飬Ϊ۵ļӲͬʯڴ˿̼˫ѹʽͨٶȣҲЩʧ֣ò˵ϣ˫ͨٶȣˢʷ¼ˡ
֮ǰ̫С˫ˡ
ڤս̾һĿһƲһһֱһѪıڤ¶һ˿֮ɫһȥֱӽڤ˿̵״̬ƣֱڤʶһƬңѪʼһܵ˷ɵĽ
СӰʲô
ڤսʲôķɣñڤʶҵֱѪ
ڤսһΪ֮ȻʥУҪ鿴һʥ״
һʥУǿʥֵı仯ġ
ֻΪۣת֮Ϊƽݣܿӵʥоʲô
ߣⱱڤ̫ˣֱ޷ޱߣȻʥпɱ󣬽ɱ˫
ڤսʱһĿ˸һĨ֮ɫһ۱ڤ
ڤܵʶɣΪ󷨱˫ǿƻɣʶ𵴣ǻá
ڤսЦһֹ룬Ǵͷ˵սһͷӲɲã˫ԸЩ󷨣ҲǴ࣬ǲôġ
һγ˫õʥʸ󣬱֮УҪһЩˣЩ棬ʱˡ
ڤս˼һᣬ¶һĨ֮ɫڿҪҪʵĴѹڤ
˿̣ʥУ˫һɽñڤһѪһ
쿴˫˵ھŲˣ

¶һĨ֮ɫ̶ʮӣھŲ㣬ǿһˣѾˣֱǹ
ɴǧħ֪ʥжѣֻǿ˴к𾪵ı飬ݸһЦ˫һƬ
˿̣ڤҲڳ˫˵ھŲʥֺͨһƬ׼ʼ߶ھŲľѪɷ󣬽˫ɱ
󣬿νɱˣϾһӵн֮Ѫɷ
()


1050 ѹѪ
ۣ֮УϵĴڣܱ֮Ϊ۵ڽ֮ϣն۷Ĵڡ
նǽļ֮һ˼壬նһд̤һεĽ飬ն֮նѣκε⣬ڲնǰ׸ĸ
ˣ֮УǿµĴڣһʱĽۣ֮٣Щܹ棬ն˵Ľָۣ
ڤڵھŲ֮ڣµĽ֮ѪǴһλԶż֮ãľʮ֮УڲٵԶţĹʱżЩżΣ֮أͬʱҲǻԵ֮ء
ż֮У飬Զ֮ܻһǴ׬
ڤҲ޾֮УͷһԶż˵Ļ˲ٱн֮ѪЩ֮еһ࣬⽣֮ѪֻһΡ
˵һѪǱڤо֮󣬱ǷǲĽ֮ѪԶʱһλ֮ħ۵Ѫ
ħۣһݺأ޷ޱߣս죬ս޾أйĴ˵˾ʮأǸʱʥʣܸ
һѪУ̺ɱ⣬һʱµĴĥ֮£Ȼӵǿ֮
ڤѪΪģ޽Ľ󣬻Ϊ񾳵ƶҪ⽣֮С
һΣɣҾͲţ֮Ѫѹס㣡
ڤɫһƬ̴߶󷨵ܷӼ¡

䣡
ʥֵھŲ㣬˾޴𶯣ħӰȫһ̷׷׳֣ǻΪ˫ϤӰΪף׷׺ų˫磬Ҫҡ˫֮ġ
˫Ӱһ֮ģޱȵļӲЩħΪϦˮ£ǧħȵ׽׷񶾵ķʽĵط
ǳ˫УǰһлӭλӰ֮ģΪ
飡
һɨһħӰȫն顣
䣡
ЩӰɲǣǰѪһ𣬱ڤĽǽ˫
ڵھŲ㣬˫ҪħӰҪ뱱ڤĽԿ˿ֱ޷顣
ɶڳ˫˵ȴԵüɡ
ЩѪ⻯Ϊ޾ĽӰ׷ų˫ϯ˫ɫ䣬һеĽϻûһն˽Ĺɫչ޾ĽɫëգӰǶȻ֮С
ʶܵɣһΣ
˫ЦһΪŵɫӡǣֳӰĺȥ
ǰģֳ̬֮ǿյǳ˫ԾŵɫӡǣԴ
䶸Ȼ
ֻǾģȻֳһѪɫһĶų޾Ľɱ¾
ǵȽ⣬ֱǾأ󷨣Ǳһ𺳣üȲȶ
ǽ֮Ѫ
˫ͫһһ۱ϳǿһӣһѪһѪǽ֮Ѫ
֪ۣ֮ڣǿʥ۰Ĵڣǽ｣۷һֳƺš
ܵõ۳ƺߣЦʮء
䣡
˫̻ӶѪͳ֮ȫչպݺһչӰȥ
ȥͬʱǵ֮ѪǱ˵ڵķԲɣȫһ˫ɣ棬˲仯ΪգգΪŤĿռƬ
ÿµĽ⣬ϵն⣡һѪнһ˿Ȼôֲղûж㿪Ҫɱ
˫µ˵һ亹ͬʱڤʮ˴ʺһ飬벻һﾹȻõһν֮ѪѪͨĽ֮ѪԶʱĽ֮Ѫǿ
ߣԽ֮ѪΪģΪܽѹڤѪ͹ˣն
ʱ˫ٴλӽΪһɱġ
һ̣˵֮ͬʱá
ɷ
컯
ռ䷨

˵Բ̬ͬΪ˵Ͻϳɽɽ䣬ݺݺ֮ϡ
֮ĳֶΣҲǿֶΣ֮УƿصķԽ࣬ôתķҲԽ᲻ɴݡ
ҳ˫**ȫϵͳ֮УӵеӵоԵơ
䣡
ɲ֮䣬˫İ**򣬱޵֮ƣѹǵѪ
֮Ѫ˵ǿ󣬵һΣ˫԰ַ֮ټϻĹʥģǻĹʱһν֮ѪҲѹ
һѪѹͬʱ˫һһ֮ǽ֮Ѫ壬תֳѪʼ
󷨣ҲɲǼ
ʥ⣬ڤֱӿһѪѵأɫ԰һƬ
()


1051 һ˿ն
һƣڤ⵽󷨷ɣӰ̱ڵ棬һ̯ʺѪԵøۡ
ڤԴ˫֮УѪ˿ʶľ޴𵴣ȫ龭һ㣬һƬ
ͣ
ڤҧסݣɫһƬ벻˫Ȼ۵һѪѹգˣ
ܣСôôǿ
ڤһƬŤ񾳵ʥӣǱڤʥʷΪܳͬʱǿʦڼ֮ڣλ
Ȼ˫һ֣ǰȹ⻷峤ز˵ܣԼΪ󷨣ƿŵ
һ󷨣ľ֮벻Ȼģǿƿ
ŵ󷨵ķ֮ڴ˿̵˵ֱͬꡣ
ڤһӵˣǿʹվһǱǵѪɲñ˿͵ɷɧһ׵ģ

ʥС
˫˽۵һѪʱǿʼѪ̺֮Ͻ
Ѫܵ˵̫ϡ˵̺Ľ൱£ҪһѪ̺Ľ⣬նǾǲܵġ
νնǿ֮ȽһһϦܹ
Ƭʱ䣬һѪǻΪ˫ǣó˫֮ǰĵȫָ
Ѫ֮ڣҲڴ˿̳һϸСӰ
Ӱӳ˫麣и֣ƺʩչʲôһ֮䣬Ӱֱ˳ϸСʶ֮С
ڹ֮УӰȻɢɫâһϵĽӰֶ
ǵӰħ۵ѹҲħ۰
Ӱĳ֣һޱȲɣϢҲӿʶС
ǲɣϢγһչʶڣ֮УƺӳԶʱԵĳ棬ȳ棬ԶʱʢʢʱڣʥʣΪħͺˣӶսʮأս顣
ҫ۵һλħۡ
ལۣʢ֮еľޣӻý۳ƺź󣬱Ǵδսܹʥʣŷɥ
ھʮأħۣһʷĽ޴ܣʢ֮սߣҲսߣյõʱԶۣЩļ£λۡ
λۣҲΨһԶ۽аĴڡ
λۺɨ˻ģսʮеĹ󣬽аʥʣճɾϽٽ֮۷󣬱ǶȻһ䡣
̻ΪԶĩʱħ彵٣ǿԨķӡһ޾ޣԨ֮ħ彵پʮأ͵λǿգս顣
ǵȴսλ۶䡣
һѪǽһλħ֮ս˺׹󳾷
ۿҲûκӰ졣
˫Ҳ󣬴Ϊ𾪣˶ڽʼµʶ
һѪ˵ǼħۻԻһĲӰȴĦħΪҪļսǼսأŨ񣬶ն֮һ̶ȵɡ
˫ԳȺǹĦһսħ۵ʢ֮սԼĩ֮սս֮Уǲһ˿նĽϡ
νնη޾壬أһмһְҲһָУأתǬ֮⡣

һ˿򣬳˫Ļ۷壬Ϊһ˿նһݣ˵Ľһʵĸı䡣
ı䣬Ȼ޷ó˫նȷʵ𻯵۷壬Ҫǿ
ʱ뿪ˣ
˫ӰһӶ𣬾Ųʥеħӭ׷ױĽն飬һ·裬ֱӷɳʥ⡣

˷׷׻ȻһƬ˫ʱͨʥ֣Ĵڣֱš
Ųʥȫͨأ˫˿ǾоƷʥӵļ
ڳˣԳ˫¶˾η֮ɫ
ڤ˿Ҳǵɴų˫оССıܴһֱΪΪԼ֮Ůӵо֮ˣѪͳɾͿ棬ɼĳ˫ֻȻ̾Ϣһ
ڤ̾ˣ仰
ڣûʲô˰ɡ
˫ӰʥıǰһⱬǿѹòʥʥŮǴϢ׷ɫɷףһ񾳽Ȼᱬǿ
ôǿ˸ҳԣԼԼڶ౱ڤʥǣǷ׷׿Цһǿᣬŵһ˰
ڤлһѪҵĽ򡣡
ڴ˿̣˫ǽҰƶȺ֮󣬻ٴα˷׷𾪣Ҳñڤ𾪡
ն⣿֪ǽ֮ڤɫһƬޱȵѿ
()


1052 ʥı
ն
ڤͫһعһ󾪣˫ĽȷǵõߣԭĽȣӵбʵı仯
ѭΪһ壬⾳ȻնһУ޷ޱߣ޾߽Ȼ෴
˫Ľʱһ˿նĽϣȴûնһ˿ϣó˫Խ
뵽Լ಼õɱǿƿԼһν֮Ѫȴǹ˵ļ£Ϊǿ˽ڤɫǱøӲ԰ףĿҲɱȻ
˫ƷʥӣȻ
ǿʶ𵴣ڤһ飬ų˫
˫ˣϷһЦһ۵ϵѪʥӣ㿴㣬˲ӣεвܵβУȥҼڵʦ˵ҩŶԣ
˵߻ħˣʥӲʥӣȻ˰һʥֶص߻ħ룬Ʒʥǲеˮ֣
˫һһĨ֮ɫ
ʥ֣ĥĵطǿ˵־ڵͨʥ֣ô־Ӳͬʯ᲻ߣ֮·ϣκħԡ
˫һԱڤڳѪ˵Ϊɣⷢӣڷ̰ڤ߻ħ˿ʼɣڤǲˣʲôСֶβͨʥ֡
ΪͨʥߣԲڽ֮·ϣħ˺ɾ֮·Ƶּ𣬲Żµħ֮£һ·ͨ衣
ѽƷʥô߻ħأڳ˶ǻعԱڤɻĿ⡣
ڤţæһ˫ϲΪʥӣ֮ھʥʥŮ֮Խᣬϣʱɱ̫ˣ
˵ɱǳ˶ȥ
˫ˣΪȻڤУҲͬһ㣬ѹͺͬһˮƽϡ
ҿԽĶ𣿡
ڤߺ󣬳˫űڤսʵ
ԣˣɢ˰ɣʥӽݣκ˴ţ˱뿪ֻɻػڴ˵ء
ڤսһ£޾ϱһɢԣֻȻ뿪
ڤʱųǧħɴŮһЦĿһ£ʵ֪λ˫ʲôϵ
ǶСšǧħɴһЦģ֮ʣһЩͬɫһкǷ׷װԶʼɣ˫ôô޸ƯλŮȻСš
ڤҲЩɵۣ˫ôӵôƯӣȻλ
˵ǸС֣Ȼ˫Ů˻ֹһλ
һﻹдţڤɴԵúܳԾ
ѽƺܿͻȥطǸˡɴ˵
ˣڤͳoô󣬶ʱԳ˫һ˿Ľ֮飬һֱһĴܲôŮˡ
һǻġڤзĵ˳˫һۣɲܶһ˿о˻ĵļһӵˡ
Ҵȥסõطɡڤ񣬵һЦΪɴǧħסޣȺһ뿪
˫ʥıǰʼתͨʥı
ʥıǱڤʥĹű̺Ϊʶ
Ҫͨʥıףһ˵ҪڵӶ֮ƽʯ֮ϵӡʯڳ˯йͨ
ʵϣͨʥıҲ浱µһֲֶΣԿʥǵǿ
˫ոսڣ֪Щ飬ȴڤսʱһ£ŵһЦӶ۳ӡǣʥıС
ʥıڣȫ󷨣ҪʯдӡǵĵطԵ޴
ڳ˫ͨ󷨣һۣǿʯ֮ЩԻĵ󷨣̻ӶһĹɣѸٵĴЩ󷨣գһɫĹâ
ǽ֮£νӡǡ
ֻӡǳֳһϵҰͼڣͷһ㡣
飡
˫һټ۶ӡǣȫΪһ壬ϳӰֱӶӡһն
飡
ǵӡǣȻһ㡣
˫ʱһЦǱ飬ǿٱֹľȣԶԶʱܱȼģֻлĹʱЩܺһȸߵ͡
µӡǣԶʱ˲࣬ȻǱ飬ȫûκοɱԡ
ǵӡ֮ʱʯ֮ڱ쳹һϵ
һ겻СˣףƺһεСһЩڲͬѽ
()


