صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ķǻʵ [Ʒ]
ߣѩҹ

 1 

ϦΡ뻪عǰ
ˮ÷ñסǹɫȴڲס˳ԴһȻ¡
͸ñµɴǰŵһʺҶƵľͺɵơΪϦƼ׼ģֻҹ͵ȼ
Ҷˮ÷Ļ﹩ӦɽҵİҶڻܵˮ棬ȴһƬҶһ仨ûȥ
ˮ÷һƣֻ£ɽˮֻ󳤹ײˡ
Ŷ߳һȺˡ
ˮ÷˻мˡ¡ɽȵ˾
ˮ÷ʱ첽ǰʯסһһժñȥˮԽԵϸӯһա
ǻׯ£ղʰˡСŮǰٻˮϵĴŮǰҵ
ſڵˣէˮ÷ϱӣһ£ٶһˮ÷裬ɴסˡ
ֻϵŵ¯ȹۻƽ֬üĿ۲ӯӯ͸潿ģ㡣
˽Ծ޲ѣһλʮ꽿εεľɫˡ
аɺˮ÷边һձһ²΢΢񣬲һĳѡ
Ҳ⽿Ů
һȴŤͷʹӣأǣĶп˳ƪ
ˮ÷䵭ȴ˹£Ϧڣϵ֯ŮָСŮӴ飬ˮǷ¹ׯĵ⣬޼գҪǵĻׯ
ɫˣ磬˾һ̣
ˮ÷ˮԽԵʿɰ
ҸϺѣδֻʣҺ׵ãʧ˻ׯʱû˻·СŮٳ뼸ӡ
˵ˮ÷һҧ΢΢һȹǣ
ˮ÷ԳʮԱģǧ㽿㰮ϧܹίû뵽¹һ졣
ʧ٣ɢѣҲΪСˮ˪³ҡ
˿̣ϥ΢֮ʱֻԼƺҲŸֵĴֻһ㣬˱Ĵ֮ˡ
û뵽²񣬸һץסĸ첲
ˮ÷⧲һˣһŲȿգӹʯϵ
ŵĶñᱡİɴƮסͷ棬ҲסµĽ
һƬգ˵ԼˤʲôֻȻ룬һ·ҲˣǺã
ȴһһʵı۰§֫ƺо˵.
Ƕŵһɼľ㣬翷·ξȴһ㱡ζζϤģҵģ
Ϧͷգñɴϣ͸ʵİɴŽסˡ
ɫŻƽ죬𨲻Ⱥ֮.
ɫñסݡ
˲ˮ÷˵ñ֮£һ쳣磬͸ɴֱ۾
ӲϬޱȣˮ÷費Ȼľһʱе˼лŻȥˡ
˶ˮ÷裬һջ§֡ˮ÷ֻ˲ޱƳð亹ɬˡ
໹꣬ʱһǡ֪ƽŮӽӴôȻŮǰפ㡣ǲ⾪شˮ÷衣
˶ǻ֣ˮ÷ɴ棬֮иԷˣȻλɫˡ
ת⣬ڲɫļģôû
˵ģĪξ᲻ͬ
ˮ÷عǾѾ֣ȴȣ·𷽲Ĵ춼ˮ÷Ļþһ㡣
޶ã߲һ̤빫С
˻һۣзˣ÷ǿܿˡôŮӼԴɫ
ûϵµʱ򣬲ɫ΢΢תͷһƳ
Ŀ̱ͬŵͷ󺹡
꣬ŽֱֵṫӣҲע⵽Ķʮ־ȣȴһѡ
±ƵȻˤðڸ߸ߵżϣ˸ͷˤûʹȴϽֽŲЦ˵Сȥλأˡ
һ鷢̫죬ˮ÷һʱסˣкȻµϣҲܹ
ǽ꣬ȴͷˮ÷裬첲ƾˮ÷꣬Ϸʵ磬Ϧ˵ŶͶͱǽڼɶĹˣ
ˮ÷ԣߣǺ˼ҵŮ񱻱ͷ¶棬ʱĻϻ̣æͷñãֱһ䡣
ϴʱߵһ˾ȥˮ÷ϴˣȴ͸һаĿ⣬Щ̫ˣд󾪣Ĵ㣬̶ˡ
˵ͷսˣʮ٬ʣСӣ˭ģȻ󵨣ȡñ¶գСõʲô㣿
ˮ÷¾裬æһ
кȻ˵󳤹Ķ񽫾ѦǿŮ
ʧɫĶеתͷߣȹӷɱ
ͷҲأԽԽܣԽԽ죬˲ʧڡ
һЦˮ÷꣬ȴعʱٲأϦƼͱȥˡ
˵ţĿʧڽһĨۻȹϡ
Ҳе㾪ȣһἫŮӾû뵽ȴǹᵽһ˿Ϥζʱһ
ζƺѾɢȥ
һĪ𷽲Ů֫ӯ·
ɴƲУһ˫Ŀʺ飬Ҳ
ǵһθŮ׽ȴòá
ָ쵽УĦһ顣
䣬ɨһ̽ͬ飬΢ƽһûְᷳϷһζ
ˮ÷ܳӣŴڴ֪ͣͽ޹ˡмίֺ£ȴǻġ
ϣˡ
ŽϦľǽУŵƽʣϦõɫ˿ߺϸ롣
ȥգһϲù档
գȴЦɿգ˷ǡ
˿ֵ˺֮Уֻãã֦
Ŀ⣬·̯ϵĿϡĿڣʮ䡣
ϦĿ˵ɡҶ˵״Ԫ͵ð
ȥһĿ͸ŵδ򾰽𴨡˭رľһֽ˻顣
ˮ÷趢ĿʮĿջĬĬһš
ĬĬ룬Ǵ˾ǧղŵõλ֪¶ĥԼ򲻿ɻɥ
ɽˮҵӻȥ
лҪ˵ͳǴ˵ĻСʹ˳~
һ֮¹ɫ˫ä۽ճСʹǵרղ~
Ԥաõ塷
׸ӢͶܲʮص͵˵ѽ飬ŵԵĺǧ𡣵ʥʽϣȴ½СħʦƱ޵ϵĿƵ˵ժõˡ
޵϶ʱͬУȻ룬ûü𡣶ԺΪ˵ħʦ޶ˣ͸죬ĵӰˮʱȴ˵׸СڵӰϣĹϵЦ𣺡Уɴʲôϵม

 2 

ˮ÷ҴҳǣǰԼõͬ˵
һ·˼ˣġ
ˮ÷谤һλĴٻϦƼ
꣬»ʵǻ֮𽥷١˵ٻʹ󳤹ԺعׯϦƼñʢ
ˮ÷һʢûȻҲࡣ
ָ˹ӪˣȴԴӱ뷨ӡ
̸ţᣬ۲תʮֶϧм˶ٻĻũֻ򻨣ûҵҡ
ˮ÷ʧȴδ٣ȴԱһ
ҷ׷ֻһӾ
ǵæͣ··ˮ÷㱻ĳۡ
ˮ÷񲻼ѣ۾ϸֱ棬¼ھʿ֮еһӰ
ͦΣޱȣٮٮжУӢ˶㡣
΢΢һӰеϤѾڳ֮Уʧڵ·ͷ
ӵڵʱѾˡ
ʮ֣ĦŮװŷҶԶ
ˮ÷ڴڵȺ֮УԼ˫Ѿٵˮ˪¡ˮ˪ɹ΢ڣ۾ԲΪϲӺܸߣֻѣȴʮĺһˡ
˸𣬳ûͣȣˮ÷Ҳ§ס
ˮ÷չЦݡ
ˮ˪С챧ԹѾӻó˿񣬺ʲôˣֻ˻ŷ۰ɹִɿڵǧ֣㻨60ǮԵġ
ˮ˪µ۾ȴڿϣ㣬ͷ飡ȥϦһţͿţϰˣӷҪҽҲһţһ찤˵Ҳܸһ𣿡
ˮ÷Цݵˣõͷ󣬳Եֶࡣܹ⾰ôѣҲöŶӡ
ˮ÷˾ģСã𴨲ˣǰȥҴ壬ҾҲǮǸ嶷ף㽫˻ˡԺŹ··лŮٲɡ
ˮ˪²Ž㣬ȴϵȻ÷̱˽㣬Ժٲˣѹ㻹ء
ˮ÷û뵽ƽƤãô¡ˮ÷ͷֻɿࡣ
ˮ˪µͷȴ̲סʣǽ㣬ļױô
ˮ÷ˡ
ּЩϺõĺľױûûҹΪá
ʮ꣬Ͳٹׯӣڼױһޡ
ǲֹǼױǸְȭȭ֮ġܾЩױڣһͻƽ
Ҫִˡ
ЩＸھӸ̽ױЩͩļҾߣһǶȹѹذɡ
˻ص˼С﹤ȥϦƼˡټԺУ˼ĵط˸߸ߵҰݡ
ˮ÷˷ߣɣˮ˪ȴһŤܵˣҲв
ڵʱ򣬺ȻͮľڳģѸû߳ϼ⣬һεδˡ
ˮ˪һʪܵ˻ŵ㣬ҪźӵƣҪعׯĵƣôأ
УҲԹصˮ˪ʵʱ򣬺Ȼ˺ˣ
˳Źƣ͸ˣԶԶģֻٻɽعׯĵˡ
ҫĵƻ𣬷·׹˼һ㣬Ⱦڱ֮С
˻̾һ֮ããһƬڣʲôӰˡˮ˪ʮʧ
һ꣬һֱµҹͣ
ˮ˪²˯۰Ͱ͵صţһͣɷ˵Ҫˮ÷ȥӱ߷źӵơ
ˮ÷ֲ
ߵһĨббعߣҪȥˣ¹Զ·ϡ
źɵƣһһǳ̤Ţ﹡ԼҵĻתС֣˰ٻϪԱߡ
ǰľȴˮ÷һ
ǰɫ¹峺ĺϡ
籩֮ϪȻдǵ貺ɵƣөһ㣬ǺӵӰӳɻԡ
΢֮Уֻߵһ°ɫ۵ꡣ
۳ϪˮУˮɵƵţɫһȦȦƺŵ΢⣬ƻá
ˮ÷躰˼Ӧ
񲻺ãˮ˪վԭأҪԼŵ߽ϸ
ӣڿģ
ˮ÷費ס˺ǰ꣬˫ۣӨüĿ´濡ݷǳ
ˮ÷ԼòˣҲǱáʵÿˡ
İۣǺӵӰ֮ظسƮƮĵ·Ǵǳ׹䣬ͷ¶ˡ
ˮ÷һ㱣ŷԼյİ̫ˣæֱӡ
ӱˮڳҹˮݺŨң΢ζᵽһ˿Ϥĵ㡣
СΪֵͷϸսգᡣ
ˮ˪²֪ʱ˹ȵʣ㣬Ϊʲô
ˮ÷ˣ˵
ȴüͷһ壬ûᵽŵĵ㣬ȴŵ˵Ѫ
ϸ£һѪȻˡ
ˮ˪Ҳˣɽе㣬ˣô죿
ÿ㿴·ᷢ⻹ĵƣ϶Ǹˣ 
˻һۣӶԷп˿־塣
Դȵʢʮ꣬𣬹ͱϡֶѪȷ硣
ǾܸĴׯҲ˾ѵĹˡ
ǰһڴ˼ң˸ˣ˾ʲô˴塣
ȴˮ˪СôÿӦòǸ˰ɡ
ˮ÷Ҳ룬ȴ˵ֲѻдϡ
ˮ˪һȴ꿴˵ߡ
ˮ÷迴µԽԽ࣬Ҳ֪ˣʮֲ̡
Ǹ˰
ϪˮˮҵĻׯƽû˾ܣĻʧ
ˮ÷ǰ֥һ꣬ᡣ
¶ǵĵ͸磬ںգҲһк˾ǣһ
ˮ˪¿ͷ˵ԣ˾ǣһģ
ˮ÷迴űǹҫ꣬ڤڤһ˿ԤС
Ӻ֯ŮǣţǵϦ֯Ůﱣӣ¶ġǾһ㣬Ͻ뿪˭ҲߣСһҪ©ͺá
˵¾ˣж
˴Ϫˮˮ÷ҵĻڲԶϪߣһӵСéݡС۳һŽ˵Ū˽ȥ
ˮ÷轫ӷֻѪʪĳۡ
ˮ÷æ˺ĳۣ¶ϵ˿ڡǼĵۣէȥʮˣڵڲ
ָⴥ꼡ⱥļһ˿졣
лҪ˵˼ˣ¶һ꣬ʤȴ˼
鲻ҪǣСʹǼӸղذ~~

 3 

ˮ÷ֶ˶٣æԼҪ룬˿Ѫδֹҵ顣
éΪ׼Ĵªҩ
ˮ÷ˮ˪´һˮӽһѲҩ
⿪·Ÿջĸɾ˺һպҩˮΪѪ˿Ϸϲҩøɾ
ʰ׵֮궼ûѹ
ľļ״ϣ۾ɫ԰ףȴԽԵüĿ̣쳣Ӣ
ˮ÷Ժи𷽲ſȳʮֽΣָ⼡ϸůĴУɺ档
ˮ˪Ѿ۵õݽǵéУ˵૵ɡóѽ۵ˡ
ˮ÷費ʮɬæŤͷض˵ߣȥѺӱߵĺۼʰһ¡
ֻصӱߣѪľĺۼһ㲻ϸˡ
˲һˣˮ˪С̫ˣһéݾ͵ݽǵĵ˯ˡ
ˮ÷蹰˹ݣסõӣȴǵĺɵƣڵϡ
ɵƴ̵Ҷӷ㡣
ˮ÷迴ź˯̾ԼҪźɵƣȴˡ
һһϦţ֯ŮԸˮ÷ʰյɵƣŴٻϪˮ֨һƿţϪߡ
һôϻԵ궯һüͷجΣŬԼѹ
ˮ÷ںӱߵʯϣյɵƽطŽ峺ˮС
ԶعׯĵƻԶԶģһɽׯ
žµĴ̺ɵƣյ綹ĵƻ𣬱ˮ𣬵ƮԶ
۾ԸԸͰܹƽ
лڻԵ꣬ϵ˿һƣеŭҪ˺һ㡣
˿ȻڵɽѪجУһΪŮŴŴתͻ
۾һŮ˭Ƥȴǧ
еѪɫȻȥֻԼһƬҶͺ㣬һϤůΧš
Ůӵ翣ʱʱڵʱԸǾ,ҹҹࡣ֪д֯Ůġ˵ﱣջ޸ҰҡҲ֯Ůﴹܶȹѹأҵġˡ
Ե겻֪ΪʲôԼһΡ
ûѪȷ磬ûƭѣôܰĳҲеϣǶܹóԸ
üͷ滺ĻгûĺĺڰȴһյƵĺɵơ
ˮ÷ԸϣϪ߻񰲶
ϵ꣬뵽ſϼ˵ľˣÿһҪľѡ
ˮ÷룬Ҳ˳⣬ԼȻ꣬Ǹˡ
һˡˮ÷ڳ˿ˮһкۼζʱȫˡ
ˮ÷Сϣۡɫ΢ʱ򣬰˯֮䣬ˮ÷ȴǴϵ


 4 

ˮ÷æվߣһһµ¶ˡ
˫۽գܴ֣ͷ̵ˡ
Ż԰׵Ϸ𲻽ĺ죬Ǽ̧ͷϪߡ©곱ʪéݣ֪Ǳ뿪ˡ
ˮ÷ҡã˺éݱͻݵİ峵˳
ϵݣȥúҹ˼УַȥӡݲŪҡ
صУˡޱȵݱø㲣۾շתȥԽˡ
ˮ÷żе˵ľȶˣһҹϵظòպˮ£¶Ȼǰ̡
õĵҲ˯ţ㣬ô죿
ˮ÷迴һҧŻԼϻһѪӿ
ˮ˪һ㣡ˮ÷谴ס˿û¶Сӣۡȥץҩε˷ȵҩץһЩ
еǮá
ˮ˪ܵ÷ɿ죬һҩι˽ȥ
ʣ㣬ҩͻô
ˮ÷ԼҲ֪ƶ˵ģġ
ˮ˪˿ȴ˵ȥˡ
ˮ÷꣬¶һ˿ɫ˵ɡ
ˮ˪ܻʱˮ÷µĺۼ
Сýŵ㣡山˺öŵˣˣڰҰѣҲ˵ҪʲôǰٱѴ壬Ƕ˵׽ҵóôôûУ
ˮ÷ľҵֻΣȴֻΣա
ȻԵ꣬ģǱȷźһ˼ȵֺ¡
˴ӱ濪ʼѣǼڴϡ
һЩʱ䡣һţһ߼ӿɨۼҲҹϦƼٻܼгӡ¿˼ҳһš
꣬嵭ζԷһʱҵʲôõ
ʱ֮ˮ÷ҵİ﹤»صˮңȴˮſһӱѵŴš
һæǰСĵʣһ˼ҵңǴ󳤹һׯũֻС񡣡
Ǳһ·ѹһʮֲͷ˶ԣϽžߡ
±ߵصϣһ
Ȼ򿪣ˮ÷ſڣһɴ
࣬żŭҪˣҪʲôҪų͢ȡðǣִܶˣ


 5 

ڱ¿ߣתǸС
ǴӴͷѹһˡ
˿Ƕ£Ǽ
ǺͷˣһŽֱֵĹӡüͷѾѰһҹˡ
ۿˣûţҲûҵʲô
ҹȻʧ٣ȻҰ𶯡
ҹ˶ֵģ뺦ģͼıģعׯ
жڰĿĲļһǡ
Ҳ֪ʧٵϢãν顣
ԼҲ֪˻֮ҪҪʬ
н꣬ͷ˵ˣ˭ˣȥ
ſڵˮ÷ͷȺһ˵ģɴһ
һæͷ˳¡¸мؿЩСһ˶ŻίʵףܰͶû뵽λ῿Ԯ
ˮ÷򿪴ţ˻ԺУóһл졣
ʮ򾲣ֻˮ˪֪ﶼ亹
һӵ룬ԺпʼԺӷ˸׳졣
Ҳȵ߰㡣Ժûʲôֳȥʱ֮ǰ껹ϡ
˿ˮ÷վǰӻ£ƿţ޹ġ
ʱͷĹӣҲ߽ԺС
˼ٻعׯ˲еĻ׻Ķ
ܻѾڰٻϪ
̧ͷɨˮ÷һۣȴ΢΢һ̤س˹
ˮ÷Ľвãæͷ͵øͣȴһ˹°̧ͣͷ
ǹŨüӢ䣬ϸʵ˲ڣֻСΪʲô棿ʲô˵ģ
ˮ÷費֪ûϳԼ΢˵СŮӴСζӣӹ档
˵滰棬ȴҪΪòˣΪòǷǡ
ǹˣŨŨĺ棺ţһΪζëǸֻ֢Сû뵽ɽУּһ㡣С㲻˵Ѱɣ
ˮ˪¼һֱŽ̲סˣһöСڵһˮ÷˹ֱײǹӵĻ۸ҽ㣡
ȻСǸӸһײǹײûһΡ
ˮ÷󾪣æһѽ󣬼ٵصСףֻᡣ˹ҪСŮҴŴ˰¡
䣬ȴһǹӣѾɴֻڳһǽû뵽ɽҰ֮䣬ľɫˡ


 6 

ˮ÷¶ݵһ̣·ƶһѵͷɴ´áȻʮֶȴһ˿ŭǹӣǺ⣿
æˮ÷֮ǰ깫ӻᷢѡ
ǹӻعﻹڻζ
;۲ԴģʵˣǾɫûòԤлҪ΢Ц֪Ϊʲôˣ³çˡ
ˮ÷һ㶣û뵽ôͰʿǻڶȣҪմɴһȣϽȥң
Ѿֱˮ÷һš
űңһǳҡҡͷʲôû֡ԺֻʣյĶˣˮ÷߹ȥǴšһӵ롣
ˮ˪¿Ƕ³̲ס˵ﶼҽļױŪҪ⣡ҵ괰ȥ棬ôͩļʲ
õĻˮ÷˲ˡǹӾЦˣı⺢ӵĻˣˮ˪ЦǹپֲǷˣ¡
ˮ÷ԷЩȴԺſ߽һȫҵˣǹӶ˼䡣
ǹӶȻ̧ͷϬؿˮ÷裬Ȼʵ㷽Ϊʲôȥ˵ҩյҩݣ˭ģĪ˸˵𣿡
ˮ÷һǣŵõҲ˶
ֱǹӣ̧齻䴹䣬¶һμֱۣϲ͸ѪɫĲ
ˮ÷ֻ˻Σ㴹ӣסеķ⡣
޼ӻ֦ʱֱۡҩõġᣬֽӺͱŭ˿ڿˣұð˵ҩݶˡԡ
ǹӣֻǶƺӨӨ⣬ʵ
Ժˮ÷촽ݣٿ˫תƺ۾һʱֻԼƽŮӣȥˡ
һ񣬲ˮ÷˵ʲô
±Ѿϣȫˣһ
룬Ҳˮ÷ĻЦԭˡ
Ŀ˶ЩױϣһתʵױȻðɡѾˣ
ˮ÷ջ𣬴Ŀꡣ
ǹźֲĵʣʲô˼ңòΣ
ˮ÷оӢұ硣þ̧ͷĸˣ˵⹫˶ˣĶı硣
ǹһֱձǼǰٻһˡǰתͷڹǰΪʲôᱻ̨ף
ˮ÷һԭϳԼˡ⹫ӾսƵõһӵˣʱ˵ɹˡȻһϣҲ
ֻǺȻ뵽һ¶˻ȥʣʴţ
ǹ۾һ񽫾Ѧȥ󳤹ʲôѴ󳤹ĸס
ˮ÷ʮԼĽһЩũС£ʹ˹һ
ԭǴ󳤹ĶӣǸ˵ǿŮѦˮ÷е񣬵Ҳзִ磬ǸܻˣҶġ
ѦûϵԼݣǰ䵭мʧ־ȤʵҪæ£һ۵ðɣպʲôѴȥ󳤹Ѱҡ
һߣǿԺӵǽ壬˿
ˮ÷ŷ½Խŵرˮ͸ˣѦٲߣҪ͸ˣǿɾҪ¶ڶˡöһۣнٺ֮С
ˮ÷˵Ϣ
Žϣվӻ£Сĵƿѵĸӣȥ
ֻǻ֮һˣ˫ĿͷǺ˵ꡣ
ǽñӵŷȥŲ˻֮Уʮ־յضѲ顣ˮ÷Ծ£ȥĶͷ
ָ΢ϵʱȴȻ۾
ˮ÷ֻ˫۾纣۵ģӢˣ΢΢һ㶣ϲõúһô˿ڻô
ֻǽõ¶ˡ
ֻһۣº۾һˮ÷˶٣Ҳǰʵô˯ȥˣûѽ
ˮ÷ֽ˵ûѣֻպͿˡ
һˮ˪ȥתһ⣬ȷǹٱˡ
˲Ż°ڴϡ
ˮ÷˿ʹȴ˲ãֻս꣬ĺȻ̡ĿڣҲԿ졣ɵǵϣҩãɡ
ͷѾˣתȥ֣֪Ϊʲôۿ
ǰڿҰˡˮ÷رҩ࣬ڻţҪһ˵Ǹˣպ࣬ȡ¶ͷ㣬Ҳԡ
ˮ÷軰˵꣬ҧ˿ӡǵǮŶҩˡһǮòˡھˣŲˡ
ֶһˡ˿ݵķеƵšЩױòˡһǣǾмˡ
ŬԼһЦá
ûϷŻ̰ãȴ۾ԲԲģ㣬֪ЩױֵǮˡ˵üļĻˣðôء
ˮ˪գ۾С˵ҲˡԺǳԹȿͷҲУЩױͲҪˡǻġ
ˮ÷§ãȦһ죬СԽԽˡ¶Ժ˲ܳ󡣳ˣٺͽһܼױµļױɺã
ˮ˪ȴգգͿȻһãˣ㷽źǸˣ˵Ҫޱ֡Ǹûб֣
ˣˮ÷ѹһְ취Ҳᶯױ⡣ûˡ
£㲻ǾðǻزˣŻױֶһˣ£ʵڡ
Щô࣬һᣬ˿ã̲סȦˡ
¿ȻҪޣɣ㣬ʲôģ׬Ǯܶܶ࣡
ˮ÷ڵˣʹ§ã޵ܸɡ׬ܶܶǮ
ȴ䴫΢һǮС
һ㶣̱˽ȥֻ䴲ϵ۾΢΢һߣǡ
תͷʽôȻպͿˣ
ˮ÷񲻺ãУҲò׼⡣ֻ룬ʱһǮûУػڸ˵ɡ
ߵǰͷս۾ڳģҹһ㣬ʵƯ
ʣ𣿷˵ôͷ¶ȣȴһֻס֡


 7 

ˮ÷ֻ̣ܸܵĵļӡӿ죬ͨ죬æʹҪ֣պͿˣú˵Ҫ֡
ȶҡ΢΢һеƣȴԵøӵͳ
ˮ÷ˣһʱȾߣھˣ¼Ȩˣû
ֻ۲ʣ͸żġ΢סָĳ嶯ɿ֡ҲԼƽŮӣΪʲôƫƫͬ
¾ϲ˹ǮǾأ˭ʲô֣Ϊʲôˣ˭ģ
ˮ÷øˣ͸һ⣬ȴһ˿ƣ΢Цȥ˯ʱһƣӢˣڸɣ
ˮ÷æȥϣŵҩϵȻ˿̫ۣˮ÷æסļŵĻٿ˻ȥ˻ڲУҪչ㣬֮һ¡
˵Ҩһ࣬͵ߡһϴŵ΢ЦԵʮ᣺лȣպͿˡ
ˮ÷һȣֻʮ˹ģȥѣῡݣ͸ѹסĹ֮һߺһ߿Ŀֻרι࣬۵ĸӡ
ˣֺҩˮ÷࣬Լҵӣҡˣ˵һСû뵽Ҳһֱſڵ˴СۣƬ̡
ŻȻũᣬҡüͷ壬˲˿ȥ¶һ˿ѹˮ÷ĺһ롣
Ӧһ΢ЦȥȻͰ·𷽲ģˮ÷迴ˣˮڣپ֡
ǹ˵Ĺءˮ÷˸ɾ²ɾ۾ȴֺˡ
δ˵Ĳᣬּգʵ񲻼ã֮⣬֪ʱԼȫһɾֻ˯ˡ
û뵽ʲôҲû˵˯ˡ˾Ǻ¶ֻ˵һǮʲôĶûУˮ÷뷽Ѳıǣ£ûǿԼɡ
룬ȥǰͷĶɩɩѾױüˡ´شӦ˾ܡûһſ˺÷û뵽ô죬æɴӭ˳ȥ
һɩȴھӷҵŮʶ
ˮ÷һͻֻʶŻ籰ϵǳȹͷúҪȥϼһò΢°͹⣬е̱
ˮ÷迴۾һֱŶŻûأͩͺҾȥʮƯ֪ʶ⡣
Щھӣ󵽴ϣܽӼһЩΨзңھӣʱҲУû뵽һֲ˵ʶһ䳰ȷ
˵ƴǧˮŴ󳤹ĻׯǴ︻ôһҹ֮ҲˡծϷҲǵɵӡ
ʣк£
ʶȹȴȻʮˮ÷ɴ÷ӻûôûɣҪëҲ¸ǰ˵˵ҲѰһǮ˼ҡͲöܵؽǮˡ
ˮ÷農Ұ˵ƶޣ檡ĺˡ㻹ʲô¶һҪȥˣûкˡ
ʶһ䣬һµĶӵ檣ˮ÷һ˵ԼҲûôˡû˵ˣпˡ˵ڴľѾĻ顣ƶ޸㶼մ߶ˣҲòױˣҼºޣЩöͷɣ
ˮ÷ЦһöôۣҲ˵ңǰյĻһûءҸΪЩ꣬⼸սңЩҴĽ˶ˣҲʧˣǶһݡ200ӣȫߣ𿪵Ļ۸ߡ
ʶݺݵôȥͰ͵㵹Ƶ5ȫ
ˮ÷ٲͿ͵ƵءҪȥտˡ
ʶû뵽񶼾ȳˣȻУǧСһѱ˶
޵ҹ˵ˣǼĻׯˣծţլӶסˣקʲô˵Ǹ仧СôڴסЩôңЩ˼ʧƵС㣬ֶǣʲôϡ
û˵꣬ͼˮ÷ǰһָ߸ֺ׼һǶϣһˣվǶ˵
ˮ÷ƶе㷢顣
ʮöص˵ʲôҵǸЦЦˡ輰ĸӲ̡ȥ檣֪ҳɣߣ̰ʮĸ游ĸʮ޵ĸĸ游ĸͬ𣿰Ӵۣ檿ûôҽ㣬ΪãԺ󷸴
ʶͷ˵ģּ˵ôһһʱȺ
֪ô죬ֻ޵Ԥȥȴؿһ飬ʹѣסˡ˻ʱ־һơһˮ˪ºɩˡ
ˮ˪СĳˣƵһΡοһʶͷŷʶƼ£ʶĿ۵ó鴤˵ˮ˪¶⡣ˮ˪»۸ˣҽ㣬ɣ
ɩһ߶ţʶ˳ȥ̾͹˴ţɵӵСţΪ˽ѣ۸˼СҪ
ʶۣĿڣ˳˵Ǳ۸Ǹ˰˶ţػؼȥˡ
ˮ÷ӭɩȥݿױȴֱ΢΢һ飬£ŸӣҺˡ
һǴﶪģϡ֨һɿʼķꡣ
ͷɩӣձʶͷۡһɺã
ɩҴҽݿֻ꣬۾ױǮ
ˮ÷ӣҾ֮ʱϲ޳ںƯãӦʧˡ
ʣ飿顷ɶʦӺˣ˽ӾȻ˽ͯɷô
ˮ÷֪ŵĻˡһ죬е˸еǼĸΪҿɣֻѧһЩΪ˴ĵĸţҾûٶʲô顣
ƺѧ峵Ůţ᲻á飬Сʱĸ׹ܵϣѧһЩĸȥ֮ɹ
˵飬ױ꣬밢ָеĻӽơ
ʲôǡû߾ŮǧԵѷӡ
лҪ˵ۺϹŴɡɡɡ

 8 

ˮ÷裬ָȥϵ飬ȴ˸աŮԶ࣬룬ᵽϵˣһ
ɫȴ¶λˡ³ٻϪɹȡ÷裬һһٵ˵պл
ˮ÷費֪Ϊʲôܾ⡣ؿˮ÷΢΢ˣתˮ÷ӿлͲˡҪҪ˴űƽεȳҼˣ뿪¶͹ȥˣҶȫ
գǱε
ˮ÷ֻƺһѪɫ˱һѹЩǣӿҪѣھô
δȢޣھ졣ѡ˿š
ˮ˪¶ͬˣ˺㣬ûţҲûѰ̫ˣ
ɷһƺ˲˼ֻ֣ܶ߶ŹＸˡ룬ˮ÷赽͸ŹŹ֣û͸Ҫҹֵмû˯žһܶࡣ
ˮ÷æһã¶˿뵽ʲôƵģתˡ
ˮ÷ҲеǳʱͲˡƤЩˣҩ˺ܶలֹʹ߲ҩª빫ӶίһЩʱˡ
վҪߣǳȴִקһѣϣæ۳סˣȴǣ˷űϻ˿ڣһ
˲úܽţܿһĽë£һ˫ڵ۾ƺһ˿ᡣֺˣҪȴ־ұӣ¶ŵ˿
ˮ÷ʮ־ȣæ첲ȴ鲻û뵽ڴϣȥ󡣳ûзŵᣬ΢üͷۣΪʲôԼҩ
һǳǲҲһֱǿԼѡ񿴵˿ڣȷȻ¶ǻþŮΪ˸ץҩȻԼ
ȥˮ÷ѾѪĲҪ첲ˣһ˹áȥһЩҩҰ°
ˮ÷ɬ֣ϵ˲ȥδİ׽ƫĿаʮȻ
Сңȥɩлˡ
ֻ˿ڵαô鷳պܺáӦ֪Ҿˣûʲô˿Σ붼Լɡ
ˮ÷ЩԺȴظĳƺŹƯݵ˲ϼٿֻ³һ֣á
ָᣬԼĺöˡ֮˶ӣˮ÷лӡѧˡһСΪӰ
һϸΣ˹ϵζӿһ㡣ʵôζʲô㣿桭ҪԸǧ֮
ˮ÷΢΢۾ǧ𣡳֪޷ô
ȴӲţƺֱԼϵζԼƽζʱģסۣ㣬Ҳ㡣ĸᣬûѧᡣ
ᵽϤζ;֪㷽ơ󹺣ۣۡ
ˮ÷迴Ƥ̧ˣǿŲ˯ֻ̽Լ֮ͬСε̧Լӣʹᣬȵط֣Ũҵҩζ֮һ˿ǰδ
룬ȻϸˡϴõľͰˮȥйǸԼֲͬҲζԡͰйأԼŪסθ˵ô
΢Цﵫ˵޷ɿ֡
ˮ÷æ˼ζ·ɢġһҾһĭӿӱȥѰһһģһҲͰʮǮǧ֮ĪᡣֻҼеһʵ
˵糺죬иתˡֻҲȥһ΢ЦˣȴȷƽࡣǺȱǮ㵽ʲôˣҪʲô
˿ʹ۾ŵ˽ɫر񾭣ȼһ˿ɱ⣬׼֡
ȴˮ˪´չô˯ѽɹܷˣٷžͲóˡĴ磬ҰͰȻûһн㣬йëѾѡЩø԰ɡҪѽ
סˡ˺ܾ֮۾ŷڴͷɹû㣬Ҳϲ֬ζô
۾˵Ľ㣬ɰãʢ壬ΣϲǼٵģҲϲ
ˮ÷һǯԡͰ࣬һЩĭӣᣬȻһּ㣬ԼϵζͬһԴȥȴſ˵ˮ𣿡
еȥšһ߽Ĵһϲλͬش壬ʱ̸Լҳȴܣ˵ֻ˼ҵĻ
ˮ÷ˣȥǵĺɡ¿ǽ̸Ϥ̵ҶִִҲҼҶеġǼҵĺҶǰٻõĺҶ
ЦˣûĹҾƺģˮ÷ϲϦѹҶڵĽʱˡû뵽ʡһƬҲð
̺ҶͤͤĺɻȻʮ⡣ǻصԺ֮ʱܸˡʣҵҵأһضȥˡҲҵҵĶԼɡ¶Ǯ500ǮɵĺҶͺɻʮ幩𡣵ȵ˻ٸʣµġ
ˮ÷öסˣ׷ծˣֻծŮûҡôҪˣҪ˳أ
æҸֲڣұǵˣһӦ֧Ӧ
üͷһᣬ֪ŮӲٳֲҵҪȨҵģ㶨ԼԿɡ㸸ֵģȴв㰡
ˮ÷û뵽ôһ˵æͨһ°Ҹּ۰ҡ
ֵҷΪ㣬ҲҪǵĻҶҪȻǼҵ岮ֵ˵ҵҵģ㶩Լ
ˮ÷ʮΪѣǼسǳ͢䣬͸˵ġˮ׾Բڴˡ
ϧҡͷҲûˡ
ȴƿһöΪΣ
ˮ÷һôȻˡѲ˸ոߣôǰ©ô죿
ȵؿӢޱȵ꣬һٲ˵֣һ˲Űֻǡ
ûȴ˵꣬ǿűߣˮ÷踸׵ĻҲ۵ĳֵһδܵ˰ɣ


 9 

ˮ÷ϲô˵վűߣݷǷĳ˲ͨ졣УҲδ֪ΪԼΧ΢΢һ
ȴЦŻشϼ׵ıˣȻСֶˮ÷Цô˵δڣ̫˰ɣ
ˮ÷գտյǮϻӣĺ⣬򴽲ֻ΢Цˮ˪һߵɴ۾ȵǣһҪʽ㣬ʲôʱ򶨵ףΪʲôҰ
ˮ÷һõģ֪Ҫ˵ʲôæְסļ磬ɬԴҼȻ˱ˣ󵱼һԼд˰ɡ
ʹӦˣȥˡˮ÷̧ͷճ¯ġδ򡱣ֻɫᣬʵںÿѹҷ׷׵ͷǰıۣʣôˣ˿ûţ
ûĶżֲԾ׽һζȻܰʹһ߽Լ˿ڶôˡһҪϽó㷽
ԼŮǿ򶨣ȴӣ϶ǺΡﷺһ˿΢ЦʧˡܺһʱУףﲻҪ֡
ˮ÷ĻҪлˣͽǵȼü֮ˡ
˵أѾ˻ˡʮȥϿҺȴ͸žڴѾתһȦǼҵĺҶʮֺá
ΩˣлٻʱܣԶ˵㻹Ǵ󳤹ׯũҶôãôûϦȥ
ˮ÷һ䡣ǼҵĺҶǰר󳤹ɽ³ٳٲ¶ǮŲˡ
ȵϦֻʣ죬Ŵ˵ǼǷ⣬˹أҶҪˡ˼Ҹö綼ˣһƬҶӶûȥ
Ǵ󳤹ãʧء˵ԭίûͬ飬鷳⿴Ź⾰ɲˡ
ȴλǵһҶ
ʵһֱڰԽԽ㴩ͨվɷ׿㣬Դһơ
Ȼȴһ˵йؽڣи࿴֣СֵܴӺε֪ͽ̣ҷſ˵ʲôл
˵ȻҶʮ幩ǿ֪㴫壬ҶԸ㻨ʮֿأ㻨еĺɻҶഫ潵ϣϾиľʶλǳȻҹҪĻҶȻҲҪڲͬζŵƷ֡ڰٻУΨҼҵĺҶɻ°
ȻóϷԭԭǵĺҶƷرãרΪڡ˽֪飬ȴףֲһʣ֪ˡлСΪҽ󣡡
ˮ÷һྴ֡Ԩһüá
Ҳǵһ֪ԼҵĺɻôһֲԼһֱӦ󳤹ô꣬ԭΪˮǻׯũ
ţʮϣĽ˵Ļŭţ˵Ҫɣȴٶඩɡ
ˮ÷ϲĵģһ
ֿƲض򸾵Ȼȥ𣬿ɷҲմֹ¡һյҶƣպҶʱ򣬰ˮҲһڷУ
æ˵Ǻ£ԸЧ͡һ˿֮ɫϹһ˿΢Ц͡
ǶԼ˶Ǯ͵ȼպոҶװˡ½Դϲ
ǣˮ÷Ҳ̲סʵӣ㲩ѧţ֪ãֻ֪ҼҵĺɻǺƷ֣أ
ˮ˪Ҳؿ԰Īɣʲô֪
ȴˣ˶٣һ˿΢Ц⣬Цݸ֮ǰЦݶһһ
ҲɣҲ֪ҷô˵ģٻһ¡ƣһһ˵Ҳֻô֪֣
ˮ÷סˣĻúרעлǵôѣϸعˣŷйϡ
־ȵʵʲôҲû˵ôû˵ǹƷֻ֣Ƿ˵ǼҵĺҶ㣬ڲͬѡһ·壬ԼóۡΪҽΧ˺Ҷôôһֵı¾ͺˣ
һ˫ʵ۾΢䣬ȾϲãԵ޶ˡ
еЦŨһֵ˵Ķʵζ㣬ĺ⡣˵Ժֺֻɻûпҵı£ǲΪʦ
ˮ÷豾ֺĸףֶһ
ô˵æʣôǰȥ۾ģӲѧϻۣΪʦˣһܶɣ
˵ţȴһ㶣ˣſˣɫҲе԰ס
һæסĸ첲һЩᵽϵѪŨˡ
е̽ȥֻıϣѾ䦳һ˿Ѫ
ֲָм㣬˿ѿˣԲ𣬷鼱㷽ǿ˿ˡվôã˵໰̫ˡ
иȻǰ̸Ц¶˿ʹɫίʵ㡣
ż۵ģ⶯˶񷽲ǿţ¶һѵģˮ÷͸ֽᣬ²Сĳʹ˿ڡ
ˮ÷ɻȥˮͭ˺һ׵£õҩ¹˿ڡʮģϵ治᲻ۡ
ֻϤζýΧԼСĹػģַһ֡
΢۾ֻʮԼȦʱ򣬼ԼĻС
ı֮ǰˡȻ۾΢΢üסϸϸ󣺡ʲôζ
ֱ˵Ⲽζá֮ǰ
ӻʱ򣬾ͷԼŵ⡣ʱ֪̽ǹ˵ĲζüԴΪʲôһ㣿ҲϲζҪ֮ǰ㡣
ˮ÷迴ŻµĲĲ񻰡֪ôˡ֮ǰϪߣûзӣ˺ԼΪˡ
Ȼ֮ϼѹþˣ˲ת
̲סԼĻУͳʣôˣʲô˵
ȴĿһֱǻµĲԼ΢Ҳתͷ
һϸ֣ȴ˲һ
ˮ÷ŷӦԼУ¶˿ڡȴЦԭζ
лҪ˵лСʹ ҿݵӪҺ

 10 

ˮ÷ȻԼö飬Ϊ˾ˣ¼Ȩ
ϣẬЦ˵ֻͷкһʲôҲˣ
һ漴µ˳ɿ
ˮ˪ýȵʳ˷žʵģ㣡Ǽҵı𣡡ô§ô׽
ˮ÷軹û񣬷Ӧһȴǣµص֮Ϊ
ˮ÷Ļֱζɢһɢʣ̫ˣѵ˵ô
ǰ˵ģֻʵȤ΢ʮصǱƿɺã
ˮ÷˿Ҳ֪Ҫ˵ԼξܾˣǲˣԼչЩʵԼҪһЩ
ͬˣˮ˪Ѿ˹־գǿסԼĶܵĶ
ȴˮ˪µ˵ҲһλС㣬и֣ҾȻһ
۾ԲԲĿɰСŮû˵ˮ÷ܼ˼ˡȥȥͻء
˵תȥʱһĲ䶼ˣһ򶨵˵Ƚ˹˰ɡ
ǲʱ򣬳ᵽϤζ̧ͷˮ÷ߵĺ޵գˡղزµ¶
һڣ㣬۾Ϣû뵽ȴ죬ˮ÷轫ô򷢳ȥ棬ԼǰȴʵӸ󳤹ʲôԹ
۾һߣһ⣬΢ЦһΪֻ뿪ˡ
ˮ÷Ҫֵ֪ͣüѣвѵĿԣûй㡣ֻҲףûΪˣǰȴ˿ҵ
ҷŰ㣬㻹Ҫװһ֪ģô㵽ʲôˣ
ˮ÷֪ϻ۹ˣ˼ʼҲûӡ
ǱôɾҲǲԡ
ˮ÷迴ȻĿʮᣬ˵Ļȴ޴롣
˶磬к֮¡֪֮Ĺˣ˼룬ũŮȻͬ´ҸնֻúøùӡҰ˵ֶ֪Խ٣Խá
һһ㰢мʶȻ㲻֪ҵܣΪֿˣ㲻´󳤹Ȩ죿
ˮ÷Ϊұ簡󳤹ĶѦѲʱҸܵл֮ȥɱ⡣İɣҾ£ΣաԵģҲҲ붮
ֻ³֣쳣ö
˵Ѧɱع󳤹ҳϵ¶Ȼ˵ˡ϶Ǵ󳤹ˣҲеջ
۵ת䣬ȴ΢ЦһΪңҼֻҲףȻǴ󳤹ׯũôô
ˮ÷谵˿ȻЦţֻѹһ˿ڡҪ˵ȴֱĵ졣
˳һ㲻ʮ壡
һ߬˭ˡ
ˮ÷˲ɱȻŵһףæοģЩҵġծ㲻Ҫٶ˿ڱȥȥͻأ¶ġ
ؿ۾øѲ⣬ջɿ֡ȻţǴԺ
ĿƽͣȴŲݾܾζˮ÷㶵ͷ˳ȥ
һˮ÷һۣǰӶһˣסͷ춯ȻָھӾˡ
Ŀ׶ıδ󺺣һӵ롣Ƕˮ÷裬Ŀ¶а⣬ȴ񷽲һתŹˡ
ˮ÷迴ǵĶӿԤУյĹ⾰ƺͬ
ǹҪʲôҪǼҵصծѾеĵضָˡʣµĶֵĴ󳤹ĻׯءҶ˵ܶˣٱңҲòĵˡ
ǼȴЦˣС˵Ļô󳤹ѹˡվͽףعׯˣҪصģ֮ǰĵأҲ˴󳤹ˣ
ˮ÷ˣ΢΢һΣɤеƵҸΪ󳤹꣬Ӳڣ̹һֵ⡣ǲʧٰ꣬㼱ȵˮң
Ǳδ̤һҲǮ֣˵š
׹¶㵨Ӻܴ󣬸ܵ󳤹ȥ˼ŭˣ˵Ӳúúý̵źˣٱҪٲүǶͺú㣡
ˮ÷迴ΧŭǬ𣿡
ǳ۾а¶󳤹
ȴһߣɳʲôһ㣬˼ˡ
һûУͨһˤ֫ϳ鴤ţ׶Ťһ𣬺Ϊʹࡣ
ˮ÷зһŤͷСȴﴫһԡɵæ˽ȴһ۽ӿ㣡
ֻϣǴһ˿Ѫ³ѪȾ˱ӣ쳣Ŀ
ߵѪȴ˵ֶڶ㣬㡭
֣۵һƬһ߿һ߼ٵصöַѨǵʹֹ
Լʹ涼һ˺ۣѶ˵ķӡҲǸܣˣ
ˮ÷͵ػعͷп־񣬵ǶûС
ֲһɡȴһ㣬䵽ĻС
۾ʣʮǶǻˣΪҲ¡
۾ӿˮӲ㣬»䵽ľء
ֻԼ￿һģȻһ֣ƺǽӴС
ȥΪ㰾һЩֹѪҩ
ıӰָ˶֪ʲôȻЦˣŵѪ֮ɫʧøɾֱǸµĹӡ
Ⱥҩ۾ţȻʵǶǴ󳤹𣿴󳤹仰ô
ˮ÷迴֮ǿŵģܣӣӰеĸ󳤹˵ϣҲ
ҷžͺ֣Ľϣ𣿡
ˮ÷ӣһ˿ᶨӡ磬ǲǸǲеʿǲǾôķãҲãҰ˵걸Щϣ£Ҿƽ֮ӭʢ
ĪδֵҡҿڻСʵۣҲûʲôٿΣ
лҪ˵ˮ÷裺ʣҼʲôãһ췴ô죬ߵȡ
ü޼漦޹湷޻ʵ۵ʺ󣬼޷Ҳʺ

 11 

âһ㲻鷳ôָҶ˵ôࣿ 
ˮ÷ɫ΢죬ֻϣܹƽ۱Ҫʲô£ҪȱԼ
˵ϣһ׽ļҳػȴǺöûĿ˵ˡ
ʢôỹжȮ±Ůٴ;
ˮ÷ֻĿƣ뵽ԼǰľҲû˵ʲôˡɵͷȥȴڻᵽһ㡣ˡ
æӻͳֽݸˣͬľĭӡҿʲôľͷһա
ڿʵˡᣬȻϣ֮ǰ˵ⶫʮǮܵãһĭӣ¾Ͳ°
ˮ÷һֻԼ飬δĸµϲӡ۾һЦ棿ԡͰȻôֵǮˣ
һھ֪ʧԣϺη𣬽ޱȡ
ӱüĭУŶּΪϡ㣬˵˵žͻƷ裬нô㣬ʣһζҲֱ治
ˮ÷ûдȤԼ˿æʣ˵ͰǼֵǣǲǸýˣһƬƬ
ȴһ˿ݹңòŮСԡɾԹ֡ˮ÷㿪ģȻԴһ֪
ⶫǺȻҪԡͰͲҪˡ
ˮ÷費֪ʲôЦ˵ȻҲ᲻áͰСʱˣҲ֪շ֪ұŽɽʵлˡ
ʱͷбˮ÷ϣԵɫǡ
ضȻֽ˹ζȻΪƣζȻͬĭڣҿԵˡ
ˮ÷ֻղĲӣ⶯ʵ̫ǡ̺ˣæȥȴڼͷ𶯣ͷΡ
ˮ÷費е㵣ֱ̧ۣɴϣɬʣﲻ
§Ĺ˳ϦĹ⣬Խˡȴſˮ˪ڽУ㿪ţô˴
ˮ÷軹ǲҶСʳںЩô
ߵЦһɿ͸գһصϵζҰԡͰĭӴ治ζҳֶԺҪͷˡ
ˮ÷Ķ䶼ˣȴ˳֣Ϊ˾ҡ㣬岻ݴǡ̫ˡ˵ţȥÿš
ıӰлõչˡ
ˮ÷ˮ˪·Žþ㣬ú죡ˮ÷躬̫ȣɹġ߹ձڣˮ˪¿ͥеż󺺡
ˮ˪һ㶣תͷͱձںǡŭ㣡۸𣿡
ˮ÷迴ССˣҪΪͷģȾů־Цææڶˡ
ˮ˪߹ȥǲ״ߵ۸ҽ㣡
ȴһԣǡ
Ǽ˵ڵϣʹ¶ǺȴĻŵöøϧȴûġ
˽䡣ֻϰ۾ɱ˲һ˵ģԷŵĭΪһҩȻܰ׵
ˮ÷һ뵽ϦӵԼģɴ۾ҵӦһ
ˮ˪վڳǰʣЩ𣿱磬
̧֣ͷһࡣ
ˮ÷迴ȻûЦȴû˷ѹȸУȥʮᡣ
ׯеĲҩռĸֲľһϸ룬óһϷӡ
ˮ÷谴˵ķЩľƺ˷ˣϸϸصãˮ࣬Ϲˮ˰ʱ
ϼԺУѪɫ֡ˣԺдͽһ˳һ裬ʣʮöװƿø
ˮ÷еţͺôʲôã
Ѫɫ΢ЦѨͽˣ˵ˡƿҸ˵֪ˡ
ȴͥеĴ˿ʼʹúߺߡˮ÷ƴһܶˡ
ⷽªͼ˲ҩһԡãǾɱ˰ɡ
ʵ˭ôԸģǼ˷ŻںߺߣȻʧ־һ㡣
͵صǴ󳤹¹¡ǺúÿʵڡʵǿӲ¿ڣץȥլϸһ飬յ䵽С
ˮ÷ŵñ϶亹ôɥĲǳڣҪ
ʲôҪֻ˵ǿŹȵصʮĶءˮ÷裬ˮ÷ҡҡͷĵضˣʲôûˡ
ʣӾ𣿡Ǽ˻شᡣǣǵ۰׿ʼ죬֪Чڳ壬ƸȦٻϪΰ֮ϰѽе鶼ǡ
ˮ÷辪ȵؿǼ󺺻λšˮ÷ʣ赽ʲô
۾з㣬Ǹݷķӣʧ㣬ܻ־ȥһöҲʮƽ־ԽᶨЧԽȻֿˡ
ˮ÷辪ʮҼҵĻݣһģô𣿡һιԼΪʲôûúö顣̲סʳܽûı𣿡
ǹ˹˵ô࣬Ҫ˵仰ˣҹ֮ǰ֪ʲô
Ѿٳ֣ܵñһЩҩ˵һãͰ˯ȥˡ
ҹˣ˿̰ٻɽϣعׯ֮У
ع󳤹бϡɫ䳣ʵĽڷ⣬٣λȫޣȴޱȣɫ㣬һҲʮˣȥǸ˫ʮŮӡ
ŹڵʮССŮѦ裬ڿ޵۾ˡع£ޣٿ޾ͼ򡣡
ѦʮģԽ޵ˣˣʱҪˣҲˣ
عͷȱڹŮæǰסŭ۵үǶϲ㣬ҩΪʱ˭ʱǵӣˣ
Ѧź׵ʱӣҪʺҪҵʺһõҲͲٻϪˡøһ
عŮ㻹죿˵ٴˣʱӲˣǿһ֣Ϊܻ죿͸ˣлɱʵۣʵۻŻһк˵زˣȥٻϪɣ
ſСŮ˵ʱϲŮӣŮӵζϲһһ¾ͻӵ𣿡
ѦҪ޲޵ʱȴſ˱Ÿˣ
Ѧæʣǲҵˣ


 12 

󳤹վ𣬽ӹŸ룬ŸϷšȴŭãѦ˵ѾΧɽ壬һ񡣶ʱ֮ڣҲʱˡո̫磬㡣
عһŭ˶ز˵ѦֿոǿȥôδɱǶû¶ôӲ챣𣿡
عŮε̾㡭ѦСŮЩ㲻֪ߵغƢһҲ㡣
뵽ǰʧٵĴŮѦ󳤹ֻˡ
ϻܸɵĴŮˣСŮģǸʱʱѹʵһͷĶӡûһʡġ
̾һ磬Ҿͽ̫һ޾ϢˣٿȥʱûҲˡ
ڲҹ﷢ˡÿָˮ÷ʱһЩ֪ʶ
ֲĻݣһЩϣֻݵĹãǳǳ̸ζںϡ
ڴϣͳöһһǳ
ˮ÷ƽնܾͷۣʱ۾渵ȴܾ޲ٶ˵һЩ
ˣˮ÷׽ʱˣͷվ
ĽëڰϣϣԽԵÿݷǷ
Ƥһˮ÷æջԼĿ⡣Цһ֪͵͵ԼԼ۾ʱĿת
ӵζûˡŲζҹû˯á˵ţȻسᡣ
ˮ÷ѾˡǹӣͣþߣֻҪɾͺãʳҲһ
ȴʮζֻϲԼϵĵ㣬ʵա
ղǸջ˱ôŸһҹζɢôսԼǵıӻ
һָ΢§һᡣϵζ
ĵϤζΧ⼸˯ʮְȣڼлá
ϰԵĦһѾʧˡҿ˱á
ɿӣȴסĸ첲Լ
۾˺ΣΨɽ⡣ò˵¼ȨôΪˣ
ˮ÷һȻ˸첲ˣͨ죬ڰشĻˡһ뷨ӡ
˵ͺһ뿪ĴߡıӰ
ˮ÷ڸڷнʮַ¡гĶ˺˲Ϊˡ
Ҳûʱü£պͽӺҶֻ˳ȥ϶һЩӦˡ
ָɣµ˸ʤģѩ׵·͵Ĺ⡣
ָԼһ飬ⶼΪ˾ˣϵĺλǲɢ
Сɵİɫʤȵģϵ£ɢĵϤζ
ǻǣֻĲͬ
һ粻Ҫˣζ
ˮ÷辪ȵ⼸ΪչҶĶǮĸˮһҩҴ򣬵ʼղͬ
չϻżҷŸȥ˳ζζܺð̵Ŀڣ
ûϵֱӷоءΥڼи˵һ
ࡣüöԼţ
ˮ÷軹û˵ˮ˪ˣ䣬̵ԣҽóˣǰ統ˮϯʮ̣ҶкãȻóԵǶʤõ⣡
˶ʤζ̿ˮ㣬ȥõ峤ÿɺˣ
ˮ÷պԵá⼸ǻ˼Ϊûϵᱻޡ
ÿȴοɬʱʤõá
ɽʲôûûûŴס
õͷȥժЩõҸõԡתɽҰ֮䣬ûȹӸУ뵣
Խ˼ˣĪˣֻҹˡˮ÷һ죬ԼţûС
ɫҲȡҰζ
ˮ÷۾һԭˡҪˣҪЩࡣ⼸ûҰûˡԲ࣬һضȥһЩ
ˮ˪æȥڰɣ
ˮ÷ҡͷϲȫҰˣϴξڻɯݣǲܳԡ
ˮ˪ͷһ˼ʣɯݣ㸽ӣ
ˮ÷ͷʣҩգҪһ£ѵҲôζǺŨҡ
˵زľ෱ࡣȥпʲôƷˡ
ˮ÷æ˿ڻûãô·ֻѿ
ˮ˪´㣬ǲΪ˺ҶͰ峵ñ峵ȥ
ˮ÷赣ǵǰ¶ˣǵĵϸڳȥײˣй¶٣Ͳˡ
޷ˣѦѹˣʱȫǣ㲻ҳȥ
ˮ÷ȷʵһֱڼУ˺һЩжˣ뿪˱Ƽˮ꣬߸·á
ģûʲôͨԾÿɣεһ㡣ˮ÷εá
䣬ľͷŨҵķ㡣񵾲ݵİ峵ϣеķʤһĵҲŨ˼֡
֧һֻ첲ŵ·ĸӲݣԼһ޼ʵпĸɫ˼侰ȷʵʢ̫ƽ
ˮ÷趥ճ˸Զһ㣬һ··ˡһ·ûһˡ
Ҷգõ壬ҲһЩɻյաڻȸ֮ӻɣޱҪٹŲժ
࣬ҶؼҳԷȥˡֻǳÿһֲľҪͣһߵĿ첻ˡˮ˪´£ռݣÿĵúܡ
ˮ÷̫̾ƽʢһֱŵһŤͷһڵǿݵꡣ
ô췴·أǰ֮ʮ䣬췴˶ʧˡΪΪ˴̫ϧˡ
ǣ꾰ԽԽáǻׯĻúáǸգﱾ١
㣡𣿡ˮ÷ǰ˺һһ⣬ۿ쵽ǵĻˣôʱĳˡ
ȻɴŤͷȥǰˡֻ˴һҽ쳤ȥʮֵ﹡裬ԵԽˡ
ˮ÷񲻺ãԶˣͿ˵ĿģǸţֻǿ˭⣬ûͣ¡
ˮ˪¿ˣȴһ϶ŭ⡣ˮ÷踩˭ʶ
ڳУ˿ۣǸţûǵĳѾ
ȴȻ񱼣ӳ׷÷񣬿ɻã


 13 

ˮ÷һ㶣Ҫͣˮ˪ȴŭ㣬ߣˮ÷Сʣ˭
Ѿס˰峵ڰ峵УŰ峵ָ΢΢ָ׶ˡ֪ʮּüͷ
ŵ۾ˮ÷ϣû峵ĵлһˡ
ˮ˪Ťͷŵ߿ҽĻ飬ǺˣǵĿ񻹻
üΪˮ÷֣΢΢һԭǾ𴨡ģôȥ껨źԶԶһۣϡģ
Ŭʱ򿴵ˡŶԲϺţǸһģӰеһʱ벻
ƺѹϿȻıӰ÷ȥ꿼˾һֱѧУؼҡ֪¶ɻã
ˮ÷ӲǸ¶˾Ͳˡͣסߵǰ
Ӷ˶ˮ÷ԾиţаףԺԪָտɴףǰԶ˻飬ǣŻȥɡ
δʮ硣ȷʵ˵ȴɴ䣬ϡ˶ٷ÷ҶԲס㡣ʱꡭ
ֳŭ˹Ļ飬̸ꡣҲԪڣ
ȴˮ÷ţԼǵ길֮ʱµġʱҲꡣҾû档ֶͯѣûʲôԡĪҪᡣ
û뵽ôʹȻûټԼԼȴٻ͵͵ӷĪ֪ᷢ顣
ϲ䣬еɫȴʹࣺ÷֪ӶȻѡ֪Թҡ
ˮ÷ǣ壬ҲŭˣԹȴΪʲôꡣȥ֮ǼҾͿʼصݻ˵䲻㣬Ҫ߶ױҸΪ˴ݼױŻգȥһѣȴϺѡ
𴨵ɫˢףⲻܣҸĸǵˮҵ˴󳤹˵Ļ顣ǲ˵ģᣡ
ˮ÷סᣬûᣬȥǡǰЩӣȥ㸸ĸ׿ڶ˵ġң˿塣޻ɹ
΢΢ûάֱƽˡ
ˮ˪˽ĻµǾ壡ҵ˵꣬ҵһǼңǲܻھȻô߿
ѾɫȻԻ֤Σ˻һ£ǾҴԭֵ¶ңӦġʮӣһҪ¡һ㡣
ˮ÷΢΢һ㶡ѹָǰ㿴þ𴨡˲ͬ
ֻԵˣҸĸ飬Լϲܼ˼ҡҲΪͥѣТ֮
վż
һֱ۵Ȼ÷ֻĿӿһ
ˮ÷费ӣҵ²ܡ߰ɡ
𴨻˵ȴ﹡ͷ˺ǰ÷𣿡
Ƕһԭǵİ﹤¡¿ס˰峵˾׵ģˮ÷Կæ˹
ȴ죬һڵ
źͽ¶һǾûְ峵лиˡһ£ȴȻüĿ续ɾɲͬʱʵǺˣ
ˮ÷跽ҲѳԺ󡣴ʱ΢΢еš
ˮ÷ѿڵұ硣
ͬʱصδ򡣡
˻һۡô˵ˣˮ÷æĿڵδ򡣡ȴޱͬʱ硣
˶һۣиһ˿Ц⡣ˮ÷ֻʮΣֵ¶ڶŶ͵ľ𴨺ͽ£΢죬ԲǱ֣Ҳδ򡣡
ԣŲ԰׵ɫҲʮɺλδ򣬴Ķĳġ
ž𴨣Ŀͬޱȣ÷Ѿҡѻ˵ףԺҾȡͷ
´󺧣ֲ֪εˣɱأᣬɱ
Ǿڳѹ֮£ȴһˡ
ֻɫؿˮ÷衣ˮ÷ųת۲֮ĪĬоʹ
÷պѴӷһᾡܵذ㡣
һμˡ䣺¶ķġ㲻ɡһˣʥ鶼ˣ
һ䣬ųһˮ÷迴ģʮֵĻݼù⣬е顣
ס˳߰ա
𴨿˫ֽգɵģֻҪѪٲתĵˡ
ˮ÷迴·֮еĵӰҲ֪ʲôζȴֱ۱תͷü΢߰ɡ
ˮ÷һŷӦںɹͷеΡֻߵ΢Цƺľһػ
˲죬Ҫ˦֡ȴš¼üĿģҲΪˮ÷ˣ̵ϳɣҲȥɣ
ͷ͡۾뿪
ˮ÷ӽӲذ˰峵ŵɵ֮С
ʼսϷſ
ꤹˮ˪ʱʱͷؿˡ
ˮ÷֮ϼǳץšˮ÷ûзӣֻժɴſңѾˣˡ
֣۾ߡ
ֻϵ̫λεģϵζƮԼߺܺã뿪װûĿ͡
ˮ÷ֻܸ߼صɿҡ㵽Ҫʲô
ֻƺмΪȵĴвֽ˽ȻЦˡ
֣סĺ󾱣߼صңҵҪʲôʲôû롣ҲûʲôġҪʲôҶȻ⡣
ֱ֫ǰ㽿ůֻߵߣ־
ȴ΢΢ɿһ֣ת˰ü˴˶šܿҹյӡ
ʣ˻ôѹɵĲȥµĲٽһף
ˮ÷۾աֻԼݵգԼԽԽ
ʳ֮󣬾ɿ˶ˮ÷ǯơˮ÷ȴûз뿪к⡣ܺã
ˮ÷вϻĻ
ûٽһף
Ϊʲôôʣ
лҪ˵Сʹ߹·Ӹղذ~лл
лСʹ ҿݵ𡱵һƿӪҺ~

 14 


꽿Σˮתþˡ
ԽǵĴҪһʱ򣬳ȴȻͣˡ˽һԶЩ
ˮ˪»ͷеǵժõҰȥ
ˮ÷γһ㣬æ³ӣбȥǵһӦ߶˰峵ϡ
ŲһҪȥסˡ˶٣ɻسϣ۾űգѰʲô
񱻽ɹ΢ףơڿԡ⣬ڸ߿չӥӥߵЦˡ
ˮ˪¼æȥ׷㡣»еڵеλδүλͻȻֵı֣ǷߴЦܾѹ֮ӡ
ʵүˣ˶ҵ¶
ùүƺʡº͵صǮˡĸ׵ȷǮˡ
¼̬Ⱥִͣ󵨵үÿ༫ˡүȻˣοҪߣ
΢΢һЦԽԵüֹݷˡߣ˵һߣ
ˮ÷УãȻǰһΣŷӦôûһ䣬ͰԱһ˶ڰ峵ˣ̧ͷͱ֮ˡæߣߵ峵ǰʱǡ˳ʻ
վһ㶡ߣôߣȥȥʲôȥֻǵѾͷǡ
ˮ÷æҡҡͷԼȥˡ
ǵ̸磬ҪȥɻŰɡ·Ҳ࣬ٻϪߣٻɽ´һĶֵغͻǼҵĵˡ
Ļ̧ͷȥֻ﹡Ҳ·ʢŴƬƬõ塣
£ƺȼĿĺ˵۾ԶһԴ԰˶ߵķɣʢۺƴѩףͷƼá
紵õ巼˱ǡ
֪ٻɽһǾܸĻׯҲǵһ뻨ľɫ⻨԰ÿ
Цˣү˵԰ʲôطľĸұȡ
ร԰ʲôӣԺʡ
Цסĵضţǿ϶ɲ˰ɡ
ˮ÷ٻɽعġϵ԰ظӹʲô滨ݶСʹôҲǧ㻨԰ɡ¶ɫ
µͷ˵ĺܶԡ
̣΢ЦʹǷӶࡣ԰ȴûжҪǧ㻨԰ǵðѶʹҲһǧʮĶС
ԣˮ÷һ죬֦Ұ˵ĹߣԴӰ峵ȡүԨʲô֪үʲôģ
ˮ÷赣ĽʳʵĻϵ磬߰ɣˡ
ǽ뿪
Ȼõ⵹ôĻʹô׳Էˣ㡣ˣĳɴ԰䲻ǧ㣬ʮ㹻ˡҪ
ˮ÷Ļɱŵ亹ˡҲ̫ˣҪ԰Ǹ췴ۡ
¹Цү̫ڶгˣ
΢΢˿ͷȻ˸˵ơҪ԰
ģ͸żƤһ߲ԾҲ¶һ˿Ц⡣̧ͷֻеĲӥʼͷ֪ѾҵԼˡ
ߵЦⲻɢȴ˼ߣҪ
ˮ÷Ѿ뻨֮ˡҲޣŰ峵ǡ
ϸһŷֻȻƼãҰࡣУɫɫҰҰñõ廹ʢ
ûˮ˪£Լӳߵ˻֮СõķոҰ޼ݣݵϢˬ
еˮ÷㿴ƶˣòˣҰҲóˣָʢޱԵһƬơ
ˮ÷ֱָĵطϸǰһشذɫСӭҡҷ
صȷʵˡǱûֻ֣нңʵ˲
ú˵ġ
ĺˮӶϵԵֳ΢΢һôǸֻŮ
ˮ÷ûõ壬ʱʱεӲݣѡȺͿˡ
һ˻ġĶɣĿ
жͣŵɻðͷĺ˵Ļÿһܶϡ
ҲǸũŮû˻ѵӡ
ΪĹ
ԺиͷٿջȥٶһЩˣ
ˮ÷ڻԽԽԶΪµ˽ۣ˰ȣԽԵ֫ϸ͸ġ
ˮ÷豻ˣתͷԽµ磬м£Ҫһ˰ٻˡæ˵
ˮ÷˵һȥҸһĭӣȥٻϵʣǳ򡣡
ֵŵùһȥȫһЩֹ
һ뵽ϾҪǮˣ϶Цݡ
´һصĶģ
ˮ÷ųķȻ
ɴϲ̫ˣүǾˣŸүҪǹүҲóôˡ
ˮ÷һ죬׿Ǹϵģ˰۽üҶϲá
ӣȥˣƸˣٵˡҪǣĵҪչˣڹˮ潽ˮ־ܷ֦ˡһڷǰĵ¹˽ˡ
ԶԶؿ˵ϲã˵ģͬɫǡ
ֶŽЦæƿĿ⣬ٿ
һ˿áһȻֲҲ㣡
˵Ƭƣȥקƣ뽫ȴֻһҶӡ
ˮ÷ĻͼæеĻߡһһߴĪҪġ֡
Σλǲء˿ʲô档
߹ʱÿקһѰҶӡ
΢΢һ㶣Цü䣺磬ԭҲв¶
ȻһЦ͸ģַ£ڹɫ㡣
һѾǰͷһ಻ġҪô
ˮ÷Цŵͷȴ첲СҪҪˡ
ɻõܾеᡣֵӦңǻΪġ
ˮ÷ƣˮ÷Ҫ˵ο˰ɡȴһƵʱһţס֡
ĳȣˮ÷һ죬ȴûƽż㿪
۾磬ǹô뿴߾ģ
һ˵ܺҪ˵ʲô
лҪ˵СʹӸղ߰~Ϲл~

 15 

΢ֻǰĹ΢ģޱȡ԰ʻ֮Уһ䡣
ˮ÷Ͱоǹⶺˡ
˵ļаĿ⣬ʮֿ־塣
ͬʱ۾̶񽫹߶ȥˣмǳЦƮš
Ȼֻ뿴߾ȥˡ
ˮ÷ϵĺΣѾɢװģ磬Ȼ¼ȨǸˣұϾŮб𡭡
˵΢΢üͷۡ
ˮ÷æʣۣΣ֪ǹġƺҲûӡ
ȴɿ֣ԼǼۣѪ΢΢
ֻñðҿǲ̶ˡ˵ʲô
ģӿһ˿ЦȻŮбЩ£Ҫýҡ
ˮ÷֣̫ϸȻ˼̶˿ЩϸСë̡̺ܶ
æڳϵȰɡȥڲҪԽԽ
еԼӰ˿ֻܿԼһˡȻͷߵ֪ԼȤô
ˮ÷ˣ̧ͷû뵽ֱӳˡ
ǣǡһʱ벻ĪܿЦ˾Ӳǡ
һֲ˾ӡ
ˮ÷۾ʱ򣬿ȥǰῡݡ
ƽ˵Ҳºͣô뵽ֱ׳ˣ˵ԼǺˡ
ĹûӵģֻȤˡ
̧ۿһԶĽ¡¶ԴĿ⣬ɴս
æͷ£˵ҪȡͷĻòһ
үÿ£ˣѾˣǴˣԺԼһҪעŮ
̧ͷﶼȥɣպٸɣһյġҾˣ
¼Դص˵ͷ˿ƺסͷˡ
ˮ÷Ұ˺õҲժòˡﻹǵǳˣֻǿ﹡ľïʢ֪Ķȥˡ
ˮ˪£ؼ
˰컹ǲӰˮ÷һȥҡ˿ĻһȥԶ˾ͿˡҲȥֵһʲô¶˶á
ƽˮ˪Ѿܰɵ򵥵Ļˡˮ÷ԭ
ôһ˵ֽνΣķɲƽˡ
һ·ˮ˪µ֣һ·ٻϪȥ
Խ﹡ֵĸߴ֮Ϫߴˮл
ˮ÷˲ҪȴסĴ
۾һ͵Ĺȥ
ϪĻﶼˮҵģƽҲ
ߵǰ棬սеǣС͹үں档
ѹӣĵǱ˹ȥˣˮ÷ˮ˪µ
ѹɤӣ֪ڸ˭˵ͬʱҲ˼İ˵͵͵ɤӡ
ˮ÷͵һȻʶԼʲô
һס˳磬ǰˡ
һˮ÷衣
ˮ÷ӰݺύţɫǰӢ
Ȼ˾ġٵż⣬߼صвԣͻ﹡ȥж˰峵ԶԶ뿪ٱ
ɿҪȥáȫûϵᶪôһ仰סؿأ
ˮ÷еżģˣҲ㣬ȻΪǡ֪Ǻ˵ܱȴһ׽á
Ȼ쳣ϬԽȥ
ˮ÷ûڸǼ˵ʲôһ̧ͷѸ֪һֱǡµģǿ׵ġʱһΰգҲẦģ
һۣ˲Ϯˡ
ǰ䵭صʱ˿̣㲻ҡô֪Щ˾һҵģңƶѵҾôֵ
ˮ÷ֻ˲һѳʵһ㣬ֻ֣;ϵĺҪļˡ
ˮ÷֪Լ˵˻ɢȻûɿֻܱ֡ߣСҹң˼ǲܣĪ֡
˿ѾǰˡǰһƬòߣڲס˵Ӱ̵Ҷѩ׵Ļ
ˮ÷̧ͷϪϵο÷ֻһ׽סһ
ôǰϪ߾Ǽ令éݡ
Ϧ죬ˮ÷ѳéݾΡ
ԺڷɿţԼ֮ǰѾɨкۼǱϾʱʮֲִ٣ҹ롣
֪ǲѪ
ֻéŴţ׵ĸߴˣվéǰСΧ룬͵͵˵ʲô
Լͷǰ
ˮ÷ֻ˵һ̾Ҫȥȴסˣ죬ȵȣ
Ҳȵػͷʣүʲôǰ棡
ٵȵȣȱȥ
ˮ÷ŭʱȴé߳һˡˮ÷һϦգڹǰ
˶ﲻѷĿ¶а⡣ָˣ߳ǺˣҵȲˣ
ע⵽Ŀ⣬֪Ǹһ
ﲨ۾ʢǾ壬ֶ˶ٵ£ڡ
뿴ʱʲô뵽ʱĸףԼʾõӸˡ 
ȴʱˮ˪¸ǰЦʣСãʲô˶ûéݵеѪô¶
ˮ÷ֻԺһƬհס̫ˣéݿģ
ˮ˪ͷһᣬת
һ˲ϱɱ
ȴˮ˪»ﱧһֻųӥӥ϶ѪȻˡ
ˮ˪ԲԲһ˫޹۾գգأǺڵѪҼ˺ڵȥéμʱŪġ
߽´һæˮ÷裺ڵ˭
éݱߵʱ۾һҲˮ˪ʣڵ˭˵ǱĶ
ˮ˪ӥԴϵëҸ֡ڵǲǺ
е㲻͵˵㷽Ų˵ڵġֻҪʵ˵ͰѺڵ͸ûУҪ
ˮ÷ʮֽšȴʮֺЦĲӥʮֽôܸ֡
ֻʱŭһСѾͷ񣡡
˵ǲһѩ嵶˰ءɭɭ
ˮ˪ŵһ£æȥˮ÷ӡ
лҪ˵СʹӸղذ~߱źڵϸ~
ллСʹʷ֮ݵĵ~һŬ~

 16 

ɽּżţϪˮУˮ˪´ԱܵϤϤˮ÷󣬽ã
ʱˣˮ˪ˣȥ׽ʱȴЦĳǰڰ֡
ʱ𣬿Ŀͣһʱ˵
ˮ÷迴ñ˵ӥƴرţͷҲء
ʱվԭأɫصȴţԶһȥ׷٣̫ˮ˪·
ˮ˪һͷӣˮ÷æ˹ȥС
Сﱧӥ˽㣬¶Цݣͱˮ÷˻
ˮ÷еٵصǿߡЩǻˣ
ˮ˪Ҳе㺦£ڷ֪ʲôûǣ
ˮ÷Ŭ΢Ц˵ţǹԺӣ
ˮ˪µͷﱧŵֻӥ˿̧ͷ˳һۣһ
ˮ˪Сʣ㣬ڵ𣿡
֣һ߹ŵʣЩ˿࣬ǿؼȥ
ʱȷʵǺˡȻһţӭһѷĩ
ֻǶһ㣬һ͵ȥ
ˮ÷ô󾪣ʲô鿴Ѿû֪ص㷽ĻԻݴ棬ȷԾȼ
ˮ÷ãֻ˯һЩòҪЩβ͡ʱȥ
ˮ÷迴ķˮ˪۾һŵľţʲô
ԽһЦͷˮ÷߶Ｘ䡣
ˮ÷ͷ̧֣Ϊؽͷӵķ٣ɿ˰Ⱥеʧ˿·֮Сڴӱ󿴣αװһˡ
һ㲽ôһֱͦһ
ˮ÷еšǱƬƬǲǻȥ·Ǵ˿ȴŸߴ﹡ٻɽɽ´ߡ
ˮ÷ǣãָ΢΢ˮ˪̧ͷŽ㣬С¡
ˮ÷賯ЦЦšҲ£Ҳ¡ϴγԺг䲻ش򵹴ծĵƦѾѪ˶ף壬ûϴˡ
ףǳɴ򵹶֣ȻҲҪðϷãʱʲô֪Ҳͦõġ
߽﹡һ˶ߵޱԣѾû˻֮С
׺ˮ÷󡣷ֿ֦Ķǳɡӹһ㣬ûз졣
Ķǣ˿ڣޱ飬ƺоʹ
ʱ˶ܾɣǺܿ׷
ˮ˪ǣһũ֣Ƕǰһ
ʱҲЦСѾͷȻйڴ˴꣬Ӧİɣ˳ӥֲѦǴģѴҲˡ˾Ȼɽ
¶а㲻ѦҵˡعŮ˿ʱʲУô˻ᣬѦʵ̫ӡʱʱҲͿԷˡ
ŵ˶ĸ˵治ĻϰΪһæӢʶ˴󳤹Ĺơ
ʱԶԶǰˣߵúܿ죬ѾҪ߽ǰдеɽ֮ˡһСĵʣһѦ迤Ǹô
ʱѪͺһ㣬¶˲̵΢ЦѦѾͷƽֻʶʱһ磬ӵèһָʹǺǣͲʱһͬԧ졣
˹ǣѾųŸ롣ĶǾҵˣַ˻ͺˣԤһһ򾡡
ʱʱ˵Ѧͼʱ죬ʱŭɱǺǣŮ˵ʱŮǲǺܺ棿ҵ뿴ҵĺùùãôҰ
̴ӣȴǵصӣ߱顣үʱֻ˵ˣû˵ġ
ʱЦݣصĶӣǣҪúãűǴ
ڻ֮иˮ÷裬ȻʱעʱĶ򡣿ǵŸлһ˿䡣Ҫʱʲôز
⼸һֱˣ˳úܿ죬ܵȴܷͬաˣ˲ϦҹΡտյѪ֮⡣
ʱˮ÷Ѿ߽֮С˲Ȳˣߴľգֻּʣһ⣬֦ζ
ˮ÷ȴ񷽲ݡһһУ˲ͷƬʮϤ֪ܹˡ
ˮ÷ľţزȹһѹӣغֻСּͿշ
һǾƬУߴĺϻǰѾˣȻּ䣬̵ĸɫơ
ˮ÷קϵȥڿжһ˽ȥ֦Ҷã濴һûˡ
ˮ˪̧ͷŽ㣬ˮ÷豧ǵøĻôǾ͵Ҳ˾ͻߡ
ˮ˪¾־ִ̼ʵҪǲأ
ˮ÷ǾͳЩҶӣЩҰɽٽһҰˡǺĵùǡ
ȻʮֵʵѻǺ
ܴôҾǺģеˮ˪±ӥ˵һ䡣
ˮ÷ãҲֻӥӥԴţ˵úءҾǸԳеˡȻзӡʵһ׶ûС
ĸ𣿡
ˮ÷һ֪ͷԼˣתܣ֮ߡĻ־ˣ벻СڡԼãСڡ
۾ڳʪϡȻٷãǵˣͿ
ˮ÷Ҳ֪£㲻֪ھô
ˮ˪¾ȵŽ㣬һֻס˽֣ѹģ
ҲڰģһѾˡǻӮģ
ʱͣסˡǵɢѰʱȻųŸ룬һʱ۲롣
ʱȰӣǵȵٽаɡٻɽĴççкܶ඾ޡʼԳǰ㰲ȫ
ʱ̧ͷΡȺɽס
ͷصһۣһӣߣˣһҪɱʱ
ʱ롣˶˴֮У·ߵޱվһˣǳ
ıѾ˰߰Ѫȴһ㣬Ц㶯ɱãҲһ
лҪ˵߹·СʹӸղذ~~Ϲл~
лӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 17 

