صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ϵͳߣʢ 
Խѧϵͳߡɡһ磬Ӱ
ֻҪıܻ㣬Ȼһκζ
ܶһϵͳеǱҧŰڳݲ˵
ʲôС飬ǿĻҷ𣿡
ʲôЦʱı̫зɣ˵δ䣬һ׺Ȼ¡
䣬ʱδǿװƣ
ǩ λ  ѧ Խ
==========
һ
һ 츳ԣ

˸ΣμԼгȥѧУԷʱһʧصƤбԼײʹĲȽ̤壬ȴԽԽԽԽļ϶ð亹
һ˲䣬ܶģľͷԺƤײӰ۾ﲻϱͬĵӰͷʱ䱻ϳɫƤͷ·𻯳˷ⳤǹԼ͸¶Ѫȵʺ죬һ翿ȻԴ
ڳǹҪԴһ̣͵۾˹
۾һɲİɫ컨壬ı۾׼Ŀһج֮ᾫ㱣Ҳ⡣
ۣոǸѪɫǹͳԺе˼ʹ޷޷ѹֵķ˲ҽ
ǣȻ޷Լ壬ԭӦñҶ˻ߵĽ˺˻Ƶĺɺ
ʹֻһ˲˼άǹڳԺ󽥽ڻƮݵϢӲϵˮϵĹעԺ
˼ά·Ǹ˼άǹƬھҵʹ֮иʹĸо޷ٽκ˼ÿԺ뷨ðʱԴԴϵϢͻעʶʹ˼άö϶
ҪһݣϾɵĹ̡ˡӦ˼άһɫʵƬκ˶ͷ
ʱ佥ȥӲϵϢԺʶ·ҪͿӴϢͬѩ򲻶ת񱻴ԽԽҲԽԽʶ罥͸Ҫըһ
ʱһĺɫâʶͬڰƮĻ棬Ťһİķģͬϴ˵еķ֮ߡ⹹ɵķĲϵ׭ʶϣѹסʶľұ仯
ʶٹĿʶ֮ʱԭһ͵رըͬ濪һ㣬ʶ绯һƬ
ǰһڣ˹ȥ

ʱ䲻֪˶ãԼ˵ԺԼȥųԷҲеԼû
ſڴת֨ѽԼнŲʱŻ۾ſڿȥ
Ȼһʮ߰ԲཱུСӴſ߽Ц߰ɣ˿쿪ʼˡ
Լе죬ȴ벻С˭ӹǣ˿СӵΪʲô·ӦġʱŷžȻţǳ¾ɵľţǸСӴҲtǻɫĳۡ
һ۽ɨܣͿǴһ˿ӣľϺƬ˼򵥵ݶֻһľһľӡûϤƵԣû˶ѵ߰·ûϲ㴲²ѧԼľǰľϡ
ⲻԼֽᡣ
ȷ˲Լۻ͵վԭΪʹ˼άҪʼתСӾֱ߹һץס֣ڵĿˣʦʦ͸λʦʦ¶Ҫˣٲ˿ɾˡ
˵꣬ҲȹӦһȥ
̶̵Ĺ򣬷Ӵʮƽ˲ǽʯҰױʯԼİ׳ţпһϮɫĳɫЬ
ʲô֣
Ӹһһ˵񣬱룬ο˱ҪȥȻͻᱻšȥ̸ֻԺ󡣡ǳִѾܳţǰȥ
ӵܴץŹһǯԹ޷ѡܲҲֻ֣ŲϵתţֱߣŸ𡣵ٶȷǳ죬񼸺ǰȥ
ֻڼٵܶƾ۽ǵ⿴ܣ۵ȴһߵƽһŵԼǰʯǽڣȺɫľͷɫƬǰס˼ߵľĿֻ֮дǰŷݶϲܿԶżľ
óһ᷿ļᣬǽÿҾͶһľţӦǸԼһšϷһƺľơ
ʮʱѾȫ뿪һƬס򣬱СԼִһڹŴУĹ㳡ϡУǰĸ̨ѾʮŮϣǶֵĳ̸ۣЦȻ
ڸ̨ǰĹ㳡ϣվźܶԼСŮüٵӡȺŮŶʮ꣬Сʮ꣬ĶʮͷеĴųߵۣŮĴŰɫƵȸɫȹۣһһļһ𣬲ͣʲô
ӴͣʱѾȺŮм䡣ɿֳЦЦȥˣȻ϶ϲϡ
ڷӦľ̫ˣجгײԼǳǹԼԴٺȫİĻһĿµСӰԼϵһȺİм䡣
ʱֻСĵ˺˵һʾ⡣
࿴˵ҪĵطһȺ˾һġһ˵˻ʲô⼸һһĭܵĿ־ѡ˳Ĭ
ܿ죬̨ϵһλŻɫ۵վǰ˼ﵽ̨м䣬ȷһʲô󣬾̨վŵ˵ˣλʦֶ뾲һǲο֡ǰһλʦֶϹأҾͲ˵ˡڣλʦֶʦֶ֣һԡ
һڣΧȺ˲䰲˻ͨ߳Ĭı̨¼˵ϡʲô飬仰󶼰վӣʼȴʲô
˵꣬һʮĴɫ۵ߵߣӹϵݹһֵ壬ϱ߻˿ͷεͼ˵һ֣Ȼ̨ȥһԼˡ
ò񣺡ʦ壬ʦ֡
߰ڰ֣ˣö񣬿ȥ԰ɡ˵꣬ʦǿ˼״Ҳٶ˵ַϡַ֮࣬󣬸ı۾
Ȼù񲻸ŵ鷢ˡһǸַȥ֮󣬾ɢһĵɫââԽԽʱɫ͵Ǻ죬Ȼص˿ִ
Ǹʦ֡˵سڡ
ĵɫâǿʱԺֻʣһһе磬ĴԽˣ
㶵ĿһһŲ̊巢ǳī̵ĹâԺһƬ磬ֱָͷ˴ܵתͷȥվԱߵСָŸ̨С˵ˡ
˳Сӵָȥ̨ϵġʦ֡Լ˵ͷҲԼ
ԺһƬãȻ֪ôڼ˵עߵ̨ϵġһȺ˵ΧУַϡ


ڶ 

Ȼĺ޶
¶ʱ˵̨¸ɫӰϵԭĹ㳡Сãվ̨ϣִǿֵ壬̫Ͷ⣬Ӱޱ
ʱ̨ϵһ˿ŽַϵӰòҡҡͷãȻ̾һ촽΢ţһַﴫ΢΢һڻ
ʱ̨´
ĹȻ˲ˣϸ»ģˡ
٣ǰǸСţ۷壬ɾ洫ĵӣͬŵǰ̶£ʹ۷嵽أϸµһأٵɥúõһţͱ˷ˡ
ǰôˣûУҶɴӮ
ʦֺÿҪĸ׿϶һ첻׼Էˡ

ʱǸСԼŵʱĻο˱ҪȥȻͻᱻšȥ̸ֻԺ󡣡
ڿС˵᲻ʲô·
ԼĴԽˣԽһΪԭСһΪ˲ķϲϣ
ʱ֮ǰǸӿɫĵۣ׵ʮλ֮һ͵ʵʦܣҪô
Ȼѣڲ𾪵ʱ򣬱취ܹȥСӵΪڵʯ֮жϣǸ˵ʦּ£ˡ
̾˿͡ʦ塱ʦ֡һۣ˶û˵Ǻãȥɡ
ȺӷӵСӳԼ֡ѹס߰뷨ߵСԱߡ
ʱſǸ˵Լ˳ȥһʮҵСббһ˫۾ˮģе΢΢ӤʡԼԼ΢΢һЦɷǺÿȻ𡰿ˡ
Сµĳ˵ͷҪ˵Щʲǫ̂ϵġʦ塱ʹһྲֻñ졣˿ԼʵǶûκӡ˵Ǻ¡ʱŰ˼
һߵ磬ĴԽ˹ǻ괩
ҵǸոţ֪ʲô
ԻϾǹŴķ֣кܶƵˡ
ұСģ˷ҵ쳣

ҵ˼УʱܿȥȺġԡѾɡ̨ϵЩڿ뿪֮ȺҲӿŽɢÿߵǰʱŲͬıϸȻͬ뿪
ʱСҲ˵ͷ߰ɣˣȥȳԷ취¶һܼġ
ӡֻƾ˵жϻȷСӦԼĺѹҲԣһСӳ·ȥ
й涨ģһ֮Żᱻţʱ仹ܶ࣬żֻҪҵԭһ»ص·ϡ
˼ĸӺǲǵΪ˱¶ڣһ·ӦӸԼġٿڣñ¶Լ쳣
Ÿ߳ԶʹԱС߳ˣԼһųҲԼࡣͷһǿ׳ӣʮ˾ӣԼЦһԼ˹ɫһ䣬Լߡ
оգȻᷴϽ첽ϡȴû뵽Ǽ˲ģһɫӼ͵Լǰֻͣ£Ǽ˺ܿΧסԼˡ
ͷǿ׳ͷ۾Ե˷ǳաЦһŹ˵˵ҲˣＱ뿪
˼תӸԼԸʵҿɵô붯֣
ϼ鶯һ£񣺡㣬֮ս̨㣬Ҳ
ﵹһߵ磬СӵٶȺƷ࣬ԼǷĶ֡Ҫʲôսֻ̨ܺųֻصôô
˻ûشӾЦ٣ΪɥˣϹȲ˵۹⵹׼ĺܰ
ҲƤЦⲻЦı湦򶼲ˣӣвУǿֶǿ졣ʹ컰
֪Сӽ˼תȥ϶Уȸ״ٿǱ⡣նĻصȥ
ɫڣû뵽ֱ˵ľܾ˿أĿڵãܺá
һӣһȺ˾ͳ˱ǰ񰵽һãӾߣȴѾΧ
ɫ󣺡ѧԺȫڽֹһΥ棿
Цӣ㿴ϡͷһֻһİ߾ͻԼӲһɵĵطûӦͿץԼǱȥ
͵ͳ߹Դһƫס߹ϡֻоһɴӵ˲䱻ŵŵŵԼˡ
ͼʶӿֲٶȣԼܵ糿Уϣסֻһ¾ͱˡʱ򣬺ͰΧ¶ףһйоصȭӴ
ǶףսԼ˵ֻҪӺԼϵ⣬ôڶС
ӰһźеңܵĴ񳯱һƣԼһתȦ˶һȭ
һȭ˶һ١Ȼʵռţ֮Ҳֻƽ֣סȥ·ԱҲѾΧ
ɫһ䣬Ҫǰ߹һȣֻ˫ֻգסһšһ£Ҳ׺͹ֿҲ޷չ˵
ʱ⼸ѾΧӣҲڵ˹
һ˶ڣսĸ˵ΧҲֻԱ״һЦͳ˹
ڼв㱻תΣϾ˵̫ˣٶȿ쵽ͷӦѹʱѾԵˡ
һ飬ȭͷͳк
ܵĳֵסԼ߹һ¡
ȷʵһУֵǣӻȴû߶Ĺͷһɹݵļϣ˸
ԣĽٴ߹һҼٴֱ۵סһ
ֱֻϱ˲û֪վͿԼЦɥʲôζɣ
ԼУȴԣӱ˾סܣԼް֡
˫ֲͣѹ͵ͺҪ㵱ҵһȭ˵ͣȭͷĲ˼飬һȭڹͷϡ
ԴһΣ̹ܵǵʹֱһȭڶͷϡ
֪˶ºԺһƬ磬üĵʹӵȫ֪
ͺҹȥȭͷٴδڹüĴ񱻿ײһ޷ƵſȻصˤڵϡ


 

ٴʱһĴϡ죬ܵԺϢ΢Ц
ǵģԽˣԽ¡ʮ꣬ͬйʮϡ
Լĳˣʱĸ˫ĸ֮󣬱һλ߷֣˵֮һĽٰϪԺСϪԺŵӣԼеľŴش֮һġش
ԺǶͷԼǰŸڱСӮһȭ󣬾һֱԸǰΪĪɥץס˻ᣬǾͳ֮ǰһĻ
ԼɥףҲԼĽָһԼʶͬƮĻĺ˿
˶֪죬ǰǰõǰһ񣬵ǰɥʱǰһ˿ǡԼȴͶ뵽ͬͬյ
ʱ򣬾ɵһͷŵԼԺγɵĹ조ֱȫںϺ󣬺ⱬǿԼʶ
ںɵǰľԼ޷УЩ뵽ԼԺһȭͷȴԼüأ֮ţԼ֮⣬ǰм䡣
˵ʶ֮⣬ǰļͳϵ磬ײİչʳӣǿߵ³ϦҲõ磬Ϊ֮֮
ǴӹϵʼӶ壬һʼС
塢ͨ֪Ԫ̨С컯ڴͷۣɽ֮Ǳ˰
ؾͨҪʶͨĵľ硣
ؾҪ֮ţʩľ硣
˵ҪлȻǰľֻأһ߰ıԼһ㣬أԺҪٵѶȶСΪԼѾʶ֮š
Щ⣬ĸϢ
һ磬֪ģħӾӡռݺͳߡ
ݺޡйʥۣ֮ͥħʥͬͳݺ
˵֮һݺϳʳʥ֮ǿϪԺŵӵľİԺÿԺʮӣŮŰʮˡʵϣŵֻҡ
ŵ֮Ͼ洫ӣҪǶʮǰͨ߶ʮǰͨŵ߹أֱӽ洫УǾֻܶʮǰͨŵأ£׿ˡ
洫֮ʥӣǾ̫Զ˽ⶼ˽ⲻ
ǰŵӣԺţʮ꣬۷塣ǰļѾʮأʵСˡ
ɵ΢ЦȻԼһ٣Լĺô̫ˣԼһҪͬķؾһһԼĺ顣

ոҪʣϢԶһ󺰣ʦҪսˡ
ʦ֣ǣһ£Ժ˲һ˧Ӱϸ룬ľžʹ֨ѽӼææ˽ѾĹһºЦˣ
˶٣žзϻɣǸĿڵȥʦսš
еӶܿ˵ģÿÿֻλᡣÿսͨһ㣬ͻӦĽŵ˵ҪľŵأֻͨҪûߣܲμ洫ˣ洫
뵽Ϣ󣬹ЦӣŪ𣿡
ҡҡͷǽʦִġҼ㱻һȭ򵽰ȫں󣬾ԼҲ˹׼·˽ʦ֡ȷûֻǻȥͰ˻
Һʦ忴Ҳ˵û¶ûˣҲûô㡣ո׼ȥʦսŵģʱ
һůԼļѧˣأԼϵΰԼܣ϶һ顣
Цţû¶ˣ߰ɣҲȥ
ӽߣԣǿʦ֣ǱȲ˵ġ˵Ǳһأ͵ýʦˡҲ첽ϣһȥ
ת·ͿԶһӸߴʯ¥һۿȥȻ׵ľ룬¥һӣдķ顰šⶰ¥±߿һʯţֻſûŰ壬߾Ǵá
һãͿٸԼŮһ֮ǰȺԼһ𿼺˵ŮĻĻ쳣һҪͷʮ׵ĽǶȣСĻȥ
ĻһŲͷӣȻȴᣬŲʮ꣬ɫƽʱϥվ
һվΧȺʱʦҪˡ찡˧Ȼǰʦ֡
˳ȥĿһʮŮӣһ㣬աɵó˳飬ʦ֣ʦͷǲʮ꣬㶼䵽ˣＸٸˣûбġ
ҪٿΧ˵ʦֶˡ
̧ͷһͼĻǵӰת˲仯һӰʧڵĵطȴȻ䣬һαͬһǶȣǰǺһӣտյģֻſһЩģӰӡһΣԽЩת˲ٴʧ
ΣڣһͣӺܴǰվӣιڿ˾
˵ÿһŶͨ˴СǼġվӣ˿ںƺ󣬳ǰһ
һȥǼգۼͳǰٶȿĲ˼顣ҲضãٶٴڹﻯӰ
ǵӺ񻯳һ㣬ٶȿĲ˼飬ϵм䡣һͨĳÿһĵĹؼڵ㡣
ÿһ΢΢һ١ٴεϵظĹܿ죬ĶҲϽ
Ǿͨģͨ㣬Ȼܴﵽٶȡ߹ؿͨκԳͨȥĶǾšοֻʮ꣬һСһꡣ
ԺϢó˽ۡ
ܿ죬İǾͣվĻм䣬Χ˵ǼٵĺţȻͨһءͣ˺һŽűȥȻһһٴ˳ܿͳ˴
Ǵ߳ʱڵȺ˲ȴ˿ΧҲ˵ƽƽȥֱ߳Ⱥٴα÷
ҲٿȺȥ


 ȶõ澭

ڰս󣬹һ˰רĲ鿴ԼϢҪģǸָ˼һͳ˺ָĻϢ
˶֪졣һдڹͨ죬Ǵʱա
ʲôʲôֻҪ磬ͻӰԽԽ󣬻ø㡣㣬һж⣬еĹеܣеѪͳеԻãƿء
ֱΪԽĽָүү̫ŹֻһдԽ߱丣Ľָ
ָ˵ǿǿòʲôԸ˵ҲҪԼṩһΪĻңȡӦĶ
ȻǺܺûõĶҪϵĸı䡣ȻҪı䣬ǿ϶Ҫ˵·˵ͻᱻһߵ磬˽ٵ˵ģԼڵС壬Ǳ̫ࡣ
ţ²ܶˣ΢ɴ㣬ͻħһӣռݾϷ硣ɻ£취ˡ
һƵģһȼ뵱ǰȼԽ󣬼۸Խߣ߼һ᲻ܳףмһ᲻ܳһףһƣʲôãôҪ̫һƾͱˡ
Ҫȥ磿Ŀ̫󣬲ҶҪȥ磿ٺ٣ʵڸ㲻ܻܱ걻һĺãÿһ磬һθ߼һᡣٺ٣ôˡ
Ȼˣָͽϵͳɡ
ָȡ˸ߴϵֺ󣬹ʼϸϸ
Ϊʲô˵ĽָǸߴϵȫϢͶӰҵľһ⣬ɶҲҪƻý棬ҲҪ壬ҪҲаƮĺɫ̾˿
δ䣬ָӦ䣬ɢ֮󣬳ֳһƻõĽ棬мһŴ֣ϵͳ
Ŀɿڴ

ܾԺ󣬹ΪԼΪڡʱȴΪˣΪϵͳҵ淨ȶõ澭õϵͳ͵θ߼һᣬһ˳ԼȼĹͨһ
ϵͳ͵мһᣬҲһŽģŷģһšȭʣһűá
ȶõ澭֮Ϊ澭ϵĵ澭֮һŵ飬ħѪ䲢Ϊɹʮһ䡣崫˵֮ģֻС˵顷͡վʥ顣ЩʥѾʧʷУֻʥغʳŲб
Ȿ澭ԭǣСľǵͽĵ˹۵֮һ澭ݳĹ
ľֱָ˼й֮⴫֮һʦڽ֮ʱáȻԴΪ̨괫кݻ淨Ŵش
ǵ֮һλڽ㵴ɽԾɫ¡ŵӡŵӡ洫ӡʥӣеǡľ
Ϊ´ڣȻȱӣλ;룬һ֮ųΪϡͨӻʮģ߰ĵӣΪΣΣŵӡǾ콾Żִϻִʹö
ִʹִߣż̳ˡִ֮һ봫ϡƳϲУִˡʮһĴʦ벽Ԫ񾳽ġɺ轣ּᣬִʹδѴϢڰ֮ѡִʹ
ŵӵҪܵͣδʮ߳ߣʮߣԶŵʸ񣬿Ŵش
洫ӿĴ淨֮һҪͺܸˡʮ֮ǰ̤ͨʮ֮ǰͨս˺󣬲ɳϻƵΪ洫δ뿪š
ŵֻҪԲ⴫Ŵشʮ󼴿ɳΪ׼ҵӡŵӣûҪ󡣵ȻΪ֮һҲû˻Ҵ֮ŭ˭סġ
ʥӵҪ󣬾Ͳǰ֪ˡ
ձŵÿѮһλÿһγϽʱ䣬ʱ֣賿ɴ֮ǴУֱʱǼ洫ʦֻ򻤷Ǽලָ㡣
Լһɹʮһеġȶõ澭ܸٺǰº󣬾Ȳ
شһ澭֧֧ȻһڣֻҪԼСĵ㣬ԪǰʩչҲֲ쳣
ش֮ܳΪŵѡشΪΨһһɡľܵĻֱתĴ淨κһشĴ淨ݻá
۹۱Ǳǹģϥת
תŷԼڼΪ飬ÿһϸ·ȸԾǼѾá֮ڽںһȦȦת϶գѾ鵽¡
˲Ҫת澭ĻҪȽԭȥȥôҪʱԭΧ£һȶȻԭתʱһؿҲɲˡϾѾˣѾԲ
ϵͳǰںϣǰ޷У벻ֱʮһտҲԼһ൱ɢȥȫޣʡԼһ¹
ֻҪ£ԼָܻءԼȶǿ־֮⣬ʱԿͨڵߣżαͨ
һ꣬ƽҲֻܳΪ洫У۷ǿսΪαͨСԼеأǾʱͨ
ˣȻԼĺ״̬ʼ
һ͵ϢڵȻ˳Լ澭͸߱ȫأͨ澭ɾԲĵز
ÿһȦϢ׳һȦȦʱѾڵȵ˸ȶͣͣȶ֣ôġ
۾ܵڵϢɵЦҴͨ澭ֿʶ֮ţĲݿͨ۷ߡת죬;΢ۣ˼ޡ⻹ȶҪشǼޡ
һ㣬͵ó˽ۡͨŵشÿֻһ죬ԴŵӾʮʱ嵽ͻҲҪʮͻƵ۷塣Ǹǣʮ겻ͨģ˵šԼʮ굽۷壬Ҳһֻ
Ȼϵͳ˵бĻԵɶɣֻƾ֮ţҲһԤʥӡ
뵽̣ҵõϵͳȻԼ·ӣֻҪһһ̤̤ʵʵȥҲδزдɾͣοԹˣܽȾͰ¾ų˱ȥˣ֪ˡ
ǸºΪָɡ
ȻѾԵ±Թֱ¿ɲҵ硣ֱԹԵ±£ҵԸ񡣡
ʱ䣬Ѿ쵽磬˻ٵ飬򿪲һξȺʳñȥ


 ս

극󣬹ݼϢȥڡšԶɽǡ磬ʱ򣬻ûмˡ
̧ͷϷȥϷ̨һͷȣһŵʡͷλ֮һءԱߣ½˽̵λʦʦ㣬λŮʮһλÿ˸һԺ
еԺģǵԼɥʱԼӣ洫ӽˣһСɫĺʮڶʮɾͨͨѾöͨģ洫еȡΪһСӵܣܹлУȻһ˿ҲԴ˽̵֮УԺÿ˶಻ԡ
Źֱƿյ㲽ȭָߴϣʵϾŵͨȻŹõȥҲƵϵȡŵֻеأŻάһսͨ
սΪͨΪ壬ΪսҪ۷ʵСеսαսֻͨģϣӳЩͨȴŴͨŵص۷ӣΪս
ٶȺܿ죬ϻһ˶ûУߵǰʦ֡
Ѿ̵һ³ͷʮ˺Ϥǹ׵ʦܣʲô𣿡
ͷϿҵĵʦ֣ʦչأѾأһ¡
̧ͷǵùСҲ޷ȻԭɥģôأѵǵʱһطЩͻƵǰһѹסȫ
ѹڵһƹذط١Ȼ֪ôõģֻҪɼԽãԼĿ˳ɼҲԽߣȻͷȷĻҾʹ㵽ʦǼǡ
Ȼ˵ͷ
˵Źߵǰ
һֻ£ΪȽ˵⣬΢΢һת֪˾һʦֶȻأʼʳˡʳߣ֮󣬽ǿʶͨģɣҪעִ磬Ҫðۡ
ͷ˸񣺡лʦָ㡣
Ц̸Ƶָ㡣ʦֶҿԲӦǵص۷ˣֻ
һû뵽ô׾ͱϽͷʦǣѰһطȥȫ´ĥһ˿µ
ҲԱ߿ڵ˵ˣСɥԭԭ򡣡˵ͷƽһʱʧлر
۾ЦҿԲϣȻħҷİɡطҲ٣Ѱʡ¹򣬵Ǻ
ûȹ񿪿ڣְ˰֣ʦֶѡսİɣ
ϽٴεͷСףǵģʦ
ЦԼӦ뷨ɣ׼ķ棿
ʦֶİʦָ㡣
Ļѧսţһʦһǧǰͨ򻯶ĵġµһʦԴġɳλʦƽû͵Ļŵġ
ͷʦָǧǰĽ֮мصλԪ֮һ֮;һ˳ͨʮʮ֪ƾ콿һλʦµīҫ˫ǣһǧİǰʧԪӦپ
չżأÿʱ䡣̫ʱԪ޾Ϲ֮ʱͨپǧأй֮ʱپ˰٣ʱ١ִ֮Ԫأ֪ӣʮϡ꼫ޡ
Ȼż֮Ҳмأ˿Сתʱ⣬컯Կأתʱ⣬ųԪ˺˴ܶ˶칶Ӳд
ʦһλľİ벽Ԫʦ
룬Ȼֻѡһɳˡֵţǲ֪ô˵ͷʦͷ
ЦսҪŵǼǣ´ԵȡҺ͹ʦֶȥһˣ봫ܴתͷ񣬡ʦֶŹ涨ɳУκδҪٲִ׷ء
ƲңơӹƺӰʧܿٴλصϣһæǰ񣺡ʦˡ
ͷ˵ͰѴݸء
ؽӹƿһۣȻһӣһŹžͳϡ񣺡ʦֶһսԳ£º黹սǾ˽⴫ϳͲ
ֽӹһžһתϵͳһսȻӵͷʦֶǡȻһ
ؼպãʱЦʦֶһͻƺ׵ʵսûʲô뷨ҿԲϾѾ۷ˣӦþԲʱսûгΪ洫ϣ
Ҳͷ޶ۣлᣬٲҪԡ
ҲЦҿ⼸ˣƾս⡣ս⣬ȻܽģԼƵ㣬ȥƵ¥һ
Цʱеֻܾˡ˵ת򽭶ʦָ֣㡣
ͷҵȻɡʦ壬ϵʱˡ
عһʱ򣬵ͷУȥɣȺСҲˡ
ŻعͷȥֻѾ½½˽ˡô˵ֻõͷȻתȥ
ȥسЦЦʦֶֿ¸ϵϱˣ㵹ǺʦֶͻҲٲüӷ֡ʦֶͨĵĽ൱һˡ
ҲЦʦ˵ЦˣҲû뵽ʦͻȻͨġʱ֪Ϣʱҳ˷ܣҲһ˿ĽڰʦʱŸոء°ʦܵʱһʦˡ
һ˿ʡ
ҲЦ˵ʵʦֶʳͨЩͷӶðһţǱȲ˵ġҲжţ㵹Ҳö롣ߺԼĲӣ߳·
ЦЦʦ壬ʦʲôͷ
ؿһۣڣ˵𣿡
Ȼɫݰ׼Ұڣ
ؼɫ뵽ԼʱҲ飬ɵ΢Цǰʦֶĸ硣
˿ǰʦô
Ҳ̾˿ôһ磬Ǹ֣ҲѹҲĸ֮һӻӰ£ܵˡ
Ҳ̾˿ǰҪһӶӰĸҲԸҪͲô
ʲôҲߣȻ֪ʦֶ뷨ôܻܣ
ҲǣȻǶеģҼʶˡ˿ʦ壬±Ҫʼˣȥˡ
ص˵ͷһΣʧǰ


 徻

ܿ죬ŵǶѾеص㣬Ȼ൱ԵĹΪʲôΪԵͽ׵ӶԣȽɱǿ̫࣬ȭֻ֮ĴŲŻĽȹ򣬳Ǵš񣬾;ô󵶱˵׼Ľ
񽣸󣬵ĴڣʮĴңҡ·ңԽ¡
ڵеĳɣʮĴң£Ե
ĹطǳϿԵӵĻΪӡӽʱĴţȻи߲սҪģȻѹԪˣξ֪ʦʹ֮ŵľ֡ģڸǰһƶһƬڻҶдҪøеδڡ
ԴڣÿһֹҪӾ󾫡ʦͽʱԣѧԺʱŶиͳһı׼ʺϾͨӡţ洫Ȼʦʦָ㡣
洫ʦʦͼλŹϵȻǳһ·߹ǸԼᡣܿ죬˻洫ʦʦǲָͣ
һ꣬⣬һߵļˣӵĲһ˿ͣ٣ȻǳСҲ㹻֡ĲйоأûԼص㣬Ҳ˿ת˸򣬿ǸŵӰһ侲Ųӣ׼̾
ȻκһŶŬϵͳˣӲܴ⡣侲ٶͶϰ
ʱܿȥʱ䣬Ǳɳսϵͳоֵġ⳯ι͡ȭͨȻóϰ
⳯ιң˹ݻиж£һҹ֮αǧ磬αĺ񷡣ңǵʦܣ벽컯һš⳯ι֮λ涼̾ѡϧ̫սᣬңλɾ컯ʧ٣һͨҲ֮û㣬2500㣬ֳĵһƪ
ȭǷɵնʬԻ⣬١Ȿȭʬĸ֮ͨ߱һǽڷͨϧŷҲ˼䡣Ҳ2500㣬ֳ˵һƪ
ͨκһ֪񶼻ڶ졣ڵȴʱ׼ֱͨ׼ߺɰٴ·ӣһ·ĥʺԼĵһͨ׼ȹǧʶǧ֪
ÿʱܿͽˡռ䣬غͽȥ
ߵǰ΢΢ͷ񣺡ʦ壬ʦ֡
תͷǹ񣬵ͷ˸к˵ʦֶΪսİɣ
ͷʦΪ˶
ҡҡͷʦֶսͨŵһҪȥ徻Ź涨ҵƣԼȥ徻ñɡ߰չ涨Ըµɰš
Ź涨غ󣬵ӿԻһµµսʱ䣬ٲμͳһѵ£߼ˡ
ͷлغܿʾȥ˲μͳһɺ׼ȥ徻áϾ񹦲ȥ徻õĻͳһû취С
֮ǰļ㶨ܿһԺȥ
뿪Цʦ壬㻹ͦ󷽵İһſھޣôֵͶʰûƺصա
ҡҡͷʦֶʦֶѾĥԲطҲûطĻĿֲˣܰĥԲ磬ֻǸܡ
û˵ʲôܣЦʦֶԸʦֶӴӴ˵벻ĺôأ
˵꣬Ƚش𣬾ʧӰ½˼
һĥһ¿ڵӣҪȥ徻ˡ
Ӷסӣɫһϲͻˣ
˵ͷǵģʦ¡Ƶ㣬ϴ̫أѾ˰ڡһֻҪ㲻ǲֵġأҲȥ徻УʱҲˡ
ӵͷã֪ˣԼСĵġ
棬ٴλصС
ڶһ֮󣬹ʰ˶徻߹ȥ徻ںɽɽһ·˳ɽȥܿ͵徻ſڡ
徻˵ãʵҤʯߡ㵴ɽɽԣ徻øǽڵ֮徻һ£ܸϵԺ¡Խ²ôȡ
صƣһλʦֵĴµǼǺãȻһ·߽徻á
λʦӦܾͨõ洫ԼȫϤ߱˵λʦܣ徻ÿһ侲Ҷмأʱ£ڱڣĵȼҪÿ⸶8㡣
֪徻Ƕ˿ŵģֻǰձ׼Ƶ㣬ÿ3㡣ڵĻÿ8㣬Ȼ൱ڳͷˡͷʾԼ֪ʦַģʦܽǡ
ӼͷȻٶ˵ʲôѹ˽ȥ֮ߵһʯǰд֣ͬϺš
ݹŵӵȼʯҵĶŷ䡣Լ⣬ֻһͬСȻҲܺߵĺˡ
ƿţһµͷǸʦֵл꣬뿪Ϳʼ
ڳ澭ｲˣת֮ȶõ澭ǵ֮һ֮澭ʮʮƫһǧپʮѨһ©˼Ƶз֮һ
Լеġشֻ澭ʮʮƫʮѨȻͨǴ淨Ĵ淨ȴ硣ŸľһǧپʮѨ⾳ЧҲҪ澭ķš
֮ʶһž澭ᵽı˰֮ţӶ嵽컯йߡ
ʶ·𻯳һţʶǵԽԽϸܡźԽʵԽǾϸԽǳɹǵ̤֮컯ҪȾຣٱ˰壬ѿʶȻֱӹͨһ롣
ܿ죬͸оʶ·ƣȻռ˵ĳ˹С֮˾ƣ⣬ڵѾһ˿ҲԽӻԾǿᡣ
ǵ洫¿۳徻ӳɣЧҲǷϡҪڵﾭһ¡ٻʱһ£ʱҿʶľ磬лͨ硣
Ȼᴫһźùʡʱ䰡ҡҡͷͨ⳯ιȭǱɳ


 ս

ʱܿڹ֮йȥһ죬ٴ£չ
ڳ澭˵ˣʶﲻϹ˰֮ʶɫǵ㿪ʼϻۣĲ׺һڱܳһҴģ翶ְʶڵҲѾ׳ʮϵھǻ
н󣬹еӯÿ䡣ͣ´֪Լڵ۷壬ֻҪҪˡ
һ·𻯳һֻ翵ĺһھÿ䣬ֻӵĲӰ⳯ιļӳ³Сɡ
ڴȭ͵Ҫٻһʱͻơ
ľͷеȭ档ϾܴܻȻ¾ٸߣ򲻹Ҳǰ״ߵ磬ܴ˵ôĶ֪Ŀܴܿܡ
ʱ仺ȥһ죬ĵҲСɡ
ĳԼСʱ䣬Ѿֻһˡ
ãϣڰ͵СɡŹͨҪʵ̫ˡ徻ãȻߵĻÿŹСcdҪһءȼŹ͹кãµ֮ˡ
ѹڶʮ֮ǰ޵ͨܳΪ洫ӡӶڶʮǰսͨΪ洫ġҴ֮ţеɹʮһ֮һ澭Ҫôʱ䡣ͨӿʮҲδͨġ
һսҲҪϡҪսͨҪսϻƵʱ䣬ҲҪꡣ
ʱľ磬Ѿȥսŵˡǹͷ̫ˣһӱ¶Ȼ̫ˡ͵ףȥսŵذɡʱҲոܸϵ洫ӿˡ
ڣҲûʲôˡѾԲеλֻҪҪˣóȥˡ
ʱ䣬Ҳûʲô˼΢ʰ˶߳˾ҡ
֮ǰλȥʦֶӡ󣬿ЦʦһΣջСɣ
ͷС񣬲ʦѾͨĸˣʦСϷȵϵģ
λʦЦʦֲ˼ʮ극˵̾˿ϧⱲӣٽһˡ
ȴ֪ôش𡣱ԼԼʮ극ֻжʮ꣬λʦֿҲˡ磬ʮͨˣϾ֮·λʦֶţҲѾˡ
ֻõͷ
λʦֶ˶٣΢߰ɣʦܣȥȡƣǼǺܻȥˡ
ͷλʦȡصƣȻλʦֵ뿪徻á
һ·ȴλʦֵ顣ȻλʦҲ洫ӣδ̤һֻЩӭ£ıΪ洫ʱ򣬲뵽һɣ
Լ˵ģõϵͳֻҪ㹻ֱҪʲôʲôץסᣬ˶á
ʱ㣬ӦǾ³ˣһĿȡͷߣǰĶԱȣʮ߶ˡ֮ˣͨȻӰ첻ȻһȣǰһֻҴڿյ¡߱߳˼ܿ͵
ʱӦ֮ʱ֮ʱֻغͼλʦʦڴ˿һۺԹԴֻغͽ۾
ܿǰ񣺡ʦ壬ʦ֣иλʦʦá
˵˵ͷʾ⣬ЦʦֶԱߣҲͷʾ⡣
Ͻллʦģһаá
ӣЦţʱӦûһ죬ôŻǵˣ
ǵģʦʦ̵ֽзѾСɡ
ʦֶҿԲսСɣ֪ĩǲμʵսأǲμ洫ˣ֮ǰҲʹ㣬ȷһ¡Ҫμ洫ˣµԼȥ취ˡʵ
ȻҪμ洫ˣʦ壬ȻлᣬȻҪԡ
ЦҾͲµˡʦֶ洫Ȼŵ߹ؼ򵥣ǸҲߡŵ߹ʵһͨϵö֮ĴȥԶΪ洫ڿֻҪͨؾУȻȵ߹ףҲɻֻһս²ס
ͷʦ˵ǣҲսܴŵأȻȥƴһοˡ
ȴȵĿڵʦܣĪΪսܼ򵥣ÿһսķĴ󣬰о͵顣ÿֻܻһΣܶǵνܵĻҲδСһšõ׶벻š
㲻Ҫ徻ÿ춼ܻı׼㡣㻹ʮ꣬ٵһҲ𡣡
Ҳһ׼ڣȴʲôû˵
һԼеȶʮ֮ŻľÿܻظΡ𽭶˵ԼȶڻٶȺϣ¶شϡ
ǰδӴЩԼҲΪȻȴû뵽㱩¶Լǿ
ȶõ澭ǵͨȻǿЩͼĹ¾ˣҲ޷Ӹ߼ĹԿ
ѹ˶Ͻеͨߡ
Ͻͷϴʦֹذʦίʵ֪ԭίҺʦָ㣬ȻҪߴ·
ҡҡͷ㻹ûʦܶණȻֲ㡣˵ˣսҲȥμ洫˰ɣ߲ߴ·Ƕӡ
תͷ񣺡ʦܣƵ㹻Ļǿȥһõʱ䣬ȻҪܶࡣǺܶ洫ҲǸһ⣬ʱ䲻ͨġսÿһҪķѺܶÿǹ̶ģԻ϶Ƶһ徻õʱ䣬㵹ǿ·ӡ
һ죺ʦЩ궼ԺУҲû۶Ƶ㡣¾һսҲδع
Ҳҡҡͷҵˣ洫ӶҪУȻвƵ㡣ŵֲһֻȥ񣬻۵Ƶˡ
ͷֻˣҪлʦָ㣬Ȼʦܵ洫϶ˡ
ڰ̸֣õлȥɣȥʱˡ
عͷ˲ˣųһķӣ׼ʼϰٴغͽ˸лתصӡ
Ȼֺʵս㲻ϵĹ򣬹ѾˡûҲһ˿裬İսָܿһϤĸо׼ٱ׼
ʱܿȥŹѾǿ쵽ʱ䡣ذһɢ󣬹ӵһ׼Ͻȥŷ
ʱû죬һ󣬹׼ȥŷ٣Ҳˣ徻аɣһͻƼ죬㲻۸㣬ԣ


ڰ 

ʼ뿪ȺͣһĮǸҲɵö²ӣ
֪ǸԼԸû뵽ȻҲأҿ϶սԼĿǰľ磬ôӦǾͳüλʦʦڣ
ֱۣ϶ֹһս㲻ܴӦ
߶ǶĿӵŤһ˿Ц죺ôĪˣ
˶˵Ҳ֪ʵ㣬ΪϴѾսСɡҪ£֡ҪˣҲ㡣
Ͳŵôͬź¡ʦʦ棬̨Ͼˡ磬¹һӶ̧ͷ
һᣬǸͬսҽӵˣĭӶܰ
̧ͷǷֱֻԼģȻֺֺϿһ˿ɰɵЦ⼤λ
˵·ȻҪᡣɣʦʦʦǶڣ
Цһ̨ϣص˾Ϲʦ壬׼
Ȼ֪ʲô¡ǸԼе֮һֶսǱȹǿһЩ뵽ԲϾɵЦУҼ¼ڰС
ʽսˣ߰λ洫Ӽ֤£ֻҪִҲϡϾΪϪԺ£رȨ׼˵սοô洫Ӽ֤
غܿǼǣȷϹ˵Ƕٴȷһ£Ҫս𣿡
ȻͷΪԼȲʤȯЦǾȫְɣڣġǼλ洫ʦʦ״תߵԱߣѳˡ
˺̨ܿԾϹ˵׼ȭͷָ¡
ȻΪصߣѾ֮ͨµ۷壬սԼȻǰ֮Ŵ̼ҲأĥıԲ󣬵Ȼѹ˲
˸Ҳͣ֡ӡֻǸԼһ۷壬޳һսܹʲôֶΣԼɶдȫ͵̤
սһžȭ˽áƽȭȭͷӲųƾǽʯܴơ
һУֻһŵĹ񣬴žٶȶܣȻҿ֡˿Ҳ㣬ڼתǿǿȭͷȥ
˽۷ľ磬ʶ࣬תȫ֮ļӳһӲһʯ˫ȭ֮ʱը졣Χͬŷ·оһϮԼȻۿ˹ĳվȴһ
һ˺ŵĿ˿ԼĽ£ٿ˿ڵһԼսĶ֡
۷ȻǸ֡ûսֻת¾û
Ҫʵͺˡ
٣ӣʵҪǿһﰡ
ΧȺڳַԼĽԣһ俰촫Ȼеһ˿߳ܡ
ʱҲ̬ոˣһҪóǿ
ֻҽŲ죬΢΢³һţһöڵһ˲ڹǰ
˵ͷʵȻǿս۷ľ磬һп֮ͨ޵Сתƽȭսֶֻ֮·𱻽ɫâΧҫŹͭɫĹ⳯Լ
ת֮£˵սȻó˽ۣҲ˴֮⣬ȫֺǰʱӰոճ֣Լײһ
ƺ˲䱻ѹȣۿɼĲƴֳ˵Ӱҡҡӣȴһ˿
ôܣ˵صߣսʹսƽȭôǾ·磿
Ⱥİ˿̣ȴ·һߡչȭսȴ£ֲϹתÿһζûϡΧ۵أһȦһȦĻζģӰһֻģּ˶ֻĴӰв侲˿
겻ɽԺﶼʫڿнĴܶҡ磬Ҳ޷ҡһ˿һ
͵ĳߣ˻ԼλãĿ񡣹Ҳ˿ڲóս£ԼʶҲûסԼķߡ
ȴ۾һȻԲϸ΢ĲٿأǴﵽˡˮ±ġľ磬Ϳ϶ǿʶʵôϸĿơûóսĶ֡
ҲȫעҲóһĽۣڵһζԺĵ࿴Թֳľ磬洫Уһ֮ڱسͨ
ɫʱŷ֣ԼСսȻû¹սУԼѾΪԼϴȻò¹š
ʣոһֻٳսͻᾫƣߡ
ҲѾ״̬׼սͨ²óҲҪǿһֻ֡ҪԼʧⳡսӮˡ
͵ԾһΣͳǰֱͬȥȻԴУƽȭδʧ͵һʽȭ͹ײһ𣬵ס˹һ
һٴתȭϡҲתʹȫ˹һֵ
ս֮Ѿݽߵĸоȴͣ˽ֵľӻΪһӰͬһöڵһ
п࣬ȫ͵һʽȭʹڹǰ˽˲䣬ͬһڵװ׳ϣ·˲ƣȻ˲˿Ʋסӵĵڵϡ
⼸ȫʹսÿһжƴȫ⼸Уÿһжܴһʯ֮δʹսǰֱ֮֮˶Ѿ
ҡҡͷԱߵأʦ壬֮ǰ˵ˣʦھͨʵֻҪ۰꣬ͨŵصϣҲС˵ð󣬾͸һ洫ˡ
ЦЦ˵û
̧ͷ˿ȥֻûӣһӰͳǰֵϡ
ĴôܻôܻûľҲ϶˻鵤ʦ壬ҪִͶߡ
ЦʹãȻľˡ㻹Զء˵ؼ˾Ϲʦ֤


ھ Ƶ

һѼ֮ʰ̨巽ȥ
֮ǹֵһ̫ʱʼļƣ̺λ˵˼裬̫Ŵսб䳾ĿǰĽҪһǧŰٵ㣬ķһθ߼һᡣ
ϵͳȻȱսûиóóȻʹǿսǾϵˣֻüװսĽȥƵȻ;Ƶһпʹ˴˵Ļɡ
Ź涨ŵӻƣ񲻵óפأϾΪ洫Ӻŵŵ۷֮ǰҩɽȵأտҩɽ۷ĵӣſ㵴ɽ
ɱ̨嶫ֵ߳һͷޡͷӦǱޣ۷塣ȻδӴҲͨ񣬼ֵƵ㡣Ƶ¥ǻ죬ŽӵôһʺԼ񣬸Ͻ
̨㵴ɽ彫ӦķΧֻ޾ȻͻƵ۷壬ҲĲҡҲܡǾ·һˡԼҲ
Ÿ·һ߱߿ϵͳ

ְҵŵ
ȶõ澭
սɳȭ⳯ιƿյ㲽
ȼʳ۷壨أ
ԣ31.9ǰͨ׳ͨƽΪ׼ۺȫã
⼼ܣѪ񷣨֮⣩
ۺۣͨس
ţսǳǸոͻ֮ʱһ屶ˡʵ´ͨŵ߹ضлᡣ
ֿ3497㡣
£ûö㣬֮ÿһ㡣ȻǴõٵ㣬غͽٵ㣬ʣµļ洫ʦʦ㡢ӡ⼸СͷĿϼٵ㣬Ҳٵ㲻ټ߰Ķܹõһǧͷ
ÿȥεһȦɶɵĻֻܻ㡣̫ѻȡˣѹֶڸıһӲŰ˵㡣Ȼǰĸִ󷽣ֱӾ189㡣һȺ洫ʦʦ㣬ټϼŵӣܹŷٵͷ
ȻҲΧһ£ᱻ߻ΪҺ˭˭Ӯ仯ֻΧ۵ġ
˶ڱ仯ȶʮӡ
ڵʵ飬ŪĻáֱӸıͼӸı䣬Ϊϵ˥Ըֵĸı䣬ָݹĲͬͬǮƵ˵ĸı䣬ҲǸݶԷͬǵҲͬѰ
ûϵͷٺ˼룬ȫע̨巽Ϲȥ
ܿͳ̨岻Զϸ˿ͼȷ˵ص󳯴ȥ
ѾΪ޵ĳֶ磬ǰ磬ҲǼҼһŴţڴڡԶϵĵ˵ĴСʦˣ峤Сʦˡ
Ĵ͵ش򿪣һȺŮٵĴ˳һߴ£ߵʱոսӽڡ
߹˹֣Сʦģ
Цǡ
߼ССܱ߳˵κˣǿߡ£ùʵ̫СˣҲѡ񣺡Ϊ̨峤СʦСʦһ𡣡
޲ɣһȺΧ£һ߽һӡ
ºֻʣߺһ׳һģӡһӣ⼸˾̨ļˡ֣Ůϲˮ
߶˲ʾ⣺СʦǶһˣʦеĻҲ׼ˮ༸˵ˡ
˿ڲ裬ҲƷûߵĻȻ֪˼ǿ˵ˣǶһˡ
ӵһҪվѹѹ֣һ㶣Ӳ
߿ڵСʦǽɣ
ԣ˵ͷ
ߺ׳һۣ׳΢˿߿ڵСʦܽȻֵ
ףЩΧ꣬ȻŪǶƵһЩŵ˽⡣˵ҪʵߵľȷʸܷĺôǻϱǱڵΣգǵòĶ洫֮󣬾У˴¡Ҳ֪ܽ˾㲻Ҳʲô¡಻ʱ취ѡ
ͷ˵ЦˣȻէҲû˵λ֪Ļ֪¡ʡҵʱ䣬Ҳͷˣõ˹塣
ߵͷȻ˵Ǹ֣ͨԹ˵СʦǷˣ˵ɡ
ĭʼҴɽ󡭡
ܿ죬Ū˴šһͷޣӦǱصҰͻƵġڴؼҵ·ϣԶԶĿͷޡΪҿֻͣ²ӿȥ˵ͷԼɣëңȻǷԵ۷ġ
֮ǰ˽֮ǰϾܿëԽԽߡͨͻɫơͨҺڵޣԿ϶ͨ¡
㵴ɽȻڣ㵴ɽ̫󣬷ԲڣһħֶҪ壬ŵ档ڷԲǧ֮ڣֻܰʱɨڸԶĵطǷģ˵Ĵ£Ȼǲȡ˾͹ܹܣȥ̬ȡȻΧڣɱãǳħ֣ŵ˽ƣǾ׷ɱģҲҪɱ
˵ݺĶֻߡΪݺص⣬ûκħֵͨĶΪټ
֮һӣôƵġ
̨ΧвȺ޾֮һǶࡣ̨ΧڣżҰ޽Ҫأһ¡ϾҰҪأҪʮϡŲĵطһͷôã϶йŹ֡
Ź־ǹԭ򡣶ҾûйŹ֣ҲҪȥйŹ֣ȻԼһսôϴףŹ涨ƵĶջԼġ
ͷ˵ˡ⼸λֵܣзͼλעһλãҾС
˵óһ̨Χĵͼߺܿϱߵ˵㣬λáȻ̧ͷ˵Сʦ費Ҫﰲִ֣æﲻϣ·û⡣
Ӧ˳ûҲҪȻΧۣϽڰ֣ˣеͼ͹ˣλ͵ҵϢɣһ𡣡
˵꣬һʧ˼ǰ


ʮ 

˿ʧӰվӿ뿪ķ
׳˵幫Сô
ߵһۣԡĿ˿ܣ̾˿Ǹҵϧͷˡȥ֮ǰ˵ţǴһƬǵıΧڡȻ࣬Ҳ㰲ȡҳҪˣȷɵĻ᲻СŻᷢ
˶٣λСʦȻСӦɣҪǣĻ
ȴ˵òɵô죿
¶һ˿ɵ̾˿òԣͻĸʵʱֻϣĸҲȻ͸ûϵˡ
һ˿ɫ幫ҪһݣСӺֵʱ򣬰Ƕɱˡɵһʧ
һ˿⣺ɡڴԣĸ֣һܻ֮ٳǶɽ˲ǵġ˵ɵֻ洫ԣҲûδ棬ǿɲðաοСҲδܷ֣ȥȡ
Ӻ̾˿˵һʱ

ܿҵ˵ͼϵĵ㣬С·ߵһʯͷ£ѹ͵һͷ޶֡
˵裬̰ԣΪŭԼĹͷ۷ޣǲ̫šСĽΪϣסӣܿߵǸ˵޳ֵ㡣
ŽµĽӡȷ˷򣬽ĸȥ
ʧʱһģӰ˳һֵķģĸŹĲӳǰȥ
߽֣ܿĴ·ϵĺۼѰµĺۼһ·ߵһľɽڡɽڱڳĥĹ⻬ĵ棬СĵĲغӣһϹ۲
һƬԾĵص㣬޻زɣһƬĹľݴԱ˲٣ҲвСĹӦ޽ʳĵط
ȻԼںǵ㣬ؼԼҪҪȥһֻ취ͷΪСĲ鿴ΧĻ
ܿ죬Ͱյϵļʶǰ鼮óһһڲúúغӣĵȴ
ŵȴ˰Сʱ΢ĽŲÿһ¶õ΢΢𶯣ɽǱߴԼ߶ԼĪһ¾룬ͷ޳ˡ
ȥһ۾Ϳ˴ɽ߳ӰһͷӴĹޣһɶ೤ӽԼߣ֫׳ŲӣһݣһҺɫëа߳ͷùƤëѾһһ·ʼɫˡȻɫǳѾ
üһѾ۷壬ϾҪͨˡϸ̾ͻȻһԴôܣһʲôģôô죿Ǹû˵ѵĻǰëŰأ˵·ˡѵ⼸Ϳͻˣ
üһ϶ܣѹƤµ۷塣
ͻȻֻûʧһͷϵ̫󣬻漰Ÿ߲㣬ĳܣԼǣȥǲ̫ðˣ
ĳܵĻ϶֮ˣΪŷ񣬻û˹ͷ֮ˣ͸ҳˣ֮ڣԪˣȻ߲㵴ɽҪԪ˵Ļõôģ
ô˵϶ܱһõˣһҪץס˼ת¶˾ġ
ѾӽԼµݽΧƽľ׼
յĳǰţΪһ֮İԼʲôҪµġܿ죬һ̤˹µĵص㡣
񾲾ֱ0ʱָһһը˳ſȥ֮ͷ֫ѾѪܣϹһ͸˿һ˿˿ɫ
͵֮תȫһվ޵Ĳϣ˲Ѫע
ܴһĺȫ綶ŤҪ˿ͺκ߽֮£޵Ҳγ󵶣ʽʹ޿ĵݺᡣ
ްСһк󣬱۾
̾˳һɱôһͷޣĵĲ³Ѽ󵶵ɹȣ׼΢
͸оԴһۣӦһӰʹӲݴ˳һֱ̹
ûüѾǰֻǿ΢һ´󵶵סͻһȴת˲ͱ
ѽܲˣһУٴᵶϣֻ꣬¼ʽͱѽ˲ϡ
亹˳£ȴ֣˴󵶡
ǺӰ˴󵶣͵ǰߵڵϣֵסѨλȻЦһϤ͵ؿڽе
Ӱ˺ֺֺŽָŹЦңǲǺܾȣ
һֵ̿ض촽Ķˣ˵ҸĻʦֵܣɱңɱҡ
ЦȻǶ֣һͦġʮͻƵأսĶ֣´οֵϧ洫ˣͲˡ
߶µĳӺˣҺûֱӳͻֻǰйСìܣǸԺҲˡ
ûֱӳͻ㾹ȻΪûֱӳͻֱЦ
侲㣬Ƕ۷壬׾ܳΪ洫ӡǰ;Զ㲻ҪɱҡŲ׼˽ͬУɱҶҲûкô
ͻȻ洫ӣ洫ӡֻ֪һܳΪ洫ӣû㣬ûҡ⼸˹ϡ
µôᣬŲǹ涨ͻͨ߶ʮǰͻͨսܳΪ洫ǵʵ໥֣һΨհ
Ц㣬졣Ҫɱ㶼װ֪ϧ֮䣬ֻһΪ洫֪Ŷˣǹ¶ô֪
ʧɫеʲôأ
źͳϻѾͨˣս洫꿪ʼֻܳΪ洫꿪ʼʮͨģܳΪ洫ȱġ֪ʮ갡ĻᡣռһбʵʣµʦʦͶˣͨҲ϶ѡ֮һֻҪˣ洫ҵģ
ܣܵģŲıصġ͵̧ͷšңΪʲôıأ
Ҳ֪Ҳ֪ڸңҪˣҪˣҲҪ䣬ȻǻɡȻΪΪʲôĹΪϴĻᣬ־͹㵲ҵ·
ɱĿŹˣͰµȥɡ


ʮһ ֪

ǰһݣҪ˽͸оһķѸײڶֵ֮ԼԴϣǰһھ˹ȥ
վʩʩȻϵĻҳһ·Ȼʲôû׳ð䣬ô㵹˵ʲô֪ҷѾĻһϷ
󵶣ڵϵ˵˵ֹ֣ɱأǷأɱȻһɶһûɱˣе㲻ңط࣬˵ͱˡɱٲûҪС־
ⲻĴǷԴطкܶ࣬˵׼ͱˡڵ˽ɱȫһġ˽ǹѺ꣬пԭᴦͬħҲԼǱ֮·Ҳٲջ书šȻϲ⣬Ҳˡ
ȥͷСƴ˽°ɱͬŵһϳΪҲٲ˵ġ
Ƚϣбףɵþϧ̫٣һһ㣬Ȼһһ˰ˡ
ھᣬͱһŮѣҿᣬô
͵ͿһŶƳȹŸ߸ߵķ٣ĸڶߵŮվԼǰ߲Զȴôģ
󵶣վӣＱٵšȻϷЦݣȻǰϲǰɡ
Ů㶣ǰ̺ɻһ˿֣Ȼ˹·𻯳ʵʡ񰵽һҪ⣬Ӧ͸о綼仯׵罵ԼʶӴѹҪ̲סݡѹƲס嶯˲֮⣬ʶ˰֮
һɫı˰֮ŽĳʶҶǿƽϢ绯磬ϸ꣬׽˶ͬů⣬ʶϸ»ԽԽʵҲһůʶȫģȴ·ˮн
Ůһ֮⣿ǸȤˡ˶ٵҲգ͵ˡ˵һӣһɫĹâͳڹΧ
ͻȻоһɾԼΧ˲ʲôϥ£澭ķ
ɫ⿴󣬵ֱʶ֮ǰ֮ʱҲһ롣ű˰֮ʧƽĶۡʱŷ֣ʶ֮ǰϣҸӼ̣ԼܷܿӿĲ֪ﱻøˡ
վľϹлλ֮ǰĽѵٳǰһΡ
ŮӰڰ֣֮ͣһû뵽㾹Ȼ֮⣬־˳ְһѣ㲻⡣
ٴι֮ݽ棬֮䱦ö˵һĲֵ˵ȴĶݣ˶ɲк񱨡
ŮĴһۣڿʲôֱ񶼲̲ס̧ͷſڵţ֪оͿԡڱ֮ͣɲˡ
˵Ե±£ֱԹȻǾӣжг𱨳ǶġȻΪһҪõ£زƴǡ
֪еŮͻȻЦţµĻġ˵һڵϵ˵Сֹ֡˭
ɫһ죬һû뵽ˣ˼һ̾ҵͬʦ֣ҸȡĴºŽֹ֡⼸ǶСĦȴҪɱ˴˵ĵزҲ֪ô£Ҫɱҡ˵ҵ洫·ԼҲһͷˮء
Цͬһࣺ֣ѡ˸ö֣㶼֮ˣô˽ͣҿӣŵӰɣֻҪ㱨ʵϾܳΪ洫ǸǸһصΪʥӵĻҲС
ڨЦãʱûȥ
Ůȴ飺±˵ǰɣ۶ͦģԼʲô֣
ٺ죬˵˼ֻöϽת˸⿪ڵҽй񡣶ˣ֪йҲʶǣ
֪еŮЦʶʶ硣
ɻʵ磿˭
˹һۣ÷ǳ֣أ磬ţ֪ҲûãǺúаɡ̤֮Ȼл硣ˣҲ£лټɡ
һ֪йôҵ㰡
һΣƵӰʧǰڵϵ֪ȥԶԶĴ֮ڣ̤Ȼлټġ
ǸŮӡʧŬŬͣ׼ʰһͷޡ
ͻȻӦһԴ֣ͷβҾȻûӡ֪У֪Уֵ֣ǿˡ
ҽǰ㷢ŭй㣬ѵһСôܣôС־Ӱʵǰ벽Ԫ񣡡
Ӧ̤Ҳ˵ʮ̤ŷŵֱǧһ̶ֳȣлǵĸѵĽӴˣ磿
ͷ˼ϵͳ֮ڣҲ̤ҵĹ滮һ֮ͨģ֮Ҳ۾öģͨ۷徳硣Ҫ̤¾֮⣬ҲٻҪꡣҲֱӳΪʥӡĽȣȫӢŷ뺯ˣѵӴǵ磿
Ӵ콾ߣȴֻԶۣʸûСԹиߴ羰˵һγصĴ
Ц˵ߴʤߴԶμʶѹҲǶҼʶšгһգվǵĶΪǵĶ֣ǲһ¡
뵽̾˿ԼմԽãϵͳﻹˣԼ˼άʼѣʲǫ̂ʲôֵɱˣ˿⡣ǰС΢Լ϶ôߵһԼӴЩԼһ⣬Ǿ֮·Ҫĺ֮ģ;֮¡
󵶣ʼһͷӴ
ը+黷+ǿȸģάԸ衢Ӵ󡢶׾ֵһɱһ׼ڿ޺޷֮Ϳˡƾ湦ӲϵĻҵñֲܿͷޡ
ܿ޵ž޳ݣһ΢΢ʼɫë׼Ϊƾ֤ȻС׼ֵǮƤӴƤͣϺõײϡһƤܻİٵ㡣
ͻȻɴ۾޺޵ذѵڵϣȥôˣ


ʮ Ѱ

ջǿŻֵĸ˰ƤСҲ⣬ȥƵʡɽȻͽ̨Щȥ
ͻȻӦ֮ǰ˵ôʰˣȥѨ￴
˵ɾ͸ɣһۣûκ쳣ó֮һץһžֵķģС߽ӴĶѨ
һǳĶѨӴͶ磬Ȼٲʿ߽ȥͬǰĸٹ·ֻ߷ǳڰֻж⡣
ŵֱѵһǽĥŲǰ߽䰵ǰ߲Զһ˿͸СŲŷһתǡ
ǰߣǱһʯӣȴǱߵķӦ
ܾùȥתǱ߶޷ӦаٴӳһԼʮֵףһһɻҳٴεȴãԾɺ޷Ӧ
ɵðһһûըʲôΣգըķɣԼںߣȻըԼҲö
סôöû£Լֶһףʲô쳣ͳˡû´Ļһֱ޵ﶼΣա
ԷģٶǰŲȥ
һתȥڶѨľͷһĥù⻬Ĵʯ̨һ·ҲûףϾҪ㰡׵ĿĵأԷٴַں󱳣ؿڣʯ̨
ʯ̨ƽǱĥĹ⻬һ࣬ʲôûСʯ̨ԱߵĴӴʬǣϵ޹һģһ
ԭһӣѹʯ̨ĥƽˡ˿⿪ɻ漴С˺ܾãȷԼûпʲôûС
ӦðΪһһôûأʯ̨ɽһ˼ߵģ
ŬĻ֪ʶϺôŵӻϲḺ飬ֻеأŻӵ뿪פص񡣶Ҫ뿪㵴ɽֻгΪ洫ӲŻʱ洫ҪУȻȫģ⽭龰
ԼӵҲûڱݣ鱾Ҳ޽ܡ
ֻٴλϣҵƵϧʾ֭ɵ̾˿ֻܿˡ
ҪҵģȻǻءûƵĹʼĹӰЫȵС˵ӾӰߣȫлżӣٴηʯ̨Χ
Уǿ϶ֻҵҰ֮ˣǹ̽ϵճֶΡֻҪûҡһһλãֱʱ󣬻ɥʯ̨ϡ
ûУûУʶǳȱ㱩¶šʯ̨ϣ̾ôûأյݵģ϶ӦĻػҰѵûҵλãӦðҶ﷭ˡ
ͷԼӰ
ͻȻ͵ؾѣӰӣӰӣѨﾹȻӰӣ
ɵЦ̧ͷǶͷϷʯ飺ұеطͲˡ͵ץץסΧķ϶ǿԼȥȻϸϸо
ʯ粻󳣼өʯôһ飬ŵֵٸƵ㣬ͨõġϸĥţհĿ궨ʯϵϡ
٣ԿףһûСѵסκṹסҡ
һͳϡϸĹ۲Կ׿׵·Ȼ㿪·ܿͰ˸·һģһԿס
СİԿײȥ·׼һŤһ΢ʯڲөʯҲǶסȥ
һʯͷץٱҲƵ˷ѡ
źөʯȥϸĿ©λãһȺɫСӡȥһţǹ׼ĺԱ߾˹ȥֱ񣬺ܺãûκ⡣
óһӣСĶ㵽ʯ̨ߣԼ֮ǿĿְм֧ȻľӣӰ˳
ӺСֻһС緹ҴСϱŰɫĻơӣ̾˿ԼҪˣ
ԼĵһУռһ¡
ϵͳ־һ˵ҲҪ㣬ҧҧʡʡɡ֮ף˷ˡ
ڵһÿˡչС˵ľ飬Ӧְҵƾ֤Ϲ񼶼ܣϵͳĶϧԼûнֻܿˡ
룬Ϊٴóһŷӵʯ̨档ûԿףʯͷߣС֮
Ӵ򿪣߳һɫĴƿ±߷һžᡣСõƿȻ͵İѺӴڵء
ܺãһжû£صǰһĺˡڷǰƿӺ;ᣬϸ
һֹʶдģϷǳͣһֲ֪ĶƤ룬յ˿ռָ
ùƿϸƿСֻһ֣ƿϵһĶǵ˵еһû´ⶫʹ޶ʱ̥ǵ
СĴƿӣһ㶹Сɫҩ裬˸̵Ĺâŵҩһ˲䣬ȷŵҩʲôΪⶫˣȴ㼱ȱ
Ϣõеҩ֮һŵҩʹһ۷ǿӵͻƵ֪һֵҩ񵤡ʹãʹ۷ֱͻƵ֪ļֵУˡ˵ֻҪܵԪϵĳѹƣصƶܾȵĻ
ɵЦֻŵҩʲôòֵˡŵҩϵͳҪǧ㣬һֱָͨԪĹˡ
žᣬԼֶʶֻܵԺȥ˽ˡ
ŵҩӦ󷨷ӡģУ󷨱ʱʱ飬ҩйͷޡһʱ䷢ֵĻҩҪйĲˡҺԼϵͳ㣬һҩƿ֣鵤ָźãһөʯȥ
˴㣬ֳһȭһԼͨ򻯰棬ȻһƤʩʩȻ̨ȥ
ܿ죬նɱͷ޵ϢʹӣƤȫŮٶɵֻϴ峤׳ȼɫһ˿ǿ
ֻ˵˼ͳŸȥһ·ѾһˣԼҲû뵽ôãþϻפأȻҪƵˡ
ת֮£ܿפظȥȻȥƵ¥ְƤөʯһƵ¥ܹջһǧһٵƵ㣬ǰģϼһǧٵ㡣֣ոչٶһһսҲٶѡͶһǱµ
ύʱ̨ǼվڶѨĿɿڴ


ʮ 

幫ô죬СҵɵˡҧгݵĿڵ
Ҳ쳣ŭѳֵס뿪ڵƾǵҪҪɵʵòˣ
׳ȴ幫游Ϊɵǲܲܰ
ҡҡͷòֵܷô·ҵȥ¸ңȥСҪɡ
һɵزϣҲٲǵĺôġ
׳ҲͷӦǡ

һ깦ͻȻѹ˹
ǰȥͷʦ塣
ź˵ʦֶҿӦս֪ЧΣ
αװȭǹⱩ¶ģص˷֣һɣ˵ʦ壬Чԡ
˹Цʦܣ˰ǰһòս֪¹սĽˡ
ЦʹȻʦͱЦˡ
ЦʦֶͽʦֶУΣ
֮ãϽͷ
ҲûߵϣӹһѴ󵶣վ
׻˵µһǹǰѧǵֻʵǳԼҲǾһ֮йĦ˵ֵһɳѾɣ¶һġµҲ˼飬ȻδСɣʩչҲ˵ӹվ棬ҪԵѡ
˾ųŶ֮һŶ֮ס󿳵ⲿֱɳսõ֮һһɳ
һ֣У˲ʣʶһΰĽѹлҵ˼۾һƽڽͨϢʵǵѹһߵǰ
ǼŮѹӹһٵˣҲָɱ뵽µ֣ȻẦ¡ͨصߣ洫Ѿ꣬ʶ㣬ȻСԹĿǰľ磬ǲһҳƣпܻ
ԹҲģƿǰתǰ֮ƴӽ໬
ǰһֵһ̶Ľ𣬽Ҳˮ̧žͳȥ
̣ϻо֮ȫ֣ڱ֮УĶ뵽һֻӾţʱֻŤŤֻҲǸһʵʵԼϡʱĲȣվסš
ʦ֣ɲˣǱȵߵ˵
ҿû˵ֻȵթҽĵһ֮ʱôж϶֣ôԸıƣҪԼȥѧѾ۷ˣһҲԶʱɲΪ˵û׼ö֡Զ˵һУҪ򵥵š𵶣˵
ý͹Ӵ֮ǰıҲϿ˹ԣҪҪ
ҪǼ򵥵ͨģһǿߵҪҪвģҪǿҪһŴԴȻʬɽѪɱ
죬ô£Ҳ˵ᵶٴγԽԽ죬ᵶɨɳɨǧơ
µ˵ͷԵ̫ɨ֮ʱԲЭ˲һг֣첲Σ䣬ܵʱ۶ʲôƣӦĺСΪĳһʮ˸仯
ôʽȻˣѶԹٴһΡ
ôʽҲҪǿʵϡ鲻䣬ֵڹĵϡ
һ³ֱָ
Ķ󳷣ܿĵ⣬Ȼǰ죬ͻȻڹǰһҽǣֱ޹켣ѭ
㣬ںͽһνʱͽþڴ˿ڷӳã䣬ٴն򽭶
Ȼᱻô򵥵˵ν֣ÿһжɳƣָҪÿһжһһдųʮ仯ԽĿǰóʵѹƹ
һٶٴбҪڹնԼǰĵ
Ѿóͨľ飬սͨأҪƳļޡ
ΣաӽʼУԼԴ·硣ԼСɳսȻҲ١ڽĲ׾£ԼΪУÿһж֣ܵסСҲԴȻأٷˮʼѹˣ˲͸оѹﲻԹ٣ɱ˷ֻǲԼҪԼǹҲУաɳʽӦС
ҲɨͻһһУϵѹŹеĿռ䡣һδ̹ȥ󣬹ֻʣΨһһпռ䣬ֻѡǰͻȻͻᱻԼСԼһȻͻ࣬Ҳ޷ܵĵط
亹ȥʮУԼڰաɳʽԵУÿһж£ϲǵھʱԼȻԼеĿռ䣬ʽѹƵֻУ
ΪÿһУԻԵĶĵ⣬Լ޷ƵĿռ仯һֱһΣԼȻֻһʽܱ䣬ʣһԼе·ϣ
ҪôԼһаһҪôһаһ
ͨص洫ӣȻܶԿġѹ˹ƾḻľҲܰұƵ·ƿƣ֮⣬Ȼ䶨ˡ˶ҵҪһֱΪʽ᲻ϵһǿǿ
תתҲܣ־ǿǿͽĵһ
顱һ͹
Ӧջǳ˽Ԥϡû뵽һһֱԾʽֵĶͻȻһ۲ĵԼ˸ӲӲǸ൱Լһ
֣Цվסӣ񣬵ͷʦܣ̶£Ͱŵеزùˡ
ҲЦǽʦãҪллʦָ㡣
˵Ц˺ˣͱ˵ˣôĴóԷĳԷȥɡ򽭶ʦֶ洫ӣȻⰲţֻҪСʦֶŵӣŶй涨ɲһɣʲô£˵ɡ
˵ͷл󣬸Ͻŷȥˣֻܳʣˡ
Ӱʧؿ򽭶ʦֶôСӼһһˣ׵洫ˣ˵ֱӴͨŵ߹ˡ
ƽͷǰʦ̫ܽˣһת۾ͨսףܸˡ
Цͨŵ߹أͰƼʦɣҵôõӻģ
˵ͷ˲˵Ź뿪Ӱ֪ڸ̾ʲô


ʮ 

һȺŵߣȥֵźɽķȡǹٺ½ӵƵʱΪ¡
޵ĵص㣬Ҳŵĥȥ֮һڣŸδǵޣӶ嵽ͨСһ֮ţͻῪǣʱͳΪˡ
֮ΪڣԷΪ׶Ρ·벻׶Ρ塢ͨͨҲֻǿʶͨģʩҪ壬ЧʻҲǿ⡣õĻҲܱ˿
һ̤ʩ֮Ҳκͨ˵Ĺ˵ȫͨ˵ķ롣֪󣬸ǡδȾֻҪӦֱͨƵƷԪ񾳣ǱΪˣõҵˣ֪Ԫһ׶Ρ
̨֮ϣˡǸ׶ΣͲǹĿǰľ˽ˡ
ҲˣһǣˡȻκܷסģڣרŵ
ɽķȣǱĸޡն塢ͨηֱԴŵӡŵӡ洫ηֱأһεļλΪӣⷢ⡣һͻƾ磬ͻᱻӦ򡣿صӵְ𣬾Ǽ¼޵ĻϢ
ģǿޡ׼øƷú壬ȺɽȥǰһѾҪɽӣڵȴһˡ
һλǰ洫ӣŻ껣ʮǰ̤ϡ߶ԣǿԲپ٣Ҳ㲻ࡣȣͷڰ׻ӣЦݺͰףǵõǻӭ
һֻԱȫִ̨ȥһλǰڣʥϣɻ洫ҪУʲôɡŵ¶࣬ÿһ¼ڿ롣ֻ۷ĵӣ굽һļڣΪ洫׼
λҲͬˣ˵һ󣬾վ˳˵λʦֶǾͰ֣ǵʦֵܽӡסʦֵʦʦϽļ¼ҪĲ鿴֣ⷢ壬ҵиӦ¼ʵԽ֪ǻġǶҪˣһзֶҪ¼κ˽ֶ
нĵӶͷǡ
״Цһ⻤˵ʦܣ
ǻ΢ЦͷȻóһⶰ罻ӡʱ֮ǰһ߳һͨӣ߳һòŮӣ˵ͷǣȻߵһȥ
ܿ죬ֵ˹񡣡棬񽻽ӡ̧ͷȥֻǰһվһǳӣеĶʮĵ֮һͳܴĿŵΪ洫׼ġ
ȻᵡҲһͨŵӣϽǰȥλʦóһᣬ΢ЦʦܣҸϸ˵˵
ͷʦˡ
΢ЦŹ涨ѡʦܣҸıʮޣϣ֮ٿСֵصעģֱһͷޣһͷİһȺȺޱǣһȺȺ޻𶾷䡣ͷޣ۷ʵǸѾһͷصͷһصսǣʮͷͨȺ𶾷ҪעǻɣǷôȺ𶾷ֻǳѨڱƽȥĶ˵עע⣬һͻƵأҪصעͻƺ
ͷǣӹź׼ϸȻ˼䣬껵ˣλӣǾɽȥɡס¹ʱǵöӦİȫڡȻ壬Ǿͻ֪ġ
һȺ˵ͷ֮󣬹˰սӶ·ͼʼ̤Ӧ
껿ɵ΢ЦųǰȥӰ¶һĪЦ⣬Ȼ⼸λ̸
űСɽ󣬲ŵԼһƬǳ֮ÿһĶС㵴ɽݺǧĵ̡һȼǰڶС
˿Ƶ裬˵ǼֲҩѪƳɣɵһġΪط׼ģͿϺһ֮ڶɢûɶӰ죬޶Ƿǳ塣ܹʹ࣬Թ㷺ʹڷС
룬ʵ޻ڣ򲻹Ҳܵùʹⶫеģ粻áдŶӣĴ˽ȥ
ţޣȻԵͷϲɱֻëոհߣͻ΢С㣬ûĻ۷廹Զĺܡ
վһ£ԶеŲӣﰵϼͳһᣬϢʱ䡣
һ·ûֳʦּصޣԷȵƿػǷǳġҲ֣ǵĵطҪ̫˻ôڶߣ͵ֻޣǹƽȥĵȥһһôܲܣ
룬ȰѲһ飬õһ¼ȻԼЩˡһá
ţڹߣأһĿڣСһϱȽҪޣ
٣ʲôޣèŶܣȥ֣èһأֻèϧû㣬Ȼҿ϶Ҫһźա
־᣿أһֻ
ǣһֻһֻͨǶʮֻֻС̡üһһӳҶñֲУȻΣյġ֮ͨһΧɣص¼
ܿ죬͸˶԰Ƶģ߱ҵ˵ʮޡɽмķѶˣǲһֻİ
˸ʯͷվȥ뿴ûûҵĵطĴ˿ֻ϶ұˡ
ʦֿ˵ˣͷİ۷壬ҪصעСɢһɲǣٶȿ죬߹ԣܲﰵиһ°ɣʦָѶȥˣҲû
ӦòᣬһûǣǶĸ˯ɡȥˣиŵ˽Ժɵ㡣
ٴοʼȥѰͷ۷İ
ûзֵʯ̨ȥʱڲԶʯͷһ˫ڵ۾ķ˿¶һԻı󣬳һȥ


ʮ ı

ʱܿȥٴΰѲһ飬ûͷİӰɵӣ̾˿
Ķȥˣ֮䶼ƣȺ𶾷⣬ް˵ܲȥѵ˵©ʲôطûң
м䣬һİпܳûĵطˡİϲһܼİϲĳ֮һʺİĵطɾֻô
ͷ˼Ҫϱ߻㱨һ£ԺͷвУͷôһҸ㲻㣬شү͸㿸ˡ͵˿׼վ
ո׼սһ˲䣬֦ܵͬһ㣬ǵصĳ˹ռ䶼ɫƣŤ֦һ㣬ȥֶġһ£ͬҡҷ輧һͣŤţҪѹ
֦һ˲䣬Ȼɫʱһǳַ֮ԲʮףΧȫסһеɫ֦Ťһ״޷ߣֻüʹȭѾ֦Χ
һȭ֦˻ȥ֦ȴܶˣٴιܲˣ͵ץסһ֦Ҫ֦ϡ
Ȼ֦ȴ쳣ԹȻ⼸֦һ飬֦ͬһ㣬ѾȫΧ
һ֮ͳϣɫ֦ڡ֦ȴǳͣ¹õ֮ĽһҲֻնϼͻľȥǵ֦ûն϶٣ѹȵԽԽӵûпռ䡣
̲סȻɫתӿ֮ڡ󵶷һһУն˲֦֦ͷǳת֮ķҲֻնһСƬطȴԽѹԽ
һ£ӦĴʾ˳Ҳδĺʼ;ֳ֮ȭȥԵУҲڱȵز֦ɵѾԽԽĿռѾǳ֮СӵѾڡȥ֦֮±
ǼķԽԽǿOO@@֦ƣܵĿռԽԽСڲ񼸺޷Чĵֿ
ȥС˲֦̫ˣԼȥľҲȥ¶ģ͵ر֮⡣
֮⣬֮Ŵ򿪺ѵʶĹâÿ˶һ֮ӳ£κᷭ
֮͵ɢɫĹâǲҪǮĳ嵽Եһƣս͵֦նȥ
һȥ˲֦ͱն󵶵ĳȣ߳һСռ䡣
ٴʹսһȥһƬ֦նϣ״һϲٴǰԼն߰˵㹻ԼɱȥˡֻҪֵ֦ķΧ»ƶĹʱһַ
ҪٴλӵնȴͻȻɫһ䣬͵һ䣬ͻȻֵһɫײһ߱һ̶Ȼ˫˫ڿǰӰɵһˡ
İİͨͷȻѾͨ˼⼱תѹҲͨİκӰҲ֮ŵ£ܲ
һҾΣˡͷùֻƴˡԲע⣬Ҿ͵ý֦̫ˣ뾡ɱȥͷ϶ոͨãֻʹʽ֮ͨķ֮ӳ£Ӳҵĵ
ܲˣһٶȱ͵ؿ֦ϡ֦Ӧ䣬Ħȴް취֦ϵı任ȴ˱նϵĿհס
ʽսȻֻСɣ֮ӳڵϣ֦Ƭϣڵءʱ·İϺõһһöɫٴγ֮ǰϵĺɫ˫˫
ȻԼٴαˣ˹ĻᣬԼѾɱסֻҪԼƾԼָĵƣȫ㹻ԼɱȥɱͷͨȻ֪ôĹ
ٴλӵնȥһٴһöɫײһİ۾˸ƣĹâ֤ѾʶڵظֻԵˡ
״ٴαս巢һ飬ϵı忪ʼظһӦķˣŻܳߴ֮ս˫رǺܺá
ǹİҲԼã֦Ȼûܵ˺ԼһߣѾն˴룬ֻҪԼȥԼûκΰ취ˡİҲǣ츳ͨľ֮ӲԼӳ֮Ĵ󵶣ܿͷ
һ㣬ԼӮ룬ֵƴˣοԼڶ࣬¸ëӲվС
ٴλӳһɳսͽһ㣬ЯźɫĹâǰնȥٵĻţİҲҲȴȥ͵ķԾԼĵײһ
һ٣˺һȴɶһƬİҲ׻һնڵءٹЩ·ʤͬĻһ㷢ǲٴ֦İײһ
ܵԼ״ֻٱˣֵ֦Լ־ս׼һһͻΧʧٴ֦İΧǾֻܷŵˡٿ֦İ֦һѾϡԼԼĹâ͸˹ѾӽɱΧİӲԼҲѾѪ֤˲ᡣ
֦·һ㣬OO@@Ӽ٣İҲ͵͵ĺҪƴһ롣ҪٴνһǽУֻ߰͵ĳֵ֦ķΧڣ˹
룬ֻܽעϣһһĽΧԼȺ֦ɡ
Ⱥ̫࣬סȺÿһɱһͷǣû֮ӳ֮£ԼٶΧοһͷİڶţԼҪԸͷ
գ֮䣬ͱȺץ˼£ȻûƿӡԼϣҲùо·𱻴˼ȭһԼʹ
Ҳ̲סȫһϮͷǺһƬ֦ϡһȺ֦ҲٴοʼҡҷԶӴ񱼡
ˣȥɣҪõˣȺƵҵ˵زɱǲɡսϣȺٴζڻȡʤ
ҪͳָĶͻȻһ뷨͵سԺȻɫӲѹס˳嶯
һһƬѪڵϣȻ壬˲ʧ֦޵İΧȦ


ʮ 

֮ԲٱΪһʵǾȺﱳ˲ٿء϶˿Լ˳ۻ߸ԼгҪ֮ɱˡ
ԭԣһӦó˳ڿؼ¼ͨ۷ȻΪֲûʶͨ۷ޣǷġ
ڶİͻȻͻƵͨ磬Ҳһɵ㡣ҪǣͷδǵޣȻԼѲ飬ַǳ
Щ޾ȻҪҲҪԼžϣЩԷģʶ룬ʵ
ԣ˿İͻƣŹһȺޣɱԼ
£Լ˵ƣɱΧҲδܴӶԷߡҪǣԼû֤ݣԼӳȥҲΪԼΨһİ취Ǽ
ֻҪڶԷԼˡǶԷͻԼлҳӱʮ겻ԼֻҪڰлҳࡣ
ֳһЩѪԼģȻһѡ˴Խʧ˶Էǰ
ʧŰʱһͷ׵ӰȺĵطŵҵѪǿ壬ɵЦ򻹲Ҳ·һ
Ĵ˿ûκη֣Ȼصڴ˹ıԽѲɫԽڣϢأϢأѵСӳˣxxxĵҩͱxxСӳˣ
ϢңɫŭܳʱٴʰùظƽȻߵ֮ǰΧ֦£壬װʧ˵ˣеӱ޳ˡ

ǵġ塷磬˺ڡǺӴۡ硣ϵͳʾǺӴۡ磬ĿǰԼܴ򿪵ġֲݣҪľ㡣ϾǺӵĺڣܿԽʱճ֡ľ磬紫˵˼ܣСƿʱ䣬硣ҪĴڣֱϵͳˣʱֵֻսԼͱ뿪֮ݻ
ϵͳʾУ磬3000㣬ֲһͨ500㡣ôãĵģոǧٶ࣬һֱ˴룬ʣµһ׷ˡ
磬ʱΪ30һչպðʮͷʱȥ
ںӵϣŶ糿cУѩѾ֦ͷڵһѩסʱ˼ҵĵѾҲѾʼ½½ĳ֡ߵ԰Ѿ˲ѧѧУȥȻΪ˼ʶһ±ŮǣǸͺڵϳ
ӹ԰ǰ˼ʮףͿһŰɫ˶ЬβŮڴ̫ȭȻϳ
ڹУϳѾԿһʦˡһһת֮䣬ɢתֲָֻתȦ
ϳǿ֮һѪǿᡣȻ˴ȭսϻϲ׽ʱһǹľĸо¡ʱ񳲵ĵ棻˵ָѾ硣ܣҲûﵽȫҲ¡ĵΡҪյgod֣ǿ֮ţ֮֡
磬Ѿ۷塣ۣԪս°godʱ̫ȭƵˡˣԲ졯ľ磻ȭдʫˡƮҡ⾳ԼҪģɽ续ĵ⣬ϳδȾ֮һԼõĲοһΪ֪׼ǰĸ򡣡
ĹֻɱУݵѾչ򷨵۷塣Լ磬ĵϳ֮⣬ҪĥԼȻҪһ㣬Ǿ㡣
ϵͳֲݣֻһ򵥵ݡԼĵһ磬ϵͳĹֻСģ飬ı仯ҪųҪջ㣬Ѵϳ֣Ϊǣκα䶯ų⡣°οԪҪǣҲֻòˣİֻҪǶ̫󣬶ִ⡣
뵽ȥûӣһʮеĵѧ˹ȻϸϳȭֱϳȭվһҲѧ˿ͣ˼󣬼ѧУȥ
ߵĹ£Ǵ￪ʼ
ϳ뿪ҲٶصǱũȥˡϵͳֲݣʡһС񣬸бҵͲξ飬ۡλʡĸţһ׷ӺһУԼһŴۣİ÷ѣ˻ϡҪ츣ᡱģȻŹӡ
ǣ㻨˼ʱ䣬ұ˳ȥȻͣȥ۶˸ƫԶĺԺߵʱϣڴδΣû۶ķۻôֲҹǹˡΪأ˸ݡִգ׼ϵͳ
ִջûʱ䣬cУ׼Χ۾ķչ˳л
ÿһ죬񶼻ϳȭҲΧ۵ƺҲϤԼߵʱԼ˵ͷ
죬ϳȭҲ̲סϳʵ㣬ʲô书
֪ϳҪˣҲŲӣߵ˽ǰ
Ҫѧվɡžͽվ
ȻϾǳѧߣһվ׼ϳߴϣ⾳ȻҲ
ֱ˽˸ţϳһȻת˴̡
Ҳ˵ԼǣûǴǸϳ
߹һΣϳعͷŹƤ⻬ɾ쳣Ҳ֣ĵҸоĳҲӣ㿴ȭڹŴ͵ʦҾҲҵġ
ҿȭΪȭܴµĸҼȻˣ͵ѧȭȻлر˵ȭһʽߺϻҲһʽףƵȭ¡Ȼʽȭ̸㣬㱨ȭĶ顣ԸҲû취£͸ƾ£ߺϻƲƵҵĴȭ
½Ƕܳҵģ뱩¶вءû뵽㶼֪ڴ½ҵİӣҲȥˡϳûдͬҲԣֻǸ̾
֪˼վȫź󳷣ҽǰγһ׼ܼӡϳǰһֻΣֽӡպǰ˷·ԡУһȭһƬ
ϳͷҡҡͷһʽȻǾǳҵߺϻҪһĲأһյĸ߶ȣҫ¡һȭ鼡ûãʵ
һʽµĸҲǷģ㿴ˡ
һһֱǰ緢ȭһһ֮䣬ȭȻ˳ǰһݣһ㣬ֱ۳ǰһ̣
ߺϻ
һʽǹûǹ衣һʽҲȱһ⣬ҲǷġҵĹ򣬸㲻һ·㻹ҸʦúӰɡ㣬ԺҪȭˡ
ϳ꣬Ҳת뿪˽˻׮Ҳ׼ȥǻصʡǣʼӡ


ʮ ѧ

صʡǺ󣬹鿴㣬ʣ285㡣һٵ֮ǰʣ࣬ʣµáҪϳȴù֣Ͼһ˸ı䶼ĵ㣬ϳѧԼһʽȭȻżʮ㡣
ѵ籾ᵼҵӰ𽥽ͣڲǿʼڻ꣬Ļ˵ֻͨǲ²⣬Ҫ¶ۡ
Լ磬ΪǵһδԽߵСӸ·ӣԷ籾ԷǳǿԼͿԴһ㡣
ôԼҪģǸı顣ܸıվ飬϶ǳ󡣶Ϊ˸ıվ飬϶нҲòٵ㡣վҾͻ뿪磬ųңӰˡ
ҼǵúgodǸСȣȻʱ̫̣ҲһӡĺˣҲһ𵤸֡ĵӣǲ洫godԽȻҲԡο˵ûʦ
һǿǱüƲŻܵšϧˣµһŵ洫ɶ̹ԼĿǰĹûҪȥӴȹμ꣬ѾˣҲûֵ
ûֵⷢĻѡСˡοԼʡ硣ú϶Ӱվ飬վĶ㣬godս
˵ɾ͸ɣСȻڻСѲԼܲκѾȻ˳һ˿͵ҵСȣֻҪԼ±Ǯ
ǣ㣬빫ϵͳȫΧڣʮҵĽСȵŮ
ձͲǴգôȵҲǳټС䵱Źˡų󣬹ȷֻŮܷҪ׼ʵع۲졣ֻҪˣȻȷ˭
شʡǶʡŻʡڴǣԥʡϽӾţԹӢ۱ɽ֮գΪұ֮ءһСȵġСȵûҵļ裩
һ·Ϣʾĵַ¥һ족ľ¥ǰš
ﴫһ˵ţĺòϢһ죬˭Ҳû˵żվſڣɻԼʶˣǿʵ˭
ЦЦ𣿡
ž£еȣԼģǵͷ˵ǵģСֵܣʲô¶𣿡
ͷмСȵı˳ġ
ĿһۣȻϵľ£Сֵܽ˵ɣ̫ˡ͵ȡ
ȻƴǣϾҪ߱Ůɲһ仰˵ġ
˽ݣһʮĸɳϣһʮСŮһβڿ顣ֻһӣ֪ԼҶˡ
ɳ£Ǹ˾Ϳʼȥй˵Ĵ֮Ҳ˵˺ǺһЦ˵˵㣬Сֵܱ⡣
Сðʧˣ粻Ҫʼϵ
ǵġСֵܹգ˵ţǸ˶һ̹ӳڲ輸ϣԼ⺺졣
ҽй񡣡ֱ˵ĿڣȻֱͨǱݡĽǼСıеıСȥѧϰġ
ڲѯʱʹŲѯСϸ¸ողμһı˲ĳɼԴΪڣҲʵ
ԣҲû˵Ǿĳ˼
Σ̧ͷڣСֵܣ¶ܲ룿˵ʵǵˡһģ䵱ɽһʿǶʡЭģʱһţûǰ;ȥһٽͣҲŴסڶģֵģҲӦСȡ㣬ǵˡ
׹СȱֲѾ˲˵ĹעǸ䵱ɽĵʿӦþԭСȵʦ档൱˴ˣԼ˵ԭʱҲûʣ˼˵ЩҲڸԼ̧ۣʾԼΨһľߡ
չڵ״ѧ϶Ƕҳѡ񡣵ʿ϶˲СĴۣʹѡԥֵĲ֣ûеʱӦڣֵԼˡ
СĿǰ䣬ʱǳԣʵ˵ѧɣԺԼѵݡݣǳǰ;֣Ҳ֪ڹ򣬲Ȼ붼ǳ롣䵱ɽĵʿģǽ̸汾£׵ͼʶ룬ԼĿǰݷǳһ㣬ҪЭֵΨһƾʵ
Сֵܣʵ˵ûôǵġ䵱ɽĵʿǳãо֧֣ƻ䵱ɽܣҲǳ⡣
磬䵱ɽĵʿҴҲ֪棬ŹĴˣڹҲһλʦĴӣһλɫ塣˵Ǯƣһλʦңһף޴ĵطУкܶءֻҪ־˰Ǯ͹С£ȻҵĿɽӣҵȭҪ̸
ֱ֮Բ䣬Ϊ̬֮ңʧ֮һ־ӸµĳȡСȣΪͽܵȻˣղˣԼͻ㣬һͷҲľš
ǵģʦҲ˽ĻȻŵġбµˣﶼ˷ΪϱСֵܣʦҲҪǷĻͺһ°ɡֻҪãҾ
Ҳ˽ȦӵĲȻ̫࣬Ҳ֪ҵǳ׬ǮĸֶǷǸҲĹ˵ҪֻҪǸ֣׬Ǯֱ϶Сɽӡ
Ȼ϶˽⺣ȦӺ͹ڵĵȭеĺڰͣڰ˻ıݳ̶ȡҪ֪ɱ˵˶գ϶ԼŮơ
˵ǣʦľŹڹڶϾ֣ٸٶ£ʵ֪Ҳʶʶˡվܴ
ĴȻ֪˵Ȼȭͷ£˵Ҳͽ¡üغ󣬸оôԼǿԼһ仰һڣ൱ʽսˣǲںȻǽӲɡ
ˣ˭ۣʵ⡣
Сֵ̧٣ĳһʦֵܣ鷳㿪Űɡ
ֹΪʲôվ洫֪ԭͷ˱˴ˣȻе汾£Ͻ
ѽ֮꣬Ӳֱĺ룬Űףֻ쳣ǹŴһ˿еߣеģһɫ˶վɳߣͨѧ֪Լϸ϶ҲˣԼɲܴ⡣
ˡĳ׾Сֵĸ·ĳڴ˾СֵһͺⱭɡ
ϲ豭ֱתȥ


ʮ 

һƿƼ򵥣ʵǹ뻯֡ÿһ˿ݣް˷ѡһתھŹһĥ֣ȡũĥ⣬һһתʯӣҲĥ顣
һתһѹ֮£֮䣬λĴֵϾ裬쾡£̺תϵľһ˿ڲ豭ϣתգգۼ͵˹ǰ
ȫȭȻգۼָڲ豭ϡ
һͱָǲˮˮһȻƽ
湦뻯裬ˮĥһֹڽʮ꣬ᵽľ硣ˣӵⱭ裬ҲָҪѹסˮ쿪Ȼʲô鶼ûУ裬˸ƣȻ豭һںȥ
һڲ꣬ЦЦλʦɣһھŹʹó뻯ִ䵱ɵĹ߽һᡣ˵֡
ʱȴΪ𾪡Լһʽĥ֣ȻˮΪ壬һ˿̺Уָܽ£Ȼһ˿ˮûðʵɲ⡣
ۼ֣Ȼֵ֪˼ôһ˵ԼһߵԼŹŵҲûһ
֣һ
ַ·û˿΢Цţ΢󣬿ĸһ
Ȼǳ·£ֱۼѾͬļ⣬Ѿڰͬķʽתͽ˶У˸͹һ
ȴû˿աһ̣֪ԼӦõĺ͹֣ͷԼԹ֡
ڷǳ죬ʱȫǳɣⲻһ߶Եʱ̬Ļᣬݴ
뵽ԥ⼱𶯣ֹ΢ָɫٱ죬ץָȫȻȫ
ȴƺ֮ȫסԼֵһ̣ƽоԼ˲һϡ
ٴη̤ǰһȳʱԾ֮ơأüëͨ죬ֱۼͻȻըһɸǿӿֱۣ·Ҫѹ顣
ⷢĹ䵱һǼ֮סһѪ֮£üëȻͣѲסѪ
Ϊһڽϣû뵽ȭźҲǿ
ʱ֪һ뻯һڹ߽֣ҪСӦԣȻΪȭŹһ㡣һʽ족ʹȻɡŭڡľ磬Ҳüëͬһ㡣
ֽϵվǳ֪ҪУҲˡҲգ͸ѵ뵽˴һ
ʱ΢΢һЦֻоԼһʹԾɿ֣Ҳջƣ˾òԵһһ
书Ѿľ磡ŻڵʹԺֻһ뷨Ѿ¶ľ磬ʦҲδκεܣôܻĸ֣
ôʦºȱɣСȵ顣
ڲ֮ʱһ񣬹ֽסʲôôӰҲǰ׿ġһ⺺ֻоôƲ豭ûˮΪ棬֪еա
ţǼ򵥵֣Ȼͷֿռһ
Ȼû⣬ǲ֪ʦͲˣ˸ͷģͨ򣬶ʱս⡣
ʵʵۣȫΪ־ʶԭ񼼣ҲֻǸεսýࡣǽ֣ѽս½ֻҪ۷ʵԼսϲս»ȱ֮ţʵۣ֮ڱ֮սҪǿϼ֣ģͨġ򡱣ʹƴҡ
ڶʱڣȻѾɥʧġڳȴ˵ǱסսѵģȻٽһ𵤾硣ɥʧĿǰʵס
СֵȻϴ氲𾪵飬Ȼ׼¶Լֻܷ㡣
Уλʦ˵ʵλʦǳ㣬СҰλһλ£ˡҲ˵Ķ࣬λ£Сֻܰһλ¡
ºɫΪεĵϾ˵ۣ´ȥҲﻹȻȻٸ¶ҲӳǸҲ˵ͷ
Ҳ֪¶ʦǲӦúһܵġǴѵãҲһ֣СȶûҲ㻵˹ءʦȻͺúø̸̸ɡ
ȿڵΪĸӦУʧ˵ԼѾռϷ磬Ҳ˼ͽܡ
ʦˡֱԣɽУеӻ֣СһСԣѹԣأ
СֵܣС£ɽȻв㡣һˣСŮбôƵϷأҲ˳˵
С£ȻҪѧרչӡҪʱҲϣȻҵİţ˵ġ
ת죺磬СȸѧϰȻ׼õҾ˵ɣʦӦѵƻҶӦˡңһԴѧϰܱɽѧðɣ
쿴ΪĶǴʱҲҪĸܣתȥ档Ȼȴֻԥ˼Ӿͬˣ˵ȻСֵģҲǿˣֵܣСȸСֵѧϰɡǳˣСȶѧ㶫ʶͷɽѧϰȷʵСȡ
˵쳤һʵ˵һʮС͵ɽѧѧþ춯صı£Ҳõʱ⣬ȵ͵ĺáΪҪһû뵽ô׾ͽˣҲͷǺãǼСȾ鷳Сֵˡ
ʱ״Ҳٶ̾˿ҡͷȥ
ʦ֮£Ҳ͸¶ֺߵſڣȴҪ֪֮˰Щʱ
ΪŹĴˣĽʦ䲻𡣹һ仰൱ڴ²й¶ȥȻֲܸԡ򡱵ĳֲɳܣǱ˿ɲ֪ˣŹͶ˴롣
һϲ˹֣߳ȥ
뿪СȰʦȻ
ΪԼĴˣСҪϸԼһˣһСŮסһҲǸ¶껹ãһɴˣʱ˵л⻰˵ĵǲʱ򻹵취
¶ְ˻رʱ䣬͸뿪


ʮ ˼

غСȣϸ֣żʮˣǳ֮٣ùúܾȣҲҲԭֻ֮ܲ
磬ȻԹΪأǹ񻨷ܹʮٵ㣬¶ܡ»áĵ˵Ĺĵáûʦ̵ֻĥȻ취
СȵĸĸȻǷĲ£һӦӶûеġݡʱһϵƭȴֲñֳıʵúЦ
Ҳܺý¶֣򸾾Ҳ¶ˡ϶Ǵ˵еĸʿˣҲѰҴˡС£ĸ֡
ࡱžڴȦﵣ¡µһƣȻǾΪˡ
ֱǰСڹ£ѧվ׮ѹȡתۡŤȻʡ˺ܴǲſʼʽѧ
ʱҲոѧվվõϳϿɡ
˼ȭĩʹҡҵİ˼ȭѧİ˼ȭЩνĴУ㶼ԲȥܡԺʵشС
йǿߣҪĩһӢǿǿֵ⾳Ҫƥһŭصǣð˼
ʱվСĺԺԺм䣬ڸһСӵСϸ˵ΪڹСѾ˻Ļ
˼ʽ·ܶ࣬ҡۡ˦ϥ衢ͨɡѨ롢ת·һּǣʵ࣬ĺˣȻǿ彡ѪƸ֪ɽǰ˼Ĵʽǿǿ
Щ˽ССȣڵ㣬վ׮ӳ䲻һա·׮
ǰ˼ȭ׮Ҳ˲ɹľ衣ҵļվ˵꣬ŲվֿԼ³ϥ󣬰ڳת°ӡŤתͷ֣ʱǰƽֱָ£ֺ³ǡͷΪǬϥΪķֱǰԣﱧԪ롱
СȻҲվ
˿ҡҡͷߵСǰСҲһģС˳ֱֶͦС˵СȣֱǰԣҲԣҪ̧۽磬վصļӡ
Сȶ˶ӣӸԼİ˼ȭ׮ƣվһ磬չƣʱ֪ûдˡ
ҲǲŽӴ˼ȭá֮󣬹Զ۷壬Ͼ֮磬֮׷ݵϹʱǴӶ֮֮·ȴУֻѪԲ·ߣ˵ƿ棬ߵټĵزսȻֻͨѾԪ
ԼѧߵϵܽһǱ֮ϣܽһǿսδȾ֪硣
磬˴㣬ֳҴ㣬ϵͳ˰˼֮ϵ̶̰£ѾоԵĽ
Сվ׮㿪ʼһ̵
˼ȭ󿪡˴Ϊģ·а˼Сܡ˼ȭͷչ˼˼¼ܡ˼˫ȡЩȻҪȫ̸СȡСδҲҪϤ򷨣۷ȻʱѧֻҪ˱ǮʱѧỨǺܼ򵥵¡
Сȣ˼ȭȭᡢ桢Ǻģַɣǰ˼ȭĸýŸʣָ⣬޶ȵı㿴ҵơ
һ˰˼СҲһ߿ţ۾һ
ʦҿ˼߹ȴЭڿһֻȸһ˵ԼĿ
˼һư磬˷ۣ֣ͨȻǴ硣ϣҲҪ룬вУˡҵϰ
СȲgodԸĹӣǷܿͰƣҴ඼ϰ˼⡣
󿪣ȷ
˼ǽŸȻȷص㡣Сȣոʽ˰˼Ĳ衣
˵˼ĲҪֱʮֺץΣϥ΢¶ףɿšϥ˷ң˵˼ĲСȣһҿ
СҲ˵Լİ˸
ˣ̾˿
Сȣ׮վĺǹʲô佫乭ļӣվס׮ӣȫļɡ㲻ֹҪվ׮ӣҪԼŹҪվһ֧ϵĸоָоһ֣ܰٲһ
Сֵһ£΢΢ջأƱȴͳĹ˵仯ȴһЦСȣÿ˵壬Ƕһ޶ġ㿴Ѻ΢ջص㣬ȻƸ׼𣬵һӾվΡһ㣬ͻоŹǿŹ
͸оȻһǱ˰ڳƣоȴƵںԹһӾףСվ˼ӡ
СȣסоԺÿ죬վһСʱСȵ˵ͷźȻоԼı仯Ķ֮ɹʮһ֮һû֮ļӳɣҲʹС̥ǡ
֮󣬻ʣͨ׳˵ʮ౶Чȳ밵ߡڼӳɱͣϹÿһҲͨǿ⣬ǹСܻһеԴ
֮ľ磬Ҳ˿ΪʲôأΪʦţڸˣżʽֻҪ˷ɣȻ۷塣֮İ뻯ֻмţԼ⡣
뻯ʼ֮κһ֣ԼƳ³¡οʱҪҵԼĵϡ½ɡ֮·
СȿʼһԼڵ·һ߹עţһָСȵҲһ˼⡣
˲ʱ䣬ڽ̻СһСǳӵʱҲ̫ӰֻʽǿٲϿԡڰ˼ǹٵСȶɣŻѧ
£֮󣬴ʱСȣһһʽѾ˱ܣԼҲȫǱﵽ۷塣һȻҪΪ֮ľ׼ǰĶ֣·ȻְֵĽ̵ҲҪߺܶ·׼Ѱһ˼֣֪ʶ
еר˼ĸֵǲࡣİ˼ȭ֣һǺӱϰ˼֣ȸȭȸȭѾƳ³µĵزһսʱȭ⣬ȻԼҲˡʱܽһеģȫʮָĳ
һԴձһ֡ձˣ񲻿ܸѧѧɲԭһԼԶ׷ذ˼жпܡ
ʣµİ˼֣ǼҴ˼Ҳǰ˼֣˹򲻹һ˼Ź˳°£ӱϴһƱ˼֣Ҳ벻˹ۡ
𵤸֣Ȼ԰˼ĶģڵgodϳȻǴ˵ʦȻϳڲ𵤣ֻǸԼágodײβ鷳ҲǷɣΪѡĿ꣬ڱgodһսգ񲻻ĳǿߣŵ棬̿飬


ڶʮ 䶷֮

ԭУǲںӱһҼУѧĹȴû˵ļҼԼҪȻ㣬ڵϵͳڵѰҡ
ڼİȻ࣬ʱҵԼô㣬ʱСȽþڼȥ
һСʱҼԼǰһŴִţǽ˿óԼα̽飬Ҳû˵ʹ˽ȥ
ϵͳƷƷѾϸı̽飬κ˶ģ飬ҲġȻڼкܶѧӸλڼ￰֮ˣֱȥķ俴ˣֻܴ̽ĵط
˵طʾһ£Ҳ⣬һˡ
еİľɵĺ֣ͷͷ̫ˣڡѧӸλҪŪȥȴϣڼ
߽ȥʱ򣬿˴ˣһͷںڵͷźֺܴܴӡ۾ڴϣҲȣͷźκζικױۿһۣʶֱĿ˿ˡ
һܣһʮƽСӣ򵥵ĹӺһŴһӣźܶҩƣ汻ȵĹ⻬ࡣ
ȻģĿ꣬ǸѧŸʧҩ壬Ѿ˵ձ˶ˡǹŵĵĹǿʵ֪ｻȻǳ
֮·дգ񲻻ľ磻Ҳ֮ǰ֪ľ硣ȻѧţǸѪʱ֮ĲϣģڣȻ˼벽ԶҲȥ
Ǵñӡߣ֮˾йǴ쵼Ҳ˿¡ѾʮҲ·ӣûϣˡˣ񲻻׷
񲻻Ȼһֱ׷ľ硣ҵǸӡʺʱ۵ģȴӡûдѹƲţҵ顣ʮ꣬ҲҲһѵĸ֡㲻ȴǰָָ㣬ֻһ죬ɡ
۾Ȼ˲䣬ֽϿСֱ۴ϸٽ·ûκһһԴͱ۳ִ󣬸ʷϵһֳȴǰ֮ľ磬һģһʯҲĳɷ顣
ȻݶʣֱӾ֡
ǲҵ·ӣ·ӲһҲգʶʶ
תȫⶸȻ롣ڰǰ˿֮ſһȭڰϡʱۣҲĶ֣һ¾͸˰һơһ£֪̾һԸԼľ֡
ãããȻǸ֣ҿۡʮˣ˿ù۵ĸ֣ʮȭ˵
ЦĿȻʱİ۷ʱڣ˿û½ʮԸͶۣʱgod磬˵ѧµһһ±ӵĲȫը飬һ忪ˡ
һգۼףһǦϣǼϵĴǦ˲䳯Ǧ򻹴󣬳ٽһ֮£ڵһֱԼš͵ȣҲһ
ְᣬָıȭΪȭȭͷ·ڵѸײڶ֮ƣǦײһתǦͻȻɶһʽȭڵءһ£һʯȭͷŹϣ´ʯ˸顣ϸȥܿǦϳϸۣ
ȭİ֮ͣ£κιֻбڵصķݶ
ȻŹᣬȳ֣ѾռϷ硣**ȵأ˸һͷԱһֱ˹˫תֱй䡣
ҲҪĲλ֮һ˴ڶ࣬мм䴩ֱڴ˴÷мܵĵط԰ȫ֮£ֵˮӣҲܽΡ
ҲţֻҽǰһţŤڼʱ֮ڣ˰һ
һܣƵգ֮䣬ȱһɡܿһ£ָȻϣȻþȫץ
ȻҪԿӭ
ּһһŴͽôǹһѴǹĸľһҡΣҪһǹĸоֱͬնͰһ֣ڹŴսˣһɱǧ˴ڻ¡
һ̺𶯵ǽӲסͷ̼ͻᱻɷ顣ץȻŭͷþȫһ
һ̶ǲȻ顣΢΢һȴתۼ䴫ϣһ
æƣȴǰһһԶǰյƣҽһ壬µˮضʱһӣȺɨŹԴ
źţֽԴסȹһתڿмת֮վȡ
Ҳٳ֣⼸µʯĽ֣˹ʵǱǿһȥʤĻһcd
ȴ֪Ѿ˳֮ȫ֮Уټ۷ļӳɣԶʱѹưһڼʮֻ꣬ҪԸ⣬ϰСʱҲԣСԹʼµĻȫѹưжϡ
Ȼ˹⼸֣Ƥǻشһϣٲһ˿˷·ʮ꣬ϴǦ̾˿ˣ죬ҲĶ֡
ߣԽʧܣܷǰɱһȺǦֱֶĹ򣬼ֱħѧģȻµġˣ϶Ҫֻ𾴡
ʱ˵ߵ·ӣߵ·Ӳһҵṳ̂롣
ʱȴ߹ԥԥʲôߵſڣ˫һɣ˻ȥ
Ȼĳһ˵Ҿ֣ҪѵȻǵɱɱʱˣȻҪһʽӡ֮£ԣ㲻ȥҽԺһ£Ǻò˵ġתԹ˵
㣬ҡȻǸѧġҵȭϵͳȱָ㣬˵飬ˡ
Ұܸ㣬Ȼûʲô˵ġҿ·ӣϵİ˼ɣҰģһ飬ǲǵסıˡ
˵꣬һԾм


ڶʮһ ݿ

۷ľ֣һ䣬ܽ⿪ܶɻһԼİ˼ȭȻ˺ܶͻư뻯𵤡̤Ĺذһ̤ͨĴšҲԸǷ飬׻˼عʱѾ뿪ˡ
ѾߣһХǧɽעҪⷢϡϧˣ̫أ⼸ȭٽһȴ̤񲻻šҵ·һԵҡҡͷᴲϡ
ʱĹѾصˡݡ
ݡӪҵִͻϵǮҲѾ࣬СȵѾɣʱʼѧˡ
Ҫų⣬ӴϳͰ֣ѾҪѹߣֻ߾Ӣ·ߣʹıֺҪ棬Ȼѡ֮ĵĶˡЩõȥȻȥѧУΪѧģǸ
˵ɾ͸ɣСȻϰԼϲ鵽ϣſھһվ۲
ĿĵںӱšͶѧ߶߰ԼѧУҲһԡԼھ֮ңүүϿǣ׳ľٿԪѫĹ죬ȻѾʮˣӰ컹ڡѾһĸȫҲѾίԱļѧĹӵУϳ߹
ѧΪУȻҲٲٻӵ顣ѧкֻ̨Ҫִ£ѧУҲһֻ۱һֻۡߣԼѧУﲻ˶֣֮һ
ҲǾ˼̨ͥӲԼҲضá߶ΧһȺСܣٲüëƤĳޡźǣǾ˼ͥȻ죬ȭͷʤ
ϣһ³ɺһҪϷָ¡ϧԼָ̫ĺ޻֮ƢһȻҪȭͷıֲ̫ȻԼݺݵţԼϰ¡ҲûϿε飬˿γй䡣
һߣ岻Ҳ֣ųȺɫtںӱ·ϣϵĸ׻ûȫȥ۾һԼĿˡ
װûˣһײһŤͶ㿪
ֻоǰӰһΣײԼһŤͶ˹ȥʱ۾ֱˡΪһŤһһֻŲڵϣоһͱܿԼ
ħİɣͦġţתͷ˿ȥ
һֱԼ۾Ϊˣˮš
ײ𣿡ǳڵΨѡ˼۲죬ãӰӣˡô˵ħٿôʵħˡ
ʱ˻ͷԼһۣһЦͻȻع׷ȥΪүү˵֣ˮϥѷɡѵһϯľҲǶ֣
Լѧһаʽ֤ܰͷ
ߺ׷Һϰʱ䣬ǺӱСȻ;ˡ˲ˮУٶȴ˿԰ܵٶ׷ףϰϽ˹ȥ
ʦʦȵȡţĵ
תһʮ꣬ͨȴʵ٣ǳȻǹ΢΢һЦʵڽСѣ
ǵģʦҾڽ㡣ҸոտˣǸ֣Ҫѧ䡣Ի˿һ˵
ô֪Ǹ֣Ц˻չ۲죬㣬û׻Լ˼
ҿˣˮ·ˮϥүү˵ľ磬ĸ֣ϯ˼ҵľﲻ
һˣС˵ӰԲŸһϲȭͷ˵ƽʱڶ飬ֻѧѧȭȽлᣬﻹϴ
٣֣Ҫˣүү֪ЩҲдеĻǿ·Ǹ󡣿ӣҲû䣬ǹٻӵܰɣֿܵࣿ
һ㣬ʮĸﾭһһ˵Ҳ£ֻҪʲô¡
㲻Ҳ㡣ţԸ⣬ҲԸ⣬ҿɲ鷳㻹߰ɡ
ǲԸҲУүүңֻҪԼԸ⣬һͬġֻҪүүͬˣ˭ܲҡ
ȷҪѧףֻȰнݣܶϾҪǻؼһʣ˲ͬ⣬侲һ룬˵Ҫ洵ĿģҪϲᣬ鷳ͬʱҲҪǮϾԼҲҪԺȡ
ѧȷѧն
УֻתǰȥȻӺٶȴǳ죬Լ࣬Լоǳ졣ʱڿԼ˿׷ȥ
ݡѧʮȻ߻ȥֻһ˵ν߻ŸͲͯӣȻҪעִ磬̫Զ۲׷ˣԼֻڷˡ
˽ӽӱ߳һ԰߽ȥĳԼ׷
Ĳǳ档һߣȻҪԼԼɲܷ·ǳۣҲ׷ȥԼûʲôˣ·ͣڵԼģǰ׷ȥ
ߵǰʱ֦ոշѿϮ֦ͷվм䣬źӱߵĿǰҲȥÿһֻ֪ĸӷɹȥ
תͷϥǣͣĴʱ֪Ĵܺã׷ôԶҲеϣɡ
һϲʹ˵ͷŹȥ
ߵ·ߣ֣һ⳵ͣϡݡλãԼɱȥ
һƣ̧ͷŹԱߣ⡣عͷ˶죬ȴʲôû˵
һЦôʲô˵ģ
ûСӣﲻ֪뷨
˵ɣ˵ɶ˵ɶ
ʦʣǸֲǧΪʲôҪ
ȻΪʲôҪ·أѾҪ·ˣ˵·ĻܸôԴ
ҲԣܼӣҶ۵ĽӲˡˣʦɶ

һ·Ϲ٩ʮӹ󣬹ˡݡĺԺڣֱʱĺƽȹ
ǰϵԺӣŹ߽Ժӡ
Ժǳտֻӣвֿȣмһһ󴮱ӵСŮȭȭǳÿ۾һֱָ⣬Եô硣
ʱ˹ҵѧİ˼ûѧ˵ˡȷѧǾҪóԿ׼ȻҲѧҵ洫ˡ𣿡
һӹڵϣ˵ʦȻҪѧ汾¡


ڶʮ Ҷļ

ǰĸӣﰵ˿ϾԼ˾ҪݱաĶԼǮԼҲҪ䣬ʱҲ̫ԣ
ȻӣҲǹ񿼲һġȣԵҪΰΪеߡͽܣΪӲ֣зִ磻ǴʣĵһҶͿѧΪ˺ơܵ˵ڹ۲Щ죬С񶾵ӡ
ΣȻҪǽŻӣĸǸ߹٣Ǹ֮Ů丸ǹ֪ҵңЭίԱܸ׳ӣҶӲǿԪѫ֮˵ͽܣֻҪû˷裬ͲԼ룬ǲϸ˵һëͨ
ȻҪľġ˶һįԺգȻҪѧϰ¡áǵ֪ʶǿѽʣѧпõԽӴĸּ֡һҪԼ
Թ˵⡣ͬԼ£Ͷ佻кôãȻı˵ĿҪֻ֪ʹǿ彡Ҳֹġ
еӣ·ճڶҲ̫ֻҶǴ³˼̫ѹȻ侲岻̫ãҪúõ
ֻҪ֮һˮĥ򣬶ǳɾ𣬲̫⡣
Լ˴ʱлļӣ˿СȻƣ²ȻԸܳʱ䣬ҪԼ⽫һ£ŰǼ룬ʲôԼҲûֻҪϼ꣬ǿ嵹ǲݡ
⼸Ա߹۲Щ̽Ǽ˰ŵˣҲûٹܣ͵֪
뵽ɤӣԼ˵ݣеĻ򣬲ЩˣǰʱҲŽˡǶѧԼѧϰţҲǿҪ󡣵ҽ飬ҪÿؼҴһȭÿһˣôҪ֪ſ£׻˵һ첻ֽ첻һ룬첻⺺ֻҪ֮ڣȭʱը죬ǹˡ
ҲǸһѧ˶иһŵβ˶۾ܴ󣬹Ե÷ǳ˵ʦѧĹǶۼģһᰴҪġ
Ҷ߽ӽһߣҪһ㡣ȸ·죬ҲڵǵģʦҺλʦüͥ㲻Ժ·аšѧϰΪ˳ʶΪĥǾеı£ǳ·ֻҪкôﶼֵ֧ġģһŬġ
Ҳŵ˵ͷ
ȻҲ֪¶ֶһǴҲܱȾ˹ĶáͷҲãǼȻģǾͰźһӦ顣ǵг̣ͥҪá
ˣǾһҽ̵ȭɡ
Ҳչڵȭϰһţһָ㼸ˣת۾Ϳ쵽ʮˡ
˺ˣǻûûھУٶˡȥÿһˣɡȻʱ䣬ʱԹһ㶼ڵġڣСҲָǵġ
˶СȣҲ֪СȻСŽ硣Ҫ廹ûȫͿʼʽˡˣҲȭ󺺶ʱڣԼ˺⡣
ͷָ˼䣬˸𣬾߳Ժӡ
߳ԺӺ󣬲ûзֿһԱ߲ԶĴóȥȻԼ˵ġ
˶ǸҲһ㣬ܿһֻգҶǿûʦ̤ˮûУֱһߵĲ죬ƴ׷׷ϡٺ٣ҪͣңҸûš
ҲҲͥȻǺܸߵ㣬Ҳǵ롣Ǳ̫࣬ר䣬СȣȫȫͶȥҶ̾˿
˵ˣǾѧ㣬кô㿴ʦ̤ˮУô£ʦʱʱڹ԰ܲһǹһһһʽţǴǹĻԲҾͿվ˻ǹһǽߣȻҳ۵һ졣ҵʱоԾܹȥһʱ;ˣĶʲôǹֱһþȫ᲻
ҶҲ¶Ľı飬˵
ҲǲһҲڹ԰ϷʦվԱߣʲôӶǽڴšÿһ£žһҾϸ˿ʱûԼˣһˮÿһˮǽϣܵʯӵĸоҾѧ˵˺þòŴӦҵġ
ջţҶȴͻȻ
̤ˮУˮʯգ˵˵ģҺܱܿˣҲǸԶĲˡ
һ
ǻм٣ҿüֲεĸоҲĶˣҶͬѧԷǳ˵
˵ȻģŵĻǻȥʦҲ˵
šȻŵġգ̫ˡ֪𣬵ʱʦѴǹӰҾͱһ˿ô˵Ҳš
ҴСͲã˵Ҫ̤ˮСˮʯĸָãܸҵ壬һʱǼ¡
ҶƽȻٴСУͱ飬͸¶žϲȻҲٶ˵ǵļȻãҶȻһ࣬ܰﵽҶ˶кô
˶һۣʵҶ˵ĶġҶĻ˵˵¡ˣͻˡ
˵ŮȣסȻûȣͻ͸¶ĹģǳԡҶΪҲǳƣȻûɶ˵ģҲûɶȻ֪Ҿ˵ˡҴСͲãǴ֪ɣ
ţȻʶ£ʦҲ˵Ҫøǿ彡Ҳ˵
ǵģҴСҩӣ䣬庮һȣֳ麹ð˺ܶҽû취
үүϸҿ˵ĸ׻ҵʱ˷纮ֶʧѪӪҲû취ֻܸҿӣһֱʮꡣ
ǰ˵ʱ̹ܽңܲͨ塣Һ˵ֻ˵Ǹʲô񲻻ĸ֣ϴ壬ʹǿ塣
ʱ׾ˣǸûС̾˿˵Ĺ򣬲һԶϣֻд˵ǰﵽǸ硣㵱»áĶУֻܸһѴǹӰ
Ȼ͸˸ӣÿ찴Ǹȥ˶ҼֵڣŽĺõ㣬е顣
׺֣ܶõĴ𰸶ࡣǶ˵ֻּ񲻻ĸ֣ͨϸ΢ĸҵ壬㱾Դ־磬Ҫ̤ˮУˮʯ
Ҳôʦָ֣ҾܺһŶ䣬££ڷѩڵıܡ


ڶʮ Ҷ֮ܵļ

Ҷվ侲ӣϸϸһ룬һʱ̡Ȼʼͽ϶תߡԼҪģǰ¸߼ˣȻֿ̬ȣȥԼ
Ķ֪֮͵۱Դ·ӡֻҪúö壬Ȼǿ壬ԹӲġ
˿߻Լλ찲Ŷ߼ĺͬһ飬Ǳĵش֮һȴȫǰƽʱĺͬһÿһŴ򿪣Ǹ߹Թһţҵһһõ㣬ҵ쵼˵Ĵš
ͨļ飬ԺϤߵ׵鷿ƽʱ׾￴飬ߺѺȲ裬塣
Ҷƿ˽Ҷܷ֮飬Լһ侲ƵĶӣܴͷκˮ
ԼĶӣȻ˽ġǣϵԼǰ϶һ顣飬Ҷֹ˵ôˣҿ㶼ܳˣʲô¶𣿡
ףҰ˸ʦҶ˿˵
֪й񣬽ʮһ꣬ȥи飬߷ͨűĸšڲʱֲ书ܸߣ˵ǰ˼ȭһˮ׼飬ûӦ˼ķӣҡݡ־ھС
֣Ȼ֪ˣҾͲ˵ˡҶҲףԼݲһ㣬ͷ֮ҲͰˣҪԼʦ϶Ҫġ˵Լռ϶Ҳġ
ǵģʦͨеƫϵˮ׼ǲ׼ֵģ˵ò׳ȥҵҲõӡʲôѧҲܶ飬Ҿûֹ
Ҷ֮ѾʮͷǱȴ⣬ȻֻܲεսԺһ㣬ѾϷίˡҶ֮ͱԼ꣬Ͼʮϲȥٹ䵽ߣⱲҲˣ޷ĺĸ߲㡣ȱ˶˥Ҳ£Щѡף˵һڡ
Ҷ֮ԼʹҶֻ֮ͣͷӵ񣬻ǿά塣ΨһϣԼĶһһšֻҪֳܱѶϿɵˮ׼Ǿάϵס塣
үµĹϵǳӴֻҪŽûĹǣҲ˭ԶġֻҪɳҶһԻ͡
ԼʹĺУֻҶֳ˷ǳǿĽѧϰӵܶáҶȴһǳƣ塣ֻǵүȻû¡ҪȦӣǸľ¾Ͳܵ˵ˡԼи׵񣬶Ѿͷ
ǰЩ꣬Ҷ֮ȥ˾м̹٣ϣܴЩϣ뵽κҶİ취ϧЧ΢
֣˵ʦǴ˵еĸ֣ˮʯ񲻻ĸ֣κңҶ˵
Ҷ֮͵վʲô˵ʲô
֣˵ʦκҡ
Ǽλ̹˵ĲҪﵽߵľ磬Ϊã㱾Դѵʦĸ֣
Ҷ֮ɻǳ鵽ȻӣҲֲӽ̹ٵĲΣƵĽ̹ٶϲϡ
ھеս˸޺ŹεĲࡣҶҵĵȻ֪Ȼǿƽַ̹໹һľ롣뿪ӺٽһҲ֡½ɡˮ׼ôܼ񲻻
ǵģ֣ʦѴǹӰҶ˵
ǹӰ½ɵľ磬ֻǸ̹һĵΣβ㡣Ҷ֮̾˿Ȼͻˣǲһ
պ˵ˣʦ̤ˮУˮʯҶ֮ܲţҶҲû취ֻ˵պľ
˵ۼ𣿡Ҷ֮һ䣬˵
ûպ϶ƭҵġҶ·񣬵;˵϶ҪԼȥ֤ġҶҲһʱûж롣һȻҶ֮ס¹Լ壬ҶҲãвޡ
Ҷ֮ӣùһ豭ϿᣬʼַǳȽȻѾƽ˼ӣ̧ͷҶ
Щ˵뻯֮Ѫ𵤵ľ硣֮ϣ̤֮ϣǼ񲻻
ʦڲʱҲ뻯ľ硣ʦ־ڴˣȥ顣ʦᣬ֮˵˵˻˵ʦǹӰѪ𵤵ľ磬ŵġ
Ѫ𵤺ͼ񲻻м仹һ̤֮꣬û˵˭ȥ˵ʦ񲻻ǲܵġ
Ҷ֮ܰһҶԼֶһڣ˵
֣ģպҵʱҲţġҶһ֣࣬ΨһĻᣬһҪԡ
˵꣬ת׼߳ȥ
ҶҶҵĵλǳ⣬ĸ侲ĺƣҶҺѶ͵ģҲҶ֮Ľڣ¹Լ壬ҶȻһΣ¶˾ġһתʾһСӵĳ嶯ҲЩһΣԼڶϿ嶯һ棬Լֻʮꡣ
ǸӣЩ꣬ǿˡҶֺ֮˿ڲ裬·¶˾ģҶҪ߳鷿ˣ΢΢һЦĿڣ磬Һһȥ
Ҷ͵ضסתͷҶ֮ϵЦ⣬۾·ˮ顣ʹͷ֣Ҹ·

ޡڵϣһһҲŲͣ·¶߹֮
׻˵Ƥһ洫ľ衣Ȼв֮ͬ磬ȴѪ
ԹŸŸɣԼش֮ڹȻǽĺסѪƿķ硰˼ش߹ϴ壬밵ľ衣
Jǹ򣬲Ǳ֣ҪϣųڸӶʹ¹ᣬڴ棬ַͨʽմﵽľ硣
Уͽ֮·ϴһˡսҰѪơ⣬ڸԭϱŮ̼ɡͻ˰ȻûְֵḶ̌ôȭĵõӺԴʵֻҪ״̬򶼲⡣
꣬վһһʽĴÿһʽȥ쳣Э죬ʱԼ˷һȭ꣬վסӣ˼
洫裬š߹ͣϴԼ壬ָоԼͶԲ۷壬֮ϣһڣԼܰ
ʱ֮Լܾܿȫ뻯ˡٻ£ͿԳѪ𵤡
ӽ翪ʼһ꣬Լ󲿷һӶﲻľ磬ߵѪ𵤵ǰ
СȵȭѾ˼ӣǲͣɱܣͬʱ塣ʱҸѧУˡ
ʱߣСȴ˽ĽŲ߳ţҶǰվһˣװŶ̶̵ĺӣŴľʦҶ۾ǳƣǺƣ侲ҲǸ
˼˹֣ʧˣҶĸףҶ֮ܡ
֣Ҳס˵Ҷˣ
뵽˯ͷСȶͿˡ


ڶʮ 

֮ǰҶ֮Ȼ˺ܴľȫλĲһĵӣóĽ۸֮ǰĺ޳롣ƲӵĽ̹٣8341ӵϾõһĻش
һȥѾ뻯ڻпסѪ𵤵ġҪٽһǴĦתգ·ܡ
Ҷ֮ʶһλȥʹպȥоóĽ۷ǳţֳ书ʵģ̤ˮСˮʯĹ򡱡
ͻΪҶҶܻ֮ڽ磬ݼ
ݣȻһ˾ߵţÿصĺԺš
Ȼ˳£˷ֿҶСȸվԱߣȻϲ裬
˵£׻ûݼһ£¡Ҷ֮ܿ˵
£ҽҶģЩׯڰʽҲûЩϹأҶѧһ֮ء㱾£벻ۡ
˵ҲڲӹҲսѡڲҲĺ֣ҲǾšеǳˮôı£СԺӣڱ߲ԶҲԺӣ΢㣬װҲĻˡ
Ҷ֮һߺŲ裬һȦϸһŻ˵
Ҳǧǡô˵Ҳкܴǡ½ɡĲΣ˹ţֻҪû⣬꣬ҲһٽӪĺˣȥֲʵȨһԺĻ߹ٸϡ
ļ񲻻ǾֻǹҸۣҶ֮Ҳ˿ֵۡУ񲻻Ǵ˵еľ硣Ƕʶõҽõ豸ӾҶ첻㣬ҲҵԴơԺʲôëָڣκõĻҪܶࡣ
ҶʲôȱǲȱǮȱλ
Ȼ֪Ҷ֮ܵ˼΢΢һЦҶ̧ˣ޹»ҶѧϰҲѧѵġԺס˼ˣоͲ鷳ˡ
ҲǣҲʶһЩѣ΢һԺӣҲѲʲô¶ǧҪƴǡҶ֮˶Ρ
Ǿ鷳ˣҶ
ҲƴǣϾ齻飬ꡣҶƴԼԺºкôȻԼҲ׼ǣ̫࣬Ȼһ˱ʣ˵ͻǣԼȻԼ£Щ鷳Ǻõġ
ƴǣҶ֮Ҳ˿ʱһת񣺡һЩ˵磬һм񲻻磬ܸ֪ϸ΢ı仯ܸĺۼ֪˵ûУ
Ҷ֮仰൱Լ˼񲻻ûСҪȦӣ鲻˵⻰ܴϾ˭Ҳ֪Լĸס
Ҷ֮ܲȦӵˣԼҲûɶɲصģԹֻü񲻻߾硣񣬾أȻҶ˵ġϧ磬Ψһȷﵽģٶǰˡ
磬Բ̽΢ı仯ϸ΢˺ۣסȫ磬ܻһʮ꣬˾پ149ࡣ
ڣ㣬ʽ΢Ѫˣȫ粻ᳬʮˡ̤һֶֻĳ񲻻ľ磬ΨһпܵǸˣҲײβ
Ҷ֮һ㶣Ȼ϶񲻵񣬵û뵽ȴô˵ҶɫһſڣʲôҲû˵⶯ùҶ֮ҲͷҶһۣ̾˿ʵʵ˵
ҲˣС˸˵壬Ҫ񲻻ĸΪãֲԴһ˸ϣҾͻ˵ˣ壬κ𣿡
ҶĶֻ֣ҪȻ֪Լ˼Ҷ֮ҲȦӣֱ˵˳
˼Ҷ壬ȭȥһ꣬ܿˡڰ֣Ҷ֮˵
ҵĹž˵˭⴫Ҿͻջء
еҶ֮΢΢һ㶡Ҫ֪һʱ䣬Ҷ֮ҲȵƭӵĻʱȻʲôϣЦȻҲʶһЩȦӵѣֻѧѧ·Ҳû·ӡҪȥɸ֣ҲûǸʱ䡣ģᴫȻҲءعأҾԴȡ
ͷָ
һģ͵˻ƻʱ֡ʱҶ֮ܲŸȥ
һ磬Ҳǳ⡣ԼҶܴ֮ߣȻԺܶ¶ˡݣҪأҪ֣Ҫˮܳǹ˰񹫰ȸŴ򽻵Ҷ֮ܵߣȻЩӰ˵¶
һСȶ顣ȥ׵ڣСȶڸԼ䡣һʮСŮȻҪȥļȥůܵİԼഺ䣬ǹµĳ
ͷԱڱѧɲףرǸУ漰߿Ҷ֮ܵȻ԰Ͷʰ߼˲ΪСȰ廧ڣȻתΪڣ⡣
ЩԼĺ֮ҲˣȻͶϰ

û죬һҽ˾ԼװĺԺҶҲܹԼģһŲͼȻҲֹ˸Ƶ꣬͵װ޽
װ޹˾ҲǳѸ٣֧ʩͬʱʩֻ죬ͰĺԺȻһ¡˵õװޱؽΧǽ˿ܽṹĽǽ塣ͬʱĺԺҲˣɲͼӣһΪ㡣ݣ򶫷ֱ鷿ҡҡҡߣֱǹ쵽󡣴ſңֱҡдҺͲ߼Ҿȫ
ĺԺĶһ߱ҡֿ⡢һ߱ҡ
ڶ¥һĿҡҡ鷿Լ䡢Ӥ񶼲ȥһĺԺر˲٣պϵ㣬ʮ˶ס¡
Ժм䣬ڶ߸˸С̳װ޷ǳŵ䣬ǳӲԹͨ˵ôңֻһǳǳӡǡһû߰˰򣬿϶Ǹ㲻ġ
ȻҶ֮ҲΪ¶ġҡҡͷȥˡ
ʱ򣬹ھϰСѾȥѧˣҶ֮ܵİ£˸һѧ飬˲
µĵúͰʾϵ״̬Щ죬ԽԽߣоʱѾ
һһÿ󣬶ҪȻͨྡྷ³ȥ˼ȭԸƣκͨͬļɣྡྷͬľлȫйɵĲ塣
һ£һ³Ȼеĺ߹һ㣬ӡ߹Ƿǰգһһ˻ǲ޷ڰ˼Ϊȫһ£ȫס
ǰ


ڶʮ ټ

Լĵӣϱ۷ľ磬ܿ뻯Ȼ󣬾ȥѰҡ֮ǰ֪ټ
ȹ꣬СȴѧУʱҲʽУ̤ȦˡʱԼҲҪȥţѰԼĵѪ𵤣һأԼҲƿǲܣҲҪΪع׼Լ۷壬ͨˡ
û֮֮ڣԼҲͨˡѪ𵤣㲻֣ҲӲ֮ս
ʱĹҲѾ뻯ɽ续ĵ⣬Լ϶Ҫȥʶʶ
ź·ӣʼ׵Сƽʱÿ̽Сȣһ¡ɳȭ⳯ιŹϤȶõ澭ȡƳ³£һ
ڼ䣬ҲۼƵ293㣬ۼġ
飬ȡ㣬ʮ֮һʲôԭ˥ҪͨȵķС
ҲһɣҪƷֻܾڹĶʵеƷֲ
Ҳţֻسɣܴ¡Ҫͻǰ˵ĽޣֻܿԼƳ³¡ԹҪθŽһȻκ룬ֻǿ¥
աҶȻûСڣҲǳ졣ҶĽҲ˶٣óÿһζû¡Ҷ壬Ѿ˿ĵز
ıҲ˼˷ģŹС

ǦһǦȻڷ·Ƴȥ£ԼϡһǦԼת顢ơץЩ£ơֱָۡ⡢硢ȡšϥǵȫλǦ·˽ƵģڹĶ֮£ȫκһλʹǦ򲻶ϸı䷽
ʱ΢΢Ǧͷͷͷһ㣬ͷ˼ӣȵͣλϡ
ʱ֣ͣȫðһˮ·ϴһ
ǰѾ͸ȫ̫ˣжĵӣ֮Ĵ߷ôࡣСǺõ㣬ж֮Ҳѵǿȡˣ˵ҲգѹֹԽԽʽ΢
̾˿ϰƴģÿһϰҪĥʹ಻Զ
˵ҹĿ·վ׮ӡ˵ܲȻɳʱ򣬲֪ˤ˼ٴΣҪϳΪϴ裬˥ߡߣΣգڿҲͽǧﳤ밵ż
ϧСȻڷõУҪ갵ʱ򣬾ͽ̸֮ȡѪ𵤡ٻ꣬գ񲻻ս
ʱ仹еҾΪϴ衣ʵڲУҾңҲҪƵ񾳽硣϶֮ҾͲŴƾԡ
ʱ򣬻ȥ㣬
ιźüѧϰ׼ٴȥϳϾδȾԼǰ֪ľ
йźһӦ飬sʡȥ
ռƼһԷ򸾣ʮꡣˣ֮ǰռҹ˾ıǳʦռﲻȱǮ˹һһķ
⼸ѧ彥ԸŹԽԽأ˶ֳһ֧֣ǹҲûҪ

Ǹոշˣһѧڣÿĩϳѵһֱϳңʱ䣬Ǻȥ
Ǻģsʡ㡣ˮ峺ˮнӽʮƽӣǰ׺ɽϵǳݳɫǳǺһС
ЩǺĶʩǳϸ񣬹ϡǵϳסʮ˶Ҳżһŵӿˢ˽ȥھĶ۲һ¾ˣǾҡ
ʮ˶üأϸߵĶȷϳߡȻϳ˵Լϳĵ·ԼͨΨһοòϳĹ򣬹ʹ򷨶ۣھԵ˰ľ磬ԼҲÿ
龳磬ϳӦ֮Ϊǵ˵ϳgod׷ɱǰ͵֮ľ硣׷ɱϳӦû֮ǰ
ﴫֹͣ˷ֱϴ裬վߵǰš
ﴫһţͼһԼһ壬ǳӣһװɫ˶װƤֹͭɫ̫Ѩ߸߹վſڣɻĿԼȻʵã˭
̧ͷЦЦ˵ǵˣ԰￴ϳǸ
һ£ŵ˵ͷع˵㰡һǵãûҳİɣ
ͷתͷ㣬ġ
ϳһɫ˶¥Ҳ֪ôɫ˶ϴ裬ˬβ衣ǹҲһ£Ǻܿع˵ɡ
ЦЦš
ɳЦЦϳѡˣͲԼ׷ѿģ
ϳüͲ׹ʲôϴι˵ԼݣԼΪԼ¶ˡԼĸоûаߡڿֻй֪Լݡ
һʱ㲻ĵϸϳҲòô졣ʣ۹˵һ·˭֪ǰ·ΣֻѭԼĸоôأ
ϳЦЦʲôõģľ磬ȻǸŸоߣ˵أ
ϳ֣֮ǰ֪ԼĸκıƣӲĸоﵽ󣬸ûκ֪һ˫صĻԾ֪顣
ǰŸоߣûġҲ̾˿ԲӦ䡣
ϳܸŸоأŸоߣʵ̫ˡҡҡͷ˵
ϳһ֣أȻ֪ں˵Щǧ𲻻ġ룬滺üͷڣҪижиожҪѰңᶨƵȥ᳹ĵ·ߵͷȻϡ
ϳôߵͷģ
·书鱨ƾ߹ǧɽˮߵͷ
ԭվȥ
ҵ·ҵ··ֻԼȥҡϳ۾գգ͵̧ͷıӰ
Ҳǣ̫ˡϳĻҼסˡҲͷܿʧſڣֻ¹ŵǲ
ֻüˣһĪ߽Ȼ˵˼ĪĻڳ֣صУˡ
㣬˭̲סʡ
˭Ҳ֪ϳشţ·ǳƣʧ¥תǣֻڿͷ


ڶʮ ݼ

ڿϹ룬Ȼϳ뿪ܾܡȥͮݵѵıڡơ󱻿׷ſת۾һȥֵһʮ¡һתۣˡ
꣬СѾʮŮɣпٵĴ仯ˡҲ˸һȻϴѧˡԭĹ켣ӦòŸһڹĽ̵£ѧϰɿ죬ҲԽ졣
չĹƣ٣ҲСȸ߿֮󣬾ͿˡʱҲҪĽȣֻԼΪϴ衣
աҶ˵ĽҲǳԡһ˵֮Ѿǳ־ڽγ湲ͬ塣˼Ĺ΢֧֣ٵڵĴ֧֣ʹķǳġ
رҶܵӰ죬֪пȬ󣬱յĶӿ̿࣬ÿͻΣѾ˳ȭĵزˡĽȣٹһ꣬ܰѹȫɣ߱Ļ
Ҷ֮ҲݻԼϾҶۿɼĽ׳Ҷ֮ܲӶҲֻǸҶ֮˼СʱпҲ׼ǣҶļͥ
һĹԽ죬ԽԲ󣬵ȱ֮˵ƴʼ޷Ѫ𵤡
ҵĵӣǰ޹˵ǺĻҲ˵ǺߡڣҵȭѾ죬޷Ѫ
Ѫ𵤵ľ磬ų½ɣȻô״ﵽġ
ԲȦص÷׮ɳǦ򡢼׮ȵȣùë֡
µ龳磬ϳʱ˵Ψижиож֮ѵҪ֮ѰҸж·
Ѿһƿ׶ΣĿǰ£Ĺ͹Ĵ򷨣ҲѾ졣뱾ܣʼ޷ٽһȭǱ˵ģԼġ
ֻɱܣԼĹ
ص鷿ϸ󣬹ģõģѧģġȻûϸоȭ֮࣬Ҳһ
쳵ҵĻﲻͻơֻȥ˽ˡڵĸ֣ҹһΣңӰ쵽Ľı顣
¡Ǵڵһ֣̤ľ磬ĿǰڵһˣѽӴֻ˵ˡ
׵Ļ̹ܽ٣ͨҶĹϵδؽӴĲϣ̫С·Ҳʺҡ
ԪǾ͸˵ˣҪǣͰһڸȥӰı飬Ҳһ
ʣµһѼ崫еϹŶϴ壬һƱˣһûп۵ġһģ꣬Ŀǳûǽ
ѡѡȥһߵĸ֣Ŀһˣΰ˵ľƸ֣ϡ
࣬Ӱ첻Сӡʱ䣬Ӧãú󣬾ѵĽ£ȥݻϣѰԼĵ·ᵽսҰѪơľ裬ͽǧﳤڶΣδˣֻǺ⼸˵˾䱣Ļʹѹûжԣ˷̵Ļᡣ
ʱ򣬹Ѿ뻯ΰ˵߹߹ս˹йľ衣Ĺ򣬹ļǿͷףֵԼȥѧϰ
˵ɾ͸ɣͨҶĹϵϵϡؿȻҲӦ˼ʱͶܡ
ĩҶһݡһǹ壬ϴÿһ½ţǹͱ˸һתԼҶ͸о·𱻾ѻǹ׼һʱ˶ԼüͷȻܸоΣһ
Ҷ˼ǹֱۣҶ
ҶϽǰ΢΢ͷ˵ʦѾԼˣԳˡ
Ȼǵ¶йڶСȣȻС˵СȣҪȥݼһǰҲһȥʶʶ
СѾһˣŲʮ꣬ͷϻһСӣĹһ۾ˮ飬Ƥ׾ֲݡԼ˵ͣ˼ӣ˵ͷ
ȥϴ裬Ҳʰһ¡λǰǵӢۣ书ָ㣬ɲһ׵¶˵ţתȥԡҡ
ڶԱߣͨһսǴź鷿һڲֿԱߣСȵȻԱˣ˯ڡΪ˱ӣСȸʱȥ⣬ԷֱӴŽȥ
СȻعͷǳ࣬˵õʦͷİɡȻҶЦЦҲתʰ
ֻӣʹһ˶ˡСҲó˶ʾһµͷҶ߳ȥ
ǰ¹ѩ߳ţкҶĳҶһߴ·һ˵ΰ˵ľӵɽдǰүү궼ܾ
Ҳ˵ƵĴˣҷǳˡҶ֪ڵʲôȥȥ⣬ġ
ڳСںߣҶ͹šƷǳֻβһմλ΢΢Ҫǳӿռǳ󣬻δվĹعͷСЦСȣĹѾ˹ȱ˽ֵľ顣ڵˮƽûɶõġ
ҶҲЦǰСȣĹѾһˣɱеȥ˽ֲܽ
С죺ʦ˵̫Сûͣ궼ԣЭԣȭû˽ֵľ顣ʦιУԼʲô취
˼ȻԼҲ˹Уǹá
٣Ķ˵ʦġСȣҲʮˣٷʱҲˣҹţ߿꣬ˡʱȻ˶֡ЦЦָҶ˵㣬ҶѾǳˣרǽҵİ࣬ҪԼˡ
׼¼£ϴѧҪͣĽѧϰɲ·Ͼûɶϣˡ
ԼԼ֪ҶҲֻܺ˵ţ֪ģʦİɣʱԼᴦõġ
Ҷ˵Ҳٶ˵ڳϱĿСҲϰĿ⡣
ûãӾͣ˾Ժ⣬ʱʱ仹ǳ磬һžǹվڸλϣ׳ǳͨ󣬾ڴȴԺǳϸ񣬾ҶС죬ܴ˽ȥֻܵߵ˳ӡ
Ҷ˸绰ȷ֮ԹͷʦߵǡѾʮˣһֱÿ춼ʱԽԼϡ
һ˵ţûãͼſ߳һˣͷӶѾףķǳ룬һ˿ӾȣȽҶ֣ҶԹ˵ʦϡȻż˽ȥ


ڶʮ ȭĸж

æӭȥͷ˵ϡֻҶеүү
Ҷ˵Сӣʦ𣿡תŹСȡ
Ҷͷǵģүүʦλʦ㡣е㲻˼ϾСȱС
æӭȥ֣ˣãðˡ
˿Ź񣬷·ҪĹˣ˲ð߰ɣĻȥǱ
˳ָķȥڴԺϽ䣬һŽģ£мʯӡͷ˺ܿ͵
Ҳû̾˿Թ˵Ҷ˧ڵʱҾͼСӣһֱáǰְ꣬ҲʹǣǶûа취תۼ꣬С壬Ҳû˻Сˡˣ򵥰
ЦЦڰ˵Ҷù÷ǰԡ
Ӵŵҿó˵ССӵȭӣ׮Ҷ˿Ĺѽͷӻˣ̳ܽѧ벻ͷܽʲô
СȺҶ·ʱÿһǳɴ࣬΢һתڽŸ˼ţܰɾУȻǷǳȭˡοˣÿһӶŽŲʱܷӵѾγ˱ܡ
ܰӵȭôʦĹ֪
ʱ˵Сӵ壬ֻǴռ񲻻֣ͨϵϴ裬Ϊ̥ǣ۱Դ벻ĸ֡˵
ǰˣɻԶҶܺתİ취ǰġ
ˣҪĻһȭͷӿ˳һ£Թ˵
׳ˡվסӣź죬γɿ֮ƣ̧ǰ֣ڳԼļӣŴȭ
ŹͣʽҲ֣ʱͷʱҡͷֱһ˴꣬Ҳ۾
һ۾񣺡ˣİ˼ȭѾȸԿľ磬һһʽ׼Ĳٱ׼Ѿͷӵļʶ֮䣬ȭ档ȭȭ
ܸоȭûҵԼĵ·ȭֻѧģġһ۾Ϳȱݡ
ǵģǰȭʮֻ꣬ھսѹУδѹȣδȭ뱾ܡҹ뻯һֱòסѪ޷ͻƵѪ𵤵ľ硣
ˣһ壬ʱ΢΢һ
˿˿Ľţ˵ˣôϧղסѪƽй
̧ͷԹ˵۷ʱҲĿǰľ磬ṳ̂Ѫ𵤵ĵزҽ̲㣬ֻĥ·һػ£ʶȭ֮ģټ̤֮һ·ʥ·
һ˽УƴѹԼ̤һ·ǰԵ·
˿һһ˵˵ĺ֣أùܵ
һ·أ񿪿ʵ
ʣһ··ԼȥƶԼ飬ѰԼĸж־飬̤һԼ
ͷҲ֪ĿǰԼľ磬ǺͨԼİ취ƿѪҪϣϣϣϣԼô׳Ƶġ
ҪǣһԼȻѰҸж·ⲻ·вͨԼҪϳɸжϡ·
ͷˡĿǳѹ˼˵ϣһ·ӡ
ֱֱĿ񣬷·Ҫ͸뷨֪ǰѾ¶˾ģҪѰҸж·ҪģԼĸж
Ҷ·Ȼ֪˼Ҳ۾ĹĵĿ˵˫ۡ
һ˫۾һŴģƶڿƣ
Ʋͣ任˫ƣƣһֱĦƣƣƵƣࡣת̤˿ͣͣˮһ಻
ÿһʽ¶һŨҵϢı쳣ȴ˿ң־ڶвΪ˵ʿ
һȭ˻
˵ҵ·ӣѾĲˡЩ껹ᣬϯһ·߹ţҪΪܿһҪȵˡʱû̫࣬ΰһͬܿ࣬ɽԽ룬ͽ⡣
Ҳиң˺ܾãҲ֪˵ʲôҾ룬Ҳֻã׷ΰˣһ·꣬ߵ
ʱ򣬿ǰ·׷һ˿ǽѪ£֡ѪԯǺ޻ڣҪеȥΪשߡ
ҵ·ô򵥡
¶˳˼ı飬£·ڳʥһ㣬ڻСŵˣҲš˵ְ꣬˰̫Ѩද
ˣ΢һӾ͸ˡٶ˵˸
ع˺ܶдһֵ𾴵ˣսΪΰ˵ŸְǺɫȻɱֱˣĻǣǵĴڣҡ
ߵǰ˵ϣ˵ĻҶסˡС꣬ҲΪ˽⡣ϲĻҰѰɡ
ˣͷҲ뿴κСӵֶΣô̾˿֡
ӹüأȫĸ˵״̬
˺أﶼź⣬ʱڷѩγɵĻ겡ĲټϸСơҲβЩ˺ۡ
¶ģȫüȫ򿪣ָСؿһָȻԼٶȣĴȻɿ֣ȫ·ϴһһʱ˺Ҷ˲ŷӦ
ȫһ·ȫһһ·ǳѸ٣Ȼһ𣬸оԼٴ֪
Ҳֻ֣һ͸о״ʱ񣺡ͷֻ˵˼仰ֵ㸶ôĴۡһˣ׷ˡҡҡͷĳ
ϼˣҵ·Ӹ˲ͬ΢һʱͺˡһ壬ǹҵļֻҪվţǾͻվšӾʱǾҵİܰﵽһ㣬¸ٶ࣬ҲĸԸ
ڰ֣̾˿ˣûʲôýˡ·ҪԼߡסԶԼ·ϡ㽣ĸжᣬЦĻǣҪԼ·ӣҪԼȥᡣ
֣صĵ˵ͷ
ȥǸİɣҲѧȭģǻйͬԡָָԺߵ֣ʾȥ


ڶʮ 

ʱ䣬ӦþûǴĻѰȭ⾳ȥ߶ȥˡ
һʼ޵еĵ·
̧ͷͼһźͣھſڣһȺֺʮ˽ţҲ˽
˺Ҳϣ߹ʱ㶣˸к΢˵˼䣬Ͼżˣȥ
ĳȻһĻȺ˱¥µүӴһ٣ֵ¥˲ӣ⼸ȹȥ
Ǽ˶ϴ˸кͷһźˡ
ﴫүӴүӼһĻԹ˲˼ЦЦı˷򣬳үȥ
үӴصľװүӽվסүӵ֣ү֪ʲô˼ץסԽ˵ԽǼ
ϵܣˣӿɲáϷ¡
ϸ磬˵ǸϯԡѪսɽòײƷѹȣĹţ벻ڣԼȴ˹ŵͷܵòӣЩй֮޲
ϸ簡˵ȥôȥЩ˵սѡءء˵˵ţˣһʲôȥϯȥ
˵Ҳ˵ȥˣݺᣬ޵úһӡ
˶ĪĸжһһˣǴӲηУǼֿ־ᶨӡǴ£ȴȦֻʹС
ʣˣΰսʿҲӲȥ
ϲͣ˵ʲôֱֹͣתԼȥҲŽү
ȴͻȻſͣסڸжѰ⣬ġ
ү⻰عͷͻȻһ̾
˵òǸж˼жв⣬ģϡˣȭĻӹˣȱģʹǳɳĸж
ҵȭڵ곤·ϴɵġո˵һЩʲ⡣ҲܽʲôǷҵĸжԺܴеõ٣ͿԼԵˡ
߽Լ鷿ٳʱѾһϵһĴš
ལལүӹϢţ
ͻȻһģϵ·˺ܶһ̣ǷϢ˵˼Ρ
һִ洵˳һױ衣дÿһӵ³˳һֱļ
·ܾĹĵžž졣˰ı۾ԺϴϢĵԺһĻĻʺɫʡ
ãһʧڿУ۾ƣţڰ֣ҵȭ͸жһʮͺﾡˡ߰ɡ
˸վͼһ߳˵ļҡ
ᵽһķܶľ񣬵⽣ӰĿžͻͽϳ֮·ѰԼĸж
Ҳû뵽Լ㰲Ÿʱ䣬þ
˵Ѱҵĸжϧҵ·ӻҪĥĥܱ˵ĸڵԼ顣
ȥ
߳ţһһ˼δҲջĶ࣬ͽľߵֵʱͻȻͣ첽ߵǰ
˼ЦЦԹ˵áͲ֪ʲô֡
׼̫ӴӰ˾ԣԼų⡣ҲֱӾܾҲЦЦð
ְһ·ŷӦ˵㻹ʶҰɣҽй񣬺ٺ١
ʱ˼ǧϵİ£ϵĸжᵽ˵ľıϣһ
ԼһľԼĲϣٴҲнϵָ㣬¶ģ߳Լ·
ٴǰصˣԼ˼ˣ·ϳǳ˽⡣䵽ڣϳǣңᣬҲҪʡ
ȭ꣬Ӵٸ߹ӵܣҲͮ־޸ŮֵٵģнĵӵܡЩˣûйصʡرǹߵʷǳȣ͸¶侲ԼһЦƷ·ӹ
Ҳʶˣ֪ʣӹ͸¶ĸ߹ҲǴӹֳĺơίһȣֱɽúıͷ֪
룬ٹܹ˵ݣ˵ش磬ʲô
Ҳ֪ôƺֻǿԼ꣬˸ôĹش硣
ѿЦȭ飬û뵽պ㡣ٺ٣ɰ
ǰش磬ҵȭǳŵġϧһǰ뿪ˡû˽̵ֻίѰѰʦҵҲû뵽ôɻ㡣
ǵģԵְɡҿȭѾ˿ը죬ëĵزȷǳ찡ܰһذɡôϳˣ
Ȼ֪ϳţҲö˵ϳټ֮գڡҪǣڵĹϳ飬ֻһ֡
ǰˣҲû˵ȥĶش磬ҿͦ˽⳾ģ֪ȥĶô˵
ϳȥĶˣҲǺֻ֪һšʶֻΪĹʱңԹôá
һȰһ䣬ԼġùȻټϳʱڣǸˣҲû߽硣
ͻϳݣһ˵ҲԼںѽӴϳ磬һʱǧ
״ҲСȺҶϳ۶ȥ
ع˿뿪˼չ˵Լ飬û飬ʱ˵ʱӵѵĵ绰
˵飬صݺҶ͸ȥ⣬ܳʱ䣬Ѿܳ䡣
СܵĸдҲĴСʱСŹסڱϸУţѧУͬѧ֣ഺáμϣҲǳҪ˼ȥϵȥˡ
ʱ鷿滮顣
Сȵмƻʱ򣬻ʱΪϴ裬ƽɳĲȻϴѧʱȡʱ䣬Ѫ𵤡
ԼϵĻԼĶ࣬ϵҪԼĵҪʱϴᣬЩۺγԼĹ
ɣһ˱Ϊϴ裬Լ˸û£ǻ۲ˡû֮еҪѪٶ˺ܶࡣʱ䣬ĶۣȡҵԼ·
СӣʱĵͷȻʱĽ⡢ָһתۼǰȥ


ڶʮ Ѫ𵤡ͨ

ص꣬ҲĽ׶Σ壬ҹģϺͻơ
ƽʱԼͨͰ˼·Ҳ˶󣬾ָСȺС
֮飬ѧϰ˵ǻۣϧЧ
ڹʱд壬ǱУѪҲϵͽʮһգ֮·ҲϳڸжѰҸо
Ⱥ飬ȴʼղһ
ۼСȿҪҵûдĽ֮ʱҲżˡ꣬Լ־˲ȭ˽ذעġϴ辭ֳֻʹʼղѪ𵤡
ʱ䣬ԼѾ߸ˣͨδۡȻ֪ʲôʱߵĴֿɾʱ䣬Լɲ˷ˡ
ֻһеľ飬¶һȥˮ
˵ɾ͸ɣǸļˮ¶ˣˮʱźСȺͼӵѧϰƻСȸ߿Լÿ賿ϲǰлٶȣһҲСʱ
Ĺ۲죬ѡһƬС塣ǰĴ󺣣ȻԾˮ
һ鲻ˮˮǳƽˮҲסһˮͷֺ׻ˮƶԼα仯վƣʼϰ
һͷ쳣ʱźܶɳÿһпܴӲͬǶϮҪܺ͵ֵǼѡˮУֱ˰ٱ
ˮеľôͻȻĳÿһˮʩŲͬǶȡͬС£ʹԼ޷վȽŸÿһˮ״£ԼʿƷ࣬Ҳ޷ȭ
ȭĺõطκǵѹ£侲÷Ѫָտɴ
ϾѪǿ
׮׮Ӷվȣûոܵͣ壬Ť塢֫ȡСȺͽţÿһζڲͣĵӦˮȫֱͬվȡ
ԥհ˼ȭ·ȭ
ˮȭÿһÿһʽڵϴȭȻͬ·ǳ鸡£վһܵˮȻΡ
һƬǷǳº͵ĸ壬ˮϢͻȻһˮ֮ԴˮΡԼȫֿѹԼҲȫƿס
ʼĵ״̬ģˮֿ޴ڵˮģԽԽֱһȭꡣ
͵سˮ棬ϰߣ˫ֳϥǣڴϸ۲죬ᷢȫⶼڲͣĶȵľΡ
ˮһȭҪάȫÿһˮԿ̶̼ӣ˹۵ֱаۡ
ǺôҲǳԣԵĸоڼǲ֮ͣǰĸҲ졣
ֻҪȥܿƿȫѪ
һƬͣϰÿ飬ϵϤţšֱºһƽˮѾ޷ʹʽŲˮ۲һ󣬻һˮĵĺ
һƬα֮ǰһƬգԶһƬء
ٴˮԵĸо޴ڵˮѹ֮⣬һָϷԼϣԸʹԼ޷վ
֮ǰһϵĵԿˮֱһںˮҲ޷ʹƱΡ
ûٱ任طȥ̫ΣգѾļ£ԼڲȻΰ⣬ѡϡ
һڣѾϰˮŷǰʽȶ
ٴϰѡһصĺһ飬γ˻Сһ齻㣬ܵãγ˲ĺˡ
ϸ۲һǳСǺ޹ɣȻ岻ԼԼҪȭҪĵز֪ҪķѶľ
ȫԼϤľ˳󱸵Ӱ죬ֱ޹ɣȫ֮ǰƽȵĺˣԵĵڡʱܴǶϮıء
뻯ĸ֣һ䣬ó治κνӴĶıܷ䡣ľ磬ֻԼϮһƬȫκһصĲκλֶ赲赲Ҳ
ǹǱˮϵĵţ巴ӦԽԽκϣӦļľÿӣḡϢ
ڣһ£Ĵһȭ۲һٴѡ뿪
һƬ壬üͷ塣
ҵһƬӿĺ塣һƬĺ˸󣬵ӿ޷赲óȻˮΨһĿܾǱߡĵطװ洬㸲Σա
ѾƿѾĶӦľ磬Ѫֻһһǰȥðһԣκ˶Ҫϸǡ
ں߿˼춼²˾ģŲӿĺ棬һʱĬ
ɫԽԽ·Ҫˡˮ٣ں£Ҳֻ¹һСꡣǽתۼˮưһ
ˮ֮ǰ˱仯ˮ໥ƽʱߵ˻Ȼĺˮ·˱仯Ҳǳһʯͷʹˮݣһ۵гˮ
ӿĲУоʯһΧˮͣתܽӴˮ±ߡ
һĻЩȭĵϵԣ˲
ڳһʽ岻𶯣ͺ˳һľתСҪһš󲻶ƽͣ·Ҫġ⡢Σһ̣ɹ⻬һš
ͷ·ˮһ
˷·ϢȭֵķâԲϾҲһ˿â
һ̣סѪƿⰵأѪ𵤣
΢΢һЦԼµĿµļ尾ջ
ʱһը죬飬͵رѪ˱ը
£żΣÿһ˿⡣ĽǶʼ͹Ѫߡüش򿪣ȫÿһ˿Ϣ·꽻ӵĺںһ
Ժ澭ľģ֮⸡֣ĳֵĸ־ԺԼĸ
̨η·һĵ£ȡ֪ʶ֣ǻţ֮£ʶ꽻ڵϢһĹ⸡֣ףҲꡣ
ֽ̧֣ӡֳȭһ̣֮£꽻ӡ
һȭ֮£ͨ㡣


ʮ ˼Ĵ

ͻƵѪ𵤽йСѾҵһˣҲˣѧ롰һͼҲԭһ
ڹļƻУСȥѧֻһ̣²ˣߵĿ϶·ӣѧʲôνΪ罫Ǻӵľ飬ʱΰѧԶȶҪԼҲΪá
־ԸǹͻƵʱ䡣飬ٺͼϸ̸Сȵļ˾ѡ˻ضʡ
磬棬Ȼǰ¶ͨѪ𵤺󣬸ҪʱӦ磬ٽĽԲа˵Ȼ㾳ҲֻǴ򷨸ӿ飬ϲʱ
Ǿ磬սսԭΪ벽𵤾Сܱ֣Ǳո̤뻯˲зϣս;
صʱСںաҶһ飬ҶСһ飬ͣ¶һʦ
׼ǽӵԼ绰רŹģͷ
СѾʮͷڵĶʹķͨѸ٣ѸٳɡҶȭ֮ͣǰľ磬Ȼ֮е˼Σʱ䲻˵٣Ҳֻܿά֡ĹҲ֮Ƶ۷壬ȥн
ڼȻܳǧʱеҵ丸ҲȽϿţҲǸձҵ˴ʱ϶࣬ΪԡѾһˣȭѾǳһһʮ㡣˵ľ磬һ꣬ܵըľˡ
գԽʲôţһ󣬹˼˵ĽȺѡ񣬹ա
ʦҺϲһҪĶ飬ƲܸСһȫͶˡս촩źɫtʣҿ
ŵʱ˵֮ڣȭը졯ľءͷܰȭӣѾȫͶľˡ
СҪ²ģȻǲһٹ꣬ǾԼΣҲǿǼȥҺܻӭĻҲԼѡҶ⻰Ҳ˵ġ
ɫ죬ֻǵͷǡҲףĺߣҪϣרעܱ۷ˮ׼Ǻõġ˰ֻҪϣƸϣҲܿ侳硣õĻŪþ͸Сһж
˵˼䣬΢ָһ£͸Իȥᡣ
˻ȥ̾¸Եļļƻϸ˽ȣԼҲΪı㡣йСȣ鷿
һμСȵʱǸϳĳȵıӡڣѾͤͤˡһ壬ǳȳƣһСӣ۾ˮģǳڳʱϰҲǳˬһת£ˡ
ǰ֡֡ЩϤˣϤĵطһת겻ˡ粻˵ǰҲزȥһʱɵóˡ
ֱСȵʦ
عԼ״̬ԣϽ¡ڵСȣһתͱҵˣϸ۲ͿˡЩľѾԲֻȰ
˶٣ոԼ뵽Ĺȥǻ˵СȣҰӼ봫ҵ²£ʲô뷨㲻ԸĻھͿȥ
ˣʦҿģҶҲǳȰˣҪȭҵĵ·СҲɫ棬Ȼ˼ټȣ˵
ǺðɣСȣȥһ״̬ʱ俪ʼҽµ
СȥСȵıӰ̾˿뵽ǰ֣ɼˣŷСѾ뿪ҺܳʱˡԼһ·ȥԭ·Ҳ֪Ǹǻ
ԹһʣǸԼһڣҲСһλᡣСվǸһѡǱ
ȻǺ߾·ĻѧٺãҲǱһ

ѵСվվ
Сȣǰڳ壬Ҳ壬ȭӣû򷨣ûʽʽͣϣû裬˵γɱܡȻڶд죬۷ʽ㲻ڿʼҾͻĹֻɱУݵĹ
˼ͷ硢⡢֡β衢ϥ˸λӦãҪͨȶȥƻ˵ģ϶ֵʽǰ˼ȭĺľ衣Сȣ㿴
ڳ˼ʽˮһɵľ׮ǰľ׮ľ׮תʽƣʼնǶȡջأϰײľ׮ϡ
һ죬˺վһµ֪
˼ĹؼҪȭ˵ǣ˵ľǰ˼һʽɽǰ˼͵ĴԼ粿Ϊ㣬貿Ťתȫ֮ԷȥƣųƵϸ͡
Ĵ򷨣һԻԷΪġ
СȵͷˣʦҲڳȭӣչƣľ׮ȥ
Ķܶ࣬ԼζҲɵõ˵ͷǵСȵĽŲʱɵü
˵СȣͣʽѾǳأӦĸԡĲ̫עϹȱء
˵˼ǡв࣬ŲϥĹ㿴ҡ
ӣŸͣת·Ϲӹһ㡣ĽŲǳûͣǷǳٵĳԣ˲ű
ĽʾСٴζ飬طǳһתͣĵŽǶȣӦ֫ļٻײϹԽԽ죬ŲȴԽԽ
ŵ˵ͷ߿˵Сȣð˼Ĳϴǹԡ
СȰչ˵ùһɳϴǹ˫ֳǹʽϱ任Ȼǹ
Ҫǹվķǳǹ͵þһǹľ׮ϡľ׮ϵĲӦϡ
йСȣԼǹ̵ĵطһȻ޺ۼ˲жϲڽӽľ׮˲䣬Ѿٵļջء
һǹ̳ܴǽϵĲӬǽ˿һɴྡྷķҪѸ٣Դ硢źǹҪƽƾȣ۾Ҫ䷢ֱ۴߶ʹ
ǰ˼⣬ͣɴ࣬䣬󿪴ϡĺųơȭ޶ǹġġ
Сȵͷǹӣá㡢ʡȸƱ任ϣϥϣϣҶЭ
Сȵϰ죬ʼСȰϰǴ򷨣򷨣Ƕֵķһ֣Ҫָ¡
СҪֻڴѰҡ


ʮһ ׽ϴ

һת۾ʮ죬СȵļѾǳ죬ͶָͱҵϢ⻹뱾ҪʱϰСȵϰаš
İ취ɳϲ˰ľ׮ʯͷװתľ׮ȻС߰Լ̵ʽϰ
ģ˵ĹСȲû赲¾ͱľ׮Ӱ쵽ûʱΣ󷽵ɳײˤڵءѾ죬ʱƣûˤľ׮ϡ
һۣСȻ۷ľ磬䵽ڣûֿܹ࣬һʱæҲԼ֣΢õ㡣
Ҳ֪ǺǻĶ֮϶٣׶Ůǲ̫࣬ž̬
еĥ»ҪУҧҧѹСȣҪӦ̡ȦӺ㱳󿳹ģ˵ǵӡ㲻ȥ·һҪϰߣҪӦһ䣬ó治ĵزܹ뻯
Сȵͷٴǰʽһһ۵ϰʽ̫壬ûֱתľ׮ε
СȻǹ򲻵ҰˣʶȴϡСϵķҡҡͷָֻܼ㣺СȣҪĽŲȥоµϰɳײҪӦȥԵĵܣǲпܰ
ĻСȲϵĵ״̬Ĳıȫĸλٽǽһ塣򷨴򷨣Ĵ򷨣Ҳһ˿Ľÿ졣
ܿ죬СȾѪڵĵزͲˣȥ˵ԴʱҪΪ׽ϴˣȻ۳ˣʱˡ
˵ѪȫСȵ״̬ȻСȵѨλĴÿһε㵽СϣСȶ·оԼЩλžһڻůķǳ
Աߵ룬һСȵĸѨλϣֲͨϵתΪС׽ϴ衣
֮£ϵ³һһֵԣ滺Сȵľͼ⡢ǡеը죬е洺硣
һСʱͣ¶Ѿ˯ŵСȣСȱȥӦһȻհ졣
վϷ·һ¯ڡϺŻɢŽƽ
׾ϴѡʩΪ۵ӣ⻹治˸ɵġ³ңҲû˻ôǿϴ辭ϴ衣СҵĶ֮ҲǷǱѰСȻһڹ뻯Ҿֻǿˡ
һСʱСȡСȱԼϴʱΣ˯ĻѪӲʹ׽ϴý͡
Сٴ
СȿŹ֪ԼʦΪԼ׽ϴѪҲΪжֻ¶ģӿ̿Ųһġ
Сȣ䲻һաûƢ仰˵·׮֮⣬ҪѪֻпѪĵҡѪѪ𵤣Ǿ½ɣˡ
ҵҸݰ˼ĺ߹֮ϻԼĸγɵ֮ͨйɵ壬ϴ࣬հ㿴ҵĶ״̬
˵꣬һһʱһԺǳɴ࣬ʱȥǳ·Ϣ壬Ҳڲϵ𶯵һһźڲ·һ㡣
һͣϰԴðһɰ
˵һȭʦ˵аӶͷðӹС˵ҲдǧĸΪװĹװ붨ʱȼ̣ʹ˾ȭˮᣬǷǳķšŵĵһ𣬾Ҫѧϰסһɿˮͻᱻںϣγ
ҵĺ֮ˡСȣۣҪúϰസıܣ߽㣬ս
СʾԼ֪Ȼʼϰ£岻϶źѧϰһŹָ㣬һߵԼĶܿš
ÿһ죬Сȶվ׮ȭȻɹΪ׽ϴ裬Ȼϰ֮
¹ȥСѾɳľ׮Ļϰ硣ţָСµѶȡһƤӵʱСȻȥ
СȷӦȻУһˤڵءֿʼƤӵȴ˽Ųʽٶظ֮ǰͣˤĹ̡
£ѾأСӦ̡ľǳжд죬Ѿ˼ޡϰʱҲѾǳϣ֮⡣
һתۣǳϦһ죬Ѿࡣ
ʱ䣬Ѿڼǰ̤밵ǻsʡ·ϡСϰѾ£ߵͻƵıԵԼҲһ˼Ľաÿѽڱ˼ףÿ˶ᾭҸʧ䡣
Ѿͨ㣬ûֻܴ֮ɫ֮ҲѾգ֮ľȴû˿ͷ
ҲżѽڽСȸݵ˵׼Ϧȥתתǻؼҹȥˡ
һ·תóԱ߲Զӣǲǹۿĵص㣬ᣬѾȫҪ
Сȴźɫ޷ëñӡһɫ£ΧߵĵϣӴ¥С˫ֳӣҡҡληǳġ
СȣҰǺûǻСȴûԼֵķǳáĳ񿪿ˡ
ʦҴû
ͲãӦһŮ飬ѧ֣ѣ̸ʱͻ룬ʧȥ˺ܶࡣ
ʦҲһĹУᵽ˺ܶ࣬ϲãҲʹࡣлЦҲᡣңһһѧԼѣмʦʦãҲҡ˵ʧȥ˺ܶ࣬Ҳõ˺ܶ࣬Ҳʲôá
ҲɣСȡΪͣӦǶޢ껪ഺʱͣ۷֮ãݵ껪Ȼã̫侲һСӡ
Ц˵
ֻҲáʦҴСһߣԶԶѧϰģȻѧĸԡѧУμţμᣬͬѧȥΣ꣬ǳôأֻʦǰҲŻԵð
СȣȻǰôãǰҲӦ÷ſԼߣԿԼѹԼʲôʲôǴȥҪѳԶҪѹԼͷͨĻ۷塣
Сȣ
СȿŹ۾⶯ţ·һʶʦ
۾·˺ɫСﶨԼãʹԼĸжʹϢڻ·ŷɵ֮ϣվϣϢһû
ͣľվߵߣԴЦСȣഺ
СתͷŹ񣬽ҧ촽ͻȻŶԹҪģҲҪҲҪ
תȥ


ʮ ˢҰ

ĪĿԼͽܻݣͷﵣ֮£ҲŻݡ
ڿӾ磬СȽֲ֪˵ʲôС²ߣݲӦţת۾͵ʮ㡣
ǹһȼӭ꣬Χ˻ָСȷ˺˻˯ȥˡ
ڱҲûʲôˣڹķǳ򵥣ˡҶ˳ʱһЩСƷ׼ȥϣȴֻ֪͡ƽʱʱܿ͹ȥˣҲ˶ʡ
СѾڼÿɹϴ辭Ϊ壬׾ϴ衣
ת۾͵£ůӡʱ䣬ӦԾµĹ㶫֮һľǽ겻ɶõĸ֮սܶǰֶᵽСǰ̤밵̶ʱͰѾ͸ȫӦѾ뻯ˮĥˡ
ڰĹУڹΪ׾ϴ裬ж֮֮˽ϲˣһӶ岻ϰڶ̶֮ھͿһ
Ȼ򷨣ȴδ˽֣ûһ͵ֻܿˮĥֱ۷壬ʹ־ʽԲϾѪ𵤡
ҪﵽһҪꡣڼ䣬ҲʱСȥʶһ¾һˡгֵУǿǳ°Ѧˣ°׳ȴһû뻯ѦѾ뻯ȴѾ˥Сһ㣬СȻδսʤ֮ȴ䡣ˣܶ˶ǴȭǳʺСˢ֡
ڲŴһγҲǳ٣Сȵѡ˴СȥΧۣ˳ѡ˴֡
ͨҶմϢ󣬾ֱɻˡı֮ʱ䣬Ѿ˺ܶߣ˵ⳡϢĦġ
ǷֿסģסڳǱݡڶһ𴲣͸Сȳ棬Ȼһǳȥ滹ôĶνֻÿ˵лѡ
ǵйΪĵ֮һڸĸ￪źڹһ˻ȼĳǵҲн˴Ͷʣټ뺷缫ǿһ·С˺üܶŹ¼
СվڲٳߵʯͷϣƾĿǰȺΧ䶷ǳǱߣΧũʽӣȻԽٳУ˶ϵֻȭͷ·ǳ㲻óڣƾٶڴ򶷡ԼˣȻΧۡ
Сȿ˻ҡͷ˵ʦǵĹɼӣĹ򣬿ٶҲûá
Сȣǵ书ǲǸƴҴ׻˵Ҫֳ²峡Сǲܵġ㿴ǸݵģԱȶԷСڣռϷ磬Ǽ㿴˰ɣ㻻ȥһĻٲ˵ġ⻹ڱȶǾĻﳯȥģܾǵˡ
Ĺǹˣһţܶ򷨾ò
Сȵ˵ͷ׼˵ʲôԱһɱصһ̵֧ЦСƨ˵˵Ǿҵܹܵ򲻹ЦûɫļëͷԽۡ
ڣȻ˸С֡С˵Сȣȥ֡
СӦһ͵վ˳һδŮŻɫ˶ڳȭӣǻëȥ
ǻëŭ³е̣˽С󣬳ȥСȾһȭ
Сһתڻëһ˲䣬ҽŻڻëϣë㲻ȣϰһǰȥžһˤڵء
ֻһУСȵĹԶߡҲڵϻˣƴɱԼӣռƣһᣬץסԱߵɨѣγӾͳСȳ
Է˹ߣСһݡδ˶֣书ߣȻǲ»ëһӣȻܵľη塣תһ룬˵ëһӣһѿҲԼֺںƣƽ飬ŻëŹԼԴҹ
һ࣬һ£ֱëؿڣŻëһ¡ëһˤڵأʵʵŶۡ
⶯ȻˣڱȶҲͣëŹǸСô£ֻת˲䣬ëͱ´ڵء
ëһҲǺˣҡҡͷһ˽ˣᣬӴ
κεطǿѹͷߣڱˣݶΪܳӡⱻСһС򵹣϶ȥӣ֪Ͽ϶ѪһΧ˲ݾھӣŽ᲻һͳСȳ
Сһӻˣǰʮף˹ϰѡֹܡͷȸ˶ԼԶ˺šһɵһҧҧְںüӣȺػ
Сȵӣ˿ġСȹ뻯ɣ˵ʮ౶壬ֻҪ̬ѹ򷢻ӳǹҲδκεٶȺͷӦڿǹ֮ǰܺɨˡˣֻҪҲд⡣
˶˵ӣԼȻʱ֡
СȺСȣסôģӳС
СȻ֪ǹҲٺ£֪дΣա԰ͷ˷Ⱥȥ
һ壬ȣ˾ͳ嵽ȺߡһȥвͬĸֹܡϰѵԼԼϰʱһ֧ҵϵĻÿ˵ϣǳ֮ͨܵסȭͷЩ춼òסȫı任ΣߡơࡢɨƱ仯ÿһȭÿһŶлеڵϡ
ӣʮȫ˵ϣϵ˵ͷȥֻ߳ˣûǾûԼİա
һʹʮߵǰ׵ĵطͣ£ڵĻëëסʹ߹ȥһ˿˹һۣ˵
񣬹˹֣λʦ书ǿǳʶˡ¶ⲻֶӲԣĪ֡
Լ£ȵǸҲö˵ĿǱˡСҲһμ̣Ҳ֣Ҳһ࣬˹
˻ش𣬾ͶС֣˵Сȣ
ֿˣҺ͵ӻҪ£ȸˡ˵ҲȻش𣬾ͺС뿪
뿪иʵ磬ˣ
˺һô죿ôˣǺˣǹ㲻ϸĻ˵ߵˣ㶯֣ôһﶼˣҲû˳Դ
ԱߵҲ˵Źʧ·ľͷ


ʮ BOSS

Сȣʲô룿·ϣʵ
еţûãסǵٶȺͷӦ̫ˡС˿ƽ˻˵
ǵģĲã˷ѷǳءʽѡϣҲĥĥһ׶õĺܺãȺǿƴ򵽼ˡıȭҡ벽ȭ£ųµһ֣ÿһȭ£ɸտᡣԸЩˣֻҪվܴ仨ˮᾢ̫ˡ˵
һҲҪע⣬ӣҲóܶŹѰ֮£Ũҡˣ˵㣬ǽúǺڵ졣ҲһŮƵӲӣǲһǲܵģ򲻹ͱҩǹӶпܡԺ߽һҪСġǵıʣں֮ڣҲѪӢ£˶ӲġҲغ£ˣ²ƴġ
ǣʦһעġͣΪԼ⣬Сȵ˵ͷʵʦȥĶأ
Ц֮ǰҶҪһЩϣһк֣ܶҴȥһطһǿƵϸֵߣȥ֡Ĳ󣬳ᣬϽϤϤĽ
ʱСȳһȭ
֮ǰ׼һԡһ룬Լԩ޳ʧܺɱ°̹ȻСҪǲСĴ˸ǿģǲһԾҶûкʵĵºȭ֣С֡
Ҷܿͨݵа׵ߣ򶼻һ÷һȭ
˽ͣʮ߰꣬һŮӣɱĸ׺ӵӡᡣǾ÷ͷˣǱعڣȴ˳ԼȦӣȭҲԼ·ӣƻͨȭķʽִʵڲٶ䡣ԼҶǾ͸׼Сȥ
ﷸԴһԼᡣ
ȭҪȻٲ˺;ĹϵãСȾõ׼СȻˡһȭ֡ȭİ£ܿ͡
͸ӺܸߣһװңһӣȭѾʤ߳·ǳȭ֡һţ˸Ůȭ֡ˡһγϿ˵ֵ
ʱСȽ
Сȣ͵ƣǿ׳۷ʵóȹȭϣʵѹԵģٶȡʽˡҪģеֶΣҲҪѧġ
Сȵ˵ͷʱõĺţ˶̨
һû뵽ԼĶһʮСŮһӣ۾置ĹǺܷϡˡš
Цһٺ٣СѾͷ㻹ԼȥɣȻҿɲ顣Źϯһ˸ļС
СҲ𻰣˿񣬼˵ͷ˿ںʽȴкʼ
Ҳ΢΢סǺܿ컺ȷû󣬺ʼ
СȲشŭͷǰһźС䡣
һţ̷Ϫɣ࣬ޣһ֮£۷ʵ¶ɡ
͵ȷֵ߶ϣСȺη壬Ȳ໬ʮͺߵ·ϡ
СȺ³ֱΪڴ
ڴ϶£ڣƻһС
СԹԹ
һĻϯļָʮֱСŮ͵Ĵ󺺣ӲӲĽս
ȷ·ʯͷϣһã뵽Լû˵ϸȭԼȥ⼱ٳء
̷ȣȣȻǵһӣһһ飬ʾ˼ߵʡСȸȭգ̧͵ȡ
һռϷ磬ͱеʱ䣬Ͳ
޷ԼδһСϣȻ˻Ѹվȣڿơ
Сʵս鲻࣬ûץסδȵĿ϶ԥһ£¶ʱѾںƣֻա
̽ͿСȣһȭСȡ
СԼʸãͬʱ뻯ֻҪȥܺӮһȭ
ͳȭʱԤϵСȵʽĻΪɨֱֱСš
Сһջأָץ͵ȭͷҪƣ͵ĻռѸٽˡ
͵Ѿ۷壬ʣǳˡСָոþͱһɱָһٶץ͵ֱۡ
һ£ָͬϵӥצץֱֱָۡ𶯣ʩչֱһ飬ͱСץš
֣Դֳ⼸֣Ҳ֣ҽСȵ̡
Сס͵ұۣͳ֮ǰĲȵ䡣
һŷǳأһʧȥ˼ӡ
СһץΪŲͬһǰ׼ס͡
ӣϾ͸оΣգֻü΢󳷣ͱһϡոմԼϣ͵𶯣жһ˿ϥתһһ˻ȥ
û뵽䰤Լһź󣬸Ͳ֫ķӦѡ˶Լ߳һȡҪԼ뻯ܼԷ˵һ±˵ĸأϵƶҪˡ
ܵһ³׿飬ֱ۱סֻعСԴָһȭʹСȱ仯õ̬
Сϳ壬һ㣬͵ȭͷϡһȭɿֱ֣ؿڣֻüָһ£ɳȥ
СȴϣͣҪͺ޻֮
һȭǿ׳Ҳ۵鴤ոСȵıʹףǹ뻯ĸ֣֮䣬Լֻѡƴ
סʹһŷСȸոճ絯һ㵯Сȥ
Ѿ˲ĵƽ⣬ֻѡСȵĳ嶯»ػ
СһһУȻͷסһţǻζһ¡һϲߣ˫ץСؿڡָӲ죬Ȼþȫ
Сһ˿ŭˣǿʹһ̷Сϡ
һƣ㲻ֱָͣСҪ
ڱϣҲţҡҡͷСȻ̫ˣýʱû˵ʱˣֵĲ֡͵Ĺʮǧܴӡǿ֮ĩСҲûػˡ
û˵꣬СȾڲͣĶе״̬ٻرܣ͵̷ȥһ£þȫѪڣϡ
һ٣ܵ밵˫عȲСϣʽȭϡ
ѪҲ޷վ˵ϡ


ʮ °

ӺȭСɫ԰ףȻû֡һţȻأԡ⻹˵Сһ£壬û׾ϴĻҲҪˡοаӣҶҵ飬Ȼƺ֣ȫ
Сȵһθйֶ񶾵߽֣ȻռѹԵƣЩݶ޵ߵʽûƾСȺѿ˼ΣķѲǺܴɫȴǲÿ
С·ϣСһ̾һַŭı飬ǰȥ˵СȣɱΪĿĵĹȻ伫⡣СȣҪͨķĽѰʤĶ֣ߡҪ̬ǿܴԼ⾳
ʦǵһζԵУ̫ˣ΢ͺáСһ죬ͷ˵
ǵģ̫ˡԺ飬ܶôֻҪ׼һ㣬趼ʶˡ
ʦ³Сҡűӣ۵һЦ
СȣЦÿˡߣȥԶٳݲˣȻ͵ſ˱䡣
˽ڳǹһ飬ܿ͵š
ĳأ¼³ϼŵһҺϡСͨյĹϵ㵽볡ȯ
յ֣һμʶĽݣСȺ͹ɵø̾һ乷󻧡ּװǳ󣬻ͣ˽ֱɻмŸ̨Աк̫ܶɡɡ¾ǼαλСȺ͹˸طҪ֭ͿʼΧ
¼³ϼţ¼Ĳ֮һŲֺ·ڶǵҲպϼһУ°ųƶǵһ֣ĿǰѾֻһ͹뻯ⳡҪļα֮һʣµαȻ̨ʦѦΪס
СȺ͹õռĹϵǼα²ãͼһ˹
˷ǳţһң£·죬ĸ´󺺣ãǳ°
վСҲϵĹ֭סͷã棬ҿ׹
СһЦСѣʺã°Ҳ΢΢һЦǻ
Ѿͷ˵һе飬ϸġдܣ¡
°ǽĵϼŵĽӰˣǵһ֣Ȼͬһ㡣ģģ̽ģϴ󸻴ȻҪдùϵʱҲǳȡȻ˵°ˣ¸СȼŹ֭
Сȣ㿴°ô
Сÿ֭˼˻˵ǿǵһ֣鴫
Ҳ𻰣ͷ˵ҿʦ˵һ뻯ǿ϶ҵġ·ӣͺһ㣬ʦĲӸᲢãѾ̫ȭľ衣
ϿҲٲȴɱȻѾġһҿҪ״̬ˣֻҪܽǰУȲʤȯ
ͷСȣúÿı䣬ȥ°ȥ֣أ
СһЦʦ˵ȥȥ
ЦҡҡͷϹ֭Сȼ״Ҳ
ûãͼϴһԾӭȥȻ˺ĶԻ
һͿʼȺȿģȻĵĳ°ѦˣȻ۾һȦʱԵĶһ¡
ĿǰΪֹʱ֪ģΨһһ˽ϳϢˡʱȻһܿ˵ĻѯҲû壬ǵͷǴк
ҲͷԼҲһʾ⡣
ţͼƤëȻɨԱŵһ˿۾۷Լϥϣƽȵӣʱʲô
һӿȥ
Լ˲仯ȻӲĸ֪һּϵһĻȻΪ¡һԼ˫Ӱ췢ʧⳡˣ˲ųͻᵽԼ²ҲѲƤ
һһϴ辭ĹȻ󣬵֮£һᣬǶࡣ
˲䣬·ըëһ͵شվͫӹ󣬲Ż¡
һ£ֻоԼһͷԶŰϣҲˣֶΡ
оı仯ֿ𣬷ǹͷлһЩëƤСº󣬸Ծǩ˺ͬ
ƾУһָֻһµУ˵ˡϣһ£ֲĲɡƽʱһνֹؼʱ̣һҪס
Ȼı䣬ûгԤϣȻоһ˿񣬵ȴһ㣬һʽ߻ռϷ磬Ҳѡ
һμѪȵ֣Сɫְ˼֡Ȼʵǿ󣬵վʮ꣬ǹǿƳľ磬Ȼһ㡣ҲһһοԼǰȻסԼҲ÷ǳ
Ȼ֮䣬дֲڽɼСȣҪסȭ֮мУҪ̾˵ԼҲ˵Сȡ֪̤뽭磬Ժ¿²١ԴСս·֣ǻѪȡ
СǿЦЦ˿˵ͷһ£Ҳٺȹֻ֭Ǿĳ
ţһȺ˼֤ʬ屻ѦǸձŮӵûһʱּˣӰĽ
ܿ죬һڴһ󣬳߹٣Ȼ˷βǵ˵ͷʾлش磬ллˡ
˿̧ؿһ¡Ϊ޻һͣڹٿ£ȥβˣ壬ܿȬͷҲ˳ֵģĺܺð
ˣͽܣСȣѧģ֮ǰҲġ
Сȵͷһ񣺡á
һ±ƣʦͽܶԼƽȫʲô·ֻÿЦСȺá
ҲЦãСȣз֡
СʱѾЩգգ۾ʦҲҴ٣Ǹ۸ġ
Ҳǿ󣬼ܿαͿʼ뿪Ѧλ¸صĺʦҲһȺӵĴӵ뿪װֻʣ˳¼ҵˡһ͹Сˡ׼ϸ˵Զĳ°߹Ա߸ų±


ʮ Ĺ

±Ȼģ°ҲʶһĹ򡣼Ȼһ
°ĵĿģʦ⼸λ߷󣬲ȥ
ҪСȳʶȻƴǡ˹Ķݣг±ˣֻøϡ
˽˴գװ޺ǼĴƵ껹Ҫߵö࣬ȿֹɫõ̺Ĵպֻٴθ̾󻧵ݳޡ
°żһװ޵ùɫ鷿У鷿һŻƻľӣľӡ鼮ֹƵ徭ͼīֽ⣬ǽϵĹҽǳŵ䡣
һ˷׷
󣬳°Ըϲ衣ȻʦĴ򷨣Ҵ۽簡ǼҲӲ˼£ٲˡʦĻҰ㿴
ʦ⣬ˡشæûʲôˣͿˡ
ŶҲǴи֣°ЦЦʵ˵λôĸ֣֪ģ
ŶСҵӡ˵֮ǰʱ̫ûüһ¡Сȣʦ
Сֻǰһ´硱
°ָһޣ֮˵شСȸ۸ġ
ЦЦʵСȣΪʲôʦҪг´磬ͽأ
СȻһ䣺ʦ´Ҵʮ꣬ȻҪд硣Ҵ˶٣Ȼǽ־ˡ
Ҳ΢΢һЦ°ҲЦˣСͣںϵĳƺعͷ˵ù򡣡
èĹЦҡڰ֡
°ֿ˼䣬ͻȻڣ֪ʦĹܲˮȲһڣܷ񲻹ϥ
°һ㶣ŻعһֵĽ͵ڵڶ˰°۵ıס
󣬳°Զְһ£ѾȬҲӳ°þ֪˳°ĹȷʵҪ߳һ
̾ʦù򡣡
ֻǱ߰극ѡ°һ㶣ش
ȬˣûӣشҲڣǼ
νͲ֪ӲӴš°ԥ
ÿ£ĴţʦǿˣңĵһǶġ
°˵꣬ߴǻعͷСȸڹ߳
˵ĵطܽȴûֹСȵĽŲ
°һݣ֪Сȵ书ԼĻߣЦ˵ЦˣȻпգǾ֡
СߵԺ£ЦʦǲĻСҲԡδǳʶġ
ͳ°һۣ°ЦҲãĸˣɴ󱭲ȡԸߣСȻݲ
۵°ױģҶȻҲϺõؼʱ峿ɼҶѿƣǳͣǲ裬СҲѧգʼ
շǳ裬Ȼݲ衣׼£ַǳȳƣûͻüͼȻİշǳ˵á°һۣѶԹСȵٴ̧ߡ
Сȣ飬ǲݲ裬ݲ⾳ҪᵽӢˮ紺Ҫе⾳Ұ˼ȭ磬Ҳ䣬ڣ仨֮⣬úᣬѵԼȭС
СַתĲˮתССĲͬУֱƽ
һֻˮĵ䷶°ͻȻڣСȣһ֣Ѿľ磬ʱ۷嶼
Ҳ̾ǰʱʲô֪
С΢΢Цͣˮת赹ĸ豭
һĸ豭ˮ˿
ЦЦһһ°˵´ǵСȾ´һⱭϣ·ڲһֱӾͻ°ǰ
һǰ˼ȭġơǸáʱһܰһʯɰ˿飬˸ȥ似Сһȴֲһһݻͬ·
°΢΢һЦ䣬ֻһתͰѲ豭ץ
һ£̫ȭ̫ƣᾢƣСһʽַһת֮»ֳ˼Ϊľ
ȴ˿ҷɣΪڽӵⱭ˲䣬ŸоСȵתĲˮ̺Լץֵ˲䣬һһԼģԼֱ顣
Ӧ뻯˸֡
СһЦһ裬֮ǰſڼģҲԵСȾһ
ЦͷһתѲ豭
ǰƵУȻתⱭ衣
ҲɫһߣΪһ㣬еˮ˲ҡΣòһ㣬ƽСһµѹƲסȻûȫСҲֶΪոո˳°һ¡
Ѿ˾תĻ
Сֿ񣺡ʦҪҪһ
СȣݵĲ裬ôҲóô쿴ˣݵĲͲһˣЦЦСȼ״ץһ裬ƵС
ֺޱ仯ֱֱѲ豭ץϡ豭һڣ˵СȣⱭ費ζȳơóᾢϸˣǰ˽Ӧ⼸ѧġ
СЦЦʦô֪
ָָ°ĲտɲãǾߣˮζȳƿɲ䣬´ɶó
СȿЦһðɣⱭҾԼˡ
ץСȣСȣ費øҰɡ
ӥצҪסСȵСһܿһ˵ǶˣҵģҲڿʰָջȭͷֵȥ
°̾˿ʲôȰɡ
Ҳ֣Сȡֲת̫ͬͼһ͵См䡣
ֱһ𣬸վڳ°ֱϡСҲֱһ䣬γ°ֱۡ
°״һĵطۼӽ뻯ֻԼϡСץ°Сȵֱȥһʽǰײƣֱë׳Сϡ
°һ½֣СȸĳΪɨһһۣ·磬ƺһ¡°ҲСȣȴСȲܲˣֱֱץ豭
ֱۼ𶯣ץ豭ڳ°ץ֮ʱѪӿء°ָ죬Сȵֱײһ
°ָأٶǰȴһ硣Сûز豭ȻԱһֻ֣С֮ǰѲ豭
Сȵɴ۾ͣʦǳ֮Σ


ʮ 벻

Сȡڳ°ıס죬Сȡ°ۿɼߣ°Ҳջķᡣ
СȱĲǹǴ򷨡˽ֲȫԸϤ·󣬹Сѡ˻ȥ
·ɻʱѾϰ˵ˡ˻صݣҲû˵ʲô͸Ϣڶ쿪ʼֿʼСµȭ
ֵȭĵ÷ǳ࣬ص˽ⲻκ˲˼⣬̫ԡӽȭ⡢ȭơѧ˽֣ȫ̸Сȡ
ڼ䣬С壬Ȼ󣬵Ͽͻͽǿϻ۷ľˡҶպˣǻǻãοҪǵһκ棬ձҶһսˡ޺ιܱ֡ϳ°ҡɽһα䣬ֱɱת۾ȥѹѾ룬ϳʱ䲻ˡ
վ鷿ſڵ󣺡Ĺڵ˿ըľ磬ջ˲١
ѾһװˣȳƣͷǵģʦѾѾȫһҿû취ȥˡ
һ˵ţȻͷ
ŶҲҶһ
ǵģʦˡҲһܲһͶˡʱҽݵʱ˵Ҫѧ湦򡣵Ҳ͸ȭСȴУӲТʦȫ
˼ȻǴӴ˲רҪߴ̴·һ·Ͱźˡ
һֱΪҶľᶨģϵġϧҿˣǵѹǵΣТ岻ȫ¶ѧʣＴ£̫߹Լˡ
ҲգԺɡҪʱ䣬ҲܵҪûʱ䣬ҲˡҽģٲˣһҪס
ͷӦǣҿֻ˵˼䣬֤й书ת뿪Ͼᣬ治Ĳ
СűڹԱߣЦʦǵ·ӣ㵣ʲô
ҵ㰡Сȡһ˴ҵ²û˰ĵĻ۵ġһ;߽ȥǸȾףûԭⲻ߳
ʦҿɲôáСȴë׵ĳɫްһڹ֭ҵڣֶǸɾģûǹ£Ҳûˣ˭ðŵＸͬŵķԸң˵ôֲֻҪԼ룬ƽƽĹȥûġ
ҲǣҲǸһԲϾͷˡʢȨǺƽ̾·ѾߵͷˡɲɣȻֻ·һ
УǺӴۣڵǿҲֻܸݶֵĶӵסھǹˣʮܾ꣬ʹ࣬ȴһǹıҲǿ֮ı
ൽվҪ
񷢴СҲЦϣӵķ֣·Ҫ˯š
ͻȻͻȻ⴫Ůðã֡
ͻȻѣԼŷֵģȻǾ֡೤ѪԲһȻԼرܵĵһֲӡ硱̹ܽ٣Ů֮нϳԪǡ
СȱԪһĹ򣬾ȻҲֱڲŷ֣Ѫ𵤵ľ磬½һ
ţ԰
һϸӴſڽԺȻ
ԪɴʵĿ·ϵһɫӣüĿ㣬̲ų죬ֳȸʡߵ鷿ſں󿪿ڵҿԽ𣿡
ԪҲתͷСȣλͽܣ𾪡
СˡͽӣЦˣ
վԪ¡
룬ǾͲˡԪҲ飬̹̹񣺡ǰ˵ҶСӰ˸ʦʶһðţźˡ
˲ͷЦ
СҪְȻǹæݹȥһ衣
ҲǴӹˣ֪û뷨ȥӷչչҪ뷨Ļҵܰϵæ
Ҳȱһ˰ɡЦ
ͽܵһҲȥתתԪǼɿڣת˸Ȧֵǣȴûһ⡣
Сȸңֻ°ʽЩ꣬ǿûʱͣǶлСˡ
ǵԪǴˣԪǻҪ£ȸˡվҲۿԪת뿪
СȿĵطѾƣ
Ԫ뿪С죺ʦ֡
ˣ
ĹѾѪ𵤵ľ磬˵ô仰ȻòסѪѹס˼𣿡
ŶҲмļأСȣˣȥ˱࣬ˡ
СȵһۣʦûΣ˭ӣ˵ˣҽȥˡˣ˷԰˱ࡣ
˵겻ȹشתȥ
ԪʵԭȻǹʱԪǹཻ˴仯Уʹ֮ʾĽô򵥵İʾʹԴƺҪըѡ
УԪǵĳĴ֮ŵһװܸġڣΪԭݡ
ʲôԭԪкڳҪӰҲǳ󡣺Уȴͷһս˼񲻻ľ磬ǰʮҪ֮һ
˵ʵĽǷǳġϰ䵽꣬Ҳǵϳٴʱ䣬ռаٷ֮ʮʱ䣬ƪȴֻռ֮һҲ˵ϳٴ̵꣬档ľ飬ռȫ֮ƪһࡣ
ʱ俪ʼֵҪԪǡɡǸճһοĳ°⼸ˣҪǡĴӿʼᴩѡܾǰڻƪ֮ǽ͡Ůϳǳǰʮϸżˢ´ڸ֮⣬ֻдξſʼʻ
ˣԪǵĳޱҪǲܶġǳ̹ܽ٣ĸ߸ӵܣһηＸʮˣӴƫ顣
ΪԼԭ򣬵ԪǷı仯ǺߵľͰղסˡǱĬԪǵȻ֮Ϻֵġľ̤֮ͨڿС
˹йʱһλħ⾳Ҫͨʶܳš߾磬һرɫ
ڴԽ֮ͱ֮忪ʶͨδɣ޷ʶʲšֱϸרУŵСɡ
Сͻư֮ʱʹùŹСȵ˼롣ȻʱСԼҲƵ뷨ˮɡԪֽ𵤸֣δҲֻ˳ŶԷ˼ά΢죬Ҫȴܣֻܾ


ʮ ɽ˶ཿ

ϳڽڣʱڳɾͽ𵤵ıԵ죬߾ʽһ꣬һ귢ǳ࣬¿ʼڵſ״ᣬԼСԼĻᡣ
СȵĹѾĿǰļޣ뻯Ѿ࣬ڶ֮֮ļӳ£ȡգԼ񡱾ߣһμİҲضá򷨶ԣѪ𵤾ߡս־밵ҲδرȵϣۺսҲĽ𵤸֣ԪҲȲϣҪ˵һ֮վgodǰز߳Լ·ˡ
ԼĿǰҲڶľУ־ĥһȴְϹءҲѹ֣һһУһһصԵĵزĵҲ˺һ⾳
У֡Ϊ֪ʧĵزͨΧĻжϰΣľ磬ֻ벽ǡ֮ǰ֪龳硣е񣬷紵ݶӲԼһһС
ϳš֮ľ磬·֮ǰӦڤڤдڵΣգǧΰɱҲ˿ΪΣգܹˡǡδȾľ磬硰֪ߵ龳磬Ҳǹ׷֮һ
Ҫһϳһ߹ǧɽˮ̤硣үӣǿ̤硣ʱĴ壬ǿʮһյͼ֡һ൱ڷŵġ©ͨҵġ֪ѣ
⼸ĴҲǿ磬ֻǾܷ߱ӦҪ̤һҪ
һĿ꣬ǵȭۣȭgodδġʮ֮⣬ȭ㾫ֻͨеוּĽţΣҪǣġ޼
ȦһУ¡µһ֡ͷʱ﬽֣ȻһۡҪǣוּĽţġ޼£޼Ѿˡɽ续ľ磬ԼһҪȥʶһ¡
˵וּĵĵǵ֮䣬֮

һηĹףСǰ˵ĵص㣬Ҫȥʶһԭɽ˶ཿ
ԸƼֶηǳ࣬ϵͳֻҪ㣬мʮַԶͼءģΪԼķչҳ㣬Ǳ
ҹ˾СǱվ޻֮ǰ
ڹף׵ľ޷ʮһֱһֻӳⷽٵǣׯϵĳϺ͹ϣһȺΰ˵Ľ£ʱɡϸǰɳɽһȥΰľϲаﳤǣ׶ɳɽ׳һд־лúɽһ۵ס
ӽϵĲɴ񣬵İѩ⣬Ωçç£ʧϡڻĶ࣬һֺձɽӣϣҲǹâ
ΰ˵ʫ˵Ļӳ
վǰǸȾһ£ԵĸоȻ⼸ʮǰУ·صָ㽭ɽֵʱ
ͷСϵ񣬲ĬĬ뿪
صݣ˵Сȣ쿪ʼȥԼ·ҵĵľ磬Ҫ취ˡ
СҲׯµĻȾʵʦ·ݣȻû˿γ̣Ҫԡ
СȣһȥҪǧｭɽΪҵҵĵ׼ȼҲŻȥѰҸ֣æĻҾȳ㿼ԣ㣬һȥʶ˶ʵ
СȲ̧ͷѾʮˣֻʣ¿ԡӺ͹ݣͻûֿǴڣҲֻȥһΣʣµĻ϶ĸ顣ѧУҲڲԶż첻Ҳйǹһ߾Ǹ£Ҳδ
ҧҧʦȥһ»Žڻ׼ġѧڿѧٸͬѧһ𿼣ߡ
Сȣ㲻ҪǨңҪҪߵ·Ҫҡúѧͬѧѣ㰮ްЦֵĻ䣬õס򣬲ܰԼˡ
ʦˡҴҵҵѧҵҵڰšʲôʱѧʲôʲôʱʲôҶǰҪȥ˵ͻʧȥңӲܡ㣬ңҸѧҲʦѧγ̣Ⲣûʲô
Сȣ㲻Сʱ˼ױӰ죬ӡʱҽ㣬ǽ̻̻ǿ԰һ¸ҵȥѣЦȥòȥһСںܺãӣãԼԣڣʱԼˡ
ȥ׼СȵԴͻȻСѾǵǸСŮˣѾʮˡ뵽һ٣˻
껨ƣ˲ͬ
СһĬıרעһ̧ͷǾǿʦˣҪһȥ
̾˿ðɣ㴦һ飬ܾߡȥ˵˵
СһͷֻĬ
ΣȻ⣬״ԹԵĻȥϢ
ڶ죬ٴȥݼϡ
ٴμϣһμѾˣһƿҩƣͷѾף״̬ܺãȥʱھߵСִȭ
Ҳͣ£񣬸ıʽ
´ȭĻΣѾʱһһʽϻһϳȡֱȭ꣬ͣ
ûж˵ֻҹиУᵽǸʱ׳ٴݼϣȭȻѾˡ
ϿıӰʧ͵ؿԽԽֱɽ续ܺù徲Ϊһúӣǧˡ
صݵʱСѾȥѧУˡûпΣҪȥȻҪԽԽá˿࣬׼ת鷿ڣСأи˵һ¡
ЦЦʵզˣ
ЦⲻӸһ꣬ЩߣҲǵ٣廹߶ǳţҺȥסס߶
ǺӱˣյʱŸոʮҡһת꣬ӶһˣҲǲá뵽ֻð뷨ͷҲãͺȥɣʲôʱС
Ӧһǳɣǲ˼Ҵ绰ҺᾡģСһ·ҲСĵ㡣
ͷȻ鷿ȥ
һ·Ժſڵȥӣҡ߽ӣڿӣ߷һյӾ磬ʵ˵ˣ
˵ͷСصţСشӦˡ̾˿
˶ֻʣµӾڻ¡¡


ʮ Ⱦ

Сһ·ӱ߹ɽɽظԭȻ·߹ļһ޼ʵɹŲԭ½ɳĮȻӸԭһ·Ĵת򶫣һ·س£ɽ
ɽ˶ཿѩԭѩгǣƲ㣬ã޼ʣкգնлƺӣ£гдҲɽԴۻ롣
ɽԭͣǻɽƺֲԴۻ룬ȥһΣ޷ᵽ
СȺ͹վ춼嶥Ρ׳Ļɽɫʣɽ̫ûҪǳ嶥ֻԼˡ
ֻһ˿ǰףƺ쵽޾ԶСվڷ嶥һֺ̫ͮͮɽ𣬺ɫĹâĵɽ˲䳯һ˲ķԾùҲΪ֮𺳡
Ǻգ˹ůȻſһ·ΡѩɽѩԭĿɫĲԭڵĻƺӡٲӵĳǡһ·ķ羰ͷһվĵƻһ˲Ź
ȭӣһȭ
СȾ񿴼ںڰԾƣɽҰиһ£͹Ե̫˺ڰ˺ҹԭҰ̺Ϣŵĺڰ
Ĵȭ
ֱȭų˿ϵѹȸнʧϳʵϲã˵ʦĴȭڳˡ
Ҳտɽ˶ཿԭʱҵɽ׳һΣҿɽ̫Ծһ̣ҲŸܵ˹⣬һ˿Ѿȭ֮С
ʦô˵㲻ҪȥˣСԴʵ
ҪҪҪϸСȣ˶٣޼֣ҲŮӣͲ
ȻҪʦһŮӣʲôĵЦСһ죬źӵ˵
У߰СȣҲȥתתһˣҪÿطľһ£ȻôԼ⾳
ƵĳǰȥСҲЦЦŹɽȥ
ɽķ羰ųơɽɽȻ֮Сȶ֮ˣͬһ㣬ǿȥܶ޷ȥĵص㣬᲻ͬѰȤһ棬졣
ܿ죬˾͵˽ϡʯ֣ϸʣֽɡûˣСˮĽϷ羰
С·ݣˮ磬԰֣𣬻кɽ¡̫⴬͵˺ݣй˿֮磬棬͵˺ݡ
˼ãΨɽˮΨĹ¡Ǽ˳
йĴ֮һɽ˶ཿȻûдϵķ羰Լʫ续˽ϵķ羰ϵࡢϵԼϸ£˽ϵʫ⡣
СʱϸտšʱŰ˵ֵ࣬µݣ͸ܺͷ϶ˮۼ
ȶµȥǶդΪդǴͷȻҪȿդȥդԭԭζŵˮʫ续
ìܹʾӣǮҹݣȾ־Ժȣһ·ҲǹգֲǴ˲̫࣬Ҳ١һ·һ·ЦСҲһѸֽɡľĲֻ˽˵磬ʱĽŸֵʡ
ȾȾŴԭżǰȾĹաСȿЦʦСʱ򿴹װкܶȾͻ˴򶷡һ㿪ʼǱȻֱҪˣŻʦ̹ĻȻԴһĻͽȾЩڵЩʵַɱ
ĳﳣĳ֮һܶ඼ƳݵƷɺǾ䡣뵽ȻʧЦСȣܵشʱԴﶼ˼룬ȻҲˡȻЩˣȻʲô벻Щһ֣˶ԼаĶҲ١Ϊչ־Ĳۣ˹ȻҪֺʽڡ
ʦû˵˵ǵ书ڵӾǴṦģҪʵȾߵȾļһͶϣϱŷȥ
ʲôأСȣ书Ӧ䣬һ䣬ó治ܼӣںȾӴһ˲䣬ܽʵ״̬ĵֻǲϱ߷ȥѡ
Ǹʮҵ***ѧζЦо
Ҳ⣬ЦЦֻڰˣߣСȣҲȥȾ鲼ԡ
СȽ촩һгŰ겻ıӣһ˫ܲЬЦðʦҪȾˡ
ԣҪɫ߰ɣŮǽȥ档˵겻ȵΣֱߵ߽Ǯ
ƱСȺһһţЦйĸҲԡְֻΣһػҲû
СȣߣСȣȾ
ߵȾԱߣȻйԱ⡣ȾִպϳɵȾϣȻŴֲȾôӡȾҲ͵¶ȣˮһӣ;ˣٵһ棬žͿԹϣʮӣȾܴߡ
СȾˣô򵥣ߣ磬Ⱦһԡ
һ㶼֣Ҫôͽǳơϧ˲Ǻ죬ͽ֣ȫƹô
ӦһߵȾԱߣǹĴһϴ£æĴϣСƲƲ죬˵ллһעģҾͲˡû˵꣬ѾѲŽȾ
£϶ˣһϱǳʱƲƲ죬ַŽȥٽһó
»ˣСȣСȣҲԡ
Сȵͷ˫ָסƥһǣȻȾûиһ裬ֱ۲ͣ𶯣ƥ˲ǣͣţֽƥȾ׷ɳֱֱתﱻתֻǺűš
ʱ˫һͼȾˮӲƥ£ȴɽȫȾȻץסߵѲݸԱߴ裬ǲƥǳȣõȾʦջá
Ǵ迴Ŀɿڴһ૵Сȣԭְָ
СһЦ˵ֻѧ˼ַָ֡˵񣬹ЦЦ˳ǵͷ
ǴҲ̾˿Сƾ֣ͿԿֹȾˡ
ԺҲģȾСȿ񣺡ʦ㲻Ҫɫԣ
һЦС㿴ˡ
ץȾһֱӾͰȾȾˮƽ£Ȼֻ˼ӾóȾѾɫϺˮա


ʮ Ů

һ֣ǽ˹ȭľͨϵ𶯣ʹƥȾɫȣֶˮաȭ˵ˮòֿŵֶΣͨΪɣγĻǽˮ˶Ĺ
⼸ӣֱ۵ļⲻ֪˼ٴΣ壬û֮磬ĿΪС׽ϴ衣ʱ̣ܶ׼ûгࡣ
Уϳˮ·ܰˮˮһˮУһ֣ѾԶϳ֮ϡ
ǴٴĿɿڴȻΪˡָ֡ͲûгֻȥȾûá
СȣǻְָȾһ·Ǯҹݣֶ˵Ժǰդ·;УѾ߶ˡ
˺ˣ磬һ־治ʲôָ֡СѾҪˣһ߶ֱڶһ
˶죬ɵЦ
ʱס죬СҲ˿Ƴһ۹ȻţʲôʦӦõ𣿡
ԹĹôȻӲĶ䣬ͷЦЦСȣʲôأ
СȸϽ죺ûʲôȻʲô
һ·ѾСʱʱӽ磬ȻҪǳʲôС˵ȻҲüƽϣŶһȥˡ
˸ط˵㶫դȥˡ
դȶդܶ࣬ľҲդһ·ϣǺзۣǺӱϷˮʯֵԭҰĻϷϷ԰ӣһ˹꣬Ѿࡣ
Ϸ԰ӳΪǴѧһȦѾϳѧУˣֻʣ¹Сդй䡣
դӣһ·ҵǱϷ԰һֱ쵽դͷդդм䣬һڣ߷ֿդդôġ
դߣԭסѾûˣȫ죬ʯŷǳࡣǱҵưһ֡󣬹Сȹ䵽⸽˸ʯſ
յĽĿԴ䣬ϸľ㣬ľÿ䣬ľȻǿĿűߣһƬ׺ķ
̫ѾʼбµҲˣ͹･˹˿ͣСűߣһȦӣŰɫĳµӭ⣬ͽӳɻԣǻŮ
еСȵһμgodʱ򣬴ɵԱڰţڸյȫȻʧЦ
ĳɾͣĵӣҲµĵ
һЦͷ·ͨϣԿĵͼϦҫ£ʡ
СЦתͷʦЦʲô
Լʧ̬Ͻ˵ûʲôСȣҿǱե֭ģȥȵҡ˵겻Сȴͳ֮ǰĹ֭ȥ
СһЦ󺰵ʦҪâġЦϣȴ䵭ֱϸֳһ˿ˡͷ˵㿴ʱԶ㿴ʱܽʦҪǻǧǣȴǰӻ
̾Ϣʧһ٣Ǻһ

ģ̴ɽܻڵء
µ죬̴ɽǳºܵ͡Ӱ죬ﺣͣ¶У̴ɽ֯Сȵʱϡ
ٴ㿪·ڵ٣ʯͷɽһͺŵļλԪסĲԶ
ʯͷɽĵı־羰ΧǸһƬǳȫҲֻм֮ڹڸĸ￪żʮ֮꣬ҲֻϺһƷγУȻżиǻǮ޽ϲɹģȫֻɼıɽׯſԳƵʤһ
ûмʶĹСȸһ̴ɽǹ֪֧ҵƻ԰С˷ɻϻ͵󣬳Ƭȥ
ǵƳ˳ʶʶʱġ񡱣һ·߹һ飬ҲһСʱ⡣ʱʱʮһ㡣
סʮűС˵㶫һ·Ⱥȥ
ʦô֪סģСȱ߱ʡ
⻹Ҷæһ¾֪ˡھ
ƭˣʹҶˣ˵ûʹֹҶպҲʹˡСͣ˵
ΪΣСģʱһ˵¶Ūȥʦ㡣
Сбһۣǳм˰ɣʦ㻹ʵɡ
˸طСҲվţĳĵСȣСﻹ֪ĺá
СվڽֱߣŤͷȥһҲ𻰡
룬ҧҧǺڵ鵽ġ
СȰһתͷʦǺڿͰ
ָһƵĿ˿ΧȻ˵С㣬⸽Ǿ챣ҪǱ֪Һǵ磬͵ñȻ˵Сȣߡ
Сһ߸һ˵ڿͣ
һһԼ棬ͻȻ񣺡ʦǰǲҵҼģ
һϽҡҡͷôܣҲǶʡģʱǱ棬ıֲȥġ
ڳһ˵ı飬ʾԼû͵˽
СȡŶһǻӦͣ಻ţֻ֪ˡֻһ£˵ʦ㵽ôڵİ
񣺡
˵˵¶Ūȥˣ˼߹ȥ
סʮűһƬǶʯͷɽڱ󡣷ŵ׺ĵıʯĴ󺣣տĺˮһɽԿĵľɫʤաȺһΧ̻ǳҰԵĺõط
ǶҲûзմʩһƬǳܼҲǳ࣬˲ӲȻֻѡ·ȥʡ
߽ȺͼڲݵϴȭǶģȻǮƵһǼŷףǴŰɫ˶ī̫ɡºſȡǼŷ˼˽ֻתͷһۣžͼ˿ȡ
һ·ľŷŴװģϣֻкټףмܴ߱֡
ܿ죬СȾ͵סⶰſڡⶰǳΧĻľ÷ǳִ͸ϸ£пˣԴ˵ĸԡ
ÿţֻʮ롣һɫзŮӴţŰɫ˿ɴ磬ͷͷ׶üڱǾ£ŨŮӵĵһۣͳ֣Ů
ǰйˣµϳһ˿ɻ󣺡˭


ʮ ޼

Ѿǵһθ³çŵ¶ˡһȥСȼһȥϳһȥڶȥϳͨڵϢֻϳΪϸص㣬ԶֱȥġȻᳵ·
£ǷǳϲһΪκһˣϲһİԼԼ̸һЩԼܱ˽顣磬һžҪ۹൱һͻȻ嵽ҪǮֻ֣ᡣ
׻˵ǳҪԵһμ棬ϳ;֮ʱ̳֣ҪĹȻҲϲϳζû֣˼ɵĹ֮⣬Ҳʾ֮棬ͺɰٴؽ
ˣĺ̨͵ԼĹ򡣾ˣ˸ߴʤ֮⣬֪ԼĹǺܶ˻ĸ
磬Ϊϵͳ˵˳֮⣬൱ԡһСڣԼ뿪ΣܸСȽ³ޡ΢Цã
һ£һһŮеĴŶʮңŮʮ˾꣬Ǵ½ˣԼǵʶǳҲܿݱ֮ģֻרԼġһһŮѧһеķǳͨҲ⣬ЦºͣԴʡò¡ŨüۡһȦӵŮȻĺܼ򵥣Ƥ׾֮䣬ԵǸӡԼɵеʧò׼ǵĿġ
ع˵ǵģǣ
ЦЦģָһ¡
ɫһ˵ˣָһֶǿ׻ֱ׵˵ŮģйеҲǡ
ԭǶ͡һҪǲأ
һ֪ˡϽ˵ˡרָġҵĵѾһƿ˵ĵߵ·ͬģߵǰߡ̣ϣͨܲңҶġ
˵ĳϿңһ˵ĸԳ̡ԾǰԼ֪ߵλã˵ĹأҪߵءҲͰˣֻҪԼаʦ֮꣬ٳֱĻ˼ֶ
뵽˵ͷָ̲ҵ˵ɡ
ţʾ˽ݡ˿ôӦˣӦԼҪĶˡ˿Сȣһ߽
ױܴǶغɫľذ壬ǽҲֽľ壬ǹŴļҡӿԱߣһӴռǽһһǽУװһӣϱƽһƵǵƽǽĵУǡڴҢ״޼
˸ѩĹ⣬ǳ˯ڼһ
С£߽׷Ҳǹⳣĵɳǻľӣľɳйŵζ
ǽϣŲɽˮǳԼ֮֡
ʵȵʲôСҪһ֭Ҫһƿ֣ܿ˹Ȼһ
ӸɳӴСһ˿ڲ裬¿񣬼Сȶеϣʵˡǣ
úĴҽйҵͽܣСȡָСȣСҲ΢΢һЦͷʾ⡣ֿԼ˵˼ȭģСҲ˼ȭɣҲѧһ㡣
һԭʦͽ
˵꣬СȣǫˡĹѾˡһ䣬ó治ܼӡĻ۷徳ˣֻѪ־ܽ𵤣ҡʦ֮߿֪֮ϡ˵ָ㣬ҿɲҵ
С·Ĳ̬֪Сȵǰľ磬ÿһԷȫһ©ľ硣
СȹȻߣڹ£еļսɡҵһҲǸȭһսоͷֳʤ߻ܿ뿪ˣûѪȵĳСȵĹ񶼿˵Ǳ湦꣬Ҳղȥĸһ۾ܿ
Ҫߵ·Ϣ϶Уֻͨ۳Ѫ𵤡ȥѰԼĸжԼⶼѡҪȥʬɽѪһ⣬־ͻƾ硣
ЦЦУʦɣˡԼԼ֪ϹСҪߵ·ǵͣڼľ磬ȭǿżָ㡣
˵ͷĹҿɲ˵ָ㡣˵㴥żƾϵĹҿɲֻ֡˵໥ѧϰ
Ѿ¶˾ġĹܸܺߣСȵĹܿóǹĵУߵ·ӣǲŹ㷺ڴͨıԵԼҲǼõĶ֣˵Լһ֣ĸ֣ѩ̿ʱͳȥһʮٱĻ
ЦЦҵĵʫ黭򵽵ģ㲻ʲô·ӡĻǾԣ
Ȼٲ˸ֵ
̱ˣȻҪñ˿ԼЩƣЩ㡣˵ٶ࣬ҲˣԣĻ⡣ͷ˵󿳵С
һӣǴ֮ĵطùһ󿳵һ߰ѿѩĹ⣬ȻϽġ
ߵһѿɹ
һץѵʶ󣺡õ
˵תһ£ͲҽӲסһ
ЦȻùһھ̲أ־ץסˣһСˡӲסǲܵġ˵ˣӲסҲܽȻ㡣
ҲЦЦ˵Ҳǡ˵ĵ˾裬нɽ续⾳Ĵ˽Ҳ絶ȭľ硣䣬㱻һͱԴ˶һȻ絶ա
仰һμ֮ĸ̾ԭʱ䣬죬һꡣﲻǸ߶ȣһ֣ԼС
ҡҡͷٸ˵ģ˵ٺãάٶ࣬ҲҪڵϼ湦תǽڼϵ޼ȥѵ
ѵһ֣˾ͱˡԭޥĵľˣһӢˬľ͡ѵУ𣬷һΪһ壬һ֣ͬ㾦
δ֣һѹȸСԱ߿ŵСȣɵ֣


ʮһ ɽ续

һѩƵ޼֣ŮˡŮ޼ǳѾһһŮӣԿ¡
ʷϵѾһλھŽĴŮԶūһ֮ʮĺƽŮӣķˣ𵶵һ̣Ļ֡
񣺡Ҫˣ
񿴵Ǳ󿳵ľ߶ۣҪԼǿľ״̬ȥĵ⾳
ͷʾԼ׼ˡ
ܴ󣬵ڱֵʱֺСѵһɨ俳
һ˾־͵һ֮£𶯣ҵĴ죬֪ǶôӴ󡣼ֱƵϾ춯ء
ڵһᵽĵ֡⽣Ӱ˸Ѹףգ֮䣬͵Լǰ
𵶣ĵϡ
һ䣬ĵȻǻӵɨѸͣǱ˲ϲߵ·ߡ⻭棬ԺͻȻ˼֣ߡ
һʽԼġߡۻ룬·ƶѣ֡һʼĻӵУֻҪᵶƵλһʽ߾ͺѵס
һ壬ѹԱĵٶȣ޼ϡ
£ֻǼ򵥵£͵סʽԼǿסĵѾ˲˼ľ磬֡
ϲͣˮ׼󣬲һʽƷ浶ʹƱΪƣƼΪļգ֮䣬޼͵˹ֱ۱ߡ
ʱĵߣ죬𵴵ĵͿĦ֪ٶж졣ĵֻ𶯣һƮҡ𶯣ӭŹâ·ʧ
ĵѾ˵ĵزڹŴ½ɣƭʵ۶ˡĿ죬ͨӰӶһʽƷ浶ڿսʱڣӵ˺պ
͵ᵶֱ𶯣ĵϡһһ̫ˣԼƴȫŵ
ҲԼʤһֿǰѹԼûзͿԺúùˡ
ĵĵһ𣬾ڵתҪĵȥһʽǡɳĻת֮£κζֶᱻ
һͲãѹȵԼĵ޷ܣֻܱϵѹռ䣬޷
ĵܵľ仯Լ𶯵ĵȲѡ
ⲻĵľʱ޷졣ת˲֮䣬ʮε𶯽棬óֻۡǵƣóƣֻǸˣȻ
Ļᡣ
ԥ飬ʱȦ
һ䣬ĵϡ
Լĵ޷˳ȥֻˣɢ˼ӣʤã뵽ĵ쳣Ϊն羢ĵһ
һȴۻݵϣһ֡
⼸Уﶼ˴ţֵ
£Сȴ֪ԼȻܸϣԼ·ļӣôЦ
Ĵ򷨣ÿһʽ򵽼£ãԼûȭԱġ
𵶣̤ǰһٴ
ɽһûκα仯ֻǴױȵƣҪΪܣ
һ̺š춷⾳΢΢㱡
΢΢һ࣬ãĵһһ
ǰת·Ҫһд͸
յһ룬£ĵϡ
գۼ䣬ѾʮΣ˭Ҳκβ˭
ٴαУб¡һ£ĵ˳ŹâŤͬµٲšֱǧߡ𺳣
Ķ·һڵٲƥ죬ŲһŤֱĵӴһ˲䣬Ĵ羢
ܲˣӵɨ⵴ããͬĺˮ¹˸⣬ҪԺɰٴƣѹĵ뵶
Ҳٴһ
Ȼյ󺣡¹⡢ٲʧͻȻһͣеһжȻֹͣǿҵķѹ¡߳һsߣ͹ʱâ¶ʱ躹ޣ紹ĺϽսΡ룬
ǹĸ־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡ
۾һܵĵ֣ƲѹͬãԭҰһ㣬̫ͬ硣
ĵһ֮£ǧｭɽг
Сȵһ߷·𻯳սɳĻ£ꪳɳδһǻΪɽӣɽ续
ഥһЦͣ
˿޼ĹǽϡĶᣬ·ڷź˯ĸס
ЦԭĵߵǴ󿪴ϵ·ӡ
ҲԶҪֻǾķЩͷǵģҵĵ
ĵȻ˽ɽ续ĵزǿ죬ƴġһ֣ᵽؽҲٿֱӽ֡
ǵһ˿ҲƴġЦ
ȻʧЦǫһ䣬û뵽ת۾ʹ˻֮ˣֱˬǽü
֮ǰȥ￴ǷͣЦ˵
ԭˣǷׯϺ󣬿ϧһҶ꣬ǰǷһΣ𺳣ҵ˼ĽҵĵⶼǸУ㿴ĳҲ֡ǵͷ̾˿
ǵȻǷĺ׳ڼʮѬ£ѾµһûκλܱȵϡҪ⾳ֻµһ£пܻƵ⾳Ȼκοģ£ڡ
ǵġҲٽһˡĵѾ־ŽҲ
óԼ֣ʼƾٶֱν֣ڵչ⾳⾳ۡһˣܴĵ
ͷǵģҵ·ӣѾˡɽ续սɳҪӸ£ǧҪлˣҪİһǻ꣬ܵ硣
˵ͷϸ˵С˵ʦҸԣ


ʮ һ

ȵ̧ͷͼСȴֲı顣ȴҲεҡҡͷ
״׹뷨ʵȷ𣿡
СѾеҶѾٻشֱӿʼԼ˼
̾˿ת޼ߵм䣬ѾڳʽСȣһô죿
СƲƲ죺õģʦڣ˲ҵġοһ㣬Ҫ˵ǳ͸¶ʱ˵Ӳ
񣬼˵ͷҲٶ˵޼ͳ
һ壬һСȵεǿᣬ֮ӳ֮£Ѫ𵤣̤ĸ֣ҲҪ¸ʰ·磬İ׾գ۾͹ǰֱüġ
һʽڱ䣬ڲ
ʱŭӿͷСһѾˣдķ룬Ȼܵõ֮ˣѪ֮û˭ڵġ
һᣬһͷ㲻ҺùҲù
һһһֻ񣬵СȵĽϡ
һΣɹۿ˶ݻϵϷɴݻ˵У٢ӻ¹ԳֶĶ̬ϣһ֮ݻȭдﵽ۷塣
СȺͣҲα仯þֱ۷ĵʱһϱѹˡ
һ䣬ͻȻۻҲˣ֣ҪԼ״̬СȽ֡
վԱߣı鲻ɣֱ˵ĽѾĲǱ䣬浶ǹĶ֣ȻСȺô󣬵Ҳܾˡ״̬£Ѿ֮ţһΣҪȾ
ʼͰ̬һ̵ĿˣΪСȴˣû뵽ŶãСȺ;浶ǹĸˡ㣬ļƻûԤϵ仯Щơ
¶ѧʣＴ£ЦԼȻ̵͡С״̬ͺܲãȭûһ˿ȫ֮šԼһеģСֵഺڣùཻЩСȵı֣񲻶
ʱСһʽơСȲӲӲѾ᲻ºһҲٶ룬ɴרĿ
ţСɾͷϧչۣղ־ãҪ⼸òΣˡ
СȺѾ˼УСȲƣÿһݻ⾳ϵľ޴ƺֲ࣬Ѿһ
һڱУǿ˲ʹͷһ֡ģӲЭӶվסһˣСۼƣȫʩΪƵ
еΣվסС֮ǰ˥εȸͷһ䣬ƱΪơĵתСȻȥ
Сܿһ£ĻΪСҲΪٶȽһ
йѾԼƺơСȵĽǳ򵥣ֻʽӲ֮£˵ֻʽûȫűԼǿѹԼֻҪص˥ԼȻӮ
뵽ٱ䣬Ϸ
СȴӲƾžʽסԼҲǴˣһһʽ֮ѧʽԡ
Ըڵ鶯ãȴԵ÷ǳȴĸԣģʽҲƽȴã
ת֮䣬ʮйȥѾס˼ӣСȵϼСʽȴۿɼߡ
ٴһСʽСȵĽϣȴСȽһתһ͵ݹһԼʽٴռơ
СѾԼĽУĽһʼҲӲף
СҲ࣬ĵѾõƵʦʦӰ졣ԼȻˣķѹѾѹԵƣһһԼܷȡʤٿ
ֹУתۼǼ¹ȥٶάһƽֻ֣СǿѾСȫرдٱ˹ؼ汸
һһն£̶ٶĵһ⣬·һƬձͬߵķӰǰ
СȰνһС筴ʹ
ٱ䣬бնΪɨ
СȵǰһƬ·ٺƣΪ嫵ˮӣˮһɫ⾳ٶȸ֡
ܵ⾳Ѿʼ˷뵽̸ЦĽһ䣬һ˵Ȼ˿ָᡣ
СѾ黯˽ᵽСȵľ硣
ΪеĶ֣ȹҪǰһ˿ܵСȵı仯˼⼱תԭ
ƥһ㻮صİѩ֮ǰĺΪ˹ɽҰѾǧɽɾ
һµı仯̫㵣СȻûüӦɺ֮˼žɽ䡣üͷ΢ٱ䣬ڶãȺɽУƮİƣͬȺɽ
Ƹƣ˿
Сһ˿仯ֹǹҲʽΣ֮ǰп̶̼ӵĽֱǰ޹ˣߡ
ϵӳĵͬǣ𶯵ĵݻˮСȡһУǡˮʽԴĵУٵĿϾӣκþȫľգ֮䣬СȵĽʮΡ
Сֳ︡һʫޱľ£
ͻȻһξ⣬ŮһͣͨĽɽ续ѹ־ǹ񶼶޲ڡ
ҲҪҵҵ⾳ⲻʣ书ʽĻԼĸɢ
ı仯һͨŮ£ҲâԲһš
Ѫ𵤣СںĽУڳˡ
Ľ˲̫𺳣񶼲֪εĽΪʲôɾѪ𵤣վǺ£̧ͷͿСȴΣʱ̡
ȻѸ٣Ѫ𵤵ľ磬Ҫܳʱܷӳϡһ˲˼仯ֻüսطĵͽˣһ£Ȼףƻɺһ˲ϲã޾еһӰϡ
Ľ׻ֶѾȫԸδ֮ͣ£޷֣ɴСȡ
ҲعҲƲסȻ֮и֡Ӱգ֮ʧĵץȥ


ʮ ϳٴ

СȺֺҲûҪ˼ܿƽ˲֪ôģͻȻ£̶죬һһСȵĽĹĿɿڴ
СҲûдáΪ͵õϢȭʦ޳׺ձֵʦɢʱĲˣЦ
źɫtһīСڸʻϣںšӺܿӺߴʱ仹磬̫Ÿո𣬺̲ϻټӰֻк˵ھص
С˵СȣдܣҲûȥɹɹ̫ǴεĿ꣬ϧʱæ䡣
ǳ˳תͷ˵ҺСĲִ٣дţ࣬аڴɹ̫ǵʱǡδ޳׺͹£ϸȥλ۷ĸ֣ûоͱˣ书ֵһˡ
Ȼ֪ϳ֣ҲᵽʱڵǾٽĿľϳġϳˣĿҲﵽˣֵ
ھϳ֮䣬ѡ˺ߣ㱳ѹϵѹƣҲͨеĴ飬ת۹Ȼ˼ɱ񣬼ɱժµһڵ޵ġһ飬Ҳܴ
һԭǣȻûϳ֮ϳؽڵľ飬жڹġε飬ᱻּΪѹܴܵѹԼҲҪ
СȻһǳɫtŵɫ˶ЬĻתͷǰ㣬´ˡҺʦҲûʲô¶ʱ档
ЦôнԼҲࡣ
ֶ˶ٲſڣ޳׺͹ʦͬһˣҲࡣĸ֣˵ʮͷ죬ʮǹĽͷ죬ҲκβǡҪ˺޷Сڳ֣ҲҪռʱϣ
̾˿֪˭֣磬ԻϧմǵĹ⣬ͻƣҲ˷򣬱һصģֻԼȥˡ
СҲЦ㣬ҿһҲûϧҲڿֺн֮䣬϶Լٽһ
ЦҾôһ˵ҪҪȤҡ
СȾͣȤҵʱû
תСȵӣɵôЦ
һãȻŮ֣֮ǰҪҪɱģ֪ô£һ͡㡱㡱ĽĸСĹƵġǸԼǡĽţԼҲǽС˺ܶࡣʵСȣڸʲô
СȺ˿ֻ࿴һۣ۵һЦ˳ãȻԼƺЦˡ
ЦҲһ˿Ů緶СҲЦᶼҪˡòȥ϶ĵʦŮ˵¡ͱˡ
ЦȻ֪ĵĿ϶ԼġܡЦĿģҲٴרĿ羰
СȼźӪĻ⣬ܿ͵˻
СȵķɻɣʱϵﺺǵʱǺʱࡣڵ˳ķɻʱ䡣˵㶫ʱ佥ȥһ·й䣬ʱ䣬ϵ̻Ƚ١
ܿ͵˺ߣֹ˹䣬ߵһ԰󣬹ԵĸоڲԶһȺŮӣαװοɢΧߴߴšȺŮм䣬һβ裬ɫ׵Ůӣվؽ·ϣźĬĬȻϳ
ҵĿ꣬С˸ӣԶԶš԰ɫǳǺǵƬ֮һĻõʢÿ䣬ˮڶߣ羰ˡ񾲾Ŀϳȴĳ֡
ʱ;һˡһУڷɻϿպλʦϢȻִܿﺫԼƻڹڣҲвּɣϳ顣
ͬдƶϳϳںŹƾԼ־ڤڤеĸӦҵϳŻǣŮӣһҲſ
һͿʮ׵ľ룬ʮŮӦͳϳǰ
ȻǧֵĹѪ飬ĹһθᡣСȣ˵ľñģǲŷ´½һһ˷ܵĿŹ񣺡ʦʦԭǸŮ˵ͽܡ
תͷСȼŰԵĻ棬εҡҡͷСȣϳʦʲôϵأ
СϸĴ˹һۣϴһ˿ɻһ˿ãȻ죺ʦͽ⻹ûϵô
Ҫ˵ͼϳתȥ·ͷȻ󿴼骴һȺϳȥ
ļɻ˺ܴĴۣҪ⵹õοͬʱϳǵĳ֣Ǽȶľ顣
ߵ;ļɳͻ̸ϳɱΧ˳ֵļϴ˲ءҲСһμĴСͽʱСȼоʹоûѪȳıУûֻĿֲ
ͼ˽ַǳݣϳӦС˫۱ڳؿڷ飬СбŤֱۺбɱתۼ䣬СȾ͵һμʶ֣ÿһڱ˵ʬϣǰȥ֡
񻹺õ㣬޶ԿСȾͲˣɫһ󷢰ס
СȻعҧ촽ǵһʶ֣֡š
Сһƽ¶һǿЦݣʦû¶ˡ
Сû¶ʵҲȥ
Сȵͷ˺ܶ£ץסĶᣬһ΢Ķһ£ȴûɿСʱһץǰȥ
һ˲غϳͨûдӦҪ󣬽һȥ¼¡
֮նɱһȻӡսſ״ᣬһӣʹһС䣬ţΪ۾һĴ꣬նɱֶϪִţսӡ书̤ľ磬Ʒޱȡһ棬ıףҲ仯ֻжϳĸʼδ䣬ܾ˻
ԼʦܾԼͽܡ
֮ٴӵ˼书ٽһգԼ񣬳Ϊgod֮⣬֮һ档
ⶼڶ̶̵İࡣһͻͽ˰ᶨ˼ϳ顣֮ع˼λ߲㣬ͨ˹ϵȴԪǣٻն˾ͽңȫ硣