1053 Զźƽ֮
ɣ쳹ʯ֮ڣ˫Ǽһλӡ
ֻһӢʮ㣬ģֻжʮ꣬ü֮У͸¶ߵİһʥʵѹӰ֮ɢ
ݼڤʥʣ
˫һڽгڤʥ֣һĨ⣬ΪڤʥĴʼˣλֵ𾴡
ҳ˫˵йرڤʥµĴţЩ޵սԶʱǼĴڡ
ʣʰ벻Զ֮󣬻ܼʣԶʱʣֲ֮ȵģ֮١
ڤʥ¶һĨϲ֮ɫ벻޾֮󣬻ĺ󱲣ôڤʥҲǲԶ
ҽʥɣҼΪɫһλ죬֮ӦѵǿʣˣҾʥıΪҪĶ㡣
ڤʥص˵ɫһӶ޴ɫâ̴ʥʯ֮ϸ֣ЩڲԶصĳϻǷ׷ɫ䡣
ǻͷһοʥı¶˾޴ķӦ
⾿ôһ£ʥıķӦƾ֮󣿡ڤսҲЩʲôͷɲ֮䣬ɫâ֮УȻһչ¶Ӣˣһ˿ϵʥ֮
棡
ڤսƤһۼҲ̲ס
ֻǵ⣬ս˫ʥıڡ
ǰɢȥ˫ҰһƬ峺
ԶʱĻ棬ս˾ǰһλλǿߣϵ
ˡ˫ǰӰٴθ֣ǹһݡ
ض񡣡ڤʥʵһЦ
ɵһСأƬطӡʥıڣʥıһֱһܣйԶźƽٽ١
ڤʥʵ˵֮УƺЩԶʱȺʢ٣ʱپ޵սʮأˣֻϧգȴǳƽ֮Уһһ䡣
Զźƽ٣
˫󣬱ͫһȤԶźƽ٣һֱҪ֪ģǷʲô飬ŽԨӡѿԨеĶħӳΣ硣
Զʱʲô飿˫ʱüͷɻ뵽Ϧ˵ĻԼԼǵãϦ˵ĴӦþԶʱ֮еǿߣǲ²ûǳƽйء
ڤʥǿһ΢Ц֪ˡ
ڤʥ̧֮䣬ʥıеأǷƸ׷飬ջ㼯һǿ֮
磬ǿ֮룬һ޴ǿͼףһۿıò磬
Ԩ磬֮һƬ磬Ļӣһ㣬һз֮Ľ֮ҲΪҵĵط
֪Զħ֪٣
ڤʥʵ
࣬һ㡣ֻ֪ħԶźƽٵԪףɱ顣˫üͷԼ֪˵˳
Ȼ磬ѱûˡ
ڤʥʱ̾Ϣһǲһһ㣬Ȼ˫ĿȻ˸һĨ㡣
˽һԶʱĺƽٰɡ
ڤʥʵָ֮䣬ǰ䣬һǿ֣˾Ļ档
⻭֮Уó˫ɫһ䣬¶һĨ𾪡
Ϊڻ֮УϤӰ
ѩˮ¡
Զʱ˫оڱڤʥ񣬽Ƿѹƣúùۿһλݡ
֮У˳ѩȻ֮һۣһֻطһֲĴڡ
ǳˮ£ʥ֮һʥʣӵеֶΣԷ磬ռ䣬ʱ䣬ڵʱԶţǾͷһĴڡ
ʱУͬЧԶһλ飬Ϊ֮ߡ
ϧǣλ֮һҪ˺ԨӡöħٶȽ硣
ഫĹʱħҲһǿ壬ֻϧΪħеľŹʥ֮һʥʡ
飬ԶʱûеõϿɣ෴Ĺ
ħУĽħĴܣȫ֣޽һ䣬ֻҪʥŹһЧ˶ݵʧȥ䣬Ϊİˣ˷ֿٶȸգԶ
ʥŹڻĹʱ˼ʹ࣬һ𣬿ȴֻΪȴԷòԶ룬˼ˡ
()


1054 ʹ;ͼ
գħŹ˼֮УأתֻأҪ⿪䡣
ʥʣҲǲֻ֮УҪһŹ
˵ȥǱ˻Ĺʱһҽ֡
ŹǶħо콾֮Ů׷ߣֱ˶ħĳӡ
ʥʣΪʣҲľ޴ʧ忪ʼ޶ħ壬ħ֣֮赶ɱˣɱ壬ìܣǧ壬ڻĹʱ޶ħ塣
գ»Ĺʱַӡħ壬ħԨ硣
ʴˣһӡŵԴڡ
ĹʱʱΪ֮񣬱ⳡսı
ҪõħһʥϵĴ˵
ֻϧĹŴ֮Ը־ŹѴŶħʥһ룬ֻ֮С
մ֮޷ֿµǰ경ֻأҲ֪תʲôʱ
ĹʱҲڴ֮ʱʹ˽Զʱ١
ԶʱµĴ֣֮ʱ۷塣
ͬʱԶŴ֮ΪõֻĹʢķ٣Ҫ⿪Ԩӡöħع顣
ֻϧʱڶħʹޣǧֹ֮ľ
ʱ֮УѪΪ˵õ˵еĶħʥȻѣʩչֶΣ֣һ֣֮ɱѪһˣ˺Ԩӡúƽٽ١
ˣԶʱƽٽٵףλѪۡ
Ҳᡣ
⻭ó˫һЩţԽ⿪
𵱳ѩѵǻʱ˫ڿʼ²ѩݣԶ֮һ۵ʱеëǶٿгѩصĿº֮Ҳǵõ˽͡
ŮɶԶʱĴﰡ벻ֻ֮󣬾Ȼȫ˹ϵ
뵽Ůݣ˫б֪ѩˮھʲôطˡ
ֻؾѣܹȥĵطԶʱڣ
񹬣Զʱ۵סÿһˣӵһصĵ񹬡
ѩˮ£֪һμ棬ǻǲʶǡ
ҴӦǣһǣһ
ֻؼǱΣվŮˣһ˭Ҳ޷ı䡣
˫֮УֳѩСʱƨһһֱ龰¶һĨЦ⡣
˫ĨЦУɫһűڤʥʵˣ˽ԶˣЩԭ֮ϣиǿĴڣⴴ֮񣬾ʲôĴڣĪˣ
ڤʥʵ֮У¶һĨηȷˣԶʱĴ֮䣬Ǳ־ˣһ˿ȫƿأʱΪֹʱ
ʱµĴ֮û֣ڽһս֣ᴴ֮λá
˫źбЩȣѹԶʱһλħսʥʣս֮УƱΪĥԼȡڴ֮󣬵ﴴ֮Ⱦ硣
ˣлΪֹ֪Զ£ħһЩ£ΪԶħиȫ˽⣬ΪڲԺ󣬻һսԨķӡٶ˺ѡ
һУħŹֻؽή٣ʥʵֻҲ֡λĹʱԪףҲήʱ
ˣʱһʢʱ
ڤʥ˵꣬һӶһ䡣
ǰͻȻһ
⸱˫ǿһۣбǶȻһ⻭п̻žŴÿһǳѹ֮
ϣʱñڤʥ𣬲ΪʱޱֻۣԸܲû䣬ڼֹŴսУ㼴ɡ
һ˵Ŵ󽣵̻ΪÿһһλһĽϣǽޣܶмİҲΪıԽݺ£⸱ĹʱµĻ
ڤʥΪп˵
뵱꣬һܣսۣаʥʣɱԶ飬õɱﵣȫһͼ
۽٣ʥʵͼһ̺ľŵ־κˣƶҪصĴۡ
ϾԶţǵ񣬽۶ǼԳɾ͵ģʥʣҪѡ
лʹ͡
˫һݣǽޣȻĸ֪ͼصǿ½⣬⽣һ񾳣Ҳ񾳵ͷƤ
УľƷʥӵӡǣűڤʥ֮мλ棬ҲܽΡ
˵꣬ڤʥʱڳ˫üһ㡣
һλƵü֮С
ʱ˫ǸоһɿµڣǹͰԵԼüתĻΪ
䣡
ɲǼ䣬˫ľǵڡ
()


1055 ڷ粨
žһ˫Ǹ֪麣׳һЩڵҲľۺһɿ񱩵һͷϹޣڣó˫˵ƣǱü
л͡
˫ٴιһݡ
ضӦõģܹ˲õɱ֮УѰʱͨʥ֣ò˵֮ģҶҪᶨ뿴δߵһ
ڤʥ¶һĨ͵Ц⣬˫ָ˵ӰҲ仰˵֮ʱʧ
ƬأҲǳ
˫̱ͳƬأصʥıǰ
ϻ˫ٴγ֣׷ײ˫ʥıоõʲôͣȻ֮
ʱҲ쳣ľãȥˡ
ڤս֮УһֱػʥıǰǰͻȻʥı֣һǷֳ˫Ӱ֡
˫ܵͲСѽȻ湵ͨ죬ʥʯУʵҲ񾳺ڡ
ڤս𾪲С֮ٶȣͻ㣬Ҫڶ̶ʱ䣬͵龳ڣǼǲܵģǿţҪϰһʱ䣬ܵڡ
Ѿ𣿡
˫ڤսĻ󣬱Ǿ㵣ʥıУоʱ͹ȥһʱѽ벻֮졣
ʥı֮УȴǷһС顣
ڤսʱԵЩ
ʲôˣ˫üͷɻ
˵ڵһЩڲӹŵ񣬶һֱڡ
ڤս̾ϢһĿڳ˫ϣȻֳ˫ɢ֮УһϣһĪ潫Ǽ˳˫ˣ
ڤս֪һֱһΪͼֻ峤֪һʥʣǿı
ܽ˵ȱｻ˫Ҳζų˫Ĵˣô˫ݣڱڤʥ֮УЩߴ
ڲ˫ڤսΪʲôѴ֪ڤսͨһƵĸı䣬жϳ˳˫ӵоͼ
˫ʱһЦ峤ֱԡ
ڲĸۣ˫ѲѲ²ڤʥڲֻ⣬ÿһУƵڲѡ
У˫ͼ飬ʼСǵĳ̼֮УеĳϾıȡ֮λ
ֵʥϵʥУڵҪϳ֮λĺλٵǿеıڤʥ壬ϱɣȨᡣ
Щ飬żʵġ
Ҿֱ˵ˡڤսһЦ⣬ع˵ģ㹵ͨʥıУڤһˣǷ׷׾ʥƺܺ۸ʹŴԣҪ뱱ڤԽϽо
Ūȫ嶼֪ˡ
ڤսЩε˵
˫ԣĿһ䣬֪ڤѡԽ뱱ڤһսôͻᱻȫ󱲳Ц䣬ڤȫǽҥԣԴбƹһս
˫ܿ˳۱ڤһһλ֪ߵغʥӡ뵽ⱱڤʥвϮɱ˫һ˵һҪӻ
峤⵹ûʲôԽǸʲôȷĶԾ
˫¶һĨ⣬ɫʵ
һ֮ед裬ܳμ߷ΪͨԸսԷץξ
ڤսɫЩĳ˫жԱڤ᲻ԿϾڤѵڣ񾳺ڣһӵеֶҲǲСĴڡ
û⣬ÿʼ
˫üͷʵ
󡣡ڤսش
һӦսģ峤ģԸڤеǰ취ʱ򾳽粻ܴһУսȡʤĹؼ˫Ц
˵ĲʵڤӦκβ㣬ҵıڤ棬жϾλܿñڤϣڤ̳󷨴С
ڤս˵Ҫͷ۵Ǳڤλ棬ǱڤֶֻһûеۼŶѣҪ֪ڤʥ壬ǧûеµۻʥʡ
Ϳ֪һλ콾𣬳ɾۻʥʣжѣ󲿷ţڰ·زۡ
ϲ󷨣˫һ䡣
λ˵ǱڤһϵˣΪ˲ر𻤶̣ұڤʲõλıӻ˱ڤбǺţ峤ֻһֻ۱һֻùȻλ档ڤս˵ɫЩÿ
峤пմȥλɣҲӻңӶڤ˫¶һĨصЦ⣬磬󷨣˭ܱͨ
()


1056 ڤĶʼ

ڤʥ嶼ʼνԽᣬ˫ҲһϣƵ˳ϡ
ŶЩ̫ó˫뱱ڤԿʵϾڤľڵҲνǿĴڣ˫һԱѡ
˵˫ͨʥ֣ż¼ʵԱȲϱڤ
ˣڶУ˫뱱ڤԾɾһЦڣ̫ﶼֱ֧ڤġ
˿̣ڱڤʥһĳǰһÿһԾأǿػ󷨰ţЩ󷨣רֹ֮˽ɱġ
ıڤʥУûʲôԾһأκξԣزе鷢ˣڳ˫Уеıڤʥ壬º͵Ĵڡ
ȻȴǶһЩȺ֮
ȺΧھ޴ľԳ֮ڣվڸпĻƬϵȺ飬Ⱥһ㣬ʮڶࡣ
һԣҪʱ䣬һʱ䣬޷ô˶оԡ
ڤʥ֮еԽܼ򵥣Ϊ̭ʤԽ࣬Խ֮󣬵õĽҲԽࡣ
᳡ѽ벻ıڤʥıڤʥ壬Ҫ١ǧħһϮĺɫȹԵøŻ᳡㼯ˣ촽΢΢Щȡ
ããȺ֮Уǧħ޵ĺȺģǵľգһķ羰ߣܲӣ¶һպģ
ǵĿⲢûжڳǧħϣһˣɴϣɴ˶һ**ɴ߹ǧħǰѽģУһֱһķ緶
ָ߹ţļʣò˶оǿһֱðĶǻġ
Ȼܶڿ˫λɫŮ뻳к󣬾һķ׷һء
֪λȱڤľˣǳ˫ӣڼ֮ڣ˶ͬһ֮Уӣ͸ˡ
ò׼ڳµŮֻϧλŮˡ
ǣ׷¶ʼɵɫ뵽ʮˣŮӵֶδ;һѪ
˫ǲŶʮ֣˶ʮ֣Ѿλ绨ˣ˱ˣǱ˺
˫˿ûЩ˶ʼ޵Ŀ⣬¶һĨЦĿ£§ŮŶϹ
˫ʣҲΪŮģԵӢʮ㣬ڳŮǷ˻գҪǰк
˸п֮ʱڤҲǴźƵķ˿ţֳ
űڤ˵ɫҲȻһ䣬¶άɫڤڶ˵УһĴڣڤڵڤҪһЩ
˫һڡ
ڤĿŻ᳡Ⱥڵĳ˫ƲһۣһĨЦ׼ãһҪⳡ֮󣬽˫С
һŵСôſͷϣ
ƷʥΣʱͨʥ˵ףҲһ񾳵ˡ
ǰֵһᡣ
֪ڤĿ󣬳˫Ҳͬ¶һĨЦ⣬ĨЦ⣬ڵϷʣñڤǲһ˿ߡ
ڤߵͬʱ֮Ҳ¶һĨʼɣ벻׳˫ȻλΪӣɴǧħòڤֻǿ˼ۣǲٶ࿴
ڱڤ˵ŮƯû㹻ʵҲǻƿѣ׷ģǱڤͬΪƷЩ͵ȾĻƿƯ޷ķۡ
ʱȺͻȻһ졣
ڤǳ
һɫӰһλľ飬Ⱥ֮߹ˣǷ׷ڴ˿Ϊλ˵
ڤһɴȹޣ˿ڳɴǧħ
ڤˣڤЦȥ׼һк뱱ڤΪ
ڤȴǿÿڤһֱۣߵ˫ߣһЦ뱱ڤԾҪɣ
˵󣬱Ŀ֮¶һĨ֮ɫ
˫࣬ǿس˫ų˫ĳɾ֮ͣϣúڤʥΣ˫Ҳһܹ⣬˲֪˫һλá
ٺ٣ŮʲôʱˣһȲֻɫ
˫ǣ¶һĨɫ
ڤ˫񿴵Щڣŭʶģ֪ڤ󷨴ʦһʵ
ֻǲϣոһ²ͱ˴С
˫¶һĨЦ⣬ģеһǻ
Դ󣬲Ҫˡڤ˫ʮ㣬ŭһ֣ƺʶһ￪ʼʼģ
ڱڤ˫̸֮ʡ
ڤһԸɿţɫĿҲ¶һĨɱ⣬ѽڤΪ񣬳˫ȻҴԼŮصˣˣͲǱڤˡ
㣬һҪ㡣
ڤʶڤʮûڤЦÿһζǶڣڤȻԳ˫Цģޱȣǣֱڴ
()