ʢʱڣոգˮ÷ô֮Уȴʪĳһֱͷꡣ
ˮ÷ʮֽŵĶ˷紵ŲľҡҷʲôҲ֪ʲôΡ
ˮ˪±ӥ˽㡣Сظ߽㣺ڵˣϷɿˣҽͷɵһû뵽ͱˡ
ٻɽϣӥûˮ÷֮ǰûֻ̫ӥǵ˴˿УӥȻӥϰһͬɫϸͲ
һýͲû뵽ǵͼŻܰĲӥȻų򣬵ǡ
ˮ÷赱¹˲ã§ȥԹԵأҪ㡣ӥʮ־裬๺ϾҪĹǲ֪ΪʲôȻˡ
ˮ÷ȡͲСĴˣͳһСֽ˶񣬲Ÿһ򿪣ֻֻдźܼ򵥵ļ֣£ࡱ
ˮ˪ʣʲô˼
ˮ÷˼ǣĺڵˣ㲻ˡ
ˮ˪¾죺ǽҪ
ˮ÷迴ãúÿ졣еᣬǱй̫ˣһ춼𡣹ˡ
ˮ÷ȴûлش£ܻܲ뿪֪ûӦðѼĴ
ֻתƻ˵ֽʲô˼ʲô˼
ˮ˪죬㡣е棬ֻ
ˮ÷üͷѳζǵ룬Ȼһ¶˵һӾͽǾ˵һֻӥ
䣬Ȼôɰɣ
ӥϬؿˮ˪¾ȵʣڵô˵˽ˣҸ嵨ոǿ
ˮ÷ȷһƪд͹ĻӢۼˣдĺܺÿҲһֻӥ
ˮ˪¸㣬ȥȥǵʱ򣬲ǻȥųǱ˾ƹһȦ𣿾뿴ӥ
˵ʣڵǳ𣿡
ӥ۾ˮ˪¿ģڵ˻ɣʱǾܿĳˣ
ˮ÷˿ʵڸ˲лиٱ׽õķءٺǧӢ䲻ĳҲ뿴
˿ǺȻ洫һűཻˮ÷æһҶ͵͵⿴һһ
˽һˮ˪¼ס˺ڵ๣·һ
ڲԶķɣ£֪ʱվһ׵ˡճڴСѲţֽźᡣۿ֪Ĵڡ
ˮ÷Ҷӵķ϶ʵʵиİϸ⣬͸ҶǵȾӨӨġ
һģϣ˲鿴û¶뿪ȴڵ֦Ҷ΢΢һΡˮ÷ŵһ֪ˡק
ˮ÷ִټ䣬һѻŻúӥһơ
ˮ˪¿Ž㾪󣬱¸ҵӣҲٺˡŶ䣬Уܸܵקʱ΢΢
ˮ÷ս˻׼ǰҶӺȻһѳͫеʱԥسǰӳ˻
һ˫۾ĻֿۿҪ˵ͷ­ȴһŤӣ㿪Ĺ漴һˮ÷
ˮ÷赱²ܣֻصɥ
ԺкȻֳϦҹ룬ǺƮĳǰ㿡ᣬ·׹䷲䡣ɣҲȲ
ȴһ󾢷磬һʹƮëͲӥĽˮ˪·ӥˡ
⧲ڰȫûˮ˪±һˣҪ˵ӥˡ
ǲӥѵأȻˣһ쳣һѪۣ۾ӥеø
ˮ÷跴Ӧӳòܣ¶˿϶ˮ÷һãѾסϵΪسȥ
˼ǾȻˣŭһӥݺȥ
ӥȻˣʮֻչ£Ѿµˮ˪µļϡ
һӥͷصؼɽȥ
ʹŭűϹ۾һ·׷˹ȥ
ˮ÷ˮ˪»Ų·ֻǰܡԽܵԽԽµĸӲԽߡһ̶ֻͣԼԽԽĴϢ
ˮ˪ºȻŵһˤˮ÷æסáһͣ٣˾׷ĸˡѾܲˣĵشһƬïޱȵ֣Ȼǰÿ
иΪĵط̫ױ׽ˡ
һ紵ˮ÷Ȼᵽʲôζæͣ˽ŲֻëƺǰɼӰУʲô˵һ㡣
ɵһ˲䣬Ѿ׷˹߸е
ˮ÷͵ؽ§˻УͷȴͨһеʹûдȴǰӰУһͷ߹Ҳҿ
ˮ÷ᵽѪȴ˿ɤӺҪ޳ˣô㻹ô
ƺһ̾ϢƵġɤͳͣʮֶ
ã˵ȶеǳڵӰȥԽߣˮ÷Խò̫Ծ
ζŨ޷ԡȻóܹȥˣ˵ú𣿡
˵ĸǰ룬ڿģ϶Ѫƽ۾ȼ΢΢졣
ʮָӣ㲻ôӡˮ÷豧־ͼе˺·˵ˣҿôôѪ
ѪɫסֵҵѪֻбϵѿˡеˮ⣬ĵزһ䣺ûд󰭡˵ţӿһѪȥ
磬𣿻˶ɱ𣿡
ͷˮ˪£еѪɫ˲١ȻЦûɱˡ㲻úˡ
ˮ˪³ݵؿҲϲˡϲˣӢӢۣʮҲȲ㣡
һˮ˪±ŵӥŵǺ֮ʧˡ
סСŮ۾۾ҵ֡Ҵ뿪
һַֻˮ÷۾ϣҲһҪ͵
ˮ÷վŵʬɽѪһѪɱŨҵѪҲɱ˰ͷ
һ۾ţһ߳ƬѪɭ֡ǵһʬ壬ѪѻȾءԶղƴ׷ɱˮ÷ˣ촦ڵϡ
˿̲ܵһߵľ֣ս֣ʣôںʱεأ
лҪ˵ôɰһģСʹǼӸղذ~~
лӪҺСʹҿݵ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 18 

ֻµĽëڲͣʱᵽζŻѪˡ
룬Ҳʱˡôʣһˣ̫ô
̫ǸȴųŮˣȴӿһꡣҲһũŮأ
ˮ÷ûȵĻشһ̫ࡣûѾܺˡ
ȴżصգȻ˳úܺá˲󼺡ҿԽ㼸зı졣
ˮ÷΢΢ʧ䣬֪Ϊáһлл硣ˮ˪ҲеҲҪѧң
áˮ÷۾ƣȻ˽ֵֻҪ㲻ңҾͲ
ˮ÷費֣ϣáڳװȻ仰ᣬܸܵеʵ
֪ûȫȻγˡ˿İɭֵѪУڶԱ˴˺ޱ˵һʵ
Ȼеˮ÷Уһ΢ȵʪ⡣һԼǰɿƣ˵
΢΢һ㶣ˮ÷Ȼս˫ۣŨڵĽëӿ⡣ԭѪᡣȴȻһڿʲô
ָѾĨաָͷԽĨˮȴԽࡣɫͷֵ΢ë׺ŵľӨϣԽԵǡ
ɸˮ
ˮ÷Ҳ֪ԼΪʲôôˮܲסֱе̵˱ᣬǰСģҪίʹ඼һߡ
һ˲ˮҲˡ
ԼĳɹǼǰ
һ·ֻˮ˪ºߴߴ˶쳣Ĭš뿪˳Ѫս֮󣬳ɿ۾֡ˮ÷軹ǲҿһֻۣǽ֡
жڲԼͬػŷϸ΢ĴУԼеᡣ
ߴɼ߳Ƭɭ֡Ѿ硣̧ͷϸգֿһСڵ
ӥǳӥ˵һֱȥȥʱֻǵˮ÷轹ʹѵɫ
ѹʱˮ˾ܾǰովʱεһΡ
һֻůָĶͷġȽѹٻشӡ
ˮ÷裬۾ģȻտ޹̧΢΢һȴԼֱۣٶһԼӶڵУ·ˡ
ˮ÷迴һ̱ȫϵļⶼ΢΢¡
һ˲ɬæ·϶Ѫûлϴ·Ϫˮжϴˣɹ档ٶˣոոϺҩ
ע⵽Ҳ£ֻ¡һס΢üͷʣҵķʤأ
ˮ÷˺Ϊ˿ˡæֵȻȥ͵һµġ
뵽ΪʱΣʤڣţôѪȾϷֺ
ϳԺȸҪ¶
ʣڴ󳤹ǰǸˡѦһӦԺա
еɫûɱҸʧ㡣ʱˣɱ˸ɸɾѪɫһ˷Ѫɱ¾
ˮ÷ֻ˵û˿
лҪ˵ʱ𲻻ù~СʹǼӸղذ~Ϲл~ף*^_^*
лӪҺСʹҿݵ𡢺úѧϰСŮ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 19 

Ĵ¶һ˿Цˣһ
˿ʱججϵ·֦ˣϵЬҲˣߵó˺ۡû֪߶Ѧ裬ײײ˳﹡ٻɽعׯȥ
ˮ÷óӥϵţֽд£ǻʼʦʦµ֡ǳġ
ӹۣ֪ġ֣۾šӥǳġգȥ¿
ˮ÷ȥ
۾ѪζܣһӶ˶͸ó˵ط۾ģȥʮ
뿪ҲûֻܾһԲ΢΢һ۾Ѿղ
ˮ÷۾Ŀ峺ᣬɫϦҹһ԰ס
֪ΪζԸߡһݣľ
ָץŴأ̺ˡУǲСҵصȥˣҿȥ
ȴӵֱı֮ϣһ͵;һѾ۽§˻
󾪾ҪؿڶˡζȻá
ˮ÷ӲֻԼѾһȼŵʯͷߵǻȥͿζƳɣҪٽҵҩˡ
۾͸˵Ĳӿһ˿Ц⡣ڻֻƽʡ
۾ͽҪѧĿЩζɲõ
ܿ˯ˣˮ÷ֻụ̂񱻹ڻϿ㣬ʮƣȫ˯š
ˮ˪»龰۾ˮ÷ֻܺһʱı۰û뵽˯˻ǹġ
һˣܸܵ¾ţֻܺ߱۶õˣҪ㡣
ˮ˪±ӥǴǰֻ۾˿ĵ㣬ǲĸ綨ѽǰ˵ˣкŮͲ˯һֻз޲ſ𣿡
ˮ÷Ȼ۾ץų֣شԼÿ
ܾˮ˪½ʱ򣬾֪ˡ
ˮ˪µĻҲһˮ÷һϤζȻǶˣȴѾ뿪
ֻˮ÷ʮֻҵ˵ֻΪβѡǵıҲȻûжסҪ뿪ôҪ˽
ˮ˪СҪǵı磬ҽͺˡ
ֻӿһĸоδܹҲ֪ʲô
ȴˮ÷ĬãֻдϪˮ̾˿ѹ˳ϡ
˵ˣ·ôýûСһȥɡ
ˮ÷˵Щ˴ͷιȥˣ˳ЩѾˣʮ׶ҪвҪ
¿үģ԰ףҲ֪˵Σæط˰峵һԶڳϣеš
ۿϾҪˣȴҲʣһˡ
æ·ߣ˹ȥͷˣȻǳͣⲻˮ׼𣿡
лҪ˵Ǹ~СʹǼӸղذ~~߾Ϲл~
ף֣³ɣ
лӪҺСʹҿݵ𡢺úѧϰСŮ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 20 

Ѿ˰ʱ֣Ȼҵ϶Ǻˮ
ˮ÷һعׯ¡ڳǰ˺ĵС
³̧ͷݵ£ŵޡ
¿ɨһİ峵峵ϻмᣬװŸղõҰˡ
ˮ÷ԼҪͷкµвص¶ţȻԼ¶һ˿š
ȴһӽϣɱˣĻݶǴ󳤹ģű˽һһʡ
ŵʹӶЦЩӵǽˣ˵öԡ
ڰ峵ŵĳ§˵Ĳӥڵ;Ƶûˣ⻰ɶ˶ָ
ˮ÷ʵһֱڰ峵ϣ΢СĸO@ɸӽš
ʱȴǰŮ˼صѽȻ׼ҹƸ쵽
ֻһŴȹŮˣЦشӴӭ˳ˮ˪µھӷϱʶ
ݵβţ۶ûнϵƽЦֻ̫ϵķۻµ
¶ˮ÷裬ʹһС˵ףⲻǱ׵İ÷ԼҼ޲ȥˣҲű˼ҵϲ¶ѽ
ˮ˪Ѿڳر߶ϵ۾ϾҪ죬һקסˡˮ÷²ٿİ峵΢΢˿
ǷϱȴֺˣЦʢľջµԶ·ϵģԺȥԲ裡
ûֿһˮ÷裬ü˳ĿûпʲôɳȥˣҵȣȴʲôŶû
ǱִߵýҲеˡԴϦڴ󳤹ǰˮ÷裬ܾвˣȢ檣ôһˡ
¶ߵʹ˸ɫǶˮ÷裬һ֣Ҳûϱ˵߰ɣ
һ䣬µȻ˻һŵץȴϵֻȻڰϣͷŵأһʹ
æҪǰһ˻ȥǷϱǰΪ˶ܣųһˣһͷԵ﹡ˮ·«
µѾСеسǱ׷˹ȥŻңˮ÷æԽ˵ߣ 
ǵİ峵Ժӣݶĳڵͷ϶մŵݣŵĺڵҲһ
˿Ц
ˮ˪ŷȥߴңͷڵĥöѪιȥˣǼأǻã
Ҳգ
ˮ÷ȴ߹Сĵؽͷϵĵݶʣô;أ
΢΢һһص񽭸˵ģաڵ£ĴҰ˿ָ˼Զָ⣬µ
ˮ÷еģһ΢΢üؿڣƺǣ˴
ˮ÷֪֮£ųһǿæַһЩ
¼Ҫ³Ͻ߹ӣүˣұ㣡
һڣסˮ÷Ĳӣ㻺̬ţƴݣ·ǴӰ峵Ǵӻʵ۵һ㡣
á˵ߵ˷Ÿǰֻͷá
ˮ÷֪ΪʲôͻȻ;ˣǻˡһǰһߵҪô찡
ȻԴԹжǹ֮⡣Ҳ˽
ˮ÷֪Ĺ񱣬ͷֵšһ㰾ҩϿҰˡ
ǽճȥҪĿġüжʤ⡣ˮ˪ˣ󻶺̫õˣҲЦҪʤõ⣿ҽпڸˡ
ˮ÷ȴһ죬һ߷ų£һߵջˡ磬ȥϣĭӣһЩŴס͡ǻɡ
ֵҲȥһˡˮ˪¿̫ȥ
һӣҲȥ
ˮ÷轫εճţЩҵңһܸϸء
üǾ͵һȥ
ˮ÷֪ºʵִֻ֣ܺ²ˡ
ֻϷ˺ΣסͿɡ
ˮ÷˼ֻϪǰˡ
ţ˵¼ȨҲȨ֮ơʥ˵ܲףɩ磬Ԯ֮֡
ˮ÷ķ顣֣صӣ࣬ҼˣԲƴǡֻа֮Ժؿƿ֮ڡ
һȻ
Ӧ˿Ƿֱ֮ͿԵһжûˡ
뿪ıӰƲϵƲ𣿡
ĸ˵úأش޲ߣڴҲһǽҹ̣ߡֵƸ飬뿪ʱ򣬲ֻޱȡ
Ҳû˼ˮ÷鷳ˣˮ÷˿ĭӸ˽£վȥٻʼҪӺҶˣøϽպҶӡ
˵̫ˣ˯ʵԼһ˯˯ˡǰ
ûеƣվڳǰҹͥǰӻڰУֻгҩݵĿζ
۾Ҳ뿴Ҫԥáȴ̾˿Ǹͨˣͺˡ
ǽҾͿΪɣס͵͵㣬Ҫе¶˵ȥ
ֻϮѾߡĿս۾΢֮Уվġ
Ĵ¶һ˿Цݡһװһ֣ͽ§˻УϤķҷϵʹˣܿ硣
ֻˮ÷ͻƳĺȴģǿۡżһ͸Ͻ±÷
϶ŴĺȦСܹ˵㣬һҲû˯㰡Ҫһ˯
ˮ÷ֻװû
Թ緹ճ⼸ջܵ趼ˣһʹˮ÷Ͻ㡣
ˮ÷ݻĥƣƵĻݣһһͷûһͣȵ䤱
ֻ㺹ˮ÷裬˼֡һʰʮȴױɢң̬һȥ۷ӡ
ˮ÷ǰһʮְ̰ͽıڣλԱϾҪףֻʣһЩ֬üлƵġ
Ҫϸʣȴţ˻װ                         
лҪ˵ٳԡӡ¦ϡ
ˣСʹ߹·Ӹղذ л~

 21 


ˮ÷費֪ʲôʵΣųϿϵ㡣
ԡͰԻﱵһСľŽչУ붹
ǵɢڿУʮˡ˽Ҫͷʵ߲
æУ£ŻķԸ¡
˵ˮ÷˲ʰĨһѺĻҪȥšѾеøˣţ
ˮ÷Ҫתձڣ֪ôĶˣһקס㣬Ҫ
ˮ÷迴ģһ̾£˵ɣָ˭ҴˣõȻ˲ٻңûƤ
ˮ˪Ҫǻð򣡡
ˮ÷迴飬ղ̫ͬһ˭ˣʲôˣ
ˮ˪һ˵㣬ﲻɲҽѵ
ˮ÷ߵԽʲʲôһָͷϣٸᡣ
ˮ÷ƿã˨һӿ滹żСкס
ˮ÷һ֪ҲʮǳԴӸʧ٣ⲻҺӵҩǮ߹ã򲻿ºˣΪʲôֹ̬ˡ
÷㿴°Ѷ˳ӴʲôˣѪĸֹס
÷ҲܹǣٻСŮӼң̫ˣ
ˮ÷ֻԿۣãô
ˮ˪̧ͷݺݵЩСкЩСк˲䶼˲ӣǸĸ󲻸ҿڡ
״ڵķϱ̼еûĻĸζӵһˣС˷蹷һҰã
⻰̫ˡǱģ⻰ɶĬһ˲
ˮ˪ֻСţһһͷڷϱϣ˼һƨ˵ϡ¾˵ûáڵϣڲĨۣɫɷף˵ˡ
ˮ÷û뵽ô³æУ£Ҫ֣
ˮ˪ŤͷŽ㣬˵ͷûֶ֣ǼкȭͷǼкŵһǷϱҵСӸɴֿˣ¶͸ˡ
ˮ˪üʲôٿҡ
ˮ÷ôСƢƤǡ
˼Ҵڸǰ̲ܽˡ
ˮ˪¿Ž㣬һϴ㣬˴һ򲻹Ҿ״ûдǣ
ˮ÷һҲˡСɪŲӣûз
ˮ÷æȥãȴһʹˡõĸ첲ֻôһ࣬
ˮ÷һᣬ̧ͷЩڵλˣòøһЩһСŮЩкӣһ׳ϻ۸ûԸֹǲ̫
Щˮ÷边ϴһֿʼطֱ档ôţѪҶӣ
ԣ˭֪ʱô¶ôȫѾͷ˵ˣд߶ӵģưˣ˵ô۸ģ
ҺһУȴǼҺӶϴҿˣǻǿʶǿˮ˲ڣ۸Сˣ
ˮ÷æŲվſڡ£ԽԵ
ǲ֪˴ĶðģͨɾͲ¶е㵨ӡղźǶʣҲ֪ԼҲôռ
ȷʵΪˮûжŻˣһǶס˿ڡ
ǷϱڵϻŶˡ
С˻飬޲ȥˣͿʼڼҰĸУˮҵ¶ƾʲô죿
˶üҵ̫ˡ
ȴˮ˪С˵̫ƨ㵽˵ҽ㻵һҲź˵˵Ҳ̲סѵǣҽ˭˵ҽ޲ȥˣ
ˮ÷֪Ϊʲô˴ˡȦһ죬ʮľͿʼһױÿտΣ޲ȥˣȷʵ쳣ġԭ֪
§С
ȴصھӣҲ޹ˣСáȻǶڣ˵˵ô⳥ˮҰɣ
С粻ǼҺӱô⳥ǣ
ȴ˵Ҵɷ޹ߣʮδޱཿУڮͲһʱ벻˱磬ǾҪ1003000ں֪ͯϸ޶ϣֻǳǮ⳥Ǵᷢˣ
˵䣬üëȴǵУʮϣѹ˶˵
ΨǷϱʶˮ÷˿ؼҸ߹ɷ׻ˣǸƨ˴ˣ˭پ¶
ڶ󳤹˽׾ǲһ˶ôӲ
ȴЦλǺãһֳɵĸ͸λˣҿЦȴ쬵ģҲ֪׺⣬²ٿڡ
ֻ׽÷һͷһ񸾣ڮٴǲ۲۵ķǻ׽ˣϽ͹ͣ
˼˵ǰշűٱѹ壬ٱڣɶŵе㶶лľڨڨЦŵ֪ѣܵ档
ˮ÷û뵽ȻᳶپӡҲ۸ûһѣ֪ǾǼ˽̵ˣ
һ伫Ϊ˽Բٲ졣
ϱſڽࣺҡǴ󳤹ݣŮ
ˮ÷Ůĵ˺ôƸң׻˳ô
⡭ϱӲС˻ȥȻ޵ǹĸ۸Ů˺Ӱ
ˮ÷û뵽áԴӽף˳붼̧ͷʱʱûʶû뵽ԭˡ
ȴıߣѲ۴͹٣ǵȷǵȫҵԴ
ˮ÷ϵδôˮ÷ҲˣǺã
ϱʹţһɤӿ޵ңʲô֪ҺϹ˵ģҰɣ
ģæһС顣˵ֻˮ÷衣
ˮ÷迴õĸ첲ϵ࣬Ҹգ޵ҡԽƣ
Ļתأ̳ϿҵصҼҵĴ÷ԲסˣҼҹ̲ܽϡȥҾͺúô
̶Сһ100ģúǶˮ˪ϹҴˣҲˣ
ˮ˪ºһȺӻӻȭͷٸҲУҼһδһΣ´һ˴
˶ˣʣ·ϱ޵
ЦˣӦһ£ұȰӣ淢ⷴ
лҪ˵ٲο
һͬͬϽ~Сʹ߹·Ӹղذ~

 22 

ЦúͰϱȴŵøҿ
ˮ÷ֻʮֻһٱõķڳôҰģôŹ֡
Ƿϱң˽ֻ20µġֻôˡɱҲûбˡ
20̫ˡŮڰױȥ϶һЩϻһ㿪ӡˣյͽҹ
ϱæŵͷһȳһյˡıӷ븻͸ڴһˡ
ˮ÷費ؿ˳׷ҵˣ֪㡣Ȼϵ׷顣
ˮ÷ƺʲôƵᣬ̺⡣ðΣճΪ˴ô
ЦˣҪߵˮ˪µС֮£ңû⡣ϳ˷ȥ׼ʱҽС֡
ˮ÷عˮ˪£
ˮ˪ѾȻһܵԺУ㣬Ҿһԣô֪ǲ򡣡üɫ磡һҪѧ
ˮ÷׽ãŤųǸŮҪӡѾôƤˣٽգԺô˵ף
ˮ˪½У㣡ҿԼ޸ùˣģ
ˮ÷軹Ҫ˵ŵһɺζˮ÷ϻϣæ˽ȥȻһˣճչˡ
Ǻζ̫أϴ˼鶼ûáֻܻ
Ż𣬵ȶζͻˮϣٻҶڽĭӵζ˳ˡ
˿æȥʳȴ˯ˡմսģ֪ʵƣͣԼͣ
߹ȥŰŵӢꡣȣеѪɫˡ
ʣǰ¶ˣҪ뿪ôϪ˵ˣڣҪˡô
û뵽µô׼Ľëûжȥ˯ú졣ֻϤŨһȵӿ˹
ˡ
ƽǰ硣ԽԽ졣ʱȴԶһЩҪ뿪ˡ
۾ְסĲ뿪˵ܲ壿ȴԽŮңҡ֪ʲô
ˮ÷һ죬˵øˡҵصң񲻺áս˲ſҪð
ɫƽҲˣ
ˮ÷ֻϺȻ쬵ģһСصֻ֡ǵ硭һ䣬еʮᣬͬ
ֻһ᲻÷ſˡͳɤӵܺáҪз֮ġÿ˶㡣
ˮ÷㲻Ҳ˵㲻Ǿӣ뿴Ц
ֻģɫ㡣
۽ڻУѾڻУת㽫¡
ֻʵı۰§һ˿áסߣֻܿõ
ľţ
šü纣ɤӵǾӣΪһζԴ㣿
˵ţˮ÷ֻԼÿ켫ˣϾҪˡ촽ˮĹ⻪
ȴһָֻصĺ촽֮ϣһ֬ճ޳ָ⡣
ʣʲôζˮ÷辡Լֻ̣Լ΢΢һͻǣԼúӻĿ֬
ָϸϸؽѾɫĿ֬Ĩȥ
ĴɫȻΣͷϣΪζ㲻ϡһеĻ㣬Ϊһ¿֬
˵ʱĴƺҪƺûС˶ӵĿ֮Ũصҩζ
ֻһ̣־еģĻҲģÿһ֣ȴ˵ʲô
ǽ޾ģֿãĺȻһͬʱɿ
ɻ˴ϣת㻹˵ҲǾ𣿡
ˮ÷趨Ƭ̣žֽŻָæڷˡٻͷ
ȴһĭȡɡͿѬƻˡȡ߹õ߷ɣƬһĭӣһ㻨Ƭˣܷáʮ֮ǰ򿪣ͳˡ
ˮ÷ع룬ķԸæʣ㣬㣬Ҫҵͬô
˶ٵҿʲôֵ飿Ϊʲôһ˼ԶЩͬ㣬ͿԲٿˣ
ˮ÷̲סŵıӰ̬޳ȥɽиԵɡ
ȴǰӡһԼŵʧ̬㣬ղžͺܹ֡͸żί
ֱ뿪ûת־ãģ뵽ס
͵ػȭһ´̡ģУ޷ֻԼϲǿȨµİһշת䣬沨
¶ͬɫʱȻʹޣȴѪšָ̺죬ﳢ˳
һ˿㣬ƺϵζûȥô⡣
ˮ˪ι˺ڵͷֽͱ˼ˡ˶ԷҲ֮ǰôȵ˵ˡ
ʱ´Ӽϻˡ
žһݡĭӣûȥ˶˵ʶ˵Ҫ͵ýȥм仹˹ٱѲ飬ǵˡ
ˮ÷ֻĽɽ˲ĭˡ
ǿЦҶЩȹˣǺ͵ýҶ塣Եģ˵
ͷŵĳɥģǵŤʧˡ
ûʲôĭˣͽƳɸۿ֬Ѭлʲôֳɵġ
ˮ÷ԴؼʱͦԼԼΪЩ¶ɵ㷽˵ҪҵƵ㷽ôܺã͸Ͻɡ
Ŀ⶯˶ǡǸһ˵ġֲǸʦҵķӲ⴫ȥмЩùŷӸĶɡ
Ļˮ÷һҡ׺񣬷·δޡǶ֪ʮ죬ϾҪˡ
ҹһۡڶˮ÷ȥٻ˵˵óˮ˪¶ûи
ٻʱſɭϣʮϸˮ÷ٴңԼȰס˳û
ֵʱժĻǼľ˲סˣŷС˿æС
ʱھ¥¥ϣ깫ӣıӰվСУȻɫһתͷߵĴˣȥ
лҪ˵筴ӰбԽԽ~~ˣСʹǼӸղذ~~
лӪҺСʹúѧϰСŮ 2ƿ

 23 

23 
ˮ÷ߵúܿ졣룬ȥӿǿգ۸˵ҲСͲԼ̯ˡ
ϻû߽ͿΨһǰ䱸ɭϡʿѲߣÿһȥĿ˶Ҫ̲顣
һһ̶ûֻͣװ··
ֻ⡣һƬյأǸǰٻΧ˰̯ӵġĲ磬λöռˡ
ֻվڴͷ¡Ƥ̯ڿ̯ӡ
Ҳ·߶û˹ˡվʱӶˣʲôûȥ
̾ӻͳĸȲ˰ۣõ廨꣬ڹϿˣȥɿڡһҧȥõҰ˵㴫˳
ʱ쵽ʱ֣̯ĴҶˡسı˶ɶ
ԱиʮС̲ס㣬Եʲôôû
ˮ÷һСһڣ۾ˣִɿڣ΢
СｫӶԵһʣ˹ˮ÷裺㣬̫óˣ㻹㼸ô
С￪ͷһԴߵΧ˹ҲҪҲһɣһ
ˮ÷˲٣Ǵ͸ϳͬġ¿ɺã15Ǯһı˲ͱˡ
Сһ߳ԣһʣ㣬ôôóԣˮ÷պãô֣ҲǵһΡ
Ȼ㣬Ĺһζʶóࡣ
Сһ㣬Ƶ㣬ǲǾۡˮ÷ͷȡһƿοƿ˲ǹƮ˳
һɨŵ롣ͿյЩ̯ˣĻ伯еˣ˶࣬Ҳʲô
ľʣƿʱȴһʮ㷽ŵۣҽöҪʣµģҰԲˡ
ˮ÷̧ͷֻһﴩŷۺ챡ɴۣ͸ĵźɫȹֱۺͲӶ̻¶档ŨױĨʢ
磬֪ʲôˡ
ˮ÷ԱߵСĵؿһۣˮ÷һѵˡ
ǱɴŨױ۾һˣôˣǽǵǮǮ
ˮ÷һҪܣæվλϲҺܿġʣµĶҪݸǹȻͣסˡ
ǱɴΪˣһҪۡ
ˮ÷ȴۣõӣǹŷϵޥ㣬ζϡֻܶһһ֣Ҫá㣬㻹Ҫô
ǱɴӼᣬһ˫۾ʮ棬֮⣬ʮָˡ
ǰֻ㣬Щλ㣬һ˵
ˮ÷һ̻ŮӣĿʵ쳱󣬳ִ󷽣ʵǼõˡ
ǹߵһߣáǹкĺ죬ǽ¥Ĺ
¾˶Ǯˮ÷ԼãΪӦۡʮ˷㣬һΡ
ˣˮ÷㽫۶ˣֵһ̶ͻܸˣԽ¶ģһҪųѧһˣҲµ֮
뵽ҪߣеѹְοԼǧûвɢϯ
ԺкȻ֮״˲ֹæԼҪ롣˶ȥõĲϣԼ¡
ת˼֮󣬸оˡ˰һ
˳һ£ָһ°׳ۣȹ
Ķ࣬ã˴ʱֻһ˿ˡ
ƹ·Ȼʵк𣿡
ƹ΢΢һϸ˴
ֻˮ÷贩ŵɫȹĻ񻣬жаϮһ֪λòˡ
ƹ׹ˣȻ˼ɫ⡣ͷ˶ת˹̨̨߽ԺӣǺš
ˮ÷лƹŰߡ
ǹҵˣǻãȴȥһʣƹ˵ˡæȥӡ
¥ϵĹӣ˵ˮ÷ˡӹ͹ˮ÷һۡţ޵ãúãƵҲá
Ͽ佱ȴ䣺ʲôãȴ
ߵ˴Ħ˼Ůףǵһٻ㡣أ֪˵ٻˣȫǵ⣬ҵġ
ٶҶǶˣǲû򷽲ŮӰڳһ̣ͻᱻ߷̯ӡǴһˣ¢⡣Ⱦָֺ
ǹԱһ湫ӣ㲻͸Ѫ˿ɫ鸡ḡصٷкѣŮҵˣͳˣ
˶һЦ˵̫ˣһλˣٶˣ 
ӹһЦֵˣҿɡ
ٷһ˿ȴεúܺáЦŵ̫ˡϲĸҵ˾͸ȥ
ˮ÷Ӻų;ϻؼҡ治̫ƽּһӶӹٱʱʱסѲ顣ˮ÷йһ̶
ȴ˺ĺҪкֻһҡڵ߽·һʻµС¥
С¥ϺƸ߹ң¥񣬽͡紵վڶ棬ŵŨ㡣
֪ǽ¥ۣвࡣЩծˣҲҪ
Ҫߣסˡֻ¥һΪϤŮӰǹĻΡȹһģһֻȹɫһ
էһˮ÷軹ΪԼվӡ
ˮ÷վվ̾вĿɨͣæҴҳӡ
µΪȣ˸ţֻŴ˳·ӻûȣԱиʣλҪȥٻ𣿡
ˮ÷һ̧ͷ˵ˣȻڽ¥ǰǸŮܾﲻԣֻͷ𻰡
ŮʮֹԾˮ÷һͷ̾ߡҪ˲˵ۣҲԼеˮ÷и졣
ʱ·˴Ϥ
ˮ÷æҪϳŮҸɢˣѾȥ˰ٻˡҸһ߰ɣǮĺã
ˮ÷ҡͷֱǹﲻģȻȥˣ׻ͬˡߣЦӯӯĺһ糣
ˮ÷ʻȥԶ߾¥һЦ
ӵͶСȻҲڣӣڰһ׽𣿡
ӺһСǼ澣ҸʱģʲôϻİϷߴˡ׽ҾӮ˶ľˣҪΪѾӳʱٰ׽ߣ֪ҵֶΣ
лҪ˵÷¡ףҲ´~Сʹ߹·Ӹղذ~
лӪҺСʹúѧϰСŮ 2ƿ

 24 

ˮ÷оһ·һֱŮŮһ˫۾Ҳ̽ϲãƽֹţҲ̽
·ׯʱŮȻ˵ۣҪ³
ˮ÷һеΣҲ³Ůһͬ˳
ŮӹתԶһЩǱ߲ݴȥˮ÷ȻķΪʲôе᣿һ
Ůһ٣̫ˣûá
ˮ÷รҲбˣø䡣һΪװ磬¡
ŮЦŽѽ˵Ҳ˼ˡŲȴӿˡ
ˮ÷סĸ첲㻹س㲻Ҫȥٻ壬ׯҪȥĵطô
Ůеڣһʱ̲סȥˮ÷֣ڼ
ˮ÷迴۾ǹ۾ҲֻǲʣҲԲһ㡣
ˮ÷ҵķ΢ᣬΪһֱеˣֱеѡҾˡ˭һģһҪʲô
ǹû뵽ˮ÷ϻۡôһ˵ԼԤĻֻǺɴƵ·˲˵ˡ
һ˫۾鶯ˣ㣬²¿ա֣Ҫ̲ס
ˮ÷ֱۣᣬ¶˱Ȼż뵽⾰ׯȻʶǲǣ
ŮеĽﲻˣھʲôͭҲʶٲҺ
ˮ÷˵ᡣЩ飬˲ݡ뵽ǰδʱܴһ˿źԭҲǸˡ
ǰŮ𴨵ʱǿƲסİ⣬ˮ÷ζӳ¡
ֵ𴨼ʲôƢԡ֪߹ô
ŮΪң˵ʲôһҲ
ˮ÷ԲȰֻ˵ԺĪѧҵĴ磬к档ٸ߾𴨣ҪҸ
ˮ÷ߣŮȴ׷㣬ˡ뾰š
ˮ÷迴һΣ޹ءֻǣҡ
Ůе㣬һ㣬˻鲻Ĵ˽飬ֻܹľǰվܾȵôǷϵòˣѧңֻ
ˮ÷һߣһߵǾ巭飬Բˮҡװģҵ档һ£¶ô
Ů˳ԸϳĴ˵ˡˡˡŮվڴڣûٸ
ͷбˮ÷ֶѾƼ֪ôˡ
˿̰ٻˮҡˮ˪˯㡣ϣ۾ؿһ顣
ˮ÷費ڣģСȥҵ鿴ˮ˪¾ʹӽصĻӶˡ
һѷӡһοֱӣǰҲǡɼǡġֻʮʡ
ֻǿؼȱҳˮ˪£Ϊʲô˺飿
ˮ˪µ˵ŮҪ뻰飬ҪȹһĿЩõĻ˺ˣŸ㿴
Σ⻹౾ֻܰԼŪȫˮ˪˳ȥȥڵȽ㣡
ÿһʱܳȥһҲȥ
һûһܻˣʮֽŵ˵ĳסˣһ̧°ͣ˵
ڡˮ÷һΧס˵ʧ˿ڣҪѲ顣˼̣ҲǡֹӳѼ졣
ˮ÷ţֵʱЩȴˡӣȺ˹ЦҺҡ
ˮ÷һ֪ǺȻģĻҲܸеԷǻȵĿ⣬õϢײ
ˮ÷費ȴؼЦʣǰٻ˰߽һͷͷϵķ٣ЦʣʲôʱʶĺСôʶģ
ˮ÷һֱˡ
ãЦǲǸСһ⣿ûи߹㣬󷽵Ŀˣ
ˮ÷̧ͷ˵Ļһ䶼ǹϴˡãѵҪôҶæŻؼң緹ûء
һ˵һӲˣҲСԹǣ˺üˡҲ֪ʲôǰűѣؼҲѣ
˸ӣڰٻſľɫݹ⣬˲á
ԶûкСʮֲٷڸǾɫŮĥĥ󣬸Ӳͷˡ
ٷʲôأץˣ׷СǼĶȥˣ
мȴƽˮ÷裺ûϴˣժ־ҪĻ
ˮ÷󾪣ȴһž˹
ٷҽһѾӥ๺צץˡ
ڵϣѪֹʮֿɲӥڲϵˣһ߹ضܣһߺɱ
ȴں澪ŵص˺ȫ˺ǳ࡭òףæ˻ȥӥ
ٷֻµı֮£ֻʺˡӥʮִϻۣǶܣͷƺһ
һңٻĴǳûȾܡˮ÷ҲŰܵ÷ɿ졣
ܻغߣߣ
˵ҲӦӥ
ֺԹƽܴԼӣ̫ʵ۱磬ǵʱ˭
񲻹һֻӥŵƨԼǰ׻ôǮݰϡ
Ѫ˿ˣôгûҵ˵ˡ˻ȥү˵ˣ£óţϱߣӣһܸɵĵܵܳ
ƺַߺ޵׹ˣˣǰٻɽȻʱĹʱعׯҹϮѦ費ɣع󳤹عׯǰ͸ף꣬Ҳ󣬾û˼ǵĳˡ̫ˣ
ܻصĳӺߣȳץ𣿡
Ǽ˴˵ӣֻʴܵˡ
ˮ÷һ·񱼣սڣͱһססһߡŵĶҪˣᵽϤζԭǳ
Ŵ˿ҵնڵˡ
ʱ󳤹عׯ֮УһòӢˣվڻĴУع㣬밢Ѹɡٵȥûˡʱĸףʱ˼⡣
龪һҲû¨𣿡˵ֵȥľһûŻȻϮΪ־壬˰㡣£ʧٵйء
ع󳤹תٶŪģ˵Ϊʵйأ
лҪ˵÷лڵ~~
ˮ˪&ҲĹ~ˡ
Сʹ߹·Ӹղذ~~

 25 

˰ٻɽʧ֮󣬹̫Ⱥ˵عׯ˼Ȼʣżз纮Ҫ׷˼ȻʣʮŻعةպʹ󽫾ҵȴѳˡǺ⣬ȻҺϸͬ۹ãĪΪСŮ˺
عЦϦҹǺͿ֣ʵ۴ٻϪɮ㸮ϵİ֮߱׷˭ͬ۹ã
һҷԴӦԣĵʥġعͱˣ̲סٿȻɫ
󳤹ҪѪˣк֤˵Ǵ̿Ҹϵģ꾤ҵҵЧҾտڮ٣ΪҪ̫
عϺ£ȻܵʱʲôβҲɨˡʶôˣǿ͸ˡ
عʱѰ·ȻǡȻ֪ˣҲ֪󽫾ҵˡ߹شݣʮ߽Ҫף١ֻʱ⣬ʵѵڳЧңʱ֣
ȻֵӢţҴ֮ԸΪϸͿءʱֵˣң
˶뵽ҹֵĵԼͬسĬˡ
ٻСˮ÷࣬ܶˡһ߳ԣһ߸ǽռеļţҿûȥѲ̫ˡ
ĬŷֳԴͺܳĬҲղǼȻˣǻ᲻
Żعˡһ̫硢֮ơ³ڵȻˡ
Ϊʲôˮ˪ݳˡ
ڽʣƵĸǸ̺ھʱǴ󽫾ҵĲغҵ
ˮ˪½е֪麫󽫾ܣ󽫾Ǵһͽˣ
ů֮ǰڴˣץˣְžžشӡˣϣƾܴһȦʾڡһƣϾųǱ˾³
ˮ÷衣Ȼ΢ЦţȴʼպŵǡصġպҶҪ۵ľҶơǰȻܹƽ
ˮ÷Ŀ˴̨һյʮ־ɵϡɻٱƶɡ̺Ҷչޣʢųˮ
ˮ÷ɡܰ¶ή𣿡
ҲյƣĿࣺšҵ׽۵ġ۷ԼּԸ
ˮ÷⻹ǵһԼ¶ֻȥӢԼϪ߳һ
á׽ҵģҶûôúѧںڶˡ
һ˿ˣҲˡƺ㣬Ҳûʲôܸѧŵʱһֱϴ档ˣҲһ
ˮ÷迴Ťͷȥȥȹµеġ˺ۣ˱ѲвɴΪϧ
̲סȥᰴֱϣѹҪˡڵϵֽϣдȥ̽ʱ򣬲ǷŸڡ
ֱ֣˻ҩʱǻҩʱҲСģûжĶ
ֻá
Ӽ˲ϣϢһͿʼʤ⡣
ʣ𴦵Ķʤ⣬̶ɳ⡣õ⣬һһμ
Цݵõʤķӣġ㳢ҵõ⣬ͲԱĶʤˡ
ԼգҲ΢Цˣո߳á
Ц۾ѵԹ簡ҲҸȡ
һصȵˡȥһǿ
ˮ÷֪ں˵˵ǻ̲סʣһ㣿
ﶼЦ⣺ǳﳤÿģõġ
ˮ÷һ죬Ÿժõ廨վȥˡ
Ȼȱҳ㿴
ˮ÷ʶػصȷ˵ڣ֪Լ˵ʲôæһ۾Ϳ˳ŵġѷӡ
˲죬ֵҡ飬㲻ϲġ׵׸㿴
ȴ˻ףáȡ
ˮ÷æǰȥáȴȻֱۻسȥȻ˽˳Ļ
ֻůϮֱһգڻ뿪
ϵķ㣬ֻ뿪ٻĽ꣬ˡ
벻֪ȱĲ֣дʲô
дˮ÷ҧס˴ûʳڡڴЩ¶Ҳ֪дΪס
ЦһͳɤӵȻ֪һһͬꡣ
ˮ÷ᵽϵϢоʵĻܾЦղͬſңһ½ˣ
§ң΢¶Ц⣬ɿ
һ״ԪȢ˹˾ӡǸĺ
ˮ÷û뵽ȻʼظԼ۹£ʮֺߡ뿴ܲܽȴ§סˡ
ͷƵģһ𶯡
ˮ÷뵽ƣҲҶֻţҲʼĿƵˡ
㻹ûꡣȢ˹ֺ֮ˣصȥӡ
Ĳ˲䣬ôѽֶ˵ˡ˵ճɾˡ
ˮ÷ҵģȥѾͶˮˡһӣռľ䣬Ҳķǰ
Ȿöᡣ龡ʱź˿ѳɻҡµƳҹڲˮԸѻء
û¾Ȼ㱯²á治ˡķҷֵ̣Ե컯Ūˣ˾׷ء˵ĵҲ
ˮ÷һɿ֡˶һۣкЩꡣ
̫¤Ȣ˹͸ð󡣡
ˮ÷̫գżңΪ
˼ȾԼ˵öԣ־öԷļⲻáͬʱ㡭ȴֲ֪˵ʲô
ˮ÷迴е񣬺ȻȥǡУкЦ֡
ˮ÷æ˿תȥˡ
ˮ÷õˡˮ˪һ˾ͳһ롣ǾŴĸ㣬ӶõŴ׵㡣
һ飬ͷˡ֪ΪʲôУһ˿Ŀɬ
ˮ÷óʮֱ£ƺԣΪʧ
Ӱҡҡü΢촽ƻľɫݹ⡣вһ
õⲻСõáֻǵģһ񫡣һؼȥˣָȥ
лҪ˵Ϸ˲֪Ϸˣõ˼
СʹǼӸղذɣϹл
лӪҺСʹúѧϰСŮ 2ƿ

 26 

Ӱˮ÷ô˿ʮᡣ
ϲһд㡣Ȼȥˣ԰ա
ˮ˪õ⣬ʣҪʲôʱҪǮȥ𣿱ŽУĻûأ
ˮ÷ֵɳֲŮҪٽЩܵĹˡ
ˮ˪һںЦˣ㣬Ҫ޳ȥ˼ҡҲ£Ůã磬ܲȥ״Ԫ
ˮ÷豻˵¡æһ۳ֻҲЦЦĿᡣ
һϹ˵ҿû˵ڴŮһˣܸ˴ܳʲôӣѧŮհա
ȻС־ԶȵʱһλŮȥ֮󣬾͸ŮơڿǶСӢ۵Ľ֮·ø
ˮ÷ð˷֮ԣһˮ˪Ѿ˵ص˵ܿ״Ԫ𣿡
ͷպȻԡҵš
ˮ÷æҿԣ˾Ͳóˡ췴¶ͲҪ˵ˡ
Ϊŵģ֮󣬾û˽СˡС˲ţѧȥ̫ϧˡ
ˮ÷輱ˣЦ⵭һ߰ɣ
ˮ÷ŵõ⣬ϡ
ˮ˪»̫㣬Ǹ߰ɣ
Ҳٵʲôè鷳ˡڵԸһߣ
Դ֪˷ֱڼˮ÷оΪᡣһֱǿѹԼֱ˵˵롣
ġϲãǣź׷
ɫòȻϴݣȴսеĿӡ
ˮ÷˶٣ŷԭԼҪ˵ĻȻôѡл⣬Ҹ֡
һ˿䣬˿ӣڴĻ㲻ҪŻشҡȹʮ壬ľ
ˮ÷û뵽ɴضסĻлңѿڵңҸߣȥʲôʲôݸߣ
ˮ˪գգ۾ܶ¶ô࣡
һϵ㣬֮ǰƲˡҪˣòǴӦҪ𣿡
ˮ÷迴ΪΣ磬Щ죬Ҳһֱôڰٻ壬̹ͬȥŮб𣬴¹ϵش󡭡ˣ㻹Ǹ
ˮ˪ºȻֵͼ޸ǲǾܸһˣǲ˻Լ𣿡
ʲôʱлԼˣ
⵹Ҳˮ÷ͳڡ
Ƕ΢΢һ㶣ŶԷˮ÷˲һϼҵصͷȥ˵Цǡ
ˮ÷Ļ΢ŭɫŭƿһɢˡ
ˮ˪¿㣬ֿ̾˿Ǵ˺÷ȥιڵˡ
ˮ÷Ҳ֮ͨվȥϴ롣
һûгꡣĿƵؿˮ÷衣ˮ÷豻ôһľͨͨ
ҵصǺãȳԣȥϴ롣
ȴסһ˶ζˮ÷費ҿָԼ񱻻һ㣬̲סһʱҪջȥ
ܵľܾĿ΢΢һȴɿ֡תҪߣȴҲǣһ˼УȻһ˶Ȥʱ⡣
ˮ÷Ŀģƺ黳ͣ˽Ų
ǰԼδȥô⼸յദҲʱˡ
ǸϦٱõķҲȥҲ˵ˮ÷ţػصߡĶ档
ڵһ㵴ᡣ
̲סȻӦҲ뵽һЩðյķӰɣĲϷ췴ͷô
Ļ˻Σʧˣ֪кθ߼
Լͼָ˶뽫§ڻҪ˵ڵıĵĹƻıݺݽӣ֮С
ˮ÷û뵽ԼĻǰһ֪Щ췴ˣһ㶼ǼΪᶨǰڴ׽Ǹ˵ڴȽţӼңһʹ
뵽ЩţһҲǰģ΢΢һ飬ŵûлѪ𣬳ӣ࣬ȥϣ³ҲʵǸأ
΢ȵ˼Ҫ˵Ļû뵽ôȰЦһЩ飬㲻ԺĪҪˡ
ˮ÷費΢΢һ⼸ദǹУѾǼ׽ˡ䳣Լ֮ر𣬿Ƕһ㡣
ǡѵǡһֻŮô£Բ๡
һ˿ѹסֹ֣⻬Ҳ΢΢һ
ãϢϢءȻ¡ֻҡˮ÷еаζӳ£ջ˵Լʵ뷨
ǿ沢ܺУֶͳЩҪѪģȫķӣѾûȽյĴˡ
ˮ÷ֻ΢Цģʮ㣬·ǧ򵥵Ļ֮
˵ֻø֪ǱɱŵˣǱ̹ϵĿͻ
㡭ЩΣյ飬־ô㡭ô
ε΢⣬ӳ˳ɲ֮䣬ȻƬԥԼ´棬ֻаϲáõġ·ͬʮָͨ¶
һˮ÷Ѿֳ˳ˡлл˵Щÿ˶Լò顣Ҷġ
ȥ֡Ȼ΢Цţȴʧ֮顣
ȻЦţһõ⡣õⲻ񷽲Ÿճǰ̣ζȴΪҲнͷˡ
飬ֻݼ㣬¿ӵãд־֪ǰ·գвͷǡܹɣþΪһʤõɡ
ˮ÷費˵㻰ֻɲ֮䣬ƺ˺ݺݾסˣ۵úһ˲æĿûзˮⱻ֡
˶٣Լľƽ¶ߣõѡʲôʱԣԱǡ
ߵЦˣһ׷ֻǣһӣҲԸһô
ˮ÷ҵվ״εص˭һöʤõ⣬ÿյĳʳ磬ĪҪٻ˵ˡⶸȻƻĵܽأΡ
һվ뽫ӵ뻳С
ˮ˪±ӥ˽µ㣬ҾͿÿ춼Զʤõ⣡ֻҪÿʲôԲˣ
ˮ÷跽żƽһҪĶˡ˿õϹ˵ʳӿ
ˮ˪²ͬ⣺粻Ҳһʳô
ЦһȻ§סˮ÷裬ͷ΢۾ҾʳŻʱʱͷΣ벻㡣
лҪ˵ˮ˪£ʳΣô
Сʹ߹·Ӹղذ~߾Ϲл~
лӪҺСʹúѧϰСŮ 2ƿ

 27 

§ս˱۰˵ӽһ͸ݸ˶Է
̸еǿҵ֪ô򶨣ҲһЩġ
ˮ÷ûϵȻĶԼ̫ˣھӶˡ
ñӥ۾ֻܽһɬ£۷ڳĸ첲ϣװͬصˡٱʳˡ
ˮ˪¿ˣ죬־еӥǺڵҲʳֻ⣡ǻͦģ
ˮ÷аƾų߼صϵ㡣ɿĻ
ˮ÷費ɸӻңֻԾУԽ´档һʱ֪ôõĻ
ģЦŤͷˮ˪µڵΪʳű˴ģӥô࣬ôôù
ڵŭص˵ϹĴһۡӥʳ׾⣬ӥʲôʱʳˣ
һͳˣˮ÷ϴʰõѹڵ˺ʱˡˮ˪¶ʼƤˡ
ˮ÷ææʰˣ˯Ҫȥ˽ӡ˽ӵΤǰո٣ղŻ
ˮ˪ºܿ˯ȥˡˮ÷迴Ŵ⻨ӰҡҡҲƺһҡڡ
ǹ߳¶ɽ˵ô໰ֻҪ뵽ġ
֪ȥĽ˸һ
ȴǰӳһӰã
ˮ÷ҵӭ˳ȥ³áˮ˪˯úܳ˱ǡ
ˮ÷һȥͱӵ˻Сϸķ㣺٣ûζܰ
ЩҲ߳˵ġÿ߾ǲֻͷκģгɬ֮⣬һ㵭ϲܵشԼʮҪƺ»ص˱ֳ谮ʱ
ֻһŻ棬ȻˡָƿǶתջľķҷձߵĳ
ҵ硭Ҳ̫ɷԼЪ
ȥˣˡĲˡ
ȻǱ§˻СĺĺУȾȣʵı۰§˸£˯һŵ֮С
ǰܣ·һķޡ
˯ˣˮ÷ڲ޹һˡϢ罾ʱҲ룬֪ӵ꣬Ǹʲôˡ
ôᣬȴôɲ˿ڣǰη־УෳգҲ⡣
΢΢һȴøøʮΣ㣬˯ߵС
΢΢תͷǱ˫Ŀ˯ꡣʱЩٵĵЦۺò֪롣
Ψдʱᣬɡ΢΢ӿ죬ԸǾ,ҹҹࡣ֯ŮΪָˣжá
΢ʱ򣬾ʹбˡڰ˯֮䣬仰ȻҲ͵һ
ԴϦ֮ҹ֮ﳣ翵ŮģʫԭŮÿÿجлѡ
ĽëȻһæתͷ۾ŬװԼҲ˯ˡ
ȴòһȣĴĦţ繡֪࣬εʲôֻһװʲôҲ֪
۾ȾϱɫĽ۲ɫת§øһЩů֮С
һϲ΢΢𡣰룬Ҳ޶ԣΪʲôôӲأмգҵҪ˭ȿס
ڶˮ÷ֶźȦáؿŴ񷢰ףðǣĿסˡ
ǳ֮ˣҲûβܡʰ緹˳ͿʼˮţϴϴͽЩ¶ϴһ飬ٴϣˮ֮С
϶еʱƳɹˡСѩ׵ƺŮƮƮɷ׳ۡ
ճˮ÷׵ףúԣҲٽȥѧ㡣˿ѧ֮ˣѡˮ죬
Ҳҹ§ŵĲӯһյ͸µ֮Сֻͷȣȴûһ㡣ϲŭ
ǰӲЩҲŮͲĶǰ²ãȫźá
ȴе㯡յָ֣Σһ˿ּڴȻʹʧģǰʱЩȻ˲͵ıɱڸǡ
ˮ÷ͷɣ˿£ᣬȾϵĵ㣬˿ӦÿСԡͰ֮Уֱ˯ˡ
ɫϺһЩȻƣϴȥҳһž;쬵ģϵĳҲ
Ŀ⣬ȴһ
æ˹ȥʲôҲ˲ãͽ§˻Уеʣ㣬˿ʹڵ͸һ˿죬֮·һҪӵɱ¾
ˮ÷֮ʱͼɱһĳˮ÷豧ͷȻ𣬵ȻɣƽŨһЩ
ֻȻĻΧһͳ߿ôô󵨣
͸ʹ֪Ȼб䡣ɺڣΪƲסԼԳͽһ˶¡֪ëġ
̧ıֻļⶼӲţҲߵģҪ
û뵽Ļ紹ĵȻͷ߿Ҫ
ȻʱСһᣬʱ˵Ҳһ仰ҲߵģҪ
§ŮҲʱһСȴôϻۣ᲻֪ķաȻ§ס
۾ǰʹĻʧˡڰĺ֮Уȼһյɵơ翵ŮʼԸǾ£ҹҹࡣ
ָֺϣţָɿ΢΢ţ̧§˻Ů֫
ľߣ鰲ζ̲סŴҧסҧıˡˮ÷ʹӶһȴûɿĻ
ֻӲӣں񴺷Ĵأ
һȴת§ű齡
ֵա
Ŀģ·𷽲Ǹɱݺˣһһ㡣
ͷ𪽿۵ľиӡֻһҪҧ۵ļˡ
ֻʹһ⣬ӲһֱȫֲҶΨǣˡһҪй¶΢ţ۽ֳ⣺㡭ˡǲǺһЩˡ
û뵽ʱ˿̣֪κΣ
лҪ˵Сʹ߹·Ӹղذ~Ϲл~
лӪҺСʹúѧϰСŮ 6ƿ 1ƿ

 28 


ģֻҪ΢΢ȡ
һͨũŮȥ룬Ҳȥ׷ΣðΣհ
ΪʲôңʲôʹһԶһЩΣգһǵÿģҪԶԶġ
ˮ÷費֪ΪʲôЩֹػŭһְصĿࡣ
ɬ㲻ǽҵҩôĪҪ伲ҽ
̲סֱ۽§סɳɤߵҿɵˡӻҪ౾ʲôɲɡ׸粻ڣͱˡ
˵ţȵĴ߲꣬Ҳ̲סĵһĵӺ촽к˶һ
ˮ÷ڴ²ȻҲȫȻ֪ĺͯߵûԷۣһƳʹϹȥ
Ȼ㣬ߵԼҲѣɿûϵҪϣæסһڣǣ˿ڣ˲䵭ѪƮ˳
ˮ÷ᵽζǻҵ־ѹæվ𣬰ļ򣺡𶯡ҿǲ˿ֲˡ
ˮ÷æˣֱԹǲʵˣȥʲôʱܺá
һڣ֮ձ㵴Ȼ޴ˡ
вԾش˼ᡣ˵ԽԽ⣬̬ҲԽԽˡС޲µıá
뵽ԼıãѦѦˡвһ˿⡣
˿عׯ֮УѦ۶Ѫ˿ޣѪεΣǱĿȫ޺۵ʱ
ޣֺݺʱһţʱ챻ţֻһӦ߹Ƕ˼
ҵٹ죬ٰ˾ˣ
ѦӢ϶Ƿŭ˴󳤹ľȴ󳤹§СáѦһĻۣ˻ûϡйŰײȻҲ˵ˡ
Ѧãۣתͷĸع󳤹˳ģôܾôʱȥҪĹ
عû˵Ѧ迴磬ɳɤӵأҵ𣿡
Ѧŭ䲻ضۣûصʱˣôͱԳģһźƤƭˣĹƢһɱ顣ᣬҲЩǳŮˣÿܵʺ󡣡
ѦŭŴ󳤹㿴磡ûѱһףҪȥңҵˣ
󳤹ŭĶӣֿڻСŮһͷ˦Ѧ賶վܲܶһ
ŶŮ̾ѵҪȵڲϣǲ֪Ļʵۣǲõ𣿡
Ѧ軹û˵ѦŭˣʱǹϿ͸輧ӣʲô
Ļδ䣬ֻһĶϡ󳤹ķˣȥмɱѦ£ҾҺҵȥűС㡭
ѦĸףȻЦģ˵ãȥű߾ȥűߣ֮ãʱɱҲԣС󣬶ҰᣬѲһ𣿡
󳤹û˵Ѧͺ磬ֺţˣԴӱѧ䣬һδ󿼵ʱù磿
ѦŽҶ̵ãһףֻŭããʱĸαǺģãôףôϲʱΪʲôϰ޸ʱ
󳤹Ѧȴһ߬ס
ѦķЦôãΪʲôܵʺ󣿡
Ѧ迴׺͸˴ŭӣһɱ۵ĶȮûûεģҲɴ˸ս
ĸ׵ȹǣĪǣǸģ粻Ǵ˵ĺӣҵǸ輧ģ
󳤹˲øӶţ͵ػͷŮ˭˵ģ͸ðͷƽأôڮٻʵۣ
Ѧ迴׺͸羪ȵĿ⣬۾СʱǸ˵Ϯʱ˵ġ
󳤹ѦͬʱһʹѦɿ֣󳤹СŮ§˻ʵ̫ͿĵӣҲһѪʱģôˡ
󳤹̧ͷݺݵѦѦɫһףս嵶תߣӲضһ仰ãȻʱֵܣǾ͸ˣҳҪ󳤹ʵۻˣ
ع󳤹Ѧɱ
Ѧ˶٣һԲس˳ȥʿǺò׿ϢˡǻںˮͼѦ˳Ǻң
ʿæһͷ׷ȴſһȵˣķ΢룬Ŀ粻ŭּף۰ס̫ҡ
ѦǰһҲŭδʹʵٻɽˣĶ
̫磬ʵսйؼӷ̫ͷѦȻʮֿǹٴһѹˣҲòػδĩ֪
Ŀһ治֪ˣƤ죬Ҿ͸㿴ٻɽ
ѦֻϺƺһۿ㡣ξ˵ڰٻɽûԾûʵ۱ȻҲɽСŴҴææϻعׯû뵽ʱϮãȥһʱ
ЦƽಽظʱһģʱգȴֱϢŴӾǳһֱڹڵżˡ
Ѧ¹Ҫ£ûˡˣȥĸסҪҳĸҲ֪Ϣ
ҹһЦȴѦˡعֲңҲȥˡ񽫾ȥĶҾȥĶ
Ѧ俴һۣ⡣䵭⣬ĩû̸ˡ˵һӣһͲµˣѵأҲһХȥ
׼Ѧһ̣Ҳ̵תͷȥûб¡Ц˾г
Ѧҧֻܺݺһ¿ǿĽų̣ܿͻᾭٻ塣
ʱٻС磬ȣ紵֦Ҷңӳڽǰ͸שҡš
ˮ÷Щõ϶Ⱦе㹻ˣǽտĹ⾰еԥ
ǰϵ˺ۣ΢Ưһ죬־ʹ֪ȥ˶ٿŻ·
һеĳطףȴŮǱ߶Ķ
Ů仰ָͣķšϰ˱񡢼ʡޡȴ顣
ڴʱȴˮ˪һͷǺ˻һ㣡ѧãɽƥ̳ҾͳС·ܡٱˣ
лҪ˵Сʹ߹·Ӹղذ~ Ϲл

 29 

ˮ˪صڴͷˣͷǸˣģ󳤹ĶӣܵˣǰͷҪˣ
ˮ÷辪òеڵϡŶͳڳǼ䷿񱼶ȥ
һվſڡ⧲˵ĻУ۱ס
ű֮ľˣһŵģɵġ
֮ʱѦȥʼԳ֮ʱѦȻüȻѦշżӡѦ˲ɱ⣬ῴˮ÷ҲѦɱ
ָͷú¡˭¡
ˮ÷ץļɫʮ򶨣Ȼôݡ
û뵽վҪ룬֪ˣ͡Ȼץֱ۵磬Щӣлչˣ߰ɣӽ󣬶ౣءҲ㣬ҲҪҰ
һû뵽˵Ļɽӵ뻳Уֻ˵һ֣á
ʱѦңѾ˰ٻڡ⼸ձǴŶˣ羪֮񡣿ɽ̳ʱ򣬾ͶæŶ˼С
˿̫գ֮УһˡǰСʶᣬʱʱСӺƿſǣֱק˻ȥ
ѦΣвζô񽫾ͱյһء
Ҳ⣬䣬룬ʮָģмʣ󳤹ǺȻʳأѦܵʲôŹ֣
Ѧʮַꡣعׯٻ壬һ·ɽ·᫣ʮУߵ·ߣû뵽Ȼʼû˦ҡ
ǰĴ䣬ѦȻΪλɫСӣһȥ
ѦңͲתͷŰٻϪȥɣү߰ɣ
ɫжǿŮ򡣵ѦҲڳº󾩳۷׷ףƴӴٲơ
˽˵ֱѦܾҵļҷ⡣
عׯ֮ʱѦѾףӥڰٻɽ´ûһϦգϸϸѲջسҲûҵʱ
Ѧһ۰ٻ壬һ̾ȥ̽Ǿˡλعׯ¶û뵽¶˵òᣬû
һֱѦ飬ܾ̬ЩŹ֡⣬ֻҪѦͷߣֲ
ȻеүӼţҿܵһ֪ζֳʲô¶
ѦһˡôүҪĩæ𣿡
ҿѦѦһػȴ͸ֻЦˡӣ˴Դ󡣾ЩӵܣĸĲֻ챻ᡣ
ûѦչһȴ¶ϲɫ̧ͷۿ˿ٻ壬Ȼ񽫾ʲôȥɣˣ˵һʹ˽˴壬ֱӳȥ
Ѧһ֪ΣôϷߡæϵĩ飬һʱĩүߡ治Ϥ
аʧߣ֪ܵõͲعׯȥˡҲˣֻҴҴǰ
ѦģҲ֣ǲݰƣڸʲô۶ӣ
Ҿһ·񱼣ϤǴԺ֮ǰҶ˵ʿһţɳ֣ǽԺС
ѦɴŭԭǳԼģԼ⼸ڴϢ֪ˣϼһ￴ЦԼﹷһ˰죬Ҫһسˣ
ҿŭģɼؿѦһۣСӣΪû㣬ҾҲϵˣ
ѦҼɫ־ŭԼ¶ˣĸĶ©˷Ǻ⣿
ҿãҲԽԼҶ˵طѦԼ͡ǴűʿǴҡҡ׹ЦǺ⣿żˣѦȻ֪ˣ
˵䣬ˮ÷ҵĴźһڱҿˡ
̳һȾͳ˽ȥȫûվɪɪСѣ
Ѧһ۾Ϳ˴Ļ§õˮ÷裬΢΢ǰ㵥
ѦзŭϴʱСﻹҸˣȴŵô
ȴһƹƹңȥʿǣˮ÷ļױƷ䵹Ѳš
ˮ÷æõ죬ٳǽĿ⡣ףʮָߴĿ䣬һһ顣
Ѧˮ˪·ŭȻ˵С˵ױء
Ѧŭˣү컯֮£ǿլΪ˵һ֣ʿҵסˡ
ʲôһֱѦû뵽ͷ࣬Ȼô졣ҳʲôǿӣҷּ̫ܲ£ٰĻϲ⣿
ѦһҲּ̫̫ܲ˵Ѱ֮ʱص͵񣡡
û뵽ѦôǿӲһЦǺǵģ̲ˡЦȻҪ⻧˼ңͷ¶һǷ࣡
ˮ÷û뵽ѦػһسܵøԶһЩ
ˮ÷̧ժĻһɨŵηģ
̧ͷ󷽵صŮӲʣʶ档ŮӰٻ壬ǰؼλһԲϾʹҼױŮȻҶԡ˵ҽύ࣬Ůȴϣ죬Ҫԡ
Ѧ֪ʮִ󵨣һòʶԱǸɶõļˡתͷҵүŮӵĻˣүСŮӵòͿʼ֯ͼɣ
ҷƵϣѾ֪ŮǾɫˮ÷ĻˮӯӯɫӳգȻ޲ѡ
һ񣬾û̷ѦĻˮ÷ģʵѦָʿԼĽʧ̬Ѧʿŵ˲䰫˰ض
ˮ÷ֻҵĿʮ֡߳аеĺʮָӡ
ѦЦүˣظıҵʲô
Ҷ˶񣬿Լ£½ҡͷҲټɫƽ͵ʣУֻһļ˺ڣ
ˮ÷һֻصֲڣĸֻҺá
һǰһҪ˵ʲôˮ÷һæһˣѦߣЦүأ
ȴʱſ˼ˣˮһиѣ֮£˿ȥѹ
ˮ÷һ
˵ˣǸھӷʶʶ֬üޣüëúڵġһ˿񶾵Ұȥˣ
ˮ÷ֻ̧ۿһۣʶֻǸ檶ѣôͽܣ׳ˣұ磬Ҳδ򡣲ģҼɾȥˡ˵Ƹֱµ̧˻ȥʲôʱһΣ
лҪ˵Сʹôôգ3ޣ߹·ղذ~
лĵһ

 30 

ˮ÷Ļһ䣬ʶ߳ŭü۶ˣˮ÷裬Ƿ˴󳤹⣬ۺҺ¼ҵ£ڴǰ㻹ʵ˵Ѳ˷¶ˣ͵͵˻ѣǻѡ
ˮ÷Աһվó˻ѵڡˣŮѪˣΪ֤ף˿»Ѳ鿴
ʶˮ÷Ȼһɫѿסˡ
ˮ÷̬صٻֻ˼ң˭ûлѣѶ촢ػûԽƽŲժʻϹʪʡôƽ£ΪС֣󵼴ˣ
ˮ˪̵ʶҲſɣ󳤹£ܵҲз
ʶҪϱ֪Ϣһس˽ͷ͸˷ʶһͣĺ˵ʲôһؼȥ
ϱ˵Ŵ˸£˳ûˮ÷ǿµδ򡣷ʶͷתݺ᣺ˣ
ϱЩٱŷʶ½󶼳Ͻҹ
Ѹ²˳ÿ췢֢Ϲ˵ģ˵žЦţǿ޿Ůˡ
ˮ˪ں溰֢ҧ𣡡
ˮ÷Ѿҿ˻ѵĸӣʿǽȥѡ
ˮ÷ֱŷ˵ıӰӣȻʶ֢ˣ͹ܺ´Ҳ˼ҡ
ϱŵһ£ô֪ŮȻˮ÷鷳֣;ȶŵתקŷʶܵøˡ
ʿǽȥһȦһѦؿңүҵʲôˣ
Ѧֿ˿һǽ壬Ͷݱļױʲү޹ʾٻ˵Ķ⳥˼ң
ˮ÷΢΢һ㶣ҲѦǰ꽫ڰͷлѦСŮ֪Ϊ˹¡ֻռ⳥ɡ
ǰʱ򣬻Ϊ壬زüͷ˶ؽϵģǸũŮˡΣ嵭̬ʵ̫ˡ
аӣǶּɫ⡣ȴѰ˵ĳˣͳ˿Լ̫ļһ仰
ֻǰŮ֪ǺѦΪάҲ׼
ˬһЦˡʧһռǷ˴󳤹ĵ⣬ô¶
ѦһЦдôԽԵݹˡֲϦ죬ԼҸǰԭˡ
ֻ˾ǿϴտڲԡѦģׯ¶һӲʡ롭
Ұթ̽һ˵Ĺϵû뵽ѦȻ˳Ļ磬顣ԼСҪѦһ飬ҲΪŮ˸ǽˡ
ˮ÷费Ŀ΢΢һЦлλػҵ˿ԴķӡⲻվͿɽ塣
ҿѦ˸ӣвɸ߿Ｘֻ֡ǸŪѦĹϵѦһͷȡ
ѦЦէ֣ݣֻȻһ˶ҲЦ˰˿ݣȥʮӢǾáܾˡҪٶ̸㡣
ˮ÷û뵽ѦȻԼ˸աѦңүҲˣҲˡϻҪⵥŮ̻𣿡
һֱˮ÷迴΢Цģ̫ˡдȹգȻռ⳥
ˮ÷踣л
ҽҪŵʱһȴߵһԲܷı󾡣˹ܷĸӿˣĥϸϸۺͻҶ
Ժ̳ŵĵ㡣
ˮ÷д󾪡æ߹ȥȥʰ󾡣Ѧ˳ּ
ѦҶͬʱˮ÷衣
Ժбͻ࣬ΪӣŻѬ˰ݣټϷŴ˻ѣԺζΪӡһʱûע⵽ԺлƮŵζ
Ѧضˮ÷裬ʮϬ㣿
еҲԽԽأѵ˵ĺ᣿ôЩ꣬ˣ˭뵽Ȼߣ
ˮ÷费ĿһЩǳַҼҵķڲͬΪǶصġϷ棬Ҫһ֮ƺãǰǣƲˣҲ˷ˡ
Ѧ˽ֻϿۣûпһʧ롣
ҺȻ֮ѧģ
ˮ÷費̧ۿۣԽﲻԡھ͸˴𰸣ǼҸڡ
Ȼһ˿ʧﶼ亹۾ֵʧ֪ܷӽ⳥֮У
Ҷ˶û뵽˼ǮײüͷȻ
Ѧֻʮֲڿˮ÷裬ԽУƷòѣǡ
Цŵֲĸ׵㻨ۣҳСԭǵĻׯй˲šع󳤹Ƶ֬ھǹŮȦˮϽܿ㻨ˡ
⻰кɸȻ˽֪󳤹ˡĵңա
Ѧˮ÷ϸ̸̸ֶöԷۣе
ʱȴԶԶشһӥС
ͬʱ̧ͷ˵ٲԥҴţٱ֮ǰѦֶ𣡡
ţˮ÷һվˡ졣
ˮ˪˶һۣһ顣ˮ˪´ձں̽ͷȴĵص磡
ˮ÷һæתԺУֻվԺС
в֪Ǻζûߣ̧ͷӥų˺ڵô
˵΢΢ţǰ԰׵ɫ̲ס˵Ҹղźú¡ĺú¡
ˮ˪Ҳ˹ȥܿĵ˵û̫ˣ磬Ҳģ
һֱźǽڷ󣬴δ뿪еĻץŴӣڰ֮еʱ򣬾ö⡣ˮ÷ΣգҪɱ䡣
ŮĲĺ⽥̬֡ںǽʱʮҵʿһң֮УôҴ˾٣ҪҪɱ
ֱ̧§סķҪ¡ڣ㲻Ҫκˡ
ˮ÷ֻ§Լ˼֡ŷӦԼʲô¶
һ죬æɿ磬Σ
ȴһǷ̫ˡˮ÷æҪ۲鿴ȴȻס֡
ˮ÷̶ֻһ㡣Ѧծ˿žܴתһȦвҪĻƭ
ˮ÷һס
ϸ顣ȴ֣Լϵ̿ϵƺ˿ڲסˮ÷ֻĻȵԼֱϡϵŨ١
ϵĺѸͷҲ΢ȣ㻽ɾƺɾ׽͸˰ɡ
лҪ˵Сʹǿղء

 31 

ˮ÷Ҳ뵽˷Էʶ˵Ļץ̿۵ָ⣬Ҫߺˡ
ֻæŽ⿪ۣ˿ڣȴֲ磡
ˮ˪һ߾У米ǲֳѪˣˮ÷æӣۡȻѩ׵ϣѾȾһѪһʹ
æ¹˿ҩﱻһңûʲô½ŵĵط֮ˮ÷ֻԺеϣʰôٽš
ҪæȴסˣǽٺϲãԼһ˿ʹ磬Ҫٶˡ
ܾû˵ˡᣬȴĹС
̫ҫ۾ǰȻ֮ʱΡ
ʱŰѪĿֱֱͷɫľ侮Ϣ΢ص˶Ҫλӣȴ֪ж䡣Ҳһ˸˵ĻҲٶ˵Ļʣµ·Լһ߰ɡ
΢΢۾Ȼʱյ⣬ɹȫ΢΢̣ǿ̹ǵĺȴֱ͸
ˮ÷ͷֻ۾΢΢üͷһĳִһ˿··Ź⣬ݷǳ
ĸӸߣڼªСϣеŹֺЦǴʱģȴݡ
ˮ÷룬񲻹ʲôľ֮Уˮ
ʮزߣ۾
ˮ÷ȴһ֮ԴһѹֵƣҪﶳᡣ
ˮ÷費ʣ˿ںộϾͺˡʰˣæӿ˴ɨʰĶ
ˮ÷衣Ůææµµͷֳһ㾧ˮĺȻˡ
˶ֶļ⡣һ˵ģҲزסԼȻĵġ
ˮ÷ʱ̲ס۽§˻ߣ§߽Լ
ˮ÷Ϊ˿ʹеţȴٻһҼɾ
ˮ÷һ죬ţɿԼһĪҪˡ
еʧصУֻ̳µı죬ζµķʤҲߡһжôϸ¡
ɻϣϤζΧŵĽɿ˵
зһͷ̶գѾϰǰһСϰŮչˣϰ˴齣ϰ˱ζơ
ˮ÷裬ϰߣһôģһֱĴңʵҡ
ˮ÷ææµµ𷭵Ρ¹񡢶౦С䣬ɹ񡢴ϣѿڣغɵľмʮ־֣ҿûóؽȥ롣
ļױʲûȥ鿴Ҳ֪ˡ뵽ΪðļױûбסһʹȱӣԵѹ˲ˡһϸϸдӣվȥǹҪ⳥ӡ
һң˶˵Ǹˬ֮ˡҿЩҾ£ҲãֵǮҪдĿ
ˮ÷еϤʲôʱˮ˪¾ȵصѽڵܵĻĵҿҲǻˣ
ˮ÷һųĪΪ֮ô
߷΢ͼϷŮͬۡΪ˳ӥ
ˮ˪Ĩɨ㣺ڵҳȥڵĶȥ˻ûкأ
סڵȥٻϪˡҪڰٻɽתһȦŻȲҪȥ⾪ǡ
ˮ÷һ뵽ӥϵţкڵԳĪΡ֪ĹؽڣǳЧҳ͢ġɳȴǸ
Ȼһȥˡʰʱ򣬼㱳ԳҲܾñרעĿ̵û
˿͸Ļˡò֪ں˵ʲôû
ˮ˪µܸˣǺãû˵УǴӦˣҽͲȥѧˣٰɣ
ˮ÷֪õ״ʲô⡣õıӣһ㡣Τ˵нˡúȥ飬ٶͷ
ˮ˪죬ų磡״ԪҲҪ𣿡
ջˮ÷Ŀ⣬תˮ˪£ȻٷĿ졣䡢䡢ӲʯЩյĿˡ⣬Ҫ侭Сúö飬ôܿö顣
ˮ˪üͷôѣ
ˮ÷ûϵظ̸ơҲ֪òֹ⡣״Ԫ룬ð飬ȻǺáǣӴҰģôĹƽӡ
ȴˮ˪һתһƵһԴӾȥСһֱŮͲÿˣ
ˮ÷ЦŮ͵еҪŮƣȻҲŮһҲҪĸ
ˮ÷ÿ˵߸ֵĻ⣬ǰ⣬̸ֻ۵ﻨݵճɡ
Ǹʲôˣ
ˮ÷˼ȣƲϵĭӣӽ˴ˬڵժҰˣĢӡ
ˮ̸ո۶뼦ٹƬϸϸƬֽıƬ붹ͬ󣬵һ̰׼ҰˣһƸ˱ǡ
һףĳصˮռ㲻ò۲ȣҲʤˡ
ˮ÷ֻĻŭšóͦŷֻǲԹѡĿޣůӵĿζԺȻ⡣
˵ڣ֪ףæͷвˣϷ⡣ԴϤ֮࣬ɲá
΢΢һǰڵʳ˲ʧȥζֻܿõŮϸ۵ϵһĨ˺Ρ
ˮ˪һ߳һߵ㣬ģҲģõԵࡣһЩɣ
ˮ÷û뵽ѿڶͽнæҪС
ȴеһˮ˪£øߡˮ˪¶һۣһЦˡ
ˮ÷һһСЦݣмȻۡһˣǸжô
˳Ŀ⣬ֻĿʵʣḧϣ˵ߺЦһҰˣҿҲϲ嵭ģζ
ˮ÷˶䣬Сл硣ˣ͸һ˿⡣
ȴˮ˪µҽȷʵأҲ𣡡
ˮ÷ִһԴߵ⺢ӣ˵˲ҪҽˡбͿɡ
ˮ˪ͷųԲ۾㲻˵˴㲻ãûѣҲûǰٻ岻𣿱ɣ
Сؼһ䣺Ȣҽ㡣ҲͲõļ޲ȥˣ
ˮ÷ߵ̧ͷҿõȷҲղסôЩʲô˵ûõˡ
ˮ˪æģ㣬Ҳ˵ˡ
ˮ÷费ͷȴģˡĿʮָӣȻС˵Ҳеڰٻ塭
ˮ÷Ȼ̧ͷʲô֪˵ʲô
лҪ˵Сʹ͵ղذɡ
лӪҺ2ƿ 1ƿ