ʮ Ԫʼ֮

ʿһĻŮϳĽͷ
ʦʲôǸƯŮӿڵ
ҪһλӵĻҡǵˣжŵҫǬ֣ҫǬһжͻѪ𵤾磬סԱǸͨ˵
·Ʒǳͨӵ˳ȴǺӰ죬ߵԱߣͻ᲻ƹȥȴ
˺ܿ͵С̱ϡһһŮȻǹСȡ
ʱ䣬֮ǰһ飬ǾֺšԪǡɡȦϼšҪ¸һ򾡡
УȻٲ˷꣬һĻᣬԼһҪ취У㡣ҪĽɫλжԶΪ˿µһԪʼ֮¡
Ԫʼ֮£ǻն޼ѻƵǰʮûѽҪǣһϡ
˳ǵĴʿȻҪڳ°ĪǰѵȻȥͷ
ʿ䵶֮һʿȻкܶʿ䵶ĵ̡һ·ϵǿƵ䵶ο󶼻ղƷЩǴƷο͵ģľƷ۸񰺹˵ϻ򵽣ƷСȻ䵶ģеŲӣ߽һӣһҺСǰͣ
߽̣ͿһڷƷڴֵǣڴʿһж˹ľȻ䵶йʽĳ궫ӣϵùϵķһй۵ôһһ顣
һֹϵĶ취ţַ·ȥʡϧִ֮󣬺ˡĸʵӰ죬ʹִָǿȺϽǰһһһĴų
һȦǽм䣬ŵһɫװĳһժγѽڵҹ磬һھӨĽ˳
ָڽһ͵𶯣һѽĽΪ⻬ʣֱ⵽˼㡣
ѽǿڷԵԪʼʡն˼㣬һλʮĴһľ񿪷ľԪʼ֮¡
Щ֪Ҳظ֮ǰҲСȽţתת
ԶͿйˣҲ˰ѺԶ˵
СһЦԶʵ̫ˡ˶٣Ҳֱлֱ˵ˣ
ԶӹԪʼ֮£ķϡˬʵһЦ˵Ķԣлֱ˵
ԶСƽߣеĴt˶ЬͨͨŮӵͦƯҲ˶һ˶Ь˺ףһƽÿͣʿйοͲ࣬Ҳ١
ǿҲǻˣͲչ
һЦָǰѽ˵ǾΪѽġ
Զһ㶣û뵽ѧÿͣȻΪԪʼ֮¶˲䷴ӦӦʿﵶղأײԪʼ֮¡
ЦЦ׼ƽϣŹСȿڵλʿʲôйȻҪʿﵶҲвٺûλƼƼ
ҲЦˣá׹ж쵼ҫǬĳ֣ȻڴʿҪ˵ȥ϶þһȺˡ
ԶҲȦӣԭλĳ
ڰ֣ˣֻԼ;û㡣ת㻨˼ʮ꣬һѡԪʼ֮¡ûпȴź
ΪԶƼ䣬û뵽Զȴ˵ͷ˵ǰԪʼ֮£Ԫʼ彣Ȼܲ𡣿ϧû
Цɽв˳ɧ꣬⻰̫ˣȥô֪û˿
ԶЦ˿ĻȻѵġôѶѵȤǾҪѵ᲻ѡˡ
˵꣬ѽһӵǰ
ץʣҡҡͷȻ֪֮ͨһƵתֵݸСȣСȣԣ
СһЦ쳣ۡͷû⣬Ҫôԣ
ԶЦȫȷˣ֪żȻ֪ԼԪʼ֮µĺӡ޹СᣬſڿӣֱϹ֡
ҲǼʮˣĻסò׼ͬӵȻҪоµİΪΪֻߣг׵Сѽһ¡
СȰѽݸһѪðͬҶϵ¶һӽϻ£һ˿մƳԶͬ
ѽСȣ˵СҿģǲˣĻϾܸоͬˡ
СЦЦ˵ͷ͵ذѽγͬһ㣬ʵַ·ϵľףڲͣĲڵĽҵţӰݺᣬɢϲ
ӣ׶͵վôܣ˵еľ磬ôܻˣ
ı쳣亹һҵķˣôˣ⻰˵꣬״Σԣôҵķˣ
СԶ͸һһͣš
ǲ֪ԶˣԼһ׸ܶŴĵʿﵽһ󣬻ʮһȻѽɱüʮʱĹâΪһ壬Ϊһ޵ԶˣԪʼ֮£ں
Ԫʼ֮»һǸ
ҲŻԪʼ֮¡ӣ׶ΪǷľ硣濪ڽͬϵͬһǧ硣ľ磬ûٳֹ
ôܻأԶͬħڲͣ߶
СվԪʼ֮£ߵԶǰһͬһĻǿҲֻܿӰ
Զ۾𾪣૵ˣˡ
ѽҪҵˡͻȻСȾϹ񣬡ֻѽ


ʮ ɢ

°ĪҵԶʱϡ
ڰѽС֮Ѿе⡢Բٳڿຣͬƺ쳾ĸɮʿҲز˼䡣
ˣ־֮󣬲پκвΪ˼ԣ¡ΣǶǼ
һִѣҲǷı°Ī࿴ʱ򣬾֪ҲҪˣȫεͣɽҰĵʿԵ˵塣
°ĪصʱھԪʼĻ֮ǰһװţǺ޺һ䰲ޱȡ
ĹѾʱ붨˼ĵز֮ľ磬ѾԪľ񾳽ˡ
תų°ЦЦô֣벻׹ôࣿԳɺĸ֣ûǸʦͽԳֵġ
ʦͽѾѪ𵤵ľ磬ʮĲɱǵĵϣԳɺòҲôԶҲѪ𵤵ľ磿
Ȼʣ˿Ϊѣ·ԶҲֻ
°ҡҡͷǵǣԶȻߣѪ𵤵ľ磬˰벽Һ֣Ӳģûж֡
Ŷ۾°һһˣĪҲ֣ǷޣȻǵɡ
ǽȥʱϥ°Զʱ״˵
ԭǰӵ·ӡУѾ๸Ѿסľ硣һ̤Ѿˡѹְû֡꣬Ҳ̾һ䡣
ǵģǵ֮ˣȴּ޷šһ̤񾳽ѾѷɫջˡˣȷʵҲز˼ˡ
ͻȻüͷһ壺ԶˣҪϲ󱯣󰮴ࡣ֪ĸ˵һʹô
°㶣ôһ飿
˼°Īླ粻û취£ǰڰ֣ˣùˣˮھǡ

ʮ֮¼еظ֣ӡõĹ
ͬҵһûнãΧ˿׼Χɢ֮
ţһ·ɽɽˮţӡĴܴƬѰʦλոͻѪ𵤵ĳǿߴ߷ɱ
һμѪȵĳѾӦ࣬޵ԽѣȻǲѾһܡʱˣһȫͱһɶеĻҳڵأһһȥ
ϷѾµһߣվͽ̷ܻĶ±ŷɡԪǡԳɡ°Ĵ𵤣Ȫõʮλ֣Ҳڵƺֲ޷ʦͽҲ˿Ҷ
ֱɢһߵм䡣ʱõ˶ĿȺ˵ɱεǿ󣿻֣ʵʣ˵Ѫ𵤵ĳ֣߽ͨȥʱ͵Ρ
ԪʼĻ֮£ׯ£һΡɽĸо
Ҳڻع֪ͨϵչԼļˣΪм书δ֮ǰ䣬ҲܵĹգܵƣǿǷࡣ뵽ϳ͹ʶݽͬѰ߽ӭǰȥ
ͬø֣˱ȭӴŰɣ
һЦشﻰɣﻹҪһЩ£شԴ
ͷԪԱߵһλŮӡһ°ɫףһɫȹüĿһ˿ȴֻϢǹһμλĳ֣֧Ѫ𵤾ľǿߣɡ
Ȼ֪ԭУ𵤡һλ˫޳ɵлͼ͸Ȼн𵤵ȴûн𵤵ľ־ȴûԭľ飬ӦͺˡǺΨһ𵤣˾Ǹӡ
΢㣬ԽԽ˰
ЦЦشЦˣֻǸǴףõʱ⡣
ڰ֣Ȧ˶׹ЦЩĻϲ⣬ҾͰһ£û˽£Ҳɡ
˵꣬ûʧͳ˶ǽǵǰ
ʱ˶ڲ۵ĽǽӡĴƱ򱬣ͻѪ𵤾󺬺ɱ鹦򲻵ңȻùܡεʮȫľչڱ濴һ˥ϵĸͷӣȻҲܣȥˡ
һͷųȫľ񣬼ʮĻۣܱ̤¡ǰʮʵԪǡ¡
ӦϢ潻棬αװͷӣԶȺֲ鿴ֶΣ޵е񻰡
磬godԳΪǺӡѪ𵤵ĸ֣½ɣߣȫ²ʮܴĴߣ԰Ƶǰλá
֮նֶ֮ɼһߡУҲǱֵ̩̹Ľ𺳣Ѫ˲䲨ű֡
û뵽ԼαװͻȻͱһİӿƣȻת˲֮䣬ҪԼ
һ֣ԼӦͳԼǰʵҲδܰõ
Ѫ߸¡ſͬһֻһ㣬˲һλͷӣһѪգݵӡſͬһֻһ㣬ҪӲץơ
ֻҪһ֣лߡֻ̫࣬ҪߣԼ񻰣һλλߵսԼ¡
һȫƤһƺ춯ݹƤʱ޵·̶ƽһù⻬ޱȣˣһȫȻ裬ϰӥһǿߡ
·ԷͬдһҡѪҺڣѭƤ㣬Ƥ죬Ӷ·γɵġ
ʣת˲ǰһ̣˷Ϊۣ
ı仯ǻȪõȻ֣Ԫǡ°Ƚǿߣվ龪ȵ¡
ɱ³֣
Ҳɫһ䣬ƲסΪΪأϾɱĸ֡ȻҲ㣬ϡߣҲɱ¶
ľ磬ı仯ǿʵѪ־ĿʲôĿľǵգ칬ҪƷͼλ޵е񻰡
ɹˣλ˻˵޵е񻰱ƣҲزȥˡܹˣѹ¡
񿿽󣬲ܲˣһͬ׹һ㣬Դѹȥ


ʮ ֮

ѪӿſҪӲһСӡ
һУ͵ĴչᣬγɣԷ̴Ϊ⾳ٶֱңþ֮ԺͰƵǿʽˤȡһ̣Ѩ֮䣬Ѫת۰򡢵ȫ֮ظ
һзӡȡϹʿӵ⾳˻Ƶ֮ʦ׹֮Ϊ壬һӡһ֮£ͬ׹䣬κҪѹķ顣
ľڲתת˲ĵ˫ϡ
һڽӴƵһ˲䣬ɽƺľɡ
ŶһһƣҲм񲻻ڲƵ¾ȻһУʵԶԤϡ
ΪȭѪת֮£һʽڴ
ڴԹžȭԴѹСļ򵥼¡ʲôʽʲôɣҾһȭӵסͽӣӲס䡣
һҲ˿Ѫת֮£ȫڳһƬѪ
ɢеķɣƶȫнǡѪⱬһ֮£ë׶ſˣëϸѪѣ𶯵ڳѪ֪һˮӣҲĳɷ顣
м¡ٴν棬ҪӲһС
ཻĹǲ⵹ǹ飬תѪȫͻȻܵػжĹλ
ȭ˲ɢңһѪ֮£ڵϡ
һ±ȫѪ֮£˿µܵһ֮޷Ѫը㲻ҲҲԭĹˡϾʹˣ½³´лҲûпܻʮ꣬һھѪˡ
ֻУһзӡһʽȭʹλǰʮľԱѪбϣ
ҡҡͷץ
׼ʱԱǸȴվ˳ʷ͸СһŵƵġһ̣ɫҰף亹ɳɤ˵λ幫
ӢӣüԲϣǣȻɤӲʣ־ǳǿԼ
ҡҡͷλɢ֣ѾסѪ𵤣αװ֮£Ҷֲˡľ磬ˣҲǹˡȻɱκչ죬ÿһŵĽ𵤸֣һʷ飬һϧ
ҲõģҿȻ־壬ǻ˿ڣ˵δйͣĹֻҪ̬֮ڣ̤𵤾硣
˵꣬ҲشƽӴӣȻ󲻶Ĵ򣬼֮ɿ
ɿ֣Ѿڵص˹Ť壬񣬹ҲЦЦ߰ɣͣĻˣȭһѵҲɱ㣬Ϊڵľ粻ףɢֵĴУܶһܰٳ߸ͷһսĿܡ߰ɣȥ
˵ͷ°ܽ¡λ˵ĻҼסˡվŹߵ¡
ʱȴأ֮󣬹ΪùʱҲΪ˻۷壬ȳ°ʤһԼ񲻻ľ磬Ҳֲ˹Ĺףɵø̾
߹һֲӣҲܿ⡣ϳҲѾ֡һ̣Ѿѹŵgodĸ߶ȣԼĶ֡
ӭǰȥ񣺡ϰ͸˵Ϊֲӣʱû̫ע⣬컹һ¹ش硣
ص֮ǰͰںӱһᣬƽְɡ
ԪǺͳ°ɵȽ𵤸ֵɫأʶֵ󣬾Ҳֻܸʰ·硣ǿκʽκμɣûô
ܶԿģֻصgodλµһ
Ԫ߶˼ͻȻվǰﴫ˵һλ֣˼񲻻ľ磬κҶСӣҵʱҲ̹ϧŪû
һЦԪǣߵ·ӣǲһǵֶΣǹѪֶΡ
ͻȻ̾ǳˮʱҴƲ⡣ڿشŷ֣ǳˮ˵𰡡
ڰ֣ˡߵ徲Ϊ·ӣѧϰͨƳ³¡ʲôģҾ밲㣬ҸطԶѡ
ش絹ѣҾͲˣһ£֪ܽѡ
ɼˣڣȴɱسСȻ϶֪ԭУ֮ϳͻᱻҽɳΪ⻪˵ľ䣬ѹ¡
ˣ˼ңҾոֵģùҡ˸ƣҲͷ£˶
Ȼֶ̩̹Կȴ߷һſһ˹ĺȭ̩̹֮ǰݼϵһͣĿͷ
Ҳû˷ƣδᣬڽ
˶뿪֮󣬹һ˵

ĵСͻѪ֮Сȵо͵˶㣬ǹͿʼΪ׼ҪϣҪƽ̨¡
˺ܶĵãϹʱӰټ֮ϵϷ˶νȣʿ֮κĵ֮ĵãʧĹȭȣȡ侫ȥɣĶ塢ؾ磬һǰ޹˺ߵʥ䡣
û֮֮ͨľ޷ﵽֻ龳粻ֻҪ塢أϹѪ𵤡ʱĵʺϴ˷
ֱûһ֮ĵһ
ۺ˶֮򣬻ΪⲿںԶ˵ʶҵȭĵΪοдⱾעı顣
ԶΪعΪ֦ǱԹĽ֪ⲿĳǹļ֮Ҳıµƾ̡
ⲿĳҲԼȭĵõһʮʮᣬⱾӺīд쾡¡
һţͻȻһָµò˿㣬Ҳûа
һϥ£ε붨
һ˲䣬δӤܶľףϢĺ·һ۳ԼʶﲻŲͬϢ쳣
Ǻķ磬ܹеҲǹ⣬ܹеĺڰˮܹӵеĳϣڣռأﵽδȾľ硣
ڵһˣͻ֮˲䣬ϳ۾૵ֻԼ˵֮ǰ֪Сܣն֣ˡ


ʮ ˼漣

ºܿ͹ȥˣĴѩеĵ档
Ѿоų⣬ȻΪ΢СѾѹָСվ鿪ʼǰĶʱڣԪʼ֮£ͷٽһƶѾ9607ˡʱڵľ仯ʹڸܵų⡣
ĹƣʱٴηͷԪʼ֮͸·ҪСˣ˵ϵƤֱܳķ蹷Լ¡ĴԼɽ𣬶궼ܱ£ֻ㿹һˢˡ
һ죬Զŵǲڱgod֪ٵİֻԪǡɵǿߣԼͬĴӱչ֮˳
ᣬʷϲй̨Ѫȶҵʮڹģʽľ֣ȫ̻ᡢšֲ֯ҲŵȲᣬ漰ȫܸıȫľƣԶ˻籭̨
еǿߺ壬һ죬̤ǰķɻˣҲѾһ־˿Ѿõİ񳲣йΪ֮ĵط
֮ϣgod񼶣Ԫǡɽˡ¹˹ʮλ𵤸֣λǿߣǧλָ֣ⳡ׳ҵ̨
֮ǰ޼£ҲԵǰʮ䡣
Ҳ뵽һ棬¸Ĵȭλɽ续֮ŮͻƵѪ𵤵ľ硣ԭԪʼ֮ն޼ĻֵûС
ʱ֣ձ̹ܽ٣һԴɥڷ֣֮ΪһλĽ𵤸֣ձҲ̧ͷ
һҹ͢һְ¹˹ǹһնɱ
ڶһ磬̩ȭ?ʦ彻֣ͽָܣȴߣٱ䡣
磬°ɥgod֣֮Ī˳ᡣ磬ΰ֣һʽСʤһٱ䡣
죬λҵһˣֺ󣬽һУͰ
죬ԪǺԳλ֮еĽ𵤸ֽսԳѷһ
죬Ӧͤߵǰʮ̷Ķ鼤䡣
죬Ҵɱ䣬λ
һϺһ¡ŵİȪá
Ӧֵİһôȭ֣ϴ֮ʤ鱩ߡ
һ磬صĸҳ¼ҵĳǿߣ̫һ³ߡ
磬ûסɵڴɽ˻Ұ֮֡
ڰ죬ﷶǿ̫߳һˣ䡣
磬ˣű仯
οϵ׳ʤοһ֡
Ԫ鼪鼪̨
ͷ׶ʤ
̫һͤһֺһһ˽֣̫һ̨
鳹ױߣǰ漸󳬼֮⣬⼸ˣѾĿȫǡ
godԪǣɣδ䣬˹ͤ¡ȡԭǡ̷ĶȪãվǰʮλá
ʮУֻǸ˹ͷãǵ©ӣǰʮΪΨһһλ֮µǰʮҲΨһһλǰʮ
žұ仯㼱֮͵13137㡣ԥ̲סҳ㣬ε޴ڵų⣬Сһ𣬼ϳͬʱ߽
һǰʮİ񵥣иࡣǰʮ֮Уֻǽ֮¡һ̣˹ͷڲǿţɣȨΪһ˳֮ˣµʮ
ȨҰܣµھš
ͤˣڰˡ
¡godֺ䣬ߡ
ԪǺͷƽ֣е壬գ񲻻
޼godӵ
ľ仯ʹֱӾһǧ㡣ų⣬Ҫ仯һһǹĹؼ
Ļʾ԰֮ʱϳͬһ˳˰ĶԿղֶ֮ϳȴҲ书˽ֽк󣬰Ҳˡ
һսڵ
ڻgodվȫߵ콱̨һ̣ȫ綼Ϊλժȫǿ߹ڵĳǿ߻
ǰԼ·
ƭgodĿ·ֳҵȺת߿ڽĹĴֳÿ˶ش磬̨һᡣ
Ļͬħһ㣬ȴ쳹񳲡һ̨̣ϵĸ߹٣Сүү˹Ĵۣɵɫһ䣬ȴҲĬȥ֣Ҳ˲䰲˹ˡ
һ̣ԭӦ˳İҲ˿̨ϡϳյ˫͵ԪǡɵǿߣɵעĿӡ
վСȵԴȻЦ̨ȥ
ȫأ뵺̨˹ҵ̨bbcе̨ƵʼֳĻ档һ̣ȫһеźţеݣĳκֶΣ޷ֹı仯
һȫ˵Ŀ⣬ȫͷ׼ȫ綼
ĵ̨¶ĳʹ˾ţı
ʱ˲俪̿ڣת˲Ǽǧ𱻸ĳѺˣ˭µһ
ЦЦһתۣǾʶˡʱ㣬Ǹѧһתۣͳµһ
ҲЦЦش磬ʱңûһ죬Ķֻ㡣
ţ˵ϳˣûüϲҺⳡ䣬˭ʤ˭Ŷϳ˵ϲˡ
ܵͣȴ쳹ڳÿһ˶ߣͬڽ˵һķɣֶΣֱɡ
ߣڶϡ
̨Ǳߵĳ°ʬ壺godһսȻҸĶ֮ϰ̡ľΪҪҲҪɡҺǹƽʦҵѣȻԪǣҾͰȻɡ֮һս
ո£˾ͳ˽ĳ°֮
ָڳ°蹬֮ͣ͵رעϴ辭ֱ۵ľݵ°ȫÿһ
ʮ֮󣬵ɿָ°ѪҺݳ͵ۣվǰĹ
һ̣ȫۿƵ˶ٽͽǹߵڹĸ߹٣Ҳɵþ
˼漣񻰣Ǵ˵


ʮ ֮ս

һ֣ͻ֮ʱµľֻøԼѡԼġ
ο°֮ӣԸºͣ𵤾ĸ֣岻࣬Լõ֮һgodг°һ̣ͺķ㵲סһָɢľgod
Һμǵ˽صǰλáЦҡҡͷش磬ʵʤǶԣ޹ؽҪ¡
ڰ֣Լѡ㲻ض˵ְɣҿЩ꣬ѧʲô¡
ƽתۼ͵״̬ںgod֮󣬴ﵽ۷ľ硣
Ҳڳһ˼ӣһ壬ʮ׵ľͷ·𲻴һ㣬ǰ
ճȭܲˣԴȥ
Ѫתָ˲ںڣһȭ֣Ҫһѽȭͷ
ķӦЦһȭΪץҪץ޷ġһץʵˣôĸְ壬ҲץԴοһ˫ƣ
˼⼱תգۼͿ˹ļɣƾŸѨȫתļɣŷ̫ԨΪںӥצص㣬ץ֮䣬ת˲ܱС
һʽ޼ɣǿ˾Ҫѹˡgod˵˵ĴѾ۷壬κδ򷨣κα仯Ӳǵ۾һʽ𵤸ҲҪΪ֮ľ
Թ֣ҲûЩʽǼ򵥵ץá򵥵ûʽ
ʽȴȸgodս֮ʱء¶䣬±仯ֱӵֶΣÿһжҪȫԸܶԿ
򵥣ζųԣԵƽ⡣
˲͹ײһʱȴΪȭһɱݵϣ˲˹֡
ķӦһ̡
һţһֻǽǶ׼һЩٶȿһЩ
һ㶣ȴ˿ϸӥצΪȭֱȭͷȥͬʱһŤѹ紸ҪִԿһš
һͬܵţһֳӱһУһͷţֱһĲ˼飬ֱ۷塣
һָͬʳİ׺ףҪϡ
Сţ족׺ʳõ۷塣һŤ֮£ţ͵ˣһ°׺ʳȴֺ㵽ֱϷ
ʱҲѾܿ˹ִָſŹİ׺ȥ
У񣬹ٱУֱֱһʽȭһ£ֱۼ⼱𶯣򱬣žһֻоһŨҵĹѤõͬǣɲǷ
ǹ湦򣬴ȭĲʽ׹
Ҳһţʱ˲伡ⱬ¡𣬷˵۷һµı֣𶯣ѹʱ̣Ȼѹͣһ죬֮䣬Ҫ¹һơ
һ䣬ֱȭΪϹȭٴζײһ
һͬ͵ڿײڳָֺͱеһġ岻ǿһײ֮£ǵķβԸоġ
ܲˣһʽˤʹŲš˫ɣһӡ˹
ֿϣ˲סļӣԼٻжˤֵľһᾢ͵Ĵˤֶ޷ơ
İбźͬץʯͷһϷ·һ鱮ÿһʽһʯ
ͬһ㣬ͣתӣŲڵ΢΢Ųֲϱ仯תͬľ
תۼ䣬˾ͽʮΡ
һʽ֮̾΢΢ջ֣򵽻ᣬѹȷŲͬ¥һ㣬ֽ黨ӡֱֱͬһǹݺݵؿڡ
°ڣ·һһգֱ۲ŤһзڵľҪӲһʽĽߺϻûǹ£Ϊȭһʽһߵӵ£졣
ٴһȷ֡
ڲ³ϥص֮£ڳһƣһȭֱֱһȭӶϽ̿飬³ȡ֡⡢Ϊһ壬ȭ䣬ȭļ¡
⻭ƣڹֱ࣬ӿһʽᲢãֱת˲ͱֿ
һ֣Ǵ򷨵ļ£ټ򵥵ʽܴЧת¶ηѾһƬǽ壬ȳĴӾ˿ڣȴָǿ
ͣӶ̾˿ش磬ȭҲľ磬ȥһ꣬Ҳκβ˱˴ˡ
ͷˣ󣬻Ҫָ¡ְɣҿڼ񲻻֮ߵһ
һмɣҪֱӵֳʤ
վ˲һѧһ󺺡ȫѪȻһ֮£Ѫӿٱ
վӣ͸оһصĺ־ѹԼͷһɢȭ⡣
йں͹ҵĸ߹У·Ϊһֺգϣ˼䡣Ҳһo죬
ۿƵֱˣȴ˿᲻⾳
˲κα仯˫˫ȭԺһ
ͬ׹䣬һλبŲΰoֽգ߱ױȵĿֲϢ񳲣ͬ˵ըת֮󣬻صķ紵
ȭԺ䣬ȴϣ˫˫ˣƺ֮䣬ֿʮ֮⣬ͣ˽Ų
̧֣һ壬ͬһöڵһ㣬˵գۼʮ׵ĸ߿գȥ
ķӡһ֮£ͬ׹䡣
˫ֺʮܲˣͣ³ͬݵ˫ǰȥڡ
ٴν񳲵ĵͬһͣתŽŲݵͬķĺԼܳһȭ񳲵ĵɳܲסգۼͻᱻ䵽¡
һܿ˼񳲵涼ܲס
Ҳʼ֣תΪ˵Ӱӳ񳲵ÿһ䣬𶯣ڿ֮һ㡣
ǲȹĵطըѣŤʯˮࡢּܵȵɣת˲Ƭɢɣ˷ȥ
˲κα仯һȭһȭĶԺһͨ˵ӾӰܿ˽ֵĹ̡
ܿǲĽ𵤸ֶ֣ǵĲͬѵһÿһÿһţ˶ƶͬľ룬һ˿һĲ
ڣһν֮䵽˳м䡣
ǽѣڣش磬ǰĻ·
Ҳ˵ͷǰǰ룬ϣҵˡ
Ǽ粢ż磬ȫеĿ⣬еϡ
ⳡӮҡ
򳡱ƽϳׯ϶£ǰһսûҡ


ʮ ϣޣ

ص磬ڷ֮һȫʱܵɽ¾ڣ̲ס
ԣŹȥ˰ʮ죬ȴ¡̫ĸдѧ൱ѧ֮ó̡
ļ䣬ͻȻ֮ңԶҲܻȥ

硣
ӰʧݵʱСȿſһ˵ķ䣬ԺͬӰͷͣлӿͷ
ϵöָʦ
һ̣ϳ΢΢һ㶣ԶǼСԺ

ʱصǰͻƵ֮һ̡
ͻȻܵصļ¶۵ʵĸ顣ϵĹΪѣԼϷشӲ󶼱ӿĸѹķ顣
֮ǰ֪֮е߾磬δȾ߾磬Ǽ񲻻ߣپһʮꡣϵߵĶרעһ·ӣϵߵĶ͡
ⲻûпȡ֮רעͻƵδȾľ磬֪֪кܴĹ֮֮ͨͨ£֮ľ磬ͻ֪׺ܶࡣ
֪
ֻҪûƾԼֱӦϵشı仯һ̣Լıġ
˳ԼĸǾȲ̸δ糹׷֡
ͬʱҲ¶ģҲҪСȡԼƨɻ磬ԼͽܣһжԹٲμᣬ˽Թ鷳
ѡ˿Լһȥı飬ӡͻ֮ǰĵ׵뷨ȥ֮ʵԶԭľƵԼսһķչǿдߡ
ʱϵͳֻҪʱ˾һܼΪϵͳйʾϵͳıǡԴȻʲôĴ˵Դ컯ࡣ
紫˵У̫ʱԿأǸ߾⣬䡣йʱӰʥΪˣе䡣֮콾гɣ̨սִ֮ܲ棬Ԫ
ݹżأ˿СȲʱ⣬̤֮ڣԿأܵʱ⣬תؿأ컯ֻҪﵽ컯磬ٳ棬һвΪʵ
ϵͳĹΰƣϵͳĻϵҲ֤ʵһ㡣
ȷ𰸺һеĿ궼𰸿£
СȿöֵָĿռָöѰõġϢԼĶ
ô࣬ôѹȻҲǳϲˡǰ37948㡣
վɽǰ¿ʶϵͳĸ塣Իû䣬ۺۻǰ벽ֻиߵ415.2
ɵ˿һͤı桢Сȵˣһ·˼Ӱ졣رԭһͰ˻ϣһ·ɱģ˼һ˾͸Լǧ㳯ϡ
godûҵСȵ£ԭбСǿܶͤһ·նҲԼ˲ǧ㡣
ԼĽ֣ǸıһȺе뷨ȺȫʮңʵȨǼӴĵơҪƶӰж󣿼Ҫ鲻СˣҲǧ㡣
ĽҲǧ㡣ܻһ㡣ȻϳԼСȵرϳ֮Ǳ̣ܲĴ糹ƷȻϳأ
Լƽ֣Ȼת͡ˡµһлĽ̸нʱͬϳǿͳ°ټԼӵļԼĹԼµĵƣӦÿԻԼһ졣
ѡԼĸо񣬳Լڰ顣
֪뿪һ̣СҲ̤֮ľ硣
Ȼgod֮󣬾鼸ȫĵ̫ˣһСʱͷ˽㡣ģ˼ģֱƵ㡣ع鼸СʱԼһ˾Ͱˡ
һϵͳԴܡͬص󣬻򽫱ںϣ豣µʮİȫޣͻ
ʱ䣬Լʡŵ㣬ǰϾپֵһԵơԼ磬ٴξһռָǰ֮ţҪʲôı䶯ڹ;ֵ˵£Ļ֮ڣپָ¾ˣֵ㹦ο
һ㣬ĵ磬һҲܴ㡣ߵ磬»ҪߡҪǣľѡԸΪȥһΡ
ʮ֮Լܺ޹˼ɵվǰⳡûʼͽĸ顣Ȼʮָʮ꣬ʱ30µù굽ǺӵľˡϵʱֱӽǺӾ֮ǰʱټ㣬Ǿֻĥˡ
ΪСȻǺӵľ飬ڽָˡش֮ΪѪ֮Ҳܱ֤гɣߣ
ȽǺǰþͻͻͽԶκ˵ԭаҲ֮꣬ѹ»ȭͷͰκΪһ壬ִܿٵأ벽컯Сȵ㣬ʱ˵һƾԼ
ϸ룬ȷҲû©֮ıЦݱϣһġ
ʰһӣϥĨȥķ糾硣
ʱѾǵڶ賿
۾ˬ˵Ϣ֮ϵÿɵЦ澭ϵķţŶ겻ĳ
ʶһŷ·׹ϸķ۳ΣԶʹǰ֮ⷢһΪ˴ĵ¾СȣǱ֮⣬ɼͬѹƿƿֲ
ʼת澭µķţϢ壬ȫ·һѨϵšȻתۼ䣬һ˿ɢؼ䡣ҪԥͷǸ֪еŮµİʶϵѨգֱ͡
磬֮棬ֻ֮֮ͨġҪУҪСЩΪ˻㣬Ҳֻģûͨͻͽ
һѨͲ֮񣬲ϵļǿѨϣͨĵڶ㾳硣


ʮ 

Цôãϵȴ֮޽ʼնֻһöõͨġϢȴû֮Ƶͨ
صһҹ̤֮ͨڶϵľ硣ԤûĻۣܿöͨġʱͨھ磬ᵹΪ״ﵽͨأܴﵽͨ۷塣
ʱԶǿ壬ѵ֮⣬ϡδȾָ֪ӦԤ֪ܵһ֮µߣͨ˿ٰ֮޸׵ľ磬پֳһЩƣ֪ߣҲδõԼ
ս;磬ԼܳһδΪľšʳʥصʥӣ˿
ڶδϣµ׷ɱҲ˿ĵšϯյǾԣǿͬš뿪ԼҲɱһء
ҪǣԼ֮ţ֮⣬һͨ۷塣ֻҪ⣬֮ڿ϶̤ǸʱԼŶʮ꣡
սùĿٴߣӢŷ̨Ǹ֪С˵δ֪Ⱥ塣
Ǹ̨ϵԼϵĻ㣬ľ콾棬Ϳ飬ôܷأοܷ֮ݵأС롣
Ժ澭ȭȸͨľרʶͨԼԴĹȹ鼮һС
һöͨģΪꡱ澭ʵһ׳׵ķģġꡱǶ²澭ķȴʺԼġֻҪԴ˷Ϊݣ澭İöģ澭ķȻܳΪһȫµķģʺԼġ
ѳɣʱ䣬Լ羭£ʱ䣬ո87졣Ѱ1죬ﵢһޣʱ䣬һ͵ˡ
ѡԽ磬Ǿ˾ϸѡġһǰԽǰһʱΣԼΪϤڶ㼫١ߵĹ޼ϳ֮Լļһԭ򣬾ʱ俨ĸոպãûµڡ
ڴԽֻαװѪӣû˿ʧ£Ҳ˵ԼߣֱΪͻͨ󣬲صš
»壬˻Լ̫죬Ҳǿ˵ĹȥˡԼ취һؾֳԼµӣȻһöзģֵܱĺ
ҪǣԼڵͻͨ϶ǱΪţʮֱͨ洫ԼճΪ洫֮ʱŵϿûκ˸ҴԼ⣬ҲҪ֮ͷ˲ŸҶ֡ԼĹ滮֮سʱԼʥӣոնʮʥӣǧţδϣκθҴԼùͷˣͨϣҪͷѪ׼
ڴԽ֮ǰ׼ڣȻǲҪ˭ҪɱԼˣֱظУö
뵽ù滮ҵһΪΣյȣ˼ʮ㣬ʲôϯ޹ǣ֮ͳͳֳԼѪҲϣǰʱֵġȵײһĳȻʩʩȻ£ڶöͨġ
һöģ϶Ҫ۳ɷзģ澭Եġ
öĶԹ˵ǱȽ׵ģʶǸ֪еİ£Ѿǳͣ۵ʶĲۣӦòʲô۶ӡ
䴫˵УǸɮԲŻȥָȫľ˼ȫΪһ壬Ϊʺһõ
Ȼʺͷͷգ֮䣬ͺʡ
ǵԻ⾳ʺʵķģͨٶȼ¡
ͨͨߣȻǺѰסȫʶȣ˵ʱΪһľ裬ֻܿʱĥǶԹԣйѪ𵤵ľ󣬴ͨϲ⡣
ʶΪһ壬Źž̬Ĺһʺ磬ͬɫĹâʼۡ
ľ־ϵĹ澭öģʶĲʺ罥һʺ磬ʹʺɢҵĹ㽥·˲ʺģ
澭ϵɹʮһ֮һǸС֪СŮӵһʶǳͨ͡ߣֻܻʮʶݻΪԭͨġһߣ۷֮ʶҲ㹻棬ҲҪһ²
ʶǿۺ֮⣬ʶۣ˵Ӳ֪ۺȥеܿöģȻ󵹱ƾ
ܿεУʶͨĽһι룬ʺѾĳֳֻʣһȱڡʱҲڸоƣʶﴫĲظѹȻʹͨݻͱ񡣾ڣȱٿƣĺпܱ
һ֮ⱬѹס˲ʺĵı֮ļ󣬾ԼҲŲ˶á
ˣȻͨĵʱε붨̰ðˡ
ҲǺܵģ澭Ϊϵĵ洫ߵӦķšѹƲסͰ澭ԣҽɢһεʶģǹһ񣬾ͨһʶˡ
ʶ͵ֳһɫţǱ˰֮ţѹ磬ຣ컯һһ֣Ҫͨľȶ
ʶ۵ĸʶ͵Ŀհסʺ͵ҫѤõĹâգ֮䣬ӿ壬ʺһ˿ϢڹǰȻһĲʺ硣
һӾʧԭأ˲Զ
ʶΪΪ壬һ֮䣬ͨ㡣ͨģڳˡ
ɵø̾һ붨㻵˴¡Լֹ࣬Ȼʶû»ָˡ
Ժˣ˳˳ˮ֮£ҶԼŸոͨо磬Լ֡׼Ȼ͵ɼˡ
һɣȻ˳ȥĽڣԼǰȥɡˣûһ·ҲҪŪǱ㣬Ȼ̫ˡܿ죬ͰԼؤһͣƤ϶ֳ˼˺ۡϸ˿ѵҰģֻǾһ˿ܱ
аͻƵͨ˵㾫ήңǲԼ¶𣿹ٴϥ£һҹ֮ȷԲվֿ˿ȷҲû©֮𻯺ġ
ʶ΢΢һշĵģнǣһһʺһʧ


ʮһ ع

ʱѾһ죬ϣһӽ񣬿ʼ׼ӡһ죬һнĵӶ۵˹㳡֮ϡ
¶ûЩվһ𣬲ϵţ̫ˣҰ֮ǰʦֵļ¼ܿͺʵˣ£ÿȥڵУɶˡһתۣƵˡ
ĿӦһŵӣصġŵӽӷȿ񣬶أΪ洫ġȻŵ£ǻųͨϣûгΪ׼ҵӡ
һһԲԲȴͿŮĻЦǰֻҪÿȥˣҵһĵ㣬źöˡ
ǵȻˣôһЩĵ㣬ȻˡҵһȻǸо档ҾͲˣֻҵһŲġ
ԣǳװŮӽЦȤ
찡ǷŹҰɣ׶洫ʦʦǳԵġǳףһ¶׸ˡŮӼװɥ
ᣬ˵벻룿һСɿɰŮװв
룬СģҰɣһβ׬ٵ㣬һϤǸҪǴ㿴죬ҿɾ۳ôǸŮ룬ָָԱһŮӡ
ᣬ˵Ҹʲôٺ٣ˮǰɣȥҾȥ߰ʦ֣㰵Ůӻعͷʮ꣬۾беӤʡĻ϶ϳǸմԽ˵СŵͿСˡ۾˵ᣬյЦ
죬Ҫˣ˰ɣ˵ˣ˶ˡŮӸϽץסֱġ
ǸŮЦǻࡣͻȻתˣص˵ˣ˵ûУηˡ
Сһ㶣ô᣿û˵
ǸŮӵ˵˵һλпͻͨʦ֣һͷԽͨ۷һͷոͻͨֵʱԱ߻мʮֻޣʬǶҲˡ
ʧɫôᣬͨ۷ôԽˣôΣ𣿡
ҡҡͷ֪˵󷨻ˣûס
㶣ͻͨʦ֣ǿϧˡôޣ洫ʦʦ㶼δӵó
صգգۣĸ˵λʦǰͷͻͨ޿ˣͷͨ۷Ҳˣڵʮͷ
С𾪵ĵɴ۾ܣս洫ʦʦ㶼δУ˰ʦ֣Żţ
λ˵λʦֺܿͻƵͨһıܴЧ
С˵λʦֽʲô֣ˣ
ЦλйʦֿɱȰʦִ˶٣Ÿոʮꡣ˵ڣʦֵ˻
̾ʮͨǿϧˣȻ׾洫ʦֺ϶ӢϧӢˡ
СƲƲ죺ʦӢš
˲˵İȴ񽻽ӡ
ܿ죬Ϊµļλ˹㳡ϡ˵˼󣬾͵ͷ˷ᡣ
еӶֳ˶塢ͨ壬ְݣֳ˲ͬŶӣһǵݵšš洫֣һ˵ݵĶۡ¡ִͨ¡Ƕ껵ǰһݽᣬ껲鿴ȷ֮󣬿ʼȴ
ܿͺ˲еӵᣬȷû󣬸⼸λĻ˸к˲ԣ֣ʱеӶվӡ
ͰЦЦܺã˵ɵĺܺã¼ǳʵǵһǾߵֵġ
һ˵꣬±еĵǶʱллʦ塱Ļ
껰ڰ֣ˣӦõģ͵ɡǰύ½ӵʦֵǣصעҲҪˣȥɣʦֵҲ쵽ˡ
еӵͷǺȻǰ㳡Ͻܿ˽ӡһòŮӽһ㶣վڲԶ̷£òᣬ侲İӣǰǡվڲԶһӡ
Ů˲Цߵʵʦܣôˣ
ŮӴŶƳȹһϸĽ׶üӢˬȴֲʧ͡תͷȻٴοԶʦ㣬㿴
ʦ㣬Ǹͬһ磬ȥ̤ͨ洫ʥӵʦʦ֮һڰǣû˸Ұͨŵӣ洫ӣƽ԰Ǳֳ츳˵洫Ӷýһʦ֡
Ź涨ӳƺ䣬۽׼Ⱥ洫ӽаʦ֣ȻǰǳΪʥӡ
԰ǵ侲⣬·ΪϤЦʲôأҲ񣬲Ҹһ£
ǿ˿Զվŵļˣȹ񡣡
һ㶣𣿡
ɻĿһۣ˭˵ģ
û˭˵ʦûҵʬǡյʱͻͨҲǱɣжϡңҲ˵Լ»ǡ
֪ʮҵĴˣϿ϶ٲ˺öΪС洫ӣʼߣʮͨģ˵һʥӣȻôġ
ڰ˻ʦ㣬ۼΪʵô򵥵ġ
ͻȻ㶣ôʲô֮
ǳĬ·𻯳ƺһ翣Ҳ֪
ڱþȣ㶵ʵʦܣöͨˣ
ǵͷҡҡͷţϧδؿĹ
ʦܣͻͨҲֻǵƲ⡣ο˵ˡûٶҲδظϵ㡣
ٴ̧߿գʶͨģеżһ˭˭󶼲Ǵ⡣ֻ˸ң֮⣬Ķ֣һҪ
΢΢üɻʵ֮⣿˭
ɫһˡ
̲סɫ콾
ǵͷ
һŻظٴİǣʥأʳ֮ǺʮأǺôͷǵ۹⣬ġȻǾ콾ۣȻš֮⣬ǿֲ츳һ֮ڣ۾öͨˡ
ǲٴĵȴ
ܿ죬񽻽ӾѾȫɣ껵ٴοʼλʦֶɵĺܺãͷȴҪǵǸΪҵʧ󣬹ʦֶѣٵҲ£һԼΪ˷ֹ⣬һٴѲһе󷨣ȷٷҾ硣
ҲҪȡѵҪ⣬һҪעʦֶǰ֮ڹʦֶͷӻѲġ
û˵꣬һƣȴᶨԶ𣺡ʦ壬û¶ˡ
㳡˶תͷȥֻӲԶƮһӰܿ쵽˳м䡣


ʮ 

ڳĵȫֻģᣬͨȴֻһؤһ֪洫ӣк̨ŵӣɫ
ǵ˵ͷҡҡͷҲһء
һ㶣ŶЦݿ񣺡ʦֶû뵽㾹Ȼоգ̫ˡ
첽ǰߵλǰȻ֪ݺԼʮа˾⼸м䣬Ҳֻ΢Ц͸λʦ֮
⼸λҲΪ£ȻǴ˵ʦֶûĶаɣеĻøϿơһпҵȼ֧ǿĲ
ܽܣϽڰ֣λʦӲ޴󰭣Ǽûϴˣаհ
껼˻࿴һۣȻ껿˵ȻˣǾԼˡʦֶɷεϸ˵˵
Ȼ֪Ǳؾĳʹ˸壬ԼΧ΢һ£֮һһȻԼαװʹԽȻֲֻᡣ
һλʦ˵ͷ˵˵ͨˡʦֶҿӣǳսͻƵͨ
һԼαװȻûЧ˵ͻƵġˣֻõͷ˵ǰΪԼɣֻಫҺÿʶһöͨģ̴ӳΧϧ֮£ֱ˳
λͷʦֶܲϸ˵˵㵱ʱЩս
һЩϼһȻ⣬׼ʦ壬֮ʱһĽıɳսģⴺµҲʹá
껼˵˵ͷûɶ⣬ǵƲ࣬ǿΧһȦȻЦʦֶӳΧȥ
ͷʦ壬ӵʱ˱ͨĴưΧ󣬼ɥͷԲ֮£֪˶Զ֮µһȣӵƺתȴһöͨģųȡ
˻һۣǹͨһ˵ʦֶǺĻҵȥһ⣬ȷһµλܱҲԺٷ¼Ȼʦֶ㣬ᵢġ
ʲôȷϵΣȷԼǲѰˡ׼ǺܿԼαװ·߸⼸λȻ껵ָ£ص˱Ķ
һͿվԱ߲Զİǣ֮ǰǸŮӡԼЦЦʾ⣬ȻͿת뿪ǸŮ˹
ǵǸ洫ӣȥ洫ʦ㣬Ͻкʦ㡣
˵ͷ΢Цʦܣһºܾˣʱཻ
ʦˣһʱˡʱҪ߶ʦָ̡
ײٻӦ˲󣬹ڻصԼĶ
һΧ߰
ʦܾȻʮꡣ
û뵽ηȻ£ǲ˵Ҷ֪ء
ǰʮͨģٹ£͵ýйʦˡ
ǵģýйʦˣ֪ʦֺͰʦ˭
٣˭ǲһεˡôСѾͷƬӣĪ˼ˣ
ޣҿԼ˼˰ɣ

΢ܳסװûڵվӡܿ죬껾һȺɢ
һȻǲܣӾ׼ȥ׼ϴһת֮£ܿʧ˳ϡ
һ·жȻ죬ҲߵɽͻȻͣǰ΢΢һЦʦܡ
ǰվŵǰǡǸӣһ£̷ֶȴ侲վ·м䣬·Źһ
Ƿߣ񣬳һЦݣʦ֡
ЦʦܾȻǵ£ܳ
ҡҡͷʦ֣ÿҶǵá
һ壬Լž꣬һ˽в֡꾹ȻʶˣֱԼеֻÿЦʦܺüԡһתʵ֪ʦʲô
̧ͷͻȻ΢Цȹʦ֡
ʵңҸʲô
ҡҡͷʲô᲻
һĲţƵѵܹרܻܲŻ΢ż˵ʦܣ˵ʵΪʧǰľ磬ӦΪһŰɣôôõģ
ҡҡͷ˵ҵ֣Ȼˡ
˭˵ģ
ֿʼ죬侲棺һŮӣ˵ΨһĶ֣ȻҲΨһѡ
Ժ͵̨ŮӣǿһֱԼļСɵʵ֪УǸ֪еŮӣ
תͷ㶵ĿŹǳȣֱ׼ٳʱ˵Ŷԭ֪С
ҲˣʱŮ˰ǵģ㾹Ȼ֪ʲô˵ʲôˣ
һſڣ˵˵¶Ȼ˳ˣ˻
˵ʲôˣ
´ۣɻĿڣ˵֮ţ֮⣬ڵ֣Ҳû֮һѣ˵˷˵ķ롣ûûȻֵԴˣǾνˣŵ˶Ҫ
Զԣ̸ԼԼܾ˵ĺе̸Լ̫ٴ룬̽ʵʦܣҲʶͨ˰ɣ
ǵͷǵģ¡֮ͨĵƿأһ֮ھ۾öͨģ׵ƾ絽ͨ۷壬Ҳûһʱ䣬ֻܿ˭̤ˡ
Ҹ⣬ѯ˾Ǵɣǰ˷ϾǱĸȴڣǿź̹Ŀ࿴Цʦܣҿˣһʱˣȵš
ҡҡͷûʲôˣκǸ׼˵ġ֮żǳ㣬ڽҵĿܡУҲĽ
Ҳֻǫһ£ĬһȻ󿪿ʵʦܣ׵洫μô
μˣҴŵ߹أʱͻȥǿڰ˹ء洫ˣѾûҪμˡҡҡͷֿ˿񣺡ʦ֣Ҳͨˣֱ洫ֳսŵ߹ûκ⣬ͨڰ˹ضпܣ洫ȥ벻ȥνĻ洫еĻᡣ
ͷǵģһ½ȵ״̬ͻȥͨŵ߹أսڰ˹أǰ֮ǰеļƻˡʦܣ洫ټɣӣʵаհ
Ҳͷʾ⣬״һΣʧڰǰ
뿪ֿʼͬ˼һ㣬֪Щʲô


ʮ ս

񳤴£Ϣͨĵӻû֪ϢѾȻӰ첻󡣶غͽȻ֪Ϣصľ
ʦֶʦֶڿصעĶʮֻͨҪԸ⣬ʱǿдͨŵ߹أôҪҪƼСʦ壿
ҡҡͷʧٵ·ǳ֣ĶôɺϣʦѾ֪ˣûֳ뷨
Ȱʦֶ壬ɾûˡ
Ŵ⣺Сʦ˵ʦǷǣǣˡ˵һŵӣȫһŵгɾ͸С
̾˿Сʦ֮ˣȥɡڰ֣
һδԽߺֹԼмƻ۽磬ص˶˶ڼƻ˲Ͷİٶ㡣
ûйע㣬ȷûʶԼαװӵ˼䣬תϴܿͻصԼľңʼһС
Թٶȣܿ˵öͨģ𽣡͡ˮöһһ֮ǰġ硱ꡱԼͨϵ̤ͨͨؾ硣
ʱ䣬ӷҲ߰졣СĵԼÿ찴ʱȥܿʹ¹ȥʵսֻʣ졣
һ죬ڲٵȴȥ֮׼սš
洫ŵȫÿһλ洫ӣĴ淨ڣģĴÿŵӶġΪ˻øõĴ׼Ͱһǿдͨŵ߹ϣֱ洫£ҲǴ洫ѡÿһ洫ѡηʽǲһġ
ʵսţй涨ʮ֮ǰͨģȷֱ洫ͨʵ֤ǺŽʹҪοһƵãȻҪȥԡ
£̤ͨϢҲšȻֻʮ׿ûûµڵʵʵŵİȻʧаϣԭǻֱ洫ԭڰ֮ǰλʦʦҲ۷壬궼޷ͻƣֻܳĻˡ
Ȼ׿϶Ҳвŵ䵽ߣҪôΪ׼ҵӣҪôΪŸ£ܶһ
һ߽ţȷϽ֮߾˸İսһĽʦսˡȻһȺΧ۽͵ߵΧƵİҲ˹
ǰͨŵĹأһµĿսڰ˹أö֮ʾԼͨ۷ľ磬ΪԼΪ洫ơ洫ӵľӼңڸɣĦҲ࣬ÿ˵ĴͬԼֵԽǿ츳ԽߣԽܻøõĴ
ǰҲһΡӴǿܣںħƶɵĿܣ볣졣ŵÿһضһսȼһӵһһ˵ٶȡӦˣͷͨȻҲ㣬һ·ǿȻ֤Լ
Լδʼ޸Ľ֮״̬ǿʵֱͨǰĲ㡣ؿʼ۷սȼʼֵĵȼ֮ǰһ롣
صѾصļÿһһصվסӣϸĹ۲ȻתܿȥһһķɡڿҪ⳥ġǮҲ׼ͨһξʹһ顰ʳʥضô¡
ֱٶȡӦǣǸһȼģһ൱صʿǿƵĶΪӵصŪϼϢȷûг˵ء
һؾͨķֽߡһأͻᱻ϶Ϊӵͨսʸμ洫ˡ
ͬϸ۲ٴתһһķɹȥ
߹ؾǰվڰȫڸܵ״̬ɵ΢΢һЦ߹ͨͨؼһͨͨضδܴȥһǿƹȥֻҪδ׼ֱӳΪ洫ӣ洫˶òμӡ
ת׼ṳ֮́ܿ˰ȫ⡣
һ̤˲仯ӰֻͨܿӰӵٶɱ񣬸ֱ
֮һսʹÿһڻϡܲһϵǡôÿһ¶ҪӦԷʽҪѪ𵤣лһ䣬ó治ܼӡӦľ磬Ҫϴΰս߹һƾǿʵӲɱȥˡ
ĵѾ⾳ǲʹҲľսļӳ֮£ܿ˼ӡδʹͨƾֻܷض޷˿ζֻҪϤĲΣȻһ֮
ǿӰܾսԼĵһսһʱԼƾǿսǿɱȥĵȴڴ󿪴֮£źļɣշġԺﲻϻطŹһһʽı
Ѿ˵⣡óۣɵһѹ˵Ķ֣ƾ֮͵⣬Ȼҵĺö֡óʵǿ״̬ͨĶûʹȻôǿˣҲҪˣߡ㶼Ȳô׷ǣ
뵽ǸȴǿӰٴζ׷Խľġ
Ȼ֪ǵ뷨֮£öʶۣ֮£ȫӳɵԼϡһ˲䣬֮תΪ
ܿ죬ȫѹԼĹʱת⻹δʹͨĲʹöӳԼϣû͵رĵ֮һ֮ⶼ˿δѾѹ˵߹ص
ȻͨصͨģЩĻۣ⾳ǿ²֮⣬ϵľ磬ֻƾһѹͨʵĵЦ
ȷϣ²һԵƣƾԼľ綼ܵκһ֮µߡ֣֪֮ûɱԼԼͨ۷֮ʱöķģܿ۷ˡ
磬ֻǻʲôɣ֮һĴĻҲˡŵһطƵϸ֡ľ磬һ˿ʱ
ϲӿתӻԾϤ˼ĹȷԼս󣬲֣֮£ܿĵ±ķɡֵһΪڰ˹׼


ʮ ڰ˹

鿴״ķ˴Լ㣬ͨĻû⻹δʹ֮Ҳпܴͨڰ˹ءǵԻǿڰ˹أҲ󡣲ֳֵôŶԼ࿴οֳԼļֵԼԽȫûǵ׼Լ
վڰȫ⣬һĻָ
ʱߣΧ۵ȴʦѾͨ˵߹أòμ洫ˣΪʲô
һûôĸͲڻظ׼ǿдͨڰ˹أ
ôܣŵӴͨڰ˹أ
٣ȥ֪ˣ֪г񣬻ǺøԶ
һ۴ԭΧ۵İȴɫһ䣬Ӱ͵ʧһ
ʦָȥˣ
ǵģʦֺͰʦ֣Ҫǿдͨŵڰ˹ˡ
ǻͷɣʦҲ侲ȥˡ
˵ôҲӢϧأ˵ˣҪ˫˫ͨڰ˹أҲһʱ̸
ˣ࿴˵Ҫˡ

Ӧ״ڰ̤ŵڰ˹صİȫ˲䣬˰ǣ˵ͷ
ƽ΢΢һЦͷǻӦ˸Եúͬʱһ̤˰ȫߡ
һͻӰӣǰ
֪Ͱͬʱ̤ڰ˹صһ˲䣬ּϵˣɵÿ
ּıͬһĽӰϵĽߡסӦǺ֪һľ磬֪۷壬־Ӱʵ벽Ԫ
ĳϺڵʥӣȴﲻľ磬һ֪
ص־ʾ⣬ǵ߷·޷κϰ赲͸֡ǽڡɽϰ䵽˹Ͱϡ
Ҳ޷ת˱֮⣬֮ҫ֮£һǧһϡٶǸٶȿͨ۷塣Ĵ󵶷·һɽת֮䣬ϡ
˲䣬Ǳסߣٶգۼͽ͵ۿɼĵزûѾΧǹȸʽӰԼ䡢󱳡ӡµҪ
һΣʶ·ʺۣ˲Ϊһʺ硣һᣬڵ˲䣬˹Χ
ǵӷ·𻯳һ㣬ַ·һŵĴ֮䡣ÿһ·𻯳һ£ͨΪ֮ۻҵĲӰײһ
ĵ󿪴ϣһ֮£ɽ׳ǵĽȴ翿飬һ֮£¸
˶ٱʹԼ⾳ܿ˵һֹ
˿֪ľͷĹעǵҲ޷ġŭһӰٶ֣ע뵶ٶ𺳵ķ𣬵ɢ޵Ļɫâ𽣡Ѿӳڵ֮ϡ
ĵͶ׳ͬһӴɽ彵٣ת˲롰ײһпնٹ˼ɡ
˲䱻裬֮µĹƶŹ͵سգת֮£ٴκ⼸һ
֮Ľע֮£ּӳˡ𽣡ģƵҲϸ΢ѷ졣ΨǸ˿
ĵͬһλսɳÿһɽһ׳ʱ磬ʱԼգ֮ʮС
˵սǾͽĳɱһ߰ǵսһ鶯һˡ
ĽŲĲӻ翵ĲӰÿһҪ֮ܵǰʱĵĹؽڵȴһ٣Ӱٴʧͳһ֮
ص㣬Ȼʺϵ֮档һգ֮ʮйȥ
澭ʮйȥҲ㡣ͨĸ˵ʶͻ۵öͨĵĵزˡʮ֮ѾϤĻʽһһöʶ֮£ͬˮ֮䣬ǵٶȺ
ͨġˮǣơ
Ҳͨĵĵƣÿһ֮¶ɽݱ䣬꽻֮һһңһס
ı֮£ܿռݵһ˿Ϸ磬ѹסĹ
ʱİǣҲʹԼĿҾһȦһȦͬˮӰӵڵڰ˹صĿռÿһβҡʹ΢΢ζ޷ǿĹȴٶ˿䣬ϵĹıܿҲռϷ硣
¿˵Ѿ˳˵֮һͨʵת˲ѹչֳԼʵݺ֮£ֻͨܿģӰ
ܿ죬ͱѹƵţǰѾ˺ܶѷ죬ǰҲϵĶҡͨļӳֵ˸ʩУʽǰ
ˣּ󾪺һĽӰϵ־໥ţֻǼ
Ǹ飺ӡ
ּޣ꿴ϣȷʵֵ˲ţСӵǿˡ
Сӵˣǰθ߸װ˷ôѪһӽ
̫С̫ǿˡʮ߰꣬ͨ۷ս֮ţšִϣҪ̫ˣʦֶ˻ǲģǵ١رʦֶҲҪˡһԹף翶С
СӵҲաǽһ̾ϢƺʲôǺܿٱ䣬ϧ⻹ѱ䣬ǰǰȻسɡڣ콾磬ʮҲѾ֪СǼھʮǰֵĻᶼûУܲļô
ִϣǴϵְ½ҸǶû㼱ʲôҲûϵ
ҲգǾɡһ˵ҲҪɷķΧڣ̫ƫġȻԼǾû˵ﴫµ
翾ĽӰﴫϵĻˣɷ洫ɡȻڿʼ͸ʥӴֻͷҪΪʥӡ
ǽߴǰЩӣҲʵˣСӳ֣»ֶΡӳ֮λҲԽδãžϡ
ּĽӰ΢΢Ĭ𣺡С֮ԼȥְɡǾ֮ľ磬ټǿ϶еĵƣǿ˱ʱǲҪ̫ࡣ֪κһ֣ҪʬɽѪɱҲ⡣ǿס΢ӹУˡǰǳΪˣСӵĥʯɡ
ǣŷּ
ˣ¶͵ɡ
Ͱˣ⽣Ӱ֮£ѾռȫƣĹԽԽСٶҲƣѾȫѹʤǰ
ҲǣǾͨصͷģԿͨص֮£Ѿĺܴ
ԥ͸Ӧȫ͵رһϤɢȻ֮⡣


ʮ ͨ

˼⼱תǾȻô;֮⣬츳ֲ̫ˡ꣬ǿĽȡ
̹ʣֱӣҵغͽ˵Ľϧˣ̫󣬲һˡ
ԥȴһ뷨Լ˿һ
֮ǰ֪֮ãսУҲϵȻȡУ΢ӦԼӰܴı仯
ͻȻЦǸ֪жóҾ֮⣬ѵľǿ߻ˣʶ®ɽĿֻԵڴɽУ̫עԼ뷨ȴ˱˵ߡ
ȻһЦ֮͵ر߱ȫÿ䡣Цһһ·ſѹƣи˳תһĴϡ
֮ļӳ֮£ٶȡӦȶÿһ·ҪɽӻþҲˣ飬ͨ˿һۣᱻµ⾳Ի١
ɾ⾳ͨϣͻݻΪĻþ˳ٶ֪
ѾٿԸͬصʹòͬʽ֮ӳ֮£ֱӵĵͽӣÿһ֮¶ȡһȣڶ׷ɣΣµ˵ϡ
ѹˣҪʽǿʵԴκμɣһһ֮ء
Χ۵ĵֻĻӰӣ·ɽӺһٿ֮ʱͿͰվڳУ˵ڵϡһŽһŵȫתͷɿһƣȴĶԷɵһЦ
ߵһأھŹصһۣȻת߳š
ǵӰڴʱԭĴޱȼž˿һܣܿʧţֻΧ۵·Լŵڰ˹һ
ŵڰ˹ذȡɹȥҪͨ۷壬ʦֺ͹ʦֿӲӲǿȥġ
ǰûıôӰӶ
һʦֲʮ꣬ʦָǲʮ꣬ҾȻҪʦˡЩҶȥô
˵ˣҲԼЩ׻ˡ
һȦӣŵȴ໥̸ţʦܡŶʦֺͰʦĺǿѵһҪǧǰһ˫ҫô
˫ҫǻڣǧǰʦ͵īʦ˫˫ɾԪʱ´֮ףֱʥأԻ͵ʱλʦӦ˱ɣѱ䣬Ǿ콾ұ֤ԼܳɾԪݺ˿ж٣ٺ٣ֻʳʥأȷԪѹǳһλ޳Űɫĵӡ
һλӲм٣˶죬Сתʱ⣬˵ûԪˣ̨̫ܲʱ컯أԿ졣йʱӰʥˣµ˶԰ټƣҾͲûĸҵʮüʥѪ֪ܲϢ
ӷⶼǴԣûκ֤ʵġ
ԵӺһδ֤ʵҲֻܴǲ̫ͣӴѡҪ֪Ѩ磬δ򡣡
ʦܣ˶Ԫ˺̨ܵ飬֪˰²⣬ֻҪһ첻ȷϣһ첻ܵ档
ӳĬȴͻȻӲˣһѹܴ˰ɣҪʹҲҪԪ˲ܷӳ
ǰӵͷҲһڱӡ˵ֻ֪ܳԪսѡ˵ҡҡͷʦܣҲˣʦֵսɡ
ҲЦҲǣ԰ʦֺ͹ʦֱֳս³ɾͲԪҲһ׵֪ʦȻŴϲ֮¡ǰֻ˵ʦ洫ھ͸˵ʥˡ
ǰٹ죬Ǿ洫ˣĴ淨УĹǳ׷ֿ
˵ˣʦֽžеĴ淨֮һģǵݻȱҲʹǿϣϾĶǣÿ찴ʱԷ
ǶѵÿԷһҲһֲµİļ򣬼˿Цһš
ͻȻ˵洫λʥӵʦϲʦ֣֪ǲģ
ΣٵΣλʦֵʣ֪ʦʦðģʦҲⲻ˳麣
ͨʮ峹׳ɺŻῪʼҲҪʮſʼرǰʦ֣ͳͨأֱƿֲ
٣㲻˵һûʦĿֻǡش淨ǱȰʦֲֻ
ļٵģˣνˣ洫ȻҪ淨˵Сľأʥӣһ첻һ졣
һ̾˿Ƶ㽱ɷţʦģһƣ·֣Ӯҡ
˶Ĭ̾һȥ

ԱߵİǣЦЦеʦܣдĻýʦˡ
ټЦͬʱ洫Ȼʦ֡
ͷΪ־дˡʦܣҿĽҲµĽɣĺý
ҡҡͷĶĿͨ߹أҪ⡣
ƿԣܾﲻԣȴֻûصҲˣҿıǾ֮ɣ
ǰһѣȥ룬;ˡƽȴùˣô˵֮Եİ׷
ɤӣʦܣܾǹ
תͷŹ񣬱֣ضࣺʦ֣ӴǣŻ֪ʲôй㲻΢һ£¾ӰӶˡ
Ҳ֣ʦܣĻҽһЩţ֪ģǿҲСˣҪӴġ
ǵͷ洫ܶϢĶֻ֪ǲĶѣ˵Ҳ޷˶٣ʦ֣о仰Уʥأʳ֮Ǻӣˣң֪ʲô˼ô
룺ʥأʳȻ˵֮ǺͺûɶӡˡӣˣӦþҺɵĴˣңʲô֪
֮һУһ֧ʥأϷĹͬʥءһλˣ֮ǡλˣϳƾ콾ʮңɣټеʮλţΪʮϳƾʮءӢŷ֮ϵѧյ㡣ȻڴɢҲɣֻҪǸʵ
ŶһΪΣ
ɫأȴͻȻЦʦ֣콾κһǰ벽ԪʮҲ֪ʦģҲʮꡣ


ʮ 洫

һҲƲס죺ôܣ
ЦЦʦ֣ǻԶءǻᣬûǣ׷ϵĻᡣ
Ҳ侲ˣԼֻС𲽿ɲȻԼ֪Լ£ϵͳĶԼǵӰӶǾĿǰԣԼл׷ǡ
ͻȻʵǸ֪й
ѧĴˣ콾֮һ
⿪еһɻ󣬲ɵõ˵ͷȻƵѧĴˣôǸŮģ
ѧǰʥ죬ӰʥؽȻûôءʵ꺮£ʮңħŵĻϲҹţѩɽɣŮӴУɱ𿴲Ůӡ
˵ˣ֪йŶѾǰ벽Ԫľ磬ٴĹضֵôˡҪʮǰ̤벽Ԫ񣬾ʱȥͶҹţҲ㵱ţԣǾȻЦ
ˣԼȥ԰ɡ룬¶ʳʵ⣺磿
ǵɫ˲أͷŭͬʱӣ̧ͷ˿պܾãŻ˵콾Ļʳִʹ
֪˵ģ֮лټ˼ľ콾̨ʮżҪУҪʮ֪ǰ벽Ԫ
ҡͷЦȻôѹϵͳҲֻ˵Լʮǰ֪Ҫ벽Ԫ񣬼ֱǳ롣
ҵʵ磬߻ʮļԣпܻصʵ֮󣬶ʱ̤֪ȻٻͻƵ벽Ԫ񡣵ȻĻ˵Уо콾
ʱ򣬿°Ƕδ֪ܵҲ˵ٶȣ˵һαͻƵ֪أôһ磬˵ǽҲѹ뿪һ
ǵͷʦܣöлˡ
ջߣ֮͡ʦ֣ûµĻҾˣ̨ɡ
洫ӶҪű𴫣ʥӲŻ봫Уһǵʮڣս֮󣬳ʦͽ״Ȼһ֮ǰǰһѾһǧꡣ
ͷŰǵӰʧҲصᡣ
ת۾ȥһ죬ŵʵսˣҲŵ洫ˡȻҪμˣʮͨϣʮͨŵڰ˹ضֱ洫ҪС粻µʥӶˡ
һԹͺ΢ʰһһ߽У
˴Խĵһ⣬֮ǰС󿼶ͻƵ۷壬µսڣ˰ڣЩˣֱӵ׿ˡĽȣ׿˶òμӣȥһֱӳΪ洫ӡ
ߵУԶͷֽеĵӶˡԵĿȥ˼УϣϱḻʡеŵӶ˹Ȼÿһ·
ɵ̾˿ΰ磬оһСЩŵӣԼֳǿ츳ʵ֮󣬶ֵǫֹҲ񵱳⣬ǽĹٶ룬ߵŵӲסͷУ̨ȥ
ϸ̨Զ±߲ŴͬʦֺͰᣬʦֿˣ㡭
ԹĶȻ±ߵĶԻ΢΢ö졣תͷȥͼһλʮӤСԱһԲԲСֱʹҡţȴŮţ۾һգһգģɻʲô
ԲԲŮһߺ죬ͣ˵Żɿ֣죬ôˣ
ջֱۣһ޹İɣʲôû˵ᣬҪǲ˵ҳԻǵȰɡ
һۣԣԣԣ֪ԣҪǰɾͷϣ˵Ѿͨˡ
һ㶣ֻס䣺㶼ĸһϻֻ밲ĳ˯˯˳ԡ
һЦϽ֣˺ˣҿɲ˵㡣˵ʦֺͰʦֵٶĺÿ죬߶ڴҪҫ˫ء
죺ǣĸ˵˵һ֮ڲͨҪ¡Ǳˣҧгݡ

΢΢죬ŷӦǸ첻ǵ˵ԼСôҲ죬Ҳװûᳵ·۹۱ǶվӣͼȺٴÿǵӰԼ
ǵģһޱ飬ֿȺվǸոߵߣûüͷʾ⣬ͼһλϳڸ̨ϡ
һ亹׼
λϸճ֣ȺٴɧȺʾľ֣ȺͰλϴһɫۣȥǳᡣԱߵļλ˿һλվ׿ɻ֣ʽʼ
׿˻ǰһ׿ֻҪΪУ洫˵ĵӵƻȻμŵ洫ˡڣ洫˵ĵӵƻߡʣµĵҵĽкţȻ
˵꣬ͼߵƻǰŮǶ۷壬ǽμ洫˵ˡǵ伸ڶʮһ꣬ѾҪˣ۽ζƴһѡ
ͰǼ״Ҳǰȥ˷ֱ񣺡ϣλʦ壬λʦʦ㡣ʱǼλ˵ͷʾ⣬ºͣλҲ΢΢˵ͷ
Ǹƻ洩һɫĵۣ˵ͷȻº͵Цʦֶ͹ʦֶҪμӿ𣿡
Ǻ͹Ͳʮִ߰꣬ͨŵڰ˹أѾڶ洫洫˶˶ԻûκѶȡһۣǰ˵ʦ£ǲμӿˣֻǼǡ
ǻƻЦ洫˶˵Ѿûκ壬μǵȨμҲԼѡ񡣼ȻˣλʦֶԴ⼸λʦֶҪμӿˡ
ͰȻͷȻһλü¼󣬾ڼ˵ļ֤£⼸һߣܿʧ˿̨ϡ
ʱʮλߵŵǱߣŮԿʼ𿼺ͰǾվһߣŵĿˣʱ΢Цҡͷ
ʱͻȻڵʦֶʦֶŰɣλʦֶӦһʱܽˡ
˵˵ͷмĿŵӵҲǰĿ˲ֻ࣬Ƕʵս˶ѡʱܿȥλʦʦɫʱͲ֪һҲûͨʵҲ֤Ĳ²⡣
ϰü˺Цֻλʦֶܳ洫ˡλʦֶıңҵӡ֮󣬾ʹλʦֶȥ̨ɡ
һλŮԻվӦǣȻܿ˳ел
ЦϿȥɣĳϻǱߵءǳΪ洫źģȻҪ鷳Ķ࣬ڹȥҲӡ
ͰٴεлŶԼ˺ӣ˵ذ졣ȻҲӡ֤˵ֻ˳Ϊ洫ǰЩľ飬ʦʦ㱾Ӧͨ˵ģȴһҲûС˰ߵ󣬺ܿλĴǰ˼̨
̨̫ʱһλʥ̨Ƽ롢ǡڣ̨̺ʹıֻڼ̨洫ӡ
˺̨ܿһλĴ̨ϣǰһǰϹϡ
ЦЦˣȽڶ˰ɡ洫ϼ֣洫ˡһӣ˹ͰС
˺ܿǩͻȻʧƳЦһǾ洫ӡ


ʮ Ϣ

㶣ϣô򵥣
Ц洫ӣеĴ淨𴫣ȻҪ鷳ǳΪʥӼŴУʽʱ֡
˽⵽ϢʥʽӦǼƳϣǰŷ˾еļƳϣ
·͸˵˼΢΢ЦˣҲˣһĵӳΪ洫⼸λڽͷӼȤԼġ
ֶ˶٣ҲȣҲ˼ţȻԴҲٲʩ̡ϣǸÿһλƽȵʸ񣬵ĴҪԼȥȡ
˵ͷƳЦˣͷ͵ɣȥɣӰ˵¶ء˵һǿ궼ֲκټʧӰ
Ϊ洫ӺȻµľҪĴ淨Ҫ¸壬ȡģź¶ءǸϲ˵ý쳤Ƕ˸Ͻ꣬Ҳʡȥһ¶
ƳҲ֮һΪߵ޷󡣼ƳʧٴξϹ֮߳˼̨
λ͵̨ת뿪ˣҲû˹ϵҪȥŵӵ׿ˣͰȻֻԼж
洫ӵĳǳ鷳Ҫ̨ǼǣٵʥӣǻҪһʦüʦšڵ洫ҲҪڴ󣬲·ġ
˺ܿãһλĴ£ܿͼֵسϡ
λԵ÷ǳͰȥȼƳСһЩһֵĹףϱ߲ʵĴ֡ǰȥϽݼϡ
λŹЦˣǵ֪ˡ
ָһ㣬һľͳڹϡȻЦλʦֶǵͷҲ֪ô鷳ˣһдӼС
һӣһУѾ׼ˣǾ°ɡסδ˽
ͰȻƲң°֡Ĵ淨洫ӿһУôʶʾ͸Լֻһ˲ͷӦ˹ⱾǱ顣
ҲӦ񼤶ĿһۣȻ󽥽ᡣȻⱾɹľǡ淨Ĵ淨
˻һۣ˲˵ݣȻͷ񣺡лϡ
ʸִɹģֻźϡˣȻǴϡ
ЦöͷҲ棬ǡϽ£һľֻľ֮ͻ֮ɡ
ѿʶܿͼ˹ȻڴϵǡҪǰȡ洫žҵ£һ춼æꡣ
һƵ¥Զúùܿͳöȥ
˸ߵԶɽϣͼһһѺɫϸվ·м䡣ģŹڰ£ž˲иСһͨһûһ˿ϢתͷζĿˡ
˶һۣ֮񣺡ǰ豹ľ磬ǰˡ
ӵͬأջĿ⣺˵Ҫҫ˫ǣ֪Լûģ
ҡҡͷʦ͵īʦǾ콾˫˫ɾԪǰˣҺ͹ʦȻţҲڳɾԪ֮ϴƱ
Цǰ꣬˵ȻްҪԼţǵʣɲԪ񣬾ҵġҽһ£ڿʼǾҪô㡣
ͰǸϽͷЩӦ÷ǳҪغԼһ
֮󣬵һλ̨ܵˡ翶࣬һ仰˹Ͱе˼
ÿһʱս󣬶䡣̨֮ܶҪôʧ٣Ҫô䡣ִǶôݺᣬжԪ񾳽粻ôλ֮һλ̨ܵζȨϵϴƣ¿ս
ȨսȻĳЩĻвǻĶ޷⡣
ӿֲǣλݺ֮£޵̨֮ѱ䣬ƵӴ˽ʱ
ʱŵս̨ܶս֮Спܽһչ֮£̫ͬأɢ׹䣬綼ɻ磡
һ̨׿һȺ̨Ǿĩգ
ѹ˵ҪˣһʱκⲻġҲòԴȫţԼͰǡᣬԲſ֮£һͨСľⱾֱָ컯ľȻԼôô󣬵Ҳһ·һλ˵һ裬Լ澭İ
ûӼ˵ѱ䣬ӡɶҪ׼ҳɾԪ֮ͻύɾԪĶûУλܡ˴Ӷع󣬿·֮ͻ𡣡
һذϢܡ˼ع飬ǰӼɾԪ˼תٴεͷ񣺡š
ֱ԰˵ģˡ轣ּ֮⣬бˡ
ӵͷһǧ꣬ӽ֮սᣬսһδѣ˹֮ǰ⼸СӶǿ⣬ֱǳ֣ǲſϣϧˣ֪ʱ乻
˵ʵѱ䣬ԤסһľʮأǿԶǵԤ֮⡣ֱλгɣ̨ų׾ǡǴ֮һõлҲҪǵ
˵˵ͷǾͲҪȥˣöࡣҪʲô˵С
ͰǶһۣ󿪿ڵţҪһŵҲ˻˵Ҫһ
ּͷ̨ͨһйħġʥһʦġ׵һСݴǡ컯ݡҪһţ
룬Լ⾳ߵǸ·ӣʺϡСܸŵͨ컯ȻҪѡͷţСС
ּһָһĵͳڹʶͬǶһĵԺĿʶĸоȣּһֱ֣֪
ּȴóһǣѽϸ͸ָ֣һۺ̾ѽǧǰһλʦã׷ˮ׼ϧ仯֮½ʧܣú֮Լ־ɣϣгһ»ָٹ⡣ڣĽ֮£Ҳһնϡ
֣صĽӹͷл
ּ״̾˿ǵʣ֮ھܳΪʥӣʮңӦþǿսʮءܰǵģʣµľͿǵ컯ˡ
ԶԶĴӽҾͽء۳벻ɣ֮ŶѡִʹԼôɡ
ͰǶһۣĵ˵ͷͻȻּ˵ʦ֣֮ϣ㲻ᱻ¡
ֻɷҫ˫ǣȻҪҫ˫ǰʦܣɲҪΪһһա
ͻȻЦЦſֽҪһУ͸ʡ


ʮ 

ܾúܾãתͷ񣺡ʦ֣û뵽ĬԵ£Ҳôġ
ҡҡͷŶУôսʮأôļԳɾԪгһգһҪ̨Կ죡ʦܣ㲻룿
ǳĬصĵͷУҲһС߰ɣǧ֮ʼ¡
˵иʦ֣ʵҲ˵춷˶֣¡
Ц˵Ӣۣ˭ӢۣӢ񳯣
һЦʧɽϡ

ķϵľһοʼ洫ӵС
ķ洫еĳ㵴ɽ֮أĴ֮һÿһλ洫ӣķϵĵ֮޽˾ңźӡľҾķ嶫ߣǲԶһ֮أܲɴķõг֮һ
УȻһͨģһССʹȭ⳯ιһھС
⼸αװսҲʱóһ£ڡ
ܿ죬͵洫ӵĵһ֮աһ죬ǹ洫ĵ졣ڣ綼ù˻˴ţŽһ洫
洫ӣǶʮ֮ǰ̤ͨ߶ʮǰͨ洫ˣִֻյĵӲܳΪ洫ʮΪޡʮ껹޷̤ͻԶȥ洫תΪִ¡̤Ȼʥӡ
洫תΪִº󣬷̤㵴ɽһȻܶ£Щִ¶ںڳΪӵ൱ȨϾ洫ӣ޷̤ʮˡ洫ӿûмϲ
ĿǰλʥӣҲ̸
洫ӣÿԼˣСİǵļλܹ36ˡʥӵĳͰǣֱˣһλʮҶʦ֣һλʮķҹʦ㣬ͨԲͻƵĿܡʣµλһλǶʮʦ֣ͨأһλ磬ʮͨʮ꣬˵Ѿöͨģ֮ھ̤ͨϡ
ʣµļλҪôǽȲҪôƫ󣬳ȻѳΪʥˡλҲÿÿһλܳΪʥӡͰǳ洫СλȻ˾͵ýʦʦ㡣
֮գÿµĳһʮ塣洫ӺܶڸУֻÿһεĳϴŻȫ롣
һ죬洫ʱȴĶ࣬ʮ˳ͷ쾹Ȼ˴롣
洫˸Լͬʱŵİ֮⣬ֻϤһǵԼĽһ硣мٵļʦʦǼ˵ģʣ¼ʮ˶ǽӰʶġ
ͣĴкʦֺáʦá洫ȻͷӦߵǰʱЦźʦ֡
Ҳ΢Цʦܡ˶ٿڵǰΪֻ˵սºóսĸǰҲʦ˵ܳΪ洫ºֱӴͨŵڰ˹أʥʦܣͰʦܣܾԼǸϲ񡣡
ЦʦֹˣѡӣϽʦּ£һϤ·һ㣬û뵽λʦʦô硣
ҡҡͷ޷춼磬ƽʱҲŹ㿴Ǳߡ
񿴹ȥֻǺԼ˹ԼԼ΢΢һЦҲͷʾ⡣
룬ʵʦ֣Щʦʦ㲻ôô춼ˣѵгϴ
㶲ЦЦҫ˫ǵһ洫ʶʶȻĶˣλҶʦֻרŴݸϻġ죬תͷԶһλȥǳ˧ӣϥţΧӶ
ʲôҫ˫ǣǴȤӶ࣬ʦֿɱϹ˵ˣҶʦ־λ洫һ˳Ŀ⿴ȥȻǸӾҶ棬ֻʶʡ
԰洫ȻĵģôܲЦЦ˵ǺܵģҶʦ˵ͻˣһؾܳΪʥӣһҪʮˡ
˶֪߸洫˶࣬Ҳû¶ο˵ͳΪʥӣ˵Ӱ첻󡣡
²׹԰ǺԼֳ츳ʥʮþȣЩͨ洫Ȼνˣûֻ֮λҶʦ֣гΪʥӵĿܡһпԼȡĹأ¼˵öԹʮˡΪϻʮΪȻ¾͵óԼͰǡ
ЦЦҶʦˣȲ˵ܲܳʥӣܳɣҲʮ꣬ô˺಻á
һҲʶŹ񣬲ס̾ʦܣ˵⻰Լ𣿡
ЦЦԼ˵ҿ϶Ű
ҡҡͷǵģԼô˵С˿϶ô룬Ҷʦʥӣ϶ƴһѵģǲͲǵ£ԼСİɡ
ҡҡͷǺ߹˵˼ӣͿʼˡ
ı׼ߣĶĴ淨ȻԼĶ࣬澭ݽ겣ϵĺܶطΪȱ١
ȻΪ㲻Ͼʮ괫ĥľ飬պý˹·ϵĲɻ󡣱˵֮ͨʱȼ㣬͸ȶʶʶֱͨ˵ھöͨĺһ֮ͻ֮ʱطϴǿȡڰ벽Ԫ֮ǰΨһһʶӰʵĻᡣ
Щط澭϶ᴫУֻЩһһĥۡҪʵֵģЩطżһ֪
ͷһûаԺҪܻľ飬ԲͬҲԵĽ
Լ޵ĵȻڴȭһͻ֮󣬰һ˿ء⾳˵Сɳµս֮е޼ţȵȣʼδѵΪġһθһ죬ּġСһŴͨҲ֪Ǻǻ
ôһǿĵʡԼ㡣ԼδңҪŵˡ
ҲһһԼ侳磬һĶƳ³¿ǺøԶ˾ǰԼԴʱһƣɾԪ֮ʱҪļԣ߳Լ·ԼԴĻȻʺԼֽ׶ɱɸϲ̨ĵ
ǧʶǧ֪ѵһһͲܸԼӻˣڴƫ·Լ·ûأ··
ٶ룬𻤷
ܿ죬ͽˣλת뿪˵á¶ģԺȻܴȻĹͬ廹ǹͨġ
׼ߴһİ͵ʦܣһμ棬Ҷ档
̧ͷȥͿǸҶʦ˹


ʮ ӢŻ

վЦҶʦֿʦδݷãʦˡ
Ȼ֪ҶԼʲôǴԵͬ洫һļ䣬ʲô֣ҪٱڣҪάֱϵĺû룬;㿴
ʱ洫Ҳδֶ뿴ᷢʲôϾԼͰǿдͨŵڰ˹صս洫һ붼δԼ˵Ķ֡˶ǳ棬Լܴͨŵڰ˹ؿʲô
Ҷʾһ£һ㶣ܿҲ˹Цֻλʦ洫ĻԺʲô¿Ըʦ˵˵õС
Ȼ֪ǿЦʦֿѾźˡ
ҶŶһҲǣаš˶ٵʦܣʦܣλҪμµĴӢŻô
ͷлᣬĵӢ̨ͬȻ֮á
Ҳʾ֪
ҶЦãλʦܵʵȻֵҹʦҪչУ˵ܾҵ˺ʦˡλʦʦã䶼Ѿˡ
ǵͷʱҶʦֺʦֶָ㡣
ҲЦʦַĻָһӢŻҺͰʦܶδμӹǺ˽Щ
ҶЦĶǿ϶֪ɣҾͲ˵ˣ˵˵ӢŻɡҴľڣµ⣬š¡ԺǹΪסӢŷǴĻʳеģʮµſ͵ҪͨءȻ䣬Ҳͨһػ߶صĲſ񡣡
ȻӢŻҪĶҵȣǽϵɢšĻʳЩ˿šȻǺҵŵӱԡ
ŷӦԭԼҪμӵĻ൱ȥ˳Իڣֱӽ˸ԣʵʦ֣ӢŻʲôô𣿡
ҶȻʧЦʦܣܼʶͬɣͬŽ֣ĺôйͨսЩҪʲôûУǵʣ϶ҪСľİɣѵĻʳʥ顶վбǣ񹦣˾͸ľһΣǻת޲ɣ
˵ľҲһʣȻ˵иԼе澭ͬһεʥ֮һվ
Ҷ˵ȻһЩĽⷨеҩ֮Ļеġµһһ׵ȻͿԼʵˡ
ҡҡͷʦֿЦˣʦһȥƾøΣù˵
ҶָŹͰЦǾͱǫˣǿдŵڰ˹أսҶ˶ˣһǰʮٲ˵ġȻҲǰʮˡǰʮЩμӢŷţٶϡǻңûʤ㡣
뵽һ¶ͻȻʵʮػμô
ҶȻʧЦʮأӢŷᶼμӣǽ͵ġ˶ֵǻᣬղӢŷ뺯Ҳ϶յˡңͻƵܲμһΡͻƲˣⱲӶûˡ
ڰ֣ˣλʦܣûµĻǶϾ¸Ǽܾ͵ýμӢŻˡ
˵ͷҶ⼸תܿʧˡһߣԱ߿Ϸ洫ǿҲȤҲת뿪ˣֻ½վԱߡ
ЦʦܣʦܣҶʦǺܺ˵ʵ˵Ҳҵһ˵ô໰
ҡҡͷҲ𻰣֪Щʲô
ȴ֪Ƕһۣ˵ͷܿ죬Цʦ㣬ѵ洫һ꣬ûҶʦ˵
洫һ꣬ûĴȻ˵ӭҵʦʦ㲻٣ôܸһȫˣֻλʦ֣ûϵüҶʦҲֻڳϴϼΡ
ͻȻڵˣʦ㣬ʦ֣ȻȥɣʲôµǶϸ˵
Ȼᷴԣᷴԣ˺ܿ뿪洫ص˰ǵľ
ǵľú͹࣬Ǳ䣬ûײ͡˻͹Ȼ˸ط
룬˵ʦ֣ʦ㣬֪ӢŻ𣿡
ҡҡͷⱲӹƶûμˣûô˽ʦûϣӦ֪ЩϢɣ
ͷ˵֪һЩӢŻᣬһͨصӢŲŻյ룬뺯ǴԺáǸ֡һŵ˵ʮµͨأͶʮµͨһصӣҲкСĿյƵĹ񺯣ǴδػڽеɢޣֻҪʮµͨǶʮµʳߣյ뺯Щɣ츳пɣһԣһġɢޣŵӣټϴˣǴӢŻ塣ǿģȻŵӣĴ֮ɢٴΡҵŵ֮ҲоȻšһӣԻ϶Ǹͨ
ɢ˲ȻҪбһʮˣʸܵӢŻ뺯Щ˶ͨأȻٲ֧֣˵ĳɢ޸ְĳСҰĵģƲᳬ
μӢŻĵӣľͨءŵʮˣһʮˣɢʮˣǰֱ87ˣ93ˣ92˲μӡߣӦʮĸˣȥһˣͨģֻܴʮʼˡ
ͻȻЦŹͰǣλʦȻᣬǵʵյľ뺯ǹˡҶʦ˵ĸμӢŻᣬӦʮа˾ŲģλʦԼѡ
ҡҡͷķĵȻһ·ȥòΣʶʶҲġ
ҲͷǰҺͰʦܻᣬһʤҲνǡ
Цǵʮ㣬ӢŻ¾Ҫٿˣ۵·ϵʱ䣬ֻʣ²ˡǿǸ洫δתĹ
˵꣬ͻȻŶ˵̫ʲô˵׼˵꣬ͬʱЦ
˼䣬ת뿪ˣ°Ǻ͹ˣŶ˽ʧӰӷ
ǰӰʧɽϣ˻ջǾһ£ʦ϶רȥ˽ӢŻ顣
Ŀ⣬òŻعͷκθ飺֪


ʮ С

񷭿Сᣬ׼úⱾͨĵʱΪԼͨ͵ۡĺôǣԼܾܿǿսԼ뽫Ƴ³µĽƺһʱ䡣
УҺŵĸУǵмͨƾ̨ͨƴͨ컯ͨеġȭ⳯͡ιͨСǴͨ
̨ܵ뷨͵־Լһʵ΢һŴͨԼǰԼܲȥСҪǣⱾСǴ˵С컯ݻԺҪ컯ԼҪžͨҪο
ӢŻڼԼϵͳΪ̣ۣһ¿Ҳֻöͨġʱ̫ˣ۲ֻαͨϾڴӢŻߵĸԶջ㣬ŵ;
ᣬҳдţСһλܹۡ컯иж飬ԱΪݻǹС࣬ڻͨ
⼸仰͸¶һɾһϢȻּ֪ǸԼ㡣ĬĬ˸񣬿ʼ
ڵľ磬Ȼֻлʽ˿ڳԱ֮󣬿ʼ
Ļ޷ǾɨӡΡնͻʽκʽֻоɢݻγɲͬʽ
ֻľ󣬲ܽ⾳뵶ʹûһһʽɾԪ֮󣬸־Ӱʵ̨֮ϣͲǹ˽ˡСŵҲֻܹۿ¡
ӵ¿ʼ¹񲿷־֪֪Ҳǿһξͷۻιų⡣ڵԪ񾳵ĵһۿȥͻʶ񱻳š
Ĺ֮ԲõӴȥܴһԭΪ߽׹⴫УҪ߽ȲдǿľѹȣӦľǿеĻ±롣
յԣһһ۵
еȻǸʦҪԼص㡣ΪʲôΪ׶ε˿˵ʲôص㶼ûУֻҪ򲻴һ̿ɿսʿû⡣ʲôᣬȻֻѧѧԽ࣬Լ˽ͻԽࡣһĽ׶κҪԼ죬Ŀ;УҵʺԼ·ӡ
ܿ죬һµĵϤ
ͰһѾ⾳ֻһǵһǽ⡣ѾĵǼ򵥵ʩ⾳֮⣬ǰ׵ĸ
⾳ĸӦ֮ļӳɣʩٶȣų׽뷲ֿûѹƵ²ܱɱˡ
ڶµĵҲһļɣͣڼɵĲΡͨսҲӦеȼǰ׶ӦǼɣм׶Ӧ⾳׶ӦǵԹյ⾳ĽȣܿͳϤǰ¡
ɵЦСȻһĹܶ෢ļɶںÿһÿһʽСУѾоÿһӯҲۡ
ʽҲøҽǣ޼Ѱʽ˹ܶϰߣһһʽ΢
Ȼ̨ܵĵԴĵȵϵġȻûϣʽǳ磬һ·ٶȡ磬߾ϣһ֮£ͨ㡣
죬ȫˡСĻʽǽԼͨ뵶ϡ
ʵ֮ǰսУͨӳԼɣͨϻԶС澭ﶼӦķšͨϴҪ뵶ͨȻϢضķŲãȥԵ
澭ķţͣͨϴְ֮Сķű任ͨģĵĳ֮С
ʮ֮糿֮洫սһ𡣺ܿ죬ĵͬһת͵նڷļ򴦡һ٣͵˳֮⡣
ĨĨͷ亹¶һЦݣö뵶ϣ֮ǰɣٶȸ㡣ڵȥŵڰ˹أ²֮⣬ֻƾ⾳ͨ͵Ҷϣȥеôͨͨģ⾳ȫϣȥ
¶һЦݣԭѾôǿˡ
Ѿ£۵ʶܿƶöͨġĹƣöӦҲۣܺܿڰö͵ÿԼˣϵѾԹˡ
ڵھöͨǺܵģ澭öͨһף໥Ӱ໥ǿȵڰö۳ɹ󣬵ھöܿܳɡ
ʱ䣬ٴνεСҪԼ⾳ݻһС
⾳ڹۿһ޻֮߱ɽӣڻɽ֮Ͽճ֮ʱ⾳ǸءĴȭϧȭ⾳ǵ⾳ֻݻС⾳ҡ
ּСҪࡣһ֪ǳת켣ֻҪۿ켣Ľ׶ΣȻܳɡ
ޱԫڵǹԶָ򱱼ǡֱָһĿ꣬ǵߵʱգܴڤڤеϵȻҪеزҲҪ벽˵ľС
С⾳նһУֱǰ⾳κ־Ϊתƣͬǽʱ䣬޿ƥС
ºǿգ𵶷ĵ⾳һŵϡ
ĵͬ׹ǳһ㣬͵ն֮ϡһ˲䣬âţּᶨϢͨ۷ˤ˵ϡ
һµУ󣬱ϾҪԼнȡɵЦԼѾȫִͨ۷壬֪µһϡһ£öͨġ׹һ𡱡ħʶҲ׺ľҪ۵ڰöģҪ¼ʶб˰֮ŵķţҲϡ
ս֮ϣͨҲѾ죬ȭ֮£ܺ洫ӲӲ⳯ι֮£ԼӰӶץ⼸սҲѾҡ
£תʵеٶȱý̤ʵءЦЦ°ǵҲδشﵽԼľ硣
֮ĿǰĽûʹ޸֮ԼʵС£Ľ㹻ˡԼʹ׵¾ͬСˣ󵶣㲻˼ҲƲסҪƵĻһԵƶá
Ĺ滮׵ִͨ۷ʱͻ֮Աϵơ
ЦЦδӢŻᣬԼҪʶʶнˡһ̨Ǽʶ淨СԼ˵ǣɶţƶ㱦⣬úô򣬴Խ࣬Խ
͵ĻӵһǹӰŵ»ͬ


ʮһ ;

֮ǰ²һ洫յ뺯ǹҶ桢աˣҲһŹ񺯣һǰĻʳǡ
ĻʳĶݣֳöйŴҡµʥߣִŴ˵ɹʮһʥ֮һġվִʥʳִɹʮһʥأǾݺ۷Уʳ£ʥضݳ⣬˼䡣
֮ĵطöĽݡݡݡ®ݡݵݣҲݺ֮أеĽݸǱΪ˼áݵݵÿ¡ݰ׼ҡݵҡ®ݵİԺټݵĴĻңݺ֮ϴĻ֮ءۼôȻӢŻۡ
Ļʳֻռݴʮ¶ԿֱӵʮĴ޺ʹȵռϷ磬۾ݣﻪ챦˽ܵ顣
ö㵴ɽڵĽ֮źݣ˵ٶȣȫٸϹȥֻҪ졣Ǽ׼յŴΪת뺯ͳǰöӢŻỹд£ʱ仹ȫü
öҲפһλ³ϡΨһμӢŻʥĪʦҲУֱǰö
˶洫ӣΪҲͨĵߡڴĻʳ˲֪ٵļħ֮⣬Ҳû˸ҶԼ˳֡ڼƳ׼󣬼˾͵͵ֱӴӺǰöǴݻ®ƵȻ˵ʱܶ࣬Ƶһ˵ҲȫǺʲôطݰ׼ҿʮ֮һǸһӡ
˵ݰ׼Ҳһλţһλ˴Ļʳִʹһ洫ʥȻΪִʹĹҫ鹣Ű׼ҵһѹҺţһ۷塣ǰ洫ð׼޹⡣ս׼Ҳȱλ׼ҲȱԵ˶һ䣬׼Ҫڧôģ
һ죬˺ܿ͵˺ݡ
ݣ羰ḻǰǵϼңȻ׼йһ䱺ľ㣬Ҷջ˵ж꣬Ȼʶ١˿ɶǲ洫ãȻҪȥʶһ
Ǽ˷ֳҶ˾ںݵפУ˾Ͳɵ䱺ֵĩԽˮ˴۸
ҪפضȥͼҶƵͯһܼҵĴԼɫ΢䣬ͣ
ǹܼģߴżҶ񣺡үС㣬ү뼸λǰһ𡣡
׹Ӧþǰ׼ҵļҶˣү׵ܵ㵴ɽò׻һκݣȻҪú˵˵ҲоŤĪľͳүүɲʲôôʡ
˿Ĭİǣ֪ڿǣҲôǱ˵ļ£˿磬Ҳǲ̬ȣǵȴƬ֮󣬰ǲ̧ͷ壬ȥ߸ףҲμһӢŷȻؼһˡ
ͼ״ҡҡͷݹһ᣺ϵԸ˵ү㲻ԸȥҰ㡣С͹үλҲԸūһӢţΪźлᾡ׼߶ҪĻҲǰ׼ڸصפأʹǡ
ͷȻӡ
ܿ죬ֶ԰˵үūǿ㳤ģȻ֪뷨Ѿ洫ˣʥӣȥҲûݡȹ꣬㻹ܲμӷᣬ֮𲻴󡣡
ҡҡͷ壬㲻˵ˣȥɣø׾õˡҴЩ£ͻȥġ
ҡҡͷҲգɡүԼɵСİȫ
ǵͷ˵ͼ״żͯӻ뿪
Ǳ˵ļ£˼Ҳö˵ʲôοҲǵĸܣͬΪߣһ콾ĸϱѹţˣ˵Ӧõġã˵ֱǸ˭϶ܲˡ԰ǲ뿪׼ңҪԼƴһ·
˶ˣȻñ˴˵Ľãǲջߣ̾˿ʦ㣬ʦ֣߰ɡ
˲ٶ˵䱺ߺܿͻصפء
һִˣΪλʥĪʦԣҶѾһϹȥݼˡ³׷ֳ˳һСŶӡ

뿪ݳǺ󣬾ͼöȥʱ仹а²ſʼһ·ҪǼеĻܸϵӲżˣߵĶ浽Ķ
һ죬˾͵˺ߵɽΪ˾ڴĵħˣºǰ׼ҵĵ̣ҲװһϾ˵ħžŵеʦҹűھڴľڣ֪ǵĶ츣ؿ
ҲֻԷһݺ֮ϣռݾԵλħžױ¶ħʥԪʼħ֮⣬ص˼ҲҹɽλáֻӢŷ£ʥر飬ħŵĸֲŸҹ
ɽλںһԲСɽйʱ߼ڡй֮ʥӰʥһȥ߼ҲʧʷСڵɽСŻڡϿڡ֮⣬ʣµĶǲС
ʳʥ֮⣬а벽ԪִѹǶͨʦ߷ѹеǿߺ͵ѹСɣĳƲ
˱߱ģʦܣûŵֶйô
ǵͷ뵽ˣɽʥ֮أйʱ߼ҾڴˣҪʥ֮ˡ
ҡҡͷҿǧ꣬Ҳûõʥʥȥ֮ʱΪף˼Ѫ֮⣬ĶʥͬʱʧӦòʲôõʲôĻӦó֪ʦˡ
ͷÿһʱΪ졣չżأ̫ʱɢ׹䣬̹ȥϹʱҲһƬң׹䣬ضأҲв׺˻컯ѹˮʱңתҲ浹ʱ䣬еһж޸˴飬޸żϵϢҲ£޷ʱߡ
йʱҲӰʥǵ֮ô˼е̫źϹʱصܺͣҪǣӰʥѧֽݺΨһͳһʥͥ
̫ʱ伣£ʥҲûѡһͳ磬塢ħ塢塢ȼռĿ½ݺɱɱֱ
Ӱʥȥӹ졣ǵľʱҲ޷ĥȴǵѪͬһʧ磬ֻмҼ䡣
ʥӾʧʥ֮һѪ߼Ҳһʧ
̾˿Щʷžǽʱ̨ܶ㲻˸ǲ˵ҪֻԼܳɾ͵ˣСƿʱⳤӺʱȥѰࡣ
˺ܿʹɽɽȥ


ʮ ö

˺ܿ͹˺ݽĶɽ˶ɽݵؽ硣
ɽԴ£ɽ͵֡ͻϱǧ˺ݺݡɽԶµٺݣǴĻʳöɽǧֻмɽܴģͨͨˡȻߵʵﶼܹȥ
ԶԶȥǧľͬһƺɽ֮䣬ߴ͸ƺ֮ϣıֱɽҷ·Ҫ͸ǿһ쵽ֻܿһߣǿΪһ塣ǿɵ׺ɽ֮ϣּǿƺҡҷˡ֮£ƺȺɽ˲пȻĹ񹤡
ǵһδ͸ƺ֪Щʲô
΢Ц߰ɣλʦܣ˶ɽˣＲ֮һܸϵöǴĵĸƽͣϲõİȫˡ
˿ҲЦǵģҪɱǣĻˡͻȻоܹ죬ĸо
Һһ·£˴ɽڽݵؽ硣
һ޼ʵƽԭ׽бӿԽģע󺣡˳Ų׽ܿ͵ö
ö˲ɵø̾Ҳǵһݺ֮ϣûгųǽĳС
һӴޱȵĳУɢŹ϶ֲɣϢׯضϡǴĻʳǣκεж߳Ҷаս
Ȼﰵп϶ٲ˸󷨣ܴ³ǽҲûκô
йͳһʥ֮ͥǽսҲ˿һֱʳݺ۷壬ʥزơٺݵķҲʼձѹơʳĵ϶Ԫѹ
ǿֻԪˣÿһУֲΪ֮ףǧҲֻλ
˸̾һܿööҲٰ֪ܿͨӢŻĹ̨˵鱨ȥ
ȴ˿֪ܿ쵽פءλĪʦֻûҶҲδ
ִö󣬹Ҳܲ缸ҪԼˡ˸ڣڰһ˹ıš
öйʥ֮ͥ󣬾ݺȨ֮һѾɵ֮һͳУչ񿰱Ƚݵĸ֮Ȩ֮ڴӢŻἴеʱΣǾӢ͡
ⲻոһ·߹Ϳ˺üʮˣ۵Сʿ꺮µСãϪԺĵӵȵȡȻ֪μӢŻĻͨе洫˲һҲûġ
ôܼĵط˽֮⣬ֻʳˡ
ܿ죬һŲ׽ߵöĸ
ʱֵĩöѾʼ߳˶죬ڳеÿ䣬ȺһִٶֺгĳĲ׽еÿһأÿһջ̺ͼլϣϵġġ˵ġϲõġġӶĨ˽ɫĹ⡣ʫСöаҡö
ڲ׽ϣһǽߣ̻Ի͵ĸߴȾҫԻõĹâƣʯͽɫͬƵĸ߸йһƣɷ裺Ľ¥
ɵЦЦֻ̤ε¥
Ľ¥װζ߽ģûʶţ¾ȴֿܵӭСҲǼʶ̡ĵһ߽ţСЦӭǰ͹롣
ͷ¥Ҹٽλãһ衱
Сͷܿʹ¥һλãȻһλŮ衰ͷ£һƷ裬һ׽
Ľ¥¥ǴҲǳľĸۻᡢӸʫݣÿһ˶Ʒ;¥²ͬиʫʸ裬ߵ¥ҲвŮӭһǧĻ˹鶼ڻ¡
¥ϿȻһ󡣲׽߿Զ£дڽϴ󣬷βӼ˵Ϸظÿһһ֮ϡ߻ɨÿһһŴϵĵƺ̣˵еػһ
ͻȻһ٣оԶϢԼ࿿ĻȥҴ󣬵µĴأͷڷŲһкһ̸
һȥǺкתͷԣͷһЦ
ŸԼ󣬷ǳȴһԽüԵ÷ǳӢһһϵĴ壬ϰյڱʵΪĶˡ
СҲ࣬һɫɮۣԲԲԵúǳһһԴ⣬ʮ˾СоȻԵôüĿ˿Ͳɵ밲
Ժף壬ÿ»ܣû뵽ܼλųǧһӢţǲС豭ʾһ
СеֽӡףҲ豭ʾ⡣
Ҳ˽г̣һҲľˣҲ̫ģת¥ܿصפء
Ǻм뿪ɵЦλĹʩȻǸö֡
ЦСУﻰⶼǶ֣Ƿ䡣
ףʩǵƽҲǵ
ҴСǷˣһ˵ƿԡףЦ
ףʩΪ࣬Ҳյ˵ôǷǷǡ
СУ˵ĻԼҪĻʲô
ȻеԸ˱ܵüҡ
ñԽԽˡСУԪͽŵüңķ䡣ף豭һڣЦĸӴ󷽡
֤ᡣҲһ⣬ô֤Ԫ񣿡
Ⱦ֤ᡣ
ǵزĵҵĵ
СУ̨˵ɡҡҡͷִλʦȷʵǺö֣֪Ƶλʦʲô˵ʤһ
Ҳãʩ߹󣬸϶ȹʦܺðɣͨһɣڸĴӦҲ࣬ʩƿ±˲١
ҲǣλʦܱǶС˵ʦܱһС꣬ݺᡣ⼸껹νԺҪɾʮأײϵʱˡ豭΢΢̾˿
ôףʩԾһĶûУ
СУ⻰ҲûáҶͨˣͨأӾʮô׵ģȻ׼
ɱˣ˿ɱСһꡣǵнһ϶Ҳǵľ硣촽۵Ц
ڴĶڴ˵һġǱǲ֪Ļʳλô
λڻʹУһôţٹ¾ܼʶһˡȴ˷ˣҲҪ£ȥɾˡ
˵ҲǣСУ֮󣬱Ӣŷᱻˡ
ԽԽֻͣʣ½ˮ


ʮ ʼ

ܿ͵˴ӢŻĵ죬ȻӲμӢŻᣬյĹ񺯡֮˵ߵΪӢŻҪǴĻʳʮ֮һıƴǴĽɢŵƽ̨ԻϹ񺯶Ƿɢޡ羳ȻˣΪҵմ洫ĸݶӦյ񺯡
ֱӢŻǰһ죬ŵһμλʥĪʦ֡λĪʦֽպʮ꣬ߴͣҶʦּͬʱţͬһţͬһ洫ֱǰ̤Ϊʥӡ˹ϵã;ϢҶվ뿪ˡλĪʦĪǽеţλʥСһλ
ӢŻľٰ쳡ڴĹ̨
˽ǵ߹Ҫĳ֮ͽ볡أλµȴӢŻ֮ʢе磬ȻӢ֮ۡ⣬⼸ȻҪ̨һ⡣
ѾϹһλϣǰѾפؼλԪճһʥӣѾӡ
໥λϾ֣һλùһֽţһ˷һ˵λʦֶһӢŻӢţϾЩˡ
ĪĪʦֶĶָȥֻ࣬һлҵлƣʮ꣬ո̤Ȼлҵġɽˮһ֧ٴʹó뻯ӦòǵĶ֣и˽ˡ
תͷ˵λʦֶҪԵҪӺܶˣرǹʦֶͰʦֶǵһβμӢŻᣬǿɲʲô¡Ȼ˲ϤǣҲϤˡЩ˶μӹӢŻˣеɢ޳ĸսḻǵúú׼
˵꣬Цλʦֶǿдͨŵڰ˹أսҶʦֶ֮¡ֻҪ̫ҲǰʮĻᡣǺúÿ⼸۲죬һµôʮ죬㹻˽ˡ
˿ֻ̨һأμӢŻܹ90ˡӢŻĹ򣬳һɸѡ64֮⣬ҪһܹҪٳǰʮʼǰʧҲύȷǰʮȻھŵʮεᣬ˵˵ͬšͬ⣬ûм˿
ӢŻ˵𲻴14λ76λͨأʮλǴĳ˾ʮżӪȻ˵Ļʳȥõһλʦ׼ʮأѡ˱չС
һս14λǲμӵģֱӽĻ䡣76λֻȴһʣµ50ˣζ26λӢλμӲˡ
ӢŻ᲻ɱˣ⣬Ȼ֪ʦ֡ʦ֪龳磬ǱɱΣȻʧ֡
ӢŻɴĻʳԼٰļ򻯰桰ӢŷᡱӢŷйʥͥĴͳйʥͥͳһѡӢŵƽ̨һģЩӢ֮гҫʮءܲμӷӢٶôʥһġʮءˢһʥӡ
֪в˵ʮ
ڲ鿴ӢǵĴϣͼһλ̨һѰȣ˵ע˸̨λ˾ǷִӢŻĹ̨˾ּһεĴʦ벽Ԫ񾳽ǿߡ
ϵڵλͬСݰٴ˴ӢŻᣬ˴ʵ۱ºáԺлλ׼õľƱλСѣע򣬲Ҫ¡
һ˵λӦöϤĹأͲ˵ˡΪɽйһλԪղأ벽ǻʵ۱´͸ӢŻ׵ӢҲ͡
뺯ϣһӢơƾǵıǡһʧ˾ͿԼƣ㱾ʧܡȻҪӲƾͻἤķ㹻ԼװóҪǣܵغĹƻӦͬʱҲᱻΪʧȥʸ񡣡
ܽᵽɳ͢͸򵥵˵ǣֻҪƱͻᴫͳСݣĬΪʧܡʧܵﵽ26ʱʣµƻԶʾ顣
Сݹ󣬲ʹκĽϵĵһʹãͻᱻʸ񡣽λСѽ볡ذɡ
Ѿϣ֪ǰʽǳ򵥣йʥͥĴͳĶ󣬸Ǽ˵ͷһν˴ĻʳٵԪ񸣵ءСݡ
ԪˣԿأ̨ܣԿ졣أָԪ˿ٺҪֵ֧С磬㡣ֻд̨󿪱ٵСԻԸ㣬ٲƣΪĶ졣
СݡأǴĻʳרſڴӢŻѡĸأζأɽƽԭɳĮꡢСӴ󽭶СȻԲֻöʮξȫÿһλӢŽ룬ֳ֡ӢơķͱӢƶʧͽͳСݡ
ȻͳӢžͻʧȥμӺʸ
۾һѾһСƽԭϡһСƽԭ˴ʮ˻Ŀһۣһʧֻмпʶ˲ѡ˳֡
ӣͳһɽɽǳСϾС粻󣬲ʵֲܹҲͰ׸ߣ㹻ˡʵֻҪ׼ȻκˡȻҲ֪һѾʮ˳֡
ܿ죬ͰﵱԼѣúӰ˵ĶԱʱ֮衣СݲȺͨصľ磬صҲܿ챻ڳƽԭϲֻΧҲ밵Ծеʵ룬ǾҸ֡
ӴԽڣĶֲֲֿ֪ĸֻ֡ͻƵͨǰͽ֣лԸպùĶ֣Ȼܴ
ܿ죬ͷһ͵͵ڲԶŵˣһŶʮߵӣۺ߰ķģȥܲǵӡ
ҧҧˣ˱֮⣬ֲʹĽϵķģܵԼɣ
óԼǰѼ֮һξͳȥ
һôҲͨϾĸ֣֪õӲϵĶǺݽɫһʱ䣬õ߳ȥĵùû뵽Լԥһѷ׭
һ桢С׵硢ľȳԼҹÿһֶͨصĹһҪͨͨأµ÷ˡ
תܡ
ҧҧһ۸СѣһҪƣܴ⡣
Գ͵ر֮⣬һٴ󵶹еĹûӸܳʮףֲһͷͼ˲ʮͨصĹɫ䣬Ȼҧƣת˲ʧڹǰ
ǰƣϱдšġСΡɵЦԼȻ֮¿޵еʵΪСĬĬҲŪԼսĵĻصѵȴ
⼸Χ۵Ҳ׼ȥˣ֤ʵԼʵ󣬾ȥȽ߰ɡֻȣ⼸ҲûȤеϢ
ŰʱƷ˺ɫĹâ΢΢һЦӾͻص˹ǵ


ʮ ̫

תȥֻһƵλϣǱ̭ĵù֮һǺҶȴǸԼһվڴм䡣
ǻ˵ͷصλáô֪ʦţμһʸκεġ
ӣɵǣʦܣô
ջ翵ߣҵλһλҲһƵƯŮӣŸ߸ߵķ٣üĿͬҶ͸¶Ӻݵ˵һλҵ㣬ˡ
ȻҲſȥһλˣǱȻָʦܣôƯʦ㣬Ҳµ֣Ƕˣûô
룬˵СʱʱҲʮ꣬ʱ͸ڲȻϤ
̾ʦܣǿŮʦ㰡ִݻ
ǵһۣûлش͵Ц
ܿ죬ʮλʦĵλʦλɢʦͷֺ顣ʮλʦ֣һλɢγʦ֣Ļʳһλʦ㣬Ϊʮѡ֡ʮѡڳǩʱǲǰֵġ
ո㣬ǩҪܿʮ˵ĻµóΡԲȡķǣһλѡֺ󣬵ڶѡ־Ͳ㣬飬ֱ鵽ѡֵĵӲԡķʽŰκڸ㶨˳ǩ
һĶ̫һλ洫ӣʮ꣬ͨϾԲеʵĶ֣һֵĵڶʮ߳ҪϳǵĶǴĻʳһλմڵھųܵҶʦʮƾ硣
һλʦϳȻĻʤһʱѾ
ʱȣµ磬Լλ̫ʦֵֽʱ䡣ǣڶͻǳ
ʩʩȻվͻȻЦʦܣɱΪһ˴ְǻعͷڲٿն΢Цų˵ͷ΢ЦŲ̋ȥ
̨ȥͼվλĵմīѾȵˡĬͨԲʿʮꡣŰɫһǹͬս
˻໥վĬȻͻȻЦǱʦУһ䶨ˡ
ǵͷǵģү䣬Ҳð׷
ĬȻ㱻ҭסֻǿ䣬һЦϣϲŭȻѾˣʦܾͳְɣΪֶΡ
ǵͷʵˣ
ĬȻ־ٳǹ㡣ǻشǹӰ˸֮£һʽǹǹ֮ͬǧ˻һ㡣
ͬһ㣬翵ӰӣӰͬ׹£볤ǹսһ
鼤±ԼϳҪš˵ʦ㣬İɣʦܵʵⳡǺܼ򵥵ġ
˵ͷҡͷĬȻеվݻġ顷սɱ꣬ͨ۷ʿʦһȻԣҪ̫Ļ»ᱻ˿ʵ
ЦİɣʦܵʵҪʦֲŻᱻġ
Цţ֪˹ϵͷԷ
ǵͨҲöһľ磬еսȻ񣬵ҴͨĥҲȹ⾳ѹ֮£ĬȻܿ챻ѹơ
ӷ·Ϊ㣬ʮ֮ĬȻǹɣǵϸѾĲϡջؽĬȻлʦá
ĬȻ̾˿ܺãǽ⣬ҲĶ֣ö˵ҡҡͷת³
һΣѾصϡ
ҶҲܿȡʤ
磬ǰѼ󵶣׷̨ȥĶһλԼʿʿ̫洫źġ
Ժĵϣʮ꣬ͨԲе̫Ÿ淨̫ó
Цʦܵı֣Ϊֻһˣʦ顣֪ĵĴϣȻҲ֪Ĵš
ЦʦֹˣʦǺʦָ̻ࡣ
Цʦ̫Ϊһúдһ
˵˼׼սڼ
ΪȺĵһȻֻսơеС⾳Ȼںĵơ
͵رʹսһ
ߵǴ󿪴ϵ·ӣȻƮݡĵĽͬһ㣬ÿһͻأĳڹ벻ĵط
̫쳣ʤļ֮ǳСĻƽ϶࣬쳣ѡ
֣͵һնͬǳ׹һնںĵĽϡĽһȴûбƹƣ䣬գ֮ʮС
ÿһʶӳ֮ĵ⾳ǺĽȴʾʮйȥƽ֡
ͻȻòԾĵľ粻ĬȻߣսǲĬȻһͣƾʲôĬȻסǣľܵסԼ
ͻȻŶԡ̫̫ߣҲ֮Գҵ
ͻȻЦԭѾˡָڲ֪֮±ĵ䡣Ȼĵлǳ⾳֮ţݻĻþɾԪ֮Դ븣ϣݻԻ硣
ǳ⾳˵ǺܺƵġʶ˰֮ŵӰ΢΢һΣ˺ĵЦһǳǷ·ϣͬǵӰ׹䵽ĵĽϡ
ɫ䣬ܵı仯תǧãƣ͵ĺ͹ĳײһ
顱һཻ֮£ļղס֮ûüסĵٴϮҲղסһָؿڡ
΢΢ͷʦܺõ⾳
𵶣ʦֳˡ
Ȼ³߻Ŀ̨
ЦһΪʦֿǧء
ҡҡͷ˵̫Ȼޱȡ
̫̫淨ȻǱѰġľԲ֮ʤ
˼䣬ͽ˵һֵ䡣񡢰ǡҶ桢Ī˽ǽǰʮλЦŨϾĳ廹ʮһϯҲ۾Ὥݡ֮׵ĵ
ʮλʦʦλγʦ֡ʦȻɻ֣ܶʮλʦյλʦʦҲ汾µģѡ
ܿ죬ͽ˵ڶֵĳǩ
ԼĺźͶ֣ɵó˼Ҳˣһء


ʮ ǹ

ڶֵʮǹģ֡
ڶֵʮ峡Ƕ꺮־㡣
תͷȥλףڰ˳Слܵ߳ɢδ룬λ˵еĴĻʳĳսԼʥĪ
˵ڶֺ󣬳˺֮⣬ŵġǱڵһ̭ʮλͨҲûܱܿ
Ӳ̣顰ǱǱпõǹͷ
ôҺߣײأԼϵͳ壺

ְҵ洫
ȶõ澭
սСȭ⳯ιɳµ
ȼ۷壨ͨأѪ
ԣ507.2ǰͨ׳ͨƽΪ׼ۺȫã
⼼ܣѪ񷣨֮⣩֮öͨ
ۺۣ
Լ˶ԣߵƲ٣ʩۺ񣬹Գ⾳֮ӳɡģĽԷҲȱ֮ռ˴ˡ
λǰǡף塢ǻܣٵ¶Լ࣬Ʋֻɢ޻δһܻܿڹմˡÿµġľǺպ˹ֻǲбҲɢ޹ȵ˵ġҵմʥӣ¶˼Ĺ
һܾǹԼеɹʮһеġȶõ澭еĿʥеġվ
ڹԣƾԼǿа벽֪δȾľ硣پеսͨͨȭ⳯ιһŴͨСȫӮĻҲûС
۾̫ˣ˵ϵͳĵƣҲûһ֡ͨ¶Ĺ춼֪
ɫأҲضáϸȥ⼸ҲࡣĿ⽻֮£ÿ˶һ顣Ǳÿһλ֮ӣþʮս񺯵ţ˭Ҳ
ǹһμʮ˾꣬ȴԵ÷ǳƤֳͭɫĻƣһһ߶೤ķ٣ɫض¡ÿһ·𻯳˱ܣһһɢ¥ղ⾳
Ǽӽˣ°֮ڣͻ̤⾳ʱʱ̿뼺״̬츳ͨġ֮⡢ȼ⡣ֻϴѷףΪľ֡
˶һۣͻȻо״̬һ䣬־ʤǧǧһƸ۵ıӢۡһ仯ÿ˶оˣҲҪóʵȥӲʥĪ
ͻȻһЦ˵ͷȻ
λĻһһˣʮս֮һɳţ»£˶¶ģҪսһˡ
Ƹ۵Ӱֱڿԣףڽϻ֪СлزĵԱԼĽС΢зĥԼķâ
ÿ˶ԼĽԼ̹Լȴѹȵ޷ͷţıϵͳӦǴϲãǴǡ
ıĲӦͻȻһЦûö£ͨأϾÿһѨÿһľ飬۶
ǸӦı仯һ⼸źʮλ֪ʦ΢Ц
λ³ϲɵõ˵ͷϣͷԼʤʶǰԵء
ڶ죬ǰȻλλʦʤܿ͵˵֣սĪ˾ĪתƮ̨ϡ
תͷޱĿ˼һۺǱǹÿ̤һƾ͸ӱһ֡һһͬߵ̨ϡ
ĪȴˣȻ⼸˺ųǱϾͨߡԼʩΪǿ£Ҫ¡Ц£ⳡʦʧˣΪ־ڱصá
סǹһսɡ˵꣬ĿϢ
ʱ˾һʼӷ·˲볤ǹΪһ壬һһɲ֮͵Īǰ
Īɫһ䣬Ĺ̫ѸͣԼ̫⣬ʧ֡Ҳʥӣж꣬˼һתûǹ
ɫٱ䣬߽һ˲䣬͸оĳǹıĽ׵ΪѹƲסͨӳҲ㱻ɡסӣںýĹѾ
Ծסˮ׼ڱõӦĳǹÿһǹͬĦƵͬҽǣȴĪһĽ
еġǹսһһʽ̺ս۵⾳ĪĽߣ⾳ԲĽӰͬ裬Ȼߵּ轣·ӣĶ黯ͼٵãڽ֮󣬿ļӰӶסɱС
ɫ䣬㣬ܺĪӲӲǿȥԼǹҪʧȥâһʶһâͬǹӰһ塣
ŲæǹͬһܻߵĹâĪبǰĽϡǹɱеɱ֮һ衣
ĪĽոսӴǹͲɵɫһ䣬Ʈݶ۵ǹӰ˸ģԼߵĹâֻüɫһ䣬͸оǹͬһ㣬Լϱղס
֮⣬Ȼ֮⣡ĪҲѹƲסԼ֮⡣ͨΧٶȡܴӰ죬ٶڱ仺ҲĪ˳ǹʵ
ĪһϲֻҪԼץסǹĹ켣ϵıʤľԼĽٴٶȸ첢Ҹ翣һ˿˿׵ɫ磬жǡֵĵ·ϡ
йסߣٶѾһ˿˥ˣ´ϲ֮ͨ⣬Ȼܳ־ãԼαҹһͨôãֱ޹⡣ʺϣֵԼԼʵֱӾѹ޷
һ˱仯ѸĽĦһۿҪǹ϶һ£͵ıҪȫռϷ硣
ȴɫأѹԼǹ⣬ݳȥ
ĪҪǹһΣǹȴ·ҪʶǰԶһǹ⣬ּᶨĳԼ
ɫ䣬գȴٶͬ١Ҳ֣תʶͨ͵ıǹȴ·κӰ죬ᶨĴ̵Լʺϡ
ɱУվϵͨն޷赲ǹƽ֮ǹ


ʮ ܵ

˾ɫһ䣬һӣĪͷԼ㴦
ƽ֮ǹ˵£һǹ֮£ܶ硣Ȼʱ˵˲ŻеܡóҲһĪֵܵġ
˾˿ʦλʤˡ
ųǹʹ඼ѹƲסһµŤڵĺšĻʳһλʦɫһ䣬͵ץͰڡ
ܳʱ֮ź˹ɫҰףλʦһЦ壬ллˡ
λ֪ʦ̾˿ѣαôƴ
Цſԣȿȡһʱ˳ˡлᣬƴһѡ˵ˣֻľѣܻ
ʦҡҡͷˣȥɣһȴôˡ
ЦˣʶԼƴʲôһӮֲҪվӣʦĲ£̨ȥ
ʦ߱ЦҪôƴʲôǲ⼸Сӣ
죬˵

ĪͷߵĿ̨ϡ
ǵһӢŻϱͨܵ˵ֹЦˡšĴ
ƽ֮ǹԼʺһ˲䣬Ϣĸоʲô޷ӱܿϢһ˿ҺڻУ˾λ벽ԪĴʦڳԼӵ
ĵͷ̨λԪϣи볤𷣡
ԪЦĪʦֶ㵽ڻûΪʲôϡ
Īһ㶣ƽ֮ǹҵס
Ԫҡҡͷ㲻Լ
Īԭأ֪ôش
Ԫ̾˿˵Īʦֶ̬⡣ʼ̫⣬Ҳ̫ݡӮ֮ûƣʼûս׼αѹơһʼ׼ãĻᶼУֻᱻһƣľ䡣
㲻øҵǸҲøŵǸҪԼһ롣
ڰ֣ˣȥɡ
ĪɻĵͷԱߣ
Ǻλ߻ʤڶֵһĻ䣬Ҳ

ڶһÿ»սɢδ롣
˵һʤĪһ뻨δսҲձ鱻ΪǽΪƾеһսδһλɢ֪ʦĵӣǹͨȲĴɵմʵԲĪǱ˵սʤ˵
˾֮󣬹ߵһߡ
Сһȣͬɮһϵ̨
δ˧Щ֣˵ŮװšŰɫɫͷԺٴӶߴ£Ƥһһ·ǻһ¡
ЦСʦһкܶ˿㰡
һԲǳÿݰף˸񣺡ҿɱȲʩʩҲĪʩôġ
δҡҡͷ˵˼䣬˾һ֮Ϣ
δһѵɫȡδΪʦ֣֣Ȼǲȳ֡ոóͼһӣ
һӣͬ⽵٣δ˲ִԼƽУܱ䡣ԼĴһһ˿⾳
ڻǿ£ͬ𾭼صġ޺һ㣬̺Ż⾳뻨δȽһ
δ죬ȻΪĪ֮Լ׼ڻܱ֮󣬲ŸоʲôܽͨΪǿĹʹԼȫΪ޹
ɴ಻֣ȱãȱݵȼϣͨϣøӯáܵ𣬷ɫĹâʹħȷ뻨δȲϽ
ħȷÿִƵĴ֮ͨһȴֲʧֲʧѸݡԪ֮󣬸Ԫһ֮£ħڻ¡
ܵıԡľħȷ˼Ĺƶ֮ͨ£Ӳס׼Ļδȡ
δ벻ΪΪսֶֽԥֻҪȥͲŻСϵĹԼһȱ仯ǧСÿһжǡõסСеĹơ
󼱣ԼȻƷʸߣϾ绨δۺеĹãҲռƣȴȫ˽־档ԼתĻ硢и͵Ľħȷ·˻δȵȴֲ˻Ϊһ˻Σա
δһȣʹó뻯Ʈݣֱָ֮ܵ
ٲ֣֮ⱬӲһ֮źХͬ׹ǣ̶
ǽħȷȵ𶯱仯ǡ
δ裬͵ȶȣǿʵ£˲һķСм۶ȥգۼ䵽ǰ
ܻȵסһδѾȷƾףСеﶼƮҡӰ͵³һ߸һ𶯴ݿӰգۼʧֻʣһеĹ켣
ÿۣͨܶаȻŵŋҲŵԸδþҲˡ
̤֮󣬾пܽ⾳ϣγɻþϧӢŻἸλͻƲãʹʹҲױơмλ޷γɻþĪһ
״δٴαһöѤķļӳϣʵתεĻ۾һ۾˲ÿնأʹ˷ͨͨת˲֮ɫʣֻʣȵģȷٱ䣬֮Ѿٴơ
Ǵŵĺôкܶضָͨ¹绨δҲ·磬ܿסƣΪȷżз
δ밵ģֻüڣδҲסöͨʶﹴһķģƹ֮£ٶȺٴһѾڻǰ
Ǿöͨںһеӳûδڵһι˻ܵķȦʤǰ
ܷ·ԺҲͬʱ۳öģһΪһ壬ӳѾĻδδϮ̾һʶһׯϵıƿӡڻδȳǰһ˲仯ΪӰԲٻζ֮ͬǧͭҡδԴϡֽӡӡ˻δ֮ϡ
Ӧܵı仯δЦһԼ˻һһʤ֮֡ܵһӡסԼȡ΢΢һٺٶǰһ䵽˻ϡ
ɫޱϲƤȴ׽ɫâδͬô֮һͬӡһã˾Ѿص㡣


ʮ ףĺȻ֮

ʱ˾˿Χ˵λʤˡ
δ뷴Ӧϴһ˿ֵı飺û뵽Сʦ·ӣȻǽղ񹦡
ܵƤѾظ۰ףһ˿ѪЦʩۼδΪʵ
δҡҡͷСľȻǽղ񹦣òԩ˵꣬΢΢һת¿̨
СĨѪЦͬȱ޺߻ÿµĳء΢΢һƳѾվף壬ף˵ͷ
ף΢΢һЦѾ̨ǰλҵʦ㣬Ѿ̨ϡ
ףЦʦ㣬顣
һĸŮӣɫĳ̵ͬľ顣ףЦʦ˵Цˣ£ٿʦܣҶԼҲܵİ
ȻʶԽԽʦˣλţ岻λʦʦܶӡ
Цĸģͬ壬Ц᣺ϣʦûʲôͨȻʦҲҪ˾ǰȥˡ
һţһˮĵķǳģЦϴƺʡϡֱλ˾ʼ˲Żع
̲סһﶼж
ֹסЦ˵ˣʦܣȻɡ
ףͷʦܾðˡ
ҡҡͷðʦ֡ΪߣͨǱǡ
ףһɫĵⷺ𣬻һĻߣϢգգ֮͵ǰ
߸һһᣬͬ˵һӭǰһת֮£ͬһ˿˿ףĳĽ໥ϵĿ޷죬˸Ʈݣá
ףɫ䣬תȫٶȻĽеɲǵһ䣬ȻУһֱն䡣һǳ󣬼Хžȹڣ˸ʡ
ɫ䣬ͨġ硱ף弤ǰ˲·һ㣬ͬƵˣŶʵɢףǰ
ףصһᣬɽͻأ󱳵ĽСһţһһɱɵľףĵϡתŴݶףתŵһˣһƮߡ
˫˫վЦʦܵġǬȻ磬ɼ¡
ȵʦҶתãʦܿѾó汾£ʦɻûó湦
ҪǾͱ̽ˣҾռʦһαˣԴСԣ
ʦ㾡ܳ־ǣϹӮûʲô˵ġ
ЦݣŲʵǽһ㣬Ѹײڶ֮ƳףǰѾЦݣһһʽ֮䣬ƮѾȻѾȫ
ҲȴƮѸݣ¶ɡ֮ǰν֣ףʼնֻ㵽Ľ¡
Ľһ֣һɫ켣ж·ɫľ˿͸ʵĹ켣ףֻоһͬ⾳Լϣѹĵ
ףֵת֮£֮ⱬһͬΣֵĹʱ壬쳣ѸޱȵĽ֮ºη壬һɸƳϣܣ齣һ
ٴδһնƴϢٴγ֣Ϻӿȴаķ֮ٴն齣
һתܿ˵ȴɺƴϢ˲ѹƣбףߣĳ̶ֳϿԽ⾳֮⡢ͨںһγĻþҲ˲䱻Ǣıѹơ
Ҳ޷֣ܵףתΪңʣٱ䣬գۼӰ˸ʱ䡣
ףٴδһתȫÿһ䣬ӰȻʧԥն
ս㣬˿ӲӲٴλûͬһƵĽӰذףĵĴ촫һ
ף岻ܲˣһ̤ͬһغĴնϢøӺƴ磬Ҳա
Цݣӻ࣬ɶ̨ÿһ䣬Ѿǧ̨϶ǽӰ˸ףȴȫӰӶٴλӵԵĽǶնȥ
ٶһĵཻһٴαУףʶﻯһƬ̡
ףԽսԽ£ͲӰͽ⣬ڰԺ淨Ȼ֮ļӳ֮£һõ־ѹƣһõĹƣεնĽϡ
½п࣬Ѿӵ£߶Ϊ֮̾ƮݵĽӰȴϵıףĳնƣԼ⾳ͨĻþδٱ㱻ʶƣֻܲϵķء
ףٴδһզ֣ʶöͨһƬȻ֮ںΪһ壬ǳյϢѹÿһֵĶ֣Ҳ⡣
ԺͨȻ֮ɳţԽսԽǿȴаףУյϢƹھöͨĵļӳ֮£͸¶ѹһնһе־ٴĽһ
һһɽһΪǧһһ˵սΧ۵ʦɵõͷ
Ҳǵһμʶľ֮ͨսĪսУĪĴ⣬ֻһƽ֮ǹݻվľֱͨӾͻ˺׼Ī
뻨δսУڻδ봫бûκξͨԱƿӡѹԽղӲ˻δȣнħȷⶼֻܽдͨܽоͨ
һΣҵŮԺף壬˽Ǿ֣ͨһһʯκһ߶ݡ
̨ϣķӣףĺȻ֮ռˣÿһƵֻӲӡսõսӲӲ֮£ͨصף·硣
ףնѸͣһٴϸһ𡣶ʱ𵴵Ŵ˹ٶѾݡ
ٱ䣬˷·һ궥صĴתףĵ⡣
һƺȴֻްϾϢݻףĵ
ڱУԵУҪԼǿ⾳Կףĵһ֮£ĵƣֻܳеĿٽ
ף鵶ٻӣԼѹƲסʢϢתϢ˫˫֮󣬵ཻŴݶͬԺ
֮һͳ̨¡͸¶ۺɫʣݹһ˵ףʦܣʮˣӮˡ
ףյ΢΢һ


ʮ 

Ȼ֪֮նŵףλͨߣֳ˳Ԥϵˮ׼λžͨҵŮսʤֳ츳С޳ɽղͨ޷⡣
ӢŻΪֹΪƾеսҲˮ׼ߵһսλ֮ӣͨûܺͻδ֮սΪ֮ʧɫ
һһ֮УҲûκƾСλֺλɢγ綼Ļʤһ죬ҶҲɢ΢ϡ
󣬵ڶѾȥʮֻʣĳ
˶ڴ˫սǱλ˶ʣ˵սڴǱȫʤΪǱʱ򣬲ŻλӢŵͷ쳹ݺ
Ȼ֪ս̶ܴϻӰԼȡ㡣ʤˣӴ֮ͻô㡣ˣ˵㣬ʮа˾Żᶪŵͷ
ҪӮлģԼȫӳԼǿսĻʤܳɡԼĵײɾ©ˡ澭˵αװɡľͨɾû취ˡôΣ㲻˷ͨҲᱻ˷žͨ
ͻȻĽ⼸ǩ̬ܵȺϣںսһµͷǲ⻼ûʧ
룬ͷ֮£ҡҡͷ׼ȥߡճţͿ۾ѾʼҰգһ·ƹϰԼķ
߳䣬ǳһЦһ𣿡
ͷǰ̤ź󲽣ܿ͵˲׽ϡ紵Ÿոճ̵ĿӿĲ׽ʣŴĵ顣Ϣɢÿ䣬ţһ·
ǿѾʼ˸ҹգͻأ˳£ʦ֣һŵƣһӮ
΢΢һ㶣˲䷴ӦΪʲôôӮ
ΪⳡսǸԼֻҪӮˣҾܱ˳ϣٲ˭ĵܵܡ
˵˵ģʦ֣֮ǰҴûһôߵزʱһС츳Ҵûڶʮǰʹ֮šЩ꣬Ұÿһ춼֮ϣȻСﲻҪĽȡ
ֻʶ֮ҲŻԼͻơ̶£Ҿϡؾ磬֮⣬⾳
ʦ֣Ϊһö֣ļеǱ
ǼսеһĶ֣ҲʧܡʧܣҾлվǰ˵ʲôҶҪһ
񣬱ټضϿңʦ֣ˣҲ㡣
Ĭ֪ôش𡣺ܶ鲻ͨ˾ܺ޹˼ɵȥǼĬ±룬òŻ뿪
֪ʲôʱŻѾ£ҡҡͷת׼ȥ쵽ô죬ֻܿˣʤһգ֮䣬һ˲ܾɰܡ
һͷŷվԼԶ΢ЦſԼҲΪ̫Ȼûз֡΢Цһ£˵ʦ㡣
˹߱ߴкʦܡЦʵôĻ䣿
ͷĬϺʵʦ㣬㲻ȥʦܣʲô
ߵԶĲݵҪҵİ϶ȫһսӮνᣬʧҲлֻҪʲôϵأ
ʦܣ֪ʦܵĹȥ𣿡תͷ
ҡҡͷֻ֪ĴϢĲǺ˽⡣
Ҳԣ϶Ա˵Щ簲˵ʦܣǸˣ
ǵĺܶ;ͷһһڹԺγһӰǸˣҲǸȵˡ
ЦǵģǸȵˣһԼĽˡƫͷ˵ʦܣ֪ôڼ֮ǰѾʮûЦˡ
ʮǰȥңʱ꣬ǰ׼ҵСү˶һ죬û¶װȥ棬ܵ˺ݲԶĵǡ
ĺܿģȴСĴһСפأǸСүǵĲǣҲǸˣԱ˼šֱӾͶˡʱǸûʼôĶ֣
û£ǾȫſڵϡʱǻСմݣûֻܹ࣬ޡкܶöǸСӷˡڵԭҲСԼߴˣʮȥ
񾲾署ŹȥҲ½ʲôԸ񣬿϶˵ʲôϻƫͷʵأǸˣ
ͷǻؼˣ˶ٴҲûˣһҪȥʮ󱨳𡣡
ҲǶСӵ뷨˴ҪԼȥʵʦ㣬ʱû˸𣿡
ɫóĬò̾˿ˣû֣ǰ򡣡
˼ת磿
Ĭڲݵϣ۾Զǰһֱһ죬վǰԼҪı״̫Įˣ˵飬ֻУĵܵܣҲѡԼȥе
һ̡֪¶ʮûЦˡ
ͻȻЦʦܣͬʱΪ洫ҲſЦٵӦǷĵЦݡ
ͬʱΪ洫һ죬ŵԳҪļԣҪ̨죿ԺһľͷͻȻ뵽һ⣺ʦ㲻ǶˣΪʲôҪ˵Щ
ֻһܣʦ˵ġ΢΢һůδйů﷢ֱͣΣҲ˱޲ߵĸо
ҶͷţôļԣĿ꣬ҵ룬ôһڱ޲ߣôܻ䣿
ȻЦʦ㣬ʦܣллǡ
΢΢ͷվסȥԼͨģαлҡҡͷת׷ȥ

ڶһ磬ļ˾͵˿̨֮ϡڶһֻʣĳͰǵıһ졣
Լ֮ת֮£·֮ǰԾ鶯΢΢һЦͼʶһΰĽѹʶöͨΪһ壬ϵתƣɢصϢ
ĵ;УÿһϢ̼ȫѨͬԼһ㣬֮Ӧ
Լ޷򵽵ɫĹâΪһ壬һĹâ֮⡣
ԲÿһȱݣӿϢʶһܸоȫÿһ״ÿһ״̬
ʶһ񻯳һŸǳ磬ҫֺ͵·Ϊһ壬һѾִ
ɵЦԲ©״̬ټͨ⾳ǹʥҲδԼĶ֣ӮҪ֪
תͷųϢ뽣ϴһ㣬ƽʯ


ʮ ս

ǹģʮʮͨʮǹй޼顷һϮɫۣ۾ǳһͨĶƽ䡣ֳһѳϱߵ׺ʮǳһĹʿߵǰ
Цλʦܵı֣Ϊѹܴ󰡡
ģȴ۾Ȼݻʮǳصϵһ󷨣ߣù񼸺Ʋ۾ʶҪٽȥ
ͻȻоԣһʶΰı˰֮΢΢һ۾ǿʧֻʣҡҡͷʦ֣λʦֿɲͨ겻Ĳűȵ˵ģɲˡ
һ䣬գۼЦݸλףʦҲǸһ˵ʦȫ֮ҲûֵôȻҪΪ
ҡҡͷ̾Ϣ˵뿴ʦִ֮ûлᣬ³ûˣֻʧʦֽ̼С
ĵͷˡ
ʱʮλʦʮλʥӣλͨӢţλĹ̨˾ǫ̈̄ڴ˵սǰսǰ˭˵׼ⳡսʲôأδ֪Ȼڴġ
ǳɵ󷨸ʱλԪͻȻЦʦֶȻùǶѾշľˣʦֶѾ֪˰ɣȻЦеȴ¶ɡ
ʱʦɵÿˣĵСϷȻóǹλŮԳڣһ˿ʦֶδңһʱƲסҲδ֪
ԪЦݸһû˵ƲסǶʦֶǺûԵٸλϸ˵ǿ˾˵˾ˣͲ˵ô
˾̾˿֮ǰ˽ͨŶǣ䲻ʲô⣬Ҳòʢϣһλʦֶʤްˣһʦֶλ۵İʦְֶɡӮͿԼıˡȻӮʢϴһͨʦֶǲ
ԪϺλǹʢϣ˴λк
ԪЦͷɼ˾š
λǹʢȴԱɫǻ۵İѾص⾳ͨϣ֮ǻþ֮ʱ޿̲ӳΪ츳ٹʮصʵʮλӢ֮һȥ¹ڶλչΪʮ׼֮ҲûĶ֣֣ذɡ
ſڣ˵ЩʲôȴֹʲôҲû˵ȻһӣһžͳԪǰҲգʦֶˣš޵͸ʦֶѣԪ£Ҫɺ
ԪһӣͽЦݵĵͷ˵Բˡ
˴λ˾Ҳֹ֣˵̸˵ˣʲôĻʱ˵ȿ
ʮλʦعͷ򳡵ϵĹġʱλ˾ʼ
ڹռݾƵģǾöͨĺһļӳɼ⼸Ȼȹۺ񣬵ϰ澭΢ֲࡣ֮Ҳܶݱְӣ⾳Ҳܶݼӳʱڵսܳ
Ʋ٣ھĲ࣬𲻵Եá
ת֮£ѪΪһ壬ߣεİѿסÿһ˿֮һӣԼӰӵٶȳǰֻплһɫ⡣
ľһǹ⣬֮һ
ཻգۼʹݵĵĽ֮ϡĽ·𲻿ظϵǹⶼҡ
һ䣬Ľ˸ԼһελáǲǱлԼĿܡϾֻܱӣ˵ٶҲϰйȥˣв¾͵䡣
תڿʼﵽļޣָÿһ켣·ǳУŹȫ֮µ׵⡣
񵶷͵⣬ȭղء⾳Сġָ·ꡱ⾳֣ټĥСŴͨ¯ࡣ򵥵ʽݵ֮ϵıѹƲס
ϾԼɶۣĺܶ༼ɣںΪһѪ𵤷ţѾԪľ磬ֻǵ·ͬѡԸĸոյ⾳ĽȻֵ
ɫأĵԼͬǳһǢµĽҲ޷ƣÿһϴݶĹԼ޷ӳʽʹó뻯ΪӯԼĽѹơ
һȱ֮⣬գۼٶȼǿ޷԰εǿӰù񶼷Ӧ
ʶΰı˰֮ŸʵɢһСضص־֮ű˸ĵĽһ
ٴμϢƽǳӰһ󷨣ùֲּʮĵ޷Ϣ
ܵĵı仯·˱ǵľ磬֮Ѹͣ˸ͬǳ׹һ㣬ÿһնǳıϡ
ǶȻԱǣұ˽⡣ֻҪ״̬ԵƾС
ཻǿѸޱȵٶȣǳײһɫĵǿյĽݺᣬֲ϶Ľ󣬲Ŵĺ
ԼǿӳɣǰԤϵĵÿһη֮ƾУ˿·磬ת˲֮ʮйȥ
ҲƲסԼһͨ˻ܺ󣬲ԼĳǸ˵ĺվϸ̨Լȴڽʽ
ȻǹֶΣġľڵһӳĵʹӱꡣ
̨һ̣͸ܵĵĵ⣬ǳԼ۹⣬ľоࡣһʱ䷴Ӧ˹̫ӮˣԼһԼС͵ϣǰ֡
һ䲻ˣһδˡҪϵĸѹԼʵʱáľķŸӰʧȴƽġ
һ̬ȵˣԼô
ʵҲһĺ׵ľͱЧԼҲû뵽ϵĺáɢѪɫǶ⾳΢΢ҡ£Ҳ޷ѹԼΨһķǱǿ֮öͨĺһ
ԼҲк֣


ʮ ֮

ʱʦҲɵЦĵսҲȻΪһףʧȴƽĺ󣬾Ҫıܲܺܿ¹ˡڽļҹµı֣ҲǱ
λʢȴ̾˿˵ʦֶ˸ʱ򣬿ħŶоͨصľ磬ʦֶҡҷҪӰ̶ȣҲһħĴͨⷽǳ
Ԫʢϵ㶣ɵñ΢΢һܿ죬üͷһ棬ЦʦֶܰɣôһŴͨʢĪʲô뷨ɣ
Ԫϵķܿ쵽ʢüֻǾЩ죬⿴ħͨΪ
ʢô֪ħͨģħͨҼǵ̫ͨ顷ҲܴﵽЧʢҪҪȥǲħ
һת˵ħͨôˣѧݲʥ˵ĴвһħƵʮ֮ħǼλӢſҲǲμ˵ģôûʢȥ׷ɱǣ
ʢʮأԼһ콾жӲ£ʮδشù˵ȥ׷ɱˡ٣Ҫ㡭
Ԫȴ˿ʢϣҼǵɣǲħİɣǹŴͨеġ̫ħôôǵżħˣҪȥ͸һ£ѡˡ
ˣǻûٵǶ󡷣ݻħͨɶ񡣡
ʢϱǸҩ˵һ䣬֪Ԫץסһ˵ԼƿԡһҪͼ˾̧˵λѣҪ˺ħȴҲħħͨҲСολʦֶеǲħͨ˵ɵĸд󷨡ɷ̫ħУ;Ҳ
ٴΰڰ֣λض룬ȥɡԻֱ棬λġ
ֻĿڵĻԪһЦʮ㣬ʢؿھҪǴ򲻹˾¶Ҫȥˡ
ʱҲʶöͨ۳һ壬Ȼâʢһ񶼼ץסߣڹǰ
һӱ֮תöͨĶǿƵǶڽ֮ϡ綼ۣգۼʹһСҫ
ļ٣Խٶȡʯ֮䣬Ѽ
һҧ֮ǿղƷ·ʵĳһĵĽǿᣬٶȸǽһƶݻǿջþѰҲʵĹ켣ֻоһɴղס
ı֮£˹޼顷ŴͨǶ󣬾öͨĺһγĻþ¹֮ⱬСָ·ꡱ⾳Ҳת֮·硣
ٲ֣ͬд̳Թ񼸺޷Ӧٶȴؿڡ
ˡ̾˿ѡ˱۾
ʶ˰֮ŲͣҡѹйӰĴһ˲յغǰɳ龢Ϊһ
һ̣˾λ벽ԪĴʦɵһʢɫ䣬̾˿Ǻôõӡ
ʱλ۵İ飬Ͱǡף塢ܵˣҲɵɫףȻնŵȻֻ֮ͨǹͨսǾ磡
ԪҲأȻ󻯳ЦݣҲǹʦֶ
ʢҡҡͷ֪δȾ벽֪ľ磬Ľһʦֶˡ
ԪȴЦҡҡͷͿʦֶܷܲˡ
ǵĵӰ·̨ÿ䡣ٶȿƷӵ˼£Ʈ٣ÿһж·УϵĹŶ֡
ȴ˫ۣ·Ϣƽӹȴĵĵÿһнֻӵһ̣Сָ·⾳٣ųβͣͬǳ׹һ㣬ĵĽ֮ϡ
֪֪񾳽粻֮ս֮ϣδȾһ㣬ϵȻ
ÿһնĽ֮ԱĸСΪ֮ƾСӿֲǣöͨĺ⾳ȴͻȻһ𣬻һָĪĸӸС
֮ͨļӳ⾳ϣǻþγɵĻþ֮£ڳﵽˮ׼¼ΪСҲ·ϵͻơ
п֪ĵ̫죬ԼԼСȫѹƶֵսȴÿһ¶Լ֮ÿһжԼһͬγɽ⾳ľԼ˫˫
֮΢΢һ٣ת˲ٶὣǰԪЦŵ˵ͷ˿΢΢һЦ
ȻУһֱָб·ĵϡȻ̧ٶȲ죬ȴܣͱ˲ϡ
ʱĵĽڵϡ
Цʦֳˡ
ңҡҡͷϵĽ¶һȿ޻ѿЦݣתǹĿ̨ȥ
ŷΪӪԼǿΪһڱƳĵ⾳֮⡣ļ֮ľˣĲһеľöͨĺһȫʵʱԼϣԼ֮潻棬ϵƣ֮ʱʤ֡
һսڤ˼ս֣ʼնûƿءȻսãʤվǵ
Ȼһʼͱǿʵ¸ҡǣֻܸӲӲˡʱܲͨȭ⳯ι¾Ͳ֪ˡ
ʰ飬Ϣʱ䣬Լϵͳ棬ǰ41451㡣
ɵЦһδӢŻᣬԼ¶ʵ֮ݺҰӰ˺ܶμӢŻӢţܹ˰ǧ㡣൱ճϡȰǻʤǱ󣬻и֣ܽԼƶǧҡ
ȻӢŷиջ񣬲ȻԺμӢŻᣬҲôջˣΪǵһΣ˵һ𺳡ԺƵı´ҶȻˡ
Ҳ׼μˣߵһ콾ٻһλʦֻʦ㣬ʱͲҽˡԼֻǸʮͨأһսӦܾ˵ġ
Ҫǣ֮£⾳ͨĳǢγαþͨñսʤġս׷Ц̾˿̨ȥ


ʮһ ǵ˽һ

Ͽ̨ļѾӭλҶλ洫еٮٮҲ⣬ͣ꺮ů˵ҶգλʥĪʦҲһЦ̬ȺͰƽȡ
֮ǰ⼸˲ǱͰͬʱͨŵڰ˹أͨ۷սҲջһλĴʥ𺳡ʥӣе˼Ĺ֮ţ⾳ܼӳΪþǶŴͨսĪǿһ֡
ûıҲûаеֶΣӲӲǿлλʥӡ
ϾҶ棬ѾվӭǰȻ˺˼λ۸ڶĪʦҲ΢ЦʥӶԴ
ݺĵλΰ㹻֮ʱκıƶ··˻ΪѣҲ㻯ìܡ
ѹֻߣе硣
ЦЦܿص˿̨
תͷһЦЦϲã˧װĸʡĿӣĵ˵ͷ
վԪϣӲӮʤ
ԪЦǰ쿴ʲôԼͨˣ˳̤ͨءʱһ˵ʤʶԼҪһˡ
˶˵ʦֶǹ˷ݴûȥúϰɡóһᣬݵǰ
̧ͷɻĵϣʲô
ԪЦݸ볡ʱ⾳ǣǹĲɣúþǡ
ŷӦ۾󷨣
ţǹǶһͨ⾳ںγ˻þ㣬ϧˣ˿ûЧɹ˿ӮˣĻʳô飿ӮȻ˵˵Ļڶ˻۵顣ֹԺ꣬궼Ҫߴλˡ
˶ٵٺ٣ĳ»ҳУ֪η֪ôˣҲǻá죺ԣĵĻʮа˾ҪԴ
ɫΪΣֻýӹлʦˡʵʦ壬Ҫ㿴
Ԫϰڰ֣ǹģͷӿʲôˣúÿս
˵תͷ̨ٴ񡣹״΢΢ȥ
΢΢һЦʦ֣ȻӮˡ
ͷǰҺӮˡ
Цʦ֣ѾδȾľˣϧҲһԶ
ҡҡͷʦܣǵ֪ٻʱ䣬ʣʱͻᵽ硣
ҡҡͷʱ£˭֪أ⼸ˣֹңǿ뷨Ҳࡣ
ף塢ˣֻҲĿԼ΢΢ͷʾ⣬һȷ֡˵ôʦˣ
ͻȻЦôܣľҸӳ˳ԽȤʦ֣֮սһս
ͷΪ־δ㡣ʦܣҪúôҪˣҲġǵʱĻ˻ȥ
ĵͷʦרǰ
һЦһжڲУЩ뼤Цĺ翴ˣҲЦ
ܿ죬λлҵ½лƾͻһλɢͨ۷壬ʮĳĿ㣬Ҳһƾеս˫еİǣǱ֮һս꺮µ־㡣
꺮£ѩɽɲƣȫŮɵķ¡꺮۾ޣ轭ݣռݺΪĽݣԱ˴˵˽꺮һʥӣʮ֡
꺮ɹʱ;ᡷ˹֮һ֮ʱ֮е̨۷ܳʱⳤӵĹŴͨ¡ֻءÿһ۷嶼ܳʱⳤӡ
𽣣գ֮ͳ̨֮ϡͬʱģһλŻɫ۵ãȴȣǾ㡣
ǿеĽɵЦʦ㣬һҪƴˡ
Ҳ΢ЦʦҼ£ʦһҪȫԸˡǰ漸˶̽ٷĪû׼ãδ빦֮ͨ⣬˶ǱƳ˼޺ʧܵġΪ˱صޣҪѹˡ
ǵͷʦ֣ʦҲˡ
˾Ϣȴ˾ʱͬʱ۾˾ԶԶʼ
һΣХĿͬһǹֱ̰ǡһ£ĽϷ·۳õʱ⣬ǿȿȻδıХ֮գ֮䣬ͳڰǵǰ
£͵ı֮⣬ת֮£·Ϊһֻ¹µ㣬λöѵĴĽ⣬ھߡ
ݳ˸λõӰ̨ϡһ䣬潣ڰǰ
һ֣湦򡣰⾳֮£ת˶·ʧӰǲʱʱ⾳̨֮ϣ⾳ͨϣ̨Ļþ
Ȼܳ־ãȻѾʹ汾¡¡Ŵͨʹ֮󣬰ĽУֻܻΪһߡ
ٶٴ̨ϵøиǿң·ʱĿ϶Ȼ֮Ѿӳ˻þ֮Сһ£ǵӰ΢΢һ٣ɲ֮ɢҲѾĽҵټ
΢΢̾ϢһʶһӴԲ̹âšһŤĽ·Ϊһ壬ӱܣ뾰Ľһ
õʱ֮УʶԲ̹âŵ˲䣬ʧϢ΢΢һͣҲ۲þơ
ʱǺĽѾ͸λʱ⣬˾ǰ
̾˿˽һû뵽Ȼ˽һ
ǰǵĵƣ벽Ԫ־Ӱʵͨϵľ磬־ʵڵ˽һ
Ȼ֪ôģʱʮλʦҲɵõɴ۾ǣҲﲻ˽һľ硣λ˾ҲĿ
ԪҡҡͷŵӴ̫ˣֻܿЦ
ĽһΣӰɲ֮ͬɺ˿ǵĽȴ·޼Ѱȴ޷ӱܣһҧҲӱܣϸǵĽײһ
˽һ֮־ӰʵĽڽӴһ˲䣬Ͳϵıơ׻ȫҴ
ǽٶȥ
̾ϢһɿϵĽ֮ʱѾص㡣Ͻ³һѪֹͣ
ǳֽ˾λһǰʤˡ΢΢һЦһ˾һӣͳ˿̨֮ϡ


ʮ һտö

˾ӰڰߣɫأϵĴŰǵĸʮϢ֮ͣһ£벽Ԫľ綼ѾȫϢڡ
˼еĿҪѯʣͼ˰֣ˣû¶ˡ
ƽϢͼ˵Ҳû뵽־뽣һȻطľҲֻʹһڶȼ˾Ѫ˱ԴҺطû˵ꡣҸոѾ˱Դµһ²ܺˡһ֮ڣҲҪ˽һȻĻ˵̨Ϊ
Ԫϵ˵ͷл˾ˣһȥúϵġ
˾ڰְ֣ڣҪлˣԼɣǱ߻л䣬ҵȥˡ
˵ͷش˾ͻصĵط
ʱǲŻ۾һۣͼһӰץסԼ֣ʦܣúϢҪ˵
ͷһ۾
ܿ죬һλʦͻʤڶ

֮󣬹ͰǡöϣȺǰȥ
ڶֽ֮󣬵Ϳʼ˵֣ǰǰʮ
¹ȥöѾȫ˴졣ö̵ľϸڳеÿ䣬гʫʡ
Ӵĳ¥ֵ쵽޷Զ߸ƮٻӵȺٵĳûڽϣ֡
־ͷһźשߡܸ¥ĸߴǸҴլ͸֮£Գöϵׯ¡
ߣһ⣬ϡϲû˵ı顢ŸصĿڽϣϢȺö۳İ¡
ֵһߣһӿĿ󽭣峺ˮ⣬컨װĸΨ׽֮ϣʫ黭Ļεϣ˿֮ЦߣƲ
־öġڽ֡Ӳ׽߲жһֱ쵽ûʵĻʳ֮¡
·ϣϵؿܻƵȺͷ羰Ʒ㵴ɽѵһʳʶŻŻ׵ıݣʿӸ̸ۣоƿԽйԽǿģС
ܿ죬Ϳ˰Цʵʦܣ𣿲еĻǾͻȥɡ
ĮʵһΣҡҡͷʦ㣬ߣͨˡ˾˵ôֻҪҲ˽һ֮ˡڣҲܴܼͨʿ
ЦǺðɣǾͽſ
ҡҡͷֻøϡ
ͻȻʵʦ㣬Ѿˣ
Цĸģǰ˵öͨģոͻƵġƲƲ죬۰ǣֿ˿񣺡ϧǵĲˡ
ҡҡͷʦ㣬ҲոϣѾˡ
Ҳں߿ˣֻЩţʦԽǿԽá
תͷʹĵ죬͵Ц࣬ĿǰȻ
һΣͻȻһ˳Ŀ⿴ȥͿһʮ˾ֵСУݰףһǰԶոտȥСкͿ˹ףͻܡ
ЦЦǳмȥܿ죬˾ߵһ
ף忪ڴкʦ㣬ʦܣʦܣɡ
ҲŻףλʩԵ
ĵͷףʦ֣ʦ֣Ǻɡ͹Ҳֻôкһһ顣
ЦλʦҲνֵģ
ǰ˼һʣΪ֣¿޵˼ӢŻ֮ıĿ
ףͷǰ˵ν֣лȻҪСҲסͷ
ǿڵһ𣿡
ףȻûСиûŶУΧεʱ֮˾ҵ¥¥Ͽ
Ҿö¥ǰдɷ֡¥ơˡǺų˶͡Ľ¥ƣöľ֮һ
˸սţͼһλӭǰλСʦкηԸ
˽죬ǱѾģÿһ߲Сλʮֻλ֣ʮصÿһʹĸ߲㶼¥λȻ֪ʮأͷȴʶġ
һգۣͳĸԼǰ֪ʦĳţĴȻϽӭ
ЦЦʦ㣬λʦ֣ǿҪʲô
ףЦʦܣ͵ĻȻ㡣
ҡҡͷҲգƷ֪ǧ٣͹ĳˡתͷ£鷳һˣһ衣
ЦǺǵͷȻйСԸһ䣬ż˵¥ϣ˸ֵλ뼸
ܿ죬Ʋˣ˵һָ֮ͻСеһ裬ȻЦ˵¥˺ö衣ǰĽ¥һ裬˵ǵһΡλʦʦʦܣȾһ⡣
ףЦʶλʦܺʦ㣬ףĳҡСУҪҲ˳
Сд˸ţףʩҪ룬гֽɵǰҲƽɵǰȻνһϲȲ裬ͳɡ
˶һȻϴٵĹһƥӽϱڶĴˣˡ
˳ϿȥͼӢŻľλλʦʦλĻʳʦʮŸߴİͷľλ۵顣ֳǱȡɽ˵ĻУǰ
ͻȻƵףô߻У
ף忴һֻۣ˺ߣһʮһŰЦʱĻʳӢţȻҪһη⡣
Ȥ˵ҲȤȨˣȻɢʦ˰飬ʮװ׵ǰʮ
Цףʦ֣Ҳսһ
㶵ôû
ףЦ˵ûǰʮѾлսһģĸȨˣҲȨˡ
ҡҡͷʦ֣ǾͻЩȥ˶٣ȶ棺Ǹö֡
һ㶣ܵǵ飬ЦԽЦԽǿģף弸ҲЦЦš
ڰϣ¥ϵЦԶԶܵഺŴԶԶĿһۣһǰȥ
˿ıӰȺоʫΪУ㼲һտö
˿ű˴ˣһЦ

ġ
ʮ 

ħгϣſĵɫᣬɾغɫλ͸Ө͸ħȥһľǰٻŵ߾ͷ쵽֪Ц
ЦԱλŵɫʽȹòŮɵתͷһλͷŮò͵ʵЦʲô
ŮҡҡͷЦûʲô뵽һЩ顣˶٣ָһ׿ˮ𣿡
Ů΢ЦȻԣҪ𣿡
ҡҡͷһ׿ˮˡ
΢ЦŵͷõģԵȡȻ˦˦Ƶ̷ŵĲһڳȥ
ܿ죬ҡҷͷһ׿ˮ˹Ȼڹϣò˵Ҫİ׿ˮá
ͷллĻǿȥǱţʱûˡָָԶʾ⡣
ŮϲԱԴĴתתȻͷ˵̫ллˣǾȥǶҪĻʱԸ
ͷõġ
ŮܿͺǸɫ̷Ůǣ֣λõϡֱʱ˿ӢзȣǰЩ˺ħʦˣһҲǡ
ɫŮϽʳָǰһԴ˿񣬼ûκηӦųȥɯ̫ˣһȴô˵ˣ¿ɵСĿǮ
ɫŮæĻһۣ˿ԼؿڣİɣҸոտˣȴ⸽ͻȻЦȣ̫ˣ㲻־ܰڳᣬ϶Ǵ壬ôǫ͡
Ժҵżˡ
ɫ̷ŮҲЦǰǴ壬ĵĹүʹǡɯǲһˡ
ϵЦȴǰǿֻƽ񡣡ţֱûȸԾһҪҵżôӢôзȣĹүɲ࣬Ƿ档
ɻĴ壬ôûأ

ħгϣűߴߴɵ΢Ц
ڴӢŻ󲻵һ£žУǻö֮ʱͷϵͳĴԽѡٴα
ʶϵͳʣ47354ʾںϽѡٴδԽ
ʱ㶣Ϊȡص£Ѿںˣ˵Ҫµʮ翴ںϵӡ
Խ棬ȼͨϣ˾öͨĺһ⼼ܣ562.8ۺ۵һ
һ£˵ڰöͨģȻ澭еطھöγ󷨣ܴԼԡͬķ໥Ϻ󣬾öĲ֮ʩȻҪ߱ܣֻе벽ԪʶӰʵͨΪսڵļߣֻܼӳ
öͨһɣѾͨϣˡԼﵽͨص۷壬ͻ߱
ԴԽ֮ʱͻȻһ뷨ҪϵͳʾڻĶԱͺˡ룺ҪҲа
ʱϵͳĿƻý滹ĳһ֣ıԴ̬۳һ㡣ݺݵĵۣȻر˽棬˿¡
ֱ֮ȷ˸ı䣬ϵͳûһ棺
񣨴ֲݣ
ְҵֲݣ
ȶõ澭
սСȭ⳯ιɳµ޵
ȼŽ״ʦ
Ѫȼ״ʿ
⼼ܣѪ񷣨֮⣩֮öͨĺһ
ۺۣ߽ħʦ߽ʿ
ȻһŴ֣ıԴ̬۳һ㡣
ѹֲסĴЦ̫ˣ⵽ԼֻԽȥҲһ֡ΪʲôΪ֮ԳħѪꡢ֪ȳ䱾Ϊ籾ǸάͶӰ淢Ϻƫת硣
ԭԼαʶԽȥҲᱻıǿԭֻ൱нף౬ֵ߽׵ԼڴԽߵԣǴʦϼǿľǿܿͨڤΪ棬Һ׾ͻƵϡϵͳǿ۷壬ӵ֮޵еս
пΪ͵϶أϧҲȥ֤
ҰԼˢĺõطΪbossάϵΪ·Ĺ۲ЧӦΪͻƵȷ·Ϊǰ·һѡͻƣվ顣
ԣԳǼԼôڶᷢչΪάù۲ЧӦͻƵľ顣һԼϤϤ磬һʮôڶıվ磬Ǵˢ鸱
ҰҲ˥ϵֻ6еȵˡϵͳʾʱ20:1糤ʮ꣬Լʱǰһ룬ʮͷתҲǲʮ³ͷԼܵķΧڡϾ洫һصҲټ˻ɡ
Ϊ˷õˢ㣬ѡʹһıԴĿ꣬Ȼǧֲһݣִ򿪰绨һ㣬ǧٵ֮޸˵𣬼Ҫ˿ӡֻҪúòˢʮ㣡
뵽ӱᣬϲӿͷ֮һѣ¸֮󣬾ʵԼǸԸ
ðżƻ󣬾˸ɸǺֿȻڴ¡ʮ¶ʮһգԥѡ˽硣
뵽ԼֲݣһЦȻ侲ĶԼ˵ӽ쿪ʼҾղķ˹?¡
ҡҡͷ֪λ磬ʲôķţȻ·?˹ҵֹʲôоԺҪղķ˹?ˣй񣬵һʱ͵ñ·硣
뵽ɵЦԼ˵áղķ˹á

гһ·ָͣͣվ̨ԭҰһѳ֮ħгްһվ̨ϣʮŹŵ**۵е䣬е֣վħʦ
ħġ˹źгڳṩʦˮ׼ļţšΡӽȸߵʳշѸߴһգȻ١֮ǰѾ˼վһڳҲֻĸˡʼΪ˺ܶ࣬ڳᣬǰ׷ѹˡ˶˸гٴһվħ֮ǰֶ
ħгʻյһ˲䣬Ҳɵÿ⣬ֻǰƯڿнϣħгȴȻʵǰʻ·԰ͽСһ㣬ͬһС
гܿʻƲ֮УܽǷƺʵƲסгƺлܿ죬гƲ֮ϣ羰ʱòͬǿձ˴ɫ覴õıҰǳɫ磬ǵͬϵĻг·һƺӿ״ʤա
ǰɻĸо࣬ûзɻĶô󡣡ҡҡͷǰһɫС㣬гĲϿԽԽһΰĳƯڿУ֮ǰֶ
Űֶϱ޽԰ֵħ׺еľӴСʵСϪȣ΢ЦһڰִϢ¶ֺΰȻ׳ƶȴҵļֱصֻͣаֶ͸¶ִϢΨһͬǣֽ˷ħ
ħг٣ֱڰֶԵһվ̨ͣ
ȺɯλŮԱò⼸òľϹλŮʿǣл˹šħг³ʱƷ
ȻλɫɯݹһʼǱڱгǴн׶ΣʲôָǻĽϸĽġ
Ц·۱дǡ֣Ȥζ̫ءӹëʺͱʼǱԼŰ˥ΣȻҪƼ˹ǿǿ϶дԣɷдһ֣Ҫ븻·Ӷ
ȻλŮһɻг˰ֶվ̨


ʮ ˵

յСѾͷ³־ͽСֶ򡱵ľ޴ħȥûⱻ̻ᰲڰֶļԼ·ƲԼ˫ݡڰ类ӳ֮ʵǴԸ٣ȻӲ
ħħܲ¥ħʦеʥأʵ֮ϣ뿴ðñӵŹ峤ڴ˫ųβȻҵԼڰֶħԱ߲Զס󣬻˺**ۣϼһŤ󣬾ͱһ˵ģ
˿磬ɫͷ΢΢̵ڼϣ˧ᣬͦЦʣɫ۾쳣ĹѪ֮ƿȫκһ⣬һͬʩչ˱һ΢ĸıλС߽ħʦ
ⲻħǼĿԼվάǰҲԼλղķ˹?£ֻͨȥƲ˵˵飬˵ϵΪϰߺ;
ܿʰ˶ԼħºͰºˡ˹ȻطɫǰһȣŲ߰ڤҡ䡢ħ԰ȣʮʮרϢҵȣϲ߰ʵңŻȸֹܳϸ˵ߵʮרϢ
ﴫĽŲ߹šᣬͷеȣ쳣ݵȧ͹۾ȴǸɾǳɫǿ籩׷Ѷ϶?˹ѧ߼ʦ˼ħʦίԱίԱѩѫµĻߡԭ·ʦ֣ϵͳֲ͹ݵĻķղķ˹ղķ˹?֮
ѿЦĺӵһ£ǰЩյˣôʵˣ𣿡
ҡҡͷ㻹ôȣͲȽȥϢһ𣿡
תÿ·Ӻ󣬿ŹӰЦղķ˹о˳Եġ
Цԣ˵ĶԡͷʵѾˣҲ˳ͻύˣȻ󷢵ڿϣ㵽ʱֱӿˡ
ɻܸܲ˵˵ķʵ飿
ҡҡͷȹύܿˣһʲôãѧȨŴʵ顣
˵꣬ʵôҰϢ𣿡
˸ĿϣȻû⣬ʦӦˡˣôȥ׸£оħ׸¹ĵĿ֮һȥĻ϶㣬֧ġ
Ц׸ø㶨ģҵȼ⼸λ£ǵֺ֧ʩҵļƻ
ֱӣɫҿҪдҪλֲ֧У׸¿ǴʦһƱȨ֧Ļ͹˰
ҡҡͷ׼ҽһŴоҡѾ˼λͶʣҪŰʦΪ֣Ҫǳ޴Ͷʱ䣬׸¿ֻΪҴһСͶʣҪλʦ֧֡
ͷɻʵǳ޴Ͷͳڵʱ䣬пǹ׼ôҪŰʦΪ֣Լ弶ʦ
ЦҵһƪĹӦþͻῼˡڰȼҺܿͻΪʦģصġ
վ񣺡ô˵ͻȻ֪ƪʲôˣ˭ôţ
㵽ʱ򿴿֪ˡĻȴȥ籩׸°ɡ
ͷóһƬ۾ú㶨ϵġŴѶ籩ѯʺվ߰ɣʦʱ䣬Ҵȥ
ЦǾͰˣ΢˵˵籩׸ԸôҪעЩ
Ȼԭ֪˷籩׵ԸﲻǸȷһЩϸڡΪһΰݼʦİʦ϶ҪЩ
ЦƪķǳţȻܽʦķ籩ϴˡղķ˹Ҫ׼ضĬɫһȻȥ
ܿ죬͸ſ˷籩ڵʮʵϢңţߴôֱӽɡ
Сƿţʵ֮˷籩׵ϢңȻʦҴղķ˹ˡ
תͷȥͼǰʱһӵͷ׷Ӻ˿ɫͫеǣò΢ϣϡ٣оʣһ֮ĿģʺĹŴħۣϣǵ۾񣺡ղķ˹Ǹղķ˹
Ȼ֪Լֲݵԭ򣬿ɲ֪Լղķ˹ӡϽǰ񣺡ϣǷ籩磬յסͷȻǷ籩סѶ϶?˹
ͷͷô񣬴ҵʱ䶼ܱ󣬳ƺһ¾С¶û¶һҲá
ӣûʲôϳһֵЦݣٵ˵ʦҹڡۡо˹ؼʱ̣ϾҪȥղķ˹æֱ꣬ӵǶС
Ѷ϶һۣͬף͸Ͻȥ
ֵͬҰ׷ɱһתͳ˷䣬Ȼţߴһ͵ĺȻŲŽȥ
Ѷ϶תͷ񣺡ղķ˹˵иĿ̸̸ϸ˵˵
һԴǣʵӼǰҾⷽ뷨ֻûʵʩҳڹע͡ħڿŴҽơṹϸȷоǳ⡭
Ѷ϶üע͡ħÿһλʦճһͣЩ߰㼦ëƤͱ˵ˡֱ˵ҪʲôΪʲôҪôɣ
Ҫ֧㣬Ҹ׷ǹʣȻҪֵֵ֧ļֵ
һӻڶоŴʱ˼ҪŴڵ뷨ǣоЩŴɵıԭҪ֧֡
Ѷ϶ɻü㷢ʲôŴóҿ
˵ͷȻŷѶ϶λʦİ͵ˮ׼óһװõֽϱ߻ֵֹͼݸ˷Ѷ϶ࡣ
Ѷ϶ӹĺʼʼɢܿרעüͷʱšĲ˵ǳ򵥣ϣ˼
ܿ죬ͽͨԼͨѶ˵˹ƪģ


ʮ ͨ

ɻ԰˽⣬ƪһ̶˰ϵĿհףԻòµġ÷Ѷ϶ҵ˹鳤ȻƪĵϣƼԼȥ⼸λʦʸеġ
Ѷ϶ಢûɻ󣬺ּܿšûã˹άɭؾͨռ䴫͵˷Ѷ϶
˹鳤һͷ׷˫峺׵ߣĸߴִ飬źɫҹʽӿռ˳һ۹ֲղķ˹?ºѶ϶ʵѶ϶࣬أ
Ѷ϶ܿͰѹƪĵ˹ȥ˹ƪģҲɵϸʱάɭҲ˹һɫ԰׵ӣݵħۣ˸ʱʱİɫ棬źɫĶȫͬƤͷ߳ռźĵһ۾Ϳ˹񣺡ղķ˹ʲôźܿ췴Ӧ˹Ŷİɣ
Ͻǰ񣺡¡
άɭҡҡͷôĽϱ̬ˣ
Ͻ͵һŴоҡίԱ᲻׼뼸λ֧
άɭص԰׶ɳƣôң
ٴεͷΪ϶ͨҴ
˼仰֮䣬˹ͿģȻĵݸάɭءάɭز˵ר־ĿרעܿͿģһ˿˹Ѷ϶࣬ƪǾŴ˰ϵͨһоȷŴӵĳɷֺԴṹȣ˹ϳŴӣͨɷʽ壬ŴħʦѪоȫϵǰԽԵһһҪ֧֡
˹üάɭصĿѾȥӣȻĲ걾ʵȼΪӡһƪĿ˵άɭصϣȻȫ֧֡
Ƕ˵Ŵֻǰоһ棬һ˵ղķ˹ƪģֻǳŴо˵ǹɵܽᣬûκ뵽ϸڲо˵ЩΪʱ硣
άɭã˹ķչܽᡣҲźܶ޷͵󡣵Σ֪ĹɣԵȥѰΪʲôĹɣκκʵ鶼һ󲽡ֻҪҵƪ˵ŴӣǾȥŪڲṹӶʵĴǹŴħʦ򵥵ĸơȨֻҪزֵ֮ܰͶ롣
ħֽ׶εоѾչʮͳڵѧˮ׼ʮĩڵѧˮ׼ߣȷ˷ӽṹΪԭʵĻɲ֡ϸѧ˵ʺϳɺŴⷽǿհסΪʲôķչ²ӦʺϳɺŴ漰֪磬һܴ˱ʦɽ
ķչе𣬵ܶʱۺͷȥӦ󣬿Ӧáܶʱ򣬶ӦúȥѰԭϾħʦʿʦӵгȻȥоԿռ䴫Ϊۿ漰ռģ͵ġ
Ҫǣûнۣ֮ɽ̻ỹѹȫأѰ·аնԿ̻ᣬǵǿ԰
ԹѡǷǳհ׵Ŵһ棬ԼܿӰ˵¶ƶһĿٽʵˢĿꡣħȺ壬ֻҪģǴѵ㡣
Ȼкܶȿռ䣬λҲѪ֮΢֮ʲôĵû⣬Խ̽Ժѧʱƹ㵽ᡣǸ߼Ĵˣһȫͬϵױ漶﷢ֱʵ
ѧоչѧ֮ҲѧҹԼ·ˢ㡣
˹Ҳشתͷ񣺡ղķ˹ʲô뷨˵˵
׹û᣺鳤£Ϊάɭظ˵еͨʵóⷽĽۺ󣬾йƵ뷨˵ŴΪʲôģЩʻδ֪أҳΪŴӲŴӶʹŴֳЩʲôɵģĽṹѰҵˣͨ˹ֶκϳ𣿹ŴħʦѪʵ飬ǸıЩŴӣ
˿鳤£籩׸£άɭظ£һڶӴİϵһ͡ҵ뷨ǳһרоŴʵС飬ͨͶ⿪Ŵİأһ顣ȻҪһ׵ѧϰ࣬רⷽ˲о˲ϣĴʦиԵо򣬺߽ܶװʦҪѧϰҪоܳʱеֻⷽ˲š
ȻǰڵĻ԰ʵС鵱һоĻأͶСöˡ
籩׷Ѷ϶ⷽĻ⣺ղķ˹ƪǴŴܽ쵽ġʾ˴һŴӣûгĽۻ뷨ѵͿĿĵѰ𣿡
ǳħĿǰоʽŵ۷ԵȥѰʵ֧ţҶǱ˵ҷʲôѾüĿȱǮ걨ԼĿԼӴĿ꣬Ǵδйġ
籩ף£ҵʾŴһֶȴɷָ塣Ŀǰһ뷨ȻŴӼȻǶģǿ϶ĳЩĻʾҪľӪĻþŴļȷЩŴӡȻʱñȽϳҲǱȽ׵Ŀ꣬ԭǷֵϸϸ״̬ǱĽṹԼ򵥵ģ۲졣֣ⷽҵŴӡ
Ѷ϶¶һı飬ͱ˵˵ҪϵͶꣿ㻹ͦ
£оÿһǽڴʱ֮ϣÿһλʦոһ긴һо֮ϡҵŴӣһֳɼȻã˵һҵ
άɭɳƵ𣺡ҾʱȫԣŴҪʱ䣬ܼ򵥵ľ޳ʱ䡣
Ѷ϶೰˵άɭأ׼ʵСĿίԱ¶Ϲʲô
άɭغη壺ǴʦȨָίԱĹ˵ˣֻдƼŸίԱᣬаʦȨ
˹ģҡҡͷˣҿ͸ղķ˹ʱɡ֮ȷŴӣͼͶʵңƶоҲάɭͺԼ취ɡ
ղķ˹Ͻ񣺡лл鳤¡ѾȫˣΪԼ֪ŴʲôҪʲôȥѰҡ
ȵʱɼˣǲ֧֣µʱԼŴоҾԭеԭоһΪһ֮ˡ
⻹·ķ룬ΪҵԪءࡢԼϵôڣսֵı仯ԼܵάˣŻѡӡ


ʮ 

˹ڰ֣ˣһŰģϣܻóɹĹٴƶǰ򡣡Ȼ֣ѾĿ˰ɣóɣǩȻҪȥˡ
Ȼ׼˹ӹȥ˿ȻǩֵݸҪȥͻȻתͷղķ˹ƪĻֻܼ򵥵ŴҪĵطкܶ࣬ͶʣϣҲɼȻƪķȥһٲ˵ġˣݻȲô
˵ͷ鳤£ʵ̫УҳΪ˵ɡȻЦ鳤£λһС¡
˹عŶ£˵ɣҪǲӵĻȻν˼ԣҪǺ鷳Ͳ˵ˡ
ͷӣӣԼڤ뷨Ҽ߽׵ڤ뷨Ϊο
˹Ȥڤ뷨ħ¥У۸ҲǺܹôԼȥ
Σ鳤£еţʵ黨˺ܶ࣬˺ܶȼ
˹Цˣ֪ˣԼڤ뷨ȥɡͻȻתͷ쵽ʦȼ˰ɣ
ͷ˹ĵ̫ȵĻ봫ʱᱻӳٺܾõġȻǼҲ֪Ӧⲻ󡣵㷢Լڤ뷨󣬾ܳȶ꣬Ϊʦ
ͻȻЦҲͲˣʮĴʦ٣츳ǿֲøȾɫջܴɣ
ǵģ鳤£ǰȷøһֵʺ֪練֮£ӳǿļǰȾɫǿȴ弶δԽ˸߽׵ˮ׼ļƪϸǿ߼Ҷһķ󣬸ոߵ˼ⲻ͵ȷԼڤ뷨Ӧþżʦ硣
˹ЦǿִԼڤ뷨ʱһҪע⾫˵ҲΪʦ󣬾ͱҪ֪̻ܽ״档ηǺٴͨʵʵĿԽˣֻ֪ͨԼ۷ô
ЦŴоҵľٽһȷŴӵĽṹĻֱͶӰ֪磬׵ƿֽ׶εĻͨԼڤ뷨״̬ͻõķȻܶСҲǿȣ˵ԪغϵҲⷽоȻͨʵķܿҲܳΪ档
άɭҲǷ걨ȥǩݻɳƵ˹ԪغϵһУͽȥ²ʲô¡
άɭ˸񣺡ҵҪŴ򣬲ıġ
άɭصͷţֻҪҵŴӣȷĽṹɣǾǸıʱо㹻ôʦͷΣҪСʧ󡣡תˣҲˣⱾڤ뷨ȥɡ
˵꣬ݹһ飬ϱ߷Ĺ⣺άɭصڤ뷨ȻҲȡܡ
˹״Ҳݹһ飺ˣղķ˹ǩ걨ͶȥɣӦܴﵽ˵ı׼ġΪڤ뷨Կ˵꣬άɭؼһת߳š
ӹһǼһ˿Ĵ֣ƫڤ뷨ţƫڤ뷨ǵ˹µڤ뷨ˣϾƫ벨˵۵ĳͻͷ־ʮǰǵ˹һĽڤ뷨
£Ŀ꼸ɣλʦ߳ȥѶ϶΢΢Ϲ£лİҾͲˡ
Ѷ϶һۣ
һ㶣ʲô
Ѷ϶ʮ㣬ͬ㲻֧ô
һ㶣漴ϲǷ걨飺ǳл¡
Ѷ϶ܿëǩ֣˵٣άɭĺܿ㣬ǩһ˵꣬걨ݻظ˹
ӹһֻ걨дţղķ˹?¡±ߣдš?˹άɭ?ȫ֧֡Ѷ϶?˹ɵó˳ǣάɭعȻ븴ˣԼоûʼȫ֧֡
Ÿ֣Լ걨ֵʮҲԼȥĻƾԼõĲ£ܸԼǧһ֮ġдȥÿ궼ܽӽʮ򣬻꣡
ȻƭѺð
Ѷ϶ҲܣӸһ飺ҵڤ뷨ûȥɡ
ȵĿѶ϶࣬ȻȡѶ϶ٴεл֮걨뿪Ϣҡ
Ѷ϶࿴Ӱ߳ϢңֿþûôȤСˣҶ졣̾˿ϧ·ӶˣҪոѧҲԼѧܽ⿪Ŵİأάɭǰѹͷɣ
εţת⣬á
飬ȻٴοԼġӸ޶ӽʵóձŴ󡷣
ӹŴħʦʼоŴʼԴͿʼ̽Ѱɴ˴˶ֶѪЩѪӵߺ͸ָﲻϽԼԷܵһϡôЩ̳дݵ׾Щأ
ʵȻû֪ճһʵȻǿԵģ˳¿ȥ
ϸṹĽʼҾһֱڹעŴһżȻĻᣬҷ˸޶к컨׻𣬲Ŵо
ҽ컨Ͱ׻ĸ޶ӷֱռֲֲֽеһӷֱɸѡȥ󣬽ʣµӼ²ֲظɸѡκµȫֱܷɳΪ컨׻
ִ컨ʹ׻ӷܶɵĻ۽໥óһֵں컨ֲ԰׻Ļۣڰ׻Ժ컨ĻۣʢĻ䶼Ǻ컨ھ36֮Ҳûκ⡣
֮ҽЩóӽٴóһݣֺ컨Ͱ׻֮ı3:1ûһ⡣
ΪʣҶԸ޶ӷΪԲƤƤ߸˺Ͱˡ߰˰ꡢɫɫȸԶ飬óĽһ¡

ӽ֮γɵӣԶԲƤġ߸˵ġ˰ġɫģ
Щ֮Щ֮ȫ3:1ı

һʵУҶЩӱֳýк¼ȻóһۣЩ޶ĵĸԶǻӰġǻᰴص㣬ԼֻһĽڽһУҲֳ3:1ĽһںУҲֳ31ûκ⡣ÿһܵκıӰ졣

ҽһʵƹ㵽ֲʮλ汲汲͸Ĵ˵ĸ˵飬絥Ƥ˫ƤȣųԶŴӰҲϵݱ
ұƺʱأ޷ͼֲԶܣĿǰóĽȫҵݱ

ԴˣΪŴУھԣһַǳŲӣԱֲֳͬ״̬һ״̬߽ϵ£ѹһ״̬
ڼֳĹУγͬʱеֳ3:1
еŴŴУκĸţţ֮֡
±߻ͼ⣬ϵ¶ӽͼһķȻд
Ŵֳڴˣаʦ塢ˣҹͬŴӵо⿪Ŵأ


ʮ 

һƪϵ¶ŴɵĸģǷǳĵġһƪŴѧģݻ̬ŴѧѧŴѧϵѧȺŴѧѧҪѧеϵƻת򡢿¡ȼܡϢΪιҵ
dna˫ṹǺѧ۲ΪʮȻѧ֮һ
һߵ·ȻҲ̻ܵĺըŴһ滹˵ںڵĿ¡ȳ֮󣬿ٲñ̻Ἧ𣬱ӹŴħʦĽ̻͹ӡڰάɭصѾϸѧ˵ֻڹ۲ֶεԭ򣬲ϸľṹˡ
Ȼڰڰ֮Ⱦɫ壬·ҲٶȳϮһѾʲôȻڣһоҪԼˣⲻԼֲѾ˷һ롣
ЦһƪĽħʦһλʦλʦȵĽгύˣ
ڹֲʮƪṹŴϸṹܵģøһֵʵĻ˲£ȾɫķҲΪټ顢ṹķֻ֣ҪŪȾɫϸеúһ¸ٲ˵ġÿһƪĶǳ壬ǳߣħʦİʦϤ
ЦĪύһƪġݹȥƪԼģЦŶԶСӰʦ˵
ĪЦݷǳģȻûʲôġʲôģ
һƪŴģύһ¡
Ȼû⣬ӹĺ˳涼дϡŴʣȻǸɫâ֣ʧ
ֶħʮ㣬һķڣʱ𣬼˸ӵħ׵ĹâȻһݷļĻеֱ۲ץĿ
Ŵת¹˹Ůʿܿ죬ƪľһħȻʧ
ʱҲվĪȸˣȹۡ
ĪȾ㲻ȵôίԱǺܿꡣ
˰֣ˣʵķʱͦģλίԱҺͼٷ󣬿ҲȷɣĪټˡ
Īȵ˵ͷõģףԸͨ
վȰƪĿύύħоίԱᡱȻͿ⼸ýļƻˡ
ܿ죬ٴλصԼסȻ׼

ֶһɫħڣ顢ŴȨ¹˹Ͽһڵġüͷʱһҵóһ鼮Ӧš
ͻȻڴĵεεüͷȻϵڿİťܿ죬һֻС¥·˼ƪġ
ȻֻСİ칫ϽŲӣö˵¹˹ǽģ뾡
ںֻƯС⼸ƪġ
ϸозֵһҺ塷ܿͿƬģȻʧһ֮˵ţȻ淶ҺҲһ·ֵʣһøдĲûӦƶϣֻܸ㣬ȷӰɡ
ܿ죬һƪģüⶼдʲôô߼ëʣܿдȻһһ
ٴƪģдšӸ޶ӽʵóձŴ󡷣ɵֿ죺ձŴ󣿺ôĿдʲôɡ
˿ߣղķ˹?£λûĸ߽׷ʦùλɫڽħУղķ˹?ȴûǵĻָĿ϶λš
ƽ֮˸λãȻһһĿ
ܾùſƪģȻ󳤳˿ʵ൱ʣŵ˼άȻ֪ʶ룬ȷЩɣٺ٣²԰֮Ҫһˡ
̾Ϣһת߽ʵҡ
һɫħĲ㣬һλƯŮʿԶȺСŵϣſȣľţǻʲô
ܿ죬Ҳյ˼ģȻ˿ȣһƪһƪĿȻŴȨŮʿͬģҲܿͿ˹һƪġ
Ӹ޶ӽʵóձŴ󡷣ղķ˹?£٣ֵÿĿģʱͷҡͷ
ãŷ̾˿ϸ¶ܵĹ۲Ȼתʵȥ
󣬵ڲ鿴Լ»õλʦڤ뷨ûʽǰϤһǺõġʱͬˮİ¹˹һʵңܿϴߵ
ëдϽʵ̣ƷȴֱӵĲ裬ΪһŴģʽȻڵıʻûŪȷġŴӡŴиԵһҳԴˣҵǣͻԡռԡҪԺԵģŴо¼Ԫ齱İ٣ǧ㡣
ëҡͷЦһ£ȾɫϸеñȷϵĻ٣԰֮ȺͷûнȥֱһȺ׳ա
ͻȻ찡Ѿû˯ˣղķ˹?£Ȼѵ·ʧ鷿
**ڣŮʿҲѾʵ˳Ķһӣ˶ഺĹâϵƣѾʧܿϴϣԼһȺǰëд
ŴоʷһΰĳɹɢʵУĹ۲ͶҵŴȻ˾ɵʵѰҵԹɣҸԸ֮ΪŴɡһԺԹɡڶ붨ɡֶŴɡֶɣһŴѧۣһ֤ʵˡŴӡĶԺԣԵлڹȷˡŴӡĴڣʶŴĻмҪԺͻԣռԣԡԴˣҽ飬İٶʮ֣ǧ˰ٵ㡣
ܿ죬һļͨħ󴫵ˡħʦλĪЦ߽ħʱĪõһľɣЦ˵𣿡
ЦǰӦòൽˡ
ĪЦǵģʱ׼һǰյ˵꣬ݸ˹񡣹ӹ˵ĽɵЦ
ĪȺԴô
ЦŰݸĪԼɡ
Īۿܿ͡


ʮ ѡ

ĪȽӹĺֱӾͷ˵Ľۺۣۺϰ¹˹ŮʿۣŴоΰɹͨϽʵŴԹɣŴѧɣŴо¼ԪȷˡŴӡĴڡͻԡռԡҪԡۼֵ齱İһʮ֣ǧİٵ㡣
£
һħʦ˶ͣе飬ǼǾȵΧ£ĪȻϵļĺţģһ
ЦĪ˵ˣĪȣôСֵģŵôҶ޷Ĺˡ
ĪֹͣϹ񣺡˼̫ˡҵһοô۵ģ鷳ˡ
Ц˵ãƪĺܿͻᷢڡϣҶܿġ
Īڻ˺ڡϿԾôÿһƪܻøҿĶˣҾµ˵꣬ƽϲ㣬
ҡҡͷ˵Ϊʱ̫磬õ˵ɡ
ĪСֹţԹĶֻСⶼòĻ԰ֱּ֮һȺǡ
񳯾£Ⱥ˵ллҵĹģƪҺܿͻᷢڡϣҾͶῴһصλϣҪȻִڵĸ»ίԱǷ֣ƪľͰдˡ
ȺЦһȻĿʼ뿪ʱƪͲ֪ݵġҡҡͷĪȸ֮һȥҪȥԼύĿõʲô
ħоίԱᡱһ¥ĹίԱԱ߲Զܿ͵ԼҪλִڵŮʦڵͷȷ֮ݸһݻظﲨ͡
ͬλŮʦĶתȥİºħ¡һȺĽ£±˺ڵǣħ±߻ħ¡
Ϊħʷĸ߽װʦҲʷ߽ħʦ
صԼסǷݻظȻϱߵݣ𾴵ղķ˹?ύĹڽŴоҡѾħоίԱͨ
ġŴоҡڰֶħʮŲ
뵽ʥ8144Ϊÿ6㡣ڽŴоҡ֮ǰһϸҪо豸ʥ814310ǰύħоίԱᡯίԱὫ530ǰΪ׼ص豸630ǰ㹻ѧͽͬʱչ
ʣǰħоίԱᡯѯ
룬ɵЦȻ·ʱԭоĴ󷽣ԼĿǰݲʱʱΪԼλбȸķѶ϶һԭɡ
ϸԼĵ·
磬ԼֲݺʹµĵӷǳãϾ¡ڡŴоҡԺĹУ϶зǳĳɹ·ķ롣ֻҪƺãάǿħǲСİ·վ鶼дı䡣ԼŴоҿ϶Ҫȥģÿһóһɹհľȿƺã·ύ֮ʱӦþлóȾɫṹģԼϴʦı
ȻأÿһĶǶ԰شı䣬ܻô㡣
һ⣬Ϊ·ŮɯҲƶ㱦⡣Ѷ϶ȼλʦԼóΪܶӴڱϾСҪǵܶӴӴˡ
һʺԼΪͽܵλһͷǵ·˿
ԭУ·˿ǰеּңһλħʦ˱ս֮ļҲҲܵвλĵħʦʦҲ̻ɱΪ˰ȫԼׯ԰˽̻ʥˮٻѪΪһ׼ʿԼ쳣
Ѫڼ˥ܣϵѧϰ֣ܳΪʥӽ֮ǡǣĹעⱻ̻ỳɡϾ˭ҲỳһλƯּħʦˣŬѧϰ֣ɹֻٰᡣ
ھչ·λִʦڰм֮·򰢶еħʦħ֮ǰֶλã·˿Լֽĵλӵ˰ֶ
·УΪ˰ֶһҵ̨ˡҹݺƾֲŻòΪ˴ˣһֱﶼг
һӰоͿдףһֱд󡣶ħ츳ܸߣԭ·ٴλص֮ǰŽʮҾͳΪʽħʦ˾ųɾŵħʦ
ֻҪ·˿ճͽܣǿ϶ȵּٵħʦһ··ͷԼŴоҡ·ġԭоʥأһٲˡ
··ӵǲʡһ·ϾԼϲһɫǵλʡһǣӲάbossֻп·šͼݡмֹ󣬳ԼĴ
ħ֮ǰֶڻķʥӽ֮ǰڴ½һ˵ŷع֮ħԭ򱻽̻ģ²ҵʵš
·ǰеִʦ·˿Ҳǰгּҡ·ħʦ·˿ҲħʦǴԽصĻ·˿һСţֻħ档
λ弯סǡּҡά櫡·Ϯˡ°˿ıˡ׸ά櫡Ůħʦǲˡ·ΨһУһɯϲ·ˣǾ籾ֱû취дɢҲôġ
ôʺϵĻֻ·˿һܿԼĿ꣺·˿ӣҾҪСѧʦѧΣѧԱоʦõʱʦõķڵգ
·ҾͰ·˿ŪԭоɹȻŴоҲͣķģˢ㣬·˿ˢɴ档
¶ĺҲٿⷽ⣬ȻͨˡͨѶ룬ѡͶ塣
ڿܲ³ɵ׼㶨ˡͨѶ۾յ˹ͨѶźš뵽ֵķзģһϲϽͨ΢Ц˵


ʮ 

ͨѶ۾ﴫǵģ³ɵһƪĸոͨˣϣڿܷ
³ɵºݺݵĻһȭͷ³ɣĵƪӸ޶ӽʵóձŴ󡷣
ͨѶ۾쳣ƽǵġ
³ɵ¼״Σû⣬׼Ƕ̸顣Ͷ嵽ǡǽڵһƪͬʱΪṩǧĸѡ
Ц³ɵҷǳΡڿ̬ȣĻһλֹȡһƪģĳЩԭʱȻҲֱȥίԱҪƪĵĸӡ壬ѾĪ˵ˡ
³ɵЦãϾ͵ǶǴ
õȷĻش֮˳¼ϵñӣһװ׼š̫˵ˣûּۻۡħڿλ϶ֵɵһƿڰֶסȥ

һգڿܲһӴĴ񷶥һյյõħˮƣСߵȾۼʵıڻڲͬǽϣѾһڡİʦһȺһļڴʲô
ˣãôһ׸¹Ų֮ϵĵģ
Ƥ˹Ҿάɭظ¹ԪŲ֮ɾĶԳǴڵģʼ޷Чʽʽ֮ЧӦ½Ҳδô졣
ǿ϶ģԲԲȵģάɭظƽĲְأȻԪŲ֮ϵͺܲˡȫ⿪ߵϵģ͵õϣܻôʦͷΣҪ̫ˡƤ˹˵
ˣ˵ˣǳڤʩ֮޷״̬оû취оˣ˵һڰһƪŴģпܲȥһ򡣡õ˷֮Ա
𣿲˵ڷȾɫ󣬾һֱΪѰȾɫʵʲôʱΪоŴˣ
٣ҿĪ˵ģԾֵһƪģίԱµĸ߶ۣȺܶòĻߣͷһڵġϡ
Ц뵽ȴû˵˵һƪŴձܽᣬ漰оһµѧƷҪܽо˵ܳΪһȨ
ŶԭˣһƪĵģƤ˹ʵ
ڿÿһҶȨڿ㿴Ҳ˽ϵ½չЦҪ˵ʲôʱͼӴ̨󷽡ڿĴ򿪣λӴŮħѧͽ˼µġڿʱȺøӷڡ
һλõڿĵͽװʦȲķҳֻһƪľǡӸ޶ӽʵóձŴ󡷡ղķ˹?£ʦ߼ħʦ̾һλֲİħ츳󣬾ͼϸ

еŴŴУκĸţţ֮֡
Ȼ±ϵ¶ӽͼ⣬΢Ц
Ŵֳڴˣаʦ塢ˣҹͬŴӵо⿪Ŵأ

Ĭаʦһ˼ܿ죬Ƥ˹ͲҲõڿ²Ķ
Ƥ˹ŵʵ飬Ͻ뷨ƪĳȷŴӵĴڣȷŴӵԡ顢塢Ŵİʦǿȷ籩׸¹ѧɵܽɣŴѧʥ䡣
õ˺ܶʦĸͣǲϵţǵģƪĳȷŴӵĴڣֻҪҵСһŪĽṹɣǾܴСһˡ
һƯŮʦȭͷǵģҲЩŴħʦһƫִҵоѪˣҵСһǾܰȫʿ磡
һаʦЦ˹̫͡ˣǶ̫ˣҲûҵ
٣Ҳ̫ԭձɳ⣬̫Ĵģʽܾ״̬ŴСһֻҪʱҵġ
˹͡ҵˣҲҪܳʱȷɣȷĽṹҾЩȷˣҪô΢Сĳ߶ϸıȫʿ磬ֱ쿪
ôˣֻҪһͶջ񲻳ȣҲǰʷϵΰһδ֪򡣡
ı˿䣬ս־ǳᶨ͸¶ĹâڿѰÿĹɡһ£еһжֹתʱûƿһеĸӸУǰİ
ӿݹӣɵóˡ
ǵģǰֵаʦȥȥѰҵʵ

ںճĳһӴħ㣬ʮλ̬鷨ʦڻԲϣǱĿеĵϸСϸеĻһŹţеĻһֻĶЩˣħۣŶ񣬻ŷ£βڻš
ҾбҪղķ˹?°佱Աǲ԰ֶ֮ԡŴѧһ¿ѧӡһλ˵
޵ɭΪӦ̣ڡºٶԴ½ۣڸոտľȲİ佱ҪֲȨԣǼһľ͸һȥ񡣡һλŰ**۵ͷ˵ǲ԰ֵ֮Ļ᳤һλ˼ʦŻʦĦ˹
Ħ˹ǰһղķ˹?µƪĴӸȷˡŴӡĴڣ⿪ੲݵŴɡϸѧ˵ΰɹܿһȫµġŴѧĳɾ͡ȫ綼֪òȥȨͷλź**۵˵
޵ɭҪϣ԰֮ܽղķ˹?һֱ档ѾĵˣȾɫĹһȷõ֪ߵİʦô˵ǵô˵ǲ԰ֵ֮ĸ߲һȺǣǼղķ˹Сӣ
Ħ˹Ϊ᳤ԼϾˣۡһλֱӾһܹͷۿŻ鷨ʦ˵
Ħ˹ҡҡͷѾҹˣҪȨҸȨޡ
޵ɭ˵ͷΪ츳߿԰մʦı׼Ǿأ
εڴͬ⡣
Ħ˹޵ɭǲ԰ֵ֮λʦ֮һλŻ᳤֮һȿռ䣬˾Ȼᷴԣűʾͬ⡣
״Ħ˹֣ǺãȻˣҲͬ⾡Ϊ佱ڽһΪƣ佱Ͷ325աųĬһ˵öͽСŴûĻɢᡣ
˵꣬ת뿪ˣȻֲͬͷϷʦͷӡ΢˵ķʦ˸ŲͬĹâ뿪˻ҡ


ڰʮ ԰ֵ֮

񲢲֪԰֮﷢飬ȾɫѾֲݵĹзˣԹ֪ۻ˽ʵ̵˶ԣֻҪ۲ֶελܸܿʵ飬Ȼٴժ²Ĺڡ
ںŴѧɣϸѡϸŴȾɫȷΪŴӵȣߵ΢ŴѧŴѧֲѧȶͨͬʵ黹ԭһԼоȥãõ
x߾似֮ϵdna˫ṹԼժ´ʦڵĳɾ͡ȻԼоһ£ۿҪ·óȷϹĲ֮
Ŵѧһƽϵķչ·ѧѧĳɼֱõǰ佱ܰѲ԰ֵ֮ıñдֵǮաⲻԼƪĲڡϷ죬Ѿһǧˡ
ȻԼΪҲ¡öͨĺһ֮Ѿ۷ľ磬־֮⣬ǳ̤ֻʱ⡣꣬ˣʱԼʩɾ˲ħǿԼ£
мλʦڤ뷨οΪԽߵԣԼΪ淨ʦֻҪ¡ʱԼġŴоҡҲܴˣȻǵʦ˻̣ħоίԱᡱύԼҪ豸׼ʼҼ֡
ʱ׼ҷġΪҪǣֹ·һǰ·˸߽סǾԼȥ˰ɸ·Ҳԭһ˵͵ùڡǲǳ
չֱû취ŪάϣԼûʮλ벽˵ǿߣȻûɱΪάǿԴ˳лع񡣾Լ뾡취ɵҲܳɱֻܿαѧ۲ЧӦ
Էǿ϶ҵģЩоǰҲܶҪ˵ľ¿ռ䡣˹ϳлʵҲȻֱӾҪ·֣Ȼ֡ǿĽȻԼһָͷܴȫա
ҺãŴѧо˹ϳһģǰȻû⡣·㶨漣ʵԼˡ
⼸ϸѡ⼸ѾˡȻŴѧҲڳӰ顣ֻҪŴӣۣ̻Ҳôܵġ

ʱܿ͵ִ325գõ뺯ĹȻ֪ǲ԰ָ֮Լ䷢µӡʱ䲻Ǻܶ࣬ʱ̫ױֶߡԼ뷨º󣬾ͻصղķ˹壬ڤ뷨Ĵ죬Ȼǣƶȼ֮󣬾Ϊڣȥ·˿СȻȵ絽
ħгںճĳվ̨ʱѾһλŰ**۵ͷվվ̨ϣ⼸λŷ¡βİʦҲվΧһЦݣǸ߹ȥĦ˹᳤ּˣҡ
ͷǲ԰ֵ֮Ļ᳤Ħ˹˫ԾŲ԰ɫ˵ҲŸոյִ˳·͹һ£ÿ
Ц̫ˣֱȥ֮أʲô¶أ
Ħ˹ͷûʲô¶ǰ佱磬ֲûμӹ߰ɣǱ߱˵
ܿ죬˾תһֵ󣬳һƬ߼žԭҰϡԭҰϲĹάɭصİλ桰֮ء
Ħ˹߱Ц£û뷨ǲ԰֣֮ܺŶ̬ȺЩƸԱܼࡣ
ЦĦ˹᳤ϴβ˵¶ôڵоŴȾɫϣǵ顢Զġ
Ħ˹׸귽棬ȻҪⷽͶǱ֯ŴϸȾɫһӦеģܸṩܴ
᳤ˣһŴоҡ֪İɣ˳Ȼ˵֪أӦµһģʽҪɼύʱ鲻ʱ䵽֯
Ħ˹ڰ֣£ˣ֯ĴҶۺ졣ÿ㣬һеľżħ˼ħ㽨һħĴô
񵹳һĦ˹᳤Ǵʦı׼ǻǿҡ
Ħ˹Ц츳ûΪɲ˴ʦϣΪİʦ֮һȻĴҲԼ֣֯۵ġ
ȻϺ𾪣ʵȴǺںԼõˡŴоҡ걨ֻҪÿһʱóһɹԴͻԴԴҪǣԼ˵ٹ¾ܳΪ棬ں
ȳΪԼԼٰλ棬ħпޡȻ뽨ԼҲܽ԰ֵ֮ѵܱȵϴħʦۣ
ԼļƻʮҲ·֤Ĳ֮ԼǴʦǿħʦ֮һ̫ŵ˹ɽиȻԼ֮ܵԨ־bossάǰ裬ǶκԼ԰֮ṩ׼ʲô
ڿʱԲ԰ֵ֮ӡͲ̫ãԻڡ
ҡҡͷĦ˹᳤л԰ֵ֮ĺˣһǾҳΪʦټ԰ְ֮ɣ̫ƻˡֹסĦ˹ĻӦ֪ɼͲ˵ˡȻһȡϸĳɼͻ԰֮֡Ӧõȵɣ
Ը߽׷ʦ൱ͨ˵£ЦҾųԱħʦˣʱ룬ҲûǸ
Ħ˹ֹס˵ģĬ˼Ӻ˵ͷҲգǾ͹˵ɡ
˲ģι״Ľʬ顢áʳʬȵͼ飬һʱձ任ͷĿѣֱӾ͵˰佱ħܿ죬͵˰佱񣬹һһҰ׵򷢳ĵĹâϰڷŸι״ʳȥûʳ
ܿ죬Ħ˹ߵ˸̨ϣͬʱ˹̨ҫ£һŰɫâϡ
˵Ůʿǣǣղķ˹?ĸ޶ӽʵ飬ΪȷˡŴӡĴڣʾŴļŴеƪ£лղķ˹?Ĺףñβ¡Ŵ
˵ֽ꣬ҵϣֵӦõģ±˵˵ĸܣоϵ뷨ɡ
ʾ⣬ϵվǰ侲˵ܹò£ҵҡŴϣӹŴħʦǵڣΪ֮βŬ죬ȷˡŴӡĴڣҵĳЩҪһоҵ
ʲôɣڲͬĻþ±ֳЩʲôĽṹǷ֪ʣǻûбŴɣЩȴȥо׷Ѱ
ϣκһΰķ֣˳ԵĹâлλǡŮʿǰڵокʾڸλо֮˵ҳЩءҪĻкܶ࣬Ķ͡


ڰʮһ ħʦ

ܿ죬佱ѾüԼöϧħʦҲ뻨㣬ʱǰöϢ֮ѡ˻صղķ˹塣ǸŴоҡ630ǰʼˡ
ѾϤڤ뷨ǿʼ˵һ׼ӽ߽֪ʵʻ֮ٴԼڤ뷨Ȼþ档
ҹĻصԼղķ˹ҵľȻ¡
һԺӰ˵뷨ȫ֮׼ڤ룬׳Ϊһλħʦ
ʱΪĵӣеͨ۷ĸ֣붨֪ٴΣľ澭淨Լĺ***־ڤ뷨ʼɢܿ˿հס״̬
־״̬£ڤ뷨ԼľϵӶܿ͸ܵһءһ顢һꡢˮһ೤ԼľΧ·ԼӴޱȵľӦš
ǹŴħʦڤ뵽ĵػˮĴԪءڰĺڣĴԪرΪĴĿǰ˵ȴ˽ô࣬ڤ뷨оСֻ֪ʺϱ磬صô󡣵ȻķźͺܶδԤȣԼħһ洦ֻǲˡԤħ·㶨˺ɭĲȷԭҲ϶һЩͨ
״̬£ܿ͸о緢˱仯ػˮھΧܿھǿաһƬǿڶİ׺һſǳǿա
Ƭǿǳܿ˸ǵĹâȻػˮ罥仯·𻯳εһ㣬ģ˱״̬ľ񲻶죬ӦԼӦһǳ
ӴޱȵľͲ죬ܿʹһõǳδ֪ϵ£߲Ͻ˸Ȼ󱻹ڤ뷨һ
һ̣·͵ĸоľ紫ݶ·Ҫűľ硣΢΢һЦһɫĹâھ磬Ȼܿ͵ĸо
ٴƽڤ뷨ﴸķŲϵţȡһñùġǡ
ܾùŽƽܵʵӴ΢ЦȻ룬֪ǵ棬ԼԽһ湵ͨʱԼƶٴħʦľȼ
һ̣ĸվ۷ĴʵǵλֻҪԼԼڤ뷨ȫӴľԼݣܿеףʦ֪ı仯Ϊ۷塣
λʦתԼڤ뷨ɵЦοԼܴܿԼڤ뷨ٵԼľ״̬֪ĵͿ־ʵӴ˲̤߽ס˴漶ľȻҵʺԼĴħ̤봫档
ȻĿǼġɼݻĴħԭѱݻġȷԭݻġȷ֮֡ݻġʱƿءݻġڡӾЧӦݻĳ߱Ƹħ紫̬ݻġתȵȡ
ȻȻЩħһûУǶԼԶ⡣ΪӵĹ켣ԼǰͼϼۺͻѧԼҲѧӵŲҲѧԡ͡ڡȻ⡣ʱƿ׻ԭ֪ԣȻҲպ«ưֲ֪籬ըӾӦ̬ӸԼǳϤ״̬ڵƵĸ֮ϣǸȷ֮Ҳˡ
ԼԼڤ뷨·Ϊ·Խ֮ʱֻ϶˹вԡԼԽ֮ǰпѧĵ˹ĲͬʱڵƬ
ϵϣ˹ɫҲ·Խŷ޺о֯ȷϣԼҲͨ۴һԶ󿪵ħϵڵ汻׷ĶԳԣƲغۣܴһֲħ
뵽ЩߴϵħиУܿͿʼֵȼħľܿ˶ʮѧͽħ
ľ΢΢һתǳĸһ΢ٿԲǡʧ֮򵥵ͬˮ
Ȼľ죬ƽ龳£ϲʼڲԼķģͣһʽħղķ˹ĳì
ľܿ컯˿ߣһõһ˿ľ˷ѣϵƴЩһ֮ʱǹһһѳì
ħìԹսӳɼΪ㣬ϾǸ߽ħȻƽħжǱʣ΢һЩȷ֮֡ĸϾ˽ԭѳìڹ֮ʱпܳƻԷһзһ£Է׼֮ʱԼһì͸зǲŽͷͨ
ܿ죬ٴħֱ֮ʱѾʮʽħʱӴľҲڿҪס
ļ죬ÿ춼ھڤ룬Ȼħܿʹﵽһϸн׷ʦ׼
ɵЦԼҪߵһ֪ʵʻ
ԺԼ¼ʿ˳Ȼһһݵ״̬һ̣ػˮֻ໥ɵ֪飬Ȼ󽥽ĻΪӴȴһƬһƬ硣
ʵʻ֪磬Ӵľ£ֱӾƶȫʵʻڿʼԼڤ뷨յԼľԼϣ档
ĬĬһЦʼ߼ڤ뷨ķʽԼڤ뷨
ʵʻڵ֪Ӱӿʼһӣϵ֪ڴݡȻΪһɹɲϵ֪𵴡֮μ΢ЦԼϤĹӵԣϵĿʼ
ºһ죬񾲾ھ֮УӴɵ֪ڣһŹ΢С״Ųϵ֪𵴣Щŷ·֪ÿ䣬þɨʱеޱȹ죬ƺ޴ڡעʱЩ̮һʵӣֱ仯Ϊģ
ǳ汾ĲԣͬʱǲҲӣݵ磬ӱͬһֶǳʶӲǲĸϤĲԭʶͼ״̬Ҳպ«ưľһ仰ݣֲ
΢Ц²Ž֪Ĳ״̬һԼһȫµڤ뷨ϵĵ߽ħΪĴʦ


ڰʮ оҿ

ʱ䣬ֻа¾оұ뿪ʱˡڣʱʿղķ˹?³ȥˡǹϵĴͳΰʿղķ˹Ҫ纣ϿȥĴ½ȥڰɽɱĹҫҰˣȥʥȵ۹ʶԻ͵Ĺȣȥʥӽ֮ǰиǰص֣ҪȥЩͬһںڰɽħʦ
Ϊղķ˹ӣļ̳ȨǺܿġź磬ղķ˹ӴޱȣܻõŲҲᳬׯ԰ʮ̡һۿڡںǼλǰеġ硱ͨԼõׯ԰Ϊ۷ԼŲ̳Ȩĸղķ˹ҲûȥֹŷʦĿ겻ӦһﹴĶǡ
ȻձĹǰ漸˳λļ̳Զļ̳Ȩǰߵļ̳˲ôׯ԰⣬ʲôòˡ
ǳˣׯ԰ֵʮաⶼղķ˹ׯ԰ЩССׯ԰ĿǰԼҲһӴղôǮЩǮԼͶʽ׬ǮǼҵ˵·ġķչ˾˾УֱǮġķ绰籨˾չ㲥̨ȵȡ
Լ˽⣬²õЩȫµͶҲܰЩǮʮһȺСˡȻΰ磬ħȼһеĻ˵ȼһС
ȻҪǣԼΪзʦֲ뻨㣬ûдħǸ̫ˣһʮ㳯ϡǻ뷨ԷŲ̳ȨΪۻ˲ֲƲ׼ԼͶʡ
Ʋй׼ȥħ㶨оҵĿԼ˰Уٴʿݣ÷Ӵɯ·
ʱԼõǸŴû֮ǰָøҲûϸ˽ó£ȻѾ쵽ָϡ
ָø߼Ʒ
öһ޶ǿָ㶨߻ħ˥ߡܹΪṩ൱弶ʿٶȣ˽ָܹڤٶɣ˻֮ǰЧ
öħָ̺ǿÿܹͷ߻ħ˥ߡΣħһ֮ìΣ廷ħĦ˹֮֡Σ
8106£öָղķ˹?оľ޴ס
ø̲ʵ£ǵﰲ?Ħ˹
öָϣܿͿһö
Ŵ߼Ʒ
ö㶨߼ħĪܹΪ߼µħʦṩÿαΪӦȼʿһ
öħ̺ǿÿܹͷ߻ħ޵ɭ֮ΣħݽΣħصĶ֮ۡΣħΡ
öͬʱʹ߸רע㶨൱רעϡ
8143£öָղķ˹?ʷľ޴ס
Ŵıʶ׷󡪡ǵﰲ?Ħ˹
öһöָǿ󣬿Ǵ֮µļƷװ԰ֻ֮˴룬ϧ۸Ϲӿ
ҡҡͷٹעö¡Լ߻ħʦöָͿԼΪ˻ʦҲǺܸװϧϾǴʦˣõĽǴ棬ö¿ֻΪղˡ
ܿ죬ͽӿʼ˸о˵Ĺ
βµţпǵΣµĴ£˵ǳŵĸ֮׿ˡ֪ڿ˼뿿˹˳ޱȡ
Щ˶вŻʦһδȻ֮׵ĻᣬοֵġŴоҡһȫµĿзΪԺķչ㵹Ҳа
ܿʹѡ˼ʦΪ֣ȻֶħѧУƸѧͽĹ棬ѵ׳ᵽѡʮѧͽ620ŵŴоҡ
ϾԹ˵ҪֲҪôߡֻҪһϸİʦרע͵ȥ۲죬ṻŬԼĿ⣬϶ҳĴ֡⻹ԼҵŰʦ·ʱɴ˼СѧҲԭоħʥء
ֶħʮŲѾˡŴоҡӡǰĸʦֺʮѧͽѾˡ
ĸʦֶǳᣬһŸʮ꣬һʦħʦòȶ侲óṹһǰʮһ꣬һʦħʦķǳ˧̸磬ó顢ٻһǱ£ʮ꣬ʦħʦ߷չõһĹУùܶ桢ֵۣһ㣬óֲѪһʮĲҿѾһʦħʦˣǵ˹ѧУҵţóϸ
ĸֶǹϸѡģȻʱ仨ѱȽ٣ܶĳЩӦƸ˵ǺܹƽǹҪֻܳеоβ˼άû͵İʦҪȻڲܸ·һ˵ĳɳٶȡ
ʮһഺѧͽҲǾϸѡģ˸԰ֶħѧУԵ˹ħѧУһ԰¶ħѧУҲʮ꣬СĲʮ꣬úһҲһȺСš
·ĽȣԼƾʲôȥߵ㣿ԼķôĴۣҪ׼׬һѵġԼΪŵĳԱ󣬻иֵ飬ֻҪӰ·С
źȺЦܻӭλŴоҡرŸ¡ҿλвŻ룬Ŵоҵҡ΢Цʾ⣬⼸æ
Ȼѧͽ˵λҲӭǼ롮ŴоҡоҵδΪоΣһᾡҵȫλѧͽǲ⼸λʽİʦ񣺡лл
ڰ֣ڴˣҹһоҵĴ׼оҵĴǷֳֵģȼħȼֿš˵Ϊһλʦħʦܻðȼÿ50Ĳħȼÿ50Ĳҿλܻðȼһÿ20㲹ħȼÿ20㲹ѧͽǣǽհȼ»ÿ3㲹ͬʱħȼÿ124㲹
һɣͻĻ̫ˣĶʦʦÿܻһٰ㣬ҿһʦʦÿܻ40㣬ħѧͽҲܻ47Ĳƽ׼ﵽࡣ
һ̣λнħʦҲɵ΢Ц˴ϵ͵׼ڿԼԵطˡ
ûЦ꣬˵оڵ豸λڵǼǺʹãоڲõɹδ÷򴫲ȻԼоҵ豸еоڴСÿһλоʽʦĵȨҲռˣϾô涨
ЩʦѧͽǴĴ̫ˣܽоҵ豸Լ飡ȫͷ񣺡л
˵ˣŴоҾʽˡڣ뱴λѧͽȥȾɫʵ飬ҿλѧͽϸѵʵ顭


ڰʮ еʿ

ʥӽ֮ǰУŷع׶Ŵħ۹ĺģ½ĳ֮һڰɽĴУӳſڹһλˡ
ųŵİͫ΢˸ƣֹһλټǰѯƣȻ󹧾λ··ÿһˣ˿ȥѯλ˧һͷɫͷɫ۾ֳһ߽˰С
ʧɻʵϣôȥշѣ
˿ȻŹЦ٣ҪǸȥλʿүҾţ⡣
һģôᣬʿүˣô֪ģ
ЦҪˣҿǺѧͽʶܶʿүġǸкܶոλʿүÿһһС϶ʿһʿ
ֺõЦϣⶼܿĳϣǾȥ𣿡
ϸӰǰУעŵĳУ̺λʷʫʿڣһٸȥҲû¡
˵ƲƲ죬˿ûб޼ʶƽ٣Լںӣɵøûŵ͸ˣв޼ʶƽ

ǰͻƵ߽֪ȫʵʻԼڤ뷨ȻһŻħʮ˻ħʮһ߻ħȻԼнסħȫﵽ˴ʦȼڶʱ󣬾ѡ˳ǰС
ڵʵʮ첻ͺ½ӱ纣ϿһͷĻķ˺ڰɽߵŷع˰С
ڸոճſǸİϺһ֮ĶԻȻҲûʲôȤڵݿǻķղķ˹ӣʿղķ˹?£ںƽۡ
УԤѧ·˿ġڹĸӦУԼǿѾȫﵽ˴漶ֻҪԼǼħΪܳΪĴħʦ֪ǰղԵģڤ뷨Ҳǲڤ뷨ħȻҲҪⷽ濿£
ȥ㵱ɽǾֻ漶ħΪԼĸǾԹʱչݻħϣ˹ɫݻħǸԲغݻħ
ûκ֯ʱֲ㱩¶漶ϲûд漶ħ֡лһҪĿ꣬ǾǺ䵽·ǱԪ֮顷ϱ߼ְִҵԪ֧ߡ͡Ԥߡ
Ҫǲ취áԪ֮顷Ů׵ʱһѧְҵİ˸ħǼֱǡ
ȻԼȻҪŮ׾ȹȻħᣬҲԼħĲˣȻԼʵ͵Ҳ֪˿ɲô޳ܡʵڲУ˰շŮ͵·ԭоȥһĳ·ܽ״棬Լ԰һЩħ̸ıʲôݶˡ
ȻǿѾȫﵽ˴淨ʦı׼Լ֪绹ûа̻Ҫ޷̻ĻֻܿǿӲȥҪ۽֪̻Ҫ·ԭģͲСԭģ·ĸԼǲģɸĲԲһԭģ·Ĺؼֻеܳ֡
ˣչʱļ㣬Ҫ²ܰǿȫǿĵزʮħȻΪסҪΪֻܿˮĥˣ궼пܡҪΪ۷壬ֻܿʱƶС۲ܰԼƶ۷ġ
Լ֪ȫʵʻѾ³ͷµڤ뷨Ѿȸո֮ʱ˼ٹ¾ǿͻƵȼԼھ൱ڸոħˣǿٽҲ޷ֻܿʵķ۷塣
ǰ֮ԼֻαԽһ볡ôǿʵԼǰԤϵĻĶࡣȹʮ׵ĵȼ󣬾ںڰɽҸطҸȿռɴħʦȻ·󣬾ȥȱ¶ԼΪʦľ磬Ȼ󿴽¶ʵʱ򣬹·ͻΪ籩׵ĵӣԼҲԿʼ֡ˡ
ΪԼ󣬻ϵвԣܴ˳лع顣Բ֪лûУϾҲȥɱԼһ֤
ΪԼֶͰоͷˣԼİλһյĹһأÿڰֶ򵱰桰ĵʵΡϾڰн̵·˿
ԼҲҪΪġ۲ߡˣŮ׻ܾȻ͸Ժ·ŮټӴʮǼܵľ飬һǧˣֱ
ħһһЩճõħϺ󣬿һѿŽħġ֮͸оҵļλʦԼҪ뿪һ£Ȼʮϵ˰С
Ҫ·˿ϵ·ҪãҪץ𰡡ȻԼ͸·˿Ҳδܸ·Ľȣǻʲô㣿
ǹǵһĻ밢ӵÿֵϴеܿҵǶһңԶԶĿһۣʱҲ׼棬Ͼ·ûԽͳȥ׼ݷɯ
ٴδһĳź󣬹˸ɾĽֵϣ·࣬ڽֵ࣬ȺŸָɫ޶ŵķΡڽֵϲϴУŻⱦĹڽߣڽֵԣʱʫݳ
ڰʥӽ֮ǣʫ˷ǳ࣬˵СֵԼĸԶΰݳ޵ġʥӽּҵʥءһԶŷعĹ͢ĹбŮǣԼֲͬεʿɯ
Լ׼ȥһλ죬Ȼʱϵ·Ϊ֮ǰ΢ڲӰ°·˳Ҹطס׼̵·˿С
ܿ죬ͳһĹǵһʽݷãҪӹϵĴͳǡĹǳΰһӢ۵ʯͷţʮɫʿһλ¡𡢱뺷͵ʿ
Ϊŷع͢Ĺǿػ¹ĿǰʵսҲҪֲпܴơλʿ˻ʽİ
λʿ˿ȻܹĵͷԵȣȥת¡Ȼתתһ󣬾Ŀбӵļ
ûãĹſھͳλŮʿλŮʿһĸźɫɴñ޳˫ȱɫɴȹڸǣһ˱ֱĳǹһλͬɫȹ긾ˣòƯţԼɯͿ׶


ڰʮ ֵ̿С·˿

ԹֲݣΪʿԶΪķʿֻûзضѡΪղķ˹ӣһʿ֮һɯȻ˵Ϳ׶ȷ˰ļȵʵԺȻҪʽ
߳󣬿ľһλıԼһ㡢Ц⣬ɫ̷ͺɫʿһֵĴ󵶣ºȻȹ΢΢¶ףò΢Ц˵лӭĵղķ˹?ʿ
ַǰͷ˸ʿܸ˼¡Ȼת׶ͷλŮʿҲܸ˼
ɯòǳڿ׶ͷӦ֮ʱ˵ʿһ𡣡˵꣬ͷͿ׶Ȱ벽Ź߽Ĺһ
󣬿׶͸һƵվɯ󣬺ܿŮϿȣɯ̾ʿ˵ƺһСһꡣ
Ц£ʺܿܳΪʿʱʮ궼С⡣ڣһҲûʲô𡣡
ɯҡҡͷûͻ˭Ҳ֪ʲôʱȥͻȻʵʿʲô𣿡
ҡҡͷǰչϵĴͳ½Ϊʿ׼ʥӽ֮ǣҷǳϲķΧ׼ﳤھסϾбڰɽõ֮һΪһߣϣܻùµⷢʲôҪᡣ
ɯͷһλʿ־塣ڰɳɾסɹ򷿲ׯ԰ӪͨҵжزμӶ˵սȨȻΪһھסߣҪڰܵвʱܹĵǲ
Цˡֱԣղķ˹ļ̳ȨǺܿģֻܻʿͷΣûпǹĶӰУʵ׾ڱսϻʱ˳µݺͷء
ҡҡͷº񰮣ѾЭ飬ҵŲ̳Ȩɺ̴˼֤ġһεгƻΪ꣬ҿܻڰоס꣬Ӧòᶨӡҽӹϵ䣬Ϊʿ׼򣬲ηսչСġ
ɯ룬ЦҲáէ費ҪǲһλΪ·Ƕǹģ᲻ʱ˵Ĵ
룬ɯһҲãϾԼҪӣҪС·˿ѧϰ߰һѣǽˡͷȻˣҾȴ֮ˡ
˵վǣ£ܸʶڰпܻдšҸյУһЩ飬ݷá
ɯЦһλʿҵңҪʱҡȻ˵лĻϣʿһѪ
ҲʿϲȻûʲô⣬ܿ뿪
ɯŹ뿪֪ʲôڻĬܾù뿪׶ľͷһںߡ
ܿһĹ˳ǵһʽݷã͹ȣĽǷǳģԼʿݰݷɯȻҪעԴǡһ֮ͲҪôнˣԹ϶Ķԣ·ɯùϵû⡣
ϴ磬ʼռûѣСǰװ䣬˽Сΰ·ڸ֣Ҳįġ
λȥססӶˡĹģ϶᳤ڸԼԼ㶨ЩȥС·˿
ֻ죬ڹ⵽һһĸߴ޽ķǳִ䡢ҡ鷿һӦȫӵһӴ˽һ԰ϷǾѵλãվ̨ϿԶʥӽ
۸ҲǳÿҪ۸ߴʮգ·ڼµǶٱȻԹĿǰңʮһٸëë꣬һ߼˼ħƷֵܼһСУֵ㣬õĸʮϡ
ٴǮһλܼҡλʦʮˣǰѵġʮһ¼˸գҲǺܸߵı׼ˡҪҲߣòˣսνʿս»ԼӸͷҪã
ȻλܼҺܿͰ˽ľƷλʦСţ֮󣬹оȻе󣬵ǿҲֲֵȱǮ͹ɡ
ʱŰɯԼɵλ˻ȥһˣҲҪԼλøɯȻɯʮа˾֪ˣԼǵ㱨һΣǡȻͿʼŮˡ

С·˿ǳ֣̿ΪүүͻȻȥˡ
ΪһûĹ壬ļ֮ǰÿһ˽һ޷ѪĳԱħȻƳѪҩ֤˼ÿһʿ˺ܳʱ䡣
첻Ըʮǰļ屻ٲμӶԱ˵սһսֱ֮ϵԳԱȫսѳ޵ŮԳԱֻʣүүˡ
ʱЩм̳ȨԶݿʼҵľλŲҺүүλǿס˼ĵλʧȥʿػļ岻ɱܵѹƣ̵Ļ￪ʼ޷ʱȥׯ԰ѾƽûƷһжķչ
ⶼûгǵĻ̻ᡢʿħʦȳͳ
޷ѪıҼ̻ᣬ·˿ֻѡѧϰﴫħħʦүүǰһλħʦȼߣǶҵıӷǳмǴӦħܿΪʽħѧͽȻʶħѧͽǡ
żȻĻ֮£֡ǡȻڰո¶ͷǵŮּҡά櫡ҲѧϰڸԼħʦݵ뷨
ļƻǳ˳ʼѧϰħϻǳ֡ʱүүͻȻȥˡ
ȻʱĲִ٣ЩԶݻ־˽ӣҲԸԳĻ˴󲿷ŲֱϵǰսĲƲѱʳ̴ƲֻʣºٵĲƸ·˿ļ㣬Ų⣬Լֻܶһһֻʽġҩ
ǸħʦҲǳ츳ѭħʦȼ۽ԭҲֻҩ͸Ͼʽʦ
Ϊһʮ겻С·˿ǷǳҾϵġˣǸħİԼԼҪȥħʦȡҩΪʽħʦ
ħʦˣǽ̻᲻ɵģΪ˱ⱻ֣Ųȥ̻һʥˮѪڸԼħ
ڼȴħʦʱ򣬼һλˡ


ڰʮ ·˿ó

ҵС·˿ʱׯ԰ëдʲô
·˿ʮ꣬һͷͬٲĺɫһԴͬ۾峺͸ıӵ׺ݾϸ¡ǰʱ΢ЦϵСѸɫɴȹ͸¶ͬ֬۵Ƥ۵
ֱҪȻˣ˲һ⣬˵·˿
·˿һ̧߿üͷ΢ǰһڷ۵˧ˡȻɻʵã˭
̳Ų󣬾ͲʱԶţ˹Ҳࡣ޲ðȫϳȥϧܣǸħʦҪִ˾ˡ
ࣺҽղķ˹ղķ˹?£ǰнҹˡĩٴμһ䣺ţСħʦ
·˿۾ĵϵëʺϡ۾ӨĹ⣺ڣڻǱˡĬĬ뵽ԼαװƻûʼʵʩѾزۡ
ȴܲܿ˺µգ޹Ĵ׼ܹȥ´壬Ҳħʦ
ķŨŨУ˿ɫѾˣǼһֱ˽ħʦ㵽ڻһλħʦʦ겨Ҳ΢΢ͬӦͻƵʽѧͽ׶ˡ
ĻС·˿¶ˣҲ޷αװڿ裬СͼħȻ󳯹һָ
ݵҹ˲䱻ڴм䡣
ҹ˿ûзɵ˿ԼȻСѾʽħѧͽʱĽС΢֮£һɶĽ̻ҹ˸޷ǲٴȥҹһͻиǶħʦǺġ
ɿתӣʰתȥʩչħ±ҹ˲
գ֮䣬ܵ˴ſڡļҲڳҹʵ׷ԼֻҪܵҰɭ֣ԼܰӳȥˡʦԺ취ϵɡ
Ժ˼תҪת䣬ͷǰͻȻһ壬ܶ޷ֻܿüԶһ²ӣײ˲ϡ
Ͻ̧ͷ㾪ȵĽгײûгȻǸɶҹˣܳΪҹ˵ĹȻˢӣ˿ҵ飬ٴγҹˡͷһ
ɶҹղķ˹û취赲Ӳıס·˿룬ٴдʣæҵͷһǸҹ˺޷Ӧĵڵϡ
һ£ڲٵˡȹڣǰݺݵһţͺʲôȷûзӦ΢һԥͱܿɶҹˣԶɭȥ
ʩҪǵһ˺ö꣬ͷŲڶ׼ͷһæҵġ
ûսûɱˣ룬ֱܵˡ
ܿܽһƬӽҵǳϤ¾굽˸̶ʱܵͷ󺹡
ҲͷħħĲױҹ˲ҹɭԵø¹ⶼҫֻżҶ϶¹͸¶᫵Ӱ΢ȷһ·һƬҵԼǿôȷʱӦòᱻҵ׼΢Ϣһ
һƬҶʱҲٹܸɲɾˣϽָȹҶϣȻ󱳿ٵĺ
ûгԵģҲûкȵģĺڰʱгӻ߶Ľ·˿˳ԼôͱأϸϸĻЩ飬ѵʦˣ
ʹץһҰݣϵ˺ڷйĿ־塣΢һº׼ȥ
ɭԽԽܣ¹͸¶İߵԽԽ٣ӺͶֲĽܼϵĹԼȻһһǰ
ݺݵȴʲôɶҹˣҳΪһΰħʦһҪϵҹ
վϣžǱӴҲ֪ԵС·˿ɵЦһܺõӣĵᣬļǿ
һξʧϣԼٶȴ·˿߻ι
·˿һȻ壬ո¹Ӱ͸¶ǸƮӰӦãӦǸΰɣգ֮ʹԼƮȥˡ
СʱԼĿֲ£ƮרѪѪרԵĹȵͬŵӰһԺɵһֻСץȹڣ亹
ϵĸԼС·˿Щƭ˵ģǴƭСӵİϷҪ£Ǽٵġ
ץȹڵֱ¶Լʵ
û˵꣬ǰĹĦܵƫԴȥ͸¹⿴ǰ߲Զ·õμӴٶȻʧޣǲǲǹתʱ
Ҳ̲סҧסݺ۾һգСҰȴ¶˾ģǰʲôӣҪϽǰȥȹӣûûӦӹȥ
ȫٶȿ쵽ͣ͵شüӡ͸оԼĽһգ˲ĳȥ
ҧ촽ûкֲϵҹ˾֣ҪǺԶĵطԼͰˡһӣºܵͣǰʦðʱˤԼ˳ź˵Լܸӳȥ
ոֱ̫ܵһţ
ͨһ·˿͵С΢һºþϻȥСӺխȻܣҲܵסһƬ¹⡣ܿ˰
ĨȫˮµӺ·ѾǱͷˮ顣ﲻʩչħЩɶҹ˵͸Լ˿ΧĺڰΣԶһεɽԼȥϢϢ
ĳӣ˫ֳɽȥ
ӺӰȥ£ϲȥҲֻΨһһΣǸʦ̽յʱ򡣲ʱħʦչˣȻյһҲ£һĹµһˡ
һǳһŵ߹һ飬ҪתɽȥͿһֻӴĹǰԶˮϽӣתǴסĵȴ
һͷҰţԼǿڲħҲû˹ܣһƬɭֶܶࡣҰţ󣬼һ¾룬뵽߿ܸҹˣ͵سȥɽȥֻҪԼɽһϲ
ҰţĶתӣܵӰӾ׷
·˿ܿ˳ɽС·£ͷˮţվʹĽ·˿΢΢һЦͷ޹ȻϲɫͻȻһҪͷҹˣԼ군ˣ
ҲͣԼǵõǸɽȥܿ죬͵ɽ΢΢˿Լӳˣû˷ֵˡϢһ£Լӵȥ
˸طѾʼɵɴȹӾҵ㷢ȻŴɳҶɶղķ˹ԺˣһҪÿʮ顣
ΪԼģֲħϴܡֹҪһɾ·ͺˡ
һ·˿·ɡ


