صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 1 

µķ屻ö졣ͩ͵ۿһԼʦΪƣѹıͦ˸ֱ
ûж룬ʦߡ
ֻƵƵħֺУԴҲֻԼʦ߹찲ӡҲûиˣֻĸɽ֮ʱֳˣĸڸȥ󲡲𣬲Ҳȥˡʱ飬żϣССһмȣ֪úȥδ֮ʱʦͳԼǰ
һƻ裬ϦٻɫĹⱻһһοаյů֮мŰ˿˿ʦӱЦ֣Ҳ
ͩûмһ˫ϸµ֣޳ȴԼֵĿƣŴֲڵĹ֣֮вŻࡣʦŴײһ˿ëĺãһͷٵīһֻͨ͸İסһ˫ǳɫķǺŵһĨЦ紵ɢ˵Ĵů´硣
ľͩһӿȥ૵ֻԼǽ֮ʱ˻þˡ̲ס룬ԼǰⷬҲмԣ±иԵ
ߵȴʵԸߣ
ͩһæԼ˳۵ľͷżԸԸ⣡
ʦЦһ£ȡһŽ׵̺ӽű˻Уͩӣֻʦ㣡ƽ
ʦǳɫ۾Цſ˾ԺҾʦˡ
ͩʦֻƤǵֱۣԥһ£ӽסԼʦ
ʦЦһ£Ժͩɺá
ͩȻ˵ã
ΪԼʦǸˣȵ˶ǲ֪ԼʦԭǸˡȻƫƧС磬ͩҲʦĳƺţԨĹʦˡ˵Ԩ˵ԨնħǸ˲Ĵ
ĴΪԶͷ֪Сʦ
ͩԼСԼʦѾǽƻգʦƯĺãҲһ㺹գɣɡ
ͩСӻ˻ΣվסˡŵӳһԨ䣬ʦڵʲô
ϵ̫ԽԽңյͷۻ
ԨͷͩԼ°ڵС֣̲סһüὫͩƿ׵ϸϸԼÿһָⶼɾˣţ·һҪˡº͵˵ڵʦá
ʦãͩûвԼʦǹ⽫ԼģֻǺ۾ʦã
ԨЦٵȵȣͻӵ
ͩҲֲסߴһĺǷ˵ʦͱˡ
ԨЦЦ˵
µķִһתһͩڳŲסˣ¾ʣԨһˡ
ǳɫ۾һֻʱ˳ھջеҩǵЦˡֻֻ޵ҩ˶꣬ϸϸĻȥǴһĺǷ֮󣬷һ׹⣬϶һûд·Ůޡ
Ů޵Բĺɫ۾شԨЦ
Ԩǰȥⲻ͵ȵ𣿡ЦϵСӱȴû뵽Сķ۵ȴǸ첻ߵСħƢһڴʿˮҧסԨ֡
ˮճĴдԨĻԨЦһ˲ˡŮСƨһģŮһתۿ֮ˮޣλ˾̾
ԨԼֽȳȻЦǿСӵ䡣
ѾɻԼϵͩΰֻһԺôС֮ĪĶһʦã
.
ͩһĹʦоȻһСӣ־ȣڿԼʦ˱仯Ҫ˵ǰÿ˵Ԩھÿ(ﲻԣ)
Ԩü΢ͷԼСͽܣͩΪ˿Ϊʦ
ͩ۾ŷ⣬ཱུϷ˷ܵĺΣʦҹȻһʦã
ǾԨģüĵϸչЦⲢ¡
ͩ۰ͰͳԨʵʦ֪δһʲôӵģ
Ԩǳɫķ΢ţЦģĵǾҲ˵׼
ͩգգ۾ʱֺԼûѧ˸ڵĺСӣԺǽеīֻͷʵνʦ
ԨԴһһ˵ɽ亣ζӵˣɽ
ͩ˼صͷǺˬ
ԨЦš
ͩʣʦʦڸʲôأͽ޶ۣôװ
ԨͩԴķһ٣̧ͷԺ￴ȥֻСë׵ںͷϣС۾޵촽õţڽϴ
СһСոʺ֮С
Ԩһ㶣СӸջϵһװմȾȻ㣬͸ˣӲá
һɷƵ߹ȥƵĲƤңάĺЦݣȴڲѣϸڽŰࡣԨعͷͩ΢Ц֪ͩΪʦϲʲôС
ͩŽ׵ѣһ˫ѥൽӵʯذ壬Ȼ֪ش𣬡ʦϲɾС
ԨŽ׵ǽڣ׵СͽܣɫԻûǿСȥԡҡʹ࣬ҲίԼôһණϴ衣
ϵͩԼСԹӣɻ󣬡ʦոЦӯӯģΪĥĸ֨أ˷ѽ⡣
Ԩиҩӣʮ׿ҩ֮ԨһƿӣһֱֻӽСӶ˳֮С
ͨһӳˮףˮȿֺðЩݲҶӡԨҲҪúϴϴˡ
Сȴ֪Ԩ룬ǻݾ֣Ȼ׽ˮںڵ۾תźƵİ۵Сۿػˮ棬㼤׸ߵˮǽ佫Ԩһ
Ԩ̧ĨһӷȡһƬҶӣָⶼòָˮÿĵСããáǸǿģ
СΪںԼּ֣˼ˮǽЦͣ
Ԩϵİ±ȾɫģҲܲסת뿪ԡҡҲмǸ˼ĳְóСˮ֮˿ǡ
ֻԼܼʱϽ׵װܻһӢ
Ԩ뿪֮ͩһ·ѭءҲֻ꣬Ǹɶ˻֣ѥһţߺһʦҲҲ֮ͨУһͬʦһҩġ
лҪ˵ʦճ

 2 

ԨԽСħӳͩԨɫֻС־رŲŲӺ˺üԶԶصԴ͵͵Լʦ
СȴʲôǺ£Цſ˫ְԨİ·ϡ
ͩƮؿһԼʦǰɫӡ̲סһһڿˮֺһ
ԨЦžӵĺ콫ൽԼǰҧгݵ˵ã棬𣿡
СѴһãˮĴ۾ȻЦôһСϣЦȴȻҪ
ԨعһԼǣϧؽֶ˵ϡ
ˡ
ʿˮڴ֮š
ͩ۾ԼСʦڿд˸˵ϣֿԼʦһһԼ߹Դþȫת˼ȦתԼСȣһһ߸˵棬ʦҾò棡ˮֻɵСӲŻ֪ģʦѾˣ
ԼСĨһϵˮԾһͷͩͿԼСڿвϵĻšڨЦתͷԨ顱
ԨƤЦⲻЦض˶촽ǹһͩĶɨɾȻûԡ
ͩɫݣһԨ˵ϡԼƨɣϰӴ
ҵŶԨЦſͩһۣץڵӵ·ȥ
룬ҵĿʦҲ̫ƫˡ
.
ͩôҲ벻ףΪϲϲӭʦһʦϲϳɵһĨŴеʯ棬һ߰̾һúܺÿСôܸɳ˲״ءԼŽż⣬¼ϹŵһˮĨմеߺ޵Ժǲܺʦһˣᱻġ
ò׽ɨɾͩԼСƣӷǽߵ˷
ľŵᱻͿͣһƾƿͩһƿľţ̧ͷԨ˵ʦҴɨɾˣĺܸɾɾõذ嶼ܵá
ԨЦŵ˵ͷɡ
ʦЦ˾Ƕı̲ͩסЦϰȥССľѡ˳ȾԨһǸ͵ӵߡСкϵЦˢһ
һֽŲԼӣˣҪι
һǸݵǰͩϲֵ̧ͷллʦ
ŰǸЦһ
ͩߡ
ͷһץǸ⣬Լڳݲ˵˭ҪĶˣװ󷽡
ͩ˵˲һɫһһкɫ
.
극ʰĹͩϡǰҲԨ鶼ᱻ䵽ͩϣͩȻֻһӣǴûбԹʲô
ǵһΣӿűԨ³ߵӣ˲һԼĲԨƺʲôûۼžҪš
ߣͩҵԨ͵Сӡ
Ԩ˶٣ͣͷͩʣôˣ
ָͩӣ˵ʦһͬʡ
ŶԨһֽӶ£֪뵽ʲôͩЦһ£ת뿪
ͩճȭͷֱһѹҮһ
ͩԿħСʦõĵһսۣȫʤ
һ죬ͩΪԼصĶӲתͷֻһɫ·ССһ߲õЦһţϵĶ䣬ƺԴΪ
ħ
⴫ԨЩֻͩˣСʦ̫Ƥˣÿ㰡
ͩס
.
Ź죬ʦһһСүǲź֪ԼСͽ/Сʦûûһʽ֡
ԨԼ°ͣϸվԼǰƯСԼС˳˼
˲һ̬䣬ʱ졣죬ֻ׵ӾȻǳһ˲䳤úͩһˡٶҪκһ֪ýŸƫƫ̫֣ͩһ㷴ӦûУһǳʦó̫죬Ҫһ쳤ñ˿ôӴ
ͩС룬˵ʦǾͽħɡ
ԨԼõķ˵һͩԿǣ۾Цȡôô⡣
ͩԼԴ۵˻صһʦΪӦýʲô
Ԩǣ
ʲô𣿡
ǵ

ʦõ־ʵرԨˡ̲ͩסͬؿ˵ִۣյѹ˵ֻûҵĺءʦǱȽϲҵġ
Цһҧͩϡ
ͩ۵һԼСӲҪǮߵؿŵ㣬С𣿡
³˵һԣŶŴ
Ԩϲ쳣ѽ˵ˡЦпŵյ죬ʦ
ʨ

ͩԼһӶ˿ޡС죬һСһͰͿԨĿţʦ㻹ûһ԰
ԨȻͩƺ˽˵ϲ֮УָԶɽɽˮˮ˵ʡ
һһˣ䣬ѡ
Ԩ΢Цͷ
ͩ˳Ԩ°ڣʦ˵©磬ûһ˵׼ˡ
ţԨ俴һۣͩһڿˮĿڣǿڵһ˵ôʻ㣬Ѿ˲ˡ
Ԩˡ
ͩ˫ֱأվԨ󣬵ŵƵغһ
ǽˣǲܽ⿪ˣ
ͩ췢ģԶ͵ͺõġ


 3 

ӼϷ¿мһķĹĸۡΧŻʳǷ俪һ㣬н̻Իͣơػ˽ƣǴ죬ȴȼһǻ⽫ӳ쵲ʹ⡣
ǳ˾޹֮Ի͵ڡ
Ůոµ·ͷ첽¯̴Ӿµλľ֮Ʈһᣴϴ£ֱ˰һࡣббϣΪȣ̤߷һͰһѣŮΪȡ
ӼһԣԼĸŮһССӲſ첽뿪˳ὫȵŹϡ
ڶ࣬ȴûжáŵһ֮ȴֻϥµӣһΪӼףһλӼ̡
ʳǵһţſʻţĽ֮Ϲʺ룬Žţ˿Ρ
ţͣ˹ʦǰ̴ӽŴ򿪣ܵԿһֻţĿ棬̺ӣһŲȽѥͷڳ֮ϣһüŬؽš
һ̴ţ֮ǰĵϣŴӳ֮˳Ȳ̴ӵıϣһ̴ӵִţ
ǰʦŵһɫʯʱʦһ𽥴˹ʦ
ԨǳĲϲ̴ӣȻһ˶룬ԼװһأδζԼ߳š
ôһʦʱԨߵ㣬Ҫ˵һӡ
׼Լľüɥʧġؽһˤһᣬɫ̴ӽӵϼ㣬û㣬ս⿪
Ǹ̴ָˢһ³һ亹սսؽϵľ̴ӶͬĿ⿴
ʲôò¡ҽ⿪ˣ׻ܸһ£Ҫûн⿪˵ǵԴĳͷˡ
ʦĴű˫ֱһ˫ϸ۾Ϸʵؿˣӣ㰡
ƿŵͩ˼ףҲһС˵һ䣬롣
ͩͻȻ̽һСԴһ˫ˮĴ۾ǰꡣúͩˣǻǱʮ갫һͷ
ͫеӳŲ͵Сسһ˲һȭڴһʣλǣ
ͩضżףԼ󣬡ʦáһ仰ͩڼ׵û˵һﲻҪ
ջĿ⣬˳ǣȥʦɡ
ͩס֣һ 
뵽ͩûаѵСʵǸ˫Ѿ٣ĵһһϹĻСԼһܵ˼׵ǰС۾ؿżס
״벻ײһ˫γ۾֮Уüŵ
Цеſ֣˼׵ϣСһڼ׵ȥˣƳ̾һϵζǺš۵׻һĨ⣬һԼķ۵´
ͩԴһըˣһѽŵʲôأ˲Ҫһ£תͷͶ˻һˡ
ЦһץסһͽԼߡͩЦ˵ȻСʦòߣҲǿ
ͩмף鲻Ըط֣ҧÿ֨졣
Ԩվ֮£ͷķ嶣ͷûɢڼϣҲһľɫĵЦݣƺǸմӴһ㡣
ԶԶؾͿԨ˵˹ȥһԨĻʦ
ںͩҲƵؽһʦ
ԨһµķĿӼ׵ϻʲô
ǰһĸ˵ʦҪѵͽƳһͩԨջسģڸ⣬ǹʦӣ֪ûлԼѡһ飿
ͩ׵ĵһ仰ʱ۾ŵؿԨ۶ǡôҰȥˡĿߡڶ仰ʱתͷһضżס
ǸŮӣ׻ȥ
ưǻƣ
ͩΪԨӦ뵽ԨûжپȣֻǵЦһ£ʵ˼
ͩ۾㶿Ԩ
ڼ׵һȦϸ۾º͵ؿŵʣԸԸİЦһ£˵ܵ֪ǼƯֺĵطҪȥˣһϲġ
̲ͩסֹһ˷һ
俴һۣѯʵ𣿱͵ѡ
תתڰ׷ӣ뵽˼ǹϲϢԥصͷð
ԨӤʵСа̾ϢһָĦŻζǹɻָУ£ȻԸһͨѧġǣѾö˰Ըҿ๵ġһЦ治ɫؿżס
˵ͩİඣ
һü֮ͩ
ͩļɪһ£ЩˡһʲôӴŪúƤǵȥ׵һҲͼ״һĺòá
Ԩֵ˵һ䣬󲢲¶һ
ҪǵãһλСɾ
׵ɫԻһ񣬡ǾͶлʦˡȻĿûдﵽôȡ棬׶ΰݷõĽ⡣ת׼뿪
ȴŴŴһ¡ʲô
׻С̴ָ֣ϵһС⣬غ档״һԭԼ̴ӵǸ̴ͷŵ߬Ǹ
̴֡
̴Ӳŵطɿ쿴˼һۣȥظ
׽еľһ£ߵ˵ǰ͸˵Ǿһߣˡ
ô棿
׸Ȼһ£ֻҪǶ𿪣Ϳˡ
һʼף𿪹𣿡
治ɫػش𣬡ܼ򵥣׾پܲһ䡣
ͩ⻰͵͵һһأһһ
һ۾ؿżף
׹˹ǣûзϣͬʱ׽ţȥһҪҸЩѴıʿǸԼ𼸸Լ޹
лҪ˵ܸоǵϷеٰ
ƪɾɾĸдеܱ֤ոֻܾ

 4 

빬գԨؽӴС۾СС˵ġ
űõ˵ġ
ԨЩͷִ˦һֽˣֽڵϣŲԼſȥһԾֽ֮˹ϣһ֮󣬷űˡ
ŷмһԴͩ￴һۣѸԼֵԼǰдʣӣӡ
Ԩ£üͩ
ֻͩԼʳָָ濪¶۾Ԩˣ㣬˶٣ɫеΪѣʦҵ·ˡ
ˣ
ǳˣͩС
ŶԨ´ͩһȦ
ͩǿСӳֵиȳʱ򣬾Ͳˡĸǰҽġ
Ԩ÷ñһ
ͩʣڿԿ緹𣿡
Ԩֿͩһ㶣˹󡣡ʱĶӺܲԼӵعһͩˡ
.
ʦʱûкͩ·ˣòһؿȵĿţҺͩƤףƤڰ·ƺҲرۡţͻȻŤһƨɣгԯϻûüվȵͩһƨɶȥ
ֻԨǰһСˣС˵۾ת
ô£
ͩԼˤɰ˰ƨɻؿȥԨؽѵҪǰ۾ӸˣҾԺԼ
쳤Ŀһ¹ʦľ룬ŲӲˡ
ԨֱӶţֱü۵ؾˣ˸Ұֵ㣬Ҫϴˣҿɱס㡣ͩʦÿһ㡣
ͩɵصͷ̾Ϣʦǰûô߶߶
ǰԨϳŵЦ˵ʲô鶼һƬ̩ȻӡʱԨڣɢˣ˵һ˷С
عʱֵͩֲֵؽ˴棬һ档
ͩЩû𣿾棿
Ȼػش𣬡û
ҩڻĽҰƵϼ¶ûôԶĴԼС峵ӵֱһ㱡дŶСԺܳʢűȳҪů͵Ц⡣Ҳ̲סǣһ̾˼䣬ã
ţεſڣͣ
ϳóС̤壬ͩȲ̤ţŲǵ
̧ͷΡĳǽ̾ѵ۳е̹С鲽ǰΪͩ͵·
ƹ˵ذùɼ˵ȣſ鷿ܽǡֻȸߴߴ鷿Сųա
ԶԶ˴һ鷿߹ȥһˡһƺƴ׺ųһ̹Ů
ͷǸɫ꿴˹ͣ˲ӣƺڵ
ûǰȥ˳
ϲŵ˫ѥ˻һſŻԲЬϡһ·ҲϺ챦ʯۡ촽һ˫ϸ۾Ŀ̰ӡ󡣲Ǽ׻˭
ֿ׵վһккòͼֵƣһ˫ͨ͸Ĵ۾γĿֱӽֵƳ嵭ˡشԼ
׹һߴǣˡ
ͩܳԼó˽⿪˵ľصݵ׵ǰŽ˽⣬ѡ
к۾˶촽Ҫ˵Щʲô׵һ˻ȥ
ЦЦĿһתϷʵͩϣָЩ˾ôҲⲻ
ͩ°ͣһ˭˵ҲⰡ
׷·͵仰أ֣һ̾ͳһϹϾصݵͩǰɤ˵רŸͩ׼һݣոµġ̵УǸ˲ƵĽ
̫ͩѨͻͻӲͷƤӹ˾ƣ㣬Űðһ㱡룺군ˣⲻⰡ
׿Ц
ͩʱͷ綷ͲˣСʱ򲻶³ײһμһôôǳǵڡ
κ̫ݵһ׵üëмĹ֣룬κ̫üˣüҲ̽˹һôĨƽ
κ̫۾ŵͩԼ׵ĺһ鷿еһ°ɫĹתͷĿˡ
ֻذ׵ĵƮƮˣվŵûʵ鷿֮Уôô롣
ʦĵ˱úúõԼ֮ˣôܽ鷿ǲһ̣ʦҪԼ쵽֮ˣ
ֱǻ֮
κ̫ϲͩҲûԭ
°ɫĹӣճ㡣ȼҪ곤꣬Ѿʮˡɵ۾ʢǳһף̣ͬʱҲԨ촽ҪͩĻҪٺһ㡣
ǵԿ֮һ촽ϺˣһҺˡ
תͷκ̫ʼˡ
ϿǵĵĻʷʷôݣţһڵϺܿ͹ȥˡܻܾúܾá
κ̫˵ҪʷΪ
ɵãǰʷͲҪ
.
Ԩվڹʦſڣһոµķ۾һɫϦ֮С
ͷ½ֱ̤ţܵԨǰͷԨʦҾȤˡ
ͩŽ̤ţҲƵ˵ʦҲȤСԨ磬ǾͲȥ˰ɡ
ԨƳһۣԲȥȥ
ͩΪʲô
سͩգһ۾
ĿҵŸոտʼԨϵİֽ۳һСǧֽס̯ģǧֽϴһǧֽȻ
վһԵԨЦһֻϸıʣմɰǧֽ׵ĳ˵дһз䣬ǧֽ׷·ųɲһףȼ˻棬˲䱻ճ˻ҽ
ӵһڻңڱǰһ¡
Ԩ˵Һ㲻һˣҡûֽ׷Ϊý飬ʲôʩչͲһˡִ˵ָ֣ŷš
һյķűһǿҵĵɫâ˳ȥԺĻݲҲâˡ  
˿ŵƻԨҲ΢죬Щȡ
һƽ飬˵ӽϣ侫ΪʳͲ˾ԶֻϵӣͿȡһˡ
Ԩջ֣ŵӦ
˺һᣬתͷѵؿԨǣϻһȻĹ󣬡ʦӦ÷ǳɣ
Ԩһڣ˵һ


 5 

ڶգ˴վԨķ⡣ԨŸװȥŷббܲۡ
Ҫȥ
ΪԨָΡһԵ֮С
ʱ룬ԼҪܹŨ֮һݣΪضսǧ
С߬ȭͷһ˫ƯоҰġ
.
ÿһϵǲһġͩСһڶԷȥͩһ㣬ϸһܸܵһɵ˵Ϣ
ζǵϢ²
ͩͷɦģüʹƿֵؿʲô
ûлشֻһۣţ
Ͻȥɣżס̺ͳϵء
κ̫ϵǽˮľйɸ֮ϵϢǴŲݵط磬̹̹ϵϢܵͣǷһҪɢˣϡ
ŨŨѬζʲôŲ
ӣشյ˼׵ԣʹšиܵһ˿о泩Ϣ
״ۿЩЦС𣿡
ͩԱƵ˵һ䣬ǣϰʲôأ
˵֮ͩż׺һЦ׵һػ
ַͩһۡôģΪԼǶһ޶ͷһݰǿˣκ̫ǸͷӶˡ
¿֮ͩ뵽˱ûȥΪ˵󲢲λӦøֶӡ
ڿϣĿͼһһ˫ϸ۾ϸ۾Ůȴ롣٣ûʲôǣͬʯϣ˫۾Ǻܺʵġ
ƺߣ͵ıлһɺɧζ
ģƽʱôֱͦ塣Լ֣ߴȵĹŮͣ˶ܵǹɺɧζˡɵţûôԼ˵ʲô
ֱһŮС鲽ߵ࣬Ķߵһ³ȥǡԾ䣬ϸ۾һĨĹ⡣

ֵѲ˸ϵϣҷųȹ밲ʱ򣬾ͽеĲɴϽȾ˺ɧζ˶ֻꡣһ룬ָֻġ
ⲻ̰
ҪǸ˴иϳȥ
˼ת˿Եɵɳֵؿһֿۣ˼ףʣǰ⸱ģ
ҡҡͷƺ£ƽʱɻˡ
Ҳûк͵ദʱգ֪ô͵ó˵ƽʱܻĽۡ
ҲǴˣ·԰ʱ򣬵ÿеǹɺɧζˡ̧ۣԶһʺɫ·ıӰȻԷΣǾãǼ·һβڵذڶš
ں˵Ҿôб¾ͳҶְ
ֵͩ䣬Żعôڱ˼ñСҲôĿŵȥᡣί㣬ί㡣㳣ʶеġ
.
ҹڷߡ
Сؽƿһ죬һֻ۾ſ濴ȥ
ԺȫǽӰӰӰǹӰϵ֪ĸ򴵹ƸڱˣҹɫŨءʱʺ͵͵һ顣˵ȥ͵㶫
֪ԨľΡ˶ܳλʦͲ̳ȻûмԨͣ򲻿ɵġ
ѵԼЬӣֻһ˫ǽ͵͵ԨķȥĽʯһûУԶԶȥֻһںӰڻζⳡͦ졣
ԨķŻû޺ãһƾͿˡ
֪һ磬סһƬƿˡһ¹ŷԨķ
ſڵãûκζֽƿһ㡣
Ԩҹƺ˯֮ͦӰһеһС
Ԩ˺ܶ෨׽Ĺߡţֱӽ׽ȻԣҪú꽫Լβ¶˵ִãǺϼӺˡ
д죬ǽЩˡ
ڹóһƿ״ƿװŵĵɫĩս״ƿƿһ£ֻоͷԻ裬ޱȣƺʲôҪ
Ͻ룺Ӧþ˰ɡ
һ㵽ıܺԳԭΡ
ҵҪĶˣǽеĶλΪԨ˷šûпӺӰͻȻһ¡
ȷŹϣһƬڰʱһִֻ֮˳
Ԩľ죬ߵ˵ովŵĵط򿪳룬˵һľӡԨֻӣĿЩŹ֡
.
Сƿպã󷽷Ԩټţͩ䣬ѹʵôоʦеֵֹģ
֣䣬һᣬһصÿô졣ָͩԴһƣǵСӲ
ͩԴ
Сӣ˭СˡҪĽ̸첲ȣźƵģðݣСɡ
һ顣Ԩʲô˰ɣܰɡ
ţҡҡλε
ӳǰһ㣬е鶼ԺţϷһƬƣһִ˷ҵµԺС
ȻļƻòƳ١
ΪŴҵĲκ̫һ˸յĴҲ̫һһòϸˣ²һ˫ѥ
ȵͩϹȥʱ¶ԼĴս䡣ֽϵؽһȺ꣨лŵλŮȥ䳡
Ҫ곤ֱ࣬һƥʻţ֮ǰɫķڿƮţĵһδʵӸӼˡţʮ磬Ȥ
һڶǰӰţĳĹͳ̫̫ǣһһڰÿһ˶Ǹĸ֣ȻֻһͨʵϱȳеĴ󳼶ҪܹΡ
һ߲͵Ľɫϲ˵Сʱ򳤵ϲģᵶϽ͸ѪζҲ岻Ӧûһʦ
䳡һξ룬ſʿϲ䳡ڵÿϲһȺδѵ߽䳡
ڼļ̵СЦݡ
תͷʱŵЦһ£¶ԼСã̵ĸһһķ磬СϪлˮŮӡ


 6 

ϲСȥⷿѡֱһѼ򵥵ĳң˵һ۾΢΢۵ϲá
ͩûһѺԼߵҲ˳ȥ
̺͵һһڿⷿɳʯСϾڽ䱻һѳ̶̴ССĹڵСŵĺ챦ʯۡǹǷʵеģӾ
ûһ˻ѡѹ
°ͣ˼̡
ƽʱڼ׵󣬾ְһСβͣǲ԰׵ġʱо˵Ŀ⣬Цһ£˿ⷿһ䡣ŷ֣Ҳһѹ˱ʯݻ۵ĹȣǰѹࡣֵĹ˼ȦϸϸĲǸʹõġ
ѹ֮󣬼ֽһȫڵĹ𣬵ݵ˼׵ǰɨһۣͽõϡ
ż׳ȥʱûлͷ
ƾǰĹ
˵࣬룺Ľӱʯ˵ܻǮء
.
ϲЩڵĶͩñĵʱ򣬵һ뵽һһವһƿ˰ϡ
ͩոջѰء
ܱȲһСﰡ
ͩţಳȥ˼ѰС
֮⣬ϻһŬòҪˡССıǼһϸϸĺ飬Ϊʱֱֹ۶Щˡ
յͩߣߵ˵ˣ˼˵ǲ׾
ͩôͿ

˻ȥ˵ˣСӲҪѼ̫ˣСӾֻԼ˵еǸҲֱĿԡôֱԸҲ֪ʲôʱ˻Ǯء
.
ֱͩ۶ˣֻɥؽԼû츳ʵòϣϡųϵӢˣ̾һԼСȭͷԼһԵģ
.
ͩϣŵϣڲݳš
ͩһƨɵƥɫĿһǣֻǰ̧𣬽ŵͩϽһߺţ磬ְ֣үүǸҴ˻𣿡
.
ʦ壬µķ嶼ôˡľڸãôҲԨӰ
ͩظ󣬡СʦãҶ˵ʦˣôͲأ
ֻ㿴ֽûп˭֪ǲǺŪأ
ͩпԡ
ֽԨڹʦϵģһϸϸ߲Ŵſ׹ֽͲϴһСᡣ
򿪣ֽԨıʼһˣչ˺ʦáûͩսֽϵݶֽ꣬ԼƮһСػֽȼһᣬֽͱһҡ
ֽͩø첻
ͩһԣ˵ʦÿʱҪһԶţʮ£һ£ϵһƬҶĲݵϣһʱ䶼ԼڸģٶչһˣҲ¡
һŤͷߣ˭Ҫչˣ
ҪԨ
˵񶼻׽Լƿ֮󿴼ĵһֻ񣬵ãԼҲᡣȻ֮ûжãͱԨһסǾôԨ߿ˣůůģһ
һᣬֿͩȥſϿͩӣȥϸ̲סһ˲ֽô죿
ֽͩ˵ģҪ˱˵Ϣֱӻһµȼˡ˿ݵġ
̵صͷŶҲ˵Ԩ֮ͩϵʽ
ʣ᲻֣ʦû¹һֽ
ģʦ룬ϵ˶Ѿϰˡ
Ԩͦзʶİ
õ˽󣬵ɿ˰ϵ֣ʦˡûԨӣҪԼ֡
Ȼʱ󲻳ԨһɷڳæңĵȷȷӵķˣԨ׼ġԨһҲǣֵֵ裬һʺһˡ
ȻԺЩӵ飬Ϊһ֣ûбҪӵеġ
.
һĻƣʦĳϷ׺һĴ̡ͩӣӣŹڹ﷭š
ɫ·մһȦңСһĨҲһӡӡ
ѭζģվ⣬һšҩôܻųԷأһſˮ
ͩŤͷЦһ£¶ԼСѣʦðȥϴӰɡ
õͷҲһվ̨ǰϴ˰ɣʢ˹ỹϴǶ鷳磬ֱųԡ
ͩˣʮ
ͩʱͱԨɽб˳֮һֱһСβһԨѾˡ
ͩ˵һμԨԶţſڹһСֽʶֲ࣬տһ룬ֽյˡֽ߬ţ潫ָһݣۡ
ʦһ˶ûСֻһߴſãһ߷䵹ҳԵġΪʦԼˣȻôһֽһԵչԼġԵҵˣȫǸɸӲӲͷ̨̫ߣͩ߶ţֻþȪˮɳͷóһʱ䡣
ֱԨԨͩСȾͷһȥԨ۵һˡ
ͩ˵Լϲ
֮һǲм˼Һİһ˶ڹʦôã㾹ȻϲҪԨ϶ɨȥҪ᲻ˣ͵ȡģץʲôණԨİ·ӣ
ͩһʦǸͷ𣬾ҿһ˴ڼ
ûҪ㵱ʱûҵʳھ͵һλˡ
Ͷࡣ
ͬʱͷԱһŤ˵ˡ
Ĭ˺һᣬѹסСβ̲ͣסʣʦÿ궼Ҫʧһʱ𣿡
ǰÿ߰£ͷӣԼһ˳ˡ
֪ȥ𣿡
ͩҡͷ֪
̧̧üŶһԨʲôΪһ֦˶ãͱ˶ãԼͦͦȤģҪһΪϡ
.
ڶϢӣͩҪȥ磬һ̼Ҵܵ˹ʦſڡˣϵһ˩ŵһ
ͩܵԺŽż⽫ƿһ죬ˣʲô𣿡
ͩûпţƺҲֲˣֻǵͷ˵ʦϽһˡ


 7 

ͩ˵ȵȣͽʦ˵֮۰ͰͿ̣뿪
̵Ӱʧ֮ͩһһͷͶ˵Ĵ۾ŵ亹乵ð
Ƴһۣ׼ȥİ
֪ͩԼסˡȻʦû˵ܲܽʦãţȻʦͽܣЩҪǲĻǽ⣬ס󣬡һȥ֪ˡ
ڹʦ԰һ˰ŽԣǿŽҶӣܿһһ˿İšһ
ͩԿף|ͱһ£ͿˡţӰƿţ˹ȥ
һƵСӣҪһ˿ڵĲϯӵסڵס֮ǰͩǸ˰ŵࡣ
֣žһ𣿡
ͩش𣬡һһԿ׷ʦˣҪм£˰ţ·һ·ϱߡߵЩ󽭱ϣڷһľӵУǸš
Ȼأ
ȻͲ֪ˡ
ͩӲϯԱߵó˵һݸ˵ʦ˵ˣڸϵʱҪһϣȻϽȥ˵ĵطֽͩһ·ߴٵ㰡
ʼڵش·
һذɫĵסִ֮ͩһչһСϣȵĨԼϡƤ˲ͱһɫڸǣԭ״üëҲģˣҪǲϸϲǰͩ
ͩҪĨ
ܾ
ֻԸͩǿͬ⡣
ߵ֮ͩŷ֣ס֮ûнʹڸУǻһעĿķʽ
˰ԨָʾҵǸԺӡ
˿ҵĺӰҵУԺ˿עĿԺӵľֻǲƵعſϣŵ°ȫ
ͩš
һ˴˷š
˳úͨһƻƵɫʮֲáͩʾ˽ǹʦİɡ
ͩʣô֪ģ
Цһ£Ŀͩ°¶İϣڵˣֻһ
ͩˢһºˣգ´һעġ
ͩ͵ȫ߽Ժ֮̽ͷ濴˿СԺţʲô飿
˽װ٣ͨͨˡͩЩ裬߽ԺУһˮõԼϣɫ˳ˮװٵŷ֣װȻͨƤ׾׼ȷһ˵װٵƤǳ̫һ԰׵ˡ
װһߴӵϳһƤ䣬һߺ͵ͩ˵ոͿϵݵϣɸıһ˵ķɫüͣͣҪıøһ㡣ţƤӼгһűƤ档
ͩƤһߵʱϵĺë䣬ɫס
һ£װٵĶ档
ֻװٴһչҨһɫİ״壬ͿԼıüϣͿһϸ΢ĵطȸɫף֮󣬲ϾͿһճ͸Һ壬Ƥ档
ƤͰֵװٵϡװٽԼͷ£˫ֽһչеĺɫҺͿĨͷϣ˲ЩݻƵͷͱֺ
վѥӣóذ׵ĵۣͩɻĿ´ϡ
װתͷʱͩ𾪵۾һ䡰ʦѿڶ
װЦһ£ҩˮԼ۾۾ʱ˫ɫ۾Ѿǳɫ
߰ɡ˵
ͩоþûز
ĿװƤͲӵνӴװٸոһƤĨϣԭһϸ΢ķ϶ҲˡΪǰġԨݵġ
װ˵ģһ˻߳ģǣơ˵ǳɫһȦůĹ⣬ǹһĨЦݣ黹ĺԨһģһ
.
ͩʱ֪ΪʲôԨĻҪٶװˡ
װپԨڶǵһӰӡ
װٽʱ򣬵ͩѾص˹ʦС͵͵ȥСԴӼװһ֮ͱ߶߶ˡ
ͻȻͣǰ̨ϣӸµͩȻ۾΢΢һĨЦͩΪʦһϴˮ
ͩһ飬ʵش𣬡һ㶼ʦԨЦдŵȻЦдСС⣬ôôһ
ʵģʦôͲģ²ģԼʦһأ
ŶһԼĿ˵ʦֳˣ·
ͩþԼȭͷҪȥ
һͷһˡ


 8 

װٱнһ֮󣬹еװɫֽŽ֣ͩһɨҪԨ¶档
Ӳ֮Ů˾ٰᣬʵҲÿˣϲˣˣƺţ֪λܳĳ̶ˡ
չһۣĿڡ硱ϣ۾ʱһɨȥͷͩҲڱ͵ү͵ǰĻᡣ
װٺܿͨԺİŽ˹ʦ֮ڣŴɫĺãͩùֵ˵ڼϵĻңͩ׼׼һ빬
ͩ¹һˮذɫۣȡһտɫ˿׺һ壬ͷϴһڡһԨ׼ӦԴ·ǵǲô⡣
뷨ÿϲɫǺɫǺɫģֵĴӻоĴżĶغɫѰҪǵԻΣضѡԼԭɫֻһʿòһѵذס
ǵţʱǰѾͣ˻ſվдĹ󳼡ȴűƿͷȴǵõ˺һŲ˲ӣȥ
;ûһ˵ѹ֡
װԨţ׺СβͣҲû˵
֣ҪʱװٵĻʵ١˵һ棬ûôǱ÷ˣҲֻº͵ЦЦ˵ԨӰӣԨһ㶼
ʱ򣬵Ϊĸ˼Ԩ
ĴĿתװٵϣװٵ䣬ʵǲһֱôĬ
װҡͷҶ˵̫໰ʦòˡ
ŵһŲأʦŲںС¡
˵װֻЦЦ
Ԩģһʲô鶼ϵĸоⲻĲںװپãԨӦúںԼڵĶͩڵĶԨôģ٣ԨǺںġ
վڹſڵ̴װٵ˼ʦСûʲôš
װף̵
Ԩλþڼף󻹰СλǸͩ׼ġС֮һ쿪ֱ۶סԲϴɫᣣǰվͷĹŮ
΢ȥʮףһӣһ߸߾ͻݣǹ󳼵ϯλϵλֱҪһأмλǸ׼ģһӦþǸǡ˱µġ
ͷԼһ㱡İ͸˿֮һרߵССΧŹһȦͨκһϯλ
еĴƿһ˵ϯλĿ⶯˶
ȱȫ׼õĹ룬һһо̣֮ϵĲɫʽƯ뻮һͣС֮ǰ΢һӣȻعС֮ǰò֮Լĳڣתԭ·˳ȥ
˽ͬ׺Ű׻ĳˮһ
а㸡
ؿ˹Ǽۣ־ȤջĿ⣬յǰһһ˿׽ıǼ⣬лűʧȥȤԭЩǿźÿˣҪľ˶ӣƻȥ͸òˡ
ȥҲֻλϵĲðġ
ֵãż֡²ߣµ֬۶ڲסȣȴ˵һΥ͸С·ֻǱһɾţѾοˡ
żˡ
˵Ǽ·½󿪵ô¶һĨţһѩأпϸסԵشϸ΢΢ͷǰʱ˫ῴ˹һۣĿڴ۾ʱ΢΢̵ͷȥһͷͷϵĲҡҲһʯ׺ŵ΢΢һΡ
ˣ̲ס̾˲Ǻ꾫ǹŻٶȵ̧ۣ۽ķ粻ȵȥ
̾硣
ſʼ
һȺˣˮŮŽżȻЦĵ֮вȽ˹ͷǸŮ˦ˮ䣬ˮоŻɢֺȻһȹɢڵϺͻδüڵϵĻꡣ
Ųƨɣûעʱ˼վԲߵĹŮ̧ۣɻؿԼ¶ȵصʵģ
ŮΪ˿ᣣָһʣҪҴȥɣ
֣زءǺܼһһ̳ŮָķܹȥΪ˿ᣵĹŮ̲ססЦһ£˿᣷£ֵվԭλ
ͣ˽Ųͷһۣ˿᣺ϽŲһתȥߵλ֮󣬿ӡ˿ϵ˵Ӱӡ˵һʲôסСȶ
ӭһžƺĹŮֱǰȥͻȻЬڹŮ¡
Ůһƺֶ
һѽסƺԳ˲ɼٶȽƿеķĩУһֻס˹ŮƺݻصŮУѵ·Сһ㡣
Ůɵؿ̰˿֮ҽõľأô
Ůûʱ룬ƿ˿ᣣƺϣˣˡ
˸˵ؽӹƺ͹˵ϲƵζˡϸϸ΢ľҺӺ˰ƱƬ޵ĴסأľҺĿǻ
¾ƱüЩɻ૵εζôе㲻һأ
ջ˿ϵĿ⣬ǣƽת
ƿ˿ᣣָ·СŮһ£ôôòŻһΪ·ء
ЦЦ˻ȥ
̶Ƭ̣һյơ
ˡˡ
ĵ죬Ůʼ˳
ˡ
еİ֣ڵϣˡ
ȫĿⶼ˵ϡ
ֻ˰װ׵һȦһȦΣǺռظָţ𣬴Ӻ촽֮һһ|ߵĹ𾪵ؿ
Цһ£Ĺ䣬һӣͷϵӱϣһͷ˿ûɢڼϡȥϵĺɧζŨء
Ĭšһ
һ£һë׵ĴβʹĹװ֮̽
˾
ĹɫΪ𾪣֮лһ˿ŭ̫ѨһͽԼ߳һ׶Զ
ʦ콫£


 9 

װٻվޱ̧
ʱڵϴǰ½󳨵øˣйŰϳüƿߣûƿߵĳϾͷ֣ԭϸƤϳһ㱡Ļɫë
װٻǰȥͩŵسס˵䣬˵ʦû˵Ҳᷨòʲô𣿡
һ£𣿡
ԭ͵ͬһŰ
ǵȷҪˣһװʱ˲ӣͬͩӲϵˡЩգҪ֪ô£ͲôżҿĿˡ
ֻװٴȡһ𻷣Ǹֻһָ֣˷䡣װٿдʣ𻷻˵ϷѾü죬ХһͱȦסϵĹװѸٱȥһɫĺطڵϡ
ֹһ䣬ʵҲͦÿģϲ
ܾϲֻеһˡԼ˱⸱ë׵ӵʱ򣬼ŵˣָź꣬һʦɱɱ
װٽӵϣѾˣֱӴãҽعʦã
װټᶨĿ⣬ԥòŵͷͬ⡣
ϵ˸һּһһ̳Ϲûɲסֱ˫ϥ˵ϡ˵һö̷ۡɿ쿴һֿɫ׵ļϣûӰ
ǳ⣬ⲻǷϻ˵һ͵˹˼ǣɴǱðˣԭˡ֤ˣ˴һ֡
˱壬ںǧС㰡
ɢȥ֮󣬺ü޻ֱ׵Ŀⶼɨ˺˵ϡüëѾˣ˫ֽǰסķҲʢɻڹĿ֮£ò͵عڵأֱƣԼŮȷʮ»̥ƤӳΪλҲʵڲ
ѿڵ£ʮ϶ӡѪա֮Ѿ¶̡
װǰһлŤֹĺ꣬ϲȥѲѲ顣˵䣬΢΢üƺܲ˺Ķһֿںϣ˹ȥ
ŭѹ£ڰͬװٵ顣
е˲ò»صϯλϡǴʱϵĲѾ͸ˣԭԻ͵װҲԵû˲һϯһһؿͷϵһǵѪ𽥴ˣѪҲ˳ź˶ϵɢ
ֻⵥһʹ֪Щʲôľҳһ
ϵҹ綼ʮȦˣȥѲ麫˲Ϣ
һ˿Ƶط߽Уһ˾Ϣ
ںԺеĺĻ£һߴ˿İ׹ǡ˵߰׹Ǵ⣬ԭһСɻ˵һ仰ΪһӺĻȱĵطĺĻҪޣ
Կ˹ȥǸСԣһƬ֮УֻССӺĻʺѪǶ䶼󡣼˳˵ļ䶼һ˿
Ҳ֪˭µĵһӡ౻Ʋ֮һ¹⣬ǸĹǼӡǼϵĲźĻĸ룬ȻϺõĻʡ
һ䣬˵ҿƺǰ˾СŮĹǼܡǱϾûо飬ȥ飬ò˶þ֪
ѵһ
˺ͻһ׹˵ϡ˵ĶͷѪ˿˸ۣƺ˹ȥȺɪɪ֪ĺϢҲ֧ŲסߺһҵŮӴͬʱ۾һ˹ȥ
һֵˡ
Ķͷ亹ֱðϥԭأҶԡ
ǸǼܵ˭ģ˺ͺôһΣڳĴ˶ΪǼܲǺ壬Ǻꡣ
ͺһֿںͷϵǰɭ亮ĵоͱ
Ҳ뵽һ㡣ɫ˵Ϻÿ
꾫ƭôãȴûеطһؿװ٣ϣʦһҷ𡣡
װ΢Цǣ֮ʱضۿ
һһȾµľɢҷˡ
֮ܽķɢһƵ档ƣذڰ֣ʾҶɢ˰ɡҲŲŲװȥ
ͷһۣƤһһŮС鲽һ·ߵߣڵأƺ˵ʲôԭһۣĿɺڿеĵĿײһ
ǣζһЦ
ŵǰӰ˿֮󿴲ˡ
.
ţ֮װϵЦжһֻḧźƤëһƣڳϡ
ţһȦһȦѹǽǰʯ·
˺һᣬ۾ֱֱŵһǸЧҾ֪Ǵġ
Щ飬һ¶ͷᣬ͹档
װټ˵ǻҺ͹ʦһϵ;мҩƷ֪Ƕʲô𣿡
Цһ£ŵõһǶֻɢǿЧ|ҩ
|ҩΪʲôҩƷҪȡһôֵֹ֡
͵͵̧ͷֿߵͩһģȥײһײͩʵ|ҩʲô
ͩǱĴϺ˵ģĿ֪Ȼѡ
ˣ֪װ١
װٲ֪ʲôʱ˫ۡ
ֻðȷһԣԴǵô˵ҽҲ˴ˡΪʦͽܣնħҵΡ֪Ϊ˵άء
װ٣ȷᡮ͡㡣


 10 

굽˹ʦ֮Ժת˹ܵڲϵĽ𻷣װġ
װٲ֣ìͷһתת˵ϯƺһ˹ϯҲ֪ȥʲôˡ
һ˵ǰæֻоļ䵽ԼıǼ⡣
źĺ⣬סӵɺꡣȻҲʾ
ţһͣ£ͽһŵһ̴ܳ˳ᡣ׼ҹɫߵģ֪뵽ʲôǰצ˻תԹ˹ʦĴſڡ
֣ͩôӣ
װĨĨԼĲӡ
ͩˡ˸𻷣ҲΣװߡ
ָҪ͵ˣôһ㶼£
һۣʧȥȤϲ̵ؿʼԼĽ͡
.
ڶ峿˹ʦһϵĺȫëը۾ػܣʲô鶼ûз֮˻ȥ
ŵ£һһߴźǷߡ
ƹظ֪ԺӾͲȥˡ
һ˹Щɻ󣬡ΪΣ
Сǲһݻġ˶٣ȻɾѾõϢС˾ͻȥˣͩӲҪ˽Ҫȥ鷿
˵꣬һͷ뿪ˡ
۾ס˵н͵
һ𣬲֪ʲôʱĺ˦ԼɫĴβͣһ˿мҺôҲһˣǼЧ谮һˡǺ꣬ǼЧϹɵӣܲ߳ŭ𣿡
Լצӣľԡ
˵꣬ͲһƬӰԼϡһ̧ͷЦĵ
һһɺļǴǡûüܣͱŽ𻷶˳ȥ
леʱ򣬺̲סջļУҰѽȡˣҲʰС
һҿ͸ûҷˡ
֮Ĵɵؿɼһߡ
һأǰצס졣ȵɨ㣬һתܡ
ϲΣʹøһֻһۡں˵ʳȻ۵ġ
ͿǵɫӰһ̴ܵװٵ
װƤ֮ͱ˿ۡȻվ˶ʱˣĵûз֡
һ۽űߵĺ꣬óһ۵õֽסһֽ̯֣׾ųգȷɵñȷֽܻ֮׵ӰһΣ˲ʧˡ
עֱǧֽʲô
װٻش𣬡Ҫʦ
ͩ˵㲻ΪҼ˲ֹһΡ
ֳɵķʦ֮ǰ̹ҡ
겻û̹ô⿪𻷡
װǫЦЦȷҲûнôķ󡣡
ŭһתˡ
Ĺһ¾ҪǸʱԨ棬װٲòԨԭ
װٿһǧֽʧķ̾һ
.
ԨյʱѾҹˡһɫֱֽͣϣֽȶһ³춯ȴװٵ
װٵɢҹУϸݣħܵ갲ΣƹһʱͻҪһˡ
ԨΪװ˵ˣ뽫ˣװٳſ˿ڣΪŭҪ˸ϽȻһ¶ڡ
װٵʧˡǧֽԼ·ɵ˿Уķ˲佫ʴɾˡ
Ԩԭأǳɫ۾ﺱĳãɫ
һ仰
ôһ£
.
ҹ̣Ԩϻضǻǻҹ
װԼ䣬ڳİͤԨһ棬ͲԽԨڵʱ鱨Ԩ
ԣԨ˵Ǽ飬ʲôһھˡ
֪͵ߵǻɢûɢ꾫ʹƲסεô벻
Ҳû鰡
ңǺ꾫ɢ˵áǺ˼̫ɾҲȫֻɢ
ԨĬ˰Σʱͦģʱֺɵ
ΪԭǲľסһطյϢƬˡ
Ԩ룬Ҳǡ
װûиԨǣǻص˺ӰС
һŵĽʿԨ˸ʦôͻˣ
Ԩ׹װٳǵʱ϶ݳԼӡһЦ羰á
֮ⷽԲʮﶼǻɽҰ룬һĻٵƽʱ߳ʱ򣬹ٵûѹʵĻƳἤľͻûͷ޳ڴ
羰ˣ
Ԩ˳ȾıӰʿȻ𾴣¾Ӻ͹ʦĲ
ڳſվڣһĻҳң
.
³ԨԼſڵʱҪԿסԿһ룬Ԩ˨ϿտյۣĬˡ
ʦ
ǵý첢գͩ͵ý
Ԩһϵһᣬź̽ͷһԨСίؿʦұѧˡ
˵ѧһʵ飬ڵļֵȷġ
Ըձ֪ͨʱ򣬵ϲؾͲͰ̻ˡ
һᣬŻعζڲܽڲܲ
Լܽǣòͱ˹Ŭ˭
뵽۾أ̲סһˡ
Ԩ΢һ룬ǰķοûϵ
ԨʦĴִһ㡣
һɼɧζӸƵƮ˳Ԩıǻ
Ԩһ
ļƤ񶼲ڵĸǳ˳飬ɫ԰׵һ䣬Ǻ𣿡
ͷԼļżͷ
Ԩһߡ
ͻȻ뵽ӦþװٿеǸˣָ˿ڣˡ
۾Ϩȥ
죺һܰѺ궪ȥˡ
ֻ谡Ҳ֪ǲڹͷԷҪϳԡ⣬ȥʱ򻹱һצӡ
һצӰֱѪ˿ڻء
ԨסԼıӣϢʦС
û߼ͿһɫŽ𻷵ĺ귭ŶƤϲʯ˯
գʱʯñһƬӰ֮¡ȥʱ򣬻˿˿͸˵ƤǿϲİɫǴûһʵĺ
ڣʯϱȾ˺ɧζսȥ˵ܿմĺë
Ԩ͸ˡ
Ѿֻʯһҵķ顣

 11 

Ժ֮ƺܵһɭɱ۾һ϶СĵشܣĿԨϵʱһ
ЦʵӦǸƻɡ
뷨ںԺһۣһţ켸ġλһµӺʯϹȥ˲ݴ֮С
󴫿ʯͷѵһսҺÿ졣
Ԩɢһصİɫĩ΢ЦͽܣΪʦøɨ
ԨƽʱƺΪͽܡҲԼΪʦһæȥԨɨ˹
һԨ۲ѡǼǵʯʵָеģõ֮רСؽʯʵıĥɾˡȥǻ֡ϧ˿ϧˡ
һϧһʵ֪û˵ʲôʱҪֻ괦ˣЦеŵӣİѪġ
Ǹľش˹ʦҿϵ˼ԽԽáλεı
͵͵ƤŲƤһԶˡ
Ԩ˼صͷǾղɡ
ԨǳĹ󷨣󷨼ԵԨԹۣԼһ˴źȥ˷̨˵ҲǸ˵Ҫһ̡˵˵ȥҪԼǰܰġ
Ѿߵ㣬ѰոӺ¹֮ӵģܻʮ꣬ҪǲͬͳֵģǾﲻ⣬Ҫҷġ
ڹԣԭţһѾеʣ㺹ʱҲجΡرǣ뵽Ǽ龰ͻ亹ֱð΢ŵĺ촽Ѫڣ·һ̾ҪǰƤ̳Ըһ㡣
ܻ
ڹʦԺжܿǵɫⲨϵƲܵ˳һһϸϸ׵ϱ£ڿת˼ۣЩ֧Ųס˷䡣
ͻȻ뵽껹ΪԼϵĽ𻷱ϲأ˶ͷּ̨ڴ˰ɡʵҲ
ǲö˶ﰦ̾أͲֻˡ
.
Ԩǣһɫ԰׵СӡͩһЩ֧Ųסվ⣬Ӱôһ£ûˡ
Ԩȱͩļ
סû˵ͩЩӶѺ굱͸ԼеһģΪˡ
һʱҲ裬úһɵСƨĳ
ͩãڷǰᡣֽһݵ˵ǰ˵Ҵġ
ͩһתĺ
ͩǱһ˵תĺ̳ɵģȫֻɺףǰģԵͬľҺҲϡǽĽһ˵Ҳֻһˡ
ŽˮͲˮ˽ȥһ£ޱȡ
˵ﲻתĺһ£װˮζ
˵꣬ͩذһҪҽǼһҲŲء
ںͼ׵Ĺϵˣ
ͩԼ°ͣҡͷûг㷭ʦǽͽġв˵Ҫ¸ͼң˵ɵѧʲô˵ͩЩһ㶼ɵĺòãҴ꣬ѧЩѧþöˣұȣ˼𣿡
˵¡
Ŷͩȥҷ˵ɵɵ¸֪ˡ˵ãҪøҵǸ׾˵ˣҪͶ
ͩͱս˵ˡ
ʹ㣬Ȼˡ
ͩƵ˵⡣
÷ؿ
ͩԼԴ˵ʵԼ͵ģֹˡΪǼ顣
һ仰ͩû˵žãлɢֶӦҲʲôĺùɡѾһ⣬ȻԼĶմϡ
.
֪ͷ飬ҹʱִԼͷóתĺ¹´ȥԽԽ⡣
תĺϵɺ׳ϴ¹⣬ɺ׾Ҫһ
Ư
.
ڶգֽͩ˯Ժ֮˼䣬۾šԨվ⣬һѽߣһʱһ
ԨƺЧãһӾ˹ſԨļϣʵȥİ
Ԩ˳ֽȥش𣬡ȥ򡣡
ʱûһۣǴһ·ϲֻƤѥһɫޣ档
һƥԨƥһͷɫƥոԨ
һ·ϣϡٵɽҰ֮СĿǲɫеϢԽԽʢһʱϢԨϵϢЩơ
ٹһţ͵Ұ֮ʱɫѾȫ͸ˣûƣһƬϵ׺ǵǹ⣬̧ͷȥǧٿǶĻ֮ϡ
һ¥ļӰ𽥳˲Զɽͷ
Ԩһ߲Ƕ¥ȥһߺ͵˵Żǵ֮ǽ꣬һƬꡣ㿴һụ̂ߣͳһССסĶ޽Ĺ汲ǸС֮Уû˳һҪȥ¥Ǹ׼ʵʿ;ЪŵĵطƽʱҲסˡ
̲ס͡ĿԶֻһƬƽԭֻʵĵطһ⣬Ԩеɡ
Щ֣ʵΪʲôҪ޵ô󣿡
Ĺ⣬ʴȣԸ⽫н˶Ͼɱİ취ǽԶ
ʵʿЩ˽Ӵ𣿡
ᣬǰ㻹ܼһǽڳǽʿʷŽǽ¥УֻҪһأʾͻᱻͽС
ʣôȥ
ԨЦһ£һݣأԿǶоܽȥˡ
ƽԭͻȻ˷磬Ԩɫһ䣬ߴٵǵÿ㣬ˡ
ЩػعͷֻԼԭڵϸͻȻǷ˿һ˲ͳһ˸ߡĲҶһԼħצһ
Ԩڴߴ٣ݣ
һµƥĲǺӿ˻˴˹쪵ķ
һ·ݣԨͣ
ݵڼǲŵƨɹڴڴԾľѣʦʲô
ԨԼմϵĿҶشһƬԭĲɹ¹֮ͻ˳ԭϵĶﶼЩᱻһӣ̫ʱ򣬲¶صµʱͻ֣ᷢЩһϵĶﶼ˰׹ǡһϣ㹻Щʳˡ
¥ڵˡ
û˿ҹԽԭ