1057 ɸһս
ڤԼĿϿɵŮӣȻų˫мӣĶʼ֮𣬱ȼȫĿҲ
˫Ȼע⵽˱ڤҪɱ˵Ŀ⣬ǱһĨζЦ⣬˫֪λڤڵ˼ڤ
ٴ̼һΪսΡ
˫Ц˵Ŀ֮£ͻȻһѣڤ뻳Уָڤ㷢һǣ¶һĨЦŮȷ㰡
һĻʯٶȿ׵磬ñڤϾӦ벻˫Ȼᵱӵ棬뻳У
нŭɫߺһƬӣ΢΢ЩΪ֮еһŮûĽӴκԣ˵뻳ܵĶ
һʱ䣬һƬհס
ٶȴȫǲǲ쳹᳡֮С
ţһ¶һɫضҪһ㣬һ****˰ʹ顣
ڤҲǵɴ˫Ŀ۾ȫðѪ˿ҲΪ𾪶γһoΡ
ζû뵽˫Ȼ˷ȻϵŮӡ
ڱڤʥ֮У֮ãʶڤˣδһ±ڤ֣Сôܽڤסһܵűڤϵ
ڤоֱҪըˡ
˫
ڤ˻һ䣬ŭأеĽѳ֣ҪԳ˫ɱȥȴǾķ֣˫¶һĨϷʵɫ
һ뼤ŭң
ԭҪȥ˫նɱıڤ˼׳˫޷ŭʧȥǳɱڻ᳡֮Уûп˽¶Ծһᱻ߽ϳ͡
Խ˶ˣôˣΪ棬ҲƽϢƻΪΪ̫˿ָ֤

һڤҧݣжӿֳһѪҺ˫⣬˸͸һ˶ԾأһҪ˫ʬΡ
ߣ
ڤŭһԼˣžĳȥ
ʱ˫һЦĿѴﵽղűڤһ˵һ㣬Ҫɱ˵ģ˫;һˬ
ʱ˫ɿ֡
ڤֱӾͬһֻܵŵһ㣬Ӳĺһ£˺ü¶һĨߵģŭ˫ʲô
ˣå
ڤһ˫Ȼսˣһǵӵ棬ռˣǰǸߣһֱͣˡ
ûˣåѽ֤ҴСôˣåֻǿͷеණ˰һ¡
˫޳ܵһЦ§ųǧħɴ¶һ޺ӣͷŻеλˣ԰ɣҵλСɰ
ǧħɴͬʱһ۳˫һ̫ˣ֪˫ղǾٶȫΪ˼ŭڤֻϧ󣬱ڤס˷ŭЩź
ʱ䣬ڤһֱƻ˫˾ó˫һ˹ˣſޱȵˣΪ˫Ůˣ˶ǵڮʱҲر
ˣڳ˫ղľٶֻһֻ۱һֻˡ
ȣȷƺ㷢˿մʲôǧħһѧų˫޳ܵ˵
ѽɴƤȻǧħ˵ˣҲֻܺƤ˫Ӧ˵껰󣬱ǺݺŽŲһ³˫һﾹȻǵϷŮӣӦѵСУսٻغϣŮľͺ¡
˫֪һʹһ亹һЦʲôû
Ҳ۸ҡڤһҪ޵ĳ嶯ֱӷ߷ߵö˶ţĲ뿪
ڤߺ󣬳˫һ
²Ϊɴ˿ڳ˫˵Ȼڳ˫һǲĶ
ɴǶǧħ߿ˣǰԼľ᳡֮С
˫һЦ˿ɴвϣűڤľ᳡ȥ
˿˵Ŀ⣬ʮֳӳ˫ղų˫һĻ⼤ŭ˱ڤͬҲŭ˱ڤķ˿ǡ
˫ɲǣ󲽶ȥȻܣ˼˫Ŀ֮е󣬷׷ŵóһ·
ڤɸҺһս
һᣬ˫˱ڤڵľأֱǰ̤һӿ֣𵴣һ𽣣ָűڤս죡
()


1058 ڤ
ų˫ս˶ǾһƬ
СӹȻΪսʥӣû뵽ͬǰ㣬Ŀˣ֪Խսʥˡ
ѽСӼֱôǾʥӵĶ֡
ʥһŭǺɨ޾콾ñڤʥһСӣսʥӣǿЦ
ҿЩҪմȾһ¾ʥӵĹˣϾ㱻ʥӻܣҲһʵ顣
ھʥߣʥӵĹǣ׷Ϊʥ˵ԵǼ̱ѣŻ
˫ʥı湵֮ͨʱڤʥڣЩĴɢ˫Űҥԣ˾ó˫һſ֪ĺߡ
£Ⱥڿʼڮٳ˫ò֪ԹߣжЩŭ
ڳ˫ǹۿ뱱ڤҫһս֪˫ɲʲôԴ֮ͽ෴˫һֶε
УԾ׵Ľ˽űڤҫñڤҫҰɡ
Ҫǣ˫ڻܱڤҫͬʱδڤҫƺƣ֮䣬豱ڤҫһڶߵĽؽ˴ֱʣչֳ˫ĸߴϵƷ
ûҥǰ˲
ڴ˿ҲΪ˫ʼ򱧲ƽ
˫û⣬˵ýҥԣչԼſŵһ棬ڤݺݴſ£ڤʥУ޷㡣
ڤ㲻Ӧսˣ
˫ڤ¶һĨϷʵĻȣЦ
Ǳڤգ⻰¶һĨݶЦ˫֪֮ͽ
Ҫұԣѽעɣûһ˼
һģˣԷ麣Ҳң
ڤ˫죬ɲܱ˫汻סֱЦһųԣһ˵ֱ˫ƾУܵ׷ɫ۱䡣
벻ڤȻų˺ĶԼ˭ˣԷ麣ʣʧȥΪʸΪһĴڡ
֮УڲٷǶһЩ麣Ϊԭ򣬷ϳһϣΪһֲĴڣˣҪһţûһּȿƵĴڡ
ڱڤʥ콾˵麣ϳɵɱ
Ⱦͱȣʱϣ㲻ҪˣԷ麣
˫ȻһЦƲ
ʵΪӮĿܣ
Ȼôұǳȫ㣬֤˫ӦҵĶԼһ£Է麣
ڤ쳹ܵȺ֮УЩڵ콾Ƕǰҡͷ̾Ϣ˫̫ڳ嶯ôܴӦڤҪء
ԶжԾıڤ˫ӦڤԶԼ߾ȻҪϳ麣æ˹
˫̫嶯ˣôֶܽԼ
ڤЩɸֵ˵˫ޱȼᶨǰ;пܳɾۻʥʵȴǽ˱ڤȶԼˣΪ˰
ݱڤ֪ڤɲһӵ˽´ررã³˫ǿᱻѹ
˿̣ڤΪ˫¶һĨǡ
ģ˱ڤУǼֱʹĴڣԼˣȻԼĶ
һĨŭǰδеͿ
ģһġ
˫һЦвһϲ벻ڤؼʱ̸ˣ˫鳡֣һ۾֪ڤֵ˼ˣڤԽǹڱڤ˵Խŭɷ
Ҫãñڤŭ
׻˵һҪȷ
սɣ
˫Ӱһӣ˾֮С
ߣη㡣
ڤһ䣬ҲӰһ𣬽ء
˽ͬʱ֮󷨣ҲɲǼ
ɫĹâͻȻ֣һ̵Ľ磬֮ſ˰ڡ
ϻҲ֮ʱ׷׳ڸ׼Ħս
ڤΪ֮еľƷʥӣǼҪĴڣֱ֧ڤĳϻǣ׷׵Ϊڤ
˫ߣڤսһȺˣҲǷ׷׸ϵֳ
벻峤Ҳˣǰ峤Ǻܷ󱲵ı𣿡
һλϼڤսǰ̳Լ
λϣ˱ڤʥĴϱڤ죬ͬʱҲǱڤĸףʵֻۣ޷񾳵УǼǿĴڡ
ֻ뿴αһ˲ڽ¡
ڤսЦһһ
ѹС˿λ峤ڱΪ񾳵һλԶʱԿ
ڤ쳰һЦ΢΢һ£ǽĿƶǰľ֮ϣɲţǽг˫꣬ܽڤܡҪ֪۳˫жǿնвڤеһƣ
ڤ⡣
()


1059 
ڤ⣬Զʱʢ֮սУһλ۵Ľ⡣
˽⣬˱ڤһԶż֮ɺϵõڼλ̽ѰһԶżɷѿģŴż֮еõһƬƬ˵Ϊڤ۵Ƭ
һƬеܣ޵еĴڣ㱻һ񾳵ӵУõԺ񾳡
ڤһصڣ˽ԽƬ͸ԼĶӱڤӵһǿɱﵡ
ңڤ컹֪ڤλʥĿУУʥıرֶΣ˫˲䵽񾳣κβ˱ڤ졣
ˣһԾͷβڱڤУǳ˫䶨ˡ
ڤսȻôس˫ոûˣôұҪСӸˣǸɥı顣
㿴صţȻ޷ԽҶڤ
ڤ۾Ц֪˫ⳡ֮УԱذɡ
˲䣬ڤĿ⿴ȥڤսλã¶һĨ֮ɫ
ڤսˣɫûжı飬Щĳ˫᲻ǱڤĶ֣뵽˳˫һ񱦣ͼǶȻһЦ۱ڤֶ죬Ķɱڤǧٱ顣
ⵣģԵöࡣ
˿̣ս֮С
ڤ˫ƣ֮䣬˼¡
˳ֽţս죬󷨽˸ǣΧ۵ȺڣҪƸѹѪ
ڤһڵĳһ޳֮ϣֳ·Եü
˵ɴ۾ϳ˱ڤеĽ
˽˿նħڵĶٽΪ߽ڱڤʥ֮У䱦һĴڡ
˫еĽУԵЩͨ˫ĽСС˫ɣʮֹŹ֣Զģٲһ㡣
˫˫ĽȻģ죬ܣȴǳԽ˶ٽӳ˫һնϱڤҫĽͿ֪˫ĽǷֻϧûע⵽ϸڣ׷ױ˫Ľġ
ô
˫ڤԼƣûмųУϷһЦ
Ϊ񾳵ôҲ߳һ磬ȳʤ֮䣿
Ҿû
ڤԳ˫ļһЦȻ˵ȫ̲֧ˣ׷׺
ʥӾ˫Ǹʲôôʥȡ
ʥǿó˫Ǹˡ
֣Īþʥü

࣬׷׳˫
Щﴫ˫ߣó˫һЦЩĻɲ⡣
𣿾ʥլʺ񰡣ȻʥҪôҾռˡ
˫¶һĨЦ

һ˿նһԾأԴ뿴ڤճ
˲䣬˫һһ̼֮
֮
˽˳˫һ˿ն֮ԴһŽ⽣εݣƷѧĲΡ
һһ񱩵֮䣬ӿֶ˫Ӱһӣͻɶ˶Ȼʡ
һȻž׵ն£صĿռ䣬Ť仯
䣡
֮УͻȻȼ޾ڰ׻棬յ¶ȣȻߣˣŽɱȥЯܣͬһ㣬ӵз֮ơ
ܣһ˿նΪ֮ǿ
ų˫һɱڤɫ䣬һƬҰ֮ɫû뵽˫һ˿նǿȳ̶ȣѾдóǳ˫һǲʩչȫԸֻһ
Σ
һ亹˲Ӷǹ䡣
ڤæʯ֮䣬׼һɱޱȵ󣬼ȫ֡
񽣾
һɫ޳ĽϺɨȥϣ˫Ľ
ȵգ޾ɱ֮⣬ù߼֮׷׵һƬ
䣡
ǿ󽣼棬Ľӵػ󷨵ĸȻ֮ˣоһƬԺһ졣
ÿµĽ˼ֱǽš
ٽ޵飬Ǿֵų˫뱱ڤɫ֮У¶ѹƵľη֮ɫ
նһ˿նȻ˿ֲ
ڤɴƺţǰ֪˫ʥƺһ˿նû뵽˫Ľ󣬷һ˿նֱء
()


1060 Ƭ
Ժ䣬أޱǿĽƺ˾޴ķ籩
ǹɷ籩֮Уһͽ󷨵Ľ磬ˡ
Һüλϼʱֹ֣̳󷨣󷨵Ľ磬Աȫ
ڤսҲǾŽֵˣɫ仯һ£ó˫ʵֱǳڣ񾳳ڣƾ轣ѹ˱ڤһΡ
СӲǱڤսѡе˵ãⳡսҲֻвҰܱϳ³
ڤ¶һĨȣ˫ľ޽ȫϣڤпܣǰʩչɱﵡ
䣡䣡
޴Ľ𵴣񱩵ĺһ㣬֮кֱײҪȥֻϧ󷨽Ĵڣֻܺݺݺڵ棬棬ǷҵĻζ
˵ĿһڽһǽһƬǿݣԵÿ

Ȼ󣬳˫ǴŻĽջһڤĽ鿪ڳ˫Ľ֮ϣӵһ˿ϵն֮⣬ӵиӿµһ֮
䣡
ĽȻҵĽ
ڤɫһƬ޷ţ֮䣬Ȼ˵ĽԼܵ⽣
ֻ˫Щ潣һһ㣬ĽһδȥĽ˥һȼ
ǲ
ڤĽ飬˵ӰصĵɶȥţͬǱͷײһ㣬һѪ
˫ĽܲǿХɱȥҪڤᴩ
һ̣ڤоޱȣֱӴ߶˷֮
ֱ֮ΪɱͻһһڵĹȻ֮г֣ʽӹ죬Ϊһ޴Ľ֮ӰϮĽһն
䣡
˫ͿµĽܣŷ׷顣
ߣΪֻӵз֮
Ȼ˿̣˫ҲЦһֻΪһƣȻʵȻ䲻һսһ㣬ǿ¡
ĵ֮ȫͬһʱʩչǷ˼֮
ɷ
컯