 32 


ˮ÷裬еڼĹâεҲһ
ССĴҲ˼䣬Ҳԭߴʤӣȴƽࡣ
ˮ˪Ȼ˵ɫֻƺ̫һȸף۾Ļ𣿡
ʣ£Щ޾鷳Ҳ¡۹ԺеüҾϡҾϳĵɼ
ˮ÷裬ˣ㻹
ǲ֪ΪʲôûʳڣҲˮ÷˲Ȼɫ뿴Ϊѡ
ˮ˪֪Լ⣬ƺ˻Ҳ˵ȥ˽ӵĻˡ˷ϴ룬ͺԾץӣһ̶ˡ
ˮ÷ʰʱ򡣳ѾɻϡͬŤתӱһҳҳط
ˣˮ÷ͲٶǻȵĿ⡣һȴԾеʧ䡣
Լˮ÷費һæԼܿҪ뿪ˣҪ̫ˣһжָԭ״
ǶصӳȴǴԱߵĸߡ΢һתĽ˵ϲӱ߶ϵ㻨Щԭϡ
ˮ÷̾ʶʮնȴٲͬ
ʰֻ꣬ױױ̨ϵĿ֬ӣȻһԺи龰žеԼǺηһȾա
ָͷҲѧģꡣžԼζ㡭еԼ޲ɷ˾ӣˮ棬ȥ
ҲڵùˣƿţĿ˯ðȲȡ˭֪һţ۾
Ŀ⽺һǧԣȴ֪Ӻ˵ո˹ˮգˮӨ󴵵ơ
Ķѣڸ˵Ǿ仰ˡˮ÷Ĵ꣬ӣСûв֬£Ȼ⣬Ϳһһ
ӸˣֻɫĿ֬㱾ͺܺÿ
ˮ÷ˣȴеģǲѧŮӵĿ֬Ҳмء
ȴһ䣬һ˿Ц֬۶ﳤģȻоֻǶ겻ˡڻû㷽
ˮ÷ֻ֪Լǵ뵽ΧƵľɫΧߵΣиɬˡ
Ŀ˵㲻ʦ֮ˣһǼΪɫļˡ
ϵĺ仰֮˲ɢ˸ɾ
ȣ漴Ц⣺˵ûˮ÷еɬ⣬ЦǸ׺ǵƵġʱȷʵֻ֮껪ţûռͷˡ
ˮ÷費ࣺԭΪ˲ĸ
̧ͷȴÿЦ֮һĿɬǰ˼˲䶼ˡ
˹ȥߵĶ̵ϡ粻Ҫѹ
΢΢ȣȻܿһԼûв
ֽ§˻УٻһɾĴᴥĶ΢΢š
һ룬ȴץļ򣬴̧ͷ
⻹һûдĿĿԣеһȻͺڳԷֱɫ
ˮ÷ɬĺѸʧˡеܶ࣬һһֱ棬Ҳһһֱ档Щ֮УȴûߵЩռ֮⡣
ˮ÷ĳȥȻ޶Ů֮顣Լ֪¶ˮԵ㲻ϣֻ¼ȨŻܣɵͷûܹסԼġ
Գһ˿ã½§˻ľҧһڡ
ôˣҲǾӣĪϣĲǸˣ
ˮ÷зң֪ģǴ˿ܵ§ʱ־Լʮ⡣
ѹûжֻ磬ζƽϢѪͲʧԡֻЩЦͲҪٿˡҡһᵱġЦȴᵱ档
һꡣ§ֱҲսˣҧĲ£ֻеˮ÷Ķ䣬еķƲɢһЩ
û뵽ˮ÷迴Ů֮鲢δϣȴȻԼȻȻŮЩŮӣдʲô⣬ȴһ֪
ҲֻлеŮǸ⡣ʵ㣬ƵʵΪֹǲʲô
һûϵеʱ䡣ֻҪһߡ
Ȼºͣ㲻̹ϡһ˵㷽ӡǷϱѵϵ͹ˡֻǶЩƽϡ㷽Ʒղ룬ֻѰ㻨ˡ
ˮ÷Ųɵת˻⡣˵Լ̹ϣأټ٣Ц棬Ц
ɤʮֶȴԼо
˵ˣȴûѸĻȥ׼㡣һ
ˮ÷۽ᣬв֪ѹǻ䡣һ˫գ⧲ظܵȵĿ⡣ȴ֮ǰôԳ
̾һĴָĨȥ۽ǵ⣺ˣҶˡϢˡ
ˮ÷ƿˡĿϾҪʮˡûʱˡȥ׼
Ȼҡǡ
ˮ÷費Խͣ˲ӣ۾Ҳ΢΢ˡȻҪ˵ʲôúܿ졣ȻǶĥ֮ʱҪš
˲ıӰҲһݡʲôʶɻʮ죡
ˮ÷΢΢ļҲҪΪѡĪҪѹ
ˮ÷˿ӿϵʧ䡣һųȥˡ
綼㣬Ծ֮䣬Ϧбաˮ÷跽еæͣĻʼ׼ȴˮ˪˳˽㣡ϼҵýˣ
ˮ÷ʮ־ȣԴ£Ͳϼθֳ£ҲŸУȴûյκλš
ѵΪ·;ңԶڲŵô
æ˰Ѻͷӭ˳ȥ
ˮ˪µվԺеŮӣȴһ
㣿ʲô
ŮӰٻʱͬŮӡյĴȻˮ÷費һģһȻͬĻˣȻΪѹƭ˵ݣҲˡ
ˮ÷һ֣£ǵݡ
ˮ˪ʮ־ȣЦӯӯʮŮӣΪشӶͳȻý㣬ǻɣ
ŮȴӣȻЦŵų԰ɡ
ˮ÷ӲõƭãΪ˵Ķ˵ˡңΪ˾ţͲҪᡣ޹ϸ𡣡
ŮѾʶˮ÷ľϣĻֳŭѹѹЦ˵ʲô
ʱźȻƿһ֥һ껺߳Ůֻδ׿ӣһʱסˡ
ȴȴ쳣䣺ĳɧˣҼȡͷ𣿡

 33 

ŮӾ㵵Ŀų
ô۹ˮ÷֮ʱҲǰᡣɿԼʹ˱ӡΪʲôԼˮ÷˵˲ͬ
ȴŸ֨ƿˣ÷˵˼Ķϵأ˲١Ҳʣ
ˮ÷һЦлɩ
ɩͿǰĳˮ÷輯°ӣԽԵü忡Ȳơ
ɩ۾ѽ÷λСɣǼôģ㿡εĺǵ״ԪҲ㹻ˣ
ˮ÷֪Ȼǰ¶Ϣ˳ȥھר̽ˡ
Ҳ͵ۿĿഥȷʵúÿˣһ졣ɩ⣺öɩչˡ
ɩ˳ÿ̸¸º񣬲ɸ˵ˣСǻڿɶˣʲôҪæģһҪ˵ٰ¶ֶַᣬֲڣҪ۲˵
ˮ÷˸ȴߺЦлġٳȻ㡣ãлл˼ҡ
ˮ÷ȫȻ֪Ϊתɻ֮ϣֻϻȣֲ˵δлɩӣЩ¶
ɩȴЦ˵÷ôʮҲ쵽˰ɣҪģ÷ߡ̾˿ҲǣЩ¶ԭܡǻ³ɵʱˮͰҲϢأ
ˮ÷豻һᣬ׵лɩԡҰͰ֣һġ
ɩ§§ļ򣺡ԣſվһߵİŮӣλǣŮӴФˮ÷衣
Ůӱ˰죬˿ˣһЦһ˫۾תģʮ㣺ɩӣǡ
ˮ÷̽ס˻ͷɩӣ֬֬ġ
ɩǰһ÷µôɩҲһЩɣһùһӼĿ֬ȰٻĶãôֵĶһõɣҵľͱȱأ
ˮ÷ЦӦˣɩˣֵʲôǮСµģ͸ɩӡ
ɩִ˴İŮӡΪ˾̿ʣĸģŮȻúˮ÷裬Ǿֹ̬֮·еΡ
Ůðݵ·Ѿˮ÷ˡ̽ʣеˡ
ˮ÷費ɫصɩչٱһ⣬ʲӶûһõˡܲȽҵİá
ɩͿԺеҾˡѴ壬ٱֻˮһҡҲʲôɻ䣬ûгѯʡ
ˮ÷Լ˵˳ɩ̵ãҵšһȥù͹
ˮ÷ţɩߵҿŮ·ӲСЩɡ
ˮ÷Ҳлɩѣס
ˮ÷תŮ̲סˣȲصˮ㡭
ˮ÷䵭شϣ֪˵ĻôҶΣͲҪ˵ˡһ˫ĿŮӡ
ŮʮֲһˣôɾͰɱԼ˵һЩﲻˣ
˲ļ޿÷̨ףֽˮ÷ӵ˻УؿŮӣȥĳӣ´ҾŸԴͷ
Ůӱеĺŵһ¡Ϊʮִ󵨣ҲŪ֮Уˮ÷δȴӹͷ
˲Ϩ滨е˼ͨһˮ÷ǰˮһ
ˮ÷һȴһӥণڵţӿֱ
ˮ˪æ첲ڵһ䣬ڵ˺ۣ΢⡣
ˮ÷æڵˣһǹŵŮӣǱҸϳˣңҲȲ㡣
Ůû뵽ˮ÷ʲôµˡֻǧߵһʵڲԸʹ˹һ
ֳĻ¶һСΪò¶ȫ֮󣬷ˮ÷ˡ
ˮ÷ڵ룬Ϧ˳ԼҲҲһ̡
ˮ˪źڵԴŭڵЩ𣿡
ڵȴһণӥضŹڵϵŮˡ
һŮӣӥ
Ůŵһæңӥүңˮ˪һЦôڵ˴ү
ŮСʮкСմӾҳ˸·˴⡣ƭ³Ҿܡû뵽׷лӥүȻǴˣһ
˺ڵһۣˣҲǸʱ򱻻˴ġ
ڵһʾͬˮ÷ȴ΢΢һ٣ڵлл㡣ΪŮøƣڵŻ˷¾
ˮ÷迴С˿̿޵˫ۺף˿̬
̾һһЩЩ̲߰ɡ
Сɿ޵øˣһధѽҺѲŴӽ¥ӳҼաԸ̹ʲôԸ
ˮ÷迴ʲô飬һ˵ɡ
΢΢üͷСֹʮ㣬֪·ԭ¥ŮӣǱΪ潣ȥٸ棬Ҫǧоĳд״ӡûУˡȻˮ÷ǰδ򣬻治Ǹˡ
Сŵһ¡϶˺а취Ƕˣ˼ͱ˾⣬˿Խ
С֮֮ʱȥġЩ걾Ѿܹӣ¥ҲӦѼǶҹӣȻǿ˴ģҪ߷֮󣬲ſ뿪Ѿߴˡʮ壬ҾӮ˶ľ֡Ѿ޴ȥˮȾ
޵ڵϣնﰡ
ˮ÷֪СҲΪλᱻƵˡʣ㶨Լˣǹӣƣ 
Соˮ÷Ȼ֪¡˲ҡӵƣ˭˲£ⷬƴͽ档ϲܸ춷
ҵ
ˮ÷迴˿ֿųѾһΣѵҪټһô
źСû뵽ҲһǴ
ˮ÷Ű峵ͺҶʱý°ѺСڳУȥ˺ϵé֮СҪٵߣʮ֮ȥ
ľҶѲ֮бˤˡվҪ򸾽Ҷˣֻһյ
ڵ£ˮ÷迴ųָɣرơɾ̾ɣΪķӡ
ˮ÷Ҳ֣ƽʲôƣһ߿һ飬ѧᡣ񿴳֯ƵĶֻۻңĬĬ˰ٲľҲǲסˡ
̫̾ˡ
ô͵ʦˣ
֪ע⵽Լһ߶ѧкЦĳҲ΢Цҡ
һպ󣬾ҪȥˡҹڽҪҪһߣĿʮ᣺֮У͵ѧ򣬿ҪԼָʦġ
ˮ÷һû뵽ûз                        
лҪ˵лСʹǵ֧֣߾Ϲ~Ԥյרղ~
±Ҫ֮¹ɫ˫
޵ĺŹŮϱʱʧص󣬴˫㣬޸˿ıþȫòİʱڹСǰʹڲѣֻԸ±ٲ빬ţһȴŮʱŮˮܽ棬־ľϴˣҪסʪ͸ˣơǰ޸飬Ҫٳ裬޲ϴ޵İ¹⣡ҪɽҲҪ㡣ˣⱲӱﲻź~
ֻ鿸̨õȴҪݷӵ
˫ Ļ޻ʺXǰȮ ׷޻᳡
Ԥն.ä۽ճҴƤӰϷС֮ŮޣŸױıȻλȨɱĴ󽫾ǿд˸С󽫾Ϲ۾ҪϷơǰޣսսıϣ⣬ճ֪䱩Ĵ󽫾ȴģСĺǻΪ£ٳ衣ѩԪҹĴ󽫾εεȦëŰϣʵĻ֮£ǵܽؽޱȡжǳɤӵ˰ɣ޸Թůһů
ḴСŮXں󽫾 ¡
Ԥ õ
׸ӢͶܲʮص͵˵ѽ飬ŵԵĺǧ𡣵ʥʽϣȴ½СħʦƱ޵ϵĿƵ˵ժõˡ
޵϶ʱͬУȻ룬ûü𡣶ԺΪ˵ħʦ޶ˣ͸죬ĵӰˮʱȴ˵׸СڵӰϣĹϵЦ𣺡Уɴʲôϵม

 34 


ԥ, ߵЦʧˡ΢΢һ, һҶˮ÷費һ, ֻʮֿϧ
ٿ, Ǹϵľ۶ϣֳһƬŹĺҶϸϸѹõĵȥ, ±֯
˸ҲԵøˡ
ˮ÷Ŀģ;Լ΢΢ӿһ
ֵ롣ҵ㵽졣ߣѧʲôҶԽ̸㡣
ˮ÷ףǰǰ㣬̾͸ɴؾܾ
ˮ˪±ڸڵ棬仰תͷĵ磡ҲҰ㻹ʲô򣬶̸Ұɣ
ˮ÷æվĪҪԡôһ, ⻰ҹȥˡ
ʰˣ˯£ˮ÷ǰԥ, ջûŽȥ
ɻرʱ򣬷ظԼ֮Ҫֱǳ綼Ҫϰûб˴˵ӡ
ڶճʲôû˵, ˮ÷費˿ѹסеһѹ
򸾾˺Ҷˮ÷ȥк֮ǰͽոĻҶʰøɸɾ롣˵ͷǼӵõͷɣԼõ嶨ʤõ忾
ʮ⣬ϧûټ
ˮ÷裺СǸ£ϻ۲ѧΪβȥӦиֶѧĽͣǳС⣬ҿɴΪʱɽǮҸȥѧΡ
ˮ÷û뵽ԷġɳĴ淴־̸ӦֻܵұӲãѧҵȽӡлˡ
ԣ˳ǲ԰׵ɫ̫ʢԼȻûע⵽ʵһݡ̾Ϣԭˡϧˣϧˡ
ǾҶصط˳ϡҲʮϧˮȥ£һʦյƹǰδġ
ˮ÷ʮָжվڻ﹡ϣĿŰ峵ȥкȻеܡ
ʶӱˣֳǰ;ãȴһһҪ߸͢ǰ·ããĲѡˣҲʶ
վһֻҡ۷Цŵܸɣ
ˮ÷һЦҰġ¿˿£߽Сλιտ£ֻܰߡ
ˮ÷һ㶡Сéݣˮ÷˽£ŵ
ˮ÷ȥ﹤߹ˣʱ˻⡣
µ͹үվҪˡȥȵĵɡȻڲǻڣֻҶӣҲǶˡĵܱȡ
﹤Цˣĵǧôñȣ
ˮ÷˵䣬ȥչĵˣĴ֣Ϫéȥ
ϸתԣͼé֮еĴǰš
ֻСéݶ¶߰ı۰һϣʮ⡣
СˣЦѽǽ⵾ȻеˡҲһӲһʵһİɡ
ˮ÷΢΢һЦιǿӵӡ㲻˵ֻҪʲôԸôժĻ꣬Ȱҿ͵ɡ
Сգգ۾ЦѽҿŻɰժ˼档֪Ժٲˡ
ˮ÷ιҲԺĴ㡣ȻƴҲҪ뿪¥ҲǸгˡ
¯⼸չﻹǲصúһЩɡҪٶˡ
СӶ˵ϣˮ÷һϣ㲻ҪһСġ
ˮ÷迴ƿϵ˵ʮ꣬µաһûйʮգҳƽ㡣ȻߴΣɼܽΪεͽСĶˣ
ССʣ治԰ҳˡӹת˵ԭѽá
ˮ÷һˣ֮ǰ׷ǿ𴨰æôһΪʲôҲž𴨣Ҫ͵͵ȥׯһ¶٣
СϵЦݹҲסˣеԹСΪ
ˮ÷Ȼ뵽˵ĻǷϣѧͷ
䵭׶׳ôС㣬ͬΪŮӣ㿹ҲʥˡҲлҲܰ˻ҪԹ
СˣæãาˮһʱľԺٲˣһСĲȷͷȥ뿪ˮҺãⱲӶǵġţҲҪ
ˮ÷迴ŵģ̾һˡշͷȥҰŸ𴨣ա
С۾ʮǰ񾰽𴨾ˡɳĳظлˮ塣С֮ˡֲá
ֲþ𴨶ˣҲķˡС뾰ţ治Ĺϵ
ˮ÷תţǲҸˣ
õģõģѽˮҴҵĴ
ٺ鷳ˮ÷Žʮϲá
ȥɩѼĹ˻ƼǽþҡβͣȥҧȴһץסӣĹͷ
ˮ÷æߴƣҧˮ˪§Ӹұ磡͵͵ߵǽҧûͷˣ
ˮ÷ȥ˼﹤ǰƵȸոĻݶˡĵҶһĵǰˮ÷ĸ֣ԶģһֱСŪˡ
гˮ÷㣬ϰ䡣ֽˮ÷ЩеĻݣ˼衣
ˮҶ˸ݲʮδϢһشˡռˣ
ˮ÷΢ЦŽ˶ˡڼϣλɩϱֽڲ˽úȤ
ˮ÷ȴеֿࡣߺδĻѻָôԲѾ˹һˣһΣ½׵ʱ򣬾͵õԶѰ˼ˡ
ʱųҲ룬ǸǹˣǸжá
ڵʮ졣ɽ˺㡢٤ƣŻֺ£ֽǮȼŵ̡
ζӣˮ÷ͳñˮ˪£һɽš
ڵһԺŶɮ˹ɮڳȵϣĸ׵֡޺ۡ ѡ
ֻȻƻʱиɮڳˡ
ǴԺĴ۱ȥ׼㡣ˮ˪ºȻǸ˵˵ǵͺҶбľҶƣ
ˮ÷۾ϸԼҵҶдװž̳ʮĿο׼һ͸ɮ̸һ£ܴܲµ·
ˮ˪Ÿ߸ߵľ̳ǸֽܵжǺ档
ԼľҶƣһ¾㱸תͷߵĹ֡
ˮ÷еС˿ۣʺܺã˿ڳúܿ죬鷳һЩ
ǧ£ھǱɽϡҹҹھʹӼ̸·ˡ
һ·ɽ·ĳ˿а
۽§˻ߵ˶ζӡ
ñˮ÷뵽ǷڼᣬӷƽһЩҲỷ˳ҪСġ
§ˮ÷裬ǣˮ˪¡м־һ
ǰ¡ÿһѡ֮ҾΡ
ÿǸᡣɫˣ󲻹¢һ»ꡣ
̤۱֮ʱɫתͷƳһۡ
ȺУһ̧ͷյҶơֻǼѸطֿȺԺȥ
һˡ
շɽ˺ʲôҪá
ֵˣʮ㣬ǰϰݵ
űׯϵķˮ÷ԸƽԼöȹѹأˡ
ĵּһ䣬ӽԸһƽꡣкȻӿӣƽϢ
ϣʲôԸ
ˮ÷軹û˵ˮ˪¾͵϶ɾ
ˮ÷ͷ飬ǿЦǲ书
ˮ˪ͷֿųʲô
ˮ÷Ż췴ɹɡ⻰ɲ˵æϣ滹ȥɡ
֣Ŀ
˵˿еۡȥһǰϡһ
ˮ÷е㵣ǣǣȥɡٰݺˡ
һ̰ˮ˪£Ҳ˶࣬Ҫǣ֣⼷ɢ˶㡣һ׻ǽɽ֮ǰˮ÷趣ġһֶ˵˳ʮֿɰ
ǣյ˵ͷ
ſڡˮ÷ɮ˵ǲˣɮ˽һʣóϢ
ˮ˪±ڵһߣֽ§УԼϡ
ˮ÷һ죬æվ˲ס΢ЦôᣬѹҡĴ۵Ķʣ¶ҪˣˣԸһͬô
ˮ÷´棬Ϣϣһ̲סתͷ
ڵȴû˿Ц⣬෴纣
̲סͷӣ΢Ҳʣ㣬ٵ˵Щ˵ĻҾ㵽ҪΣ㾿һ仰ģ
֪ڹòһ̽һú棬ֽҩʹЩỰ˹Ȥͳͳ档
ǰ㲻𽥲Գ֣ҡԭġ֮״ġ
ͫһϾȽЩ˵ˡСʵͣԼĺݡ֫ı۰˲乿
ߵҪΣһû㵽ҪΣֻҪߣǰ飬ҽԲʡֻҪԺҾͺá
ˮ÷һŵʧˣֻʵؿڣ
ּ㣬ôֻһζ˸ߣɽ
ֻ˱ǡ
ЦһñҧСɿɰĶһڣصɽ㽲ɽֱɽⴽࣿ
ˮ÷ûϵ֮ͥ¾޼ɵæƾݣվһֱ²ؿ˳纣վ𣬷Ťͷʣô
ʱ˽ŲҴҵش˹ǸʮˣƳ룬߾Ӣ
һסվſڵĽӴ͵տɮˣ֣˭дȥģǸȥˣ
һȻô졣ָһˮ÷
տɮקɮۣƢȻʮֺãʮʩշڵʩ̫࣬ƶɮûһһס
ʮּеλ˴ԸҪǧ̨ڡ´£ΪҲʮղݡҲǲģ𣿡
տɮһ˵ֿ˿Ǹ֡Ȼָ̧վһߵˮ÷ԭλţλʩҡ
˶ˮ÷һסˡô£֪
ñˮ÷裬ò¶ʮּɫ죬òײ˵λ޺ʲôˣʲôʱģ
ˮ÷迴һز¶˫۾Էǳˡʮֽţ֪˾ʲôˣΪ
иչŴ󿪣ֻιҡԭԶ
ˣڣֻһƵ˵ǡŤͷտɮҲΪսȥ꣬ǧ̨ڰɡ
տɮʮлλš˴󹦵¡
˵⻰Ȼˮ÷裬ʣӼأ˶࣬ƻ軹磬վв㡣һɷӺͼһһ
ˮ÷Ҫܾȴĳá
ˮ÷۾Լˮ÷裬һֱʱſŵꡣ
˴һʡ
һˮ÷裺ӷ
ˮ÷Ϊ˿۵еǣæСķ
Ӷˮ÷ϡ
ˮ÷ֻͷʣôһ˫Ŀӯӯֻһ
ǰˣĿ۽ˮ÷§ýһЩ޷λǰ·
ˣ˶ڽе𾪺͸ѹȥ˶٣ɫ糣عֵ
߸żˡһʮͷ깫ӣΪÿ
깫ƵƵ󵨵ųˮ÷裬жɻͺ档ˮ÷Ŀмһ־ޡ
ˮ÷ãųһһչûв
깫ӿòãƳһۡǹӶϳĿ⣬һŲٿ
Ҳεؿ˶һۣ˵Ϊ
ľԺлľףνྻһ̽Թ¯У
ˮ÷ֻ˲ˬ޵üͷҲɿһЩ˵ġ
óŶϢŻлҼлˡ
ȴڿʣȥҪˮ
ˮ÷æáˮ˪ºеĶܾ£δ
ˮ÷赣Ū˼Ҷһ֣Ҳ˳ȥ
ˮ÷һԺţ˵Ĵ̹СԺš
˿֮Уһڵأȹӭϻع
Ϧʧٵĵӣʱ
˴ʱ˿̣εʮְģ⣬ֻеա
ժñ¶һ˫۾ٲŵᡣ
ʶ£
ǵգһߵĶѫ˾гհܡ
ԸӶ˶һ𡣻ʵ⻰̫ġ
հܱʱ̫ղ¸ǻʵ۵ĸԴʱǻҲԽԽ塣ĹѲ⡣
հæ⼸һֱڽѰû䡣½ӵǾҶƣ֪١˴ֹ̽˹αװӽϡ
ʱÿɷֿա
տʱȴһ̾էˣмȻûзֻϣŵʧ̬ȥ
ֻŮǴ޺۵ĺˣŮʲô¶Ҫס
׸Ϊʲô˵ǼȻӵҴϢǿŵǻ˼ң
һʱֻ̫鵽˵ǼũˮǴ󳤹ĻׯũǱˣʮǰٻ塣곯͢Ҵ֮ˣ仧Щսң鲻ȫ·׷ȥ飬һʱ֮Ѹٲ֤
ϽëֻЩɲ鵽֮˭İ𣿡
עĻʵۡʱһɽģ
оŮʵ˰ݣ۾֮
Ȼϣ䲻֪Ϊλǰٻ塣ǻϣûв飬Ҳֻǡᣬ˻ϡ
հܲ븸׻˵⻰ʮ𾪡ôˣĪСһܹ
ˣϵ㣬ȵ̫ҵ鴮ζһģһллݶòߣǧ󣡾óףҲǹƷ
Цһ˵Уܴһ޵Ƣˣ仹żɺ𣿡
Ȼ˵ȴһ˿š
ҲҲԵǧأҲҲûʲôıɲأǡ
ӳ˳ųգڼܷԼĻ
ʵ۵Ļʮ𾪣Ҳȥ˶ϣҲ˵һũҳЩףʮֲǰӣȻݣǰ¶
ʵ۵Ǳ˵һЩҲ͸˵˵⵽Ǻε
˿Ȼ뵽Ůӵദģһ
հѿڶ΢˹ϲϣϣŮϢĲ֢ǲȻȬˣ
ڳ˶һæͷ޲װԼû䡣
ʱȴûĿԼ֣Ժȴ˷ŸŮʮָʱĴСеȥ˼֡
ףƽ˵⼸Σ
һƽȣڵȱ»ϣ̫ҽڸڵȺ򣬲̫ҽˡ
Ҫ˵Ȼ뵽Լˮ÷Ĳ
һĿڵЩڷҩС
һǣֵŮӷ̵пɡʵпҪһЩ
һǰһһЦ͸崿ƺɹ֪֮ˡ
ųգźͻɫֱةƺĸоɣǴ޺ʲôˣ
մ󾪡ôһλᵽ֡
㵱˶ˣʮң޺۾ĵҾ磬ǣʵ̫࣬һģͻٴȷѪꡣ
տǰԥһ˲ʸڷϣ΢Ҳϴˡ
ʵۿһ̹ƺ顣תĪҪޡ
æҪ򵹣ʵ۵˴ʱ޲ˡҵ
ʱˮ÷ˮ˪Ժţǻˣţˮˡ
ʵۿһ۵һǵĪҪй¶޵ݡ
չֵϣŮȻݲͲҪǰ̷Σ塣ڴ˴Ȳĵϸдá
Ŀļ䣬к˲亮˶һΨгպη壬·һ졣
ʵһãһ֪˵ûʣֵĪҪݾߡţ
ϸεޱĻʵۡҲʲôɣǿѹˣ
ˮ÷Ѿ˽ղ̫ͷ
æʱϿһЩˣʱѯģ˲ʧӰ١
뿿ȥ˼ֵ̧ޡ
ˮ÷æ˲裬ݵСˮ˪ϣС
һö۽źиҵġ
һ߿亹ֱðģСﲻҪһλУĻʵ۱£ӱ簡
ʱᣬζƺᣬͳˡ
˿۽ǳ鴤ʲô⾰⻹ǸζޱȵĻʵ
ǻŮ˭Ұ𣿣
ôô󷽷ֺȲֳ۽
յĻ龰Ҫֹ̫Σ˰æɫ졣
շĲ²ڳˡ
ϵ̬ȣŮҲܱסֻɸˡ
޺һƮ㣬룬Ů޺۵ŮҪ⺢һȫΪһ೤
տŻʵˮ÷Ŀ⣬΢̾Ǽҡ
ˮ÷裬ָһȥֿһ͵͵ˡȻ˶ʮְۡ
һüͷôζôأ
ˮ÷辪ȣ֮УҲûбԹԺľôˣ
˲ΥվλҪϢǰڴ˰ɡȥԺп
ˮ÷æ⣬ʹá
ʱȴקסӣüͷģмˮ÷ֻܺл
˶ͷʵװʵûۿ
ʱսϵɱȥ֮ʱֱ֮ȡͷ­ģ̫˼ˡ
պͳհܴԺг
հһЦˣ⾿Ǻ⣿ǹݣץʲ͵ˡʲô
յһۣʮˣŮӵˣˡ㻹ӡĸ֮ý֮ҪԼв㡣ô꣬˭ˣ
հЦ˵°͵Ҿ÷Ǹ̽ͲñȻǸɫ˵Ҳǰ
һ̾δÿɷҲ֪ʵ۵Ĵ㡣˿ӵþˣʵ㻹ԸȢ𣿡
հһ㶣׵𣿡
ղ׼ȥҴ󽫾ҵհܴӺ׷˸ףǵժñٿǴ޺ʲôϵ
ˮ˪·ˣȥˣһ˯ˡˮ÷ժñͷϵĺʮȡ
ʱӨգü£۲ˮֽˮ÷§˻е߰ɡ
ˮ÷ֻϵ͸ԼԼС۵ʱ⣬һָһ֮Ҳڡ
ı۰̧ͷжǲľ˵ȴһᶨĻ
ղƼˮ꣬ԽҪ顣ҲҪȸֹҪ󡣡
ʱȻ׼˵˲ɢ
սֱۣӵ˻УҧǸĵŮˡ
ˮ÷̲סֱۣͬӵס
۾ؿڣֻֿ࣬ʹƬ̺ˣˡ
һӣҲܾһ̿ˡԺȻ͵жҲöˡ
ȻЩģ̧ͷ㡭ܲôֻ㲻ô㡭Щ£Ӧȥɡѵͷ㲻ô
ȵסˡû뵽˵ⷬ˵Щû棬Ǳ쳣԰ס
һѾľˡشһʹ
һ˵ڣͺˣ͵û˵ж־ķҲ١
ʣµĻԴ³Ĵ˴֮䡣
ֻĴһӿٺ֮䡣ֱ۶
һʱ֮·𾭶Ĳԭţ紵𣬺ȼͷκĲںη
ǺŻ棬ҴҰĴ֮УŻƣһ˲ܵϸߣڳһҫ۵Ĺ⡣
˶ΪɬǵÿĿİǵĴʱʱݺͱӣҪ
˵Ŀ⽻ʼѽѷ֣һ뿪־һ𣬷·ûиһ㡣
ֱĴҧСɵĶˮ÷費ᴭͷۻصס޷ɢң潿ۣһ佫δľɫĵ㡭ôģָΣ
лҪ˵лúѧϰСŮ ӪҺ2ƿ~

 35 

ʱͣ, ӵڻ, , Ҳ˵¼Ȩ˰ɣҪҪʼ
ˮ÷Իһ뵽ԼŵĴ󵨾ٶ, 뵽ŵĴݽӵ⣬һʱߵ۾̧
ҵֻһʱͿǶ˰ɡһһø졣⻰ǵͽʼ
ʱ, ˿΢ۣߴģֽ
ӣǵ΢΢Щףȥʮˡֻȴǲ˵Ļ
ֽ̻˻⻪°̧ͣ
ˮ÷豻̧ǿޱȵꡣ
ֻһ˿΢ŭ۽üҶѹֲסЦ⡣
ʵںÿҲƲĿ⣬ֻȻģյð
ɽҧŴ, ˵ʲô˵ġ
ҧģ̲סֵͷȥ
ڻ, ͷ˷ϡ
ʱߵˣٲתҧˡ
ٿȻͷ, Ѿסĺ촽ҲϷſĶԽԽֻ޷ϾҪĻС΢ˣſҡ
ʱշתʱ㡣ɿʱ򣬿ˮɵ۾Ƶ˵㷽Ļô
˴æվֻҿֻҡҡͷ
ģʲôζС治Ըߣң
ˮ÷̧ͷĻлˡüˣС
ʱЦһģ񷽲ļҪʼ
ˮ÷ϣҲһ˿ɫ֪ǷŭǺߡæٿ޴ҡ
ʱϲŭģеķŭԽԽŨˮ÷̲סĻ§ûߣҲ뿴ѹ
̧ͷĴǷǳǳᡣķŭȴ˲ʧˡһ˿ֻԸӴ˱ƽϲ֡һһֱΪ³ɡ
һǿԳֵŮһµ
ȥĨᣬڴ߳˳ġ۽ǣ̾ϢģҪٿˡ
۾޵۾еףҲ˲öˣʣ㲻ˣ
ģĲҧһڣƵûô׾Ͳˡ
ͻʣҪΣŲֻϸҧһڵ룬Ҽˡ
ƻʱ֣ˣһȦûҵҵĳе㲻
ۻСԺȥһʵۡϻʵѾˮ÷ˮ˪³ˡ
һ۾Ϳ˻ʵۺˮ÷·϶˷ûеۺۡвһ̾
Ȱӣɽ̫ˡɽɽ£ԼۼʮաӲãڴ˴ЪҪȥˡ
ˮ÷Ҳû뵽ôˡҲ磬ȥˡҾˡһΪ
ȴҡҡͷڴ޺ԱߵǸ֣ȵ̫䡣
д󺧣ձŶˣϰˣ¶ϡ
ʱܳʲôתǧ̨ڣ˴߰͡ɡ
СԺȼһնеҡǳѾڲõϼ֮ϡǧɲݼŲӲӽ⣬Եùۻ롣
еĹ죬ٷʦģľ㣬ڵʽʼˡ
ˮ÷ʱȡͷϵñ¶ݡ˫ֺʮ
µ֣ʦʦɮС֦ˮޡʼ̳ˡڵɮǣŸ̨о
ˮ÷Ը׻鼫֣ѷס
ʱԺܾúܾǰ顣
ףľɫСС֣Ҷơض˵ ѧˣ°빩£ܷӡ
ԭЩ飬ûǡֻʬɽѪ̫أѪɫһзѡ
Ŀˮ÷ϣڴ˻ƻʱ̣˶͵Ĺâ֮Сĵ𽥻ЩңԶá
ĴЦһţ̧ͷŸ̨ϵĴʦͷʮΪȻȼ㣬ޣʽʼˡ
ɮŸ̨ͷ¶Уһоһˮ
һһɮںڿʼ㣬̨¾㡣վɽϵڣҲʼȼеֽʳ
Ӹ߿ոֻԽԽŨˮ÷趼ζΪУ˶Ѭ۾죬еˡ
ζԽԽŨҿʼԡȻ˺ˣֻ¿ɽĵطתڣų⡣
һ۽ˮ÷ˮ˪ס˿ɽĦӵƣһ
һ˲䣬ȺѾӵڲԶųͳϸӶ˳ȥ
˲ȺɧǾšûɮǵĸ롣ʼŵӵҪӳȥȴӻˡ
еĸ̨Ҳҡҡ׹˽ǣ֣ûбȺֿ֪ӵһңȻ˲ء˾ģ˵һʨӺ𣺡ԭزҪ
һʨӺ𺰳Χߵˣˡ漴̨ϵĴУҲʨӺ𣺡Īţԭо
жλִ˷ʨӺ쳹ȫ淽оڣ
ΣյͬеһȺƽ
Ⱥӿ֮󣬵·ͨˡһȻɽĻͷѸٱסˡ
Ϧ£ĺɫϡɫƵ
ˮ÷ȴŵرųһѪ
˳أŵʨӺ˵อĵͳͳѡ
ʱֲ֧ס˵ϡ
ˮ÷豧ͷһ߿ޣһߺ˾ȾɸĺжȥȻˣǵˣҲ֪ȥĶˡ
ˮ˪һŵţȥǣˮ÷Ҳûסˡ
ʲôҲ˲ˣȹǶ˺⿪ĳۣˣȴȫֹסѪ
һָͷˣûԼѨֹѪֻѪš
еغҪţ˯šϾˣ
ڻУȻϦҹǸΡ촽⶯Ŵǣ˵ʲô
ˮ÷ͽȻذ˿ڣ᲻ϵȥڷֱ˵ʲô
ʫԸǾ£ҹҹࡣʮԲŴϵı
Ϊʲôһ䣬޵д֯Ůʫ°ʫ
¶һ˿Ц⡣¹֮£۾ڵ̲ס㻹ûõҵ㲻¶ġ                        
лҪ˵лúѧϰСŮӪҺ2ƿ~

 36 


جγеʱɫ԰סεѪɫɱ¾սƾɵ, ԡѪ, ·һҪ, ͣػӵ, ɱϺˣŨѪ, зŻֻ뿴Ѫ
ֱưϮȻʢеĵ𽥷¡̤źɻǰĺƯŵһյɵơɵƱվŵŮʮϤ
꣬˿˿⣬ߵŮߣͷ
۾ʱ򣬴ǰҹ
, ֻһ˫޵ҼƯ۾ˮ÷ֱϲʵҪ
⶯˵һЩ
ˮ÷ŷԼᣬϡæȥĨ, Կһشߴٽһ
ֱ˺ŵʱ΢΢̧ͷסĴĴһᡣ
ˮ÷һ, һ߻Ӧݽ飬˵Ĳʧˡ
ŶԷǧԣ֪ôӺν
ȴſһԣƿôٿɣ
պ̫ҽųĿ⣬˽ˮ÷æն˳յ񡣡
ʱɫԽԽ䡣̫ҽðŻʵϵΪϸϸڵ޴󰭣˳أʡ
̫ҽʱɱһĿУӲظĿڵӵ˲ˡ
ʱӶ˶Ҳ֪ع̫͹һᷳ˽ʱ򣬻ܶڵΣһ۶뿴ǡ
տʵ۵ɫͲµľɲУʵ΢εϷýˡ
ӣְظɣ
ͫһæˮ÷衣ȴˮ÷в޾֮ɫ
֪֮ʱ׸ˮ÷˵ʲô̲ססˮ÷裬һ˵һ֡㡱ŷԼʮ˻ơ
ˮ÷ҲɤˣæҲҪſڣ衣˲طͷ§ڱУι˿ˮ
տʵ۵ĿŮϣڵһ˿顣ģδһ̾
ˮ÷ΪҴҴǣ۾֪ͬˡ
ʵֽץסޡ
ˮ÷սĶߵС磬㰲ĸǻȥ˰ɡһᱣܡ졭µˣ»ܣҶá
ʵһʲô˼
ȴŭ𣬷Ż§ǰܣת۾ĻȥˣѾͷǽ˾Ͷ
ɭȻﲻ˵֪Խ٣Խ֪ܣĪǻ߻뿪𣿡
ĳպͳհƤһհܾûʵŭʮĪҪΪɫŮΧ
ղɫذס˳հܣһȡ
ˮ÷û뵽ͻȻɫֽ԰׵꣬ӳ˸˸ɫ
ϵɱ޹
ʱ㲢޹أ
ˮ÷һȻ˼۾
һû뵽ʵۻ˷ŭ˺ûзôݣɿʼˮ÷衣
ȴˮ÷ǰվ۾УѸٵˮ⡣ʱһ˼֮䣬ѾڣҲǸ˼
ϸҲޱȣʵ۾Ȼʵ¹ȴʵ۳صǶȥ
ǲˣæˡˮ÷Ҳ⣬תҪߡ
ȴؿʹ
ˮ÷趨˶ȴתֻһΪЩûȫȻңܸ֪ʲôˡӼȻңΪʲôһߣӣȤûһ˼͸ίԽ˵Խ
ʱԽԽҲû뵽̶仰֮䣬Ǿͱģ
ĴĴڳݼ䣬İ㻹ߡ
ȥȴǣƣһ
ҡҡˮ÷ʹȻҹĻ֮ʱѪԼе龰
һ𣬻ǻתöмеĹâˮתתû
ʱڿϻͷϦ֮ҹҳֵˣҵõܣҵıܱãҵ壬ܻĸҵĹùáǰһ̻Цӭһ˲ͰεΪɱң伫
ˮ÷һеĳʹ¼֮⣬ҲʹӾһ֪Ǹˡ
г񵭶ģһ㡣
ԾػصߣӲ˲԰ϵĺȴ׽ס֡
ŵĵС
ˮ÷֪˵ʲôӿͷţҪһ꣬һԶܡ뿪
֪ĹȥҲδ
۾ֻǸƼҵũҹŮֻ뿴ҵĻáȹ⾰תȸֻȥĴ¡
ʱָ˼֣أҶ԰ϡҪҵˣҲ԰ҡֻҪߡ
û뵽˵ⲻǱ˵ĻҪ̯
ҧҧڵֻ˵ҪҸߣ˵ҪչҡҸжֻҸˣΪūΪ澣檵ң
ʱסˣδ֮¶̣ʹôôﲻܰú谮ͺá
ɴʱȻ뵽ԼһʹĸʳǼɣĸôʹࡣԼôСô˺
ˮ÷ɫ֪Լ˵ˡһʱмѹδԾӣЦʱ֪ܣĶġ
ӣҲʹΪҶ֪ӶңһʱԻҲã벻ҩҲգ⼸ɫпҲáܸҵģ󡣡
קǰʣԭǿ׼֮λε̰ġ
Ȼ뵱ʺ󣡾ƾʮദҪʺ֮λ
ߵڲǷˣ˵ҸȢˮҼ𣿡
ˮ÷΢΢һҲᵽ˵ɺʱĸˡ
ɺޣεȿɺޡԼǸŵԴ¶Ҫһ
ɿЦ˵ôһ뽫Ƹң˵ҺǸˡԼǸûģƻɺ޵Ѿͷ
ˮ÷ҧŴò̻ȥˮֲܿƵӿˣɺ޵ķȻǸӡ
ʱȻģ۽˻
һһڴҿ͸߹㣬Ҳ˾ӡ׾
ʵɺޣȴ̲סƭңװôơ
Ϧ֮ҹسҵǰȴӿʼ֪㲻֯ŮԸˡҵ˻ҲʣſƺƵӭ׶ӭȢҡ
ӦǣᣬȴȱҽҩĲ顣ͬ⣬뿪ɡ                        
лҪ˵лúѧϰСŮӪҺ2ƿ

 37 

ʱû뵽ܵʱ, 뿪Լ
һ, Ҳǵôֱ, , Ҫĺȥ޷˼
ˮ÷Ŵʱϼ, ӣ΢ף֮£ԽĽޣհֻ캶ҡе졣
ˮ÷Ҳ֪Լݲֻǽȥ
հڻʵǰ֮ʱŷɫ˻ʵΪʲôǹһ̬Ωˣ¶͸ˡ
ʵ, ͵ϣ֮ʱˮϵ鱨
ʱĬһ˲, հֻƺɱ̧ͷԴǰʵ۵ǻʤ֮ȥ˾ʱ͵ģ
ʱѸٵسɳΪһλϲŭ޳, ɱѪ
㵱ʵԸʱ򣬻һʿºģǳհȴٽʱɴǰǸµɡ
Ȼհڻʵʱ򣬾ʱˡ
˵ʵƽǳհ֪ڷŭ
հܵˮ÷裬ʮ壬รʮˣڽա
հܸо˸һ޵ص׸ˮϵײʲôè壬ʲ¹ϵشȴš
ʵûѵ໰ع⣬Է˵ģ˵ȥ丸ˮϣʮ֣ˮչʮš漮ʢʮ꣬ټǨٻ塣˶٣ĸ޺ۣʢʮ⡣
ʢʮꣿʵۺȻʵüһʮֺڷŽӵ鱨֮ʱûнհȥ
հܵԣʢʮҡս¼෴ʢʮ֮꣬ҵβͶѣƽʦӣʱǨ֮顣Ȼ书һۣս׽ҵɾܸ౥֮ࡣǰ飬Ҳɢȫڼ׷飬΢룬ͽ޹
հ˵أʢʮ꣬ڻʵϵ¶Ȼ亹
˻ʵۣ޷ŨѪɫǺʱĳеķɱ⡣
հܲһ˵ȥˣ˶æӹ֦ڣֱ⣺ˮҵѾ޷֤أˮϳΪ󳤹ĵ軧飬Ҳʢʮ궬
˵Ǵ󳤹İôʱһ䡣ܣѾųˡѦͼ߱Ǵ󳤹ˣˡ
հȴϿƺˡȥ£ˮϺˮչѦԴšԴűԤ󣬲ȴ㸲ںУѶ
ʱһ㵡Ȼ֪ˮ÷ĸ˺ѡô뵽ǵĴԴš
ʱͳЦԴšԭˡԴ㸲Ѧʧ٣ع෽֤ڹΪ˵ˮҾǸڹ
հʵƽĿȴ֪ʱŭǰɫˡ
հܻصѦǴ󳤹İŮƽʮֳȸȻһԲ뿪ǣԴ֮ϡ֮˺ѡһ֪ƣȦס
ʱĬãҹʮ֣еȼˣķζҪը
Ĳ²䵽ʵһֹȻ˵ĸо˵ƣȦףԼأ
հܲҽӻǳءˮ÷ʱҲģһ᲻ŮɫĻʵۣ񾹲ܲ˵׽Ȼǽϡ
ʱ˷ϣɲʲô¡һݣ뵱꣬þݡ
̧ͷϣˮϣǸĻѵصİӡͬŮţҲûб̫⡣ǸռǵũС
֪ԼһΪˮ÷⣬һ»ʵۻɣҪϣһֻǲ²⣬ûʲôʵʵ֤ݡݿɣϽ֤Ȼϸϸ顣
㣿Ϊʲô£ةֱ࣡ӣ޲ʴ޺ʲôϵ֪޵֮⡣һ㣬ѳôߡ
ͷð亹Щƻңͷô졣޺۵֮£δ룬Ҳ֪ࡣ׷ҪѪɺӡʵ۲ʣƴ
հܴʧɫһȵĸףղ֪ײʲôаǾɫˣǲС֪ˣͲն࣬Ӧʵۡ
ֱֱŻʵۣϡˮ֮ĸ޺ۣȷʵоɡ과״ԪҲƷ٣ػֻܿŴ١ԸϸŹһ֤׵ĻᡣҪĸǰ㣬ɳ
հ̲ס𣿡
ʵȴþųաʮ̹ȻĿ⡣ʵۻȻŵķ籩ƺҲʼɢԭǰˡ
治ɫɲ
ʵһֱóմͭǽڣȻܳս̵󣬿һֱڻɳͶЧԼɡֱӳˣǺ˳նǰ˵ĻҲֽѱԼС
ʱһֱлɣҲĸĻ֮˵ģĸĺվʶΪ񣬹ʴŻԼĸףҲûĵĻӡְжٰչˣϤĽ̵
񿴳ոԸѹңҲҪһոռĹŹ¡ʵڽյĻ˾ųɡ
û뵽ˮ÷赹ĸˡ뵽İʵֻɤеɡ
΢ˣˮǽŲ飬콫ʧںϵĸֵҵҪԴǲҪٶԡ
ųյĽ֮ɫֵǰӣͼı죬Σ
һͷڵϣȻһ
ʱļҲûֱɡ֮һԭȿɲ
Цһȴϲ֮⣺°䣬ļ޻Ҫ
ͷصлʴȡֻǳȻΪʵݣӦʹʵ޹ƽԩ
ʱţʦ˵˽ģ˵䣬ûݡ
ԭ鵽˭µ֣Ϧʱеʮɱ֣˭ģ
ϸӼڲ׷ˮҵ¶˿
ʵ֮£Ҳûвʿ׷鲻κʵЩαװ˸ǵαװ׷ȥὫ¹Ա¾һա
֮ĺݶƾʮֿ¡
ʱЦһʲôûǻع
ȳȰահּЭͬ׷һȬ֮ǰعǲֻ޼ɡҪڰٻ壬оԴҲ߳޵ٳʮһҪޡž֮ǰ޲عˡ
ոӴһ˼²ף
㻤֮У޻ˣּ£ԣ
ϣż
ʵҲʲôʱĸʣͿᰮ΢á⣬һ굽ͷع
ֻʱ⺢Լһִ󣬸ѪΪԼһλ
ôʱ⣬ʱҪʵ·ˣ
ȴʱĻָʹ˭ޱ֯Σ֪νƽ֮С
ϸӣ仰ͷһȴɷһ˿ʵЩ꣬ȷʵÿ࣬ȻǸΡ
ʱ°ɡ֮ǰ˭ˣӽԺֻ޵ˡ£㲻ҪٲġޡȻġ
ֵһһ볤棬ȥ
лҪ˵л2020-01-17 08:29:57~2020-01-19 23:55:31ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵СʹҶŪ 2ɫ 1
лӪҺСʹҶŪ 13ƿúѧϰСŮ 2ƿɺ2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 38 

ˮ÷ص, һƬãȻ˯ˡڴǰ, , ȴ˯⡣
ԴϦ˳, һ飬ξ
Ҳ֪һֱԼҪر, ȴûйסԼڷֱ֮ʣˮ÷뵽˷ŵ飬ӿ졣
ܸԼˣһоͻָԭ״ֻǣһشˮвۣܹһжûзô
Ȼ˿ţһ˭Ͼտɮճ֮ʱˮ˪³˳ȥҵտɮ, żʱҵ֣˻
ˮ÷æȥšտɮ̣Ϸһڵĳ棺ʩ, ҹˡʩļ˵ʩ
ˮ÷һ㶣ˣôв֪Ǻζ
ǵԼ, Ȼö졣ڵİƤżˡ䣬һףžʳ󿪡
˹ʦˡ
տɮֵʩǸ̨ĺҶǳʩУ
ˮ÷費ɽи˼ѹ£æҼҵĺҶʦкָ̣ǰٻ廨ũǺҶĺҶԶ
տɮʮ޵ԭˡƹ㻨㹩ʦ֣˵ʩҵҶڲͬʩ̣֪ʩտɷһ
ˮ÷ϲã˯ͷ»ңնˣ˴Ĵ㡣΢ЦʦСŮԵԵݷôʦ̻塣
տɮűվסˡֻҹУǰԺڵоɽ˸ڼʮ廹ûйȥ
Ÿ߿գƺٹҹУ֪ûףܸܲңöô
ʮ𣿡
ˮ÷һһհ֪ܲվԺжˡ¹£ôЦüͷ΢壬ǷܶǮ
ˮ÷֪ǳķͬȻȥӢȤǶӴ
¹Ϊˣҹˣ˵գʱ¹̸
հû뵽̸СȻһȻͻһԻʵǰ㲻ɣԴɣ
ֻӨƺҫ۲ת䣬Ķˡ˳ɽҰ֮䣬飬ѹֻʵ۵һۼ;ɡ
лǹӡ
ˮ÷ᵽ΢΢һҲࡣ̾һл
հʮֺ棬֪ʮ֮Уͻ֮䣬׷ʲô
¶Ҽҹ֢Ҳ֪ˡ˳أ벻˹е㡣ǰҼҹӶסգˡ
ˮ÷΢΢۾ˡʲô˼ˣӿһϲáĸһĴͻȵӵ
ţѾͳ˵ݶˡΪʲôҪ˵ⷬ
հܿˮ÷ȻһӨ׵գһĵţ뿪δǰ㽿޶Ŀ
հܲĿѣһ٣Ҫ˵Ļ
Ҽҹʹһ䣬֪Ը𣿡
֪ʵ۵Ϊʲô仰ʵһԾŶ¶˭ʵڷҪ£ͲǵȰ
ʱֶ˻ʵһ䣬ˮش˵Ը⣬ǸΣϻʵ̱˱ӣ쬵صʣ˵Σ
հֻнп࣬ȴǰŮ֪ΪʲôԽԽ졣ƺʮΪѣһ˫ˮţЩ֪롣
հһֲûʵҪʣԭĲôԸ⡣¶Ҫ첻ɣȥôϽ
æ㷽Īʮ󣿻ѵ⴫󣬵￪ۡǺߣȱ
ˮ÷ᣬϺϼ΢΢ҧջǴĿɡֻһֳڣӲ΢΢һΣƺþȫհܿģһȥˡ
ˮ÷ֻһ񣬻ţ˵ڶ֡
հվſڣŷӦ⵱ʱͬˡţ˵䣬ú׸û뵽ô
תȥ
еˮ÷һ뻹ðĳ棬ǰһ¡ֻϻȣɢȥ
ȴζҲ֪ԼΪʲôʹӦˡ
ţ˽һ鶼ͬϣҲѾȫٶҲ档׼һ磬ʹ뿪¡ټˡ
ΪʲôƳأ̲סǣңûܾ˵أ
һߵ֮Сʵ۵˳أڿʵȴ˯ô˵ƣ˵Ҫ顣һάĦڵ۾ȴһֱš
ֱȵհܻ˵ˡʵ۵Ӳ΢΢һȻųհܲ
հܲ⣬΢ˡ⼸΢һ£ϵϵ˺Щжɡ
ʵɲ˵ɵ۹⣬ȴԽԽá
հнпֻ࣬μ˻ʵۣʵԽѲˡ
վһ߶ĳգʵڿȥˣһʵˮδӦģϸ˵˵
հܵϵʲô˵ģ˵һɡ
ʵһ˿ʧַһġȻųհܡտʼڷԼûȥɶȥˡ
ղѽʣˮϲףĻʲôģ
հһ㶣һҪʳڣϵˮ÷費ðɣҶûôĹ
ʵҲĿֱհϸŵ΢ǲǽգϾǹӡ
ոϽϣϽ˵ص㣬ϻëַˡ
มûû档Ҹտ͸ߣҲףͺܺߣվ˵
հ뵽ˮ÷Ǿݹ⡣Ȼһߵӿÿôÿ
ʵ·ѩҲֻ˵һ֣ʵ۸һȥˡ
ϸ˳˲ʱϨˡ
հѹ׷ϵʵңˮ÷ǲãԣ֮ǰԸԸȢĪŮҲģ׵˭
ͷһƣддħ˰ɣҿҴ汧ˣôĶӣ
հǰһô֪±Ҫдλǧ˫ϲšǲǿϱԤˣ
һߵСԺУˮ÷еоͣЪ֪յڷˡҲͷϣ»óȡ
ʱȴ׵¹שϣһĺӰӡ
ŵһˣæ۾Ͱ͵صһλˣŹؿˣذɡ˼䲻֮
ȴһϤĻʵı۰§֫˼ǣң߲ˡ
һ̧ͷڣȴɫᡣ֪;ǣң֮κΣ
§ͷǰ֮κΣ˼䣬ռҪΪɻҡʹˣǿлֱۣĪ޻֦Ƕ˳ա
ˮ÷§Ӧֻ롣
лҪ˵ٳָʫ¡

 39 

ɫˮкءʱӵˮ÷, ˱Ĵ֮ʱ, Ȼһ˿
һ, ̧ϸ, ȴ۾ˮ𪽿۵ӡ
ʱһ˶, žǻлʹ
Ϊʲôޣ
ˮ÷΢΢۾͸ʵˮ忡µˡ
üʱĻջʱҲԵôֱ峺һ˿
ҪˣԲ¡ǡ˶٣ȻֲˡΣǼȻһ𣬼˵ΪԼҲͽա
ʱĽë, ֻڷɿգ۾ë׵ĺɦģίʵɰ
ʱһ, ˵ֻǲ뿪㣬˸أҺһЩ𣿡
ˮ÷øסĻἫˣϷ, ֲ̾Ļ١
ɫϣԵüĿӢƲ۾
ˮ÷㲻ˣҲáӦʹ˸뼴ɡȴϣرҡ
ʱӣһ·˳ǵĴϡֻõһ㣬дһƿɬ
ĪҪٿˡҲˡ˵з˵˺ˣƳҾԸ뿪ǲǾͿˣ
ˮ÷ȴͷ§
Ҳġ֪ôǶԵġҵģҵȴһ𰸡
ˮ÷§ʱȴ΢΢һҲ˲ˡͬʱᵽ˿бŨѪ
æɿ֣˿ˣҿ˵ôأΪʲôҪʱ
ʱ̴޹Ƕϡ
ȥۣ̿˶٣ֽΪ¡
ʱһֱȻʶĶѾ𽥱ʱǶ˵ģһķޡ
ԺкȻͯʱһģǳ淢ŵ΢⡣
Ҳţڷ£˽ɫƽ֪ʱˮ÷ģʱʿĸ׵
ԭҲйƽܰʱ򡣶ȫЩŤʹ࣬־Ρ
ˮ÷迴ʵģ΢΢һ졣ȴ˲ɬĲ΢΢Ѫ
ʮ𣬷Լôء
æվȥҴ°һ¡
ȴһ߬סˡͷֻӵĹ⣬飬δ
һѾ˻С
Ļʵ⻬ؿڡһֱչҲ㼡ס
˲÷̣ȥȴ΢ȵָһæ˻
͵صŤˡ
ˮ÷̧ͷȴ۾һ졣һ㣬ﲻףſңȥҴ
ȴ§˻УĲ֮䣬㡣
ɤеƵ𶯣ͺáٰһ˿ڣҪζġ
§ˮ÷裬ҵϤ鰲㡣
ЩŵģŨζǰ޶˵Ůģ֡еѪɫš
ˮ÷ֻģƺ̫áѪζŨˡ
мɬżȴʹƿϵɬȷſңĪԼ˲¶
½绨ˣӽЩĻȴֻǴǰһ뵽ҪŮܾͶģʱȴѪҺڰȼա
ڵʱ˶΢΢һɤһƣȴȪҲ񷽲ǰңҾͷſ㡣
ˮ÷΢΢۾۵ϣδɢĺ𡣡㡭
ˮ÷۾ɫƺƺʹ࣬һݲĿʮİ
ļ΢ȴ̲סָ֣ĦӢգôˣôǷô
ȥʮֲָԼֻεĴԽ
һİĸоϮʶô¶𾪵׽ס֣
ٵر۾ɿҴٰһ¾ͺá
˫ۣɫȥе԰ףȴƽȫķŵҽͱ֮ʱĺ
ҹ֮Уˮ÷ߵϤϤµŴѲ֮˺⻹һǰЩ¡
ˮ÷ߵụ̂һµĲˡҲ˲ˡ˺˲æ򶨵ȥϲƵĲ
û뵽ȴȻվн˹Լ
ˮ÷ʮ־ȣȴʮΪԼţ֮䣬ʹˡˮ÷˿æһߵ£ϰԵҪȴֽӹ㣬Լ
ȻѲˮ÷˿Ҳе֡
ȴʼյʹ۾ȥĶͷǲǷˣ
Աһ֡͸һ˿䣺ûС˵䣬Ѿָۣ΢΢ţ̿ۿ˼Σûпϡ
ˮ÷ϰԵ֣ȴڽҪʱ򣬷Ӧ˻ڿʼô
ʱ̲ס̧۾ȴȻ֮ɫ
ָ˶ǴæһˡϢ˵ſڣϾҪųȥ
ȻΪʲôȻҵˮһ㣿ʲô
վſڶ˶Ȼ͵תһͿ絽ߡ¹⣬ɫ
̫죬ûӦѾһ̵ĻһȻˡû£ͱж³ûˡ
֮ǰ´ȫͬ
׽һ㣬Ҫ˺ɡֻһ޷վȣѾ˿ǽǶϡ
ƺκ˾뺣ף޷޷ȣֻȫҪǴ󺣵ѹ顣ǯƣ޷ƶֺʹȥʱһҧ˳Ĵ
ʹѪɫȴŨ۾֮ʱȴŮеӯӯ⡣һɣڷſ
ˮ÷ֻһҪȥ۽§һ𣬾ܾƾֱ죬ǹ˼ƣû
оĶҲһУľšָҵĦ󣬿û顣
һ˵Ϣɡת¡Ҳˡ
ˮ÷ıӰȥʮʹࡣ
ͳ㲻Ϊѣվ̻ȥ˵ˡҰĹӰա
ҪŶˮ÷ֻʧȥһʮҪˡ
㷽ſﲻôüСƺ봰ҹĲΪһ壺ҡûй㡭㵽ôˡ 
һ𣬲¹
ڿһֱصк⣬ԼδĻ̿ȼɵС
лҪ˵л 5ƿӪҺ

 40 


ɫ, ҹ, Ůӵĵ, Լ֮ȥѪ
ˮ÷ų, ʱһĿ⣬Ϥİ
, Ӹӵпɫģ߱ɨƤӶ֮⡣
һľһϸϸֱ棬־Ŀǲͬ
ӶɵĿ⣬һһ㣬ֻ뽫Ͻֱ׶ΣĶڲ֪Σգȴ֮ġ
űƽԼĳ񱻶ԭ, ûڣûƶǿ塣
ǰʱ, һ̶ڵʲôˮϡˮµĶȴܵؾΣ, ˿ȥ
˫ֳڻƻ潻εķϣȦڻСſѹҩѪԼӵŨϢ
ɤӣΪʲôϷҶˣȴûϵ㡭ȥ޹ȴͶ㶼ջ󡭡ǳҿٿЦҲðաǱԸ
еĻ⾲ȼţһ˿⡣
ˮ÷΢΢š֪ΪʲôôŹֻ֡ƺʲôµҰޣ۾
òײڿˣûУΪ񲻺ãҲսһ顭
ҹ½ĵĴ꣬ޣŷ´ĺۼֻеĺϾҪ̣㷽׽ҲΪ񲻺ã𣿡
ˮ÷ϵѪɫ˲˸ɾ㡭˱֮ҴˣҲ˷ִ磬Ϊ󡣲Żᱻ㿴ᣡ
ʱֻһʹеѪɫŨ㣿֪֪Ϊ˶ò
ŭر˴˶ŭˮ÷־ȥѹƵ£ѳ
ȴ˫һգ§˻Сһץסļ򣬽ƽصӣʲôҲֶʹʲôϷ𣿷ſҡ
ֻԼͷ΢΢ƺҪƣǵû˺ġСȻò԰ףȥȿֿɰ
еѪɫڿʼɢȥҪ̵ĳ嶯Ҳˮһ㣬侲
ֻʮƣȴϷſǽǿӲ§˻
ҡ÷оɼղŷ˲
ˮ÷軹ǵһԼ֣΢΢һ̧ͷ뵽ŵģȻĻ
ˣ˵Ļ㻼ĪļȻͷȴķ
£־ڻ§ļˣȻһСЩȴ֮ȥѪɫ¡
ջ§Ĳ䣬ҧȥȷļҵҩ
˽֪֮񱣬ʶΪŮϢҲһֱڰлɣνŮ񱣬ǲڸаõ۷
ˮ÷豻ôһҧ̲סһæҩҲԡսƳҪ
ʱɿá
ˮ÷ɫ԰ף촽΢ɣļ֮βе㴹͸һ˿ƣ
һɡģܲáļôʲôΣŵģʵɲ
ʱʣ֪Ҳһܡ
ˮ÷⣬֪еš
Ȼܡ˵һ龰ôƲϵȴ˵УҲܰɣŵùңǾ͸ҡ
۽ǻ۵ˮ÷衣ƵӨ󲱾ϣӡǳǳһ̺ɫٺۣµġ
뵽Լľģεͳȥ˭ˣӽԺֻҵˡ
ȥḧϵĺۼ
ɴߣվ죬Ȼӣ֮ǰһʱ㯡ҼȻѽ̯˵ˡ;ཻաԺĪҪЩԽ֮١
ʱˣѣ޲Ҫѡ
дģѾòˡ
޷ܾҪദȬôӽԺ󣬾͵عأޣٲ
ȻʣʲôԽ֮٣βҲǿǰң˺Ϊҹͬ𣿶ĥ𣿴𣿿𣿡
ˮ÷Ժֳദģ߾ѵ
ͳʯûԴɳǰ㶯Ļȴÿһ䶼ġ
㣬̫ˡǶΪ˰㡭ӦҵģЩ飬ٴ֮ڡôܣôܡ
ʱҡҡ׹ȴǿ֧ŵģһ÷ҴӦ飬ȻҷġҲ㡣ҲҪҡѾһУҪ۾ڣˡ
ˮ÷һˣ⣬ҪΡԣ֪ԡȻԣǾʹ˸˲ôûб㣬ڱҡǰҵĻҲҲ檡
ΣյĹâֳһ⣬ֱ˹ڵ
ָգĨȥ˵ᣬĿˡɫӵؿңֿܵסʲô־
ˮ÷ĶڲûбôЩҴδջ㡭
ʱЦһʵһᱻ˱¡
̾ʯĳСһúܺá׺㣬㿴𣿡
ˮ÷ҡͷǿ㲻Ůӣ֪ŮӵĿҵٰüһ˳Ҳһ㡣Ĺйӣϰ˼檳ȺʲôáҲҪӡ
ʱڹ⣬ΪڸҲԵѹס
Ҫʺ󣬻ĸҲһοŸոյǻ꣬겻ʮҲûŵ
 Ȼ˵ףΪʲôôࡣЦŻش˵ѽȶĵ䣬ŮܱȲĺݡѽ㳤һҲúܶᡣ
ЦһǰĹӯӯǰɰʯĳǺãǾԸ
ˮ÷˵ȴòŵлӡ
б硣
ˮ÷辪Ѿ˵ˡ
˵ˣҲ㣬ҲҡǴǰΣԺΡ
ˮ÷ʮֻңѾ§˻У᣺ϲòҪҶԸ
ˮ÷
һ·¹ֱסĺ촽ãô˵㲻Ҫ
ˮ÷һ·׵ûŬӦҲҪ
ʹģҪˣļһҪ
˵Ž§øˣṴĶС࣬һ㻯У˶ѣο˵ҪҲˡ
ĵ
ڶ죬ˮ÷˯Уձò۾ȴöڴǰһƻ
㣬ˮ÷豻λεͷۣɳһæ𣺡ʲôʱˣ
Զ˶æױžһһҹ̫࣬Ƥ΢΢촽Ҳˣϻŵٺۡ⸱ģʱҹ״ʱѡ
ȴˮ˪µ㣬Ӻܶడҧôûҧҡ
ˮ÷ߵ˲죬ⷳңѬѬѬܡһ˷۸źۼһ˾ģһˡ
ʱҲոѹմŵĴˣ̷һŵζüͷǡ
̧ͷѰˮ÷裬ȴûߡĿһ뵽ҹֱ֮ʱģе
ȴһŽ£΢ȼ٣ñܾˣ£΢ع
һʮϽĸߴ󻢻Ȼںڡվ͵סһ⡣
Ҫ񣬻ʵסĸ첲⣺󽫾񡣡Ǵ󽫾ҵ
ҵǹȥŻʵ۵ϣ㿴˭һعȥУ̽ӻǼϸ˻ʺλôʹɣ˶죬΢ΪǣͲҪɽҰͣˡ
ʵۿԼϽĿֻҪʺ
ȻܽЩ¶߳ǣһᱻڦݲع޵ĿҵҪ˵ֵ˭ӥˣ
һ˼ߴˡһӢ꣬ȥʮģµġлϾ˱硣
ʵȴ΢΢һ˿Ц⣺кڵˡӽǾңбɡ
˿̣һУˮ÷ʮֽšտɮ˵ĵطȥ㻨ʦ֣û뵽˵طˣȻǹʦʦ
ʦüĿİüë£һ˫۾ǣҹ̨Ϸڵĸɮ緶
ˮ÷û뵽Ĵ
˸Сĵشǣ˽˵µĴʦĵõɮܹݼʦСŮҡ
ʦʮƽ׽ˡˡΪս֮ǧ̨ڣʩᣬм֮İ
̫æңһֱûüʳ֪ʲôʱŵģǮִֻʩһ̨ڵĻѡǷ֮ԸҷµġǡСŮ֮ͬˡ
һ˿죬ˮ÷衣
ˮ÷費еţĪǴʦ֪ĸţǵʦλ硣ֻǳ˷ˣӦ͢ٳɣ
濴ģ֪֪λݡ΢΢׵ʩڲͬƷֶأڲͬ
ˮ÷˵ԼϤĻɰ˿ͬʱӿһ˿ϲãԼ㻨ĵµۡ
ҼһƬʦҲ֪ķҼӣˮд߷ѿ֮ʱˮҪһֶŵĻ㡣ʴҼҵôԶ
ͷԭˡʩַʵͻˡʩ󻳹󣬺˽ƶɮ塣ƶɮʩ֪ʩΣ
ˮ÷۾һһʴⰡµһĶءӻõֲ꣬ˣ׬һʡˣҲ÷󳤹ĵˡ
ʦڣСŮ޸ҲӦɮȻȴϻ˿ȻˣٴһЩʦ֪ŷڶ࣬ӵ㷽ҲԸʦһ󡣡
пǰ٩٩̸СȾȤΪпе㾪ȵʣʩ㷽һֱ⡣㷽һˣȻһʱþ޴󣬵ȴʧ˳õʩˣ
ˮ÷Ц˵ʦȻ־֮ˡСŮҲ֪еĵֻǴʦ㷽УҲСŮӿɼ֮
΢΢һ㶣΢ЦʩѵҪĵ
ˮ÷վʦĵһϧʮٷꡣСŮӶ֮ȡʮĵķꡣ֪ʦɷӦʣ
Ƭ̣ˮ÷費һѺ
ȴʦ֪ĵҲֻУʮ꣬Ҳ˰ٿꣿ㻻ȡʮ꣬Ҳһ궼
ˮ÷˵֪Ŷʮϲá
΢Цʦ֪ǰٻ̸䣬ĵȷСŮ֪ĵĽǷˣСŮҲԹ¡
֪ĵ꣬Ҫ֤ȥܷѿܻˮ÷˵Ҳǳʮˡ
мˮ÷֣յҲգʩʮĵʩҪʲôƷ֣ȥĵ԰ѡ
ˮ÷˸ӿˣû뵽һ£׬˴Ǯҵµ֮ĵεȹأصѺأָտɴˡ
ɫСϲģһů¶֮ʩȣʱƶɮΪʩꡣ
ˮ÷Цдʦ֣СŮӶȻŪĵٶʮꡣ
΢Цӷƶɮݡˮ÷ݱ˴гͱտɮǸйǮ˱ģǸ߸ݿеС
˵ɾȻʮĵСԾؿ졣Ůʩ㱻Ϻƭ˰ɣĵɽġ
ˮ÷ԴӽȣĺжʮòƣԲʧ·緶ҲС΢΢һЦ
ȿȣһߵտɮ˼ʦ壬λд顣תͷˮ÷裺ʩҪʦĻҲǵš
ݸߺҡͷ˵ǰͷˣҪǻˡ׼ʦȥ֡
ˮ÷̲סЦ˵ãҼ
Ǹºһд飬һߵʦúܡǮȼѹ¶ˡҪ֣Ҳⲻ㻹𣿡
ˮ÷Цü䣺򣡡
Ǹ»੣˸ֲǲġ󳤹ֻ֣ûֻĵôڻš
տɮҲʦûӡˮ÷仰ȴתиʦСŮȻͬܡʦҪģСŮӶȻĵڰٻ
ˮ÷Ļʵۣߵ˸µǰɷģԽԵý˫ֻһ
ǸȴȻร֪֮ǰѾڣÿ˶ĵ߰߰ɡҲǰ
ȴſڵʱˣˣʮŷĵȲֻȱһĵˣָΣ
ˮ÷һŷĵȶûУ˵ֻлʵ԰С
ȴǸǰһһɨģ̵һԣ׷ǰڿﰡ
ߣдһ飺ˣʮĵд֡˵˵ĹҪڹ
ˮ÷ǰӢޱȣ΢΢񣬳Ѿȥձʣһæס֡˼ഥҹ־˲ӿͷˮ÷ѣڵ                        
лҪ˵лúѧϰСŮ ӪҺ2ƿ

 41 


һ, ˮ÷, ĿʹáֱƺдĲ, ȴԼ
, صˣǰڿɲ
һѾԽˮ÷, ׽պŨīдһ迡Ʈݵġ֡
ˮ÷׷ڲѣôͺȻûסô졣
¹Цˣʩˬ찡Ⱦƣ
տɮˣʦ壡µһ۵ƶѣ
տɮǺÿ¿ģֿˮ÷ͳȵͷรǻؾơƶɮôƽ䡣ɣľơ
ȻɮҲе˼ͷˮ÷軹ĵ飺ʦ, ˵ҲĲô
µ±۾ⲻǵĲʩ𣿺ˣС, ǰĹ¾ͲҪˡҿɫãвģΪС˵һмᾭΪɡ
ˮ÷֣ࡣæ̧ͷ, ɫΣȴ˳Ŀ⡣һСǡ²ٿп
ֳһ˿Ц⣬⸱£һҲµĺСǸƻͷϲпļһ
տɮһ߶ȵƤе졣²ٶֻʦ˵ʲô֮
տɮæתˮ÷ͳʮʩһȥɡѾˡסˮ÷裺ǻȥôûңҺҡ
ˮ÷ָֻ⴫ָ΢гû뵽յǰ˳ָֿգȷŸ֡
ˮ÷費Ӳ磬Ӳã͸ôڷҪܡһֳô죿
е㵣ǣҹеֿ֣ޡղãҵȲˣŻ᲻˴ҷԣܳ
Թƽ޶£ڷŻ˶
ǺĵĴ򣬶Ĳ˲ܡ˾ֻܳҴˡ
ˮ÷һ졣̫ˡƤ࣬ɱȲºС߰ɡ
ںӹҽʩҸ龭Ͻٻ´ɣ
ԽúȤкЦϧˡֻ֢λĳĴΡ
ˮ÷Խˣʲô˵Ը¸˸ֻųտɮߡ
ȴеʩǣҪҺȾƣรҪŷĵ
ͷˡҲ׼ʮĵҪƷ֣ҪҦκϳ
ˮ÷æ߼ĵСôôӦˡ˵ûʲôȥŷĵ
н˽ָжЦ⣬ģÿˡˮ÷迴һ۾;ѣٿ
ɤҵˣôǺ˵졣
ˮ÷ε̧ͷһۣſͣ㣬ĴĲˡ
ԼЦˣһ˿ɢˡе㲻㣬Ǹ̫Ůô˸δ⡣
Ȼͷʼ
ˮ÷һ취ûУ˿ǰտɮıӰһ¶ǧ̨ڵǮ
ŵģһҰԼʩ¡
ˮ÷˲۾㣬ҪУ
̲סЦˣˮ÷跴Ӧˣָ
д˴ӡǮ
ˮ÷Ȼڲѹ˵ľ仰Ǯ޷ĵʱ򣬾͸˵ԼǮͬﶼˣĵȻˡ
СʣǳİɣҪôܻǧ̨ڰֻԴˡ
ǳȥǰԺеоԽ
Цһյţͼɡ
ˮ÷ϸֱɫȻЦ˵ģȴ档
вɵ˿ǰտɮʦˣڵ·ʶˣһȥˡ
տɮ׺ʮǸҲ˿㲻۵С޵飬Ҫװûˡѽ
ˮ÷ųվסˡƣ̿ϴƻ
ˮ÷ؿ˿¡ǺĳľٶһѵǼæӰ˲ء
ˮ÷ȷﰲȫżʣǲǷǮ
˭ǣ֪ʡ
ЩʿѰСˡ
룬ӦôáޡǷǮŵøƬ̲ее
ˮ÷Ӷ˶ȻˣȻ󣬿˶뺦磬ؼûһܰȻ˲õıʵֱķӺöడսѾƽϢΪηҪѪȥǵͷѪӡȻпԵġ
ҵ񿴵һϣ⣺ܽǮϣǲǾܲΪˣı
ȵȻ§˻°׳ϣȺůġֻˮҪУ֪ƷѾ⣬Ų˻
ˮ÷ǻ˵ʱ˼ġȻҲ̧ͷ۾
۾ƺнɫС˸ҫۣƽֵ֮ɫ˲ʧˡ
ԼȻµ˹ϣ˵Ŀ
֮ɫƺеʧ
ˮ÷ƺˣæ͵ҲǺˣҲǮࡣֻҪһ£Ҹô׬Ǯңºڣȴ̫á˵ֺȴƿԼ۾
ЦڳڵţӲ䶼ڻˡ
ˮ÷費ɿеסˣ˼γʱܿ¶
Ҳü΢׵͸ˮ÷衣֪ǵĳһޡ
ˮ÷һЩ˵ߣȻӹúܿࡣԭԳӡܺãʼϲˡ
ǿôңҪǮܸǻˣ
΢΢۾Ƿ˳ǶǮˮ÷صţֻ⣬ҶոտʼûжǮҪҰһ׬Ǯ
ĻߵˣҵǸʼĴˣǮͲ๻ˡ
ˮ÷û뵽ô棬ȴЦŭ
̾ӣᶨҪ㸸ֻᶨؾ檡Ҳҵļ֡Ϊ˭ʲôԼѡӣ㲻һֱ˵๫־𣿡
ˮ÷ʮʧͷҲֺҽˡסȻףֻǡֻץסãϣѡ
ȴԼֱӵסˣųúסˡ
˵ǻ΢΢𶯣Ķ䶼һˡ÷˵ĻҶסˡ˶٣Ƶصл
л⡣Ȼ֮ǰʲôѾȫںˡɵ̽ӣӶˣһ׵
ԻȦһ˳Ŀɡ
ˮ÷轫ͻ֮УСĲ鿴ƣɺã˲ֱߡ֪ôˣĿӻȣϣҪ̾͵ȼ
֪ƺܺãҲҪԹšʲô¶ͽа¡ȥĵ԰ĵˡвҪ߶
ŮĶĹػֱף˿ȴ׽ЦҺ㻹ô
ˮ÷ѣ㡭㲻ҪˣŲ壬㲻ۣҡ
Ҳ΢΢סΪۣ
ˮ÷֣ҪҶ˰ɡ
˵һ̣òԼЭ˵ģѾ飬ûͷɳ
ҽ˵˳أҪ¡ͽʮյദ¡¶ѣһȣʱһգ۾͹ȥ˰ɡ
ſ˳ոӣ̬ȴ䵭ֻ࣬˸͹ȥˡ
ǸСŴ庢һʵۣüֺЦ
պˮ÷һЩŲҴң̸
˽ʱϵĻʵеᣬûɢ
տģɸ
ʵۿʣˮҵĵϸôˣ
һǵŻǰᣬת۾Ѿ侲Ȩס
ʵ۵֮ǰ˵еǸͨũŮѡһжǻԵɺϡ
մһ̧ͷհѿڶϣɱ˼ư
յ˶һۣӢˮ峺̸£Ǿϲͷ¶β֮ˡĳ֣һѾõƣֵˣ֮֮ɣҲ̫˼οĸڸգ¹ŮΪӡ
˵Ļհܶƺе
ɻʵĻĳ͵ϲȴ˲ʧˡ
ųգҲû㴦Ļǣ겼ֵıѵû𣿡
ղеڣɤеƣǻ㾡ɵϻλȻǻϡϣıվСֻҪзܽɱġ
ʵʦıȦףЩǴȻصޡʦˮҺԴŵ飬ϵشǼ׷顣ˮ÷衭ǲҪٽӷˡԺ޺һʱóԶһ
ҵʱ˻ʵ仰üͷϣɣִ£΢ȿǻδҲ̫͡¾°ɡܵģŮӡ
ʱһڴϣʮ֮Уɱңң˺ңεĻᡣΣգÿһζ޵ǰ
ҵԴӻʵ۵ǻ֮󣬾ûֱ׵ر뷨ˡ
һ㶣˵ҲͼıĲǻϵ
ʱȴ¶һ˿΢Цͼľˣ֮á
ڳλ󳼣ǲԾ΢ЦĻʵۣǶ۾ģ⻹˼ʵ𡣲ദʮնѰ
ҵкһԼͼıٻ֮µ谡
ʵȴ޶ԣ룬ٳ裬ҪԼ͸ʲô˲õ¶
ǿŻʵ۲ΪȻģֻΡ
հܺȻҲˣҪãıʺ֮λأ
ʵɫóհܲˡΨ£Ϊѡ
ҵͳն˳հһۣǰӦԣĪҪ˵ЦʵһʱѾ˷ˡ˵Ļδ̫ˣ
հܶλϴ˵Ŀ⣬ֵˮ̽ӣҲԻϲĻǻҪζԴԼҶἴɡǺαģ
ʵɫһɣصͷΪʲôհŴ󵨷ǽǰߡհܳһʣǡ˵¡ϾĶ
ʵۻˣˮϵ飬ˡǼ׷飬ûʲôµķ֣ͲҪǰ̸գԭӦط
ҵšüͷŻʵۣʵҲմ󽫾ǵͷȥϰΣҪǰһҪŻϡ˾ģһҪϲŮӵĹȻƤ
տźҵģ֪ʲôһ׷£ﰵֶʮ
ɫ԰ףдһ˿Ļʵۣгֻ̾ϣڻʵĪʧ֮ŮܵõһýɡҲ֪жôѡ
ʵ۸˵Ķ˵ˣ¡ȴ£·ɣʦ
ʵüͷ΢壺շˣ
պͺҵһ̵ۣϣʦλ硣ռҪ£ϻǼһɡ
Ѿ۾ϡŵ᳹ʧˡ纮˪
䣺ʲôΪʲôӥϴд£ڰٻϿշųӥΪ£ӥˣ˲ӥΪʲôӥˣûеѰ޲ͳҶƣǵʲôʱҵޣ޻δи֮ǾȲԼ𣿡
һڳʱһ򵹣ͷ϶亹ʵ۱ʹ˼֮ԽԽʢΪĸ֮ҲΪСģи
ΪŮģǲû뵽ʵۻڴʱͻȻѡ
˳Ĭʵ۲ϼϷɣ̬ʮԡΪ;ҶƸ£̬ˣǵļƻڻʱ
ȴвϵϣĴΪֽ㾭лȱ׵²ᡣ
ʱȻ۾ŹԼǰˡԼˮ÷иյ˰벿ףϺоȻŷˡǸϺйᡣӳ롣
һˮ÷տɮߵºĵ԰ſڡʣֻ£һĵҶ䣬ӭҡҷÿһ궼֦Ҷïˮ÷費ʮ˷ܡ
֮ʱȴһᣬſңֲЩҶʲôÿ
˭㿴ҶˣһӾ͹ˣһʵúףȥң
ˮ÷һô
лҪ˵עƽ
лúѧϰСŮ2ƿӪҺ