 12 

¥Ž⣬ԨϵŲϵͬʱǽĵǽˡſڵĲá濴¥ߣԺŷ֣ݵĵһ¥տһ¥ͨ¥֮ûбĲˡ
ŵµĵתɫԿһӡһһ֡Ԩ˩һ㣬ִӹȡһЩι
϶¥ܿмһƽ̨漸䷿䡣Ԩóһԭ͵ɫʯмһϣһ䷿Űֲһľƴӷŵϵİб£ľд֡
ԨָմľƣľƾʹԼŸŴ򿪡
ȥԨǶڷϵʯʯϣȡֿһݵķţ˹ԨЯǿʯʵϾԿףһԿֻܿһš˴˻ԭ˵ҵݣҲڱĵ߹һϡ
ط㹻ܶ顣
̾󣬸Ԩ˷䡣СŹϲųһԨЩЦؿ
һ˿ǽ洫ͲŷСۡ
Ԩ˵ݶװڵ£ʿͨЩͲΪľûԭĲΪֻһֲ
̾ѣʦôʲô֪Ϥطһ
Ԩһ£һ˵Ȼʲô֪֪ǲǵĴԨ˫ǳɫѾûЦ⡣
.
ҹһΣǱһ˵ѵġ
۾źڶ컨壬ǸһݶġǸоͷܹ;ͣһ£ݶϣŶ͵Ķ
ԼһææҵشԨʱ֧СϷԨĴ
ԼջǻᣬֽſݰԨϡԨÿüëһ壬غһԼԴԨؿڣĬţʦӣʦӣħֿȥ
Ҳ֪ö˶һҩôẦ֡
Ԩһ½ξ֮СμԼߵǰиսӾͿһϤӰ
ŵͩһ۾;ϲ
Ȼ˹
һһſֱۡ
һѰ˵ˣԼôԸԨͩƤ˵ĶС
˵˾ͻ𣿲˵һͻȻȻСƤˣʦƭˡ
.
ڵҹĺߣԨʱʹŨصľˡһ۾ǳɫо͵ӳſˮ˯աԨһڣԥؽԼϷ
˵һˤð춼زһŷ۵ƨɣһãĿԨԨԼеһɢĵȡ֮ɫźմˮǼ۱ֶһԡ
Ƴһ۵˯ͦã
ͷ˵ãݶϵִ벻ԺһҡͷʦԭЩ֮⣬ûл𣿡
Ԩͷǡ
Ǿ˵Щǻģĺð亹ƺҹһ״Ĺ͸ݶķ϶һ˳˳شԼ
Ԩ󣬡ԭʿ
򵥵˵ǱעضΪֹͭˡ
ӽԭһ𣬾ͽꡣڲ仰˼
ԭʿһƬԭҲҪĵؽ硣
.
쵽ԭʱɫѾ糿ԭȫòҫ֮£ŵµĲطڵϣǷӣ󲻳Щݵ׺ݡ
Ĳԭûһżܿһͭ⡣ͭԨʱפȷûΣֻ֮뻮һĲӼн
ߵ̫ɽˣ˲ŵǽ֮⡣һݺǰһݵӺܲһ
һ뱻ǶǽڣһյĴҲһۡԿ׷밼֮Уݵžͻ򿪣ΪƽʱǷʵģ֮ķ䲢ҪȥĻðӡ
Ǵʱԭɫķһ״ѪҺѪҺǱϣ˳Ż£Ѫ֮УȾһء
һ֮ǰʵĶһʵŵͭͻȻɱ䣬ǽһŵʿͬʱݷŴ򿪣һֻֽһʿ˷ŹϣҴǸʿŲ·ӽ˻ԭ
Ԩؿſһ˵ǽͷ˵Ȼֻǲ²⡣ΪڲԶĵطһǼܣϵķΣֽѰҷֵġһˣһ˳Ϊ˲ԭϵһǼܣһؿڲʿʶļſڣһ֪١
ǵȾѪţԾһڿˮ
ԨóԼԿףţʵͲ²һĻӦûڷֻǳûɣûбͽǽڡңһ˲ҪͽǽڣҪʿ⡣
µͬʱʯ˰֮С


 13 

ݵķŴһ죬һմѪִŷ©˳
Ŀһ£ͿԼ򿪡һɫĹݶڹ䡣һۿľһ˫Բ˫ۣһɶ˱Ƕ
һʿԲۣؿϳһȭͷѪǰȫǸɺԵѪһԹĽǶš
һ֮ǰ˵ǻѪѪĭӲϴĺӿѾ۵û֪ˣΨһǣȥȥϽ뿪Ǿָ⼴ҪݺͻԭĽ޵ʱ򣬷ĮعһƬõĺڰ֮С
գգ۾Ժк˵ϳȥԨһ뷿䣬۲ŵϵʬ塣
ʬ˾ؿڴǸ󶴡Ҳ֪ʲôɵģ󶴱Եֲڣһǵ࣬еѪҺƺˣĵذ嶼Ⱦ졣ǴСȴֱֶϵģɭɭİ׹ǴƤ⣬¶档
һȭ͸ġ˿ڣЩ
䣬һնԨķһ˦ըһӵԨǵ΢ЦһҽΪŲסһ˵ȷһȭ͸ġ
һڿͼ͵ϮԼġˡģ
һͭˣ׼ȷ˵һʿ
Ԩһ̧ʿĶϡʿһһ
˫ԭͨιһĨơ
Ԩ󺰣Ĵ֡
îԨָʾʿĽһİӶˡ
˵һʿɺ˫Ϩˡά׼ԨĶԭһ
Ԩһʿһ֮ۡͻȻЦһ£˵һζĻԭǺС
ԼֱۣûԨ˵ʲôһһԨʦ⵽ôһ£
еͭ˷Ϊʿɱʿ֡ʿĹǱǳأһ㲻߱ԣ۾ɱʿֻְɱнӽĹˣۡ
ͭġ֣Щɣһʿ
ԨǸͭˡ
ȻͭˣΪʲôɱʿʿ֮䲻תأ
´һ㡣
Ԩۿŵϵʬ塣һᣬ뵽ʲô½ʬŲһѪȾĳţƤ˵ǰ
æʬŲȥԨַԸ
.
ʬ屻ȥ֮󣬷ÿտࡣ
ǵܣûڷҵ˵еʡѲɣеĶԨǸţƤУ
֪ʲôԨţƤĳڵϣţƤá˲䣬ʮӾͱ㵹ţƤ
Ԩ͵ⶫװ±Լܶ౶Ķòˡ
۾̾ѵţƤţƤĲЩֲڣ滹иɺԵѪָгƲ϶áڰѪ֮£ƺһɰĹ۾Ҹ£֣ŵĿһżһֻѡ
ԨҲЩ˽ѴΪʲô԰ɡ
԰󰮲֡ǰﵽⶼ͸ˣü𣬾úǿϧ
ҪԨ̧ü
̾һҲ֪Ҫˮܰϴɾ
Ԩӵ˹ϴʲôɾġ
һɾİԨݵ˵С͸ղǸһ㲻һĳϻһűɫӡڹ£ԿһβɫСȥ
ǣϲ̵ЦָһӣеСεͷת
ԨʧЦʱͲˡ
ʦǻ𣿡СԨ
ⲻ㣬һֽǳʱûй̶̬һۿʲôͻ᳤ʲôӡˮ̶׽ġ
Ԩָָͷ㿴棬Щ
̧ͷݶ͸ԲųɰǧķɫâСͭˣǼһشеĵԨһȥ״Ӧǳոա
ԨմѪİˣȽӰɡ
˵˵һ䣬ԿƮӣԨСеȥһ̣ԨƸǽм䣬һơ
˲ʱǽڲ˿ֻоԼڵ˵صףֿʼǰƽ
ǵһ֮ԨֽԿ׷ڲİϣݵ򿪡
һϲʵ
Ԩջذ֮УŴŵ߳ݡ֮ǰһջԿ֮ڵǰС
һȺϲɫ˴Զӭͷһɽӵˡ
ǰһƬҶӷԨģļͻĴ󺺿ʼʡ
ԨЦЦҶ˻ȥҲʶӵˡҽһ°ɣԨǼʦʿɱ¼
Ⱥ˵Ӿ֣ʾҰʦɡ
˿ʼߣȺֿÿһ·
һһߺԨ˵ɱ˵ʿѾǿ˵֮Уޣ޷ʦĵǽǵȼü֮ͻȻʲôͣ²ӣԨ΢ףˣЩǽԼˣҽмԶ峤
۾Ԩռ
Ԩƽػӵһ˵
Զ˵Ļ۵סЦжһĨԵãԼɽСӣĿתǰ쵽ˡ
.
βڵ£һʯͷӡһɺͭ˱ʵʵƽڵϡÿһʱ䣬ͭ˾ͻһ¡߹ȥײʯڣʹſֱͼ
ʯڻޱοŬ𻵷ֺ
ԶվڴϣɫصؿǸͭˣΪѲߵĻʿΪ˲ֻţʿɱ˵鱻
ԨͷˣҲὫġոոȥʵЩأ
ԶԨӦһЩҲ⴫ġ
.
˼еͭ˾ʧȥȤʼشܡ
һ·߹ʱͿֵߵϿնһϸߣϸÿľһ͸塣
ɫ𽥰֮󣬱ײͻЩеǳųСЩëè䣬С¹ʹϺ
棬һߵԶˡ
Ŀһֿ˴ӳǽһԲ¡һë׼β͵ĺӰſ˴졣
˲䱻Сһ顣
𾪵૳칷ʳ𣿡
û˵꣬һ칷
أǸӰ˦˦βͣӳǽ
ָֻԲ
عͷֻһСкϡкһ߶Ŵ󹷴ϵͷһߺ͵˵ÿԲϲȥǽϰͣǶ칷
ͷ­سһ


 14 

кֽɣԼĻ˵ǣʱ峤Ǽҵ֣ҵڵЩľͷһֱ߶ɡ˼Σҵ֡ʷˣֱڵǼǲд֡
󹷵ԴԼϷҸո͵͵峤Ƕ˵ĺ棬֪ǸŹʦСͽܡսһ㣬һҲ̫ʦΪʲô˵ʿɱˣ
ɻһʿɱ治ŵģ
ԥҪҪʵ
Ϊ˱⣬Լĺ׼˵ҸĽˡ֪ܲԭޣϾģҪܱΪˣǾõһϲԼڼŪЩС⣬ڸ㼼ģȨײ㲻ߡ͵͵ˣҲǵᴫȥġ
˫һϣԣһԴȥι۲ιǼң֤кܶ涫
˵ɶˣһ˵Ľֵͽֵ߹һʿ룺ʿͻȻתɱʿɱķβصйܾǸһѣ˵ܾһء
꣬ͿڽԼ֪鶼˳
Щȣһ֪ͭﻹʿɱʿģôоʦ֪Ļడ
׻˵ӵйͬ˾÷ʽ
һС⣬ǣʦɶ֪ս˼ɣ˵㲻˵ҪȥιЩȥ𣿡
ɵͷðߡ
뿪˴··ϾͲٹˡһƬɴԼĿȡһСԲͲԲͲ֣һֻ־סԲͲȥ͵طֻһٵĹβһԲͲϷ
ǹ˶ãͻϨ
ɽԲͲ׼С·ԵƶǣҲǽС·ˣһʯĦġֻҪϳţҶҪϡ
˵涼ġ
ŰﲻǺܷ㡣һƬƿҲûһɽģûó͸øϨˡ
ѱ紵ɢԼͷ±ڶ󣬺ͬص˵ͷ
ɵļҿɽʯֻһľݡľŵƣŷһӣжֱײ
칷һβͶ˼ɵ
ɰοԴ˵Ǻװһֻɽ磬⼸ŽһŮûмһһƫַŹ⣬Ưˡ
ӣĥһ£ʵǰҲûм
ǰֻ֪ľǾûмô෱ء
ЦЦϵֳࡣĻؼҲЩ翵Ķ˵һƷ֮ϳɵľ
ֻ
˵ǰУ޺֮󶼱Žꡣ
һţһ߼͵ͣʵҲ˵ùȥѵãĵطһһƬʢϲĻ
һҲͷƷγҲ̡
ľݵŸմһ죬칷ʹǸ϶֮м˽ȥտյһҲûУɿ˼ۣȻֶڹˡ
ܡֻľ䶼ûУں˵ĸ״Ĳ֮йŵ˴һСӣʲôҡ
֣żɡ
ɳգգ۾ߵڲǽתһǽǵһƿһת֮һǽڱǽж졣
Ǹǳɽʯ֮пһռ䡣ɲҪ߱˰ǽӸǽǺˡ
ԭɼҾĹϡ
ͷʾˡ
һæµͷһ£ֻǺͼ˵ɣȥҰɽ
˵ǰһ͸ķŮ´ƮƮƯ.Ľŵ·һĽɳһľֵµķһӦԲСסһɽӦþͻͨСױ֮С
ľн˷䡣ľеһװĸӵİ峵
ҲǼɵĸ״ӷԱ߷ŵĹȡһܣ˷ϵС֮Уܵһ˱ɽ˺֮ϡ
ɽֺݺײһľУҵ˳ڣ͵һͷ֮С
ʱ.ײĽɳ缤߲һɽ硣ɽմһ֮гԼֲһȦףɵؽڷ֮гײͽɳһ𣬷쿴ͻȻŹ⣬·ҲɫʣƯ
Цѵһ졣
ɡһߵײڵϣ˼Ƭ
û谭ɽӴķ϶֮˳ȥ
֮ǰй߰ؽӴһġ
ԼѪ˼飬òץɽһɾһӿɥض˵ϡ
ɺ͵˵֮ǰһѹĽôСһ飬󣬿϶ᱻɽһײġң˵ʲôҪǶضʵʵڵǾͲǷˡ
ڿɺãˡ
˼ɵĻؼϵƬȥҼɡһصغ͵˵ߣҸ㿴һ
ӳȡһС͵ķ죬ֻһô
С֮װһСɽ磬ȻûиղǸ׳ۣǺôᵹſϣԼС죬޵⣬ҵ̫̰ˣ㿴ÿ
칷͵һ
.
ɽɽ磬˵˳֮ǰɽεķ硣ڷˣһûȫɢȥȻСľݵĴú졣
͵͵Ӵѹһ϶⿴ȥԶһ֦ħצ
ЩΣӣ·ǲˡһϣҲ֪ʦ᲻ż
ڰ֣µģһȥ
չģһǧֽҡҡڰڼ˴ǧֽ׻ûзɼͱһӫ߲ʵķײ˵ϣôҲˡ
Ĭˣ
Ԩ׻᲻żǲˣǿĲڻȥˡ
ɽһӴӹڵϣɣ˯ϣ˯ҵĴϣɽɢˣҾͳȥ
ͷС
ɼԼһһͷͿ칷Ѿ˱￪ʼˡ
һ칷ȥԼȥ
칷գһ۾Ͱ͵ؿ˼ɼּۣɵ̬û˿֮Ŵͷɥ˱ѡ


 15 

Ϩеĵ֮󣬼Լһ߶߶ԼĴ˱Уںڰгŵգһ۾
⵽ǵԴӻ֮һ뿪ԼϤˡϲľͷȥˣЩġֱֿӾ
ȻŴͳȥԨ˹ͼ˵ллˡ
ڶ糿ʱһֹˣ˲ȥšüϿһֱۣһ칷ƨϡ칷ίһſſϣϵ˩ҧ
ſųվһˡǳɫ۾΢΢Цţ˵һˡ
.
Ԩһߣɺͼһͷ滹ſһֻ󹷡
ӱǸõģԵøӵ
ɽװ˲ˮĲ豭ƵԨǰʦȡ
ԨЦûнӡ
һγĬˡ
͵͵ԨֻԨϵЦºͣȴɢ˿˿⣬ƺˡ
͵վͼɵ𣬡ȻʦˣҾͺһ뿪ˡ
ӲͷƤֿԨɢĺ⣬ԣҪжĿ޳ˡʹͷǾͲˡ
˿⣬ƤԨһۣһǷžԼı
.
Ԩϵĺһ㱡̫ʱ򣬱ˮ飬ëϻûбĵҲֻǽŲƽߡ
ǸԨĲӣòһСʱСһΡԼСȣں溰Ԩʦ
Ԩͷһ¡
Ĺĵ·һľ׮ӣһƨԨˡ
ҶϵĽŲʧˣԨ֪ܲȻԨͣ˲ӣǰֻ
ŤһԴۿʼأ˰ڼԨԨȴ׾ͳֲԼȥĵģҲٻġ
Ԩ۷ͷüŵһᣬ
֮㲻ʧҵ߷Χڡ
ôǿСһˣΪʲô
Ԩ΢۾ŵ˵㹻˵Ļ֪˶֪Щǲǵ׺ݵ𣿡
ôˣ˭
ԨЦһ㣬˿ʲô

һԨʲô˻ܸĴһ͡
.
峤Ԩ͵һ׼һ䷿䣬ΪвˣⷿʱڳˣЩª
Ԩһһߺ͵˵˶ռʵ֮ûʲôϵʱ֧˶ޣ޺֮ΪͿ๦ߣǴռ
ԨЦһ£˷һӣ񡣡
ȥĹзһľͷ̶ɵССü䣬۵׺Ź⡣ģͼЩơ
Ԩ˵ǿʱͱĽ˹˻ûͳҰҲ̫һ㡣˵ЦЦ
ǵķӦҲѰζ汲طˣǻǶԼҸж¡
˼Ƭ̣˵ҲȻɱƣǶڽһȨײ˵ԼʵۡҪ˵ÿһʱʽҲ
ԨŵĬ˰βڣǲҳȥ
Ϊʲô
Ԩ½Źϣ׶ԷܲԸ˵
֮ǰˣʷȷдڵĴ塣ϾǶǷԼǻĹ¡
.
ԨڴеǸʿ֮󣬾ͱ峤Ҫʿһ顣½ϾҪִģһͷԨֵʧˡֻȽ·һţȥҵ
ҹںһƬżзζװĵƹһΡкӰӴ·ߴܳԨʱ̫ѨһһֻڵųӰɫ۾תԨһۡ
ѪȻܽԵȴԼ̵ӽȻһһսڵ̾ͻǶƤ֮ڡֻ֮ӭѪĺ
Ԩϸһ·йȥľȻģҲûʲôرϡĵط̬֮˵Ѫģ
ѪҪǾԵһѪضҲһ绯ΡɱأƾǻΣҲÿȥ
ĵȥأ
ͻȻһɽ磬ƺһɵǳĻ㡣
ԨͷʼԶǱסʲô˼ң
ԶϿҵɽ磬ɫе㲻ãһԸӣϵĽˡƽʱ£ϲЩ⡣
ԨŶһ
ǾԨڶ糿˼ɼŵһĻǸʱԨͻȻһͷ
ǲǸý̵һ㷨ˡ
.
ԨڿʼһʦӡͩǸߣûԼı촫ҲߵһԼ֪Щ.޾ϸؽͩ
Ԩе˻һ㲻һġ
һʼûҪ֮һԼڴһڵ㲻Ҳڰǧ֮ıʣ㷨ǿ̫ǳɫ۾ﻮһĨ·˵Ϊʦ㻹ûлǸ꣬ڴ֮ˡ
Ҳûнݾߡѡɱͬ࣬ڵͬ෨ͲһһǧˡȻǰᣬͲᱻ׽Ժܶһֻһֻ
סûз룬Լ˳֮ǰ˵ģѲҲ𣿡
ԨЦˣ㵱˭ܵǶǶ컯˻һѡȨԼϡԺ·ߣǲġ
ʦأ
Ԩ⣬ĬãڣҲˡ˻һΣÿԼѡ
.
ÿҪˣǰĳһһƬںڵı֮£һķŹԲӾĴǣ滹һ主ĵĻͼ
һͻȻ˻
ѾȫˡԨӱеΪԼŲ裬Ӵ΢΢һЦô
æش𣬡ˣһ滭һ仨Ƕ仨ҶһšĵƵġ
ԼˣǾһҩ
һᣬƵŶһ˵ģҾҩĵÿˡ
ԨЦԴͦÿġ


 16 

Ӵһ۴ɫҾȻôã
ԨͷĵزŪˮϵĲҶԼһȥЩʿģ룬Ǿһȥ
ڶǸƵĴ죬տտһƬһƲʶԭϴůůķʱЩݶḩ£ԼҶȥر
ԶվˣڳǽϵԨϳǽʱ򣬿ǽһβ͵Ӱӡ
ĽŲһ£ͿһԴӽ̽˳ţԴʳָԼߣʾ⣺Ҫ
ԨڳǽϺڸ
ջߣȥû¡
˽һԲóԲĹϻŵͼӴȥʱΧĿ𶯡
һһԶֻʿӻԭĲͬϹƺҲܼصĽŲһͷ͸һ
ԭϵʿϹͬʱеʿҲ˹ͳǽ֮ⲻͬû㹻Ĺ㳡Щʿ첲Ÿ첲űվһȥʱֻܿһƬƬ۵Ľһ˫˫Ƴγε۾뿴Ҳ}ˡ
ɺ칷Ѿſǽϵһű
Զ˻֣˵ӡʿʼһһŶǽߡ
ãĵÿܺսʱĺŽǲࡣոյǼᣬһʽܾǽˡ
ÿһʿԨǰ߹ʱԨذ׵ָͻʿĺ󾱴һһԲ鵯˼ֽۣӷ˻ȥ
ӵȥʱ򣬵˵һͺǿӵͭڲĸ϶֮ˡ
Զ˵ɫƺû˶Դɡ
.
ʿʵܿˡԶվڳǽϣԶʦܿҪ뿪ˣ
ԨЦҡҡͷ˻֪峤֪ܲͭĵط档ָָľ޴ĺɫɽʯǵ¡
ɫɽʯ֮£ļҵĳ֮ĹͬҲҪػŵģڵĽ
Զɫһ䣬͵̧ԨԨԾЦЦڼԶб⡣
Ԩ˵ġΪط֮еͭ˲ܣͭ˷ѣֻˡ
Զɫ任ֹƬ֮ɿڣһգһῪʯţ͹ʦꡣգû֪浽ʲôӡһſڵȺʦգչȥʦӰʯžͻϡ
.
ʯŵӶ˰֮
мÿһѽڡԭϷʢĵβˡ
ߵϱǹ˰ɫġҹߵϴʱ򣬰ɫҲứĹ֮©ǼѪ֮еı䵶⡣
ϳǽŷһյͿú޵ĿƣƵһɫƷϰյʱͻᶣһһŷ紫ԶϵĵƶˣϾȫƵˡ
ƹЩߵһͷͻȫһĳ
һ㳡㳡ʹһԲ̨׳ʿڳŰභһͷϴźɫߣһźɫߡɫߵÿһνɫߵײڵأȺеһ󻶺Ǹźɫߵ˰γԼϵļ⵶ݺ˺ɫߵ˵ؿڡ˲䣬Բ̨ѪȾ졣ڸ˷ܡ
վȺ֮У߬Ԩ½ǣƯüëһš
һһƽԲĽա
û˻뵽ڼһƬ̤ϣһĻĻѪȹŹֵĿ񻶡
·ͷһԲ¶ѪȾˡ
Ԩǳɫ۾һĨϵϢƺҲ˼֡
֪һʲô𣿡ĬƬ̣Ԩع˹ǣʵ
ҡͷѵ𣿡
ǰǣǳΪ˵һ쿪ʼǾͿʼһˡħڡ̨ߴ׹ˣħɫһˣĻ
ħԸȥ𣿡
ԨͷǣͳˣܻȥıȡĻơ
䣬ͿһԵҽ߿첽Բ̨Ǹźߵħ
ֱħ̧ȥлһŵѪ
Ա߸Ŀ񻶳ֻò
Ԩ͵͵һ۵ͿһһҪȥҧ˵ľģɵغЦģԺô
ʹҡͷԲ뿪ʦ߰벽


 17 

ħĳõˣνġħû˿ѪȵĴ򶷡ǣԨĶߡ
û߼ͱһС̯Ŀ⡣̯һüëӶ׵ߣǰһǰľ䣬ľһȦСդϷ԰̨һ
ŲƤ˵һҪżϷԱߵǮͲһͭ塣
۰ͰԨԨЦһ£ͭͶǮͲ
֣Цı¨óһ沼ֱ˵Ԩͷϡ˲׹һƬޱ޼ʵĺڰ֮УԶһĨ⣬ԨŵĨȥ
Ǵĺڵ߳˽˿̨̨֮Ѿвˡϯλ֮仹зǹСʳܹ
תͷֻԼıһĴڣϴһֻƤͰ͵Ĵֵָ֣׷ﻹ࣬׳졣
Ԩ˵ոǸڴշ磬գתǷšʵһƷСķ
̽ͷȥһդʱդСĸһָֻѹһ㣬ԼСˣŷդϸϸģ쳣ι̡
һ֣̲סʣѾôˣΪʲôոǿ
Ԩǰһ֡ͿָһĻڱߡ
ʣͨǸշ磬ǻܱȥ𣿡
Ԩش𣬡ܣһʱЧ
תתͻȻѹշʲôСȥ͵߶Ը֣Ǻ鷳
ԨЦŵ֮̾һ鷸Ƶ츳

.
һᣬŵ´ĵһԼϣԨ֪ʲôʱѾˣƽؿ̨ϡ
һɫĸ߱Ŀ˴Ӱ֮߳Զ˹ȥͬʱŵĵطһɳһʯɽģ̨֮ϡǰһϵĽɳҲſʼƽɽ֮ǰ
һŻŮˣһˡ˳˵ͽɡ
ڿ̨ߵϣ֮һ£ջֵʱָ⸡һĽɳɳָһ£λƷ»ص̨ϣһƬƵŵβ͡
Ԩ̾һ˻ڴͬʱһֻӥӵոմĵطӹŮ˵ļϡ
˲ɣɳƵ𣬡ͬ弴һԭͻȻؼڴ޽Ĺ
ͣԨĶ˵岻Ǻߵ𣿡
Ԩͷǡ
ʣԨָ촽ϣ΢Ļ˵Ķߣȿ£˷ҵͭ塣
һͭ壬ö˶ˡ
ȻżϷ̨ϵﶼ֣ĵߡ̨ϵһɳϱ任״ۻҡ
ŮϲЦݣ۽ǻһɫı˰ҫۡƺϲŮˣĿʱʱϡ
Ȼϵӥſ˳򣬼Хӥļ򣬳Цһ£òԾأҪСһ㡣
ͬʱϵĽɳΣݵģŮˣȴûĽޡ޸ϲһݣ˲ͱˡ
ɳɢȥֻʣһ׹ǡ
̾Ϣϧ
Ůдһ˿ϲԭΪȻĹ
ʱ򣬹ϯϵĹھ̲סˣʼֱֽߵĶЩɳϯ֮Ӱоͻڳֻľ𰣬ҧסӰ֮С
̨ϵĹ»ڼ
ֻŮǰߣ֮нȥ
һζһĻƵ龰
ʼЩˣԨôô˻÷
ԨǺЦӰ֮Уǲܴδˡ
˲˹Ϸǽ˺ݳģΪȾ˵ĶȻҪŴ
.
ȥĽ̨ҲǶ̶һ̡ŮһֱվæµĽ֮У˱ֱĿ䣬վһֻɷӥǼ๤ҲǶҵħ
ǽһ͵Ůϵӥͻɹȥݺ˵۾ʱż˵ۿлʺġѪһеѪƺŨ˲١
ƺŭ𣬿ʼߺ
ҲſϣԸκһƬΡһͷֻԨƽϣΧ롣
԰׻ڼòٿ汲һգŮռԭ򣬽ȫ𡣡£Ůϵӥſ͵طա̧ͷֻӥֱݶֱӳɢ˲õĽɳƲʡ
ϵĽɳʧȥǣƣÿһؽɳأϾͻûһڶڶδҰһ㣬ֱӽ˵˺ҧǵľ
ذ屻ɫȾ
ɱһĳʹһ
ɫѪһ³ݶŵһˣźҽţֱͦͦȥеʹûеһɢĻ
Ԩס΢΢üСһ㡣
֪λ˸ߺһɱ˻Ƹ߿͵ؽעקء
ȵس졣
ֻһ˷ԼĹߣʼԸЩڶ񣬲֪˭ʼһοŮһȺȺ֮
ԨͬʱڵĶ𣬡ûոջͨˣڶǱһһ㡣Щڶһħôз֮
˶ٿȥһ˼һשͷ˺ڶҲû
Ԩǣ֣߰գûʲôÿˡ
һ»ͷɳʢ̻ģ
ȣֽһƬ޵ĺڰ֮УĻѾˡĵһĨȥͨշ»ص˽ֵ
һֻصл̻ĵطһ߿ǶˣЩȣҵżϷ𣿡δɢʱ䣬ô˳ˡ
ԨżϷһۣЦЦϷĿͦá˵֮ŵ˳ȥ
żϷͻȻվԼϵĳ˹Ҳ𣿡
ԨĽŲ˶٣ͷЦ֮ҹҵĴͽһ˹ڹʦ֮УҪġ
Ԩ䣬ʦͩ𣿡
Ԩûлش𣬴ۿŵ𣿡
ͷһͩȥ
Ԩϲħ𣿡
ҡͷΪһúƽĻһϲƽƽͺ͵Ľա
ԨĬһᣬ˵ΪʦҲǡ
ϵһ¹⣬ֻл˲л¹֮½¡


 18 

صסʱĵƻѾ𽥰ȥħֻʣϡϵ·ż⽫Լ¹ڼϡ
Һ·Ŀһתֽһë޵Ӱţһֻֽë޵Ķȥ
̨֮£ɺ칷һ𡣼ɽһְֻ칷ԴϣһָֻԼĴߣʾ칷Сһ㣬һ㣬ˡ
칷ӱһɴζůڼɵϣΪشˣ
οͷ
ͷ㵽һ룬ͻȻͷ˵ĵ͵͵ʲô
ɽס
˶٣̧ͷЦŵСãһ鲻
.
һһСεоˣӱϣ棬˫־нطϥϣ칷Ҳֶַš
˫ֺʮǰڴؿŵǲҪĹʯһûм棬Ǻ濴һۡ
̫ҪʲôæǲǼ򵥣ԼžС
¶Ϊ֮ɫеģ峤ǽӽ
˵͵͵ң֮ҷ¾ͺã鷳ġ
ôһˣô͵͵ţ
Ǿڵȵ仰۾ʱһóһ˳һԲεСţɫͬշ硣
ִԼıóһ飬Ƶǰۣһ۷Ƥдһ֡¼
˵ҽԶԶʦȥżϷˣܶǶι¸ȤרŴ˸㡣
ֿŵôӦæɣ˵֮۾һ
֣Ϊʲôһܺӣ
ɴսѹΪ峤Ⱥ˱һܣһ֪ܡ
¼˵һҳһС֣Ŀìܡ
ɵбۿżɣָһ档
۶۵һˡ
ɵˣðɣ鲻רģҵġ鱾ݶһ֮ǣҲ
룬ǰΪʲôȥʦæ
ǰιǵɫӰЦЩǿ̫ҡ
飬ɵڶ峿͵͵ϣɵսУϵʱٰ¡
¼һҼһе飬ռɵ˵⻹ǺͯѧıضĿ
飬һҳҳȥ֪ڵһҳҳдǾ仰˼
.
¼ĵһҳдţ
սԭڴӪŮؼϰͻȻϿգХʾش󳷣ԭ˲䳤˸ߣЮʿɻ
˳亹乣أΪ
ش𣬡Ϊʳݣҹ޺
ͷһջס£ҹμԼԭһɽʯȻѣ̧ͷ죬ּէΪΪ֮أ֮ԭء
.
Ļ֮󵭵Цһ£ȷ֮أȻҲ໤
˵һΣԭеĺɽʯ±ж죬ƺҵıءӹҪڴ˴޽ԼĹ
ֱֵʢ꣬ûбҪ¡
Цһ¡
Ǹʱ壬µһֻ顣أ飬ɡ
ż˼еĵӳ⣬Ȼ˵һ쵶ڣҲضһС֮лвӵȦҪǲСж£ضΪķ
ϲһϯ£ŲڵϣһȦÿһͻһ졣Ϊӣüۼһ˿ڣ˱˰һ䣬ĵȻ󡣼û˸ֱص۾
Լԣӹ֮ɳһս˶飨˵һ̲ǳżϷݵĴͬش˻˴С
Ϊԭδż֮˿Զԭ
һѴȥɽʯΧݣٰӪկͬʱⲿ¥սһ½ź󣬲ſʼɽʯھһʱ䣬ĶأͷֻӥҲʮֳ
˵ֻϲʳѪܵĻġǴӽ˶дˣΪһдδӺɽʯʱԼѪֹ۾ŰҽС
ǰص۾
ҲҪֻҪ˯ͿˡϲżϷнż䣬ϸĽԽɳżôһš
˱˵ģиɼְֻѽ¸˿
˿ʼˣһһòҪˣֻҪ֧еһСӾܰƺߡ
ȺǿļһǶħ޷赲ĶħҪһ죬ضİ˵⣬Ǽ͵군
ڳŲõķȥƺھңԶĵطϲһŵıӣһȥضѪⷭѪȳ
ִһ˶Ѫ
ǲˡ
꽨õһգԼİɭɭϹŵĿˮôɼ
˲ϤĹ֮У峤͵͵ɳһֻӣڴõ
ûҪˣ˾ӵİǴĹгһ˹͡
ԶԶģؿڲһĵӣ˫Ϊ𾪶ţȥ
һֻ˰ؿڣҲˡ
ȥʹѣڻоþòϷſһͼա
ΪĽ˶ˣʺѭԼͬݻС
.
˵һҳ֮⣬Ĺ¶Գʽչʾڵǰ
ҳһҳҳϵֲŹâһȥ͵صʵԾʹֹ
ǡ¼趨һȥͽ۾ϹĽˣ޴ĽˣɱĽ壬˲ĻأӶ۵һ顣
ָ˲صһҳżдµһ仰
Ŀìܡ
Ȿ¼ǸͯĶ鼮Ҳǽ޵ڿҿҲ׶С
Ǹ񾭾״̬ɵпڳɳʱԼⱾ顣ʱѾԼжһвǹʹԶԺ֮С
ǵΪϵֻһĨ˼ⳡħԭ
ҲʼˣĹ֮л᲻ỹбĹµ˲ؼա

 19 

ӡ¼гʱѾһ΢ȵɫò˶ãͻˡžԼ۵µһɫεس˳ǡ
ҹĲȡ
ѾϲһС۳䵶ѾվԺԵ칷ҡβͣմż¶顣һɾͽԼշ˹ȥ
ڴһչѼɺ칷˽ȥٴ򿪿ڴСľţţһסһСˣһֻС
վĳ֣ȥһϸĶϣҲȽӽɽʯʱһҷ¡
ͷʾԼˡհѼɺ칷ŽԼĿ֮У˸ԨæؽֱЩеļɺ칷˦ȥ
ԨĿ˵۵׵ϣĵû˯ãج𣿡
ð亹ֻֽһ𣬡ûС
Ԩǰֱ˵ĺϣüôð亹𣿡
ҡͷȵİɡͬʱ鲻ѣпԨʱԼĹעһ㡣Ԩ׷ȥ˵ðѼɺ칷ȥ
ҺԨٶʣûǾ͸óˡ
ϵůΧοһǳ𣬿һĵݷ㡣
ɽʯߣԶԶ˴ȫ·ļԶ⼸վںɽʯߣ֮ܳûˡȻǽй峡
׼ʱɺ칷·ߵĲݴ֮УŸԨ˹ȥ
ԶԨ󣬵˵ͷ˵ǿԿʼˡ
ϣһɫ޲һѼذף˳ԼģݺݵһԶúԥø⾪ġ
ֻĵûģ˲䣬Ѫ˳ĵ˿ðԶü̫Ѩͻͻһţߵʯ֮ǰԼİʯϡ
⼸˽żԶͬĶʱһ㵭Ѫζ
ԨͣѪǡʯѪĽȾ¹رյģҲѪԨ˵ĹرӦħϷġ
˽ԼѪҺͿĨʯϣʯ˷Ӧʯǻ˹һ㣬ʵϵѪ̾ţʺѪһԲԲһѪߡ
Զڵ˵ɫ˼֣ͷһ㱡
վ죬Ϳ΢΢һһ޴۾ֻ۾ëϡ裬û˫ƤӴ塣תתڳ˵һһɨԨϡ
Ԩסһǳɫ۾еӳǸ۾ģ
۾Уβһ塣˰Σ£±
Զæִʯ˻˻ƣſˡ˵˵Ҫá
۾ҪıīȫʯǶѪ
ΪѪٹӦʯ۾ɫϵѪȫʯͷ֮кŻˡһڵƵ
Ԩ̧ӣȥ
ԶʦҪˣֻա
ץԨ֣Ϊðһ亹̲סͷԼ¼ɺ칷ǴݴԡֻһһæǵĶվûʯſ죬ûüӽʯžͽһ⡣
ȻһƬ谵ֻǽϵھְšǸ۾ʯűˣһǰɫġһԼǰˣβʪճĿӿںһ
˲䱻ʪĿסһԨƽ𣬵һȦȦĻؼõѪֻۡϿʼµһѪ
룬˵ǲǻϿˣ
ħգһλ彳ҵѪû˺ɽʯšֻѪۻ۾ĵһۡ˼޵
ԨЦЦϿɣԶԸϿɡ
˶٣ΪȵɿһѪ
.
еʪ壬ÿһЬӾҪݼԨȴƽأ׵Ьûմһࡣ
Ԩͷʱÿ˵һĻüͷһ壬ȥ
Ѿθ߲٣ǻǰһġϰԱԨĲӣСԨһԨıǶһɵĻζüͷɿɫû˲١
ǰ߽һķʯңȥʯʲôûСԨȴڽҪʯҵʱͣ
žʯǲǲʯҵĵذһ϶һ΢ͳǽӵص𡣳ϵվŲͭˣֳƳγε۾ĮؿˡȻһǵãֻҪԨǰһЩʿͻԨһɸӡ
ԾսԼֱۣЩԨĻС
֪ԨͻȻɿֱۣǰһ͡
ûзӦͲʯҵĵϡİСҪŲӲܿǽϵһ̧ͷͿʮźļԴֽ˲ʦʦ
Ԩ΢Ц£ʦġ
ԨĻ䣬һֻͲû˼Ӳʯ֮Уβ˵ѡ
һɺӵβ׵ֱĴԡ
æмֻղŵĵط
ţʯо˻ߵĲҽС
Ԩǳɫ۾ʯеǸӰ弡δɣȴ˵ţõŽԼķһָ⴦ųȥ

Ԩ̫ѨͻһסԼĶ䣬Ŷ㣬˵һԡ

Ԩ̾һͥʯң̬УȴױܹԼļֱӵ˵ǰһѽִŵ֣׼˳ǽϵһʿдżΣϸˡ
ָȻðҫ۵İ׹⣬һ޴ƵͬʱǸʿҲһ±˳ǽӲʯϡʯڱһһʿϣ˫Ƶ۾һˡ
̾ؽųO͡Ԩ˵õҪʦˡ
־һ˫ģţ
ѪûбѪǿǰεԺСͷ·ͻȻͨζһһʼֻܿƼ仨ֻҪͷųܽüʿ䵹ӡ
ԨżιڵƽָţҪôҰʹȻһ͸ðľˡ
Űһͷųȥ
ԣ
ôô
СΪ˷ܶ˵ġԨΪԼڲĵؿ佱䶼ȫԸ
лҪ˵ΪǽǵģҶ...

 20 

Ǻ˵ǿʢڲ֪ڼʿؿڱʴ˴ڣǻеӱ˷ĩ֮Ԩסǰнڳϡɫķڳһ˽ȥ
ڼǽߵʿһ٣عͷ˻ȥ
ǽԭȫĵͻȻ֨ѽһ򿪡
͵ǿʢڳײʹɫһףһΡԨæסĺΪ߲ͣһҪյôͻȻСıɡ
ͷʾˡ
ԭڹǵʿڳſվУ·ڻӭԶ͡Ԩǣŵ˳š
˶˳֮ĳž͹رˣǰĿռȸղŵʯҪܶࡣ
ƺǽֵͶǵĸֺǲҪӵխࡣһ֪ķ紵ϵĽɳԼнˡÿһ˵ݶ䵱ëĽɳʱʱһ¡
¥ϵϲһȦȦϻŲĲϥǸߵ޺һһСײ˵ϣ¶̧ͷһۣźһŲ·ײɢһɳˡ
Ԩ˵ǶǣĶǡ
ָָһ֮ĺɫɽ룬Ǳǰ
ԨָŵĵطһĨɽ磬ȥһХĹֽС
ȣţ
ԨЦĹӦһʵǡͽúúõģͽȴˡ
Ҳ𣿡
ԨĬһ˲أصĲҡ
.
ҲͼеǸһģһֻܼžֻż߹Ľɳᷢɳɳ
ƿ֮Ҳɳˣõ٣ߵĴϰŹƣ滭ħյ龰͡¼һ¡
߹ʱ򣬹ƻԷ𣬻ϵҲʼʼʾǰʵеһĻĻرģǽϣȥʱ򣬻ϵҲ̧۾˹
һ۶ԭأһаԹ޺Ͳʡ۽ǻһѪᣬɬɬġֻоԼб˿˿룬ֻʣһտյǣķն
Ԩס۾𿴣صľ̫ǿˣġ
˵⻰ʱǳɫֱֱأֱ۽ǵǵѪû½֮С
 ôģ
ǡ¼ĻУżϷɱϻĶ
ĶǸöʹ
ԨĶ𣬡˭֪ء
еϹһɫıɴ֮Ǻڶĸڡ
Ԩһɴ֮Ų߹ûһʧ˷ֱǸԨͣ²ӡԼûôôش
ͶǵԡеĲһǰǰûˣȸʴֲֻ꣬һΡĹ֮С
ʯףſɫʯмɫǳǳצӡſڵİɴ֪ʲô˺һһģҵſϡ
аڷѡһƣӦһӦġ
κ̫˵֣󷽡ҲĻ񣬻ϵŮü䣬ЦǳͣҲǡôϸڣѱ򿪣ѸҵĻۺҺۼ
ǸԭĿƯŮҲĿȫˡһƤⷭĿӣۿѪģ
ģŵɫһ䣬̲סȥԨסǰ㿴ǲǶһ£
ۿתˣʦ
ԨһſСԼϸϸСȣһܵԲʱ򣬹һᣬ¶һŲҰ׵С
ԨʧЦ
߽ǰָⲦ渡ķ۳ӵġ֪뵽ʲôЦЦҲǻ
֮ΧᣣͿ֮ǽϹ񣬻ϻˡϴһĨŴ󷽵Цݣı࣬ϲɫ
ԨַΧᣣߵǰ΢΢ӣеεؿָȥ۽ǵᣬˣߣȥ
֮ڣƿ鷿һܣܿһȫǸǽϵĸ̻Ÿɫдǵ˵û˵ġ
ûߵڣһƮĸԨסĶ䣬˵
ָʾ֮Ԩŷſ֣ȥ
һ߳һӫ۷۴Ͽշ׷̧ͷһֻϵëϸһ۵ĻҰɫԼһ˫۾Լ۾ʢǳɫһͨ͸Ư
ţͻȻоһѣΣǰλõĭһ塣
õ񡣡Ԩӻþ˳õӽϵ۷ۺ۾»ãֻҪ㲻ҪӾͺá
ƿĿ⣬ֻõŤͷ๹һ⡣
ǰƮƮɹһֻֻĴָĻõԺи˴ΰӰ鸴ӣҲӽ𣿡
ԨЦлõܳĺܴ󡣡
һֻսˣֻĺ졣
˽Լ֣չԼĳ£˲䣬ƽؿ۷з衣
ԨĬĬͷϹŵ۷ժȥһԼͷе̫ˡ
ű紵߰Ԩ̲סЦ
Ԩεؿ˵ۣߣߣȥȺصĸߡ
һƬǾһĺˮˮһ͹ĺɫʯһȺ΢ӫͨͨˮСԭƽ˯ϵһȦ
ΪԶԵƮģĸҲֹͣˡ
Ԩ֣֮ǰİ󡣡
ԣԽݸԨ
Ԩóһıʯ˿С
ʱгʮֻβΪ˼űʯᣬ֡
ˣȪͣˣ飬Ʒ֯ճͿơܶ˲֪ϲĶԨǺһĨЦЩˣ˵֮лӰȫ
˵䣬һֻ͵͵˺ӰˮðһԴһˮɫͷϻȥһ˫׵ε۾־ؿԨ͵࿿۾ĵطһûȥӫɫۡ
ԨӰȡһűʯ˵ģݸ
ӣСؽ˹ȥ
С˿˵üۣڴˮԼָ֡䳤ſüɫϸϸѪܵı룬ָ׼ⳤֱϸһۡԥԥڴŵӴӵļ˱ʯסʯ˲䣬һ²ֿ죬¶һССݣһЦ
ֻо˵ָ״ĻƤϷһϸܵ⡣۾̾ҾҿͻõֿԽİˡ
Ԩޱز̨ĮѪû㿴ơ
ӡ֤ԨĻԶᱦʯĳ˻ֱۣԼצ˾һצӣ͵ȥҧס˶Է⣬˲䣬ˮοһȦɫѪҺ
ֱӣԼۡ
лҪ˵ʲôĶұģûгûгֳģ
ܾԼддĺܿģߵ

 21 

Ӿ濴ȥԼԿĶ԰ΡĹԶԶؿȥȺȻҪ׳ۡż⣬Ҫøһ㡣
⸱ģԨУӰ֮ȡһ֧ǵѣڴߣƮֵĵӴӹǵ֮д
عͷ˹ʮ˫ãã۾ţֻޱȹ졣ǿһᣬͻȻӼۣûˮСָֻһƬƽ
߸ߡһļХˮϿʼããˮ֮УһˮջӾ֮ջ϶ˮ𣬱ջԵֻаСȸߵĻûʲôôˣеԱܿԨóһ·
ԨǵѣǲˮǵôߵʱҪͷ¡
˵꣬һ˲ˮֻ׵Ľѥȵȫ͸ˮ֮ʱˮϵˮһȦԨûеȥĬĬһڿˮҲŵȥԨķԸҲûеͷ
ˮߣȴԼڼӲޱȵϡֻҪֱֱǰ汻һԨıӰ;Լߵü䰲ȡÿһĺľͻᷢһΣȵһ̲סˡ
ͷڽŵƽˮϿԼĵӰ
һ̣ˮϵĵӰģջɢ˾֮СһȥӰһֻġ֡ˮס˵ˮĽ󣬺ݺݰקȥ
ûüȣһӱˮУһںˮıǻٳط֮Уĺ͵һѪ
ˮ̹ǰ㺮䡣
ϵҲ𽥱С
Ҫ׵ɡ
ȻľϲˮˮҲȥ
߰뷨ڵԺкҴš߱ЩģƺԼԼˮϵһȦⱻˡһǱζ
ͷ̧Ƴˮ棬ȡ˴ĺˮӿ˵ǻſ죬۵³һˮ
̧ͷǰԨҲˮĶͷ۽Ͼ۳һΣ»߼˳ջ۵°ٵ䡣ͷһδԨһ˫ǳɫ۾￴һĨŭ
ԨƳһۣͰ
ֻ֪˫ֽһ˵
Ԩʩһ˵֮վۿŵôҪ
ӵֺõץסԨһָСһ˫ʪĴ۾Ԩ
ԨЩΣֽСְģˣ˵ˡ
ǰߣڽӽȺȺĬµڰյĵصףûһ⡣
ڹſվͭˡԨĽŸղڹǰĵϣͭ˾ˢˢŤӣһ˫ɺ۾ԨɱʿͻأһƬŴƣɱʿеһתϵĺʱһ
ЩŵץԨ֣ʱһɱʿǰֲʮɱʿöວ˰
Ԩȴؽ£һЦһ̣ҵļһɱʿУӴõֻȡһתԼұߵɱʿɨȥ
ԨͻȻľֹһӦʱҲѧԨȥָͷųһһǿ
Ԩؿ˵һۣǴȥͺˡ
˵֮䣬ҵһ϶ͻΧ˹㳡𣬲һɱʿļϣݺһţҲԾ˹ȥ
Ԩס 
ΧһûʮɱʿãȻػܣκֽӲ߻ԭվŵĵطվţĬȻֱǰ
Ԩһһֱϵذɫ֯ԵȾһĨ졣æԨĻĵԨӡԨұϣһɼǵĵˡ
öҪ޳ˣԼ˼ڿˮߣԨҪ˿Ĩ
ԨǺЦľæס˵ĶͿŵ͸ĿˮһΣԨԭͲ԰˲ٵɫɥʧһѪɫ
ָָڵϵİ󣬡Ҵҩó
˶٣ԨǿȰֲϽ󡣡
ͳֲɾִֽյԼıǰšţһɲľܰ㡣ֽĵݵԨǰɾˣʦš
Ԩüһš
ָָеӵȥµġ
ӵ֮ŴӰ֮ҳһƿҩԨ˿ϡʱԭðѪͣֽԼ˺һԨ˼򵥵İ
ԨĶͷðһ㱡üҲΪʹԾ
Ԩֱϴһڵĺ֮ЩػͷʮɱʿӾܿͿһѪĴ󵶵ɱʿԨ˵һ䣬ʦȵҡһ̲ˡ
ٿʱһ˶Ϻ顣߬飬ݺǸɱʿȥ
ڿлһƯߡ
һ
ɱʿĺϰһ£ԭ⻬Ľһ۵İӡ
Ԩһ£۵һȦЦ⣬ллʦ𡣡
.
ԨȻɱʿˣҺûҪԭϢһ¾ͼ̡
ԨһЩ⣬ͷŵոյǿģ
ָָǰĹһ˫ЬӵЬϿġ
˺þãԨһԼԣǵõ͵鰡
Ųӻ̧ͷĿ˹ϵǸϡǵַ·ڳЦ
֪ﴵһڴӵĺϷëʿˮСԨʦز˰ǰ𣿡ˣܲٴҪɡ
ԨҲССشŮҲǰһ˵˰ǰûھ͵ƿӹء
һ£߬Ԩ䣬ܰɡ
Ԩ͵͵ۿһ۵ڰ֮УСһţһûסЦ
һӷӦ˹һԨֶң
Ԩ󷽳ϣšֹ˹ǡ
.
ٴƿǵĴţûͷһĴˣؿŹеĲáڹһףԶһվһӰֻǸڰеӰͻȻһ£һ˫Ź۾תض
ˣǣʲô
ԨԴۣǸӰһ
Ӱſ˳£Ԩ˹ȵԨֱϣſģһֻëĺɫӥ


 22 

ŰԾޱȣֻӥ𣿡
Ԩͷ
һֻеȵƯӥһ˫Բ۾תһ⣬һɫ๣һһߺɫؾȾ๵ıԵ
˫צƺܹˡצϵƤûϺõ̺ۣһһ𣬿ˡ
ԨҲ˰צϵ˿ڣЩԴǲǸ°
һͷ
ͬʱȻһХֵһֱʡɽҲʼŰĻһƬ
ԲԲ۾ؿԨһۣȶɳ˹ܿ죬ͻСһ㡣
Ԩ˵ʱһĨϦҹķ绹ûüŰ̧ͷܿһ
𣿡Ԩ
ԨͷʱҪöࡣ
ٲȥ֪߰ļХԭǷı
ԨӰȡһöҹ飬һо˿Сҹ鷢ĹâЩΧľһʱſ˹еĲãмһα֮⣬۵ľǱ֮ǰһ׽֮ϵ
ƤԱ߷һȨȡȨͨڣûʲôر֮ǵԨʱϵͻȻһ£ŹǶǽ֮еȫˡ
еذţ·ֻ˯˹ȥ
.
κ̫鱾ûߵŮԨȴλֺ󣬸λ֮ΪȨ⳯͢ϸϵĲ
ǰλĩ΢֮ʵİ¡
߽ףۿء֮òǻż˿ԳصġΪڱΰ̺ϵһûı˰ޱȡصָͿ˵ޢ˱Сڱ֮У·汻һ嶼ûС
ǵصؿڣһ·ڸǲס΢΢ݡ
ǹ𣿡סؿڣԼĿڶۡ
ԨͷʵΪķ׼˴治ϸùĶʧȥ죬ԭײеı˿ƣȻΪķҲҪѺڵص֮СΪ˼İΣµľȻʹѣǺΪ̡
һʱʧȥԡ
޷صʱôŵһһԼؿڵġӦɷİˡ
˺һᣬԨı𣿡
ԨĬƬ̣ҪҪõ£һʼֱȥȡͺˣαذ
ૣǺصˡ
干һһʮˣŮһȫˡȻ͸ʿǷѪһںɽʯǰѪ˳ǵ֫ڵϣȫɽʯۺˡ
Ԩ˵ һƬȺ޽Ĺʮ֮һС
С֮𣿡
ԨҡҡͷѪ޹ɿѰˣһŮӣһȴӡҲΪԭ岻ɡ
ףǸӶܲͬĵģһ˺Լûʲôϵ
ΪԼɱ֮޽һԼĹĹеɻ
Ԩ񿴳˵뷨˹ǣи飬ĸֻ˾ûơҸΪ˵䡣
䣿
ýһŸѪǵϡǲ뿪ǲ뿪򡣡
ҲصѪ𣿡ԨĻصľӦñǿϰٱûɷѪûܵ䡣
ԨζЦһ£п壬ͻ֣ᷢ඼ʴˡͻȻЦΪֱֳӱе𣿡
ƵŶһֱӱвǺܽޣ
ԨҡͷǻѪĻͲˡʹǻű˻Ҫܡÿ뿪һʴʹͻһ֣ȵ˶ǣǾ۵ҹ޷ߡ
ʶڵλ֮䣬ɱΪ
ԺиüͷӣͻȻȷϵݻᡣ
.
⴫֪İʲôʱַͣ˻վ˱ǰĹϣһؿűеء
ŲȵĵطľͷѾצӻˣɼվʱ֮
Ԩһ뿪𣿡
ԨҪҪһ뿪
ʶԣᶨҡҡͷ
Ԩ̾Ϣ߰ɣأŰɡ
̧ͷԨʦҪǲСˣҲһ㣡
ԨеİһͣЦˣԼʦ𣿡
Ц
뿪֮ǰԨǽΪ˼ͭ˵𣿡
ԨԴֻһ˵ǰˣصʿά𣿡
ҡͷ
Ԩ˵Ҿʹ棬ܲͩǸɵСһֻ֪Щ¡
ͷһֻľ
.
ȥ··һԨȥ˸ĲúȾͼ򵥺ܶˡյĹֻ֮һʯס
Ԩŵֱߵʯ֮ƿǽϵһĻҧָ⣬ѪͿǽϣѪǽɣǽϳۡ
ȣλźɽʯ
Ŷֲģһǽڲĵ̡
˵ţŵֱǽײȥЩţƫУƺСʯϵһ϶
СʯкüצۣʯϵĻơ
ûüͱԨһ˹ȥǽڣصǰǸĹʯţһֻɫۡ
ۿԨ͵ۣϣſˡ
ԶſڵȺ
һ˺ۣɫҲе԰ףողŷŹѪ
ԨǰʦһΣǽȫ˰ɡ
Ԩ΢Цͷ鷳峤ˡ
һתۣ˶Զļɡɳգգ۾ÿĺ͵ȥ㣡
칷ҲӼɵǰŵ˷ܵҡβ͡
֪ǺĹ飬ͷʾԼ֪ˡ
뿪Ӷ˵ڶ磬ԨȻص˼Զǰŵס
һصסԨͲԼƣ̬סԼ˵ֱۣϢˡ
򿪴ȴɵİݷá                        
лҪ˵һ£͸ýˣ仰˵˺öΣ

 23 

Ԩӵĵһ°ȥӴ⿴ȥȻһǰһ˲âȥٶ̫죬ΪԼۻͬʱǵ
̨ϴߵߵɴӴ̨վʵڿʲô
һָʣ㿴Ǽǲе㲻һ
̧ͷһۣ۾ָ˰
˭㿴ˣ
ɺٺЦһ£Ӵڷ˽Щˣҽһľ󡣡칷һצӴڴ̨ϣ۰ͰͿżɡ̽˷䡣
һһ˶ӱϣ˫۾һ˳˳ŵ
ǿЩͷƤ飬Ͻɤӽ

ԽɫԽأСʵûпؿڵ˿ڰ
ҡͷ·סˣǿǸƵͼ˿Ӧ÷ǳ
ɵһ̾ĺݣ룬ƺе㲻˼ҲƤҲ߯һ㡣
Ϊҵ˵ءôоô׾ͽ࡭
ɸ㿴ǽһ˵Ҳֻᵹһľͷأô׽ɱ˰Ͳ
廹ʹĹأǵĳˡ
Цˣеһ治ӡһɰĺȶԣǲǶˡ
ļɵļ򣬿佱о򡣡
ɽԼϵȥ΢սһ˵͵͵ȥιѪ᲻ҿŰߡҼҼҺǿɽʯ˵Ҳһͨͨ
˼뾪ˣһҪȲѪأ壬˼Һȵİɡ
˼Ƭ̣ٳɶ࣬
.
һҪȥ̽ܣﴧ飬кûк͵򣬾ͻл㱵뿪СԺ칷վڵϣһؿˮʽ𣬲ҡβһͷ뿪ˡ
ԨڶͼԶʰ׼뿪
ˣؼ俪ʼһ˿⣬峿ʱϵķ綼ġһӴ˹ȺԶԶվżɡ
ɳϻ֣¶һڴֻһ˫۾ŵڣǰһûкú˯һ붼룬֪һΪһϡ
գգ۾ͻȻЩˡһμˣƫɻֵЦš
Կ׷Ž֮Уݳ֡
ʱһ³ϸ򿪷ţǰһ߰׹ǡǸϳȥûдʿһأһӰԨ˵ָҪҪãȵ˵£˵İ׹˵Ҳסˡᱻݵĸġ
ȲȷأˣȥҲʼա
Ԩ̥ģɡҪĿȥ԰ԭҵطᡣ
뱧һɭɭĹǼһ·ĳһļƤ񣬶ȻܾҪ
ԨͻȻЦһ£ޡķģ£ģ¿ƾƾ٣˵ж١
Цһ˫۾峺ס
Ԩ۾СʽһǿʢķĴˡ
.
ԭ̲֮ӡԭ֮һӣԨ͵ЪգٻضǡҺÿջ֮Ԩһһ
ҽݴĺüëˣϵƤƤһԨ𣬱Ԩ˿һ
ԨֱϷƤԵѾڣѪһһŰɫĹͷľ
ԨЦһ£⴦һ°ɣҲۡ
ָ˲޳¸Ԩҩ˼֮뿪
ԼС۵ؿԨʦ۲۰
Ԩش۰
еżô찡
ԨͦνģžͲˡĻһתҪҪߣ
ڿջĲͷˣûвӦġ
֮Сģ󡣵פڴ˵վʿӰѿءԨѾʿҵϢ˽ȥִŵȥ˲ݡ
˵ˮɣҲ˵Ĺ¡
˵Ĺ¸ĸԶˡīصķ£ҲֻǾ۽֮ˣ಻֪صĴڡ
Щꡣ
һŮӾȻͱûʱȻһ˶ûˡԨ˵ûдЩʱȵҪ࡭
.
һ·򱱣ǷߡԽߣԽǸ䡣˶·ϻ¯ȿ˶ǵĳŵʱǴԵͺ֦Ѿʱˡ
ͤվ߰ͬꡣ
һ۾ϳȺ֮Ǹ۾ϸЩ꣬Ǽסһûм׵ָ˲١վŵļϵӤҲȥ٣һ͵ģ
һֱ㶶Ԩеˡ
߽꾹Ȼֱֱķʦá
סˡ
ǰһͷüĿ꾹Ȼֺʦ֣ͩʵļ⣬ʹأôܱҼʰ
ͩˣһס֣ִԼϳҧгݵصҳˣȻˡ
ˣˡ
ͩɫڣз߷߲ƽ㻹˼˵ʦһԲܳȥˣһκ̫ĴݲС
ԨЦͩˡ
ͩת磬ԼĺЦǡһЦϵָǸһϤС
ǰԨ񣬡ʦҸˡ
Ԩһ򣬡һˣ鷳չ˵ͩˡ
ͩڵĶߺ˽𿴼ǼһһӣʵʾרŴŻˡ˵㲻ҪڹˣȺϵݺݺࡣౡңɲҪƭˡ
˵˽ʵͩûнͶ٣ȫ϶ȥ俴ͩͩصɣײһµסû
ססͷֹͩżһЦ
׵ɫһ˵ͷ
һֱ˵ļ̽һо۵ףƿĿ⡣
ͩ˵ҡ
֪رɱԼ˷Ž˱֮Уǰ
һ룬ǰͻȻιһĪĻ档ƺһ˫˫ɻת۾ֱֱؿԼ
лҪ˵һ.ա