ռ䷨
ĵȫ**Ĵڣ**򣬼κһַ**֮սҲԿԽɱС
䣡
ų˫һ֮Щĵ㼯ɵķγɾ޴ӡǵصɱȥñڤɱͻͬʱһ
Ƴ޵ƻ֮ķڳ˫**֮£Ե綹һ㣬Ǳıһ飬ĵ֮Ȼ£ŵñڤɫٶһ԰ס
ܣСӲһ֮ˣôܲ**
ڤ**䣬ҲǶȻһڳ˫˾ͬʱĿ΢΢һƲڤսϼһѹôس˫ĵ֮Ҳó˫һ顣
֮УǿʲôǷ֮֮Խǿ飬ԽὫŲ似֮УΪɱԵ֮ѧ
֮УΪǿķ֮Ǳ飬ϵİ**Ϊ컯ˣռ䣬ɣںϣףˣ
ÿһ򣬶̺ϵĵ⣬Ϊʮ֮һ޾ܹ֮£**еһַ˲õĴ硣
ɳ˫ȻĵΪʵۼıڤ죬Ǹоǰδе𺳡
ӲȻǱڤս֮ʣƻѹڤˡ
ڤĵ**֮һбһĨǰδеĴ⣬ҲǷЦ⡣
˫ԽǱֵһձĶӱڤɱôڤս¶ı飬ҲԽǸеϧź޾ķŭͰܿԼĶ¶ֱ飬ڤ൱Ȥ
ڤսҲͬ𾪳˫ֶΡ
˫ķ֮Ȼӵĵڰ**֮һڷ֮еĵһ
С뱱ڤҫУһûʩչ
һԹսıڤͬҲǸо𺳣˫Űֱǳ֮⡣
μ棬;ó˫һԱȼ磬ɶõţˣ˫صʵ̫ǿ̫ǿԶԶܱȼģ˫ȣֻһƬĴܸС
䣡
֮ʣ˫ǵ۶ӡտҪ¡
˿̣ڤҲһʩչ˾ֶΣʥ׼ʩչֶΣʥ֮߶һ齣Ƭ
()


1061 ֮
Ƭһļµ˵ǿ£չ¶һ˿âտʼ𵴡
䣡
һնͬһӴʥ֮뽣ǿ齣Ƭ֮֮С
ƬǾ޵ųһµĽ⡣
⣬Ǳȳ˫֮ǰǿն⣡
䣡
Ƭɿգԭ£бڤķӡĿ
ССһöƬչ¶Ŀ
˼ˣ׷
ǾʲôƬôܱ˫е׽Ҫֲ¡
ƤһǸ󷨣ҲǸ֪öССƬĿ£ƺöƬһƿ󷨵Ľ磬֮Ϳ̿
öƬ̺ԶԶһ񾳵ޣȫӵĴڡ
ǵƬ֮Уӵն
ڤսǵɫҲǶȻ֮ת䣬һ𣬾ƬֱǿĴڡ
ڤĽ⣬Ƭ֮аڤһڤ۵ܡ
ڱڤսԱߣһλϳƬĿ´ڣɵþ
ϣ֪Ƭ
ڤսһʣôһ۾ϳƬ֮Уڤӵ֮
峤Ҳ֪ǰüλһȥһԶż̽գѰұʱбڤ졣
ڤ۵żǰ˵һżڤ۴սħ£Ǿ뿴ڤ󣬻᲻ʲô
ֻϧֻһöƬöƬڤ۵Ľ£ڤΪնɱħ壬񽣺壬ڤһͬھ
öƬǽһ֣̳ڤ۵ʶǿµĴڡ
ȼﶯôƬʥʽаˡ
µ˵Ȼ֪ûƬ֮
ڤսû¶ʲôǵı飬öƬ˵Ǳڤֻ񾳵ʵȫ޷֮Ӷൽ񾳵Ĳζѣڳ˫˵Σ
ƬеĽ⣬֮һ֣֮һ֣ҲõƬһֱ޵ȥ
˿̱ڤŻЦһŲԶıڤսһЦ峤ˣλصţˡ
Ȼȼ𣬲˰**֮еĵʣʷϣδּˣǿϧǣҵĶӱڤ
پ޵ţҲֻбڤѹˡ
ڤЦǲĽȲҪ˫Ѫķĳ档
˫
ڤʱȺ֮УԵüĵǣһս֮УڤʩչƬѿʼתս֣öССƬӵµڤǸ֪Ƭڵܣ΢΢ЩͣЪ
ôǿƬ֮£˫תսֵĿ
֪ΪΣڤбһ˿ϣó˫ôˣΪ֣˫ʼգǱһĳ侲ɫδ仯һ£Զ¶һ侲ģ
䣡
޴ĺ֮󷨿ʼ̵ĻζΧ۵׷׺£ȫʼˣ飬֮ڵķ֮˹ڡ
˿̣˫ķѼҪıԵ
飡
˫ܱҷųڤ۵һƬ԰ˣڤۣһޱȣɷƬ֮еĽ⣬ѹ㡣
ڤһЦɫһƬʩչķ֮ʥ֮ӿҪƬ߷󻯡
䣡
һ
˽ŵĿ˫ķһƬǳ˫ٲУôƬңǺ൱ĲңƬǵȲβܷӶľ֮
ȻǷ֮˲֮ʱ˫Ӱˣջ˫Ļ֮̌УȭʩչϽ⡣
һĹʥģϯǿµһ֮ƣ˸ء
˷׷ǰһǷ׷ɫ֣ǰһĻ
ԭñķӡȻһɻĹʥ֮£õһĹʥģϵϢΪ棬ɨʣ
ôµ
ôϵĴڣֱǾ춯ء
ӡǹ֮£øǿ󣬸Ӿ޴ֱӸʣⳡս֮ص󷨣ǶҡһЩϻļӳά󷨵Ҫƻ
䣡
һ֣Ʊ˫ֱת
ԭڤȡʤɳ˫޾ĻĹʥһĽһʩչӡֱѹƬصײڵ֮ϡ
գڱڤѿı£ƬױѹϵӡʧΪ֮˳˫С
˫պýƬһЦлʥӵıֿǿһնĸˡ
()


1062 Ѫ
ó˫֮еĳ֮ɫڤɫһƬڤƬɷѿãȻ˫СӸѹĨӡǿжȡ
쵰˫ҵıﻹңڤҧгݣŭɷҲǿһѪղǵǿķ֮ѹڤƬ˲С
رǳ˫ǿĨڤ֮ϵʶʶܵСĳʹޱȣ
ʲôı֮ҵı
˫һĨϷʵĻȣһαڤνʧ޴
һԵıڤսţƶȻתǲɵһЦһɫһƬıڤ죬һ̫С˳˫ˣΪҪһѹڤƬ벻ƾ跨֮ʥģȻͰ쵽ˡ
һԵĳҲǼ𺳵һ̾Сӵ**֮Ȼ񾳾ͲĵҪ֪ô꣬Ų˱ˣ˰
Ⱥ֮еıڤҲɫһ䣬˫ղһĻսֱ֣֮Ǿȫôµķĺţ񾳵ɱġ
Сôʥ֮ǿ
ڤҲ𺳵Ŀűڤܣɫ޷ǰڤȳ˫һ󾳽磬޷˫£˫ʩչʥģΪ棬ӵڤƬѹֶΣ˸е
˫񾳣죬ǵ񾳣ڣɻһλܣԽ˫ѹ³ʥȲΣ޷˫а塣
СӾԲ£ڤһҪȻݶԼַɳȥڤк˵˫ǳɳǻǿµ顣
˿̣϶ŵ˫ڤɫԵüѿ
ڤò˵Դ󰡣һƷʥӣҲʳԣݵ˵УÿһУ㶼þȫɱУÿһУ㶼ܡ
Ҿͺ棬Ʒʥӣǲĺˮ
˫
˵⻰еģ֮ǰڤŵ˵УѹÿһУڤˣһǲҰܣǴ˱ڤ档
ѽʥӣ㲻˵ó˫вûãܣǶ
ʥװͷԸͷˡ
˫ʥ̫ˣ˲ĴڣǹʥӣΪʥӵһˡ

ˣǶԳ˫Ĥ˫Ǿ޵ķ֮飡
㻰˱ڤУͬһѰѵӣݺݴ֮ϡ
ڤΪʥӣǿĸһֱǿŵܾ˵㣬˳Ц
ڤɫ¶һĨ죬˫Ŀ֮еѪ˿Ҳǹ
Ҫ˫
ֻг˫ȥܹڵĵλڵһʥӵ
˫㲻ڤʥ壬鶫ɣ
ڤҲʲôӳ˫֮ϣ̫һΣҪ˫ݺݵĻܡ
䣡
أǾĻζ
Ѫ
һɫ󷨣Ȼӱڤ֮и֣󷨣һ־˵ķʽȻػɣΪػһ֡
˫˲䱻֮ڡ
˫֪ܣһ˾ʦʥ۽аĴڣ֪󷨵
ڤսٶýóһ״ʯʯӨ͸ϵǿµġ
ЩģűڤʥעУʱֶΪ޾ۣһ޵󷨣ʼ֮ݻ
ݻȫһµѹ壬ÿһ˿ޱȣ类ɽ׺һ㣬øоء
ı񣡡
ڳ˶ǺȻɴ۾ıǲ鴤ԿǸ֮ϣ
ı񣬿ǿĴڣڱڤʥ֮Уˣ֪棬֪һ鱦
ΪѪ񣬾˵ǻĹʱһ֮Ѫ񣬸ʯǼǧǰһĹż֮ɱ뼸λһá
ʱѪ񣬿νأһż˻ӰɷȫΪ콣λۣǸоͷƤ顣
ֶͨ죬ѪѹΪһ񱦣񱦣ܣ屶ʮٱǼµĴڡ
()


1063 ĵ
ȿµ˵ףΪѪ൱£ѪǻĹʱʢ֮սУȥѪҺ㼯컯γɵѪ
ƴСѪӵǿȥľᾧϵ
ˣڤѪһڳǣ׷˺ʮԶ
Ǽ̫
öΪϣҪֹ˵ľϱڤס
λ飬ЩͷǱȥˡڤЦźֳܷܿʤ
Ѫ񣬿޵еĴڣѪʩչ˺˼ǵֱӱʮֲ˹ʥʶǶ֡
ѪڤãԿڱڤӳ̶ȣѾ
ӵд˵񱦣ѹκ顣
ڤϵ񣬳˫޷ƥУһӵѪȿֲĵơ
ԭתľƣƺһεķ˱ʡ
ڳ֮Уó˫ǰ;ĳϣǵòɿ׷ҪֹڤΪЩѾ˫Ǳǿ޿ǴΪʥۣǱȱڤĿԻҪ
ڤսȴǲмһЦ侲
ƣ˫ǵƿģóССѪ񣬸һƽ̨ϡ
Ͼͼնħ׼ɱλʥʣ飬ϵĴڡ
䣡
𵴣쳹ԵΪػѱڤƻǽ֮еɱ⣬ء
Ǳ˫뱱ڤս
˿̣֮С
ڤɫһƬԦѪֱһɱ
ķ룬ڴѪ֮ݻ
ѪǿߵѪ۶Ѫ󣬱ǽѪЩǿѪ̻һǿӰ
޴֮УѳһĹʱЩʥ۵ӰȻǽѪɣǵӰѹڳٳϣǼη
˫
ڤһЩϵʥӰȫӵϣ׳ЩڤʥǣĿɿڴͷƤ顣
˿ֲǻǵһοЩѪγɵʥӰÿһ𣬶ӵ
䣡
ЩӰ֮𵴡
˫֮һǷ֣ЩӰƺ޷죬ηκη֮⿴ǿķֱӱӰӡ
䣡
˲䣬ʮӰǳ˳˫ϷʩչɱֶΣӸ߿պ¡
棬ʮӰ˷Χ˫ֶοֲΪ޾Ѫ⣬նɱ˲䣬ͽ˫·
ڤɱ֣֮ɫ΢΢һף֪ΪΣڳ˫һĺøУ˿̼˫ΣգæűڤսֹǣⱱڤͷˣȻػƻˣΪӵɱ֮ĽҪ˫֮ء
Ǿֹɱ
ڤսԣɫһԥͬҲ¶һ˿ģûбڤǱǣΪ֪˫ɱﵣֻǻûá
֣ϣ˫ɱﵣڤˡ
ǺǣѾͷ֮սȰ㻹һԺúùۿʤѷ֣ģⳡԾ˫ģ౻ϡ
ڤȻ˱ڤߣЦһ¶һĨвɫʶ˵ֻҪ˳ֹôҲĳ֡
ϵ̬ȣֳ֧ܶ˫ĳǣҲǱգǲΪֿǣڤʥΣѳ֣Ҫһλ޵ţڤʥȻ
λŵѡǳ˫
ǳ˫ⳡ֮бϻôǱڤʥʧ
˭Ҳ޷֤ڤܲڰڣɾʥۣڶ೤϶ˣ˫һȱڤɾʥ۵ļʣҪǿࡣ
񾳾Ϳ**֮еĵһ۷壬߳غˣиİա
˫ڤ۽ǶỨЩµĹӰΧɱ˫ڳ˫֮ϣ˶侲
ʱ򣬱ڤսһЦѾͷţϸš
ڤԣëȻһǷֳ˫Χɱ֮Уеһ侲ģƺӵתƵֶΡ
ȱΧɱ֮£ôܻתֶΣ
䣡
ڱڤ֮ʱӰɱƬĳ˫֮УȻ
ǰͻȻ׼һɫĻ
֮УŵԵƵùӰǺȻоһ˿Σա
()


1064 ͼĽâ
ɫĹâһĻ֮ɢ
ǻ֮еľű񽣣͸¶޵еĽ⣬Ƚ⣬ÿһǿ֮ѰȼĽ⣬ʥʣҪɵ֡
䣡
⻯Ϊһϣ˫ȫ档
ЩǿӰڽ֮Уµʣʼֶ
һķ񲨶ڳ飬ǸоܵǵȲѹ
ʲôСôн۵Ľ⡣
ڤѪ˿ĺ˫ֳǵѪ񣬷˿ɢһƬڿ֮£ԵЩ
Ҳû뵽˫Ȼ˿µĵƣ֮еĽ⣬ȻֵɱĹӰ
ЩӰÿһ𣬿ǿ񾳵Ĵˣ˫һ֮ֱˡ
ôܰܣҪ
ڤѪ񣬾Ͳܾʹ֣ɱ˫ݣ
䣡
һѪӱڤΪѪ˫֮ϵѪС
һѪͨѪǳľѪһھѪһٵ֡
ǿд߶Ѫ֮Ѫ񷢻Ӹǿնɱ˫
䣡
ЩӰʱøӰʩչ޵Ľʼ˫ǵⱣϡ
˱ʵһĻڳˣ𾪵ɫ
ͼ
˿̣кüλϣǸɢɫâĻƤȻһƿ³ĸ֡
ͼڱڤʥ֮У峤֪⣬һЩʼϵĳϣĹڤʥĹż
ڱڤʥһЩż֮Уͼⱱڤʥ棬һ֮Զʱλ۶þ뾫Ѫľűű˾λһľϵĴڣսء
λϴ벻ͨ˫Ȼӵ
Īǣ
λϺȻѣǰ˫ǹͨʥıµٻʥıУп棬ͼʹ͸˳˫
ʱλϱǶԳ˫һ˿η֮ɫܹ˿أ˫Ӧ֮˳һڤʥص˳˫
뵽λϱǸ֧˫濴ϵһܳɾʥʡ
λ棬ϾԶʱԶʱɾһλʥʿǱֹʱѰ
Сôӵоͼ
ڤ쿴˺һɢĻǻ֮еľŵ֮ʱɫǶȻһ䣬벻˫Ȼ˹ˣȱ
ڤҲףͼǿֶΣӵսֱӷתһȼ
ͼǰڵģ䴹ѵĶķǧ꣬δѰҳһ˿ͼټ
ԭͼʥıУ潫ͼ˫Īѡ˳˫Ϊڤʥϣɡ
ͷһڤһĨ֣˼ǿ¾豱ڤѪ񣬶޷ͼˡ
ã
ڤ뵽ʲôµ飬Ҫ֣˵ľƻֹ
ֻϧʱλ뱱ڤսͬʱսϷʵϣ˵սЩͷĪҪֵĺá
˵꣬λϱչֳ޾ѹǼƣƺֻҪڤһ֣Щ˶
ǣǸʲôⳡΥ棬ǻȥֹ
ڤɫһȵ벻֮ǰȥĻȱˣʱоۣǵǱڤ⣬ֹͼɲģǿ̺λ۵Ľ⣬նɱʥʵĴڡ
϶ˣŵսڤ˶ѣġ
ڤսʱƤһЦ
ô˻ڤѪⱱڤսǴҪֹˡ
䣡
ڴ˿̣޴𶯣ñڤսͬʱһ׷һ̽Ѫ֮С
ֻ˫ľͼѿʼ
֮ǰ˫תûͼѳ㣬ǺĹʥ뷨֮ͼչֶ
һܣǾͼȫòԳ˫ʵ޷չֳȫòǾͼεһ㽣ת죬Ťתǰľơ
䣡
ŵɫĽâ̴ӳ֮г֡
ػ˫ϣɲǼ飬εȿ񱩿µĽâɱЩӰȥ
ȼڳɫһ䡣