 42 


˵ѦѦˮ÷迴ʱ, Ҳ
Ѧʮ˻û, ֻñ, ͱƭɽ˵Ҫ, ڷڡˣɽɽʮ򣬽ɽ·µˮйͨ
ǵ, ιˡҹƻ֮ʱɽҶܿûɴɽ𡣷ЩɽϵĳӣһȺпܱõ¶ɽȡ
ֻصһ죬ڳϹҹѦʲôʱԹĿ࣬һֱҪظϧǵӵɽм䡣˲ýãûӣ֮ʱ, Ҳֻܼȡ
֮ɮڽǧ̨ڣ󳪲ơտɮҲѦб, ָݡ
Ѧһ죬ڷ˵ʵԭҪ׵ġܵÿ죬͵С
Ѧһ͸, ҪɽѦΪˣ̬ȱƽպúܶࡣһ룬ʧȥģǿԼõĵ԰֮⡣
Ƕֲ¡Ѧ䲻ˣڿԼЦŭ͵˵̫ûˣҰѾͷĵطЩ˸ȥǰԺǸС԰ӣߣ
ˮ÷迴Ѧ贩űˮȼУȹĵƽӲӣ˿Ƕ觽һ΢΢һλŸС㡣
ˮ÷軹һôؽӴһλС㡣û뵽С£Ϊȴ衣
ѦϳҪΪΧ뿴ãӦ𣬾ֻקã֣û˵
ˮ÷踣˸λôܹ͵ǵ̸˴֮ͥ£治ĻСһ
ѦһЦ֪϶Կ
Ѧڼţ˿Ǵ󳤹СŮû˸âû뵽ССŮš
ŭûصҰѾͷҲҽѵðȥӣ
տɮˣλҫͷ۵͡û˿֪ǲʱδ
æǰʮҫáλ·ɴʦĹ͡էʶĵ԰ߡ˵ˮ÷ʹɫ
ˮ÷ҲûϵһεεСȻײСлտɮΧٶ˵˺һó˵·
Ѧŭ죬Ϳϸݣͣʲôͣɴʦεһ£ҼµȵҹҲ͹ˣ
Ѧšüð裬ǰŹŮֺǴ󳤹飬ЩҲǴ¶һ鲼°ʹеˡ
Ѧ裡˵ˮ÷ˮּˡ
ˮ÷踣˸ɫֻ֮²ˣС¶ô˵ֺι֮У
ѦףʵڷŭһѦ磡ҽѵ
Ѧֻɴˮ÷裬ɴ֮¶һ˫Ŀ⵴ץסѦĸ첲һۣǰ㲻Ƿǵߣٷϻ˻أ
Ѧ޵öţ磬ƽտŮһ͹ͷϰҲˡŮģñûժ㶼֪ʲôҲƫ
ѦˡÿŮԼڹŮȦĺԵƺǷǡû뵽һҲ飬Ȼˮǰʵ
ȴһЦҫ鴫
ѦȻͷĸ쵰Цң
һ󿴣֪ʱĵ԰СŶǱ߶վһ۹ӣʮֿ㣬ʮ˾ģ
Ѧа̾ˡӭȥҲкһ
ĿѦһӶˮ÷ϣλҲĵ԰ģǲһȥ
⻰һտɮѦнпࡣ
ˮ÷迴һϵģ֪뿴ЦиװģЦˣ
˸԰£λ˳·տɮ̵ûλ㡣ɷԸ¶λӻػ
տɮƿ԰ţˮ÷ԶǼ
ǷȴϾʹ˷Ź׶󣬸ˮ÷տɮ°֪ʲô¶ʮһֱڱ߹أջؾǡǵһ£·죬͸һɡ
ˮ÷ƤǸ
ӿԼ΢΢һЦȥ߾ͺãҡ
Ѧ̲סʶ·ߣ
Ѧ迴İĹ꣬ȻûСŮǰڣһͲǺöŭ˭Ҫ·ᡣιǸŮģܣðһ֮¸ʮ˸ͷİӣ
ѦǹģƽһЩҲûкģһ˦֣ԼӣУҹܲ㣬ҲˡҲٺ磬Ұæ
Ѧȷʵ⵷ףǸֲܣʮַŭŤͷ׷ˮ÷裺ܣѦ޷һʱûץסæ֡
ˮ÷տɮǰȴһֱĶǿץѸһ֣ûбץ
Ѧ豾һץסˮ÷ɴ¶Ҫƾӯӯһյϸκƻˡõܴһգղסţһֱгȥ
ĵ԰ոսˮ˿Ь˲Ţ֮Сˣıȼ׹ĵ֦֮ϣֻһ˺һӡ
Ѧ쳣ǱŢаγȴֱܴӶЬӡѩ׵Ĳ࣬һžͲȵˡ
࿴ģЦ˵ףҫȲȥͻֻҶӣҲ㰮𣿡
ˮ÷Ҳ̲ס΢΢һЦѦ̣ң
ѦЦ㣿ôҪ˾ȣ
ˮ÷λˣСġ
Ѧŭ̧ͷñˣ˭ҪٺģĩβȻŵñˣӣӰ
ĵϵһֻʴ棬ñ䶯ŵÿ˦ñӣҽУñڱ˦ˡ¶ϳ˺ۡ
Ѧæɿˣ۸ң
ѦÿˣڲԹˡԾ𣬽§ڻУһתۣƮʯ·ϡֻ˵ЬӾûˡ
ѦһԾʮֱ죬ƺ΢СĶһߵˮ÷ӡ̡תջˮﾴ循޵Ŀ⡣ȴֻӰ
ˮ÷边Ѧ豻տɮ첽ǰֱˡ
Ѧֻˮ÷Ũ̵ĵ֦Ҷ֮䣬֡Ʈ𣬾һ㡣ã΢΢ţ·֮ʱ㯺ϲá
лҪ˵Ϧ֣Ұµһף˳죬ƽ
ϴ֣ȥ˶ܼĵطŴ֣һƽ

 43 


ڻ֮, , յɹ԰еĵ֦Ҷϵָ˲١
, ŵ緢ȻʧˡѦͷһ, ԼȹǵԵеˡʮַŭСδйǱ֮ʱ
Ѧˮ÷ʧķ, иӷŭʹĸ첲磡ëԽԽˣİèҲģΪЩӣԼöˣ㶼֪ʲôӣκģĻ϶Ϊĳªò
Աߵ̲סһЦѦ˵ԼĻڳ
໹һվſءѦǰѵã׼÷¡
ȻһЦҽѾҫˡӡʵˡȻ㣬ǾͻȥɣǸپۣˣ
ȻṦ׷ˮ÷ȥˡ
ˮ÷ֻѦѦƺտɮӿŲ, ѾԶˡ
ȵѾѦõʱˮ÷ͷԸλӣѾˡ, ùԹۡӣǷֵаɡ
տɮû뵽ˮ÷費һŮԹȴ¶ɫֲ˵ɽĵǸ˲õŮӡ
֪ŮӴϻۣԼѦõͼ, һʶơû뵽ʹˡᶯϣܶ˵䡣
Цˣˮ÷һҾջҪлǹ֪Ҫζֽš
ҲɺѦСʱģǸܿɰСҲǽ⶯Լᡣ֪Ůʮ˱䣬ҲԽԽ
ˮ÷踣񣬲ԡ࿴һϮඹɫȹʧ˴̵ĵ֮У紵źɫƺķǾŮãΪް
ȴһȻԾվһ˸ߵĵ֮ϡĵ֦Ҷ˿䣬򿡼ˡ
Ѿһ˿⣬˭
ȴϤϤΪ׵˿һȭн
ྪȣǡڼ˭վøˣԶඹɫȹͻҲɮۣҲԶѦѦڼ֮еһˣĿңĻȻõͳ
յֵǶӥֻһɱȻϮ̲סȴӰĵ֦ͷѾֶһˡͺ죡
࿴ˣͫһɱ˲ʧˡĪͳˡȻѵǸģ
ĪǸɫĴ󺺣ʮֿࡣվĵϣ˿Ȼ֮ϡ
ࣺûиô
ЦˣڸЧֻǸƷԽô֪ǰ֮¡
ĪƤ̫ڣϲŭҹģ»֮ʱ
Ц⣺ô󽫾ˣ֮ʱһɽ֮⣬˽Կ֤ǺųƻǧҲ֪𣿡
ȻܲĪȴͷͰһʷáرʮࡣĹҰ½ԿϱؾӵľӦһˡ
Ȼ΢ЦŵˣǾͽ󽫾ˡ
Īףһʧ֦ͷ΢΢ɣȴһĵ֦ȶˡƮƮأٿЩѾʧˡ
Сʱ飬ȻЦˣ˭뵽һϿ͸輧Ķӣ񾹳˾֮أһڱӶûСѽε
ˮ÷貢֪Щ¶տɮ˦Щˣ鶼ˡ
˵ĲտɮǰУңңָɽ´һƬĵʩĵΪмκҦǧĵڶ
ˮ÷ǰһѾãվһ÷ˡ˿̺޲÷ɱɽɽ´տɮȻߵƽȡһ·ԺֵĵƷֻ֣ܶڻϼ
ʱ䲻ǻڣˮ÷Ժѳ԰ĵʢ֮ʱ̺ҷʢ
ȴǰ洫һˮ÷տɮ΢΢һ㶡տɮ˷ŵľ飬ʲôǷǡϾ԰ӣÿֹܽ˷Ǹˮ÷һũŮ˭Կ¾͵ʩǶһƬҩ԰ʩԸһۣ
ˮ÷Ȼĺ⣬ͷЦãд˻Ե֮á
˾׼ת˭֪ǲԶ˵ˣˮ÷һ·񱼶
ˮ÷󶯾Ҳػͷ˵Ƶص÷ô㡣Ϊν԰µ԰ӣ滨ľֵǡû˿㣬ȥɡ
տɮεشˮ÷˳λʩˡ˵ûŮʩƶɮġֻʩǺˣΪγڴ˴Ҳͬʦ֣
ɫһ䣬ˮ÷ǰδ򾰽𴨡
ˮ÷跢ֲղ𴨾ݣ˫Ŀڵˣȥ첡һ㡣ûмǰһɣҲ֪Ǻζ
ҹܺԼұǡҵ¶ͱˡ
𴨿䵭飬ϱѿˡǡҲ㡣ֻһʱػ
Եܵô죿ռɣѹѹأôй
ˮ÷˵һ㶣еϤٿС·תˣɳԾ½ǣ˾һۣûʲô¶Ҳʮ֣ô˸㵽һˡ
˿ˮ÷裬һ㶣ֳϲѽⲻǰٻĹû뵽һûȥٻ㣬ˡԵǧᰡ
ᱡ֮ŭһ߬ȭͷҲʼԼ˼ˮ÷Ͳؿ񱼶ڵ鷳
ͷӣ㷽ŵ飬ˡ
ٷڰٻڱڵϮͷ档ϻ˺ۣȥмֿɲԭҲмɭ
ˮ÷裬俴һ۾𴨣ǺǣСŮӹȻһġպСһǱֽߵģţ㻹һҧС߸޹𣿡
ɫӲ԰ף̧ͷӣҴӦ㣡
ֽ߬סٷĸ첲ҪҶӦ㣡ǳȥ̸
ˮ÷迴̰ϲᣬˮ÷ǺǣҲáСӣǰٻˣѾ֪ˡǺڡ
ˮ÷𴨵ģ˲ԤС
֪𴨸ӴʲôסǺСé֮УҰֻʹѣº
»УɴʦִϣҪȥĶǻûش֪ʦĻȻ˽λģĵֵǡǲ˵һ֮
лҪ˵µһˣ´~

 44 

տɮû뵽ˮ÷, ׼԰ʦֵܹˮ÷, ⡣ʮɫλʩŮʩ˵԰, Ҫءλʩ˵һ, λ԰еģ
ٷüͷһ壬׵㲻ʶңǵ֪һδʦأ
տɮһֱɫס, Ҳʮ񡣵ᵽһΣЦݡ˴ٷȻд˸ڣˮ÷趼һʦǺ⣿
ٷɮ˵ģҲ˲òԣЦˣһµĴˣСʦһʱ֪ҵݡҶ԰У߹˵·ʲôµĹ, Ҳ֪ȸСʦһҪ£Ͳˡ
˵һק, Ҫ뿪
ȴӷ𣬲֪ʱС·ϳ˼ʮָߴĺСǸǿ׳һ֪ա
ٷһ״, ֪֮±Ȼ©ŤͷտɮһδʦĪǳʲô¶вҪİҴʮûˣ⻹ǿڣҪˣҲɽ
տɮӷʩһѾԲšˣ;֮ˣȴҲҪеĹʩ޺ʦֵǻȥһ˰ɣ
ٷһһˣ˿
һתһδʦԲţէجģʵʹֲ˾ţʲôȨңƾ԰񲻾ôҼдʲôҲ
˵Ҫ£ŵˮ÷æ˲
ٷǶû˵ˣֵѲʲôҪңǺǣˡ㣡ҲǾͷˣȾ˽蹫ãһ͢ĹԱ𣿡
пտɮɮֻ֪ϰ䣬̫¡տɮȻӷһ֮ǣ࣬ʩ߲ã
ٷŭ⣺дȺѺ͢٣Ҫ췴𣿡
ˮ÷迴ζ״ģû뵽ǸԱǰЩ֮֮ʱ͢ԽԽã֮ʢСĹ٣ҲǸְ
ˮ÷ʱ֪ǺƷںδְȻֲ£Ҫ뿪Ϲ٣ˣ
ٷ󾪣˵˵СŮ֪ĪҪ죡
տɮŮʩ򲻿ɣ
ˮ÷迴ı֣ˣǸְɣȵ俪˾ɾȵҲ¹أɾ費ɳƷ̵ְֻȨûԱȨԳ͢Ծӣɮ˵оȵ۵
տɮʮָлˮ÷סٷˣ磬̵ʦ֣ȷ¶Ǿ͹٣
ٷɫס˾𴨣죡㻹ҪҪСͬ죬úзңС˽һ£̾Ҫˣ
û뵽δϤɤȴϾϷǳд˵ļżԼʧˣʹһʱɫ
ٷ֪˵ʲô˵ֻǸͬͺСȹξƣ֮ѣƫš˵޹ͺúøʦȥɡȴ£ȱΪԩ㲻ɡ
ٷȷŭֺ£Ƕһģţδ䣬Ѿµ޺ɮѨ˲ֻƤȴ˿ˡ
տɮ˿һ֣޺úоʹٷҴҶȥ
ˮ÷Ȼ֪飬ٷǱ׽סˣʱû鷳ˡȥ֮ʱԹĿ⣬֪Ȼ
տɮʮ񣬳ĳնлŮʩˡˮ÷踣񣬡徻أʽƱ磬𡣡
ŤͷԼǰδ򣬡˾ǺˣΪͬ·
տɮͨ͸ͬУһˣǼƺоɣһ£ûʱڣСס
һˮ÷衣û뵽˵ǣ࣬ʲô֪
ˮ÷ʮԥֵҿˡȻʮ׶˰죬û֤ݣˣưոݡ¿˵ʵĻᡣ
ӳϿң۲Դ⣬ֻ֪Ϊ񲻺ãҪ΢΢۾ܿһķȴʲô֪
أﵶһۣ˵ʲôûܾתտɮʦٷǾ׸֮ӡ
տɮӷˮ÷һ֪֮֮ȵۣΪȵ۹þٰȵʱմҡ̡һĹԱҪ档
ˮ÷ٷ˵ǹµĴˣȻڿ
տɮ֪ڵʲôϱɱŮʩҲµġʩĪҪġ
ˮ÷迴һ۾𴨣˴ʱ˶Է롣̺͹ʦˣԺ򣬾Ϳ˭ˡֻЩ£Сֵġ
ˮ÷ž𴨣ʲôҪ˵ģ
û뵽Ȼмǣȴη塣ɵ÷ղÿڡ磬ȳȥ㼸ɡ
ˮ÷ҡҡͷ࣬벻˻ô׬Ǯء;ϡ
ıʲô飿԰ʲôˮ÷農
ɫҰףȴٿˡ
տɮ̾ʩһ˵ɡˮ÷費֪ʲôܣԼᣬȴҪ
𴨿ۣȻտɮʦʦȥѺٷˡܷҪң԰Уߡȵĵ԰ܽ
ˮ÷迴еĿ⣬һݡһˣ˵տɮߡ뾰г޶Ҳٸʲôǣ
Ҫھܾȴտɮӷ̾ʩҶɡ
ˮ÷üͷȴ㷴Ȼû谭Ǳ㲻Զֱɽɽ´ǧĵȥ
ɽ´£ԶԶؾͿǣ֦Ҷï֦򰾢һĵİɶήˣ͸Ųɣ
ˮ÷辪̾ѣɸȥȻ컯ǧ겻࣬ϣСŮˡ
кʮٲ𡢲֪𡣡
ˮ÷Ҳĸ׳պŴ˾ģֻζǰظľܾҲֻ֪Ƭ̻ϲ޷ء
ȻʼչܲסԼģֻܽյľ񲻶ϵƣδ֪ңԶĽ
૵֪ͷٿԶϾҲŷŲȻŲ£ǾͲҪˡֻĺкȻһƬͨˡӴ˲Ϊ˷ˡ
𴨿۲˵Ļȴ΢Σ类󴸻Ŀڡ۵һڣ³һѪȾĵ֦
ˮ÷տɮ󾪡ֻˮ÷裬Ŀʹǰģ𼴷𡣡ֻ󲻵᲻£Թᣬ˿ңҹ尾
ĿԼȴַĶͷһɵ㴫ˮ÷һ˿ǣ㲡ôǱٷˣ

 45 


𴨵Ӳ΢΢ΪһӶĻˡ
ʱ֮ʱ, μҽ, ʱ, ꡣұ֮, һ·ұ׷ɥ֮Ȯ
ʱǸ¶Сױڻ, ѩһ㣬ֽÿˡʱѿʼˡ
ҹһ·ݹٴÿÿұĵߺŵ֫ȻǻһСȴΣգʲôΣֻúգЦ
ЩС޲µĶʱ⣬̫СȫȻȴˡֻһ˻ǵá֮, ÿտһٵǿƣܸ˴ӡΪúЯסԼˡ֪ͷվˮһա
Թ˭ؼѯʸĸʵ, ĸȴʹǸˮ÷踸ֵĺѣΡǶˮ÷跭飬˹˵ѹ
ĸĸ, ǵҲ
𴨺ȻܴӴ˱۾ٲҲʮֺáһ˰ˣ޷ա
ʩʩĪҪտɮɫӲҰףæһߴʯͷϣֻһͷԵѲʦǶȥѺٷˣȥԶһط
ˮ÷迴Ǻ΢ģҲе㵣տɮԶСǰպСȥׯ㣬ͬٷҵĶһ׷ڰٻҴ档
Դ󾪣¹˲ģɺã
ˮ÷δ򻤳֣Ȼ
𴨲ȻһЦǡͺá
ˮ÷迴СǺιϵգô
𴨻һҪʲôŴȴ֪˵գȻԹۡڽ¥кͬӦ֮ʱżȻʶѣŮ˽顣װ磬Ҵ⣬лƣð㡣ҪôﶼԣҴˡԲ𡣡
ˮ÷̾վɫţңг޶㲻Ҫٻ£ôʥͽҲҪʥ˷ȡ
˵һ仰𴨵һֱ֣ɫˮ÷СͶ·Ͷҡս߰ɡ
𴨴һҡҡλεվˣ㡭ɰȻɻãûбЩ׷ٱȣ
ˮ÷ҡͷδ򱣻һǺСȻˣʲôҪô
𴨳Ĭ˲䣬һ΢΢͸һ⣺ң÷ٷ߶¶ˡҾȥ
ˮ÷迴㻺ˣҲԾûʲô꣬Ҳ뿴Ϊ˻
ٷʲô֪ٷǺˣαһ𡣡
𴨿أǧԡ֪лл÷Ĺػһ·
ˮ÷ȽˣҲûʲôٺø˵ˡ۾ԶЩ
ֻ뽫ӰӡСϴȥ㣬ʵһ飬˵Ҵĺ壬Ȣ˰ٻϣ˵ĹкѣҴ㡣
ˮ÷һ㶣е㼤Ǻôȥ޵ׯûѶϴȥׯҲȥ̽ȥˣˡʲôҪ˵
𴨼ɫԭԼ˭ôá˵ھҪҡʱҪȥ㡣
ˮ÷һ޲̾Ͳɻȥѣõѣⶼһûˡ
ллˡҼˡǱٷ˵ôٷ׽ˣҪһֻع
վһ÷Ȼˡ͸뿪ٻɡԽԽáҪͣˡҲֻܿбˡٷǵˣԶݰɡ
ˮ÷ֻ⻰˵ΣǺ⣿⾩֮أôң뵽ԼеǸͷͬǣҲ
Ծ߽㣬֪ʲô
ӱòᵽɢĵңһʱԡ
ˮ÷迴Լȴ˵ЩҪӡȴһϮ֫˿סȻһһʵϤĻ
ҧڴ䣬ͷ§ˣʲô
ʱ΢紵ˮ÷ֻһϢǶˡŵĽŲ˲Ͳˡ·ڣʲôõġ
ʱ֫§øˣӣˮ˸͸κ;ϲӣҲůһů
ʣǴɧˣ˵΢ΣҪһơ
ˮ÷æסĸ첲δʱû뵽Ϊ˵ʱ֮𣬶Ȼ
ȴտɮ˻ˣߵöͷ϶Ǻҽɮʩɻã
һԽӵδޡһһȥǰǶԡԼһ㡣ⰵʹѡ
ҽɮΪҲǳһʩ⡭
ҡҡͷ֪ɴʦ֪ɷһ
ڳ˶һոոϺ̸껰ʱ΢΢üͷž𴨣ƺҪġ
Ȼһ̧ͷŶԷµĽ£˲⡣
ҽɮտɮͷտɮҲʩ롣Ȼվţʵ˿ڣؿھʹˡ
տɮ˽˵ӣ㽫̧ˡտɮˮ÷豧Ǹصʩ԰в鿴Щÿոƶɮɡƶɮʧˡ
ˮ÷踣лڵϣȻˮ÷裺÷ء
ˮ÷΢΢ͷȴǰһѾʱסˡʱտݼԶһЩ
ɫɷף ʹߣԽԶԽã
ˮ÷ʵں֪֪ʲô࣬Ȼ˵ʱʱ߳̽ʼ䡣ȴתʱһѱ˻
̶䶼ҪȴȻ˷ԼľġȻһִţǾͲҪˡ
ջƾݵֻɴı۰ϡ㱻§ţǶ˶ζǿɬҩζҲø
ΪβֵܣҪҪҲҸʣ̧ȥˡ
ʱղŵڸ˵ʲôػĻļһɨ˵˺¶ˡ
ûҪܡһʱϲƺ֮У֪¶ɺ޵ĳǺúø԰еʱ򣬾ȻһӰӶûǲ֪ܵȥˡ
е°͵ļϣսֱۣøһЩôöȥǱ˭ס˽ţȻóѰ㡣
ˮ÷ˡĵ֦Ҷɳɳ죬˵Ѱʲôöڣȥ
ʱһǵһԼˮ˪²ᣬ˵ԼҲҪļ
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬پۼ֣ƽ

 46 

ʱͷеŮ, ֳɴ, ¶ľաµˮ۵, һ˿η, 
һ
ˮ÷ûϵж, ɬر۾նŻˡֻԴֲڵļӲգÿһ¸һ
Ȼȴавһ䡣ʶԼʲôϵĺθս۾оµ΢ĵҶ
Ľƻɹﶼеġ
ˮ÷ȻƤϷĴ꣬ĺϡһڴӷǻ㱵֮ѳ, 뿪Ļȴýģ˿ҲӲ
ĴƤð, Ҳ֪ҺСڵ㣬͸ÿȥ
ˮ÷ᴭһ͵͵ģԹֳǡѾ׵, ֺȻе
̲סȥաʱԽȻƤãҽ㵱ʲôˣôУʲôأǱôǡ
Ȼֵʮ򶨣ȴƵؿ
Ʒĸĥʮܣȴ̶֪̰֮ڣʲô¡֪˵Ļᣬܴ
ԽܣҪٴѹˮ÷ĦҲ΢΢ڼ͵֪ʡɼûġ
ʱѾ˼ޣȻס·΢Ĵ˵ĴһӱܶɬػӦǣӿȵؾȡϵĸ§ǰʵı۰򣬹߹ǶЩۡ
ֻü죬Ļ֮⣬ʲô˼Щյ飬ʧ˷С
δΣҲܷߵһ𣬴˿лϲһµ
Ҳӵ˿ҹΪʲô˵Ǿ仰лֱۣĪ޻֦֮Ƿ˿İһ͹ˡ͹ˡ
ԶһߴĵϣվŵĳĪףһ
Ծ£ס˳ǵƬ̰ɡǼ˺ܿǵ¶飬ɶеš
죬Ǳ߷ʲôˣĲȥ𣿡Ǻڵ̲סʡ
ѵнֹʵձ֣дʡ
ĪĿѣԶƿ÷³ҵ£ʵŮӣӵ뻳У϶ǻ
Ŀ⣬ҲϴϿžǷʬǧѪɺӵս𡣺ջˮ
ŮΪɣʵȴŭܣ˵ҪԼȥ׻ʵʵȴǲϴκˡǣһҹ֮ʵ۾ȻָĿ˵ٽɻɶҪɾȼݵĹ
ʵʮǻ˹ʬɽѪڳ˾ƣո¶ͷóЧҡᣬѾ
ʵڴŮϣϦģ岻ΪšͺеǡȵʱҲ书һɵȴû壬һŭΪաٵĴ֮бһƬ
֮һҡ
Īкһ顣
ɱ⿴÷оǸŻʵۣȻҲʵˮģ
̲סһŮӶѣϱԺŮñ²ŮҲһ¶ɡ
ĪŴ󵨵ˣĿ絶ѹͷȥºԣˡ
Ī׿⼸ˣʵǼο
һӳǾǼһۡ
ˣ㲻ŮɫҲǺ¶԰ǻû¶¥µӹþ͸һϾǿϸŮЩҲ͵ˡûʲô˲áҿǸˡףҫˡ
죡Ī׺ˣͲǿڡȺСƽʱģģӹñ̹ˡ
⼸꣬Ī׺˵ȴĪ״ͳҲǸУŮɫ޶Ů֪ϹƢŹཻ֣ɫ̶ٶ˵
ĪֻǿԼĿʮֹŹ֣ﵱȻ֪ʲôͳغһ⼸С۹۱ǱǹģһµվˡģǸ仰˵ĳӢۣһģһˡ
ĪֻеͷۣҲգǺúøű¡ŮʲôͼɱۣǲҪ±¹Һͺ󽫾ǳţҪԴҲȵ
һǡȻͷɵŮӡŮӳ棬֪ĳ࣬ȣȻǸɫжеϧ
԰еʱ֪ĿѾʧˡа룬һ͸ǣԺһʱҪԶһ
§֫ǵøӼֻеӣƺ顣
˽ӵһֻ˿ϵͷʧȥɫ۾Ǳ۾ǶֻܿԷ
һǼҶƳɿʱֻ۽˵⣬£𣬵ţǣ
Ŀ룬޺죬һƽҪϼ֡ץֱۣ΢΢ƺվȡ֫ʮϲá
֣һϣĪ⡣ʣ㣬Ըһ𡭡
һֻû˵ˮ÷֣סĴ΢³֣ԡлֱۡ
ҹ˵ǣ仰֮ԣҲȫǻ֮ơ˿ҹˮ÷仰ʱ顣
˻У޺޵ص֪֧Ǳ֮ٶԺӣι𣿡
ˮ÷ı۰򣬴̧ͷʣҹ˵ⷬʱʲôҪ仨֮Ͷô
ʱǵһαסˡҹ˵ǷʱмȾѹݲˣܺޣ᲻¡ʵǣദЩʱգʹҪ⡣
û뵽ȻͨˣԸ仰˵ɲ֮䲻֪Ǻζ
ĺ촽ɺޣʵɺޡôĵСȻ˾ĵޡãҴӦȢ֮ҲҾֻһˣߺ𣿡
ˮ÷ϸֻۣѡɲ֮䣬ľȻҡ˼֪֡ĳȻ֮£ȻԼ飬Ͳŵδƭ
ӿһĴҧһڣ۾Ĳáһһ˫˲ǼѻӰʲô¶οӦ׵Ļʧԡǹ檣ҲǸ檣Ҳ檡
ƺҡƬ̣û뵽Ȼǲ¿ڡҲ̲סҧĴǸֺĵС
㣬ʲô
ˮ÷ֻ΢΢ʹ۾Ŀʣˮڣлֱۡ
һʹɿҧĴ꣬ŷҧĵطãֺοࡣҷģһϧˡòԸ⣬ҲԽ׳һ޻ԼҲ
ˮ÷۽ǵøӿȴЦˣ֪磬ˡ
ǵͽӣô᲻¡컯ŪˡҲأֺαֻǸСӣŮҾһ˿ˡ
ӵֻЦȻȴ͸ģҲһ̻
˴˿̣Ȼ˵길ʵˡΪʲôʻΪ·˳ǰ񱩣òҪǿôʹ࣬ҲϷ֡
ʱѪɫܾ֡ʱ˲ѪҺڽţͬⲻͬ⣬ֻܴߡ
§ϵķ㣬ŬѹצҰޡǾǱ룬ҪɸɱˡҪҧĲеĺȥˡ
ƽԲҪ˵
ˮ÷ȻбǵʮֻǾ˲ԡӣȻֱʮֽӲһʯͷһ㡣
̲סḧĲʣǲֲˣʲô֢εⲡƺˡ
ʱеĻϢİ֮£ڱƽ
ͣ˰죬ųصȷˡļ˵һΣˮ÷һ
ɻãǻȥɡ㲻ôԶ·ҲǱ̫ɹġʮֻҡ
ʱͷĴҲĴ̫̫˰ա
ԶԶؿˮ÷Żʵۣ˴ĵ԰л߳ʵۿȥɫƣǴȴһ˿Цݡǲʮֵǣʵ۵˺أõܲźá
Żʵ۽԰ӵʱǼæֱһЩȥ࣬һЩȥѦãʣµͰи޺õĺȥ˽Ժδٷ
ˮ÷ﷴֲûˡûʵۿΪʵۻʮŭû뵽֪ˮ÷ʵ˵ʲôȻʹ»СС»ˡ
ԶԶŻʵۣŻʵʮļҪȥϰɣ
ɵǲˮǰ¶ٵġô
ĪײڣǼ˶һۣĿⶼȥվˣһֱû˵ڲ棬ߡ߸Żʵ۵ãҲ˽ʵۡ
ߵһ˿ʣھǴˣȥűսھͳȥɣ
űս¶ͣˡھ¶ǲŲȥ
Цˣһ˫۾һģһȴȳ¶ԴŮͬ
ֲĪ״ҪɱŻʵʮֳȴȻ֧ŵģҲ˲ʱɱ⡣뵽ҹսӵ˾ġŮȷò
ãɱӲ۾󺧣ݺݵһۡĿҡҡͷ˼ҡ
ˮ÷ʱص֮ʱˮ˪˳Ÿ㡣һǾŭĿӣܵĶȥˣһȥǾͲĻӵĻ˹𣿡
˺ò߻Щɫÿˮ˪µĻȴһЦˡ
ˮ÷㲻Ǹѧ౾ôһĻӵģҲܽŮڿô
ˮ˪½ĸȥһһһһ˫һ˫㣬㶪һˣҺ£
ˮ÷迴Ÿĳ¸ǡһһӣŸɫСԵˮ֪ں¸Ȼչ˵úܺá
ʱ£˭۸㣬߱硣Ұɱˮ÷һšĸ첲˵ȥ
ʱֻʮ棬ȴҲĿжǴǰʮ˳ӣδ㡣
ȴŭļӿһۡģԼˡĵ԰Уѿڶòһ㡣
ضͣҪ˵췴¶
ʱһᣬҲߵһϰǰĻܶȫΣʱȴͬˡۻԼǲǸá
ȴոŽˣ϶ǽ֮ɫû뵽ˮ÷ȻڷУһ㶡
ˮ÷迴ǵɫ֪¶Ҫ˵뿪ϳһȴקס󣺡˿ڻۡǴִֽţ߷̡
Ӵִֽŵˣɴ۾Żʵβɫװʮ
ʵȻζʮޣǱϾǴӾɱĺӣھźˣִֽŵء
ǿˮ÷£ϸܵذٺ˿˰ɡ
û뵽ʵȴֲţŲЩζ
ˮ÷һ죬Ŵң͵һҵʤ㡣
ˣɿӡתؿųϸӣ¡˵˵˳
ˮ÷һڿϸӣ񿴵ųծĺڰ޳ܾʮᡣ
뵽ùݣƽΣգԽԼĵѡȷ
Ϧһߡ޷£͸ϧÿһʱ⡣ҪĪ޻֦
ųȥûصԼķСýĵ԰Ĺ󣬳ŵվʹȥǧκҦơ
ȴŷӵǵΡƺҲһ㣬ŷֿƬ̣ų֪˿ڻ۲ۣûζѹƣɻá
㣡㣡ŷԾˡ÷ŭӣ˵£Բס˵ʲôҶɺã
ˮ˪Цˣ㣬˵ˣɲܵӦҷ٣Ҳȥ˽Ҫһѧ㡣
ˮ÷ɡֻ飬붼롣Ů״Ԫô鲻ʶ֣ѵĿʶŮ𣿡
ˮ÷ȻߣȻˤӣһˡ
ˮ÷豾ȴƿСԺܵȥˡ¿ɼˣæ첽׷˳ȥ
û뵽һգ۵Ĺˮ˪¾ͲӰˡˮ÷н˳¸ӣ̾ȥտɮɮڰæˡ
תʯһһˡҲ⼱ҴҴߵм֮ʱȴԺһ䣬һ
ʱѾ磬ȴȻδʣɹõ΢΢Ťˡ
ͷգȻֽűߵĵϳһӰӡ֪ʲôʱȻվһˣ
Ȼһֽŵʣ˭Ϊʲôң
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬پۼ֣ƽ

 47 


վڼ֮еˮ÷, ԶĽ, ŵкξ롣
ʵ̫ˡ
, ξ̫, ܵţܱ̾׷ϡϸǸӰӣӰеĳһ, ôˣҲһ첻ӡ
վԭأ˲侪һ亹ֻĺɱˣɱ
벻ͨҲֻ֪ǸͨũŮУ˭ᶢҪ
˿ͣסˣҲûǰСʣǲҴˣҡ
Ļδ䣬ͼӰ˳ͷҪ, ɿسһʲô̳ſ, ֻ׷δܵô졣
˲䣬˺棬ЩϤģһĿ񱼣ȴûĶ, ָҪŵ˨
ȴӰһǺѾ˽֮ǰ
ֻһˮ÷ֻ亹ֱݶе㶶䣬·ڿ˵ˮɱĺ
ŵӳȥ¡еĳλεӳչ⣬ҫ۶䡣
ֱˣתȥͷ϶亹ȻǺ˵۾Ųʣ˭˭ɱңΪʲô
Ǻֻ֮гɱ⣬ּŶͺ档ĸоϤİ
һ·ˣȴ׷
쵽˼ߵĽţ˿ֻǺ˶ˣͬһӰһ㣬ַԾǰ
֮ľֻһһ˿΢ĺˮ÷Ȼˣ˵Щ̵ɱ˷è׽һ㣬ñ֮ʹȥ
֪Ҫǰʹŭ֪޴ӣһ֮·ϾˣҪʱȴԮ
ŭ˭Ҫɱңٷӿ֮ˣ
Ǻ˵һ˵ϵɱȴԼ
ˮ÷֪Լ¶ˡ˵ЩʲôסʣٷʲôӮġ仰˵ڣǺһ䡣֪⣬´ˡֺأ
Ǻһɱֹסˡ
ˮ÷ͷϵ亹Ҫ˳üˣȴ˿иٷͬô˭ġõʲô
ҪҾǵĻ𣿡
Ǻ˵΢΢һеĳˮ÷ŵúҪֹͣˡõˮ÷裬˵㻹֪ʲô
ˮ÷ɤӣסˡɤȻѹˣǾʮϤ
Σʼ;еϤ˵ˣϤо͸ǿˡǲʶǴʱ˿̣ȻʱŬŸôƭʲôֺ֪һ仰˵ˣֱʵ
һ˲ԥ̱Ǻ˲׽ˡȻԼĳԣԼȻһֱǣűߡ
²˳٣΢Ҫˡ
ˮ÷軨ʧɫɱ۾ȻͷСŸ֨һƿ㣬ں˭˵ôң
ˮ÷󾪣ʧֻع飬һ£ܣ
Ǻ͵ػعͷеĳҪˮ˪¾ȵģȴͫһ
ˮ˪Ҳ˺еĳ̼شлˣȴû˵ǰ㣬תܣǶվ¸ҵضźˣ˺ҽ㣡
һģذڳһȭơ۾ɵԲԲģмơǺ˸ǴһƵȭѧģ
ȴȻһڣŵǽػˮ÷ӱ͵Ϯˮ÷һУͨ·Ѿÿͳÿ񱼶ȥ󺰣Сãܣܣ
ǺСŮãһɡѾս˳ˮ÷ɿãƿ˽š
룬ȫг͸ȴԥˡˮ÷ѾСһ𱼳˼
ط˳ȴǽ¶һ̾ιߡ׽𣿡
ǽͷϳֵʱѾˡо֣ȴһԵ߶һ۾ԲԲСŮ㶡
˿ԺߵҪΥͳĻ˽жҾͽ˵ȥĪҪ衣µ飬дͳ󽫾ᣬֻǻʿš
𣬲ߣµ͵һ仰ҵ£ٹܣ
Ծ𣬸˭ͬӵءǵͷģҲ˭㡣ɱڳӲˣͲˡ
ʮֽһУߵˡʵûаմ¾ˡɱǾ̫Σˡֻܸ֪ͳ죬ˡΪ֮ƣ˵Īͷ
ι㲻ҲʲôջˮĻɣŮˣˣ˵Լ־ʶȴԹСĹƻɷ
߷֣תͷһۡһ۲ƽʱ䣬ȴŭʹܺȴǳʹȫȴΪһŮ˶ǸǣҼٿˣ˶Ϊˣʲô֪죡
С󣬿ɻǵһԼһ㶡ͬǸ¶ʵۻ̫֮ʱ߱ʱİհܴģʱ͸Żʵۡ
һ㶣׷ȥֵҲ֪¶Ҵˡһһ밡ˮûʲô¶첻ǷԸˣҪԻϲ֣ôɱ֮ˣ
һ·µķϿ񱼣ɮ˶ˣһԾڸ֮ϣŻʵ۵СԺ
ܲ룬ݺݵһ۵ŮߵСô¶
һιСŮ꣬㲻СﶼҪɱɣ
߳ʣٶ˵һ֣㶼ɱ
ʱУˮ÷豧ãӻڷղŵ֪տɮһãһд̿ͣҲɴһ
֪ͨ˽ɮѾʼԺѲ顣ȻаصĽգ˿֪
һˮ÷˵ʲôģˮ÷ϸţȴԽԽȣ˵䣬Ͳ˵ˡĿʱ̫ˡû塣סҪڵá
һúصʩٷ֮ǣʩʱȶʩİΣȻḺʩգ˷ɣʩԸȥһȫطݱܣ
ˮ÷軹δ뵽˳شʦһػ
ǳȥˣˮ˪Сյʣ㣬Ϊʲô˵Ǻ˵ģ
ˮ÷õһ¡
ǻʱȴСԺſվżˡˮ÷ҪΪ׵һߴˣ־ͽĿסˣӴʱ͡
ˮ÷һˮ˪С飬һҪĸ첲ȥȴһץס˺󾱡
ˮ˪·ӦҲܿ죬첲ץס֣˸ֱ֡ˮ÷æסãʮǺˣ
Īףˮ÷裺Ǻˣ
ˮ÷һ㶣ˮ˪µʲôӣҽ㡭һˮ÷裬Ǹû˵ұ磡˭ΪʲôôҪ𣿡
Īû뵽С˶ͦġĿƵϣȴһ㶡
ˮ˪µʲôǽȥ
Īֶ࿴˼Сȴɶš
ȴƿհһεسſڣĪĪơǸ㲻Ҫǡ
ˮ˪̳˽ȥˮ÷迴Īе⡣ǳ췴ͬǴҡڵسУҲ֪ıʲô
뵽˽յĺˣ;𴨵ĸ룬ɸӽšܾƽΣա뿪ˡ
һţˮ÷ֿ˼İˡ˿ȥͨˣȲԭ¶ֲſڵҪ
ˮ˪Ѿ˵˳Ļ磬ղкɱҺͽ㣡
ŽĪײһ㶣ö˻ʵ̧۾ʵ۵ʮҪˡ
ĪײһͬʱҲһ
ʵѾתĿȥˮ÷裬𣿡
ˮ÷ҡҡͷʵۿмˡǼֻܻһۣǣŹϢˡ
ûˣˮ÷Ҳ˹Ĵߡ
ʱ־ס֣е
ʱŽŵڷˣҲסʱ֡
ʱֻʱתͷ͸ŵĴԺС
ԺվŵĪ˻ʵ۵Ŀ⣬ȷŻҪ
ĪҲ֪ǳʧְֻܵͷϴʵؾһΡ
Ī׳ĬظʾˡȴʮֵǡҲ˳Īͳ죬ǹﻹóչһ°ɡ
Īüͷ´ΪҲ˳ŻϣӹȰ
տĪһۣȻĪ˲ҪٽϵɺˡѾǻ˺պսǻϣǵֶ
Īһ㶣ͷ֪ѵúܶԡǴСչ˻ʵ۵İԼ޶Ůʵ۾ĵˡȷʵЩʱû÷ִ硣
յοΪԼĪͳġ
Īײӳ˳ûмˮݰɡӦǴ޺۵Ů
Ī״ʧɫһҪȥˡüΪмɰգ
ָȻһšĪĬƬ̣ͳŶȥ̵ǰҪΣ
Ī纮˪´Ϊһ֮˽Ҫӻص𣿡ŮȻŮĺĴŮǵòɣ
տ۾֪ʲôٿȻɫǰ¶Ƕֺι
Ī޹ôû
ûҲбˡҲһңѵҪⲻĽ𣿡
Ī׵΢΢һǶ֪ʵ۵ëôġʵ۱˹Ȼںȴһֱʮֵġ
Īһˣôڡ
վַŭĪ׺ηĿ⡣յͳ˳׷µĹ֮˽ʲôʱģ
Ī׵ӺȻһ䣬ǸŹأЩɥة࣬˻ٵվ
ճĬˣĪ׷ŭʮˣʮˣȻڴأƴһⶼǰ̫عˣҪ֤ݣ֤ݣ֪Ļϲ⣬ýЩвͳͳӴԺв°ȫģɱۣ
տɱĪסĪһĬˣ˵ô໰
ļ򣬵㷽Ż˵صޣʲô¶ޣԼСɱ䣬ȵкβͬ
Īһųգ⻰ǳԹĻ˽
պĪףˮ÷ƽҵ˽ġΪʳ룬ǳڹġ
Ī׵ǳӣųʣֵô
Ҳһȵ۲ͬҲǿνֵֵãͿòִ޺۵ŮҸ¶ҲҸ¶Ϊɱ޹ͷ˴Īͳ죬ҵ·ûд·;οôϲʮ꣬˴ģ֮·˰ۣ
Īųգ˵Ļվˣ֪ǻ̲ס˵öԡ
Ī׳Ĭջ˽šյеɫҲɢ޺۵ĺӣҵĺӡĪͳ죬ԺҪչˡ
ĪŭôߵϺꡣ˰ŵΣԼԼտ
Ļʵۣķֶãһ߼оĪ׺ͳյĵһˮ˪£ŷ¶˵һ顣
ԽɫԽ˵ˮ˪¶첲̧ͷﵽ©硣ʵ۵۾Ҫˡ
ˮ÷ų֣¡ԴԼ䣬㻹˵أԺΣܣһܣҪͣ
ˮ˪Ťͷ§ס˽Сˣһ͵͵ޡҲܶ½㡣
ˮ÷ų֣һãʪˡȴһҲĻС
ͷ£¶ٷˡ
ˮ÷̧ʣǸˡ
Ĺ⣺һѵ
ˮ÷ţҷġˮ÷Ҳ§סͷ˲䣬·ǷŵĿ־塣
ˮ÷뿪֮󣬳̵ͺȵ
Ī߽Ĭعڵء
ĪҪţ˭Ҷ޻ȡʲô㣬ڶͳͳͣ֡
Ī׳Ĭظ¸ߴӡ
ŴСչԼĻֵ֪ڵʲôԼ֮ǰҲĹ
Ҫޣ˵Ҫ𢣬ʷµĴ޲ٷ
Īײ̧ͷŻʵۣǴŮ
޵˽£ǣ塣Ҳ񸸻ǰ񡣡һԼġָû飬ǷʤһᣬֻһضĪףҲҪ飡
Ī׿˸ͷ뿪ˡȴ
ˮ˪û˯һ磬ˣȥ˯ˡø˱ӡתͷ˾ԼͷǺģôȥ˳
æȥҪˮϷϴʵǱȴ˿ţҡ
ˮ÷ݲݲһѣȹִ룬˿еݡûױݣȴԽԵýޡ
һţͱ§˻ˡ
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬پۼ֣ƽ

 48 


, ˮ÷ḧųı, ֻҲá
ˮ÷һ, ȻҪɱĺ, ǳˡ
̧ͷɫʮأɫƽոһЩˮ÷ҹȥͺ, Ҫȥ㣬㵽ʲôʱܺá
ţֻԸԶˡͲ뿪ˡ
ˮ÷һ죬û뵽˵Ҳ§Ĳӣ̾ٴ⣬ҾʹŰ£뿪
ֻһ§ϢȡãҲһ𡣡
ˮ÷ֻҧһڣҧŴûоʣǺ˭, ΪʲôҾе㣿
뵽ڳ￴Σ֪ڷ֮Уµλ͡Σյ, ĥ黰ԼǷˡ
˼ҵؿϣҾǣġ´ˡ
һĵ, ֿοĴ
ҲĴص
̧ͷȴס˴ʲôǽ벻Էѡ
ҷһһһ뿪ݡ˾䡣
䴰խС˲һݺύӰӳɴ֮ϣӰƺϽⷿлŻµºͲˮӶϵܰ㡣
ʱᵽϢɱǵøӼж񱩡
Ҳ˿һ㣬ϣɬػӦ·ӵ߹߹ǣڳһ壬ܰѷŵĿ־壬ðȫ
ңʱĺ¡Һһûм˾ˡ
黰֮еʵһʹĴ࣬ƺҪ궼֮
޸ҰɣֻҪӦʣ̾ͿԼ޸ҡ
̴ƾ̨֮ϣӺ;̨΢΢ҡ
ֻǰȣ죬м䣬ֻĲš
ǵԽ飬ӦҰɣ
һþںȴ˵
Щֱ治ԼĻ뻹ʵ΢΢۾ȴһĵ⡣
۾˲ˣͷ£ԼҲȻһѹ
ֻһ죬̴ƾ̨ѹˡǺ˵ĵҲûг˶ǽϣǽ硣ζţһХ
ˮ÷跭˸Լתͷľ̨ϵľӣǰ
ֻһӻһƬҲסһŵĩľм׷֮УһӰ˽
ʱ˲ŭͷ˴ųʵʱĶ̴£ʽһõ书ȴǳ书
ʱδʹԷȻҲ֪㣬гҪӲʮУ;Ѫ֪ƾڴ֮̿ϣǴʱʮ֮ڣɡ
䣡Ĺ䣡
ӺӿѪȣͺһҪʹľС
Ǻ˼ӷ죬ı˲ԣר̡
֪бԼָơֻҪɱ书֪Լô˭ģ
ŭˮ÷֣Ըʮ壬ˮ÷ദ͵ҪԶԶġʱȲԮ
ˮ÷ֻǵӰž;ͷΡģҲ˳ĺԽԽء֪ˣܾսܾǰ
ˮ÷赱»ͭˮһǴ̿˹ȥǴ̿ˮжˣ˹ȥ
ʱܴϢƬַ̣⣬һץӥ
Ǵ̿ͼУæϡˮ÷跢Լ̽̽ĶǺȥʲôΰʣʲôʲô
ʼղ֣̿ˮ÷ͳ¾ãֶһߡ⶯̫ˡ
ֻһãˮ˪Ժſڣ㣬ʲôأ
ˮ÷迴õһ̾ͺȥˣ
ˮ˪һ㶣塣Ǵ̿͵һгˮ˪¿ȥȴӲҲˮ˪ºߣ
ˮ˪̰ɱ˰
ˮ˪·ɱŵԶԶĽкǴ֪̿ʱ䲻ˡһ䣬Ҳˮ÷ĸţҲԼ᲻ˣֻһζʱ
籩һĹƣƵʱϺˣսȦԽԽСʱһ˿Ѫ˿Ǵ̿Ϳˣ¶⣬֪סˡ
ˮ÷ҲᵽѪζļ١
ʱȴԺȻƿ˺־ܣˣ
ǵѪԽԽŨ̿ʹطʱƸءΪŮϢ֮ǰ͵ˡ
Ǵ̿ȴ˷ʹ˸ĹƣȻǸʿеľȻϡһ򼸺Ҫڵϡˮ÷ּۿ죬סȴĵ⳯˹
ˮ÷ȻʹһƣһԼȴһұϡ
ֻһʹȴֻҧһʹһ§˻УѪĿѣʲôΪʲôҪ
ʱֻƿգԺгѵд봩Ǵ̿͵ӡǴ̿ͻӵȴ۾ڵϣ
ˮ÷ұۣеذǳ˿ڣȴȻѪֹһʱͷеΣֻܿѪӣ̧ȴû
Ӯ˶ô
§Ѫ֮Уȥʮֿ¡ֻ۾󺰣ȥ򣬿죡ϵĴѪܣ˺ȹΪˣǻֹסѪ
ˮ÷ֻӺ䣬ĵʹö۶۵ġǰģҵĻƮƮġץų֣ˣҪҵҸ֡úչ˰¡Ѱ˼ҡҪܡ
ÿֺ˳Ƴʹĺûʲô˵𣿡
ˮ÷ٱһʵҶ˵ʲôҪȢôˣظȻ˴ִԵɡʱҶƽ˼ңҽΪţ˳˳ϲ
Ĵ߷һ˿΢Ц֪Ѿеڴ˵˿ڣ·˿ڷвϾҪˣܡʮױӭȢˡ񻰱дǰ㡭Ǹжá۾
ƳεͳճϢٰü˺üӣÿ޶Ư
ѹֱôϴʹɾǲķ̫ˡ´ٷһЩˡ
ȴĺŭ㡭ɾˣ˭
ˮ÷㰡硣ֻϸʹˣ΢΢۾ȴ˳Ѫӡ
һɾô
ʹȻϮξ۵һ̾Ϳʼɢˡ
ˮ÷ʮֲᣬ±۾뽫ξٴһ
ȴƵӲһɾ㼱ȥɾ
ˮ÷Ȼ۾ڣѹˡұ۵ʹһţʮ͡
Ĵסˣֻۣ˺ҧƺ뽫һһȥ
ɤɳ͸һ˿ʹˡΣվܡΪʲôҪǰҾûӱ𣿡
ˮ÷ֻʹ첲ʹǣĿҲʹһʹڻҪָʵίúܡ
ˮѸ㻹ҡ
ᣬֻͳԹԼӣҪ´˺ô
ˮ÷費סˣȻᣬＫΪǿƣݷ˵Ҳջ
ǵһؿˮ÷ľģһμʱǫǫ
ֳ˲պΣų˯ʱ㲲԰׶ɢˡ
һӣô
ˮ÷æ۾ĽëͲɢĺȴ
û뵽Ȼϲ˲ǰδǸʮº͵뵽˵ƭһ
˹յ׼ιˮ
ˮ÷žÿڸųɫ֮ǰѷࡣȥЪŰɡñչҡˣҲء
ĺҪչ㣿
ˮ÷跢˵ʲôᵽһ߶˿ںۣ
ȴ˿Ĵ꣬һˮӴ࣬ȥҪι𣿡
ˮ÷ֻȥĲȵˮȼŵĻ档ߵñ۾æ㡭Ҫ١
Ļû䣬Ĵ
һյˮǾһӡˮ÷費ֻڱĴ긧ο֮ϵľʹҲƺࡣ
Ҫ˯֮ʱȴıȥһ۰§סˡᵽ˳Ͽҵζ΢΢һĻУְȻ˯ˡ
Ҳʮֳأˮ÷費ѣ˿˯̾§硣
Ī׺ͳΪǹš˶һۣ˶Էеĵǡ
Īײص񣬸ô죿㿴ģ㻹Ҫ˵ûϵ𣿡
սǲۺӵСŮ֮°ˡϲ˵ᶯҡ𣿶ˮ¾ȼݣ϶Ȼ׶༪١֤ҳϣ㻹Ҫ𣿡
Ī׳ĬƬ̣ȷʵ˴󹦡ֻǣǹƻ˻ϡϲ⣬ջعδɱͲᷢ
û뵽ˮ÷Ϊ˻˵ôأЩȻûĪ׷³ɼ
ŭŮŻ𣿡
ĪˣŮӲٻ𣿻֮󲻹ΪʲôԸ⣿
յһӲϵϹ˵ͨ̾ٻҲҪȥ
Ī뵽ѪȣϢ΢ӣû˵һ̧ͷԺǽߴΪˮ÷֮£ʮ壬ȴϻȥڻϵֵ
Ī˴󽫾ҵֻ˵ȥ˵Ͻɡ
յһĪѾתȥǿϬ
֦Ҷ֮вŵ߿ϣ۾ضԺУΨٳ©Ī׵ײһ𡣷ĪײܿȴԼмѾʶˡ
վֱӣҶ΢΢ҡһ¡ȴĪ׵ĿⶸȻ۾֮жǾ֮⡣
ץɣȷûġȻʵ۴ʮ壬Ѿˣ㶪ҲҪԭƻ¡
Ī֦ҶȻڶüͷ΢壬߹Ȼûġýˡ
ȴſˣʵ˳
ͳնһֻʵɫ԰ףݣѪ˿ˮ÷һգʵ۾һգ벽봲ߡˣΪܶϢһˣû뵽ôѹˡ
ʵۿĪ׺ͳգʮֱ䣺Ǵ̿˭ģûһͷ
Ī׵ϥ򵹣̧ͷϣ͵ʹĺƽϣʰˣ
ʵһ֣Щ΢Ҫ
ĪվʵۿɱڵĪףǼˣҲˣҲǳﱸãı߻øɸɾһ˿ۼ
Īˣ׵Ǳְʧְ
ʵ۵Ӻ䣬˳Ϣȣͳ͵֤ȷ䡣ǰļɰзһ䣬һ󣬰ӾͷһΡĿʮּڽȡ£
պĪ׶һǰһϣʵڰٻɽϮٴαϮһԭǾҪĳ£˼вǲŲòٴա
ʵоһʦ߾˵΢Ц
տı֣ɾˣϣǧ壬ôһٶؽԼն
Īײ֪ʵۺͳմʲôգҲһ𣺡ϣϦڰٻɽϣǶˣҫȥźɵƣĪʱˣ
ʵ뵽˵յɱ¾ЦʧˣӱüΪֻǸһᣬǹȻˣȴ̥׼Ҳվˮȡ
Ī׺ͳնɹ
ʱкһûϦ֮ҹѦȥٻϪźɵƣҲû뵽ѦȻҶҩҩҲ˵ôأɱ䣬Χˣɱ˸Ѫɺӡ
ûиѦ飬󳤹ҲϢʵû֪ѦҲ£׾ǣһ˰ɡ
ɭȻٴ̣ˣڻع֮ǰ֦ǲϡǾɣ
ȴһʵ۳һתߣƿų˽ȥôˣ÷
ȴϲյˣˮ÷ؿڴͷͷ϶Ǻˮ
ҪԲ裬Ϊʲôң˵ҲñأԼһζҶһҲ
ˮ÷Ȼǳᡣ֮еĹ֮⣬
պĪ׸˽վű߿˾һۣȾЩǿʱСʱܺãᶮ¡û뵽һˮ÷边صʱ                        
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ȥ˶ĵطƽ

 49 


еʱ, Ķʱһ, ˮ÷ס, ȥ
պĪײŷӦ, гѪ֮⣬һ˿ů㣬վȷʵе㲻, ˼æ˳ȥ
տŹϵţҲеǳˮ÷Բգʵչˣ֣˲߲ݡȥɲɡ
ʣͽֵʲôʱ
Ī׵
յͷ̿ͶˣƾϢͨˣҲɽϣѾû塣
Уڣˮ÷, Ҳٰڱ轵ܷ磬Ҳšһ, һˮɤҲָۣȻ˿ʹʵ̲, Լȡյûϵǣ˿ڣһ죬ˡ
ģΪ˲裬ͷСι˽ȥ
ˮ÷ֻĶǳҲ˵ģ
ٺһһ㡣
ô˿̵ĳ֮ˣһģһһ´ˣӾеȣ˿̸ñơˮ̲סĳϲ˲գл硣
һסĴлˡ
ˮ÷֮£ãʮᣬϸϸĴŵˮ飬뿪ˡϲĺΣ۲ȴģֻ΢΢Щʹ
תһˮëٻһ°ɡ
ˮ÷費ɴ󾪣æץס˱ǣҿ⣬˪ɡ
ȴ߳ЦԴص˪ҲǸӡһ˪ö㡣ԣһɡ
ˮ÷֪˵еǲϷſǡԽԽȣסûˣɡ
δ䣬;һѾɴؽƿ¶°ʪˮ÷衣
ˮ÷󾪣ȴǰһůʪ鲼գ˲ĺպֻʮ˲
ĶΪѸٵزĲؽ𣬲ɷ˵ͳ¡
Ŀ巢ѩ׼ͣһ£ۿѩѸȾ΢ۣǼˮĵĶǶҲ΢΢
ɫһ֪ߣ˿ڡ
ҲԣֻѸܵ鲼ΪȥϺˮֶµ£Ϊϡˮˮ÷軹ڻ֮У;ˬϣƺ˿ڶôˡ
ֻɬ͸̧ͷҲеᣬأƽʱԿ㣬Щ¶
šʪ׼Ϊڶͷ£Ļֲ΢΢һ
ˮ÷۾ûĻشкȻһԼôˡ˵ˣĹȥҲδֻҪĶΪô
⶯Ҫ˵ʲôȴһ鲼Ǹǰ鷢ġ
СʱչסҺ˪һСøߴ󣬺ͱʹ
ˮ÷һ΢΢۾Сĵشӱ̽ȥ
ټҲ̴ס֡ץƣֻİԲҲʡҡ
սողɾһ˿ˮһǣûʲôòá֪ʲôҺˡ
ˮ÷豻ůˣССʱһرÿ
Цһ֪Ǽɫ⡣
ˮ÷ߣȴûзſ֣ҳʱ򣬻ΪǸӣû뵽ǸЦ
սҧĴָ꣬о˴ϴʹȻ׹ˣԼ˯֮ʱ֪ԼٴΣŻȻѾǲǸεݣǸůΡһ
Ȼ˹۾΢΢ˣĿ⡣û뵽ʱҲȻڶǺε顣
ϲӣڲˣ㲻ϲ𣿡
ˮ÷û뵽ôֱ׵³ϲֻ֡ϵ鲼Ҫȼˡ̲ס²סԼ۾СҲܺá
ʱеЦ⵴ͷϵĲСĵƤӻģҶᡣ˵ģҲ
ˮ÷ֻǵůģƤһҲˡʣǴ˼ҵүΪʲôҪСչˣ
ĴȻʧˡ۾ȴϲЦݡȥǣס
ȴףֻ˼һĸ輧Сͳˡϰչˡ
ˮ÷۾ս֣磬ʱһࡣҲٻ輧ų᲻ϲŭӣȻ
ʣȻȴһһҪ췴ô
˴ʱ־򣬵ҲȥȻ˵ûޣض췴ҵˡ
ս֣һԼıϮ磬Ϊ˾ڣǶ֣ԶʹˡңȻ˳졣
ǰ㡣֪ĳҲû˿˼෴Ҫο
ֻӿĴҪȡů˵ĶԡǽĿѾˡҽĿָꣿ
ʬɽѪַ⣬ȴˮ÷ʹȻͣ˴˺ҧϢ΢˵Ѫ飬Ų԰׵ĴɫԵȻ
ȻһæȥҩۣãҲá
ˮ÷购˴ܿڣ磬׾ĲôʱǲǼʹȻ޷ͻ
Ȼ˲ˮ÷ΪᳯӽǼɱ⣬˲亹졣
ʮֿ־壬ȻŶĹػڵ֮£ƿӭȥʱ
Ὣ§˻־ӣ𽥷ǡãҲ˶ϣǣƾʲôùţûôõ¶սᡣ
ˮ÷ڶߵţʾĵ׵һǡڰɱ¾Ѫ֮⡣
ٴˣϦ֮ҹ׹˼ˣӿʼĻ롣
ˣȴû˵ֱۣӵסѹӣŴ֮ʱǲطꡣŵҪȥ
ţеɳƣƺ͵ߵ㻹ҡ
ֻһӿȻ֮ĵλݾԨ֮𣬿Ǵ˿̣ƺͨٲҪ
Сӵס˿ڡͷգ°󣬹ŴУȡȴԷֿԸȣҲҪһ𣬿øһЩ·ܰοԷҲܴӶԷϵõο
ʮֳأʱиΪʹӵת˸ӣߡ
ӵߣ˯ǰͬһΣǶķֻŴ˿ʱ⣬ٲ˼ǿ
ʱĴܹٹʱ򣬿ľΡһĻйꡣ˿⾰һ˳ȥš
ʵ۾û뵽ˣȻ֪ǳպĪ׵⡣ˮ÷֮ͻɽѰЩũŮտˮ÷裬ʵȴͳͳܾˡ
û뵽ô죬ˡ
ɣˮ÷Ĳ˲䣬طſȴ֨ѽһ죬̽һСô
ˮ˪¡֣ˮ˪˽ĻˡԹ㣬ʲô¶ͺҡҪ㡣
ˮ˪ԣһŤĻˣȥ˯Ľ㡣г˵֮ܰ⣬һ˿ѪȺҩζ
ˮ˪ͷкǲҹǰˡ
̧ͷų͸Ծ磬Ȣҽôܲܲˣ
ʵԴ˵ҲȢޡȻ޵ԭҲȻԼϡЩθӽ͡
ţȻԺվһȺˣ糾ͣȻմӾʱĽߣԼȵ۵Ľ̫๬Ůǣȵǻ֮ʱڵʱĻս֮бɱ˸ɾ
ЩˣǺŵߵģ׽̷ʮСͷǡûϵǼˣǶˡ
ٹǸˣֻܱܹӱ˻ʵ۽ڳȻǸˡʵļأɱĳҵˣҲС
йȴǺ󽫾ڹеİӡĹΪʮµĹŮǶʮη塣ʵ۵ܺãסЩǷǵĹŮǣҪǰۡ
վʵ޵ļĹŮң㡢İܰ贺ĸʱŮ֮ƽＫùŮ̷ЩҲٽźǿǣ´ʱǵֶв
һӣֹ񣬻һ۷ţʾȥĻ𻰡
֮аű裬¯ȼŰ㣬һɨŵȡ밲
ʵʣǿ֪Ҫʲô
ʵ·ϣ͵˸Ŷ
󽫾ʮֲ˵ʵ۱һŮԣҪʵۺúÿŴŮĪҲ˵ƵĻǼһ˵ҪŮڼʵ֮ǰةҲ˷ĺǺúտˮ÷衣
ǻûʵۣ֪ǸΪֵĲ¡
һſһĻϴʱʻλİŮӵĵλʵ۴ӲŮɫŮϵζȴһ̬Ůͬߡǰǲɣ֪ʵУŮжôó衣
ٵΪչ˻Ϻ͹ˡ
ͷĽ겻΢΢üͷʲôˡҲۻϵɼǹŮҲҪѡնܽźŮҲܳƹ
ȴϻʵ۳ˡ޲ùŮΪչˮ
˴󾪡̧ͷҪ˵ʲôȴ˻ʵĿ⣺йˮȼݣͺܴƸʹ͡һʳ֮УǧˣɵͷȴһŮǿ֪
һû뵽ûмǹ˵棬ԼʵŮӣ崿޻ݵľɫŮӣҪʵ۵ģȴ顣ʱʱѵⱻ䣬档
ûϵ˻ʵۣʹݡ׹ػ𣬵ʢ衣
ǧ㻰˿̶ʵ۶»ȥˡǸʮŮӣеɫڹбĥ³ķâǵķƼ˿Ҳֻ򴽣һͷ
ʵֻǸ޴֡ϲˮʱǰ޶࿴۶ѡ
ٺͽ궼̧ͷ£²ס
ٵ£̫ҽ˵ˣ˳أ˿ڷѣܹͶˡ
Ҳеϣū澶Ȼźˣ򲻿˲͡ū澵˾Ϊ˱·ǡ£˼
ʵۼǼУѾҪ֪أڹ̷Ҳˡ꣬ЩС֪ǰ󹬲ð޷ǰġ˴ʱ˿̣ǻҷԴһͶ͵ȥðɡ
ٺͽ궼ʮ־֣ǹл˷Ϲ֮ءǰʵ۵ǻ֮ʱЩԺһʱĴ̫Ůǣʬ޴棬Ҳˡʵ˵ѾˣǾЩķ꣬ʱʮֲףֻսľ
ʵҲΪ֮£ǶʮֲģԻδǲ£Ⱥݺôһ
ٺͽ궼⺹罬ͥеıͬ衣
ʵ۵ġٺȻϣҪౣ塣˱ȻҲǣһϣ֪Ϊҹ˶Ȼð
ʱ΢΢һ㶣ϢȴһЩɡú̷͡ĪҪһ˿иĪҪٴϢκˡ
֪ʵ˵æߵͷū澽ּ⡣ʵ۱;ãôһѾΪ̡£Լȥտˮ÷衣
ʵˣٽ˲Ÿ˶ԿһۣӶԷжޱȵ𾪡
ɵصɣŮһʱܳ衣ǻҵİ֮ˡ
һ䣬˲˸սҲΪʲô󽫾ǰ㶣ˡ
ɫϾ֮ǰ֪ǿ£Ʊ֮ǰĸˡ
ȴ΢ЦùòҪ졣ǵٳ趼ϵλˡùù⿴鷳ôûҲǸĻأŽλˣȴȻиҡùãĪҪΡ
֪ټ黫û뵽ȻѸٵѡǾжϺǰ⳼ǵİϵҪŮıǰˡ
ԼһԼܺ󽫾£˵ϾͶϾ
ٿ˸񣬾֪δҡͷΪڱ¸ǰ̷ΪΪ˿ô
꾪ȣ֪ʮִԺ⣿³֣ȵ̫󡣡
꾪ѣɻϲǡ
ҡͷĸġҶշȵ̫󣬲ǵʱʲôԭɡһסǵ˽յľùã㲻Ҫô⡣
ʱСʵۿŴϰȻ˯ĽԼᡣòˮ÷ͷϾӨĺˮȥ԰׵տȥǰ
˵߻㣬Ըãѵֻлʺ֮λ㣿
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ȥ˶ĵطƽ
лɺӪҺ2ƿ