 24 

ʮ壬Ԫڣʱ뿪Ѿࡣ
ʱɪɪ＾װعĶˡ
ϷһٺСУѩȻʹñϲ١ɾҲϨǹԪڵ¡ 
˵ͷڽһæµʼ̯ӵʱ͸Լİ峵һ˫ľĽš
һ˫ŵָͿ˺޵ĵޢűϸ׷󡣽һǴĺɫȹգɫּ֮һ㰵ɫϵ߽ŹܣһǴ˼ҵŮӴ·
ͷȴľ󾪳һ亹˼ްϷƵն紵ͨˣԷȴűȹȲľ죬ƵģôôԾ
һֱӣ»ɣ˶仰һɢñ졣һգۣǰѾûǸˡ
ͷƺһɡŮ˹ս˸ڵ֮Сûпˣȴװ׿һɡһѺɡѪһɡ
ɫò񻰣ͷɿ쿴һǸӣųȥˡϵѩѹø֨֨죬ûлͷȥ鿴
ڶճ
˯һͷѾ׵Ժ󡣵ڶã¶Ҳůϲ٣һͷЦлǻˣϲϲ׬ŽǮϵӶΪϲ˲١
Ȼ˸дͷͷƤһ飬Щһǻʱûһֺȥ֡ǵȵӿѾ֮󣬲Żز֣˹ȥ
͸Ⱥ϶֮УȿһѪеˡ
һѪĶΨƤؾذ
.
վԨſڣĴһ£ſۿš
Ԩӷﴫ˭
СԨʦʦһȥƣȥ𣿡 
ԨЩ룬Ӧȥͺˡ
ԶͩգһۣԨķţڳһܿϧģһͦʦܺһȥء
ͩطۣα
һͷԨЦŰοһ£ʦҪԼúùڡ
ʹһͷȺͩٽӽͩʱͻȻۣһѹסͩͩЦʦո۾ôǲѽҪҪҸ㴵˵ЦԼ˹ȥ
ͩŲӻܣ߿һԤУԲǺĸ۾˵һſҧϡ
ֱͩǰСҪ⣬Ի᲻һڿ
.
һë޵Ԩͬãϲһ˫ѩ׵Сѥһְ۵Сñ֮󣬱Ӷе㷺졣
ͩһ۵ģͼм䣬ݺݵżס
ʱһ㡣
ͩͳԼڶ¿¥۲ͣһٶǿǧǧܸ֪
˭룬ǽм׸
ͩһֱƭ˵ıѸУתͷȥɳ㡣
ЩΣרѯԪǷлҲòʵ˵ˣҪǼҪΪҲ
ͩһ¾׳ĿԣҲԭͽġ
ںԲ˵¥һֱѰƷҵ˻ᡣ
ҵ̨ףͼ̸Ҳͩ߳һ£ֺݺһ±ӡ
ˡ
˾Ͳ̫ͩͼ֮Щ£Щºйϵ
Է˵ԱߣʲôԵ𣿡ǰָһ㣬ѾѧκܺõסԼ۾Ҫ͸ࡣ϶̫ӵķúͼԼĹ޹ϵ
Ų˵ֵ˼׿µ
ͩһԿˮ̲סֹǮ¡
׶⣬ˣ΢Цѯʵ˵ʦǰֵһƷתͷ͸壿
˵֮ͩһۣл
ϲ໨ԼİϣϲⱦʶϳˣʽǻŶꡣ
ȻӣʱԼʹһָҲ
ԨļСʱԨڹʦеû¸ˣͿʼĥôѵøÿ
ֻͩһˣøһʿһ㣬Ȧһ澰
ԣͩĿʱԹֹʦʲô͸ʲô£Ҫ˺öҲġ
⻰óǿӨƯ֮֬ͩеԹʼʵʻ
ɬʦ˵֮Ͳϲˡ
.
ɫԽԽ¥֮µĽֵʼֵľǻ̯λвд˵ճţȡһģ̯֮λƯĻơ
Ӧǵ֮ĵһԪڣʲô档
ͩɬ׾ǰͩߵĴʱתͷŵãã˺֮С
ͩ۰ͰͿŵӰԽԽСΪ˺һڣļѣߵĳ˵֣㳤ñҸߣҿʦñǸһ쵽ȥˡ˷ˣҿɲŪʦá
̧ȥҲҲͼӰˣûôġв໤زʲô¡˵ʦĽ̸СﲻʽʲôֻǱʮͩҪá
.
ֵĻ̯λ֮УһС̯λ˵Ŀ⡣̯̯ĿƺЩͣǰСֻͬһʽĻơ
Ⱥ֮м˹ȥſϻһŮˣŮ˳ǹһĨǳЦ۵ľоŵһֽɡˡǰֽɡ죬øѪһ㣬ƺһͥԺ֮ǰŰŽŽӳС·ɫľ
۾һŮ˵һ˫۾Ʋˡ
üһƣΪŮ˵ģԸвʣѯ̯⻨ô
̯͵ػ񣬴˵ͼۣͻȻЦЦݷ·ֻǻеĳǣԵؽӲޱȣƲֻԵˡ˵꣬˫ȡһյƣݵ˵ǰ
׸ֹͽƽ˹ȥ
ġ
̯µ۾ָԭһ͵ģȺƺûжע⵽˴͸¶ŹһҲмľѡ
Ⱥ֮һתͷոյĵλãһҲûС
еĻƣڰţŮƺøӽˡ
Ⱥ֮վţޱȣȴƽ׳һ亹


 25 

ôһ֮󣬼׼ȤվԭһᡣƿȺ첽ߵ˵ǰ΢΢֣ҵˣոһת۾ͿˡЩؿŵĻƣһأյĲԾʲôûʡ
ȴżף˵϶ǻ̻ȥҸλðɡ
.
ͩͳڶߵһ¥ţ¥ֳɽζľ¥ͬ¥ȤԼ¥ȡժǸרһ᷿֮޽¶̨طȥҰڽʢ֮ʣۿ̻Ϊʡ
ȻһķķҲ䰺ȫɳǮͩɢؿϣϼĿԶͼãã˺֮ѰҵһӰ˵˹Ҫժ¥ģôٳٲӰ룬ͩˣĳ˰ɣ
̾һָָ¥£ˡ
ͩͷȻȺдĵͼף˵ȥʦá
㿴ͩһߣΣڻϹ룺ǲһõĻҲôԼõİΣ
ͩ¥һ۾Ⱥп˵ɫĺϸһϸϸıѩ¥ڵůһ䣬תۼˣһӯӯˮ⡣һյƣǳӻƣȸƣʽЩء
ͩӭȥɫõڵһΪԱãڵ˵ʦþ͸ӲѧЩǧС㣬׾ͱý޲ȥѼߡ
˵꣬Ҫûƣֵ
֣ܿͩԼá
֣ͩΪΣ
ͣյƶء
ͩԣ̲סͷ˵еĻһۡƵϻһŮˣѪЦЦһ㶼Ͻϲ졣ͩͬص˵ͷȷءĩˣּһ䣬ʲôϲĻƣҿͲʲôˡ
ںЦȷˡ
ͩȫ߷磬ϱ鶼һ£ŵ¥ߡؼǮµİǰϷţĳͱ˵˴롣
ѻƷϣһ۲յƣͩȻ֣Ҳ˵ԡԶԶģȻĶйǣ˵ۣջ˱ҪѵĻ
Ѿʼȼ̻ˣѤޱȣǵƺǰĻҲסˣԭҪ̻ĻһɶһյĻƷŴ
Ｇײ˵ҲŲ˵ȤԼȥ¶̨ռﰲˡ
ͩŵ˻ư죬ȻɥʧȤ׼ȥ¶̨ϵĳ졣
̻ӭµһȼţһʱ䣬Ļ硣
ǲ̻Ĺĵ㣬ͩⲻС˻ƵĶϵͼȻ
׵ɫһ䣬˫ֻǰضŻơ
ֻƵϵǸŮЦתԭǺڷĺϳһԣʮݲͬȫ鳤ɫƤϡŮ˵ЦݲͬЩСֻĴָ龪֡ŮƺʶԼΪ֪һ汩¶ֽɡһ£סԼĺף˰Ž֮Ĺţʧˡ
ͩˣ㶵ؿŻƣϵļƤȿֺظ
˲ԣ߽䣬һֿͩһɫѿļףĿɫȻĵϣſڣʲô𣿡
仰ƽˮСʯͷ˵ˮտ֮ǰȥһػ棬ͩȻ״εؽе㣬ơǣ㿴ʲôһˣ
սȥ˵ʵڵģԻһĶȤոյŵƽʱֻǴҴɨһۣôܿͬԥſڣŽɫȾò
һ˵ͩע⵽ŽϵȷһˮˮɫЩ̫
ȥϸóۣǺɫ
ĿڵѪŽ
˵֮㶣ʲô
ͩոտľϸϸ˳㣬ǿǶѳŮӺϵ˻ĲͿˡ
ͩƳһۣǷ򣬡Ǻˣ
Цոպ͵һ򻨵ƵҪ㣬Ҳ٩٩̸
ô˵ոջʲôǶ֪顣ͩɫؼ֣淢ʣʲô𣿡
ЦŶһԣ˲Ը⽲
ڴƽ֣Ҳûзʲô顣Ǹսӹ̯Ļƣһת̯ʧˡ˽ų̹죬˾ü˹
νǼȼˡͩ˻һϸϸŵû°ɣ
ûʲô¡һ߰زŪŻ¹ŵ룬һ˵
Ĭôʦ֮໥ģǲҪ߹ʦ
ͩԼظʦ´ͽ𣿡
ز̨ͩ˰ɡʫдŻУնħ黹ǽʦɡ
Ҳ˵ʦЪŰɣƻû
ͩۿɼٶȥ
.
ȳ̻Ĳˣһ뿪ժǸ󡣻صʦʱֵѾˡŽԨķлһյƣԨδЪ¡
ͩӵƣȥʦ˵ҪȻȥϢɡ
ǰ˼ͷ֣ûа˵ĻȥϢಽͩüˡ
νʼ磬Ųžһȥˣһʦýҹȥ
.
˵׼ˣԨ˻ưʼĩͺͩ˵ʦù
ͩԹؿԨʦƫʦãʲôҡ
Ԩ㶣еЦͩĶͷˡһʼ㲻Ǿ֪ȻңǵһĶʺ㡣·͵һԨ˰ɫ̬΢һ㡣
ͩ̾һˣȥʦá
һƿţͿվſ
ͩƮƮ˵һۣȥɡ
߹ŹˣֻͩԼг˲Ϊ֪Ĳɣį
.
ԨϰյһģһĻơϵĺŮӶŵӯӯЦšһ·ûеƹ⣬Ҳûע⵽˻Ƶı仯ԭ߽ڵŮ˲֪ʲôʱֻصԭأ´ɡŻˡ
ԨŻƣ֣ôõյƵġ
߽£һʼȺпһֵ̯λ̯֣ƺ񶼱˳һеһߵǡһǰͽƵݸңתͷʧˡһʼעˣ̯ĽӰӣǸˡ
Ԩʣûŵʲô
ͷһѪζ


 26 

ǵһ۵С֮УոոƵǸ˳ԵĿյһȻ󻺻̧֣ӵĶĿͻȻŮӵĽЦ
ֻд˵ķȥԼһֽɡӰ
˺һᣬ˷֣ʱƵСӭ峿һ⣬߳˶ǳţߡ
.
ʱݵǰһϣԪڵһ죬ԨϽǰյơһյɵġ
һյԹУعб֣֮µݽԨС֪һҹҵƵĹ˶˹䡣
ƵĻأժǸһĻһγ˵СԨŮ˹ͺĺӶһüһֶΪ洯˫ϥ棬Ӧòࡣ
ʣִôã
Ԩش𣬡ɱءǲ֪Щǰûֵġ
Ԩĺһ仰¿˵棬ʦ˼ǣѾˣ
ٺǳ˳ӣ磬ճɡûˡ֮ǰӾˡ
Ȼ򣬡ɡ
Ԩӳóһذףֻһ.˵꣬ذ׵ŻϵŮ˺ݺݵȥ
ֽһ˲䣬Ůʹļ̵õĶĤһķۣԭƽֽ֮ƾճ˺üãɫѪ˳ԨıǼһκ飬ҧ˵ϣûɥĲ񵽷ֳǧ.
֮ϵŮֹͣеʱһư̴ֽûüվͱ䵭ˡ
һյƸɱˣоԼڵʧһ֣ԨҪɱǲҪٵеķ.
Ԩͷ.Խ࣬ҲԽǱˣҲ
ԨϵĻƲкͻȻЦһ£ȻѾרŸϵˣǲȥҲʵ˵ȥ
.
֪ͩҪԨԶţһţԹҲһȥ𣿡
Ԩҡͷܡ
ֿͩЦҲҡͷܡ˵֮ŰǣסԨ֡
ǵڶյˡ
ٺڶǵҲһյг̣;Ԩһͣһ£һ½һʱӹٵϳֹ
張һٵķ򸾣Ǹͷ׵ų˼Ƭ̣һģǰ첻ԪҼһȥˣҺͷҲ⡣һգһصսϨˣȻһӰڹٵš
һ˵һֱȻţ֪ôڵӴ·һҲûУͿһųĺӰ֣֡ʹյ˴ȥֻŶǸ־ڰУһǣֵģ˰
һĻǹ죬ŵҸϽϴ˯ˡ۾Ƥɳڵϳ˾ֹ飬˵һۣǲҪȥǸ˰ɣҿǱȥˣЩаĶõģ
˵žʰԨ͵ǰӣˮתȥʰĿ˵ˡ
һˮ豭ڶԨӶûմ档ȵǿˮ֮ԨվǵĲ²ⶼûг߰ɡ
߼ƺһ֮оͿʼƮϸѩԨ²ֽסһƬһϸѩָڻˮ̾ϸѩ֮гһֽɡͦȤġ
ԨĻƺ˲Զ·վһźɫֽɡȹ΢ЦŮˣɵôһ
Ԩڹٵϣ۽մŵļѩǳɫ۵׹һĨããɽ޶˳Ϊġ
֪ôκ̫Ͽεʱ򽲹һʫмˣ
Ԩ˼ΪʦСһ˳ǣٹ˹
һ£㶵ͷš
ԨʧЦǵķҾõħء
ǫڲڡ
ԶԶأһرߵĳǽڰѩ֮ԳӰ߽˳ţ̧ͷѹ˰ѩд֡ٺ
.
޴󲢲ΪһŮΪںʱͶʱһСÿʧƾֻܽСĵضء
һΣؽٺ
ʱӻֻٺŮҲûб˳Ϊӡ౨֮ûнٽȥҹݷǧ
뿪֮󣬵ʱĹѯټйܣڳſһաٺҲΪ±ʧȥ
һٺ˶ˣһͷӱڳǽ֮ϣϵĺȹӱѪʪˣɫҺ˳ĽżεδڵϡʧôѪˣӵظȴһֱţ֫ż鶯һ¡
ҹʱӵĴ͵͵ϳǽŵصˣӴӰзڵϳ£վ˴еĵֱֱ.˿ص֮Уһת˿صࡣ
̧ͷ¹Ѫϡ
һҹʴٺĿȫɱ˳ǽ֮ϡһѪٺĳǽϴˢɾˡеһ²ɢ
ȫٺ֮Ϊʾᶨվһ
ٺӭʮսվӻ⡣λ֮󣬽ǳȨ룬Ψ©ӵٺӳΪ˼Ψһһ
.
Ѿࡣµʱɸоĳȣѡӵ޹أΪһǿŮӡֵǲȱǿŮŮƺܲ£˵ѵá
ԨŵйʣȻĳЩ˵ӵȷһֵþ
ٺſվŵʿڴ־ںŲӣûһע⵽˽ǵӰ
ٺ֮Ԩżϴ̽ӵ䣬ѡһҿջסޡǰһԨһֻһ䷿
СЦеؿŵֿԨǧ񡣡
ԨЦŸһЩ
۾Ԩۣһ뷿˵ͭǰе˿ֿҡͷһ㶼
ԨͬɽѩҵģȻӤδǿϸ΢̵βϸϸüëкһˮ׳ζôϴϴ
ԨЦһ£ÿ˶ƣһ̹˵ˣѵҳ𣿡
룬һʣ˵ѪԵһԵŮǳƣñΪࡣ
Ԩһۣʦͽࡣ


 27 

ٺ峿⺮ջĵСûѹֻһڵ¥¸з춯ص
ƿջţǰһƮһѩԵʣϻһѩĿҲװع
һŲڻѩ֮У֨һ졣ϴ˵ɫǰѩЩѩһͻѹҵϡھѩͦãΪֵȥˡ
ԨЦЦĿͻȻһ䡣
ԶĽֵһźɫֽɡӰһ
ߣһһسǸȥûзӦһץԼůñһʹȥץԨֱۡ
֪ʱ̵ԨĸԶ񾭣ӹʱһץĵĺ졣ѾǸտʼǸСˣյֱۡ
˼ԨŷӦɿ֣ҡ
ǸɡŮȥڼŵʱԨסˡ
һˢһŮ˵ǰŮŵһɫֽɡֱӵѩ֮С
ԨһֱֻסŮϸ״Ĳͬʱָױ֦״ǰָɼĴ̣Ů˵Ƥֻһߡ
Ů˱ŵɫףʲôˣ
Ԩʱȥ۲Ů˵ģŮ˴ǳɫİȹСְףģЩͨͣϺسһ˿ΣԲϴˡ
ԨĻҲջָ֣˹Թɵģ
Ů˱ŵòᣬŶ룬ѵһԺźݺݹϡ
ǰѺɫֽɡ·ߣѩ֮С߹ȥɡϸƬ̣ǵϵǰѣɫǳ
Ԩ˶٣̫żˣôѾȥǰܻٳֵġ
ڣ
¡
ԨĵŻǵţ˵гһӾʹ׷ټ˳Ժ֡
ϵ̫ˣھƼҶ¥ĵ֣·ϳźɫֽɡŮӱƺٺʲôС
ϲ˵С˳ŵĿȥĵؽͣڿɡֺɡٺܶŮǳǾúÿһӡ
ӣӵı
°ͣš
֪ɡԨ˼˻
Сָһ½ֶԽǵһҵ̣ûǼҵɡ꣬רɡġҲǺɫáˣ˲ǱˣҾһ£ҹûнҪĻǲҪˡʱٺ̫̫ƽ
Ԩ͵һۣԨ¿СǷʲô𣿡
СȥһϲˣݲݻشԨ䣬쾭ҹŵ˱ڽϡڴ˺СӦһ£ּҴҸԨһ䣬Ǻ«ͷɱ˷ҪǸȤĻȥǵڶһˡ
С뿪֮Ԩϧؿһķˣ˵⻹ûļأˡ
ӣ
.
緹ͷȣŵ߶ţɹˮɹˮˡԨ̲סȥɡꡣ
ûнţ˾Ϳ˹ڷ֮ϵֽɡǺɫǳǳʮֲͬɫֺҲϼǸŮӴĺɫôѰңҲѪɫ
غ͵ţ㿴ɫһĶȥڼģǳɫĹÿˡұȻһ£ر죬͸ɫɡϣһ֬һ
һĳģÿϽֵĹﶼһźþȺ͸ŶԷò̲סһ¡
ǶôŤ
Ԩʵңҿٺвɡĵ̣ɡʲô𣿡
һش𣬡ŶŶǰһΪӵŮʱֵĵطǱҵģٺӻţаðȡûʸ棬˵ӵò˫ϲʲô·ƷĹͻȥʲôáϲɫ·ϲľ죬Щǲģµģһֽɡȷʵ˶á
ԨɡҼҶڣ
СɡܱءҾ࣬ѹ˵ʱĶǼûзһɡˡ
һɡ뿪С꣬ԨֽɡĿԱô֪Щ߼ﶼûаɡ
Ԩſɡܱܲ˵˼ûɡҲ˵
ʦ˼˵ɡϰƭˣ
ҲƭˣֻԶﴫˡ
Ԩֽɡͷԭչ͸ɡֽȾһ㵭ĺɫ
ͻȻ˵ΪʲôƴֽɡΪ׷ˡ
ӳһ˫ۣӼģüëϸϸ䣬촽ͿʺĿ֬룬һ򣬴˫
Ԩɫĳ˼
ڻУɫͬ˿˿Ƶջ󣬴̴ġ
͵ջߣһ´
֪ǲΪ׵ԵʣﻯΪ߱׼ողͱ¶ˡ
.
ͷ̯ȥˣڼҡϰӭԨ͵˰׿ˮ
ͭݸţ鷳ˡѶΣŲŽǮ¡
ȵ̫бͷƾɵĳƿԺšһƿţͿԺŵˣʱһһѪɫʣò԰ޱȡ
ŸϽǰֵһļ򣬡ˡתͷԨ͵ЦǺǵؽͣͷӲ֪ôɡ⸱ӡ
ԨĿдţ϶֪Щʲô
ԨЦЦǰȥͷ𣿲Ҫ£ԨΪ˵һЩ顣
Ԩ֣ŸͷĿ⾪ȣκʼûţ˵ʦ˰⣬дܵġ
Ԩڰ֣ûйϵҾΪɡŮġ
̾ſûмûԨֵġ
ݲûкôġȻͷϾƽƳƽԺкʾԨ͵䡣
ͷһˮʼǰһʱ䷢飺
.
ͷǸȥƤʬ֮ҲȥˣȸϽ˼ҡ
ſͷûȥþʹظоȣȥѯʣͷӣô죿ô̯ˣ
ߵǰŷ֣ͷɫ԰ףͷϹ亹ֵһۣĿ͵˹ڷǰаֽɡϡ
ͻȻǰȥǰֽɡӷϳɡȥְɡ¯һ˲佫ֽɡˣһ߽žеôɡأ
ͷڵϣգŵа֮𣿡

 28 

ŵͷЩɡӾͻᱣǵģô˵аأ
ͷһ£ѹ˵֪ǰʵǸɱ˵ˡ
ʱҶӣƳ֮¿һ˫ľĽšһֱӣһԼ˺ɡ
ͷ˵Ҳս𣿡
ͷͷ
ȻٺʢŻѡԼϰĻһѾճ˻ҽĺɡЩ˵᲻ῴˣ
ͷ֣ӦûУȻӦ÷һ
ʱԺű죬ѯʹβʬ顣
.
Ԩʣ߹ٸԼ𣿡
ͷͷһʼǸˡǹүΪƳˣֵµĲ춼Ҹտ˵Ǽ£ǾͻһɷģҼ˵ȥҪٸˡֻøĿڣ˵ֻԼۻˡ
ԨЦЦллˡһһ飬ٺϣܰұܡ֪ģЩĺйأٸ˵ҡ
ͷͷĻģ˷ĺˡ
뿪ͷԺ֮󣬵Ԩô˵ûкɫֽɡͻ᲻ᱻûйܲܣ֮û˿ϵɡѵɱˣ
ԨķǵӺϵ洯𣿡
ͷǵá
ǸǣӸͲʲô֮
Ԩֽɡ߰ɣȥʬ塣
ٸԼϢĺǣԨòŵǽ롣ԨһŲǽ͹һʯͷϣϥһţ˾ڿնеķһ˦סԺеһֱ֦Ծǽͷ
ҲһǽڣͬʱԨķסֱӱȥ
Ԩסȷڳǽ֮֮ԺпȥǰһĻס:ÿһӵ϶һյӵơ
Ԩ̫Ѩһ£Цϧ
˱ųһţ϶һŰײѰײƿʱ򣬿ܻʲôֲġ
һѰײƿܿײڸ֮µһűȥͷû𺳡ֻ߶һɫԣƣÿһ˶Ŵ۾򱻱¶⣬ʱȺˮֱøɱûһƤڻÿ˵¶⣬ɫ⣬׵ݡΪֱִÿ˵ⶼð͹ƽߵ·ȫѪѪҺ֮ɫð
ȥӱһʬ塣Ϊ˱аһյƣϵվţƺ΢ЦؿһĻ
͵Ŀ֮еǹɾòɢĸζϵ˵ıꡣ
̲סס˱ӣ߽һҲԸŲˡ
Ԩײ¸˻ȥ۵һĨ񣬡òмơ˵ʱԨĿһˡ
űӣҲƵأϧ˰춼ûҵҵˡ
Ԩͷ˾ҪҵǸˣҵݡ
һᣬȻ˹ԳЦЦΪҹ̫ˡֻʹ˽Լķ.͵Ƭκһ䣬ֻΪҪҵǸ˰ɡ
һ÷ֺܶܶ.
ԨͷҲЩأҲûкôıѾǿˡ
˵˻ǲܷ.ʹӵɢ棬ͬʱȫɱĿҲСࡣߣ簲һ.ڲΪ֪صطΪԼɱȴǧ֮
Ԩһ˦ϹŵĻƲֽƵĻش򿪣һӵĺϳ˶档
һš̧ͷһ۷ذ˾ʬ壬һ
ԨóذһѲ˵ϣһֶһʵġ
.
𣬱
㵽ʲôˣ
ҪɱңˣҼ˺öɡģҪɱɱɡ˰
ણણડľԽԽ
һ˫Ϳŵޢϸ׵ĲľСͣ˵ǰ˼ѵ̧ͷǱᡣֵؿŮˣﲻͣظš
Ů˵һ쳤ָǶձԵƤСһ˺ѷεľ˵ȥʱû˫סʹذţѪָð
ŮüŪеһѪܵƤһɫֲ㣡
ϰˣֱסĲӣֻŤһ󡣿дһ˵ͫ׻ɢִ¡
Ů治ɫɿ֣վľѪϲȹһѪմȥ
ԼգĿͻ
ͬʱĺ׳˵ھ
.
ԨջĿ⣬٣ǿ֪ӵıٺ֮ڡ
ҿ.ķַƵ.Ѿ߱ˡ̬ûзչһʰĵز
ͻȻ˽ŲԨĿһ䣬ŵһ֮СпռխԨǰǶŶԨջһ񣬾֮⴫˽Ųƿ˷š
ƿ˷ţͷһЩ˵ĴŹٷĴˡκٺ̫ء
һ۾Ϳ˵ϱٻĵ۾͵󣬲Ȼŭ˭ģ
Ĳش𣬡˵ķԸÿնڿҿҽĻɾ
һ£С˰ɣ˵꣬Сһ۵ͬõƤĵ֣Ŀг
κ̫ȴСŭ棬ǸҳһҪÿ
ԨĿ
κ̫رǶˣֻǱɵٺ̫ءٺ˶ӵĳݳ֣Ҫ˵⸱ʹļ׵ģ
κ̫صĻ£ʼ䷭
һַ߽˹Űϡ
һ̣˹ţ˼ۣκ̫˵ûˡ
ӽһɫһ£һ󾲾ڽ䡣
Ǹشһ۰󣬾ջĿ⡣֮»ָһƬڰ
Ų𽥱Զĳɿһָֻ޳ִӴ˳һ£ס˹ӵıԵԨŵվ
ֱֻԨĲӣһͿʼڴڵˡ
֮һƬڣһսĿͱϡ١ʱĲ仹УҪʱ̫ˣֻ»档

 29 

ȹٸ˶뿪˷䣬ԨͽŴ򿪣˳ȥԭֶڵϵĵĵѾˣֻʣµϵһѪûбɾ
ԨǵѪۣƿ˷š

˹ٸ֮˻ûü뿪СͿһӲŴӽϾԨǣ֣ϣܿ˷µʬ塣
ǺĿԣܿҵǸʬСʵطңԶԶأͿΧڵȺƺǶֺŵĲҾĺģƵһȥա
ƿȺûжþ̧һ˳ˡ
ڲ̧ʬ˵߾ʱ򣬵򸲸ʬİײһʱŰײͱʬ˵ǰ
ӰĶƺԽԽֱˣǰȣʬ⼸ʣˣںͮͮѪ֮£˰ɭɭǡ
Ԩһѹײ¸ʬ壬ɱ˵ھŸˣʼżˡ
.
صջ֮Ԩȴͩӵ¸ͩԸ³ʵǰͩ취ùȥǳӵơ֮Ԩź͵ҹɫţҹ̫̽ظ
±Ƶסҹѡڳǽ֮ϣֻ̫ظǷڵϵһӴĹԨеĹиٺ̫ظҵĹʦҪ󡣡ⲻϹء
ֵǣ̫ظǰһԼԼ⣬һȫڰˡ
һ֣ͻȻԨӵĳַģ
Ԩ˹˼̫ظĺ벿ԭĳ˶٣ɫҲûпܡ
ϣ¸ǽӹֱֵӷ˳
ʱǺʱٺǵ˶˯֮УҹĻ֮µһ΢춯ԡ̫ظеҲϢˣϵĵƻȼţżоһֽ⣬ȼˣȻһŵĵƶϨ
Ƕ̫ضԣ޶ȼһϵĵҲ˷ˡҪʹá
̫صķſڹԵӵơϵӻ֣Ŀҹߡ
ͻȻһ֨ѽĿ˼ž
Ԩ͵һӰ֮У̲סס˺ֻһֻ˵µ΢Ӱӷ֮̽˳
κ̫СĴһ£˷䡣ؽŹغãż⣬ϵһյӵ
еһ£ĵŷƽ׸ӹ졣
κ̫ŵƣЩе̫ظȥӰڵϣĳġҹ罫ԺеҶ죬Ҷ·Ӱ
Ԩκ̫ȥķɫ˼֣򡭡
ȥġϡ
ˣڿᵽһ˿ζûϴĻζӦǴ̫صķġ
ƿ̫صķţȻܹһӰ֮󣬿κ̫صⷬٶԼ˵ġϧԼ檣Ӫһҹδ뿪ļ
½Źغãȥӻİɡ
Ԩ˵ȥͺˡ
κ̫زһͨķˣûзԼ׺β͡һ·߽˺԰֮У֮СͣһС֮ǰ»ƣ˫°ڲ˲ŴӿڴͳԿ
һͷ˳ǽԨ͵ϣһͷȷ֮󱻷˵ĳ
κ̫ƺԳϤƾʧȥټ
Ԩ͵ˣֻŵ̫ظĿĵѰ
еĽأ෿ԺӶһģһСƣŶһһҪǷвǺܺãò˶þͻڳΡ
߽һԺӣƿǵ˺һҵķ䡣ʱܳһɳ¾ɵҩζȻֵҩζЩϤٿڵİ衣һССĿռΪңһǽ˼ӣƿƿ޹ޡһչޣ򿪸ӣܿڹ޵׸ŵһɫͿϡ
ٿǰڵһϰһűʣ򿪣һ˶Ϥ
һǰ̺۵ӵ
͵̧ͷԨ´һŻֻϵӵĶͷ֪ǱʲôҹΪû˿ڣǺôһѿҲһĻۣһ·ࡣģǺˡ
еĻ򿪡
Ԩ֣ÿŻ϶ӡЩϻӵĺ󱳣Щ˫ʣЩֱۡÿһͼϵӶ˺ۡ
ԨջĿ⣬Ϊ˰ʩԿ̣Ѫعڳǽ֮ϣЧȡû֪ʱϵжٵ˿ڣ˿ڶܲܺá
еٺ˶˵ӵò˫ǸʱӵϿ϶ѾûЩ̺ˡ
룬ֲһ䣬Ȼûι˰̡
ԨЦЦǱɡɼһʮְŮӣȻԸ֪Լйôª˰̡
Щҽ˭أ
Ԩҡҡͷ֪ǿ֪ܺܿˡ
ͻȻϤϤĽŲĶԭ˰ӣڴߣſһϸϸķ졣
Ժ֮һŵƵӰ
Ԩϡ
ſԶ׺κ̫ص󡣲֪κ̫ǲΪ񾭹ڽˣһ΢ķ紵ݶͻͣ½ŲͷܾáʱԨ͵ֻܲ󣬽ɣϢ
һΣԨϲɱմҶӲݡӶü轵
κ̫תһǽǵʱӲߡ
գգۣСԨ֮УṴסԨָ⣬¡֪ΪʲôԨͻȻˡ
κ̫ص
ڣ˿˼ŽһԲεŶط͵һģһŶ֮ģԲεŶһų˵Ĵڡ
κ̫һͷ˽ȥӵƵĵƹŶ֮£ˡһƬŵĺڰ
һᣬŶڴ˴صĴϢ
ŽҶƺһζδϢˣҶӶ˶
Ԩˣվԭز͵Ϊֹɣǻȥɡ
ֵ̧ͷԨǿн·ءԽԽ죬һɫӰӣҹɫİһ
Ŷ֮ڣκ̫һ˷ڵϣԣһſŶײĶĵ±Լ¶һƬ׻Ķ⣬Щ˺ˮĶһһġ
ڲԶĵϵκ̫ءϵǺһĨû¶ȵЦݣƺڳκ̫ص⸱̬
Ժеķƺ˽Ų
ણણડ


 30 

Ԩŵߵ÷ɿ죬Դɻ̲סϵػͷŶһӾͱ˺棬ûжãԨֱҵһǽ˹ȥ
Ųڵϵʱ˶һ
ĿһƬԺǽ֮һԺǽԨոѡǽĵطһĴţΪǽǱǳڣԺоȻԺӡ
ԣﲢһԺӡ
ֻ⼣ʯʨӣʯǳ̦ĵ·Ժǽǽһε·ͬһۡӲȦ˳һ㡣
ȦڳڵĸۡϹŵұժһĻҡǰ󶼻˳ƿʱҪòС
Ԩ˼ǣȻˣͶˡƿ˸ţ˸ۡ
֮󣬵ǰ󿪣żųϷűʣ˵̨һЩƿƿ޹ޡһϻ̯һ롣Ȼ˻ңǲ
׹һҽݡҽݵסĵطӦںԺ
Ǽߡ
ҽݵĸۡƺҩζ͸ˣÿһҩζŨһŷűֻͭһ΢΢һ졣ζŷ̧ͷԨһۣǰһȫƿ
ⱾӦһ˵ԷʱǽϹһŻѪ˼˾ò̫ͼ
Ԩл
ֻϻһɫָϴһؽ꣬۾ȴЩƽŻˣ촽΢΢ЦţƺЩ󡣲ͷһհ׻һͻأĴ󶴣ûչһ
Ԩǰһ߽ϸ۲Ƭ̣лʧˡܣһǣ˲ûǣ⻭ϻŵ˺ԭг롣
Ļ꣬ôһĻлأ
ԨζЦЦûмأ
˵Ԩͫһ˻ᡣ֮ϵĻҳƺĨȥһ飬֮ǰ֣ץס˻ᣬһͽȡ
ڻ֮ǽϣһڰȥķθӣտҲԨ˼ۣĶˡ
ԭŵʲôأ
ûܹԨ𰸡
.
ۡһ䷿еر֮⣬ķûʲôˡ뿪֮ǰһ˼䡣
߼סԨ֣˼䣬ʲô˼
ÿĸһĻ˼ͶӦŰ˸ˡһڰ˸˵ҽݡ
ֵĵط˷˼һʱʱ䡣Ԩŵ·Ժǽڻص˽ϡڵϵʱе㱣ֻоԼ·»صһ㡣
Գ͸в֪ۡӡ
̫ظĸء̫ظű޽ɣռƣſ࣬мһصǱ˺СǰԺԶһҽݵĸۡǿвУǽ·һΪһ⣬һڡһǾʹĴҲȦǽڡ
̫ظǺŽģǲǴ
סһһûгڵĸۡ
ԨıҲùǰܵ챨֮⣬͵ˣ°ĭϵʹֱӱ˵ϣߺһ䣬ްˣ˹ȥ
˶٣֮ǰްִ˵ʮκβʹҲû֪ʱʲô˵Լ˳أ
ΪʲôҪô
ǰΪΨһһǱ𾴵ĿΪʲôҪôأ
ױ飬ѡԼûһ˵ĳУĵĵȴ٣ִƷ֮ϣԸֻصִʲôŻϵǸǲǾѰҵˣһΪѾˡ
.
ڶǸ죬ѩձڵţ·޼һ涨һЩʺħֳеĻһǽˡ
صջʱСѣͬһֻϺһУɢãһǻûдѹԨƿջŵʱϵɪɪһӴõСһ飬˹
ˣѽһ˰
Ԩһ
Ԩ͵ȫ߹֮ЩӺף룺ʲôʱȥأ
յһӣԺԺˣһ㱼̨Ǯˣ꣡
Ԩ͵ص˷֮Уһ䣬ͿССӰڲϵײŴϽǰ򿪣һǧֽ׼ҴҴӴ϶м˽
ֻǧֽ׺͵Щһֲַڣ۵һһСܽĸ֣Ҳ̶á
ԨҲе㿴ȥֻǧֽס
ǧֽϣͷ˶ͩʦѾķԸӵƵϡ϶ƺͦĵģܿȥӦúܼܿЧ
˶٣ѹ֣Щ鲻һһʦҲûйϵһ飬ҾʦһҪ֪ȥװٵԺӣԺҲһյӵƣԺвûӰ
ͽˣϵǧֽƵһػ˲
ԺиֳǸ԰ƽӰܾºװ˸ϵһܲ˼顣
Ԩװٻȥ
Ԩش𣬡֪
ʣװôõյƵģ
Ԩ˵֪
Щʧ䣬ô֪ܲأ
ԨЩ֣ŵΪʲôҪʲô֪
˼䣬Ԩս˵ǣΪʦ֪
Ԩˣһ˳ưء
ͷô
Ԩ
ɤӣеװٵ֪Ĳࡣ֪ģҶԸ㡣
°ͣ۾ؿԨͲǰһ̹ӱ߿ˡ
Ԩһۣڣڶǽ񵽵ġʱι϶йᴩˣǸоסĹͷһʱֻʣһһʱͽ¡֮Ÿ֡һżȻĻᣬ֪ݡ
ͷȻأ
ԨһŵϾ˵ûȻˡ
Цֱ̣ӣغһҲŲء
ԨʧЦʱ򣬲ǰ㶼Ū׵ġ
һ鲻֪һ֣ǶԷ֪һ׵ĺͿˣɵĹΡ


 31 

ʱ򣬿ջһ¥ᱻһЩ٣һʱ֮ҺءЩһͣҲװ˸Ƶġ
Ԩֻ÷ʤؿŽµĵذ塣
ʱ¥һ𣬡֪֪ҸڵǸͭбŴ
һƬЦǸ˵˰˵ø𾢣֪ʲô鲻
˴ߴҪӣϽ
µͣһ£Լ˺һˮɤӡһᣬ˵ԪǰͭſһﻭƻͣϲΪܳŽոһʡ
Ԫһóͭķţ£ȻûӦšϡ£Ҫ֪ͭƽʱָĴģǰҴġ
һˣȻˣסڸڶҲһһ¡ֻѵһƺ߿˷š
˾һ˱뺷
˵ͷǷǳ뺷ǲ֪һɨ׷ųͭԲԣǴƫˣ˵ˣ
˴𻰣 ˵߿ţ
ԣ߿˷ţȻһ˶ûСٳһѽƳˡͭڳŵģȻߵϢſ˵ĪǺͱ˹Ƴ˽ȥˡ
ʣ˽
˰ڰ֣Բԡ㲻ûͭ壬һģֺйܿ˼죬ǳͭȻˡ
޿˼գһ˷վſڣָڳͭϾͭŲҳһ˵ԼȥҲˡ
Ǻ飡˵
ҡҡͷô򵥡Ҽ˵һͭԣϲ⣬ҲˣæͭӭԺСñȷ黹졣ͣˣԼĻˣɴ˯һ
뵽£ͷֳͭ㶵տҲͭ嶼ûУţЩƶˡðַƳ˸ӣ֪ʲôˣ
ŮˣƨɵŮˣ˿Ц
ޣɶǣһյƣϻŵĿӣ
¥˽
ǵ⣬ϡɣϡɣ
Լ°۵ĳǹֱÿ޿䣬ٺݵ˵͸ö˷롣
Ԩüù»ͦİɡ
ͷͦãǹ̫ס
ԨָһĶͷصǹºôߣȥ
Լͷǲ⣬ص㲻ǹ£ʲôתһȦӦᵽӣᵽ˶ǣ˿еĳͭпܾڶƵˡ
Ŵһ٣Ҳ֪ǲŵġ
սݽе⣬ˮȵó졣Сڹ̨﷭ŰۣÿվҪʲô㣬ռλúˮˣƫֱֲӸ˳ȥ
ŷţԼͷϵ¥һֻȾ˳Ľ׵˿ЬĵһǸͣϽ̬ȣЦ˳ײڶ֮ա
ֻǸˮҪӼǿӼϱˮʪ˵ϣӶüûȡֻеķӼϡ
Ӹһ
Ͻعͷ̧ۿһƮƮĵˡԴʦΪף˲ټǿԨʵڲࡣӦ˹Уʲô𣿡
Ԩº͵ЦЦû£Ҫ鷳ȥͭ塣˵仰Ԩһתһλεӡ
һӦͷĸСƵġ
.
˵ֺͳͭ岻ضãھҵĸ׶Ҫƣһ־С㣬Լȡֽͭ壬һ־㣬ΪҲֱӣɴԼȡǮ
Ǯ
ȻǮûǮȻҲῴһ˫۷Ź⡣
ȻǮԼ֮Ʊмľη֮ģһ·϶ȰȰ˵ͣͲԼͳͭʮ˴Ǹɾˡ
ԨȻ͡
Ǯͭſڣ𣬡ллˡ
ǮţͷллֻС顣
͹ⷢķͻȻЩԨ顣
Ժ֮ڴһŮ˭ѽһ׺˼֣ȥţ
һᣬű֨ѽһˡ
һͭ廹һȫˡֻһ飬һţŵȷ뺷
ͭҲĵȷȷԪڵʱݸƵǸ̯һȣͭлָɣٴľ㶶
ֵͭؿſվŵ⾰ɫˣɵ˭
̽һֵŮˣ˵ģʲôˣ
ԨЦŽһӴȡԪƽյƣڶҪǮȴôҲҲӰ˴˴һ·Ѱ˹
ͭǼյļ䲢Լף¶ã
ȷӦ˹һǺ϶ЦݣŶŶŶЩһ˫⼷з۾˸ż֡
Ǯˣ
ԨԺСûڳͭϣֱӿʵһҪ鷳鷳
ͭ屻Ԩһһеͨ죬еһͷ䣬֪޲޲
Ů˵һۣЦźԨ͵˵ȥλˮ
ͭ룬ſʼ:
һ졣
ϵĺɡû죬ͭЩķ̫ϵĺɡǴ򿪷⿴һۡ
һסˡ
һѺɡôһѺɡϸһɡվһŮˡŮֱԼȻһЦ
֪ͭӡٺ˾棬˶ݡ
֪֪ŮӲ޷ΪŮ˺ñһһ£С󣬳ͭ廹δòŮӡһʱ֮䣬ͣ˵Ҳˡ
ӽָڴǰꡭҪ˷ˡ
˵Ƿ֣ȻǴ˼ҵǧС㡣
ͭ屻Եͷתֻľ㶵صͷ
˵˵ƣڻ滭Ǹ֣
⵹ġͭĸ׾ǻƵģ׵ĸ׻ǻƵġһȻûʦ̹滭ȷܻΩΩФ
ͷ
Ц˵һһ˵ųͭ΢΢һЦͭķ䡣
֪ͭԷƺһ˫ľ졣વģһ˵ζ߽ķ䡣ͭԼƺˡ
֪ΪʲôƽһιԼСţ˻ʡ
һ룬ţͭ屻ųһ亹֪ؿӡ
ӹǣ£󵨿š
ͭԥһᣬȥšſվŮˣŮǳڻոսȥˮˮҲӦҿǻ˰ɣ
Ԫڿ쵽ˣ໭㻨ȥ򡣡ͭԼ˵ʱ죬һƬհףû˵ǡ
˵Ů˵ɫԻаɡæȥɡ
Ϸ֮󣬳ͭһĶ亹ͷӡ
ϣȹµ׻λεһ𣬰ѳͭ۾ֱˡЦһ£ɣû¡Լָ˵ͭ廭ĵ֣ҵıҪһŶŰŽ֣ͭҪʲôӡ
ͭ߹ȥһ̧°ͣ˫Ư۾ֱס۾
˲䣬ʶһɾ޴һ֮С
һԺӡ
ŶԱ˼ðŽŽҶƺܺá
ȵĿƺвա


 32 

ȻһͭЩǻǴŵ߽ŶŶһԺӣһµķ䡣Ӱڴֽϡ
Ů˽ĵӷﴫҵüˡ
һ峺𣬡ûУ㻭һ㡣
Ů˺תӣġüۣǰ㲻Ǹһϸü𣿡
겢ִǵľٶһ߻һ˼ӢüëǷкһ˵̬
ŮЦˣҵʵƷˡ
һʱûлػһᣬԼѾüˣſ˵Ūˣòˣһ˫üĵӡ
˵ҿףŮü
ûƺЦһ¡
ͭ΢΢죬ŴϵӰӡֱһӻǺͷͬǸӣŮ˵ĳֳƺ
Ȼǰӵ۾ƺЩ˭ģһ˲䣬ֻͭоԼͣһ˲ƺһķ糯Ĳӿ
ͭоˣϽͷܳŶ߳Ŷ֮ϵǵ߲ʧԼؿ
ľڶ𣬳̧ͭͷֻӳһѺɡվŶ֮ǰָֻӯӯЦ⣬Ҫ㻭վģ
ͭ嶨ӣԭųһŵĳٶ۵Ľʱű˳͵أ֪ǰġӡǺҲˣԭӡ
ͭŬӵӼסеϸԺгͣʶֺȻһᣬһֻص˷С
һۣײӵһ˫۾ӵһ˫۾ƺиУʶһʴ
ͭ嵱ʱԴ˲ûжоֻһɺܡ
˵Ϊһơ
ǳͭ忪ʼл㱵ػơһյһյֱԪڵһ糿糿ڻ䷿ĺͭ彫еĻƶŽƳУƿš
߳⣬ƺ쿪ֱۣչһǡųأǸ͹µ弫չóֱͭʱҲԼں˯֮еˡ
ȽһЩȥ̫ظ̫ظſרŽӦڳٺһ·򶫡
֮ͭǲˣֻǵúԼֻص˼СһѹͿ׶
.
ͭԼ۾״ңȥˡ˵ȥ˶򻨵ƣһڴڴзûУͲܲ˸һȭ
˵ЩʣҺ˵Ҫʡó˱˿˶ˡȻͶɾˣһҺõˣȻҺüء
ǿҲĶˡ
ĬƬ̣עӿ޿ĳͭק˵͸¶Ϣ֮ϡԨǮ˳ͭ壬뿪СԺ
ָͷͭӦǱŽӵʶԿǸüƬΡΪ˴зŭ˵ǶºҪĵȷȷһֱѰҵˣΪһ
ͭһ·򶫣Ԫ糿Ԫڽշ̣һųķ˽ų̲̫Զ˵ֻ˻ƵǡһֿǣֻٺͶӻƣڶֿǣͭ˲ֹһ
ԨЦķˡ
һĿԨ֣һԴһ᳤ߵġ
е󣬿ըһž
ԨĥźЦݲ䣬½ְ˵Դϣ֪ΪһֻС֣һ궼һŶ
ԲһϲĺϢ
Ƶһ½űߵСʯͷˡ
ô˵ԺļʮУҪͩһವһ°θߡԼԽԽΪһʵͩСӡ
Ԩǰ棬ûҪһǣס֡Űѩһ䲻Ⱦ˳ӣӭ⣬ԨǺһ˿Ц⡣˽ҪΪĴʦ黹
ⲻ֪ԨŵǣҪǱ֪˭ҵ˵ǣ
͵͵һͩݺݴһ硣
.
ԨǰȥҪȥ׷һҩζעһƬӰͷ̧ͷͷһѺɫֽɡӵľȲڳǽ֮ϣӸ¿
ͷˡͷһ˿Ц⡣
оϵ޼ɵйţ֪ԼǴ򲻹
ܣ
ǵԺгֵĵһ֡תȥûܼͲ˲ԾԭûмСƺӳöٶܣɺŲԸľ롣
ڵ󲻽Զظš
ſ죬ҪԨȴԼɤӷһ
ͣ˽Ųعͷӡ
ڴЦѡЦ֮΢΢ǽͻȻһŶŰŽѩ߰ɣС֡
ؿжԼǱԥƬˣ˹ȥ
ͷЦӭҵĻ
һ̤ŶŶľʼŤŶһµСԺԺһĽͤӵһӣͤоƾճһ豭
գһעˮע뱭յ֮С߹ȥС֮ǰȥѧӵģ¡
ͦñֱȻûз½ġ
Цһ豭Լλͣ˵ǰС֣ɡ
˵ֱ֮ŵ̬ǵҪǲֽ£Ͳݡ
ֻһСڣӵġ
֮ǰһֱ˵ƯʱԶǿеƯǺκ塣
ӵĴ죬β΢΢СС̡üȴǲزסָͣúܳ˿ɣһ˫ֿΪҪ
ʱЦӯӯؿŵ۵ȴûһ˿¶ȣ⼸ΪһɻֻҪСΪҽˡ
һһС֣Ȼѵһ¡
ȵشͼ˵ҿҳСʿóԨΪСʿҲ޺κǣû뵽һȻǸ֡
ЦС˵˵ʿô㰲Ȼߵģǲʲôɸ˵㹴
ȴԨˡü˵ʦ
ʦʦΣüһ䣬ɫȻһ䣬һѽĽͤ
ֻӵָڿ⻮˼£ͱ͵קУקһ̺Ȼһɡһӱˤȥһз̫죬ûзӦͱݺ˵ϡ
ճӣֻоԼѪ۵һһѪ
̫ǿˣ
ǳڵԺеĵһô಻ֻܲΪһ˵ΪӸҷôѹԼǿʢ޿֡
˳һ̧ͷЦӯӯŵһΣǸʿ֮ǲʲôĹϵ
ǿв
ǵӵĵڶۡ
.
˼ԨͣпտյĸоЩֵ֣ǣƺһĽŲתͷտҲǸıӰ
ǰѵŪˣ                        
лҪ˵Ԩ:ŵһƥ

 33 

ȻԨͩȾ˲ϰԣǵϻһֻΪһֻı޿δǣʵʱǿߵͷƤ෢ʣͷֻҪġ
û˿ԥϽӵֱĨĨԼߵһѪޱ˵ӻ۾һ֪Һʦ֮ĸ鲻һ㡣е˵ĺ޸顣
޷𰸣ӵЦЦҾ˵ˣʲôûСƫƫЩƥ˵ҺһǶģΥ׳ʦ˻һǱҸģ
ƥ򣿡
ĵ˵Щƥ򡣲ýúܡ
ô
ӵЦȻɱˡǿĵͷѪҷŹܣҿķ񣬾ͺĴһˡ
һǵĶԻƲһ棺ܵ걻ǿȡᣬòί£ΪʹѣӷŹꡣӱ÷ˣָɱȫҡ
ֱ˼Ҿ簡
Цų֣ҽʦĹ¡
ӲͷƤǰȥʱ򣬻һʹüëԾһš
Цӯӯؿһ㶼û˵ԾԣĿ¡
ӿĲͨĹ£òޱʵϽʾ֭ع˼ڣҿʼһ˵ϹҺʦ
˶٣ǰƺԨһǳЦվµģ˵˺üԲ𣬲ż˵
ȣʦӴɽ׽ģһֻѾǧԪˡʦóĻģϲ崿ĻԡԨߣǵѾʼƮ
ҵľұŮģպ˻һ˵Ʒһ˵꣬ƽһϢޱ˵
Ӵ𾪣û뵽ǸСʿ˱̬
ĵȲȲ
˵ͽҪĿϸĹ¡
סˡ
Ĭ˰ΣɫΪ״⡭ʵݡҪĲֱңܻױһ㡣
ӵͷҲáԣһֱĳСʿʦ𣿿Ҫƺģ
š
ǲϲðƯ
š
ѹǸΣ

£þ֮ŻͷҡҡͷͬĿ⡣
.
ƺѵΪһ˵ЩûûķϻһʼġһµԨĹϵ֮󣬾۾С
Ľ֮ͤ˺ܾãӲû˼̽Ժߡ
һŶֵعͷӻ齣ƺ鲻غŲɵС
ӣӾǻԲ۵ߣӳӵġʶӲں뿪
룬ѡǸ
һκԨȥҹڵֲָߵͷת򡣶ʱ֮УܶõģеĳǰӻģҲЩµ֦ľͽ
һ̵ŮдϸһԭŮģƮĶԻͱ
һŮ˵ҿεҲõģҪɾ·
һ˵һˣֵεٺҲӺɾáϲЩɫһƥ°׵ӣֻǸɾġ
һʼ˵Ůϸ֮ɫӶɾúðĽ
һλȤ˭Ů֮أҪҲǸɾ˵Ҳ㡣
ͣ˽ŲһӵŮ
Ůڸ۵СϹȥͣһСԺſڡ߽Ժӡŷ֣ԺӾԨ󴳵ǸСԺֻʱԺӵ˻վ¡
ǻϵǸꡣ
Ƥţһף΢ЩͨĿγδմȾնֽӹ̣ллˣ
ǸʱӾʲô壬֮ʱڳǽ֮ϣ켺ΪĻϲִкӰɡ
Ůǿ꣬һλ˵ɾпղȥӣӽ췿Žգƺֲˡ
Щǣͷҩ䣬ȥ
ҩ䣿Ȼһҽ𣿵ܴӷȡһӡǸЩ󣬱ʮûȫſ￴ЩءЩҪģҪǣܾӸһ˵ϤС
һʱᣬ벻ӡ
ܾ֮ȥѰˡ
صǸŶ֮ǰ
´ƺЩšԺӡ
Ų۾һ˫۾ֱܡܺ񿴲ƵģĿϵƿ첽ߵ˷ſڡ
סԼؿڣ˷š
ﴫӲͷ˵Ҫ𣿡
ԺеĿתؿһĻֲ֣Ծ߬ˡ
֪һ᲻ӡһӣһǻеĻ
ĬƬ̣˵˵㲻ˡ
еЦһ˵Ҳֻ㾹ȻҲţ
ֱֱŷţȻûвΪʲôŷҽȥأ
֪Ҹոڸԡս·ûдʱ𣿡
һӺˣɫЩң˻ʱԡ
ʲôʱԡʲôʱԡ𣿡ӵģִЦ⡣
ܵĿһ£һȥˡ
ЦһˣʲôԼŽɡ
˽ԭأζûжһƿ˷š֮һƬڰʲô
ܵӰʧźԺһƬ
ϵͻȻ𣬷ҪȥʱذʼŤΪǿʢܻҳʲôӣһճƿһֻԭӡ
΢΢Цҧгݵ˵Ǹ
ȻûеգǵֱΪӿиӦܡǸĵϲܡ
籾øһ¡
ʲô걻ǿȡί£踺أŻȺ޹긾Ů
ܵһ˫۾̫γˣе㲻ţݷı֮¡мȱʧ˲ڡ
лҪ˵긾Ů