ڰʮ 

·˿͵ؽгҲƲסԼոջŵ޷ѣתӿĵط
ڰнĹâ·˿ĳһӰڷۣźɫ˫ųβϵݹһƯɴȹ
âԽԽɽ㶣龪Ŷɻ͸¶ᶨħղķ˹?
Źڷͫת˲׹
æһ·Ȼħʦ񣺡¾𾴵
ʵ˵һеˣȻԼĿ·˿ܳ£ôŻһС򣬹Ҳеⲻȥ룬·˿ԺҪڵкüģÿβμħۻᶼҪðű̻ץķգԼҲһΪзˡ
Ҫǣζ·˿ֵķǳãԸļǿ˼άݣҸƴҲҲǣһСһȥħʦȫжСôһĵӣ츳ܸߡ
˰֣Ȱ·ϰɣʹħû⡣
˵꣬һξʧɽ
·˿ų˿۾ʪĹ⣬ˮֹס̾˿ԼǲеˣȻΪҲΪԼáɽվ˻·˿ղķ˹?
һͳ·˿ǰС·˿Ѿ·ҲħˣָǸĴ磬ֻɫǱó̶Եú
·˿΢΢һЦС·˿ûоҺܹ֣
·˿ҡҡͷ˵ã׼ҳΪħѧͽ֪һᱻ̻ҹ׷ġ
ǰԴˣԺԶˡ·˿ʵ·˿Ըѧϰ𣿡
Լ˽·˿·˿˽˵ȸѧϰʱԸĻٳΪʽӣԸҲǿ
·˿еԥô˵ȻֻܵͷܺͰѧϰһǰɶղķ˹ǻأŻԼʱûһ
ڰʲô·˿͵һħˡ
·ԴϵЦˣС·˿ֻǿ鿼ѡУġ
·˿ƫԴңΪʲô
˸֪㡣
·˿Ʋͣ󺰵ȻǸˡ⻰ɲ˵ֻõͷȻʵʲôʱȥ
һۣҪаʦȻ˵ʲôʱȥʲôʱȥ
·˿ͷڻȥɣʦȻҰ¿˹ʦҪҲҵĻżˡ
ͷǺðɡ·˿λֲʽʦҼͻȥħᣬԺлټġ
·˿˵߰ɡ
·˿ǰһΣѾԼҵĴЦϣصղķ˹?̫ǿˣ޷ǿħʦѹָԼҹˡ
ڴĵ΢ЦӼս󣬴Сʮѹ֣ڿԷˡʱһξɶŻ˵а񻵵Ҳô¡
ջصԼͿʦڴ롣λħʦ֣ͫ΢˵·˿ĶȥˣҸջûˣҲûκκۼֻš
·˿˼Ц˹ʦҸλղķ˹?ʦȥˡ
ħʦſ񣺡ղķ˹?
λԭвֹħʦľϹҲǴ½ħϢ϶ߡԭħʦ·˿һƿҩҪǮ϶ʽʦ̽ʱҹ˻ɱҲǻ׷ͻƵħʦ϶ܲħջ󡣽͵½ħԼ·˿ĽˣҲԼѧ
ͷ˹͸һϢô
˹㶣ʲôϢ
ͷҲ˳Ҳ·˿գһλʦԴ½ħᡣ
˹ԣʦʲôûӦ˵½ħǽİħ֯ȫƷ˹ŴħϵȫµİϵչٶȳԽ󡣵Ϊֹ½ħӵλʦʮλħʦʮλʦλ߽׷ʦƵĵͽ׷ʦһħķչٶȡ
˹ܣİôܵǿǿʮλ棬Ŵħ۹ķչͳȿռ䣬Ҳʮλ档
ͷҸ㣬Ŵħ۹ħϵѾʱˣǰϵ˹³˸½ĵŰϵʮͳΪʦһ·ͻƴ׵ʱʮ겻ɪޱ׸³ΪʱҲʮꡣħᣬʮĸ߽׷ʦ
ҡҡͷħʦԻ͵ʱȥҸַʵֻҪСĵ㣬϶ܰȫִ
˹Ĳѣ״񲣺ôܣôܣңԼȥܹÿ챻̻ΧÿγŶҪСһȺ蹷
ͷ½ħܲڱ纣ϿĻķ׶ظһ֮ǣֶħܲ
ܿ죬ͰħĴ幹ɡôȥħķȽһ顣˹ܾ֮ƽϢ񣺡лл㣬ϢƭҵģǸϣҲÿĸһֻһıʵϡ
ͷԼȥɣסҪ͸¶ҵϢҲҪҵϢ
˵һӣӳһöָöָ㶨˷ͼħ˵Ҳ㲻ˣ͵ǸɡЦһˣ㰲һ¾ͳɡ
нħʦյħڱ纣Ͽ¿ǼƷ˹鼤֮£ܿʰҲ͸¶ϢġҵħᣬҵĶˣһǵİġ
ͻȻһ£ˣҪκ͸¶½ħϢȻ֪һ߲ˡʵԭ¸ı飬Ҫǰеħʦħѧͽǰ½ħȥˣǾɲ÷չˡ
˹侲ĵǣˡ
С·˿С·˿Ժ͸ŰѧϰɣʵǿµİһҪջᣬȸͷǿˡĶҶҪˣԼŴɡ
·˿˫ۣõģ˹ʦħ
˹ٴξϹ󣬻ʧ˺ڰ
˹뿪˿ð˹ʽʦȻ鷳ˡȻ̬еǿӲҲһҪǣ·˿Ͱ˹Ըȫ
·˿֣ˣ·˿ĶҪʰʰҪĻϽȥʰʰȻҪһȥˡ
·˿˵ͷﻺʦȱǮ𣿡
ЦʲôȱǲȱǮ


ڰʮ 

ʮڰɽһصε֮ͨȿռڣڵϣΪԼͻƴĵ
ľһĹ켣ʼһ˿ĺڰǿȥǿŲ֪ʲôõǳ͵˸â˳Щݵľ
Щ𶯵Գ˸޷üƵţϵŹľƵʣ󳹵ͬ
Ѿȫʵʻ֪Ҳ֣ѵ֪·Բ⵴ĺ棬ǹ֪磬ʿ˳ȷСģ͡
ܿ죬֪Ͱ̻Ϊģ͡ûƶϵʵ磬ǿľҲ֪糹ƶľ硣
΢ЦθߣԼʶ硣
֪һ·ĸĹʶ罻·֮ϣЩÿһֻǸһͶӰУżȻľںһȻȫһϵ
ʶİ棬Ҳ֪Ȼ֪Ȼİ档
֪УһģͬƵ˸УʱĹ켣ʱɹĲơڤ뷨֪Եڤ뷨
һӻСİղͬ״һǹһ̬ţԭӹɵķ磬ҲǰչϵԭĻɲ֡
ȻԼ֪Ҫݰķչƾǿľǿɵ֪̻
һǹؼͬŴħʦڲ˽ԭǿ۳ħħĹؼ
հϵħ֪ȥԶĻǺɽģһǿнȻҲܲŸ³çͻƣȻ͵СĽʧܵ³
ľݻ̫ϵģһӴ̫Χչ߶΢Сǡһʶϵڰڿƿ״ŤԸ޷ҵ̫Ҳ޷һͷߴԽһͷ֪ǿ϶ġ
ϵϵĸı֪ģӴϵԺݻڹ½γɣӴϵǺֻҪһ֪绯Ϊǿǳħ֪ľ㣬ÿһǳҫ۶͸Ĺâ
ͻȻǺ·Ҫϰһǳڤģϣ佻Ȼƽ⣬ģͻһȶ״ʶ
ܿ죬֪ƽģɢԻõĹâֻҪһܱ
Ĵħ֮󡱣Ȼ֪粻̫ϣʶǿħԼܹɵħģȻļ㹫ʽλãΡ
ں·ڳۣԼҲԺҪǶĻȥĻҲáۻ˵ҲŪۻϵͲ˵ˣÿԼ᲻ȥС˵ֻպ«ư΢ˡ
ħصħֻģͣӰ󣬲֪ܴܲ
ԼԽ֮ǰΰķ֮һϣ˹ɫӡϣ˹ɫǱ׼ģṩһΪӣΪԴԱΪϵӡԼպ«ưСǾܴһȤħ
ȻڵУϣ˹ɫȻȷϣǱ׼ģȴѣĿѧҾͷһ΢Ӻ޸˱׼ģͣŷ޴ǿӶײҲʾһֳ׼ģͷ
νˣʱ·ûƵزܱԼԴɣ֮ʱͳһ۶ſʼðͷغոҪӵĶԳԣ׶˹̵˽ӵĶԳʮꡣ
ͷûԼˡƵҲۣһʵԾСԼ㶨ħ󣬻ҪƶǶ۴һԳƵħ
ֲǲУŴħʦۺоͻƵ۷壬Լϵͳѵ㲻ס֪Ĳƽٴε֮ſʼٴڤ
Ժ׼ģ͵ͼȻ֪ʶǳ޷ȫ͸ֻһδʵ飬֣ԼͲŴħʦܸ㶨ģԼ㲻
Ժһʮ΢СɵţЩźУһΪӣɢһصĳÿһתʱ䱾ĹԺس༤Դ
ȫעĻ档첻Ըģͺܿ춯ҡ겻𵴣еעȫþŷģͲϵ
ڣ֪˶ãģѾȶڣʱģʹ֪ƶγķģˡϵĲžƶģֱ͸
ʱһɷ·ʵ谭ݹ֮ǰģͻҪʮҲƲסԼҪǮע뷨ģ֮͵رģƶ֮С
ģͲϵĳ֮ʱͬйһѸٵļ٣üͷ̲סʼ㣬жɵԼͬͬԴûκľʼʱ󣬽ģƶ֮С
һ̣·Ҫһҡҡͷ붨״̬Լڤ뷨ֱڶϲŻ۾
ǿдħֲ̫ˣŴħʦҪ棬±Ҳò˶١һ־ԼľһǧңȻٵҲ࣬Ʋۡٴβ鿴ǿħ
ȻһħϧħҪվǿڵԷӳһȴ۷ħԼΪףȻԼʱ֮ӳ֮ܿһͻȻֿЦЦҪһȭˣȻħͽСȭ
У˫˫Ѫ
Ϣһ֮ٴڤԼ׼һħƲغ۵ǿħٴƣ۾
ħ֣ҲȻǲɿصǿ˺ܡԼľпܱߴﴫ׵Ҳпֻг봫ˮ׼һԣпնκθͻָ
ţ·Ĳȷֻ֮Ҫ΢ǿ㣬㶨ԷķһֱѰħͽСƲ֮СɣҵĴ󵶡
ҧɪĪһ
΢Цһħڳˡ


ڰʮ κ

ڵ˴棬ĸ¹Ů׾ͻᵽ·ԱߣȻԼȥ͵ǱԪ֮顷ˣϱ߿ħ
ھʱȴûдΪ·ԽӦ8155£Ѿ8149ˣ·Խֻʣ¾Ÿ¡Ů֮УΪóóȻڤʽħʧܣоһϰħļѣ뵽ҵһЩϺӵħʦ
ȻȷʵҵˣħɹˡȴˣħǸħʦǲҾճʱ²ᳬꡣԴڿʼԼҪʱע·Ҹˡ
ҪЦ͸оԼǰ죬ܿ쵽籩;ϣմͬӿˮֿһССİλ֮С
ССİλ֪ͬһ·գȴ뻯һƬޱߡǿաУӺͲͬɵĹ㲻˸ǰλ档Ц룬ȡС¡
Ц˰λħͿпˡҪ֪ԼΪղķ˹ôҲôѪԼ޽һħ۷ĴԼ˼̳Ȩղķ˹Ҳ᲻ϵͶԼѰӻϰԵǿϡ
οԼϻӡ
ȸ㶨·ڶλذװԼͲð˫ؽɫˣ붼ۡһڰУһڰֶԼаλתռҲʲôɻ
ԼʱˡȣԼڵľӦһнֵܹ߽׵ķʦڣԼǴ棬սӽʦĴħʦЦЦܿͨλԾص˰ֶ
ŴоأоȾɫ塢оϸѣоõȶ񡣺ͱ¼̸֮´·˿ת˰Сڿʼ·뿪еһͷԼ·˿ʱ䡣
·˿ԼΧ仯ʱգɫΪϾǵһλ档ʲôɫøӼѹƲסĲʦѾǴˣ
Цţû׼㡣ҪѧϰȻҲΪʽӵġһתˣҪ߱ˡ
·˿õ׿ڻش֮󣬸˵ļҪǵģʦһŬѧϰġ
ΪСǶС·˿ıȾͬ˶ᶨȻʱ򱻹һЩദҲ˽˹񵱳뷨ǳʵԼѧĿ顣
ڣҲڻ֪˹ħȼһλ浱ʦվ۷ĴҸЩ˽⣬ʦ24꣬ᵽԼ˶٣кܴռ䡣ҪôԵʾԼץסҲã
ҡҡͷҲ·˿˷ܵ״̬·ص˰еı
·˿Сѧֺѧ⼸Ҳǰľžų˷֮ģӼҲˣĻʶȣλתͼεļ㣬йӴ
ܹĽЩǻģǷԣӶַôϵͳ΢ϰ˵㣬ܺܿİտѧλڵļӼ˳ˡʣµʵ˽⣬ֻҪһİ˼άܿѧᡣ
·˿ѧѧѧȻѧĻҪȣԼ·ĸ߼ڤ뷨ܿ¹ȥ·˿ѾϤѧȣʲôСĸѭ֮ĶŪˡ
һ죬ڡ·ļԱһʮƯŮӣǳ
ǰƪͱŮˣСԪغ֮顷Ȿħ飬ԼʣµĴħˡܿͰ⼸ħѧȻŮײӡǡ
ڰŮ׵ǷǳźġһѧʮͳΪ˸߽ħѧͽšȻڰϵƺָʹǰֻǸ߽ħѧͽڲһˣ϶ҪȻħᣬ͸·϶һСš
ʱ·˿˼ΰֶ򣬼˼Ŵоҵͬź󣬲һЩ꣬ŴоҲ׼ʲôɹϸѹɵȷѾˡ
·ħٿʼ١֡ۡʱ򣬾Ͱѹáڳ·Ϊ籩׵ĵӺ󣬾оȫ淢ʱʱ·˿ҲҪԼˡ
ʱ÷ǳƽû¶ذֶ鿴鿴оҵĽȣƽʱԤഫħ֮ħ۷塰תһ漶ħ籩һħǿ˺ϸĴףʱ۸С
Լϵͳ棬ֻߵ567.7ȫ䡣
ڰȽ棬ֱϹ۾
ղķ˹?
ְҵŴо
ȶõ澭
սСȭ⳯ιɳµ޵
ȼ۷
Ѫȼ״ʿ
⼼ܣѪ񷣨֮⣩֮öͨĺһ
ħܣ֮󡢽ȭƲ֮С֮ת籩
ۺۣħʦ
ǰ27343㡣
ս˵ֻҪĲˡֻҪڿƺýȣˢʱ䡣
ԼƪĺŴʵҽŸǧ㣬߲඼ǧ㡣ʣµٵ㣬ԼӴɯٵ㣬ʣµĶջ۵ġ
Լǰдҵ·˿ȻɿдһݸµѾ˸߽ѧͽ۷壬ֻȽ귨ģͽṹ֮ܳΪʽħʦʱҲһصġ
·˿ӴħŮʮʱҲﵽʽħѧͽ˶١ڹĽ̵¿ͻͽ⻹·˿Сѧϰֵԭ
С·˿ѧϰֵʦһλʦһλɫּңǸĺʦûϸֻǸоʮգҲԵּҵˡ
·˿ӹһϱдţΪһǧǧˣΪǧߣ˶ĴСΪصʮ֮һˮƽ·ϴӾֹʼ԰˰ţǣʣܱȼ˶ʱǶ٣ܼٶΪһÿηʱٶǶ٣˶Ĺ˶ٹ
ƲƲ죬ٲһͷ˹һۣȻ﷢ŭĺصİѱͷϡ
ڵĺâ֭·˿ҧгݵҵ
ͻȻоŮϵӡǿʼʶСܿͿ˱ľϵŮףɫ԰ȴʥзšһߣܶεġ·ʧǵվڻ̼֮ǰԱһСк
΢Ц磬á


ڰʮ 

˻֣Ӧڻ̼ϵŮ׳ǰ
Ů״źɫħۣʮ꣬԰׵ӾıΪǰԵǴʱգҡҡЩѣԴۣԼһıһڷ۴βɳϺŹ֭ǰһƯɰСŮҧгݵдʲô
һۣûŸϽͷǣ
ûش̵ķ¹֭˵Ǵ½ĳУԴḻϰħĺõطλ̺λʷʫʿױ֡ʱҾע⵽ˡ
ŮŷӦϽͷ񣺡ллȡ
˹˵ҲǾ㣬ġԪغ֮顷ҿˣϱǼħҲ΢ѧ˵㣬Ƿġξǻ顣Ը⣬ȥѧϰħĵط¿ʼµ
Ů׵ͷ˻𣿡
ҡҡͷʵãҹһصľͻȥС·˿һСǿѧϰܿ졣˼άˣҪȥӦĻܺܿתȻһȽȥһħѧУȥѧϰһЩĳʶС
Ůװ˻˵ͷǱԼҪЮܻ㲻ˣ֮ʲô鶼ˡ
ٴζţһЩҲһġǱͱҪˣҪȱʲôһȥ㡣ˣҵݣ㲻Ҫ˵
Ů׵ͷ·˿˼󣬾ʹŮʧ˰УȻصֶ򣬰͵˵˹ħѧУ
֮ǰһװźܶϵĽָ㹻õн֮ǰмŴԵķħᣬҲԵˡȻЩԺô֮䱦֮ݽ棬ԺҪҪԼܰͰһѰɡ
صеʱ·˿ںЩϰɵЦˣ·˿ϢϢɣҲá
·˿鶼ʼ仵ǷŹѧϰǽ̵֪ʶʶǶɱСӵԡΪ˶˼άԽת䶼óˣҲɷѿġ
һϣķոմԽŮ׵ĸ߳ڣȻͼݡҪо֮ʱְҹŮ׼ϱ̻һѡӢʿ㱻ǡʱ̣ͼ﷢Ůħ飬ȻؼһԼä
ڶһ磬ţ׼ϤϤ硣Ȼ֪ҪȥĶǻһλѪʼ棬Ҫ
ϴϺ·˿һͳͭھƹȥ
ƶǳңǳиֺڰһ·Сܿ˾ƹ
һªľƹݣľذ֨֨죬ҵİڷŸΡŸ̾һҺû·˿⡣ǵľÿ䣬߰޹ɣɲСŮĵط
һƿƣͿʼĿ
ܿ죬ͽһʮĺڷͫкȻǹͼ·߽󣬺ܿͻһۡ󣬹ЦЦͷ·ҲֿЦЦһȦƹ͹ı黹Ҳˣſڰ̨ľϵϰܶ
ܶ갫˺ܿͬԭһ··էҪһԼĹǾͭھƹݵĿܶϢһгĹСҪӲֿһﵽһּЭҪ͵׺ӱߡȻ󣬾ǿܶ²·ɲ˺ܶˡ
󣬿ܶͿʼžƾ̸ЩڰɽðҲϱߺȱЦ
ҪСЩӶðռңмвʿǴʿһͶдԵʹ˹ջŵĸоǱߣͿһ쿡ŵ߽Ÿĺɫףһ٣Ȼ
·ǿʼֱĵУݿʼ˶ϲ鱼ŵŮԡ
ͬԭش֮ƹݶЦʱ򣬹ӣˣλ֤Ǵ
·ɻתźڷ۴˫ųβĹԡʱǸžƱҡҡλεָŹ˵λλ˭ô֪ģ
񳯳Ʊ٣ҿǴӻķġҶ֪Щ˺С㣬Ȼ˵вűأ͵ˡ
ǺĴſڣǵģоĳСصĿΪСʵȫ˵٣˵˵ʲôأ
ɻĿ˹һۣԼʶƿƹ˵ǵһħԨһħӡºܶö
еŶħħʲôö
Цǿ϶кܶöǲһŴаħʦҪǵõ˾ͷˡ
صı飬ܶӳһգˣܶȫÿƣ͡
ȻˣǣͣΪľǿĵӭµһ죬һ
ʮͰˣܶ˶˱˵ơƹݶ˶ѵƴߺŶŶΪĺùºλ󷽵һ
ֽ󣬿ܶ·ٴ·˵ԼҪѧϰֵļƻžƾЦС·Ҫǲȥѧ㶼֪Լѧᡣ
·ʱ͇ˣ䶾ƶȻӡҲû룬Цʵλô֪ѧ᣿
žƱЦղķ˹?
·һ۳Һֹס˱飬ʮĸ̾š
񲢲ˣ·֪ˣֿǷǳѧġ﷨ʲôģһѧҪꡣԣħ֮ĸѧϣ˹۹־ˣʱ䣬㻹רŵָ㡣
رָ˹ϣ˹۹֡
·ͣñ¶Լͼݵ飬ֻ˵ôҶҪúѧϰ֡
ŵЦƣС·٣С·Ҫǽ˻ķԹңҴóԵĲˣߵľơ
һתɵѧѧ֣Ǹɺѧģһ΢΢һЦ˵ͷ
ܿ죬˾ںЦнνһȺںѵƺһЩ˼ſڰ̨˯һЩֵĿʼһĹ·ܶԼ֮ҲʼһĹ
Ҳͣܿ;߳˾ƹݣߵгһˡӲͣȺд󣬷·ҡҷһ
Ľֵתǣӽӿи֣ΪɻԵøӿղķ˹?£


ھʮ ͬѧ

ܿ죬·˿˵ĹȻǰּЭάкͰȵˡּЭ˵ӱ֮ȴͻȻЩкܶ˵ǳֵǮƷ֮£ķ˺ܶõƷɯùһźɴһźɴһҲ÷꣬Ȼ˶˵СһǮ
ļ죬ͿʼˡԱϧ̫ڰ﷢Ǳڰ׷ɱ
ʱ䣬òˣӳ·ȥոߵĸͿһŻɫʿʮ·һ׷źڰǴ꣬ܵƶһƫƧ˷ǽ
װ·˵Ӱ˵ףС·ôˣ
·ԼڵĵÿҪ׼վͿӰһ˹Լϴžȵı顣·Թӡ쳣̣ȵ˵ղķ˹?
Ц٣㾹ȻǵҡС·Ǹ˭ô
·²һӶǵãȴ˵˵û¶
Ȼ֪Ҳù˵ϾǳҪʵ٣㲻˵Ҫѧϰֵôôûȥ
·Լһۺ˸ûȥ׼ȥˡ
ҡҡͷûǮȥɣ
·΢΢һ˵ȫӡԼҲóǰ컹˹أƱ岻㶣ֻõͷţǲ㡣
ҡҡͷҪҪҽ㣬׬Ǯң׼·˿ȥѧ֣ôһˡ
Լ·Ľǳ൱棬϶ܸǮֻһᡣڻԼĶҲܾԼԺʵݹҲϽ˳ˮ顣һԼҪ·˿ͽѧֵ飬ȸףȻά￴Լ»ΪԼ
Լ֣·һҡͷллĺˣһԼչǮġѾ¶˾ģҲҪ赽ǮѧϰȻѧϰħԼһֻ÷Ǯ뷨
پᣬý˵Ѿˣҡͷ˵аɣһҪȥ㶫·˿ѧȥ·ȱǮҰɡˣǵԼСġ
·ش𣬾ת뿪ˡ
·뿪ıӰ˹лл㣬ԼСĵġ
ԼСʵ·˭
·ҡҡͷھƹȥҿܶӻʱһ棬˵仰ľͲ֪ˡ
Լ˵ͷţˣҪ׽ǮЩմ
·ͷһûһţܿͻصԼһ·ܵԼһҵȥѧ֡
ڶһ磬·ȥͭھƹݣҵ˰˿ܶȻȥҼάѧϰ֡ʰһ󣬾ҵ˼άеı򵥵Ľܽ󣬹ܼҰ˹ʹ¥׼ѧϰ֡
˹ܼҺܿͺһһ䣬Ȼ󿴵˸ԭһ⼸λͬѧ˹ܼò˵·ү¥ϻˣһȥɡ
·Ȼͷ¥ߵͿżĹάţԱվһʮСŮžµòͰ۵Ƥһͷںڵĳٲһ㴹ڶߣ
˹񣬹ȻҲȻȵĳЦС·
·ʱּĸоô
Ц˵ģҪС·˿ѧְҵάˣˣչǮˣ
·ȷʵ˵¶Լûע⣬ֻεЦţþͳﵽǮˡʱλܼάж˵˼ʲôάҲվЦˣ··˿һҪǵͬѧ
Ǹ˵ܱǸҪ뿪һѧҪָ⣬ȱ裬æ
ЦãάǳǸĹԺ·˿ַͽˡԱɣ·˿С
άű߱˵·˿Ĺ׷ǳãѾȫһϸʦˮ׼ֻҪһ´ļɣȻһ״̬ܳΪһּˡ
߱˵ܿ͵¥´ʱ򣬹ڹܼҰ˹£ڿ
ά¥֣ڽвͬѧϰء˿ˣȵ΢ЦˣŮʿǣǣʶһǵͬѧ··˿
ü󣬾͸·һͨ﷢ͳ﷨Ȼü˷ֱѧϰ·һνӴ֣﷨Ȼ缢ƿʡܿ죬άоͽ˽ͣȻͬԭһ㣬ʱάóˮʼϢ϶¥òԵĴ˸кʼд
ʱѧҲ¥ȻҲ·˿Ѿʦˡ·˿ò£ǵһμ·˿һӡλزûԭôᵽ
ʱ䵽ĵһʮ·ƶƽѧʼؼңֻ·˿ѧϰʱҲάиҲûмȺ·˿һıȥϾԶڡ
ʱڹںСǮ·˿ѾѪǲݶѪ
ħҩѵѪȻʲôãϴҩ·˿ѪƶסҲûټˣħѪоֻ˶ףн׾Ҫʽˣǳ㡣Ҳħȵ˸߽׺ʿôˡ⼸Լÿǰȫ⡣֮ҪѪΪڰзѹ겨ˡ
˺ܿߵ˴·˿ʵ·˿άô
·˿룬Լͬٲĳά˺ܺãǳòҲܸߡ
ͷԺ͸ѧϰɣʱԼšЦС·˿ҪΪּҵġ
·˿΢΢һЦͷصʰ
ܿ죬·ͼȻάиĽܼٵִ٣ȻҲһЩ·˿άн·Ϊѧһ죬·ΪħѧͽȻάеƼ£ΪһͼԱʶƤҮ³ȻˮĿֲ¼淢а̡ʱ䣬ʼĽָ·˿һѧϰ١ܿżȻĻ²μصħۻᣬһνӴ˰ϵ
Ȼ󣬾͵άǰּЭһ졣


ھʮһ λּҵ

ǰһʱ䣬ͺ·˿ִָĻ·˿ĸָ˵ѾϤ⻹㣬㶨һ̨˹̹٣Ȼٵ˵͸·˿ϰ뿴ħʦүеɳϣĴŮ·˿СԱߵŸ٣Ƕ䣬ֻ˵ʱҡ
Ȼ·˿ֹ׷ǳã츳ҲǳߣֻǼ򵥵ЩָܽЩٵĵ༼ݻԼļɣͬʱʿ츳ܿ˻硣ڵ·˿˴ˮ׼һǷȱ֮⣬Ѿԭ·ٻذеʱ١
·˿ڸϵ׿ԽҲάС·ע⡣ڹּһִָֻ֪Ҫֱ۵Ͷȣȫ·˿Լûб·
ȻҲ··˿ĹϵλС壬Ȼ벻·˿ۡ
άǰּЭ죬Ҳ˸ͣ׼ǰ·ɯʶֻ˸·˽ɫʧܡ
Ȼһ£·ûٲμħۻᣬǲϵڤħʱάедҲ⣬ý겻·ٴη˰ﵽ׵ľ񣬡˸ٺ׼άСдһƪ
Ҳûٹ¶Ϊܿ·ҪٴΰݡڡԭУǿĽ·㱻ȻըӵΪˢ㣬Ҳ˳־·һΣȻΪˡˡľֲò·ŪһΣֱϹڡ
Ȼִ˰޵Ľɫ·˵
·ˡּҡˡڴ·ͬԭɯֹʣڹָ·¹Ǿޱ󣬰ԭеСҹӷ˿䵽·˿ϡ
һ߰ľ飬ջٵ㣬ҩѶ׹ֻ˳ˮ۵Ļ㼸ûС
Ϊ˶Կ֮ǣڻ¹Ǿޱ·Ҳʼ˿꣬׼Ѫ·СıѪȻԼڵλ˹
ɰĴк
˿·Ц츳Сӣ𣿲ħ϶츳
죬ӺɫͷԵøӿԵô츳ҲȲðʮΪħʦ
ǡ۲۲ôͷˡ
һֱڼ۲ߣΪԼܿеĴ仯ϧˣ˹ĳɳҺĳɳҲһ֪ʧܡ
ҡҡͷ̾㼴֤һСŵĳɳˡ˶ٵа츳ǲ֪ܲܳɳ
˿񣺡ҲΪԨ
ڱ¶֮ǰµܣɵЦҶ̵ܺȤ㲻õģҵĿоΪʦܣҳΪʦô
ΪһŰʦҲһоˡĻشǷǳʵ֡ʦȤĶо˵ץסḥٵ˹ĿΪ˰λƬԼһѰܡ
ȻҲ뵽ḥٵ˹ܹϵͲ֮ա֮磬Ȼ϶Ϊܵģɵ˳ҲҪѰҵܡ
ЦҺŰɻȻ㿴СһΪʲôħأ
Ц㲻õΪһִʦԼȥѰҲȤҪһҪЩҾͲˡĬĬ²ۣԼ·˿׼ֱӡ͡ĵģʲôϴ档ȻֻԼ·ܸɵ£˾˹λʵҲɲˣΪûôۡ
ͷǹ۲ߵ֮Ǻ飬лټɣȻȥˡ
Ȼû⣬ӰʧԼҲص˼
ţ·Ϳʼڽ̻֮֯ӼзоȻǶһҡ·ݵġڡɫͽ̻᳹׽󣬾Ͳô˳žˡ֮޹أԼԨ˹һȭ֯ͿԳɨˡ

·˿ǿڳ״ﵽ˸߽ѧͽļޡڹ£İ˼άнװʦʶǲضáԾӵķģҲѾϣֻȽģ͹֮к󣬾ͻΪһʽħʦ
һ߿·˿ڤ״̬Ȼھ粻ϵĹģ͵Ķǳȶڷģͽķǳ͸ûĶپ¾͹˳ɹȻųâѾͻƵʽħʦ
·˿ʱԼԱߣȫעĿԼ΢΢һůʱ˵·˿ûĻӽ쿪ʼҵѧˣԺֱӳƺʦС
·˿Ǻڵȵһ죬˷ܵ񣺡ǣʦ
˵ͷ˵ˣ˼˾Уô鷳ˣ·˿д쵯ʱ򣬺Ѿˡ
·˿ͷѾдˣΣӦû⡣
ţᣬúúñְʱҸɯ˵˵㰲һֻᡣ

һ죬·˿Сʮաչǰڵ׼λԹּҿâסоλĲֹ壬ɯּЭˡǳʢֲںգԿɽúϰļдĿˡ
ʱ䵽ʽʱȺʼԾּǡɯˣԺ͸Եͬ齻šܿ͵ʱ䡣ŵʿ͹СǶֶ
ȺڻĽʱϷ֣еȺֶҲͣ΢ЦлλǡŮʿǲμ·˿ʮᣬҴ·˿СλʾлڣΪǣ·˿Сһ׸СƷ顷ңϣΪҴһҹ
Ⱥ˹иִʦɵÿ·˿·˿۵Ƥ͸¶ΣΧ˾Ϲ˸ϣȺڴĿпʼ
˫ڽĺڰ׼ϲϻͬһϱԾԵȺеĻΪϽĽʱ죬ʱͣȺķ΢ЦΪ·˿һСҹȲʡ
·˿֮Ⱥҵȹڣɫ񡣿˹иάе˵ͷάУλѧֹ׷ǳãСҹֳԼº͵ķ񣬷ǳʺĳϡ
άҲЦ·˿ڸѧϰ֮ǰзǳʵֹףĽʹܲҳ·֮вŻѧַǳ԰͵λܿͻԼֻᣬΪһɫּҵġ
ܿ죬ͬȸȻҪ·˿ǰ¶һ֣սһѶȸּܰ·Ȼܵһ㷴˺
·˿Ϊ·gСҹȲʵ飬ͻȻһ⣬·˿ϲ·˰ɣ


ھʮ ͷ

ڹƶ£·˿ܿ;ٰ˸˵ĵһֻᣬȻõĺԭΪһʮСʵĹ׻һļӷ֣ǿ˳ɫּҵС
ܿ͵ˡֽڡ·ͬԭһĳΪȫעġּҡλѪʼ֪ħλڻķϢȻܾɯ룬˰ԣ͵ʮգʮǼĿ֮ա
ľͽ·˿ͻħᣬǿܿ죬˶ħʦĳ̶ȡйĽ̵ܶİʶϤѾ˰£ʱŴоҵоˡ
Ҫģһ˽֮ǡˣͺɪޱ֡ɯ·ľ飬ԼҪ˽߶ˣɯգŮҶ԰黹ڴӰ졣
Ȼòḥٵ˹¡λսҪ顣ⳡսٻ֮ɵնɱ˱˪ḥٵ˹Ȼһ̽磬磬·ںܾúٻɵشڵ˳ӡ³Ϊʥͽ󣬸ħ·ˣֱӺĵ˽̻һʹһ̻ʳΪһλսĽ̻ʣѺϿĹ͸ħᡣ
ҪǣµĲлָ֮ʾ˹bossάϡһ棬ʹ·л룬Ӷܡ
λӡڡʮǼܡı˪ḥٵ˹ԼɱɻһλͬʱӡλԨǻԭ֮˹ɪޱҲڳԼ˰ͷãǴ׵ǿߣڴҲǿˣ϶١
ḥٵ˹ӷӡǣƺ֪ĹҲٿϽʼȥϺɪޱ
ڰŵϿգһȺƽʿʿվڵϡЩȴûжֻ֣ǾĿǰġ֮ǡ˾ǵˣ͸ոմӷӡѵһ۹
ǰߵվһһŮе޽԰ֵ֮ĸ߽ħʦŮľɯţħʦ֮һ?ɪޱƯһ˫ӡ̵ɫ۾**ۡλʦǰǲ԰ֵ֮޽£ǡ֮ǡǣ̻ŷعһȺκζ
ɪޱ׼ָɵ֮ǵȺǿߣ΢΢ƣתͷȥЩ˶ǿߣһܻٵһеǿߣȻҲо˿ռĲǼͬʱ̧ͷпĿռš
ţǾͿռ߳һλڷ۵ӣһɫ˫ųβɪޱ١Ī١޽µǿ߼ͬʱɻղķ˹?£
ӿռ߳󣬿վеĺɪޱ΢΢񣺡ɪޱ£á
ɪޱΪʦŷȨվ۷ǿߣ֪ʵݡ˲䷴Ӧղķ˹ݣ
Цˣһǽ̻ʱƶԶҳ֣Ȼνˡ
ʱ١Ī١޽µ˶ɵĴ˿ռ֮ţһ㶣
ᵽԼŮĻķղķ˹ӣųʿղķ˹?£ȻѾħʦǴ漶ħʦزٰղķ˹˾ȻǴˡ
ħλ棬һλԳƳǽ̻ʳֲʷᴫ棬һλʦλǿڳ£ԼȺ˿ĻᶼСԼǷ񻰣ͳһҵǿߣڴʦȼĵǰҲǻӻһħ⡣
ɪޱҲЦȥŵĳԱˣô񡣡
ҡҡͷҪͨ˵£Ƚɡ
ɪޱͷ󣬹תͷ˽̻ŷعһȺˡ̻İĪٺ̵Ȼǲɱģµİף¿Ұļңø¡١µŷعʿ͸ɱˣɪޱɯţôɱɯĳ
Ⱥ˵ǿ뿪ˡȻȺǿ߻࿴˿תзءȻ֪ͺɪޱΪʲôɱԼӵͲˣһԼ쵼±˿˳۸Լһ£ǲǱ硣
ʱ۹ǻԭ֮˹λԨѾɪޱľһֱ޷ܡڡʮǼܡ±ӡ˽ǧ꣬һλʦһλ֪׵ħʦλ棬ֻѡˡ
һһƬɫӰӾʧ˰ŵϿաʱ֮һȺǿҲӰӣŷعȺǿ߻һ뿪ŷعͽ̻˶ڣвٴ˾ȼǿߣܺùλս˵þܴȺǿ
ҡҡͷ³֣֮󡱡ƬǿУһǰԼĹźתȻСһ㡣йɵƬǿУݻһƯǺӡǺӽ죬СһԲ״ǵϵȻϵǿա
ǿڲʱıøȻһĺɫſһС
Ƭǿս֮ڰԲʮﷶΧǿնúʵǿսǿսٺ޾ǳ׹䣬֮ǵаͽλ˾Ƕǳ֮»˷۳Ȼʧ˹ĺɫСʱλǻԭ֮˹Ҳǿѹƣٶ
ɪޱһƬǿգԺﲻ˼ǳħԭƺԵ˹鳤ΪΪʲôеĹ켣һЩƫأ֪練ӳħϵı֣֪ΪʲôǳлʱıøУ̫ûҵ£ΪʲôĻ׼ϵǻƺأǣ߾ȻһеĶڣʲô
鳤ûҵ̫֮ԭûôƶղķ˹ħ鳤µġ֮Ҫֲ
ţȴŰ˹һָ³ȴͨĵʣѽ⡱
˹͵һ٣ϳǼĺ⣬ħ˲ըѿǺɪޱλʦֲĵطѽ⡱֮£бѹƵħȼƷ൱ļ顣°˹ͺɪޱǴף˹ӡǧ˥ҪЩħƷȼȻȫٻ
񿴵һۣԺǧܸɪޱ·˶Ժ䣬ȻɱԼ۶
˹͵رҰɫĹâĿֲѪɫһƬǺǡ֪õҡҡڰڵĻšǰ˹λ棬ǻԭĺǻԭͶӰ
һƬǻԭ֮󣬹ǿպֻüĥ˴󲿷ֺǻԭͳԪغ󡣱Ͼֻ֮һħǻԭȴǰ˹


ھʮ ֤㺰

ڰ˹ٻǻԭһ̣Ĵħ֮ڵ˴󲿷𡣺ɪޱüţһƬӴԪؿռ併ڡǻԭϿգȡǻԭӴҲʵһƬԪؿռ޾Ӱղͬзʽһ̬ķӣڼС󣬻һֲͬʡ
Ǻɪޱİλ桰Ԫ԰
˹ӡǧ꣬Ѿġֲ֮ĴħܵǻԭĴɪޱġԪ԰٣ӿֲϢŵϿաޱӴڱ˰ŵĽУӴﺡǳУͷ̫
Ѿþȫ仯ٻġǻԭڵԨŤǡԨ־Ҫ磬Ҫ漶ѪٻġǻԭҲֻһ
һƬǻԭ֮УȴһֻҵϲǡԨ־λҵûеɱĻ֮ʱݶϲá
ͷ̫ʬǰ˹ĵơ֪̫ʬ屻ȾΪ飬¾͸׷ɱˣԨԶ֮ʱѾҲ޷˼Ժ
ֲԨһٶʮ㡰ǻԭӰϵλ淢̶ĦҪռϽλ档ɪޱأԪ԰֮Ħߵϵ
ġ֮󡱱ҲѾ¿ʼԺɪޱʦʵʱڸҪκεģӡǧİ˹㱬֣ҲܶʱڻܺɪޱҪ׼ħԼǸġƲ֮С
ܵħۣ˹ٵؽɪޱ£ǹͬԿ̻ˣֻ֣Ųᱻ̻ơ
ɪޱκɱɱ㣬Ԩ־λҵ޷ƿءԨǱҪעˣΪԨǻҵģֻǼԼʶ
˹ӻңɱҵģҺͺǻԭıϵһ𣬳ɱԨǻԭ
ɪޱħĹƽȻѡɱ㣬Ҿ˵Ԫ԰ӿֲתȫѹŰ˹
ʱҲ¶϶ص֣þ֮С
һѹĴӰ֮Уѵ״̬Ϊ֣ʵĳ̶Ȳϱ任ʱΪʱּΪѵȴ˿նһеϢȻķǱ֮Ϊ
ɲ֮䣬еĵӰն˰˹ϡ
˹ȫһܱĺɫͻҰͬӭĵӰڵӰ֮´飬ӰȴᶨѸٵĽ١һصĺҲ޷赲Ӱֺ˹Ӵ˲䱻նһֲ˿ںŽޡ
ĺȫӿȴ˿޷˿ڡ
ɪޱ̾˿ղķ˹?µħѾ˴׵ˣѹŽ̻ʲ־û
ٴһһһģһĴӰʼۣն˹
˹ڹͺɪޱѹ£Ҳ޷κһնԼϡ
ĸ̾һκˣֻܼϣ걾ʻع顰ǻԭ֮ɡԨ־ԸܴԨ֮лع飬ҲҪ͵봫ĳ̶ȣʱָˡ
նǰ˿ڣγױն롣̾˿һƺǳֲſ־ĹȻը
׵ԱΪӿϫ˲˺ɪޱġԪ԰ǰѵӰ϶Գ壬ʣռڣգۼͳɪޱ͹ǰ
ڲʩչλ桰¡ºɪޱλʦ̺ĺܶ籾Ϣ˵ԣ˵Ӿ˵Ƶӣ˵׼ģͣǶάȵȡЩֻҪ͸¶һֽܰ׶κ׼Ĵħʦȫ˲ͻѡ
ֻʹħ۷塰תͺɪޱǰһ沼ƯػƵľӸ֣ͨһ磬赲˲䱬ը
ʱһķ·籾ʵʧġǻԭͶȥʱǰѵӰȴԱϫԳʣһȴĵӰնһ֮ϡ
һƺԨŻҡֲѪȡһа·޾дͺɪޱֶܵ⣬Ȼſ־Сʧ
ӿϫƽͺɪޱ࿴һۣȷ˰˹Żн
ɪޱƽʵǸӰħʲôնϰ˹Ԩϵ
Цؾ˵ںˡѪһħԴĵưɡ
ɪޱ˵ͷȻǱԴĵƣ׷ʾû˼ˡ̾˿ץΨһʣµǼħۣһºݸ񣺡˹ķۣȼģϧնˣҪ޸ƻû㹦򡣡
ӹ˿ţǸŰɣҶʵǲС˹ӡǧǰ˹ֵйأϧһ¡ѽ⡯˹ѡԱκõϢûˣֻԺҡ
˹˵ʧǹŴħ۹֮һ˵ôҪɱ˹ԭԭˣԺ˵ɣҾˣȥҸһһħ㲹ɡ
˰֣ˣҪлҶԸ˹˵ʲôˣ£ȥɯ
ɪޱҡҡͷˣ׶ǸСȥˣȫⲻõġһǻȥɣħۣһе׬ˡҲÿˣ˭֪Щʲô߰Ķ
һͳİʦΪһʦעѰıʣǳԱ˵ͷӿռ뿪Ǹԭлϻ˵޽ϷݶûУ뿪
޽˵䣬ͲСɫ׼ɯ·ȥ˵ѣ˳ͷ
ܿ죬Ϳ˻ɱ˴ʿе²˳ѪɯȻ󿴼·ԼħƷüɱס֮ǰ·ġڡ˳ǡñɯ
һһݵ໥
һȻûµǾͬĹŮһֺյ̸ĹɵðﶼжվУҲùº飬͵
һ˵ɯĸ׵𻵵Ļķʹڽָҡ·ȻӦֻħ
ʱ򣬹ȻҲ±¶ˣ䵽ԱߣһһҵĽ߶Ѿʧˡ


ھʮ ϸ

ҹˡֵߡԭΪ͵̸ɯնɱɯĽڽ̻ĵꡣָһɯȻû¶ˡ
˿ϵͳ棬üһתۼ͵32409㣬۳һĻۣնɱԨһٶʮ㡰ǻԭ֮˹նɱ߶ɯĽֱ꣬ǧһǧ㡣
ĵͷŽ»ûɶ٣Լ׬˲һˡµԼ뿪磬׬ʮ㡣
һ֣ɯ·ԹŮһֵĶдĽ󣬳ɯ֪߶֮⣬·ֻһ֪
ɯԺ˼תԼʲôֵʵղķ˹?£У·Ҳȵĺղķ˹?
˵ͷ΢Цſˣոиҹ͵ȥ֮ˡոһֻӡ
ɯͻȻһԴЦ˵ʲôʱȥ
·׹ղķ˹?˵Լǻķģǿħĵ̡ҪȥĻ˵ܴԼһҲԼһ·ˡ
Ȼ֪Ҫ˵ʲô¶ɲܴӦֻ˸ڣͶҵȥһ˺ڰɽ֮¡ôҴ·²Ǻܷ㰡
·Ц·ħͰҪģԼȥһ£кôġ˵һöҾͲһȥˣöԵֿһħĹ廷ħΣ˵ǺܲĶ
·㶣ɯЦŰɣǡСľŻʦ⻤˵ܱĶˡ
·룬ȷʵǹ˼ӵʱԼȻʽħʦʵҲ٣ǿʦԸн׷ʦûʲô취ˡڸ߽׷ʦǸǺ޵ֿԼ԰Ҳ˽⣬ԺٻˡֽȻϹллԺһỹġ
ڰ֣ԺԺ˵ɡ·ϣһħ֮ܿ㣬ǸаֵСӡɯ˵ͷȻʧ˵
ţҲ뿪ɭֱԼδ
룬·һ·ľ鶼̫Ҫžǲϵװcװcħװcװcʧװɹװcִħᣬûʲô͵ıҪˡ
ȻԼһҪ·˿ȥȥôԭоأԼĬĬʹʧȥ֮ӵĹϵɡ
ҲⲻԭоһοҪĸ˵ģȥ˹ѧУУʱȥҲⲻȥԭоеʱȥҲԡ
ʼջǺݲԴЩǣȻٳɶ֮£ǼСѧɵһС滻ܹҲǧ㡣ϧˣЩÿһԼĸԣһİٵ㣬Լݲġ
ȻȺһȺǿ¾Ҫˡ

ոջصֶŴоºͲҿ˼ĶԼ˵з֣֡
⣬ԼŵоеԵɵЦ¡ҿλ˵
ºͲҿһЦ˵ͷߵҺɱ¿ڵȾɫǾʹüȾ϶Ⱦɫбע֤Ⱦɫϸѹеá
άɭظµȽϸѧ˵۵һϸԴԭϸķѶ۵㵽ڶǵǰʵǰǹ۲ϸڷѹȾɫŴ󡣡
Щܶ࣬ҲȤ˵ȾɫϸѵĹУЩȫƵһϸУҲ޹ɣоЩɣȷʵŴ
оŴʱֳϸ໥ϵĹУһɣǾֳϸȾɫĿϸеһ롣
оȳֳУ۲쵽һǾֽϵĹУϸΣȾɫֻһΣ˵ڶϸʱȾɫΪϸеһ롣
׹ǲõİ취͵ϼһģǾо˻ỵֳ̄оϸμеȾɫ仯ҲһģһȾɫԼȷϵġŴӡ֮ǳֳԵƽйϵģҲ²ȾɫŴӡ
Ȼʵûȫ֤ȾɫŴӣֻҪЩݼ¼Ȼ󲻶ݿݣҵеĹɺ󣬾γһͳһϸۡ
ԻòۣλôˡܱǸŴоҰŵе趼м¼ǱԼλܵԼİȷǷ񷢱
ŴоҵĿ꣬ǰоȷϵ˿ѡάɭطֵ˿ѡоҵķĴȼƪģһƪѵģһСϵȻԵħˡͶ˵øΪԼѾǴ棬άɭؿ϶֧Լо
Ц˵ܺãǽĿо֣ӶǵģͣЩҵյĹɣӦȻᣬγһģ͡
ڽһ·˿ŴоҵһȺ˶ϸѹеȾɫʽʼоһ죬鷿д
ڶϸоĹУάɭظ·һַʽַʽ֮ǰйϸĲǳ֮Ϊ˿ѣǹ۲쵽ձ顢ķѷʽǶַѷʽ˽һоֵĹ֮ǰͬǽΪ裬ֱǡǵǡ
żȻĹϵоȳֳϸĹУԷֳеֳϸǡķʽȾɫϸѹ̴ԵƽйϵܾܿǡŴӡǳַѷʽΪѡ
һѣǳ֮Ϊ˿ѡȾɫû֮ǰǶŴӺȾɫ˽⡣ֱ˿ѵ֮ǲȷһµķѷʽǡ
⼸ַѷʽǾоȷϣھߵϸ֮УֻʽͬѡڵϸУЩﲻֳͨǲһǳ֮Ϊֳķѷʽǡ

ۺǽϸѵķʽΪ֣ϸֳϸ˿ѡ˿ѺͼѵʽȻҲδȷϵķѷʽдڽһоϸ
ȷϵϸѷʽļѹУȾɫŴӴԵƽйϵ
±ЦΪоҵκͰоԱƪĵĵһߺʻԼȻ˷Ĵ壬ӦòӦȷ˿ѵάɭغԼһѫµġ
ȻϵʱпõϾһСϵԼֿҲûʲô˼
Լ˵õʦͷΣһаֶû塣ѾǴ棬Ǹ߸ϵƿˡ


ھʮ 

Ѿյ˵˹³ˡѶ϶ࡢάɭص˵żԼΪħʦʾϲԼμŵĻ飬ȷԼʸΪħʦ񲢲żǵµ׵ŰȻٿʱǳɡ
ӰлһºĽ죬Ѿ8165µˣٿŰȻʱ䣬ҲԼһ̨̤
֮ǰƪѾڰίԱͨһͶݸˡΪŵĳԱѾˣٴԼеҫͷֻһʦ
ԼҪôʦͷλҪܾãΪԼdna˫ṹǰüûг֣СҪǣԼҪƶԼ۷壬ӶÿܶԿάϵʵԼھ봫׿¶Ҫꡣ˵ۣԼҲҪڴȶٸԼøֵڵϡ
Щֻ߰ԼΪˢĹߡԼԽ࣬ıͻԽԽࡣԼҪͷųԱݺһжҪ򵥶ˡ
λղķ˹յΪħʦϵ׼ССһΪ޽ħȻҲЦˣܲû¶ͿԼİλɣԼƽʱڰֶҲҪиס
һ죬˰ֶħʮ㣬ƿ˻ҵĴšһβμŻ̫ܲƿ߽ȥͿһͨȴĻңʮӲڻÿһ϶ŸֻƣʾÿһλԱݡ
ƿ߽ȥʱ򣬾Ϳһλò·ѩŮһ촽ȴ͸¶ľŮӣëʻʲô̧߽ͷòĵ˵㣺ղķ˹£λǶ
Ȼ֪λʦеġŮסףһλ׵ľǿߣԸ䵭ѧϰ԰ΡЦõģ׸¡
ǵһμ棬漶ǿ֮ҪòҪеġԺͿϵˣǽи֡ΪһųԱȻҪһЩϢ
պָķ߹ȥһϼΪݻİɫӡӵı̻Ϥϵ¶ŴӽͼЦЦҲ׼źףϢ
£侲ǳղķ˹ǰύǷѾˣȾɫŴӵĽһ֤ʲôô
̧ͷͼǺ׿ԼЦҾÿһֵӽʵ飬֤ȾɫŴ֮ƽйϵǹ۲ֶεԭֻܲñעķԺܴܶÿȾɫбעܸӾȷȷŴıˡ
׵ĴǰĹ۲ֶκѽ뵽ڲĽṹΡɪޱķģҲǽڸıעֶϵģӦԭӽԤй۲졣
ͷֶֻ֤ͨȾɫ屾ŴӵĿˡ
ܿ죬ųԱҲ½ֻȿռļλʵѲİûܹʮһλμӡ
ʱ򣬵˹վһΧʮλԱ˵ڻ֮ǰҪӭղķ˹?¼ǵС
ʱе˶صڻʱ򣬵˹Цղķ˹?µݸλҲѾ֪ˣӽ쿪ʼղķ˹彫ħѺü壬塣
ϽվлǴڻӭԼչղķ˹ԼҪ
ڹ֮󣬵˹Цôʲôʱղķ˹Ĵ䣿
Ҳڣվ˵鳤£ΪʱҪУҳΪʦժ´ʦĹںһаɡ
Լ˵˹Ҳ˳ڽҲãȻ´ʦĹڣǾͰǰģʽСЦղķ˹ԼǳŰ
ҡҡͷΪһʦ׷ıʲĿ꣬ħʵȻҲҪҪ˽ʵĺߡ
˹ٴվȻˣҴгԱΪ䷢ųԱ¡
Ͻվµ˹ŵԼ¡ö¸ħ·ǳƣȴ棬ӵֶжӹöºϣʱٴ𡣶Ҳ־ŹΪħ߲㣬ųԱ
Ȼ˹鳤λãһ۵棬ǿʼΰȻ顣һǣȿռЩѾֶԿɵ£Ҫһλħʦǰѹ
˹ܿ;ģ⣬ŲЦݣҲûʲô£ȥһΰɡ
ºܿʹЭ飬˵ͨ
˹ֹ˵ڶ⣺ڽֶħѧĿǽٴξһЩ顣
Ѷ϶˹˹ֶħѧĿԷŵڣڶԣѾһȶĽѧϵħѧȻҪǺܽȵ顣
³˵Ҳ˹ǵģʦħѧ⿼ǹܶˣ漰Ա̫࣬пӰ쵽оʱƽųȥʱҪС
⼸Ҳ˵ͷ˹ճĬһ˵Ǻðɣŷųȥи߽װʦķӦ˵
֣⣬Դ֮֮󣬺ڰɽĶǳҪԺڰ̬ȡ

ܿ죬ЩҪ⣬ͽ̻ڲĦںϿĹһħȶ۲ͨ᰸
ˣһ⣬Ŵооģʽ費Ҫƹ㣿᰸õ˹˵
Ŵо֮󣬹ⷽĿǡΪһзˣ϶Ҫⷽ淢оִоĿ﷽ԼԪغѧ·ѧѧѧѧʲôĶдʦţʱڲֵܳ߸ԵϵҪоңΪǸԼ·
˵Ϊڲ˴ģƿоҪǳǿİǰۺİУȻ˷Ѿ񡣶Ͷ̫ȴòĳɹĻòʧ
˶٣Ҿֶ԰ĳЩǳۺԳƿڻҪ
ʱ򣬺ɪޱҲ˵Ҳ̬ȣշоǺ߽ܶװʦҲ߱ͻԵĽչӦøʵԵͶ롣ǣÿ˶ԼоæĹ
Ѷ϶ٴδֱ˵ûչˡ
ͷǵģҹڲķгоڽУʱȥоҡѶ϶ࡢ³Ҳࡣ
³ҲͷоȷʵҪͶǳľ

ڼλʦַ󣬹ƹ㡰оҡۻַ̬ȣԤˡһͻԵĹ۾ͿԿʼͶ롱Ž·ܻõͶʻ΢һ㡣ʱŻҲڽ
816ħţһλŴϸȨղķ˹?½棬ΪħʮλħʦųԱ


ھʮ о״

·ӱյĸײƵľ󣬾Ϳɫͬٲ·˿վԼĹײǰ֪ԵЦ·ӭķ·ϵͬ顣
·ǷȻɻ˵ˣ·˿ôҵģ
·˿ķЦݣǳŮ˵ʦġɣҸһߵĴ²Ǻ˽ɣ
·ͷһľȡ١ȵ˺·˿ʼȺ˽ڼͬѧĵ÷ǳģܿʹӷĵħᡣ
ĹǳУŴоҵԭʮѧͽѾʽİȼ⼸ҪֶѾǶʦҿѾΪʦŻһȺˡ¸ǿֲڷĴķֺѾļʦΪħš
ħϣǿֻܻƵﴫ׵ʱͻѿڤˡϵԣ֮ŵڵȳ̤Уʱѹ㣬ʮ̤꣬꣬С
ԹҲԶԶĹע·˿·Ҫ·˿ͽԭоԼŬԪءϵȤʵҲûʲôѶȣŮӰ˵Ķֲ򽻵ģοǸѪҵ٣
ⲻȹ£ƪڡʯľҪΪ·˿Ʒˡ·ύ˰汾ġԪڱ׾ܰ·˿ȤǱߡ

·˿һ˺ܿͨ˺ճǣȻ·ȻҲ˷ˡħгϣ·һȺС·ˣӦʮ꣬Ȼʮ·˿ʣµĶʮСȻ··˿ʽħʦȼҪģһȺ
˽ħͺϿĹŵ·ͻȻʵ·˿ڰֶ𣿡
·˿Цŵ˵ͷţӰлʦһֱڰֶÿ츺һŴоҵҪȻ
·Ӧ֪·˿ûһʱڿҴ˽һ£ħİоʲôˮ׼
·˿΢΢һЦڰеʱʦ˵а֣׼ˡӿռָóڵġ͡ħݸ·
ħᣬͨĴǺ㶨·˿ĿռָǹƵĸ߽ħƷٵĿռ䡣
ħҪһǡоһǡħħоáڵģ˵ǰħڰħϵǰۣȴ˽һ¡ںܶСڿϾɵڿԺԼȥҰɣʱҲꡣ
·ոսӹ͡ħͿҳдŴĺشʡϱ߻żȴͷԼղķ˹?¡ͷ·дһƮݵĴ֣816529գףղķ˹?¸½棬ѡš´ǡŴĿߣҲǴС½ħš
¿˿Ŀ¼ÿһڿҳ´ҳɵø̾¸¾ȻˡӦ·˿·˿ǰ¸µѧҪѧϰķİ֪ʶ
·˿ҡҡͷʦҪ϶Ŵ򣬵ҿһֱоԪطģÿЩ֪Ҫʲôʦ˵ÿһʦ͸߽װʦڸ̫Ķ̰壬ҲΪ˻۰֪ʶ
·Цģ¸ºǳᣬ֪ʶĻϸϲϺܶƵĸ߽װʦҪȫԼ·˿¸½Ԫط֪ʶҲⷽ淢չأ
·˿΢˶٣ҡҡͷԪһ棬ɪޱºĵڡɵ¡Ī˹ǹͬһԭ۵ӴϵԽ͵ǰеԪ棬ϵǵĸ棬鳤µ΢ָһֻʱߡ棬ҸоѻˡԲɵʦΪһȺʦΪǰİϵѾˡ
ħ״˹ϵͲ³˵ĵϵǵǰħ֧Ѷ϶ѧϵɪޱԭϵ׵غϵųĽһϵΰİϵ֦ɡ
ڵ棬Ľ׶ҲʮһӣȫѧҼüһõʱӢʼѧ᳤ľʿķԴƣǰѾɣһжѧҵԤ֮СйĲۺ޷͵ҲֻǶϵ޲ϷΪѧϿյơ
˵ʱںͰ統ǰľѧһʦ뷨Ǳǰϵ͵ųϵ𺳣Լܹ۲쵽һжܱϵ͵𺳡ǿ϶벻ѧϿյơһۣһѧѾѧϵݺݵҳһƬ档
·ԺܿͷӦ˵ǰ͵ѧѧϵȷ˵ǰѧѧȣȻΪԪءȡĽȣҲȷ˵ǰĽȣŷüϵķΧڣҲƽ漸Ρ귽棬Ҳͣϸѧ˵׽ŴѧոѿС꣬Ͼ׺Ͳ԰֮ƶƽ˲ء
·ܿͶԼһƻΪ·˿ͬѧ·˿òʹϻ·΢ڰߴ·
룬Ŀڵ·˿Եǰİϵʲô¸ô˵ģﲻκ˵Ļɡ
·˿˵ʦĿǣ鳤µϵͲ³˸µĵΰİϵϵдƣмû취ͣӦù¶ۣӦòϵѰµЩհסʦҲ˵ˣûмشķֵĻºѵ߸ߴģ޸ϵҲųиĵ߸۲Ҫһ֣ͲǾͼۣȻȥѰ֤ʵİ˼ά
Լĺڷ˵ҽӴʱ಻˶٣ʦ֮ҲſʼӴЩ۵İϵ˽һЩǻûγԼĿҶʦĿǺϿɵģİô࣬ôܾôˣŴأأأЩûŪͼææϵѾƣһİ
ЦЦ˵ģǹǲ磬ѾϰҲûֳʤĸʧܣᵼµۺ۵شҾãʦ뷨Ǵġ


ھʮ ħ

ŷӦԼиʦ·ûСӴҲ̣ܶԼ˵Щ顣ɫ΢һ죬ЦЦ˵˼˵̫ˣЩܲ˽⡣ⲻ󣬵㵽˰ֶİ츳һܴ˽Щ
Ȼ·˿϶벻·ܴĻ֪ĹڵǰϵĽչ΢һ£ͼǽ
ܿ죬ħг͵ִ˰ֶȻ·˿λ桰Ρ͸·죬ۼ֤·ħһ͸㶨һƪˮ׼ģȻƼ˹ħѧУȻ·ˡ
ǹ񰡣Ů׵ɻûءԵ·ڿʼڿεĵһŮ׳Լǰʱ򣬲ûӵزٰɫۣòԼھӵŮײԼԽĵһͱô
ͻȻӦղķ˹?λļʱڰأ˵˵ͨ
Ůƿ칫ҵţЦˣ·
·ܿͨ¶ȻǿЦˡ˵Ǹһ֪֣С㡣
ŮЦţҽа?櫣ԽҰȡȻ˿·İ칫˵ô
·һԴ㣬ɣæ¶ˣǲ˼ϽŲŲӣϿŮ
ľȻ˻˸죬Ȼܿ죬ѾʽħʦŮҲʼ·ǲȦӡ·ܿΪԵĽʽְͣһ£кܿ챻СѧŮסk˰οȻոսħʦְͣʱȶ꣬ȻʱдԼĵһƪġԪڱ
·˿Ѿħʦڤ뷨ǳ߶ˣ츳ָߣСܵĹ֪ʶҲǳ㡣˰˼άǳ죬ܿͽ˸ΪӵĶģͣ˽
·˿ѾʼоҸõĿй·˿·˿ħʦ˰ɣ
·˿ͷǵģʦǰŽġô֪
ЦǰѵֳĳɼѾﵽɽħģ͵ǿˣҲ㹻ҲѾﵽ˶ħʦ˶ٵ֮ǰҲ˵һ󾳽һҪѻãȫɷģ֮ȼȻҲһЩҩҪĻʱá
ڸ߽ħʦ֪ʵʻ֮ǰòϻҩԼȼûʲô⣬ֻҪܳܵˡ·˿ΪѪʿҩϴĶʿѹΪħʿȼħ߽ףڶʿȼʵôַһħҲͷˡ
·˿ͷõʦҽģ;ͻġ
𿧷Ⱥһڣݸ·˿һļȻЦ·˿ҪһЩµĿʯоһЩԪصʡǰ쿴ͬѧ·ύһƪԪʹԵģͦ˼
·˿ӹһƪдǡԪԭ֮ԹϵԼһЩԪصԤ⡷ԼϤ·?˹x˿˵ʦ֮ǰйܶԪʺԭϵɵĶ֤Ǵˣ籩׸¶йⷽĳԣ֤ȻǴġƪ£
Ļشţ²Źƪĵʵ̬ȡ
ҡҡͷ˵¶ƵСһ·ֵĿʯʯ󡯣о·ƪԤһԪصʷǳƣȥ顣
ֽ˵㿴зƪĲ²ԪأͰѾֵԪغԤݶԱһ¡ƫȥƫԪؼʵ飬ԤųӰ졣дһƪģǩ־С
·˿һãȻʦ·ƪĺϿɰȻԸȥһ鱻λԪ־ĸ߽װʦ±궨Ԫ룬ѡ˽
·˿ԶȥıӰЦֹ󣬾Ԫоȫµһҳ·˿Ϊһߣ϶ᱻȥġ
·˿ܿͰķԸȥ¶Сһʯͨ׷ʵѰҵһȫµԪأȻڲмȫʵݡĻܿ⼸Ԫص²ⶨȫ·ġǡԪ־мλ߽װʦ²ⶨġˡԪҲ֤ʵ·Ԫڱ
ʵȫɺɵԴ㱡Ԫħоʷΰķ֮һƪĿʼԪذϵ¸дʱȫݺ󣬽ƪ͵˹ǰ
ϢҿµĸĵĹǰ겻·˿ķԼǰеĿȣ·˿Ѿȷˣ
·˿촽ǳࣺǵʦѾȷˣȫ·Ԥ⣬Ҳȷ˼Ԫصԭʡ
Ź˵ͷͻȻһ뷨Ȼʵʦ֪𣿡
ıҲԵôݣɵЦţʱͷˡĶѷЩԲòһ¡
·˿ſڣȴʲôû˵ֻǱﴫһȻԼĳȴ
ӣﲻ֪л˵ģô·˿ʲô˵𣿡΢ЦǸҶʩչħһŵˣô˵仰˼ǰģ
·˿ɫһ壬ʱ΢΢һ졣ЩԽԽŨվ綥˵Ĵ棬Լʦǰ츳츳ֲǰ޹˵ĴѾļʦĻħʦıڹǰǳ˵ԼСʱý߹ǺЦ
룬յ˵ͷ˵ʦȥԪغⷽ淢չ
ӣǵģŴоҵ򣬿¾ȫͶ룬ҲܿԼԪغϵȻ츳ҲǼλʦšһ棬϶ǳѸ١ȻŴһ飬ҲᰲһЩʵġ
˵Ϊ㶼ȽСû˵ڰϵҪΪ߽ħʦһı׼֪ʵʻҪΪʦҪ֪ȫʵʻҪΪ棬Ǳ֪̻־Ӱʵγɽʵ֮С
ڤӴʶԺ֪硣廷ʼÿһħʵ֪翪ʼ꽻ʵʻĹ̡Ҫ֪粻ܴﵽ׼ֻܿǿľǿȥ֪Խӽʵ磬ʵʻ̻Խס
·˿ҪҪʵ֪ĵֻвȥŻÿٵԪʶеص㡣ܽᵽ


ھʮ Ԫ־

·˿ɴ۾һ˵Щ߽ħʦʦŻ֪ħǳʱûȫʧȥǣ˵һ˵ʦΪʲôŴо
̾˿Ϊи߽װʦʹʦɻĶǳ֮Ϊʵķһ֤ʵһӽӽʱʵķߡߵȵ꼱ǿдʦڴ֮ԭ򡣡
·˿Ϊÿһһȫµۻ߷ֶ÷߱˵֪ŵʵķӶмԼ͹оغϣĽѾӽȫµ߸۵Ľڵ㣬Լζϲϡ
ԪغϵЩĽȴ󣬵ǶħȼȴΪؼԹԼȥѧϰⷽ棬Ҳһʦְ
ţЦ·˿ÿһλʦȫܵİȨҲ⡣Ŵоص㣬һһôʦͷκ󣬾ͻȫרԪԣԺҪǲԵĻ͸ЩԪѧϰɡˣλͬѧһλŶֻǰʦƪһöķʹڽǹϵôãúùͨһ£˵ܿܳΪ߽ħʦġ
·˿ͷȻô˵ˣԼҲûȷоԪ෴ЩɶĶֲöˣ˵ͷĺ΢˼طȻܿ츴һݣǩԼ֡
˹һߵλã־ȻԼģɵɻʦôд
Ц·˿Ҹûʵ飬ģΪʲôҪдֻǸ˸ѣʵķʽԼŵġ˵ˣȼͲҪˣõʦͷΡ
·˿ͷȷʵ˵ʦƪܲõķʹڣ
ҡҡͷ˵ҳһԪأǾͿ϶ܻ񽱡Ī˹ǸĹ佱
·˿ԼĳĬһ̧ͷΪԪؿõᴿķãױҵġҪҳСһȻĪ˹᳤Ұ佱ն
û뵽·˿ôƢʮ֣һʦ¡ʵȷҪύˣһҵʯİ־ͷˡ
·˿˵ͷȷˣʦѾеĹɣֶҲû¶Ժ׬ǡ
ЦȻڸյ·˿ǿ¸ң˼񣬸Ҷ˷Ȼ΢ʡʱҲûʲôǵ˵ͷڼһ֡м飬ʸ·ԤԪغƣȥʵ飬ĸһ¸ҡ
·˿ϲЦʦá
ڰ֣ҲԼ˷ȻҲø㣬Լȥˡ˳ļƻǾͽ룬ʦһҲνͷҪȥǾǿ룬ԼȥҰɡҺҵѧɵӡ
·˿Цӹ⼸ʯŰٴΰĵݸ˹񡣺ܿ죬ǩ֣͵˰ίԱᡣ

ĵΪԪ־ĸ᳤ŻʦżʦħᶼĴԪ־ٿԪǰһ죬ԼħϢﰲĿġ
Ҫ׼ϢһͼֻСһĴӴڷɽֻС˵˼䣬Ϳʼ
ܿ죬Ϳ·˿ġԪڱֵԪؼⶨԼԪصУˡ
ɵԪڱʲôǺߵȴǳľԪأԪصУˣʲôżԪϵ˹һԪصķֶһεһԪصУ˼𾪣ôӴУһȷǰԪϵҪ¸дˣ
侲ߣ?·˿һʦħʦղķ˹?£˼ʦħʦ
ɵõһղķ˹?±飬ƪʮа˾Ŵˡеվ󺰵˹˹ȥһƪԪڱģϽϽ
õ¥Ͱ˹Ļشһʧ鷿ʵң·˿Ŀʼʵ
е˶֧ʹȥʯ󡱺֮͡վʵ·΢ЦȻˣԪ֮侹ȻôԵĹɣ˳
ߵ۴˹Ͱ¸ۼֱǹʺ۾ϹôԼȥʵдôһۣŶҲ͵ĪСһۡ
ʣ·˿дһƪģƪͨ׷ᴿȷȫµԪأ²ⶨԪصԭʡЩԪƽ֤ԪرʺԭԣԪشɹ
һƪԡͻԡҪԵģ齱һٵ֣˰ٸ㡣
һħ˹ԼԴдƵȻ·һƪд۵ѧʼੲ
·˿ڶʢװĳоʱ򣬿źɫβɫСƤЬʽҪμʲôһ׹ЦʦҪȥμԪ־ˣ
˵ͷԼһȷʵͦʽģʦķ񡣵·˿ŵŶˡ˵ĵͨˣμӽᡣ·ǡ
̴˱·ܵĴΪ·˿ֱӵ·ĵǰ֡·˿˵ͷ߰ɣ
ͷЦ߰ɣֱӹȥУѾڵˡ·˿ħʼǾޱׯ԰ȥΪʽᣬ϶ֱӷɹȥڻҪеġ
·˿͹ͻȻЦʦܲһ⣿
Ŀ·˿ÿ΢һ㣬˺Լľ룬ǵͷʾˡ˶ٵҵش𡣡
·˿Цݷϣ΢һڣĥһЦʦСˣûϲŮӰ
۳·˿⻹ǷʤСȣɵ΢Ц˵аʦ㣡
·˿Ҳ۳òײѹ𾪣Ħͷ׷ʵʦ㣿һиʦ㣿ôû
ͷ㵱ȻûԺܶ䣬նΪʱıˣӣˡ
·˿˲ͳ޴룺ʦԲҲ֪
ֹסĵǸˣûô˶٣һӻ
·˿һάɭһ븴ӵĴţ뵽˹µо΢΢̾˿Ĳ˵˼һһãȻֱִԪ־Ǿޱׯ԰


ھʮ ķʹ

ϸ۲һ·˿ı飬ѧûʲôʦ֮Ĳ򣬲ɵ˿̲סġ
ʵ˵ΪʷĴħʦжкøеŮʦرֶ࣬üΣֻǰԼǴ治˵ڣòĿɲ١ȻֺøҲǳݵĽһݻ˵ǲǰ顣
ڲԼ˽ɾЩˡ
϶֪·˿ˣΪоѧĿǺάɭһԼİˣ֪·˿뷨϶Ͳô˵ˡ
·˿·΢ЦֲɵõԼǧ·˿·һԣȻɯµ֮׷ɱԼ
Ȼ·ϵɯˣƲõġԭľ·˿·ǹϵҲû·˿·ʲô֮ĸ顣
Ȼ·˿·ĹϵкøкͳݵġּңСŮ
ܿ͵Ǿޱׯ԰ͣº˼룬·˿һǰһ˵ڲԶĵӭǰ񣺡¸£ŴĿߣҲǴС
ڰ֣ˣĵǻֱӽְɣֱӽղķ˹Уҵĳء
ĵŵͷȻ·˿Цӭĵ·˿һ츳ĺúӡ
·˿òȹ΢¶񣺡ллĵ
ܿ죬˾߽Ԫ־ֳһʽʼ˿ʼ
ĵ̨˵ܸ˸λμӽᣬҴԪ־гԱλʾӭ͸лȻһʽݽʽῪʼ
˶ٵҴҽᣬλλ˺ǵġ˵ͷԭһԺﱾλ·Цһλ·?˹һʦһħʦ
·Żɫ·ĵڿԼԼҲԪڱȷԱȷˣŻλŻʦôʽĽܡЦվΧ񡣶ʱΧҲԪ־ᣬμӻٶнװʦ㲻нװʦҲ϶Ԫͻɾ͵нħʦһһСһô£
ĵû᳡Һգӣ·˿ͷЦڶλ?·˿С㣬һʦһħʦ
ٴο·˿ǹȥǸС֮ıһʲôСʲôϵ֮ġ
·˿վĵ·̨ʱ򣬺·һϯ̨
̨аʦ۵ƽϢЦλ뷭Ԫءڿһƪġ
Цƪĵߣλ·?˹·˿Ȼƪıȷˡ
ڳĶԪľӢܿͿһƪġƪǹԪԭ֮Բ²⣬ǵǰԪش⣬߽ܶװʦǷ籩׷Ѷ϶඼ⷽоȻһȻüͷһСħʦܹӴĿ⡣ĵλʦΪǲòضԴһƪġ
ĵڼ˵ŸλԪԭĹҲйӦƲ⣬ҿ϶ûóĽۡ·?˹ƪģҲһ²ģ֣͡óһģԱߵ𱴿ֳԱʾ⣬𱴿һķַȥÿһݡ
ÿһõƪĵİʦɵóĵУаʦõĵ˵ƪĵ߾ǰ?·˿С㡣Ȼʦи¡
Ҳֻվƪļ·˿һɵģҾһ£Թ˸⡣
ЩʦܿͿġ̨еİʦУ龫ʶãеͬѣеüͷ塣
״ĵڸӿĵЦȻóԼħ˵·˿С²ⶨаԪصʺԭ֪кܶĻɻһ
˵Ͱ·˿мصķһζԪصʽ˿⡣СʱĵھЩ顣
һԭݱⶨڳаʦɵɫԪصݣڲ˲ͬķᴿ֮󣬾Ȼ·˿һģһȫƷ֮ǰĲⶨݡ
ҸӹǣЩݾȻȫǸ·?˹ԪڱʲôԪڱܿȷġдħʦղķ˹?µıʱǾ׼ڵʵİǰʱ˵Ķֹס
ʱһλ˼ʦ˻ħʦݷԵĵڣ·˿СƪᵽԪغͶӦĿʯӦ׼óɣǿȫµԪء
ĵڳЦЦȻóֵĿʯݣȷʵ׼һϲֵʯһڼֵⶨһеĳЩԪʡ
ʱаʦȫעĿĵڡдħʦ飬ҲҪԼȷϲŻţǰоȷ̬ȡ
ĵںܿ찴·˿ṩķᴿʣʷֱֹ⾵ʱаʦļѹ
ȫµĹߣϤİĹߣȫµԪر֡
ĵںע˵ķӦʽᴿʼⶨеʣķ·ԪڱԤ⡣
ʱ̧ͷ𾪶˵λŮʿƪĵҪҲٶ˵棬λ¾ǵŬһԪеش֣Ԫоƪ¡
ʱĵٴ΢Ц˵λǵ̱Ҳǰ̱
ͷĵλʦףرʾл
ܿ죬ͬԭһƪľͱˡԪءһҪҳ··˿ҲֱΪԪڱ֤Ԫڱ˻ķʹڽԪ־زū᳤Ī˹Ȼͬԭһ·佱ѡĵڵЭˡ
·˿ȻĵĺҲǳߣȴûµķۻҪ·ղķ˹?λʦվҲĪ˹ѡЭһ佱
֮ⳡڽĵϣĵڴԭһ·䷢˵ڶʮöķʹڽ¡Ԫء·ҲԭһԼĻ񽱸ԡ
֮ĵڴ·˿СƪзµԪأ²ⶨԪصԭʡһƪ֤ԪڱȷԵģҵһμзµԪأ궨ԭڣ·˿С˹ڶʮöķʹڽ¡ڡԼ·˿СԪ׿Խס
·˿콱̨֣ؽӹһöĽ£ݹǱǹֵĹ


һ ϻ

ⳡ粨֮·ʼԼķƴơͶ·ͶĿȻ׼·ͷһϵ߰ܿѾȥ˹ϳصҲѾɪ?λķҵегݷ·شģ⡣
ڻħһʲҵһЩͶʣǹ˽ݵǹûк̨ͳĶзʦȻħάһħɪޱҲһħǺܿͻᴫ۷ɻȱĺܡЩħǼʮһֲ׼Լħȥ˱Ҫ취Ǯһħ
ղķ˹ǱǰֹǵǮԼͶʣİ취ȻͶ·ԺҪͶʵҵѧҵ绰籨Щʵҵǵ׬ǮҵԼǮͰֵд
һ죬ʹԼЩӰԤ֧ĲƲղķ˹ҲѪһΣܹʮպʩʩȻ߽ħʦȻͶôǮҪ绰籨˾Ѿ817ˣ819ɾҪ绰籨˾ˡʱ䲻࣬ԼʱＯʽҲȥСͶʣǮղķ˹ӪλʹͶʵܶȴǶʮա
߽ħʦʱǰɪ?λķĴ󸻺·ʼϵʱ˹ȥ·ܿ췴Ӧе¸¡
ɪ?ΪķĴ󸻺ķҵегȻ֪ħһλµĴħʦĹ֡λħʦղķ˹壬ǲħᶼȨƵĶǿߡĵһۣͼһⶼ䵽˵ϣĵʺã¸£ŴĿߣҲǴСʱλŮϹ
˰Цô鷳һ¾СʵûʱĻֱӽаҲСӰɪЦС㣬Ҳá
ɪ?һϲи¾ȻʶԼԼ̸ʣλСǸ˵״Σ¸¾Ȼʶң
Ҳ·˵·ڸ̸飿
Ҳʲôܡ·͵ͷǵģڸһЩ顣
ЦĻҽҲһô
·Ͱɪ?һۣ˲˾һλ棬ųԱ°͸һĹɷݶֵã·ϽЦûʲôǰʱ˸ģϳصķÿԷǳߣ׼͵ͶһغϳɵĲҵ
ɪ?ͷ
Ҳùһâ֭˵ҿ˹ϳصģǳʡݱ˵ǸЧҲǳãȫƹļֵģϳصķܸܲҿҪһǵĳɱ
Цҿˣһɱ̫ˣòǮӻ
ɪ?һǰͽλĺûᣬǲ̫ԣʵ䷴˵¸£׼͸ħĲֹɷݣҪĻԼԼٳֹɣֹɷݰպļ۸
˵ͣһΪȻĻȻ֪ļ۸ʲô˼ֻһգֻҪԼЩͶ˵ǺģǾǺġ
ʱ·Ѿóͳķݸ˹񡣹ӹܿɣϵĹղֻ࣬Ǻܶ豸ħһڵҿһ£ַҪȵ150ϲˮһҪĸܺķǳ߰мյĴô
ɪ?Ц¸£ǻķҵкͼϿĹĿ󳡶ϵڻķڣڿкܴķݶܹԺŻݵļ۸úܶѾصĿйĹͨӵҲרָʾⷽĹΪӦûᳬ35%ӽ40%һֵͶĹȻǰڵͶʻȽϴ漰ʦħѧͽļħĽͳؽķõȡ
ͷ˼һ˵Ҳ˵겻ջسɱǿǹڵľ⵼½ô
ɪ?˲ͷȻ˵ΪӰ죬Ƕڲ̫Ͷ֮ǻħ˹λ߽صĹͨרʹ÷ѵĳɱʹһʱơ
ڲҲĿǰΨһдģͶ͹ϵˣʱӦòִģƹȻ˵ˣʱǿʼֺ죬ͲųѡͶƹǾ㽨ҲҪһͶʱ㹻ǽԼƷˡ
ʮ͵ĵһѾ˳רƷʶʶרƷƵҪԡķҵдǷߡķӵˣħᣬȷʵд⡣
ͷҪҹʮգóٹɷݣȻԻȥͶٻش𡣡
ɪ?һ𣬺ܿ˼㡣ΪħʦųԱǻķĳԱһͶʣʹһλһվԼ󣬶ʮ㹻ӴĹɷˡȻҲ·ħĹɷݻٵСĵز
ܿԼĴ𰸣ͨϻ˺˵ͨ󣬽˵Ŀǰļƻ׼ڻķҹں׼ٽļҹܹͶʴʮաͶʶʮĻʵ̫ӴˣֻܽյͶʡȻ25%Ĺɷݡ
Цŵ˵ͷվܻüֵʮյĹɷݣɲС̰ᣬȻԺͶͻˡ۸ĺܡͷ˵ȻˣǾͶɡ
ɪ?Ҳ˿ڹǰҪѵͷԣźϻ˿ܵ뷨˵Ҫǹ̬ȣʱܶҲƣ롣Ǵħʦ־ֱӰʵ
ãиºܺ˵·ķ֮һĹɷݣҲϻ˺ӵ½ˡ
Ǻܿ죬ԭһ·Ǯ£·ħ10%ĹɷݣȻ˽˵͸·3%Ĺɷݺ52%ոܹعɡ
·ҲΪãһվڱϵóȥ10%ҵĹɷҲû⡣ʱɲǺġԭƿءѶ϶ѧǣҵһɽʲôҪڰоͶԼкøУ˷ֺøС
ͬԭһ㣬˺ܿǩ˺Э飬ڲ鿴˰ɪ?ṩħ󣬹յص豸΢ָĽȻ˸뿪
߱ЦԼ׬Ǯڿʼˡ


һһ 

ܿ죬ԭĹ켣ԽʼɵĻȾǳִҵ·λŰʦȻʼ˶ԻĹءȻһҲҵ˹λųԱڣίԱͨķԭܶࡣ
·ҲȻ֮ѵĳƺţȻ818ĵһͻƳнħʦ֮Ϊ籩׵Ŀˣһ񣬺ֽܿӵ˷籩װȥŵĿȻһ·ƽ˰УʼˡִʦĻع顱͸
ʱ·˿ҲͻƵнħʦȻ·ع֮ǰͻƵĻħʦľ硣ϾĻûôйվڱ츳ͽ͸ķģͣܿŴоҲȷֲĹֻܲ²йãҹõĳҶ壻֬ʸͨϸĤȷϸĤɡ֬ʡɵشͻơ
ʵֱ·˿Ÿɣļʦнħʦһһ
ϾһصĿ϶ҪһɹȻͶʰЩǾʵʵ飬Լ˷򣬼˶ɡ
Ÿ¡ҿ·˿ĸŶѾнװʦнħʦŴоҳΪŴϸֲħʦʥءʱ䣬ԽǰֲȾɫ屻ȷΪŴӣһķʹڣò԰ֵ֮ıһ룬ʹš
·ڰм֮ͬԭһҵԼһңȻȷԼϲɯ׼ʼԹ¡
صֶΪ˷籩׷Ѷ϶ѧȻ˿˵ۣ˽⵽˺ܶħȻμ˿ɹľۻᣬˣɯľ˾ˡ֮Сĵı¶ԼĲ̬ȣƭ˾ѣʼ˷¸ȻһƵʿ˳ַ˵ӣµĻķʹڡ
ʱһξ͵81910£ʱĹҲѾԽ롣ԼһҪؿס
дʦǿȡ֮Լڤ뷨󣬴ﵽ˴ħʦˮ׼´ȼÿһѽ£ҲƵ˴׵ٽ㡣ڣڽȫµ۸ı֪ǰٶȻ
λ治Ͼ֪ÿ䣬ϵţӣǲƣϵϴˢɨÿһ䣬øʵ
꺣ʶλãʵ𲻶ϱ任棬·һԶԹȴȫ෴Ӵеִл֪Ҳ֪ϱ仯ͨγһǿķģ͡
һ˿£֮ľ͵شŹ˲ʵ罻һһħԺֻҪһܷ
ЦǿĹħԷΪħƶǶȥ֮ҲǿйŴħʦɵģһǧȥڹ˵ڰ˸ħڡ
ڳΪף֪ҲͰλ໥ðλҲ֪绺ݻȶ
ʣ¼ħҲˣǰ״̬ӾЧӦ̬ӡ
ݱǿħԼܶٴһ㣬ԭиͷȫϾԼ׵ʵôǿ󵽿ֲħҲòԼάϵֲĲǿĹֻӲܶܣ׷ڤڤдڵ
ϵͳǸʲôģ㣡רҵģ㱻άϷԼҲ£Ǽ⣡
ʱħͽ̻ĺϿĹսʲô߰Ĵ֮սԼпܺһ֡·ӽ󣬾dna˫ṹۣԼƵ۷壬Ȼƾ֮ļӳɺϵͳܵȥ֮Ĭ˹裬ҲκβԼ
ʱʲôһ仰ݣ⡣
΢ЦǰĹ滮Լһ·ġȷ֮֡͡ʱƿءħǱҪġħΪ⣬һƷģһǸġħѩŮ֮ˡʱѧѧѧɲѧϾô๥ħʣµģ԰֮Ǹξħѧϰһ¡Լĸħͺɪޱ͵ġѽ⡱ʮǱѧѾѧģԼʱڻҪǮħ
ԼΪ۷壬Сȷ֮֡͡ʱƿءҪѧʱǮ·ģ;ˣ˷㡣ʣµķǡȼð죬·ʱύԼΪʦѡһħʱȱѡһ귽ħʣµˡ
һǿܲĺԭ·ļֲܻȻҲԼϵͳ̨Ȼ˵;
֪ٶȱӾЧӦģͳģУɵϵͳ໥Ӱ죬ǵľҲͬ۴ĸλãǵ״̬һı仯仯ȻСݱؾķģ͡
ģͣͬˮһ֧ԼģͣܿԼꡢ֪Ϊһ壬ΪһħЦԭеġ紫ҲԼ㶨ˡ
Ϣ֮󣬵ȷԼѾʱٴοʼһħĴ졣֪һķģͽ֣Ĵʽʱǲʱӣȴͬʱڣûнޡʿѧ㵽ӵԭͼͬʱڵ֤
ҲܸӾʽϵĵģͣİսħһվǰһָһСͲϵή֮ǻ仯ֱ󻯳һƬޡ
ʱȻһ뷨Ǿǿɲ԰ӾЧӦĳһħϲĻԼ;˿Խռ乥
ܾ֮ѡһģͣǡԪ֮顷ϵһħ幥ӡ
ܿͽģͣȻģ͵Ҫṹ⿪ԺﲻںϵһһħѶȺֱܴǧ֮󣬲ԺŹ
ȫµķģ͡紫ת޸֮ȭɵЦֻҪٶһħԼܴﵽǰ״̬ǿļܣԼվ۷壬˺д۷ӲӲıǮǰֻܡdna˫ṹоŪԭǴ۷塣پκˣӲӲ档
ԣdna˫ṹһҪԼоԼƵħһ붮ϵͳȥ
Цףڳˡ


һ ֱ

֮ش˫˫˳ӵһ̣Ȼ֮⣬֮شڵʽϧ˸ùʹ֪λıʣҲǸܲʵĻṹ͹ɡ
ʵ뿴Լûԡ޹֮Ҳپᣬڱﰲĵŵ˹
Ϊ˽ε˹ļƻͺΣԣԽһ¡ǷǳõĻᡣ˼ƻ׼˲³˺͵˹һӲһǶҡ̻ĻҲ֪ܻö㡣
˹Ҫʼаһʵʱ򣬹λǰѾİʦҲܵ룬˵˹İλ档ִʱ򣬷Ѷ϶ࡢԤߡɡ˹λѧѾڡ˹µ¡ȴˣ³λʦҲѾ
ΪһλųԱ⼸ȻҪ񡣵񵽴ʱ·ҲոմӴ߳ʱ˹⼸ѧҲʼµۣǹǲӡ
һֱħὨ֮Ӽ굽ڣİʦбûİʦ̨ҫҫĹԡλħʦ·λ½߽ħʦܿҲܵǣȻû˸ֱ㵽ô
ҡҡͷ̫ӣԼǴҲǣȥ漰֪⣬΢þǴ³̫׵ˣԭе·ȥɡ֣ˣλǽĿ֤ļƻʲôԺϸ˵ɡ
˵ŵ³ȡٶ˶ɵñ졣Ǵ棬Լܲӣֻͣ˵Ļʱ˹Ҳ˹ʽϵħۣʮ㡣
ǷǳСŸַǳħеµģеߵģ˹ϵĽţҲ·һܿ͵׼ʱ
ʱ򣬹վ˳鳤£Ҹһȥ³ҲվʦʵǶǳҪҲȥ
ԭУʵǱܿ˲³˵ġйڣ³˵֪ϢȻŹѡԹһΡ
˹ոհ봢Ͳ³˵վŹʵ£ȥʲôֻѶ϶ͱɵˣȫɻת
ǺЦ鳤£Ϲ֮һת۲һ¡İӺܱܶۡ
˹ĿȷûпЦŵͷҲǣİȽϲȥԿԼȥʶʶҲС
ֿ³ˣȷ³˵ͷʵΪҪԹڸ֪ԥѡֳΧۡ
΢΢̾˿⼸Ҳö˵ǹ񡢲³˺͵˹ħγɴŵ߽֮ħʱѶ϶˲ſʼذֶ׼۲һִС
ȫһµʱվڲԶ΢΢̾ǧ׷Ѱַʽ⿪˹ڷĵЦ˹˵鳤£ϲˣεʵܳɹ
³Ҳһ𾪣ȴǱס˻侲ȻʦȷģҲ̫ǳԭ򣡡
˹̺ϲãׯϵγ𺳵ı顣͸¶ѹֵļжϳɹʧܣҪе
˵ͷ˹ǰʵۣϲǰѹסĵļʼ˼³Ҳضãд۰ǰҲûκζҡһֵ˵ϵĴʦ
˵鳤£³˸£ν̻ôӦԣ
˹ҡҡͷ̻Զֶβ࣬һռɱС߼ħ󣬾Ҫ¶˵ƵĽ̻ᶯȻϹҾˣǵ򸽽ʱȫ綼֪ħᴴһš򡯡
Ӧ֮⣬ʱ̻ҪȡϵĴʩеġ򡱶䡣ȻĻܹ졮򡯵ħʦӵȨ̻ĻͶҡˣǽ̻Բ̵ġ
ҡҡͷ˵鳤£ȷϽ̻ʻᶯôȻ֪ԭн̻άһǺޣǵʡ˹ͷٴ׷ʵ鳤£ϼ˳߹ˣ۷ĹǴ۷ǿ߶Ӳ𣿡
˹˵ͷţʷ˰˴ΣεʹöǴ棬λ۷䡣ҫ֮¸ǰħ۹ȫ塣ƺʲô͸¶º͵ϢµӣǺѽħˡ
³Ҳ侲˵һãǱǵıġ
ڷУӲӳ˽̻ĽȻ֮ɲлή٣ȡ˰дսĻᡣҫ֮֮ǰλ۷ħʦǵǶԵ˹ǲ³˶Ӱܴ
룬˵鳤£̻ʵǶ׼ģܸܲĴɡ㱣ҲνҲΨһһνĻᡣ
˿һۣɪޱһħն˰˹뺡ǻԭ֮ϵ˵նߡܿüͷ۷նߣԼͲ³Ҳδܶס
ԥҲǡɢҫ۵Ĺâʱȫ˶Ѿ۹⼯µϡĽ̻ʱƶڳȷĹ켣ѾӦħ
ȨȣʮͽְԱУһɫʥ⸡֣Ȼ󽥽ĻһӴ߲磬ʹ衣ɱλ۷壬֮ɺ͵֮Ĭ˹ĵ˳ӵ
ѤʥѸٵûգҲ̲ס֮ⱬ׼ʱ޵ħȭһƬоӴӰ޾Ĺâһ
ȭԼպ«ưݱ׼ģϣ˹ɫӵ۴ǿħֻҪ׼㹻֣֮ӳ£ܱӽһõżǿһܻߵ
ֲʥ⺣ɫķӰһ˲ʹһƬһеʡ𣬱޵Ŀռ䡣ɫķӰܿͱûʥĺҲһ룬ֻͨƬʥųӰһǰĳ
˼ΪʲôħôǿֻٻӴİλ³ҲٻԼĵ͵˹ͬʵǿһʥ⺣Ĳ˫˫֮С
鲻䣬һһӴĵӰնʥ⺣նһʥķ֮ϡ
׷ߵıþ֮նһﱾϵħļӳ֮ڽȫʣµǴ漶ӲҲܿ
һߣǿȻڹ֮ϡ


һ ƻ

һͬؤĲƴڰֶħʱ˶Ÿ߿Ȼ̫ͬġḥһš
ǵһΣ֮µĴʱ޹
һ̣ǽ̻ʷʫʿ̣Ǵ漶ĹʿֻǺڰɽЩѪȴǱ̻λͬĵܡ
ķԴڣķ̷ʥʿųʷ̰͹ŷվͥԺУʥġɽӰٻ޾ʥһƬɫħԪغײһȻһƬǿպһƬʥ⣬һƬʥٴ顣һӴĵӰնʥ⡣
ͬܣȴ֪˵ʲô·ˡľȻתͷ͹ŷʷҲǸһı顣촽ſľôܱˣ
˻صֶ֮󣬼˲Իʷص֪ĸǿħԺһ𡣡
һħǿĿ£һڶħӦǵ˹ٻİλ棬֮ħнӽһħӦǲ³˵ĵҲнӽһĸħһ֮ǿħӽ۷壬ն׷߹ĸħϵеܣĴ漶ನħᵲ
͹ŷãȻѵǸӰħǺɪޱ֮ڻķңɪޱǻķҵ棬ʱõѵͨһħҲˣһħô£ѵһںͰһĴڲ񣿡
ҡҡͷ֪ˣ֪ħµƣһħˡ˶˵ħѾǿزˣ֪̻ʲô뷨ûС
͹ŷڻعҪȷ°ɺǸصĺڰ׻磬κ鶼ÿվǺħῪսˣ˺ͺڰɽȺαȿҪЦһҵǸ磬Ȼ»Ҫˡ
ͷ͹ŷһ̻룬Ҫڻķһʱ䡣ħ̫ǿˣ¾ʷҲûл֮
͹ŷҲͷӦõģǿħᵲסˣҪһλʥͽ֡

ʱ帣˹Ǳڣղķ˹ֶ򱤹վںش󣬿ɫʥ⻯ΪɽȻͼǿħһ֮Сǿſ̫µǳȴȻҫ۵ϡ
죬ԼӸ˵Ļһأͬ뷨Ժ֡ԱߣعҲǲţ߶ʲô

ʥ˹̻ʱƶ߾Ȩȣֲħ֮кɫصһŸߺٿŻ顱
ܿ죬˱ظص⣬˹ᡢ͡¹˹ǵλ˹ʥͽ̣Լ÷Ī˹ʥʷʫʿվʥ֮ڡ
̻ʱƶ˵ҪϸһӣͽϾͻһ֡
˹һԣ̻£ǴżĹǳ׾ִܵӦĹչǡ
̻ʱƶҡҡͷԨ־͵֮Ԩ͵Ƕʱڸ޷λ档ºǸѾ˳ӣ֮ڶ޷ع顣ʥ¹˹ʥ͡ǺͰ˹ϣʥ˹һҽԳ֣Ϊǵ¿ܵϮ
Ǽڣʥ˹Ǳ˺ʹ˹ȫҲ㹻ŵǻطˡ
е̺ʥʿͷϵؿڻʮּܣΨ档
ǣ̻ʱƶʮλ漶̺ʥʿִĹʱżħ۷ġ֮ػ׼սһȴ֮пһˡڽĹ۲̽󣬼̻ʱƶͷ۷÷Ī˹ɵһŴն롣
תһСʱ֮ڱ̻ҳ˷顣

Ѷ϶Ҳڴ͵״̬ʱһض֮ųڼߣһǽĴӿռ˳
໥һۣЦ侲ĵ˹ͱӦʧǵĲ³ҲЦüΪ졣Ѷ϶ڻعֵĳ˵Ǽǲ
˹ӦֹסЦֵ˵ղķ˹ɲһ嶯ˣʵҲ֤û
Ҳ˵ͷǵģ籩׸£ҲԼȥðյġ˶˵߹һ룬ȫͻ֪ܶħᴴˡ򡯣ǵ֮ȫǿ߶֪ħᵲ᲻֪ζʲôɣ
ǽ̻ĵƣ֮ǰļУ˰˴Ρ˴ζսʱڣ̫ʱܽѪǲĸħ۹һִ١ҫ֮⡱̫֮λ۷֮£ֻ֮ɺ͵֮Ĭ˹λ񱻺º͵ǽ̻̣ѹȫ磬λ񶼲òСĵǿ澳Ǵ۷壬һҲǱɡ
죬ִ񻰡ʧȥ޵еȫǿߵἱСϷ̻ٵѹἱӣܶ౻ѹƵҰļһ
ħἤǣħӲĺϢȻڳ֮⣬˻Ϊǵ˹³ˡһλδ֪ǿ߻дħʦƶһħﵽЧ
˹Ҫ˵ͼɪޱסάɭص˴ӿռ֮ŵִϷѶ϶͵˹³ˣλʦȫ
Եİܿʵ˹³ˣѶ϶࣬ղķ˹ô£
Ѷ϶һ񣺡ûϵʵ˹ǡ
ҲͿ˱ɡ·ˣȴûر⡣ϾҪֱǴ׵ġԤߡҲڻҡ˹ġְ˹¡Ͳ³˵ĵ˶ʶģɪޱҲʶǸӰħŻȻȻģʼǸħ˷籩׷Ѷ϶ࡣ
뷢ʣͼ˹ڰ֣ˣ췢Ҫ·飬ַʽ֤ҵ۵ȷԡҺͲ³ˡղķ˹͵˹󣬾뵽̻ʿܻʹ׼ħһ
˵ɣǿܹ֮λصħ֮˵Ҳ޷׷ʣֻþͽƻ̸
ʱȴЦ鳤£λ£ǻһЩҪ


һ 

еĴʦԤߡɡ·⼸̸Žʵİʱ򣬹ĻԵô
˶Լ̸ͬͣ񣬿ȻǵǴݵЦɵ˹ʵղķ˹ʲô⣿
Ļ˵뷨Ȼԡ
ҡҡͷ鳤£ý̻ǿŴݹô¾ǽõı̻Ҳɣ
˹˵ͷǵģȨһɣҲ϶Ҫİ취
Ѷ϶Ҳ˹ôǣһĳˣǼħףƶ϶Գ֣ô򵥵ĵóѵġ
ڰ֣Ȼ֪ҵ˼ǣǼȥʱܷ֮ܲʥ˹أ˹ܵʱͽĴǲԶġ
ͬʿһĲ³˵У˹ǺϷ̻᳹˺ƤǾٲԸ⣬ΪƤҲֻѡǿսǻɽλʹʮλ鲼ʷʫʿڵȫ濪սĻ±ɡ
ҲͷǵģǽӽĴн̻һȫ濪սܻһ
⼸Ҳһ뷨󣬹Цλ£֪һħԴô
˶һۣɼʶħĵ˹˵ղķ˹ħ㴴İɣʱ˵ħͲϣŴﵽ񼶱Ĺ
ͷµڣ̻Ĵ涼㲻ħԴΪ´ħ˵ʩչġ
˵һһħܹԶ빥κ˲ħ˹˵ô
Ѷ϶ֵĳЦղķ˹㲻Ϊ̻ȺϲǸħɣֻҪħܲ²ħġǿɲܾĸˣ϶һˡ
Ц籩׸£ҵħκ˷ġħԨ־ҵѪʮ飬Ȼʥ˹Ĺ𣬸ʲôϵûС
Ԩ־ΪԨ񣬻ҵûУk¿ɴӲῼǵʧʲôпܡֻҪαװɴԨĹ̻϶Ѫ̣ϵùǿ񣬾ٺһΣҲԨֻع񡣶һëˣÿع͸˹һƣǲǵù
˹˻࿴һۣЦĻǻĿС̻ͽ϶ȣ£ϿĹĹʿǵǰҪ֮һȻҲôһᷢˡ
Ǽ˵ͷ󣬵˹˵ȻˣͶְɡ
˵ͷͻȻ˵ڶ֮ǰһҪ졣ٶϢǴȥˡ˹õѧŻʦٶŵĳ
ٶǽ̻ᰲħ߼ļŻʦʵ͵˹곤ѧܹ÷ǳϢαװԼϵİʦΪһ߲㣬ﲻ֪ٴϵͲϵķٰ֪ʦϡ
˹ҲɹԼαװһϵİʦǳɹԼѱڲѧ˵ĽڷܹȥϾ˹ΪϵĴʼ˺ͶĺܶѧѶڲѧ˵֮£ŹּİٶҲ˳¡
󣬰ٶӹ˵˹Ļɡ⼸ʮҲϢģܶƫ飬ǳϴԼ
ԭв֮ͻ·бΪʦ˵Ͳ³˵̶֪񡣵ȻԼΪǰͬѧ̬㿪˵˹Ļɣ·ǰųħʷʥ̻
ڣżֻ̼벽ͳΪļɾԼСҪԼ㶨ˣͻٵҲٲ˵ġҪǣǰٶ֮鱻ɣֻҪóԵ֤ݣһλ̻Ĵ䣬λشĺ̵ˣɾʹȥˡ
Ȼ˹߻һλż˹̻ʷڰλ棬ħᡣ·λǳˣɵӰȴǺܴ󡣶ҲҲˣԺٸ㶨
ٶһȴһ˿仯ûʾֻǴżɻ˵¸£˵ʲô
Цؼļٶ˵ҵϢǴ˹ȥˡӥ׽Сһ
˹͵վҪ˵ʲôʱ򣬾ͼʾһ£Ѷ϶ҲʾԵȡ
ٶʱ÷ŭЩԩһģһܣ˫۶Ѫ죺¸£ʲô˼
ʱ򣬴źɫάɭҲվٶ㲻ˣѾˡôαװȷʵܺãֱҵңҲŰıϵȻΪ˱ԩˣ»һλĸԻ㡣
תԱ߿ȥǱ߿һ˵ĿռʱһͬλȴʵĿռŴ򿪡·ͷȥͿġ֮˹̹˹ӿռ˳
˹̹˹ŲϵЦ˵ܱǸٶҶʹùԻ֮ǿصôҺͰ¸֣άɭظ²ҵҪĳϢ
뿪֮ǰƭɯȥ˹̹˹ʱ򷢻˹̹˹á֮ξܻΪʵԼľ籩άɭ˺ųڰٶҵǼϢ
ٶǵ˹ѧԼ޷ǿó˹޷Ե֤ݲܰ¡ǱˣֱӾǿѻꡣ
˹ʱҲ׹˿ѡλ治ƭԼϾҲ԰ٶйɡ۾·𻯳ʵʣżİٶ˵ٶҼһꡣ
ٶ·𲻸ţ龪㵵Ŀŵ˹ʧȥʦҲ𣿡ò˵ٶαװ˼ļĺֲܿϷˮ׼κ˶Ҳ
˹˿̧ͷҼһ飬Ҵˣʮ꣬ǸǸ
ٶľϣ֪˹Ѿ¶˾ģתͷһȦȻһǿҵħŴɫʥſ
ֻ֪̫ܱ࣬Щܡ֪ľͲҲѡɱ֮䣬ѡ˺ߡ
ֹǹ˶ҡҡͷǲǲǲٶǸ˹õѧȻѡɱԼҲҪǵ˹ĸܡԺܣ͵ڰɡ
˹ƽ̻һȺѾĹϣ˵ͷһһֻӴƷ·Ԩʥ˹ֶȥ


һ Ӧ

ʥ˹ʥ¹˹ʥ͡Ͱ˹ϣλ̺λʥʿŽ̻ʱƶʣµ̺ʥʿ˿ռ֮ţȻʧڿռ
ʥ¹˹̾˿϶ˣİ̻µһ̤˹
̻֮ڵϵĴˣȫĿֲ̻ռ壬Ը⻹˵Ĺȥһûȷֵ£̻ʱƶ̤˹սζ˶
ҪôԴһʧҪôǶһͽ̻ԡһǺϢ
ʥ͡ؿڻʮּܣΨ档¹˹ֻҪڣǾȻǿǻжʮλ̣ʮλʷʫʿû˿ԵֿǡǸıӻɽڡ
תʥ¹˹΢΢һЦ̻º߳˹Ҳκι
¹˹Ŀɿڴ
͡΢΢һ¹˹Լʲôһɨͼϣ¹˹һ𾪵ĿԼ־塣ڻعת󿴹ȥ
һֻӴڱΰյƴԨǵصɱа񡢸á־һϢĴԨıϡ֮ڶҵҡԨ֮䷢ɸӦĴ̶ֲֻһһ˺Ԩ磬Խλ棬ķ˹
¹˹ڻعŶֿ־壺Ԩ־Ԩ־ϮϮ󣬿ߵȼ󣡡
ʱ˵˵̲̣Ӱ¹˹ҲһӣֲֻƲŸո˺֮ڣʥ͡գۼʧʥãʥ˹ĺĴͬʱֵģʥ˹ʥ¹˹ͼλ̡ʷʫʿ
һʥĹâƺ˹Ϸɫʥҫ˹ԲķΧʥʥſһ̣ʥַΧڵʦͽϵĹؿڻ³Ҷ̵ʮּܣºͶ϶µţΰһҲ򡣡
ɲǣҲ㡣
Щ뻮һɫʥ·𽥽ĵ淢˹ʥͳΪǧĺ嫵ۣʦͽϡ
ʥ͡Ĵʮ˵ϣǺ嫣ΰ֮£κη˶ֵһᡣȨڽ̻´ǵҲܵסԨ־ˡ
ʥ˹ֻλʥͽһλʥ¹˹ҲĴ鰲º̻ͣ¿ԸоܿͻġӴ飬ŵļ㣺ϣ˹Ƚ̻»Ȼᷴġ
һƵʵţǵصʥԽǣԿԼԼ¶߲ɽӰոյ£ʦͽĺ½ʥ˹ٻӰ
ֲֻ˺֮ڵ˲䣬Զ̫չϸոնĽ̻ʵˣλںڰɽ̫ʱ˹̻Ľڣ޾֮Ůȴ۷ǿߣڵһʱĿͶʥ˹
ս֮ʥ˹һ⵽
˷ܵǣιԨǸҵûеԨ־̻ưͿԶˡոձסλ񹥻ʥ˹ֱĻᡣ
Ϊ϶Խ̻Ĵ۷壬˹ոѪ¹룬͵֪׵ļһٴǰȥ׷ɱʼŲɶȥˣֻԼʱ׼ǰ˹ܼܲ©ӡּĴսǴ۷壬սʸûС
ոմ򿪿ռ֮ţͿǰһݲϰ³ǰ΢Ц˹£ǱߵǱˡ
˹΢΢һ㶣ӴϷʱп£㾹ȻѾʥͽˡ
΢΢񣺡ȵϴ˹£
˹˼һ¹ȥ׷ɱʼȥˣԼһ˿ºѶʱڴӵ¡ʧӾڽ̻ʵϣлôܴӷ·Խʱһ㣬ӴľӰ³ȥ
ʱԶ̫չϵĽ̻ʵ˿ŵڷӦ侲ȴٵ˵죬ȥԮ
ʥǼٵĻش̻£Ѿڴ򿪿ռ֮ˣҪʱ䡣̻ʵ˵ͷʱôߴҲûãռ֮Ҫ¶λʱֻܿ˹λʥͽ⼸λػˡ
̧ͷڰɽ򿴹ȥͼǱߵʱ·ƣºʱеľ˹ˣ
һ㶣żٵ˵˹塢ǰ߾Ԯⱱ˳û¡תȡĲȨרķУһص˹ͻٻʹ֮λʹٳǰս߰ǵġ
̻Ҳ磬ҵ˲˹ֵµѶϢ֮ĹйᣬܹʱٻǱ̻Ƶġıʡɲǰ˹һλʥͽ⼸λܿģٴζ
˹Ȼ̻ʹ֮ٳҲ԰ؿڻ˸ʮּܣȻʼͰ塢ռ֮š
̻תͷ˵ǡ£ǰԮ£ζô˹͵¹Խ磬֮ʹҲǰС
ǺͰµͷȻʼǰеĿռ
ܿ죬̻ʱƶְʥͽǰȾԿֵܳ޾֮ʥͽǰɭֶԿֵܳľŮ̾˿÷Ī˹˵÷Ī˹ȥһ˺ϿĹɣħ̫ǿˣֻȥҲŷġ
÷Ī˹ΪΨһĴ۷ʿǽ̻ڽ̻ʵǿڡڹ͵˹³ֻֽ÷Ī˹пܰ͹ŷͷסԴá
÷Ī˹ͷһλ̿ʼռ֮
ʱİֶ򣬸ܵʱŵʱ򣬵˹Ͳ³һ˵߰ɣҲְɡͬʱʧʣӭϿĹ̻ǿص㣬Դá
ʱʥ˹ֻεص˺֮ڣŸʴһеϢʥ˹ʥ֮ײһ
һ˲䣬·˻磬Ԩʥʥ˫˫𣬿ֲ籩ʹһжͣ͡
ʥ¹˹˿Ԩ־˺֮ں󣬹Ȼֻʣ´۷弶Ҫ̻ʶ֣Լȫܹ
⼸˸ϽµϢԨ־ĹֻһΡ²Ĳûд֮һֲֻİٴ˺ռ˹ٶȵʥʹ裬ٴ˫˫
ʱڿսȫڽ̻ĸפڰɽıԵ̻սߣ޾;ɭֵȴ˴۷弶صĴ۷ڴ˿ռ֮ţԽ̻ˡ
ʱԶ̫չϵĽ̻ʱƶڴ˿ռšҪط˹֮ʱһɫʥǵصֶ


һ ֮ȭͷ

ƶڷ˷ŭĺˣ
ܹٻôӴʥ⣬ܹԽ繥Լ˵ģֻб˵ġ
̻᲻ҪԼֻҪסԼԼʧȥͽСϷ̻ѹڵȵ˻ᡣ
еȨȣһֲͬʥӭͬʱСƶȴ˿˲Ϊͨʥ˹ĿռѾĿֲɢ
Ψһֵø˵ľǡĶԼͨ˹Ĵţ⼸Ѿߣ˱սߣõıսҡǱ̻ɱﵣǽǰ䣬ȻڶõڶΣٿһռžܻ˹ˡ
ڰɽΪսµȻʱѹƣȻ֧źܾãȫ㹻ȵǵ˵Ļط
ʥǺʥλʥͽҲ㹻ס޾֮;Ů÷Ī˹ȫ֮£ҲӦܶԿħˡ
ڱսϣ˵ĽȻѾóˡ̻ỹλʥͽ˹ɼֲ̫ã뾡ԮҪôԼ˹ʥ͡ʥ¹˹ԮҪôٻɽʹ֮λʹȻ͵ø˹ʬˡ
ڶοռ֮ź׼ͽռţ͸оһɱͻһеϢĳìӵ˺֮ڣ硣
Ҳ޷ѹκθ飬˻Ĭ˹
Ԩ־ǰߣд˹ŵĲ´Ь̫ʱֵ£缸еĴ۷̻ᷢ˹㲻ܻɱλ̻̣ܱƵĽ̻ԼĵҲǺõġҪǣô˳ˣ̻Ѿ׼ǰعɽȻֻˡ
ʱʣΨһһš񣬵֮Ĭ˹̲סˣһ־ǿֲɱСɱᡱ
ƶ޷ٵȴȥĳǹѾ˺֮ڣҪȫλҲӵ顣ܶסȫĴ˹͵¹ã˹ҲǽںλʥͽĶ֣߾Ȩȡ
һ̣еʦͽУӴһõӰ̫չϣֵʹ봿ʥ߷衣ɽĵλӰ˸ʹһӵŹ纣ĵ߲㡣ɽĵ߲Ϸһλʮ˶ӡ
ӳųĽ𷢣ʥ١вɫ㣬ޱ޼ʵĹâнΪһͬʱֵģλʮʹ
ʹ֮÷¡֮µλʹ˼䡣
ڼٵĽ÷¡λʹֱΪʥĹâʧ̫С÷¡λʹǰսߣλλǰϿĹԿħᣬһλǰжԿԮ£ͬʱֵѪʼ¹ͺڰԵȴ档
һλߣԿĵ֮Ĺ
ʱ򣬽̻ʱƶ΢λʹڽ˼䣬һսвأҲඪʧˡڴʱŵλʹȻĿ۵Ѿȫ˺֮ڵĳìϡ
ᣬרĴʱ֮֮Ĺֻд۷㹻Ըˣ֮Ǳ˹
ʹ̵һСɱᡱ֮ʱڴ˴ţص˹ʱԨ־ĵιʥ͡ʥ¹˹ˣļӳ֮£ʥ
عʥǵʥͽʥʿ˿½̻ѾóҲǻʵ˹󣬾֮Ԩ־Ҳ빥˹
ƶ̧ʾ⣬⼸λϽڿɲǶʱԨ־ĵѾ˺˿ռ䣬֮ĵڶ˳ǹҲѾ۳Ρ
ã·ͻȻ˹ʺȳ֣һȺа񡱵ħʦҲŽ֣λʹ֮£мסһЩ۷ۼȻߵġ
Ԥϵһڻصʥ˹Ѿ÷¡ͼλʹֵħ˾׼ˡزȻ̻Ⱥռƣڱ̻ᡢħͺڰ᲻ģ޷ʲôˡ˹׼֣͸Ӧ˹Ϣ򱱷սߵķ˹ȥ
ͬʱвսĴ涼˱սߣ̻ύսս侳Ľںʹ֮÷¡𾪣Ϊǵͷ֮ϣλԨ֮֮ϣһֻ޾ѪϢƣ˺֮ڣǱսߡ
ƶ滺𾪣ȻԨ־һ̣ڽսľŮ˹ȴ۷嶼𾪡ħ⣬˶޷ǰһĻ
ⲢǵжϣϷ̻ʱֻ̣ҪԼǣס̻ʥͽʹǻԮսߣԨ־ͽλʥͽܴ÷¡λʹ뵽Ǹľ
÷¡ɫڱ˵Ĺ±ƣһ֪ٵԨ־սߣԲע⣬һ³ڱ˵ǣ֮£ܴ򿪿ռ֮š
ʮ˶ſе𶯵˹һӴİɫ֣ڱеĽ̻ˡħ۷壬ʥ
ʱ򣬱̻Ҳ˺֮γбݣǵı档ڸ߾еȨȣλʥͽͬʱſǰʮּܣʥ⻯һʮּܺ÷¡ġʥ׹ȥ
ϽںλʥͽʮλġʮС÷¡λʹһλʥͽλ̺һλʥʿҲ˲䱻顣ʮС˲˫˫𡣶ʱԨ־ȫ˺֮ڣ÷¡
ǿĹǰڡʮС֮ߵ÷¡ֻüǿεصͬʱ
ȫϢȫңϢͼ̻ġʮСٴۡԨ־ĵڶιҲ֮⡣
ʱ򣬱ƶ¶˾ģ͡¹˹ǸϽԮսߣʹһ𣬲Ȼʹ֮϶زס뿪˹ٴͰɣ֮Ԩ־뿪ģҸǶϺ󡣡ɳλʥͽһλʹԵֵ繥ĵ֮͡Ԩ־ڱ̺˹֮䣬ѡǰߡ
򿪿ռ֮Ҫʱ䣬˵ĴҲҪʱ䣬Ԩ־Ҫʱ䣬λʥͽͳʹķ˹󣬾׼򿪿ռ֮š
սϣ̻ġʮС۳ΣԨ־ϾҪȫλ档ʱڴ˿ռ֮šǳ˿÷Ī˹˺޻֮ǰϵսԮˡ
׼ռ֮ʱһ֪Ӻδðȭͷ޷Ӧٶȣ纣ĹϢ˿ռ֮š


һ ս

ڿ˹˭Ҳû뵽ʱ֣Ǻ޷Ŀſռ֮ǿȭͷ֮»Ϊ顣
˹ԶʹλʥͽɨܣͬҪǮһ㣬ҳǸȭͷˡǺֻһλʣλִ򿪿ռ֮šǸȭͷȻ죬ֻд׵һ˷ؾ͹ˡ
ʱʮСԨ־ٴν٣һʹǿٴ۳ε󣬲÷¡˵ķȦһˡڸ޷ӦʱԨ־ƽŽ٣ʵʵĵ˺޷Ϸ̻֮ϡ
޾籩÷¡˵ͬǰͨˣֻܾȫȶסΣ
籩ƽϢ֮ʱ÷¡ɫѪҺλʹ֮Ĵοֲ֮ˡλʹʥͽ˹̰ҲòĶȥȫĳãɫҰףȻܴᡣǷȫƣӦԽܵĵ
֮ǰս߾ȳʥʿԭرսߵλ̲˹Ѿȫʧ籩֮С
һս֮£λ䣡
÷¡ڷƵͬʱ̻ҲλʵʱҲѡ˽սսѾȫ㹻ˣٴȥܽʥ˹λʹԶҲٳˡ
λϷ̻ļޣôΧ£ǳȫ翪սȻֻˡҪһλʥͽλʹǾǱƵĽ̻Ǽ𡣽⼸˵˵ͷѡͣ¹
ʱʥ͡ʥ¹˹֮ʹٴδ˿ռ֮ţٵսߡʱϷ̻ڱսھһλ۷塢λף뱱̻
սȥѾû壬޾;ɭѾϢģ˹͵¹Ҳص˺ڰɽ˹˿һۣҲѡ˽ӣת˰ֶ˹Ͽգ֮͡Ԩ־ҲڲٿսϵĽںλʥͽع֮ʹƽϢ
Ŵ˿ռ֮ŵǸȭͷЦǸȭͷԼ˭Ҳ뵽ǸȭͷǸˡ
ֻ̻һӡ˭ϵ˹˽̻еĹ˿˼ѡ˶Խ̻֡һλ̫ˣǵ֮Ԩ־Զ̫չϵάϵˣȫ綼ܿģһһǶƲţȻ˺޹˼ɵĬ˹˳ͷ۷Ȼ̻ᣬ֮Ҳ繥Щǣס̻ἸеĴʦʥʿƵĽ̻ٻߴʹסơ
ԼǣԨ־Ҳˣѡ˹֡ȻңǷǹۻеģΪk޵kҲ޿ɺǡ
ǺûᣬսôԱȣǻˮĺûᡣڼٵ˼αװġԨ־ѡս̶֣߳ʱھͺͱ̻֣÷¡⼸ˣý̻λ䣡
⻹ҪлǸȭͷҪԼ˾Ҫ޹ˡݣ͵͵ĳֲȻûκ˻뵽
ͨռתĵ˹λʦӭǰȥ鳤£λ£ˡ
˹Ͳ³˻û˵Ѷ϶Ϳ˳ģʽղķ˹οʧˣԨ־֣ƶ»µǸĹˡ
Ҫش𣬾˹˵ģڶԿʱղķ˹ĵһħ»󵼽̻ᣬһỳģӦûỳһشƵ񡣵Ȼ϶Ѳͷϡ
˶٣ӽ쿪ʼҪ÷׼ý̻ʹٵǳ֣òȡõƽ⡣̻ʧλ棬ҪɳʥͽˡϿĹߣ϶ҲҪһλʥͽ
ٿʱȫ飬Ŀǰͨȥ⼸궼ע㣬ý̻ͻȻѡ
ʹԼ鳤Ȩٿʱ顣
ֹԶںڰɽĴ˹͵¹̻ĽںʥͽǣǾɭֺ޾֮ڰɽһ˵аȣڰǵķʽӭӿܵս
ϵͷ˿⣬ΪܿҪҵˣʱŻѡ̡νԼֲҪ磬ЩƾԼˮǲǶԲԼħʧ㡣
ǹڰĸı䣬λ䣬Ĵս˽̻ͽ϶ȣת֮Ǿǧˡ

帣˹Ĺűղķ˹ֶ򱤹λƽʿǿšǵݺʵֵȼսҲǴܴһƬĽ֡ǿ֮µǳſֲĸħʹ˵սһνٵ˫˫𣬿ŴԨ͵зֱɱƺͳǹŲԶĹԴڵ˹ҡҡ׹÷Ī˹λʹħĴʦһս
̶СʱǾٴξһսȵĿɿڴʱյ񡰿紫ղķ˹𺳣ɫ䡣
ؿղķ˹׶ӱ𺳶Ĭʵղķ˹ôˣ
ղķ˹ϱɾȵ𺳣𺳵ֻţͷ϶˺ˮصŻعն־壺ʥʿ¡̲˹£ˡ
عɫղķ˹һޣ̻أ
ղķ˹ҡҡͷˡعش˵Ҿˣȫħأ
ǹ£ͬӴعվħһߣΪϿĹ֮ս׼
ʹţղķ˹ǱԶ޷ɽ
ղķ˹ҡҡͷĳʲôǿ˰ˡ

ͬʱԶʥ˹ʥ̻ʱƶվϷǰֱվſʹ֮÷¡÷Ī˹λʹλʥͽ֮վŷȽʮλ̺ʥʿҹˡڸʷʫʿ⣬еĴʦʥʿѾ
ڽ̻֮ѾҪأûκ˸ҵԽ̻֡
ƶվϷΪͲ˹⣬ǻɽǽɽ֮ϼ̷ͷһ̣˶ͷӹ̧ͷ
ƶ˵Ԩ͵а֣бˡħͺڰû֣Ů޾֮ҲʼįһǺ׼
˶˵֪ħ𣿡
˻࿴һۣûκйϢƶͷ˵Ȼ֪Ǿ͵ڰɡٳ֣һᵽϵġ
÷¡λʹʹˣʱֻңҪλڳͣһʱˡ


һ ħ

÷¡ԭƵΪʾĲ԰ףҡҡ֣̻£ڵϵĴˣڳһжҪһλͬڳɹѹء
ƶŵͷǾͶлˡˣ˹ǵˣڰǱ߻Ѫ¹ҪӰеʹ֮ˣǰУӺڰĶ
÷¡ͬʱͷ
ְ˼񣬷ֱǲλʹһλʥͽǰսߣλʹǰϿĹλʥͽֱǰ޾;ɭ֡ʱǿƽ⡣
һۣҪ˵ȥʱͼվ̻£ħ̫ǿˣǲһλʥͽǰķֹ
ƶһۣλʹǰô
͹ŷҲվħᷢչ̫ˣλʹ˳Ҫɽġ
룬ȷʵħĽṹһźͻʵӣҪƲСķĳ̶ֳͳźϿĹͱ͹ŷͷ˶ʥͽȷʵġͷ˭ԸǰϿĹ
һȦվǫµ񣺡̻£Ըǰķٹ⡣
ħѾǿӵλ۷λףʮλ漶ˣһλʥͽܿġӵλ漶̣а͹ŷϣʷλʥʿҲصİλǿмܡ
޷ܵģħֵסλδ֪񡱡λվڷ̻kħԹϵǳ£ûκʥͽԸǰķ
Ȼһͳǽڽ̻ʵٹ⣬Ȼʲô£رǶ˻ѰǸ¡վʥͽϲ
ƶɻʥ£ҲҪ֡
ҡҡͷ̻£ʹ֮ҪǰУ²£ϱǵˣԶԿڰᡣңǲһλʥͽǰС
ʱмƻʥͽ͡վ̻£ԸǰУʹ֮˼Ӻڰᡣ
пǺõطŷعǴ½ķ֮أڱڰɽͳ⼸ȣλԺաҪǣڰȻԳᣬѪ˿Ǵ˹ӣֿ壬ڰԸ룬Լȥˣûڻķôࡣ
͡Լվƶڵͷʥ£ӽǻķ̣ͳ캣ϿĹͱȽЩ̺ʥʿ㡣Ͱ͹ŷҲᵣĸ֡⣬һӸسһֺ̺ǰķֶ˶˵⣬ʱ޷õ֧Ԯˡ
ɫϣ̻£ΪЧҵңһŸҵ񡣡תͷ⼸ˣʹ֮ˣʥ͡£оͰˡ
÷¡Ͱ͡ͷʾ⡣
ڵִķԴõ˲䣬¿иֵӰɻ˵ղķ˹?£

һڼλʦ֪Уղķ˹?Ѿȫӵ˴۷ʵĳ̶ֳϱȵ˹ǿԼ֪Լ£һδսĵĲ٣Һøı̫󣬲ĸˡľ仯ǿֲƶܵһ㡣
ʱҲһˣһҪֻᣬ͵õȱĻˣԼı֮սľ飬ǲˢ㡣
óľ飬һλûʲôϷݵ״һǧͷܵһǧ壬Ӧǧ㡣˹Ϊִ˲˹ֵ˵ܣԨＫѵĴ棬±ӡǧ꣬Ҳߴǧ㡣
˹ġְ˹¡Ѿ³˴ѧ˵ʵٴ֤ʵĸصԼİλ棬⼸Ҳ·ԼһӼƻ֮Իع顣
ڣʱΰİֶ绰籨˾ҵˡΪ˾»ᶭµղķ˹?¸¿ʼԼΰļְģΰֶ绰籨˾ίԱ沿ͬʱѧ·˿ΰֶ֡
Ե·յҪ·˿ֵʱȫ㲻ʲô·ڿûʱ·˿Сȷʵ̫ʺְλˣֻðְλ·˿
·˿Сħһİʦ֮һƾžȷⶨ˵ӵĹ׺ͷxɾ֮ͣǰģժ˿ֲλķʹڡҲͬʱΪ֤ʵҶǹóժһöժλķʹڡһβһαѩ¡һΰȨȽ·ƾϸ䡢лϳɺ֬˫ṹնĴβķ˲Ϊһšħʽ¼УķҲ32꣬С·˿С23ꡣ͵ĶѾʦħʦ
ͬ˸߳ɾ͵˹ŸµǵڶΣ϶弶ʦ弶ħʦĳ̶ȡ
ħᣬлԪϵŴϵϵֱԭоŴоۣΪħʦʥء
ڣħʦղķ˹?´˾½ɵħеɳϣ˼Žļƻ
ǹ޽ڰֶħ淨ʦ£ħղķ˹ССһʡĿǰĳ̶ȣħϢ֮⣬Ͽ˵ǿпޡ
λ޽˺ܶϲŻеĴ豸ܶҪ㲿ҳġԭ˹ʵ̨ɨ͸ȫϢ΢һģһӴ΢Ҫ5000Ķϵնɱһλͨ۷ģ֮սǧ㣬һֻصǧ㡣
̨΢ãǹѧΪ۲⵽dna˫ṹʵڵ棬Ѿ˲΢ܹ۲⵽dna˫ṹˣκѧİˮ׼ʵֻ̫ͣۿȻͨ򵥵ݷóۡƵ״ﵽ۷塣
˰λʵ֮ħȻпޡʱ򣬹ħҲˣΪףħɾٰ˽硣
ΪֶеԽڻũլصʹȨ󣬾Ϳʼ޽ħħڽڻشŵģΪħĽṹǳ֣ȲɭİĹűҲǳĬڵĸһ˵ˣܿȫħۣԶȥһħʦվڰֶħС
ҲˣӹǣһӳľӷʦðħʦԴһγˡ
õ··˿˽ܵħԴ˵еħ֮ӵΪԭ͵ġħ˷ֱħһǴ漶ĶתһǴ漶ӡܵʱԶȻӵȫλˣֱ˳Χ֮⡣
һĿɿڴļˣ


һ ֮

·ħܸоޱ֡Ȼǽ˹Ŵħʦħ֮ӵͣϡӡħôôӢķڨЦ£Ժ
á·ԽĹôȤζҲΪȻǵôﲻɡָ˵Ǵ˵Сħ֮ӵͷμءרûͽСƱˡ
һ죬ȺĿⶼ֪Լ˵ʲô෴Ӿ̾Ϊϴ˵еĹºħδ
·˿߹ͨһħ߲㣬ֶں߳˵ʦħﲻñʵҺħô
ҡҡͷˣڰֶ򻹲յĻħҲûʲôá˵ˣǴħʦڰλ棬͵Ϣľͺá޺ҾͰħ͸㵱»ˡ
⼸·˿Ϊħ֮һûбֳĸ顣ڹڰоĽӴԷк·϶кøеġȫҲֻʱ⣬ɲǿƾеġ
ΪʦΨһĳ϶Ҫһħǲ
·˿ɫߣʦϲ˶ûУ˵ʲôأ˵ˣħˣԼסĶ
ЦôûطסҵǸڰ׻ҵҾδػ᳤ڴڰֶˣħҲûɶáЦ·˿Ҫ뿪ֶһʱ䣬ᰲŵҪȥѰǸصĺڰ׻硣ĴǶμˣҲ⡣
·˿ŵͷõʦȥɡҵоʲô飿
ʱڣ·ĹӼ͵ӵķ֣ԪͻͽΪ͵ʦ·˿ջ񼫴Ϊx߶֪ʵʻͲ֪ʶ治ĸ߽װʦôԺܶʱǹṩо
˹̶ȣѾҪЩȡˡΪߣҲ׼ȫŪܰԼƶ۷ˡҪ⿪ܶ౾ʵţȥЩ岻ݡʱ䣬취ȥ顣
ӲһٴθıԼļƻЩ豸׼Լ۷壬Ȼȥ顣
˵·˿һ죬һЩںܶ˿ֵ£ôң
·˿ͷϣͻȻʱĬ˻Ż˵ʦκ飬ɵġ
ʵк飬Ҳң
·˿ӳĬͷܾú̧۾͸¶ᶨ㣡
Ц·˿˵Ǻðɣƪģͬѧ·ģúÿʵһ£豸Ҷ׼ˡ
·󣬹ŷƪġڡ֮սбֳǿΪܺ󣬹Ѿӵ˿ȴʦ˵ȣ˻˵˹˵ͬ⣬ƪġ
֮·˿оģҪԭҪ·˿Ͻɻḽ·ԼҲƪİ·˿ҵżȻȥԼ֡·˿ѡԼ·˿ȥ顣
Լ󷽱ǰȥΪڽ̻ʡڰᡢ̻ħиҪɡõĽ
·˿ĸ죬ҪŷģȻǼҪˡ˵ȻȻĵͷ
ǸԻع󣬸ܵǿȣĵͷ׼ڰһڡħʦͻơ
̨Ӵɨ͸ȫϢ΢̨ԭҪʮ˲Ӵ豸ħʦһ˾ɡͨһõdnaɨγĽṹ
dna˫ṹƽеĶ໥Ƶ״ͨxɨĽṹһģһ
ֺǺṹһ˲䣬ľ·𻯳ƽеϵţϵϴ֪ÿ䡣е˸ϴݶƺ͡
۾ʶӴЦ۷ľ磬ڴﵽˡϣҪеģԶԶ׬㣬ֲζһЩӴ豸ġ
ѾʮħԴħΪ֮⣬⼸ǿħܹʮħ۷ķλǶʮһĿǡȷ֮֡ʱƿء֮ǸξħȵȡħʵҲˣǼⶫҪõģɲҼħ
Ŀǰ״̬£Ҳ׼ħˣ·Ǽħ취һɡ
£񳹵ȶ˴۷ľҲѾһµħѩŮ֮ˡʱκһħǿнӽһеĽȭܳʱۺһþ֮пܱնϴ۷ĵز
һ죬ԼƻʼͻȻУ˰λ棬תڰɽȿռС
ϥ֮ʶĺȻ֣ƽȴѸٵתÿһУÿһѨ徻ƽ͵Ϣȫɵֱüء
һϣֳĵ֮ţϵռмҪĵλرţħض֮ŵĹذֻдغ󣬲
ڴԽ֮ʹ֮šһ̣ڳ׽üشһ֮䣬ܻΡ
ʩ
üغʶһƵʹʱڻ˵ط֮һ𣬾öͨĺΪһ壬ʶͨüؽȫ
Ѩ;ꡢʺȸ⾳ϣϵ޳ȫʡѾѪ𵤵İҲоϸ΢С֮ͷ𶯼ǿһ㴿⡣
һ֮ϵУʶֱӰʵ֮ǰΨһһǿĻᡣʶ֮ŵ˲䣬֮ߺһǿȫ
Լ壬Ըߴ799.3㣬۸ߴס漶־Ӱʵİ벽ԪĴʦ硣ߵ·ͨҲǰľ˹ķٽ
Ҫǣ¶һ⼼ܣһ
֮󣬾öͨĺһеص㶼ŷ֮ϣԺͨȰ벽Ԫ֮ͨǱͨܰһɳͨԪ֮ıͬҪ
ܣϲʤڰ磬һͬǿ֮ӳɣӵʱĹȻϲ϶򲭣һҲԿʱ
һۺڶһ豸ֻǧˡ˿ֲĹһʩľ磬ԭĽȭȵȣڰ۸ߴӵʱ


һһʮ Ӱ֮

·˿ױһɫ۵ͨŮԣһŵӵһվɭֱԵĿԶСɽ
ڡ֮֡ҵλȺ硣ǿǻټ֣һˣ׷׽硣
ѹƾںܶࡰα񡱣Ը˴߽ǿǰ㷺㣬Ѱҵλ·˿ǲǰģͬʱҲʦǳûд͵ħĴӪǳһֵĻҵ
˵Ƭ֣ΪĿֲ쳣Ƭӡʱ·ûȺ󣬿ռҲûķλ߽ħʦҲ޷׼ȷ֪ȷϢʦһֲֿɱһ㣬Զڱ仯š
кֵܶǸŹʱõģǿ󵽳ģٶȿĳģ̬Ҳи𣬵ţԳΪȨܡЩﶼоżʦáȨܡ󣬸֧һ̬СЩﲻٶ˽þȫħӳǸƽĵ
ϵļ߽ħƷѾ飬λķʹڽ¶Ѿ𻵣ֻڽȥѰҲ޲ˡҺʦϣʦȻԤϣ϶ԼΣա
ڽ֮ǰӵ֤·˿Ŀǰ֪Ѿȫʵʻĸ˻ħʮ߻ħѾȫӵһλ˻ʦĵȼҪȻҲܴӻôżӳ
ڽ֮ǰʦڰ׻ĹľѹƣҲѹƣ类̻ĿռϷָ˲ͬ磬ŸսǰðαűȽϹҲȷԼλãǸڰ׻
ھµϢɽҰɫɽУһݹȵشֲһЩϡĻҰɫСݣСһƬƬһС򡣸ܵѾҪȬƺ˿ͬһѡ˽С
ͬһλԳơʦǿߣʱ˽⣬ʦλħʦһǽ̻ݵǿߡʦ֯󣬻װһλǰش̽ϢżȻ£·˿նɱһλ̻ġʿ󣬽λͬǿʦ·˿С׼֯
Ƭһ̣Ǵ˵еġ֮˵Ľ̻ᡣʦ͡ʿȻҲгԽͨ˵̴ֻӻѧͽʿʽħʦЩ½ǿ⣬֮սǿߣ˵λ˼ʦ
ȻһֻǶƬ˵·˿Ϊһ··˸֮֡ް֮ȸֽɵĵÿһ򣬶ܸܵ־żġȨܡδ֪ӽ漶Ҳҹ͸¶ݣɱȡ󣬸˽ǰǵľݵ㡣
һһϸĹ۲Сһ볬ȫԵӣǿҲʽ̴ӼһܴһƬͨࡣλǿġʦ̻ǿӵпֲܸӦʹõȻǣ֮ȨܡԾҲԿ·˿ҲĹ۲һС
Сķݶǰɫڵɫ׺ɫС֦һɫǽϣֻ۷˵ĴڻСڸɫݶͰ̴ð߲ʱ˴󺰵
СвһȥȱķӣſվƤ׵սʿǾ򳤼
ʱѾǰڲұֳ֮ߵСʱѾҪȫˡӺͻصͨ״̬ƽȵĲӣо˴кЩŮСƽڿͬαװ·˿ֻ˲˼䡣
˹֮·˿ߵӱϵһҿɽСǰøŰţݶéڷ紵ɹ֮±˸õĺɫһˮСԱɢŨŨĳζ
Ĵ۲һȷû˺ŰĽǳ⣬ÿһζ£أгж̡ιƵŰٴ£ȻʼȴƬŰȲһ·˿˲͵ó˽ۡ
ӹ֨ѽһˡһԴŻҲͷӽԴ˹һۺ˵ͷȻһȦ·˿ʾ⣬˺ܿͽСʱȺľŲ֨ѽһ£·˿ϸͻᷢŰ·޷鿴ĵط΢˶һ˿ѪʧǸͷӵҲ΢΢һ
ʱǸͷӲ˿˵ڻˣɣλϺ͸ɭʿѾڵˡ
˵ͷͷͨͬƾɵӺתɽһࡣСĵİῪǽϵĲ̺һ۵Ľӷ촦˵㣬ʱڲԶ©һ롣˰󣬵ϢĶѿһոһͨķ϶
·϶ʾһº·˿ҲȥͷڰѲ̵ȷŻԭغ󣬽˽˵¡Ȼǽһ㣬Ϸͳ׺£˴ĺڰʱóһԲ·˳ǰȥ
΢ЦŽ͵ڽ̻ļӣ⣬ǲʹġ·˿С㣬ԺҲҪע⡣
·˿ͷЩصĴã˳ǰȥĸоµͨѾ˵ºɽԶ֮ŵִһȽϿһĴ룬ѾʮŸڰڷŵͭϵȴš
мǸŨܵİ׷ͷվſ֣˵Сڻˡ
һ·ıڳ׷ӭǰȥסˣ壬һˡӵת⼸ˣλϣǽһ£λᵽ·˿С㣬һλӵиߵʦʵǿʦڻɱ˽̻ĴʿˣĿǰѾָǴʦ֮Ъ˹ҪϢ
˶ɫڽ̻ѹ£ʦĵԽԽѡϢ󣬰Ӱ֮۵ĸ߲Ѿȫ룬ϵıӻߡسǵĸɭʿѾ·˿ӿ֪
·˿΢΢ǰϹλˣλϡ
ʱһͷڰ׽ͷ̶̵ӵվ΢Ц·˿С㣬ӭĵǰӰ֮۵Ĵ¡⼸λǵĸ߲㣬ͬ顣⼸ָָʾ˵
·˿˳ֿȥ߰˸ϻףŹϵĺɫʦۣŶǰ˼ʦĵȼƽɫϣǳʱĶܺأЩ˵ı鶼ƽ棬޷ӱϿκϢ
ģһͷɫƤëĺꡣҲϣһ·˿ͷ

λһˣ¿ǰڰ׻ҵĿռ϶̤硣


һһʮһ ʹͽ

Ƭǳ֣кܶഫͳڹŴħʦҲк֮ܶħʦƫ棬˵ڼµ˽˺ܶϢҲþȣʾ⣺λͬ飬Ǻá
ڼ˻ʼ˵λһǰϱǿʦϢ¸λӦ˰ɣ
һͷվǵģ·˿С㡣ڼĺڰУǵͬδӹǳ֮⣬Ψһһ¼ͬ顣˶٣ԭ侲ı͸¶һ˿ҪҵɽµϣǺˡ
ݺݵĻӶȭͷҪ֯Ȼµȼ֮𣬰ǵ񳹵״ӹ֮Ͻų
ҡҡͷֹ˵ȥˣϵϰ̻Ժ˵·˿СĻɡ
Ϊ硱ǿķʦͽ̻սѾáٶǰʦ֮Ъ˹ʧ֮аĹ֮ٻ˻а飬ִħأеʦʧȥħϵʩ˳ǧ򱶡˳֮£ڻаع֮󣬹֮ͽͳƬ磬ȫĨɱʦ
ʦ֮Ъ˹֮ף֮֮²ǹ֮һ顣Ъ˹е鶼ڻ硣Ϊΰ飬Ϊ˷ʦħأʦλʦͳ磬ӵܱߵࡰ硱Ъ˹ʧ֮󣬻ִħأʦһǧɣĹ֮ȴӻгͳƬ硣
ʦȫʧܵʱ̣ʣǿʦȼ֮𣬽֮˯ЩʦҲֻʣʮλǸԴ˲ͬʦ֯а񡱹֮ĶԿ齨ᡰӰ֮ۡŹ֮µӰϾ
ǰʱ䣬磬µİ˼ʦڸܵλǱͬеʦ֯ԾϣѰҵλ֮սһλ߼ʦΪ֯
Ⱥ֮ＯᣬΪĵص㡣Ǽ֮ʱϢ·˿СӲ֪ʦ֮Ъ˹ϢΪʦ֯ᣬӰ֪֮ϢѾʼ׼
ˣ·˿Ҳ˰Ӱ֮۶Ϣӳ̶ȡչ˵ϸ˵λڲСĵ˻磬õһЩܡ
˶а磬ʦ֮Ъ˹˺а֮˶סڻ硣˵Уһжǻ磬ʱⲻȺ󣬿ռûз򣬾Ҳܳ
һͷҪڣͼ°ڰ֣㬵ı·˿˵֮ܳΪҵõܣҸλµʦйء
ʱ򣬱龪˻˼룬·˿˵һʦ֮Ъ˹˳ܵĹ޾֮ҵҴԽ˻ϣصʦ硣
µ˼վϵļ޷ѡʦ֮Ъ˹ʦ飬ֻ֮Ҫ֣κ鶼Υʦ¼ԪܿͻᵽΪЪ˹ĴߣʦԼʵСҲ߻üĺô
쿪ƣʮ͸ӳġЩڲžӨҺ壬޹⣬ȴκο˶ƲߡЩӵ˲䣬͸оǿ󵽿ֲ
еʦͷǶ֮սǰʦʦ֮Ъ˹ΪϤܵ˲䣬ȫͷ­ϵʦߵľ⣬ҲļС
ڴ֮ڵˣֻ˹ϵʮ飬ȴ䵽ʦ硣ֻҪһعᣬʮ飬ٻЪ˹߾飬˵
һȺ˻ȵĿУ˵Ъ˹ͣ޾֮ǿ߽٣аҲΪ˶ԿаҪаʮڽ޾ǿߣӵȨܵаԿȥѰЪ˹Ĺᡣȵضʱ䣬ǾԹٻЪ˹»ָʦٹ⡣
ⶥȻǹֱʣǸʦ֮Ъ˹ҲʵģֻǹǣЪ˹Ϣġ͸ˣһ޲ƷϢʹٻʦ֮Ъ˹
ʦ֮Ъ˹϶һλ׳Խ˾żĴǿߡǿڰ׻ɲλ϶취׽ٻ󣬿ʦ֮Ъ˹ҲǱоˣرǽһЩа񣬾ܲջ
Ϊ޾֮ǿߣҲλ߰Ƭǿ˵СȨܡǸ޷Կʶһġ֮֮ȾżǿߣԱҪþһиҪá
µ˸ǿʦ֮Ъ˹Ϣȫµվ񣺡ΰʦ֮Ъ˹ҵȽ־߹·µ硣
µ·˿Ϲ߾ħȣ飬ӽ·˿Сʦ֮ʹͽʦ֪֯
·˿ؿһУЦֲЦÿǿ˿ûֳ˶˲뷨飺ҽʦ֮Ъ˹־齻ǿߣͬʱٻ־٣ʦָٹ⣡
˶ϵŹϵʦ
ۼһУ·˿˵λϣʦ֮־Ҫڰнʮ齻⽵ٵǿǣǶԿӻ罵ٵаѰҹͿˣҪƾʦϢѰҵᣬȻٻʦ֮־׽а⡣
վͷõģʹͽˣһѰҵᡣԿа飬ǵʵ㣬֮ڶԿŹֻ֮ܿˡ
Ⱥϵʦʦ߲ʦ֯ᰵӰ֮۴һ𣬽·˿Ϊʹͽʵ
·˿ͷңΪӰ֮۵ʹͽΪΰЪ˹λʦ֮ͣκ˲й¶
ʦ¹ϵ֮΢Цż˵֮ǰҴʦָ֮ǵͬ飬ܳİӰʦģѰʦ֮
˵˲䣬һɹ쵫йɵĲڿ۳һӵģһӣƬɫĹʧڿС˵ĸ֪УƬɫӲ֪ȥ˾ͥıԵСϲԶСľⶰСľݷǳ鷿һ˧Ӱǰıһıڻ


һһʮ ڴ

翨޵硰ѩ֮񡱹ȵԼĴӪšΪһżʦǡѩ֮񡱵Ĺڵλߵѡ֮һǴšѩ֮񡱵־ǰѰҵġαɡαƬġ
ѩ֮ĳԱλoˣаα̻ħʦˡȶԿʹűʮλʿʹ˾פڿƬ򣬼еҲûҵαɵټ
ƬҲʦ֮Ъ˹Ϣѡܽľ飬ʦ֮Ъ˹ǸٸпܵΨһһλ漶İĻҲڲšȨܡľżʮλ߽ǿߣҲֻǿԿһλżʦ֮Ъ˹͸˵ˡǱѩ֮٣뷨Ҫ
Ϊѡűѩ֮ףڹؼʱٻһαѩ֮־ٻѩ֮ķ٣ѡҲ֮ơܻȡʦ֮壬о͸漶ȨܡܣǿǶԱѩ֮ΰףһԼǿ
ڽǰ˫ֺʮǰݣΰıѩ֮һʾ
һͬӨ˪ĹԣɫĳۣĬĬĸӦŲͬϢ۾·˿ڵķվ߾ȨȣаϢ
籾αλкܴĲڸܵϢ̲ú˷ʩЩϮ
еʿʦ֮ŷǹϢȻɢȲȴҲСĽӽϢ󣬲ŷһڵϵӡڶ̽;÷ӡܵʦϢüͷ˼
ƣλλġѡҲڲͬ»һ;顣
Уλ֮ѡڲͬϣǸԴȷѩƣ̽Žļƻ
ӿһ˵λΰıѩ֮ͣλаĸţĿǰҪһķŵѰαʦ֮Ъ˹ϡ
λֻǴ׵ףĿǰжԿ̻ʵҲ̵Ķ֡ƬġȨܡӡڡȨܡ£Щʼ桱ľżɻܾż֮ѡͨżϡҵ漶ġʦ֮Ъ˹˵ܲοԼʵ
ϱ̻ᡢħͺڰУǾ˰ɵƬҲѱסڵ֪Ƭ󣬱ѩ֮˹ǵѡ˷ҪͶ뵽ԡʦ֮Ъ˹Ѱϡ
ȻҲǽѡ̺šʦ飬Ʋֻԡαʦ֮Ъ˹ѡ񡣴ʱϣԼĽ̻Ҫ˳԰ɺشڵᡣ
ˣŻġ֮ѡ񰢿ɵĿһۡڻһֵ󣬰ɵҲ֮ӡ׼ΰĻ֮񣬻˻֮˳սȫѰҡʦ֮Ъ˹͡ĵͷΰĻ֮ҲͣʱаɵѰңн̻Ѱαʦ֮Ъ˹
Ҳ˼˳ˮۣӦλǿѡҪΪλλǿ飬ѩ֮ͻ֮ǳҪο˳⣬ܲͬ⣿
ǣڼ֮󣬿ʼѰʦټʱ·˿վͨ·ϡԤ֮£λ֮ѡҲѰҵ·˿˵ټ
ΪΨһλԤ˽ˣհλѡ·˿Ŀ꣬ȻܷԤ׵ĻʦϢ
·˿С͸¶йءʦ֮Ъ˹󣬹ǵڻڹʦϵʦò취硣ĿǰΨһ;ͨʦ֮񡱸ʾʦıǸڻȻ֮ͨ硣
֮ͨŻʱԹΪμӹ֮սҴߣ֣֮Ի֮Ż˽⣬ܿ켯˵ǿд֮˻硣
ϲЦ鼤ĸδ֪֮ϤλҸоʦ֮Ϣڻ硣ֹеʦǶ΢Цʦ֮Ĺҵػʦٹʱ
Ѿ֮αѹֵ̫̫á
ĳפֻȨܵġʼ桱һȼĴڡ˼ǿڽ֮ҲΪʱյĻҺܿߵľͷȻҲöһٵģǶǼ
ʱλѡҲ˻硣ʦ£ӵӻǸˡЩšȨܡĹҲ־Ķ֡ӵģֻλαʦ֮񡱡
Ⱥʦ˻ĻҲҪ룬ϵԼõ飬ѡＱ϶αʦ֮Ϣ
·˿ٴν֮һᵽʱáռ䵹תĸоеĻУٴϤĺУʱֵġ֮
Цʦһһ΢ƽȵĿռ϶Ÿ롰ʼ桱Ȼ֡µ˸ĵĴ⴦϶ѡӦиԶġʦ֮Ъ˹Ĺᴦǰ
ڽĴλʼ桱ʦڿǰ֮ƯһɫᡣⶥϻŹϵĺɫƣⶥʱݵԺԴҪһ
ǼĹӣϵɫĹڸƯĹâա֮£һϵˮһɢ͸Ĺâ΢΢һ̣˿ҲҡǷӡҲѹƲסڤڤеϵ
ѡǼ񽻻󣬱ǿʼ棬ȻٵķȥӵС񡱵ıӵҪʱ̣ѾںҪٶȵִαʦ֮Ϣս
֮Ӳ¡ʼ桱ĹҪȺʦᡣȻȺʦ¾˲Ҳδܽӽδ֪Ŀĵءڣڿ˹ᣬܵʦ֮Ϣ
ʦǹϵʱ˫ֺʮΰıѩ֮ϵͽĽ١ı󣬱ѩ轥Ϊ۵ʵ壬һͬѩԳǰӣͬϵͽ
ѩ֮˹ڽٵ硱һӣеʦ˵ܣʧȥֹеѡǰ̬˹ʦ֮Ъ˹Ҳħصı壬ڼˡ
ͬٷͷʾ⣬ʮͬʥµˮرŨĺڰֿŽٵʥ⡣
ˮظ޷ֿλͬӸ߼ǿߣȻڰϵհ˿֮кˮس׻ޡ
飬ӦħغǿЦһʧˡ硱


һһʮ ޴

λ顱Ѿع飬ѡҲ뿪硣ʱѾΪ·˿գգ۾һΣʹӻʧ
ļҵ鷿ǸֵıڻֳһӰӣȻԽԽǴӻ·˿˳ժӽ˿ռָȻĲӣѰҵλͨ󣬻ص˰ֶ
Ŀ·˿ǸڻȻڻ󳹵ʧ硣ͣͿëʣЦ
·˿صںľϵĹ˵ʦһжķԸˡ
һһʦԺڰɽһ˵αȵа˿ҵġЪ˹Ц͵ʱˡ
·˿˵·˿ӵ׼󹫲ˡ·ƪҲһ𹫲̻ῴôõϷʱһˡЦƪĹͰĵΪŻ׼ɡţͬѧ·ϾǴʦˣ㻹Ű˼ʦ
·˿ЦһɻʦûʵɣʵҲʵķ
˵ͷţҴƵһ£߼ǢܽԪڱͬλԪصĻͲ⣬һ顣Ҳ˵ôҵľ󣬳ǱԵķ֣ȻҸûáҪû֪ȫʵʻĻ֮пûô˳
Ű˰֣ˣ·˿ȥϢϢɣҪúһЩˡ
·˿˵ͷڵ֮ʧħ
֮󣬹Żվ̾˿ƪȷһ󣬴˿ռš

ķԴá
¿ǰԶĹ񽥽֣Ц£ʲô
˸£ֺϿĹҲ˰ɣ
µͷ819֮սڣѾˡô£Щαȣô
ͷ˱裺ǿ˸漶ѩ֮ͻ֮Ǵ׵ǿߣҷѾȫǣǵķ°ӣ̫ճɹˡ˶٣ϴ££ô
°΢˵÷Ī˹˻ع˹߾ֻʷ͹ŷϣˣλ̡Ͳɽλ̱ȸǽ̻ң޷£⣬ʷͰ͹ŷҲǲȶأλ̺ϣѾ£ˣһ֮Ӧû£λʷʫʿӦߵλ漶սˡ
ͷӦòˣڷͱȸǽйɣҰǡʣµ飬㰴ƻ¡
ɻ̧ͷôҪֱӶˣ
ЦôܣֻǸǿ㶫ѣˡĻ･ʧ¿ſտҲλ֪Щʲô

֮󣬲׶߶˹̹ʥʦȸ´ݹżҡҡͷȻйһλ̣źùķԴá
ӭſڵʥͽķ̣Ҳֱ˾£Ĳɵøеһů¹ȻôƣôϣԼϽֻһμ򵥵Ļ棬Ҳѡ˳ӭ
˿еֻ֣ĵ׸¡żԼͬʱ̷ִ໥ͷʾ߽ҡ
»Ŀˣȸ·?˹ĹӼƺħ׼޽߶ֶ·⡣
ȸɵЦ·?˹Ǵ󹦳ǲʦλ߽׷ʦڴ˵ħʦ޷Ǵ͡ĹӼǺöϣļ裬Ȼ󱬵ȺаħʦԴ
ҲЦǵģʥ¸£·ĿǺöǵսѣһЩ裬ҪӼᶨ
µͷǵģ߲ǲӾϣħᷴ׼ܶŲҲҪΪǣһЩͽ
ȸЦģѾԸǿ䱸ħṷǽܵ»ϣɵø
°ڰ֣¶ɣһħ޽߶ֶ·⣬Ϊ
ûʼ˵һλ̴æƿ߽Ļţ鼱ȵĽһ鱨ݸ£ʥ¸£ʹ鱨ȸ𶯵
ʹ˹ˣĳȨȸͷ¼еĽӹ鱨ļڳųԱѾˣͬʱ˾ɨ裬ļ
ȸܵĿȥ˱עرһŴ֣
Ϊ̻ʵϵ̻Ŵ޸Ĺʥ߲㣬ȸħоҲΪ˽⡣ĵݣͷĽۿ
ڣԭӵڲṹ˥ıʳǿҵıʡԪصĵ·ҵۣȻɱͳɹɱȴʵʵ̤ĽӴʵİأħʦ룡
ԺŷõԤУºͷһŭмſֻţħʦȻȾָİأ
һƪ·˿Ľۣӵķ֣֤ʵ·?˹ܵȷԡҲĻԻʤ
ѾŭĿҪŤӣƪĸŲɡһЩû֤ʵǼٵģǼٵģ
ʱ·һƪġĵĿ־Ըӣȴĸ뿴ƪģͷ˾ɨȥ˴ļ֡ͨԭӷеøıԭʵ顷
͵ıһƬѪȸͷӷŭͬħһɨȥһͼƬʵ黹ԭʵָ£һʵͨøıʱʵʵ顣
һΣͨκ˶յķıʱʡҪκη󣬲ҪκѪõʵµ
ǰʷԻ͵ʱ֮һȨ
۾ֻһ֡
Ȩ
Ȩ
ºͷֻǲ״̬ŤӴſ־Ͳţεʥ¶޷ѡӼᶨ뷨ɢ
Ҳ
ʲôҲ񣿡
·˵ɴʥʥׯϵĹâӦ󣬽Դúȫ𣬺Ӧͬʱʧ
Դʮλľẓ̇ʮλͨʮλʿ¿ǲȥһĸ⣬ȫʥͬʱʥ⺣С
¿űȸͷͷʬ壬ƲƲ죺޴ࡣ


һһʮ ֮

ڿɪɯ·Զľ̾ĹԴãλʥʦ
·Ҫô
·ͷţλ¶Ѿ׼ˡ޳˼λʥʦĸźʣµľͽ̻սˡ
ɯ·ţҪȥٿˣԼСĵ㡣
·ͷ֮ϸߴս߾Ƶ֮Ҫٿᣡ
ʱ˹ȴħʦҲѾսѾȫٵĹԴãɵЦ¹Ȼţס֮ۡ˺ֽ̻ʵұȸͷλ漶ʥʦɽλ̡
׼չԴãͼͽأӵʮ˶ʹ֮÷¡˼䣡ܿ죬Զĳʹһ÷Ī˹ͬʱڴСλʥͽλʥʦʷʫʿԭش˴ʷͰ͹ŷˣ˲ħƽ
Ѷ϶ɫƽλʦλͨ水Ԥʼս̻ʼս
ʱҲִڿɪͬԭһֱ˺ѿռ併ٵĽ̻ʡʥᣬŰ׽Ȩȵıƶ߾Ȩȣ£Ѿ̰ɱ۾ؽ׹ĵ
Ц̻£ȡٹ⣬죬ҾҪʹ֧֮£ȥħ
ڸֳʥϢƶɫأ߾ȨȡҪͼ³һ͵ĴתҪߡȨ͵ҫâҪ׷¡ʱһȭͷи֣˲˺һ̧ͷѾʧ
ԶµӰԼϹ̻£Ķҡ
ʱߵȴںڰɽһαϿա󣬿ؽ˹λ̡ʥʿϣλʷʫʿվС
ЦһװԼҲȸһһöûСҺڿɪú˴󣬲ȻܲλȻ̻Ѿ֪ǵѡͲˣǰհµĽ飬̻ɡµ˲䣬΢ȴ֮ͽʦδ֪֮ţĻصڼ˶ߡ
⼸˵ЩͽѲȥģǵĵ֮αֱ֮˺ѿռȥǵָǺܿҵЩαħͽ̻սǰǾĿꡣ
˹ȥɱ¾֮Ĺȡɣȥ֮ĹȡɵİһЦͷ˵Ѿûˣɯе֮ооϧղķ˹?Ҳд㣬϶벻һЩϡ
һ˺ռһţղķ˹?£ʲô㣬һ̣Ӧøмġ
ʱѩ֮ĹڣһӴİλڹȵϷҡΣͬһ㡣ڰλڲλֵͬѩӡ˹ɫصվȫڱѩ֮УͽɽɫĹâͶ뵽
ĹȣҲ
Ȼûȫ飬õҲٴɡȨܡȨܡȻΰ
صУҲ˸һ˿м⼱ٿȨܵļӳ£ҵĹǴ۷Ҳҵ
߾һǿɫָϮǿˣҳ֣ǾͿֶΰɡ
ĶɫĹâڽϣһƬƵУеѽһĨӰѸײڶ֮Ƴ
´ӿռ֮ų󣬸ոջΪݹ⿿űѩ֮˹Ĺȣͼһѱ˪۵Ĺ쳤Լֻͣ½Ų˫ֺʮʥΧӭĳײһ
ɵĴʹ
ЦЦôĽɲд׵ˮ׼ˣѹִҵٴλ֣ʥٴλ
ѩ֮˹ɫһ䣬ӵʥͽʵ֪£̫ˣһӾǴ漶ѾȫͨʥͽʵˣǴ۷弶ʵ
ڡи߸վ𣬻еĽʹսһȻӳɣµֲ̫ˣ˿޷ȡϷ硣
ı˪ʥⲻͣײ˫˫
ɫԽԽأʮν֮ȫȷԼ޷¡ӵд׾··ܹͨɽһ㣬ҪǮһʹɫƽ֤δʹ汾¡
֮͵ıѩڲҡ·ܲס˳ǧıѩתͽ˪϶Ϊһӳϣʥׯϡ
һٴսһ
һƬ֮ѩ֮˹ͬʱĻ֮˹ԼĹŷı˪ʥʥ⽻սѿǷϵǴ֮űѩҴŻ˶֪ʵѣǶ֡
У޾Ļз֣ӻ֮и߾սǰһλꪵĹ
߾սŭķа߹£ҵķŭɡ˹ħ֮֡ŭĺȼյսȣ˹ս¶ȥ
֣һʥ⻯һλʹģ˹ս˫˫Цôΰ󣿡
˹һӴͬ˹һ㣬ͬʱաΪǿλ飬Ƕýǳ֡ܣþ£ã¼˾Ҫȥˡ
ʱҲа߹սĲ
ͬʱͷѩƵľ޽ȼյսͬʱǿѩۣ߽֮һμ߸ߵһȼյĻ֮һ̵ıѩգȻͬˮŻɺƴٴϮ¡
أ侲ٵĵʥݵڣͬʥĸſ˫֣ʥͽϹУȴ۷ʥӭϮıѩ֮⡣
һ̣ʥȻ飬ѩ裬ɢսսѤõ̻ΨĻɱ
Цһʥٶȱ
˹ɫһ䣬ٴݻѩ磬˹ս֮ϣһȼյľǵҵҡţɫĳľ͵µʥ֮С
ٶͬʱ
ǸӳΪȡĽʱֵܵң޾Ǵһͱȥˡ
ԼٶٴٻӴʥ⺣ѩ֮˹ͻ֮˹ȥ


һһʮ Ես

ʱѩ֮֮أµ·޾Ҳռ˿Ϸ硣Ǳôܺ£˾ȥֲܸԼһӡ
ϵٻ
ʱڳһŹͼȻ·˿ıڻᡣתеı˪ͻͬʱɢص
Ǿ㵲ѵУĽָǵüĴʧȥʶһ̣ƽԶҪϵڱĺ£ͲǺöҪĶҩ
Ȼȴնаıϵǳʧȥǹ·˿͹ȥ飬Ϊ±˷֣ʦȺаΪǧҵġ
ٴЦղķ˹?һҿɲĿǸǣҲǺ׼ģ𣿡
Цħи֣Ͷ뵽ѾĹħ˻֣аͶħڣȻȴ

ʥͻȭͷ»Ϊ飬ƶתͷŴµĹ񣬲ȴɻķƾһˣ
Цǵģֻһˡؿ񣬡̻£ѡأ
ƶԶǿٵϢ÷Ī˹Ѿǽ֣ϵ΢΢һǾҪǵıˡ
Ȩȣϵͽ°ɡĵʥĹâȨϣĸдȨһӣƽʥ⻯Ϊӿĺһ·ϰ˹
ȻϼΪƽ̻Ϊάϵ壬ûҲǻʵԼȻ£ҲܵġʶɫĹâȻһƬӴǿո֣ħӿʣӭϳʥ⡣
ɫǿʥ⺣ײһתħϵĻ۵ʥ⣬ȻɫĶһУ˫˫𡣱ƶͬٴλȨȣɫ΢΢԰׵Ĺ
һȻԤϣԼϾ֮ӳ£ǿħԱվԼ΢˵㡣
̻ʵĵڶιٴλ˿óĺһɷ·ҪӿѩŮ֮ˡ
·Ǹֲħڲϵļӳ£֮⣬۷弶ǿٿ£ӽȵ̻ʵʥٴζԳһ
һ̣ն·𱻶ᣬӿʥ̵ı飬ͬͷһ㻺ʥ⻯̵ĺ˫˫ʧ
̻ʱƶ΢΢һ㶣ղķ˹?¹ȻӽʵħʦĹħ֮£סԼʮӿ²⡣±֮󣬷ͱȸѾѳʮڣ㽵ǰܸԮħĴҲܸ÷Ī˹ƴܾˣԼⷽҪλ̵ȫħᡣ
ʱߴѽ⡱ʱλȫƷӦ顣
ѹƣԴתɪޱ۷ˡҪħᣬҪλ̻ʷʫʿ
̯ͣʾ⣬ƽϵ˵̻£úÿǿǣǷϿĹ̵
ƶϵ΢΢üԼٶȨ̧ܿͷΪͽĶ裬ղķ˹?£ҲͽЭ
ӶȨȣӺƴʥʥУԼԳɽӰ֤Ѿ۵¡
³֣
޾ĹâʥԳһٴ˫˫ԭУըλ̵һΣ˶Կ̻ʵĹ
ȶֲĹһУһƽƶǰĹ΢΢Ѿʹó֮Ǻˡ
Ȼζǽƴ˱ƶҲ֤ȷʵжʱڶԿʵҪǣǽħϵħ˭֪ħᵽ׼˶٣
˶׼ٴߴĿֲ籩򣡡̧ȥͼԶԤϵӴ籩٣λʥͽһλȫڡ
Ѷ϶࣡Ҳ۷ˣ

ںڰɽһˣѩ֮֮ĹȽ紦ӴħѾȫСʱҲѾ϶
Ǵӿռָӳι״Ӵıѩ֮һħЩйϵħйϵľ飬ж壬ҲӴĺ֡ħ˲䣬ϵͬ
˵֮񡢱ѩ֮񡢻֮ɱ¾֮񣬺ܺãܺãλΪǵ𻶺ɡ
ѹ֣ʥתλ漶̺ʿϵʥת֮£Щ˲תħڣӵÿһαϣաֵǣЩ漶α޶·Ѿȥһ

ķڿɪϵĸ߿Уƶ̧Ĭǣңλ۷ѹ£Ҫߵλ̻ʷʫʿȫǡ
ͷϿĹͱȵİλʷʫʿѾ£λ㲻ܵȵԮˡɣ̻£һսӮˡ
ƶĬҪƴȥһսĴ̫ˣϷ̻ȫܲ𡣵ƴϿĹͱȾͳ׶ˣصļλʷʫʿħڵӴȫԺǿ⡣
ѡڷǼսһ֮

ڿɪɯ߾֮źϿĹֱ
֮ģ
ҽȨ黹׷ҵĹǣֱֻصĲȨԱȨ

ƶ̧ͷЦŤ߾ȨȣһηĹȻսǺͶʧܣΪʲôսһأ
ڰʥ֮ǰ΢΢һάϣͳάϡÿһν̻ʶ壬Լǵ͹λǿߵս֮ġֻħһö΢Сصķи֣ΧһУʥⶼ޷ѡ
Ȼ֮޷ԿǾóԼսһģö֮ͨһ
ӿʥصķģӴ󵽲˼顣صķģ·ҪһлΪʣʥ⽥ʱ̣ͬʱʧС

ѩ֮ĹϷºվڸ߿Уħ󽥽ƽϢʱλԭֲαѾ˴СǴħг񣺡μˡ
µͷĸα֮񡱡֮񡱡Ӣ֮񡱡֮ӽħСصĹâһĸα񡣵һкЦȻʵûԶ֣Ժлᡣղķ˹?£Ҳ뵽һɣ
ħ󽥽ʥٴʡ


һһʮ ʱ

ķڿɪղķ˹ع̧ͷǰŮ£ǽӹϵķ䣬һΨǴӡ
ͷղķ˹еԱ׿˹Լ˹ɲ̻£ǹ¡׷ȨǴڵĸ˵أ
󣬻ķһλʷʫʿ˹ٹŮ£֮ģһжΨǴӡ
󣬸ĹӣŮ£һΨǴӡ

֮ϣ̻Ц̻£嶼ѡǣֺαأ
ƶԽ£ҲԽᶨǱ񣬱ؽ䵽ղķ˹ͽ
кٻʹ֮λʹפ˼䣡
߾Ȩȣһ̣ȫеͽʦУϵĹһҲ򡭡
ҡҡͷ֪˵Ҳáſ˫֣һӴǿħٴۣ·̺ص
ƶ׻߾ٵȨڰУ㣿
ͷң㻹𣿡
ƶϵ͸޷ѹƵʧ䣬·ʧȥеȨȼ˹ȡ̧ͷӮˡ

ѩ֮ĹϿգºλ濴ħ󽥽λαħ߳񣺡μˡ
λҲߵǰϵĵͷ˼Ϊף񡣡
΢Ц϶飺Ҿ͹ˣλӽҾ̻ף
λͰλ仯˴Сαͬʱ񣺡μ¡
¸߾Ȩȣʽʽ֮ٿӽ̻ʥǣ˹̹Ǿ½̻λ̡þߺĸȵ
ָ˸α񻯳ɵǣǽ̻İʥʿ
һ̣Ȼûʵǰͽ̻ɽִϷ̻Ŀ꣬ҷԴ֮£Ϊµ̻ףջԶκ˵ԤϡŵȴԼյİ˸ȣ־Ц
ڰУ׼õĶ

ڿɪĸ߿ϣƶ֮߾Ȩȣ̺Ųʺʧ䣺ˣ
ҲԼźš
ʱ˹Ͳ³˵ˣħд淨ʦ÷Ī˹ʥ͡ȫͣĸԷֿȻ󽥽Ļص̻ʺ͹ߡ
˹͹ͷ̻£лǵá
ƶĿħڶഫһۣĵͷ˹ҪϿĹͱȵʦ
˹˿Ͳ³˵˶һۣԣʱ䣬ǲԼҲҪǡ
ǿԽ̻ܵϾѡã̻ѾˡǻλʹиĶʮλʷʫʿҪƴһսӵλ۷壬ħҲδؿסҪͬ⣬˲ãҲӰˡЩںϿĹͱȣҲΪѾϽ뿪
ƶ˵ͷĿһۣͣڹϡϸֳһЦЦıԮʮλ̺ʥʿͬʱʧС
˹˶˿̻սʽճǿõĽ֡ս֮ǰħһλ׼ġܺƽպϿĹͱȣܺù̻ƴһս
Ȼǿ϶֪ԭһûӲһλ̣ռ˾Ϸ硣Ҳ࣬ߺλ̡һλʥʷʫʿӣԭҲࡣҴλʷʫʿͱȸλʥʦҲԴʧԭС˶١
»̻ʻԭӦȥλ̻λ漶α»׽̻ᣬһ˲䣬͸ߴǧ㣬ϽĻۣǰǧ㡣
һ̣ķЦһˢǳһ󣬹Ӳ˼ʱҪɱάϣھ鵶Ӳˡ
֪»˹ֵ֮Ĺ˰˸ʥʿӴȫ˹ԤϣֻЭ¸ɵȺαġ
ôҶǺöк֣˺֡
Ž̻ʵʧӦ´źţеĴ淨ʦ鳤£λ£Ҫһ飬ദ
˹ɻ̧ͷ£ô
侲ɵҡҡͷλ潨̻ᣬǺڰɽİ˸аȡ
˹Ŀɿڴ

ڰɽϿգ˹̹˹ŷشת̫ʱ˹ɽеĹոնԴ˹յ˹Ĵսˡ
һ˹ɻĻ۾ͣˣ
Ƶģиոת𣬿Ӽ£ԭ׼ڸ͵ͬΪңʲôͽˣ

ڿɪոɿżݽɯ͹ĳԱǿŴĺɪޱȫĻߣɪޱصĽŲħͽ̻᲻ڴսôôɪޱλʦͻˣ
ɪޱڳӶɯ֪ͨн̻ʦͽ֮ڳϿĹȻͱˡ
ɯ̣ţǣ
ɪޱѹѹӮˣͱƶ˽֮ڣеʦͿͽԻȥ̻дڸۿڵš
ɯλ˼ʿԴͬ⣬תӮˣ
˼ţͼ˹λʷʫʿӻΪ̨ݺݵһ´ӣҴķȫƱͨŮµ᰸Ϸ̻ᣬֻºͽΪ̡
˵겻˷Ӧٴγںɪޱǰ£ϲǡ
ɪޱĿɿڴ
׿˹λ¸޷ֻùӣȫµʱڵĪһãȻҾȻˣ
ڿأڲɵ߶Ŀ˹׸˹ά˵ȵأǼ³ˡѶ϶ࡢάɭء˴Ͻ䣬ﴫͬı顣
ħô򵥾ʤˣ

ֶħŻңеųԱѾ룬·λ½ʦΪѾ·˿֣Ļܱ֤ȷģѾ·ʦͷΡ
˹΢ЦսΪǴе̣൱ռ˵ƣ½̻ԮǴͷβѹŽ̻ᡣлλĸӽ쿪ʼǲͳ˺ϿĹͱˡ
Ѷ϶һĿ˳ˣ˹Ҫ۵ģµ̻ᣬЩ׻Ͳ˵ˡ
ſڣ鳤£½̻ὫǿҪ˶ֻҪİͬʱԸħῪսо
˹΢ЦĻҲºͽɵĸ죬޳Ǻġأ
³ҲͷԣƵĸ²࣬ݵ£Ҳݵο˹˿ڣǵķչŻѸ١
Ѷ϶˿ãĹˡ
˹ֹ˼˵ĻˣͬĹֵ֡
˶֡
ֻй׶Ӵһ㣺ʲôôõʹ֮ˣ
ʲ˿ʼȴûвн֡


һһʮ ²Ⲩ

Żϣͨµ̻ľ󣬺ϿĹ˿λʷʫʿ⣬λħᡣʱħѹ˱̻ͺڰᣬΪʵĵڶ
ǰ߳ҵ·Ͻȥ·ļ򣺡ô·ҪҪҰɵǣ
·ָմع鲻ã·˿ֲύӵʵ飬ĿǰħȻڰɸġĵ֪ȫʵʻħŵ˼ż뻹¡
ħͽ̻һսѾںϿĹȫ˽̻ᣬ̻ĴڣǿδػԭһɱԹдһʡ
ҡҡͷ¸£һԼɱģллˡ
ɱǿ̵ģϧ·ɯгɱҲ˳Ӧ飬һǧ㡣ԹҲһ·ҪԼ־øԼˣһǧǸһǧҲʲô¶
·Ϲ٩˼䣬Ȼֱת뿪

ʱ佥ߵ8245£άϵıͬԭһ㵽˵˹İλ棬ٹ㲥
һ漣֮ҹ·˹۵ģԴ֪γżħۺѧγĸħΣ봫ֻһ֮ң
ҲòˣڰеʱŴ˼νͣ㻹ѣҲ֤ʵ˲ıʱ㲻࣬Ծ͵Ϸˡ
һ죬·ͬԭһˡħԴʽȻλ۷ͺ£ڿ˰λ棬Ϊ˴ħʦ
һӰ˵֮ڻصħ;еĹ·ϤסԼֵĳһЦݣ¸£һ¡
Ųһ٣תȥ·΢΢һ㶡

ֶħʮŲоҵϢվǰİģһ˵ףһƪǳġƪȷصĳɷ֣ǶԷѿʵĲ֤Իòµĳɹ
һǵͨ죬ĵͷллΣǩһ֣ȻҾȥͶˡ
߰ȥˣİѾļʦ廷ħʦŴоҵУֻûлԱ˹ˡǱһôȡòŽŴоҡָһֱȽԱͨڵоظ˵е飬ò̲ס뾡췢
ҲжţҲ飬ʹڵڶߵλǩ֡Ϊȥʵ飬ʸġķΪһߡͲҪˢˣ϶ڵڶ
˳ϢңԱߵ·˿˵ʦǰͷˡ
ͷţһоҵĸʦûùרԪ˶һҲ˵
·˿һĦźڷǵĺܶʵ鶼ʦŵģЩҪ룬Ѿ߰˸ˡ
ϵĿȺһڣҴֻһʵôƶԼķֲҪ㣬ˡˣ·˿⼸ƪΪʲôһ߶ң
΢Цƪ·ֵĲĿһŶ
·˿͵Цʦ⼸ƪĿɶķҲṩ豸дʲô⣿
ɻãɻ̺նرǹڲķģ˼·֤ķڵ۶ģѵҪдҵ֣
΢΢һů̾˿˵ҲҪЩôҲףȻƪԼ͸·˿ģѡԼ˵ʲôأ·˿СһԼ뷨ĹڸգôŲ
˶٣˵ϣҲμһħʽ
·˿ȵ̧ͷʲôħʽ
̧ͷħԴʽ·ˣҺ⼸λֵġ
·˿ͷ΢΢Ĭ̧ŮʦǸһţҸϡǳᣬƽ档
·˿ʮദСʱģ¶Ը֪ᣬɫĳͬٲڶߡҲͬᶨʹ֪·ˣҲֻ΢ĴܸС
·˵ĻٲԸ⣬Ҳֻܳ̾˿˵ɯˡ
·˿ƽ˲ƣͬƽĺˮﷺˮĽëͬˮֳĵĲƽɳϣܾò̧ͷҶǰ顣
ᶨᣬ˵
ҡҡͷᶶ۾·˿£Ҳﲻ㡣
˿ûйǺͣ٣ʦҳݵĴּңҳݵŰʦҲҵͬѧõѡҲΪǰģɯ飬ȴûôʹࡣʦǿݶ˽ģǲǰֻĳݺͺøС
ЦȻ˵ҾͷˡҾ˵С·˿ôӿռָóҳĵݸ·˿ˣϵȥʵһɣסҪ׼豸Ҷ׼ˡ
·˿Цݷ𣺡Ҫ׼ͦ߸İʦԼûڼƵ֮·˿˹硣
վͷ¼ϵβʵķҶԺˣҵѾͷˣԼȥɣԼˡ
İβϣˣȳȥתתԼæɡȻ߳ȥţϢ·˿
ıӰʧϢﴫһѹֵĳڰĿб޷Ŵ󡣳ĺǱڸǣڷ϶дѹֵĺˮεϵԵô̶
̾˿תһħȥ

߲֮㣬·˿רϢҡ
³ʵзֵǿųеķΪϵеش⣬ģͱ޸󣬸޷ħ۵ش⡣
ӹĵݸ·˿ֱ죬ſʼһƪġ
·˿ƪ֮ȫҵĶ޷ѹסԼ˵Ļҵʵħ͵壬һ
ħʾϣһϤͼ֣ʾԼǲԡ
֪̮ͬʵӲۣʱʵʱͬƣ߲ϱ任֪꽻תȻȻ۳һģ͡
ֶϿգͻȻ֡


һһʮ ıʱ

ںԤ׵£ֵͻȻڰֶ򣬲ӰΪĵķԲﷶΧ֮䣬ֶ򸽽ͱñעһͳصҫը죬Х
Ԫ־ܲڣΪģͶ֪̻ĵڸܵϤĳߵ̨žڰֶ仯Ұ׵Ӱ΢΢̵ĿĴ·˿֪̻ˣ
ŴУﶼɲƵģӿӾɻ󣺡Ĳ˵ڹȫµĲ·˿֪̻ϸĻ𲨶ѧ˵޷͵ĳЩ󣬺޷֮¸ɻ󣺡ѵĲ˵УмܸдһУ߸ϵ󣿡
Ĳ˵΢˵ߵѾãڹ˫ʵͲռϷ磬Ȼ³˵ĵϵʹ˵ռ˰λЩ꣬ڹ˶ʵ·ĹӼ裬̫ɨʷѣ˵˾ĺۼڣĳȴԹĲ˵Ϊӳ䣬ɵĵڴһ
ʲôĲ˵ʹʦֵ֪̻ȼۿԳƵϵ߸ˣ˫ʵͲߣִֶ˵Ĵ̫ˡмȴص˵٣˵Ȼ⡣
Ȼ鷢ˣֶУĲȴȻ̮ˣԭĲ̮һӣɢɫĹâ켣
ǵģԭԹĲ˵ΪӳͻȻ̮ˣӣһŮ겻֮ոտƬóĽԭƯʮȻͻȻԼһ߰˳߰۴ֵӶļС
ĵĿɿڴֻܿŰֶ򸽽ʵڲ֮ر仯ȫ޷硣
˹֮⣬ֻ·Խ֪һЩĻʱҲ𾪵ĿŴ⣺²Ⲩ

߲㣬·˿֪ڣΪԵľ֮пʼãһڲܱͣ䣬Ϥͼ֪ڽǿУҲܱ䣬ϤŹ̶ƵʺͲĲơ
ĵĸӦġʵ硱֪翪ʼγһһӼɬţѸٹһķģ͡ԡ
λ汻Ϊ֮վ֪״̬Լǲǲأ
ħͻȻϤЦԶº͵·˿΢ͺҲȫͬ״̬ԭڲеľã˼ûʲôãһжҪоȥ֤ʵ
΢΢һٵתӭǰʦӵĹģ֮󣬺û취òȥ͡
ЦĻˣǾԺоˡǿ֪̻ˣ׼һħʽѧԣѧĳ׽ͣڳĵĳ̶ϣһ֪⣬¶·򣬺ܶʱ·˿Լоġڰ·˿ҲŰʦŸԭķ塢˲࣬żһۣͬ·ͼݵ̨ýõԱϵͳǿܹȥˡ
·˿ɫΪĺζʲôħʽħԴ
ҡҡͷħԴҪλħʦûֻһôˣô֪̻࣬϶˶ӦķģͰɣǶķģֻͣҪ㹻ܳΪ档ħʽԴģ֮ûɣҲܴˡ
·˿ŰĿһۣúҡҡͷʦħʽ϶ܰɣһɣ鷳ˡ
һֱۣڵץȹڲſڣôĪҴרϢң㲻ˣ
·˿һȻҲ˼
û˵꣬һӣ˼С˵ſ·˿棺ˣ·˿Ժ·ҲѰˣֻܿԼ֮ԼҲ߲ȥ
óӰ˵ĲڵϿʼ
·˿˫˲䷺⣬΢΢⶯˿ܣҲشڵϻܿͳһµͼΣʱ·˿ûͼ
·˿ǴԽߣžϳһһ󡣽󷨣ߵǿ·˿֪̻ˮ׼Ӧס̫˺壬Ҫ۵ЩϴħĺܶϣܹҲͻǧ㡣
澭˵ֻԣеһֻԲʥֻ껹˺ǿȵķ˰磬ͻƵ߿϶ãԼ۸㹫
·˿ͻƴĿжһľ飬µİҪ·˿ȥΪԼĵӣֻаƵײԱۻǼ٣ԼҲΪӾˡ
󷨲ϺһԵͷĬ·˿˺ˣ·˿Ϊ󣬻кܶҪȥأ˿ɻʹ㡣
·˿һƽߵ
һж޲֮ŵԼ״̬תȻͬɫĹâ߲㣬ȻħӿŽ·˿
ԣ߾˫֡
һСʱ·˿վҡҡԴҵķ˿±ͬٲЦ˵ʦ˵һ졣
ҡҡͷĨͷϸ΢ĺ飺ˣ
ЦͬҹݺһǵģЩ˿ڲģұȳΪʽħʦ컹Ҫˡ
Ҫ˵ڵĻںͻȻб۾һ֡ѾһС·˿ֱëͣкһֲζ𣿡
·˿ӣӲŵͷš
ϿһۣصЦЦҲ֪˭ڲġȻת˵ˣҸˡ
ӰͻȻʧд㻹ȥ
·˿΢΢һ㶣֮ʱſڴĽŲſڿȥͼɫεĴкˣ·˿˼ߴطˡ
Ӧ糺Ķ˶ţʦ
Ȼץһڿҹȥҳ䣺ҵħҵרϢңߴطˣ

ĴȻ󳹵ȡ˹һȨޡ
ڽУԴħʦı׼ģûûҰû֮¿һӾ͵ûز԰ֶ֮룬ôܽȥ
·˿Ϊħʦ;ħ͸·˿Ժ·˿ֻҪˡôֹ࣬ҪŮùĸ飡
ǰЩ˵㵵ĽҪˡ·˿ˣľǸոɹĴħԡǶ԰˻ħʦ˵ֽͬڿ
һ·ʵħСͳԼȨ޻صֶħʮŲ㡣ԭŴоѾɵʮŲ㡣
ʵרϢң΢ϴϺëдĿķӽṹһǺĽṹģ͡
д±˲䣬ֶƽǿͻȻ΢΢Ť


һһʮ 

·Ӽ費ã͵˵Ħʵ飬ŴѧҲŴɣͨȾɫϾһ˳򣬳ֱеۣһ֤ʵȾɫǿ״Ŵ塣
⼸꣬Ҳͨ˫תʵһŴѧ˵ۻ֤ʵŴȷʵȾɫϣ˲¡ͬʱڹĲҲϸתʵ飬֤ǺŴʣŴϢ壬ն˲ͻķʹ¡
һ棬޵ɭڵʸ֬˫ӲҲ˲ͻķʹڣ˵ǰѾƽ
·˿ĵϣdna˫ṹ˳£ֻҪֺͿṹľֱӷ
ƪĵĿĲԼʵҪˢ㡣пƶ·˿һΪ봫ƽ·

ºͨתĺܿͷֱ޵ɭͷħŴоҵĴڣħоԶʤԭ˷˽ĿֲѾ˰˻ħʦˮ׼
Ⱦɫϴdna͵ʣԼзdnaŴʵۻ˲ͻķʹڣڵŴʵ뷨ħҲɴڣռλ
ֱΪ˽һ֤ʵۣ԰ֵ֮һλ߽װʦ·άϣdnaдڵʷӺषԶ໥Եȵġ
۽ϷdnaŴʵʵ飬öʦת˼ά濴dnaŴʵİۡ
Ϊ԰ֵ֮Ĵʦ޵ɭ֪һƪĿǰ߽װʦġ·˿СżȻʹxߺʱõϤĵͼ
Ѿʵ£·˿С㵼˹µۣΪȷĵӴȻͨ·óһۣӾһƵʡһļ㣬ʱͰһ
ڽӽۻĴ󣬵ӾȻһ
ȻۣΰķҲ·˿С֪̻Ȼڰ¸µİͻ˴棬ѡšһƪҲ˱棬Ŀǰ߽װʦĳ̶ȡĿǰΪֹڵڵʵбֵԣѾвٸ߽װʦʹõʵ飬֮ӦѾȷdnaṹҲֻʱ⡣
֮󣬾Żʦ޵ɭһгһƪҳֽģȻߺȻ̣ķӽṹһǺĽṹģ͡ղķ˹?£
Ű**۵޵ɭüëһǵһƪȷdnaṹġΪһʹõʵİʦ¸һҲӦõġϽ棬ϸĶ
ǺεĽṹṹ״ֱΧͬһơ
ŶţüëԽԽչķŨҵϲ⡣ĵѾȫ뿪ġ
dnaڲһּʣһּणֺ㶨ʡ
ǵļ֮Ǵֱάġѭַ򣬵һԵĹϵеԭ෴ķ졣

аɫëֽϷ裬һĽṹģѾϡǼڲȻࡣǺٽԭӵλǽӽڡ׼λáǴ´ֱļ
૵Ŀ˵·άϣ֤ʵdnaŴʶǵʵģʵȫϰ¸µĽṹģ͡Ҳdna෴еۡ
·˿ڵӵ䷽ĳЩṹԽԽĳȡ
ֲĴɵܵԭӵγȶĽṹ
ÿÿz3.4һл
ٴĶԼ˵ϼĽṹܽŲɣҲϿ͵ϵһͪͷӼ裬ͬʱҲԪ־۲⵽ļݡ
ܽᣬÿֶԺγռӴ壬ȷͬɽһʾԼĴڣ
ṹǱʺ़һķʽƽǴֱάġǳɶӣһһͨһһӣǼ粢λͬС

ʱ䲻֪ȥ˶ãëʽݸϵļͿ۾ϣǼ㣬Ȼ󷭿һߵռǱŴӵĽṹ¸оһ̱֤ʵĹâȫ򡭡
ܾ֮ԼҪʵ飬Ȼ߽ħʵһ鵥󣬿ħĳǼܡ
ϵëʻӶѧۣ·˿ڵʵĲּ㷽ṹȻȻĵó̺ŰĽṹ
һ̣ϴ޾𺳡
¡¡һֶ̣ԲﷶΧڵ籩֮УﶼΪͬᷴ໥Ƶ

ֶһħڣͬʵķ忴߼仯ͬӾ߳ɫķ£һһ֪̾ȫʵʻˡ
еëʣдԼۡ
ƪĵϽİ̬ȣϸİ˼ά۲죬dnaӵĽṹĽģչʾdnaĴṹ͹ģʽ⿪ŴһΪİأǾиıʱΰɾִ͡ŴԿףΪʥ䡣
ڴ˶ղķ˹?¸±ʾ⣬齱֣ʮ㡣

ֶɪޱħ侫ӵ˺ɪޱһħڵĺͨͻȻźűӺͻң±ʿ⣬·͸˿ֲĿ籩͵
ɻ˵дʦ֪̻Ƿӽṹӳ䣿
һߣžף촽ͬѩĺҲ˸˵ͨѶͨĿ⡣
ֶһ̶·ĵڡ·˿˵֪̻֮仯ʲô˶Ѿ֪
𣬾ͻһλµĸ£

ʱ֮޵ɭڤ룬ߵ˺ľǰ
̾һʮǰ԰ֻ֮ͼλŰʦʮѾվ˵Ĵ۷ħʦıʱ۵Ĵˡλֲֻţ۵·֮
ѧ츳ֲͬİ?·˿Ҳѷһڰ磬֮ͬǰĹһվ۷壬򣬴ʦ𾴡
ЦëдһƪĴԪءȷ棬һdnaṹģͣĿǰ۲쵽һƪĲ̽dnaӵĽṹʾdnaĸƻƣʾܵܲŴĹɺŴĻģʽ
dna˫ṹʤҲǰʷϵһ̱ӽŴıʲǻ룬̤̤ʵʵİ
ҽ飬߰򣬰ʮ㡣
ת㽣·?˹֮һʦ


һٶʮ ɷýĿ

֮Ŀķչ֮ѾΪаʦĽĿȻ֮ĽĿۣ⵵ĿĳֳΪƫԶİʦĸΪ⵵Ŀϻṫǰ·֣ƫԶʦ˽⵱ǰķɡ
Զ̻ϣµʥ˹̹ѾֳһȫµĳгΡ˹̹룬һӴռͥʽôţ˸ԲԲݶʾӴĵλԶȥκͽΪȫµġǴá۷ǽ˵Ȩͽΰµľĵʹͽڡ
£ԭΰİλѾλΪ˰λʥʿͽǴѾ˸ΰ
ħ̻̻֮԰ϵľ̶ħᶼΪ֮ȡΰµҪ£ʦҪо
Ϸ̻Ȩ֮ʱ̻Ȼθħоɹ½ʥ䣬ҲֻͣڻİɹϣδоȨʦȻźͺǻǻоԽߡ
һжΪΰܵʾ˽̻ʱƶĻϣ¶ħķʽʩչ
Ҳ֪ĵģʩչֻҪĵ֮񣬾֮
̻ĽУ֮飬ĸԴһСܻȨرľ硣ΰݵ飬˶ѡָѧϰ
Ϊΰ׵ԭʦ֪Լ˽̻ʱƶƭھʱ֮λ̺½̰˹ΪĵŬ£ħϽһİоϵ
ðʩչϢʱֻ֮·Դµԭ˽⣬˹ֵĳɹ»ˣ϶͹ˡ
㱻ϢҭȥֽһȻԼҲ˷ʣµջԶԼ˵˹ֵ˵ȫɹ
ѹ׷ɱ·Ϊ˹ֵġ֮ᡱѾˡھ֮ѡŹ£̻ᷢչԽãܵõԽ࣬ԼҲܰ
ϵӽǵĺô
̻ȫļƻŴо̻ĵϷչǳѸ١£ԭ˹ħʦǲ˲Ա̻İռ̶Ѿ·ִħˮ׼ĿǰǿϿĹ
֮Ҳ̻ʦӵĽĿ֮һ±ˡ
һɫ۵飬΢΢׵ͷͺķɫȡھҵ΢΢ĿĬĬţĶ޾ĿǰҲ޷ܡϧ봫۷廹˰벽Ŀǰʹֻнʹˮ׼
ƶĿǰܶԸģٽһӵʱʱֻܼϣڰоˡ
ʱ䣬İĿأ΢΢תһƵť¶һЦЦı飺·˿ǵõˣһǰ°ʲô뷨أ
ʱ˵824ʮһڵġڿħͰ綼ѾڣһжԴһƪΰģղķ˹?¸ύƪķӽṹһǺĽṹģ͡
ۺ޵ɭͷۺΪǽۡϵ֮ĵıʱ۷֡ŴӵĽṹģͺ͸ģʽȫĽŴİأȨѾ
޵ɭͷΪƪṩֺʮĽŵȫƱͨϣ˹鳤ħղķ˹?¸´ʦͷΣԱdnaṹ԰ϵΰס
޵ɭͷλΪα˶ղķ˹?¸½вɷá
Ա˸򣬴Ӽһ˺ƽã޵ɭ
ﴫһϵᶨһԵãҹݺС㡣
ҹݺʼ⣺֪͸¶ղķ˹?¸µλ˼ĺô𣿡
Цһ·˿ڰµչ˳˳ˮ̫ˣѯʱ˵н˺޵ΪʱϺֱشǵģѾΪ֮ȵĽһжƪĴǵģҷǳܳΪεļα
ҹݺٴʵźܴһְʦѾƪģȻĿǰںϿĹͨ·ҪкͼڣƫԶĹĿǰ;СĹڿԽ磬Ŀǰ봫һΣĹİͬǿҪ¸²ܿƪˡ޵ɭ̸̸ܲʱƪĵĸܣ
ϵͣһºŻ˵ڿƪĵʱĸоȣΪǵһжԷ·άϣdnaŴӽṹ۱ղķ˹?¸¡
ΪƪĿһγԵʵ飬ƪĺҽ·άϣԪ־ȶƪĽ˶ԱȣóһۣƪĴĿǰĽǶȫġ
΢ЦžŲɷãҡҡͷȻȷˣȷôϡ֮ԼһȣĿ
Ŀǰ۲⵽Ҿʵx߲ͼֽͨṹһģһ
Ѿ֪̻ʱұӦħͻƵġղķ˹?ҵİѡΪβɷõļαҲࡣ
㶣֪̻ҪΪˣûлﴫϤףǣ޵ɭ
Ȼ˸O@ĽŲƶ˲ƽ˵и£ŴĿߣҲǴС
ϤЦ˵λÿҹݺС㣬ϣûŵǣҸոѾͨˣԱ˵ھͿԿʼ
ҹݺƽ˵ûϵ¸£ҲԸһЩ̸̸۵ķֹ̣𣿡˵ҹݺԵͣ١
ȻԡǴӡ
³ЦЦȻղķ˹?Ǹòʵ򸹺ڵֵصĺ˵ħ͹𣿡
λϵĵͷһƪģ˹¸ոȥħȡġ
ͳĸȲðʥʿڽԭĺ̰˹̣ӵ˿ٰλ̻ħ£м¶ǴԿٿռŽͣԲдһʡ
ֽӹ߿˵ãȥɡȻź̹뿪Ŀ

Сʱ֪ı仯̾˿ѹ˵·һƪĶ档һƪģʹҳ״ﵽ˴۷塭
ʱҺоĿǰѾڶԼԽвϣȫŪеͼףȻ˹dnaдͺϳɡάɭظºҶ׼½һ̽Ѱ¯ܡȻdnaĺϳɣٽ⿪İ֮󣬾ʵˡ
磿


һٶʮһ ̽

֮·ύ˾ѧģȻ˵ǰģ͵ѣھѧĵ߸ۿʼ
·Ļϣ·նɱ˴׵ʷʫʿʱ֮ġǣȻԹϷˣ˱Դ֮λħʦΪɯĻѪȶִŵ
ڱԴ֮ɱһ̣ȻĿһϣջһǧһ㡣
·»鲻ãͽ˹µȻ͵˹Ѷ϶ࡢάɭء˹·˿ܹһ硣
ǵģ·˿Ϊdnaṹڴ·ͻƣֲǿнܹʮħ״ﵽܹĶ㡣ΨһĻƾʱ䰾ȥ˵ΪĳЩ߸۽ס
ڹļƻУѾ״׵·˿лģоаĺܶԪҲϣƶ׵ıԵƻҲпƶһ·ģҲпܡ֮ͻƵĻ᲻̫С
ֻҪͻƵףϵƻԼܳ׷ˡ
Ĵʦһ·ġʱϵֻˡתѩŮ֮ŭԡӡ籩ħ֮ȻԼĵһħƷԡӵйҪġѩ֮ۡ͡ȡ׵Ʒսڴж
µĽǺܶģҪס̻ʣ׵Ʒ󡣶ؼǣһ֮УµջԶԤϣһôУǵ·˿뿪ǰغİԼİť
ʥǴãݵ΢΢һʧ

ǰ⣬Ԥߡɿ˵Ӱʧ
ڽʥ֮󣬼ͬԭһάɭؿ·ĸ飬ڵ˹һǡһûǵĴ漶ʨľ·ľΪ졣ľ֮ʱ֮׼ͱֻľ
·˿סˣ·ʦ˵㵱ıӡʨ֮ҿ˹ооܲܽ⿪ӡ
˹ɻҿ˹ǰʨ֮ôӡˣ
Ѷ϶Ҳɻ˵ʲôӡ겻׸ࣿ
ڹΪʲô֪ǼҲˡĹǰװԨ־繥ģԵ·˿ʱ˹Ҳû˵ʲôôǿʦûֹ
·˿ǺЦǵģʦ뿴ľӡ˳оôӡ
˹ͷҲУǾͷŽİλȥɡȻſһʲôɫǿסʨˣ·˿򿪰λ˽ȥе˹λ۷ķӡõķҿ˹ܵ
֮һȺͨͣļʥڴҵʱɱһֻԶѪͨԻ˵ĹȻһⶥΪѰҲһȺ˽˱̻ġʥҡ
ȻǼ˺ͱ̻λʥͽĻս·˿·½Ĵ汻һ档ʥﴫʮϢ·΢˼һ²˵·˿ΣǧǵøϽɱиʽȻӡشڵӰ죬¸ҲδܾȻ
·˿ŪһͷİɣʦƷڵսɲ͡ȻŬŬ죬ʦұʽҾû
·ʽΪʲô
·˿ҡҡͷҲ֪Ȼ룬ȷ˵ҿʡǮɣҵİ㶼ȥˡ
·Ŀɿڴ⣬⣬ʽԭҪʡǮ
ûʡǮΪðȥһύĲȷֺ֮֮Ǹξħȫ»һֲʣ·˿ļױͿˡȻڣ·˿ҲҪʲôʽ
·һĲţЦͬҹݺİɣʦҵĶأֲǲ֪ʦôΣգ
·ϸһ룬ҲҲڸԭҲľΣ׼ȥȻ˴׵Զľ
·ԺʹԶľͷֲϣȻ󵱻ϵļˡʱơ߼ʱֹͣ˲䷢˲ȷֵ֮ԪնԶľؿڣ֮뵽Ĺ
ʱ·˿Ҳ̵ħ۳κȻը˲ըԶľϵĸ⣬һĲͺɫĸԶľ˻ƵĺЯѹĿֲ籩·˿·
·Ѿʷʫʿ֮ܡ·˿ϵķҲ͵𣬱ѩͬԶŵıѩ飬תһɫĹâ
Զľķ̬ӵд׷ƷħʦҲǺǵģȻڷ籩´˷ͣûʲôˡԶľؿѾһƬԼܿѪˮŧˮϵ࣬ɫŶ˼Ҫ³
·˿˵СģжȻ˳ʩչ˸Żħ˺֮еľ綾
·˿Ź϶صĴ֮һƬʵ֮رõİλͶӰ٣־ӰʵԶľ
Զľ͵ͣӵԼʶܵ˵ŭʮ׸ߵĿֲŭУ·Ҳ
˭Ŀǣ
ԶľϲƵĲɫĹâԿתźɫŧѪϵĸҲ˶ĵĺɫͬ䶯󨡣ʱ··˿ɫѾͨʱڻԶľϡ
ľһ춯صĺУɫܿҫ۵Ĺâ±ûľĸ¼˰š
**󻧣˾Ĳ͡࿴һ֮·ٻԼİλͶӰԭ桱ٴԶľ
·˿֦ͬĻ֮ȣϵȻȿʼڻ֮ͷϣõĺɫԪۣħδȫ;Ѿӵǿѹ
Զľ֮ǿ·ٻİλͶӰ֨ѽѾҪͷֲĹˡʱ·˿ŻӳеķȣȼյĻһùϵľŤŵȼľϵĲ
׷ɵĻͬһƯ
ľֲİ治ֹȼϵĸⶼʼȼաϵĴϷͬʱϨʱľϵĲѾȼմڻɫĸ֮ɫƵ㻹ð̣ԵøӶĿֲ˻ƵĺҪɱǡ
׵Ļ֮ȣɲôܵġ
Ȼ˽Դ·磬ڵľĺͬԭһ㿪ʼܡھһ˹֮˰սĿ˹Ȼ˹ɻɱ˰
˻֮󣬱ԭиɵĻɱͷԶľʱߴһϤЦ˳ЦߵţͻȻ̡


һٶʮ Χ

¯ǰУʥŵ壬Ҳǵ֮ǰӣղķ˹?¡
Цɷ·λħ֮֮Ĭ˹£µϷǳ

ߵԱһϤߣһͷɫͷ΢ЦɫӡΪ̡
·˿ɴ۾ţⲻǰӰ֮ǸɭʿôӡȺʦΪǿʦ֮񡱵ĿŶȣǱѩ֮˱ģôܵˣǲŰ˼ô
ѿǣ¶һº͵Цݣ·˿С㣬ּܸˡ
·˿գգ۾ܽΣĿǰҪӦȥģ˵ͷɭôƺ𣿡
˵Դ˵㣺ֻһţôƺСıϿƽ·⡣
·ʼѾúˡʱơ׼ͷŴ澳绹Լǵ鷨ʦһºݵģ˹Ҳࡣʱ·˿кͣеĶȴ
·˿ͷôɭܸʵʲôط϶֪ɣҪ׷ҡѾ֮ȴڼ״̬׼ֲԾͶ֡
ɭվֻѹŲӣ侲侲һ£·˿С㣬Ǹ׻ش⣬Ҫôšһ˵һСĵŲӣǸ¯ֵ߲ķ죬ʱʾΧЩײһϢѺҾͻʾȥ鿴Щ׼ʲô
˵޳ָָ·СӣٻĴУٴ˳˯Դǡ
·΢˿·˿ʶĹǾͺ˵ˡ˵սдףǴҲ˵ԼˣûǸԶľ³
뵽ڨЦһɭҲû뵽ᷢ顣Ӧֵ֪ȼǲ͵˵ġ
ŷצӣԴ˲̾һ˳˯֮ĹռҪֻ
˹˶һۣͬżһ㾫µı˵㲻вɣǻˣ
ɭֵĿһۣڳ˯ֻ֮дֻǾвԣǲ֪ôʲô
·˿ҡҡͷ̾ϢɭӦһ㡣
·˿Ļɭ΢΢Ĭ˻̧ͷ·˿ҪǻԺԺ˵˵ոոҲ࣬ǻҶɱ˶ԷҪꡣǶͼΰġ
·ЦһΰѾ˯ˡ
·˿˼תٵ˵ṩʲô
ɭûп··侲˵꣬ߺܶණ˽⣬ߵĿֲҲܱܿ
˶һۣ˼⼱תڵ˵ͷ·֮գ±·֮̽ȥûȴη˹ֵµܡ˹Ҳںͱ̻սţάɭغͰûлع顣
ڼ˻˹ֵһЩռƬ֮սһλѪȻһս֮һѪӽ֮硣ʱλֲҲ׸ֵֻðš
Ϊ˱ֲֻϣӿٶ˹ֵǰҵ˹ֵʵʼǡʱǿðƿһźɫƵִš
ų޾ʥԾУʥУһ߲ɽԼԼ֣ʹط衣˽ɽʱ·𾪵ſͣȻ֮ѹơ
·һӡȻ⼸˾Ҫӿ֮ѹƣ˵ȫѹƣܾ֮ƿ˳ȥʱɽλʹʼ׷ɱ
·˷Ӷݣɽ̫ʹˣرλѪѾȫɥʧս·Ҳʹ಻ֻܲͣƿһһӱܡţ˹λ״̬õĶ״ͻȻɻ˵ɭأ
ʱͷ׵ĸɭƵŲӣƿźɫƵִš߽ȥʥóһֻɫĺŽǣصʼۣɽʥĺ
ʥУüһɫİߵ㣬ͷȻѸ츲ȫʱѾׯʥʥ֮£Ϥϵģ̾ҵˣɽ
Ȼ̻ᡰ½̰˹
ȻѾˣߵ˿ȴ׵ĵزµ̻ܺİ£ִ˴ף
͵ͣɫʥϣݺȻ¡ֳȨȣ˻İ껹޴ֻҪˣ÷ҽɽٺ٣ֻҪһΣԺѲסˡ
³ĸ֮ȻҲᣡ
ɽ֮ڣȫλ۷ʥʦοʹ֮ʹѾ뿪ɽʱ򲻶ֻʲôʱ߾ȨȣҪ֮Ϣ£ԭҵˡ
ãȻתȥһӵʮ˶Ľɫʹվʹ֮÷¡
Цʹ֮ˣڻˣҲҵˡ
÷¡ͷӻΪݹ⣬Լٶȷɶݵµߣ̻ħᵢ˻Ի˵㡣˶٣ĵȻԼҵʼĩ𣿡
üͷ΢壬˼һС˵ˡ
ʱ÷¡ͻȻһЦâһѣ¶ͬϵףŹ߾ȨȵıƶǰȻˣȥɣ
𾪣ôǸˣ
ƶ΢΢һЦȻǰ˵kȻôˣ£Ȼ֪ܣɡ
k߾ȨȣʥϢȨۣʥĹâʹ裬ĸʱеĶ΢΢һ٣÷¡
ɽڣʮ˶Ľ˧һԽռ߹ϲʥĹâ϶ƽͣˡȻ÷¡
ƶɫ𾪣㣿ѹˣ
÷¡˵ǵģҪлҳ˯ڼչˡ˵ò˸񣬺²վһ
ƶ΢΢ŤΪһ岻΢ЦͬΪסңŵ˹㱩¶̫ˣΪ˾Կң
÷¡ûشֻҪһָȨޣͲʹˣʱ͵֮°Ҳû𣬶ҽ滻ĽɫΪǿ񡣸ο̻ᶼΪףһڵǿҵѹƣ轵Ҳɱˡ
÷¡ŵ˹ĸ壡
÷¡űƶ˵οôֻ
ƶ˳ĿȥſӰôۡ


һٶʮ ȳʹ

ƶɽڴվűʥ⺣յѪѾıʥͽŵ֪ﲢλ棬°ɺ͵֮Ĭ˹١
λ۷壬һλ÷¡ǿȨʹ޷ʹٱ˵λ۷壬λӵвԵĴ۷壬һռ˿ˡ
ƶͻȻЦЦԽԽ󣬸ĸ֣޷ʹҲɱҡ
ʱ򣬡𡱱ͣһɫ¹⻺޾ʥ⺣ôۣô֪أ
֪ղķ˹?Ǳ߽ûУ
ĹâǲҪɱ㣬ֻҪС

֮··˿˹ڷӴܣǵıʹ֮ʹ֮۰λʹ֮һ̬ţаħӲġ
·˿Ѿ˱ȫͬǷ飬ֻƾ֧Լ塣ӳɽ󣬵֮ѹ£Ĵȫװɽ֮󳹵٣޻֮
֮ʹԽ׷Խ˶һ۵ͷôȥǰ취Ϊ֮ʹ̫֮ϤˣԼ˲ӵùֻƴһѡ
׺ϣ߿ǻλʹʱɶɲ
˹ٻλͶӰһƬżͻе˶İλ潵٣ǡʱ·ҲǿԼһ˿ն֮
֮۰ıأʥֶͶӰȱ顣
΢΢һ𣬺ͣʥ·֮ȥʥ֮·׻ĵɶȥʷʫʿ󣬿ǸʥӲӲģ
ʱ·˿Ҳħ
ٴξ˫֡һеĹ⣬Ҷ𾴡Ŀ£ӴʥȨȺ·˿ħײһʵ֮ŤĹâС
΢΢һ飬ɫҰ׵·˿˵ڵϣͬһ紫Զ֪Ϊʲôǹ֮ʹױȵʩٶȡ
·Դ֮ѹ³ͣ͡ոյħԭʷʫʿȴѹƵֻоŻʹ֮˳ɥʧֿĿŰĽӽԼˡ
߽Ϳ·˿âһһӰѸٷŴ󣬺ڷͫ˫ųβȻǹģһֻ۾΢΢죬ǳתһ
·˿˿ʦȻ˰֡ǸҲֵô˹Ҳһֻ·۾΢³Զħ״̬
һɣ֮ѹ˳˯ʧȥʶʱ򣬹ɫ۾ô
ڳ˯Ҳ˿ľҪԻ̫ˣ֮ξħ籩Ҳֻ˾ƣߵʱֲſɹ
ץ·ġ֮ᡱ˳־ͳӹȥڹķ֮ǰѾս׼֮ᡱԼɹ˫ʥ⸡֡
ҡҡͷĵս˸ռϷ磬һһʥһˡ֮ᡱǳ˹֡
ĸոʥ⣬ϴĺԴһۣ˫ַıסԴĺС룬ٸһѻ𣬼֮ӵ˺޵ֿİϡ
ϤϢٴδ̼˰ģıѾȫŤˣ˫ֱԴͣڵϴʥȫ裬ŰһͿ˿߶һ֣֮ᡢ͵££Ƚǡ
ÿһ֣ĵ͸ƵӾҡڣֹͣ˳鴤ıԴڵϡ
ǺһЦάϵֶκܲԻ٣ϧҵϵͳ֮£һжͽ͡
ź޷ӦİߵȻ˰λ棬һӴƽ̨̻ħʯͷڷŵм䣬ЦһѾԵİȥ
Ѫɫħ𣬸ֹĹâħд󣬺ɫͷ˻ǹоħڵ֪άƼ˵ֶκƽܡ
֪Ҳõʹ֮ԭΪֻԼ˵ġڵ֪ҲЩϺЩͬ³˷
³ԭѣ֮սʱ֮ʹʥ͡ʥ¹˹˵ĿռŵľЩܷ֮³ԭһӵ˴۷ʵҶά˺˽⡣
һΣʹ֮÷¡֮类˹ͷѶ϶˵͹֣ͬԭһȡ÷¡壬ֻʱǰ꣡
˼ֵ֮°ΧŹ̻ʱƶĽĿ
׼λʹȳλװоһħǧ㣬ԼҲ
һб̻Ⱥʥ飡ˢʱˣ
Ѱӽħ󣬿ԼһʱڸȿռͺڰɽȥռһĵֲͬƬɵô˸ٷģĲ
Űʶĳ鴤ƽϢħšֱɫĹâЩŤѾȫʧڰĵ
ħԱߣĵȴ
ħﴫһ΢ȴĺȻ󰢶ĵ΢һ¡ͻȻԴӦ˹ˣЦ˵˹ڸоô
ʹװ˹һɣͬѣɳƵ͸¶һ˿ˣоǰδеĺáվӿ񣺡лİ
ɵЦЦˣȻЧһȥ⼸λɣǿɲ˺֣ܻ÷ѵ㹤򡣡
˹ֵͷάϵֶ̫ˣ˰ٶ꣬ҲŻָ⼸û׼»ء
ڵϵ·˿˻˻֣ǻûǰϽħȻ˹ֱ߱Цû¶˶໨ʱ䣬ܺġ
Ҳǡ˹ָŹȥڵɵǼҲûעλԼħʦû˵ͻȻ˵£ȻѾָʶʹԻڣһҪܵɽԼˣԶ޷.ǳԸ⣬Ȼõɽˡ
һ漴Ӧ˹û¶ҵƽⷽġ
һһ߻Ϊݹ⣬˹ֵĸӦλʹķ׷ȥ
֮󣬹ҵλʹһһӵħ׵ĳʹսرǿķһ
ħӰټһĵˡ

ɽάλ޷ʹ֮һʥˣ˿·硣
䣡
֮⣡
ɱᣡ
¹ⳤì
ܣλ۷ǿָʩУΧ


һٶʮ һԼ

λʹķӡƽڳʱ׼ȥɽսʱɽսѾӰ֮Χάϵλ۷ǰһ־ͳѹάϣάϿ϶ǰߵĽ֡ʱ򣬡÷¡˷ܣΪŵ˹壬άϰˣܻʱһ֮ٹ⡣
ʱѹ磬֮°ҲĶ֡ͷŵǰƽѹ
ղķ˹?λֲħʦѾĵӰħնǸǼõģħ϶˵άϣ˵
һϲٴάͷųǿġʥ׼סάΪղķ˹?´ʥ⺣УЦݸ֡
ȵȣȵȣþ֮ôնˣ
ղķ˹?⣡ڼΣʱ̣ıˡʥͷŶӴʥ⣬۷塰ʥ
ֻҪһ£ղķ˹?⣬Լ°ɡ֣֮Ҳһƽ֣
⼸ˣֻҲһĮȻղķ˹?µıĲᡣڼ˵У¹⡢ìٴγ֡άҲٴͷǿ񼶱ԼֶߣҾ㲻Ķ֣ûҲһ¾ͻң
Ŀ˲̣Ϊµµ¹͵֮ĳìάϵйĲþ֮УȫԼ
ԭǵĿңʱ򣬡÷¡ŷӦֻܷһˣȻͻ᳹䡣ֻҪӳȥͻз̵Ļᣡ
Լľ׼ɱʱߴһº͵ʱֹͣޱ֪У¹⡢ìϡ
֮УһİͻȻ÷¡һɫķԼٶȷδ֪֮ȥ
ƶȨȣ֮⡱޾ʥУɫķ˲
֮УһԼİȻ󳹵ױɢ֮⣬͸ԴնһиֶΣ
λ棬˹߶ϣػӾ죬ǿʿӾٿᡣʮĻӾӵ޿޵ĺòùŮʿԱ߾Ʊ˵λ뾡ˡ
ʱϲƵԹͻȻһȻ󳹵顣оȫһᣬ΢΢һ𣬾ƱͣڿС
ԱߣӾᲦ˲ˣôˣ
Ӧ΢΢һЦûʲôȻջؾƱһ
һ̣б³ʿħʦУ޷طԹųǶоȫһᣬ·˶ĸ

ɽڣ̻ʥͽŵͳô㸴־Ϊģ̫Ҳ֮ŵ˹
°ҲĿһУ㲻˶޷İ
ʱһѪһħ࿴ű˴ˣȻĸ뿪ɽٲҪλʹ˰ֵάϾδôԼ뿪ˡ
磬ʥȵ۹ḥյĻʹڴֵԱ־ŵ˻ʵ۱ˣ

·˿ӻͿͬ۵ˡվ΢΢ҡҡԴǰĶͻ棬˵ʦˡ
˹ӻЦһ£ȻˣȻҲѲˡ
·Ҳ͵ǵģ·˿¸¿϶ȷǵİȫǼǰɡ
·˿ͻȻ˵ʦҵʧһԿ϶ɢˣ϶ָ
Ǽ˷䵹֮·˿Ŀڴ﷢һֽΪĵˣǵ
˻࿴һۣĪ·˿ͻȻʦϢ
ղķ˹?µϢ˹·ɻֽϢָ϶ӵвСΪʲô˾أ֮ѹôֲ𣿲ֻ֮ʷмأɻ֮Ҳ޷óֻۣĬ֮ǿѹղķ˹?޷ԼֻܵԼ
ʱ·˿Ц˵ʦָǸǰȥˡ˵꣬һۣ˵ͷһ˳Ϣǰȥ
ͬԭҵ˹ֵʵңҵ˹ֵıʼǣ̫֮ŵ˹̻άϣǷάϵʵһ߰ս֮˱ת״̬˲
˿֮صһ̣ĽҲ׽ˣ·ٴα֮ɣڸŵԹʽڵĵ֮Ĭ˹·˿һʦʱ򣬼˶ǡ
ѹԼһ·ͨ裬ԭһȺвԼ˻ôһ·ƽ
֮ءĵ֮뿪°ɸ·Ϳ˹ҲʱҪ֮׼뿪ʱ·ڲ·˿¸£·˿Ҫʮˣǻȥɡ
ҡҡͷа취ȥ·˿ооȻȥɣ鳤ºͷѶ϶¾õˡ
·Ϳ˹޷ʮӵʱѾҪӽٲ߾Զ߲ˡղķ˹?¿ǿǿڣȻ˵ˣԼ˻ǸϽȥĺáٴδ˲ңڰҵ֮󣬿ʼ֮ڻȥ
ʱ֮󣬵˹ͷѶ϶ȵ·Ϳ˹֮󣬿ʼ֮ĩˣѶ϶೰˵ղķ˹ٵң·˿˲
·Ϳ˹ͷиʦôأ
˹Цˣϣղķ˹·˿оһЩɡ

·˿ź嫵˼ǿգȻŹٴοʼڵͿͿ۾ţú͸ոտĹάϵħһģһ
æĦͷʵʦħոǸħһİɣ
˵ͷţǸոǸհġ
·˿ͷ֮󻺻ʵ׼״̬תȥ
ڻù϶Ļشգգ۾ħ⣬ҪԲ֮յ״̬ǳ˽ⰡȻǲòġ
һЦˣ·˿ҸҲȻнİ취վȥɣҸתһ״̬
·˿վȥ󣬹ȻϤİθߵĸӸСӹħ˳άת֮״̬һģһ
㶵Ŀһۣ·˿״̬Ϥ𣿡
·˿۾룺ˣеϸڶ˽ˡǴЦݣ״̬ת飬ԼѾﵽ׵۷ˣ
ʱ򣬹ڳ˿ǺЦУվȥɡ
·˿㶣ƺҪʲôܿվħʦܲẦԼ϶ʲôҪ֣ʱֻҪϾͺˡ
˹ͬڿУ˼άȴ쳣ʱʦ˫۱Ѫ죬һͬһеķĴʦʶзɳһС
ߴӡȴعϵԡʶͬһƬǿյ罥ϵ򣬴½УֵӡڼСҰǰŮͬɫٲĳ䣬޳ֵָıʣᣬòΨɫͬˮ
һԼ


һٶʮ 

ֶ
񾲾·˿Զԭģġ鱨Ĳüë·˿ô飿
·˿˻Ž˵ʦ϶άɢ״̬ת֮Ӱ쵽ĳЩʦرĳЩ޷ʱΪͣͲǰĸ߽װʦпŵĳԱ
ڵһ̽У··˿˹˽ŵ˹ʵҡҲΪ仯ԭ·˿û˻õıʼҲϸҹҲڲҳֹύıԶԭиϸάԱԭиǿħᣬҲѡɢ״̬ת֮
άҲ϶ҹ·˿·˿˵仰˿֡
뵽ͷǿܣǿ϶ųԱСѾٻ·İλͶӰĶҲһ廷ոս߽׵ħʦҪڰֶôģ£һ߽װʦɵģ϶ŵĳԱ롣
·˿ͷάϵת֮в⡣
Цһǿ϶ģⲻУ϶мСûɢάо׷˰ٶ꣬ŵ˹ıʼǣɢĿ϶ǸȽٵġ
뵽ּ˵µıӿҲлɺͿ֮ģԵʵĹģȽСڰֶ򣬱ĵطģʵǿѾǳˡ
ûڵʵ̫ˣ涼ѾΣΪߴŵڶı̻ᣬˣ
̻ڣաʥбƷ˹λʥͽʥŵ֮⣬ȫԵˣ
ӵһλα񡱡λʥͽʮһλ̣ʮ߰λʷʫʿӴ߲λʥͽһѡȱ˶ԿʣµʮλֱͨͶϷ̻̻ᣬʮ߰λͨϷɳ۹ʮССɳ۹Ͷħᣬ齨˱ڵħƵĵǺϿĹĹԭɳ۹ɵİɳ
ôľǣΪֹѾλд汻ȷǿɱ˵ĹʶԴȥ漶𼸺ȫ˼˱̻д֮󣬾ͥ޾ӵд۷ѹƣ⼸ԽԽ󣬾ŮѾϢҪԵħˡ
ĹͰɳڶս״̬ħڷѶ϶Ͳ³˴£ʮλ滹ǰߣλʷʫʿϷ̻̻ᡢڰս
ֻҵĵطյ˺öƱ棬ǽʵĿֲ¼ħᰵӰİĺϿĹ鱨ǳ٣Ͼнʮλѹλ۷壬άϱ彵٣Ҳκβ˺ϿĹ
·˿ͷţǺϿĹһγôģ¼
Ҫ˵ȥˣ·˿ҳȥ鳤ǡ
·˿һ㶣漴Ӧ˹Ϲߵħ·Ϳʽħ۵ĵ˹ͺɪޱס·˹
˺˼仰󣬾ͷֱĻ¡ʱ򣬺ɪޱſڵղķ˹ڰֶ֪˰ɣ
ħĿǰаλʦλ۷塣Ϊɳ۹ĻңѶ϶ࡢ³ˡǰߣڵİֶ߲λʦ·˿ֻͷ
ЦҸոջ·˿ţ²򵥰
˹Ҳ̾˿̻̫ˣ˶ûӦûϣһƬҡҰļڱɱ棬ٴսʱھĴħʦʹﱻȱȡů˹̹˹֪֪׵Ļã¼λ涼ϹŶ԰һ֪ǵʽͣѪȶԭʼĽ׶Σǿת״̬ķŶǵջ̫ˡ
΢΢һû뵽󻹵Լ˵⼸µĸ߽װʦ⻹¾ºܶ޷ʱĸ߽װʦӦµ
·ͷǵģģ¼ڸǵڵĳ̶Ȳű¶һ߽װʦ֣ųԱֲܴﵽЧΪųԱУҲ
ҲԱ˵ϵһĿǰûղķ˹սҲ޷ֿΪջԼûҵȷ·еĻάôУҲֻ£ǼϹŶ
ɪޱɣҪ־͹ԼǿȻղķ˹ĸ۷ѹǰ;ǲʵҪӸ϶ž飬Ψһĳ·
һתĿǰ˵Ѿس࣬ԶЩǽͷҲùϢ顣
˶˹ϵ΢΢أ˼˵Ҳãڵݲ쵶ն飬ص䡣Ĳ鵽Ļ֮ˣųԱҲȷӡзȲ³ǻ֮ٿŻۡ
ʱ򣬹ŵ˵ͷֵЦݣҲãȻˣǾصɡҵħʦͳ֮·ȹοհڣЩҡڲǽͷȻ֪˭ߡ
ǰֶ̽ܿһֻӴƴץһɫħ
˹ɫһ䣺ղķ˹ǣ
Цģû֮ΣôзžЩıϹŶǿ϶Ҫ𡣡
ħǰħħ۹
ڰֶ**У֮۰ؿмٿİɫ֣ʣȴκηֻƵ̫ǿˣԼռħ֮ҲӲλһСԼ벻࣬ôڼϣ϶˵ġ
ΪֻԼ˹Ҳû˵
ֻɫĴԽԽһͱֲֻϽ˿ռ֮šӰһѾڲ
ŶϷĹˣذֶλʦȫڳ˲Դѹڵ˹Ҫڵ˲伱˵鳤£Ҫٱ

һн֮·˿վڴߵĹ˵ʦԼժ°л˺ܶ顣
תĿһ˵·˿̶ֳȾͲˡħҪӣؿ϶дΪɱƽƽ¡ᱻƵ¼λϣʶ˲
ҲֻԼ˳ЩȫƸˡıҲûԶ̷֣Χڡᱻӡʮ꣬ʲô˭֪أ
Űڰ֣ˣصˡЦ̻οǺܻԾںϿĹĶӻ٣øǵĳ¶ˣ㹻Ҳá
·˿۾âʦҪˣ
һ˵ʲôɱɱģǴ֪ʶ
·˿һ飬ʦɱ¾ڰϵʦԶħʦϵʦ࡭

ڰֶħʮĲ㣬ǰëּ֣Դʡ


һٶʮ ʦİ

سϲϴ죬һλŹ·߽˳š
ϴ죬ֳƻ˹ز죬ɳ塣Ϊɳϵɳ?˹ضӳģԼûôֵ·һ֣ף˹ؼɫǲţ̣ɫţû·ס·Ȼֻһ죬ӵҸ²졣ǲҲڻ˹ؼвϣ޷ݣ·޻ƳɡԻ˹ضӳ߽ʿ̴ӵʵǿһڲǸ˲ӺǶһСɴϱдš175/92alĸһĸm/b
Ƿѵֹɳ?˹ضӳͳ֣һϵ߸ϽԱߡָԶȥķ˵׷и̴߽ӵʵôỹͻƵĿܣ취չ
ߵͷã߼ţһչġ
˹ҡҡͷܵԼˣˡ
һΪʲô˵Ҫ¡
˹صһۣ·Ȼûκħϳˣϸȹ·ȻҲǴŴġǹؼʱ̣Ȼױ¶
ŵͷȻˣǾɡ
˹ػ˻֣߽ţȻ˵ķ߹ȥ
һ·ڽͣͣǣСʱ߹һ롣ϴǵҵģǳһ·ġʱһ¿ķΪѾƵĵ߾ۼֿĴ˹ȥ
ץ˵ֱۣŬһϵı飺ˣĳͷҪ
ǳ˳飬ãȻĿͼһɻı飺˼ң˵ʲô
߿һٴظˣĳͷҪ
ٴ¶һı飬߻϶óǸǣ˵ܲţҿһϡ
Ȼо죬˾ѾסӴƣĸаħʦ͸ĹԻǶʧȥϡǳħԨĶħ٣˼ɱ¾ƻֻǲŻõꡣ
ͻȻ鼤һı飺˼ңȻħͶħ٣ҽҵĺʱڼһ̶ˮ޷κμ̳ȨħħٵʱһµľӢʷ̨Ҿ֮һ
óһѹĴ󵶣޷ԾԾԡ
һ㶣˲·ưͣ½̸ĸǰߺް취ֻüԼϱУвֱħħжǿôˣƾ߽ʿ̴ӵʵһħɱ㡣˺壬ꡭ
ͻȻ󵶿裬磺ǾɡҵҪǵаǿ󣬻ʮ廢ŵǿ󣡡
塭廢û˵ͬ˵ƿ
Դǣ廢ŵڼʮȿռڶױرǿ
ɻڰ˵вˣ廢ŵǿޱȣħǿǿɱ㣬ɱǣ
˲мĿһۣ˼ң֪Ҵ·ʲô𣿡
Ŀ·˹ضӳ˵Ļȴ֪һϴַʵʲô
ǰһֵֺ·ٹ⣺Ҵսʱĵ˿װ֮ף˹?ԶԴɭһ廯޷ϵİٷְٴtʺемĻ彲Ȱִꡭ
һãȻÿֶöͲ֪ʲô˼ˡװˣԭǽ̻ǿ·ҵһ̻ˣװȫ˵ԭʧѾõĵ˿װȻˣɡ
һֳ︡Ŀ⣺ʲô
˵ķӦ߸ȷһ֣ҳ϶Ǳͽϸ͵ɳ?˹زĹܼңѰǱͽ

ά˹Ǳ
ɳ?˹زɫ峤ʮѾǾżƽʿϿĹһ²ħźͻķŮɯҲѾƽʿһ֮ң
ںܶɯԭֻΪɯһ֮־츳Ҳעš
ڣ˧Ļ˹زڳǱĲϣ⼸߹ȻĹһصʳ
ľ𱭣ӭ˹άСλ£µطдܻ¡
⼸˾Ʊʾ⣬Ȼһ
˹άСλ̣ųϷ̻ͣǱ̻ͶϷ̻λ漶ʦڱ᳤̻ڱѹƣλֲ뺷һжĹʦսḻÿһλսϷ̻ͬǿڽ̻ȫ˳ϿĹͱ֮λǿ̱ǲϿĹϷ̻λһ𣬰еֿħ֡
ڱ̻Ľ壬ǷֱͶ̻Ϸ̻ᡣڵ̺̻ĽԭλͶϷ̻ᣬֻ̻ˡ߰λʷʫʿͶҲʹϷ̻Ỻ˾Ѿʼı¶ȡ᲻رҲҪħںϿĹ
ΪǿڶԽ̻ϣ̻ȻϳԱʵϣһͽͨŽ˺ϿĹĵʦҲ嵽ϿĹ﷢չ
Ǳس˾ۼλ̵ԭ򡣻˹زǽ̻ںϿĹµĴӪ
˻⣬
ĵĿĴʱһдԱߴ˹زһ㶣΢Ц󺰵͡ʱһɫĹҡβ˹˹زЦλ£һ˹ؼػߣͣӵд漶ħѪͳսͨ棬Ӳʹ
ҪܣϹܼҼҴҵ߹ݹ飬ٵ˵λ£ʹ鱨
һϽ飬ֻⱾҳдšԴʡ
Դʥʦάһ㶣ҵԴˣ
Ŀ¼ֻϱдĿּ
һ£Ĺ̼Ȼѡ񡣡

£ͻԾǨ

ھ£ء

ʮ£ʶꡣ

ͬħһ㣬ͣķÿһҳһʵʵۣԺͬ׺ѪҺͬܿƵķԽԽģܼҵ۾ԽԽ죬Ժ뷨ԭġ
һ̣ʱûӳǿԼһ̻ͬʥ⣺񣬾Ȳǡ
Լǰŵĵ漶ʥ⣬ƽ˼ϡԴʲôʶʡЩ֤ȷľܳҲǽ̻ͽˡ
ۺʣȻǽ̳ʷʫڵ򣬻ڰ硣
䴦һλʥʦ°΢Цʣˣ°
°ȫԡѪԽ޻Ӧֻʣ૵ģأ
ҡҡͷ°ϿǱȲ⼸ˣȻܻվҡҡͷ磬ȵԼ硭


һٶʮ İ

8315£ķۿڳУ
籩Ͽĺӱķ˷ḻӪʺʳÿĳ籩Ͽٺĳļڡһĺcdڿʼջ죬˶ֻʮǰˣԴͨ·֮ΪĵλãΪķγ֮һ
Ҫ룬ӵӴԪؿ󳡡ںɪޱͺ׸µľѧԪħģƹľܵҪԪأΪڵؿﺬ͡Ὺ󳡺žܹĿ裬ܿӵӴԴھĸΪ˻ķ飬Ϊ԰С
ڣԪھܵӦнˣΪԪʧأԺɪޱȸᳫģùԪƱܡ
⻹ҪлŮʿ˵׿ԽףҲҪлһܵ·˿£͵ӻռΪܡ
ڣȻԪؿ󳡼󲿷ֹرգľǿɲģΪһΪӴĹҹܵýԪؿ󳡵֣רŴͷзܵħĴ֧֣ѹδȻ죬ڶĽͬãڶĻÿ˳ɳ
쿴羰ɹɳ̲Ժζǻķе
ĽֵͻѾʼ̣ĵɢζ΢ʻķӳȺڹ㳡Ϸɹʤա
ħ᳹ͳ˺ϿĹͱĹɳ۹ڰ𹤷ƹ㣬ּ߾⹤ҵۺĳп죬ҼһħкܶѾڼﲼħĻտֱħĻļ۸ԽԽͣڵƣܽͥˡ
ģһӴĹ㳡ͬ԰ľ׺ӴĹ㳡Χ㳡пȥеĳСǻʱ޽ϵġҽѧ㳡ʷΪִҽѧߵķ
ħһɫħʦ֮һͨͬλرǷ֤ʵ˹òˮһλ߽װʦȿ֤̼е̼ڹбתΪле̼˵ö˹ҽѧһ鼮ϵͳĶ˴ϵͳΰɾͣΪִҽѧĵߡ
죬ҽѧ㳡ͷӿһӴġڹ㳡ǰϿգλħʦΧӴĻšħֱˡԺͿ֮̽úͨĳҲ𺳡ǽ죬﹤ȫżٿɲǸˣģΪĽҪڽ챻Ż£ΪͻƵ˴棡
ȻЩħѸٷչѾĵڡ·˿޵ɭŵ˹Ī˹ԼΪ˹¡ѹ֮ĹϵͻƵİٸλ棬λϴ롣Ϊħᴫ澮磬ħʦҲԶš죬ǵ˹鳤ħųԱʱ䡣
ҽѧ㳡ϵĻ·άСӺһСȴɵĴȺɵλáħ㷺Ѫ֮󣬸ĸǡ³޹ĹάҲʼѪѾӵ˸߽ʿ̴ӵĵȼάԸҪΪһʦġ
һ뵽ʦ绽꣬ݵصǿһ뵽ʦעĸ߶˴ϵεۣάؾͲѡ꣬άѾ帣˹ͨʶѧУҵһ꣬˻ķħѧУѧϰӵи߽ħѧͽʵˣ
һƽֱŸյħĻ
лŸλΰĸ£л˸۵İʦǣл˸ְƷĹˣԼңԶܿеŮҹݺС㡱
̫ˣһγĻʱʱʮάؾͷʱάؾ¶ҪΪһʦ
ӹϵ㳡άز˲ϵĺС˵˹ҽѧ㳡˿ࡣ
˹Сͬź飺̫ˣȻСȴɾܶ࣬ҼĳУԺһᾭ
άЦЦҪ˵ʲô˹СӼٵ˵Ļˡά΢΢һ㶣Ͻ̧ͷĻħʦҲĻʼĻĵλʱ׼Ӧͻ
ά죺ǰõλռˡʱɲǱԹʱʽİʦǶǴԼҲܳΪħʦ壬ȻǵʵʵվʱĻ˳һӸվһϤͼǰ˶֪ǰ֮ͼꡣıﴫ֡
ͷ׼һͷɫͷӸͦɫ۾ǳۡĿڣλڣǵѰ񡣡
˹˷ܵ˵άأǰǺҹݺСİҵһοС㣬ƯҹݺСҲ
άŴͣʧ䣺ΪʲôҹݺС㣿
˹ûȥעάصʧ䣬ϸλڣڵŻֳһֱųԱ£ʷԵһ
ͷʼתͬͨʶѧУҵķʮİڷţÿһŶʮˣŮ١
ʱ򣬻׼λŮԣǴʽħòƯᣬЦݳֻһλϳȸߡ𣺡ǺСŮʿǹͬ˹Ѿӵʦļ˹ħ
ʱ򣬾ͷתԱһȺ԰ʦиĬųĺӣ⼸Ц⣺Ŷģһû꺣С㡭ǰ˹ǹͬ˹ģͽ˶ӻ
žнķС㡢šԭоҪǺŮʿǼˡ
ͷתͣĽţǵҮ˵һƵ˸ģȻ֮ܿ߸󣬵˹֤ʵ
ǰصɵĻ˲
ŸΪʵŴԵĻ˵ڶö
ǱͲҿ˹ϳţȵعͬ˵ڶö
תһɫ԰׵ϣϣǰС㣬ֵrnaҲŴõĻ˲˹ҽѧ
ŴоҵҪŮʿҲѾˡ
λάĸ̬ĺ˹µӼ豻ΪһħģͣȻܿ챻֤α
ǿǰȫ޶ΪھʱÿԪصȫֵΪ㣬ȫ֮ĻѧӦֵ䡣ڽһ·ݣȲܴﵽΪѧ̷籩׸ºΰĳɾ͡
ͷٴתʼϯ̨Ĵħʦǡٵ˵ЩħĸǣֱĹϵǶλ־˲ֵһֱʱ󡣡
˵Ǵħĸǣ