 50 

ʱΪ, ˮ÷΢΢ɿë, üͷչ, ˯øӰˡʱȷʵչ, Ǹ׾֮󣬸סĻܾûˡ
Ҫչһʲôĸоˡˮ÷, һηأڶ̶ʮռ䣬;벻ʼŸβܽʺ֮λǰ
ʶ첻ķͷ
ȴˮ˪۾ˮ˪´ӴСı˳
ˮ÷ˣ㵨ˮ˪£Ҳ˺ܴšˮ÷ڰȫˣڽߣһ̶ֿ
磬ҸĻô
û뵽Լ¶˫ԲԲĴ۾Դľ޴粨, ɭȻͷһҵǡ
ˮ˪˷֪ܣ
ʱ˷ܵˮ˪¡ƽСȫ佱, Ȼϲ˵вᡣȻôˡ
Ŀ˳˯ˮ÷ϣĸ֣Ϊ, ѡأ
ʱ̻Ի͵Ļʹ֮С̫˷Ҵ̴ǶŷֱӡǸ޵ŮˣȥģʹͲᣬѾ̫󣬵˵֮䣬Ȼûȥ֮С
֫ϵĺȹϼж˸˸ޱȡҵˣˣΪʲôͻؿڣˮӯۣصҵĶ֪˶ٿءûõĶʮˣҵˡ
˵ᣬ
ԱߵĹŮ̫Ƕϰ̫ⷬɡ
ѾǻǸܳŮˣ̫ǴҶҪɫˡ̫ƺûʶһ
ϰò⡣ûʲôǶԱ˿һ˵ġˣͶ
ĴŮ֪̫ûˣǰû̫ߵĶ۾Ҫҹÿյܶһˡ
æ̫ſģеùѾżŮҹȥˡźܴܿϢˡ
ȴ˻ү
˷֮ʱʱ˼ˣɡ
ʰʮȥӢһͿ̫Ĩᣬæ߼̫ǰ̫ҪġϢˡ˰ٻϪУǲ޴󰭡
˷˿ؿڵǾͺˡ챣ӡҪȥ¸һ㡣
˵۲ӯӯޣһ˫ȹ˳һţ˵˲Ҫˡǲġ
һվʣҹ˯úã
̫֮ˣʱ򣬾Ѿ˸ɾ˷̧ۿ˿ټĹ֮оʣˡֿʼĨᣬ˯úáʶ䲻ֲġ
ֱŵ̫ǲʱǰ̫ܺ𱸳ʵԩ
˷һ˦ŭؿ㻹˵㾡һЩҲ󻹵ÿҵĳϻع֪ôԹء˵ֱֿĺȹӱһطӡ
һ̫رԹſڡίʵżû̫̬ˡ
ôˣ˷΢΢ҧһ֪µŮˡҲǿ潿̬Ŵȵ۹ܵĺ֮лڡҳΪӮҡ
Ӣ϶ǳݣعҶʱ𡭡
˷ľǸ̸ۻʵۣ·ԵͻʵĸľĶӡûԼ
ʱַʲô¶ôȥһʵۣϰԵԹͼ˵ڣ˷Һʱ˼ⶼ˶١
˷ҪӲᣬȴʱ˼קסˣԵİ취Ҳ̫ˡ̫󣬻ʱһ
˷ҲԸؽʣعƢôǷҪ治Ը鷳
ʱ˼˿æ̫䣬һҲʱŭ˴󳤹عѾӦ΢ˣ˭Ѧˣʱ˹ͷֲҽΣˡʱʹӣҲܾôҪ̫һּܲعʵ裬̫ˡ
̫üͷôôѽǰҼعЩأȥôˡξأ
̫˼ģѦѦ۸ڶǵĹǣ˭Ҳۣʱƽ͸侮ʯûзִ硣˵۾һ˿ߺޡ
̫δ̾ѦǸƯӣƯˣ⽾һЩѽ
һ˷ʮһֻֻʱҲ̫ȴܿ˳̫ۡ䲻ˣȴ˼ֳȺȣʮӢ
̫һֱ߹ȴδ
̫ӢӲ˲۽ǣѽֻ󱾹ʱ򣬲ˣķӡϣԼȥдһּȥɡ
ʱ˼лһ˿ɫƵصǷθ֮ԣ̫׳ġ
˵첽ߵ̴䳤ȥж˷֮ɫ
ȴʯһ죬̫ĴŮ˽үūΪүĥī
ʧص÷ǳãȺ͵صùˡ
̫ĴŮ¶һɬ΢Цαϣе
ּܲҴҸǡ̫
Цˣǰղʹգ˵ˣͺͻ˵ûٵʱ򣬴£ҳȥءū23ˡ
˷รҸ23ѽδɻȷʵǲСˡ
˷еӳ˳ֻһɾģū澲һЩء˷վת̴ǶʯŮ磬ɻƲݱϡ
ųķɸ봫ˣ˵ʱعˡ
ʲô˷۾ȥʮֽ˵˲ô
˵鲻ǼٵģųȥļϢǵĵġίʵ˵أʶҪ¾֮Żع
̫˷Ҿö˲ˣǺأҪȥȿʶ˵ѽɻʵ˰ɣ
Уڳʵ۵ľ
󽫾ҵ̲סʣϣԭȲ鶨İΪκȻ⣿
Ҳϲ˵ҪؾٳٿɸΪҪϢôȵϢѸ£ʵڲȫ˼ջ
ڳԳǡ
ʵЦ޲˵ȣǴ̿ͻǵˡȻˣǾˮһɣ
˶Իʵ󵨵Ϊʮֲͬ
յǧ֮ãοϣ֮壬һٶա
ʵۿĪһ֪ս̿ͣĻֵ֤ݶõ޵ĸǰ޻õˣ
Īױڸ͸źڣʵ˵޵ݡ
ֻгհ̧ϣ
ʱݺһɻȥˡհûɫĶҪϵˡ
ʵ뵽Ҿ֣ѪҺȼȴøΪ䣺Ϧ֮ҹΧ޵ˣоϲҪı޵ˣȻ׷ȡܺã޵Ҫǻʲô͡öʹɡ
˿ʵ۷ŭȻ׹ˡλʵ۸ıƻΪˮ÷ˡڻʵŭͼ֮ˣһŭѪƯƣҪ̼Ѫ
ʵ˳أһ;ؿʹΪ̡˵˻֣¡
Ƶʱ֣ˮ÷ѹˡˣʱڲίˡǳԵĲµիǽ³Ƶġ
ʳһƸӣ˱ǡˮ÷ڴϣʹֹʳᵽ⶯
ֻ̰룬£ϺСϸгĶСĢѿ˻жõʱСˣȻزˣȲմˬɿڣѪ
ʱɫ֪ģá
ʳĴŮң㣬һ֪Ƣã粻ȲϲŮӽ֪վܵһ֡һҪлȴʵ۵һƳ۹۱Ǳǹģи񣺡лӡ㹪ˡ
ˮ÷ˮ˪˿һЦ
ˮ˪µǸܺÿ
ˮ÷ͷѹʱ򣬳ͽ˶ˡֻ˵Ϊҵˡ
ˮ÷ЩŮֹжȣòڣŵһԼĻҪߡ
ˮ˪СԷҪվһ߶ţ̫Ť磬Ĺغöࡣ
ˮ÷˿ӣұˡðɡ
˲ˡȴ̫Ϊʲô˹ȥ۽ˮ÷§Ĳӣ̲ס룬׽ӣҲûж˰ɡ
úˣҲȥԷˣĴǰ
ӣеɬر۾ȥ԰ɡҪ˷ʳ
һЦƽ￴ǰ󷽣˭֪۶СԴסҿǵգ
ˮ÷ǡ
ȴϵˮ˪Ťͷ㣬ЩҲѽȻҵĲ˺ܺóԣҾýĲóԡ
ˮ÷΢΢ЦˣңҿûôԴ󡣡
ˮ÷ȴĹⱻסˣԭǳ߶ᣬС˵ʵҲñõĲóԡҪԺͶֻԱõġĲˣһ۶ÿɸˣ
ˮ÷ò񻰣ȴ̵ġ˱סֲŮôԡ˵ôˣȱһˡ
˵һ䣬ˮ÷ЩѹʱȴûǰľܾϡӳԭȲ˵ˣֻҪԼԼ
ѵĿ˲ֱϣ뵽ѩ׵ȾѪģȻ˵ˡ
һԲվ˳ȥ
ˮ÷û뵽ˡһᣬȻʶǰִÿζò˱ӣ֪ǲصԵʣƽࡣ
ûںȴڱؿš͸ͷ
ͳˣôôԣʲôл֮ۡԼܹ۵ô
ȴֿˡˮ˪³ˣ͵ȥңɡҪϢ
ˮ˪һܹԵ߳ȥˡ
ˮ÷һͷڱУҲ˵װԼѾ˯ˣȳԼš
ȴ߽ɤͳԹǵ£λصˡ
ˮ÷ҧŴй¶ĳ
ʱ˵ŭܹǾֻܹԼˡѾӵϵˣǻǱ
Ҳʼľܾȷѡ񡣿µϷˡ
ˮ÷ڱУˮʣȴʱű§סˡʱҹķ磬⣬ƺϾҪˡ
Թңһġ㲻ܺڡܣ
ˮ÷費֪ΪʲôȻôң̲סҪθģڸ磬ܸôҰ֮Уܸˣҡ
ֻίͶ·ʱ򶼲Թˡɴ˿ȴŪˡ
ΪʲôǰٻڣΪʲôԼǸС㣿ʱһſ֮֡ˣҲҪסҪԶԼһٲ˵ʲôл۵Ĺˡ
վǸȻ֮֮޷أֺα
ˮ÷ȴǱ۽Ƕˮóٶ࿪ڣΨֻ¶˿ֻ׽űǲɿ
ΪʱȴűĵĿڱǱĦŻȵĴ
һȴƾݲãϢãһǣͷۻԾ֡
ӱ۾ȴĴҵ۽üң꣬ǵԽ˼
ȴһըףλε˴־۾ȴ˳кڳѹŵĸ顣
˿۾ûз졣ֵͷ
ø֨죬һҵش˴ϣԺӰҡ籩ϮƺҪССƷ
ֻܽǰˣ·һ־ͻ̱Ǳµˮߡ
ҵӵ֮У𡣻֮ȴǷ÷֪Ҳ˼ңŤʹĹϵ֮УҲͨ˼ң˹۰÷Թģ֪Թģ
ˮ÷ֻඥһ㣬֮У΢΢۾Ϣ硭ˡԭҡ
ĻԱ˳ûȻʧһʵȴʼղ˿ڡ
ˮ÷ֻ˶ƯǺ֮Уǳֿɴȴǵļ϶ڴ֧硭Ǹˡ
һΪԼ̫͹ջ󣬻̫߹ԼĶ
Ȼһĵ˶˴ʱĶԷˮ÷촽ΣϢţűˮʪ޷ڵзӨӨĹ⡣΢΢Ŵ룬
ˮ÷򿴵˳ŵǿޱȵƽһĴݲˣûĿ
ˮ÷ȫɲ
ˮ÷з⡣͸ʵᣬųԼһЩģֿ־ڴ
˿Ѿ˼
ʱʱȴȻᵽƮſеζ֮УڵѪ
Ȼһ֮䣬ҧĲǽŵĿƽϢ
ߣȻ֫šһٻˡȷʵͷԴй¶
ǰûٳЩجһĳҲپؿڷơ
֪֮ʱ͵˵Ĳǳ׺ˡ
в֪ϲǰδ˿չëˣе޴롣Ϧ֮ҹѦµҩңҵ㶼ˣȥҩȻûʲôô
û뵽ҩǰʲôҪֻҪӯӯؿͺˡ
Ƿһ˿Цѽƣ֮УӵߣȻ˯ˡ
ڰ֮еȴ˯ˡĶܺã͸ͷ紵ҵȻ˷е죬Щϸĵʹ
ˡĳͽ䣬ҪֹܽǺڰֵҹˡʪںĶԼЩıףȴһϵ
˻ϵĻĪ⡣ɤӣƺʧȥǵĻȴᶨɱ⡣
ʱ䣬ǻʵ۴ųհܣڷԾȻġǸʱ;׷ϡΩˣŲܿϲԾرŮӵ
Ժ֮кȻˮ÷ģǰ֮ʱڻҵȺ϶УһƳؿòȴûпС
һۣͲòϣǸǳŮӣͬŮӶҪȷйƻϵʱ
Ĺ⣬ȴ궼Ϩϰʮ壬˿ڱˮһܣĵʹȻûƽϢ
Ѿû˶˾ȵĺȴһעҹˡ
ȴڵķſ֨һŮӵСãСŮĵ˳ˮЦžžવشӶͷܵͷˮ
ңİæɡ׷˳͸ˣԺܡ
ˮ˪£ⲻûаôڣԲԲ۾Ư١
еɱȴŨˣһڼе֮жסŮӣǿСŮԥ˰̣ʧȥɱŮӵĻᡣ
ΪСȴʬɽѪٹϢٷ
ˮ˪¿ЦĶ䣬ȴⷳңָǶľ֮СĬԵҲȥҪЦˣЦʲô
ȴǣԼСó񰡡ûǸŮ۶ĻҲôˡ
СŮͷŨܡεģ͸ǰﻶЦСŮһģһ
һڳҹĻߵͫһûзֲ֪ʱ߶һˡ
˲漴̴߶ƽϢ
Ī׿ߣһļ뿪ܽǡ
бѾ˯ĻʵۣȻ۾䣬룬һ𳤴ķݶϣҸһλᡣ㻹ڤ粻飬Ͳˡ
߲ʮ־ȣԺ֪Ժ⵱ֵˣȻĪ졣
Ī׶ʣͨ𣿿Ը
֪Լ˺ҵ󽫾ָʾһĪסӣҪԺƭĪףȴĪ̾˿ô֪ɱˮ÷裬󽫾Σ
һ֡ԭŮӽˮ÷裬Ǻȷʵ÷ѩȻ֮ˣ纮÷һޡ
󽫾˵¡Ҳ
Īû뵽ڤ粻顣üͷһ
һ֣Щֻ˽йߣһ˲пڣһڡĻʹ
ĪܲӲģˣŭһһˣϵӵ¾㣬Ҫλرɱ˻ϵŮ𣿡
һһһһдԶǵĴܲȫ
Ī׿ӲԵģüͷվͳȥűߡҪٻˣ
һץŵɣڷ֮ҡҡ
Ĺ⣬ȴǸߵ֦ϣ˺ҵߣ֪ҪңҲͬߣ
Īû뵽ҵ
һżһΣѾԾ˺ҵߡ
ҵļ̾Ǻġ¾͵Ϊֹɡ
ĪױˣٲýϺͿһû뵽ҵȻˡݺݵһߣԺҵߣ
ҵĪײԾ˷֮С
Ī׿뷢׵Ͻҹʲô
ҵ϶Խ̯ơ
Ī״󾪣ǺҵˣǹܡʵһֱĬôʵô򺫳ҵ
ҵĹձȨǻϵǻλĹû뵽ʵΪˮ÷ز
ҵͳЦˣʲôϲµң
Īû˵
ҵ̾㿴㶼롣ҲͻȻף⼸Ȩ̫ˡ̫ΣˡϲǻϣȻ棬ǼǡңǱԺԵ·ˡ
Ī׺ͺҵ֪Ī棬һ˵ɥĻ
Īײ˵ɴʱȴ˵ǻϵ˽¡
ҵЦˣ˽¡Ҷ֪ʵҲ֪ⲻҵĽڡǻʲôˣСʱѵúܣΪʲôԼҽڣ
ĪԣǻʵۣǵСˡ
ҵ̾ǵĺӣҪôڣҶŮӾǸϸҪϲ˾ǡڣʵֻոŮˣҲʲô¶ʵ۵̣һʱ𣿡
Ī׳Ĭ˻Ρ
ҵһǾ͸ˡҹֵĴ̿ͣܽʵ۱ƳǸӣһȥȴûпĸ첲ֻ
Īüƫ̫
ҵˣЩæűȵ飬ô˿죿ǳǼһϹʲôס˵Ҫ˶˵˽թˣ죬ȥ槼һ
Ī״󾪣ҵƢ𱬣λȨأҪ輰ˮ÷裬˻ʵûס
ɣ
ҵĪѾ˳յķǰҵһ߿ž˽ȥ
ջδޣڴǰ顣̧ۿˣֻ˵
ҵȴһϣһ̨еī֭ɢ
շ±ʣ
ҵŭ޺ˣȷѪѾȥˡŮµĻ𣿡
ƽȺܺã޺ۡĪҲû뵽ϽһҪѡ
Цãմ󽫾˼ǾǴӢ䶼һŮŪڹ֮ˣεܣ
Īæס˺ҵտɾһȭͷ
ҵȻ׼ǿôȥˣȻĳԣʮȻڻŮֿ֮ŮΪ˾޸㣬֮еĺӣաˣ㻹һŮһҲķ𣿡
û뵽ҵᵽޣɫһЩƽ֪˱лȴĭˣҺͷͶˡЩ꣬Լھζѡ
Ī׽źҵ֣һաȴҵ΢΢һ㶣ŭ֮оֳʹ
Ī׺ͷʹô֪ԸˣڴʱңԶľ޺۵ǻˮŵʱǲðˣ¸ŮʵԵߵ
Ī׳ص˵ǰ֮ǺΪǰ֮
΢΢һ㶣û뵽Īʵ˹ؼ
ȷӦѵصǸˣ˵صޣΪһλϣǿУ书ﲻˣֺĴȻȻʲͬ
Ȼ˵뵽ʵЩķٶһеģʵҲò׼˿ֻ̾Ϊκò޺۵ĺӣȴƽϲ֣־Щ֮أ
οˮԻֻж顣󽫾֪ͼѵҪ֮ô
ҵЦһ˵ʲô֮Īѣȼǵı֣ѵҪԻЮͼ
ռҵˣһ󽫾ϲϲŮ˵ʱŻڻԼһַҪءǳҳϣƻϣ
Īֻкҵĸ첲˲֪ŭ⣬Ҫסˡ
ȴȻƿˣһԲԲԴ²û˯ɣں˭˵
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ȥ˶ĵطƽ

 51 


˲ſ, ˮ˪»ʪܵ˽, СһǶüЦÿġ
ҵ, ȴһ, 㣬Ǻˣ
ˮ˪̧ͷߴĻ׺ӽŭ, ûͦġ
ˮ˪£˭
ҵʵؿĪףĪ׵ˮ÷á
ҵüͷȴˮ˪²ţʣ㸸ĸʲô
ˮ˪¾ؿۣ㻹ûи˭ҸĸǸĻӹС𣿡
ҵҹ漫ϣҵСؾصġг͵û뵽ˮ˪󵨡һ
Ц˵ôô˯һˮô¶طȥ·
ˮ˪Цˣ˹, ҡһҡ·ϵˮϣЦ첻죿
ҵǵ, ǿˮ˪µŭȴպ㸸ĸأ
ˮ˪¿Ҳˮ, ȻǰһǴ󽫾ҵĺʶĴ󽫾ûмǵӥ
ҵ֪ΪʲôЩüͷͷ
ˮ˪¾ȵôǲǸոǿ㡭һ󾯾ųգ˵ʲôˣ𣿡
Цˣ麢ӣʵ۶ǲҪ¶ڣׯͷ
ˮ˪·Ǳ˷ĪĻԺͷĿͷׯͷңѾߡ˿ĺöడ
󽫾ҵׯͷŭص˳һۡ⼸ʼûˮǰ֣ǲͷϷû뵽ջûмˮϣȽְˡ
ˮ˪ԲԲϣȴԾͣʣȷʵܶࡣ绹кܶСţʹ㻹Ҫ𣿡
ˮ˪ŭˣӳջѳźҵ˵˵ˣûţǸƭӣҽҲûвű磡ǡ
ˮ˪±˵ˣ˵ǶлԼǺȻЩ˶ǱҵˣȻ֪ǼٵģԼҲǼٵġ
ˮ˪ºȻʶǹϵжôοʵͽ֮䲢ɣİ˰ˡŤͷܡ
ʮֵ׷˳ȥȴžžલˮȥˮ÷ķš
ң㼸ˮ˪Ҳ׷˹ȥѾˡ
гͳʣôˣ
ң㼸æˮ˪»ȥˮ˪ȴϣҪҽ㣡˵žͺ㣡
ܴˮ÷û˯̫οƽչãѹˡʱûˮ˪½ˮ÷һ˼
´ˮ÷ʰһ¡
ʱͷһۣ۾Ȼ˯Ժģ
ʱֻԼǸùˣܲˡȻ뵽Լʵ˶㣬ҹѾһĽɫ͸ˡ
˳ۣšˮ˪·һس˽嵽˽Ĵǰ˽㻳˲뵽Լʪܵģûж
ˮ÷ۿģŴ⻹ڻ
ˣüôܡȥˮ衣뵽ԼҪ鷳ˣһգҪܿͺˡ
ˮ˪´۾Ƶص㣬ʲôʱȥһͰֻأ
ˮ÷һʹãСʽ硣ٵ죬Ǿͻȥ
ʱˣôôµء
ˮ÷㲻ҲڶµôЪ⼸㹻ˡȻźźúܺãɱϾŮбʵ߾ѵУԼĻҪ½Թ֡ȥٻ壬ɩչ
Ȼ۾ʱȴĴ㣬һӿûúչ𣿡
ˮ÷΢ܵ
Ȼܵôһ˼ˣ
ˮ÷軹ûڣˮ˪̧ͷֲ硣ҲȢҽ㣬Ǹˡ
ˮ÷һôͱ˵أ㲻Ǻϲô
ʱСãˮ˪ҲǿصߣҲҪ㣬׸硣
ˮ÷費֪ôˣһżˮ˪סˡ
ʱæǰḧı˳
ˮ÷˿ڱۣʱǣˣ͸ˡɫʮֲ԰ף˭ģôܸ˵գܺã㲻Ǹ
ˮ˪һţãôֲ࣬Ȣ㣬ϾҪˡ˵㻰ҲŲǸϡ˵۾ȴӿ˴ŵᡣ
ˮ÷輱ˣҪԣȴᰴסĵѨǿԵĳ嶯˲ˡ
ʱؿˮ˪£˭ЩģĪģճµģ
ˮ˪ҡͷׯͷǸͷ
ʱŭͷ֣һˮ˪¼¶㯵ɫȻһ£ܸܺǸ׺ͷ˷˵ׯͷ
ʱеķŭȻ棬漴˳Ц⣺²ҪˣеͿ
ߵǵűߣҪŵϺͿҵ˻ʵ۵ĻɫˣֻԵջ֡
ںҵĳպĪ׶̲ס΢Цˡ
ʵģ̫˻ˡǰʱ񲻵ʮꡣһڼ磬ʵÿһЩ
Ǵ˿̺Ȼе׻ʵΪʲôϲˮ÷ˡڡʱǻϡֲûֱڻԼݣŮǰ˵ࡣ
տҵĪ׵֪Ҳйϡ̾ˡԳ֮ʱ֮ʱʱȻλ
󽫾ŮӲǼϸĻ
յ϶˵ûˡҵ
Ƕˮ÷һ֪ϵݣȻҲЩŮһִٻ־ʸٲƽġҲʧˡʵ֮Բ˵ҲΪҲ㡣
ⳡϷֻдʱԵŨ⡣һҴ࣬ʵۻߣҲǺһͨŮˡûֻб˴ĭ԰þŮˣԻ˵Ҳ
սŵȵ۲ͬ⼸Ϲ࣬ҪϢЩӣԸɡҪһ⣬ܳɳϾᡣ
ҵ뵽ȵʢۣʱʮѱأֻԼȻɳȴòôݵ
ʱȷͬʱȻ֮󣬱ѪǸĻӢ᲻˽ɽ𢣬ֻԼʹ졣
ҵû˵תߡ˿Ҫ˵ҵǵûʵԼĪ׿˿˺ҵ
еĻʵһ˲Ϊˮ˪²ͷһȺĻ£صúܺãǲ֪顣Ⱥĵ붼˻ʵ۵ĶС
ʵ۵ԽԽ˵Գ֮ʱ֮ʱʱȻλ
ˮ˪ֻĶͣƫͷ
ˮ÷Ҫȴǣ˿ڣһ
ʹ˻ʵۣˮ˪һȲɣһͻȥϴһϴ
ߵǰˮ÷豧ڻСĵطҪΣˮ
ˮ÷ҡҡͷϷһΣСңǽù
һЦ⣬һڲҲͷˮ˪¡ˮ÷ĲҰæ֮ǰҲ̷㣿
ˮ÷ߣޱȣȼգ첲һѣ㻹˵
ЦųյĻ֮УѸʧˡҲΪЩ˽֮£ʵϰ߲ˣͬ⽯ù¡
ȥˣǷˮ÷֣ϴһЩôȻġȻվ£һȴеÿһ˿ŹΨˮ÷豻ǵˡ
֮ʱ𣿡ȴδֻһ˵ͺá
˵أһ֮檶ϣԺУָԴһܲ񸸻ǰġҲϲҡ
ʵȴò׼Сίʵĺݡ
ҹִģÿһ¶Ŀϣ˼ֳ
Ī׺ͺҵڷ΢ĵҫ֮£еʯ·ϡҹããߵϵѸٱʪˡ
Ī׵ȰȰߡ
ҵȵŤͷ˵˲Ҫˣ
ĪҡͷźҵĹͽɱʢһֱǰӲ·˶̫ˡʱܶԻ֮ģҲǹ鹦ڳ֮ǰǷ
󽫾³߻ָݰɡ
ҵüͷĪףҲŮˣô·Լѡģʳ֮»Ҿ֮£飬Īٶ죡
Īû뵽Լһⱻ¿ηΡһۣתȥʵˡ
ҵߴӰҹԵЩ̧ͷ֪һҡ
Īײ֪ʵҵڻϵǻ֮ʱͺˣ˸ߵû뵽߷ǳִʱҲǸʮ꣬ȴڵϵҴԸΪ϶һѾˣֻߡ
ҵӰʧ˺ڰ֮С֮ʮ䣬ٰ׹¶Ұǧ̡Ѫȷ֮Ужٹ븸еĲҾ硣ҲãһҲգܹţԼҲš
⣬ҹ֮кȻһǴƣ᫵ɽ·мĸͷϣŸߴĸ߱ˣĿԼʮ
ŲĴٻʣ𣿡
ػߣǺةFʮͣǱãĨһϵˮûдҹŸǶ磬״ˣһϵĵһλʹˡ
̵ĺӣЦǾͺáͣսսݳȥǲźؿóĺ¶
FЦˣ˵ǡҲҹ
˵ţȻҰ˼ǵʱˣɽ˻šɽɽʮվխƥײ̶֮оڰУ˾ŵ֮С
Fŵֱͷɽ£ˣȴûô˦˸ͷҪˤºڳǳɽ֮С
ҲһFˡЩûϻæȥקȴֻһ۽ǡ
ֻF̴ٵشһ֮оԶԶ׹أɽʯ
üͷæƳ¿֮Уںģʲô
ĸߴˣףô죿˾۾üĿʮӢ
µʧ˳٣Ӿæţ׼ȥѰҡ
߽ˣ̧ͷˣеţǼȻѾûлȥĵǼǰɡ
̧ͷźڳҹ֮УɽңԶ¡Цˣǧ£˻ûе۽ô
ǵĶ˺һӣ˶ΣǰߡδߵĸСˡ
ȶɽһ죬һӺȻ֡аżˣǷ׹µˡΪ֮˾ǺةF
Fףٷ顣Ȼδˤ÷ǣҲˡȴûнٺ֮Уʮ־ֵЩˡƺԸղžˤˡ
Ϊ׵ĺˣǳF¶һЦˬӢˣлΪ··߰ɡ
F񿴵ĺڰ޳ɫ԰ףǿˣؿ˿ڡ
ʱУʵۿˮ÷Ѿʰˡɻ˱С۲ӯӯ¶һ˿ġ
֪ڵʲôŵͷˮ˪£ӲͷǸСЩ˵飬㳤˾ˡ㻹뿼״Ԫ𣿡
ˮ˪̧ͷڼĹ⣬ֿеĽ㡣ȻûСţȢҽ𣿡
ˮ÷û뵽ң㡢İܰ贺ڣþȻִҪ׷ʡɫһһףŮ׷ʵġҪڡ
ȴȻȢƸһʱ𡣡
Ůû뵽ĻооӵĲӣʰͭʰͭ裬ֽŶˣװʲôûȴ˶䡣
ģ֮ȻضԴһŮӡǷܰʮְϿݲʱҲ˱˼ң㼸ֺ𾪡
һѾ˻ʵˮɻû뵽׺ӵµĻϣȻһŮӵļױѵϵ͸ˮ
ȴˮ÷£Ȣ޵ģϣͳȥʮҳҪ˯ˡ
ˮ˪ȴĵص磬ôǮôƸ񣿡ҲԣҰͰָ㱸ױ˺öꡣǱ磬Ҳ϶ñһЩʱɡ
ˮ÷һ֪̾ǲܵ¶ԺȴԾظֳŸͷӭ׵ģ
λƵĹâڳ
ű˴ˣžյȽɢˡ˿ŶĿһʱϾǴδ֮ɫ
λŮŶ˵ģԾغաڵᣬˮ÷ε˱ȻӯӯˮƺҪʶ
ңȴʼϵ⸱ģȻѾ飬¶ˮԵùжǻϹˮϣһҪΣ׸˵ǲ˵һԱ˴ŮôĿѵԼҪǰԧ
һƬ֮УȻžһ̨˸ƻĽ˵ɫ
ˮ÷ŷַԼȻסˡ
ʮ˵ק˱ǣ˽ȥõˡʲôȥϢǡ
ңæˮ˪¹ÿɰǶϲλŮҲæһˮ˪£ˮ÷ȻʶԼˡ
ǰĶнСؿˮ÷ɫ£δôá
ˮ˪Ц˵㣬ûˡֶԼŮһ׽Բذɣ
ˮ÷ЦˣûŶ
ڳ֤źׯͷѧֶ֮ˮ˪²źشͷǣң֣˯ȥˡ
ʣˡˮ÷費֪Ϊʲôñ֮ǰͳԽһģѾ˵֪ˡ
Ҫ˳ĶΪ֮;˿࣬ںĿˡ浽˴ʱ
УȻֳһ˿죬漴㴹Ŀٿ
˴ߣ˿ʹˣ
ˮ÷ҡҡͷס֣أչˣҲԶཫһˡٲҪΪҲ͡
ɻߣСĵؽ§˻С±ɢŵˣĿ϶ˡ
Ĳôտյģʱʱ紵ˡҸ˲㡣
ˮ÷΢΢һ㶣Ҫ˵̫ˣȻЦһ⡣
òԣյҲˡ
ȴ°ͣŵļӯӯӣ޵ĺ촽ƵصҾˡ
ˮ÷΢΢һ۾סеĻҺͺȻɬ⡣
Ƹ˵õˣûһ
ʱסˣͷһΣԾӿһϲãҪ޸
ȴе΢΢ҧŴëţȿɰֿĽëѷ޵ĺɻ
ˮ÷ȴȻӣᣬ֮ǰҲ㿴ʱĺģںɫ֮Ǳžޡ
Ǵʱȴȥǰۣ֯ŮԸ֮ʱˣһģһ
ԺôҲ㣬ᵽҵģҩƼˮߢҰµõڳ裿
лֱۣ֪һס֮ͻԽԽء۾ĪҪҡҲˡ
ȴĲ֮УֻøһЩθ˵أȻǡȻҲˡ
ʲôˣޣ谮ӡԸ⡣ôʲôأ
յĻڶ֮ʱ
ˮ÷費ԾϢֻĻû뵽Ȼסˡ
ʲôˣ⣬Ϊ
һᡣԭѾܹҽڶ֮Ժ󣬿Ȼ㲻ЦһĻ
˲ˡȴǾӿһԴˮ÷ˣжȥòǿαװ΢΢ſ¶ᱡİ顣
޷ᣬ̲סͷ۽ǵˮĵ
ʲôһû˵Ҷ֮ԼͲԥһôҵľˡ𣿡
ˮ÷һھҿˡ͵ʹšȴԣ˹СΪĪҪ
ˮ÷ӿϲáû뵽仰ʱʮ죬ǴˡҲشˣĴѾסҧţּй¶Ϣ£һ
ֻжҪըʲôˣֻһлֱۡۻ
ȴۣӣûЪ°ɣ
ʱһӣŻŵϨˡ
ſվŵĳհһ㶣ˣԼͲôʡ
ˮ÷豻ǵôһ֣æƫͷȥͣǡ
ģͷκģ˿ŵʲô¶
ȴֿ˼ſڵĳհӣ˺þõĿˣЩ¶ٵˣ
ˮ÷跽û˭ǳհܡ§סʱĲӣʲô¶϶ϢǶ㻹
Դӳ˵¼ծˮ÷迴¼ҸӣƤ̧͹ȥˡԸӣùǼѹեʮֲ
Ц⣬һǵ¶ˡǣͱɻҾˡ
ˮ÷һƸҡҪǡ
ʱЦˣ˵ǡΪߵҪϧҪãĸµ
ˮ÷û뵽һ˵ûӻࡣɿ˵ۣС˭ΪߵϹ˵ȥء
촽һڣǣΪ˰ߵ
ʱųȥʱжЦ⡣
հܱΪҹѻʵ۴һᱻ𱸡û뵽ʵȴ۾ҹ֪ʲôƢҲá
˿űٹУ˲ŷ̷֣Ĳ̫ǹŮʵ۾Ȼһ̬ùŮһԺУֻźˡ
հܿŻʵ۵ģȻˡһжΪˮΪʵ۴ɡŵơһ·ǰԺȥ
ɡϵհֻʵʮֺƣȻһʵϣ㿪𣿡
仰ʮͻԽǳհܣ˵ڵʱҲһô˲ǻص֮ʱأ
ǰˣɲķСıˡ
ǻʵȴûôֻһۣƮ˻ҵˣ֪ˡ
հ˽ʵۣǿĻ֮У˼ֵĿġкһ˺֪˲𰡣Ȼ뵽˸׵Ļ룬һ˭ߵء
հܾȥ̽һˮԴˮˣʵңϵԶԶġ
ʵ۾жһ㣬ҪФժԴ
հȻһʵ۴ˣһҹڸϵľȺͺ£˵ʲôأФ˭
ʵҲԼƺе㷴Ӧȣ໰ߡץס˭F
հܼʵѹˣ񽫾ѾɽˡһǷ࣬˵ҪߣȴͻȻˡҹ뿪סȥ
ʵһѦѦʲôʱߵģǽӵʲôϢ
հܲصҲǳ벻ͨ顣פȵϢѾųȥˡڴҶȸϡѦ֮ǰǰżѰһϣ֪Ϊ˻ϵϢȴҪɽ
ҹѦԻʵ֮£ʵ۲δĽ˵ʵ룬ѵѦԼҪ׷
һĹ⣬ǰ󣬸ıʵۣ֪ˣ
հܵѦҫҲҹߵġƺȷʵӵʲôϢ
ʵ۵ͷǹùýǻȥֻҪҹ·ѵعׯʲô¶𣿳𣿡
հܵһˡʹˣȵĲõ˽Ҫͷֲ̫֡
ʵܺãҵҪ޵Ŀڴסʲô񣡡
հ˻ʵۻ֮еɱ֪һһʮֲҡ֪ϸɴʦ˵ʲôǧɲڴ˴ɱ䣬ʵڲ顣
ת˲ؾɮḽǷɮᣬľɭɭҹ֮ʱֻ꣬Խȡ
ڳҹУһյ綹ĲһƵƹ⣬ҡҡ׹ƾɮмһ䡣
հ֣ԺкȻֳʮˣУμϣ
ʵû˵ֻһ֣ųհ̤ǷС
ɮ֮УһӣӡFѾΣڵϣʵ۽ǿѪƤƵصϣ֪Ķ˵ˡ
ʵؿüͷѪζ̫ˡ
㻹ʲô˵
F죬ˡļˡ
ĺˣСӾͷǧⲻûأˣ鱨˵ʱ򣬿ǰߵʿǣҲĸ޶Ķ
FҲûаʱ֮ǰľ񡣡ˣ֪ˣϷŹҵ޶ĸ
ʵ۶˰죬Ĳǵˡ䷺һ˿⡣ûʲôȸǻޣȴǸЦˡ
ӿֱŰFֻʵ˲˵Ұһ㣬뽫˺ѡȻʲôˡһ㣡
лҪ˵ԡС
Сʹעϴ֣ͨ磬ȥ˶ĵطƽ
лҶŪ 25ƿɺ 2ƿӪҺ

 52 

Ƴ¾ɵɮ֮, ƯŨصѪ봰ҹŨ, ɭ
ڵϵF, Żʵ, ɺµûݶڴܡ
ʵЦˣǵðһ, ˶˳ȥհܶ˶ٽŲȰһȴĿɨհܲٿˡ
ʵ۶һ£ſ־ֵFʣ󳤹Ͽ͸輧㻹ǵ𣿵㲻ǸƷɣ˵ƾͲˣ
F־۾
ʵ˶԰ɣǶˡȴǲˡһֱôأϾֻȵ̫ûд󳤹Ͽ͸輧Ѱɱǣϼǵ׵ˣһ
F۽Ѫ־ؿ°ĭ, ϾҪˡ
ʵۿϾҪˣŴж˶, һ۵Ŀڱ֮С
F˲ֱֱģǷ·ҪĴִҲͣ
ʵվеĺһƿ˳ȥհܿһûб⡣˿, һΪʵ᲻Fôȶˡ
ʵվҹ֮ʣʹʲôʱ򵽣
ÿʱհܶëȻʵ۵Ӱҡţںڰ֮ǱҰޡӦʱ͵ˡڴɽš
ʵ۵ͷ
ڰг˼ǵеĵʵۺͳհ˶һɮ֮С
תǽϵĻأһĵص
ʵۺͳհܲУ֪˶áհܾĬ̫ˣǲĴ
ʵû뵽հܽ󵨡ƽհܿӵʱŵôҴ
ֵؿ˳հּۣǰߡȻûдûдFǲҲûд˭
հû뵽ʵƽ͵ظ̸ۡ
ʵֵȻҲǹùõĴǸʵĴҶûţʹһӡ֮ƽһкۼĨȥӴʷϣһŵģӰӡһ˭Ĵʮڷˣд𣿡
հܱʵ۵Ļ˵һеĵƶˡȴʵʵǶ֪ЩĴǲ˵ӣҲ˵ЩͲᱻֻһ·ȥˡ
հɤӣƽĵӢţܿʢ̫ƽЩȻݡ
ʵЦһˡ㿴˵ĻЩĻ𣿸һģһˡ
հܺȻѪӿϣʲôɣԸΪϸͿأ
ʵŤͷһۣͷܺá㲻Ҫǽ֮ԡ
հֹѻϵĻκˡϣǱ䷨˵ӣٲ䷨֡Ҳͬһͬ䷨֮
ʵĵصͷ֮һʱ𡣳հηӦϡ֮˵ȥû뵽õЧҡ
ʵۺһ˿ʤްɣôһ
תһصǰ洫̸
վհСİ»أֻǽϳһСףԼ
˵Ǹոմɽִµʹ׺Ĵ˰˹
Ǵｫڵοһ
ʵ۵Ŀǰ˹ϣоһ
ȴ˵ʹԶˡ䵭ȴʵһģһʹһˣһƵխ䳤ۣͷƹڣϵȥ˫͵صеĻʵһģһ
հܿĻʵú֡ٻأÿοΣһ㱣ֲ˭˭
ߣСѵôһɫʵ̫ʵˡ
ʹҪڣİ˹ͻȻŻճȺиʧϹ㷽ԸΪעʱ£һ£
˵ʵۺͳհܶȻһٻʵ˲΢΢һ˵õ̲һ
һʹĸ࣬ôȻʴʣνӣ߶ʹףȻ𾪣ȴûзǰ˹Ļظһ顣
ϵöˣҲٴ꣬ͻ״ҲӦԹٴˡ΢΢۾ݺ飬ջкλҪ˵Ǳ߾ͨЭʱ鶨
հ˿ԣҹӼʹʵص㡣
ʹ׼̻عҲ˿ղʲôҪڣȴİ˹ͨЭ鲻ϣȶұȶˣͨЭ̾Ϳǩ
΢΢۾ص֮еĳհһʵЦһʶˡ
հһʣǸΣ
ʵһ°ͣ䣬û˵
߶һ֮±ƽ޲׵ĹϹٰݼ廰ϣ
ʹһ㶣æðʵ˳żз纮岻ʣӵһҹּ⣬òѡ
հںԣ
Ҳվ°̧̧Ȼʹڻ£ͺ˵һ˦ӾҪ뿪
հ˿һ߻ⷬӦʮ׵
ڵصеĻʵȴͺһСģ֣
ȴǰ˹˵˫һξͳߵĿڹȥ
߲Űʮ壬˰죬ʵܲ֮ǰװġⰢ˹û뵽Ǹ֣û˵ʱҲδĶ֣οʱ
ٵذӣʹһţۣҪŵ棬Ŷ˰˹һС
˹ĹӣһвоͽһУ֪ܶһѾļޡҲ㲻һСȴ˹ȻУһԾĽСʵ۵ĺͼԾ𣬸Ԯʱѳֱ򰢰˹Ҫ
ʹŵûɢæ󺰵飡
ʵһǽһ죬
ʵ۴ͨ°׳ۣӵص߳ƾˣǰ˹һ˲䱸
˹ˣϵӶ⻮ȥеǱ
ʵעʵۣս飬ˣ
˹˲ɫͫһ·һ˿⡣
˹漴ȫ˫ֽ汧ǰĴʱ¼λĻʵ۰˹μ档
˫Ŀʱʵ۷ɹˣ֪ΪҪͷ¶βŲˣ
ڳĳǲһͺȣ
΢΢̧̧°͡Ҳʱհվһ߶ĺʱһģһ񿴵ʱԼĶֻǻȻɵĹ˿๦ߣҲģ²
ֿˣҲѱ𣬿Ƿŵһ˭ģԶ
ʱؿŰ˹°͵ҹⲻо𣿡
ʹףҲɶʱŭĿӣҪڣ˹һ֣΢Цֻǵ˹Ʒһζ㣬ǻƣźȻˡ
˵ӻͳһ顣
ڳĳհܵȻʵڳŭˡǻʵһġζʮ⡣Ϧ֮ҹս֮ʱս֮˰ٻϪСҲΪʵϸѰңȴһ
ȻʵУƣվһߵߣԴӻʵ۽Ӱ֮УʱҲ̲סǰһֻʵһ£Ҿڴ˽ʵܻ
սţʹײ亹ֱðλյǻĻʵ۰˹˼֮ʱ˹Ȼڱ߾ӲҪһһ·ɽˮ䲻˹ʲôһֱĵ
Ϊ˴ʵ۾Ͱȫˣ֪˹ʵۻڴʱȻ˶֡ǰ˹ڴ˳˲λ̻ᱻ˹岮ֵǴ۶ᡣԼȫҲȻʬ޴档
ʱŰ˹е飬ȴʼޱ顣
ʵۣǿھ˵ѻе飬һ֪֮Ȼ㣬޳ǰƺõģƣ
˹ͷЦʵ۹ȻĿⶾǱʷĹĹм¼ȷʵǰǴġ˵ǻҹơ
հܻһμˣôҲһ֮Ȼ˵ѻˮһ˻֪ܵҲ̲סҹƣͱ˳ɻƣ
˹Ȼ΢ЦǴдʵĴûôá
հܵ۾Ȼʵۣ㲻ʶ֣ѵ˿֮УʶϹֵ˶ûУ
˹ȳհܺȻ˵ձӴʹʵߴͨ˳¡
ȴʵۿˣ˵ľȻҲ˹˵Ҫǳأϵ𣿡
˹һõ鱨֮УûдʵۻļءȻδô˳
Ȼ΢Цôûʵۣǲǿ˵Ӣͬ
ʱģѸٵؿǰ˹⡣
Ǵ֮Ĵǿ׳ոţڴͨһȣζ̱ӡ
ΪʼղмСֻһͨѹǳױжϺ·ս꣬ʤĺء
ʱڳϹλĻᣬʱ̲֮һ룬ΧСΪ
ʱս춨ھеĳߵλڳս֮УռϷ磬һѩǰܡͣս͡
ʵϣ֮ңͬҶʱʵҲһѾǿ֮ĩսˣҲʮֳ
ͣҪȣ˳أҲ˿и
ʱʵ۱ˣֻ˹ԼĸӼ֡
˹ʱȴʲôԼȻЦģĻǸû뵽һصõˡʱߡ
˹ЦݣôֻҪʵӮңǳؾ͹ˡ
ʹ߲ιȥλǰѰŴͨϾֻǰҰع֮󣬱ȻĹ·ǵͷˡ
˹һ䣬ʮϬضʱ㸺ˣҸӴң
˶һݣʵϦʧ£Ȼ˹ڴӦҲ֪е顣ʵ۴˿̿ȥ״οġ
ѾͲסô˵ɱϵĴ̿ͣģߺͳŭĿӣǰ
˲ղԺͻֽˡһҪæѵ˸Ȧףҵǰʵͣսһҽ߾һ·϶ǵӱ
ĸҧĺأʵǼӡ̤뾩֮أ֮ǰܴɱϣ
⻰һ䣬һ㶡
ʵۺͰ˹ȴͬʱŶԷһ˿ɱŷ
հһҲӦˣε֪һʵ׺ʱ̣
ʮֺڣԼôһʱ鼱˵Ļء
ûϵ˹ȴɵصӴʵϵѪһ֪
˽ʮ־ȡʱҲصؿŰ˹˹ĸ࣬ΪܳӣպĴˡ
ЩȻսϹӦȴʼδ׶ϾΪļλʵ۶㣬Ҫ˴˽ϡսҲ˴˹ҳϣۡʶ˹ʮָУλֻؽ¸£
ʱŰ˹ڻûͨװ˹Ҫʲô
ʱؿŰ˹Ȼѵ֮ˣԹ⡣Ȼʵ۲ԶҴסЩӰɡ
״һ˹Ҳʮ־ȡ
վڻʵ߿ˡѧ˵ԼɤԱȻʵ۵ͳһЩʵۣסʮ겻Ҫȥˡ
հ̵ʮ̫ˣ֮գڴҲδ̽סʵۣͰסŰɡ
úӶˣȷŻдǿпҹʵۣǿս£
˹ͬʱһʱȴûڡ˼ţʱΪԼ֪ˣԲźȻǿԼ
ʱ˹ԳһɻϻҪװ򶨵ģ˿߱˹ʶƿʼʱɥʧȨֵ˹²Լˡ
ʵʱûʲô⣬ֻһһһ˸һͺܳԣ²Ҫ˷Ѵʳ
ȴ˹Цʵ۱ҪڴסҾôˣƷڶࡣֻһ̫µʵ۱²Ҫ˴ˡǸ˵ŮӾͲϲ͸Ұɡ
˲ɴ󾪣˽֪ʵ۶Ů㽿裬û뵽˹Ȼҵơʵ۵һ䣬һ˵ɱȻ֮С
˹۾һ˫ƻǰȴĻ֮ǰ˳׼ô֪ʱԤ֮иӾܸɡһ̽Ц֮Ȼʱɱ⡣
ʱֻΣ֮УƺʲôûͨĹϣҳ¾Ǵ˴ʤĹؼˣ
ȴǰһվڻʵ߳ˡһᣬȴɱʮĴͬγһʹ򰢰˹š
˹ոǿֲ߳д󣬶ñжս
ʹһ˵Ҳæν˹˰νһӵϣΧסʹߴҲǸ֡һʱ䣬ݵ⽣Ӱʮּҡ
˹輰ˮ÷˲䣬뵽˷ҹ֮ʱˮ÷ĵʵϲŮӣһʱŭɶйƸ
ˮ÷ȴܱ裡ǲͬģ
˹̺ʵۣҲ֪ôϲǸŮˣʮλ˸ҿɲԸΪŮ˸ܣ
ⷬȻȴ䶼ڰָʱǸɫĻ
ɴŭһ߳һŭȵǻȱϴŵģҲˣԼ̷ϰɣ
ȴʱͣ
ѵأһʵսѾ·磬Ҳ׷ΨߣȻ˹ʵۺ
˿߸ʵһģһ֪ʲôݣҲ̫ݣֻǵ˹Χ룬
ʱΪβԼĺ֮ǰɱˮ÷衣
ʱŰ˹ͳص˹Ȼ㣬ȻҲ֪һоʦжôˡҪߣװǣǿ𣿻ķ𣿡
̰ͬղزʵ۷ŭɡ
һ㶣ŮʦΪűԻס˻˻ʵߡ
˱ȡЦţһʱɫǳѿʹҲһ˿Թλյǻϣ˳ʶ㣬̰ƺɫڴ˵ǰȴܲάϡ
ŭһŮ˶ѣǲ˵ʦһ֪ǷǽʹڣǴų֮Ǵ֮𣿡
հ̷༥֮ǿˣд֮ǿˣҲ̸𣿡
ȴ˹ŵؿˣʵۣϵζеζͬԴʦȻ֪㷽𣿡
ʱɫ纣һߡÿɷصʵۣҪΣ
˹ʱо˸ҪʦǵıȶҪŮ֣˵ǧʦ𣿲᲻ҽȶɣ
ʱһ˹ǰĴˣ֪µʦһ˵á㲻ð˹ɳˣǽ˵ʮߡ
ˮ÷֮ǰĵַȫϵŶ㲻ϡһЩŪݵƷԼ֣һЩпɡǵ̨ԣмǰһ־ͻ¶ڶʹá
ʱȴȻƺһ˼۵סЦ˹ҪôСļ֮
հ֪ܲˮ÷ĵϸֻԺкȻһ󵨵뷨Ȼǵʦۼߣв֡ټһǣ࣡
һʱͫһ밢˹ٳһӣ߼ۣԼֵġ
΢Сı仯̱˹׽ˡ˹ֻһ⻮Ժ˼صã
Ӵ˶һʹ׸Ǿ岻ѡѾǳأҲǽеѹȥһѵҪĳǳԽǮ¸λĻʵۣδҲ̫ӹ˰ɣ
ôó⣬ҽӣʦʲôʦǻʵ۵ڳ裬˸̧ۣǺǣҴ֣ʵֻԴף˹ɨΪǺжҲǶ߹֮
һ䣬Ƕ۾ɱ졣ٴУ˹øΪܡ
ʱ֪ԼңѾ¶м˹ŻͱˡˣǾͲغ£
ʱЦ˹㲻ҪͼҾ¼ӵǳҿͽǵʥɣ
ʹҲŭ׽еʵۣ̫ʼĻλʵǲǲͣҪ򵽲ɰпࡣȻҪƽôԼǰ𣿻ԼǰFһ̫ˣ
˹ʱʥǣҲȻޱȣɱ֪֡ԼѾ˷һ߻ᣬֱʱ
ȻЦʵۣҪǣҷȻȥǶĤݣ̻ˡ
ʱЦ̻ҲҪ˳ʵġҿ˹㣬δԡĽ̻塣㻹ԼУȻ˰ɣ
׼ʱԽ˵Խ֣ȫ벻һλݷǷ·˵Ļʵۣ˵㶾档
ŭȵ輰Ϻʹ񣬲̣̾ҪεʣѪҲ֮ܽ衣
ȴһ˹ס֡ȻϷŭʵ˿治ѳ
˹ųȻЦ˵ϺܹעҰҵǻڲࡣңԶʱ̫̣ϱȻ֮ǰͽҵˡʵǳ
ʱüëһãץʹˡʵۿҪ̸
ʱʵƺأ°ܵ˱ͳأּ̿Ͳϼˣչˮ÷ֲࡣҶˣŷֵصˣʱʵѾʮǿˡ
˲֪һֱվߵĳհܺȴʮס˲ɫؼŻʵۣ֧ţ밢˹Ƕ֮ʱᵹȥ
ʵ̸Ľ飬˾ͬհɣ
ʱĿһͺȵ˹ĪҪ̸ڽգղ̸ûԣǶѿ࣡
֪հܺ߶ΪãǶ͹˰˹ѪĲǣǰ¶һ˿Ȼᱻ˺Ƭ
˹ʵƽСȥ֮ʱĶǰ˹ȻӮôѸ١
˹Żʵۣ˸ʵһ뷨ʱưµ谭ΪֻʵϵѪƺˣ񿴻ʵ۾Ȼһ̶ӣھҪ˹ֻǲǻʵʹթ
ջ֮ӿЦãȻʵôʹ죬ǽվ˵ף
˶˻ƻ淽ߣʸӲұ˹Ӣݱ᣺ʵ۴Ӻε֪ҵ¡
ʱƽ䣺ڵǻ֮ǰʱι˶˸ɱ˸ɾȻαװɸ¹ʣֶʮݣؽ𡣵ɱ˶ˣȻд˿óȥɱ֣ȴӼǨ˴
˹еľҿõķݶϣһӣû뵽ͱˡ
ʱЦʵۣǵľļҴϣҵϲ϶ɱˡ
˹ЦˣȴԵøɭҶ֮ˣЩԳ骣ڵ²գ񲻿ϧ
˹ʵ۲ٶȦӣҲֱ˵ˣľͷңǿ֮ʱһ
ʱЦʵ˳Ϊ½Կľ׳ƷִϢɱҴ֮ʿġ˻ͲҪˡ˵һ¡
˹ųҶǹôЩƭСңһ١
ʱһסƣĲԸٸ̸
˹ǺЦϣɱ飬ҪҲʹǺҪó
ʱʮ֮ǰǵ£ֻҪǩԼҾͶҴڷģϢľ֮ˣҴ˿д㲻г⣿
˹ͫһʱҲ˵ˣԺ֮й¶£Ͳ¶ˡʱգȨգȻû˸ҰдֻҪ֮ܽأ¶Ͳõġ
˹֪ʱԺأصģܺóĳ⡣֮أ㲻Ҫˣڳɣ
밢˹ȫͬزǸŮʦһΪؼ
ʱȻޱ飬ɡ
˹һ㶣ѵ´ˣϧF治ʱûеطȥ
ö˴ƣʣµľϸھͽˡʹֻһʱﱻŵùǺû뵽ϾҪ˺ˣȴմЭ顣
㽫ڸڵ̸ʹǶнȴſڽһˣԻʵ۹棺ɽ׹µĺةFȼˣҵˡֻˣ޴󰭡
˹׶һۣϲá
ʵۿ÷ߡ
Ժ徻֮أšջؾ
˹ЦʱλŮʦһ٣
˳ȥһϣֲ֧סˡ߼æʵ۸ڱϣһ·ۡ
СԺ֮еˮ÷裬ԴӳˣҲ˯ˡ꣬ʮֵĳˣҹʱ֣ʲô¶ϣԼھͺǾͿջذٻ壬óԶĴծ
ȴȻ߿һ˱һ˴˽˲Ʈϣûܣŵʣ˭
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ȥ˶ĵطƽ
лɺ 2ƿӪҺ

 53 


һֱڼˮ÷, ıɱ, ⻹һֱˮ÷ò
ڴ, ֻ, вûеƣܹѵҹҲܿҶ΢΢ſĴ, ӨĹ⡣üĿ续ȻѪɫ㣬ȴ£Ϣ
ʱ·ϾѾ˹ȥF밢˹ţ̫ķƳأȫһųŵ
ˮ÷ľ˲ʹĶ䡣Ĵԣѹһ»߱ϣ뿪
ߵӶ΢΢ˮ÷賤˲䣬˺ôٿŮŮ˺ܶ
ʵû뵽߻վŲ, ŭˣȥ
ŷӦ֮зգн, һն˹ȥٴһʱ޵ҧгݣʱ򣬽ͷҧˡ
ˮ÷ȴϺǳ𣿲Ҫߣλ׳ʿ, 㽫ߡ
͸żУתᣬ֦ͷݺڸ質
ȴͣŻʵתߣȴͨһʵ۵ͺȵ𶯣ȥôˣ
⣬Ѿˣ
ȴΥʵ۵ĻСԺ֮еĴҶ˶ƻεҲˡ
߱Żʵתȴˮ÷ڵϡ˵ұۣƺǣ˿ڣͷ϶ǾĺˮҧŴԼ
ʲôҲ˲ˣһߣʹ߱һľվȣҲˮ÷ߡ
ˮ÷迴ˤ˹ֻĵѣУôˣǰôˣľ룬ˮ÷ᵽˮϢ֮мŵѪ˲˲ʹ§ס˿ڣ
Դˮ÷ˣǳչһμϤ̬ϤĹػͷһȡ§ǱѪζȾζпҪըϢж˲仺ࡣ
ŴҧĲӣϵĲǹģûζ
ˮ÷һᣬ˵Ҳ˺ܴίһ˵ʱǻˡ
ҧˮ÷ĲӣʹľӨ㺹ζŨˣҲһɵ˵ôءֻǲҪ㵣ģôͷҪԼ
ˮ÷Ѿˮȴʹ̧ͷߵλ׳ʿȥ򡣡
źڰˮӨŮӣӨףʵĲ֮䣬§ڻϾҪ۶ϣǰôŮ߷ʵ۽ϡ
ӵ˴˵ƣֻˣ˭ҲٷС
ֻͷ󺹣ŲһȻ˳ȥֱУܼ㶼ûϨеһ
ʹޣƺʲôĶѿ
ֻһƳһƣԷУߣҪɱ
һƻ˻ΣûȥԺһţֻǾɫҧŴʹģɤӵȥҽ
ᵽϵѪĻˡϵҲᡣ㱳Żϻʱ򣬾ҽˡȻֻſһӣſˣҽŵ۽˽Сͽܱҩ䣬Ҳܵ
أæߣ쵽ſڡǽӽˮ÷ķ䣬ûҸ˽ȥ
ʱҲ˳ߺʣĪأˣ
ֳ󿴣հܣհأ
С´˺ĪҪ¡Ȼʲô˵ˡ
üͷǻʵ۶ڵġҲʲʲôȴеˮ÷Ȼֵؽһ
һҲܻʵ۵ĽֱӾʹ˽ȥôˣ
ʱԺ˵˵˲˺ڰеˮ÷ڳմ˲䣬Ҳ⣬վǸˡ
Ȼ棬ҲԼĿȴڼе֮вͬٳ˳ҵɱͳĶ⣬ȡ֮һһ㯡
ˮ÷ֽűֲȷˡ𣿿κ񣬿ͬ
Ѿˣռʣˮôˣϣôˣ
̫ҽһˣ˿˷ϣЩ
Ҽ˿ڶˣҪ»ҩڵң㡢İܰ贺ĸѾ룬ӭ
ʱѵ˺ҹҹȴͣЪɽκХߴƻͨҹ֮˸šȺɽĬţʲô
һԺӵ˶ˡסԺԶһЩ˽ŵʱϴҴҸĺҵ
ҵĿϬһסʲô¶ˣ
ٷٲǹ΢΢üáȥ֪˵ֲɫؿ˽һۡ
걾ҵмּһһʮذһ˵ˡǱһһѱ˵Ļ˻ȥҵȥʵۣûзĲͬһɣͽš
ס˽꣬УùãɰˣҲΪá˶ֵֶŮܰñ£ȻĴһЩֻĹ⾰ɲǰ
һ˵ʲô
ЦˣùãҪ˲֪ǼĪΪǰŮӽСðˣҲһƸƳ񣬻пˡ
겻ֹס˲ӣȵصôˮһͼķλûءʲô磬ǺǣϲǶˡѵˣǽȢ˻ʺҲųҹŮɣ
̾Ů˾Ůˡԭ϶Ů˶ٴɫʱ򣬽ùҲʵ۰ѵεģŮǶ⿴ƺˣȻתͷתô졣
Լֵ磬ϵ΢ЦˡҲǻСʱģСʱĬһЩǸƽĺúӣ˵ùãΪˮˣһҶĿˡ
ٿŽϺףɫʮѿٺȻΪʲôʵҪһ͸һô
ϳɳ罯꣬Ȼһϱɽڻ̶˼ôǹеŮӶȫû
ҡͷҪ츻۰ûн̷ĶĿ֪ͨʵ۰ˮĵģˡ
һţһһ仰ΪǶԹﶯģǶһλﶯģɲ˭С
һվڴǰȻȵۡȵǸõˣĵʱ򣬽ϣȥˣͰˤڵϣ̤ȥһ۶ٿǼˣΰһһҲ׻ˡ
Եܰ¶˼ʱҲûǿҷԡԼ겻û¶ֶŮˣ߽һϸӣҲԲΪصΡ
û뵽칦ϢʹٵĶˡԺߡֻ˺ٶվͷˣ̫ˣϽȥϲǽ
첽˽ȥȴе֦ʮʵϣ̫ҽϵ˿ҩӵѪϵֽŮӵ֡ƺʮƣϾҪ˯ȥˣȴȻ΢΢һߣϵˮ÷衣
ˮ÷Ҳһ촽ҰףȥúصģȴŻʵۡȻѾʰ׵ˡ
һң㣬ң㰵еͷ־ȣ̫ҽ˾ȻҲȸŮΣŸϻҩ⣬д
Ҫڣȴһֻİһ˺Ů¡ü㲻úźϣʲôˣٰŪˣ
Ļһ䣬ֻĿɨһܰæùãеȱڣˡùô죿˵ž͸ʹɫ
꿴˿ˡǴһҫҤɽˮߣɡ
˵͸ܰ˳ȥ
ˮ÷Ѿʵȴ⡣Щ˶ǽ֮ˣϲϵ㣬ʲô˵ġ
ˮ÷迴̹Ȼģ˼ҲɨˣѾܣҲںٶһˡ
ս˳֣ҫµĳѹѹüëŵӣ̹¶ϰӣʵͣȣɫĹ⡣۰жôʵֻϸա
ֻǴʱϵ˺ۿȥ͸Ŀˡ˵˿ţЩˣȻΡ
Ŀɨææµµң㼸ÿ˶ʮֿΡʹѾͷˣ֪Ȼˡ
ˮ÷˾빲ôϧʹĵԼҲϸڴԼɳ֧ɲݣȴֻ˿ˡ
˳أգʹúſھҪһǴʱǣ֣ȴʮƽ·ֻҪЩʹ̱˱˵顣ֻһһЦ
۾ȻΰѵĻ֮УĿⲻ񷽲ǰ͸һػǱеġ̾ͷˡ
۾ˮ÷æ۾̽ѰĿ⡣
΢΢üͷˣǳȥɡ
׼˿ڵİһ㶣ʱѾ̫ҽ֪ʵ۵ϰߣ⼸û˵ǰջ̲ˡ
ҪȥȻ뵽˻˵Ҫй¶ݣæֱǹСġҪʹ
ϵˮ÷صлˡ
е˺֮䣬ɢ˸ɾŻ缯Уֻʣˡ
ƻ磬ʱԣˮ÷ŰӲŲĳڵԽԵԳۣ˲ǡ
ˮ÷һ죬Ŀ⣬Ҳס˼
ûߣ۽§˻Сˮ÷һ˲˸͸̵ֻؿڣ֮䣬˴˼ഥոܡ
ˮ÷æ۾Сҹ纮㣬㴩°ɡ
ȴң᲻֪һ̣ûһܹ侲
ˮ÷æƫʱֻ΢ϸͷӣԽĶˡ§ҶЪϢɡ
ˮ÷迿ֻҲϵĵ֮УҲƺʹˣҧŴǵ͸˵ĲԽˡ
ʣһ¶ʮ࣬Ըȥ
ˮ÷һԼ췴һôǧ¶Ψܡ
ҲΥ֮¡
̲סЦһСԴϾʲô̾ѵ㵽ڻûз֣Ƿ𣿡
ˮ÷ֻĿڱʲôһ¡һж߻صҵķôһ侹˶ٲŷӦ
ȵ̧ͷӢĺŹ⣬顣
˲æ׷ʵ˵ĿģǣʲôģȻǷΪʲôᱻٱ׷ɱ
һûڣˮ÷۾ˣĪǣҲǳԣӥŻʶ㣿
һֱԻ鶼˴𰸣΢΢˷磬֪ǰ񵽺ڵ֮ʱпϵͲҪȥ⣬ڵײǶᵽҵζͲˡʵڵǺһϲҵζô
ͷףԣ
ˮ÷費Ц绨ЩһֱΪ˷աȻϲһǾʼճѹϡȻųϵɱ޹֮ˣֻ˷ɼĵط
ĹȥδһʯͷῪˡ
ǻŮкȻЩɬôϲ
ˮ÷ҡҡͷֺͷǶǴӢۡȻһ
ԭǳŴҧסĴ꣬۾ƺ˸ǹ⣺ҪˣҪޱˡҲǳֻǰ£ڻϲ𣿡
ˮ÷豻ס겻ţһֻ˳ĸǵ˿СƵǰļ֮ϣֻȡһתĵĵĳݼʶ˶һ
ɿݣĴ꣬ʣΪʲô˵ϲ𣿡ǺðɣҲԼӸͷˡ
ˮ÷ڿԿˣϼġֻ㲻ǷҺܿİˡ磬Ϊʲôݣȴʵ飿ˣ֮ǰ˵ڲǷˣ˵ҸȢˮҼ𣿡
ˮ÷Ȼίͷһᣬתӣˡ
ȴ󱧽ˣ̾䲻Ƿ£ҲҪ߸Ǭܳãвͻǵ¶Ϊ˵־ϣҲ˵ѡ
ˮ÷ͷһոŲߵĴʯͷѹϣ̲סǲǷ˳ܶծҪʲôʱأܱٱ׷ӣ˵ӣʱǸͷ
Ȼ㲻Ը㲻ԸߣҵΣնҲǵԭ֮һ
ˮ÷ų֪ΪʲôᵽߡߣߵǸƵĸȥһҴʲôҪɫ
ȻЩģ뿪һɻԼͷϡ״ʵǲ˽Է
ǣҲǡ
ְ˵ʲô˵˵Ҿ
ˮ÷ҡҡͷָƯ۾Ӻʹûʲô˵ġǷҲգΪҲաǶֻڣûδ
ֻϸָ⸧Ĵߣ˻һ˫Ŀӯӯ֮£
Ŵָ⣬ʣѾ֪ҲǷˡϰ𣿡
ˮ÷ʮ棬ȻҪ˵ڵĻҪ
ָһֱУҪǣˮҺãҾͰ㡣
Ҳû뵽ԼĴ𰸡ط񣬾ӦȥΣյĹ
΢΢˿§˻УҧĲϸļ֮ϣѹӣǶ˶Ϣ
֮ѧɡҵĴһŮʦ
ˮ÷Ȼ۾סʣѵҪҰæ𣿡
ʱ§˻УָʣǡԸ𣿲Ǽ򵥵һЩͺˡҪѧʦϾǴһŮʦŴ档
ˮ÷ѳô¶µȥܵ˵ɣ
ʱĺ촽һ̧һӣеĵϨˡһƬڰ֮Сϸڴ֮ϣɳɳ졣
ʱһļһҪǴģƴ㡣Ҳϵͬ㣬Ҳ֪֪ʲô֮ǵþ콫Ƴ
ˮ÷ỷı۰ļȶ㣬ҪʲôֳôôʮԸѧ㣬Ҳ׵ЩƷֵǡûʱô˱Ȱ
ʲôʱأǻжõ׼ʱ䣿أˮ÷ֻʮֽš
ȴĻػѾҪ˯ˡڶѩ󣬵˶ٻл㣬ҪƷ˻ľ֮ʱζ
ˮ÷˵ƽȻҲٽˡʶΪ»˳¶ڳ˵磬Ҳ͸ž
ҡҡĸ첲˯ŰҶ˵һЩǵĶעʲôҪأ
û뵽Ϩװ˯ˣˮ÷Ȼϴס⣬Ҫɰʵסˮ÷ֵ֪ǣ
еƣ˹ǸĻ쵰֪ʲôˣҪĶעŮʦˡΪԼ˹Ȼͬ⽫㶼ΪĵǵĶע
˹ԼĶǣ£ٷԣͺܲϳֱ̾Ͱˮ÷˰˹
һţҧĲӵһŮʦҪҪԼǸһҪˣʱҾֻܷǣܴ궼ˣ
˵ԼҲ΢ЦˣɡֲȻһⷬԼм棬£ôԼкβ
¶һԺ֮УڼšʹʹĹԱǣ첱Ӵ֣һȷͣսؿóؽϣһƬǽ壬Ÿݸ塣
ߵ˶ۣһƣȴð⣬ɱòɿ
˹·һۣǺЦ˵Ҷͦоܺúܺáʹ׸󣬿еȴеǳСʵ̫թǵԶʮƣǲϢƬ̣Ҫҹ̸СǩһǺܲ
˹ţеسԼסȥصף֪ʲôͣ
ײ˵衣ȥʱǰնɱ󽫣ս֮ƣ庣⣬;С׷׳Ƴ
˹̾ʤľ档ߣȥF
Ű˹˶᷿һȥϵ˵ʹ˵һǺةFףĿɢȥʮҡ
׸ʹ˸ɫǾͽF˳ȥֺš
״սFʣʵߣһλŮʦǺˣ
FȥֻʣһˣĻȴ۾һ˿ɫδ˵
׿һ۰˹˶üͷ˹ᵽ㣬ŮȻˡʵ۽صúܺãFְߣûš
˹Ҳȥ
֮УδЪһɺϮFʣľ
F㯣ģ˹룬ֵˣó㣬ʮ꣬һͷ۾
FȴһƺǼˣϺܿڡ
˹еţû뵽̤Ьٴȫѹľթͽ׽֮󣬶ǧУ
Füͷ룬صˡʱĸС
˹۾Ȼһ˿ݣܺúܺã󣬽Ƕ˵Ļûˡ
ʱڴ͵Ժ֮УôʱĻҲģˮ÷һЩź˵ʲôŵЦ˵赭дѹֵı塣
һʣ˵ĻЦֿ˵ʱ˵ƣҲ֪˵飬ڿЦˡ
Ļ䣬ȴֻҧˣᴭϢţķʳϵ˳һƥ⻪Ķӡ
ָ΢Ѿķٴ򿪣⻬ĳƺ΢΢һҧĲںڰ̧֮ͷ
ˮ÷۾һҡҡλεĵƻĸƤֽĴȻһƬڰֻܿӰӡԼһͷ⻬ķβԼĳָⲢ£һȦ·ǾȻᷢᷢ빲˿ƴꡣ
ӿ죬գڰ֮Уʲô
֪֮ʱʱһֱսϵĽ˴ͷͷǱڡʱȻûʱԼʮ־ȡ
ֱͷָ⣬ϷΣ۲֮жϲáҲһԭҲ޸Ҳȴһضֿ΢ЦĻƺҪȼˡ
˲񱻹˴֮Уͷյž졣ָоǼҵĿΣѾʼǰ޴ʹˡ
ڰ֮У۾е졣ȫţ޸㣬ܾ㣬˺ҲӲߣȫ¶ӡ㣬ٲ뿪㡣
ȴֻǾˮ÷裬ͷ˼ڴףʮСĵɿ֡
͵ķɢǰȻҵؾһ𣬾Ǵ˿һ㡣ƺֱ˴ˣʵȴμ
ߵЦʧȡ֮һ΢ĺԼĲʡʱľҲ΢΢һʹе⣬ˣЩҪ̾ҲϢˡ
Ķͷ϶Ǻȴظûʲôµģԭĸо˺Ұ޲֮ͬǡĸʣƾű¡
§סļЦġӣҪӮһҪӮ
ˮ÷費ֱ֪ʲôеȰɡϳ˲ٺ㼷һǲϢá硭
ʱĻߣᵽζҵ˲źõÿ졣
ˮ÷СǣǲǺȡʵҵҲһЩˣǽŴˣһҲԵġ
ʱɤͳУ˿ڳ֮ǰҲһ̰ɡһ᳣Ϊ
ˮ÷û뵽Ử΢΢ˡָỬ§ı۰ûµֱۣʵļ⡢⻬̵ļָ⣬ҲģϢŨңסϵҩζ
ȥʱϢֶȻһ٣׽סָ⣬ȴҲȣΪʲôأ㲻ҵġ
ãԺô뿪㣿ֻദʮգһ뵽ҪֱҾ;ᡣ֮ǰԼȵһأ
û뵽˵㻰ˮ÷衣ˮ÷Ҳнᡣ
Ҳӿ죬Ĵϸġ״ϵһһʧȥ
ȥסĺ󱳡˿֮ϣһҵʹȴֻһ⣬źòײƽϢĿȻ
ͷȺҲɫ죬·һ㡣ĵƺһ˿壬øΪŨһˡζѾ鴮Ҳŵκһ㡣ںڰ֮У·һĻ˽۵Ļ꣬¶㣬ƺջƣȥƷ
Ŵ˱ĴֻۣԼѾ׽֮СƺѾ˼ޣѪһ㣬ȻҧסĴ                        
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ȥ˶ĵطƽ

 54 

ˮ÷֮, ı仯һű, ĸƤֽֽ, žડһ, δϵĴһ졣
ھ֮УȻ˽һ, ҲŨҵ˲Լͬѹ
ʱһžȻһҪʧءɿһߣƽϢľ
ˮ÷Ҳɿ˹֣Ϣ磬˿ôԲסҡ
ʱ·Ϊ˱ӣĳһƣƮƮؽȴ¹ˡ
§ʹ, ͳû¶˯ɡ顣
˭Ҳû뵽Ȼһҹûͣⰵʱˮ÷˯ò֪ʱ
һһĳհ, һһǳʱȴٹסˡҹ˿ֲˡڵߡû¶С´˾͵ȵȰɡ
հԼҲ۵ҪתԼԺȥ, ϵ˸գ˵ȥҷɴʦˡ۵ٲ붯ˣֱӾ͵ڳյĴϣ׼˯
ɳհȴñͷ£ƺʲôǰһϵƽòȻĪ͵ͼ
ͷˣῪͷȴһ¾ɵװõĲӡǸֽ߶ˣʱС
Ӻ棬״ԪȺ飬֪ѹͷµĻʲô飿ݲݿ˼Уȴ亹ֱðд󾪣㱣ЩҪʲô㲻˵øնٲѪȷ𣿡
Ŀڡ޺ۡϣɿЦƽﲻ֬۵أȻǸ
ڸ֮ϣ̧ͷ˿ԽԵⰻȻï֦ҶֱϣߵĲԶ
ιˡһˡȥϢɣ˻شŨ֦ܵҶҶϵĻˮһȴ߲԰׵ϸĺΡһ̽Ķͷ㲻ˡ֡ˣ׼Ϣǿˡɾˡ
߲֣ɤɳƵҺõúܣԶЩŻˣˡ
̾ɵѾʱˡⰵѵ𣿡
ŶǽŵСԺǻҲһֱûѡ˵ԺȴֳҹŮӵģӿ֮ʱкȻŷǿҵɱ⡣
һҪʲô˳Ŀȥüͷû㣿ˣҾͱĪͳ죬ˡ㻹ܱһ
ȴһԲԾ˴֮ʱӻ˻βվȣѸʧĻ֮СšüͷתͷŻʵ۵ķššüͷŸ첲ϣûϦ̣Ͳɽ壬ҲᱻŮסһжѦ迤Ĵ
˿Ѧ迤ɽɽϼǰҹʱ֣ӵ˿ţ˵ȻһعׯǿҪʱ
󳤹Ƣ𱬣ҪЮŽ䱸Ҫˡо̫ѸּܲѦ˲ҵ飬æðɽ֪ҹ·ʮա
ҹ籩Ѧоȥ̫ΣˣͣϢҶѦϡǸͣ£ǰо޴ɽʯ䣬˵·˲ˡ
ɽϵĴУסŴδ͡Ϣһ𣬼æھ·ϵʯߡѦǵûǰˡ
Ѧʮֱ꣬Ѧļ٣û㣬Ҿͳɽ·ɽȥˡ¶һҪһڻתȰɣ
Ѧʹקס˸ĸ첲붪ңҲ뿴Ǹ쵰
Ѧã̾˿Ϧǵ¶ȻضǾǹĸ˾ھδ֮ǰסʱӻؾ˯ͷĺ¶
Ѹٵؼ޸࣬뿪ǣҲܶ¡ȴһζԣȫҵĿġ
Ѧ̲סѦ裬ֱӣôʱҩģ
ѦȻʮߣȴһŸҲû̻췴硣Ѧ̲ԣһקʣ˭㣿ôĸ׾Ȼûв
󳤹ǰ㾫û뵽Ȼºڣûвס
Ѧüͷʹ˦֣ʲôͻ۸ãû˭Լģ
Ѧŭҩܵõ˭ģ˵ҪȻҾͶ㣬Լعׯȥ
Ѧ۵һˣңǶϲ㣬ϲңƫģҲһǶֻϽѦŮ;Ҷǵˣ
ѦͷˣΨŮСҲΪʲôĹŮǸƽϻ£ԼĽҲ磬ʮܸɡСȴһѾ뵽󳤹յ֣ˡƿ˳ӡ
Ѧ迴飬æһקס㶪ңҾʹȥЩܴűѵ⣬ʵίˣ޵ú󡣡ҲҲ϶ˡҲˣ
Ѧֻħԣͺȵ죬ʱûҵˣ
˲ͲٿӿϿϲѦʮ̾ʱȷţú¶ɣĸ˵öԣյʱѾյˡڻ齻ҪǸߥļ˶𣿡
Ѧ迴Ÿ磬ĨĨϵᣬ׶֪Ҹ߹ˡѦȻɵؿѦŭʲôǸ˵ѵ𣿺Ҹ㣬ǽģ
ѦҲŭںʧٰˡڻڲ˳ˡʮǰϦʱҩôҲƸ㣿ƽý㶥ף㻹еûУ
Ѧȴٿ˫Ŀģһֻϲ㣡˵ĻһģһҾǲңŲ㣡ǽ˵ģΪʲô֪ԴŵǸˮҵСӣ֪ϲ𣿡
Ѧһͷ˵ˮҵС˭ϻԺ뵽λɫˣˮ˲ࡣе㵣ǡ
ѦϲǸСӣǼҵĵũ̫͡ҸʣҪֿȥ죬ǻׯĻȫˡҲҪǡ˵а취С
Ѧ˵һȻ󳤹ʮֱ뺷ǲʲôǸʮַ㵽ʲôʱѧģѦֱš뵽˼ܣʵ򵨴ӣ־мֿš
ѦͰҩ㣬ѧȥҩʱɲ¶
ѦŲԸصǡʲôǸСӾͷ˵зӣֲôҾͺܺ棬һֱ˶ӸҩҲȥһġҩĲң˦ŻŸһһģһġңҩ˳ˣһٳС
Ѧҩ˵ʲô
Ѧ迴粻ˣһģҸ֮ҲȥҹʧӰ١˵
㱻ˣ
Ѧͷԣ磬Ҳô˵ģѦãֻһƣϮΪʲôĸԴʱʧپˡǸȲ߻õףôѾС
̧ͷã㵽׿ʱˣԺһЩҿҲеĿ㹫ô࣬Ͳܻһϲ𣿡
Ѧֱ˱죺Ҹǣҳ˱˭ҲҪŰʲôˣ
Ѧʱˣȿױ磬ôɣ˷ɥҲסˣʱСҲûиʲô㵽ţֻҪһٳУܵģ
Ѧѿڶ˭ҪˣҾҪˣ
⻰ڣçײѦҲе㺦ˡŤͷеĵصҲϲңôϲͻĺӰɣ
Ѧû뵽û˲õ־ֱЦãһֱʱŵɱ⣬õĻɱ⾹ѩˡöϿҡ
ѦҲһЩԼеĽʲôȻȫȻ֪ý£Ҳ֪ǵ¡
̾ʱƢ㲻ǲ֪ĳͷǲˡ⼸գٸҸϽɡ
ɫˡѦȴͷҪɱҾɱˡҪԶ֣ҲԸˡ
Ѧһֱ֪ʱֻǾû뵽Ƿˡ
ѦϦҹԡѪɱһʱʱʱŭͺȵҳʲô𣿡ʧ룬۷ʱֻϾҪȡͷ­˺Щɱһ
Ͱ͵ؿŵ磬ֻϲ㣡ҲҪ㣬磡
ɱһʱȴϦĵƻԻ֮УԵüΣӢȻЦҲϲ㡣Ѧ裬һҲϲ㣡һƣɣɣ´ҿ㣬ڣ
Ѧ뵽΢ŸΪʲôϲ硣ǵСʱȥʱǸ輧鷳ȴȻҵıӣһƣһ
ѦĿһЩͯ£ˡʱʱǸСô硣ģǵúʱʱѦ֮󣬱ųҹһͶ
֪֮ʲôĸ׺ȻʱŵϥԸȴ׶ӻáеĶʱҲСʱеģȴûС֪ʱǻʵ۾˾˵Ķӡ
Ѧë㣬ϲҸҸϴ֣㣬ǲǾͻỻϲˣ
ѦһۡѦ̾Сܸ鷳ãвˣûϲԼõˡİɡ
Ѧŭ˵˭вʱҲϲңҲҾϲ磬ԭǸɵӣʲô
ֻǰȺһ󻶺·ڳͨˡ˲ٶ죬æߴٳǰ
ȴ֮УȺɽкȻźɽϻ·ɽҰˣ̣еɱֻۣɱ̰٣ɱգ
Ѧ󾪣ӣɵĻ֮£Ұʱ׵˵ʵֻľŨܵɽ˷ź֪ãã֮Ужˡ⺰ǽɽΧסˡ
ѦҲе㺦£ƿˮ˽磬ʲô
Ѧüͷ֮֮󣬼ݿܻķ˵Ǵ󲿷ֶΪ⾩صأɽ£ֳô෴
ʱɽһεĳӣҲ̫ͣԹҪɢˣôŮԶԶĺһ⣬ôܳˣǲȥʹˡ
Ļδ䣬ǰһߴİ꽫̫ĸ磬ҡָ̫ţ˼ζûÿӣÿӡңһ죬һߡ
һӲ۽ǵ̫æ߽̫ĽӡģոųĶǼΪı¡Դӽ󣬾ήڵ˲ëѡԻֵ
̫޵ôô˵ã˵Ķӣ
֪̫һʼޣûаӣ뿪ԵϼࡣǵǰİɽͤϢһ°ɡȥǰҾ˳ǡ
˵и񣬶ˡ
ֻ̫бҭһ£ʲôʲôӶûˡˮĿʵųеĹŮ̫ǣô
æǰΪᣬǵܾȥǰ沿ˡ̺ģʢʮ¶
̫˲ͣ˲̧֣ͷĴŮ㲻ǲŶʮʢʮ꣬Ŷ֪ʲô
΢΢һ٣̫Ƿ̷֮ġãԭеĹŮ
̫һ˿Իֶظһ飺áüͷ룬ˣԹ԰֮Уˡ
ʱɽۣΪȺɽһ㵭ıˮСԺĻ֮ϣ죬ԺѾʼˮݵĵطѾͨС
죬ζ˯ѡʵ§ˮ÷裬ξң֪ӦˣŴζѲ
ȣڷ˯øˡֱű죺㣬㲻һˣҶ˰ɣ
ˮ˪µȼãˮ÷Ȼ۾Ҫȴǣ˿ڣʹʱҲ۾
ֻͷ˯еΣʣʲôʱˣ
ˮ˪⺰Ѿʱ㻹ڰôô˯ѽʱǲܳٵŲȥѧˣ
ˮ÷û뵽ôǰĶ̡æϹ˵ţϾ͸㿪š
ʱﺬЦС˵ʵ𣿡
ˮ÷һͷ͵û߳ʰٿš
ȴȻˣعͷʲôأ
ˮ÷軹һЩѣȴû뵽һϣ绹Ź֮£ԵøӢˣ˵ʲôʲô
ƺˡһǵý֮ԣ㣬޺죿ǾǷޡ
ˮ÷費ˣΪҪʲôġû뵽˵ʵЩǶĥ֮ʱҲ롣ǾǷޡ
Ȼоûϲ㣬ġ˵ҪҸߣֱӾ˵ǾǡȻԹţǻ֮ȴ͸εĻϲ
ҲɱеϲøȾĴ߷Ц⣬ɤӣʣôˮԸ𣿡㵱ȻԸġҲ͵͵Ϊǽᷢ
ˮ÷ͳ˴˶šˮ˪ֿʼˣ㣬쿪ѽʲô
ſڸˮ˪µļŮһۣɺңִϣ˪¹ǲٵȵȰɡ
ˮ˪üͷΪʲôˣҸһͷ˯ȴԣ˵ŮˣҪӣֻз޲˯һ𣿡
Ů˸ǶͷϵĺðˣҵС̰ôΪʲôѽǴҲףαװݣˮҼϷô¶
ˮѾˣΪʲôǸĿڡҲ֪˭ȥأ
ʱȻƿˣſڵˮ˪¡ˮ˪Ҳ̧Сüͷһ磬ҽ㲻˯һͷ𣿡
Ҷɵͷû˸ҿʵ۴ʱɫңȻеˡǻ˵ݣҲͲᱻˡʵ۴ϲƽҲ֪ʵ۵ĳգʱҲܿûɡ
ңͷȥй¶ĵĴ⡣ȴʵۺ͸һ죺С˵öԡӽ쿪ʼͽҽɡ
ڹŮ㵵Żʵۣʵɨǵæصͷʵ۵ӽոĿڽٷˡˡ
ڹŮæǣȴʣǹٷƷ𣿻ϰʲôѽ
ˮ˪ĵصã򣡡˵ͳ˽ȥ
ųŸ첲ҪĽҾ֪һѾˣ
ˮ÷辪Ĳ֪˵ʲôźáҪϣԼģȷʵˡˣûýѾƤˣɱѧԼ鰮Կصģ
ɫ̧ͷȴ⡣ܸˡ
ˮ÷΢΢һûЩԼʵҲܻϲǿ΢΢ӿģʵܡٵҲգ¶ˮԵҲգʹֻܺһʱķޣʵҲǿĵġ
˾ġģԼίʵõº󣬾װû˵ӣ̸ۼޡ
Ǿλɡ֣ϺĿϹ˼ʮۣƻա
ˮ˪¿ȴɵ㣬ǲ˿ʹˣʵǳңԲԷԻģ
ˮ÷
ȴҲһЩʢһɣӡǰȻŽϴƷλŮǣ۽Ƕһܰͨͨ͵ۿôƽǰĻϣ񻽳ȴö
ֻܰרעضŴϵˮϲáܰȾĶѣֲԲλࡣҲֻˮľɫŮӣûעĿɡҲ֪Լһֳģܲн
ˮ÷豻ҲеûԽԵ񻣬ԡ
ˮ÷ȻĶԻ֮ǰͷֻǶԻĽɫˡ̧ͷ߲һ˿΢Цĵµ֮ԽԵңĸҲеԭ;ˮվû뵽۲ת֮ʱŮҲĶҲֲû϶㽿衣
ԽҼϷҪ档̱Ѿǰ϶¶ˡС̷ˡ
ʱһûôˣһȥǷ΢ĺ촽жô
ȴ΢ЦŵҪ岡˳Է
ʵһҲ֪˵Ϊȴ޵¶еЦŨʵѣֻҪһĵɡ
ˮ÷е㾪ȵڳʮԵã俴Ц棬𰸡
ȴߴЦ˵ĸ֣ɫɲ͡
ˮ÷֪ڵЦһ죬ת
ȴùôҴҵĴܽʵˡ֮󣬽ùõ´롣˵Ҫ¡
ˮ÷һҪ˵ҪȥȻӦࡣԼĻϸӶУ鷳Ͳˡ
ʱȻ֪ˮ÷ĵǣûס˹ȥ§§Ļ¶ٵˡһ˷ҩͺúϢֶ˪µĪҪ㡣
ڸԼֵĽ޸ʱһСԺţͼճհܺҵȻڡǵɫҲһ㶣ʣôˣ
հԴŵصϣΧסɽ
ʱͫһô¶ѵµϺڲüͷźҵĲˣ
ҵҲһأԴӻϷųϢ˵ȣڼᡣֻǶԸĶСɾû뵽Ĵ֣ز㡣
ʱȥϺУҵҪػʲô˵ģ
ɽѦɽҰĺֻ֮У̵ƺ޴ڣϾҪˡʮֺ£͵ĺӣСǱŴġʸ磺ĺüë۾Ů𣿡
ѦŵСãԵ̲ƶǵĲҾ磬ӡʱǼ꣬ȷʵʳ龰ңÿϢ˵ǺɱԽԽɽϵĴǣʼʧ룬С·ߡ
ѦһɲСõ³ɣγ˼ʮˣȻֺܺãҲԸô˶Կ
ĻҲʮƣ˵̽̾ͻΪ㣬伣ôȻڴ˵ð˳ɽҰģǵĿ꣬Ī𣿡
Ѧ̧ͷһ۶ɽϣãã£ôӳбڱϣǳС·ߡʣɽɽ
Ѧ룬ίʵԾڵλãɽϽһЩ˻иס±̰ΧǾѰ·ɽ·ֺܳô·֮Уʲôпܷȳȥ˵
ɽϵĻʵվڸʵϣˣİӶʪˡ
վŵˣµϷɴʦʵԶԶĺɱ֮ɱ̰٣ɱ̰٣ɫϾʴУʦ𣿡
˫ֺʮĲҡǰ֮ʱ˵ľ䶼ʵ
ʵһͳصɽνͣǰ̣޲δȣΪ֪޵ĵڰҲп֪ܵ޵١
ʵ۵쳣ⷴȴµſˣʦΪ̵ķ飬˵ԭҰġˣˣǱƵͶ·İգֻչҸ֣ټХɽ֣ʧˣʦ㵱˵ޣ̴ʱͻȻΧȣ棬ڻкλҪ˵
ʵ۵Ļ˷֮У絶ƺеƤʹ
ǴУȴʼհ˷粻İüëͰ׺룬ڷ֮дƮȥȴԲʧȡ
ŻʵۣȱȻָ𣬿ϲ޲ӷϣƶɮԾʵƶɮ֤
Ͽб¡ֻŲ죬ˡ
˽͹򵹣񾰽𴨲μˡ
ʵѾõ˳Ĵ֪𴨰м˷ɣ̸֪ݡоȵػعţʱģ
ö·ʯȴʧɫȻ̧ͷ㣡÷δΪʲô
ʲôˣ㣬÷֪𣿡
ʵһû뵽𴨵˴˿̣ôڵǲˡ
ʵ۵ͷص𴨣ش⣡
ɴʦ֪ʲôʱʵۣ֮ȻʲôĿӾ𴨣ʩİ£Ķλˡţˡ
˰ˣɫʮֲڱĻˮϣֻһƬϸӲȻ
ڲʵشͷԼг飺ѧǷѧа̵½֮ദáǰ˵Ͷϣֻǲ֪·Եӵǻ´Σǽ˼ȥ
ʵ۶̧ͷ檸ģ
ֻ̧ͷ֮еķߺȻһš÷δǴˣû뵽Լǰ㱰ϥʸûУεǱ
ʵ۽鿴Ц˵úܺɽҰĽкĽֵܣǾһ죬ΪֵѪ·
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ȥ˶ĵطƽ