 34 

֮ʧˣӴ⣬ֳ֡
ӲǸƭ˺˵Ļӱ⸱񾭾пԭ
˭쿴Լƭƽľö֮ͷô
Щͬӣǰȥ
ߵԼľ죬ŽѹĲݼϣб۾˵һۣС֣ڿ𣿡
Щϲŭ޳˼ŮϢǹһʼӵģ
ӵĸױٺϥΨһŮȻ谮ںܶǰһҹ֧ˣ͵͵뿪ۡݼĩ΢ŮǼĿӢ۵ͽš
ѯţһɲԸͷеĿ̡ٺδλŮᱧԼĸ׿˵Լܵί
ȻһգŮ緢췭ظı仯еίֻԼˡ
ʵĳɳ̺ľ仯һ̣ˡ
ջЩ߰˼ӣӵƺЩ󣬻ӻָߵ׼Ϣ
˲׹һպϵ֮УĽյƣʲôûС
ӱһ壬ͻȻĲȫ⡪֮ǰǳйԿԲС
Ǹ״̬ƺԲ·֡״̬Ծһǿ״̬ԾʲôϢΪѰҲ߼
úģȥ֮ǰԺͻȻĳһͷ:
ʦڸأ
.
Ԩڸأ
Ȼҵ
ԨԼ˵ʱ͸Ͻԭ·ˡѩϵĽӡһƾʧˣǷ˸Ƕֵ˴žˡ
ԨΪԼһոκֻ̫֪ͱӲˡ
ŪѾȥգڵʱٺвͬ
Ԩ˳伣ûץס˵˳ı֡
ģˡ
Ȼ㲻ңɱȥԨڳǽͷȥ
䣬һ죬µŶ俪һӡ
̳֮һɡӰҳȥ֮ԨԿӽűһĻơһӵĵϣѾûӵӰԨȻֵһӵķ.
ӵЩأСʿôƢö˶˻ʲô޹ʯͷ
Ԩأ
ڴЦʦͽޡ
תһ£ع˹ǣҪ˵ѾҰڵ㵱Σ
ΡԨӰһϮϣһѶӵؿڡ
ӵؿƿһ󶴣ûѪ
ȱһյƣӴӻ߳üסԼؿڣԹؿԨСʿŶʹɱɱҲǺ㿪һЦˡ
Ԩ俴һΣģ
ӱȤؿڵ֣úúõġ
Ԩ˵
ʲôЦһЦֹš
ԨϮȥ
һأӶ㿪ˣǿԷţҪСʿæ
ҲԸ
ĵص įֻѰһ顣
˼ǲˡ
Ԩ˷ҪҰʲô
Ҳٶʹ˵ɡҲ򵥣ҪѰһˣ˽ܣҵңһС֡
áԨӦһ̣ؿڡ
ӵɴƯ۾˵ֻ꣬һ̯Ѫˮ
Ԩŵһ̯Ѫˮشɱһһ
λ棬ԨȷӵƷˡִ뻭һֻʧֻǱ˻
һҳֽҪŵһٺǣ̫ײˡôԼı屻һ˭ҲĵطѰ䱾вʵǲʵ
Ψһ;Ǻ
Ҫˣðҡҵ͸ӣٰҲ١ʵûбҪΪһδıõվ֮С
.
һ룬ȻоԼĶģųСоûйͷһϣʱĶռʦˡ
ȫȴġ
СʿƢĲãСϲ

νƲƲ죬ааɣϲ
ִյ˵Ķߣص˵ҹ˺֡СʿǿǸطߴҲСΪС㻹֪㣿
Բ² Īǣ츳

⻰Ӳˡ
ƺҲ֪Ĵ𰸣½ų˷䣬ǳ
ĽͤУǰСϰһ֣˵СʿȥˣڻҼպˡ
Ҳ֪ǲǴܾôʱӿƽࡣ
ѵԲеЧ
Ӽһӣ̣⿴
ͷֻоԼͷˡ
У岻а
ӵָЩͼǽһЩĻ
ü˫ޣ
ܡ
ǡЦһһֽĽͤĴܣ
ӵޱػصĽͤ£ӣ塣
Ĳ壬ͷߣһѣԽԽ
ʧȥȤһӣָֻԭ֣壬һΣûüꡣ˵ţ̣ҲҪϾҴӮ
ӵӰһȡ
ǹɡܸӡĸоǿҡ
ԼĬĬί˿ڵŮˡҲùҲùʳ˻
Ҫĸӣͱʬ˰ɡ
бѪȣ
ӵʵӢۡ
ü˼Ƭ̣Ȼʧȥԣһֽ̻䣬Ӷڵϣȥˡ
ֱŵǴܰɡ
ܾܾ
ܾͬȣһգ۾;۾죬ƺʧȥǵסƲǰ㣬ӴǸӡ
һð亹һȫ࿹
һֱץȥ˲䣬ֱϳһ̵Ѫۡ۵һ飬һʧӾüָĿڡ
ͫ׽޿ɱܡ
ʱԺͻȻһ֪ܲʲôʱģվڷſڣЩίӣΪβԸң
ӵһ٣еɺȥڵָҲԭӡһ۵ջ֡
һӵڵϡ

 35 

˵֮󣬾ĵеӻػִֵ̧ͷŷš
֮󣬷ϳһԼԼӰϴϼϲɫһ̣ͱͷһˮ˵Ҳ㣬ȥɡ
ܵг˻ңץסŰ֣ӣҲ뿪
Цһ뿪׼СȢҵƤ»εҲһһҿˬ˰һˣֲ
ܵһ˲һ̣鲢Ը
һ̣űӵĽǶȿȥеһμǳֻԼһ
ӵ䣬ܣȻԸ⣬ΪβѻԼ˵
ܵгһ˿ңǺܿͱ˵ˣǳǲ
ĸ飬ɼ
ԼһŭеɼǲԸΪ
һͷһߵ۾ˡ
һɽ¥ĸо
ĬĬŲһ
Ӳûбֻ˼ƽͷĹ»ڼ
ӵ黺һ㣬ȻӲ۵ָ¶ȣ棿
еŮäĿ಻ס
ܵͷ棬һԸ뿪ӡ
Ӷκ˵һ仰סԡ
͵̧ͷϲؿӣǲˣ 
һ
ŤͷߵǸüСΪβ
عǣѵСûк³ƭңҪе

֮ǰˣӵķܿܲɵģпǡ츳¡
֮뿪뿪֮ǰܿŵƵķ䣬ںڰһ
ҹһҹµ˴ӷгֱһȥ
һץס˵ֱۣ׺
һǽֵϡǰĳ죬ϸһһǵʱԨȥ̽ʱֵıͻأΧڳеĽֵ
֮ǰֵ֡ǽûЩҵĲݣǸտյĸۡлסˡ
֮ۡϰһңдŹӵ֡
տһۣӾһưǿҺ÷顣
õģ֪ʵе˭ٵ˵ġ
Ӵҡ߽֮У·߽һԺӡһ߽Ժӣһӵ廨㡣ۿܣ¹£һشش׵ʢ
ӶؿһЩ򻨣һֱӷеĻǱһεĴֺݺѹ֮ϡƬ̣ö˶˵һػԾͱòҲ̶á
һҲվԺСԺеı仯޲ֻǾǵš»չȥƺǳ
ͻȻһٻɫӺһоȡ
ܵδ޾˵һ粻ֲܿĽŮӡǽŮӣôҹ
ƿţƽؿԺеĲ֮͡
ǸڵŮЦһ£һΪʲôСû뵽ǳˡ˵Ų뵽ӾǵȺʱˡ
˵ҾͲˡ˵֪Ϊ£
ȫ䱸ڣ
վǰһ˵ҵķ
ķ
Цһ£ܻǵġ
ᡣò˼գǵĻԼͻϳʱҿΪ࿴һɾ
ҡҡͷسġһ̣ͻȻֳצӵץȥ
һʱûзӦƫͷһűƤӵھȵؿһеƤ棬ֻƤָ״ĵطʼá
ӵɳƵò񻰣Ҫݣ̧ûһ˿¶ȣڲشһ顣
Ƥ֮µ˿ɲѿһ̺ۡ¹⹴ճӿݵƤڲ׵һ⡣˹ǣڣҪݰ
˶ԭأеƤ治֪ʲôʱڵϡһڿˮסſ򣬽Ͱ͵صûûС䣬֪ԼӵĻĻƵɥ

ȥŻҪŹϡصһ룬ȻڵϣݲסشֻһֻֽϣָǶſ֮УֱΪѹѾ俪һĺۣѪ˿ӰƤ
˫ֵָ˶һ̣űһ
ֱڣЦһ£ֵСҪ۾Ҫ֡Ŷˣ˰ƤɰƯƤϲĶ
վԺеĵҲ̲סһ䡣ֻСһõʱ߹ģû뵽Ѫȡ
ӵӣ˫ץסڵļ
ڲͣһ֣ŴŵĵӣӣҹϣӾһذɡ
ԴЦð㲻
ڸһͱһӵ͵Цֻ㲻Ŷ~
˫һ˹ȥ
֮޷磬ǸоԼ͵͵һߵֻһĨԴ΢Ц
ֵֻǲ
ĬĬջĿ⣬۹۱Ǳǹġ
ڶ죬˾ͷڲˡܱܿŵϵһƤ棬ɫòÿ
˵˵Ůĳ㿴ⲻͳ𣿡
Ҳ֪ôˡɵðڸȳҲ͸һˡ
ܳĬһһܣˣ
һģ죬Щɬʲô
ʲôùĹǶΪΰҹڡһļʣרΪڵġ
ܽʴһڵƤӵϼٵϵǰλϲܲʶҩ
һҭ
ܵʹҲˡƤлȥ˵ϡ
˵һǰ˦һƣžһ綼ƺһ˲ҿ殳ˣϹһĺ츳ȫŮ˵ϡ㲻ûмʵӣʲôӣһѪĳ˹֣ΪһһǴУЩ㾹Ȼ˸ɾ
ԼӲػش𣬡û
ϻʱС֪ϵĸĸ໤һͱʵ۴ˡòӳǣٺֱⶾסǿҵΪˡƵ˿̫֮һʼãͳˣǴ⡣֪ÿΪάֽ֮ȫ롯
һҲڣһӶӴſ׵ĽʿǵСĺ󱳣ǡ롯
˵˵ţ㲻Сɣ갡ǿһ£ͱʿһͱ˸ԴǸڽУ΢Цؿš
ֻԼɤӸɵã˵֪ôˡ
ϰļ򣬵֪ˡ
лҪ˵˭Ϊʲô˺˼ƤӦѾˡ
QAQҪһ

 36 

룬ڻôãе龰֪ٴˡĳƲԸġ
Ӹܵ˶ĬŵĳӰӿǳįϽȥ
ܻصԼԺӡӾ;ĵطſ
ܴԼĻȡӵĻ񣬽İ̺һһĨȥһһʹճӵ١һʵʱűʵֶһ£һµ˵ϡڵ˼£ЬȾһɫ
һˮֱֱ˻ϣο۽ǵһī
ʧǵؿһٵĻһ߶ŶԲһ˵Ҹô죬˵ӾȾңҺܡ
ƿţߵܵǰֱ
һᣬܣڹ
ӵָܵ۽ǣǵˮ֮дڶһ飿
ּ£ڴӦϡ
ӵͻȻһЦݣƯ۾Улһ⡣ͬʱָڱ䳤鴩͸ܵĲӣǷɱң
ӵָ⴩͸ܵĲӵʱԭʵѸپۼŨƣϵҶӱŵرȦ
һ̣еĳȻ仯ܵӰԽԽֻʣһӱԭĶվԭء
ϺȻһУĽһգֱֱ׹ȥ
Ȳ̧֮۴һΣһƬڣֻǽϵһɢŻ谵Ĺ⡣еĿͨһɺŨصĻҳζһǿҵĹζЩ
ҪĻǴǡѪҩζ
ֿɬȣֱθ﷭
֨ѽһһ˵СعͷԼԶʮݣϵһСűƿ͸ӰſڣŹ⣬ͲʵӰӱøģˡ
ǳһǵӰ䣬Լȥɡӡ
ǸһӰܡܷסǽŻ˼վſڣٳٲ߽Ρ
ЦòĻᣬѵҪ˷ˣ
ܵЩӲ֮ųһɬЦݣɬӣд󣬡ƭңǲǣ
ϣؿӣûش˹⣬һԽԽ󡣾һʱӹǣЦ𣿡
еĹ˲ˣ˴ӡƺĳǳȤŴЦسգգ۾ץʱ俴˵һؾͿˡ
ܺһÿĿ⿴һۣһŤͷ͵ڰ֮С
ϵЦݺһͣתۣܵıӰƺۿһ㾧Ө
ܿ죬Լ˵̬һֺĿŽ߽˵С
ܽŵεȴڵ˸һһǰŲҲһȥ֪еζӺζˡ
ڰһ˹ûֽŶˡΪֹѪ˿ڽϱ˺ĲҩϿȥ˹ûֻһƤ⣬ΪȱƤıͮͮƤøɱͰ͡ƺתͷܣһһϹ
һ˹Ͳͷüĳȡ£ݺһ˦
ը˱ӻžֻǸƹܣֱֱ˹ϡ
˹ֳһ˺ۣѪ˳˹ſ죬ʼ˻𰧺һſ죬ڳ˾ܿտյĿǻûͷ
ܻѪҺˣ͵ת֣һ̾Ҫӵ˦ȥô
ôЦǰһ㲻֪ĳѪ̬һ˵ߵģ
㣡ܵۿź죬ݺݿӡڰеֲ˼£Цһ£ʧؿӣȥ
ӽסͬ𣿡һѽܴӽק
ӣǯסܵ°ͣ䣬һһٵʵͬ뿪𣿡
ܽŴʾؿӡ
ǱĿʹˣ߳ŭһ˦֣ŽǸ˹ظ¡ܣȥݺҧܵĴϡ
ܱһһ̧۾ײӵС
˫۾úڰûһˣҲһ˺ɫ֮κɫʡҪʲôŻӵ۾
ܵĺȻʹһ¡
һ̣˹Ȼһ춯סܵעܵĿƹȥ˹ؿᡣűƤǿµģҲһ˵ļ˰˵ףǰ˽ˡ
תֱۣӣĻĴݼȴ޹أǹġ
۾Цϸϸܴϱҧ˿Ѫ򾡣ǵ⣬ǰ
׹ѡ
Ѿ˹ڣֿһ۱ѹµܡ¶ģǧӣ¶Ҫ˳⡣
˴ӵ߳ȥŷ֣ξԺ֮£һܵܵӾԲὫܷߡ
Ҳȷ
еİâһԥؽʧΡܵȥЦһ£ܵĶͷӡһǡţĿɿڴؿܻصԼķ䡣
ӴȡһֽһѴ̵
ϵ·ͱȥ
ܵĺһλãԥؽԼеĵȥû⣬۶۵ײ˼ιϣӹŴЦһ£ϱѪһѪۡٽѪ֮Уá
ֻϸϸܺƤȥȾѪһҩΪֹѪһ߽һ˫ι俪һ㽫Թͷ
һжֽ֮ѾǳˡΪܸ£ڴϡߵԼľ죬ϴֱܵ۱ۡһξӨ͸ˮ۽ǻ¡ü΢΢ϵѪѾ͸
ǹѪζ춼ɢذ屻ѪȾˣӴ߹ӵͶ˶ѪҺƫڻԲѵߣ鴿ǻδ˼նͯһ㡣
ĳеϵļƤһһð˫ȿʼܿƵط
˵ɱʱ򣬵һ˲
ӶǣԲۣ
Բۣ
ŶԨ
ʦİɰСͽܾԼСQAQ
лҪ˵죬ҶϵЬʱֻ˵
Ȼ...
û
û

.
ҿ

 37 

ӺȻڵǰſϣһڣƿ˵촽вЦ⣬ûпô
ȵشֱӣ߰ɣʦˡ˵꣬תߡ
ıӰվԭƺЩԥ֪ΪʲôӵıӰһ˵ƣʦǴһֱѰҵģΪοġ
ôܲģ
ҡҡͷԼֵ뷨ȥȥ
߳ŶǺ͸ոһģһһԺӡڿǸŶ˲䣬һֱŵǹѪζҲŲˡ
ԺӵĹЩ谵ſϽŲһƬԺվһɫӰԨϵĺ֮ϸһǳӫ⡣
Ľűߣһƿһӵĵ֮ϵӵ
ӿһĻɫѿܿջߣת俴Ԩأ
ԨתͷĿڵϵʱ΢ºһ㣬
һ͸оԼһһڵصͬʱԨüͷһһ̣͵ȥֱϼʯӻһһѪڣ̴̵ۡϵıӻսӷ·Լһ㣬ŬؽǻеĿһ˿һ˿ѹȥ̲סŻ
Ԩһ˦ӵĲϲȥ
ЦȥͬʱһӣצڵĲϡֻоԼĲһʹѪ˳ɭɭĶһ飬أ
Ԩó󣬳һɣӴӵһ
˴Ų۵ɫ·ɫ԰ס͵شӰгڴڴʿ
һ̧ۣסˡǸӷһˡװ١װٵͷϻмĲۡ
ӿװ٣гһĨã
Ԩ̧̧üôʶˣ
ϸװ٣һʯԭءã˵κ񡣡
һ㶼һ
ΪӲδ֮ԡ
ӷ㶵ͬʱоԼĳ˲١͵͵£˼
𳤱ޣӰͬһװ١װվñֱһӽַ࣬׼ʩʱ̧۾˵һ䣬
ɫһףȻط֡
Ѿˡǰİ˵ĵȷȷܣֱܡֱ֪ǰСӴͷβƭȻνͣôʱĶһżأ
ӲЦһȻš
װ˵ɱô˲Ϊһ𣿡
죬˵ǡȻɱ㡣
װپţˡ
ҡͷǣǱСʿ׽ġصٺҲҡһиıεķӣȻôգôûҵأ
װûзϣҲûɱұ𣬶ԹԹȫˡ
ֱװ٣ôܵأҪ뿪ңұضʹɱ֣ǿ㡣ͲɱҲԶұСؿװ٣ԣ㡣
߼ˡ
װٺϰ⸱ӣգգۣȻЦҴû׼뿪㡣
ԭء
װټ˵Һͳϳһܣȥ롣ҰƿأǱ֮һˡ
ӵᣬ˵˵ţϵǳЦһͣįش۾
Ƭ̵ʧ
оԼжˡ
˲䣬һһװٽһкݺݲӵؿС͵۾ŵؿװ١
ӵؿƿһ󶴣磬ûһѪؿ
ſ죬ֻسȥڵصһ̣װ֣Ҫץסװٵ䡣װٱͱӵĶֻֻ䣬ʧȥϢԶ˵ϡ
ӾһŻ
ıڲʲôصĵط
Ԩһ˿졣˲˹ӱںδԨµģ£ֻǰ׽֪ܲ
һ
װеĵء
װٻͷޱضԨװѾ˹ʦװٵľ֮װپȥɡ
Ԩͷת֡
ǰȥԨ֣˽ԨĻСƺһɫӰײײӵķȥ
ȥ֮յͩĴǸŤŤǧֽ˵ƻҵˣѰҵĶûˡ
ָԨȥ̫ظһκ̫ؾһǹʦڵسӭӡԨҪٺӵƶһڴӦ
Щ棬Ƿʲôõ𣿡
ԨЦҲûʲôˡ
̫صͷõĺõġʣЩɡ費Ҫˣ
ԨĬһ˲˵ɡŰɡ
̫صͷԨ͵ͳ̫ظɶͷͷԡڿϵĺɡʱƬ̵ʧʧֻ֮ãȻ֮СΪʲôһʲôҪĸо
վ֮£һǣסԨ֡һСܹǰͬ飬˵Ŀ滰
ǰͬش𣬡ģ˱˳Ǳû֪ôȥģ
Ԩս˵֣עקءԨ΢Цǻضǰɡ
ͷЦá
ٺƺĽˣ⧲ؽˡ
.
ϣ
װٻĿĵǰţƺ˽ԨĻУǺ⡣ԴǰԨ񵽣͹ԨˣסڶǣַԨӰӡ꣬δ뿪ǡ
ʱõҩôʱ䣬ԼܣԼֻżΪǰʧôƬ̵񣬼Ǹһ׵װ١
װһܼ򵥵顣
򵥵ʲôö롣
ֱյƴƽѾôãһ¾ײ۵ףĹͷʼۣĿڿʼƣ۾ʼɬǸС̯УûжٷӦ
ֱл㱻صԺӡװֱֱյƣãȻЦˣԭҲûһԭǶš
Цݣ˵ǿϧȻ
ڼǵӰװٷ·ɤڷʱɢŹӣƺָܵ˫ᲦȻΰΣεۣ۵Ҫޡ
ǸʱܻſؿڣЦôҾҪ۰Ҫס벻ҡ

ʣȻĮؿСֱСɫ
ȻĪֱĿУҲûгֹ˵ģ
ƽȻζװЩˡ
૳ƺЦȥ𣿡
лҪ˵С

 38 

װʰң뿪СԺһ̣Ԩ᲻Ѿ̫ҪˣΪԼԤУ뿪Ҳزˡ
ǰ뿪һڵӶҲ뿪
װٲȷܲϳԼԼǰһ㶼һʵףӴδ
ٺ֮£װͷΡĳšеǸű˷ɳ֪ǲǴܾǽ˲١
ڼ߽ٺһ̣װͻȻˡȺͣס˽ŲͷһεĵطԼݡûиıݣֻı͡
׼һ֮װٲŻٺ
ٺĽֵвٴźɫֽɡӰװԭأĴ벻һ顣
.
ӶԣʹһտܾǱڳǽϵһաһգ·ȫѪҺϵ˿۵ľˣѪСϪһ˳عĽëϡһ죬ӵǰֻкɫֻʣɫ
ԣǲϲɫġ
װ֪ȴװһ֪ģҸôʲôɫɡʱ˵һ䣬ɫ
ӵĿһĬؿΣһ飬ɫ𣿡
װ֪ԼбԼʵ뷨ӺϲװͬԼƭӣô͸һƤ֮²һô첻İࡣ
װŴЦӣɫɡҵһ˽İˡӲϲˡ˶ԹĻ֮У۾ǹһһҵϲɡϲһѺɫɡĸ˰͸ˣϲɡϲɫɡ
װ˵͵͵һۡȻƯΪһ䡰ҵùŹ֡
װգգ۾ۿ˲ʪһξӨ͸˳ջ¡ʱ򣬴һĨɫбװ룬бԼǵδˮ֮ϣΪ׺һҫ۵⣬ɫ԰ף
ӹȻ޷ܾһѺɡΥĵҲúɫÿء
װЦסһС⣺ô˳Ұ
ӴӾͿʼɡ
ʵҪɡΪϸһ㱡Ƥ㹻Ƥ̫ˡǲƤģҲһһʻġһüëƶȻĵ˵ģ
Ӵ֪ǸССɫֵ̿һݵǰʱͰźģ
˭˭˵ף˵
.
װѡһͨĿջס¡
˵ڵβˣ׺ȺβͣȥһۡŵǸ˵ʺһƬָָ㣬ΪҾľѡװȴЦ˳ĨĨԼգ룺ǲǣǰʱҲϲȻֽƤ
ƤĻܻ
Ƿ񶨵ġ
ܵ뿪ٺʱͻˡʱѪƤʹϵزƤ¿˿ЦһŹȥ
ƤóԣʵʱᣬҲڳʹǸʱ룺ȻӺܿҪˣһظȥ
κűߣһҪǱˣȻһƵԼһ룬Ͷ
һҪͶ÷Ǹʱǵˣȫǵá
Ҫһ˼š
͵š
Ȼϱˣʹȥɡ
˭ǰͱ˵𽵹أֿЦӣϵ˿ۣۿ죬ּѪޡʱóһѵݺݴǸİ˵ؿڣļ¹ɢӫĹ⡣
ѪһӾͽ̽ʪˣʪĸоƤϣһ·ĵ
ӻ³һ˫Ưʹ˫մѪָġüۣܣôˣ
ֻ֪֪Լ룺ɱ
װپԼˮһЩɥò˰ʪоҪˡ
ڶǵʱûĸоĸȫĴٺ߽ٺһ˲䣬ȡǡҪڻˡǿЦˣӲðæһˣ
װȺпԨ͵ӰæͷһࡣҺԨ͵ûа˼ΧȺϣûп
װٻصջ㱶£ϣԨȻ˹
Ԩʱһ㶼ȣʲô鶼ȻĵĺᡣûΪԨˡ
Ԩ˵ҼǵõʱҼĵطٺԶ
ǽˡ
Ԩ˵ûв´ĻǸѰҵꡣ
Σװûзϡ
һϣԨĿЩ䣬ֿ˵Ŀ⡣װٶۣȻЦˣԨԨ˫۾ͼϤһ˫ôƣǰ˲ôº
װپЩ̡
Ԩ˵ȻˣǾ˵ѾҪˡˣȥ˵Ҳ㡣
أװʣٺΪʲô
ԨЦһ£һѵֻһߵзװٵģҵȻɱġ
װٵһȫѪҺˡ
һ仰˵֮УԨ˵ҲˣǳΪ
ʲô˼
װ۾
ʲôˣ
Ԩ뿪ʱװٻûлعɫƺĳ
.
װǽǰѵսСԨȥ˳
ʱ꣬ٻصʵءװвûиоǰĳڻˣܽ㱡
Ԩ֮Сװһ׹һƬڰʲôʲôûС
װ֪ڽ֮ǰ˫Ҫ̸һ
ĵصȴ
Ȼ㵹˹װµһɿȥء̧ۣӡ
ʱ䣬ȥɬǰŮӣͼеһģһһʮˡӦ˵ûʮꡣԨ˵ˣӦù̶ʮ
ԶʮԶٸ
𽥱ϡ
ӵгãװ̾һ֪ȻϲԼе飬װȴЩ
װϮʱ
ӵɫɫһףȻش֡װٵһֱĿСãʱӺ֮乫ƽˣƭңҲƭ㡣
˵Ǿ仰ԹԹѾˡ
ǶԹ뵽һĸ֣װٲϲͽӵؿڣ룺һأǷˡ


 39 

һذ˵ϡװپԼ඼ͣһ˲ŵȥǾƤң۾еɬ
һתͷޱضԨ˵װѾ˹ʦľ֮ˣװپȥɡ
ԨܲӦ
װپԼϻõļֵԨĺôһ˿¶ȣڽԼʣֵѹեɾ
ʮ꣬װپ֪ʲôˡһ壬Ϊǲɽ֮жᱻڳɵϧ̫ǡ
ʵŵ븮֮ǰװپͷǳˡΪ˱һСֻ뿪ཫʮ˶̫ĵ֮¡
ڵĸĸΪ俪İ˿뿪˶ǡʱ򣬳ϿŽԶĶǣϵƺ˲˲٣ΪԼ̾Ϣ뿪ˣڽˡ
װǸʱ֪ǲܰġСһͱؿڵʱֻǾе̡
֪죬ȴ󷽷ٺΪʲôϣһǿ֮ϱˡֻû뵽һӵиĳŮˡ
᲻ٻֵһ֮ū޴ֲܵһнΪܰˡ
뿪ʵ֮ޱ顣
ȥĵԨʲôҪȥʲôװֱֱ߽ǼԷƿţϵһװپҵؿ۾ںڰҪơ
һ룬סˡô꣬ôһյյƣҲøɵѵ˰ɡûˡװֻȥӦֺڰ
ӵĴϱһɫıɴϡٵÿ¹£档̫ڣװϤа裬ҲЩҾߡ
еѪζûɢһЩҳɬζʡ
װ˴ϣǽڣֱǽõġ
װ۾ֻһƬãȻ룺ȻôʲôҲǵ۾
һ۾Ӿһ㱼䣬ƺһֻСĲϣһ£ָһ¡
װ֪ǴӺɴ֮ķ硣
˲
װٽԼ·ڴϡ˫֡һġϣ󣬿ʼǶǷ磬װ﷢ؿա
װֺ֪ԹġܡͲǲ⶯ֻҧ۾һԼӡ
ȥˣҲˡ
ʵ˰ڳǽϵһգϰѪҺӲӣվûеֿסĨҩĶ۵
ʱ۾װϲû˯ţ۵ȾŵɫƣԼ̫Ѩϵ·һá
˵һһʲô˵ϡ
װٵͷȥֻϾһ׹죬ʹ٣в񾭡
˺üζܽˣĦ飬ԭɫᶼ߲ˡװٽ֮߬У֮ſЦһ£̾Ϣɵӡ
. 
ѹǸװ٣װپһֱ
ôὫϣ
Ŀǻ֮зŵĿǶҩɫζմıǻ֮ȥոһյرȴҲԭ
֮ǰһϣװپӵ˯աУӻǲ̹˫ÿüë֮ƣĵơڴ»һ˵ʬ壬еѪζŨص˼޷
ڰУװӣ֣ӵĿڱϡ룺ֻҪסĿڱǣһᣬɰ˾͸ˡ
ĵıϢģװپú᲻á
ջ֣۾ڶ죬һӵģ
ӶȻüһѽˤڵϡ֪ĸͷЦˣҲϲ
ӿûпһۣô֪أ˵Ҳϲ㡣
װٵ۵οһĨīɫޱػش𣬡Ӿ˰ɣҲǸ
Ӷݺݵ͵ҧס촽װٵؿڱײһ£ƺһ
ҧ촽ֻ֮˿ڣһһݻоĵ̰ӡĳһ̣ӿĸоӰͻһҶȵıһ㣬ڲϳҲҡ
ӵ۾ؿ·˵Ҷһ
ֻڴ۶ϵǸİĿ˵۾ʱװٲŻ͵ѹһ˿˿̵ͷװٺúް
δ̫ˡ
ڴ֮ǰҪ𵶣ɱġ
װɱˡ
ֽһϢ֮䣬ƺվſڲҽŻˡɱ˵ʱ۾գһµʱӾȻΪġɱеֻš
ȥҽߣԼ߽ӡֽ߬죬ؿŵΪ˾뿪ңµ˵ظҶҵ㣡
װټѵЦЦ룺㲻ء
ҽˣӦװٵҪ˳ȥˣװٴ뿪Ļᡣ
ָһϢͰȡҽߵҽߵ·Ȼƿ˷š
ӽʣôˣ
װٵͷش𣬡Ѿûʲôˣɾ˵Ϣһᡣ
ӵͷãҾ
ʲôңھˡװٴһѪζ߾ûӵĻɡ뿪൱˳
ǻ
һڽֽǵؤݣһҽߵһܵٻҽߵ·ϰһʯͷ˺ӡ
ʬʱȻͷףھ趼ܱ˲ܡҪʬ嶼Ҳ
һ֮װٱѪѾ·һ飬ؤ·ܺڣõסѪɫŶЩ˸ؤα챳˿ˡ
ŽŲ뿪ٺʱװٸоԼͷؽᣬ·߲ˡеĸйٶǱһĴ̼ƮƮ죬šе㷢䡣
룺ԭʧѪĸоܡȻʹ
ܡ
Ǹʱܰ
.
װԼķҵģԭϣ֪ô
ʵٺã͹ʵһΡӵƣȻҲԼĻ
һۼԾˡ
˵ú˵ףһа֮ǿдקĴһô򵥣ĻǾҪǧ֮串ֻһӰ˼ǻֻرزʱ˵ĻҪɢȥ룬٣ۻһ֮ԼҪ꺬һƬ̾
ƿǽϰоһ
δɳ
װټ
󲻵ܣӾˣǣˡ
.
װٽЩҵļ䶼߳䡣ԺһƬǽ壬ҹûʲôͬΪʱ߳㣬ֿͬˡ
ǰﭵذ׻ڵϣڵ
װ߹ȥӵƤԱߣǰذס
׼Լؿڣذײ.˽ȥذ׵ĵȫû壬װֺԥת󣬽ذףһ죬һѪ˳
Ѫɫ֮Уƺһֻϸ׵쵽ǰװЦЦ˵ȵңˡ
ԺеĽͤ£ƺӰţŮֵؿֲ꣬ң
֣ҷѾһʮˡ

 40 

ͩӵϢ֪ԨٺҪֺ±˳Ʋϣֻſڵš
ôҽڶܹʦſε̫ԣ϶С˼ߣװ˼̵µĹŮͩӦʱԼʦá
ͩڳڹﹾ๾šþòɫӰӽͷ߹ֵͩԼеչͷòͷػصܡʱͻޱԹΪʲôԨԸһЩ˷ڸ
ڵλصʦſڣͩԨ͵
Ԩ͵ģ߹ӭŹ⣬Ȼͩһݴʡһˡĸһͽͩһ
Ϊʦʦãʦʦ
ܲĴҲ֪֡ΪΣÿһΣЦͻཿһ֡һ仺ʢʻһ㡣Ԩˣ꣬ò䣬ͩԼٶ೤˵Ϲ˲˰ɡ
ԨסͣͩǰҲͣһ´Ϸ΢΢ȶһ£Ҫȥʲôô㣡
ͩ˼æסװͰ͵ؿȥ
ƲƲ죬б۾ͩҪҶģʲôʱʲô𡣡
ͩ۵һĨΪѣ˹ȥֱͩǲڳʲô
ͩһ£Ӻףû
һ㶼ţͩȻһЦͩ㶵˲˲ͩץӵ֣һ
ͩһȥץץסһѷ
ͩЩ̧ͷԨʦǲڰ
ԨЦûа
ƨͩһ޵İۣԨѯ˰ѧҵ֮ҵȥ˻﷿ϣѾҵһԱߵһСѩ档ԱߵĴȫһСģ£ϻֻСɵĶ䡣
ͩͿվһߵĵüͷƤ飬Ȼһ̣˵ɤϵóʦ֣˭Եѽ
ͩЦɶأʦִԼԵġ˵ţѩ浹һװɫ滭˶÷СޣרŷƵĴӽһװͩС޽§ڻʦԳҾȽˣ
һ˸գĹĵؿţҳŪ˭ģ
ͩŲͣͣһ£һӾʧˡ
ԨʧЦ˵ֺԼδޡ
סԨĲӣͩδޣ
ԨЦУŮϧ
.
ͩŻѩ棬ţС
һ·鷿ߣھһ乬ʱȻס̵½ǣһӸи㣬ȥȥͻء
̸оԼһһɻüЦɾżū澻š
ͩЦһ£Ƭ̣Ͻ乬ͷȥһƾ·СŮڽĨᡣ
ͩѩһѩҸεĵطȺˡ
ѩСŮɿ̧ͷۿСһȵؿֺͩµؿһ۵ڲԶ̣ɾ⡭
ͩЦһ£ʵüչ֮ǰ˵ѩʲôרŸġ
ѩ֣Ҫѩ滹ȥвУū澲¡
ƾɵ·ֱϻ͸ļһһ˺ۡѩӦ˹סԼڣЩ޴صͷ
ͩüǸŮģ
ǸŮ˴ָ乬סŵǸ
ѩҧ´һԡ
ͩ⸱Сģһɴѩ°̧취Ҫɡ
ɾҪʲôأѩ̵Ľëϻһˮ̧ۿ˵ʱһһģ
ͩ°룬˼ȴ뿪˵
ѩۣ˰ɡӰūжū澲뿪
ͩ͵վɸֵؿѩˣ㻹Щ翵Ķ飡˵ˣжʱҲûˡ
ѩ˵
ͩйһ½ţһĹĵ˵ðɺðɣ壬ұȲˡ
ѩһۣԸʲôѴңһġ
ѩ˹ӵС䣬صͷ
ͩԶ̧֮۷ɿؿǸһۡ
ͩվͿվվڸԼ·Աߵĳ㡣Цһڴ֡ߵ˫ţЩִٲ
ͩЩס˽ţǻδļѪϣһɱ֮һǰɪ˵ͩ¸ļһˡ
ͩЩЦǰȥС̵ļ򣬿οû¡Цغͳк
С̷ʶģһ
㿴һѩͩСŮҲô
ͩһ³㣬ʲôأǿŰġ
˼ҿרˮͽͩӺĳŶ
ͩų㣬ػǰԵƸˡ
Цݲһѹסͩˣ˵ҵżˣҪһ䣺С׻ñȾȾˡ
ͩǰ˾۾Сضǽǣú۾ԼѩɵӦòɡ
Цݣ˵֪ĳһķƣ˵һ룬ָָް乬סǸŮˡ
ͩػͷԭǽǵѩѾȥˡֻҷ׵ĸǽʹǽųɳȸ
飬ٽ޵ɫɬһĨҡ
.
Ԩ˵һʱ䲻뿪ǣȥμһЩǵᡣȥ˼ΣЩǲǾһʫԣ·Σɰѵˡ
°ͣһһ㣬һ߳ųⲻѩ͸Ԩƥڵûһ˿ëĸͷƥһֱû֣˽¸˼ȡһҹ¡
Ǻҹɫֲĺڡ
һȺص˵ǰ߰˼һ˴ɫȹСʵõļ֬ĵƤͨ͸ÿýˡ
СЦ磬۾ִԲĿɰ˴Լգֱշȣǲ㱡Żش𣬡ġ
ǶĽѡ
ƺ֪ԭϧ
ϧע⵽Ŀ⣬ŴЦһ¡
ɰ
롣

 41 

ãͩרŸôһɰСŮѩ棬Ҳǲԭ¡
ϧһдһ˿ӣͻȻһ㶺Ū֮ġһӴǣסϧ֣¶һڴҽеɩӺã
ϧһӺ͸ˣΧҲһ£ʼȤϧ
ϧֵؿ˵һۣ˦˵֣תӣ˭ɩˣ
ϧ֪ͩġ
Ц
ϲЩǵϷҪȥڳûмǻģرϧؿŵֻĸ
Լظ£ǣ
ţһȺ֦չﻩص˹ʦǣҹȥҹ°ƯԴЩСĲӣԽԽߡ
Ŀһתϧϡһϧһֳֻס΢һԾ֮ϡҹ˻һֱΧվŵĹǾɢڵǰϧһСŵòҰף߬ס˵䡣
£οһ̣ҹֻǰ£һ˳ȥЦ⣬۾Ϊ˷ܶġ
ӭϧţڵĻµҹԽԽ죬ľɫٵˡ
ȻоԼǰǸʼʱ϶Ŀ˳ŷĶСһ͵͵ͷȥϧıӺģ˫ֽ߬ޣѾſˡ
Щ֪룬Ҫҹ¡
ȴû뵽ϧΪųʹҹ¡ҹ˻һһԾϧһɣһȥ
ʱһƥɫԱ߼жȥǸɫӰһŹס»ȥһ̣ϧ֮˹
һ
ҹµĽŲͣԭ˼һǡ
ɫһ䣬תӡ
Զվźüˣһ˴ɫ·۾һؼֻ˲٣߻վһĹװŮˣǾ󻹸һȺ꣬Ⱥ˽ԴŮǾһ𣬵ĵ߿Ǹ֪֮ԶĵطǸӰԨ
ͷƥɫĴϻϧǸꡣͩ촽ЩĵؿŵǰϧȻûȫӾǲ԰׵Ѿָ˲Ѫɫʱͷǲµ˾Լ˭ĿЩƮߡ
Ȼʱ룺һӢ۾ɲҪϧİ
ִԨõ£
ŵؿԨ֮ԨһƬ䣬ɫû˿Ц˼
ͩӵ߹ȥ͵˵ʦˡ
ҧ´һֻǽԨ
ԨЦˣ˹һ˦˵Сϣ޴һӾͽ˲ݵϡϥϣƵһ졣˫ֳ͹ʯϣѪҺ壬̵ѪҺһ³ԴѸۿ̼һɵˮ
ԨûԹ
֪Ϊʲô֪Լд÷ίͷգգ۾ˮգȥͦһԡ
Ԩ֪𣿡
ش𣬡ĵط
Ԩһֻ֪ĵط֪ǵԼҵͽܣмֱ棬û˻ҲˡξȻ͵ҵһȺټС㵽Ȼش˭ĵ
ԨԽԽߣ۾ǲ˽𶹶Լֱ۽ǣ̸ܶûе£ضһ䣬û͵
ǹǣߵġ
˼֣ҽҹš
ԨŭЦͰ
ǰһԲ˰ˣСֶѣʦش󶯸λ𡣡
Ԩӻ֣Щ˵Լظ
ͩҲɫʾϽ뿪
ǵƫƫϹһ㣬Ŀ⵭شͩƿִֵؿԨҲߡ
ԨЦƳһۣԼŰɡ
Ǻܿ챻˽˻ȥͩһеλûнܿҲ뿪ˡԨƺ;̣֮һ仰֮ͺ;Զˡ
̶һᣬŵֻǸɫССӰһعԭءĬĬĨᣬͦñֱ¶ҪԨԽͲȥˡ
ȵϦɽʱ򣬵ƶһԼӣٴεһΣҧŵ档ϳһӰϲ̧ͷȴ˼ס
׶ӣĿǺεصġ˵ˡһˣ㻹ǸϽȥɡ
ʦأ
̾ʦ뿪ˣߵʱͩ˽㡣ͩҪ͵͵㣬ͱʦ롯ȥˡϽȥʦϸ²ͽҹȥ𣿡
ҡͷҲҪҪҡ
üȰ˵ɵ̫ܳԿġ
Ŵ˵ƽʱҲǰ˵ϲĻ˵ϲĻֻҪǸ˱ԨôͲԸأ
׿޶ԣЩżˣҪԿˣҪ뿪ˣϽȥɡ
Ǿܾҵʦҡ
վӸ¿ŵƺҲǱͺ˵ʱҲùˣʦ㣬Ҳ
Ǿ졣
ϸ۾ЦһŮӻһϲ
͵̧ͷݺݵ˭Ҫϲ
ɫһ䣬һ˦ӣǲʶô
ѼҲ֮󣬵йȥϵʱԶӡÿʯͷֵһ̣ͻȻһйֱĿˡ
֪˶ٸСʯͷֱǰһƤƽϱٳһСӡϦһĨҲק˵ƽߣ죬׺ˡ
˫ɥһɣһᣬصؿԽԽί
ſţƺһԼǰ
̾㵹ˡ
һ߿һ߽ӵҾҾͻЩҹĶ˵ᣬһڽôҲڲȥòҵһԷǵϷô֪ֲǹ⺦ϧôɰҪҵʦɩءôܺʦҶˡ
Խ˵Խеίˡ
һ˫ֽӵϱȻıˣˣ֪㲻ǹˣ̫вС
ſ˫֣ԨĲӣһߴſã̫ˡ

 42 

ԨĲӣԨļһǶ˾Ԩ֪Ϊʲôԭ궯ľƽ
һ̣ԨЦڵ𣬴˸оƽȥؽһܡ
СȭͷһԨļʾ˶ȥ
Ԩ˵ȥͰѵ˷䡣ϣҲҵؿʦһᱻġ
Ԩͷ͸ñ㡣
˵ҵĳԺν
ԨЦһ£һ£Ժȫ޹ء
һ
ܵβԸؽյʼˡڵֽд˵һʮġʱͷϴһ춯
һ̣һϷ˵ϡ۾ſ龰ͩһϸ߽һֽһ˵ͷֽ
֣ͩСGֱӶ
ͩͷϸж£ֱӽֽǽձӡ˵ţֶһĶЩӣá
סձͻӣͷжҳȥһʦ֣
ͩЦһ£ϵľ֣α𣿡
˼Ƭ̣飬Ҹ֣ѩˣʲôҬ֭𻨸Ⱑ춹ⰡС
ͩһ£ϴһĨ졣ͷ˵ˡ
Ц˵ˣ
ͩЦЦȻ̧ͷԶȥɿɨһ֮ϵƬ·˻ȥͷϵⱻضϣ洫Ԩ΢ͩ㲻Լ˺ͳȥ𣿡
ͷϴͩԣʦҾ͵ˣʦټ£ͩݶһܵòӰǺ±Ԩ
һƬӰֽϣֻһţűƿԨţŵ
ԨĿתдĶֵֽţӹһĨײЦ⡣Ԩ߽䣬еһš
һ졣۰ͰͿԨʣǲǿԳȥˣ
ԨЦŷʵǹؽյĵڼ죿
ˣһա
Ԩͷա
ɴһƨڴϣйȻûеӣʦͲҪ˰ɣʡõ׸һ
ԨķȷԳȥߡԨ̾һΪǵĻʦòȥฮǸ
̧ͷЩĵϧû°ɡ
ûʲô£Ǳһ˷纮ˡ
һᣬ̲ס²ۣڵСôô簡
ԨָһµĶͷ֪ͺá
˻һסԼĶͷĹĿԨʦҲ¸óͷȵģ
ŵԲĴ۾Ԩһ£ش𣬡¡
ŵһ
.
Ԩ͵ʰ֮뿪˹ʦһ죬һʿǾ͸һĨЦݣ֮Ҳ׺⡣
Ԩ͵͵ۿȥҲź˲١
˵ͨһδ¹ٷӭ˳ʦˣСŮûʲô󰭡ʵյҲȫͽ
Ԩһµǰһ˫־ؽһͷ࣬Ҳá˽ԴϧȥҲãҸڲϧֱͬӴ
ԨµֳһµӦ˹Ŀڵԣϧͬ˺һҲԼû´ΣյϷ
˵꣬ԨŵĲƷһϿҵҺܵϧ֪ɷȥ̽̽۽ⱻܺõĽǶȿȥһ۾ˮӯӯĿɰˣֻСЩֺÿˡôСҲ֪Ժôǵɫ
ͷº͵ЦŸָ·Ǹһֱȥһſڹķˡ֮ţ̵Ůͻ㿪ˡ
ɵصͷ˳ָķ˹ȥ
ûһᣬȻеһϯϸ׺͸ϣ͸ľӳһشëİ׹⡣ƿõţʵҪţ֮󣬷žͱŮˡ
ů¯ůӷдܳ˵۾ǸСӵŮ˵̽ϧġ
дϧɳƵĲ⣬ô񲻴ɡ˵꣬һ
һż
һůڵҩζǺšһһ۾ͿڴϵϧϧĶͷһǳɫĨϳһӨӨıΪȣԼϸϸĸ첲ֱӷڱšԵмϲ
СŮģ̾һæҴҴǣպһЩСӦöһ棬ʡ
ϧûзֻЦЦתͷ͵к˰ҴСͱȽȥƽ£ûмվ͸Ȭˣòŵġ
֪ϧڿοԼŴΣҲͺˡ
ϧ֪뵽ʲôȻϷɿһ㱡졣ûдһ㣬գգ۾˹ϧģ˾Լͩ˰ɡ˵δޣǻǻȽϺá
ô˵ڸһµͬʱһ£
΢΢
ϧ˵עϧСƺЩ˼ƽʱϲ赶Ūǹ
˵ʵǣͩǲǻϲ赶ŪǹĹ
ЦЦǱȽϲ赶ŪǹСʱʦֻǳĽҡΪΪһкӣϵıԶûҳʡֻκܿͽˣͩҲʦȻ䲻ǻǸó
ڣȻϧһһôΪεεĴҹ˵ŪīԶѧҪ򵥵ö࣬ͩϲʫʸ踳ԵȷһϢ
ϧȥҲ졣
˵ڵ̽ĵգӵһů¯ͱˣҩζҲɢˡϧֿԺԼԼˡ
ʱ򣬵ڷա
ͩһĻѾˣܳԵĸҲˡǲӼ˵·Ҳϲ͸ͿͿö˶˵Ĺ±ĵĿȫǡһˮbe
ӱ԰ȥǵһΣΪɵ۹ʵٻصʱѰһ̶ܡ
ֱ죬Ԩڴ˷š۾⣬жüҪޡ

 43 

Ǹ죬ǳɫӵ̵Ʋ©Ԩļͷһ˫ǳɫ۾ƺȾ˹⣬͸ů⡣һ۾ޣӡ̣۾ԼҪһˡ
Ϊ׼ĵһ磬ԨҪȥ·Ρ
ʯͷ棬ɴٹصĶҲþáͩһԿȣǹߵԨǰʦҿһѳˡ
Ԩ⵭ڿͩ
ͩϣ
ԼԨ˵Լ¡
ͩ
ʵ֤Ͳͽܡ
ͩߵǽǼһԹĢԨּһ·ݸѸӼˣԨ۹޲ڣ˵۹áȹɣ˿ƳɵġµĹһȾɡõ˻ͼʽ㿴ȹڰڶʱȸһɾˡ
Ҳϲȹӣ˾ȥԡ
ԨסЦźλ˵ͣý˿߻һҩʽġ
˶٣Ԩ˵һɫġ
ͩɫЩɻؿԨһһףһ䴿һȻҲ֪ԨΪ⡣
Ǻܿģ㱧סԨĸ첲ŵЦ۾΢΢һ˵ĻȡͩЩ񣬵ȷӦźȻʶƺſ˲١
ǰĵ۱ŵظϲ֪ʲôʱһĨ۵ɫλԭǷ绪ѡ֡
뿪ѸԨִŵȥ˽áǶ鱦ͷ貣ǸϢ
ԨһֱǮ
ֻǲͩˡ
.
ѩڣӭ˵һĨɫһŻѿֱǶ䳤ˣŷҩ
ֻǿϧˣǶɫҩûü͸ˡΪ겻ѣͬ鱻˻ڣһ³һֻ̿
ȻԼλҲ߯Щ
ԨúЦԴοѪ㼸ĻںϾͲȻɢǿһ仨ͬ
סԨͰ͵Сһұأ
ԨЦʦ㡣
ϷԨ仰ľͱŽ˶ůظ
֮Ԩ˳˵츳ͺãѾԳݶ΢ʹ͵ڿն
ȻҲֱ𣬵ǰղ׼ײ˼ǽˤ˸֮ҲԸⳢˡ
ǻٱʹԽԽá
ȵվݶԨ
Ԩ佱ӭʱЧ
ʲôЧ
Ԩش𣬡ۡ
һԼϾʢĻڵҩĬһ롣
ŵسĬ飬Ԩ̲סЦ
ֳ֣
٣ԼٹݶϣȻԨſ˫ۣʦסҡ
ԨӦʹݶ
ԶԶؿݶϾһƬİɫëһԨЩΣǽƬƮƮġëסˡ
Ԩ֣ҪȥԨĲӣΪŵأڿһҡһεġ
ԨΡֻԼѵ軵ˡʵֵԸһ϶ԸԼʱ֪Ǳ軵ˡһ軵˵Сעһ鷳飬Ԩزı䣬һҪݵĳ嶯
ڷſ֣ȵվ˵ϣסԨķɫԼָϲȦŴ۾ڴؿԨҲӵкʦһģһķΪ
ԨЦˣҵ⼸ȥá
棬ʲôӵ
Ԩֻǹ˹ǣ˵һ䣬ɱΡ
˼գżԨеһܡɱΡһֻƴСĵ񻨺ľװľ̵ȸͼ£էһۿȥΪװʲôεĺӡ
򿪺ӣһ͸İ˿߾ں޲ϣ˿ߵβΰһСצ
֣Ȧ߿ͨ˿죬ϸʵ
Ԩ˿߼Լϣˡֻ߶ϱһ˿ߺȻವһǰ˳ȥ˿һȥƺ˱ɫ֮Уһ㼫ıɫ֮⼸Ҳټ
۾󿴼˿߲סһʯͷСצ͵ػץס˿Ѹսһ޴ʯͷ˲꣬ûзһ
ǰȥʯͷĽ⻬羵һ㡣
ո˿߲ϵѪ֮׻ᷢʲôҲ֪
ǿ
Ԩ˵߽籣ǻõʱµ˿ߡȻֻһ˿ߣǱһҪʵͷĽСצģץǿȻΪ˺ÿСצϻǶ
룺ͷβдɫ
Ԩ˿߽ԡ
ѧԨԼղһ˳ȥһأϸʵͱɫһķ۹֮ʼһϾͳ˴欵ҩնʯͷջ˿ߵʱҩֻΪƮλõķɫһй󣬿иһɾòɢĵ΢㣬Ѭ˶мˡ

Ԩ
һᣬԨ飬һԼҪôš
һΣûʲôܴ𣬳˿Ǽ仨е衣
Ԩƣüģˣ㻹ɡٻܻλۡ
籲Լϣ˿ԼʼһһϸԨü˼Ƭ̣ǰס˵֡ָڽСצһ䣬һѪʹ͸Ƥ֮ð˳Ѫӹ⻬һЩѪɫڰ͸ĵڻһֹ
ٽ籷ųȥһΣһأԭڵ籱ĵɫһʵѪɫеء
Ԩ̾Ȼʺһ㡣
Ԩ̵ֽԼı֮󣬵Ըо籺Լ֮ϵǿʹõʱҲײٿء
ָԨķʦķҲǱ𣿡
Ԩʣ˭ҵıһһģ
һ¡ȻԨÿһѷһģһƵʱϵĵۻ죬ʦĺԺרһŻδüķĿⷿ
Ԩ˵ҲϲһƬҶҲԳΪҵ
˵ţժһƬҶֱֱǽ֮С¶ǽĴ̵Ҷβڿ£ش
ҲѧԨӶһֻ֦ȥ
ʱ򣬵һ֦ƫԭ·ߡţһ󼱴ٵĽŲͩԼ˳
ͩһŻ֦һֻűһ۵ա
Ժеˡ
ѸתͷԨ޳ɵ΢΢ҡͷ
ͩߵؿԨ
Ԩ


 44 

ԨŪú, ̲ס̾һ
ͩԹؿԨۣڷӦ˹, ˵һ, Ͳȥ
۾һ, ô֪Լõ籺ͩȻɴ˻֦ɫĻ֦ݵһͩȥ, Ȼ˦һĻ, ۼžҪͩϡ
ͩ˿壬ְסһѰγ, , Ļ֦һء£üľһ, ״һ
ͩɫ䣬еĳһ޴
ʱ򣬵һԾֱӽͩ˵ڵءͨһ, ͩƨŵء, ԻſԼƤЦĵŭĿӣˣУ
ָͩľѣⲻˣ, ֻССƭһ¡ҵû뵽㾹ȻôƭǵӸǷ
ԨһѽһֻͩһѣǶԵ˵ģˡʦӦҪҡ
ͩӵ°ڣɫЩʦӰ˸ˡ
ԨĿ⶯˶ô£
վԱãŪĴš
.
Ӱ˱ϵĳͷһѹ󡣵ڶ̶һ֮Ϊŭϱؽ乬ǼȥˣӰͱе˶Ժ
ڲ֮ǰһλĹŮȻõңһԾΪˡûиţԭգˡе˶֣λϵ³边ȻӰķ
Լ˷Է˰಻ס಻ԸΪֱƿӰ˽ʮĴš˴󵨲žĳ谮
ղԸӰ乬üʮ֮ãǾȴûժλݡ²ǵýλժȥ᲻˶Դ˵벻һ㣬óȻٶض亦
գ˴ΪӰˣȴ˾ֻʱӰȥһѣʱŴϲκºۼ϶֮ǰ˼ִݡǹټĵȻģӰľһɨͽһקʮǰ
ԽԽǰǾҲס
£;ָӰٳ裬ðӰ˵˽һλݣ˼
.
ͩԨʦɼʶӰˣдЩɫСԨ
ʵ֪ͩΪҪǡҲ벻ͩҪһĸ裬ͩ⳼󹬵ЩʵǺûʲôϵ
ԨüɿʳָĴָסתһ£һ֮Եֻ֪һŮˡ
ìˡһŮˣΪʲôǵþŭ乬أ
ͩȻûдԼҪϢЩʧ뿪ˡԨıӰ˳˼
ֱקס䣬һΣʦڵʲô
ԨЦЦӰһλͨŮӣмɫòʣ˵Ҫ˫ϲŭӡ˵һǣƺ˿ĳ谮
˶٣Ԩ˵Ӱԭһֱû֪дȥҲһЩԡʱڳҲȫɱˣвӰš˵Ӱ˱''ʱûڷûк;ģǻͷ俴һۡ
ͩոյĽ˵ʲôԨתʵ
˼Ƭ̣شӰ˸ٵóҡ
Ӱ类жˣлԺô࣬ô˾ô·ҵӰ˭ӰλøģӰͷһ̣乬в˸ţ˭Ĵ˵ǰģСôһ뿪ʱϳԹ޵Ů˸ΪǰͲĶ𣿡
Ȼҡͷ
Ԩ𴽽ǣ⽥䣬ԣ鲻ô򵥡Ļ֮˵Ķڻ
ü»Ӱ쵽ǰ𣿡
Ԩ⣬ᣬᡣ
룬˵ԭͩ˼ǡ
ԨЦһ˰ɣѹͲ֪ô顣µǵ¡
.
ͩȷڵӰ˵ĸԳڳʲôӰ죬ֻڵһˡѩ
òѩϢѾˡ
ֿӰĹŴ򿪣ͷ̻ԻͣһһʹͶᡣ
΢һ£֪ͩӰ˵顣뵽乬ʱͷӰߵѩԼҲְͩӵ
Ӱ˲Ƶʱ˰裬ҪǵƣǸţѩӻ᲻ߣǵվã׽Ӵһ乬֮еĹСŮȴԼһŮ
ͩһھ¥Ⱦơ߹һ̧꣬ͷһۣͩӻ֣Цһ£һڰλεġ
һᣬͽ˾¥ͩһ
ͩļ򣬡ʲôأô̾ġ
ͩһھƣ֪ѩô
̧üҪ⣬ӹҪҲǲɣӣϻǻʦġ
ͩУʲôˣ˵
üЩ޳ɵؿͩ㲻뽫ȢΪްɡ
ֱͩӣ𣿡
Уǲʡ
ָָͩԼǹʦͽ̫ӰĺܡҲһũĺǿʦôȢѩ񡣡
˵ǵĹʦ㣿ҡͷҾòᡣ
ͩ˳һ£˵ʲô㣡ʦȻҲܣҵ˼ǣҶԣʲôģҪ
üǰĽ㣬ҲͲˡһأ
ͩԼõ˵ԼˣЩˣʼһԺƾơ
㽫ͩƱְ˻ȥֶ̧ۣͩԷɫЩࡣͩ²Ҳͷ˾Ʊٺˡ
˵˶ãսˣҿҪ뿪ǡ
ͩ㶿ų㣬Ҫߣ
ЦˣȲã游ʹ󣬳ҾҲýҵˡ
˵ɫޱȵ棬˵ҲУҸԸ˵ԼȥġЦͩͩҹپۡ
Ϣ֮ͩĴԾһƬհףֱԼı뿪˾¥ٵл㱻ص˹ʦ
վֵĽֵ֮ϣͩȻЩѹԨŵܣҪͳһʱࡣΪ˹䣬ְͬ飬ͩһֱֳ
ǳ˵ԼӹܳҾʱ緢ģִͩΪˡ
뵽ͩһˡ͸ڽϳ۳ҵ꽫