̶Ľ쳹죡
ЩӰŵâ֮£׷飬ûһ˿֮ͬǽһ㣬ѹͻͿ£֮䣬Ϊ֮ʧɫ

ڤһգǾŵâֱӺҶ£׹ڱڤ֮ϡ
ǣ
Ѫ顣
ڤ̱âɱɻҽǰĪǳ˫ħ
()


1065 ڤս
޵ľŵâ£ֱأ֮ڣϵĽâ
âµ˼㡣
ӵ񱦵ıڤ⽣â֮Уҷʵֲ
ÿµĽâǵʲôı
飬ǶɢɫâĻȥ֪죬ʥʶᶯġ
ڤôˣΪҽˣѪˣǶôĽâһλϵɴ˫Ŀ֮Ľ˾޴ľ̾ľرܳ
âɢڤŻΪһƻҽıڤҰһ
Ҳ벻˫ȻܽͼܷӵȵزղһâȥӲӣƶҪķһЩֶΡ
ɱˣҪѹ
ڤ˿˫ĿѪһƬڤĳ̫ˣڤΨһĶӣǧһ飬µĺڱڤ޵ϣϣڤܳΪʥʣԽ
ȴǱ˫һâϣ
䣡
ڤ޾ѹȫһͷŶһѴžɱĽתΪǿµ֮ϵĳ˫ɱ
ڤ죬ݵ÷
ڤսһҪľ˫ɱڤôҲù˼ʲô۵ѹһ˵ӰʱΪһˡ
֮﷨࣬ڤսһ֮Ӱ졣
䣡
ڤսĳһơ
һƾ춯أ嫵ȫ㼯һ֮ϣµ˶ɫҵı仯
һƣνǾصĴڣһƣ̺֮һضת䣬һƬն޹⡣

ڤڤս֣һ˿棬ֲ£ȫ֣һ䣬ԭɱ˫ȥĽУת·ݺűڤսһȥ
䣡
ıը֮쳹ڤʥλｻսʣܺ޹СǣֻΪ͵ȵСȫͨͨɶȥһ˼ʮԶ
ڤսɱ˵֣ñڤʥ治ˣ
ڤ챻һ֮˰ԶʥֻۣսȺʥʽа壬ȴȻѷһ
ڤ죬ѹңӱڤɱ֣ɱҲǻãΪһ峤ϣȨȻףڳˣɵ𣿡
˫ΪڤʥϣɱģǶڤʥڲˣڤʥ֮С
죬ұǽ˻ᣬȥԾ󻼡
ڤսһ֣һɫ񽣣âΪһյƲ㣬Ǽת
֮ڶ౱ڤʥĸ߲Ա벻һССľȴü֮Уλ̩ｻԣֱ˵
ڤս㲻ų˫ң죬⣬Ҫˣ󣬿棬ǿһλǿʥ󷨴ʦ
ڤ˵ȴѰ˼ƿһ棬˫죬һҪ޷ɱӵ֣ң⡣
˵㻰޷Ҫסڤսôһʱ䣬ñڤս˼ɡ
Ͼڤսһλ½ۣһ֮õǿʥȣ̫Сˡ
ʥȲΣʱԽߺˣҲԽ£һ֣ڤսҲǼɵ֡
ߣ˵ʲôҲ޷ıȾƣڤ죬ΪҲ֪㹴顣
ڤս˿һЦ˵һڳϻȫĺǶľ顣
壬ʮ֮һ޾ڣνһһǿ壬ڰ˵ĴڣӵеļѪͳ£ڤʥ壬Ҫһ֡
һص㣬ϲԴĵطڤʥĸǡӵһǿĻԴ֮У̺˹ϵĻԴǴԶʱ
˵ԴǵѰãΪԴʩչֶΣﲼóǿ󷨣仧ܺ
壬Զʱλʮ֮һļ壬Ϊǿ˵׷ɱ޾֮С
Դӻ޾󣬾Ϳʼչʵգ巢˱ڤʥڣһԶʱĻԴ޴ޱȣԴ֮ԴԴϣԽԽǿ󣬶ʱ̰ҪռΪС
Ǵӱڤʥһ峤ȥͿʼ鱱ڤʥ壬Զŵڣڤʥ˼Ѻͻ˳ΪС
()


1066 ͽ
ڤʥˣ壬ˣǽҧݣĿ֮УһĨǿҵĺ⡣
ڳУЩˣǱ޳ܵĻɱˡ
ΪᱱڤʥеǵԴÿһ뱱ڤʥĽ棬˺֣彻ս֮Уȥ̫ıڤʥ֮ˡ
ˣǿ̰̣ڤʥ嶼Ƕ֮ǡ
˿̱ڤս˵Ļ֮Уˣһŭɣڤ죬Ϊϣ᲻ɣ
ˣôڤڤʥڵÿһˣԭһλͽĴڣλȨأһλϼ
ڤսݵúΪ峤һλϣϲҪ
ڤɫ΢΢һ䣬Ŀ֮пʼ˸ͻȻ¶һ˿ңϸһ۴ŵıڤսͬСɣиеһ˿
ڤڤսݵתƻ⣬Ϊ峤ȴó˫ɱţ˵ڽֹɱ㽫ѵ֮δ䵱峤
ڤһ𣬱쳹ʣãܱڤսΣ춼Ҫҧס˫ɱ֮ͬˣ˫͵նɱ
ߣǲ䵱峤Ѳ䣿
ڤսЦ
תƻɣڤ졣
ʵ㣬ҧ˫ɱ˱ڤ飬Ҳ޲ģΪ˫ѡеɱڳϣΣ
ѡĺˣֵܶģ
ڤսһ˵˶Ƿӳ
֮ǰ˫ǵУǿĳϺͻǲһ˿ʥʵϲӦѹ
Ҳ˵˫еľͼʹ͵ģǾͼǿ֮Զʱо䴫ԣͼ档
ˣ˫Ǳڤʥʵļ̳ߣȷӲˣȻܵõľͼ
˵ͼ뿪ʧģԶŵ񣬶δֹͼټ˫һʥı͵õ˾ͼĶͣѡ񡣡
ǲῴ˵ġ
ڤʥĸ߲㣬˿̶ʼǶΪ˫ӵбڤʥʵľͼϿ˳˫׷ų˫Ͷȥη۹⡣
֮һϵɫͱ飬ڤɫһƬڤսһﻢ£˫ӵоͼǰ·ϼ񵽵ģԵѡ
ˣΪͼӵߣǶ˳˫Ƕ治治ôֻ
ıڤս㻹ƻѰ֪ͨ棬Ӧܰҽѹأɱ˫ڤŭһĿ벻ڤսȻԾͼ£Һ֮ʣһЩƲߣ棬ʩչѹնɱ˫
ڤͼΪһ֮ıڤսǺεϻͷô᲻֪
Ҫûţɲ̳أʱޣңôܸʱ䣿ڤսһЦźʴλˣǿе֤ݣ֤ڤ年ᡣ
㻰һñڤһĪⱱڤսץסʲôѱ
˿̵ĳ˫պ˾ͼڵ棬ɴͳǧħһ߶ŵˣһϷģ
˫벻һսȻñڤʥ˿ʼˣıѾõġ
ڤս׼ĺܳ㣬뱱ڤ֮ìܣڤ
ڱڤʥڵìܣ˫̫࣬Ⱥ§ԼŮˣųԹȺڿ֡
˿̡
֮ϣڤóһˮһʯͷ
ʯͷֳˮĹɢһ˿˿ɫĹâһһ˿ַ֮֮Ĳƺʱⷨ
ʱⷨӵһֿӡʱܹһЩȥ£ӡɫˮǳط֮÷֮ʱ䱣档
˼ǵˮб¶һĨɻ
ڤҲǼˮɫ
䣡
ʱⷨһ֣һǳ֡
˵ȥֻ֮УǱڤ˽ан̸
ȻڤۣǴ˵ǿбӰȵϸ΢ѷֱǱڤʥĴϡ
ڤʥ̸۵飬ǻԴ
ǴĽݣǻӵһر԰ڤۣҰڤõ֮λ
ڤǣԴ֮
()


1067 
⾪һĻñڤʥˣǵɴͣĲţһλ¸صĳϣȻΪ˼ͽڿ˵ż棬ȻԼΪһ֮˽Ϊ峤֮λŵ̸年ˣϷ̡
ڤʥÿһλ뻤ɫĿ¡
֪ڤҪۼ㣬ͷԣȻΪ޵еĻ̸һͼ֮λ
ߵǣڤ쾹ȻӦ壬Դѵ֪ǱڤʥʥڣڤʥĸΪӵлԴĴڣڤʥأӵ˳ڤʥѪҲܱ־
壬һͨɻԴѪ壬ǽԴȻɻԴĸñڤʥظȡ
ǽڤʥ壬
˲䣬һͨʱⷨ¼Ļ棬˵ķŭ
ʱⷨ¼µĳʵڵģҲ˵ʱⷨԶ٣ڤΪͽǴڵģ˭Ҳı䲻ˡ
ܣôᶯʱⷨ򣬼¼Ľס
ڤɫǲҰһƬȫ벻ڤսӵǿַ¼嵱׵ĳ档
Ϊͻ۾磬峤֮λҲǲһУŻΪҪѪһѪĴȣƺƽ٣֮ȻһУȻڤս͵͵¼ˡ
ڤ죬㻹ʲô˵ͽΨһҾͽնɱԾ󻼡
ϵĸλϻ޽磬󱲣ҪΪĳ֣ЩСһˡ
ڤս죬һǿѹ֮չ֮䣬ӵɽ֮ơ
֮ϵĳϻҲæ֣÷Ϊһ磬ڶԱİȫ
ڤɴ˫Ŀգ벻ǰ̬ȻչôһĻڤλȻˣˣǼŭ
Ϊ֮еĴϣ壬Ϊͻƾ磬Ӧıڤʥĸ
˫ҲǾȵһĻ¶һĨͬʱ̾ķ㣬˻Ϊһ֮˽ˡ
ɴǧħҲиĿһʣ׷̾Ϣһֻ֪Ҫһ˥ܵļ֮УȻЩ棬ΪǣŻ˥ܡ
䣡
մ˿̺Ȼҵ˫ɫһ֪Ϊ۵ıڤսҪʼնɱڤˡ
Ƭգڴ˿̷ƾһλ۱ʵǺεȿµĴڡ
޾ķ֮ȫűڤսһ񽣳ʣΪһӰ䣬նڤȥ
ǵǿ˿µĴڡ
ڤս㲻ú
ΪϣûйҲпͣ㲻ܾôɱҡ
Ҫٿϻ飬Ȩôɱҡ
ڤΪԼʵ뱱ڤսһȣֻѷһû뵽ڤսȻýˣǵñڤսԴӵ֮󣬾δýΪ˽
û뵽Ǳڤսڹѹʵ
⽫ǧ꣬ٴζýֲֿѹֱñڤսսһأ޹⡣
ڤǿĽ֮£ûһ˿֮˱ǻҷ
һ̫ڿֲ
ϵУһѵ˾ļӵоһ̺һ֮£κˣ赲һλն۷Ľۣûгߵˣ޷ƥһΪһҲһնĽϡ
䣡
űڤĻҷʱ˲ڽನ֮£ɲǼʧ̿
ˡ
ڤսűڤʧҲһĶͷʵѺ䣬ղһУȫ
ڱڤ죬ҪȫһһɱȻһڤϴʲôӴһ٣ȵǰôҪɱڤûôˡ
棬ô˵ҲǱڤѪԵ棬ǱڤһˣŻ̵ɡ
ˣڼ峤֮󣬷׷׺Ȳһλ۵ֱǿ£һɱһλֲ֮˹
˫ҲǾĿһ۱ڤսñڤս֮ӦÿҪԶżĲΣȻӶȫӦ޷һɱϡ
䣡
Ȼ˾¼֮ʱ鷳ų֡
֮УһŤĲըѣǱڤʥУΪǿһλ棬Ȼ
ˣɱλ
ɱŭգ˶ɫһ䣬ڤսҲǸоͷ
()