 55 


ʵۿɫѿľ, ʵ۵ɭȻ, ȻĶɱ, ˮǵ°ڶʪˡʱͷʪ, ˮ˳µԵøӢ
žӸµĻʵֻۣʡСϻ, һ·ѧ˼˿䣬һֱð÷ľɫˣֻԼϡ֪ԼҹԴЦԼ˾޷Ტۣбͷ
ųŵвкȻһͷԼȻ̵İۣĥֺγĻ᣿ΣڵϦ̹ͨԿףȴԼʱȻΣ, ҲĽ֮ץסᣬҲͲˣ
ɫԽ, ӵˮɽŨ񡣳𴨾;þ˵Ӹ֮Ϸȥΰãã֮С֮Ϻ紵, 죬мɪ
תž𴨣ػ
̧ͷɫȷźöˣмһᡣɴʦ֪ҳ͢˾˵͢Ը̸СҾͼæͳϢ֪ͨ˰֮Ҿյ˰Ϣ˵ҪҪ£볯͢Ա̸аˡΪһԾŶʳԣ
ʵۿʱǿӲҲ΢΢һ㶡û뵽ųõˣؽϵıֵǻ㶪ۡ
ʵЦһɽ£ɱ̰پȰգΪų壬Ϊʲôһ㵹֪֮ˣ
𴨲һΣֻ仰ޱȣֱһҪ³һѪ
˿ŶԷǶ֪˵ˮ÷Σ֮ʱȴ˻һ¡Ψ£裬Ҳ֮ʹһ仰ûΪԼ⡣
ʵۼɫжԼ֪ܶ£㳹ûȡʵۼķѾױˣʼ侲ٵʾ밲ʶνеĵλȵȾϸڡ
շɴʦ̸һ£Ѿ˵еǷɴʦϾת𴨵ĻУؽڴԼȻԻʵһıʣʮֽţͷ𽥼˺˼ͽ֪˳
ʵһʣһ߳˼羰ԣ̽Ȼȷг⡣Ҫڵ˷ɴʦϢ֮ʱԭַһ룬ȥ̡̽ʱǱΧҲ˱˵𴨴ͶϢǸ۵ףʵҲ˵ͨ
ʵ۶ʣٷʱ᣿ٷΪΪζʣʲô£
΢΢һ߷ɣҪ͢˲ſڡʮֺڡ˺ʹ淽ɱȣȻηˡ
ԥ֮ʱȴʱ㲻˵ٷΪ˻ʲôύ
һҧӵٷ˵һĻʮҪ̽
Ϊ㣿ڵĹϵٷε֪ģ
𴨵ѧһλ֪û˵꣬ʵ۾ˣǺСΪ˺СƵĶԼ̣Ӷй¶вأ
Ϊͷˮ÷δ򿴵Ǳ飺ٷǽ¥ٶ
ڽ鶼ˡüٷ֮׸ӣҲǣе֤ݣ
ʮ־ȣ̧ͷ
֮зҵġʢʮ꣬죬ǼݡӾҲƸʢۣҶȵ۵Ķ֧֣õȵʶӴụ̂¢֮⣬ӰҪԴǼҲӪ֮Ȩȵ۵ʡ̡ӵ֮ϡȵʹ͵λ˴
Ȼ̼֣Щ죬νҶïôʣѵҪָң
֪ڳǺιְҿνܵǣУܺö𣿡
ʵ۴˴𴨣ǲǿҲõˣֲ̰
ʵɫʲôд֮ܵ½һҿ˺ڣѵԼʵۣ֪ʲô˵
𴨿ˮ÷δʮᣬӦûжʮ꣬Ȼ󣬲֪ţ»е
𴨴׵ˣ¸ϵְ޷ó͢Ӿѧʱ˵˴ҡ
ʵۿӲӥһվһߴС
ȴ΢۾ƺ⣬ʱԲˡʵһϺ̫ƻֻܵǷҵ׷ı˵ġк󽫾ڣʲô˶Ȼ𣡡
𴨱ٷ֮ʱٷһֱ׷ʣǷٻڵӥ״Ķʱʵ˵ֻˡ
ԭǳǿνǰԶ󣬰÷δȻǳˡһȻڵʮСġھ֮һֱ೧ׯƶˡҲ̽ʣҪӣȴٷһڻؾûϵ֤ݡ
ʵһ˵ҲԼյ鱨Ϊ׽ٷΪͻƿڣû뵽
ȴֵǰŲٷ˵ûӵҷſܵǽǰգٷ˵׻ԼҾڴʱСǵĵһ·Юһ·ϰٰ˵ܵڡȻ밲ཻƣǰڣȷ֪飬ʵû
ٷǴ֪ɮһΡͨһΣû뵽һιˣĵ֮£·һηɱٷҲ¿סˡǿν˷۱
ʵ۱۾Щ¶ȻԺһͷЩɢҵ鱨Ʊ˴˲أʵаߴ
žͷ֤ҪͶ𣿡
ֻƱˣµøˣڵϣϥǺ۰ڶˮ֮У¶ʪ͸ˣʱʱж㣬ŷƴϣɫӲ԰ס
𴨽ͦҪˮ÷ǰ̫˴ʱĿ磬Ƽʢֻ˵ܼѣĴҲ֮ˮˣʲôԵ˼ˡ
˾պݺԼһѣڶʱĿ⣬³һ֣ң
ʱžڲز˿̵η壺㽫ķΪҪΧȣкαʡٸǣҪȥ̸һ˸һȥһ֮ˡ
ʱ˵ʮƽǻ֮ȴ̺⽣Ӱǰ·Ȼ쳣Ѿû˱ѡ԰ȥƽΪˣѧ
Ѿվˣһһڵء
קĸ첲һѴӵȻֿ˵𴨣ҲУԲҲծȥˣʲô̶֣ȡͷ                        
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ȥ˶ĵطƽ

 56 


û뵽Ȼ˵һ, ɫ˲ҰסŭôϷ
һ, ǵľͺãһ, ͽĺС, վȣкȥ
ʵվڸ߸ߵķ֮ϣԽ, ת©˿һкʵ۵ɫҲ̫ãмŵĺƺԽԽЩϾҪˡ
ɵϣЪϢƬ̰ɡ
ʱתͷʴУеսɮˣ
ָͷֻ١ʱͷ˼ٷֻһ̼֣Ϊ˱ҲǸǰ䡣Ϊλǰҩ
ʱԾ˵飬ٷҲύһ仰ǻѻ
ٷ޺õĺ׽֮󣬾һżΪҩҩʮ, ʲôĻĵҩûá־ս, ʲôӣûѹʶ𴨽鱨ʮҪ
ʱŴУʦǰ뱾, Ǵ޺͸ģ˱ٳ£ڵϦʦͿɡ
ˮ÷ڰٻףʮ󣬵ֻа뱾оǿǺ벿ףʱ
ȻüĿؿʱд֮ˣڴ䡣
ʱ˿ĵϺУҲ⻬ֵϺûӡ֪ˮ÷ײ򵥣ֱ˿̣ʶʲôԵҪؽڡ
ЦſŴʦΪ˵ͣ˵Ͻµľųﶼޡ˵Ҫ֧޵ĸĸĶ֮ߡ㻰ڶ̾Χȣʦ㲻Υʵ̹ᣬҪ컻գڴ˵شɱޣ
ɺʮӷ𣬻ϣĪҪ˵Цˡ
ʱڵʱ¡׶ԽѾʧ鶼ϡǲôϣûıˡ
֪˭ĴֻǨŭϺˣŸɮӦöȵˡоһ㣬ĲǷֻз𣬲ܶȻԼ
ʱӻȡףʴ棺Уôʱ㻨ǲҲڳԻ㣬Щϣ
гһ㷽ԻΪԭϣ˵ĪҪеĳɷ֣ûݴ⣬Ĵδ˼롣
ʱ뵽ˮ÷һ޼ʵĻ뿪ٻ̶̼գЩˡ뵽뿪֮ʱӣֻߵغգȴģͷһȡ
˲Ǳƽ̣ˡٷȵȡʲô
һƵһ⣬ʱΪĿĵ¢⣬ĵʢ⣬Ҫĵ㡣
µĴʩĵȻ᲻
ͷˣʵÿ궼ҪĵȻ࣬ƷϣҲ㹻ˡٷһι֮ʱƶɮΪʲôҪĵΪԭϵƷ֪̫󣬼㿪ڣҲ㣬͵ġ
ʱͷʧΪһ͡Ƿɺʱʶأ
ʮࣺھʩ֮ʱĺȻʶĵֻٷĻӣҪͨ·һ֮ⲻھơ
ʱһԭˣֲٷҩ˵Ǻǣң
ҷսƣϴ׳ΪˣսеѪ궼ɢȥʱҲǴľŵ֪Щĵ½סЩˣ̴ܴöôǶûֹͣС⡣ļҲˣܸйף
Ȼʶ˲ԣȻԴʦʦ㼯ɮȽʹˮͳ´˵뿪ȣ֪ǶȻͨɽ
Ϻû뵽ʵ۲µô׼ʵ۴ҴҾҪæԻʵ۵ϣٷͽ·˳ȥʱͨȫȥˣµҲ·׳нֱԺ
ʵû뵽Ϻж˿졣üɴʦҵӵ¶ͽˣһ飡
СԺ֮УѾΧһ𡣴ԽԽĺɱЩšԺжǳԼˡٹȥԺסŵܶ͡Ѿʰæˡ˻˵ɽ·ˡԶԶ±ӣֻ˻С
Щ˴˻Ϣо͸Ļ̻ˡȱϾǧ£жȣһֱɮѲߣά򣬰͡һӺУڰͰоڡˮ÷ͳڸʩǧ̨ڣʶУר̲һУ»Ը
еŶţܻϢͨˮ÷Ŵ󳪣еô־ˡ
Ѿ·ڴϣСԺ֮ⶼǳĻˮ˪´ɡԺȥǳӣвʮǣҳСʳҵˣȥˡЩ˶ؿƿֻο˵Ҫļȥȥͻء
ߵʱ˸ĿڳƺٷˣʶҴΪСȻǽһˣ֮ǰд͵ģ
ˮ÷Ȼٷˣʵľʡлδл񣬾ͳƷ˵ĵңΪͷʱҲԥһ£ǿˮ÷ûзǰ˹ķʽδ١
ˮ÷ҵģԴ˳£ԽԽӡԽԽճĿʱ飬봰ҵһ㣬ͷ
ȴ˺⣬
ԺкˣǱԺУһ˱ˮ˪£һ˽ˮ÷ߣ
ˮ÷ңİˣڴߴЬӡ˾˽Ҷһ
棬ʵۺңϳǻ֮ˡæʵǻʡ𣿡
ˮ÷̧ͷȴһ󾪻ţҲϳ˾ҹͳˣҲڼж¶ɱ֮ˡ
е㺦۾á
ȴһ˾ȻֽİϢˮ÷æʹʲô
ֻˣˮ÷΢΢һҲе
Ѿ˱ϣץҡˮ÷ּʲôҡңһʣ𣿡
˵ͷңæȰˮ÷裺ˣĸ˲Ҫ£ֻȥ
ˮ÷֮˽Եͷûֹﺦ£æҪȳҲߣңѾһɫ񣬵ˣŵˣҪС˿ڡ
˵ǺѾһ㣬С
ضڷɫ֮У涫ϱˮ÷ϣֱֻǯһ㣬û뿪ļ
ͷеΣ֪ҪȥǶãŴ˴ȥʱһߴӢͷЦúܿġ
̲סʣҪȥأ
ȴưһ㣬Ҳ˵ˮ÷⶷ʵʮϸܣδʪֻĶñͷסⱻˮʪ
ҷݣƽأķձӹ֮еĺɱԽԽС֪Ǵ㿪̵Ĺ
Ȼͷ϶Ȼһ±ɽɽ´ˡ
ˮ÷費һţʣǲѾ뿪ȣأֻͷϵ֦Ҷݺᣬ궼С͸ֿȥΪɭ
ˮ÷Ӻˣ̲ס㵽ҪȥĶʲôˣ
˱һԣǰټһӣɽϳһڣ˶Ȼӱ
ˮ÷ȻзϾˣֱɽϳһţһʹϮ߳
ɤתɽзŴ΢С춯ĵһ˿֮Сˮ÷ԼһæҧŴҪȴ޷ԼٵĴϢһƺڹ˿
Ǻ΢΢һ٣̲סֻĶñ΢üͷҧŴɫ԰׺촽ۣ۲תΡɽ֮Уָϳ̦ڵϵģɽˡ
˲ɳճյĴϢҲ΢΢˵ĴϢڶзŴۺһǰ
ߣֻԼӿ죬ŵľģĵе㶯ҡҹ䣬һμʱ򣬾ǸŮʵ񡣿ѹѹ־òͬˮ÷ҧŴģӽ崿һЩȴɫ
ˡˮ÷裬ʹģʺػ
һȻӦס˽š
ˮ÷ʮ־ˣæһӣ˼˶ڵӰ֮Уֻ¶һŰС̧Ǵһ˿ί
߿һһҪ㱻ܵ
ˣɽƱߣž޴Ȼķˮ򲻽
߶ֻɽ֮лصŵģ˵ĴϢ֪Լʲô
ôСҪνɱԺȫҹ¶ѩ׵Ĳʱ龰Ȼһˮ÷۾ѻûüܣѾĸǰ
ͷ޴ӣֻܽɽڣ֣㣬㵽˭߿أ
µöñס·ͿԵסǺ˿µĿ⡣ĶñȴһƿһֻĲӡʮֺ£־ȥץĲȴһס
ˮ÷ţһҧֻ˱ץסû뵽ǿ
ˮ÷ǿϲ漴ֵ㲻˭Ϊʲôװģ˺˵ֻ̧˱ۣͳȥҳ
ȴʧɫ⽿Ůӣڶ֮ϣҶʣϵóﲻϳˣ
ʱʱʹԴˮ÷軹ǵһһ۾ϳǻʵ۵ˡ
ﲻ֪ʹϲ㿿ᵽѪмŵŵ㡣ζͻʵ鴮ζһģһ
ɽ֮У˴صĴϢĸOO@@ЩеĻԴòʵ̰ģûٺϹֻۡԼѾҪǰճɻˡ
ΪޣǴ˿̽ѹӳԼòһ۾ͷԼǻʵۣھ֮Уһ˿ϲáȻףǲֻޣ
˵ȴɿЩѹֱۣе㵣̫Լ³˵
ŭˮ۾ԵøƯﶼ񡭡ȥˣôˣ
۾ɵģˮڴתȴǿز߳ɤӵѾأ
ˮ÷ģɱ˵ʹ޵쵰Ҫɱ㡭һӵʱ䣬ҲҪɱ㡭
ֻʹĿɽҲʹͺȵûʡܺãܰȫǰŮסĲӣҪɱˣ㡣޺۵Ůҵĳˣ
ˮ÷ڶİĸ׵֡ỹ͸ӨˮͳΪƵˡ֪ǳ۽ü̬棬֪ǳ
죿֪游ҵôĸ˵ȫˡҲš֮ʲôޣЩʲôϵʱ򶼻ûг
ˮ÷赽ڲ֪Ϊδ˶ɱ⡣ֻίˣңҶûΪʲôҪҵ
ۣ԰׵Ϸһ˿Σֻѣܿ۾ʧһԺֻһͷˣ˵öԣҴˡ
Ĳӣ֮ļϸһЩıѾõ֮£Ͱ쵽ˡˣʵҲӶ֮нѣܼһѪˡҲ˳ĨɱǸŮµĺᡣ
ĿߣίľɽŴӸͬܣûڶ塣
ɿ֣վһۣͳɽȥ
ˮ÷֪ΪʲôȻıɱͼ˿еĿ־ԼһЩȴҪߣæʣأҴңżģ
뵽ҹųӣӦ
߳صͱ죡ˮ÷ӣȻ˼еһΣʱɱղȴͬɱʼպ΢֪Ҳ֪òԡ
죿ʲôѾɱ˶ܺú˵𣿴һȥɡ
ǿţɽŴصĲͺ¡ֻǰ޷ܡͣסŲڵǹӵŰɡ
ˮ÷æҪɽվǣ˿ڣ۵һȴǰӰһ۷ֱ
ˮ÷˲ӽӲһٵҪɽڣһʯͷϣö£Ҫȥ̽ɽͷ·
ˮ÷æǣ䣺жҺ¡
Ļ䣬ȴ۾Ծصͷˮ÷ҲͷֻĻ֮վһˣ˲ˣŸе


 57 


ʱվ֮, ѹһǻŭŽųհ, ֪߾Ȼġ
иͷ, ھһ롣, ͺȵ̽·Ķ
ɫ԰׵վһǣתͳɽӶȥ
ˮ÷ص, ɰҪĻҲͳͳں֮ˡ
Ծ˽§˻Уģһˡڡ
ˮ÷ץŻʪܵһ߿һߵٶһˡĺ¡
ʱֻһʹĴ꣬οûʲôµġˮ÷뵽ŲǸɱˣ͸ίˣҧ촽ҪǸ˿ˡ֪
ʱǿѹȥĻ𣬶Ȼ
ʱץסļһ, Աÿı飬ɤӵͳԺԱˣҪô˵Ҫӣҵ, ҵٷˣ㻹ǵ𣿡
˵͵ͷݺҪǻŭк
ˮ÷豻ֱǣ˲ȥ˺ʹ, ȴлաҲݺҧĴˣڴŵ㲻֪֪
ʱһɿ۾ôˣɱڡˣžӦһߡ
ˮ÷迴۾ź⣬һʲô֪һҾͻĿⷺô
ȴȻ̲סҲ֪ԼôͲܺĳɽлص˵ıϢأᡣϻڲͣصεδˮ飬ðʪ͸ˡˮ붴˴Ӧ͡ˮ÷ȻʹϱҧƤ
εĴüͷеĺ⽥侲ˡ
Ǹ쵰ζˣ㡭
ˮ÷ʱһ˿ߵĺΣʲôᣬѾ˵ˡԺˡˮ÷費֪ǵĹأǳ˵ҪɱɳĻûܵ˺뿴
һģɳɤӵ֪ˡұһЩ뿪
ˮ÷̧ͷʣΪǰƣ
ʱŭĪƭ㣬㲻죿
ˮ÷һɺʲôءûСôֲˡ
ʱȵǴ׺ŭʧˣԭ㾹Ȼϵó
ˮ÷費֪ΪξȣˣҲԴ˷ǳȡô࣬ôϲȻƣһȥ֪˭˭ˡ
ˮ÷ȴһ졣ֻ㿴ң·ĻϧĿڶůֻҪӣҾʲôˡ
źߵˮ÷裬۲нڲס顣һǰ۾ͽ§˻Сʪܵģˮ˳ŷĲϣ΢΢һȴ§ӿĺ촽
ǵСģһġĴСĵ¹ԼҧĴꡣˮ÷۾Ҳ§Ĳӡ˿ڷһҲһΪʲôȻ˰ҴôˣѾ𣿡
ֻһ֮ǰΪҲǸһ֮˾ͱѾΧˡ
ɽĻŴ˵ĴϢͶ·ʱˮ÷ʱŶԷǶЩƽʱδע춯˶Ϸȡ
ʱһ֣ɿգԵģеĿŬѹŵĺɽлţˮ÷Ҳѣ١
ٲۿֻʮֲ㣬˶ȴ˽Ļʵı۰ơ
ˮ÷ԼǼٵĺĻޱȡʹȴֲȥƣֻгʹ۾ҲǳȵĿ⡣
̲ס۾ȴüͷ΢΢¡ƺ˼ڿĺࡣ
ˮ÷ֻģ̫ãæ˹ȥı۰ʣ˿ڲãôһҲһҲɡ
ʱվڶµ̽ͷˮٷˣҸүɡˡǡɽ֮ǰȴÿ׽Իϲƿɡվ¶һҪɱ˵ģء
ˮ÷һԭһģֳֻ˼ˣǴɡվѾһˡ
ˮ÷뵽ͳ״˿ȥȥˣ޲ھιȥӶߺˣ˳һۡ㲻һűˣô˵һأ
дЦȴضطСȥĵطϢ
ӣ⸽һɽʵмΪǳɽʱô뿪ʵۣǲҲúƤ
ˮ÷æڳһҡҡͷã˵ɣٷǣлٷˣ𣡡
˿æɡǼһͬ˽ɽطֻܿǴһˣҲɵ֦ʵΪѡ
ˮ÷迴ʪܵĳȻ·ֶλ
ٷˣҽŴ磬Ҷ֦ǵ㲻ˣѰһڱһ濳Щ֦ȥƤŻˡ
ʮָˣҵһʱæû뵽лָ㡣˵ĳĳ⣬ˮ÷衣ˮ÷һ죬Ŵˡ
˷һˮ÷֪лĲֹ¡
ʵڶڿߺľкԹˮ÷衣ߴŮɫû뵽С¶˭Ĵ˱Ȼߡʵŭ죬жΪ֡
û뵽ˮ÷ô׾Ͱ˻ʵۣҲ˵ֵܵĻΪԼ顣߶ۣͬӲϲҿһġ߳飬Ǵҳ顣
ʱˮ÷Դ飬Ѿ֪뷨ȻĪҪ¡
һٷ˵ȷѵһľɫϻۣ׽׽үҲѵһĴ׸סɲߣ죬˭Ф롣
ǺɽСĵӣȥǱߵɡͨ·ͨͨºҲСġ
ʱ֪ߣЦһŵһʱȥɣһȡ˻𣬴ϻѣ·±ǡ
˿˵߷ǲһʵ۵ƢȻⱲӱڻǰˡȻмȲߡˣ֮ļƻеѰ졣
ȴʵ߲ٿˣбٱ˵¶
˿뿪Ǿͺãǡ
ˮ÷迴վɽ֮УϣޱطȥнֹȻЩ֮мš
ˮ÷룬ȻǸˣȣһǸĴġ꣬ԼշǾ                        
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ƽ

 58 

ˮ÷ʱ, , ʲôӵ, ˭Ҳûʱⷬɡֻ³ŵڸ, ʲôӵܡ
ͷ΢΢һͻȥˣ׳Σʵûϵ𿴴˿ٷٷ, ΧеöԼȴʮףˮ÷ɲǳýƸ̧̧еˡ
ȴʪ͸˵۽Գӵһߣʪܵġæһ£ĪǼѾ֦ڶ˻𡣡ȥһɡ
ˮ÷СתơתֻǲȻѾʪˣûѪɫ͸Ȼ˿ڻá
ɿ°һ°ɡȴҡͷһ͸ˡ˾ûζˡ
ˮ÷һ, 񱣬û˵ȻȥĿбӣʵ۽ǵ⿴ŻʵۡʵôԵرˮ÷ڲ, еģаԾ
ֲŭֻҪһףʵҲ͹ȥˡѸٵؽһ, ĽʵҵϸĹػˣҲе㵣ĻǲѾͷˡ
Ǽ֦࣬һ뿪ɽû߶ԶǾͶﻥѯʡ
˵Ǹô󽫾˵ߵ¶ǻأҪҪ棿˵ģ㲻㱻ŮأƨȤûŮ˰ɣǣҿٷǸŮӡ
̶򺫴󽫾˵֮¡ǲ֪ʵ۶ˣȻȴǵĶ̸һ
ˮ÷迴֮кȻһ˿Ц⡣ôˣ뵽ʲôô
ʱ̧ͷٷǸŮӡ
ˮ÷費֪ΪдһԣһȣүҲǸж
ˣصɽſڣȴȼյĻ֮ԣү§ٷ׵ѷᡣ
ǼȻƤ񣬿Ҳɺֶֻ׻ȥһٻȥ˰ֿʼСۣ˵ѾԲ𣿡ֵ֪ҹ˻һۣԹԣֲ߻ᶯǺѲԲˣûУҸǣ⡭
ȴɽʱͺһĶȥˣϽȥ鿴ɽͨ·
һϲ˵Ļ˰ɣôܣ룬ġˣ
ˮ÷費֪ΪʲôȻſɫֻѾԾ¯߿Ż𡣿ɽʪĵеĿ־嶼ͳͳʧˡ
˴ʱžԼֱ۵ˣһһسʹȻʹҲûϥ֮ϣ΢΢ҧŴҲˣЪϢһ°ɡ
ɫ֪۵ͷŶǺһ£ǹǴҩ
ˮ÷Լʹ÷΢΢ͷЩʲôˣǶǳˮ÷辪ȵ۾ЩͦεȻǶź¡ǺĹâ֮һ˿⡣񲻺ãʵڿǰͼǲһֻӥ
ԭģ¼һܿġ
ôרעһֻס۾űô
ǶɻһëԽԽˡ
ȴٷ˲صϳ˾Ůˣ㲻ҿҸô죿ʱʱ۾𣿡
̿ٷ˵̫ˡȴʵ۵ͳɤӵˣˣ̫ࡣ˴һ̴ڵԶһ±ٷٿ
ˮ÷辡˴ʹ仰ҲŲסЦˡ㣬ǲǾʹҹӶҼһֻ
Ŀض֪ȷʵͷϣֻһˣ˵ȣɽʯľһ㡣ڻʢõʱģУľҲһģ
ˮ÷迴񣬾֪˼̲סšһѣҪҰҹҾ͡
ʱͷסĴֱôˣһ˲ʲôǲǸһ
ԭϲһģѡˮ÷˵ʲôĶ䣬׵֮鷢ģҲΥԸ㣬ǿ㣬ѹΥġ
ˮ÷һҧ˵㲻˵ҲҪ˵ˮ÷飬ƽӲ
ǼȻԶԶģκɽү򸾵Щ΢ܴЩ黰ĴϢͬǸǰһ㡣εű˴ˣ϶е졣
ʱȴһӣһش˳ȥˣڿͬʱ˿ˣ³ٻȥˡ
ȴһСŮظۣɳˣǲҲǳ
ˮ÷õæ§ĳ
ˮ˪½ʱ򣬿뿿ڻ֮ԣ΢΢üͷ˵ߣ㣬Ǵҩˣ𣿡ˮ÷ҡҡͷ
ʱŽһվһˣǴŲٶôæȵĹкͳе˻˴˴
ȷԸң㼸˸Ϊˮ÷˿ڻҩ漴˰ɡԳĪ׵˵ȥ˵
Ȼ£ǻˮããµˡΪʲôֻǣϺأ
صصʦ˵ͨ·֪˲ࡣǿ䣬뿪ڶ࣬ǷͷĿʶҪܾܲаպɮڡ
ʱüͷЦһųյϺð벿Ҽ̸Ͷһ¡˭⣿
յͷǳ⡣ҵһߵ£ҲˡĪ׼ǶˣҲзݡ
ʱεĳ£ɫͶϣǾΪ԰ˣ֮ңΪȵΪŮ𣿡
ղʵʢŭͺҵһۣʵ۵ĸĸ̫ոհȷʵԻʵٴ󶯸ɸꡣҸ¾ҪȥɣֻӭҾ֡
ճϿҵϣ֮ؼ沢Ȧز˰ղΪũʧֻռɽΪΪ֮ҴӲŮ֮⣬ס˵޵ؿ˺ҵһۡ
ҵ֪Ϊ޺Ŀǹ沢֮ԽԽҡʵ۶޲һһ꣬ʢ¹ˣһȴڷɳѵǺջˮ
صؽ棬Ȼ˭Ҳ˵˭
ʵۿգǻһֱæĴȻƽңԴãԲӦ䡣ĺƽҲٳ֮ʱˡǳյ䳯ȴʵ۲˼ķ硣
ʵɽٷ˾档ʮУȻˮ÷輫ʢ̫ƽȴĿ״
ʵۻҲҴũˣճɣĶ˰νǽأʱ⣬Щũ˾ΪũвƼ֮˭֮
һ֪ʵ˵ˮ÷衣һѵ˴λִ
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ƽ

 59 


, Ƶʹ, ܰΧŻʵ, ȻеĶ, ǴҶ֪ʱѾΣڵϦ
ڳհ˼֮ʱҵڽˣϣΪˮ, ¶ģҪڴʱǿƽĶĸ𣿡
˶һĵ¶ʱĳ˵ˣڵڳ׷ʡĿ΢תƳһɽ
ʵ۶˵ΪΪϦ̣ǺعׯȦףҪıޣ
˲ɵͷ׷ʮգ׷ԽԽ࣬͢˽ȥʱǾûشʵ۵ʻ
Żʵǵĳ֮, ȻӦ֮⣬˵Ϊ˻ϵĶ֮, Ҫı𣿡
˽Դ󺧣ǵɫ÷ǳѿʵۼȻдһʣȻ֤֡ôҲζţʱ羸, ɵȴˡ
ʵۿǵı飬֪ǵ뷨Цѫͺ֮֮û뵽ǣƽʱףҲ֮ˣµͷȴҪսʤս߾ս͢Ҳһ
ҵһϣ֮ҵѪս£òײн֮棬ϣͣתãнͼλָ֮ʱϣ
ʵ۵ҲҲ֪ǻָ֮ʱβȨȨԼǽţѹ֬࣬Ŭ´Σ֣棿
˶һʵ۵ǻһֱæսڳϲֲ࣬ǳ´˭֪о־֮żõ뷨ȴ˼Ӱ졣»ʵƽӹ»ʵࡣ
гģϼʶףΪʦϲǡʱٲֱԣʱ̧ͷϣʳѾãȮл֮ߣ޿ܣ
ʵ΢ȵؿųգˣϣвɱҵüͷųգɤӵϣةǣηսֻ֮ң˲ءս꣬治뿴Ѫɺˡ
ʱǶ鼫ǿǶĳս佫ԺͣϢȴԻˡλϳı֮ʿϵգҴλȵ֮ʱþ棬н֮
ûϵһ᲻Цʵۣ⼤ִ֮ʱȻڳжһӿȲҾӹ԰Ӣ
ʱһЦֲҸ˵ǸλӣͱٶԱ˵ĻҲĻˡ
˽ʮֳԾǵĻʵս˽Բ֮ǾòǵĹôǾбĹأ
ʱǣһӢһֽ޵ľٴ롣Ǻιʣ޵ӢǻԼҲͿˡ
˽Դף黢ʵԽԽֺˡ
ȴʵ۵ȹµʮ֮䣬˶ٴδɱ뻻һλʵۣǾͼܼ޲ɣ֫׳ʿ󣬵ȵǾʹһˣڰ䣬֮ȳԮȣ
Ī׺ͺҵ󾪣ǼʵˣΪʵ۴ŴҪˡû뵽ȻŻԮ⡣
ϣѾ鶨ֻܽðˣҵĪҲй򵹣ĩԸش
ʵۿһ۶ڣֳһ˿һΪȷͨ·ǷУҪ԰ˮ÷衣ĺܶԣˣˮ÷趨ȻίýĶˣǣҡ
ʵһֵ˵صĳжˣ
һĪף֪ΪԽò𣺡ˡлˣǾ񡣡
ʵ۵ͷãߣ
Ī׺ҵսԴ󾪣һ˻ʵǰһƬˮ˼ոǼеϣҪʵۣˮҪϣĪҪ嶯
ʵϺͻЩɡ޴ǰضˣǰһ¾ͼǹؼʱ̣ܾʹ
յȵĺˣҪͣ´ʦˣҲ̳׼˻ᣬͶϣȴΧȣɴʱΣ֡
һϣҪĸ֪һ£ǣһȫ޵֣ҪɶϼȻдģҪԼŶԣ
ҵɫ˲ʮǺ⣬ѵҪ⣿ͽĳǲţ
ʵҲʦתп⣬ЦŴлʦԣвգʤ
ҪȾˣʱȴɽһʱû뵽ˮ÷Ҳû뵽Լ仰ңٷˣǲǿӲקңɡæȰοٷˣүǶ¶ǾͲعˡ
ˮ÷ȴ͸ưô񲻼ѣּ顣Щڰٻˣɢ֮һֱ͸һʱĳȴ΢΢̧ͷͦ緢ԭ˹ʶĿۡ
ȴʱ˹ңȡɡٵøһЩ˶ɡ£һɨˡףȥ˶
ٵֽɡϣ졣ʱɡµˮ÷裬ӣĪҪģȻ῭ڣֻʣһҲ
ɡסˣ·ʧˣֻʣˡˮ÷ְסĴлȵ־ˡֻǸũŮҲ֪֮־ʮֿɾ磬ȥɣҡ㡣
ʱһһǣҵӣȻ֪ҡѶǺúչ㡣ˣͨ·ɽ˽ᣬҲɽȥ㡣
ˮ÷ƳأĪҪ˶֡˴ʱˮ÷ȻѾˣ˵䡣Ϊ죬Ȼӣһָӡȫף㲻ᣬҲұ¶Ψġ
ˮ÷ԼҲû뵽ԭǰɻġ¡±УĪĶȫ˵Ϊ̫ϸǣһֻ֮󣬾Ѹֵ
˭뵽ŪˣС΢һͷԼСӣͷӲҴµУҲӲ
֪泱ҪȥǧΧ֮оˣȴܱҪȥ
ֻ֪ǳ¶ôݹǰ·μգģҲ캶ҡǰӢۼ˵Ĺ£ǴӲԼȥλΪӢǣҶǵļˡǴʱǻ˵ˡ
ˮ÷⣬ż⣬ŵĴĴǰĶֻһбֽɡڱΣɡ¹߸۾ȴ⡣
ԾغգȻӱĿ⣬һοڻӯۿʱȻΪʲôûۻĺӣӢۼ˵ӡ
һпϲȻͷҧĴӣ
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ƽ

 60 


ʱɿʱ, վסˡʱԽˮ÷Ҳ˲ͶľĿ, §Ĳ, , ±ɽ֮С
ʱɽеˣڣڣ÷, ʲôʲôΥӣ˱ʱ˲ŷɱŵˣæǣ˷ԸСĹŮ
ٲ̤ͣС³ѾǰΧУѸʧڴ֮С
ˮ÷һֱıӰȴȻôʱٮٮжΧеĳıӰȥʮϤ΢΢ü뵽ʲôʱദʮգʱģȴ
ڿ˼ڤ룬ȴɽ˹, صٷˣɽ֮еͨ·Ѿ̽ס߰ɡ
ˮ÷̧ͷȴһȵĿ, һֱע񲻺ã΢΢۾ȥĿȴʧˡˮ÷迴ɽĺڰ֮УһֵĺӰӡȻˡļһԭӶлˡ
ңѾʼʰˮ÷ȴҲߡҷŸɾ˵, Ҫλһ߰ɡ
˴󾪣ô£ңһֱλˮˮһӣ˵ᣬ䲻йһֹԶнҲһȻȣһҲǸŮòĿƷж
ûϵƽտȥô˵ؼʱ̾Ҫ鷳
æٷˣүʱ˵ˮ÷ǴߡҪԼүҲ˵ˣҵķԸô
ʱʧһ̣ˮ÷ö⡣һӢۼϲ꡷ȥجģǾԵɡһһ֮ԺֻƬءǴʱԼѳҲȫβ˵ûδֻΪ񳯵Ũ顣
˽ԴһǺáʱ´ίٷˡҪǿǲ
ˮ˪½㣬ҲߣҲҪ¡˸ͷˡȴһӰһ־ͽˮ÷豧
ˮ÷󾪣ߣſңһֵܣæٷ˵İΣҪ죬ĪҪͣջʡӵٽͨ
ˮ÷ֻİϢ߱Ͳͣȴɽ˹ȥʮֺ£æſң˵ˣԶһЩ
߳ĬֻǱһ·ӡͨղ̽û˱Ϥ·ˡȻɽ䣬ɽʯʱʱͷȻִʯͷ·ÿһζɶһ̶ͣԶԶ˺档
ɽˮ÷軹Ϊİɽ֮Уֻʣˡ
ˮ÷ŭش񾫸죬һһ㡣ˮ÷輱ˣֱҧȥ
ȴߵͳصҧңҾҲҧ㡣
ˮ÷һ㶣ŭΣңҪҵô
ɱҡߵɽ죬Ȼһ˿
ˮ÷һֱŵһǻŭ𣬶ȻйˣΣ˳Ϊʲô¡֪Ҫûˮ÷û˵ȥְﰡã³ԺСֲôҪһǾѳ飬ˡ
߿ĬȴȻʣûô
ˮ÷תɽ֮еʪ֮ҲùǶζϵϢѪ͸һ˿ңʮֲߡ
̽·֮ʱ˻һ·Ա΢Ļȴǰһڣˮ÷һߵͳߵ֮ʱѲˣ·ûйˡڴ˴ͷǱҪһȥȡһЩ˭֪һڣˡ
뵽Լ˵ĻСߣƽ̫ˡϲвѵĿԡģ»ϣҲģ°ɣȥˣǶ仨¥Ѱһľɫ¶Ҳ͹ˡ˵ǻϽ󻳿󡭡
ߵһ䣬ȻǰһƬڣںڰ֮ǰ·÷ֻеŮ΢΢һƺе㺦¡
û£Щ𣬲޲䡣
һ䣬ֻˮ÷ӽӲˣתĻУԾس˿ֻѪҺÿЩȻʱŮ޺ۡʵһۼŮ֮ʱΪŮɡЩŮҲòûһ
ĸ״޺ۣ˵ˣѪ֮УߺȻʵ
Ѿɽ֮Уʱֵ춯ˡڰ֮ƺֻˡ
ˮ÷뵽֮ǰ˵Լгŵ΢΢ӿ졣ףԴǰֻ֮δᡣֻ˵⹫ѾˡЩӶʶԼ׵ˣһֱȥʳգ¸鷳ĪغҪɱҪס
׵¶ʲô֪㽫֪ģҰɡ
ʱѾص⡣⺰죬ɽǵصĴ֣̽Ҫˡм䣬ºĽ֮ǰŽգǧºǽнʪʯϲ̦㣬͸ż
ʱҪţȴһ󾢷磬ಣ֧Զĵϣ˲
ʮֽţĪæţԮˣȴãã֮У̤ˮļٽŲ
дȻգĪһ֣ԾǽͷǰȥȴкȵҪٶͷżˣ
ĽŲҲˡд󾪣ʱŻȴдһǰǡǡ
ʱϸڿźɫ̴ˣмŵˣɫ԰ףǾ𴨣ʱҲϳǵͬ飬æ˽˴˻
ʱŴңˮڼλϣ˳ǵˮ˿˿ƵѪʱһ˲ᡣ
ʱ̧ͷֻվǽͷĳſ˫֣ɮںԮеģǳû뵽к仰ȴŭǼϸ
ʵ۲һоȻ˱ʣ𴨼Ѿǰʵ۶ž𴨵ʣͬ㣿̴ӿʼûдԺ𣿡
𴨵һ˿ڣʵۣжǰû֮顣ϢŵʧˣУµǸۡ
žɽǳģʱ۾ȦףλֵˣֻǼ˳˳
ʵۼܵУֲϿţƿˣ˵ǿʨ𹦣ٿţ
˳أ֮ʱ˾ʹʧɫæƵıġ˰Ԯû֮ǰǰ㣬˿ڱѵءһǴ߶ƣĿʹ絶
ɮˣĺ˺ʦǲҪżԼˣ
Ŵһ죬տɮһÿ˻ʵ۵ˣæƿеʩǣǲΪڴʱת
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ƽ

 61 


, Ŵ, ˽ŵشԱ, 롣
տɮһÿľ, ϶ŭ⣺ͽСˣһ
ʵ۵зʲô¶ˣɴʦڣ
һñߵʩɴʦȥܵ, Щսһ˶ڣɴʦǿս
ʵü˵ܵڷסô
һȺ֪ˣû-ըܵڡ춯ͳֽסЩˡ
һóһ£Ȼ֪ĵǺˣ֪ǳйˣҲܹ⽻к³æأھƻңҲ˵ˡǱ˴˲, ڵľƣҳһࡣ
һÿŻʵĺǣҧЩըܵڵ, Ҳ˵ǳǴŸһģһ·ʦһǱţŻǰ
ʵһŸߵĺҵ˽Ŀַ, Щ˵Ĺü֪ˣԼȵˡ̶ʮ֮Уδɱʵ۵ˣͲסˡ
ʵۻϮˣտɮӡֻʵúãˣС㲻书ͲصúһЩ
һһ㶣λҲԼϰôԼСУλȥºʦȥɣصھͿ
ʵϵԼһһõõģ˵һ֣סһһǲæİ
ʱɽ֮У߻ڱˮ÷賯ǰۣˮ÷ʻŲ΢΢һ١
޺ûи㣬¶һ֪أ±ĳңĺѰŲ𡣡
ˮ÷ʮˣ輰ĸҡһʱ֮䣬Ҳ벻ôвŷȻ쵰ûӡ߲ѣŮӣƴҲҪΪĸֻع
߶Ȼںڰͣˮ÷ֻĺþִ١вɺ¹ĸܳĬ
ߵҾһŮӣ޺֮Ů֪ƴҲҪֻعȴһʱԣ
ˮ÷ֱֻ۶ʱս˱˴ѹˣһʹֺ̳顣ȴŭҧŴһԲϺʹ
߱ɱ⣬ｫĲšϣȴںڰ֮Уı鿴һ
Ŀˮӯӯ΢΢ҧŴ촽ޣĲϣ÷ţޱȡĺһ֣ɱ˲ʧˣﾹӿ˲˵Ŀ
ڰ֮Уˮ÷ı仯ƺһҪ˵ľֽѪںˡˮ÷ľսٲΣյļһԻ
ȴ޺ôģ
ˮ÷費֪ʲôȥˡһֱãѲ
ʲôʱ¶ʢʮꡣߺһ˳ظһ飺ʢʮꣿ
ˮ÷費֪ôˣͷеѹԡʱ꣬ʵǲˡΪõסߺȻͺȵܣôʢʮˣ
ˮ÷ˣȥᣬ˶֪ţȥٻʣ˶μӹ׵񣡡
ȴˣôأʢʮһűųնҵʱ˵Ϊ޺ҧңݺңŴţ
ˮ÷ųն⼸ֻ֣ľ˵Ƿ˵Ϊ¡ô»ᱻųնأ²ʣҲ롣˵¶ʼղ˵ԼҲδϸʹѵģƭҵģ
ⷳңҲûע⵽ˮ÷ȻûôЩ꣬ڸԼ޴
˳Ĭںڰ֮зɱ˵֪˶áˮ÷ֻ˿ԽԽʹʣжòŵڣ
һȻͣסŲߴ·ˡӦǰһ·ҹգвãǳڡɽɽİɽʮվֻһȥ˼С
ߵ·Ϊʱûü̽·˵ڲŷֿյɽԼԼ춯ֻʣˡ
߶˶٣һ£۷ȥʱ̫ȻѾߵˣǾ˳ȥһ·ͨĶ
ˮ÷һץסĸ첲ŵʵȥĶ
ߵͷĴеɣͷ϶ǺˮȻһ·۵˿˺Сû뵽ʹʼղ
в֪Ǻζɽͨ·µĺ·ɮڽȻɽɡôͨͷһгڡ²׹
ˮ÷ҲȻɽأ
ҡͷǵģ㿴ϵʯȻɽô̡￪ʱ䲻ʮꡣ
ˮ÷ղŵʧ̬֮ڵʮֳʱ˵Ŀɻһ˲Ҳ˿Ǿȥɡ
߻ǵһˮ÷ƽ˵΢΢һһȥģһ˵һǸúø
ˮ÷豾ɱ磬ίʵ˵û뵽õǸ˶٣Ȼ㷽Ϊβ£Ѿڳһ·ԣԵףȴˡ
óĬջǿˣҸױץʱĸױлߡʱãסҡ⹫׼ˣǸİ롣ϡɤеɣԴһ֮ǵһǰ¶
ĸ׻ȥˣҲ͵͵˻ȥñõĹٱץסһ˶̳ˮ÷һʱֻͬߵڻͻƽ˵ôҵ¶Ҳ΢΢һڳϣԼǸøлߵġ
֮Щ꣬߼ı磬ÿʱÿ̶ڷˮ÷ټ֮ʱ¶ˮ÷̫СǵòˣǱҵĿ޺ȴʱʱج֮СߵĽ٣Ҳڶʧˡ
ֵ׷ܵ·ߣ⹫Ҳ鳭һǸճûõСãͲ׵ˡ
ˮ÷ԼҲãеıʹҲһˮ˪³£ôѹĬţֱֻۡıǰκԵİοܲ԰ס
һĹɿʼǰգԼΪʲôһһҪأǲħ
ʶĸôʲôˣˮ÷ʳ˿ڡ΢΢Ԥеĸϲŵ£һʮֿɲװ֪Լ˶
΢΢һСʱǳһʣµ¶ǺҼҵ֣һǲҪˡҲ˽ʱ̫СˣҲҥܵ档
ˮ÷ΪѣĪʲô¶𣿡ײǸҵСô游ʲô˼ң
ҪڣȴǰԼԼ˵˴󾪡˲䱧ˮ÷裬ڽ䣬
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ƽ

 62 

62·
ɽ֮ͻл, ȻߵĶ, ȻŴ, OO@@
ˮ÷ʮֽ, ȴǰлһˡӿ죬ȴ, ·һ˿ɽ֮кȻָƽˮδӶʲôˡ
ˮ÷֪ԼԷҲ죬ǵĴڣʶֹͣ˶ԽԽ󣬺Ҳɴһ̾Լϸ΢ĺصɽ֮Сһᴭ¡
ֻǰһ˿ƺԷҲˡߺȻͷıǼˮ÷ŵһ㶣˴ĴϢʱʧˡǰʧȥĿ, ҲȻվסˡ
ɽ֮»ָ˹ƽδ𡱡δˮβϴӶʯϵ䣬ÿһˮ÷ϡˮ÷豻һţĻ, ҵ˺Ľࡣ
źڰеߣֻŵȳȥˣҪúþ㶯
ں˼ʱ, ȴһ춯ƺڵϵӷĸOO@@ûӦһ𣬳Ծ紵ˮ÷ֻһڰ֮ʲôȴǼģһһԼͷˡҧŴûз
ѾںڰнУ˶д󾪣û뵽ڰǱŵľȻǸ֡߱ˮ÷裬ֶֻܵԵУҪСչˮ÷費Ҫ˵֪ս̱УԼڰܹ֮Ѹ͵ش̳Ϊֱָ꣬ԷҪȻƵöԷ߳׼ᣬȻԽ˱㳯ɽǰȥ
ǵ˷ӦҲǳ죬Ȼһʱˣ漴㳯춯ش̳һ׼ԾһļȻ绮ơʮ壬δһϼˣŲ˲ġ
زˣ׷ᡣˮ÷ֻԼߺȻһ֣һҲҲɱش
̲ˣԭ߻һˣ֪ǸᣬֻأϢˮ÷蹥˹ȥ˲ʱ߱
ȴڰУŮӾֵؽһ硭
ĵ˴󾪣٣һ䣬ǰľʯֱ˹ȥǴʯͷŮӣߵĽŵˣתͳȥ춯󣬶׷ˣ˲ʱ˲ѩѾ˺ڰ֮ŮӵӰһĶܣ
ŮҲ̲ס磬!Ļ䣬ֻһ䣬ɤͷҪٶ
ôһڣȴŮӺĵ˶㣡磡
ˮ÷Ҳ֣Ȼɽл¡¡ıߣ˾ȻѦáôأ
Ҳһ⣬񽫾ҫ˵ϤʱǣȥӦǡǰֻҪ˵ѧʱһ۾С·꣬ʱҲûָʾָӦԣ
ʱ£ֻʱĸ֪Ȼʱʵһղһǻʵ۵Լûиƣ⿪ˡѶѹɤӵ˭ϴˣ
Ѧһ뷽Ų̫ͬˣЩ񣬿ϸ֮£Ǳ硣Ѧɽ·̣һ·ѦŵĻ˴ѦԽվȺɽ书ߣӲٳһ·òײ˳
ڶ֮ʱɽڡΧɽǲٴԭ·أ;̽һ̽ɽ֪ɽʮ䣬ǵĻѶȼˣûҵһߵĳڣˮ÷ںڰˡ
ѦҲ˲ʱôھ˵ˡ̡Ȼ֪ԷҲһˣ֪Ǹǲˡʱˣ
û뵽ѦȻѦİίʵ˵ãһʶѦɲģѵҲһֱڲ׾ЩͷһǶԷںʰΣĽٳҲû塣ֲİѦ迤ɱˡ
ȴˮ÷迪ˣ񽫾ǰٻˮ÷裡Ǵˣס֣
ˣʮʹ֮мŴϢڶתѦһǽȵˮӽٳ㣿
ˮ÷Ѧ׺ݣæǸᣡλǡ
Ѧһ㶣ѵδ򣿡
ˮ÷ϣȴûѪҺ΢΢ڡʱڰɽһ仰ѿڶȴʵ⡣ԭҲѾס˰
ˮ÷豻ڻУŵģȾֲ⣬ɱʲôϷ̵δҵˡ
߷ŻڷڵѪ˲û뵽ȻһԶݲ¡Ƭ̻ϲĴѣȻϡжôϲϣֻ˲⣬̹ǡ
Ѧһкᣬֲˮ÷δ˵ǰȥѦ裬
Ѧ豻ŵĸסˣһſǻû뵽Ȼĺݡɽ֮ʱѦ͸ץסҪЮһסǳСģڷɽԽʱȹӶƣҲˣҲûƽ󺰴С֪һ·绹Ǻԥؽˡ
ŭͼǵЩ꾫Լȴ飡ҿˣѦӽ쿪ʼҪһϣ
䣬;ò亮ɭɭһʹŵþôҶ䶼˵ġѦæʵʲô
ٶԷ񣬶ȡѹһǻŭ
һע⣬ߺǻеˡѦһѵԼĿǣʵ̫ˣ㣬˭ŲӣܾԼһӣ۵֮䣬ֻվŵǳɿ޵㲻ϲңҲãǴСһ𳤴ͲܴҺһ𣿡
һθѦÿζҴææ˵Ļʮ䡣Ȼģһʱֻеͷۡ
ˮ÷Ҳסˣʲô˼ʲôã
Ѧÿ޵ģʣ˵Ѧ޵ҪܣģѦŭһն㾹ҫ⣡˲˾ֲһ
ˮ÷豻߱ţֻڰво棬æʹȰᡭȱΧѾʱ̶׷ǾͲҪִˡ
һѦ˫ཻһ˷ֱ෴ķԾͬʱ֡Ѧȥ鿴õ˿ڣãվļգ
ˮ÷æסߵֱۣСɡ㣬ұ˵ûʲôģĪҪִݲʹʲôҹУҲ󳤹Ӻա
ֻƻ̣һзִ磬δˡΪʲôộѦѾ鿴õȷʵûгѪʱߵĻҲһתͷʣˮ㱻𣿡
ˮ÷ֻʹϮĿѣڰгǣֻЩ˵ͷһᣬ˹ȥ
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ƽ

 63 


, ҵĲƬˮĻ֮, ˮӳѩӰ, ۻҡȺѾѪ, ǰĴʦÿһһ˵, ס˵صĳڡ
ŵĳս֮ºнڽڰֹ֮ͣˡʱûָ֣ܿͷ˵˶εıָ֮һѼ⵶һ˺˵˵Ĵ̸ı˹ƽ⡣
֮ǰʱ֪ðʱԮˣƽ沼ϻϲӥ֮Ρǰ¶, ðƻȴңȺڲٸĳڶԺ֮Уɮͳ, Χ̿͡
Щ̿ȻѵأɻǵֲϣѸپʹ·硣ֻЩ˼Ʋͷ׷»ص˵ص֮, ˻ϡ
һ䣬Ϊδ̫ˣһӵĿսðƳǣ𽥱ѹԺ֮ǰв񷽲ôҡǾۼԺԺУҲܼˡǴȻ̡̻̫ƽ꣬ھҪôʥҲ£һⱨӦġ
еľȻסˣĺȴԽԽƺ֮䣬Ҫˡ
ʦõصڵһߣֻס˶Է͹ȴû˶Է
ʱ֪ص֮еĵˣŸķӦϣǻƴսһ̡Ҳҿưô꣬ڵصԤµը㣬ˮʪԵصխ岻ƷǾʼղܴͨ·
˼ʱĳ֮ɮ˲ʱ绢ǵĹƽ֧ŲסʱȻӵص֮гˣ־һ̡
ʱ󾪣˺ҪӴ
˽ʮ־ʱľ棬𣬷׷ܡѸˮ֮Уڰ֮£̵ˮʯϷӫӫ⣬ȥʮֹ죬˱ǣзơ˶󾪣ȴ˻˻죬ˮȻʴ˵档
Էȴ޿֣²ȵǷˮȻ˷һµصĳ֮˲¶һܴĿ϶һе֣̿ʼΧǰķɴʦ
ʦȻոǿҲҽӴ̣֮䣬ʦŴܣǷâˮһʱԴ˶ܣҲ͸ÿͨ
ԷǸĸߴĺˡûڣʱȻȵ棬ÿҾͱһ
ʦɫ߳ţسɷ𣡡ȻˣƷȻǶڵصڡµĺмʦºηظԮ˽ԲٱжЩ˵½ϱ㽦ˮ
ˮ˲㽫ɮ¸ʴƤ˲ã˿ɼǡ˲ҽԽҡ
ʱ󾪣һˣһ𣬾Ҫ̳ȥ
ҵһֱվʱߣʵۣûмսšϵĶæסʱΣգˣ֣ܳ
֮䣬ʱѾɴʦɮ۶ദˮʴ¶ƤʦڹԣƤһʱʴȥֻҪʦһߣͻ̹ʴ
ʱѺҵ֣õǶ㣬ܽ𣿡
ҵʮֲ˴ˣֻлʵһˡָ΢΢һɣʵѾ˳ȥʱȵ㿪
Ī˲ʵۺȻ˳Ҳżˣٲˮƴʵ۳ȥ
ҵڻʵ˫£һֱΪԴԴϵΪֵ󲿷ѹ
ʵ۾ܣȻԶԶеļֻۣһ𣬱ˮһܣ˲һɲľѹ˷ŨصŻ㡣ֻ
ʵһֱ۲ŷź˵㣬˿Ƿĵ涼˻Ұɫд󶨣ǵʲôˣǵεõĺ㣿ʧ꣬ǲǸ˹ᣡ
Ǻͷ죬Ҳûϵʵۻô󵨣һ䣬ڴ˽ʵɱǾ׬ˣºȵƴȻѾûˣǷһսɮڳ˼ˣ˶ڡ
ʦĹأʱٽȫ֮ɫʧˡӷ𣬶лʩʱߵԼԼĺƽ֮ҵǰ벿֮ϡ
ʱѸٵݸʦҩпûȥˡʱһʦ㲻ҸģǺҩ𣿡
ҵڻʵ亹ֱðʵǺ⣿ǶԵ֮²ͻ𣿴һߴһӣסʵ۵ʿһ̾ʩҪ֪ģ䶨֪֮޲ԡնлʩġ
ʵкһȵľϺ仰Ҳð书ϣôΣգڴʱðճ֡ھٺ۵֮к˸ҪѹסֻɤѪ
Ǻͷ콫ʱʱľ÷ڰͲסˣ˫һ֣߸Ծ𣬳˹ҵһ˵ȻǸ֡һֱں֮󣬼ٳ֡ҵһᣬҪڳȻȴһסҲԾ
˽ԴһŶԷж־ڱصõɫڿУͬʱһԷһŷĩʱǼɫζķĩŭ죬һϦ֮ҹҪɱҵˣ㣡
Ǻͷ첻صƵصûңʱȥɣ⺰ڣ˾ȵ۾ʱ˲ʱ̳һ˺һϣֻ˲áһһϣͬʱезĩһʱͷȥ
ʱȻԾˣǾֳ֣УһͬʱϿȥ
ʱһֱ˻кУڿתʱҵĪҲ˫˫ɱ˵ʯ֮ڽ˵˵ҹƣһʱм䡣˶̱ӣ֣䣬硣˽һѺ
֮ʱ˲ͱԼʵʵΧʱǸͷ죬¶⣬ȵϦ֮ҹѾʹ˼˿ʹһΣΪЧռˣͱˣ˹ᣬǱվãͼ߱޿⣡
Ǻͷû뵽ʵͷȻǵϵסƵЦСӣȻƻ̶ʮգȻƽרΪƵ㣡ӵĶӣĸӭЦʩ̾һ·Ǻǣ㲻һҰ֣Ȼȡλ㡭
ʱкԽʢ֪ڼŭȻû΢΢кԽʢҲ֪˶ȻǼΪϤˡ֪׵µˣҲôˡ
ʱָ΢ţѾ̲סˣȴһ󾢷ϮǴ淽ɶȻԾ𣬳Ǻͷ칥˹ȥӷڮҥĿҵ̫أҪ
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ƽ

 64 


ʱû뵽ȳֵĻǴ, ΢΢һ, еĺ⽥, վ, ֻ꽫Ķ͸ˡ
ҵĪ̲סŭһҲȥ, ʦһΧǺˡǵ뷨һô뿪
Ǻͷ֪Ѿ˳ĵŭȵСӣ㷽Ÿʲô
صʲô֪ˡ˵˭
Ǻ˺ȻҲģ֮ҺΣСӣթݣ˶˸һ֮ģҲ
һߵľԽԽԣ밢÷δ򵽵ʲôˣиһµĲ²⡣
Ī׺ҵ˽ǵʱ, ֣֮Уǽмˮ, עھ֮£ȰҪմž, Ǻͷߵս󣬾˺һȱڡֹ룬һԺͷ֡
ͷһ߻ӽֵһߴӻȥҩŷеҩڷͳͳʱ
Χ֮нڽڰˣŭǹȻʵΣѪδϾֱϵûˣ֧ô֡
ʱһҲȻսȦͳ죬ӳһѷ΢âķĩɱﵡ
ʱõҩڰٻУˮ÷ĸ׵֮ˮ÷ΪƷõûգʱʮֽţڰٻУδҩЧ
յӰƤ㡢˿ݵƵĭƽ˵ĺ㣬Ҳðһһսɣᶨġ׳ȥҩĩڴ֮Уα΢ۣ˺ͷϡһ˲䣬˵۾аĹâһʱźͷ۾ȵʲô˵
ǺΧ֮УѾֲ֧סټϳҩ˲ϵĶһͣ³һ֣䡭
Ī͵һڱΧ֮ʹʽЩϤ֣Ī׵ԺкȻһ֪Ϥдˡȥ˰
Ī׺ȵǾû
ʱ֣кʢŭһɱͽ˰߰Ѫİۣ޷
Ī״ͺҵʱһŭ𣬶һǱݵǾһ΢ֱĿ»ָ
Ǻͷ죬Գϵĺɫ¶һݡʮģò˵ӢΪ֮ɫƻò
ǾĪףһ˿ӣĪϵܣ㻹ǵҰΪʲôҪֵ߹ԵȻ𣿺ҵ棬ģ˵ЧȻʣȴͽѵǸŮ˹ƻΪ֪˶ˣ𣿡
Ļɻһʱֻ۾ͺһ׵һƣӴƷ磬궼һͨ·˲һ֮ڵˣƷɨ˳ȥĪ״溫ҵƷХ֮ʱԾǾ˻ʵۡ
ʵһпʯ֮Ǿϣֻҽһֱֱɳȥʮɣ˵ص˵Ⱥ֮СѪһ޵Ѫߡ
ðȥȴһ꣬ǵֹ߹ǣҲԱһ֮ϣҺһ
ʱһƼȳһΣѾһ˿ѪѪҰ׵ɫȥ쳣Ŀһ֮ŵ˵սµĺͣšʱ˴ǵѪԽԽ֣һǣܼߣ׷Ǿ
Ǿոأʵ۾Ѿ׷к˸Ӣа䣬·ǵĶǾ¿ŹǾĿȫǣѪֻһ󿨰Ϳʱ˫ƻǾĽǾۣ˲ͷˡ
Ѫӿжвʱʱɫǳƽ·𲻹һֻϡĪд󾪣һзڰ֮У˲ࡣи߳ʣʹ˽ʨӺĹ򣺡ʩס֣澢ķ̫³һѪ
ѪʱһȻŤͷŴ棬ƺϲϺˡĪ׺ͺҵô˻ᣬһʱıġʱİϣѾݺѪȻ˿ڱѡ
Ī׺ͺҵһΪʱעпʱʱ۶ɱϾҪ֡սҲѾǿ֮ĩȻϺȵһаΪֻأʩ
ʱһΣıѾѪɫ֮УĶǵյĲ״ʺڰ֮УƺһյɵơӯӯҡҡλΣЦ⡣һţ³һѪ𽥰ǻ󡣴Ӻڰĵ֮Уص˼䡣
ʱѾ׷룬ǽصڱʱŵõĺˣһɨ˼γǵ죬ȴɮںͳֵס˲أһʬס
ʱͷͬһ̲һߵǾǾ֮俩죬˵ȴüĿⶢʱƺ뼤ŭ
ʱֻΪʢʮ꣬ʢʮꣿڵǬ㸲Ϊڽ黳ѹںȵǲı˵ЩʳѪļһﶼ촷ۣ¶
˵ʱӻͳһҩǾȥʹɫ԰ףȴޱ飬׽ˣɲ
ǺѾ˱Ƶ˳ŵصֻˡ
Ǿʱҩܿˣ΢ص㡭ΪӮˣ졭
ֻտɮһεײײس˵صʧȥƽյ򶨣ɣҪˣ̵ˣ
ʵֱӣĿɨĪףɲҪˣ
Ī׶˻ʵ۵Ŀ⣬ɴסʱǾѾûΡĪ׻ǵõǾΪ˾ʱ緢ģĪʱΨһĵŮˣǾáʱһҡ˿Щɫٿǰ
ĪһǾΪǾ֮Ůӷֵ˭֪ټ棬ǾԼϽȻͬĵ·õ³
Ī˽׷˻ʵۡ
һصĴǲס̾޴ĺǵƺѾߣЩİǵĿҲԽԽƺΪĩձ
ŵɱʱƽһм۵ðǣɫԽҰףͷܵĺˮȴȻ¶ֺʱȺѰ𴨣ֵĿ⡣
˽𴨴ʱ򣬾𴨽ģȺֽţ뷽ľɥͬ
ʱܾڵʲôʵ˵ԭʧˡһϵʲôʱ򣿡
ʹܶˣ𴨵ͷʱһˣ𣿡
Ȼ̧ͷ㡭Ļ˻ȥǳˡŭž𴨣𴨴δ˵¡
ʱܣɣٲ۾͹ˣǵᣬ򣬹˽գͶ·Ͷˣ
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ƽ

 65 


ʱ꼱, ֮, Ĵݶ, ȻƮһˡĪ׳Ծӣ˳, ҹʹͻȻֲ㣬ûпס
ʱ΢΢ü㲻˵ؾףٵô̽͵һ𣿡ʱ, ֻӱܵʪ͸ˣȴȻ
ҲڿʱʱϽѪȴ̩֮Ȼ·ѪǺ÷ʢ䣬׿ȻƮݿʡ
ʵҲյãÿʱչһбеСڱ֮ʱҲʱһϹսɱһģ, ϸʱȴκʧģҲǰʱɲˡ
ϲ¶, ̾ѣֻ氲һˡʱüͷøˣ̵ķͷĿʶģ
ʱĿӹվһߵľ𴨣ҲڶԼʱת, þõˣû뵽Ȼˡ
࿴ʱĿ⣬ʲôҹֻ˾дš뾰ŲʶһġԼǱǸһˮ
ʱû뵽Ϊ˵ʱʮ˽ࡣ࿴Ʒ棬ƸĶŵʵĺ
֮ФȻսպգȴʼղߪһֱڿຮ߹ءΪɱǣɱ¾̫ʱȴ֪ФΪ˶ӱɱʮˣǰĺͰĹࡣ
ʱ֮սϱɱõľɱĳƺţʵǶɱʱ࣬ҲѣȣкĿģ
΢ЦǺôͬһСʱھһϰ֮ʱǺս֮ʱûڣн鰡
û뵽Ȼӻʼϣ޻̬ᱡʮֲĪװǰŭĿӣ񣡡
δţ΢Цſʱֻǰʱ񣬿Ʈݣȴޱȣκ
а̾Ϊʱ΢Ѳֱ׷ɱҲܿǱһ棬ҵһû뵽Լˡ
Ժǽ⺰죬µøˣƺȹ£ڡеɱ̰١ĺ֮вʵ俴һۣӷͬԳй̷װ£
翴˳۵Īסȳ̰νǰһû뵽ʱ˵ͷһͶϣδȣǱϣǴλڣȻʮ𾴰֣֮ǲܽ⣡
𴨿ʱԴкɲǵĹࡣ˳˵һƬҵʮһƽڹ˵ϵȻȻ÷δ򣬵ļӡֻݵˣĻȢ÷ũŮ
ʵһԲһӣΧסĪŭĿӣ־ܰɣ
౾ʵּۻһڶ۵Ѿٳ£Σ֮Уʵ۱Ȼòû뵽ʵ۾ȻǿӲһ䶼˵ϣۿ볯سᣡ
ȴһƳĺŽ˶̧ͷֻǺŽƺһߡ
Ȼע⵽һˣ󽫾أ
ʵ۵Ӻģϲŭ֮η仰֮ڣҪ˵Ļ˵
һһ˿ɱ̽ΧøЩɱ˲ʧˣɫֻҪǰΣɽ⣡
ʱֻ俴һۣһŽǸ䣬һ𡣻ʵֻһ䣺һĪ׵ıۣĪֻһ֪ʵѾһ㣬Żʵ۳ɽǰƮ˹ȥ
üͷŻʵ۵ıӰҲ߸Ծ׷˹ȥΣգΪʲôܣң
ڰУ̲ס³һѪĪ״󾪣ϣɤӵû£ȻǿʵѾǰһڣĪ˵ʲôˡ
һ˲䣬ǰȻ΢ЦźźˮᴭģʮԼ֮ǰѾˡ˿һѾɽ£Σ֮ˡ
ʱڴӶݵѣ֮ѹˣĺǰĪ׿ʵ۾ٵϣҪϢ
ҡҡͷڴ֮УѾȴ£ɽšĪṦŻʵԾ˸߸ߵɽţվɽŵľżе֮ϡˮˢߣ֮΢΢Ĺ⡣
ǰãã֮УźжˡڴŲĶ̺֣Ÿֵǹꪣ
ȺԶ˴ӵ֮УһƥϵˣԱ߲Ŵдšˣʮ꣬ͷĿʿģĻε춡ۡ
ּĿԶ֮УɽдѹĪףҺ
ںҲڳļ֮£ϵɽţ̧ͷվɽеϵʱʱȾѪ£˻֮£ԵǰӢ䡣
һ䣬õ֮УȡϽͷ­ɱҲһԾȴźУĪ׵ͳ̽ţХɽ֣ʧ̩꣬񰲣ǲؼ𣿡
˽Ī˹̩񰲣ǲؼ𣿡
Ѿ嵽˷ſڵ̽ǵĺƺһ͡Ŵȴʦķӷʩǣຣޱ߻ͷǰؼҰɣеľʧǣɮķţҲŴʦؼҰɣ
ʱЩŻһ׺ǰǡɽȡؼҡźʧˣȡ֮ǻ̻ͻ
վһߣǰı仯ʮ𶯡ϱıս֮սʱĹֶΡ
ʱʹսȫ־֧ţ˿̲վšอ֮ȻĿ⾼ɽķ졣
꽽ϵĶ۾̧ͷվɽеϵˡһźˣֻҪڴ˴ɱ³Ļʵۣ
΢΢ӣֻʵĿ⣬ƺ͸ֱֱϣʲôʱѾ֮£ǵ
ƣСѹúֻܵͣ°ͣԴ͵شߴٵկеǧƽ˵ĳⰡկڰû׽˿ԥɳ֮ٹȣ
ϣֻ֮УؼҰɣĺˮԽԽߣڳĲͣ׽ڲ붡۲磺ɹʣկ
۵һ䣬ףôߵĵز˵Һȴ̵ֵֻܣðĸϵȴûô¶˳
лҪ˵١ӱ
Сʹעϴ֣ͨ磬ƽ

 66 


Ȼһ紵, ܼˮ, ˽˵
ʮŭ, û뵽ôϲ, ̰ƺȨţµͷȻʼˣˡ׺ļõϢ, ǾŵһˣӵصаϮӦϣȴбЩסˡ֣һʱ֮䣬˰ʱˡ
ڶη߲ǰ׶ɸ֪֡Ǹʹ棬̰пСˣԡ˵ʲô鶼
׵կѵ³֮, ĺ¶կĶ𣿡
ЦһͿΪˣʲô˼ʲôôĪŪңص, ôԼ𣿲ܹ
׿Ŷ̰֮ɫȻˡˣǵһŶʤʱ򣬶ҪˣǼ, ԼǼ̣մ㣬
ֺޣ֪˵̰ͽݺݵկѣãҼ˳ܲ˰ɣ
üͷһۣɵ顣
εزתͷɽȥ
ǵĶ߸ߵվеϵĻʵۣ۵סˣһӣֻɽкȻһСˣ˳ˮһĶ飬׺󣬳ɽȥˡ
վڻʵߣеĶʮ־ȡȴʵһץĪ׵ֱۣĪڹ찲ԸͶ͢ڷߣص񣡡
һ仰ڴ֮Ȼ˺ԶЩڣǰͣ˽Ų
ǳɵؽͷӶ볯֮͢£ǽǶ֪Ȼ˽һнԲˡʱȴȺ˺ҪǺǳ͢ǰկҪկ𣡡
ڸԵƽĶ飬ɧЩȥĵǹꪣ¾𣡱Ϊկ𣡡޵ĺ׳Ѿʼɽˡдġؼҡû˵ĺ֮СɽҰ˺ɽŭ֮ƺ
ǽºصɽţҲҡţƺһ̾ҪˡһŻʵۣȴֻʵ۵Ŀʼնɽɫ˿š
Ҳ͸ɫããĻĴУ̵Ĵīɫɽʲô
˿ɽŵɽ֮Уˮ÷һѹˡûɽڵᵽŨŨ⣬΢΢۾ŷѾ뿪ڵɽ˶ڴ
΢΢һֻ˿۵һǰͳһ棬۾жǹеˮ÷һ˲䣬Ҫˡ漴ʵ̷ֱǳˡʮʧ䣬ӣҧŴԼٷ
ȴһϤˮѹˡҵҩûкһЩ
ˮ÷迴һ۾жǾ޻֮ɫѦŷԼɴˡϲ㿴ֻĿ΢΢ͷ
òײŷϢʣ⡭ǡΪŶͷˮɽɽӦɽλá
ȴѦ޺޵صǸŮֻһॣཻߺѦͬʱ˵䣡ɱ㣡
ˮ÷񲻼ѣ˿Ҳоһһ㼵ʵ˳񿴵Ѧ衣ѦȻʲôõģģֻǻ𣿡
ˮ÷ų˵ȴڮһ䣬ø
ɭвѦ趼һŭ磡Ҳһ
ˮ÷ͷģ֪ػǳѦҩˡƢҲľˣҲǻҹСΪһŮʧô
Ѧû뵽ˮ÷һ磬ѵģȻ㶥ײˮ÷棬ÿһζûде˱ˡŭ磬ȴָһضˮ÷裬ڷá
ѦŭվԽѵŮˣȴѦһ׽ס˸첲㣬Ҿ͵Ѩ㵱ľͷˡ
ѦùǺ˶ţŸӣ֪ȻСʱǷѦ費ɿ㻹׸һŮģһ۸ң
ˮ÷۾ҲСˡô͸꺢һʹֻԼԼСö˶µöࡣ
ѦöţʲôĿ⣬뵽˸緽ŵвٽЩĻ˵ڡֻݺݵضˮ÷裬Ҫܣ
ˮ÷̾ԡ֪˰㡭ڸв֪°¡Ǳĥһö¶ѡ˳谮ء
˵ֻ˯˹ȥߺݺݵһѦ衣ȴѦˮ÷衣ʲôкѣǵһøĻ̧ͷ˿磬ָҲڿƽǾøɫá磬һҲãҲ谮𣿡
ѦѲϳһ˿㯣û뵽ˮ÷һ仰Ȼ˵¡
Ѧټ¶顣һɵûġ˭֪Ǵ󳤹飿ΪЩŮǣΪʲô۸˻ڹвܳ裬ô𣿡
ѦŭˣҪȴѦͷСãǸ棬ԹôҶ㡣ѵ㲻֪Ǵ谮С𣿡
ѦŸ磬ƽǰ٬ģе㲻ţȴ࣬ĸ׻ǲҡҼ޸硣
Ŀϡˣôôĳࡣһ·һ߿Ŵչˮ÷衣ͲԾʻ𣬻֮УܾǱչߣô磬ӦһģЩŮ߲Ŷԣ
Сĵտˮ÷裬֪Ѧڶ֪ǲǷʲôʵʵ۵˲Ѧı˲߰ҩҲӽһӽ˦ȥѵ棬ӦϳǸԼǻʵ۰ɣ
Ȼ֮д˶һۣܽšѦ˻ضȥ˵Ҫȥˮ÷裬ȴһ߱ˮ÷裬˻˺ڰ֮С
ѦһתãȴѦߵıӰȻιδĻʵϲɣ
ߵĽŲʱһѦüͷٺԣҾ͡ѦȴȤ¶һ㣬ʣ˭ǲǸýˣ
ֻ֮Уˣƺ˲ˡ߱ˮ÷Ծ¾˺ڰ֮УûٻشѦߺߵһţߣѦֽˣңôģ
ʱֻһ˻ĴеˣƺǱⶴġ
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ƽ