 45 

ûвμӿǳ뿪˶, ͩרŽ͵˳ʮͤʱġ
ǵԺк, ֻƤ
ڶձǹ, ٻ硣Ӱʢ, רŽһ԰˺ģ⼸ǺĻʢʱ, ԰ĺ, ѹ֦ͷһȥ֬㣬޼
Ǽҩذȹ, üһʺ컨, ĶǶһԲ¹ʯţǡӭ, ȹƮƮҪȥ
ɫȼ֮ǰʢ
ԨϢذס˴󲿷Ŀ⡣
԰еϧһ۾Ϳ˵ԭһɿܽ, ſվڵߵͩһСѸȾ˺ĵɫ, Ųһգִ
Ԩ˵ͷſĵסϧĸ첲˼, ߣŲ
ϧøӰؽͷŤĿһ£ò׼㣬ҿ
üӦǻ׼ʦ֣㿪뿪ϧɣȥʦʦбϯԼȥͺá
ϧص˵һۣ˵ĸ첲ɱҡ
ϧҪżˣ̲סһЦ˳ջһöȭ
.
԰һ˹СϪϸĳһֻžȥСϪûʲôʵõķֽ磬ͷбС߹ȥ͵Ůĵط
Ůһͤ϶ɴᣣӰӰ´£һЩˡδŮλᣬ߳ͤӣСϪ
Ů䲻Ҫ㲻ܽύͬԵĻҲûж١ʶŮǿ٣͵Ӷ԰Ķࡣٻ˵ףһǹȦˡ
ЩǺܸȤյϧĶߣʣӰСͤţ
ϧĿȺѰƬ̣ָһ򣬡ǣϲոвٹҪȥύͷǸŮˡ
˳ָķ˹ȥֻںĻһͤͤ±ɴվŮ
һӰӳڱɴ֮ϣһɴƿһǣ벻ײһ˫֮С
ںشԼӰûжٱ飬ֻһ㵭Ĳ졣죬ɢȥˣǰϡ
Ԩ˵Ӱ˳һر𣬴ʱ֪ʲôһǳǴһͤУ֮ˣڲǧɫ֮УҲڲůɫǸʲô鶼ν䵭ģҲ֪治Ļ顣
Ӱ⸱ӡеȽӰ߹һŮ
ǸŮֱֱڱɴƿ֮ǰһֱ͸ǲƵİ״Լһ㡣ϸһ˫۾Щ԰׵ϣȻÿܸһֲ̫ĸоԶߵϧɰ
գգۣɴһƿʱ򿴹ȥǸŮѾջߡЩɻѹͲǵԼˡ
ϧڵǰһΣɶأ
ջߣûǻȥɡ
ϧߣԶԶŮʫʼͷۣ˸Цݺϧģȥ棬ʫҿ
ϧЩԥؿŵ¶ģЩؿͷҲȥˡ
֪ʫһСġܴδ޺档ϧ¶᲻ܲʹжԷΪͩ
Ͷ֮ұ֮ϧͩӴĻᡣ
Ȼû˵ŮɿСϪǴŮΪ߻򲻺˼԰߶ޣ˵ֱߵ԰ȥˡ
ľٶ˴Ŀ⡣ϧһԭһԸȥͷŵ֡
ȴоһ̧ͷͩͩƳһۣǿѡ㵱˭һ񲲻Ƹ
ϧĿͩϷɿһ㱡졣
ͩûôעϧ飬ŵ׼ߣ֮ǰòԵϧЦһ¡ϧһ񣬾ͷŵ뿪ˡ
ԭվ˰ΣϧԼգǿǵȹС˻ȥ
бͷһߺܲһȻҲоȺڰʫʸ踳ģǻвͶһͶУȺоͻᷢһ󻶺
ڱ˼̵С۾׼ڣǰһںڱԵһ£ԱߵĲݵϡ˷ʧ̾Ϣ̲˼ЦЦݵ˼׵С
عͷʱ򣬼̶˵۾Ŀ΢΢һһԼֳ䡣ֽɻתͷһۣԭء
׵ֻ˵һӰ԰ɫġ
ļںڴ˸תһ˺˻ֱ׵ʧ̬Ŀ⣬˹
Ŀڳһɨֱӽеһ֧ȡ˹ֵסԼ°ʹһԶĺֱֱһס
˵Ŀⶼ֧գֻ֧лһߣֱֱ˺Уһأûڣֻһ
Ц۵һů⣬ԽԽˡ
̲ɫ˵һߣóλáͩüڵǰ棬һ˹ȥֵºáվ
ɨһͩ΢ɲѹһ֡վԵ˵ЩʱһЩƣ˳δżζüƿԣ
ͷ
׸һͿһֵֻԼǰһ̣һֻסֱֵֻۣק˻ȥ
֣ͩͩ۵СۡͩӦŭĿԲ̵ѸõЦݣ֮ͩǰ˵㿴ͶͶöð
תۿȥոͶǸ֣һԶĵط
治ɫظ̾
ôһСṦ򣬼׾ʹŵȺȥߵ˺԰ءλãϵȷСƿ缧׽ܵԶԶأżһɵ㣬ǹζ˵ĿǻϵطҺ.
һޣľ򿪵һ˲䣬һǳ˵ı۾ˣһ´˶ӱϣԴ
ЦݸһСȻƿеľҺ뱭Сһڣϳõһһˮҵζ
ҲԼһС£۾ýˮġ
ִһƿ
һڣ
Ц˵÷ơ
˵ֱֱ꣬˵۾вһĨɫϲĻԺ𣿡
ʶͷͷ㵽һ͵طӦ˹֣ôء
׹ڶ鷢˵ĶοһĨ⣬˲ԣ԰ͬջһ㣬˵ֻҪͷ
׵ָĶʱ򣬵ĸ͵һ


 46 

𽥿, ֻоԼ˲䱻ϵǹϢΧǰһϢ֮⣬Щ
ΪԼ˫ϸ۾ﰵӿ, סĿ뵽ɽҰе, ·һ̾ͻԼҺݡ
ҺһɧҼʱ˵
׵һĨŭ, ӣ˷ҵĵط, ôˣ
վ, Ҫûܣȥ
󣬼׻ŵȥˡȺԶÿһ·, һμӰˡ
ӰվڱС֮ͤ, ϲϲŭ
Ų̧۵ɨ˵һ, ڱͤˡٿˣ￩һ¡һӰߵĹŮһȻʦ֡ͩ
ԨվͩɫҲǵȻһ仰û˵Ŀûഥ, ǵ޶˸ܵһɽŵѹȸС
һü˼, ô£
̷ɿ쿴һ۵ش𣬡ͩײŮ
һ̧, Ȼڵӣվһߡ
Ӱڿڣʯβ΢΢³õϵĹŮһѩ˵˵ôһ£
ԭѩƤȷѩһס
ѩŴ˵ͩȿڣ̧ͷֱ̹̹Ӱˣѩġ
Ԩüûֹͩľٶ
ͩĻӰ˽ϵһöһ˦ѩǰʲô
ֻǸβ˴һź춹
ͩңѩˣҪҵġ
Ӱ˺Ȼһӣ㻰ѩԼ˵
ѩ͵عڵϣͷŵرˣԲ𡭡
Ӱ˿һֻۣ˵˵е˶ϡ⳼͹Ů˽¡
û˵꣬ͱԨЦŴˣкηͩСŮҪͺˡ
Ӱ̧ۣЦӯӯˡԨ۵ײЦ⣬ϸŵǲЦҲˡ
Ӱ˺ܿջĿ⣬ʦȻ˵ˣѩл
ѩϽתԨͷлʦ䡣
Ԩķһ˦ͩϵѩһۡͩˣæסѩѩվʱɫһףЩͩĻĶͷλεһĨ۳ĵ
ȺһܿˡһϧСĨ۽ǣƺǿˡ
־ˣȺʼɢȻ֪˻ἷԼ׻ʶؽԼֵ࣬סһûȣס˼׵ĸ첲
ԨʱתġŵĿ΢΢һǰԼߣлл¡
׵ͷ
סͩһվߵѩЩĵոյôһ£
ͩۿѩĿºͣѩңСľˣ˵֪꣬뵽ʲôüֻίѩ
ѩί
еģѩǸϧδĿɳܲߣͩ۸ϧĹˣͩҲһ𡣡
ֻͩõĹĵЩЦԴֲ㣬Զᵱĺʦ֡
һѽͩĵʮɵý˶һЩؿһֱͩһ㣬ͱ˽飬ǶԲδ𣿡
ͩ죬ʲôδޣ
ͩϵľ첻αȵ㾹Ȼ֪ʦûи𣿡һͷԨͲӰˡ
⵵飬İٻûʲô˼ˣȵʱϽظ
ֻţжһˡѩڽԨһһƿɫͳһ֡
һ˵ߣͩ
ͩȴûпԨɫһֱֱʵʦ˵Ҷһ£ɵ棿
Ҳ޵شԨ顣ȻǸĸ֮Լý֮ԣǺôԼŮһû뵽ͩʲô֪
Ԩƽػӣʱµģ⼸վҪ㡣乴һ´ǣŲˣָҪΪͬΨһһŮ׵ˡ
ĿѩһɨѡһŮӡ
ͩ뷴ѩﲻãǻҭںôҲ˵ֻΪСصʦ۾￴ʧ
Ԩ˵Ҳ빬 
ͩĴһߣĬòſڣʦԸȥ߹ҳ㣬
Ԩͩһۣش𣬡ԡ
ûеȵڶգеּͩʧ̫Ӱʸּųһꡣƾһһ𣬹ʦ˿ܳΪξ
ͩ߹صûж֪ֻȥ˱߹ػֱҵ㣬ɳ㰲ŽҾӹдѩֻͩࡣ
ʹͩɼǵȹǸδϧ
ͩ룬ҡҡͷЦʱûôע⣬ҲҪˡ쿪ʼҾͺûʲôϵˣֻףԸѰˡ
֮ǰԨͩһԣ֮Ԩǩģָһͽľǩ˷ĩ
Ԩɿ֣ľм˲˵ϣĿ⿴򱱷ʣãһ䣬ס
.
ڶʱϧ˹ʦĴšʱ´ͷϵķ屻Ļ졣ŵ۾°ڣվ
һţͿһ˫Ұ۾ϧһ˽һƵģʦôˣ
סҪ𣿡صͷȷĲԣ֮ǰ֪ĻԼҪ֪Լ顣
ϧ֣Ҳ׵ġ͸ĸһϣҸĸ뽫˵ҲԸ⡣ʣδ㡣˵꣬ڼƺϣƸȥ̸ͩһ̸
ЩΪѣϧۿҽͩԭתֻ˵ͳȥ߹ˣ
ϧеĹⰵȥŵκһԼ鷳Ҳġ
Щ̣αأ
ϧ֪뵽ʲô΢΢һЦǵδ飬ҶԼ޸ʲô˲޶νֻͩȻĵϣķģٿˣòˡ
ЦЦ΢˵㣬˵ԺҲˡ
ŲԣʲôȰϧĻ˵ˡֻñϧһ£һúüලʦֵġ
ϧͷϿҵ˵лл㰡
ϧ֮󣬵Լ̫Ѩ뿪ʱͩСѩȻǸСŮġҲ֪ϧĵȴ׻᲻кý

 47 

ɫ΢, һȴ˴Ĵ̨ϡԨŵ£ڴ, ǰһ塣
ϵͨ͸ıɫˮ, ͷһ»貵֮, Ƭ
Ԩִ̣һӡǳɫ۾ɫ任ͣ, Ȼ, һֻ̡ͬˮΣȴˮַ֮ͣ׷׵, һʱ֮䶣˵ϡ
Ԩַס, ֱûжټɫ, ֻ˫۾ѾĲˡ
ҪǵƻᱻһĻһ
ԨֱߣһʥּʥּλдšΪ̫Ӳ֡
ͩǰű֮߰λűѡΪ
һͽͩ, һϲĵϳ, ǣ϶̫һƬȸ֮ģҲ֪̫ӻ᲻顣
ƽ˰飬Ԩƿ˷šһͥԺĴӰ, 㱷ֽҹһҹ޳繴
Ҳ֪ôʹߵ˵ķſڣСľƿûзһ졣һ㱡İɴ֮УһССӰƽȣǲԾ𣬴Լεʲôö
ԨţҲԾǣǳɫȴһĨį
ʥּģԨġһΪѾٶŬӾڶԭֻԨԼ֪
ڴ֮ǰԨ빬һˣ˵̫Ӹʱ䡣̫Ϯͬ룬һգԭǣҹдҡڣް֣ͬС
֮ϵľתԼĴָϵָɫؿվ׵ǸһɰˡԨĿƽҲ֪˶ãͷɡ
Ԩл뿪ʱûһ˿ɡ
еĿĵǱһͱִݻٵĴ䡣ǰ콵Ұеվ֮СϪɺԣũҲֲʱһãе˾ɢĲˣû·뿪ģΪǳֵĺֻڼС
۴ﶬǸӶڽʮȵĸ֮УصȶڵŤˡԭȥڵˮֱһ߾Ƥͷĸʬ
˹塣
֪ʲôԭ򣬸䷢г˼Ҳв·֮˿дһȫڶЩֵ󱻱عٸʹһ·ӱޣǡ
ССһĹעֻΪĵλù⡣߹̫ˡڻķ֮ǰͨһ·
·̣Ԩ帽ϣĿԶŷŵĵطԲû˼ҡ廹һξ룬еȶȻ˸оһȡܸɣӲӲɳݺݴϡ
Ĩ¶ͷϵĺ飬Ϊ۵ش˼ֱЩ˵ԭԼˮ֣̲סԨʦ㲻𣿡
һ·ϣϵװԽԽԨǼë׵ĺãһζû
Ԩûһκ飬ǳЦŻش𣬡η
֣η˲٣Ԩη˿ϲеڶʹµԨԨɻĿһסԨµ֡
Ԩɫ䣬Լ۵׷ɿ컮Ĩκ;֡ӽԼִӵгϵĺãһԡ
ɫҲôÿֻ㶾ڰ֮С͸ǵı䴥ƺָ⣬䣬һ顣
ǵԨǰİԨһֱߵ΢¾ԺֺͱһĴ̹Ǻⲻһ
ǿԨ׵ü͸ƤͼǳĴɫֻƵؾãһֱ䡣
̲סԨʲôʱʼģ
ԨĬǰߣԸش
ǰץסԨ˲䣬̹ǵĺ͸ƤһѪҺ̶Ƭ̣ɫͿʼϡ
Ԩüܲͬؿŵ֡
ҡͷִֵؿԨɣشҡ
Ԩݺһ˦֣ɿ
ЩǽԸɿԨֻԭСò԰ףҲô˶¡
Ԩˣ죬ǳĻôҲ˵ˡס˵֣ĬؿŵһɹůͷŶܿ죬ɫͻָ
ָܵϤů⡣
𾪵۾𣿡
Ԩͷÿα㶼ůӡ
ɿ֣˵һƽòƽ飬кԺҪȻץסҵˡСĶˡ˵꣬ԨЦһ£ЦƺЩɬ
Ԩļѵã˺þãʣ𣿡
ԨЦЦãϰˡ
ϰˡ
ֶ÷۷ĸоҲϰ
סԨ֣Ԩڸʲôػش𣬡ܲܰůȡ
ԨʧЦתԼůְɣ˷ҵ
һᣬǷ֣ԨһķϵԻСסƥ˩⣬ţͱڷͶĳ¾ɵĻҳζǺˡ
ԨĴıʹһ佫ˡ
ֻһСȹһ˴խһ̣ԨֳţһϥǲɱغԨĽһ
ǵʷһδȫԨӰҵǳһӲݣؿơȫĴƺϥϵһСƤ֮ϣͣʶģ塣
üͷ壬ΪԼǽƿеҪԨİȴԼô˿ڡ
ǣĪ
˺óʱ䣬ԶʵеһУ޾ʶ֮С
ʶһʼһƬڣûһѰԼҲڵټһᣬſԶһס˳Ԩ
ʶеԨ˹֡ʶеԨûдǼãƽʱࡣԥŽԼַȥñǲʵܣҧסԨ֣ԨЦ
Ԩʶߡ
һ·ĬǿԨıӰĪİ
ʶͷ͵һ
ֳۣ΢ءԨվڴߣֻһˡ
Ԩ죬תͷԡĳ֮Уǳɫ۾ͨ͸Ư걦ʯһ㡣Цһ£˵ˣ
֪ԭԼûд˯ˡ
ʶ֮еһУΡ

 48 

Ӵ, ׼ھͿԨĿһݣָ˴ǰտڲ, ⿴ȥ
һңԶ, ʴڵ㡣źڶ˲г, Ϊ̫ԶǼŸ·, ûע⵽ķõԻСпŵˡ
ԨóһֻĴָСƿ, ָ⻮һСڣһѪֻǵѪǳ۾һ㣬һӰһ˵ȥͬʱ, ԨοСƿľ, һֻȫڵ״СȶԼĳɿѪγ
һ˲Ѫαںڶ֮, Сֱֱس붷˵ڡ
ϵƺһ٣ɻԼĺ󱳡
Ԩƿպã͵ͣѪ׷ٳ棬ǰ˼졣
˵, ǵѪΪʹ׷ٳ붷ڵն
ԨЦһ£Լָϵһҩ, ǣ֮Уȥ
˵꣬Ԩߵ, ȡ˰ϵԼĺ󱳣īƣԼȥްɡţƥҲſ
棬ԭְ
īƳŵ˸ǣǵزԨľԨɨһۣ֪
ְ֪Цشǰȥīƹ˵ҹ£ҹ¡
īƲٵأһ˫ͭĴ۾ֱֱŵƥīºͣһ֣߰аá
ԨһīֲһԨŴŰرɽҰƵ˵ԨȥѰǵʱǾͳҰˡ
ʰ֮ԨŵнԽԽǸȡʪģǴˮһԨͷ˵һۣ߹ֻһ˱¡
һȥͲԸˡԼԨļӶԨϵǹ㣬˶ʼЩȻˡ
Ծ૵ϲʦŶ
ԨӰһ£˺һᣬǣҪʦһӴһ𣿡
ͷ
ԨϵЦסŵֲԾսֱʹһŴӻعԨĺ󱳣˵û°ɣ
Ц˵û¡
.
ſһ͸ɿ˵ᲱûһƬҶ֦Ťţľֱָա
ڵѳһһ飬Զ̳̣ֱһԨĸ¶һľֺܲƣԼѾҪʹȥˡ
࣬Ҳӵ¾ô
ڴ˵˻ɡ
ԣԨҲҼǵǰûôȡ
תͷ
Ԩ߽֮Уԭ޼Ҵ壬Ҽͩĵط
ԨĻ£Զһ³һ⡣ȻɫĹâɫĵòҰף߬סԨ죬߶µ˵ʦǻ뿪ɡ
Ԩο¡żһأӻԱ˹ȥ
µر۾ԨĻķ֮ⷽУƽ
ǻʦ϶Ụġ
һ۾һС졣һ£ײԨĿ֮СԨֵۣҲЩ죬аɫѸˣЦһ¡
Ϊˡ
ԨƿĿ⣬ߡ
ĵסˡ֪ʲôԵʣڶԨĿһ̣ġŵĸоǴκͼ״һʱƣҲͬ
׵Ŀסʱӿŵĸǿ־壬ǵԨĿΧסʱĵȴһ㵭ϲáָоһ˿޻ǣ˿⣬˲仯ˣųһϲ
߹˴ڣܿһƬ﹡뵽ں֮ǰһϻ쵽֮ʣȥһƬƣ﹡߹ũϿ϶Цݡ
ڣֻܿƵءҰʱﶼ紵öᡣ
˾ù졣
ԨĽŲȻһͣ㵽һĺ档Ұͷ߹һӴźڶˡǻڻнأ·ȡ
Ԩס֣˵ϣ
˵꣬˾ʹδȥ׺ڶβĺڶƺʲôȻͷͬʱһԨ͵ķ
ԨɫһݣŵϷȥԨ£ǰڿлһȦƿ֮ص˺ڶС
ڶɵؿԨ͵վŵĵطۣŻعͷԼͬǰ
ԨҲɣʵǿ
ԨṦ̤ѩ޺ۣʱˡȴû뵽һСˡ˶һۣӶԷ۾п˾衣
ٳʱԨС˲١һɽڣڶ˸ɿ֮ʧһ̣һһͭơ
ͭϿһ֡Ӱ
Ԩüһ壬Ӱ¥
.
Ӱ¥ǰĽɱ֯ȴֹɹӶɱ˵ĹϢгԱźɫ񣬸ݵλͬͭߺơ֮书ǿɱȡȡʳΪӰ
ֻϧ˻Ի͵һ֯ǰ֮ʱ伣ˡ˴ƵսңӰ¥мݻ٣¥ɢǰǱӡ֤˵ģλڼǶ¥ȫڵĹӰ¥ĵȷȷһ˸ɸɾڴ֮û˼Ӱ¥ɱ֡
ڿм䷢ʲôʣӰ¥ûиʵȶ֮ǰҪǿˡһʵǿʢĽ֯û𼧹͢עֿԣһز¶٣ڶԾǡڸڼϻ
һƬݲĻԭԭ߽ܿһƬƬޣǽĹǾ߹Ҳм˻һƬ򣬹Ӱ¥ڴ˴פֻͼ
˼ȴƴǰǰ£˵è塣ＫпǽŽһϢռ
ߵĳҾͩΣա
.
һжһ飬ԨĿԽԽȡһֻĴչޡ
չ޵ĸӴ򿪣ָûһ¹أͿлǵˮһȦȦһɫСߴ̽ͷ
СߵĶͷһף۾Ǵɫġɺоӣͷתһ
ԨСĿת˸ոָʾķ򣬡߰ɣȥ뿪Ӱȥʲôˡ
ͷһ֣Ԩǲȥ̽һ̽𣿡
ֻ»ݾߡ
뿪֮ǰԨһȥǡǧֽڿһ£ȥӰԨԹӰĲ²ͩͩӷ
ֻԨ֪ͩڵʱͩòڡǧֽ׵ͷɻתʱһֻϸֽһס
谵Ĺ£ѩĮȻ

 49 

صԻСݡԨһ, һһƥʹӴ˳ٴμԨīƺ˷, ͣԨתȦӡ
ԨظĲӺʹԴ
Ѿ˰áһ, , ԭⲽһӳ۳ҵģȻ֮ǰҰ˲١
Ԩ, ó, Լļϡ˻˻оӣããһ۾һ
˱Ǹǰ
;·˲ٴ䣬ڵһС֮Сһ, ߾סԨ, ˷ܵŤӡ
ԨԼָһߵĸһããĺס, ߰һ㣬˫ͫл˸ڴĹ⡣Ԩ˵ˣܵ׷ٳϢˡ
֪ΪʲôܾΪԼʳԸе˷ܵġ
, ͿԨȡһ׷ٳ涪ߡߵоһӾס׷ٳ棬һ½Сȥ, ССĸһ£ŴһƳá

ԨһջīƺͰ÷£ź͵ڳڡ
һۡſͣ¡
߽ȴţֱֱԨԴ, 𣬴ۡۡڵ̼֣ԺűˢɫϷһҡ֮дˮ֡Ḯ
Ḯ
૳ϺǶ졣
Ԩ乴һߴǣȻ졣вһô
䣬ḮĴڲһԨŵԱߵС֮С
ű򿪣һ󺬺˵𡣹һᣬźµӴӽ߹˫ִӣֱϵϽļϣ˫һյ״̬һõ֮ˡ
ûдߺƣԨԿ϶ǰ˾ǹӰ
һӰ˼Ȼͣ£͵תͷḮԱߵС
Ԩһ£޷ڻ谵С֮СĶӻҪ죬ڹӰתͷͬʱԼǽ֮ǰȥס˵
˲䱻ԨеΧ۾㶿ŽߵĿաԨ͵ü˵ĺһ ãԨҪգһ۾Ľëͻɨϡ־õýţԾץסԨ·
ԨĿ⶯һ£ǳɫ۵ƺһĨ
ӹӰĽǶȿԨ͵ĻŮɨһۣȫļɣżǰȥ
˼ȻɫһݣһĨɣѸٷءﻹˣ
ϣԨ͵һ𣬽񣬾ؿĹӰȵӰ׼뿪˲ųһһۣԨЦһ£ÿͱʾ·¶ǡ
Ԩϵ·ȫǶʱ˵Ŀʽǰ£ÿһŶϸܵһͲǱԶСе˼ҽӴõ·
˳Ǳˡ
Ԩ̾һ˵ǵϻȥˡ˵仰Ͷһ£˵ԵƿĿ⡣
ô𣿡ԼգЦˣʲô𣿡
Ԩֿ̲סа̾Ȼδ꣬ѾʼɢԵֿɫˡ졭
ҲŪԼǲǾòᡣ
ֻ˵ûʲôֻǾáˡ
ԼСתתûаһ̬أǸСӡ
ԨЦˣһѽõģСӣǸûضˡ
סԨĲӣͷҹ¡
ԨѾīˣͷֻҪܼԦ
һȻܣ
ϧīƢֱǲ죬ͰͿԨīƿ˵һۣҲתͷԼ˫ִԲۿԨ
ԨĬƬޱؽī˵ǰ
Ц°ͣʮֵ⣬īƴԴ֡
ԨίԼ˰ãǳ
ӱҹͣнգΡĳǽųҰ֮Сʱճ³һ΢ӵرͷ˻ĻһƳӵ֨ѽ𣬶ǵűĽʿǻƿ
Ԩһ˶ǡ
Ȼ˹ʦԨֱ빬еĹŮհһŹվȡ·ԵĻҶϻһᱡİ޵Ÿմ򿪡ӰӰ´£ڷ̾¡
һҹ֮ɢ峿ȾһɫɫԨü΢һĨ֮ɫ
ܿ죬һüë̲С鲽ӵڳԨҽɡ
Ԩ̧ۣҪϡ
Ц֪
ԨҡͷЩЦ
֪֪ҪôԼ޹棬ô᲻˺Ůӡ
Ԩ߽޹֮Уվһ֮ǰͣס˽Ųһᣬľ֮˳۵״žĵɫ̬ȼ֮ǰһ㡣һ˫峺۾ԨʱԨĿһ£
ʣôһ𣿡
ԨͷûпĻгûǹӰ
üӰǲ𣿡
ӦûУ²⣬ȥ˽һسֻ֮սйء
ʦͿˣͽ֮úõģôս£ǰԨļ򣬡㻹֪ɳʹ͡⼸վͻᵽﶼǡս˲ƣǱҪԸ䷢
Ԩ͵̧ۣ־ƿЦɫسĬƬ̣˵ΪɹӰڼĶ뿪ĹӰһ·ϣӰͣһСǡǽǣǰݷ˵̼ϡ
Ȼһը𣬸ǹԨһ仰һæ߳޹Դȥ
ֻһð˳Ļ⡣δȫձյͨԨǳɫӳһشĻ⡣
ʧɫѯߵ̣˭Ĺ
üëżƬ̣˫ϥһ͵عڵϣϳݵ˵÷
Ԩһһ
عͷӳŵһӰ޹еǸһվ֮ƺһĶͻתڡǸĮȻ̬ԨһˡӰˡ
ôϸһԨע⵽޹аڷŵ¯¯ðգβǵϰɫ˿֮С
ƺһֵζ
Ԩջߣո˵ŹӰʲô
ԨЩɬӰݷõľ˵ĸҡ
ӰĶĻҪ졣

 50 

÷Ļ, ܴ𼸺ȼ˵ԭװαѬڣеյ, ԭӡ
Ѿ, ˵е˺͹ˡһڵʬս滨ľ, ʬѾȫǰģͨϵαϳݡǿˡ
ˡԨϵݽϢ˸ͷתֻһֱƭ˵ķŭСҪѾ, ðúһ
Ԩžȥڹ, ˡ뿪֮ǰס˫ӻתһ, Ȼ, ͽܻǰԭƻڽʮͬϮһ̫Ӹɡ
Ԩһ˰βŵ, Ȼ
Ԩظʱ򿴼һСվڹʦſڵԼСǷһ˫һˮ
ԨͻȻЩܡ
һǷ꣬ԨСӭһӱסֱۡԨ֪Ϊʲôʧ, Ȼûмʱ͸ϴġ
, ϾͷӦ˹
ͷô˵
ԨԴ˵½ͺ, ԺͲҪǷˡ
Щ¶صͷҲ֪ûסʶԼֵݵԨУҪԨǣعʦ
Ԩŵ޹ǵС֣촽˶ջûаǼ¸ߵҲ֪ԼʦԽԼ˼׻ʲôķӦǷʧǷѹǷ˫۾ߵ
Ԩ롣
.
ʹµ˶ǡˣͷһͷС裬䡣ϴһװֱָ֮ϣ˫
ſھ¥ϣֱˡѾ֪׼ͽ͵飬вɻһֱƵɧż߾ǰһʱ֮СͻҡǱ߹αϵȥֳҾô򵥵ĵô벻ף
̾һ߹صĽƺԶȾǣٵĳǳػͬǰƽеҲþ˹
ܵ˵Ŀ⣬Сʹ͵̧ͷӥһֱֱס˵һֱӡֻ˹˹ǣջߡ
ԶȥıӰ˳˼֪Ϊʲôܾ˸ĸоЩϤǲô䣬벻Լ
Ԩӷ߳վڵ࣬ĿҲнϡãͨˡ
رǴͷǸˣϣӥһ۾΢أĹ⡣ԨЦһ£дỵ̂ϵҪˡ
ô˶ͼύġֻ߸ͣ߹ؾս
½䡣
Ԩջߣǣ˵֣Ȳ¡Ƕûء
֪ΪʲôԴǴδӹл֮ԨͶԸðƷʮֵ顣Ƕװװ֬ˮۣͷΡܿ۵ģԨͻԥ
һʼΪϲ֣һҪŹ־ѸٴվſڵȴԨǴˣɻ֮ĲգǲŵģסԨһֱۣӽ
Ԩֱӱ˹ʦ
һɫõ֮˾ƼϢ󿴼˸ոյһĻ
.
ӭӽʹڰʼԼѡԼҪ·ЩһﲻˣӹȡǼɫҩʽȹִױϻȡһֻҡһ֬Ĩ˴ϡܿ죬ͭбһŷ绪ס
Цһ¡
𣬵ͷֽϵӰӡڣ
ԨƿţһϦůһ˷䡣ԨʱиһĨޡߵױ֮ǰһʣһ˵
ָµļ壬Ԩһ˲ʧ񡣼ЩɻԨŻعСڵüĻһ欵ҩ
ǶüĻģü۴ǹ欵ɫҲزסˣһ˳
Ԩ¶֮ɫһɣձʣ˵ˡ
ԨǣŵţţλƵŴ󿪣ƽߵյõƻͨ
һ죬̤ʯסԡڵƹ֮£ӱҹɫ£ţ۽ǰҹǰеľ
Ǹʹ°ͣζȻشŵھб󷽵ӰҲ˳Ŀ⿴һ۵Ŀͬ۲һƷһ㣬ֻһ£ƿߡ
Լλϣһ̧۷ּԼЦһ£ٱҲٱǵһֱĿ˳˼׵ϡ׶Ŀ࣬˲䲶׽Ⱥеʹ
λʹܣЦһ£·ơ
ȵῪʼ֪ʹ֡˽ᣬʱ򣬵оĬһ˲
Ԩɫѿ˲١ɻ󣬴չȥ˭
Ӱ¥ɱָϵ°˳
ԨᣬǹӰ¥һɱ֣˵ǰ𲻾֮󱻳û뵽š
ȣᡣ
ʱʮ꣬õطòҲǲ˵仰ʱԨĿ΢΢һӡ
ʱཡ̸֣˻ǻΪ֮ɫ䡣µĵһǴɱǰ͵Ĵ֡һ£ǹ֮һʱ䣬ڳ˲֪Ӱ¥ɱҪȡ
ִӰһּǿ˸зˣڵ峿ȡ׼˵ʱ˫Բ¶֣ǶԼš
ɱ֣̲ˡת𽫾¼ʮˣϿϡ֣νһս
ԨɫľȻЩЦǣ鲻ؼһҬ֭𻨸ͽС
עⲻĵطһӶ̫վضᡣ
ƺʲôЦسԳԺȺȣĿⶢŵ߶ĹŮĿֱףкüŮ
̬ⷬɵ÷ģڵ˵ƺ֪Ҫγƺᣬһ£㰮ˣ籾㼸
𾪣ʮͬ˾ϡ˿ܣֻǿᡣ
ЦָĨԼǣתۿ˵֪λСӦγƺ
ԨĿһ䣬еĿӱϣľͷһ㱡ʶԼʧ̬һŻָƽ
ƺܲ˾ֵĿ⣬һ˲˳ŵĴҲԼָ˭˵˵λãǸڰ·ߵĹ
Ļ£ŵһ֮аص
׵ĿܵγˮѾɱ⡣
˶ڵȴĻӦ

 51 

üĽ, ȻЦһ£ԨվŵĹŮ, , , Ͻл
˰һ
ԨǸŮǰһߴһ, С鲽ȥȻ, ͵ȣǹʧȥɫ
ῴŹŮü, ʲôû˵Ůǰȥʱ, һס˹Ů󣬽ŮԼĻСĴֻŮһᳶһﲻЦ, ˣھУϰôĲȻô˵ǵû˲֪ǹġ
˵仰ʱֱֱŵ, ȴӹŮŮ־ߣһǵͨ졣
ԨһĻ, ü
.
ῪҪһ־磬ûͷûβ˳ϯûⷢɢʱ˵ĽŲļ, æ뿪ط
վ£һ¼ҹɫûůģٿŮӵվӰ˿ۡ
ڵʱסһȡдĵЦ⡣
תͷؿȫֽ䱸״̬
ЦˣǺңǾˣǰӣָס˵һƷ˿ڵĶߵһڹ۲ҡˣֻ仰ȴ͸⡣
ļƤȿֺð
Һһ̣ͱΧԨڴ˿߳˴أõڹӰ¥ĳƺ
ֱӣתͷԨ˵仰ѣǼ˻Ǳء
Ԩûʲô飬ȻȲǽ˵ܳޣȢĸġѡɫվ˵֮䣬µǣס˵
ԨıӰ𽥰
üԨ˵ǲ÷ԨЦһ£Цûж¶ȣǾһˡ
һ߲͡ǸģǽԼһ
ȵصţϣӰڵԺл֮ȥԼû뵽򿪹ţӭһƥ͵ǡ
뵽ͷ۵Լ̫Ѩʵû뵽վھ¥һۣȻȤɲʲô򷢵Сɫ෴쳣ѲⲻֻΪݣΪ˫ԼʱϷʶ۾
ĿԼ˷ⲻʡǿ
ţҹɫ䣬־Ҳֻһĺڡ
Ԩ֣ü帧ƽҪġ㡣
ǺܵģһͳȥԻȡ߹غƽأ
Ԩҡͷᡣ
ôƶ
仰£ţкȻԨЩָһæţһ͹ʯͷѹһߣԨ񣬡֪֪ôˡٻƣҲ̫Ӳ˵ĹҪҲҪ
ԣǼԨԸ˵˼ȥ˼
.
ҹעͨ
صʦãһॵļԨķд
·ͼҴҸ˹ȥܵʱ򻹲СĽԼЬߵһֻ
ԨķûһƣͽŴˡ
ǸīӰڵϡϵˮʾɢڵϡûеƣɫ£еɫֳһֻްС
ֻԨϢ
æȥҪȥԨָԨͱԨһѻӵڵءĺֱֱװ˴ϣͻʹʹСŤÿ֪󱳱ײһ϶ȫˡ
ԨάƵĶһ˫۾ͨ죬Ǻ顣ܿͱԨµֱעôһסˡֱֻ۸һһϸһѪܣѪѪҺںڵģƺһһĶƶ
ԨƵ˵ϣƺһ˲һ˫ֽס˵Ĳӡ
ֻоԼطеĿһľɤָɬ˫۲סطڡ
ҪԨˡ
˫ץԨֱۣһ޷Ԩ⡣϶ؽеʦʦ
֮󣬲ϵȻиԨָ־εؿŵϸײӡϺˣطԸȥš
˼ԭһôˣ
ԨĬֻǲȥţ
һỨִֵؿԨҪǲ⵽ôһ£ҾͲȥ
Ԩ͵Ӽۣεҡҡͷȳȥٸ㡣
Ԩ
ԨЦһ£һ̣ĿûǣƺҪȡ˵ֻԨ͵һߵĹײȥһ죬ָѡٿڣѾɳƵòˣ
ӵ߳˷䣬ã㲻ʳԡ
Ԩ̧ƣؿŵЦһ£ᡣ
Źϣִ˾޴졣ĲԾؾֽѹڷ֮ϡ
֪ԼȥԨģҪ˼Ų˺Ͳòܸصʹࡣܽȥǲȥֻһһ󷢻š
ҹ֪ܳʲôʱǸͷ
ڶ峿
Ԩƿţ˴վſڵĵķϽ˼ξӨ¶飬Լһ϶վſһԭ̧ͷĶЩӲ˫۾ֱ㶿ͷĹ˸һ£
Ǹģۡ
ԨԼ䱰ɡΪҪôһͽ͵СȻǸ˿Ŀǲزס飬ԨǾòá
ﲻãԼҲ˵
ֻ֪һֽ᲻áǻзͣǿ
ĵؿԨСʦڸоɺã
ԨѾʰɾˡǱٻİȴ޷ԭ˲١
Ԩ֪Ӧô˵ֻǼҪؽڵĺˣ׼ȷһ˵緢ˡ
ʣǵÿ¶඼뿪𣿡
ͷǵá
ԨЦһ£Ϊÿʱͻᷢһ֮ȵʱȴһʱ򡣺ÿζҹʱ־壬ᡭ˵뵽ʲôһ¡
ãż˵ɱӸɱˣװ֮ѡ뿪Ƕȹڡ
ʣһκΪʲôǰˣ
ԨĬˡΪʲôǰˣʵҲֻ̫ǵŵĲӵʱǰڲϵر任ţһᣬһǼס
ǶؿڳЦ
ڳЦʲôأ


 52 

ǰ, ƺҪԨ֡Ԩһ£, µϸһɫıԨҲ, Цһ, ⼸Ʋס㻹Զһɡ
ֱ۾, ʦ, Ѫʲô𣿡ǵãڻ谵ķУԨֱϵѪܲϹĶ, ģ¡
Ԩһ, ƺû뵽һĻһ˵, һЩСӰˡ㺦𣿡
ҡͷԨ𣿡
ԨӲԾطɣЦӰá
. 
ʱ, ͩһ򵥽һ¡ûᵽӰ¥顣
Ҳˡ
һ̣ϰ, Цӯӯŵ˵֡ڲԶһĻԨָԱ̣ܿдֵֽǱ̺ú
Ҫ
ɻ
Ԩתͷʱö˵Ŀ⣬Щ, ƿߡֵڴ߿һ¡һĨʺ졣
Ԩһʱ弫ѪѾǳ̬ĥ˵ÿҹػᷢĺϥǣŸڵĶҲĵ˯ž
ˣոշ׵ԺǰסԨ˲һ䡣
Ԩ̧ۣ֪ΪʲôȻ˵һ仰ʲô¡ȵӦԼЦһ£ˡ
ʱ򣬵֪仰ʲô˼
.
׳Ѿ̫꣬ӸŮ˻ûаڼ׵У̫ӸȻŮǵǸϮϮûмֶû
գֺĺˣ˵ϲĻǺʵġһͬʱ͵͵̧ۿŵĸĸ
еĹЩ谵ɫۣ˫Щ΢΢ذݣǵ۾ȴʱʱһĨ˵⡣˵ͣβɲһ̶£˵Ѹ˥ȥ̲֪
ĿЩްֻǳؿԼ
ױâڱ̲סƿߡôٹãͻᱻһС̧̫ӸȻޣǼԼܸĲܸ޵١
ʱ÷ɿ죬תпʼðõĶˡ
׶ԺϮķûʲôȤתȥ˵ĻԷҪСԺжҩ̽ϲݲݣ䰮ҩ죬ҩձȥȵ쿪ˣӦڻһǧû¿Եǧʻˣľɫһǳ
Щڴ
.
ʮ¶ա
Ԩһһ㽫ͷһ˫ǳɫ۾ͭеĵЩ񣬲֪Щʲô
°ͣѾ÷ǳˣߴԨʦܲܿһ㣬ǾҪˡ
ԨһɿͷΪԼֻǵȥμӼ׺ͺϮĻ񡣸лԨĵλߣҲΪһʱԼԸȻ֪ԼҲǽջһǡһôҪǡ
ȵΪ׼õĻó֮󣬵Ӧþ׹˰ɡ
û뵽Ŵɫ·һ˷ܣûķ룬˵ҽ᲻̫ˡ
ԨڣЩɬᡣ
ò˶ãͽ׵ŴһĵڵβοһĨ֬죬ڴ˵ͷϡˣִġ
ͷͭԼģɫȻһ䣬ڣҲܴͷ档
ٻͷԨһ˳˳Լ۵ƺŰɫȻ˹Լ䣬ʦҼǵ֮ǰʹҷʲô飬һηӦ
ԨĿһ£û˵ʱ˿̣ӰĲ顣
ı齥䣬ƺڽѧһһúԨĸƣԣǾ仰û˵ꡣˣԭʦ˵Դ޵Цһ£ʦҸңҼ̫ӸӡҸң޶㲻ϡ
˵Щͩ飬ʦͰԶԶߣʲôûзʦҪҶ̫Ӹҿʦ˼ΪʲôʦԼԸ⣬Ҽ޸ס
룬ʦʲôɵ顣ǼҪࡣʦҪʲô£˵԰æİֱֱԨǺεˡ֮µȭͷ߬ͦñֱ
Ԩһ飬ǰһס˵˰β˵ǵҡ
̫Ӹɡ
СҡҡλΣһ污һһΣ⿴ȥԶϵӰԨЩ뿴ۣ㶶ԼĽż⡣
ϸһŷ֣ԼϵĻǴɫģǽҺɫȹµƣǻһһһٺÿһҺɫĻһĻ
ڽϺģ˼˵Ұֵָķܡ˼Ԩ˼һֺȻܺ棬ǸϮŮʲôӵġ
֪˶ãСκȻһͣԨ֣Ҫһ¡ǵֱֱܿǰıɴЩڵߣӰ첻˵Լߵúȡ
ԨڰеεĿԼǰǸСˣûиŵһţӦȥǰǵҺɫӰſ֮УԨת
ûϤĽŲͷ󿪵Ժ֮⣬һ˶ûСֶǰԺҲںϮûʲôϵ
ЩʧؿԼ֣ȻЩڡԼոûסԨ֣ԺټƾͲˣԺֹֻơ뵽ȻúЦ̲סЦЦֿ֮ʼز
Ժֻ֣ǾǲңҪġ
Ҳûлˡ
.
û˸ҾԨơԨȻȺ֮УȴƱһ͸ӵ֮һŽ־Ǹˣ룺еɢ˲٣Цݣ˿Ӣ˲١
ȻһߡԨתͷȥᡣɹǸЦݣһ˫ӥһ۾ȤؿԨ˵ΪϿѹ
Ԩû˵
ԼЦЦֱ񣬡ǵ˵ʲô𣿵ܳޣȢĸ˵ײǡ.סҾ˼Ҳࡣ
ԨĿⰵһƺ˵ʲô
һǸαӡ¸ɵĲ٣ȴϲԼߡˡ
ԨǹһĨЦݣл佱
ü俴Ԩһۣ뿪λ
Ԩʣһˡ
ᣬ֮⣬ûԨ˵ˡ뿪ʱͷҹЩԨеľڷ˻֫ȴգһۣȻԼĽëϽһеƣ˵ñԨһѾˡ
ԨҴʦϡԿ׽Ŵ򿪣ò׹ţ˾ֱͦͦ˵ϡͶˣʶصʱҲûиоʹҪӵȴԼӽӲˡµĵϣѾһ˪׵ı
ʶغ֡˸еĻԨŷӦˡ
ˡ
ͻȻһΣĹʦÿհ
лҪ˵QAQ
˽

 53 

̫ӸʱɫѰ, һ㱡ɴڵûôԼԺӵĲþͱͽ˷䡣
һ򿪷, ŵһɵѬζ, ζܵ, ҪϸŲųŮ˴ߣŴ¡
͸ͷɴȥ, ԶϷ̨, ϵĻԾţһƬįӰӡ
ҹϡˣԷʱѾƮ졣Ů, һѽͷɴȡ, ӴǰŪ
ü, ĻЩŮ˷һ󾪺ƤȤ
֪ΪʲôһŲԨϵǹԺеĨģˡԼؿڣƺտҲ, һ㶯ûС
ȵҹ룬һӰԺ˹̧, ż׵Ӱůɫ֮Сϲû££һɾ
Ϊͼ׵ദʱ䲻࣬ҲΪڵķΧ⡣ȻЩӣ̲סһ
׻߽˷, Ǻܷɵ̬һεѹȸСһ۵Ŀ˱ⶪһߵĸͷϣȻЦһ¡
˳߿˹ȥһ졣ԨȻûרŽҲͷӦԼɷȡ¡
Ϊײ
תϽȥ񡣼ǰһס˵֣
˵ţͽϵĸͷַ˵ͷϡűɴģ˵ļ׵۾Ȼ뵽һ˫ǳɫ۾˫۾Ҳʱؿ......
һ£ͷͱȻ۵ס
׵кЦԭٱůס˵֣ս˵ĶϣûȥϮˡ
Ϯô룿սһ㣬Ǽûиʱ˼׽˴ϡַڵ࣬ĵĲͬԨĳȵ¶Ƚһ¡׿ŵȾ˲İɫһˡ
ڹʦһۿǸ۵СŮʼ׾ģˡ
аںڰУеĸоᱻŴ󡣼׷ϵ֣׵ĺ΢Ƶ
ָоأܿͻҲ֪ǲʵ⣬ƺʲôѿƺڱһ֡
ΪʲôоյǻЩʹ
źݶʱ򣬵ǣԨΪһҪ޸ס
.
ڶ˸磬ΪȥϮ衣Ǽ׳ӣŵոӽ޵ݣ˵ʲôĻ˰ɡ鷢𵽶һǺӡ
ҡҡͷִҪϵгꡣӱߵؾǰ´ʱ򣬼׵Ŀˣ¶˾޵ɫϸ۾΢΢
˾еԼ׼Ŀеĺ塣ͭеǸŮӳ࣬ͷԲӯһգ˫ֱֳȫļĹ󡣵ԼϵӤһҹ֮ˣһ˫ԵøβֻˡٿǼµ촽ûЦǶȻȻ΢΢ĻȣЦЦ䡣
ԭҹĸоûдȻڳڱһֻ
Ҳ֪Ԩܲϳ
뵽Լ˼ԺԨĻƲܶ࣬档
֮󣬵¼ȡ˼׵ۡǼûæԼִ롣ƿţһϲɫŮһԼŮҪˣӹɵġ
лԼԺӡԺϹŵϵġԷһǼдģԺеҲзĺۼһľǧûнá
ߵߣ˵ȵĽʣԺеҩ͸ÿˡ
ҩظ
׵ͷЦŵϲҩ𣿡
ǣȻϲġ¿֪ҩһ֣
ŵе
ͷҡҡͷҩҲݰҲ֪ΪʲôҪһǱﰮĻȡأ
ſտյԺЩ񣬼Щת˹شո⣬Ϊϧ𣬽뵫룬ʶ롣
𣿡
ЦҲ롣
ǻлǸоġ
.
ƹԺӣڵ˺ϮԺӣϮԺԼȡҸոչȥ߽˿ֻɫľдšƺӡ֡ѰŮӵСϮִ
Ů˼ףһֿ˵Ц˵̫ѾڵŲˡЦûʲôرĺ壬ģʽ
ͷ˽ȥһ·ŵųӡǼԽ;ԽԲԼǸŮˡ죬ӦȥϮķУô˵ޡ
ͻԷͬƺӵѬţּҶζһţͿڷ׵ǸŮˡϮһɫ·߶ͦΣܸߣټĽüƤףȴһζֻһۣ֪Էֲ
״ҲûϸϮһü
ϮЦ񣬡¡
Ц󷽣̧ۺͼ׶ӵʱƽһ㶼ΪϵСźϮû뵽ԼĿⱻϮ˸š
Ϯ̧̧üЦÿƯһûмôƯ˶ء˵һָɴĸоֹ֮·
ϮջڵϵĿ⣬ֿ˼ף£ǾͿʼˣ
׿ЩǺȻϮһ㶼⡣ϵִյĳҲ֪Ǵġһᣬûеȵ׵ķӦϮԼתϡ
Ůͷ豭ݵ˵С
ӹˮ¶áֱҲ֣ϮûΪ뷨
ǰ˺Ϯǰ豭
ϮӹյССһھǽ
̿õЩˡֵǣϮʱвûжٵ⣬Цһ¡
԰˳ȥ
ͺͼ׺ͺϮһ˹ÿ»򸾣Ϊǣ׺
ӳʱһ֮ˡ
Ԩմ߳Ҳһ񡣼׺ԨкԨŷӦ˹ɫкһ£ֿ˵
͵Ťͷߵ˼׵࣬ü׵ӵסԨߡ
ԨһʹڵĺֿʼȿֺӿԨüһڵϵעһһ˻Լĸй֮о˲١ֻ뿪ʱ̲סͷһǸӰ
µ˵һҹ֮䳤ȴû뵽ԼһĻʱѹ
ǰĵǸϲĵȴֲȫˡЩŪˡ


 54 

״Լǲʲô, һ仰Ҳ˵ֻǣס˵֡һůٶõһ, ĸ޷ƽ
ôߵ, ԼǺֻ֪˼ֻεʵʱ, źϮֺͰͬ˵˵ʵڣǵһzӺݻŮϿı顣
һҲõо֡ϸ۾õ, ɫɫܺ, һ˵óʱƲֵӴྶͥ϶ͷӰ˵ĸƺûʲôӰ졣
Ƕܷõ谮鿴ˣбʲôԭ
ͷԼλϳĬױˣŮˡ, һ, ԼҲν
֪ڼĿӵɨ̧, һۡԷȻ΢΢Цһ£вûжٷŭãƽȻ
вõԤ
ԤвûʱõӦ飬ܿ, ׾ͺϮˡԸҪչ˺Ϯ֮ĻЩͷ, һһӦ
뿪˱׳һϸ۾лǳƺءһ, ͽ齲˵Ѿܲˣ˫հݵƺݣǰ·Եÿյġȴ˵Լܺãһһҹ˯ûйϵ
˵üȥϵʱӰڸĸ״밲û̧ͷǸ˹㵭ģм׵Щ׵һɵ뷨᲻Ůйأ
Ϊˣר󣬵һģҪġ
ܲģ
׼ǵСʱЦŽٵϵ龰Լ׵Դ׵ֱЦĳζûа취ȴġ
һ飬Щ֪θڡѯϵ״̬֮ĸЦŸΪչӣѾһԹŮͽ̫ӸˡŮǸʲô;ģﲻˡƴǣȴʧ顣һʱ֮䣬ûüͷӦˡ
ȵظ֮Ӧþܿ˰ɡüģķꡣ
һţ̫ӸĹܼҾӭΪѵؿżףλΰţ
ڹܼҵվŮӡǴԼһãһԲԲС۾ҲԲִشżס׿˹еķﳶһߵӣ뻮һϥ񣬻ýε𣬡ū澰ݺū澷죬밲
üɨһۣԵȴػĹܼ˵䷿ס°ɡ
һЦˡ
׻ͷǴӳĺϮϮڶԼۣһЦ˵Ƕׯ󷽡󣬵ҲԼ
Щŵؿ˵ֻϲûвã࿴һ۰ݺ춼ûСеʯͷ£ҲЦź͹ܼ˵Ͱ̫˵İͺˡ˵ţ˵Էס
ֱһůоŵĿˢһԼϡѭ߿ȥֹȻǰݺͷ졣ʵ鶼һģһСŭżɰӣûж
ϿһĨԼӰӡɸ̾ĴˣͻȻ˵ܿͱȲСˡ
ּ̧ۣԼֿϮЦݡһƵ뷨Ժһ׶տˮ๾¾͸תΪϮӮңΪֻ꣬ҪȵλÿµݺݺһϷͺá
Ůѡ
ʲôأ׵Ĺϵ˵˼ҡҡͷͼһԺߡ
֪ǣͼЯеıӰϮУһĨļӰϮĸҴŮůܿɿ쿴һԼӣСʵҪū澾ͺһͬ취ͽ
ϮЦһ£ءż
.
ӹл֮һֱ󡣼ΪûнʳԵʣǷԸСʳΪֵĻģÿһСʳ϶˼Ǽ򵥵һ׸ⶼ˻״
Цÿӽе˵ĵУߴϽԡ
ԥһ£ӼһԼС֪ΪʲôûгʲôζЩֵüʼףǷ𣿡
Ҳһ飬ͦİ
ֳһ飬ɵζԺиһ棺Ԩֽһ𻨸ݸһںС˲䣬ڿǻüӷ£ŵӣҲ֪ʲô
ԨڵĻӦþܽ͸
һۼףһ˵ʧǰ˺ܵĵؿһֻ֪
Ȼ뵽˺ꡪԭˡ
ƺ뵽ˡϷǺ֮󣬺飬ֱҪԨ˴Ƿδ³
ЩˣͲôӦԨ޸׵ġ
ֱҪö࣬ɲ
ѾԿˣ벻̫ҽⲽͷΣ´ס˼׵֣ҪôģҾⲻʲô¡
룬ΪԼ죬ԲŲؿڸ֮ų̫ζ
ʵ뵽һֿܣܲǵԼһҩǶ仨֮ûгŹӣˡԨҲ˵Ϊ˲Լµġ
᲻ᣬھ
ϵĳ;壬ڲ֪֮УѾܳܵ޶ȡǣ⵽˷ɡ
첻ԼܵĴ
׶ЩΪĲֻ֪˴󲡵˲ŻɥʧСܲܶԼһģ
ţ׵ԴԨ֮ǰΰһõģһĵģںˣϢòáٲҪڷﲻϵȦӣȻҪˡ
룬ͷϢ
˵꣬ԼȥۣϨˡ
ڰһ˲䣬ű졣⴫ԥ£ݺЩ
ײͷ˵Լ
ϵӰһ£ܿ뿪ˡܿ죬о˰ڰӪգԨֻߵ˵ߣļ
õ˯˴ڲ࣬ס˵˵ǿ֪ʲôëˡǹ˸оΧţܿ˯ˡ
ܲµԼϵϢкܴϵԼܾܾԣʣǲζ
˯У𽥸ֳһĨЦݡ