1068 ֮
һǿѹƣضȻ֣ѹڳ˵ƤǶȻһ
ǵڤսҪֵӰв
ˡ
ʱһƬ֪棬Ǽ令̵ĴڣϲĻӦü峤
ɱģڤ壬壬Ӧ
ڤսȻɵ棬λ棬Ǳڤʥʥ֮һһ꣬ʵ죬˲õĴڣλ̤۲ǧ޷Ƚϡ
ڤսǲ棬Ͼ峤һץס˱ڤİѱŪһ治ôɵΪһĺλ峤භˣôλԲԹۡ
ߣó֤ݣȻ峤ҲŹ㡣
üͷһ壬˵òͬһλʮһ㣬ǻĲɣ֮Щ׷һ㡣
ڤս̽еʱⷨˮʩչٴνһ顣
ͻȻŭǲТĶȻͼǿѪͳ
һ죬벻ԼԣΪ˵õ峤λãϧ֣鱨³֮ûԴֱ֮ǽڤʥ壬Ż֮ơ
ڤôĺΪϣ壬ҲҪЩгһ棬ڲþǱڤսһ£ڤս޷ҹζ࣬һնࡣ
֮ɱɱˣ޻˵
ɫ¶һĨڤ죬һȽĺˣֻһǿԳΪֻۣϧСӵĲᶨ޷ڤˣǵô׷ȥҲ޹⡣
Ȼɲô򵥵¡
ڤ壬ɱӦðɣôڤΪڤʥĺ󱲣ﱻɱָνͣ
̴ŭڤսǱڤ󱲣๼ڤǱڤĶӣǸ֮Ҫ㲻ҪңڤҲ壬ڼ֮УΪõĺ󱲰
Ȼǣڤû塣ڤսɫһ䣬֪ͷ۵ˣҧűڤ飬治ð졣
ڤɱġ
ڱڤսҸڣڤ鿹Լʱ˫ʱȺ֮߳ԽȺǰȻһЦ
ڤսˣ̵һۣ뽫ڤԼϣó˫ӹһ٣֪˫ͻȻվˡ
ɲʲôǵĴڣһһŭҪȻȫ˫Щѡ
ɱģȥֻ˫ֻжʮ֣ᣬΪҲֻ񾳵Ϊ
һ񾳵Ϊôɱ˱ڤ
治š
͵ʵôɱڤ
漥һЦĿͶȥڤսϡ
ڤսЦʱǷҲǣҲǣŪüΪѡ
Ŀεô˵Ҳǻ켣µˣ⿴͸ĵı£Ǽǿ󣬼ۣǴӱڤսϸ΢仯У֪һЩ顣
նɱڤģǱڤӵҴѪȶ񾳵ɱĿͻȻһ裬Ƿ֮ɫ
ͼΣ
˫һЦʩչһƾͼѹͼһֱ麣֮УһãһâǴڱΪһѹọ̈̄ɲ֮䣬ɢ
̶ݡ
ôоͼ治ţʧµľͼȻһθ䣬ֱһƬ
뵽˾ͼҲΪγ˫նɱڤˣͼεҪ˵նɱڤնɱһλϣпܵġ
СӣȻɱ˱ڤӵоͼϵΣ죬ҪΪڤնɱģǱڤʥϣҽ콫նɱΪڤ𡣡
Цһȷ˳˫֮ɫǻΪڤս֮ǰɱģ¾Ϊ˱ӻӡ
ڤս೤ʱҲǼѿҪɱ˫λֹҪ£ҪСĴۡ
ߣڤҪɱңҾͲɱ֪ͼһâӲ¡˫һЦɫ仯˫֮У˸ɫĹâжü֮һ졣
ȫ޲ó˫֮еţ̲Ȼŭĳһơ
Сұ㽫նɱ
һѪ𣬻ΪһӡȻ¡
ܵ˴󾪣ڤսλϣǴ󾪣Ϊ˫ģæػ˫
Ȼڴ˿̣˫Ȼ˵һ仰棬ĺ֮ѵ⿪ˣ
()


1069 Ǹ
⾪һĻñڤʥˣǵɴͣĲţһλ¸صĳϣȻΪ˼ͽڿ˵ż棬ȻԼΪһ֮˽Ϊ峤֮λŵ̸年ˣϷ̡
ڤʥÿһλ뻤ɫĿ¡
֪ڤҪۼ㣬ͷԣȻΪ޵еĻ̸һͼ֮λ
ߵǣڤ쾹ȻӦ壬Դѵ֪ǱڤʥʥڣڤʥĸΪӵлԴĴڣڤʥأӵ˳ڤʥѪҲܱ־
壬һͨɻԴѪ壬ǽԴȻɻԴĸñڤʥظȡ
ǽڤʥ壬
˲䣬һͨʱⷨ¼Ļ棬˵ķŭ
ʱⷨ¼µĳʵڵģҲ˵ʱⷨԶ٣ڤΪͽǴڵģ˭Ҳı䲻ˡ
ܣôᶯʱⷨ򣬼¼Ľס
ڤɫǲҰһƬȫ벻ڤսӵǿַ¼嵱׵ĳ档
Ϊͻ۾磬峤֮λҲǲһУŻΪҪѪһѪĴȣƺƽ٣֮ȻһУȻڤս͵͵¼ˡ
ڤ죬㻹ʲô˵ͽΨһҾͽնɱԾ󻼡
ϵĸλϻ޽磬󱲣ҪΪĳ֣ЩСһˡ
ڤս죬һǿѹ֮չ֮䣬ӵɽ֮ơ
֮ϵĳϻҲæ֣÷Ϊһ磬ڶԱİȫ
ڤɴ˫Ŀգ벻ǰ̬ȻչôһĻڤλȻˣˣǼŭ
Ϊ֮еĴϣ壬Ϊͻƾ磬Ӧıڤʥĸ
˫ҲǾȵһĻ¶һĨͬʱ̾ķ㣬˻Ϊһ֮˽ˡ
ɴǧħҲиĿһʣ׷̾Ϣһֻ֪Ҫһ˥ܵļ֮УȻЩ棬ΪǣŻ˥ܡ
䣡
մ˿̺Ȼҵ˫ɫһ֪Ϊ۵ıڤսҪʼնɱڤˡ
Ƭգڴ˿̷ƾһλ۱ʵǺεȿµĴڡ
޾ķ֮ȫűڤսһ񽣳ʣΪһӰ䣬նڤȥ
ǵǿ˿µĴڡ
ڤս㲻ú
ΪϣûйҲпͣ㲻ܾôɱҡ
Ҫٿϻ飬Ȩôɱҡ
ڤΪԼʵ뱱ڤսһȣֻѷһû뵽ڤսȻýˣǵñڤսԴӵ֮󣬾δýΪ˽
û뵽Ǳڤսڹѹʵ
⽫ǧ꣬ٴζýֲֿѹֱñڤսսһأ޹⡣
ڤǿĽ֮£ûһ˿֮˱ǻҷ
һ̫ڿֲ
ϵУһѵ˾ļӵоһ̺һ֮£κˣ赲һλն۷Ľۣûгߵˣ޷ƥһΪһҲһնĽϡ
䣡
űڤĻҷʱ˲ڽನ֮£ɲǼʧ̿
ˡ
ڤսűڤʧҲһĶͷʵѺ䣬ղһУȫ
ڱڤ죬ҪȫһһɱȻһڤϴʲôӴһ٣ȵǰôҪɱڤûôˡ
棬ô˵ҲǱڤѪԵ棬ǱڤһˣŻ̵ɡ
ˣڼ峤֮󣬷׷׺Ȳһλ۵ֱǿ£һɱһλֲ֮˹
˫ҲǾĿһ۱ڤսñڤս֮ӦÿҪԶżĲΣȻӶȫӦ޷һɱϡ
䣡
Ȼ˾¼֮ʱ鷳ų֡
֮УһŤĲըѣǱڤʥУΪǿһλ棬Ȼ
ˣɱλ
ɱŭգ˶ɫһ䣬ڤսҲǸоͷ
()


1070 
һǿѹƣضȻ֣ѹڳ˵ƤǶȻһ
ǵڤսҪֵӰв
ˡ
ʱһƬ֪棬Ǽ令̵ĴڣϲĻӦü峤
ɱģڤ壬壬Ӧ
ڤսȻɵ棬λ棬Ǳڤʥʥ֮һһ꣬ʵ죬˲õĴڣλ̤۲ǧ޷Ƚϡ
ڤսǲ棬Ͼ峤һץס˱ڤİѱŪһ治ôɵΪһĺλ峤භˣôλԲԹۡ
ߣó֤ݣȻ峤ҲŹ㡣
üͷһ壬˵òͬһλʮһ㣬ǻĲɣ֮Щ׷һ㡣
ڤս̽еʱⷨˮʩչٴνһ顣
ͻȻŭǲТĶȻͼǿѪͳ
һ죬벻ԼԣΪ˵õ峤λãϧ֣鱨³֮ûԴֱ֮ǽڤʥ壬Ż֮ơ
ڤôĺΪϣ壬ҲҪЩгһ棬ڲþǱڤսһ£ڤս޷ҹζ࣬һնࡣ
֮ɱɱˣ޻˵
ɫ¶һĨڤ죬һȽĺˣֻһǿԳΪֻۣϧСӵĲᶨ޷ڤˣǵô׷ȥҲ޹⡣
Ȼɲô򵥵¡
ڤ壬ɱӦðɣôڤΪڤʥĺ󱲣ﱻɱָνͣ
̴ŭڤսǱڤ󱲣๼ڤǱڤĶӣǸ֮Ҫ㲻ҪңڤҲ壬ڼ֮УΪõĺ󱲰
Ȼǣڤû塣ڤսɫһ䣬֪ͷ۵ˣҧűڤ飬治ð졣
ڤɱġ
ڱڤսҸڣڤ鿹Լʱ˫ʱȺ֮߳ԽȺǰȻһЦ
ڤսˣ̵һۣ뽫ڤԼϣó˫ӹһ٣֪˫ͻȻվˡ
ɲʲôǵĴڣһһŭҪȻȫ˫Щѡ
ɱģȥֻ˫ֻжʮ֣ᣬΪҲֻ񾳵Ϊ
һ񾳵Ϊôɱ˱ڤ
治š
͵ʵôɱڤ
漥һЦĿͶȥڤսϡ
ڤսЦʱǷҲǣҲǣŪüΪѡ
Ŀεô˵Ҳǻ켣µˣ⿴͸ĵı£Ǽǿ󣬼ۣǴӱڤսϸ΢仯У֪һЩ顣
նɱڤģǱڤӵҴѪȶ񾳵ɱĿͻȻһ裬Ƿ֮ɫ
ͼΣ
˫һЦʩչһƾͼѹͼһֱ麣֮УһãһâǴڱΪһѹọ̈̄ɲ֮䣬ɢ
̶ݡ
ôоͼ治ţʧµľͼȻһθ䣬ֱһƬ
뵽˾ͼҲΪγ˫նɱڤˣͼεҪ˵նɱڤնɱһλϣпܵġ
СӣȻɱ˱ڤӵоͼϵΣ죬ҪΪڤնɱģǱڤʥϣҽ콫նɱΪڤ𡣡
Цһȷ˳˫֮ɫǻΪڤս֮ǰɱģ¾Ϊ˱ӻӡ
ڤս೤ʱҲǼѿҪɱ˫λֹҪ£ҪСĴۡ
ߣڤҪɱңҾͲɱ֪ͼһâӲ¡˫һЦɫ仯˫֮У˸ɫĹâжü֮һ졣
ȫ޲ó˫֮еţ̲Ȼŭĳһơ
Сұ㽫նɱ
һѪ𣬻ΪһӡȻ¡
ܵ˴󾪣ڤսλϣǴ󾪣Ϊ˫ģæػ˫
Ȼڴ˿̣˫Ȼ˵һ仰棬ĺ֮ѵ⿪ˣ
()


1071 Ĺ
˫޾İʴĶУʱǿƿѪɫӡǺȻɢ
ڤս೤ϣǶһۣȻ֪ΪλͻȻ֣ɫ׷¶һĨ±֮ɫ
˻˫˵ĻжȻһ
˫֮УǴź֮ĸ֡
ʥ˵֮һµۣ֮֮һǼµĴڣں֮УһЩĲᶨʥ˵׳룬֮Уʥʵ塣
֮Ӱ˵ʶ֮Щ޴Ĳ졣
֮ǵħõĲˣж֮˱֮ܵħʹ࣬յıȻ֮𽥸˵ʶԽжʱԽ֮Խſʶ䣬ʧȥơ
ˣ֮֮ҪͷһЩЩʥ֮УʥʶһЩְЩְҪʥĴԴͷʶʶԽ׳ľȺҲԽǿ
ʶʧȥƣôҲʧȥơ
ˣʷ֮дڲʥΪ˺֮ΪҲʶ֮ķӶʶʧȥƣÿ񱩣ձ֮ƿǣΪһ˼µɱʬ⡣
ʥʣݾľ磬ǣȴǴ˶֪ʹࡣ
֮޷ǾʹԴͷ
ô֪ӵк֮
ɴ˫Ŀų˫벻ͨΪγ˫˵˵Ǿ仰Ѳɳ˫ܰ⿪֮
һλʥûк֮ʵֻҪŬ֪Ĳǿ̽һ˿˿
ں֮ʥʣһ㶼Ҷһ֣£һֲɿƵļ󣬻йȻ쳣΢Ȼܱ˷֡
ڵҵļ󣬿ɱһʥʻҪǿŲѱ˿
˫һ澪ѣĴ󺡣˫˵ĻûеֻҪ΢õ񣬱ǿԸ֪˺֮ûжʥʣ֮Ĳ
ڤսҲ˳˫㻰ɫһ䣬Ȼųһ鿴ȷ֣ڵȷЩҡ
һֻҵĲ붼˺֮
ʱڤսȻ˳˫֮ǰֶΣ˵ڣλصĳе֮ǳ˫һƺõġ
֮˵֮һڴ֮˫᲻Ҳӵзȥ֮أ
ͷһ֣ڤսټ˫ɫһƽƺԶ治ôʱڤսд󶨣׳˫һа취ȥ֮
ˣôƾͻ᲻ǰӣޣ˫Ϊ֮ˡ
а취
ɫһæʵĿǰ״ǳ⣬Ϊһʦ⶯һĴ
Դһǰʥʣһ˽ڣͿʼ֮ܵʴ˵ʵҲǵùк֮ļʣʵǳСֻʮ֮һҲ˵ʮλʥ֮Уôһλжߡ
һˣѵ˼ޣڰ֮ڣҲ⿪֮İ취ͻΪʶʧأΪһûκʶ顣
ˣ൱ηֽ
ҵȻ֮˫Ȼĵ˵ͷ
ǿ˫һŵı飬д󶨣ó֮ӳ˫ɫϸ΢仯Եó˫ȷʵûκ֮ԣ鿪ʼ
ǣΪʲôҪողǻҪɱ𣿡˫ϷһЦ
ûкôɶӲԸȥɣ˻Ҫɱ˫թһ£оԹⲻȥ
Ҫôܰأļˡ
Ϊһʥ˵һ꣬ŻԽãԽ
ںڼˣΪһЩ󱲣ų˫֡
ȣøҵǸǸĳ⣬ܴңҾ͸أȻĻڳɱңҲصģǻġ˫
֮УٻǲĴڡ
ԣҲɫ仯Щ벻˫ʼˣΪ˻Ϊ˽⿪֮Ǹֺη޷ǶӣڻһֵǮ
һϢʱȥ
漱æɫһ䣬һ˿ЦһݣǸ֮ǰеҲԣǱڤȻҪɱ㣬ϧСС⣬С£ѡе
˵꣬óһöָݸ˫Եù
ٶȣ˵ƨֱǾȫñڤսڤϻһоλ棬ڤʥ߲桭
ĸ
()


1072 İɱ
Ĺ˻ĹʱΪ۵ż֮Ĺۣ䲻ǻĹ֮һȴǼµһλۡ
ڹϴ˵֮УĹһöۣһλǿٻһƶ񵤡
ˣɹʱ۵ִ˵ҲǴûжϾʷ֮УܹƳ񵤵˲õĴڣǹϵǿľͷ޽ԶѰרܱȼ硣
ЩʷµĹԣ֮Ĺü伫мֵԶŻֹţһԴ
۹ϾͷҪǵ֮Ĺ̽еĹϵҩֻϧ۵µػ󣬾ǵۣδƽ⿪
ˣĹѳΪϵżǽأҲʥأһЩŵ֮ء
Ĺļֵȴ壬ܵ
ϾĹ֮УǴǧر
ȼֵ޾֮Ϊ֮ݣҲ֡
źǣĹ֮ο飬ֻɳµμ޾е콾ᡣ
ʱ򣬿ų˫˼ڤսһЦ˫ϣܴڤʥ壬μǳ콾ᣬ𣿡
⼸ϵ˱ڤʥĴڣһܴǧر
˫ԣԥһջǵ˵ͷȻҵõľͼ飬˵ȥˡ
콾ÿ
һº󡣡ڤս˫ӦҲǳһ³˫Ըȥ
Ǻãպһʱ䣬Ҫȥطһܲջһ콾Ὺʼǰϻرڤʥġ
˫뵽һЩ飬Ҫȥһ£޾֮УǴһǵõӦܵ񾳺ڡ
ǵǿһǰϦһ޾ʱ֮зֵģΪԺãǶ󷨣ǵӡˡ
һ޾У˫Ǹ֪ķӡȻڣһ֮ãûһ˷ǵ
㣬ֻҪܰʾͺã㲻Ҳ̤գǰ㣬мӡǣߵҶԸ֪Ĵڡ
ڤսɫ΢΢һȻһЦת뿪
˫Ҳ뿪ԽĻ᳡˳ǧħɴ˵ס޵ص㣬ʥʯá
뵽ǿĽ㣬ͮȵˣ˫оԵЩ֮УǿƣЩʵڲõĽӭǿļ˵
ˣ֮нŪʵС
뵽֮ϵϦ˫ĬԲϦıƺһǿĵˣˣԼԼо¡
ǲȻϦҲ˵Ϊ֮󣬲ȥ
ʰһ˫Ƕһˣ뿪˱ڤʥ