һٶʮ Ů

濪ʼתȳִŻЦӣλǡʦ˹£Ϊ̽ķĿǰѾͻƴס
ͷƶ֮ն¡ǡԪƿߡĵڸ¡λǡռǼҡŵ˹¡
ܿ죬ͷѾƶϯ̨ģһλͷ׵ʿλŮʫ裬ʦ³˸¡ڸλǵĹҲҪٶ˵ˣǲ³˸ºͰ¹Ĳʽ˵ڶö˹֤ʵ˹ӵĲԣ˹µľѧѧϵȼۡ
ǰ꣬³˸ºͷѶ϶¡˹¹ǶۻӳģΪıǴ֮佻ӵһϵзӦʵֵ໥á
λǰ£˹µġһջķᣬһܽµġռ䡯ڻռ䣬ΪѧٽһĹؼɹ
λάɭظ£̽һ֤Ų֮ɾ״̬Լ̬ǿȱĻԾȣ귽شͻơ
תλŮӣһλ߹һλ촽ҫٴδǺɪޱºͺ׸£λΪѧо˵ö˹ҲĿǰܿħƵĽṹлλ¡
ȥʱ򣬺ɪޱ½ӳ۽ġģ͡˼·˺ȻԤ˽ӵĴڣĿǰѾŮʿ۲վֲ֤ʵ
һźɫŴħ۵ͷĻϷԼܿʱĿ㣺籩׷Ѷ϶ºͺɪޱǰ˥ۣ˹ҷ籩׷Ѷ϶Ԫ˥зֵغ͹ײ²΢ӵĴڣĿǰδ֤ʵ
Ŷ˹СͻȻʦᣬرЩǣͺſᡭ
άصһۣſܳΪôϧһȦûҹݺС㣬˵Ҳǰʦţӳصʧ
ͷתվŵһλߣŹŴħ۹ĳۣһ˿վ̨ϡ
˶٣·һ˵̫໰еԲΰ鳤£ħĴߣһλħʦ񣬰ʵ۵˹¡ǰ깫˹̵⣬˺ڶĴڲڱ׼xx۲⵽ڶĴڡ
λ˹£ϵѧϵǽΰĳɾͣĲ˵˵ձ֤ȼۡ
ٴתһڷͫ˫ųβӣλղķ˹¸£dna˫ṹʾŴʵİأԴʸѧĹ۵ֵԴͽʥ䡭
ٴͣ٣Ƭ̵󿪿ڣҲٹظλµΰɾͣǽҪľͷŶӦýзˡ
漱תͷϳһӣڷͫ߱ǱĲϺɫķºͳԵø˧ˡ·ϣָ΢΢ţͷ׼ʱӲ΢΢һЦ
άѾٿˣûʽİ佱ͽô࣬С԰оϤȻһ޷˵ôµۡϧûҹݺСʵ̫ȤˣάĲɵš
˹Сӵǿýζһ߿һ˵Ŷղķ˹?¸ºᣬŴıʰءǲǾͿԴˣҾ֮˵
Աһź**۵ƲƲ죺˵ֻҪ⿪dnaŴϢˡ
˹СӱܵĻعͷ˫۾ֵĵɴ󣺡ְ֣ôˣ
סĶ䣺˹ұġ
ϤĻﴫ˹һҪ㣬ץŶſǻְ֣Һάسġ
Ϊ˹СڻķħѧУѣάҲϽ˵Լ壬ǰҴ˹ġ
ɿάش˸кðɣȻģǾͺúɣעⰲȫò׳һΣ軹ڵء
˹СΪЦְ֣Ұ㣬ȥɣȼˡ
ӵ˵ͷתƿȺ˳ȥ˹ͷ׼˵ʲôΧƺ˶˹̧ͷͼѾվϯ̨ӹ˵˹ݹųԱ¡
ʱĻתԱߵ̨ӣϱվ˶ϤҡҡŵĻͲе·ԡ
ߵѾ뿪ĸӱѹ˻ͲԵлλ£λλŮʿ
άƲƲ죬ϻ࣬ԼѧУУеһƴĴţûҹݺС㣬ֱȤûС
ǰڰ¸¡άɭظ¡·˿º޵ɭµ˵İ£ͻƵ˴澳硣Ϊ棬Ҹ˵ĽҲǰΰ
᳡ðֻʣ´Եڿлص
Ÿλ֪ǰƻɰ¸µ鳤˹¡άɭظ¡׸¡ĵڸ¡·˿¡˹¡޵ɭ£ҺĦ˹֣Ԫʮλ߽װʦλнװʦǧλͽװʦ2.530ڸԽ˲ᵽĿǰΪֹḶּ́ȫ⿪İء
һǰͶ£дºǧλʦ֧Ԯ£ħѧչĽ죬ȫĲȫŴϢ
ɰ¸Ŵͼףάɭظת¼ͼף˹ͼ׺ɺ׸ͼѾɡ
Ŵΰʤǰ᰸ǰڼλµİ£˲ĺϳɡ
УԭĳͻȻһţѸұĺ
ʷϵһ󲽣Ȼһ֤ʵ˹ϳĿԡ˶٣лλµİлһdnaϳɵĹ
ٴ
ʱ򣬷忪ʼ˸лۣлάɭظ£ƻġҲҪлλʵжҵİر˹¡
άؼֱҪˣѧУЩ˵ľô˵ġάлλʦлְ裬л֮
֮
׼ȥü͸¶飺رҪл?·˹£ҵ֧֣лĽͻơ
ڽϣһöŻ£ĳɾ͵Ļ£·˿С顣
ά̧ͷ飿Ǵ¼ֱǿٵصһΣ·˿»ûأ˵оͷˣʱ򣬾ͷҲתϯ̨Ůһͷںڵĳ׾ͣɫ۾͸޳ָڲϣƵļҫ͸¶źͬʹ
άʹţɤͬ˻ƣ··˿£
˼ҹҹݺС㣡
һ̣ͷﶼͻڻ𣡵˵棬ôҪʱ飬Ƕô
תԼǰ·˿ϥ£?·˿ҷ?ޣڽ죬831520գ顣
·˿˲ͨ죬͵ķӦֱɽôܸ飿ħΪʲôҪֱŻ£պðԼλڷ̨ߣ
ɿŲֱۣݺݵĵԱߵĺڷӰһۣǱߵ۾գգѿ컵Цһ£Ȼһֿƽ
ͻȻһůվӹĻ£ۣԸ⡣

ĻµȺѾɢȥСӺ˹άߣͻȻʧǵάʲôĿԼӳ˸ħάһֱظŮɲҡ
СӺ˹ŴͣŮŮʲôϵ
ʱԶϤĺάأ躰ؼҳԷˡ


һٶʮ ʹش

еϣʶԼԺͬƻõĻǰ109825㣡
ǵģýλʥͽ˹ͷѶ϶ࡢάɭص˽սʱһɵȺϲʧȥ󣬽Զ³öԸ³űʹ֮۷Ƽ˻ٻɽΧɱûаնԸ
³̫ŵ˹֮꣬ǱȽ̻άϸӿֲĵˣΪһѹάȻǿֻڹΧɱ³˶ѡͬ⣬ȻºάϹ
Ͼ˭һλɽҲֻ·һ°˵ľ˵뷨˶޷İ
Ѷ϶סı̻λʥͽǹĶ֣ر֮磬ʱôڣ˭ҿ϶ɵģ
ʧȥںλʥͽ󣬱̻ȫѣٴγ֣ۺʲôʷʫ֣ҳһƬأλʥʦͷλ̣ǧʦн̻ͽ޷Ǵ㣬ŵ˹ͽڡλʥͽʮλɳ۹ķѣƻƽùˢˢʮ겻ˢĵĻۣ¿۳ҽ·˿ͶӰģҲʮǧ㣡
ɱĸ󣬹񳹵öˣһǶ涼ȷڲɱǶѡ˱ţһѾֵȫԸĶˡһһ˷ˣĿ·˿
ԼΨһĵӣ
ƻӳ۵۵ӰѾִ˴ףԼһ㽫ͶӰʹд˳ӻع·һеľѹһзߡ³һд۷׼·ʹڡþ֮Сħ£ǲǳ
վĿʱȥˢˣֻҪվ鿪ҲǷҪʱħ°߸۵̵棬ԭͽİڲŷչ֮սǰӳһꡣ
άѡͻ֮ˡͻ֮ȻһʱҲʧȥԣ񱳿ϵͳһ˾ܿʵڲУǻֹ·ô
ʱ佥ȥ˹ͻƵȻ·ֱ˫ʵͲʵ顣·Զŵ֮ǰֻһµʱ򣬹άɭصƶ˷λ飬Ȼ̲ס˷壬Ů޸
ͬʱάɭ֣ˡƻͼƻɡ
һ粻ͽˣͽܶҲġ·ԶŵѰǺʱѾ˺ڰɽһߺ˼һߵһɫǰš
Ⱥȥˢ㣡

ڰɽεһɽڣһɫĹűĹâʱĿռѷŤڹűΧߡڹűڵڶһڣһյͬɻĵڷ룬ʮšħơŲͬĹâ俿ǽϣһ̨ﴫº͵ҹݺġ֮棬һͷɫĶ̷뺷ɵĴϣħġ֮ɫ·Ҫĳ
ڿռѷΣԣɽѽаλԾһĲص㡣ټڰ飬°鳤һĵ¹ˣĿǰƷǳá׵ʵúôħ󣬶Ųɶ÷ǳȫ
Ųɶһߣӵǵ˼άĹ۲Ŀǰǰȫģ
֮Ϊڿ󣬶˹¶ȫλĻԭ˰֮˵ġۺ֢λ?ڵŴѶ˵ġԱͻˣ̨ħ¿ԶĦνڽ͵
żȻ£ӵһķʼ豸Ź˾۷ԱĴѶλԳơ?¡ԱŲɶƼһ֡ȫԶ水ĦΡڹͨУΰĶŲɶְ֪Ħ˲ѧѧѧ°ɹͨһֲ³˷ĽС̵ʵԶơĺĲ˲ɻʼ͹ҵµġ뵼µġ뵼˫;ܡʼҿѧԺġɵ·帣˹Ƽŵġ桱ֱ۵͸ߴϵĲϺͼӵܹȫλǰĦȫѪͨ״ƼȶֹܣƤʳǿĥָϸ壬۴۸ŻݹͻԱħƷṩһ°걣֤
Աġܡ£ŲɶѣԼ⼸ǧǰ׹ˣȻܣȻְĦҪ۸ߴǧգô߶˴ϵεƷһ¼ֱ˷ںڰ¸һĴѾȸƣöŲɶһˡ
ԶŲɶһ̨
ְĦαΪʲô桱ħҲʮ˰ѣţȥͱӣ
һöŲɶΪռ˵ĻµٽգȻڶŲɶǧֻСǮռ˵Ժпʵʵڵġ
ŲɶҲǳѡһµġͷ񡱣Լ뿪ϳȥħΪڰĳԱŲɶĿǰħѣͻ϶⡣Ա˵ڰɽʡҪͷѣΪͳħҪʲô˰ھʮӵļۺԱ?¡ͬͷѺ͹˰Ҫֵ
ŲɶȱǮռˡʺͰ˰ı˺˵˶ɰֶ򶫷˾ṩͷ񡣶ڶŲɶǺڰԱĸ߼ȨޣλԱˡĹܣΪŲɶһvipÿȻ֪vipʲôԺڻķʼ豸Ź˾ѣ
ԱĽУŲɶѡˡֵײ͡һǧ˰ٽչԭܹǧŰٽյġءԭװеֱۡдᡱ߼Ƥ޲Һȶָߴϵ
յ?µĴѶ󣬶Ųɶ˸ƣʼȴħĸ߽ħʦͻ
ִϿʱűħĻζŲɶ΢΢һɫ΢΢һ쵽ħߣ˴ɫ·ĺڷˣɫؿڹһССĳӣϱдš˾Ͳ9527Դϻһɫñӣдļ֣ݣʹش
Ȼӿռָóһֽӷڵϣϱдš830ħȫԶ水ĦΡ֡ѶǣʱħĴѶ
ڼ򵥵ĽǸ˿һֽߵŲɶǰţţ˳ᣬݡ
Ųɶһžʹˣھ̵Ľ󣬶Ųɶ˷ܵĴֽӣֵĴɫâԲ
ǰĦΣŲɶողɻһֲıըڶϣͬһµ̫ǰըӰвͣʧʶǸתţ߱ߺ
죬ϴ


һʮ Ʊϴ

ԶŵͶӰ۳ġ硱뱻׽ȨٻġɽͶӰʱһȦһȦ籩άҪںԶŵɽͻƵ򣡶ʱ״̬Ҳ׸ȫ硣
ǰ°ɡ֮Ĭ˹˹λڣ˲³˵ȼ۷⣬д۷񶼽άͻʱֹͻơ
ʱױʮλųԱ÷Ī˹˺һʦʿħʦȾˡħ״̬ס͸߽ά񡢴۷սУ˵ڽάϴʬ޴档
ͬԭάԻиˡֵӰʥɽԶŵʼںϣٴν޷״̬
ڰֶħ·˿ۼսֲȴ޼ƿʩ֮ϵսУǴ۷սʸûСλͶλ۷Ŭ£άȴռϷ磬ɽԶŵںϣλλ۷ȴͽ͵ͷŹά϶š
ʱԭе·ͻƣŮʰǵ˻δ׿ơΪǿˢ㣬Ϲһ׼ȳˡȫ˵ĹעУ֪ӺδĹվάϵĶ棬˹ɡĬ˹վһ
ڰֶħ·˿ϤӰĳƽֻҪʦڣҲú¡Աߣλ½΢Цŵ˵ͷԸħ
ɽԶŵӰм䣬̻ά۾ղķ˹?£ĵ֮һһ·һ㡣
˿ںϵɽ͵Ҳһɫʹɫĵ˹Ц·İţŪıʣʱɱɱһתǵʲôأ
һʹһħά֮УɽԶŵĸʹ۷·磺ΪءʥѪڵĹâУԵֿڴ׵ʱͿϵ˹Ͳ³Ӳҵ۷ʱ򣬾ܶĹ˿Ͳϡղķ˹ⲻϤħ
ϣ˵ͷԴħѡһȫԿάϵʹ۷壬άϣѹյһŵݰɡ
ıһƬӴ**Ԫغʼۣն΢΢Ťҵնάϵķ
·˿һֻҪʦ֣άϾֻ·һˡӡʦڷ絲顣
ʱɯҲ΢ЦֻǲŴ֪ղķ˹?жôǿʵǱ˿άֻ΢ռһϷ磬ղķ˹?˵ûѹյһݡ
λӣʦ֮֡߳ϤĸҥɽŵϢͻȻɵֻʫ͸ҥ
ʱάϵɫͻȻأһõѪھı˰ǵʹάϵͻ֮ѾΪңԶİֶ÷Ī˹սĲ³΢΢һ㶣÷Ī˹ڶʥĹâԶ˲ǣλ̻ȴ޷ӦѶ϶ࡢɪޱάϷ𹥻
۽⿴״̬ʱȷһ⡣µоѾάϣֻûάռȵĻᣡ
**ۣն΢΢Ťƺ޷ܳصµռ֮ʱĽȭάϱӰϣɫĹâĺɫŨϢһɫŤӰӺףκﶼ޷赲ٶȣάϱɽԶŵϡ
ŨĴſ־塢ҡѪȵĸͬʵһάϣʥμĹâƬƬ飬ɫĹâ
άɫأղķ˹?һ̫ǿ׼ǰ˾Ůʰǵ˵ĸҲһˮ׼
Ҳأϴı顣һȭں˱̻Ľںʥͽ֮Ȼûȫάϡ
άٴαͻƵ򣬵еǶһμλʹ۷ռϷ硣ֻ·˿Ŀ֮ϵĳס˫֡
Աߣͬŵķ巢쳣·˿ôˣ
·˿ġ֮ȡһͬġħȻźɫӰȼճһţİҡҡͷûʲô
ûա֮ȡֽץȹڣСʱһ
âͻȻڻҵԶŵʥɽٴλƶɫĹâ֮ͳϤΡάϳ鴤ӷĺʲô֪ʲô֪
ʱۼάͻͣͣɽԶŵٴοʼƶĬ˹Ц˺Լֱۣ֮к޾ʥ鱬ըֱۺʥŤ۳һҶаĴš
ɱ¾ϢŨȾͨĴԨ־λٴν硣ʱάϵͻһ˿·ŸոԭһӰ£άϵɽԶŵںٴͣ͡
Ԩ־٣Ͱλ۷壬άϱذɣοмͻ˹£
ڻɱ¾ϢŨµʱ̣Ԩ־λڳ׽磬Ȼ󳯵k޵άϺĬ˹ȥȫʹ۷Ϊk·󣬵kͬԭһԱάٴըĻҷ
ȫ綼ֻйףάϲûԭелعһųɹ˸ġࡱΪġȷġͻơʵҲ룬άϵи֣һʹɽһȺħԶŵ
ʱ·ڿʼҵ˵ķ塣
άǾ־аұʥµԶŵɽױգ֮ͬˮεҺۣûλʹ۷塣
ʱİֻԱ֮ĸ֮άϳգȻȫе䡣оļλ½סȻǾͻΪʷϵһλˤĴ۷塣
Ű۵ĸ֮÷Ī˹λΨһĴ۷ʿӿˮοʼǣѾȫûλλ۷塣ʱ˶ԼѾ޷ʹ
˹һΪ˼ʵͬˮ硣ʱһƬˮοʼᡣ
״Ĭ˹ҲӴĵɻ£۷ǸٻԼİλͶӰάϵˮȫᣬ˭Ҳ޷ʤ
·˿˿ֻҪ·ͻƣάϾͱɡʱ·ͻҲʼ֡
Ž˶Ϊͽô֮ʱϸֳֵЦһΣά¶ޱ仯˰ɫͺɫĹâ


һʮһ 

ɫͰɫĹâ໥˵ĿУԭ۷ϢԽԽӴֱ
ƬУµӲŤ仯һûκ׵ģȻģŤѣѶ϶ࡢɪޱ𡢿˹·˿ʮؽͬϵĵӰ
һ̣н֮Ĵ۷񶼷Ӧ˹άϵķ棬άϽһŵ˹ͻ֮նһ棡
kάһ棬άǿ˵kά˵kǿǵıʡڣֻҪϹӾͿóҪΪһˣ˿άһλ۷壬Ҳܼάϵ
άϴЦЦԭ϶ոͷŭʧ̬γŤģͬЦħ˻ߵĴţ£Ϊصĺܺãô֮磬Ϊʲôûûk
Ϊʹ֮ûҵõ
ҡҡͷµȲ·ͻƺԮˣԼֻҵˡȻάѡĵ·ǴģԺҲ·ϣȺ˿Լѣοάϻ㡣
ڱ۵Уֻйﻯġ¡ڵϵƮάϣkͻأһһʥࡣսһ˿ûϢȴ쳹ĵס
άɭĻ΢΢һ˲ѹһ£صͬˮ翪ѹλλ۷΢΢ռϷ硣άϸӷЦĲ·𻯳ʵʣʵάϵ
ά΢΢һӾҵ
㳡նɱߵԼնɱһнʦħŴ󽣣ŲԶԼһλ±ʦûճɻҽ׼ȥ֮ʱͻأĵ
˫ͻȻѪ죬Եɱ¾˲ǻϵĴ΢΢һһϢݵԺѪɫ˫΢΢һһ˿ŷԡơ
һ˲䣬˫۵Ѫ˲ȥ۾峺࣬еö֣︡һɱ˰Լ͸֮¡
һ̣˫ٴѪ졭
޷󷽣һڵѪܴıȥֻв౳άաϡڿĵطŨͬʵʡ
ɽԶŵգǵѾԽԽѹάϵĻռҲԽԽȫռϷ磡
һߣ׽άϵһģһ
ЦֹͣάϴŹЦݣԽԽѹǰز·ͻ¹˭Ҳδ֪ˡ
ſ˫ٴδתȫŤŨѸٵദԱߣıҲһޣһ޶
ʱ·Ҳٻ˵ӰһƬƬϤľڹ︡֡ʱ䣬һֽŸ÷ˡ
ά΢΢һԱߵġȻֱ
ѾҪkΪͬһ׵ġͬʩչ˶˲ŤͬԴ롱޾л˲л׹󣬽ֱĹ﷢϶ȡҡ
˹һ㶣µûбȫɣзĻᣡȻ֪ôڿǷûᣬҪκνǿɫ޵˲ռϷ磬ٴζάϵ
άϵͻأԱ̳ɾĬĹ죬ĹŨҵڽתŤͬǰϵ»ڵһ㣬ӵҺڵת˿žͷƤ顣
촽ţɤӲʣȴֻ˻ƵĺĿԼֱ۲ϵĳ̧ٻԼⶼôµ޷ԼΣײײϿֲףֱɥʬɥʬ
̵ԵĳϫµУάٴΣѹȵ·硣
ʱ佥ȥ·ӰѾͻƵڵ㡣ʱ򣬹ҲҪĵƾܻɱάλbossȻΪԵԭҲλϣ
ʱ·ͻƣɧ˫ŷº͵Ƭ۾Զŵͨάϵİλ棬͹վһ
߱Цάһ˸֣û뵽㾹ȻھͳŲסˡ
άŤͬɫĵ޷κλӦ·һۣ΢΢һЦһƬ潵٣ѹάϵ̵Ե֮Եô
˹˿·ͷСк֡
·̧̧Ƭİɸλ£ֻҪѹķʤǡ
֪·ĵǸάͶӰԭУάߵ·ӣߵʱ·ӡάУκ䶼ʱҪʵάϾܺ棬Ҳ˲һͶӰ·һë·ĵڡ
΢Цҡҡͷ·ͻ鳤ȫͬ˵˵
⻰һڣ֮Ĭ˹äħҲɵŴ˶䡣ڰչ󣬸߽װʦʹʦǷĽٶ֤˰ϵ籾̽Ҫԣ˹ǽϵΪһׯο·λԸӹķʽͻŰʦĿĬ˹ħҲò
·££΢ЦȻ¸ˣҾʹ˵˵ɡȵô޾ͷ֮˵𡭡
·ʼԭóĽۣǸάͶӰͬΪάͶӰżȻϣ״̬
˶ûע⵽ʱ̣άŤ΢΢ס·ĽıӴķ˸Ӳļᶨ󽻻ɽԶŵӰ΢΢һ١
޾
һʯͶ˺棬ѾۿɼٶС˲顣һ̣˹ȫӦάó˵ƣ
˵Уͽ֮ĵĺڰͬ˳ŴάӴദںѪͬһЩٻάϵԽԽѹס¡
һλ٣ɫ¹ͻѩյĵͬʵİλ桢ǿٴβҪסάϵ򸲸磬ӴİλҲضã߽صȮÿһգ
λ֮ս˶ףյսҪ
ͿЩǷѹάϵһˣ


һʮ 

֮ϣάϵԽԽͬõƬһлѾᣬֳһŤף¡
ŷղķ˹˹ҡʱ̣ѡصղķ˹Ϳܵǿ˹ȡ
˹˵İλάϵ򣬵άϵķˣɵѹѾƾС˹ɫأ·͹ɻ
·ҡҡͷȻͻƵάϣάϸ£㻹ûô۲ЧӦƭģάռͶӰıʡ
Ȼ䵭ģӰάϺһʵȷ·άȿռԶҲ˺άȿռҡ
ֶ㳡ϣ·˿һɷֽһߵķͰٵˣüͷ΢΢һ塣ԶΨһĴ۷ǿ߲³նɱ÷Ī˹һӰ˸߿ա
άϵһηˣһλ۷ʤ֣һսάϱֳ޴ڵľ磬ϵʧˣ³һλ۷ӵȥأ
˹ΪħٴϣʿһĲ³һ֮ǰִеս
ۼ³뿪·˿վһûͬԭһԭɯʵ·˿ôˣ
ħʵԶԭиǿ״汻⼸ˢ󣬰ڼ˵ļ֮º޵ֿ֮˲ͱնɱάϵ֮ǿ÷Ī˹Ҳܿ챻ճļֲ³ˡ׵˻ɱ
·˿ӵƷǿߣ˹Ҳͻףֳ֮ܡ֮ɯзͰǣƣǴ۷Ҳɱһɱ˵ˡ˳λʦ÷Ī˹λΨһĴ۷ʿҲûˡ
űѩҡҡͷûʲôֻǸоԣʲôϤĶһȴһҲ벻
ɯֳ֮һ㶣ŷӦ˹ˣ·˿¸º·ǵսǸ޷֡ɭֵ귨³ϲȥôӽ۷ǿߣҲδĶֻ֣ܵš
жŵʱ򣬵ϵ˶ͬԭһȴ޿κΡȡԭֳɯϸ߿յģԭд׵ľɭִϣΪdna˫ṹƻվڴ۷ǰһĳǿߣ귨¡
Ȼʧǣλӽ۷ǿֳ־ŮǵġȻͽ䡱Ψһ˼ĴĽҲ޷άϵＤһ㲨ˡ
ͬţ뺣Ϣ
귨»ع֮˵ϣ֮ϣħӺ͵λ޷Ĵ۷֮⣬Ůɥʧսֻʣλ۷廹гֵĿܣһλ·һλǲ³ˡ
Ƕʧˡ
Ļᶼûʱֻܼϣǿߡڣ·ͻƹ³ҲѾսάѾˣһжһܲܵסˡ
ʱڰֶĺס˹һзֶѾָ˰˵ĶԻλҲĿڵ·˿İɣ·Ѿ籾ʵ룬ҸոմԵļһ£ѧϴǺġ㲻ǿôάѾߴ·ˣ·ܿ·첻·Եôݡ
Ϊõļλʦ֮һܿԵĴһ·ۣóһֲܴڵĽۡ
·˿˵ͷţҾǾάϵ״̬ϤȴһҲ벻˵Ķԣ·Ӳûյ̣ˡ
ˡħʦôˣϧԼֶ첻һɫĿ֮ϡ
ʱάҲռһ˿Ϸ磬ںΨһıѾٱãʵΨһ
ſ˫֣϶϶صԣӴӿͬнѹ̵ĸλ档̵ıڱ仯һ˿Ц⡣
ʱ·Ϸʵάϸ£㲻ãе̫˳ô
ά΢΢һ㶣Ӧͼ·Ӱ˲䵭ͬδ̮ǰĵӣ磡
ͬһŴάеϵ
˹ɫ˲ɣ֮գһϵӵֿ̬ܣôû״̬ȫȴֱʲͬǽ׵Ĺؼ
Ѷ϶Ҳ˿ϲŭͨϵά֮ǵӵ̬άϵͬٺ٣뷨ô
ɪޱ΢΢һۣ˲㲻㲻ǰԼҲȥˣ˶ֱѶ϶ǿߣ·ʦ˵·Ҳ޻˵·ά֮ϵ˳׷û֮ƶάϲֵĶ֣
ʱάͻȻӹһЦ
غϵº͹ںϵͻȻڻһӣȻ彥ڣʼ˳׵ںϣ
ڰֶ㳡ϣ·˿ͻȻɴ۾Ϥĸо˲ԺǸģ
ǻûӦ˲䣬άϾ֮ںϣʱ·赲ȴʧܣ
ɫ˲Ұףһ£Լҵ˵壬άҲпҵֻҪںһԼҲˣںһҲиά
·˿Ŵ֮ͣпһУʦ£̻άϣȫ߲һ֣ÿ˶˺֣
ʱάͻȻɣҡҡӣɫҰײ֪·˹˶Ա
˻ƵҪлˣղķ˹·ǣôܳյkأǿ۲߸νղķ˹ʹ̫ˣ˭涨£Ҳ㣿
˹ʱҾ֪㣡Щ꣬һֱװ֪꣬㲻˳ô
ŴͣЧӦô󣿵ά˵ʵԼսάԼûвԡάĺվϣ˷һҲ϶ҪһԼԼвɱУ
άأǸkάһ棬һˣһܻȫһkάղǻع鱾壬ʶȫţΪĳЩԭѡںϸȻ
Լ½꣬άϿ֮꣬Ҫеk룬һжùͨͲҵһҲǲܣ
һ壬·ס
ͦã֮£Լ¾С󡣵ʵأ
ͻȻЦǿңֻܶһԼһȼƷҲܺûͻƵ
ڵ˹˲ĿУάͷϿȥ


һʮ Ļ

άϺͷںϣһΡ
ԼɵĺЧӦǲ֪ʲôάϺ͹άϷ˻ԣȻѡںϣ˺һС֮սǰʱĿܣԼնɱ˹ɵĺЧӦ
˹˹ֵܣϵ籾ʣôĸı䣬ʲô仯˵ùȥֻܸпһϵͳ̫ˣйˢҪԼе
Щϵͳ̣ʲôʲôˢ㣬û췣Ҳ˽٣
أ͸ɣ
·˿˵Уͬǹ⽵ٵ߿ǳǱĴ󵶱ӰƳɱǵģάϵͷϲۣ
СԹ񿰱Ȱ벽̨ľ磬߶ͨĵϵͳܣһ֮£Ƕ٣
԰ħǿȵԣͨ޷⣬ο̫ʱ塶컯ݻġСǴ̨ͨȳɰ磬ҲͨԶκħľ
άϳı黯𾪣ûһ֮ǳӰϳɷ󷨣ͬһͬʺһ翣ͬһҰ
޷ܵľϷת۵ĸӰ磬ҲΪ֮־塣
΢Ӵʥâͬͽϳݣʹʥĸħ㤵ļ־
ѹ磬֮±ɵǿ͹άں֮򱻶룬ֶʹɽ֮ܣһܺһλ۷塣
ۼάϵĹ˹ȫλ棬ŬĶάϵ·ļƻʧֻܹλصղķ˹?ϣıĽ֣ʲôԼ˶Ҫ
ʱ·ҲӦٶƶһ޵ɢǰλô̮ۿɼȴûʵĹӣƮάϣ
ڲ˼УһССĹ򷢳ҫ۵⣬һʵﶼ·͸ģ£ȻѶܻСԽԽȻ׵֮С
ڵ˹Уһûκ¶ͬɫ̫ͣǰԶȻȻ޷۲쵽㿪ʼ̮ܵӶڵ̬һнӴʥ̵ɫ
άɫ䣬ħо֮ıǲǼ̬ӣôܱ˳׵ţ
޷ɣʥа۵£ʥͺâ·Զûͣµˮǹɹâ֮ϱ̫ɣ·޷赲
̫ʼСâ֮ͬɵĳߣһʧ̫
̫Ӵάֱ۵ɲǣһɫ̫ɫľάϲֻʧĶͷǺˮɫ̫̱Եάָϵָ׳ֳһĶ档
·ʹı۾ǿһ֡ҫŵǳâۣųβάֶȥ
ղķ˹?¸ܳɹɣ
άŷӦæķӴǵصĺڰ׹âӭ׹ǳ
·˿ɫһϲάϵĹӴ󣬵޷ʦĵĶ֣һάϱذɣ
貵ǹʥ⡢âȻԳһһȦȦͬƵ俪ȥһоﶼͬħгײһ飬֮ϵļλ۷嶼һΣ
ƴݵ֮ųֹͣάϵҲǰ֮ﲻ棬һƬǽ壡
ͬ쫷ĲƳֹͣ˹˲ſάڵλãѾһˣ
ֶ㳡ϣɯͬİˣ΢΢һЦսʤˣҲþˡ
ժñӣеǿ¾
֮ϣ·ٴθ֡ŴĹ˿ӭǰȥ¸£
˵ͷ״磿
·˲Ц޷ݵϲãǵģӣ״硣
ͻȻסҵ󷨣
׼ϵͳ޷һԼһȼƷִΣһ罱һΣԼһŹ֮Լȼڰ磬벽̨ľԼܹһ̨弶Ʒάϱ״̨С֮£Ͳɱάϣ
Ҳòϣ޷ѹƣ˷ڣ󷽷ĳˡ·ǴԽߣԼŴо̫ˣİƵѧԼʮƵƻкǰĹۣи·˿ĵ²Ⲩб׼ģͣƲغ㣬ҵ˵棬·ôܲⷽ룿
Բ󷽷ˡ
ͷţС
ҪͣͻȻ㶵ĿǰͫײϷŴͬ͡
·תͷȥһޡ׼Χ۵ĵ˹΢΢סάʧĵطӰٴθ֡
Ѷ϶ƲƲ죺Ҫˡ
·ͻȻ̧ͷִţ´磬ǣסһһпԡ
ͻȻԭеݣʵɽٻع飿·΢΢˰֣ˣȥ˽ɡ
ԭ֮У·ҲɽٻعĸֳȻ״̬ԶҪĴ۵ģ״ǳ󶼺䲻άǰɽٻعս֮·бİ취ɵˡ
˹ˣά±
·ԼҪƷѣһ̨Ʒˡ
뵽ľڵѪǿ̨Ʒٱ˶ҪС㣡ҺάսȫޣֻҪնܳɱҪȻλ벽˿Ҫʮ㣡ֻϣάϹλbossܸԼ
ҧҧۼάϵӰԽԽںݺһţĬһһ
նźȻ֮һ̨ܳնͨնݻһ۸һǧ㡣
ͬŹһĻֱֽϰŹһ̨ۡһƷܳն벽˵ܣ⻹䲻άϣ˳ϵ׷Լˣ
ݺݵĴ˴ֽĶǼ򵥵ıʻͻȻ΢΢Щ졣
һԴⲻǵѰҵžȥžѵ̨ģ
Ҫ˼Ϳ·ɻĿĻֽǸǸ´磬Ҳ֪ôƺ㣬׼άϸɵ
εĻعðһˡάϽԼ͸뿪ˣΪԼΨһĵӣ·õѣҲðһ¡άϻû׻ع飬·Цţ·֮չһС·˿
·΢΢һ㶣´磬ҪȥĶ㲻ӵ̬ô޴ڣ·˿Ҫչˣ
ҡҡͷĶҾҪĶȥ·Ҫſڣ˵Ҳ׼ȥˣ·ʹģԺ϶ҲȥǱߣԺԵټɡ
·΢΢죬ֻ΢΢һš
̾˿˲ֶ·˿ƽĿգԱߡ΢΢һЦάѾȫðĻ·˵·չ˺
϶
΢΢һЦɫĹâӻֽ
ɫĹâ̿ά˺ѷεĺУ񿴵ֶ·˿շĻֱۡ

塤˼ͷ
һʮ ϵͳĶһ

¡ʮʮһͤɽ
ͤɽǴߴɽ֮һɫˮɣɽӶʡ㵴ɽ֮׳ҲнȻͬĿ㡣ٺ֮һͤɽ̫֮ʱΪصء
żأ̫ʱ˻ͤɽѹˮͤɽ컯ݶӴͤɽΪɽ̫ĩ꣬˻桢λഫʥʧ¡˵顷վ͡ʥɹʮһ䲢ơ
йʱͤɽǰʥ֮׵ʥ֮ʥͤɽ顶뼯򡷣ųµһ顣ʥ֮ԴΪݻΪɽˮΪлҸ
й֮ʥʥʥһȥӦʱͬʱ۾ݡ֮ʱϹʱ˻ʹڰġԽŲ֮̊ս֮ͬʧ١
ӢŻϰڡѡ̭֮ˣλףҵմ
ʱ֮ˡ
ͤɽҪνĹ翴ҲͤɽΣԽѡͤɽһ֮ء
ͤɽµһ߷ϵͳƿڴ
ԭϵͳƲֹճ״̬޷һԼ׵Ʒҵ˸ҪƣڻһĳԼ׵ƷҲ޷ʹã߳һҲҪĶӦĶһᣡ
ӵõϵͳһߴθ߼һᣬһӲʵ汾µ̬򲻹ȵܵùλһ澭⳯ι֮һ˵ľٴλһλᣬȻ֮׵οĵСԼӵǫ֮̈̄
Լ֮׵֪ʦҲɱϾ֮ıʲô˵ļСƿʱ⣬ת֮ܶڣ̫Ŵսͽս٣ҲȰ벽
ԶԹԣ֪ĶһƲϵơܶһһԪķĻ󷨣ǲǰΣ˱ϡصǣѾ̨ܣô֣ڰӵпԪ۷ľ磬ȻĶһһ̨ķģҪһǧ㣡
Ԫ񾳽ķģûһһһΰϵͳٴʾһθ߼һᡣ˵Ԫ˶Լ֣һӲĻҲӲûжһԪ񾳽Ʒ
磬ŷľȻãѾ֪Ψһһθ߼һʹöģ
ӵ۵ǣÿֻλʹмһҲǶһԼһ׵ƷҪһ澭£λµöһһƷΪٶһһűһһŸ߽巨ŵġ
һֱϵͳֻʼŻظӦݣȥŷϵͳƷǳࡣܵϵͳṩҲ޷ɺܶ
ͻȻһ㶣ϵͳܹһκζ˵䱾ʿ϶󡣵ΪʲôдأѵΪӵģ˵飬һдڶܵڤڤеƣ
ϧڻ̫ˣҪŪϵͳıʣٵõмܳӴʱⳤӺ֮ܲεĶϵͳǺǻҶȥˡôĺôʲôҲģҲɲˡ
Ҫƾֻ֣Լ;ɾ͵֮з֮ϧ֮£ɾ̨ǿɼϵͳֻҪԼһļԾԪڣ̨֮·ڶӡֻſһλ콾гɣ̨ˡ
Ż˼̨񶼻ڶ磬Ӳдû´ĻѾˣǼָˡ
Ļϵͳ̨ĻҲСˣĿǰǸܵ£οǷ죬ӰʥȫȥĻ󵽵ʲôŪǰҲҪú˼һ
ȱʯ̨ϣ֮ɵ̾˿ϵͳı󵽵ʲô״ôϧԼĿǰ̫ˣ޷Ӵ߲εϢֻһһˡ
ҪӴҪϢҪɾͰ벽Ԫ񣬱һпܡ̨ܺԪ˻ع飬ֻԪвʸ
ϵͳ߼һмһӦãϵͳԶһȼƣڳο֮󣬹ھʸ
ʶɫĹâƻĻһźɫ֣ĿǰΪֹϵͳΨһĸ߼мһȡʽÿλ󣬿ɻһθ߼һмһᣬʮγһᡣÿλ磬Ҳһθ߼һмһᣬʮγһᡣɾԪ֮󣬽ŵڶֻȡʽһȼµʱи֪ΪʵҪʡ
⣬һĳЩͨƷܸΪһγһᣬϵͳ㽫һɡ
Ķһͨۼơ
κ£ʹôϵͳлõĶӦȼƷĶһᣬĶһúƷ⡣
ϸĿ󣬹ű۾ڳ֮ʱϵͳθ߼һмһᣬԿִԼոꡣֻһ˵µľ뿪ʱСһĽ׹ĺͷģӦûʣһмһᡣ
֮һˡȭأֶһŷģҲȫõˡ
Լһˡ澭⳯͡ι£ֶһһնмһӦȫõˣֻʣһθ߼һᡣ
ص磬һθ߼һмһᣬʣӦθ߼мϸ룬ü˵ϵͳŶһ棬Ҫ㣿
ϵͳʾɫ֣Ŷһ棬Ҫǧ㡣
ֻܽܡͷŶһ档
ϵͳ˲һͼ꣬ȥϢ£
ĸ߼һһΣһȶõ澭ܸٺһ¡

Ŀǰʣһ᣺߼һһΣмһĴΣ28Ρ
Ŀɿڴϵͳʵĸ߼һмһأһȥĶˣ
ϵͳ֣λظΪ֮ǰڶһʵĻظȡ㡣Ԫ֮ϵͳĶһı䣬һ̨Ʒʱ߼һɶһһ׵ƷмһֻһءһмƷʱ̨֮󹫲һ컯ƷʱмһͬͬʱܶһһζӦȼܶһκʵ
ĸ߼һһΣһն
мһһΣһ
£ܲռһᣬᵱ˵̽


һʮ ɱ

̾һϵͳĻظ˶һ֮⣬͸¶Ϣ
һϵͳĶһֻдƺŻѣҪôԼʻϢԼ֮ǰ¶һ˼ʮΣҲûƣԼЩһ֪
дǮһˢҲû㣬ֻһûǮˣԱŻ㣬ĿûǮˡ֪ܼ򵥣Լȥв˵
ڶпܲռһᣡ
ѯĳЩҪȡ㣡
ҪϢΪʲôҪȡ㣿ôж漰ҪȡϢۻʲôռһʲôһ֪
룬ϵͳĿǰҪĹܣһҪǶһѾڶǴԽȡŪơʣµģʵںϵҲʾˣôҪŪģǴԽơ
룬ʵϵͳԽĻԵģÿɶ绹ǽһֻһҷ룬úٴν磿
ϵͳϺܿһźɫ֣ϵͳɶӦ磬ÿνһȷϷ²ٴνһ磬ظ硣ȷϣѡµһꡣ
Ŵס·߷ǳȷ֪֪ǻϵͳԼѡ磬Լ֮߱˲֪磬ħʦ־Ӱʵǰ벽ԪĻҲԼѡġ
¸磬ǲйļԵ磬ΪǰԪ񾳽
Ū֮󣬹Ĭһ飬ѡ˶һ
᲻㣬ԼĿǰʣ߼һΣмĴΡ߼ϾһԪĶһԼѾѡ˼Ŀ꣬űˡмᣬҪһһö׵ķģһöٶȷģûҪһһöĵҩԽԽáʣµıҲҪһ׵ģԼ֮־Ӱʵľ磬˵ǰšľҲһлҪȭںߡ
룬ȶһ׷ġշȻһһűɱһ£һöԪȻһˡľ£õĴмһᡣ
Ǹ߼һᣬ͵Լɱˡ

ְҵ洫
ȶõ澭
սСȭ⳯ιɱ
֮շ徻¡Ԫ
ȼһءѪ
ԣ813.7ǰͨ׳ͨƽΪ׼ۺȫã
⼼ܣѪ񷣨֮⣩֮һ־
ۺۣ
98752
ٴοԽ棬һʮٵ˾ǧ㣬ľ̨һصǿģϧ޷ʹãֻܿ۲
ֻصսƷȶѾʾϸ˿ҵϸĿ¼ģûҪôֻܵԼĻˡ
ҵԼΪʥӣһŴͨԼѡأ˵֮ףΪžͨ
ʱԼ幦
ԣֻҪ꣬ԼԪϴ󣬾ЩĻ۳ΪأȻűͼͨ幦֮ͽշۿ֪ܵ
Щ޷¶ĵƣ½Ӣŷֻصսȥˡʮ֮սѧԼ˵ҲҪȥֻܴˡһʮصĽȣһ䵽ߣҪϳҲҲҪ֪ս֪ڲпܽ
ȻԼĽȣһŹٲ˵ġ
ǲ֪һȥǱʲôز»ͨذɣҲӦûͨأҶ治֪ʥûУСأԼнԶԼϤģԺûٽˡ
ǸһƳġ֪Сֵ֪ʲôز벽Ԫľ磬콾֮һڵԼҲûվǰʸ
ȻǰԼ֪ʸûУѾԹˡ֪һȥߵһ
뵽һЦ֪УҪٴμˡ

ּңһľ
ƺبŲǰƽֱϣһɫĲšǰץתֱϣ֮󣬽ƽ

΢һʼ˻صĵһСͤɽλ̫ŵھ̾ᣬѡݡ
澭˵ʼ˰֮ţһѹɴǧĽɫʶﻺ𶯣ɫ֮üֱʶ˰֮žʶԵĪﲻϷƬ壬ȫ澭ʮʮƫһǧپʮѨƬĽϵǿųʡ
ϵĴķ۶һƴȶڵڲȻ˳žϴΪĶ
ϵУıʹᴩֻ֮ʺϱ仯֮ĳƺҲб仯ֱйʥͥͳһΪ֮ǰΪ֮Ϊ
ֻԪ֮󣬲ŻΪԪһ˱ʵı仯̨֮󣬳ΪԪ֮ϣżûмء磬Ԫѹ죬ڻ֮жݴȻ󿪱ٸءڽ˲ͽ׷ֽ⡣
֮󣬹ϸ״ȷϾѾ޷֧һ֮̾˿֮ر澭ϷţҪĿֲ澭ǿһҲʹڵһ˿Ҫͨţۿɼ㲻ˡ
֮ͨǰȫ㹻ԼУֻоϡͨһɣҪ֮أܸԼо硣һɣصʥӵĻ壬ҲδظԼĽٶȣοͤɽͨɽˡ
֪˻ڴݶʥ֮ʥڴΪʲôˣ̫ңԶˣ֮ǰ֪µһԼ̤ͨҲûѣºˣӣûһ޷ʹﱥˡ
һǾμӽĴӢŻˡԼڵսΨһܻԼľλ۰ˡص⾳ʱʱ̿þϣٶȿлʮأλԶơ
֮ڵʥ֮ǰ̤أĽȿʮضԶʣλʥȲˣĪǲһԼӵģȻǰλֲš
ͨؾ˽һ־Ӱʵ
Ȼ֪ƾʲôҲ̤ٳױԼȫҲڲ֮䡣ĽȿѾ̤СгԵȻҲԼˡף壬ǲ֪
Ȼ֮ʥ֮ʥİ벽ͨףͨնʮ츳֪֮£ԽղΪƵĻСоͲˡ
⼸׵ӢŷᶼһӢŻûҪȥˡЩ󣬹¼ƻӯ֮ͻţȻֱӳΪʥӣ̷֮ԪмͨԼغͳŲμ׵Ӣŷᡣ
뵽ó¶һġɱ


һʮ ʢ

ɱ̫ʱͥ΢ۣ̫֮΢۹ȥͨ΢֣ɱɱǣͨ
֮ʱħŻƻɱΪгɣɱλħ֣ƴʳʳ˻ʽŽ˻ھŹɽ
һ֮󣬹չ飬ʼ˱ɱС
ʶΰı˰֮ڤ벻죬֮ϵɱ΢΢һһ˿Ѫɫüأת
ʱ仺ۣȻΪһıӰʱĹȴУüصıһ֪
չԣɱҪղһ˿Ȼ󱬷Խ㣬Խǿܻ۵Բ֮ǿս֮㣬սǿĴۣȫɱʴҪʱϴ塣ʱڶʹãջ帯̨࣬޷
ħ󷨵ͨĺǿԽܵġӦģսҪٺܶˡûۣǼûκ
֮󣬹񻺻۾ѹ
֣ɱ뱱ǣȻиֶ֣΢ǾôҲûйϵΪʲôɱΪ˱ǵӣĸ붷ķżصͥλ΢ۿûɱǺͱǾйصļأǶķԪ˵Ĺȥ
鷳ܳôֵ飬ʷǻҡˣ̫Զˣˮڣһжֻܵʵ㹻ȥƾ֡
˿ܣѡĻҲٶ룬׼ӯ뿪˿ӻΪӰˡ⳯ι

º¡ʮ¶գĻʳö
ĩöͬȥһ㷢̣öͬȥͬڣӢŻոս
׽ߵĽ¥СЦſӭӭһλɫ۵ˣŶʮꡣüĿ㣬ȴͨϵĵۿ磬һ֪Ǹ󷨵ĸ߼ۡŲˣͬɣˡģӦǴ洫С׼˵ʮģ˵ʮǱ飬˵ʮ
Ȼ׼СҲǶˣ߼۵ĲȱǮЦ͹ҪȥСǿ
ʿһЦҸ¥Ͽλãһõ裬˳ҽʲô¶ٲӡ
ӳһ龧СæҵĽסϸһۣȷԼû󣬱ĵ¥ʾ⣺գ͹ٸ¥иż䡣
ͷת첽ߵ¥һС˵õһ͵¥ƾ
ʿȻǹˡڲѡ˵öϾǿܻöԼܵȥ֪Ѿ㵴ɽԼҲҪȻȥˡοЩӢŵ׵ʲôزҪȷһ²źãȵĽ¥׼˽һ´
ЦŸС¥СѾƿһ俿ľʾ⡣ͷС˽ȥװ޵ţ滨ľϢƮھǲ׽ˮƮҶݺصĻȡ黭ʯµİڷţνࡣ
΢΢һЦ˵һż䣬˵ǰͳ׷һӦȫȫ׵滨ľΣµֵһСسһ˰ˡЩݺص黭ʯ¼ֵҪߡ
һλ洫ȫҵҲδظϵ侲ҡĽ¥ųµһ¥װξͿɼһߡ
ӳȥĿһö龧֮ͨһײ϶Ҫ龧ˣһö龧׵ӣܻһмСϾҪӻ龧Ķ࣬Ҫ龧ӵ١ǴͻҲ׵Ʊֻǿ߲Ż龧ͨƷ
Сӵ龧Ÿģǰλµ˿·Ǹ󣬸õûǮˣѡߵһż䡣龧ļֵ˵д;Ϳ϶У˿õģһֵˡ
ڴͿͲСĶ˽ȻĸԼһɵø̾һС湻ġʵôô죿ݺˣ
СĴ͹ٹˣǵǲմʦǲϵģʱ΢һ£ͻᵹ̩ݵŰƴʦոõģոʱ
һ㶣Ľ¥ãΪ˹˿ٵһһֱݣ˺Ⱦͣû˺Ⱦ͵ʡôһ룬Ľ¥Ƿ񣬲ʳԼһö龧ֲ裬°ʱôһСݰˡ
뵽Сӳһ֣ˣȥɡ
СӹһüһʮӣԼ¹ǮˣҪСطһһ꣡üЦıߵл˳ȥȻ뿪
ʱ򣬹ȵǸС˵ҽһݺĴ°ɡ
СһЦСҲֻǵ;˵͹žС
ͷСЦһĴŲֻ࣬ļӢŷһСҲֻ֪ţ͹Լ;СľͲ׳ˡ
ҡҡͷ˵˵ɣҸմӶֱӾʹϰöмһûͣӢŷĽôһһ֪
С΢΢һ㶣ܿͷӦ˵ǰĿ͹˵ȥӢŷ˲ǴĵǱֻһûμӣ˵ȥˡ޴Ͳˣֻ֪иʮСһֻ뻯ڶֻʤһλڶλܾˡ̨³˸ʮСУһ𷨵Ƿ켫ʤ˳ɼǴĵİǺλСλ˿ѷ
΢΢һ㶣ʮӢŷߵڶֵڶս֮ԼҲضˡҪ֪ѡ͵һֹ󣬶ٶصˣǻǰ֮ǰǿҲ
˵Ǳɼô
С˶٣βһλûμӣܴʦһƽˣףڶˣǵڶƽ֣λСʹǸСвС콾
ʱŻ̾˿Ŀ͹Ƕ˵Ǳһͷֳˣλô֪ܴʦѾˡ
ԼԤϲ࣬վһߣףĺȻ֮ƽ֮ǹͰǵ˽һ֮£ûκγͷĻᡣ˵ˣ˵˵ǰʮɣǰʮЩ
С˸߲ңǰʮǰ࣬ǴΧĻԶͰ飬ʣ¼λʳѩɽɣ·ңɳĮ޵ϻĵסɽˮռҸһλ
ʵսĴӢŻأ
СЦݸʤ͹ʶˣν壬ͷĩβԶûμӣһλǣ


һʮ ֵ

һˮôͣ
Ҳǿ˵̤ͨƾ˽һս״̬ܸ֮ӲӲڰԶ֮󣬻õһĻǳ
ʵ߶˭˵˵
ڶϪԺѦ£ȥǵͻͽһϧܸǣ˵ҲŶʮ꣬ǰɾ󣬽͵۷壬ԽԽ죬˵ˡ
ǰԺף壬ڷԺȻ֮նʮ˵
£ƽ֮ǹλǰܸѦºף壬еġ
塭
̾һѦ¿϶ͨҪ죬ûԼţףҲˣСг飬زĵϵǱ֪ʲô顣
˵ЩˣǼλʥô
С̧ͷһۣһ˵λʥ֮˵ո̤أʮʣ⼸λҪܶ࣬Ӣŷ²ֹۡμӴӢŻλŮ˰֮⣬ʣµҶ˽⡣
Ĭһ˵˷֮⣬ʲô·𣿡
Сܿӹ˻лҺֱͻˣлٴʲűܹһ٣һλˡ
лҺҶʮ֮һԨԴйʥӺӶʥϡ뼯µһɣɽˮ䵽лңҶԹ֮£һֱǴɱɱ۾ٺ֮һݣһֱռϷ硣
ҳҲҪлңƵлٴʡֵȼɲʲôΪ֪ܡ
ҡҡͷʾ⣺˵ȥ
Сܿٴνӹ˻⣺ÿ꺮ºˮڶţռϷ硣
ϪԺѡɽ
ȻһЩϽ棬һЩðͷǴֵ̨ϢѾЩסˡ
ʵ֮أ
С˵ؿ͹٣֮С˽ⲻ࣬Ŀ͹Ƕ̸¡
˿ڲ裺ʲô£
С˵һǣݳɵפʧˣ˵عħţ
ڶ˼
ΪԼˣϽСȵȣղ˵ʲô
С̧ͷ͹˵عħˣôˣ
ȷԼû󣬹ʵ󲻳֮һΪʲôħţִһһĵ𾪲ʵ֪Ϊʲôʳʲô˵
СڨЦ֪;˵ˡ
عһջСĽ¥СʶҲ˽Ļֻ;˵Լôʿ¶ˣڶϢٴʾ⡣
Сһ˵˼ɽ֣λھݺɳޡݽ紦Ľɽ
ѹסĵǧͷ˿ڲһһʵ˼ħžе˼
Сͷţݿ͹˵ħžе˼
Ϣ֮󣬹ѹסȻפһˡһδԽأ綼ˣ֮еĳħţ˼ɽ֣ħŵʲôĴֱʣҲСߵ顣
ԪʼħȻħʥأʳʥصѹ£ҲԱôҴɣûжԳɺ˼֣ħô
ֻлפ㵴ɽп֪Ļ
ų豭ǻ㵴ɽô
Сٴͫ΢ûУ˵˶ö컹¥ǡ
һһӣҲû˼Ȳˣת¥ȥ
СӹҧһڣؿһͺͿǸմӶλѵλ񣿡

öפء
ԴӰ´ӢŻһפؾһƬϲĺ󡣱ڵµһٴվ˴һߵ㣬԰ǵͽȣʮ֮ڱҲ뷭̡
֮ףʵ顣һ벽ԪʮǰּʮǰĽڵİǣǼͬеپľš
һĴ벽Ԫÿһһλµľ콾ǵŵһڣӵĽݵĵ
ڣǵĳٴֻԻ͡
פؾ⣬ǺפöĪסǵ·ʥĪҶ桢ҹˣ硢λ洫λϡ
ӢŻѾˣȻ洫ֻҪţһΰնһѾðǸϻ׼ʥʽˣнռڴ۵
λĪϾϴδӢŻ˼פسϣһֻĪͻᵽˣʱפöȻĳϽơһԼĺЦʦֶ̨ļλԴѾ׼ˣϣȥ
ǻعĪЦʦ壬ʦոͻƣҪʱȶһ£ٳɣ
Īϰ˰֣޷ȻصţϷƳΪʦֶϴ壬ԼƳϵľ磬ֻкôûлġ
׵翪˵Īʦ壬Լȹһ¾УϺ⣬ˣͰʦ˵ɡ
Ī̾˿ͻȻʵˣʦֶȻغݣȻ㵴ɽ
Ϊӣ´ӢŻһڿӲվ׼ǰˣĪϲдһʡ
˵ȵʽݹλʦٻغһΰɡ
Ī΢Цǵѡ񣬺Իǰںܸߵλõġںݰ׼һ᲻ʲô黳һ˾Ͳ˵һˡźЦ磺ҲãϷȥһ⣬̨λԵհɡ
̾ʦֶݳ󣬵ڻѶȫޡŻȻȻҪһܲμӴӢŻᣬһժϯǰʮϯǰʮǲԲĿǰĳɼҲ㹻ˣ֪ˮ磬ӯ̲οʦֶ˵һ
΢΢һ㶣ͻȻ΢Ц˵İɣʦֵľ磬ĿǰҲҪ֪пޡ
Īź˵ϴӢŻʦֶҲ¶֪ľ磬Ҫ˳ĻҲӦõˣսڱʦֶҪ˵ܸʦֶ棬»һ㡣
Цʦ壬˽ʦֵĿң㡭
˵ʦǰЩȻʤÿһȴ򣬻ۺڴ֮źһʱͿͨؾ磬Ҷв硣սֻҪ±֮ʦҲ˿һȥЩֵͨʲôز֪ɽУȴںļʶǸߣȷѪ꣬˶Թ𣬵֮ᶨҶ硣ҳΪʥӺ󣬾Ҫʦһ׼ݺ֮֮
Ҫ˵⴫Ϥʦܣҿġ
תͷȥͿɫ۵Ĺ񴩹ţƲɣһ·΢Ц


һʮ ȷϵϢ

Ц˲ţŹ޽ٵߵмЦʦ壬λʦ֣ʦܣλʦá
ȻĪϾ˸ʦ壬ˡ
ĪЦʦֶˣ粻ɣλʦֶþ㵴ɽʦֶİɣһͷӣͲˡµĻִ˵С
˾Ϲʦˡ
ĪվҡҡͷȻһۣλһȥˡڳ˶ǵӣλԼȴԶ࣬ѾһȦˡ
Ҳǲˣ˾ۻڳûһĵľˡοѾ˵꣬Թѡ뿪
λ뿪תߵҹǰʦ㣬֮ǰδݼʦ㣬ʦʧˡ
ͷҹλ洫һμ档һδӢŻԣΪչضʸοӦͻˣҶ滹һ꣬ٲͻƾҪ洫гˣҲྡ
ҹһλǳŮӣͷŷ٣ͬһ㣬ɢµζ֮ⷬ£ԭʾͱøЦʦܣ֮ǰڱչأʧҡ
ҡͷЦʦ㣬ͱˡ
תǣʦܣþòˡ
Цԣһ궼죬㲻̫Զʦˣ
ţˣ˵˵һĹ⣬׼һȥʥӵ
ĪҶ桢ҹͫ΢һ㶣ͻȻЦʦ֣Ȼûʧ
ҡҡͷǴӢŻ״ԪҪ㣬ӰӶˡ
תͷ磺ʦ㣬۵öͨˣ
ЦţϣӢŻͻˡϧû֮ѹڲŸոȶ硣ĶǣͻƵ֣ܶһҲ޾粻֮ݣ֮Ǻð
Ͻҡͷʦ㣬и˵ĵ·ߣ١
ЦݸʤˣԼ֪Լ£Ҫ˵
ͷ˺һʵʦλ˵عħţ˼ɽ֣λʦʦ㣬ô
Ī̾˿ʥӣ֪ϢҲֲ࣬漰˽ϢȻ˵˵ģعħţĿǰ¶ţݳֽҲˡʳѾ˶ʮλʦǰƱ߽磬Ҳոȶ
Ϊ֮һǶԿͶǰߣºͳֽɡͻȻعħţºͳֽɾͳһߣοɶ׼ֽɶҡҲ֮С
ɣааκһɶпܼħš
˵˵Ѣ֮˼ĸˡ
һȺصУĪԼ˵˼ɽڽɽĿǰľϪԺɳ·ҡǹѾʳʥسԪʼħ⣬λȫֳǰҵʦѾ٣
𾪣صˣֻʣһģ뷨ѵ
Īı飬֪³˴ţ˵ͷţλ
˿ǶԸλݾ˵ùȥˡǽ֮һλ̨ܣǿʲô̶ȿ˭Ҳ˵׼ս˭Ҳһֵ̨ϢѾʥһˡ
ٹһ꣬ݺ̨֪˼䣡
ʵô
Īҡҡͷ֪ǱߵλֶԿλϪԺɳ·ҿסǹʱⳤݡʣǹλʦʥʳĴʦԪʼħšϢֻϺŲ֪ˣҲλǰɽ
Ϊ֮ףҲֻʮλңһӾȥλңµλƵ˽ˣļңʦֻʮͷ
Ϊ˷ֹħŴģҶҪѹأһȫѱ䣬ʮȫվһħžɵʵԪʼħ˼£Ҳһºƽ١
ֻҪһ˿Ͻĵߣע䣬Ĵٵһĳ˳˽⵽Ϣ󣬹˿Һðּ˵ڶ̨ܺԪ˼ع飬ʱ˼λǿҲһ֮Կ硣
׼Ҹ⣬˵ӢŷǸг΢΢СΨһĵӡ
΢΢һ㶣΢΢ǸʮС
ĵ˵ͷ
Ҹطлλˣ˵ʵ黹ܲģи׼УҲź͸λ϶š
ͷǵģҪСλʦʦ㣬žҪѡִʹǲǷܶĿꡣʱ֪žߵʸûУ˵ɽˡ
˵ͷһ겻˵״ҲҪ˽˽⡣

㵴ɽפأ̨
ļƳڹӵ֮ǰǰڷһССķĿ˵ʲô
ͻȻ֣һľֳһֻģİӾһϸһۣӺܿʧ
̧ͷ΢΢˼˲֮ʶȻ˹ľɽϰֱ䵽һλֳֽߺһλŹ׵ϡ
λͬʱѹֵ뷽߳գ
ߴϵƳϣʲô𣿡
ƳϴЦ⣺ĪŹǸչصʦֶҲˣյö
СӣͷӶûأͱŴмˡûУϵش
ˣĪѾȷˡ
ڶףȻˣϽŵǼǰɣСһ𡣡
˵ԴӰʦֶµһʦֶΪޣĿǰ⼸λʦֶ׼ʦֶһ
΢΢һ٣˵ùˣ԰СӵսСͻ˭˭һءСӣٺ٣ǽϹʮƳЦƷ̣̲һĺɸֵζ
ǹһ٣ҲͰˣʦֶĽ츳ϡ֪صˣ㹻ҵĵ΢ӹʦֶµһʧˣҪԷһ
ٴζסͰСì𣿡
һ˵ìܲ󣬵΢ӹ϶ġһӦ˹ʦֶϣһСӺ洫֣ʦֶˡⶼû֤ݣʦֶǴѧλڳʦֶҲеƣù⣬ʲô
룬ͷһ˵ùˣűչǰ˵ԹԼȥǵս΢ӹ붯ҲҪһᣬֻҪ֣ҾͻֵġЩСɫԼɡ
еĽʼĬ΢΢һ˵ҲãԼʦֶᵽţͰִʹʽɡ
ͳѹָоʼʧߺ͹һʧ


һʮ ⾳뷨

öפأֳ֮ĹֳֳİԶܣ˸ҵطţճһƬˡ
Цʦܣְɡ
΢΢һЦͷҲ˵һΣӻΪӰ͵˹ǰĽͬѵĺһ˲Ź
ɫĻʶȻת֮һĽǶ쵽ǳ֮¡
һǻӦƾ΢΢һҡ
ơֻ֣ȻҲһϵҪڰǸոѹĽϡ
΢΢һ㶣ڲ֪ǳʽǳ⡣֮󣬼򵥵֮ⱬ⾳˵Ļս״̬˵֮ıܻҪܳ־áʲôˣͨ;֮⣬ǳһ־֮⣬ǷӦϡ
ڱֳʵ¶ܵҶͷҹλʥӡ
ķӦ˰ǵԤ֮⡣뷨㵶ڣ˲Ҳ͸Լˮƽܴ࣬ﵽĿǰֵľ硣֪ʱѾȥʮ꣬ʮгˢħ֮⣬ʱ䶼澭ͼŹ֮ϡ
ʮĻۣ֮ľ磬ڸ־ʵС֣ʮĥ֮£ĵͨͳͨľ磬ǳ֪ĵҲδʤù
Խһĵ΢΢Ľ
һѹĽسǰһֻٶȵˡһֱսȥͻŴֱ޷ʰ
ƵվԵĵֽ֣κһʧ󶼿ȫ̱
س΢΢һ㶣ǵķӦǹϣսӣһνͿԼŵʱȷжϡô򵥵ߣôܣ
һתΪɨͻǵĽӰ
ʱλĪԭƽı鿪ʼأΪȻ֣ǵĽѾʱӳ֣ĵվ˵ıԵ
Ե
ɨƴ̱⵶а˷ڵʹҲͨóĴͨˣΪ֮ÿһÿһʽνӶޱȣÿһ䶼˾̾ȻͨҲסԼķߡ
λѾӵĳϲŸոմﵽľ磡
Թɨ֮ǳܿһһӱΪŴĵ
°ޣƻգϾͻɨΪǵĽһȷ֡
ƾС
˵Ͱ˼ûϵĵα仯֮һȷ֡
վԱɻ˵ʦãλʦõʲôͨ
ͻȻɫأü΢յŻع˵֪ǺܻĹͷ
תĪϣʦ壬óô
ĪϿصı飬ʵ㿴ˣ
ҡҡͷҿ֪ʦһУָոնһ¡
һҶͬʱǣȴ޷ӦϵĽѾٴδ˹ɻ˵ôû
Īҡҡͷ濴ɣıԿɲ׿˵꣬߿򳡵֮еˡ
ǳΪӰתѵĽӰתͬ¹һءڳӰĵǰϡĵӰͬһŴĽӰ޴ӡ
ǰ̾һĵȻվıԵ⾳֮ϣ˰ľ磬ʱʱ̿̽ǻþ
ʦ֣һ꣬׾ʲôͷӲľԺĽӰͬѣϵĴÿһ
񵶹翪ʼĵڼϵǷ켫粻Ԫ񣬲Ǽսԣ벽Ԫĳ̶ȣѪǿԪ
ÿһ۵ֺ֮ʼʮĴĵڵңվ˵ıԵÿһ۳һߣһһκͽ͡
Ӱ͵ײһ𣬻ȴûʵƬ
һأĵ̫ǿˣǿļ⣬ҪԼԿ൱ԼѹˡͬһĻԼѾˡ
ٱ䣬ѵĽӰѾʧȡ֮һͬҹ¹յĽӰâڳ˸Ĺ켣Ȼ߻ǾӲӲ·ӣ
׻˵һ糤һǿ󵶾ռôŵ㣬Ҳȱ㡣԰ǵͽ̫ǰܱʡʵҲϣѸĽ֮ʱҲòصˣü򵥵ĵԿ޴ڵĽӰ
󵶲ϵŤתţһɫĵӲͬĽǶҫ֮䣬˿й켣ĵ
ĪҡҡͷĽ͵ԼҲŸոտһǵĽȻǿȻ˹ĵһ˿ֲģѸޱȵ
ȥһΪľڳϣΪҲͻƵĶǾĴһȵ¡
ȻҲ࣬ıһƽÿһ۷壬һԼĽ֮ȻܼʱܿҲʹȻ
ȴ֡ڰ磬ߵ֤·ӣϵϵĿӱʵǸ߼ħıʡԼСԾ۶Զʤάϵħ˵ˡ
ԶԣǿߵսرּԵսԽԽã췢ʮһֻܿϵͳϰĵЩ⡣սʽԹ˵ԽԽá
Īźӣ̾һ
Աߣ˿ǰ޷ĵ⽣Ӱ΢΢תͷ
Ī˵ϸɣĵͽӢ۳ꡣ
ɫأᶨʦ壬ҵһοʦܵĽѹơ
ĪҶ桢ҹ˻عͷĪЦſڵʦ壬ָһ
Ī΢΢һЦһΪǲʳ
Īҡͷϣʦ壬ӰܸҾһսӮ̬ĶԱȡϧҲλʦݺᣬ񽣷δ⡣
ҹҲЦʦ壬ҵڶֻóλʦܵĵͽʽûκһоĹ켣ǵѡ̫ˣȥĵͽ߲Уʹͨпɡ
Īźӣ̬ȣǵĳɾҲǽ⾳Ȼܷǵʽ֮
̾һͷӻѰʮ귽ŵ񣬶ֻ꣬ߵżǰ
ˣȥɣкôסһҪ⾳ȥ۲죬ֻ۲ġ
һָ¹âţųӰǰµıӰȥ


һʮ ǵ

ʮ֮󣬹ĵֺҲãÿһȵסߡ֮ǵĽҲ˸ֺʧ
˵УǿԼƴĹǿһ˿֮һ仰ĿǰҲ˶ˡ
վڵżϣԼһĵֻҪķأصԷƣ֮ʱٷǰǺ͹˵״ʮ֮󣬰ȸıսʽ
ʶһӴͬһŹɢ⾳ɫ֮֮ھ֮¹š¹֮£֮ϣ¹⼸ΪһӰ㲻˽һٶݻҲһ
΢΢һЦϤıǳӰڶͬصľۣ֮ͬһ̫ӭͬ¹⡣
֮ͳһȷ֣·Ϊ˴̶˺һ¹ͬʱ飬мĽʹ󵶳ֳ
˿ͣ˷·ΪӰӣͬˮг˷˵ķ¹նȥ
Ҳ
һΣ̧⼱ٵĻζ𶯵Ŀ̶¹ⲻ𶯣ӭ̫Ϊһ֮
˲ԶͻȻλߴ͵ӡ
΢΢һеĽ߸ͬпХһ㣬ӰͬҡεģÿһתӣÿһǷХ
һ֮£졣
飬𳤽ϣڽϣ͵㽣ȴֻζԭǽ⡣
һ̣ߴ͵ɽã
Īѹǰǽǽ⡣
Ī̧ͷǰºǳٴαݺ֮ײһ𣺡ʦ壬Ľ͵𣿡
ĪҡҡͷҪ룬ǵĵٽһͨ񡣿ϧǵֻе̨֮ϣܵԵ
ڼ˵һߣʦܣֻĶ֣Ҳֻѡüͷһͬʲô޷⡣Χ˶ųеĽ֣˿ûע⡣
ڼ˵֮⣬ºǳٴν˻ظڣ¶ᶨһ㿡һƽɣ
бѹʦܣó汾°ɣ֮ѾԹˡ
ҡҡͷ֮Ҳһʦ룬ʦԵ㣬׳ˡ
ջسٶΧΪ֮ļ˿ȻĻšĶɫҲƣһʹһ
Ӵֵɲǣ³һĿ硱
³ֵɲǣХĿĽ֮ϡһӰһ߷ӿ֮ͬףųڹǰ
ɫĬˮǰһ֮ͬδ֪֮ննĵ£ţƣ
ͽӰ׻Ӱ˲ͱɢ硣󵶵·ǵĳֱֱļŹ֮
ٴ̤ǰһХ֮ٴ׹ţĵ֮£ǵĽӰٴεݳһӰһ£¹ĵײһ
鵶ն
Լɹʮһ֮һ澭ۣǲԼĶ֣ѹ˾УҪʲôɣο֮ǰҲԹˣԼȻʤһҲѹưǡ
ͬʺĵٴν٣ѵĺٴ顣Ҫնͼͬд̳ĽӰͻأԼǰǿʼˣ
յնͬȵ·֮Уն˰ƺ޵Ľ⡣Ľ΢΢һʧ֮һ
ͨħĽ׵ľҲ˽ֻܸԼٴӲӲ
ɫιƵӲӲԼûռһ˿ô֣ÿһӰʼ˸
ڹԭд⣬ͬԼֱĽʼ΢΢ԲĹ켣ûп磬û£ûкô򵥵һô򵥵һ켣ԼĽϡ
ⲻǰԴĽĽݣһһŴͨתͬһˣһм䣬߿ǳӰתһ󷨡֮Ȼݳ
򵥵ĽͻĵĴһ
ûҲûвκߴ֮ӰޡŽǰ΢΢һ𣬹ֱתһ̶֮󣬹һ𣬷˿
ֻǺݰ׼ҵľͨһһнǵһеһ
һ֮£ȫСǶ֣
΢΢һЦвУһһУ
ʶһö·ҪһлΪ޵ķĲţصݵ֮ϡԥӰٴڵ˸ӭǵݹĴ֮
ܣԭƽĪϼĿɿڴ
սôʮ˾СӣͨͨͬҪһ㣬þʱʱ̼̿ӳվͨıԵǽԼɶ۱Լضõս
ʱĪ̾˿ǣĲԩ
ˣȥһŵҽ⾳ȥһӡڿѾһεˡڵϣǻΪżȻ÷մմϲ
ظĪϵĻͳǵ
ڳصģ˵ĽȴԽԽ졣ǵĵһԲ֪Ŀĵֱߴ룬֮޾ǹȴȷĵƺԤһ㣬ٹʽӲ˵Ӧ
֪
ÿһÿһϣȴ˿ӲֵĸӦͻأĵ⽣Ӱݺᣬսְƺ󳷣˰ǽķΧҲͬʱ󳷣һȷ֡
񻺻̧֮ʶö·ҪһлΪ޵ķȻɢ꣬ʺ磬ħݺύŴݵ֮ϡüشĻȼţעȫ
һߣǵʶ̴Ź
פߣҹλʥͻȻɻʵĪʦ֣ûиоˣ
ĪתͷҲоˡ磺ʦãأ
ҡҡͷûаֻǾͻȻ˵㣬ûоꡣ
ҪϸĪ𾪶޷ƵϲͿֻţ־ʵ벽ԪǶǰ벽Ԫ񣡡
ǵǵ
ͻȻعʼ֮
ڹİУͻȻڵĿ֮ͬơ֮ϣһʺӰһֱ쵽פ֮⡣֮£ͬħȻ֮𣬽ɫĹâϸ֡߾֮פضǿХ
һˣһҫ۵С󣬹âԽԽʢͬ³̶ʱڱգ
ڹİУͬʱӿԳͨٶײһ


һʮһ ʥ

¡ʮʮգ㵴ɽ塣
Ĵ壬פغģִ̨áá徻õȸĵöڶ֮ϡ
ĻΪʥӺͳϾķΪ洫һŽأǾߣʥӻҲҪʮꡣ洫򻤷£
ʣµľǸֵԺţֹõأ㵴ɽ֮ڣפءﷶΧڣڵɽ֮⣬Ͻ
˵㵴ɽǧ֮ڶĵ̣ǰຣʡˡΪСһݣǰйڵ˱Եݡݡݵݣκһݶݺʮعϡ¡
⻹ʽݵĵ̣ϻġɳĮȵأǴĿֲݶû˶Ϊ֮ȻǵͽһҲ߲ͷ
ӴݺҲ֮һأ½֮⻹иӴļ󡣹ǰ֪͸ֻ߲̾ռΪͨ˸ʵֱݵĹͨиľվֻ߲ܽȥ
Ȼй֮ʱīʥʥҲչ֮ǹйʥͥʱĽͨͨҲ̫ȻӰʥľ磬ʱ䳤֮Ҳ赲ˣҲǰ
Ͳǹ˽ˣͰվʦǰԼΪʥӵһ
һʽȫбҶͷҹţִʹŵĹٿҪȥ̨ǼǣҪȥҪȥʦüʦʦþд䣬һִʹУֻǲɹ
ͳÿһλֹŵģԪĳǿߣҲǰ벽Ԫʦ֮ǧ꣬Լ˷жʮλ
ʱеӣִƸ֮⣬ȫ˶ʦá
ʦôԵһλŵӴСͬһվšһԲԲǳͿʱоָһ˼֪˭ݺݵһֻ֡
ֻ΢΢һ٣ӵôߣָֹḧ
ƤеˣֻһԭʱסϽץסֻ֣Դ΢΢תǱģ죬ҰɡôҪĳϣһץסˣٲһ¡
˳ȥֵֻǸʮŮŵɫĵۣɶӯͷбеԲԲӤʣ۾ͬˮŮģűһ飬΢΢ߵᣬ׼Ȼȥݼʦ֣ȻϲһҪǴϳһԣɹϡ
һɻ󣺡죬Լȥɣ
ҡҡͷˣᣬǿģ˵Ҷᾡȥġ
ԭͬܵͬ˲Ӭ۾ɴ󵽼¿ǰ޳ܵŮʲôʱ˵⻰
߳ܵĵͷȻ˵˵ҵȻó
׻Ҵδô޳ܵˡ
վһ˵ƣᣬ㲻£ѾʶͨģѾ泤ϻᡣҳΪ洫ȥݼʦ֡ǵ£һֱϡ
Ŀࣺҡҡ㡭
Ļᣬôİɣ˵˵Ҳ⣬һġ
Ҫ˵ﴫһ죬ֻñһӻҲ֣ʼ֮е˶Ѿվλһλվڸ̨֮ϸ߳ʮӹ񡢰ʽʼ
ڴ·Ͱߵм񣺡Ӱݼλţݼλϡ
ʱץץ·٣İʦ֡
Ҫش𣬺󷽴һϤĿ۽ƲȥͿϵߵԼһڰ
ʱǳϵͷ߳Ӱʦ
̧ͷȥͿһλģӰڴϷķʦˣϧżأ˵ڶս֮Сµĵͳչ񣬳ɾĵ֮ס
˹ݾߵû취ܴϻǵϣԼϵļʦġľ
ֹˣ֮˶ľϹǶʦ𾴡
ھϹ֮ǳٴθ߳Ӽݸλʦ
Ӱ󷽣ϵߡꡢꡢŮӵĻȻӰӶ֪ЩźԪˡһͬʱʦرۣǾ֮ҫ˫ǣ˫˫ɾԪķ򸾣µī
ԼͰǵģ塣ٴμݡ
ʱλСﱳԶϵͬʵʣ̺˲Եζ΢΢һ㶣Ҫϸȴ
ʦ֮ǳóӣ񣬹񣬰ʽţΪʮӣŵմԼ𣬵Ź棬ʦ棬ͬУС
һ֮ƾ𣺡λӣơ
һ鷳Ҳֻǰȥӹӣֻöɫϱдţʮӣ⡣ôһƣǸ֤ѡԼò֤ˣڲҪҲϡ
һҪˣǾǹСչ涨нΪʾ⣬ĹڣϾܴ֮ͥ°йڳǲǵ֪֪ô
ԵõһʽȡƵ㽱ȡʥӸȻ󽫼Ҵķᵽ塣
ʱλСڵõ˽ţһֻסֺֻһֲֻϵţ٣ᣬ㿴ûУʦֿʷϽеĶʮλ֮һ־ʵسɰ벽Ԫ񣡡
ӲŤЦͬ壺죬ˣˡҴСԼͨ۸Ұɡ
ֲͣ˵ᣬȥҰʦˡ
һҪ죬ǲһˣʦϲôʦʦϲԽ˵Խıɵͳĳ
æңᣬޣǸ㿪Цġ
ˮۿֲ˲ۿ죬׵ģûֻԼûһγ嶯첻
ҵУӦʧҲҪ¸ҵĳԵŮĬĬҰ첻죬Ұ첻
ľϣ֪˵ʲôáԴƣԸãʮδЩֻͷ
̧֮ͷ죬洫ҾҲûˡ
޴룺ôأһֱǺѰõѡ
ҡҡͷ㲻ʱͻ֪ˡ
룬̧ͷգգ۾ᣬˣҪǳ洫ǾͲѣҾͲ洫ˣ
ն.
һ߰ڽ֮ǰȡ¡ľȻȡ˵һµġٵʲôԼҲûʣȻ˹ϵ漰˽Ϊ
˼粢ż߳ͿǰվŵӤСǣʦ֣ǰһ


һʮ ɽС

ǰʮССǲɵһ㶣죿
С񣺡ʦֺãʦֺáȻϿã޾нѣˡ
ת˵ʦ֣λһλ϶Ů˵ǰոտʶ
Цţʶ
һμСʱڵһΡ츳ԡ֮ʱʱԼոտ˸ѼȻһȺ֮˵ԼʱСʮꡣ
ڶμԼͨ洫֮ǰǸСᡱС۰šʱעҪ֮ϣʱʮͱһ꿪ʶڿӦøողȵ㡣ʱԼҲǸ̾츳Ҳǲ
ԼҲֻ֪˽죬ԭֽгš
΢΢һ㶣漴ӦЦȻʦʶҾͲ˵ˡ룬ҾȻȥˡ
Գһ֪жϳһλųϡȻǳ룬ôǵüЦţӦõġ
תͷ죺С·ɣ
ƲƲ飺˭СҲС٣˵ĸͷһ
ȻʧЦʱĳ̲ס붺ҪǴ·ԽݳӷֵĶɽ±⡣
С۾˲ôôҳԺӷֵĶɽ±⣿ʦ֣ͻС㲻Ҫƭҡ
İЦո˭˵ԼСţҲƽϣǺЦİɣȥݾ͸
ݺݵͷţʦݺ쵱屡죬һԾŶ϶ƭҵġˣʦ֣ݳﻹݺһӸرúȣȥһ˸Ҵ㡣Ǳһ£ߵիҲܺá
Ѿת뿪ſһСɢҪٲߣ׿ɾ͵ȼˡ
˲ɫ˼һû˵أǵģ߰ɡȻתǰȥ
ҡҡͷȻȥ
תͷŹżǰȥԽԽڵĥ䡣Թٶȣܿ͵Աߣʱ΢΢ӿŲ֮УȻصС˵ʦ֣뿪ɽŵĻһҪǵøҴɽ±Ӹƴʦիɽϵ÷֭Ҳúȡ
˶٣һȦ΢ʦ֣ȥһҪҶ㣬ǮĻЩ͵͵˲Ǯ
Դð亹׼ʳٹжԼͲǮô˳ʵ㲻ǿʶôȥ𣿡
Сһί˵ɽ
ͻȻһŭͣӲҪʦ֣㺦ġҪ㣬ھڽݳǳʳˣ㣡
һŭı飬Ī΢ֵʹţһвдϣббʹ۾Ц߿ǰ˵ģһգ۾ͿסװԵʵһ˵ɣΪʲôҪң
ϸ룬ȷʵֲԼȷʵǵһθ˵šɫһ˵ֱҶ˸Ŀ꣬ҪһʮǰμӢŷɽ
ɲôģƲͣûͰʦ֣ھڽݳǳӸˣⶼ㡣
ƲƲ죬ûжԱȾû˺Сȷʵ㵴ɽˣϽ⣺ٲߣ׿ɾ͵ȼˡ
찡һܿ췴Ӧǰȥգ֮͵ɽ·תǴҡҡͷҪ첽ϣͼعͷ˵ˣϽϣߵ̫ˡ
һߣ⵽˭ߵˣǽ֢Ƕද֢Ҳû˼СӶ죬ʾһ£һξ͵Աߡ
һôô죿
㶣ôô죿ҺôҲ߰
Ӧ΢΢ŶҲԡʱתϰˡ
һ䣬˾ʧɽ·ϡ
磿΢΢һ㶣ͨ硱ͨһʮСոͨȻϰóˣǵͨ;֮ǱСѹ׵ҲֻǴͨĽղ񹦡λʥӵ֣ͨóͨҲ׼ãͨĴĿֲϾ
ԺȻ֮žͨźųţ֪նʮϣɵı֮һ
ͨǿֲվǰһŵս֮ѹҲһ֮ȫŻ
˵ϸ²ſʶͨĵСﾹȻ־Ǿͨ
ɻСû֮ѹʲôʹͨģϧۼСʧɽϣֻðɻȥ
֮󣬹Ѿǰ߲Զĳ졣عͷЦ˵ɣ׻𣿡
߱ߴˣ˵ͨôһģҪϰ⶯رû֮ţ֮ͨѹֻвϰΪԼı¡
ͻȻһ㶣ί˵Ҫһ֮ڲܴ֮ţҪʮ첻ܳԶ
죬߲һͨɳʱٹȣȵǿȫ˼ʳʮ첻Էʲô¡
˫ͳң㲻ʦ֣㲻ܳԵóԵģǻʲôȤҪʮ첻Զˡ
Ͻ죬Ի˵ǺģοǸĳԻһеĳԻһ˵ͼȤζĳԻٶ˵ǰ·ʧȥСﳯǰȥ
·ԽԽƫ˵Ľų̣뿪פؿµʮˡ·ߵľԽܼȻѾˡǰյ󣬹ڿļʮլԺʱ򣬳Ҳָǰ˵ʦ֣ǵˡ
ھȻСׯ΢΢һ㶣㵴ɽݺǧסͨճɰǧСׯ²١־͹̫ˣʮ·Ӧûûפذɣ
ͣӿȥСׯλںӱߣде֡ںӱߣ˳źӵԶŸոմܳѿĻ硣լԺΪ£̨ͨׯȫͬΪûκˣֻмǰ壬ÿһȡʱҲͣ²ָǰ΢Цʦ֣ǱǶϺɫܵľҼңǽ塣
壿ϸһǰļ䣬ûκιڽļ䣬ֻʱ˼ʱ˵˶սԽн塣
˳ڶأɲսճ¡
Ƴһۣս
սҪ˵ǰºͶ죬ȴʦֶɡ
˳ȥͼǰվһλʮòˣŵɫȹһһζʮ㣬Եüȳִ档Ÿ߸ߵķ٣üĿЦⰻȻĿԼ


һʮ 

ǰòˣԺﲻͣĻԽǰм䣬ô룬λŮԳ϶Լ޹Щһ˲ԺͬвĵӰһʱ켲ɱǸǰҡǸ˵ֱףʦֹˡ
ͣº˼룬ϽӼϡ
ǸһЦ񣬸ɡ˵겻شųתǶȥߴߴԱ˵Ӱ˵顣
һͷˮﻹפأԼһλϣҲʲô⡣Լֳ츳ͨҲδظʲô˼ԼԸʥӵı׼ŵģʱԼ棬ͨ϶Լ֣ŹҲ֮ʵοǹĽԼ϶ʲô£̸£תߡ
뵽̧Ӹ߽
һ壬ֹĸо·ȫ˼άϸѹһ㡣תһȴǺ쳣Եֻ÷뷨ϡ
Ӽһ࣬ʮң˼ͯûһˣֻмּ塣񻹿һҡȵĴүƸ֮ˣҲӦũҸմصũȲ˼Ҳں棬Լ߹ȥũԼһЦ
Ҳͷʾ⣬͵˳ǰ
ͻȻǰһμףȥϷеǰһ졣Ҳڴµĵϣҡһȣ߿Ǯһĺɽһ֮󣬾ԼԣѾǶʮ֮ˣ֮ѹ䣬Щɷա
ͻȻ΢΢һᣬڵĻԼһ£ҲҪ߾Тڣ˵ҲزȥȥҲˡ
ײ
Ǹܵ仯ѾŶĸ˻عͷ˵ɣһţʦֶ֪кܶ뷨мǲʧȴƽġ˺жҲƽҲƽ
΢΢һ㶣˵⻰ʲô˼
Ҫϸ룬ǸӺݴٴδɣ֪һ϶뷨٣ҽ뿴·ӡû¶ĻԺаɡ
һ㶣ҪԼʦ
չ뷨ǸմԽǻԼҪݳΪʦҲš˵ӢŻ֮ǰݳΪʦʵģΪʱԼչ¶츳ʵͼϡ족츳ǳءڣԼͰǱ̫̫ԼûμӢŷᣬڵĳǿ϶֪Լһսƽ֡ҪԼΪͽҲҪϻּʵȻʮ֮ͻᱻԼԽ޿ɽ̣ǰƾʲô
ֻ˵СΪͽĳϣû˵վΪͽͨϡԾ콾ĳɳΪֲֿ츳ֻҪʮǰ벽Ԫ񣬵ҵͨϣǶ峤Ҳδκεǡ
˵ּ֮⻹ʸԼΪͽģĴʦ⣬ҲֻʱڼԼŵλˡȻΪߣԼ֮ϧλϻ֮ǰħŸֲѣҲûԼ֪֮ҪԼΪͽΨƾǿʵ
˵֮ףϾּλ벽ԪԶЩֻһλʦѹҡʵһλ벽ԪҲ֡
ѵλصĴʦ
ϸ룬ЦˣҿɲҪΪͽһʱ䡣ұϾųϣ䲻ִ񣬵̵ŵҲҵı֡
öͰʦֶı䣬Ļܺã淶׼ĥ˼ʮꡣͰʦֶʺ磬ʵ̫죬ûʱȥպܶأɣԲĥһ
ȻΪһ㣬ʱĥ֮£ʻЩСĵãһʱɣﵽҵı׼ԼȥĶȥĶﲻҲʶ˲ҲԼȥĶȥĶԺǰ
˵ʲôһ㶣⸾˿Ӻݴû뵽Ƣͦ󣬿ֱĿ졣ƾʲôҪԼ
˵Ņ̀ͷһۣ˵ʲô뷨Լ˵˵
Ͻ»⣺Ϻ񰮣ǵӸ֣ƴǡ޶ۣʵ֪óΣӱȡͨ巽ͨ
ҡҡͷǰ˸˵˼أڿˣ̫ˡڰ֣ˣˣҲֱ˵ɣҿһʱġ
ԭϽͷԭˣǵӾллʦˡ
ɫֵĿһۣ˵ÿҴӦ㣬Ҳ̼һ³⺢ӡ츳Ͱʦֶ֮£ϧСûܹ࣬㣬ɹԽȸϲǣǴ֮һҺи̣ʱ򡭡
ûм˵ȥ̾˿Ұ㣬е̼һ°ɣԺҲһ£һʧٴͣ£˵һùܡ
һʧһʧʧɻ뵽ϺĵͷϷģһŬУ˳ʦУ£ǵӵ¡츳ڣֻҪ˼֮ϣ϶ܴﵽġ
ЦʦáţʦáУԽ˵Խ̲ס
˱Цţ˵Ҫɽ±Щ
عһֱ˶Ц滢ƤЦⲻЦϽ͵Ҳ˵˵֮ڶδػȥݳǣչ֮ҾͻǰݣӢŷͻٴ
˱Ŀһֹ׽͸˵뷨ǲʱ㻹ȥһ˽ݣȥС
ٱ䣺νȥɣҹҲֻУҪʳסжҪܵס
һּʵϣ񣿡
ƺľʱ֪ˡŻһתɣԺҽʦˡ
ǹһûйµ½ӴϣǴϵʵõģʦ塣ˣôѡʦأҪ̼Ļ͸СǴӢŻһ±ҪһЩɣ
ЦһǺݰ׼ҵˣеǸ֣ҿòκϡ˵Ϊʦֶٶôûԭ򣿴ӢŻ֮ͻһΰ׼ң֪˶ٺöһǸ㣬Ҫ֪һ˴İ
֪˵ʲôã˵̫Ǿαֻתƻ⡣һ뷨Ͻʵʦ壬ɽôˣ
ҡҡͷ֪Ѿû뿪ˣֻǰʱ˵һЩϢЦЦ˵Ѿʱȶˣҿλ»û֮һλ̨֪жֲôλֳԪܶԿģ
˵и߸ӶţЩҲûʲô壬Ͻȥʰʰɡ
Īû뿪ôöԼͰǱģͷֻ֮õͷҲãǵھȸˡ
ϵͷȥɣԺ·С
ָУתš


һʮ 

뿪վǰʧķ
֮󣬽ϲ̾˿Ǵ֮ѹƽ٣˶ڵ衣ϣһһɡ߲ȥֻܿˡ
ͬעֽ٣ϡҺã㿴Ǳˡ
߹޲뾮ƣǰ֮£ҶѲˡһȥһֻǿ⺢ӡ
һ㶣ǣɷǣ
ԱŮ̾Ϣʧ

񲢲֪ϲԵ̾ϢڵھʼԼķһС
ݻع֮ڣ¼ϸ·ʱҲһ£δȫת֮ѹ־ֱӸʵûȫתϣҲһ¶
ؼɢһ˿˿壬һҲϵʵŨѾҪʼĽ׶תչԣٴεСͤɽػԼҲҽε붨ǻķȴһС
ʱ֮󣬹ڳӯƫļѨվ澭б鲼澭ʮʮƫһǧپʮѨй򵥣ÿһй·߶Լ;ǳߣԾѨԶܶҵɹԲжȶ֮ơΪڿʼ˹ĵһɱ䡣
ϸϸһ֮ȷԼѾɱΪʱʱٴϥԽкڣԾԽԣƽ͵žѨֻҪƽգܲϵȥҲΪԽ߱չʱԽԭ
Թ֮ѹĶȶ֪ľܾȷĿÿһ־תľ磬ֻƽ͵һ²ŻΪ̡
Ҳ˵ֻҪ׼ʳεĶһºŻΪöѹ
ʱֱëëꡣ
澭ԣΪһ֮Ѩʵ֮䣬໥ںֻ롣Ѩ޷ڣ޳Ԫ֮Ҳ뱣ȻԪҲ޷̨ųֻ̂гɾ͹ɣľؽٵĿԱ̨Ͱٱǧмأɵľؽٴ̫һ˶ȹ˲ųƣʥ
ʥǵˣӰʥľ硣
һ屻٣Ĵܶѡ˴ת䡣Ͼٴγɾ̨һԹ֮ľؽ٣ֱ
Ѩ֮ڴˣϴǱԴ̨еıؾ֮·
ڣһɹɫ֫ٺţÿһѨ΢΢˸ͬϵǳһ㲻ͣؼڴ˵ʱ޴ҪӴķĴ֮һ㵴ɽǽݵһɽҲ֮أо鷨ڻǶ϶֧С
̾˿֮ر澭ɹʮһ֮һķţҪԽԽ㵴ɽ֮Ҳ޷Լˣý龧ġٶȲصйʱ
йźϹʱ㹻ԪɽС̫ʱǺų̨ɽڡڣ߶ֲ֧ס֮ɳƿֲ
ҡҡͷԼٿ龧ȫ鷨ӯ񲻸˷ѣȫԸ
壬һִůĸоȫͷѹ֮ˣر֮Ϻ龧Ϊȼ۽龧ձ壬ȶֵ󣬾˻ҵĻķչߵڵλá
ʶڣĬĬÿһ˿·ߡĸ֪Ӿߵ֮üرȫн䡣
ڣ֮£ʶţһΰĽɫϵ΢΢𶯣ʶԵӿĪﲻ飬뵽ѨһŨ̬ĲգǹͻȻʵۿɼҺ壡
һ˲䣬ڵӿھ֮ڼתÿһѨѨͲ𶯣ֻʶܸ֪ﱻˢ˳žȥ
΢΢һЦĽĬĬת𡶽ٵĹ
ٵϹ˻ʽٴµľͨΪĴ˻ʣ̫ʱ¶ӣһ֮˶Ѵơ֮˻ʧ٣λ˻Ҳȫʧֻ¡ٵƪ䡣ƪͨڱȻ̨֮ǰзţҲ䡣
˵̨֮룬˼λΪ֮һλܣʵ죬ȱһžͨ
ʥӹšŶԣͨʥֻһžĹԼͰǡ⣬ϾǺųǧٲԴ
ŹĲУ**ʲϵŹų⣬ǺѪⶼڲϵ𶯣ϵıɡ
ʱȱȻ仯һϤѪ籡Ͼ˽Ѫ⡣
ȻѪ𵤣
ѪѪ߳ɾͣڹͿʶ񲻻ľûʼеʱѾĻ˵ӡѪ𵤣ܲϵȫѪסȫһͨ˵ǿٱͨˣͬgodս֮ʱİ
Ҳûķź͡ٵΪһ壬ԶϳˢȫÿһɲǽǼⶼǿıþӨ͸

ĵؾ磬
֮棬Դ顶վɹʮһ䲢Сһȭ֮𣬲㵽Ҳֻǽӽһֻ沢ơ
֮ΪƤѪ飬ϣ壬طࡣഫ̨֮󣬾˵̨ʥֻǽ֮Ҳߵһ
Ѫ֮һѪ߽ڣڡٵžͨ˲ͽ
ھڲӺƴı仯ڲϲȻһȫͬѾ̬ԾԶ֮ǰܱһѾԱ˾
֮󣬹ų۾ڡ顱״ȫתΪ֣֮˶ҪߵһһǲϵĳӯȻ̤ء
ԼԪʱ仹ӳһˣѪ𵤵ĸҵĸԶĸãֻҪҽٵеأҵǣĽҲҲáʱٷ鵤ٴǿ̣Ȼء
ʱҲŻڵϲκˣЩɾԪǰˣҲңĿׯ


һʮ Ԩs

ѵɽ·ϣƵɽϳǰȥ
ɫѾһβɼ֮󣬹һСĶѾãŹԭ򣬳й֮֮ﶼű룬龧ġͯͨĵѾʽŴϽˡ
ӳΪʥӿʼ˾ŴУΪʮӡѾ˳ʥӵĽԼʮڵʥӣֱϵʦͽ֮⣬ʥ֮ڣʮˡ
𴫣Ǿǡƺôš
ʮӴӽʮ񣬴ӵһλ굽ˣѾжʮ꣬ǵȣܹʮˣʮ˳ʣ¾ˣмʹ
оӿᣬͻῴݣʮʦ񡭡Ǹо͸ڴֱһ
׼㵴ɽа꣬ӯԪΪ֮ٳɽ׼ӢŷᡣλԼǶ֮󣬶·ϵž鲻Ĺ񵱼Ӧ׼úһλΪڰĽ̵
ոջ粻£Ҫǰ˼ɽСУ½ʥú˽һ»塣϶ôһк˵һػģתԼʧԼˡ
ԵΪȶ׼ȥ˵һôԼ׻úһμӢŷᣬļʥԼ죬ҲֻӰϼôˡǵнȣһͻᱻԼԶԶ׿Ҫȥ׽顣
Ƿ֮꣬ϡҶ桢ҹꡢǺԼ˳Ϊʥ洫Զһˣ˲ŵļбҲж
һλʥӣܴﵽҹȵģҲһˣ˵ųһС콾İǺ֮Ĺˡ
ʥ֮ͽ֮꣬ҲſﵽؾλӢŷʮλŵңֱǰһͬʱŵĽǰƾ֪ΪϣͲ֪׵ȥˡ
һ·֮ϣɳĵѾʮˣеһΣжͥǧĵӡȻΪ֮ᣬδûг·ڵĵӾԲ١
ϾЩ˶洫ŵ磬κһš۾ὭݣͳԣؽʮڼƵİգĵҲʮ
߹еĵӲڸʲôɵվ񣬿ںʦ֡ĸ̾ʥӣ洫һ̤ҲͨӲͬȥԼʦܣѾʦˡ
΢ЦͬĵӵͷȻЩӶ󣬵žԼ׳ɣӷֱϵʦƺΪΪأʱ䡣
ûԽ߶Сʦ壬ҪȻһСƨʦ壬ͷҪˡȻʧЦڲʱĵдɽ·ܿߵ˴У
ϴУ΢΢һ㶣˫𣬿վǰˡӰϼߴźɫ۵ʥЦұߴɫ۵ŮʥվЦԱߵʥţλʥ֮ף
Ϊ޵гɵʥӣ˵ģԶʵϸᣬǶʮˡǹŹЦβ쳣ЦʥӲãƽ䵭վϣ뼸롣
Ŀ⿴λʥ֮׿ʮ꣬һۣȥϰԵ΢΢޳ͲɵһԨs
һ飬Լûôʣ˧㴩ô˧ҵĲ΢΢Գȴͣһǰߵǰ߲Զͣ
̧һʦܼλʦʦ㡣
вţԼս⼸ҲԼڲ֮䣬ˣΪһһǴ̹Ȼ
һ̣ƺЦһֳһָʦܶˣ겻żȥǱģ
˳ָȥǺݺһ飬ȻһЦð
ʱ̨Ϸһǿ־նһ𷽶գԶͬĽߺ͹ңӦ֪нʲôϢ־ҡ֮ϡ
ʱҲߵУм䡣
񶨾ȥո·ĴŲñλ洫һ͵Уϡʱ洫Ӳ֣УΧ
ӳЦ⼸΢Цʦܲŵմδüݼλʦʦ㣬¡
ǵڣ֮߰ͬҲǼдʦѹţ֪ʦǲٻͨκҪССģĸͨ׷ݵһϢȻֻܽŷȡ
ʦĻͨϢΪӣ¼ϢֵĳϢԽŨܿҲԽࡣԻͨȱ㣬һǲܼ̫Ϣɢǲдģ仯߸˳֡Ҫݹȥֻе˵˼СȲʱ⣬һС
ΪԻͨĸһϢȻú¡̶ȣȻͨʥеԹŹ
һͷ˿䣺ʦҵȲЩ£ʦܵʣܿͻӭͷˡ
ǳ񣬴Īŷζ
΢Цҡͷʦֹˣ֮һ·ɽأ˵һ޷֣Ǿ磬ʵʵûӦľʵ˵ЩĶûá
ӴԽڣֻһ£ЩӰ֮Ƕĸ֪ʶڶ˽ⲻѷɫͨŵˡҪ˵֣һֹһ͸ԼˢĶûУͰֵʱó־ʵľ硣ϾԹ˵ĵͨɹʮһ֮һ澭һθ߼һᣬǱϵͳԾ㱩¶־ʵľҲ޷СܿЩ߰С
ɻǵõҪڷɱԼءȳɾ֪ҲҪҳӱʮ겻ʱԼҲʸԱˡ
ȥλǶѵ֮ǰл⼸λʥӵĳɫҲ˵Ĵ˴̶
ʦ˵Ķԣһڴͷۣɽ֮Ǳ˰֮˭Ҳ޷أǸ⡣Զ˵Ҫĳ˾磬ʵ
֮⣬·ûԼ˼˳˵ȥҪӻ˵ʦݺᣬΪǲ磬Ϊּ˳һʵ
һЦá


һʮ 

Ļ󣬹΢΢һ㶡ΪڣϼͬУǼ洫֮󣬺ߺձˮ׼洫Ǽʱ˷ںϣǲͣ£׬ȡƵԱС
ǳ⣬ѵܹϾͬűŵù洫ڶ࣬ĳ˲ȥһҲõĺô洫ӿгһȺ塣
ֱ׵ĶԻ֮Ѿܾûйˡ
Ļشɫʼ£վıֱʱԱߵͦվ˹ǰλ˵ʦܵľѾ־ʵվıԵʦ㲻ţʦָһ
ҪˢСˢboss΢΢һ㶣ʱͻȻУУһһƵӰǺߣվһɫ۵Ľ˵ʲô
Լţ΢΢һЦǱߵͷʾ⡣
У֮⣬߿ԼǺ磬Ҳͷʾ⡣ֹǣ洫ɽ֮ڵĵӶѾ룬Ѿ˳еŻҲѾ˲٣ĸҵطΧۡ
к֮Žӹʦֹˡƽϲŭ
֪İüˬʴƽ˵һ϶ǲһЩӰ˵顣ҡҡͷ͵㲻Ϲ֣ʦֵ۵㲻һ
һ㶣ʲôһģ
ʦͨߵһ֪˶ѪҪ˵Ŭ磬ҲŵǰزôխںĲʥ֮ͷ˥ʦȲ˵֮ѡִʹתȻܸǵĽˡֻһʦʸһ֣ҺʦֶͨĿ飬ǽʦԸ֮λ
תͷԵˣʦ㣬ޣҰҳϵ˶ǸߣҲǿɶ˲Ӣۡ
۾ɴ󣬲֪Щʲô
ʱҲôվУϣǱ֣ǰβĸŮӻ˵ʦ㣬ۣʦδؿƵס
󷽵һЦʦͨؾܻǹĵʵʦ㵱ȻǶ֡бǹǧʶŽɰټ֮߳羰ʦϲ̸ʲôʤ
죬һһͬˮκһ˿ϴ
һ壬ܽʥӵģʻԶ֮ѡôдоಫ޵ǵǷſɲ˵ԷԶ
ִһץһѺ񱳳ͳϣ֮ʱһ񣺡ʦܾ͵ˡ˵һ䣬Ҫɲʺǰȥ
һЦһ˲󳤽᣺ʦܿ־ʵľ磬ѵҪȶҳ֣
Ѿתһ򡣸ʲôʦܰΪʲôΪ绹Ҫ˵ôȻѹſڵǾʦְɡ
ٴˬʵЦʦܲҪңиʦ潻ֵʵһȫ֣ҿһоͽӲһλɾͰװ˷ˡĪʦܴͰʦܵĽи⣬Ļҿɲܴ
΢΢һ㶣Ȼ󿪿˵ʦʡãʦְɡ
ֽʵЦѸֽѹ߸һӰһһڷУһɫĽƲͬ˳µ
ɫ䣬̨κλڵĵǵ⡣
һ䣬һгԴͨ򽣡ŴĴСȻ֪ѾǿʽΪͨʥӣֻһѡͨĻᣬȻˡľʽȻ·硣
򽣵ʽʮޣҲŲոšƾոŵ򽣣ȽʥӵŶδѹ
һ֮ʮֱ仯
ȴκһʤϣΪôУֱֱȥһ͵˹ֱֱĵԼͻƵĽϡһҧ仯ӵ£źХķԱ֮ƴǰķΧڣռĽӰĵֶȥ
˿ָᲦҡҷͬһ㣬ᶨƽĵߵĽӰ
ϡһཻ֮ߵĽӰʧ
ɫ䣬ڲϵıӿţ̼žѨ߶ֿŹ޵
ҡҡͷ鵶ءĵ£ĽӰȻ飬ֻʣɫĽͣǰ޴
ܵȫ˲һᣬĽڻع·ʽٴλָȻٴθ֣ʧڷգ֮ʮɿ⡣
ͨġݡ
ɫ䣬һӰӵĽ˳źˣʮһʵ㣬ȻͬһǹһԼ
ȻӰУǾʵ
ǵ岢֮ʱгɣ̨ԷϹ֮ʦת컯һλİ³ɾ͵ˣȻһ򽣡
֮򽣱ǡգһɡ
۶ɵʵڿвͣתһĪϢԽԽ󣬽ĸҰüĶ
ٴ֣ͬ򿳲һ㣬ӵն
ڣӿ֫ڵһι֮͹ϳ֣˵ʮ֮⡣ʱף֪ľԼľ磬κ޵ı仯ҲӲĸӦԼ΢ģжϣʹ֪ޡԼôǹĶ֣˼ȻղУǾһɣ
ĵ֮ڣӷӿ֫ӰøӾˣ۵Ľڴ̵˹ǰ
ͬ򵥵Ļӵն۲͵ʵӦ顣
ȫϢһͣʽ˲©ڵ֮µǿһٴ˳ʮ֮⡣
ĳ鵶ǰնҸ¡
صƺӰΧ۵˶𾪷ǳȻ֮λʥӼһͿأоѾҪʹѹ׵ıˡ
ͬ
ĽɢѪɫĹâȴͬ⡣΢΢һ㶣ܰɢѪɫĽе˹ûʵģֻд˵еǼžͨˣǲ֪һš
ѪͨħЩȳѪͨйЩѪͨҲŵ洫ѪҺ֮ˮеĹϧϹőO䣬йѪʥȥѪױΪħ
ͨȻͨĽ֮£ѪɫĹâҫУݺĹӰӳڽ֮ϡʶһöѪɫķٴѪ
ڹâŨʵ֮ʱѪɫӰ϶Ϊһ۲ɼٶȣѪɫâͬʱ̵˹ǰ
Ѫɫ⾳ѪͨѪɫĹͬڶɵĻþĵƣ֪ͨҲҪʱܿơ
ͬٴᵶնӿѪɫ


һʮ ʵ

ĵ֮£Ѫɫ飬Ӱء
Ӱ֮£пO@УϷ̤ǰһǰһץһתӰųͣԭͷѾ΢΢ңٵײ֮²ԭ侲̧ͷ˹һۣĿ֮
ɫһ䣬Ҫ̤ǰʱ䡣΢΢תͷͼҡҡͷ
ҡͷɫʦ֣ʦˣ
ѹԴ񣺡Ҫʦһ֮Ĺͷһ춯һ񡣡
һ⣿ûó⣡
ƽҡҡͷͣУڵϡܵһģվԵĸ֡ʦУÿһǲͬ·ӣǿƥµĹâǳʦǵߣĸܸԣȻջ񡣡
ɫ·𲻸ţʦ֣Ѿߵһ
ɫ΢΢һȻƽ̺ŲĿ϶㿴Ϊ㾳粻ʦܣػչһ꣬⣬׼
ɫ䣺ʦ֣˵ʦ޶ۡ
Դ΢΢ǰһתûĻŲɵɻ󣺡ţ
ŵɤѪɫӿȻŭ쳣ȴĵͷǣʦ֡
ݺݵĵ˹һۣĲӴŲŭ˻ȥ
˵һߣԼǰѹ󵶣ǰһƺĶ棬ϥεһЦ룬ֻһƽ
һ֮ԭͬʯǰ̤һ̣ԭϥȻ۾
ڻһȦ֮վתһ˿ϲҲһ˿źǻ۲վǰȴƲš
ɫ˿䣺ߣ֮⾳ͨϣͷ΢һ׳Ƶؼ΢֮γɻþ֮󣬱⻯֮ǻþ뼴ָĵؾ磬Ϊ⡣ǣվڼ΢֮ǰ⾳ʵ֮ݲ΢ⶼһǻþҲױơ
ҪʵþϣҲһͣһж֮С
ŵͷһһ˵ܵǰѾǽңҪ롣
ݺݵĵͷЦţлһỹġ
ıŻλʥӿһۺ󻺻
ڹÿһͬȷѷеĲ죬Щ˵Ĵţ΢΢̾˿ûϵͳ϶ԼΪˡڣԼѾվһǶȥˡ
Ǹ߶ȣǽǶȡ
⼸ƺˡſ˵û뵽ʦô󷽡
ҡҡͷҲʲôĶĴ󷽲󷽣Ҳʵ˵ҪĿɲֹ㶫һֱұ¶ϵͳǿһⲻյеһ֡
΢΢һ㶣ڷ¶һɵı飺ʦܵΪѧġ
ҲЦҲѧʦֵļ֡
ͻȻأߵһٵ˼֣ٶ̤ǰһشˣʦܣΪֳĵ
һץһƵʽĵϡ
̧бãһԲöԣᵶǰʮеǿˣϡ
ɫأѾ̤أԼ澭ҲԲմԣ츳ͨߵһʵսȼɱԼӷḻѾվԵһžͨԼ¶ƣȻһĶսӮ漫С
ڼת˼Уȳֱָ֣üġɫ֮Ⲽȫ˲䣬ʶĽɫѾ΢΢Ѿʱʱ̻̿þûطѹ¹ǻ͹Լһġ
ᵶͬڵ֮ƵͬԷڼٵĵԵû
֮£˵սһĿȻԿʤӦ䡣
Ǻһ˵ĵһ
һƵҲǰ벽Լ֮΢΢ѹĿǰֻǵ֮֮Ļᱻѹơ
ԥٴλӳͬŤһն
һĵѾվԵÿһƵ׶ַǵףѾԼӡǣ켣İǾʮ괸ĵڼµϤҵԼĵ
ԼҲǰߵһﰵ̾һ˿ңһĽǶȳ֣Աȹյһ˿ٶȣڹѾصĵϡ
һ˲䱻һãʻԼǿһ˿Ԩ֮𡣳Լҵİ취Ȼ֮£ֻҪʮУԼĵԼҲûз֮
һͨѾӳϣĵ£ͬǳӰڲɼĵһɸصϸ֡ڵµĹ켣УǳӰ׹䡣
ͷŴˣƣ˿ͬڵĺն˹ǹ⡣
ĵڣδıĵ
ԭŵӾĵȻĵزһ֮£ͬһеֿᱻû
ǹ˫˫
˿ͣƵԼȻһ䣡ٶȳӰͬʺһ㣬꼾ͬһ㣬ǰȷ
ɫ˿䣬⻯Ϊƥֱµˮûǹ⣬û˲ʺ磬û˸ſͬ׹ӣȴΣա
ٶȳ鵶ŸӰǹ⣬Х¡Ķ棬ĵͬԵĽ֮ϡ
ʽΧۿ洫ĿɿڴҲһءգ֮䣬˾ǾŴν֡
ûԹѹƵζԱԼϤĵͬվıԵԼһԼǿԼãһжǴûйᡣ
СԼͲٺ޷֮ˡš
ңԶĽ壬λ촽΢š
ҵԼĵͬ쳹ڶߣ׻һƺʧֻʣһǧĵ֮вϵŵ
ţ޼µСյ޵ѧĵԺըֻʣĵʱһֵϵʧȥߴݼֻʣһͬļֻصĵ⡣
˲Ȼģ˳ն£
ĵѾ˹üģȴһ޷ݵĻϣȴʼ޷̿һĻ
ʱỮĵͬﶬֻء
Ī裬ȴһϲɫֹͣյɵ
۾Цҵĵ
һ˿Լĵ˵ϲˣʦܡ
·ûӵ߳ͽСʵ
ԶĽ壬΢΢һЦţѧĲȻתһŵСϽȥС춹쳬ˡ


һʮ ݳĸۡ

ݺݵĽ˿ɣڳݲ壺ףһеġ
Цͷѽֻз㲻ԷŻУһ֪㣿
СϽſɣʹҡֱۣף㲻˵ô֮Ҫ˳Ӧġ
޿κε˵˳Ӧģļ֮ˡô㣬ʲôǱģϽȥаɣ겻˵μӲӢŷᣬͱҰС
ȵĳʱʲôСݣӻһ磬ԶԶףȥˣҪҡ
ȥķ򣬽ϵЦݽ
֮ʲô콾ϼƵðʮ֮ǰʮͷ̤֪λо콾֮һʮǰСʮ̤֪ǰꡣڣ콾ʮ벽Ԫ񣬵һ˿ѷɫ
ע٣ҴʮҲҪȹ־Ѳܴɡ죬ҪҺģį֤̄ػؽţܻع飬ұסһʱҲסһϣϣҰڹСߣϣմˡ
óһɫıɫĹâڱҫţ˸ϲϲ÷ǳڻζУӵͳʮһǧ꣬ҲŻ㹦£ٽһһ֮󣬾ǳ׵·ݹ£Ҳлǰع飬һ磬ҲΨһΪˡ
£¡

ݳݺһӴĸۡۡռݷԲķΧһһľ͸¶žµĲã·дʦĲáӸңԶտȥۡͬ翵ƻã֪Ҳ޷͸͸¶䡣
ǽݵһңּҡ
ڸۡһյͥԺӴļɽ򿪣ڵ涼𶯵ʱ̣һɫĽһĽХڱΧͥԺ쳣̶Ž𶯣ͥԺıڱͬĻɫâõͥԺ·ͥԺڵһжڸ
ͥԺ֮ڣĵӰվͥԺߣ鼤ལлʵĺ֣ض¡Х΢֮ʱһӰ̤ǰһץǱལͬܵٻƺ΢΢·ڱʲô
ལֹͣ²֮һ˷·һͷལк˿Żתߵ⼸ǰϹ游ף壬Ѿˡ
ʱվм¶ЦݣĳǸҲЦããҹϸּҴ˰Щˡ΢΢¶Ƶֱۺݺݵ˼ϡԱߣʣλͬҲظЦݣݺݵͷ
λ΢ǿ׳һѹֵЦݴʮˣҹõͨĽڣѾʮˣڳͨȻ̧ͷӽʮҾҪΪʮˡ
ԱߵҲͷϲʤɲ˶ңҲļҲˡ
ʱվмѹסĵĿϲ˵ĶԻüͷ΢΢һ壬Ȼ󻺻˵ͷѹ˵ǶҲΪʮҽǴԽţǾ㽭ݳǣҲϲǧۡ
΢΢˶٣ż˵Ҵ֣ѱ䣬ǼҲܵͷʲôȿ˵ɣҲһء
ʱλýҲѾ侲˵үүͨĽ꣬ڳָոոңҪ棬Ҫĥ£Ȼֻٻָ硣
⻰ԭѾλ˾ĽгʲôҪ棿Ҫĥ£
˵Ļһޡ
ʱ˽ӻף壬ͨĽ꣬ѵľ磬ϴôУͨĽıʣֻĥķâǱҪߵһ
ƽĲͷŻ˵Ҳ̫ˣϧּѹֻܿˡԼĶӣҹּҵδеͨʮĹͨܰͨѵʱǰʮꡣ
ԱߵߣиڣЩ岮ڣֻȥʮڶõġΨһܹͨˣ֮㶼ùܣֻҪͨĸգǲԱ֮
ԱߵģҲͷͣǰҹѱ䣬ܻع飬ӵҪ컽ͨġҲָ˵ֱۣΪ˼壬ʮûһڣЩûãֻܽˡ
˸Ͻҡͷˣֶʡãһ컽ͨġ
ʱ򣬺׷ͯյ߿һתͷȥͼҡҡͷԼʾҪˣҹȥһĽͨ¿ɡ
˴󾪣ٵ˵ףͨǼܡΪڸͨĵܣǼĻ۶ͥԺôܰ¶ף˼
һߣһģҲǰһǰף˵Ķԣĵư֪Ȼǣʱʱ̿ҲڷǼңǼ칭ڽݳǧ꣬Ƿ𣿡
ߵһۣȻҵĵϴߣѱ䣬һңҲزס֮ǵġֵĻȴٵּҵһʱͻữɷɻңħźݲǣҲһûеļռݽݵģ
΢΢ס촽ڼٵĿֱ֮˵Ʒ⣬ռݽݵǺγ˵жҲҪֻ֣֣סݡ
˻˵ʲô˿ûԥ˻֣ȥɣҺҹȥ˵ˣȥŰɡ
˶һۣеһ뷨ںʵĸǾȥˣס
߻˻֣ȥɡ
ṪȻתͥԺ֮ȥ߳ȥ֮߸˵˼֮󣬾ͼٴʧͥԺ
żȥıӰ֣Ѿ΢΢һĨѪɫɼϴߣ˵ĲԣͦǸʱ˰͵Ѩ˼£Ȼϥʼ붨

뿪У֮󣬹Ǽվŵʯ̨ȥ
ۼԽΧ۵洫ҲʼɢȥߵмЦŴкʦ֣ʦ㣬ʦܣǶڰȥء
Ķ棬ǵͷ˵ʦǵĳɫȻҪ
һתʦãҾͻغˡ


һʮ ڶž

ǵĻ΢΢һ㶡Ҳ֮УΪ׼ҵӣζûذ׼һˡ
ҲãΪҲҪȥϴУλ𡣡
ЦЦʦȻͻͽվʱж̣ȥһٺòˡ˰֣ȻˣǾʮټɡӢŷᣬʦҶʦ֡Īʦ˿䵽ߣֻμˣʱг̣һ֪ͨʦֵġ
˼䣬صԼľң׼ʰһֱȥСһλϽĵãĸشԼøѩ̿
ڽһЩҪĶռָ֮һܣȷϺ©֮ϥ£һεС
ճ֮ʱһڳ󣬹ռе·ڵĽȥ
뿪Ŵ֮·;ѾԽԽƫ뿪ķķΧɽСׯѶȥҲһ·פؽõĸ󷨻ȥ
ߵһּܼСʱˮɽģͻȻͣǰ΢΢һЦʦ㣬ʲô
վǰӰ磬׶üƵۣׯ̬ǰһ
ڣҲ΢΢һЦɣ㰡
죬ϽʵңҸʲôʵʦܻغˣ
ͷƽȵĲ߹߱˵ţˣ׼Ҵߵĺܼǵ㣬Ӧ˵ġ
仰˵꣬Ѿߵ˹ǰʱͣ²ӣٴЦΪʦܵѾǿĲ˼飬û뵽ϸ´Źӵͬ´½˷ɾ͸У㿪ʶͻҲһŸ£֮ʦܺС˿һңŵϡ
һ˵һҡͷ;Լֱӹˡ
΢΢һ壬ǵһϤѵԼͦϰߡߵĿǿգ֮ͿסЦ˵ʦˣٶȣ˵ܴ֮ţҲӢˣαǫ
˿ʯͷһʯͷͱøɸɾȻ΢ȹڣȥȻ񣺡˵
ҡҡͷúõļͨͱϴʯͷʯͷɹʯͷʽСڵˡԸǿԶϸҪԼԼȻͣҲǱȽעоֹģԼһ˲ŻΪһ㡣ڵȻָĵĵԣƸߵǸԾƣͥ
Խ֮ǰЩഺ٣΢΢һЦߵ¡ʱʵʦ㣬Ҹʲô
ȻһЦôû¶Ͳܵ㣿
һ㶣漴ЦǲӦˡ
ŵͷ䲻Ҳеµ˵ʵѣҲ۵ıҲ
Ϲ֮ʱׯǵ֮ףűڸ徲Ϊ׷ϹʱΪ֮սǱȫйʱŵĻͦйʥͥ˲˼룬ŷչڵŵķ䲢á
΢΢һЦЩǼﴫģ⼸Ȼǵ֮Ҳ٣֪ܲ
˵ͷţֻǿʥͥ׫ļżʳдһЩʷǣӰ˵Ķ٣ĲǺܶࡣ˶˵ǰҲӴܶණʱ̫̣ûü
һʾ⣺Ҳвش伮ݣڻ϶Կˡ
Ц׼ȥ¼ֵ伮ʱ̫ûͣҴӳǶͻȥģʱú˽˽⣬ϹͻȻ뵽ôصĴׯôǡԼһתʵʦ㣬ô֪
練ʵҵĳ
΢΢һ㶣ʵʦϰ䡷ˣ磬ʮеҵŮ洫䡷
Ǵ˵֮Ĳ伮֮һ֮Ĳ伮֮ʧˣ̫ʱ˻׾ͥ΢˵ǸĲ伮ݻһ֮ա䡷ǰٴҲǾţ֮ѹľŶܡ
˵ͷеǰѼҴ淨ţڱĩá
΢΢һЦʦҵõö
ͨصľ磬Ȼ㵽Լ٣Լһʵ֮ضضãľǿԼɾãôĳԼ٣
ڲǼƽЩʱ򣬹ϽҡͷôᣬʦҸ˻ôࣿ
΢΢һЦ˵Ŷ
˵֣ݹһ쳣Ϥľᣬ΢΢ŻɫⶫһͨİɣҲǺʱ򿪵ʱԴһΣˡ
һ㶣ʲô˼ʲôܽһƵ㵽ԼٵĶҲԪ֮ϣ˵ѹ׵ĺöϽ֣ʦܶһϲͨҲûʲôãʦԼžͺá
ҡҡͷȥɣԹܶˡ˲֪ԵǴ֮ҲûκηӦ˵ܿ㶫
ŽӹžᣬڸԼϤдûǵһѰѰžᣬƤϱдԼʶ֡ڰʱԼһһնֵǸǾһƣϧԼϸԱҲȫȻͬ
֣ϸ˼ۣûκͷżеľնӦ˼ΣҲ
ҪϴεõǸóô£ĬĬԺűѡ
ôʦܣʲôоôǲóӦſһµʱԱ߿ˡ
ŰѾݹȥȫʲô̫ˣǰҲնҪ򵥣Ҳôʡ
Ŷһ־ҪӹᡣʱĿռָһžͻȻ΢΢һ͸޵Ŀռڹʶǵɫһ
ץסͣڿУʦ㣬һ£зӦˡ
΢΢һ㶣Ͻɿ֡һӣ֮ǰõžͳСᣬ߷һ
Ҳһ㶣ԭлһľᣬΪʲôԼãȴû˿Ӧأͬɻ˷ֱ򿪾ϸԱ
֮󣬹ȷⶫԼ˵̫أԼȻԼԾǷ̧ͷȥҲԼҡҡͷ
״Ǹݸ֪ôãʦûȥɡͷҪӹžᣬʶ΢΢һ
ٴβԵĿ磺ʦ㣬һ£зӦˡ
ٴĥãȻٴʧڹٴνݻȥʱ˵ʦ㣬ˡ


һʮ 

ʱ֮󣬹Ŀԣͷ
ʦ㣬֪ô£ҪûȥɣʲôΪˣֵֹĶԶǰǿ
ҲһãȻĻͻȻ΢΢һЦˣǶɣôǶзӦǸ
Ų䵽Ҫʲôջ񣬷һСҪؾЦ䣬Ҫʲôʧ͵Լùɡ
һůá
ȹڣ΢΢תͷ˿ΧȻſ˵ʦܣ٣ٱöǰ˺ܶ࣬ǲǻûص
һԼȻˣ澭ľʹȭ⳯ιСٵԼȡĽٵȻûһͨûСԼ֮ûⷽ룬ǱʶǶϵͳоԵšڿ£ϵͳ޷Լ١
Ȼһ˿һţԾӲϸ硣Ҫڣ˵ʦûпˡڽ̨֮棬Ҫܣֻе֪ľ磬ܳӦһЩ顣
˵ԪʲôӵģҲǺʦҲû˵˭ó֮УҲǳžѡ֮ҶϢ֮Ϣ㣬ڵĶǶͨʦܸһⷽͨˡ
ͷҵҲ˵ʱ̫ԺҪлˣǿö޵ֿ
վ΢΢ȫʱˬתͷչһЦǾͺáԴ΢ƫ۾ͻȻʦܣҴһӦͨˣҼⷽͨС
Ҵš䡷ž㵱Ȼˡһۣ˰ɣʦ㣬ⷽͨҲ٣ԼȥһͺˡҴѧʦܾͲѧˡ
û˵꣬˵ҼⷽͨûһҲаʮҴأ֧ʮ֧Ϲϵ˿԰ƣִô๩˺ļ淨⣬㲻ϱܣһŴС
˿Լһͨ˵ĹȥҲԼġ
洫ҲйʥͥӰ죬洫ԶǰС˵д󷽡ݹ²⣬һйӰʥн࣬ԹĲǺأϰΪͳһֱڡһҲǶĺĴУҲǴͨ𲽣ڽ֮Ԫѹʱ㿴ҲҲҪ˵޸ˡ
ڹ⣬Ƕǳ˽֪飬ЩעٶȣЩעЩעˣЩܡ
뵽ŵͷǾʦˡ
ͷһ֮󣬴ӴָóһӣּƮݣŨŨŮԱʷ¯졣ǳ˳飬רԼ͹İǰߵĶ̵棿ˣֻýӹ㿴һ۾ͺᣬûȻ˵Ǿȴ֮ˡʦ㣬ͨʲô
ڰ֣һСͨˣֲʲôö̫Уʲôģ˵̫ˣ粻˵Ȥһ䣬Զһ۲˵ˣûʲôȥæɣҾĴ
պվҲãϿ֪ˣҾȹȥˡ׼תǿȥĲ˵ʦ㣬һҿҪŻأӢŷҪȥ֮¸ϲʦͻˡ
罿Цһ֪֪ˣΪأҪںЩϸ֦ĩڡ
ŵͷǺãҾͲˣʦתתɣ㵴ɽô󣬺ܶط羰ǲġ
˰֣ȥɡ
ĿһۣһΣһʺʧɽϡ
뿪Ĺâüͷصѹ֡ʱһϸСĹӰıһҳֽϸСµƬȻһ׻˻ҽ
ڹӰ˲䣬ܿһģ֣͸ľἸһģһ
פȥ

ɽŵһߣһλ׷ͯյߺһλʮ˴ӿл¡ɽŴһλֳһ󶦣µӰӭǰȥ
ϵֱ̺͸ĵ׵ƽͣ峤ãԡ

߽帽ϴ׽㣬㵹ãʱŵǲ磬᲻뿪
һЦȥСԴ㻹ôС֪ʲô磿
һأҪͻȻ̾˿ʦ֣Ů鳤Ӣ̣Ӣڣ˵껹ģҡҡԴĩ˻ͬѧ˹һۣһĳģ
ЦãﲻԼҰĵطֻܿЦˣڵأϹˡ
С磬ӲݾʧڴԶԶĴ֪ˣϽɡ
ҡҡͷжҲ̫ǿˣҲȥ
ٴδСӣͼϳ˵Ǽ˵ԼӰӣǿϵż
΢΢ð亹Լǿĵط֮һȡٵʮĥ£ԼĵѾǿ˵֪ͨʦˣû뵽ڽҲǿϵż
Ͻ˵֮ǰһСЩҲҵ˲ٵ٣ǿ̤һ
ͻȻЦÿ͵ˮƽһѾǳˣеŻҪеġ
ŶվԱߵĳ˵죬öͨˣ
һڣԭϷ˸߲ҳʧֻʣӱԹϧϻأڿֱֱԼ֮·𿴼ʮ첻Էδţ۵ö
ۿϵʼƣವһʧڴã鷿˳¸һöͻƵ֮׷İɡ
̺ԽԽҧгݵʹࣺףʦһֱУһҪúýֵرأȻ󳹵׳
ʲôϵһãȻȻŽϿʼתͷͻȻԼ񱻿ˡȻͿϺͰ׵ĳԼ˵ʦֶҸ˵˵
ͰףҪ㣡ûôӻϼ˵ʱ˵ˣҪǴﲻҵҪ?ͱǰˡ
⻹ǸӺݣЦⰻȻĽ𣿹һ񺮣ԴͬСһݺݵš
ϻͻ䣬ص˹ĵһӡ˵Ǻã̸̸еĿɡ


һʮһ ֮

Ҫ˵Уľгɡоˮ۵Ḷ̤́еĵһʼԪ˥˼ĽԪ֮оѣ̨֣֮ÿһֻ֮֡߹ЩⲻУɾ͵У
֮ݺħд˵֮д˵ķ֮еŷŵĴ֮˵еķ֮ͲҲ˻ƣеСɸǲ̨Ҳδֵܷ
Ϊ֮ˣеĸȻǵŵ·ӡҲɱйʥͥں֮󣬵Ÿ˸ı徲ΪᳫΪ֮Ϊ֮йĩ֮꣬ʢУŴܱӸԴɾйһλʥˡ
뵽ʼ˵ŵУΪȻǹᴩŷչʷĸƣȲε˵ȥУ°빦澭ˣԲй֮󣬴ܸ̾зеڵľͳļԣĵ·ӡ
߶ԣһһӡһǿʹ˻ĳΪ׼֮󣬾뵤ʵ֮ԣǿʶĿ٣˼ܿʶͨġеһ̶ȣͳȫüصһ֮⡣֮⻯־ǿʹǵķӦʱ䣬״֪ľ硣
֪֮֮Ϊģٽ޺ʵ֮־ֱֻӾиʵһ֮ھԡ羭ļԣ֮о־Ԫ񡣵һ޽֮Ԫɳ׶ڡһ֮󣬾̨·ˣӲ徭
΢΢ЦЦͷ˵¸зţ䱾ʱ˵ÿһΪһ̵棬ʵս꣬ͳΨһһ㣬̰ðͻƣҲ;ˡ
΢˶٣ż˵㻹һûǾǵ֮ħޱ𡣴Ӷ嵽УÿһվǰһĻϲȥˣͻƣһذҲȥ
㶣ʵϣţ֮д壬ǣֱԾ־սʵô£
Ŀһۼ˵һ֮Ϊմδ¹˵Ĵ壬ͻԪ𣿡
룬ˡֱ־սʵĴʦȻмλδ˵һλɾԪ뵽ϽʵϣΪȱ𣿡
ϵ˵ͷӿɽ̡֮뾭ֱӴüأǿԼĽޡɾͰ벽Ԫ֮ȻļԣܽһΪܲסˡ
дҳɾԪ񣬵̨Ĺɶ޷һȫԪôܶ־ѣ
ͻȻһЦ󷽶Ӻݵ̬ù΢΢һҲĸ벽Ԫ񾳽־սʵ֮϶ʰաʱȻ˵㣬лġرִ壬־һҵŵĴʦǿԵ֮£δز
ŵ˵ͷŵȷʵпȡ֮Ž¶־ȴǱȾͥĵŸ͡ʥأرżλʥˣҲûǵĴţôһģʵԭˣǳϣʥʥ˵ôһģ
ʻЦȻı΢΢סʲôã΢΢˵̫֮ʱԪ֪ɣ
֪Ͽ뵽ʲôȽҪ¶Ͻͷ̫ʱһ̨ͨԪ֪顣Ϲţݻ֮ͨˡ
ͷż˵֮ǵڲ֪̫֮ʱ֤컯洴࣬ʹȴ˵֮ܲ
ɽʷʫⱾ̨֮ʹȻ컯̨ΪԪǵĸ
ɽʷʫ򡣿Ϥʣ뵽ϵĻ֮ͬһеĽ֤컯ʼһһ̨֮ԶӰʥ˵Σ֮󣬱ܿһϰɾ͵УӴ֮𡣡
ϵ̺ùĵͳʦֶӰʥľ磬תʱ⣬׷Ĵ޷ľ磬һнпܡ
ƶǶĵͷǲǿΪ˵˵ľ󣬾вгҲʱⳤӣһйȥĲгΪҪĻ
˵꣬ͻȻŭͿо磬һнǱܣԽ󣬲ҪĿȥ硣һеĽˮɣٳ棬㻹Լ۹ȥо磬Զ̨
ڽ֮Уͻͬڡ籩޾ݺɳۣ֪ʦҲմ֮
ڽΧһεĹĻ𣬽Ƶڵ⡣
ÿ죬ȥҲ죬Ϻλ͵߸ոӦ˲䣬ƵѾȫʧ

壬֮ǰһµһãȻĿǰΪ·洫ӣʲôǻ˺ݣҲչˣ

Դ˺Դ˵Ҳ㡣֮ЩԪ֮ϵľͨӲ˽⵽ͨųҲ˽⡣ԼʶҲ֮󣬾ߣЩиʶġ
ϵʼͣŵͷǣ֪ˡ
Ͽһۣŵͷ˵࣬࣬ԼˣԺҪⷽ⡣
һӣһԲâСھߣһλվɽ֮ϣı仯󲻶ϱ仯ţʱ籩꣬ʱϸ΢硣ʱոʱ˪աı仯ӵıӼ˷쳣Ľʲô
ԣϸĿԲӼ̤գٶԶ
ʲôĵɻ󣬵ԭֻðɻĵסʱеͻȻңպͺ˪ͬʱ֣ͬĲƣ޳ľұ仯
ʱǿеȫҶڹ񼸺޷ӦʱڣһƬѪȻֹ
ţûӦϵǧǰħŵһλԪˣȹ̨֮֮ϡ
̨֮٣ħݷħΪԪɢһл˳
˵ҪԼ߳ûнݾ


һʮ 

λ϶е۵ħﱬ³ȹ˾ѵĴֻ벽̨˼۷壬ϧΪһΪ
ߴ˸ôأ룬ϸʵ֮·ԼžϹͨοҲұ֤Լ߶ˡôãȻԽϵΪһŵʶǴʦͨʦǺ۽硣еʶԹ˵ҪĻʯԼȱԼȱϵͳ˵˵;飬ԼʲôҪ
¶һֵı飬΢΢һ֮ͨǰߴ·ˣ˲˽ǡһֻҪ飬ԴͷʼֻҪʱü֮ͨ󿪱ʶһǻ϶ģˣǾʶ𡣡
֮󣬾Ϳʼ漰֮գ⻯֮޻ڡһˣǾֻ·һԿ·ȻԪ񡣶ͣͲǰӴ˿ʱĥߵ֪Ǽޡ̨Ϊһж
벽Ԫ֮ˣǾֻԼ֤ԪȻתʥΪתʱ⡣ҪȻ־֮£ɡ
һͷ亹ΪԼϵͳ֮·һ̹;û뵽ȻԴԡûָ㣬ûвο֤Ԫ־֮ҲҴΪԼʥΪԼתϵͳȻ̨֮¶ܰ쵽мĳҪһض񰡣֪ʲô
Ԫת˭ұ֤ԼһܳɾԪ
صɫһЦվв粻㣬ûЩᣬԱԼûסˡ˵ˣŵľʦУûģûôֲ
Ļ΢侲˵㡣ȷʵ罭˵Щ·߳·Ѿ֤ʵ˱ǳɹģֻҪԼȻõ֮ݡ
ܽ᣺֮͵·ǧܴŵǿͨɢ˵ԭ򡣡
Ҫ߳һδй·ԪҲԡ
أؿһ·ˣرԪ֮¯ߣǵжԶԶ
΢΢һ㶣⻹һôصԼ̸֮еĶ֡Ԫ֮¯ѵʲôֻ֮ܵͷ˵ʡá
ȻϽʵڽ洫֮ʱ˼λ֪˺ܶܲ⴫о飬ԵӰ󡣡
΢΢һŻعԹЦһЩ߰¶ԼȥҰɣҡһ˵ҪЩŲ¥㶼Сأʦǧʦ٣Ԫ˶ʮλҪһо鶼мأݣڶȥˡ
Թ˵֮Уʲôɻ֮˵
ͷϷˡո̸Ǵ·ĴǴǣǹᴩеġڣÿһ̤ʵصָ㡣˵ʦ壬էէǺν⣿
Ļشէէǡ̫徲˵˵֮ʱʶı仯
ŽϵĽ⣬Բپֵзرʻ˸̵ʶϵͳĶһֻΪ󣬷ֻнʮͨһȻĶһһѹҪ͵Ҫĵ
οĵѾ߳Լ·ˡ
ͨߣȻ֪֮󷽲ſ⡣ԹԣӵϵͳӵͨʮŴͨĹ֮·ҪǻͨһĿǳֻ֪ҿ鶹ײˡ
ʱ佥ȥ֮󣬹񳹵ŪԼʮɻЩɻȻĿǰûʲôӰ죬罭˵Ԫ̨ؾ֮䣬־֮覣һαһѵĽҲֻ³
֮ϣת֮£Ŀ΢硣ļУ·𻯳ӵϵıóɸ״
Цһڽ֮ڣȻξ޵ѹָУ˴֮廹Ҫӯ¾ʥӵķ֮Ҳһ벻ֹԭԤҪܻ۳ӯ¾ͳ׳Լÿ䡣
ΪھѨٴ־ϵָʹ֮ĵĲ磬ϡ
һ൱ڵҵȳĽľ硣Ȼ飬ҪԪ֮Ԫͬʱ־ѣŻΡнٵžͨжȶĹѪźͰѪ֮ۺ񵽳֮һ֮ǰ޹ˣҲܿǺߵĵز
£һ߾̤ϵľ磡Ҫ˵ȥ³λ̨֤Ĵ֮⣬Ԫ˶Ҫ۾Ϲ
ǵв⣬йѪ𵤵ķţĽȲûϿƣûñƬо³
侲֮죬ȻһöѶһϵĵҩԪ
֮ǵҶУ֮波ٲݣҩ֮ħ庣嶼ⷽĳԡֱйĩ꣬ʥ˶ҽһɾ͵ˣӴ˵ŵ֮ѹɱ
˵֮ǰλ涼оҩ֮˵еɾת𵤣͵滹컯ħһžʹ־ѣа벽֮ң
죬ʥ˹ȥʹһɵĵҩΪǿĵҩҲԪϢǿһʹ߳ɾ֪۷ľ磬벽Ԫֻһ
״̬֮ŵҩС
Ԫ֮ͻȻӿ֮öҩ˲䣬ҩӿ
Ӵ֫ٺߣת澭ҩϾתĳÿһ䡣Ѫ⣬ۿɼٶǿӿҲӼ͡
ҩŵʱҩüͷеĺɫâʶʶڣһĽɫŴʶԵĪʣâԽԽ𶯡
Ĭ澭еľľ֮ͬ뿪壬ʶӿţսʵ֮ڡʶԹ߸õ屾ܵţϵÿһҩ
һнƽ֮ʱʶ΢΢һɫ֮˲ѹ˾񼱾ǿһֻʣʶԵĪӿڷ
ſ֮󣬾ͬ©һ㣬ķҡҡͷٴѹסڿԽʽĿ⣬Ȼʼת淨ʵֶʶĳƿء
ٶȻָƽ


һʮ ɽ

֮壬ϣŹĵͷֻĵƿʱѸݸͣʱʱ򵥸ʱ䡣һ׵֮£ȱ֮С
һ׵꣬ϵ֮򽭳ϵķ˵ʦ壬ļˣҪģʦС
Ѿϣ˰֣ˣһļ񵶴꣬ĵѾˡŵȻֻԪ֮СʺϵǰҲضáļĵزշ⣬ȻǵżĵͲÿˡ
˿ڽʱ䣬µĽµĵϵĥиÿ˳ԾǳԵСԱϹԼۣǿﵽ˽Ҫ
ǹδӵйᡣ֮ǰ磬ߣǶݵʦĽɫдԼšڽÿһһʲôнϹ滮һһȻÿһȲ󣬵Լ̥ˡ
Լڵ֮ȫʶϵĸӽܣѪ𵤷һһѾһأصļ΢֮ռھÿһϸڣӵһǾںϵĽһأ⻯ͬλһ㣬֮ǻþָ֮
壬֪
棬ǽʵϤ˲ٵ֮ͨ󣬳ӵԼǵ֮ڣļ˵ز
ĽҲұ֤Լﵽ˽ϵı׼ΪλûжԱҲû˺ĳԻСйϹ۵ļ֣
֮ǰԼԱܵһ˺ʧȥΣԣ飩µĻᡣηˮתԼܵ˺ˡ
λСｫ⾫Ͷ֮󣬹·𿴼һǣй֮ʱ䣬λС;֮⣬ͨĺһžͨѴĥԲǽѹƣ˵λһСͻ
ҲùԭԼΪнȷ˽ԼʮĻۿǰ޹ˣҲֻǿ׷ϳ졣
Խ⻰һڣ΢ϼ˵ǰҾ˵аꡣܴܲﵽҵҪ㶼뿪ڿҲϸˡٹӢŷҪʼһ·εȥʱҲ಻˶٣Լɽɡ
򽭳ϾϹд˵ãȫʦ̻塣
Űڰ֣жĶôȥɣԼźг̣֮ǰ˵һС
ͷҪתɱ򽭳ϵףףҲҪȥμӢŷᡣ
ڽϻĳ죬ȥλҪʮȻͿԴЦôܲμˣ
ٺһЦĸףʦʦ˽ˣӢŷֻҪʮǰսҪľ磬ȥʦ־μӵġ룬ҲμӢŷҲˣֻҪȥѧ϶뺯ġ
ϵһۣ޿κε˵ΪҲ֪ʲôҵ˵ֻҪʮǰμӢŷɽɣ죬Ȼ˵гսδ˽֣ȥҲֻ߸
Žϲ˵Щԭ˷ܵı鲻ʱѾͣǲʣҪʳԿ
ȻһЦķϸģҪȥһλʥӣǽԣģҿ϶ѡճģʵ϶ͨˮ׼ӮҾͷɽ
ӱˣԼ֪Լĳɫǲɵ񰡡꣬ǰλԼɽʦǰԼǱ˾û뵽²ɽ뵽ɵöԹޡ
ʹɱﵣʹҡŽϵֱۣףٺú룬ףѾˣѧ϶ᷢ뺯ģھȥҼƳϡ
ŻĿɿڴȴ²Ϊ˳ԾȻô޳ܣȻǴԼϰԼҹȥץɽĳԻʶ˲
Ȼɱﵣɱ϶͡ϵҡΣѾʼ̾̾ϢԽԽܼһҡֽ֮󣬽ϳ̾һ˵ˣҡˡ
ͣϲɫֻҪ΢ռԼɱﵴģӣҪӦˡ
Ȼͷ˵ҲգԼȥɡ죬ʽò
ۼ˵ġսԽϵʧܸգҲ׼ת뿪Ҫ˵ʦֶԵһ¡
ԼֻһҲóԼ嶼û׼תأ벽Ԫǿһۿĵزһ뷨ð֮󣬹δϸ룬Ͻס˵ʲô
ڴʱҲǺЦʵףô
ͷ˵ǰҪʮǰμӢŷᣬҪȥμӣҪѹѾͶ뵽֮Сʼͣĸеİ飬ˣô᲻Ӧأ
˵ðɣҲָȥμӷˣҪȥҲȥԳɽǲܳݣ𣿡
뿪ݣƫԴ롣ݺô󣬱볢ʳأĻֻڽôһطתˣ
Ϸ·͸˼˵죬ݺôĵطǳǧ㹻ˣˡ޽飬߳ʵڲģܵһװɣҲÿġ
һ亹ԭֹŮȣҲȰⶼԵİɣԼĽϿǰԵŮϰĽɫڳǰֻǸĸ׶ѡ
쿴ҲǺ޵ֱֿۿʼҡΣǺðɣҾ׵ģγɽݡ
˿ߴһͺðˡתķЦʦֶͽˣȥݰɡ
ڵҴȥ
Ȼǰ㲻˵ҪԺӷֵĶɽ±ôھͿԴȥˡ
취ܾԼܹˣϽԼ꣬Լ϶ֱ˵Լ룬ôӳ취͵͵쿴һۣͼɽ±ĸ˲ģˮѾҪˣǵİ뷨ɻ˵ӻòμӢŷᣬû취
ϻ˻֣ˣ֮ԼŰɣ쵽ʱԼġ˶ټ˵ҲΪѣһˣ϶ҲҪĥ㲻Ǯ͵ѧѰɡ
񳹵ƻһλٰ벽ԪĴʦְֽѧ꣬ѧŮԶɽ±⡣Ϣ͸¶ȥµʦѶɽ±꿪㵴ɽľԼɶɽ±ⶼԸ⡣
ͷ̺űǣʦ塣


һʮ 춹

ݳݺһεݺϣԶһ뿴ǽ±߳Ա·ĳ췢
ӽ뿪󣬹ǻפذݼ˼ƳϣõӢŷ뺯Ȼλѵ˸𣬾յ˰׼С͹Ϣʮµڽݼ棬ȻһμӢŷᡣ
ڱ˽ĳ¶Ҫ󣩹㣨ԣأţԣڶ͸ϸ֮㵴ɽ
㵴ɽݳǧ˵Ϊһ·ͣͣ·ǣҲ죬Լʱ仹úܡ
ӴԽ˾öٵ֮⣬Ҳûݡݲƽݣ֮أݺǺųµһ˽£ֻӵй䡣ɽϵϹ÷ƴʦիϪϵűɡ죬ԼǱѰʳٲ˺ӷÿĶɽ±⡣
Ҳ˼֮ƣһ·߱˴СҲûһظľ󡣾ʸùҲĸоȣұݣȻҲҲäС֮˽ӣһƬֵԺīͱڴʾÿһӶʫڻ졣
ù𾪵ǣݳľȻǽֱ߰գҲߵԵҲʮ֮һԺݱͨѹ֮öʤһȻľҲôʮλÿһλǽյһᡱ뽭ݸùͬάµһǵĻԻʢ
ȴֻ֪ϵɽ֮ǰȥһ˲¥˵ǰԼܴߵӼǺ͹ͨЩѾ˽ĵ̣Ȼ㵴ɽݺǺպ֮أ֪ٸڽǱޣ龧Ľ׸ǴĿֲҲڽפλϣʮλڽݳǹһ칭ΪⱣݻ
ǿЩŵӣʮλ洫߰λʥӣʮλϣĵĴ󲿷龧ĶǽݳǷ
פغʹݸ֮⣬ݱҲγĴһǧǰһλŵԭ֮ġɽݡһڽķš¡һǱ޸ɵġݺˡʣһǺųƽݵһҵּҡ
κһ벽ԪĴʦĿǰӵ֪ʦڴĻʳͶЭݸֻһλʦפãһλʦͳ콭ΪСġĻʳҲҹֱȡ
ʣǱš¡йŽ޺ת֮أĿǰʦҲλݺ˸ǲ˵гλʦ໥֮϶ֻϵѡɽݴеһŹѣĿǰλʦʣµģнݵһ֮ƵּңΪ峤һλʦ
벽Ԫ־սʵֳַܹ൱Ԫ˵ǿߣſԳΪʦ
ּ۾Ὥݳǧ꣬Ͼӵаλʦһλʦûѹ֮⣬֮ļ˿ѷɫԹǣ̫ʱڴ˲Ϲ֮ʱ˻ڴ˵ǻڴԻй֮תڴˡ˭˵ּûаҵ϶һĭӡ
ҺþݼƳԣּѣҶֽżŴĻʳ£ƾ豾ݺ˽ˣ׵ռϷ硣
뵽ɵ˵ԼòһΣݼƳԣŲδԼ񰡡Ҵ˴ԼҲ·˳һԻݣԼʮƨˣ͸Լûϵˡ
ݺйţﲻͣŽݵ¡
˰ʱ㿴ǰΧһȺˣĺò֡ûõҪҪȥƣ󺰵ʦ֣ǰߺְȥˡ˵껹ûȹӦϵĶɽ±ͲӰӣȻ󻯳һԼɨֻԼɫڷҡ
ҡҡͷֻϡ
գ֮䣬·ľ㵽ˣսӽ͸оǰϢƽȻͶ£ŰһеϢȻͣӣǰߵӡ
ӴһɫۣٴԺ󣬾վȺԵȺ˿̲סͣ˲䣬Ҳתͷ˹ƽӣӸ͡
Цһȴкԭǰʦ֣ʦˡ
ҲͷԱߵСԼ˵þòʦܡ
ſԱߣѾСЦ춹ô
Сıӣһһᣬͷͬβʮ߰ģӴŵԼǼ⣬źɫĳȹӸͦ͸¶ŴĺɫʩƤϾ
תͷŷɱĳ죬ϳľѣüë䣬ͬ𿣺죡
뼴ָ⻯ͨ˿һ۱пܱľ磬ȻѾ֪ıԵǿѹƣʱ壬һ֮³֪
ǸСҲʶ㰲ĵĿ˵ҲǾñط꣬ߴߴ˵ʲôҲ΢ЦšһҲǼĶˣתͷԹ˵ã춹
춹Ǳ˵춹λʦ֡
춹ЦȻʧòԼк˵ʲô
ЦЦ춹ôһγɽЩò
ҡҡͷʦҲЩһγɽţҲӡ˵ˣҪںЩ񡣡
鿴һۣ˵Сʱһ𳤴ģ춹ԳǱ绹Ϥ
һģһ۵ģ˶ûɽţôһ𳤴ģʱ򣬹춹кԼ˵ʦ֣Ҳ׼ȥμӢŷᰡ
ЦŴȤôڲҴк
һ죬Ͻ͵þû춹ˣ￪ţⲻк𣿡
ӣֻҡͷ˵˺ˣ춹ȥɣû㡣
˲ϲЦտǺðɣʦ֣Һͺ춹ȥǱ߿Ȼǡ˵겻ȰػŰ춹뿪ˡ춹˸Ǹı飬ȻͱżȺ
ʵʦ֣ΧôڸʲôԽԽȺʶʵ
˼㿴ȥ֪ˡ³Īļ֣ʾȥ
΢΢һ㶣Ȼ򳡵мŵŮӣϸ۲һ¶һֵЦݣȻͰ鿴
ʱһɫӼȺм˹ȥ


һʮ ҹ֮

ͷŶʮ꣬ҡŲӼȺ۽ǴԵЦ⣬Ů˵˵𣿡
ΧȺ޶
ԹԵҡҡͷΧΧȺһۣż˵Ȼо֮Σܱס
ŮӺȫޣѪͣΧ֮˶ǽݰգִΪôҲαװġʱһɫӰ嵽Ⱥм䣬ǰһѱסŮӣٶֻţôˣ
һſǻһʹҡŮӵļ򡣶ʱŮǺ޻Ӧʱ֮ǰ̾˿˵λ̨żҿλûôء
û˵꣬ɫӰͣӱ㳯ŭĺ죬ûѾûѾͣ˵˵ٴתȥŮӲϵĴŮӵת
Ѫӿɫһһסոɤ΢΢һȴȫ˻ȥֻú޺޵˵񾭲Ǿɡ
˵ҪתȺ֮ȥ
ʱȺٴγһɫӰſǻС㣬С㣬ôˣߵȺߣűŵŮӵĺӣŷӦӣСôˣ
ͣ˻ζŮ˵СҲ·֪ôˣʱڵϡ
ŮѾ˿ǻҾ뿪Сȥ˿СͲʡ¡С㣬ôˣС㡭ء˵Ѿ׿
ǺסСĿ˵ˣС֮ҵԵԭҪȥλǰ֣ƾû취ҵԭġ
С˵ͷĨ˰ϵ飬Ǻӵ˵ͷ׼վͻȻ׼뿪ߣȻվܹ˵λӣ˵ҼСû󰭣֪ʲôԭ򣿡
Ӹմ֮ǰĺлعʱͷϣϻشһǰȥ
Сɫһ䣬վ׷滨е˵λӣҲǱʤҪ⡣֪СĲ򣬻ǧ
ͣӣתԥ˵ô˵Ȼҵԭ򡣲λΪϲǻȥұĸ˰ɡ
Сٴο޳дſ󣺡λӣǹң㣬ǧ֣ӿ϶ˡ
̾˿ҲգȻˣҾͳһΰɡ
ʱλҲ˵λŮӣ˵λ̨·żʧ˷ִ磬֡
ӵ˵ͷپ֮ǰĵ¿ηε飺⡣Ȼңһĵطɡ
СͷҼҸڲԶһۡ㰲ҪȥǱߣ
ӵ˵ͷҲãǴ·ɡ
ŮСӵͷʾһۣܿʧȺ뿪ȺҲʼɢȥ
ŻعͷЦôǳϷɣ
ڰԱߣ˿ż뿪ķ˵λּλɣ˵λʮûۡһڿȷʵмˡǽݳǣǾôȷּҷӦ
ҡҡͷλԸģţҲ֪ǳ˰˰ϡͿ֮±ǣűҲ֡
˵ͷԼע⣬ֿ˵ǳ϶ҲбɱεĿܡǳԵľԼ϶ǲϵˡԽ򵥵ľ֣Խ٣λּҴپһͷ˽ȥ
Ҫ˵Աߴ˳ʦ֣ʦ֣λִүôˣߣ춹Цӯӯվһߣ
Ц˵֪˭˸֣Ŀλִү
Ŷһ֮ǰһڼءͻȻӦʦ֣ô
һ㶣ңҸʲô
ҡҡͷҲֻ֪֪ڴ̽Ϣڸʲô
תλִٺӡֻ˵ҾͲ֪ˡʱ򣬰ͻȻ˵Ȼҹʦ㣬ҪҲȥ
˵ͷ˶ûԣŴӦһǺðɣҲȥ˵һΣ͸ǰ뿪ļˡ󣬰úͳ춼ʧ
չֵǰ߼˵ϢѾɢ鲻ͣѰϢָһߣߡ
˸һߵķ
ٽԶͼֱһӴĸۡд֣ûפءǰȥϸ˿õ˰϶Ĵ𸴣սȥûҡ˵ͣתҪ߽ȥ
ֻøϣһһЦʦֲǵƣǼģ
˿ͣޱ仯Ȳ˵ûеƣУҲȥʲôơӰѾͥԺ֮ڣưĳҵʶʶǿչ¶š
ͷһֻͰ춹Ҳ׺ԼҲͥԺ֮ڡԼ˵ı£֪ʦҲҪ˭˭ǡдʦֻҪĹΪʲôǽݡ
˳ŲϢߵ˾֮⡣
֮ڣҲִҹѾ֮ϡλаĹҲڳˣ߲ԶŮŮСλһŵĿǡ
Сͷ˵λ֢״ǲǷĳûĻӦҹŵҹ֮ޣԼԸʩԽ⿪ȻֻԪ˲ǿн
СָסܣСôܺҹйϸҹ֮ҹź洫ÿʩչһζҪʩʮôҹŵմΪСʩ
ҹŵҹ֮һƫԷȫʶ;ķʽ޾ĺڰѰҵͻƵķʩչ֮󣬱ֻһʶƱܣľȫͶڰ֮Уǲɹʵĵ͡
ŴͨƱǣȥԷֻһʶѱ񣬲Ǳ֮·ֻоΣգ˼ʱ
Ҳ˵ܣҵŮôҹŵĺ洫
ҹҡҡͷҲ֪ҿλԸġȻƴž䣬Ҳˡ·ϣ϶Ҳǹ⡣
СܰСħͨүġ
ԣͻȻ̧ͷҹλӣа취𣿡
ҹüͷһ壺еУʱĳ˼λС壬Ů֮
СӶһۣʱ޷СȻͨ˼ҲȻȥĺáλӣֱӳְɣҺС￴ţŮ֮¡
־ᶨҹŲһȻϥ£ճ·߿ʼת밢
׽붨СӶһۣһɫĹâӸۡϿҹĶͷֱֱȥ


һʮ 

ڻɫâһ˲䣬ҹ㳹׾ѹܵҪֵֹͣĶԭָʹȻܿƵӦûԵġϣŮڷ·űܵһƾʩΪҲֻܻĸԼ
һ飬ɫâ㳹׽ٵͷϿա
ݺݵһҧ֮ʶڣӿӿ֫ڳֹͣתǿָ֮ʱĹѾ޷⣬ǿϣɫâײһ
ײһ𣬼ۡˣǣ֮£ɫâ顣ʱͻȻסۡϵţ˸ĹĻнһɾ֮޷ȡκһ˿Ϣ
ҹ׻ǿǿһܽµģֵͬҰһҴܡҪϢһ£͸ӦԼĽ⣬һ˿˿ްδԼŵ˳ǵĺ䡣
Ϊһֻ֪żţǳּңҹԸŸɵĹΪ˽⡣֮£ֻƾӦж˳ŹԴħžе淨
ǵĿԼıѾõҪɱԼͻȻıѾõĴɱų׷ӦżȻҲǡᣬԼħŵ塣ԼΪּڽݳȻ˾裬ħŵ£ǵ·ǣűߡ
˱ħŰ֮ԼϹְšӡСǡǡԼǸǳȱݡԼӡһ֮󣬺ǿԼȻڡСȰΪˡڽݣԼҸĵطǲ߽ħŵȦİǰ붨
ʯ֮䣬һ뷨ҹԺĽԽԽԭĺ¡ӡػѾ˺£ֻʣĮͺɫĽһԾ֮£һ
ǰͻ׷һܴҹٴڼٵĺȻסȻӲ෽ƶߣϮ⡣
ȻһУԭǿд붨˺һѾɢҡһ¸ǿڼٵĺ˶ܣԾѹĿƿֲ˲˾
ڲǵϢ֮ʱΨһǸϽӳȥشλǿߣв֪ںδΣҪӣֻҪӳүүܸӦԴʦ־սʵľ磬һܾ֮ȳԼ
ӡһɣ˿Ϊ⣬ԼƵ˲䣬ƹ֮ҹôж޷ܣֻб󳹹ǵĺ⡣
ɢڵǿתţھѵľʹҹתܹ⼸ƫĹԼٶȣͬʱϵطžӱܵʱлó˴ָĵע˽
ӰεӰԼͬӣԼѾȡ˱Ҳ޶ԣԼķʽԼֻ״Լ
ҹһתϮĺɫ̽һ𡣶˳׽սһ
С͡ӡԭͬһĽڱƣһڰĴ̿ͣȻмѭ
ҹΪѾ벽ּ֪ҶʮĽ̵Ϊ죬֮λҲֻһ˿ʹ״̬Ҳ˿ʹּطԽսԽ£ȫ·硣
սֻ꼻һ֣˵ҹĿǰǿսó˱ҡҡͷ취ı״Իᱻ˰
ͥԺ֮ڣ˵ĵཻ֮ϴӰϵڿбšԾּ֮ͨҹսȻҹ˵֮ӳȥֻҪӳۡУʱ˵ĩա˵ҲǱȥΪ˱ܿĿҪݳעҹļλʦ˵Ѿǳ٣ֻôһΡ
СļԴȴһ˿ֻʣ¾ȷĺ佣ⲻڿ˸ѹҹսռ䡣
ȥУʮ֮ҹҲӦ˹ԼĿǰ״̬˵Ϯ֮£תӣֻԼŽˣֱҪսȥҲδԼת˱ʱѹƣһЧȥˣ¾Լ֮ʱ
뵽һøӿ١
ʱҲӦ˵ֿ׼ҹķ˵ϸӾ֮յĵסҹĽ
ǿɶҪǾˣұ漰⼸ĹƾҵĹն˵ĹͷڼսӰҹϵжơħȻҲǺǵĵƣսӼ
ת֮ʮйȥߵսȻʣ˭Ҳκβ˭֮ս£߶Ƶ
ֻҹŨŨ𾪺;ȡϾ˽ӵֻᵽҹߣͶʮߡҲû뵽ʮҹȻվ֮ǰƵ˿ռˡ
˵Ľӵҹ潻սҹ˵ǱֻҪսȥʤһԼˡ
ţ˿һдͨʹħͬͨĺͽ⣬ۡѹֵϢγ˰ʵ޵Ļþ
ܵ˵ıҹҲתü⳹״򿪣һµϢʶʹĸо
δ֪һ㣬ʶԼòгĽ˽һ٣ҹĽ֮£˲ɢ¡
֪ӡڱɫҹȻ˵ĸԶԸȻߵزͻֻһֽǱͨ۷ԶԸĺ֡
ҹԴ˾˿ӿ֮£µϢʶԣָҹÿһ֮ͬʣ׾ٵķ˵һ·ż˵Ľ֣ҹѾԽԽԣѹֻ֮䡣
ӡ롰Сһۣ˵һͬϬ֮ĽϽ䣬Ļþҹö֮ƶԳһͬ籩еСʱб˺Ŀܡ
ӡ̺ŲСҧҧԡӡ˵ͷʱӡĽ˲٣ڵתܲסǿķϣƺҪѿѪȫɫȾ˺д졣
ƺĿѾͻƵҹӲһֿ֮סҹǿ󽣷
˵ħʬɽѪɱģֹҪԱ˺ݣҪԼݣԭġڸۡĽ䴦̾ϢŶ԰˵
һЦҲ뼸λħ˽֣Ҫ˵ԼݣһȲǡǾһеĵͣսһ
ͷҪ˵ͼԭڵϵġͻȻըѪ


һʮ ͨ

屬˲䣬Ѫɫ֮ۡڣһѪɫĹâסۡʩչ÷ڸεĹҲ޷⣬ѪɫĹâڡ
ͰһۣʩչΣشѪʬ֮ѰһضߣȻһŴĨȥѪطħƾžŰʮһգɳƿء֮󣬱ҪʱطѪʬŹļͬȵڶ
˵֮أǻԻ֮ϵҲ޷񴫣ģҲֱʥ֮ϵšʥӣʮΪޣʮΪޡʱڽ֪¶ǳ͵
ʾһ£˾ȿȥ˵ս֪ʦҲ˿塣ʮ֮ˣ⼸壬ս֮ͨʦҲ˿¿۷һѪʬҲˣνո˵󣬴˾Ǳˡ
ˣԭĪĳ㰲Ͱ춹һ𳡼ı仯
ҹҲضãѪʬ˲о˱仯漴ͬڡӡľ֮£;ܴ֪żǰһбһͬʣһбһ޷ȫʼ޷ƽ֡Ѫʬ˲䣬㳹ѹ
Ҫ׼͸оġӡĽٶȽֻ֮ûһգ۹ѪɫĹâסͥԺ
ʲô˼ĪͥԺڲõǿȲҴ󷨣һرգϵѹƲסƣֻԡӡһ˵ҹȻ޷ȵռϷ磬Ͼʱ롣
԰СɫѪʬѹ׵ĹˣǸܰϵԽãүү͸λ岮ֵĿԽ֮ǿžˡ߳ȥүү־սʵľ磬һܽնɱԲòƴɱҡôƴʽ϶ǿľС
ɲ֮䣬ЩͷԺ˵£жϳѪʬԱ϶ӵĪѪⱬͬһ͸ĲһŸۡϿգκηӦ
ʱҹ͡ӡѾٴνˡ
ͣķ˽ֵĸʽϰߣ񼸺صȥԼĽɫжԼЩʽһħžеһǽݵһּҵ߶ٴͨĹͨѹףƴǹһμ鲻ԽĿʼʶ
ҹһлһ֣ٿһִħߣ϶ҪȥأһбΡ͹һһʽΣ޷ֿҹĹٳɶ֮£ֻҪʮоܳѹ
ʱȫѪġӡͫﶼѪ˿Ѫɫ˫ĮΪʧѪҰ׵Ͼ˼̬ʹֻͬʣһĽ⡣
ħˣȻͬ˵һ㣬滷ѡ֤֮󣬽ܹͨ츣أ֮أκһĶǴ˶ġӣȫѾԶȻһеıš
ʱԭӦüսġСָѪʬȻɫҰףѾʮйȥҲǿعˡħӿ˵ಫҲǿ֮ĩٲֻ֣ҹǿлƵ³
뵽ӦԼԵߣȻҲɻ⡣Լ˵ľ磬ǽӽ֮֮ѹ꣬Լ˶֪龳磬ǵȻ˶û⡣⣬⡣
Ӧɻ񣬹ͻȻȫϢ΢΢һͣһν뽭֮ʱȫо΢΢ѹ֣·𱻳ѹһ㡣ҪӦͼҲ۾һҲͬ⡣
ʱ򣬰Ŵ˵ǰ֮ʱһλǰ˵ԡ󾭡ⲿһһص⻯֮ݻڰ벽Ԫ־սʵ򣬱֪֮ͨʦĻþһԭ
֮ͨУɵ־ںͨġ֮ѹ£γɻþߵһ壬ʱʱ̻̿þȵ֪ľһɣߺһγɳѹһʩΪ߲ͬ벽Ԫ֮󣬱־սʵһ֮ھԣ׳ɾ֮޿ƥС
Ԫ֮Ķ츣أʼ
ͷǧ磬ʱȻطܵÿһռǿ۽硣
һ̸߽ţһߵҹȴֱԡѪɫâ֮ԭԼСĽ䱸ţ˵İû뵽ķǿɱУǺܿ͹ڵѹơ
ȫϢһͣ޷˼άķӦٶȣʹٿҲɱĳӡȻҲǴ˵ǿߣںڰߵ׽ӰӰΣҹؿڡ
ҹһ澳֮ԼܵĽǶȣ˺ɫ⡣
Ӱһ̷ֿ䵽档ڡӡ䣬һɼǵ˿ڳ֡ҹҲܣٴѹͷţһѪӿӿ
һ֮£ܾˣ
ӡͬٴһ̹ǵĽָҹҹڴ֮ȴް취ֻžལʽ仯֮¼ѵĵֵš
ʱƬѪɫĻųױҹڣȫͣټʮѣƾε޷ָԼֻƾʮĽкͲƵӦС
ҲԭҹѾ壬ߵͻ֪ıԵʼҲ֮ΣλħŸֵʹڼ˴ĹħŸֵļ־λӡ飬ȫǴϵ£ںıλСȡʩչʱ䡣
Сӳϣγ˽ڰ벽Ԫʦѹҹת˾·
ȥֻܾˡ֮ħλ־Ӳּҵ׷ɱҹˣҲΪ顣
ħŵĹ̫ǿҹͣԼͰҲͬΡõİ취ǵּˣþ˲ɣħŴɡ
˻࿴һۣ˶Է뷨ʱԱֱۣʦ֣ɽ֮ǰĸ׺˵ּѣһҪ
˵꣬춹˵ǰǰҳɽ֮ǰҲ˵
ɫһ䣬ҲͬɫԹ˵ͷȻӻΪȥ
ɫ䣬ٶ˿Ȱֺҹȥ
ʱҹڵ;ƿݵıԵڼȵѹֺУ˶ߵһ


һʮ Ұ

԰͹ľ磬ͣͣʮɵľҲת˲ץ񳤵նһһˣҪҹȫû뵽ҹʮδսѾ;ƿݡ
ʱݵͻȻ˺һԼɼķ϶һɫĽӷ϶̽ѽ͸Ŵɫͬ񹤵Ļڽʡڴѷ֮Щ͸¶ŲϷŴ󣬽϶ſڱݡ
֮ϣĺɫâӷ϶͸·׷Ž£ֱֱĲݵۡ
ڰץҹǰһ˲䣬һͻأĽն˼ҹĺɫ
û˿·糹װɫĳɫӣŮСѪɫĹĻһжͬµĻҽɢԺ
ͰͬͣĿǰһлΪޡͥԺ룬ͻأɫڿСལһ˺صѷٺݣӶ쵽һˣͬĩա
ལ΢΢һЮҹһҫ۶۵ĹâĽг
ɽһλɫͷ׷Ӣ֮УǰһƻƵĺɫϵĲšڽݵ˺ѵ˲䣬ͣ˴ߴԽңԶĽݡ
ĶУöǿޱȵųһ󷨣ͨ쳹صһɫĳš
֮ϣղϵ˺ѿھ벽Ԫʦ޷ĵطһֵڷ϶ţȻһЮһӰ𣬻ع鵽硣
ٴγţ϶Ž£֮ٶƽ
ҡҡͷ߿ңԶ֮ڡʵıĤסݺĿ½֮ϺңԶĺо˸Լͬ
ѱ䣬ܻع飬һж赲
ջͶ֮ڵĿѾ޵磬һնһߵ
޾ĺ֮Уĳװں֮ʱһϵŭţīƣң
Цһʲôҵģ
ٴὣݺĽӰס󷨡ƾöշתŲҲ޷ӽӰ֮ѡ
ҹ˼ǣˡж֣һж޷赲һʱˡ˳ǣЦЦ
֮䣬ɫӰӺأöķ
ʱңԶĽ㵴ɽ֮УԭĽͻȻ۾ʼ𣿡
ҡͷֳ֮һһԲ֮Уǹ˵ӡһ߿һҡͷ̫ˣҲӣԭʥ˴һĺûᣬҪȵϲȥٳ֡ºˣƵʥص֮Ҳûšʥ˵Ĵ֪жҰļҲֽȥôõĻˡ
־ڶԶļ̨֮ϣڲ֪˵Щʲô֮󣬼Ƴһվ𣬳һλ˵ŸʦֶͰʦֶסһ仰й鴦
ڽ֮УԭӺݻĽɫҰף촽Ѫɫȫޡ
ʱǿѴ֮ڣٵ֮ϡһ֮ſݶ

ݺߵĸۡڣͰ鼸Ŀɿڴ
Ҳ̫ˣǼλֵĲɱȻݺգȻŹЮҹȥͬе̫ʱ
ɢ׹䣡
̾ʦ֣д·ˡ
ɫ䵭ΪҲϹӡ˶ٵݺ˺ѣĳ棬ʱսҲֻ۷ʱڳֹλ̨۷֣еҪعˡ
ͷżأݺ֮ڷӡȶι̨̣޷ơֻео磬̤֮ڣǰ
ҪݺǼе콾̨֤ʮǿּڱգػؽ޷⡣
ܻع飬¾һ´ңҲδظұ֤Ȼ
ƽ˵޷и߸ӶţǵУǾʮأǳɾԪԪ񶼲ǣ˵ٶ඼롣
Ҫ˵ͥԺ֮⴫Ĺһ۰µơȥͼһλͨӣԶĲɣ˽
ӴŶʮ꣬ȰԴһ㣬һɫ£˵߿˳밲춹ˬʵЦʦܣʦܣλʦãѦĳˡ
üͷһ壬˿ˬʣü밲춹ı͸¶аֹԼ춹ͳ춼üͷһ壬ȻΪϲ⻰ʶԼš
û˼˵ʦ˵ĲǶҵȵǰҪУȻ½ݡ
ʱԭ΢΢İŵͷ˵ԭѦʦ֣Ѧʦ˵ûҵΰΪһеĸ
ת˵ʦܣλϪԺѦѦʦ֣Ϊͻƣһλš
òͰ춹ֻøкҲǰһ񣺡Ѧʦִˣһ֪档
Ѧ´ЦʦΪҲĽѾá
˵Ͱ춹ʦܣλʦ÷ˣ֪λ
·ûĻԹ˵ʦܣ˵ѦʦѾ̤֮ӢŷѦʦ֣һսˡ
Ѧͷһŭܿ콫ŭѹȥŰĻ˵ʦܹˣ֮ϣȫƾ춨˵ϾϵģǹЦˣʦҲ̸ֻˡ
˵䵭ĵջҪ£λʦʦãİɡͰͷһۣȻת뿪˸ۡ
ѦѾʧԶ󣬹ʵʦ֣ѦʦֵԸ񲻴á
׻˵һ˽ѣķǺű˵˵Ļ͸о˰̬ȣȴö˵ֻԼ
ҡҡͷͬΪı
һ㶣ͬ仰ͨ˵˵ҲͰˣҲǵŵӣ˵⻰˼ɾ˼ˡ룬ٴʵȥӢŻᲢûѦʦ֣Ѧʦֵ˴ӢŻۣʦҲ˽Щʦֿ֪ʲôϢ
ҡҡͷ֪Ѧ֧СʱױѦһ˵ݰʮ֮ǰ޷塣Ҳˣλʱʮʱ˻ԼͱһλϪԺʦŵ۵ӡ
ҲͰˣʮʱȴͻȻϣ֮ͻƵֻ֮꿪ʶͨġʱѾʮģϪԺ洫׼ˡ
ʶ֮ͻͽʱߵľ磬֮˿дԸƫϪԺ°ҲֻõʥӴȲҡ
ǰ˵Ůӵ⡣ƲƲ죬˳Ͱ춹Īǲ֪ߵغ񡣡
Ű˵ЦԷǡ


һʮ 

ǹһ磬С˵ǴĵӡȻλԼʱҵĶϪԺӿ϶ʮӶʮ˰汾һͻͽ֮󣬻ʱͻͨȻԼϮġ
ڰ˵Ը⣬ýֺͷҲܲµžǴС۸һõƲסľΪʱǣɱ񣬷ɱŮȫգȫҪ򣬲ȻԲסʮܵĿࡣ
۸λĿ¶ûʲô³˵ϪԺŴɶԵµӣֵ֮ؿҲǱ³´ȣǴǧԿ֤Ҳδ߲һ·
˵仰ƤЦⲻЦģ϶Ǹ򲻵һģͷ֮ҲͰˡ
飬ٺ٣Ͱ춹Ҫǣѹְ˵֪ߵغ񣬿°λÿѾŭ𣬲˵ͬΪıĻ
Ͱ춹ųɱǱ֮ͻҷּҴٱ񽣹Юųȥֻ֮ۡʣ°ȼˡҲٵ飬߳˸ۡ
ųţۿĩĽʱ򣬳߱˵춹ᡣ
춹˵ͷţҲãžͲ죬˵ôҵǵģּҵʦڶ֪
΢΢һ㶣ͬʱ˾Ȼû⣬춹һ˵Ȼѹ
֮˺ãʱ˵춹һºӢŷˣʦһʼݸϣҲ֡˵þءʼ󷨷ֱǱһͣ˵ּЩʦǸҲ֪κϢ
һ룬ȷʵҲپ⣬ǰȥ
Ҫߵɽ·ϣ鳯Цʦܣּҿѣ㲻ּͨһ
˵ͷ¶ˣȥͨһȻҺȹȥˣʦֺûԱ㡣
˵ͷΪأأȻΣǲصġ
к˰춹һԼ˸֮Ȼת뿪ʱ򣬹ų쳯ָȥ׼ȥ¶ָ˵һ¡
ҪתԼ˵ʦ֣˵ָѾͨˣǲȥˡ
΢΢죬ô֪¶ģ漴㷴ӦǽϷĲ³죬Ÿ뿪㵴ɽ־սʵľ磬ʹԶǧ֮ҲֱӸԻ
˵ͷȻǳԣǾͻפذɡԳ˵죬ȻפأȰʦˣҾҪֱȥˣԼɡ
֪׺֮Ҳоϵ˲١˶ѻϰ̵Ķùʱʱ̶̿ž³¹˽ϵĽ̻壬±㳹׷
˵ͷţԼȥˣôһǵһ뿪㵴ɽءһתҲ¡
Ӱ˵飬ۼٴιһԼвֵʳǰص˽פء

ʱĽָΪӴĸ֮ۡڣλ峤λվСԺ˵ʲô
ͷѾף˵ϴߣص˶ٻؽݰɡ
΢΢һ㶣ż˵ҹ飬̫ңԶˡ˺˺ٺݵգսǿԲֵģһжֻܿԼˡ
λ俴ȥӳĬĵ˵ͷǣס
ߺĿ˵ϴ顣ҹҵּҵϣҲҪף峤ҪΪȫ˿ǡͨľѣٶ֣Сʧ󡣸οεǶް취
Ĭţ˵ĿУ̧ͷˣףһᴦüġ·Ȱ˵Լҹ֮ͨͨļȻǿоѣ϶ᱣ˵øٽһء
˵ܣߵܣȫմٻؽݰɡҪģ񣬾һΧҲҪҹع顣
̬΢Цŵ˵ͷǵģݷô飬ӲҲ϶˹Ҳ̫⣬ٻĺ˾ˡ
˵Ǽ⣬ʮҲýлҲýл֧λϾ͵ʳʣ¼λڽ߰ɣҪʲô¶ǵ򡣡
ŵͷݺ֮أ֧λʦʳϾͱ뷭ʱ϶Ƕ֮Ϊ˷ֹ˷֣ǼλڽˡǾóȥˣ÷ּʮһεֻ˲ɡ
ٴκϼһֳͥԺʼ˶ּĵǲ

ͳջصפأߴϤͰ˳ԼͳЦʦ֡
һ㶣ǲ˵Ҫʮŵôôˣɻʵʦ㣬ʦܣôôˣ
ҿɫĪͻԵĽչӢŷɲǴӢŻᣬһλǴԪϻԱȻܸ緢뺯ӢŷѧͷҵĵҲӰ첻ѧڹȥ֮ǰ͸ǹΪһȥȴһδԽ϶أû뵽ͼˡ
ʲôأ֮⣬ѧ϶ᷢ뺯ġ
ǺǺһЦ֮ǰʦħһλǸŴ̩ôյݺͽݱ߽磬Ϳ֮䣬ǽһ죬Ÿոս˽ݳǡ
΢ĿˣĪǰȥң԰ǵݣҿ϶֮ãο׼һһλ콾֮һ֮ǿ˲ֹһ
ı飬ﲻ֪ʲôεҡͷ˵ˣʦ֣зǹȥġ
Ȥôǲ֣ڻ۷壿
һΣҲЦʦΪºͣϲ徻ͳĵ·ӣʱ˵Ļֹ֡
ţȴһ˿ۡ
˿Ϊ⣬ǰ˵кøУڱϴϵĻܳɡŵԡ÷״ǿ϶ᱻԼ
Цʦô˵ֵֹġ
ҡҡͷٽӻԼ㵽͹ˣܰԼǲܳΪרҡ˵ħŸ֣һɵģħܻԾҸո۵İʦ֣ҲλħŸ֡
̾˿󡣡
˵ͷɱ֣ʼΪҹŵģóȷϵġ
ǽӹ˵ǰħдȻĹǣɶѱˡȻ˵ҪĻӢŷᣬʦʲôʱ
룺ɣʱ仹ͳԣ
ǵͷҲãǾͰʦ˵ɡ
ģ͸Ի˾ҡ
ʳݣһӴĹڣһλ߶Źڵǰվǰ˵һӢŷᣬͰڽݵĶɡ


һʮ ʥŮ

վǰһ㶣Ӣŷĵʥ˵ĶУ
԰ʥȥʥ֮ͥӢŷɽУ⻹ǵһϱ˵ɽ֮зᡣ
һ㶣Ҳһ˿ɫڽ͵öʣֱ֪ͨ뺯ſɣʱִʹҲ붴ġ
߸Ӿȣһѧִʹλо콾֮һҲҪȥһˣ϶״̬Ҫ֪콾ѧʥʳԷ뺯ģμӢŷᣬǰȥĪһУǰݺ˺йأ
ﰵ²ţ֪ϱѾһԥĵͷǣѧ֪ͨ
˼˵ǴּӢŷҪһЩӢţ뺯Ѿдˣһݹȥ
ٴεͷ˱һӣͳǣߡ
ߣȫߣѧѲ£ִʹһһͬݺľơͬǣߴżලԶΪߣִʹִԽӢš
ĵͷһ˳֮תȥ
¡ʮʮһʮգһԼʱ仹졣ջصפأפؽݵһλĵȴԼ˵ʦֶϽȥһˣǺͰʦֶڵ㡣
ϽͷλʦлŴȥ
սͼһλڴϷϢ͡Աߣפؽݵλ⣬λࡣЦʦֶĺܿ찡
Ͻͷ񣺡Ƴϣλʦ塣
ۣǰ֪Ľ֮⣬೤ϽǵʮһӡǹţҲǰǰӸһݼ㣬ֱӿڳʦ㹻ˡ
ǼƳλ֮һݣô£µһ֮ǣλüҪĬĻʳҲֻڴפλʦΪݰҲֻפλ˱ؽĴʦ֮⣬ƳϸݣͲ»ʹĻʳнݱĬ
ҼƳϼȻԸ־սʵľ磬ǧ֮ڶһ֮䣬ԽݳǻƵĵԼʲôộʮλϣ˵֮ףҲʮλϣʮλҲʮλңһ¾ɡ
Ҫ֪ôפݵľλפʳҲλʥλɽȥλָУиҪҪϳ֡ݣÿ궼λֵķЭʳؾŴ߹ءʱ䳤ϼսΪæµһӳʮλݣимƳλ벽Ԫʦ¾㵴ɽˡ
ýֺͷ룬Ҳ֪ʲô·ˡ
ȻڼƳϺ͸λϵͷʾ֮󣬼Ƴϲ˵μŽҪǸͰʦֶ˵飬ӣеæˡ
Ƶϣ
ƳҡҡͷҲ˴β񣬶ǱҪġɳһһ˵ѧϢ˴ӢŷڽٿѾõʳʥصͬ⣬ӢŶˡ
Ǻ֮⣬Ȼ֪Ϣݰ׼ңЩϢԶȹͨһӢŷ϶֮ǰݵĶйأҲԼͰĻᣬӢʮضݣԼǺʵĶֻҪüλ϶Խ档
ЩӢٹʮ꣬ҲΪҵĳϣΪȾԺģּλƽ̻峤ϡ棬Լ˹ľûᡣ
ͨһ㣬ϽͷӺʦһýӴдøλʦ㡣
ƳЦ޷һӷǳǴҵմʶȱҲȱġӭȻǵʦʦʦʦӴ
ͷЦʦֺ⼸λʦʦܿҲ
ԭӢŷ൱ǰ籭˻壬ǵһ֮У϶ҪչԼȵġҲԼһõĻᣬֻҪӱ϶ռݸõλá
ƳϵݣһǼƳϸǹƣһӢŷ϶а벽Ԫʦʳʥصĸ߲㣬Ǿ콾־ţûа벽Ԫ˵ĵûС
˼ʱѧйƣҪĲֻ࣬ṩţ賿ʱɢȥ
һת۾ȥʱٽԶݵѩɽɴҲѾִｭݡ֮⣬洫Ӻͽɢӿ˽ݣһʱݵ龧Ľ׷ݺݵ׬һѡ
Ӣŷᣬͨ˵һЩҲܿǼʮĸҺģͨɢҲᾡύԹ֮´ͨٽһ
ݺϣڽ֮Ҫй䣬ȥݻһ¾סݺµķ´ˡʮ죬ѾݻҴңҲضáܴӰݻһֻˣǺȻԼԶǼ˷ֱǣͷݷá
֮Ҫȥ£Ҫȥλ˵ȰǻʤһķСУ֡
֣˵еɽǷ֮һ۾ϣ󱻷ɣΪ֮һޡУλŷ̫ʱѳţԹڷŵ죬Ϊħħ֮һйʱ伣
ȡŵˣ񻹴ûħ֪󱳸˶ҿŵСȻҪȥһ
Ⲣǹ˼룬ڴļ̫ࡣģϹʱһλˮǾλǾô˵еһŲ˼˵һ䡰µĴܲ¶ʮλ
ͥɢ֮йʱλԺŷˮǾһλıڶλ֮»ҷһλǳ棬Ȼ׹Ķҳ˻ҽ
Ƶʤ綷ķԪԪʼħЩŵˣûһյġ˱ƶϣ֮뵣֮ϲַʱߡУҲǶЩ˿ĵͽߣɾ֮ضķŵš
һߺ˼ţȴͻȻоʲô̧ͷǰȥֻǱվһλʮ˾Ůӣһɫȹµ÷ȹϡϵһɫιյޱȡ㷢Ժֱ䣬ݺߵķ΢΢ƮһƬͷϷһöɫ㷢̳ɷ١ɫͬ֬ȴ͸¶ź󣬴һ̺죬վݺߣͶĵĹɲȻ㽣ö羲
ת˫ͬҹеǳ˸ǵâüëͬɫҶͬǳĹΡܵߣת۾ˣһЦʱͬůʦ֣


һʮһ 

عͷʦã
˻࿴һۣͬʱһЦ
ûܱ˴ûдͿ϶ǶԷһλ˫֮һǲƵĹһλ̨ܵΨһӣ˼ʥŮ΢΢
ĵһۣûһλħŮܳô簲Ȼȴ󷽡ǰġ嶾ħŮҪôɱӯҰҪôȻ΢΢ģȴӡ
ȴְŵĻͷþòɢȥ
΢ЦߵԱߣݺĵ̨ͤʵʦôݹ٣ôΪһ˿Ϣûյ
΢΢䣬ЦһȤķʣҿħŮĶҹ
ҡҡͷʦĵλû˭ûȤ㡣
΢΢Ц˵ǰһҡаݺҲû˳ҡ
ͻ䣺ҲСʱ˵Ը٬ڲصį;ǹ֮˿޷ڸǡ
ҡҡͷ΢΢Ӣŷᵽո¶ͷһ꣬ݱ¶֮󣬸ҶλӰԼҲӰӰʱ򻹴һ˿ոճɽʣȴ绨ƾһȻȻ֮ӰӾޡ
ڲصģɷ֮ģȻ硣
Ҳ㽹ΰһһԿλ˻йʦɵ󷨡һֱڽɽĵҲħǧγɵĬ
뵽Žӻʦȷʵһ˽ܣλͬηģʦǿǶ޵;ߵĸл
˵ʦã֮ˣηǴ
תͷȥԱߵĳ΢΢ȴԭŵ̬ͻȻţ˵ֲ֧ЦصΧʦ֣Ҽĵһʦˡ
֮˶֪ͽܡҳɽ֮󣬴ӽɽһ·Ȼܹ򶫣ٴӲ¡һ·˶ǼװûҰķУֻмѲ۵ħ֮𡣡
촽ᶨǵһ˵ηĲԿ·ߵϵˡ
ͻȻЦһ·ҡУҪĲ˾ηңѰ֮Уһĵ¡
Ŀɿڴҳ˽һʦ⣬ֻܹ˵仰õĿ𣿻һ
ڨЦʦˣӢźΪֲ׺һڣЩҪʦ֪ˣ˵͵һҪΪֵͷ
΢΢Ŀȣʦ֣·ϣڽ¡µûеˣôƵʵļԣɾԪζܡ֮ˣΪϡ
һĵ£һλ¡
ЦʦЩӰ˵¶ǲںġ
ٴĿɿڴԼҪˣϽ͵ӢţƾʮءǱǴһˣ·Ҳ㡣һµСʦԺף壬񽣸ӣҵʦܰǡǵ֮ıҸֻżȻüʦðˡ
΢΢˵ͷͬţǶǺö֣ǵԣ²Ҳ١
ŵͷϲӢźࣿʦã·ϣηᶨȻ콾ӿ֣޵޵ģʦòȥһһ۵֪ǧ
΢΢Ŀüͷɿͷ˵ҲԣǧǬȻҪһһȥݷá
˿Ҫͷ΢΢һЦ˵ˮǧֻȡһưԴҪıǼ⣺ʦ֣˵𣿡
ЦϣĿɿڴ
ʾ˼ƵŮʱͿԳЦţȻɿԼЦ
˶٣˵ƭġ
˿ħŮȻŮ֮ӰȻʱİţٵոյķԷ˼Ϊֻһ񾭷ѣȻԼǿеˡ
Żûôظ΢΢Цʦ֣㲻ҵİɣ
üͷ΢ͬơԹԵ˵԰ݿû¶ǹڼƳԸ֪ҿģ֪˰
ҪӻҲԣ֪ľ磬־սʵ˵ܸ֪ҵ١
ϽӻʦãҪȥݷ¸λʦġȻһͷϽˣѾ鲻ʱˣʦñԼݰɣΪֻҪ£Ͳˡ
ȳ΢΢һΣȥ
ʧݺߣ΢΢Ц绨׽˿ոյѡʧķ򣬲֪Щʲô
΢΢롱һѾݺࡣ˵ǼΪǸŮû뵽һ񾭷ѡ
ڼ΢΢ĵһۣȷʵһ˵죬ǶӡãһλħŮû룬仰ͱ¶˱ԣԭһ񾭷ѡ
ֻܰοԼ񾭷ѣôԵħŮĳƺҪ֪ȥķͱΪħŵһŮΪһλħ콾
ţͻȻüͷԼУӦö̶ʱôһһէܣԼһμеĺøдĶģ
΢΢Ҳ֣ħŮҲڵһμʱᵽһĵֻ⡣̽ʲô
ϸ룬Щͷ㲻Ϲ룬ĵĳµȷӵ¶ȥһλС콾ҵֵķӡ

»صפ֮󣬹յһλϢѾ뿪˽ݳǣӦȥˣǱһ֮أ΢еҲ٣ûʦԳΪϲΣյģ󻹸ŽϣԼҲصİΣ
СԻ֮󣬹פżȥݷһĴҡԽ֮ʱȻӿ뽭ݵ洫ͽɢ˸࣬ӢŷǱƽոլˣڴĥ״̬ΪӢŷ׼
Žݳߣرź͸߽ߵ࣬άȵѹҲ֪ʦľֶȣħ˽ݣʳʥر飬ûĳͻûµҲѾѹ
ʮգפء
̷Ԫ֮󣬹һѳӯнϽ̵꣬΢̤һһսȫ汬֪ͨʦԶԷԣǺͰ顢΢΢ǵ˾˵һȺˣ˿õǰڳ֡
ֵǣһηģ󣬲پ֮ոտʶӢŶյ뺯˽ݣѧȷʵˡ
մ͸ܵһϤϢѧפϿձǵ˺ٺݵǱལϢڽϿգĻһӴĶ֡
վһеĺڰڣһЦ


һʮ ʦ

Լ֮յָǰԶС俴ȥ
Ʋ⣬Ӣŷ֮ڽٿ϶ЮҹʧǱйءʵ֤ûǱϢٶȳ֮ѧ㴫ϢӢŷʽٿ
ڲμڿĻʽʽ֮󣬹硣
˿⻷ʱ֮ٶȳʶڣδĿƻý棬ϱʾһźɫĴ֣

ְҵʥ
ȶõ澭
սʵȭ⳯ιɱСٵ
֮շ徻¡
ȼءϻ
ԣ1936.3ǰͨ׳ͨƽΪ׼ۺȫã
⼼ܣѪ񷣨֮⣩֮һ־
ۺۣ֪
109282
ϸ˿ԸԼԤݳ벻оԼһĿȻһǧ㣬˿ݣһԼΪʥӺ͸һսģʣµλʥӺҹģջáЩоǴӵģһսĽҲǧ㡣
ҲһսջûĶ࣬ҪԴӰ񣬶ҶԼֱӾ֡˵ģ붴ˣǣԼֱӶ֡
ҹһΣˢĺûᣬϧԼһֲֻ˰˰㡣ȻҲ£Ȼһʱ̫Ǳޣǲ½ݡ
ͻȻסԭƽıϣʹţͫ׷Ŵ˿Ҳ޷𾪵Ŀࡣ

˵֮δõ֮ʣ䣬Ĳ飬֮աǵõ֮ı֮ʧȥͥ΢˻ʵ׵Ǹݴ˵еĿ׫ɡ
йӰʥҲֻĿ飬ȻԼ
Ҹ䡷Ǵ˵Сľ󻯣ǰٴǾ
ɫδйأϵͳ԰û˿ܡ
ͬʶﲻͣأϸĶϵͳּѣġϢһθ߼һᣬ㡣
Ȼ˳ʶôϵͳʾ֤罻ԼǼҳֽĿ֮һҲǴ˵ҴС䡷
ûһȲ֪ࡣҪ֪е澭ȭ⳯ιͨԼе澭ûҪ󡣽ֻǲϢҪһθ߼һ㡣ҪҪôǡĵȼԶ컯Ҫôǡ̺ĳЩ춯صܡ
΢侲һ㣬ðѾͷԼ⼸ҳֽҲǳžԻͨһ˽⡣Լеȴǻͨǿ֮һ
Źвɸ˵ܣ±ϵͳԼҲû취ԪʸڻҵĶοԼֻʣΨһһθ߼һᣬԼĵƣҲһôԼĵһĿǽӻСȡ
뵽ڳıʲôôõģЩĿǰԼ޹ˣҪģڷո¶ͷǣˢ㡣
̬֮ǰСׯ˹ȥ
һͨũС壬λ˺ũرߣũŵı¨ҰԽԽ࣬ׯڸոճѿʱҲ³
԰һߵׯǰ
ׯСֻʮ˼ҡһСӴӱ⴩һѵõķ岼ɢ߰˸ׯģׯ࣬ͬһƬƽĺءͷˮᣬԿͣһһƬСάŰ͵
룬ϸһȷûܶԼ˺ΣߵӱϣȻǱ˴
µһطҪҪԼĶΧɽͷʲôŷжﵽʲôӢŷһӲӲ̨ս֮˺鱨Ŀһο˵¡
йʥ֮ͥӢŷϮʥͥͳԶ̭һȻʣµ׽Ի䣬߱֡һβ֪ιʣӢŷֱӱ˶еĽ棬ûĿ꣬ûκ͸¶鱨һжҪԼȥھ
ʤʲô𵱳һλҳϵʣѧλֻĻ˾䣺ѧж֮λġ
ѧ۵ȻĴ˵뷨ѧн࣬ħҲĬѧԡ
ҾˣѧҲѾµߣη᲻òɱж֮ѧ˵Ҳ赣ġ˵ѧҲж֮
ǻϤ֮һȺں֪£ͱͶɽ޹ϵ硣
붴ǰȴ˺ܶ಻óֵˣʮû֮ͨԶǰӢŷᡣЩ֮мλͬȺӢţλ֮һѧִʹ֪С
ļ֮󣬹߽ͨ˶硣
ɫѾ˾ŵˣҵĴѾ𣬹ŴũһеѾ쵽ˣѾϴ·˷ѾʼȥиλԷ˽Ҳʦ˵ѧ
ͷϴүѾϪˮֺݡʮ˼ҿûҵκҪϢ֮һжͨũɽ𡣹룬ٴǰ֪һеؽ磬δƵҲǺ
ҪϢʲôأԺڹڶ츣صļأ񲻶ϵ˼šص㣬˿٣ȴǴбʵ𣬶ڵڣļ任ȫͬй֮ͨĲ֧ͬţÿһ֮ͬȻȲ磬ǿеġ
ѧοǣ֮϶ĸԼҪŪ顣
Ļһ鶴֮󣬹Դһģȥ˽ӿΪŴ磬֪ʶӿ϶Ҫײ֮һ˵˭֪㷺鱨ʦˡ
ˣǱȥǸʦ
뵽Ͻ˽֮⡣˽ӱȴũҲ˶٣Ƕһá֮ǰѧֵ˵ʲô֮ϣһλ׵ϷϣҡͷϵĶʲôʱͻȻվѾεĺͯӣٲ¡
飬ΡΡߵǰſڵĺǺǳڷ֡߰˸ѧ֣ͬѧ֮䣬ûڮٹڦ翪κߡ
Ҫߣѧһɢ
ʱ£֮η֪֪֮ơ


һʮ ʰ

һʦһλ˥ߣһ㣬һʫ֮⣬ũ𡣹תǼܻؼҳԷѧȥλ˼
ȴſڷԾǶ࣬°ȭͷ˵붴첻һʱ£ѡλȥ˼ѧȥ
λִʮ꣬һϮΪһһ˵ձ֮ʱϧʮ壬δǣԱһλˡ
ù΢΢һ㶡ʲôѵ漰֮Ϣ̫٣ֻܸϴˡ
ҼҾƶȻùȱʳ壬չˣҲһղһաʮȻ޷ǣұ㳹ʿԵӴ˳ʥ˴ƽ񡣿ϧ鵽ʱ٣ҵݣ벻л֮ˡ
µ˱йءνĿǡʿʲôԼҪȥ˽⡣
üͷţһߵһưܵǰ
ﴫҴҵĽŲ˿Цȵ֨ѽһ򿪣һλɫֲ·ľɫŮţ۾Ҳ޷ڸѪ˿üźصƣСŵ˲䣬΢΢һЦ˵Сգˡ
ֵͷȥŮʰڵȻ˳˵СգԷˡ
ۿ˲ʪ󣬿ŮһѾɫ·ڸ첲ϻ鲹ͻȻץסŮֱۣ㡣
Ů˲ͣ㶵ĿץԼźۣϼգ˺ɫͷͬӣСգʲôſҡ
㶵Ŀ˼ӿߺɫڨڨɿˡʱ˵㣬ҾҪȥοˡ
鲻ҿֱͬӱ﷢š
˵㣬㱣֤ղУҲҪϺӣóԵʳסƯķӣ·
Դ·˵СգĿԡ˵ˣֻҪеϣǲСġ
ͣ㲻Ҳûʲô˵ģô궼ˣ˵⻰ҺܿġȻͷҲصתһͬԷɣȥ
ֿĶƵıӰЦ˺ܿ͡
Ϊܰĳ֮ܳʱſڴӵĽŲһλſź۵ĸƿ˽˵ӴֶڳԷţվűߣͬ
̾˿¿ӣ帾˵ӽյ֪кηԸ޳һ
ǸֺŲ߽ǰ˵ҲûɶǿֶˣŸ㲹ӡ
һģվһߵĴ󺺱վ˳һӣϱ߸ź첼Цһֽҿ˺첼ʱʮӱİСӽӹҪݸ֡
ҡҡͷһε˵ջȥɣ£ǲӦġλŮһŭȴӲסˡ
ǸȴڵЦ˵ֶӦڼҰɡʮӣֻҪͷʮӾ˰
Ŀۣ˵һ춼Ȳȥˣشʹϸ˵ȥ߷٣飬պܼ
һ㶣Цֶʮӣ˼һӣҲܲʮӣ÷𣿡۾Ķӣ·žܰװ۾ߡ
ҡҡͷ֮ԿôߵļۣΪվҪˡԹˣǸһҲ
˵ȥڷɣҿϣʧʿݣȻᡣҿˣ±ˡڴүҪ˵˵ĻͲҼǺ
⻰ڻ˵ȴ˵˿֣ܾýָǰһǰȻǿûôܾü첻ͱ˸Ƶġ뵽Ȼȥڴүô˵
ЦҲãžȥү
˵ӣתš̤ż˲䣬תʵû뵽㻹Ǹӡ
ҡҡͷǾǼͣҶԣ硣
Ǹһ㶣漴֣˳ȥ
ſԱѾ۾飺㡣
һУ˲СգԲǾ뿪ɡڼҵ磬Բ϶ҪժʿݣʱǱ⡣뿪ȥһӡ
ᣬ۾ͨ죬һһ˵
ҡҡͷ㣬뿪Ǿ۱δرסǲߣˣͳûδˡ
ɫ·Ѿʪ͸ô죿ǲ뿪ǿ϶ڼҡͻȻ˵СգռҵˣռҵĹ
һ㶣ۿ˲죬ǿᣬץסָ㣬һῼϵģ˵ҪóԵʳסƯķӣ·
ͬʣһһ䣺ң֣˵
չһЦϵ飺ţԷɣ㡣˵꣬ӣͬ˵ԼһͬܵĽǽ
극ʰٴγ½˹ȥ
½ֻһλţŽάƣżΧĵддʲôģҲࡣռһƬǼط֮أҲĻͣÿһ嶼Ź½֮һ
½ºͣѧ̣Ҫĸߣѧ಻ԡʹ˶½ѧɲҲģʮѾλѧŹ˲
һţһЩ¶ǰЩʱհ˶ٴ򣬲˵Ҳ֪ڼҶ֣ϧԼȻûõ˿֤ݡڹ컯֮£ԼʿݣڼԼû취ҴĵĶ֣ԼһŻƤ
½й涨ʮ겻ǣ޲㲻Ϊʿ峤ƫƫԼһѾֻʣԼһˣԼΪʿ֮ˣԼ㳹ʿ⻷µʱô֪
ʮˣԼ˼ԼʮĹֹãѧʶ࣬Լ˽⣬벻ȫƾ⣬ʮ㣿
ֻǰҪĵġڰУԼ;ϸһвгʱ򲻹ܵ񣬱Ҫ
ţܿ㴩˼ڣּ䡣ƬС֣½˽ˡ
һ·ãȻţͻȻһۣӴһıŽŶҺߵĲۣ΢˻վԼ߽ŵס
һסˣȻһ飬ͬµ÷͹и
ʲô飿Ҫϸͼ黯ΪһâʧԴһۣ͵˵ϡ


һʮ ȫѹ

۾ʱĴϡ׵սۣͿϹָۣĶͷ
˵ˮ
ͬСףϽͷߵȻ˹һˮݹ᳢˳¶ãӣ££Ҫι
ĳԴܿⱭˮ
ǿһЦ˵㣬ȥ㵹
˵Ҫת֣ץסۣɳƵʵ㣬ʲôʱˣԹ𣿡
תͷο˵ʱ߰˵㣩ˣԵģԻ죬Ұİɡ
ŵͷѪ˿Ũ۾һۣ˵㣬û¶ˣȥϢɡ
ҡҡͷǿЦû¶ģСգҲۣȻҪһ·ءˮӴ齱վ˵Ҹ˵࣬Ⱥ˰ɣһˡ
ҡҡͷ㣬Ҳ
鲻ӦѾת˳ûãͶһ˹Ա˵˵Ǽģͺãȵ嵭㣬ȥ
Ĳмһļģڻǳȥү̧ͷҪͶ۾İⶼƷͻȻͣĹػҲſ죬ȥ
ڴߣһһڵι
¶Ǻ󣬸еļѾȫʧܿϴ꣬ٴԼϣѪ˿˵㣬ȥϢɡ
鲦˲ͷ΢΢һЦ˵û¶ģҵȻȥϢϸĿСգõ𣿡
иůȴӵġΪڼҴٵɧţѾûϢˣȥ϶סġֻ˵û¶ˣҲ˵ˣⲻʲôë컹Ҫԣ컹ȥ㲻Ϣãʱ
Ȼ⻰һڣԥһҧͷ˵ǺãھȥϢϢɡ
˵ϸĿһۣеĵ¶ɡ
Цȥɣ㣬꣬ٺúõվˡ
վĴ齱ߵתһӡߵű֮ʱϤ˵㣬
΢΢һһ٣ȻɿĵͷҲܺҹûпʧ˷սǴ
ҡҡͷʶصĸԼ״̬ҧҧƯǺĹâǹâ֮һĿԺΪ֪
仰ԡСա˵ǿС̫ʱ˽ʱ˽һΪ̫ϴСĽһΪȣ˸˸ִһʣҲ޷شСӶ˵˭˵ǰٶȣ
ƪǶ˱ѧ֮ÿ˶вͬͿ
һ仰͸ܿǺӵ֮ͨԿǣɵһשԾ֮ԿǣɵשԴ֮Կǣɵשʥשʥשʥ֮Եþש
ʷԴ֮ԿǵģҲѧʿʥ֮Կǵģǰʥÿʮ꣬һλʥ֮ԿǣκһλֽǾٹͬ졣
һŹâԣʥ֮ԡ
ֳʿ壬ĸţʿδǰԿϮʿֲּ̼ͥڼҡԵģֻҪԼûʿݣʱ¾Ͳô׽ҹġ
ռһ飬֮أڼұһ׻֮سǲضáһڼҵСүڷǲʮѾǣԣǰ׵ߡѹֶæ֮䣬ϸ˼ʥ֮ԡ
仰ʲô˼أͶ仰Լ⣬Ƴ³£Ǹ仰ǵġ
ҵԺȻԼԭΣҶҪ֢ҩ
ܵԼ𣬵ʼ޷忪Ǻﵽǵĳ̶ȡʥ֮֮Բöǣÿһ仰߶̺Ųͬ˼룬ʫĴ嶼δ⣬οµʮ꺢ͯ
ֽţȴ˿ͷܳͨƳ³£ôܿǣϵķ飬Ҫҵ֮ӦĽ͡ӱϿ仰СӶصĿʥҲ޷ͣʵ̺ʲô˼أ˵һ˲ȫ֪˵عӦø̽
ֵļʶӵ仰̺ı˼⣬仰ʲôĵأŪԶ޷仰ǣǻһԡ
ԺͻȻһ⣬һ仰ֱףȴʵǼΨһ׼
仰һ˲䣬־Ц仰ǸѧֹعҪԼȥжϣԼȥ˼Լȥóۡ仰ʵǼΨһ׼
ƪĽкܶ࣬ûйԼжϵĽͬ仰һƶû𺳡һ˲䣬һǿҵ˼ؿӿ𣬲üͷĳϡαȫһƣ˺۶ƽ
΢΢һЦĸǺñӣ֮ϸԺ״
һµ顣
ʶⱾ飬ķϣдŴļ֣ʥ䡷һЦôĿԳơʥ䡷
Ƕ˵磬ǺӵвȻԲСԭ֮⣬ﳤ塣ǧǰʮʥ֮ʱʥճ׫壬ǩǧЭ飬û
ǧǰ嵮һλ춯صĴܣλʮʥٶȷߣٴΰˣʱʥ˿鴺ǣԭ磬ۻˣѹλʥ
ˣʥ֮ɣʥλ֮㴫
ǧǰʥԳ֮ٶʮʥߡʱʥͻ²ﳤǣٶȽλʥѹ޾֮£ٴǩǧԼ
񣬿ʥʥﳤǡӴˣԭλ֮ʥԭﳤǡֿ֮弰丽ӹ֡
Գʥ䣬ʥױġһҲ
ЦţⱾ飬뿴Ȿ鵽ж˲𡣵ǷⱾ飬ȴûһ˿ֻּʣ¼ʮҳĿհס
ЦһԼȻûλӦǲģ⼸õǸ֮ȻⱾܽԼǺĳЩ죬αȵԼǰЩ񵽵ǸǸԭ޳Լôʮ㣬ʫ
ǺһöġСƯǺģһ˿˿ϴ£չԼǺǺ룬ſשͷСĲţǺ


һʮ Լ

ڶɫѾͣӵ׼ڿԵʳ
뵽ҪٿУҪʿˡʱ˵ڵİˡ
һ죬˵ĻԼ˵飬Ըģ˼⡣ʫһλҹģǱϲʫ
ɬһ֮ԼգŬԼߺһ㣬Ŷÿֵӣ𴲳ͣԼȥʰͱīֽ⡣
ɫ˱ѾţϣسǶȥ
ҡҡλεڴţϣ԰쳣˵СգҲǾ·βУԺҲػʿС
ȴ侲ĵ˵ͷİɣ㣬ұܸСնźԥš
Ŀ·һϲԭüȻĳݳʧֻʣǰλǿӳⷽٵˡ
תͷ飺Ҹк󣬱ʱˡ
˵ֻʣºݺݵĵͷ
һߣѾ˼ٶȳǺһµ顣ʶһϵּɼһǰ¬Ӹɵġ¡
ķЦԭѹָҽСʥ䡷ԭֻҪ룬һƪʾ
ҵĳͯҲûôĲȥ伮ҵļû鼮ԴҶҲ޸֮ˮôչҲмޡڣⱾʥ䡷һо伮˵룬ܶǰʧƪҲ׻á
ʫףдҲҵ״ֻҪͨЩʫһŪеĵʿѧʿ壬˵Ǿͷһ죬ṧΪʥ
鿴ѾԼɾ˴壬ΪԭϣΪʥ˲ţʵۼԼһ
ҺǿǵԼȥμԵģ˼ڣǿĸ־ż
󣬹һϡ
ƲƲ죬ֿ֪ڡֵͨ˵¸ʫȵλֻͨʽƾ֮ѧһˣѧѧ伮֮λȼ
ͯšˡʿѧʿ֡壬ǰʥʥԼ˵еʥ˿ӡʥֻλһλӣһλ˼
ԭֱԡšڵĳ¹ԡǡһλѾһʮġʥѹ
ֻпǺλѧӲʥлòԴȻ󲻶ͻơ֮󣬲ܽеĲתΪǣһשͷĲһλ
ֻѧӳΪ֮ʱһλ롰ʥʥ͸ϴ
˲֣ʥǴҪĽڵ֮һʥֻʥʥ֮ʱܽ룬ڽǣ΢һ´󣬹ȡɽ롣
ƲƲ죬·ϤǴѧеĵ伮֮һ飬Ȼȥ˸ѧַͬһߣܱߵĸŵԺȻҲӲǰľͨ伮ռˡ
ȻھĹϵֹͣѼ伮ѧȫӡⱾһĸߴϣʼ˽̣µ·̡
һߴϵװҲԼڶˣᣩֵѧϰ̬ȣرһ䡰ʵǼΨһ׼仰ϲ
Ŀǰֵһ̥׼취ȥʥǲУֵ·
ʱĵȥسǵ·ߣĿţʻ
ͻȻһ㶣ȥСôרʧĹżҵ㲻ҪǮô죬Һ㿪󣬲ȻԼƴ¶ڣҲôˢ
һߵţֿϵġȰѧƪʱʧʥ֮䣬ĴЦȻʥ䣬ʧĹŵƪУעҪҳɾʹ壬֤Ͱʥ
˿Ѿٶʮϵͳ֤b
ռطسǲ߰·ܿ㵽سڡʱѾ裩ħֲŻعһţѾʼǣ˻࿴˿һ˳š
֮գؿűƽջʱҪ֮գسʿǰնû˭£ֵܿˡһֺ߽˳ڡ
زڲǧ˼ңأÿ갴ͯʮˡ˼ҲǧĶֲڼռۼٶ໧˼ңݸǵķ֮ءǧ˼ҷֳ֣ѧԺڱϲԶ߽֮
ſԵٽѧѾӿسǣŽ걨֮Ѿ٣¼ȡʮˣʮһ˭ѹĴֺ鴩ӺԺǰıųصס
޶żﶼٲʮ֮ˡǻǲŻڣ̬ãǵõĳЩŵڸ̸šһ߹ȥһȺλڼҴ١
ڼ̼ң֮һλڼҴٸǲп̼֮ܰұʫ鴫ңʱʿͷΣ±һˣԱġѧʶԨּҲᣬȻ˰ͽĶ
Խȥͣ˺˵Ľ̸ߡ
ڷӭǰԲϺǺһЦⲻ͵𣿽ӹǺЩ𣿡ת飬ⲻʩҲþòˡ
ϷʣԱߵһȺӱ㿪ʼˣ͵ܣӹǲȥڼɣ
ǰ͵ܣǲܸУûʿݣ۱˵þֵͷϣܸܲһ
ɫŭҪͿ쵽ԼǰסҪǰ۵ԼҡҡͷֺڼҴ٣ڷûô
ڷЦһȻˣ˵ôֵ
˶ٵǴô
ֺޱ˵ôķ
ڷһۣЦǶǶˣȻҪж˵ķΪעɡαҸߣǾһᡣˣǾʹӦɡ
ҡҡͷⲻƽҪʲôҪɣ㸸׸һöңĶעˡ
ڷɫһ䣬˲֣ȷ
ֵ˵ͷס׼˵飺Ȼ
ڷЦ·伷ãáҾͿûˡ˵ۺݺһӣͳԺȥյڱعͷһһ˵֣ĲЩõģõֵġ
ݺݵһ˦֣ת߽˹ԺſڵЪϢ֮


һʮ 

ڷ⼸߽ԺЪϢֲ֮תͷһҴҵ˵СգôܴӦأ
΢΢һЦ㣬ӦͲˣ
һ˵㣬ˣֻаˣŻǵ粻Χתġһö飬ٶѧʿ飬ڼҼҴҵҲʹһӡ
ֻʹŻЩа˼
̸ָ۵Ӱֺ˺ܶ࣬øţˡԥ˵һһӮأ
ЦݸʤҪӮˣȥ֮ܣﲻǹ磿У˵㣬ռҵˣ˭ܰߴߡ
ߺǧ뷨ѹ壬ֻԼ˵οôӮң
һͼƿԼ㣬ҽ˵ϣȥϸϼһ㣬ߵԺǰλ쿪ֱۼ顣
ıĿıӰСôȫôԼò԰Ρ

˱󣬹һâ̲裬һڽ̲ףֻʣ̲豭ܺ
ﶼйҵôûôװƣֵıƸܣһڵʮꣿĿɿڴ˵
ͻȻһ㶣ȥѵӣǰͼһĲ飬ʱż죬һ֮Ȼü㡣
ѵҪǵүүˣ
ͻȻеһѹ֮УһյĿռ俪ʼԼ£üüͷ񿴼һ̤빱Ժ֮ڡ
ֽ빱Ժѹ֮иӳءӦĿƾѾǧ꣬ӿ֮˵Ĳ裬蹱Ժδ©Զǰļͷ;θȫ
ľ֮ʱȡʿȡĲǰʮĽ븴ѡѡŨΪһһֱŵһ̶ʥŵר߼⣬Ǵ岻֮
룬ѹ֮вûеԼܵļޣҲٹֽ뿼Ҳ˾ǵһ߳ʽС
ʱѾԾʼ
ԭƣ֣ͯһĬдʥ˵伮ǽʥ֮ԣǸʫһסĿǷּұĵȣұǸȡߺһܷ֣ܳɼͬԼ߶Ϊʤ߶ΪΣԴơҲͬǾֻܲˡпƾǧ꣬Ҳֹֻ˴Ρ
ķһ֣ȫĬдʥ˵伮ϸһ飬徭ϵݣҲиλʥƪ
ǰ֣϶ǽʾ֭ҲԴ룬ʥƪ٣ʹЩСԼһһٵ㣬ʱڸʲô
ôڿԣǴԶܵĲߵﲻ
죬Լʮֺ참ϵĵʯ
᲻úײǣ͵ԼǰͶˣԼǸģֻҪԼܷʱʮٱĻ
ʱҲǱ侲ޱȣʵļѣȻⱾʥ䡷ܣеƪҶҵеĲҶܲοʥ£־ڱصãСԪԪ
ȷⱾʥԺʹúҰļͣǰԼΰԸ
˵ͷãΪҰĵĶ϶뾡һа취ףлʥõʱ򻹵Լ֡ȻԼȥ̽̽ʥԺܽȥӾˡ
һߣʮʥ˵伮ѾĬдϣǽʥ֮һ
˵ʥ֮ԣ³˼λʥֻԼʥԿǣ˭Լȣִһӣǧ־д
ƪԡСաΪɣѾĵĳΡͯ˵һԣΪͼ壬ֻʥ֮ԡͯĽȣʥԿǶδﵽǲܶŻ磬Ҳ˿ֵҪǿӵвĶˣ˱߹ػһӴﳤء
дֱ֮عͷһͨƪȻԴǼΪʺԼѧ֮ˣ֮ͯеĺģﾫȷſţ΢΢üΪֱ̫ף̫ƫ棬ֻøͷְɣ
üͷһ壬ܿ˴𰸣ƾԲȡҾשƪҲУѾˡһƪĬд͵ƪʫʣҾò˼ףҲϣˮ磬ӯɡ
ʥ֮󣬱һ⣬ʫһס
ʫСͯԾǵײ˵սԭԲĸǿʫʡַһͼԾдԴΪ⣬ʫһס
һ㶣ʫʣԼˮƽɾһˣȻͨͯԼĿСԪԪ϶Ҫ취ü׵Ȱӳ֣ԼҲд£ôдó׵ȵģ
Ǻ飬ֻܿˡ
һߣһΡȻⶫ֣ˢԼ㰡֮ܲһʫְɣյûš
ͻȻһ֣ܵĳԼҲܰйǧ꣬дʫȫܰѸޣһ׾ͺˡ
׶ʫſھֵǺϻӱдӦӡ̦С۲òɫ԰زסһ֦ӳǽ
죬Ƕ΢һƪųʫ䶼һӣʲôоһ֦ӳǽԹ˭һ֦ӳǽ֮ĶԣԼϤдʫǰôԶܰʫһ׸֮޸衣
ּһһܳţۿźߵ־֣ͻȻһ㶣֮ͣʡ
Ķԭİɫâ֮ڣλӥ̸ڰ׹˲䣬˱ͣ˶
ߵĳЦݷ𣺡ӣһ׳֮ʫˣѧʿΪһΣ̻з
ұλҲĵ˵ǰѧʿѧԱг֮ʫΪѡͣ͢ʹ͡
ӥЦҲãѧöλ佱λҲǽʿδѧʿҲСǼʵϵͳߣ˵
Ƿ򣬲ʲôӢڣȴ֪λŻڣ
٣ѧʿ̻һѧѧʿ̻ŻȻ
ڻവȴһ㶣׹ʱɢȥ˼жϣҲӲ
һĴȣѽúõĳ֮ʫ˼жϣϧϧ
һλҡҡͷʫѾأǲ˼жϣд˴ʫҲǰ벽أٲһϡϧͷβ
عͷӥɫͻȻѿֻðѻ˻ȥڨڨ˵ˣƪأҲӢˣѧʿ͵£ȥټΪһ±
±ӥźӣ⹦±ǵطΪĸŵذոж£Ǹĸĳɾ͡ЦҪлλ֧֣дط־λд͡
Ҳһϲɫǵطͣѽ֮ԽԷԽ˳ֲۣ֧ҲǱдʲôģ
ʱҲرᣬʫǺã̫ˡǺִȻǷΡԼ͵űɣԼɲСţʮһΣӮ¥ԼֻӮüŲˡ룬˷飬ȥ
ʱһصĿ׼΢ɨ֧ʮ㣬ʹģľΪһʫӵʶ׾׵ġһ
һʱϲӿʫ׾ǧƪһ״̬ʾϣ
˼·ƾɽһʼʢ޴ٴ֪ת
ٴʣɫĹâٴηڵһ㶣һϲɫٴʫɳءǰ£׹ѾԺ޷赲
ɫâڹԺϿգʿӶоһΪ鷢ˡͬʱԼҲо˼άһᣬ˼ݡ
ƵĴڣӴĲʿӶͬ˷ܼ˼ȪӿʾǱߡ
£޷ţʫɴ︮ʫɴ︮
ӥһϲɫʫɴ︮ԼĹͲҪһʹˡͯʫɴ︮Ĺ˵һͨУǿƷ
Ҫ˵ֱ㻮һš
ɫĲǰ磬ͬڵƶһ㼱ͣһֻȳƵĴֻͬһ㣬촽΢΢һһ·쳹ݡ
ʫݣ
ʿһ̸о˼ݳһλѻ׵̧ͷ˵ʫݣĲſʫݣǹ֮
˲ݺᣬﳤǡ˲ſУϷ鱻ᣬҲҪΪһͻδ
תӣΡΡ߽鷿д
ʱӥȴһͷΣʫݣ⹦ǹ󣬵ôֻһѧʿ̫Ҫݵġƾʥ¹עʫݣʥˡ
֪Լĵжϵ֮ʫĹʹ󲿷ҪָˡԴһڣּȥ
ڹԺī˿ʱŹȥһ룬վʦѧ


һʮ ľ

Ƭ֮ʮ߳˹Ժ
һ߳ſڵΧȺھǡֵİݺԼĽɫ
ǲռռСôʮ廹δǵǸ
ʲôʮ廹δǣǻзչ𣿡
֪ӣԼ˰ɡ
Ӧǰɣڸոʱ𵽵ڶʥԣǿԵʫʣŲοʱҲδꡣ
ˡ
˵𾢶Աߵͬ䣬˸Ͻ졣
ЦԲУҲܲסһأʿƽ֮ѡ˱졣
ڹԺߵҲȻվռʿ壬ԿԵҲ֪һЩָոսȥʱҲûûʧһȥˣҲˣǱ˸µȴ
û뵽ոʱ־ͳˡ
΢΢סܵӭȥ
ʶҲһûһĻشţ˱һȺ͵Χлռ塣

ʱĹԺӥλʿλѾָ˹ô˵̻һλͯʫݵѧӥٲ˻ð̫ˣҪҪŵˡؼǣλ֪ӥϵͷ
ӥŲѪ
ոջָһ㣬˱Я˹Ժ⡣ӥȻϵĿʦ߹ͼһλȻῼ߳˹Ժ
Ͻλϴӥ£Ļӻ˵ոճȥ˭
λһۣһλǰ˵ոճȥռģĶӣ֡
ӥԱߣһλվ˳Īǰȥλţ
˵ͷ
ŵͷź˵Ȼˣ㿴ɡת˵ôûпλ
һλߵ˵ͷпܣȻδо٣ѧھ˷ֶֺ˵нʿ֮šϧʱףĺˣ˵дƪ
ӥ꣬˽⣬ߵĻ˵ԭҲˣּ鳼λһʱף϶ǲЩ˻ϲ
˵ݺݵ˵ϧףʥʥü鳼
ϲӥǴĵӣȻȨ಻һɡԼ˵ĿϣϹϵ˵ܳΪˡ
£ǳ¹λ֮һԼ˵ǵ֮ľްԡ
ĵ˵ˣԸոʫݵģܾܿǸոռСˡӥҡҡͷ˵ϧƾй಻ȿֻܵʥ˼֮󣬻ϸ˺ѧ˾˲ܿ
ӥͷȻ֮󣬲ѧ϶û˵Ҳգ͵ʱɡ
˵ٶȿ˿صá
ʱһԺʦҪͣʵʱ˵ѧȻ˿ûҲֻ㬽ֻмͷ׵϶ˣԾϷ֡
ʦ궼ˣһλλ߹ȥԴǵ˵ʱѵٲݹҵʥ̡ټ֣䵽Ǻ³ͲҪҵȺġ
ͣʣΡΡֽԾݳĽԾϡ
̾˿ûʥ̡Ծպãλͼλһ𣬽Ծôڡ
ʱôڣһλθݵѾ˴Ϸӥѧ˾˷࣬ǰ߻ӣλġ
˼򵥵ļʺһʱѾӽʱ˵λͬţʱѽ׼ˡ
˵ͷóһԲ̣νʥ̡ʱλ֪֮ĽһԾƽ̿ⲿԾĬдǲԾ
ʥ̶ȻɫĹâߴɡϲããã˲ǲͬѰλ̻зѧӾ
ʧȽЩÿһҪϸһ飬ȻдŽ⼸λϡʣ¼ҲһֱԺô𰸣Ȼд
һٶ˲ο¼ܲʱȥҲſһ롣ʱȴ΢΢һ㶡
֮⼸Ҳ̧ͷӥ˵ѧʿкη֣
ԭλλơӥλλѧʿԱ㻥ѧʿ
꽫ԾݹЦ˵㿴ɡ
ӥĽӹϸϸĿԽԽ⣺Ȼ˾ų壬벻Ҳѧӡ
Ҳͷʮֻ⣬ŵʥҲϵȣ޴󰭣ʮһλ֡ӥֵѧʿ¹Ȼ˽ܵ飬Ϊѧģ
ӥЦ˻ȴǫİڰ֣Ҳѧ˵ʥ涨Ծɵϣλ
˼˾ԼԾûҲЦǺǵĵͷġϡ
ǻ֪ǹ˽´۸ģܳ֡
ڶʥԣȴǽУֱ̫ף½Ϊ̣ҲУУĬдռͷ
һʱ֮ٴοʼ˵ȴüͷһ壬ɣӦֻ˳ɼ϶һݡ˼޹֮£㿪ʥ̣˵
ʫʣһֻҪǸˣǴʫҲд䡣ʫдãҪȶʮһ©ᣬųƵϺʫҪʫҪᣬҪ⾳̡ʫλûеѧдóġ
һƪƽΨô׳ƵʫĿܣضá
ʱӥȴɫΪ֡ѧʹ֮ǰԼܵʫ֮ʫڱ˵ʫݣ֮ʫһҲޡ
ʫݣǿǿٵͷһ⣬ԼλҲܵνԼϲաϲԼ϶һǵǹͷҪͷ
̾˿ʫǶҲԼо˰ɡٶȷһ𰸣ոշֵһͿλѧʹͬħ
ѧʹһϲ⣬ȴԵµû˿ԼĿʫӥһѧʹŻع˵ѧʿ֮ʫ
ӥӦ޷ѣ
ѧʹ޷Ӧٶȷ𣬽Ծץϱߵʫ䣺˼·ƾɽһʼʢ
һʫʮֶ꣬ӥͬħǺӿȴôһ˿ܽźҡҡͷѧʹԼһϲⰻȻ
˶һۣԾѾ꣬ŽԾ𿪣ںã˵Ȼˣѧʹʥ̰ɡ
ѧʹ˵ͷдʣɫĲâ˲ܲÿһԾ˹âڴ
ʱƣԾһֻ߱ͣʣ𡣵ʱѾֻʣʮݣ˼ȴʱѾδֹͣ߱һޡ
ڼ˵ע£һʱֹͣ
·ǰ˾һ㣬һԾâͬͻʹգɣ
ɣʥ࣡


һʮ Ű

صռļҲƽ⣬ִʱԵĳɼûϸѯʡҲǣѾʮ壬ǽ겻ԺٳΪʿĻͺСˡǹˣȻǹĿǰѹء
ʰһ֮һٴͣҲ֪µĿʼĿǰάֲȥƽӹ룬ǼǿҲʰϸΪҲ۱ۣҰɽ֮йɽʲôѹȶС
˾һЩˡ
֮󣬼á
ոîʱŷǰףʱسѾСվԭͯԷŰ֮գǼػݸǲ龰ͬС졣
ΪڼҳųƼͯڷүѾżҶϵòͬڼռһ׸سǲһǿ˸磬׼ͯԷŰ
ʱĻʢϣʿϺλǰĩͯӵűͨȨΪͯȻͼĹҲλӵвʻδǵɱȡ
ڴүȻøſЩƽһŶӣʻſڣڼһС˳عţӭڼҴٽǡ
һ·ôѾ˲ˣǸԼһŰģ̻߲ũʼһ췷ķæճڷ˦˦䣬ۼԺǱѾۼʮˣʱת߹ȥ
һȥһλۼ˵ڹˡȻĿʼʺã߰ûڷڹˣش˴ԣڹӵǰף
ǵȻˣڹʮ㿪ǣǸǴ֮ԣɴשδλ֮£ͯԸ
ڹд־֮ˣЧµȹʥˣһˡˣǰͯˡ
һԵģڹӵݣǶ׼СԪҪһˡϾͨˣҲСԪһİ
˷Ŀҫ֮ڷԽ־˫ѹֹͣЦ˵λˣһ鳣ˣ˿佱ĪԣǲУǾЦˡ
˵һλʿҡҡͷڹ⻰ԣΪʦȻŻ磬ƷԸ߽࣬ҪԼǡ
ǵģڹʮ꿪ǵĲŻ־ڱصá
ڹӶðףǿ϶С

ڷǿġȳǿ϶ԽԽðŹ˹֣λ̧ǽҸУλ¥Сһͬ꣬λ
ΧȺڸЦⰻȻڹҵңһһ
˵ڹİף֪֮ӲҪԼʯͷҲڹعȻҵȶҪˣʿݡ
һȺ˵໥Умһͳĺ
ŷӦ򿪿֮ˣǼΪвŻ֮ˣڷһǵڶǿڼҵĲȻͽᡣ
˵ĴУ辶׼Լڷһλͬˣ˰ͬһսϣԺʲô˵⼸λѿҪ̵Ķࡣ
ڷȥλԼһ֮ˡ۽粻˵ҲҲҲг񣬲ǹ׶֮ʱ˽۷ǾΪ֣ԡ
ϴȰͽ֮ڷȻǫ飬Ĳм˼ٵģ˵ʲôˣʮ廹δǣʿݱΪһƽǱгһţ
תͷڷڹӣ˵һö飿ҲһݣͶӰɡ
ڷһ㶣֮ʵĴŴ磬Ӿ㲻ȫҵҲ϶ռ˺ܴһ֣óȫעԼεֵý˵ģƾԼͬʹΣԼҲҪһ
ŵͷҲãȻˣӮұҵﲹһݰɡ
ɫһϲԼĶעȻûа׷ѣӣڼԼͽˣǼٴοʼ˻๧άֱذ˽Ѹнʿ
һɫѴ˵ţͼλһλͷѧ˾Ա˹߱ߺݼͯԷŰ˱ܡ
ϰʿǰӿȴһ˸ǰһʱĻʢʿſڣǹལ飬ΪΡʿһŭڳ£ȼܿʷʥ˽٣ָ¹ΪߵǬ
ðģһȺΧߵΧ뿪
ݼͯԵʮԴ껡
ݼͯԵڶʮꡣ

һ·ûһλһλʿӴ󺰣ˣˡ״֮ʹ֮һλʮ˴󺰣ˣˣãѾʿˣףʲôֹҡ
Ҫ߸һһλͷӴӺӱ߹żҶһŴɫ۵Ůӣܵ·ҪһأǼգʱǼʱ齿Ļ¾ڰ˰ɡ
һʿһ鲼һƬֻ֣Լ֣ޣ˵ȡӡ̵ģǼ֣洫Ĥ
ǵʿ߱ߺСһԣǣߣڼʱ˰ɣ
⼸ˣǱ߿Ѿʼߣ
ݼͯԵ޴޿˵С
ֱڶУݼͯԵڶڴڷ
ӦҲ˽кãٴθߺһݼͯԵڶڴڷ
˹ˣ֮ǰܽе˭һҪô״Ҫô鼤Ϊʲôξû˴ˣҪϸ͸оһӳץԼڵ·˵һ飿˵һ飿
ŷӦԭǼ޷ˡԼͰ֮ˣʱܳ͢ʥӣѧ˾Ϊ٣Ķ˭˵֡
ӶԼŤ˵һ飿˵һ飿
ԭʧǣŷӦ̧߽žǰȥһŲֹǲ˵һˣһƥҲˡ
һӺɣˤ˵ϡ
ڵϷȦ·ˤƣ϶ˤһһ飬ȴϲͣ߶ΪʲôǵڶΪʲôǵڶ
Ͱ֮˺޷Ӧڣݼͯ԰ףմ֡
Ϻ޷Ӧ
ѾĪһʧǵģעΧٴδ󺰵ݼͯ԰ףմ֡
Ŀɿڴ
ҡҡͷҲˣⳡŰ֮ԼҪؾǣְѾɣҲˣת뿪˴˵ء
ʱڷӦæҵķڵϵӣ٣٣Ҫ侲
Ӷ޶ãҵڶֵ˰ף
ɫΣ˵ͷ
˲ˣܱߺڶҾȻǵڶҲţҲšԱߵĵˣ㣬ǵڶô
ǵ˵˵ͷץһӣ㣬Ҹӣú㡣
ǵʿһ꣺٣ȷǣ봲


һʮ ǹལ

ʱռ壬һϰ鷨ʲôЦˡʥ䡷Լͯ¾ûܿùˡ
ʱ̲סǰֹֻʣ½Ĳӿʼȥܵ鼸ԼԱҪ˵ʲôڸ˲ӣڷеıʣ˵㣬ôˣ£
鳶һǿЦݣ⼸״ջҡҡͷûУСգǿǱϰ鷨Էġ
ͬˮһ££䣬˵㣬鷨⡣⼸鷨˳±ʻǱʷ涼ּҲ񡣡
վЦ˵İɣ㣬ġû̬ˣ
գգ۾ЩȴԽԽǣҲԽԽȣԼĲСС˰գƹˤˡ
ˣЦðɣ˵㣬ˣȳԷɡ
ٯٯĿʼ
ʱļسǣڷڻعŭ𾪣вŵ̬ϣһϷʱǵʿŻһž˵٣ʱУʱĪǿ󰡡ע밸Ե֮Ļӿ侲ͺˡ
ʱΧȺڼڷѾظʹǿڣߣǵʿڹʮԴ֮ԿǣۣͨŶڹӲŻ硣ֺεºܣѹһͷ
ǵģʮ껹δǣǹϵķϲ񣬺εºܵðף
ʱȴһϲҺ¶ӵͻȻû֪ԼǱסˣֵ˰ףȴЩšԭʿԲҲܲǯơǵߵڰףǾǲǺѵ³ҲסȻͶ壬ȴǲ̫壬ǺѣҲ޺ڰ
ֻð׵ʸ񣬾ӥϲķʸҲֻиڷֲٲŸҵΪסϾԿݸطѧ˾ͬʥʥ̲˵ӥʦҲð֮󲻻䡣
ڷɫڵˣ΢ʾһ£İӴߺ٣ڹֻ˵ڶմֵ˰ף֪ôĲſ
һЦһҡͷԣ⻹˵ǿʮ껹δǵţһɱȣ
һڣΧ۵˵Сļٵģʮ껹δǣ˰ף
ʮ껹δǣУûвϴ壬ûĻǣܵðףʮĬдȫҲܰ
ǰԭȡˣȡ򣬲ûУôܵðףһҲǿ֮λ֮ˡ

ۣ˸Ǵߺڹʮ㿪ǣ֮꣬ϳˣвԶݣȻδðסȻˣǱȥλհ׵мʵѧ
ͬȥͬȥհǲŸ߰˶оֵ
һǸߺͬȥ֮ǰ˽ֿ̫ͣʱ϶ù˲ͳһսߣΧȺڸǲޡǲʥ͢öмλʿӺͲ֮ӳٶ˾մȥ
ռسǲ߰˹Զĸ֮أЩ¿۳˼س֮ˣҲʣ¼ٸʱģȻµƤͲںʱĸӵܣֺǰȥ
ڷȺУԼʹɫǼ˸¥˷ܣһ·֡
ʱֲ֪СbossһȺҰֿʼɨִ壬ʱѾͣǰĺӱϿǰϪˮ龲ߵԱߣһϪˮ
ֿһ˵㣬ôˣ
鲦˲㷢˵㰡һ٣ǷŰ֮ˣҲ֪ʲôŰ񶼲ȥ
ֳһʹüëЦô㵣ˣ
ӣͳôᣬôʮ㣬ҵȻ˵ˡĬĬ뵽ˣԺԶĺӡǲУԼһɵʱˡ뵽ۿ΢΢ʪ󣬲ܽΣԼֶƶˡ
ģһ׼ֱסԶһȺ̧ͷȥͼԶƽðһȺȺߣԼǷǼƵġ
˶һۣоЩĪǱϲģǲУôһȺˣ
ܿ죬һȺ˾ߵǰ֣м˴󺰵ðСӾȻ
һţˣЩ鷳ġȺ˻аɣʹֵ·û뵽ȴüͷһ壬Լ˿תߵȺǰȺ˹
ް취ֻ׳ŵߵ࣬һȴȺ˵Ŀ
ߵǰһɣȺŴ֮ӴⲻԵİô
һ㶣֣
Ҫϸ룬һ˵٣ֿǱϸĸյ㣬ѧ˾ʥϿɵİס
üЩ˿߲ơˡʥ䡷ЩϺзֶ㲻ϣǺŵʵҼңλθɣ
֮˹Цһ֣֪㱾οƾ֮Ȼ·ˣ
üͷһ壺ƾף
˼ֱ飬ʱһŭթ֣ʮ廹δǣѹλſ˰ףףɱѧ˾ʹϸĸ
ʱҲʼǣϽȥϸĸ̹ף˵㹦
ʱõģ֮˱թһթˡһ·߰˹ʱձãʿǲҲ˰ʱ˶Բߡ󲻹ΣթһˣȻһд󼪡ǲϣ˱㵱Ҵӥѧ˾Ĺá
ѪӿҲֻδ˵ǰŭ˵ǣҪѪˡ
ٴοڣӴⲻǼʩʲôԼ˽⣿ƾʲô˰ף
Ҫһ˵˵ڹӶ˼㲻͸ڹӻȥɣڼҵݣ϶һĴ飬Ҫۣ
Ҫ˵Ϸһ侲ѹֵ˵ף
ףƾʲôðףλӢţһλʤ㣿
ѹ֣һ˶˵֣˵Ҫ޵ڼң
žе㲻ԾҪش𣬾ԱΪԼΧɣڹӲŸ߰˶ɲŮòڹӸǼҲᣬ㣬һʻţϣ֪֮Ҫ뿪ǣҪȥ׿ƾ֮¡
־ڼҴٽԼˣתǶӵ֡ʱЦȻ˵ĳףĳǿʲôĲ
һǹ
֮űǹӰ;ֻӰֱ弸ǰ