 55 

е̫ҽڵڶռ³֮һ̫ͬӸ˵ǹϵ̫ҽ, ̵Ĵ󡣵룺һüëӻ, ϵˡ
̫ҽĿ, ·, ǹгϥ̬˵ʵ, λǲɡ
׵ͷ, ɫмأ鷳̫ҽˡ
̫ҽûпЦֻһͷ, ǰ˵
ǿݵĴԼϸϵʱ, ûԤϵᷢʲô顣ֱ̫ҽüĹ֣ʲôȻը, ˵ô
һӰֻܸܵӴڵķ硣˵Сȣ֫ʼ
״ļž, ʲô˼
̫ҽ־ɣ˵, ûҡҡͷڿ϶ԼûС
ָ⶯˶, ϳһ亹˾˵ԣ
̫ҽٽָϣһأһᣬ˵ûʲôëǽһʱϢã߶˼ˡ
ϸ۾Щͷ𣿡
̫ҽͷġ
̫ҽʱ֣һ߷Աߵļӡ޴Ķһ̧ͷ
͵һᣬƽеҲģڸҼҽ̫ҽԺĲУǾҶҽݵģǵҽУǿҽԭΪ̫ҽë
ǲҽ⣬ȻҲҽܹ⡣Ͼҽĵ±¶
Լǻпģȴû뵽Ԫûࡣ
Ԩ˵һѪԻεҩĻΣƺѪѲ˵Ĺϵ
Ȼϸ䡣ȴȫ벻ʱĳֻǵԼĻҶһһճҺ˳ĻĻġԼһ֮ƺվһˡ
Ǹ˸һֺϤĸо
żЦЦÿˡϸ룬Ҹյ̫Ӹϰߡһʱܾͺˡ
û𣿡
ҡͷû¡
ҪǾǰ죬˵ˣҲЩ
˵ѣϧȻ˵ͷ
.
ϧθһ㣬ŶɫȹӣͷżֻΡ˵۾һѸٰݲ٣ƺ¡
֪ΪʲôǸ὿οɰĻᰵд̽Լ֮˵Сʧˡ
һϧ˵ϻͣһƬ٣ѾдСͻʮˡ˶٣ÿһΣѪ
֪ͨʲô;õЩϢģ֪ǰŮһֱԼʦ֡
Ĳɵġ
Ȼһ̣ϧСյϢ𣿡
С
Щ£Щϧ̽ĴСͻͩûڴ
ϧϣ۾֪
һᣬϧԼ˹ԣ̫ӲˡϢҲר͵ˡ
һ飬̧ۿϧϧ£Ӧ˹ҲǡǾ仰ڿࡣԼֲòϣļĻȷڡ
һᣬϧ͵˵ʱԺпŮӣǴû֦չأǾһЦЦΡһʼΪʲô˲̬ⷬһͷҪˡ˵꣬ԼЦŵҪСġ̫Ӷô㣬㶼ܵġǶǸׯ󷽵̫
ϧԺ仰ڵԺлص
ŴﾰӡȲЩթ鷳£뿪ԷһߣȻܾԼҪһɥʧĺ̫ˡ
߳˻Էûпݺͷ졣ǹϷˣȥˡһˡϮͤУǰŲ衣
ԶԶأŵһɲ㡣
ϮҲע⵽˵֣ʾȥ
߹ȥЬͬϮһë̺ϡ
ϮյĲ÷ڣ˻磬һܺķˮİ֣ڹ๾ðݵĿˮ˲С͸ˮ˲ͨ͸ǳɫ
ϮµԼĲ豭ָһ
һڣ֮⣬ûʲôоΨһֱܹǣ㡣
Ϯʵ˵ǹʦͽܣǲѧ˲ٵ
ͷСѧĶЩ
ϮЦʦնħǿǺܶѰ˶Ǿ䣬Ҳ֪˽Ǹʲôˡ£˳ֽ豭ϣવһ죬˵Ŀϡ
ϮЦӯӯŵĻش
ſڣʦ˺ܺá
Ϯ˵͹ʦһһȤܽ𣿡
ʲôأ
ǽز򣬻ǽװܹϵӣǽֹӰ¥ټ壿
ǵãÿԨصǣһȥ˵Щпǲ֪ġϮ᲻Ҫ̽Щʲô
뵽̧ۣЦһ£ð㻹ǵһԪ𡭡ӵĹ£ȴװٺӰĨȥ
һ˵һ߹۲źϮɫֻϮһֱǡô΢ЦʱʱͷʾԼƺֻǺЩּһ㡣
Щˣѵˣ
˵֮󣬺ϮЦʵбĹ𣿡
һڲɤӣˣ޷ǾҵЩֱ֣Ӱշͺá
֪ǲǴϮЦһ˲һ̣ϸϮһ糣
ߵŮʱǰ˺ϮߣںϮĶ˵ʲôϮͷתͷ͵˵Ƕе£ˡ
ͷоǸŮ޵شԼһۡ
Ϯ뿪֮󣬵ͤһᡣˣ䣬ľ Ҳⲻ˻Щġ
ӵԼڵҫ۽⣬ڵ֮ǰ˲٣ڵҲӳ档Ȼһ飬ȷûҵǿࡣ
ԭĻġ˵ʧ׷ʲô֪飿
ʾ֭ò𰸣ֻա
ʱ˽Ų
һתͷһͼҴ˽˵ǰһ󲽣񶼸ˣʵɿ˵£
ҡͷ֪Ҫߣæסȵȣôżʲô𣿡
ͨһڵϣѪε
Ŀһ£ԭء                        
лҪ˵ٴΣȫұ࣬Ҫ̫֮ûʲôϵ( ??? ? ??? )

 56 

ĻϵĲοһĨȺɫĹԡҲ֪ΪĪ, Ϊͷͷվھ޹֮ĹǵĶͷ϶ź顣һԲ, ŵ, û˸ֽͷϵıȥ
޹֮һƬ, ƵĹâް
أۿŹڵϵ߰˸̫ҽв̫ҽı󱻺ˮʪ, ֻдͷ̫ҽӻ򶨡
һ, ϵܲκãûпѹ¶ȵڱĴײÿһ̫ҽͷš
̫ҽ̧ͷ, , Ϊ
ϵı黹ûʲô仯ֻǻԼָϵĽָ, ˺һ˵ͱʵϻжʱգ
̫ҽͷһ¡
Ħָָһ٣ԾڴѪɫľ¶һĨͲ, ĨͲܿʧתۿӰˣӰ˳Ĭͬ, κ˵Ƕȥɣϵദһᡣ
Ӱ, һ֮˳ɫȹڵϣһӰӡ̫ҽ
ܿ죬оֻʣһˡӣſ˾ϣ˫ΧžսŴ۾ĿգЩն
һֱƣֱ׵
׵ĽŲ˹תͷԼĶӡԼĺöʵΪ׸еˣͬԼһģһϸ˫ʹѹ֡
˶촽˵ǻˣ̾ͱһƺŰɡֲֻĲ飬һ㶼Ҫһ
.
Ϣݸ˼֮󣬼׾ͳ˷䣬ŽվԭأĺϮ˼ףº͵غ˵Щʲô׵ƽźϮһ˸񣬵ܸϡ
ԽԽԶӰкȻһ뷨Ϯ֪һ
˿ң˿ȣ·紩á
ҡҡͷ뷨׵Ժֻ֪˶ã׻ǼľˡΪһ֮ûʲôø˵ġ
Բѣ״¡ڼ䣬ͷͣ״ŭڳǰǳࡣȻǲԸΥԼԸ
ϧҹŵ֣̾Ϊ̫ӵ»վġôᣬҲҰġͲʲôӲҰĵѡΪΪ˱ֺƽ֮Щסûй͵ѡһŮԹĳƺ͵㲻ףҲ̣ͨǶǻ֮䱾ûĦĻϡ
ִϧгƺѾ˵Ůš
ϧһӿˣϴһΡ֪˼ͬʱҲܾһᣬΪϡɵѹֺΣ⣬Ҫǳߣ
ͷá
ԴӼ̫Ӹ֮ûйˡĽֵµż̲סһһ£ʧط¡ΪʱûһĬؽַ֮УҲٴĨ΢¡
ȥǴκԨһȥľ¥ϧһżЩ䣬ů¯Ľǵĵƽгůơƴû˹
˼ھƣЩ΢ˡ
㱼䣬ƺһϤ
ǵͳ˵ôҪĹͷôˣ
һͬϤŮ˵òŵҡʣͷõôˣ
ż䷿ţֻֽһһŮӰţǸסŮ˵֣˵һ䣬ȡڵķߡ
գգ۾ѹȥԼһԤУȥ˽̸ݡǣҲжˣϧڷԼƿ̨ͨš
ĺ绩һ¹䣬ϧ죬׼˵ڵĻ»ɤۡַסˣԾ˳ȥϧ͵һæȥſڿȥܿһӰڵ̨ȥϧһ˻ȥ
ڸڷ̨֮£ŷĶ̨ķŽգ潻̸϶ֻǵļСҡɹĶС
һֻ֦ĳ˳֦סˣһһȥ󣬵ɿźȣ͵ϴȥ
Ϣ˸ż̨ϡһ̣ȫę̈ĴŴ󿪣ɴᣱ紵𣬷һС棬СһյðˮĲ裬һ˶ûС
⣡ˣ
о͵ԾȥŷˡĶ䲶׽ˡһ죬һ˿ӰΣ˲סϵս͵ȥ
˲䣬߶ϲŵĵ˳ɴϽȥһ֪ǵ籽ʶʲôûüһһֻȥ
ᷴסһֻץס󣬵ͷڵĶߣЦˣò
У籽ʶϵһСŮ˲֪١
סǰˤȥĿһݣڿն򿪵ƣվֻ֮ңĵطһľȣȤĹ⣬ԲԵؿ佱ְ
ЦЦϮ
ٴ籡ƺһӰͬһ㿪ƺû˺˼ֻڵһֻ˵ĲӬһ籶ûץס֮˶Է⣬˵籣һס졣
ͣ£ֱŵ󣬡ܶذ
֣ץȥ棿
㿪
üС˵ţ֣ץԼסרҵ𣿡
ֳһԲ
˵Сư𣿡
俴һۣƿżšҲûŮ˵ӰŮ˺пǳˡỹЦˣ
ɲѵһķŹϡ
ߣϵЦȻ£ָԼŵĳϻĦšڷϵǵСٻӰ۾лһĨɱ
˺þãСҪһҾơ
.
һƿżţһ䣬˫Ⱦһһƨ˵ϡϧߵǰסֱۣĵѯʣû°ɡ
ϧֻоԼµ·ˮʪˣƺ΢΢Ҳʼ
һһڣڷϽǸϽ뿪
ϧʣͱ뿪˾¥
߳¥ʱ򣬵ɿسǸ俴һۡһۣǸͬȵˣЦٱ
ΪʲôΪˡ
ܻ뿪Ϊ顣


 57 

ײײص̫Ӹ
ԶԶ, ԷůƣһˡŲ, תͷ, ϸ۾, Ǽס
ҲֻǼףܵ֪, ʧ䡣
״, ָ˵գüô䣿
˵, 紵ġ
, üĺȻһ塣ڲʵĹ£׵˩һİҡ
ԺǸ֪Ů˵ĶԻСҡɹɢĻƬһ̴һ, ²Ǿ仰ǣڹн͸˼ףҳɹˡ
һץңʼף˭ģ
׼ɫЩأҲԾ, ĸ⼸պȦأҸ, ˵ǿ԰ߡ˵һ٣żʵʲô𣿡
̧, ˼׵۾лɣвǶġһ룬Ҳ֪˵û֤ݣͬҲΪıԼӣϢԴ
˵
һЦݣûС
̧Ų׼Ӽ뿪һסȥˣôôŻ
ͣ£ش𣬡ϧһ˻֡
ϵأһؿżס׵۾ӿɫֹɡ㻹ᡣ
ô֪⣬ܿ˹Լ߱˰ڱԼͬʱҲԼһһ˼ס
촽˶Լ˼ס
֮󣬼׽ȡ£ȥĸ󡣡סеʧᣬոմˡ
Ļůǵȴ֫׶ɣԸֻߡмױɣ
.
ƺܿˡڶռ״ӹлź촽һߣ沿ΪŭӲ
ûмļףһԥһ£ӭȥѯʣô
׽ϵ£ݵ˵УЦһ£ʹĸˣҵ䷽ǴӰõģһζΪֱӰṩġ
뿪֮˿ˣʲô⡣
Ժзɿһ²⣬۾˼ףܺһ𣿡
Ϊʲô
ĿᶨҪ֤ʵһ²⡣
ĥϾͻҹ£ŵһҹĻµžӰӰӰŹеһ·ǽнڿλľ޹
ԴӾԲ֮ΡĹһֻŵƣſһ㹬ˣһھְ̼״Ӻ˹ȥһֿһλ˵ĺϡ˫ȻԲȥ׽ס˵ϡ
ͷһҲһһ׵ﲻһԺ֮飬˵ǰˡ
ЦˣС
˵ţƿȷšŴ򿪣һƳ֨ѽ˵Ķؾ
֮ǰ˵ԼĲ²⣺пܣ޹ҲƵĶΪ鲻ԣþĪε
˵Ļʱ򣬼Լǰһʱ丸״̬ҲʹӦ˵Ĵ󵨾ٴԭ
޹֮пտյɪɪſڹů¯ڶЩɢˡǸɫ·ڴϣ˫ۣһֻظ΢΢š
׹Ϸţߵ˴ߣӡסԼ׵ָ֣ս֪ʲôʱʼص˵Ӿͱˣ۽ǲƣƤڸǵ˫۾Ҳǲ
Ŀڵƶһ¯ϡ˼߹ȥ¯򿪡ڵȼкȻһĨɫͬеɫһģһ
׵Ŀһȥɱͷ
ʱŴһ졣ڿſڵµ֮ܺòؿţԲһˡŵ֮󣬲úص᣽˵Ӱܵ£סһⷽĿռгżϵ㣬Ĩ˵
˽Ųһһ£ȶŲȻͣһŮ𣬡ʲôˣٲͽˡ
￩һ£һ¼׵䣬ÿ͸߼ףǾ¥Ǹ
׵ɫˮϸ۾ĵ
Ų𽥽ˡ
ᱻ˲
Ȼһ͵ͬʱһװνʡ۵һ⣬ζѪ·ɽ
һ̣׵˫
Žֱֱھؿڡеľ͵س鴤һ£ѪھӰ˵΢Цšɿס֣˳εĻȹȥһֿѪ۽īɫȹȾɫ
һؿżףȻЦݣߺһѽָּߣţǱ׻۽ǻһſ飬ǿžӨ͸⳰
׵һɿ˽ݺݶӰˣ޲ý˺Ƭ
߾һ󼲷磬һɫӰѸٳǰȥ˿ֱȡӰʺ
һײ
СצǶ˲ԶԲ֮Уһ֧ĲԶ֮β˵ز뻮һؽŲ빬ͷλŹһָſһϲףûжɱ¾֮ǵˡϲ
ǵϲһ£ʵô£
»Ҫôء⻹ǵһԳΪ£ŵһ֮лصţ
ϲһ㶣ȥͿһµļ״֮߳ϸ۾ŭĽűһˡϵ·Ѫ͸ˣɫζóѹ֡
Ӱ̧䣬òһ۽ǵˮ߱ɱ
ԣϲĿƣȻھؿڿһϤĽɫĽɫ룬Ǽ׵彣ļ˲
ЦһӰɱץ˵ţſģһ屻ס֮²ʮ׵ĵط£ͣ¡֮Ͽһ̣̫׽ӰˣҪִ
ϲͫһ͵ذεˢˢˢ죬ʮѷĵֱָӰˡ
Ӱ˷֣ۿһ档һϷʮͬȵĺӰһ̣ӰˢˢϮȥԭؾ𼸵硣
￩һ£ǹӰ
Ӱһѳ£˦һɱߵͬʱ˵ĲӣЦŽݺһʡбһ˵ǲ˵ԴᵹһԣӰĳ
Ѹжϳ龰תϮ׵ĹӰȥ
Сצһ͵һ米˼£˵ǰļһ˒˻
һɱ֮ס̧ͷײһ˫ӥһӰӡ
ЦͶͱ𣿡
ϵӴ󣬼ҪĹͷ飬ǣһһٵ˵಻˼


 58 

ǡ
ϵһ¸, ҹ޷磬, ĻǶǳ
ͩڳǽ, ԶԭϵһĨ˪סԼĺ, ʣʲôÿģ㲻ô, ҹܵǽܶ
һ, ûеȵ֮еĻӦͩתͷֻѩԼ㶡
Цһ£ʲô
һ, ƿ֮, ĺ󾱴ƤԤ㸡һϸܵļƤ
ѩ͵ؽ˵ڵأͩüƺһ, Ӿһ¡ͩĺ󱳣µĴʪ𤡣ģǴ۵ĺ졣
Ļ£ڵļӰ¹Ǵߵ, ÿһĨⶼ䡣ͩоʶ૵, ʲôˣ
ѩ԰ɥʧѪɫ˾ģǹӰ㡭, ܰɡ
ͩ뿪ЩܹİŮ˵Ƶųѩһεӭ
ཻͩĻһֱ˲ˡɫأ֪Լ·硣
ʱһҷԼĺĶͩǰһӰѾתͷѩ֪͵ƿһ˱¶ѳ֮¡
ͩͫ׽󺰣ѩȴܿƵµȥ
һֻǧصļĻײһѳĵ֮ϡһͣһѵֱֱѩļͷѪʷɽ״ա
ͩĿѣһתһΣֱȡ˹Ӱ׼
ӰƲ빥ϡ
סǽ֮´˳ԭոһǳ֡
ƺܿŤתӰӼۣȥһԾ³ǽ֮ʱͷѩһۡѩѪУ˫Ұףݲסشڶ˵ʱԵɪһ£һƬҰ֮ɫ
ļʱѩ֮⣬ûʲôˡѩѸȥҽҽݵƻͨҽ߽Ѫˮһ˳
ͩ˫ͨ죬һ˲˳ŷš㿴һۣȻ˵Ҹϵһš
ͩûתͷֻʣ˵ʲôˣ
ƿĿ⣬ȥ㡣Ƿʱ׼ţҪҺ棬˵ᱻܼҶ
˵Һá
Һסţƴϵǳǽ¡
ͩ˴˵Ӱٺ˽⡣а׮
˵ѩǹӰˣ
ֱͩ⻰˵ġ
ͩ㲻ѡҡ
ͷš˻·ֻҪҿţͲ¡
һʼԼ뿪ͩ뵽ʱ龰Щܡ
ͩ˼ˣĬã˵ˣԼá
˵仰֮󣬳뿪ҽݡҽ֮Ժֻվͩһˡսȭ
ҹȥͷѩ⡣ͩԸͲסѩֻ֪ȥ֮ǰ˻רŻνǸӰԵĺûᡣ
һأζ˵ԼЩѩûйϵˡ
ͩ۾ıһɳصѹס
.
ǣʦУʱͼǱһӡ
ϴԾ߸ߵԺǽ˽ˡˣдЩɳƵСĻ򡪡
ԨĴ󿪣̨Ϸһ裬гһ欵ķɫҩҩܴںвɪϸ۲ܿһ껨ꡣ
Ԩջ˷ҩϵߣ̧ͷĻĿһ
žķһǵŮ·˯ѣ飬ӴҪѽ
Ԩ˷ߡ
ҩĻҶ˶ôҪȥˣҿŶ˵ءԭ''ҲΣš
ԨƳҩһۣһӰˡ
̨ϵҩ˵ȤұƬá
Ԩһ·Ǳ
޹ͷ쳣ӰǸȥ
Ԩɫһݣһεľ飬һԨȫ䱸ؽСԼټ
ڵ޹ſڣԨվ￴һۡһۣȫѪҺˡֻ޹еĻɫζţĵذϲ˼ʮӰӰ˺ţӰΧףơսһ
ٿѪɫʧüëΪʹšһ
ԨĿһ䣬ǰȥ
ᵲῴԨʱЦһͣ۾΢΢
ɿ̲סϢ
󼱴ٵĴϢԨԶ
еĽԴԴϵӰǶӼۣͬпĸ֣սپ
.
ſ̧ۿŵԼǰǵذ׵ӰЩšָ˶֪ڲǷжʱͷų籡
ǣȻĶ֣ǶԸͨӰǴ´ࡣ
ӰҲջ˰й۲ߣһѳӵֱ죬ЦϲȥЦŵӰ˾Ȼƽʱ˼ĨϡͬʱӰת
ϲеӳӰ˵Ӱһ롣Ӱס޷ȼסһϣϵԨ͵ϡ
װγ˲ԼؿڵĽҲ͹Ӱ书ޣܿ·磬üΣжĲӲȥһһѵ亹˳Ķͷȥĺ˳ļһһ罫С
Ԩòȥףһ̣һǰЦӿɱʦǿͬҴܻģδ䣬ĵһתһ׷ԨĲӻȥ
Ԩֻϵһ죬滬
ŻὫߵһӰ顣ӰֳɼΣѪɡ
Ư
ͬʱЦԨǣʵʵظ̾ĽӵôͽŶ
Ԩűĵȥ֮磬һɫıɫһ䣬æ㿪üʱ·ϻⲻ˼
Ԩ˹ǣĽɡ
ۿԨһ
һ̣֮Χ˽ӵпȥѹѹһƬ
֣˵ξˡ
ͬʱеĹӰһö..˲䣬ɫռ䡣
ӰǵӰѸٵȥڹϷƻصսϼ
ɢȥйӰӰ˾ʧ׵˫һһΣһתͷԨ񣬡лʦȡ

 59 

Ԩͷ, ʾ⣬Ŀⲻؿ˵Ҳڿ, ĿЩί
ԨĽһ¡ǰһ, Ϳ״Աȥ, Ȼؽ§˻üᣬŵĺ󱳡ĳԨиۡ
ƿߡ
ǰһ̯Ҫʰݱ, Ӱ˹Ӱ¥ҵ, ս½𡣼ѡڹУŵȻȥ
ص̫Ӹʱ򣬼̫ӸſһӰŮ, ů, ңңǺϮ
춼ˡ
Ҳ֪ſվ˶á
ϮΪϵҹºѪ࿴һ, ƽʣأ
ע⵽ĳƺȻһ㶡ϸźϮϿʲôݱ׻δǻ, 黹ڱܽ׶Ρʱ򣬺ϮȻȻسƼΪ
ϮĻҪ󡣻ϧһ仰˵û, ȷӦ÷Ϯ
Ϯ˵ֻǵЦһ£ԼŮסæһҹ, ۻˡȥϢ
Ϯ߳һ۵ŮŮϥִȸ
̧ۿϮϮϵЦݲ
.
Ԩ뿪ظ̫˹ݱضһƺûʲô仯
ƺһƺƵ𣬵ϡɫοƲʵı߽硣Ԩֻһۣջߡ
һصʦͱҩˡҩչԼӣؼоԨĹڣģ磬ʦ鲻Ѱ
Ԩߵҩǰشǻ컯ˣ
ҩһЦҶҲһһǰʦڴ
ԨޱشӹȡһУҪҩһ߱񲼵סҩԨͼ𽥱䣬ˣ
֪Ҳܰˡ
ֻһƬûõĻ꣡һӰ͵شĿصԨ
Ӱģޣ͵һģһͬǣڵϾԲ׺ݵı顣
ԨüҩĶɵؽС
ӰȻǰЦԨϡĸ첲ĲϣЦʦͲҹȥ֮ûбɣˣ
˶٣۵һĨ費˵Ĺ⣬֪ģҲ壬ҵĸ˵ţĵЦ۽߳һᡣ
ԨһѽӰҩʹַߺ޵ļԨǣ
ҩܿͱ͵̫ӸС˵˻Էڷ»֮ʱȻоһ·һһ˷ѹֵĶ£¶֮ɫ
ȸ˶Ͻ£
˵͵һӦǣҴ뿪˻ԷȸȥỨ裬ȴüССһ軨ǧأʹþȫ軹˿
˵ķԸذˣ°ɡ
ȸԽΧһһ˵ҼǵҷԸˮⶼȥʱˣôûȥҿ
ȸֻõͷǡ
Էֻʣ˵һˡһۿҩƲˡ仨ϤУָоǿԼ
ֹϤдʹ˾һһҪ߳ȸ
ʵ֤ûд
ָⴥҩĻʱһɾ޴˹ȥĵãæԼ塣ɾеĹһһ𣬱ÿն
һƬããءܵ¶Ⱥ䣬ûһ
һᣬһˮεתͷǰİͱһֻεĴֲҰ
ϵ
һɽˮĵطɽһƬ֮»ס˺üֻ󾫣ԶɽϹһӰСٲٲµˮ̶峺סиˮǸеġ
ĳء˭֪طеĸоһ
þļһģһиоɵظԼһ
þкȻ˽Ų̧ͷӻﾡͷһˡһ۾ϳˣԨһ£ɫ絶̰һ˪վ֮䣬ȴ롣
һֺԨڵȻͬĮģΣϵΧΣԼΡ
ԨͻȻЩ¡ˣǴӵ߳ޡ
ڵǰͣ˽ŲĿһɫҩϣ塣ֻоԼ·߶ԭأһˡ
ֻԨȡһСƿγƿһѪҺƿڵ䣬ҩһ껨ϡ
ǰȽӴѪҺĻâгһǳɫӰӡһᣬŵ仨仯ɢĹâƬҪ΢öࡣ
Ԩǣҩժ¡

Ժлصĸ֡
Ԩת˲䣬þ˺ѿһӣڰУ߹һǳӰ
Ӱߵǰſģ̲ס۾ΪǸ˺һģһ
ӰЦһ£޼ɵشŵҽһ£ҩ֣ˡ
£͸˵塣ؿһʹ۵³һѪƲסع˵ϡƺСڿĽоԼһһʧڵڵ£·һ̾Ҫȥһ㡣
ҩиЦ⣬Ӹ¿ŵڵƸ𣬱֮С
߬𣬴ݼʹġʱһڳлͣХҩֱȥ
ҩɫ䣬æֿɢײĿڡҩڿգɳȥʮԶ
ָ˶شӵÿһоԼҪɼΣڴڴӽҩ
Ҫκζɫʹҩڱӿȿֺûڡ
ҩУŵصŵⲻܣ
Цһ£ôܣʦ㣬Ϊ˸յ𣿡
ҩһ£зɿһĨԹһ̣ӻ̣Ӵܶȥ
þȻеҩɿȥֻһƷ̶˵׽ӳ̫Ӹ
һ˫һһƨ˵ϡʹǱһʹĺĶͷ˳ȥڴڴ͸ļ֮¸ֳɫѪܡ
ʲôѸѪһѪܽĲӡ
ȻһƵˣˣˡ
֣Լؿڣ´̲סЦ


 60 

ݱ, 򣬼ڳͬС
һʮһ¶ŵ֮⡣ʱѾ, ɪɪ, ƵסĹ⡣λڼϷ, ʮһ»ѩӡվԭڣĬһԶ, , ҵطϢɡ
ԭ߼ʵСûмộѸһõĿջ˽ȥûСĵĴ, Ҳ⿴йԱһ, һջ֮˵
û뵽Լ֮껹ԻصſڴڿɫĻ, ˼ƮúԶ뵽˼ɣ뵽칷عôһʱ䷢飬־Щ˼顣˵ĳҧϵúܽһһ, ûзӦʱѾȥ
űƿ, תͷȥֻ׻˽ţλ¾˫ͲԾһйƣ
߹ȥ, ż򣬹˺һᣬ׿˿ڣĸԸ
׵ɳƣ˵֮̾һǿշ
仰Ը˵ûţҲûܽӻǰ֪ʱһԼζĴˣ;ޣܾߵôλö䡣Żںó֮ŻԼĶѡôһλ侲ּӶӡ
Ӱͽ乬ʵ뷨ӰӭʱĸԸ
ǲ˵Ӱ˺ıʲôıݻ᲻µһĻ
֮֮Сⲻûпܡ
ߣȴ˵ֻǿһۼסֻԼ̫ѨЩ㶵ġһ¾ˣԭ֪
ڶգԭ·;ңԶ˽ѱƥţڶм䡣
׿һ޼ʵĲԭȻʣ޵ڷԸˣҹԭʦ֪ʲôԭ򣿡
罫ǰĶԻ͵˵ĶС̧ͷǰӰһ̣Ԩ˲Ц֪û
ζؿԨһۣ𣿡Ҳûмȥ
ԨϺЦתͷ
ﾪȣ֪ΪʲôԼʦҪǼ飬ͬʱҲȣԭԨЩҲ֪
Ҳ˼־ȡϮˣЦʣѵ֪Щʲô
￩һ£ҡͷֻϲԭ顣
Ϯͼ׶ƵģЦӯӯŵûſֻԼ֪
򴽣һ㱡ԼԺҪһСġ
ԭϷܴһﶼûСͷľĬҲ˵һʱ֮䣬ֻ紵ݵ͵ģʼϵطȻ֣ԭϵʿʧˡ֡
ߵ˰ڵſڡ׽ʯԿ׵ݸӡæǰȥŴ򿪡֨ѽһ߳ķ䡣ӷĿдһŵĳ¾ùζ
ԨһĨĻȡǵԨ̫ϤҲῴֱ顣һ˲䣬ԴһըһǸһԨڻ
²ܾýʲô鷢
Ϊ䲻Ҫֳ͹ȥסϮԨ˵ڶ˽ӡӵص´˿һݸٽһԿ׷Ž˰ۣٴδ򿪡
߽˷С³ǰȥԽǰﲻõԤоԽء͵͵ȥԨֻԨʵվһߣһɵӡ
ǹӵģʱһߵͼ׻㱨һ£װ޺֮ǻǺܵġǻǺֱܸӽʵʱÿͶ㣬ͼΡ
ʲô飿
ӻش𣬡£˰Ҳ֪ʿô˷裬һʿɱˡ
ʣһʾչȥ˶ã
룬ˣһ֮󡣡
׵ͷٴ˰
ݸرһ˲䣬еԤӦˡŨصѪζ˷סݣݵķ϶֮Сŵһ˲䣬Ѫθз
ȵĴ󳼾۳һԲΣΧվ佫佫Ų֪ĹؿŲԶվŵһ˫ɺɱʿɱʿ£ǱѪ͸أĴǸɿݵĶ֫塣ѹŨĸζ
üʵô£
ӲЩǷʿ
ΪӦ˵仰ЩɱʿﭵĴ˻ĳæûĳɢܿ߾׵ɫúܲÿ
һɱʿ֪ôͻΧ˼׵ǰ籣͸оԼıϮһҷ硣֪ʲôʱı©˿գײı󣬷һߡ۾ɱĳ죬Լѣע˵
Ŀһ䣬֫һ̣һɺ֮УԨ̾Ϣɵӡ
һ̾ϢеۿȻˡ
ӦΪԼӦ
ҪˣҲˡԨˣҪϲŭֶװ׹ϣϲˣϲ顣
籣Ǹɱʿ˵ϣ͵ȥСġײͭ˱ġϡ˵һͭ˲ˡϲؽеģǸ֣Ͳˣ
˶ɿؿһ۵ƺܿŤת˹
Ԩһ۵Цһ¡Ѫɫ˵֮ءһ˶ûСɽʯѪʪˡۿһˣ۾Ԩˡ
һѪ۴ӺɽʯʧҶ֪ٳˡ
Ĺ򲻿
׷űһĺ۵ѣڴڴɫ˵Ϣһ췵̡
ʣ飿
ƳһۺɽʯѰء
Ǳôҵģֻеľʬˣڳ֮ˣû벻һ㣬ɫأûбķԸɢȥʱ˸Ҵ׵ùͷ
Ԩ֪Ϊʲôû뿪£̽һΧ
ˡ
ͷʹȥĿӵϻһԲϮԨһۣæϡûж
ԨվںɽʯǰأЦ
еĲ²ⱻЦ֤ʵˣЩɬʦΪʲô
ԨͷһظɣôΪʲô
һǰϵسּЦģ칷峤ǶЩˡ౻߬͸ʹǶǻˡ
ԨЦʧǰȥָ⻮˵գеıʹһ㷭ӿ°ٿڣѵͲ𣿡

 61 

ش𲻳仰
ڳĬĵͷ, ĻϳһССĺɫӰƺԶĸҪܾ, ڳҹĻڻ, ɽʯ֮ۺȻ˾޴š
Ԩתͷ, ңԶһȺҹɫ･нԶЦһ, ˡ
Ĳɫյ, ǳɫ۾Ĺͬǳ˺ڰ֮СȻʣأ
.
ĳʼҳΪС˵ʱһƬĲϼеǶ, ̧ͷ, Ǹӡ
һᣬоʹӤ, ʮ
߽УŸĸ˺Ӥһů⡣еĴ򶼹ڵϣȴؿڡ
Цһ£˵, ƽֻȡ̫Сѹס, ȳΪСɡ
ӦǣڴǺĸҲЦһ£૵С
һε, ȻȻصߡվӵʱԼһ˫ǳɫ۾ͬװĹâعͷСص۽ǣЦ۾һ
Цˣ۽ǵǶ˰ޣ۾ѪѪԽɫԽǳ˵ţ߳˴ʣ˶Ҫػġ͵ڼϵΡΪǣңϧ
صķ˿紵ɦЩ˳صĿ⿴˹ȥݳϢϴſףвٲϴȦһ˫˫۾ͬʯһӹһֻȾһߺӥ֣£
ӥϲһɹֱͣϡ
צʮּÿһضСģȫֱϡȶ£һо˿ѹ
ȻصĿתһҲȥ
һɫӢؽ£ᣬԼȥ档
СһǸ˲ԼСܵ˰ұ档
ϲǸˡʵСӵϲͦ򵥵ģҪϲңҲϲ㣬㲻ϲҾͱ䱾㡣ǸΪ˶ôǰװôͰһģϲΪⶼΪƭصļ
һΣص֮Ǹأһ𣿡
ЦŻش𣬡ǡ
˸ЦΪһĺ
ػش𣬡Ѫ˵
СӴ֮ˡ
˽̸֮ػصԼУڴЩ㶡߹ȥǣסҡһ£ǵѯʣôˣ
̾һԭսһ޽ꡣ˵ǷǳҪһ£ǾǼȻǺԸ⣬ʱĲԸⱻԨΪĳԤСԤƫƫ׼
Сսص֣룬ǻɽɣ˵Ļ
ҡҡͷϻһĨʧ䣬زȥˡԴһ̿ʼǾҲزȥˡ
Ϊʲô
Ϊᱻ졣Щ˾͵ðһЩˡ
Ͳܡ˭𣿡
Ȩλ߶ԸԼ֮ͻ˯ͻͻᱻɱ
ǿλȨߡ
һ£ĻһᣬŻش𣬡ˡ츳Ҳơûƣ壬Եֿ
ֿأ
ؽƷıһɱ͵سڡСĶͷ亹ֱð۵Ҫˣɾҧһԡ
صЩ䣬۽ǵ޹ⱻͻܵͷ
ԽֱӵĵֿͷԽ
˵֣֮ǻߣԹžǡ
С͵һڵϣϵѪɫ৵һȥڴڴ᲻ܿƵش۽ӣһͱ
ͷһۣƺɻΪʲôʡһᣬŻش𣬡֮ǰͻ
ûбİ취𣿡
˺ܾãɱ˶֣Ȼ𣬵㲻ܵôصĳͷ
˵֮С˼ͷһһľΪʲôҪأ
Сҧ´û˵ֻǾãһգҪô
ǿµԤС
Ǵμ֮ش˽ԭ뿪֮ǰߵصǰ޵ıϣվǰ
Ůˣ˺þã˵ˡ
صͷĺˡ
˵ҡ㡣
صͷá
뿪ˣһͷƺ˱ˡһ۵ʱȻᶨ
С߬סص֣ʣʲô
ҡͷҲ֪
ʣ᲻йأ
أ֪
Ҫǡ
һΡջߣ˵һսɱ˻Ӳô
ϴһɵ֬һʼΪûżڿŵˡʣֻ˵һΡ
С룺ҲͦáһΣʧ֮Ǿһ˭Ҳɽ깲
ޣ򡣴ʱֻһĿյءյһɽʯɽʯסһֻֻһĴָѪɫۡ
˵ֻ۳úܺáСڻֻֻ档
˼գһӽ˵дȥӭǡ
Сϣƽƽֱ峤°ͣưصͷҿˡ
Ǹ峤Ƥһ£ȫû뵽һСƨӭԼ鶼֪ôڣֻǵͷҿࡣǶڳ顣
Сһۣ룺ҲûðǣǸίӶ˭
ϵϣһóԼзСҽơС°ͣܿͱǰĳסע
ʮ˳һģһľͷˡս˳ΪżˡǲٿصһĻĻȤϷżϷ
;һۣһüʲôû˵ˡ
ûжȤ
һ֮ǸϵƤһɰͰ͵峤˲ͽˡ˵Щż˲ֹϷôɴˡ
صĽŲ˶٣ʣŶʲôô
峤˵˿飬Ƕ
ؿż˿նӣκ󣬲˵վˡ
峤ҧΪ˽ʡΰķ
صͷˣǾĽ칤üǣҪǸʲô
峤̫ѨͻͻһƻأЩҪ
ؿͦá
Ȼûˣý峤úܲСУ϶ԻѾ㹻ȻҪ佱ĺܰ

 62 

֮ͿʼںɽʯϸǷ, ǳĵһס˽ȥŵڶ, ż˰, ܿ, һӾͱ
ɽʯʼӲԿ, üżɢ˼, Ҳ۵ͷ󺹡
شȺ֮Ȩȣɫȹɢǻ䡣һۺɽʯ, ˵, ÿ
ǲôһŮܱԼҪȻÿ, ǽصһ˫˫۾װдŲм
ǰһɫС治ɫؽдԼĻһ£Ѫȿֺð
ƽ˺ɽʯϡѪһʼ˳źɽʯ»˽ʮ׺, ɽʯһ㣬ʼЩѪҺ
ǿһĻ, 𾪵۾ǸӾȵˡֻɽʯϳһֻСС۾
˫۾ǰ軭Ƶģ壬ëϡ, û˫ƤģǵӰӱŷ֣ԭǺɫġ
ԣӦ˵صѪҺʺɫ
峤һƤ񣬿صڿ
˿⣬ǰ۾Цۣܰǿ𣿡
۵ĽëһһתתûзӦ
֣ԼðѪ˳ֱȥѪѩ׵ļϻҲǳ˷ѡ
۵ƤȻգһ¡
գ¡
ʣˣʵĵģ
գһ¡
̾һź˵Ǿûа취ˡ˵ţȨȡɫȨȰһ˪Ȩᡣ
͵ˣţ˲ʧ
һƬԭ¡
ɽʯ俪һֱĿӡղ棬濴ͷġ
ؿ峤˹ǣ¿˰ɡ
峤̫Ѩһ£ҧˡ
صͷת뿪Щ˷ϣȻȥעԷôԼСǸƤһ峤ٵĺ󱳣Ŀŷ
ĿܳһʱСֱǸԤб֤ʵ
һ죬첢ûиס
ڳ˽ͽ֮ɫһ䣬ŴźͷðСǵعǰôˣ
سһǣɫһƬɷסڣǴӺŵŴˡ˵֮һϣһ˫ǳɫ۾Ŵ⣬ߡ
СϽ뿪
СĬغض룬¶˾ģƿ˷š
İҲŵ˴롣ΪûüԶһ١۾񶯳ڰвϵضȦӣſ죬ХȻ͵ظȥһ˵С
һʹļУһʺѪҺ
˻ҡԼĹߣɥʧˡһһ˵ѪС
СԼĸȻһͱرߣϵǸŮˡЩģϲɵǶǽ͵͵
һֱΪԼصúܺãⲻ֪ԼһһСʱȻĲ֮ȥһЩ
ڣŮ˵һ߼£һ߿ţһߵײײţܡû£ͨһµȥ˫۾գʧȥϢ
СӲĨһѲ֪ʲôʱˮתܡ
ܿͱ˷ˡЩ˽ץסذһ˺ɽʯ֮ǰ
ĴŻ򿪣ͷ߽һˡǵӰ۾һĨˣЦЦô
ɫӵվǰ˵Ⲣޱ⡭
صЦͣôܱ㣿
أ֮˵˽ı֮ġ
͵۾˻Ц˽ʣҵİΪ˭ߣձߵ鷢ȫɢϣŭ쳣۽ǵǶ˰Ť
Ŀһ£ۣЩҺԼյİ¶ӡӽչݵǰ֤ݡ
һֽϣˣαż˵Сһ׮
ذΣĿû˿ݡὫϵ鷢ָصջͣ۽ǵǶ˰ϡָµļ͹ĴϸУһ˿ڡ
˼ɵƮԶˡ
.
ϵΪ˾ɵġһսУзʸֱֱüĶһĺԽԽӽֱһƬ
ʱ˹һɫӰ£ɳϹ˼Ȧϲ˲٣û˼ӦʱſŵǸѾԡѪУһֻ۾ţһֻǳɫ۾ֵؿ˵ǲϹˣ
ԭոֻ۾˹ȥ
ȥҽص۾ָܿ۽ǻǵ˰ôβˡ
룬ŮӶز֪ء
ߵķеʱͭԼࡣ۽Ǳߣһ޵ı˰ڻʢ˽ŲתͷϦ£ŽɫĸЦ绨ǲǱǰÿˣ
ԭأãһԼ־
ʲôĵѿ˿˿ưס࣬ĹѪʶĵִָоȴһԡ
ÿÿش
.
ջ˼´ǰϤסûô䣬һǰഺѾˡ֪ʲôʱʼھܿԼ޽ǵİ׷۽ǵϸơ
ϣٳеˡһͳĴֻΪ͢ĸ󻼣մȨҲˡֿߵǸСĿ˲һ䣬رôһڡ
ת̰ɡ
ûпûЦƽ
ӣ¶ԼֱϹļ⣬е߹ȥһһ˾
Ƕ˵ŮҪȫɱ𣬱ҪķѪ
ͬˡ
ñ˵
ǣڣɬˣ
Ĺеģתȥ۾֮ǰ˵£ްһ
ͷΪаԹ𣿡
͵̧ۣײغõѪУֱһһٵ˵㣬úһ䣬͵³һѪ᲻ܿƵشۿ˳ǣЦҲһ˿ȥϡֻһ˫۾޺޵ضž
һеĹе㱻ڵϡ
̴С£ҪҪ
Ǳ˵һ㣬Ȼѣһѽ̴Ƶ                        
лҪ˵ˣһ¡

 63 

ЩǱ˵ӽǡСֻоԼֱס, һů塣طһۣһĿ⸴, һ˲, ˹
ҪԼ, ͬʱϣܲɫ
һĶκ֪
Լ, ѪгײըѡСıϺܿһ亹ˮ͸˵ճڱ, ֺܿȥ˸оܲͷҧ, һ
, оסԼࡣ
ʱһѼذ״͸Լؿ, ݺһϡѪȿֺ̧ۣ㵵ؿԼֵˣͷԷ衣
ʧȥʶǰһ룬۵׵ӳǾס
˾Ȼô޳ܡ
׵ʵû뵽
.
ѹʱ, һȫڰĿռСһ֮ԼһײСµĴд, ûʱسƣһʯס
СŬʯƣ׸˿Ķһ, žĿռлصһƳĶЩεض˶٣˵ʯ׵֡
ʱԼͷϷ˹βʯһʼΪԼ˴ֱβ𽥼Ӵ͵طӦ˹ʣǰ𣿡
βһͣʯ֮⴫ӥ
СϲҲîƶ׸ǡŬڹ׸ϵʯγһһӥãڽʯ׵ĸӴĴָķ϶ĹһһһƬխĺڰ֮ʱСһȼϣ
϶֪Ŭ˶ã׸ڱƿСӴķ϶ȥ˫ŸղڵϣȾһʯ׻ȥҧҪϽȥ
СİԴһᣬϢһ¡˵ţ˫־شࡣźݶĶտҲЩǲѾһƬڰ֮С
ԼؿڣѪѾɺˣǵĿԶʧڣһܸܵȫ鴤ʹ
һᣬŰ
뿪˹ŷԼڴڵصסվ֣ǿС˵ش˹һֻõ񻩵һ³򣬽СһƬｫ֪ĸҰУϣܸʱ⼢ֹʡ
ӺСһģȷЩСܸõĶˡСؿǸС֣˵һ䣬лл㡣СԼܲ˼Ц
ҧһҰɬ֭ˮ˳Ŀǻȥһӱ̼˹һڽҰ£Űȥ𣿡
ͷȶ
СϽϣ󻹺һȺ
ûȥɽأ˵ҲôһΰԻͣͷסû뵽Ĺ֮иؽһģһһ
һ߽ܿһסվűϣڴؿּٵؽ˼˵죬ҰѰɡ
Сǰֻеءص˫ֽطǰ˯һǰտյʲôûС
ؿںۣһˡ
еؽ֪ˡʲô˼ҧסӣͣקء
ôһ˵ͻ۾ˣȻЦһ£֣ǰ
ҲĬվţСÿһ˫۾ﶼΡﶼڴѹ
Сĸףָŷصϡµļ佩ӲֻҪһͻ֪ԼѾˡ
ǰȥΪẦ£ԼצӻὫصץˡ
ɿҧ죬ءãضûۡ૵ˡտڣתͷһ£ĸоֱҲƲס
˹ʼ˷ذᳳء˯װͰ͵ؽţųЩԶЩɢ𽥱Զ
ֻص˹Ķ˱ϡ
СϥڱױϿޣ޵˯˹ȥ
ڶ죬ѣҪ뿪طʰһ뿪𣿡
أᶨҡҡͷ
Сһ飬ҪðҪ𣿡
ͷҪ
ΪغϲЦװÿæҵʱͻһԾָЦţһҲֻǡʱȽϳѡ
Сûа취ֻĨԼᣬײײ뿪ط궼ǾͰ޼ĹһزؽȫĹһ˲䣬ˣҪ
ȥ塣
۽
ǿ޴ĺɽʯĿ𽥼ᶨ
һжᰴƻС
.
ҹ罫Ԩ°ھԼֱϲðѪܣѪкɫĳߡڱ¹£ӵļӰһƤϣԵط¡ǣƽ˵֪Щʲô𣿡
ʹһ£ҡͷ
ԨЦһ£һϲʳ棬ˣͻʳѪ⡣
￩һ£͵̧ۿԨԨɫڽһԼ޹ؽҪ飬̫ǿˣʱһСȫܲˣ˼ҪˣҺúܿҵû̫࣬ͽֻֽ塣
ظһֻ
Ԩӷ£ñ䣬û뵽һֻĸ棬Ҫˣһӳ˹ѶѶ
ԨǰȥסþȫҪǶԨһ㡣
Ԩһ£ַֻȥۿŵķЦһ£ҩںϵͦõģӦö֪ˡ
ճʱֹΪʲôСһ㶼ʶԼһֱԺеһһ껨ҩ
ûп˵յԨеۡ
Ԩסۣ˺һ˶촽˵
ţ
Ϊʲô뿪һ·ҹ˲㡣
̧ͷԨҹ㣬ʦ
ԨһֲͣսҶԲ㣬˼ϲ⣬ұӲ˵ֻؿŵ
˵ԭ㣬㲻ٷ
ԨЦֱס˵
.
״һߵ˺Ϯסһƿţһ飬ôˣ޸
ůɫ⽫յͨϮϣƽЦһ£½һˡ
£һ˳
׵üͷ𣬲ؿźϮ
Ϯɫ䣬˵мɡ


 64 

ڶ, ֪Ϊʲô׸ıע, ԭƻᡣ׺ͼµĹ, ˰ʱ»صϡһʱ, ԨڵϵȺš
ʬ嶼˺ɽŵһ򡣹ò˶, ׾ͻµפ, Ϊȱꡣ
״۳ʱɫѾһ˫ϸ۾΢΢𣬿ŵ, Ŀ, ôһ룬ջ, Ϣһգ췵̡˵ĵһ仰
һ˲䰵ɽʯǰĹ㳡Ͼ磬ӵȥƤϵ¶Ⱦߡ
ֲ̫õԤˡ
.
ڶգ뿪, ·̣ص˶ǡ
ϳк, ӱ߽Ѱ֮أɵһҽ¥¥ĶֵȡÿתͻὫŵĹᱡĲ´Ὣϵ֬Ӷ㻺֬Ž·˵ġ
΢ҹĻҪ, ҵϢ¥һյһյʱ¥ĹǶĿͬһطͶȥûйͷһ㣬ҡȣϺǸк
˳ǵ߿ȥܿһפ¥ǰŽ˿ã˫Ųһ˫ѩнѥһȣǹŵһĨǳЦԭ󡣴ʱ̧ͷ¥ƣǳɫ۵׵ӳżĺ졣
Ԩ
ˣ²ܽʱ͡Ԩϵ
һ̣ջߣ¥ڽ¥һ˲䣬üͷ΢ɲȻһ´򿪣Լر֮ǰӽĿ룬ɫ΢һ㡣
ŤǰЦʣӣ˭
Ԩ˴Ե뵡
ĿŴŹԵ뵽첻͡⣬Ҷ֪
ԨЦһ£һƬݵǰԻҡ
㶣ӹȥʡ¥֮ǰ̲סͷǸһ׵ĹһۡǸӶߣ΢΢Цһ£еЦζһԼҪ£æջĿ⡣
Եһǰ¥ġ÷ǳÿҵĺÿɧɧĺÿ𱲻ֹһξãŮ˾Ǻ꾫תʱ᲻СĶԵ뵵۾Ե뵵۲һתһֻСצƵһһ㣬ΪһŮˣĶҪˣЩˡڿԵ뵵ĵһۣ֪Ե뵻
ȻԵһ¥룬ҹҪǧ£Ե뵾ܾˡǸ˱ҪԵ뵳Цһ£˴롣һͻΡ̨ϵԵһյӣվ̨ĨһѶͷð亹ˣǸӲӣƲá
¥ĹһʼᱧԹԵǵ⣬ԼҲûа취Ե뵲ҲЩƱ¥ƺֻΪһʱһ㡣ԼԼһָоˡʱˣǷԵʮо첻ӿͣҪӻֻӿ˳۵ģǵҲûʲôܴӰ죬𽥵ҲԹˡ
ߵԵ뵵ķǰԼ˼ǰţԵ뵰Ҫ㡣
ͷûŮҲ˵˽첻
˶٣ţ˵㿴һġ
ű򿪣һֻһ͸ɴŮӲվſڡ̫Ů˵ǾܼĽʵعճԵ뵺۲ͷ֣ʲô
𱽫ġ֣ԵɫڿСʱһ䣬˽죬ȵȣҴ·
˵꣬ѵһǰϡ
֪Լ÷۵Ķ䣬Ǽ˹һ㣬૵ǵʲô˰ɢԵһش룬ϡˡ
һӺԨԵ뵵ķСȴԼǰӦ˺һᣬζǡÿζܽܡ
Ե˫ַϣ˫Ȳ£˶ԨֺõЦ
Ԩһڲˮ۵ӹг֮û
ԵЦǣͷɣڹֻ̫࣬ܶͬһˡ죬ҪΪ
ԨЦЦصǡֻܶͬһ˰ɡ
Ե뵸Ц˵
ԭǺ꣬ԭˡһգԨûнɱúķߣһὫˡ
Ե뵿żɽԨһأʦʲô
Ԩ˵ίһСŮȥһµ
Ե͵۾촽˶ֿڲһͱ˳ֽ
ԨϾصͷһ䣬һأһ˶ûС
Ե뵵ǳ˳飬ЦͼԨ𰡣ˣ롣һףɧζ϶һžųˡ
ԨЦݲ䣬û£ˡ
Ե뵣
Ԩ²豭˵ٺһֻƽˡ
Ե뵣
Ե뵵ķЧˡ׸յǻã֮ʣԨһϵԵ뵽һͨ˼ҵĹﻻλﱾ¶Ҫˣû뵽ٵͷ˱ѡ˹Ůĸ϶˼ݡԨŵʱһ˴ϲ֤͸¶ȥ
һ£Ե뵾˺ƺƵĹŮ߹ǵš
һŽݣип֡ǰڹӣһأϸūˡңǸһβʮСūţֻҪ룬ƽ뵽Ԩˡ
˭˼أǴСʱ򣬾ҵ̵
Ե뵳̾һڣû統ʱԼһֻҲءٲⱼߣɥʧɣҲֻĵصȸʮܳˡ
.
ͬһգһڵСײײߵ˹ʦſڣֻţӾ֧ػȥ
۾ִԲǼСɿɰضĽǶȿȥ͵Сơ
Ԩ˴š
һֱסԨȣεؿԨ϶дˣȾȣȾҡҺöüûԷˡ
˫ձݣסԨ˫ҲԲ󲻸ݡ
Ԩۣ۵һĨζİ⡣Цһ£ðɡ
˵֮ǣС߽˹ʦС
ͷб˵һӰƵĹ£˵ɫްܿ죬Ų˹ʦˡ

 65 

Ϯ׵滨ľ, һֳֻԼ°ϣɫؿվԼԶŮŮഺ, 绨, ǡ
תԼϵĺ, Цһ¡ɫȲλĲ˵ķˡ˵
ȴŵŮС̧ͷ֪Ϯ⸱ЦݵǺ˼, һƬ
, һ뺫ϮһԼɡŮǶһۣжһĨ־ڱصá
ΪѡŮһȤ, ϮЩŮ, һҴҾҪ뿪, ůܿСǰһϥ̫ȥ
Ϯ̾һȥůܿţ߰ɡ˵
һ㸻û, ߽Ƴľϰ๬ƣ˵ÿһյƵĵֶġһһյ, һʮ꣬ǺͶˣûˡ
ЩǰڿⷿݱűҳŮСɨȥĻ, ȼ򣬹ɴ˳
Ϯ߹ȥʱĿбӣȵſڣһͣӣůܿ
һ졣
ֱ̫ۣ󿴹ʱŴ²۽˼ǳϸơ
ֱӣʾ⺫Ϯ¡
Ϯ֮ſڣǲ𣿡
ϮԼ°ãƽ˵˭Ƕȥ
̫۵һĨϸ۾и˺ͼƵ
Ϯ۵ףˡ
̫۵׵ѹ£˵á
. 
ŮŹǽڹߣ;УúײϡϥüС
׵ߴǵķɨͣһСŮϡü̧ͷ
ǸСŮ̧ͷϸüԲģ㡣еϣʲô𣿡
üģޣۻˡŤͷȥһйŮӰ𽥱Сһλ㹬Ůߵ̬йоأ
Ȼۻ˰ɡ
ӭײϵһ˲Ȼ֫ڵķп˵ӰӡôƿЦ˿һˡ
СŮԵ뵣һԶԨ̲סһ⸱Ѿͷβһ飬һֱ׿͸˵ĸо
ҺãʱӦӱƽʱþн˲١
һţһ߸ԼԺڹҪСģʱǱʱ͹ȥˡ
˽һ̣ԵڿһƾɵĹӲӵ⽫ϵдˮ֡Է
СС˵㣬˵͵̫ӸԺһ˵Ǽɡ
һȺŮڵ˹ܳ谮ķ˵ס
ԺСһйŮֻšԵ͵͵վڵǸŮĿоԲʲô˼֮
Եһ㶼⣬ԨõϢ֪ǰŮӽȸǺϮڵߵˡȸӵ˭Զ
ûеȺܾãĽëͶ˶ۣһãˮͬʱʶӡ
Ե뵵һ顣
ĵһȻȺѰ̧ۣŵ
֣㣬
ǰȸҲ࿴һۡ
.
һ㶼ŵ˵ǱɧζѬѵġüһԼ߹СŮʲô֣
ǸĹŮ˵طˣū澽Ե뵡
ܵ֡һס֣Է޹ǡŶԷͬʱԷҲһ˲˳Լһһëġ
æ֣־ٵԼıǶᣬǹɺζֱԿǣ̲סһۡ
Ե뵣
˰ɣɲӲɣ
ͷĵһָʹȸһָԵ뵺ͳȸ˵ߣ㰲žͺˡ
ȸ֣ǵͷӦǣȥˡ
˵Ļᣬ̽ꣿ
Ե뵳˳ǣҡ
Ŷһʦˣ
ԵЦ֪Լʱˣ
΢Ц꣬ȥҵ衣
Եһ£Ӧ˹ǵڹʹƤҧгݵ˵á
Ц
ȸʱڳԵЦɵؿˣָһֳһĨЦݣ˽ȥˡȵ֣Ϊã֮һ˵Ͻ˵ҪҪ׼Щʲô
ȥб۾˳ȸһۣҪ׼ʲô
ĿƣˬѬˣһ˫ĺڵͫҪֱסһ㣬˵̽ȸĺһͣæͷȥ֪ΪΣõò̫ӸʱӳɫˣǾͶ֮䶼һζ
Ե뵿档ԭҩ֮󣬵Ӱһ£Ԩĵദĳ˷Ψһϧľǣֻ룬ǿˡ
֮ԷġȻʢ費˥Ǵ֮׵һԷݵʱϴһ㺮һѩЩѩļͷ
ǰȥΪѩڼ׵ļɨ£־ͱһץס
һ˫۾ڳһۣ͵ͷָ⡣һʼΪЦ֣չǣ̲סüʹһ
ʹֻ̧۶ݺݿ˵һۣģǹһ̣һѱ𣬾ֱߡ
ĵƺܿͱŮϨˣһڰ
±ϡ棬ϡһϣû˵һ仰ֻĬĬضţһ˫۾סڰסĵϸֱŵϵı顣
Ŀ⿴ëȻ
û׾뿪˻ԷԵ͵͵˽ſڴߣһ˲˲ŵôô˰
ôôĬ
̫Ѩͻһ͵ɣ
Ե뵵Ʈûһ֪ѡ
һ飬һԵ뵵ԴϡԵ˻һסԼԴߵصŵ
Ƴһۣ˵ȥһʦҾüڻˡ
˼һϣֻ뵽ԡ׾ڻһѴ󵶣ĵԨĲϣ֪ʲôʱ¡
һˡԶǵͩ
һ䣬ٽʦһʦ֡
Ե뵶˶٣Ӧ߳˹һͱһֻĺꡣǵɫӰݵһ´ڳԺӣ԰
ȸʱ˽ϴƷԱߵϣЩֵԵأҸոտ˰
治ɫѣûаǲǿ˰
ȸüɵ͵͵һ۵Եһ͹˹ѵۻɰ²ѽ͸ˮëݵǰ