ڤʥ巢飬ҲǱ뵽˻ڡ
ĸ߲㣬ɫǶȻһ䣬벻ΪڤʥĴϣڤ죬Ȼ峤֮Ľףǿնɱ
飬ûһЩƻһҹ֮䣬ȫϣǺķ˴Ѫڱڤϣû뵽ڤʥ峤Ȼ֮ȥˡ
ڤһôûܹʤαڤʥļ֮λҪõԴҲǾ޿ˡ
ıڤսȻƻΪӰ
ǿǰһλĿӰűһǻ֮УԿǳķŭ
ڱڤ죬ǻ̫Դ£֪ΪؼʱڣȻôնɱˡ
峤˵ڤʥ֮Уһλ콾ڤսΪλ콾նɱڤġ
һΪĳϷ
ŶˣȻܵõڤսӡ峤ɫһ䣬¶һĨ죬벻䣬Ȼñڤսλۼնɱһλϡ
˽г˫ǱڤʥڵǿǱڤʥǿĺᣬ֧
˵ƿ˰**֮е֣ڤʥͼ
ĳɫЦ˵ıУѿһЩ뷨ı׼̳
ҪԸǳ˫峤ӻ֮֮⣬λôϸĽܳ˫޷ǾҪӴϿ
ûϲڤʥ弴һλ䣬˫ǲμ޾֮콾ĹؼֻҪһ
ôڤʥ岻꣬λ䣬ʱ򣬱ڤʥֻλۣһλʥʣҲҵȻĶ֡
ˣҪɱڤʥвμ콾ĺ󱲡
ԣȫ˶ֻҪȵڤʥλȥôǻ壬η山ڤʥһֱ֣Ӷ̤ƽڤʥ壬ȡԴʱ˵廹ڶ̶̰λʥʣһԾ볬֮С
뵽˴峤ͿЦôǰȥɱ˫ɡ
λϵ峤ģѡԱ˫Сڼǰ뿪ڤʥ壬ֵĻ̫࣬Բڤʥ巢è塣
()


1073 
޾һĽھʮ֮УǼˡʮأÿһأӵĴڡ
޾Ϊıʢݽߣŵ֮ڵǿ
ˣ޾ӵС޾ƺ
˫һ·УԽǧˮʱ䣬ŵһϦһĵط
ɽ
һ֮У޾ĺ֮˸ҽӽ̱Ϊһ񣬳ǵ񾳣񾳣ӵнӽʸ
ˣ
˫һȥֻƣ޴ĹɽԵü׳ۣݶǵ󷨵ĸӦԺ֪̽λ
쬣
Ϊһз磬˫ǽɽ֮Уܿһǰ
ǰ޴󣬹ڣӵа֮ߣȫ˾סġ
˫֪ǰⶴһλˣӵֶͨΣǾµģҲ֪ΪΣǾԴ뿪ⶴ󣬾Ҳûл˵ˣ˵תˡ
ˣű˳˫
ڶ֮⣬һӡ󷨣Ҫõͱƿӡ󷨣붴ڡ
˫һЦǻֳӡ֮Уһöɫӡ
ӡһû붴֮ڡ
Ȼڴ˿̡
һ޴ĺ쳹ɽ֮С
˴򶷣
˫ɫһ䣬Ȼһ
Ƭɽ֮أȻûκסôǰ򶷣ĪȺѰ
һ룬˫ǶȻ뿪ǰ򶷵ĵط
ֻɽ֮ףһƬïʢĹ֮Уưܲľ飬ᵹ档
λ۷ΧһλŮӡ
˫һɨǷŮӵڽֻжʮ֣൱ᣬӵ񾳳ڵʵ֮Уʮ֣Ĵڣ콾֮
˫Ůӵò󣬱΢΢ʧ
ΪŮӵòУ뵽Ϧ
ŮӺ˵Ǿǣ׸ɴˣɫ֮ϣ¶⣬Ϧôһơ
䣡
Ůӽһ䣬ǶȻʩչһó˫ΪݵĽ
ϲ֮
ϦϦһλʦ֮⣬ҲǾޣĽڣǾϦĽ֮ݱ
˿̣ǾɫŮʩչϦĽ󶯡
ΪʲôϦĽϦ֮䣬ʲôϵ
˫ɻأŮʩչϦĽô˲Ϧ֮ĵεΡ
ǰ£̣ϦǶõڻ֮г

Ȼϲ֮ǾɫŮӵĽ£ƺûʩչ֮λ۷භջܡ
ŮļֲסˣɱôȺú棬ȻٽüǮ
ƬɭеˣӦǶӣûκǿ޾壡
λ׶Ц˶ǽޣͨǿŮӺɨ֮ϲɱ⣬ҪһŮӵ麣
Ůܣ˵ĹƸɫɷһƬ
˫ˣ֪ٲֲ֣Ůӵ³൱ҡ
ŮϦʲôϵƾǵϲ֮ȡ
ϲ֮ϦһĽǷֻͬʱʹãŻʩչϲ֮ɨ䡣
䣡
ض
˫һĨŭնɱȥ
ǿҰķУһĨֲܣɱ֮ء
Ӵʧɫ벻ܾȻǱǿʵĴڣɫһ䣬ת佣ų˫ɱȥ
˫**ãʩչŮһϲ֮·ʽȻ෴һɱ޵еƣ졣
䣡
޾ʥ֮潣죬š
Ӵ󾪣ڳ˫Ľ£Ȼ߲һУǷ׷װǰͬ˹һ㣬һ˲а**֮뽣
˵ֱǳǵۡ

ǿҵĽ֮£˻ΪһƲʧ
Ǹ˵Ůӣ˫ʩչľȻҲϲ֮෴ɫ¶޴𾪡
˭ͬʱȵʵ
˶ʱһ۶ԷȻӶЦ
˫ȵҽг˫أ
ŮһЦĴǰͻȻֵĳ˫
ϸһֳ˫Ȳü֮䣬һɺȻ֮¶һĨȻЦ⣬˾С

˺ܶడ
˵ȴǸһЦллҡ
ˣôϲ֮
üһʵ
⻰Ӧɣϲ֮֮䣬ֻһ˲Ż𣿡
˫ʵ˵֮䣬˼ݣϦƺһְ
΢΢Ц⣬ɫҵĽ˵ϦŮǺ˴͡
˫ԣһɫƽҲͣͽܡ
ģʦˣʦ˵һʦ֡
һϲĴ˫
˫⻰ɫ¶һĨ죬ʦ֣ѲϦǰϦͽܣ
()


1074 ɱ
ЩϷԵ⣬˫ЩֶǰŮһ֮Σ˵ĻҲκλɵ˼
ҲΪղչֵϲ֮䣬ϣһ˿ϦӰӡ
ʦң˫΢΢죬Ȼһʡ
ѽӦֻλ˵ļӰɣǰһɽ֮λˣϦŮۣԵͬǴϲ֮һĽ⡣
Һദһʱ䣬뿪ˡ
һУ㣬˵Ϊһ˺㣬ʹһֻ꣬ϧǼ޷ֲʲôһжֻܹЩ֮ˡ
˵˴һգĿ˸˵ˣϸų˫Ҫ˫˿̵ı仯͸
˫Ļסˡ
ɫǳ޾Ļ֮Уʹ˼źеΣΨûкˡ
ҲǵУϦһƲд˽⵽ǰǳž޴ıһгޣһ⣬ΪڹͶơ
ֻǳ˫룬ܺϦǰ㣬ٴκͺ
˫ֻ֪̾Ϣһ
ϸϸĽ˫̬۵ףҲһ̾ϢȴǺ棬žκλģ
ʦ˵˺㣿ʲô㲻õ𣿡
գգ۾ʱһ汦
ҰʵҲǺһżȻģǽţŽϲ֮͸ҡ˫ɫΪƽ˵
˵˺δйУȻ޹֮ĨҲ֮
˫һĨ˵֮Уһ˿飬һȻһ΢΢ЦĨ𾪡
ǱãʦҺܺãҿɲԼĴʦּǺ
Ȼ֪ʲô飬ʦӦϲʦˡЦ˵֮˵˫֪ΪΣһֻþ
ǰλϦ
ֻϧò꣬Ϧ
Ϧ֮һ֮ϣߵŮϵĴڣһ
˴ôأ
;뷨ʵʡ
ˣʲôΪޣ˫ȻһʣЩɻɽҰصģ֮أһ㲻˵أҴ˵ϡ٣ҩҲ࣬鱦ƶ֮أûĸ˵
궼һֱסﾲޣػɽǰһʦ˵ᵽ˵أҵȴһܴ򿪶ˣżҲʱ뿪ɽڸĳǳйһЩ
˵˴˶٣ȻҲΪҳ̫Ưˣǹ¼ҹˣû˾ͱǼһﶢˡ
˵ԵЩߣС죬ԵüɰһʮСŮһ㣬һ˿
˫ˣЦȷƯ
߰ɣǽ˫˵֪Ϧŵ˰ɡ
˫벻ףϦкĿĺã
ѵ˵ǰ㣬ΪԵͽܣҸСʦã
˫΢ҡһԴ顣
ȥʲôҡԴ¶ɻ顣
ȥ򿪶˫һЦĵҲ֪Ϧȵˣ
ҵȵǸˣû뵽Լȵ˾ȻǴʦѽ
¶һݵı飬Ŀˣƺڻ˫һ˷նɱλǿ޵һĻ
ǰĳ˫ֻΪȻɱ˲õĴڡ
Ŷǰȥ
䣡
ڴ˿̣ʳ֡
һļ꣬ΪĿ磬ó˫ɫһ䡣
쬣
һͬʱʩչϲ֮еȻһͨһͻɱļꡣ
˫ܾȣûһʩչϲ֮˫赵ĳ̶ȣΣ֮£һȽĽ˫赣｣ͨĵزвһ
Ҳ¶һĨı飬ɫһ䣬ǰȵʲôˣȻ͵Ϯ
ԶһѵɽһĿռ䣬ʱŤһλǿĺӰʱ֣վ͹ɫϷĿ֮Уɱ⡣
˻֮ˣ˫ˣŭһ壬һĴȳޣʬΡ
û뵽컹һƷŮҲգɱ㣬ұǺúƷһȻŮһ顣
ӰɫΪһƬ˵֮䣬ƴǣһµ֮𣬻ΪһĿռ䲨ɲ֮䣬γһ󷨡
Ӱľ磬Ȼ֮
()


1075 һƷ
ͻȻĺӰڵ֪֮󣬳˫ɫҲȻ
壬޾֮еһ󣬼˿ڶ࣬иƣǼĴڡ
壬뱱ڤʥԶһ޾ϱߵı߽紦һ޾ı߽紦ңԶľ룬ڶ̶̼֮ڣ͵õڤʥڲϢ
ұڤʥ峤Ӧõˣ˷ڴڴһֻʥʼܶá
һ֮䣬´˵ᱻһΥԣ
ǲ²ûǱڤʥڴڼ飬ӦǻϼŻͨ籨ˡ
ڱڤʥµ̽Ӳٰȥﶼ̽ˡ
˫ЦȥֻһƬĿռ䣬ȫ˵Ŀռ
һƬɽ֮Уһпռ䣬ˣ޷κοռƽпռԾһпռʩչ
óԷֽ׼㡣
군ˣͻȻðĺͻȻǸְ񾳵Ĵڣˡ
Ŀ΢΢һֳһµģӲڳ˫ĺ󷽡
ʦ֣ʲôаȻĳ񾳵ɱ㡣
Ǻµʵ¾ͬһûмСһ㣬˸⣬ȴǱȫ෴ǳ˫ϸһᷢǵ֮һĨ֮ɫ
˫û٣ֻʱӦͦϾרɱģ޹֮ˡ
СӣƬռѱҷڸһᣬԻ麣ɱɣʡҶ֣һҶ
˴Ц֮磬񾳵ѹһ㣬˫ˣҪԴѹ
һƷѣҲôԲѣ
鷨أ
˫޾ѹһı飬Ϸ˵Ļܴ󣬺
ǻĺ󣬱ǴŭѣĿ΢΢һ𣬼Ц
СǴ󲻲ѣʲôʸභһƷ񾳣ǴĿֻϣﻹҪ鷨
˲䣬һ£ӰżȻʧΪһӰƺ󣬶˫֣˾͹
޴ÿ£ӵкǰǿȣ̶˫һסҡ

һǿĽ֣ȻΪ˸֮ɱ
ֶΣ
˫Ҳɫ΢΢һ䣬벻ԭѵ޼֮
Сӣ˫۸ҶϿ
Цһɲ򵥣һλһƷ񾳵Ҫ㿪ޱȡ
Уһ־ƷÿһƷӵо޴Ĳࡣ
Ϊеǿߣʶ˫˱΢Ĵڣһ񾳶ûеļһʲôֵֵģΪ֮еɱ֣üնɱһ񾳵ĺ󱲣
Щϻֲòǰնɱ˫
ɱ㣬ҾȺСѾͷ棬ȻȥüǮ
һЦ
Цݻûмֵһ룬Цݱǽ
ֻ˫˿̼һЦֻӽһ֮ӽ֮չ¶һĨε뷼Ƭ˿ռ䣬һԵҲ¶һ˿ɫ
ն⣡
ԣⲢն⣬һ˿
𾪡
һ˿մȾնĽɨ裬֮䣬ǽ˵׵֮ĥ
ʦֺǿ
ʱ򾪺֣Цƺϣ
˵ˣҪ귨࣬һս
˫Ϸ
ĶΪһʸһսССһ񾳵һĴڣ
ɫһҧгݡ벻Լ߲һȻСն飬޹⡣
˵һƷѹһ񣬿˫Ȼʵǿ󵽲Ծ
ȻΪμ֮ҪǲλһƷɱ˫˫еֶΣڴԲ٣˫նɱ˱ڤʥǿʥӣڤһӵǿʵĴڡ
뵽Ĩӵģһ䣬ɫΪһǰСӣһˣǼп
䣡
뵽һ㣬Цٷϻֱ
񱩵׵֮׷׻Ϊ֮ףɨ֮Уȫͣצ
ˣɫһ䣬¶һĨҰ֮ɫ
һƷ񣬲ˣС
˫ˣһ
䣡
ϲ֮ʩչ׵ĽӾбµٲһֹɨȥЩ꣬׷ư
ᣬ㶯鷨㲻ãֻˣ
˫ȻһЦݺᣬֱѪͳȫ֮ţ޾ĻĹϢһööʥĸ֣ƴǡ