һʮ 

һȣȻǺӿؼĲۼε˲ͳȥ
λܴǹལⴽǹལͳƣָǲΪʲôǲ֮ԣֻͯôǹལ֮ǿ¶ѣʵϺݵģһƾ飬˲Ʊơ
ﾭ̣ʿʿ壬ƽƽ񣬾żԶ۹λʿ彻棬ҲδӴ˵ӡʿλ͵ͯҲܿµ⽣ӰԶͨ˵ǿһǹӰ⣬ʱ͹ˡɫ˲侪ֲѣܶǲңܵ˫һ͹ڵϡȸŵأǹӰѾ
ʱҲ˳Ʒſѹơô˿ţʵڲöɱˣֻѹеŭ˲
ʱ˵ʵϲִӷǹལŵù£ٵԼֻͨŶɳƣС֪ð˴ˡ
ʿƽײμƽͨƾٻλʿԭ򱻰ʿݣȻԶ֮ƽƺʿ壬޹ְԳƲ񣬳ƶԷΪˡ
ʱΧ۵ҲڷӦ˹ܺõİ㾪ȵĽɫ
ôܣ
ʲôȻǴǹལ
ܣ۾Ϲ𣬾ȻǾŵǹӰ⣿
ûϹչ⵱ȻǴǹལŵǹӰ⣡ڿַǹལ֮ǰҲƬ̣ҲǶˣЩ˲жϳһϢգۼ˾
ת˵չӲŸ߰˶겻ţСԱ԰ף֮ʱʱ֪֮ˣֲŻڣһչӣ֪ȮӡĳţëԼӴΪչӰ
תͷͷЦݶׯ󷽣һкøСѵõǣ˾Լ¶ߣԼΪǷ˿ƾ֮;ʹͯλڣҲ൱һӰԼϡϣ΢΢һ㶡ˣĴǻۣؼıҡ
ĵ΢΢һЦԼСʥ䡷ʲôıңԼΪ壬ʥ֮һԱʥּԭʵҲùšǵʱʲôĻһǡ
Ҵ´ˮԼǴаǺܿŷӦ˵ֶˣǲӴ˱ĳֵܡ
תͷȥһӣֻмôܣŵǹӰ⣬ʥ֮Կǣ
ԭʥԿ֮ز֮ݣҲǰʥѵҳ¹ʥһλʥ
⻹㣬ûͯ԰ѾλʥǰͯһλŰɫɼʿӺ˵
ʶĻһ͵طӦƲסĸ߿ʥǰͯ
Χ֮ҲӦʥǰͯ
һͣôܣֲʮ껹δôôͻȻʥԿǲ˵ʥǰͯˣܷŵǹӰ⣬ȴδ뵽һ£Ǳֻδλ
һڣȻҼҹʥǰͯ귽һ֣ǰף˭ǰףƲƲ죬ǾۼĪ볢ǹལĹ򣿡
һЦھ԰ԾӳơҼҹӡͶǷ곡ϷԼˡ̬ž͸ҵһϷôҲԼҸԼˢһ
ЦһǲˣҲգվġ
ŭЩǲƺĲɴǹӰˣֻҪƺ÷ۼˣΣٴδһǹ
ڣɵǹӰٴθ֣ǰҪ۲΢ǹӰķ΢΢ͷּȻظ֮ˣԼҵһˡ
ǹӰҪ٣ԶһԱԣӰԭƾ٣ÿ˷ǧ顣֮͵ǲȻĳʥ͢˶ȹ
ָոͿԶһݹ⼲۶ٶȱѧ˾ʹֻ裬һͷڸǣգۼ㵽Ϸ£˱ѾԽ˽ﵽǰ
ɫأ˲ֹͣ˲ͨ˵ٶȣǺ־磬޲˵ǸܵԼ֮ڸ˹֣ѧ֣ѧʹˡ
ѧʹһλʮͷˣλг¹ɣǳ¹ĺ֮һԶɽ֮Ըϵأʥͳ͢ίУҪҵλһʥԿǵľšһʥԿǣʱ㾪ʥΪ˱𷴸Уλֻسǵգ˳ֵϡȴû뵽ָûȥŰֱӦשıͣĸ˹
˰֣˵ؿСҿƾ٣ӦϳͲ¼ǷŰ֮ҥԣ˷£ЧȣСΣ
Ҳ˾ģַҪ׷ϰͯԼҲҪʥʥ֮Ҳʮ꣬־ǳ¹ϣΪ˳¹ΪԼҪ˳и
ְ˰֣ʥͳ͢ɷѧʹжȣͷѧҶԣһѧʹзΪ׼
Զɽ˿˿ȥʱ˼ѧʹѾľսӲֱӣԶɽһȾҥǣշȳǧ飬Թԣ
УΨΨŵŵӦԶɽ˵ȻˣȱɢȥɣٴҥǣϳͲ
̬һɢȥʮתʱǳԶɽһӣһɫĹâϸ߿գգۼ串ռ壬â޷ĹԺŹ룬κ˶δԺļһʧֱԼӡֻǵ˱ƭҪĶҵѧʹͲ֪Լԩ˰֡
㳹ʧҲɢԶɽתһȻĿɿڴ˵Сѣλ
ֵͷԻعǵģλҽ㡣˹ӣСʵѧʹգ
һλ֣¹ҲʮимλɽҰڳĺ֣κһλƷϴԱһ¹Ҫ
ԶɽһѸոĺӣЦȻг֮ò֪ĪԣԶɽϷԶɽΪɡ
ָϽͷԭǳ̴ˣѧ񣬻¡
оݣйзȣ֣ĴƣǸĺӡԶɽΪ⣬ϧʥԿǣʥǰͯ˵ԼԼʦҲδʸʦֿ϶Ҫ͵ʥȥ
źҡҡͷӢţΪãǿϧԱ߿˿ֻһλʱͻȻǰһ˵ò˫ȫϷϥҲһŮ귽ޢԸ


һʮһ ʥ

һΪ˴ԼҪĿֵ꣬Ծնֵ֮һ˸ɾĸĸһΪˡΪϵͯϱҲΪĽ㣬ȻҲС
⼸ֵ̽Ϣ͢ζԴֵҪƾݡʲôʲôΪ֮ǲֿܷģǿзֻֿñֺһӵ³
Զɽºʮ꣬ȻȥԲ֮¡֮ΪŮԼ˳ô
һ㶣ɣǴ˵еĴһƷԼεºܵУȻһˣǿֲͨ˶ףһλλߵĴ
޷ӦȴգۼͷӦ˹Ͻ˵˿УˣѧΪл
ˣҲӦԼ콵ˣϽͷŮ
˳ͣ꣬˭˵Ŵ˼ﶼ֪Щ׹ϵֱӾԳŮǽеһ˳ڡ
ԶɽһЦܺãܺã飬ŮյĴæؾ֮ٸѼϡ
˺һҲ˳ƺٳƺĴˣݣʲôɣ
Զɽ˵ͷǼϷ˴Ǹйء
һ㶣Ŷ
Զɽ˵ֶʥǰͯʥԿǣѾʥʥ֪ᳯ͢Ϸʥ֮¡
һϲԱһϵͳ鵽ϣֶԱ˸ոǵݹԶɽλֿص֪Ϊʥǰ벽ԪʥӦǳԪʥ˿ӴԪϷʵֻǼ򵥵ȣȷĶԱȻ޷ʵ֡Ҳдĳ룬Ҫ֪ѧյĶ磬̫ܳߵȼ
ʥʥ˿ʥɣﳤһ𣬻ǧĲ¾㼸λ벽ԪҲƲˣȻԪҪԿôӴҲֻܿˮĥ
ڣ־ȻҪʥˣԼүүǵһʥ֮ˣԼӱηӱĹؼ
΢΢һЦйžóԶɽǸ̾һӵȣҲãҾʰһ뾩
һ㶣˲ոǵͨʲôͨ
Զɽ̾˿˵ǲеͨʥ֮ԣﳤ֮µķӡʥջ֮ͨǰй֮ǰļ䶼ڣʥǿƳ
һμʥ飬һӡ˵ļǷֺ˼޹Աߵδ˵ΰʥ˲ɵáԼΪ֣ҲδʥΪԼ֡ԭǧ֮꣬£ֻмλʥǰͯʥԿ֮˵ùʥ飬Ǽλԩߣʥԣʥ˽ٻоһС
¸죬ܿԼʱ䣬֮ǰǡҪʱʰԶɽҲҪʱȥתֵѧڵһѧϰ϶ҪĨתƵʦѧá

֮顢Ѿմڣֵ˰֮ѱӡΧֻǵǰͶǵݣͯʡף˰ʱ֮󣬳Զɽʹӹ
Ͼɣ漶ĸ߹٣ʥ˷ӡ֮󣬾ûɣӻǴ˵ģ˼ʻֵ˸ϽӭȥͲˣˡ
Զɽһ֣˳·ѡСգ飬Сѣʰ׵ɡ
˵ͷǣܿӵźҲֵ࣬˵˴뾩֮󣬳мƷ֮⣬ԲֻȹӦ֮á
Զɽֺܴ顢Զɽ˹ˣʵǰ˵ʥУ֪ʥĶ˵Ҳ֣ʥλ൱ǰĻʹͨȴʥﶼ֪
ԶɽҡҡͷʥĶҲ˵֮ڣʦʥڣڽȥܹɽֱʥʥĶһ治֪³ʥ֮⣬ֻд֪һЩϢɡ
һ㶣ʥءԶɽΪ֣֪һЩԼϢɣı飬ԶɽӦ٣Ļڣǽ͵ʦṩʥ޴ڡǿѰңģƺ˽ⲻڡ
ô棿ҡҡͷֻн˾ʦԼп֪ˡ
ҡҡλΣѾ硣ճ̣֮󣬼˾ͻִ¾
ͷѾߣԶɽλȻûд󰭡һӺȴסֻͣͷߡ
ȴǶһʹ֮ܿƵһƬ֮ƬСּ˲ԶΪ֮ͨ͸֮Ĵ˿׼Ҹط
˼ȻĪĸʹԼͯʥǰͯλ춨ԲμӰʥԼǳհʥ˵ģλӦģ⸹ʹĪ
ն£ǰͳһԺɫ飬ŨŨѪɫճȳɫ飬ͻȻԶһ㣬һʱͷͬհסԴһΣ͵˵ϡ
ֳһˡ洫Ĥģ˴˵еĴ֡վͨʹϺܿһɽ˼׭ȷ֮޵֮󣬱óҩӽӽɽ
һϵͳ֮£еδ綼Ѿһ޶̥ӡҲáļҲԼʹľȡزļҲǹӰԼαװӳŷ˿ʳõĵҩܱһ겻ţһԪĵҩǸı꣬ȻһΣеصľʹԼ¶ֱ治Լּ˻ˣǱ飬ʥվԼǰҲ֪Լװġ
ϸ鿴һȷԼ֮·ּ˹ȥ
֮ԭ¹
¹شԭ֮ԭ֮һһλʥѹ¾嶼֮һȻǳһ·ִ߽˻ʹ֮⡣
һݼʹ֮󣬼һ໥뿪պ˻ǳԶɽΪߣس˵ء
Ҳʱȥʥ֮⿴˿ʥ˸飬Ҳûֻ֮һƬռŵϢͨνʥ
ǵԼսɲǿдƿռŽʥһӰߣһӰ쵽ѧб׼һʵԼƲ⣬ֻԪʥڳΣԼȻһθ߼һᣬǿǱıǮ¾ڵʱԪΣգԼһΣҲұ֤ԼܵϾǶ硣
ٴϵͳĵԼүүȴʥΪؿ
֮󣬳̸֮߹һλͷӣһȺʿĻ̸ѼƵɤӼĺʥּ߳͢շ˽ʥ


һʮ ɽ

ɽʥһأǹɽܽʥǳ¹ʥʱ˽붴ʮ죬ڶ˵Ƕȷ˴ʥйأϾʱѯϺΨһ˽ıʥˣʥʲôطǿɲϵͳҪѼϣϢܱԭʮѾܿˡ
νʥǿдȥ͵ɽȥǵº֮ʱè̫ӣЩˡӢŷıԣʱ˲ӢţԼ֪жһ֣ʱϵ̵ǲصģսص̨߹ֵǿģľǴˡ
֪֪йôʥɽأѧˣգ±֮ʥǲضãǴĵĽȥ͵͵Ľʥأ
Ļʢʿ˵ռʵ̫ˡܽ붴ҲǾ֮ӢţǾ㲻ʲôСʱݾֱӲοǵĵ̣ǲͬˣ¸԰׺⣬ܽʥħʿụ̂۵ı׼һôģ
һţһǧ㣬оϳʥȥʥǸ߼ܣ֪İ벽Ԫ˶죬Ҳδ̽⵽£ûԶɽװеô
¹ʥڶ֮УһռذĶӴ󹬵ġԭϣȻ֪ʥֹǼ֮أͨﳤǣ²ռôӴ֮¡
ʥĲͣšԻáʥ䡷֮Լνʱתһ˰ףʥѹҲʹãӽ˭ҿңͷͨ̫½ʥ
Ǽ̫൱ȻûʸʥֵлһھͳʥȥƿţǰӴĹ㳡ΰĹǰԼЩĵ˵ġʥ˼ʥ֮ţ̧ž˽ȥ
һʥ΢ѹƸбˣȴ⣬Ϊ빱ԺѹƣʥôûУǺԣʥ䡷ܴ򿪣˿첽ߵǰƿʥ֮š
ʥǲ֮أµĲ͵ﳤ֮ϣԭ쳣ĵ񱻹ʥķĵܲͬǰһǸߴߣλġֱһλ߶ŹڵߣǶֱһλ΢ˣһλʥӡλʥˣÿһλҲΪֹΨһһλʥˣΨλʥ
㽵飬ĬĬλʥ˾˸ʥ̧Žȥ
ֵŵһ˲䣬ҫĹâ˲ͬһ̫ҫǰֻʣ¹⡣ЩâɫɫĹ㣬ͬɶ˻һ㣬ֵԺȥ
ѹ޴ڵѹӵӿֵԺЩѹ֮УϻĶֵԺ߶ŹڵߣһϮ꣬ͰϰԵ
֪ʱܻңʥµ˼۶ɣԼλʵǿ޹ءһǺľשڶʥ˼ںһһӴ˼Ĺâͬһ㣬ʥع顣
Ųıӿе˼ȫƽֳһҺԼǻʵİףʥǰͯȻЩ˼ͻԼǺ㲻ҲǸֲˡ
ʥϿԼʥӲ˽ȥһվɽֻйɽܽʥ
ɽɽ֮Դ¹֮鶼ҵɽĿ֪ǺֳԶɽҲ֪飬һжֻԼȥ̽Ѱ
ɽֱǰһڣʱѾһﻨů硣һжôгг裬ţֳ̫θߣˮС
ͻȻһ뷨ǾԶסȥǴʱ۾ȴͻȻһ죬˲һ˹
ҺãҺѹˡǲ˾֮⣬һ̸ɽʥһֻܵʥͳʥʥȥãӴȻˡ
һ˼ȷԼ뷨󣬿ʼǰȥǰһľţľһһСϪ±ڶֱҵΨһ·ӣƽӰ˵˼̧žȥ
ȥ·ʧһ㣬ᶶһ¡һ㶣ǰ·ô˻ҧҧٴŲȥ
˳ȥ˲䣬ҵҡ֨֨˶㲻ȡ־ʧ룬ץסԵȻ޼£𶯵ķԽԽҲԽӾţľƺҪɢһ㣬ץסľ׮ҲҪ˦ȥҺѾǺӵλòϴǿ׳Ȼһζбȥ
侲侲ͣĸԼ˿ͻȻŵĻζƽԼƶȥһϲҪжľŵĻζٴξ
ѵľ̬ľ֣Լ̬ƽľžƽԼ˼ľž𶯣ͬ´½ǿԼ
ƽľֹͣ˻ζСĿԼһһ΢΢𶯵ľŲܿŲһ˱Ե
ּŲӣۼѾԶȴͻȻٴ۷ʱҪıľ׮˼űߣֻܿЦҾ˵ûô򵥣Ȼ
ϣſǿԼƽʲôܹȥķľŵѾ޹ˣľŵĹؿԼҪȥֻҪһأһĻᡣ
˿·ӣľŵ𶯻εҡηȣ׼߿յʱȥǿֵŲȥĻζȲҲߵһ̣ݺݵҧסݣþȫε˳ȥ
һ˲䣬סľ׮ȴͻȻѣȴûȫʹѾû㣬ֻܱܵĻߣԼΣôҲβ԰
ô죿ô죿ʱֵԺ˼ͬʯԼ׸ô졣ץס䵽СϪԼܹȥôǿ϶ġ˳СϪߣܵ԰
ʱȴһڰ֮˾ϡʱҲżԼɲ֣ʶɨܣľţΧûκοԶɹСϪĵط׼ְͼһ˿һ
ǺһһʵĿױǰ
ٴθߺһ
ĸߺȣŵۿɼļڿУԣͼŵֱֵؿڶȥ
ĿɿڴֱֻУǰĿ׵ס˼ͷȴϣɶһ㣬ѾҪ׹ˣȴһȭ˫ȭһ㣬ٴϷɣȻ󻮳һߣˤСϪĵϡ


һʮ 

ſڵϣǿؿڵʹվľŶ棬ЦЦҺԼоϣȻ϶ȥˡȻؿʹͯλĲǿԼͲɼףԼоשҲ˹ЪϢԼĪһʱ䣬оԼЩٴųǰȥ
һ·ﻨ㣬ľïСϪˮڶ߻ص۵Сڴ쵽Զʮֱ֮һɽǰ˿ɽĸ߶ȣС·죬ͬϵֺϼһʼɽ
һ¶Ȳְ̫ͣԣȻ󽫺벽ЭĳȥһΣǰһͤ˿ЪϢһˡ
죬ֻ߽ͤͤмľΣмиʯ̨ܻɽ£ʲôҲûУ򵥶šľΣָŲƣ·ȻƽҲʮˣԼ˾ŵӰؿڻ΢΢ʹֻܽظ
˿ͷѾҪУ̾˿ǿԼͣϢһ뷨׼ȥ
ɽԭϧҺ׼ˮûһڡҺҲϴ񣬻ֵܼסӣѾһˣɽܽʥʱʥֻʣһҲõġҧҧϽʱϵ̫ӰʥԼۡ
ոǰľɫͻȻʧԭͳȥɽ·Ȼʧֻʣ·յǽڳԼǰԼһж
һٵĻعͷ濴һۣռȫյģֻʣʵİɫǽڣҺްɽ϶кܶ࿼飬׼һҲ⣬ֻû뵽ǽȥ̨ͤ˿׼Ѱҳ·
û֣Ϳԭʯ̨ϳһ֣Ա߰һֻëʡ߹ȥһһԻӹӺܾӣν⣿
ֹһЦ㲻֪ҵˡʥ䡷ôĿ⻹óңһѣ˷ǰע⣬һӣʯ̨дע⡣עһֵ꣬ʧһð˳ƲƲ죬ǣٴдע⡣
һʱ֮յĿռ䶸Ȼʧģʱʯ̨ϵּëȻδʧ
Ī⿼ǴһܳȥԶٹϵźʥҵۣУҪȫԡֺģٶǺһ۵ĿԼϵͳļţѾʮ㡣
޺޵ˣҪǲϻرȥҾͰݳ
ʮʱʯ̨ϵʧ̧ͷһƽǰȥ
ɽ·ѾҪӽɽסǰڵɽɽС·ǰԱûκͨϸһȷԼûߴ·̧߽ɽ

ԼǰԶǵصĵףֳֳǹǽӿЩһ̨̨ͶʯǰʿǽһʯͷͻͶʯȻһſԼµĳǽͬϵ׹䣬١Щʯͷͻ׼ȲߣÿһԽǽ󷽶ᴫ˺ѷεĺС
ܣҵȺ˺ѷεĿ޺ڽĴӣΧʿ⣬ҵĶʯͷͻڳǽ֮£ʿӵ˹ݣѾҪϳǽ
ԼߣسǵҲԽӻңʯˮͱãȴΪҶ޷ֻ֮ʣʿϵĽʯˮȥ˲ٵˣŲҽ֮ˤ³ǽ
ô£ҲϲôôҳˣҿӣǲСĽ˻þе˹ǣƣͼоȷѾҪ˳ͷԼһʿԽӻҡ˺Žǵȷٴȥ
ڵĵˣľ磬ҲɱҡȻܶԿҲɱҡţܿ췴Ӧʶһȡ󵶣ռָȴ޷Ӧһ㶣ˣҲԣӦǻþԼĽ׵ߣûԼҲһɱǧ
ץһѴ󵶣Ѿϳͷĵ˾ҪȥǵһץŹݣһ־гмܡһģͿȥеһȴûǵ˿ͽȻסԼĵ
һĻţãԼͨ˵̫žǿҲûˣԻþź̵Ĺ΢΢һ㶣ƾžʽڰʿ˳ͷ
Ҫͷֿǻþ޸֮Դʵþ̨ܵݻΪĶ죬ȻԼ֮ʧҵļ㣬ʥ˿ӣҲ൱ڶѵԪˡҶ磬ֶܳɹѵˣ򣬲ܳģǵж죬þ˺ҡ
سǲ뿪þ֮ƾҼĻۣʱֱӿ󱩱ЩһǹŴӵĵ˾У»ΪҪ
׼취ܣʱԱһӻʿҵĶȺܵԼߣͷ֮˴󺰵죬ֱ֯ظҵϳͷС
һüԼĴ硣΢ֵź֮ñǰŰ׺ףһԱĴ磬ѹʿһеҲҪɱԼԭԼ
˶񣬼ٵ˵ѾˣҪǸϽѰ·ϳͷСʲôЦԼһͨˣ˶Ҫɱˣܲ𣿸οⶼnpcοԼѿ
ǽһ㶣һţ˵оǼоԽɽҴȥˣõ˵óѡ㳲о˲ǧˣЩ˶ǺԮ
ŭӿɽԽǧˣ߽ôͶʯˣôǷɽԽҵоѾǧˣ
ǵй׾ǧ֮ЯͶʯС͵ģǺԮӴģɱֻҪķؾסѾ˴պܻسǣʱҾʵ˵ܷɱȥ
ԼβĵģʽֻҪסһܷת˿Щҵʿ䣬ҡҡͷ˵Ѿ˳ͷ˵صպ󣬾һʱزס
ǽʿѪӿسǣǰô죿˼һߣоͳ˧ȻƳ֮հ
һ㶣ǣѾöûˣֻ˵Ŵ֮¡һǣУʮվȫ
һᣬȻƴʹ졣Լ˵Ҳǻȥή¡ʱͻȻǰĸڳǽ֮⣬Ūһµĳǽ


һʮ 

һ㶣ĪҪһҩ֮ʿ֮棬鲼Ǳһҩˡƽʱû£ֻͨߵˡ֮ʱֻԼ֪æȰһըܻожữΪУɣɰ
ĶʯõģһԼܲƵһǽȻɱʽըҾƵɳǽҲΪһ죬о֯ƹһ£ֻʱԼ£ʿ֯𷴿ܲܳŵԮִ֮䡣оƳˣԮ׶
ƲƲ죬оȻգԼ˽⵽ʷ¼գһ˶ǻʵУ˱ըǴ֪١ǰͱɱˣʲôã
˺ģԵ˵ԣҪըȥ֪ͨǰգЯʳϣһʱ֮ըõ˺һ졣
ǽҪ˵ȵ˾ڴʴȣԼս֮ʱսʹ졣û˿ٽû˾ʲôûˣҪ֮ʣ
ǽڵ̾һջһǡ֡
ǽסһʱ֮ڣ˳ϣʱһսˣһ
ץ󵶣ۼҵʿڼ˰ˣһʿǣһɱУ󣬰˶Ĺǣ˵ֿսߡʱµĵоҲٴμĴǺɱ֮һӣͳһѾڳǽðͷĵ˳˹ȥ
б㽫ɱȥʱĵѾʼðͷʿϢͲòս
һʱ֮󣬹Ѿֻʣһ˵Ķ飬Ѿֹͣһ֯һ̾˿ԼսƾԼĵҲסսߣ˻ԽԽ٣ûԼͱˡԼҲŲȥˣǴȵǻûȫ
ǵսѣȫϣѾ׼ˡҺʿǸϽսʿ壬뿪˷һĳǽõ˵ĹЪȫϡĿһ۶棬ֻӴĵоŶŰӿ˹
̾һδܣβɷս˰ҼȻˣһҵĴɡ
³ǽָһصľ촫ҳͬĢһеһжɻҽֻʣһƬԲķ档
߽ϣѾɷ档վֻǹŴʿΪȻ㹻ҲըԭӵЧֻϴװսϵһжը˷ɻңػȴֻеӿݣûд󰭡
ڸ̾͸оԱ߲Զһ˳ԼץסԼ·ŵķŭ䣺㣬ٳǣ㣬ҶͲҪɱ㣬ɱ㣡
΢΢סץסԼ֡һ˫ϵ֣ƤͬƤڵӺͺڰͷѪɫ۾ŭˣץסԼ죬ŭỨ֯ͬ˵Ļ
Ƕֻ䵽ٳǣҶôӲ򣬵δƳǣԼɱ˶ٰգ򡭡
ʱѪδɵʿץסϺȥ˷ţҶ㻹Ҷ򡭡Ǽʿ϶У˫ĥѪ죬ͬɫд͸¶ѪȵĮ쵽Զ
ס۾ͬʧȥ
֪˶ãߴλƶԼǰĿڵⲻǣҲ㡣
ҴӾʮ꣬Ѿ١ʮҿ̫Ϊսҵˣ̫̫ɢսˣи˼ض
ȼΪߵ̫ﻹλСӣϺȽСӴ˹׼ȥӣը͵ˡ벻ߵ̫˳ڳΪսĿˡ
ǽֻʣĮ˵
һҩô֮ǱﻮʱǼȫǵҺòԶʯǽ˽֮͵͵ЩһҩǱǶˮ󣬳ɽֻгǱҪ㹻
̧ͷǽǽ˵ֵǣ֮һ˶û
սǺúôŵˣ
վƣҴΪЩ˻ʴȣֻɱһзߣǵŮɱǵͬ塣ǹոλϺȥǲǶԸʯ飬ҲԸ¾ǺңҲΪҴˣġ
תλһһļᶨûôֻ࣬룬Ȼ磬ǾҪһиĹ
һ㶣ͻȻλСδ˵ͷ˵ΪϺԼ뿪ɣҪɱ
˵ͷ
֮󣬳ǳѾʰ޸ɾʼָֻʣ֮
һ֮󣬵һ¯ɣղˮ˰ٽ
֮󣬳ǳؽϣһ̨ɡ
֮󣬵һƽ¯ɣͬʱһ׾ոǳء
֮׾뾩ʦһ·ͨһ䲼
ʮʮ׾ԭگĮ
ʮ󣬰˰սɴʮȡ
ʮ󣬻ǧռʥӴΣհҵΪ쳯Ϲ
ڴߣѾĽ϶£ǲˣ֮ǰЩ˵ð֮ʹ֣Ҫץס
ס֣Ҿʮ꣬ʲô˵ģ
£̳ҵʼʦһս룬ұΪֻǸӵܡʱ֮Ǳһвг㾡ҵͷġ
ͷ꣬ȷʵǻķ껪롣
ɤﴫЦǰû뵽һս֮󣬱±ʮʱͳһԭʮսǧţ˵еʥʱҲضá
Ҳ㸨ˣһ˲
֮ţʮ·ƾ٣ռսϱնҵ·ͨսݺ֮ϡб£ջ򣬹ǰյ
ҡҡͷúϢɣЩ׻ͲҪ˵ˣˣٰѾԻ
һȴץס֣£ϳԼ֪˶٣£ǵõʱʦٺλ˼ô
侲λȼھʦ˼ң˵һλӰɣҼǵãô˵¶ˣ
ͻȻʣ£ϳƭ㣬ϺͶԾˣλӡǻ
һ㶣ӣôˣһڣ££ϳӣλ˵ӡͶԾǰһҪɱ㸴ǰҪд̱£ɱϳ֪ڸϣиʥ
ĻڣĿѾһƿţ޷ѣ˵ˣ˵ˡ
˵֣ն˵ˣ㻹ãĳ𣿡
ֹס᣺ս֣Ǹûʵۣҵĳˡ
񣺡ҳ֮үү˵ҵĳǻͳ˻ٺͽ˴˻ʵۡҳÿһ죬ڲͣ飬ԯѧϰŻķǺǿ󵽳үүԤˡҶүү˵ǸûʵۣҲɱɱô죿үүŭһ꣬Ƕû
һ죬ͻȻҷ˳ȥһڽϣҿϷҹ֣ȥ׽ʱҲŸоʲô飬ⱲӣûôҸ
ٺһ죬˵һҪҵͷһƬģЦ˺
ʮҿ˰һһҸǿ˲ԭģҲɱ㣬ǰķɱ㡣Ҹ游ҲұҪɱ㡣
ǸûʵۣҲɱ㡣ҶԲүүԲסѪʵۣҪסԲˣҲŹ㡣
ڵϣֻʣǰ㽣үүףˡ
ɤ﷢˻Ƶֱۣͷ㻹ˣм֮ţ㻹ˡ
Ц⣺£ϳҪȥˣһƭһΣǰڽѡ£֮һֻҪսи
ͷǰıáˣǱĻˣǱ̻ġ˺ԹңҶԼ
䣬绯˹ӰɢԼǰֻʣһӴĹǰ޾Ĳâ


һʮ ΢

ʮһμ䡣
㱣һþ̫ʵʮͬһΡϲ۷룬ɱ˼߲ҺԼˣġ
ԼҲڹɽʥ֮ǰڻع֪ʲô飬ȻƿʥĴš
ʥֻλˡ
ǫľϹѧ֣ݼλʥˡ
һλЦŵͷȡᣬ֪ˣӹơ˺Цͷסʥʥ֮ڣʮǧٲᣬʥһ˲ᣬⷭġ
˻֣ͬһ㣬ʧʥ֮ڡ
ʱʥĽŲһϮƳȹĹ鷳λʦˡ
ҡҡͷǴڵʹǵһôЦֻٹ£ҵͲðˡ
ʮأԵˣӦ֮ˡԱһλߴЦλǵһˡ
ҲӦ֮ˡ
ʱʥһལϷƳһţ֮˽ڹһ˲䣬ĮȻ۾
һλɫȹϵɫľŮӷеʻʥˡ
޹ǵʶ΢΢һΣ붨ֵ˵б仯ˣ
ʱ̹һλͬվںӱߣһɫۣȫźȻӣʲô
ȻЦһͬˣ˽ʥˡ
ɫĮ޷£ǾҵʥȲˣ
ȻЦ˿䣺ҶνֻԶ״ѧλ϶ͽȥˣ̫ࡣȻǵݲҪʲô̫չǶ
ѧб֮ǲμӢŷģֻѧòһˡ֪ѧֻˡ
뿴ѧڸʲôҵʥֱӴȥˡƽ侲ʥļλʥ
Ȼ΢΢һ٣ЦܵҲˡ
ɫ䣺£һܹܵ
״ȻҲ˵һӣһâУһɫߣ޾ԶȻҲһ֮ɣεĸӦ֮ºҵʥƷӲ鷳ĺܡ
˺޽٣ϸѰ
ͳ¹紦һλСҡͷԵĿǰףʦֵ棬СɮˡףЦŵ˵ͷ
һԺһλʮ߰ӤŮ²۵úõʳ֮ãȴӵˡ

ʱʥ֮ϣڷŲͬ鼮ʱҲ̲סˡԼϵͳı£ˣ϶ܼʱӦʥǿһж֮ϡ
ҡҡͷԼþ֮ж⾳ƽȫעĿ
ʱ˵أϵͳȻҪ֣Щȫɨ踴һߡʱȴһ㶣Ϊһϵͳȴʾ˵Ϊж죬ܵѹƣ޷κ鼮
ж죿һǵж죬Լ֮ǰĲ²ⲻǴˣжʱ⣬ǻþʵģõĻþԼʱıɱˣʵеԼǲˣ뵽һ£ҺԼȹ˶ʮꡣ
ץһ飬棬ּɢŨĹâī顷һ㶣ī飿īīʥ飬īʥʥǰеʥˣһ趼ī֮ϣֵī飬ѵī
˴ָҪҳ˿һҧӿҪ
ҳ˿
ˣ⵽ʲôطȻī飬ҵΪȻⱾû˿󷨺ۼҲǶɹ־ѵĴ飬Գ档Ŀܣīʥ顣
ͷٴһ飬˷棺
ǹʥȻþȫ򲻿ĿɿڴٴԱߵһ飺վ
ʥ֮һɹʮһ䲢Ƶġվ
ѧʲôж죬йʥ֮ͥһĵж죬ѧȻ֮֮áǸλдУʥ鶼Сѵ˵죬Ӱʥ˼
ϧ̫С֮ҵĿܣ֮ϡٶ룬ѧ˻˼ڶ磬¾ֲ̨ܶ˺ãԼٶ඼ûá
ץһ飬Ȼ޷򿪣һ
Ȿ飬ǡ΢󡷣Ƶ׼һȴͻȻоҳˣһ㶣΢󡷣Ǵ˵е۷󷨣ǰеܻͨ硣
飬ߵݡ޲ǽһ󷨣֮ԶֽǬȷУ硣
º󣬹ϸݴ˷ͬʱʥ֮ڣÿһλʦʲô


һʮ 

ʥڶȽǸ԰ףҲ׳ƵţʥѾɽѶȣҪ취ͨɽܽʥ
ʥ֮󣬶ȱܲʥϴͱͨſһ֮ʲôҾͲ֪ˣȽԿɰԭ·ʦ˰֣ƿʥţŴӵţ׼һʥ
һ׼ʥʱѸıòһλֵ֮˰֮󣬱㳹αװµĹ۲Ȼ˴˵أ׼ʥ֮ڡ
ʦƿʥţʥ˵Ҳֽ֣ʥ֮ʱܵѹȴ˿ûȵĹʥɽ
һ·ֳ֣һǱţһĴԽߴȻɽѹƲʹͨǿԶͨŵٶǰ
Щ׶ûӢţȴʥż಻ɵãֻʥ֮ǻ˻˽ȥ
мĲаʦѾ뿪˸֮أʥ֮ڡʥפأԼȫͬ˱ߵʥ֮ǰƿ˽ȥ
ٵĲҽ֮󣬼˳ʧʥʱʥУλȴЦСӣͷӰӵһСˡηᣬǼ͵װɣʮûõ׵˺ߡ
һλ˵˵ͷţعأûȻǵסܹʮˣӣҲʮˣôô˽
ҲħҵʿôܵðףҲвٶܵõȻҲӦ֮ˡòǳ׵İˣùע̫ࡣ
ҲԣܹŽʮ˲Ҳ̫ˡ֪µ÷һ͡
޷ϱԤϣҿȥɡ
˼䣬ż˸ʥ
ʱĽϸ˿ڵһݶӵֻˣԼҲ߸ЩӢˡЩȴǲעıĹľţȴ𶯶ûУȻ͵ǰּС
Ҫӿٶȣߴһʦáתͷȥ󷽸һλʮ˾ŵŮӣɫȹϵһɫüëͬҶ۾ɢǵĹâ΢΢һЦó̲ס֮СȻ첽
ͣʵǣ
ŮЦǺǵĵҰǳ΢΢
΢΢һЦŶʦ㰡ĸɵģ
˼ġ΢΢ҡͷ˵
һ˼Ů֪Լճ£Ϊǵ֮أѧϽɱˣͣĶ֪һλ˼ħŮȻչУ˼λִ»Լ֪˵ġ
΢΢һЦסЦôŵˣ
侲˼ħ֮ף֮ײĵλ˵ħţʵֻΪħ֮űΪħţ˼մ˵ţе㣬ʦʦ˵ħɱոҲһ
Լɲ£ѧϽɱˣɱԼġ
΢΢Цʦɽôãûɱء
ɴ۾ǾͺãǾͺãʦ㣬Ҳûɱˡ
΢΢ͷͻȻʵ죬˵Ҫʮ˰ɣ
쾪ϲĵͷǰ͹ˡ
΢΢һΣһƯͳϣݸ죺
ӹֻһͨûκ󷨵ĸо΢΢˵һͨˡ˱İûУϲֺÿ򿪻ϻӣ죬϶ݺȫģҪҶܸҵ
ЦҡͷʦһҾͷǳˣҿɲ㶣ʵʦ㣬ô֪ҿˣ
ǰļѾ˲̵·ˣ΢΢һЦʦ˵ġ˶˵ˣʦأ
ƲƲ죺֪ͽˣҲ֪Ķȥˡһתʦ㣬ʶʦ֣
΢΢ЦŶΡˣҲϽ߰ɣ̫࣬ʱ򲻺ÿ
ڳ󣬳΢΢ųıӰʦ˵Ӧ֮ˣʦҲҪصļ֪ʲôͬԼύܸҫ˫λӦ֮˴ùϵ
һϹ٩ţǰɽ·ϵˣһ·ͨ˿֮󣬽ʥʱʥ֮˶ѵ룬ܹǶʮλʮûͨʱ޾Ĳ˾£һε˰ϴ˵徭
һн֮ʱλ׵Цһˣȥѡһɡһӣ˱ʧʥ֮ڣС
ʱʥѾ󷨣ǰֵĶʮλӢš˴죬ǣ΢΢ף塣ʣµĽǸ콾µСС
͵컻նʮЦٲҪ˵͸оʥͻȻһҲˣ̧ͷͿһɫĹâʥ֮ϡͬˣһϵգͷ¶βƣ
ڲ֪ʲôλõʥڱ˸ҵҴ
һ̣һɫĹâסʥʥķλɫĸʩʥֵʵʵе΢΢һԳȻλɱǣҵ˿ӣȴмһˣֱֱĴѷʥȴǳý˶ʱųֱ֣ǵ
һλҲأҵ˽ǰ벽Ԫȴ˱ƵֻܽԿѵһľ콾֮ӣ̾˿Ԫӷӿ֮ڣ֣Ҳסһɫ⡣
̧ȥֻһأҧгݡ֮ϣһλݸ߰˳ĸһϮۣУһɫͬеն·λʥˡԣһƯĳӻ˺ɫסλʥ˵Ĵ
֮ĻʳִʹԪʼħִʹڣ¾ǹһμ콾֡
ʱһƳȹʥ𣬴ͬʦ֣¾ʦ֣һ̸ɺã
̧ͷȥͼԼ㽹Ӱžµף۾񣬱ͦ֬ĳ󣬾վУͬˮܽأٳ
֪Уڿģ
¾ŨŨջ󣺡ʦãѧͷ¶β˵˿ãŨĺ˲ڱգšһߣеĵɫĹâֿգԶ쵽ϡ
֪һ㶣һɫĹâɫĵײһ𡣶Ũĺڰȴ˲併٣λʥˡ󷨳֡
ս֮⣬ʮӰֱʥ
Զռߣ飬ˮ̫ӣ񽣸ӡʮ˵Ӱ񼱴ٵĴ󺰵ʦܣ죬Ͽ飬ʲô߾ߣòһ
һ󺰣˲䷴ӦӻΪӰ
֮ϣɫ֮£λʥ˹ɵĹâڸơһʹʥ֮⡣
˱ӴʥȻ


һʮ 

˲֪ʲô֪жԿ¾һ֮λʥˡĴ󣬶ߣϴηǰʮ񵱻ϵѡ˳ˡʲôЦǿʮλ֪ţԼС콾ÿƴܿסһʣµףҲǵĶ֣ܻܸʲô
ҺԼܵÿ죬ûʥҵ
ʮӣ͸о΢΢һһѾص˽ѧפءפ֮ڣѾ߰ʮ˸ԹֻʣԼˣһġ
ڡ¾֪ѾʧһȦҲԼͬʱع顣
ͰǣֻҲعͷԼÿ϶һ顣˿Լ£Ҳֻҵһ΢Լöô̵ʱҵһ
ſΧֻСҲһ飬ԼǺһЦףֱӣѾʼ˷ۣʥ֮еˣֻλûõʮÿ˶һ
ʱѧλ߲վѹ˵λεӢŷᣬʱʮ죬ʽ
ʮ죿Լ˶ĸ£Ȼǵж죬ʱٲͬôλּҹǵ˵ʥص֮ӣ¾һλ콾ˡǿʥص֮˺ٺݵѵ̨۷壬˼λδظɵĹǱ
˻شѹһεĹâɨˣеͬʱʧһâӦ֮˵ԺЦй涨η֮һ֮ڣκ˶ԷӢų֣۷źɡ
ʱһλҵ֪ʦڷȻǰ˵ѾηΣ
ЦԺٹֻΪҪο׼Щѧӡ伮屾񵥡
һᡶǱ񡷣¼ʮӢʮ
ʮ֮ϣʮ֮£Ӣűһ˰񡷣ʮ
ʮ굽ʮ꣬׫һذ񡷣һˡ
һ񡷣Ԫ֮ϵĴʦԼ롣
Ԫ֮ϣС˰񡷣ݲ
оʮأκ
ǱӢſ롶˰񡷣˰Ӣſ롶ذ񡷣ذӢſ롶񡷣һǰʮɺΪۣǱ֪˰񣬰벽ذ񡣡
˶˵˴αѵ˼֧֣׫֮ʱҡɢŽԼ룬ÿ³һʳǺ͸ݳǷ
ʱ·
Թ޵һ޵ڶǫѷҲı䲻֮ΪʵʮأӢŷᣬǱҪοڣѧʥأȻҪһȨѧ׿ϣֵʥʳɣнɽλ֧֣ӢŶԵϰΪ١
ΪЩж˻ս˶һ˼Ǳ񷢲ˮӻǡ
һӣ˾ʧפء
ʱͰǡҲȺѧפءǽݣмƳڴˣʥر飬ȫǲõġ
Ŷ԰Цʦ֣ǻɽô
ߣ춹βǣ֣ÿذ鿴һۣ˵ǰһξͳˣҲûɽˡ
ЦΪʮģֻܽذ񡣶ҵذƵʮ꣬Ϊֹſµʮˡλʦܵͣܺ˰͵ذüꡣ
΢ЦѧݡҺʦֵսԼ˰ֻŵʮ꣬Һʦֵǰʮʲáذǵս;磬»깦򡣡
˵ȻǴ֮ش䣬ʥغʳ䣬һϰ񣬿ٲ챻é®սʦֵ֮Ҳٲսˡ
ҡҡͷҲգشҵȲλʦܣҺͺ춹ɽ귨ټɡ
ǵͷˣĴӢŻûаʦֺԶҲμˡʦֵĽʱԣαһˣ
ʱĳںͰ춹ָ
ż˽ԶȥͰٴηֿڸɶҪ뿪ݣ˵÷ֿͣԼ˽ʶļûᡣ˼ˣ͸ûǱˡһ˵һ󷨣ּ벽Ԫ֣Լ档
ͻȻססѾתİǣʦܣ˵ʦҲ뺯֮ˣ
תͷ˵ͷţյݾ;ˣڱչأûμӷᡣôˣЦ治ɣȥˡ
һ㶣ʡأϧݡҲ벻Լϵͳ֪ĿҡҡͷȻˣǾ͵˵
Ӧţͳ˳פȥ
֮󣬴¡ʮ꣬ʮһգפء
붨ӵ⼸뿪ݣԼҲǶܣһ˸졣ŰϢһ죬ôô
վƿ߳ȥ
ʱפһȺӵţϾʱĶˡһ˸һԪɽ벽Ԫ񣬴ºš콣й
ܿ˹ȥڶҳڶּ벽Ԫ񣬴ºš轣йľ
ǵӸ˵ĴλڶԪָտɴλʦʦܣųɾԪ񣬱֮ա
ԱһӴȤˣʦܣ˵֮ףһ˵ȥɡ
ǵҪ񵥻ԼϣӹҼ벽Ԫ񣬴ºšơй

ʮһλ˼Ҵϣ벽Ԫ񣬴ºšɽǹ
ŵͷʮһλʦˡ
ԱߵµһЦʦܣô
ǵӶȻһЦԭֽĴʦôϲĴʦӽλ
ǵЦûʥغʳҲֻϰôЩʦճֽԲûϰЦذɡ
յӼذʮ꣬ϣ֪۷塭Цʦұһˣλеذ־սʵֻȱԪۣʦ벽֮ң
Χ˵ЦУȥ
ذʮ飬ʮ꣬ʥӣ۷壬־սʵй
ذʮʮ꣬ʥӣ۷塭
˵ȿǱ˵˰йʦֺͰʦλ򳡣³ɼضҪá
˵ͷҫ˫ǣֱӾǴӢŷһˣȻòһǰҲ˵ġҲյóǱ
ǱĿɿڴ


һʮ 

µӼˣæʵʦܣʲôϽ˶ڵأôͣˣ
յŻع·Ǳһ죬ʮ꣬ӣͨ۷壬֮⣬ӢŷΨһһλʮӢš
񣺡죬ӣλ
˽Ŀɿڴû뵽žȻһλʮ֮Ȼǧһݺ˲Ŵ󱬷ĳľкüλѾʮ꣬΢΢СУǡǶǶʮҾֱӳڶҲǧһû뵽һλţ
ٶжģмλ洫ʣʮҲִ»߸£ʮ˴ʱȴԼҲ㽻ιû˵ڻһλŰ
һ飬Ǳֻʮˣͨ磬Ҳûһλӡ˵λʦʦܣ֪λʦ𣿡
µӿͷ֮ˣһ˵˵λʦãǰ׿ٵʶ洫Ҵû⼸ˣλ洫Ҳæĵͷ
ȷ˲洫֮̾Σλʦþ֮⣬Ѿͨ۷壬˵һֱˣӴ˳뷲˵ķ롣˻˶ʮ꣬ȴֻܿӰӡ
һ˲˵öˣλʦüȻμ˷ᣬڿ϶֪ġŵӻ洫ʥӶνסͬš
µӵ˵ͷͬſҪϵ֮һֻҪͬţⶼиӦħҲɻͬСŵͬţԼɡյ˵ʦܣ˰ɡ
յŷͷҫ˫ǵ˰
˰һ񣬶ʮ꣬ʥӣأйľӢŷһλ֮ͨˣ־սʵ벽Ԫָտɴ
ۣս֪ͨɾԪ񡣡
˰ڶ֣ʮ꣬·ӣأС汾顷Ӣŷһ־սʵ벽Ԫָտɴ
ۣս֪ͨɾԪ񡣡
˰ǣʮ꣬ʥӣйľӢŷһ־սʵ벽Ԫָտɴ
ۣս֪ͨɾԪ񡣡
˰ģ΢΢ʮ꣬˼ʥŮйԪʼ꾭УӢŷһ־սʵ벽Ԫָտɴ
ۣս֪ͨɾԪ񡣡

һߺҫ˫ǣҫ˫ǡݺһλ콾ĹСҲʮֻ꣬Ҫ֪벽Ԫָտɴ
ǵͣ˵ܳѹƣ֤Ԫֳµī뽭λʦ֮ʱĻԻͣ
µ鼤ԽǿԼ˾ܻԽԴŵӣʮλϣλʥӣĵ龧ƴǴϣţʮλϵĽ۾Ὥµһ֮ǵĵ
ڶţذĽʦ֣ٵ˰һĹʦֺͰʦ֣Ǳһĳʦã֮׵ķɣЩǿһɱġ
ЩǿڣֻҪʮ꣬ͽٴվ֮ףʥغʳ˿壡
յӴЦǼǼõ龧ģ۾ὭݣЩǿɱġǰֻ֪˵֮ףλ벽Ԫѹһ֪εǿᣬֻҪϣλʦֺͳʦһ֤ԪԻͣյһף
ǼڻǼȥҲöиš
յӵ˵ͷٴ
˰壬·ʮһ꣬ʥӣءۣ벽Ԫսѷ֪
˰ף壬ʮһ꣬ԺʥӣأйȻۣ֮벽Ԫսѷ֪
˰ʮߣ磬ʮ꣬洫ӣͨ۷壬֮⡭ۣս֪֪ͨ
Щλʥӣ֮ˣٵոսʥӵķҹҶ棬ڶʮ֮ϡذŵȴǶʮĵʮ꣬ʮ֪̫ˣʮ֮⡣һֳ֮ˣ洫ӡ
ͰǱʱ߽Ժӡڳ£һһŹâһºһᣬ֧һ˫֮
˽ǵͷʦ֣ʦ֡
ΪΣǸһ˽н飬Ȼ˶ֻܳΪʦ֣Լ׳ɵĹءʥӣƺʦûκβס
Цλʦܲض񡣡յЦˣϵİøҿ֮ϵ˰δֻİ
յӽ񵥵ݸ˹һ˵ѧģڶʽҪʱŷ
˵ͷ㷭ͿּλڶеذԼͰ˰һΪǱһ񵥵ݸǣֻǺǺһЦˣʦ֡
Ц˰Ҹʦһսˡ
㶣Ҳãŵһʥ׼ôλû
Цҽ֣ˡһսǲһʹ졣Ȼڰ֣İɣʦ֣ڻ֮ǰҲ㽻ֵġ
̾˿ʥҲˣɾͰ벽ҲδĶ֣¾ͬΪ콾һ֮λ벽Ԫ󶼲Ƕ֡
ԽǿҾԽҪ´ӢŻ״Ԫ֮һ˽֮ģΪԼ׷ҺμȻĥ־Ķ֣
̾˿ȰǰǵϣȥҳɾԪ־֮ҲֻøŲ⣺ˣҿǱһȥĶˣ
¶һЦݣ˵뿪ˣ˵ǳȥˣѾԸ˼ˣݣǧҪ
ʦأ϶ȥġοʦ尵տ㵹ˡҡͷЦ
ıѣǸĺӣֻԷһ̧ͷԹ˵ηջĴҪغݱչˡջҧĺܽһˡ
ЦҲãҲҪչһʱ䣬Ȼǰ֮
һ㶣֮أãҲҪޣʦ㻹ҪȥѩɽһˣҪʱһ𣿡
Цҿµ°ųջĴҪһϣ귨֮ʱܵأȻϰʦǼܳԿ
ǰʮأ⻯֮ǻþ뼴ָԼǱ֣Ȼ»ĺѡοһ֮˵֪ʱͨԼ޻֮
Ҳ˵ͷʦǶоͨһս˵оʮأǱһˡ
˵ͷֱפء
¡ʮ꣬ʮգ㵴ɽ塣
һӣһâͻȻ𣬽ڡâ޳ڰȻһ΢һԼʶڳӯ֮Ŀ꣬Į


һʮ ɱ

ӢŷѾ߸£ص壬εСİ񹫲֮󣬹ΪϴδμӴӢŻʧȥٶȻҸһ¥
ӢŻֻһʱ̸֮İÿ¸£ұӢŻᴫ㣬ȥ߼һݣùˢ˽ӽʮ򣬶һǧ㡣
ҫ˫ǵҲ£־սʵľ磬ÿţʮҲһλ벽Ԫʦнȸǿϲոһ󷨣һ֮±㲼´󣬾ĸҲ޷ơĽҲϵͳһ˲ĵãȥ˽ϣŽ֮ɡ
΢¸ܻ磬ͨôʱţҲԼĽΪ⡣棬Ѿȫӯֻʣ⣬ܳײأɾ֮壬֪ǰ
룬ȥƳϺͽϵȻʰǺİţ׼¡ʱ䣬ӰѾһ£˵ʲôʱͿһˡ
ܿţ׼㵴ɽפصݹȥһš׼Ȼʶλ˰һԼҶүõѣҲ飬Ͻ˸ϻغѯү˼ڹѾ뿪פأȥ
һŽУԼ䲻ʦͽȫʦͽκζԼв̣ҲϤָ㣬ҵ֮ʵʵΪʦҪȻԼ츳һʱ䣬Դﲻĵز
ͷ˵ʦ壬ӵʱѾżã׼ǰ֮Ǳ̻ߣǻĮµܻ
ϵͷ֮·ҪԼһһȥߣԼȥ꣬һֵùʮꡣȥɣ֮űҪѡִʹˣ֪֮ʱ»ã
Цŵʦ壬֪֮ҵһϣҿִʹõѡʦ֡㹻ҸΪ˴ԶҵϵܾģҲ㹻Ŭһ쵽ܵģĶʱ俴ţ
Ŷ㲻뵱ִʹ֪ǳִʹÿŹҪһοִʹż̳ˣԺţΪȻƶˣ÷
΢΢һ壬Լ֮Բ뵱ִʹΪԼϵͳһһδԽ꣬ǲǿôʲģԼϵͳȱҲǴͷڷҪǵ㲹ӵǵ㸣ԼȥԼǸλϡ
ҡҡͷ֮ˣЩӿʵǺͷܳɾͰ벽ԪҲִʹ֮λѷɫ봦½Ǿʲ硣
ּλڶԪ񲻹벽֮ңϣѣλʥӣҲϹ۾츳ǹ츳ǿ
Ҫ֮λжΣչسԪ۳벻ɶٵšȻˡɣ¾㲻ҲҪӴԣ׼ڶγԪ
ŵͷ֮ˣһж羳Ҫգ䲻֪յεȵزԪǧ껹еġʮһεԪֽٰԼѾǰһΣܳɾԪ֮λкϡ뵽˵ҲѾˣγɽɽɡ
ʥӣ֮ǰҶͷҹ꣬һͰǣոսʥӵλǳ硣һλʥӣŶ˲Ŵ󱬷Ҳ¡
һΣʦ壬ͻͽ֮ʱаɣ㹻ٳɽɡ
ҡҡͷҸԼˣɽѵҪʳԣ䣬ҲóɽˣȥתһȦ֮Իġ
䣬ͼӤʷɱףףһ˿϶Ŵ߹أİɣҾͻ
ǳ鴤꣬ԻҪԼꡣ⵹ⲻ󣬹ؼѾһȥһԼһ촩ԽˣԽֻܱ£ʱҪٵȰꣿ
ϿЦȥɣȥҲġһ˳ȥǲҪͷҡ
Ϊͷʹֿʼȵĳ죬ֻõͷΪԼгĬɴһᣬȻ͸ǺӣҲԼһͷʹ
ľˣţ϶Լ˵ʦֶǵȥӢŷ֮ǰҸǵô
һ㶣й鴦
ϵͷס仰ΣգǧҪǵáڰ֣ȥɣʦֶϵһ£Ҹʱͳ
죺죬˽ݣױչ˲ˣһ·ǵʦֵĻΣգǧԡ
ﾪȣôڸԼأʱף֪ˣʦֿ֪ͨսĻô
ŵͷŹԼ֮
¶ʮգ졢ǡ̤֮;Ҫĸǰѩɽ֮⣬˽ĿģŹ滮һг̣׼ȥޣȻϴֱѩɽɣȻ۷򶫣μӢŷᡣ
һ·Ÿ˶Խϻ˻֣ɽš
뿪ķ򣬽̾˿й鴦죬һɱȴҪԼȹǿ㵴ɽʮѹɱ٣ȴҲѹƲסĵزûɵУôΪת̨벽ǿѹɱȴԽԽأǹ¼ɡҺһڣλʦֶڣǵˣܱһ֮Ԫ֮ǰɱ٣ʱҲŻġ
㵽ʱȥҾƴǧҲҪ
ɫ΢΢԰ף·δǰһлָ
ʱȴЩһ֪һ·εӺöȻݣһ·Ȼ̹;ǰ׼ҵŮлڣƽա
֮󣬹뿪ݣӳһ·ƹޣϺݣֱѩɽɡݰ֮Ѿº
һ죬ڴݽ紦޶ӱϢ
޶Ҫս֮ʱҪս޶ӱ߹ǣˣһ״ʵͥıϣ֪ʿս
޶ʮǾŴ߹ء
£ϵʲôʱͻȻһ˿ףͬʱһڰĽӿн٣ֱǰ


һٰʮ ս֪

һ֣ó֮׼ӦԼΣաһ̣һ·йâĽڼ˲仯Ϊĵ⣬ֱնˡ
һ˲䣬ͷӦӿӭնĽ⡣⽣͸¶Ũĺڰᱻֻʣ³ٶ۵䵭
뽣Ӱ׻ɶ¡
֪۷壡һҲƴȴܶΪӦУһֲͬĽεԼֻҪԼһͻԼ
֪۷ϮɱԼˣǿٴγ뽣ٴηĶһ𡣶ʱһԶͬռûоһ㣬գۼ͵˰ǰ
Ǻʾһ⣬һ
ʱҲڷӦ˹ǴС㲻٣Ҳߣĸ֣츳ڣϰ˶ͨͨսء
֮ӿѾʶΧϢ֮ϣǹĵһƺһеĹâڽս˶ǰǵĽӰɱ
ȴͫͻȻŴ󣬱ͻȻأץֱۣɶݹʧԭءʱһĨâɽ˲Ϣǿ֮һлɷĩֻʣ¼βڵϲ
֣֪ļ֣
ʶһʹǿԤ֪ԼһĸֵĹǹбܷӦҲ˲䵽һ˲ͬԴ˺һ㡣
ȴͣʱҲӦ˹¹âͨ磡
ʱĸ߿֮ϣߵԷ֪۷弶ĸ֣ȻԼе澭֮ǱϵͳԼҲȫǶԷĶ֣ÿһֻܷءҺԼĽ幦Ѿϵľ磬ҪȻ;𣬲һսˡ
֮£ǵ״Ӳ֪ͬ۷ǿߣеֻľ״֮񼸺ûУ֮Ѿظսȥ𼸺ǱȻ
ȥУǵΪ̫࣬ҪսپˡݺݵҧҧһͬµĹâ𣬴źХ֮뽣϶Ϊһĵˡ
ʱĶ棬ҲѾϲͷһͶһλͶ״λŵͷ϶ܵһλ͡ȻɱΪ֮һλܣٵعħžԼ˵İһλ㳤ɹѱ䣬Ҳ޿κΡ
Ϊĸ֣Ϊ˱սʧԼ֣ĸ֣Ϊľһս׳λšλ˰ǰһλǱһ˵ʮһλּ
뽣϶ΪһҲ΢΢أ֪Ĺ˵ǿҲǽӽ֪صĹӰһԪӿһɫĽնǡ
Ƚ񽣸ҲδκεԼͬΪɣͬԽ£˭˭
ٴγϣԼĹκε֪۷ʦֻ֣취ӽԵǲԼʧ
¹뽣϶ΪһҲأװǵĴ㡣޿־壬ӭٴνٵĽ⣬һͬĵתƵǳٴεסƺжĽ⡣
һ޹˿⣬ŨŨǹ⣬ٴ뽣⽻һԼĵʣ
Ҫɱңɱ㣬һжԼ
ŨҵǹϽ⣬һƺܼһиķ͸⴫һɣץסˣħžɣХһԭǡ⻯Ӵ󣬴ͬͷȵĺʣնжĽ⣡
޵顣ɱɱնҵնˣ̫ͨ顷⡣
ཻһǱĽ˵˾棬ƺһеĽҲͬһ٣ֱĵĺ𺳡ͣ˿ںʼˣҪץסѵһĻᡣôҲ
ҧأڶ뽣սһ
ʱĵϣѾ˳ܣ粻ͣųܵķһһⲻϴɽ۶ÿһضɽҡΧɷΧһжĥ
ͷˮȴ˿ͣȫ֮ǿһУͬˮһšȴκͣ٣ֻԤԣӰεļ⡣
΢ɡѪɫٴδӣȴǿָ㣬ΪֻҪһͣǵܽԼˡ
ʱһսɫҰףļ죬һһ⵲סĹâȴ˿֪ͣ֡۷壬ڶûܹˣҸǽԸԼҲԸսپ
ӻһ㣬ͣļ֮ơսڣȻԼһֱѹŴ򣬵ǶԷԼףԼз˰˵װףԼ־սʵս֪ͨ
ҪԼȳ֣Ĵ⣬ҵᷴĹ۲ţϵնԷſһ
¹֮£·һֻѵĺǰȴһȻʵĽⲻݺᣬĵ˰һȻôͷҵʹħ֮ҵ
ȴ˿Ѫ֮ɫʼźʣһնڶԷĽȻԷ˿壬ÿһεཻʱ΢΢ͣƭԼġ
ܲ͵ֱӶԿңͶɣֻҪɱ飬ʮִ֮ʹ
ٴﵶϣնѾͣٵĽ
ϷһȥԵĸо˶ԷĽͣͣٴμĽԶ׼ĲĽˣһţ˿ͣ٣ãնڶԷĽ֮
˽һ٣ɢҳɺ·
ȴŭʧЦããȻ˰һȻҵĽһ̣ĽƮ鶯ųصĺʵУŨҵĹâӽ𣬹ٴ׻׵ɳȥ
㵶Ǿ㿴֪۷ĲൽʲôڿлζӰͬһ㣬ոյƵĹֶȥ
ڵϵһˣҲǺ޾壬ӽն֮ˡʱĽɫʧһɫĹâֱüĶ
񽣣ʧе
ߡֻһɫӰ˿ͣ٣Ǵ
ǳ̾һʶһ죬գۼŹ


һٰʮһ ɱ

ʱĵϣѾɫҰףĹӡһֱڼٵı֮УԶ˴󡣶ʱҲԽӲ϶˵죬ȥС
ҡҡͷȥȻУΣԼ˶˵ֻҪͣǵͻᲶ׽ԼˣԼ˵״̬һ¾͵ˡһҧݺݵĶ˶ţٴʧּ䡣ʱ֧ŲסһѪϢɢҡ
ʦ㣡æ²ͣȴӻҡʦеǡ䡷һˣԼҲԤϲָδԼⱬըԼã϶Ӳм³
ʶɫĹâͣӿһϢü
ߣͻȻʶʲôӼæұȥʧһֻŲβͣʧ֮ǰһɴ
һϲĸԼĶʱԥһڷ¡ʱɫĹâͬ͸ԼľѨ֮ڣظԼľָͣԺʵĸӦ
Զɽϣͷ׵ȴض죺֪ϼⲻָͣڼӴܵĳ죺˲ָ㣬ӹ֪ľ磿հ׵ĺչصɱӣҵľǱ뱨ˡ֪ɱǣҾҪǸᡣͬ˻Ƶͺš
֮󣬾Ѿͷڣٴһ̧ͷ˶սѽһ׵ɱԼһҲѹԼЦжٵƣǽ춼ˣ
ǵͬҫĽͻȻͬʱǵ·뽣Ϊһ壬֮ûκͻȻֻʣ⣬ͣٵĿռ䣬ѹֵգ˶Ľ⡣
ǵĻص֮ϣ񽣣ֽɵļһɣ
һнԪ飬˺ݺһҧԪٶӿɫӰӴưӭͬɽٵĽ⡣
ռͬͣͣ˳¶ΣһϮɫĳȫϣһͬ񽣵ǵĽԽһ𡣶һ˲䣬ԼԪӿͬ˺˿ռ䣬˳Ʒɡ
ͣͣ¶ǲҰ׵ӰһȴͻȻ΢΢һ٣ΪϢͻȻ˿
ʦ㣡Ĵеƽ밲˿٣Ȼٴ뽣϶Ϊһһȸոոҫ۵ĹâͬʱѾĳֽɸ֣
ʱ֮ϣĸֵĽҲӰȻȻԼҵ֪۷ȴʵʵѹԼѹˣԼα仯Ҳƽ⡣
ʱϢȴͻȻ˥˿ͬʱҲ˵ƣ˽һ
ʦ㣡ĬĬԼ˵Ȼ΢΢סعʱĳһ·ͬеöọ́׽֮ϵ̸ɽ͸Լѡʱ˺ѷεŭ𣬳ķӴܣΣڵϦ͹Լǰ
ʮ꣬ΪʲôأڼٵĽ֮£ԼʵΪ˰ϻΪ˳ư£ΪػԼػˡ
Ц̫࣬Ѿʧ˱ġѶػˣ̸ػԼδĪδһǿݣ
𵶣һɸӴӿĽתţͬһֻӴҡֱϾֶ벻Ĺâ
֮һ֪۷ĳǿߡһ̣ԭռϷͻȻһ˿⣬ĿŹ񻯳ɵĹâԽԼٶȵĿݣʧԼǰ
߶ӦԭʧĹٶȳԼǰֻ̧ܵӽֻʣ·źڴһܵס
ཻ˲ɢңɶأոסӣͼٴͻأĳԼǰӵն
ҺãҺΪֻأȻһ֮£ҿҲòסһңֻʣ߳ŭҾȻһСסˣ
ӽͽΪԼħ޽ٶǿ죬Ҳû쵽Ҹ޷ӦҵΪֻҪ΢ĶΪ˲ҡ뵽˿ͣӭԼܵĶַ
һ£ڼס˹ĵ
΢ӹջؿյĿ⣬ǻɵĽѾռϷ磬Ҳս˸¡ֱԼ۾۴սȻʡķ˻ţתѸ٣⻯ɹâֱӴܵĳ졣
ʶУһǿΣвȻµĹâٶƴȫǰһԾ⡣ʱһӿֲļϮþֻüԾһһֱֱ䵽ϥǡ
ϣɫĹâ˲ס⡣ԭܴݻһеѹε赲ǿ˺̹⣬΢΢Ĵ̽ϥǡһ͵ȥ
֮ϣս⳯ι֮£ĳչˡαĺ񷡱ĿֲٶȣӰ֪۷ȴ˿壬ΪΪԶȹǿȻֻܿӰӣԼҲ㹻סˡ
ʱʹ֮һͷͼһźХ֮ٶ˳ֵ̹⣡
죡һһնĽϡཻ˿壬ЦţȴȻסЦݣͬձ˺ѣ޷պֻͣʣ¸߽ȭͷͬʯҫ޾ĹâԼϡ
˿ͣٴһȭͬҫصĹâ֣綼ֻʣ޾ķ⣬ݺݵԼϡ
ٴ޷Ӧֻʣһֲ뷨⣬٣ͨ۾ٴԼϡ
оԼȫ飬Ҳ޷Укݺ¡ʱһգۼֳâһնԼһն΢ӹļ⣬һնɽ۵΢ӹ
˿ͣһʧ˿УΣڵϦҲһǵսҪԼȥڻһλˣɽ۷֪׹䣬Լ֮Ҫѳȳ
һͳɽ֮ϡ
ϣ΢ӹ
ݹһ֣΢ӹͣеļ⡣ȻѾԼ϶ɱ˳ˣ̾˿ˡ
񲢲شʵΪʲô㣿
΢ӹҡҡͷΪӣҪɱ㡣
ҽһΣµ𣿡
΢ӹɳʱҳ֣϶Һúްûܵɱ㡣Էȴƽ
ҡҡͷһ΢ӹ׷롣һѾ˳ǰ֮ϣǵӰ뽣һֱֱĶ˳ֽ֮˵ұۡ
ҧĳ죬ͷ亹£߹ȥʵ𣿡
˵ͷͻ䣬óȲ٣У̫ۣҽʴԪܷҩˡ
ŵͷڴյȻʧȥһ۱ѹŴĳֽɸ֣ɶϣҪ˳նɱʱһڶգۼ㴩˿ռ䣬˹նĵ⣡
ǧ˲Ϣ־սʵһǧ벽Ԫ


һٰʮ ŵĿֲ

һ֮£·ŷħǷһ㣬ǶĹâԱڰֻ֣ʣ´ĺɫһ֮ͬת˲Խľ룬ȫڡ
֮£ĵͬţ뺣һ㣬˿˶δ𣬳ڽ֮С
Хһת߷£澭ǿ֪֮ͨϣڰɫâµ̫ڴĺڰеһյơյͨеҡҷеײײ˺˽⡣
һߣɫҰף߶Ѫʶľʹ˽һҲ׳˾ѨʶıԵѣ;ƿݵıԵ
⽵٣ؿһеĽ⣬ͬյĺ䡣ǣ˾ǿ󰡡̾˿
ʦֶסһ仰й鴦ŵĽͻȻ˽ϵ
ΪʲôҪĽҲһôǰͬҹĵƹ⣬Զ˿վʹƺߣٶȻΪһڵĹâϡ벽ԪĹ
޵֮ˣξֻ¸ҵŻϵעӦһ仰ô
˲䣬һɫĹâһöɫķ׭ȻӰͬʱ𡣰벽Ԫĵˣ֪ʦѾ˱ʵ𣬲ڻս֮ʱ˺ֻᱻ׻ơ
οҲǺս׭һӰ֮˿ָ˴ͬĻĺڰ
벽Ԫǿߣ־ֱսʵһ֮ǧǼ;ƿݣǲųֻԼһնһΣͬһֻӭԶĵˡ
ڰĻУ·ҲûԤϵһ㣬һסʱ۵Ĺâײһ
ڰ٣һжûϢĵϵķɶ꣬ôֻԽԽ󳹵Ϩ𡣶ʱ򣬰ǵĽҲĻһѤãȻ󳹵š
ڰĻڱ˺ѣ΢΢Ľ͸˳컯̹ɫͺڰȮţս߲˺ָֻҧأ̹ڰĻֻ΢΢һ٣㳹ѹ
һѪɶʱ۽ǵУʧȥİǴл׹䡣
ʦ֣һһѤĲʺ𣬴ǰ쵽ǵķ򣬻澲ֹʱѾصԣϱѾ˿İǡ
֮ϣĵڶڳ˺˺ڰĻ󺰵죬ߣȥ
ҡͷҲߣóһŷ׭ʦ֣㲻Ķֻ֣ҵĶܶԿ
ڲٱһӣһļֻصĿֲδ֪֮ϯȥһ֮£ͬʱ껪һдȥŨһ
̧ۿȥֻʣһͷļ񵶡
δ֪֮һڵĽͻأ𣬴δ֪֮ס⡣֮£һƺ֮ȻԭڰӰҫɼ
Ӱһ˲䣬ͨħһ㣬ֻʣ²ţʦ֣Ϊʲô㣿
۵ʿͬɢŷ·һеĺڰ֮ޱҡҡͷʦܣΥˡ
ĻӿŭĳǰץסڣΪʲôΪʲôҪڣ
ܲˣ·ǰһλ벽Ԫľǿߣŭգ˵ҪִʹֿɵãųжΣš
ҧгݣһһĵ˵ư𣿡
ʿһӣһ㽫ˣſڣʦܣҪģҡ
ǰҪʲô֮׵ƽ̣Ҫʲô㣿
̧ͷҪ̨
񲻸ţÿһֶͬʯԼϡ̨̨ӽֻ֮һλ̨֤Ǿ˼һλ΢΢ʦ
ͷΪͶҪɱǣ
Ͷ״
ҡҡͷ̾ҪɱǣովͲˡ
벽Ԫߣǧ֮ճǰ԰벽Ԫ֣Ժһ˲䣬ͻʮնԼˡȻ˥˲Ҳóˡ
Цǻлл㣬ллλʦûնɱ𣿡
΢΢ĬϢ̧֮ͷô룬ʦܡҴӲΪԼƣҲӲΪԼа񡣵ͳ֮ɾͰ벽ļԵĹذ˵ɡ
޺޵ļԵĹذ漰ܱ֮ţֻҪǶħѵݲ㣿
ʦܣҴδѹţҪģһģһΪܴң
ѵħûнɱǣѳš¶һ˿ֵı飬ʦܣ㲻ΪҶûб뷨ɣ
һһɿ־֮Ϯȫعŵļ֣ѧֱʳ֣жʥ˴ͬҪǮӳ׫İߵĺʤ֮ģ˭֪һ뷨ʱȻ󻹲ԣѾǰվˣɾǴ
ԼҲּ֪ϵʲô뷨ڵжʦʲô뷨һ죬վħһأʱԼ˵ô
Լʼߵһһ콭ϺŵħأǺͳͶħأ˭涨ԼһĶţʱѵԼҪǵȻԼõɱΨҶʧȥЩͬʲô壿ʱĳͻ־֮±ɡ
·ʧȥİڰ֣˵öԣˡ
ʱһɳȴᶨ𣺡ʦ֣˵ͳ֮ļ֮󡣵˻һһʹ죬˭ҪɱңҾҪɱ˭޹ֻԼҪͷͨ
ڰ˾
֪ʲôʱ򣬰Ѿ˹ɳǿĵȴЭ
һʱԼҲǿȴô࣬룿ǿУȴǿѲһսԼ澭Ĵͨкã
죬ΪʹԲ԰׵ԼȴŲ뿪ľǿΪɶԵ磬Ѿ˵ѾȴֻҪİǣ뷨ﻮһ仰¡
ĹЦϣĿŹ񣺡˵ʲô
̾㻹һʦֵ֮飬ǽҾ͵һδվĸվĸҶνʦ˵ĶԣҪǿ𣬶Ǵá
ĹִҲǵĽɱң׷ɱĺǣƴʯ٣ҲҪɱǡ
ڱɫĬʵһҪ
ɱǣﲻʹ졣
ҡҡͷͬɱǣҪɱǣǾǵˡҲǲɱǣɱǺ̫鷳
̧ͷʦ֣ҴӲηˣֻԼûϽ֮ģ˵;
Ҳͳ춼
ҡҡͷԸҲԸ䡣̧֣һĵ


һٰʮ ˼ͷ

һЦӽնڵĽ⽫ĵۼٴ׹䣬ԥĳɼķŭ֣ͣҿԵʲôûٽԷ뿪
˿նλ˲Ϣִǰ̫ͬĵӿǰӰѾڰ֮⡣ѹֵŭ֮ͬʱҪ
˭ҪƴҲҪɱˣһӦɫâն㲻ɱǣֻǱ㽭˼ʦꡣ
ŭããȻǾ͹ֲˡ죬룬ҽǣ㵴ɽڤ粻飬ҽɱɽһ㣬ĸҲκβң˵֮䣬Ľ裬ֱն졣
˭Ҫͣ콿߸һɫâٶϯɱˣҾǲʹ졣ҹ㰵ħŸб𣬶ԹҪǿнԹҾ㱨𣡡
ڲ֣һ֮ǰŨĽնˣŹǣȻڤ粻飬ǾһȥĽֿĻٶȳѹ¡
һۣɿ󵶣ͬһеĹâͬƣǰĽ⡣
âƷŨĺڰâͬʱ
ţ⣿ͨ⣿ȭľɼ䣬һͬʯȭͷԼҧҧϢӴһɫĻӿƣٶ
ҧгݵãã˰һҫ˫ǣȻͨٿ֪ͨⲻľһͨɹʮһʥϹ
˵֮䣬⻯ǧ˿ƣֻеȭȫɷ顣
ֹҲ⣬ǾͨҲô죬ҡֱϾǴ˵еͨ
ıѹҶҳ֣֪ͨ۷սܺãʮ֮׷ҡ
أӴƷɫĹâ뽭ĽӰĥ
֮䣬ȴͻȻЦˣЦڻе׼ҵŮĶŮ㣬ͨĴˡ
ЦԽӷ񣺡ããżҽձ˶ϡ
ĳʮ꣬ûЭħִɱĳЭڸ߲ѹȣĳҲЭʱδɾ֪ҶЭһãأصöܼŮĸҲҪɱǣ
ջؽԪתնٶȽٵƷ⽣˷̹⣬ǵصĹâٴϯϡ֮ͨһ֮ضɷӡ
ȻŰ벽Ԫ񣬵߶һѾ˷ӡصļɣһжΪ޾ĺڰ˷ƣ̹⣬ٴѹ
ƺһںڰĻٵһ˲ɫҰףҡ˳սƴȫסӣٴγսʱĵϣԭѾԵȴ˹Լ״̬İǣӣȻ˫˫𣬼ս
ʧеʦ㣬ʦܣôˣ
ϲͣǵȻҪͨ͸¶ȥǲֻǣҪɱҡ֮£͸¶̹ǵĺ䣺Ǵ˳ȥȫµ߶׷ɱ㣬Ѱϵܡ
Ѫɫ˫ֵסѨǿѹס;ƿݵƣǿնԿĽ
ĿѣʹĺҪʦ㣬ʦܣߣҪʹŹߣ
ǲ԰׵΢΢һЦѾóˣˡڰ֮䣬㳹׻ָ뽣׺϶ΪһնǰԽŨĺɫĻһߣһصڶ𣬽ɫĻ֡ԭѾָȴɫ԰ס
ʹı۾ʦܣʦ㣬ҵ֪ϵͳ֮Ϊܵ˫ۣһââѸɢɢΪһһ׵ˡڰ֮䣬·޷ͷĹâȴ͸¶ŹǳС֮ĶԱÿκ˶޷ӣ֪߽׼΢
һ֣ڹע֮¾ͽΧһаڣߴ֪۷϶ΪһĹâС
ŭһǵ˽һĳ֪ͨ۷΢󣬳ɫâһܵΣڹ֮£óһ
Ԫע뽣ϣ־˲쵽ڣ˽һģȻһնѾٵǰĹâǴʦ֣־ֱԪˣ
ͨ쳹ص𣬲Ԥзӿͣһ֪۷弶ķķɳѪɫĹâӿ뽭ʶ
֪۷ġϴʶ⣡ֳַҲҪԷĿƣ
ȫһ𣬶ԷĿ˲䱻ϣĴ߷ԪʧȥƵһ˲䣬б˷бǰȥ
ʦ㣡һдӰǵķıȫʶ͸¶Ŵİɫ뽣ںϣɰ׹ⶴԭңԶգֱڽĽϣ
ཻɫĹâϱûֱΪ׵ĺɫڹⲢû˿ͣն˳컯ɵ̹֮ϡ̹֮ͬµɳ̲ڲϵĳԽԽһлΪƽ
ͣĳҪĥ⡣ĽȴֻǶ壬Ȼ˥ı΢ֱֱնϡ
ҡͷԪ񷨱Ľ㲻ˡȻſֱۣ˿ǵ⣬źĿǣʦܣֻûм޸㡣
һ˿Ѫ֮ɫӿԽԽŨڹУӰͬʹֻʣͫＱѪɫĴ׹ȥ
һڶ֪۷΢ն˰ǵ˽һĥ˳ɫĻ˹ĴȭȻֱֱնϡ
·˺ѵʹȴһУ𣬿ɫâװֻʣ΢ϢϣһᴩؿڵĽ˲ϵ˺壬ȻصػҲֻţʧ
һߣݱѪǣϢʧ
ݴͣŷɵߣ׹Ȼס˰Ǻͳ죬ڵĽ⽫׻飬˴е䡣򱻷ĽĥŵİǣŤԼʵʦأʦôˣʱҲ޷ʦôˣ
Ƕ棬תӡ֮ǰ϶Ҫɱ˼ˣ벽ԪΪɻɱˡû뵽Ҳͬǿ˰һ׼ҵŮһλĶŮ˵ս𣬾ͨ벽ԪҲòǡ
Ҫӣһҿ϶ᷴӦԼʱѾˡҺͰ׼ҵǿԼ£д֮ŮԼǶ֡һסԼ߶߲ˡ
ֻӣӵɽܻԪ񱬷һͳʮ⡣
ľ֮ڣε뽣չս˺ڵһУͬ˺ѡҪ֮һ㳹ױ
֮У˵Ļң磺ʦ㣬˵
ȥΡΡ쵽ıǼ⣬Ȼ󳹵״ֱͣ۷ŵ棬ɳƵĺţʦ㣬
׻֪Ķⲻϵ˺壬ȴ·ûκθоͬСʦ㣬˵ֱס壺Ѱʦ㣬ѡ
ˮϻ䣬ѪˮȫɳƵ㲻˵Ҫ޸ôôʳˣʦ㡭
Ǿͽ顭
׷ʲôˮϻߣŤѹţֻʣʱʱĿʹ޻Ųϵĵָͬʧȥ˷򣬶Ÿգʦ㣬ˣ
£ѹſŰıסжƵӰʦ㣬Ҵؼҡ
ʦ֡˵Ҫȥ

쳤Хʹ밧˵ĽڿҰиѪҺȾӰ¶ȻվɫӰᱧǰͷҲصǰȥֻһ·Ѫ졣
ʦ֡ʹ飬ΨһܶĹ
˫Ѫ죬Լĺ˿º侲ֻʣŤĳޣѪɫ˫ۣҧ촽
ɣҪ
ڳ޷ʶһѪɫ𣺡һθ߼һᣬһǧ㡭
ɫĹâ𣬿Խǧľ룬ӰεĳӶݷȥ
ʮ㵴ɽϣŴ޾֮⴫ԽԽĸͬٵ֮ʱĴ֮衣ڸĪĴУ޾ĻɫŰ͵͵ĴԹ˼ͷ


һٰʮ 

վˣ¹һȶɹѵԪ۷ĹҲͬӵĽסȻ־飬Ӳ߽ನǿӳ˹ĹΧ֮⡣־ʵıһ֮ʮȻ飬ջǻ
֮󣬰ǽͻңȻ󳹵ʧ˵ڽͻ㵴ɽ֮󣬿ϵͳʾĽ档
Ȼ磿ܺãܺã뽭һսѾ⻯ʺҾ֪
ҪΪұסܣʦͲҳ󣬾׷ĺǣҲҪɱΪʦ㱨𡣡
һѡٴδԽʧݵɽ