 67 


ˮ÷ڻ֮, ֻ֪Լ˱ڻǶ˵ζİЩϤ, , , ȴʼŲ
۵ƺڴߴ˯, ҪȴвУƺ˵ߴ´£Զıཻ˻
ˮ÷ھƺмΣϺȻһ紵Ķһ䡣ʱᵽŨҵѪ־Ϊ֮һ壬Ƥ۾һߡ
ǰһƬģϣĿ紵յһʹΧ, ŷȻϿ񱼡
΢΢˶ߵɤӵ𶯣û¶ӳȥ˵ڳ, Ķñ¸ˮ÷ͷϣΪס˿籩ꡣ
ˮ÷һ΢΢˶, ߡѹ֮ͷѪˣȻ˼صˡ
ȴһ󼲷紵ٰ죬Ѧ𣺡ǰļһһ㣡֧ᴩܴ˲Ҫ˵ˮ
Ϳ㻤ˣ
£һ߼ۣһ߻Ҫ졣ѦСӣ񽫾ĻӲССӱļھĸɵˣȻؾҲһˣСţ
ߺһҼӣ˭ҡ
Ҳһʱ죬仰ȥѦɫһ䣺㲻ף˵ãǵܹӶû뵽ˣȻǻļūʲôˣ
ٲ𻰣ֻˮ÷裬ѹһ·񱼡
׷ź׾ȫʮ־ʱʱ乭ÿһ֧ѦˡѦѦϣǰ񱼵ߣʣ˭㲻ϧҲҪҳϣΪ˽ģ
߷ӣ񱼣һ㯡Ѧ⣬Ҳ֪ġ֮ǰ֪һΪְءȴ˵
Σյ£ȻúϲãֻΪܽ§ڻϵңƻҪˡݵ˿ʹΪߣ˿̾ĵʱ
ˮ÷Լ־ѣûע⵽ߵĺü١Ŭ۾ãã֮еĶɽȻǲɽɽץߵĸ첲ʣʲôˡ׷˭
ĺһҲͣ׷ţһƥһص
̳¼ΪضԱˡһ˴Ųɫ޶ױƳۣȥǸͨĸ̴磬ñ棬֮Ȼʮֽ
һˣɽϴߴٶ۵ס״׵ǲɫ۵˵ָֻ˿̴ľСǾǱ߿Ӳӡû뵽µĵǾҲǶִ֣ĺ㣬ȻûйָŶˡ
׵ͷܡ
ֻѦҵôûбɽأײҡѦˣŶԡ
ƽͣƺڸ̸һ׮ͨ⣬̸˵Щţܡ
ǲɫ۵˺ǺЦЦıѾãѾʵ۱ˣɽҰڣʵڲڴ߰ɣ
ѦһһһŮ˭
ҡͷ֪ǲɫ۵ʮƽ͵صǾʱ˲ðɡ߰ɡһ£
鶨֮󣬱׷ߺѦ̾͸ܵѹ˲ʸȣƺԷ׽ڣǴ㽫ɱڴ˵ء
Ƿɽ֮УЩ·ꡣɽзŴ죬ǵĶزסԷĻҲŴ˼Ѧͼıڴɱʵۡ˾ȻԼͬɽϿ񱼡
ѦϽһѩĹ⣬ҲеڣΪʲôԼҪɽӦܲŶ԰ʵˣѦĹҲͽҹ𣿶ѦһֱߺҪȥȱ硣ѦɵˣԼѵҲɵ˲ɣһ֧ν䣬һӣСӣܿҾͻסˣ
ʱˮ÷߼̵˵ȥǱ֮󣬾ͳ˳ȥ˵˵ƥҪȥšˮ÷費ɽץסߵĸ첲Щ̹᣿жˣܵеùɽҰôü죬Ŭ۾Լٻȥ
Ȼδ˵ڣȴµҪ˵Ļ˵һȥƴףҲҪһ
ˮ÷΢΢һǰ˫ģôᶨᣬȴʯʸĻߣȴȻٺˡҲҪһȥ
˿̳վе֮ϣɽҰĽкֻµɽڲһƿ˳˻ʵ۵ǰĪһ࣬;صס
ڳס˵ϣ֮²ѡҪ֮⣬ٷЩ𣬲ǽɽϵĻȥ
ؿһۡĪڲϵΪˣҲҪվסˡУϵ亹˴֮С
Хɽֶ꣬˵Լδɱ޹·ˣδӶղƸ潫ԼеʿȻɽ֮£ھȻ֪ܣۣ
ųǲĵصϣҪ齵͢ѵǮⱾӦеĿ
࣬׸ʲôôôǳԺкȻһͷҪʲôתͷȥԶɽȻһһΣʲô
Ī׸оı仯ҲĿԶɴһˮ÷ߣǲɽȥΪʲôڴʱ
ĶҲһǺºȫ׵Ķ飬ϾҪ嵽ǰˡ׺׻ļҲͦˣ
ȴһ󾪺ۻͷɴһ
ֻ֮УӸ߸ߵɽ֮ԾȾѪİк÷ʢΪĿֳֳȵÿ˻ûеĽɨˡ
λ³γһսȦֱֱ֮С
۱ŵɫ԰ףһΣһϵţĺԲٳɽţǳӿ
ϵˮ÷裬֪ѾȺ֮СХļ֧δͣЪֱ治ǷǼֻ֧ϾҪιȥˣ۾Ӱͻþ
˳·ɣһ㣬ϳ˹
ˮ÷費΢ЦţĻӰȥѽתתܸһˡˡȲһľİܵĽҲԲ
Ŭȥİ˵ĻһЩָĴһƣ۾ȴһϮ
§֫ߣһ˲䣬뽫ˮ÷轻ԷȻȴˮ÷軶ϲ翵һ㣬ͻأس֮У飬ĶΪ֮һ                        
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ƽ

 68 


¡ˮ÷Ŭ۾, ˵ĻӰɾˮ÷ֻ乿ֱһ, һˮѪĻǶᵽǿϤϢ
ˮ÷費ǣϲõ΢ЦȻϵʹ, ȻȥסǰӰ
ɾ, Һ㡭ǲҪٷֿˡһҲҪȴһʹڴǻ㱵İ֮˹
ˮ÷۾ǰˡſ, ԰еѵĴҹһ۾ͷͷ϶Ķñӳϻ£ֻˮҵسӣ۾ȴŬҪǰˡ
ôҵΣֻñһˮ±ʵĶգ˼ʵšĶֻһģھšƵ, Ҳӿ졣
÷һģһ˭ģ²ˡ
ˮ÷ǰˣǻĳ֮вĻþ, ˣû
۾ȴһʹͷݺҧһڡ, ϢŵлҪ㡭ŵģҲⲻĻ
ʱһȣͷҲδ㡣ΪΪ̤յأΪмô֡
ˮ÷û뵽ʱᡣһУϵʹƺˣֻǰ԰׵ĴеӳԼӰӵˡɾ
˶ǵһμˮ÷òǰɫǵĺˡǶ㲻ɵ׽˶Щ졣һʱǲʵ߿ΧһȦ˻м䡣
߿˵ӵǣƺֻܿõ˴ˣսȭͷ漴ɿֻ۵ǣ߽ˣӺ͡
ʱ̧ͷߵ۾һ˲䣬Ϳߵġһˮ÷跭һԲزɽ۷
վԭأֻ꽽ָ⣬һܶ·𷽲Ҫ֮˳һʹȴʱͷϣ
˲ʮе飬Ųһɴɡû뵽ʵ۾һ㣬㯡
Ҳȵ߹ӣ߳齣֣˳Ķ飬һϿڻʵۻеŮתսš
ѦѦҲΧм䡣ѦŸ½޷ŵؿǡǸʱһģһӣŮ֮§ڻУӵǡһûԼôأʱôǰһе񣬷·ŮӾһС
Ѧɫʮָӣӵֻʧ䡣򻨴йƬҶմڼǸ֪ķˡʶˮ÷ʱ򣬾֪δδǸҰСӷϡԼ׷ˮ÷裬ɷҲס͵㣬οֻǸδ
֪δ㼬ֵѦʱӵˮ÷Զȥȼ˰ͷǰõ㷽ôˣô𣿡
Ѧ̫𾪣ôһʣֻǱ𣿸磬Ӧֻǳúİ˰ɣôôȵشһŮӣҸҩ֮ʱ
Ѧһæס졣ѦȻ겻ᡣʱҩҲԵģɱ񣬼ǸˮˣȻʱһֻǳƶѡ
ѦѦһҵģ̾ˡǸȥ֪˭ˣ
Ƕ۱㻤ʮֽţȻʵȴûгɱȺ֮УһŮӡ۴󲻽⣬Ŀڻʵ󣬲׷ɱ׺ߵ֮ϡ
һҧߣͻľҪǺ׶ˡ
ʵ§ˮ÷裬۵΢죬ѧŹҲδƵʹùϦսмߵУڶ̶ʮ֮䣬Ȼ˵Ρ
ȥʵ֮ʱҲξ͵춨ʤ֡Ƶʹã׻᲻зѾٿˡ
ӵ˻еŮӣ껩ԽԽֻҪ˿ֻӳһˮλεģ·ڶԶԶģ¶šĶȻѵأˮǰ߹˲֮У˻ķѡһƬѪȷ硣
Īʵ۳֣ÿʱܾľĪ硣
Żʵһˮ÷ұ֮У˦Ծɽţʹľ˹ֻǸҲʮ
ʵЩ䣬ԽԽѪҲ⹦йءȥʵӦƽ书ᾡãҲҲȬû뵽սסûʹɱﵣһˮ÷գ̲ܲ˵˳
ĪȻѾ˵䣬ٱˮ÷裬ǿΣ뵽ȵ۵ķʵڼȲֵǡ
ʱվɽ֮ϣʵ§Ůӣֳ·һž޴ķۺɫˮΧңӢǳľģҲԾȥʵڼȥ
˿˿еĻʵۣɱ񡣻ʵޱػӽɱˣȴҿеŮĿ⡣к˸ԽԽŨˮ÷ᵽŨصѪҲлʽ
ʮֿ־壬Ǵʱȴֻ뿿ٽһЩǧĺɱʧĶߡֻҪڣη壬һ̾һͬҲлϲ
ʱ֪ԭԼ˸ĺ⣬ȥաձˮˢʪġ
ʱһڵͷǰһ۲ʣж飬һʯͷأȻմŹ
¶һ˿΢ЦʵΪʲô㲻£
ˮ÷迴΢ЦԵῡʣᴭ˴ɾҸĸ˵򸾲ҪһηһҪٰüôẦԼɾ
ʱһ㲻˼̹سԼɾֻлϲޡеĺ⳹ɢлӳʽȴԽ
Ƕ۱̳ʱȥʱݣ˱ŵòǰǺʿηһ·棬ֻǶʱĽһ⡣
ʱһ·ߣһ·ʬɽѪȥʮֿɲȴҲˣֻŮǴ΢ЦӢ˿־塣
ԭɱʱʱ̧ͷˣĿཻ֮ˣһ£±Խȴˣʮֶ͸ããͺɱɣɱΪλҪͷ¶β
ĴѪҺˮȻͬһһ㣬ʮˣһ·ųǺ
˲ɴ󾪣ֻʮѪӿһæԾˮ֮ǰд󺧣˻ǸѪⷲ˿ɲôǵ鱨ͬ
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ƽ

 69 


, ʵһмȳ, ֻˮ, ˲۱˰졣׼æ, ˻һ˳˸ո뿪һ졣ֻ͵һ, ³һѪֱɳԶű˹˵ϡ
ˮȾ죬ѪꡣƽˣҲɲɱˣק׵䣬ٵߣߣ
ȴӣȻѪѪ֮С˴󺧣ֻױľľмȻ˼ءæ˼Ⱦܡ
û뵽ʹУһ, תͷ㲼ѾãҪǰô˻ܿʲô
һԤСǻعͷ, ժͷϵĶņ̃ͷŲԶϵʱ
ʮģһغֵ, ǸƵĸ̡ͨһѪˮ֮Ум䶨ȻᡣȮٷȿҹˣΪ˴¡ȴ˷ͽΧ£ұ
ʵɽҰڣֿ˿ԼĶۺࡣһЦԴ˵ôǸž͸ڶԱߡ֮УӦҲ١㻹Ʋϵ𣿡
ǸһŵѪ֮лʣһףصͷ͵ĻʲôˣҲ֪
һţ³һѪȻ֪ʱ˽˳ȥӵˡָŢѪ֮УȻЩЩǵ顣
ˮ÷֮У˶ԴУ˿ʹ̣ͬʱо˼־¡Ҳɻ󣬳ʲôˣ˵Ϊ£ҲۼΨհ⼸֮ˣʹӻͬ飬Ĳ²ҲԽԽأǴ˿̣ȻʶѵԼµĻߣʵǻҹ
ŸȻѵҲûһϣǻʼ֮λȻͬ˵ΡΪʲôָʱףĴ֮ˣȴʼղ¿ޡһʹͲסʹ
ֻеŮ΢΢һͷñĸһЩˮܵգͬʱһָĻ˯Ѩϣ˯˹ȥ
˱ʮֽţȻϸĵϻеŮӣһѾ˽ǰѪˮ˺һеĳ棬һʱǸɱ˾֪ȴδսϼһ֣ʱ֪ԡʱ̫¡ֲøٰ㶣Ī»ΪС
̧ͷϵĻʵۣڵϥصϣǲԶΧŵĶۣ£ȻֹֻͣһӣɽҰڣɵͣ˲оĴȥ
۳û嵽˳ΧϵĻʵۣԳʮּ飬ָˣǰˣǾ׸ӣɽ⣡
ǷŻŵĸ̣˫ڵһȻԾͬһ¶Ķߣϵĳ͵˹ȥ
ˮ÷裬ë۾ȴֳһ˿ӵһ˦ֱʵš
ȴӰһһײɡʵὫļ˱ýһЩļͷ
һδУͱֱسȥҪѣȴǻ࣬һ죬׷ȥסʧȥȴᡣ
¶һ˿ݶʵۣЩµˮУҵĶͳͳУ֣֮ͣڣûһܻ
һеĽȴ㣬Ҳ˽ҩ
û뵽ϣֳ۴һϵƣۣûͶʵҲˣǣֻиֲл·!
ʵۿǰạ̊́һźĴˡΣʱ̣Ȼ䣬Ѱ֣ƻݣԼ㽫˳
һƸ񶡶ƴĻʵۺһ£䱣˧붡ۺǰͲˡ
һ߽һ߼ٵϣĪģ۸ոնλڶ߰Ȼɽַ
ʵ۾һУȴɽïܵɽ֮УһˬЦϼݵȼ٣Цһеʮˣɽ֮Ծ˳ǰηף
ʵۼ˻û뵽ôסֱӳ֣ſ¶档ʵתͷŶۣȻЦۣˣ㻹ݼޣ˫ɣܸճ˰ɣ
һŰŸ첲Ҳʮ־˳İΧȦ֮⣬⾪Żϣʵ̫ˣûҲæһͬ򵹣꣡ȵõϵİʾΪɻУûܾˣˡ
ɫŭȵһһСʵۣԭϷսĶҲһŭһӶˣ
ֱˣĳӴãʵ¹شӵ̵аˣҪˡӼ£
ʵۿһֱˣЦһŪɽộֻΪ޸񣿡
Ȼ֮УȴȻ壬ϣڣԱڶ࣬ǹȴٴβξǽϽ룬ǽɽկûǰ;ЩǮҲá
ʵضڳΧȦİȻЦһ˵˵ȥ㻹֮ˣ޲ͬ⣬ҪĽڣٳ𣿽ļƻ˵ɣ
಻һľ⣬Իʵ۵˽⣬ʵ۶ȻΣӡʼԼΪ˰ͷˡ
ӼĹ̸Ǹۡĳ֮ǰۣ˽ĳԸҲıҵĪҪɱСʵ۶ˣ
ŭ⣺ңʹУӱƵûڡн֪ʵΪڴʱҪӡһĸ⣬ǴҶҪˣ
ȴʵŰʵҪ߱˵Ĵ㣡
¶һ˿֮ɫϣҸͶֻ·ʱҲˣµĴ淽ɣλڵüաĲʣҲûг֮⣡
ʵһЦƺеźȻұһӣȴɽ֮ϴһƳŽǣĺ漴ڣ㲻
˽Դ󾪣ȴããдеĶɽ֮ϣһ˴ӭչһ֡һžͷֺҵˣԭڴ˴
ʵ۵ͺһ齵                        
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ƽ

 70 


Żʵ, , ۼȾɫ, ȴ쳣侲, ָҲմһѪͷꡣԸ, 齵͢Ӵ˷µǹ񡣡
ĻһǶæظһ顣ʵ۶Ī׵ͷĪ˵һ̽Ͷˣµṇ̀
ʱ֮УɽڣѾʮ㯣֪ýǸˡɽççɽУȻĺʮ־š
ʾⶡ, ۶齵
ʵϣ̵˧, ŵһ׼õİ趯ͶˣͶˣ
ɽ֮з׷ӿĳ͢ʿҲͶˣͶˣɽ̵ı䣬ʼе
, ɫԽԽһֱվɽ֮ϵ´Уʨ𹦸߳ʣȣʱʱԵôղɮԡѪҲ˫ƺʮϺи߳ʡ
ɽ׷׶ءЩ㯵ϳ˽ѵ顣ǶһֱշתأȻһҲֻʣһˣʮƣ룬ٴˡ
ʵϣǰһСʤѷֻ֡ཫ£ҪˡһϧȵϢ̿޵Ÿִˮ¶֮£Ҳб⡣
û뵽·ɱҧ𣬰һȲôơһһѾˡȻ׽˽ƻӣʵۿļƻͬ
ʵ΢΢üͷССĪһĪһֱעŻʵۣʲô©ȴʵвδֳ⣬Īײɰ˿
ĪҲ֡ʵ书֢˴λʵ۳ǳĪʮֵĻʵۻ⾩ܸأɽϻɱﲻǰߣǳ£˽Լֲ֡ڶ࣬ʵԿأɱ߲ѣºҪ֮һ鷳û뵽ʵ۾Ȼʼնɥʧǡ
Ī׵Ŀ˻ʵۻбŵˮ÷ϡʵ˵ƽҪζ㷽ѵǴŮĹ𣿾ȻôִҲˡ
ʵ۷Īڶˮ÷迴صһۡĪһæת۾ʵۿŲԶվڳеߣƳһһֱˮ÷Ѧˮ÷ĶñһЩסݡ
ЩɶĿ˵һҪһݺǣǴ÷⡣§Ƕ˳ŨѪ֮⣬һ˿㣬ˮ÷ζƽ͡ζ
ˮ÷ůӿȻ£ȴ顣Źȴİƽգ£ţƹһúøһѵ͵ʴףӴ˲ŪЩĻǴʱȴʮƽ
ʵɻԱãϣͱûЩڰɣ
Ͷۣ˿æͷȥл϶䣡ʴȰ񣬲ȴӴ֮󣬶񣡡
̵ˣ춼ˣҲ׷׹֮СԶһЩͬǲ֪׷ʲôҶˣҲ׷׶򵹡
ãã֮У˺ѹѹһƬڡʵۿǣʱҲ֮С˶ٵ֮£޻ȥᡣ
м־ƺһϣߵͷǣлϡ
ǱӵսԽˡпԣ˭֪ϵĹôӲҲǲˣгôô͹վſæ
ʵ۱ˮ÷裬ֻŮԽˣе㵣ġЦҲˣһӣһϬĽĻüĶȥ
ˣÿ˦ĹƣҪӴ֮ʱ̾ͱΧŵĳһΧȦʼպ
ʱʵһŭֺޣﻮôã׶࣬ô֪ᱻСʵ۷һŪ̽䡣˫һϵѣ¶洩ŵ
ŭȵʱ㲻ȵѪȴԾӻλȵдΪ˽Ҵҳٵӣ
˶û뵽ǽ˵Ļ˲ľսӣ׷һӵϡ⽣Ӱк
ӲҪҵʬȻŭȵʱıȵۣҰģЩ˽߹Ϊ
˹Խȴʱֻӳһ쳣Χ֮£ӿ棬֪ԼѾͶ·
ֻĿһۣߴһȫ׽顣һѪͨԵѪˮ֮С
ӻȴԼ˿ˡ־ʱĹȻ£ʱе÷סѨڣףһִ¯࣬ʮꣿϵʦҲˡ
ʱһӵϣӰʱضŭӵӣҲһʱӢܡռȻ°ܣֺιʼҳɱ㣿㻹ʲôܣһڱ˭
ӵӶȻһôᣬʱôթȻ뷨ӱ۾ȴʱЦΪһ㣬Ͳپʧ㿽ʣΪβǾζܣ
һŻʵۣ³һѪʵ۵ʮƽĺ㣬޶ҵƽ֮ϵĴǰɡ޺۵ġס֮Уп֮
ӵ۾Ȼֳ˾ַŭ֮ɫҪӶʵڳ׻ߡʵһ֣תͷһ㳯ȱȥ֮˽¹ͷҶ࿴һۡ
һӳŻʵۣŻʵ۵ıӰˮ÷Ĵ춷°ڣڴ֮кԽĿ
ȴ˴˹Ҫ赲ȴ˸ϣԭѦԥ֮䣬ѦѾó嵽˻ʵ߼æϡ
ʵͿãŴˮ÷ҽΣǡȴѦǱ磿û¶ˣҡҴˡƽ£̫ˡѦ費ɿʼʡ
ʵ۱ˮ÷ӣһѦһɱˣҲˮ÷衣
ĪҪԣ֪Ҳⷣ
ѦһѦѦ־סõ죬ǰУûʵ˵ʲôصĻʱˡ
Ѧеƽִııձ̣ϲ磡֪ˮʱʶˮĸ׵Ļׯ軧Щ飬磬ˣչɣ
һߺ޲ȥ֮ͽȴʵѦȥٻɽѲ֮ʱ޻ûüú㣬㵹ôˣѦΪǹùõĶӣ޾Ͳɱ㣡
ʵ۵Ļ䣬ѦѦöһʵֻеŮƺ˶ɢһЩϾҪ嵽ɽǰѦ˦˸֣ĵʵ磬㻳Ůʲôˣ
лҪ˵ٳԡزԸھžƷƷ
Сʹעϴ֣ͨ磬ƽ

 71 


, ڻ, ѦĺҶһѺ, ͬʱҲʮֺؿŻʵ۵ıӰʵ۶Ů㽿, Ѿ֪ˣٷˡˣȴû֪ŮڵǺݡ
ʵһ̡ʲô, ҲʹЩԼԽһ㣬Ҳɣ󷽡ӣôʲôˣ
ʱɫʱҵӡӽ˭ǶҲ
˽Դ󾪡ʱߣһ˿ʹࡣϵĻɱһ˿
ˢźصɽţɽŵĺ, ǵĺۼǷŹɽµĺۼʱɽŻ򿪣ʱ§ˮ÷, ¡
òվɽ֮ǰľ𴨡гȥֻܽվȴϢҲʱ˵Ļ΢΢һΣ絶, ַɽŵԼվȡ
Ѧ΢΢һ㶣ȴȼ֮΢˭ϴʱѦȻ磬˵ѣ˵㲻ϲκһŮˣⱲ˭ҪģҲ˶ΣֻҪˡ磬ôƭң
ѦûֹŵãֻʱıӰ˸ǴһĪ׳׷Ѧ޲ӣ֪ǹġ
ĪҪֹҵãʵۺȻǰعͷˮգԵøӢڳӣ˶ɴֱӡʵԴ⣬ɢҥߣն
ĻŷƣѦ趼ŵõͷ
ʱ§˻еŮӣһ·񱼶ȥҽʵ۱ˮ÷跭±СԺ֮Ск֣˷ٴδ߶⹦򣬴ʱѾ˼ޡˮܵĶӵһߣ˲俴Ѫ
ֻ֣һʹ԰׶ḧָֻ
ѨüͷȻ۵Ƶıģ˵һʹอģڡƺ仰һ㣬üͷչë΢΢ţƺ
ʱĽë˯ɣһҡ˵ǰһڣҲߡ
ƺ˵ƺûСľԺܸߣһֱڸԼҪȥҪ˯ȥ˵̫ء
ڻ֮дѪ󣬿ŵĺɵƣǾ翵ԸǾ£ҹҹࡣ
ʱȻ۾ȥȴʲôûСѹȴһ춯ңˣʱͳɤʣأȴûش
ʱȻתͷ䷿䡣ⲻˮ÷СԺҲ齵СԺԺ̳ʮֻ¯еŶ㣬ʮ󣬢˲ʶ˵֮Ȼɢ
ʵ۵Ȼһͺȵˮ÷ôˣô˸Υ˼
ȴͷһʶܿˡŰɡĸˡ
ʱһȴ˵ֻҪվһ߶е޴ұŮӣȥ
ǰһȴ̫Ŀˣʶôô԰ңʶϢ˾˼ݳɽ±̵ķͽˡʶʶһô
ʱת˹ȥ䵽̫ϡɤ䣬޸飺ĸˡҵŮ
̫û뵽ʵһĻûУһ۾ǸСŮˮͰ͵̧ͷӢĶӣһŮˣǹ˲ѡּ٣ʶ˳ǺúΪˡ
ʵٲ˵һ;õտյ֪ǲƵ书ԵʡǴʱƽ죬мһ۵亹ֱȴɫ糣Ʊֻȥ
׻ǸΪ»ʵۡʵƽ̫ԣҲʮֹ񡣿ǻʵһ˱䣬ɱҪɱˡ
ﻹҼΥǰס˻ʵۣȻδѡС´տ̫ҽѾΪúð𾪡˲ˡʵ۵仰ĽɿһЩ֪Լĸסˮ÷衣
ȴ̫ϣ֪ŮӵǺˣǱƭѽ
˿ˮ÷СԺ֮Сհϵˮ÷裬˫յúͨͨģò԰ףȥӳֳֺŨܽëھ׵ϡհֻɫˣ̾Թźնౡ
ȴĪſڽհųȥֻĪšüëѾ׼ˡھɽɡ
հܵͷĪ׶˿ֵǻϵŮˣС´ˣҪʱǡ
̫٣Ҫˮ÷֮ʱĪ׺ͺҵеԥ֪ҪҪûֽ̫֮ˮ÷ȥû뵽ǳհܼҵطԣƴŸ̫˺ҲҪˮ÷衣
Ī׺ͺҵ֧˳հܡ˺հܸǴ粽ˮ÷贲ǰΨ˺ˡʶĪʮֻɳհܵĶ
հһ㶣ЦõĪ״ˣҶΪ˻밡̫֪ǿɿװҪ˵Σ
Ī׶˿Ҫɵڶ޺ۡ
˿СԺ֮Уʵ̫Ļȴޱ飺ĸǴ޺ۣȵ֮ʱ̲޷֮ŮͬΣģⲻ˵ţǴ޷ҲǸܳˡ顷
ʵ۶˶٣ֲˮ÷֪ɷǴ޺۾ȻŮЩϵԴҲͷһ˿Ҳʧˡ
̫΢΢۾һ̬֮죬ϣǴ޷Ƿ¶ųն޺ۣҲڷŮŮǴ޷ӷѽ
ʵڳնͷ֮ʱѾ²µˮ÷֮ĸһӣǣҪʱʣȻǲ׷¡ڴʱ̫һơ
̫޵ú׵۾̫ƽȻÿβһʱưոݣڹ֮ϣֲ࣬ƽҲöݳһЩ˶˵ޱһζգʵȴ֪λϵĸΣȻֱδǰֲǰ͢УһֱЦ
֪Լˮ÷裬֣˿òмʲôΪ֪ܣ
ԺкȻһͷɫĸ޷ʲô
̫һ㶣޷Ǹ⳼ѽȵգҶûΣ
̫Ҳ֪ԼΪ˲ׯءǸ˾ͰëԼҲסȵҲ֪ɣ֮УСʱʵۺȻ˵̫ԼĲ̿ʼĻʵڰָʲô
̫ɺȦӾҪȴʵ˵̫Ǵ޷鲻ϤӺڳģһ˿⣺ô޺йˣ̫޺ۿ޺۵ʲôˣ
лҪ˵ټʵۡ

 72 


һը, λεؽʵۺ̫յһƬѩʵ۽̫, ľ֮ɫҲһ󷭽ԼΪδδ, Ŀܣ
̫, ɤʣ޺Ҹʣʲôϵ˸, żַ֮⡣̫Żʵ۵ģҲк
ȴԽԼöԡɽΧ¡ںܿͷĳݣǰΧסŵûɢҶʱʿһֱֵڡͶϣĳӲ¡
δ·ʶ˭֪ڻʶϿ˲䣬ŵýг޺ŮӦùͷõ˲Ŷԣô
̫뵽˷ŵĿ־֮飬ǰĻʵ۶ûôˡĿ, ̬ÿһᶼĶϣҽ֪Ȼ֮ʱ, ҲλӢڶ࣬ʼս¹·ֱֵ˴޺ۣ
ܺʱεأǸŮˣ־ֺ, ŮǸŮ
ʵ۵һô¶֪ȫȻͬѵΪĸѣűǰƫִ𣿡
̫۾ӣع󳤹ͽ֮ʱѾǸˡʱؿˣ˶Ž䱸Դˣֺ
֮˱ʮֵǼغͱշΪǳѪȲпĹ䣬ȫʬʵ۵ǻ֮ʱ֮ˣǸѪȵϡ
ΪʵĻ߳һȥ¶˸û뵽ȻĲ֪
˿û˸߹ôʵۿеɱȻƺʼᡣ£ⰵɭɭġ̫̲ס˱첲һԽԽˣֽ˶ȥ
ֻʣĸӶˣֻô޹ģ̫˷һ£Ǵ޺۵ǰδ򣬱˻飬澡ʧȻ˴£ǺҵأΪʲô˵ôʹ޴޺ۣ
ʵ𶯣ȴ˿¶ֻ˷ҡ
ȴ˷ӣȻѵΪǸģ֮ޣǺҵֿѵŹ£ɺҵ󡣵Ҳ˵ŹƣǼٵģʵŮǺҵ˽ŮǺҵͳվΪԼѪҲһԻʵˣ
ʵ۾ؿɫԽԽסҲԽԽ䡣óƽնԴ̫ģ׷ʣֻһ˵
̫ЩؿŻʵۣسƭ㡣һ޺ۣ˶겻ɢʵ۲ƺڵȴ˵ࡣǼҪΣвȥˡ֪ʵڲɱˡ
˿̫ԺвɸǸɫǵĿɲŮӡǰŮӣ˲޴޺ۡʱ˾ڻʺпҹ磬㲻õˡ˭֪ǲǿֲӵĿˡ
̫ɴ˸սǰĻʵۣᶨ˾ġǸŮǸɣƾŮǴ޺۵ŮһҲûʵ۽ߡ
̫΢΢ŵ޺һʱľвŮ޷齫˵״Ԫɳա֪΢˽õȻʡ˶٣˷Ӣɷ򡣼ɷǰģ̫Ȼãûһȵ
ʵҲ֪Լ׵ë޺лԼ˻빬ɣַ֮ʲô˲²⣬Ҫ̫˵
̫󽿺Ůϣһ˿ŭ޺۵ĴˣôɣԺʮɣǧŮûЩ͸Ҫˡǿ˵һʲô
̫ݺݵӣصⲻϵĹ𣿿Ǵ޺ϣϷϺϣҪǲɢ󹬣Ҫ϶ޣ
ʵֻһ绬գģĶҪճɽ̿һ㡣
̫̲סҭôŮӣĻϣ˵ĻϡȻʵεҫ֮£˼ú̷Ȼʣȴҳã
ʵĬĬԼĹĸЩġ֪ˮ÷֮ʵΥԴɡϽῴҵǰ֮أ
ȻʸѫһֱΪݡȻӣҲ֪ɱ䣬ִӭȢʺؽţⶼһջʺ󾹺ȻйС˽ΪѴϡʱ뺺ᣬΪʺ󱨳Ӵ˴ȼսա޺ʧ٣ʵȢ˻ʺ̺֮ȻûƽϢһС
ʵüͷ֪ʷʵˡҼȻ޺ۣΪʷ֮УԴ޺۲һ֣Լĸѣͼֱ飬ʷҲһģ޼ء޺ۣȻȵҪΪξһˣȻδ֣
̫ŻʵۣɰľЩ£Ӳһعˡ˵Ȼ·ᵽЩӹ֮͢еŨѪϻʵ򶨣Դϵ֮ȡ
̫̲סϣ治дʷ飿ο״޷֮ͼıȻʽ޼ųնȻʱ򣬾һийصĶ
ʵ̫󣬺ȻˡԭʱЩ˽ǸøѪȷŮˣȻԼס߷һЦݣǣ׳ѣʲô
̫˷ס֣Ȼһίع󳤹ʱͽ֮ʱӣʮֿĵġʱȴʼģһҲ׽
Щ껥ţȵ۳Ŀӣ˽յ⣬ʱȻᡣԭʱֻŵĸֻǸ輧ס϶ǵͼŮ޲ѣʵȴʼչ
̫ӿһ⣬ӣص㸸ΪףŻǰ㱩ŰѽȻΪ˴޺۷ġףֻǸƷѽȻʲԸԴ޺¶ͳͳйϣһѽ
ʵ۶̫󿴣пŵĶ⡣˷Ҿһˣ˽ֻԼһ;ԼѾڸˣܵõٱر;ԼԿˡˣȴĲ̡
˷ұʱе㺦£Ťͷȥ΢΢ţֳʲô֪ˣҪٸ޺۵Ů𣿡˵־ʮߣȵ޺۴Σôӳȥģȵ۹Ȼ᲻
ʱһԲվѾоϵʹˣΪиʹϦ֮ҹĴɱˡʱصʦǣֶһѡ
˿ѹŵĻɶˮ÷ߣɺϻǱͼʱʱʧȥֻӳء
˷ҿҪߣæվϣˣ߶ˡ㡭ҪСŮ
ʵۻ˷Ҳŵһ亹ȫˣڰ֮ͮ£ԽԵòˡкȻģĿֲ棬ŵûû˵һֻ֡һͷŮŮŮˣ
ʵۿǾֵǰȴһŲ԰׶ף빲ǰΣգο񱩵ģĴôЦôãϢô㡣
ĺãʱʴ֮ҩʹѵ˷ңҪٽŮҵŮˡ
˷Ҿȵصɴ۾ļǵã֮ǰȻϴ޺ۣҲԺ˵һ仰ȻһֶǸӵģ˿صһ˷ҾЩֲȻʵۣѵҲΪ𣿡
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ƽ

 73 


ֻ, ʱĽŲ˶, ɫ֮, ƺһ籩, ƺʲôûС
ʱûлش̫ʻһԲ̤˷֮С
һֱվ£˿̼ʵ۳æɡ׷ȥʵȴһ, һۣʣ˭ҵ¶̫ģ
˻ʵƽȴ͸Űһͷū澲ֻ֪ͷһǻʵסĺֵ˵ʮƽȴϾҪɱˡռϷ磬ŵǹˣ
ʵɿ֣ǰ·Ѿ͸ˣȴٶ˵һ䡣
ôõĴ, ڽҪͣˡиߴˮϴŨ䡣ղأ쵽ʱ, ԽʱʯżƬʪҶˡ
ʱհҲŵϵҶʮ֮Ҫˡ಻ͣɪҲ롣հܿĪ׵˵ô, һҪɽ𣿶ҳҲá
ȴſתһࡣѾʰ׵ٲս֮ϵĻšҿԻ
Ī׺ͳհɳһ֪Ķðġ̫֮ʱҲڳհüӣ¾Ͳӹˡ
ජŽյķţϺȻֳһ˿Ц⣺С´ˣҸϱ֮ʱҲҴǣΪף֮⣬һλ޹Ҿλͺ˼ҡ
հܺĪȴ˺һӣúÿ죡ҼҵĻׯ軧֮£ȻӦýҡ˾Ѧ
÷ҵǰδޣ÷һᱣ֤ͻؼСѦˣǾ𴨣ˣήңȴ˿ʾ
ĪüͷλǸֵû뵽̫һ£ȻðôĻ֮ˡ
հˮ÷裬Ϊ˽⣬ҽܣ´˴˹Ļ飬һǰδƤҲǺ񡣡
ֶֿࣺ֪˵˼ңƤҲѶá
հܵĿѦϣһ󳤹ǽƵͶ·ϵˣŭųհܣʲôˣ
һֱңˮ÷̲סˣһԾԸ
Īֻһʹ治Ǵ޺֮Ů龰ϡꡣ޺ǵߵʱѾҲҲΪ޺۵ȹ֮
ʮֳԾ̫˻ϣҲû˴ΪϻڻУȻôˡ𴨽ڵأѧμϡ
֪ʱʵݣ𴨷Լ˻ᡣʵһȢ÷Ϊޣǰ÷ǲ檵ġ֮ʱ÷ĸףλķڻдˣҪպ檡һֱøĸоҪ˻飬δһԭȭͷ⼸죬ͨˣİ÷øκˣ
ʵۿһЩ̥ˣеĺ
Ī׺ͳհ֪ʵ۵Ĳ֢ǲɴһ˫˫ҪŻʵۡʵֻؿһۣ³һ֣
ʵ˷УϣҲ⡣һᵽһů㣬ѪУޱȵζ
ʵϵŮӡһۣǬߵߵߣ϶亹ƺһֱȴѲ
ʵ˳˵Ļһ֪ݣǷ֮ʱû뵽仰Ҫʵǣ֪ݾǷ֮ʱ
ʵϵٴᵽ۵ϢеĺȴûȥǰʧǸӳˡ
ҧĲӡȻڷȣ²֮ʱ΢΢һϦڵһһ
ǸŮҪ߸޵Ľɽ𣿡ˮ÷֮УֻʮϤζΧ΢΢Ŵ֡˰ҩȴڳ˯УһֱѲ
ֻ΢ƺڶ̧ͷȻĿ͡ĺ롣ͷѵĴкŨ
ˮ÷ָ˶ֻĵϢڱΣաˣȻ۾ֻʹֻ˫۾
§סԼĲ䣬ɳǲǲˣ
ȴȻһʹδ΢΢ţӱһŹһ㣬·Ѿ˼ޣһЩͻѡ
ˮ÷д󾪣ʹӵĲĦšġ
ֻߴһѹŵʹ֮Ķڵšˮ÷˲ۿתͷͷҲ˵ĻЩĵ⽣Ӱ
ҧĲϸİ𪾱ӣҧţѪ˿ϢţͷָȴᡣʱȻ뵽ҹĽ˵ͷָʱΡ
ɿĲӣת̧ͷա԰׵˱ĺΣޱȣ۲аʡ
ݺݵҧĴƵгһ˿ʹɤӵ޸ң֮λʲôܸ㣡Ѿô࣬ǾͰҰɣ
ˮ÷費ʱֱӵ顣˱Ϣţߡˮ÷跢ǰΣգӶȾˡ
֪ʮΣգҧʱֻƺҪҧĺܡĲ뵽Լɽ֮е뷨§סĲӣɬĴ
糺죬ƽǰ㣬ֻĺøأ§ֱۣҲֻˮӶͷϵٵĻش𣬲ٴӱ⡣
ˮ÷豻Ƶ۽Ƕ˾Ө⣬ڴѾΪȴһУҲؾ쳤ֻƬ̻ϲҵķԶ㶼ҵķѾ޸㡣
ʱû뵽ᵽĻеĺ˲ˣҲ۲ˮĽҪȥȴﲻԣʲôֻƬ̻ϲҲҪҳأᷢס÷޸ңͬͬѨٷ롣
ˮ÷Ҳһ飬Ը빲˵ЩԼĻû뵽Լ֪עһĳԣδ
һ߿ޣһߺ·ּ֡ż۶ġһУֻǰĿʷ
ʱ̲ס§û˷ŵı֮˿Ĵݣܾţᴭͬ§Ĳˮ÷ҵģպ÷ҵޣҰɡ
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ƽ

 74 


ɫ, ŨƲ, δڴ֮, ƺѾ͸Ƥֽ, ϯǧ⣬ֱ˽ˮ÷Сڵβˮ÷豻ӵڻ, պвļС־֮ʱȻظܵĲ֮顣
ᴭţʣʲô¶ô
ĶһͣűǵӣȾһ˿㲸òѾˣʱЩĺʱ
ͷ΢ת֮ʱȴˮ÷ָ̧աָ΢šʣ˵Ϊ¡ʵǳΪ¡ҲǣǸҪĳ͢Ա༫Ҳǣ
΢΢һδս֮, Ȼܲµ롣ͷˮ÷в²䵽ʵپˡҩȻУʱʱߡϢƬ, ŻһЩҲѾ˵Ƿôֺαҡ
ԳΣȻʮɬȻ, Ŀн飺ˮ÷ķ
ʵ۵۾ڣͬˣǾһؼȥܸü޼漦޹湷˰ɡ㵣ǵЩ£ҡֻҪĵңúѧС
ˮ÷Ĵ΢΢һ΢΢ˮ⣬ץʱĸ첲˵˲ҵģôҪʳԡ
ʱ˿ᣬһٶӱܣѾݲٽˡ
㲻ѾµƱǿѾûʱˣ÷޸Ұɣ
ˮ÷еĻȴصֻܲˡ֪ܲˡǲ͵һʱ⣬ζô
ͳصˣ÷ʱˣǸߣҪҷֿ
һȻô硣ˮ÷ֻǰһڣ֪ĵԵʣ˵Եʡ
ҪôߡҪôԼذٻȥ͵ʱ⣬͵˿ˡͳ͸ű䣬ȴ˰֮ɫѹ
ֲ۾һ˲䣬ȻãһУԷһУֻҪܸһҪ뿪ķͷһ𣬾ơ
ȴţհһжˣӣˮˡ
ˮ÷۾ȴͳغȵ˭ߵģ
հȴ̾һʡϷ֮⡣ӣˮˣ߰ɡ
ʱֿʼ˸ʱʼĻˣհܣ˵һ֡
ӣհ⼱ٵصӣȻϷˣȻ֪һԭίҪִ𣿡
ˮ÷ԽԽ³ĸ׾ȻˣȻܲϲ˵ĸѾˣλȻǵĸˡĸԣȻҲΪٳֻ֪Ϊģˡƺ϶ֻҪԼ׿ϣһӭѶ⡣ȴ֪ǽ֮á
ˮ÷ǹעһɢˣǻ֮ʱʮ־Լŵ뷨ͬʱҲΪԼһҪΥ׵ˡ·ҵ飬ֺȻãǵĻУƺʲô֪Σ顣
ˮ÷ᴭų¹ӣ֪˵ԭίʲô
հվſڣ뵽ڸͷ¿ĶҪֹһСˮ֪ĸ״޺ۣǴѵ˷ʵзŭȻϸӣʲô֪ȴֻһˣͺȵհܣ㸸ƭҺÿ࣡
հֻһͨһſڹˡȴݺŮ΢ſˣǺ⡭˵Ѱɡ
հȻ֪˼ľţǴòơˮ޺ڷ֮ˡһδ¶ݡˮֻҪصٻ壬ιȻ׷
ʱЦܺãհܣ㵱޵棬в޵Ůˣܺá
հʵ۱ĻҲʮֺ£ǸѾˣһҪֹλˮȻ޹ˡ
ˮ÷ʣôҡʵӳķӦϣѾ֪Ȼġ΢΢һȴûзϣĳ׳ȥͲʲôͷģʲôذѡ
ˮ÷۾ӿˣҪĵ׵ʹߡĵ׵ʹôȴԶԶ
ӡĳհܻҪ˵ʲôȴŭһץŲ豭˳ȥһ죬豭ˤ顣ˮ÷ʵ۾Ҫ˵ʲôȴ³סˡҲܲ˵ػӵű˴ˣʱҵģֻҵģ
ˮ÷к˸ĳ֪ڱԵˡʹ§Ĳѿڶһذٻȥ
˵ھ֪ͷжôȴһҧĴһߵã
ˮ÷§һƬҵػ֮УֻԼѾȫӵѣֻҪһͺá
հܸţĴϢǣһ죬סˣԼվ˵ԶһЩʵ۽ʱͽԺ֮˶˳ԼҲߵſڣвʮǳϲϣˮȻҲϡǺá
´ˣհ̧ͷŷԺƿԭ̫ߵĴŮհ뵽̫ˮ÷֮ʱ𾪵ģһʮֺڣûпռЩͺˣѾ֪ˣͱ븺ˡ
ʵ۷ŵģе㺦¡ųհܣּ̫ܲ
źȻˣ˽Դһֻʵ۾ˮ÷˳հ֪ʵƳأæҪǰæʵȴ߿
̧ͷʵֻۣѩһĿ⻮
հʣҪȥĶԼƣˮҲҪϢ
ˮ÷Żʵ۵ĲλİŮӣҲԼĿʮָӡ
˻ӣ˵Ҫ𣿿ԣֻҪһߣ׼ĳ
հܺˣհܶˣǣʡӣ̵黹ûн
ʵһضųհܣ˵ƳأҪϢôϢ˵Żʵ۵ĽŲһ̲ͣѾˮ÷߳Ժš
ſվŵѦ;𴨣ʵ۾Ȼˮ÷ˣҲһʵɨһֱۣʵɽĳ
ɫԽԽͣˣߺѹѹͮɢһߣ͸һѪϼ⡣
ʪɽϣһհһ޿ڳǰųǳհΪˮ÷׼ġ̳½бʮǰŵҲܾɽ·ϣʮȵ
ΨһвǣӱԤһˣʱеխʵۺˮ÷Щ
˽ӵһ𣬵ǾøոպáʵŻӣٲ˵⣬飬ӣɽ֮ʱˡ
ˮ÷Ѿ˯գʣľ˽ô
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ƽ

 75 


, ˼, 쵽, ƮŨĻ, 𻨡ϻľܽشεʢԵĹ£ΰʣչ, ٻũǾڹºȲ衣ǻŽصľջΪ죬򻨵ˣ
գһƽɫ⣬ս˴ͷˮԺУ뿪Ĵ֮Сٴϣˮ÷΢۾ţƵһߡ紵ԺĵĹ𻨺ϻ㣬Ƣˮ÷ţֻ, ͷˡ
ˮ÷æ֮ʱȴԺţǲϰߡҪȥ￴ˡ
ֻһ, ߴ˳ͳʯû΢졣ӣ˵, һ¡ҪڼһȽЩףٱҳ
ˮ÷һҪ飬̧ͷŶ䡣ʱЦˣĴϸ۵ֱӣǸСһģһСûҿ飬Ҫ˵ԭǸѧģģҪ򡣡
ˮ÷ֱֻ׵ģֱϴͺˣҪֱȴ§֫áֱһתס죺׵ףѾ˰뱾ˣҴûŬҪٲ⣬ҲûˡǶ֮ԼҾͲȥˡ
еСӵ֣ıϢˣϢһ٣Ĳ֮У¿ҧšӨѩ׵ļϵۣɢȥֵºۣ÷㣬ޱȡ
ˮ÷΢ţͬ㣬ҪˣԺҵҩˡ
ʱʵǰ뵽ⷽӣǵԺû׽Ľڣӵڡû뵽Ȼϣһʱ䣬Ҫƿ
ת˹εľףҩζƷ棬ΪĲָν⣿
ˮ÷費գҪ˵ȴңٷˣһŮӣ˵ٷ˵ĺá
ˮ÷һ̧ͷʣ
ȴſһӣ÷÷ʲôˣΪʲôռ˰÷լӣ𣿰£
ңû뵽λСϱǿˮ÷æ·ӳȥ
ʱ͸뿪ĴձԱһͦŶӵСˣǺڸŵһߴӣСˣŵزӲĶӡС˿ĵӣԽͦŶӣƴˮ÷ȥˣ÷÷ǲծ÷£ˣ
ˮ÷ȹǱ˹ȥĪҪŷŭСˣ͵κˮ÷Ļɴ⣬æÿ˵ˮ÷豼ǰץסһĹ۵֣۾ʪˣ
ˮ÷꣬ҪһЩͦŶӣ˸˴磬Ȧأ糾ͣȥʮ㲡ǵˮ÷ʱ˲˾񣬡÷ˣίˣ˽Ƿ˶٣Ұ㣡
ˮ÷§סĸ첲ҺܺáǷծѾˡһжáлˡȥׯ㣬ȴûмˡ
һˮ÷꣬ʮźҲûб÷顣ſԺеˣȻǶżҳ鲼·ȴǸٻ룬һμɣʲôˣ
ˮ÷ʮֽţҲ̥һ죬Ƕҷҵˡ
ɴ۾ǾԼʶԣҡ
ȴһ죬ʱ˳һɫ鲼ۣ÷λĺô˵ɡ
£Ե쳣ӢӣĿɿڴ÷ѵ֯ŮԸ𣿡
ʱһһ˿Ц⡣ˮ÷ɺδ֮ʱϦһɷźɵơÿ֯ŮԸ춼Ҫۣ黹֯Ů顣
ˮ÷Լҷеִٵ޷ˮ÷ߵ÷Ӯˡ
ˮ÷Сǣλи߽˷С֮д齻ûʰ˽ȥȴҲһӡ
ˮ÷ֲֻͷһۣȴûһ㡣ضˮ÷ķλγƺˮ÷裺¶Ϊβ˵÷˵ȥѽ
ȴʱ˹صü䣬طҲ֪ˡ¼Ȩɻ飬һдӼˡ
첻÷ίˡ
ˮ÷˴»ļҲ׷׸ٻ塣˲ˮҳȫĽ㣬˸λڡ
ʱʱ͸ߴң˷ͽ˽ˣʮ־壬δⲻ㣬Ѿˣ˻飬˷򸾡ֻ˺ãͲ񣬽ʱҪλ͹⡣
ˮ÷ʱʱ˵һҲӿκˡҲö⣬û֣͵Լˡշ룬Ҳ֮ףιˡĬ˳˵ǡ
ŴɩǳˣȽӣúóﱸ񣬶Ҫ档ˮ÷ֻпɬȴֻͷӦ˴ҵĺ⡣
ڶˣˮ÷֮Уʲô֪ǵ֮ʱͷԼ֮½ԲˡѦ˵󳤹֮£ҪٵǡʵѦ˵ϻҪʱǽǣʱȻὫѦĻ˻תӡ
У¶Ҫʱһˡ߳հܣûҪ²ҪҪ뵽ս˵üءȻǶԻʵ۽̯һһ֮Ϊʮֲ֮£Ǿԭļƻ棬ûʵڰٻˡ
ڻʵۺˮ÷֮£Ǽ̫棬ʵ۶ˣӲӡʮΣԾûٽԣֻҸһ߶ֻϣʵ۵ʾܹȥˡ
ʵۺˮ÷ڰٻˡڽɣ鲼⡣һһضĥãݪŪݣҩЩӾÿɡ
ˮ÷迴ֹģ֪ǳڳܳʱɫִڵˮ÷¼뿪ˡ
һȥ̴սˮ÷С÷ʵ˵λô¶
ˮ÷û뵽ѾʲôһͣΪһ裬˵Щѽ
Ũ΢΢ɢңס˲ֵĺۣˮ󣬴ʺ죬˼֡÷żȻĿཻоͱųһػ𻨣ȥʮϲ÷Ǿﲻԡ
÷㸸ֻûϢ˳ɻˣΣ֮䣬ּ⣬Ҳִ̫˰ɣ˵Ŀˮˮ磬ΪôõļױСӣһ»ӣ߶ҲҪҪټһױҪһô㾹ôִٵؼأ
ˮ÷ǿЦЦЩСĺͱҡô٣ҿҲδ÷Բ𣿡
лҪ˵Сʹעϴ֣ͨ磬ƽ

 76 


ڸڷһеʱ, һ
һ߷еˮ÷, û뵽Լ, ɻֱ֮ڿˡˮ÷ֱҪ˵, ˵ɡ
¡ĸʣǼˡ˵ˮ÷費һȣõ, һϢͲԼΣͦ˫Ӹ׳뱣
֣Լϣһ˿ʣСһҲԡรˣҴŲȥˡ
ˮ÷迴㲵ģеˡǳһ㲻˵ܺ, 㿴ż޵ô˲Ҳ˵ܸɣܺõô
ЦЦ, ⻰ҲҵＱΪܵȢϱҪ񣬲ŽƸ˺塣ˮ÷費ŵģЦ˵ѽǿҲˣŸ㽲ЩġеĽ˵ÿһҸĸ, ˮˮǰ谮Ů
ˮ÷迴죬컹һ˵磬ͲԾ۽΢䣬¶Ȼϲģˮ÷ĬȻϲ磬Ҷ֪ϧбˡ缸ǰȥһ̼ŮʶŮӺԼ棬ȴʧԼӴŮʧѶԺһֱڴŮӵ䣬ȴһֱšɴҲٲ̸Ȣ֮¡
ˮ÷춼δת⣬û뵽ȵ컹ûеȵһ
ˮ÷費ѹŹ۵֣һֱΪǸ⡣ףáЦˣȴеȻôãΪ˶񻰱ȷʵ˺ĳ࣬ߴӢ䣬ʤǰٻӡҲûз¡
ˮ÷Խòˣ㲻ô
쿴˿ˣյˮ÷ĶǸпõģˮ÷־ߣ㡭Ŀ¡Ķϡ
̾˿۾ĵ˵Ҫǵã¶ڶ˭Ҫߡ
ˮ÷󾪣㡭¶ɡԼ˽Ѿܴˣ뵽ۻӴ󵨡ֻ¶Ҫˣɻ֮ǰǺӵ˭㣬Ҫճ
쿴ˮ÷˲ɫɷףŵ΢Ц÷¡˶ΪǺë˵Ҳܡֻһҹޣ˵죡
ˮ÷ôôͿʹ㣬γΪδý쿴Ȼģϵɫˡ΢Ц£Ҵ˴λҪˣҪߣһк˵򣬴ƣ˭Ҳã
ˮ÷û뵽䵽ءŵص˫ӵأҿԺҲϧǴӳ飬ҡҷа취˵ˮ÷費ˡ
һֱڸڣһԭίĳüͷҲһɡ㲻³ǿǵ˿ˡʮֲϲĴ󵨳񣬵Ǵʱ־ɷܣҲʮֲס
֮ιؼ㸸ĸֵܣԸ㣿ӵ׵ô˵أ
˿֪ѿɿ¶һ˿ЦҲ֪ӵ˭ȥӻ¥ͻŹǮϿһˣȻ˽һҵ죬ͽһ䡣Һģƺҿĸߴʮֽ˶һʱĳ࣬ȥ֪Ȼ˾Ʒ衭
龰һ죬ҧɱţҲûгҲҲժɴûȥò
ˮ÷ɴ۾ֻʮֻ£Ҳдɻˡʹδ֪˵ĺô
һʲôҲҵĺѽеģеģܼˡôҲô¶ˡȵ仨¥ӣҲʲôöԼͺ÷һЩӣڰٻЩء
ˮ÷֪۴󵨣û뵽󵨡ֻԼҲһ飬ûʲôʸ˵ˡ
쿴ģʣ÷ǲǱ⣿ҲûôôͻȻðʲôݣҿˣͨˡ
ˮ÷ѾµĲˣͷǡߣȢޡһһ֮侵ˮһ׷ѿһʹ
ѾŭˣʲôȥˣܸȴռŮӣˮ÷æקסСǲδңԸġ
ϣ¶һ˿ʹϧ÷㡭
ˮ÷费ͷ
ڵĳû뵽ڴʱԼסĻëȴӿһһůԾش΢䡣
Ҳ᣺÷һ˵ȻΣȴǸѭ浸صŮ޶ءѽԺôأ
ˮ÷΢΢һ㱡Դӻصٻ壬ʱ粽룬Ҳܽʱǰԡ֮ʱܰˮһӡˮ÷뵽ϵĻֻһУյЩܣԺûԺ󡭡
ʱһ䷿Уŭû뵽Լձڻ´ӣؾ쳤Լһַ꣬
첻ͬص÷˺أʵҷڳǿʱҷ˺ӣȥ¥ȥҹˡ˵Ⱥٲʱһ棬δ¶ţҲ֪Щ˭ҾҲǸɱˣ÷ҵҲŲŹء׼⣬Ҫֻͼһʱ䣡
Ķһӻʲôһʱ䣿ˮ÷㵱ʲôˣȴˮ÷֪ʱѽΧ£ΣյʱҾʲôˣֻһҵһʱ䣬ҽծûʲô⡣ڣҾޣߡ
ˮ÷һʹ˵ȥˡ§֪̾ˮĸ֮ǰԲ˵檡ҲӦ˲ĸʵϲʲôƽϵظֺα檻ء
ˮ÷ڹ۲䣬Դ޷Գ꣬ʱʱ尾ţ޴˵һΪˡ
ҧŴҾ檣Ҳ˵Ҫ˳ÿûⱲӶѵÿˡ
ʱһվ嵽ڣ÷û㣬Ҳѿ
ȴȻˣҲûʲôԼԼ㲻檰ɣеҲпˡ
ˮ÷边Ҵδһ㡭̧ͷ¡
ʲôֻͼʣЩӾͻǵҲò׼ôӢǸӵܡʱкˡ㰤һӴ˾ͺˡ
ʱšüͷ÷ʲô˵ٽŮˣ㾹ֻҪϣҪʲôҶ㡣
ȴˮ÷̾ϢǸŵľӡΩˣҲŸ檡¡Լزס檵ı֡Ҷޣ֮ġҲκ˷ϣҲСֻҪֻһˡ
˵أԼ顭
лҪ˵СʹҪϴ֣ͨ磬˶ĵطעٲҪĳŻҽƽ

 77 

һǽ, ڷ, ָ̧, ḧŰ׻Ĩǽ, ƽ⻬ŵ⡣ԷЩָᴥ, ·ա
˿̣һ䣬¶˾ġûˮ÷裬Ҳʲô飬Ǿܹ
𽥷ڣյǡתͷȻ˾̨ͭеԼԼ񣬾뵽ĸʡ
ɫҪץסʲôƺҪʲô飬뵱ĸ, ޶¡
Ȼһܰ˵Լ븸ʲͬǴ˿ʶһгģ, ԭһģһ
ʣ㰮ˣǴ޺أ㺦, ʲôԭڴܹĥʱ˭
ʱ̧ͷžӣȻԼ⣬֪֪һУǺǣȻ֪ǰʹࡣԸڴ󳤹һϿ͸輧ҲԸصĻʹĥҲԸ
һǽڣǱߵĵﻹڲϴĶ䡣Ȼ¶˾ġתۿ֮ͭУԼк˸ƺħԽ
źȻƿ˹˵ϣٷˡ
ʵ۲ûлͷһĶãһǶԹ۵ϸһ档
ʵȻӣ˵ܽϵҩҩõϣһʱȴԳ롣ˮ÷֮ʱ＾ʢ֮һһԹȥҵԺϻһ㷽ûüԡٷҩЧ͹ˡ
ʵվŲͷƺ鲻õģ뵽żСˣҲͷðСʵѲֻǲ֪ΪʲôܾеϤĽС֪δ֮ǰʲôģ
Ǹ˰ɡԣҲôá˵ˣŷֻʵ۲һʲôһæ
ԭʵ۲֪ʲôʱѾתĲɣģһ롣
Ǻʵ۱ܲǿģȻ˸ͷʮ˰ɣд󵱻Ů󵱼ޣýˡ
ȵ̧ͷϣҲͬŵЦͷӥԭбģڸ˹ɰСšԴŻʵٻ壬ͳ˰Сİķֵ˵ǻʵ۸Сҵͯ򡣲İɣȻϲСŮС
æϣĩʵۿִ٣һô񣿲Сˣͻ겻᣿
ÿڲԵĩĩѾˣʵüͷʲôʱҵģ
˴ʱҲٵĶˣǰڽ¥ġŻʵ˼ȴδѵɷˡ
ʵˣ̫ˡǰǹ仨¥ȻúúԡʵۼΪŮϵ֬ζû뵽ʵ۾ȻҲиӵʱﲻɶˮ÷м㡣
ȻѾͷҲһĨҧ¥Ůӣҵͷʮãֻûܿģ˺ȴѰ
ʵۺȻЦûժĻҲǶûԷĳ࣬𣿡
֪̫ƣδ˵һֱԼ͵͵ǹʱ򣬱ȥ¥̽ٷĵϸû˵ҩֲ¶вء
Σʱ̣˸˶Ŀһͬ˭֪ǹʮִ󵨣һʱԾͽҩ˭֪ĩδŮӣԺĩҲûôĹĩ
ʵۿƺҪԼΪ֪㳩ˡʵһ·д䶢
֪ʵôˣæͷȻһ⣬ѲĵڻûиԲ𣿻Ͽ̡
ʵ۶֪ϹʲôˣصˣһҹˣҲأ
̧ͷϣǼ֮ɫϣôһˣôҲ΢룬һ죬ܻҵġ
ʵû뵽ƽƺ²ĵ֡ʵ˲뵽Լ˵ľģˣԼкξ壿
ʵԼԵǻ޿ԥ¹Ϊδʱţһ䣬ٷʲô𣿡
ʵڷŹ⣬˿æٲһ̷
ȻʵϣٷȻӵĶӣûʲô鱨ܾչҩʧЧ֮ĶЩ߽ϣûжټֵ
ʵЦǾˣʲô˵аڵĵأ𣿡
æӣջϵķԸ̵ʮ˶ֱʡ񼮣Ըȥ߿ѻĵģط⡣˵лϿϵߣͿء
ʵۺһϸۣһн԰׵ȻЩӣոʮġأʲôʱȥ
֪ˮ÷裬ʵ۶ʮֲ
ˣٽ֮һߣʵ֪Ѳ⼸գĿŵظٳʵ۲֪ܲۡ
ʵüͷ¶ȴֲܲϣ󳤹ϱӣѾˡ
ʵһԸϦ֮ҹΧɱ˵ӣһвҪʥҲͳͳܾ
ʲôôʲôô
ʵ۵Ļü䣬ոȥĺðҪ˵˵ϢԲһˡ㰢Сͷۡ
æ̧ͷСķֱǳҷǡּ̫ܲ
ʵ۶ϵĸʮָӡȵڣָ֮ʱѾʮˡĸع󳤹֮£ӣձȨ˷ϥ¡
ⱾһףȻ֮УҲ˴˷֣һİӺͶҪ˿ĸ֮䣬ദʼ͸һ˿Ρټ˶óʣûع󳤹¶άֲסˡ
ɵ׻ڣҲд۸ӵϵڡʵˣ³ȥ
ǲȫķ˸ڵĶϣֻ̾÷ôôɵôϲһˣҲҪԼǳģһ÷㸸ֶ̫㣬Уô׾ͱǼٱˣգǲ
ȴűƿ˳λˣӲ㣬ǲҪ߶ˡ
ŮӽԱһ뵽̸۵Ļ⣬Щ顣챾󵨣ɱĿһɨ˿ǡ
ˮ÷ӣ䵭㣬л㽫ˮ÷ӷק˳
ΪģҪڣˮ÷輱æͷԹʹɫʾû¶ֻǷȤ첻ɺգվס˽ţ׷ˡ
лҪ˵СʹҪϴ֣ͨ磬˶ĵطעٲҪĳŻҽƽ

 78 


ˮ÷һ·Լ, Ҳ˵, Ժ紵ϻ㡣е㻳, ʲô, ɺСЦ档
ʱһԲ˷СңѾӶˡʱȻ§ס, ҲӵȻǹ߳ӵˮ÷ȴĽ
ͷ÷㲻ңҷֱ֮δ㣿
ˮ÷§΢΢һʱȻشеҧҪף𣿡
ˮ÷һʱĻңΪеĬҲҪȢôѲɾҪһôʲôأѸټء
ĵ֮ǳλáˮ÷ֻѹ, Ϊʲôٳأ
ֻȻҪ, ȴһգԭǳϡ
ʱˮ÷˽ŵĶб˲ˡ޷ŴƽŻӣԽԵޱȡյӰ뿪ĵ񻨴, ϣӨӨ⡣
ˮ÷ֻʱĿⶸȻһһ˿ΣյĹ⡣æסӣȴ׽ס󣬰ͷѾĴԣȴͳصҵģһ̣һ̣ⱲӶҵġ뿪ңͶ˵Ļ
ϢţֻӿûüȴһʹҧĶĶ֮ϣһȢΪޣң
ˮ÷ֻƺ׻ˣһˮʵ۾΢΢ˣı۰򣬽ԶһЩؿʱɫ˵ô
˲ŷĹâͷĴ꣬˱ʮ᣺ģˮ÷裬ϡ
ˮ÷̲ס۱˽һڳһ塣ҫŹâֳǰֻĶů֮С
Ѿشǧٱ飬˿ϢԸǾ£ҹҹ࡭ֻԸȰꡭ
Ļһ䣬͵ظ缲籩һ㣬Ķͷϴϡ΢΢һԼεΣȴֻǸȣ̵˶Ҫڻˡ
ϵغŷ̧ͷҵҲ԰ٱ飬·Ϊ۵ĵΡΡչ۵Ļ꣬崿
˽һٲҶ·Ǳһ壬ҵ˱˴ˡ˵˿ھжʼʹֻ˽ӵŶԷʹҲϷſһ˿һ
ֻһŻ棬̾ҪٳɻҽһƬȵĻУĴ÷÷мҪ¶˵÷
ˮ÷㱵־ȻѹˣѾߺգıȷŻʱʶѹ죬˱ȻصĴϢƽſһ̣ȷʵ췹ûڡ
˿ޱȣҵͷĴͬʱΪС£Ϊһ׵ųΪϵ䡣
ǵ־裬ʮֹ˳첲첲ǽľɫģǵ̲סݺݵҧĲ˺ˣǾͰѻˡʱ˭Ҳ뽫һߡ
ˮ÷һ˳ӣֻϲã̧ͷգ΢ŵ㡭ⷬŵһԵҲԸˣ޺
վ죬ˮ÷ٳٲеļңͷܰˣһͦӡȻһҪˡʱȴȻˣˮ÷ͷ˳
δɢ֮÷Ľģ뵽ЩϢ´ɶвһ
ˮ÷㻹еҿǰĹֻۣʣ㻹ʲô¶˵
һ̾ԼﻳʵҲûԼˮ÷˵ôѣҲǴδڹġίʵԸ⿴õѣһ㣬һѵ·
ˮ÷迴飬֪ʲôһǰ죬Ǹ𻰰ɡ֪ˮ÷ǵԼ˳ͻǺӣҲѹ使ժȥֻȻˣͲӹίö⣬㿪ˮ÷ֱֱۣŴ˽ȥ
ˮ÷ûϵ컹ôçæקסӣϵֻдɢңŻϣ۵ڳ¶˰ɫ͸żȻˮ÷
Ҳʱʮ̹˿Լģкβף󵨵죬ɺһҪתͷ˳ˡ
еˮ÷ק밢÷Ļʱ죬Ȼȴ񲻺ϡ÷ܻġ㲻ҪǸŮ
ˮ÷ȸж壬ЩĳҼãûҡл
ȴ죬Ȼ΢΢һЦ˹Ȼǰ÷ѡźӣ飺÷չˡ˲صġ
˿û뵽Ӣ꣬ͦƽ׽ˡȻףǿڰ÷ϡ
ˮ÷΢΢£ķ͸ŽɫԼɬдһ˿ϲáվ۾ͽԼУ̧ͷǴ֮ʱ͹⡣
ˮ÷ĻƮƮģٿˡʮ棬Ӧ
û뵽ŵɴϲ÷˵檣ˮףҪзŵ檡Ҳ𣿡
ˮ÷û뵽۽˵վ˳ŵĻŭ֮ʱһʱδ¶Ҳе㵣ǲǱȳɺ£ݺ顭
ʱüͷȴȻˮ÷ͬʱһȴʱӵӣдô룿˵檣κ˷ҡΪβԣѵֻ֮λں¶
ˮ÷迴Ѿ˾޴òǲҲҪһأ΢ȴʼ˵ɫҲԽԽ͸Σգ§֣֫ҲԽԽ
Ȼ΢΢ҧ˵ġҡҲκ˷ɷ򡭡ɫһףҲ֪ԼⷬʮֵôߣƭԼġһ̰ĵŮӡ
ʱȴ˲ɢʣͷȥʮƶʣΪֻӵԸˡ
ˮ÷һҿɵүǸˡ÷ֲȻĻĹӻҪʮ
ˮ÷ʱֻĴ֮УΨѡ
ȴѽˡ÷ҽ֮ʱ·峤ң峤Ż㣬˵󳤹Ҫȥ綷أ


 79 


ʱƺŷ籩, һλʢʮꡣôȥ, һ껨ϵѪ, ıǶˡع󳤹, ù㵽Ϊɰսȭͷ
ˮ÷ӹŻ㣬뵽˷ܰеݸǷϵĻһ
ȴûзǷ򸾶˵켤ص⶷, ǿʺÿʮһΣ״򲻶֮֮ʱûͣءʢʮ꣬ҵүүŹȥûнֻĻתת⻨оͿۼˣʲôϡĻСܸɵֻʦȥ
ˮ÷ǣܰ顣˶֪Ҵһũ, ܹ˱ǮأȫүүڻϵľջС̨
۾ѽ÷Щʦ, ָͷ©һǽɽɽѽ
˷ܲѵ죬ˮ÷䴽ǡƽգյ, ҲһϲʤǴʱȴͬӣȻϵּ֮󣬷ܰˮУʧˡÿһǡ
ʱӳ˰ٻ֮һֱڵǳ֣ȴʼշƽ˾û뵽ء磬ǺݶһСϢ΢΢һأǰӣƽ
ҵֿڴجһн˳Сӣĵ˽ƻ񶾣ȴ֪塣Ѿȡ
ˮ÷ע⵽˷Ŀ⣬Ҳжʱٺˡ۾Ľˣˮ÷е÷Ǽҵ㻨Ǵõġ󳤹ĻׯũУҲܸɵġԲյ㣡綨λңͲˣ÷һȥɣ
ˮ÷ϵĻһ£Ŀ˫ӵˣ壬ĪҪܡ
û뵽ˮ÷貢ôԣѵΪ÷ǮˣͲŷô
ɼһ÷󳤹ڻ֮ϱ䣬ͷˣ÷ҰɣλҪ룬Ҫͬ⣬첻ɡ÷һȥһ˻磬һܶסҵ졣ΪҹŮӣֶֶŮĺ뱲ӣ÷ȥɡ
ˮ÷أ켫ͷϵĺûܾˮ÷̧ۿųֻϱ䣬ֺ죬ƺ˼ĳ֣ɺϣȦס
ˮ÷ʶʱ򣬾;Ŀӡˮ÷״˿̳ΣҲףɾСն˭Ҳŵӡ
εĿ⣬ϵԾɢˡ²̺һܣ󶼲¶ͷô죬ڵȵ̲סˣǼȻ̨ӣȥǹǵһĻ
Ȼ÷ҲȥǾȥɡ
ˮ÷賯ͷ첻ʮֿġվһԣˮ÷ĿģΪĽ
츧¡ĸȻȵˣ͸Ҹ˲÷ôͣҪһһһá
綨ǿʼΪ׼¶֮󣬱淽Լȥѡ֣û뵽Լֺĵˡʮ꣬ǶʮꡣѡƷ֣ǼΪƷ֡ˮ÷跢ֵԺУѯʹĵȶһꡣʮ־ϲû뵽һʦôġ
ĵ֮ʱĴŮ׶ʮֺ棬׷ӿˮңҪѵһľʮĽиˮ÷Ĵôܵõĵˮҵĵֻ֮Ҳһꡣʮʮ궼У۸ֻҪᣬвӦ
ˮ÷ӦӲϾֻܺЦߴңһеĵֻ˵˽ףĵ֣꣬ж档ĵЩδɽֻҶ֪еĹءٻֻԵĺľַأ֪һ
ľ˼ңһֻԼٷ֦辭ԭͬ⡣Ϊ˱ľֵƶй档˽ֻмңȻйءʶҲΪˮ÷裬ֻһ»Լ
˪ʮֿģ˵֪˵ˣܵģҪˮҵĵڵķ븻ˣ˵ǷǵһҪųġ븻ȥޣ׷ϱȴ޺޸ʲôĵڲֻЩҶӣˮ÷ֻ˲Ź֡껨ͱˣŪãʲôҰкˮ÷贮ͨˣװŪţ
ϱһڮˮ÷裬һ븻Ҫ˵븻ͷ˵ͽˮҡ
ϱҪû֮֡󱻴󳤹ʹʧյ硣ʮǰʶҹһţˡҪ˵ͼױˣĶûСϱڴǰӲ˵²ˣȻᲹϷʽʵұծѾʼ˽أˡŸǰֵʱʱЦϱֺ£۾ˡ
ˮ÷貢Щ¶һֱסںӱС֮еĺСʮͷۡ»𴨾Ͳ֪ȥа﹤ȥ𴨣ҲûʲôϢ
ûӣˮ÷ֻúСסȥˡ½Ϫߵéһ¡СӲͷûº񣬵ˮ÷ԼҳõģٱԹˡ
˽֮󣬺Сʮֻ飬Ҳ԰﹤˵ǹүҵˣӴٲéÿڻй䣬˲֮⣬ӹʮ⣬ֲ˼ˡ
ˮ÷֮ǰδֲӴã¶һ飬źСҲЩӡٷѾȻ׷飬ǽ¥ѾûСһһ飬ǷбΪ潵ɡ¥ŮԸȥģѼ硣
ˮ÷ȴսʼĩЩµһᡣһǣСҲѼˣ뽿¥ĺĺﶨ֬ǵĶǮ¥вԸȥŮӣָΣ
һĸǸ輧СҲ̻֮ˡʮսƵЩŮӣǻ֮ʱʮһ˺ǡû뵽ˮ÷ԻҲһͬʣΪǴ㡣
кμ⣿Ҽе䵱أѾҾˡĵҶҲĵáʱܴУҴ㿪ЩӺӡǴҪ֮ʱʺĺ֪ǿԸҡ
Ц˵û뵽ġԼ֮ϣ˽ӣγΡ
ˮ÷һ죬ֻǸСŮӡһ˲ʤö١ֻǶ䣬ˡʵ֪ڣҲˡ
ˮ÷軹е㵣ʣǺСǻôȻٷ׽ˣСǲ¶ɣ
ʱ߸Цңʮּ黫̫£ֹ̫ȥˮ÷衣ȴͷβûгֹЩհϸӣҵĶƣٷܣϻ˲ٻɫ⡣
ʱ΢°ͣȥμӻ磬ѺСҲϡСѼ飬͸
ˮ÷˶٣ʣֻ˵¡Ʒλˮ÷ʮ
ʱʳ⡣ֽ˻У÷Ʒ޹١᲻ûϢ
ˮ÷迿ĻУĿ̾ôᣬֻڰٻֻ㡭
ʱЦ÷ȥʹֻɡ
ˮ÷̧ͷ˵ЩЦҲὫ㵱ɷ
ʱ̧ӣ÷ȻңͲڡ
ˮ÷ʱ΢΢˲䣬ůЩֲڣȴ̤ʵδܷʲô飬ңҶģ䡣ҵĴֿĻʧĿ֮Уֱ
ʮĵҹδԲɫҹʱңİˮ÷ȴ÷ܰİʱ΢΢üͷ⼸շܰڰпţÿοȥͻæסڴʲô⣬λͽܰͻع
һм˵ɽ֮ҹ·֮ʱֻٻɽعׯĵƻԻͣԶԶȥ·ɹһ㡣
ˮ˪ʮֿģ㣬ÿɽ¿عׯסĵطû뵽һҲȥǳŵģʮֿ󣬱ˮ÷ú˯û뵽˶ʮ˷ܡߴߴһ·˯Сˮ÷ΪʲôҪܳ͸Ҳܿġ
΢֮ʱɽ쪣־Ⱦƻԡų£·ɽ˻ҫ۶Ŀ
ǵĳͣعׯ߸ŵΡǰƮŸֵ㡣
졢ˮ˪ºͺСȲس³ңͷܰ˳ӣҪˮ÷ȴ˿һĨõϼ⣬ˮ÷ϣ˹ɫ˿̸ɫĿ˶ס˺㿴˽òˮ˪£ҲһɲǼǲǽ㣬ϵŮ
ˮ÷˽һ졣Ϊ˶ñҲԼñɴǣһ
磬û·ϱס֮󣬲ŷعׯ඼ͣׯС˿ǵĳˣǣӭִ½ߡ
ӭִ¿еĻ㣬΢΢һɫˮ÷е컨㣬ʩ̫࣬߼һ֡ǵţȻʮֻǻƽĴ磬ûƷȡǵǺηʥõʩ̫໨㡣
ִŮ̬ȾͱøӹʱǰϤĻׯϦ֮ҹѪѾʧøɸɾ̧ͷ»ģ֮ǰΧׯҪʱ֮սʮּҡ
ʱˮ÷ɽ֮ʱѦһּ⡣ʱ뵽£΢΢һ
˿عׯУ󳤹ĸ緹˹ǰʮ˵ˡ
ѦһҨ࣬һ߱ԹǶʲôô硣عе룬һۣãʰˣùܼǰͣйͣҪŮͣһҲǰ¶û뵽Ů˴ۣһҲȡѵģ鷳ͲҪˣԼؾɡ
ѦԴϦ𣬾ͱɽׯĸ˵֮ãȴ죬硭
һֱû˵ѦЦһ磬ʱ»ˡͱˡ
Ѧʱ༥ŮҲû㣬Ҳˣ
󳤹ŭ죡һԶŮһû뵽ûһģǷԵĵʵջķأƷȡѦ裬ڲҫˣ㻹ִԲô
ѦҲ΢΢ҧʱݣٳ£ʨӴ󿪿ڡӦſдǵּ⡣Һҹ̸ϻȴѾ˱ˡң
عӵڻûеĹϣ̾ˡĸӡŮܸɳȿɿû뵽ΪһСӣܵȥ񾡳Ѿ࣬òײŽһµǷǡ
ع뵽ŮѦͲгģ̇ͷʹӵʰˣӭɣ
ˮ÷˽ɽׯȴһŽصĴ԰԰Ÿɫ㻨Ʒ֣Ƕֻڻϼ𽣡һʮĶص췴ˮ˪£ֹʮĶĶ򵽣һˮ÷裬С
·Ů֣С֣Īƽôʩ̫໨㣬˵ںѾƽȻû˳áҽ˵⻨㣬궨ȻǸ˼Ĺ˰
Լ⼸ˣΪ׵ŮȷʵȷǷѵʲôָߵĻѫ󲻳ɣ
ˮ÷ѯʣǺļˣһЦģñµһ죬ĳ˳ʱӡ
ʱ̤ɽׯ𣬾ͻסȫѨһֱӹ۲죬Ȼڶ֣ʹۣ
Ц̣Ϧ֮ʱҪ󡣿ĶһҪڴ˾ʤˡ
һĶã֮ӵ֣ĵص𽲻԰ҪҰǳӣûһƷҲ׷ˡ
ſϷˣû뵽󡣿ۻʵؾͨΣȻһ
ȴһϵ⻨֮ϣ㾹ڮ󳤹°ϧĿףԴУյĻ磬ҲҪˣ
·ŮȻҲܲʱڳԣ뵽еʩ̫໨㣬ǲǱæλ߽ǿͣ
ˮ÷ȴ磬ҪֻƷ๫Уɲ⣬þ粵һԴ󳤹֮ѹˣδ³ˡ
ֻᣬһ㶯кܸˡһ죬׹˹ӵġͨ죺һСŮӣүǶ˵Ҫ죡
첻ˣ󳤹Ůģͷûҽ򣡡ͷΪϲ𡣡˵˵һȺӾʼػػ
ͷýеĻʦׯ֦ʡ϶ûʶŮӣˣ
ЦԾԾԣҲˣȺ࣬۽ǳ鴤ׯ֦ţĽŮסһ˳ݺǻϼƿСҪ񣡡
ˮ˪¸أͷҪηսĽŮ룬ʩ̫໨㣬֪ǷʵѧƵǼʢ
æӿ˽ŲǴׯſڵĴ԰תһ߷ǽţСţһԺ䣬Ǹʩ̫໨ĹϢ֮
֮Ժ̷Ů˹ϹġҪױϴңͷܰæӹһӦһߵȺ
ǽŮɰһλģΪļҸС㣬ؽģû뵽ŮжֹϽжȣȻһ˼ҽġһ˿ɻҲˡܵó컨ģȻǳˣҲ֪һ˵ļԶѫ
˿У󳤹ڽӴλ͡Ƕҹׯ÷󣬾𻰡ʣ󳤹֪ͳ˶ӣһʮš֣ʮšλϼʮšơࡢ׸һš
֪ĳ㶼͸˭ӻģûй֮ͽɣ˿˵˸ɫĬˡΪʱΧعׯ󳤹ֵ¶Ѿ䶯ʦû뵽Ȼ㿪ˣ˶֪ԭҲġ
ĶǾѫƽභعƢ˿ڹˡ
ع£ƳһֻҤŷ״ɱһڣˣ㲻Ϳˣ֮ͽ㽫Ǵȥˡ
˼ع󳤹ǰһǣ˳Բع۹һã⻨죬ȻˡҪ˵Цˣȥѹ׵ɡ
˼ûֿˣźֻܷ׷׸֪͡ȴưոݣҲȴһع񣬶ڻݶˣ۹ܲôϧ۹⣬Ǻǡ
˽͵ۿع󳤹֪ڷ̴󳤹˵۹ԲȻδ룬ŮˣȴǸ֡
عקקϼãͷϵ˿Խĵ˸߹Ӳͣһ۶ûֻ赭дص۹⣬ȥ翴֪ˡҪһʱһأڷꡣܲúÿһֻժǰµģǾϻˡ
˶ϢͨȻЩλ̫ƺʮܡֻǴǰҶڰд⣬ûе̯˵˵档û뵽󳤹ڴʱȵ谮ãʵ۴֮ǲС
ĻƳ޵ɫɫһףߵһ˦ӣ֮ǰˡڹ󸾻һۣе㺧Ȼ֪ع󳤹ԣû뵽ʵ֮ʱ
ع˵񣬾֪СžšЩСһҲûˡ
λûǳĹǣнŮСϴҴҶȻˣҲǳһ봹׶ܡع󳤹л𣬿̺ȵʲôˣͷ¶βǸ̿Ͱѣ
ǽŮŵûðæūͨҪµģǻ·Ů
Ŀ˸ֱԼԼŮʹ˸ɫŮǰʲôˣǼϸ̿ͣϽɣʲô㣿ڹŮǣͿǵһ˾ʮֺ浽׷ʲôˡ
ǽŮŮͱˣȻǶ㲻ˣһʩ̫໨㡣ϵĿˡ
Ŵ컨㣬һȻͣҲλʦһɡ԰ѵءڻδ˲࣬翪ˣʦ˶ˣδŵϺءλ˰ٵЦ˵
һȻǳˣʲôĪʲôè𣿡
󳤹һ۽ŮΪΡΪѦգƽյõļŮɳȥˡɽׯѷ֪˭Ҫ¶ôһɵˡ
ϸʵһˣȻûԣˡعǽŮ۾΢΢һգ޵ظɫعһܹɣѵôôô磿
ع󳤹˿¶ԶϢɡ绨翪ˣ롣Ůֹֻиһ̵ˡ
ֻЩʧȴ˲ԣָơŵһŮѾ˳Ⱥ
عڵ԰ȥţˮƽ¥֮ϣԲŻ䣬֦ҶдУɫ˿գޡԺƲãʤաعׯͺųƺڵһׯװûʾ¡
԰пѦס¥Ľ¥˿װβʻһ£Ʒ֮ڴˡ
λʹĹˣ󳤹¥֮С¥㣬Ǹ˶õģΪŴ󿪣ϰϰ磬ʮ⡣
󳤹˵㡣γ裬쾰Ӿ£ֵǡλ󸾿ǰĳ裬ȴΪԾع󳤹Ǹпɻص󳤹ˡⲼãΪǵǰû뵽гһգټ򻨻硣
λϹ󸾼¥ĳ裬˲仹Ϊصʢʮꡣ󳤹˴õ뵱һ޶ǽԼȾЩʢʮ꣬ȻһţǶЩѫȴûʲô̫Ӱ졣ȵ۵ʱԽɫÿϡǵǺܻʱӡ
еļλˣȴ΢΢һʢʮĻ磬ȵ۰һδᡣ;ȵ۽౨Ȼɫ䣬绹ûп꣬ǲɢˡַ飬һȷѪꡣºϸ˼·һнǴӻ翪ʼġ
Ǽ˵궼ǰϯˡʶϺ淢¶ǽδۼߵЩۼ£ʢʮˣҲëǡЩ˶ԴĪȻҲһЩĿµĴԡǵǴ࣬ͿԼʲôˡ
λϹ˶һۣ˶Էеİûڡ˭뵽󳤹һԣȻأҲ̫Сعˡ˵֮ǰУ޻ҥˡ
ع˵ķӦһЩСǣĿ¶ۼʵȵɫϷڻɣ¶п֮ɫмλȴɫѣʼͷӶƺѶҪ߹һС
عתͷվߵɫֽ͸šȻյʢʮ꣬үǸｫȥ磬Ҳ˻νȥģ
һ羪ף⣬ɢҡ΢΢£Ȼ׹ˣ㡭
عģֵͷ˵һ仰һٶ˵һɫһԲ
عһӣԴҵɣǰĺϻƵĻ裬ǽʵġҳһյɡ֪ʱһ׳Ľվſڵͨ·
Ǽλ󸾿˽յ̣߲ˡǵĿⶼΪ곤ķϷϡϹ˱⣬ηЯȫҽ٣Ҫ˵סʶϷҲ߶ʡ
ǷϷˣʮӲʣƺںҲûע⵽˿̵İѾͷֱߵع󳤹ʵĻ裬ڱ߹ضδȵˡعĪҪó²Ū
λϷ˶һۣϷ̹Ȼ˼ǲδع󳤹ʶȻЩЩǣؿ⻨ĳ衣ԹŻһֱʫ̣ˣе㼤
һȺѾͷ˽ϲյֻǾҤ״ɣ塣ٿһع󳤹Ǵֱʡ
Ϸ˺˲裬޵ˣȸʺ࣬ζò衣ǼλϷȴֻӣӹ˲յδմ
عƽʮָ߰˿ҲɾϷҲһ̾ϧˣѦģֻʱ£Ǵʧˡ뵽ʱһ̾˴ʱûлͷֱֻǰų˲ˡ
ǷΪϹˣǷҡ֪ڱ߹أʲô滨Ź˴һֵֺĻľ
˼ȻģȻ˼Ļݺͻ㶷ƴġع󳤹˵⣬˽Ծһ
ΨȻһҰףһӦǼλϷȴɫһ䣬΢΢תͷŷϷˡϷ˶ţֵ̾˶֮ʱˡ
֣һоԳ־
󳤹΢΢̧ͷλͽɡ˽ԺſڣһкĹŮ͸񻨴¿ֻ֪ʱ¥Ѿˡ
ǴŸ죬ŮٽУŵĴźӸǵĶƷЩģȻţʮֺʲô
ȴһӣ¥¥ݸ֨֨˶ʮֺ棬֪һֵˣ˭
лҪ˵л ҵĺ ӪҺ5ƿ~