 66 

֮ǰ
Ԩָ, Сָⶳһװ׵ı˪Сգգ۾̧ͷԨ
̧ͷ, ¾һΪԨ΢ЦŸ, ·ڵ̧ͷһûü, Ԩº͵ô𣿡
ݱĴһ, ɫ, Ӳҡҡͷ˵û¡
ԨԴ, Ц, û¾ͺá
£ĺϸһļƤ
оԨ񿴳ʲô
ȥϸ, Ԩüָֻƽֶ¡Լ̫ˣ죬ķ
Ԩһ·ȣСŮ˷߹ʱ, ۲źСˣĲһǳɫĹ, Ǿ̵ѻɫë϶׺˼ͬһĹ顣͹еǸغ
Ԩѹһſİɫ
С￴, Сζİͷ̧ͷʱһ˫۾ĵ𣬳Ц
Ԩ˶٣ǣʲô֣
Сｫʳһȥһãϸһ㲻˼ı죬˵û֣繫Ӵһְɡ
Ԩǳɫ۾ע޳ָԼ°ϻĦһᣬ˵ҩΣ
СɫһǺܿ͵˹ϧһ˲쳣ѾԨ۵ףЦЦؿظһ飬Σ
Сһ㴿ϲãæش𣬡ðµȹڣԼֻɺϣ֪Լڡ
극֮Ԩҩȥ˷䡣ҩڿһϷһ㡣ҩҲƽڻ谵ֱ֮Ԩһ˲䣬뾾סԨǲϳˡסˡ
͵ͬԴڻ֮ǰŵԨһ¶ĸоȵʢϾﰡ
Ԩ˵ķ䣬úϢ
ҩЦá
űԨϣһⱻȷŸʱҩаЦס۵һĨâ
Ԩѹ˷ţһü
һʼֻ̽û뵽ǣ̽Ľ֤ʵĲ²⡣ǣ˭ģĿʲô
ܿ죬͵õ˽һƿԼķţԨ͸ܵһɲͬѰաɫһݣĿѸԼķɨӱԷûԼΪֽ﷭Ķһء
Ԩ߹ȥϵĶһһϵĶȫ֮ĶȻһ١һ
һţƤֻֽͼ
ͼԻƣ׼ȷ˵ÿһǳصľ²𶼱עһͼǱͲеģͨ˸ûа취򿪡ڹзƬ̣ȻǸͲҲ޼
Ԩӻһ˪ȻЦһ£һ̣һɫӰ䣬һ߿ҩķš
ķҡ£ǲһѳ˼ꡣźȻأһҳﻹˡ
Ԩ˴Ŀ΢΢˶
.
Ե뵴һ·˳ȥڵ˹ʦſڵʱȻͣ£˺۾𾪵ؿŹʦĴš֮ȴϱ˰ɫķϵԴָָ㡣
ԵһСΣ߳СһԼձߵ鷢һһ˫乴ˣظҪ·бһߵ˹ʦ⣬һŷ
ﲻ֪ɡ
Եһ۹ȥǺۣ֪
Ǹ˵һº͸ˣ˷˵ʦʲô飬ٸץ
Ե뵵ָ˵°ϣὫԷ°̧б֪Ϊʲô飿
һ´ĿⲻϵԵ뵵ظѲҾһСգ֪Щ鰡һĭ֣ҪԵ뵵˵ͬһߣ׵˸ｲ
Ե뵵Цһ۾°ϵָȻսüҪԷĹͷ飬ǲ֪ඡ
˵亹һӾð˳ɫ৵һ±òҰףĵˡ𣬱ˣŮְ˵ˡ
Եһɿ֡˵°һ뿪˿ƣһƨ˵ϣˡ
Ե뵻ܣǾýҲ֪ˣֱ˹ʦԱߵССһڰ֮Уͻ˻ɫĺֱ꣬ӷ˸ǽ˹ʦ
ʦһ˶ûУڵϵ޷Ŵ
ԵֱӵԨķ䡣Ԩķ䷿Ŵ󿪣Ϊǰһչηѩʶһããİסúú÷ϵĶƵ˵ϣӺʹһ׳졣еֽź鼮ˣЩʯΡ
Ե뵵Ժгֵĵһͷǣһ㡣
һ£Ƶ뷨ϳԴֲ鿴˸бķ䡣ƺÿ䶼ԨԼķ䡣һ䣬飬Ե뵶һ£淢һӡ
̽ľһӱȶԣڷ֣ӡԨ
ЩǾȽ¸߹еĵΨһԿ϶ǣжûд򶷵ĺۼԨûΣա
ԣһԨڹٸ֮ǰ뿪طԨЩˣûзûźţ˵Ӧùصġ
Ҫܼ򵥣ǰԨ֮ǰķԸõ
Ե֮󣬾ͱԭͣ׼ع
ûзֵǣŰϿһֻӤȭͷͼһҩ
ԵһصУ͸Ͻߵ˵ǰȸЩ֣Եû˼ЩֻǶŵ
ӻʾȸȥȷ֮ʣԵ뵵ʱſʵ
ԵСһ۷ţȷû͵ʱӰ֮󣬲ſڣʦڸϡ
һ£ȥˣ
Ե̾һǣʦˣʦʧ
͵üô£
ԵҡͷҲ֪źŶûҡ
һ´ʶס䡣Ե뵻⣬ҪʣûʲôҪõ
Ŀϧͷبûüڣŵ
ȸ𣬡ˣҪ㡣
ֱӣڴֽϵһӰʣ˭
ϧ

ûеõӦȸȷһ䣬ˣ𣿲Ļ
ɡ


 67 

ϧһ, ʾ޹˵ȶȥԵһžͱԭ, ӷĴ˽, һ̴˷, ſֻ֧͵
˶ȥˡ
ϧ, Ų豭ûü, ˵ҿܾҪ뿪ˡ
һ£ֵؿ, ΪΣ
ϧŮϵѾȫʧ, ģ˶ڵǰ, ŵһЦҸᡣ
֡ϧܿͽʣ˲᲻֪ɡΪʦ治ͨǰ̫Χ˹ʦҸΪʦΪΪ˰, ȷ֤ݣӦ¾Ϊ, ´ŭ
ϧ˷ӣƯüۼһĨǳЦ˵µǻֳ֮˼еı塣
ü, ԣ
ϧĿ⶯˶û˵
ĬһԴ·ŵģ
ϧ˵ԴǣǺܽԣһֱȥǡ
̧ۣ㲻ỹʦְɡ
ϧ㶣Ǿõ仰ʵúЦҲЦЦһᣬͣԼûȡϿʲôɫһжôȻ
ʱ֮ϧ뿪˻Է뿪Ժӵһ̣عͷңңŵȻ˵ټůͨ͸۵ףʱЦͬһ㴿⡣ʱҡҡλλص˴ǰ
ǵ֪ⲻһʱ֮Ĵˡ
صʱԵ뵴ӷֱֱ˵ϡֻצӰڵĲϣͲڵĶߣôûΪʲô׻ɵģ
ͻĺɧζͷΣæβͰԶԶÿͷ˵㿴֪𣿡
˻
һ̣ĻһۣæɹȥֻԵ뵵ëըһݺݵҧĻϡ
ԵȻûʹȫżĺڵϣ·һ̾ͻὫֱ͸

Ե뵻صɣطźݻȻҾͰָҧ
ֻ÷֡Եһأͳ嵽ǰһ£֮תͷܣСײ˷еһ硣
絹صŵĳȸȸƿţʵˣû°ɣ
æҡͷûͲСƵ硣
ȸһ۵һص磬Ŀֳɵڵϸ첲ϸѲһ
ǣ𣿡
ȸ˲ĴĿ⣬΢Ц˺һûУˡʱһϤӰôⷶΧھʶתͷһۣ̲סԵ뵣ƨɸ
Ե뵣
һҪˡ
.
ʱ򣬵Ժ˼Ԩ׻ȥİߣԨ޿ȥȻͩԨΪӿ׵ߣӦҲѡ
ôһطɽ
ôˣɽʲôطҪ֪ɽ˶ضеĳƺڼİͼϸҲ֡
£һֻļ򡣵һתͷǲ֪ʲôʱԷļס
׵һЩͲûиһӡԺеĹ˶ˡ׽Ͳ˵ģ΢΢Цһ£ڿⷿԵĶȤ򿪿
һʶסͲ
׵ĶУ޲֪Ͳʲô飬ô򶼴򲻿Źʦѧϰôãа취˵꣬Է˵Ķ棬ֱֱ
֣۵һĨâ㲻Ҳ򲻿ɡ
ʱӦЦ˵㿪ʲôЦ˵СһȻɵý⿪ͲϵķǵָͲϵһһֻССչɺס
ɫ̽һǸͲȻһķײ˻ͲȷԨӡġǼһֱѰҵԨı֮ĵ֤ݡ
գһ۾ͷЦðԡ
̧һüƺû뵽ôʹӦˡȴŵĶ
ֻһۺɫӵָкͲһ˲䣬뽫Ͳֱ٣һݡͼ̫ˣֻסԼͲıʼȦüڶͷϴ߳һ亹ҧһܳӣ˵СȻ͵йϢ
̧ۣȴּ㶵ؿŵָ⡣
һᣬŻعһѽͲջأˡڽͲõеʱ˱ۣҡҡͷ
ûж࿴һֱۣ뿪˻Է
ıӰӲһ¶ûлͷҲǼҴҵġ
֣Ե뵽˹Ҳһ£ûмʲôˡ˵֮Ļǲܷ£ԽԽŨ
ʱ򣬿ŵĿǿһİˣûж¶ȵĿǰȫһͺǣʶһ
Ե뵵˵㣬Ӱܿʧˡ
һ˿ůҲȥޱ߼ʵ룺Ҳ֪ʲôʱܶȹ졣
ܿ죬Ե뵾ͺص˻ԷڵĶߣ˵ŵϤζ׵޹лõ۷۵ζ
ôֱӣô£
Եҧгݣõ϶Ǻһˣ϶ǸС͵͵Ƭ
˶٣˵һڴֽϿһӰӡ˵˶٣ɿ쿴˵һۣǸӰ񡣡üɻʲôֵܽ𣿡
ҡͷԺһĨ⡣Ǹ뷨ʧ̫죬ûü׽ͼǲˣӰˡ
Ե뵻⡣룬˵ȰҶ۲졣
Ե뵵ͷ
գԵ뵾ֵݻϢſڵϥϣüԥ˰β˵׾ȥ㲻
֣ǸЩ԰׵꣬Ǹڼƨɺļ̡
жྭ
Ե򴽣ǳƵÿ춼ȥ
͵۾۵׳˺Եһģһɻÿ죿ÿȥҼʲô
ǹϵֵܵܣһڳ˼֮ÿհݷöԷ˵Ǽ׺ͼˡһ̶ֱֻǼĸƨ棬ＧЩ۵СѰ׵ıӻѣֵüݷá
Ե뵿ŵҪȥ̽һ̽
˵Һһȥ
.
󣬸вúһ͵ںڳҹĻ֮£ƽܽǶǹħצͺͺӰӰӰ´ΪЩӰ֮вʲô
ֻжŵơ
ԵֱǸȥԽԽܵʲôӦһ㣬Ũصҹɫ£ȻżһɵģڻõƬζ
ԵſƬϣŅ̧̀°͡
ȥȻڴֽϿһ͹µӰһǵӰļƤð
Ե˵ǸӰһģһ


 68 

Ե뵶һ, һԭֱӲΧǽȥһû֦Χǽͻ, Ҳȥ̼
СǼȥԵſڵ, ɫıӳ鶯һ, ˵ھ, ŵһζ
ҲӿзֱһɺܵϢ, ѬζͲϵĺɧȸֵһᡣ붼û룬˵ô, ôûбԼѬιȥ
Ե뵣
ĵʱ, ֽӰӺȻˡ֨ѽһ, ű򿪡סǸ˴һ档
ڵϵԵҲסˡ
ļ׵ĵʣô𣿡
ֻǸ͵һģһŮöһͷͷЦˣû¡һˡ
ɫӰ˳˫Ϥϸ۾˵һ, Ŀ˵İôҹģ
ҩ˹, Ȼתͷ˼׵ϣͷίؿżףҵٱ¶, ҪҰ
Ե뵶񺮵ضһ£ʵǰô𣿡
ûС
׿ŵĿһ䣬˰ץƺûϳϵĺֻ꣬ǵĳ
Ļ£ʮӰʹ˷֪ЩָԼϣ׼籡ͼҩµˣҩ۾Σյһ һɫ
ԶԵһһָƣרץŵĵ籼βסһ籾ͻ͵رҩֻһǳǳĻۣѪ
ǵ˿ڣһ£ʱ ҩŽֱֱؿڲȥƤԽԽҲ˼ҩϵô£ֻýֽӰС
ѪһӾð˳ʹõ񾭳鴤ѡҩսݺݶ۾Ǻ޲ֱӽһһ㣬ô㰡
ԵըëڼڳֱӻΣɴһҧҩֱϡһ̣ı۾һ𣬻Ǳһ㡣ҩЦһһֽԵ˦˳ȥԵ뵵ıݺײǽϣʹһ
ҩŽֲϼӴϵȻҾͲˡ˵䣬һ翿ĿڣĽ·ƤϡŻˣһֻԼͨͨ
ҩ࣬ϧ˵ΪѡأҲ
ָ֪ǻеǿ࣬ҲָҩҧơҩбѪ˿ӲҲɡ
ȻҩЦһ£͵ƶ˽
ʱԺпϵĵ紵Ļ졣ΧŵǶɲ̧ͷ쳣
һӰȻǽͷ
ҩǵӰڳһǣڲˣ
ԨĮȻƳһۣջߣͶһĵ
׵Ŀʦ
ԨЦһ£ǽ֣ͥһ㣬Ա߽ŵĳ룬£ҿԺߣϣˡ
׺ɵؿЩҡҪ޷Ǹ
ҩԣ޺޵ؿԨֿ˼ףһˮۿ£ҪǴλԺץˡӦҪұġ
׵Ŀãһ˲ռӣ׼ڵʱԨԨץסָսϵЦݲ䣬£ϣԺܲڡ
仰˵Īüһ¡ԨĻ·һشһĿڣɿشǰǵȥϸֱʱʲôˡüġ
ôһԨķӶİΧȦƿһӣһҩĿϡҩɫһ䣬ӲܿƵȥݺײ׿⡣صʱѵһ˹ۡ
Ե̲סкã䣡
ԨƳһۡ͵طӦצסԼͣĺ۵תһȦ鲻ѡ
Ľؿ뿪͵һ
̧ۿԨײԨεĿСԨƺҲһ㶣Ŀһ£ȭͷԼĴһ¡ЦһסԨ֣ʦ߰ա
Ԩ̷ӦڱҪʱԸԼʽȥⲻⱻ׵ɷѹߡûû˷ӦԨһѱ˸ǽ
ǽʱ֪طӦǲǱˣ
ԨĲӣ治ɫ˵ûС
Ե뵵ļԲۣܵҲ̫˰ɣȵҰ
ܳȺ˾Ȼ۸һС꣡仰ǳЩ˵ġ
Ժȫ֮󣬼ײйһǽܻţͷ亹乣вͬĻڲϵسײšһᣬһֻֽһ˫ۣƺŵһֵζ
ҩѿŭ⣬һ£û°ɡ
֪ΪʲôƽĨȴζ޷ɢһѽҩסҩļϣ˵û¡
ҩһ£Цż׵ĺ󱳣ǰοһСһû¾ͺã±£Ƕµġ
ڰһ䣬վһµꡣջԶǽϵߣڻصӡķһƬڰдϳһŷϵһľżЦЦ۵һƬį
ǸľżΩΩФһֻͷĴ󹷡
ûеƵһ̾ϢҪԲ˰
.
ԭʦ֮Ԩû뿪ǣסװԭסԺطѾǳǽ˿Ժܴ󣬾ĵײʿæűֻҪԨҪûܣͲע
صԺӵʱѾҹˣԵſϣżһԨ͵ܲ㣡ܲ㣡
ԨɨԵһ㡣
Ե뵶˶٣ɫǱŲŲֲֻղ˵ĻĿʵ˵Ժȥİ
ҲԨ
Ԩش𣬡ɽ
Ե뵶𰸺⣬ͷǺܿɻ㲻Ǵûлع·
Ԩ΢Ц·
Ե뵣
һûκһͻǵȺ׼뿪ǡڽҪ߳ǳŵʱһ󼱴ٵһʿŻ񣬴Ϸ£سǵʿ˹һܣһ˵һȣסǣ
лҪ˵ÿ춼۸ꡣ
Ե뵺

 69 

ͻԵͬʱ̧ͷ, 𣿡
Ԩץ˵֣ܣ
, һȦɫȻӵڱɽ֮ȥԨӰ, ֻƮƮ, īɢ˼Ե뵻ĺë𣬲㱻졣
õۼֿ, һץסԵ뵵β͡
Եɫޱ, һᶼ˳
Ե뵴Ӱгһѱڻ, ԨһŲ, ҵļһųȥʿǷŵأմӵ, ֱ˻ȥֻŵԨӰԽԽС
һǣ˾Ͳٹ˼ɴڿն𡣵ڿǵ, ˲ͣϢ
Եһ̱˵ϣ촭
ԨԵ뵵ĺ󾱽, ·
Եңòվ
գǳصǽϾԨͺ͵Ļֱӵó̵˲òסҰ⡣
Ե뵱Ǻ, ر⣬ǿ˵ԨԨضԸüŽż⣬һء
ǣԵ뵸˯ŵʱԨԨ۾µڣЩЦ
·ƥڿԲԼ·ˡϣȻԼİˣʦҹºͰôˣ
Ԩ˶٣ߵʱûʱ䰲ǣֻܽǷҰ⣬ܻúúõġ
˳һ龰ԵҲ˶䡣
Ԩɫ׼ȷ˵ʧһʱ챻͵ҪĶҺ÷Ӧʱ뿪ˡΪţҩŽ˹ʦڵ޼ҿɹ飬ƻȫ̴ҵȷʧ󡣲ҲûкôģԨĿһ۵˹ǡ
ʦҴڼߣڳ˻᲻ʦļƻӰ죿ʡ
¡ԨĵԴҩλá
Ըģ˸Ͷɲﶼҵġ
Ҫҩ֪Ԩ̣Ƶø
.
ɽɽ£֪ΪʲôɽΪʲôڼͼˡԶ͸ܵŨɽڡïܵգһ߽нһ̾ͻ᷵ԭأ·˹ǽ
Ҳ׼ɽʱɽµĵؾСĵԭ
Ե뵻ΣһأѡһԼϲ󡣡ϸϸüۣѪԶһĨЦԨ͵ǰ棬ҡһ壬Ҳӹˡ
Ԩ֡
ֵȥ̲סΣ𣿡
Ե뵰Ԩش𣬡ûУǣǣ㡣
ԨޱƳ˹ȥԵ뵸ЦȵҪ;ߴ˲·ܿԶʧС
֪ɽɽõ۷ΪΪ㣬еıòԻˣ÷ڹǽҪ÷ǿƿΪĵشһʶеĴԹʮŸ·ڣֻһ·ߵ·ĴʶͻĹ߿Զ޷ѡ
ɽ·ҲһⲻΪ˷ֹƵϣҲֹԼõ谭Ͼй涨ڳ֮ǰ˲֪·ߡ
Եһƿһ㷨󣬵͸оԼһɶڵµʪ֮ǰ˲һٻعʱѾվԹڡ
ԹǽڵһܶṹߺܰȻ֪ʶģ龰ǵǸоʮʵ
ԨҲվߡ
ԨûлعɽȻҲ֪Թ·ߣһӦԵ뵴ͷ·
ԵתͷˣңҪĵطҲҪĶˡ
֪֮Ե仰ʲô˼ڵһ·ڣˡҩҩźͷӲŤ˹һЦ
һڿˮ亹ֱðҪƻߣȴԼĿڡҩ˸ôŲҩ⣬ͷǣȻ͵ʶҪܣ뵽Ե뵵Ļסˡ
ҩϵһ̾ͻһɺ̣ʧˡ
µգգۣǸ·ڹһľơҲ֪Ǵķ罫ǿľƴľɫָոֱֱӳڵ۵ףһ塱֡
Ԩüĵĺ󱳣ĵѯû°ɡ
Ļֱһҡҡͷ
ԵҲתͷĵؿ塯ˣģǵʱֻҪҪƲסܶ¡
һڣŷԼеƣĿ־Ķ𣿡
Ե뵵ͷǡ
ĬԭµĶҩҩʶҲҩǻԾǿȥ֪⾹ȻΪǵ顣
һֳԨҡҡͷʾԼûˡ˲żǰȥ
һΣȥעЩڶѵľƣºɫֶۡ
ԨĿбӡ
ǰͻȻһֱͨԵ㶣ͣ
Ԩôˣ
Ե뵻ش𣬡ѵһǽݵعͷ˼壬һݾǺܳʱûҲ֪ȥᷢʲô
Ԩ˵ǾͰԭ·ߡ
Ե뵿Цһ£ݵ֣·߼Ϊ·רӭ˰
ǿӭӣݾܾݵҲǼԵ
Ԩ
ûлῼǣԨ̤˽ݵżصһ˲䣬ݵǽڻɫĹǺһԨȥһʱ֮䣬ݵͬһ
Ե뵾̫̾˰ɡ
ҲǾȣ΢š
ʱߵԨһͷԵڵءæȥֻԨüͷڵĺʼܿƵɢ
Ե뵱סԼֱۣһ£ô°
ü֪
Ψһ֪ǣԵһ˲䣬Ϳʼˡ
ܵ¶Ҳʼ½
.
ԨһƬޱ޼ʵ֮С˶ȣԼֻԽԽ֮ͷ
֪Լеиܶʵģ޸ͲҪ
һ̣һɫֳǰ֡
Ԩָ̧֣ⴥǸ壬ͬʱʶһɾ޴˽ȥ
ԨһƬտءܿ˳Ǻܾǰ
ص߰ɣˡ
һûĹȥ
Ԩ䣬𣿡
̾һڲں
ȥϣӵеĿֳΪϵļòҲѲȥ
ֲ
ǰĻȻȥ

 70 

Ԩ۾Ӧ˺ڰ, ˰ȣԼܹ߶ˡԨǰ˼, ӻԹеĻ, ֱеķӦþǽݵķ
˼һԨڻ֪, Լεڽݵĵء
˼һֳǰ
ǡ
Ԩ˹, һȤЩ, Ϊľʲô
һ̣Ԩվı߽磬ȵĿɢĺ⡣һ˲, ԨͷӦᷢʲôˡԭ˵, 𾪵ľǵ˻ԸɿԼֵһ˲䡣
·Ҫ֤Ĳ²һ㡣һ̣һģӰ𽥳ǰ, ϻѾԨһ£ͷס
ԴԴϵůӵϴԨһ˲ʧ
֣Ҫرסһ̧, ããɢԨ͵ü, ͷ˻еĵ
ķϲ֪ʲôʱһ˪Ԩæƿ
ǸСӰǰֱֱĵȥԨеӳѪɫʧС۽ǹһζ˱ᣬЦ⣬ۿն
֪ǰĶǼ, Ԩʧ̬Ĵһҵ
оԼڵͻȻԾ
˽֮棬Ϊּ̰֮󻹻ὫѪ£һѪҺԸŹܹɱε
ѵһôҪ
Ԩ۵׸һгֵĵһͷǣǲҲᱻڽݵ֮У
ʧȥʶһ̣ԨԶǸٵĵ˷ĩĩƯ˿Уһ塱֡
Ⱦ壬ĵĿ־塣
ʵѡһ·ʼԨףְţԼĽֻһǾԼ֮ضѡˡֻûԤϵǣֲҵصõ顭
.
ݵе¶Ȼ͡Ȼ֣һֻֻɫСӴԨĲԨƤ԰׵͸ϵ·ֵ쳣סһ飬Ե˵𿴣
Ե뵱һɫ棬ֻתӣתǰǰɨԨɫһһԨְףȻһˡ
Ե뵱ӣڽסԨӵ֪ǲǴܾЩڿԨҪһ
ü˼Ƭ̣ö⡣ȻŪ׵׷ʲô飬֪ϲԼͽԨڣתʳԨͻܲ١
꣬ж
ͽһڿɲʲô׵顣ϴľͷϵĺһŽһŵðڳɹˡ·ܵĸ٣еĳӷһԨĺӿȥͽԨڵķۺɫҧ𽥸о
ԨɫǺ˲١ĵʼڵԵ뵶˵ݵ¶Ⱥ˲١
.
Ԩֻо֮һֻСסԼůֻС˹ʶԷӦʲôֻֻ֪Ҫסֻ֣һֱĴ̹Ǻͻɢץס֡
һᣬоԼڱֻȻһڲ³ĸоһᣬˡء
һֻ̣һ͵ƳŢ˾ΥĿС
ʶ۾һ˫˽żҪ޳۾
ѹգգ۾ۿѸٺǺôסûޡ
˺һᣬԨһԼȫʶ죬Цһ£лл㣬һڣ֪ԼƵòӡ
ײ˻Ԩԭίݵӭû߽ݵһ̣ͷһԺҪ顣ԼӭӻʵǿʢȻһͼߵͽ
ǽݵǧټҪȡԨľٶͷǳˡ
ԨԼով齲ʱԵ겻ѣķ󣬷ҪˣҲ֪˭ͽ
ﵹһʣ˰ߵĴͳǴӺζģϾͳ˺ھͷ·Űһ㣬Ҳ֪λ˿Ӻġ
ݵΪһԨ֮⣬ûʹʲôˡ˺ܿߵ˽ݵľͷݵľͷһţԨַŰϡ
ָȻһʹǸŰֺȻҧһָ⣬һѪ˿˳Űһ·˴ţһѪҺ𽥱˱ɫһģͼ
ૣ𣿡
Ԩش𣬡ԡ
ǸԵ뵺Ȼ૳Ԩתͷ濴Ե뵡ԵЩԼıӣҺͼ
Ԩü
Ե뵱ԨһˣСʱ󴳹ǵﻭ˺ö࡭
Ԩ˳˼
Ǿһ˳Ԩӣеǵǲûͼ
ԨҲӦ˹ռĹûлǡֻЦһ£ԺЩ񡣡
ʵһ˲䶼Ӧһ£ǲÿɽ
ĴѾȻˡ
ܾĵ׵Ǹǲֻµģ˳Ԩ֮˸ɸɾԼҲѾˡԨǸ˵ûжȤ
ƿݵţ˲ɽ
ڼɽɽšȥɽһ㵭ı֮УеĴɫƮطǼ򵥵棬ѹ
һ˿ߵĽǰһľɽţɽźܸߣҪ̧ͷܿдӵĴ֡ɽ
˽Ϊɽ֮ӦüϡɾֲӦ
ȻһȸɽϸԨͷһֻ۾Ϸëİͷ̣˷ܵسԨߴߴһ
ԵͻȻȺһ
˲䣬Ⱥȸһɢʣֻͷ̡
ԵЦһͷҲ̫С˰ɡ
ͷֱԵһᣬڵһ͵سݺ߶Եһ¡Ե뵾Уϼһô껯Σң

Ԩͣ˵÷
Ե뵴ŭޣ˭÷һɱҴꡣ
ԨСʱ۸꣬ڵˡ
ͷ̳Ե뵲ע⣬߶һ¡߶֮գߴߴ˼
ԨҲһ
ֻԵָŰͷ̴󺰣ţûиͽͽ𣿡
Ԩɫһ䣬ס˵֣ǻǸϽ뿪ɡ
ֻԵ뵼ХһһҪѬñȥĺɧζ˹                        
лҪ˵絽ڿԣϸһ

 71 

ۼһźͮͮġë̺ҪԶ, ԨϽɽ
ɽɽеĿ£, ֻûʡò˶, ˾Ϳ˽ɽտƽشļ, ǰһǵּģȻǵ
ǴǵеǸƷҪƯˡⱻϡ, ϡϡǵ, ԶԶȥǵһݶʢϵǳ۵һ̾ߵԨɫмֶݡ
Լ˶, ǵȻһɫСӰһ۾ϳ, ǰ뿪֮ͻصɽ
ӿи, ڿԨʱĳ򿪣ֻӥצǰ죬ȵվԨֱϡ
ԨҰˣ
ȥ˶, Ԩϰ߳Ϊ˵ԨСǸ߳, İĸס
ʶԨԼĽֵͿշԨͷȦ, һ̶ķȥ
Ԩ͵Ͻϡ
һɽСڣǰȻʣڿһƬĿءһͬ쾮һ涼ɽ£ͱ֮һԲεƽءѴɽϷ޵ĿսʶһطЩ谵˼ء
ڿյһƽƽĹȷɽ˹Ԩ
ߵſڣͱǰľˣֻһƬ׵Ԩصı׾͸ˮ̶롣̧ͷϿֻһҹֱֱװصͷ
Ԩһ߽ܵ˸Ӧһɫˮ̶
Źľ룬²ˮ̶ж
ԨĬһףſڣ˵ÿһĽӰ˰ģˮԨҴδһ졣Уܣϲ͸СʱԼĸһ
һ̧֣һűɫĹһ̣ɫĹƸǴг˿һ˿صı̽ȥˮԨΪĿʼУԨ֮µĹҲſǶһСһ
һݵĽͣڰԼˡƺһξӨۿл
ԨҲ˴һԡ
ֻ֮ˮˮ˱ס˫ֱӽװУ³Ȼͷһһ̧ͷֻͷǿҹ黺³Ȼֳһš
ԣһ۾ڰһֻ̽ͷغԨС
Եһ˲䣬оԼսսվеվˡԨ˿Ϊֻƽ̧ͷһֻԡ
ʱصıȫûˮСһ޵İӰˮԨ˹
ԨͫһϳǸӰӡӰӺطƺվԭشһԨڵģϸһ㵭Цݡ߽Ԩ壬Ԩӽһ£ӰʧͷҲʧˡ
ͨһ˵ϣĨһԼĶͷͷ϶ʪ͸ˡ
ԼڲϵԨ֮³Ȼ겻شһ飬΢һ£͵Ԩȥ
ӳˮ棬ֱһɾ޴͵һظΣûб仯ëһˮûСǳɥض˶ԨļϡȻ۾һΪԨϺܵصϢǰûеġ
ڰӰ߽ԼʱԨоԼػסشĶߣЦһ£¡һૣԨһ£͸оһϢˡ
ָоػһ̣Զشڡ̧ͷͷһҹ飬ԾǸոճֵĻþһ
Ԩ͵뿪ˮԨԨϣԨֻоԼѹŵĵӺһ㡣
.
صǵԶԶһ欵Ӱһȫڵվ˵ߣšһ룬ǸץסŮӵ֣ޱֱһ¡
Ůһ£ըˡ
ǸŮӾԵ뵡ߵûм
Ԩ̧ü˼ۣȻ˵˵÷ˡ

õģ֪ˣǰͷ̡
Ե뵿Ԩ͵ȹھ˹˻ûнӽֵtmdܴúúõģȻ˸Σξͻ£ڵһ侹ȻҪҸ˵ʲôҰˣܳ
ͷ޹գգ۾
Ե뵵ıЩѣҰϼһﻯΣôҵĹˣ
ͷ˵򶼱ûˣҶ಻ϰ߰
Եתͷ񰡣
Ԩǣ˵֣߰գԼȥ
ԵһGGGȵҰ
ͷסջβȥ̽ҡ
Ե뵣裡

˺þãԨȻЦһͷͿԻˣһֱѹž硣û뵽⡣
Ӧɰɡ
ȻЩԵˣоѹ治ͷǸһ
.
Ԩǵ͸ɴŵιһԼסǵеǸƷ࣬Ψһǣ֮϶ԡԨ߽ʱܵƾͻԶ𣬽յ֮ͨÿһֻԵӶͨ͸ģڲͬķ򿴻ᷴͬĹâ
Сһǽǽתһģһǽԭǽϣһ
һֻƯԡԳˮ̶֮Уһ˫۾ɫؿŹۻ֮ˣϵƬ¹⣬űС
֪Ϊʲôһֻԣ̲סһԨ
ԨƳһۣɻ̧ü
ֿػһڿˮʺ񡭡
Ԩ˳ǣֽǽڷת˻ȥͷŵ۾ǳɫһĨΣյĹ⡣һ̣ס˵Һһֻʺ񣿡
˵©磬Щ壬Բ߰ɣ
ԨƤô
Цһ£һѽԨ£ڻУʦҼÿˡ
Ԩɫ˶ޱ飬Ҳûмˡǻ̲ס΢΢һССĻȡ
Цøˡ
ǵͿʼҪԼסˡԨǵƫ˵ڿһ˵ĹȺжЩܡ
һƬֵĳ¥գֻʣ䡣
սԨ֣ԨĲӶ˶٣ЦˣõңѾȥܾˡ


 72 

ڶ峿ʸձȾ峺ķ۳ɫ, ԺߵߵŽ˴, ߵߡ򿪴, һӷɵ˵ļϡҧһ, ȵù֮ųɵ, Դŵ
ôһ, ۰ͰͿŵ˾мִȿɰ
۾ڰڵĿ£šˮһ֣ɽ, Ԩ
, ֽ˶ôҲҪ𣿡Ȼ˵Ļ, ѾǵЦ⡣
һ
׼ߣͱסˡߵӱߣʣȵȣҲͷš
ͷ, һ˵Щൽڸʲô⣿
ܿͽд, ֽ˼ۣ͵˰ߡţİĳ򣬡ȥɡ
ȶ, ܿͻĻϵһС㡣
֮󣬵ʼ·һ룬ȻͣԵԼε龰͵ʶԼҲһţѽһþˣԼͿԽԼĻ껯ȹװʺġ
һţֻ֣һ㱡ķɴֱϻ£ɴɫֱֻ֮֡ؿ֮ͭеԼɢȥ֮һ۰ɫȹȹںܳҷǲĻһ򿪣ԽĩˣϾԽɫԽǳһͷī̳٣ͷϼΣɵĽ鱦ʯһ·һ̾Ҫŵҩ״
ָԼü䣬һ̣һɫĻƾճüġգգۣβ𽥱䵭ķɫķ۴˫Ƥο촽ҲȾ˷ǳȻĺɫ
ͺ⣬ƿž˳ȥ
·Ե뵱վԭأȵ˹ȥ֮ŽԼųo͵ͺϡ
ãҲֻͷüԵ뵣̲סԵ뵵ǰ£զ
Եüһ࣬ˣȥˡ˵꣬ͷˡ׷ȥһһСţССһȻһֻ껯λҪÿôУ
ã
˺ɽû߽ͿΧмǸӰԨ˵ذ׵ĵۣһɫĺӦ˵Ŀ⣬ԨתͷЦһ¡ϻһֽ
վԨļͷͼʮֻһתͷССʮ˫۾ֱŵ˰Σˢˢգۣ϶˰Եı顣
ˢһºˡԨдֻһ֡áûʲôرģرǡں֮һġ
û뵽Żô֮ͥ±Ԩ𿪰ЩεİĿĶӡ
ԨЦؿŻӵòǷ˼۷ŽĿڡ
Ƿơ桪
ˡ
Һһ̣ԨΧӻӷЩۼߵﶼˣȥжӣ
һɢõһӷɵϸߣ޴ĳȶ£һһŹ۷ۡ
ԨǺ£ϽסԼĿڱǣԼ̫۷ۡ
ȥԨתŶŵǣ˵㿴ǰ
˵ţһֽ
ֽأ˻Ŵ󵶵ֽˣǶɱȥ
õһڿնҵȶԼĳ۷ǵصػЩֽ˶мжóٻԱõԻˡ
õϿշɹ֮һȺ˸ߵϻȥֽ˵ڵأ˺ҧǵ󣬻вݸЩҪֽ鷳
Ԩһָ
ϵֽ˻ҷЩﶼλ
ΪǹơԨ˵ֻһ󡣡
Զȥʮͬϵķ󡣻һɰÿƣɷɣЩǸָڿвͣر仯ŶΣ壬ҧ͵𣬿ۻҡ
һͷһ̯ɫë޵̺ͺѵȵľˡ
˳ǣЩꡭ
ԨҲĬһ˲֮ͽߵСʯͷըˡ
ֻȺͮͮС͵һըëмһۣ˼һ̣Ǳ࣬ʼŶα任
ԨüȽϴ
ͶԨδ֮ԣѧ͵
ٿһۣһֻڼתĺ궯Լ˦ˣҽȦĺüͬ鶼ײſˡ

ԨҲüģȥһ⡣ŵȥˡ
ɽһĺû߽ɽصƮԨͬһĺһˮһ̣汻飬˳ˮ棬쳤ȥЩˮ
һײеĴ򶷽֮Ԩóһˮס
͸ˮʵĹâȺ˵ĿһӾͱˮסˡǴм̲סżͷԼ촽Ԩţûһϡ
Ԩ˵ˮˮ
֪ˮʲôһԹĿͿȺССۿ죬ۿһſ飬ֽס飬һҪͷһۡǵлʧɫ޵øˡ
ûдһֻ˵пѹÿһڼٿޡ
Ԩ˵ǵһȡ
һȾáһ˾ϲļһΧ˿һ٣תͷȥ¶׹⡣
ֻ˷Ӧ˹Ӽٿ£˵ϸɻãɫʱ͵ƿԼǰˣһ򰶱ι˽һ㶣ҲӦ˹צҪֻ˴ס
ţԨһĴ¡
ЩҪ˵Ƕһˡһ˫˫޵Һ˵۾׺ݵضֻˡ
ֻε˰ߣСؽһԨǰԨùӣˮ
Ц£ҡڵ˻ȥԨָˮûĸ˸
ԨǿײСϣһϣ㡣
Ŀ¶˾ޡαΪˮǳɫģ¿ɫǺˮһӱ⻬ʵ
̾Ӧúټɡ
Ԩһ۹ԹԴڵϵˮصͷãҪϲǶһЩԷ·ϡҪʶ֪Ԩ˵ˮֵǣ򲻵ıʯԨоͱ·ϵƷ
ǿˮ󣬻Ǿþ治ѣԸÿΪʲôԸˮ
ԨʣϡԼ𣿡
ðɣᡣ


 73 

ԼĹ߳Եһ۾Ϳ˵ϵˮ, ۾ԲۣܲܲҪôޣ
ûзӦ, Թһ, ̫ˣ
Ԩ̧ü, ʣ
Ե뵵һ¾ȥ, ڨЦ, Ҳҡ
Ԩջߡ
Ӿòϧѵˡ
Եʣ֪ԼãϴһˮƷˮ¿, 濴, Լһ㣬
Եһѵؿˮ, ˵⼸⣬ˮͲѰƷˡǷǷ
ظһ䣬ʵ̫ˣ
û뵽һ, Ҳ̲סȥԨѯʡԨǿˮ̫, ͷȷ֮ǰûз֡
һǲҪ˰ɡ
ԨƹĲ, ´˵Ĳϣû£Ҳá
̧ͷԨµ۾ɷ
ԨЦһ£Ȼֱֱ̧ŵȵ籸ʺ㡣һɣˮ˵ϣϵһˮһ㣬ġ
Щ죬ͻȻе̽һԨ״˵Ե˵̫ˡ
Ԩһ㱩
ԼֻԼڲ£˵㡭
û˵꣬ԨԼϣ޹ȡЦЦ⡣
ԼһûͬⰡ
ԨԼ°˼Ƭ̣һģҪҪͬһ£
һӦ
ԨֻЦû˵
ڶϣһ򿪴ͿһԺӵÿ˵ǰһĻ׵ġö˹ޱվһȺǰ
ţޱ֡£һ̧ǰޱشӣȫ鱦̫£ЩʯԣĹҪ˵۾Ϲ
̧֣ӣһװЩ
ûҪ֣ǳ鴤һ£ͣͣ£ǰ˶ٰ
ûش𣬡಻٣ҲĿⷿɡûʲô飬ǾԼĿڿƻһ
Ц㶼ȥɣҲŲ°
õͷóһֽ˶׼ڡ
ʲô
Ƥ׸塣
̫ѨһһԺĿ⣬ֻѹԼ
ýֽŻԼУԸڰ֣һȺһɢ
˲Ժӣƣ
һ̣ԨԼߵ˵ķſڡõķţͬ𣿡
û⣬ͬ⡣
Ԩһ£ЦˣⷿҲ𣿡
ŤָĵؿŰ⡣Ԩһϲӣ붼ͬ޸ˡ
ԨҲĬ뵽飬ô벻Цһ£ֻо֫ٺѪҺޱȱ䡣˶ָҪţ쵽һ룬ַˡ
Ҫתűˣ㷢ġ
ԨסĻϲһ˲ԴԺее뷨ϲóɢˣãȻתͷЩ㶡
İ巢ģԶɸҡ
ԨһԼǲϲԽ۾
һָ̣ԼüģʱһɫĹѸٽӡǳɫ۾ŵģӽ𣬲˵ɸΥģֻء
̲ס۾ĲǰһʽʵʵԼ֮˲һҪΥԼԣĻή³ͷġʵû뵽Ԩһھֶֻġ
Ԩȴ治ɫؽɣЦһ¡
ӱ֮󡣻ǰһշתߡԴЬ´ƿ˴һ·
еĲŨء̾
֪ǣһ֮ССذˣԨڵϣͷ𣬺ˮһһεðֱ⺮˱žһڵϡ
վǰĵؿҪгȴԨˡ
ûмôһ˫۾ԨѪҪˣҲ֪Լˣæͷ
ɳ΢ĺﴫ
̲סصĽ
һ̣ԨӲܿƵǰһԡ¶Ƥ£ֻɫĳߣȭҧסûзһ
˽ʱ߿ʼȾһ߽ԨϢƽƣߵڵϣ۾컨壬ã˳ǣſյĹ˵˽ˡ
һϣſԼĳһӵԨơ
Ԩĺ󱳣¡
.
ɽû˽ôءϼǵĴӵֱߵǵԨһɫۣվһͷŵδɫ·ɵһ㶡
Ԩƽʱ˼ұǳɫ۾͸һ
߹ȥȹϵóģͷϵķڳصǾڳĲ˻̲סס˺ڵҪԼַԨϵʱߺȻһֻǧֽס
ǧֽͣԨǰһţһЩİŮ
ͩɽҹʦȣ
̶һ伱ٵĻ£ǧֽǰȼƮĻҡԨһס۵׵һǸ˵ֻܸճˡ
ס֣·ʼ仯Ǿ͸հɣȥʦ֡
ʱЩİŮӢѩġɽգҲ֪淢ʲô仯ɵص
ԨȴʣȻЦһ£ҡҡͷ
춼Ը
һ̣˼Ե뵰ͬУ
Ե뵰ϥأϲ·˲ս£ǣ뻮һػش
ԨͼɣǼİͼٲȻһ˵һ·ϣպ󵽴ǡ
ȻѾ˽ġ
Ԩ֣ͣ俴һǵǽԵ뵣ȥΧǳشһ£Ҿפںδ
Ե뵵ͷϷ£һɫӰڻҰʧ
գԵ뵻Ҿҳǡ
ԨͷͶˣҳ֮ǴɽҳǳǽʹɽɽΪһ壬һѹ֮ͩɽֻԼȥġ
ȥҳǡԨ


 74 

ңԶļ, ̻Ի͵Ĵϣһֻһӵİ衣
ҩǰ, ס, ʵ, £ôˣ
׵Ŀ, Ƶҩɨ, Ϊɳȥżˣʧǡ
ҩ۵׻һĨ񣬵ɴЦ, ζ׵ֱ, ſ϶˵²Ҫļ, ʧȥĳǳʱԶҪǳҾͩ¾һղðڣõʱǰʦس, 붯Ͷ
ȭ۾, ǻʵۣͩ
ҩͷЦһ£Ԩȥͩû, ǵһ̿ɾͲһˡ۲תһĨ⣬£ʱ̻ġǱ£ܺĶԿš
׵Ŀسһǡһ̣ҩ°ֱ̧۾ʦ֡޼ǵãʦֹϵܺá
ҩֵʱ۵׺һܿͻָƽһӱס˼׵Ǳµ˰Ϊ·ǡ
׵Ŀһ¡ǰľԾõģǲ֪Ϊʲôֻһ˻ŵʧ䣬ǰġʮֲʵӦ˰ɣױҩסȻ۾ã㡣
ҩ俴żףֽϵ۷Ҷ˶ͬʱһζ׽üͷɿˡ
յĴֻܼӵˣԶԶȥޱȺг
.
ҳǵĳŽգ߸ߵĳǽһŮӡŮҳ֮Ĵʱһ·һһ㡣
ȿԶʳһӺӰ֮˫һйһ
һ۾ϳվڳǽ֮ϵǸˡǰˣѩ
ѩýʿǰѳŴ򿪡һߵԨǰͨһ¹ڵϣʦ취Ⱦͩɣڹ֮ǰĿɿؽԨһɨг۵ףҲĵһ㣬ΪԨһ˵ġ
Ԩۿһۣ˵
ллʦѩԼȹڣò˵һֱ̬ͦġ
߽˳֮󣬵̲סһ⣬Դģ
֪ǲǴѩһ¡һᣬŻش𣬡ҳߣʱǡ
Ȼͣ˲ӣתͷζЦһ£ҪѯϧĻǾҪúõĵˡ
ϲ̲סüʲô˼
ѩЦһ£Ҫͩ䵽վ
Ԩû뵽ͩĳ»ϧйأҲһ㣬ô£
ѩ̧ۣԨϧ֪Ϊʲô֮ǰԴǣץ񡣽ţͩȥɽˡһ壬ͩ붼ȥˡѩۿ΢΢죬˵֮һܿ콫Լѹȥǻȥ̸ɡ
ʱһʿ˴ܵǰʦ롣
ѩԳЦЦǸ߰ɣӦҲˡҾͲȥˡ˵꣬ԼһȥͦñֱǵıӰֻܵį
ʿ˵ھ͹ȥɡ
Ԩͷ߰ɡ
һ˴һҳǵĽǰˣԨ߽æӭڿԨŵһȺ֮㶣ǡ
Ԩش𣬡ӡ
˶٣Ц̫ˣһҪô봿ɽڿҪˡֱǿ˵֮Ԩʦûɡ
ԨЦЦû⡣Ը
ͷ²˳٣
Ԩڳͺá
Ե뵺ͰöûԼôѩǸįıӰ
ɽһƶʯɽҪɽҪһԶʯ졣϶խֻͨһˡʯ֮ȴӣǳΪʲôһֱԭ
ָΡʯڣصغԨ˵ɽǸ֪ûҪ߲˼
ԨͷҿԽá
õͷȻһֻͷ̣һʸһֱֱʡǵɫӰӣезݶϷȥڶ࣬գͬһƬ߲ʵƶһϿӹ
𺳵ذ죬Ծ૵Ǵ˵еİ𣿡
Ԩ̧ü֪
Լıӣֻ˵ѡĳ˵ǳ鵣˼󽫾һְʵϰµľѹͲǳҾĽҲˡһŮˡӦҪļ˰ⱲӶ˵ġ
˵ҡͷ̾һϧˣ룬Ϲΰҵ֪ĻᶼûС
Ԩ촽˶һ仰û˵
һᣬƬݵƲʾͷ˻ûģءǰߵԨǰʯûˡ
㾪ȣû
ÿһۣ˵ûûˡ
Ԩ۾涼Щʲô˶٣ֲù˼ֱ˵
ſڣʯϵĶżˡ
üżʲô
ԨĿһһֻеˡ
Ҳȵ۾ѵҲż𣿡
ԨЦһǿɲᣬֻս˻żˡ̾һص֮Ϸһһڱһߴһ𣬡˵ءԭǸʱҵ˼װ
ĿһȻ뵽˼ɵʱ־иһ²⡣ʱ֪Ӧϣ²棬ˡ
ĬƬ̣ʵʯϻ𣿡
ûش𣬡ûˣǴɾˡ
˵о𣿡
ù˹ǣûУɱľǳ򡣡
ϲھɽǸ벻
Ԩ˰һۣ⣬ͷȥǰ̽·
뵽ɽɹһֻͨòͨ̽ɡĴȼս⣬ͰͩȻ
ź֮һֻСȸȶԼĳ򣬴֮˽ȥܿͻһɫС㣬ٹһͿˡ
ʣµҲ졣ΪҪ򽪾ֲ˵е˶˶;û˵
ͨʯһ·̵ʱȸ˻ͣڰõļϣߴߴ˵һѡɰôݸԨ
ûżˣʿͩϧ״̬ǺܺãǻšԷһŮˡ
㣺Ůˣ
Ԩ̧üܿˣӰˡ


 75 

쳤ǧ, ڼ߻谵ͷһ߹⡣罫ʯ֮ϵɾ, һҾ͸ȫˡȻһ˳ĳҾʮ, Ķ
Ԩ᫲ƽʯϵƽء㻹һûһغ
˵, Ȼͨʦ, ʦͨ
Ԩĵ, š
˵Ҳ֪ͩˡ
ԨƬ̣ʳ, ôʧģ
ͻϮڰҹȻսǻһյ, 
Ԩڴ֮ǰκ춯
ҡͷ, ûС
Ԩһ۰ãû⣬ǰżҪ͵Ϯȫκ
Ԩ˵, һżˡ
õͷáſʼ, ż˴ľͷˣȻٲɽƳɣһֱսһľ
¶ɻ˶, ˵˽սҲϡ档ʮǰǾͱҵշԸɽҰڽʱųҲûж֪꿢֮󣬾Թգ׼ȷ˵ռ
Ԩ΢΢ͷ׹һһн֮ûһ˿˵˻ص֮ĽŲܾó档
Ŵ϶ĨӺš
ԨΪЧΪЧ
ãΪ
ֱǰһһѰļžȥ
߳죬һ˺Ϳڵϵʿʿ۾ڵأ۾նؿĻϲž֡ǵؿڣյĶ಻֪١
Ϲɳɱĳ㣬ĳЩʣ˵ЩʿˡԵ뵻Цǰ̽·˳С顣
üתͷһԵ뵡ոһ·ĵŮ˶ûп˵һֱΪֻһеļѡڿһСرǿֶ֮󣬳㼸Կ϶ǰλǸһһѾε֡
Ե뵸ܵ˳Ŀ⣬۲תڳһɨλĽûһ㶣󲻺˼ؿƿߡ෴ֱĿг̽Ŀֱӿ͸һ㡣
Ҳȷˣ㴹ۣԿ϶ǰλһֻꡣ
ԨɨһǾʬ壬ǶԸһ䣬ԺɱַҪôѪȡǿ
˹漴ͷǣ
ɽ֮ƶ񤣬ԶԶȥʯʯ֮ǿľЩľЩߴïܣЩСϸǲ۴СһŶмҪǰҹôɽ»ᱻŵòᡣ
·ߡҲûкô̧ͷһʯѣ·ߣפĽࡣҲ֪ԷһͼӶսͩ㣬߳Ҿеһλ춼á
ĿѹǳҾеĸ¡
Ȼ뵽һ㣬üͷһֱ޷ɣҲ֪ǷҲһ޷ɡ
ɽԷ˵ףǶЩ˵Сһˡʣµʿԭش֮󣬲źԨĻ֦һʯסһһϷȥ
𾪵ؿһĻ쿴Ԩ
ԨЦ
죬գգۣŵҲ
˳֮⣬ɽܿ١ȳһʯͷ֮ʳָԼĴߣʾԼ˳ƿȥڰɽһտפ˼վżʮʿ
ۣԡ
һ̲֪ΪʲôҪ˵ԡΪһ̣ʮż˴ӲݴгЩն״һż˻еĴ󵶣ֱֱĲӿ
оûôҲֱɿ֡ſһĿԱ룬Ҫɿ֣һˤɽһ̲ࡣپ֣ԼǰŶֵܹһЩ
֮еػûڶ̧ͷֻǸż˱һɾ޴͵ˤȥż˵صһ˲ڿ˦Ǹһ˿ߣСצɿջأԭǵڰ
Ͻȥս
ߵĻҺܿʿעһλʿ
ûüȫûһֱֱֻûĺģʿһͣȥ
Եɿҵ֣ȻһЦߵİޱһӲżһΪ
֪ˣڳûһǵ֮
.
Ӱ˶֮УһšĲԶˣһͩһϧ
ϧžװһͷƯĳԺϽһɺԵѪߵصӰˡһᣬ˵Ҫ㻹㣬ҿ㻹ǲҪ׷ѹˡɵӣŵ
ӰƽһۣЦһôˣ
ϧбھͰɱˣ
ӰЦſһ۱Ŀͩɱ㣿ͩͰһˣ
ϧҧ´Ӱˣ˵ˡ
Ӱ˲ô򵥾ͷŹЦҪ²£ǲں㣿Ҫôֻ
ϧͷĬߵͩЩͷ˵ץץˣҼˣҲ޻˵ǣۣһĨ⣬̵ȷҪˣ㻹治ɵꡣ
Ӱ̧üأ
ͩЦЦһᣬ䶢ӰˣǾǵڵˡ
Ļ£һ̣һѪӰ͵վɫһ䡣ͩ˶ӣЦ㿴ɡ
ӰһƿӣͿһȺֶвЩżȫɢˣĴǴŽװʿ
һֱֱֻ
ӰĿһݣν¡Ļһ֣һ˫ĵĺۡ
Ԩ˵ûһжʧܡʱֻվȺ֮ƽؿǰһĻĻ
ӰȻҲüоȻҲûжپȡ
ԨͷһǻûеӽһƽضӰ˵ӰʧӴһУͩ
Ԩͫ׽һƿ
УῴҲ..ɫ֮ϵЦ
ϧˮ޺ʦȾͩ
ͩؿڲһѴ󵶣Ѫȫ·Ⱦˣͷڵϣɢ


 76 

ͳ㶼˾, һ˹ȥƿ˵ĶһԨͩʩ, ͩһһò԰סϧ޶ҿ, ӷعͩߡ
ǰһ, ҳһֻʵĿ⿴ԨԨͷ亹ֱð, ǳջͷһ, ͸
ô֣õһͬʱֱ͸, Ҳˡ
Ӵɽȥ·һ㶼, Ԩֻýзݽͩɽϧɰ󣬸վȥͩ, һҿԡصҳǵʱѾǰˣɫܰҰķܴϧԼϵ·ͩϣܷ硣ԼǶֱ¡
߹ȥ, һס֣ԴԴϵůͽڡϧɫÿһЩ, ˵һ䣬Ҿ֪㲻Ѱˡ
һۣĿ˵絹û뵽ˡ
ϧϲĿ, üС˵涼СӵİϷ
ֻˡһصҳǣϧͱŵ˿ջһͻҽ߹ȥ壬ûд󰭣ڶͻᱻͻԴǡ˵һϧ͵͵ܳģĸ׶ҪˡϧҲû顣
ͩǱ͵ԼСԶԶؾܿվµѩӰ˳㣬ƿߣŤͷдͩϵĴŲûйϡ
Ԩ˵߰ɣҽеҽܿҲˡ
һ˶˴ţЩҲԺСѩĬͩķУű򿪵ʱתͷ԰׵СڹֵøûѪɫһ㣬ӵڵһۼʼûôı䡣
㽫ͩСڴϣûпһۣ˵ˡ㲻̫á
ѩ޶ԣֻޱ˵ҷġ
Ĭһ˲û˵Ĭˡ
ϵͩ۾ţϢ΢ܲѩڿʱϵŻе仯Ȼһ仰û˵ǵ֪ڵġ֪ʲôԭڻὫԼĵܲ϶¶ֺ
ҽʱ˾ùľĬսսǰȥͩҩѪǱֹסˣֽͩ١ҽ˲ͷð亹ΨΨŵŵص᲻Σգõȡ
ʣȶã
ҽ˵٣ٵÿ᲻ᷢȡ
ˣ
ǡǾ׼°ɡ仰ô˵ġ
ҺóŹϽԼҽһˡ
ҪҹԨˣҺ͵ŰɣҪǳʲô¹ƻܰæ
һ룬Ҳǡ뿪ˣ뿪ʱͷһѩѩû˵Ҳû뿪˼ǿһۣûޣֻԼˡ
űѹϡȳĽŲˣŻͷ˫ƽĿײһѩ̧üʦ⣿
ûˣԨԼǵı飬⣬Ҳ⡣
ѩͷһ١˵֮Цһ£Ŀڴͩؿϵ˿ڵʱһʹ
ڴʲôգڿһԨûнʳڡ
ѩǱŲһ£ʣһΣô£
ѩĿ⶯˶ͻϮơʱͩˣߵ;֪ͩϧԴȥԮǣҪͻΧǡǿЦͳ˳ȥˣ
˵˶٣ϧ߽ȥӪ죬ô˵һڹнǧС㣬ƭҲԩɺͩ㲻ͩȥӪȵģͩһСе㽻飬ԷΪץģ壬ȥҲ
ͩ
Ԩѩش⣬Ӱ˵ˡ
ؿѩֻѩıֱͦһЩ˺þãųǣǡ
ǳͷԼֵ̬ͩȾͺܺýˡ
صҹԨ͸̲סԨʦ͸ףͩܲͦһΣ
Ԩʵ֪𣿡