µĿɢ˱ǵ㣬Ũùһᣬ۵׷ں·𱻻ڻֻʣ·ĵĳ졣ܵɽˮǸԶֱ鳹滺ſ簲ŵԽ棺

ְҵߵ
̫
ս
֮徻¡
ȼ徳ڰ
ԣ2746.5ǰͨ׳ͨƽΪ׼ۺȫã
⼼ܣ֮һ־桭
ۺۣ̫
107634
۾ԼǴߵӣϱһλʦֻǺպġı䡱ʦ֡ҲֹСΣؼǴԱ̫⣬ŵĶűҲѾʮ꣬Լֻܵˡ
߹ﲻʮǰɽ¼񵽵Ĺ¶ɽ޵ʮһѧʼ޵ѾʮꡣʮУҲΪ˴ɫţʮһأŶǺպš
ɽʯͷϣȼԭԣ̫ĵȼڡرʹһЩͨ˷˵ķ룬Ӧͨ徳ݲź̵˵սҲĽսڷ½ѩﲻħĵ˽սʱֳҲ۷塣ħĵҲǳ֪һȻǴķȴǿ֮һڵս׻
־ڣвǿ󵽿Ȱ벽Ԫ紴񣻰˻ĻϽʮɽǧ޵ɽЩǿͨ벽Ԫǿ
ҡҡͷֻгӡԼȻݣ˽⻹ֻܻ࣬ȥһЩһһϸооҵϲԭ
ҲᵽоأҲоأô̫ǲҲоأеĵ᰺ڶͻƵ̫磬̫ҲоصĻжϲ㵹ܽ͵ͨˡǾǵ˺ᰶǳֳ֪ɽʱӦ൱ڰ벽Ԫֻս֮еСֳ֮ʱԪˡ
뵽濴Լе̫
ǰͬʱвͬ˵̫һƳ³£һԭǴڵѪ±ߵ麣ǲܳɽġȴ֮ȻͬһҲ϶ϵʲôȴҪԼȥѰҴˡ
磬һһֱᴩ飬Ǿӵ¾ϵһ仰زʣΪۻ
ɸһŰʷ޽֯Թ𣬹ȻĽʱԹۡҪˢ㣬Ȼе֪ȥն˽Ϊ籨Լʮ롣
ԺԱ֮Ĳ죬֮ܿ˸˽⡣̧ͷɽ²ԶĽŲȥ
һüĿ۾ˮСŮıĳɽɫɢźϼ󡣼Լתͷȥ۾ЦӣԼ˵ʦ֣ʦ֣ôĸء
ҡҡͷռеģ˵СʦãŮв¶㣬Ц¶ݣʵʧ档ôʧ棬Ϊ˱֤ԼݵĺϷԣݿһλ޵֮ˣԸºͣ͸¶ŹĽһϵ⣬ֱӸﲻ۵Ĵڡ
Ҳ֤Լ»ֻҪʱﲻ׺ŻԼңԭֵ˲һˮƲ͵ʦ֣˵Щˡ
ҡҡͷСʦãҪֽǲúùԼֻԽԽ޷΢Ž֮Ҫᴩй̡
~~~~~~ͣϳβͣ£˵ʦ֣ÿ㣬һ˵̵Ŀǣĸһ
Цʦ֣˵˭˵ν縸
ô˵߸ʦ֣ôҵҪ˭ģݺݵĶš
Ȼ˭˭ģȥʸλʦ֡
ʸλʦ֣ʲôЦŵƤʦģλʦͱĥļܺòãţ˵Сʦãû飬һǲҵģǸʲô
ЦëͬҶǴʦ־Ȼˡ
̧ͷţˣأ
Ϸһգ˸طʹҡ˫ȣѾȥͨˣҲȥˣûø׾ͻˣǸɵɵĳǴˣĸ׽Ϊ¶
΢΢һ㶣СѾʦˣĸϹ٩˵ʦ֣ҿ׺ĸ׵˼Ҫ͵ʦǳλʦֶҪλϸССʦܣԺӿ֪
رλʦָһλţ׶ͷۣλСʦܿҪˡúͣԳԵЦ
ȴô룬ȻŽᣬԭгС֮⣬Ƿƿɳ¡Сȴĵ⣬ԼùϵʱõǵľֱӱԼų⣬ԼֱˢħˣȻһˣûչķϲβŽᡣ
϶ǲеģúý̵СĲҾˢﲻ׺İԼ⣬ֻҪľС
˵ͷкһǺã߰ɡ
һ㶣ȻһֵĴǰ˿ԼֻúݺݵĶţ˸籶ʱ׷ȥ
ڴ˵ʵʱ䣬ûϸܡڴһΣԭʦʱˣǾʮ꣬ԣʦ˵ʱҲˣǾоʮˡմһȺϲȣűԭпǸСͬʱĲˣӦʮңҲʮ꣬ȡʮꡣҵ˸ϸļأԡ


һٰʮ С

һ߽ؾáﴫӰ˵ƺСʦڡߣﲻ׵ĺȻ˵ʣ˯һһҹͶˣȴȥЩɣ
δʵʦҸղѾСʦȥԹˡ
ﲻһʼɣ
ԹΪȻδСϵĵȻʮͷص̾˿ǳٶ۵Ŀԡ˭֪Ĵأʮ֮󣬾ԼҲδֳɽСĶ֡
ƿţ߽
һţﲻ׵˾עĿھߵҲĲӦӣֻЦˡ
СЦСλʦ֣Сʦ֡ЦºͣС񣺡ʦֺá
ĵ˵ͷﲻ׺񣺡Ӱݼʦʦﲻİ꣬ԼԿλٳﲻ׶ԹأֵԼ塣
ﲻԭüͷչλߵǴϲ츳ǰһһ㣬Ǿ̫棬ΪһλԼ²̨˺ϡȴ˿Լ˵ʦͳ֮Ǻĸǵͬһջֵ׻˵컨źҶ
ﲻ׵ŭϸϸ˼֮£ĻҲеħĸ𲻾ڵͳ֮ôҹԵĽ͸ǾʣԼϸú󶼸оΪ΢΢һ˿
ɱСԼһ˿ﲻ׵Ϊλжŵľ֡Ϊزһ˿ҡ
ԺλӾͳŵķŵ˶̾ͽ񡱣еӾĶ
ﲻüͷһɣ·ڵӱ˿ֻҪλʦˣʦ϶ͻˡʦˣԼҲͲðˡȻﲻѾƽߣôš
Ϸʵǲλʦܣ
Сľ£ߣﲻֹסͷһʵǽʦֵܷǴˣ
ﲻױһɫ˲˵ʦ£ӷ͡ΰţʦʾ£Ӳԡ
ۼﲻױҭסϽůº͵Ǹ񰡣СէҪЩŹ֮ģʦ˼ǣС
һ飬ʱСѪ飬֮ҪѪΪҵ꣬ȻʷǿջٲкһӰ˵顣ûУС͹䣬ҲͲɽҵ飬ֱover
ʱ仹˳Ȼĺã籾΢ƫƣͻȻ϶ǲ޸ġԽ磬ҲĻȡ˸˽⣬籾ķչиŵĲ²⣬ֻԼϵܣں߳׿
ҡҡͷ˸ɣΨΨңʦС䣬ԵӵԸ»ӳƣĸԡҿСͽʦֺСʦɡʦа꣬¯࣬ΪСáߵĵ̵Ҳɴʦ̵ʵЩȵӸʡ
ﲻ׺ҲͷǿĻȻʵһͨȫͬʵһ׽̸ͨʮа˾ѧģδʾͨˣһ·߹ĵҲʺͨˡﲻŵͷ˵ҲãȻǾôʴɡ
˵ֶɣСʦҲ׶ΣСʦÿŰɡ࣬Сʦֻã˵̸СʦܾӦأ
Ҳͷܾﲻԡ
ѣʦʦﲻ֮ʱСȻҡЦ⼸ˣʦܲţǼλʦҲѣҲù˳Ŀ⣬δʵ˸£·ʲô׵¡
ﲻһ޺Щӣһ˵оһ˿ɫǸһԾҺʦô
ԽԽʹ죬˿ҳֱ㿪ʼȰ⣬δʲĨ˰亹ﲻ˵ʦСʦܸոţкܶҪţȥСʦܴڵ
δǲԼ֮ǵȥΪСʦ׼ᡣ
һڣ⼸ҲѧȥΪСʦ׼µۡȥΪСʦ׼ʳ
δϷһҪСܡʱ򣬹Žеʦ֣ȵȡ
δʽŲһ٣ֻת񣬱ͬأʦܣôˣ
첽ǰóһݸССʦܣСΪָˣʲôöֻЩȤζúñǡ
С㶵Ľӹȥյĵһлллʦ֡ʱűȴŵĽеѽʦܣ㿴ʶôˣҲûһݼ񡭡
Ц˺ˣˣСʦܣʲôԣЩʦֵĸϹʲô
ʱˣQȣʦ֣㿴ҲС㻹û͹ҼءҡӣһֺõĿŹ
¶һԵЦݣʵҪ
һôʦֵıٲҲĶȥɣ뵽ǿŵͷ
ﲻ׺㣬һ˵ǰγɽżȻʰżϱ߼˲ٵΪСʦüȻҪͰɡͳһᣬӹһֻϱдһɷĴ֣ſ߿ģ⡱
ǳ˳飺ʦﲻؾҿˣʮΪĵʺСʦãȻλʦҲѧѧ
ЦѧϰʱǳÿƪΪ꾡Ǵ¸ʵĻպҴ塣
ˣԺҲɡȻݸţԺÿһƪʦֻҶԡ
Ŀɿڴ
ӲͷƤӦ֮˵û¶Ļʦ졣
˴ʧɫĿͬͷδʿСһԽԽ죬ǵʧǰԶԶĴʦѰһĵطúýСʦܵ塭
һͷ˽ǸͨɢҲһʧﲻתͷ񣺡ߣ㿴Сô
װģĳ˼һ˵ӹ࣬ȴддˣ֪ҴǸǻ
ﲻһ㶣ҿޱʲôûУ
ҡҡͷҿǴޡ
ﲻ̾˿ϣ˰ɡ˵Щʦ츳̫ãƽ£Ҳ̽ǣÿɽչء
ٺһЦѰ˼ţҸʱλʦдд衣
һ·ɱСͻȻоδһ·ʲôõ鷢


һٰʮ ʷϵһջ

һ𣬹㽫Լԭݵ˴Сɽ֮㲽죬׼ʱӦ
ȻСʮţԼҲС࣬ǴӽġϧԼݻأСãȴÿμԼ⡣
ʱ򣬹СɽϿڽ񡱡ĲΪۿС߸ߵľ񵶣һĴָϸӿȥӲͣһȴ˿ΪһӷصĻͷϣֻһӡ
ֻһӡϸЦﲻ֪¶һɻʱ֮ʹ˻ŽϸŪһСӡʱҲŸСǸСϽסѯʣȴݵĳһ٣Ųӣһϸ
䣬ϸӦС۶ֱˡһ׼ɽȴͣڰУŵ˵ʦ֡СҲ̧ͷȥͼվ˲ԶֱߣĿԼֻøŽеʦ֡
һӦǣСʦܣʮĿڵŰŹ⣬ڽСǵ̬ҪΪǺáȻʦŵĹɣǴӽÿĹټһٸڽ񣬲ϸһ֡
˲ɥÿĹζҪԼ˳ɵټһٸÿ첻۵ĸƵģϽͷʦ֣ǼСһйΣԲһΣԺ϶ˡȴ˲ͰСˡ
СĵϵĵͷӦţǵģæʦҿϵġ
ֱֱĶֱɵԽԽֻʣʡſСǷֱҶС;նһ϶ҲѾʦ˹ΣԼɣüˡ
ӽÿԼնһڽ񡣡
ͬɥСȴΪλʦҪΪԼ룬ĵͷǡ
ŵͷ˵Сʦ໥Ȼ֮ͬꡣ֮һԼȥ˽ᣬԽкôġҽҪǲҪΪǣҪ
óһ񵶣˵СǿҵĶ񵶣ǰĺڽ˹ȥ߿˵֮ʱɻıǸ߾ٲ񵶾»ӣ˷ķҪһȳɹһȺ죬ӰڳһԸͬһĽǶȣʡơ
ӵ֮ʱҪֱϲѹҵһҪ죬ԽԽǷǼ򵥵İѵٸߣҪóྡྷŲ˷
µ֮ʱҪƾȥҪӵ·߲ϷȥֱӺῳƿӵķ򡣡Ӹ˵ԣǲǸʡҲչԣҲкô
˵ͷܿ찴˵նһӣЦ˵ˣʦ֣Ȼʡ١Ļ࿳һٸȻһ㣬Ҳ޷ꡣ
ͷ￳ƣȻǧСȷЧ֮˵ˣȻѾѧᣬǾԼյĹβϰɡףǾ͹η
˵һΣʧǰСȣԥһ˵ʦ㣬ʦֺ
ƲƲ죬ɷոյĲˣʦֵȻˣ˶޵š籷ţɫС˵СȿӰɣǿ꣬ʦҷǵġ
С㽵ĿŹ뿪ķصĵ˵ͷ
֮С˿ĹΣԭֻ࣬ǰһ̫һصСһ죬ʵϵɽȻͬԭһ㱻ʯͷһ£֮СҪȥ׽ֻӡȴû뵽Ӱ죬һ͵ȥʱСҲˤ˵ϡ
˼Ұ˼;ȴ֪﷢ʲôӰ£µķӡ˺Ѫؼաߵ棬СȣϿʴ£־ģײײǰȥȴߴ˷ֻȫʧڵڵϡ
ʱѪѾʼðǣ·Ҫ³һ㣬ڡۡһ³һѪһ£µķӡڳɢѪʢСڡ
ʱڳױɫˮ̶Ȼ󻺻ˮ̰ǽʯɷֱ֮Ѫ
Ѫ÷ӡС֮ͱ˲ˮ̶ĺڹѹסʱ̰ȴͻȻȥСеѪѪҲٴУײһСһɶߣȻˤ˵ϡ
СһģȴľԼЩҪԵаӳȥ֮£ȴֻŲһٴԵѪ̰ĺⲻսţڹѾռϷ硣
СɲɵץסѪ飬ͻȻоһʹĴγһѪΡѪҺϱգɫâѾ˾ơ
ȴ޷ĿѪ鲻ϵԼѪҺʱȴеؿ΢΢һȣſǰǵ֮ʱʦֹ͸ԼСһǷߣ󲿷ֵطǺɫֻطǷ۰ɫСؿһɫ͹𣬵ȴǹͷԴмͬڣֱۿתʱͻȻ𣬴Լһ˿⡣
һͿλʦֳԼǰԼԵʣţѾҵˣ
˴ҪѪ⡣ĽǶС飬ѪħֻǸСħģǱԹǸ⡣ûѪ飬˴ᱻʣȻΪͶħšѹħ׾ңԼ԰ҲСλǸϹڡ
ۼɫâڹ˿һͬĹâץСѪҺںϵħڹƺܵΣͬʶͬʱֿŹƣһ𳹵ɢ
ħҲκβңıơȵӴץڹӷ˿޷棬â顣
Сһ㣬ۼʦֹ̫ͬĻ治ϵǶ̰ӣߵĺջΪһɫ̰ԭԺһ㡣ȻŽӵݹСʦɽȥˣŰɣԺջõš
Сһմ⣬⣬ǿħʦ־͸ԼջͬԴȱ˸ңܵԼͬʱƮ𣬸ʦƮȥ


һٰʮ ͽ

ﲻŲӣȻڵȴʲôʱһƿ֮ﲻ̧ۿȥͼǰѴ󵶴Ͻ߻Сˣ߻һֻӡ
ﲻһɣһ߿첽߹ȥһʵʲôȥˣʱŻ˵֮䣬ѾǰɫˣʱſڵӦСһΪҪСУȻСˤһӡҿˣûʲô󰭡
ﲻһڣû뵽СȻˤˣҺûʲôΣգǿηηС˵˵˵ɣô£
Сһ¶ϵϺµѪ飬ǹϵĴϸ˵ʱһתʱЦ绨ɰ֮ıܵﲻԣֵҺʦɽ˵Ѵһ飬˵ʱ򣬾Ѿʦˡ
ﲻüͷһ壬ŵùǿЩԾͬƶյСС𣿡
СһɣҺǹĶ˵֣οԵ磬˵ҲȷʵΨΨŵŵ˵ǣǣǡ
ﲻһӣ˵ΪŵӣȻһֻ۸˳ȥҵҪ㶪ˡ
СǺһҿԣʹͷ
ﲻſº˲٣ߣˤĵطʲô֮𣿡
ҡҡͷԼ˵ӵ뷨࣬ȻƤһ㲻ڲ֪ǳϸ鿴ȣնＸδκ쳣Ҳȷˡ
ﲻŵͷԼ˻˻֣ᣬС˵СɫˣҵȥҸλʦֵܺʦջɡᵽջС¶ڡСӦ֮󣬹ٴβŴ󵶣ȥеѰ˵δʵˡ
ʱһξǰ࣬ڼ䣬СҲԼڣǿ˿ڽĹΡҲʧѪԭǸоֻ̫һأűѾɽȥˡ
һ죬־壬ˡԭ֮дֻˣȻҪ油ڴȴǰˣóŶһ˴չʮˡǧб䣬ȻҪ֪ͨ껺־֪ͨﲻ׵ġ
֪־ƫСд֮ʱȴʧֽСڵء֮ʱ־ţΪޣ籾ʹȥʱ־ǶС˵ǣȻ֮һչӲĺ籣˾Ҫֳ
ﲻ껸֮ﲻȻŭСȴ˼־ԼΨһĶʱͬ飬񣬸ϽǰȰ裬ȴǱﲻһۻӿӱƫж־ſھնʢ
ﲻҪŭߴȴº͵־նʦҪܵͷ
ͬڶһ㣬˶ɽϷһɫâ֮ͬһݼţգۼʹɽֳһӰǹڵϣȻﲻ׾Ϲʦ£ӷ͡ʦȻҵ֮飬λʦֵֽ̼Уʦ׼
һźλʦ˵ۣʱɫأֻ־жֲ̣Ǵ֮ˣֳնԾԾԡ
ﲻױȰ裬йʱջ˲ףȻˣ͸λʦֶаɣЩ۸ڶҴаԵ
ﲻ׳֣ӮҲԴСȻºͣԴȴͬĸףۼС־ڵأ᲻ֻۣΪø־һʶסﲻס֣ȻҲ˵ͷ
ſˣʦ֣ʦܣҹаɡСǳλˣҴ岻ʧ˻شҲδ֮䣬꽻ۣ֮գۼͼб䣬ǰص껺ԾԾԵ־ѹȥ
һŨѹ֮д껴ʧɫû뵽Ѿȴ˵еǿȵʦܣСġ˵֮䣬͵ذγҧһɫɽѸټգʢ־ǰرǽ
һߣԭԾԾԵ־𼸺ͬʱ֣Ǻһն׳ʣһնǰĹһһصĸҲ˿塣
ۼԴȴ˿ͣɵͨѹ¡ʱͬţ뺣ת˲㱻ûǽҲڻһ𣬱ǽɢڿСֶͨҲںľͣ
ЦһȤȤ֮УһֻڿѸٷŴգۼѾзԲɴСֻɢŨҵĹâ׽껺־·
ŭһӺʵıǽأ־ԵնͬʱʹͨһɫǽĬٴιͬԿͨơ
ȴΪ֮£ǽͬҵĲһ㡰ǲӦ飬мĴɽһɫǲգۼѾĳɷ飬ɢ֮䡣
ѪɫӿȻѾ߾ȫۼ־նɢ˵ɫâʮָɶƵֵǰ
գۼѾĵǰŭһӴעǰĵ֮УϵĶԿųԼץơǽȴ˿ֻǱԼӲסԼȴ޿ӡ
һͬе㱾£ѹָҴҰ͵תƵӰӺʵ껺־̫ͬһ㣬ֻоһĪɵնͺͣŷ˵ȻѾ߷¡˶ͬɽʯֻܸӷĴ߶סһֻơǰǿסֻƣȴֲ֧סֻѹһĹۣգۼ˳ɡ
ɫ԰ףȻѣǵסֻơʱŹ΢΢һЦգһǿٶȽ٣ǽӦ顣ֻȴԼ˿ˣԷն뺮Ȼ󲻶СԽԽʵĹâ񽣵ĹâĥŻصС
껺־Ѫ̧ͷҡҡͷûʲô£Ҫβǡλذɣвʱҡ˵꿴Ҳһۣﲻ׵ͷʦҲͽܰɡ
ﲻ鼤촽ߣѵ㡭
ŵͷӰǰ壬ûüʦ
ﲻصĵͷããҴںˡŽӹ껺־˵λʦֶذɣҪҪؽòԹ
껺־ѪɫصĿ˹һۣ໥ţһȳһյ֮ȥ
Ƽ顶޾ơһܺÿС˵ѧУըȫУ˻֮ǻþϵеܵĹ£Բжܣħ


һٰʮ 嶯

ؾﲻһϲɫĿŹСǰ˸Ҳ˿Ӱ첻˷顣ϣǰһſСؿ۵죬˿ұֳòԼð껴ĿѪδʼĽһ˿ԺҲһЦݵĿˡ
ﲻ׿Ѿûƽʱ侲ŲӼڴߣͻ徳ȻҴ֮ңҲˣ㻹ҪȥҲ֪ڳʦֶ֮⣬ûĶˣʦֶ£Ҳ֪ȥ
ͷʦ¶˵СõӸӾͺá
ﲻ侲ֱֱ̾˿С̾һȻŻ˻֣Ҳգ͸ⲻĶɡȻ⼸ˣ껺־ΪҲˣڳ½ҪһȥƤС֡
䣬ѰҷǼҪǲϸҰǵƤֶ˶ٲ˵⣬ҴȻ˶ᣬʦҲ徳УԲʲôģʵľʣѵ̵㶫׶
ΨΨŵŵĵͷźߵȥɡ
ŷֱ˳ȥҲûƽʱĻã֪ʲôüͷŻ˷ȥСĵͷʾ⣬ǿʹ߳⣬˳Сķȥ
뿪֮ﲻױһ̾Ϣת߻ȥߣﲻͣ˵ôˣͻ壬Ǵ°ôˣ
ﲻȴδʵʲ־ʱǽסնɿˣ
˵ͷȻˣϴ껱ʤ˴ʣεסնδѾ˾صΪˣʤʲֹһء֣߳µԼ³С
ﲻ׵ͷ˵Ҽģ츳ֱ׷ҶʦȻǷĵġСʦֲֵʧºͣҸ𾴡С£֮Уܶʱָ㡣ЩȻûдĽҲǰ˲١ľ磬Ҳʤ
ǰСɽʱǰ̸壬ʹ˵ûС֪¶˼ϸƿɼһߡǴ˽ǴϸһֱɽϹעߣҪֲɽġ
ʺ磬ΪºͣзеģҴ塣
һһߵͷֱﲻ̾ɻ˵߼Ȼ㣬̾ʲôأ
ﲻĿɽʮϢ֮̾˿̫˲ŲáԸһ껣ҲԸһһŵʦֶҲţǴã·°
һ㶣ﲻףȻżҲ˵Ļ°ɣ
ﲻأһһ³֣ʦ֣
׻𾪵䡣֮ŴŲ˼ڵǲţô죿
ﲻת̾һҴƫһ磬޵֮ˣֻһʱ˼룬档ҿʦֶҲݲ֮ˡ
һأ㶵
һ죬Σﲻ׵ĵӡ֮ŵͷ㣬ȥһŴƵСɣˣûзԡ
ŵͷ֪ʲôҲû˼𻰣һɽ⡣
ʱСΪСãͨ羭ۣѾ΢ȫӣĻۣܿ˶СʹţֻҲƲס۵һһѪ˳
һӣʢС³Ѫӵһߣɫ˲ٵСָٶıϰ˼£ȷû֮ŵͷô𣿡
С³һѪ֮Ȼ˲٣Ѿ죬ͷ˵Ѿöˣʦ֡еơ
֣ͣСЦǾްˣؿܵػ㽫ȻȬд֮ܻˡ
СҡҡͷɫͳȬˣ֮ֺεºܣһҶ꣡
ǵ䣬ֻԭִŵֳһ˿ŨŨĲʣֻҡͷ˵ʦܣ֮ͻͽ֮ˣҲпాʮط֮ˣви̧ͷڴ֮ҪģϾͻ
ԣС̧ͷɻ󣺡˸
ЦţˣպôӦһ¡
Сʲô£صĵ˵ͷˣҪʲôԡ
ŵͷҪڣͻȻ΢ЦС䶨ˡ䣬⴫֮ţͼվб£ɢźĹâϽͷЦʦˣ
ͷСڴ˵ˣͲôˡȻϸ۲һСɫȷûд֮óҩƿݸС¡
Сԥһ£ӹ£Ƭ̺;һůȴӵﷺ漴ɢ֫ͷȫůĺؿԼʹҲʧˡ־ϲվ˵лʦ
Ȼ󲻵𻰣ԭľګͶԹ񹰹֣ʦ֣˵ĶԣӮˣո˵Ȼ
Цͷȴƶ˵ڸʲô
ЦҺСģϾͻд֮ңˣԺҪӦһ¡
Цô֪һҩ
ҡͷЦʦʲôӵˣҴܲµġһ£ǽСٻڵѪͨôҿɲұ֤һν
Ҳƽº͵˵ǰ˵öԣҪӵˡͬԭһ˵ţССԹʵ˭ãϷŲ¡
С۾ЩǰֻôûйҸصͷǵӲТʦʦﵣˡ
Ҵˣʲôļ򣬡ˣЩϢɡ񣺡ߣʦؾõ㣬Сæ֮ȥһ˰ɡ
ͷӦһתڶ˵Ŀгȥ
С𶯣ļ䶼һӿߣλʦֵЦݺʹ֣ʦΪԼͷϲãʦʦĹػʦֵĶЩȫתŻһɫ̰ǵʦѾ֪ˡǿᣬ˵ʦ֣֪Ǻɫӡ
ִĻ޷ʲôı䲻һʵĻͬͷÿһֶصĻСϣǴˡ
С׳ĬعѾʧ֮ڣȴվһŮӣܽأɷؿӰȻӿ죬е͵ͽһʦ㣡


һٰʮ 

Сһ̹׵ĳ嶯ֲ֮һָ΢ĳ嶯˽ܿһȥ
һҲ˲ͬĽ䣬ΪҲѾִ۷壬׵յ㡣ֻ֪ܳͻƵ̫徳ȻսǳױǵҲĶֳ֣ɵĵ˼ʤҲӵ巽棬ٵҲѾٽһϻ۷ˮ׼΢ס۷ǿߣ֮δңѾ֪ı໥ںϣսѾ֪סǳױ֪۷ҲסԲеֳܴɵĵ
㣬Ŀǰıȴǲֻ࣬ջ֮ʱǧ㣬ջ۲ŵʮһǧࡣ
һСѾĲ㡣һ˿ȴҲûΪεͻƣȥʮԭձǿôһҡ
һ죬ɽ˷Ҳ˸߲ңôһ˿ҲЦûջңΪʮһεҪʼˣ
ʱؾﲻȴһΣԱߵ˵˵ôͲμأȥʶʶҲǺõİ
һЦ˵ʲôһ֪ȥøһ⣿
ۼ˼ʶƣﲻѵһŭȻı֮ûøˣⲻżô
Цĸ߶ѾˣȥȺӻ䣬ôﲻƿԣת˵ˣ徳֮£ڸ߲㣬ϣǼλĵӶ֪ʦֶ˵ͽ񡯣ûӣ
ﲻϱһϲʱǿһ̾󲻻磬ҹаҡҡͷҲ֪ôģŶþѾˣٹ꣬ҶδĶˡ
ҲͣЦݣŵ޵֮ˣʲҶʦҿǰǱ֮żˣԺһصĽ棬ܻ΢㡣
ﲻҲ˵ͷҲ뷨꣬һͻͽ϶ˮĥ򡣡ҡͷ֮˵УʮҲˡ
Цⲻôʤ㲻һֱô
˵Ľ̸֮һĹ˿ΪӦԼļ飬񲻵òԼΪٱ¶ءҺԼ룬ﲻ׺ԼҵˡĽͣʮ꣬ħӺ½ѩǰԼʱͲôۡʱʮȥ۷Ҳ޷ˡ
ﲻ׵Ļȴ΢΢һ㶣̾˿
ˣΪδΪףصˮ׼֮ء˸ӷﲻİĶűͺδǣ˽ظոľ硣ģϸ¸ոմﵽȴ¶֪Сֻص塢֣š
̤ᣬܿͳǰﲻ׺ʦҲȥɡ
ﲻһϲת˲ʲôǾһ߰ɡ˵ҲˣӰԽԽСȴ֪ﲻ׵С˼ЦЦתﲻ׷϶ű֮ʱǵľԼһСľ͵ȥ
һ˴һҲ̤Ŵ󵶸ߡһЦŶ޵֮ˣȻ׷ٷġҲֻд壬ʦֶűһӣʦ־ȻǱʮĴ󵶣ίʵÿ
ٿСȻǸƽʱջջ϶ʱðߣЦСʦܣջʲôСջǿһģûԭôªȻһ˿ɫ˿ɶ֪ջģʱЦ
СɫòоЩŭҲǰŵʦ䣬Ҳȥʶһ£ΪǳûʲôҲá
СĻش𣬲ֹԭеĶűҲתͷЦӶԦȣŵסѾŲʦܣСЩأһˤȥˡ
ű鲻СӣֵĵʲôʦܾԱأˤҲѡˣֹסЦļԦ𷨱
ҲǣҲٺ£˵СʦãͱЦˣСǰֻճջãҲֻҪǲ˵û˻֪ջġ
΢˵㣬Ц˵ҲȻЦݣɫԲˣСұųģȥͬЦЩбƵ̫ˣҾ͸ˡ
Сһ̧ͷ
籷ڿУСһЦˣûбʦҪһɡ֮ͣʱʦֿɾȴһѵ飬ĸǵУûұƷˡ
²ţȴϤº޵֮֮˲죬޲ö϶䣬һ˵̶ߡȻ˵ǿɱ𿴲СջⶫҰģҪķɲǼķ
ŭŭѹӱܵĿ־壺ʦ֣ƫ̻Сʦܣ
ֱֱĿ˿仯õ鲻Ϊﻹв٣ȥ͸ʦùȥ
˲죬յǰ꣬ʹĪӿͷ˸µˣˣʦŰɣСʦĩȻõһЩѾˡ
籣һԽˣԶԶĴʦ֣Сʦܣλʦ֣ȥǱˣ㡣
ı֣־ĽСʦã㣬㣬Ҫץסˡ
ҡҡͷݹ뵽Ʋ֮ϡ
һƬ죬絹üǴģޱ޼ʣ׳ΰ
ǳƺµİƷ·ˮǵȥƷ𳤳ƺᣬ΢ˣƮգȻٻ£صƺ֮СڸԶһΰɽȻƮ촦صءԶȥ£ΰɽԷɫâͷףѤ
Ŀ֮еͨµĹ㳡ϣڰ֮䣬ΪŶ󣬿˼澰ܿ죬˱֮ˣȱСδ˲ʧǣ⵽һЦ
ҡҡͷδʺҲһֵþ£Σ֮ʱȻȻδʱ׾ӣȻƵһٿʱֻһȺŰ֮ӢԼ׷ˡ


һپʮ ս

Ⱥ˸ᣬΪ֮˸ǰƮƮ¹ʤѩݵùò֮ͨ˺޲ˣ껡
ߵǰȴ΢΢һ㶡С͹˲ʶˣֻǿµݡʱȴ΢΢һЦ˵ʦܣĪҲҪμӻ䣿ȴϳ˹
ҡҡͷҴǲѣҲΪһǼλʦֵøΣȻμˡ
ҡͷ˭֪⻰ǲμӻǲμӣŵ˺ŵģ徳ЦݿɬֻЦ˵ʦģһʦĪ
ЦʦֺС½ʦöţгʦǰĶԱʤˣȴɼ
һȻǫȴȵĶ֣ε׼˼ֻ֣Ӧš־ҲͫȴҶ˵ʲôֻĴһǡÿСϽǰץ
ģ껸˼־Сһ֣˱Ҵҵֿ̧ͷһǱȥʱҲδһʧǣ˺˷ֱšĸȤʱԼͻ֪ĹذߵһŵϢ
ʱ׷ȴΪޡǴ˶ʦδʶʦ׻ܣ˴ˣ±˽Ǵչصĺò£ʦѾأȴšҪǹ˼֮ͬ꣬ҷǵõʹһ
˵ٶ࣬ҲҪڻһ⣬ʱҪôʦֲҪ֣һݺݵĽѵʦլʺ񣬷С˳һ׷Ҳ˵
Ҫ˵Ȼеһȵ߿Լ·ҪԼ̧ͷһͿ۾ֱֱͬޱԨͻȻ˵дˣʱı͡
һ죬ҲľȤĶţʱɡʱһμʱһ֮併ٵ㳡֮ϣֳһͨ峤ŵӰ˹ֵλʦ֣λμԵĸλʦ˵
ʱһɧڸо߳ʵʵŲɽ϶ȥͬԭһ㣬ǳ裬δʵ˸ѣЦݷģԱҲͷͨĸȺǰȥ
㳡ͷһʯţ޶յĺܹ㳡֮ϣԾֱбʯԡ֮£ˮУɢ߲ɫߵĲʺ˼䣬еġš
µĿЩѤǵһͨ壬ȻΪѩɽѩɽݺʮˣǼΪӴ֮ЩɫȻ£׳ȴв磬һ·ʯţˮ̶ߵǰʱСͻȻŭһɺͻȻ𣬽Сװ
ɺһ֣Сһȴ˵ʱͷˮȴͻȻѹݺݻعͷ˶˫Ŀ͸޾׹⣬ëſһѪڣ¶ǰڳһ̬
ˮǰ̤һʱ𣬼Хžͨ嶥ˮ̶иͻȻת¡¡֮ˮ̶ĵдһ죬һˮͬˮһ᲻ɢڰζĿˡ
ŭ˽Ǵ󾪣ȴҡͷʧЦˮģ׺ݣȴصУȻκβԼҲӴи֪ͨս˵ľǲԭпǵԳ֣סˮһιԼֺαؾ塣
ʵȴ룬ˮȴӦѪϢпŭ֮ɫԽԽŨϵŭſˣʱζеˮҲԽԽ죬һˮԲ赲Ƴˡ
ôûۼˮѾˣȴδҲˮѾʮ֮ǰٲˣʱԼҲ
ȴ֪ԭ˺λ˲ﲻ״ʱ˾Ƿ⣬µȴǱԭ˰ģûԭеһ̡
ٵˣɨˣֻڵ֮ȻҲ˷Ӧ˹׷껺Сһλò˼ı˷Ӧ죬Լ˼֮Ѿһնˮ½ѩǱߣǴɲΪס̻Խ֮
ʱ鿴ȥֻ½ѩԭһ޲ɷͬŮԭΪĹȶԵò԰ףȴüͷ壬ֱɱУɫġǺһʣԭʵ˲ͻȻֵƷӿֹ֮µ֮乹һУϸСĵˮնȥ
þϣɵðһǿĺˮ룬ԭ˺͸ϽԴ˵Լ֣ܻһ붼֪Լ״£ֻ껺½ѩȷӦնǰˮ
˫֮һϸֻģôʱ־ҲڷӦ˹ԴС֮⼸Ҳˮ
˫ˮȻǰһĴ󵶶ʱɳΪһƬǿĵ⡣գ֮䣬ͬǳҫ
Ƭǳ֮죬ϵǳ䵮˳ԵĹ켣еһж˺ѡ½ѩ˵Ľ֮⣬ˮǳӰĵˮ֮ǰ
䡱һ촫ǳӰˮͬʱѣʱ½ѩ˵ĽҲͬʱնˮһг׷顣
С꣬ˮӱŭһˮգ֮ٶˮǰˣӰˮ֮䵴ˮɱ޻ǡˮǰһѸҲӴ󣬳˶
ʱڷӦ˹ְ˽ŵĵ⽣½ѩ껵ȼѪˮ̫ǿˣӲι;ƿˡ˻࿴һۣٴת׼ڶζԿ
һ̧ۣ㳹׻𾪡
ֻ֮ϣһ֮ǰӴͻȻתֻɼķ˸ĹâϽһСǳԽԽתҲԽԽ죬һӴͻأ֣ŷеһС
ɫĹâͬ˻ķɶһ㣬ױ˺ɷ顣֮£߾ǱĴ󵶣Ȼն
Ķǳͬյָһ㣬ųӰˮײһˮǳͬߴĵ϶ײһˮǹͬʱѣһ޾ˮǹбѿͬǡ
Ȼĵ֪ʱ½ѩ껵ͬʱ뷨̧ͷֻߴһϢŭȻһɫ۵ǰ
½ѩתͷȥֻǱ֮£׹ǹ⽫ǵӰ֣ԡǺеˡ


һپʮһ 

˵ִ󣬱ͬԭһʩչˮĹƴȫ˵Ҳǵιһˮ벻ǺޣƾӴͺĿˮͨ⹥ȷʵȳ֪ǿˣԼֵ޷Ӳֻһ֮
ˣֻ½ѩλѪֻ÷˸ۣǿбƳһѪɫ԰׵Ŀ֮ϡʱҲѾʹ˵ͨǿнסˮĹ֮ϣͳϽǾ룬Ŀˮ롣
ʱСеջڵ˵ϡһӣˮʧȥ˶ѪĸӦˮʧȥƻһʪһƬͬԭϸ鿴һȴ˿ҲûӦȥͨˮ̶ﲻ׺ˮ´ʦ˵˼ˮ볹ƽʱһξ͵ߣԽӻԼİͽ
Ź΢΢԰׵ﲻ˵ߣô
ҡҡͷлʦģ޷Ĺȣձܳ׻ָһˮ´ʦ˽½ѩһ׷껣Ŷﲻ˵ǿҺʦֺ½ʦ÷ֵλʦֵ֣ܳҪȻƾԼҲˡ
ﲻûĵ˵㣬ҲֻĶӵķݣӲһУ˷֮ҲѾ㹻԰ˣܶ೤Ҳ㡣һߵˮ´ʦ쳣ʣҲͰˣС½ʦֶһλţһʱҶ𺳲ѡ
˵޺޵ҺҴ壬Ȼˮź˵Цǳ˶һڶԽԽǻϲ
գ֮䣬Ѿ䵽˴֮䣬˱Χһ֪Ե㶼⡣
޴󰭲֮һƣ٣ʦ֣ոп磬һ֮Ǻ׹䣬ͨסˡ
Ҫش𣬾˲٣ˣʦ֣׷ʦôˣСλʦأһڣԭǵɣʱﲻ׼ʱӻ޷߲࣬Ĺȶѣָܻ
˿¶һЦʦ֣ǵôÿ̽ô
Ůٴεǳʦ˹ȣĿǰҪúϢǣ¶Ժ˵
ĸ׿ڣ˵ǺðɣʦúϢ˺˵ȻҲˣһ籱ı뿪ˡ
ϱȷްҲ޷Ϣкȥϳǩͣ쳯ȥ
һߣ׷֮УȴɫɻĿ껣˵ʱӦ½ʦֶ
껿һȻԥĵͷǵģһǰ֮󣬵һֱڹעճ֣ȴǱҺ½ʦøʦܺʦܵ˲ࡣ
齥أòŶ˵ڲ׾ˡҿǵڶȻǱ֮ͨҲ˿Ӧǵ徳ϣֻһˡ
ĵ˵ͷҲ룬ΪҲڱҸҧҧȻѧҲĶ֡
ȴҡҡͷˣ϶Ķ֡
ɫһ䣬ȵʦ𣿡
ɵҡҡͷûеôʱ׾أ˵꣬Ҳٴ껣Ϸһһߵȷκβﲻ˸ͽܡӰֻʣһ̾Ϣһ㶣Ѿ˲Ӱ
Сߣ½ѩδɽ鲻ϵϢʩչɫ԰׵ˡˮ´ʦΪŻɫ΢΢ȴɻˮ´ʦʵʦλʹʦֱǴλ
СŮǰߣ֪ʦʦøĬԶԶţˮ´ʦ½ѩ½ѩʣˮ´ʦŵ˵ͷţ
½ѩĮ̆׺ſڣʦһ֮£Ƕҡ䣬λʦֵܵĽȫ飬նˮλһĪˡ
ˮ´ʦȴҡҡͷ֮ǰϢʦλѾͻ徳ڿȻҲʤãѾҵˮ׼ˡ
½ѩĬĬԺǽһеâˮתͷȥȴ½ѩ񣬿˵ѩôˣ
½ѩعæڵûʲô룬ʱܴﵽʦľ硣
ˮ´ʦһЦʲôãҲã̫ҪǿȻС֮Ϊ˺ʵԺܶĮġҲһˣһǿʤǣ»һ鷳ǿ⵽޷ʦֶȻֻǴһ㣬ź磬ʱҲˣδû׷ϵĻᡣ
½ѩһǳȴһնԼ޵ֿˮǹˮӡԼļ䣬ֲǺʤ֮Ļʲô
һҹΪŭĹϵλŵϣŵ˺͸Ȼͬԭһ㣬ҵŭԭ򡣶ǳǩڹδμӣСͬԭһ鵽һֿաһ죬Эˮ뷢ŭ֮£ȴǺ񣬵˲̸ݲŴĿɣɽ֮¡Ҳһҹҹ껣Сȴ俴ʦ˽ˣʱȥǰҺ¡
ǩ֮󣬱Сһֿգһʤ˳꣬Ȼ̸ħѪ֮£뵽Լջ˵Ц֮УȴǽȫѪ̰ڣħܡ½ѩ֮ʱȴŻص˴֮䡣
ʱѾΧһı֮ȴﲻ״ʵСһУôģ
С絶ʣǵ׺ζﲻ׹˽ѧʦŵֻۣʹļšʱȴһº͵վ˳ʦˡǵ˽´Сġ
ﲻһ㶣վǰĹֿ༸ˣǰһ֮˵ݺݵһҧ˽СȻ֮شһ£Чȡ
˿䣬ﲻ׺Ϲ
ȻݺݵĳСһӣһâ㽫СڵءۼС³һѪﲻźݺݵĵ˼һۣһһ˦תţֻ׷˳ȥһãȻˡ
漰˽֮£һ򵨴ΪҲҲ룬ֻܿﲻ׺뿪ʱҲСһ˵֮ٴҩСС˳κá
һ֮Сͬԭһǰġ


һپʮ ս

һ죬С½ѩ껶顣
˽ǾۼС½ѩĿ̨ۿλıɽ˺Сıԡ
ۼСóǸĹӣ½ѩ˿Ҵ⣬Ϊ˰ǰѪУʱһ𡣶棬СĹҲųʵɫâͬͣǰ
һ֮С֮µɳȥһѪϡѪɫɢӺƴɫâȻӲǶס½ѩ񽣣ս˸¡
ʱĳ£ű㵸̾Ҫۿҿ治ǰǱСʦͻȻš
һ˵꣬ﲻʹǣСʦǱģűȥǰĻű㶵תͿԭվһ͹ﲻײ֪ʱԼߣԼĸ̾
űԴʦûͷϣԼӭͷײȥŵŵ޶ۡ۾һʦǳʦǸֻ̳Ҫ֡
ƲƲ죬ű龹ȻԼСЬϧﲻײסʱﲻ׵Ҳ˹ߣô벻ȥԣ
Ŀɿڴ˵õαԲμأСӴʲôõģֱ˷ʱ䡣뷴Ծ΢΢һ㶣ԼСӸĸľ飬ﲻΪ龫ǣ˿˻ᣬӦԼҲı䲻Լսϣ
ͷϸ䣬ﲻ̾˿ԼԼˣСǰģҲˣ㲻μҲ㲻μӰɡ
˲ٶ˵ת̨Ͽȥһ˶Ǵ󾪣ΪԭԤС֮ܿµĳȻûг֣½ѩɫݺ֮£СеĶ̰ȴɢͬǿɫâڰգ㵸ĿŶ̰ȴĵס½ѩĹ
ﲻ׾Ȳѣһſڵߣ˵СǴޣû뵽ΪʦҲп۵ʱ򡣡
Żعܿ״̬ҡͷ˵ó֮СǴ˾Ȼͨ
ﲻҡҡͷ˾Ҳ֪ǸǻߣСҴ壬вг㻹ǿżλʦֵܵ㡣ǼҲֻҲŷġҴţȻҴˡ
ﲻ˵ȴû뵽ﲻͻȻͣһȵСģ
̧ȥֻем䣬ԭΰ̨˵սб˸䡣̨ϷһɫĽⲻݺշתĽɫ̰ѹסˡʱСȴһȣȻʢâ𣬽ƣʱ
Ķ棬ǵɫĽȴ˲䱻ɣɫĹâٴϯ½ѩСѪ£һʾףͨ·𶼲ҵزһ£½ѩĽ⵹۶أ𣬵ȴһ˿Ѫ
գ֮䣬ѳս
ѪӿСеŨҵͿڱ̨Ͽաʱ½ѩڷ֣γǱ񽣣ǵصⶼջǱ֮ϡ
½ѩ纮˪սڿ߲̤ǷλȻ죬ɲǼ˿Ѫɫ䣺ɲΪסͻԽ֮
ʱڽ˵ףСɣֿܵġ
ߣﲻĶŰգȴҡҡͷȴߣСסͳְɡǵӣȻҲû˵ʲô
ͷǰĹâȴ˿ϡԭеСǺˣҪԼֻ֣ﲻСѡѡ
һ̧ͷת˲ɫ䣬ԭԤеƾеȴûгֻ֣Ƕ̰ҵĲţȴһס˶̰ⲻĥ𡣶һߣ½ѩȴԭи˳죬գۼնС
ЦһѾ½ѩڶʹȻԭиСĶ̰ȴǱԼΪ˱С߻ħ̫죬ڶ̰һӡĶ֪ȴӡס˶̰
˿̣ﲻڵȵߣ
̾һ»ӣһͬǳٵĵա֮Уʮǳ䲻תĴŹӰβͣÿһŶ֮ͬϵĹâҫƺɽѤõǺͬȼյɫɲ֮ء
֮£һȫʦ֣ʦ֣½ʦãСʦܣһɡѤ֮£տһйâУͬ׹һѹ
ããܺãڳˣӦ̤һǷһ½ѩͬڿն֮ϯһ㣬֮ڣϸСҫأͬ
һߣЦһ׶ԼᵽĶ֣еĽڿնɽԯһ֣ʱ㷺ϹԣһӿϹһӴϽ껵׽֮Ҳ˿ѷɫ
Сס꣬ɫâȴ½ѩҲ˿ڸǲ⡣Ķ棬סɫ½ѩ̧ͷǳâһ˱ڶ𣬱ҪӲһ
˵ʱʱ죬ڼ˶֮䣬Ѿ̨֣ǳɢϰ㣬ϷȻֿһǳͬ׹һ㣬һжЮڣֳĵ׹ȥ
׹䣬ͬ׹ԽԽ󣬿ӵ֮вϴ쳹֮ͨϡĵȴɢ··һ㣬˵ĵͨһ
½ѩȳ֣ѾɵȳգڿͬĵϿգһſǳȻ׹䣬ÿһǳ׹룬΢΢һǳĲ£𶯱ԽԽҡ½ѩҧǿע֮ڣ֧
Ķ棬Сеɫ̰ĳ𣬾һսˣȫСѪӳɢ⣬ֿŴǳÿһţ͵һ֣Ŀʼƽ
УԯŵϹԣŲϽǳȥ֮ϣȴҲһһǳӰԯɽ̷һ͵͵Ĳ
껵ɫأб֮½ѩʤһǰ޵֮½ѩӷḻĽһɫǽۣǡЩǽ֮Уɫĵ⼱ٵĴܶţԽԽ֣͵ֹͬⲻںϣΪһһֵ׵âӭ֮׹ǳ
½ѩһ˿ѪĽע֮ڣֻǸո𣬾ͱǳɷ顣ɿ֣ǳ׹Լǰ
ã۾ǰͬʵǹͣԼǰͻȻһЦץâͬǹȴͻȻ飬һǹ⽫ڣͬԡŻ


һپʮ ɽ

һߣȴһס
СɫâѾǳ֮ѣϹͳɢֻ껣һӴޱȵĵ⾹ȻģĵסԼǳ֮
Ҫ֪ԼĵᣬѾͨ徳ӿɲ껲أҲͨ۷һľܵסԼ
һЦԭǽ岻ѧңͬˣ껿Ҳ֮½˱˿ںһУͬĳҡҡͷǹ֮ϲϱãŸӴٶȺ껵ǹ⳹׽顣
ɫ˲԰ףХĿֻͣʣʮǹͣԼǰźĳ̾һеĺ
һ䣬ѾʧȥյСŽͷ˳ȥסæ˹鿴СֻŶﲻ׵ͷʾ⣬ŷ˳
ʱ½ѩ顢ҲԻص˸忴̨
ȷСͬԭһް֮󣬹תﲻ׹ֵʦѾˡ
Լʾ޷ﲻ˿ЦáӾȻҲôһ棬һ֮һնλǿԼûйô磨⣨ţʱɣſ񣺡Ǻˣ⶯Ҳ̫ˡ
ҡҡͷǵֿ½ʦúС˻˵Ǵֻ䣬ǻ˹أ᷸ŭġھͲͬˣ˭˵Ҳֻ䣬ֻ˵ʦи߳
ʱҲС⼸ˣ߹ͺǺЦţﲻΣֻȥˣָǰ˵ˣ࣬Լȥ⼸λʦ岮Ͱɡ
˳ָȥֻһߣԭۼΧ۵ĵ˺͸˹һŭĿԼԼʵʦֶ֮ʱϽ˸ţ֪ʷ
һ֪Ӳˣֻÿ˵Ӽ½ʦʹһʱλʦ¡
ط泣ĸףۼҲܣȴ˿𣬺ǺЦ££Ҳǵӣв֮Ȩ˻֮гȴǲãű㷣һ£ֹԸ⣿
̧ۿȥֻ⼸˽һ飬Ҳˣ¶Ͷ˵ģֻҸͷùһ㲻ʮ壬ǺȻԸ⡣
ʱȫ꣬ϰ˲ſЦȻӦˣαҹˣԺвٷȻǷϾҲҪˡڹͷ֮ʱȴͬһУЦҿ㲻ˣǴǸСɣ
ӲͷƤ˵ͷ˼˲ЦȻл˹֮ӣκѾ˹ֿ˷Ȼ˽ȴǻ֮ˣȥҲġ̾˿ת˻ﲻ˵ʦܣǴǸСʹķȴЩ֣øҵȿ
ﲻһջ˵ͷ
һ֮󣬴ϡ
С֮ڵĴ϶ŪŴƺСңǵľȴ֨ѽ߻شתͷʦ֣ôȻͻȻ۾ֱﲻװֵӴſ˽
žҪﲻɫ粻ſ˻֣ˡ
ﲻ׿˿ƣ̸飬Сһ¶ˡȴϸ˵ﲻ׵ĺǳ֮¿ʼﲻȴһȣڽ¶渵
˵ﲻŵ˵ͷĪ֮Ѫ˶̰ʵ֣СʱҲʵҵ˵ĻǹŴС˳ͨȥճᣬͼվ⣬ڵȴԼˡ
ʦԼ˳
ߣﲻ׺һԺһ뷨ѵ¶йأϱʵôʱ¶Ҳ֪
ȴҡҡͷСϣʱ¶Ҳ֪ǹӻҸġƲ쿴СҲ֪ôģôһС·Ҫţͨزܵøȥһˣ֤
˵꣬㾲յһһĽﲻҲɫ˵Сȴпԭοй֤֮£˺ܿ͵ͨϡ
ͨϣͬɾһڣ˿̵˵һף·ŵꡣĽ󣬵üͷ˵Ȼˣλʦʦкο
ڹ֤ʣ˵뷨ȻһֻΧѪ֮Сûħ˽´֮ۡԭȴǺ˲٣˶ԭǰԴҧסСħ֮ˡһ֮ڴһС
֣ʱеͯһˣ껡½ѩˡֻ΢ЦŴ˸кȴְִк½ѩǱɽˣֻǿ֮ʱ΢΢£գۼͻع꺮
ܿ죬˱㽫˵һһȻ󽫷Ͼ͸껡չһ֮£СȻԣҲ껰ȳ֡ڶյıУȴʤ½ѩһ˿ҵ˵һҲ˵Ͼ
ת뿪ſ񣺡ʦֶ˵Ҫһ£ǵã
ϽͷȻǵá
һۣ΢Цɵ˵λʦֶɽʦֶйɽ֮⣬λʦֶȴǵһγȥҵ˼ţ¼ΣգʦֶڱտŰɡ
ԭ¶ɽȻܴҪͷ֮ʱȴͻȻ˵˴ɽüλʦֶԼ¡Σջ֮ʱɳ֣ҪʦֵѧԼ¡
һ㶣⵽ǸʲôҪԭ֮УǼԼͿôѵǾѾʼƫƣſϵͳе棬ֻȻǧ㣬ġ
ûʲô°Լδ룬֮ǰȴǺϾǸ껣Եֻþоϸ˵ǵڶ֤Խ߰Үʶ߸ʶ̼޵ĴԽ̫⣬ʱԼȫûܵӰ졣
뵽ŵӦá
˼Ҳ˿ŵݲŲ֪һֻйü˷ģ˸ץ׳Цʦֶ㵱ոʦֶ֮ʱѾ˰ɣ
Ͻͷǵģʱո壬ûüʦﲻɫһ飬żǵõʱԼ껺־ϴ֮ʱӰǰ塱֮ģϺӦţܿͨ塣
ŷֱ¶ݹԻȥﲻű߱ߺߵߣСӣȻҶ̾˿ò׾㲻ɵӡ
ԶԶţһ飬òﲻ׾ܲ׾ģ˭֪Ⱛӣλ֮Ҳŵǰأ
º󣬺˸Եˣֳһ಼ˣ߸飺˲㼺ûģ


һپʮ 

Сȥ˺ǣǲᣬʱĹҲ˿弸˿ԼԼװ׼ֱȥСϾ˿ԲСҶʦˣܿ࣬ȡȡԼʲôʱܽţ
ڰºСɽﲻ׺˸һ˸µɽ
磬ûôϢԼȥ飬ֻСߣͨȻԼҪҲȥ㼸û׼ͬ⣬ܴЩ֮˿֪ϢСֱȥſҼ˵ˣûʲôա
ǹҲСͱĵһΣһ߽˺ǣ˸ոһĻ
˸λãͭǮŰ˸ӣǰһ׼ԴΪְҵˡ
˰ʱҲģ̫ᣬȻһࡣҲ֪һΣôϱһˣۿҪ˯šںǵĴϣ֮񿴿ͷʱС˹ƻϻεأǷһ֪Ķĵ飬ʶ﷭
⽥ƣڿʼϡ¶̫ߣܲ¶լȴνСһ죬ʵҲȥСҲС
У֮ȴǱɽһζ֪˶ãڸӦǰ۾ǰӰһȴһŮеȻڣϡɼŮҲ̬䴩Ŵֲ·һ̬ԼǣҲĿ˹
˽ȺգΧпź롭һӣ˵
ԣȻ֪˵ʲôƲƲ죬ȤȻӣλкιɣ
⻰ˣ˸Ͻ𻰣˵˵ǸССн֮
һҡͷ͵ɣĶСֳƺģԼ֮˸ʲôεƲƲ죺βˣҽ֮ǰתͬãдӴ
һҧڻͳһͭǮЩͭǮСһȻһµģȻһҧʮڹǰ˵⼸￴򣬵˿ɫֻѰи࣬Ҳָ㣬˸м
һӣ٣ˣ˺ųƻ٢ȵСȻѲ¡˵Ůӣ־Ҫȥ
Ӽ״æסֱۣŮб𡭡
Цһ֪ʵ
һ㶣Цϣ㸣ģѰҽ鷳
Ҳһ㶣·¶Цֻ㸣˰ҡҡͷˣҸ㽲ǼĲһİԣ޷ǸԼһȥɣھͿԸ㡭
ɫһվŮӶ䣬ɵҩȻⲡҩΡ׹ն
ɫ˲԰ףüͷð亹Ŷʵɵܾ𣿡
ҡҡͷûУҵɵҩΪ壬ܸ֮
ɫ԰ף㶵ĿŹɬĵͷŮͷȥһ·ģŮӺѪɫס
̾˿ȻóŮ˥ߣȻ걼֮ûеѾ֮ﶼ޷õĵزˣʱݿ˵˥ߣѾȡ
ϧ²˶ҪȥȣǿʮҲܣֻ̾˿뿪
ʹʧʴŮȴͬһ㣬Ȼ˵ȴЦ⣬͸¶΢ҸӵıĴˣˣαģ
ȴ޻Ӧֻʣ֮ͳҭŮЦݸޣ԰Ҳڸǲס۵İ⣺꣬һʲôأ
޷ңʿҲֱ޷ҡ๫ΪұЩ꣬ľҲƣҳߣЩȥҲˡ
ҡҡͷһײҾԼⲻһС£ڰγߵǰŮȴ̧ͷɫ԰ףȴ͸¶žĶǵļǿҽ𣿡
̾˿һЩɡ
һЦĵĴ˵𣿡۾˸ʵľտڲԣֹͣ˿ӣҶˣ
ҡҡͷҴĬĬ뵽һ죬ҪٵУתʱⳤӣʦʦһ
Ȼ֣ŮӼͷ㼸£ų
Ůһ㶣ȴһϮĵȥŷӦվŭȵʲô
Ҳش𣬷˵һ뽪ӴСĵһ±ָܻסһ֮ڣôȣ򹦿һ񡣡
£ѾʧֻʣȴסѾص̯λϵĹڱŮӷ
ʱĹȴ̧ͷǰˣֻЩŻµӣŮӣһŮŵϳȹɴգ¶ļּȴѩףһŮͲ󣬿ȥֻʮ꣬һˮòϸüѩһ˫Ĵ۾鶯ǰһˮģˮͬˮľһ㡣

Ҳû뵽Լһڣ˱
Լ̯ǰԼĻòҲ޷ʹڷֺˮЦ¸ǹʶĿԼһЦȴǳͣţûһ֮ˣȻúķȥһͨˡ
ҡҡͷұҲģֻͻȻ뵽һλʦ㣬Ҳڸգ󷽣Ѫ
ʱţʦ㣿
̾˿ţõѵδޣΪ˾Ҷ
΢΢һ̶̲סüëһ㶣ʵأ
֪ʦͻؼͳʧˣҶҲ̾˿һڹҰɣ
Ȼҡҡͷǵģ˵Щʲôλкιɣ
ȴǸ̾˿ҾǿˣҪ¡ָǸģЩЩ
̧ͷʵЩʲô
ҡҡͷûʲôǿ̫ˡ
һЦ޷Ҳдţһ㣬ƭƭӰˡ
һͣ˵㾹Ȼд棿
˵ͷţ˼£һİȻ벻ʲôϵأֻҪô˵ˡ
һ£ЦٻһˣȤ˵Ķԣ˵ĶԡȻͣЦˣһ£˰ɡ
˻֣͡
תˣ̫бת߳˺ǡ


һپʮ ϵ¸½

֮СɽԷ˱Ȼ˳ɣɽȥ׼µķ෨ơȵ缸˻ϣȻʼһ֮áſΡ
ҲֻεͣѰСọ́Ȼãʧɽˮòֻʱ䣬СҲൽ˿ɣɽſߣֻܻȥķһСˣǲӴˡ
Ҳ֮ˣѾպһϳԼôݣһľڽ¾ͻ⳯ɣɽȥ
ɵգȴһ㶣ΪԼ·˺ɱɫķâ𣬲ʱ˰ѽ˳ۼˣ˸طȥɱˡ
Ⱥһħ֮ˣʹĹâȻɫðźڹ⣬ȻһӰȴ΢΢һ㶣˸ҲΪߴ󣬵Ӽ֣Ƥ´ͻأϣ촽죬һֻͷĳʱȥǺһֻ
ҰˣǺѪõ˻ڿɣɽſôܵˣ˲ɱĲϵ˼š
ԭ֮УСɽ֮ҡҡλʮղŵ˿ɣɽȻż˷缸ˡڲŹ죬Ұ˵Ҳûſߣﲻ֪ʲô
Ҫͷ·ʲôתͷǱ߿ȥֻһص£һͷֳָͣðײдšָ·ĸ֣뷢԰ףӹȥмɷǡʱһ߰űӵСǱ裬Ļÿɰһɽ¿ߵɱ
һϲǵȫѹԭй˶СͱͻСһɺССԶԼˣҰ˼ֱԼĸǡ
һһ󡣶ʱζĿɱʱš
СҡűҧһǺ«˵үү̫Զˣһ˶塣
һɰһһ˵Ҫ̫Ļһˣʱ˼ҵû£Ͳˡ
СЦүү㲻˵ʦʮôС¶첻
һһϣҪŵŵ𻰣ͻȻת󣬿ͻأֵˣһɫۣȵ˭
ⲻãһǰڴ򶷵ȴߵʱһתͷȿһʱﻹ֪ʲô£ֻ˴һɫķʱ߷
һɫ󾪣ͳһŻɫֽҪ޷ֻһ⽫ķȫն䣬һΣһɺСץסգۼʧЩ׻Ȼعѿһ֪˸ˣֻҶԷûϾɱٴδһսһ
ʱһɺСȴǳʮһٵԡһſǰ֮ˣŶʮҵ䣬ͨͨźصɫֳۣһðźĽļʶҲϲ·
ֻŹֵʵСո˵λʦĵʮˣ
СҲԣҪ𻰣һɱ˵ֻȻ΢ϷҶʦУȻǵʮˡ
ʿȻǹǿ˵ġС̫Сܿ࣬Ҳƾ͵ʣԼҪҵһɣΪֻ֪㡱жѧȣȴǺںԼĳ⹦ܳαĺ񷣬̤֮ڣͨҪһж
ЦȻҶʦˣ㡯ǻˣ
һһû뵽㡱֪ҲˣŪãֻҧ˵䲻ͨ˽һЩɴݺģԭںǵׯ֮ڣҪ͸ȡ
һһţȻΪߣʶ㿰ɵһͼȻܴӸոһŵˮ׼֪аݵ£ֻܷǮָ
ҡҡͷˣĬдһҿˡԼҪС㡱Ҫеǡѧϰ봥ͨһʱļ֣˼·ǸĲ˵ģһԼ˱д㡱֮˵ľ磬ȫ󵼹˼·
үүһףΡΡóֽĬдСҲĿǰȽأڻ̲ס͵͵һۡո̧ͷͼЦСҿôҸǺ«Ŷ
Цݴ⣬С֪ôľͷҡűӷǺ«ſۿ
֮ɥҡҡͷȻľɥ
ŵͷԼС֮ȻδңͨĸŻǿԵġҲһԤУԼˡ⿪֮żʱԪҲ㵽Լ˿Ϣ
˵һһɱ㽫⡰㡱дһ飬΢һ£ȷû©֮ŵݸ
ֽӹĿȥų̾㡱ߵǿ·ӣ෽棬ĵΪ٣ʼû硰ˡʡȴǴܹ̫̬֮ʮǧ
Ż˻֣һɺСǷһС飬ԺѣҵһΡ˻ش𣬱㻯ȥ̾ϢԼ֮һʧˡ
ٵ飬һ·ܿ˸Ұ֣ſ߽Ԩ
˵УؼһĹڰԨĺڰһƹâ޾ޱߵĺڰһĵİɫâںڰƯۿȥЩâϵںڰ𣬽Ԩ
ЩɫâÿһâͬƯβûлŮϻ٣ףɢ͸ĵ׵⡣Ǹܵ겻ůЩǵصĳӿƣһֻİ˳Щͬһɢӿδʱӿģһȼ
ԨЩ飿ЦһʼѰһ֮á
֮󣬹һε̱һʯͷϡ⼸գұ˰ԨҲûҵ麣ߵѪ·;ԭ֮еСͱǱˮ߹ȥԼ˽°·ŪˣһƫƣԼҲѲƤҵϽȥ½ѩ鼸أĶ֪ȴǺá
̾˿׼ȥͼһѩӰԼǰֻסҧ촽΢΢Ѫ۾΢΢ţüëȴᶶԭǿֻʣ²԰׵̾˿ɨΧʮŷСȻ͵Һÿֻǻԡ
½ѩһͻȻоԼ屻һֻǿֱ۱ţݸԼһ˿ůۣԼͬƮëת¡ڵĺڰǰɢͬµĹâһͨȴְӳѿڶʦ֣


һپʮ ˮ

˿Ҳ֪ô£ԭ˵ǣֵС½ѩôֿˣһôԶԼ֮ҵʮСҺջ֣ЩûһӵϽɡ
䵽ϣóһƿˮݸ½ѩ½ʦãˣ
½ѩڷֽӹˮƿȻšӣ촽΢΢ˮƿһڡȻˮƿ촽͸¶ʪޱˡҪ˵ͼٴ̧ˮƿһڣһڣȻһڡĹֱҡͷȻŮˣҪԼ϶ǹ๾һٹˡ
ŷˮƿĵģģŲʦ֣ܰƿӸô
ƿҲ֪ʲôƳɣͨ͸ͬˮƿ͸޳ƿһйâ£ڣ͸¶Ȼиüϲǣƿ۷ǳƯͣˮǴһ˿֣ƿԺԼճˮ
һ㶣ؿȪˮǺųȫƯķݳƷȪˮƿ½ѩҪʱһ㶣ȪˮһһƿͷЦȻ½ʦҪȻԡ
½ѩһЦͷ˵½ʦãһ£һҪȥС½ѩŵͷһΣʧǰʮϢ֮󣬱Сϻһջ
ֵСļĽ߱ȫС˹̧۾Ϳ½ѩǰߣȴһֻƴתͷȥͿʦֹΪԼ˹ˣڷ
Ȼͼͬ˵СʧѪ࣬Ⱥȿˮɡ
Сڣʵʦ֣ô
Цɽ˵ħȻǹĶ֪ȴǣý顣ȴǲ뱩¶Լ˸תʵˣôˤˣ
Сһϣһһ
ԭԭһ㣬ϿɣɽͱޱߵûȫŪѣ֮˷ˣһֽſߡ¹СȻķɱѪ˸ɣȻҰ˼˴һ·Ӵܣϴַˡ
ʱ鷢ƫƣ½ѩٸסСȴǱ⼸˲סȻȴǷֱӽٸ˿½ѩһߣСһͬԭһˤٸ½ѩߺ½ѩڷ񽣳ʣȴûСİ˵ĹٶˤҲǹ񿴵һĻ
Ц½ʦãСǾȻˤˣʦֺʦôˣ
½ѩС֪һ㣬شʦֺʦиֻҪӲǼκβǵġ
ŵͷʦа꣬ȻӲǲҪ룬ҪϽҵȥ·ȥλʦֻϡ
Сͷ½ѩȴһ㶣ʵʦ֣㲻Լôҵȥ·𣿡
һ㶣磬ԨܽȻܳȥȥô죬Сͱô죿ֻҡͷҽʱ̫æ˼ȦѾҲȥ·ˣֻҡ
ϢĲˣſʼ·
İɫâСȴϸſ˿ȴ飬ʱʧɫʦ֣Щ飡ֹǵص飬½ѩɫһ䡣
ƲƲ죺޷Щ鶼ǴģֻҪ֮а֮ﻤ֣ǾͲҳǶ̰Ȼþ¡
֣ȫҿֻʣ½ŲԶȥһ·֮ϣͷ޻ڹĴ±˹»Ұֱһ̣˿ڰдĽŲһӺڰ˹һˮѵŮϸüĿһļ˪ʤѩڰоֶǵǱ
ۼڴˣȴһ㶣ԭŵС½ѩ½ŮתͷԭҲ¡
ЦһⲻԼСӽѪĺʱ𣿶ʱЦǵģλþòˡ
ҡҡͷɽϣҲôȤˣľͷСЦȻˣҵѪ𣿡
ҡҡͷԼʦ֣ȻԼͷǣһҵѪġģصѪʲô£ȻȻڵѪ
һ㶣Цȥд΢΢ķŭȻ֪Ѫ˵ǲҵѪģ֮˶ôαⶼҳϣ
Ц˵ҵѪģȻѰң˺µͭԫϱ֮⣬ʲôֵȥҵĶ
ʱСڳ˵αǺˣ
ŮһˮѣָĻһڿлһߣǰ׹ڿһкۣ·ҲƬڰãɢ
ңɲʹħŮ𣿡ЦȻ
СͷһʧĸоͷҲֻһۼ漴һ䱸ʱ˶࣬һݹӿ֣Ϊ֮һµĸŮӣϻɴʣ֮˽Ż£̺λӡ
һЦӸ߸߷һ˱һɫСɢǻ޷Զ·ڰжԼ΢Цͷ֮ķѣ׿ɰԵȴ̹⣬˷
ʱҲԥĳˣһɫͬĹâӿֳƮӰǰһͳ½ѩץȥͬͣÿ϶ðɫâСӿȥ
½ѩǺһ񽣶ʱʣɫĽںڰ֮һƬڰͬ뷢һ𡣶һߣСǰһɫ̰ⲻϵתţΧһС
ҡҡͷӵնһۼɼǹʱںڰи֣ͬһһһȡѩһŵǳںڰͬǶҵ·ȥ
ǳ·ɫ˲䣬󺰵ˡ֣ͣӰĹϷӲǳԿͬǳĵ
ڵ֮£̹⽥飬ͬʯ棬ˮ֮ԽԽ죬ڳɢڿСʱ½ѩСĽ⻹δնǼҲոʹͨһ֮δֻ֣ý
ħ˶űɫ½ѩСȴһ㶣ʦֵĵǿˡ
һǰһƽĳ˵ȥҵѪȻȥһͭĳҲҪԵ
ɫһףΪڸ߲㣬֪ųһλŵģû뵽һ֮£ԼԿˣϱų׽һУδȫ߻λţȻԼռţҲǸܾˡ
һ˲䣬麣ĲƺͻȻӿ¶Цݣ̹Ƿˣ˴˹
˿ٺˣȻͻޱ麣ȥֻڵĺϻյ̹âľ޴ƣ͸⣬Ȼһ˶ޱȵ۾۾ߣһͷޱȾ޴ĺɫߣǰ


һپʮ 

ͷӴޱȣڱĺˮ°ȻִʮɣֻͦڰյϰͷҲʮ֮ߣ˫ɢâԼ˿յƹ⡣ߴӺƺҲû뵽ôˣֱֱĿˡ
̫ޣˮߣ
˽侲վţ¾ޡ½ѩ˳ɽȻ֪ϰԣ侲ȴһˣ˵ˡȻСͷ
һ£ֹȴʶޣʧҪ
ڴʱ޷·ܵʲô̼һ㣬˻һ쳹أŨŨȳ֮˽ڶȻ졣ˮβһɨӴβͶʱɿߴɵˮǽβʹгɨ
ʱҲ̾һ޵Ŀֲ½ѩСźˡһߣҲ˲â𣬴ż˼˿ˮߺεǿᣬˮǽȴƱκ˶죬ֻ˳һɶͱˮǽϡ
εǿˮ¡¡ת۾ͳ嵽ǰһɰ絽ƺܴݻһеĿֲϮգۼͽոշСķɣ׵ıˮ˷ֿ
Сշ𣬾ͼٴδֻһߣͱǵٴξ룬˲ʧȥ֮ϡʱȻ˼Ǳߣֻǰɫ䱻ٴδɢΣ֮УͻȻԻɫâñܹһ١ˮٴη˦βͣС˳ɨɣңԶĵѪ֮á
ʱĹ½ѩҲ˿ûֵãѾ˸Ρһζݹ֮ȴǱСã˹ݹո𣬵ڶȴٴӿ½ѩɫ԰ף񼸺ͬʱݹ⣬ֻɵ߾ٴα˾˴ɽĶݹ޷ӵ
ƺһˮм½ѩҲԼ״̬࣬ӿ˳׼ƣͼһӰɨˣͬɨһ㡣񵶹һݺݵնβ֮ϣȴǽһе飬ݺݵϡ
һʹߣֻͬУʱؿһʹʱȴ½ѩ΢΢һ˲ۿȥֻ½ѩһ˿ѪתۼͱĺˮɢѪ˿ͬϵķ֮һ㣬ںˮҡҷ޵Ѫ졣
һ˳ζѪ˿ڱĶϣʧе½ʦãݺݵһ½ѩ뻳УֻɫҰףںˮץסԼ֣Լ¶һ΢ЦѪ˿ȴǲϵӿȻ˲ᡣ
ٲұתһ޵֣ݺĵصնٴϮĺˣͬϴֺһ㽫Žһʺɲ֮˸߿֮ϡ
½ѩæʵ½ʦãô
½ѩΪαĹѾľСһģһǺˮߵβ͸һ¡ҡҡͷ³һںˮ˵û£ʦ֡ͻȻ۾һɣʧеʦ֣Сı󡣡
תͷһֻһӴĺӰԼɨ˹Ǻˮߵβ͡Ӱͬɽ磬·ĺˮѹһУתۼԼȻԼնһŭ𣬲ɱԼݣԼ׼֮Լϡ
תֻӲһѾΪһιԵ½ѩ΢΢һŭȵ
һֱ½ѩھ֮ڷתӷ·Ϊһâ䣬һֻߴʮɵӴ˷Բʮִֻޱߵİ׹⣬ݺݵĳˮߵβȥ
ཻһ촫׻ءˮҲùȭ⣬ԹʱΪȫ汬ȴ̫ˣˮӴҲһ˸Ѫ
ڰգ̫ͬһҡϣգ֮ٶȷɻأȭͬһں֮ϸ֡һȭͬϵķ𣬹âȭͷӿ֣ΧĿռ䶼΢΢ŤгɴĺڰޱߵĹâȭͷ֮ɢһж
ǸִܵѹˮӴ͵Ťˮӿĺˣһ˻ٴθ߿𣬴ŻȳŤӣһɢ·ĺˮֳ룬βͼһɨۼ޷ٶɨֻԼεصĺɫӰӡ
Хһ½ѩͣӣڹӰ֮ʱݺݵˮ߻ȭӰХɫӰײһ𣬺ڰ׹ͬɢϵ˺ѿ̲ͺˮȭӰȴֻ΢΢䰵Ȼݺݵĺ˺ˮӴ֮ϡ
˻һдʹ˻ٶ𣬺ˮ߷ĽܵĺˮӴѿһ޴ȭͷӡһѪˮӿܵĺˮȾɺɫ
ǿԴ󷢣ȴûȥٴη˻ųеĹ˹
ɬһЦʵ̫޴ˣֻɴСԼɱӴʵ̫ѶԸˣҲ˲ͬ۷Ϊ¾ʮҲδɱٴθߺһӰͬƵĹâǰɨӴ
һƺߣεٴλһâ֮ٴλӶȭ򱳺ٴɨӴȥһһȭâڣת֮ڣСӰ޷赲ٶȣһȭͷϹϡ
ˮٴ⵽ػʹ˻һӵ˶ͷðɫĹâײҲãһͬӰϮͷȥ
߽棬ٴһ٣һ±֮βɨӴ󣬾ԼϵҲԲĸǾ޴󡣵ԼùͬҲùȻǿᣬͨһΪ̫޴ж㣬ԼֻҲκβԼһȭͷ΢΢ѣݺݵĶ˶Դ˻֮ٴ
ڱĺˮ֮ϣˮɵͷİڶţӿһзΧ˺ɷɻҡӴľӰ֮䣬ȴһСӰ·ɣٶȿĲ˼飬ˮߵٶҲ׷֮ϡ
Ӱʱնһ⣬ʱһȭÿһζܿ˺ˮߵĹԴ󷢣˿˺޽ĹϵҪɱֻСӡھ̾£Ѫ֮ڵĺˮȾɺɫ̲Ѫ죬Ȼܴͬᡣ
Ҳ˿ܷɣˮӴĿֲٶϵʹŶȴÿһζֻ֮յıܿԼɱҲɱԼ񻳱½ѩĶž޵Ĺ
ȥ㲻ɱҲ÷ҳɾ֪֮֮ͷ֮һͷٴӿһӴǳǳͬ䣬ХˮӴͷ­
޷˻ţ𣬽µǳɣǳֻʣ¼ʱںݺݵͷ֮ϡ
˻ǳ׹䣬޷һ˻ͷƿһ飬ѪϴӴۺݺݵĵŹȴٹӲŤ˻һȻ˻˺ڰ֮С


һپʮ 

ۿźˮڰ֮У˿ˮߵ̫ǿ󣬳о֮⣬ƿķԼĴȭҲֻҿһ϶Ȼۣȫܹ˺ԼͷĹ޹Żһ˿ڡ
ٲȥҪ취ˡǲԸԼϱ½ѩ÷ֳͱԼͺˮߵĽָˡΪǻ״̬һνɡ
һƽʯ̨½ѩƽ棬ȻסϸӦһ忪˵ļȷûдͳһҩƿһԪŵ
ָ촽˲䣬Ԫڼһº͵ϵӿ壬Ϊػľȫָϴȴ쳣΢΢һ٣ͼ½ѩһ۾
ƫͷѾףһȴޱĳ֣ž˵½ʦãҩֻ֮Ҫ˹ȣȬˡ
½ѩƺĻһ˵ǡתͷԭڰȴƽĺ̲ȴǳˮŰ֮ң̲֮ȴ͸¶΢΢ĺɫŻعͷӣʵʦ֣Ǻˮأ
ҡҡͷ֪ô£ǰһ֮ǹʧˣǾǶˡ
½ѩ΢΢סŵͷͷһ˿ɻ󣺡ˣʦأ
һ㶣Ȼ˵֪һºҲǲ֪࣬ɨֹħǱҲһ㱻ɨˡ˵½ʦãָһЩǱȥСɡ
½ѩͷٲ˵ֻʣ΢΢ĺͳϫԱߵĹ΢΢һЦؿţȡ
֪ʲôڰĺ賤Լ
֪ʱ˶ãԨԶֻкڰޱ߼ʵ⡣ҲһӣҲӣ½ѩڻָ˰˳ʱ̤ѰС·
Ǳǰߣһ·鶼նɷ飬½ѩ߹һƬһƬ̲ѰС׹ľڡ
½ѩڿڣʦ֣ˡ
һ㶣ϽͷˣˡҼǵСǳɵģҿתʼѰ
ڹ񿴲ı΢΢һЦڼѰҡ
ʱɽڣСĿŶ߿ɫʯͷŤŤزڶȥǸŹֵ״ɫ֪ⶴбˮˢ˶꣬ȻѪӨˮЩʯʱӳѪһĺɫȻѪһ㡣
ѪǵѪصһСļ۵ԭͶ˼ͷ죬һ֮ڴ˵ѪȻ˽ȥ
ҵ飬Ҳҵˡ䡷ҪģηֹԼ֪֮ڶ˰ʱĹʱ䣬½ѩߵСɽڡ
ǰĵ·ֻҡͷ̾ϢԼˮһսվǱˮ߸ײˣĹԣҲСͱΪŮǱȻķ׻㺰
˿ڵѪΣ½ѩ˵½ʦãˣСӦþǴˤȥġ
½ѩ˿ҲûУѱɽڣĵ̾Ѿˡ
˼ô¹һԼûˣҡҡͷҪˣҪʬСı±ߣҲҪʬش塣
½ѩһˮ´ʦ˵Ĵˣ񵶹֣ɽʯݺݵгɷ顣
֮󣬹˿ŰԼеɽλڹȥʱȴ΢ŭǵ˺͸Լķ˽ﱳ½ѩĻֱڿҪʲôϷ
½ѩֻҲ̧ͷԼԼ΢΢һЦͬʢĻЦЦʼڿ
ڣ˳ɽʯڿһԽȥ˵ӣ˵½ʦãȥˡ
½ѩ˵ͷʦԼСġ
Цû¶±ˣ㲻Ǽǵλôܿܰڳ¶ġ½ѩͷŸŻȥ
ͨľͷȻɽۼΧµĵ棬ǰȥʱҲѾСɽȻӴ󣬵һٴԼҲѲƤ󻹸Сβ½ѩֻСѰڳһ϶Щѹʵʯͷֺ
Űʱ֮Ϸ½ѩѾҪ̲סԼȥһ֮̽ʱڴðЦ½ʦã·һɽΪϸңнӡӦþСһ˵ĽӡҲ֪ħĸˣȥɣȻСΣա
½ѩһҲ̫ɺˣһһ˵ĽӡҲϸ룬Ͻͷãھȥ
Ӧһ˳ٴλȥûãߺһ½ʦãҲɡ½ѩӦһﻬȥ
ɽȻ˵Ľӡɼ˴ϲ˳ŽӡǰȻ˵Ѫеġ
½ѩǰԸոմ򿪵ʯţЦСǽȥˣ˽ӡڣȻС¡
Цãﱻգȴֳˡ½ѩЦ߰ɣǽȥ
һ·߹ʯң˺˵ʬǣűǩȴʵĸַڿǰһʯңʯ֡
飡һ˵ħҵľ䣬顣
Цһҵⶫˡ
顤һ
컯ν֮ʱδ֣ºԣػ壬Ȼȱ䣬˳¡
Щ֣գۼ㽫һм֮Ѻ֮ѹ꣬׼ԵĹĿʱ½ѩҲƪ飬𺳡
ƪν龹Ȼ̫ܸһ㣬ֻǶһ飬Ȼ̫̣·еĵ壬̺ƪһ֮ϡ
˳ʯңǰƽĴٹգ㿴ǲˣɱҰա
Ļ½ѩ˵ֻñ˵֮ڣһʳ֮⣬Ҳܶһʱյġ
һ𣬰βŻعҪǰȥʱȴסҡҡͷȴһͣ˽ŲǰСſ־뵨㡢˵ʲô

뿪֮ǰ͵͵ӵ¿ȥ׵ʬѾλˣֻ¶һֻǲ֪Ϊʲôֻֻֻ֡֡֡
ʱԭŭ½ѩȴǴǿᣬ΢΢ͷֻϷѪҺ͸¶Ѫ죬һεˮϻ䣬ͬѪҺ
ƣ߰ɣʦãҪǡ
½ѩصĳ˳ǣȻŹ˳ȥ


һپʮ 

½ѩڶʱСͱ֮ͬһűĵ½ѩûħ̵Ůĵôʹ·еʹǿˮɫӰϡ
˵˵Ȼȥᣬ˵ʦ֣ǻȥô
½ѩһ˿̵˵߰ɣˡħб𣬵վպ֮¡
½ѩͷͻȻνħ֮һ˿ִܿ췴ӦŹˡ
ʱʯ̨˼Сȴ˸OO@@ĽŲĻ˿ȻվʯһˣŲȴԽԽδйһô˽ҲħԼͱһ˻Σա
תͷþǸջѾʯðϤף͵ĸ߽ʦ֣½ʦ㣡͵֪Ķ˹ȥ
ʱҲĽŲ̧ͷȥͿµ˽С˹ȥ룬ԼħŮʱ˰ɣ
½ѩ߹ץסǰȥС˵С㻹ðɣ
СڷȴͻȻİΣϽתƻʦ֣Һܺãǵˡ
ŵݸһˮ͸һںĶˣȳԵ㶫ɡȻЦԵ㣿
һЦȻȴ͵˴˹ôǲħŮȻѾɫ԰ףһЦȻͬʢĻ½ѩΪ֮
ҡҡͷΣСͬһȻȥԺǶǴӺˮ߿֮ˡݹȥһںĶҪȫһݡ
ȴֱС˹ǿ࣬ͽУǶڼȻŵĿɬܿͻζζٴһϲӹСݸˮ𣬲һ
ԺȽ֮ſˣʵʦ֣
ͷţڴߣСʦܡ
һЦ˵ϴںǼΪ棬μ㣬Ÿʥ̴СͬƮĻ䣬ʯصˣҳԵǸʲôģܺóԡ
ҡҡͷԼһƷֲܹܶ˵ҲաȻ͵͵ʱħ֮𣬲ȸǳȥɣʱսǺͣƾ춨
һ㶣źݺݵͷ½ѩޱתһ˳ȥ
֪˶֮˿Ŵǹ⣬վǿ֮£ɢʵɫâͬԡǹŮȻֱۣлţЦͬһ㴫ǹⶼȻʧɫ·Ů𺳡˵ˣҪȥˡ
ЦԶǰɫˣҸطסһ߰ɡ
˽պǵѣʱ˵ء
һ㶣ͻȻתͷȥŴڹСչһЦصͷ
ϴһıѾָʱģͷȻ΢ңļʤơǹ֮£۾Ƕ΢紵ķңǹʪͷϣڿɽС΢΢ס
ƺܵʲôС˹һЦͬˮСæԴæҵĿɽҰ٣ӡȻתͷȥֻ½ѩʯͷϣҲһϣЦ⼸λˡ
ϵǿգ䣬м䣬ÿһǳͬɳӣСκ˶СʱĴ˵˵ÿһǣӦŵϵһ˶֪ԼһţţǴˡ
֪˶ãǱߴ˹ȥսɽҰ֮qǣǳ͸¶ʺ죬ҫͬо飺ۣ㰡
СģͻȻɽԷ֮ʱǶ仨ģҲҲޣϵȶ˵ݹȥֱһŷӦȵݸġ
ſ죬еĺͷеɬеᣬȻҧһڣƷİʳ
Сȥֻ֮£㷢΢΢Ʈһ˿ɢĵˮǽߵ¼ֻһ޷ǰļˡŵͷλʦʦԱߣѹͷһ˿¶ȻŽȺȷֱø½ѩ
ȣһ£ʱļ䣬ƣůʳ֮ɢ½ѩֻʯͷϣ΢ЦЦͬѩһзպǳڻļˮЦϣһĨ׵¹Խɽ꣬ⲻ˼˶ϵİɫɴȹͬڵƣʵҹͬǣص»ҹķ֯һĸ裬Ψ¡
ߣһ使ߵĻҹ΢΢ζһĻ׺ĸ鶯תͷȥǻȼţҽƮ𣬴˿˿ɢǰԡѤõ̻
ѻݡ
ʹҡҡͷһл滹ԭڼ½ѩ̧еļȣҧȥ
ͻȻûɵķ꣬ת֪ڿЩʲôһ˺ݺݵĶżȷйⷳ˺Ƭ
ڶ֮ʱѾ˻ҽڵϣ½ѩʯͷϣСջббĿϡ۾һȥ
ɽ仺عͷ½ѩվڲԶ߹ȥ𣿡
½ѩŪһ·˿ҡҡͷЩ̫ˣûѡ
˵ͷ˵ţ߰ɣȥǡ
תȴ½ѩеʦ֡ٴεͷֹ½ѩôˣ½ʦã
½ѩ룬˵ʦ֣ħ֮ˣǲǡſڣȴû˵
ʵǵţ
½ѩһԼ˵޷½ʦãĶˣȻ֪ʲôаʲôǻ顣
̫Ӱϳ
صԵʱ򣬱Ѿ˹ЦŴкŵĹʦ֣½ʦ㣬Ǻ簡
ҡҡͷֱӽйʦְɣз֡
ЦЦŵͷҲãȻǲɻ䣬ҲͲˡЦϢһҹҲˡ
СѾ˹Ҫˣ
ͷţҿħŮٲߣСҪħˡ
ɫһſڵ㡭ȴ½ѩվһԣѹ˻ȥ˵߰ɡ
ͷҪתСȥͱɣͬʹһҺ½ʦûɽˣԼɡ
Сһ㶣½ѩ𣬱һ߷ȥ߿˿ںݺݵĶţҧ׷ȥ


ڶ 

һʱۼѾ˿ɣɽ˸ط½ѩ½ʦãǻɽȥĶ
½ѩ·ɽü˻˵ɽ٣鲻࣬ʦܴ㣬Ҿ͸ʦһΰɡ
ŵͷԼ֪飬ɽĴҪʼˣʱԼ½ѩ˶ùȥҲûҪȻһɽǵͷһ·תʮȥ
һ죬С׼ȥֻСꡣҪ֪ô磬⻹ǵһοء˸ջڽЩķ糾ϴһգоˬ
ڽϣǰһСͱһɡС˵ʲôϽǰȥСʱ۾һʦ֡
һɫһڣæдšָ·ĸֵͣҴСҪߡҲɫһЦŴкʦ֡
Ҫشȴһƿ֮תͷȥ½ѩӦ˱ĵȻ˹
ã˴ˣһźԼεˡЦȻ׳λǣ
СϽܣʦ֣λʯͷŴˡ
һٴк꣬˵߰ɣСȥ׽˸Խ׼ֻбֱӽҰء
߽С֣ľߴï֦Ҷڵס¹֮һߣһƬ谵һɴһıƮСһΣȴйľ죬󣬿ѵ
ʱǺȻǰƮּУһͶЩŮСɸڣ˪Ʈˡʮأǧ꣬Ը
ŮתӰ䲻ȴһɰϢ䱸߽ⱡûʱ㿴һɫӰվϡУǸĵŮӣֱ㷢ûڼˮһ͡ļԼüɵıǣ촽ˮ۾·𿴵վǶأ˿һ۶ۡ
ǣɱҵ𣿡ĵʡ
ҡҡͷɱʲô
Сʯͷһ㶣Լ˲ħ𣿵ʦֳֻþŮҲͬһ㶣΢΢üϹŵİ㶵ǲɱҵ𣿡
˽ǿ˭£תǿڹž˵ֻҪԲ֮ҹԸ׿ضܹóԸ񣺡뿴𣿡
ǰ߹˵ţǾͿɡҪǰӱƮʦ֣ܿ
ܿһ㶣ȴ˿⣬ڹžԼ뿴ˣ֪ߵܿʲôڵͷһۿȥ
ڵȻ̧ͷ㯵Ŀˡ
Ǻȴʵ㣬ʲô
ҡҡͷȴСҲ˹ȥĿһۣ±ֹҲͷǿˮ
ϣСҲһ㯣̧ͷʱ½ѩʯͷҲȥҲһۣҲعֹ
һн֮ʱǺǱߣȴһöͬͼڵıɫԲмһƾǾĳɫƬԲеĻɲǼ·ȼܻ˲佫ɵһճɻҽᣬĻ˻֣һէ֣һӿĻն롣
һƺߴѾʧӰһ׹ʧڴ
㶣׷˽ȥ
˿̣һɺС˴Сǵ𣿡
С˵ͷǸ硣
һɶţݺݵ˵ޣʲô磬Сӿ۸˼ңô֪򱳡˵֮䣬ȴ΢΢ɻ󣺡иߵĲ˼飬ǿ߰ɣһӣˣҲħˣȻȥɡ
һ·ϹţһͻȻһ㶣ǿڹžߣСҲȥ⾮ﵽʲôѾкü˿Сʱͷ߽žһɰԴžȻµȣϲɻͬһ㡣Ҳſھȥ۵Ǻ«
һɺС̧ͷͬʱ˸̾öӣǺ«
Ŀɿڴͷ֮£ֻתȥһСȥڹžֻ¾ǹϴ˵еġ֮ʱ֣£ῴԼİ˻
Сϵ֪ˣүү㿴˽ɽҿǺ«⻹˵ֵֹͣ˵֪Ǽ㿴ʲô
һߣ˳ɽȴͬԭеļͷ˸ͷ˸ֵһߣŰĵȴС䵽ԭеĻɽ֮ϡ
ҽϷһֻβ͵ľ޴׺ſ˹СոԣزʣΪۻ˹ȥ
ǿʼ˷ҵĶԻʱβȴˣһԻ뽻ս֮Сβ껳дȻβ꽫ϣ𣬳֮ȥ
ĵطһץֻԼǰ֣һâʹϷ𣬴΢΢ոշӦβ赲âͳβС
βıС꣬ڳĬţԭС۾˳Ĭ˵βָ꣬磬Һֿˡ
βЦ᣺ûУ㻹ţܺãܺá
תͷ۵ʿԼЦź̵ıʲôѽˣ֮󣬸һɽɡ
ץβһȵӿβ壬ĵʹÿһÿһӿǺͱһ֣ĳҡҡ׹շ·˺ڻ֮β㵹ڵϡ
Сڻָ˹ջ֮󣬽ıסβ磬ôˣǼе
޷󲡳Ȼϳ壬Ƭ̱
£ͼβ۾ƽˮ΢΢ĲС꣺߰ɣһ𡣡
һ𡣡СȻصĵ˵ͷҲãһ𡣡
С꣺ʲô֣
С̧ͷҽаǡ
أ
βҪش𣬾ͼ˻ֻ֣ܰѻ˻ȥٴ˵ˣðǸһɽСȥغɽȥȵҪ˵ġΪ㲻ҪûҲҪ͸¶ȥ
βС׵ĶӣǰʱϲСףСһԲʲôأ
ǣ߰ɣҪȥһˣΪ̫ʮԺٳ
ǿβֻҲһãǵ˵ͷȥɣһغɽ׻ȵ˭ʮ㣬ңҲס㡣
ڵ˵ͷ
βһЦܵȵˣһҪ
ȵˣˡҵ½ѩС˸𣬴Űɽȥ
֮ϣ½ѩɵһ㶣뵽ǺӰ΢΢ü뵽ʲôͻȻʵʦ֣Ǻô
˵ͷţǺʯС꣬ҰȻˡ
ָǵӰаǡ
½ѩͻȻЦðǸһС壬𣿡
֮ϣеĹ΢΢һ㶡


ڶһ 

֮󣬹һ̤ɽ
ɽλڶǧ񵽴ʱСѾΪ껺İ鱻깴ħȻﲻһٵˡ£һվƲ֮Ͽ·ȻɽȺŹˡ
ݲ䲻ɣǸˣǽĻǺպͨݲ徳Ƕ֣ʹ˺ϻ壬ǿƴ˸൱ϻǽУһ֮±ֻݲٴŭȣһԼʱһɫâݲźˤڵأѪǽǵɶһ˼Ӳұ֮С
Ǻûᣬ֤ڵõһ֮ĵչĻᡣЦһһնոðӰ
ʿϸüüĿţ˫ĿǱȴвŭƣһϮۣһ鵭壬ʱδĶţ˸뵽ǹո׼Ա˵ʲôͼһ磬ХŴն
һϲǾϲĴ󺰳ʦ֣Ҳݣٵ˵Сġ
һ㶣ۼѾնԼԭһװһɫâǹķϵͨ˿ȥͷĿѣƺŹǷͨնĵӭȥ
ײɫɫâͬʱ֮ȻͬʱʧڿС
⵶һʧһĵն·ɫƥһ㣬⣬Ѹײڶֱ֮ͱһйϵļ
һֱ㽫һߣɫâѸٳ֣ڿͻȻתתԽԽ죬ΧһжһУͬˮ
ʱΪܲŵݲۼ٣Լոһ֮Ѿˣٴ𣬺Ȼ߿ǵϣͬն
ʱСҲ֣ȴͻȻϤʦ֣ȴλʦȥݹ٣Ϊߣˣͽǰɡ
δʱ֣ʱ֪ݣħĴйڵĹˣʱȥֻСֹʲôΪߣҿΪڶ
һ̧ۣͼ֮ϵɫнɫƥȫ룬߾Ϊ顣һߣˮĽҲɫɣСܡٴƺһ˳
ȴǺͣЪΧʱͬǳĹâǰҲ쳣ʮǳÿһŶԼķλУͬӵ߿ǸǴٴֱ
ݲȻٴαˣҲ׵ǰҪԼ֣֮쳣ĹסܱơٴѸףʱ𳯹ȥ
ȴ΢΢һ˲䶨¾˫һֵķʱħ̵ǿݲſǹ⣬һҧһڿиѸ٣һƳʱߣһɫâͻȻ𣬺ϵĵǰݲŵĽסȻⰵɫâȻݲŴ֮£ͻȻ顣
ԺǱһ£飬Ҳܵɣжʱ죬ǿжʱѪʱеǵǳڳױȻΧʮɣֱֱŹͱ˶ȥ
ɫâȴٶŵɫâͬʱžǳ˺ѣֻʣ߿΢ǳ˸šٴһȻ⳹˺ѡ
һȻݣԼһֻصʽӦԼݲŵǽֵעûʹһб㽫Լ˵ĹסԼ޲ڵõһ֮ҵˮ׼ŵ˵ľֻһ˿
룬ҲɫءȻɣԼҲѾþȫбҪչˣҪԴˡգ֮˾һٴȴݲϮȥ
ݲȴһٴֱԼŶ̼˾ģշǧġݣָڿоƿХתۼǰһ̫ͼסϮ⡣ƺ̫ͣͼĵֻмһ˲ɢȻѾɫʣɲмܵġ
ԥ䣬һͬǳĵٴδɷ顣δʼգ֮䣬һϮɫۻԼǰȴǱǰݹ٣ʧԶӭˡ
˵ˡģõˡˡ
ʿ˽ֽʱᣬϽߵݲߣġƵһȥСҲùΣȻ֪ôáʱȴ΢΢һЦСֵܿλСֵܣλ½ѩСŮ֮ͬ꣬ǻ飬ԨǿѣСŮʱ˵λСֵܺ½ʦֶˣټĺѣһȴΪϲ
֣ʦ֡
ҲǴˣһЦողĹȵ΢΢԰ȴԵøʦֺáȻСС
һڣ⶯Ҳ̫ˣֱ˺ݲ룬ҡҡͷ˵ˮϹޣҵȻԸղһգȻħб𣬹̫ԹʵˡȽռź͸λԵʦˡ
Ÿ˵꣬һС˲죬ֱͷԣֻС΢΢һϲܿ췴Ӧָű˵㡭㡭ֱĪ
ʱüȥոշҩݲţʵλʦ֣оˣ
ƵҩǴǲ࣬һڣʱһ븹ؿԼʹ˺ܶ࣬ѯʣ̧ͷЦʦܲõģ˴Ƶ֮Ϊָоöˡ
ѾΧδʼˣȻվ΢Цͨ壬ʦµӣݲš
δʡűʲôݲʦ֣
ݲźЦͷ˵ʦܣȿʦܰɡ
ſȥͼСٴγȰСħ̣ȴСҲħ̡΢Ц̾ˣҲ㡣շǰɣ
ˣλСֵܹȻſʦҪˣټɡ˵ϱٲͣһ߷ȥ
ڰ֮УȻͷССĿ⣬ŭһȻݲŶһۣ˵ʦȻȥɡ
˵ͷصפء


ڶ 

ݲŵˣλﲻ׺ͲɾΪȣžɿݲȻˣҲ徳УֻҪˣټϹ㣬Ҳλ徳ڴˣѾΪ
ҹ֮ﲻȥݲţȷûд֮ʱݲŽҵѰΪڽﲻ˽̸С֮¡
˱ڴݾ֮˵䣬ͼ½ѩվڻԵһ˫˵۵ӰŻ죬һעߣӰµҹиλáȥҲһЦ
Ŵк½ʦãվ߸ʲôɡ
½ѩ߽Ǳȥ߱ߴ˵ݲʦˣʦǵʱҲڳԹƮݣЦݽҹɫ׺ĸȻʧɫ
ӭȥЦǺ˵ţһˣʦ־Ԯʦ˵ˡҺòʦʱȻʦֵ˸ˡ½ѩ⣬˵Ƕ޴󰭣ʦ֮󣬹ʹǸбŮˣ𡣡
ʱűȴǴʵ½ʦãǱʶôҿģǺƵġ
˵꣬ߴϤﲻ׳˽˿ֿ˿⼸ˣͣ½ѩϣȻҡҡͷ˵Ҹոȥʦֶûд󰭣ǿԷˡ
ŵ˵ͷﲻײſ˵ߣ㲻ɽϿ⼸һôôˣ
ҡͷЦλʦֶΪ棬£͹
ʱȴɫò͵գû뵽ﲻֻˣſ˵Ȼʦû¶ˣҾȻȥˡﲻһЦﲻ΢΢˼͵˵ͷűı뿪
뿪Ҳ˵˼䣬Ȼֱ˳ȥȴﲻ˵ߣ
½ѩ˿һۣϽͷǣʦ
뿪ﲻű֣ŲӵߣϸĴۡ˼Ϣ̾˿ʦֶ˵СŮϵһ㣿
Ϊħб𣬾д¹ҲδػϣĶȴ˵ͷţ֮ʱС½ʦˤԨȥʱ˱
ʱһ飬ʡ˴սˮߺͱС֮£ﲻײʱüͷ˵˵ˮ̫ޣȻҲֻĶӣǵʱӵ֮ͬ꣬һʱ뿪Ҳ޿ɺǡ
ҪмǣħбԺˣĪҪǣࡣȴͻȻһĳ˵ߣ츳ܺãδûм֮ˣʲôҲ鷳
ŵͷﲻȴ΢΢һ٣ʲôԼʲôһʳССǱϵô
Ҳͷʱһȷʵ̫룬վﲻ׵Ĳ²⡣ﲻ׵뷨ǱĹС˼ֻ̾Ӧò̫ɣʱ䣬Ƕ˰³ͷ֮ʱ¶ԶԷһ˿Һ½ʦýȥҲ㼰ʱСڴ峤ҿӣĿǰӦûʲôġ
ﲻŵͷ΢˿аɣҲȥϢɡ
ŵת뿪
չҲ֪ﲻ׵ʲô뷨֮⡣ڵϢ֮ʱ͸ӦԶڽֵϢ󵶣Ӧλ÷˹ȥ
طԶֻʮϢʱ䣬͵˼˽ֵλãȴѪץСȻͬԭһ㷢ջܡʱȴһŭ֮𣬳ȵתۼƿնſհϯɭ֣ѪΧʮ֮еľɿήֻһûѪŵƾԳ飬ﲻ׳ˡ
Ѫʧɫ˫ּˣХУɫѪʢǰһѪĹǽĵסһ⡣ʵ̫˻˻˺ȻѪ֮ԶҲ˥Ѫɫһףһ仯ʮָ˲ɫ˫ĿѪ⣬ڽﲻ׵ĳɽˡ
˽󳡣ٶսһ𡣶ţҲﲻһռϷ磬ҪǿɱѪ֮ʱȴħҲˡٶӡľ桢ʥʹٰħͷ׷׳
ħ֮һ֣һڹˣƵòɵ˾ˡϣѯʼ󷽾ͱħ֮˰˽ӣ̼ʹսħ˶ڣˡﲻ׼λĸֶԹ˲ϾüЩϺзˣҲ˿ٵ飬һͳǰİٶն˹ȥ
ٶҲǰǰܴһħ̸֣ǷӦнǸԼնҲľΧߣֻӭϵĵ⡣
⵶ȴǷ쳣ƿ֮ʱգۼ͵Լǰģͬһڿնҵɴ̶֮ɫһָϵһڵСͳڿССɢ˶ŻζϱɫвϵŤȥͷƤ顣
ͺһʱһŤϵĵ˹ȥ
ŭȴۣķѰʱϽ֮յĶɷĶΪһ壬ר۷ʵ쳣һҪǵ̫ͣȴǸʹáⷨҲʵ룬ǰɫ󣬾ͼͬյֽʱ𣬽׹ⲻϵĸʴգۼͳɢ
ţĵĶһʱ֪ǶͨȷʵЧҲΪСģεĿǾˣҪס档ǵնǰİٶնȥ
ٶһ֣ϽⷨոͻȻյϮڿҲصУκԼáһſڣ³һڻɫ
ɫǲһ㽫ΧɷΧڵָʴֻʣʧȥɡɫȴ˿ͣϲ˹
˿Ҳɫնȥɫͬƹ֮գۼ˿ʾĳеĵӿ˹ɫأӷȥ
Сģһ߸ֻ֮һХ죬öİν֮ص½ѩУһѤõȻ潣񽣹âţҷԲ


ڶ 

գɫĹâȻմԼɼĽ͵ǣȴָܵһжֱֱ֮ĳٶӶȥ
ͬʱ˫ƺʮһţֻ顱˸ׯµĽ⣬תһߺڰȥɫâӳɻԣڽڰͬ磬ħ˾зɳ
ʱҲʾٵתɫĹâڵϴʢɫǰҲ޷ֺХһնϣͬǳĵƺ϶Ϊһɫ
⵶ȴ˿ͣߵһıǹâȻŹ߿ǳٿŻ򰵵ǳҹתƣɫâͬʱٶӴ˹ȥ
𣡡ۼ½ѩ֣ٶһ𣬾ĲгǾˣ󵶵СҲߣԼĶκβöԷۼϮһҧŷֽһ壬ʱ˹â
âȴǷ˼㣬һ֮ǽħȱȡ۵ƶɣǿǼӲֽһ͵ǰ
˿ٴһŻɫֽǰȻתԴǰˡ
½ѩ֣˽ֳ־ʱʹ̵ǽɫǽϡۼǽڶʱ΢΢ݣȴ˿Ҳѣһǿע˵ڣĴǰ֮ǽ
ǽڸǰݵٶۼˣҲ˫ֲ˿ĵסȫ׵ˣһ˹ȣʱ˶ɫȥ˾㤲ѡҲʾϵĴ߷֮ǽͬ֩һ㣬һӡСսԶ׼
˱ƴ֮ʱ֮ϣһɫĹâգۼʹ֮ǽϣȴ½ѩۼ棬ٻڿݺᱼڵһ֮ն֮ǽ
ǽӦ飬ɫŻϢһӴ㻯ʱƮɢһϵӿЩȫк͡
ٶӸǲܣֽѪƣոոȴ޶һƣѪʱӿҺֽ壬ûܵش
ۼٴϮûüһֻùٴעڶŷֽֽʱһĺɢһɫԲ򡣹һۿȥʱͷƤ顣
ֻÿһԲһϻ٣󣬻лŮ׷Ų԰֮ɫͬһ˺Ųͬĺ֮ȻǱٶӷӡĶꡣЩһƯΧŤ˿Ͷģһĺκȴ˿ˣ쳹ĵס
ٶӷֽȴ˿ˣ󺰵ֵĽæ
ȴϾٶӵľдٻһ겻ϵı任ģǰζĺҪŻ³ǿƿߣתⲻڿնһհס
½ѩҲһģɫȻ԰˲٣ǰŤĶ꣬ӿǿŶ֮Уڿ̤߲߳һǷλ񽣺Ȼ죬ɲǼ춯ҡ
һ·Զŵĵһض𣬴ƺƣ˺ѳգ罾һ뷲䣬ɫĽ»ӣȻǰĶȥ
һ֣Щһ㣬գ֮ڻðһɹ̳ɢЩڻֶĵĺжʱϼС˿ĵĶĸʧüΧȥ
һȴǸΣ֪һѪɫâȻ˴˹ʱİٶҲѪɫ֮ǰɫͰɫӲ԰ףˮ˼һ㡣Ǿ㤵촽ϲţŽǺɫСٴξ𣬺ɫӿн۳ɰ˸ߵŤ
ۼˣ½ѩһ̧ۣ־һնǰ½ѩΪǿóѾıԵָֻԼˡȻ֪ʥʹ֣ĿǰҲƾС
սϣ˺ﲻ׵Ҳǲ࣬ħЩ겻Ϲס˿ûչˡЩССɵĵȴǵ˴ùħ˶ڣзġֻ顱Ҳʱвҽ
ͻأ֣һնϮѪɫâһնͬ˲İٶӡ
ٶһָ£ͬһ㣬ǺʱƣָĶ趯ϮҲָһǺʱͬĶһ㣬嵶ӭȥ
һߣѪһŨһͬǹͣݺݵĳĵ
ͺǾ綾֮һ֣͸˺һ𣬵ܿ㱻ʴһ飬Ȼ󽫵ȫɡأûɲͬ״֮ͺĵס
ͺһ٣ӿһնǰˡü½ѩʵ½ʦãô
½ѩɫ԰ףѾֱֳɫͷã໺ˡ
ŵͷŵնٶӵĺͺ⣬ȴǺȻƬ̼ߴСݺݵĲǰĵ⡣ǺҲʾͬҡǿеһ㣬Ȼϸ˿վûϣĸѸײڶ֮Ƴ
ʱѣȻҲĥ˲٣Ϊ˿Ȼʣ٣˹ĵ֮ٳץ½ѩһ˿ɣڿвϵĻţһһ̫ͼڿи֣ŵ̫
̫ͼһ֣ǺҲ˲俿̶Ħֻ̫֮ͼҡΣںɢ֮Ȼ飬ƾС
ٶӼԮ˿˽ţһֳ־񽣣һֲֳ󵶣ԼҲѹŴҺԼ˲ٺöով˼۵ĺ޲ýʬΡۼԮڽЩĶϵʩչŶ
⳯ιҪı½ѩҲ˿ˣֻǳѿЩ׷Ŵˡʱ¶ģʥʹսȦ˺ﲻ׵ȸߺһסˣСӺС֮ȡᡣ
ͬԭһ㱻ڻ˳ȥԼڲϳǼ棬˳ȥ
˶Ѿߣ½ѩ˵½ʦãҲ߰ɣȥϳǺ͸λʦ档
½ѩ˵ͷһһͬǳĵȻٶӺħλֵעȫ˹ȥô˻ᣬﲻ׵ҲǸʩУ½ѩʣһɫâףħ֮˵սȦ˺һ϶⽣֮£ħҲܱٿƴô˻ᣬ˳ȥ


ڶ 

ɽϣСԼķ
Ǹĵ磬ã΢粻꣬͵ĹߴӴ˽ʯذϣЩϢſСĽűߣһֻβʱʱİڶһ¡СҲڴϣ۾˯㣬źؿڲͣţһɡ
Сȴ֪һжˡӻ֮󣬳˸ԼͷĶű飬ԼȴҲûκһˡﲻ״ķʱֻǿ֧ŵԣϺɽȥˡ
ɽӯȻɽӭһ˿ƮɽеİƣҲƺ͵һģһϤĺڽ֣ҡҷҶڻĵӰ涣΢µΣȻðı
֪ʲôʱںͱӵӦ´μǿ֮пʲôȻڱע֮뿪ѹֵڱɡ˭Ҳ벻ǿھӰܡ
ŽԶȥǸӰһС߹֣ȴǿǰվŵӰһϮɫۣΪһ塣ӰȴǸеĪůſڵʦ֡
Σ˵ȥˣ
Сһɣ˵ɽ˭Լ˽⣬϶λʦˡϵѪѪɵĶ̰ǹΪڵѪҲǹ½ѩҵСҲǹһȥġɽһȹ˽Լ
ͷӦǰɣ͵ɽҶġʱСȴǴּ䵽ļϡȥСҵԴСҲ
ǰ˼ֱֱСԱߣȻתһԶɽ΢ҶҡŴOO@@֮󣬹ſڵСõѪʱ֪ġʱҹֻһûг׽ⶫ
תͷСǵҽⶫˣûн¶ˡ
Сȴҡҡͷʦ֣û꣬ˡſڣɳȴǼᶨʦ֣ⶼԼѡģ㲻Ҫ롣
ŵͷĬſɽ䡣΢Ծס
СʦӲпԣǶ֪ôʦֵܣ˺͸ţҲǲѣ㲻ҪʦᴫСţֻ˵ʦ˵վҪȥ˺͸λʦ岮ˣİɣΣ㶼Ǵĵӡ
ĻСһůһ죬Լ˵⣬ǵҡ
صţȴѾʧСĿţȴźСңС֨֨Ľţץ·૵СңǴˣô
ɽӰҡҷɽ䣬ͷȥ·͸ɽҰ֣ǵˮɫӰչһЦŷСңɽȥ
峿ɽʪĿڴƮţȴѾˡﲻͣһ𻺲ߵؾǰĿյϣֻ˶Ѿڴ˵ȺСվλá
ﲻ׵ߣС˾Ͳȥˡ
ͷӦһ˵϶¶ʧɫΨȴվ˳ﲻ׵ҲҪȥ
ﲻüȥʲôң
ݽҧ԰Ŀ⿴һۣһ
̾Ϣһﲻ׵ˣȥɣ
ﲻüڻǿ˵ͷ漴ٿԶСһۣ߰ɣ˵һ˦Ԧɽ漴ȥ
λʦ϶йػɫСһжȴֻһʦֹ̾˿С߰ɣ
СӦһߵߣ̲סվԱߵȥȴҲһ˫ǹ֮⣬վʲôû˵
Сڿնֱ졣ڴɫĻ֮󣬼˵ͨʱֵصӭǰСƻֺĴֻ̾Ϣһ˽ȥŹ㡢˽ȥ
ǰȼĬȼţƮһƵ̣ƺڳŴ𳯰ݡеλ֮ϣŵǵ¸ء׹ɷŵˡһߣŸ͸峤ϡվֱߣȴºպĸλˡλԵС輸ϣڷŵĺȻСķջ
ʱﲻ׵ȴǽ㼸վ˹ȥСҪϣȴһԣﲻֻöССվ˺͸λǰлҪ㡣ԭ׼ȥĲӶڰգֻӦǡ
˽һסɮ˽һ飬䣬Σ˴ζɽ֮Уµָںţ֮ʱõĵ´Ӳ⴫ġ淨д£
֮󣬲Сǡ
֮϶ʱﲻüͷһ壬ٴʵ⣬˵еջ˵ţǸɫİӣħ̵аѪ飬ģ
֮С͵͵ĵǣ
Ѫ飬һΪܷһΪ˰ǰħ̸ֺ֮߾Ȼͬʱһλͨϣ𺳿֪Сǡ˵֮ˣҲɫûʲôҪ˵
СŵſڣȴһƬհףãȻĿڣֻ˵ҡ֡ɫϾȻߺȵѪôģ
СһȣԺ˵һʱһңڿ˵Žˮ̶߽Ϊһ彲Ȼ֮Ѫа֮Ȼ治УȻҲм˲š
ʱﲻҲվ˹ֵʦ֣λʦСѪ֮£¡ǰСŮɽ֣εһΡûǴС֮һ޾ɣ¾ǵʧѪ֮ˡ
ŵͷ¶֮󣬹ʦֶ֤ϵλʦʦ֪ġʦֶ壬ֻһӡ¶ձжۡ
˼һٴοڣйʦֶʦֶΪ֤ʦҲм֤ϵȻšʦֶʦֶδ֪Ѫ̣ԣ֮Ѫħ
Ƭ̣С֮ǰѪȴȻϣһССôаУѪɻﾫѪʱδôܰȻ£


ڶ ǽ

ִ꣬Ŵµһɵλã仰˵֮ҲĵϿ̬ȡѪħشﶼǼ֮¡ǲã»½񣬵Ҳֻü׷ȥ
СƿԣǾǿʱӦϺ֮£ĵͷԺֻصĸ֣Ҳ˵
ﲻάС֮ȴǼΥƣŹ棬С·ɡС֮Զ棬СȥȻǴ¶Ҫطˣο漰Ѫ͵һӣȵ˵
ﲻ׻Ȼ̤һû˵ʲôʲôһֱĬԵɮͻȻ۵ʩҪְա
ɮס֣֮һȻﲻҲֻܸӣ˻
˵һۣüͷ΢壬룬漴СУϵĴ淨Ǵѧģ
СȻĬعֻԺһͷҲ˵
ͫ㻹ʵ˵
˵עУСȴоϢһѹ֣Ŀ⻯Ϊӿĺˮһ˿ûҧȴʲôҲû˵Լ֪Լڼʲô
飡
һ죬˳һСҲ̧ͷȥȴǵذջ輸һģȻվüͷ壬ȻŭȵϣĪҪΪ㲻ڣҾû취
Сһɫ֮վûпڡ
ŭЦãããϣҾ㡭
ʦлҪ˵
Ҫڣһº͵΢΢һ㶣Ϳﲻ߹һӰ䵽˴룬ѹĿˣǴĹ
ﲻ΢΢üȴͻȻ뵽ʲôҲû˵ֻɹȥˡʱ֮ϵҲΧվڳϵĹЩĿ֮£ȴ֮⣬̹Ŀϵˡ
֮˽ǿֻã˵ա
ſڵС֮Ѫ꣬δ룬·֮ӦӣҲӽ֮ˡȥ֮ʱСѾӽԣҪ˵ħ̼ϸǾŵġ
ѪǺ˵ħ֮ãôܽһϣɽ§ݴӣ͸ǡκһħ֮˶ɳ顣
Ұ֮£СʦܸҴʦδʴأʱ̬˵ȲҾ֮£һСӼϸѹס˼ġʦλʦ壬˵Сħˣء
˵ľرǲ屻֮£Сħ̼ϸ˻»˼ǱţǲĲ˼顣ֹˣҲ˿ֻҪħ̼ϸһж˵㡣
˵յӺλʦʦſħ֮ɱʱһ˿ħڼ顣ʱڳС֮ʦ˽ѯһɽλǰظ
ʱݳ֮ȴЦλʦֶ˵ˣָң֡տյԼλͬɣٺ٣ųôһ£ǻԾڣѵҲҪǿ𣿡
ϵɫʱѿԱߵĲɵϹٲߵ֣żȻҪλǰˣΪ˸λһģ
ϹٲߺٺЦɵСĵϣʵ̫࣬ħаȻµĲ淨Ҷ뻹ǷȵѲ˹ϵ˵һ£ĿתˣһȰǰͷҷǿһҪһģ
˵꣬ЦˣǷ֮ԼСʦܺ£ò֤ݣҹʱ˵ɽˣǷȥҿǲǸ͵ȥˣ
֮Уǹһɡĸ߲񹴹ȴƨתˣ˲ȴʧҲһĽɫֱСbossͶģ¾ǳԳϹٲǼٵҲһ
ϹٲߡѪɫӿʱŭȻСʧһ½֪ҪȣĽȥ
Ҫ˵ȵʦֶҪԣ
Ź֣ʧԡȻϹٲߡ͵Ϲٵ֣ȻľǡСʢ㲻Ҫϡ
Ϲٲһݺݵĵ˹һۣ
ſ񣬵ʦֶ㻹к£ȫһ˵
ͷ·Ĭһ֮ſС˵̸λǰλԺܷıܺʹο
ɮҲɫһһһۣŴͷ˵ɸ޳ܷ֮ءҪڵӣҲҪؿˣҲǰΪһڣȻǼΪܵĶ
һͷҲһ̬ȡͨ޵˭϶ҪƱܺõģҴʱ¶˴Уŷſ
ɮ֮ԣЦһλǰСɽ֮ʱʮ꣬Сδйκͨ²֮أʸλǰСʱӺȥѧһͨ
ɫأȴ˹ȻأСǴѧһͨģСʩչЧŷͨ߰صˮ׼ǷӣҪﵽҲ꣬С޳ͨѵʱҲֻ̡˵͵תֱֱĿˡ
ʱСҲػǵĹ˵Լĵ׵ܱ¶ҲϴԼĻɡԣȴһʱ֪ø˻ô
ʱﲻҲڷӦվɮʦˡðµĴȻǲ֮أͽֺεº޳ɴ˷أ£ն
ȿȡɮҪ˵Ҳڿﲻ׵ĻʵʦֶȻ˵֪ôˣ
ֹﲻ׶ĿͶ˹ȴ޳ɣҡͷӲ֪£ֻǰƶ϶
龰ﲻҲһʧٴջĿ⡣ҲҡҡͷССµ㻹Ը˵𣿡
Сһܻһȭںݺݵҧҧͷ
ŭЦȵããΪԼڡҪŭȣͼݲ΢΢ɮǱʾһѹŭСãȻ㲻˵֮£˵Ѫôģ˵һӣٴץջ
ѽ
ͻȻһȫӾŭһ类һ㽫ջ˳


һʮ ޴

ջڿйȦȻСĽ¡ʱ˿ջϣһһС򼣬ɫѤβֲƬڰкֱײķţ֨֨
β򼣡С𾪵˸ǾȵĲѣȴϾλϽǼʶ㣬գۼ伴Χֻβ˿ȥɵþʧɫ
ֲָֻȻи˿ڣȻǱβˣֻƬ̼䣬ѪȻǺɫģҪǣָ˿֮һĿĵĺԿüļϹȥ
β¾ƣǵõˣҲΪֲָ֮絶ջǿѹס˶ԡʱҲڷӦ˹ɵ˴ȵСϣȻҰţ
ӭǰȥסС˵䣬֮ɫ֪óһ񽣣ݺݵĴڵ˵ĸ֮ϡ˴һǿѹסԵɢһֵɵӭϣײɵӴ𣬵ɳȥ䵽ǰƬ֮ǻһѪۣɫȴЦ
ϣһ̽ѪһĻıԭȺֻʣ²ŵİ
ǿʹ˿ܸѾѪȾɫĵۣɳʵ㣬ʲô
ңɵ˷·ͻȻһ˰㣬شЦڰ㰡ѵ𣿡˵ţһУеβʱȥתۼʧ֮С
˾㵵Ĳѣ·˸Ŀɿڴ޷Լ۾ʱ򣬵ɫ԰ףҪڣһʦʱ䣡
ԣǵ˻˽ǿ˹ȥվڴĹҲһ֮ɫ˵ڣλǰ˶ɢԶˡ
˶ڵﲻҲճȣȵߣ
ˣҲûʱش˵ôǰѣû׼ҶʦҲδܻųȥ϶а֡
䣬ȴܵĶΧ˷ʱ򣬷֮ȴ䶸ͻȻʮâȺ֮ͬʱиâֱֱϣ
䣡
ԣѶ˷ʮâʮλϼĸֻһ˲ʩչֵͨ⽣Ӱʰ쵵𣬽ʮâס
ʦո֮ģͼķâէ֡˫ֺʮһʥġ淨Ƭ߱ȫո͸оɴӲ֮ͨϣһɽХѣһȴתΪϸһ㣬ͻ̶롣
ɮĴɮ֮ףΪ֮ҲֺͻȻ֮Ϯȴֻɫͨ͵סٴת淨һǿ˲ӿ֣˷顣ţһ˦ȥ
顱촫ͬݺݵĻ͵Ϯ֮ϡһƺߴӰȴһѪӵɶأվ˲࣬ǷͷġϹٲߡ
գ֮䣬ɵ˱͵Ϯ˵ˣŹԣϹٲߡ͵ϮɮҺһ˿ɫ࣬ͬһѪɮ֪Ȼɮˡʱ򣬳֮Ҳڸɢ㹻ľ룬˰βŽסָϹٲߵ㡢ʲôѵҲͶħ𣿡
ϹٲߡĨһѪЦһСԣͺ¿Ҳˡݺݵĵ˹һۣЦźҷȣҵϽ֮أҵȵ
Ҫ˵˵ʦҪ˵ʱ䣬϶йƣ
˺ɮһۣգۼǰԲɺ⡰ϹٲߡʵȻԼˣ˺Ÿ֣ҲնˡոҪǹѣ֧֮һġɮˡ
ŷӦ˹ˣɮ˵ͷɳʵʦֶ˵ĲǵĺóɡֻǼˣվɥ֮ʱ
ΪС֮½ͷöֱɵ͵ϮУβ֮˲ˡǡϹٲߡѱ䣬𾪲ѣѾûƽյĵɱ
˶һƣ֮ǳ˿΢΢ѪϹٲߡҲǲȫ״̬ɮ֮Ȼħ˷ֵѹҲ˿޷
ɵͬɫ԰ףж̽˸Цʦ֣ǻǸСӳѡҲŲ̫ãȥɡ
Ҳ̲סд뾪еʦ㡢𣿡
ɵ˷Цˣ˵ҷˣɽɹ֮أҷˣָָŵˣŷʵţ䡣
תͷ֮ˣָﲻ׵Цǣﲻף泣ǶǸ¾ĵõˡЦЩĹεĶǴһеʦ֣һٶǰǸСһվϡ
״ƷĴЦ٣Ӽʦֵ³ҾѾˡһҾͷģƴҲҪΪʦֱ˰ٶֱ꣬ղлΪʦԩ
ˮ´ʦɫ԰ףﲻ׵˽ɫࡣƽ˵Ĳɣǿƿݲţվúúã벻Ƕι˼ǹҡԣʦֵģ䲻ţ
Ҫﲻ׾ʹȵʦ֣ڲǼƽʱ˵Ķԣ޿֣һк֣ҪļϼˣǲĴȥӡ
ʱˮ´ʦҲӦ˵ǰʦ֣һеȹ˽˵ɮа֮ɫɮȻӦ˹̾˿˫ֺʮʦ֣ǿ߲ƣҵĿǰҪ˵Щ²١
ɮݵλ൱һڣֻͣ£˵Ҳգ޼ɵк֡һȦ֮ſɮ˵֣Žտдѣ۸λֺʦֶλʦʦֶ뿪ɣȹ˽գƶⲻǡ
ɮҡҡͷ˾ۼ˵޷ԹаʤһŲħавǲܷԸ˵ߵһȻҪͬС
˴ϲ֮һɮλĴɮ֮ף˿ʱȴǰһҽ֮һħɱˣ


 Ž

˾ʧɫ˵˸ǵһҪ˵ˢˢиն漴鼸Ƶӵ˽ڵء
ۿȥĵӰſڴħ̵Ĵ
ɵ˸ɽճ֮£һѱ֮ħ˴ͨŷ֡ħĴӺͶվм䣬վ࣬һۣ˽
Ķ񣬿зЦѣ겻ˣɻã
һͫȻ񣡡
˵֮䣬ۼħսһڵϵС˹ٴתͷҡͷЦһŽڴ˵ĽǸϣҲɽĵĶʮˣһʧžͬɡʹԭеնɽĳҲ˴룬ʧ
ͻȻתͷСǱ߿˹ȥֻˮ´ʦɫ԰ףϵ߶ţˣķˡ½ѩվ󣬲ϵİοԼȥ½ѩҧҧ΢紵ͷ˵ͷʾ⣬ˮ´ʦ˹˵վһħˡ
ǿס񣬽ջǽоֱֳ룬ʿ֪Σʱ̡ΪǧɵţݻҵԼˡ
Ϊʱħһѡͷˣʱ緢ŵЦ콫֮ɹŽȻͶʥ£ұȲ
һӣħ˱ɱˣȻħЩĸּˡ֮ƣԭͬ˼ɾɽͬ˼޷ֻǿѹס׼ɽ·˿С
ɫķ͹âħѾɱһš
ﲻһħһλ֣Ҫٴ̣ȴͻȻȵߣʦߣǾˡ
Ҳһնħ֮ˣսҡҡͷʦģӵΪȺܶ೤ȻܵȫʦɽȻûаΣﲻüͷٴοڵİɣʦ£Ȼ֪ǳСǸȥˡ
ﲻһڲٶ˵ԼСĵɡ²ΪȴסȻ͵شħ̵һλֱ˿ŵζħ֮սһš
ħ̻۰ֹ꣬ܶϹ׷׳Ҳв½֣ȱ˷ȣˣսȻĴҺùصˮ׼ħ̺ܶϹҲǿеȣ֮벽ʥʹҲһսǰĶֻͨʹһѺɫϸϸͬߣðĵĺڹ⣬һͲͨ
ҲǲھߣٶȡϵʹԼĵļ񵶡Сȸ߽׵ʹ̶ʱռϷ硣ϸʹ޼Ѱٶȼ죬նϡ
ü۲սϻ¶ȥˣɽһõİȫ⡣Ϊɵ˵ıѣҪλħ֮˴˸ֲҺԼѣԭм͵ϮĳϺͱ˵ɮȴǿƾС
ٴת˸ȴͻȻһ㶡ѩ׵ӰȻûͬԭһ뿪ָɫзɳ۴ȴһס˿áͨ巺ŽɫӰһ㣬ÿһϵɫâ΢΢һΣı䰵һ˿
½ѩҧţħ̵ĸֶǿ徳УҲֻܷءÿһνӿԼ񽣵Ŀƾһ֣ν֮񽣵ɫâѾۿɼĵ
߸һĴ߶𷢳һ֮һ㴩ٴӵĽⲻͣײһ𡣽ƺˣ˿á½ѩ˫黭ҲɫأָӲϵĳ½ѩƹ
գ֮䣬񽣵ɫâٴεǽҲ΢΢һ֣ǿ徳صߣԶ½ѩƴ֮½ѩ֣ۼ⳹״ںݺݵһҧӰϡ
ɫȡħĹƣǿ󵽿һֵҲǺպľҲֻöҪŮӵľܷɡ
½ѩڿնɫأҪԴͼһգۼԼǰԼն˹
˲䣬ӷ·סһ㣬ԺﾡǺ֮ĵ׵ļ䱻ѡСʱΪ͵ǹݺݵĴһ٣ʱ˳ãȴǱλʦ𶪽˼ɱʱͨɣȴħһսбˡʹļϮͷв԰Ρ
ʱǽȴ͵һҡ䵽ϡ˲һ飬ȫζһ²ŷӦѾǰĵ⣬ݺݵһҧ㣬һѪ˳
Ѫ͸¶֮ɫһֱ㻯һɫͷͨͷС͸¶Źʺ죬һ̶ſھҪµ⡣
ǵҲ˿ʾȻֱֱնͷ֮ϡ
һɫͨ죬ٴһؿڣϳ֮ɫȻ߷˼¡ͬʱǺɫͷҫۣڽ⳹¡һǲ֮󣬹ĵѾͷɡ
ɫ⵶źĵǿܷ¾¾ˡʱһɫϸҲڵߣ˵СЩСĽ
һ֮󣬹һ͵½ѩߡֻɫ΢΢˹ȣŵʵ½ʦãôûȥʦ
½ѩһҧ̺ԵøˣǺȻһ㡣΢΢һ㶣ȴ¶һЦݣ˿սӣҼλʦʦȥˣԾ
ҡҡͷ˾Ϊ㻹ͻȻסȴǾ⻰ףתڵСЩ˼ֵĽ
½ѩһͷͨ͸¶ɫĹԣֱֱӭϮĽɫâ״Ҳ˿ʾһնɫӡ
֮䣬ȴգۼͽʮСҪչ½ѩսƾСһ̾ںݺҧת֮ʱ֮һͻأǳâȻ
һߣ½ѩȴǷ·ܵʲôƵģڿ̤߲Ȼ߾٣һ֣ͬסеǳ̫תķɿ죬ⲻ֣֮ϳһˡ
ħȴɫ䣬ɫϸѸٵĴ̹Ǵ˺Х֮Ϻȥޱȡ˸ǹϣ͵³һѪɫͷһͿͬſ˿һ㣬ϵȥ
žϴÿһʧþðһɰ̣գۼͱ̶˻֮Ҳ˿ʾյ֮С
ʱǳһĵȻͨͬǳһſǳԼĹȻתţǺӽ١
Ǻ֮УŨϱգתɫʺ콻ӳķһͺȣȻ׹ǹʱǽӵָһſǳȻ٣ХǺɫͷ׹ȥ
ɫѪ죬ܵһǿʱһһѪٶȱɫͷաһ֮ɫײҰףڿվסǺɫϸʱһ㶣ĺȵСģ
һߣ½ѩҲɫҰסȻΪ˽ÿʹȻҲܣ˵֮ǰսһ˲١ۼǹ׹䣬ǿԺеʹٴηɫĹâĵ˺ɫϸ֮ǰ
Ǻɫϸ͵طɫĹâҲ˿ʾȮһ㲻ͣšʱͬǺӵĹâڼҵ׹䵽ɫͷϡ
ǳȻ飬ƺΪʵʵĿ֮ɫʱ飬ɫͷҲ˶٣Ǳеĵط͵ݣѪ֮ɫգ۾͵˲٣ͬˮ֮ϴ
ߣΪǰ̣ݺݵ˺ɫͷɫҰףݺݵĲ黭ţɫͷХ֮Ųϵ֮ʮ֮Ȼ顣
ҲֲסۼһӾҪƮ𡣵ʱ֮еǹҲͬһ㣬Ȼֱֱҹڿôζ޼¡
˲־쳣תǰγһĻǳ֮£ǹĻȻѡ

־Ĵδǹֱֱϡÿһǹⶼ׹һǹ֮ȫʧȥ״ȥ
˿ͣ𣬽ס˳½ѩֻɫ԰ףȴԼһЦնĺɫϸЦôƴ
½ѩҡҡͷΣüôࡣ
ʱǺɫϸҲڲĴȻǷˡħ˶ڣת˲֮䣬Χס˹ȻǾΪ֡
½ѩʱҲѾ˻¡ϸȳ֣һͻأĺɫ½ѩȻ׼ȶԸһЩʱһɫȴȻ飬ڽҵĲͬ
½ѩȻе񽣣Уתͷɽķȥֻɽ֮䣬һԽԽҫءͳХͻȻ𣬶Լе·Ƕ͵Ͳ
Žɣ


 ԹŸ

𣬳˽𾪣ҲɵöԱһ⣬˿ڽķ֮ʱǵͳХȴͻȻʢǲޱȡ֮Уԡ貵Ĺâ֮УȫȻһҫ۳ȵİ׹ΧŽ
⣬ǧͨ޷·΢΢еɽ΢΢ȵҲͷֻ֮֮ͬɽҲڲϲԵԾԾԡ
Щֻĺɫϸڻعתȥʱɽǧˮ𣬽ϷȻֽ߾٣ӽдͳĶħЦ
ͨɽĻ¶һ۶ߵɽ𣬻۵ȻöĿĹŽ֮ϡħ˴ʧɫתͳ˳ȥɽҲɢ⣬صħն˹
꣬ɱκ뷴ħˣ֮·顣ħɫ䣬߲ʵĽֲϷĵɫַΧԽԽ㣬ҪͨͷΧһߡͨϼеħ̸ַɳ۶ߵɫٵĵطȥ
һжֹ֮ͣʱһ֮£ʮλħ̸ףվ˳ȥһﲻ׻еȥ
ſ½ѩֻͬҲͨ쳹صĹâ𺳣Ȼ̵ģҲڸǲסա͵ͽе߰ɣ½ʦãȥź͸λʦ岮
˸߹ȥ˱˵ľ˹һ֮ȻΪ½ѩڳйѣλλϡ̾һĿҵԲдʦ
˵ʹģڶУһʱĬȻ
ʱСҲһս֮ԭڽƽȥ

ͨϣǰ棬ʹ޲ѵ־𣬲ɵ̾˿µȻ֮
֣˭Ҫң
Цİ޾ĺ⣬һֱͷŴС̧ͷѪɫ˫ͬѪŴ̹ǵĺ䣬ࡣ
쳤Хص֮䣬ǣ
ͺһҪǰСеĶ̹ħʱһ׹з⧲ڰƺһ˻ȥӰһǱС˵СߣЩĵļһȫں㣡
ĻдСԵůֻоһ˫ЩˣֻǶϵĿԼħ֮Ⱦ˵类û˺С
ȴ侲Ķ࣬˿̽С֣վһ𣬵С£Ҳһ𣡡
ʱһȴ˹˭ҺŮ
ˢһӰϣĿɿڴ˲仩ȻƬ֮ļȹ˷׷СͱΧм䡣ˣȴ˿壬˵Сߡ
ŭˣ
ҪΧȥͼȻ嵽Уȵ
һ٣ȴŭȵʦֶʲô㵣Ż˵淴ԼŹȵֹݲŵҲǲ⣬ֻﲻ׺㡢ˮ´ʦˣ뵽˺ͱһӺˮӳ죬ֻüͷ
񼱴˵ʦ£С޹ģ
˴ŭ޹ģħҲ޹ģٴδȣ˽Χסȴû뵽ӵٴθٴռϷ硣ۼˣǿгţٴμ˹Žɡ
ս֮䣬ħλ䣬Ҳնһۡ˿Сﳤ̾һɱŹɽٴСնȥ
ڹУһɫâȻС׹ȥâ˲䣬վڽݺĿУ΢΢۾Сȴ·еЦݡǷ紵ˮѣԶ裬ľɫ
ɫӰȴǽģǶƵӰص׶üׯ󷽡ǰҲһͨ쳹صĽնһſֱۣȻǵⶴӰ֮һɫ˧͵ʹޣȻ쳤Хǵǰȥ
ʦ㣬ʦܡۣΣҶⱯݡ
һҫͨĹâȻâͬϵǳɽĹâҲѹסǳǳϣӭȴɣޱߵ⵶⳹ڸǡ
ſ˫ۣ콣꣬Ѫɫ˲ǰӨѪǽͬʱ֮ϣƮẉֵ̂Ѫǽ֮С
Ѫǽ˲ڣϣɽĹâȻײ
ǹʺѪǽӰ£ˡƺϢУֻһ˺ѷһĿţҪ

ﲻ׿ŹӰεӰֻľȻĿһУȻתȥ
ߣﲻһ˿ʡ
ʦˣȻȥˡﲻ׵ǰԭº͵͸¶ţŲԽԽ͡
ﲻţǹµıӰƣ


ڶ ֪

վǰĿԶɽ䡣İƲϵɢ־£ɽҰʶ΢紵еƣı˶ɢֻʣ泩̹Ȼ
羰ĴʦǰûڱҲһһͨ쳹صĽ⣬һӵһֻء
ʱԽķ֮޵ֿ֮ΪԿɽˣͨȻңҲȲ˱
תǰİɫӰ˵ʦãҪľô𣿡
ߵͤ£½ѩվţ߹˵㣬ⶼ
ں֮ʱҶ˵ҲһһˡƺţƺֻһԸ
ת̧ͷ½ѩȥɣʦãʹ򲻵ңҲ򲻵ҡһ죬Ҫˣһ¾ꡱ
½ѩһЦЦþĶǣֻǼЦݡתӰͬзʧɽҰ֮䡣

ڴ嶥ĸڵΪ״һů߱ȫÿһѨͬˮӨ͸ּ͡ʶУһĹâתĪﲻϷ顣
һĹâʶдŹԽʵ֮Ľޣ͸ʶݵ֮ϣ˿һ۶С
أ⣡壬֪
һȫϢڳƽһεչ֮ɢϢһƬȫ
ʱĴϣűֻŲӵﲻסֻϵ̾ϢţҪǰȥȴַ·ײһεǽϣӲͣȻٴα֣ϵš
ҡҡͷЦôˣ
ﲻͣ²ӣתͷЦĿģôЦݾǴδ̾һߵߣһ߾ûմˣȻΪȥҲû׶
㶣Цȥȥ£Ÿʲô
ﲻ׿ֻЦҲһ˿ǣֻǺûֳ˵֮£ʦ
һȴգۼͣסЦٴη𣺡㰡㣬̫࣬ʲô㲻֪Ҫˣݼʦ
ﲻ׳̾һҡͷ˵Ҿ֪ʲôˣŲ֪ôȥֹԹʦ֣ҲԹʦ
֮ʱǶڳѿС֮£Ҳġ
ǵʱ߾͸ҳ֣ʦģȴĿűΪЩԽԽᣬѾǹںպĸ֡㣺ǵʱֹʦ֣Ȼ˿ı䲻˽Ҳôܡ
˵˵ţ͡
ҲǳĬȴ޿κΣ֮˵ˣȥ¾ȥɣҪˡ
̧ͷԶɽ֮ϣҲɻĵҲǣڸʲôأ͹ȥķʳѾûˡ
ڴɽ֮ϣɫһŻɫۿɼϵĴ˷£ͬһڶоĿ
ڵأȴ˿ҷɣ澭ԲϵĵÿһѨ;𶯣ᴿȻע뾭֮СЩ뾭֮ÿһѨ᲻ϵıѹһ֮ѾͬҺһ㴿⡣
Ѩ𶯣ЩҺһۺϣת澭ʮʮƫһǧپʮѨϵӴܾͱ£
ʱɽӷӿչصݡܰɫЩڿλγһУٵȥʱյ˫Ȼ
˫ۣĹâͬʱ𣬽ܵһж۵סֻ˫ͬĹâи֣ȻĶɢ͸Īļ϶ʧ֮С
ͺһվԣ͵ؽЩתء
ߡһƺߴ΢΢һ˿Ѫľ֮ڣٻڷӿǰﴦȴͻȻֹͣʱѹѾϵľҲܲס
ʱȴǿžʹӴļתԽתԽǷ񣬽γһУᴩš˿ͣЪӴӿȥ
еĲתϵıѹţɫϢԽԽŨϵɢ֮ʱȻԭɫҺͻȻ͸ȭͷСֻʣһ룬Ө͸ȴΧμ
ʱʶУǵɫĹâȻ£͸ʵ֮Ľޣʶ쵽˵֮С
źͣЪתţתȴԽ͸ͬˮһ㽥ڵɢ겻Ŀ֮ٶȴȫ֮ͣڵﴦȥɽҲӰע뾭֮ڣΪᴿճλá
ɫĹâȻȫɢâǣգۼ䣬һϢɢϢ𣬴Ũҵѹڳµͻ
ɫâɢԭתڻֹͣӳγ͸Ȼӵɢ֫ٺɢÿһ֮еͻø͸ȴ·ֻ࣬ʣԭԼĪҡ
УľѨ֮ڵڿʱȴһͺȣǺɫâȻײһߵײԭߵĹϢͻȻȻ·ѹԭһ㡣ȴǺǰתȥ
ϣϣ뾢ϡҪĿھɫâȻأٴײ֮߾Ȼںһ
ϢһԭܵϢͳɢֻʣºϢ֮ϡʶǴ͸ʵ޹âȻһϢ·һоС
ϣһϢԲڵһ֣ԭͣϢһУ΢΢ͣתǼѡ
壬Ľޣγʵеʶᱻ̶ͬȵѹƣ֪
һվߵ΢С֣߲ϵķŴֻһ΢СĻҳָ
âɼ΢
֪֪壬֮󣬱ϡ֪һأϡ


ڶһʮ 

ɽСϣҹ֮£ǹҫҹ½ѩֳ߽ڡϷˮ´ʦģͬϡ½ѩеĲ豭΢Цˡ
Ȼޣ̧ͷǣʦ
ˮ´ʦվߵߣ̧ͷɽ£ǽͨϴϢ֮죬紫챦ʦѾ˰ţӳȥ档־ʦʮ꣬飬дδʵ˳ȥһˣݲʦҲҪȥ͸ȥһ˰ɡ
½ѩͷʵ챦֮ԣλʦʦûȥ𣿡
ˮ´ʦЦ˵ºͷȵǰʮǰһս֮һʧأɰп֮λѾãɲǣȻǰˣܲЩϼһ֡
ЦЩǵΪͻͽʦֶӣǲǷֺҲĵĺܡ
½ѩͷʵħ֮Ҳȥɣ
ʮǰһսħ֮ʧӲأ֪̾˿ڡȵħҲͬһȻ߳Ǻ·֣ȻʤҲܣ赣ġ
Ļ½ѩҲʮǰһսħ̵вɽʧأõҲնۣЩʵĽԼˣȻ껼׷Ҳλõóֵţ뵽Լнˮ´ʦ֮˿ɡͻȻˮ£͵͵Ĵʦʦֻȥ𣿡
ˮ´ʦʱһʮǰɽµӰĿɽµŮӣ˶ѳƵӰʮδǱ̾һ֪ʮδ´壬οҲȥɣ˵ʦõӸȥţȴֻʦͻˡ
ʮǰǺӽһĵ⣬ǡѪӡ΢΢һ˿֮⣬̾ԹЩʦ岮ô֪ǵĿأ
½ѩɫһף˪ıһ˿죬ȴֻǾĿˮ´ʦҹа
ϣ翵ǰ˿Ʈɽ䣬峿΢ʪĿˬķԽһƬ̵֣ɽͷ΢֮£ؾðţֱһȮ֮ò
һһͻȻлּ֮վӰСұӻɫĹһ˹ȥգԾǸ˵ĻץסǸ˵Ц޼ɵͷԼĻϲ֨֨֨֨Цͣ
Ǹ˻֮˿Ӱ٣ü֮ò΢ЦС§ڻƬ̺Ȼиоͷ˿¶һ˿ЦݣӣڲĴƵͷ΢Цŵƣ㻹𣿡
Ȼ˵ֻǵؽţβͲͣҡţͷġ۽ǣ·˼ӳŹâֻǣǰһĶҰ
̾ϢϤ˼ζʮǰͱǸ͡ʱȴͻȻסӰ侲վŵӰӰʮǰºӰصӰϣû֮С
СĿӰڽµϤָ㣬ˮ̶ߵĻ棬ѪٺĽŲնΪɽµһƬǹ⡣ɽСʹͷҲδо͵͵Ľеʦ֣
ʱһæҵĽŲ𣬸ߵҰȴ˹ƾɵϱ˺˼ӣԹιСӣǲǷˣҲɣš
ͻȻס͵سؿڵɫͺȵСӣŸʲôٲˡȻ͵ĳǰҪ
һҪȴδӦȻǰȥȴֻһֻӰ޷Ӧٶ˸ոռϣȻİڵϡ
ӰûȴС˵Сþòˡ
ӰɢҰȫãĵվŲŪ״ȥ˫Ѫ죬ȴţʣʦ֣ʦʦʦλʦ֣Ƕðɣ
ֱֱĿĵ˵ͷãЩҲûʲô仯ֻıʦ֡
˵Ц˵˵ЩʲôɣС¶˵Щˣ˵Щû˼
˵ͷ˵
ʱ֮󣬹վ˸ɿŵҰˣЦǰûʲô𣬾ǻ˸طҲˡСͷʵ˭
Ұ˶ʱŭֻڵϵʹˣ͵˭Сӵ
ŽһЦţ˵Ǽйת˵ǰ˵ʦֶʦҪɽȥ½ʦöҪȥȥô
㶣ۼҰֻȴзִûж֣ͷţ챦Ҳһȥġ
񰲾һ£ŵţǱɡһаãҲȥɣﲻ
۾һ죬һ˿ѪɫȴͻȻӿĶͷһ𣬵ͷȻȻûУҲҰˣͱСҳɽһ߷ɳ۶ȥҰ˺ݺݵĵ˹һۣιСӣȵҰȵҡȻͷҲصĳ׷˹ȥ
Ƭ֮˱ʧɽ䣬ҡҡͷӣӦѪˣת΢֮гɽȥ
ǰƶһӰطͽţĿصɽ䣬һֱиֱͣһָֻͷƣôˣôܵиͣ
Ʒ·ЩϢתۿ˿ٸֻعͷմͽš
üܿһۣЩ֣ôˣƣˣСأôûһ𣿡
Ҳ֪˵ĻûУȻգ˻ߵطͽšգֻƣޣϡƲл۳Ҳ죬׳֪ۡôкȻһȻһʱųˡ
֮תͷ˵ѽ㣬ĸʦֵģȻﵢˡ˵ȹڣɽ˹ȥ
ջɵģȥѹĺܵͣһûһҲ֪ﴵ磬ʱ˾쬵ġһƬҲݴԣԼС·ȥ
ֻĿããˮïʢżйһľͦСЩζϿգƮɴһıֻܿطԽԵĪ⡣
챦֮أ


ڶһʮһ ȸ

һŵվڴ˿תɫЩءԹСѳĶ˭Ҳ֪浽ʲô׶һݲһӣɽڷȥŵҲ׷ɫĶĿâȥ
Ƭ֮һݼӢʧ֮СڵĿյϣͻȻҲһƬտļžֻˮ֮䣬Ȼ֪ðһˮݣཡһԶԶ˿ȥ
ҹһˣħ̳һ£ֶ졣ҹ紵½΢΢ƮȥȲ·һ㡣
ҹ΢Щ·𻹴Ÿոǳʪ󣬺ڰܣȴֻӰȻվ֣ۡտյ
޵׿ӸЩҹ޵ĵط˼дȼյҽһжǾĵģûһڰԼȥЩﱻУȫǵʵʵϾвֵ֮͸ǵҹںڰУõĵӴ˷Χȴӵ
һ֣еĳͬʱҹɫԶԶȥӵϣޱߵɱ⣡֮УһѻȴͻȻϨƬ֮󣬺Ȼ졢ĽХ𣬱׽ҫ۵⣬ҹɫĺĻ֮УƲ˳
ɫһ䣬âȻи֮߳ˣâӿȣһǸʹȻ˶ڣԼ֮⣬ϸֶʮǰɽ¶Ҳƽ֮֡
ڸɫâǰˣҫһ̵ҫۺ⣬⽣ݺɱ񲻿ɵ֮һҺѪɣգ֮óõ˲ء
ɫһò׻ĵת˲ͱ⼸ն˺üˣʹĴһ׹һԲＱתŴڹâ֡Բ̺¡£Ӳѹ̵Ľ⣬ڵһɷԲĴӳĲ˼飬۵һһѪ˳Ȼŵ־
⼸Ȿӽ֣ۼ־ˣʱһ볯ӶȻǸ֣һӲԼһʶâȻ𣬴ȵڵӣɢȸλϳ֣ȲǵĶ֡
⻰ӽɵĳõӺһɢս˳е˺ӵȸ֡ɫĹâȻߣȻѾ˵־Ҳ˿Сһλս˸൱ݺᱼڣ޵׿յİ͸
սһȴǽ˶յ쳣ݲšࡢ䭵ˣʶüˣ֪ⶼһĺ֣볤˶ļλսò¾֪ٴһȣٴη𣬲סݲźͷࡣļλҲס־ˣս˸ƾС
ݲ徳ʮ꣬Ȼвӣзġֻ顱ֵѹ˵סӡ־䭡ƽǾ֣â֮£˸ԶԶӿñ޹
ݲһ̳Ƶջطãʱһţֶֻеתţĥӵ죬ӣɫ͵һ䣬һСġȻȻڲ֮Ȼסӡ
һͻأĶ̽ǰǶ̽ðĵ̹⣬ԭڵĿðɫȥֲء̽ٶȿ磬ݺݵĳݲŴ˹ȴû뵽ݲڲ֮סӣƺ΢΢һȴٴηݲŴ˹ȥ
ݲƺһٴȫ콣´̣סһɫ⡣ǽȴǷ쳣һ˺ݲŵĹĻ̽ݲ·֮ϡҪʱݲȴȻնֻջض̽ݲڿתһתӳص档
̽һ˲䣬һɫĹâȻ𣬳ɳ۶ȥݲһȣʱ֪ӿֻ鷢֮ͻȻ𣬽âס
һߣһƬ۵ѪȻ֣޵׿ӵɫ͸ݺݵĳ䭶ȥȻӦͬâѪɫն˹ȥֻһȴ·һ㣬ɫһڣתߵĹâ͸ڽѪ֮ɫƿƺһһ˿Ѫ׵
ʱʮɫĹâ𣬷ֱϮ־𡢷ƺӼˡȻΪʮâҲ˿Զ֮£˾Ȼѹú޻֮
ת˲֮䣬⼸ظʮСݲŵƺһھ£һ𡣶Ҳ£˳ˣһӦһȺȸ
ڰ֮УӰ߳һȫѵòŮӣüĿ飬ǺЦڷƮϣһ˫ˮӯӯģˮʱֿȥҹһұһӣһüĿ㣬ֻɫ֪ôȥЩ԰סм䣬ȴһϤͨףһջ
ݲű֧ӵĶһͻأȴɫޱ䣬±㳯Լ㣬һȴƵֱۼӿϣȻǴž綾ɫ࣬תȻҲֻšۼ⣬æʵʦ֣ô
ݲʹ̫ѹס˶ƺһû¶ѾѹסˣӵĶȻͬ졣
л䣬ݣǵ֮ͷˣ߹ˣʮ˵ɱȻֹͣϸĿˣͣмջϡû˵־ȻסȫƶˣվֱֱĶĽеС
һϲŷӦɫٶ˵λ߰ɣСѾˣվǰģǹ
־ɫ䣬ŵĿȴ˿ûлͷԱߵĽƿ׵Ҫ֦߰ɡ
ƿЦ˴´£ͬ壬ɫĿ˹һۣȴʲôҲû˵˵ͷҲǺ飬ſ漸ˡ
棬ֳ־ߵȴЦ٣ɽʦܣڻž飬û֮
ɫȻ֮⽫ƺ˼֣ȴ˿ЦΪӮˣƾ⼸ʮˣ
ո£һĽͳ𣬳޵׿ն˹֮Ҳ٣ݺݵնһԵġӡס֮ʮɫĹâ˷𣬳ħ˴˹ȥ
Щâɫ̫нɫķ⣬ҲгĻ⣬Ȼš¡ɵ֣ȻͲڴˡйâ֮䣬ȴһ콣⼲۶ϵԽˣֱնƿ


ڶһʮ ĩ·

˽󣬱ҪԳ֡úλֽ֮ȻˣҲΪ˽ɳλӢ̽·ѡս𾢣ɴ֣߳ȻκβˣǸϳҲǴáĶ֪ȴԤϣȻΧԼ˸ƾͼơ
Ȼ˽ħһһȵʮλħ̸֣ۼɫĹâһɫǿ裬ʱ֪Լֲ˺ã֣Ȼµö¼뿪
ƿɫһ䣬գ֮䳯˵ʦ壬ЩıѾã֮Ժ˵֮ǸϽ֣ȻʧأҲĳֻʣ´èСèֻɣ
ȴɫһ䣬ٴֱֱǰѹž綾ݲšֻķգһƬҫĹâȻǴ⻤סݲš
Ҳʾʱսһ
־ȴǶŹĿڣССıˡ
ɫһȴǷӦһСˣվǰģֻɱĻ́ջָ־𣺡ְɣȻǽƾͼƣҪǣҲҪûǸ
һɫĹâջȻȻ󲻶ϵ죬ԲɷΧ͸¶ѹϢҪδʳ̾һСҪǶô
Ȼסϵĵεӿͷʦ縸ﲻף龫ֵд㣬ʦʵ͵ˣĸλʦ֡һжգܵĺɱ֮·Զ
СӻͷҾƴҲҪش塣ºͣߺʦʦҲ㡭
ʦܣԣδһ㶣תȥֻĽ֮£ݲɫĿԼֻÿЦһٹעľ޽ʱһλħ̵նȥ
ɫһɫâƺ֣Ķ棬־ɫҲȻвϵĻȦķ
ʱݲҪѹƣȴѾѹƵ᧿Σ䭱ѹţַƣҲǸƿƴ˸൱ɱеҲħ̺֣Ȼǣƣλڴˣγɶһ֮ƣ˾Ȼ·硣
ݲſ಻ԣΪЩϵţѾ徳ȴǱ͵Ϯһֻʣ²ɣƾݹֻѹס綾ɣܶȥӴսһȻֻ֣ǳħĴ֮һȻҲ޼£ǣס
ٿһߣδʡ˾Ǳɱеǣƣ֣Ҳֻǵס˳üλϣ˺żλħ̵ɢվһ𣬶ȴһλѪӡδ֣ôƶֹۡ
ֻĽⲻмۣȴǱѹķΧԽԽСݲɫأ֮ʱֻ֮ϣһը죡һبʣīתУ½ѩգڿ֮У˪
ֻն߲䣬˲ʵâ޴ߴƼ䡣Ǿ޴ĵâȻ£񽣵Ľ֮ϣʢƬ̼Ƴİա
ɫ䣬кηӦ½ѩġȻХһȫ𣬷ڰ׶ɫ⣬˲һ壬ӭǾ޴Ĺ
Ȼһ죬ǹӵϣɫأĵסһڰ׶ɫ֮κ໥
ʧɢңȻܡ½ѩҲͻȻɫҲ˼֡ۼˣӿһ֣Ҫʥô
־ֻĽӶȻʧ־ɫ䣬ն񽣵ɫâʢԤеĹȴδǷǱһâ߹â͵һΣȻܴ塣
־ʧɫ͵һɨ򶾹׶ȥȴ˹һȻʱ˿ѪѪ֮ܣȴƲᡣۼ־ǿʻؿ֮Ѫ߶ʱʢ־ննȥ
׺͹Ȼ츳ߣΪͬһˣ䭺־Ȼնֽ֣ʺ֮ռϷ磬ħӶ˸൱
ӻعȴһͺȣٶڰ׶ɫâֱֱĳݲŴ˹ȥȴ˿ݲմâô綾ҴܣʱҪ㣬ֻֻ飬ⲻҫţסӵ
ʱسõڸ˹̷ֱࡣ½ѩɫ԰ףȴǿһֱǰӣʦ֣ȴʦߡָȺħͷˣʦ̫Կˡ˵֮䣬ʢӴȥ
ᣬԼӣҪչݲţⱾǲ֮¡ݲΪһĵһָֻ֣Լ˵µסӺħӡһʱӭ
ǳõڶˣ˶ĳ֮һȻֻ֣˭ʤ˭Ƕʱֵĳġʱڴһ½ѩ˹ȥ
½ѩɫ΢΢԰ףȴ˿壬Ž紵½Է衣һХɫâƿХ˲Ʋ㣬һ޴ӵͷ¡
ɫ˿䣬½ѩȻΪȻһΡֻҪһɱУκãκܣֱӲͻ֮С½ѩһʢ˲йʵջȥƲ㣬Ƭ̺̳һɵɽƲɵسͬʱڰ׹âʢ˲侹ڿնӭȥ
߾Ȼ˰С
һЦŮȻԿԼϧһԼλ£ڶ࣬뵽ŮӺâҹζ֮һģʱһŤһҧͷһѪϣʱâʢȻӲ½ѩǾ޴˻ȥ
½ѩʧɫĹâѹסʱħһλֽ֣ۼˣ󺰵ʦСģȴǺް취ҲǷӦȻǸоͬҵĽƵ÷ֻܻ֡
½ѩһҧҪðնϡʱ·ͻȻֹһǺ֮Ȼʮǳ۳һĴɫǺ֮УǳͬȼյĻ棬ɢĵ⣬ͬǿյӳ֮ϡǳ֮ǺӸ׳ҵת
һɲǣǳӰͬܵٻһ㣬ÿһӰ֮ߺȻ¡


ڶһʮ ľ

ʦ֣½ѩϲ⣬Ŵǹ֮䡣ǹÿһŶǴۣħȥ
ɫݺҧһѪĺڰ֮ɫŨԭҰӿǺڰ֮ɫЮϣӭǹ⡣
ǻҺڵȾֵ֮£֮˿Ѫɫ԰ŲҲ˼£еǹ¡
ǹ޳ͣڽӽ֮ʱͻȻɢÿһħ˺Ȼ£ƺ޾һűܽһλħ̵ӵס֮ħ˻վŵֻʣһС롣ǹⲻΪȻתţ޲ÿһǳ׹䣬һλħ̵ӱˣֻʣӺš
СһХϵջҡţɢɫĹâһѪɫСһߣƿҲɫأ˫黭һɫĹâڿն׸ɫҰףͺһһѪ³Ѫɫӿ̽ڡâӵڰ׶ͬʱеĵȥ
ǹ֮УǷλõǳ¶˳֮ͨǳǹһ֣߲ƵѪɫ̫ͬĻѩȻڻâҲ֮ǹȻ顣׵Ķ̽ǲǲһ죬ѿ
˵ĵֿҲǺãеǹ⳹ɢֻʣ߿ǳϿաʱǹȻãڻ۳һţһŰɴСǹȻӵĺڰ׶ȥӲҽһһѪȻ˫Ŀһɣ˵ϡ
֮ϣһºȴɵңԶߴӣɽûҵԶóɽ
ǹɢѤõǿƽҰٴѹֻʣ¸ոϨĻѷžը졣½ѩ΢΢һЦոߺʦ֡δҲһϲĴ
ڵϣɢңѪ촽ҵĲţŰţ͵͵Ĵôôǿôܣ
ƿȴɫ糺죬ȻˣҲ˿ġףȻԼö١ħ˸ǲ૳ʵʦ֣
㶣˵ͷ
ĨǵѪЦһ޷ֿǿ󣬿ǽˡ
֮ϣȴǴԼɼͣ½ʦãλʦʦ㻹ðɣ
δʵ˵ͷҲܺڰδ֪ĹܲܿʦܣǶ޷ֻʦֺʦ˵ˣѹסˡ
һĬŵ˾ͺáŴħ˵ǿʼδɱģձ뿪֮䣬öԸλʦʦ֣ĳȻ׷ĺǣҲҪǼ
ٱ䣺ӣϳ֮ˣɽ
ɫ뵽Ǹյĵ⣬ȴǸ޷ֻõͷһͷħĴ֮һĳþʹ߽⣬ڡ
ʱ˫ֺʮһţݲо綾Ҳֻǲɫȴɫһ䣬ʦܣħ֮ˣɷŻɽ
һڣ֮ϱ㴫һߣδɱģʦǲʣԼɱȥ֮
ɫѪӿҪſڣȴǸоһ£תͷȥ糯ʹ˸ɫֻõһۣտڲԡ
½ѩһۣ΢Цʵʦ֣Ķأ
΢΢һֻʣ³֮ҹĵĴƬ֮һԼ𣺡½ʦãΪֻɽϣʱȴǸϲǽֵġ
½ѩһ˿ʧ䣬δ𻰣ͼһǰº͵ٶȴʦãѵɣΣգΪԻ֡
ڸλʦʦ㣬ΪҪ¾ͿˣҵΪҪ֪Ȼʧ˱⡣
쳣˵˼ʲôȻŻֱȫʧ½ѩ̧ͷ˪͸¶һ˿ְγǰĴ󵶣ſˣȴһɻĿԼ·ʲôԼǱ͹Ķ۵ģ˶֪˵ʲô
飬ٴλָ˪λʦʦ㣬ʦҪ£ѾϹȥˣԼжɡ
˻һۣһתת˲ʧ޵׿ƿҲˣʧӰģʮħ˵Ķݹ⣬ʱҲڣʧǰ
Ź뿪˽Բö˵˵ͷſΨ˵ݲź־ֻ־ȴȫ˿ڣ˿ʱ֮⣬ͷЦλʦʦ㲻صģƤ˶ѣҩһվȬ
ʮ㣬Ȼȷʵûд󰭡ʱͨĳſ첽߹ȥѾҪ˽ⶾݲšֻɫâ΢ĺɫѾҪɢֻʣݲüͷһ壬ʮָؿڣ۵һ³һںѪ
Ѫ³˿ڳ֮΢ЦͷλʦʦõˣΪѾ඾˹ˡ
Ȼվ˵Ӧӵģû뵽ǶӹȻ˸λȡ
˵꣬ǰһ˲ƽ޷ʦ붾ӣκһˣףʦܴ¸λл˵꣬ݲһˡ
ˣҲֻÿʦǣʦֵסӺͶӣҵȿ»ҪѡõͳҲҵȱپ飬δ뵽ӾȻ˶û뵽ǻ֡ҵǰЩʱ̽飬Ӧַ˵ġ
ݲŸո඾ʱ򲻹ոջָһЩ˵ҵ֮䣬ҵǿݺҲҺйʦ֣ܳҵȽ²˼ǳȥġ
תͷ½ѩ̽ʵϧ½ʦ˵ʦҪ£һ˾׶ˡ뵽ոڱĵ⣬ȻҲֻһ̾ʮ֮λʦܵʵ±֮ˣҲ˿ˡ
½ѩɫ˿δ䣬ȴöߴһǴδʣʵ½ʦãʦܰ⵶ʲô
½ѩһ㶣ת˲䷴Ӧҡͷʦ˵ѵǾ֮ҴԲȫǱ˿ݲſȥֻݲҲǿԼͷʦ֣޵׿Ķ˿²ãȥ˵챦âԽƵӦóڽˡ
ݲųƬ̧̣ͷˬһЦҲãǾͰ½ʦ˵ȳ޵׿˵
һۣ˵ͷ˷ʮݹת˲ϣֻʣİǽӯ
½ѩһ·ɽӣվһյĹ֮ǰ


ڶһʮ ԧ

ɫ峿ĵһ˿͸ŨŨƲƮյĻɵһƬɭ֮˷ǴӲиոոյһ㣬̰ŹâµϢƬɭ֮У峿Ļʱɭֱ޶¡
뿪֮Ϊ˷ֹ챦ħҵɱɢһѰţȴòԶʱӵļˣ½ѩ־δˡǳĽɫ֮˶Ȼ϶챦
ɫո½ѩ˱ڱϱ߿ּԼ͸¶΢⣬΢ʰһ£ªҲֻ΢ϴһʱδʺ־ҲҲû˯Ȼ½ѩСҲ˹
δʻ˵־һˣȻõϴɾҩɫһ˿԰סվǰ˹ȥ
ǰһӴ޷ŵľǰʶѾģ֮£·һɽһ㣬أ쵽ƲϷɾȻ֦ⶼȻƲ֮ϻиĲ֡ԶԶȥ峿΢֮УǾɢ΢΢Ľ⡣
Ƭ֮ŨƮ𣬽ž
δ̾˿컯Ȼޱȡ˭˵ҶȻ󣬸żᴩصľ컯Ȼ֮ͨҲǲ
־Ҳվ˹δʵĸ̾ҡͷЦʦˣǾģƲ֮µĲֿ²ʮһ޷׳ͻȻһ֪ͣС
˶ʱʦܣħ̹ڸʵľګȴѪȣ˭뵽ʮǰĴ꣬ߵĵزĻСûнһ̾ͷ
δſڣԼСʦܣȴʲôҲ˵ݲŵĻڶߣ૵İοʦܣСҲҴĵӣҲϣܻͷɱҲţҵӲǸľګꡭ
һڣ־Ȼͷ˲ۿ˲䷴Ӧδգգ۾Ϲ˵ʲôϿȥҵȻѾҪˣʲôȸԣ
δʻһڱԣһԴ״ƲŷӦˣһ磬˿ѣŰɣȥ˵ǿٿһ־뷨ͷҲصһȥ
ߵ־ߣ΢΢һЦ־ͨ۾˵ʦܣʦֱڿ죬㲻Ҫ⡭
û˵꣬־ͳĵʦˡһ£ͷ˵壬ֻʣҺСˣʦּɽģԹ˭ҲԹʦְ
ӵͳĵģƺ峿ⶼӴ̹ǣֻ뵽֮󣬾ʣҺСˣһֱֵܣ˷ǡռȴֻʣħĹ
СǴӣʦԴ;ʦ϶Ҳܡ֣۽ǣ˵ʦʧ̬ʦЦˡҲȥʦҲ̰ɣո¹꣬ҪҸɲݸɲҲס
˵겻شתɭ˹ȥֻ΢΢ĵĽŲôɢ޷ѹֵʹ
̾һתͷ½ѩʦʵĽЩʱ׼ִ磬
½ѩЦԭ̵ľ糺ּĳͬˮܽأͬΪŮԵһЦʦ㣬Ȼʦôʵò׳һˣߣ
ҡҡͷʦǲŹ£Ȼʦ֮£ʦǰ˵Ҳ̫ˡǴʦ֣Ҳʦǰ˵
½ѩ˵ͷҪ˵һЦСʦãʦܶãԷļһﶼˡ
½ѩɫһ죬ͷҲƽʱǰǰ૵ʦϹ˵е£
ǺһЦס촽ùˣסңСʦãҿųģǵ˼Ӳҵ۾ԳЦȴִŹƻζҪû뷨˯֣
½ѩʦ㣬ǾѵԷһţ
һЦ˵ٶ࣬ҲƭԼİ
ҿʦܶҲԱ˲һҪΣδػ֡
޵ӣ˶Ҷ֮ˡһն˿ԧֻɣⱲӾˡ
½ѩʵˣʦĶأʵҡ˲֪ܸ֪ɣ
½ѩԴ˵ĵͳʦǰڵͷ˵ɽϣԼСĵ㡣飬ѵֵġ
ɫ䣬͵ظɽ
ľ֮½ѩ̧ͷ˵ͷ
һ漴Цһ̾ɽǧΪҲ̾һսħӺʮλħ̸֣ȻǱһѹľ磬Ѿ˴˵е̫徳ˡ
½ѩҲ̧ͷָţҲġʵʮǰֶԿɽʱ¾̫岻Զˡ
µĵ⣬ҲͷǰնȻû±Ҳٽӽ̫ˡʵʦãʱ׷ȥû˵ʲô𣿡
½ѩҡҡͷ˵˼ֵĻҲǺʲô˼Цʦ£ϧ̫̫ԶˣҪ˵ǣȻﲻʦҲ
ͷţʦžޣʮ겻´һίʵ𾪡
ÿһμʦܣֻܸ̾Լͬľ
СʦãЩ˻۽ն˿Щֻԧ첻ɣôѡҪԼȥˡ
½ѩ΢΢ü䣬еĽŲشȻ˻ˡδʱһɲһЦ
ʱ֮ڳȻѾ˳΢֮ʱ˳Թһĸʰһǿþ˹ȥ
һ·֮ڵ£۲һ֮¶ݹ𣬾ͳϷɶݶȥ
Ʋ֮ϵĲָӴޱȣһ֦Ѿͬһ㣬쵽Ʋ֮ϣÿһʮɴС߷Χڣֻʣޱߵ֦Ҷ߾ͷڱһУ΢紵ɾһ㡣
˼䣬ͻȻҡ׳֦ɶ΢΢𶯣Ҷɳɳɫһ䣬ȱһ˻֮߿̶ȷ˱Ƕ˶Ĥƣֻʣ֮½ѩɫһ䣬ߺߣǺˮߡ
ˮߣɫһ̫ޣŵҲǶ֣ݹȻ𡣶ʱǺˮȴǼ϶һ㣬ζգۼԽǧ׵ľ룬½ѩ׷˹


ڶһʮ ۱

½ѩһҧҪνȴһ֮һƬɫƶƿӴľ֮䡣һƬƶȴһֻ峤ʮɵľë׵ĻɫڱգƯۼ̾ھϵĺˮߣʱһˮץ˹ȥ
Ǿ񣬺ˮߵС
ˮ˻һȻֱĶеľͷ¶ţ޴ͷ͵Ĵķҧ˹ȥ
Ҳһצգۼץ˺ˮϡˮȻӴ󣬵צҲ쳣ȻץۣգۼѪע
צӼˮҲҧ˻񣬻ȴĶ࣬һȱܹ˺ҧˮҲ̫ޣһŤҪסȻٶҲûȫ㿪ˮӴͷݺݵײڻϣʱǵصĻɫëҲһȻûֵá
ϹŴͷϰݣٶ˻ݺݵսһȷѪҺë䣬ȻƾС
ʱδʴһߡͬʱݹ⣬֮Ϸȥ
֮еľϷɳ֮ʱȴһ۱֮⡣ʱɽϣȴ֮ɫ֮ϣε붨֮С
һµϢչ֮Ϣһ˿˿֮⣬Ҳ΢΢ѹ֮Сӿգۼ͸嶥ĴͻȻԾ֮ٴƺ֮ǰöˮ˵ͣɽĺڽҡҷˣɳɳ֮šɽ֮ϣһȮ֮С󣬴ǷֵȻ߳˹ƺƽ˼֡
ͻȻϢȴƺʧ֮ȻͳɱĴ˲ӣűʹᣬɻϢôʧˡ
ʿӶˣԾȻ˵ĸо
۾һ˫ʺ쵽Ѫ۾ָڰ֮ɫһգӿȫصﴦһ˿ζҲʧϳ׻ָƽ
ǲС
ȶ澭ȻȻرǵ֪صĻ̾⻯Ϊ⣬ˡϣϣ뾢ϡϾʱγα򡣵־սʵ֮󣬷ܽ־֣һ֮ھԣ绽ľ硣
ҳʱѾ֮֮־սʵۣһ澭ͨ΢žͨʦְֽ̰ꡣ˼λҲδһ񣬵ɵʮ꣬Ҳ޵֪ػ̾ʵڲĿԡ
ϵͳ棬ѽȣ

ְҵʥ
ȶõ澭
սʵȭ⳯ιɱСٵľ
֮
ȼ֪ء
⼼ܣѪ񷣨򣩡һ־
ۺۣ벽Ԫ
124263
ԽڣܹʮУߵ벽ԪĵزϵͳĸĻۣһǿ˰벽ԪսԼ˶ĽļнĲǿ⡣콾еԪʼħ¾ԼһƳһ֮λʦɴҲֻֿʮ֮ͬΪ콾İ֪Ҳضãʮİ벽ԪԼ㣬ֻʮ
ԼΪɱ֮˵ĽҲʮɾͰ벽⻹򱻷֮ʱǸԼͬһѹƣʮҲɰ벽Ԫˡ
Σ벽Ԫһ󿲡ĴķֽߡǻصĶʮǰκһ벽ԪǶ綼ᶶգ벽ԪҲǴƶһ˵֮ף´ǰȻҲλʦ
һڿԶԼ˵һϲʸȥԪ֮ҲʸԿӶعԪˣ̨ܡ
վһһù壬չصķ糾顣
ߵǰѾȫĴ塣ֻɽƮƮζɽ䣬̵һһʱáԼĻۣٸԼͻƵ֪أԼ־սʵľ磬֮󣬱Ĵʦ
ӣһʱɽԲǧﾡ۵ס־սʵ֮һǧȻΪҲһʮ罭һ㡣ǵ˽ĵزݣﶼǰ⻹磬У֪صĹ־ǧ½ѩǰװ˸档
뵽ȴ΢΢һ̾ʶʶļҳ

֪ΪʲôѾ֪أͨ;ͨĹҲ޷šΪſ֮һǰЩһͥ΢Ҳȥһù㡱ʼǻűԵ޷ҡ
ոԼ֮Ϊ԰֮ǿݹħ̶ȣȴǿ⣬΢΢ӦϢʱҺԼδţֳ٣ûܵɡ
뵽һ˿ܿ첻پ£Ͽȥ
ʮǰɽһսԼѣԭ˴ųֻ˼һı䡣˴ǿгֽӵ̻ɽıҲС۵ʮˡ̻ȺҪĿȴǷãɱɽŵڻңʱȥʱٲ֡
ϧڲǿڣԴʮǰһκı˵֮ȴˣֻͬһ㣬СӸ⣬֡
͸ߣԼͬԭʼּһ㡣ϧվһֻܽԼ֮ϵӦɵķΧԶȴģ塣
֮ķΧڣƶӴҶϴδʼǰٷˣһƬƬɫ׺ھ֮ϣҲһ·쵽Ϸһ·۶ϣˮߺͻͷҲֻģĿӰӣ˻֮ͣЪû
ڱյľҶ磬ǰɣͻȻȫڸǣʻ涷ޣ϶绨һ㣬۳һǽڻ֮УȻһʯţɣɣӲǶ֮УΧʻûֻмʵľʯϱ߿Ź׭ĸ֡
۱⣡
ԼԼģʲôӴص֮ʣǡ
˴ҡεĻվڱ֮ǰħӣۼݹ⣬ȴͬվǰԼ
־һҲƺͼǺһնʣɫĹâǰǰһǰָħӡҪ˵ͻȻһΣ


ڶһʮ ˢ

󵽷˼ͨɽй֮޲Ҫ˵𶯴ȥҲ˾ò˼顣ת˲㷴Ӧ뵽ոպսŵĻͺˮߡͷ̫֮⣬û˭ܽ
˶һۣӶԷпͬ˼Ǿǳͷ޻û֮ǰϽõ챦󱻺ˮߺͻãħ֮֡Լ²Ϊ챦ͷޣҲħӡ
½ѩǺһɫ񽣱ʣɫԴӽзɳǰδʺˣʹ˷նʱ侲һɱ֮
ۼˣħȴͬ˿δ˷ƿ˵Цһģ˾ġǳܶҲֻһҡЦλŵǼ𡣲֪һɱӿǺ˵㣿
־ŭȵ˺ûãеն֪ˡͷ¶β¶ʲôú
ҡͷߵ˿һۣЦƿλ˵ǲͷ¶βú
ƿһЦҡҷȼ޹ǣε۾ЦĻ֦Ҳ˵ļǣǿħ֮ˣǲͷ¶βȻǺú
ŨŨȻ֮⣬Цû˵ôȻǲҲиȡͷ¶βʲôһıҺöˡ
־˲Ѫɫӿ̤ǰһŭаħҪ˵۽Уͼһݹͬתͷȥ·ࡣӣͿ˱֮ǰŵˣȻһɫâ𣬳־˶ʮʦĪţ㡣
ʱ׵ɫĵɽƾеλáһһˣֳֻ֡顱պľ˭ҲûаնԸ½ѩУʹ½ѩܸӲƴ񽣵ƣҲһλСʣµ־֣Ҳûһ֮ѹˣ־һ˿ת˲֮䣬ħӾȻЩ΢ơ
ŷͼ˵Ķţ˶뷨У־ˣδʶؾ磬ֲܵסһˡôֿ׻һĳ棬ǽĿŶԷŶԷͻȻϮ
Ҳʱߵĵһбб˹ïܵҶʯǰҵĻ֮ϡ
һҪǰЩʲô־ȴȻɫնָƵӲͣ˲ӣȵС㣬㲻Ҫҡ
ײεǽϣȻڰУӲͣ˲ӡջתһƺɫͻأĳ֣еջϡ䵽͸飬־ҲҪҡ
δʿŹӰ·صʮǰ˵Щûãλػֻһתۼ䣬ĿڽƿϣͷһֻŮһޣһ˫ˮ̶ˮĿԼԼƺ˵һԼ
δֱֱĿƿԽԽ룬˼ҪǰȥԼȴֲԣȻͺһȴ˿óһǰһһּᰴδʵͷԽԽ·ʲô赲һ㣬ȻϿһǽɵĺһȻĿתʤεĹĤʱѿڿѵ
δһ飬˹
չƿʩ˸ͽȻ֮Ȼһ񣬼ʱգҲδ֪
ƿƣһ˿Ȼĺɫϣǳе쳣ԣʱЦȵϴʦѾȵز֮λɮǲضá
˰нһΣ½ѩֽ̤ǰһѹ˹ȥɫһ䣬ǱСȹǵĹ󵶣֣ͫһѶ̽ϡ
־ֱֱĶšʮǰֵܣ棬Ȼƣǧﶼٻļ䣬ȴеĽ
ʱ˽µľ޴ɾȻһҲζǿ֮Զڲ֮ǰһΣ˼ɾȻڿҡͬʱŲס˼Ȼɫ
Ҳͬʱ·ٶȴһ˻޶Х˾ھ޷磬ȳӿ졣һĪġ˿˿ƶĦص֮䣬ԽԽ죬ԽԽ
ʧ⣬Ǻˮˡ
ɶĸˣʹò˼ĲҲںˮӴ֮²սĵط֦ҶһƬǽ壬Щ컨Ƿ׷׿ήѣֱֱĳ϶
δҲɫ䣬ɻǸһôˣ
ҡͷ֪֮ˣҲΪ챦
˵֮䣬ˮ߾޴ĺɫѹĲѣǿ˶ͷڰ֮ſʺֲͷͣڿţԶ۱ķ˻š
˵ԭʯǰ˿ҲѾƵϣ۱⡱ĸ׭⡣˵˵֮תˡ۱⡱ֹ׭С족ֵһϡ
۱ʯ֮ϣʱ˳ƵĺӴʯžȻѿһԽԽķ϶ˮͻȻӿٶȣ״˷һ㣬գۼ˶ͷ;ľ͵ʯ֮ǰȫɫƣƵ˲˿
˶ѷǵԨµ꣬ЩдԶݹ𣬼䲻ݷĶ㿪Ȼգۼ嵽ʯ֮ǰʱһȴ΢΢󾢲𣬻ɫƶҡֱϣգۼ㵽۱֮ϡ
ڼ֮䣬ʱ⽣ӰȻսˮߺͻǴͷ޲ϵ˻ţҡƺִʮɵ֦ҲܲסߵںɫѪҺͶƵëƮʯ֮ǰһѪҺ
˻ˮ˻һһϵķ֮ƣȻֱѸײڶ֮ƳеĻɫײ˹ȥֻֻɵĳȻںˮߵ֮ϣˮһ٣ȴǸѸٵײڻϡ
һ𶯵ڽսɢ̲סǻҽһһ˿ɣӶ΢΢ζȻ˲ᣬҲҿߡˮû˻ɧţ˻һȻ̵ֱһԾĿʯ֮ǰˡ
͵ؽֱǴȳĺȻ˻֮˳һɿȻ֣վסȵ㣡һΣոѿһ˿ķ϶ʯ


ڶһʮ 

ǿʯţҫ£۱Ǹ족һһ㡣ԭ˴ԼʯͻȻֹͣƶƬ֮󣬾Ȼʼ£ĽɫâҲȥ
ˮ˻һ޴ͻȻıֱһ춯ص˻𣬾޴ͷֱ۱ʯųȥʯȻᶨĿʼ£ȻǻһҲɲͣķ϶С⽥ʧֻʣޱߵĺڰ
¡ˮ߾޴ͷʯ֮ϣɽʮɴϸľҲҲҪһ㡣£ʯȴֻ΢΢һΣŭĺˮ߷˻һȻתͷĻ͵˻һƬֱ˻ȥ
һƬڰУһ΢΢δʵ˹һ˿֮ڷյĿռصʦã½ʦãĶأ
죬΢ĵƹ£δʵӰ˳Ųž޽ڰСߣ°ɫɮ۵ķһľȣ־վնĴš
ʦ֣λʦܣõģǾᴫգ֮ͺ½ѩδǰ
δ˿ץץԴЦǾͺãһûǣʡȻھͺˣСЩñСǸơ
ͷʦʩ˽и䵥ҲֲúȥֻҪһȻʤһǿԵġԲǧҪ䵥ˡ
վҪǰȥһڰĿռﱬʱضɽҡԶƺзХͿŭ˻ڰĿռҲ۱ⶼƺ֧Ųס
־ǻͺˮߡ
֮УֻзɮӣλŵݲţҲ۵ĺܣͷȻˣҵȻǸϽҵ챦ȥﱻͷ޴ơ
δӦһǰһΣһ΢΢Ĺâǰ͸¶־ϲգۼ뿪˳Ǳ߶ȥնĶݹХ֮־ǹâԽԽҪת˲䣬ĶݹȻͣתǴصĿǰ
δʵʵʦܣôˣȴ־𻰣ɫһ䣬ݹգۼ𣬷ɵ־־еĵطǹâ֮
ǹâĵطŵһľ̨ߣԼӤֱ۴ϸһԲľ£϶ŸһߴССƽ̨ƽ̨м䣬һֻ״׾ıӣľ̨ͱӾȻһģ͵µľΪһ塣
ľߣмʢһ͸Һ壬ڱиҺ֮ϵģһСС͸ʯͷƽ״Ө͸Ǵʯͷ֮ϣ͵ĹߣССľ̨γһԲ״ĹĻɫâɢ
ľ̨ǰվϤӰǹˡתͬصĿˡƬ̵ľĬ֮վеδʼ˵λ֣ô
־ֽǰȵôȻǴ˵
ɫ˿䣬ЦŶ˵ȷҪ˵
־һ㶣ڻعľ̨ȥȴʲô쳣ҲûʱȻһ촫۱ҵĲţͬʱˮǿµ˻ٶȴϹž޷ŭ֮Ϲħ޵׺ֻΧ죬صżӲľʹһ㣬ľŤͬʱ֮оҶֻΧҡض㲻ȡ
ҡεʱľ֮иˮϵǿʯӺȻһϸϸ⣬ֱƬĻ֮ϣʱƬĻȾɫ漴âʢƬĻҫ֮£ԭƺľ̨ΧһƬҶоֱֹΧ𶯽ƽͣǽɫʲʧ
컯棬ǹ񹤡
˻ܣⱦ֮гľ̨һƬյֻľ̨֮ϵʯӣӨ͸ƣȻЩ챦
˻࿴ţȴǻǣ֮£˭г֣˵ʱҲһ˭ȳ֣˭еսޱȵ־Ҳȳһ
˻࿴֮ʱһӿֲ˻ȻҡΣľ̨Ȼƽܵ۱ȴǳܲסʯŶţҳʯм
ʱδأãҪˡ
һڣƿλʦ֣Ҫˡճڣһɫâֱ½ѩŶȻ֮գۼ㵽½ѩǰ½ѩͺһ񽣾Ȼʣһ˿ҲûУɫĹâ֮â˿߱㽻սһ
ƿ䣬һɫâĵĺֱȥ̾Ϣһֱһֻϣǽ𣬾Ȼס˹ĵ
һ˼޷ħĹ飬Ѿ徳УǶԴָơһ̫ͼȴһƬͼϣȻǷںϵͨɫ̫ͼ˿ڷֻ飬ֻĹâȻѹס⡣
Ȼ˵ãҲ֡һ֣ѸݵȻٵбۣ˵۾ÿһȦٶȱ죬ϵײŹ̫ͼÿһײ̫֮ͼ΢΢ζϵĽԽԽ
׵ͺһ̽һһīɫĹâֱ־ˡ֮У־ֳնδȬȻ۱ҩ壬Ҳδ׻ָδʺأƾеķǿֿס
־һɫĽȻնǰףͬʱͺȵʦ֣ʦ㣬СĶҪӲӡ
δʺͷ˽𣬲ϵİ־𡣶׵Ķȴһɱﵣ˶ҪСķֹСж˾Ȼս˸ƽ֡
սһߣƿȴһأԭĽһ˿䣬ɫĹâϴ̳вϵԾɶݣǰ½ѩȴֳһɫ񽣣ĶնȻѹס˽ƿƵ϶š
ƿһƣԼǿĲΪȻ֮ƫƫһŮӣ̬ǹžԼʹ˻ҲŮӶ˸ƾУ·硣ļ࣬һֵĴ󵶡ǰѵڣԼɱ֣ñһ롣ٴһΣɫâ񽣵ɫԳ
˼ʱһӿֲ˻֮ʱضɽҡ۱ǽںȻͷ޵ս۱ڿʼΣǽڰݣѵľ׷ꡣ˹˲ٶ׷׶
ۿ۱Ҫʱǿľ̨ϵʯͷͻȻԶȸղҪִҫ۵ĽɫâȻաһΣȴͻ˰ľ̨ƬĻֱֱ۱񷶥֮ϡ֮УͻȻضԶɽʤ󳪣ǾĹ»Ҫıס
½ѩ͹У۱񷶥ϣƬɫҫ۵ĹâУͬ𣬶Ľɫڽҫһһճ֡
زʣΪۻ


ڶһʮ 

Ƭ֮ŸֻʧˣصԽԽ죬ԽԽʢҫ۵ĽɫͻȻ籬һ㣬ޱȵ۱еĿռ䣬ܵǽ֮ϣһһĽճ֣ƲԾͬ죬ںлƷ裡

˽һ͡ħʥħжţĴɵĵݻҲȫĵĿЩɫ֣ԼеĴţƽ˼Ĺذȴ΢΢ͨ½ѩ͵ùһһͶ룬һС־Ҳƣ̫͸
ľ֮£ȫע֮еһУڶȴΪֻһ͵ڶ
֮⣬ԭ֦Ҷïľ޴ȴһƬ㡣гϣʻ;޴Ҷ׽顣֮ϵľϣˮ߽۱ʯΧ޴ͷеĻҲһ㣬ϵŷڿУÿȶһ³򶼴һ硣һ֮ȴǽ˺ܶ࣬ϵţŻ
භȴǶûֵôʱ۱ڣСȴǳ˼֮ʣ֪ʱľ̨ɢ͸Һ壬๾Һ屾ͼ٣֮£Һ㼸ɺԣϢʱ㵭ࡣ
ҺʧǺˮߺͻȴͬʱ˻Ӵݺݵɨ۱⣬֦ܵҶͻ䳹ʧ۱ȴǿȻ޸ǷŭһݺݵʯšСȴסӣľ̨
һʧ˻˹̧ͷȥͼСͷδĳľȥһſͲǷƷʯͷǲ֪١
ŭĿӣҪ˵һײͽӽ۱ⷢǲǲǱ񷶥ȻѣһƬʯҵĳ
ߣ־һСľҲ˿ܣת̫Լ䲻ݷٶ˳ȥСȴǾڵأǾʯҪҵͷһںɫݹ֧ͣ׾˳ȥһƬʯڳϣһ˵Ӱû
Ǻˮߺͻ˻ţӦҺϢʧȴǼ񣬺ݺݵĳոմ۱ӳȥʮɴֵӴβЮŨĺɫգۼԽɵľ룬
ۼȻɨȻ½ѩҲǾ޵Ķ֣Ӵ˿ֲ֮ٶȣһӶ˵ĶݹѸ١˸޷ӶݣȻ˾ϣɫĹâʱ𣬵ǾϲɶȥβǿֲĺɫβܱʮȫЮڡ
ڹһסˣȳϢ㽫˰סһ˿϶ڹͬһ㣬һӴж˼֡һطǺˮߵβٴγɨͬһɽǰ
Ҳ˿󣬼ľ̨¶ӣһ˻ʱ磬Ҫľȥˮ˿壬ǽǧɵֱӱֱ˻һ͵ĳľȥľǶƷһ㣬޻ȻȫƣĲԵľݡ
ͷ޲ţӴΧһжҳ˷棬˱Ǻڹסݹ޷ݳֻƴתšˮǿƥ˺ۣһ޴˿ĿѪͣ˳ȾɫһһëҲɼǵ˿ڳѪӿظȾɫ
ȴǶ˼ľܿһһ֮󣬻񷢳һȶųһƬǺˮ˻һβͺݺһɨٴ˹
˱ƣݹⱻѹ֮󣬸޷ž޵Ӵ塣ʮϵĳ˭ȥԣһݹⲻ𣬳Ǿ޻˹ȥںˮߵӴ£־նҲնһһ˿ڣƲ˽ǡ
½ѩһ߸˼ͬʱ𣬽Ų߲һϸСг֣ˮߵĺɫѹƲסгһСвһУһ˸ţ֮ʮǰﲻնѪ˿ѷɫȻָˮߣʱǵָͬܵһ㣬գۼն˺ˮϡ
ߣ˽ǸʩֶΣѹ׵ı¶˳һȣһ˸Ž̫ͼջϣתӭˮߡ
֮ѹ£ǳⷶΧ̼һеâ۵һһѪ³δʺ־Ҳˣ޵ֿ֮ƿסɫҰףâͬʱѡ
һһ˿Ѫ֮ɫϣջʢ֮½ѩ˿ѷɫҪ֡һȣȻͣ˺ɨͬɽβϡ
ɫȻֹһ㣬֮ɫɡβֻ΢΢һ٣㳹ʧȥƲɨ½ѩ͹
߽½ѩ׻Ȼءڴʱһصڻ֮Ӱڻ֮ԣ˫Ӷ˲ڷĪ߶֮£ڡٶȷϯһƬĻ۵߿еķϣУǹĴʥʹ
ںˮߵ·½ѩϵǱԽԽգۼͱͨ󵶻һȦһ֣һĵϣ۱Χڡͬļ任һ㣬֮Ҷ̶ƣŵϢͻ䣬Ҷͬʧȥһ㣬գۼ֦ͬ
һ֮£ļת
ոճ֣Ǻˮܵĺɫ㳹ױ𣬺ڹⲻϼ١ɲ֮⵶ƿвһ㣬˺ˮߵ
˻
һŭʹ֮ںѪˮһ۱ܳһƬѪŲ֦Ҷʯмͳһ˿û糿˼ɾģ
һ֣Ǻˮߺɨβͱ㱻նһӡͷȴ˳ıܣϤĵлİһ˻֮³ͷܿˣͷţľ̨Ȼһ̣ʱһҺ˽ȥ
ľ̨һڣлڴˣھŵ⣬ˮڷ߷ת˻˻ͷ˳žȥܿʧ֮С
ھ֮ϵһߣĺɫĻ֮£ֻڲͣͻײɫĻ֪ˮ߾綷̫ڷ̫ǿҲ岻ȥ֮


ڶһʮ СС

֮ǺɫĻԽԽƺ֪ΪһͣںɫĻ֮УӲٶ
񱻳һЦΪݹ䵽رķ֮ǰ˿̣ļҲվ˹վӣһξ͵˼ǰüȴ΢΢һЦֵ˼֮£ǻͷ˵
ǿЦһ£ˣֻԭӦ뼸ͬʱܺˮߵƿȻ֪ʱʧȥӰȻˡǿ˿⼸ˣֻ֮ˡȿ־ʱﰵޣһ޵֮ˡȻͣ½ѩϡ
̾ͱѪΣλ½ѩʦ־ȳġƾһ㣬Ҳһл
˶˵ϧħбҽǰȺαӻ϶Ǻ˵꣬ԼҡҡͷտϣǼ˰ɡ
ɫ䣬˵ͷſǱĬȻ
˵۲Ŵ̲֮סʪۿ
̾гһգһҪɽΪ𡣡˵꣬˻˻ֵСܵĵͦ졣ҺǽΪ˻Ȼˣﻹˣ۱ѻ٣ԼжɣҺͼλʥʹȻغɽˡ
˵꣬شļͬʱʧھ֮ϡڹһӰʧ֮󣬹ת־һٳֺת뿪ͽķˡ
ۼ۱֮³׽ҲǸԻɽʱɽϣǿʯͷȥϸоš
ʯͷʲôԭҲ˿δᡣʯͷ۱е챦ɢĽܶסˮײ۱⣬Ҳ֪۷ĵȼϧСҸˡ˵۵ǣСҳҲûɱɱ𣬵ҲֻܱС׺۱챦ͷ
оһʯͷȴǺãֻٴξ½аСһҲδţ񶼲ɵü
֮ϣϵĲʶϢÿһΰվУһϢҪʶ籡ĸоʶɫҲ΢΢ζ֪Ļʲ飬ÿһƬʶеڻ͸оʶøӼһ֡
΢ĳ֮У³һȻ۾һɲǣһĹâɽ𣬺ͮͮģգۼ¶һ˿Բؼĵһ⣬һɫؼڶӿ֮£Ǳһ㣬һ˿˿ÿһ˿룬͸оȫһ㡣
ʶ֮УǺɫζӾңܵĲ֪ȫҡ飬ܵĲľѹֵϢΧʱɽǱߵ޺쳹ԾɫĹâȺɽȻʧ
ʶǵɫĹâͻȻһ̥ͣйһ㣬ҡšֻ̾˿ٴֹͣ
һͨʮδšԼڻɣԼʲУ飬ԼˡͨҪԪԪ֮ϲУ
𽭳ԣٵ̨֮ˣǰҪ̨Уֻ̾˿֮ܵѾɽΧڣסĵĽһΣ㵽С֮ϡ
СɽҲǱ鲼ï֣ܵɽϵġڽ񡱲ͬСʢһӡɫ̣ϸһ˽һڣʼ֮ųµһͨԷ޷ϡ̵֮ϣ鲼һһۺɫСߵ㣬Ůĵۣ
Сɽ֮ϣ½ѩոˮ´ʦ㱨һεϸڣͻȻˮ´ʦһ㶣Ȼ΢ЦŵͷƬ֮ˮ´ʦ½ѩ챦ãǼԵ棬ʶħɵĵֹħ֮ˣҲջǳкεʧǹı£Ҽʦֺ͸λ˵
ǺЦ⣬֪Ϸʻʲô˵ȥ̨һˣʦֶǱߵ㣬¡
½ѩ΢΢һ㶣ʦСʲô
ˮ´ʦϵĹֵ΢Цݼҵģ˵㣬ҾֱȥǱˡǱ߰٣˵ʲôҲ㡣
ʱ𣬳½ѩʦȥͨˣĪҪʧȥɡ£Ѿ֮ϡһֻʣԼɼӰˡ
½ѩ΢΢üͷԼĵͻȻɫһ졣һԼϴµ˿˶ڻָƽ䡣Ȼ𣬳̨ȥˡ
̨󲿷ֶڸ߿գϸ߿֮ʱ̨ȫԡ¹֮С»Բޱȵ£ӹ⻬̨ʯϵ俪ȥ̨ҫļ˼ɾ½ѩԦ񽣣ܿ㵽̧ۿȥǰվŹ
΢ƽһ¶ݹ⣬ȥʱҲոתһЦ½ʦá
½ѩߵǰЦЦ˵ʦ֡
ŰɫĳȹɫɢŵĹâ΢紵ķ˿趯ϣƤλá峿Ĺ֮ϣɢǵּ翵ıҲƺΧƮ衣֮Уƺ˲١ת糿ƺɽ䣬˵С̨֮һ֮ζ
½ѩǰһվߣĵĵҲ˼ɾСѷɫʦĪɽϴˣ
һЦҡͷҽеҰǡ
ǣ½ѩһ㶣˲䷴ӦСꣿ
ͷţóһʯͷ½ѩ͵Թ˵ţ֮ǰ˵ʮ꣬Ϊ̫ץסϧС壬ۿʮ͵ˣ˵㶫Ժβ˵ʧԡ
ϣȻ۱еǿʯͷƽӨ͸ɢ޵ĵâ
½ѩ΢΢ͣЦһ͵ʱⶫħ֮õˣұⶫ˹ϸо˰£ϧá룬ȻǺˮߺͻǺӶԴƶᣬӦöкôԸɴҲоˣˡ
˵Ҫʯͷݹȥȴ½ѩĿʯͷ̵ıͬĻñ̵񺣶΢΢ѷɫ˼֣ܵĿƺҴ⾲סе½ʦã
½ѩȻѣ̧ͷдŲѯʣԼʵʦ֣û뿪ɽô


ڶٶʮ л

Ȼɫȼ̫ͣȻԼĿǰӲӲɲɽԼе֮ͨУϼžκһŶǵ֮ϣԻԼԣǧȡǳ£κһ벽Ԫ񶼿ԣ˵о磬תܻʱ⣬ؿ綼С
磬Ѿ޷͡ȻǴ˵е̫徳ͨ߶Ҳǿɼ֮¡½ѩʮ꣬ǧһʼϱ˶ŬĿ̿࣬Ҳոյ徳硣Ҷʦǧ꣬Ҳֻе˴̫Ե
Ȼʧԣ֪ôͣĸӼǰţֻǱʲôʮ꣬ûô
½ѩ̧ͷֱֱĿ۾˿ûεĿ̲סߡ½ѩɫһףҧҧݣȥаˡ
˵ʧڹǰ
Ȼֻ̾˿ȴģļ尾ֱˣ˵벻˵ԼܰһЩµľѹ֣ŨŨĸʹӷ꣬ȴ޼ƿʩ
ԼһѪɫĹâȻת˲š
С񻺻ͨɽǹϵʦáΰĵĽǷܣ߶ɫƺյĻԻ͡ʦ谵΢ȴеɭȻ񴩹ãǰĶ
һƽɽϣһȳ˸߳һ룬߳ҵĶڡԱ߶ɫ뾣м֦˶ڣɽ紵Ҳҡɫ֮£ϷʯͷϿ֣
¶
ҽȥ
ƺ֮·ҽȥʲôʣʲôʹⶴһˣô֪׷Ųʲôںʲô֮̾һĶڣת
ǰվһλˡ
һߣһɨѣվԼ·ϡԼתԼʵˣʲô
̾˿ҡͷ֪Ҳ֪ʲô
ɨѣһ˫¶ϵɨѣʼɨ밲˲ķʲô
Īһɣ˿ˣֿ˿ĶڣЦûʲôתת
һɨأһ߳Цͨˣ
ҡͷұҲûԥʲôͨͨ˵ת˵˼ңȻȥˡ
Ҳ𻰣תȥֻʣɨصɳɳ
ص֮ϣѾİǡԭ֮УСҳ˯˺ü죬δ飬ۼʵоô
ҡҡͷĵ˵ߣ˯ںˣоȫֵģ˲٣ҵˡ
ŵͷǾͺáˣʮǰҸ˵ʮȥ硣ʱˣҪȥô
۾һվô
ͷֱȥɽɣעһ·ΣӦþٹ£ȵ˾ҪȥˣҲž֮ʱ
˷ܵ͵վҪתȥߵűߣȴͻȻͣתʵ㲻ȥô϶ġ
һ㶣ǳҪܣغɽˣҪɣɽ֮أɽһƬĺɽöˡҪǲ߾Ҫ߾͸Ͻ
СһһͣܿʵŶ
ݺݵĻ˻֣ȥȥȥĶĶȥСתһʧҡҡͷ̾ϢƵߣԼûãʲôã
Ȼ𵶣ɽȥ
ɽʯУڴӹ£ļ˶վʯУԱǹСףƧĽһµĹ¶վǶֻڣû˼ȥעǸڰӰ˶ŵվڱʯ̨ԱߵĴʦϡ
սȭͷûСҲŹŴʦ˥ϵӰͰбգ־ֵӾȻҲʼ΢΢ʮʱ޿̲ͷʣϣ˿̾ǰˡ
ʦصĴϢһΡΡȥָǱ˫ŵֻϻ塱һ˿ĹâָĬʮĺϻ徹Ȼŷһص
֮󣬺ϻϻһɫȻⷺͬʱʦͻȻֳɫƬ֮䣬亮ʯͻȻʢϻԭ͵Ľɫâת۱ң֮𣬡䡱һʯѸޱȵӿȥ
ǳҵĹâҪдʦ֮ʱȴͻȻ֣ɻħճ֣һѪɫ̫ͼͻأ֣һ⻷תסɽĽâǽɫâȴȻƺһ˴ʦϵ֮ϡʦ˥ȻһѪ˳
ɫһȴ˿޷ŴʦѪȻ֮ʡ
ʱ֮󣬴ʦڹ£ߵɵĺʯ̨Աߣʯ̨һѪ˵һʡԽԽѪʻԱĺʯ̨ΪģһѪϢķȻ𽥳Χ͸¶ŹѪ졣
ű̻ڵѪԽԽ࣬䵽Ѫɫȴ·ȸնʢͭеѪҪޡһĽʦһ˹С
ϢƬ֮󣬴ʦɿźʵ֣ͳʼʯлصʦѵĿڴ䣬΢ȴƵ³һһŹֵ˫ַ·ĪɣգָצӶ
黭ʯ֮еѪӺХ֮ԽԽأͬһ㲨ӿ쳹ʯ֮СŴʦץⷨʯһ㣬ֻʣ¿յɭɭš
ռı仯һٹ֮Ȼ쳹ʯң˷ǹ֮ʦһӣһõĺѪбŷҡҷ֮У֮Ӱʧ룬类ξˣζҲǺɫĻ
Щ飬Ǳлȡ
͹ʦӰҡҡ׹ʮϣĶŴʦǰķֻں˻Ծ裬ڷǰ˵ĴʦŭХ
ȴ˿޷ʦ˫۶Ȼ裬צȻָȴб仯ʹ׵նָϻȻ
Ȼݺ峿Ǻϻ徹Ȼӱ뿪աޱߵ˻Уʦɫ˻عⷵյĺſͣһȣͣл壬ŻȪģл
ǳ־ŵ֮;ƿݵĴʦ꼸֮ȴǺеġ塱֣ϸϸġ˻˻֮
͹ɫͬʱ䣬ʱ֪ӺδһѪɫĹâȻʵ壬ڹУɽһƬѪ죬Գٶȣʦüĵ


ڶٶʮһ ս

ѪɫĹâһŨҵѹϢסɽ͹̧ͷֻ߷·Խ˺صľɽվʯֵ֮ӰһָֻǺɫâָ쵽ǰȻӴʦüģʦһǵ⿿ȻȻ̧ͷ
壬ϣ̰֪ɽڹ֮¡һУǷһɲǼ䡣
ǵȴһ˿ϲãΪǵӰıȻɫһ׹Ӱ֡
׹ⶸȻ֣һ˿˿ϸ˿ĵҫŹâͻȻ֪ζĿգۼͳںɽ֮ϣɳʯذ絮һ˲䣬ͬ۾һӴнһжգ׹֮вת֮쳹磬޳͡
Ӱ˿ͣɫĹâٶӿʦһ˲䣬ѪɫȴٴαȻɢɲǼ䲼ʯҡѪеٴ糱ˮһ㣬ӿеĽɫϻ塣
ʦٶ𣺡ѳɣλ
֮ӿƺܵٻ͹˿ж¡¡֮׹ͬһ㣬գۼʹɾ룬ǳֵӰ
ɫ죬һʦ֣
ȴ̫СеѾ󵽳׹˼ά޷Ӧ׹֮£ǱȹǵĴȴȻ߾٣Ӱݺݵնޱߵɫ֮ϡ
֮ǵ֮£С޷塣һնԭڱյȴȻһͣһ˿ɼѷ֮ϡ
ѷһ֣б类նߵķһƮҡѷȻûһеž֮֮Уԭͬ׹ֳ룬Ƭһģһľӣѿ
֮Уԭյľʯľͬ꣬Ҳ޷ά֣׷׹
ɫһϲȴ˲ٶȱɫΪֲнɢͬһʱ䣬һӰȻƶȻѹס񷣬ɽʯҶס֮졣
ʦȻһҡѪɫķ΢΢һʱҲ˹СϽ취ʦһң죬ҵסã
Ȼɫ䡣ߣȴǸӽ޼ƿʩ
ƺһ編򣬹ȻֲԸӡԼһζԿ練ɣΪ֮ԼľʹѾ˿ѷɫڵеɽԼ˷ɣܱȵ˽⡰ӡ֮ɽͨ벽ԪҲ޼ƿʩǿ
ʮǰǿЦ۵ղ֮ʱ
Ȼ澭ǿ߶ȫÿһѨǿʶеľöģͬʺһɫĹâȻڵϣ˿Ϊǳһĵٴ𣬺ݺݵն֮ϵ
Хһӷݺĵͬ鵶ˮһ㣬ӭ֮ٴ
¡
һ촫ӵأ֮еȻһ͡Ȼ޴󣬵֮ȴԵСޱȡ׹һ٣ǵȴ˲仯ΪƬϢ֮С
ٴ𣬾ӴĺɽҲһʯ֮Уһҳ֪֣һöɫ壬ȻʯӡʱȴǷ𣬽һʯͷȫ顣ȴ޼£ʦ;ƿݵһΣҪڵϡһ̣æ
âһ̡Сױʯ֮СۼŴʦҡҡ׹ΪصĹɲǼ㿿˴ʦһڹǲõĺ龹Ȼû˿仯סҡҡ׹Ĵʦ
С׵йâһ߾ȫĵסµʯͻҳŵС
һ֮˿ûб仯ֲ׵纣ȻԹԵš˿ˣٶȷתȫɫâ־ȫںһע뵽ȫ֮С
ٵأ壡
룬΢΢ʹľʱָ˹һ̣Ļʮ澭תţѾǷ֮
ͺȵǶ
һͺȣһƬŨҵǹ֮Ȼ֮ϡϸϸȥƬǹ֮ȴ֮ǰǹⲻһԭıѾȻˣ˿ٶءǶиӷ켣ÿһǶжζ⵶⣬ܶɻӭж⡣
ǶͨҲǹеġСԴһ֮£
񵶷ʮУСĻϣһǶ⾳
ǹһĵڹĵϣһɸŨɱ֮ס񷡣֮ƺضһ㣬Ҫⲻ֪ߵغ֮˳Ĩɱ
˿һʺӶȻǧɸ߿֮ϡӭʶУǺɫĹâգۼ֮Ĭʮ֮һ֮еǳԽ
ԪԪ˵ĲΣԽڵһαХһޱߵĹâȻѸײ۶֮ƣ֮С
ʾӰȻѹ£ȴԶκǿɫĵҵ˺һ𡣰ǿĶԿӴĺɽϣǹϾţһſǳͶɫ֮Уγһɫˡ֮ϣԭǵͷƺͿҲһͬĩա
ٴᵶ˿Ѫ֮С
һͬ׵ÿһ¶ǵһ㣬ʯľϵɶϣɽĻ֮͸ɽӵʯ֮ڡ
ʯ֮У˲ϵʹͬĹâʯ֮µľʯȫסС׵УһɫĹâʯңÿһʯ£ɫͲ԰һ֡ϵĺڹҲԼɼһ֣ԭͲ԰׵ɫ˲ҰסУһöɫɢһϢڵϣϢϵעʦڡ
仰֮󣬴ʦͻȻҰף糱ˮȥưΧ۽ǿʼ鴤ֱۣȴȻٴɳƣֱҡڰ֮У¡
һɫϢŨң뵽ʦڡУʦȴͬʧȥֱۻ£ֻʣº֮ɳƵ˻˻죬϶ġǡˡ
΢Ĭ˵ͷ­մؿڣҲûϢ


ڶٶʮ ŭ

ڰ֮У̰ⲻҫ޼£͸ǵıûУɫķȻ飬âʧӿѪӰʧȥѪҲ޷ѪѪһءϻϵ糤ˮһ㱻˻ȥʧںϻС
֮Уʧޣֻʣ´׹ʯľͳ£ɽһƬ棬Ŀꡣ
ӣеĶ̰Ĳ£ͷ۾ֻʣյ֣¶еʹںɽ⣬ǱµĲڵϣڵԱߣһӰ̧ͷգֻʣĻҳԭе䶼ڸǡ
Ӱһֱˡ

Ͻƿ˱ʯϣǸԼŮӡĴʯ۾л䡣ƿȻվ鱳ʯ֮УԶԶһʲôӳ
ʯһޱȵ˿ӴӺл£ķ꣬վǸʯǰȥḧǱʯ񡣵͵͵ڷĻصԽǧ¹ķѩ˪
硭
֪֮ſ˫ۣĽʯӵڻı齥ᡣվڱĬĬעǸĳ
֪²ġ۾߽һİɣһеһУΪᣬȻ㡭
ҡ͵͵ĵʧ

γߵʯ֮ǰͬɽȫ֦Ҷͳǣ˹
ߵǰƣȴȻᶨС
ľȻ̧ͷûκν㣬ֻʣ¿նͱ䡣УǶѪɼ
ˣҪ̫ġ
ȴûлشǰʦ֣ˡ
ҡҡͷʦ;ƿݣȻǿҲŲ㱯˵ʱ򣬱ȥȡ
Ȼ̧ͷҲ̧ͷ
ʦˣ¸˶಻ʤδ˻лԼˣôܻ
Ͻʮ֮һҪϽŮʿҲ棬˻ϣ
ڹ˵ĻУ˵ֻҪҵǣҵл֮ǲɣ㲻Լô
תʯ֮ȥ
һ󺰣ʦ֣ΪʲôҪң
ҡҡͷŲԶȥȴţҲǰ㣬ֻǣν
гһգһҪ¸дһС
ǻϣôͷ
ʮ㣬˿췣֮˵ģһ̾˵˵ĶԣǲܷתֻҪһûѹҾһ첻
ԱߣС΢΢ü˵˵ˣΪ˾ȱɽˣ
У˶ĬĬͷ̾һСҲȡⱲӣˡ

ɽϣȴǷһ£ķȹڳɽһ̤ŵ˹Ҫ¡֮һΪ´֮һ겻֮ҪɽŵϢȴǴ˹ˣΪӭλǰ˶
ϣһī̵ۣ봹أڴλ֮ϣҲλߣһλ׳ģӣͬһף˲šڴ࣬䭺ͷţң
ʱλϣɫһݵʵǰɽʵ£Ҫλ󡣡
˿һᰱ̸֮£˵ҲǣúõģͻȻ˵һֻħҪȫ޵һֵϣܽܵˣ
˱Ͼǵõ֮ʿãȻȻƹԣ²һǰδĺƽ١ҵ޵ˣһڼ֮ȻˣžȹͬЯ֣ħԺҵٷˣҲɽ̡
ᰳһƵãСŷһİ
ЦЦƹ˵Цˡˣ֪ǵڶ£ʲôĪһƽ٣
۹һŵһۣҲڶ£ȴһˡ
¶һ˿Цݣ΢Ц´Ϊڶ£ҪΪ䭡
δ䣬֮ϣһɫâȻ£âգۼ䴩ʮľ룬лһɫƥԶԶֻʣ³Խߵļ٣ݺݵĳ᰺ն
ɫһ䣬һɫĹâȻ𣬾ȻǷķᡱΪʹһ΢ĻУǻ漸֮ȥССģȼţֻһϾ˫״ȻԽһ㴿֮棬ڰ֮ƻתƻʵӭɫƥ
ǵɢһĹâģСȴɢڴɫƥ֮ǰӲסǿƲ˼Ѹݵĵ⡣Ҳǽ˶ѣǵ˿ɢȻٶѹ£淢֮Ȼѿ
ߣԭԾԾ鼤ɫһ·뵽ʲôƵģɫȻ֮УﲻȻ΢΢鴤ȴǻһЦֻЦԼˡ
С֮У½ѩԭĮıɲǼڻüĿЦĿɫƥֻˮ´ʦȴüͷʱɫƥʱһ䭡
ȴ˿ԣ֮⣬ֻŵ΢΢˽£ҲһصĿߵ
ͻȻһͣȻٶȻ֣ʮָڿ黭һ͸Ļգۼ串ǰһɼǵȴ˿ͣεĴ̴֮˼ǻ⼸һ㣬صĦţڶһ
ɫأлҪǵĥ𡣵ʱһҫ۵ĵУתͷ巽ȥֻǵͬ˲һ㣬գۼʹʮľ룬ԼӦԼǰ
⽵٣ԼʮԶĵطͻȻѣնԼ䭡
᰺ݺһţٴ̧һƬɫڶͬɲǰ֮£һٺɫĻ⣬ͬʱӭеĵ⡣⵶ȴԶͨ죬ȻʹȴǺãֻǿס⵶â
ʱҲǺݺҧ͵طâӭǷѵĵââһ˲䣬ȴ׻һѪ³أŵҳ˷顣
ǵ˿ͣڿ΢΢һ࣬ѹȥ


ڶٶʮ ȻԱ

Уǵһ㣬κ˶޷赲ٶȺвһն᰺䭡ϢƷֱµӣգۼնᰵĻ棬һ䣬һΪѹƣһâ䭻ľն飬ȥ˿䣬ݺݵؽѹڵϡ
ɫһȴûгֹ᰺ʹ֮ϵĵ֮
ɫȻҰףžߵĹ飬һѪǰһƬѪҲǾţȻȴδֿ˫ֽӡʮָڿ黭һѪĹ켣ڿСѪ켣֮ɫ˲ǣѪ֮С
Ѫ֮УɫҰףĻѪһ΢΢ŤۿɼĲƣȻľС
ûãǵ֮һ㣬Ѫ޵ֿ֮ε֮ڵǵ΢΢һתصؿڣİڵϡ
һߣɫѿԷҪնĵ⣬˫ֲͣ趯ţǻԽԽң߲ԶĸλҲоֿͣ
ͻȻϿ̳һŻɫĴĿ֮һƬ޺졣ǵնڻϣʱһӡȻ֣ǻնһĹ켣þȻһӡȴӲû飬ͨ죬һͺȣͨһ͵ĵ𣬽⳹װ
һҲ֮ζۿ֮ʱǵͻȻһΣһļ任֮еͻȻһǿήҶһţͬʱ顣
һ֮䣬̰
ɫ԰ףϻͯ뷢޷Զ죬վסӣ߷£ѹ˲
ȴиΪУ˵һģһĵ⴩͸˴ϵƲ㣬֮Խʮľ룬նԼ
ոս⣬þȫ˵նȻҲӲӡˣ˲ֹȻҲǸԼһĶȫٴ˫֣֮в˻֮
ʱһƽ𣺡ߣס֮֡ˣǰֵﲻס
ĳǵͻأ֮ϣȻڼ֮˶УܵĿڵһȦȦƣмգۼͿ
ڿ֮Уһʵƺ𣬵ʧ
ŵʧѹ䭵ĵɢڻɫ巽ҧݡȻһѪǵʼռзִ磬ѹסԼãȴûԼʹģϵˣŷеĸ߲ﱻŭĵط
ȴһ˿⣬ǰ˵ᰶֻǿԿĵ⣬׷֮ġ
ֱ۷£ɫһף˿ȥЦããɽĴ֮
Ϲž˿䣬΢ЦϢŭСִ磬ʧĪҪ⣬꣬Ϊڴ˴ʦֶǸˡ
Ц˵ĵǸͷӿɲҵ
ҡҡͷַģʦֶһʱ嶯гͷ㻹˳ģҴʦֵֶǸˡ˵Ȼվɫŭ΢΢ͷ
ɫһ䣬֪ǳʲô뷨ȻӲס˵ߵĻû̧뿪ŭֲˣҲˣǷ㣬ȥϢһޣ̸
һ㶣ӦͷҲãɽͱ˿ͷֺ͸λϢһҲá
˵֣λ˽ԸϹȥϢǧĪҪˡ
һȻ֮ʶûУתͨ˳ȥ󣬷Ȼ
֮Զֻ֮ʣˡﲻЦһôӣϹŲߣһƤҲס
ȴüͷһ壬ҡͷԽ˵εԽ򵥣ͷȵʵò˱ᣬźһжŪãʮǰħ֮սҪҰ
ﲻߵҪŶףҲûôס
Ȼˮ£ĵҲ֪߷ʲô裬Īľ͸֮˶ˡ
Ȼɫ˪½ѩЦһ٩ƵЦ½ʦֶ֪𣿡
½ѩɫ΢΢һ죬һȴһ˿йı˵עҡҡͷһ˿ԼŵĻң֪
ﲻЦһһͬüˮһۣ׷ʣˣʦ֣ô
Źɭϣ˵Գ˳֣ҲǸ÷ȻԺ˭ɽﲻ۹ҲֻȰڳ̬ȣϷȻǷĹˣǿ϶Ҳǲеġ
Ҳ̾˿Ħź룬ŵʦֶԿ˳֣ȻҪЧȣͷڴ嶥һ°ɡ
ˮһһЦʮδ´壬㷣ڴһ¡Ҳ죬ײѹЦ
ﲻֵĿ˵һۣƺλʦôô˵ˣ˵ǹʦֶ֣ǿº̽ԸҲҪѹ˦ţҲ뵽вô󣬱Ƶ᰷ǧҵ
˶٣˵һһ⣬µɮǰɽһ𡣡
ﲻŵͷˣѹǣѪôУ
Ҳӻɮ¸أȱΪίʵ֮һλƹڴʲô⣬Ҳһʧˡ
˸ͼ䣬̸
ϣҲ̾˿ۼҪ˵ɴҲЩӰ˵˼ԵնȥԺԺ˵᰸ȴķ֮һ仰ȿ˵
һ֮ҲͷʹǰЩ붼ܷܹȥһȥǰļȻԼû½ѩô룬鷳ġ
֪ôԽԽʮ㡣ʱ򣬾ʮĶҲɵһٷꡣ
룬ľ飬ɽˡ֮ҲͨҪԼһ£ﲻֽɽȥˡ
һ·޳ŰҲԽԽأڷȵѹϽŵǧĴɽ޳ѾءʱҲó˶β֮ƣ׳һֵӣźͺϻ޳ȫûϻһս
һ·ӵȺǰȺɱħˡʮͷ޵Ĵ£⼸Ͻϴ˰׵صȺѾռϷ磬սֳħ˺޵ֿ֮
ҡҡͷǰһҰ׵ˣԼǾȻԱ̾һһǰնȥ


ڶٶʮ 

ǰһֻӴޣֻ۾Է࣬ͭ塣ͼһſ֮ܿϸݣڿ֧ǿɲ֮Ǻѡ
ֻߣʮֻͬǿޣÿһֻ֮ײһħߵĵȻצӣЩĳࡣ
ʱɫҰףĶһɫĹâѣȻգۼ㵽ʮ⣬ȻͷԾҪߡĶȴһոշʮ׾ϾĿǰľޡֻ״ͷƺҲи֣֪ͨͻ˶ٱצƤëʰ쵣صβ泤ޱȡ
ޣۻᡣ
˸ոշۻӴצӣݺݵĶݹ⡣һ֮£˵ٶȶ޷Ȼ룬¶һ˿֮ɫӭǿȻޡ
ʱһݹһɫƥѸײڶ֮ƣնǰۻؿ֮ϡۻᷢһ춯صĴ޴Ļ󵹷ɳȥؿڱһһɵľ޴˿ڡ
ۻȻѰﲻͬΪʮ֮һԶܱͨȣȻؿѪȪӿһۻᾹȻûһۣתһȷʱϮĵȥ
ʱҲӦ˹ɫĹâٴ𣬵סѡȫͬˮ£ֶġ
û˿ԥ澭תɫĹâڵϸ֣ٴһնԼۻᡣۻһ˻Ӵǰ
ۻԤ֮еӦûг֣ۻᣬһİצ˲Ѫע
һκ֮Ҳǰȥ޴Ļͷһ˦һ͵ŴͣоȻƮ̣ڰѸֳִ󵶵ãצ˹ȥ
ɫĮȻۻķһնȥǵȻڿ˿ʣ׵ĹâڿͬˮϻϢնۻᷢĺɫͷ
ֻŴͣȴκϢؾ㱻ֳ룬ȻȻ飬ʧڿС
ٴһѾۻͷϡۻһ𣬸Ũܵĺð˳Դ󷢣Ȼ˿ãײȥȴǷǺȻŨȴ޷赲⣬⵶ն롣һգۣ⵶ѾնۻͷϣӴ޼ӲĹͷ˿ûеֵ֮һг롣
ۻӴʱʧȥǿĹȻƶͷǰɣڵϻһӡʱ򣬻ԽѪѪˮ͵һһλֵ֪ħ̸־ʧǰ
һۻӴȻء
ŵסѣعȥֻӰʮǰɽ֮ˣлħ̵һλ֣ԶԶĿԼǰۻӴԴֳ롣߸һʱϻлŵ˲Σ£
ͷҲ׶ûһնǰѡۻʹѸܵвڿʼС΢ʹħ˺ù࣬ǵ˳ĵزҲֵɡһۼ֮󣬾Ȼ˶ʮˣǿҲ˲š
ʮλϣŽʣĳϣλħɢ棬ʣ˽Ǻϻɳϡ˿ȥȺħĴɣѾнɢڶһڧֻʣèСèֻԼĺϻҲòĶȥԭʮλϾȻֻʣӸǽʣһС֣Ʋ
޳ȥħʣ֮ˣȻ۲ŴԣôѪ㣬źͺϻɾҪԴ˳ˡ
ҡҡͷȥɽɣǵֵסǵҲѡֻȥɽš¡ɻˣǣµĴȻƣǶԶⲻһ
ɫȻڿʲô֮ݺݵһҧڵ˵ͷֻҪԼͳϣʮλӢڣƴˣҲжɽıǮԼˣͨȻȫҲһɢɳ
ͷҲЩħֱ֮սһܶˡҲǱ˵Ҫ֪һս˶δ֣Ǽ˾Ͳ֣ħ̾ǵֵס
ΨһȫĵطɽǱɽ
Ҫ˵ͻأתӣ߹ķԭڵȺȻ䰲һɫڹϷӰ֮£ȺǾڵ϶صĴϢ֮ԽԽأȴ˿ҷ
ȺǰɫȻøһ˿Ӻһһ˳ӢļǴЩ޵ĸоնƺΪ
ïܵɭ֣ľɽȶװԭӦĵظĶ׻Ȼͬ죬ȴͬſڵϡǲһĺҲӣӭǵߵ
磬Ⱥγһĵİ档

߹ˣһЦǰЩʱոӦһû뵽ͼˣһᡣ
ҡҡͷˣ֮ǰ˵Ҳû뵽ܼ񡣡
࣬˺ħ̽ʣĶʮ˶ͫ׼Ŵ󣬿ǰĺꡣֻµʮͷλȻԶ֮ͨиǿ󣬼Ǵ˵һ
˵ɱ飬ѪΪ񣬾һλͨô
ЦЦ޽䱸֮ĵһһۣ˵Ҫߣ
Ҳӣһʯͷȥħ֣ʾ˹ȥ˵ǰǸаԺ츣
΢΢һ㶣ЦǰЩһţȤˣһֻպܺãҵѶѹԣҰ
ʶһˣŶһֻ꣬ңѰҾһλŮӵķҺܺ棬Ҹʱ췣Ϊʲô㣿ŮӲ˵ô
񿴹峺ϣ˲ɵ÷˽䱸֮ġҡͷ֪ԼҲֻⷽĲ²⣬Ҫ췣
ЦΪʲôҪأ˵ʮǰͱһΡ
ȴģһĬ֮󣬹ҡͷ͵͵Ĵŵѹֻ֣ǲνˡҪ䣬Ҫеĵ𲻴Ӧ
֪ΪΪ֮
ǣҵĵ֮
ͻȻ΢΢һЦܾȻرҲžȻء
ڱɫ̺Ķҩȴ̲סȥ˺ֻֻصڶߣ硭


ڶٶʮ 

ĵĴţ߹ʰ쵵Ķڶɱ֮ҲѾʧڶ߹еĵϣ޺ħ̵ӵʬݺύţʴ˺ҧħ˻Ѫһ˵ʬǺ͹ʬ嶼һ𣬽µѾȫɫǱѪȾɫ
ֲľԵǴźµֳִ󵶵ʿȴ໥šֻʣ֮ɫȻվʧ˵ģ
ͷܾȻرһϣȻ硣
껺ı۾֮ϸ֣ܳװ΢紵ƬٻѪɢ
֮۾ֻʣ¹žģ۵׵ļѾǧ꣬زˡ
꣬ǶԼһ㣬ϴ΢΢Ц⣬ȴǺſ⡣˵ͱûб֮䣬ǲ֪Ʈɢںηлر֮꣬ϣлĻǡ
֮Уֻת֮˵ȷе˵ǵңǷɣֻǷ֮ԡһУ綼ǵҴ˵ϵе磬ûܵӰ죬һֻǱͨǿһǷȣţǵŵȻ£Ҳֻ֮˵
Ԩޱߵ飬ͨˮ֮ͨб۵꣬㱻ʦлصĻǣҰСǿлѣЩ֤һ£Ǿ磬ֻء
ͳҵ֮ˣ⣬С֮󣬻ɢ֮䣬Բص㡣磬޵ǽ
ҲǹڶδȻرԭֻҪǻڣɢоȻһ졣СΪܾȻҰˣѵԼҲ취Ȼر
ڵͷͳţԣҲֻ˵˵ѣԼްգ
ͷҵĲ²⡣Ԩ¼飬Ϲ޵ĵп˱۵ĻǣϽλʦл֮ʱۼ鱻нڣ绯ʯҲڣֻҪܾȻһһϣ
˵߰ɣȥһˣȿ˵˵ͷת˵ʾһתȥ΢΢סȻһХһƿ޺ԶԶĴ˿Ⱥ֮ڻӦȻվķ˹ȥ
֮У˿ѾѶȺڿĴһ࣬һʮƳС۵ǰ֮ľͷȻһׯׯͥƣľŶһڵϣһӰ٣Ҳ֪ǲǱȥա
Ұ˺һɡССĸλһȻɫ䣬վׯеӰžҹУһҲɴסĺ֮ˣͻȻ˼ǰ
һ˵֮˱ߣһɼʶ㣬ϳڶײеһߣǴ˵еĹ֮һ֣վҹһ̽
ҹ֮ҹûԵһƬ谵ֻңԶطһ΢ǹ⣬ɢ΢⡣ҹϰϰһ˿ͱϸϸӳǳصͷĴ
谵Ĺ£ԼԿԱϳưܵķǽڣ쬣ƺ治ϴϢСﾡͷׯſڣһһ²ӣƺмֺ⣬վҰ˺СҲЩëһ֮ɫ׼֮һóŤŤķģׯ˹ȥ
ʱԭһƬլͻȻһ˿˶ȴ羪һһͻȻ֮ǻɫȻǹİ̡ڤӷݷ϶仺ɢ˵ĹĪ⣬ǹ񺿡
ڰм䣬ȻһССâڷмİУɢɫĹâ״ȼš֮ȴйӰֻɫĹҫ£һ߾߲ƵĹײԵرëȻ
ϸһȴǱˣ׼ת߳ȥȴһһС֮£ߵһӣʱתӣȴ첻ƹĹգ֮䣬СҰ˱㱻ץסֻһ˳ȥ
һ޷ֻٴηׯȥѰСҰˡһ֮󣬹ס
λ֮ˣ͹ڸһħķ֮˼Ľ֡ʱҲ˹Ͻ·ӣ˱֮¡
ȴ̹Լл֮ն˰֣뿪
Ŷ˷ֱ뿪վ֮ϵĬһڻعͷվԼߴͷβĹ΢΢ʧģ
ͷƽ޲ϲŭǵģǸСҴˡ
һ㶣ɫڷŭһʲôС˵ĸҵϣȻ߿ȻǹţҿֵעǸҲмֵ
ҡͷ̾Ϣˣ̫·ӶˣȻȫл֮ҲδܴﵽҪĵزСͲһˣĹˣеؾۻǵĵز
ÿ˵㣬ŭ΢һ㣺֮ľʧûУûʧܷ޳Ҳ֮䡣
㿴Ǹһ̲ס̸Ĺת˵˵֪һϽĴˡл֮ҴſС޳ɹ֮һ졣
л֮ҲǹԶȱ֮ˡУΪʲôУǲֻ֮Ҫϻʱ䣬һᴴŵ
ɫմĿ֪Щʲôƺᣬ񶼿ǳ֮ų̾һҲգұһΡһսΣҶҪŵ˵ʱ̡
ӣһһǰȥӰµּᶨڻ谵ҹɫ֮бҹҹɫΪһ塣
ת΢΢ɻ񣺡ԣΪʲôҪң
ڵԼΪʲôѡֳֺõأΪ˱췣ٵζˡٴУ϶췣¡ԼΪʲôأ
ΪΪ˸Լܣ˽ķ֮£ԱűҪ˼ȻԼԼ˵Ȼ磬ΪҵɽȹﱳܣЩȻǱǿҲͨ
ɽӡĽ⣬ٻİ˻ĻѪٻ֮ص۱⣬Ҳ̨һصϵͳԼ˵ҪһΣֿɵá
ԼִţΪʲô
ˡ


ڶٶʮ һ

ˣ֪ȥ
ħˣɽϡʱǰȥ鿴ħ˹켣ڻħ̴䣬߲鱨˵˹֮ͨħӵɽ
ûֹԼĿǰҲ޷ɶԿģԼҪľȻر
ں˺ģϵͳ֮УһһͨмҵĻħ
ɽ΢ķᴵţɽҰı췭תɴƮïּ䡣ʦ֮·ڣɨǶ΢жš
ʱ˿̣ںɴ֮ȴһֱλɨˣĿ⾼ƺһĸо֮󣬹Ŷɽ̹ǵĺ⣬˳˹ȥ
߽սһһȻֳһսһ𡣶ʱȴͻȻ͵ϮӰһѸޱȵӿȥһıӡһɫӡ
д߷£һ֮£бһһѹɽһѹ£Ѫ˿ɫ԰ͻȻӿֳ죬һѪɻ֮ϡѪϢڻϣϢصȥ˫ۺȻѪ죡
ǺӰӹ֮Хľֹͣˣ񾪹ɱʧˣһӰͻȻ俪ʼҡڵϡ
Ѿõ淨˲ʧȥѹƣ̱ŷâ淨ΪһĴ˲ϣֱֱĴһӭǿһͨģһʧȥֿؿڣһֻ֣һֻУֻ¶Ƶ֡
Ͽȥֵֻģʮ꣬Ѿ߲˰׷ϡܿʱĿģҲͬϣŻް֮ɫڻɫ¸ǲϡ֮£ᴹ£ֻʣһֱֻۡ
ĳĺɽˣӡ
͹Ȼסӣأڿ黭ţһڰɫĹâеľҫס˹Ѫâӵĵͨ
ӴһбϺڰ׹âȻؽҧ˫趯ڰ׶תֹͷȻϣ֮ջ֮ǰ
ߵײХľʹ䣬ɷԲϣȻһ˲ɳʯȥֻһ½󼤵ݲ԰סջϵ˸̫ͼһַѣǷٶȳ֣̫ͼϷڰ׶Ƶһ
ɫְһ֣ݺҧָڿвͣ£Ǻڰ׶·ָܵһ㣬ٴξȻ𣬽ǽɫâƬ
ХһһɫĹâգۼѪɫâʹ˵۾Ǻڰ׶ûڰ׶ͬˮţƾҲ޼£˵һ㡣ʱеջҲͻȻһɢȻƾС
ӣȻħĴ֮һȻɽ¶һָֻۣ֮˴Ϊһ˾Ȼǿס˹ˡȻ·磬ݵʵھˡ
Ʋȴǲ֪뷨Ȼ˿ˡһȣ˸ɻȻз𣬷˺ѵֱ֮Ӽȥ
Ӹոշ˹һƵһܵɻĿֲ˫̧𣬺ݺݳڿеٴηâŴӾڰ׹âͬǹһñֱһɻѪɫâֱֱĵɻ̰ϡ
ɻ궥˵ѪƬ̼âʢһ˿˿һưѪ˿ȫںڹ֮УѸޱȵֱȥâ˲Χƺأݺݵĳǰһƣڰ׶Ȼâڿнֲ¡
һȣٶȴɫȻҰףһֻ֣δȴ޷ֿѹɣڵϻһĹۡ
ɢ½裬һ԰׵ĿãȻΨһ޵ħҵˣŶòһҲֻϷһȻ츳ˡ
һȴ𻰣תλиΪӹʧҲ֣
ȫںУԴɴģĴһʲôУһƻôұ˶ҸոճˡЦڵϵģ͸ˡ
䣬ԭеһȻĨǵѪգۼͻָֻɫ΢΢԰ףȴʮ㣺ȻѡȻ͵ϮҲ˿ûл֮ǵʱӵѲ֣δ֮ʱΣաڵĻѣҪʧˡ
ϵĺɴƮţ֪ǲҲ񼤵ֻɻôƽôˣ㻹ӣһҲ
һվԭŭ𣬾ȻԵúޱ飺һǵһǣԺٲˡɳƵ·Ц⣬ַ·ڵôȥһʣµѣҲֻôˡ
ô꣬˭֪ϼһﻹأ
ĬȻλľţ̾šȻǻѪɫ԰ֻҪվͷ·ص˵һ˴ʦɱħʥӣƣԵ˫
һҡͷ߰ɣҺӵƾǣҲȥ¶ġ
Ļ䣬ȴͻȻɫһ䣬ͻȻתͻأĽʦáܣΪ̫һϵע뵽Ȼ֣Ȼؿڵ˼¡
ɫһ䣬׳һ汦ڰ׶ɫڿߣ̬¶ɡʱתͷһ۾ʾ⡣
һϣһ˿Ǻͬһ㣬ȥֶġһУȻҲֻǿѹסȻо綾
бȻǺݺѹȥ֮Ϊ֮̾һ֮ǰǵһҿץԼɻ̰ĸ֡ԹݣµȻǾ涾Ȼ֮Ҳѹסľ綾
һɫһֻѹסһֲֻϵϵ˼£סѨ̧ͷͺȵ㾹Ȼ¶
ɴţһ˿飬ֻ֪ƽΣΪ̫ߣΪȷһʧֻܳ²ˡ
ӵĿһһۣȻԴӣֻб¶֤ĵĲƽӣȥⶾɣȻѹһſǱѾȡ
˶ǰɽԿ񣬳¶һ˿أǽˡ
һЦһҪ˵ȴǺԥһɫâתץסһʧʦ֮ǰ


ڶٶʮ ս

ɽϣʱͷʶ˻ͨϣվǰͷĵ˵ɫ㶼أüͷ壬ɽ޺֮šʱһХǺƿմ˵Уεصĺ֮ϣһɫ˿ޱĮȻɽˡ
˻֣ɽµȺͬʱȷ󣬼ҵı֮ͬף¡¡졣
һӴŷٶݳɵһ룬ڰһϿȥֻն־ʦöȥڰ֮Уһѹסȫƣʾһȥ
־ն첽ʦöȥǰɽ֮ϣ޺֮ѾϴֲȺѾɽ˿鲻áն׷񽣣ֻҪ˵֮ԼҪɽսհż䣬ͼǰһɫӰзŵϤɨˡ
ԭЦ˲̣ĵĿǰˣͻȻ˹סһ֣ǰôˣ
һɫ˿䣬һϲȴת˲ž޷˵㶾Ѿѹȥˡӵҽˡ
Ӷҡҡͷʾ⡣̾˿־СȻ֮ˣһѾֻһʱ
־ɫʲôСɽˣ
һһǳŻ¶ģȥҲˣǱ߻һλˣȥǰɽ˲ֹ
˵ӣֻûд𻰣־ȴվǰС˻¶һҪֹа·ԽԽԶǰͣһܰȫǰɽҪ¶Ȼ𽣣λ𾴵ǲ¶˽ȥ
Ķ죬Եһδ˼ת¶һȥ˵ʲôȴ˻ߵӣ֣ҲȥСһȥʵڲġʮˣôëëģίʵЦ
ԴɽºӵԸѾ˲٣õ͵԰󣬸ΪٴλָһЩҪȻҲһ֮ס͹ˡƽҡҡͷ޷ǹǶʱ飬ǰҼǹ֮ˣֻ컯ŪˡõģǻȸⶾɣȻȥǰɽ֧Ԯλʦͽ֮ĵӣӦ
ǰɽ֮ϣﶼɱ֮ȻнսѾʼȻһ΢΢һ㶣ƽͷ
߳߸ߵɽǰһʵ޻ʯңһ۾ͿԿ˶еİ辰ſƽʯ֮УǶһʯ̫ͼŵ̫֮⣬ֻмʯͷǽǣǽڽ΢΢ʪĵطԼ̦ر徲߽ɽƺͻȻһжǸ⡣
Źʧĵطһۣо־Ϣ˳ȥ·֮·ߣԼҲ鷳ĺܡʵԼȴҲ޷ħħ⣬˭˵Լһȥ
תȥ̾˿ʧ¶
ɽǰɽ֮ϣŨصѪϢͨϣһɽˮҲԵýƲںˮ̶вζ͵͵˻֮λ˵У޳ɽϷӵȻ˲ͣϮֹӴ޳ϯϣ˲ңޱߵ޺У˶ԵƵ¡
սһһҹ֮ȫͨϡķ֮Уλվͨƺ֮ϣͷѤĹâȺǰȻ˲ɫıǽ亮⡣
ڰȺ糱ˮһһӿѪ֮ײ±ǽɲ֮亮ѪɣҺڶͷ޵˲䱻ɷ飬ѪƮ֮ϣеǹɶ֮ζѪȻըȻ¡
˿˷ȺӴȺȻײǽԭƽĹǽʱܵѹദѹ˽ȥֳ״м־δĵӹ˲㱻˵ڵأϢ֮ʬȫޡ
ɮһۣͺһʱٶ߳ˣĳʣµľӢӺɢеĸ֣жʮλħˣħɸʣµľӢ֡
ʶȺ׺ǿ֮ԭλ˺ħ̽ʣʮλҲϨ˻֮ġδ֣գۼֵԼΨһʣµģԵΪ׵ʮˣ³֮
һսˣ˭ܶЩĮħ̳ҲֻʹȫݺĵҶǶġ
ӢӺɢɵĳ֣˵ƺת˲٣ԭѹصĺ֮ǽõЩǿ֧֣ʱ˻ȥתۼ伴նɱĻҲתԵøӼ貣᲻ɴݡ
½ѩֳ񽣣һƶˣϼ֮һնЩֲȺ֮Ѫ׷ɣۣפصһĻǰɱһСƬհףƺЩûǵҲһ㡣
ʱ佥ȥɫĺʼѹǵĻվûгƽȥɾһƺ㳡ϵʬѪӣںڰ£·˼
ǣȺһȥж·Բ֮ҹ³ХĹ֮⺿սŽһ㣬ԭڽȺ˿ȥѪɫȾƺֻʣ߽شʬ塣
ʱ޺֮ٶһıڽŲȻǰɽĺɫ޺Զڶ
·һף޳ϹĻ˺صĵĺȻŷһǰɹѪ֮ꡣ֮УȻֻ߰ȫͬӴޣգۼ˹ĻĻ󷽵ʮӻɱ
Щ޼ҪƹĻԭ˵ڻ˻֣ʮλħĳ˳ȥ
һ淨Ĺâ˺ѺҹĹâ˼䣬ȻӰ׹ߵϷʮλϵĳ£ڻռϷ硣ʱӰ׹߿ʼɱڼʤ⡣
գ֮䣬һ޺֮ͷӴ޼սʮնɱۻ֮⣬ȫս
ʮͷ޽ͨ޲֮ͬҲλնɱ˰׹ʣµͷ޼ս֮գۼˣħ˼սҲ˿ֹ⹥ơɫأӷ𣬶϶ѡ
½ѩ޵ɫ˿䣬ɫɽ˸Ųú⣬һ׹һڿ̤߲գۼ׵罵٣ճһС͵磬⽻ХĿĹĻҲڸǲס˶عͷȥ䣬ɲΪס̻Խ֮
׹Ȼ£ͬ׹һ㣬һͷɵȥ


ڶٶʮ ӡ

޷ɫ԰ףĽǣƤëͬһϣޗ軡
һ׹ȴ˿壬ɵľ޴ͬһϵƤëȻ΢΢һ˿˿ɫĹâƤëڶϣգۼγһƬɫĻĳϼҲ˿
׷·ڤڤеָһ㣬Ȼ˿ƫƣ񽣹âʢȻѹ£һƬ죬Ȼ죬ɲǼնϺƣ˗軵ͷϡ
軵ĺ֮ͻȻ׹⼰Ĵ֮һ㲻ɢͷ봦еĸһɼǵ˺ƿǱ֮ҲƤëȴ׹ڣȳѪˮһӿѸƬ̺ȻγһСƬѪꡣ
ʮǰɽϣ½ѩһˮһһҲӲסʮ֮󣬾ӴޗҲ֮ס֮£ݺݵն˗軵ͷ­ģ㲻Ҳˡ
軰һǺٶڶסͷѪգ֮䣬Ǿ޴˿ڱ㻺衣һۿȥϡ࣬ѾԼ軵ģ
½ѩٴһ䣬΢΢ü񽣵Ĺâٴ𣬳Ǘ軴˹ȥ
ʱյĺ֮ϣһɫȴɫһһӼ䣬һĺɫ½ѩӿ˹ٶȿ쵽޷Ӧգۼ㵽½ѩǰ
½ѩҲת˲䷴ӦǺ̫ͣҲֻܸո𷴿֮ǺڹѾǰٶԭ׼ӡˮ´ʦҲոձɫ½ѩ
ɫգۼ佫ûУˮ´ʦ͵վʧУȻ
Ķ棬ﲻȴͬɫһ䣬ȴɲǼɿüͷȻ˿ûǰһ㣬ۿͨϵĵӺͨϡɢ޸Ⱥɱ
ǺŨŨ½ѩڣһ˿Ҳ޷͸ڹ˻ħ̸֣ǱڵȺϢڻɮɫ䣬ȴֻüͷͨ뿴˹ȥ
ս֮УǼͷ޼ս֮Ȼ½ѩ˗軣һǣѺһͷ񹷵ľޣȻֹۡѾλĳ԰ͷޣ֮ԭҲòĶȥƾС
ͨϵǰֺʮһͷ޻սһݲԼģȻ֣ԼҲ뱣ҪȻСʧǵסɱٶҲǰ״
ˮ´ʦվסӣɫ԰֮һξҪﲻȴͺȵˮ£ĪҪӡ
ˮµĶݹȻסȻĿҾ
ﲻЦһ˿Լ߷֮䣬ĳˮ´ʦ٣֪ˣʮǰС
ȿȡϤﲻתͷȥֻһĿͣ¿֮ԣˮ´ʦߣҴ֮˿ɲˮǰ㡭дȻ뵽ʲô
ˮ´ʦһ㶣У½ѩڵķ˹ȥ
ɷΧŨɫԹԵתţܵһжɢɫԽԽŨյҲûް
ʱȻѪҺǺҲԼɼı䵭һ˿ɼһ˿ϸС΢͸˳ɫ΢ں֮УǹĺƻȻֹ̳һ
ԽԽһĺɫȥںɫ룬һᱡģɫâ͸ɫ˳ں룬һͬҹĻǺӽٵɫʡ
ɢĺɫһɫıҹɫµǿգתǳ򰵺ĹâһСƬҫޱȣһС档
ǹԽԽǺɫԽԽԽԽɫľâ͸ɫҫĵһ⣬ɽ̫ҹȼŻǡǺӵ룬ǱȴʩʩȻվţǢĳϣ˿΢΢Ʈ𣬴ЦݵľǴ£ݹ
ɫǺӹâţɢֻʣ͸ʰ쵣ҫͨ塣һɲǣǹȻ飬ɢз
վںɫ֮ϣۿźȴ΢΢һЦ֪δ˵Ѩ磬δ򣬹Ȼġ
ߣһƽ΢΢ŭ⣺ٸҶ֣ݹҶ㲻
꾹ȻЦ⣬ޱϲҵȻ֣ôأҲȲ硣ʣҲǼͷвֻǡ
ϷʵЦֻ̽ˡ
к֪ǰѹŭС
ʦţԸôҲ֣Ϊʲôأ޷ԶУͲͣϣȴû˿ֻңԶĴϣ͵͵̾ϢԭҲں˰ΪԸеĳı
֮ƽżҵ£㲻ҪܡнĶһЩźáˣصķҲСˡ
΢΢ãصĵ˵һЩʲô
֮㲻᲻
ԣЩ߰ˣԽԼá
˵ߣһ˿֮⣬һɢ޻вٶ½ѩ֮ϡ
Уﲻ׳ҡҡͷ½ѩصˮ´ʦߣĿͨϣ֪Щʲô
ʱХһƺȻɢȥХĿϯأȻ١ǺͻȻо޴⼱תĺɫϯɢۼڷ裬ޱĿͨ壬ݸ߶£紫˵еoĳ֣ɽҰͣסӣ죬ǸӰ쳤Х
ʱһֱ𣬽ܵһϢѹƣֻʣޱߵѹ֡
ʱҲ˷ֿߣŭĿԲͨһ˻Ȼͻɽһ㡣֮еĺͻȻܵĳ־޴˷ӿϷȻγһ޴ޱȵĺɫתƿ֮ջ䡣Ƿִ֮˼ִֿȥܹͨĸоĻʹĩա
ǿóԤϵˣڳˡ
ۼ֣գۼλӡ˼ںеӣֻӢʮλӺгϣӭսᰵĻ棬ɮ˷󱯽֡ҲȻˡ
ɽʮǰնɱħʮλֵµһ񽣡
һʯʯģĳշ𣬵֣һѽסɽֹһī̵޷Թģ죬ֽս֮䴫Ƶɽɽ崦ɫâͬʱڶ糤ᴩڲϻ˳켣ǱɹŽ֮ϡ
ٻа޹֣ɽȫûʮνս֮ڳ׷顣
ϵ£˲š
дʦ˺Ȼڣ˵Ļͳ΢΢ʹӵФħۼƽٽ١Ϊ²ƣȲѣҪΥʦƣʦӣħպȻٲҲԸһ
Хһķ죡ӡ


ڶٶʮ 

ڰ֮УĿüȻֽһֱǰɹŽϻȥ׹ҫغâֲֻ׹֮УϾȻѪ֮ػһѪɫ̫ͼ
ѪҺ̫ͼѸٿʼʣԽԽһ㣬̫ͼҲʼѸתɫԽԽǲ԰ףͬʱֱڰɫâ֮µĹŽɸǿʼ΢΢
̫ͼԽתԽ죬𣬵˵ǰߵط˴˿ɫȻ԰֮·ȫԪ̫ͼ˹ȥþŽɣȥһᴩѪ̫ͼ
֮ϣһ׾춯һȻȴʣϹᶥ롣𴦣֮˲䱬Ϊҷɡ޴ɽ¡¡죬ؿʼ΢΢ҡҷĿĽɫУڻ۶ָľ޴ɫͼڴɽ֮ϣңң֮ϵǱŽɡ
Ҷʦ֮꣬Žɣڱ
֮ϣ߲ʵʽںϣҰ׹ľ޽âɡǰǱɫ񽣣طЦȫֱ۾ϵǰĿԲȻʢӲֱܿһץס
׹֮£ǺԽԽСâɢ֮ǱɽȻؿڣѪҺ˫ֺݺɹŽ֮ϣһ˿ѷȻ֡˲ȻɫγɹŽԼȴȻһΣƶȥ
ʱĻ¶֮УڽֵĹ־֮䣬һʯʯʽӵĳƻʵ죬ڶǰ
֮ϣص֡ɡ
ĳȥ֮䣬Ǳɽϳء;ƿݵĹӳʦãŵΧ֮УһȺȡ
ʱɽ£ɽ֮ϣﲻڹУϡߣֳ֡īѩ񽣾ţ˿ǰĹֻвϵ̾ϣȻǽŵӡصϣΣҲҪú̸̸ˡ
֮ﲻײվŲӣȦ֮첽ߵǰߣ㵽ıʲô
˿Ȼţ֪ЩʲôģȻûԼϡ
ûӷŭߣӴǰ챦һȫһˡ
ȥһˣ˳áԼȥһˣִ˺һȺħ̸֣ߣҪɽħô֪ºͷȣɢ޸ô˵ô˵ɽǲɹ֮أٹ꣬ħʥҪᵽɽϣ
ı㣬Ҳǰˡ㾹Ȼ˵ֱӾͳӾͿʦֶΪǸŵ
ݺݵĻۣã֮£ħҲֹ֮ϵ½ѩʦֶҹˡ
ɽô飬㾹Ȼڴϣۿʦʦȥɱʦʦõģڻڴϣһս߰λϣϰλӲûһ㲻ô
УǰϵӰϢܡ
ﲻŭЦããӲˣ̫徳ĸˣﲻ׹ܲ㡣ʦʦöˣ
һӣŭһſ˳ȥľŷһײ֮ˤȻصĽŲɫâ𣬴̴˿ʧڴ嶥
֮º͵ᴫԹ˵ʦϹ˵ֻˣһʱӡЩ˼ǻۣҲ˵Ҳ֪
û˵Ҳ̾˿˵ʦȶκ˶ءڵΪȷʵˡħб𣬸Ҫͬôģô飬ż֣֮λʦڴϲܶܶͬŶͨϣȴȣʦ
ٿȥ˿һ£ԸҲһ˿ŭ⣬ڲȰ˵վīѩֱſȥ
֨ѽ֮ߵſڣ̾ϢߣȻ뷨ҲҪ½ʦֶ㣬ԶΪУôͬţ
˵תһ̾Ϣ֮󣬼īѩʧڴ嶥
߱󣬹̧ͷʧķȻͷ֪лǳ˯
ֻ˫۾Уһ˿Ѫʺ
֮ϣѩ׶ݹٶȼ죬ܿ͵ɽ䡣ʱĶݹҲǰɫ۵İӣͣӡ
ҹǺӵӳĿǺãﲻ׿˿ϣܵվ㣬ͷҲصĵÿοҹգ񿴵ߵĵףöƳ
߹ȥ粢վţˮһ᣺ǰҲûôĵǺӽһ
ﲻһҹ紵ĵֻ͵͵֪ôģԽԽˣԽԽĮ˵һ죬ʦˣҲ޶ԡ
ѵĻ˵еЩһ㣬նЩŵľף
һЦЩҰԣܵ棿ͽԸΣ㻹֪
ﲻ״ŭֻ֪֪ΪСվܡΪԼȥΪ˴͵͵׫
ڻʲôɽħˣһԲϾͶ˰εۿͬǰ֣⻹⻹˽
һ˵·Ҫ۵в춼³ҡҡͷȻЦһ㻹ǵǵģҲ֪˭
츳Խκˣһ쳬Խ̫徳Ҳδ֪ԽԽĮԽԽģһ첻뷲ħҹգ̾һ
ҲһȻƬ֮ȰοﲻףȰοԼһ㣬˼ˣǴħ֮ˣβҲǴæôΪ½ʦֶǳˡ
ﲻһ˵Ҿ͸ʦôʦʦã˳½ʦֶɽʦֵܣһͷҲȲϣ
ҡҡͷҲûɡŬ˵ԼȻ֣ﲻףﲻ΢΢һ㶣ܵʮûٴǣֵů͵͵߰ɣԼ룬̲ܻ׵ġ
ﲻ׵˵ͷ㳯ɽ·ȥԶԶĴҾ뵽ͬʱʦɲͽܵĶ֡
С̨ϣʯ̨룬¹⽫ɽҫͬӳܵ񺣣˼ɾʯ̨ϣ½ѩվţ֮ϡ΢£ɳɳӲϡϣ¹ⱻ񺣱ţһȦһȦĲˡ΢紵ķңӴ΢΢ĺüͷǿգ֪Щʲô
֮ϵУ˿Ѿһˡ
ӣ߽Ǳˮһ¸֮ϡ
¡


ڶʮ ǰ

ʵĻ˸Ĺâ
ϹذӿùܹˣŰѧڣɼ½ô졣ȥǱ˵һУϵĸжˡʮͷڰ칫ǰǰվˣĳ˵
ǸùܣǸùܡϷ򹤣Ҳչ˲⺢ӣǼҳԡʦģȥҾͺúù֤ѳɼ
ʮ겻ʮϲϵƿȥ·ʮ꣬ͷ͸һ˿߰סŵĻҲ·һɫģ΢΢Ļɫӵ֣ѾĸߵкڨЦųʦЦ
ߣѾкȴͷһԲ۾ŵ棬˫ԴҲ޷Ӧ
ǾͺãϷһһΣˣҲȥɡúѧϰ⺢ӴĽֻҪ˼ѧϰϣܸܿġ
˵վǰߵ˸Ͻͷűߵڴ첽ȥУУߡڴͷһʦϼ⣬ûȥʰɡ
ͷɫһƿֵϹأͼˡ
ϲɣ˵ҲǼģֵʲôǮȥôԶûȥҲ㣬ܿζԲԣ⡣˵״ΣͷЦš
ͷŽӹڴ˵ҲãҾûȥǶʲôʱ򷽱ԼþС
걳˵ͷ˵˼䣬ͷſڴˡת̾˿ߵк˵߰ɣӣǻȥ
ɽµѾˣһ˴һ·񣬴С·ȥ˲ӱкЦӣЪЪͷ磬ˡ
кͷǰ˼˸·ߣѱⵣʯͷһţȻ⿪΢΢ʪĻҲ£ֻʣǼױģ˲ͷĺ飬Ϣ
һɽ峿µ΢˱ƣһ󣬴ӿͳһ̺Уһȼ
ʱߣڣ̾˿кӣǲʲô£
кͷͷԱʯͷϵк˵ϲǴͬѧĺúܶ࣬Ҫǳɼãڰﶼ̧ͷ
Ǹϴ֣˵ʲôֻ˵˵Ҽġϱߴ򹤣ǱߵĻģֻƤӣһʮҵĹʣЩ˻ӣäⶼ
Զӣڲ㲻ŬĻԺֻһ򹤵ġ
ٴν̵Уһڣʹ³һȻͷڵϣݺݵĲһţԱȻĬк˲ҲǰδȻѹƢ̾˿ʲôû˵վⵣҪǰȥ
ʱ򣬲оһоҪ˻عͷϤĳĬξȻ¶һ΢΢Цݡк͵̧ͷȫͻȻݺݵĴϢţ֣裡
˿Ʈкϣ̹ǡƴſǻˮˮһ𣬵͵Ϳ֡裬ֻǣ뿪ǡ

򣬴ǿλү
ˡˣԼջ֮⡣
һźˮϣһȺӷѧšۿȥһٶȲգۼߣͻȥ
ǰصĶ΢΢Դ͵ؼٱǶȴҲٴٶһǰĶִһСλʱһ֣һһľʹ˹ȥʱ򣬶һߴӰͻȻվ˷߱ϣȻסͻƵ·ӡȴٶ̫죬ۿҪֱֱıס
֮䣬۽֮УһϤӰӴӵױ߼ٳ˹ϸ룬ƾŸо򴩹ǰ߸ӵ࣬ݺ˹ȥӰ֣
飡
ôܿ׼ٴôסӣһεѪָ϶£˸ϽΧȥ
һż֮ɫôУ
ôӱӶѪˣ˵ôˣűӣʵ˭ֽ
м䣬һӿڴͳһֽݹͷȴȥϴһ¡˵תͳȥ
ߵߣԱһȴ˹ʵүаôĸʺƵģĲɵġ
̧ͷǰӰȻģһ䵭ȥץ⽥䵭Ӱִȴֻʣ΢΢⡣
ץסഺƬ֮󣬾ֻʣ¹¶

٣ôٳϣһӰվ£һŵβŮɫȹӣ΢΢ߺ죬͵ĵ͵ʹ
ңһɡתеӤʵŮʵأ
Ů΢΢һЦǰվͬһϣЦҸо׼
֪ɼϲֻ࣬ϸͨˡڿҲûףǵøݷŮߣк֪ʲô΢΢һٲŻ˵
ҲǣҰ˵ұ̫ԶˣʡһֱҵʦʱӦûơŮתͷƳһۣûعͷһ֣΢΢ȡ
Ŷƺܺðҹе֪Ц
΢΢Ĭ֮ǿЦϻҪ۲ͣ㶫ʰûУ
ʰˣ쿼ʰˣҲ࣬Ʊ˯꣬ˡǰ˺һ룬ҰʣµˡֻмСһװˣɵĺܡЦ
ҲãһɣҪȥҹǱߣȥãƱҲˣ쿼˯һޣһҹèӴŮл˻ֱۣ󺰵Уټ
ഫԶٳϵ˶תͷȥڸ߿֮ķݣǻһЦߺеˡȻУ˹ȥ
ҵ۲ڲҹǵĻƼǾ¥У꣬ǵһũˣسѧһСʱ󣬼λʦ뿪˰䣬ֻʣһλʦ
Ͳ󣬳˵Ҳձҵ꣬ദ꣬Ҳǳңǡ
̧ƱǶʦѧѣϷɡȻ˿ȥҵУĻðգ
ѧ֮䣬ڴģݵϷ߰˸ͬѧнȥȥֻʣ¡ûϲˣģʲô֣
ֵʱ˵ĿⶼϣվץǱƣһ˲ϼȻĺһ󺰵ϲ㣡


ڶʮһ ħ

˵䣬Ź񣬷·ûȫϣùƿƣԼٴεϣһ
ҹ룬ktv˵ߣ
΢΢ҡεĲ˵ͷ
һ·û˵Ӳҹ߹㳡ϵĵƹѾҰĳֻʣ»塣ձУϣֻʣЩ΢ļį
վںӱߣˮӽҧݣ㲻ϲң
΢΢һƬ֮ҡҡͷô᣿
ͻȻЦ۽£Цϲң
˵գԺʲô¶㶼ҡ
۽Цǻһõ¹ⶼȻʧɫʲôʱ򶼿ԣ
ţʲôʱ򶼿ԡ
ǿΪʲôôã
ΪѣһӵĺѣѵȻҪãһӶһͬİ·
Цݽ̣ţѡõѡ˵˵ţҲֹס
ĿһУĵĿУӰԽԽ˺쳾ֻʣµûʡ
ʢ֮档

ͷ
վǰվ׮ӵŮȥֻվһӣֱڿмٻζţǶƽԼɼĲˣ˵죬һһ֮ɡƵ˫ĿӨԲ󣬾Ķ԰е֡ҰСݣι״ʯ֮䣬˳֮еԽװꡣ
Сȴһɫȹϱߵ׺ľȻһɫ˿ɴɫͷҲڼϣֻΧһȦСӣвɫ֡Ũüۣεװ𪾫£ջƳһЦʦڽסԳľˣ
һЦԭ꾲׵նȻѣѪȻڶҹɫ֮һƬ˲侪ȣɴ۾ʦһСġ
޷ֻҪס˾裬ԦסԳԺ׽־硣
νһվֻҪסԳԼķСȣ˵סģԿգ˵ļԣˡ
£Ѿǰ
һڣŽ׵ľ룬ĴСȵĶС𶯣ϳڵĿ۳һߣŴݵزǵ𵴣Ȼȫ˥ľ硣ȫľ־书ΪһţĤľ磬֮ռ񲻻ľʤһ
СЦйδܹ࣬дյľ磬ԶѪǿȣδشùⲻʵѪ𵤣ģġ
Сȵ˵ͷƶǶĵʦ˼ǣҪԼȥѰҵ·ϳһ㣬֮
֮ܵľ磬Щ⡣
šСȿʦ֮ʲôأ
һ㶣֮ôأͷȴͻȻڵϣʵϹâ쳣
ĸӦУСԲԲ۾ԼĵӰüëҶȴַǳŨ񡣱ӸͦƤ𪾫£ں㷢Ű˸ӣɢŨ㡣޳ȴ󣬶һ֣һݣһ˿Цʤաߣһ˿ϢӳԼʶ
ϣ
СһЦʦҵϣڰ飬㡣
潥ģЦݽ̣૴ȡλعˣԵ޵Ե
һģĻץȥ

̫ɽ֮ϣһεķ紵һɫâߣŨĻɫâÿһ𹦷ʮ֮⡣
ɫâִŵζÿһ˿ϣһ˿Լŵĸ質УʵʵʤͣӣеļҰݹȥʦ֣ɣҸժµĹӡʦѾȥˣȥҲԲġ
ǰʮɴһӰվɽʯϣͷȴż˵ţް䵽УϤĶӰɫɼ
׻ĿӺеӰľȻ
תͷ͸ĵı䣬ƽֻʣţ㻹ң
ܵסһģΪʲôҪȥˣʹ
ˣˣ
ԭӦõķͼǳӣһеšγֻǺॡһӿȣӳȴӣһ˿Ȼ󳯵һӽҶ
˵⻰ҲͣǶӰǰȥ
һصڵϣѪռľȻĿǰ뿪Ӱ֪ڽ˻ȰԼʦܡҲ֪
Ӱûлͷֻһ˿˿Ѫ֮ɫӶ£߹·һѪ·УǶƵӰţ˫ۣ˯һ㡣
ţͺţ棬ƴżЪ˹ô֪֣ô֪һ
ŵ棬ˮּݴϣʦܣҶԲʦ㣬ˣֻԼȥ
ӰѾʧǰֻʣİҹУһ޺֮ԶԶһже

Сϣһѩ׵ӰǰɽתԼɫ԰׶ɫȻĿҧݣҲƴһ˿ԣһҪȥ𣿡
ǰ̾˿վţֻʣ³Ĭ
ԣ㻹Ҫȥͽܣ𣿡
ûң𣿡
ڵ֮ʧǰʦ֣ʼڣ㶼ƭҡ
˿ûϢ
˿Ȼ΢ЦƭңȻתۻʹֻʣ°ɫӰʧС

ïܵУĳֹΪʲôҪѡң
ջѪɫԽԽŨʹ˻֮ʦ֣ԸҪһΪҲ볢ʹࡣֹģȴţҵһСһȡ֡
ڹȻɭȫǣĨǵѪվЦٿҵԼҲӲֻءʦ֣ҲֻһСһжڱС
ǻ潥ģЦϴĴԵǴϷˣ㲻ҲӲ
㲻ҲӲ
ЦԽԽ񣬲ϵظ仰ЦԽԽģ֪ʲôģǿ̹ǵĺȴϣͬҹĹǺ
ЦҲû٣ֻʣһƽ׵աȻϵİ䣬Ѫɫ˳˺ѷεĲЦţÿһ仰ǱѪǣ㲻ҲӲ
𵶣ĳӰ˹ȥ
ֲĳУ߱ԵȴһӰӰ֡ʶ䣬ԨʲôͻȻ˿


ڶʮ ֻ

£һ׾ĹžѾѳ飬ǽ£ɢڵ档ΧǹӵĶڡӲʯ߽ǸĶڣʮľ롣̶̵ʮȴ¾һеĻ䶼ֻһΡ
ǰʧ̧ͷĨ۽޵ĺۼ͵͵ĵԭһֱµĶ𣿡
飬飬飬ѵܲݵ߶ţתӣѾֵĶ˳ȥ

ˡˡˡˡ
·ǻصߵĵͳƴǳţƺ˵ĵס뾲ڴ˿̷ͣǧ磬ֻʣͳ
ĺոһգ·ֹÿһ죬·һģһ˸о˱İ£򳤻̣˵ļ䡣
߹Ǹߴǧɵ̨ףڹǰģһߴɵĹš֮ǰΪʯɵĹ㳡ʯײ۱ʯ֮䣬ǰʮ֧޴ʯ𣬸ʮɣڻԻ͡ݶ֮ϣ״ÿһݼ֮ǰԵżޣ̬죬
һһĸʵӿȥ׳Ի͡Ǵ֮ϣ˴ֳͣ𣬹
ķʥأ¡
еλãҲɽϣ̣ҲǱһζ񾲾ĻȺУۿʥصʢ̻Իͣ㳯һλСɳ˹ȥ
߹ȥСɳ˫ƺʮʩкιɣ
ҡҡͷ޷ֻǳէСʦ·ȥɽȥ
Сɳһ㶣΢Цʩڴ۱֮ϡ£֮뿪ɽλʦʦ֮أ㿪š
ͷҲǣɣȻɮǰɽɮһ֮·ɽҲӦСʦ㷨Žʲô
СɳһЦСɮŷʩһ𣿡
ҡͷˣ˵ӲֺαСʦҴɽҲ봳ɽһǿʥأҲɮҪȥһ°ɣ˵ݼλɮһ
Сɳ㶣ڵ˵ͷʲôˣֻҪǴɽģֻǸСӣҲʸȥɽġܼλʦʦҪλɮԵˡԵɼɮԵҲϲȥɽ
˵ͷɽȥˡſˣһΣԼѾʮδôͨжɹˡϴμôͨˣڽݳǡݳҲߣǷˣжľѾǴͨ硣
ЩͨգɽԸ޷ǼҺˡԼԣϵͳ۵İ벽Ԫ񾳽ǻص磬һ֣򵥵ĿԼ˵
ЩСԸΪĶ
µĿţŰӺ󣬱һλɫɮ۵Ӹɳ˳һһˣࡣ
߳СɳҲ˿ǰʦܣð߶ţˡ
һţ͵͵ʦãԣ߶֮˵ߣʦѾɽеˡ
ãɮúʵڹⲻȥ
޷ʦѾԣҪȥ֮λǾз֮ʱĴţǰţ˱̸߱
һºͣüһ˿꣬ŷӦӦ赻ˣŵɮж֮λŵͷɮ𷨾жػٽһ޳
ҡҡͷ˴˵ҵ˽ǳϡ֮ϣӹδĳ֮ˡҶʦҲǧپҪõӡ
۱ⲻ֪֮аȻĳҲСɮǵΰҵȶԣҲĳˡ
˫ֺʮԴȱʦѴ̫壬ʦֵ츳г֮ˣ·ʦĪ
һ컯֮棬˭˵أһ·ţͨܿ˺ɽ
ɽȻȲͨǰƣˡС¡֮ѾƲ֮ˡֻΧ֣ܳɽ紵ɶҡ˵⡣֮ɽ̻ʮĴ۱ɼҷ𾳡
Сλɮ֮أԺӣɽֺ֮Զ˴ңԶɽµȣһζ˵ׯ֮⡣
зãҹ䣬ã徻ҡǰȥмǼſڣʦʦѾˡ
һȴͰɣ
ͷ˸ƣ˵ͷǼ䷿˽ȥȴסͣ棬ƺûһȥ˼
ҿȥʵ޻ֻһŹӽʵľмһԲԲʡһֶǺɫϰڷŲ豭صĴ֮ϣгһ飬溬΢Цس
Ͻǰ񣺡񣬰ݼʦ
˴ϵµϸ˸ĴȱâеҲתεʦֶˣǰɽδʦֶһȴǶһ㣬ĺա
ʦˣСżһ˿ҰŪðǰʵʦ
ҡҡͷʦֶΪҲδ㡣˵ɣǿԣȻи㡣
ֹƺЩݣվǵʴʦ֮УһǬֻ̡챦ô
ʦһ¶˲֮ɫ˵ͷȷд
ŵ˴Ǻ⡮Ǭֻ̡һãʦһʹϣȻԹ黹
ʦüͷһ壬ûͷעãɫһƬȺͣ۹ȴƺЩƮȻ˵ҲǷͬСɣһʱ¾ϡ
֮̾һʦֶǬֻ˱챦ʦֶôõϢģ޷ĸʦֶҪǬֻʲô
һ£ſڵʦֶţǬֻת֮ܣϣл֮ϣȻһλˡ
עãڳ̾һҲգһʤ߼ȻСɡ
һ·ɽȥĴɮеһλյɮΡΡĴǰóһڲİ߼Բһ͵İɫ⻪Ӻɫƶ֮ɢ˳ԽԽ֮УֻɳƮ裬ͳöƮСԺ֮У챦Ǭֻ̡


ڶʮ С

ӹǬֻ֮󣬹ٴλɮл̻һҹתɽȥ
һε죬صɽÿһ䣬˴ξлѣȴܽ˴ӷߵζ
ɽСµļž֮⣬ü漴΢΢ҡͷ̾ϢһǷôɣ
Ӧ룬߹һڿڵʦˡ
Ĭɮҡҡͷ̾ϢΪ챦Ǭ̶ֻ
ɫȻ˵ͷǡʦѣ׽֮£ʦȥ󱯽УλɮҲǰɽһսԲŲ١ڣǬֻҲ˳ȥʦͶûСӡﲻֻʧλ
ӣľϹ
ɮ̾һ๧ĿͷȻ̧ۿԼ֮ſ˵㰡ʲôã̫ࡣ㱾Ǵȱ֮ˣȻʩ¾ȴΪʦֲͷϡֻҪúУӹΪʦĵӾˡ
ĬȻʵ֪࣬ʦֶǬֻ̣Ϊʲô
Ϊʲô̧ͷľȻĿ
ɮҡҡͷʮǰɽϣһεѹ¡ڵĺɽУͨȻֹڣȻ֮¡ʮ˽ħ֮˴ɽ֮⣬ֻεΪλͬʦãʣΣΪʮǰɽµı
˵ҪǬֻ̣Ϊʲô
ȻѣѵΪˣ
ɮŵͷҲֻб˵ͨˡ
ȴɫ˵ʦУ޹췣֮ǿǰЩӲۼǵ֮㾡ȫҲǲҰܣλʦΪ˴ԪȱȻҰ֮£ΪλҪǬ̷ֻϣ
ɮҡҡͷն룬Ƕ䣬ڷв
˫ֺʮ췣֮Ȼ󡣵λʦֶ֮Ҳίʵҵ󡣺ɽһսУĵʱڲԶżȻüǵһսɽ⣬ʵ󲻳ʲô
Ȼٴζ֣϶ǰһôæἯеУǵǬֻ̣֮һ
͵͵Ϊ˾ȱΣǽǬֻ̽ȥҲǶλʩиˡӽǱĲǷˣԵһ𣬽ձ㻹ˡ
ˣǽȥҲաͻȻ̧ͷ˫ƺʮʦѵΪܳɹ
ɮ̧ͷ΢Цſɽ⣬عͷʦֶ£֪ΪΪ֮׼ȫ֮£йȫлǱС֮꣬ɻᡣܳɹǲ֮Ұҵ꣬л
̾ϢʦܵԸϷŹأҲֹǻʩ飬֤һµʱ

ӺϣĶǲҲ̶õĻɫǧ̣ٴǾ顣ԫϱڣ򣬱ȱȽǣҰ֮ϣɪյķ֮أһɫ
ĽҰĵ·УϹȺһϹдָ·ֵİײֻԭȵİɫȾ˺ڰײȣһۿȥмƶ紵֮£ƶӭչ
һɺСҰڰȺм䡣֮ԣҰһɴһɴͷɥੲݣСȴ˼Ůһ㣬ʱЦݣܱ֮ˡ
һ·糾ͣڱ˵СߣҰҲСվɣʳѾֻ뿪Ⱥɽ֮ȥ
һһŪ֮Ұ˱ȥѰʳعʱһɺСȻˡʧ֮£Ұ״񲣬ȴһ޺𣬼΢΢һǺ˽ȥ
Ұ֣ɫţֻƬ̹ͷһƬ죬ƺѾҲˡǰֻ޴ͷʨһߡ䲻Ķ֣˿̵ȴǻȻˣıסȥ˽֮ʱҰѾˡ
С촽΢΢ۿӯӯˮһҲ̾һе뿪֮ȥǿҰ˵ʬ˳ڸոսɽֵǴյϡ
Ұ˳ʱ򣬺ڰĻϺһ׹⣬ӱ۶ʶȥ·һϷҰ֮ȴԥƬ̣ҡͷ̾Ϣһһ㳯С˷ȥ
ʱСѾֹס˿ȥ֮˸ľҰߴɨһڿҶɢ֦ɨһ뾶ҵȦӣɫȻ˻
һ֮С¶˾ģ·׼ջꡣ֮У˿ҹʱʢ
һѪСĸ첲ϸĿ䣬Ұ˵ԣСҰˣԼѪҰԵ󻺻ҡѪڵγ˹ͼ
֮УѪͼĽΣʼµѪȻ뵱ںɽʦȱʱмƣֻС˺ܶࡣ
Сɫ԰ףЩĳһЦЦȻ󻺻󷨶ˣҲҰͷ­ǰߴ
֮УȻһХƾն˲Хǵϯ󣬴˷ΧľҡڲСɫȻۣһ˫˫ֺؿڣе͵Ƭ֮޳ؿڴչŽǰѪͼ֮С
ҰΧѪͼ̼ͻȻȫһȫѪͻȻõͼ֮пʼתʱ·ŵɿڵζһ㣬ΧСҲһ˿ɫ
һʱ䣬ֵĺȿֺسССʹ֮ɫԽԽأɫȫˡ
˿̣СǺͻȻһϲԭѪ֮еͻȻץ漴ץסҰ˵֡ԼҲѪһץʱͻȻ䣬ĻһХƺȫ˲ֹĿŭ֮УɭɭɲǼֶСΧס
һ֮ȴʼ޷ȻҰˡȻ֮䷢һںһɺɫâӷ֮Сϡ
СץҰ˵֣ץסҰ˵ֱۡ
Ȼһ˹ȥ
֮һ̸˹ΪʦʱСãҡͷ̾˿ҺϽѣȻˣҲɣгɣлԵĻ׿죬Ҿһ˰ɣ
Сһˣ˭
ĬȻҡͷƿЦһ˵ˡȻһΣɫӰһ㣬˲ת۾ʧӰ֮С
С֮ʧ֮Уˣ˭أ
䣬һӰɫۣȶȱ


ڶʮ ʦ

Ͻἣʥ֮УͽƿѾдաʱƽ̵ˣڱɽɣƢԽԽ꣬һҹҲ޷ѹ߻ħ
ﲻ״ϳ潣ͨ壬ۣ߻ħ֮ʱ˴սһʦöˣﲻվеһ˿ŵߡ
СǰˣڻʮǰԼĴ硣Ȼһͨģȴ΢΢Ųɣ֮СֻǵŵһһģصĴ󵶡
΢΢һЦӰڰƺһЩĽе硣
һ㶣ƺصʮ֮ǰСǺ«Լģʮ겻Ѿɴˡ
תͷȥֻҰȴˣȻǿоȻҲнľѾһߣһȴɫأʮǰǿԼ㡱ˡƱǿҲһ㣬ͷɥһתͷ𴦡
ٿСЦСʮǰҴӦǣҪѣһΣǵ𣿡
СЦǵãҪ˵Ҷ벻ˣҲûдѰ˴硣
һɶʱŭѾͷʱõͷӵġ㡯Ҳǻ˼ңһſھˣ֮ôôŮ
СЦүүͱˣƭ˺öˡ˵ˣѲһΣⲻûô
һصİһ壬ֿһ۵ҰˣҪŭ뵽ոΪ˾Լ˶ɥʱ÷񣬵ã˸ǣֻܺݺݵĳСûѣǸողŴڸǶʳ⻹ʲôѣ
СһЦԥĲ𴩵үүõˡǵģɽٲ˳Եġ
ۼԼ𴩣һһ죬һתͷȥĬˡ
Ц޷Ҵ˴һǻʮǰŵС¡
Сɫһ΢΢׵ҪҾλô
ͷɫ԰ףһºȻ˵ͷгɣһġԶҰȴֹ˹һۣѵ˿ͷĻѹȥ
Ц޷ʱҪ֮꣬һлֻ֮Ҫһ·󣬲ΣյġȥưСͷ˯һɣ֮ͻõġ
⻰ħһ㣬С̧ͷȻһ˫Ѫɫ۾ĿԣȻеĪİգ֮ӿ˯˹ȥ
һӣһɫĵҩСɫҩͬ䣬Ȼɫ˿ʡҩǾӨ͸ˮһ㡣
һɫâӹзһ˿ϢȻͬһ㣬ڿ΢΢ŤŴҩ裬СԺ˽ȥ
âոճ֣صҰ˾͸оȫһ֮ԭΪлήľ˹ۿɼɫѹ˻ɫգۼͬⰻȻĴ졣
һһɱһҪΪر𣬴ӿڴͳŷֽĳ֣ܵĻ߾Ȼص˴ů֮ʱϲ˲
һɼʶ㣬ɫءһ֮ľ磬ͳļλˣȫһεͨˡ
ͨȻϵԵıˡ
Ťͷȥٿһ컯ҰˣֻҲԼһ㣬Ǵ󾪣ȻǴϲڵ𺳣Ĭһۣͷ
֮󣬹ֱۣͣǿҩѾΪޡ
Ȼֳǰһƣһɫâ˲ס˵Ұϵ˺ۿɼٶϣһɸǺ׷ͯգͬ˼һ㡣
ŽСסּ佫ƽ̺ë̺ĵϣһЦǰС֮󣬶ʱھеԽԽãܳҩЧ
˱ͨ𺳣ΨΨŵŵĵͷһգۼʧڴ˴ɽ֮С
ڰ֮У񰵰Ľȡʱ㣬Ѿ߻ħˡԼĴڣһսȴǱԭǰ˼죬ֱӾɱţСȻҰ֮ʱȴѾﲻսһ˳ʧˡ
ԼСǸˡȻǹţʱж̵ĻδعԼһһ㡱ȻûʲôһҲҪǸɴѵôһΣΪСһһ鵤һ֮
ôռƻ˱Ǽͽ֮⣬ֻʣһˣǾǵˡ
ΪԭսʱС֮Ψλ̫֣Ȼǿ֣Ҳһˡοﲻһս֮Уﲻѳ飬ǾܳԼ֮еġ
ô˶Ȼ
ɽ壬ϣׯµ龰һȴƺ˱仯ҵĽŲͣѹȴŻҵ˽·ˮӿȥƺгֵ
˿̵һطӣһģ˼ңͬʱֱ߸ץһѴīɽҫҫн⣬㽣ζɽ飬ԼԾĸо
ţͨҪﲻ׵䡣˺ﲻʧ٣ݲҲ֪˵ľΣǶԵħ֮δţ˵
֮䣬Ƕ˶ʦһᣬۿǺ˼֡ˮ´ʦһһ˿Ҫ׷ʱ򣬺غһҽŲݲ˽ȴϺľ֮⡣
ˣˣ
˴һ׺䶥һ㣬ֻԺС䡱һ죬ֱתһֱĿڵǷݵģҪѿȥǰһڣ˹ȥ
˸ݲͨɽֻԭɴΧׯµʦʥأ˿̵ɢĶľмҲ
ټôŴԭȵĺžȻãŵҲѿĳˣǰģֻһӾ޴۵
ʦõ֮ϣеĴĵСĿնǽϣׯϵþǧٿףҲ̶ãֻĻ谵ƺȻڴӵĴ׶͸΢⣬
ʦҲһ⵽˾޴ĳɭϵһжٻƽʯˣ˶ƿҲˣ룬ǱŵʦλȻɢأһۿȥ֪жƱ˷顣
֮䣬˻Ե־𡣶ʱȴһ΢еĲӦһЩȫȥ
ʮأһɺСԺ߽֮һׯ˵ùߵģǵĶ֣ħĵץסˡ
ʱﲻҲ˴սΪȴվ˵һʦÿʼסˣץסģȻ¾ɽҲ˳߻ħ֮Ҳߡ˴ɽһ·ٴס˵ˡ
ӭģȴһϽ
Žɣ
½ѩ۾תͷƬΡɽͦΣԶɽ죬ΣͻأǷˣڽΪ羰ƣ¡
𰲾ּ䣬Ϊһ壬ɫڽ֮ڡһһŲǱ˹ȥ


ڶʮ ׯۻ

УϻһλŮӣòƮȻɣվһɫ񽣡
СɽԷкžƣȴ˴⴫֮ߵڿȥ½ѩк֮ʱͿһӰ¶һ˿Ц⣬ӰͻȻһ㣬ȻɽԷ¥ϵʧˡ
ʱĽϣ½ѩҲʧ
Ϲٲǧ׷ɱǣۼ޴ɶ㣬ֻܶ㵽ׯ֮ڣ׼ʢ֮ʩչǼƹĹɲٿʬ壬Ĵ󣬸Ϲٲһʡ
ڽǸײ֮Уд󶨣͸ײϵķ϶Ϲٲߵһһиǵ⣬ֻҪϹٲһʱ죬мᴥµġȡ󣬽˵쳣ǿҵɭضҪϹһֲ
Ϲٲȴǽֻǻ⣬ȴûнһüϸԼ֮ءһȴûųմ֢ԭײ֮УȻһˣһţȴûкӣ
һƹƹҶ֮ﲻĿǰ״˶Ǳӡײ֮ڡʱϹٲҲ̤ڣȴİ㣬С׶ʱ֣վݶϳϹٲֻȻȻ֣Ϲٲߴˡ
Ϲٲ߷ӡ̳꣬ĺ֪
ϹٲƤ޵Уװģĸ֮ȴ͵Ϯ֮£СǧҲû˺Ƥ֮ˣ֣Һоǿѡ
ҹ֮ѯ֮֮¡ʹһǿڹײģȻмڳһɼˡһ޵Уʼੲݣ׼ˡ
СȴǺģ׼ȳﲻף֮УС˵֪Ǹǵˣкܸߣõһɽͨ峤ߣɫƣʩչޱȣһųɫ桭
棡
һȻż־ϲŵʧУǴׯͥԺſڴ˶ǳһͷȥȻֻһŮӣһѵɽϼתһƷŮòȥСѷ£Ҳ˼ɫ
½ѩҵﲻ׵֮ȴǵľ׼ȳﲻסﲻǵµķӡ½ѩ޳ƣ˹ײľ֮ϣͬʱⱾӦϢĶȴӹײڲͻȻһȴ֮ϸ졣
½ѩɫһ䣬ľѸޱȵ˻ֿ֮ʱһźȻƽӴ֮ð˳˿˿֮ڶǷ֮һûл棬ȴľճ˺½ѩһСӡ
˿ȴڷӡ̫֮ˡ
ǺɫӡҧҧҪ֣ٴδһʦãɡ
ϤڵתͷȥֻվׯſڣᳯЦЦ񵭶䲻飬ȴů
һɣٻίͻȻɢȻЦ˪շһ˿ɫӱзһš
ǰײеĹһŨҵ֮ӿֳԶȸղ޵ϢǿҰٱϢ綾һﲻ׺ڣסȫʹ಻ƫƫ˿жвǸо
ɫأר̫£ﲻܵĿԶǺ໥һһþͻ˵ﲻס
ϸ۲һ󣬹ʦˡ
Ȼ˫һһɴ΢΢ѹȴů͵ׯ֮С֮УһɴĹׯİɫâһ֣ԭڰĹɭɭ͸һ֮ͣ顣
ׯ֮УǺɫĹϱٻ٣ɫиðһɶׯС׻˻֣ɫĹĻȻ֣һ赲֮⡣
ЦһʩΪ
ɫâ۳һֻȭͷģĵС׼УһɫȭӰڿг֣ḷ́ǹײ˹ȥ
˵ңȴַ·δпɽʯ֮ƣȭӰӽعײƺĳֶҲовϸϸžʼ
һɺȻӹײ֮ʵʣƾסȭӰ鲻䣬һȣһȭӰٶѹ
ڹվŵĵطĽȴͻȻһ˿˿֮¾Ǳһɲ֪ʱĺƣӿ
ɫ䣬һתԶӴ翪ǿеɫϢȻһͣµĺͬˮĺɲǼʧ١
˫ֽӡʶһǽɫı˰֮ȻζѪ֮ɫ͸ǱԵĪʳ֣ɲ֮䣬Ź
벽Ԫߣ־սʵһ֮ھԣ
Ȼ֪ػ֮Ӱ緵عھԣȻ֮󣬼İ벽Χڣһܵѹơ
˵ȻҲ֪һأǹ˼ɻ˵ﲻףֱӾͽƸˡ
˿̹ײΧѾȫ޺ƣҲ֪ô֮Ƭ֮ӿֳģָӣײвһǽ
ɫ䣬Ѫ֮ɫȻһ¸⾳ݹǹᵽĽɽ续֮⣬ԺճɵĴȭ
ȭ⡣
УǺɫӰһ״ɢŨҵĴâůȴȣȴۣС׼˿ȥǱ֮⾳Ϣ뾻֮гľһ
ƴŹѪ֮ɫٽϿʱȻ·գۼͱĻ󣬺õѹȥ
ɢϴһӣȫʧתȥֻǺȻ֮һȻ
ٲԥӿܿ΢΢ݣǰϷһֻѪɫƳ֣գۼڹײϷݺݵѹȥ
Ȼʣڿпҵķţȴû˿ãǺ׹һ㣬ȼգѹ֮кȫ
Ƭֱֱ֮ѹ˹ײ֮ϡȴʶһ㣬ֱӾʹ͸˹ײģ˵ص֮¡
һ΢ǲ֮涼΢΢һ˲֪ׯʱ֨ײ֮ϣҳƮһءƾɵľŸžһ
ջͨﲻڵĹײ֮С
ǹײ֮˲ʢзײĺȻѡһᣬǺɫϼҲʧȥſڴ߳һˡ
½ѩ΢ϲһʦ壬Ȼ㣡


ڶʮ и

ﲻһ֮ɫǹײѾ˳Ҫǰﲻȴһһ˦ֻڨЦһ£ٴȥﲻڲٰһ̬ıһ·
˸ƽĵطһ΢磬ɾ֮ﲻˡϸȥֻɫ԰ףֲ̬ƣһ۵ƶȻ˲ᡣ
µķӡר̫ȻͬСɡʹͣﲻײ֪˶ãɫȻÿ
һߣôˣ
˿ֿ˿½ѩˣҡͷٲȥʦ͸ɱͨˡֻһȦտڲԡ
ﲻ׿˿ΧˣֻС״˸ţһɺСվׯſԶԶţ֪¸ϵشҲ֪ŵ˵ͷʾ˵
СҪ֮תһ񣬺΢΢һЦü䴽Ǵ˵Ļ޷ǳǰЩ¾СĸžۡигһҪõ£