 80 


ֻվչ, ׯ֦Ƚ, Ժиʱͻߡ
ſʻĸ̴ʮһ, ϻμӻͼ͸ϵĻ֦, ׯֻ֦һӰӰ´µĹŮǣʮֽţ, Ҫ˵Ļˡ
ͷ󺹵ؿ׼õСԼͷձ
ع󳤹¥ݿڰһ澵ӣԼǰһ棬ӳգܿ¥ݿڵĶ󳤹֮ˣҲУׯ֦͵СģЦ, λȤء
󳤹ڴĻׯ֦ϿƳ, ҲҪС𣿡ɨһеᣬʡɡ
֪󳤹, ӣͻ겻ᣬޱ飬ƺ˵Ļһߵˣ΢΢üͷȻ˿ʮɣҶڴȤ֣ܾЩԡ
ׯ֦ͷѵ⣬ǵһˣлйʹ͡¥ŵֱ¥˵ѯʣ˲¶Ժҵͣ˵žеĽӴĻ˿ȴСеֽ
ּۿׯ֦ʡۣˮ˪¡˾֮һЦׯ֦ǵͨ죬Ҫȥ
ˮ˪ܵü죬һһ㣬¥֮С¥ǰŵСǴ󾪣æȥ׽ȴһĪ֣˻ˡ
ȥֻȺ֮У߳һȺŮ֦չ֮䣬񻡣
Ϊ׵Ůۻˮγް÷ȼףС÷߶˷֦߽÷֦ȹɴñʹһװ磬͸Ƥֲʧׯ֫ӯӯһգ֦磬֪֮λɫˡ
⻨ıĺҲŮӣǳص긾ˡŮӻǵһҶһ㶡
ˮ÷ĽŮѾеĳ㣬ʩ̫͵԰һƬȻ¥ǰҲ߳ʩ̫˱˴Ӧͣһ߹һͨ¥ϵڹҲɳһ
󳤹һ磬ɣѾкˣǰ⿴ȴֻŮƮݵȹڡСػת棺Ůӣôأ
ˮ÷һ¥УЦû˹ŽŮ¥ʮֽţ÷Һ¡
ˮ÷ֱۣûʲôµġ㲻˵˲ֹһֻ۾
ǰĽŮЦĪҪģǴ󳤹Ͱʩ̫һȳĿˣԼ˲ĪҪ¡
ˮ˪ºͺСֻ¥Уһ۾ˡˮ˪źϧûһˮ÷Ȼ˲ҪţԼȴúܿ졣
óġֻʣʲôңʱĿޡֻƺ󳤹Щ϶ӣ㻹ǲҪˡ˰죬Цһܵ϶ôһЩ
ˮ÷Ѿ¥ݿڣſվһŽԻˮ÷иǻμĸ磬Ȼƿһȣ¶һͨŮӵȻŮӣǾͽɡ
һϮˮ÷ֻƺ򻨴СЩһֱųѧϰ㣬˿ʶؿʼֱζܽޡ㡢÷㡢㡢Ǿޱȵȸɫ㣬а㡢ܯ㡢ѩдȵȲ㡣һʱֻͣѬȻŲе㲻ȡ
ŮҪһȴѾ΢ЦŵסˣǹˣگڣһȰɡ
ˮ˪Щ䣬ְθ˼磬ָ쳣ŲǵһԾͻǵǽˮ÷衣
ˮ÷û뵽û׷ǣס֣еǰˮ˪ʮֿģæߴߣ
ˮ÷ǣõٲͣÿһˮˮ΢ñҡժñ˸վһΧƵĹˣˮ÷󳤹λС㡣
ղõӳĵ񻨴˽ˮɫâϡˮ÷裬סˡֳ֮ˣȻһλɫŮӣ
ȷӦˣ֪סηĸˣҴˣ
ˮ÷迴һؿЩˣһҲзˣҲλ޹󸾣ֻĿǳӣ״˾Ǵ󳤹
еҲóģǴ˿û·˶ءСŮǰٻˣĸǴ󳤹ĻׯũСŮȻҵˮ˪¡
ˮ˪ҲѧŽ㣬и񡣴󳤹ˮ÷ٳٲ˵ȴȻվɫ԰ָŵܣôܻţ޺ۣ
ˮ÷û뵽ڴ˴ٴĸ׵֡ɽϵ飬ӿͷ޺ĸףȷȥܾˡǲĸú˭ʶĸף
ʧ̬˽ʮ־ȡλϷɫ䡣󳤹ߵķϷˣȵؿˣӣ߽һЩ̫á㡭Ǵ޺۵Ůĸһֱڰٻôÿɺã
ˮ÷ʮֽţǷϷˣüĿĿҲơ󳤹ûгԣǣǰȥкܶɻֻƺԽԽˡ
ϷվԱѾæϷ߽ˮ÷裬֣ϸģֵͷˮ˪¡Ϸ˵һ˿ʵã޺۵Ůĸȷʵ񡣵ĸûô
ˮ÷߽ˣʹѾߵֱۣһƬϡѾ߱ŵòᣬֻСϴˣǴ޺ۡ
ˮ÷裬ľƽж𾪣ȴ״޺˭ʼ˽
Ȼʣˣ
ˮ÷豾ܵؾ壬ûлشû뵽һ߶ɫʮָӵĴ󳤹ˣʮѼǡ
һͫһܣ޺۲ʢʮôܡѵʢʮꡭ
ˮ÷Ҳ΢΢һǽӿͷСһ׮׮½Իǰ˵޸˸סһ֪ݱȻʮԺահܵĻѹͷԭ׶ǸС㡣
Ȼս֣æ˴û£¡üЩѹ˵³˿˲ԤСѵհ˵ҲʲôӲɣ
ˮ÷裬־壺ԭ껨ϵˣǴ޺ۡ
˼ǼΧŴգûһ仰йŮѾͷ˵ԭǸãҲ磬óô
ˮ˪±ʮֺ£ǴʱȺѰ˵ˣȭͷǼҵĻǰٻõģҲǴ󳤹ׯֻõ˼ңΪʲô磡
СŮĻһһ٣˲䶼ЦСӺȤС
ǷŷĹŮˮ˪ףʮֲá̲סСߣŵ֮ѡҲ
ˮ÷Ҫڣת˵ĹŮλҵĻΣﶼûпôΪΪ䲻ϳ㣿ǲʧʣתݺ䣬ʮֶ
ǹŮû뵽󵨣ȻҶײһʱݲԸŮʹɫŮȴ½ǣɫ
ǹŮ̫󱾼ҵŮӣ빬͢ƽʮָ߰ŮηиҪڣȴÿˮ÷ŵǿ壬¶ŵС׭֡һһʳĶġ
̫˷ϲ̫мʱλ䵭ӢĻʵֻۡʱŮ֮Զÿοкһֻд󳤹Ѧ迤ܱѵһ䡣
ˣŮȴûбʵˣԽʱŵĶͻᱻŮƷǧϣôһģһ壿
ǹŮɲȺ߳յýһЩǲġˮ˪¼㣬̵˽ǰ׵ʲôڿĿľ壬㣬ҿɲΣ
ڹŮֻˮ˪̫ɰˣɱһЦֻǹŮ࣬뷢ȴǴüĿķϷ˵֮ϣó컨֮ˣΪһֱϹء˭ҵģû˽̹ô
˱һ˽ĬȻҲʮ־ȡ֪ˮ÷赽ǺˣλϷΪ
ȴˮζ̫̫ݵڹŮһæһ򵹣ڳƣ̫ǧǧǧǧꡣ
Ψˮ÷ãзϷˣع󳤹վšˮ÷迴λǰӵ߽޸ˡһ󾪻ţԭŮˡȥʮᣬһҲиӵŮӣӺüĿ续
ˮ÷趨˶񣬸˸̫֮ǰ컨֣ɰعκˡ
󳤹ͷϷҲվ̫ʺáع̾㻹ˡ̧һ̴۽ƷΡ
˷ҵĿȴһֱˮ÷ϣƽһɽȻ̫Ȼ˭ɫҪǴʱ̬ޡ
˷ҿûʵ۸ȻѵŮˣ;һˮ÷ȻСҲ޺ǰȲж֮䣬Լ͸ģȴ޺øǡ
˷󳤹ʮ̹Ȼͷ㳵عȻ˴޺۵Ůǻô
Ϸüͷ΢΢һ壬겻ǸǰһҲ֪ع󳤹ΪҪĴ˺̫ȻعҲˡ
ҵ㡣ҲֻԼƷ˵һ仰ˡϷ˵̫󣬴޺ǰ黭һͨʦĲŮּЩȥˣǶˡϢԭǺء
˷ҿ˿Ϸˣ죬ֳս֮ɫŭҲᵱڴعȷʵЩ¶ȥˣǻ˲Ӯҡ
̫Ʋһˮ÷裬Ǿʮְۡ˷ضԷϷ˵Ϸ˶겻ˣؾҲȥ￴ҡҲܾõһУա
ˮ÷費̫ȴס˷Ϸ˿׵ĻԭĸŹŮڰٻУƺҲúܿ
˼ңȴع󳤹ˣ̫󣬵ȷʵǳʶ޺ۣΪ֪ȵҲҲʶ˴޺ۡҲ޹ЩȥˣҶ޳ޡ޲½Կգҷˡ̫𣿡
˽Ծû뵽عôǿӲ̫Ҳһ仰ίܡ
˷û뵽عֱѡѾȴ̲סվ΢ϽǷŭȴعһƽ峺
˷һ֪عĵһ÷ɷΪ˴޺Ҫع룬ȴɽ֮Сޣع˵¾ͷ
Լأ㱼ȵүǰʺɵΰɷȴ޺ۻˡԼܲޣ
ŮǶһ޺֣зǳ浱굽кξ𡣶󸾣ȴ¶ţ̾ѽ
˷ҧع㾹̵¶֮ޣҲľһˣɵ֮£ȴݲɳӡˮ÷裺˽Ůˣ
˽Դ󾪡ˮ÷ҲȻ̧ͷôأĸƣô飿ҪóһеûסֱͦӣŮһѭǰؼ̫ҪҲó³̣Ҫԩˡ
˵Ҳع󳤹ô¶ԼĲͬ
ͥˣ̫û뵽ˮ÷ǿӲ̫Ȼ壬ΪԼֱ棬˲ʱĿ࿴˽̲ס̽޺۵ʲôˣΪǵ̫һ㶯ŭ
Ϸһ̫̾Ǻû뵽겢ó裬Ҳ˲űסһҲ㹢ڻȵǺ˲ǳվ·ġ̫̾Щһöסò׳͢ˣؿ硣Щ£ȥɡ
˷û뵽Ϸ˻ˡȵ۵ĸףȥ̫ηϷˡȵ۹͢ȷѪ꣬Լ֮ʱ·Ϸ˶о֮ЩرҲ飬˵ѸߣҪؾԼȴʼûа£ϷǷ
˷ŭɫְԹôҲ˵ǰϲ޺ۣڡ
ڹŮ֪ǵ̫ģ˿ǰ˰̫ûĸ֮ڿ̫ɰദ
Ϸ֪˷ҵɣַֻı̫󣬾˵㣬ǵõ֮µˣѾԽԽˡһΪ̫и֮ˡ
˷Ұ̾һ˻ȥȡӾҪʼĨᡣ
һֱĬعȴȻΪβ̫죬ôһԲ
˶ع󳤹վǹҪ̫ͷλѫϷˣձ޲ھߣϧȴ߲
˷ҲӷˣЩ֪̫󲻴Ӳ˷ǰ̫ҲǼĻ˵̫ȴ֪ĺһһĲ裬ִĶġ
˷ҴȻЩ겻ᣬݸ̬ˮһ֪󣬻ⱦ̫ضá֪ʱ˼ûһ仰š̫ɽӣô밧ҴкǾðϲô
ڹŮû뵽ܿĳ档̫޼ɵ˿Ҳ֪󵨣Ҫ̾޴Ǿ̾Ǳ˶Ӷݡ
һ£ԴӽǰһУһֱھ֮У̲סˡȻվȴ̫Ȼˮ÷˹öѪöѪɱ㣡ɱ㣡
ˮ÷һȴ÷һžĶϣ߷ڵءһͷϷε䣬ʮǱ
ˮ˪µ۸ҽ㣡ˮ÷軤ãֻǸӣ죡̫ед£Ϸ˵뿪
ҳһţȴعȻЦմô룬ôѵáҲúúûˡ˵˵ʢʮ꣬㵽׿ʲôΪʲôϮ޺۵Ůڽ֮ǰΪʱĻϵ˭
Ϸ˸ع󳤹ֺαأ㲻˵Ѿʮ˻࣬ѪѾǹ֮ˣΪʲôһжأ
ع¶һ˿ЦϷˣҲ밡ǡȴղҽҲǲòΪ֮
ȴˮ¥׿ڴһʯΪҪǣȥ飬ȥˣ;ýһڸˣһʧ𣿡
˽Դһſڡֻһ°׳ۣ˽һȺɱĺˣÿ˶ֳС˴źɫñ峤࣬ӦǸꡣ
ڹŮƶһ󾪻šʲô¶ˣΪδŮ֮¥㣬бǽ¥£̲ܽһ㶼Ů֪Щ˵ġ
ˮ˪³ִЩ˳һţЩ£ˣȴ˹ȥ۸㣡
ʱģˡҳȥ棬һȥ㡣ˮ˪·ԣ˸С¥ȥˣֽſڵһ¥ȥ
ʵߵˮ÷ǰܾˡˡ
̫ĳֻθӿʵۼʱ˵
Ⱥ֮еĹŮŻʵʹ૵ӦֻѣôŮ˵ء
ˮ÷סɷ֡һ׼µͷǾûޱȡˣڲٺˡ
ȴŵڵϣֵʣΪʢʮϵˣ˭𣿡
֣ҽҲ֪ûȥʲôûҲʶûңҰɣңҵһ㡣
ʵۿعĿ׵磬󳤹˵һ˵ʢʮĻ֮ϣ׷ʲô£Ŀ˼λѫϷ˵ϣҶ˵һ˵ɡ
ڹŮȻ¥ҲɶסˡЩŮӾ¥ȴЩ˺Ȼ˱УͺȵĪҪܣ飡˶ŵòᡣ֪ĳ˱ʡ
ϷŴñӣֱǰˣЩò׼״ǲǻʵۡòھǣ˴λؾҲδʥ֪Ǹʲôģˡ
ֻǻʵۣǧټƵڸǳŶԣΪѣǺˣΪǳѵʲôˣΪֹ𣿳Ǳɱ
ԡԼӻ¥ġʵۺȻƽȴ̺ſ̹ǳޣʱӵǰ˺ۡȴ΢ЦĶӣҪҪޡܺãˡ
Ϸ뵽յ龰Ҳɱ۾̾;
ʵۿˣԵջϵ׷ʲôΪʲôڻȥˣ˭Ƶ÷ɣôʹ࣬û˵Ϊ˺ӣҲҪšԵ˭ĺӣ
ˮ÷費§ͷźɫñµɷ俴Узź⡣ԭ֮ңҲѹɲ־
ʵû뵽ˮ÷ڴ֮ͥ£ܾٶеĺ⽥ЩѪ£Ҳ򲻵ˡ
̧ͷɫҰ׵ɫӵĹùãĿ¶֮ɫķϷˣԼʧĹŮǡ
ʱع󳤹Ȼ֣ڵϵԻʵ۵ѾôˡΪʲô㣿
ʵ̲סЦж˼ǵó˭ж֣ʹȴܵõеİ٣Ϊʲô㣿
ع󳤹Գһ˿ʹûڣΪʲôӣ
ȴſһ󵶽ཻڹŮſ¶֮ɫϣˡƺʮּҡ
ʵһӣóǲҪսһȺ˲ӿ˽¥¸λ塣
ŮǼ¥µļǣ´֮бʮֻҡ̫ʱŵҺһͷ̲ס磡ү
ҺǵĶƺʱʱű׿ȥʮǱһŻʵۡˮ÷ϳЩˣк£ʵ
ʵסӱ¡ҿһϷɡ
̫ǳٳٲֽһ
˭֪ƽ̫˳ȴûһ㡣ʱһضŻʵۡȻһӣ˺Ȼһ죬׷ס˸һλдѫǡû뵽ıʣĿɿڴҪʲôʱ˼⣬ƽﶼȲжȣ˿ȴ˹߳΢ЦӢ͸һ˿ɭ֮ɫ
Ϸ˸ʣʱ˼⣬ʲô
һЦλҪúžСʿǵ죬㲻û˸λ
Ϸ˿ҡͳĬĴ󳤹ˡŵԭ󳤹ѣ֣һϷǰѺ߻˽յһСֻǣֺοأ
ǾŵĹ˺Ůǣĵ˵̫̫ȻһɭЦϮ佫һƷھˡҲһֱʵ۴ѹر߽ܹ顣̫ˣϷˣֻҪһ˽֮ʱүؾ
Ϸ˶ؿұҳס
Ц˵úãǾҴҳӵļ棡ʱѾͶ·ժñ־ܣ
˶һϣҲڴ˴𣿡ϣǣ
ˮ÷ȴߵɷЦһȻñ߸¶ӢǷģڳ˽ԾУǻϣϣ׽÷ȼݣ¥ϱѾƽľ棬ҳһࡣĴ󳼹ǣ˵Ҫ֮УѾˡ
Ϊ֮ˣȷˮ÷衣
ˮ÷迴ǰֻ̧ͷԼķϡ䴩ۣͨȴ˿ķɡӢˣޱȡ΢΢Ŵȴ˵Ҳǲʲôң뵽Ǿ֮
Ĳξ
ʵۿŽ޵ģӣԲסˡûи󣬾Ҫ˸»λˡ
ˮ÷̲סɾǷҲգǻʵҲգҶԣֻǳ֯Ůҵ͸ҵɾ
ʵһ뱧ȥȴվڶĴ󳤹顣ˮ÷裬ҵӣӦҵ¶㻹Ҫ㸸ֵ𣿡
ˮ÷һû뵽󳤹ڴʱҴһСȻҷǻʵۣҵԼҪͼı֮£Ҳ֪Ҳ˵Ļ֡Ŵŵ
ʵӣ㸸䣬ʲô¶
ˮ÷ţ󳤹ȻǱġ޲𡣡
վһ߶̫仰ѹֲסŭһɺԣʵҵĶӣ˭Ҳߣ
ȴȵͿңʱʲôĶӣģʱˣȻչ㣬͸ļ޸ɣ
˽ԵһεķҪıʱ˼⣬Ұģңڽ
лҪ˵лɺӪҺ2ƿ~

 81 


, ֮е, ֻһ
˷ų־, ȻЦˣʱ˼, Ϊ˭ȵ۵ǻʵ۵̫Ĳ, ǺǣǿЦҪ˰ҵĺӣҾɣ
˶һɫؿŮˣһӶǸĲл֮㣬֪ôԭģ΢΢Ťţȥ硣
ʵҲӳ̫˷ȻȷʵÿҪͷԾ׼ֱվλá, ءȴ֪δȾˣҲڴʱԲ衣
ʵŭ̫, ĸˮ÷֮ˣ޵ĻʺѾ˻Լʺگ, Ѿ̫֮С޴ΨһŮˡĸ޴㿪ţ¡صӭȢĸӦʣ
û뵽ʵͷ˱ƹ֮ʱȻĻŮŮˮ÷裬Ȼڴ˵УȴŨŨĽͼʡôܵûʵ谮ˣ޺ˡ
ˮ÷ֻһѣһվסˣʵս˱۰򣬽§˻Уͷֺӣдگ飬ûи㣬㲻Ұɣ
ˮ÷þȫӵȻ֪ܽձǵĩգȴ£෴ֻ޻ϲңô㡣
ʱڵõеĻش𣬳׷ˡС޹Ȼ룬ʱˣǺݣֱǰ޻ڡ
һЩ¶ȣ̧ͷžȵǿ̫󣬳صĸȫ
˷ҿһԽӵŮǵﶼİ⡣ȵۺʹ޺һֻȵǰ޺ۣҲʼûȢʺ
зỨôôɡңʲôʱס㡣ֻǰˣҲҪ³иźá
ʵ֪ĸؽϻ壬ͷ޻ġĸſġڵõ̫׼ˮ÷һȥлĸ䡣
ʵ۷ŹˮһãȻСӣĴѹյĴ£һˡ
һֱǵĴ󳤹Ȼʵۣˮ÷Ϊ˾ĸ֣㰵¶ҲҪĻʺ𣿡
ʵȴȣӣ÷ܿˣЩһܺ°ɡˮ÷˳ŵҲáܵ߻˼ӡ󳤹˵ҩẦӡ
󳤹ͱ˵ǣʵۣǱĺӡẦҪŮ֪ȵۣǰ޺ۣΪ޺ĳѡȵ۰֪ڱճƶˮ÷裬ͷ𣿡
ʵȻ̧ͷ
󳤹̾ûȵ޺Ҳͷ˹ķɪ͡
ʵֻˮ÷ץĸ첲Ҫ˵ʲôȴͷһҪֱ档ͨˮ÷˲˼ٷع󳤹ָ
ʵ̧ͷɤЩƣʢʮĻϣ׷ʲô
󳤹ʧǵ˵˵㵱տ¡
̧ͷɷûע⵽Żʵߵˮ÷裬㵽˭磬лѪ־ɢңŴ󳤹㣬ˡѴ޺۴ģҶʮֺܿġ
󳤹Цһôȷʵܿġʺ󽫳Ѵӱܴߣڻ󣬽ھд˵Ҫ˹͡ȷʵúܿġ
־ؽңҲ֪ûв롣ҡֻǡ
Ȼˡֻȵ˽ͨմ޹͵͵·ѡ
˽Դһȵ۷֮˽֪û뵽ҲȵȾ͵ۿȴޱ飬ȻԴ֪顣˵ĿۣȴȻûʱʵȵ۵Ѫ
ȴؽУǣǣҶ˵ˣǣΪʲôҪ˵ȵ۸ñŮĺӣˣڳѻ֮ʱǸʱͰϳˣͰ˰ɬ
ʱɫӿͺȵʲôѳԹĿˡھʹѵѵҲġ˵˭
һ飬̧ͷˮ÷裬ǣҼʹŮӡھȻ¶΢Цѹޱȣ˶⡣ȻȻ󣬴޺ˣǴ޺ۣ
ˮ÷豧ķ޴Ŀ־塣ģʢʮ꣬Ѿˣĸ׼޸ףúܿġġǰ
󳤹ȵؿˮ÷裬û뵽˴ʱ˼·Ǳ޺ȥĻ硣ʺȻó磬˵ʵǰ˿֪ôܣǵۺˣһݶ޴һƫִǱϵˣǵۺ˶ȴҪѣ׽ںεأҪѹ
ˮ÷Ȼʴ󳤹ˮҳ˳Ļׯũɺϣôĸ׸ʲôôҸֵһҵĸףҲǵôĸ״޺ۣǲҲΪǸ΢΢ţ쳣ѹ
󳤹Ȼؿˮ÷裬ܴҲȹǸסǸȡ裬Ƿ֮ʱĸ׻źӣ·Ѿˡȵǰȵʵ
ˮ÷ͻʵ۶ɺһͣΨع˵ȵɱ˴޺ۡ
ȴ󳤹Ŷ˵飬̾ˡȵۡҸǸˣܴ̼̲סɱ䣬ɱѪɺӣҲ˺޺֪ۡ޺Ѿ޺ǲͬңڻ˴޺۵ˣǵʱȵ۵ļ̺󡣼̺ȵԪ֮ã޴޺ۡһֱΪԪǱ޺ۺġųҲһޡ
һֱڵķϷˣ̾ϣЩȥİޣ飬ǺѵҲֲԴֺαһҪ̽ס
ʱϷԴĿ⣬ֿŵʧǵнɫĴ󳤹ѰѾõ࣬Ȼġֻ䳹ǣ˸⣺ԭ׵ˣ׻Ǹʡ
ʵƺԿˡɫһһֱûдǵĶԻǵȴ˿̡ʵɱ飬ֻ˵ûмգôҼʶһ»ʵ۷ģɣ
ŭȵʱֻǸ֣ĸʲôȵŮӣǴ󳤹Ͽ͸輧һ˾ɷŮˣ㰹ѪҺ˻ҵʱȵ֮ӣӦϻλĸףһȡϵȨʱɣ
վһߵʱͦͦţ˵úأղǿվش󺰵˳Ĵʵۣʱ
û뵽ĻšжġҰģ֮ǰûз´˾֣ΧҪڴǰ߱һҪҡ
ʵۻܣڳഹͷӡкԽʢȥʮֿɲˮ÷豾ʹɻ׵֮ʱģ΢ЦţһпɲĹ¶һ˿ˣֻǺúûȥ
Ȼóһ̧֣ͷһæ۱㻹ҡŻʵк˸ʼղȥһᣬҲж˿ţż⣬Ĵ˳ҡҲ㡣һӭȢҵʺأɲʳԡ
ʵ۵ͷ§˱ĸ˾޼ɵӵڳĹŮߺգȴҲʮ֪ۡԼܷ֮İ¡
ʱŭһ˷ףһϣɱԹŮ˲һС
ʱߵĺŭһӭȥһʱ֮е⽣ӰʮּңڹŮæ׷׳ȥͥеΰʵһƬžĳ裬ݺĽ֮䣬˲ĩ
̫󾪽ţȴûŲҽе磡㲻ܸۣͬ
һȴӶų³һڻشˣң̫Ϳʱʲôĸ֮飡㣬ڽҵ֮ذˣ
˷ƽǰ㰮ޣǴʱȴɴ۾磡ôܱҺĻ䣬һֱĴŮȻͲóһذףסĺģҪｫģ
˷ֻһ亹ֱŤͷȥĴŮŮޱ飬ǿ
˷ֻͷһʹһվסˡǴŮַߵ̫ˡڿԱ۾Ϣһһͺˡ
Ļδ䣬ȴһûӦ;űԶˤ˱ϣ³һѪ̧ͷ˭ȴʵվ̫ߡˮ÷ַ̫
ʵؿ֮Ůľ˾Ǿԭǽͳ죬ڻ϶׶ֵˣͼıޡͶ˭𣿡
ֱ̫˿ץ˻ʵۣʮ־֣ʵۣǸϸһ᲻ĵ
ʵۿĸǲģ̫㵱ΪȣΪ磿ӡ𣿡
̫üͷ룬ҡҡͷɸӾʶǲжˣû¶
̲סˣãͿ㻹ʱѾ;ĩ·ˣģΪ㲻˵źľûеϻʺҲˣʺҲˣȵػѵ̫һ粻ɱļٶǿ𣿡
֮Ĵ󽫾ң˵޳ܵĻʮ־ȱġ
˷û磡㵱ΪūǮΪ˻Ҳ㡣㣬ٲҵˣ
ʵۿĸѾ˾ϣ̫޻һ˵һˮ÷裺ӴҪ߶ˮ÷æͷҪƽ
ʵ۳ֱ֣˹ȥղѣæˣ񱣻м䡣ʵͬͻɽһ˹ɱʱ
ֿűЮƵǣһҲ˻ʵҪĸķɣǰǰŭǣ˵Ǽ沢أðûԣϵÿһأǵȱѪ׬ģʱһʮ겻СӣԾӸλȴǵزƸ𣿱̲ˣ
Щ⼸Ϊ˷գû뵽ڴʱ϶¶˼⶯֮ɫ
ϲãԾѾˡûʱͶ֣ǻʵ׽ӡȻӷҩֿܵһչǰڸУȻ˴ɱ
һ˭ҲţֻԼ϶ʱˡʱûдǾ�ʵʲôٵˡΪǿ꣬Ҫˮһս
ʵԽսԽ£еĺȴȥһҲҩģһľȺ֮ѰҴ󳤹
ȴ󳤹ͷϷˣ˶һűһǰŲ졣űߵĵϡ
ܾòԣŭȵع㵽ûиʱҩ
عһ裬򣬰̫һߵˮ÷裺ˮ÷裬ʵҩô
ˮ÷һֱڽŵضսʱÿӳһĶһתͷŭŴ󳤹ȻûУ
󳤹ɴһ˵㸸ֵô㲻Ͳɱǣ֪ǸТŮ
ˮ÷һᣬȴ侲صŴɼֻ뽫ƾͼƣкλСǳӣôܺ
󳤹ˮ÷裬̾˿ܺáȷʵӣֻǿϧŪˡ
ˮ÷ʵܲ״󳤹ʲôһֱڱԼˮ÷ȴܾԼгûж⡣ع̬ȣȴӾòܾʲôµ顣
һʱδжд󾪡ѵʵ׼ˮ÷ʹ󳤹Իķһԭ黵ǸŮϡ
ֻʱߵģĹԽԽ͡󳤹˼ȻӦǺȴûǽ˴ֻӦ԰ӡû뵽ʱû뵽ʱҲ˳
󳤹ȵعǵԼ˵˷ʮǣʮ˴أɱɿţ
ʱȴȻѷַһգع󳤹أִסˣཻһ񡣲ʣȻǴϳˡ
н԰СӺݶֽƻԶ֧壬Ϊ֮ң˴ȵ۲ŽңԶķһίΣַáȻȵ۹̫صڳϵģҲ֪֮û뵽˵ͷȻҪڴ֮ͥ߱ʵ۶ܱѣοأ
ҲоĸҲҪסˣع󺰵أǳɣҶ֮أѦ
ȴ󳤹ȴ¥һХӰ˸һͷѦˣǷࡣ˼սţ˲ӽתʱһռϷ硣
ʵ۳Хһҳ˵ö֮ˣ
һߺȲĴ󳤹ˣŭعúݣ㵽ʲôʱͶʱôĺֶΣҲҺף
󳤹̧ͷһۣЦһʱ˼⣬ǰһҡĺֶΰ˸֣ѵԼôλҪһĶһϸľѡʱ𣬻ѡ
ʱ˼ʮַŭСͣô꣬ΪһУû뵽ʡŭŴ󳤹ѦϦ֮ҹ
Ļû˵ڣѦŭһȻ㣡ȦףϦ֮ҹɱʵ۵Ļָʹ㣡
󳤹˲յҲһɫضʱ˼⣬Ϊ޷㿿ʲô߷ǾȻĹô˵ݣһıģǿ𣿡
⽣ӰԽԽʱÿһոһͷҲǵһۼʱĹӿϾ塣ת˴󳤹ع㲻Ҫɱ۾ôȵ۵Ķӣ㲻֪ȵڸ޺۾֮ʱ޺ͱҪٲ𣿡
û뵽֪ܡʱһŭں˵ʲôҸǿ׳ȵ۵ӣʱ˼⣬㲻ҪΪʾԣ˵仰
ҿһԲǸӣȻᵱŶͶˣԼһ͡Ȼʳûеߵˣûʲôǰ;
һֱڵϣӵĻ̧ͷȻص˵ȵ֪ͣʲôȻ
û뵽۽磬Ȼǽǲ̧ͷ㾪֮£⻨Ҳˡ
ʱתͷǳĸףʱ˼⣬ȵ۵ӣĻʵۣһϣٲҴˣҵǻ֮󣬻άҴĴ֮
ֱ÷ζҪըˡôСģʱ޴¶ţôƵǰܺʱΪûʵ۷ģҲΪ˼ģûжɼ̳ˡ
ȴ㲻ȵ۵Ķӣȵ۲ûнҵ޺ڵʱֻϲ޺ۡ޺ˣֻϲѣֻʱӣ
˵ŵڶˡģҲ˵ѣҲ֪Ļ֮ϣʲôµ飬ôúõһųģ
ҲȻʱŭҩʲôʱģֻȻת󳤹ֽţ
ʱѾ˼Ͳʮˡش֮֮Ϊζķӣǰţӣֵ˴޺۵ףϵ֣㷽ƣ̫طˣ
ŭȻ˹ˡʱˣҪ˵Ĺӣʵ𣿡
ʱңҧɽһڻķұĽֽԻɡһѩĳ磬ֱĿڣʱ˼⣬Լ˹ᣬޣȥй¶Ȼʱ޾ͻɳн֮˰ͨû뵽㣡
ĳؿڣȴûһѪţֻĿһȴûиоʹࡣһ˿һҶ촽ԭʱͿʼıһĻֻһʹԭǳ˳
ûվ˵ϣвӿѪ˵
־ֵԼ·𿴵ģ㷸¶УҪһһʮؽ̰ī˶٣ҲҪһһ³֮ˣôܸһʹ졣޷һļܣȴ
ֻʱһʹҲѦһϣرסˡ
ʱתȥ¥ݿڣʮּҡʮֽƻƲŶߡ̫ݰ񱣻ӣпóˡ
¥ݿչսභλȹҵĴ󽫾ǴʱҲϴ˻Щ죬ֵһ֡ԽɱԽ£ȴ෴¶ƣ̬ɳںüͷ̫󣬴󺰵ңãҴˣ顣ҲûкǱɱΣ
̫ԼΨһĸ硣²յˣǸһģ磬㲻ɿб˭簡ÿεùʱ㶼ߣҲûѩ̿ô᲻֪ʲôأ
۾һһὫÿһֻ֪֮û뵽סŵش󺰵ããΪķϣãЩһһΪսûйͣҲпͣһźƶһɣҾʣˣ
ʵ۽Ųһ٣̫
̫üͷ磬ЩһֱڸʵΪѽٻĳθأ̰ˡ˵ϰԵͳʼһһؿ
һ߶Ĵ󳤹һӣô㣿
̫ק˴󳤹Ĵ²ᣬſѡ˭к޸ˣֻаһˡҪı·գ㲻˭
󳤹Цһһס֪ΪҸĺΪλʵǱе㣬㡣
ʱĶһ졣ǼҲǵáʵļãʲôǵġ
̫ȴһãȻҾ֪ǸТ˳ӡ˵קŴ󳤹Ӽ
󳤹£һ괩˼Σϴ
̫Ȼŭضعȴعһ˵һιлȥ裬͵͵סĸӣѰ˿ڣ͹ԡ
ʱȭͷ΢΢߬ˮ÷вӿ˵ỨɾȻΪ֮ʵʼһ޶ʵǸˡԺһҪһЩٺһЩЩҵĹǡ
˷ӵıӰȴСʱʱС÷ǳƯ̻ʺƢ쳣Źֱ壬ǽ˵գʵĥʵʱڣһͬ롣ֳ棬˵üǷҲ֪ô̹ġ
޺ò񣬻ʵۻʺ˽ɴ޺۵˶㣬ֻɡ˵ξʮֲңǱ̧ġ
뿴ûʵƵƵĿеǺģȴ̧ŵŮ˳棬Ѫεδ˳ŷңһ԰Скںߣ߬Ů˵֣֮н̡
һʱ֮ģùͣΪŮӰˣͻȥ
ԭΪ¡
ʱĸ֮󣬴δ¡յеʱﶼǳޣκιĸ顣
˷ЩһֱӴʮ顣ģ֪ЩʲôŵĹŮдϵŮؾܾˡʵеȻ
ԭչеļе֮УСкŲᣬȴ˻ȡ
˷ҲߣĿ׷ʱŮȥǴ޺۵ŮʵǸܺõĹ;ƽ¸ᣬҲѹʱᰮ˷Ҷûע⵽һ⿪˸ӵĽᣬˮ÷ˡ
ˮ÷ȴûз̫ĴȫĶ˩ɾϡȻֻһŭ𣬾ƴˣݵĵ⡣ֻ۵һһд˳
˵лȥҳûŶӾͱ¥ݡ
пϲ̫ˡֻҪӳ¥ͲˡȴһĽϮֻǽޱȣ񷽲ŶԸһ㣬ǿܻᱻʳ룬ֻû񵲡
ŵ˲䱻ֶˡȴ٣һʱ⣡ҵıعׯ⣬̻ΪšϾҪˡǵǼȮɱۣʱˣһӣ㻹ϽſңϣǽεεСһ
ʱһӳסҵ·Ͳ˳սȦԡʱ˵Щ¥֮ˣԲ΢΢һǺбȨ֮ءҲĻ־
˶۰Ͱ͵ؿŻʵۡ
ʵۿۣ䵭ص࣬ˡÿ°ɡ
౻ʱѪÿζѲĶִ𣿲ʵۼȻ˵ˣʹѹ׵ľ֡¾ɱһˡҲɱۣԽԽˡ
ʵۻͷС޵ǵһߡ
ˮ÷ɷȫȫβػˡ̲סվתȦûˣΣϵ˿ںЩô
ȴסˣһֱ͸ˮ÷Сʱû¡Ȼ̧ͷ˵ݼʺ


 82 


˽һ, ֻʹһ, ڱڵء˲ùѦһص˴֮С
ͬôͳ˻ʺ󣿡Ƹ𣿡л𣿡Ѹ𣿡
˱ʮֳ, ʱĻ, Ѿ»ʺˡڱһֳɵֹס˽Ų
ˮ÷ҲķһǰЩŻĹ, ˡ
ȴһֱһߵķϷ˻վˮ÷ߵͷݼʺ
ˮ÷󾪣æǰȥϷˡʵȴ߬ס󣬲⶯תˡ
˿Ϸߵˡǻʲô˵ġһʱԹݼʺʺǧǧǧǧֻ̫꣡ʹ󳤹Ȼһӵǡ
ˮ÷ɺաһʱӦร޵ķǸʵˡˮ÷ȻԼһֱҪ֮λԭԼҪʺ֮λô
ˮ÷ֻһͷΣСﲻ֪ģ, ͺ뽫ѹ׸һһӵλ𡣡
ֵջ磬ʺ˰ٻĻݡһؿ, λͼһһ䣬͸λ񡣡
˿Ŵһţΰʶ˵Ĵ, ٰܼ컨
󳤹֣һһȺʹӱʼʰǽһƬĴҲѹץӣҸ¥ȥ˸ϵŮҲûз䡣
ȻˣȻʮǿѺ¥֮ʱŤͷеʱţǵ͹ˡʱһѻյعׯÿˣ֮أ
ع󳤹ЦȻ˵ҺǼ٣Ƹұ档
԰һſھðѪĭӣû˵
ʵۿŽŵˣȴҵ󽫾аİعׯ֮⡣εľȱҲˡ
Ҷɴ۾Լ˻ʵ۵֮߳ơǵһжڻʵ֮СңٷѺ¥
ˮ÷˿ȴ¥Ĺǣˮ˪ºˣˣʻ֮Уһ¥ˡ
ʮֵǣǷһ¥ţֻ¥ϴüңʱʱ˴ţ¥ϱһؾ̱ˡˮ˪¼¥ȥ˻
ˮ˪¶ʹ˻쿴³ԿʮǱ̲סЦˡȴЦǶ졣ĿĸǷˣô˭ءǸޡ
СƱѺڷģһӣ㻹𣿡ƿЦӯӯĺСȴҲ磬ֱѺ˳ȥ
ȵЩߣǿʼ¥Ҳܶˡһ֣ˮ˪±һ¥ȥ¥ֱ͵˽˽㻳
ԱŮæСĪҪײ˻ʺ
ˮ˪ͺСԴһǲ֪ˮ÷ʱ쾪÷ʲôʱ˻ʺˣ˵Ц𣿡СҲ𾪵ʣҲǻĽĿĿûзѽ
ˮ÷ҲʮֲϰԼݡһԼķǵʵۣҴԼĵ˻ʺˡ
Сеˮ˪£һ̧ͷˮ÷衣
ңͷܰˣʵ¶ݣҴ⣬æ񣺡ūߵϻʺ󡣡
Ƕ˵Ķһˮ÷æСɡˮ÷žĿɿڴĴңһˮ÷裬ҲҪ񡣡
仰բţͺСæҪһˮ÷軣һס죬ʲôСѾͷⲻǸΰɣˮô͵˻ʺˣˣȿͷɣʺ㱣ҵøɾɣ
˽Цˮ÷ˡսϻżɷǱ⼸Ůһ֣ϢƽתͷȥװûΪС޽Χ
ˮ÷ᣬæתҽ
ʱܲģһתȥȴһԭˮ˪˹ˮ÷Ѿһͨ죬˶ͷװûģͲɸˡ
ȴˮ˪ºʣǻʵ𣿡
ʱͷˮ˪ʣҽǻʺ𣿡
ʱֵͷˮ˪һ㶣Ȼ㻹ҽ˵õڰٻϯǲҪȥʹˣǰٻе𣿹ҵӥڵܴȥ𣿡
˶Ϣ˵ʲôû뵽˵ôһҶɵͷЦ󳤹ȴӵЦˣúӣʵĶǺ⡣
ˮ÷ʱã˵ĶԡǲֹҪڻʹ죬ҪڰٻҲˮϯ
ˮ˪¸˵ػתͷԽίص㣬Żʵ۽Ǵô֣ôҲ֡
˽Цˡʵ§СޣվڲԶһʵѦˡ
ʵˮ˪µͷˣȻǴǰҲŮƣ꿪ʼؿŮưɣ
ڳû뵽ʵۻȻ¶ǱȵؿһĻʵ뺢Цû뵽ʵ˸ըЩ뷴Եˣͷûбɨȥмֶ˻ȥ
ǵӣȻƽºࡣ˲ʵ۸ոǰ˳سƽϢһ߻ѾõҡʵѾȨա
ڳĬȻʵۿеļλѫӲŮӳͷ¶ϳ˿ҲֻȴûпڡʵЦҶϧ⻨ȻúáǲɣԼҲÿɱ䣬ܺá
ʵ۾ʹһһˡֵ޵ĸѣʵй޾Ϊӷţ̫꣬
ʵ۵漰ʳĸȣڳ̲ˡǷ׷׷ԣϣȵ̫֮£ϻͬãǣ
ʵһǰ׽ˣֽҴһУҪ׸еѸּ⡣̲ļһ̶ס
ʵһ䣬˽һϤĻʵۣһɱϡѾѪ׼
ʵȴ½һͷԭСӡˮ÷ڻʵۻУһ§ˮ˪£ϣǲҪˣ˵õҸλļأ
ʵۿˮ÷裬Ȼ񣬵ȴܿԼǲڴʱ˵ɱˡ
ֽ§§ʵ̧ͷе㺦£ǽ򶨵ˣЦһðɡ»ȥةɣ
ڳʵһҲҼ֡ʵ۽նڳ¶Լĳ˿ɻ䵱֮¡Ϊȵ̫׷νᶨ
ЩϳѾ亹ֱ뵽ʢʮ󣬳ȥ󳤹ĹԱǣȺ׷ױ漴·ϡ˵״ԺܲҡʱҴ˵ȵ۲δ󳤹Ҫˡɽ𻢡ֻȴʼղ󳤹ʧơ
⼸˻ཻ˸ЩζˡһŭѪƯơԴǵͥӵĵۺˡʵ۹Ȼֶᣬ˶顣Ҳ֪һλũһʺ󣬵ǸǻѾߵȥǳλʺ޿ܸˡ
һ¥ͱװһ¡ΰʽԻղŴõļʲһģһġı֮ϱ˺ʻҲȫµġվͥУ磬ϰϰ·𷽲һսδ˽ڷ
ʵۿһվһߵĴ󳤹΢΢ͷ
󳤹һʯͷءȻ̬ʵԴӻʵϦ̣û˯һ찲ȾʱġĽȵ۵İ˷ܰһⱣȫԼʱˡҲ֪ʱĿ£Ҳص顣
ʱһʺоӿһ˿ꡣܶǰֺʹ޺عׯһ֮ʱҲģϧʱⲻͣƲԹ˼䣬赺ϵһո
ϣҪȢˮ÷Ϊô
ʵһ̾ӲŻ£󳤹ʼû¿ڡû뵽̫󶼲ˡȻдʡ
ʵĹùãʵϵĸҲ𾴵Ůˡȴ󣬸нԶ
ùãð÷
󳤹΢΢һ̫ˣ֧ʱҲ˵ģã޺ۡǺȻƺлţ޵ؿͷҲǳڶΡ
Ļ˵һûоֵܾ󡣽أ󳤹ҪڵĻ˻Żʵֿ˿ˮ÷裬һƫ𻰡һ۲֪ʲô̫˷ң̫Ҳһ
ʱˮ÷򸾶˶һۣжһ˿֮СʱᣬĿ֮οС޲Ҫ¡ˮ÷΢죬ˮ󣬻شֻҪڣҾͲ¡
Ŀ⺬飬һ˴˶ѷѽ⡣ͥ˼ۺŨҲи̾
ŮǣٶλӢɱϵĵ㽡˭֪һϦŮˣѩѰˡŮһۣһҲ⶯롣ڲŮȢ˻ʺǲϾҪ򿪺ˡ˽Ծðò飬ԼȻѡ
򷽲Ŵս¥µλҲӿ󳤹ؿ磬ûôȥˡ˽һΪмȪɴŮλѩ׵ɴƮԼɼӰõĲȻ
δȢŮʱЩŵ⽣Ӱ֮У˱Ůܡ˿˶Էݣл֣ȻҲһġ
ۺˣ˿ˣԨ֮ȴϲҿһɾ£಻
һ磬ʷᱻʫӽȴΪպһϻᡣ⳯ʷ֮ˣ붼ڴ˻ϽԵˮʺ֮⳯ѫȢƸеѹ
ڻϵˮ÷赱Ȼ֮һ֪֮۽̧ʱ˽ϢעĿ󳤹ȻǻңҲճȻһнǹֶıԭعδʧ˻ʵ۵Ρ
ٺӭ֮кѹѹһƬŹ֮ѫ󣬾Сˮ÷豾ʮֽţʵ۽ǣ֣ЩԹǼ߹ȻоͰˡֻҪķãԭûʲôµġ
ʱСʺݣҲ岽֮¶вӿһ˿ů⣬ȻʺҲĲ߻һ
˽ԹףΨйڻ֮Եˮ˪µɴ۾Žﶼ𾪡ˮ÷迴񣬸Ϸϵһģһˮ÷谵е˵ãˮ˪ͷҲһͷá
ʱЯʺһ֮ͬϣԻʺİؿɼһߡԸʺɽ֮⡣˽ʮ־ȴٸ߳ƽߺ꣡ʺǧǧǧǧ꣡ʱϡ˷׷һн׼Ҫؿˡ
Ѿ¥Ⱥ֮¥ж֮ʱعׯ֮ҲսμӻĻʦǽԱŵòᡣһƽ¥ŻʵҲˣ˶ֽȸԾ
¥ʼһʦ׻
ջ˳λʦ볡۴˴涷ޡҲʰ飬ʼʫʳ͡ŻʦǾʫҲʼѩƬһڳСмѾ䱬˺Ȳʡʹˮһ㣬ҫͥǰ̺ӯҽ
Ϸ˵ͷǻеģˮ÷翴ȣȥϸϸͬУǺ࣬࣬ϰΣɷáÿÿһʱ빬Уͣ
ˮ÷̲סϣ㲻ðɣ
ʵۿսᱡĶﲻã㿴ǲǺܸˣ
ˮ÷迴»ʦЦտģȻǺܸˡܲ㡣ڶߣɺˣֻʵ׵ľ;Ȥ𣿡
ˮ÷Ȼ߻Żʵۣˡ֮ʱͬнҪ֪Ҳͨ˵ĲԵĵطʲôҽԿңҵֻգܹأ
ʵ۸̾ŵʺ˵ģ޵ԽڸλԽѵһĻʺ˵Σ
ˮ÷ɷ򣬺ȻҲΪŮ֮УԼ룬ЦĻʵҲð졣ĪҪԻ㿪·ǧǣȻ˸˵滰ˡ
ʵףͯԼԡˮ÷Ľ飬ڻʦ̸ֻ֮ʵһ߼һ䣬ԴǿУߣʮʮȻ٣ߣٮٮߣ̫Ǯܵõۺʹͣ٣˽ʹƽ֮ѧһʱŻŽصĻ磬ǹལսλŻһɸ˷緶Ļʦǣ첱Ӵ֡
ˮ÷Լ˵һ仰ʮ˵˵ʺ߼ԾֻСĿȾԴΪһϲͨУȴͱ˵ΧŪ޴룬Լ֮ǰϹ֣ǻԼġȫطˮԼĶϹڣûȫá
ˮ÷豻˳ͷΣ޿̣Լǡһ۱缯Ӱɡ¸ڣɡ
˷뿪ǰǱ˴Ȼ۲ݣ޲Ӵһܡ
ˮ÷ȴʵкЦʱ׽ŪԼ㳵˵ĲԣֱӲҾͺáҳ󡭡
ʵȴ§ס֫ԼһЩˮ÷Żʵڵʵ۴ߵͯͯҲÿճʱģ㿪·֮ͯ˵ûҲЩеûİëļһǣÿվһ֣ͷġ½кû棬
ˮ÷ʣأһĺʲô
ˮ÷ֻܼ޸ʵۣʵʮȫʮ֮£֮
ɶԳ˵أŮӽȴȢԼŮ
СƬ㯣漴͸һ˿˸СεҧĶһڣˮһ;гڴ뻨ʦԽӼϣʣʮλ㻨ʦδ˳һۣҪƿȴ§ø
ʱȢ㣬ҲֻлϲӣڣΪС̫ӣ£ôл
ˮ÷豾ú棬û뵽˵ôһࡣ
ȴٳڶ˽վˮ÷ҲŻʵվֻ֮д˸ɫʻƽʤա
ˮ˪µڻ֮УҲ汲ǰ©ˮ÷ܽؿЩˡֻЩʦźεͰз𣬲̸
ʵۿСʺֹ˵ȴ±һ۱ۡһαûŵģʵֻʮֺЦҲʮֿɰѸһסˮ÷һæܣû˿
緢ֻ޻ʲôںǵ»ʺǺܶׯģʮֺߡڻʵ۵֮£ͲҶŻʺ󿴣۽͵ˡˮ÷ȻûзʵΧ˶
˿˳ĸ첲ĪҪˡʵתͷˣ÷˭ģ
˹һǸˡׯ֦Ƽ磬ŵҪһֱڽ֮в¥˭֪ԩ·խĻᱻʵۻʺѯ
ˮ÷迴Ҳһׯ֦ͨһڵأСģ۲ʶ̩ɽϻʺˡ
ˮ÷迴һ÷Ө͸䣬һ÷Ҳţǲ÷Ҳ쿪Իʶˣ;ׯ֦Ǹˡɡ÷쿪
ׯ֦ͷ󺹵Ǽһˡһһʮص÷ǲǧĶ÷֮Ψһһ쿪Ʒ֡Ҳо˶꣬²ˮйϵڻ￴СԺԣȽůСҲ𣬿ܾö֮ıϰԡ
ˮ÷ͷеʵۿۣ⣺͡ߡ˸ʺѣ͸Ǳۣ֮ǲˣһˣʮ𡣡
ˮ÷һЦʵ˸⡣ׯ֦û뵽øϲˮ÷辡ڻߣȤľͣϸʡú˵ˣʹͽӣλˣͽׯ֦ׯ֦Ͱ˳ֱۣ»۵첱Ӵ֡ˮ˪СѶҲսš¼ңʮҲһʺ̡
ˮ÷ɷʮлʵҪлóĿƣˮ÷豻÷΢죬ͷȥ
ȴٳһʺֲ
ͥѾȺʱˡһʺҪֳݣ˲ͥоѻȸֻ¥죬ʮλѾźŵĻľϡ
ԴӵڶʼмɴѾһߵŮǱ㽫ŵĻľһߵ֮䣬һſ
ˮ÷衣ˮ÷еţֻʵס֡˶񣬵λͼ
˵ЩѾǽŻĺһҿֻһƺʢ֪õ廹ĵǹ𻨣Զϸϸʱַ·ʧֻʣȪһµˮ
˵ģƽ쾹˵ˮ÷вɸʵʵǻʺֲ¶ˮľܽء
򷢳ԶĻֻչˮ۱ص֮ҡҷˣÿһ䶼ڴС۷ۣƣ̣Ũڣͷףŵ¶飬˲Ŀ⡣
˲ɵ̾Ȼڻʦ֪ʺĻȻвʱľܽأȴķڷˡν
ׯ֦ؿľܽأȴƽͬôľܽأ
Ҳдʣɻؿˮ÷衣
ˮ˪һʮָˣȻҪˮطֵĳѽ
ˮ÷˵Լó֮£㲻ôˣ渵˻μ޽ֶһ಻ͬҸʼճϣʮ֮ʮ֮䣬ϸı㷽Ժ֮ˮ໨ꡣ󡭡ŻʵۣϷ΢죬ȥݹ续˽ԲϢ
ʵۿľɫޣһĻ˵㷽޴֮еˣմ߳ˮľܽأڷ֮л֮󣬿ƳɸɻζȻɢһȻϡ
˵ʱԷ̾ϻʺ赺ϣ˴֮
ˮ÷豻޵ո죬ʵۿǵˮľܽأǻʺʹ͸ǵġһٶͻ֮ԵĻˣÿ˽Կɷֵһ֧ˮľܽءԻ޵ˮУܽľĩľܽƷ߽࣬˺Ҿ񡣡
£лϻʺʹͣȶΪǲиˮ˪±һˮ÷赹Ѿʼϰͱ˹ݵˡ
ٳƷ
֮¥µһְӣڴϸϸ˸ûƵĵľˮȳˡľȣõŴױ˱ջĵӭȵȲɫĿ硣
лˮ˪һҲϯ档
ˮ÷ʵۻһۣ˿ʽˡĻϷȵȰţǶԲˡ
Ŀţȴܰ˹󳤹롣ʵۿŷܰѾܰΪ󳤹ˮ÷šǰ÷Լͨܰȴʵɡ
ܰ˲ڲöԻʵúõķųٹ飬ֻܱǲˣʧָָ㡣ҲףǻʵۿĹùýķϣᷢ䣬³ڲҶˡܰ¡
ˮ÷еţ·Ů·ʵۿĽţǻʺˡ޺̫֮⣬˭Ҳָʹ㡣ĶΪ
ˮ÷ҡҡͷҸֵϢع󳤹С
ʵۿһУƴƵѦ뽫һʵ׽˲
Ѧ鳡ʧ⣬ܲȵôУо˻Ŀ⣬վҡҡλεؾžƱ͹ˡ
ʵۿģ֪ȶˣһ첲⽫Ƶһߡ·Ů߰ɡ
Ůʵ۷ҲҶ˵󳤹ҪˮʺһȥġǹŮתŷ¥гǿ˵Ĵ֮⣬мµС
Ѧʵ۲ˮ÷ıӰʮþ뿪ѵûϣ
ˮ÷ͻʵ۵ǰ˺ϱؽᣣ˽ȥ뿪˻ĴҶ֮Уŵ㡣ˮ÷λƷζ£ϣԼҲͰһЩ
󳤹ת˸ûй񡣻ʵùãΪʧ
عȴûж˵ʺ󡣱ֻһ˹׼һ⡣룬ϸȻǷĲ±ȻѾˣҲûʲôˡ
ʵ۽ŹùãùҪ޵Ļʺ˵ʲôԹ޵ּⲻˡ
ˮ÷󾪣ԭ󳤹Ҫɢ
عӢֿɫǵˮ÷衣һŮɲŮòȷʵ䣬ϧˡ
󳤹ϣЩžҪ˵ȵڣٵˡջسˮûĻʺ󡣡
ˮ÷ɫ԰ףΪΣΪҵĸôϱŰӶôηˣñնȴѣҡʺףһô
󳤹΢΢һû뵽Ȼ̲ͨŮ
ʵüͷһ£Ѿڲ֤޷һĶ֮
󳤹ضʵ۵ǻһֱæƽУҲŻ˵̣ԤǰӣҪΪˮ÷裬׵ƽ
ˮ÷ɷû뵽ΪԼ˵ز
ȴ󳤹޷İӣȻһ谭ǵȴһ׮顣
лҪ˵ٳԡǡ

 83 


ʵһ, סˮ÷֪֡ù˼, Ӳû׼֮¡
󳤹ˮ÷, һ˿ˮĸ״޺ȷʵ񡣴޺۱ҹ, ƢͶʶȻȻѣǡ
ӳ֮޴, ҵһңô
عֳһϻۡ䣬һλŮ
ˮ÷˺飬ʺǸŮÿѧôණǾ̫ˡҹ۴󳤹Ҳ޳ɼΪԷҺͳǸ׵Լйô
عһ˿ɫɫڲƽ¶һ˿εˮ, µȷǱˡˮҪʲô㣬ᱣǡ
ʵһù, ޵ӣ޻չ㲻˵ˡѾˡĹǣ޵ġǡ˵Żʵ۾ˮ÷
ˮ÷һͷˮæʵ󳤹, ҸںδǼ棡ˮǷǮѾˡ뽫Ҹַ˰ɣ
ʵۼ˴ʱĵļˣȴΪʲôܼ޸ԼɸӲקŲͣſȥ
ˮ÷貢ߣŻͷ󳤹ˣ
عޱȵضŻʵ۵ıӰʵ˵֪ˣĻû뵽µԭ򣬾ȻȢôֻԸȢϼ
󳤹żеˮ÷裬ˮĸһܿˡҪĵԼ
ˮ÷̷ȴʵҪ˵ˮ÷һһͻȻң
󳤹֪ʵѾˣ˵ûµûдֵֻǵԡͰ͵ġ
ˮ÷ֻʵǣһʵٲ˵ֻҪȴ󳤹εص޺Ͷ·ңȾһҡȻȴһֻԡͰҪĺӶôͰԡ㼧ԡͰȻ󣬵ԴԡŮӲСұѡҶĳͷ
ˮ÷ֻ¡¡ƺѪҺͷ˲ʲôˡֻţĴƬ̿հף֪Լںηֻվš
ʺӣ޷û񣬷Żϻʵ۵Ц˲ɿա˻ʺ󣬿ûǻʵ۶ŵ˵ֻһˡӣŵУ
סԼӼȵĺûдӵʺѹҲǹԼ˻ʺ֮󣬸Щʲô֮Ρ
˲ʲôˡʵ۰ָԷ֮лȥأǵĻ裬İŮúӣԺˣô
ʵۿ˲ɫ԰ףһ㡣ּʹҡļһⲻʲôô֪һǶԹҶôᣬҲܵģ㲻ҪţǼ⣡
ˮ÷ֻʹѵʵ˵ʲôʵۿģʹ̧ͷŭŴ󳤹ùⲻΪҺã֪ԡͰĴڣҲ֪еķգҲںֻںùΪҪô
󳤹Ҳû뵽ˮ÷˲ģæгϣѬУѹ
󳤹Ҳʮֺڡˮ÷ʮ·ִͣһʱʵǸСոյϻʺ֮ʱȻجģܲ
ˮ÷Ȼ۾ȴ˵ʲôҲ֪ʲô۵ֻĬȻԭζ֮ǰÿÿἰҪ룬˽ԻὫǰȻ֮ʱᵽжôʹˡ
̫ʹˣֻѾѳ룬ʹ÷ѣˮ÷ڳӺȻһ˭
Χ˷ӦæеøˡһϳǰˡӿϴŴŵ飬۱סǰˡ
ڻˡ
ˮ÷ĸˮϣŮ§ļʹѣ÷ˡ÷ܿˡƯϾһᣬǴʱ̲ס÷ҵıŮǻؼȥѹˣһжõġ
ˮ÷豧ŵ֣޵ʣҸô졣
ãܿˡ͵ˡ̧ͷվڸӢ꣬Ǹˮչ
˶ȳ֮ǰ˺ܶ࣬ɫҲΪ㲣Ǻȫȫβûʲôˡ
ˮ÷޵øˣʺ˵֣֡ôŻ
վһߵʱ̲ס÷ӣˡҲںġЩҶںֻѡ㿴Ұ
˽ĬȻû뵽ʵۻ˵ĻһƬ顣Ѿ߽֡ˮˮչѾ֪ˮ÷֮£ǵ¾;ߡȻû»ӣҲ޷ֹԺʺ֮λ֪ӣȻ
Ļˮ÷һץ˵ص·һֱ̣˽УѾ侲ˡתӣ֪Ѿʺ֮λǰãĻҲΪ
ôô˽ãοһͨˣǴĹҪͰֻؼҡ
ˮӦһŮվ
ʱֻ絶ɳɤӵ÷Ѿ޸֮䣬㶼ûҷֿҪʲôĸֻˣͲ𣿡
ˮ÷ģȴóŨŨġ̲סתͷ˽ĻУʹ
ʱ˻еСޣһۣȻһѱһ㣬ӳĴԾ˳ȥ
һ¥æǰȴտ£ѾӰ˾ţæѰҡ
ˮ÷ŷĲ׵ѷ֣˴ཻ˺ҧŶ뽫Է̾¶ȥˮ÷ֻӻȣȴһ漴ȵļѾɥʧһǣֻٽһЩٽһЩһжûҲ£ֻҪ˿ͺˡ
ʱ뵽ľܾ̲סк˸û뿪ԼһӡҪھͳռҲ벻
ĶԴֱȴ˿෴ػӦţ·ΪСлҲԽȼԽߣϾҪˡ˿̺һҵ紵ʱڴȻʶԼʲôΣɥʧʶֻӣͣ˶
÷ҲֵġҾ֡㶼ΪʲôẦ²ӣ֮ѵҪһάϵ𣿡
ˮ÷ɫϡֻŪҵ롣⽫ɹụ̀棬ֻÿһ⻬Ƭġ
ӿɳҺ¡Һú¡ҺΪ˵ڵѣҺҺô˹񴫳СҺ¡
㻹½һģһ㲻һϡһȢһԹ㡣
ˮ÷Ȼ۾û뵽ⶼµˡЩص˼УԼӣǳȴڳ¡Ҫӣȴ§ڻС˽һ𣬷·޾룬ʵȴ޷
Ĵˮ÷Ҹ㲻£
ˮ÷׽ס½һ߿ޣһҲ֪֪ҾͲҪ뿪ˡ
֪ᣬʵӲ˻еӣҧѾҵ뺣Ҵ̫պҲҪһڻ֮СҪҾͽȥ˩ûûҹع㡣㲻ϵطңҲŹ㣬ôһӡ
ˮ÷ţ˵ɲĿţȴԽأĶΪ֮ͽҹҹҹһ𡭡ҲǾˡ
ˮ÷軰һڣ;ûգʱû뵽ӻ㡣ĲٿꡣޱȵŮġ÷뵽ӡûзӣҲ뿪÷һһªıˣΪöסѹҲ뿪Ҿ˽÷ҲɢҲ㹰ˣ
ˮ÷ģԵ˿̵ȴˡŵĿ־ǳˣ۾£ԵӢǳɾҲǳ˽ҲҪǽֵҲǵĸĸһ㡭
仰ħһ㣬ʱסһ㣬Ӳʯͷ
¥¥ӵԣعׯķʢƷţŽƵҶз衣
ֱƻʱ֣˲űҵʵ۱ȥĸ֣һûٽ̸һ֡
ˮ÷ƿվعׯſڵʱֱΪֹ˻һ㣬ڻˡһжġԼ˵͸ˡˡǵĺۼʲôûдߡ
ͺСɻϵһǲһΡǲͬһΣεˮ÷赱˻ʺˮ÷ԴһԲǶϲˮϸӹﲻˮ÷ֻڴǰʢĽգһԲ
ܿ˴ԣ˵ˮ÷λδ򣬽ˡˮ˪½ҥ˰סһ٣ҥˮеī֭ԽȾԽڡ
ˮϺˮչˮ÷ʮֵǡԴǻˮ÷ʲôҪˡǰĹӡۿҥϣǼ˼Ӣһͳ߹꣬ǶĵرʾֻҪˮ÷Ը⣬ϾƸδ¶ǰδ򾰽Ҳˡ
ˮ÷迴һۣҲ˵ˮֻý˶Ϳˡ
ˮ÷貢ںҲ˯ţüѹʱ򣬲ŷѾ߳˴š
һ˼뿪һ˲䣬ͺˡ᲻ᰮһӣܸܲӣֻҪ˿̸һͺˡһ˾ҪֿҲںֻҪ˿̡
֮ͨˮ÷̿ʼʰˮϺˮչȰæҲʼʰҪȥ˵ڰٻסˣǾͽլˡһ˭Ҳʶǵĵط¿ʼһС
ˮ˪²֪ΪʲôˣǿôѹԺҲϲˡڼŰң˵Ҫϴƺͺڵڵˣȴȥˣÿˮңƭƭȡ
ˮ÷תͷãڿˣڵˡڵǳӥǿúڵŸ
һֱվլĴϣҹߣܡξ嵽ԺԸⲻԸߡؾܾˡ
֪ǰ᲻֮ǰϳݡҲ֪ʵΪʲôʵѾԶ֪ʵۺ֮䷢ʲô
ˡ޵ġһתϹϡҲס
ʵɫʮƣ룬ȴģǾͲҪסʵԼòãҪ˸һܶѡعׯ֮һٻ塣ҹǣһӣҹȥ
ʵ۶ˮ÷裬ǼȻôġΪ˰£ҪҪߵȥ
̧ͷ˵ʼ
ʵ۷ŭˣҥ޲ǱǸˡҲûңˣ
֪Ҳǹġȴûʲô졣
ֻ֦ͷҶҡΣ֪ʵѾȥˡվԺææµµ׼̵һˡҲŪʵ۵Ҫʲôһ𵱰࣬ȴȥҪɷСѸյ˵ҸôǲҹĹﰡ㣬㲻ǶޣҲҵģ
ΪҲĽԺеˮ÷衣ʵ֮ʱѾ׷ˡվȼϣ
Լ˵ǳ֮ʱûнӵµȥ顣ҲûϵҪֱߡǼһ
ĺ紵һҹûкۣȴһҲż飬ˮ˿ʼˡϴĶϰ峵ؿˮ÷˳
ûдñոһͷһ÷Եó͸ż䡣ôߵӴһֱ׷ʱòˣҲԸ
ˮʰ׵ˮ˪±źڵ˴š⾰п̫ˮ˪±ߣС飬ǽҪߣһһ뿪
ȴԶԶĴͷƺ˹֮һ㶣ͷԴ˵˭Ұ¶ѽ֪𣿡
ˮҡҡͷ룬Ͼͬˣ֪ã֪˲ȥ˵ȥˮ÷÷ȵȡȥʲô¶ˡһӣߡ
ˮ÷öͲǰһһԲˡͷӦġ
ȴǹ֮ԽԽǶЩȡ޷ǾЩȢϱϲӯţ޹ﴵϽΣױϲüҡ´ݺȥ⼸ֻӣǶˡǽӣöʽǳ˭Ҳû
ǹԽԽˮ÷ʮֻϲǰ£Ӧϲ¡˿¶֮ɫˮ÷ӣ룬ҳ֮ʱҲҪӡ
ˮ˪̽ͷȥȴѽǳͷˡѵǸڵķ𣿿ǷʶѾµĶӴ˼ܣشܲȢһذɣ
Ѿ˴ˡڵũʱڣֻʣȼͺĻľûաʱҶûµء֣׷״򿪴ţ̽ͷҷ׷׻ʣļҰ¶֪û˵֡
ȴǹֽ˴壬ͷȥˣ˿Ҳ̧Ƹӵģ֪ǰϲˡôһ͸һͷĹֶ飬Ѿ˴塣̧ƸĶȴһͷ
ٻ˲ˡƸģģ̣ö겻ɲųһμǶʮǰء̫ƽѽּƺƵĳҲ֪ļųߣȥļƸˡôû֪ͨڡ
ˮסڴͷŹֿ쵽ǰŷԱ߸ĺӣٻ˳һ롣
ˮŮģ¶ŹˡǵˣߡҪ߸ţ
ˮ˪ͷš
ȴǹѾǰԽˮ˪ºһһµɵӶֲϱֺֻ÷ʶҪȻû˼Ҽ
ˮ÷ֻŹ֣Ŵ죬ʹţҰɼҰɣҲӿһϣůˣ㻹ڵô
ȴǵĴűˡˮ˪æɱȥšһ˭ǹ־ӿ˽ˮ÷贵
ˮ÷辪ȵǡˮ˪Ŷ䣬Ǻιߴʶڸڣ
ȴǰֹͣϤ˽£ûߴšӭȢ޵Ļʺˣ
ˮ˪µɴ۾ȴ΢֮УſվһŽӲӵľ۵ˡˮ÷裬нѹŵ飺ʺˣ𣿡
ˮ÷ֻһֶ˵ǴӢ˵һ۾ˮģҪʱ򣬺֯ŮΪָˡ
ʵѾߵߣֽ»صǿĻֻзնʧˡ
գգ۾ʹʹţĿת
ˮ˽Ŀɿڴǿˮ÷Żʵ۵Ĳһ̶ֿģ֪ҲԸģͶûɻʵ۴̤رˮ÷߳Ժš
ˮҲ˳ȥɴһֻſͣһʮƥŵļΪ̵
˺Ȼ˺Ǵ۵ǰ÷δ򣡡ģʲôˣѵǴ˵е
˿಻ûоͷӭȢ飬ľ֪롣
˷ŶӸϹˣμϣʺ˵˵ӭȢǻϽ򣡡˵һԶ¼ŸͷƮսĻҲˡӭףɢ
˵ûлɵˣæ׷׹£ڳƣ꣡
ˮ÷ֻˣʲôˡʵ۱ӭػʺƸ£ݣ
ݳʿһ˦̻һӡȴˮ÷ϲҲϤϽΡ
ʱﻹֻܿޣʲô˵ֽޱߵʻˣֻ֣û֭ͿĴѹ˿֮ϣӭȢ޵ĻʺˡʺѾ˰ɣɿģ
ˮ÷§̧ͷȻҲԼһúװ۾нѪ˿ȻЩһһҲá
еѵĴˡҾͲ롣ЩҪֻһ𣬼ݡ벻㣬ɾ
ʱȻסĴһϢһ÷԰ɡȵӣǾʹ顣ѣһҵƽΣķӣ
ˮ÷ʽͷĽᣣ۾˳һ洭Ϣػһɾ˵ĶԡǶ֪ǲٷֿˡ
ʵ۱Ļʺ󣬵˴ʱڲٵˡˡعׯ֮зֱ⵽Ĵһʱ벻ͨһĸֽԻˣҲչˡ
һع񲿿ʼﱸǵĻ¡£֮࣬ڣҲҪꡣ֪ˮ÷ȥö뿪ٻ塣ʵ¿漱ˣʲôˡʲôʲôȥʺӻ
ҲûʲôӡλʺǺͿ˵ġûоٰ񣬾̫뺡ûмġǷȵ֮ʱַϳڣµֶ˵һЩСڣҲɡ
ˮ÷֮§ɷ򣬰ŵĲͬ
ʵۺ˾Ѿˣͷ÷һعСסɡԼȶʱҪˡĹβ¡
ˮ÷빬һ֮󣬾͵˶
ѩշ裬̫֮ǰĶῪʼˡǵĳǽ֮ϣһ񡣱ХŴƬѩУװعããһƬɽһͳ
¼ˮйͨǶðѩΧ۵İǡʵ£˵ʺΪսҪֱȶԳǳΪעҰȻǼȵũŮʺڱȶʧܣѪڵϣܹ漣˽͵Ⱥڹ֮¡
ϣɽ˺ľ¥ҲȺݶ϶վˡ
ͣѾ֣ǰ˫ʤһϾҪе֣һֽʤ˶ʮֽš
֮ϵĻзż̴㰸һſùϣÿһֵǧ𣬴˿ȴɢҵضһߡ
ڳӵź¯УȻô£Щš㲻ʵȢŮˣ˿ҲԻʺóϷʺܹʤ
˹ŻԲ쳤ۣͷʯװεĻʹڣӢͦΡվ㰸ࡣˮ÷һƻʺɫ֯˿ϼƽãͷķڣ䴹飬òˣվ㰸Ҳࡣ
˹׵ĻʵۣӢˣۣ֯Ϸ۽ƹڣʺһˡ΢ЦϣԭһŮʦǻʺʵúý˻ʵˡ
ʵӣ֪˫ء˵ԼǺͽF֣֮˹ȥϮӶıһݡ
ʵȴûǿԼĻʺն΢죬ƣʮۣͯʤ˱ҳ¡ͯĪҪǣֻܱһ
ˮ÷Ӣɷ֪˵̷Ѻ˹ԼҲὫˡ
ˮ÷и̾ȴĿģ檶ȡʤ˹ȻΪò壬Ҳ̲ĿɨѩǣԴʺ󡣡
ٴ˿ûư壬Ұ߳һֿʼ
һֳ˫ָһ㣬öԷʱ֮ɡ㣬ԼҪãʾδѶԷ
˫У˿̧̱˷ֱ㽻Է˵Ŀ
˹ǧ㣬ʺ롣ˮ÷㡣˵궼ԿһۣԼȴϢǼٵġ˶ս㡣¶˽Բٶ˵
ϸѡõĸʽϣ˽ϸϸĥˮ÷֮˹㷨һʱУܣˮƣ˵Ӱʽϵϱ任š
ʵ۽ˮ÷裬Щˮ÷ѧ˿ǰ㣬ַַֻɣŮɢĿϾӣʮڳԵͷǵĻʺ˵꣬Ǹ֡
һߵİ˹֮ԹŹ֣Ƿɭϣһȡ֮Ҫ決˽ƺõİƷ۷չ֮Уϻ𿾡˽ԼŻǯϷתչޣټ֮֡ʮҪ
決֮۳㣬մ֮ϸϸȣʢ֮С˽ͷϼ˼ͬʱɣδֳʤƺõƷʢʮλСϸϸš֮ͷʾ֮ΪƷѷֲ١
ȴ˹һǧ㣬ȼǧ֮ţշѩӦøԶŶԡʺ𣿡
˽һ˹˵ûҪǧԲСǧزͶϹʺȻҲһҪҪ˵ڱȶ֮ǰΥ
ˮ÷̧ͷų־İ˹ܹǷ㱾Ӯˣ˹ЦȻԣУʺһɣ
ˮ÷ͷɡȼһԱ֪ڳ󾪣Եɡ˹ʹףѾУŵȼˮ÷㡣
˾֮ʱȴһȼתơͬʱŨһѩ֮УȻɢԶԶɢ
һ̣֮µİպŵƵˣӮˣ
˲乬Ƿˣ˽Ի˹ɫ԰ףЦһˡ
ʵĻʺ§УǱߣ񳯺͡ɽһ㣬һ˸߹һˡӶЦѩ֮У·
ۺһЦĻ棬˵ļСӴ˻ʵףĸʢ̩񰲡ۺమƣһŮһεۺ棬Ϊ仰Ӱǧꡣ꣩

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