һնգռ䣬һ¶
()


1076 ɼ
˫һʩչȫʥģǻ꣬ȫã
һڽ֮УýɢɺĹâǹâ֮УǴ̵׵磬޾ռ֮
֪һĿ£ӰҲһȻһ䣬嫡
оȫ벻һ񾳵ն˾һ
æ˫ֵ޽ӡһȣ
鷨֣
嫵ӡı仯֮䣬ӿݣΪһµźŲ˼ѹ֡
һ޴ӰǴӺ˵ǰ֡
Ӱ׵罻ӣһֻһ㣬һͷǣĿ׶һƬ˸ҫ۵⡣
˫ϷһЦ׼鷨𣿡
鷨˾ֻ֮е񾳵ܵõУ񾳣νһˮ롣
һ񾳣ͻڵǻ֮ԼĹ鷨Խǿǻ͹鷨ҲԽǿ
Σ󲿷ǻ𽥱ˣ֮УټٶǻǶԣǻһľڵһС⣬ûô
Щ飬ǻ֮رǿ󣬱˫ǻ꣬һã֮ѹ죬ȻĹʥһĴڡ
˵鷨ƿǣ֮֮ռݶ֮ռ˲ѷǿǻֻ֮꣬Ĺ
Сӣ׼鷨ڵ㣬԰ˣΪһ񾳵ܱȫ֣ò˵˲á
ӰһЦͷһ˫һӣ鷨Ƕ˫ץɱЩ鷨֮ϡ
䣡
޴˫צɢµ˫Ľһ˿˿
Сӣ
Ӱɫһ䣬ٴλӶ鷨һռ䣬ʼƯ֮
ˣ˫ɫһ䣬Щ鷨Ĺ򵥣˫Щ֣壬һл֮ΪˣȻʩչԲϵĹ취
һ˫ǶСʦãһʩչϲһڽ˫赣ѹ
΢΢һ䣬Щηʦ֣ȷҿʮ֮һʵûУô˫ܣ
ģҡ˫ǸֳһĨЦ⣬ô㡣
ϲ֮ϦһĽ⽣Ҫ˲ʩչܣϦ֮ԶԶһʩչϲֱ֮ͽʮֹ
Ž˵̶ͨȡ
˫֪ΪΣǵһμ棬һദĸо˳˫˵ĽͨӦûᵽǿĳ̶ȡ

˲䣬˫ǽһ׼ʱ䣬һնʩչϲ֮潣֮
Ҳɫ΢΢һ䣬æϣ֮ʩչһӶȥ˫Ľ㡣
䣡
һ˲䣬˫ĽӰһһĨ˱Ƕ˫һڣǽţһ§ڻС
ͬʱչ֣ϳ̶ȣȻȫͬ˫һ䣬˫
ǿ֮ʥһ÷ռ𶯡
ǺӰҲǸ֪ɽĿ£æ鷨һֺɱ˫ˡ
飡
鷨һ㼯һצݺȥг˫Ľ֮ϡ
ǽѻΪ֮Ӱ鷨£޾Ľѹһʩչ鷨Ȼ֮ҲǱ赲
飡
Ҳڴ˿ϯ

˫޾壬˴˿ͨᲢޱȣԽޱϢӰ棬շӣͬʱ趯
һĽң
ЩӾ͹ļ˲䱻նϣ
˿̣鷨ҲǳԵİһȻ飡
䣡
޴Ĳ鷨ɲǣȻռҲǲһƬ
ǺӰȴǵɶȥѪ
鷨ǿб˺飬κһλ񾳵˵һֲ顣
鷨ò۶̬麣Ҫһ飬ʵۿۣ˵麣ʶܵǿҵĳ
䣡
һɽ壬ǺӰײϡ
գӰǱ棬Ƭɽ𶯣ľں˲䣬޴
˫Ӱһ˺ӰǰЦһһն
ɱҡӰ˴󾪲ѣֲΪɱ֣ΪĴڣǳ˫˿ĵĻᣬֱһ麣
˫һɷͨһ
һǿɷһ̳̾˺˵꣬һ̳ԣ
()


1077 СΣҲϦᣩ
֮˫Ѿ˵ļմǲɣļ֮Уȡ˻ܡ
壬Ȼ޾콾֮Уº֣㸲ڤʥ콾Ҵ̽Ĺ
ţĹһľ񵤣ۣľĹС
Ϣɲɿⶼ̫
ұٻصڤʥ壬һβμ޾콾ȻΣء
˫˼
ʱʦ֣ǿ붴ɣ
˵ʦһר׼ʦģ֪Ӧûᵽ
˫ԣĿ˸˼Ϧֻϧǻزȥˡ
Ϧ˾޴ܣٹãܾͽҿΪʲôɱԭҲҵס
ãһȥɡ
˫˹ͬ
ԣһЦػ˶ǰʦȥɣΪ㻤󡣡
˫ͷûκġ
Ȼ붴˫ֵ޽ӡķӡ򿪡
˾˫̳˯֮Уʼ
һΣҪ۷壬ΪĹһս׼
Ȼױûһ̡
Ȼһǿӿ֡
֮Уһ۵ϢӾ֮ӿ֡
д󾪣Ȼף𺳷ػڶǰڶ΢Ц
ЦݣϤ
ڱЦӰʼ仯һϤӰֶ
Ӱ֣޾ѹ
ɽ֮Уһһľڲ
˫
ԭַʽ棬һУ˵İţһ죬һеġ
ۣȷǴ񵤣Ҳǿ߽٣ȥȡһжҪСģ
Ϧһ۳˫ӰĬĬʧ
ߣ˫Ҫϧס
˫Ҳ벻ԭϦļٰġ
ˣһ죬ǻʽģʱϣڶˡ
˫ʼ֮е޾ϴꡣ
Ϣڲ֮УԽԽǿ
ϿգҲǲۻŵףƺʱһ㡣

ңԶ֮С
һѪȵĹʬۣڶӰɭΰһλˣǵ˫ܵѪۡ
ѪۣѪ֮Уָ˼䡣
ֻϧѪѱ˫ٻҪż䣬ٴεһ۷壬̫ѡ
Щ꣬Ѫ֮ѰôˣѪѯʡ
ѰƵľ񵤣ûбκ̷ʧĹ֮Сö񵤣пĹڡ
һȺū
ѪԣǸֳЦĿңԶţڤȺҵţҵõ˾񵤣ָ۷
ǽһһ򾡣Ԩ֮еǵħʥһҪõ
ѪĿɭͫףȻΪ˫ͫɢϢӵĹ
ѵļ䣬һиңԶʱļ䡣

䣡
һ죬˫Ϊֱ޾񱩵ɽҡ
ֻӶͻƵ˼ޣΪ۷Σ
һγ֮Уʱѻһ¡
˫߳⣬֮ǰͣĵطþó벻ϦȻķʽд̫Ƿ
ûж룬˫Ӱ˸ɶԶ뱱ڤʥ˻ϡ
һĹһָоǱǻд¼Ҫ

磬УԶ۹ڣһλӰ¡
ǣԵĿȴǳˣ˼һˡ
˫
ǳѩڳ׾˼䣬Ҳ𽥿ʼ۷λָ
ۣʱѡµۡ
۵֣ӡڵھʯ֮ϡ
˫ҲǰΣһֻҪ顣
һһֱ㵽
ѩһŹϵԸţǰΣֻҪȺһˡ

ͬʱ
֮УĴѩȼı棬Ƕ
ΨһˣȻվڱϷ졣
ĬĬӣȺһˣ˫
ǳˮ£˿̣ѩһ㣬׾˼䣬˵ķ˿ͬһ㣬˸ӨӣҲ鶯Ｋ㡣
Ƭ֮Уȴһ˵ĵ
֪ΪΣܾµ飬ᷢ
ѪѻԶŵվмֻˡ
֪ѪһٴϯƣԶŵһƽ٣Ǵġ
뵽ͳѩһ̷Ĵ֮䣬ˮ²Щ˸С
ȻΪѪ۵ĻǲŻѪ۵Ȧף˺Ԩô䡣
һУǵĹʧ

ռ䡣
Сδ˿̾һһ
Ӱͦգ˼ѻصȥ
һָоǱǵӡԨҪ˿ˡ
Ѫۣ뵽ظʵİ취
Сֹ
ڰ룬Ҳ˫ദʱ䲻ˡ
˫ʶ꣬ʱ䣬ܿ֡
ϵͳһӡʱˡ
Сռ䣬Щź֪Ϊʲôһͳ˫һ
Ҳ˵İš
ңԶļ֮Уãͳ˫ʶܾˣ˴һβΪ֪Ĺȥֻϧÿε̽Ƕμʱͷ·һԶҲ޷ӴǶңԶ䡣
ΪҲһݼ䣬ĵ䡭

޾ɽ˺
ڶ콾ۣ׷Ҫ̽۵Ĺ
ڤʥ壬壬壬ʯȵϼ壬ǳϯһ콾
أ㼯޾֮ж
һûпʼ֮䣬Ǿ۱䡣
һѷɨһž޴צ£ѹޡ
˲ִܣκ飬һצ֮£ûκ
գ޾ͷ֣ǾצȻĹ
һѪӰ֡
ڤʥڵˣͫһѪ
ڳϼĳߣǿ־ѪԶʱµһֲ˵Զŵ֮һѪڴڵѹʥʼǿߣҽ롣
Щô޾֮У
޾ļ壬ʼ־壬һУ̫ڷ˼
䣡
ѪˣִĹһö֣һӻá
񵤹ȻĹ֮УѪվ
ѪһЦһڷ˾񵤡
䣡
ʣǿʼ۱
޾׷ʹʮأʼε
ţһλһû뵽˵Ŀ£
޾ʥʣ֮
񵤵Ȼ硣

޾ľ׽٣׷˸
ɫףˢˢѪ۵֮ϡ
񱩵׵̺֮ķѪ۵ʼɱ䡣
䣡䣡䣡
һ׽ٳһ£Ž飬һ£׷׸޾򣬴˭˿µĽѡ
ۣҲǾ޾
޾ǿ߻㼯
Ⱥ֮У֮ףǿһλۣϦ١
˿̣ſҪɹ׽ٵѪۣ̾ϢһȻħͷոˣ
ۣҪֻɱѪֹۣѪ۶ɽ١
ֻϧͻף
ۻ㼯ֺ

ѪʣѪڸָ۷Ρ
γɷ࣬һ㣬ѪγɷԶ֮۵һ̳ױ
ڶʥʣֲ
Ѫһ֣ǱԶ֮۵ǿֲĵ𺳣
˲䣬ĸ֣׷ܣ
ۣѪ۵ر׼Ҳ޷ѹѪۣ
䣡
Ѫֱն֮ۻˣնǿһϦˣȡϦߵһԨӡǡ
Ϧ֮ף˴µһԨӡǡ
һӡ飬ôԨӡٶѪ۱ܴԨʱѽ٣ĩֽ
ħʥ㲻Ĵڣһ̽Ѱ
Ѫۿħųħһֱڰ֮У𣬿㣬ҲҪħʥ㣬겻𣬳ΪŵĴڡ
䣡
ʥʵۣȫѪֻۣϧѪ۰ȻһЦӡǡ

ӡ飬޾Ŀռ䲨ϯ硣
ֲ춼ǲ
Ѫۿʼ˺Ԩѷ죬ŹϵĶħ֮磬ǰ
˫ǽ˵Ϧһ̣ϦϦƣĻҪ¡
ԨħӡǣϦһ֣ȡѴˣ죡
ƺϦȱһꡣ
벻һμ棬ķʽ
Ϧɫ԰ףȱӡ
ΪʲôһҪң
˫Ϧ֮УûκԹеǻʹΪ
ҳͱʹʹҲֻ֪ȥִС
ϦҡҡͷȻĿһ۳˫ָ˫գҲڣǸصŮӣ֪
˵꣬Ϧþһ˿Ȼų˫һǡ
һǣ飬һľ
գϦĳ˯ԡ
СξϦס˫˲䣬Ȼһӡļ䣬ʼ𽥸
ԭŵ
һ䣬ǵеĹӣʱһΪ䣬ȥա
ڶ䣬Ĵ̳ߣλ󣬾ǰ䣬ҪѰֻأգѪ۶˶ħԨ֮С
䣬ңԶĻĹš
ԭǶħλŹǿʥʥʵת
ܵ˼䣬మҲգ
ȴգһһҪ
СĿ֮У˸һĨ㣬˸֣Ӵռ߳
ų˫գԼȱ꣬ȥֲϦȱٵ꣡
䣡
Сһ̣ϵͳĿƣϵͳҲΪС뿪˲䣬ʼ˫ںϡ
޾һ̴ӳ˫ӿֶ
һƷ
Ʒ
Ʒ
Ʒ

ϵͳǿó˫ɾۣɾʥʣѪ׾ѡ
˫Ӱ˸ʮʹ
޾Ļҫ磬ջ˴ĴУԭǸϵͳǴķӡСε뿪׽⿪˷ӡ
Ѫֿۣ

˫ǿ״̬һзԨ֮У
սһ
һս˸磡
˵Ĵս֮УǽҰ
ڣȻڴ֮ҾȻۣԭ֮ĴУûƻתƵڣ
ѪۿЦһѻָ۷壬Խţƾ贴дභ
䣡
Ѫ۷ʥ޴ķ֮Ѫ죡
Ѫ죬Ѫ߱죬ǿֻҪĶɣΪ
䣡
ںһ֮޽һȭų˫ɱȥ
˫ɫͫӣ£ųױȵһΣҲʩչ˴񴫳Ķ
񱦿⣡
޾Ĺʱʥʵĺߣ׷Ť˿ռ䣬磡
񽣣ɹŽħѪʯ
޾񷣡
Щֱͬ꣬ӹϵɱȥ
䣡
ǿѿ磬þƵʮط
ܣµ񱦿⣬ȻڣЩĹŴ۵Ѫȫ񣡡
Ѫһȭ޾ɱ£׷׻⡣
ÿһǿֲ̫̫֮ޣӡĹŴ۵ǿǣͬĹŴ٣
Ѫ۲ģԽɱ£ã
׷֮Ҳһ̣׷߽⣡
Ѫ۷ŭ
䣬һ
ǰˣ
ԶӡҲһ̣ʼѣ
˫񱦿⣬ֱѷӡԻĹ֮۵ϢԨӡ
սĻ
˫ع棬Ϧ뻳У˼
һ̣һ⿪ǵļ両֡
ԭʥʣħŹ
СΣǶħŹת
һ䣬һֱÿһ֪ǰ䣬Զָ
ѵ޷䣿
СϦںϣҲζţСҲ޷Сˣ
Ϊʲô˫ˮ
ڴ˿̣Ϧ˫ִӳ˫۽ǷۣȻһЦ˫ǴǰļˣСΣҲϦ
ںϣ˼໥ںϣϦСεһ߷

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