ߣﲻɫһǰ֮˼ɫһһЦ֮Լ̲סעĿ˵ǻˮҲΪָ֪ʲôϸ
ͷ޷֮ͣݲˡЩʱջҪ鷳ݣʱ趦
Сһ㶣תۼЦӦõġʦͽؾۣػҪ£㲻ˡ
תͷ½ѩЦŨ½Ǻþòˡ
½ѩޱĿһֻۣ˵ͷС׺ЦЦз·֮˲ԵУҡͷת󲽶ȥ
С׺ֱ뿪һɵ˸ﲻ׵лȻҲ뿪
ܰȷ֮󣬹ſﲻףӭĿ⣬֮ϳ֮⣬ƺһ˿֡ʵʦƺн֮ҪӰæô
ﲻߵˣΪʦԻᴦ
½ѩͻȻһ󣬺һ½ѩ½ʦֶôҲɽˣ
½ѩƬֿ̣ˣڻǵ˵ܶʦУǰѰʦ
ﲻһ˫ĿͻȻ˾⣬½ѩֻȻ΢΢üȴһƶ֮ɫˣ̾˿ˮ¼ȻɽҲЩǰˣҺڣҲ鷳ˣĵűǰɡ
Ҳˣ
ͷɽ֮ǰʦ˵ˣһԵɶѾЦʦиʦ½ʦã޷ʦɽһ˰ɣʦһҡ
½ѩתͷֳֻһ󵶣ͨݷ·һ㣬͸¶һо֮еı飬ȻгתͷȥﲻҲͷԥһһ
˿˸𣬾ͳǱȥˡԭ֮У˱ڲ˹ԼҪȥҲԽԽá
ת뿪½ѩȴֹȴûпڡֻĹ֮£ԭ˪΢΢һ˿֮⡣
ߣﲻľϣɫںÿһЩԲֵĺ˲٣ٴγѪɫһ̧֮ͷ½ѩ̧ͷŹ뿪ķţԼĿⶼûع
صĿһ½ѩһӦǰ˵ʦ壬в
ﲻĬȻƬ̣ȴҡ׵޷Сˣá
½ѩͷǰվţϰϰ֮£òĴҹ̧֮ͷ¶˾һ㳯ﲻʵʦ壬ʦǴɽ
ﲻ׻ȻһֱֱĿ𾪲ѡƬ֮ȴͷ̾͵͵ĵǡ
½ѩڵҧݣɫͻȻԵЩ԰סȻȻվǱﲻ׵ʦ壬Եһȥȥ
ҹɫ䣬½ѩվȴǺ޷ӦﲻҲĴڣʱ֪Щ꣬͵һΪľ硣ۼɫ΢ף½ʦֶ
½ѩһովתӦʦ壿
ﲻĿƺЩƯƣӡ֮΢ЦʦֶǵߣǲˡʦȻɽ֣ɽҲκβġ
Ŀ½ѩ㰡ǹҡ
½ѩɫһ죬ﲻ׶ˣ˸̨ʱֻﲻ׵½ʦֶ
ɫһ죬Ȼҧʦ壬ѩС˵̺죬͵͵ģ
ﲻһ˿âƺ⣬˵ͷѩҾˡ
ͷʦл˵޷
ﲻľϣ߳뿪ķȥһŵϣ̲ᡣ֮ǰһõóֵĶûСˣֵٺСҲˣ츳ߣСȻޱʵĽʮ깦򣬶Ѿ˺պˡ
ɣѾ˳ȥûʲô˵ġСءˣ˼ǰҲûʲô취ֻջͷ
ֻߣС޵ӣָԶʼʱ򣬻˼Σһ۵Ȼҳ΢΢һЦʱǴĿԡ
½ѩţҲû΢΢Ц
ҹ촵һƬ԰ﲻЦ˵ҲЦʱİ꣬ȻһӸָˣΪһ˿ԺҾͲôˣȥˡ
½ѩЦʦǴ˴
ﲻҡҡͷСٴһЩ󣬾͸˲ˣһ˰ᵽɽϣû¶ҶҲ
ʱʦʦöáҼǵһΣҸ˵ʦ޶ۣ̫ŵ㡣أһңÿîʱʱŵÿîʱ𴲣ʱ׼ȥЩһ꣬ڵǿ಻ԡ
ﻰ⣬ǵЩ£ﲻੲݵ˵ţ½ѩţʱʱĸһ˾ȻĵΪ졣
˵־ϴ֮ɫѾˣĵڵϡ½ѩЦ̾ԭʦǰӵİ
ﲻһţʱȻУҴÿһΪģʦֵܰмӡȴ̾˿ϧӱȥ֮ͱˡ
֮һжĮˣڣɽûг֣ۿ˴½ѩüͷ֮Ȼ
̾ϢѩҲ֪ʲôҲ֪Ҫʲô
Ѿ޷ľ磬ԸҲĮࡣ̧ͷ½ѩֻҲһ֮ɫ˵˽ģֻˡ
½ѩ̧ͷɫ޴룬֮ҲĪ΢΢Ƭۺ죬ɬĵʦ壬Ҳ֪ʦʲô
ﲻڰ֣ɫ֪̫ˣ㲻֪ҲҿóЩǹģһ죬ʲô¡
İ֣͵ؿƺķζҪȳͣ϶Ĵ㡭һҪȰס
ҹɫ»ˮڵϡ½ѩͷ΢΢ڵ

У̧ӣǰĺɫӰ˹ȥ


ڶʮ 

ɽ£档
ԫϱ֮µĻĲݴУʱĳƽ˼ҹɫŨϺѹֻм˸΢ǹǻǿ¶ͷ͸ЩĹ
ҹ·Ǵ˵оĵظ磬̹ǣֻȴǼһƺĴùĲҲУĴһȫ¶һ㲻ϷӿĹΧӰվڼ䡣
һ󣬿첽ߵС֮ǲƲǰȻȥ֮ͻȻġĹ⣬ҲңȻǼֻĻꡣӰֱЩĻһ֣ƺһδһ㣬ӴܵЩĻ꾡ء
ʱһɫĹâӲ⼤ϵնǺӰϡǺӰһζһŨܵĺ̵ӭɫâ
һǺ˲䱻նƣѶ¶һֻϵֱۡʱǺӰͺһٶӿϯɫâûڡ
һ֮ɫâڲ͸¶ȻѾױѹơȴδջһ֮󣬾ȻںӰȥš
һŲ֮Ӱ̧ͷֻ߹һӰƽ֮вɣ֮¶⣬һԺصĴ󵶡
Ӱͫ׼˼վӣɳоȻһ˿֮⣺Ȼ㣡
ǹǰߵм䣬ӰʮԶվӣͷңʦ
ӰȻѾ߻ħţˡ
ƵĺȻǣ񿴹һ˿֮ɫҹ΢΢ȻһƬʮǰ˵ĲеĸɭɫĻȻɳһĹⷴȴֹԴĿˡ
Ҳǰʦӷʦ͸λ֮⣬ʦɽ
΢΢һƬ֮󣬷ǷˡĹЦ֮ɽҪЩ룿ţͱЩҰĵϼܿ˰ɣ
ֻñ죬߻ħʵû߼ԣ滰û취˵ˣҪ˾Ȼֻȴ˵
̾˿ڣ׼֣ȴٴЦҵǷʦˣ
ɴˣ֮澭תգۼ䣬һѹ֮оʹ˹Ȼ˵ʵҲһ͡ѹ֮УһµϢϣԭƵĺʱ͵ذһЩԵ˲١
˫ڿһһɫĵն˵ˡ
͹עţ˵껰ȻҲû˿ٶۣһͬĺȻǵ˲еġ
ǹʧȫɼ˾Ļɣ֪֮ⶫ֮£ɼ˾͹ѿ֮Կ
һԶ󣬾Ȼգۼʹɵľ룬ԼǰǲȻʼٷƺǱնȥһİۡ
ʱХ֮Ŵ˹籼ףѸ磬źХ֮ϯϡ
Ҳδ뵽͹֮ŷ֣оȻĵزԼ֮֮࿹Ȼգۼʹơѹ֮УһͲնԼϵĹ
ɫ䣬ȴǺȻӺ֮˳޳ָǰ黮ָ֮һƬҫƬ̼仮һ̫ͼ
̫ͼڿȻ֣תݣǳеΧһƬڣΨͼŹһᣬڰγһתС
ȫĹܵһ㣬Ȼ뵽̫ͼУǸĵȻǵҺ͹໥ںϣգۼ㽫ⸯʴһ϶
ٶתǷ϶ת˲Ͽڰкݺݵն̫ͼϡ
̫ͼͬ˾һ㣬Ȼȴһɣӿţǵ⽥ɢ
ҡҡͷ˹Ȼ̫徳УҲ֪һϾΪֳһ񽣣Ҳ֪ػ̾ˡһ˿ܴԼӵ
̧ͷ޵֣Ӳ֪մֳ͸©ǺӲ֮ɫǺڰıɫǳںɫĹâ󲻶ȥɷǺÿ
˫кһݺһҧе̫ͼʱţӭȸղı֮࣬ӭǳһĵ⡣
һе̫ͼ׻һɾȻԵ˵Ҳסɲ֮䣬̫ͼһصӡҪն롣
ɫ䣬գۼʧϺɫһΪУǰָ絶м˹ģƬָ֮һƬںڣնʱһƬڰƷ֮УʢϿա
Զׯ֮ڰŵﲻȴȫһһɺڰգۼϯȫϣһɷ֮⴫
½ѩȻѣƬ֮ǰŵﲻסֻں֮£һڤڤе캿֮жŻ¡ﲻɫҰף˺ѷεĹϷɢ
ȻѣѾģĳһҲ֣澭תѨӨ͸УԶĿֲȻ֡
һһ֣ɽ·ԲڣԿһƬǺӡĻɫĹâХ£֮콵ǸΪѸݣٵׯ֮ϣﲻѹڡ
ɫĵԽԽŨ񣬼Ҫ͸ﲻ֮С
ﲻ׵ڣǹĹֽ֮ԽؿڲϵţʲôҪһ㡣ﲻ֮󣬾ȻγһĻȻֻбһ㣬ƾ²Ҳ޷ɢݿ
ɫĻӣǹ̶ֽ֮ķΧԽԽСۿžҪѹơ
ʱһƽǽʯʯĹӶϽȻһﲻؿڴҪݶȥ
ʱǺӵ˿ûгͣգۼͬһ㵹նأԳٶȣסһϽ
Х֮˳ǺȴӴܵĿռ䶼΢΢ϵǳ֮ⶼһƬضɽҡۼ⸡֣
½ѩŷӦһҧǰȥﲻ׷ֻﲻɫ԰ףؿһ˿ڹᴩѪüͷָﲻϼѨ˿ϸ鿴
ڷĲУ˿ͣټƽκ£йâһһֻԲСӴȻ֣ץ˹ȥ
ȫƣȻʧٳʱѾʮ⡣ƸӴգۼͽӽȻָ£ȥ
ȫ⻪תȴ˿Ѳ֮󣬺۵һȻѣһѪӵ籡


ڶʮ 

½ѩëĲﲻؿڵѪַס˼Ѩֹס˳Ѫ
˿̧ۿȥֻǰУһŨɫǹ֮ɢ죬һӵĶϽӡǹ֮УƾҲ޷͸Ǻ
һתͷʱ΢΢ڵѾԼߣһɫĹâƯţһ븧أòŵĵţƮ˵ϡ
ӣͳﲻ׿˹ȥ
ﲻͱӡգܵƵĥ˲ˡټϵ˽½ɽӡϣ磬ɽ֮ʱŷӦʱɽס
֮󣬱ǿɽ˳ȻˣһҲᴩﲻ׵˿ڣѪֹ
½ѩʱסѨﲻʧѪ̫࣬ҪȻ鷳ˡ
½ѩתͷ½ѩͷʾһ£˫һ죬黭֮һɫĵҩС
ⵤҩɢ˱ǵ㣬һ֮ŵׯƺָһ˿ţϲɫĵҩҲڻһ˿˿ɫӿ֮С
ٴһȣָǰһָɫ·ָܵһ㣬գۼ͵ﲻؿڴ˿˽ȥ
ҩ֮󣬹˿֣ͣһɫĹâƴ֣ѹﲻüͷ֮ϡ
ƵĽӴһ˿˿ˮﲻͷ·֮£˿ۿɼһ֮д˿ڴȻﲻػ֮Ҳ̲סһ
˿֣ͣϵĶﲻڡҩϵ޲˷˵ľÿһһ˿͸
֮ҩںľϢ֣ͣͣɢˣֻʣɭȻš
ﲻ׿ȥʱֻɫȻЩܵİ˳׺תֻǻδѹվ½ѩͷһЦ
½ѩɫ죬Ȼһıһʮı鶼ḻֵıϿɵϷͳ̺գȴĵİЦ⵴ϣƤ͸ķۺ죬ȴڳһı飬ȥ쳣
΢紵ɭȻׯҲڸǲ㷢Ʈֲ·˿ʵʦôˣ
ߵߣЦ޷Ѿˡ
½ѩһҲ˵̨ϡߣҲ˸طţʱﲻףʱ½ѩȻҪĿ˺ɽƳæˡ
֮ȻһƬžɫѾ˺ҹ¹ǳ֮ҲѾͣϢֻʣ³׵ľס¹Ĵյͬ¹һʣ˿ڷУţӳϡ
Ĵˮ̺죬ɢ˵ƺԨµĴлȡ
վڿеɽץ˹ȥɫǺӲưѾִǹ֮һӣϽС
½ѩ̧ͷֻɽ֮˸طһԲ
˾ţ·ʲô޷˵ڷ͡
֪˶ãֱֱҹɫ޺޵ĵʦˣٲҾͻɽʦˡ
ﲻһ£һ죬⡱һվϴεЦ⣬ֵƳµۻˣͶһ
½ѩɫʱͨ죬Ҳ֪鼱ɬ𪼡·ۺһƬ־Ķǵ
ڳһƽžĵʦڸоô
ﲻҲָϵĵۣ££ץ潣ŵͷˣ΢΢ЩЩ챼̫á
ͷǾͺã½ʦðҿţҪʦˡ
ﲻ׻ش𣬱ǱŽɣߵڵϵĵߡ¹֮£һĺֻʣ±һ㣬ָȫֻʣצǿиɡ
Ȼһӣϵջţһɫâвϸ֣ĶȻһӵԲͼָ£һ˲䣬ԲͼţȻڿɷԲ
ҺׯˣѵȺȥݵȻ
ͺһָڿһԲӦ䣬ֱֱڵϡģȴûһ˿һĻζԲ̾Ȼһ㣬ڵϿ̳һһģһͼ
һӣŵ˵ĺɫͳɢָ˵徹ȻԼԲλãĴӾȻͣһ̬
ˣͺһеɽǰһףһ˻֮ɽд˳ɫĹâȻ
ɽĳ֣һɫĹֿɽӡ֮â쳣ܵĿƺ˸֮֨н顣
вͣһҫ۵ĻɫâʶĪϢӿܵһжסɢŷɽҲ⡣ϢŶǵĴУֻͨһ۶ᱻʶС
֮ϣ̡Ϊ鶯֮һ֮⶯֪ؾ磬֪ϵȲǰ˰벽֮־սʵһ֮ھԣ֮Ϊ
ͺһ֮󣬹ƲϵлţĶԭɽڵͷ֮ϡ
ʶУǺɫĹâȻܷӿĲ֪ĸӽܡ⴩ƣĽޣʳֱֱָָ˵˵üϡ
źĳ֣Ͽ̻˲ɫâȻһ࣬ڵγһɫǽ˺ɽ䡣ʱⶸȻסڿ΢΢ɽ
ָĺסԭµͷ­Ȼһ̧Ǻһ㣬ϵ˵ͷУԭڰϢȻԽԽգۼѾֻʣһɫ
ͺһơǺɫȻ飬ԵĵȻ̧ͷԭյ˫ۻȻ
һ˫Ѫɫ۾
˫۾֮УѪӿӰأ˵ʶУһѪɫĹâȻ𣬴ʵĽޣͷϷɽӿ˹ȥ
⼰ɽȻһ֮Ʋ黭ţȻѹסɽǺâٻŹ˫ջأǺ⾹Ȼɽɢȥ
޾ĺɫâϴʶͺһ˫еѪ֮ɫǴѹƸиʱԭĵкâȥֻʣ³塣
Ϣ˫ֻգǺâƺɢȥɫڡ۾ǰĺâ΢΢һźȻѡ


ڶʮ ֮

Ͻ֮⣬һʺ쳤۵Ӱվ֮ϣĽ£ڵľӿĵӿȥ˻ŵĺӰڵͬϣڵ治ţŰ֮أһлƵĵ汻ٻ٣ɢŶ֮
Ŀȥضĺͬɫһ㣬ڴȼţ֮һжճɻҽ
֮Уӽ֮ɫʮɫķв𣬳խĹŵ֧Ԯȥ
ڹŵڵһߣе߶ռݣι״˻ţŨŨĺһеĳɱ
ڷ֮⣬ֳָɫâְÿһâ֮дǹŵסһ룬ʬѻڵϣǵĺɫѪҺؽѪ졣
âһ֮£һͷն룬˻ĺɺ֮ȻأڷĹâȼΧһƬյ޺졣
һսĽζڿƮ𣬻ȳĸζɭɭ֮Ż
ͷ֮˻ţԴ󷢣ȻʬҲֹˣݺݵĽʬ˺ҧѣ
֮ѻխĹŵڣϵ䶯ţȥֶġĶ棬ŷĵӲϵʹһŵͨչս
ʱʱĺ֮𣬵գ֮һȺֻж̶̵һ˲ֻʣѪʬҲˡ
ߺһ㣬խĶںľȻѪɺӡ
룬һĵãһʯ֮¡֮£ʯͷ̳ɵ̨ף˿ϷľʯӴĵá
ڲǸߴɵĿռ䣬ԲǽҲֳʯ죬ûκεĵװΣʵ޻ȴ׳һƺϨһ㣬ȼڹϵļ̳֮С
Ѿϻͯվڼ̳룬ϣһŻǽһּ˺һ㣬ʱʱС
Ľ£ʯ֮ϳָͷϸĿ̺ۣ쿪ȥȥƽָͷϸĿ̺ۣڼӲĳʯϱߣһһߴСͼ
һͷûͷһ΢΢ͷ¶ߣֱֻ֮ϣֱץһӰһࡣ
ĶȻҲǺĽ࣬ɢɫĹâ
ᰵͺһֱǰһ㣬Ȼ³һѪѪðȻû䵽ϣܵٻһ㣬ڿз
ĶѪҺȻӿڿгһͼȻϵ߰˷ơָһʵѪɫͼȻȻʺĹâռ֮Уһ̹ǵ˻֮·Ӳ֪֮
ɫ֣أɫԽԽ죬һĪֵķռ֮г֣ȻԽԽ󣬴ͺ죬Ȼ˻֮غͼͶӰһһģһͼ
ָӶţͼתȻһССУεͼ֮дǵϵĺɫͼԽԽȻ֮£৵һͶ뵽᰻ĺɫͼ֮С
һƿ֮ǺɫͻȻȻðһİϵҪ˺ѿģȻϵͼһģһɫһףͺһ˫ڿвϻţȻһѪ뵽֮С
ʱԽŨƮǰ֮Сڷǲһ죬Ȼ顣
ɫ԰ָѪɫѿһΣȻ͵˵ϡȴ˿ſʹЦӲĿЦùϵľʯ涼΢΢
˻Цţԭ꾲׵Ȼɳи͸¶Ѫζɣɣôٻ𣿡
ЦյĿռڲϻص͸¶Ų̱Ű֮⡣֮Цһվȥ
̳ľ֮⣬ͬȹϵһشת֨ѽһٱ˹ɫ԰׵˵ʦ̫ˣϹʦոǴȥܿͳŲסˣ
ͷ󺹣תͷ˵ʦѾмʮλʦֵˡȥǾ͸زסˡ֮ǰһأȫҷҵ
᰿һۣҡͷ˵޷ԭΪɽ£տû޳ֶ
ֳ־ߣɫأȻûǸҪ뿪ŲǿôǾɣȻԵֻҪ߳Ǻ;ӢӣҲؽ
᰻Ȼعͷо⸡֣ͿǰһǱܾ¼ˣΪǲšʱղһȻҲˣôߣ
˵ϷΪн棬ˣδػ
ߣҳȥֻҪס˹ŵԶڡ
ĺʣԭ԰׵ɫȻһЩָһ˿תͳ̳֮ȥ䭼״޷ֻܸȥ
һ·ʮȻһصҲûȻȥǰȥˡһ·ۣڵ˹ŵ֮ǰ
ֻԭĹŵ֮ڣ˿ѾѪɺӣʬѻһ𣬶ƮţһѶѻ治ȼգ˼
һ죬һɳҵ˴ɢǰһƣɫĻȻ֣ǰչȥȺǣϵӿԶ֮գ֮ʮͷճ˻ҽ
һԭʿķ˾ȻߺʿһâϮȫɱ
ȵλҷģϷѾºŷԮţǰѾɽ֮£Ϸλڣᱻڵġ
һڣһƬԭѾҲ·𿴵⣬ĵȫһͷͷɱڹŵС
ᰵ˵ͷ˵һ߿ЩȻߣԸͨ´ࡣ
ɽһս֮£µʮͷһֻѱץߣֻޱλϲסڵӶԸͨޣ˶δɽŵͨӡȥȻأʵԶδ˽ǡ
ԼҪԸ
ϣ֮һҵĺڹڸأпйƷը죬ĩա֮һʺ˿·ᰡ
˿壬ǰ͵̾ˡ
һЦԭѹĸһҡ
Цƽͣҡͷҵ֮գ㣿ɽ£ʱҲָֺα㣿
һ㶣ƺҲû뵽᰸ҳԼǳ֮Σһ㣬Цԭġ
ͻȻƣޣˡֻһˡ
ᰲԣҪȴϺӿһǵصĵ⳯ŵնȥʮλȵն˷顣
޳˻ţɫˮڴ˹ŵΰĵ˺Ƭڵ˻ȴҲ޷͵û


ڶʮ 

֮ϣεصĺɫ֮УƺبŲƽڳһ˿һ˿šıƯ֮ϣȻʧȥһ
ڿڣصļкͽԱ׼ˣأ
һƽ͵δ֪֮ˣʱһǾͻᰴǶµľ籾дȥ
࣬Ѿˡ
ǺˮߣʮԨµ޾Ļ꣬ȱٵģֻһˡ
һΪͷ֮ˡ
ǧķȣڸ޾޳֮£ǧɫĹҲУ׶˴С
Ҫģ˹֮⣬Ҫٻ˻Ļ
ħŶ̫խȱĵѪֻз֮ڣ԰˻ĻΪ
ź£Ĳôͷ鶯֮˳
ǲҵġһϣĸ߻ᵷأ
ܳɹǳ㲻룬֮꣬ΨһĻᡣ
ԣŰɣܿ죬ͻˡ
ǰܿͻ룬ǧĵȺʮһ𣬶ƪд
Ȼ£ҲֹǰܿǾҲ⿪ɻ󣬸ϣ
ʧܣǾȫûʲôϵأ
վں֮ϣͷ·ڿԼһ㡣ǵѹ֮Уһ˹ͷһ˿˿ɫӳ硭
ϣԭӦǵ΢׵ɫȻ͸¶һ˿Ѫ죡
ãɽ֮ϣԴѱ֮ƹΰɽ֮һɼѪڲͣ˷Щ˵ǹѪϢͱŨ
֮⣬ǿصӵͻȻʼԽԽһĺУܲˡ
һѰγĵУ·޵ĵطҪĶˣ״غһӵڿзХʱڼӲʯ֮ϣ˵˺ۡ
ҵĴϢţ۹ɢҶЩ۵׾ȻҲѪĳâһ֮ɫӲ԰ףеѪ֮ɫŨң˿̲סŰ֮С
ӹǣڹľ֮Űţȴûһǳֹš
ϵĹâԽԽԭʯͷϿһ϶ĵԽԽᣬȴȻ֪ʧȥһţеĳڲ԰׵쳣ɽ֮еĻ谵ڸǲһ˿졣
˻ţɤֻʣԵĺУ
֮һ˿Ѫ֮ʱȻһ˿Ѫȴ˿ûڿйƯţʯ֮˽ȥ
˳Ѫ룬͸ʯ֮ڣһӴѪ֮УޡֵѪϢƮڿտɽ֮УĿ֮ȫһƬѪ졣
Ѫ֮ڣվѪ֮ϣüͷͷӴķСԭĶɢֻʣһ֮ɫ
ʱ仺ȥ֮һ֮üͷһ壬Žе
ʯš֨ѽһ򿪣һɴĹֳɫ̰Ĺ˲˽תͷȥ˵ǸǣѪѾˣֻҪȴС
վɳϲϲѪ˷ϼصϹ󣬴һɣܻ֮Ҳɽ󡣡
ϲͨɣÿԸ
һŶ˵⼸գʲô£
ҡҡͷԷȻֺ֮ȴû˿ӦǴҪϷˣ˵һжƽ˾
һۣĿһ˿âܿ˻ߵĹû쳣ǰһ˵½ջ˲ٵӣ֪ʱ
һ㶣üһ˿ɫȴϷӦ˹Цһ޷ʥ춯˲ٵǰȥ̽飬ɽⲻ֪Ҳ
˵䣬վĹȴϺɫһеջȻ΢΢תŷһ˿޵ĺɫȻ֡
Цԭˡ΢΢ƫͷѪ֮дͷɥͷޣ̾ѪϹͷҲǱѹڣ˿ѡ
ͻȻһ㶵ʱѪҪղܳɣôձˣ
ǰͻȻ¶һ˿Ц⣬һֿһ۹⿴ʵ֪
һһɾĵԥһ֣һɫĹƾնգۼͽڡڴʱıɫĶ̰ȻâӦٶȣݺݵĲı
ɫ̰֮ϣһɫ̫ͼɼɫһ㣬ɲ֮㱻
ǿĿ־иĵס˻һҲұ֮ĹÿһĹ֮жһ֣谵ĿռյĴ⣬ɭȻ
ǰһӿֲȻѹȻײһĹⲻ飬ÿһԷ㤵ĺ֮
ᣬȻǶڴ˹ȥȻҪܡ
ȴȻסΪݵıؾ֮·ϣһɫĹâͻأɢĹâһ㴫˳˼ɫĺŮӣȻСס
̾һɱɫ̰ϣؿڳ׶
һ͵˵ϣĺɫȻ飬ڹȥ¶һݿµˡ
ȿȡ
һѪ˳ȴ˿ˣſԭǣͼƻˡ
ɫƽ˵ͷǵģЩ£ѪеļƷģǵĻǶųȥˣȻɱ֣ںݶǵĻǶŹ
ȥ֮Ҳǡ֮ΣͿԼ컯ˡ
ϣɳ֮Ϊʲô
ȻŭΪʲô㻹ΪʲôѪģлʲô㲻֪
ͻȻͳű֮⣺ȥɣѡ⼸Ķ𣬽ձ˽ˡ
ȴԳԵЦѪ£ȴǺȻʲôһɳƵþ϶ԭˡ
£ϵᵹڵأҲûϢ
ɫСףĬȻ
֮ʬ𣬵޲ڣӦǲˡ
С׵ˣԵģˣձˡͻȻĴҵ£췣
Цһ֮ɫν췣ˡСףǲһѣθģ
ЦԭĻ̶ʮˣʮ꣬ʦǼ٣վȥҲĸԸ
ջݹһŶȥ


ڶʮһ ħ

Ͻַ֮ϣһߴʮɵĸ̨ڹСվڸ̨֮ϣƺ񷶼һЩ״˵е硣
̨ͨǾľɣÿһľƽ£һһ˿ϷĶѵһ𡣴Ӹ̨߹һ˿˿ɢ͸
񡢹վڸ̨֮ϣķţ̨ͬŮӡ
ʱ佥ȥٴ΢֮ʱվС˹ȥ
ԭֹ۵С˿Ҳüͷ߹ӲЦЦͷʾް
õģֻҪ󷨾Сƿ󷨣Ȼ˳֡ЦСԭһһλԵģû뵽Ҫæ
СʱЦ˳磬Щʱվ˵ˣҶԼԸġ
ҪţҪңһжƿء˵вгԼԼС
СĵͷٴЦһתص֮ϥ
ڸ̨֮⣬һֳһ죬һ֮ɫĿŸ̨Ҷʦ¿һͨʧжҲᣬȻ˽ñ˸ࡣ
עֻ֮˵ǰǿ겻ɢƮ֮׸أ
ܸ˼䣬Զڳѡ
֮Уı
ʮ⣬˺ɮվУĿڴвҲһ˿ԾԾԡ
һ˿ǰ״񷾡ͷҫ˸̨Сϡ
ʱһ̱ͻأš
ӣǰŵǱšĶң͹˽һ㣬ɫȻ֣
⻮˺ڰһ˿
С߸һ֮Ļţһɼв졣Ķһưͼճ
ͼԲʮɣ̨Ͽա
ָϻţƺĶľȫһ㣬Ѫ֮ɫһϡ
֮УͼȻŹ峿΢ĳҫʺ죬Ͽա
䣡
һ֮Ȼը죬ƺضŭһ㡣أ˶һۣ΢΢һ
δʼ⵽ѹ
Сһ·ܵĪѹɫ΢΢԰סȴ˿ָͣͷѪ֮ɫ죬գ֮䣬Ѫͼγһͼ
ɳɳ
һһ궯ӿдѪ֮ɫͼȻѪ˿ȻԶȥ׼õķ
һͷɵľߣһ׷ͯյˣһɭȻںɴеߣʮֻӴ
ޣˡ
Ǻɫ죬գ֮䣬ĸ˿İɫâˮ֮ǺɫȻӳյĸѪ졣
Сƺһ㣬ҲˬԽ֣أϵ˫黭ţѪͼ
䣡
ƺһЩԭĵ糿һ˿
Ѫɫ룬Ѫͼ֮ǰŨε·ڷһ㣬ȻСֱҲ޷ѹȥ
֣һȴĽ𣬸̨֮⣬һɫâȻСһصĻֱۣɫëβƮȻѾ
ٷգۼ͵ڵϿգſǰɫâȥѪɫȻѹ£εɢĲˡ
ͬʱģһɫâһɫĹ⣬һ߳Ƶĺ
ơһԵϵĺǳ֮һָ黭һž޴̫ͼУӴĺˮѹȥ
̵˵ĶԭҪſСֱ۵ĺɫâȻƽˮ֮֮ϲ
Сһɣֱ۲ϻ£Ѫɫͼ˹ȥһ˿˿Ѫ֮ɫ֮£ϵµľľ֮ڡ
Ķǧľ֮У֮ԽǿңŨϢʹ˴ֻȫԾ
ѪɫĲ룬֮ϣ춯صһɴȻ˸߸ߵϡ
Сɫأȴ˿ҷɣϵָ黭ţеѪͼߵľѪϵĳµľľȥ
֮ϣԭո΢ĳȻ˵עУһѪɫǴԭѪĴڸѪ裬ȥ쳣
Сɫһ䣬Ѫɫһ˲䣬еѪɫâʢͼӿ˹ȥ
ʱİѪȴ񼤵ѹɵСסһҲѹƲסСɫȻҰףԭҪһֱ۾ȻֿңԶ
С˵ͺһѪ֮ɫȴ˿ԽԽƣƾתҲ޲
һż֮ɫҪǰ
ӷ𣬹ʩĪ㡣һϴķ֮ϣһֻɫƾճ֣գۼס˰ںɴеĹ޾Ļ궼˻ȥ
ư磬ڼһˣһɫĽȻնʮͷޣ쳣ѪɫȻɲ֮ͱϣⲻ𣬽Ѫɫѹ佣¡
һҫŽɫậһɫ񽣡
һͺһСףգ֮䣬ԭѹŹɫâͺɫâĽޣСߵķ
ȣһͺһնâĸںѪɫâѹ¡
СѹȻһᣬֱһɣֻƺ£һ
ֵĺ£ѪɫͼգۼȫջأѪȫɢ֮£ѪɫͬѪһ㣬һεγ·ľľ¡
ʮɸ̨ϣÿһľһ޺죬СĶǺĤʶһ㲻תھľ֮ϣһģһĹħơ
Ĺħƴ޺ɷǵĸˣƹԾĶ֮֫ϾǼצѪ֮˺֡
ħ͸󲨶£Ѫ֮ɫ
֣óһԲ̡
ԲɢĽɫâһ͵͵𣬻뿪ֱۣƯУΧл̨ת
Ѫ֮ɫŨٴνӳճޱߵѪ졣СɫأпʼİϵųħǣΪҴƬ֮صĴŰɡʧء
䣡
һҰľ֮ɫɸ߿գԭ΢ҫͬ硣ƾ£еعâɲǼʧƬؼһҲҵ΢硣
Свţ૵ϴ̨ɢʺ죬֮£һ޶
֮ϣһεصƽ˵֣һײը죬ƺضŭһ㣬Ҫ֮µĸ̨Ĩȥ


ڶʮ ˻Ļ

һƬţķȷ·һƬء
ΨСзǹԣⱾǳ΢еĺƷţ˿裬һжӳյɭȻš
һԵѹָƬ·֮Ļ궼ǧƺ
ˣֲָѼգ޹⣬غڰִء
ֻһԲ̣ɢŵ΢⡣
һسУһع֮ͻȻ̶ֱХޱߵĺڰ£ǣ˼
ԺڰգԭʮĹͻȻ͸㵭ҵѪâŵĺڰ
֮ϣһŸѪɫȻѪɫĹâ£֮䣬ʱһƬѪ졣
ӫ
һ̣Ǭ̴ֻ𣬵ĹâӺҹѪ֮ɫҲ޷ڸâ
֮䣬һ̹ǵĺҲǽӽ֪Ҳ˸ԭеƺʶһ㣬糱ˣȻ
޶
Ƶ˲ͳ˿ˣ֮кХīȴѪ߲߰棬綼졣
ޱߵУһɫĹӰڿУ·л̨Щ˫Ŀӿұ̵عɭɲ
Щ鶼ðĵĹâеı񣬱л̨£󣬸Ƿķ˻֮ұл̨һĲдݿ˶ֱŻ
Ļ֮ӴţȴεۿȥεصĻ꺣Уֶĵף飬˿žͷƤ顣
СУǺɫĹâӫͶӰǬ̵ֻĵâӳϵľ£֮Ļꡣ
̨֮⣬ԭѹѪ֮һɫأеѹȻδ󣬵Ŀ֮Ҳľս
ޱߵ޶صаѪ춼˿޷ڸǣһɫĻ۳һӴִĵ⡣
Ŀ֮䣬ǺȻ֮ضŭһ㡣
׹һ֣ؼĺɫһ㣬գۼɢһ㡣ʱǵ֮£Ȼ쳹أ̨
ǹâ׳֮䣬ʺȻһףޱߵ׹籩һ㣬ֱ̨˶£
췣ڵ
ڸ̨֮ϣ֮˺һʦҲֻԶԶšչµٻĿʮλʦ֮Զȵոӿֲ
Ŀ֮УĻ꺣һӫâ£ԭ˻ŵ׾ǿ־岻ѣĹⶼ΢΢ƺ뽫Լƽ
գ֮䣬Ļٶȱ˻ٴθֿ
׹Ȼ£ѪɫȻƬ̶첻գ֮ͱ˺ѿ
̨֮ϣ̨ĺɫĤ΢΢һƺҪӦһ㡣
̨֮⣬һ˼ͷոת֮䣬׹Ѿһ㣬ǵصĶѪ֮⣬̨ɹȥˡ
ɫأ֮ɮ˼ǿλҲ͹ǿϢ뻽ħˣմ֮ƹ֮ң·ˡ
Ʋ֮УϷǽֵľ޴£¡ޱ߾ףȻѾǰը졣
֮ޱȣ׹ܱ֮ڶɫȫȥؾǱ޿ɱܣ޴㡭
ޱߵ֮ʱ̨֮ϵˣ˷Ӧ
һһһ˿
޺Ļ涸Ȼ̧ųҫ۹â֮УһԶԶص˳ȥ

֮ӵ͵ߣ޾ԶصĻҲмƣԽԽߣɼХɽХһ
һѪɫͼڻϿĿƾȻǴ̳һһѪɫĹâܱ߽һԲΣȼյĻ档
˸ϵģ
ͺһȻվ𣬳֮
ĶһĪϢڣεԳأԭת˸İȦתٶȻӿ죬գۼѷֲǱ˴ˣâ
ԽԽңʼͣ¡¡죬ת֮ɫʹԶԵ˺һ˵УҲеܵĿȡ
֮£񲻶ص֮ɬƳ϶·ԶŵĤþȫĵٻе
ķգͻ缲˺ģڰħ裬ӭĿֲ
ڻȵĵطǴ׵Ĵҵ֮УĳﻺϢ۾
֮ϣԭμĺɫѪɫ׹֮Уޱߵһ졣
޴ѷӿѷ͸˳ɫĹâҫء
գ֮䣬ޱߵĻѷ͸·綼ʼѣУһƽǽľľɢޱߵĻ⣬ָѷ֮е
ɫĻ˿ȥһϸһͻأĿն֮Уһ١ҫۻ֮Уѷ·ǲ˼ĺڰ
һ˷һľɨأ˲ŷҵĹâԽԽߣǻſֲžһ紫ݵ
޴ͷ­˳һҫ۶޷ֱӣǷԡһ֮еľ޴ϻÿһطǻ档
˻Ļ
֮ǧ꣬ϵشڣ˺磬ٴνٵ֮ϡ
УͻأһصƵָͷϵĻޱתذȦ˸ţֹķ֣ڹȦ֮²ͣ
Ȼ£
֮価Ͱ
޴֮иţӾ޴ǵеֳһڼȸвֵصĺ͸֮ɫ
𣡡
Х˻֮Уֲİ˻Ļ֮Ȼը졣޴ĺ쳹أ
ŭһľ֮Ϣ׳ϯϡ
𣡡֮ǹϵľȻſڣӭȻһ֮䣬׹ҧȥ
ɵأ
ޱߵ׹⣬ɲ֮һȱڣ֮쳹أɫĹâ֮Ǿ֮͸˳֮УɫĻӿϣɫ׹û
䣡
֮ϣϵܵһ㣬һԶ֮ǰӿֲضӸһ㣬˱ܵ޾Զ֮£һ̨С˺˿ռӴҲƺС
ͺһͻȻ˻ĻͻȻһ٣ٶȷһŭ
һ͸ĻһԽӿԽ죬ȵڶϣ֮нһӴУ񱼼һȻ߿ʱ̣ĺϣ
֮ϣһص׹Ȼ£


ڶʮ Ѫɽ

䣡
ɲ֮䣬ҡضӾ޴ĻֱһȵİɫȫĻɣɴϸޱȵƣӭޱߵ׹⡣
֮ϣԶԶƽʱĿʾͷ׹Ȼ¡
䣡
Ȼײ
綼ɲǵͣͣѣ֮ǰšɲǼ䣬磬Ȼ֣ӿ硣
ײĲƴȥ֮һжɨɷ顣̳֮⣬ԭʮɸߵӴ󹬵Ⱥľ֮»ޡɽҲȻĿȥֻʣĿꡣ
ϵɭ֣ΰĸɽʧ˶ײ֮С𶯴Ͻ̳һֱ쵽ϵɽϡ
˻ĻӴ׺Ȼˣΰƺľͷסݵδ֪֮
̧ſڡһûκʣûκҲ⣬Էٻһġ֮𡱣Ȼ
ûһ˿йһԲĻһ㣬ᴩ֮ϡ
磬Ȼѡ

һ޴֮쳹أʹƣ֮⣬ӷ֮⣬֮ϣӴ֮ϣǾӨľ޴Ŀһ֡
ǰɫĻ棬ҲϨ
ٶȾۼ֮֮ǰӴ׹۳ΣӴдϽķ쵽֮ϣѹסأХ֮Уһȼյζ˼䡣
˻ĻȻѾ֮¡
վһ˿綸Ȼ֡
вϻţÿһƺľһȴصַ֮ϺȻַ֣֮УһӵСڰգ˿
֨
һ˿̨֮һߣ˻ĻƽķȫԵһߣһϸСѷ֮ϣǲ֮죬֮ϸСѷѾ񷡣
类һȭľһ㣬ƿһӴĿն
䣡䣡䣡
Ѫ֮ɫնңԶδ֪֮͸¶ŨҵѪգۼ֮䡣
ֿ̧ȥƵģ˿̾ǴѪ֮ĸֳһѪɫģŶԾĪ
͵ؽֽճȭɲǼһǿϱŷԿϸ΢ССѪâֱϸСݣǿն粻ظһ㣬ٶѿ
һӴԨӿն֮У˺϶͸˹
Ԩ֮У޾ѪУͷϵһϢ޾ѪâȻ֣ŨҵѪڶϣÿһ䶼ǺХĺɫӰѪӿյķϡ
׾ĹŶϣԭ԰׵һһһĽ࣬Ѫɫ֣ضϼȵԶ顣
Ѫɫ糱ˮһӿһɫҫѪΧڹŶŶħԣĶħɣ
ѪͬѪ񷳹׸ǣȻҲѹƲס״˿
һߣСأȻ췣˿Ųԣ£ڲ֪ѡ
ޱߵĻޱ߼ʵӿ·ĻǶٻȴı̨֮ϣŵĹסҲ޷롣
عɣ˯ľ֮꣬ʧ֮顭
ͳ𣬴Ԩ͸޾ÿ䡣
ߣĵڸĹâϴ£ע뵽µл̨ϡ
ѿĿն֮УѪ糱̶ХѪеѪˮʼڣճŵҡҡ׹
ϣŶħףҲǵõһ㣬һ˫Ѫһ㣬΢΢š
˿ֲԼ֮ϣһѪȻ
ѪҺȴһ㣬Ӷϣע뵽Ѫķϡ
Ĺ̶ϣһԼĺɫӰ֣ŤԽԽҪδ֪硣
ޣ
һֻ޴촥֣Χ絶ӷϵĺӰ֮дһѾ޴̽˳ȵѪӱţԨĺɫѪâӳճѪ졣
һһѪǿֲĴ֮ϡϵķԽعĺӰצ̧𣬳֮ϡ
ڹ˲䣬Ҳ˿վ
ƿ֮
һѶϽǰȥʯʯʽ׾ȴһϡ֣סһ
ɹŽ
ŵĺɽ֮ϣ޴ļ̳Ϊ֮һһɳ֮֮ϣ߸ͨܵʲôٻһɫâһâԽԽʢ߲ʺ⣬ҫ۶Ŀֱʡ
ͻͺ𣬲֮Уضֲֹ󣬽׹˺һѷ졣ʺâʼתѿһ޴ѿڣ¶ݡ
߸ߵ֮ϣһɹŽĺƿѿ¶һ˸õ
ࡢȡơ̡ࡢϣɫԶԻһĻţصĹâ
ɽĻ¡

ָ£
ʺ˺ѿգƹʲ֮ϻ¹⻪ʢ߲ҫͣ۳һ޴ӰС
հ
һХƶˣĽɹŽŹŽߣҫء
ѪâչţڰһצĿ¶ħڵѪڼתţ
Բİɫȼţնյ΢΢ŤƮڰУƮȥ
ڹУһɫĹ֮裬һ޴ĺ۳Ҿ죬رɫͻ֮˺˲񷣬ն
֮ϣޱڷ顣
˻ĻѪɽ£ǿ˼ڵһΣն췣
䣡
֮ϣǿѪӫ֮ȻСĶһ˵ѹ£ǵصĻͻأİ
ʧȥ췣֮󣬿ֲ֮ڸ֣ӰĻ֮УһҺ֮
СͣȥĶޱߵĻ֮УȻһâڳԽֳ֮
֮ϣ߿ɫԽҹĽޣ˱ǰϸ΢֮ϣһ˿˿ɫâ͸Сϻ۶ȥ
ӫ
СУɫĹâţָâǰһɫһʯͷɫâ֮УȻ⻪
׹ѣޱߵ쳹硣֮ϣ˺ѵķ϶ϲţ쵽Ȼֻʣ˶ݵİ
䣡
һ쳹ľ֮ըءһ죬ͬյһ㣬ţƵľдÿһ죬ø̨΢΢һ
һ׹⡣
׹ȥֻʣһâɫɫĴ⾲ĳں֮£
綼˾ֹĻ档
һɲǣ׹Ȼ¡


ڶʮ ̨̨

һɫ׹⣬͵ϵâ
ʵİɫ棬ŨѪ֣һصİɫ⡣
Ȼײ
磬ˡ
һУ̳֮Ĵɽ׵ƽһֱԶԶ
֮£УĹ϶ħſ죬Ѫ֮Ѫһ㣬׹֮½
ǿֲһޣҲ޷Կ֮
һˣǹϵĻڵ˸߰ͷ­һ˿˿ѪҺӿѪǴſֲĸ£Ө͸֮Ҳ޷ճɻҽ
ϵӰ׻ɽײһ˲䱻ɣصˤ
ɫͨ콣ѾɢеӵԶ綼ĩһ㣬顣
һѪĿ˫黭һźڰ֮ɫ̫ͼڿУס
ͻأĻعͷ̨еСʮѾȺɫâ
ϤϢϻ嶣죬һ죬Ҳ˿ֻʣµ͵͵ĺ

ͬʱģһվڸ̨֮ϵĺɫ̳꣬һǧ׷Ѱغںϳһ
硭
СУǬ̵ֻĵҲƳһ㣬и̨޾ѪɫʮǵѪ˿֨죬ƺظ
һ˸ͨ죬Ѫ֮ɫأâӿţҪٴ
ʱǸ̨ľľ֮ϣǵѪɫĻڶͬһ㣬ƮӱʮɫĹ⡣
ѪĻ֮ϵıǣɫĹâŨļҪΪʵʣ޾ĸ߿йעɫĹϡ
ʱ䣬ĹâţĹ֮ܿһĨɫӰӣˮһٻӰһĺɫӰģ
䣡
׹գۼ֣أڸ̨֮ϣһӴ֮ǰŨĵޱߵĺƣƺԵѪâ
ɫĹâȻ顣
УǲǵķǷԽӴҫۣޱߵУϹٻĹϻаޣϵɽ׹ⱻۿɼ˥
ɫ֣磬ȻŽӽ̨ĿֲȻԪϹҲڽڰˡ
֮䣬㽫ȫѹƣӸԶ֮ϣ׹¡
֣ǰǱ
жж
һӲ֪ǳâݺ£ľͷת̳֮⣬ԭڳƿİ˻Ļޣǹ⣬ڳĻס˸̨֮ϡ
֮УһѹֵµĿֲϢƵǹӳϣζ
ͺһɫǳ׹һ㣬֮С
˱ģСеǬֻ̺Ȼ֮Ѫɫ̨ļӳ£ģɼߣ˼ǿļλѹл̨˴Ӹ̨֮еĵ⡣
ǿ󵽲˼ֻа˻ĻĴ֮޵ŨѪɽİɫ֮Ტۡ
Ԫ
־սʵ֮󣬹ȻΪҲ֮ĽƣԪ
صķ쳹أնƵ翪յͬɫꡣǹǺʣϢʡ
ԪԿأԪΪ
еģͨ컯
ÿһɱÿһնÿһŻϣÿһѪ˺أ׹ͱһƬ¶һ϶ڼбɼ
ʱСеǬֻϵӰɼ
Ȼսţ˵ҲʵʣƵϤˡ
С߾˫֣ǿֲ׹ⱻ赲Ĺǿ֮⣬̬ģģǬֻ̣ѹ֮ϡ
˯ʮ޷Զϻ嶣ǧʯɢɫĹâĪϷ賤ɢϢ
ʱʵۼ޹Ȼգ֮䣬ޱߵ׹⺣˻ȥװ
һɲõԤͻȻ֣ǿֲԤоͻΪʵڼ˵Ϸһκɫʵĵƾճֱֱ֣ģصģһ·ϵ谭֮һƬޣվͷ
Ǵ͸µɫâֻüҫһâ㳹Ϩ
̨ҡŵѪ֮ɫͶ뵽СеǬֻϡ˿޲ԭл̨ϱļƷϣǺ˺ͬĸɫ͸˳ȥ
СɫȻҰףɲ֮䣬һѪ˳ߣˡɮһС׵˽ɫѪ죬þȫҲ޷ѹ
̨֮ϣһӴɫĹͻأһһ˵ѪȻը죬ԶŶħϣӵĺɫ˲˥ȥ֮Ȼֱصˤ
ţͷϵİ˻Ļеİɫֻҫһ˲䣬ͱǰɫ׹顣׹˿ͣ£ϵĻηҲסܿ
໺𣡡
һʹͿ־֮쳹أȻ׹ֻǲͷϵĻҲ˰ӣ֮ϣҽѪҺ䣬ظʴ˰̡
ٲԴУɽϣ߲ʵĹâ𣬻۵ɽϣֻʣ´İɫ˻һĳ׹ӭȥ
ꡱһϸСȴ˶𣬹ӺȻڸ̨֮ϣУһɽȻѿ
˻ĻشһˣźһӰȻͣתۼͿɽɵֱ۴ðȻҪ֮ȥΪĸȡһ˿ϣ
ǰϤĵѸ֮ƳԽԼն׹֮СȻ׹ⲻܣɽһ˲䣬ѿ
ʱҵĽ֮Ŵ˹ֱıըȻ
֮Уһ˿˿Ѫ˳УŨѪ֮ɫȻԶԶȥСֻѹƷɣ
̾һƵֱ𣬰ǬֻϣѾ΢΢ɢĹâ
ʱСڷӦ˹ȻָϺݺݵҧһ£Ȼһ˿˿ѪҺڿУɲ֮ȻջصǬֻС
ڸ̨һˣصѪɫԽʵĿǵɫ׹⣬͵͵ķôܻ䣿㶼սʤˣҾͲսʤ̨֤õУȥת
Ҳ䣬Ҳ䣡
֮УӰƮԲ֮£һĹžУһ˿ļը졣
ȻҲ䣡
֮ϣ̫žһǿ
̨̨


ڶʮ 

̨ڴб
ͬʱһĨѪʶ֣һ̨컯һθ߼һᣬһǧ㡣
֮ϣǳֳǳ֮УԼԼϢǳ룬һǹָ𣬽յĹ
ǳޱߵѪɫţ֮ĹâɫıںУ쳣
⡣
һĨ޷ֱӵȹâǳȼ
߶յ̨ܿٶһ㣬ϼƺؿٵϢݿϢӿϣİɫâȥ
ǰɫ͸һ㣬׵ףд׵ճ͸һɺƵص
ʱΰݶ˲䣬綼͵ҡɽѪ󡢰˻Ļ˸߰ͷ­ţⳬľʾų
ণ
֪Ӻδƹ϶ħ˻޾İƵ˵ĴУůֻͬţԽԽ߿ԽԽֲ̹ǵֱ͸ģһ˵ΪҪ˻
ǼҪĦ֮쳹硣
һƹ⡣
һɫĹ⣬񷾡ͷʩʩȻ¡
ɫĹϻ£֮һнԻΪޡ֮ϣޱעɫ֮ϡ
ıղϵѿһ紫Ŀֲ֮һжգûһ˿һй©
ǹ⣬ûκεˣôֱֱģʩʩȻģײһ
ɫ磬ǹ֮УȻը
Ȼľֳ֮ԴķɣҲǶɹѼȼԼڵȥӲӲ۵
ǾȴԶȻаǹһУǿֲȻ͸˹еĵ
ɫ⽵ٵ֮纣һ㣬ǵ͵͵ĻζŲϱ󣬸߿ܴݻһЩ඼Ҫ֮ϡ

ŭһӭǿֲľ֮УתǾѨƲһ㣬죬һ˿˿Ѫľ֮籡ȫͨ졣
ȫĽϵ䶯ţѨ£͸һ㣬ԼŲҴܵṩ֮ϵĵǿ
ɫ⣬ʸеĵ֮ϡ
ͣͣһİڵߣƹϵľһ㲻ȥ˵֮ϡ
ѳɫâ׻һ˿˿Ѫ
Ȼ̨Ϊ֪ף澭ĵҲԶԶ̨ನͽˡ
УѪɫĹâɽɵޱڷɢ
ϢŨŨѪζڡ
ܷǷˣӴᣬҲزˡ
ɣ췣Ȼ̨һľҲ
ʲôأⲻ㣬Ѿˡ
ĶУһʧ
УѪ֮ɫȻǣŭе֮Ҳţǵɫԡ
֮ϵһߣС֣ڳ׺£һǬ̵ֻĹâȻջ
~
ӯķ磬ڸ̨֮ϹĹֳ˵ŬУͶ뵽ԭŵˮɫӰħŶ֮ǰغǧʯ֮ϡ
ϢڵһѹҫӰ֮ϡ
Ĵһ֪Բйٶȣڱϣͬʱֵģй
ȥܵһ˿ůڵ͵͵ĺ
ӡ
һ˿߱ȫ֮£Ƿ·˯ŵμˣյ˫֮£ͬҶĽëڲһ¡
ĿУһʶ֮
ǰȥ˫֣
һߣʯҲɢһ˿˿Ϣȫ֮ϡվ֮ǰĿģ
صʯ飬ڿʼǷ绯ʯһƬ¶УѪζԽԽŨӰ
УŨǳӰɫ໥ţԲǧﶼ˺ɷ顣
űѣɫٶͣضŵ֮ٴը죬Ȼ¡
ңƣ˻ţȫٴαһ˿˿Ѫ˺ϵ
Ӵӿ뵶УɫǹϷĻ˺ţһƬƬѿһʵﻯޣսУ۷֮һ
̨ķ˺ɷ顣
䣡
ǹ⣬ٴκ֮ϡ
˫ָ߾٣ĳţ֮£֮ϣѿһķ϶һƬ̣Ȼѡ
ɫǹʾע뵽֮ϡѵ֮Ȼͬһ㣬Ȼٴα̨Ŀֲ
Ѻ˼֮Уһݿת澭߾񵶣ɿֲ赲ڸ̨֮⡣
ڸ̨֮ϵһߣŵĿ֮£ɫӰˮ˶ڣ۾
ʮɰ𪣬ͬ˯˶۵ĵһۣǿϤӰѿڶС
УҲֹסȥס͵͵Ŀ
֮ϣһ̾Ϣһ㣬ɫƹһɢ뵽е֮ϡ
ǳڰɫɢȻԳ壬ע뵽֮ϡϵ֮ϣһȻֿ
̨
УѪɫĹâ֮£һģڷ顣
֣¶˾һ㣬֮ϣת̨һˣǰɫӰȥ
һЦ
һߣ˿һ꣬ȴǴվʯ֮ǰħһԳЦš
磬ԭˣԭˡ
Ц߽ͬаʧЦУǣһ尡
Ҿ㴴ģҴһޡҵҵѪ⣬ɡ
ϣ
ˣܸ
ЦЦ֮У֮֮䣬ЦţŲӣߵϤʯߣץסѾһ˿ȵֱۣ͵ͻ
硭
ѪˮĿ£ճյЦţ磬ҲֻҪܻȥĸԸ
ЦЦţۿ֮жѪ˻ƵĳҲ磬ûѪ⣬Ͳˣ޵Ķħ
ԸҲҪΪǸħ
ֻҪܻǾɡ
ЦţӾȻʼɢһ˿˿Ѫϰ䣬Ѿȵʯϡ


ڶʮ !

Уҵһ԰ˣ硣
ԭ֮УΪ񡣵𡣳֮ʱûԼļֵۣıܿƣħɱˣΪ
Լ
磬ԼŮӡ
һ죬ٿأɱѪɺӡ
ץסȴֻһ
ˣӡȻѪ⻯ϣˣԼʯغڷӡħŶ֮⡣
ˣõֻͬһѪ⡣
磬ֻһܵˡ
ԭ֮У˵ʧȥ˲֮ڼĲл˰˻ĻĻ֮Уױճɻҽ
УûбѪƿأҲûȥΪ磬ɽ³
ɽȴпᣬ뿴磬ȴֻԼԲĴȴǻصְģǣ޵֡
Ҳ磬
ããȻܹһһ뵽ԼҲûлȥ
ԣǻѪⲻɢĻ۵ʯ֮ϡ
绯ʯ֮ϣȲӣѪ⳹ʧһ̣ӲʯȻ飬ֻʣļڸ̨֮ϡ
˵ע֮УдӲֵ콿ŮӣŹӣһȣ΢Цţ۾
硭
һڻΪһźȥдޱȵ㣬ţЦһӡ
Ȼӻ䵭ʼˣȻ͸
ڷ쳣ʱҰףֹס͵͵Ŀ޳磬ֻʣѹֵĳ
֮š
硭
硭
΢Цţϵ鲻Ϲ䣬ȴҧס촽ûп޳
֮ҪҸ
ӽҲɱˡ
ĵͷŻԽԽӰ޵ʹ顣
һӦ
һ֮ϣѪҺڵϽ۳һΣ֮һ𣬲ϵ˴ˡ
еѪҺ֮ӡУŨѪ֮ɫԽԽŨֳĺâ֮һ˶üķ
ģתûΨһ
ķţȫѪйתһѪɫͼ
һ鹹ɵĶħ
䣡
ۣ𣬸̨֮ϣ췣ٴεٴκȻ¡
ӭģһһխĴ󵶡
سأһϼӵɢÿһϼⶼ磬ղ飬ڻ֮мϢ˳ŵⲻϣĳڵϡ
ģĪͬڣȹתţеһжڣ۵֮ϡ
̨Կ̣Իջ֮ܶϿǼĸأǶĶ졣
ļͬԼݻܳɵУƿʱ⣬һ꣬ǧһ˲
֮УЩΪò뿪ˣܣڵж֮УӢŷһ㣬ʱȫ
ϣǵɫնɷ顣ֳ˶ݶԿ
ǧ֮Ѫһ֮飡
ȻʬǳɽѪɺӣֻҪܵõҪģǾֵã
ͼ֮Уһɫâɢ硣ѪҺϵ룬鰧ţɥѪ۵ǰ
췣ʱѾκβȻˣʲôأ
һص磬ٴѪ飬ʦһ
ͼĹâԽԽֱһָϵ̫һ㣬硣ĲůĹâ
ڸ̨֮⣬˵ϣȵʦֶˣ
̧ͷоѪ죺û裬һǿݣֻҪתһжֵõģ
վָ˻ҲѪʦ֣ħʲô𣿡
Ц״񲣺˲㻹زʣΪۻҪûôܣ˵ң㡭
㡭ƾʲô
𣬳Ц֮Уһɫɷ顣
֮ϣڱѪ֮ɫضһ㣬ֻһɫ⣬ͽ޹¡
УƽٵɽһȻ¡ǰزʣΣԼ飬ʼ˵ôضˣԼǴأ
ߣѾıסֱۣСùʦּˣûħñܿǣȥ޿԰Ρ
ϸֳһ˿ն飺ȣڣҾҲҪȻ
ӣٿһۣҾˣҲĿˡ
ڹǰȻ˯ʮŮڱ˶𾪵ϻ͵ҡһ˿ѪĹâȻϯȥ
ֳɽСѪĹֹ
ʦ֣㿴ң
ϤȻ̧ͷǰŵıɫӰӣһ㣬ȻǱ
ʦ֣ܾңһӶ塣ĸ컻ҪģԸҲ뿴Ϊȥ
׻ĿűԭԸȥҲԸңҷѾ
Ϊ˵⻰ģԼѾĻı
ǱӵԼڵģɽлѪ죬΢΢һ˿
֮ϣһȼٴߣס֣
ĽХһӵӰǰ߸ˣѩ׵ĳȹģһ˵ĿԼ
УӰʮǰǿ֮֮еĵӰһģһ
ʦ֡
λʦȪ֪϶Ҳһ㣬ԸԶȥҲԸΪ˾ؼѪɺӡ
ĿҲһ˿һ
ʦ֣ѣҪȥˡлһߣ˿¿ֲ͵⣬ԡ
֣סֱļ
ķ϶ֹһıס񣬵͵͵˵
һ˿ȡ
Ԩ£ϤȴС
Уһ󵶣ص䡣
Ȼ֣ǰļˣᱧס΢΢һڵͷļϡ
ǼεѪ֮ٴΰϢ˳Ī;صԭ֮ϡ֮ϣޱߵ׹⣬ȥ
ǰʦķֲֹһ˵
һԪ֮壬мһһΣǧٵ㡣
ָָ֮Ӱʵһâ֮۾ŻеŮӣݺݵһ
һʺѪ
غǧĿԧ죬ƾԲ
𵶣ǰˣδħĹֳɵСˮıֵﲻףˣ磬Сס
һѾʧ⡣


ڶʮ ع

ɽϣ񾲾վľ֮⣬ߴȮͺͺ֮һЦ
һԼʵ̫ˡΪ˾Ȼرǧάס˹ǣõѪ
ʱ̣Ψһһθ߼һᣬһ̨ͨ컯ҲԼеСԴն
Һã췣֮ͨϺۣ߱ǲ׬
ԼһмһᣬΪһ壬߰ǧ㣬ҲԼʹҪ
ĸԼʮѹֺǿ˵˵ħ⣬ɽл߻ħʱԼֻһĿ꣬ǾȻҲܲˣҪԼȵ˾Ȼ
ħ壬ʲôǶѹƲסħ߼ԡ
Һʱ̣ԼȻıԼͷȣ΢΢
½ѩѲԼѹħ⡣
Ȼķ϶ֹһʤֻҪȥңҵã֤õУȻ׷ʱⳤӣʱƵǰıһС
ΪʲôҪۣҪɱôԱأ
ȻκβԼħԼ
ӵ֮еӰغϣϤȣڽԼ׽ѳļԵĹؿֻһ֮ң
̫֮ʱԪóԪǣֻ־ѵ١ԳɾԪ񣬱ĳֻҪԼľ鵽֮⣬ܳɾԪ֤
ԣԼδǲϴһأ޷ء
ɽڣޱߵ΢ҡҷµķţ泪֮ϴ񽫵ռָɽȥ
һ·Щ˺٩˼䣬ļ䣬˺ɽϡѾǨʥģֻС׵ˣı˺ɽһľɽ˼ӣٲסڻ谵ɽС
Ϲ˼䣬׼뿪
Сǹеʦ֣ܵȵ𣿡
ǣͷǸСת뿪һƫƧľ֮С΢΢һȴûгʲôҲûһ
񾲾ĿŰǣȴǰվţ̧ͷһۣǺƵĵͷȥ֨ʵС꣬ʲô
֨ľãԴԽԽͣ˵С꣬ٲ˵ҿɾˡ
һ¶ʲôһ㣬ڵ͵͵ĵʦ֣ʮһǰС㻹ǵô
ͷţȻǵá
о磬ǱܿģȻ֮ѹ䣬ѣҲǷ״˵еĹĿʮǰ飬ͨ˶ܼסţ˵Լˡ
ͷСŵ㻹ǵǿڹžô
Ц䵭֮󣬲ŵǵá
Ǵ˵е¹ž˵ÿԲ֮ҹʱ֣£ῴԼİ˻
˵̧ͷһֱЦ⣬ʵʦ֣㿴ʲô
տڲԣţ˼ʲô
һ̧ͷŹ񣬺ܾҲشٴοʵ㿴ʲô
ҪܣȻ۾ȵ
ҾҪܣС꾹ȻƢҲˣ˿ںǰ֮˵ǿȻ͵͵ĵĵҾҪܡ
֮䣬Ѿ
Ȼվ𣬲ͳ֮ȥ
վסںߴ󺰵
ǰ֮˿ֱֱͣĳſȥĻţƬ֮󣬾͵˾ſڣš
ҪˣСҧ촽ڽг쵰㣡
ֱ۽ֱڿУǱһϣ⴩де֣͸˹Ӱſڡ
Ҫˣȥ
˵˵ţȻ
վſڣĲϣɢģͫ׶ûߣĿģ
Сϣʮ꣬ÿ춼Ǹ˯ÿһδϢֵĸɵƵģ˵顣
֪ôŬУΪʲô˵Ϊ̫ߣ£㣬ÿһ˿ʱⶼϣκ˶̿ŬֻĽŲ
˵Ȼܸһ֪͹ˡ
һһ䣬ӰľﴫſڣĬĬšСԭͨ졣
ô㣬׼ƨˡ
쵰͸£
Сڵ˵һ㣺ЩԶ˵㡣
ѵĲô
ʦ֣ȻҪˣҲҪһ
ĬȻ£ĵɽȱøӰֻʣ±ӰԵõȴƳ
ǾĿվűߣһֱվţܾúܾá
ǡ֪ʲôʱڻ˵Ӧлл㡣
ǻȻ̧ͷҡͷлҸʲôӦȥ
͵ʹ֪ʵ֪ҵУɽһһҶֻ֪Լװ֪ˡ
ǣѩҸǿڹž￴ģҲ
ұҪߣʦ㻹ȥȣҲҪһ˵ͷһкöҪȥöûɣڣҶ֪ôվűߣûлͷ
ңһ죬һһ
Ҹһ
Ȼţߵɽ⣬˳ȥ֮£ıӰͣգ֮䣬ʧ֮⡣
Ŀȥķ֮̾˿ȻתԱߵһȰš
֮ԭӦ˪ľɫŮӣѾȻ¡
ȥᱧס½㣬ˡ
½ѩҲƲסǰˣضʧɫ˼֣ſ޳סС꣬ţѹֵԱˣţ֪
Űǣһѹֵĺһ߿ţУôֲᷢң
ǣлл㣬ǽ֮ڣЩԶҶ˵
֪Щ˵ġ
ǱסıҲǿ˳ʦ֣ܺ
½ѩҡͷȴնĳ˿ĨϵỨ΢ЦǼŵ۵Ӻͳ֮ͬŮ˵ţǶԼ˵ţΣֻ֪ǿھ￴ҡӦңҪһġ
һġ
͵͵˵ţٴλҧûκȴ޵ı˭ʹ
¡ʮ£ɽһͨӰж֣ʵ

ߡ˭˲ʶ
ڶʮ Ԫ֮޵

˴޻ʳ£ݺϱߵļ֮һӽϻ֮أңͬΪ߻֮ص֥һ㣬ɼҺ޼ѹﲻ
޶ѹͳݵģǴ޻ʳɼҡ޼ֱռһҵĵ̡УһѪͨΪĵѪڣһĹڣһ˿ɵڡ
֮ʱͱгһƫƧ֮أɽˮݵ滷˿Ȳڵصĸݣ˵֮ٺȷ֮أɱɱǳ֮¡
Ϊģ֮أСźɢ޴ɱɱţЩһһԵԭôô
ɽڿϻԵ֮ء
Ӱʵεɽ֮Уϵͳʱ䣬ѾǴ¡ʮˡ
ʮ꣬Źȥʮ³ͷʱٱȴ12:1ϵ˥屶ӡԼ˷ѣ¾Ȼ˱磬Ҳʮһ㡣
İΣ˿ģСֳɽҲţֻҪ粻𣬶õ¶
Һãе֮ѾˡжԿʱˡûԽ벽Ԫľ磬ֳԼдԽ֮͵ļζһᣬҲֻ
û⼸λᣬԼֳĽѡڣֻҪԼݵң½ҲҪѲƤˡ
Ѿ¡ʮ꣬ѡִʹֻ꣬ԼԽֻ¾Ҫꡣ䣬Ѿһˡ
ÿһδԽһ֮ãʱ䲻꣬ڴԽУԼѾʮꡣǰĻۣʮľʮУԼе֪ػ̾ĵزȻʲĿԡ
ϵͳ˵ȥûϵͳ
Ӳҵǣġûš
֪᲻ԼˡⱾ֮鱻ԼʲôǣԼȻûţ˵䶪ˣ
˼һٴӣ
һھţ֮ϴһ˿˿Ī⣬ɽȾȻ
ͬѨٴδӵϣü֮⾭ü֮УʶǺɫĹâ߱ȫɫȻһɫâʶĪӿﲻϷţۿҪ׳
һĪϢɽ֮ڸ֣Ȼ¿ˣɽһжʶ֮˺֡
壬֮ڣǾӨ͸Ĺâתţ˺ֵĻԽԽͶ뵽ʶ֮С
ˣˡ
Ȼ񣬽ͶʶУһϵš
˿֮һŵҪţǹݻǼ򵥵߻ͨ
ֻžϼĹʯ֮ϣҵͼ̻ţԶԶȥĹһ㣬Եǰͻţȴ˿ȻҲûУԵȻ
ʶУǷӿĪȻʢҪȥ
ʱ֮ȴǶȻʧʶ֮УһϢ͵˿ظԭȻ̬֮
̾Ϣһаʮ꣬ԼٽһԵġ֮šܴţ֮ͨ
ϧԼҲǿɹħ֮ˣ֮ԪſţŻԶĺܡ
ĿǰԵҪţ¾㲻̨ҲҪԪлᡣϢٴΰ
֮·һҲɲáԼһ㣬Ȼеƫϣ֮Щ콾˲٣ٷɣҪˡ
һ֮Щˣǣ飬Скͳ΢΢ˣҲѾ֪ˣף嶼пѾ֪ԼĿǰȻǣ΢һͻᱻ
Լ֪Լ£´δԽֲ֪Ҫȶãʱ΢΢ȵһزҲᱻ׷ϣԼе֪ؿ»Ҫ꣬⼸һҪе֪Ҳʱ䣬ʱͬһˡ
һ죬ٶнϽ̵Ҳأ϶Ҳ֪סԼͬ϶ǰǰѣпܵء
Լڵ۹⿴Ͽ»ֻǰ벽Ԫľ硣Լɲͨ벽ԪˣʶҲȴʦ٣ȱֻĻۣȴɲ罭϶ӡ
еʶŵ˽⣬Զͨ벽ԪɱȵġݵĿֲİ벽Ԫ񣬴Լš
ҪǣԽϵ̬ȣԸŰ׼ҺҵѹҲҪɱԼˣȴԸͳ㵴ɽ벽Ԫֳľ磬Ȼǰ׼Һ󶥼Ҳδκε
֣λʦпܻɱֳĽȻ˵ڳ֣һʹˣǸԣδԸΪ˵ϱ֡
ǽϵݾͿ֪ˣ⣬ͻعԪˣԼС壬¾ɽж
˵ġһʧĴ󡱣ӦþǰعʧΪʲôǰع飬Ͳǹ֪ˡ
ţѾε֮Сһ£˼ɽȾĸ
֮󣬹۾վ
֪֮ӵĲȻԼĸӦУѾ˲٣ֶ֪ԣίʵǱˮнԼġ
ֻеԪ˵ľ磬ֱأܲں̨֤Իֱջ֮ʲôνˡ
һջ񣬹ʶеϵͳ棺

ְҵʥ
ȶõ澭
սȭ⳯ι컯ɱٵ
֮
ȼ֪ء
⼼ܣѪ񷣨򣩡һ־
ۺۣԪ֮£޵
135761
ĹУһ֮һ̨һص컯ͨȻţĳƵԪ֮޵֡
ϾԣȻڵĽҲľ硣ȻʽϸߣԼ֮ҲӲҲδؾˡ
ǰδ֮ʱҲֻܷӳԪ񷨱ʱһЩֳַҲδؾ˶ѵΣμˡ
ٿһ棬һθ߼һᣬмһᣬʮγһᣬټһԼһ΢Ц
Ԫ֮£޵֣


ڶʮ 򱦸

ԼǰΪװȻǾ콾ǸȼڶּҲκԼá
콾Ȼǰ벽ԪÿһֳԼҲ֮Ѿ֪أ澭ͨ򲻹ҲܵõֻҪԼɱҲδ֪
ڶּ콾ǿǰΪ̫ȴǸӦּԼǰ֣ԼӦþֱܷˡƾƶϣӦǲ¡
콾˶ּҲߡڣԼҲˡ
Цһ֮䣬һȫĳϴӸɾȻһΣݳǶȥ
ݺ֮ϣΪϽ֮һ޶أȻ߻ӡҸҪǣ˵֮УħžеڱĳԾٽ֥޼źɼҲҽԼĵ̣Ǻʹ޻ʳֱռǺ͸Сǣʣµĵ̶ݱ
ԹݱǱ߹֮һʺС¸ҶԼĵ̣ȵطؾѪ֮ˣȫͬصס
˵ڣͿЩŻ·ͷϴŻŮӺӣϻŸЫ˲ϵš
нǣݾ֮һˣܱСǺũ壬һǧˣݾų֮оΡ
֮˿ڲᣬΪɽӣûʲôƽأǼǧӴɽռ´ĵ̣ɡɾ֮޻ʳɼҡ޼ռݵҲҪ١
ǣΪ˱ģΪһô˵еʥأ´
´֮ǧ˿⼸ɽǵʵƫԶΧϡ٣͵Ķ
ǿеڣ´֮ϡ
ǿǷֱռǣܸռ´ڶԿҲϡٵĿȻռҲ˶ᡣÿһţֻᱻֵƣһǱɢ޺СͳΡ
Ͷ޼ţѪں͹ҲֱͶɼҺʹ޻ʳٴս˸ƽ֡
֮Уķڽݣһľںӱϣľݸ߾ڿУȻҪʪ͸ֳӡ߽ϣֶǸؽֽò֡
ЩСΪߣǶ徳磬ٲֲڣǽ֮Ȼ֮ˣ̶һ֣Ȼкüط˿ͺ̼ҶԺ
Χ֮ȻԴ˾ϰΪ˿Ϊ⣬صĽš
Ǳ߽֮أӸ˿ͶԺҪǷЩ˿һӶٽˣ˳ȥǻﾹȻϰΪ֮治С
תһȦԽһģһ·תҲֻͨ˵ȻԼ˵ôԼˮıӻء
ǰѻ˶ɣҲй䣬ԼΪүү߽֮һ·Ͽĵꡣ
ȡĵǰԵ򱦸
ãȻǿ󣬷ֵ꿪ǧˡ
Һйʥ֮ͥѾͳһҪȻԼ˰һһߵȻʶ֣˵ȥ˼ˡ
߽ʱһСӭͷЦ͹Ҫʲô
һ𣺡ƹĳҡ
Сɫ䣬Ц͹ټ£ƹʵ̫æ͹ҪģСȻæʱ׼ģŻи߹ƹΪ͹ٰš
ȻǿЦֻ뿴¥ǿӭ͵Ľ׵㣬òȡ˵ĵطҺС˻㹷ȣҲ֤¥ϻɡ
Ȼһɨǣ֮żޣһҲһС
ȻӦʵ߹
С˵ͷҲһε͹ٲز죬ܶ˽궼һı飬ƺΪȣСѾϰˡ
һŹ߽һߵͷЦ͹ָ֪ٶ֮ʱڴУԶԵиȡô֡
Цʵôƺ
СһۣСǶ̾
úõһһջͳһҵۡˣٶȢôڿɲȢӣ
Ƿ´½һ㣬æʵ
ãٶһȢӡ
ͷٵ٩ȻʵˣǶǸ߹֮̾ģôиƹ񣿡
С˽ӭһ֮ǰЦ͹ٲؾȣƹľٶңҲֻȥˡ
ָǰĸ͹٣һŽ򱦸֮ʲô뿴ģҵӦɱ¥ϸС
ףĿ¼ģȻʧЦ򱦸ΪȤʱЦ
δıٶҿѣʵһ̵˲Ű߱ôطǹһοĿ¼Ķһ˵ٶ˲ţⲻˡ
ҡͷЦҲûɶģֻ䣬򲻳١
ҹ䣬ҿҲСʲôöˣôһҲϡ档
СϾȻ޷Ӧɵ͵͵ЦŵͷǺã͹ٸһϸɡ
ƣҲ˹ȥ
͹뿴ռϺõİִ죬ëϷڻ¡һ͹پʩչǿĹۣϿ͹ݡ
ߵһչǰСһ·ʼ߶߶
ʦĶƣҲǰִ죬ΪСͺţаߣƽ֮סˣսбõĶ͵һ߰룬õ֣ҲǷ˫С͵ĽСϾУá
زƳ£߷֮С
һ·߹һչҲû˿Ҫ˼С˵͵͵͹ٿǲ⣿
˵ͷǲҲֻǰ֮ȻǷ˵Բ㣬ȥ¥תתɡ
С˰ĿһۣȻſʵҲ۸ֵ֮С򱦸󵱲꣬ʲôĸ֮˶˵еҲԶ۹Σлиʶġ
ǰˣвɢ޹ɣһû˿Ϊͨˡǰ׾ģ´Сûܹ࣬Ǹˡ
С˵뷨ԼЩѾˡڷĶǧ̻֮󷨣Ҳòϰ
ǵǴСˣŹһ¥ȥ

͹٣ǶصˣҲǧ֮дʦΪ⣬ޱȣͨҲס
εվڶ¥ŹһһķͻȻͷƹģˡ
תͷȥͼһλʮһص˳


ڶʮ С

˿ȥԼ࣬ʮģһɫۣȥͨĸ֣С˶ʺֻһһصĿ첽˳ȥ
Ƿʲô飿ݾ֮һȻɽˮҲӦһ֪ʦѹǿλʦģô˼´ڣҲٲһλʦµһǡ
ٶ֣ͨȻ϶ľ֣ȻָͨġȻԼҵﶼʧ˷ȣ²ʲôС¡
־սʵ֪صľ磬Ҳʸ񵱳֪һ㣬һۿ֪֮¾˵еȼˡǿڣԼԼҲ͵񣬲û¶ȥϹ
ϽС˵СҿҪƹİôˣ
СҲһΣǸ͹ϢŭƹĿҪ£ȿţϲСò׼⣬Իλ߹Ǹ߹Ҳò׼ƹҲ١
װһܲͷĿû뵽򱦸ļôƹҲôԸ񡣡һҺģ
СڨЦ͹֪ƹƽʱǴ˺º͵ģտҪ£ʧ
ƹĴӴڻҲݵĴɱңÿ֮صҪҵȣںǲ͹Ҳˣ߽һԲϾͿ飬򱦸ǲֵܳġ
ŵͷһԲ²ܷ顣С˵˵ٶҿȴܴǽ̣ݱһ˵Ǻںģڵģȴ㣬Ҫȥմ֣
вšԼڵΪ͵ƣȻǿΧɱԼҲ¡ɼҺ޼ȻκβԼҾ֣Լ򲻹Ҳܵõ
룬ˣСӴʲôÿģҸط˽һЩһĴ¡Ҳٶ룬ʼСй
ڶĶ˵㣬һǧ֮˹ģžڵõĲΡһȦҲû©ӣָС˿ڣ׼ȥ¥䡣
ڣС˹ȻȻЦ͹֪¥Ļ˽ͨģͨߣò˼εġ
֮⣬ȥҲûɶãͲҪ˷ҵʱˡ
ŷӦԼС˹˰ʱˣɵʱһСʱûһأҲֱ΢΢Թ˵磬ǹó̫̳֮Ҳòͷˡ
˸ǺֵĸоҪó찲֪¶Цꡣ
ϽЦ޷һ·Ҳ۵ıȥи˸ҽ˷¥£ҳȥʱȥȡȴ¥
˵һ龧ȥСʶ龧˲йâʢݲٺݣɽˮ˲٣һ龧ܻһǧӣȽݻһ˲٣һмС
Ͳݹг龧ڱ߽֮ػӣٻڵ»龧һһأҲ׬ǮϧͶ٣ݣ㣩ѣʣ鲻ܶɣƽ״̬ɶʧ⡣Ҹݴ룩ڣУҲϷ飬ñ޶ë
ó龧ǧѱģǰܼӾǴСеĴǴˣ
ϽЦģ͹˵ǣСͰţ
˵ܵһ߶һС˵˼䣬Թ˵齫ӭ¥
¥ϣ˻ʵС𣿡
ɣʲôСһ£һʵȥˣǮ𣿡
СŷӦͬһı鿴һۣ͹˵ЦˣЩﶼǶУȥ˸ǷǮʲô߱ݺҲû˵жҸ¶
ŶҾʡ˿ٶֻе㾭֮ţûִӪݺûɶ
С˼˵˵˭ɵú˭ɵĲʱһ㶼෢һӣ˶죬ɵĺõľͷĶࡣСȥͶǮ
սһٶ뷨ѾִˣٱݺʺϸһС
Ҳֻ˼䣬¥
¥֮ϣװԺ˲٣ÿһﶼѾڷڷŵĳ񶼾˲ã̬죬ﾹȻմϱߣƵˡ
Сһһߵ͹뿴Щ򱦸޼Źǿ̻˽֮ͨĪ
ֱߵǰѽ޼ŵһλɣһģһ˿ֻ˷ҲƵϳˣһ֮¾ӳ֣ħɱ󡭡

Сһһ߽ţ˵Щеޣһ¶޼źƣ򱦸Լģɢչġ
ϸ˿û񵽱Ϊߣ򱦸Ծ¥ⶥˣȻмҲǵ¥ֻ֮ǸٶҲ
˵õĽ¥𱦣Լвͨˡ
ֱ˴Խߵ
һȦСҲʼżˣ¥ĶֻʮúõһˣѪǮսκһȦҲûʾֻƵĵ͹򱦸зˡǿ͹ҪƷĶǶ¥֮ҪƹĲ֪
ЦЦҡͷ޷ǱûоͲ˼ģȻûУҲǿߣȥǼˡ
˵ת¥ȥ
úõķץסСƾͱˣ޺޵ĸϲӣͻȻһ͹ټʶ㣬ҿ
Ӷסң
С˵ͷǣĶ£клмϲĶ͹ҪţһǧһѡȻ˴ƷҲֻϵù
ԭظأ֣Ͻ֣ߣȥ
ߵ¥ͷһſڣƿţֻˣҲһС˴šͶ˲٣Ӱ˵ĶУڹĸӦУһ鲻֪ͨʯͷ
С˽ܵ͹٣ĶƷɫΣһǧһӮϣȻǶıˣҲϡ͹ҪãͨҲֻϵù
ͷһһĿȥͣһϡ
һԼԲҲֻǿǷӦйʱġ֮ɫ໨׺ʵУ⾡ѹûϳ
ַ񣬵ͦʺġһ׵Ҳ㲻ϽԼôãⶫɽ±ɻ˶顣
ָһָⶫҰ
С˵ͷȷϵ͹ٿҪϣ
ڰ֣޷ˣ帾֯Ҳˡ
СŵͷҪⶫװ
ȥԱ֮˳


ڶʮһ ¼

ȥҵܾ֪𣬶ʯķҪûҴ⴩ԽߵŻʲô˼
Ƕɹ߻ħΣǺò׳һ£һγй䣬ѹ뵽
תͷȥֻ֮֮ǰҵ֮һһϵģ֮޳ǷһԽü֮£۾·һ㣬ɢ˵Ĺâ֮ʱͳŴԣɷǺ
۵ǣ˾ȻһɧİֱۣǴĽ׼ˡ
Ŷһкμ̣
΢΢һЦ˵עĿЦºͶͿ˵ˣɷ
˼ߴٵСϽҰˡ
С˸ϽӦǣ͹١һӵսɲ˸غˡ
ɫ΢΢һ䣬ԳҲδϸҲǲϸ˸ãҲδ鵽ոոóһȻйʱͩɵַ͸һλˣ¸
ܿйͩɵַ
ǣ˶йŸַо⣬ǵ׺໨ȴԶ׼ġҲͩɵĳλǰơЦڹ㡣
һ㶣˰ʮλڡС񡱹㣿ʶ֡
ǧһţһеһλ֮ˣԼ࣬н磬Ϊ΢˼
һãȻ㣿ʶ
ҪԱˣ˵Ǹ÷֡ˣҲҪ͸һλ˵ģԸ»Ѱɡ
Ц˺Ǳİ񶼷ˣȻ˲ʶԼȻԼǰΪʮ˰񣬵Լǵ˰డ
ԱߣСҲһãȻݵ˰߽һˣȻ˲ʶ㡣
һЦһǧ˳ǧ¸
ҲЦ˼
ӹС˸ոպõĺӣתͳȥ
һѹֵ
ӳʮ龧Сˣ졣
СһãȻ龧ֱУҲǣҲǣ˿¥Ӱֿ˿λΨһ˰֣֪ɽ󣬺˳ȥҸ߹ȥˡ
ٶҶǵүҲҪƽཻ
һ˲ãȻ֪ݣģ֪ܲʲôˣ˿Ӷ졣
ۿ¥ؿڼһѪ֮ɫȻòᡣߣһڵʵʦܣҪҪ˰
˵һĨӵơ
ȴҡҡͷҪݸҲӵģҵģֻжľŲŸҡȥʲôˣֻǸ߲еɢޣҪ磡
֮䣬Ѿҧгݡ
ŵͷңʲôûнƣǳң¾֪ƽС
ǴԽͷϸ֦
й֮д֮̿裬ʲô̵ģ
˵˵ͷ֮ͦ㣬ʸ֮⣬һҲҪԭƽʱˣøСȻݳɱϣҲ֮ˣԲŰôߡ
װ棬̾оʹ죬Ƕúȴһλͷ˳һӵ͹ˣշþӸ߹֮λոµ԰
Ц޷㿴˿ȹĴⲻʲô
ͷЦ͹ٽȴڵﶪ˼ö龧ۼ⣬ɿˣ͹
еĴӵݹʶһɨ̾һܶ߾Ȼжʮ龧ˣɲСĿ򱦸Ҳʹһֽס˶زˣԼҪǲӣ˲޷İ
ǣոһûҵأﲻ
ӹ֮ͷҲ˿ЦȻ˲٣ֵ꿪ӭͣȻˣ͹Ҫ£С
ݹһƣϱ߿򱦸ģʵȻǲ󳣼ɣʯĶҲãԺҪ£ٲ鷳ꡣ
վջҪ£Ͳˣɡ
˵겻ͷϸ˵վת󲽳ȥ
ͷ̾˿Цͷùոոյֵ顣
ûԿ˵λСص㡣Ūòõͷֻо̸ǻؼˡ
˵վ¥ȥ
£һ·ǴСϣһ·ʳסе̷ķҲһ򱦸󣬹׼·ӣͳ¥˹ȥ
ķģڵפؾ򱦸󡢷¥Ҫֳ֮
С߽ãͼһ̨ϣĭɵ
Ҫ˵һݺ֮ļ֮һȻҪһһ˽֮¡
ǽҲɽ꿪ʼ޵ʮͨ洫ʮ֮⣬ʮƾ֪ǶʮǰĴӢŻһˣǰһڵذ
ǻ죬ҲͰˣģֳһ콣ǰɾͰ벽Ԫʦ
һеһλɾͰ벽Ԫ֮ˡ
¶ʱ˾֮ĴҲ֪ûеĴֳһ˵һ֮һ󶥼ҲΪ
һģžһˮ磬ӯ˵֮ףǷɺ轣ּڶҫ˫ѹ˰񣬻λСѹǱذҲǣòһˣ
Ȼûã⽭ͺȻλʦʦóˣҫ˫ѹ˰СǱһҲߣһλҲҵŮݵСߣʡ
һսذ
Ϲ˵ʲôնգȻҵĳƿվĽӽݳ֣ѹסʮĽɽλճ֣˽ɽ
һ㶣һ֮󣬴ϢȻ˼˵Ķ֪˽ɽλȻ¥ж˶֣ͨ˵ĶڵΪģһؾ˾֪ˡ
ߺ˿ڲ裬⽭֮´Ȼˣ˵¶ΪһĴ´׶
λϸ˵
Ҳϸ˵ʲô
ǽ˽ɽ֮Ȼģ֮׵ӣɽλҲˣǱȴ˻ᡣ
ֳĽȻҲȵϽɽλڵȴһᣡ
̵˵٣ʲôأλͣС϶ȿڲˮܸλ⡣
˵һС˶ӹ¥ĶǮգ֮ӽӡҲͶһ㣬ϸš
֣İӣ˹˵ҲոյõĶҴţ֮ǰ
һͻȻǣ֮ǰּɾԪ񣡡


ڶʮ Ϊֹ

ºȻʱ鼤
ôܣּɾԪˣ
Ĵʥأʳ֮⣬˳ɾԪˣ
˵ѹ𣿽֮󣬳ɾԪԽԽѣЩǧҲδһλԪ񡭡
λˣɰ˸ˡ
Ȼ죬΢΢һ㶣ųɾԪˣ
·¸ǣҲӸˣҪϰԽ࣬·֮ǮԽ£ԼҲԽߡ
˫ѹʾһ·ƽŸЦյ֪ϢҲǸλһı鰡ϸϸҲе
֮󣬴֪Ԫǳ飬ӡƣԪҲûеǰѣּɾԪҲ
ЦּɾԪ֮ȹΪǰݽɽ齭֮¡
֮˶ʱмʲôãʥʳλ˻ڽɽأһ࣬һ١
̣߱Դתһ֮ŵˡҲţһܶһ
ֵֽڣϲܸϣþİߺ޲õӽͱѡ
ֻõλݵشƫԶʮϢ½֪ˣ˽֪Ϣ
Щ飬ôȥİɡ໹һϢλҲǱλá
һС˶ӹ˴Էգ֮ǧӶϣҪСҲ֮ˣ¶᲻ˣҲֱ΢΢ȻһٶҲù
ڵ˼ӣʼȴڶϢ
һİӣٴҪ˵ҵСҪģй֮⣬Ȼ˺ǱİظλҲᡣ
˶ʱͷ
ûİ֮ǰҶϹӣ´Ƶ˽նģԶãЩǿߺţֻͣԼߵϡ
δǰ˶֪Žʲôôȫһ֪񷢲֮󣬴Ҿּ֪벽Ԫʦ
֮ǰΪ޵еС񣬾Ȼֻ˰ŵʮţΨһϰ֮ˡ֮⣬иţҫ˫ǰ㣬ʮ־սʵ
ӵǹͰǡСС΢΢ǳʲôģ˿ڣǧƵңҲû˵һλ벽Ԫʦ
Լ˻ΪС޵һȻǸ˽֡˵λǰʮκһˣҲɿС
ԼԼûİҵ֪֮󣬻ôͨôţ죬ҹԴ󣡡
һ˸̾
֮ǰΪһ޵еСذ񶼵ǲϡ
֮࣬ȷʵɲǸгСʮ;֮⣬ͨһڵ˰ϣʮѾأ־սʵ˵С񣬾˳Ҳòˡ
٣ȻѾأҲֻŵھŰǰ֮˰ף·Ѿ֪ˣҲ־սʵߵڰ˵Ӱͳ˪ҲѾ֪Ӳѹ˳Сһͷһλµ˺˿ڲ裬
Сǲʮ꣬ף塢·˪ӰѾʮ¾͸°ˣʱСֱӵ壡λǶʮ꣬ٹ꣬ܰ˰һԱ֮˲м
񰲾ţ˽ЩԼĵϢ룬һİ񷢲ʮ죬Ҫȥһ͵ˡĻԼĵļҲ֪˴ϢûҪǿ
̨֮ϣ΢ЦſһһаӵҲ֪Ϣձλ
·쳤ƺܸϢһĹ飬Цѧԣѧ˰񣡡
ң˰ʲôɿģػؾǼˣȻ֪֣̫ңԶˣ֪Ҳûá
ûе˸ߺǴ˵ɫٳ΢΢գλ͹Լǣ˰ȥľͰλ˺ͽɽλ
Խ˵Խǵ㣬ҲǣҪּɾԪ˰¼ʮ궼䣬ûãҶ֪ô˸ˡ
ȴ΢΢һѧȻֱʣǴţڶԪ˺̨ܣҪعˣ
ֻܽΪʲôҪ׫˰ԭԪ˺̨ܻع֮󣬾ͲǴèСèֻˣѧȻ´ƣȻŹ
һ̾ʱ俴Ԫ˺̨ܵĻع⼸ˣȻѾ⵽Ԫ˿ĵز
ָһЦˣֻ˰ŪȴһϢ˰֮£һʮأ
ʮءʲô֣˵𣿡ߣһԼֵӳʵ
֪Ҳǵһ˵ʡԱѪɫ·˴
̨Цֳɾ͸Ϊ΢֡Ҷ֪֪΢оԼ˴ƣÿιϢʱܴ߲ɵͲ͵׳һǮ
һаӣˣձֻϢ˵մʱλ£ȱ裬С϶˵һ顣
ջλҵĿȸ衭
Ȼûɶ£Ҳת˳ȥ˶࣬жǸոյõϢȻҪȥţˡ
ּɾԪϢ͸ǰûʱͻȻ˸˵ͳ¹ۺ̨һġ
ھʮأ˶֪ʲô֪˶ǴϢԴô˵飿
һΣһİ񣬷仯ʮλʦʮλһӦԺɽϰˣȻҲǻ벽ֻ֮ǰûѡ
ذ仯ͦ󣬽˳ذʮ䵽ߣһ˼룬Լ˶ϱˣ
˰񣬹ʱһ㶣
˰һ񣬶ʮ꣬ʥӣ֪أйľ־սʵ벽Ԫָտɴ
ۣ벽Ԫ񣬵ذ
ɫȻԼǴԽ磬ѧô֪ԼѾ֪صģƶԼа벽ԪսսȻǾ콾ҲӦò֪һأߵССǡ΢΢֤ݣƶԼ֪ˡ
֮ų̾һѧҷİԭͨ죬Լ㲻ǵ۾
ѹǸҷ˰񣬲ɽλ
˵ͨģ
ɫںӱߣϸţǰȴȻɱ̧֮ͷȥǼ򱦸ٶұΧŹ
Χ֮˺ɭɭȻ֮ҲǺƷӿţн͸ٶۿҪֵס
Ȼǻϲ٣ˡ
𵶣ո˵󣬺һͳ˹ȥ
ŽΪֶ


ڶʮ ƼҴ

ڷ¥֮ʱ򱦸֮мĹѾݹ⣬ص´֮ϡ
´ı֮УһӴĹ룬ͨɫԶԶȥߴʮɣռ﷽Բڲڱ֮У濴¸޷塣
´ȥǹڵıɽ԰˲٣ɽ峯Ǿ޴֮ϣڳһ㡣
ڣ´ɽ
֮ϣһƬƬӵסͨɫӱ֮쿪ȥʮ࣬˵׳Ի͡
㽵¶ݹ£еӭǰʦ֣ˣ
ͷ΢Цн֮ɫţʦĶ
ǵ˵ھޡ
ߵһ侲ң㴩Ⱥܿ͵ϣȻӴߵԱ߲Զһƫš
źûκηӦ룬ƿš
кܼ򵥣ֻмɵĵӣһ麮񴲣ɢŵĽɫâȻ߽ȥϱߵӰҲû˿Ӧǰš
״ȴ
Լʱ󣬹Ͳסվſڵʦ𡭡
㣡ֲŮ˵κƣȴŲɵĹ
ͷ鶯ֻܱ죬ĵȴֻǲʱĽŲĵĽ
֮Ӱ˫ֺʮһӾбڣſڵ㣬ʲô𣿡
վ˵ʦ𣬵ӽǣһˣʦ𡣡
ӰȻΪ񡱵֪۷ǿߡ
̾˿㣬㻹Ǿÿоסδڵ㣬ʼղ֣ȲƽֲӭѶϣĵġ
ˣԸǹᴩ֮УԺ˵ʲôˣ˵
ӰһȻԼ̻Ĺģ㱾ݺųƽ˫һȻǿ̻ľ֣
һʵô£˵
ʦ𣬵ӽȥ򱦸󡭡
¶ҲͼӴףҲδκθжϣǽʱ˵Ȼˡ
һ˵ţһĿֻԼҲûκλӦֻܵǸ֮ʱüͷһ壬Ȼ뵽ʲô
֮ʵǼȻ¶û˺ҸʲôأﲻģֵĶԷͷ̫ҸѰѹأ
־̾Ϣһ˵ﲻֵԭ¶˾ģͲҪ˼Щ¡Ϊ룬ҲӦֱӷ±ͷǰ»ǣ㣬һͨˣ׼ô죿ʥشˣ׼ô죿
ĬĬ롣
֮˵㣬ǿӲ֣֮֮ϣҪնЩͷҵҡԺ򲻵ų顣
ʧǣ¶֮㲻˼ԼΪкβףһ˼ϻ˽Ϣǰհ֮Ĳá
һվ̨ڽӻйͩҶͩɵ˽⣬ҲһƼСٹձҪ֮ͨܽ͸ӵϣٴһɡ
ҲĬȻ֮ҡҡͷ㣬ƼС֮ȷʵǴ£Ҳ̫⡣֪Ʋ棬Ƽ֮ˣƼо飬֮ϲˡӲƼңԼȥ˾С
ƼСһֱԳΪĿ꣬εϲ֪֮£ƼСҲӹ棬ƼĻ˲ϲ
һʱԣƬ֮ڷӦ˹ʵʦ˾Ǻˣ
΢Цˣ
ͷʧһӣû˿ʹհɡ
̾Ϣһ񷴶ˣɽȥǸ¶Ϊͷɽһ𡣡
һ㶣ʦҪǲأ
˵һ֮ڴȣָһ
ͷӦˣͻȻʵʦ㻹û˵˭أ
ЦҲ޷λ˰һ
㵹һһ˰֮ϣλѾ֪ءĳнϲ֪жٺö˵Լʦ𶼲֣ԼԨ֮
˵ͷһȥˣֻʣھ֮Уٴγ

һնȥǻϲ֮ۼ⣬ʱʧ룬еȣâʢҪסһ
ϲħž֮һϲҲǺպľͨϧΪңͱ˴ȿΡ
ƿһãȻԭԼĲɿħŸ֣գ֮ôҡӶϳ֮ҲͣƬ̣ŴӶϿڴĲðѪˮ𣬽Լǡ
Ϣ֮ŷӦһӽһȫʪߵǰǰֳ֮һ󵶣ģͨһʣֵƿлȡ
վʯͷҡͷ޷Сˣռϲħڴˣϲʤ
ƿĿɿڴͷԳˣԡ塱Ծ֮ˡô˵ҲԼǿڵ屡죬֮һñ°ߣòȥֻ֮ٱˡ
һ£ȤʵǺˣôϲ֮˶ˣУȷȥˣȥ
ƿЦǰ׳Ƽʿ뻶ϲĶԹ˵һʱҲ˵ȥˣҲмְյģȻϣ󣬵Ҳܱȿá
˵˵ϲЩ¡Ȥ£ձͷ͵һȥȥ
ϲ֮ùڽݳֵ֮ˡƺӽɽλ̨֤֮ħ˱㵨ӴǰݺðͷħŵҲҹ׷ɱһЩСɵˡ
֮˻ҶּҴү֣峤ǰ벽Ԫʦľ綼Ųסħ֮ˣҲ뿴ħ֮ıʲôݺ顣
ǰȻҪСĽ֮ط֮󣬹ӱ˵ӲˣҲֱˣǰֽС΢ȴ˺ܶ࣬¹˲١
ƿ̾һЦΪȻκδ˱˼£ʵڲ棬ݺ
ھһ£ЩԨԴ׼ǿоˣ鷳ˡ
ҡͷ˵°֮˲ǻϲ֮ˣӦֹҾãȣȥһ·ͨˣݵģձ˻ţԱл⡣
˵˹һۣƺˣЦݲصģ˴ȥӦһ·ƽˡֻҪݻǣ˾ҵȥˡ
һƿִ˸кתȥ
룬һΣȥ


ڶʮ һ

ƿٶȺܿ죬ͨһؾóͨٶȿþͳǣȥ
ߣͿʼ˴ɽ֮Сںߣһɽ꣬ܿʮѾһˡ
ƿû¶Ƶģ˿İȫ⣬һĲʱţ˸һ㣬ֱȷû˸ٲżǰȥ
һΣǰһˮ˼֮ȻֵһӱߡʱƿԽÿһҪعͷһΣ̶һΣ˰ʱ
ߵɽͻȻùһʵ½ضСǹ˸һٰʮȵĴ䣬ƿҿ˼ۣת˲֮ʧ֮
һɨһߵС·ȥȻ𣬳֮Ϸȥ䵽һֻһ˴СʯԵ
ʯڸڲݴУʯ֮䣬֪пӣȻϸҲδ֮ҵôСĶڡƿգۼת䣬֪ϸֱӾΪӿٶȣҪǱ׷ȥˡ
ҺԼһ·ţڹʶ֮УƿǴ˽ȥ
͸о⣬ڵĲ˵ʵҵҪϲЩ˵ʲôϵ𵶣˽ȥ
ʮɾͲ½ʼɽ졣·ҲȻһͨˡʩչһһ紵˾ʧ˶С
һڻվſھšƿӰոմˣҲԥ룬ȥ
ɽԹһ㣬ÿʮಽһֲ·ڡǲţҪɽҵȷĵ·Ҳףʶ޷֮⣬ҪҵĿֻܿҴܡ
ɣһ·֪չ˶·ڣƿֹס˲ӣһ֮󣬳һ·˽ȥ
ˣһϵɳƵʵ
šƿӦһ촫ƺ˸ʲôط
û˸Űɣ
Ұ¶ġƿ˵ȴԥһ֮˵֮ǰұϲ֮˸ˣǵıʲô
һ㶣ϲԶڴģôˣ
ô֪ûйͨôǴڼ䣬ױģҶֻҹš
Ϊ˸ҿö͵˳⣬ҵڰǼ֮ˡȻˣҲ˵ȥˡ
һ˿ŭȻջѡ
Ǿͺã£һĵĺܡǲϵ˵
ϲ֮ʲô˼ҲҲżȻˣٷŶ֡
ܣֱӳҶģĿغܡ·һͳڰ׺ˡƿ˵ҧгݡ
ţǲϵɻ֮Żص𣿡
ˡƿ֣Ӱٱͳһ˹ȥ
ڹʶУǶӦһϱ˿·ҲûУʲô֮˽ģⶫӦüֵơ
һУǶͷɫУȻƿãһҲˣɽȥԼȥСĵ㣬Ҫ׺ˡһжްȥ㸸ףһռƻ¡
ƿͷͻȻʥŮԵ棿
ͻȻŭǳƿʵĲҪʡʥŮºεݣӦƼҵôܷڣ
Сĳ˵ҲգƼҸô࣬ﵣҲƿҲϷཻ꣬ˣ¾ûϷô˵ˡ
ƿڨЦһΨΨŵŵӦˣȻת˻ȥ
ۼƿȥǲ֮Ҳվ̾˿󣬼ǰȥںߣһ·ת·ںվһǰ
ָţźһŮԭӦŮϳȻƳ
һϤȻݵĻ棬΢΢ס
Źƿţ˵ʥŮƼҵѾˡ
ŮͷӦǺã鷳ȥһˡ֮飬ҲҪܣھָʹȥڡ
ӦǣƬ֮ʵʥŮ治ˣ
ˣʦֻǰǵĶѣҸȡ˵ˣںôһ£ʦҲֱȵġ
ͻȻһЦתֻĳЩţϲúӶ¡˵𣬹ʦ֣
ȻѾ˹֮ЦⰻȻ
ƿţǰȥЦʦãΪҲû뵽㡣
ŮӺȻԼ˲Ƶħ˼ʥŮ΢΢ɴɫɴȹ÷׺ϣ㷢󣬴ǣֻɫ
΢΢ЦҲû뵽ʦֻᵽɽˮ֮ߣħɫȻ̣йâһȻѾһѽ
˵Ӱ˰һذҪѹԼʥŮһͷɲرһ˰֮Уλ綼ԼʥŮһأ֪صľ硣ҪûʥŮߣԼҪľܶԶܶԶ
ЦʵôʦҪħ
ҡҡͷΪҹֻģλǰǿ뿴ǵʲôġû뵽ʦãڿҪûˡ
ʦ˵Цˣ˰һ벽ԪսҪŻ΢΢Ȼô˵ˣҪȥȥԽһ΢΢ˡ˵ѾȻ
ģˣ񾭲һ飬Ȼҽӻ֪ٽӼֳʲô۶鵶ӾͿ˹ȥһȻ֡
һ֣΢΢ɫһһƬĵɫâУգ֮ӭ˵⡣
ɫ䣬ݺᣬһһɫӰڿץԱߵߡ
΢΢ȻеԪʼ꾭ԼҲе澭Ϊѹһͷ֮£ȫҲأлǿνġ塱ԼҲùõʱĸʲô顣
һɫĽȻ뷢ȫȻþȫȻնץԼơ
һ֮£ƺɫͬʱ顣
һߣ΢΢Ԫʼ꾭ҲԼ澭ͬɹʮһ֮һɹĻ֮󣬾ȻȻĵԼҲ΢΢еĴ컯ҲȻɢһ˿
һ˿ó΢΢еĺ⳹顣
ɫ䣬΢΢λĴˣʸߵĿֲһӲ£ôܸԼ˲ƣĿ꣬ҪǣƳ΢΢ǿˡ
һ޹˿ϣҲ˼֣ȻǿԼĴȭȻҲòһսеĴˡ
һһ˿䣬Ҫƾǿһ־ս΢΢Ҳͷ۲ѣԼȻиܴ֮ӽѧλ˰һذ벽ԪսɲǼٵģԼӦҲΪѡ
ҺԱһλǰĳϣԼӵĻɡʦ𽻸Լδɣϣȴȥڣｻҡ
ɫ䣬ٴλӵ
΢΢һ֮ɫһĻ֡
һ


ڶʮ ڴ

̾һԼȻɱɱǣȻΪһȻ޷ѹλ֮Ů
Ҳɫ֣أɻʥŮ
΢΢вͣȥɣѵϻң
ϲٶ˵ȻҪӳȥ
е֣ȴ˿ҷģ΢΢һ仨ɢĵĺ⡣һ㣬ſգۼң˺֡
һնոմϣ΢΢Цһʦո˵ڻҷģ΢΢ĺ
˵ֻɫյָһ㣬֮㳯Լ˹ڿ趯ľ飬һ˿˿ӵԼĵ֮ϡ
һȻĵݶʶԳٶ˼֣ȻԪʼ꾭
뵶ǹһĵӰǷˮеıһ㣬գۼڻɾ
вͣһǿҵǹⶸȻи֣Ƕ֮Уǿһʵһǿҵ΢΢ܵǿҵв֮⡣
˫֣Ƕ໨֮ʤǹһ㣬ӷţңĵȫ֡
ɫһܵǶ仨̺֮ͻȻͣеĵʵ
΢΢Ҳͣһ˿֮ɫȻΪһ˿֮£Ӳӹô൶ҲɣѾ뿪ȥЦأڤǶص֮
ʥص֮Ȼˡ
Գ΢΢УȻֻܷӳСһҲԪ񾳽Ȼֳ֮ҲҴƱ˵Լܳѹ
Ƕϵͳһθ߼һ
ߣһͲ˵˵ʵˡ
к̨бǷˡ
𵶣תߡ
΢΢ͻȻЦʦڿɲߣ
תȥûĵѵҪȥ£
΢΢ȻһЦüЦ⣬ɫͻȻߺ죬ˮʦԸ⣬΢΢Ե顭
ҡᾫ֢
ٴᲽ֮ȥԼļ־սʵľ磬ɽѲסԼãִɽڳȥҲУܺù񾭲졣
Ჽ΢΢ٴνеʦ֣治ߡ
ûʦûԼȥɣΪֻȥˡ
ʦ⳯ιͨϵٶȣӲǾͻᱻʦ׷ϣôȥ
ȻסתֱֱĿ
΢΢ƺһ㣬ʦֱŻңҵС񲻴𻰣ӽɫϷ˳ָ״̬˵ʦֲҪˣӵ˽ɽЩ飬ˣҲʦ𡣡
һ֮ʵΪ֮ͨ£Ѿˣ
΢΢Цʦֿй֮󣬵һλ֮ͨˡ΢΢˵дʦ׼ʦ֣ʦֽĵء
Ĭһŵͷлʦ̹Ȼ棬Ϊֳ飬֮£Ϊֱ㲻ȥˡ
˵ӣתɽȥŲ˼֡
ʼõϵͳ֮ʱһֱϷأ͸¶·ֺϾֶԣԶһܴͨԽϵͳ˶жýֺͷĳ
ȻռݾϷ磬ҲȥԣΪ˭Ҳұ֤֮ûĻ֮ˣҲұ֤еħ֮ˡ
һ͸¶ȥʱԼ˵޻֮һλֶɱԼ
ֱһսԼڻǱ¶ͨһԼ֪һΪеɮ⡣
ڵԼ벽ԪԼ壬ԼҲ壬ĹؼڣڶԪ˺̨ܣع飡
̨ǰԼϰˣȻϵͳҲǿԤĺ޵ֿ̨֤֮֮ˣпܽӴϵͳδֹǴ׷Լֻλܶİˡ
ΪޣΪ⡣
Ψһİ취ǲȵϵͳһδԽ֮ʱ֤Ԫ񣬵ʱٻع飬ǿеֿ֮
߳΢΢ͻȻЦʦ֣ƭġ
һƭԼģ
ȷʵ¸֪ʦ𣬵ʦȴѹû´ȥ֪¶ģ˰ʦֺͳʦ⣬ֻнʦ𣬻ˡ
ʦѹţ͸¶ȥġ
Цţһɣڷ漴һ㶣΢΢˵Ļ˭֪һģһԼһȺʦԪΧǲ½ݡ
ʵʦˣʲôԭʦ֪𣿡
΢΢Ҳҡͷʦʱ̾һ䡮ҲǸһѡе˰Ȼ˷ڵԵΣֻʦԼ֪ˡ
ѡеˣ΢΢һ㶣ʲôбѡеˣ΢΢ʦǽ֮һλܣ˵Ǳѡеˣֻп̫ʱ߾컯棬йʱȥӰʥпĴֱʡ
ǲͷ죬ʥҲȥô
˵ϵͳܡϵͳĹ̫ˣ洫ܾ֣ȻҲԭɹʮһЩͨǷڲͬġ
ֲпܡ
չżأ֮ҲΪᳬѵĻᣬݣ綼˼Σɢ¸Լϵͳ档
Լ˼ͨԱΪǱѡе
Ǿ콾ͳ΢΢ô㣿
ҡҡͷٶ룬ճ΢΢ԣϢ٣ӦġϾԼʲô֮΢΢ɲȫ˽⣬ŻصȻˣҪлʦͽΪұˡҪȻΪִ֮£ȴܻع飬ֻܺ
΢΢ЦЦͬ壬ãʦģҶ˵ͻȻǰͻȻԹĵĵʦл΢΢ȥɽ¿ɺã
ҡôԸһȺץҲ񾭷ٶ˵һ仰
ݹ⣬˿ͣ΢΢ԼҲδգ֮ʧɽ⡣
ȥĶԼƨ£ҲԪ˶šҾʲôıҲκβԼֺ
Ӱݳɽ⣬΢΢Ц֪뵽ʲô΢΢̾ϢһٴĿеǶʻ
ϧ̫֮ʱڤ֮Ϊ컯ڤһ磬ȴ裬ֻңһɾͰ벽֮ն˿ۿڤڵ֮٣ͽص֮䡣
ڤ˵ص֮һˣ
һ·ۣУգۼ㵽֮У˸طҲȥƼҰıʲô˵ƼС㱻˻պ֮ͨ񣬲Цһ˸ջס
죬ȴ˿ջ֮⣬ڵĹ㡣
ƫͷʵ˼ȥڴȹ


ڶʮ ƽˮĳ

ͷǣʦܾ콾λеذʦܶûʸ񵱹³˹ż֮⣬Ҳûʸ񵱹ˡ
ʦܼݣŵ֪ϢɨԴʦܹ١
ҡͷЦھ´֮ϣºպأʶһʦתţһ֮ʦԵǰ
˿Դ˵Ĳ֮ԭȻеһ˿صı֮ɾʲôЦ˸һϣ˼ԼֻϨˣοԷ׼ǻ۽ãԼҲ
Բᣬ֦˵Ҫ֪˵֮ף۾ΪĽݣͬΪ֮һ֥޼Ҳǲ٣ˡ
Լ˷ܵģĪһ轣
ЦȻˣΪɽˣɽϾʦܵ
Ź뿪ٴλصڣļʶ´б仯󣬾İ񷢲Ӱ֮ϵĴʦΪ໥սò֡
Լ֪صľ磬ĿǰǺ˰һذԼģǴԶԺһλʦ֣ذģĵ߾СкͰǡ΢΢ˣ۱˰벽֮޵֡
Ǳ˰ڶʮһذʮš˵ĽԼԤϵĲ࣬ӡˮ̫ӡԶ˷ֱ˵ذǰʮŷݽɽͲԼܹĵˣԼӹִʹ֮λԼɾԪ
뵽ǣһİԣӦȥɳĮѰͻȥˡ
ô֤Լ֮⣬Ҳ뾡ɾͰ벽Ȼҽɣ
̾Ϣһ֮תȥ
Ǿɽ֮£߱÷ѩɽţſʼ
߹һΣȴͻȻվס˿ȥȻǼ֮ģæǰһ£ָү빫븮һ𡣱׼ԹС֮񽫽ʵڳ鲻ˡ
ͣȻ򱦸󶫼Ƽ֮ˡ
Ц޷ȻǰȥתҹӾˡ
ֿ˼䣬ʲôҪҪ˴Լתת֮ģ񶼴ˣȻԼķ˹ȥ
⼸˽⵽ϢƼӦɼҵΪǿȻҲϵִ򱦸⼸ңǿ龧Ľף߹ףĸ
ĸ߲Ӧö۷֣ǿܶԿ֪ǿߣ벻Լۡ
˵ƼСҪ֮ͨѡδȤ£ȥˡ
˵еıף
֪ƼҰħŹǣܸɳʲôƼСҲ׳עġ
룬ڶ˸磬Ƹȥˡ
ΪԼ磬ʱŷ֣Ȼǰǵĸ߲ʹˣǿǿߣùǣǿ߻żˣģʮ꣬ȻѾͨصĸ֡
ʮͨ۷֣֮ҲкܴΪʥӣնʮΪͨأҲΪǽдϣɾʥӵġ⼸˾Ȼ˿
ЦȤȤĪƼСǻòŮٷǵЩҲҪһѣ
һȻΪ֣ʱ䲻ʱѾ˼ˣټƸΧ˸ȼࡣȺϰ˽ȥ
ʱǼ󱾵ǿ֮˾ͱӭ˴ãȻݲͬҪصչ˵ĿˡҲżΧ֮˰
£ƿȴһż֮⣬Ⱥţɫһϲæǰԭдܣ£¡
Ц˵¶о֮ʵڱǸδ԰ݼո¹ٱָ㽫½ܸҸ
˵㽫ţҲǳȥˡ
֮ϣȻϡ˲٣ҲǴ֮ˡúܴķģһƵſмճһյ
̧ͷȥλϵĺȻһλߣŰ˸ˣһĸǿ߸ŵˣֱǲˣһһź£ȻڳҲŭĿӡ
֣ģĪǸͬˮҲͬˮˮںͻ֮ˣͬݣƫƧԶ⣬ڶݣȻɽˮ֮ǿǿڻǿ˼֡
̸֮Уƿ֪˹չأԹƣ߽֮ϣߵڶλ
֮˶ʱתһλʶˣȥҲûʲôΪ֪ƾʲôڵڶλҪ֪ǿϣиˣȻǱصļҲֻǿԶԿ֪ʦҲˡ
ƿȴﰲȣǰҹһǼΪǿѹԼĻϲֿͱնΣľȻеҲ⾳Ϊ˵ߵ֪ᣬ˵׼ʲôͷڵڶλȻġ
ڴҶǸ֣Ҳͨû˵ǳͷֻǿߵͫ׼Ȼ뵽ʲô
ת֮䣬ȴַ
ƿһ⹰˹֣˼ۺͷʾ⣬ԹԵĳԺ
һ˷֮⣬ݺݵͷ
һΣʱͲൽʱͷѾǰҲ˺üƤҪ˵ǱصвزȻʲôڸ֮ǲƻĶɿڣԻ۹Ĺͣ
ʱλϵ֮ˣȥҲʮ꣬ҲƼҼվһжʱȣ˴ƼҺСŮӭλ͵þӼ֮λոλˣǸƼӣԺúȺãл
ŹӣϹ׻ţʲôҿʼԣʱ֮ǼͿʼʰڴ֮˽̶Ҿʰ˸ɾҪǷǰҪʮӲʰꡣ
Ȼ󣬾ʲôݺ裬Ϲ׻һ󣬹˼λ븮Ҳ֪СŮͨҲһСϲ¡ƤҲ¶ҲҪ鷳λһ󣬸СŮףһҺøλӱ¶࣬ڴ˶лλ
ΪʾԸλĸлСŮѧһŽ֮СŮ׳ˡ
˵֣ȻâʮλŮӽŰɴ˽һ˱ŹݣһֳѡƬ֮ʣ°λŮӿʼıȻһâһŮһѽȱȻ
ƲƲ죬ŮĻ龫ֵӣҲûŮٳĵزҲһ㣬СĽ˲٣ĺ¡
֮ȥŮһѺʱӢˬ˲٣ڹ֮ǰǸӺÿ˲٣߾ϹŮݼλʦʦʦ֡
·һ˴ЦλǰˣиλֶڳӢһ⣬λֶˣ
һУˮƽ
һϷˡ


ڶʮ ·ԭǽ

Ҫ϶ҪֱⳡϷˣڡֱֳףŮȻ֮ɳ¶ȸ⣬Ҳ֡
ϾԹ˵òײøʱţȻڣ¶ôܲһ
ŮҲһߣֲҵһϲĹ飬۾Žֺͷĥһŵô˼鷳λʦ֣
⻹ôش𣿴ɲǳԶģȻͬİֵӢʦ˵ЦˣΪּҲ£޷
ǽһ룬ŹƵġ
ЦȻˣǱ͸λʦˡӢһ򣬸λʦֲ˭õΣȻСλʦ򲻿ɾλǰǰˣ
ˣû뵽Ϸ룬ûôƼ˲ǰıʲôôԴһһ
żȸԾ̬ȣҲ׹Ǽ٣λƴСϿдܣȻʳɼҡ޼ŶŹ
˾ǸǿˣģӦصˣٹʮа˾žʥӣ׼
ʥӼϵ̨档Ϊʥδĳ̶ֳϣųϵλҪδҪˡ
ִʹȴǲģΪִʹպ峤Ҫˣǰһսϣֲֶ
Ȼţ֪λƼСʲôܣô˶ҪһʳеϵԱߵˮҲˣȻС
ƼҲһС壬ҲǶסѹѶΪ֮
ʱ̵̫Ļˣǹ¶Խ꣬߸¶ڻ磬иմԽʱĴδɽʣµʱڱչأ˽޵Ϣ֮⣬ڵ鼮ء
飬·¸Ҷֻ֪Լֶһ֪
ӦһЩԼ˻ԼҡҡͷˣһصţҾ߾߽ײˣԴܵǲԶԼһȫʮֹ
Ŵ꣬۾ὭݣݺϢԼȥŪȫĶֻ࣬ҪȥעһⷽСڵľݣҲû˻ֹʱͷˡ
һϸƴСϿһ˿ߡ
ȴ˿ûջ񣬹ֻҡͷһȺ߰ųеǸ
һʵùһó⼸˵ӶܺãʮǷһ֮оȻ˿һ⽣ǹӰȵȴԺ֮ȥӲû˵
ȶƿأ⼸˱ն˿ڣԼ⣬⼸˻ĺԶΪ磬ھԲϸԶԶ硣
ſţ˿ʼֳߵһĨѪɫâһֻ״ĹƳʵãܿ˳ᡣ
񿴹ȥǹںѪڵˣѾʮҲͨأٿر֮⼸Ҳ׾Ӳ٣һҲȻ
ȻҲ֪Լ״֮У˶СѹţֻˣȻźҲ֮С
˰֮󣬱ˮ֮˼֣ʹŷ޼ŵΪҲһ˿ǿŵš˶죬ʿͷˮҪŲסˡ
һˮ֮üͷѪɫӿȻһңǱĹâˮͨʿҲ̾һͨȻջأᡣ
ֻʣˣһǻǻ·ӣһɼʹģһǴ޻ʳһλʣһǹ㡣
һȻͨ࣬޻ʳ˵ȻĿ⼸ΪɼҺ͹ԴеĽħݺᣬΪҲͣӦռƵġڻˣӦΪͨ֮£˭ʤ˭δ֪
⳯ħϮȥǽħҲǷһХ˺˻⣬Ҫ֮ʱǴʳ֮΢΢һһߣ˸ûй̶ĵˣ˭Ҫǰ˭ͱֻƮڿ΢΢š
˰ʱȻ˶ûԣ񶼿΢΢˯עƴСϣҵʲôܡ

һ֮Ӧ̧ͷֻǰһֱӷȻǸ֮ϵѾƢͬʱֱ˹˹
һ̧žһ˻ȥ
˻ȥ
ƴСһãȻ⼸Ҳһãѵ֪ʲô𣿴ϷƼҼһ飬ܿ쿴֮ϡ
ҲԴһ£ǻ֮⣬ȴǱӦһ˿ңһȻο˻֮ˡ
һԼȻ뿪սȦȻҪٴμ룬϶ҪΧŹ뵽Ҫԣл𣬾Ȼǳˣ˹ȥ
ⱼţһ֮ɫҲ֣ת֮£Զʱٶȳǰȥžһ˻֮ϡ
˿ӦӦٴε˻Ʈ֮ϡ
ڡƴСЦˮκһݽɫ˶˵ڶλãʵȻʸ˰
һȴɼ˱֮ϣֻʣ˹ʹ޻ʳˡ
ҡҡͷ޼ʶɴȻ֪ηλҳ֡
ʿŷҲһЦ⣺޷ˮھþݣȻɽն񣬵Ҳг͵ĴɣҲ֡
ɼħŵǺ£ѱ䣬ǰзѹȻҶ˵ûû˵ĵҲźԥŵζõƼС㱳Ķ
Цϧ۲ʶ̩ɽˮߵ塣
ʿҡЦɲ壬ߵ˵Ĳǡ
ͻȻЦ֮λôģ
ãݣⶾʥ𴫣һ̨УγһëҲƼС㻹֡
ȻƼҼ˽ŮƼҵʲô˼²ˣܵõУλƴСصƼңҵҲһԮܵõҲȥˡ
٣˵ǲͨҵĶʥСʿ
ɫ䣬Ȼʥų˫ƼҼ̳˰֮ɻԶʥ˴УﲻҲΪ
ʶһûһţ˴µ硣žλƴС㲻ƼҵˣʮƼҵ˽Ůһʥı𴫣ԲøеĶǰõʹͨԿ
ڴʳ⼸󶥼ǰӦλƴСҵĶʥУ˳ƼϹϵġ
ѹƼҺƴСҪԭǴ˽ŮϷ룬ƼҿҲλӦⳡش٣׳һŴͨΪˮ
֮ϣǻ֮ٶȳ֣ɲǰڳУǰڳ֮ϣǴʳ֮˿ûʸ߳֡
ոջ𣬾ͼǰһУתԼͨȻҲ˿סϡ
һͷٴεȥ


ڶʮ 

ƼҴСٴãȻĿţ̨˵Ϊֱ̨ϻ֮ٴΣҲһͨ۷ĸ֣Ȼ޵ֿ֮αһŷΣΪҲ֮пܡ
Ȼǿ֣
αεֱˤڵϺϢĻţ̨֮˶ȻһȻҶߣ̨ŵ˵УԼ˶ضá
ľ磬Ȼ˰ʮģܵذݺж͵
Դȴ⣬͸һֻһԹԵӣһ߳һߺѹĿǰ˵ᡣ
һ紩һ㣬Ӧ֣һһˮлţƾʳ᲻âҲ޷ҲǷǷһɫâɢϯе
˼ƾУ񿴵£Ǵʳġ͡бԼе澭ͬϹԼû濴ء
˹һҲƾ贴ǿӲšнĽûã֮Ȼˮһ㴩͸ǽɫĹâ󣬵֮ϣȻ󽣼һԼŽס⡣
Ǻһ̧֮̾Ϣһٲ֣ۿץ
˿΢Ц̨ˡ
ҡͷʦ˰ʮλʵ顣ȻᣬԼ֮λϡ
ƼҼһ㶣ǲһ㡣ת֮ѾһЦݣվֵλֶи߳ͷʵڴ۽簡ʦֶǲ˰ʦֶΪһؾ֪ˣǻʶˡ
һ㣬˼⼸ˣģӵȵƼҼ˵꣬׼ǰȥ
ͼ˳̨ȥǱԼεĻ̧֮˳ǴôġЦһԼܷô׽⿪
Լ֮ˣҲ˵ֱӴ¡ܼ򵥵ĵ֪ҴùȫңԾҪȫ
Լڶͨ˵ҲǴħˡ
һ·ƣ֮Ȼأ֪ϸ֮Ҳö˵ֻƿһΨΨŵŵԼƸ졣ȴûô˼һ̨Ķʥ𴫶ѣΪǶıء
ȴ֪һ̨ͨﲻֵǮǿеĴ˵Ҳ֮ã˴ͨжԿʸûУǾ˵ʲôҲûá
߹ֺ󣬹һǳȥǰˣʱ֮󣬹صջ֮ڣеĹ
ҵ񾭡йʱһλ̨Ͽе̨磬ʵϣŹʦҲֻɾԪ񣬹ŵĸֻһء
ڻǼˣӦȥȥˡ
⿿ϻĵĹȻ֮вС𣬴һŨŨԭʼݵζǼһԶŻС鴫ţĿǰԪɷҲ֮ǰҶԶ˵̡
ַĻ΢ǣܴ벽Ԫ֮˼ԪԷͲˡʹҲжԿԪ˵ĿܣھͲˣֻܱ
һ㽫⹦ֻ棬˼ʶ˿⣬ٴ붨

ɽ֮ϣѾУԭڱ֮͸ǵӴ󹬵Ⱥɢ΢΢Ĺ⣬ӰͶڱ֮еĴϣһӰֳȺվڲͬÿһȺŶԷһŭ֮ɫ
ǿȣȾС
´֮ϣԱŨ˲ٵ֮ݳҲ˶١Ļµ̫Сԭлᵮŵġ
´һȱ֮Σһָҧһ㣬ӡѩɽ֮Сˮ͸ıɫŨںΧӣ͸ĸ
¶ݹ⣬ͼͷ߾ȻҲûдˣվڵϵһ㣬Լ£޽ٵ߽Цʦܣˡ
ʦ֣㲻дˣʲô
ЦȻһ˿ˬ֮ɫʦ˵ЦˣĿʦʦӭӣʦܾزˣΪֵȵҲӦá
˵Цţͳ˹ȥ
˵ٶȣܿǰλǵͽ׵ӵˣϡһƣϣ֮ϯ̨ֻ࣬߰ˣϺȻˣԱ߻İӡ
񿴹ȥֻһλŰɫ۵ӣʮң΢΢ĲɣУĮڵҲǱΪ֮ˡ
ֱߣֱһλһ㴩Ѫ޺˿۵ӣһλɫ԰׵ͨߡ
Σ˱Ѫں͹ŵˡϣȴλ֪ʦվӭȥ
һϻȻûɶ˵ģϯ̨Ŀ̨ǵһĿλ֮ˣⲻʶ⣬ݱص֪ʦ⿴˵ñǵذ
ȻҲųԴϻ֮ͯʦ˼Ϊټ֮Ҳ˵ˡ
ǰȥԱɫһȻϳ˹λɢʦȴûϢûϳ
ԣûйǰͳ΢Цʦֶݹ٣԰ݲȽ˽ܵ飬ֻЩ»ۣʦֶ£죬⼸㵱򵼣羰Ҳ
һӦλ״̬ʱ΢Цʦˣݵòɽзϣ´ݺأҪ鷳ʦ͹ʦˡ
˵֮䣬Ȼֱߵһλ
£λԭĿʦͫϾ룬ԱĸλӦǴʳɼҡ޼ŵġ
ѵ˵ͷѾ󶥼ʹʳ˱ܵĵزô˵ʲô֦
ȻԼ˵ڶѽ⣬ҪǷɽԼɾǶҵġ
һ󣬹ȴ΢΢ɻ󡣰չԣδʮһεĴȣȻһž̬Ȼ΢ЦţʵԼĸӦУȴǺһ˿
Ȼںųƴ̫񣬽飬Ҳܵȵز㾳磬֪صΪ϶־սʵɾ˰벽Ԫ
֮УȷʵȤζ
һλʦֵȻǴʳɼҡ޼֮ˡԼڸ̨ϣҲ΢΢һ㶣漴ͷ˸кȻһ֮
ٹһǳڴȿʼ


ڶʮ Ҳܹң

񣬹ȥֻΧ֮˷ֳȦҲвɢһߣģҲ˹֮ģдߣո֣պ̸ʡ
վŹ㣬û취ڹشǰҲֻλСõó֣ҲϤ֮ˣùŻ˭
ʵʦ֣˵ڴôô֮ˣ
մ缫Ϊʽһسۣһһ㣬ǰͬһɫ׹ΡԼڣԼЦʦ֪ղֹڴȣ¹ͻ֮ʱҲһЩӣݸزͬġ
ŶԭУ̾š
УһãȻ
Ҫ⣬Ϲ˵ġЦȻָųصѾʼˡ
عпȥֻѾмĵսһţΪΪϵȻȫԸҲһϡֻ֮йоݡ
һȻ˲಻Ѫһλʹ˸У̨֮ϡ
սʧ㿴Ҳû˿ʧ䡣ֻжʮ꣬Ҳǵڶβμνڴȡ֮ǰһʮͷҲûл̨ָˣֲֻܿߵս
С֮ݣµʱû˻ս
ֹһǼ˴˼˵ǹˣ⼸ҲİսӮܵ˵ȴӮԶ࣬Ͼռ´ٶҪôһ㡣
ʱʹ˽ٳȻõóֵļʮ˶һȦ
˽ߣûһٲԶûŵĸʱڵĵڱ꣬һ𣬿Žеͨվÿˡ
⼸ȴǺúࡣó˴ĶʮˣҲǳͨľ硣
ⲻǱˣֱˣϷĴеϾ⼸˶ǾԵӣôʦֵĻܴ
¾һ˷ɳ¹âһһԾϸ̨̨ϱȭλǰͣλǰָ㣡
ɫһϲԼŵֿͬһȻ˵Լűǿ˵ͱһѩ׳ƬƬѩ裬ΣƹЧˣΧ֮˱һкá
һϢȻһ׽ˡΪȻȿڣԱߵѪʦֶԽʮУߵ·裬Ѹݺ͹ӰΪ
ҿ׽н̫죬вϣʮиΣҪַ֣һС
ʦֶ׽Ц󷽡
ܽ
˳ڹȻͽȻһ㣬Ҳеˮ׼ѪȻϴСҲʧȡ
ԽԽǳƲҵ۾˽ż⣬ȻСʱųԵʦֶոѪȴΪ⣬вµģҰѵбһ䣬֡
˵һҲͷľȻͣ⽣ˮƽԼҲҪһ˿ЩԼҲֻǾù죬ȴû뵽֮룬ԼϱǵҲ֡
ָ㣬ʹϲлûʲôʾת¸̨ȥһĥȥˡ
ڶλ̨֮ǹ֮ˣһֹҲù۽硣Ȼδعǹķ򼡢綾ɫܵȣɹƵĽ󸣬ȻСùʶһ档
̨ϼһаϸߵģҲʹģ֮Ҫ־ҪôҪôžɥ⼸֪ʦҲԼ࣬ûʲôڵĻᣬȻ˵Ķ˵ˡ
һϸ̨֮˾ȻǿһѪλǰָ㡣
˵鵶һʮУӲ磬ȻҲõ֡з֮׹ùҲͷ
һʽ꣬Ϲϣλǰָ㡣
ϣ׼ڻ˺ȴѪʦֶǵдң˵˵
۾ֻѪһЦĿԼ׼˺˻ɤԼȥֹǣʳ޼šɼ֮ҲԼ
ͷ·λʦ֡
һ㶣ʦ֣ûӦ׵Ӧǽ֮ʱկؼկһɣ
һ㶣漴ϲλǰ⵶֮ʱáݵ伮ԣؼҵһ׵жʮУֻʮУΪź
ͷկڽսȻҲ֪ʦ׵ֻǲ룬Ӧ֪ˡ
⵶ʧѾãҲֻ˵˵Լ뷨һȡͻ֮⣬ߵͰԵ·ӡ֮ʱҪҪǰһ֣һ֮ʱҪб֣ٴһ㡭
񼸺һһʽĵüЦӦְֵĽ̵ˣܵһλ֪ʦϲʤҲߣ̨
ȣ
һԴ磬磬ɴһ˿֮⣬ϣӲÿһж棬Хɽ֡Ȼ̨֮Ҳó׵֮ոһ
鵶ջأžһأϹ֮ڼ֮лǰָ㣬ˡȻһԾ̨ȥ
ʱѪЦʦֶլʺϸָ㣬Ƶ֮ˣҴⲻɲĵʦֶлʦֶ
ҡͷЦ޷ΪΪλʦֲȫƵл
˵˼䣬ϣսڡ̨ϣҪϷͼһԶ˵ٶȷϸָ̨ԼߣӺӣ´ͽ̡
ƲƲ죬޷Ӧĳʦ֣˵ء
һΣԹľ磬ôָ֪ܲ˭Ҫ˴ȵ˵ˣսľ㣡
Ȼӭս߸С㣬ӺӶʱֹﰵţԼܴɵմ֮硣
һڸ̨ϣָĵÿģż̨Ķոĵ㶼޷룬Ӻʮ꣬أձɵմԽҲ֪Ӻӵ硣
һǶ֮Ȼ£ʱԴΪ̨ףȴԼʲô
Ӻվ̨ϣ˰һһ緢


ڶʮ 

ȴ֮ɫҲǣҲǡǿˣˣǲؿˣǲؿ˵ԣֻܿԼôѡ
̾˿ٴʵҪսң
Ӻ˸ǣκ˽ԲսĪˣ
ѹסЦ⣬Цĳ鴤վʲôûþǰȥ
ӺӶʱŭǴɵմԼҲصľ֡һǱʮ꣬һˣЩνľŵݺ۷֮ʱ
ѹŭʵأ
ҡҡͷ˫ʾ޷ûб±Ƴ
Ӻŭֱۻ裬գ֮һ֣ѹеϢȻһ֡ͻأ֣һ㻮ƿһ󾪺㶼ɫ
һ⺬޶ΪóһӣȻǳ֪ʦҲҪԡ
Ӻдŭǰ̫֮ʶôˣԼֱӼ붥Ͷǹһһ˵ͷõŽ죿
ȻԼŭƽǿ֡
Хգ֮㵽˹ǰӺЦװ⣬ٹƬ̽ⶼǰ֪ʦҲҪæҡ
ٶȼ죬ͷոӺӱֻûʧΪһ㣬˲ڸ̨֮ϣͷĴһӲסԼһʱԼ鷳ˡ
һ̣ϣ΢ǿһ㣬ҪԼһͱʱֻ
鲻䣬֮еδתֻȫѨͣqţʱ΢΢͸˼֣⽣ץ˹ȥ
ȻΪԼҲľ磬Ϳ֪ͨǿߣһ
ָ֮䣬һƬĹǽ֮ͬУȻڰҲ޷ǰֺȻָ£ɲ֮˽֮ϡ
ⶸȻ飬Ӻڣԭȥ׻ͻȻ鿪ĴҴܣ˺һ϶
ǰ֮ħһ㣬Ȼ֣ץסԼĽ⣬ƾԼâתҲѲ˿
һѪԿ˳ֱʱӺӲȫһʹʧȥ˺ͽĸӦ
Уֻһ㾧ӨĹâԼץ˹
Σգ
ȻܴΪ֣ӺӱܵĸܵǿѹҲ˾ʹתȫȻȥٶԼʱҪһ֡
һʱ֮䣬Լһ֡ӳˡĴ΢΢ɡ
ڷߵӺȻһü뾭֮еϰͻأıϣһֻͨԳԽԼٶȣԼϡ
ӦӺӱ㱻ֻץţصˤ˵ϡһתͽԼѹסȫϣǲܡ
һɿ־֮ϮȫӺӿѪһͳСӣҿۣ۸ô
ȫ类۶һ㣬ʹвϮӺӿз֮ȴ˿˵ŵͷСӣ㻹̫ˡ
˵ɿ֣תҲһ̨ۣ˻ȥ
ӺɺˣʹĳſѪζӣһƷƵϢ֮΢΢õ㡣
񻺲̨ͼ̨ϼɫͬ˲١Լ֮ѹףĿľ弸ˡԼݣɢɢģʲô¶һȥڡ
ȻԼǿӲĳֻյ˵㹦Ч֮УǿҲɫ΢䣬ԼЦʾ⡣
ǰȥεʦܣ̫ˡ
һ㶣𣿡
漴Ӧ˵ʦֿܲʱʩֶΣЩ˾ͲôãΪ˺۸
ⲻһΣԺҵӰ֮˾ٶˡǰҲܺ˵ǾٲһȺ֮ǰQ
ҲڵʱЩôڡڣӦðֵ㡣һȦ֪˭˵ţڵĸ͡
̨ϼ˽üͷȻ뵽ʲôȻһ̨֮Ҳ˲٣ԭֵȺȻڹһסӺ֮ʱֳȫͬļž
Ҳ̾˿һӣλȥ̨λӺӸ˹׼ȥˡ
ϣ΢΢Ƭ֮ٴγʦֶȻΪڴȣʦֶҵһӣ˺Ա߿
ͷ޷ֻҪû¶¶Ȼᵷҡ
˹϶Ĵ𸴣˿ƣдԶÿ˶ڶϵ
վλֵܲ޴󰭣λʦʦܣʦʦãս̨֡
̨¾Ĭһۿ̨ϾҪ壬һ˳첽ϸ̨λǰǬѪڵɣʦִ֡
ѪڵɣʦҲһλʮͨߣ࣬ΪҲ࣬ɣյҲþܾԾϸ̨ٴδ
Ҳֻ㿴һۣȻΪͨ㲻ԼϵͳгȻ۽ˡԼͨĹϵݽ֮£գۼܿ
˹˼ʮУսǬʤһһע⣬ɣյӱ˸̨֮⡣
̨ٴοʼƷ˺ܶ࣬Ҫ£λǬˡ˵˼֮ǬҲԼˣ˿ʼս
ֱɫ֮ʱѾ߹֮ʱһڴˡ˿ʼɢȥڹ£ڸ⼸˼ˡ
һλʳϣһλɼҳϣһλ޼ųϣټԼϻλɢޣ˾˵š
˺һֳ˵㶫㳯Լŵĵط˹ȥ
´֮ɽУɽʮ֮⣬Ӵı϶УһȫͬӰӰţȻѩɽ֮ҲֻܿһӰӣͻȻ۾
źˣû뿪ɣӰڵ
ţˣڴȣٸֶ֣Ӧùˡ֪δֲŮ٣ǵǸߣ
Ǿͺãʲô仯𣿡
ûУеĻλˣڻûߡǲʲôơ
˰һӰɻ
ôˣ͵ͳͻȻӵ΢΢ŭ⣺̫Σˣôŵģµʱе鷳
Ҳ֪ʲôʱݣΪ£´ŷڣʱҲѲڲ֪ͨ
Ǻ¶ĥʾһ˵Ӱ˻
϶н֮˲̧ͷԭ΢΢Ľ֮ɫȻƽ޷˵ƻ±ɡ
ǾͺãȻȥˣȻ̫ãױ֡
áǺ͵͵žƽ˾֮ϣصĴֻʣ·


ڶʮһ ֤ʷ

ڱ֮ϣɽ´ڵǹеŲˣԹ⵴˸ӳŲ֮ϵ¹ǹ⣬紵Ƣж˼֡
վ´ϣܣܾýҹֵֹģϸȥܣȴʲôûС
Ҳ´֮أѹʶֻð¹ڵӰ졣УʶӰǹ֮£´ʥأʲô֮Ҳ
ڵ㵴ɽͽݺһ㣬ʶͻܵһӰ졣
һǹѾǿգʱѾ˽ӽʱԭѾ֮󣬶˶ʼУոõҲ硣
һ֮£ͳԼסȥ
£Ӱխı϶вϴţӶеһӴıиÿ˶쳣н֮ҲѹСѹס
Щ˶֮䣬ٶѸݶ٣ȻеȻҲ޷Ӧ˿ڱ֮Աھ֮ͨǰڶš
һʱ䣬Ӵıͱڿһһ˶ߵͨһֱǰȥ£ܴƿ֮
һΪЩ˵Ϊе𾪡ÿһ˶ʩչΪ·ʶһ㣬ǵĲٿ˿ɢȻ֪ʦ
ͷգͻῴɽȫԵȵĸÿһӴ֮жһķ϶߶ͬļڲǰƿس֮ʱӴﲻϵǰš
ÿһĽȶ࣬½֮ʱЩڻʧװ
ʱÿһȺУ߳һλͷ֮ˣ˽Ӱһ㣬߽Ǳ򿪵ͨ
ͨľͷһɷԲıңм䣬һ߸ߵľ̨ľ̨֮ɫģĻơ
Բ̨֮УжƮıһ˿һ˿ƮţұһƬʣֻ˴ŻὫЩ÷顣
߽֮УӴı͸Ƕ룬Щ˵ǿΪɵô˸Ǵͷ֮˿һۣͬʱҡ
ߵ֮ǰϸľ̨֮ϣһӰָ߾٣Ťվڿյϣɫľ̨֮ϣȻֻģĻɫԵͻأ˳¡
Ӱ߾ٵֻһƺ岻ɱȻԵǰм䣬һۿ̻š
졣
¹ȻԾߵʱ̣ķľ̨֮ϣͻȻĵĹ⡣
ĵĹâ¹һ㣬âΧնıҳ׵
ķ֣֮УһӰĸ֡Ȼǹ壬Ư
ʱԭ޷Ӧȴ˷һ˿ɫĹâͻأ𣬴˱ĸ̨֮ϡ
ǲ
֮УǴľ̨һƺסľ̨ĺεһ㣬һ羵ѵ
ˡ
Ӱ֮ϣâһ㣬ͻȻںΪһȻɫľ̨һһݹ֮еյָľ̨֮ϣӰ߾ٵС
˿Ϸ죬û˿϶籾һһ㣬һȫֲ˴ˡ
ͷ֮ɫ֣أһͺȣԼգۼ㲻һ󷨣˵ͨޣݵмϡ
֮Уͬ״ͬʱݡ
ľ̨֮ϣӰĹâ͸˿䵽޾֮ϡ
ǲ
Ȼ붨ѹʶ֮УһͬͻأߣӴı֮УһƱ׵Ĺâ͸
֮£ǱɫĹâʺһ㣬գۼɽ͸˳ӵʮ¡
ɽȻ
¡
綼һ㣬ݺӴ´ߣɽ޾İɫâ£ڲ
֮УӰȻͺȵ壬
ǵķľ̨Ȼһ˿ľ̨֮ɢݿŨҺ壬ľ̨·絽߿֮ϡ

գ֮䣬ͳľ̨·غɽǾҵĻζʲôҪһ㡣
УǧƵĵӺͳϻʧ룬ͷӬһҪ񱼶λĹһ㡣
λӲҪţħ˵ңλӰճԣڹӦɲǣԭȻ۾
⣬ȻҲܵɽĻζԭŵŵüͷȻһᣬܸܵĵĲȷ֮⡣
˫һӣһϢз´λնƯڱ֮ϡ
ȣ
ű֮˵ĵͺ֮ǰȻԭӲļǲһ㣬ڰ£Ȼѡ
һļ絯Ƭһ㣬ڱѵ˲俪ըǧٿһ㣬Ŀ׶
˿ͣȴ˿ǵߣѾڿڻ·ˮȵĿռһ㡣һɲǣһ˿ʺѪҺȻƮ֮ϡ
䡱
֮һ㣬Ӵ֮£һεݿɽ֮𣬰ҡΣԽԽ졣
ɲ֮䣬ĹӴڳ忪بŲӴδ֪Ŀֲ߶£ͨ쳹صķĵ֮£еţͷ֮˻ɢ΢΢֮Ȼ֪ʦ
һ¹ĹâȻ£Ȼ̫ͨ»ǰȥ
ߣھλʦǹںѪ⼸˽ɫ֮ɫۼߡ
ߣʮɫĹâҲӿǰȻڵʦɽеļˡһѪɫĹâһֻӴķ򼲻˻ţ˹ȥȻѪں͹
ܹӴɽоԼǰʦ֣ԼһҶԶӴҲҪæһ֣Ǵݺ
ҲվУۿǰ֮ĪϤ֮С
Уķܹʮˣκһ˽֪ʦҪóҲΪѡ
ֻƾЩˣѹһеȵĶˡοôʦûа벽Ԫͷǲܵġ
Уķ֮£һƯڿУɢĵĹ⣬Ȼ˼ϴԼдߵġ塱
ڣ
֮䣬ħžУ˵бλĳϡֻҶݾǧȻпһֱǶʮλʦ
񵶹һǰն˹ȥ
Уͨ쳹һ𣬽ʮУԼ˵Ĺûȴ˿İΣ
ǲ
һӴڵ£һƺ֣գۼ쿪ĵһ


ڶʮ 

䣡
ĵ֮µѷӱպϣǾٴɽͬҪ㵹һ㣬һζ
ĵƵı֮ڣʲôһ㣬ǼӲı֮£ĸͬܵĽ˺˱Ȼ֡
ĸ룬һִɵԲſ˱͸˳
ɫе⽣Ӱ֣ʮɫȴƲӴ
Уһ»֮ϵԲ¶֮ĵǻԻҫۣȻ¡һ㣬һӭϣ¹ȫɡ
֮ϣĽǲϱӴɽ֨죬ҡҡ׹
˵УһӴĹӵ˺ɽӱ֮̽ˣԭɽ֮еƿ
Ӵ󹬵칬һ㣬˱Ӵ쵽ʮ֮⡣
Ȼѹ֮ӴĹĹϷֻ̽ӣ񹬣
֮У֮ʱڵŴ񹬣
Уĵͽ׵æҵ˻ţҪֵĿֲս
ۿ֮ϣʦʦâĹɹֻһɲǱл뿪ĵȫ뿪ֱȥݣҪκͣ
ȿֲֻȥʳصݳǲõĽݵκ۵ǰˣôҲи֮أʤٻǡ
£ʮݹÿһݹ֮ǰʮˣһ֮⼤ȥЩݹ֮󣬸Ƕʮݹӳ⡣
֮⣬Ӱվţ򲻶ݵʮâһ˵ô
м䣬һͬŻҲ·ӰҡͷЦҲЩСҪĿ꣬ٻ񹬣ѹ´
ǧԽڣٴλع˼䡣
£ĵ֮µӴӰڳ¶ˡ
Ҳ̲ס͵͵ԶĴ૵ļ֮ض̳֮Ʈأһ֮Ȼ߸֡
ϷһѾȫ뿪˵Уĵ֮һ䴿׵ĹǺɫСȻ֣
һκʣɢŵ»֮棡
ָ߾٣߶ţǹ澹ȻֱӴ͸´֮ϣĴƮؼ䡣
˫黭ţĶ¹⸲Ƕ£ȻγһС¹̣֮һ޶ңӦ
Բ̳֣ԭ׵ӶȻ¶һ˿Ѫɫȴ˿ͣɲ֮ؿ֮ϣһѪ˳
Բŵζһ㣬գ֮Ѫɢ΢΢Ѫ֮ɫ
ˣˣˡ
һ㣬УϴԽԽ죬ԽԽ֮Ѿ߿ĵز֪ʦҲ졣
ȫȻɢңȴ˿ͣзɶݶ
΢΢ɫ䣬Լ˵Ĺǹͬһ㣬Ǵͷȥɡʲô㣬Ե޹ʽԼˮ¶Էħ֮ˣҲԼ
֣ӿ֮䣬һֻɫƻȻץȥâٴһ㵽Լ߲Զ֮
ϸ˵һһ֮Ѿϵһ㣬Ȼ졣
УԲȻ
ǲԭӴӦƣʵݶֻʣһƿĿնһ˿֮ӿն֮д˳Ҳܵǹ˪֮⡣
նŤһ㣬Ƭն֮УɷĩֻʣһƬա
ˣ
һȻն֮УһĹâϡ
һģһǺɫ߸һͭɫĹġڵɷŹģȻԾ䡣
УǵѪɫԲ̹â
Źָܵһ㣬Ȼҡܼ𣬹ɫɢĹâһεĲˮһ㲻ϲݵĸ֮ϡ
ˡ
ˮգۼ͵ĸĹȻһԭ΢΢һΣҪ׹ȥ
֮ϣ֮Ум̾һŹĲǷڼһ˿֮ΪȻܱжԿʸ񡣡
ԱһЦ޷ֻ֮м򵥵ǣҵ֮󣬿Ժɵѹ»ֱ񹬳׳
񹬳򵥣Ȼͽ֮ǹҲΪǳԶˡҪع˼䣬пɲڣٽ֥޼źɼңǴʳڣ۵ѡ
λʦ֣ҪϾˣٹƬ̣񹬳ͽݳݣ޼źɼ˲Զˡ
ˡǸ߸ЦһһĨɫâգۼʹʮ룬֮ն˹ȥ
벽Ԫ񣡡գ֮䣬жϳϮ֮˵ľ硣Ĺֻ־սʵ֮󣬲ʮճ֡
У֮Ȼ֣޾ǿսһ㣬ǳţӭһɫâ
һߣһɫâԲӦ֮ƣնѪ͹λʦ
ɫâײһһεĴ΢΢һǰ֮ͻȻЦף˰һŷ֮ɱһУ񶼱Ȳ㡣
񲢲𻰣ɫأƾ֮е΢΢ӦٴκȻδ֪֮նȥ
һɫâٴ𣬽ĵɷ顣
һߣǵƵĻɫâȴѹ˹Ѫλʦ˱ȵļ޻֮
ɫأ¹Բٴλζ֮ϵŹһ˵ĵ˹ȥ
ĵȻɢң¶·Ķʮλʦһ֣֮ɫע֮УӴ񹬽̧
У񹬱ǧǰĵڶս֮٣Ȼ׹䵽´֮¡ڿģڿ⽫´֮£Ҫ֮ʱռء
Բ̵ĻζɫѾ۰ףǲҰ֮ɫ֣Ȼʹſȷ֮˵Ҳѹ󡣲ٴεĸɢҵȥ
ӭⲨ˵ģȴһɫâ
ɫâ֪ӺδҲ֪쵽Ȼ֮УһӴĹĻĻ֮ϣ֮ⲻϴ
Ȼһ
Ļ벨˺Ȼײ߼ƾСУ¹Բ̲ϲţɢĹâǹĻ֮УһѪڻֻʣ±¹⡣
֮ƿصķҲԿ˴ʦִƵԪӱʾԪ֮ϡ
ĻȻҪŹĳѹڡ
ڴʱһûʴյĴǵض


ڶʮ 

˵ʶУûգ棬ǿҵıа֮⣬գۼ˺ʮգնǱϵĻɫĻ
Ƶ֮ģֻйڷݳɽϵǱ
Ժգۼ䴮ͷ
ָٶ֮ʱڴС
ƹĴӴڻҲݵĴɱңÿ֮صҪҵȣںǲ
Ĺ죬֪ǿлǲɢŵӡ
򱦸С˵Ļڶϣ񣬹֪ܲΪԮģͬΪ֮һĴ޴أ
ƿնգ֮ˣ֮Ľڵâնɷ顣
һߣԭһֱЦ̬֮ɫȻһȻվȫʱȥӰʧ˱֮ϡ
â֮ʱѾ֮ϡ
ɫ֣Ǳ֮лҹ֮ƣƺƵչʮ⣬ӭϮ⡣
ԳԽٶһ𣬴аħǣǻҹ⾹Ȼ쳣Ȼ˺һѷ죬Ҳˮĺһ㽥ɢ
ȻڵҲֹ
˿裬âأգ֮ƿ֮ٴδȻһͬĽ⣬һڰɾٴնǻҹ֮ϡ
ͬսǰͣǰǴʦ֮˴
һߣеԲٴδ
ɫ䣬ǰĸսģԼ֮ķǰħŴʦս˸ƾУ˶Ӳƴ֮ģº͵ĵط
һߵѪ˾ҪˣȻ߰λʦ֣ʦ־սʵ֮һ֮ھԣѹƵĿ಻ԡ
ħȻǿҲǿܿˣֶڴʦУȻҲƾУʱڲҪֳʤ
ֻĵ֮䣬֮ŹģԪѹ˶Էˡ
Ͷ֮ͣһ˿˿ɫ¹ⲻϴ£ĲۿžҪĵ֮顣
˾ڴʱһͻأĽ֮ϸ֣ɫâ쵶ʣʵգգۼʹеĽ⡣
ɫһ䣬вͣ黭ţԭĲڿмͣӭϮɫ⡣
񽣣
ɫأԼ֮ǣֽ֮˳֣һ֮һħšǳɣݳֽɣٹһʱ䣬֪ɻûһƫ
ħžɼɣȻʮȫͶ֮УħҲжˮϻסɽȰ֣Ƹûô
˼ͶħţʮУҲ϶ѡվħһߡϾֻҪɽλڣ˭ҪһѺ
һе¹̼鿪ǽֻ΢΢˼֣ն¹֮˿ͣն
ڲٳĬıѪ͹УһһֻȻѪɫͺڹ⽻ӭ񽣡
ԼȻôֻд֣
ѪɫͺڹգԪ񷨱ڽ񽣽ɷ顣
ʱǵɫҲԼȻȶԷķһףԼʵΪǰ벽ԪܷӳȷҲǿ˶٣ֻڱʵѹ
ڶǷ֣мԪٿأѹԼ
ҺôʱѪ͹֮λʦڳѹ˶漸λʦ̾һۼоƣһڹϯλʦ
սٴη˿ѪֶԿ񽣣봿ڵֱԿţԼסһλڴʦһԹ񷨱ֵľ磬ֻһоȫѹλʦ
ڰգڹƺҪ֮ʱһɫڰȻ𣬵ǰ
Ļâ֮ɫһ˿Ѫϣ紫˵ڤ˼Ƕ仨һ㣬ס˹еĺڹ⡣
Ѫ˿һˣһŮӳ֮ϣ趯ţһǿҵĻ֮⴫ݿеĺڹⶼ΢΢ɢҿ
΢΢סŮ˼ʥŮ΢΢
֮ƿ֮ϴ趯紩һ㣬ĺڹ˳ȻǱֳӲǵסԪ񷨱
ģǿаθ߾֣ҲŲ˶á㱬ΪһصĹ񶼼ֲסҪ˵ˡ
Ԫʼ꾭Ȼɹʮһ֮һԽһ󾳽ɱУ֪һԪ񷨱Ľޡ
澭ͨĹ񶼲ܡ
ӦǰĴʦƺĬһΪߣһװã˴磬ɣʵȴɲ
΢΢ɫʮйǺڹ˿ȻͣڿУܣ˫ſ㷢޷ԶǰǶͻأͣڸ߿֮ϣɫâ纣ˮ˳һ㣬ſ
գ֮䣬֮ϱɫĺ
֮УǶ΢΢һΣһݶ̨Ԫ
̾ԼУ̨컯ٺ϶ΪһŽ֮΢΢ҲضãͬԪ
âһڹ㳹׷顣ɫ˼֣ɲͣƺһжѹסһ㣬ƵϮȥ
еֻɢһɫâȻǳ׼һͨҪĽԿ΢΢
ʹΪԼܿϾԼ΢΢ȴ֪һصΪȻԼԼ
һɫâڹײһ𣬺ڹֻһ㳹ѿ
΢΢ɫ䣬ȴûм׷Լǰһüʵʦ֣Ҫң
ͷǣȳ棬˵Ȼ㣬Ҫһ
΢΢ͻȻһЦ˵΢΢û̹ʦֵĸأý˻ᣬ΢΢ʦֲ
˵֮䣬ңңֱָ
һߣǱ΢΢裬ٴλָӴ¿ʼǣۿҪð֮ϡ
֮ϣɫȻƾУѪֶԿŴ񽣣΢΢͹ţ˭Ҳ鲻
Ҳ޷Ȼȴ૳ڹⲻ£Ͷ뵽֮ϡλµĴʦֹźڹ¡
Ԫ񷨱Ȼͨʦɱȣ̶Ƭ̣ͬ˸ڰ㣬ҡҡ׹
ڳ΢΢УһǳĵʣԼ׹ȴͻȻѣһ˻Ƶŭ֮صԼϣ㣡ɱ㣡
ǰУһĺɫâܵһжɣֻʣնȥ
潥̧ϣƽŭţȫŷѪ˿֮âţǺն


ڶʮ 

ˣ
ȫľУ澭ɵĶȶһеıǿתھѨ֮УѾ徳Ҳ޷һ˿˿Ѫ˿˳
ָ֮ϣһǶκȻ´֮ϣǶѹƲסǳâɫǺȼյĺɫ͸Ѫ֮ɫǺӳյɫʰ쵡
ǳ֮Уһѹɢǹ⼱תţȻ׹Ϯĺɫâ
ھԵ̨֮նԼ޵ĵˣĴʦ֣ߣ
Ҳһ㣬⾹Ȼ΢΢һתն˹
ĿҲǹ񣬶ңжȻһͷȴ˿䣬߷µǳһеĺɫȻײ
ϢһͣȻ澭ͽٵֳĽҲռ˿ˣâ֮ʱһɴȻ˵ȥ
ûռˣҲùϼͨ徳磬Ҳ֮ȻԼһ˿Ҳʲô
뽣ͬʱ𣬽ҲءԹ˰һԼ֪ҪУҫ˫Ǻ͵ĳ졣û뵽䲻һ룬ǰ֮˾ԿԼ
ͬСľžȻԼŨһ˿ٴ̧֣ӽٴ˺ڰ֮С
Ƭڰ֮Ũ֮ϵҲ֮ƽɫ֮Уͻɫ⣬ǳʹڵĽ⣬ĵֲμ
΢΢̾˿ѹʼѹԼոҶǿԼҲҪƴȫܵ
벽֮ȥѰ㣬û뵽ھͳǰˣȻɱ㣬Ҳôɡ
ʱĽҲܵǰ֮ǿɽλĻλһ֮һλʦڲһ˿־֮⡣
ǵģ־塣
ƾ֪ԼһͻƵ벽Ԫľ磬νԼɱǣҲɱԼ㼸ͻԪԼڽɽҲ˿弸ˡ
λͻȻԼһԹҪԼȥԣڵʦַֺ
λ˵仰ʱλ콾ڸܵһ˿ֻš
ҫ˫ǡ
ԥĳɽҵ˵ټ㵴ɽʮҲҽ뽭ݣǰɳĮٳԣȥ磬˿ϢûС
ԵݵϢʱǰ´˼䡣ʵҪץסĻᣬùδɾͰ벽֮ʱɱ
Ļᡣ
ֳֽУľɵ澭ԣɵתӿеķ콣ϡ
һ̺ŲϢȻ磬ɢ֮һϢԼ̨ǿ
ע֮£øڰ߶ɡ
ֻʣޱ߼ʵĺڰ
ӵնǿսٵӰת£еĺɫնȥ
ǿĻǿһ㣬ٲʮСģһ˿˿ϢеʵǿһУ콣ѹ
˰һذȻʱ䣬ʹС֮ݳĴ컯ٹ꣬ɾͰ벽Ԫ֮ǲ˿ᣬֻܽϣشϡڣĻᣬ
УǺɫĽɵصĹħǿӰ
֮նͨҲ޷Խ˿Ӱ죬߿νʵ顣ֳĽһ󶥼
ٴαУӰΣٴնĽȥȻͻأĴ˹񵶹е֮
Ȼδй컯Сȴġ㣬ͬһСĴ컯ôѳʣ
ɫڵһŤǶ΢΢ҡΣɢ֮ȻɢԼסǿӰվɢһ˿뽭ķ콣һ
ްԨǿյͶӰཻ֯Ȼ飬ȴɲɢݺնȥ
ɫ΢䣬ǰԶһӰʵĻӰͻأ֣ǧѩɽС΢ӣǹоͲµ΢
ӰƺǺɫնӰȴ·𱻷Ŵһ㣬νݺշתҲ޷Խ̶̵һߣӰĪĻζ
˽֮˵ΪֻҪһֱܴ׶Էǿ֮벽Ԫľͨƴ˸൱˭Ҳ˭
һɫâӹһţе䣬ʼƽ͵תٵɵǿǸǿĳÿһѨҫ͸֮ɫӨ͸ת
ڱ֮ͻأӦ벽Ԫľ磬ԼóɱҲѹֻ취ƾͨԿҵʵĻʹ͸߼һᣬпܻɱ
է֣ڽ棬ǿһӰԽԽʮﶼڡ
ľұϤʹͨҲҵĶ֡
ɲͣڰĻһ㣬ѹס˹ĵ⡣벽Ԫ֪أеȼʵԶ
ÿһڹתͽı֮׵ѹס˹
һĴʦ֣ϵĵһλ벽ԪľСٵϤ
ҲǹһԼϤľսԼԣľĸԴ澭СĸԴ컯ƣԼѧõ΢Ҳס
ʱĽҲأԤеԼѹƹ״ûг֡һŴ컯ԼԤϣԶԼиԲ󣬸೤⣬ȻԼѰңҲֻҵһЩϸ΢
˽ھԵľ磬ս֮£Բʮǵ⽣Ӱս봿ڴʦҲ֮ϣսˡ
΢΢߿ˣֻӰݺ֮䣬ʶͶӰʵ磬ֳֵ֮콣ÿһжԪԼսҲҪ
ڼ˵һߣڵ´֮Ͻսڵķֲ£ڵĴʦѹ˼ˣ´֮ϣӴĿ䱻֮˱ڶϡ
¡
ǧ񹬣˼䡣


ڶʮ 

¡
ӴĹڶʮλ֪ʦ£ƿӴıԾ´֮ϡ
ɫڲٵȻħ֮Уһɽ˼ԶԼиӡʹԼ˴ڵڣҽڽλذ벽ԪĴ´ҲȻδֹ˼䡣
Ȼ˽סȻǣڵԪ񷨱΢΢һλʦסԼһλʦ־սʵľ磬һ֮ѹʮλʦ
ڳ˱Ծ˼䡣
лᡣ
ӡǧӴ󹬵Ҫ俰ȷһҪӴܳѹǧķӡֻҪʱնĿ䣬ܽ·ӡ
߾˫֣촽һ޵֮˵̾ǹħ˻һ˿֮ӦƮţеŹ֮ϣһƵĿɶʹƣ궼ʹ
һ죬λʦеͨͻȻɢңʮλʦѹƽ⿪ɫĹâʱλʦȥҺλֻ΢΢˲䣬ڹâ˲䷴Ӧһ֮ʧʮ⣬ܹξɱ
Ķ棬΢΢еɫâŨҡҷǾӨ˿ɢĿĹâӴ˹ȵ޺֮ɫŻ䣬һв˺ų⡣ÿһΣɫ͸Ӻһ֣ȻʹơɱƵıͨŵסһι
ߣԭѹƵĴʦ֣ץסһֻ顣
һֻκѪ⣬ֻʣºڰ֮ɫ顣
ֻһ֣һʹëȻϢͳ´֮ϡްϢɱ֮ⲻ𣬾ͽľҲɵô˸
·һ㣬ŹϢƺĶԻ󣬹ƺһǿתͷҲһɫɫͻȻ԰ס
ŭһԼ΢΢·綼ܲˣٴγնȥ
üͷһ壬ɳֱָĵͨʱ¶ʲôһ㣬Ȼ۾־ڶ𣬴ݵеķ콣ϡ
֮ΪΪⲻıʣ˿֮ĽͨĽ̫ŷħص֮
һ˿·̺Ϣӷ콣ɢϢϤ̨Ļ֮ԼУ֮ͻȻȻ֣ԾԾԡ
ոնǰһӰ֮ϣ߿ͬӵǳ֮Уһ˿˿Ѫ֮ɫ͸£ҫֵĹϡľѨ֮УԭɫȻҲһ˿Ѫ졣
ɱͨʮ꣬ڵһʹ˳
һɰѪͨ߶壬һжøǿ
δǿתһģȻĵҲƲסʶһɫȻҡΣһ˿˿ɫâͶʶУʼɢҵԼ
ȣ
֮֮ʱȳ֣Ӻ嫰ǳȻ£ڽδ֮ǰԼ֮ǰٶȣȻնλʦ
ȻۣǷ콣ϣһĺɫâϡ
â֮ѸݣԶգۼɢʮס֮ء֮УȻⷽԲȫ
Աɱ߶ͨ컯̨֮ʹİ΢΢֪˷ܻǿ־塣
ǰصĺɫֻһͽ컯
˿ͣһж޷赲ٶȣֶȥ
飬ȴ˿־֮飬һ٣ԼƳ˽һŵơеķ콣
óܱԼȱƺһЩҪǣԼĿǰľ磬δɱλ콾
ֻҪ꣬ԼܳɾͰ벽Ԫ񣬵ʱվͬһϣһɱ
Ȼϵͳһθ߼һᣬҲҿ϶Ӳ¡ϾԼһһȹѼͨҲֻûɱ
ֳôûö
аɫâһӿɫո֣ȭڽ⳹
ģһһģһĽգۼ͵˹ǰĽ⼸Ҫ˺룬ܸܵĽ⣬ͨ쳹أ޿ӣ
ʱһߣ΢΢һλʦУһŹ龹ȻնС
ϢӴУɫĹâɢ΢΢еҲԵð˲١
飬ȻҲһ
ڴйſɣ˴꣬ôֻһ̨λԪʮλ㱾٣ڽս֮вҰܣеķҲϣ
֣ϵĽźϷֱִƵļԼڽݳǵĻ칭
躹ޣȫѹƣֱڡ񣬳̨֮Ҳ׼ֱռ´ӭŴܻԪػ˼䡣
ƼҲ뷨һ⣬ųһŴͨˮ׼Ӧش١
ҫ֮УӲĺɫâȴ͸¶˳ǻĵĿֲӣУŹĵȻζң
ϵĲ࣬Լ֮ݵŹҲѹƣʦľ籾ͳת硣
̾һԼΪǿ֮һʮ֪أ벽ԪĽޣǹޣǰָ㣬־սʵˡ
벽Ԫ֪أһ˿࣬ȴԨ֮˴ԼССɣǻһĺ蹵
̾һǰ飬¶ģ֮ȻҪȼ
ʱһӴӰո֣ǧɵӴԽ´֮ϡ
Ӱޣͷۣò죬ϸȥȻйʣȻֱŴɫĹװһ֣һȭ˹ȥ
ħɼңϹʱޱ۵ʮ֮һڸϵ´֮ϡ
ʱ´ϵӴ֮УǶʮλʦеλͷ֮ȴſ˫֣һϸ͵ͳ֡ȴ˫ֲͣ㵸죬֮ļһ㡣
ǵͶĿУһ˿ĺɫâͻȻС
Ѫɫâʮλ֪ʦȻֱѪɫâӣȫȻźɫâϵ쵽Ŀϣ


ڶʮ ս

һ˿˿Ѫâƹ֮һ㣬ʮλʦȫסδӳ´֮ֺͨǲգ֮˴ˤ
ˣݾڵĸСɡҵĹ֮˺ɢޣݾ´ݺ˵ٶȣ޷ӳ֮⡣
νӵݣǹ쿪
۵ϣҺһ㴿תö壬ɫâֳͬصˡ
ˣ
ǿӿ֣зɶݵֺͨ޵ֿ֮գۼͱȫաӴ缢˼ͨһ㣬ǧ걻ӡĿ顣
ÿһ˿գӴĹ۲ɼһ˿ͬʱ֮£Ȼ
ʦܴô
·ıУĸͷ֮ϹͨţͨʶϴݶǱ˵졣
ûУˣ˾ܴʦãʱ벽ԪҲֻֿ񹬽䣡һ˻ص
ȻˣǾͼӿٶȡҺȼ֮Ȼ̫ǿǿҪꪳɳˡ
ƺĬһ£˵ʦ֣ռݺأǷڶ࣬ȻܶԿ벽Ԫ񣬵ķҲܶ˺ҵȿûе˳
֮΢΢һĬϢ̾޷ԤϣΣǴܻع飬Ȼ˭Ҳֹ֡
ʦܣҵֻҪԼУ
˵ͷһ˿˿Ѫɫâٶ죬Ȼʮλ֪ʦϣҲһ˿˿â
ϴѾ֪ʦֵסĵز
ʱĹҲʧȥյĴݣնķ콣Ҳ޷ɫ侲ȴѪɫѿ
񹬵ѾҲȫѹƵĵزҡľ棬£ɱǳ롣
ʹе֮գۼ㽫·磬һ֮ǿ󽣷ʹÿһжҪþȫֵܵĳЩʱ̣Ҫϵͳ֮
˽սţ˫˱ɱ֮ģȴǸأ¶
һߣɼҵĴʦڵסڴʦеĹ顣
ɼҾݴޱۣΪֶľλۣԼصͨ磬ʹԼҵӵ̨Ĺ
˵ɼһطܹͨͥɽ̨֮ͨѲ
䴫˵УƷħɼҵΪ򡱣ޱµķħظ
еľӰٱһӰնе飬ƵйϢն飬Ǵ˵е洫ڷħķħ
Ȼ죬ʦʩչľͨŶħĿƣѹ顣
΢΢λʦɼҵ֮Ź£˾·硣ȻܱԪ΢΢ΪղɾãۿžҪƷȦ
ʱ֮ϣһ˿ɢɫâӷ֮ĿĿ䣡
ݵ޼ţڸϵս
ֻҪĿ壬϶˵գʧȥӦֻҪȥƾƾܽ´¡
֮ϣÿһ˿ðĹâۿžҪ䡣
ϴ
֮Ум˶Ȼɫ
޼ŵϴҲԴʦľʹԼȻ֪صʦҲû˿ֿ֮ΨлԿģֻԪ
ţҵֻ֣ҪٵֿܴʦãʱЩֳͷˣ󷨶ԿԪ˽Ҳơ
Ϊ֮ҲأȴǽţͬʱָˣѸݵ֮С
һսϣɫĽŨʩչڽ˲һ㣬ɲǼܿʮڵһ뽭ĽӰá
ӳţÿһķһпӳ·ߣڹܿ˲䣬ٱ䣬˹
콣ųܷأȻΪҲ֮˷ڣǿƳ
㳹ռϷ֮ʱҲɵʱһɲǣҵķ֮ʱ
УǴ컯ʽԽԽĸĿ⽩Ӳ
ڽǿѹ֮£ڽ⻯뵶ٽһ
ȴ˿ԥӣı÷ΧԽԽС
񵶷΢΢һ٣ȻֻһɲǣԽΪôǹ񡰷֡Լʵ
͵ıǿȻ£֮ǰǿ֡ƺʵ֮еĻӰȻ֣С΢񷣬ȻȻͿԲﶼڣҪͻƽķһ㡣
ɫ΢΢԰ףٲĵȻ
ǽѣ콣£ĵ;ܳѹңȻվ·ӣֻһ
ľ䣬һɸǿϢӿ֣֮أɫĽٶͣȻס˹ĵ󷨣Ȼⲻĥ𣬵վûùӳȥ
бɱôûб
ҵ֮ڣһжᱻѹƣȻֳҲ⣡
֮ǰأҲ侲һķĥ𣬽ӴܷΧԽԽС
УɫԽԽ԰ףͨ粻ҪǮһ㣬ԼҲֻǿмܣҺΪһأסλ˰һľط
ֻҪȥһܽڽ¡ɽ㵴ɽѾЭ飬Լ˵ĶԹ˭ܲ֡
Լն˹Ҳն˰ǡʱһζԹǳ˽֮ʱ
ϷǷĹâֶâݺݵѹ£ϣڵâֿһӦѡ
ǲ
һ羵֮ȻɢĹâȻƿƣŷ½ȻԽԽգۼ
Ƶĳ֣ݵϵԽԽĻۿžҪѿ
ˣ
һ֪ӺδֱǷ֮ϣͬħһ㣬գۼ㽫â顣
Դһ֮ˣȻԪˣ
̣ݺ֮ϣھλԪ
һУͳѹλʦ
Ԫֳİ벽̨ȹѵĴʦֳȫͬն
һ֮£ɼҺ޼ŵĴʦˣ񣬶ɢңͨ
ɽ⣬һλ¹ŹڵӦкɫϸһΣѾ֮⣡
һɫâ綼׶͸նĿնܿⱳӣ֮У


ڶʮ ֮֮

ּɫأֽ֮ϣʦֶǱߣ֮£Ҫ
֮УƽĴ뽭֮£Ƕ֡ĥԼߣˣҲǻá
ǰ벽̨˲֮⡣̨ûκ𣬾ٶ࣬Ҳܻ
ǾȥҲʵһּ֣㻤סġƽˮһ㣬˵
ּͺһٶҪݶȥ
֮УһɫĽͨ쳹׵͸֮еķ϶գۼ͵ּǰ
ʱ֮ϣͬس֮ʱĴ֮ԽԽʮ㵴ɽ޾ĻɫŰϷһɫϣɫĹâԽʮ͸ɽϡ
һ㶣Ҫң
΢΢һЦ̨ĥ̫ˣֻȥһˡīƣڽ£Ҳֵġ
ջؽ⣬ͻȻЦʮӦ־ѶȻع£ҲͻƵо磬
΢΢ĬƬ̧֮ͷҵ·ӣ;ˣʮ̨ܡ
һ׬ˡƽ˵
ܻסŮ
֪ӡģֻͰʦֶˡ
īҡͷ̾Ϣһƺ֣㵴ɽնҲգҿݺ֮Ψһһλ̨ʲô¡
Ϣһ·֮ϣ綼׻ƣһĿնӽɽУֱֱ쵽㵴ɽϡ
ʵ죬ּӰδʧ֮ʱͽٵǰ
Ȼ̧ͷ޾Ļɫâϣӭĺɫ⡣
նƻĽڻɫ֮УȻ·ѹһ㣬ƵĸԽԽɫ⳹ĥ
ɽϵĽͻȻɫ΢΢԰ף֮һλܣȻԼƾعǿֵ̨֮ܵģԼ̨һꡣ
չżأԿ·֮ˣʮλ̨ͨҲֵסԼ¼һ͵ˡ
ҡҡͷٴοɽϡʱʽ𣬲Ƶڵһγ˺ѹƣīƺȻȥ
ЦҪֺεº
ǽ֮İ벽̨ˣȻɴҲֺ̨ͨξ壿
նɫгһնգһն㵴ɽ
λ֮һλܣȻҪͬʱԿλɵ󣬺͹¼̨ܣ
һϵŭ𣺡īƣݲţѹҵ꣬λ˻ع飬ˣղȡϢˡ
Ӱͨ߳սһš
´֮ϣɼҡڡ޼ڷѹƣ͵͵Ĳ֮
ʱּĴ˲֮󣬽ɽݡ
ۼΣҲ˲ƣȻӶ֮´֮նȥ
ӰոһǵصĺɫѪϯѪ֮ȻǶ񶾵аͳѪͨ
Ѫһ壬̨֮󣬱ܵѪ
ȱѪͨģйѪʥϹőO֮⣬ֻһŴУǾɹʮһ֮УħѪ֮һԪʼѪ
һλδֵԪʼħˣڳּ
Ѫ䲻ɼףּնĽ⳹ױɣֻ˼˻ͳױû
Ԫּ޷Ԫʼħ˵ķ
˳֣ħ˽˿ѹԣдܻع飬Ȼ費˼䡣
Ԫ˵Ĺ£󷨱Ȼɢ
ʱڽƵ˼ޣŲշתķΧԽԽСҲ޷ӳ콣ĹΧڡ
УɫҰף˹֮ʩչ˱ȫľͨʹȴСһ㣬ҲӲԼĽ
ڷɫŭһе֮ͻȻ
һ˿̺Ȼ֣ķ콣򳹵飬粨һ㵴ӱϳԽԪһ̺Ϣŵ֮ϡ
У쵽֮ϣǿһĳ׽١һ˿˿й֯ԭֻεǿգڱĻϢ
̨Կ̣ɻ֮Ϊã
ʶУһѪɫĴֻһ̨컯һθ߼һᣬһǧ㡣
̨Ĵ컯֮һγС
ǳ֮УԼԼϢǳ룬һǹָ𣬽յĹǺһ㣬ÿʱÿ̶ǳҲǳ
ǿյıޱߵѪɫţǳȼձ֮ĹâɫıںУ쳣
ǿһǹⲻȼԽԽգۼ͹ͨǿ
ǿ֮£ϼⲻָ𣬻֮֮ϣеĵĺɫȥ
컯ֻ̨֮컯㱸
ܹͨ磬ûϢֻδܽ컯
⽵ǿԪҲȫ𣬱ֲ߸Ĳѡ
λѶûȹԪˣ̨Ķ֣ϵͳȻ˵̨̨Ԫݵα̨
Ԫ񷨱赲λԪĹ֮󣬵Ȼ٣һ谭ɷ顣
ϣȻҲһ˿ϲɫеĵȻǿ̨Լôûеƣ
ɲˣ޶ӱߣԼԤ֮£ǵȶȹѵ˴
أ콣߾٣һͬǿƥĿֲӽϱ̨ٶȽ´֮ϡ
ں͸ңλֳĴʦķ̾һ˿ս̨
ǵصĵֶ£УͬĽϣǿײһ
䣡
һ𵴰ݺȻݿХ´֮ϣڳ׹Ȼεð벽Ԫʦ޷ֵзһ㣬Ʈҡʮλʦע䣬ȶס񹬡
ϣŭһһǿҵĹâ𣬽ֱֱɽ֮ϣڵסľ硣
ҲǸͨʮԪסӰȻٳս
ɽϣһݺĺɫٶĹâ֮֮ϣ޴ʳĻɫ㵴ɽϣ쵽ɽ֮ϡ
֮ʮ̨ݺ֮ϱ
̨Ĵ컯£ĺɫȻǵͻأһ䣬ȻƬڰ⳹׽顣


ڶʮ ܰ벽

̨֮£еķ콣ϣֲ̨Ӧ顣
ľ̨Сִ󵶣ʧȴ˱仯ֻʣ¿ֲϵͳһĵ֮£ֻ仯ͷ˷صĺɫ⣬顣
ۣ
һѪԽԭΪŵ׻ܹϴξѼĹȻп̨Ĵ컯ҲƾԼһľն顣δ뵽̨̨ʹһ޶¡
仯ڷԼĽ֮Ȼɣ޷赲ƳԼӿ
һ֮ԼλʦܵĵƣѾӶȹѱ̨
ˣ
ڴʱһŨĺϣͬǵأӭе˲ٵĻǿգλֳԪˡ
ݺǽնɱԼҲûֵܵסλ俰Լͷ֮ʹĵ⡣

ǿյĵŨĺٶȺһ´֮صı΢΢죬֮֨ͨУһж׻Ϊޣֱ˫˫
һѾʮ⡣ɫ԰λԪЯ֣δ֮ˣο׼ȫתϣٶ߶ɣȥ
Ҳһ㶣λԪ˲֣Լĵһû˵ĳ̾һ֮е֮΢΢һԪ˵Ĺٶȳ֣뽭սһ
ôܺԪڳҲɱ˽һɫĽ紩һ㣬öѹڡ㵴ɽϣһݺɫâ֧Ԯö϶ɵĿֲâͱɫ⳹ѹڡ
ɫâ㵴ɽļֻصĹâһ·ϯݣڴ֮ϡ
ļ񵶣
ڻɫâ󣬽ӺݶׯԽɽӶһ
ʱԪ˴һʮλʦһΣλʦһ֮СһССʦãȻŹ
˵ͺһ¡֮УһѹͬʵʣԶԶȿ
һâʦ͸磬ֱֱͶӰ֮С˳һ˿ͶӰĻ֮գԭǲһȻȻ
´֮ϣòӵĹһͣۿѿȻڸӴ£Ϊ촷ۡ
´֮ϣһУ˳̾һ߰ɣסˣħž֮УڣҲ˼ˡ
֮Уеͷ֮ԴƽϡƼˣҵҲҪؿǡʮ֮УƼһ֮ˣ²
ǾӰͬͷǣɼԳħΪΣϧӡܼ
ͬʱ̧ͷɽƵֲͨ̾һʧ´֮ϡԭɶݵλ֣ͨзɻһ㣬Ȼ鿪
㵴ɽϣɫҲ֮ͣ£ɫѪ죬̾ӡѾɶԸǧһɹ£ΪҪ飿
ɽϣīƵЦЩϲƴҲҪ̫ࣿʱһеķءο㹦¼ʮ־ѣһ֣ҲҲѲƤֺαأ
Ȼתͷλ˾ǣС󣬶ɣ
ɫȻͣȻ֮ǰλ˳ѹڡٴһת޿赲֮ƣöĹâ飬ѹڽ֮¡
Ȼһӣչλ˳װڣƾӰҲ޼£ֱöװֻʣǸϵ΢΢ſ־֮⣺īƣ㾹Ȼȹ˻ף
ףħƷ磬̨֣֮īƺȻȹ˵һػף
ǲϵͽ͵ŭţȴǺɫĶ֣գ֮䣬㱻ͨ쳹صĽ⳹׷ӡڡ
վڹӰ֮У֮ų̾һٶǰɽеӤСܣɢһеϢʶе֮˳Īķ򣬴ȫɢ
⻯ֻ֮һԵ֮Ӵ˱ʦ
ɴ۾ңԶݣһƬǿյɫ쳣Ȼͷʲô
ϻعͷӴ⣬λʦʮλʦϢģͽ͵ĶԿֻǿյĵһеĺڰ´֮һ·򱱶ȥ
һӣǵѪͳ׸ɾֻʣ΢΢԰׵ɫУ콣ϵĺɫâܵһ㣬ϵصڹĵ֮ϡ
벽Ԫľ磬ǲƣ˵
ʱĹҲͬأǿıľϵͳ֮Ĳ棬ľֻ׸пܺͽ˽֣
֮䣬ʮйȥѾݱԵ
ܵʶд΢΢ʹͺһٴζһһԪĴ컯ϯȥ
ղɾãڱ֮£ϵͳܲʶתȻܼȥԼܲٿ֮ʱſܲ½
һֹ޷ڶԪ»ɱԼĵơŷڣԼд̨ĻᡣֻҪŹһ磬ԼɾԪһжٲͬ
üԽŨֱҲ벻ͨΪʲôλʦܡܺ谭ǫ́ͨݱԼӾϸսڣȻԼҲ˻ظĵҩΪʲôûľʮĳԼնԪ
ϧʵȴ̫ͣȻӲӣҲлܡ񣬵Ϊ㡣ҾͲţԪ̨ܹά֣˥֮ʱ˽Թ֮ʱ
ȻӶеķ콣ɫĽٶϣ־Ԫնĵ˺ɷ顣
ɫһÿһ˿ֶȵһ֣֮߰󣬵⳹ɢ֮ʱһĵ˺һзն˽֮
ͺһһ˿Ѫ֮ɫʶȻ£ȫΪ˹ȶ΢΢ѣǶѪ˳Ī;ע뵽еĽϣԭķ콣䣬Ⲫϡ
ֱ´޷ԶɫĹĻٶӿ֣Ĵ컯ڡ
ݺ֮£ǳ׹£ڹĻ֮ϣÿһŶʹĻ˼֡
ٶȵͺȣĶÿһ˿ע뽣УǹĻҡҷζţȻͬĥÿһǹ⣬ֱǳӰɢƬǿջʧڡ
ۣ
һѪٶȴӽ籡˿Ѫɫеķ콣Ҳòסǿһʧʮ⡣
Ҳ˿ʮмһᣬŽλ߳׻ܡټȥԼ϶ŲסΪԼʣµмһᣬѾֻʮһΡ
һΣ簿ʵһ㣬ݵķ׷ȥ


ڶʮ 

벽Ԫľ磬˽ǿ԰벽Ԫľ磬һ֮͵˰֮⣬⳯ιͨҲ޷ֻԶԶظš
⾲׵ҹ䣬콣Ǹǿ֮ܣһϢټȻԪˣҲ޷Ѱҵ˿ټ
ٲ֮£ⳡ²̫˼̨ܺԪ˶ߡλ̨λֳԪ˳֣ԼϵͳʵҲ˵㣬ûоԵ
Ҳ֪˽ɽλ֣֪źͽɽԼ֮󣬾׷ɱף½ĳħ֮ڣҲҪ취ɱ
Ȼз콣ԼѾ˼ǺţһԪȻǷ콣ҲȫڱΡ
ƾڤڤеĸӦʱ㵴ɽˡųɾԪ񣬸нʦѹɽţֻҪǽɽλ裬Լȥȥν
ۼҪӣһΣȥ
ɫ԰ףʮ˲֮Ѿ֮⡣˸طͣ׼ϢƬ̣ٽӶݡ
δԼ׼ȫȳֵ»ҰܣλԪ˰æһ£ԼֱӾͱ̨Ĵ컯նˡ
ͨǿᣬԼҲˡ
ֱӳսҲ㲻ԼλʦΪʹ̨ϣ̨һ硣Լ̨ķ콣Ҳֻʹȥۿɳ⡣
ӿֲǣʮԪĹÿһȶȹѵԪˣԼȻз콣֣Ҳ޷ֿ˿ֲԪ˳һ㡣
ոЪƬ̣ڻĽ쿴
콣Ǻ𣬱Ͼ־ѵ磬Կ̨ĹȻ̨֮µĹҲ˲
ľУÿһ΢΢ѣԼгɣľ磬ľ;ˡˣʮƫҲѾҲ֪Ҫò˳
Լġ񹦡ȡΪ鲻Ϊȫ֮⣬ȻǿȲպħ񹦣Ҳܱƽʱʱʹ֮£Ȼܲס΢΢ڶֵĹء
ȫеѨƫһ㣬ԭ徻
һ˿˿ӵ𣬻澭֮УƫѨ֮ڡ
ÿһѵľ΢΢һһƻ䶯ţž
ľ澭ȻȶҲд߱ǿƫ֮еϸ΢ƾȻ֮ͨ£ʼϡ
ֻϸ΢˺ۣתľѨУЩ˺ĳ£ȫѿһ˿˿ѪÿһתѪҺ
ת絶ӸĴʹڴȴֻ΢΢üŹϵȾɫ
ֻҪͨЩС˲ϸ֦ĩڡǾͨѨʱήǴ鷳
еľ磬Ȼ֪ĩ֣֮ʹҲ̵ȥ
һȻȫͬԡѪɫ԰ףľ練û˿Σգȫͨ͸ٿԳתˡ
ǿʹ֮УٴεϢľɵʣľ޸
ҹ˾ݽ紦ɽ֮Уţֻʣĵĳ֮
ϢĽȻ۾
һɲ֪ӺδΣϮľ磬ǱŴһ㣬ĵȻ
䣡
һǿһĵ⣬˺ڰҹ˾֮գۼϥԼն
ȣ
ƺһǿֹת˲䵹ڱʹľ֮ĴҴܣٴѿ
ǿȻϮĵնȥ
ɫƺţõĵ⳹ն飬˿ܾ֮ڵ״ٴλӽնĵ⳹׷顣
һƺ֮һʧɽ֮С
ۿŽʧֻ̾ϢһԼΪһ֮ھֻʮ;Ϯ⳯ιֻӦеô
ǳɾͰ벽Ԫһ֮£ٲҲ˲Ƶ֮⣬һǧʱǺ̻ǧ֮ճ֣Գ֮Ϊˡ
ŽʧѾʼ΢ĳ⣬ٴθȥ
һ·Ӵܣںᴩݣִ˴޻ʳص֮С
ݳǶﴦһխɽ֮Уʮӵһ𣬿ɽ֮ҡҷ߲ʹâҵĽ̸š
Ѿգһֱ춼û߲ͣʹâҫκҲ޷ӽâݳǼʦҲС
һʮ磬˵߲ʹâ֮󣬵ʲôүүѾԹˣ޷뱳󡣡
еĶ翴ȥֻ࣬ͷȥһ֮⣬ɫĳۻعͷ֪үүǺպʦȥʲô취
˵ͨŽ£Ҳʲôôҿ˵꣬ɶǰӵ˷ѹеĶ
ٺ٣ǰ󣬿Ҳвɣ֮⣬вҳüʦѹ
üͷ壬֮ŵǶ˼ǣ
ҡҡͷǰڱֻܿ˵
ʱ֮ϣһϮں֮еӾվţǰͬİЦû뵽Ҳˡ
˺Ȼѧоһֵ콾ĻʳڣԪʼħ¾
ҡҡͷʳϢ̨֮ϵķӡڽɽУȻҲҪ
ǰսְ⳯ǰһԺĴġ
ͻȻһ򱱷֮ϣһĨɫӰէ֣գ֮ͳߣ¶ľģͬ𿣺ʦ֣¾ʦ֡
¾ŨŨջЦʦãһѾδˡ
ҡͷЦ¾ʦַɣ֤Ԫ֮ʱԶˡ
ƶ쳣¾΢΢һȻЦǰսλǱ̨֮УҪȥˡ
ڵͷ޷мλǣ̭ǳ֮¡СУɽλҪȥмҪ
ͻȻЦǰգλǴҵһһ֮£Ƕҡգ֮󣬾ҪԪ֮ټˡ
Ȼתͷ֪УʦãԪҲֻһԵˡ
֪ЦһĬȻ
˵֮䣬ͬʱתͷ߲ʹâ𣬽ݳǳ


ڶʮ 쿪

߲ϼڶȻתͷϼĸԴ֮
ϼĲ֮أһĶ򿪣Ŀ֮ȴǻһƬκζ
ҡͷЦȻǵж죬һŤ֪λʥ٣
й֮ʱɽǻʥ֮أȻǻʥ١ʥȻʥʥʥ˱ʥˣʥ֮ҲеȡУʥĻÿһʵ磬ȷɣ֮
ж֮ǰ¾ĵȻ°һ֮ٳ棬ľ磬ԸҲ˵Լһܳɡ
¾ҡͷĺܣڲͻûص֮ǿдԻʥľ磬Ƶʱںϣ֮ǰǰĿžС
üͷһ壬ɻ󣺡֪ʥʲô㣬磬ǻʥУѵǵȥ֮ʱʲôܣҪشٽҿ
ߣ֪кǺЦ֪ѧȻʥУʥҲδԹҵȾ̫ˡҵܣȳ̨˵ɡ
ȵȫ֮ʱ̨ʥӿ¶񡣡
˸԰·߲ϼ֮УĵĶڲŤתеһжɻ硣
˲ͬΧ֮УȴĵĶڣֻ߲ܿϼͬء־ھԣ޷Ӧ֮š
ʱɽ֮УݵĸѾԴ֮ԣǰյսݺܿܽգ֮һսˡ
ȻֵĶǴܣԶԶϲϽŵսҲԤʾ̨ܺԪ˵ʱѾǰԴʦԪ񷨱붥ʱѾҪˡ
֮ҲԶռݾƵʱӻңս֮ʱѣ֪жƽΪɻҡ
ɣʮ֮У϶вվħһߣʱ򲻴һôܣǼع飬ʱֳ̨ʮ֣ݺпܱ
ݸڶţ´ƣηηβ
ü֮飬ߴߴЦ磬쿴Ҫˡ
üͷ壬˿ûϲ֮⣬ӳأƺ뵽ʲô
˸ϲȸԾץס磬¬ҵʵ϶ǵģҲԪ񷨱
üͷͻȻƵʵ磬ôˣʲô𣿡
ҡҡͷԣǷǶ
죿죡ͻȻɫ䣬˿꣬ٽӽ߲ʹâ֮µˣһ˴үүϽⲻֵܲģ
һ㶣˼үүǶŹᣬܲġ
üͷ壬棿
ͷǵģ¼һżأ֮ţ̨ƣһģһ
ü˻̾ضдʦ룬Ҷȷʵܲġ
Ƕ߰ɣУԣһĶֵصǲܵˡȻͷҪȥƴһѣܸܲµʲô
һ˿ɫ˵үүɣ廹Ҫ֧ŴأԵ֮£򲻿ţ֮Ҷѡ
Ц޷ͷȻɴʦʦ֮УҲ͡㼸ѳʦûҶࡣοͷԪƴһѡ
ſԣҡҡȥɣؼȥ㼸λ˵ǲǲˣ¼ͱˣͷȥС
һڵͷãүүвгһҪǿЩԪ񷨱֣մ֮Ҳδӵĳ
˺ǺЦİɣүүΪߣһٶ꣬ʶ̣²Ϊ϶ȥġ
꣬һϳ֮ˣǲǿʶس죬Ҳĵĺܡ
¬صͷһۣŷ뿪
һȺֵĽ͵֮¬弸λʦ˵õ˼ͬǱ㳹֣սȫ˳
¬Ȼʶ㣬س죬Ҳһλʮˡ˺ܾ֮뵽֧ΪߵүүһǱߣ֮һ͵͵ٴǰ߲ϼڵɽ֮С
ɽͨˮ׼һһأ໨ʱԭӦɽѾ˰Ƹ񷣬Ϧ£ɽ֮ȾһƬơ
˷֣¬ܿɽʮ֮ڣԶԶ˸ɽͷţⱻʦûȥ
˵¬꣬ܶ洫ʥӶûֻôܴ
ſɽͷĴţ¬ĶУͻȻһ󻶺֮ܵתͷȥ򻶺ķ
ǳ߲ϼ֮УһĶ¶ϼ⻷£ֻܿĶڡ
˵Ļ߲֮ϼ⽥ԽԽϼ⳹ɢ֮ʱһ޿Ķͣɽ֮С֮⣬ǹ쵽ûκΣȴǢνӵŶ֮š
ɢӵĶ֮УлֻרעҲĵʲô
Ťй򣬲˿Ͳᱻ˿
ѵҪȥܿ¬иͷͼȺһӰȥǶ֮ڣһλɢʦ
΢΢ƵĹâգ֮һһ㣬һжټ
ɽ֮Уҿ㣬ǲԣֳĶݼž֮󣬷һ˵Ȼܸ֮λΣҪȥˡ
Ȼһͽ˶֮ڡ˼״ٲԥȫ˽ȥ
¬꿴һֻΪϵ֪ʦµȫͨ裬ȻûΪơ
䣬ͻȻȫ׹ѣ⳹ǡȻӲ̧ͷͷϷӰҲҳ
ǰɫΪǰ֮ˣʥ죬ǽȥͺõģ
ŮЦһǿɲһŶոտмλŻȥˣδòöʥȣǲû֮ǵġ
ǹں֮еȻͬͷ֮ˣոտܵܶȥˣ㲻Ͻߣ
۶˶٣Ƭ֮ҡͷʮصˮ׼ɾ컹һ㣬Լȥɡ
ҲգϣҲǺ֮еЦ
¾ʦ֣Ǹ񲢳ƣǰЩʱգֻҰλʦܵ£Ȼ׷ɱʮ˵֮ǾҪԪϵˣδõ°ʦܡ
֮ԣǶɫȹŮЦ
¬һƬֵ÷зȴ֪ľʮأԼͷϷļλôǿĪǶԪˣܻʦĹ񶼲Ƕ֣
ˣˣҾȻܵЩ£֪⼸λ᲻ῴԼ˳ۣԼһ
¬־֮ɫֻоǰһһȫѪҺӰͳԼǰȻһͽǴ֮С
һѹֵŭȴӲˣ


ڶʮһ 

¬ԺһƬ磬ۿǱѪҺǵ֮Դ˵е˲֮صĶ֮УһԲǳסɽȻǶ׹ȥ
̨
ǰЩʱս֮Уһһж񵶣
ŭ֮£ȴ޷ץסӰ簿ʵһ㣬գۼᴩԼС
ʱǿһĵţ뺣㣬Ǻɫڳɣûһ˿
һӰ֣Լͷˣ΢΢һ㶣Цǰʦ֣¾ʦ֣ʦ㡣
˷ӦͬŮ΢Цʦܣǰ㵴ɽһû뵽̶겻͵ľ硣
ǰͷ񣺡ʦ˵Цˣһ֪ôء
֪죬Цһ޷ǸֹֻѧǺ˵ѳ֮˼һλйأʦ˲鷳
΢΢ͷˣʦܼ£ʦԱˡ
ҡͷѳţˡɾ̨ѡ˽ɽ΢ӹǷҵȳ֣ѡѳֻǺʦ档
ʦĪҪʦܣʦʣҲܸλˣ
֪Цһ֮նʦܶǫ飬ݺ֮ϣֻнɽλ͹ɽʦ̹Ȼˡ
˵С£ԡ
ͷҲգǽʷᣬʦ㡣ʵĻᣬǾˡ
˼䣬תͷڣʦ֣μ棬ʦܺѯһ֪ںδ
ƵһӲ䵭ոսȥˡ
ȥˣ΢΢һ㶣ʦܴɳĮˣ
ţӦǵġոսȥ˲٣ݱ֮⣬ֺҲȥˡ֪
ӢŷǰʮȥˣλȥˣһľʮҲȥ˺üλʣ£ҳ
ͷǵж죬ˣС
¬Ȼľж죿
ʲô֮ʥˣܵΪܻʱ⣬˵֮ʥȥ֮綼ʥˡ
̨Ҳֻ⼸꣬һλħŴгɡ
ǵж죬ݱԣǲ۲۵֣֮ʱдʦֳ٣˵ͻὫݳǴɷ顣
¾ЦӦǻʥ߰ɣҲȥ
Цжʱ⣬˵ȥ֮գ۰꣬յָȥλʱټɡ
Ȼһתգۼͻһʧ֮䡣
˻࿴һۣͷʾһͬʧ֮ϡ
¬һƬհףֻежĸֺһʮݴɷĻ档
ǴԵǶԴԡԼСˣСֽУһȺ˺顣
ۿŶ֮ǰһˣ˺ģǶſ֮ǰ˽ȥ

񴩹֮ţǹӵϿ̻Ĺϻ治ԺζƾŬҲǲסӦĻ档ȻһЦԵмڴ
粻˵ʲôǿ̸
̧ţһ¸ݣٴǰһ׽˶֮С
ӳģһӵ鷿ɫųһţ鷿һڵ
һȴ˺ֻܶ࣬һµĹǽϣǽڡкƺѩɽӳ
ȻľΪǱģӡǸ罫Լ⾳˴ȭĻɽ˶ཿ
ʥıʲô
𾪲ѣΪʲôԼع֮ʱѧͷԼͻƵ֪صľ磬ոսȥʥ죬ͼܳġɽ˶ཿ
ֻԼ뻭ʥ֮ͶӰѣŴԼ룿
أеħĹתǷ񱻹ħȴ
ôʵģֻǼ򵥵ħͶӰ
ħͶӰֻܹԼ̫ͣδȹ־ѣ϶ѲħӰ졣һ˵ʥĶħ֮¡
Իʥľ磬ôħֶ죿
ʵ棬ǴţҵһУʥע֮£
¶֮Уħ˵ҵĴԵǴϷˡʲô
ѾǹڶμƵˡ˵ɵʥ٣ٳ棬⵹пܡϸ˵ʥδ֤컯ĴۻǳԶ翪ٵжǰɡ
Ҳпɰ籾ǴڵģȻʥʱ⣬ԼӦʱ֮ǰҲǿ͵ͨ
ΪʲôԼأ
ҡҡͷԼ̫ͣȻͻɹϵڱ֮£ҲֻԼһЩЩʥ֮п͸¶ĶʥԼ㵽ڣҲ˿
תͷϸһ鷿
ɽ˶ཿ֮ԭư硣ԣһ֮䣬ǧｭɽһ㡣ϸ֮£ȴûκα仯һ⾳̵Ļˡ
һۣ鷿г֮⣬
ߵǰһ鷭ȴһйʱʫȻʧЦǰ㷭һ΢ôܣ
֮еĸͨʥųģȻ֪ԭ򣬵һΡ
ٴηһ飬һйֲĺϼʥ֮⣬˽λ̨ܺķֲ
ԼеıɱԴйħɱ֮ʱħŻƻԴɱгɣ⼸λħӲմʳ˻ʽɱھŹɽ
йŵϸֲҲǵһμ濴˸顣־սʵľ磬һǹĿ
һȴ˸ɻ󡣰չżأֱ̨֮֮總ϵټ̨ɵϱգ͵Ԫ񾳽硣
ٺϹʱݻģͨԣֻһ֮⡣
йʱʲôԭ򣬲Ӱʥǹλˣ½ʱеʥ֮͡
ⱾйֲͼҲܿóйʱֻнλ̨ܣȴгλʥˣκ綼ܳġ
ܲܵһԽԽ򵥡
ٴηϵĲӣйʱķ飬ʱһЩ˵£ܶ඼ûеʧ伮Ҳȫһ飬Ժһõ֮
һ鷭꣬κãֻܽڻʥ
ٴתͷǽҵĽɽ˶ཿ֮ϡ
ʱȻһѾʧ鷿֮СعѾһƬȺɽ֮С


ڶʮ ֮·

زãɽӳ֮£Ӵɽ΢ϴȺɽ֮Уֻ⾲׵Ļת
Żһۣת֮£ҪɽȴɫͻȻһ㶡֮УԭתȻһ٣ԼƵĻɢ
ٴһ㶣ı˾й켣ǰȴʲôδ
΢˶٣ٴγ֣ó֮֮⸲֮£Ȼһ
Ѩ֮Уԭ徹ȻָɫͨһѪ֮
ռ֮УȻУʹκͨ
δָоĪ˵ľҲȫᣬ׵Ϊͨˡ
ͨһɥһΪΪصĹ񣬾Ȼûʧ
һȻ޷Ӧ֮󣬹̾һվ˳·ǰȥԻʥľ磬̨ܶ˵糯ǰߣǰʲô
·߳ģʥլʺҲܽԼȫϾ·ħܵĶ죬Ҳһ
ʮδ״ɽϻȥ
ɽ·һ鲼С·᫵ǰδ֪֮źӦԼĶƽȵĳǰʡÿһж꣬ɥҲᵽƽҪԣԼʡ¸ߵĸԶ߸õԿֵܳѡ
УбУ¶ԽԽߣȻٶȣҲȻԽԽȣˮĶͷԭʮĽŲҲóأ·ϰɳһ㡣
ߵɽ֮صƣѡͣ½ŲϢ
һٴӳǰȥͨȫʧɥǰб
֪˶ãһϵ֮δ֪֮
Ǻܶ˵ĸϣϵǻʫʸ踳֮Ȼ΢΢ظСȻ˿ݣȥеڴкȴԶ׼ƻ˵
˳ȥλۼɽĹ֮СǹƤ޵ƤëͷһëһȺȺţӵĶ趯šΣֵĻƣ֮Ǵǿд
ǵ룬һλͨˣ£˫УһľһľͷϣΧǸɲݣĴ궯šĶһ绺𣬸ɲðӼƸѸٵĴ궯ɲ˲ͱȼΧŵ͵ػ֮
ľȡ
𣬴ůĿˡ˻棬Žںܶˡ˻棬ŽëѪʷ
⸱ȻǣԻļ롣
֮ͳȻջأȻعԼǰɽ֮ϣϵıڻ
ȫֹĻոյ侳ԱֻǹճĳΡ
񾲾ͷ˼һٴӳǰȥ
ɽ֮Уһλǿ׳ӹƤΧ޵Ƥëһʯɽš
ץɣͺһʯڵϣȻһȥٴץʯǰȥ
˼ͻȻϲСԶһﲻͬĲݣߣ֮¡ڲݵΧͬıӲݽŰ
ۼ⣬ķʯӲݣһݰ
ȻߵϪߣСϴϱߵֱÿһ붼ϴɾȻſڣУ׽
֮Уũٲݣҵ˲ҩʹ岻ܲʹļ尾ΪĳЩС˶еϣ
ľ׽䶯촽ϴǲǲϴһΣٴ˳˻棬һڻ֮ǰ
ٴι۲һۿѾ쵽ɽٴ˹ȥ
һϵԶ
ΧƵʯͷݳɵļ̨Ϸһλ뷢԰׵վڼ̨֮ϣгձȻţһ֮Ŀдϵ̸裬ź͵͵Ŀϵ趯ţеһƬƬë֮ϡ
·˻ţţΧż̨ܶţԼȫ
˫ֶȻ߾٣һź֮д˳·ܵ糯ʥһ㣬ȫͣӣ߾ٵ˫֣ߺ
ȻǺȻɢľĹߣͷԶȫ
¼̨ԱߵĴӣ˳˵Ĺ켣Ӳڵϡ
ȡ
ӴˣתũϢ
ǰߣһϵĻڹǰ£㣬˿¡һϵĻëѪ״̬һũ
һһƬ֡
ǵģһǼһƬʲݵĹ֣һĻϵ
ֵĳ֣־ΡӴˣЩֽϵļϵʷ;ȫһһУγ˺صʷۡ
ܱ֮ھ鴫ߵȴһ·ӡֱأγƣ֮ϢչΪ̫ʱģƲݻõ֡
ʱĴǣǣҲϵķֱ֡йʥ֮ͥʱʥľ磬ؿٵһУ֣γͨõ֣֮Ƹȷ
ܳɾ͵УһСֻ᲻Դľ磬ʱܳصϢԵ̫ˣָֻƵʹá
񰲾ţʵڲЩϵĻԼǰʲôľȡũٲݣֵĳֻ֣ķչ̡
ЩԻ͵Ĵ죬ļ±ʥһΣʲôأ
壬ΪЩԼӹżϾͿĳ
߹ɽȥѾʼƣĲӣɽȥ
ǹϵ֮ٴ𡣴˵Ĺ쳹ĵס
վȺ䣬ȺϵţšϵĴų羴֮ģԱƻƿĸ質УѾƤĹȺظ裬ڻ֮ϻš
һλµˣ˵ע£˸̨򻶺ŵȺ
΢Цţĸ߾֡
ৣ
Ⱥͬʱ߾Լ֣Ȼ󻺻ȥͬĸߺʣ
Ц֮ϣһŻڣȼţȴ˿ֺͬˣضһ˿˿Ϣݵϡÿһ˿˼ά·һЩһЩ
֮
У˵ȻȻԼĻ֮Уλľȡ֮˵ģ


ڶʮ ֮֮

һ˿˿ĻɫŴ綼ȾһƬơ֮䣬ĸ쳹磬͵͵Ļţߣÿ˵Ķϡ
֮ϲԲ
˵Ļ֮УżļڹżȻعλݻʣĵһλ˻ʡ
ԭݻǰ˵һ㣬ǵһλľȡ֮ˡ֮ƾ蹦½ǻ˻֮λ
ȤĿţڵһλ˻ʣʼձų羴ȴҲ׽͸ʥҪʲô˼
֮ͬˣݻ֮˻ʡ׻ʵͬ˻֮λɽ֮У͸˻ʵǻ֮䡣
ֱһλͤɽݶѹˮ֮˻ʱսᣬϹŽ
ڹĸоУ˻ʵǻ֮ʱ಻̨ľ磬˵нǵ˵ľ硣
ǵУܻʱ⣬ȻҲܲմԳԸ⣬ʥܻͬӽ֮Ĵôܿ˴֮ĵˣ
һɵ㡣żأ˻ʽǵˣԼЩϵıڻ֮Уȴ̨ܵľ硣
ʥʺӰʥˣֻߣλʥʲûɾ͵УȫжԣӰʥȫʥѹƣ԰˻ʵУһͷȻ֣Ҳѹȥ
ͷתϢʵ̫٣˼áֻҡͷٴγɽȥ
һ·Ҳû˿쳣ֻӵɽ·ϪˮƹƵľ͵ͰĹľµɽ
ǰƣ΢΢ϮƺŲ˼֡Ŀֻ֮пͷСƺޱ޼ʵããȺɽ֪쵽
һΣȻǿͷСϪƺɽ룬صովȺˮСϪˮһڣǽ˿ڿʡץһֻҰãѧõľȡֱʹȡû𣬿
Ա֮󣬹ٴγǰȥ
ɽԴۻ룬ƮݣһԶк£ƺضһЩƺر
һЩͻȻ̧ͷٴοա
ԭһɲգУƺıøһ㣬ֻһ۾͸ʵ߾ͷձԵȻʶӿĪһ㲻Ϸ컯С
Ե
ԥĳɽ۱ȥ
δ֪֮ضδ֪֮ضȥ绯ΪΪ¯컯Ϊпٸض졣㳡ǹżصĿ֮
һ·֮£ɽ֮ϣȴֻͣ˼΢һ±ϥ֮ϣǻӿĪ
Ժ֮УԭӦóŵ֮ͻȻǳõѹƱ⿪һ㡣
澭֮еķţʶе֮ĽʵͶӰңԶ֮ϡ
һ֮䣬ĵĻԺ𣬾þòܵȥ
֮ϵıԵʵյĽ紦һⲻʱϵǳһĿʡЩʶһ㣬ϵļС߽֮󣬻Ϊ»ƣƹϵļģĻ䣬֣ȴ֣ʾ컯¡
ǳ֮޾תɢַֺϺϣΪգ½ɴУ潥ֿһƬµ硣
ĳǻ֮ӿ罻ۺϣĻΪտһ䡣
ӿϢ֮УһĹ͸¶ĹȣĽеˮ졭һУӿϢо֯Ϊһ塣
Դˣ֮ϣˮл֮ϣ
컯㣬֮У컯һĳ翪츫һ㣬ն컯֮棬֮أƺվľͷݻȫ
־֮УһĨĨŨϢͶӰ˳ͨĪ;ݵʶС
Ϣļ룬ʶıԵ֮ƵĪﲻϷӿţϵĴƴݵʶУϵĪʻΪƬ䣬Ȼʶͬ
ɫƬʶв죬ĪУɫ㲻ݳ뵽Ľɫ֮ϣӦñ䰵޵ĽɫøӺʵء
ԭͼʶһ̸Ǽ󣬲Ϸӿɵͣȴ͵ɽһ֮󣬱ţԽԽ̽ܡ
ʶУһϵĵƺ֡
֮˭֮
δΣɿ֮

һϵ֮ʶڲذһ㣬ֵ֮Ե֮ٵصĳһ㣬ϣӳ
ʮɷ֣
°ǰ£

֮Ŀ֮Ե֮һǳһ㣬֮еĴ컯Ϊһ壬ֱ߲˴ˡ
ʶУͶӰ羡ͷ֮ⶸȻļ䣬ƿٵص֮гȻ̧֣Ȼնȥ
һƬǵĹâɽƹϵǿգѨÿһâһ󷨣֮ҫš
ǿ֮Уɫձ飬һֵͬĻ䵮׵磬ɽˮǺвϳ֣Ȼǵ֮ϡ
翪ٵصĵ⣬Ȼ¡
䣡
ƴ̧֮֮ͷ⵶֮еζʵɽ֮ǰвɼϢɢ
֮й֮Ϊʵأ
컯Լ֮߳Լ·ӡ
Ȼֻһͷ⵶Լļʶԭ˲٣ȴǴţԼĵߵԼ׷·ϡ
ǹϵ֮ڶߣٴνʶͶӰյıԵؿһΰ翪ٵĸжùУȻСȴӲϵ
ľԹԣʺԻʥľݵؿ٣ֻԹۣͽ⿪˹޵֮еɻ鵽ٸ֮ʱء
Ŀ׺ɣΰϴȥ˸һ㣬γ͸Ҳ˿ϰ
㳡κ˶ԶĻԵʶ㳡֮󣬹ٴվǰȥ
԰ãշ硣Լľ磬Ŀһ翪֮Ǵ컯ţǼ⣬Ҫȥȿ֮»ɷȮа·ֻнӳԼ֮УĲһԵ
ǷӡԼһΪѾʧ١ԭӵɽ֮Уԭ֮ѩѾɢֻʣһ¿̻»Ƶǽǰ·ϡ
͵ǽնȥ


ڶʮ Ұǵ

ĵУĿ֮ɢ翳вһ㣬ǽڶ׻Ϊޣǰʧ
׹ǽڱӦԼĿ֮Լû򵽿֮һ˿⣬±˵նǽڣǽ֮ϵĻƷӡѹǺˡ
ǻʥ͸Լ˵һԵ
ǽ֮⣬֮ʱ鷿ֻڲ֮ϣһոһͨš
ǽûɽ鵽ҵһ磬Ծ˳ǽ֮Ϲŵġɽ˶ཿüͷ壬ϵƲš
ֻ⻭ûҹһֱǰ죬ֶߣʧͨ׹˶ãվ鷿֮Уٴβ鿴Щ鼮һϸϸš
ȷһ©֮󣬹𵶣Сĳǰȥ
ǵŴһխɽһ·˳ɽǰڰɽ֮вκ鷢ǰԶ⣬ú֮״̬ǰ˹ȥ
Ŀ֮ǰһлȻȻǿһˡ֮⣬һ֪쵽Сӿȥ
𵶣һ˳ȥ
ˣ
Ժ֮Уһѹ֮ȻʶУ֮ӿһǰ֮ɫ粻ƺԥ
Ƭ򣬾ȻѹʶԹʵȻҲֻܸӦ֮ڵѶϢ룬ͲûУֱӿ۾ʵС
Լı󣬽ٸĵĶһģһԼǴһ
ԼǰһССƽ̨һߣɽʯľ֮ȥС˰죬ȴûκιɣֻһᣬŽŲǰȥ
˲ʮɣȴȻͣӿǰ·ʲôȻǰ·˹ȥ
ǰ·ѹҲҲǲסκε·ֻܲͣǰȥ
ȻһӴԹȻ߹ĵطҲСˡ
ԣüͷϵĻԼеĻ棬ŬŶϤ֮С
ԣٽҽһȻһ˿ϲɫ߶šĽŲתһ·ڱлʮ֮󣬳ǰľȻһǽ
Ĵܸ̾˿ٶȺ˻ؼ˹ȥ
ٽҽһٴΰӣȥ
ʮಽ֮һǽǰ
ﲢ֣֮ˣһӦǿʼ֮أȥӦûİǰʯǽ̾һϸϸ˼ԺмĻ档
ѵˣ
ԣӦǶԵġҾͲţûκϵֻ̫ӴҪԲҵ㡣֣вԣֻܿ
ٴ˻ʮಽȻ϶һٴγǰȥ
߲֮ٴʮһʮʮһδγ֮ÿγǰģһǽڡ
һٴӣǰȥ
ٽҽһģһҽԺеļѹֵϲ֮ϸ֣ĽŲһ·ڵķ϶
ǰҽһģ
ͺһȻƬԹľͷĿ֮һ߾ͷĹϻϹʸ죬٣ĿǰӴĹ
ǻʥ£˴֮ص֮ʥͼ
ЦȻ˻˰ԣȻӦ
˻Ϊ°µ޾֮ţҲɣȻ̨Ҳܳ
ȻԴһ֪֮ǰɽ֮Уҿۿ˻ʱ׫İԭһŵмľͨģ̾һ֮󣬹̧ӣԹ֮⡣
Թ֮⣬վһһµӣһ۰·ʸһ˱˫֣˿ûлعͷһ˿ʦܣþòˡ
ˣȻŪ˭ʺ֮ŻصѦʦҲþòˡ
ǰ֮ˣȻڽּҸ֮ۡйһҰǣϪԺѦ¡
ֱڻǵã˵ƺ԰춹ͳ˼ΪͬΪı֮ˣҲԼΪǲ֮ˡ
ҲѵһľţȻ𲽺Ұ֮ʮţʮſϣʮ߰꣬ȻҲԼĵزֲٶȣ֮ԼҲ˿ضá
Ѧ±ŹҲ͵Ϯѵĵ̶꣬ʦֳܱܻ˺ͽʵͽҶòʦܡ
ٶȣɴཫλǵҪ˵ʲô˵ʦֲţвʮ㵽ľ硣ʦѾʮˡ
Ѧ±˫֣ҡҡͷȣʮ꣬ǰ߼ȴһֱڴʮ귽ϸвŰꡣ
ͻȻʧЦΪһʱô˻ᣬһ֣
۾һԼҲ뿴ĳɫʹһԣԪ֮£ԼѾ˭Ҳˡͷ˲ͬһϵģΪ˵ԼҲҪȻԵʦְֽ̨ԼĶ飿
һڻظ֮У񵶹ȻѦնȥ
ѦʦּȻҲ֮£ݶѦɫһ䣬нȻºһƮѡ
ţôʦʹõĽһ㣬紩ѦеĽ⣬һ㶣е˿ͣѦնȥ
ǿ˫˫ڽӽ벽ԪĹ֮£ѦȴǺˣˬʵЦʦܹȻǸö֣һеѾѹ֪صʦˡΪ΢㣬¾Ƿˡ
֮УѦ½ⲻϱ仯ݺȥϹĵգ֮ʮС
ҡͷȴⲻͣӭ򲻶ϱ仯Ľ⣺Ѧʦֺεȱ£ʦ֣ʦּ£ʦѧղƲס
֮У񵶹Ȼ𣬾Ȼʶ֮һɹɵݿƴ֮£ѦϢȻһͣҪͣУ֮ӰѦնȥ
Ԫ֮УȻԪĹҪ̽Ѧµʵ
֮£Ѧһ֮ɫԪֱӾҪƳԼĵơѵͽһս֮λ˰һѾ˿նԪľ磿
ѾԲ״ﵽ˴ʦľ磿
ڹһ̣ѦµȻʧΪһֻȻʧڹĵӰ֮ǰţһͬǿǱϱһ㣬һֻӰϡ


ڶʮ Сɴ

־սʵ
Ԫ񼶱ȻײһССĳ֮УӰȻֵֽ֮ţüһƬ֮ɫ
΢΢һתصĿڵȻϣѦʦݡϧǵ͹㣬û뵽Ȼ㡣
Ѧͬü˼Ƭ̲˵ʲôʱʼɵģ
ɣȻʧЦӵһ˵ϢͻˡˣҼöˡ
Ѧ½֮üȻ޷Ļöˣʲô˼
㲻

֪ʲôӵ𣿡Ц
Ѧ¸ǺͷЦͷݱ¶֮λа벽Ԫս˰һֱӲսǿȷԼһǹĶ֡οкüλԼƵ˽ˣимλҪ˦Լһ֮ӡ
֪ڣȻ𣺡ҲҪ֪
ն̨ĵԽʱʹˡ㻹УҲ϶Ǳĵƣôϣ
£λһĽӰȻԪĲƬССĵ򳹵װڽ֮У
ʥأʳ֮ǺϻĺĴˣ֮һ벽ԪʦѦ£
ľһгԪ
Ȼħ콾ԼˣȻҪƣҲܲλǰں¾ȱʥػʳ콾Լδ뷨ĴˣҲԼǿ٣ȻԼߣҲɱһɱ
ȻǿҲ࣬Զ֮⣬붫ˮסɽһħű֮ǡռһħħֻҪԼˣӢŷ֮ʱ˾Ϳɱ
ҽ¶֮󣬳˽ɽʲôס
ţҲֻܱ֤ԼңӮλ콾֮һɱɱ˻δ֪ۼ֮ϽⱼڶͺһһӴƺ֣ǿֶ£һλһĽӰ顣
Ȼ˼֣ѦУȴǶȻɫ䡣Ȼֱ˼֣ҪԼٴʹвܳԪĹֹɱԣԪһݵĵӦ֣Спܡ
գһ֮ԿԺͷ֮Ѧ³Хһĵٴն˹ȥ
ۼѦնԼĹЦһԼ澭ɹʮһ֮һȻԼʵѦһԼѦ²١Ԫ£Ѧ˫˫ʧԼľԣеĹԱ澭ࡣ
Լ٣֮Уһ֮ѹλʦ¾ˡ
ʮ֮УҲҪٴֿ֮Ӻͨˡ񰵰žʮصΣڵ۹ѦµΪҪ¾һ
֮󣬹תٴγѦնȥ
һ֮УؿٵζϢвתŵĽ٣Ϣϴ֮£һ赲Ϊ촷ۡ
ĵҵ֮Ϊ⾳Դ컯Ϊɣ߳Լ·ӵͨȻĿǰһ죬ͨԼУ컯صΰ
Ѧµͺһٴ紩һ㣬ϵ֮ϴ󣬽һⲻĥ
ڶͬˣѦΣŽһɢ
֮Ѧת֮䣬Ȼһͣ٣һ˿Ұ֮ɫϡǿһٴγն˹ȥ
ΪǱԼͣҲֻҪһɲǾնڶԼȴ޷ЪϢǿ󵽲˼Ŀֲڴ˵أ޷ת롣
תֲԪ񹥻գ֮ݺǧȻԼ־սʵҲգ֮ӳǧ֮⡣
ֻӲ
Ѧ纮˪ÿһζǿֲĹԼҲףĹԼҲŲȥˡ
ǵصĵٴϮ֣һŻżȴֵĻɫֽСͺһעŷֽ֮С
һĨѪ֮ɫڷֽ𣬵İâɢյץŷֳֶֽһֲ̬Ŀݻɫ
򵥵֣й֮ǰϻ֮صĹ֣͸¶Ѫȣ꣬أް֮СǹϵѪȼһ㣬Ű֮Ȼ
ѦſֱֽۣƻʵѸķգ͸֮С
ȻһۣǷƺȾ֮һ㣬˳Ī;ݵԼϣȻԼҪɢ
ԪʶδʶϻĵĹϵй֮ħͨȫͬԭʼŨŨаѪζƺʶܳ׸ʴ
ٴζһһȹѼĹ֮䣬Ļɫâݿ˳ŷĵϢжϣаȫɸɾ
ӡϵķطžӡ֮һ˵߾磬֮ͬľͨ
ȻֻԪȻѹһĿֲϢ
ʶΪ֮һ壬ɵɫâ籡Ѧ³ڡ
ʶ֮УǿƥĿֲѹϮѦµ縯ĸһ㣬תǰѡ
ңʣġ˼άƵĻɫâУѦµϡһƵķȼɫȻǻɫâȼ߲ɢ
УٴγѦնȥ
Ǻ̻ɢɫâҲѾ˴룬ѦǿҲҵֿɽӴܶȥ
ǰǻʥµԹֻҪӽȥҪңȻ̨ҲԼ
ǰ
ʶ缴һ㣬ڿֲĹ֮ƿһӣ˺ѵʹдѦҲ֮һȻ˴Ȼóͨת˲֮ӵ˶ڡ
һֲͬĵ⣬ӴܵıӰȻն¡
ʶ֮Уʹ·ǧһ㣬֮£ѦþǱڵ֮ǰ
⻺ɢԱеĽǿһ˿ɢ֮£ѦֻŵնԼϡ
Ѧ徳磬׷顣Ҳľһ㣬ɢѦºȻ붴֮УȻǰȥ
Ǿ֮һûһ飬ʶٱȻطûҲáʱһ㣿
ҡҡͷ׷ȥȥ

ǧ֮¬߽ԹȻͷ֮£֪굽
̾Ѱҳ·֮ʱǰ·м䣬ȻһˣȫѪ
¬Ϊߣʶ㣬Ȼϳһ
ۼ˺Ϣ¬ݺҧ촽ˣȻԵԼǰðײá
Ѧƴʶѵ۾ȴǰһͨҪԼĽ
һһ֮ǷԼ״һţһԼӴ
ѦðһͷҾȻһոսͨСС
¬һ֮ɽǰȥ


ڶʮ ҫ

һ·ٴγͨ裬񴩹ССһž޴֮ǰͣ
޴ޱȣʾͷһֱ쵽ǰǰһж֮⡣
͸˿ȴֵɫĹâתϣһ赲⡣תĻɫâϴţϨֵֶַĻƲϵճ״֮ɢ
֮ƣ
Ĺƣϲϵɢøӳغʵ
ǰվӰǰˡʱȻλҲɫصĿŵסһе
Լ߹˽תͷͷʾһ£¿
룬ǰȥʵλʦ֣ʦ㣬ʲô
Į¾Ȼºͣʵ˭ֻ֪վҡͷǺҲոմԹ֮г
Ц֮⣬ʦǵһ
ЦţȻȴļ֮ͷͻȻʵλʦ֣ʦ㣬ǲǺ֮ƣ
ڵͷǿٵ֮ơ
ͻȻʵҲˣ
ָǻʥ֮УʾͷƺٵصΰǶκˣǴԵԼ˶ڳɾԪĹؿϣԹһʥݵĿٵ֮Լ˵Уٶ츣أһ컯
ţʥլʺɿⳡͷ
ҪԿܲǿгȥ
֪죬͵ЦԾ֪ˡ
֪ʮа˾ǲУҲһԵ̬һ󣬳鵶㳯նȥ
ϵֻ΢΢һ㽫ԼȫնĴ컯âĥ𡣹ҡҡͷԼȻԶ
üͷһ壬ҪʹøǿĶһȴʶһͣȻ
ۼüͷ֪кǺЦʦܣʹЩԼˡֻԼܽöӦȼķʩչЩǿȫˡ
ŵ˵ͷ֪кǺЦʦܣһѾ˵ż߳Լ·ˡֻΪ㹻ԵһܳɾԪˡ
¾΢΢һЩ꣬ԽԽǿˣλԼС˺üʦܣĿǰ컯ٹ꣬ɾͰ벽Ԫ񣬾ʸվԼǰˡ
ϣȴɾվţаȵЦǣ֮Ƶġ
ʦܲţոմ硣ҪӦ֣ûһǲܵġ
Լһܽն΢΢ζأ̧ͷʵλʦ֣ʦ㣬Թô
¾Ӧһڵˣˣ֪֪ףոճʦԹˣҲȥҲСֻܵȵȿܳˡ
ͻȻЦ֮עλ˻ʵĴУǱߵˣߵĿ²ࡣ
˵㲻ٻش𣬾ĿתĹâüͷʱ𣬷·˼ʲô
˰ͬͷ˵ĵȴ
ûãһŲʹĶ֮תͷȥͼ֮߳һλСУݰףֳһ˽ƣɫɮۣԼ˹
֮䣬Ȼʮ߲ҫţȻúԶҲܸܵϵζȫͬͨǰȱ
ʥӣԼƵС콾֮һ֡
ߵԼߣʺãλʦ֣ʦ㣬Сɮˡ
ȻʧЦ޷ʦãΪҲոչ
СҪ˵ͻȻͣ»תͷȥӶ֮ͬʱ߳ĵӰһλɫȹϵɫĳŮӺĸˡһλһ飬Ȼһֳֽɫ񽣣ݣһһɮˣüĿʣһλ߰˷񣬵ǿ˺ܶӣü壬һԲ
Ȼгʦܣ
ȻǴ޶һս֮ʧӰİǣ
ͬһڣֿߵߣеʦ֡
˿䣬
ҶˣšƬ֮ʮ˴Ӷ֮߳ȻйϤˣ簲飬ӣףˣȫǸһľ֣Ҳ֪ס
¾ڵ㣬֪Уڲ˰ɣ
ڻһۣڵ˵ͷˣڻģƶѳˡ
⼸Ҳͷ¾ſڵλܴ߳˻ʥ֮еĿ֮ȻߵһǰʲôλҲӦ֪֮ǰԣƾǼǳȥġ
ڣĻ϶ˣ԰ɡ
˵꣬ûһɵӣ֮ʮɫĹâʼ
վУ˵ģȴǰľԼǰˣûһһ֣ԼһˣҲ֪ľ硣
֮ǰ붴ЩϵʦǧƵӱȥأ
֮Уʮɫĵ⽣Ӱڿն𣬼ͬһʱ䣬նǰϡ
ɫâҲǳܲסǿĹһ㣬ڹ֮°ݳһӣƾնȥȻûѡ
ҡҡͷУҵȺҲɢκβҲһ㣬üͷ塣
СȻ̧ͷ޺󡣡
Ŵͨ󷨣ʮ޺ʮ޺޺۶˶ܲ󷨣ֻǿбѡؼǣ㣬Լǿ˵ݣ֪󷨵Ĳ֮
ڵͷ֮УѾ֮Уʴ޺󡣡
ߣʮӰգ֮͵˶Ӧλãһ󷨡
ڸ߾д󵶣˵˹֮УɫٶͿ޿ƥеƣ
ǲ
һĶ֮ϴ˸ոһϲתɫâȻУκ˶޷赲Ĺ;ݵ˵ϡ
âеһ˲䣬϶صĴ֮ļ𡣹Ժ֮УһӰ޾֮ϡ
Զһ˿ɫâ򱶵Ĺţ
ĸ֮Ṇ̀ϲãǿӰǰ֡
һ˿̨ϢɢɫŵĲ룬ϢԽԽǿǰֵַĴ֮Ʋӿ֣֮еɢŤһţɫ۵֮ʱȻ
س֮ʱĴ֮ȻջأһӵӰ֮ḡ֡
ˣ
ĸ쳹磬ʾһλ˵ĵ
ȻӦ֮·Ľͣ³ʥ
֮£Ȼѡ
ǲ
һ̣ݺ磬磬Уһ֮
ϣһǹһ㣬磡


ڶʮ 

һǳһǹ֮ϣԪϲţճ׻ơ
ڵж֮еԪˣڻع飡
貵ǹݺ֮䣬ҫͬ硣һ̣˳ǵĻʥ죬Ȼ顣
ɽϣ㵴ɽУī뽭ϵӰţ֮УϻꡣȻ󣬽ͷʲô
㵴ɽϣеӶ£עĿšһȻ𣺡ӵʮһּЯʦֵܺʮӣӭλʦ
֮һӴĹڿն𣬲ǳ䣬ֱǹ⳹ɢ
ϵڵ𣺡Ȳμţ
ּ΢΢ף˿̣ӣȻˡУһŮţλʦһ𡣡
ּͷӦǣȥ
һޣݺ֮ϣңڹӭŴӶлعʦˡ

ݳ⣬ʮӰ֮ϣǧѲӰ֪ȥ
һȦ΢΢̾վˡ
ǺѦҲһ㣬Ҳȴ֪Ѧ¿˥壬޾Թ֮Уʶ飬ľĶ徳綼ʱ򣬱һոͨС￳Ρ
þ콾֮һƽʱһƬ¬С
ոշӦڱһΣʧڰ֮⡣¾֪Ҳһڰ֮⡣һͳʧҲԷ𣬼һȺͬȥ
عͷԼʮ겻İǣһʦܣɽ𣿡
ſڣֿʧķ֮ҡͷˣڲȥ
ʦ֣ˡ
ȻһȻʧڹǰʮ⡣׷֮иֻŰʧɽ֮С
뿪ˣ΢΢˸к֮϶ȥף򶫣С򱱣֮ҲϤȻ˴˶ʶҲûʲô˵ġ룬ӦϵļǺ
ֵ֮۾ڽԪļǺžȻû˸Ӧ˿֪
ʱ䣬ʱѾѮԼڻʥ֮пǴ˽ӽĸ¡ǰҵأҲˡľ͵ƣֻҪ֪ԼмǺţԪļǺſ϶ס
Լ׷죬ݣ֪Լ˼ǺŲǼˡ
룬ǰݳǣ鿴붴Щ˵״
һ֮󣬹ȷЩ˶ֻöЩ֮Ķ׻ʥԼ˵ĺЩ˵Ĳ֮ͬ󣬹ݹ⣬㵴ɽȥ

㵴ɽУ֮ƣλʦع飬ٵӶ֣ڱĳλʦС˵ӹģѾŵӽʮʮλľΪɻſҪ˼λɢʦΪŹӦԼش١
ŵӶӵ߰ˡٹ꣬ŵӶýǧˡϧУȻвٺӣҲûҫ˫ǰľ콾
ɽ˲䣬һڹ̾˿˸򣬳ȥ
˽壬һ۾Ϳվڴڵĳ죬ɢϢ˵ߣɢ֮⡣ЦȻ⻯ľ磬ֻ벽壬ɾ֪
˰ھţʵ顣
Լ΢΢һЦͷԭõȻԵЩľù΢΢һ㶣Цôˣ죬겻ôİһ㣿
ҡͷЦǿʦôеˡ˿κˣʦֿܻˣʱǳҶš
һ߳Ϻɫܵķȥһ˵е£ϧִ֮£ڵĲˡ
а̾Ϣ֮Ϊ˳׻ԼΨһһθ߼һᣬŴмһᡣϺѦӲգֻʣʮмһᣬңֻʣˡ
Ȼһʱʹ죬еģԼԽ綼Բ
˵ͷϸʣŹ߽С
ЦԼԼȿڵһѹƽλԪˣ㣬о콾ʵˡ
Ҫɽ˵߶ˡǱչأҲꡱ
Ͻǰ񣺡ʦ
һǧǰҫ˫֮һԻ͵ʱ겻ɾԪʦڣݺڶλ̨ܣλԪ˻ع飬Ҳŵĵ
ϰڰ֣ôȥһ˷ˣͬͽʦɣǸ۸ģŹ涨ߡͻȻЦ򲿷ֽ⣬ҪôƵĻֱˡ
ͷ˳һۣЦôʲô˵ģ
ִץһû뵽λʦôع飬ҵôʱΪȤڿܿòˡ
־ͽ£ЦôᣬֻҪҶϲòϣҲԷڼ￴
ЦЦţŹգգ۾ʦ֣ң̫Ŷ
߳ŭоͲˣҶıӮģԼЩһɾ֪һ˰ɣ
ǺЦٺòˣʦ屡죬ö౦ˣ϶ʧġ
ڰ֣˵ˣƶʲôʱж౦ˣʦ廹أˡ˵ҲͷϹ٩ٴ
˴Ȥϣϴվ𣬵ʲôʵģ˽ģһ˵
룬ɫȻʵʦεݳǣӦǽ˵ж졣
ţʥ죬Ȼ֪ɫ˿䡣
˶죬һЩйʱĵ伮߽йŽλܵķֲ룬ΪʲôйʱڣӰʥ̨ܶˣ
üͷ𣬳˼һ˵ҲǺйʱеĴضϣƾż֮µֻƬ޷֪ϸݣֻԺȥѰҴ𰸡
˿ԭҲ֪ݣ伮֮ҽһСǷҿ˻ʵ̣Ҳ˻ʵǻǵǻ֮ʱ϶и㵴ɽʹĻɫһĹâ
նʱ˳âҸӦ˻ʶɫųɾ͵˵ġ䣬漰ϱ˽
Ϻ⣬͵֮еĹ£֮򷨲֣ٽٲ١ع£֮ܽ߾ľͬзš
նķӡ֮


ڶʮ İ񷢲

֮س֮ʱ̨ܡŲٴ֮總֮ϵ̫ʱֻԪľˡ
Ϲʱڣ嵮֮ͨˣоǧ֮޾ͬնʱ𣬾ʹͷ
ֱй֮ӡ٣ֻͨ˰٣ٺʥȥ٣Ҳӭ˴
ϾŵĸλˣֻԲԶȹ־ѶԣȰ벽Ԫ֮ȥʱĳĶݣǶʱ䣬˵ħ֮ҵһ
ʦ־սʵʱǵʱ䣬ѾȫˡֹţҲòӦǰ򣬽ȸ֮ᴩƽյУĳ֮ǰʱ
ֱ֮ʱͨʮϡ꼫ޣԶһθıţҲҪ壬Ϊ벽Ԫ֮׼
ضѹơ˴֮ĵˣȻ˭Ҳ޷ԶϹʱͷ죬Ӱʥ־ԹȥԴˣԪΪԭڷ
ֻбжĴܺˣȫͬӲд
ǣΪʲôӡڻʥأӡδҲ̫ˡʱǵʵʵҲֻ൱һλͨԪˡϹͷأҲδܶԿһλȹѵԪˡͷȴʵ
Ҳһҡͷ֪Ҳ֪Ϊʲôڻʥ֮СҿǴӡʹڲƣȫͬ
֮ǰʥ˵ص֮˺ݺį̄Сսֻǽķӡ˺һ϶ǲһǴڲ˺ѹƵģӦԭ򡣡
ͷϸĽ͵
Թ˵Ҳֻһ²⣬ݺĿǰΨĴܿ˵Լ˼Ҫ׶ˡ
ͻȻЦĪҪ֪㣬һ˻ʥ֮Уǿɶǵ˴ԵǵݵĿ֮ȻҿҲвС档ο¼ϣڻãҪʱдˡ
һ㶣ѵʥ֮Уǽʾ˻ʵĵ֮·Ŀģ
ȻʧЦ¼򷨲֣ٽٲ٣³ɣҪʱȻаġ
ڶ˵ЩҲ˽Щʱˡҿľ磬ɾͰ벽ԪҲΪ־׼ˡ
㿴īƣȹ˻׽٣Կ·֮ˣΪ֮һλ̨Ӳѹгɵġʮλ̨ͨҲĶ֣Ҳ̨һ꣬һо͵ˡȴ𣬾Ź¼
ԵɾԪ֮Ҳⷽ·ӡˣ˻ʽԹ³ʥġ
ʸݶѹˮƾ󹦵³ɾͰ벽컯
һλ˻ʣҲѹˮľһ˵˻ָľʡ
Թ³ɾͰ벽컯ģңˡŷʥڤ֮һİ벽컯˵Уʺ桢컯ĸ֣ѵع£
ͷЩ֪ʶֻ㴢Լ̫ңԶᣬСʮһ½ϡʱ㣬һǶʱͽȻԼҪ֤Ԫ֮Ż
ýλ̨ǰʱһѵҪԶԼȥ飿ԼСʮĻۣȻڻʥĿ֮н⿪˺ܶɻ󣬵ܶණԼ磬ԪҲû
ֳָֻܿˡ
飬ȴų̾˿һ˳ȥԭԤϵĽȿ˲١Ϊڰ벽Ԫʱ׷ģڿµóɾԪ֮ˡ
һ㶣ô죿
һ죬ȴҡҡͷԪ֮ǰһֻ֣ҪΪˣȻκϰҪĥģţҲҪԪ֮ǰɼ꣬ӦԪʱ׷㡣
ֻǳɾԪ֮󣬾ҪݺݵĥһˣȻ־֮£Լûѣôܼ֮ͬɽҲԭ򡣡
һͻ֪֮ٴȥתתɡڱѹƣ뿪ô˻ع飬ҷġ
ԭԭ򡣿Ϊǰع磬ȷʵ۲С˼תŵţͻƺҾʹɽ
ֻԪˣҲǿܻȫдô죿
Ͽһ۳죬Ц޷͵̨ǰϿɶҳȥЩϲڻع飬ҲѲƤڵ򣬻û⵽̨ܿĵز
ȻɽǸ⡣Ӳӡ̨ģҸûñȡ
룬ſڵʦ壬γȥȻջ٣Ҳ˲ɻ󣬻ʦָ㡣
Ա߿ţ⻯ľʹÿһɢضϢͨ˻ûо֮ˣ¿һ۾ͻʶԣҲ񿴹йʹ̲ס׽ظС
ʵҲ֪أ⻯֪֮ǰܺúһ¹֮ҲǺõġϾΪҲʧ
޶ӱһս֮λԻõСҲľ˲١ó̵ڲʱز϶Ҳ˺ܶࡣŵףͻȻ뵽ððʧʧӡֻ˽󣬿Ҳزȥǰˡ
ϵͷʲô⣬˵ڵľ磬ЩͱȫҵˡҵԼĵ·ڼԼҪúá
΢΢ĬͻȻ֮䵶һǹɢƺǶǵķǹ֮е۾ɢ֮Уſٵ⾳϶΢΢һ㶡
⻺ɢϰ֮ҡҡͷʵʲôʱͻƵģ
𵶣ڻʥ֮п컯֮ʱ򡣡
̣֮̾Ȼ㶼ҵԼĵ·˵ֻܲοˡҪҵ·Ի󡣡
ˣžҪѡִʹ뷨𣿡Ц˵ҪĻҵǿ԰˵˵ĳЩͷû취ġʱƴʵ϶˭ġ
΢΢һ㶣˿ϣͻȻЦʦ壬ִʹûʲô뷨ˡʦƫһ磬˼䣬֮ڣ¾عĸλʦÿ°ɣ
ҵĿ꣬ɲʲôִʹǸһгɣ
ʱˣҲҵǱ񵢸Уǲǵòʧ
չһЦͷҵ֮ˣΪˣʲôˡ˵ɣЩģ
ֳ֮һһɻ˳

¡ʮ꣬һգ֮ǰ߰λӶվţȴһڵİ񷢲


ڶʮ ʮ

Ǳ񷢲İÿڱؿİ񵥣йͨ
Сԣ˽ЩǣЩ˲ǣǻȥıҪԴԣҲ˽ֵнȣҪǿԼŵ
޵һ޵ڶһ֣˭Ҳ޷ӿΪİսѾ˲֪ٴΡ
ܵ˵ֻһλǻʤΰ롣΢༸ܸİԵˡҲӦ֤İȨԣʹøսӶԼ
֮ˣɢޣҲȡõĴ
еĵӶῴİ˽ŵֱӶָĴ֮Ҳͨϰ֮ˣ˽⵽Լ֮˵Ϣ
İ֮ϣ¹˭
ּ֤Ԫ񣬽ѳţڽ£Ҳκš
о͸ǰ쳯֮˿Ҧһ㣬һйڴҦϢ
οּ֤Ԫǵһλʥʳ¢˵ĴƵˡԪԶлع飬ּˣһ磬ݺ
ʧ
ǰһλµվм䡣վλãݷͬСɡһȺĽ̸ţΪҡ
һλӴһ˿ֺõʵʦ֣һڵ˰񣬿Ҳ˰ɣ
µװģҡͷʱ䲻ŲͨϾ磬ֲС¾˰Ҳŵλˡ
ͣҲǶʮͷ͵ͨصϾ磬϶洫ӣܲܵ˰ĩβҲ˵ܾ֮⣬˰ǰ϶ˡĿӦǾ֮ģȻôš
һλȹŮЦһ֮⣬ʦʺ磬굥˽̵еǺͨĹˣڿ϶Ѿֱŵ˰ǰʮ
ԽģʶʦֵУʦֿߵġҴǺƣ洫Ҳʱǣû洫ʦʦǰ䵭
ʦȻΪãӺˬЦֵ̧ܽǶͬţܰ
˵꣬ʹгһλбһȥȫᣬλʦֶһڵİѾ͹ǰǰ㣬ɼ˹ȥɡ
İֱӴѧһ㶼紫ңûдı䶯ʱͻݺ֮ϸݳǷⶼṩӵĸѾǮˡ
㣬Ҳм˼ЧһЩжͲ˵ˡҴҵȻϼҲֻëë꣬Ȼ
Իţǽ軤ѹˣЩһϾʺ磬ЩҲͨĻǰȻҪһ
Ϊ֮еͷ֮ˣµȻҲʸȥһġΪ洫ӣ⼸λͬʱõȻܿͻм䡣
ھ֮ˣµӵһɨİ;ˡȴûǰ㣬üͷеİ񵥵ȥ
Ա˶ɫۼüͷ֮½ӹݹİ񵥡ûо֮ˣֻһһĿȥ
仯ͿּɾԪ֮֮ǰֱˡõ񵥣ɱһв֮ɫ
߹һλģһĴʦ֣Ѿվŵľ콾
һ
䣺ʮꡣ
磺벽Ԫʦ
ս֮սֳַ콣ն̨Ĺ
սֻж̶̵һУ֮ǰеսȫ棬ֻʣҫ۶Ŀĸ̨֣
ĸ֣һɣȻҲ˵ڶλκ˶޷๡ӹɣһʵ顣
µӵ֮ǰʦ׷ɱʮϧձͽˡȴҫһʵڿɺޣ
Աһ˸͵ǣ֮ͽɱʦ㣬壬ҲֻħӲŸҪ˳ǰȻ򲻹ҲҪһĭӡ
½ĭӵţƤ̫µӶúߴٵ˺ˣڸλʦع飬֮Ȼ˺͸λʦǾͱˣ±߰ɡ
µĸߣΧһ˵ͷ·ȥ
ǰڱȶ仯ּ֤Ԫ֮ŲδµĴʦ䣬֮ˡģҲֻǶһλǰɾͰ벽һλɢޡ̫׵ˡҲ־սʵǰħž֮ںͻϲϰ񣬽ӵʮˡ
˷ذ񣬿˺Ȼ
ذ顣
䣺ʮꡣ
磺֪أ̾
սڱԭ֮ϣϣڶˮʦλʦ֡
ۣ־սʵ벽Ԫָտɴ
㶵ذǹʦô˻۵İʦ֣
˽ǾȣذôˣæȥֻԭӦڰϵ֡΢΢˶ʧ
ϸ˿һڵĵذ仯رλƸ䵽ߣ˳˵ذټԭӦóеĹĪ˳λֻ֣һλǴĻʳ֮ˣ˵ذʮš
˭֪ذλʦֺʦ֣гôڵذˣһλʵ˽̧ͷȻһ뷨
ˣǿ˰񡣡Ҫش䣬µȴߴٵ
˼æ˰ֻԭΪ˪Ӱ䵽˳ŵĳ죬Ȼ˵һλ
˰һ졣
䣺ʮꡣ
磺أ⾳
ۣ־սʵ벽Ԫָտɴ
ûκսֻ־սʵ֣ʾλ֮Ůѹ˰ĸ硣
ȴֻ˰ʮſλʦ֣֮ͨظ֡Ȼ֮£Щĸֱǰǿһ㣬ʮλ
Ǳ֮УֻһλСʿϰڵʮλǱΪֻǵʮ꣬Զǲࡣ˻̫СȻǱҲֻ˵ԺܻǿڵǱʮ֮⣬ֻ硣
㿴ңҿ㣬һİ仯ʵڲС֮Уԭ򣬳ּ֮⣬ԭġơʦҲ֤Ԫ񣬷Ǵ޵һԪɽչۣڶûɾԪ
һİ֮жռͷûмϰ˶ֹס΢΢ʧ䡣
͸Ԥѡûһ
֮˿ʵذλʦֺͳʦˣֹǵذ˰ûˡףʦֵȻ˰񣬵䵽ߣذȻڵġ
ǰѵǱ׫İѧŪˣһɻ
ЦЦһ֮£ǴĻٴ߳λʦֶԱѧһΪ˰һΪʮأ


ڶٰʮ ¶

İ񽨰֮ʱѧԽ˰񡢵оʮءǰҲ֮з
ǻ˰¼̨ܺԪˣȡʮˡ
оʮأκƣΪƣ
һжʱֺΪƣǵоʮأѵǲС߾磿û꣬мۼ⣬ǰȥ
ꡰʦ֡Ҳһ㣬ǰȥһ񵥡
ǵһηڼʮ˵עĿ֮Уķһ˰񣬿ϵļء
˰һīơ
ݣ˼
磺̨һ٣׽١
ۣԿ·гɣ

˰ڶ
ݣʦ
磺̨
ۣ¼򷨲֣

Ŀɿڴ֮УһλŻĵԭʦ̨ˣ
̨Ϊݺ֮ϵڶλܣǹΪǿĿɽϲοЩΪ֮ˣ˵ıܣԣȻƵͷ
ҫ˫ǣҫ˫ǡһŮ̾Ϣعʦ֮Уǽʦ
ǻ˵ϧ˵ֻгΪʥӻƾ֪ܼλʦҵԵȥݼˡһҡͷ˵֮Уʧ
ꡰʦ֡ȻǰţȴǱȲٵӶ͵ʦԸǲܡλʦոջع飬¶ڻָ֮С֪⣬ҵʦҲָֻܻ
ʼ˵Ůӵͷģʦ˵ǣʦǶڶԿҵȻǿʮذɡ֪ľʮذ񵥣Щʲôˣ
¡ʦ֡Ϊ洫ӣȻɢݼȦӲͬҲԼϢھʮأ֪ľ콾ȴڲ֪ϢڣڿԿʽľʮˡ
˵ڴУʦ֡һŰ񵥡
һ
䣺ʮ
ݣĻʳִʹݰ׼ҵճӡ
磺Ԫ
վ顢ƽ֮ǹ׵
ۣϹ֮ͨͨնɱԪֳ֣׵Ȱ벽̨
һ콾˲䣬˶һֱ۾
ʮԪˣĻʳͺݰ׼󴫳УžͨΪͨ񣬿ȶȹѵԪˡĿֲ˭û˵
׵Ǵ˵֮˵ĸ׵Ӧǻʵ˭ܱ֤ǰڵĵƣ
ѵǾʮصʵ
һֱΪ΢һУֻʮһʱΪһλִеʦ֣Ҳֻ̾˿
ԭԼʮﵽľ磬Լ֮ܿͻڶʮ˾ͻƵ֪Զһҫ˫ʥӸӳɫĸ֮߰ˣ΢΢ͷ
Լû֮ʱʧȥ껪ԼҲ˸ĴУҲֻһͨߡݺ̨Щ콾ġ
ͬУȥ
ڶ¾
䣺ʮ
ݣԪʼħִʹ
磺Ԫ
ԪʼѪȻ֮£ħѪ񵶡¹
ۣϹȻ֮£ֳħѪ񵶣ħޣֳԪʼħˣ֮벽̨սƽ֣

䣺ʮһ
ݣѧִʹ
磺Ԫ
Ȼ֮顢ϰ֮顢潣
ۣͨڡ¾ƽ֣
λʮ֤ԪǿߡǴӹͨǴбλ콾еɹʮһʥ顣ֳŴУ̨֮κˡ
󶥼ĴУдĻʳվ֡¾ȴǷħޣѧλӿֲȻ֮봫ϰ֮飬ֱ֮һ潣ǰʥӽ컯֮ǰʥ֮ʥȫһС
ѧ˵ݣ»ֹЩ˵ûȫ꣬ԴҲšԭµĳͻϰ֮ǹȻ֮ͨߵǿͳΨһ
ٷȥʦȻɴ۾Ƭ֮Ӧɵ
ģ
䣺ʮ
ݣʥӡ
磺֪ء塣
ľٵ컯΢֮
ۣ֪ն̨֮սһѹ̨ĹͬʱնŴΰɹͬĽˣ
ʥ֮Уһ֮԰ɼĵնɱֳǰ֮һѦ¡
ۣδ֪Уױ̨֮£޵֣
ˣ
һҳеӶ
ʮ֮УȻλͬҫ˫֮һӰֲսĴУൽѧλȻʧɫ
ĽҲеӵڴʮݺϣ
ں֮Уʦ̾˿ǰ˵콾˵֣˵λ˰츳׿λذʦź硣⼸λʦʦǰ¾ʮ֮еȫҲ˲˼λʦһָͷ
Աߣһλȴ˷֮ɫǰʦ̫ǿˣûôǰľ֮һѦ¶˹ʦֵ£ҲҰܣʦҲǹʦֵĶ֣
Ůӹѧ۹ʦ̨֮¼޶֣ͨԪôǹʦֵĶ֣λ˶ֳȻ϶򲻹ʦ֣
ʦ֡ͷǰѹִԹʦ׷ɱʮҲΪ档ͽںܿ͵ˡ
ٴη񵥣콾֮Уֱʳִʹһλ֮ǵʥʹÿһλǰ벽Ԫ񾳽硣
ʮ֮У񵥣ִʹסɽ·ӵˣԼϤ·СС˼ʥŮ΢΢Լҫ˫֮һİǡ

֮Уеİ񵥣̾˿Ӱں֪С¾Ѿȫ˦ˣ̶ʱ֤Ԫ񡣶ԼҲʸϾ֮һնɱѦºͻܽս˵λ
ֵ֪˲䣬ȻʧЦָе㷴ȵġ֪ǵţеʥ֪кһ֮ѧĴͳŲ
ʱϿ˿¶ǽ˵жУȻ̶ܶʮͬʱ֤Ԫ񡣶֮˽֪ŲԶС뵽ٹһأʮ֮о͸ûˡ
ҡҡͷ֮ȥ

ɽУȻĳ΢΢еİ񵥣ͻȻ΢΢һ㶡Ȼվ֮󣬷ŵ͵Ӧ
ǣʦ𡣡


ڶٰʮһ ֲ

֮һɫȹĳ΢΢ܹ֮ϣͬӴĹ֮С
ӡ֮ʱħžɣȫ˼䡣ܹ֮ĳ֮ϣħž֮ѳǿɣ
֮УĹɱһи飬ճɾ֮
žġ̫顷Ƕǡ
̫֮ʱʦǴ̫ͨ顷֮Źճɾ͵Сʱħδ죬ʦǰħ£Ǳ㳹״ֱ
֮ϣϦ֮У΢΢촽ǰվŵӰ˵ʲô֮˵ΪҲ޷¶֮飺棿
΢΢ʦ֪ͨλǰģǰһжԼ
ŵͷȻʦԣȻ١»ƽϣ£ɽ߶һ
΢΢ҡҡͷŷ˿ˣһҪ£ʹ˱
Ȼ翵㣬ȹ֮ɫգۼʧֻƬƬơ
סã֮תص֮С

ʱĽ֮Уһ֮ɫ֮ϣüľһ
ǰЦⰻȻĿˮ۾һգһգ΢΢ζʾĵСϲá
ǰӤŮǰһ㣬ƺԼĴƬ֮²۵˵ⶼʲô¶
һЦʵʦ֣˰
ˣ֮ˣ֪ô֪ڵģȻסҲüλʦ֪ӣȻ棬ǲΡ
ǹͷһ£һŵӹͨ˵ԼԼʱԼͷԣֱλ֮󣬹ֻʣµˡ
ļֵۺۣȺ˻ǿԼˣΪһңԶȡֻôңԶͻȻףԼһ¡
˵ʲôԼѪǳ֮ȥˣֱϵѪһûʣԶݣһӶûԼݣԼĹְ˸Ӵŵݣ˶ǰСҪ
ħŵĳ΢΢Լôе㽻顣
б𣬸οһûѪԵϵûеݣ˵ʵԼҲﲻͷϡ
˽žǹؼҹõһ֧ǿһСңλոͨǿߡԼҪ׷ݵߴ汲һˣߴ֮δ߶Ĺϵ֪ȺΪɶҪԼ
žżȻ֪֮ԼϢԼɽݣ
˼ǿɽε⣬ʮǸ򱦸󵵴εСң԰ټƵĲС塢ɢ޸ӹϣȻ
ֱͼûеԵֱնϡָ޹ϵνݣʹˣԼԼѣ͸ݳûϵˡ
֪ǣԼپҲùһʶҪġѣм͹ˡ
ǹ˸չصɣŵӻȥˡ
οҲΪЩ˺áħ֮˲Ҵ㵴ɽԼйĻȥһλʦܰ⡣
һˣαǣ
ȻʧЦЩݣлûСҲͰˣңԶݣǾ͵ͷ֮ġ
ǰŮȻʵ죬һô
һ㶣΢룬ҡͷûУҴСûݡ룬ôݣ⣺˵ݣ¾ˡ
˵ⶼֵܵĺɾԪǵһ
ֻʵڲ֪Ⱳָô㡣ƲƲ죬Щյĳ˵
ͷʦɾԪһǧ꣬ôܻˣȻֱϵѪףҲʮ֮ˣⱲ֣ûͨ˵ı׼㡣
ֻΪɶʮꣿ
˰죬Ҳʵڲÿڣֻû˸ʵ죬ǰǲǾסڶ֮У
һ㶣ϻعͷӦţرСʱڶĸ˵Ҫĥ£ʹҳţʱҶʮˡ
ЦҲ֪ڶ֮Уֻ֪ġ
ͻȻڽݳʱͰ춹ǴСʶģͰ鶼С飬ѵ鶼סĶģ鲻ǻ۵ô
˰Ҳˣʵ˵ͺ춹СʶҲסڶ֮У
˵ͷţҲ֪ô£סҼҸڡ
ʱУֻҺһСʱǻ֣ƺԭӦԪ˵ĺ֮УֻҺųˡ
£һǧˣѵǼįôǧС㣿²ţͬҫ˫ǵĽͳµī֪µīʦ
гɣ̨ԺµīʦǲҪұ
ԺгһλӢԪ˱Ӻݻ󡢴ׯĽϵĳɵô˸Ͻٻ˸⣺죬ҿ˰⻯ҲѾˣʲôʱ֪ܵ
ʱҴɽȥ档Ц
ҡҡͷһ£ҪæͻƣøΡ㣬»һҡʱҵ״ֱ̬ϣϣ뾢ϣָʹֱӾǻ֮
񰵰࣬ǵнУϤĽ̵ٶȼֱԼա
رǾ֮ҲǰǰɹҲ̿࣬ȼֱɷԼǰ΢΢еѹˡഺȻҲزððʧʧС񵭰Ȼˡ
ǺãұҲҪʱͻư벽Ԫ񣬲ŨһͲˡʱҳɾͰ벽ʹɽȥȥ۹䣬Ұʦ档
š˵ͷ˲˵ٴν֮С

һ֮¡ʮ£ͨݽ紦ɽС
ڸͻأɽ֮ϣ죺ξֱȥڵľŻɽˡȻû¶ĻȥˣǱϴȥ
ߣ˵¡̨¡ԶԺҺʹʳڶ켱ˣɺͳֽȺعħţ̺ع˼䣬ԭˮͱѩƵսλʦƼһƬ޷ĿǰƲð
ҪĻҲֻһƬܹˡĽɽһȻ󣬵ҶϹͣĻȥ˾ͱǺЦš
üͷһ壺ܲܺú˵ʦ֣ȻɾͰ벽ҲѾ֪ˡеĶԪ֣ȻӦû¶ġ
ǼһЦ˵ʦ廹治׿˵ˣܵסξѼĹ
ϵ壬оһмһͰǧٵ㣬΢΢һʹնɱѦº͵ϾʮصۼƵ˾࣬Ȼʹ
𽭳϶Լָ㣬־泩࣬͵ѧˡ
˭䣬͵ط𣬽챣ڣȵηͣȻˣͳɣ
ߣһƽȻˣλʦܣҲͷ¶βˡ
ڹУ˷ʮӰԼ˹ͳΧڡ
־ΪԪӿڣʮλԪˣ
Σڵ


ڶٰʮ ϣ

ԪˣԪڻ֮пٸأȻͨǿڣ·֤˵ĵĵˡ
ÿһλԪˣ̤˳֮ŵǿߡǿһǧգһ֮·Ʒٸأ֮⡣
ڵж˻عǰʥغʳλԪˣѹ
ֳն̨ǿ
˼ǿ֮ǰλԪīڽɽꡣȻīƵ򱻼˺Ѷˮԭ򣬵Ԫ˵ǿ󣬿֪
ǿǰֻʣľ첢翴ˡ
Ⱥֻ·Լ˵¡ƣרųԼ˻ĳһġ
Ϊʣвϣ
ɫҰסȻʱ䲻Ϊ̨ŮʶȲٴʦҪǿЩ߱͸¶ʾ˵ݣĵƣҲֻһ;
˼粢վţҲٻĳһԷȷ֣ȻԼһϿ϶нµֶΣҲֻ
ͻȻЦ浹ùΪһġڵãĶҪˡ
Ȼп־壬ȴǿ΢Цֻ̫ǿñӦ񾲵΢΢Ťʦˡ
ڡ󡢰̡ʦϲҹš˼֮⣬ħžȫˡ
ʮλԪǳԶһ㣬ҲǿȣҲĿˣԪ֯ɽȫڡ
֮죬Ԫ
Բǧ֮ڣʮλԪ˰뿪ɼҪ뿪硣
ͷţкͶˮ
ͻȻһԴЦ˵ˣ˵ɱѦ£ħұˡǰɱһţħҲ֮á
һˣλˣΪѦ֮¶
λһλϸˣϻķĺ£Լʻһ㶵ǣҲǡ
ͳ˽һɫ˵ϵĶгɣգ㲻߳ȥ
Ȼ죺죬Իȥˡ
ȻľԭȺ˵Ŀ꣬óвϣΪԼϵϵͳ
ȶõ澭ȭң˵⳯ιʵĴ컯
ٵľħԼǿԲҪѧõĵͨ΢Ҳһ𽻳ɡ
Ȼն̨Ĺǽգʮ˵㣬㽭Ҳֻ
λԪ˻˵ÿһ䶼ͬʯһ㣬ڹĵס
ϵͳ֮£վǱ¶ˡ
ͷȴҧݣǿſ־֮˵λˣǾͲ׷ôκβʮˣֻһ¾ǴɽҲδܶ
䣬һԶֶ޷ӦѾһ򣬷·һ硣
ʱ򣬲һɱ㣬ȻƴϷҲûӵǳ죬㣬ôΪƴ
ϴīһս˶ûãټѹƣ㵴ɽҲѲƤ
ԣֻҪԱ߿žС
֮£Ӱ羪һ㣬գۼͱƵǧ֮⡣һ㣬ǿɣȫѿȴ·ɫĽȻնҪ˺
Կ˲һٶƺȴû͵һ㣬ֵԽԽֻݺʮ㳹ɢ
ѣʴǵʹÿһطǿٰʹ˻һѣҧҳȥ
ҡͷ̾ȻҲ벽ԪȥԶЩֻҪҲ㣬Ͳἤ
ԣﰲĿŰɡ
£ֵ֮УһǿȻ£Ţһ㣬ѹڡ
һͽ͵նǰֻһ㳹ɢ֮ǰһ˿˿ѪӴ췢˿ɢң״񲡣
ʮ֮֮ͣĿңԶɽ޺ѪУһξӨˮ۽ǻ
ڳ챻Ųߵһ˲䣬ϣһͬƴݿԭʼζԪϢͬӿе֮ϣһ˿˿գѹ֮м
нտţǱɽסȻ֮ΣȺ˵ĿԼ뽭ġ
ܸϵͳˡֻҪû¶ԼҲǺ޻֮Լڵ˵ʴϣսʹ죡
һ˲䣬˼תȻٿŲǿնȥ
ֻ򶫣취ӵݣпܻȻϣޱã
֮ϣתǿպȻ٣Ҫնһ㣬λڡ
ɽϣ۾ңԶɽС
⣬ĵ
ûһǧľ磬û־ݻǿԪһ޶߶һα̨
֮ϣλԪͬɫأ̨Ҳλ֮ӡ֪رоĵ̡
˶һۣʶ֮Уһߵɽ֣污ҶƬƣ㼹һİɫɽȻһλŹС
ʦƽ
һߣһϿ̻ıڿնϱӳӵľȻָķ
ˮϹ⾵
Թն̨ĹλԪ˿ҵնϣ뾵ɽһֱʣӭǳ⡣
һߣʣµλԪͬʱ֣ԭɽ֮ȻַԲǧʮС
ȣ
һ󼸺ѹ֮дԪҲ޷ֿеĶ˼֡
֮ڣһж֮ĵ̣
ߵͬǿ̨Ԫ˵ֻҪ߷ʱͣõĻɱ
ɫƽ֮նյǹ֮Уţһɫâٴζǿգһг׻顣
ǿѹƣһԲİɫȭ⸡֣ŷһ˺գץ˹ȥ
һ̣ͬ簿ʵһ㣬գۼʮ⡣
⣬ңΣ
Ȼ¶ˣǾҲҪҴšȭ⳯ιͨ˼䡣
ˣ
ٶɢһһСӴĹâһ˿Ҫ֮⡣
һεصĺɫǰ
Ӳˡĳ̾һ̵Ȼ٣װڡ
һ̣ʶУһѪɫȻ


ڶٰʮ ռһ

㵴ɽϣԭȻۿ챻ŲߵĽϳ̾һڹӵͬʱһ۳Σɫӿ
ڱ˲䣬һɷ˺һеĽԽɽ͸͸ʮĻգңָ㵴ɽ
δ֪֮Ŀռ֮ڣּʮϻӰڿնĽ͵͵ķ֮ٴеָϮĺɫ⡣
ɽУӺ޾ɫƽĴ㲻ò֡
ɫȥԭӺݶׯüͷ𣬵ʵϢ㴫ȥģ
ӵͷ֪ˣϢȻҴȥġ
Ϊʲô
ˬһЦ뿴Щϲģܸ˼䵽ʲôزйźʱʱⶼˣ˭ڱֻ֣ܴЩСӡ֤
Ҳָˣħž֮У̨࣬Ҳ١ƴѹƳ֣ЩҲԣʱ¶ֻܹӲд
ǵģԼӲѹƳ֣ħ֮һ̨ܣӽս֮лģв١ĴУֵͬøһЩۡ
ʵ˲أ
īҡͷЦܣǻôĴ۲ֵܲġѾʼ⣬ǣûжʱˡ
̸֮УڵͷǷһ㣬תʵ̽Ϊʲô־棬ħžɵĳ϶ˣԺȻ𣬽ֵЩҲġ
ɽУĬƬ֮ڽ϶߻𣺡֮ˣҲ˰ɡ̫ã뷴ֻпš
Ӱʥ
ʧȥһ֮£ֻǵɫ޷ٶȣնĻ֮ϡ
֮УǸ½֮ڣһƬ֮ɫĻն֮󣬽һСƬ粨һ΢΢һͳװ
һ½֮ϣͬϢһš
Ļƽһжָƽ
ǣɫص̧ͷңԶɽһɫâ˹ӵķ
еĻɫָ𣬸Ƭ֮̾һɫҰ׵
ɽУԼһԪͨסλԪ˵ǿ󹥻Լȫת⳯ιߵ·ϣɫǵضסߵ·
ֻӵץסΨһĹȫھ´һֲȴվ͹ЩԪ˵ڡ
мһһǧ㣬һԪ񼶱Ҳ޷ӳʮλԪ˵ķ
һʵɼҵġ֮Ԫ˵ƿҲһǧܸء
Ψһƾ̨֮Ĺܳһӵʱ䡣
ֻԼ̫ͣȻʹͨҲ޷Ʒ
ݾԺ֮һźɫֲϵҫţɫ޶ռһһΡ
֮£һǿƥѹƶֵѹ֮£Ҳ޷ܣԪתٶ
ѹ֮Уʶѹƣʶ̽һ㣬תԵǰѡ
ռһʹãκ㡣һĵȼߣĿǰɶһ߼һصĶԵȹֽ̨ٵ
ռһᣡ
ϵͳԵʱ̻ռһᣬڵһγ֡
ǹҪģռһɵĳ֣Ӽᶨ˹һ뷨ǾԼõϵͳһж˵ƿ֮У
ϵͳ󣬴Լ޷Ŀֲˣ컯棬Լ
ԼëȻĽ
ƫƫԼֻбԼп֮ӵг
ĿǰԼԪûɾͣ˲ʮǧйӰʥȥ֮磬Ҳû֮ĵˡһ̸ף
ҪⱳıԼʣֻнϵͳϴ磬пܼټ֮߳Լ·
ѹԽԽĵڣͷʶе⼱תֻܻΪһ򵥵ɣ۱ʲôıڱ
ǽԼʲô׳־жδɵԸɢ

ӮˣЦţеٴ𣬳ǰԪն˹ȥ
λԪȻҲû뵽һδھԪѹ£ȻٴγԼӵ
Уһ˺ɫСȻҡţɢɫĹâεصĺɫһڣرɳ׵ĺҹ
ҹԪˣ졣
ǳһ㣬Ȼ׹
ʶȭ컯ÿһλԪ˶Լˣ¾ͱ˳ȥ
λԪ˶ͬʱһ٣һιͬķӦѹ΢΢һ͡
ڣ
ԺУһͬѪһռһᣬһ̨ٵĺȻ֮
ԭǶɢ֮죬һ֮Ȼ֮ϡ
Ӱɲ֮ɢϢ۳һΰӰԨsվڵϣ۾ƽǰŹϵĹᣬһۣɢյϢ
Ϣ֮䣬壬ŵ£һ˵ĵϵ֮ǰնȥ
аħֿܵȻ֮
֮еĺȻ֮飬һаħԸס
ҹԪУεصĺɫһ㣬Գٶڻ֮㳹ɢ

ֵĴһ֮УԪעС֮Уȴ۵ɫֻҫɱٴɢƴȻ
ǲ
СϢ֮£Ȼѿ
λԪɫһҪӳϢ֮⡣յϢһ㣬סգϡ
ѩ⣬λҹԪ˾ڰλԪУϻޣֱʧ
ֳҹԪˣʹ䡣
ͬʱŵͬƴĸɫâƴ΢΢𶯣ƺλԪҲƿزסһ㣬ȻѾʹó˱ͬʱصĺȻ֮նȥ
ֻնƷӳȥ
һ̣֮䣬ʹ˵ߵ
Ȼ֮Źٴײһ
ǲ
ھŹ̨֮£ɽ֮ϣȻѿһ϶񷶼Ϊ֮һ١ͬʱصĺȻ֮Ҳ˴룬ɢ
λԪ˼ͬʱһѪʧ⡣
Ȼ֮Ȼ飬ȴһ֮ϡ̨ٵ̨أ֪ͨ벽Ԫ֮ĲһȻΪٵͣҲǾλαֿ̨˵ġ
ȻӵһλԪն˹ȥ
Ȼ֮ƹ֮һ㣬գնͽ;ǹԪϡ
źλųԪеǹͬʱѿ
λԪ˵赲һºȻ֮һգۣǰλԪѾӳ֮⡣


ڶٰʮ ϵͳ¹

Ȼ֮Ȼգڹϡ
ΰաׯϡΰһ뵽յĴڹϣϢϵĳˢ壬Ѿ
Ȼ֮ʥ䣬һںȻ֮ġһаħĿǣžһǻħ
ϢϵںϣľƶϡѪǣѨȫÿһϢΪһ塣
Ϣӯµһ˲䣬񱳺ԭӦǹϴӰŤΪ˹ģ
һ㣬˵ӰʵкȻѾΪɵ֮
̨ڳĵؾ磬ط࣬Ԫͬȼ
Ӵʱ𣬹һλԪˣ
ϢȻգۼʧΪʧ֮ϵĳߡ
ǵѪѾɣֻǲ԰׵ɫͿеѪϢ¶ܹˡ߹ȥһɺȻ֮ݵС
̨ܿοֻǾˣ
Ȼ֮£һƶƽٴγˢ־ͻأ֣ӳ֮ϡ
壬͵ذһ̱Ȼ֮ϴҲͻƵ֪ؾ硣
ɫʼָѪɫЦʵ𣿡
ҡҡͷ˿裬ãס
ŵͷ˴ʵȥߣǻؽݣ
üͷԺ֮УԼͽնԪģ֮ţȥߡ
ͷͬʱ򱱷ȥ
ڴͬʱʶУǿƻһĽ֮ϣּʾݵʶУ
ͻط࣬ϵͳĶһı¡̨֮󣬶һٴαй
Խ̨֮ǰһ̨Ʒʱ߼һɶһһ׼һصƷмһֻһ׼һء
սδȹǰ֮ǰ߼һɶһ̨һٵмһɶһԪѵȹѺ󣬸ıΪֱһ̨ڶ١̨ͨԴơ
Խʹ㿪ָ磬ӿȼ
ԽÿһȡĶһΪһθ߼һᣬмһᣬγһᡣ
Խ𣬹ĶһֱӶһмһֻܶһһ׵ĳ̶ȡ
ԽϵͳԸһ㣬ֵ
Խܻϵͳ񡣴ϡ٣Ҳһɻöһʹ㣬ϵͳǿܣоǷȡ

һϵͳ֮ʾݵʶС
ڳִˣϵͳֱӹ򣬲ҪԼ̽ˡЩѣ֮еĹЦһ
ϵͳһʱüͷȴһ塣Լִ߳壬Եڻô
ţٶȲԾԱߵĳתͷ
ʦ֣ôˣգ۾ʵ
عһЦû¶죬Ҫģһ֮ڳɾͰ벽ҵʱһö
Ŀֲ־սʵͻƵ֪ؾǰ벽ԪֻҪУһ֮ͻƵĻȻ󣬵ҲС
ȻһЦصͷţǾô˵ˡ
˵һΣͳǰ˹ȥ
֮ɾط֮󣬹һ߸·һ˼Ž·ӡ
Լطľ磬ٴʮλֳԪΧɱûռһᣬ³Ȼҵ
Լʾһʾ֮󣬲֪ж˻ŵѪèԼ
Լնһ춯صĺȻ֮¾ħŴܻع飬Ҳôġ̨۷ڽս֮Ҳǿ֮һ
лŵ̨۷ܣĿǰѹҲδظҳ֡
ֻҪԼ¶ӣ̨֮ǰԼӦǰȫġ֪ԼҲնһǲΣˡ
ʱ򣬾ص㵴ɽԼҲɮ⡣
һϣҲܵסʮֳԪˣԵסʮӶлعĴܣʱ·µš
ֱӴųǰսԭ򡣳дܶǰߣûԪ˸̽Լ
Լôͨй¶ȥģҲǽƹˤԾҲ޷ɱԼؽɽѹƣ赶ɱ֮ơ
һţһ߳׷˹ȥ

㵴ɽϣңԶĽɽϴƽ𣺡Щϲ
ɫͬأ̨۷ˣ¾㣬ĿǰҲδնĳ
īҡҡͷ޷ǼˡЩϲܵѹԶ󡣽һƴնġ⼸ԪһҲӵ
ͻȻЦ̨۷ɶһˡ
ţһԡ
īȴ˿ֳֳ˻գһɢ⣬ʶջٵĻڡ
̨ڶ٣ħ

¡ʮ£㵴ɽ֮С
λϣǰŮڵϣϱӿڣߵĿɲˡ
Ƭ֮ȻջڣһֵϢ͸¶ͷ仯ǽ֮ҲǷ׵粻ϱ
ͷһ类뿪һ㣬α仯㵴ɽҲ˿޸С
ʱ֮ϵŮͷգ֮еͬʱɢ۾򽭳Цݷ
Ҳ΢Ц˵죬һǰƣȻջĴ󣬱ԤлҪǰ²ʦľ硣
ԼȥҾͷĶˡӽֻҪ㲻Ŵ߹أһжԼ
ͬЦӦõģס
˵꣬ǰȥֳЦ죬ȥ˵һ̤벽һھ͸ˡ
ԼĲҲǽô̵ȵѧѡһмһһǧ̨ҩС
ż֮Уħɵһűʹֱ̨۷֮ٲ־ѣֱС
Сħɣ̨۷һ㣬׹ǣ塣Գľ磬һöʵʹõõлԼһ㣬ͻط֮
еƿƶѹƲסȴͻȻ֮ҧҲϲ㻻һ
ЦһҪҪ
üͷһֱֱĿŹҪʲôһ㣬ľҲֵסЦʦ壬Űɡ
ϲ𻰣̾ϢһƿУŰɣ졣
һ壬̧ͷ֮ڵͷƿ
Ȼתһ˳ȥ͵ʹʦ֣ͺܺãĶҲϲ
˵䣬Ѿ˲֮С


ڶٰʮ 

ų߽ݣЦһ̾˿
Ҳһ㣬Ƭ֮̾˿Цų˵ӣֲǲ֪
ʱǸСｻã洫Ǿĺܡ
ȻʧЦ¶Լ˵ԼΪʥӵڵġ
˵ǸύãȻ¶Ƕ˵ѵѹ̫ˣѣ˵δǺ¶
ϵͷʱСЩڲථˡľ磬ˡΪİȫҲ
ͷħĵˣָͷܰǸᡣⲻǽѣǺˡ
žߣ񶼶˸Ӽ˵ϵΪԼĵڶ࣬˴ģӵ˱ɡ
ҲǼи߽ߵĿһεˣֻǺ˶Է񽭳³˳֮⣬ںκһˡ
ľ磬֪˶𣬿һǧ֮Ϳˡ
ͷЦţҿŲǰΪʥˣҲûô
ҪҪһЩġ
ȥƬ֮ʵΪʲôôصĶ
ɣ״⡣
ҡҡͷ򽭳ʦ壬ҵָ㣬Զġ͸Ҫ˽̵ˣô򵥡
ϵͷͻȻЦǼͬˡ˵Ķԣô򵥡
ǹƽǵ£ռԲпܶȹ־ѣڵ·߶ˡ
ڲ֮ڣеƿ˵Ľ̸΢΢һЦȻڴϣȦ

Ŵ෽ľ֮УżƳ밲Ӱݼϡ
Ƴϵģǰǰ㣬˿δ䣬׷ͯգĳЦʦֶ󡣡
ԹϾ֮󣬾ΪԪ˵ּ˵֮䶼ǿͿġ
ԹԣԴԼ̤벽Ԫ֮󣬾ͼ˴ӶлعĸλԪʦּ
ʮսһδ٣񻹻ŵԪֻöʮλλǿʦ˵״ӣָߵûġ
ʣµУʮһλǽʱڳɾ͵Ԫˡ
֤Ԫλ֮У⣬λ֮ɾԪλʦȻڣȴΨµīʦ
սԣ֮ʱѹûô󣬳ɾԪĻܶࡣܹʮλԪˣֻǽս̫֮࣬ڶʦλ
ԱŶԣֲ̫ߣҲеƫϡ
ֻħžɣйʱڣ׷ݵ̫ŻϹţеԪ˿²١
ʮ֮УüûежԪ֮Ѿ˳˶ᣬռݵĵ̺ʹ󲿷˳
ټϼʥҴӲħ֮£µ̨֮ħôһδռˡ
ƽʱбŲ˵Уϵ伮ҲʱĳЩʦ
ԹʱݣּǿͿƳϾ͸ǿˡͷ뽲
ƳЦʦֶ񡣡ľκ˿ڲ裬ϸ˵
ţҲ׹ԭ⣬Ȼս洫ʮͻͨĵҲ˺üλвٺӡ
ΪӦش٣ѾŵŵӸߴˡ
ӵ£ԼͳȥЩӽλŵľ콾˵ӵģҲŵ
ͷȻ޷϶ճ̾ͺá
ƳϴϲȻǰ벽ԪĴʦǰȴǴڸΪΡʦع飬ԭΪž߲ȴϵĹߣ½Ҫ̸λʦˡ
Ÿλʦ£ϵ֮ˣͶ뵽֮С
رǰ֮ˣǰͨСΪ洫֮£ԼΪʶһ棬Կ˵Ŀ⿴ġû뵽֮󣬾ǺպľģΪ̨֮¼޵ֵǿߡ
żָӵ飬˸ת뿪

겻ʮ꣬ǵһСڡȥףٴ֮ʱںѵ¾붥֮ڣóΪ˵оʮǰĴ
ǧ֮λ䲻ʮһ˺ᴩݣ²ŵִǧ㵴ɽ
һεĿɽ֮ᣬһ·ݰΪһͨŵӡ
ʱ⼸λͬʱɽŵĵӴӵţ֮С
ɽ֮Ž˼䣬֮ڵɽ˿ѷɫݺʮڶɽ֮䡣
֮ŵϤУϾ֮ʼգŴ֮󷨣ЩСͷԣ˲١
ŵӼУҲӹģȻ֮Ĺ
洫ӺʥӳϣǷֱķͻ壬ֻڴ˱չؾңճаˡˣֻ֮ᵽ˴֮С
һ￪⣬ʮͬʱȻڶӣŵҲŵӸܹҲžŰٶˡ
ʱţ˵ټŵӺʦʦΪʲô
ͬʢеڶҶʶļ֮ͬһΪ˺ƣ£Ҳ
ͬʢҡͷʦʦ˵ÿųϽͻټŵӺ洫ҿҲ࣬㿴ǰߣ洫ʦʦô
ǰȥֻٽ̨ĵطʮӰжŵĸλ洫ʦʦ㡣
֪ԼǷܳΪ洫ЩݵӰ㽵뵽
ͬʢ򿪻ϻӾͣ㽵ǳϽϣλϣ
λſھ͵Ȼϣǹʦֺͳʦ㣬߰ʦ֡
ţĶ֪ʲôˣֻ֪ʮеˣǼһ֮ᴩǧİ
ͬʢһͣ㻹롣λʦֺͳʦ㶼Ԫڳߵľ磬ʱ佲
䣬֮оͷǧɱһһ㣬ѹһǰλ洫ʦʦ㶼һ鼤
ʵôˣ
ͬʢҲվţʻ˿ſڿȥֻǱ߹һһŮеģɫۣòͨʳȣŮ绨Ůһ㣬ڼϣ˲˹
ǵһμųϣֻôô᣿һ²⣬վλϣ
ͬʢعͷɤӴ󺰵˵ʲô
ѹвŽŴǰȥʵλǣ
ͬʢڰɫ˷ܵͨ죬㲻֪ող˵λʦʦ㡣
ǾʮСλҲĽĵĹʦֺʮصʮĳʦ㡣
λǧ⼸λΪôǰ˷ܲѡ߶µŹͬʢϽ¸λʦʦ˻ӡ
һϽ̨·ףͻȻЦȻҲ£ʼ渵
һôǳֱ׵ۣҡͷԡ֮󣬹ͣ塢ͨصĸ꣬ʵҵ飬޵һ£ֻλʦʦÿᣬȫհᡣ
·ڽ£ĪҪ˵·۾
ȻΪ޵Ҳмֳɾͣλʦʦ磬˳Źĳ·ߣӦûеġǾ̸֮ԼҲ޴󰭡
ͬʢ˹ŵӶǶ֮ˣ˰ղû콲˰ʱҪһЩеСţδȫ̽Լе·
˽꣬ͬʢһãдʣλʦʦţλʦʦĽֵһ˿ꡣǳԺôżλʦʦ㽲
Ҳһͷһԣ֮Щ˲֪٣Ը̾ھͱţһҲûڡ
컰䣬һλͻȻ̨ϵĹͳ˹ȥżᡣ
ȻˡˡǱ;ʮأ
Ⱥ֮УȻٴ֮˽֮ʱ˿Сüͷһ壬Щ֮ͳеӱؿĵ伮⴫֮ˣʱ񵥣ֺĶෳ
룬һԶԶޣøλʦʦöڣΪɴһλʦܻʦһ飬Ҷ˽⵽
·ʵûλʦʦëԼ񵥣
·ȸ
ͳ쾲ţʮϢ֮һ𣬴

ˡ
ڶٰʮ ͻĹ

˳ȥֻһʮͨ죬ΡΡվ
Ҳ֪ôģʱӦѪӿʹĺ˳һ£ȫ˳ߵͨ졣ھǸһ˺ᴩǧ֮ˣǿЩĿվ
Ҳվ֮ˣЦʵʦôƺ
һʣɫصʦʿǰŰţڴ˼ʦ֡ʦ͸λʦʦ㡣
˵Χȭһ仰Ȼû˿
ţǻԵʥӡվ΢΢һ㶡ߣҲһЦ
ȴԽǰϢըʱνĽιҲʶˣʲôˡЩ֮ǰɴδ̣ҲǱһʮעĿ
İվģǿ֮úôĥһֻҪǲ̫һλʥӡ
ͷЦǾ鷳ʦһˡ
ϲͷƺעӵĿⶼǰһ㣬Ϊ֮ǰȥ
еİ񵥵ݸĪһУѧ״ĸоʱЦԷǣ
ӹ񵥣ۼͳ춼΢ЦſԼرǳʦ㣬۾Īİ񵥣˳
˸ۣʮط󣬱Ͼλʦʦѹ
ȻΪʱж̣Ŷ徳磬طŴ˰һīơ
񾲾ţҲȥȥҲͦȤһڶûʲô仯Ȼīƺͽʱȴһ١
ֻ˰ս
ݣѧʦϡ
磺̨
ۣ֮飬սδ֪
Ҳһţǵλ͵̨Ȼܸոջع飬̨Ԫľ޴࣬ѧҲ÷ս͵δ֪ˡ
֮Ϣôġ֮ڰϵЩԪˣܹʮλ
֮ϣ֪㵽˺δĽһԪɽ֤ԪڵڶǹһλϣͬԪ벽֮ң
Ԫɽ֤Ԫ֮һλϵҲٲҴţһλ¬ϣٵĴʦҲڵڶʮλ
Ԫ֮ҴŵĴʦͲǾԵ֮УÿŶ֤Ԫ֮ƳµĴʦ
ΨһǸңơӹ֤Ԫ֮һûµĴʦֻܴӴԵ
ֱ⼸Һúܶ࣬Ͼ֤ԪܱǼֱ˳ҵáûԪʦ̨޵ֿ֮
̧ͷһۣ·ҲȽƽϾһ仯һڣֻк߼λʦ໥ΣλԵ˱仯ļһһģһ
ذ񣬵һʮ֮бλסɽʮ֪ءڶȴù΢΢һ㶡
ذڶҹ
䣺ʮꡣ
磺֪أ̾
սɳĮ֮أնɱλʦ
ۣ־սʵ벽Ԫָտɴ
ҹλּҴүЦ
šͷӦþˣʥص֮λ峤ϸָҲ֡
ȻʧЦԪ˽峤Ͻ֤ԪĻָֻλִүܸϽɾԪˡҪȻ͵óݣ֮ǰ
֤Ԫ񣬵ʱ˵ܲʮĳһҵȱڡ
ͷȻǰ飬Ҳ֪أı˱ռλߣף塭ϤĴԶڵھţУŵʮţСڵʮߣԶԶˡ
ذȡһˣλڵʮ
˰ƿɳ£ǹ־ԶԶɨλʦ֡˰ʮߣǰ͹࣬Ψһϰ֮ˡ
ѹôлûȻнʱ꣬λʦ֡ܽʥӡ
Ǳ˲Ŵ󱬷Ѿǰʮͨ֡ĿǰƣǷֲͨˡ
⣬գͨܶȵĵлԽԽ죬ֱĸٶȲŻ
üڸÿһ֮ˣжߺ֮ȻϤ⼸λ˸߲ҡ
Լṷֳݳᣬһô
Ъ˿ſһűİ񵥣һ񡣡
񣿲ֹеĵӶ̧ͷŰ񵥵Ȼת̨ϵĹ񡣾ԼҲһ㶣ôŵ˾֮ף
սԼ϶ʵʵĵһˡ¶Ѿȥ˾Ÿ£ΪʲôѧڲŹǸѧλսʦ̨֤йأ
ֱͬڳ֮ȻӦ˷֮⣬΢΢ż䣺ʮ
ݣʥӡ
磺ط࣬벽Ԫ
ľٵ컯΢֮
սʮλֳԪΧɱУնɱλԪˡ
ۣ磬̨֮µһˡ
УԶκʱ̵ӿȫǹϾ֮׵Ժ֮
ʮλֳԪΧɱУնɱλԪˣѾԶ˵
̨ܣҲܻʮλֳԪˡλʦָʮɾط࣬Ԫˡ
ͬʢſԲΣ۾Բɸһ㣬͸¶Ų˼֮ɫ
֮Уһй⼸λϰ֮˵۶ֻͣͣʣľ̾뻶һĺʦ֣
ʦ֣

ЦãھȱDJȻ϶ݳˡѹ֮Žѹʾһ£ٴȥ
΢΢ССѾɾ˰벽Ԫ񣬳ھ֮Сʮ֮ףȻԼǰŮ
ʮصһ
䣺ʮһ
ݣʥӡ
磺벽Ԫ
ľǬ潣硢
սսܰλʦ֣ɾͰ벽Ԫ񣬻ֳĴʦ
ۣԪ֮޵֡
΢΢һ㶣ͨǬѧ˳ĶôԼļͨͨǴѧá
ͨȷϢߵ˵о磬Ȼóѧ㲻ԼңΡ
ȻҲǲ빫
һн֮󣬹ͳӵע֮лΪâȥ
֮ϣҡͷЦû뵽񷢲ôʦʦץ˸š
췴ҡͷʵʦֺʦʦۿôҪȻôᰲڽ죬лֱӽ
Ŀһۣף㶼뵽
Ϣһͣŭٻӿһѹٴοյ֮·׸ôأ
һҡҡͷҲ֪Լȥ˲֪
˵ͷκʵ˵Ҫ߱˵·һ˵ĵ·Ի󣬸ô죿
Ц޷û֮߳ǰһжԸı䡣ƫˣҲԿ·߳
Լ·ɣñ·ߡܽ
ݺݵһۣٲǰ˹ȥ
̾˿Ѱҵ·ĹؿڣԼ˶ٲҵнΪݣԼǺҲ˽ϵļƻǲǺ

ɽ֮Уżµ̫־ƬɽƬ֮׼˷һͳɽȥ
ʱһɫ뿪ķն˹ȥ


ڶٰʮ Ǵ

Ƭİɽǹݵĵһ֮ءԼݣԼҪһηԼ̹ˡ
Ϊ˱߰ľףһ·ߵڣٴθԼŪ˸¶ݣߺܵĵ·ɢޣֵ徻
ϾеǣԼڶͷ۵Ҫ
ʱڣҲȥˡʱ䣬ڿǰĻԻʱڣǸϽȥϾڽ֮ʱεȰվߣȻһıС飬ֱ㹻֮ʱ㼸š