Ԩ˵ȥĲٵλ̫ɺ𲢷Ƿʱȼ𡣡
ʱд˱صתͷѩͩµָڲסزתͷ۾ȫǾţؿԨ
ϺȻâһɫķչ˳
⽫ѩӳѩף촽˶˵һʲô
Ԩ䣬ˣС
ϵֻ˺ȻԴһ¸⾡ûͩڡֻͩϵ˿ۿɼٶϣ𽥻ָѪɫѩסŴϵˣһ룬ɫһ䣬תߡ
׼סʱ򣬴ϵͩ˶ָ۾˰
һѩӰǽһתʧˡʱźȻʶѩո૵һ仰ʲô˵Ҫˡǳ䣬һãͿϧ
ͩ۵һ㵭Ľ⣬˺þòų˳ǣü˻ۡ
Ԩ÷һͩͷӢۡ
ͩԴЦ
ڶ졣
ڿԻͩʱһ˹ı顣ߵԨǰʦǸιʲôɵ𣿡
ԨúЦûɵֶԼá
㵹һؿͩ૵ٸһ
Ԩ΢ЦĻ
㣺
ͩӣ۾ʱûпʲôˣ
ͩĿһʦ
׼Źأ
ͩһ̯֣ûˡ
ûޣüƬ̣ɿ˳֡ͩЩʲôһ㶼ֻ˵һʱ䲻λʦֵж˲١
͸ϧȥţͩƽصġǸ˵ʿվΪһʧʧȥͩⲻȥʿǽ¹ڣڣǰݡ
ͩкϧĻԼ𣿡
ͩĬãŻش̫ƽ˵ɡ
.
ǣһţӰмҴʻ˳ȥֱ꣬һ̫ۣͣһòʵǳĬԡţͣӽ̶Լ˵߰ա
ɵͷ
νʵǼɡ̿ǸĿб鷿ߵ꣬Ųһתȥ˻԰
׺ͼɽҲòԼڹתת¡
һֱĽŲʧһû˿ķɡеȫ˿ڣⶼһʱϹżɵģ׶⣬ż˵ٶ̫ˡ
Ҳ֪һأΪʲô¡


 77 

ԭһշܴ, ִ칷վڳǽϣԹԵسԽԽԶıӰ, ûһͷһۡڿССӰ, ͵ش, ſǽϣ˵Ļ𣿡
칷һ, һ˫۾ġ
Ц칷Դ, زأߣȥιۡ
ֻʱļɻ֪ΪȡľٶڲԺһӲ֪, Ϊĺ˻Ὣסļ԰
ȻĵҲýһܴ˽Ҳԩ
벻, һ鷿šڴһŮɲü, ƿţֱֱҩĿ⡣
ҩЦһ£ԼƯСôҺܾȣ
ɴۣû, ˵𣿡
ҩָ֣ϲһȦɫɴޱؽȦɴ, ¶Լָæ˰ȥ
ŹǰһԵؿʼ̣˿Ŀ̵ֳ֮
ҩתת, ģܸܲĽһż˵ĲϣĿһ˶Һ¶ڰ
ƤζؿһۣСһ㲻ͺˡ
ҩЦָԼĲӺͼ˵Ǽÿ϶Ҫһ϶δҲ̫˵ȥˡ
ü۵׻һĨ񣬡ѾõĲˣƤġ
˵䣬ͷĹͽˡֱ壬ջУбķԸ𣿡
ҩ˹ǣ˵ֻ󹷵òðë߻ģ۾ࡣ˵ţս˼ɣѹ硭ˣײϸ壿
һѻӿҩ񶼱롣
ҩһƨϣݺײαϣһ졣ɫֺδ䣬ѾܲʹˡһᣬЦôֻ󹷣ȥһ£᲻ҵҪ󣿡
֣㡣˵֮תߡ
һӵվס
ɵĽŲһ٣תͷظһ֮ǰ⣬бķԸ𣿡
ҩһЦݣ˵ż˲ˣʱһ㡣
²нԭ
ɵͷҾƿţ߳鷿鷿ϣɫҩȫڡ
һаĿҲûкö١
صʱ򣬼Ѿվſڵˡڼ߹ȥʱջһ޽ĸ¥ϵĿ⡣üһ£ǿЦһ˵һ仰¥߿ժǣɡ
ҲǸһֻۡУһɫĸ¥ֱԶԶأܿ¥ΧϹŵķ塣ⱻ飬ȥϵǡ룺ҪɣΪһ嶼û꣬ԸôʵֲˡţЦ
̼һ㿴Цˣ
ЦݣҡͷûСȻһͷţᡣ
ļҲӺף˳С
ص֮󣬼߽ԼԺ̿һıӰջߣùܵ鲻ܣú鲻Ҫһֱ淨
ƿ˷ţһë׵Ĵ󹷾Ͳ˹Цһڼż˰ɡЦţЦĿȥ칷£Ĩһ
.
۹Ȼǰɸ˵ر칷󺰣Ȼûƭң
칷۾һ㱻ıȥ
Ǹëϡһһۣ֪ǲǼɵĴܾΡ
ʱԶ˼ĺСӣôˣؼңҹķżЩɳƵɵһɨһ£Ųӣػ
˵ţͷ칷칷˷ܵҡβԶˡҲתͷ۵𣬡ι㡣
ۻգһ۾Ӧˡ
ϣﶼιۡιιţǸһĴ󶴣ԸԳ˽ȥ
εȻֹһͦڴϣԼ߰ͷҰҰ죬Щϧ
￴ӣʶʶЩöð
һʱ䣬һҵᣬͻȥɽʯǶιۡʮ֮ǰһССĿӡںСɵһȭͷŲȥǼ˷칷Ϳʼ㵸
ʾһ̷ġ
ԶԶ˺ĿɼһƬҡɵСľһξ룬һʱỹûв
Щ칷żԶ칷ӰʲôֻżڼɵĽűߴתֱ񣬷칷Ҳһ
ɿЦҪŵķΧ᲻ǵ˰
û˵꣬Ϳ˴һĻͭâһ̣Լĸףľģľתͷ
˲˾֣󺰵֣
ϧԶ֪Ľе治Сѹûʶʲô£ؿھͱһﭵĳڵµһ̣˿߶Ļǣ㲻ҪŪҵľͷˡ
ɴվԭأȫѪҺһ˲͸ˡ
Ǹɱʿתһ£ֱ˹
칷ڿᵽѪζֱٲ뿪ûлˡæҧס˼ɵĿͲؽţԼ˸Ͻ뿪
Ǽɵ˫ڵ˸ɵɵŵڵϵļУ֮µһƬɫԽԽǸЩ͵ϵʧˡ
һ̣ƺ׵ԼɳľͽֻڱϣڰϴĥľͷԼС֣ڼϵľмءѽһԼӡ
ǳۣƺҲбȥһ㡣оԼһʪĨһѣȫˮ
ɱʿ󵶣ɺ۾һ˲˳
칷Ľҧһڡʹڽ־˻æɽʯܡĮؿš
Ǹٶ̫ˣʱ䳤㹻Ǹɱʿɱء
˼֮ڱ֮ŻմԼѪĳ¡
ɾرۡ
ʱһɾ޴һײ͵ֻۣһɫӰӵǰһ칷ͬʱӷɿ׹ȥǰĹСˡ
ӵʱѾȫˡ
칷档


 78 

¹ɫ̫, һֻеӲԼ̫ѨӴͬѾ̫, ʼļǿ, ȻԼ˫, 칷߼ǴˣѾľˡ
ںϮǰ, ҲΪԼżܸԨʲôӰ, Ƿ˵Ӭһ㣬ڶ꣬򵥵һƾܽټ򵥵ıǱ, ԼΪĺѵı
ʵ´һʱ֪, Щֹ˵ġ
.
ͩ˾ȥ䳡ѵˡƺûʶԼĸı䣬ֻڻʱ˷ܵغ͵˵, ҵ˲٣۾Ҳøˡ˵ţ׼ӹһֻȸ
ݵһ£ȸֱֱ׹¡ͩΪ, ɣ
ʱһﲻһɵֲòϣʱǵѪǰһɡ
ʱ, ԺԱ߹һˣͩ˷ܵüƵ䵭
ѩҲûͣûͩһ, ʹ˹ȥ
ͩĪЩ鲻ãɴ͵˵ȥҳˡ
Ҳ̫ԾһţͿվһϤòϤˣɨһ֪ԨԨǰˣ׼ȷһ˵ǹ˵ġˡ
ż˱ж˿飬ĳʮӾͩԭأ˶סˡûѪͩȴǱʶظܵѪ
˫վһԣͩ΢΢̧üëǾġ˵꣬ߵһԣһŽһ巭ż˵ģԽԽˡ
ͩ˹ȥһɫࡣ˵ϵż˱⼸࣬ۿ֮װƵ飬ڹ֮£Ȼת۲
ͩһ
̧ͷľôȲҪң
ָ֪ͩ˭˵ʦǣ㡣ֻ˵ʵ̫õʱˡ
ʱָ֣
ɳϲСô˳ǧһѫصǡ
̧ͷĿԽͩļԶȻüĽ𣬡ڸıˡʦͨΪͽʵǽļϸôغ
ͷһŲȽѥĴɫٷӣϴһ㱡ġϴḡЦݣ֪ĸǵĸ档һż꣬Ȼ࣬ϵɵɫ˶١Լһ·Ŷ汻ƫˡ
Ŀڳͩ˵תһȦü̧°ͣ˭ͩ
ͩҲ˵
°ͣ˼һᡣûжãʧȥ˲²ģһָץץץ
Ҫһֱؿż˵ʿεˢˢһϡɫ΢䣬ͩ˽ؽӰ¥ϸǴּģ
ʿǶӼۣЩԥ
ЦڿԸ˭ͩ˰ɡ
һЦĻ꿴˹ȥͩ𣿡
Ц˾ҪΧסʱ΢΢ҡͷǡ
ʱͩȻεõһɨǰļˣӪ˳ȥأ
ͩأҲǣ
ֱ£һ֣תͷȥ׷ͩߵ˳ǰݺݵƫȳ㰫һͷ߽˾Ͳòͷ㣬ҵš
üá
һ˦ӣŤͷߡ
һߵĸǰʲô°ɡ
ջһֱ걳ϵĿ⣬Ҿ붯ܶģ¡
ӻһ㲻Ժأ
㿴һۣԺԺ֪
.
ͩǼ֫ڵ׷ϵġӰܿʧֵĽֵ֮С·ԼۡʱĽŲһ٣Լûз֣۵һĨһ
ˣһǴˡ
ûҪȥȣҪ˾ȵֻԼ
ԨڳСֵͩԨ֮кѹѹһƬԵ뵰õݱӰģһء
ͩͣ˱ܵĽŲһһȥ
˸ǰԨЦЦԵ뵺ͰϡǻһƬеķ񱻸߿֣ա
ͩ㶣ˡ
Ԩû˵
ͩЦҡҡͷǸʦȥ˶һֱΪʦҾͻʮǰ뿪磬ΪԼãʵⶼעġʦĴ󷢣רѰҡ
Ԩûзϣ䣬ѪϡͲ١ͩȻڻһˣעͨˡ
ͩϣȡ£Ϊʲô
ԨƱˡ
ͩҡͷһֱ֪ΪʲôôἧףΪʲôСͼֲиغԡڵеͷ
ʦ㣬Կۡʦü׼ʦãҿҲˡ֪ҺԸ񲻺ϣûд빬˼
Ԩ˵壬ġ
仰ѿڶԨԼһ£ԺʲôӰһĴԺȻǱǧϸһʹɫһס
ͬʱеǸءֳƵĸоԨò
.
ǡ
ԲĻ֮ϣɫҹɫһֱİ¥ι¥֮һ㱡¹⡣
һ㣬һűɴŮӰٰĵؿϡɫҪһͿʺɫޢָûˡҹ֮Уı紵ɢﰡҺ㰡δҩĺ塣ֱأӳݷ֮©ҧ顣
ش£ϸһ㲻ͷǺܿ죬ֶ˽ĵЦݡӰһζٿʱѾһ¥
̹һůɫĹâӱɢڼɫ·һ㡣ůɫĹкͲŨصЩ
ҩ˶٣漴ȥˣûץס
ƣüģˡ˵ûʦʦ־ûһöǽ߹˵ĻʱԶǻҵ
ҩΪź󱳣һأлᡣ
ս֣˵ûڸӵ壬̫ҽôãôɫ
ҩɫһ³ʱȥ󣬱ķ
ҡͷʱˣҺ㹲һ޵ĺӱ
ҩͷ۵׻һĨޡӣһƽ
е˶ϲ˶ŵĲƽ


 79 

, ȣͬһ㡣һ, 󽭴ӵˮˡ
ԴǵĽͷ߹һȫ±ɴס, ǽͷĻ̻, һߵҪһߵҪɺȥûôһˡ̫صĸš
ŷ˴, ͽϵɴһ, ˮۣǵŷϵ˷˽ȥ
ڵ֮, ͷ̽ȥ, Ŀ⾯ڽֵѲһȦ֮ŽŹϡ
ϧϧ࣬Ҳȵ¶ûɡ
׵ʲô˼żɽ
ϧһ, 㲻ǶԴ˲ˣ׵ͽ͡
üôͣͣ
ϧһۣ֪
һᣬ˵, ּΣٻ, ּ֪𣿡
ҡҡͷ
ϧ̾һƺܿͻ˱ȥҳǡ
ͷ֪ˣлл㡣˵, ̧ӣ׼ȥ
Σ
ϧ֪ʵ˭ͷҲûصػشͦáģԴǲ£Ǿ⸽סš
ϧͷС
.
ûһӣֻص˽ֵϡŷذݷϰΪֻٴξػһ½ֵͽŹˡ
һ·뿪Դǣ뿪Դǲһǧ׵ĵطսС֮СǰȻŨֱֱһطոյֻ۷ѡƲ뵽ȫͨԨʵһֱȴһƬ֮ͨС
ϢûԨȡӣһڰԤϵš
½Ԩϵ·ԽԽ񣬵żῴķϵ촽ǸʱԨܻµЦһЦȻ󲻶ɫһȥԶ˵
ʵ̲סһճסԨʦֵͣĻ᲻ʴ壿
ԨȭڴߣĿοҡҲµġ˵꣬תԼ˹ȥ
ݵıӰüĽ𡣵һСҪԨ
ԨĲ²⣬ڽ궬죬Ϊһ꺵Ӱ죬켧ʳ٣֮ʱǽٱ֮ʡ
ѩͿʼˣò˶ʱգɽҰ֮ǰװһƬɽͷ˸ֶͩ
֪ͩվ˶ã˫Ѿ˱һѩѩϷ΢֨ͩתͷŵ
˽ǣ˳ŵķ򿴹ȥ֡Ǽ߽硣
ǰͩļ򣬵û˵
ͩȴ˻ͷ㻹Ǳ˶ǣµεĽС£һѡ
ͷڵļΣ
ͩŵǡҴûý˵ֶԸס
һᣬ˵ʦҲԸ⡣
ͩĿ⶯˶˵ڻʦ׼һ˸𣿡
ͩ͵̧ۣ۾ȫѪ˿˵ûСδ䣬תߡ
˵
ͩĽŲ˶٣ûͣҲûлͷһᣬǵɫӰʹӵҰʧˡ
һĻ̾һҲȥˡһţԨĶһѸٽʲôɵؿԨ̧ۣƽػŵˣ
ָӣովͿԨǸ֮СԨЦŽһЩɽĶ㲻ܿ
ЩüΪʲô
Ԩķʱ֪ˡ
ʱһԨɫʱһ䣬˸Ͻ߳䡣ԺѾվͩˣͩһս£ųֱֱԨ
ԨڣԴǣҪȥԮ
ͩͷԴǱǿʢҲΪֺԵҲſմ롣³Ų˶á
Ԩ̨ףƽؿͩںҽ𣿡
ͩһ£Ԩ̾һͬȥû˼
ͩ͵̧ۣԨ̽ԴԼЦͩ𽥰ֿ죬һЦԲˡ˵꣬תߣԨ֤Լİȫ
ͩͷ󣬸ŴɽгһֻֻԵվں֮Уطһǡһֻͷ̾ʱڵǰɺ꣬ޱؽǽ¡Ե뵵Ťˡ
Ԩǲȥ
ԨҡҡͷԵڡ˵˶̶ĸ֣;ҿ֣ѾһƬʺ졣ĽëҲ˱龰һæȥԨԨüһ壬æ˦
һˣڵϡ
Ԩ˴Щǵؿŵһģ˷֮⡣˫ְſϣһᣬϾͽ˱͸ıŵķ϶һԨ˫͵ش£ؿЦ
һƬ͸ĶĿ֮һƬƬƬ֮һɫƷȻһ¡
.
Դǡ
ȵȣС㣬㲻ȥһʿģһȥץǰһͷ߸ľװŮӡ
ŮӾϧתؽסԼֱ۵ֻ˦˳ͷʱһƬǽǽʿɱѾһʱˣӳǽϵĽʿжٸʿԴԴϵǽ
һֻʸವһ³ϧɹæƫͷ϶ʱһƬԼһ䣬ָʺһƬ
һ·Ľʿʱ˳ǽֵؿϧС㣬̫Σˣһȥ
ϧûֻǵͷŵϵһز֫ǽֱϹŽ·жϵĽʺһƬҲ˼ѪϧüȴЩԾ
ӣסǽضϱۡ
ʿľٶһæǰȥС㣬ڸʲô
ϧɫһƬѩףһᣬ˵ֱֻۺӲľͷһ˵̧꣬ͷöһ˳ϳͷĽ۾вɵؿһ¡
ôһ˫۾أ
۰׺ڰ׷һ˫۾ն쳣ܱ棬޷һˡ
һɺ˳ϧĺð亹żˡ
ٿʿ˵ˡˣŬãԭԻ֮Щ˶Կǽ֮ºѹѹһƬȫż˵Ļ
ϧһȶЩˡ

 80 

Ȼ, һ춯صľڽըϧһߵȥǻġǰ, ƬĻһ, , ǽȥ
ӳǽ¿ȥһƬ֫塣ͼһ, ɫѪҺһ㽹, ʿ·ϻȼСصĻ档صĺɫϣһȦɫӡǣ־ŸղŷĿ¼
һѬ˵Ľζ, ϧֻ֪ζЩʱ̻ըʱζǧ̻񼯺һζһڿˮ, ̧ͷһںͰֱֱԴǳšһվͰԱߵĽʿһѡ
ϧͷϵ亹৵һȫ
.
ӶغͩɫԽԽ߳, ȥһƬĵƽϣֹһ𡣿һŨζ
Եüס˱ӣó, ʲô
ͩӽֱһ, ֪һֻԴǱȥ
س̶ȳٶѾӿ쵽ķ綼ۣɾ, ϵԴǵʱ򣬿ĻһƬ
ڽڵѪϪԴǵĶǽƿһȳſعڳǽϣƥŵϵʬȴ󿪵ĳšð˻⡣
ͩץĿʼðЩԼܻץǣԼһ°ڣ½Լֽһҧߺһǣ
Ե뵿һۣһƳĿڡաһȺɫӰ˹ȥѹѹҲ
ͩҲԴ֮С
һǣͿһϤӰڳǽţϧǽϣסԼֱϵ˿ڣ۾ʹؽšͩԥһ£Ϸ£˹ȥ
˿Ѫȵġָͩϧı¡΢ĺһͬʱʼϧ֡ϧĽë˲ûѹļͩԵ뵹æʱһƿ
ĺϸһԤļƤͫ׽ȫļһ˲ԼҲӦġ
ѵҪ
ͩǾǲʡ
ʱһͩתһֻӲ෽ļֱֱǸҪļϡһһԵȻ˵ϡ
̧ͩͷݶһӰһ࿴ȥԭء
һĽСŮӻƣĶ֮£һ˫۾һ˲˲
ܿ죬ŮӾʹڼԾ֮󲻼ټͩյֱ̲ס뿪ķһѩ
ѩûٳ֡
ͩһջתֽϵϧԵ뵵ĵؿһָۣɱ˳ڡ
.
ҳ֮У㽫ԼǰһɱˣȵѪɽϣĨһߺһɱ⽫ɫ˫ŭ쳣
߳ţͷǵķңңһۣеоҳʧһŵйɱͬľʲô׷أ
.
˻ھ־彪µЩľͷˣЩż˵żһ֧һ֧ӣǻûмġʼѸײڶ֮ƴ򿪼Ĵš
̶һ֮ڣı߼ʳпʼ⡢̡޹İڿ޺ǶԶڶǵĹ˵еĲҾ紫Ƕһֽʹĳ֡Ǹеţ¡
ΪǻԶҽʹ޵
׽ֱߵֽһƵһѪӹڵϵļɵĶͷϻ¡
Ŀضżɣ㲻˵ôż𣿡
ƽػѪҺһ£ż˶ˡ
һӣ㻹Ӳ
ɼ˵ҪǲţȥҵסѲ顣룬ż˵Ĺղûбôӡ
ʲô˼׵ҲЩɡ
ɷµأͷڱĵϡֱֱŵ棬Ӱ֮йǣ˵Ѿա
ͷûŵ鷿ֻ֮׼ٵĺ˺þãɲŵõµת뿪˷䡣Źϵһ˲䣬е쳤Ц
ﻹһֱѹסһЦݱͿʼ˿˿ð˳ǣЩ
һ֮ķڡ׻ǱȥһЩȻϣؿǰһսĳǿ֪ܲڼ״ǲá
ƣԼüģһᣬʣдһʥּʥּһǽȨ黹㣬ǳԨͩ˵ͨ
һ֮Цһ¡
ʱߵߵ𡣼׽ʥּ𣬽ëʸԭſڣ
鷿űƿҩжһЦӯӯվſڡ
һĿº޶˵ˣһ񣬾ͻȥ㡣ôⶼȲס
ҩŹϣЦ˹ǰǵȲסߵǰʱĿ˱ʼǰһīϣֻ͸īˮëʣĿûް
ûп񣬻Ц޴ʲô
ҩ׵קһĨЦݣҸ˻ƣרء
׿̣Щȣǰתĺ
ҩһ£ͷǰһֱڹûùҿźÿܲ˷ˣǾװˡ˵ţϵСϾƣֽһݸףڴؿ㳢
׽ӹƱһĨǡģ́ۿҩʱƺʲô벻ˡҩߴ
ԥƬ̣͵ߡľҺ˳ĺܻȥͷζܺáһ̣ɫޱ䣬ϡ
з亹Ķͷðʹſ죬۵һ³Ѫ
׵߱ģǸվԼǰӰԽԽİʹ֮УȻǰ֮˸Ͳǵ΢ʵ㵽˭
ŮüϷʵؿԼӴˣ
׵ɴ۾أ
ֺȵŮ˵ʹţϵЦһ˲ʧӰ١󣬼׿һǣ۾Цɱˡ
ɱ˵ж˿ˡ
㣬ѳ˵ˣúõԼߡЦ
׵ش£еĲԾ֮һԴĵ׷ӿԽԽ䣬ûˡ
Ů˳̧һ°ͣĮҪ𣿡
׵촽˶졣˼Ѿ˵ˡ
Цˣϧ㵽
׵ĿһƬͺڰ֮С֮ʲôûУԼоˡ
˵һ̻ٻعԼһһΪƭ˵ģΪʲôûпûпǸʵ磬һײĵ׵Ů
ҩ䵭ؿżŽϵһֽʥּ𡣶ֽЦһһȼ𣬲һͽֽճ˻ҽ
侲ؽʰãѶڳԭģ
ëʣ͸īˮһֽд£㡢ͩԨ˽ϸϲսɽż֮뽪Ϊ˴ս۵סɱ⡣
д֮ؽֽ£Ϣ뿪鷿
ʱӭһ򿪣¶˰̵º͵ס
ʿ񣬡
Цһ£̡


 81 

ЩܻԤС뿪ʱȻͻһվڽֵ, һϤţţϵһСǣ¶ڳе˵°ڡ
ͷ, ˵һԡȼ̽ǵ֮, תͷһΡ, ˸߿Ƶժ¥Ťͷ
˰, Ǻܿ뿪ˡߵʱ, ֻһ󹷣󹷵۾Բ֡
ʮ, 껹һʱ, ɱ֮նʾڡһ취˺ܶˡ
һѳ, ϵĺ쳣ۡٵ˿Уһֱֱż̵Ĳӡ
еºʧֱֻͦӶȺǰĶƽʱĶǰգ˻ǿ־ؿվ, ţֻʱǲű߹
, վȺеһˣȫڶ֮УǸĴ󹷱¶ݡ
Цһ¡Ժ£ͷ­һ˵, ϻĨ־ԵЦݡ
ɻӲ˼һ۵˼鶼㡣
ʲôҩһ壬Ʈܹһ֮ɵͷЩЦ̴һʼ֪ҩĴڣҲûкͼ˵
ɱ߱ûһõ˺³
ɵӰȺʧˡ
.
ѩһϣڶ峿򿪷ţѩѾ˽ס⼸жԴսȴذ
д˶϶ԵԨߵſڣһʣſڣҲöˡ
ȥģ
һɽԨǳɫаӿһֵֿЩҪŪס
ûвӦġ
ڴɽ֮ǰԨȥһԴǡԴⶼż˱ȫ𣬶֫屻ѻһִУһѻ˸ɾͩŻѣһĻյɷףޱ飬۾˵ʲô
Ԩͩߵеˡ
Ԩʲôӣ
ԨЦݵӡĹޡ
ͩż˱ճһҽ֮뿪ϧûΣգδѡĸױоɱڱͩӵԼĸڷ䡣ûѰѩֻ֮ῴܷһ
ǸʱϲŻһԭӡ
ԨԵ뵺Ͱü뿪˿ʼ¡Ԩһ£ɴ·û˽ʦ͹ʦŮͽ롣Ҳõ˲ٵϢͩһ
ڼ׼̽ȥ֮󣬶ǾͻҩСϲΪ׵һɼ׵ϵ󳼹ȻҩΪҩɱ˵һ죬µĴϱѪȾˣεδѪ˳̨ȥҴĴ󳼶ǰѪȵľˣҲû˸ҷǸŮˡ
ȻʱҩѾԼݡǵ
ʱԨ͵̾һҺϲ㣬˹֮ԼʵݣȻž͵ͷϡ
룬ʵҲν
ԨЦ÷ҲԸ⡣
ҩȨ֮ٲܼȫбѰҺͱԨϡһ˴Ϊ͢Ȼһ̶ˮ°ӿиԵ˼ҩѹҲסǸλá
ԼҲֻʱˡ
Ԩ̽Ϣ֮Ϊ⣬ֱԵͩǰҲʣ½ͼսˣҩǡ
Լ°ͣԨһʼľ⡣Ҳ֪ʲôҩô
ʮ·ֵ̣ɽɽڡһεûйΪԨܿͨˡĵط
һأɽܿգܾ
ʯȥȺ˵ǰɽûҲкôʱһƾۼǵϿգոջ˲ɫ
ԨĿ΢
һɫӰ֮нХХȥ֮Ʋɢȥָֻԭӡ
ԨΪֻԲŻᷢոյ𣿡
Ԩͷһܾˡ
Щʲô˼
ԨûлǵȥˮԨˮԨ֮ǰǸӡ߽ʱ򣬵оһɾ޴͵һһƨ˵ϡ
Ԩȵػͷǰǵεãÿҡ͸꣬ӰԽԽܿ˺ڰ֮пˡ
ȻȥˮԨɴ෵ǵ
ǵƺǰҲЩһˡ֣ϸһ΢⣬΢ϻԿǻһҵǸ֪ǲǴֻԵ۾ôһ㣬צ۸
ۣ޲ܲˣæ˿Ƿ϶һɲ֪ԴĹѹ
ȻˮԨķ򴫳һХһͬʱǰĻɫԽԽϵԣˡ


 82 

˼, ֱײϲܾͣˣ紵ҶɳɳкȻһֲԤ, Ǳһֻε־, 䵽ʵ
ŵܳǵ, תͷˮԨķڲԶĵطĻһƶû, һƬտյʱ, ļž׷ŴĵĿ־塣
æܵˮԨڡ
ߵǰ֣֮ǰ赲ǵ͸Ѿʧˡ߽, һƬ, ֻһϤӰǽ֮ϡ
ĽŲһӾߵԨߡԨ, ƽ
ԼѪҺˡ
.
ͩϷĵ˵ǡԴɽ֮ͱһĬԵӣʱûԨҲԸ˵Ԩȥһ˫۾նؿʲôʲˡ
û֪ɽʲô
ӷ, ֱͩǰ춯һ˫۾䣵, ǲһѵ
ͩһץס󣬡׼Լȥ
Լֳ˳һλˣȥһᡣ
ͩץһֿ, ŵ⸱ģЩܣڣͬһȥ
ͷǿԼȥǰֻͷһ֮󲦸һЩˡ
ͩҪ
һ£ܵһ飬Զȥһ˶ǣ֮ǡǱҩƣԴǳʧȥ˺ݹͨ޲ߣ˵Ƿˡ
ͩû˵ʲôֻ˵һ䣬Сġ
ͷȥˡͩԽԽСıӰ̾һԼʦûʲô취ˣΨһİ취ǵŵĽ򿪣
һ·ԴǣͣһƬտ˵Ļĵ֮ϡ˶һɷۺɫڵ֮ϣɡ
Ļ£ܾûһ㶯ϳһĨͣҾˡ
д˲Цһ˴֮˳ӥһһ˫۾ֻҪݲݿһۣ֪ᡣ
ṴЦţôûмԨĪˣ
񾭱̵ִһ籴
һĿϣѵ˵ˣĻûü˵꣬һͳĲӺɨﾯæӡֻһײͷǵɫĺͷһĵطʻ״ս˵һֱջء
ĺ󾱴ðһ亹ոձǸסᷢʲôö֪۵׵ḡ֮ɫ𣬾ؿŵ
Щϧؿе籣һ
ŲȻɳһӰ˵һֳ籣һѳڵ֮ϡ֮£ѣһɫ״Ӱ
˳úһô³ʲô
ת俴ᡣ
˫־ٵУĵˣˣҲܵġûлӦ˼Ҳ׵Ҫѻȫ˵ſܿˣ˵һס
΢΢ѹһ㣬ôʲôף
ᳶһĨ˿˺ܲЦݣȥ󺵣һӡ֪ںӵʲô𣿡˶٣۾Źκһ΢Сı飬Ƿһˮ¹ʲôŴĽءſʯһһԣ̽Ӳһ𡣡
ͻͻһܿҪԼǰԤСҳһֻǶᡣ
˵ͲԸ˵ȥˣЦеǰһ֪ﻹʲôͰһæ
ôȷһ˵Ȥأ
᣺ΪҿһοʯϵļأֻԺرͳֵһϲļһԨ
ֵʱ򼸺Ҫֹͣˣϲ¶ֺǸ侲ƽģҪҰʲôæ
ϵЦݣûдӵϿʲôЩʧ͵һͩľ²ҾͰе㡣
俴
ЦЦķӦƺ֮У㲻Ը⣿һΪĺʦʦҪء
һԣһ̣籵ĽСצĺȥɫһ䣬ĿαЦݣæܿԶȥúһôôϲ
ûȥ׷ʧҰ֮С
ʧ֮üһ۱ͷβûнڵӦⳡûͷûβĽϣһʼ֪ܾҪȻԼȥѰӡ
ӿģҲǼٵġһġ
ӵһ˻صԴǿʼаΪԨˡ
Ǹ˳һû壬ͽرǵдʻ᷽ңһЩľ
˻ʣһĽΪʲôҪЩϲֶ̨أɱɱ᲻ЩΪﻹǹӰ¥Ǹɱ֡ɱȡĿ׼ֻҪɹ˾ͺãõʲôֶΡ
Դ֪һ֮ʹ⡣
ʱ򣬵صԴǡĵƹһֱţ֪ǵΪģߵ˸ſڡվڵµ̧ͩͷŵг˵ǡ
ͩǰ濪ڣ֪ˣ
ͩһ¾˵˼۾˶ܿ
ͻȻоԼ۾Щɬգһ۾ͩ˵Ҳҵʦһ㶼Ը˵𣿵׷ʲô£
ǶԭأһᣬŻҡҡͷ˵ףΪ׷ʲôҲȻסԼھŪףʲô
ԨĲǶ棬ҲκζЦţƽվǽǣƤ֮£ѪҺ̣Ѿˡ
һļžվԨǰѾʶجĵķȻǿЦݣһʵʦվʲô
˵ʲô𣿡ͷںһƬʲô
ʦ˯𣿡
տյĸֻġŲлصţʵĻԽ࣬Խš󣬸˵ʦشҰ˵˵
͵˵˵ڵأԨǲܻش
ֺԨĳǲͬΨûĻ档Ԩܰ꣬ƺӭԼĳһر۾રવڵϣһ㶼ԸĽ֡
Ԩھɽ֮ǰЩ˿˿쳣Ǿȥֻǵеԣٲ飬νġߡô¡
ͩŵǿѹŵĲļܲζǰһס˵ˣ߳ȥġ
ĨһҾ뿪Դǡ
ͩЩȣе㵣ĵ벻ͨæʣ뿪Ҫȥģ
ͷûֱ֮ͩǣ֮ǰ˵ġ
ͩеĲûʧҲ˵ʲôԵĻԼ˵ҪһЩɢԼעͩһͷãԵ뵴˺һͬȥǾ仰Լȫ
ͷġ


 83 

Ե뵴żֻո޵εĺ߳˳, ˵ǰҲĺ, ͩ͸ôˣ
ԵЦһ, ȻȻ۵, ݣòһ֧
̧ü, һȥȡҩ׼أ
Եһ, صԲ˳ʡ
ȷʡȡҩ׼֮˭ڶȥһŮʣûô, ǲԵ, ֻǼвҪ⽫Լڶǡ
ǵͷ, ˵ȷʡ
Ե뵴յ˵ĸǰϵĺɧζĵѬ֮нӽ˽ȥȴûжƽصԵ뵵ĺ󻰣֮, ȥģ
ƤԵ뵡
Ե뵵ĺ, Ҫ͸˫ۿģܿͷˡΪҿӲǻᰲȰͩһݾͰݡ
ĬƬ̣˵ûԵ뵻ûü, ˵Ҳģİɡ
Ե뵵һ壬СͲС
Ӻǰûкܴ仯Щο
ǿԵŵЩǣַѡʲôʱһȺƯò˵ĹǼϽǻעĿǵҪеװ硣ȻһȺƯƯǾһҲۣǱ֮ǰöˡ
Ե뵳ģиĲޣһ˫ҲԸɫ·ĳһɵĹӸģţ⡣ָָֻС꾫ǻŮӴɣС檡
Ե˷ܵؿأ
ң̧üӡ
ԵʧˣȻϣҲܰԼС檡
һϽֵ࣬˺ǷǣԵ뵼һۣջ
һٽֵľ¥¡ԵϷȫףҪ˾ƺ¾ƲˣܿͺԼġСǡһƬݵģ
򾲾¥¡ӱĵطϢ֪Сֱֱ̽˵ΣҲֻеֱɵߵġ͵ԴǱһǳУ̫Ҫͩ
ôƣ֮ʣԼػ˻Լı嵶
ô˻λ̫ͬľٶвѣȻ˳ҩʵ϶վͩͷ
Ҫľǽݽ£͵Դǣȡλ޴̫ص׼
Ҫȡҩһʲôʱ򣬺ͳ㽻õĳд󳼽ӵͩΪۣʱͩ˳Ǹλá
ȵ̫ȫ˿УŴصʱ򣬵ſԶһССӰӡһһĳ֮йһСɽһԴҪĶˡ
ʳָûһ棬Ѻǣ׼ɻˡ
ԵеһӲһ˫۱峺áſϻžιԵ뵵СҲֱӡһ˫˫۾Ǹϡ
Ե̲ס̾ãһᶼǵˡ
һֻСŵ˵Ǿһ
Ե˵˺ðһûеˡ
ͷԵ£ȷˣࡢ¥ͷƣȷʵûеˡ
ʱ򣬵˵һ䣬֣
һ£¥¥ȴƿӰӴ̨ƮƮ¡мɿһĻ̲סУĿ⣬С
ڴҵĸ߸ۼǼӰҪ֣صˤڼӲϵʱ򣬼ǳ۾һ·м̽ȥ󣬸ס˳ᣬӰ৵һӹȥ
һ󾪺ʱѾзӦİֵĽбȥˡ
Ϊ׵ĵ˵һǶ˸ϳʿľУʿͷ£ĵĳһá
ʿ͵ذνֱֱϲȥܿ죬ͷ֣վϵǸӰͬȣĽȻԷһƬ½Ƕ
ҧʲôˣ
ûнһɱ뷨෴ԣԸЩʿһͩʿ˴ǰҪһá
Ǹʿһ£ʵͩͩ
ͷǡ
ʿüô㣬֤Լ𣿡
ûа취֤ţҲԲš
ǸСͷ˼룬ȻǲһֳɤӸߺˡȻʿ֣ܷһǾ˸ɾ
ԵһЩĪվڳʲô
ǸʿмصһͷǰǡҪĿĵء
ԼȻûôˣǳӻǰһš
Ե뵼Ծ˵ڵĳᣬһʣôû˾ˣ
ش𣬡ұͩţͷԸ͸ˡ
Ե뵣ݵͦİ˵ģ͸ղǸʿͷ˻һ£ΪˣȻʹĵǲòء
ָؿԵһۣ˲š
Ե뵺ǺǸЦ
ó˰󣬴ȡ˼ʿװûװˣһվǿҪƭˡ
ԵһӾ˵˼ͷһûģ
չó˳ԵһתֲĵػصĻ⣬Ĳһȥ𣿡
µһ仰ֱӾܾϽϣһȥ಻Сĳô죿ʧȥʧȥˡ
һ£Ҽǵûиǡ
Ե˳ϣǵиӦġ
һᣬŹʣʱӦʲô
Ե뵻һ£һƬˮˮΧסо
ĵļ򣬡֮ǲʲôõĸоܾԸġ
ͷģš
ԨҲ˵µġǷԤϵʱĳǷǻŰȻصɽģ
Լ롣Ϊô룬ԼܵҪеԹޡԹԼﲻκæԨʲô鶼
ڣ޿ܻҪһ㡣
һִֻļϣԵ뵱˱ѹ˵أһַʽ
һ飬գһ۾ûп޳ޱ˵⼸ҡ֪ǶڰοԼҲҪְοͣѾ顣
ʵ˵ܡ
̧ͷԶȴǰ飬һҪȥһ˽ˮµĹһ𰸵ġ


 84 

ǵ̫һðСֵ, ۾վڳǽϣԶԶ, Ϊ, ͵ˡһ뵽õ֮ͿԳͩ, Ӻ󷽹Դǣ³֮ټӾ, һٻ, ˷ֱܵ¡
ҲΪЩ˷ܣûϸϵʲôˣк˳šط, ű, ̫°ڴӳǽͷ
һ˳ǣ̫ؿǰͷϵǸ忡, һ㶣Ҳ֪û뵽ôᣬû뵽òôÿʱ۾аŵĺ֣̫ŵûһ
ûеӦ, ǹ˹̫ͻһ, һɫߴԼǰɨǽײһ죬̫صʶȻˡߴϵ£ԼֱֱվԼǰ, Լվñֱ沢ûԴ
ڻû׵׷ʲôµʱĿˡ
Եںһĳˣһûпʼء
Ƴһۣע·ŻصǰЩνʵʿϣҵȷ֮ͩһáΥɱ⣡
ԥˡʿ˹ǿⷽ٣ú۸
ۿųʿ类ܵǰǸʿĿ⿴û䣬ĲѪҺߴϽͷܡ
ѾˣûпôֵģϾʹһʹϰȥѪĽŴ۾ˡ
̫ĳûпλʿǵڳˡʶǰ굽ôһֲĴڡȫĬ˶̲סһ
ϵѪһǰӽ͸
ջ˵籣Ҫ𣿡
û˻ش
Цһ£Ǿллˡ
ԵĿɿڴǰһĻź˷ڽϵ֣һأֲֶˡ
ͷԵ뵣³
Ե뵳ͣЩɻ󣬡
Сʱһ̫أȥͩ
Ե뵣֪ʲô⣬Լȥˣð˦ں档˫ֽ汧ǰҲɣ
һС꣬
С޵βãȻʲô¶ʣ±ϲԽ֣ðð
Ե뵷ָСһСԼԴŭԵԵ뵡
Ե˵ǰ˵źû㿴šȻҶ֣ƥĹϵǺһЩһȻ㣬ҡ
ô죿һ˲õС֣
ԵסƬ촽˶ʵ˵ʲôĻյԴ̾һ
˵һС꣬Ҹϳ
Ե뵰һֻЭðɺðɡ
齻ˣֻ̡вŵѹøϽŪײźáԵҲ׵ʲôΪѶԷֻеʱŵԹ
Сգգ۾֣Ե뵽ΪǸ飿
һۣøϳһò£ò±ˡ
С꣺棿
治ɫصͷȻġ
СٺɵЦ
ޱ߼ʵϹѵճ˶⸱ɵģҲ֪ʦʱԼʱʲô᲻ÿɰ
ţЩˡ
͵Դ֮󣬵ûж򱱶ȥȵͩӳܳʱѾӰˡͩüĽ塣
ûóóȻ뽪վڱ߳ǵĳǿ̧ͷİСķͼܲһ࣬ǳǳصĸǽǴϵĻʵɣûһƬשߡǽ֮ϵҷĹĴ֮졣
ͷȺ
֪ǣĽ̤뽪һ̿ʼ˫ﰵ۾ĵش֪ˣĵҲὫ֮ϡȻ⣬㲻ΪΣضԭء
Ȼλڽڣû˵ӵֺ;λáһлҪԼȥ
֪Ϊʲô߽Ƭʱ򣬵ûôˣƽһתһݡ
ΪǱ߾У߳ǳˣлǵڶӡصһϣһӶϣ飿
С۾һæӦ£˵
ɿ²ˮݵȺдȥһ͵˵̨ǰͷǸӻ׵˼䣬һԼӣ۾Цţͷ
С̨˵һˮһºһɤӾͿ˿ڣҪ˵Щϡ飬޷ˮӸɣ¶˺ӴϵһΡĹˡ
Ҷ˵˵Ҳûж룬һܵǽһˮһԻ͵Ĺĸ˿Ծˮ¡Ȼ˵ˮΧפ˹ٱǹΧ˸ʵʵһʼİϷȥ磬Ҽ˹òǿ˾̾ѰҸ˵˶ҲĵͬסϷյ˸ǰȻֻվں̲֮ϣŹݶһ˫ѽһӾˣɾ͹˸ʵʵ
Ϸڵϣܸõؽֻ֮ǰʯϲֻϸһϷſԭһֻһֻԡţԵȻһȺģ֡˾̾һĪǻ쵼
˵Ⱥ£ϷǴû˵ǾȥѰ֪ˣĸϷҵˡ
˵˵ʱһ٣ݵܹͣ˵ĺģϴ˵յ̧ͷȥӹĿɨȥһûˣһӱƿĲ軹ðˮˮĸ߶ȣǿԭûкȡ
ô˸Ǯһ뿪ģ
˵ɻ󡣵ʱ򣬲еѾͲסģѾڴߴȥˡֻѹɻ󣬼ڣԭ
֪ˮ֮Ͳپ뿪˲ݡԽϤ֪ˮġһ̵һ䣬˺ĸ˴𰸣л
֪ˮĵַڱ߳Ƕֱͣӳˡ
ˮǵҹˡԶԶأͿһɺԵĺ¹£Ӵ֮ȫǸѺʯӰ潫ʯ
ߵ˺Ӵϣ߿ȥһƬȺɫǵǾ˵פˮϵĹٱˡǸ


 85 

, ҹɫƻͨڲʯ֮󣬲ʯ֮Ķ
һʿʯ֮ǰ߹ʱ, Сʯ֮̽ͷ, ĿӺڰ᾵Ĺʯɳ֮ӹ, ӺӰ¶һǵĹһ, ޲ɱȥһֱһԴҵʲôʲô, ǶҲضܽɻ
ҵһյѸӰӽ߹ȥ;УЬⲻСߵһʯʯһԶȥĽŲһͣ, ɤֱ
ŲҪ˷ͷĶ, ϧԸΥһʿ͵̧ͷĿصķ˹, ʲôˣ
ͣһ˲κŪȥʱһֻȸĽű˹ȥǸʿһɣֱֱġԼͬ˵, ֻһֻȸѡ
һǰǱȥ
, һӰšɫ¹͸ӰӰ´µӰüϣӥһ۾ȻһУǹ˹
ܹ׵رܹѲ߽빬˵ϡӵף̧ͷǸΡĹ, Ǹ˵һܵһɹӵѹ˵˻ͬзŨŨľη֮飬ڴ֮䣬ȴܵ˼˿Ϥĸо
Χ㣬ͬˡǼףͬԨֹԨԨԴԶ
ûйԥſѵ˹ſڡʯ֮˶ϱסʯʯ֮ϲֵֻԶ
ҲϲһֻԲ˫ĿļֻצԣҪӵԷȥϵȻҲʾβ͹ʯϼ¶ԼݣĿ¶׹⡣󣬸һȺС񡣵ֻһ۾˹ЩСԨƣͺòв
ĿǽֻϣϤŨҡ
һȺĴš
¹޷һƬصĺڰȾ֮еİǱһصĺɴζҲˣһֲµظС
ס˺Сǰš̯һ𣬷ۺɫĻ潫ССһƬǸԶĵطһƬڡ
ͬȴСıƺʾԭͬͬߣбڻϷģĿһüĿͷֻСǵϣûеΪԨʱضҲһģ
һ۾ϸǺͼͬһģӿ̳һ
ڻһĹ£
ഫԶʱˮ֮һˮ嵮¾ճ֮ʱһһģƻʲôвȾܵȴëǣ˵һ̥㻳
ˮϲؽ¹֮Ϊ϶һԾˮˮ֮ף빬Ǻþܿ죬ͷ֣ԼһӾȻһֻԡ
ˮ֪֮ʱĻ̻̣ܿ˾ϡԵݲɰ¶бҪ뽫Զͣټװʧһӽڸǹȥ
鵽һԶûнˮ֮ƫԹӡԿʼﰵҲΪЩٶһγ˻֮ʱĸ׽ȫﵽͷϣ϶ʱԵһıίȻԹĸ׵ܵܣҲ׵ˣΪԼףְĸչ׵ܣȴֻԼĸİۡ
ڴʱ˸ӦȻ·ɿˮԴһĻ壬䵭ڵһΪˮƭŭڶǶʧֱԣиôҲؼǹˡ
ˮ类׻һһᣬŬѰ䡣һصȻˣԲѣˮ̨̽𣬿޷ȻꡣǷĹżѰһ취
һǧӶԴ档Ȼ²бĽ˺һΪ£
ͣһڻ֮ǰ𶯣ڻݲݽһ´˼޷ʵģ򴽣뵽Ԩʱʱĺ뵽ں֮ʱ԰׵òһ˿ѪɫǱ߬һۣ۵֫ٺ鷢䡣
һĿ˵ϵһʯͷС֮ϡ
ȻɫĻȻŨĺڰӵɡ̲סֱ̧ۣʶԼ˫ڵǿײĦصĽŲУеʵ
֣ſһӰŹ⣬ٿǹԵ֮ζ˵»мܺٻغϲʤˣбᡣ
Цּˣ
ƽؿһԲУһС
һ͹ѶԸˣ˵ԷôʿûзɶԷԼ˫
⻬գյĶߣôңʲô⣿
ͬһһ㣬Ҳش
Ȥſ֣ѹߣͣһ£俴ŵҲʲô⣬ȵսϣ㲻һ롣
ʵ˵ͩ᲻˼
ƤȻЦһ¡
üһЦŪ²˵һţеǰһ˼˼һŻص
վˣ˵һ仰šĮ˿Ļϡ
.
ϼӿܣڳлλε˼ջص˱߳ǡὫ˳С˰֣ȻĶɵ
ȴûзη֮ĿڵϷ·һʯûм죬ص˾ж˷
ڵҹȻ۾۵׻һĨ֮ɫҹصη֮ϢʮʿһɫļӰݶһԾҹʱĨӰ۾ΪԼۻ
һصԺӣͣԺ֮СԺбˡˡڱɫԵޱȹ졣
ĿһӰóһƿƣֵ֮ȼһӡ
öʱԺлŨڵգס˰ɫաоѡһɫڡ·ûü˺ԺȻ𣬵ǷСԺƹѾȲˡ
̫Ѩϵһȥηп
·ɿȥһͻˡ֮£һһƬɷףڵأˡѾˣ
ʵسѹŭ˵
ʱ򣬵Ѿӱ߳ǳǽһԾ£ȵأܺõشһڡ


 86 

Դ֮ʧáͩȻ, ֪һֱԼ⣬ֻܰ಻, ÿԴǳǽ֮ϵȺһհ, һʿһ·ŵ˸, ԶԶһŮӴԶǵ
ͩһ, ƽһ, ųӭӡ
˵ĵһ仰ǣż˶ҵһѻˡ
ͩһ£ŷӦֱ, , סˣ
ͩҡҡͷûĿϸϸһȦ, ûˣϵ·˵㡣˶ʵһʱ㶼ȥʲô
, ûлش˼ֱӴǰ߹һ, һʵϧûѹ𣿡
ͩĬһ˲û
ͷѩ𣿡
ͩӳĬ, Ҳû
һ㻹пչң
Լʦǰͩϵһȥˡһᣬ˵ӺɷܳСС
Ŷüջʧˣȫʤˣ
ͩˡһ仰֮ͩתߡ
ͩĹĵӣ˲١һΣɲʵһûкκ˵ҶΪԨʬɽʵǡ
Ԩûʬ壬ǰҷץץס
ֻҪһ뵽ĳ۵
ȥһˮ֮󣬵һԼĲ²⡪ԨȻǷΪµʲôûֻһ̬
Ĳ²֧ŵﲻôšҲΪ²⣬ٻصǸԨǰһطɽˮԨеͷʱ޿̲ٴߴϽ
Ҳ֪ͩ᲻һβ𣬵Ѿ벻ôˡ
ٵɽɽڡһ飬󲻷롣
Թ֮Уӵڻ죬עͷ˼Ӧ֮ߡǿԨΪˮ֮µֻԣбһСС֮࿹ֻѻʯвͨ
ǸΣ
Ȼ۾һԼϳһβϣԼ۾ϡʵɽɽֱֱԣ˵һֱ·۾ǰֱߣƽ֮֮ǰ˫ֺʮǰӣʦϣͷҹȥɡ
۾һӾͰƵˣеķˣһһжڰɡ˶ǰȥ
֪˶ãŵ˷ݵ㣬͸ǰĲյ۾ϡһժ¡Ѿɽڡ
ϲο˫ɽȥ
ˮԨӡкںģһĴŵˮ̶֮ȥʧʲôûпһжϴ뿪ʱһտյĸûԨӰӡ
ӰˮԨȥһƬŨĺڣʲôͻȻ飬Լó˰󡣰һβһСںڰɢӨӨ⡣âСʤޡ
ӣˮԨ֮ϡʱһûסһֱֱ׹¡
һæȥӣûü
ˮԨ֮ϡûˮףǾˮ֮ϡһ̣˾ȵһĻˡ
ֻСһһβͣɫĹ͸ˮ棬īһˮԨȾȥˮԨһ˵Ǻӣɫǹлʡ̲סŴ͡Ȼۿһ죬˫ʪ貵ǧǹ֮£һβֻСĴָСˮлζ
Ǹо˶СתżֻϸСצһ˫ɫ۾ؿˮϵˡ
סԼ죬˰ߡ
Ȼһ£ˡԨԸԭһ̾ʵˡҪɣҪһ޹ϵ
રֻˮµСԽضȦΣСС۾ŵؿŵſžЦðɣҵ㣬Ҫ㳤ʦ
Եͷƺˡ
.
һҩٲԼͼΧͩͳ㡣ͬϧɱ䡣ǰԵһգǵѪɫһ޴ĵǲȱҩӶݶҩĸϵ·ϵ޹ղסսɱѪǶҩԽԽ
֪ϢڴʱսͩͳϾÿŴӶϢн֣ȴ޿κΡ
֮ĵ˸Ӧٴ뿪ɽǰ˶ǡ
ʱ򶼳ѳΪһǣԶԶȥһƬɫķ棬ٿԭӡĿֻѹĻ䷭еĻһڻΪ˷ŭһɫֱֱǶҩ
һΪͻͽҩѪΪʳħҲǡһգϷƬձ֣һһҹ֮󷽷ʤ
΢Ƶǽֻ֮ʣһӰǸӰԡѪһ˫۾ŵϵİػ֦
֦ϧԼһҲҪɱңΪк³
Ѫ˳ŵֵεδһˡ
ҩЦһɱΣ꣬㻹ǵң
ֱҩЦ˥ǰػ֦ýڣӰһΣŴǽͷ䡣ֱֱ׹˵ϣһˤˡ
ʵգʶʼɢȻһůȫ
ڻ֮УһɫӰὫԼڡǵŬֻ֪̬ᣬԴǶԴԼıһ㡣
ĵһ¾ѰǸӰǺϵһʲôҲûа취ֻ뿪ǣɽˡ֮ǰ˸ͩݹһ
֪ͩΣã¾ҲʿǰһʱƳˡľ񣬶̶±㽫ʧһһջء
Ҿһ˽ءһգվڸ¥֮ϣۿͩ޻ʤϣưƺһ㲻塣
ߺͩأǰҾ
ͩ߳Һ£
ῴͩЦɼǵøԴ֮ʱ˾һ
ͩ͵̧ۣؿᡣ
Цͣ۾ͩȻקһˣûеͩӦͽ˴϶¡ǵСӰͬ˳ȸһӿֱֱ׹¡
ͩͫ׽һѩվûüѩأرȵѪ͸
Цһء
ͩѩѩһĨЦݡһ֮ʱɬͩ쳤Хʬж˿飬пնվҲˡ
£ͩǡϧΪʺ󡣸ĳΪɡ
ʮ£յͩݲݽȻᵽһ¡
˵ؽ֮ʱȻ֣׺ǾȻݲһԺС
Ǹطǵˤ֮
лҪ˵дû



ʮꡣѾʮû뿪ɽˡһԵϲһ졣
һȥˮԨ, һΣˮðǸԴٳ롣ȻͷСǻûȫʧ, ԨѾ̬ͯһͷʪī, ǳɫ۾һˮ, ۵Сһš
ӣ̬Ԩ, ʦʵԽг
Ԩ쿪ֱ, һѡ䣬ͲסɫЩɰ
ץס, һ, ԨʹˮгˡϴŻûİۣǶһȦɫ˿, 򵥵һԵû쳣վɿ֣ȥ
Сɼǵ˭
ԨЩΣͣ, תͷܿ죬ʶԼҪͬ, ͱһ£ƿĿ⣬, Ϊʦûʧ䡣
Сüһ
䣬ǰֱץԨ콫
Ԩɫޱ䣬˼صɴ۾һ룬Ӧ˹
ܾҲ
Ԩǳ֮Σ
ѵãúðա
Ԩֿ鼸䣬ʵڸı䲻˵⡣ֻľɵȥһ뵽Ϊʦȴͽ˶Դͨ죬Һɽֻ֮еˣû˿
վͽ¸ͩͩһռæȼ˵ԨһȴԼա٣Ȼϲƣ޽Ѿ߰ˡʦúʦһǶˣʮ겻ŮģһȻǰиˡ
첻ţ
ĸ̾ãλǰȥԨǰӣӬ״ɶԴ𣿡
ԨԴǣУ
ͩ¶źԼʦáǰһ˫ִԨҸ´һ룬Ԩ˫ڿն𣬵Цӯӯ𣬡ɣǧҪ
ͩٺЦҲίʵԨͷ
Ԩ
ͩߺԨһۡӣʦ
Ԩᡣ
ֳʦƢ𣿡
ԨǻƢ𣿡
Ϊʲôң
Ԩָ˵ֻýͩϣԺҪʦֽɽ
һӦˣúúá˵䣬Ԩעֽ˻
Ԩʶס˵Ĳӣ͵ط£
ҡͷá
ԨС촽һߣʲôû˵
ͩõǼ˵һ»䡣ɫȻį૵ʦ˵ɢңܻ𣿡
ԨشǱҲֻһˣֻأֻʮֱɻָʧһܰô
룬ָ֮󻹻ǵ𣿡
Ԩ͵ؿ˵üͷ΢΢Ȼû˵ڣǳɫ۾װдţô㻹ϣ㲻ɣ
ЦҾ֪ܼܲǵЩ飿
Ԩǻش⣬˵ǵǼǵáʮֵĻԲۻһμŰˡм䣬Ƕ˵ĸ鶼ˡ
ͷʾԼˣֹװһӣһأ
Ԩ俴޹ؾˡ
ͷЦ
ʱԨ֪ԼϷŪˡЩΡ
*
ϧ֪ԼӮҡСҲûòĶһΣӮòôġ
ǸѩŮˣͩĻ˵ͩԶռһطţȻһϸ¡ͩĸҲɲ¼ɺ͸ĥĸɾϧƶԼӮҺͻ˱ȣȴԶûа취˱ȡ
죬ԲͩĹΪѩļա
ŮҪȱ𣿡
Цһ£ˡԺҲˡ
ϧżãöá
ҹһΡе׹䣬Ǿ˲ͩ
*
ٶϷһС֮Сһ˼ҴӤһǽ֮ĵطվһµĿӺһŮӡ
Ů㻹˵Լô۰Ͱʲô
ӱ֮ɫ䣬ֻǵ˵ϸ룬ֶԹĹѾһˣûбҪԹޡ
Ů˵Թ޾߰㲻֪컹ʦֵĵհ
һ£ҵȻ֪Ǹһ㡣
Ůץӵ£ʦٸҽԶĹ¡һ֮䵽ʲôԹԹ
ӳĬؿһۣȥ
ʦ~

ｲ~
ܺ˵ʲô

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