ȥӴǣȻǵү⼸꿴ǲҪ񼸸ӡ
־Ƭɽ֮׼˷򣬹תһͨĳ̹Ǹ˹ȥ
Ϧӳޱ߼ʵ֣ɽֳеĸľҲƺһЩϵͳķ¶Ժ
ʱһɫڻеĹϮȥ
罺ᣬһ־ͽս͸ĻްƳգۼʹ̴ɵľ룬
ɫһ䣬ǳǿԼӦĸλԪʦҲҪеƫϵĵزֻͱ仯֮ԲһЩ
ҪǣԼ͸¶־ɫɵȻ˲ٴһ㡣
ɫһգۼͳ֮⡣
ף󣬴һɻ֮
һףһƬһ־˵ٶӶ˹֮ǰվĲԶȻΪһźµӡ
Ŵ˵ĳ֣Ƭؼʱ͵͵֮·İ
ͣڿУߵķӦðֻǰʥΪʲôô׵ĿռŲλأѵĸϲαװɰʥģ
վסӣüͷʱĴȻbossӣҲǶʥ֮ܿռŲλĴڡ
ѵѰŵԼ
Ƭ֮Цһſڵ˭ƺʵͶӰ˽ȥһǵһμء
ǰʥĸϲαװģץ˵
˫ȻӶӭ裬ɫĻǵصĴӿ񱩵Ļָʹǰ۳ӴִĺɫƺһеϢ
ɫӿ£ٶȳֹ
Ż֮ԶԼǿϢɫأٴһʧʮ֮⡣
Ǻ˸Ǽסǰ֮ҲǶʥľ磬ΪʲôռŲλõ᣿ǽס
һͬŹʮ⡣ȻٶȲû˳Ȼ׺˹Ȼ黭ռƺһ㡣
ٴȴȻһ㶣ǰĿռƺԪ˵򣬾ԼǿͶӰ־ҲΪռ飬ʼ޷֮˵ĸ١
ϾǶʥܿռŲλġ
Ӳղӣڵ״ǿг֡ΪϵͳĹ֮ÿֻܻһθ߼һмһᣬֱ˵Լɶʡ
Ϊ׷ɱնɱѦ¶ĵһθ߼һͶмһᣬĹＸѪ
Ǯ˹ȻһʱˬԼҪٴĻᣬҪ֮ˡдЩһҲá
ԱΪԼӵøν֮ƺҪ׷ɱԼ
Ǿ͸ɴսһ
Ҳٶվڿпӿ
˫ֱڿУһܿ㿿ϴϷʵЦݣôˣ
δش𣬷ʵΪһֱҪ׷²ţҶǻ˽⣬Ӧòǵµˡ
ӿȥԵúѣȻЦ»ӣżȻܵ̽ܣ֮»̽һ֮
̽һЦ룬α׶ʹˣ
ϵûΪⷬ˿ŭЦΪΪֻаʥľ磬ֿռŲλ¶ֻ̾磬ٲҪõֶˡ
ԭ
˽⵽ӵ뷨֮󣬹пЦһһֱصطΪģѹָܵԼ־֮ҪԼ֡
ȻԵ֮ԺͲôˣҲԼ˸ӡ񷴶ͷЦⰻȻĵȻˣǾɡ
ɫ䣬һɲõԤӿͷǰ֮˱ԼӦֵĿռŲλӿͷ˵ֻǸ´֣¸һӡ
δ䣬һ󵶺Ȼ֣һƬԶǿգۼ㸡֮ϡ
Ƭǿ֮Уǳҫţ޺Ϸƺһеĺɫڡ
Σգ
Ժ֮Уһκʱ򶼸̵Σ֣ӹĶȫĶͷϵĺɫȻͿƺҪſͷǿա
ƬǿһĹâȴ΢΢һ̺ŵתԻ޷Ĺһ㽫ɫĥ롣
ӿ־ĺ
˿Ϊ˷ԼһмһỹעҪǻϣȼһսҲǺõġ
Լڼ𣬶һԪѵĶʥǡʩչԶ羫Ĵ컯ϵն˵һʥǵĻӣۺ֣Ҳսƽ֡
ǹͣ͵ֶ£ϵĺɫ治ĥڼһ˲䣬һɵصĻȻӱڡ
ףЦһԼǰҲɽһοֻһƻ棿
뱾ϵͶӰ½˥һ벻ʣҲԼһ
֮УȻվеĺɫҪɵһ㣬ն΢΢ϵķӿȥ
ৣ
ӰȻϣǸӦ˽ֶڻۼˡ
뷴һȻնϵĻɫնɷ顣
ڶʥǵĻӣѾ鳾ˡ
һ˿üͷһԼò˷һζһᣬҪǺšٴĪ˳ױ֮ϵ½֮еն˹ȥ
־սʵ֮һ֮ο˳׵ϵĹ
֮УƺƵǿպȻ٣׹¡
ȻһۼͬʱڿնнǺɫ򵶹⣬һгڰ
ץһĺɫ棬Цۣףû¶Ҫң
Ȼָ΢΢һһ˿ʧȥ֧ŵĻ泹Žе֮ת̹ȥ


ڶٰʮ һѻ

֮УۿεͶӰǿĥ𣬶Էһ棬ŷ
Ͼ޾֮Уûױͷϵڻۿκ˶Ҳ硣
Էһ棬ҲⳡĪս׸һ䣬˻׷ԼӴ˲ǶԷԷҲ˳׷뱾ϵǻ硣
ֻһսʵ̫ͻȻ۶һ֮ɫ
֮󣬻۲ŻعϵļλĵĳϺףָƽʵô£
˽ҡҡͷֻҡͷҷֳȥҲų֡û뵽Էôǿ󣬾Ȼֱ˳Һϵ򵽻
üͷ𣬲֪ʲôһ֮ʵôˣ²ĶҲȥǡ
ҡͷʾ⣬˶׽ŵ˾ˣֻȴУʵǡ
תͷףʵޣ֪˭ôжǿ
ʻҲסֻϸ룬Ȼڳ˼ţһŵ֪ǿܸоһҾƴȫҲδܽ
ʧɫʵôǿѵϣаۣ
ǿҲʥǡǡҡҡͷŵ̫ˣһ仯ͽе
뵶սḶ́ǰʹõСһı仯ָҵҲûаս¡
˭ҴδҲδˡ
֮۲벻ͲҪˡ˵ľ磬ԼǼȥȻץסٵġ
ڴڼҪȥȴСǵͷɡ
ɣȥˡ
֮У֮⣬ʾλ֮Ĳʡ
Ϊ֮֮ȻҲֻĬϵͷվڻУ֪ʲô

ʱڳ̹Ƕȥ·ϣͬüͷ˼š
Ȼ˳ϵȻնȥ˥̫˵ôˣһҲܵס
û˥½ۼҪˡϾʱĻۻͻƶʥǲãôϼͬȼĶ֣
ȴƣܹмһᣬŸո볡һΣѪˡ
ϵͳ֮Ĵ㣬Щ᱾ӦһҲģҪȫԷһģû뵽ֱӾȥһΡ
һţһ߲鿴ϵͳһѾֻʣһθ߼һмһˣԼüĹײı
һᵹǻжʮΣһֻܶһԼͬȼǶһһЩСôʤޡ
ٿԼԽ棬³ѧԼһģһֻǶһѧ֪ġΪϾ֮ףնɱλԪ˲ֱʮ㡣
Լһмһǧ㣬һˡȶõ澭ĵ̨ƪࡣ
һϹĶһ۸񣬼̨ͨˣɹʮһ֮һ
ԼĸٹҲԼ֪֮Ӳհ벽ԪʦĲ澭
ټӰ˵֮ģԼѲõĵµĶȫӽϵͳҲֻʣ98293㡣
⻹ԼҧսĽԭԼ㹻ãŸӲӲ׬ԽȱԽ࣬е׽ˡ
ЩöһϵͳգȻǴۻյĿӵùĽһЩСƷӸţֻһӸϵͳ
ٿԽ棬Ȼùù˵㡣

ְҵ̹ɢ

սǳ貽ŵ֡Ѫħ
֮
ȼʥʥ
⼼ܣŲơһ־桭
ۺۣʥ
98293
Իڹ֮УֻǶ綷ʥ֮ȼ˸̵ʶ
ԼսͨȻֻԼĵȼӶʥʥǣеĲɼһߡ
˼γһᣬһ屾νġα׶ϸԱȹŪĻȼ
֮ŵĶ徳磬壬սͨˡ֮Ȼ壬߶ĳȻ
˶ߺͶʦȼϾˣ˵ܴëǮЧЧ
ʶͨģǴʦͶ顣ʦţͨʹͨͨ˵ķ롣
Ƕ磬ʸ⾳࣬ͨﶼǷݵصİˣһ۶ܿͨ˵Ĵڡ
ڶھֻ֪ǶĶΪԶʼӴռ֪֪֮δȾľ񾳽磬ϵ
ǰ벽Ԫˣ־սʵһԴٳǶϽЧ벽ԪʦҲھԣ󹥻ʹÿռ֮ʦҲһ֮ºɰա
Ҳǹľ磬ֻΪ͹Ĺϵͬڰʥ
ʥͬԪˣҲľ磬طࡣ
ֻڶƾлͻƶ֮󣬲ʹɷԭϵ
۵ĵ֮Դ̨
ߵĶӦȼҲԼ˵һδԽԼĿ꣬ǽƽֹһսʮ굽ʮʱ֤ԪпܵĻǿؽ١
ֻлᱣס
Ͼ̨ܻع֮󣬿϶˳ԼֵģԪ񣬽ƾԼļζһᣬʼһߡ
ֻгɾԪ֮󣬲Ԫ֮Կ̨ܡԼȻطľ磬ûѪսǲԿ̨ġ
ӻζգ۶ʮ˲ƺͳ̹֮⡣

һ··֮󣬹ߵԼݵ֮ǰ
ѾΪˣԼһ¶ֻмʣӦȥѧԺ꣬ʡס
Լĳ֣ԼӡĽַǶ߳һѣԼλܽ봫˵еѧԺеĴšʺãżҳҶϱ͵Լ޲ðѶ
ϵݣ¶ʮ꣬ʮǰһλ϶ʦΪŵӣʮΪߣ̹һСš
ǰλ϶ʦȥͻΪʦѧԺӴ̹Ҳ֪˿Ϣ
ЩַԼӡϾԼ뿪ʱѾʮһˣŹȥ꣬жı仯Ϲһ󣬹лͣԼԼƼ̹ġС㡱Ĵ⡣
һݣԾûʲô֮󣬹Һɽ˹ȥ
̣ǵ㣬ҹտʤաҺɽɽ±ߵһôϣһʮһ֦ϣš
۾ˣһѻ


ڶٰʮ ܻů

㣬ڵǳһĿ䣬Ʋ۾ָһźǹӵĺɫָϻЩģ·
ܳҺɽֳָֽʮһ꣬Ȼһѻµүס
ʱ֮󣬰һ΢΢һһϢŽƽȻߵȻȶ֮Ҫ࣬£ȻҲֻɣҪͻƶǶߣ»Ҫ¡
ðЦѣ⻹ѣȹһصģͲˡʱãֻһ˿Ҳӡ
ţⷢһЦ
Ȼʮ꣬ΪҰͻƶСţӦȴȺܶǶ߶ǿ˿ûεЦ׼˲ͷӦ֮ȫ䱸
˭
ҡȻĴڣ˹ȥ
˭֪˭²۵ȴԷ̹̹߹Ҳû֮޹֮⣬ʱҲһɡ
⴩ɫ·Ŷʮ꣬ͨȥȴǳԲûǣȴԵ÷ǳӲžһַǳʡ
һ˫۾Ȼ󣬵ȴ͸һУ͸¶һɲɣζ΢ЦԼ˹
˭ɣȴǾѷǳٴʵ
ߵߵ£ȻԾԼأһߴϸɶҡԼߡ
ۼԾ׼ͬʱת֮ӦԿܵϮȻǰ֮˿ȥ޹ԣԽ׿ĵĿ¡
ֻǰ֮˻ɢһԼ׽ζǵ˰ģȶ֮ʱǰ֮ѾԼ粢ˡ
֣УȻһ塣Ծûκ׼ƣûκζת²Լ
ԼĸսȴǼ峤Ǵʦ
Լڴ񡣡
ԺжʱӰͣһԼδ˵ǰǰѧԺѧϰϡ
ǸȥѧԺĹ񣿡ѿڶ
ͷЦǰҲ֪ң
׵ͷΪ̹֮һ̹ǵҪϢ϶ǹעġԼΪ峤֮ӣǼţͶԼеҪҪ
λʦʦҶעֻλʦȥѧԺѧϰЩûע
СС̹ǣÿһλʦֵùעοʮͻ˶ʦȥ˴˵ѧԺеĹ
ʵԭǹش硣
ϣԭҵʶУ϶ʦȥ¶Ĺ²ٻص̹ǡڼȻˣҪòǡ
ϾԷȥѧԺеġš׿ѾǴʦˡ
ʦ̹
Цף㵹죬ռأͽϴˡ
ش̹ţ׺սһ磬ְɣԶСϳɣ˵
Ц֣֡ʵֵܣһǶ㰡ʮһͻƶߣش纹ˡ
̸УʱȻʮ㣬ͷҲãش粻ҲѧԺô˵СܽˣԶԶϲϹشء
˸ϲϣܰҲ
ƲƲ죬ţȻǫѷҲͬһ㡣
ͷֵܵʣܸܿģֻһˡ
ıԼһͷֹףԺ£ش֣۸ġ
Ҫ˵˲ӣ͡
԰ɡ
˵¾ȥ
ĿɿڴŹʧԼǰ
֮Цһλش絹λˣ֪ѧԺֵ꣬ʲô𣿿ѾǴʦˡ
̹Ǹʲôأ
һͷѾȥϵĻҳҴԺȥ
һ·֮ϣӵܶһЦʺã
ױܣ˰Ǳ㡣
׸磬ʲôʱͻƶǶ߰ǸոտʼСޣһͻƵСá
ֶôŻӽҰζҪҼһλ屲
ףΪΪôͻƵģǰһ˿ҰԣȻᣬѾ¶һ˿ӵʮŮȻˡ
վӣǴһ˿Ц⣬ҾûͻѽôѵҪ
˵⳯޳Ĵɨһۣ۴Ц⡣
㣡Ȼ𣬡С쵰Ųٰɽܣ
۾һգ̬һƫ㣬һ£ҪǺ۾䡣
ŮƷ£ͽʱԼܶԸġǼеı޵ĴԼҲܷ
һͷҲصĳһ˹ȥ
۾뿪ķ򣬿Ц
ŮԼСһ£ʱûٸԼ°ӡƫƫ츳ԼҲ׷ĵܡ
ڣҲǶ֡
ٴӣһȺ˵ʺ֮УԼķȥ
ҹˣ֮Ҳһֺġٴνս׵֮Żص䡣
ƻϨ𣬺ڰ֮е͵վһ䲻Զķ˹ȥȻᳵ·˿˽ȥ
һɫӵĴ˯һλŮ
ƽδѣʮһ۾ССȴѾľʣͬͯеĹһ㣬պ֮ò
׿ЦһۼŮ˯ţĵ߹ȥץֱۡ
һ˿һɲĶѵĴŮ壬ŮԵľ֮С
ȻŬתһ˿߹Ů壬Ƭ֮ͷ󺹡ȴҧݣȫʩΪţòַСĶŮ塣
֮ɿŮֱۣŮڵĶջأһ֮󣬴Ӵٴη˳ȥ
÷䣬ڼٵĺʮϢ֮ƽҡͷЦ޹̫ˣǰЩÿ춼ԶȴԵõЩҺô꿪ʼֻҪ¼һˡ
޹Ѿ棬츳ܸߣԺ󶼲Ҫˡ
޹ķ䣬ŵĳԼ߹ȥڴϱ˯۲һ㡣
һ˲䣬ԭ˯޹Ȼ۾գۼߺ֪ڵʱôסġ
٣üЦ⣬뿪ķ˼ʲôȻ󽫱һ˯
ݵġһѻ𡱣ֱůѡ


ڶپʮ 

񿴵ĿɿڴոȥԭҪ¿СС
оǲůг㰡̾˿صϾɵӣг
ڶ죬̹ǶյϢǰѧԺеص̹ǡ
λ̹СѾǴʦߣ̹ǶǶ֣ɲ˲ע
Ҫǣλž˵ҩʦ츳ѾǿšȻֻƼδƷĵҩ̹ǵ˵Ҳϴˡ
ԼֻǳѧԺõθؿΪɾܾ̹󣬹Լ뷨һȻ˿ض棬Լĵ̡
׺ս߽ʱͱһֻŲǹһңдһŤŤĴ֣
֪
רӪؽ϶ƷϵҩѪؽƷħ޾ˡӵȣչ׹ȡṩ¡ȸҵ
һµα׶ʱۣ̹ͻţš
1Ӫٻ˿˼ٻų̂ɣ˭򲻹ҡ
2굤ҩԭĶն޹̶۸ӵһ鶼ܲ
3꿪ҵʱ䲻̶п£Ҳпܿһʱ͹šǱǹŵ벻Ҫţ˯
4ǷϢĳܺڣǸ
5ƸϰҪòĵ츳ߣƯ硭
6ûã˾дϡ
ִ˸Ĳ棬±дһŮաȻٴβдһ˿Цõ֣ˣƸˡ
׺սվſڣΪһڵĿˣȻĹһ
չ㣬ǲģԲŹдҲĳĸ˳
ƺҪ˯ˣսǰȥЦֶ֪ǱĲð
˺þòĲ
ͷûҪͷ룬ô꣬ƾɶҪҵģԽžԽˡ
㶵Źһһ׵ۣܾԼƺ߽˴ѡ
һսͷȻĵﲻԡȹ˵ֽ֮ӹͷʼһϵвҵ⡣
ȿȡҲ̲ס
սһ죬һӢĽü𣬲˼ЦǸϿǽ̵зȻֶ̳ܽҩʦȪ֪ҲΪֶĳɾ͸˵ġ
˵ĺϣǹݵġʦ
ҪĿģ̸֮£ܲܽϵһ
ãҲλҩʦҡ
ҡͷʦȻΪһ㣬̵ʱȴǷǳϸģʦ縸ϧʦߵ̫磬ȻҲ帣ˡ
޷ֶгɾͣǺԸˡսϽο
ڰ֣˵Ķԣˡ̧ͷʵ֪մݹ٣кҪ£
սȻᣬ峤꣬мϡۼ񲻱Ǹ߿ǰ֮˼֣̾Ϣһ󣬶Լ½˼֡
Ҳһ֮ת˲㷴ӦЦֻмҩȤ֪Ƿֶ´֣
һۣҡͷ̧ҲˣƴСĵطʱҪЩһ˾͹ˡ
սֳ˼֣һᣬƬ֮ٴЦʵмֶӣһ꣬Դֶﹺҵĵҩۺֵҩֶ
⻰񶼲ɵ̧ͷȻԼԽʲôĶģ˵ҿɲСĿҪģÿ궼
սΪ˸ƿҺҲųҡǵ̹弸׸߼ĳɽ۸Ҳʮң˼мĿӡ
ÿңֻʮ꣬ս
ԱĿǳ֮ˣսȻԼθڡȻ΢츳һ㣬ҲʵɼΡ
۾ϸŲ֮µĵʧ
սۼۣ֪ڿǣһĶϾǿҩʦ
Ƭ֮󣬹۾ҡҡͷˡʵҪκ֡
ǿκ֡
ս̾һȴ͵վ
Ҫ˵ȴսһͣߵĻ˽ȥȻսҲãǾͲˣֶæš
ͷۿ߳ȥͻȻе壬ֵܣȵȡ
սϲͷתͷʵֶǴӦˣ
ЦһҡͷЦֵֻ˵һ仰忴Уʧ£һΡ
סκ飬ֻһΡ
˵£ս߳ȥ
һΣǰѶ鿪ֵѡȨףǰǰȫԼƿء׻ѡһĵ·䡢ҰҺ޵Ըһһʡ

һ̹֮ҡ
ң϶һɫΪҵϣŵͻȻΪ½̶죬Ѿ½˸ոս붷ߵľ硣
ԭһµУѾӽ˶Ƕ߾ġ
峤ͼλþ˰취Ҳ޷ֹ׵Ϊ½ʵ
ҵϣ֮ǣҲҵδλδʱ̣ĵϲ֮ˣҲ˿ұ¶
ʱҲɫһڴ֮У֣ǰƿл۹ļҩץС
Цһ⼸תǿҩĵҩȻȻȥ
ұҲкüֵҩԼΪ½ƺһ㣬Ҳֹˡ
ǳͶʣֹΪˣ¾㸸峤ҲķǮҩԼϾҵ˺ܶ࣬ΪԼӡ
һ˿˿ҩӵҩ뵤ﾭ֮УӾ֮УѾ˼ֵĵ
żûӴĳӯϢ׳˿ȻЧҪ΢Ц֮䣬ɶȴͻȻһȻʧڲ֪
״һƽʱĵȻѲ٣ĸŵ֮ڵĶ֮ɢӶߵ䣡
ۣ
ϥ׻ͷһҲѹƲסһѪ˳һƬѪ졣
ৣ
ߵӰȻڵУ׷Χ£ȥѪ۾ɫսɲ֮ȥץס׵ĸ첲ٵʵ׶ôˣ
͵̧ͷҧݣʹ಻˵ףûã֮
λϵǰסᣬĵˡ


ڶپʮһ ϴŹС

֮ҵļλ̾˿߳⡣
ս͵һڸ˲ŬҵĳѾˡӽԺױϣ֮ǣҵͨˡ
Լĵǣ׵Ϊһֱ䣬ǲһ죬ͨӵĴ磿
Ȼʮ֮һ߳𣬻һЩ֧һ㣬ĳײλһֱ
ҵܵȴ
סʹ಻ףǸж̲ס۾һ죬૵õģ׶𼱣һõġ
ȰףҲ˵Լ
ŻΪ֮԰֮ɫףսѹеʹױڡ
֮һµ߽˹ĵС֮ϣȻ䲻еĳѹָС
ۿ߽ţΪ̾λӻԭһ㣬޷Ĵõڣƺû
Ķ֮Ŭֻξ硣
̧ͷЦˣ
˸£Цش磬汻˵ˣжңԹЩҴܹͬ壬ϲš
ҡͷЦȻǰռǺܶԴٲǰţȻÿˣҪЩծֻ
ˣҲֻи׺ͼλ֡޹͹ش磬Ų۾ҡ
ȻƬ֮˳ץһƿƵ˵ɥˡֵܣΪֺһΣ
һ㶣ת˲Ӧش룬Сˡ
ȸʹ죬ܽЩӰ˵¸
ץƿӶûãֱӾ͹ȥ
һ֮дӿ죬ֱθǻһ㡣ƵθУһůĸоΪʡ˿ûע⵽ڶĸоٴιȥ
ȻͲ󣬵ȴСЦĿӶûþͺ˴ƿŸԼóһƿƵڿУһ
һһĺţ֪֮Ѿ˺üƿӡǺˣ
ش磬û츳ڵʱЩ˾ˣЩý㣬õãĸһ㣿
أ˷ҩģǶŶ·ϣ䳰ȷ
Խ˵ԽȻѾⱲӣûܹίһһָˣһҪǰݺݵȥ
֮УվСӵ黳¶
ͷЦֵܣһֱ㲻ܳ׳Ĭһһ˵ġ
̧ͷɻʵң
ͷȻˡ
˸ãЦžеƿӣش磬ҲҪлл㰡Ǹһ
˵ٴžƿйȥͷ鶯˼º󣬺ȵһһɣѾſϣʡ¡
ٿȥѾǺ޷Ӧֻʲô
̾˿µľƿסȻӰ˵ʰɾΪʲô
һ΢ĽŲɫȹӵŮƣ߽УԲʵô֪ģ
̽˼Ҳ£ȥɣ˵һѧԺˡ
ŮɻҪѧԺ
ͷţһˣȻҪȥİɣȹҾͻҵʱͻ̹
Ůŵͷţ׸粻ļ֮һ˲ѹġ
ҡͷЦжαŮ̬ǰ˵Ķ㻰۸־С
ȻʱǶģ˵ġ
޹ͷʵܳ𣿡
ҺܳĻ˵һץͽ׳޹˹ȥȻʮһ꣬ж֮߰ʮѹ
޹һ˿֮ɫĶٿء
ҡҡͷٶ룬֮󣬱׳ȥ

ůҫ֮ϣһҫջ峿ڱƣʼ
֮£峿ص֮䣬ഺŮѧԺش󣬽ѧԺ֯ڡ
Ŵ󵶣ѹѧԺȥǲݵԭ򣬲òЩ߰顣
ᳵ·ĴţңԶĹ㳡֮ϣһź֮
࣬ͣ
ݺݵĴ
˻ˣôѾʦˣ

һҵź֮񴩹ӣڵ˴㳡֮ǰӴ㳡Բ֮״ʯΧŹ㳡ӣһǶ
һɫĶâͺɫâȻԴ˫ཻһ
ǰģһֳִ󵶵ʧȥģڽǶĳм˳žһڵϡ
ôˣ
ɣͬѧ㾹Ȼص֣
һûãɣ
ߵȺΧŵм䣬סͬ鼤һˣʵأ
˻عͷԭ΢΢죬Ƭ֮ϲһЦʲôʱģ
һΧ˶ߣȫعͷˣ֮ʱǾϲѡ
ͷսѧԺأᶼûȥֺľ͹ˣû뵽ǡ
һȦʵأ
һȺӣǰս¡Ȼ̾˿ȥãҲȥˣȺ쵰ŵҪҲǱƼ˲ӭսġ
׼ɶͻƴʦˣǸĶ֣Ҫˡ
̨ϣ֮ţȻǹڵһ˸Էռ˴ˡ
ҲǺպ֮ˣߵʱѾǴʦǣԼݲ࣬΢һ㡣ͻƵ˰ǣ⼸ˣҲȥˣѹԼϳ˿
̨֮ϣֺվţôһ֮˺ǳҲ治ɫˣĪһ඼ǿ˵Ӯģ
һ֮УȻǵģǶ½ΪһСɵΪߣӮˣԼ˵ʲôûá
ৣ
һ˼һ࣬תͷ˹
֮УԭڵҲʱ䰲ţĿȫڹϡ
Уһλɫ£󵶣Ԩsվһ֮Уһ˿Ц⣬ʷǷ
΢΢һ㶣ɲ֮㷴Ӧе񣿡
ʣȴƶǳ
ͷš
һ֮д֣ǿ࣬ڶǿľǹ෴ֻŵԼڵҪ˲٣뿪սҪѹһͷ
οԼոͻưǣȲʤȯ
ʵˣҪҪ棿
ˣⳡսӮˡ
¶ݣЦķǳģã


ڶپʮ 潣ŵ

һ֮Уڳ֮˶һϾ뿪֮ǰΪôһ˿
һ겻ӦûиĽɣ
뵽΢΢ȣɡ
Ц쳣ģ̧Ŀ⣬ڴ֮ɫһɨȻ̨վӰ
£վ̨ϵҲЦڳһǴʦľ硣
ЦȻ٣ɵӰȻߴϢȸ֮ʱǿѹȱ˵ֶ
͸ǿƣõ类ħ޶סһĲоӸµĸŹ
Ǿ
ৣ
һ˺ѿʱһµĹѾ˽ǶϷԶ
˻
ԭ֮УͬƵ𵹳֮ٶȡֹͨĴʦǰ򵥣
ϸ̨ЦݹϣϢȴָɡͨϴݶϢҲΪ
ɵЦݶȻϣ֮ͨѧǿһŹʧٶȱ֪λȥһһֱ֮ԼϢǿˡ
£һսԼǰɡ
ʱ̨£֮Уһ֮ȻҲΪһѺԼԺ֮˵ǴʦѾһСˣ˭С
˵˭һ㣿ڿǶĿ̨ϣһ֮У˽
һǿùɡϾ뿪ʱ򣬾˵ѾҪͻˡȥѧԺеĻתΪսôҲġ
һվ̨ϵͨɫӰЦӯӯƺĵ˵ܵôҵȥȻе׵ġ
ȻΪͬͬѧҲ˵б¾ҲӮ治󰡡
֮̾˿һ뵽׳ֵĲ״ֻۿ̨ߵ˶棬˫˫Ϲ
һ࣬񡣡
࣬ɡ
һֵĽҪ
ʼ˫ֽסеĽһĶ˳֮籡ڣ֮Ż棬ָڵλá
Ҵ潣ָ̣
ۻһ˿âһӰǰҡͷ̾ͬѧĽԭѾ˾Ǵʦľ磬ѹʮ㡣
̨¶ʱһ󾪺ǴʦԺˡ¾Ժ֮УҲߡ
ٽһǶǿߣǿȻѧԺͺڽ֮УҲĴڡ
Ƕ⼸ˣѾԺ֮аɣ
ٺ٣Ȼ֪ˣ㻹վֻ˵㵨ӲС˵֮䣬ϵĻ涷ӿ˱˵ķţеĽʩչһƻӰΰ㣬˹
˿ϣԼ˵Լͨαװνŵ֡Ѫħ貽ȶ׶һҲ˿ˡ
ԼҪģǽΪѹƵֵȶֵһȼȻԼĲٿ
ΪԼ˵ĸȼĶֵ磬̫ʺˡ
رǵ˶֮ϺÿһλʦǸҵľԺĸ߲㣬ܻôԼд衣
붷ʥͬԪˣǸŵʦˣսֱ̨ս
£ƵԼʹöһǽ֣ƾԼʵ磬ԪҲֻǳԪǵò
ڶ磬ӶߵʥͶʥԼȥʵʵ֣Լս
ƽ٣ȭȻϣɶ΢΢һ͵Ϣǰ
ԭ㲻ǰǴʦܵʹɵУ˲͵
˵ԭֵȻϢɹɹΪԼߡ
еĻ֮Ȼն䣬籡˽յ΢΢ŤХǶϴɾһ顣֣֮ƺⶼ
һ˿⣬Ҳ㲻
Ȼ֣΢΢һǴɫӰ˽ɫâɢг֮ץȥ
ͣ
һתĽΪĦȣǿеӰȴ鶯ڼ޷ٶץס˽⡣
ǿĶָʹھȻڶָײһ
·ҲȫעĿǿĶϽš
ڴʱĸ̨ϷҲмӰȫעĿŽǶϵˣģȻԺˡ
ô˵Ľ֣ȻԺУҲеˡ
ۿŻ֮Ʋϵı仯˭Ҳ·磬ĶһΪ̾
ǿеˣһͻƶСһλŰµЦ
ҵİ潣Ǻպ׸߼ʹҶݱܷâСȻΪһ㣬Ѿһ˿ɡ
£ҪԺˡ
ɵĶָҲ֡෴ҸǸչصѧܣĶȼҪɻһǰ
˵֮䣬УѾʮйȥ
̨УֻһһӰؽ󲿷ֻǰһӰ㲻֪˶ٴΡ
ųеĿǰҲ˿߽ս֮оǿХ֮˹Ƕеĳض΢΢Ŀѿ
䣡
ӰٴμٽڿӳӰٴξһ
һɫӰƺӺһЩȻֱֱĳ֮ȥ
Ҳһأֱ۸߾٣еĻ֮ȣڿдƿž֮ȵ¶ճһɽ֮ζ
һİƽΪǽصȫ˻֮ǰ
Լս˶ʮе״̬ɸȫʩΪ̳ͷĿѣĸ֮Ȼ֮Ѿ˰֮С
Ż֮Ĵ룬ɼƲŤϵĻȫ
ɲΪͻȻԼܵĽǶٴڿն뽣Ϊһ壬ֱ̹ؿڡ
ܵɵ״̬˿ȫעĲеӰڿл֮ɲǼһ䣬˻潣âϡ
ˣ
ת˳İ潣Ȼɢҡ
ͬɲ֮䣬ӰһּΪŤĹ켣켣Ļ֮Ȼʹɢ
µĹâһѾ̨¡


ڶپʮ һս֮Լ

һŹʧڽǶУ⻺Ϩ
ʱңң˽ֵλԺȴصĻţüĲ֮⼸۳ʵʣƺӲ
𣿡
˵״̬Űµʵ̺Ĳ֮˺֡
ֻ˽û̡
ŽǶеˣһüͷٲĵȻ˰֮ҡͷӦ
ڽǶУȴ˲ԼȻΪһأȭĲ̫ˡ
ȭƷ仯֮䣬ԱԼһסԼʮİ潣ΪԼͬԼѾˡ
žվڳµӰȻһЦˡ
ҲˣΪҵһҹʮУģҪǿϲˡ
ۿ˷ֳʤ̨ˣٴθOO@@֮֮һϲ֮⣬һȴһɫ
ˣû뵽ɣѾǴʦˡԺѧУҲǼ֮һ
ԺԺѧǻǣֻǰǡǴʦʮָ
ǰǿϲ٣ʹʵҲôą̃
Ҳûǿˡ

һ֮УȻʧŹ̨˿
ֻҪλܸɶսôõĸڣԺʲô֮ˣܵù˼ɼ֡
ЦţһϷ֮Ŀ̨վŵɣ֮ţ
ôӮ𣿡
⵭е˲䰲˲Ϣ֮󣬺Ȼ
ʲô˼
ѵ˰ˣǿţ
˼Ӯˣ
ŵϴȻһ֮ˣҲԵ˼
ȻҲӮˣǰǺ;֮䣬вСĲడ
ʮ̾Ϣţǽ׳еø֮⣬ĵŶ˼ǣˡ
ЦһߵߣӸµĸŹ񣺡Ŀ֮£˵ٶ࣬Ҳֻ֪³ˡ
սĹأ³ģͬԶɣ
Դ֮Уʮ˵ĿŹ񣬵Ҫô͡
ʮ˵עĿ֮Уֱָ̨ۣϵɣ˵Ŀ⣬
ôת
ϳ֮ɫأʮУҲûͻҵĽοǹҵ
ת󱳳ڵķ

֮УȻ𲻿ŵľ֮̾ſĿ⣬Ҳø΢
һӡɵĺĵλãһ׻˷飬ڵıȴ
ǣ
ǿĿ·֮䲻˿룬һֻһĶƿͨҲ첻ɣ
ǰ˼ǣôͻɵĽĺ󱳵ģ

һ֮̾ɲȻɫ˻ܣôͻҵĽҵĺ󱳵ģ
̹Ȼ赭дĵûʲôܣ㲻֪̫Сˡ
СѾǴʦˣԺ֮У˭˵С㲻ǵĶܰ쵽̶ȵġ
Ǻ޷Ӧ˵ע˸Ц֮˹ʹã̫ˡ
ļɣƾ˷Ǵʦ
ȥɣôӡһƣͬ쵽ʱұ𡣡
οǴʦĺǿ𣿡
һĻڽǶĹϳдڷڵȺ֮ǰݵÿ˵Ķ
һԶ˽ս֮ʱǿĶӳвϢϯɺХĿ磬վǿ鳡سڡ
ৣ
ɫХ֮УӰԳٶȰεض𣬴̶ļХӰȻʧڳС
ԭվĵطǿĶӿɢϴһɳͷԲеһﶼɢ
ֻǶƣѾȺܶʦˡ
ңԶĿ̨֮ϣΧ۵ȻֱѾ뿪˳е꣬ǲ֮ɫ
ǣ鼶Ķ
֮ŰµŻع
ֹͨĶ飬ѾǶĲˡһǳ˳飬̾ѡ
ոմǰʧڷĿֲҲòȻѾԺ֮Уŵǰʮˡ
ֲǣ԰ҵͻ˾Ǵʦɣֱսʤ˶Է󣬷ûöԷ˿
ƿǶĶѾˡ
ڰ˵ĳУ͵ĿŹ뿪λã˿ţλȥһһ֣Ѿǿĵز
Լ磬Ժ꣬Ҳɰɣ
Ĵ֮УȺں֮Žɢȥ
ʱĹȴǳ·˼Źڶĵʧ
֮û˲Ŷϲ㣬ƾ豾ʵ԰ټƵĶʥǿԪ˵ĴڡЩ˶ԼĺôԼ鵽Լһεսʽ
ҪʡһᣬôСʼϰɡֻжԼʶԽʽԽ࣬ŻԽᵽľ֮
УԼս̫ˣǺ޳ֵء磬һֱѹƹϵ˽֣Լʽ϶ᾫ޷ĳ̶ȡ
뷨вƣ񻺻̧ͷǰԶһɫ󽣵ӡü纮ǣɢŻȵļ飬˼ŵԼ
бϣЦЦĿԼ̧ͷЦ㲻ʵѾԺǰʮˮ׼ˡ
Ȼţ޹˼ɵҡͷҵĿ꣬Ժһǰʮ
һ㶣ԣһЦˬ֮ԣƢܶθڡӺɷ򣬾Ҫžˡ
߹֮䣬磬Եϲ
ȻҵܵܣΪôҲδº֣Ҳһ顣
Ϣת֮䣬Ц½Ժдһ㣬ҵĶ֣ǵʱ˵ɡ
˵⻰ȹش𣬴ǵĳ˹ȥԶԶĴúĪҪʱһжӲס
·ԶȥͻȻЦˬʣֵһ
ԭ֮Уٴ߰˽ˣѾҵˡԼлһ⼸λš
߽ᣬԼһĶ͹ϴĦϵ
һΣҾҪԸ͵ʵȥսΪĸ֣ĥԼĿ


ڶپʮ Ҷ֮䣬һ

ĸº󣬹վʨϣۿ·де֣һ·ħ޾ۼɽͣɭеδ֪֮ɽ֮С
ڿռ֮еɫţ˱ѧԺԺ֮УһڵĻܿʱ򣬴˵еĻսѾʼ
ͬʱԺʮУǰࡢɡ½ʼסҺ͹ӡӵ֮ܿ˴͸¶֮л˵һλν
Ŀ˱һλĻ֮˵ڶλȻ֣֣ѾĻŻˡ
ֱһΣ˸ǿĶ֣ȻͬͻƶżϵλɵŶӣǰǡ
Ժ֮УҲеƫˣοһ𣿾ɶǾǴʦҲܿ㱻ѹơ
Ŷ֮ǿڿЦһæɡ
ͷ໰䣬˱㼯֣ͣĿŹĬվһεģȻǹ
̣ѵרԼģ
̧Ųǰһ̤ȴԽţͬʱɢָǰĹ
Īǣרųģ֪νĻսӦóĸ֡
ɣЦЦֻǱУԼһ˿ؼŭ֮⡣
л˵ǵĿĸһܾܹȥһ˴˵˽ǲסͷ
Ŷ𣿡ҡͷһЦ
ջսĴͳģӦһĺʮϽʮҲӦóֽӽˡ
ǣϽǰʮȫ֣Ǹ֮ǰǣпܼô༴ͻƶĸ֡
ô飬ܺˡ
ڼ˲Զ֮ϣӰ⣬µĶţһĵ㽫
˵Ȼǰߴϸ֦Ҳδسܵסοָϸ֦
˵Ķת֮䣬ȴΪܣϵķһȦȦ˴ݿſվƽ֮һƽȡ
˵֮еһέɽҲ˾硣
м䣬ȻվһλߴӣһĻ󽣣صüëһһ㣬Ӣˬ֮է֡˵֮Уƺлȼһ㣬ǹйһ֮Եꡣ
һߣһλȥʮͷ꣬һλŮӡ˾վϣ˿ںɭָսһ㣬ǰֻйˡ
Ƭ֮ŮῪڣȻ֮⣬Ц⸡ϣ磬˵Ǹˣ
ˬʮĵͷţǰ˵ǲĵܵʲô༶սұȥ˿û뵽ҼһλĶ֣ȻΪ˵㣬һ־ƿҲ˿
ϧΪȻǶľ磬һԡ̺ҵ֮Ժ֮УҲҲöˡ
֮Уƺź
Ҫһ꣬ôźҵһ»еˡ
ҡͷЦһνĵڶǴġ
ߴʤСɴԸˣҲûֹ뿴ܳɳʲôزˡ
ˣĿȥɡ
ƽĿУһŶӣȹ˭ܵ˵Χ䲻ҲٲǣƶԷһ˿ע
̧֣Ȼ
һɫʱڿתһӴӰӣȻȥ
ͻƶĸ֣ʹģǾǴʦҪԸͰֵһ壡
ֵ˲䣬˼ͬʱһǿĶӿ壬Ҷκ˶ϸ
׷ɵҶ֮УĹâԼԼ͸âԱŰ˺Х֮ϯ
ɲ֮䣬μһۻĶȻײһľӽ֮ըԭܼҶ裬ڵסһС
Ҷ֮Уٱ䣬Ʊ֮˵ĶҪڿлӰ֮ԼΪĽǶȳ˺ȥ

һɰҼ͵Ȼбɼ͵˿ߣ俪˵ĶǶɵ˿糤۾һ㣬һϡ
ɫĶһ㣬дľ֮С

ʹĺгæȫĶֵһ˿֣޻֮
һ
ĬһӰȻͿնƵĽݺݵץȥ
ȻÿֽҵĶǶǵĸ֣ҲܰаϲȫעĶżһӰͽ⡣
ͣ
û翳вһĽݺᣬӰƤһ㣬գۼͰס˽⣬ֻһͽȻݺݵԼؿ֮ϡ
顱һһƵ⣬Ӱ׻ɳȥ
ڶ
һɫ⼸Ҫ̵˲䣬Բ˼ĽǶȣжȻŤת
ɫһ䣬нһһٴγ׷˹ȥţӰεĴ䡣
УȻ𼸵âԳԼٶȳԼƽƶ
һɰƾո֣صĻԼϡ

ȭӰХת貽ĹһΣȫѪڶϣ֮ϣ
Ҫˣͷ̬ȴרעΪڽ֮ǰһжпܡ
䣡ȭͷȴɫ䣬ȭͷȻջءۿһֻ¶ϣݺݵĳԼؿ
һȫĶֱ֮ϴݶ۽ؿڣҪסͻһ
Ӱ紩һ㣬Բ˼ĽǶȣԼֽķ϶ݺݵԼؿϡ
ĸ
Ĵαȭ֮ԹҲĴ󣬸οǱ˻˼ֵ
Σ֮ʱһ˳ǹԼ
ȣȻתѪ۵֮ϣת֮ʱݺݵĳԼǰǹץȥ
֮Ʒ϶ΪһӳϣԼ䲻ݷ֮˽ɫĳǹץС

λͬĲ״еĳǹѪ֮סǿԶԼս֮ģȻ˿
ܣ
ܵǰ֮˵ͼϢ۲ƣǹԶʱٶȳ˷ȥ
Ǻ
˶Ȼͣ壬ü֮о亹˫ĿԲɡǰǹӰԼһ˿϶
۾ҲҶһ£һǹӰնϵüë¡
ҶƮ䣬Ϣ
ͣۿǰԼǿλ֮޵ֿ֮գ֮ˡ
ʱƮɵҶء


ڶپʮ 

֮ϣڼδӦ֮䣬·˱һ˸ɥʧ֮ģԺ񣬶ٳˡ
ߣŮӽɫءٶȺȻԼ˴ǸλãҲ˵Լ
ٲҲͻƵĸ֣ҪɾĻˣҪϵĲпܡѹڰǴʦľ硭
üͷ˼Ƭ֮ҡͷһҽѹڰǴʦľ磬Ҳĸˡ
ĻȻ˰ŮӵĹֻͷ׾٣Ҳֻ״̬õ£ܰ쵽
磬Ȼһö֡Ƕľ磬¾ǿˡתͷ꣬˵
걳Ŵ󽣣ԭȴһ˿ϲ֮ɫ˵ȴ˿ûкɫһЦȫҳˣ
һҪ·ȥ
Ůüͷһ壬˲ץסֱۣ磬ǻսڼ䣬ǲֵܳġǳ֣³з
սΪ˸һ·֮ǱġǿҲͻƶǿ߼ѾǼޡ
Լ˳֣ԺĳϣҲɣ
ǿǰһλ֣㳡ӮˣҲʰɣ
һЦƨĹأö֣ȻǰҲˡ
ХһȻĪٶȳ˹˵ǰ
˶һֻۣܿЦһҡͷȥ
Ҷ֮У֣̾˿һ㳯˵ˣ߰ɡ
ովһϢȻ£ХŽһ谭ɷ飬Լǰߡ
ʱתĶأֳеĽüӡɢĻ涷ӿʾλӵǿ
ϤùǰǰһЦôҲ֣
걳Ŵ󽣣˵ͷСϵµһЩһÿҵõϢȻҪȴû뵽㵽硣
תͷɫԼڲƽ飬ЩĵֶΣѧУ֮󣬸ұչһꡣһ֮ڣûҵ׼
磡ɺͷ鶯ٵĵ
Ȼͷӱǿصķһţ
˲ͷֱһ˫۾ĵͷǡ
ؼҰͻǴʦֱҵúÿţȡѧ㶫ãߵ㣬óȥǵǵˡ
תͷ񣺡Ҫԣ㵽Ϊֹ
ԥĵͷѧ룬Ե㣬롣
ֳߵĿյʾ⣬ԥл֮ߵ棬ȻϵĽһֱֱС
񻺻ǰȥ롣
꣬롣ͬ˫ֱȭ֮սһ
䣬һɷڵ˲ּյأһɼʵʵ籡ԵϢѹܱߵһУùս༸
һɻɫĶɢƷϵĻħյž졣ÿһ֮жٻٸɾ¶գת˲ٶȱ
ƣȴĸϣѻխռڵһǶôĿֲ
ϲӿͷƿȺ¶ȣֵԼȫԸսһˡ
Ķ۾ֲ̧ڳĬƬ֮Ȼ
䣡
һҫ۵ĹâȻ𣬰ɫĹâʵʣŨҺһ㣬Χ˳ĪĹ켣ʣԽԽǿ
ǿҵѹȸжȻ񱣳Źž̬ڵһΣʳָ΢΢ס£һӡ
ȭħӡ
ܵĶ곤ХһֱʣɭֶѧСģˣ
һƺ˺ƿȼһֱ֮»ӣһȫɻɵĽԲ赲֮Ƴ
һӡȻ䣡
һĿİɫӰڿнӡᣬȻĳѸ׵Ļ潣֮ϡ
ʯײһ㣬ʵʵĹ봿İɫײһɢһǿҵĲƺƵ
ǲ
ɭеĴ˲֪ĹȻأҳ˻Ȼɫ͵Ժ֮˵µľ
ΪģԲʮ֮ڣһƬǽ塣
ɫ˿䣬֮ѾǶľ硣ԼûýʱȫԼһսˡ
Цһʹ죬ʹ죡ٴηɶݶ𣬳նȥ
ֱ֮ϣɵӴ涷֮Ӱƿ£ľռ䶼ܲסһ㣬ϵ֮
˿Ϊǰƽ٣һͬɵӴӰȻ˿ڻ֮ٶȣؾ֮·ϡ
ȭηӡ
ɫĻģǼ׵ռ䶼յŤȴţ뺣һӡ֮Уֻһ֮Ҳ˺ӡϨ
ȭ⣡
ԴȭαװĹŵ֣Խ׶ԹʱǶ鼶ʹȻס˶ǾĻ֮
Ϊǣںģۼ֮ϨжǺɢնȥ
ϢһͣӲӲԼû£ȷʵһߡرԼԶ˽̫٣ܱȵλţӡץ֮ͬʱһΣԺ֮һȥ
һ֮£Ѿʧԭء
ٴȭ֣ȻͿӭ˺նĻ潣⡣
ȭƿӡ
ƷѹȵϢϵһжƷɣӡ˷ǻ潣ײһ
Ȼըѿɢ˫籦ƿһ㣬е˶޷ӿâױڿС
֮⣬űڵĽͲƷȻͰŮҲֻÿЦҡͷ޲ѡ
ֲƿԼǰȥҲӲ¼СǿһֵֽģһλŽԺˡ
࣬ʵ𾪡
ͬо̾ʮйȥԸٲ֣ڽϣ֮ϡŵŶһ㣬ȫעƿ֮Уնȥ
潣Žն
Ȼɫ⣬Ķǽٿŵƽ
ӡȭȻ
ȭӰ⣬Ǹʵ̫һ㣬ձ˴ǧ硣ȭӰ֮£һС糾ȭӰڡ
䣡
ǿֱ𴩹գ׵һ㱬ײһ


ڶپʮ 鿪

󶷼Ȼײһ㣬쳹
ǿҵϢּħһжײĶۿɼĲƣһ·ϵϰﶼ𶯳ɷĩĴ¡
ԼŵƺһһɶȻɢ˵ڡ
ԶԶȥӰȻü֮ɫء
֣Ծһսˣʤҽˡ
վӣֳִ󽣣Ц
ԣѧҲǵһԲѹΪĸ֡
˵Χ֮У˶Уصıʤ֮⣬˼һλ

ߺһԶ̤ǰһеĻȻеĸߴӰ
֣֮Ѿס˶Ĺ
ৣ
һصı֮ͨ󵶸ֵĴ󵶣ȻѾɫӰС
ѧ룡
棬Сˣ
һɱ֮ǰһиǿֵĶ籡ȺƵУѹֵϢ
εľӿɲ֮䣬˶ŵģһƬҡ
˵ٶȿĳϳĲӰ䣬ӰǿƥĶײһ
ǣɽǹ⣬ԭҵĳѾƽƽļ϶֮䣬ɼĸɿݵĴأʾ߲ͬѰ
һжʤɣڻ֮ٴαɢ֮һԭѾִﶷ鼫޵ĶٴͣһƬ𺣳ն
һȫעһϡʵնһʧȥĥʽսܵ塣
ǾԣܲǶʵסһУ
д⣡
һ֮ɫڶϣصӰݺݵնĻ֮ϡ
һž֮Ѿ˿ѵĴ֮ϴתͷȥ֮ĵϣһѷɿ⣬ٲȻѾ顣
ʹ죬ʹ죡齣ʣЦһҲܳнȻʧ֮⡣
ϢһתϢ֮Ȼ٣̧ͷž߸Īˣ߰ɣλⳡսȥ
˵̤ǰԶȥ

̹Уòź̾ϢһǴԳ֮⣬սʾĵĲƽ
֮Σ
ڲħʯ֮ϣһλĮȻĵ
ϵĽĵͷ꣬Լԭ̤ԼŬò׵Ϊڼ̵ʱʧһɶ
˺޹ɽս֮ϣŲ֪ץһӲݣҹеĵ㷱Ǿ˼š
ԽԼĺӣǰ緢ʧǡ
ƺԶûнһ졣
ûȥˣٲȥûоˡ
ЦһȻϣ׾ĥѾֻʣ¼֣֡ҲΨһҶ˵㲻ҡĶˡ
˭
ȻΪ½ͬͨˣ׵ȴһǶ߶̧ͷԶɽ±ߵĲݴпȥ
Ұֵܡ
Ϥ̧ͷȥֻȻһƺ궼δ³Լ߹
ش磬㣡
͵ǰĳӿͷҪδȴ۾һѾһˡ
ߴֵɱ֮ǰѹĸˣʾױǰĳɳ
ţһˡߣһЦ
ǰѧԺʦ˼ŴҸϽȥȵҲûü𣬲ɣ
ҲǹһЦ֮ĿɬѹᣬشѧҵʵΪأСĶ⣿شӣΪֳ˺ܶࡣ
ˣش磬ԺֱӽְɣҴ󣬽ʡ
ҲãҾֱӽˡͷӦΪе
ΪĽͻȻͳ̾ش㻹ܽȴһ첻һ죬ӣʲôʱǸͷ
֮䣬սǰҲδ¶ʧ䣬Ա
һ㶣漴Ӧ֮ͬĽ֡ܶԸ˵Ҳڼ¶һ˿ǰ磬ǽй磬Ҳǰ˵ѹ
֮顣
Ĭ֮ҡͷҲŻ˵顣ףҿһջṦ͵ġ
ش磬㵽ڻң
ڣԼԼˡǰһջΪ֣ϣˡ
Цһҡͷš
Ҫô룬Ϊһ츳һҲǼ֡ҿļԶͨˣֻҪ츳һٴһ˵ġ
վڲԶŮӰ͵
츳ܻ͵̧ͷֱֱĿŹ
Լ⻰˵⣬ģֻ˳ŵ֪츳ȷʵܸı䡣Щڵԭ򣬸кܶ취ġԣһҪ
κãκãͬħһ㣬ͷţȻ̧ͷ۾ֱŹ񣺡ش磬а취κô
ȻΪȫޣ峺ᶨ˸ϣĹâҹǳһ㣬ˡ
ЦһȷʵС
ৣ
Ϊȫ޵ײ֪Ķ͵վ֦֮ϣŹôôش磬Σ㶼Ҫңܹˣ
ٵ˵ţ״ΣȫȻû˵ĵȻ
ףĲ֪ô£Ҳаκáٴĸ㣬Щʱ㾭ģֻǼѡ
ЩĥѣԼ̤̤ʵʵ߹Զ˰ĻرЩĥ£ԺĳɳУ벻ĺô
Ҿټһ£죬꣬һƾԼ߳⼸ӰһҪҳ֣Ǿ̫ʧˡҲ㣬ҴӦһΰɣӴԺǱˡ
ҵĻ˵ˣԼǰɡ
˵꣬Ҳ𻰣ǰţ
׶ȻסĶļǧͷ֮ǳһɬ𣺡˵Ķԣش磬̫żˡ
ģҪƾԼŬϵڱһİ
һȥˣش磬Ҫú롣
˵겻شһԾȥҴԺȥ
׵뿪һ˿ɫĹâȻ֣۵˹κ׸磿
ĵͷСһˣ㻹̫СҵЩ˶ܽ˵Ҫĥ¡
ΪʲôŮѾһ˿ŭ⡣
޹ǲƶݣԶҲܱǼܣԼ
ҡŮҪȴȻƽ񽥽Ȼ̾Ϣһȥ
ڶ죬һ˴ҵļž


ڶپʮ ҩҩʦ

֮ϣױĿȶĺͽӡ֮䣬һ˿˿İɫ뵽ڣĹ塣
Žָһһ˿㳹ױɸɾϰԵá󣬿ʼ
ʱҴ֮УӭʹϷս¸صλϡ·ľʵȨ屲ŵλͬ
һģһλЦݵ°ߣһλòӢͦεĶʮˣһλϵɫ׹ľɫŮ
֮⣬ʱĴ֮ϣȻĹ񡣴ʱ͵޹ԱߵĽУһˮţʱʱĳԼ߿һۣüһ˿Ц⡣
ۼԼȥԼͷһЦĪİ
ʹ˹ֹĿұ£㿴һңԼѧԺепҪ̹뵽ҹ䡣
ǰ;˵ҩʦĴʦ󣬾СҲֵ
ȻҪͣڹԹ֮սҲûӦˡ֮ϵˣⱣܵȼûУȻ޿޲ɡ
˿ûһ뵽죬׺ҵĳ֮ա
ϵôȱһΪδ֮գҵĳϾȻӶû׼޹ͻ֮⣬׽˹
ڹˣ޹ȴһΡ
أΪ֮͡ǰԼ˵ֻ֪ѧԺһλС֡صѧԺ֮ƺ˲СͷԺһ֮㳹伣
ӦǽѧԺԺ֮ˡ
˽⵽Щ֮ûٹעˡѧԺԺһԺϲܸ̹Сطнˡ
û뵽ֳˣһڵԼݡϧʱ̫̣ĵ顣
ԼԱ֮ʱǳ֮£ԼҲ޷ܾڹ񼸺޶ֻǲͣĳԳԳԡ
ѧԺ֮УѵרԻôۿŹٴһӣ޹Ƶ뵽
Һúܿ죬׾ˣ˽š޹Լ̽Ϣ֪ףǵ׷ŭѣȴ޼ƿʩֻԳĿȻ
ʱϲּڳ֡
ڵĸҶʦ˻飬ȻսŭҳֻȻСó֮еλɱȶȹٵľƷҩһö
ѹŭĵڴ֮֮Уǲȶľܾ֮⣬׾ܾ˻
ڴȻ˽˻֮λ콾Сڱ¶˽֮Թۿ˵̬֮ߵöС
״ŭ˶֮ԼȻ״һѣд顣
ͷսصĹȥΪԼһԺͼսĪѹΪɥҲû͹ͷӡ
ʯڵһ׵ڷ絲ļ¡
һĻĹֹס̾ϢжϥлƽһǶôصİʹ
޹֮ǰһг˰ԳٶȣݺݵڸҶؿڴ
Ǵʦ峤սǿĸҶ޵ֿ֮Ĵеصˤڵϡ
ڳҩ衣
ʱ޹Ҳڷ½ܴܴ󣬱ǿˣҲ١
Į޹С۷סһУøոշѾȫӵĸҶֲҲƵȻһ˳ȥ
֮ҼλۼԼòʹɢ˿ȥʱףҲŭ֮С
Ϥɽ·ϣһӰصıϡľȻ̧ͷŹЦش磬ܶɣ
ʲôģ֪һλʥǰ˵С͵ץǳ˶ʥʹǼɳ̨ףԨ
׵ĿЦ֪ʱڲܻļôҪҪҰǸëɵɱ˭Ҳỳɸйء
ҵĹ²ѣҲһڶ
ô̽ʵ
Ĭ̧֮ͷָ˼ֻ˰ɣش磬֮裬ҲܵڶˡҪʵȻ裬Զֹͣ
ëң꣬
ݸ֨дָٽ֮У̾˿ǰȥ
˵ͷļǿżȻۣܵҲѹֲסĹʡף־Сһһ顣
ֹסţ̹֮⿴˹ȥ֮УһϵӰλţȫɢʧڵķ
ؿڣһöʣ°ߵҽУǶеʯһ㣬ɢĵĹ⡣
һ˿Ѫ֮ɫȻϲƵ֪С
ʵʵĿ־֮дĵŮеĽƹٴγڼУҶһ־ļۿǰŮԼɷ顣
Ȼ㶵ĿһУоǲŵɫ˿׷ʲô
˻һй˳˵ĸҶɫ˵㣬һ޷һСëȻȥɡ
˲ԣҶٴתڶȥ
ؿڴһ΢΢ŤڻѪɫ۳һԲԲĵҩӡС
ҩѪɢѪҺͿһҩȫÿһֱҲֿܷ
ڼʾ֮ʱѪɫӿħ˺ȫһ㣬λҶϲҺţҲѡ
óֶ֮ڴӹżҳ˰취ʾסλҶϡһӡҶһ㣬ãܡ
ЦһͨڵĴʦԼգһ۾һƬԼڵľʹľǶʥơ
øλԼڷӡĻ꣬Ȼȥɡ
ʱϣȴŸҶԵ޹յ͵̾˿֮ˣΪҲضԴ
ֻǣʲôأ֮ҪҲֻʮŮܽչ鼺ã
Һɽ֮ϣŸճֵҩƿڴ
ԭԼΪû˿Ȼڽָеͷĺ¡Լܾίʹ裬ȻΪ
˴ҩڿڵΪҩʦ𣿡
ҩʦ½֮أλߵҩʦ׳֮Ȼ̧ͷмĵҹشҩʦαҪ̣
ҩϿһͣܵԸĵСޣǸش˵ˣҪ㿿ԼŬ˷˵Ǵλȥ
Ϣһ֮ͣ󣬿ҩϵĿ⣬Լһ˿ȡ


ڶپʮ Ҷ쵽

ʦҩ֮״е֪˷پĴڣҪʼȥǮҩˡ
ҪǮҪĴԴ
һǹŶѰ׻û̹Ҳǿߡ
ڶүүŮָҩϸոչȥһֻһ塣
ͱ׸ոտʼҲṵ̂ǡھ֮֮С
ǻһȦ֮ڽĿⶢһ·Һ󹬡
޹Ͻˣ˿Ϊ⣬Ϊ˵ĵһԼ˷ܲѣúʰһһȥ˷С
ȻԱſŰʵй˾ٶҼаܲøոմŷİ˴ֹ
ۿⳡ񲻽̾ʲôʱǵóȫҵ󼸰ңȻҪҪԱſŰأ
ϧֻ롣
аײ˺ü꣬ر׻δ꣬аս֮׺ݺݵĳһ
аƤȻ˻֮һ˵һΰս֮뿪
ԱԵƺصҩȻٴĸо»ص˶֮ĶΣ˼嶷ҹ
䳰ȷһ֮ҩҲȥһ׸߼˼Ȼʼѵ
ۿɽٲϣ£ĿŹһԿš
ҵĲ񵶣
ңԶɽ䣬һʹź֮𣬹Ҳ־ɨ룬иողøţԼȥҵӡ
ת𹦷৵һͳķȥ
Ҷϣһ۵ĿԼĲȥķ·һ涸͵ɽ£·Ϊļĺ
񵶿רƤġһַǳӲľһһϸܳһ˵ȻҲǳӲϿҲҪյܿϡ
֮ΪƤҩԺܶ಻ĵҩ֮УҲƤ֭ҺƤڴУǴɽöƷҩƤһ㣬вԴΪ
ҶļͥũҵֵأϾʱƤΪ
洫ҶҲܳʦˣȻͱ֮ϣϵһӹҶֺľȥ
ɲܰҾ˵Ƥ̫ӲʧҩԵҩüֵ򲻳ǮҼΪûȥˡ
ܰģֻзɫոճһҵƤǼдľ顣һóɽͱ֮ϵҶҵĳģ˶Ͳҩ˶ԲҩıһὫλй¶ˡ
ҶԳһ㣬ϵ֮±קȥȥ길ȥ֮ǰµļǺŴǰɫƤ׼λ֮ʼ
үүڵʱ򻨴ǮģֻĲ񵶲ܿƤҶӣһȥ
Ϊ˿׼طҶڼſʼԼҪжⲻƴƤҿĻܿϡ
һȥֻһǳǳİӡֻмʮϰٵͬһλãܿһȱȻ˳ȱڿȥ̿ܵ졣
첻ԸԴȥ길ȥ֮󣬼оֻԼͶˡǺܶƤľû֮ܶҲֻһСȱڣ븸׵ܿһȱڲԶ
ҶʢԾվסӣվ˫۾ٵϸߣȻһȱڣصĿȥ
ѵ
Ҷֱ۶΢΢һ飬Ȼ𶯲Сϸȥȱʵһ֣Ҷ˵ĴЦԭ׵Ƥģ
Ծҵ˾ٴͿȥ
Ƥô򵥣ĹνʡĸǶȿȥ׿ơⶼ汲ʮ۳ľ顣ҶȴȻ֪ÿζþȫȥ
ѵ
ٴδһ죬Ҷһֱۣ֮Ҳץס񵶣˳ȥȻ䵽֮µļ֮С
ҵĲ񵶣
ǹ֮ǰĺԴ
ҶŲ׹ȥͽ͵ץס񵶣ȴŲڼнһ˻֪֮
ûߣļļУҲȥ
񵶿Ǽ洫Ҫı֮һԼ洫Ҫһļͥʧȥ󣬲֪䵽ʲôز
ȥ֮ĸΪ˸ּѲظԼ洫ıȴԼˣԺûƤĲԼĸףӰɣ
뵽ʮҲѹƲסˣſ֦ϴ
Ϣȴ΢΢һ㶣ǰȻ޶ΪǿĸУ֪ҲͣҪǺúһ£ȥҲ
ǵԸ񣬹΢΢һЦһͷȥ
ҶԽԽģ˶洫ǿ֮󣬾ʧȥ˴޵ûƤȫ˿ǼĶԷԲͨһģһϡ
ѵԼԺģ
ſ֦ϣ뵽ĸѾ߰׵ͷ֪ôĸףºȥˡ
źʵļвţʱȴ۾һһͨģ˴ˮ˳Լʵ꣬ʲô˯ˡ
Ҷɫ԰ף˵Ĵֻǲ㼤棬µܡ
ѵԼǵˣ͵ˣҵĲ񵶵ȥˡ
Ŷҽô£ɫ䣬ˮк޹˼ɵ˵
Ҷô֮ǰڴϵĸҲѧдֻ֣ΪûɶãȻǿôԭί˵ˡ
Ѳ
ţĸ׻ĵġصĵͷ˵
ǺãȻȥ˵ˮֻһУת˲ͱƽ
ҶֱֱĿˮ棬Źʧ֮ΪλĴû뵽ȻϰԼ϶
֮ˮͻȻðһ˻ˮ˳оѲ񵶡һѽɵģһźڹģһһѣԼͨĲ񵶡
ҶʵӴ㶪ʲô񵶣ǽ񵶣׵Ķ񵶣ѷ񵶣
Ҷڵô±ô񵶣
֮һ֮Լ˵ĴĿֲ֮˼ϱ仯֮ĵǱҵġ
ƲƲ죺Ȥ
˵һҶĲ˻ȥ
Ҷæҵץס񵶣ڵԼȥŽץס֣˿ȴƲƲ죬ǶԼܲ⣬תһȥ
ץеĲ񵶣ٽ⿪ȥվ±߳˵ıӰ󺰵Ϊͽ


ڶپʮ Ὺʼ

ͣòǸǰͯеɵӡȻ뿿˴ƾԣ϶ǲġ
ת֮ӣҶߣͷͰݵҶһ
ת˲֮УĿ;ǻȡŹĻع飬˷ܵͨ졣
ǰžϹҶʵʲô֣
شˣҶʮҶҴˡһ˿ĻشţϣԼ̬ܸԼüӷ֣ȻΪĴ
½֮У˶֪Ϊһеĸɽеɽ˵ֻеЩŲй¶ɽԣʮӶܲһͽ׵Ļƽ׵ͼ
Щɽ񣬺ܿһȥԶģҲܱߵļˣôܼĶߡҪ֪Щ伯УҲм֮εפҲĴ
˵˵ΪʲôֻҪԼǸ񵶣
Ҷϵ˼⻰˼Ϣ̧֮ͷشˣãǲ񵶲ԼģãģȻҪ
ҡҡͷ˵ʵҪָҡ
Ҷ˼ת֮ڵǰ̫̰ʱ˵񵶣ס
˵֮䣬ʱ̧ͷǰ֮˵ɫϷֱʲô˵ʲô˵ʧǣɫޱ仯
ĪɥҺãûб仯˵ԼûзУҲǲеĴҡ
𣿡ҡͷʵ
ڹӵĿ֮£һѹȸдʹϢֲĻ֮£֮һᣬ˵ǰһӡ󣬷ʦ
е˼˵Цһʾ˵ȥ
ǰ£˵Զһ￳úܶࡣǰ֮ʱȷʵЩ£ǰԸȥ̲񵶣˰ǰΪʦ뷨
ǰһμΨһܴǰģֻԸˡԳ˺ǰŭȥ֮⣬Ҳǰ
Ц뷨Ȼ١ڵʯ̨֮װʦҲе㼱ǡҪͨ꣬³˺֮⣬δ˵뵽ô
Ͳɱ㣿ССͣ͸ң
˵ҲǼʵ˵ƹˤ˼˳£Ȼ¡˵񵶶ˣ綼һ֡ɽıҺĸסʲôأ
̧ͷŹ񣺡ǰԣһ֣ҿɼĲƱҶԣⱲӿҲֻһλĴ
ޱҡҡͷ˵˵񵶣Ҫһ
Ҷ̧ͷһῴҪһǸһԼǱ
Ϊʲôѡһ
˶һ׬Ľңαؼһʱͨ񵶣ԼģȻҪ
µţһΪһ񵶶ɥļٱ仯ֻܸ̾ϣܶɵĸı䡣
ϧˣ뷨ʵ̫࣬һʵĴˡҼҪûԼĲ񵶣ҪһҲԵ̫̰һЩԼƾʲôҪ͸
Һûзִ磬Ҳ㻵ǰ꣬ͷȻˣԸ㡣Ϊһ񵶣Ҫ
ҪһУҩҶԸ㣬ҪҪΪ£лȡӦĶ
ǲʦͽֻһװˡ
Ҷᵽɤ۶˷֮Ϯϴԣֻʣ¶ߴڼٵ˼֮صĵͷԼӻ֮ĳƺǣҡ
Ϸͦ죬һЦȻת߰ɣһ̹ȥܻ֮ʲôȫԼˡ
ҶһصĻ˻ȭͷ첽Ϲ̹Ƕȥ

̹УȻɽ˼С֮ڣھĻؼҡ֮ҶվڵУǰĶҹ
ҹʮģòͨȥһɳȶɣʣһжû˿
˷֮ҶҲԼ״ôһ˿Ͼջ˵ԼӦðʦģ֪ȴ˵лơ
ԼվɽˣôûжңԼһӣǿԤϵɽȻĳһϢȥ
ǰҡͷ˵ȻҵУҿ϶Ҳ㡣ЩҶԸ㡣ǻǾ仰ҪΪ£Ҫ㿿ԼŬȡ
Խ࣬һľԽࡣΪԽ٣Ҹľ١
Ҷһֻ񵭵ҲҪģҸٲҲȥһҺʮⳡף㲻Կ
ﲻɣóԿʱ뿪
ϽǰϹʺСľ֮¡ҶһпԼŬȡСĸԼӦĳɼ
ǸţҶ֮ͨϳɣҽСĴɽҶСһöʧ
ͷ鲻࣬Ȼ㴫㶷֮￴ֻҸĵһԺˣҲŻµĹҩȡȻԼ»õģ͹ԼˣҲռ÷ֺ
￴꣬һ㷢нˮǮĸס
ڣȴһ׵ͼҪڰ֮ڳȻĵһ񡣡

֮ҶڵϣȫйɵĲţһһ֮һѭϢӡ
ĺ䣬һƬɫĹĿڱ֮ȫѪ;
׵ͼǹĸֹרΪҶƣϻиְ汾
ЩֻҪ֮󣬾ԼҲδػˡΪͽȴʱû㡣
ȻܴԼһͽҲν
һžϸҶ۾˸֮ſЦȻۡ£ǽеľ֮УжָҲš
չԣҲŸոն֮һεľ磬붷߾绹Զúܡʱ򣬲ܺͨࡣ
ӷվһ˶ĶȫӲ֮Ҷվ𡣸ͻȻɫһ䣬Ϣ֮Żɫصǣҡ
֮׶˸ʮˣսǵһ㣬һ߽
ڴͬʱҲԼɵҺ˹ȥ


 һ

׶Ϊ۹еļ壬̹ǵǱӪŸ⣬̹Ǽи߲㶼صעλá
ʱҶеһṦֹһڼȫװĻĿ߽С
ҲԵ۹ԣĳƺ̻Ի͵ĵҶոսɽ񼸺ֱۡ
ǵпк󷨣մ˿˿⣬߽ȥ߽һ磬ȫеƣͷ궼Ҷ֮̾档
ʱҪĿģһṦҶԵطҡ˹ȥ
ԵЩտֻһλЩĵߵϣ̧ͷڵģüͷźۼ壬̫ˣ˿£ȫһ˿ˣʲôö
վְޣƬ֮ѸٶְҵЦݣǴô
Ҷв£Զ½˽ʮޣԶ½ĵȼڼٵļζţǿ֮º˽⡣
ЩĹأԥһ֮ͷһ㶫󳡰æһ¡˵ˣ׶׶Ĳҵ᲻ⶫļֵġ
ңԭǱ˵ġ˵£ȻǴ񣬶ٶеˮڣЦһ㣺л󶫼Ҷ׶ӣ׶鲼۹Ȼֱۣͯԡ
ҶȻΪߣ֪ȴΪܵ˵΢΢仯ϳɵ׹Ц˵
׶пڽԱҲжšιǶԴȡһʦ֮ǰٶȵҩġȻ󳡸ôշѾôշѣҲѾˡ
ƽ֮ȴԽԽ
ÿһλҩģٶһλҩʦҩʦݳֵģضǲοʦ֮ǰٶȵҩ׶Ҳ١
Ǻ顣ʱ߾ΪҪǼԦסҩܾܿ飬ɾʹˡ
ÿһҩܴĺ䶯Ϊ˶֪ǰڽչԽ죬ԺʱҲԽࡣǰھгɳĿռ䣬ͻԽ磬չǰ;Խá
ԸҴҩעҩʦǺǵģ׶ҲᾡύΪ
üͷȴת˲ЦԵȣҪܸߣ֪׼ԺﻻȡҲֳǰ
Ҷ֪ǳüͷһ壬Լƺ̫ߵˣԼҪȡʲô˲õĶһ㡣Ƭ̺ŵһ׸߼ȡҩ
׸߼ⶫ̹ҲǼΪ˲õĹˣҪȡҩǲһ㣬ĹҲ֮ˡ
üͷת˲䷴Ӧ걳ҩʦԼǸýύһ£ЦŵǺãԴֳİȻµĹ
Ҷ˵ͷ˷˵㣬ת˳ȥ
ƭԼ۹֮Уҵ׶ҰĲûУǰոеꡣƭԼ׶ˡ
ҶһƬ֮˾һλĸߴ˽߿ŽɫǳĻؿڼΪۡҶҲԴ˲һ֪ˣϳһλǴʦ
Ǵʦľ˽⣬ߵߣȻüͷϳԼľ磬ȴƽǳȻǲԼǴʦжǿ
ԵĶңʱЦϷ׶°أСֵܵһ׶
ϵ΢΢ŹâͨȴŶȻǷƷ͵ЦҶ΢һ䱸֮ģͷشʦ֪ԣ׶Ƿܽµӣ
һ˼һ֮ŵ˵ʦٶȵҩΪ֮׸߼Ĺһ󶫼ӦҲˣ룬Źɣ
Ҷ΢΢һ㶣û뵽ܱͷ󳡶Դ˹ȻͨԣһŹǿȣ߾Чһֱʦ磬ܹҲŻԲơ
Ź󣬾ܶ࣬Ҳǿ١ԣҪȡҩܲ࣬㹻ˡ
һ䣬ȴҶԼȥġͷת˲ҵߵĹͨ㣬ۡ
شʦɫȻأ㹦ҲǼΪټʵȷʵҪȡҩֵˡ߸вأԼ֮˵߼߼ǡ
Ĭһʧ֮ٴ̧ͷҶǡԹ󶫼ҵ۽磬Ȼĵĺܡޣ˻Ҫһ֪СֵΣ
Ҷ˵ͷԼҲÿһءûԸƬ̣ԼеĹŵ޷һֻʦķ֮һԴʦȻжϳ١
ķ֮һҶԼģķ֮һʱ򣬹˼·ֿϸݣʡ
ҲǴʦͷ
һͼߣԽԽǳԣֱҶ𣺡شʦ˰ɣ
ضȻѹۼҶ֮Ȼ֮ɫӦġλСֵܣʦ֮ٶȵĵҩΪټ˵ҩˡȹƷίʵ󡣡
󶫼ԸĻֳҲɳʽһǵҩǽңù󶫼ġ
ҶȴǲϣԼĵһԼָö֮ٻȡһŶأԼ
ҡͷʦǶҪʵ޷ʱϣ޼Ҳν
ҲüҶŵܲɡʱȴ֮ǰ̤ǰһڰض˽˼䡣
üͷһɣһֹ۹⿴ԼƬ֮ЦСֵܵĶҹȻˣֳոյһҩϢСֵܾ͹ˡ¾ǿҩɣ
Ҷԣˣ֪ϢԼ˵֮ʱҲδԸԲ֪¡
Ϣʦԡ
Ϣ֮ͨˣǿʮҩʦݵðѡ˽ԵͷոһУһλݵҩʦóһӶٶȵҺʺϹ󶫼ҵҪ󡣡
ҶԣһֻҺûҩܻܲҩֻܿСֵԼˡɰһ侲ңСֵǢ̸¡
ôԣ̾һ׶ķ֮ܵҶͷȻˣǾллʦˡ벻ɣ
˵ĵͷشʦ˸
ظϽ𣺡֮ͣˡ߰ɣλصҩʦѾһСֵܹȥ
˵֮ʾһҶȥ


һ 

ǧ˵˿֮̾õһֳϵҶ۽磬ֻ̨źµľŮţ̨궯ѡ
Ҷ˸ط˿̵̨£ΪҺĳֶţֱĿеսȻ򣡡
ȻһĿⶼȻתƵսϣҶҲǱһͻĸ߼۸˵
ңԼȫһ궼׬ӴĿɽ䣬ȻǸʱԼһһҲֻ׬ȡ߰öҡȥ󣬽ƾǼĶһ׬öҾ֮ҡ
ҲҶһμʶߵ硣Ƕԣһֶͨ붼ġ
ԱߣǰСֵܣģҺˣ߶֮µٶȣһƿҪѾҡҩ۹ǼΪصĶǹ󶫼һ⣬ǱȲҩġ
ֳֻܰʶԷǷ⣬Ϊ漰˽ҲֱӸСֵǣˡģǻСֵһ߶ԷġǲɵĻֳȻбİ취ܵö໨ˡ
Ҷ˵ͷһл֮󣬾̨׸߼
Ļ᳡ڣȻž
ʱڹ֮ͨ󣬶ƷҩʦҲ׼ٰĺߣ˵ʲô
ԣҩϵҡҡͷʦҲҩʦȻ֪ҩε档Ȼ۲һ׸߼κûҩʵǱǸˡ
ҡҡͷ̾һΪҩʦȻҺҩȱæžܾ֪ԷȡҩĹΪ⣬ߴʦȼ֮µĽѪǿȣƾ֮ṩҩֺ
֮У׵Ȼֱڳ
ҩԼ˵ֱǿļƷԼ㾭֮˵ܵõһ绢Լĸι̡
֮սҲ಻ٰգ
֮ҩϲϵҲգǾ̸̸ɡ
һ㳡ȻܽλҩʦΪĹͲϣٲԼһʡ
ֻСС̹ǣʲôʱôҩʦˣ
֮£߻ȥ֪Ҷл֮УֻüбϹעһȵʮ򣡡
Ӯˡ˵ϵģ΢ЦеսϷʵ
бǻŭֻǿһ֮󣬿ͨԼɹһ׸߼
ʱףںҩʶ֮н̸ţʦҪͶԷ̸ôȻ⹦һ׶ıأ
ҩϷʵ𣺡İɣ׶׶Ĳҵһҩֵ˺Ƥ
ֻǶԷԵĹʵ棬ͷҲΪ棬һҲáļţߵһ侲֮ǰ
ҩһ˵£˿һš
вõķǳţֻһλʮϣȻǺܲ淶ȴǺ޾ɫĿԼ˽
ҶҲڴˣȴֻһϮסȫĺۣκõϢ
αװȻĄ̊́ӲĲ񣡡
ȫںװŪҩԴ⣡
ļ䣬ֱӡۼˣغ֮ҩ˵СֵܣҪȡҩ
ҩϿڣҶ΢΢ţͷҪȡҩ
ʦԣСֵṩһſǣǿĹ׶λʦ۹⣬ͷȻŵġ
ˡֱԣܹδ붷߾֮ٶȵҩ±СֵеĹҪһϾСֵܵĹҩǰרҵ
ҩϵ˹ֱָҪȻǿʼѹˡ
ҶԾץסҪ˿þ£ҲԼо̫;ǺҴԣôһֵеĹȴʵá
ҵĹһֱʦľ绹ЧãǲԸӣ͹²װ
ܵôԵȴǹϵԼĽҶſھ˵˵ϡ
ҩһҩʦ˵ɾǿȺѪǿȣ൱ȫʲôĶɣսҪһֹ
ϾɶɲСʱһٽȭͷˣһһʮͺˣ˵һʮ
УԣпܾƷͲƷĲ࣬Ǽֱ֮
˼һ֮ҩŵͷСֵԣҲôֵҵҩκ˽ԿʹãСֵеĹȴ˶죬Բ¼ֵ½˼֡Сֵһң¶ˡ
УҶҲЦ֪ҩϼȻѾˣܳɵġڲǶԷڼӼ۰ˣԼҪģ취۸ѹȥö֡
ԼͶԷǸȡ裬ԼˣԴ·ˡ
ҡͷз֣ҩҲͬһҩһܶҲ̫ʵˡοҲ޷ģʹ˽ɡ
һĥ䣬֮ҩ̾ϢһҲգҸһСֵǧңȻͷӱˡ
Ҷһ㶣ҲҩȷʵѾ˲٣ֻܵͷ˴γֻǧҡնԣֵԵȣȻ¹֮ҩҪһ㡣
Ҳ˵ˣǧҲͷĸлѣ㿴𣿡
ǲУҲʵڱֻˡ׶ۣ˶ñҵʵҩˡ
ⲻ֪ʱҩҲǲϵ̾ףͷһҲûΪǧҸ۹ҪΪСӵУοඪô
ֻЦʦˡɣҵ飬ʱҲˡ
ӦԷɣһСҪˣԷȷʵ
ҩſҶҲգ˭СֵǧңҲˣ㽻ɡ
˵һһдּҩϡҶҲһ㣬һǧҵľ˹ȥȻ󽫹ݸ˶Է
ҩԽԽľΪȻ㹻⹦˼·˳ȥ߾ǿԣѪ⡣÷»ֹɣ
һ׬ˣҶ뿪ıӰ׵ˣСӣаɡ⹦֮£һʱеˡ
ҵļලаɡϵһƺԼÿһ죬۵
Ϊ֮ԼƴˣƲƲ죬סģתȥ
ʱС֮⣬һҲβҶ׶ˡ


 

ҶĻصնԣⱾӦһνԼȴǶ໨ǧҡȻԿһңԼԼҪȴһֲ
οǧң¶ҵӡͽ˲ٰ
̾ƿ߽ȥһԵ飬ŽĵңҩѾˡ
дѧԺһᶷʵô㲻ˣһЩҰɣ
֮ҶвСܣǧҲŻ
ϸҶͻȻЦԺҪ˵ԼܣˣҲܡ
ҶͷԣЦҲ״»ڶҵĽܷΧ֮ڣҲЦ
Ҷңڽ֮ʱˡֽ֮һԼݵĹͳȥĿġ
һǽףõĵӣһҲԼ磬ܰһҲͨĸı㡣
ڶǻǸҺҩϽҶȻȥ׵¶㡣
ǶҶĲԡϾһλɽȻ֣ôһʳͬǰڵʲ֣ѹס̰ȿٶȼӴ
ҺãҶͨ˿顣ȻһǾøԼܻø࣬һҲǺӲߵԭ
֮ܣԼҲһ̰һԼǰԼ϶Ҳžܵ뷨
ͷЦ޷ʱԣʵһֽңȻ㣬񲻻ġ
ĽѾ׼ˣһֶ׵ͼúĥĥвҡʣµİǧң͹Լˣôʹö㡣һ֮ǰָ֮⣬Ҳκζˡ
ҶϲǧҶԼԣȶǰͨ˶ԵһСĿꡣӴĿԶ
ҪģǮԼá
ص˸ʦ񣬱Լĵĸм֮顣Ķңұ½ҲҲڶλ֪֮һͬϷܽ͵ģ
Ȼǵ춹ģһˡ
ǹ֪룬»ǮȫջȥһӶȻǺˣȫҶǺˣ
СӣֻǵһϷĲԣһᡮмҵġ
ΪĬһ󣬼ٴο˵㣬±Ҫ֮⣬ȥһ˷ҩĲźʡǮ¼ֲ˶ãʱ㻹øҴ򹤻ծ
ҶȻסǧҶԼ֣Ϊʲôֲ˶ãԼɽʱһĳԺöȼҲҶˡĸ׽ӹԼļ㣬ȫҲͰҡ
ڵҪ򹤻ծΪʲô
ΪСߴˣҶҪҩʦȻԹľ磬Ҫ㻻ҩʲô
һĵĴҶתͷ⿴ȥֻһλźɫ·ľŮҡҷ˹üﲨͣ꾫һˡ
׶
׶֮ˣų̹ǵһˣ֪ж˶񡣵Ժյݣȴþȴ
ǿһ㣬ò֮⣬ò˳޵ʶ֮
˽⵽Ҷû˿֮λʶҶ֮˵Ĳ֮βҶصСꡣ
С˲䣬ȴ΢΢һ㶣ΪСˣȻǲŻص̹ǵĹ񣬴˵ԵһݽѧԺԺ֮еš
ѵĲֹ츳ǿһλܸߵҩʦ˼֮УѾߵ⣬ŵĹ͸ոսеҶ˸ոյһĻ
˵СӣЦ˽ȥ
ҶȻӦȻȥллңллң
Ѿ˻˽ҶȻ֪ҩʦڶ½ϵĵλһݾҵҺĸл
ǧУֲС
һӣȸոͱ̧ЦȴҲʦͽϵͨʦˡ
ҲԼӽʡ˰ǧҡҪȻʣٵĻ͵ðԼˡ
ˣȻȥɣѾںԺˣҸ˵¡
촽Цգ糺֮ɫ֬Ƥʵ˾ޡЦᴫðãŰɣ
ŮˡЦСݹ٣ԣðˣã֮ð
˵վЦӯӯߵ£ЦŵǴѧԺԺҵˣ
˵ͷȴҡҡͷţձҵˣѧԺ˸ԺϵλãԺ󻹵ûȥ
ƽĻ֮䣬ȴȻ̧ͷĿҪġ
ѧԺԺϣҲ˵ǰˣѾǶǿˣĵһǿߣ׶Ҳ׵
ѹָҶֳֿȵؽ׵ĹҡУʵᣬбǮ
֮ſЦһ˰׶ο䳤ϣˡ
ѧԺ׶Ҳֻܸʰ·硣ѧԺǸٸ۹ǿѧԺ֣ѧӸǱ鲼ٸ۹Ǽ۹Ҳ֣ο׶壿
ôԺϣһѧԺصĸ֣׶֮ȣμ˲ֹһ
ͷЦ׶Ҳǵ۹֮һĳҲĺܡκѧԺ˵ֻ˵Ǹˡ
ͷ˵˼ôʱĻ絽䡣
ʲôҲõԺ֮һɲκѡ
˵ͷӦһ󣬿ҡ߳Сʧ⣬ȻϸӦҶĶ

˸֮ҶаͣкɫӰ쳣籡৵˺һٵ֮
ӰշתŲţмУֻ৵ϴչʾԼǿսϣζһܡ
һ˲䣬ӰȻֹͣڵüɼ֮ǰףֻԵõȻ˼֣Ҷ
ֲ׶˸£շš
ԣžͻƶ߾磬ᶷ֮ڽˡ
еīɫҩȵҩҶЦҺⵤҩǷ˶ˣ֪ʲôʱܻ塭
ǴܿңҼĸ֡úĻôԵ𶫼ңʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵ
˸֮ҶҲеĲѾ֪׹Ŀɹ󡣶Խ֪ԽǸм
׹ǲС嶼ûеĹԼܵõ汲ĸ֡ΪԼָԼҺʹԼҲΪһλҩʦ
֮ǶܱһرλǳԼĴ֣һӶˡ
Ҷ¶ģˮ֮ӿȪ౨۹費ҪԼģҪȥ
޹ֻغ̬ȡЦһ֮Ҷſڱ㽫ҩȥ


 ǿв

һĿ㴫Уı֮ɢƬ֮һȵľӴгڣʹ͵һ
ҶȻϤ֪ٴεĳ˿ݣӡ᲻仯չԿȫĶתţŵҩɢ
ĶƽĿȻһ˿˿׵Ķ֮ӿ͸ȻԴԴϵ֮С
ڣ֮ŵҩɢɫתšÿתһΣ֮ǿһ֡
Ĳٿأ֮ϵתţɫͬɵɫĶ֮ڶ֮ĹģۿɼٶȲϵţȫÿ䡣
ڣ
ҩҩȫ֮ʱڵĶ֮Ѿ͵΢΢ʹĵزʱҲڷӦ˹չԽһƣȫĶȻӿ
ѹ
Ķ֮еĶСλòţɫĶ֮Ѿʼɫʼճ
һʹ֮ӾдҶüͷϵʹ֪֮ѹ
ѹȭͷС֮ʱ֮Ҳ޷ѹ
ҶüͷĹȵľڴǿѹƬ֮һƺߣ˫ٴζһϵתţһ˿֮Ȼʼת

֮תԽԽ죬ܿγһУԭѹƵĶ֮ȻһɫȻ֡
֮УԭĶ֮ʧһɹɵİɫϢӷӿ塣
֮ڳˡһ̣ҶΪһλߡ

ΪڶνߵڱڻһºٴνΪߡ
֮ԱҶ˲٣Ĺϵ֮⣬лҲҶ˲٣ԵߵʱҶѾ߰ˡ
ߵʱ䣬Ҷʱ䡣ϵԣһֻǿǿ׳Эֻ֮ʼСĹȫõҩ
֮½һ
統ǰϵԣǻ껹嶼ںйУ֮½ĶҪһЩڣ˵һΨĵḶ́Ҫҵ˵ĵĲܼȥ
½Ӧ˵ֻҪƿ⣬ֻҪеҩܰǿȥûо粻֮ݡ
֮£һ·ҩԶȲ־ѡ
ħ滹ȣǾʹȻתʱ컯ص߾ԴϹ־ѣܽͨƵⲻеľ硣
Ͼ̨ܾԿ죬˸˴֮ܽһʱؿ硣żصϰλУֻбʥ˲ʹֱӳԽ־ѵĵҩǱʥ˶صĵ
ôһŵҩؿһʱ綼ѡ
һ컯൱ȫܵĵˡ
ԶҶ˵Ǵĥ־ԵͻƶߵʱҶڸֵž
ʱ䣬׿Ѿ׼ͼмİսˣʱѩ̿ʱֻҪպˣԺһĻҶ̵һ

ɽƫƧɽڱ޹²һ֮󣬿ʼҩϵָҩϾļƻУΪȻ֮ԼҪȥһˣҪϽ֮ǰмܷġ
еĽָ֮ϺɫâһһһҸߵĴ󶦱ո֡
󶦳ʰ֮ɫϣ·ͷŵͨննһСа
һ֮ͨҲ֪ܿƵļˡҪƸͨڵĶҪߵ֪Ŀǰ߱
ĥһ׽ҩȼȻٿľԵĶҩ֮УȻٻʱֱ۵ĺ䤱֮ʱһҩ
ڵõҩϵ֮׸һһ̱ڵϣָͬʱϵ˼ŵʧȡ״̬һҩ
ʱҩϵĻòӣʼ
ҶڶǻŹ񣬵ܸױҩʦݻ׻أҪ֪׿ɽԼҪǾôȥǼֱǴ˵
ŻȼյҶüͷ֪ѾʼԼץʱˡ
˿ߵɫ֮Ҷһ᣺£Ϊ˶ҽĶƴˣ
һͷħҽͻȥˣ˰£ֻҪ״ùϵһжֵõģ
һ壬ҶվӳԶԶɽ괦ȥˡֻǿǲģؿ͸̳һ㡣
ЪϢһӺĴĶֿʼӯٴڻҩ
Ҷ¿ˮ̣ԶԶңԶɽеӴħޣһǳͷϣ࣬Ӵÿһ϶΢΢
ħ޾ϬսȻߣǿʹĴʦ֮¼޷κ˺ֻдʦ˵
ױȵѹˣҶ˳ǣɽǱߵʨ޹̫ǿɽͷٹٶ̫죬ҲӲ
ˣͷϬˣ˵ٶӦҲӵ
Ϣ֮Ҷ״̬һڴʯͷͳϬȥ
飡
ɽʯҶΪʯͷֱֱھϬͷϣԭͷˮĴ㶣̧ͷ
ĿŶʮֱֱԣǹ̫̰壬Ӵѣ飬ֻǱǿ׳˳顣Ҷ΢΢죬Ƿ̫ûоɣҪһԣ

䣬ϬͻǿȻһȻ췢һŭ̧֮žҶ߹
ҮˡҶЦһⱾٶȻԼĽܷΧڣȻжߵٶȣԼѾǶˣȫþ£
ͷб¾Ҷһ߳Ϭʯͷһצ޸Լȥ
裡
ϬһŲϳԼʯͷӰ񱼶ȥ
һҶЦϵĵٶȴ̼ͷޡٶҲԽԽ죬˿ھϬ
ףٶԽԽˡҺöҸҽٳħ޵ϰԣҪȻǵһЩٶȿħޣ֮ء
ͷϬãոٶȲֻҵӦΧ֮ڣֻҪڵɽǰˡ
žϬǰĲӴҶΪԼ˸ޡʱȴɫȻһ䣬Ťͷȥ
ѽڼӿ죡
ƭңⶫô죡
һ˵ȷϮҶƮɣӴÿһɣҶڷƮҡ׷˹ȥ
ҲϬ磬ҲǹģϽȥ

һҾ徵Ľ˹ɽҩױܵĻعͷֻһӰײɽͷɽ֮ϡ


 ʿҲ

䣡
һضɽҡײ֮Լ¶ҩ졣
ɽ֮⣬һʹġ衱֮״͵Ŀǰ֮ԼĪٶȣɽͷʯ֮ϡ
ž
ӰȻӲƺ䱡˼ƵĴʯϻpiaһڵϡ
ŶۡһͷƺһɺϮڵдȻʧأһҩеĵҩѾ˻ҽ
𣡡
ױҪĿֲҩһҩ޷ʱͻȻ֮£ʧȥ˶ԻпƣҩȼҩݾۿҪȼ
ʱҩϵһ˲˼£ϻعҲײʯͷϵˣ
Ͼҩϳ֣ҲȰѻ˲ܽҩսɽ֮С˿ѾˤһֽϤһҲС
ȫע֪ҩ֮еĻ棬ľ֮ɢĻ滺кüҩģȫʧ֮󣬻ѾҩĵȼЩҩĶɲһĶֻ취һȻ󳷻ضϨ
ҪȻ͵ǿ֪ٿˮԵĶЩϨ
ˣˣ
üð亹ƿôѾȫԼļޡҪ֪ߣ޷ز
ʱΪʧ¶ɢҵľʹͻȻƺһмһŵĻͻȻɢĿɿڴУֱֱҶͷϡ
Ҷײɽڵһ˲Žȫɲסײɽϡ
ٴĿֲöҲ赲סһͷĿѣҪȥ֮ſһͨ˱סһٴϢ
ҪȴһдͷһȣҲܴϢ͵
˭ôô쵰ʵͷ
ŭһҶԼѾ˶а׹һͷϵĻ泹Ϩ
Ȼŭ̧ͷűؤƣϱ˺üƶ·ð̵ͷŭȵ˵ҩҩɣôһɽʲô
һ㶣Ϥ״ڳ֮ŻعϤЦϳҶ߹ȥѽҶֵܣȻ㣡
˶̹һ࣬йֻǹϵ̫ðˡ
ΪԽߣֲЦ˵ĵЦֺõĿҶҶֵܣո㴳һʧأ䵽ˡⲻûüԼˡ
Ц̹ϣ峺Ҷ֣ʹĽͷϵ̸ŵҲգȻǲСģǾԭˡ
ʱҩ˹˿ʼ֮䣬ĵ˵СӣйŹ֣ոսʱҵ֪ûҪСĵ㡣
һ㶣ͻȻ뵽ʲôɻʦǲǹشʲôŸо
ҩϵ֮ŽĵܰɣǸش磬ҿ͸Ҫʲô˵ͨ
Ĭһ֮ߵľϬ֮ʱҩϵͻȻ𣺡Ļˣ
Ц⣬׺ͷɻʦʲô᣿
ǸشҲҩʦСͽҩҲ˵ָ㡣ҩҲܱ쳵Ȼײˣ͸ֽֽ̣Žĸ졣
ɵԺкô
룬ƺɰٴڳеĹͬ㡣رǹôأȻֵüʶһ
뵽ӦһҶڨ
˵״磬ϬҲ֪ô¶Ҫ׷ܣһ·ӴܣŷɽĶ֪ߡ
ҶװĻģײС죬Դơ
û¶¶ҲԹ㡣ҶֵܣĿҲǻҩİɣ̽˵
ǵȻҴҩ֮ѾˣѾơѪ嶾ɢɢֵҩˡ˵ҵȼ̫Ʒҩ׼ʦҲֻܿš
ֵҩУҩҲ̲ס̾
ҩʱ̻һ޻Ĳֵҩлû£ʵ£̲סٴһ
ҶֵܣǲĻֵܱｻһҩ֮ɡ
׿Ҷȡ
ҶϲԼ֮Ҫ͸¶ԼֵҩҪԴסԼһײİ˶Ҹ
ԼͷϱյһͷҶ˿ȣһͷϬͣ̽
֮ҶװŪαװҩʦǧƿѪɢ˵ĹۣȻмӲˡ
ʱ佥ͣҿʼƴ档ƵҩԱȼмϯʤһƵüмֻۣܽǿάסߡ
׶ܾмҩ֮ʱȻмѹ壬ֻۿҵġѪɢռ̹Ǵ󲿽ɽ
ʱļмУбϺһڳɫصڴУ̾Ϣ֮ϴڵƻͨĴ֮и
һ£ͼˡЩ̼ҲҵңӦǵҩԭϱˮн¾Ҫˡ
λ֮ϣбλ峤ü̾Ϣ
ǰ峤ڵܲáϯƵҩƷҲҵĺãǽۣάֲȥֻܱϿ塣
һλͬ̾ȻָѹŶͷ滺ͷģЩû¶ٷġ
ֻѰԮˣȻʱһЩҲֵã峤
֮УһбϺ˶ޱ仯ԮĶѰҵģ׶Ƕ˼мĹˡ
ģȻ֪ҪԮ죬ֲ֪ͨʲô·ӹ׶
еС壬Ҳ̹ǵĶԹ֣ǵҲ޼ƿʩļ壬ϵϡ
Ԯ㵹˵ɡ
бһŭĻص
ȴɫ䣬̽ʵ峤ˣҺ׶֮⣬һλҩʦ
Ȼ̧ͷǰôλˣǹǰҩʦˣǴʦǿߣȥѧԺ꣬ҲǶƷҩʦˡ
ݣɲ׶
бϴϲô¶ˣ
ת˲֮䣬ɫһֻҪĵҩС꣬Ӧô
һλϸЦ峤ģֻҪǮˣܿǮɣұѧԺ׶壬ûҪĶ

峤Ǹð취ǲֻܴҪͦһӣҪ۸һҲֵõġ
һ֮𣬼бһӣһȦ֮صͷǾȥʲô˵
οҪһҪλ׼
һ󸽺ͣȫƱͨ
бһģ¶ģȥ˷򡭡ʮңһȥ
͵ð¶ֻҪһңưˡ
˴ӣ緢ĳСȥ


 Լ֪

ʱġӻ̡ԺҶٿһҩҩݾͶУȻСĿŻ棬۾һƷҩ񵤡
ҶΪٿͨڵҩʵ̫ǿȻйҲеӦֻܿǿǰָ㡣
ڣٴһ֡
ڶڣС֡
ڶڣϢ̰֭֮

ŹָӣҶϵĵŸڵĻ棬ַĲҩۿһҩݾڲϵļֲҩɫ仯
һֲҩ֮ʱҶȻƣĶϨͨڻһʹϨ
ҩ֮Уʵľ΢΢һ٣漴ת۳һűɫľӨҩ裬ɢ㡣
ҩ֮ϣ̵Ĺâתŵҩǿҩ
ҶѺ䤱ȻڵĶ׸ɺԣһƣ֮͸ȴ˷ܡΪš񵤡ɣ־ڽӽƷҩʦľ硣
ңˣҶϲĵ
ţҿˡö񵤣ָ㣬ҩҲɢֻ֣ǿƷ˿ĵ
úҩ֮еĻҩԱ仯ΪأǿԼֵҩˡڵ㣬Զ˷Ѻܴ֪Ҳȫƿ֮Ҫһ
Ҷ˷ܵĵͷǣҡ
ѾǶˣʵ
ţһ¸һֱļ죬ȻЧǳáãͻǡҲѾͻһǣ⼸͸ٴͻˡ
ţ֮նĶӺܿ졣¶ҪʶȣӲȻܵˣӰԺġ
Źָ㣬ҶȫעļϾһ֮󣬻״Ѿ˽⣬˵һ䶼ͨĥ¡
΢һ֮Ҫ밲ͼԭĹһЦԼȥɣҪһˣû¶
ˣҶɻĵͷҲҶ˵Լ˹ȥ¥£Ҷĸ
ţͼбϺһλмĳվſڣλӣԼЦǺˣô֣һأһľ°
һ֮ɫקľͱקֻ۾һľˣôˣ˯˸ѡ
ϹȻЦݣ񽫴ŴĴ򿪣ֵ峤ݹ٣ͷһΰϡͣϡͣ
бľһЦ˿һʾӸϣڹָ
һܣӰڷŵĸƷϻ֮ͣڷŵҩƿ֮ϡۿҩƿ֮ϵıǩбϸЦӯȻ
к£ۼ״̬Ȼ֪ʲô⣬Ҳ˵һ˹
ʱ򣬼бҲſ꣬Ȼ˿ڲ̾겻󣬵̵ĲСҿһȦħ޾˵ӹҩС
С⣬Ȼÿ㡣Ķˣ²Լ˳Ÿ̾
ⲻ̹УЩҲ࣬׶ҵȴ⣬ﶼССֶѣ峤ˡ
биһϲȴ˿ûбֳǴ˼Ÿ̾˵Ĳ˵Ǽм⣬ʧƫˡ
㿴ҷУɽ˺ﲻа˳ϵⶼȥǱߡҼмӣǻԴŪ
ͻȻɻĵѵµҩѪɢԭ򣿡
бϿЦƺ˺ܴίһ㣺ҲҩʦȻܿĳѪɢԭǲ⡣ǰ۸񣬳аտɶǸŭ԰ҺҼм彵ۣóаµҩ
Ƥһˮ
ҩƷֻܴ۸սǹյҡԼδ˵Ϊ̫öŭߵġ
Ǽм͵ķϣҲΪˡ
룬ڰֵѪɢҲˣǳƷҩʦ֮֡ңҲĸˡ
ĿбϲЦտ¶Ϸ
¶Ҳż˼ǣѪɢ
ҡҡͷѪɢĵûеģǿƵҩЧ㶥ˣЧĻشɢ࣬Ȳҵĵ
б˵ҳ֮ʱѧԺλƵܴﵽһЧ
бһϲ̬֮˲˵󡣡
ҵѪɢ֮£ƲŷӦ˹ȵʵ
ȻѧԺӣԾȻ뵽ҺĻ
ٴζԴмӴ˼ְգбŵǰ֣ƳһֿѪɢĵҩҲóһֱ߼ࡣ
üͷ𣺡峤ǣѪɢгȷʵáֻҩҩԴһ棬Ҳһ棬ʱͨؽڣҲС
ֻҪۣ˵ϣ֮ǰ׼ʮң塣б֣һźɫƵǰ
Ǻǣµ޷ԸֵĻſңҲһǧöˣջسɱ֡
Ĭһһ۾֮󻺻峤֪ҩмΪףҪŪҪѲ㣬»òһҡ
Сĳ㣡бİһκԼˣֻٴƳһžǣﻹǧңܰæˡ
ǧˣ֪Ҫ׶ٵбֻʡŵ㡣
ƺ˼бֻۣܿŵ峤ˣǵ㣬ҾԼɡ
峤ҩƷ֣ôֳأ
ǺǣȻǰռһˡ
ҡҡͷ峤ԲӣΪ񣬹ĳҲףҿɡ

һٽֹڴЭ顣ͷϷˣǵֵǮ
ǺЦ峤λԺȨĳ֮һǵķ˼깦ҪùѿɲС
ǰһλ˵Ѿ˳˶ʮҲû򵽡
ʮôȥ
бϺ޲ǰѵȴǿŷŭ֪֮չ˲ٵҩֻܴճˡ
̧ͷһۣ˵峤λԸˡȻλеϵ˶ʮҲܵġ
бҡҡͷ۸ʵ̫ˡмʽʮҶ˿ӣֻ̾Ϣһ
ۼбģľȻܸӦ״̬ĵߣŵҲգ峤ʮУʣµ취
бҡҡͷǲԸʵǼм
˴۵Сۣüͷ
֮󣬹ͻȻһӣ峤Ҫǣߣλϵͼ㣬ʣµĸϢ


 ûĻ

бһһ
ۼˣЦŽ͵峤Σĳ֤ҩϢҲܵ͵ġǳҩˣܻܿرġ
бһĻǿСѧԺӣ϶ͯ۵ġ
ͷĻÿϢǶ٣Ȼ˵ĻҲ𰡡
ͷ峤Ļ͸Ϣ׼峤ֺʡ̸£Ǿͽ̸ȥ
бľһۣͷʾУŵǾ˵
վߵǰһϢʮʮңһºʮһ򡣡
Ϣ֮СϾڶ½ֺȨ磬ϢʮŴᣬйķ⽨ŷ޵ͣһһʵ̫ˣЩߵ
ʮսʱڣΪͬ˹ҵսѣߴϢɣ⻹˹Թľ޶Ŀֲ֪
ڶ½һһҲ
ڶϢ˳ɣʮһ֮ʮ򡣵ǰֻܻ
Ϣǧ壬սᣬÿռˣüǰһյϢôʱԻԹ㡣
бϵϲãԼֻҪתһ¶ѡȻǧԼ˵ʵǺСֻҪת죬Լʽܻϡ
ѧԺ˵ϢǶ٣Լθڡ
ϲλͬĻмͬ֡
ЦԼбϵȻˣĳһݣ峤ｫݸλǩ֡
бһ֮⣬ЦŽ͵峤ӹ룬λǹĳʦôӣ¡
бŵͷдýݣͨһ֮û⣬ûؼ塣һû˯֮ͨ󣬼бߵС֮С
ۿżбֽЦ
ǧϢϢߣò꣬Ѽмˡ
ָѧеħСĵᱻŴ󵽳Խĵز1.005ֻҪܷʮ
ٳʮ򣬾ǼңʱмĲƲԼ͸׵ȻǵǰôҲ÷
ǰծôܣ
ţҩҪмģϵҵֳ°ͣ˼š
֮ͻȻЦã졣
йոջҶ㣬ȥףмҪһҩʮһţЧѪɢһҡ
㣬ңҵϵҩɡģ׿϶ָġ
Ҷ㶵̧еֽţֻϷѪĸҫۣƺܴϿļбϵˣͷһƬ̲ݳϲˡ
Ȼɱң׼ٴͶµҩ֮С
ûĻ£ԼԺһҪѧȻļмӡ

бǩ֮󲻹죬һҩ͵ϣһٿһöһҩ֮ȷʵ˵࣬Ѫһ㡣бϴϲһҩƷͶ˷֮С
һǵص֮һҩȻڶ̶ھȫ۳üмüЦ·̶ʱ֮ھͳ׻ҡ
ʱļа·ϣҲ׳˲٣ԭüרȥҷ׬һȦ۲ҷеĶ̬
ۿٴˣа´үҫһڵԱǰ֮뿪֮С
ǱֻٴӦ׶öƽݱ¶¶а·ϣ߸ŵϯ޹Ӵ˼мҰֽΪˢˢǮûмĹ˸ɾ
ȻǺ󻰣мΪֵֹõĺз֮ʹ伣ڣװҹ׼ϯ֮ʱ޹һѻϯճ˸ɲ
Ȼתʧϯ±ֶΣ׿ʼ
ԭӦ͵ҩװǲ˵֮µ޹ҡŴȣĿǰҶҶ磬ʲô
ҶƲƲ죺ôɱˡ
ҹᴵͷ飬۾Ҷ磬׸֣ҵ⡣ǽ¶ûʲôϵΪʲôҪ
Ҷһ죺ںҾ֪ɱˡΪδȫָôĵ£
Ҷ磬֪شǳءתش磬ǧҪ׸κβľģ򡭡
ĻУŷǷвζոеֵĽɫ棬˽֮ˣ¶ľ
ҶֵĵͷνҸף̸Ϊֵ˵ЩҪϡףССңʲôʸֵöҿУ
˵һΣ׳֮ǰѾ޹׺˵һʱͻȥ֮ԼΣҲȥġ
ˣٲߣͻᱻǸͷӷˡ
˵âһѾ׳֮ǰʧݶϿա
ҩϸ޹һ֮ҩϸĵҩ޹Žżһ㣬μȥʧںڰ֮С
ۼ޹뿪ҩӦףȴҶ뿪ķü
Ҷҩһ࣬óҩ׵Ĺϵҩ϶ҶϤҶĹ񵽵ʲôͼıҲ
ʱ޹Ѿص֮УһСΪʹطĹϵ΢΢԰ףȴأϵš
׸米λĿǰûʲô˼ġܸоǰǿߣӦҵĳġЩˣƹˤȻ׸ô
ǹѾϽѧԺ̽ˡϧжǿأҲֻ̫õԺνǿһƽɫʵ
֮࣬ȫ伣ҵ֮ǰһԺϵλãǶ磬ӽ˶ʡ
һڽгҵĹݣ֪۷ⶫĸֶ˵򵥣Ǽֱҵ̡
뵽޹֮УȻһĨɫĹâ
ϵϤĲϤˡͨеʦ˶ʮꡣӶʦͻƵٶӽʣȴֻ꣬ôǲġ
ԼѪһƷѪʱڣҲδܱ֤ĽȣǼﲻϧۣо԰ա
ôʲôأ
뵽ԼҵĿģͻȻһᣬҲΪǿİɣŵ񣬾ԼΪԶŰǿĹС㣬Ҳô¹һλ۵Ϣ˿֪
д׸ģ
ͻȻһ֮ŵ͵͵ĿЦˣֻҪͺˡǸҶ׸Ҳȥˡ
С֮У͵ЦСˡ


 ȱһôУ

㳡УЦĿףԼ˰ָ¶׵ݣҿɱȲϵʦ˵λСŮ㣬ҰԼһ¡ƺҲֻǿǣAɡ
ЩϧĻոѿڣ˽ڣȻž
Ҷһ׵ļ򣺡СӺðȻͻһףҶ֪һͻô졭
׿ЦһһʵġǰʱͻţԾԼһҩҶҲ֪ԼѾͻǶߡ
һ¶ҶҲһοһȺְҵ㾪ȵףҪ֪AۣѧԺ֮ҲǷëǡ
ǰϻ޹Ǹ˵˼֮ʼȡ΢ǰ鶯ɤصţ
޹Ƕߣ䡭ʮɡ
λ֮ϵֱڿУովıʻδ£ϣǸһƬ𾪣
֮У˷˻ʮǶߴ𺳣һȺѧԺȫҵͷۻ
ǿܣΧȺ㾪ȣǧֵʷʹ֮ҶڿǰһҶʮ֪꣬ټ
һЦһģô֪ټ
ҶƲƲ죺ǵȼеҶԲȥҲ֪ټ
ҶĿ⣬΢ЩȼģҪôFѧģҪôǳԽSĿֲ츳һ˵Ŵ˸ִƣ˵ʲôš
ѧԺ֮УĿǰֻһλS츳Ů޹Ī֮ңҪһλԽS츳ѧ
յϣŸոս˰ܸ߽֮ܲ㣬ʲô𣿡
Ҷһܣ֮ŵͷǶߡ
֮У˳Ĭ⵽ѧԺй涨ĸȼ֮ղ̧΢΢۾ˡҲô˻ǰһЦĵյʦһе顭
ʱ֮տǰˣЦԽΣգȻǾˣҾͲˣʤңٵ飬ƴҲǰסʤңͰĸһѧԺɡ
˿գһ֮׵˵ͷ̤ǰһһһһɶȻǿһѹ˹ȥ
ڼΪ˼ںձԵʱ򣬹ҲıԼ顣
Լ˵ֻҪ⼸ƴԼģԼİΣбϵġ
벽Ԫľֳ֮ټط磬ʱжʥҵսϵͳﻹммһһθ߼һᣬһҪĻھǿƽ磬Ȼ֮ǰ뿪硣
壬ԼѾй¶ȥһҹԪˣǽԤϵģͷһиԪ˸ŵζèһԼ˹
ʮϰԪˣĻԼսҲֻܿΨһһθ߼һٴɱһˣȻкٻ֮ơ
Ժأ˻̲ס֣Լô񹦾ҪǮҪġ
ҲͰˣԪˣԼֻҪһ㣬ûҵԼѻںߣǾ̨ع顣
̨۷ĴܣǳӴԿ켸ĿֲǿߡȻԼҲӲǵķۡ
ԼҪɾԪڶɾԪ񣬵Ȼع磬ֻ·һ
طľ磬ҪѪս̨ѪսѪս罫Ψһһθ߼һȻ󾡿ɾԪ֮
ʱԼֳ֮϶һᣬǿбʱ
磬ҲԼĶ̰岹ϣĥԼ־սһֶһᲢԪ
Ҫģ׼ȷ˵һĻ֡
ÿһ𵥶ֿԼûáĻ֣ʦ׶շҲֻ൱Ԫ۷壬Լûдá
ԼҪģŵһʵɵһ̨ıԴһ˿ҪԼܵ׳ɾͶۺָԼȥŵ۶ȡ
һ˿ɾԪ֮α̨Ϊһ˿Ϩ𣬲һһԵƷ
ôӦȥѧԺѰҷָķˡ
ţøװźõ·ӺԳٶ˺ռ䣬ٴ˲֮ѾѧԺ֮С
Ժ£˺գһ㣬߽ռڵ硣
޾ҽϿգһƬռӴռξ˼˵Σһ㣬ӵ»ȻԾȫ̾ڿУ˻˻֮𣬱ʾ֮ߵĽͿ־塣
٣ȻԼʶ뻯βԶ˰ײ֣׻һ㣬ջγˡ
ԭ֮Уǲģ˵ǿԹġֻҪиһ˿ԴϸоĳɳҾḶַ́ƳȻֶͨμʮֻ棬̨Դ
ԽӽӽƸӽεѾ߸ֱ񷢳һ˻
˻ţһÿռ䶼˲Ťλ棬ȻӶ
ŷŭŭ쳹âȻǣһ΢ƫ׵λͻأ֣Żĳ֣ĳɫҽҲͻȻݷݣűѿͷһɵĻȡ
ЦһеİɫâȻյ޹ȻѸײڶ֮ƣλߴ֮
λӴȻֱֱĴӿţֱֱٶתĹڶ޿κΡ
ǶԾ޴ͫ£ȻſһȻΣȴƬռ˲Ťλȵ¶ȽΧȼ

̾ϢһӰٲ飬ݺݵ˻֮ϣȻѸһ䣬εĶɢӡڡ
ҵı壬ֳܷıԴ
㳡ϣҲֵʱ򣬹סԲʮ֮Ȼ۾׵ı崦ȥ
޾ҽУȼճ͸Ļ𺣴һŰƴСЩƫɫĻСϵšСͫгλ棬ת䣬ȥΪ鶯
ҵˡ
֮У׵ԴĴСҲǲЩβһ˦ϸС㣬Ĵ˶ܹߡ
ģֻȡһ˿Դѣ»һָܻαظġ
οиĵʱô
׵ķƣգСС

ħɽ֮УסҶ޹վһСϣǰŵɫȹˡ


 ׸磬

ԴˣСҽɣʼħɽһΡ
Ѱͯϣòҩȸ߰ĶһķжȻҵ˾Ĳȱͼ
˿ħɽ齫һΣ㰮㰮ֻйеĻС߿Ц
޹ͽ׵ħɽһ֮󣬲֪Сҽɺϻôչֻôݱ䡣
ʱĹվ޾ҽ𺣵Ͽգһ𺣼һģһȼճһֿ͸֮ɫױĴ
ԼԣҪֻԶʮںΪһĵױԴֻ̨һӣǼԲΪֽ׶α־ԣܽȫߡ
еĹâʣ֮УɫͻȻӿȴûй¶κϢ
˳ֱۣɫչſһӴϸܵ׵ıڡ
ɫӿĻҲǸо̾ҵķӰ߶ϣֻһӰɫ֮
δӣӳ˵޵ķÿһδ󴦣һɸӺʵĤǰ
ৣ
СٴȻܳǰǺĤȴֻ΢΢˺СĲδݿȥͻɢڿС
Լ벽Ԫʦףʧȥ޾𺣵Ҳ߲Լ
ҶˣСһҲɱġ
һЦһǿ־ɲǼ㽵ڻ֮УȻ󲻶Ϊʵʣڡ
״ܶӰͬӿˮһܿģ־֣ˮͬճĿʼ̣װڡ
СǸܵشΣһ㣬ҵŤ֮ȴ羷һ㣬ֻʣ»ŤӣС΢Ŀ
ڹ£СߵԵޱ΢ŤķԽԽСҪͬһ㱻
Сƺһ㣬ͻȻ³һڼǴɫĴʻ棬ܵĻȻޱߵĻһ㣬ҽӿ֮ңɢ
Сҽ֮ϵڻ𺣱һ˲䣬СΧĿһ˿˿־ɵ΢΢
Сһξʧ֮䣬Ӱ֮Ѿ֮⡣
ˣ㻹Ǳ˰ɣ˰취ͷߡ
ʶУѪɫĹâȻ𣬽ɫţסΧ֮ء
ɫâҫ֮Уһж簴ͣһ㣬̵ͬˮܿһҽУӨ͸
СһײʱܵĻյźһ㣬ٶƽ
־սʵ֮ھԵľʵȸǿ֮ڣԽʵͣ͡
ȻֻʵּСΧڵͣͣҲĳ󣬵վǿܰ쵽һˡҺ׵ıҲΪ΢ȻԼҲɡ
־֮Ϻ󣬹ǰСߣϵ˼ô⡣
ԭ֮У֮ѧԺһµϢʵָȻֳһףҲǿ׵Ĺܡ
ֻкٴҵһ״̬ףŽѧԺ±Ϊ
ԼֻҪȡһ˿Դܸ֮ϵͳһԼҲδܶһ
ѾԼǵСһ̾˿˼֮ɫصĳץȥ
УһƬɫĹâ絶綾һ֮йһ㣬еһжѿ
˻
ԭٽ˲䣬ٶ
ʶУǽɫĹ㲻ɢܱ˽ɫĺһε֮Ž٣־羢һ㣬µҽѹȳһĿ
Ϣ֮У͵һ̶𣬲ϵĴݵ֮С
Һùطľ𶯶ͬ棬˿Ҳֻ΢΢Ʈ
治ʵ̾һʶԭĪʾӿͬһϢӳŽɫâͶ뵽·ɫ֮С
Ȼ˲䣬ָ絶ԭɫڴϰ۳ʵֵոֶ
һ֣ԭնƱ̴һ㣬ÿһλζеһ飬İ֮ϡ
ʶ־֮УһС类Ŵһ㣬ռ˹עĲֵСߵβͼϺݺһ
ͣ
ʦ۳ɵ֮ӱ϶Ա֮ʥĶھ϶ضã֮һ顣
Ҫ𣬾پ׶ֻܲϼȡ׵ôɣҪ
Сٴ˳ܵܵ˼Σֻͽ͵š
ˣȥɣԼˡ
·΢΢˼ֵףЦһͻȻüͷһ壬һСִӵķ϶ֶ֣׶Ӧٶȣȫɡ
ţ϶Ȼ޾ҽͬܵһ㣬ǵ϶˽ȥ
׵İ͵صҽ֮һúˡ
ڣһ˿汾Դˡ
һѾʧȥԵĻ棬ͻȻһӨ͸ĿУɫ糱ˮӿţһ˿е
ȫע˳žתȥĹעɫĵ֮С
ɫͬȼһ㣬һ˿֮⡣
׵Ľ룬͹νˮɲǼӿⱼڵľǿҲеܲס
һƾʹ⴫ǿʹһ˿Ȼת˲ִüĵ֮С
һϣ֮ţڵŵϵУһյص㡣⣬־ս̨֮ȫü֮С
ʱԭȻȻԼҲסδڲȼգʹ˲㴫˹
̫ˣȻ׻ʱ޿̴֮Ǿ
񼸺гشʹԲͻٵ;޻ڵ˵ƭˣ֮ţҲı䲻
Խϲ˵־սʵ֮ߴ·ֻܵȵΪԼʱ⣬ҪôֻڴԿ·Ԫת
УҪʱ䣡
ٲԥеüشӿȥ

ħɽ֮УͷӶ׷ɱһɽٲսȴҶɫصܵһһߴ󺰵׸磬Сҽɱץ


 Դ

µ͸·ҶѾͻƵ˾Ƕߵľ硣ǽǹҪڶ߾Ȼԣڵ˵ѾͻƵ˶ʦ硣
ٲ֮¸ոսҩͻǵȻ̧ͷڼٵķɶ֮ж˿ɲǼ㽫Աɽʯϵ·ϣڵס˺۵֮Ѿ˺Ӱϡ
Ҷɫأ׸磬ˣСҽɱץˡ
䣬һӰͬʱƮ˿ƮŴƬƬ㣬ʱȴҲһ㣬ĿҶ
˵
˶Ҷ˽⣬ΪԼ֮ϣͬӵбкü׶ͨʦֻ֡ҪģǶʦδκε
ʵܴнСҽץߵˣҲǶʦϣȻôʧ롣
޹ҲͬʱͷҶ磬˵ɣСҽɼȻǱץߵģһʱ֮ǡ
飬ҶҲһЩŴҲ֪ҾǿһɫӰһСҽɾͲˡٶʵ̫죬Ҹûģ
ٶ̫죬쵽Ҷ޹һۣʵǳ˵֮⡣
Ҷģ壬Էٶ֪֮Ƕ鼶ǿߡϾ׵İְսǴʦʲôٶȼ˵Ȼ֪
𣬻ʲôϸ˴ģû˵ʲôƬ֮ٴʵ
ҶüͷһŵӦһŮˣɫȹһԿЩõɫӦƾԼˡ
ͻȻԣʱֻһ˹ʲô塯Ƶģٶ̫죬ʱӹֻô֣Ҳδ
ٴҲ̫ˣƲⲻκϸڡҿԼɶ֮ģǶǿߡԼ˵˵ˣһٸԼֻ
붷Ĳ࣬ѾԶԶԽܰ쵽ļޡ
Сӣ˵˵ʱϸڡ׵УΨһҩҲڲڳĬԼ
ϸ˵˵֮ǰʲô
ҩϵķԸ֮Ҳع˵ȥ˲ʵҩ˵Ĳص㡣ҪСҽΪʲôץ֮Ʋⱻ˭ץģȻƶ˼ƻ
Ҷ˵ͷ߾ȫĻʱ
ǹ֮СҽͻȻɫ˹߲ɫȻûǺúϢӰ㽫Сҽץˡ
ԣǵʱֹֻӣȻСҽɾ˵Լ
ȻʡУҩϳ̾ϢſЦ֮
üͷһ壬ɥʧ֮⣬ҩϴδص̾Ϣʶʵʲôʣ
ҲգȻˣ͸ɡ壬ֽжѶ塭
̾Ϣ֮䣬ҩϻ
ʱҶ޹ͨ׵תŪСҽɱ֮
Ǹʲô߲ɫǶѶ壿޹üͷʵ
ţλǿӦϳˣŽСҽץߵġСҽץ߸ʲôҲֻ֪Ʋ⡭
߰ɣȥʱĵط˵

ü֮Уʹ͸вϴȵϢڶ⣬ܵλŰס
һϵĻ⣬һ˿˿Ʈӹȥһķڣȴ˿ҿ
ʵ̫ˣ𱾾ؼҵĻ棬ʱ޿̲ڴ˵壬ҾȻ˿ûе£׵ıԴüأ
üض˶ԣر̨֮֮ǰߣǳԽ༰Ե俪ʶ֮⣬֮⻯Ȼ־սʵٽԪһеı֮
ǳɾԪ֮ȴԹ֮ڣɲںԪ
̨ҲһΪȫںΪһСֻܿ׽١ħƷ֡
Ԫӭ֣Կٵ𣬴δ֮ɾ͵˵ʥ߾硣Բųƣʥ
غųĵ֮š֮ţȻԪҲ޷Ū̨ܲеı
Թľ֮ȼףС󵶣һעǵ;³
̫ˣϵͳֱľѹ֣ȷʵ̫żˣķ籩ˡ
Ҫϵͳ֮⣬ǾͻĵΨһһθ߼һᣬܶһ̨֪ȷʵɽҵ⣬˵ʧȥĺǰѱѹڲ֪νϵͳϣҵԸ񡣡
е澭ѾԼĵطľ磬ҾͲԼܽһ˿ССĥƽ
Ĭһ¶ģ֮еٶת͸Ľޣݵʶü֮ĪС
أڴˣڱˡľӰϣϢãˡ
ʵ֮䣬֮صأһƬڻ֮С
յĴʹ֮һƬдһţԼʮ귽ɵĶȶת
ԣȻ˺֣ôҲʧֻ̬һɲǱ侲ʼι̡
ĿһƬޣʶУԭӿĪҲʼֻƺӹĳȻԼ׵һƺĻš
Һǰһֱϰϸ΢ƿأҪȻƾԼ޲ˡ
ۿʼӽףֻһҪݵôȴѵ͸ͨ˽Ҫ̳ϱά˹һ㣬֮ǧ
ҺþԼĥ£ϸ΢ϲͨʦˡ϶ȶԣȻĿİǿס
ŶȶĲϿʶǷﲻϸ֮ϣȻ̳һ룬ʹһ˿͡
ڣ
׵һ˲䣬ͺһһ˿ϸ΢˼֪ʦҲ޷ŵٶȻչգۼһų͸Ĵ׳װڡ
Ҫ׳׷ֲ˵Լ˿㾫ϸĲٿ־ҲɫҰףǱȸսһۡ
ϣײվһ˲䣬Ȼһ˿Ҳȼ
һ˲䣬Īӿһ㣬Գٶ
ߣ
ʮкͰ벽Ԫľ綼޷ֹʹƺһ֮һ˿עʶһűĤŰ
Ҳֻһ˿Դյٶ㻹ڹĽܷΧ֮ڡڵȼٶȿԼȫܽ׵ĥ⣬ֻʣױԴ
ʼ־ս


һʮ ˻ǵù

ʱ佥ȥ֮ϵĹâԽԽǱȼմȻ⡣֮⣬һ֮һֵĻȻסһ˿档
ڲ֪־ϸ˶ٴ֮󣬹ƿٽһ͸Ӿʮǵ˾ʮһһ˿ķ
ӱһֵĻ֤
׵ļСҲ¶һ˿ƣ֮ɫطľ磬һ˿ģȻһҲһС죬ʶ־ȴ󵽿ֲƵζһ񵤡
ǽҲȷʵϲףֻʣ΢Сݵһ˿һĵزܴ͸Ļ棬һ㴿ס
ٴβһɵĹĻų׷һȫҲԳԼķˡ
ôǸԼԴʱˡ
ڹָ£־ݻʼװڣѪɫĻ滺ǰ죬׸סһ佫ϨδϨĻ档
һ˿룬񲻶ϵķֻ֮𣬸׵Դ
ԭ˵Դ콵ʯЯǴػ磬ҲǻɽǧĵҵزĻ棬׾Ǻһ֡
ֻҪһ˿ԴĲ̣Լܽһ˿ٴαһȻʹ䲻ɣںϳɵףǾ̨ıԴ
ȻıԴƫڻԵԼԣǼ֤һ̨·ӡ
־֮£ǿѹٶ֮ڵһжѹƱ仺һ˿СԲƵĻһƮͻȻϨ
־սʵ֮֮к绽ǵУ־쵽ܳΰƲϵ£ȻֻƣҲܽһλֳѹƣ˵һ˿ˡ
һֻܽٴηųȻٶȸһ˿֮ջȥ¿ʼһ̡
ʱ仺ţ֮󣬹ͣеĻĿ˼ţʱüͷʾľᡣ
׺ĵĸȽϼ򵥣Ͼڶ龳ܲٿصȻзپڣԹľȻɾƿء
׵ıʾһڶȻȼɽͬɳɣһıʵĳɳȴģⲻ
֮󣬹ں÷󣬽Լиһ˿ԴͶ뵽޾ҽ֮С
䣡
һ˿Ͷ𺣵˲䣬ƻ𺣵˼һ㣬𺣶ͬϲһ㡣֮УϵĴݵϣԭɼĺת˲˼֡
ʱ־Ȼȥһ˿泹ڡ
һɫĹâӻ֮вϱգҲֻģĸܵϢ
Īյֹ㣬Դˣʱ˷ѵ̫ˣȻ쳣ǾͱҪһ£ٵˡ
һ֮ʶǷĪٴβĪݵѪɫ֮ϣգ֮䣬־ٶǿ˼֡
ˣ
һǿѹܵһжͣڣҡҷĻڿУ趯ħɫĹâҲܵӰ죬
Ȼˣ
ʶ־֮£ɫĹ㣬ڵһ

ħɽ֮У˾µѰңȴ˿ûСҽɵټ
˴ͷɥɽʯ֮ϣĿĵı£޹յ飬Ȼü㣬üķ糾֮ɫôҲڸǲסġ
׸磬ǸûСҽɵ˿ѶϢħɽô󣬱˵ˣˣҲǱˮн
ҶƵĵΪСҽɣ˼ɽбÿҪ֮⣬ûκν
Ϣ˻ܼȥ޹ҶĻҲüͷһ·˿֮
ǰ׸磬˿ϢûУĿĵң㻨һʮ꣬ҲջġοСҽɵˣǲǻħɽ֮У
Զԣ׸磬˵ͳȥˡ
ԣҲüͷ״ѾԼˣȥҲһԼôãҲǾˡ
ֻΪ޹ԭҶҲ£ȸ֮ʱҲˣȻˡȥֹˣԼҲֲȥΪȻ֮Լǰͽ͵ĺķѾȥ
һ׽ϵĳӷźãŵ޹˵ĶԣҲǰ취ǻǰɡ
ץСҽɵôǿ˵뿪ħɽ뿪۹ˡ
ߣԼԼɡѾ˲ʱˣҲһЩĵãҸطúһ¡
ҶҲǲ뷨޹ֻף˾ѰСҽɣԹԵ
º󣬸ոսģһҵԼ񱩵ʨȻװը졣
ε֮ϣɫ˰գİҲǱȾ÷ɫâҵϵһװ죬ʮ֮Ҳе˫𶯡
˶һֻۣĬĬǿߵս֮ϣÿһνֶ֮һзһ뿿֮˵³
ߣҩҲóִȥսεǣеɫȻԳٶȣ˹գ֮ͿѾܿϵӰ
ܣ׵ͺһҲĹսһâ֮Ϳ񱼶ȥ
֮ϣӰǿ쵽ֲ˲ӳףӰ͵Ϸ
ģȻǺɫӴ׷ɫӰ
һ̺ſ񱩵ʨ
֮ϣ渲һɫĽᾧӴϾʨзһͳ֮ϵϾâʢӿɫնɫ۳һ޴ɫǰĵ˸ڡ
ǰԼȡħ޵龧û뵽һͷħһ֮Գ޷һ֮Կħ޵Ͼ˻ȥһϾʨ䵥Ļȥ龧
׷ĹУȴһ˵еĶѶ塣Ϊ˲ˮѶǸСӣֻܽѶߣȻı·߽ͷħ
Ѿ˼ڰͷħޣȻѹ˶Ѷ塣ַ֮˲˼ŽⶾѹסϾʨ
վǺķѹѹ˶Ѷ֮δȫָʱͱͷħеϾʨ֣һһٴս
ϧڶ̫ʮйͱϾʨѹסֻܡ
ϻҧҧ֮һССɫȻи֣գۼӭ籩ǣתʮɵľ޴ХŽΧһжϯڣӭɫ
䣡
һ𺳵ɫΪ촷ۣǾ޴ɫȻδ׷飬ҲɼԵȥ
ɲɵģһ͵سҶ˱ŷɶ


һʮһ ˻̨ʻʲô

ϾʨħɫͬΪʵȼҲ޷£бɷɫ֤
֮ϣɷɭֺɽʯŻս֮һƬǽ壬κν嶼˺ɷ顣
ɫ֮ɢȥԿѸ׵ٶȷХ֮һ鳯ȥ
Ͼʨħ޵ľ磬һŻСҲҪ龳ܽסôһŷɶȥգۼ͵˱
ۼ֮д׶˾Ҫڻ֮»Ϊҩ̲ס֣ӻΪڣʱһɭɫװһϹתıգۼͱڳĸǷΧ֮⡣
ϸɣǶǿߵжĹâһɫĶǵص𣬽޹ͬҶڡ
ɫɶ˻һ㣬ɽٺĿֲ޷֮ϱɫĶɣ󳹵ɢ
һʣ
һֲ壡
е׼־ˣĹ֮£վһ˿ΪСֶҪɫճɻҽ֮ʱϾʨĻǰ
һʣһֻܴɫ֮ĿֲȻڸ·˵һ㡣
ת˲䣬뵽飬ܽ³ֵλǿ֣Ͼʨǿ龧
ϾʨǸߴ߰ɵȻ֮ͣϣӿٶȴӴٴγǰȥ˽֮ųͣ˻һ֮ɫĻٴδϸ˼֮֮ͣǰĿˡ
ͬʱſ޿ڣһĵͳ֮ԶԶĴ֪⡣
ǻۣת˲һ֣һλʼһҪΧɱԼľ֣ٴеĿˡ
ңԶ⣬ʮͬʱ˻ÿһʮ㣬һѸͣͳӣκһݶǰϾʨ
Щ˻һҵĶԶǽľҲԼܵҩϼɫһ䣬һϽߣ
ħɽҪƵħȺ֮Ҳұ֤Լӳħɽ֮⡣
ɫĹٴθ֣ҩϹЮףٴλΪȥٶȣȻѾƴˡ
Ҳһ㶷޹ȫڰɫĶ֮Уҩϵķ뿪
ôħ޵𣬾ҲֻħԸ죬׼ٶ͵ħޣٶȣ»δӵĳȥ
̾ϢһƼҶʱһ㶣ȴ˵ֻٴ°˴ҵҶץǰ˶ȥ
֮ϣʮͷ̬ħڻ۶ӴĶռϵ˺ΧĹɭ֣һж˺ɷ顣
Ͼʨһͳ֮Щħƺõ˽һ㣬գۼӴĶϵܵķ׷˹ȥ
Щħ޵ǻ۶࣬ʾʵʹԼҵ̵״̬Զȼ˸ɴ࣬ʵ׷˹ȥ
Ϻϱֻжʾ磬ָһƿҩϸֻʣ壬ɳʮͷԣ󷽵ʮͷħѾԽ׷Խˡ
ϵͺһֿӣôħһȫ߲ȥ
̹ǻϣ
˵ϵİɫٴͣΪһԹ⻪ת޹ڱϣԥʩչٶȻϣգۼͳԽҩϺˡ
޹û˵һͷħ޺ʮͷħȫͬĽʮͷħޣԽ˳װΧ˷¿϶ͷħǲܰΧסһ˵ģϱ͵͵˵һ֮Ͳٷԣȥ
ۼϴ޹ߣʱ󼱵ʦ޹𣿡
ɶ֮еҩϵ˵ͷİɣǸСѾͷͷܴЩħץסġ
ҩϵҲҪˣСӣҵ岻ֳ֧ʱʹãֻܶʱ䱬㿪ЩħˣȻ߲
£ֻоɫ϶Ĺâʵһɱ֮ϾʨǿϢ籡һȥ
׵ҩϵĲ֮Уۼ޹ȻٶȺܿ죬ʱһȴΪĹȶٶ˲٣ʱеʦУǸŮ˺ܲˣǵûȥ
ڣ㶮ʲôŮٲҲһʡֻҪװΧͷħ޸κβͱȥˡ
׳Ĭҩϵжϣ˻ΪʧС
ʱȴһΣɫԼǿиСҽѹƶѶĴһ˸ϾʨսһڸǶĴжѾ˵ˡ
ҶţܵϤϢʱӦŮҲûԼӱŵǰǰǲǴµͬ飿
ɫһ죬ʱԼͷħ׷ӣ˽ͣŵţСҴȥģİɣһصĵطġ
ҶŵͷǾллǰˡǰ֣Сҽɿµʱдѡ
ϵϣɫ֮Ϲ⻪תԼٶȡȻǷ·ߣٶȴԱҩ˼֣ħ
˷ֿĵطħһ۵С
ô죬Ƿֿ׷׷һˣ
ô׷ҿǰٶȺܿ죬º׷ˡһͷħ޿ڵ
Ͼʨһ׷ǸŮˣٶ֣ܳȥԺħɽ˵׷ˡ
θһսȻǰѳֵˢ˵Ϊ龧¶ͲܷŹϣԣϾ͸һõʱԼƱǿһ㡣
ħһۣӴͷڵͷǺãǾֻץǸŮˣǣħɽǵĵ̣ԺΪĵط
𣡡һ˻֮ʮͷħȺϣ׷˹ȥ
֮ϣϵٶȻ޷ңԶķǼΪʮӴħȴûԤǰֿȫ׷˹
ˣǰЩħȫˣҶѾӽ˶ʦ磬ȻҲܿʧĽе
죬ҿˣ
ϵͺһҲ΢΢԰ףü΢γ֣ŭϾʨŷͬ׷ҵġ
֮ϣʮСȴԽԽȻٶȱ˿һߣѾܸܵǰĶʼ
ۼħ޵ٶȱϿ죬ҶҲһСڲǴϵʱȥָֻԼλǿߡ
ϵиƣԼһαֻħ׷ܣǿѹƶѶ壬θǸϾʨսһĶ֪Īܳһʺһ壬ϾʨΪԼҪΧɱٹ˼һħ޻ߵϿ˴ٻ
̫ȻԼõģʹֻ֮϶ʱüͷ
Ƭ֮Ȼ³֮ɭ֮УҪޱߵֺ赲Щħ޵ߡ
֮ϣʮͷħȫ·ֺȫ֮ϡͷ֮ȰΧסŮȻǵߣٶȿ첻Գȥֺ
һӣ˵ӳȥֺȻǿҲ̫죬һҪע㣬Ҫˡ
ħӦϵֺΧȥ
ֺ֮Уһصɽ֮ڣҶǰСҽɺϵǰİɣһǵġ


һʮ Ļ

ңԶѧԺ֮Уǰһ˿͸ɫڲϵɫĹ㣬ϵ׳
ԭ
Цһ籡ܵһжѹڣγһƬ״ֻ̬ʣһƮҡҷ
ֵĽӡ֮䣬ɫĶâΪʵʣӿ
㳡ԶʱľĹ֮еࡣ
ЩâУٵԺԲƵɫâȫڣͶ뵽һ˿ССĻ֮С
ɼһ˿ȴδӹ־׽
ͣüشȣһӽѧԺµҽе꣬ԼŽһ˿׳׸ϡ
׵ıʣ֮һĹжѻճ͵Ļ档
ѹеܻɣЩĻ涼ǶĸԵǴĻȻ̨ıԴ
ԼʮȫҵַͨȻɣΪĵס
һҪЩĹģȻʱƲסǾ鷳ˡ
̾һȻһӣһƺСķ϶Ȼ֣Ƕ׵Ϣ͸϶ᴫݳ
϶ԽԽ󣬼ޣʵȻһ֮ͳɢСˮһ㣬Ȼҽ֮С
ţ׹Ȼγɣҽ֮лָٶԶȻָģᵢ׵ˡ
ŻСߵĹһƬҽһ㣬ԾĻ綼һȸԾ֮⣬Ŵ
ڣȥȡ⼸ıԴʱˡ
ڵ֮ͨУһ׵Ƹ߸߾𣬽ڵͨҫ֮ͨͨУһɱӴԲǽ֮Ϻް͹֮⻬ƽ
ʮͨıоȻɢȡ֮ģһɵĳȣǰϵǰԽԽŨ
ô˵Ļ±ߣ
һƬطǹ̽ġԭ֮УֻĴλã׺۸ĮӶ˳˵ټѰҵġԹ˵û˿Ϣ£ֻһ
ڽ˴λãҵ˵ط
룬ΧĻϢҲԽԽŨ涷ҲԽԽ񱩣ϵһ˿ױԴҲ
޴ĵѨ֮Уҽʣżž޴ݴҽ֮иֶȥƬ֮صһѿȵҽб̻һѤ
ҽɵĻ𺣣⼸ǻϳĵ̣ǰҽϷɫâ
ɫâ֮Уһɫ
ɫְҶƬҶȻɵһȥӨ͸֮һҵСС̨̨֮ϵһЩ׶ɢŵө⣬Ļ۶ɵӡ
Ҷ·ĸʮףҽ֮УӴĻ
ʮλĻǧ귽ܳ
ϧˣˡνֻҪµһ˿ԴɣȻ÷һ˼ˡ
һ˿˿ɫͶ뵽̨֮ϣһâϱǶ𾳽ǿ߲ϸҲ޷
ϸϸ۲һе΢Ȼͣҽ𺣶ڡȻȻĻѹڡ
٣ɻ¾㶷𾳽ǿ߶ùɣ
ܵЦһӴĻ濿̨ϡ
̨˲âۿɼɫ㲻ӿͶ뵽̨֮ϡԭƿ˵̨˸һ˿Ļ
Ļ𣬱̨
֮󣬹ͣѾ͵һ˿Ļ𣬽֮Ͷ뵽üش
һٴΰסһ˿棬˲ٵĹܿ㽫֮ĥһ˿΢ɼĻ棬Ȼʼ۲ɳ
ԭյɫ㣬Ļյһֵɫ㡣ô˵ȻϣŸԵĻԪأȻ󹹳Ļ汾Դ
ôڣ͸ںϰɣ
ͺһԺǼ͸ɫɫĻȻײһ
һɸΪȵĸоüش֮⣬ɵĹĻΧס
ŹĲٿأ˿治ϵĽں֮ǣ˿ξȴûںϵһ𣬷μٴηֿ
ⲻ԰ԭ֮У׿ֱ׵ĻͺĺģôͲܻںϣ
Ī
̾ϢƬֻ̣ٴо

ħɽ֮УһɽϺҶСҽȴǸơ
Ͼ޾ֺڵħ޵ߵģκСҽɻܷЩħҵСҽɣֻܴҶ
˵ùˮ죬ǰɽĹУһֻħ·ܵϵϢ׷˹
Ѿǧ֮ϲŰֻħޣѾΣʮͷħȫΧ˹
Сҽɲ˼ĳЦǰʵǲ˼ٴκΧڿΣˡ
ҲһⳡӳȥĻǳãôСķΧΧʮͷħޣ¶϶Ŀʵ̫С
ûˣԼӳȥĻϡǴƿôһ֣ܶܲ
ĵҶЦЦĵ޷ЩħδôõԣǰĵȴᣬǲעʱȥС
ȻѾ׻ָСҽɣǱС壬Ҳֻزˡ
˵֮пƶѶķţҲֻǴ˵СʲôҪʲôϣҶԴһֻ֪ԼȥѰҡ
ҶڵĶӡɢ֮ǰҲõıɡȻԼݣǱܺܿƷӡҵĶΪá
Сҽɵ˵ͷȻ䣬ЦΣҪлǰˡⶾ壬ܿƼֱǼ֣м갲ĵʱˡ
ŵǰúϢɣҪȥ»Ҫء
׵ħ޶˶ԣ޷Ŀֲһܴˣοսֻϲл
֮ɽʮĵطСҽɫĿŶǰͷӴħޡ˱߹ͬǿϢٶ˰Χڡ
ɫ԰ףҶҡҡͷͳ˹񽻸ԼƷС
Сһ糤̣񱳣Ȳеһȹǣһ˿ϢϡҶ˳ǣҡͷңҺСҽɵɾָˣǧƭҡ
һ˵꣬һɻɫȻɢݵеС֮ϡ
֮ͻȻƺҹĻһ㣬һƬεǺӳǰǺ֮УſǳƣŹϵ
Ǻʣǳ⣬ҹǺȻȻӰϳһһβͣ׹䵽·ħͷϡ
ҶĿɿڴۿʮӴĹħ綹һ㣬ٿŴǳҳ˷飬׻ҷ


һʮ ҵĹƶ

Ǻ룬ĺɫҹյӰ趯ĺɫҹеعâɫĹâǳһ㣬ƺһͶӰٶ
ǿ֮£һ˿˿ϢɢǿҲϢƵ֮䣬ȫ类ӵһ㣬Ȼ
ǱڵǰʮͷӴħޣ޵ֿıҳȻȵճɻҽ
ܻٵһ۹Ŀֲ۹Ҳĸʣ
ҶСҽĿɿڴ֮ϲŻعˣҧ΢΢֮ɫǣ˭֪ô£
СҽһãȻҶعæڶ˫֣ңҲ֪ô¡ǶҸСΣյʱԼöС
ҸոռΣͲ˳
˶һۣѻȸ֮ϲſЦȻ㶫ģȥ㶫˵ɡ
˵߳ȥҶǰһʵǰʲôȥ
ϵĴҪȥϾʨĳѨ龧ⶫġ
䣬Ҷһĳǰȥգۼͳϣԭħķ
һâ֣գ֮䣬һƬһƬǽ塣֮Ҷɥͣûˣʲôûˡ
СҽڸϵҶߣ֮ͣʲô
ҶһңħˣƤЩħһпĶ
һǷŶʮأҪҵЩҾܰ˻ˡ
СҽƲƲ죺ˣողǿôЩħȫճ˻ҽ㻹Ǳˡ
Ҷ׻ɥ֪ⶫôΪʲôҪ꣬Ƿ˶һ񡭡
СҽһȻҶϹȥ
ʱʯĮ֮⣬֮УҽǰĹҶóСһ˲΢΢һ㶣ţΣգ
ˣǵ¶ҩϼڣһħɽסǵġ
ôΣգóһǿ»̹ңо͸Ļͻȥɡ
ٴνĿͶǰ΢ɫ棬˫ʶϽ֮У
Ǽ֮֮׺Ļ״̬üһ˿֮ɫ
ԭȱϧҵҪɾԪ֮һֻȸ˵ˡ
վǾһ˿гɵľ磬ִһ˿ȻڣָֻɣǳɾԪ֮һ˿ԴΪˡ
ŶĻ򣬳ǿȶȻָֻʱȥܵõ
е˿ԴһģһȴȱҲ֮Ϣ
׿˳ԣ׸ǳɾ˾Ƕʥ˵ŵˡ
ϢҪǫ̂ҪôָֻԼ֤Ԫ֮Ԫͨ磬һ˿Ϣڣ
ô򵥾Ķʥϻڶ϶ԼǿûԼܷԶǷֲˡ
ȱٵģϢһڶֻ֮ж۲磬Ԫпܡ
ϾԪԿأǻṵ֮ͨصġ磬һеĿ٣Ҳһеսᡣ
뵽ٴ˿ĻıԴԷһ֮ʧ˵ҽ硣
֮ڻص̹ǡ
Ͼʨҷ֮ϺĴϾʨĳѨҵ龧Ȼ̹ǡ
˸߽У׺޹ӭ˹ƺһ̫ˣڻˣһΪǳ¶ء
Ȼ˿ϣϹǰлԮˡ
Цŵͷ֮ͣολҪлֵܣȻҿûô׵õ龧
Ҷɫһ죬Ƭ֮ŵǰˣҪǰҿºѻˡ
Ҳ֪ڱ¶֮׸޹ʲôҲ֪״̬죬һ󣬾ĵôӳϡ
ɣ޹һ·񱼣ֱӳħɽ֮⡣ҩҵ㣬ڼħɽʱľΪ˱˯֮Լ˻
ֻˣʮͷħް˽ӡǹҶµĶֻпӳ
˽֮һȺĵٿʱѲһˡҲνܼ򵥵ĽӴһ֮󣬿뿪
ϵ뷨ܼ򵥣һĿֲԼҲֻܸʰ·磬̹ǾλǿߴϹϵ֮Ϊз׸ȻĹϵϹ䲻ȣֻܻڡ
޹Ϊ׿ǣλֲĸĶײ˼̸̸֮
߽УЦףһݼмȥǺúġ
ⶫ͵Ҹĳˡ
Ҫ£֪㱳ˣ޹Ҳ򵥣ֱȥҪ˾ˡ
˵꽫мһݽݸף׿ҲЦش磬мʮңڴжˣ
һЦмڽʮңڻһ꣬Ųŷ
һ㶣ҡͷش磬Ҳʮңмôļ壬ֽʮһõĳİɣϴ˵Ϊһͻʮҡ
Ҷ޹һ߿ţԽϵϢȲѡҪ֪ϢϿֻǧ尡ôһ겻ͷ
˵ͷûǰʮȻۣҲ˽ǡڣʮҶҪҹˡ
ô˻˶ʱȤҶæʵΪʲôǼҳˣ
˵ͷţⲻƵĵҩôԼмϴһƵĵҩȫûȥֻۣܽʮ֮һͿ˼ҡ
Ű˸ǰɣм¶ģȫ˳̹ǵᣬⵤҩõ˸ڼȥԴ˻ر
ڼҲǺǵģгô󣬼мĶǼȻ׬ľˡмеĵҩ̫࣬ļҴѹмһңʦ˼
һ˼ʮ򣬸ҪǼս˼вǼҰ
ýζ֮ײŵԹش˼ǣʮҾܱƼмƲˣ
ͷɡԸĻٵȼ£ǵңʱмԻġ
޹˰֮ڷӦм壬û˵Ǯ¶ô
ȻʧЦҹʱ˵ǿԹʱٻûǸ˾ҸǵĶƵġ
޹һЦǾûȥǣ
ǶûʲôĻ㲻ˣҲܹҡ״̾Ϣ
ش磬ڣǸεĵ
ͷ԰ⲻڹдôṩϢǸ
ôʵˣôƭˣ


һʮ ׹

ָŹƣֻϱߵ4дţǷϢĳܺڣǸ
޹Ŀɿڴڿ˲䣬۾Ȼɴһ˿ɫâȻһת˲Ϩȥ
Ҷ׺ֻйתͷȥЦЦĿһۡͻȻĻϽͷȥ
ҲЦش磬ģ༸ҲšǰЩ̫ˣʲôʲôƷҩ׶֮ģͲܡ
ϣЦЦ˵Щأ
Ȼһոռ˵Ḷ́ĶŹ񣬿ǵȻɣ۾
ֹ޹ҶСҽɶһ㣬ֱֱĿŹǵһʶһ㡣
׳̾һͷڳ˼һ㣬֪ڼʲô
֮ǹȻ̧ͷŹһһʵش磬˵ҪһΣô
һ̯΢Ц֮е𣺡Ȼӣ˵ٻ
㿴ҸмǩĽ飬ҶˣҲˣ׬˶ǵ¶ҿûйϵ
ʱӦһΣѡ񡣲ʲôҶˡ
ո㱨𣬻Ҫʲô𣬸߽׵ҩħˡֻҪҪҶܸŪ
ڣͻȻ֮䣬תĿѣ֮䣬һɳԽԼ͹뿪ҶȴȻ֮ǰһ㿴ţɡ
ʵ˵֮ҾҪʱ뿪һʱ䣬ʱͿԼȥܶˡ
̧ͷǰɫӰһ㣬ƵϢȻԼ˺ԶԼռ䶼ָ
ŵĿռǵиģĿ־ֵھĴѾӽһеĳˡ
ĵҩ𾪵˻Ƶ𣬴Ŷ֮ռŲλӰǶʥʥ
׵һʥʲôʥףͨ޷ĴڡȻ֪ܣԼǿĶڶʥǰҲԼڶһ㣬ܴһƬ
Ǿ綥Ĵڡ۹ѧԺǰԵСޱȡ
վǾǰϢըʱĴԽߣ̾Ϣ֮ڷӦǰһݼǰ
һӣҡͷЦôоͽˣǽйشɡ˵ʱ£»ġ
һΣڵͷȻˣԽˣͽһش硣
ŵͷҪʲô𣿡
ǰҲ̲סе̰֮⣬׹Ʒҩ˼
ʱĵȴȻһϤĺ֮СӣҪ̰ɱ۾˴ӦǱ˵£ǿǾ·ӡ
ʲô뷨ûֶֻΪҲܰϣϡ
֪СҪƷҩһ죬Լ֮ʧȥһз֮ܶģ޷
ҵģҪһŹһȻԼԼģܶ
ҩҲӦ˹ĳĵ
Ȼعһһ죬һǿпʧܣ߲ϵԺǻѹ˸մõס
֪֮ľڳױѹŹͷԥǰˡ
ڵͷŶˣ
׵ͷʾ⣬ٴʵҪʲô
Ҫ׵նĴȻʦ
УҩͻȻһ㶣ϢƿڴСӣвϷ壬پɹõĻǰﶼǶɣ
ҩ壬ʱ۾Ѿ͸ǲŭֹ֮Ǻɸ֡
㶮ʲô׶Ϸ꣬Ҳûй׶ܼӣϷϹۡϽѡѡúȡϿ޳ɷپϷһ
ƲƲ죺ʦͱ𷴶ˣǸҵģǸġ˵ˣָഫҼŵؽ׶Ҳ԰
Цף㵹ǺġҩҩҲǶʥ֮ǿ֮⡣ҪȻӦ
ɣһ֮һҩһߺʵԼ֪ôġ
ˣҶǱѾźˣǾԼڰɡҪ뿪һʱ䣬һټɡ
£һ綸Ȼɢ޹˵ٴĳԼǰԼոյļһ֪
С֮УӰѾʧ
̫ˣſֶã׸Ȼ֮ԼûͰѶٲ֣ͣپ͸ˡ
Ƕ練ɹ˽ⲻ̰
̾˿ϵͳѾٴӵʮ㣬ҪԴСҽɺϡԭŮģû뵽Ҷ˸ͣ͸Ů
ֲı仯ùٲˡѹ֮вϴʾż練ɡ
ƽҲͰˡгУλŮۺۡһλɯŮ߲һλǾĵڤ
ףɳĮ֮ʶģһԼһ°λڵԼڵʵ˻ӻ֮⣬
ԼֻܸϽߣøһξ顣ϺСҽôչǾݻˣ˵籾Ҳ˵˴Ӵ˸׺޹ϵ
Ϊ˷ֹҩϸȻ֮ԼԼѾҩϵĳƵһ֮ʱⲻˣһ۷߰ʥǵסϮġ
ʮа˾ŻԼ·ȥ
ͨҶǰ涷ƾļƻʧܡ
ޣɱʹ˸𣬸ѣʾҪ練ɣ治ƽ
һٴΪԼļƻֻ̾ܽĿת֮ϡԼɾԪ񣬽ȫںϺʱϣ顣
γԣԼһξȱͬһֱʧܸա
ڽ֮ĳƧ¥ϣһɫһƬҶǰΪݣһͷɫԼ򴦣ɢҩ㡣
һ⴫֮ӱ˯ȥ
Ű֮ӱ˹üͷôͻȻôˣѵΪע̫ѧԺ֪ķĴԵʣ
üͷ۾ңԶǰѧԺķ
ӣҩʺ㡣ȴ֪Լĺ棬Ѿʧȥһ˿Ϊ΢ıԴԼ
һ֮󣬹涴֮С
һһȣķΪ𣬷׹Ⱦ֮һĳĴиλ򣬹һλǶ
ֻϵԭУ׹ȻһλʥǵϷ׹ȴʦ󷨣Ƕʥδܴơ
׹⣬Ϊﴫеľ


һʮ 

Ϊݵĳ׹ÿһλӷŵСɶŸ֣֮һҾڷ׹УҲһš
ɫͽУ˼Сŷ׹ȴʥ𣬾
ÿһ꣬׹ȶѡͬĵӵһ𡣾ĲһѾӡѪӡǣҪ˷׹ȵȹڤ׾ʹһ档
ԶԾı˵Ƕ½ŵһ֧Ϊ׹Ϊʥ˭ҲҴ⡣ʥȻϾ𣬵ҲڵҪɵĵز
˾Ҳ޷ʹãƽ޹ʵĵ׹ȣκ˶Ĵ¡

µĹ۲죬Ŀһڷ۵ˣһѽϵ˺ڰ֮С
Ӱ⽥Ҫתƺһ㣬һ˿Ҳ᲻ֻԼϵɽ
ţƺǿӾдϢһ;˹ȥ
֪֮ĴڴӻԺ۾
ааƺҲûġ۾һʹݵĴ
ĴһãȻĿȥֻһԴŲɣ۾һڲ·һѴ󵶣ԼϳԼƲƲ졣
Ĵƺеãٴѹȥʣ𡣡
ܵϵе΢֮⣬ֿһ۶ԷŵӣĴϽͷǰʡ
кɫâһε쵽Ĵʶ֮С
ʶǺصĵط־ǿˣ̨ҲδڳԷ롣Թֻȷ˵־Ȼóľڵ״Ӧ˽⵽Լ֪ж

ʱ佫ԼͬڳʦĴ³˼ڵȥһʱ䣬һؼ
죬µڵӡЩԼ˲ͬԼǹϵĴߣЩ˲ǽɢˡ
ԼĴлڤ׾ΪŵĺģЩڵ첻
ȻСڤ׾ӣɺһλҲٲ˵ġ
һųɶ飬ĽʽѾǳϤˡÿһνӣԼ˶ӣȻϤ
ϾȻѪӡǣվǴ𣬱ܵĻǺܵġ֮ˣŵȺĸֱ߲ӽڵ¼ȴݸ֮ˣӱ浽ԼڵԼڵ˱ϡ
ϾһλǿĶְһȻҲʦڻԷһ׹Ⱦλıա
һ֮󣬻ȴһ㶣ԼϤӰڷ׹ȸԼڵĴ
ڵǴߣ䣬֮ܽУлɹеӶλáԼǸĴһսԼҵʤ
Ȼܸ㣬ڵ꣬ңͲǵˡңҲСɫҪץŰѱҲұ
ЦһݺݵĶĴһۣתͷȥ
ȡĴһЩ֮󣬻ĴģڵȺУųʦнӡ
׹ȵĴʦǸһľǶʥһͻƶ۵Ȼһ̶Ϸռ䣬Ҳֻǿдȥ
ҸĵǣӡܽǸӲѪ֮˵һǶʥǻᱻ
һͱ¶ˣҩϻϼѡֻܻʱӽˡ
֮ʱȴͻȻоһǶԼϣȻת˲ʧġĴȻ׽һĿˣһֳֳˡ
ⲻǰҸĴﵱƻѪôұ
ƻǹ֮ŮݶպţƷҩʦʹħģ׹Ȳ֪˶ƻ㺣Ȼ֮һԼĴҲǰƻˡ
ף⻨ڵô
ԭ׼֮ĹͻȻ۾ûˡ

Ͱ򣬻ڵļλ߻صڵ
һգһλ𣬵÷׹ȸ߲
֮Уһոеһ룬ĹâϽȫԶܵϴдʱˬ
е֮ʱһ֮ͻȻһңʧȥƣ֮һʹ
ǿʹ֮УŴţĴվԼʦ֣λǰʥУʦִǰǰ
֮еʹʹȥѹŭ£ڵ֮⣬мλΪʲôȥֵصʦ֣Ҫҵţ
ĴȻҸʦ֮¾ʶȻҪʦ֡
ŭӿʶMAʺ޲һͱ㡣ǰ棬ȴ޷ֻһ֮ɫһƽȻˣԻǰȥģһȥɡ
ĴͷţǰǱߣ̬ȶ㣬Ҫҷ׹档
˵걳˫֣ʩʩȻ˳ȥ
ҡҶү棬ô»ọ̃Ǹʲô
ٴ̧ۣѾ̬߳лֻǿºͷĻǵ߹ȥ
ڶգһλͻƣУ
ϣĶ֮ӡӿĶâȻջأװ
ˣ
ѾĥƽնĲվţͼĴվԼſڣһЦĿԼ
Լ㽹εʦվǿ׳㣬Ը𱬣һЦĿԼ
ϽͷֻĴʦ֣ʦ־Ǽǿˣڵ󣬶ʥ˽֮λҲ˿Ҫĥʦõѡ
ǡʦ֡ĵ˵ͷոյĶӿȣ졣ȻΪŶףڵĥôãʥ˽Ȼж֮
һãȻʦֵĴԣ㷴Ӧæֵʦ֣ʦΪ¡
ʦˬһЦʦܹǫˣض˵һ˵
£һĶԼڣѵһѾϡ
Ӻ󣬻˺۵ڵϣۿšʦ֡׹ﳤȥ
Ĵ߽˿Լʦ֣ʦ˵ȻΪߣǿĺܾˡԺʱ䣬ᾭġ
ŭӿĴ͸ЩСһܵġ
Ĵ龪ĪԵĿڵʦ֣Ǹˣͨİ
ңΪʦֶҶˣҪȥҳٲá
˵˫һ˦ﳤȥ


һʮ ͵컻յ

գͣһ˲ͬ˵ЩʲôȻһ˳ȥ
ڰ;һϵͻأʦֶȥǵô
ȫһתͷȥֻڵλ֮һ½ֱֱĿԼЦЦ
Ͻͷʦ壬ֻɡ
еߣһҪһҲҪԼֻǲ໥սˡʮ궼ڵܵʮʯȻߡ
ʦǵӣڵгֻ֣ҪִûϵرǼϽ궯ʱû˻ܡ
ڵ˽ǰҲǹظ½գԻвδ̫¡
½뷢԰ףȴǺ׷ͯգ˷һЦʦֶĴʦֶ˵򣬴˾ٲװ
ŭĴ춼ԼһӲĴ˶·ߣԼ˺ôŸƽĲ
ڶĴСģԼװһٴȻأҲδԲѷĶ֪ĴһίҲܲˣ˵ҪϾٱԼ̬Ȳˣۣͬ
ҪֵԼڵѡڤ׾ĹؼʱڣԼ͸ˡĶ֪ȸ״ֱӸ浽˳Ƕȥ
ŭͷβԼǰٰãΪڵڤ׾ֻҲȥбȴû뵽¶
ԥ䣬ȴһЦʦֶڵˣбڵˣҲֲ֮״
΢΢һЦһ۵еӣЦ˼סвɶսǱ֣ҿɵð¡
ǰһǲֲͳˣһƬӣ½תȥ˿֮ȥ
첻ҾͲŻ
һţһߵ֮УӰæһ޴Ҫλá
Ȼ΢ĹЦʮ㣺ĴҰһ¡
Ĵת˲ɫĵʦ֣ʦһ֮ˣô½ڵأ
㣿ǰֱֱĿĴ޴λǵвãһƲ˰ڵȨӸ¡
ȻٶȽĴֻĴӲġ㲻ᣬҲб飬һֵ㡣
죺ʦ֣˵أ
뻨ȻϤЦӯȻĵĴʦܣȻǻʦ˰æȥְɡ
Ĵɫ֣ţ鲻Ըڵȥ
Ĵﱻ뿪֮Уǻʦ̾˿ĴԼǶľ磬տΪŰ
˵Ĵһͨʲô뷨Ҳ֪ڵϺʦл𣿡
⻰Ȼ˵ĿȡаţĴһҲﲻ
ʦĴкϷˡ
һ֮һ㶣ȻЦ
һ·Ĵﳯڵȥڵ֮иӣ󷨷ӡǼǵȶǿ߲ܸоڲĶ
½˵ȻԼϵ֮󲻹ܸʲôԼ
ĴһɫŻ߽һŵ
һ֮󣬡һֺĳΧ۵ڵߵΧȥŸһһġĴ
֣ŪȥҪϿˡ
֮Уŵļ˹СĽһĴ̧ʦǰ
ʦֿһۣݺݵĶԡĴһĭ̧ȥȹϰ꣬̽ôڵˡ
ȻݺݵһڡĴ룬һžǶľʶܣȻлʦֳ֣ǶǸʲô˽ңǾǶҲſš
֮УúҤгͷɢġĴЩĹεĶǻ
ӳȥһҪЩСȫ߳
λһεĿšĴҡͷô죬ĴַˡҪǳˣǶľ磬ǿµʱҪԿ
һЦһޣʦֺʦѾƶ˳ϸǡδǿڵʥСŹ涨Ҫ˶þͻᱻţϵȫˡ
ʱ򣬻һӵ¶
˶һۣЦֻʣؤӰ˺ѷεĺǻ
ڵ֮У״һĪһˣµʱ׹Ȼ顣ڣѳϡڵȫǣȻ˶顣
桰Ĵϸڵģ½ϵֶڵǿλʦֵıܡ£Ҳ֪¶Ҳ˰¶͸¶ȥ
תͷ½ϵڵһεڤ׾սʼĵӣﱨ
ȴѾõĻᣬˡ
֮󣬡Ϊʤλѡ֮һһڵǰ
֮Уо͹žмԳ磬ǶʥֻǿдȥļϾС
סǽֻ֮оʱ䡣֮󣬳벻ɶǼԶ֧ŵġǵʱǵֻᱻʥճɻҽ
ǰ׹ȷֹܼĸĳĵ
ҼģҲϣκһ˳⡣סڤ׾𣬵Ҫ̰࣬ȻҲᱻɡ
˵ͷǰȥϣ뿪һĵѾ׼ˡ
һϵӦ֮ϣһõŻˮеӰһԽԽʵΪһĹӰ֮š͸ſȥһƬ֮УɫӰڻ֮߮
Ƿ׹ȵľ
շ׹˸ʺϵλ׹ȴ꣬һ𾭹Ѿǿ󵽼£ʥҲδܵס
ڤ׾нһӡᣬɲ֮䣬Ǿһ˿˿治ϳ룬ڡ
ⶼǻûĻǰֻ취ָһ˿Դˡʱ䲻࣬ܵ顣
֮Уһ˿ıӿɫ룬һɫ絶һվ֮ϡ
䣡
ڹջصһ˲䣬ȻαװġȻһ٣һѪ˳
٣Сӣ̰ðɣҺ磬ȻԴϷҲù
ϽɣҪһ죬վС
˵ͷſʼٶȣҡҡͷתͷȥʼ˱Ŀ


һʮ 벻ı

֮֮ϣһͳĽŲɽ𣬽ԽԽ졣
ԾӴŹ㳡˲䣬ǱֱߵӰðͷ̤㳡ңס
Ķ棬ȻͦεһѩףңȻ
ϣǸⳡϷڷ׹ȵõ֮Ѿֻʣһˣֻʮպ«ưȻԽ涴ǰϵ˼۹
õ֮󣬹ȴʼԼȫǷüش˵ľվмޣοֲֿ֮ľ磬Ҳǿгض١
ĹƣԼľҲ·ǿѹĻҲֻܳ߰֡Ҫ֪УǶʥҲδѹôԴԼ˹ԭ
гУȥȡġȡ¹ѹܰԼĥ飬Լ취ں
취ȻǸϽͻԪȻǿѹʹǻɡҪƹģȻںϺǿ󵽿¡
羻֣ǶʥҲδѹƣοǷüأµʱ򣬾һʱᱬըը
ʱΪ˿ںϺǿ𣬾Ҫеķپˣǹϻԭ
ۿϢƵףĵͷѾԭˣ˶Ǵʦľ硣
Լ֮ս󣬹СӴһ㣬̽Ȼ󱬷ʦ÷ŭһѽȻյ
ǶĴկһѻ㱬ȣҵıɱòа
²ؼ߸߹㶷ʵ᲻ȤֻһϹ²ۡ
ӳױ˳ҪǿǱʺ߲̳֣ʹ˵ؽӶΪ׵ڸֿƬȻҲ˻սֻʹռٻ
⶷޵УֱӾٻɽΣ֮䣬Ůþ͹ԳˣɯŮ̫̫֣׸˻
װȫɽջص̹ǾͲȻŭΪмҳԲѷǷ˼м壬ǼмƲ
˲ϮĸսѾ֮˽ߣŭ֮£ɵϡû죬ٺ֮׾ٴδڡ
⼸ӶûٴοʼϷ
һѻյĸλϧʱϸȴǹϵûħɽమ֮ǲԸҲ˺ȻȻ׾ͱˡ
ԭ֮Уʱǣ֮£̸գۼͱԭǿ˼֡
ڳ̸󣡡
ʮӰӦӣʢһɫЩӿʢٶһһ㣬ϻ۳һƬƺƺ룬ɽ
ҩƻӶǵİɫƥһɭɫбӿȻǰ̳ıǱ֮ϻճһɫ棬ڣһ壬ȥΪ졣
ҩеĹ
ϲӿ־սʵľ磬ֱӴռ䣬ҩеĹһ˿
֣
ҩȫ壬ԼҲزʱҩϲ壬粻Ƕ۷ľ磬ݵĹȫ۷ʱڣù֡
õ֮ٴνҩϵɽԸһΣȫŷɳȥȻûΪɽǹҩϵҲĵø죬δȫռϷ硣
ţױ㿪ʼ˴ΪҩϵѾĴ
ϧʱһΣ׶Ԯ֣ʧȥϵİ֮ɱλ϶·ϡ
˳ǣһӴȤûŮæ׾Ȼôң䵽ز
Ϊ˱鳹ױҲΪ˾Լֻ̾Ϣһ֮䣬һֻյƳڼ¡
ֻԶնķŭǰ磬ûһ˿ݳ׵ע֮£ڵλͱֲֻƳޡ
ӣЦôˣףֱ׷ɱ
׿Цŵ˵ͷ
һ֮һ춯صĳХ֮ƵᴩأԲǧ֮ڣǶХ֮
ҩԶʥ֮ΪɣɾͰʥ
Цһܵٶһֵų⣬ֻܿЦһҺãҩռǻȻָҲѻ׷ɱ
׵ľܻб仯ȻжԵ·ԼܵųԤǰ㣬ûȫ޷ס
֮֮ϡ
ڣգ㸲֮ʱһХ֮УҩϣǼĻȴһںݺѹ¡
վ֮ϣ·ڶȥʮʶӰڣԼѩһ
ʱҩϵŵǰλشУϷΪڡյļ۹ڣ
֮䣬ȻӵԲʮںݺ¡
ľ֮֮ӱӵϴֻʣµͺȾʧĿ־֮յĶʥؽһƬǽ塣
ʦЩڵӣͲҪɱ˰ɡǽ죬ֻ׶ֻҪɽףڣɢˡ
֮£ɫĶâǵضܴĿֲ֮£ʼĶâ꺮һ㱻ŷ֮Ӧ顣
һĹâ𣬱ϣһжɷ顣֮£ڵãȻĿű˴ˣѾױڡ
֮һͳĳ𣬽һƬΪϵŸ
ҩתͷ΢΢һЦһΪΪΪʦ⣬;ءڿȻΪ׺ͺԿأûбڵĽԴ
˵ˣɱ𣿽գֻɽ
һЦʦƲסЩΪǳɾһ¡
ʦ꣬Ҳ첻Ҳ׻ôˡ
ҩϵЦһȴȻ𣬶ʵʣԲʮﶼһƬӡ⶷֮ϣɫĻţֿǵضĺɫ
ֲ˺˿ռ䣬ڻΪһƬ׵أںɫһˣӰȻҩڡ
ʦ
͵عӣʦһ㣡
̾˿ҩǿ걻忴УɾͰʥҲӲһѡ
Լͷŵĵڷ

һƬ׵֮УҶСҽ̽ͷһȦ̧֮ͷս壬ڿԳˡ


һʮ 췣

ʱĶ½֮УСҽɺҶ֪ڶ˶֮󣬴ޱߵѩɽ̽ͷȻսս壬Գˡ
ԭץ˻սȻСҽɺҶ˳
ʱСҽɺҶȻҲһѾ˶ʵľ磡֣ɽڳ£ȻĽս˳
޾֮ѩɽ֮£Ŷɽ׷١
˳Σյʱ̣֮УǰףС
ڰ˶ڵԼϡ
Ȼһս֮Ѿꡣռ𣬼һףѾռ˰֡
ԽѾʮꡣʮ֮УΪԼ벻ٶʥֺħ**սطľȡʤ
ϧڣҲҲµָֻܽӡ
սΣյһ˲䣬֮УĹ緢һı֮½֮ϣһεѹָȻ
Ȼ̧ͷң֮ϡľͷϢӿ׵ɲǼ㳹׳ͣԼǰ
սĻȣϵҵһŵĹûŵ񣬻Ҳ޷ŵ۵Ķ׾͸ܽʮڣɾͶۡ
췣
ʲôΪ˷ֹЩû顣ΪƾĨЩ߰飬ΪʲôͻȻͱˣ
㳡ҲҲ޷Ȼ췣ƴ½̨ھۼ֮Ĺϵ̨֮ͨӺ嫡
ͲڵĹܶԿġ
֮ϣԭʵ˲ܲվ񱻷һ㣬һˣ
ڹ̧۵һ˲䣬һ΢СķȻ֣գۼתХγɸߴɵӴܵһжɷ顣
֮罻ݺᣬҫû硣׵֮Уžը֮಻쳹ء
̧۶ӣһ֮Ȼ𣬾֮УʮתϢӿεɢصڴ֮ϡ
䣡
ʯײһ㣬ϵɭ֮УһۿɼĲƺȻݿɭ֮ضϣݳ֮⡣
ҵ֮Уһжɵֿ
һ֣ǹϵ֮ѾУע룬̫ʱʹڵĹ֮Уһ˿˿ϢƵ䲻۷֮ʱתʱĴܣȻ֮Īԣ֮ͨʤһ
ӰȻ𣬴ӹ쵽֮ϣǼ۳ε纣Ȼȥ
Ȼ㲻ԭǾȳ֣ȴ⼴۳͵췣˵
纣֮У޾ĵߣڰձһƬͨʱһĵӰϣն硣
꣡
һ˲䣬ָܵһ㣬ڼɷӦ֮ͣǵصӭն˵⺣ĵ⡣
ߵĽ棬Ҳһѣϴϵһ㣬еĵ⳹
ƺһ飬ԼҲɣֲ췣Ǿһĳ̶ˡ
ŵ飬֮ϵ׵纣۳ΣһִɵĿֲ񷣬Ȼ¡
׵֮£ɾһͨƬ֮󣬿Ȼӿ룬һ춯ص֮
еӿ뵶УĶǼ׵֮ϾȻһƬǿģ
ڰΪΪǳɫ籬γһĵ󣬴֮ӿȥ
֮еĴʹҲϾȥܣӰһ٣Ȼϣ嫵׵֮СĵϣǹǿյĵǵصĳƬѹ¡
䣡
쳹ص֮ݶǿ׵纣Ȼһгһĳ翪ȥ
֮ϣϵӿǳ֮Уſ֮֮ԪӿϵĽԪע֮ϣնһٵصĵ⡣
ԪԪ񼶱ܶڻڣҲǿٸصֻ̡Ԫ߼Ԫ˲ܶݵץסʱ佫ظ֮ϣȻֵʴ
췣׵纣Ҳ⣬⵶Ȼն룬ƾ׵纣󲻶ϳҲӲ׵纣иȻ׵ǿ˫˫
߽£ɭ֮Ρɽ类Կ츫նһ㣬Ͻǧ׵ɽڳӦ飬һƬޡ
Ǳŭһ㣬羡ͷӴӿǼɢӴ׵纣֮пٴκХںΪһ壬ֱָ
ŭһӿһһģһӰո֣գۼ㶥أ̶˲䣬ǻΪһߴɵľˣɫĹâϷɿۣΪһףڡ
ط࣬Գɾ֮󣬵һʹ˳
ȣ
һ֮󣬾ת֮Ӧգۼ͵ʮɴСϡ
ҾͲţҰ벽ԪľִǶطľ磬Ӳⲻ֪νľ鷴ɣ
׵ٶ˿壬֮䣬Ӵ֮ն׵纣֮УƵٴײһϯڷԲǧ֮ڡ
صĿֲ֮ʩչ컯ǶʥҲδظӲһٴν֮ϵ׵ն顣
׵纣󱳿½գ֮䣬̵׵֮ԭ׵羹ȻתΪɫǾвϽڣһ֮ԭϸС˼ֵɫ⡣
Ȼϵ磬Ҳκβң
Ȼ̤ǰһڵӰתµ˲һȭ׵纣ѹ˹ȥȭͷܣռ䶼ѹӰɵǿոȭͷ֮ϣ֮µİɫȭӰֱֱϵ֮ϡ
ص⣬֮նĴ컯Ѿǹļ£Ҳǳɾطľһν߾ȫ
ȭӰ֮£ռӦ飬ѵĲƬһһһ飬һӳһƬȭӰЯſµľ磬صĴ׵֮С
һȭϵ繹ɵľ޴Ȼѣȭͷ֮ϵĹӰҲ׷顣ȭӰ֮һһĹâ𣬽ÿһ˿ϸ΢ɷ顣
׵ٶȾۼƺһһ˿ѪӴȴ˿ˣӰٶȳ𣬺Ƶٴײ
޾һ㣬ÿһνֶùȫ𡣵鲻֪ʲô̶ȣٸĩ٣طҲʹ
ʮ֮ɫĵٴ֮ͣǰǿ۶ص


һʮ ˽

鵽ôˣ㷴ɣͲǼ򵥵һŮ顣֮У߰˸ŮģСҽɺ֣˶ԾӰҲôܳôֲ췣
Ƶ߾飬ӵеŵҩϵĳ޺ԶŰĶΪߵģռbossȫָ塣Сҽɺ֮ۡŮ͸治̶ȡ
򵥵˵㼸ȫˣҲӰ׺ͻĵжԣӰ׺ͻΪۡΪ׺ͻޣǻŵŵ۵ĶȻ硣
⣿
췣Ĳϼǿô붼벻⡣Ȼʮ֮طľ˵ڶأ֮ļͨȫ߱˶ʥǵս綷ʥǶмλҪ˵طˡ
Уǲ⣬ҿ³Ųȥֻܱӳ硣
̨Ƕø߼һȻֻǱ췣ԼڵĴ֤
ط֮磬Լͱ𶯣ȥʮа˾Żγˡ
ܲܵ
һطľ־˺գգۼ⡣
֮ϣ־۶ȴӰΣλüûһ˿仯ٶϣ׵֮С
У֮ǰζͬϷɽ£ʦζԭľֶΣ֮Ӳ٣
ʱȻӲ磬ֳ֮Ҳ˶ݶԿʱԴ֮˼£Ҳûܵκʧ
ľѾ־ΪǽʺڵҿԿǵġ磬Ҹû磬Ͼһ̨ܲ硣ڵ췣ǿ˵һ£ǾһлὫδ֪ľ
УķɵġôڣҲͬİ취ֻģԶҵ֮⡣
Уһĸһûɽˮʱ̣ƴһѣȥ·һ
ٴεͺһ˾֮дĴʹӰϣٴδƺ֮С

ǧһУһȫں֮е췣µ˲۾˹ķ
ţ٣ģǵҩٰʲô
Ƕʥ˾Ʒҩû˿ôȥɡ
̧ͷ˰Σ֮ҡҡͷǶʥļԼһžͲˡ
֮󣬵صһ˲䣬ӵһ˿֮ɫҪ֪ڣĶۼս֮ʹõʲôطȻʩչڵ
ת˲䣬һʮɵĵݺ˲䣬ȴȻɫ
ʮ֮ǰһһģһĵ֮ϣû˿ǿգȻ˺˿ռδ֪֮Ӷն˻֮СʱԼڻ֮С
ѵˣܣ޵ʱ˵оǶʥ֮Զʹ磬ܻСزģ
ȻվһΣҪռܡԶڵ˲䣬ȴٴͣԶĵ⡣
Ǽĵ⣬Ǽ壬ϾĶҲǶʥļ𡣡
ô£ȿ˵
̾ϢһĿս
ʮ൶֮ӵɫԽԽӰ׻ĳ˲ڹٴγ׵纣˲䣬ӵӰȻ˺ռ䣬ս֮϶ȥ
ǲǶʥĶ̵ֻǼǿĶʵ磬ԸҵȣҲޱϵ㲻Ǿ¶ѡ
Ϊв´󣬵콵ƣЩȫˡ
Ų֮󣬻Ѿ˹ʮ⡣ڹٴγ׵˲䣬һӣһֻڵȻ֣ܵһжڣȻ󳯹ֶȥ
Σգ
һǿҵԼһԽķ֮ĸоݶڶԿٵĹ䣬־˲䴩Խȥʮ֮⡣
֮ϣɫĵȻ£ƺһ֮ǰйֻͽ͵նһ⣬ڵ֮ȴɢ
˿ֱֱͣĺڹϡ
ٲұ֮еĶȶתȫ˲羧һ͸գۼͱϵڡ

ĥСֵĵȻ񱻺Ȼ֮Ҳֵסգ֮ˡ
ɢ֮ԳǱϵԭϵ׼飬Ҳάַصľ磬ɢ
ȻֻжʥǵƾĶҲǶʥʮ֮ǰǹȻǱƭˣ
ӵӰ֣Ӣϣһ˿Ц¶ȻˣҺҵ㣬Ѷ
׵ĺ󲻶ϻۣתϣ֮ǰָһ֡еǰ˵ʲôģӿϣٲϣ
˿һӿ壬طľٴʹȻ֮ϵ׵纣֮СµĹâϸ֣ԶζʱĴռ䣬޴֡
𣿱ҶǿһĿռŲλӵˣΪҩʦҾı˭࣡
٣Ӿӵġ
һĻ׵綼ѹƲסݵĶСӲֹɱˣҪ˹ľ
˿ԼҪģǱߴܡԼ־սʵľ磬ֻҪԼӲܸԼϵȫͬԼھԣԶȻǿƿռ׵öࡣ
ٴμٴһĴʹ֮еһϮȫеĶһ١
̶̵Ŀ϶ȴûӹӵ۾ڹƷ΢ҵ˲䣬ڵԱ췣Ѹһֵٶȳ񴩴̹
췣ȻڲǿĿǰκβԼ
֮ϣһĺɫɢŹĹâһɼ˹Ϣ֮ϣ궼΢΢ʹĸоݵϡ
ã
΢΢һͣת˲˹µңٶתѾʮ⡣һ˿ɫȴֱ֮ϣƺһɫȻŽһ˿ɫĥ
ٴһ֮󣬹ɫҰףٴλռ䣬֮⡣
ӣӲġȻٲǿڣҲӲ
⼸Ķɣ
Цһָһ˿ռ䣬ֳһӰ֮ţȻٴһѾ˹ߡ


ٶʮ ޺

Ӳˣ
ٴϣǿһֵϵնɷ顣֮УԶԼ׷飬ʮıɱԼԼԭʥҵʥǣȴܲסԼطľ磬;顣
󣬻һλʥǵĻӽ׷ᡣ
û٣Լӳ˻ӵ׷𡣵ԼÿζԿ֮ʱӶӰζ
еĶҿԲٳ֣԰ĶԿ١ɣ
Ƭ֮󣬻ӷΪĻ췣ѹƲסݵĶС
ߣһնϵ֮ٴŲƣ֮⡣
УȥҾԻᱻƴһ
Ұ׵ɫأ췣ͻӵѹ³̾һʼĳ·
һθ߼һһһѪսطľ磬նɱӣն١췣ûе£˵黹ĿԣֻҪõѪս̡ܷ
طľӦԪˡϵԪҵңռ˵ĵĵˣȻ⣬ԿأԸص֧սˡ
طľȴΪأԪ˿ٸȫͬ·ӡطľڣʹõһѪս̨
ֻҪҶһһѪսƾڵȹѹأȻ󽫳ױľɵһ·ӡ
Ҫôֱ뿪磬ǲǻӻǶ־ܶκӰ죬ʡһθ߼һᡣ
еĵ˼֣طϸǵâҲ˲٣֮еĴʹʱ޿̲ԼڵΣմ
Ȼأȥ֮ûгɾԪԿԼΪɮԪˣǼ̨ܣ
Ȼʣһθ߼һҲֻǴ̨бɡ
ʲôأ
ս֮УʶƽһбĵѹĬĬս֮⣬ľ
Ҫôԣңνȡ׷ɱңҰĵĶԿٵͬʱȥ޸飿
Ҳһ·ֻҪӲ׷ɱԼ굽ӽĻ״ʲôҪԼ֮ܽĻʱ췣һȥԼȻԻ
·ԼֻҪץסԼʮɾԪĻۣȻԿ
·ƺǰһ·һЩֻҪӲ׷ɱҡ
ٴһϵ֮󣬻Ӱζɫ궼Ϊ֮һٴƺһŽƹ֮顣
ǺǣϽʼ汾ԴģκηʽŻɽ١
ɫ֮󣬻ӾĿڣŵİϢЦд˹
㿴ȥԽԽǿҲҲŲȥֻҵĻȻûǿ޷ֿʱ취⡣
Ϊ֤ҵĳ⣬һ׽ٵʱҲ㡣
ڹ֮ӵӰվһ΢ЦĿԼȻĽеĺɫ˻ȥٸԼԿ١
ɫ׵Ȼ£ǿ컯Ȼ֣һƬ׵纣ٴα顣Ȼ΢΢ʹ֮֮ǰѵĸоȴ˲٣ûԼꡣ
Ǻǣ㿴˵㻰ֹҴ巢ģ㵲ռ˵ˡ
֪ģڵȵٵ룬׼ͻΪǵĵҩΡ
˭㶯֣Ҷ㵲£
ӵһϼ
ǵҩ֮黯ΣΪ󣬱е֧ţͱץȥˡ㵤ҩ֮黯εĵҩʹʥ١
Լģȷʵпܻ˵ҩɽ٣Լ֡ϾԼǵ棬û֧š
ԣӦɣ
һڹգ֮ӲֻʣڽлӦɣӦܻ
һθ߼һҪţţصҲ
ӦٲӦٻǿҲֵסʱӦˡ
ˣ
һ˲䣬һεĲ֮Ȼ𣬹ȻعԼһһö֮ϡ
Ļ壬Ԫ񼶱ķħ֮ʱԼԼѡһĶһ۸񣬸͸Сȣ۸Ҳضá
伮֮󣬶Ԫ֮ٵĹĲ졣벽Ԫ֮󣬹ͶһһرΪԼ֤Ԫ֮ʱһħĺ֡
֮ʱԼħʱǱԼͷȣټ½ѩڳŰԼѹν˷ǳ
ԭΪԼʱǲħģԼҲ޷ŵʱ̣ر֤ԼãʾԼħѾ
ͷȻԼҡ
Σ˵㻰Ļ᲻ˡٲӦ뿪Ҳˣʱɡ
֮ϣӵһ˿֮⡣
ϵ罵٣ȴȻͣڰУ˼άԶκʱ
ǰһͨߡȻϵͳʮ硢ǰ߰ɺͶĻۣͨҲųɾͰ벽Ԫ
һһƽˣϵͳҲҿҫûд˵ֻԼһ׷Ҫδ
һһƵˣϵͳǳԽԼĴﰲŵתʱ⣬ܿٵأҲѵϣ
һһ˽ˣΪһθ߼һᣬۿԼǰҲҽ֮ЩԼΪѵˡ
֮УԼˡУϵɽ»𺣵ֵܣвԸ֮顢ԼΪֳѣӲ췣ҲҪΪԼſһƬյĳ
֮У˽Ϊνľ꣬ɱˣħڣΪ˻ӵķˮٴζħͶ

ôȻֺαطأ
һζȲôأ
˵ҸһԼΪֳһȥʦһȥָ꣬ͬΪǳһƬա
ԣһжȥɣ
Ҳûź
ǲǲң
ĻԺ֮ʶУѪɫĹâӿĪ־Ͼüشӿȥ
һصŻ֡


ٶʮһ շ֪

ʶдݵ֮УޣĪϢһ֮еǰ
һ˿˿ĪϢǵϣصķƣʶзʱı˾
֮ţţ㳬Ժֻ٣Ԫ
ţ̫ʱ㣬Ԫ޾ı־Ȼй֮仯Ҳ㡣
Ϊֻ̤֮ŵԪ˲ܶ붴֮Уٴλع鲻ıʡδɾԪ֮Ȼж֮УȻѵپ
ţӴ˳֮⣬־˽֮⣬ٲ֮ݣ
Ц֮Уϣʶѵһ𣬰澭֮еķţȻײϡ
ϵŻ΢΢ٴһͺȣϡ
һŽʵ֮䣬üһ㣬֮ѨޣֻʶΪ
Щƾ赤ҩˣ־ԶҲ޷š
ҿ
ʹ˿һδκһϡ
ôĻۣ˶򲻿ţ֮䣬˭ܴ֮ţ
طľ꣬еɹʮһ֮һ澭̨ĸսΣȶ⣬Ԫ֮£˭ܱҸḻ
֮УѪɫâ۳һʵ泤״ʶڶϣʶС
ÿһײ֮£һɫ΢΢ʶƽѹһж
ŹĹ룬һ˿˿ĪϢ˳ɫϲʶƮ⵭ĪϢ֮⽻ڵһ˲㱻ͬѪɫĹâøʵ
ҿ
Ǹܵ˹뷨ʶһ֮Զ֮ǰѸݵٶڷɶ𣬽ܵĪϢ𿪣δѾһͨȻصĺϡ
ƺһ֮㣬֮Ȼζ
ξײţҵĻȷʵԶͨİ벽Ԫ񡣡
澭أԽűԽױ򿪡ͨİ벽ԪʦҪϰٴβܴšҪԶҡţҲҪʮײԽţԽĻӦ֮ĵ֮ʡ
ʶ۲㣬Ҳ޷ߵǰʶĴ֮󣬱
ǿţҲ޷֮ĵ֮ʣͬǱɡ
֮ţһǳһǰ֪ٴʦֹһʾһ֮
䣡
һ㣬ڹһĹâ֮һȹϵţǷ֨ѽһƿһ˿΢ɼ϶
һΣ͸ҳƿɣ
ĪӿﲻϵͶ뵽֮ϣʺ˼֣Ȼϡ
֮ϣ̵ĳ״Ȼһ䣬ĵ棬޷ٶпһ谭ٴն֮ϡ
ϵϣƿһķ϶ʾŹѾ֮šһŵĴ򿪣ȻУӲһ΢Цķ϶˿
֮ų״򿪵˲䣬ϢȻɢڹ֮ϡ˳֮⣬һϢͨʶȻʵ֮ĽޣȻӿľѨ֮С
˵һڵȻԼתתƫѨ֮зӿע뵽֮С
һϢڵͬʱ֣ҵײһ
꣡
һʵ֮Ϣ׷鿪뵽ϻ۶֮СʱȻȭͷССھҵת֮лĴָСһ顣һ˿ϢȻ֡
Ȼ΢СƵϢѾ֮ǰȫһ
Ԫ֮ٸءԪ̣ҲԪ֪ʦ֮ϵıԪڹϳ֡
֮ϣһ˿ǿ󵽲˼ԪȻ֮ϣһ֮ϣȻϢ
ԪԪ֮
ڵ˲䣬ķâɢųϢֻನ㽫ִɵĿֲϵѹ飬Ȼٴϡ
ûʽҲûκֱ㶵һͨϡû˲ݣҲû׵赲ֱֱնޱ֮С
ûκ谭һ㣬һѷȻ֮ϸޱߵ׵纣ȻһͣȻ󳹵׻Ϊ顣
ѷ֮Уһ֮⣬һжǵռѷɴеҲ⡣
Īһ㣬еĺɫȻ飬Ȼ󻯳Ĺ㣬ǵռѷ쳹ɡ
ٴĵٴθֿӴһ˲ʹ˿ռݶȥ
ǲδĵӰһп˿ռ䣬ݺݵնڻӵıϡ
ӿһαװķȫŤϵĺɫȻ֣мʵʣɫ˲۳ͣǵ֮ǰ
ۣ
һѪӲҽһٴδ򿪿ռݶȥ
δעѨ֮ı仯澭ԣ֮źڶȹ֮ǰԼط򱣻ԪģԼҪơܽӽ֮ӽɴ֮ȹ־ѵĴܴܲ˺֮µԼ
ʱеʶü֮У֮š
źÿһǹԼ
ڽ֮ŵһ˲䣬һĪڹ֮ϣӿٶȶֱƽϢ
ÿһ룬ϣ٣ߣؤƽˣҲдǣǰԼҲڵԼ
ӰȫԼָ㽭ɽؤǺ绽꣬Сһƽ񣬲Ȩһ뵽ĶһС
֮Լһйڻ¶Ļȫ֣Ҹʵϸ£ȫԼǰ
ЦһЩңЩֻǹȥҲֻԼ㽹δӰԼοħ£ôԻԼ
Ĺâʺ֮ɫڹʶ۳һĵҵǰնȥ
֮ʣļǿԼͻᱻԼԻ󣬸󳹵ʧģԶ޷Ԫ
ǧǧĻӰңֻԼ
֮£еĻӰɹ㣬뵽֮ϡ
룬֮ⲻŤΪһģΡ
֮ʵ޵Ľ紦Ĺ֣ӣΪ»ƣƹϵļģĻ䣬֣ȴֲ֡
֮⻯ΪȻУͶ뵽컯֮С
ɱްɱնҵնһıƣܲɼҾң˵ͷ
ƵȻӿ͸ʵ޵ĽޣᴩԪ֮С


ٶʮ ֮

ʮ꣬ǰܹʮһ죬ڳɾԪ
ԪˣǻΪԪ񣬿ڵǿߣռ˱ңȻתҲʧ˱ԵǿߣܽԪ֮пٸصǿߡ
һǳ֮ţҲ̤ɵһһ𣬲˵;ģվǷˡ
µĵģҪɱһлްǵɱΡҪɱһĻԼıҴˣԼĴ֮
նһҵɱްһ㣬նԼϵؼնٿԼǿߣңڡԼ֮
Լĵ·
ɱ֮ԼԼסնԼĺ֣ԼԼס
ңڣıһԼҲ˿־塣
ο֤Ԫ֮ʱĵģԼ컯Ҳ֪ΨһģǽԪ֮·ϵȳ
ع֮ϵѾɢһı˸оȴ˿δɢٿʱķա
ܸоڶ½һɰ絽ԼҲֻܲ۳͡
Ҳ˵ڱҸϽȻȻҪӲģ
黹ܾȻ϶˻߻ˣҲӦò޹ˡϾ޹Ĺѽȥ֮УҲһĹˡ
Ҳŵ۵Ķ򿪣ȻҲֱӱġ
ǿӦҪĶ˾飬ôӦþŵˡ
ĸ֮󣬹Ѿ練ɵĴŹ
֮Уÿһ˶ʲôӰ죬
ϵͳǽֶıԽ࣬õԽࡣͬʱܵķҲԽࡣϾʲô򣬵ʲô
ǿѹƵģıСˣҲѹơıĶˣֱӸˡ
һҲֵȼǾ㲻顣һξȱкߵǿȣ˵ʱԼҲ֤췣ĵֻΪԼҪ飬ά־Ĵѡ
췣Լ˵ѹҲǸԼ¾Ȼ˱ҲûٷɡԼնα̨Ĺ֮󣬶Ҳá
ڸҴЦһҲ׻ӵ˻ôˣԼ֮ķپ
ô꣬ڲܽЩΪʵ
ռʼиһ˿ԴŪĳɳ̣Щȴ
ΪЩġ
ⲻ˵ЩܳɳȱһϢԶҲ޷ɻ𣬶Աû˿ҲͲں
ںһôɳһ̨Դ
ſһ˿ɫĻȻУǹԼĻ̨Ļ֣ոմü֮ų
һ˿ֽԪصľۼĵĻ֮俴ƺʵر
һӣһɫʵĻһССĻ泹װڡһЦһݵ֮ϡ

Ǹոձȼľһ㣬һ˿ͻȻɫȼϣȼ
ϢȼգԤı仯ȴδֱ֣еԪҲδ˿仯
֣ʲôԭأյ˵Ӧþǰ㰡ѵȱʲôȻҲѾƾˣӦûġ
Ԫ֮Уһ˿˿ϢɢԪ֮·Ḷ́˲׹ȱ˭˵ղ̣ܰѲ͵ģ
һӣһķ϶Ȼ֣ϵıСʱɽʱС΢ǹеͨ΢
Ȼڶ磬Ϊ޷ǶԲܿٶ죬΢ֻͨҪһʱܽЩ𳹵ͬ
ҿǼʶ˻ʥ֮пٵ֮ˣԿصԪˣҶԲ̫ѡ
Ͷ΢󣬹ٴοԼصĹ
֮һİ
˵ؿ֮޾֮У䡢Ĳ֮飬ϼ˿ٵصİء
̵õ֮ıʧ֮УϹ˻ʣйӰʥҲδۼı顣
ҵ幦䡷Ǵ֮֮ġľֻǰٴŹҲǾ֧ʮ֮һ
˵Уͥ΢˻ʵ׵ȫ⿪Ϊľͨϵͳ֮УֻĻϢҪһθ߼һᡣ
罫Ȿ֮齻Լʮ꣬Լδţع֮ʱһԵ֮ţ
οǲʲôŽⱾ齻Լ˵ʸҵĴˣû˱ʸС
ܻϹ˻ʣйӰʥδĿ֮һͨˣпܸԼһǳ΢΢ʦԵӦ֮ˡ
ɾԪ֮󣬹ھٴγС
ľ֮УȻ΢ʵԪתؼľʵ
ü֮Уո۳͵Ԫ񲻶ϲţÿһβʶǷӿĪﶼһƬȻ󻯳ǵĹâͶ뵽Ԫ֮УԪøӳʵ
Ԫʵ˲䣬ʶǽɫȻԪϢӿƵͶ뵽Ԫ֮С
һ˲䣬աԣǵϵš
һƳĹʯ֮ϣƺͷʵصķĿ̻ϣʶͬĪϢϣת⿴ȴķģȻڻʥп羡ͷֻ߰˷ơ
ֲ֣֡ƻƣҲǻơЩϵķĸ޷ġЩصķݻ
ü֮УԪȻζתĪﲻӿ֣۵һ֮ϡ
ٴҧԪ֮ϣ޾Ĺӿʯ֮ϡٲԥԪ֮Уһ̺ؿ֮ĵȻն֮ϡ
һصʯŷһϢ˲ɢ뵽Ԫ֮ϣԪ񳹵׸ڡ
ϵĴƲϲţĪڻϢɷ飬Ƭϵ䣬Ԫ񳹵Ϊһ塣һ˿Ϣӹ֮ϴݳ
ϵ֮ϴʵ֮ⲻںϣһ˿Ϣ֯һ
ֱ̧ۣһ˿ɫâ֮ϡ


ٶʮ ʷϵһ

֮ϣһ֮еӰ˺ռ䣬ֻʧȥ
Ӱıϣһɼǵ˺ۺᱳѪϴ͸ںӰ֮Уɫӿһ˿ڣ뽫һ˿˿УȴһɷĵȻͶĺɫնɷ顣
̫ˣǰۼĹʮǰ龹Ȼģ
ҾϹۣŻΪһͨʥҺΪĪԭδ֣Ȼͽˡ
һҪն٣ˡҺò٣ֻҪص磬ܽһĥ𡣡
ڷɶ֮Уȫ亹ķӴţƺҪĵطԽԶԽãȻľҲͣ
ʱĹȻ۾Ī֮Уһָ˹ȥ֮ϣһĵһڻӵ֮⡣
ռ䣬صĵڻӵϡһ˿ĵȻӵĺӳ롣
ûĳϣǶʥĳǿߣ޵ֿ֪ĻҰ֮С
Ԫڱӿ־Ϊһܸ֣֮ԪˣռԣԿصˡ
ţСһ֮󣬹Ӱ֮еջֻܳ̾һ
ľֻÿһжǸӽ̨֮֮ĳ̶ֳһ㣬пܿδ
֮ʱϣڹȥڣҲδڿռϣ˴֮ʥˣ޴ڣȴΨһ
ǫ֮̃·֮ˣȫӲ˵ķۡ
Һô֮ʮʮоţܸδһ˶ʣҲѼĻᡣ
һҲʥ׷ΨһᣬԵ˵֮󣬴֮£˭ҲӲֻء
ȴ⣬ı飬֮աܳ޳ɣǱǳ֮⣬ٲǧ
ϧ컯֮⣬Ϲ˻ʺйӰʥҲݳƹ˭Ҳ޷ߵһ
Щ̫Զˣֻһϣ˭߲ͷ
ڹ֮У֮·⣬»пĵ·пܴڵ·
ʥ֮׵ʥܴ߾ɹʮһ֮һĴϰ֮飬˵Ȼδ棬ʥľҲ档桢˻ʣֻɹʮһ䲢ơ
е˵ľ֮󣬿϶ֹ컯һ·ߵڡֻܳƵȱѵĻᡣ
Σ·ڽ£Լµ֮·ſʼء

ܲĹɭ֣çĹ֮С
ڹУһɡɼ׵콧һжƣ֪쵽콧֮Ƭߴɽͬһ̾һ㣬һɹççϢƬ֮䣬޾
ͷĹɽУһ׺Ϣϴ˺ܶභʥĿֲ
һ·֮ϣδϢЩϵħ޲ٶ˹뷨Щħ޾նɱȻռõĶ
ڹǰһƬѹѹӵһ𣬳߱ڶЩÿһֻжϵӵһԵֶġ
䣬һ·նɱһѪ·˹̨֮⣬֮ƽԭϣһգ֮ͬԶʥһ㣬ŹɣĹ
ǧӴɣͬһصҶҡ֮УһڹϿյϱó֮״ԵĪ⡣֮ϣǹѰ
ҫڹ֮ϣùյľӨ͸֮Уһ⻪ŨܵĹ֮Ե쳣
ԭ֮УùδġԹľ磬Ҳ²ҵùѶȿ֪һ˲䣬ԼӺˡ
ֶԼҪȡһ˿Դ³˼֮⣬϶ˡ
ŹĿ֮еĹ⻪ԼĪ֮Ź⻪ͬһӴ࣬ŷǿ֮ȻǹѰҵġ
ߴɵҶܿǼλʥ֮󣬹Уһøߴɵ⻪֮ϵİմһźµӰ̤նһַ·ϢӴӶ
֮ӰеҪĿ֮һҪԽ۲춷۵սʽȻԼԪƿأͶԸ߼ʹ÷ʽ
ϧԹ˵׵ģԼõĽֶ󣬾붷ɱһλ۵ڶۣ޷ƶԼֻҪҵƣҲ˲ġ
ӴǡǡԼðӡ绹ǰ磬ĺûȴδ
񰵵һǸѾ۵һԪת˳ľʵ޵Ľޣעе֮ϡ
Ԫע룬֮һڳױģӴϢ֮Ƕʥǿһӵ̨Ϣ
棬ӴĹҡҷһӹ֮зӿ𣬺Ƶ޾ĺأָеĵ⡣
ͺһеݺնȥ
֮ϣƵϢ籡ӵĵ⳹ûڣӿ
¶ݹһ֣ٳʱѾһϣһ˿˿֣ȻѾʹ˴컯
ǹתҹӣһ˿˿컯صϢεӴĹС
һӣӴĵ籡ٴζԺһ

֪֮󣬹ŻкȻʹͨȭʬͨվһ
Ǽ֮󣬹֮ٴնȥһƻֵķĲϣڵ⾡ͷɢ
֮⣬֮£δ֮ǰһƵĶһɰݶĵȫǧɵӴ֮ڡ
һĲתţʵոɾʱӴĹҡҷţɳɳϴϢƺ֡
ţôˣ
ʮ죬Ҳ֪˹ûж⣬ʱҡ˰죬ٴλӵͬոɾ
Ҫ
黭ϣһطĸֿһȸԾϲѡ
ȻʧЦ⿪ƹȻ컯ԴʵҲܸо룬ЦҲգ͵ıˡ
£һϢٴκƵȥӳ֮ϡ
º󣬹Ӻģҡҡλε뿪çĹ


ٶʮ 

ȻֻСǣӴıȴҲضã֮ںԶһ峤֮ʵǿ
Թ˵кܶԼǿԱȽɵķõġ
Լϵİ֮⣬۷޹Уδ֪Ŀռ֮ڣǶֻ֣ӲĲõֵġ
ʣµ֮Уߵ֮ũϣֱַ߰ҩе𣬻еǧ׻𣬾ֻʣֻҪԼȥѰء
ЩԭУŵ۵Ķ֮ڲҵԼҵ֣Ǽܱ½ийϵϢһҵġ
Ҫҵ𣬳֮⣬ֻʣ·һǵʱҿŵ۶ٻãһ־ϵͳһ
ǰʮʣ²֪ٵĻ֮УǰķŭҲʮҪһӦֻһγһ͹ˡ
ˣҽ룬ĶһὫֶһζһᡣһʣ¶ʮΣ˵˶һҪĹ֮⣬һûʲôá
ôڣȥҾͶ֡
Ԫѵˮ׼ǰʮʼҪһĻҪмһһΣͲܡֱɣҲҪ׶ϡ
ˣرҩͻ壬ҩгҩϵĹ֮⻹֣𣬾۳żȻҵĻɽʯ֮Ҳ֣ҪȫҪ㹦򰡡
׼㶫һҪС
ڣȥȡˣ
һƬֳ֮ɫĿռ֮ǰٸĿռӰ΢΢ŤǱ˿ٳĲͬռ䣬ԶǿߣҲ˾סռ䡣
Щռ䣬ӽݵĴСԶŰħǿ߼ĻŽȣСҲаСһЩǶʥٳ
Ҳڿռڣɴֱӻ˶ƴ½Ĺ֮Уͼΰĳ
ϧЩٳĿռ䣬ÿһľ붼ңԶǹѳɾԪȻʮҲδȫꡣɾԪ֮һؾȫһߡ
رǶۿ٣ԹĿǰʵѴƣҲǾĿռ䣬ҪܿʣµнģҲû˶ʥ֧ŵԶŶûҪȥˡ
Ŀ꣬һ¾ͼɡٸӰڹӰԳٶȳһռȥ
ԼڵԪ񾳽磬ھһʱĹ֮⳯ιٶȱ֮Ƕʥضá
ҪǣԪ֮ȻԼδٸأѾӴ˿ռֻ֮ȻصܽعĿռ֮ϡԼ־սʵľ磬һǧﶼǵУԶ˵֪
ٶֻٶȵĻǳɾͶ֮ڣȻ˭Ҳ׷Լ
ڿٸأȻܽعڶ磬ģһеԴֻ֮е˲̤ƵĿֲ磬磬ǾԼϾ;
е磬Ǽ֮ϡ
һƬнĿռ䣬ƬռǾʥãоʥλ۵ķӡӡ֮УǾӡĶ
Ļ֮󣬾ܻ۳ӡƻӡǻԶٶ޸ӡڡ
ÿξٵӡ֮ʱǾ֮ʱҲǶ½֮ϵǿеʱ䡣
Թ˵׶ǲĶҪԼ취ܻȡرףԼ͵ðгıˣȻֳ壬棬ԼֻܸӲһΡ
֮УһƬĻɫռ֮УһҵĲϷ𣬾ԳĿռҲ޷ȫѹסӴ
֮󣬾ռǰ
Ϣ𣡡
Ȼһ˿Դϳŵ֮⣬Ҳû˱ȹ˽⡣
һȥԣǵѹ򰡣ĸˣǾٴγԳƷӡ
Ǿʹȥɡ
ͺһе֮ԪӿȻɫĹâɲ֮䣬͵ɴС
֮ϣһ˿˿ضϢԪӿڣĽ಻ɢһƬն΢΢
Ԫʱ֮ǰۣ
еԪת֮䣬һͨľת־쵽֮ʱһƬǿյӰȻ֮и֡ǿ֮ϣ֮ǰκһҪʵǿУһ˿˿ɢһƬճ׽ɻ硣
̨Ѿвƴ½ԴҲǶۼӴۺʱ˺ѿݣһΪֲ֪
Ȼûг״ﵽ磬֮£Ҳ˼ַɡ
ڶݵ֮ǵصǳȻ£Ŀռն˹ȥ
䣡
ڵնһƬռ˲䣬һƬŤ֮еĵһͻȻһŤǱѹ˵޻һ㣬治롣
粻ϵŤţ֮նµĹâжȥ
֮ͬȼ΢΢üͷ⾿һٵ磬ԼҪƣվǲһ˿ֻܿʱĥˡĥԼѵУ
ոշͷ֮ڣһҵԶ֮ǰĲȻӰ΢΢һ죬һ֮ձĤ֮ϣһ˿ϸСѷֳ
ǣңӡĿռ䡣
գ֮䣬ǰݸһЦȻԼһҲܽռĹ⣬˾ԼӦϣܽʡųʱⶼֹ
ѷ콥֣񼦵һ֮ϣһѷɴС˿ͣٴȻӵѷ촦ն˽ȥ
䣬ѷǲһ㣬ɢգۼ͵С
ֲĸµĲѵĿռ֮ɢһ˿ɫĹ⻪ѷ͸ڵϳƬռ仺˺ѡ
ȤĿţ˲֪ԭ֮ҪʮŻģڱԼնΪ˾룬þԼľɣʱź÷ӡ
ҪǾǻۣˡΪԼˣͱ˹Ӳŵ˼
һĴɫĹâֵƵҲԽԽ࣬ѷ쳹˺һɲǣȻ
һھ𳹵˺ѿ˲䣬ѷг˽ȥ
ʮϢ֮һӴ𳹵ڣ˳ۿƬռ䲻ϵ


ٶʮ ҵСдó

ʥǰۣ𣬾ǶʥҲѴơ˵ȴǲǺµվ飬ھ͸ˡ
ֻҪҾ̨ܼıԴͨĻԼԺ̨ʱһϡ
ӾڵĿռ֮ϴӾİиһ˿ԴϼԼҪĶ
Ƭռ֮бӪǧ꣬ӡ֣֮ʱҲֻνĻþѡϧֶ˵ĽԪԭǶʥҲѹסľôǹĶֻ֣׸
ȥѰ⼸ĳ롣
֮вϻεţ񴩹ʮʥٳĿռ֮󣬶ȻǰһǰʼѵһϢɢһƬȾ֮⡣
ţũе֮ˣ
һũ˵֮ͺų֮塣ֲнɢƴ󣬾֮ɢҲˡ
ҺãҲǶʥȼһȥũ˾Ծܾˣȥ鷳
һΣӻΪһӰǵƿķ϶֮˽ȥ
Ŀռ֮Уһ϶ڽʮ֮ϣҳڿռÿһ䣬Ű߲Ĺƺۣнľһ㡣
ҰĿռ룬һϵඦԼߴСһɹ¶泩ϢϵĿռȾĺ
ģӦһλ϶ʥٵĿռˡھʱ֮󣬼˥ľͷ
һȦǹϵĴ󶦣ֻһ֮ϣŸͨڲ쵽УǴ˵жδüľſ֮
ϧҲҪȻҿ϶Ҳһ񶦣ǰۼľƷҩʦԾƷҩʦҲ񼣡
𶦱Ͼǻ𶦵
ո˵нĿռ䣬Ҳ˿Σգת˲ͳ˹Ŷ֮ǰŶ֮ڿȥ
һһ߶ߵС磬ҡҷš
٣ƷҩΣѹŨ
Цһԭ֮У׾ҵһֻ߰ƷҩζɵѩСޣû뵽ԼҲҵһֻǿҪռɵС硣
ϧռ伴飬˱ܵСųԼϢά״ҲŲ˶áʧȥʥ֧֮ЩСͿռе᲻˥ֱ顣
Ŀռ飬ǶʥȻкܶ취ӳȥСһŵҩΰˣ޷ӳռ䣬ֻոſռһ
ˣˣȻǾƷҩǵܳ޳ΣұҲһǰ̰ɡ׳ɾͶ֮󣬶ƴ½мʮ갲ȣȻܹĳΪʥ
ǰ龰룬ͻȻϲͷȻ󽫹ŶСϣһЩӰ˵Ķٴδӿռѷ˳
Щź֮󣬹һȣ֮еͻȻӿȡӱһߴǧɵӰո֣ǹطࡣ
֮УһΪʵԪ֫ٺ֮֮У嫵ȫӿնһ㲨ˡ
𣡡
ͺһӴطȻһֻϳһƹһ㣬ԪȻӿ֮ϡ
ʮСĿռ䣬Ȼƶ
Ķʥ٣Ȼͷ󣬵ʵ֮ͨʥٵĸӺءҺʧȥ֧ţȻңҲ޷ϵĿռƶ
ȱһôĿռֻҪӵ½֮ϣԱͨʥĿռǿ࣬ʺºֲ֡ܿٸأ϶ʥٳĿռҵǡ
ڼ飬˶½䣬Ȼ⡭
һţһ߽ռ䳯ǰȥ

⵹͵ŵϵ̫ĵ֮һͬѧǿŵ͸壬֮ܽŵ۵ͻƵۣڰ㰡
ռԳɾԪ֮󣬹ն˻룬Ȼδ飬ʱҲħ֮ݡ֮־̨֮⣬ħȫпհ뵽
Ҳף֪߱ˡҪǿߣ˵Ȼ췣ٴεֳ֮Ҳһ֮Կ췣
̨ܲ۵磬ȻۺܿҲᱻų֮⣬籾ٱ̨ͨǿ̫ˡ
ˣ¶ˣȥԵö׼¶ɡ
صţźԺǸҲСҩռ֮ţʶ֮˵˸˺ռ䣬ݶȥ
ռϣһͨ˺αװվڿռڶ֮ϣһЦĿˣеһӡƾĴݸÿһλ·ˡ
ݶһƬɳĮȻͨռڶȥӦһʶɨ֮󣬻˻ɵĿռС
֮ǰݺ÷׹ڵǰĶǿ߱˷׹ȡҺһλĳϴȣδϳΪ
⸣УǷ̩ԶŴоȻҵһλʥźڷ׹Ⱦ޷õ׹ͶȻ̷˲ֵ֪ļöҩ󣬶̶ͳɾ˶
ֲͽٶȣϵԶ֮УҲһСˡöʥ֮󣬻֪˿ռ佻׻Ϣ˹
սռ򣬾кüʶɨԼҲںιĿĻΪ˳ʶôභǿߣʲôĻҲȻ
սռ򣬾ͼһλֵͨݸԼһֽʶӹͼϱдӰ˵֣
½һ׻ºһʽҵ
׹Ʒҩħˡӡ˱Դſ֮𡭡ֻ㲻룬û򲻵ġ
¥۴˦ƷɽһƷͬʱṩعλ
ַۣͯ½Ǽ۹̹ǹӻ̡
һ㶣ôƭӰɣƣ͵ͨûʲôôܾӪôߴϵ⣿
Щ˲ٿͷȻǶһ֮¶֮ģԲ²ԷĿܽռģٶǶ𣬵ǼٵģôˣٶʥԻ졣
ǣҲģ
ԥ䣬еֽƬͻȻȼԼҲκβֻֽƬȼմһŽɫƬֽƬҽɣһд֣
ʥ֣ʥۺ˺·رȫ
ɫ˰󣬲ŽɫƬռָһţ治ɫĳǰȥ
֮УڱչصĶʥǿ߻һһʰ쵵ֽƬ˺գϡ
Ƭ̧֮ͷɻӻ̣


ٶʮ ԾͱǸߴ

º󣬹˸磬ԼСšã칫ʵǿɹƭ鷸Ƶĺʱ
̹ǰӿڹ񽫿ռ佻׻д󷢴̹֮ʮλĸǱ롣
ȻԱرȫЩȫαװϾԷԵıرȫ϶ֻһʱᱣһ
ŴŻ̹Ҹ㣬񱻹ӻϿգֻжϿʼ漰ռǿ߲ܿŤзӡļλǰ
αװһ׳һװõĴ󵶣ϣһϵ̹ǡ
̹ʵǻŨʵ̫£Ҳ֪ԷѳذǸʲôһߺţһ߽̹ǡ
̧ͷһ˲䣬ȴ˲ס
ϿյĲԶһŤĿռ֮УӰһӡڡĵӰѾ侲ʣµǵȴڲţǿĳԼ
ÿһ΢΢Ťǹɫȴ˲Ӧһзڡ֮ϣһѪɫĴҫ۶Ŀвɧž񣬲Υߵʾڡ
ǡصѪ𣡾Ȼʾڣ
תͷһģп̳ͷǰʥֿɶԿʥ棡
λȻĶʥ
Ȼǿߵĵ̣Ȼʥˣ˵ҽվ㱩¶һЩҲȻܱðȫ
뵽ԼӶʥлõĶＤѡԶԷܻһЩ߽׵ҩԼҲʥΪ½ߣ
뻨뷨Ĵڣ̹ǣѾλϵǿߵ
ţʶɨ۹ҲЦԼӴƭĳϱȿռ佻׻ֹ۹֮УѾۼٶħ֮еĴҲ˲٣ʥнλ
ЩǿУԲŲٺö˵𡣱ϾȻϡ棬Զʥǿ˵Ҳöˡ
ԭ֮Ув䣬䡣
뵽ῪڵλԶս׻԰ʱˣλһ𡣡
ŵЦ⣬䲻ͳҲ֮߰⣬⵭ȴκص۹С
ȴ˿δͨˣֻж֮վҺɽļҲȻɫ
վڼģһͷɫͷߡͷͷͦȥԸΪ𱬡ߣһλͨߣͨ£һҩݱ֯ĹȣϹŶŵһƿ
ߣӰһŰۣͷһĻӡȼյӣһɴĺŮͤͤһɫɴȹüĴӡһĻӡǣһλŻĽۣɫ͸˿˿Ϣһλһµ΢ߡ
Ͷһ˲䣬ϲԼϣľ⼸ˣʲôʯ֮ģҲǴġ
ֻҪ˾ͺãҹҲҪЩлԴ
һӰӻ̣ЩĶ磬̹֮⡣ʶ˹ǿ֮Ҳеףǵһзˡ
ҺɽϣũϲŹСǸǲͬ˽ӵǴҩΪеˡ
ϳ˼һŵͷˡ˽ˣһ˳֮⣬ҪĸϣһǰĿռ佻׻ᣬһǰĵ֮ᣬһһǰİᣬһһǰħ޻顣
ֻǣǵӵ
ũ˵˵ͷ޷ǵݣǾǶʥҲӲġԷҲ˵ôǳԿǸܾܾĶͷҲֻһˡ
˵˵ͷΪԶŰ֮еˣ˽Զ̼ƶϳЩ
Ҫ˵䣬һڼ˶𣺡λһ𡣡
ũһۣЦ߰ɣԷˣôǻȥʲôǾܾ˵Ķɡ
£ѾС֮⡣ģ⼸λӵ֮ˡ
߽У˿ǵңҲЦȻڼ߰ʥĿ£߽˺ԺĿռ֮С
ڵĿռ֮ţũ˼˱㿴ڼǰӣһɫЦ
ũ˺ϣмλ͹٣ⳡ׻԰λⳡҪ뻻һ˿λеԴǮ϶üλʧ
ũ˺ǺһЦϵƿ죬ЦŵҼȻţֻһ˿Դҵȵõĳңֱ˵˵ҵɾӣ̧߼Ǯô
һżǰȥһЦ˵Цˣ￪ۣͯ۸Իüλ⡣˵ʵڵģҲ¼λ⣬ôЩͬеĶϼλθڣͬҲУҲǳˡ
ʨӴ󿪿ôλҲ£ϾֻҪһ˿Դλȥָܻοҹȥ
ϣ𣺡ϣ˵ǲǣ
ԭ֮УλϼǷɣƢ꣬ԸŭӲ˵Դһ飬ĸԼ顣
ϲԣҡͷȻ˵ҵҲǲ֮ˣ飬ֻҪкʵĽͷӱزƴǡ
󣬻Ļɣҫźҩ춼һͷ˽ҩ峤ϣԶʥǵΪףȻ˼˸Ȼһͷ
ǺãλȻͿʼˡ
λ֮󣬹վһũ˺ͻԼҩҩ죬ˡ
ֻҪõ𣬼Լȥ彻Ľ۷ףϵľǾʮ֡Ȼǧ׻ףԼҲмƻʣֶܶһֻȱеľĽˡ
ʵڲУʱȥĽ𣡡
˵Ŀ֮У̨ȥ
ǰλڲúõλϣһ泪ּǹȶؽɫֻ´;𴦽ʮλʥ·š
Щ궼ҪȥģȻں˾Ҳò׽ĻҪ׵òӻ߾𣬶鷳
Ͼۿɲ˵û¶ȲæɾͶۣ㼸ꡣ
վ̨ϣд£λڽ׻֮ǰºգ˵顣
һ׻İȫµۺˣڽ׻һ֮ڶµȫлֵģͱҲ
ڶµĽ׽֮󣬱ǸλĽˡ˭̨ҲԴҶͨˣҲִ٣׷ԴͲˡ̨֮ˣ󵽾С
㡣ڣӻ̽׻ᣬʽʼ
·ˣĹЦǲμᣬҵãֱӾͿᣬƸϾͱǸߴˡ
˵ڴУеͷ


ٶʮ ҪǮ

Ⱥ֮Уɽ¶ˮ߽ƬԲʮĿռ䡣
޵Ŀռڶһ΢΢ѣ֮Ѿ˻᳡֮Сϣһ·ȴûκμ飬֮ռ佻׻ɢ
ոճ֣һλЦŵ᳡ûбţλȻ󵽣ռס˾ġ
ӵϣһĲݶȻһλʥ
İʥռ֮а˸λȴ˿ϢҲӦȻλĶʥ
ôųȿռ佻׻ˣѹֲţǶԼʵоԵİ
˸λ£ڵ
ųҵõöԽȥҲûáôӦòǮۿģϣǻ
ҲգɡǺʣͻҿõĶˣϾʵĶǹؼ׹˴ңһҪȥ
ʱҲеͷһƷ׸߼֡зŭ߻ֻסȡ
һᣬһɢŵĲϢȻ˺˿ռ䡣
ٴλعͷλ׸߼֣˭۸˭š
䣬һͨŵͯӴӺ̨˳ഫλʵ׸߼
䣬ڳ˱˳ȥһӰӺ̨˳һͨĴֲĿ峺ۣģȻֻһȥԼĪʮģͯӡ
棡
һ˲䣬᳡ǵ棬ǵĶʥǿߣϵǰ֮һһ׶ġ
ͯӵĻ䣬һۻ𣺡һŭ׼һŰƷҩ
ͣһŭ׼һŰƷҩ뻻ٸ߼³һֻףŰƷҩһϵԥĵ
ķЦѹֿռ佻׻֮ǰҪԼȻҪκδۣܻˡһ˽׻ᣬ·߶ˡ
ߣһŭףټһɫ׵İƷҩ
·𾪵ˣվ̨ϣ˲˺۸̧һɫټһѪεļ۸ϣʱۻûϢ
ŵͷչ֮ͷһֻ׼ɫټһѪΣ׸߼֣ɽ
ۻƺһۿ˳ɽȴŶϴظ΢Ц
ۿ·˵ķӦͷ·ˣڶƷʥʨźսһǶʥһĶǿȣǶʥɶǿȣǶʥһɡ۸ߵãȡ
˵һѣеս̨ϡ
һ󰲾˿ʼ˱ۡ
ʥĿֲǶʥҲ޷֮ȻǶʥֻһɵǶʥ˵һҲԱȵһλͨʥȫˡ
ü۸ƶһöͨƷҩϡ
񰵰ҡҡͷϧ۵û𡣿ҪôûУҪôⶫֳû
ϧˣҪռһ֣ԼҪһζһˣٰҩһ
Ҫڳ˵ƾ粻֮࣬ǲӿӣܴЩԵ㶫ûмô嶯еĶҴš
Ҳνˣ֮еĶ˾֪ʶ֮ҲȥҲ˷ѣµˡ
ڼ۸ͣھƷҩ֮󣬳ޱ֮ˡֻͷڶƷߡ
һͨ׹ӣһħ޶ʥм߰Ķֵ֮ԼѹĶ
˵ڴ֮У΢΢һЦ棬ʼһƷ֮ۡ
ڹУֳһĴָСĴģ͡Ө͸ɢŰɫĹâȥ΢΢Ť߶ɸɾ
⴬ӰУ·ˣͻȻһЦнӡһ˿˿ɫâӿϣע֮ϡ
ڶ֮ͿգۼѾһɳ̨̣ϡ
͵λۣ֮»ѪŴٶֻҪľ
߿·ˣͻȻһЦλ֮ע붷֮󣬶Ķ赲ʥʥԵ¶ǶʥĹߵ£ܵסǶʥεĹ

·֮УȻܵסʥķƴ½ȽټУҲ϶ǳڹϴеĴ֮Уŵķ֮
λ֮ѾµĶ֧ţλԳһֻҪǲΡ
£ʱаֻ
֮иϵڵңǲǶʥĹƻֵۣ֮ν⣿
̧ۿȥֻģȻһλûκαװ΢ߣһƺ΢ſԼ
ԭ棬һᡣ¼ȻҰڳȻµġȻǶʥóǵʱ϶ҡ
΢΢һЦһλаǶʥȫ֣֮ۻܲס֮۵ǳԼԹģҲʥռ䣬ڵص׼˰ɵġ
ۣ֮ǹļˮ׼ְֳ𣬺üӶʥ޹Ƿ͡
ɾԪ֮֮̽ʮʥٵĿռ䣬ҵӰ˵ĶԱ֮á
棬ǶʥǿߣǵҲضã
ȿûôǶʥǿ߶кüλ棬棬ũˣϣˮʥ⼸λ֮⣬»ݵǶʥ
̽ɣǿžСܵסǶʥķûָˣȥɡ
·֮У˽һƬҡ
ʮ㣬΢ŵͷһɫâһײ֮ϡ
ʱ֮Ҳ΢΢һһɫâϣһɫâ⣬߻ϡ
ȻܵסǲεĹ
龰Цһ̧ͷ˵ƵļλҲһ㣬˵ͷʹ˶ġ
һЦλ֮۵ķλҲˡգ֮Խ֣ΪĹܡ
ҴԼգǶʥһ㣬ռŲλŲλıݣǶʥ׷ϣ
ԣŽۣ֮
£һһɴСİɫСȻһΣһƬŤѾ˻᳡֮һתۣռ֮ڣһֻС۵Ӱ
⣬⡭
ũ˵˻ȻĿɿڴĿŲϴյСо֮ɫ


ٶʮ ֮ϲ

һҽһɴС˵ҲֻܵסǶʥԶħȺ֮еĺģȫǶʥ֮ϵĴڡԱ˴˶ԣǵķǵˣֻܵķ֮
ܽŲǿߣȫǿߡǿߣڻ֮УҲѾĸ߲ˡʯ֮У峤ҲǶʥ
οŲλǶʥݡ
ĶһҪֹ֣ˣũҲ𾪲ѡ
ǶʥСռľȣˡϾҩǶʥ峤ûд⡣
֮⣬⼸λǶʥҲһ㣬ұȼ˸ǿ󡣱ϾϺũ˿ƾռŲλǶʥɲС
ۣ֮͵ڶ
һҪ
·ŰĳĬͻȻЦֻ𣬻ԴֻҪۣԲ룡
䣬·Ȼ˼ž֮Уûһ˷
΢΢һ㶣ԿռŲλıȻû˳ۣ
·ˣŻعԭԶ˵ȻܣǵʵҲס֮ۡʥǣֲ࣬Ҫĺ۸񣬷ܳۡ
֮Ƿˮʥ̽ſڣһĹ𡣡
۵ĵһʮһλĹȻЩʥжвٺöֻûʵĶˡ
һ֮˳֣Ȼһȫŭס
һĻ𡣡
һҵ𣡡
һϵ˷֮УԭȻһͣȻ㳹װҵѾеڰˣȥ͸ͨʥܻõˡ
᳡֮Уũ˶һۣɫ֮䣬֮ɫ
λ׵ĳˣûҵʧũҡͷ̾Ϣ
еľķҲȫȲϡۼ۸ֻеܱ֮ͣȵˡ
ũҡҡͷҩʦ֮ҵĸǷֳȥһ˿Դ޷Ҫ֮ȥҿ϶ǲӦġ
ҲĬƬ֮Ȼ̧ͷҸԴҲҲܻ
ũ۾һͻȻЦ԰ԡ
ϳ˿ȥƬ֮󣬳˼һŵλжǽսһ˿ԴΪÿһƷҩ
ȻֻǱԱһξУ벻ɶϡ
ҫ˶һۣҩõҩʦ֣ƷҩȻѣҲ˵ʧһ˿ԴܵһžƷҩֱĺôˡ
ȻҲϹ¥۴˦ĻᡣȻһ˿Դ磬ܻƷҩõġ
Ͼ̣ҶλȻɳ𳹵׳ͣҲ֪Ǽ֮ˣ˭߼ۣ
ŸϽǰȻǰҪȻҵУǰ˻׺ͺҵ𡢻ˮ֡
Ŷİ˻ףȻϣֶ˵ǰ;ɱͷҹˡ
õȻڵң˵ԴҲɽԵ棿
ЦȴޱϲͷȻ档Ҳ֪һ˿ԴȫˣϾͲÿˡ
Ϻ޾ɫͷ޷þķס˻׺ͺҵ𡢻ˮֱԴ

ڳ֮У˵Ŀ⣬ϼϡЩǿߣҲǶ֮ϣʮλʥȫעĿһϣŵҲ΢΢еѹ֡
Ͼ˶ֻһǶʥľ硣
ũˣҩҩ黹лļˣˣóôԴ
ǰҩͻ֣֣˭ܸǱȣ
ţʶ˶½߶˲󣬶ԼõĴҲûСϾԼǰŵĶʥнλ
ΣҲҪⶫȥԼĿٳɳʵһеĸ
Ц˻ʱȴҡҡͷ
΢΢һͣҡͷң𡣡
ȴžһȦ֮ŵҲʵǲ̫ԶˡϣԴȫ֮Ĳ࣬ԼҲ֪׼µʲôⶫûκôҾõҲɳ֮أ͵ɢ
Ҳֻҵһܵأ뿴ܲһˣôҪԴ
Ҫʲôʵ
΢΢һЦĴ峤УһĽȡһ˿Դɽ
ҡҡͷĽ峤Сľ磬֮ûʲôãǱ໹취
Ǿͽ۷סףκһֶԣֻҪȡ֮۾͹ˡ
ǹģñ˲³ԼѾ
ϼЦף𡢽۷ǰĵκһֶ֮£ǶʥסҪˡ
ҲĻ賡һá
ͷ㣡
һΣ΢΢һŤѾ̨ϣ·˵ҩҩ飬ڴȡһλУԸöƷҩȡһ˿Դ
·һ󰲾Ƭ֮أٴοڵö
£˻ڵҲգͻ˰ɡ
ǰһħޱӿĻ潥𣬽ܵĿճ΢ȣһһ˿泯ϼ
վе֮۵ݸϣɽ
Ȼߵ̨ϣλн׵ģף󵽡
䣬һӰ¶һȫڷպڲ֮еӰȥͨǺڲܸ֪
ȻǿͻƺڲҲԣζţˡ
һʥѪȡһʺϱ֮׹Ҫģ߻ħ
ͷø֮Ҳٹܳ£ũȥ
ũվҴΪе֮Ͱɣ
ߵũ£ǺЦǰۣ뷨ù㣿ǰģȻֻҪһ˿ԴĶԻ⡣
ũҡҡͷͷΪȻңҲ˼ǧ꣬Ҫ˵ʶҲ١кʵĶͷҲг֮
ǺһЦУһϵɫͭϾŸ쳣ѣ쵽֮ͭڡ
ſ֮
ũ˻Ȼվ𣬿еͭȻʧĽ
ͷǰһ˿֮͵Ļ֣ٸöƷҩⶦǰˡ
ũ˼ɣͷɽ
ͷλʼ˵׵Ļ֮󣬾Ա߿ͻȻƽɫȻһ䣬̨֮ϰȻӰ


ٶʮ ׼

ۿһӰϾŷ̨ȥ󶼼ԼҪƷиѡ
̨ϽˣҲ׶ߵؽ׸߼𲽣滨ݣﶼ˽֪ûֵĶһ֡
ۼԽԽ࣬ݺҧ̨
ʱҫЦ峤еľĽǿԣ볤峤˵˵УöȻ࣬Ҳм巨ۡ
ʶ˹Ĵֱʣҫﻹ֪һλٿԶ峤ǿߣϽͷȻǻȥȻ峤㱨ġ
˵ͷٴγػصˡΪֹѾʮ̨ȥҪĶ
ΨһʧصļˣҪۼߣֵԲԵȵġ
һ̨֮ѾϰˣʱûĽʼһӰڳ̨ϡ
΢΢һ㶣ţⲻǷ׹ǸôǶˣ
ٶȣʹǶ쭵Ƕ𣬱Ժ׺޹Ҳضðǵʲô׵ڣҲǶأ
óʲôöɡ
ǿļм䣬ȻʧЦ̨һ֮󵭵ڣţһĽ𣬻ȡһпΪĶ
Ȼɨˣȴ΢΢һΣͣڹϡ
ߣũ˺ͺɫ΢΢һ䣬ҫҲɫһ䣬ϴŵЦݵĹڨЦǰǺ
Ҳһϲɫԭ߱·峤ǶĽģû뵽ԼУ˰һ
Ľߵ𣬳ɳڣǶʥκβˡ
˵ҪԻ𺣼꣬γɵľĽ𣬲ǶҰˡ
Ҹողǻ˵ҪĽôҪˡҳ֣ⵤҩʲôĸƵӣ˵ܰƵ۷塣
̨֮ϣĻ䣬һûκαװʿվ˿Լ٣ϷöƷҩһöƷ鵤ȡеľĽ𡣡
ҡҡͷöƷҩһöƷõĺˣԽƵǵľ硣ΪеСôȵȫľĽ
ũҡҡͷˮʥ󷽣ʵšһĽ𣬱˵öƷҩöƷҲࡣá
˵곯һЦҡͷҿ϶󷽰ɣ
һЦȷʵС˵㡣Ϊ˱λԿֻܰĽˡ
ũɫһͣ˵ĺԿƵģոջڸ弸һ˿ĽԴţװʲôβǡ
ߣ弸˽һɫȻ˵ֲ˵
Цλѣ³žƷҩһĽ𡣡
ɫһͣļ۸񣬿ԶԼļ۸񰡡žƷҩҲֻܱ֤Լͻؾ硣һͣöƷҩԼ˵õĻһضͻƲˡ
ˮʥüͷһƬ֮³žƷҩŰƷҩ
ţ治ɫ
ţˮʥ˺ģգ֮䣬㽫۸ᵽžƷҩĸ߶ȡļ۸Ѿȫ˻ԼĹơ
ƷҩԶ֮ҲǺͻ֮ʱŻõţϾܱ֤ͻƵǶ
Էˮʥ˵Ľ־ڱص֮Ǵ򲻹峤ȥˡڳǰȻҹҲҪΪ˵صĵҲϧ
ǣԼ
񣬾Ź񿪿ڡ·ˣͷžƷҩԽһͨĶ϶ǣļ۸񣬾ԶҲǴֱˡ
ָţ
һ̾Ȼû֣žƷҩȻԼԤϵ״̬һЩžƷҩԼܿͻƵǶˡ̾Ϣһ֮Ҫ˵ȴЦ
ǣֻҪһ˿汾ԴҪľĽ𡣡
ʣžƷҩ㹻ͻƵǶȻĽˡ֮ӵаǵսͬʱΪ
Ժһ£ѡŻš
ϣĬĵ֮С
õöƷҩԼԺܿͻƵǶľ硣ԺȴͻˡõöԼֻͻƵǶľ磬һΪ˺ܶࡣ
ôǾĽԼϣֻҪԺÿһ㣬Լȱǿϼֱ֣ʥΪֹ
һҪţҪϸˮ
̧֮ͷصңѡš
ͷۿŷˮʥҧгݣصĺһŰȥ
Ľ׻񰲰ֵַĿ˲ֱ֮Ҳûһ̨
̨λôεĽ׻ͽˣлλλ֮ǰٴһ䣬һ֮ڣǧҪԱ˶ʲô˼Ҫ֣Ĳˡ
ңдˣ򲻹ҵġ
ڣλ뿪ɣ˺۹ľС
£еٶͽλʥվ˼Χʮ֮󣬿ʼ볡ȥ
̹һ⣬һαװ΢ϣһɫƺǰںеӣ¶ӥ׽СһЦݣеݽɡ
ӹں֮УȴҧҧĻвûݽǰˡ
˿̵Ҳһ⣬Ͻ뿪ȻħͷҪǰݵıؾ֮·ԼҲ䵽ⲽء
һӰ򻮹ȴûһ֮ͣ󣬷ӿٶȳݸȥ
ݽݶʥմʹ֮ʱת֮ݣóʱұģ㲻ΪҼǴ˰ɣ
ɣ㻹ǲҲˡ
ɫһ֪Լ·Ѿ¶Ҳܣҧ£Ͳǵô
һЦȻҪֱ棬ֱ̹֮Ŷ֡
ӺӼ٣ϲЦ֮⣬˵ǰǶʥҲǾǶʥ
ǾǶʥô
һЦкӰȻץȥȻǾ͸ȥɣ
Ӱ֮ϣһ̵ĶͣգۼץɴСݺݵץӵԴ
һ۾֮ȴϢŻֻۣǰüĴһ˿ɫ⽥ü͸˳
һգۣȻͶ϶½λǶʥĶǿն롣
ֱʱ·ŷӦһ㣬۽ԲĪѪҺ֮УֻԲۻӣ
Ƭ֮һȻٴ𣺡ĳ˵֣е񲻸ӡλǰ
סһ֮ڣ֮ǰκ˲û֣ҲУ
Ȼһ̹Ƿһ֮󣬲ٴγݴȥ
һ֮󣬹ڹʥ֮УǰӰֵСֵܵãʧԶӭ޹СѾȴʱˡ


ʮ ɱ

׻Ѿһͷ
Ի˵һĽԶԼΪ˵ԼѾͻǶ𣬿ʼһĽ
ĽȫȻǰǶҵûǵľĽȴԼĶ֣ʱ֮ڳһ
ĻٴͻһأǶľ磬һ𣬾ǾǶҲκβԼʱĻҲլˣԾΪʱѾ޿ѡ
ԼΣҲʹ˵λڽ׻ϸķˮʥڶԼˡ
֮ϣһӰӿĶХͣԼǰһ䳡滰ûУԼԴץ
ʱķˮʥҲǳĽ֮룬ͻǶʥĹؼ˵ĻȪʥˮ磬ѾҪĽ⵮ھ֮£ͣȻͻ֮
Ȫʥˮ;Ľ𣬶ǵڵص֮µľУ֮ԺųƷˮʥֻ˻Ȫʥˮ
ڣʱˡԴΪԶʱڣͻƵǶʥľ磬Ϊ½۷Ǽ֮һ
ϧһ֮ǰǲ֪ǳĽ׻ˣˮʥȴҳ֡رۿ޵ֿĲٸһҲҳ֡
ɣʧȥλıӻӼ۹֮󣬷ˮʥ¶ģҪеľĽ
죬ǻᡣֻҪһץȥǵСһͻҷ𣬶ԼͻþĽȻˮһͻƵǶʥľ硣
ۿСԼǰ޷ӦˮʥжâʢԲɶڡ
ɣСӣ
ˮʥһۿҪ׽СӵԴ飬ʱһֻɫȻ֣ԼĶâϡ
ɫƺԼ˲٣ǶʥңƳԼļͣתĹâϹγһԼδĹͼ֮󣬾ȻɢӰĹâԼеĺɫɡ
һȻ𣬳ǸĽСӺȵϽߣ
СӺɣתͳԶȥ
ˮʥҲ׷Ƕʥǰ棬ԼҪȽǰ֮˲ȥ׷Сӡ
ǶʥסԼһʱסԼһ
âɢȥ¶һɫ΢Ƶ꺺ӣɫ֣صĿԼȫţȻһзֹԼͻȻϮ
㵲סң
ˮʥֶݹȥ꺺ɫһ䣬ȴҧˮʥǶʥȻǿϲ٣ɱңûǸ¡
ҲҪɱ㣬ֻҪܣȻȥ׷ǸСˡ㣬ʶʶʥǺ֮Ĳˡ
ӵһ˿ɳ֮ˮʥĻɫһ䣬ȴվûãתĳҪúüʶһˡ
£ɫâһһɺƵ籡ܵһжƷɣɳľмĿꡣ
һһɺ嫵չˮʥڡ
ŵů֮⣬ˮʥΪ֮΢΢һƺů͸лһ㣬Ƿ΢΢Ц⡣
գ֮䣬ˮʥ㷴Ӧ˹вȻŭϣһƬƺܽһлǶȥˮⷺ𣬺Ȼȥ
Ȫ֮ˮֱΪȪʥˮ֮ˮʥ궼ܸʴ
Ȫʥˮھ֮£ʼǶҵˮʥǧĿֲ
ˮһƬžӨ֮ɫԲ⽫ڡ
ˮٴ𣬽һ׵ƹâĥ
ҶʹлȪ֮ˮ壬컹ҪǱ
ϧҵĻȪ֮ˮ£κֻ꣬бʴǶʥľ磬Ȼֻķݡ
ɫأȻǹαװġʵɾԪ񲻹꣬гĵӣҲԪѲٹҲ澭ĸƷԪ˽ӽѼԪˮ׼
Ӧ½žǶʥ۷壬ͻǶʥӡϴȭȼͨˮʥĲ΢΢
ΪˮʥʱĹ˾ĽĿӣڸǲֱɱ֡
ҲǳԪˮʥսոԼõƵļϡ
ԼֵðӣοҪô֮һϣ
վǾһת֮䣬ϵĴȭͱ׸ʴ
Ȫ֮ˮȻǿ֮ľĽҲضá峤еľĽȻܶԿ۷ףһ֮Ҳ͸Ȫ֮ˮࡣ
񰵰ţڻˮԼһ˲䣬һȻ֣Ȫ֮ˮڡ
֮ϣһصķ׭ڵӰ֮ϣȻһңصĹâն˻Ȫ֮ˮϡ
ƺޣŰâˮ΢΢һͣͣ
ˮʥɺ޾֮ɫһЦֲԼĶ֣ڶô۷壬óոһҲ۷ѡ
ŶΪܵסң
ˮʥ˫ڿȻһǰĻȪ֮ˮͻȻζһתˮȻķȥ
ˮ΢΢һתڳ̶̵֮䣬תˮͽеĻȪ֮ˮȫɣγһȭͷСˮ򣬳źȥ
ˮ򲻶תȥƺ߶ɣùԴ΢΢ѣˮӽԼ֮ʱŷӦ
ãȪ֮ˮרꡣȻԪ񣬵ʱ̫̣ϴʶȻܲסѼĹοһ޷
ͨԪһ¾͸ܴˡ
ͺһеȻ𣬲ķڵϷֻһƬ峺͸һǻް߲ڵӰŵһն˻Ȫ֮ˮϡ
ȭͷСˮȻ飬ǵӰϲƵϢҲɢˮʥһУˮٴα
ڻʥ֮йĦ˿֮֮ǳԼʵȽϵļҲضáҸʺҵĵ׶Σȴ컯
ŵȻʺҵġ
ͺһеٴˮʥĻȪ֮ˮսһȻÿζüΪѣվƾסһλ۷Ķʥ
֣СӵĶ̫ˣȻһ˿ҲѾó汾£ȻҲܵס
ˣɣþĽԶˡ
ʮ֮󣬷ˮʥУǽȭͷСˮȻһ䣬ˮ𵴣ȻγһϸԳٶȳ
Ҹոǿһ˿ƾԪԿļޣֻ£ҲܸĽ
еĵҽһѾͳԼĽ⣬ͻȻɫһ䣺ţҪˣ
еȻһɵĵӰˮʥеˮȥʱһɫӰȻӳ˫֮϶磬ˮʥȥ


ʮһ һ׼


ǺӰӳ˲䣬ˮʥ㷴ӳ˹ˮ˿ͣĳȥͬʱȫһζһɺϣڡ
µĺŨˮʥһŤһ˫ƲıȥŨŨĺб
ϱĥ𣬺ƵĶݶˮʥĺ۳˺ѣϻһѪۡǰеĵҲѾ£Լˮն˷顣
ǵĿң
գ֮䣬ˮʥȷѡ񣬺޹ɵڿضȥȻϮˡ
ţˮʥһǿűʹŭȵ㾹Ȼ˽¹ң
Ӱл֮ͣһǰһİΧסԼЦ㹥ˣҹ㣿ˮδ̫Լˡ
ˮʥݣǻ峤ϣˮǶʥǿߡǱĽ𵢸飬ͳɾǶʥ
ǹһλϣųƹ֮޵֣ˮҲһ
ˮֻ˵ˣҡͷЦˮǻ֮еǿߣоĽ𣬿Ҳ֣֡Ӧˡ
ͷȻˣǾ°ɡ
ˮȻЦƾƾţһλǶʥ
һˮݺǧ꣬ǿǡңǿ߹ɡ
ǾͻԶԼǹĲĵ𣡡
֮䣬Ѿ˹ˡ
ҡҡͷŵţֻܾΪˣλˮһ£ʲô֮еǿߣ
£һɰ嫵ȻڹϣĶȻ֮ͣ䣬Ѿ˿Ƕʥ
Ԫ꣬طࡣϵںΪһ壬ʱĹѾԪѵǿߡڶ½൱ڳ붷ʥǵǿߣʺԼʵǶʥ
Ȼתؼһ˰һ㣬ķƺ󳯻ˮȥ棬һͬ嫵İɫӿڣХ֮УһɫĹӰɢϢˮȥ
λ֣ͬȫԸ˶ǲͨǵǿߣ֮£κǿ߶ֻһ;
㣡㣡
ˮŭʱ׹αװǿߣ֮αװڵȹţȻ󳹵ɱԼ
ɱңûôף
֮£ˮͺһһȪ֮ˮγɵĺȻͣĶȻˮתɫĶһγ̵
ˮͺһٴͿɫʱҰףȴӰɣӿ뵽Ǻɫ֮С

žں˻Ȫ֮ˮ£һ֮£ռ䶼Ѿ˽ӽʥǿռŲλľ磬֮еĵ˿
СģҪƴˣ
ŵͺһӾҵӿصһɫ֮ϡ棬еĵǵضͬʱնϡ
䣡
һǿĲɿǶʥȻײĲݵ֮ͣڶĹ켣ϣһƬƬɭĴɢȥͬʯײĲҿ
ɫͽɫ֮£ˮеĺɫͬʱһξҪ㿪ߵĹȻǶʥӵģ߲صնϣȻ
ֻüһ˿ˮһѪӱУֱֱ׷ɳȥ
ۣ
ڵƻƽ̹ˮ׷ɵ·ϣһֳͨϵľǿȫ飬ֱС֮ϡ
ľҳ֮£ˮ˿ͣȫǹ۵״ٴμӵϳ˳
Ŷһۣӱ𣬵뽣ٴ𣬳ˮն˹ȥ
ˮȻ̧ͷںƵĵ뽣֮£ȻһЦǱҵģǱҵģ
۾ȻȫѪȥֲЦţղɱǣһˮĲΪˣ
ˮ֮ϣſֱۣ¶˾һ㣬һɰϢȻϣһɺɫĻ֡
Ȼ֣һɼ˹ͻȻǵصϯ͹ŶҲƲסеĽɫɫ羨һ㣬Ǻɫɸɾ
ˮϣŹ֮ĺײݳؼȻҲԴԴϵıڣȻֹɡ
ŲȻɫ־ĸߺף
ߣף׵ӻ𣬾ǶʥҲԿˣߣˮٶ׷ǣ׻׵ӻ𣬵ʱ߲ˣ
ȴ˿һЦŶӲ𣿡
治֪˵ǿߣǸ˵Ƿӡ
һɭЦ֮ˮڿնһѪۺͺɫ棬֮ͬ߳Ķһ㡣Ļ治Ťնյļ顣
ڿֲĻ֮УˮɳƶɭĴ޴˵޾գǾͰɡ
ںɫµ˲䣬ˮһͺȣڵĶԴԴϵıӿ󱻾̽Ǻ֮С
Ŷӿ룬Ǻɫ澹ȻŤԽԽǿǻ֮УȻγһֲĺɫ죬һжڡ
ڵĶɣǺԽԽۻ룬գۼ͵˽ɴСʱˮڵͺһһ˿˿ɫĻӶԳٶȣ͹ڡ
ǲǲôڣȥɣ
ˮͺһɫĻӿӺƵ˹͹ϡ
ʱЦһе֮ȻһƬǿһĵȻ𣬽׷ڡ֮У޾Ƶݵŵϡ
㣡ˮȻһȣп־֮ʮǰĳٶȸֻ֣ʣ¿־塣
ң㣬ô˳׵ıӻϵٴҵأ
Ϊ¾ĽΪʲôҼװСټ֣Ǹһ̵ܷļ󣬱ٻ׵ӻ𡣡
ֻҲҵװ
£Ȼӻ֮УƵĵ֮£ʥǵĻˮֿ֮ûУʹ֮仯ޡ
˳ĪĹ켣ƬϵɭȻ𣬴͸֮󣬳һƬް硣
һڵĴ֮УڴλһӰǵӰƣһĺɫĲ壬һͫڶһ㣬һֲֿ֮
λǶʥǿߣۣף
ʱİһ˿ϢڼµѹУһƬֲǿճڻ֮УնϵĺɫӰ

۵Ȼ޾ĺɫڶнγһ󣬽ڡ
ԶԤϣһ⼸谭һ㣬صն˺ɫնһлķնȥ
׵ϣһɼ˹ϢȻ籡Ĳ뵶⽻֯һ
ٴһ䣬˸֮˳˻֮⡣


ʮ 

Գٶ£˺˻磬ն֮ϣٵⰲȻȥҲ޵ֿ֮
ֲĵ͸¶ľ磬ûۼɫѿһΡʱԭŨĺɫȻǵһ˿ڼȱ˼飬Ȼܵش
˳ĪϵһףǸѵ´ٸҶҳ֣Ͳô򵥵ˡ
ۣ´Σұɱ磬Ȼ𲻵壬ҲҪɱۡ
£ǱߵӰٴһ׵ӻ𳹵Ҳܲ˿ѶϢ
֮󣬻۲ŷӦ׿ȥײ޴󰭲ʵôˣ
ҡҡͷڼ˵ע£̷֮һµķڼϸֳֻһЩ
۷ʣһ鱾Դⲻָܻ
ŵͷüͷʵôǵɷˣһ˰۵лֿҲֲ˺á˭ȥɷǣ
ǻˮٻҵǵλǡ
Ȼһ֮ͣŵҲգеӻٻɡûһٴǵƵ磬ǲǵù
ȥͳߵ飬߲ŲᵢȣҲŷġ
·һӰͷ֮󣬻۲ҲţȻǿҲͰˮ׼ɾʹ֮ʱȻҪˡڣȰݷɡ
䵭֮УҲٴΰ
֮ҪЦһնײٱԴջӻ𣬿ҲҪãԼϣҲֻһǧ׻𣬾ܼеԴˡ
ҸҪǣնһǻֻšΪԼһ֮ǵԼһߣʱ鷳
ΪȡԼ֣ҲֻƻԸԼȻģ϶ǻ۳ɾͶ֮֮
ˮˬ
ϧˣΪ׼һֻǣʱȻµӡۣ뱨ңȥɡ
عԴһŤȴŹĿ࣬˵òָָԼ㡭㡭׵ӻ𣡡
ĵһ׵ӻ𣿸ոһ׵ıһء
ʹ㣬׾Ƕʥմ㻹ױһΪǾǶʥǹ壬Ҳֻ峤Ԫʵ
ƲƲ죬ֲȻֹܿǶʥǵǿߡ
һڻɤ۶ܣһֵȻһع帴ȥˡ
ͷЦȥɣԪ峤˵һҾͲȥŽˡ
û⣬ʮһ֮ټɡ
һգۣ붷ʮˡʮһ֮û仯Ļǻ츮˵ľս֮ڡʮһ꣬ҲԼĳɳޡ
ڻ֮Уû־ѣҲ޷ؿ֮ϣҵ޷
ҳɾԪ֮мһǼߡֻ֣֮ҪԪα̨սмһỹֻܶһԪѵëð
ɴ࣬ЩмһᶼˣԺ̨ãø˷ѡֻ̨Ҳֻܶһһصʤޡ
ͨھͿԹ򵽵оˣϧ۸ʵڲġʱ붼룬ֻ취ʮ֮һһŵĶһˡ
ʮ꣬ϼθı䣬ǰҩϻѣϺСҽɣ۳֮ҲŻʮ㣬񷳣˥Ҳı
ʮ꣬ɵʱ䣬̨ıԴôģֻҪ̣˭ҲȲҡ
ЦһӲ˺ռ䣬˵֮У뵤̸˰֮󣬴һ˿ǧ׻ıԴص̹С
֮һ·֣ھȻ˳ɾͰʥҩȻһ·˱Դ˹ֲ֮μµһᣨǵ𣿣õǧ׻֮һǰȥδޣĹǶ̶ͽ˰ǶĿࡣ
״һƱˢçĹ֮ʱű΢֮еԪһ趯
ʱ䣬ԼõѾʮ̵꣬ǧ׻ҲѾ꣬еȫһ˿
üͷ΢֮УԪһ΢󻤺أԪ֮󣬽Ļ˿Դһ
˿ɼıԴڹԪ־ע֮УһһŰƬҶӵĻ棬һһ͸Сߡ˿ڿ˲ԷȥȻС粻һ㡣
ɫҡҷһ볯С죬ץסСߣһ͸СҲʾϴţżݺһڳҧȥ
ÿһν֮ҪôС߱ȥһ˿âҪôСҧһҹֱһ֮СߵӰбɸɾ
סֻסһԴͶУȻ󲻶ϻɣնԷһ䴿ɫ档
һ˿ɢԪľ綼Щܲסǻǲƿأü֮в
ų֮󣬿·ʣ´Ӿķ׿ʼŶһ䴿ɫ汻ָڵڶȻ΢ıʣ񶼸еȡ
ɵʮһĹѾԪˮ׼Ҳ˵ڶıԴ֮𳹵׳죬پǶʥѾǰˮ׼ˡ
ɵǰ壬ʱ΢Ҳյü֮СһƲסڽԪ״£Իܵش
ǵ֮ʱ˵񣬾ȹѵĴҲδؿסϾȻ֮վ̨ܡ
ĻɣĶǷǳֲġرǸӱʵʱкϷˡ
Ҳ̫ţ԰ˣΪҵʵ⣬û뵽󣬻Щް취
ôֻһ취зپˡ
ҲֹҪĦЩɣҪзپƿЩǫ̈̄Դĳɳ֮С
ҲͶȡɵаɣ̨ʵǿѹЩС̨ҲӲĥˡ
֮£һȥ·Ǹ˳ɵ֮·֮ܣһû˵˭ǲܳɵġ
֮·Ϊ֮·һ·ϼ̨֤ⲻа·
һŽеһ˿Դҩϴķپ˳ʼ⶷֮Ĺ


ʮ ںϱԴ

پǿԲٿͨʵֽķ
پδʵֽ֮ǰ򵥵ĳ󣬲ǽɫĶתɷپԶѡ
ҩϿӡľᣬһϢӿԼԺֱݶϡʱ򣬹üͷ𣬿Լеķپ
پǻڶ½ĶϵϡԼģȴĵһڵԪ·ȫͬĵ·
ǽԪɶ֮䲢ޱ𡣶ҷپ֮ǰļ򵥣򵥵ĹͷҪģֻǷپܲٿԣҪ
Ҫ׹پԽףȵùе澭
ЦһٲپĽ¾ͼֻҪܲٿ͹ˡԽһСʱ֮ȶĹ㻺
Ľӡ֮еԪѾշپ·漰ľʮ򵥵
ֿƣЦһеԪȻһ˿پԣƵĿں֮ıԴ֮ʮľķץС
ȻԪȻУ㳹˿ٴγü֮С
ڣҿ޳ɵķپɡ
ϸϸƷζһ·پӡ񻺻ı˫˫Ҳƣ˫ֽӡᣬ۹۱ǣǹģüس״򿪣ڡ
Ԫ߹پ·֮֮䣬ǱԴ֮Ȼתһ˿˿Ʈⱻ΢ԪĿռ֮С
ʱһ˿Դ֮ȴ࣬ٲǰǰ㱩ꡣŹʶĲݶչһ˿˿ǰеʮľķװڡ
沢ſʼתԪע룬Ȼûлɣలµƽת˿ؼҵ
ĲУڹʶ֮УʼĹں
Ӧ˵ںϣǾķһ㣬ȻԼıԴ֮𳹵˿Ҳޡ
Ч㣬Ҿܼܺ򵥵ںȻ鵽̨Դˡ
ۿžķױɣЦھŵǧ׻ٴε뵽ü֮С
֮󣬹üͷ𣬸Լ򵽵ֻٴϢһ֮󣬽ڰ˵ĺҵü֮С
Ƕҵʮһܹɾ͵ףĶۣŵ۱ɴ˶
پǿҲеǰʮ֮볹׿סɾԪ̵꣬ԪҪʱɡ
˵ڰĺҵ𣬹ķʮ죬ź޷յĽҵںϵԴ֮СʱıԴ֮ҲԪѼҲٷɣͶӰ˱Դ֮һ£Žһ泹ͬ
ƿһһ·Ҫ𲢲ܴ磬ܴȥģֻо;
Щûһе֮УȻŷپĽǿ𳹵ͬںϺһ
ľĽ𣬺ʱ²ųաֱİ˻ױ֮Ѿȥһ¡
ԹԣսſʼΪԼüеģٲͨ𣬶ںΪһ壬ԪѼı
ԹԪǰѶδȹľ磬Ȼһ˿ںϺıԴ֮Ҳ²ųͬɡ
̹УţңԶɽ֮⡣
꣬ں˾𡣶ʱһ˿ںϵĻ汾ʣҲѾ˽ӽ̨ĵزֲǱǶȹԪѵˣҲ֮ϡ
һ˿Ϊα̨߰ۡǹҲֻ֮ܽŽһ˿Դ֮𳹵ѹơ
óȥɢɢˣҲƣˡ˵Ȼչʮ꣬ԼҲ˲ٵطδһյĿռУΪһ̴ôʱ䡣
֪ڣչһˣǳȥɡ
Թ˵񣬴δôıչʱ⡣ȻԪ˵ľԣеж죬չʮҲǳԹ˵Ǳؽչһ
ٲȥƲ𱬷͸ԼˡľʧĻüе𱬷Ҳֻ䵽˵³
⻹ֻһ˿汾Դ𣬿ֻлɢ³벽̨üأ̨Ҳδؿס
أ֮ţǵˣȻ˭Ҳ޷֮ĵ֮š
֮£Ҫ;֮ģı֮¡
УԪʵƺ󣬶̶ʮ㳹״ﵽͨԪ˵۷塣ǰԪȹѣʵ̨һ̡
̤ݣӴΪ֮𾪵ݴ½΢΢ֻоǶʥܲǹе澭طľ磬Ҳо
ӦǾǶʥɣʵģӦҩ֮սУҩٻҩ۲л׵սˡ
õҩеŵ񣬺֮ܿսˡ
Ҳ̫ܵã֮󣬾͸֮սˡͨλ̨սҸ˵սֻ֪޵֪޷ߡ
һ·գ֮󣬹˹ʥСûñӳ׵ˣȻͨҩ֮£ʼԼңٿˡ
һ˽Ĺ֮УĹǵ۾꣬ҲǹҪĶ
֮ʱѾ˹һ񡣶Ҳٴ¶ģĹ֮С
̹У񻺻̧ͷһµķ֮󣬵ƽʼԼ˵Ҫʱ֮һ
˫ֻ澭ʼԪͶü֮Уһ˿ϵıԴ泹װڡ
治ϵ趯Ļ֮ħһ˷ӿš
˳ӴƺԽʵ޵ĽޣԪռ΢Ԫ񶼸еһȡ
ܵüĵĴʹ֮Уͺһ֮УԪİԪӿüأһ趯Ļýƽ
ѹ֮ʵ̫ΣˣڵҲֻǿֿзپڿѹһ˿Դ֮׾ҪѾˣף
潥ƽȼյĻ治ϱ仯趯Ļ֮ⲻŤڳ
ڣ
ԥȫת澭ͨپ·ԪҪǮü֮У˿ڡ
߻˲䣬ʶȻ߶ɢźɫâĻƽ˱Դ֮С
䣡
ԭѾ˲䱬ӿ˼ΪʵʣһǿҵĴʹдݶʹ֮˲Ϯ
׵ΪΣ϶ʮһԴıԴ֮ǰ۵˴˵˲ͬʱҪ˴˳ɡ
֮£ԪɵĿռ䷢֮֨ѵıԵ΢ѣҵ˼ճɻҽ
һͺȣһѪɫĹâ˲ӵ֮ӿеľѨüضһ㵭졣
ɱ̨ıڶڹʹ˳˲㽫ǿһϡ
ǿδʱ䣬ͬʱͿԪֻֿ˼Ҫոɾ
Уٵˣ
˲䱬֮Ԫӿڽ˿ڡ
ĴʹвϴЦҡҡͷ֮ǿԼ֮ʱ̫һԪãʱԼٴͬΣա
ǣԼԪľ֮ǰ泹ںڡ
˿治ϱڣҪԷɸɾʱ佥ȥ񲻶ϵŸְ취ȴ˿ûз
ٴο֮УȻ٣ں˶ʮһֻıԴ֮𣬲ʻǿһ߻еƴ
ͻȻȻ۾һʵ뷨Ժ֮СƬ֮֮ıԴʧȥԪ֧ŵ˲䣬Ȼſ˶ԱԴ֮ѹƣȫסס
ͻԴ֮һһ׳ѹסǿĵ
һȵ޷ֿ͸üش͸ӿɾ
ͺ֮У֮ٶͶӰ˿ڡ
ֻĶԿ֮УԴ֮Ȼһ׳ڡ
Ԫٴӿ룬֪֮һ˿ںΪһ壬ڹü֮С
ԭ̨
ܻһΪҽ̨
һ˲䣬Ƽɵһ㡣̨Դӹȫɢ


ʮ һ۱ɱ㣨Ӹ

֮ϣͻȻһ˿ۿɼĲƣԽԽңƺʯͶˮһ㡣
ƵģһССͻȻ֣֮гһ͹𣬽Żһ˺һɫӰ·ϤЦ뿪Ѿʮˡ
֪ⳤϣԺϲϣ
£·ϤĺڽڽŵѧԺ֮µҽ⶷½ܣŵ۶
𣬲𣬻֮УǹҪѰҵĶ
ѧԺ˵һȵϲӡԹ˵£ѾǶʮǰˡʱԼ¶ԶϵΪԼսɡ
ǸĶֿʼ죬ԼСĶǿףĽˣλдѾԼ
ȺУػرȶˡʮ׷ʼѧԺԱȶʮǰǿԺѡжж鼶ǿˡ
̨ϣǧŹ㳡Ǹֵģ׵ĵ΢Цšʮǰе֪꣬ĸ磿
껹һλһ㾪ž޵ѧԺҵʱӽ˶ʾ硣ֻλôߵѾ׵ȥֻԼԺϺͼӣǵôһ˰ˡ
Ժ˸ţ֪ô£Ȼ֮һҲûʱҼǵ²˵Ҫ̼ѧ
ʮȥڵ±ͷӻǿ˰ɣ
ǧһվڸ̨ϣ·һλһǵѧȻʤΪǰʮԺʸ񣬳һ
·ˣǧͻȻ۾ǲȷԼ۾һ㣬򻺻Լ߹Ӱ
Ȼתǧ۾ǵӰʮ궼δɫۡľ磬ʮ֮ҲǰֻǿԷﾪȰˡ
Ӱٶʵ죬գۼ㵽ԼǰƽĻдЦ֮ϣö겻ˡ
ǧЦƼ򵥣ʵ漰ռ֮ģԼҲŸոմﵽ磬ȻѧԺʷܳѧ֮һ
뵽ǰЦ񣬺СӣⶼʮˣôѧԺ㻹֪ԼԺϣ
ߵЦⲻæôǰЩΪһֱϲȥѹֵĻţֱǰͻƺų͵ѧԺˡ
˼粢վţǧ˳߿ȥֻĿתĿ·ѧ΢Ц˵һ£ЩĿ˾ͺá
ôЩѧѧãôŻ
˵ͷţʱǿˡʱԺ֮УʦȷǰʮڣǴʦʸǰʮʱǿ̫ˡ
ǧǺЦСҲǫ飬ǿһ㣬˭Ҳǿ㰡ڻĪѧԺˣ
·ϤĵĳҡҡͷƬ֮ŵϣڵ״ܲãڽ֮Уж˵ҪĶû¶Ļһ꣬ѧѧǶҪѧԺˡ
ǧɫһҲǶǿˣȻ֪˵ǿ߾ѧԺܿģǴ˵еԺǵǿߵĴսױܻһУǴѧԺ֡
ǧ˵˳ӳһСϣС֮Уҷӡڵһеʵڵֿ˵ǿߣ㣬κһ𼶱ǿ߼ⶫˣҲҶѧԺһ⡣
סЩ˲ѧԺֿܵģһصģѧԺɡܻסԲǧѧѧóѧԺһ֣Ҳֻϵùˡ
ȻõķȥݹʥѰףѧԺǨݡѡ񣬻ҪǾˡ
ĴǧȻɫ֮УǰһŤ֮󣬹ɫӰѾʧ
ǣ
ǧͫۿſռƿǵӰԽԽ͸ֱʧڿСϣһһ糤̵СԼһжʵ
޾ҽ֮ϣռ֮Ż򿪣˳ǰһƬĻ𺣡
ѵϣԼѧԺԼꡣԼ˵ѧԺԼԶϵľ󲿷ԴԼһҲǻ֡
ѧԺȥʱ׵׻ܼܲʱȳҲԼûϵˡ
۽֮½ͬĩգԼʱҲֻǿԱȥˣ
·ҽɫԪӿʢһԾͨһǽҽ֮Уҽˡ
֮󣬱㴩ҽ˻𺣣һƬҽ֮еĿռǰ
Ƭռڻ֮УĿ֮Ȼ޾ҽ磬ڹʶ֮Уȴһ𺣵Ļް硣
ŵ۴Ŀռ䣿ȻǶۼǿߡ
ЦЦǰ̤һƬ϶ɣĿռ֮Сռ룬ʵĹŸ֮УһߴɵĹʯţͬ˵еһѹأĸ֣
ŵ۶
űӡڹŵ۶֮ǧ̫һʣƲƲ졣Ҳ̫ˣѧԺһСŮλǧǰǿߵŮֱеǡ
ĿģҪȥһһö۵ΣȻΪۣԼҪȥˢ㣬ˢ㡣
һӴ޷ݵ̾ںڰУ˿ͨϽ֮ɫƬ壬һֲԾĸоȻ
ڹУ̾ڹϵŵ۶֮е̫ʵѾ˶ȹԪѵļΨһģ¾ȱؼͨǸɵľͨ
һ֮ԪһתƵԪתһĵƺƿһеϢ̫նȥ
𣡡
˲䣬˯ǧĹϾȻӳ˯֮ܵԼ˿һǿҵĶ籡γһɫ棬ĵȽס
Ƶĳɢ֮ǰһƬҡ
࣬˵⡣
ϣԭӦǱŵƭŵĹħȴûԭһҪõŵ񣬷һصĳʵ
ЦҽΪŵ۶ʶľ͸ϽÿȻֵɱ͵ȫʬɣ
һӰĶǵϯ䣬жȫ£ŵٲÿһ۽֮󣬵һ죡
ͫһȻܳǱҽ֮С
˳ǣǱƭŵģôΪŵԿһλӽһǿߣ
Թԣ֮ҪƹֻʹԪѵҲһδδйᡣ˭ֻΪĬˡ
ۼߣһЦ֮ĹâȻ𣬳ŵ۶նȥ


ʮ 겻Ȼװƶ

Թ˵۵һֽӽ̨ԴҲǹĲο·֮һ
Խĺôܽȫ磬ǿʶԼɰٴıؾ֮·
֣֮֮еĵ۵ζûѾĦ͸һö۵ΣصС֮ϸԼ
ȻںɣԼҲ鵽̨Դ֮󣬹һ˿Уϣи̵ʶ
ͲǧһԼ̨һЩ

ѾǨ츮ܲѧԺ֮Уģ̌ͷݵĿռ䶼ͻȻҵĲ
֮ϣһɫȦ֣Ȧһʱһ־˵ٶɢڡ
Ȧ֣ݵâղ䶯ǧĿ֮УһӴĹⶦС
ⶦֺ󲻾ãһâңңӿ֣ǵصĺɫЩͬ֩һ㣬γһεص󷨡
󷨵λô۵ӰϣֲѹƵ硣ָʾݴ½֮ϣĳб֣ݱһƬѪ
һ֮ݶ׹ǱҰѪģҲΪһöĵƷҩ
֮ϣһᴩصѪâ׼Žնɱʮ֮˾֮֮䣬츮֮⣬Ҳûз
ǧѧԺռӴĵ̣
ǧ֮ǰʮӰռ䶼𶯵ĲЩǿߣǰ츮ѰӻΪ˵̣ս
šԭˮڡֹ̩Գ츮սʱǶӱ⡣츮˻ӵĵ̣ǣ𣿡
˵ע֮У𾳽ǧȴ޾ɫ˵
ɫһ죬ȴ߳ŭ֮ǰһжҪ˵ˡ
ѧԺ׷ףҵҲǿֻҪѧԺó˳ɵ̳ҵձؽ顣
˳ɵ̣ó˳ɵ̣ѧԺ֮ءǲҪ̫֣ˣԺ츮֮ܲС
ԷԣǧҲŭ˳ɵ֮ʧȥܵغͲ֮ѧԺ滷֪
ǺǣԺԺܲҵʦҲ֮ܲСǧҪƵҵȣ򡭡
̺ųǧѧԺλķ׻顣
ǧŽ֮ʱ֮ϣҲ׵£ߵֱӱըΪĺףĶĴӴܡ
ƳһЩӴܵĺףһţڶĺױ㾡ӽ֮СֱŵĲ˲봽ǣɺ촽һ޾Ѫζ֮ϣƺƵ
ǵýգһۣ֮ʱ
ڻ۳ͬʱǧͬʱͷһС
СӣѧԺд˽٣һУˡ
֣еĶâȻ̶֣һСԳٶͳɴСһƬʵǿպƵǧǰһնޡ
ȴ˿ͣǺ嫵ڿնգۼ㻮գңָңԶ֮ϡʱ̹УһϥӰԳٶ˺ռ䣬ÿһݺǧȥ
ܲԪԼɫͻȻһ䣬Ȼ̧ͷһ궼ЩϢӷ֮ĺѪ֮д˹
ۡɹˡ
ǧϿգȵǿϣƵᴩݡ֮£ʵѪڵ֮¾˺ѿ¶ĺɫӰ
㣡
۵ͺһ޾ѪɫâȻͿһֻεصĿֲ֣Ϯǹֶȥ
䣡
һŰݵĿֲײϮǿӦ飬еѪɫҲǰ֮ϡ
ңҲҪȥ㡣һ۳ɾͶۣ֮䣬Ҳסҡ
츮ˣڣ
ǰԪӰֶ֮ϵĵѪͬʱ𣬶ʱ̧ͷ
ǿڶԻ۳֣
ᣬݴ
һ֮еƵ𣬳֮Ϲȥ
֮ϣĻȻ۾˺ѿռĿֲĿ⣬˹Ԫϡ
СǣǽҲҵĶ֣οǶʥ
ָһ㣬һĶƵ£Ԫֶȥ֮Уռ䶼׷Ҫλ֮еǿ߳ɱ
Σգ
𣡡
ֲĺɫ֮£ֱӳʡ֮УһӴզľݺգǵȺһ·˺ײһѪ֮ϡ
ߣԪߵĶӿ¡ͺһ֮춷۳һ޴·ָȻݺݵĶǵѪȥ
ٴζԺһ𣬹ԪӰȻһ٣޾ĶŰߺ֮ϡ
Ķǿ֣߳½ǿ֣Ҳסһ
֣ûʲôˣڼٱ֮УԪȻ𣺡󣡡
ݴ½֮ϣʵѪƻѿǵصӰź£츮˳˹
֮Уһ޾Ѫ֮ѪǰѪɢĻϡϣǹصѪζȻ۳ǵصѪΣͬһ㣬
ԪһӴžŻ۶֯ص۵ѪҲܳƵ
ѪϷ۳ѪƮӴĹŵ۾ǰɺ˫ۣЦ
Ԫ㣬ˡ
ԪۣͫѪݣǴ
Ǵ΢΢һ㶣漴ЦԪ㵽ڶûףһйأǿƶ
ڵңѾƬ֮ϣ˭Ǵң
ԪΪĶ֣գұʲôŽ۵
£ؼѪͻȻۣΪһϸµѪߣѪĻʣֱɵķУһƬռɷ顣
ŵ۾
ŹԪӡãǸߴɵĹžâ֮ϣһӴĹԾ֮ϱ֮ϣ֮ޣ
ƵֱֱĵǧѪ֮ϡ
ȣ
ĸߺ֮УľڹԪĴ£Ȼĵס֮ϵѪ⣬ڻ۵ǰ
½ǿߣԹԪλ۷嶷ʥΪ۵ϿҲ֮ϡ
Ǻǣе˼ϵĲ࣬أ
֣һָûаھ֮ϡǻ˶½ǿĵĹȴǴһΪ㡣
Ԫǹ
գ֮ϣ޹壡
Ц֮У٣Ȼ׼ݵѪƣǻĸһĨɭȻ֮ɫȻ¡
ݣ׻ɣ
֮УԪҲĿͣµơ
̺˶ۼĿֲһأݶᱬѿ֮䣬ݡ
ƺȻ¡
ǺƵѪɫ֮£ѿıԵһ
֮£һ˹ۣô겻Ȼװƶգ


ʮ ֮ս

ǿߵУһƬѪƲͣƵӳ磬ڻۻķ֮Ȼ¡
ЩŻѪɫոճ֣ǵصĶ·ݴغȥ
ˣݣ֮ˣˡ
ҶСҽѾ˶ʥˮ׼ǧΨһһλǰֿ۵ѹҲ첻ֻŹԪλǿߣһб
ʱƬѪ֮£һҰɫĺ񱳴󵶡
ֵ˲䣬һɫӰ˺գӰգۼ͵ǧɴСڵӰ֮ϣһƬʵǿһ嫵ĵǧѪ֮ϡ
ǿԳ켣תţһ˿˿ƬѪζѹڡ
Ȼǹָܵ㣬գۼһ㣬ѪƳ˹ȥǹ֮£һжޡ
ȻɫȫѪɫգۼ㳬СѪɫը֮䣬ͬʾǿճ˹ȥ
ǿ粻϶ԺһѪնŤУÿһǳײ֮ʱձ鿪
ֲľ󣬾ԪҲҲС
˵ע֮УѪƼͬʱɢ֮³γƺǳһ㣬ȻŵµϢ
ѵ֮УǵɫӰȴ˿Ӱ죬֮дգ֮䣬Ѿ˹Ԫǰ
ҶСҽɡ޹˴㶵ⲻ̹СĶ𣿲ֹǣμӹӻߣ˳еĹ
Сҽգգ۾һ˿֮⣺ⲻ㶫𣿡
ҶĿɿڴĿңҲ֪
ʥľҲ㣬𾪿֪ҪȫסֻۣһֿܣǾǶۡ
ݣоˣ
ڹ˲䣬֮䣬һƬ
ϾֻҪжǣƣһ壬츮Ķ֡˶ǣƣǻۣҲΪ
ۼ֣ɢ۾ɺ˫֮Уйâһ㣬ʥֱ֮ӡ
Ѫɢȥ۴վһӣ޾ѪڿУǰɫӰ㻹ˡ
Ķ棬ҡҡͷԤϵĿһЩû׼ģȴòˡ
΢΢һ㶣Ŷ
˰֣ˣ㲻ᶮģҵ˽¶ǧϵһãû뵽ǰˣҪȵʱҲû
ֶǺܷ˰
ǰѪɫͷǰڳһ飬϶һƬҡЦһҲ˵ʲô߰Ķ죬ǵ¶Ҫһ˵
ҼȻˣȻõġ㣬ôѡ񣬻ϡ
£תԪλǰսǿ²岻֣жʥ֮µǲɢɡನ֮µҲӲ
Ԫɫһ䣬˲㷴ӳ˹֣ոľ⣬ҵȻʹΣ
ǺһЦˣǰǵȻǿ󣬵ȴ˶۲ֹһﲻʲôæġ໤סˣǰҵĴæˡ
Թ˵ıԽ࣬õҲԽࡣҲǹ͸ǧеһ˿⣬»۴ʱӵԭ
ǧ֣Ҳ赶֣֮㳯ϡ
ϧǧһһ˿⣬Ըɴͽһ˿ն˹ȥǰƵûƿѪƳϣδȫ
ҲԼԤϣΪǰԼùȥŵ󣬲ûԭеɽ֮սףҲ˻һ
ССһξĶܸıӴ
Թֻǰȳȴ״ŵ۶֮гȻ췣֮£һҲòͻᱻƳ硣
ÿһվ鶼ˢʱܵ߸飬õǳ
֮У񸴻񣬾ﲻף糹׵߸£˥ϵߣҲϡ
Ƕдվ飬ţˢ㣬Ƕ־ȫԼ̨֣֮ͨǿʮٱԼһӳ硣
ο֤Ԫ֮󣬹µĵıǣݲıƣܲɼҪ̹̹ѣ߸ĵġ
Ȼмʮ㣬ôͲ֪ˡ㣬¾̨Ҳѳֲסɣ
ϧĿǰľ磬ûһԻȡʮϵĻᡣ
Ի۶ԣʲôĳ治ǰҪĿ꣬ǱԭӦڻе飬ಹԼʧ
ҲǹԸҪԪ֧ԮҲҪȥյԭ
ڻۣ֣׳Լ֣һֻɱˡǷҪ֣ձԿ̨ĵһս
ǰԪ˵˵ͷȻ˱ɣ˶ߺˡ
ڼ˶棬ȻҲǲ˼˵Ϊ֮ʱͶ̫ѪĻ˿Ѿ٣ٱ˽սನ£ǧҲδָܻԪˡ
Ĭۿ⡣
˵ΪֹѾνˡһνֽನ̽ڶȴǲҰα֮ǰһռ˵Ϸ硣
֮䣬ûʲôޡԸ⣬츮ˣݣҷһ룬ͬͳ硣
۵۾΢΢𣬶˵ǰۣ϶ҪһֻԷҲĶۼǿߣҲƴ
ͷɱ츮֮ˣҿԴӦ
ɱ츮֮ˣЦһҸԪԿǧ꣬һҷŹ
֮ǳ֮⣬ȳѪٶڳЦһ㡣
Ȼܷɱҵ˼Ϊʲôܷ츮˵սأҡҡͷЦ
㲻һ֮䣬ޣǶۡȻ裬չǶۣҿԷŹ㡣Ԫ޿ܣ
ɫֱֱĿԣѡһս
Ǿһսɡ˵㲻ǹ¼ҹˣκңȻʤңһۻڣδ̰
ѾǷŭ֮⣬αװһ̹Ȼȫ˺ѣֻʣ޾ѪƷӿγһָ
֮£۵ֱȻſǵصĺɫƬѪգ֮䣬Ũīſֱ֮ʱһѪɫ⽣Ȼ¡
ɫһ䣬Լ̨ĵһսνҲ֡
Ԫӿ߾ٵ֮ϣһǧɵĵնǿת֮УӰնգѪƳȥ


ʮ ط

ڹǰεصѪ֮У۵ӰȻ̤ǰһǿҵѪһ㷭𣬳еĵѹȥ
Ѫ֮£ѸٵתХľΪǹתƳһһʱѾѪһ
ɶ½ǿȻ˭Ҳκβ˭
ߣһˣ
۵ͺһ˶֮䣬˫۵ɺ֮ɫ˲ŨͶ뵽֮ϵѪ֮С
һۣԭһѪӾҵĺƵһɼΪʵʵŨѪζĵڣƺƴĳĵٴα
ճѪ纣Хһ㣬һĺͷ£⳹׳ɢһƬޡ
΢΢һΣԼĴ컯δӵ£Ԫľ̨ơ
Լ˵ҲһǡôĶ֣ΪƾƷҩոս۵ûľͨڼе̨֮жΪСһࡣ
֮ӵǿ״̬ȻԼܵʤҲ䡣
ҡҡͷٴγеĵһϸߵӰѪ֮ϵĻն˹ȥ
һѾ֮صĿڵϲϸ֣һ˿˿ϵϢϡ˳Щƣÿһ˿ϵı⣬»ص֮С
ĲŤţһĸӴ⣬գۼ
ϮָȻ֮ϵѪ֮СָĶѪ˲ҵ䶯ȻͻȻڣһӴĶһ㣬Լǰ
һƬѪ֮ǰɴСĵС޷壬εصѪ֮£۵һϡ
꣡
˵֮⣬һ˿ĵ֮һ㣬Ѫ޵ֿ֮Ѫ֮նһ϶
޾Ѫ֮Уһ΢΢ɫĵ֣гεһ㣬ϵ˺ռ仮ǰڵ֮һֱķ϶ֱֱ쵽Ѫ֮С
ǰѪɫĹâȴ֮µļһ㣬޵ֿڻ
ã
ָУһǿҵΣȻֱȻ
ֱ֮޾ѪתգۼһһԽԽʵתٶԶһɾǹһ򵶹⡣

ⲻǰ죬Ѫɫǹڵ֮²飬Ѫɢɽݶڡ
Ѫ֮£Ƕǿ߶޵ֿ֮Ѫ긯ʴһƬ׹ǣ˶ʥǿӵķΧ⣬ʧѪ֮С
ԽԽѪ£ɫصĴ߶ŶѪɫǹֻʣ°ɳʱһڳװ
գ⵽ʲôһ棬ǼصλۣҲû
Һһ˿΢΢ͣҲ붷ۣҪȻոһҾ͵ˡ
ȻҿƺԼ󣬾ͳ׽ɱ˰ɣ
ԭǰ֣ԭӦһʱѪĻվδȫҲǹ˿·Ҫԭ֮һ
Ԫα̨̨Ҫԭų̂ƿ̨Сļ
ʱĹȥѾʼն۵ÿһÿһʽһ˿΢΢ıǿ
ʮ֮һЦ˫̧֮Ȼѹ¡
Ķޱ޼ʵѪƷһڵĿռѷ죬ӵǧ֮⡣ɲ֮ƬѪȻ쿪Ѫ֮УһѪľ׻ڡ
Ҳ̧֣֮еԪע֮ڣȻ˫ֳֵӿѪƻն¡
֮УһƬƵѪǿշˣݴ½ҫֹɫʣ֮УȻײ
꣡
˲䣬ˤڵϵľһ㣬һ˿˿Ʋϳ֣ȻӶ¶ڵա
һ˲䣬Ƶɢһʥ۷ǿ߶˺츮Ͽķȥ
֮ɽ飬ݣѿĴسĩա
֮ϣǿȻֲ£һƬŨճһƬɽ磬ΪսĲš
һͺȣ֮УԪתĸѸ٣ԾѨ֮ӿ֮嫵
Ķ棬ҲƷ˺һ㣬ѪԽԽŨҪĵ⡣
ܣ츮˵⣬ԪһۣȻ
֮УһɫĶǧһӴĽɫָ˺գͬʱֶȥ
˾ǶʥµתϵĶ۾ǴʱĻҲСϾʱҪȫں͹Կ
С֮ԪȻǾ͹ֲң
ŭһ΢΢ڶ֮䣬̤ŵѪȻתɳԪѹȥ
𣡡
Сģ
һһ˲ٶͿѪ֮Ѿɹâһ۵Ѫȥ
꣡
ը죬֮ϣӴĶѾѿѪӦ˲䣬ϡ
Ӱ׻Աʱٶȵء
峤
̫峤ȻߺȣţһƵ𣬳Ԫӭȥ
飡
λʥǿನҲδסڹԪµ˲䣬ǿĶ˺ѳѪԪӰȴ޳ͣȻ˵֮ϣȻɵص֮С
ܵ۶ɣ֮ʱһӣһɽСӵѷȻ֣лΪһɫ϶Ѫɶȥ
΢ڹԪ֮΢⾳
ѷ֮£޾Ѫ类칷ҧһһ㣬һӴȱ¶
ȱ֮£һſ֮ǿ󵶹ϯϣֱֱնں޷Ļϡ
䣡
һѪɫӰȻһͣնϣԪһ׷ɶȥ֮˺һͨ
λǧΨһһλĶۣսڵһˡ
츮֮УһǵصĻ֮ʱ𡣱ϾһݣڻеˣѾҲˡ
ڻ۽֮ʱ½֮Уֻ츮˻ڷšڣϣ
Ǳҵģ
֮Уһ쳹ص֮һɲ֮ϵѪƾΪѪ⣬类ϵľһ㣬ĳ巽ӿ˹ȥ
Ѫ֮У۵ȻΪһߴɵѪɫˣһѪɫ֮¡
죬ǿʲôĶۣ
Ѫɫľ˴أȻȻ̧֣


ʮ ռɱ

Ż۵ĸߺȣ֮ϸһѪƱ壬һθܵΥ⣬֮УٲѪȣǴ΢΢㡣
֮
ԪһۣۿŹżԵĿֲ֣һ֮̽ߺһ֮˫˫볡ء
˶ԣսѾܲˡǹ۽֮ʱ͵ҲֲúãҪ˵Ѿ
֮󣬶ǿ߽֮һߵ±ǵ֮һһ֮԰ĳһıԴ֮գֲ
ߴɵĵ֮֮Ѫ֮·龫ѪǾ磬ݴ½
һУȻ֮ǰȫһвֺ
Ķ֮ԭ㱾δǫ̈̄㣬̨
Ҳҿİ
㳹׽붷֮ʱҲҳװѾѹ֮ʱ
ڻ۵ǰתٵСӰ˲ǧɸ£ȻȻСǴʵӰʹС
еɫӰƵС˿һָһѪɫ
֮£ǿҵĲҲƲסԪע֮ϣۺҵնȥ
һԼ޵֮һԼ·ĵ֮ڹʱһ֮컯Ҳֺ
ȻԼڻʥ֮н֮˴컯Լµʱ̣컯ͨȴһǾԼƲס
Լľڴ컯⾳ԣԼ֤ԪҲԼܳ׼ԦģοԼʱоڲ֮
֮ʱеĵԼʵ
Ѫ籩µѪһΪ֮£һѪƶɾն˻ǰ
һذϵϢڵϣƺԼΪһ㡣΢΢Ŀգۼ㷴Ӧָĵ⳹׷顣
ıƣ֮Ϊ󣿡
ƺһٴȻһȭӳκʽ㱩ҵȻγ˺ƵصĹ˹ȥ
ҺĵǶʥǣȻɱվκβҡа۵һѣһʱˡ
ȻϺ޷ӦʱĻУȴһ¡
磬ѾܸӦݴ½΢΢ų֮֮ѹ֮С
ȻǾ粻ҡ̨ܵ־ת˲ŵĻ㱣ҲӦǸҲ֮ĽӲе񡣡
ʵľȴ˿ûнӦûٲֱֱ̽ȥƾĶѹƹ
˽ʮУͶԼĴˮƽһˡ
ȥٿҵȫƾͨаʮ֮ѹ»ۣɱȴܡ
ŭһٴ𣬳նȥ
嫵϶Ժ䣬һɹɨݣݴ½ɶĺХ
ٶȸߺһֻӶһƬѪٴγ£ϯȥ˿ҵ֮ʱѾ⡣
ѪƺȻ棬£ݼһΪһƴķ϶ӵϳ֣¶еĳȺɫҽ˽֮ػһƬ𺣡
þĿռ䶷ѸݵҲѰ쵽
ۿŹٴ־սʵ۰̾һҲݴ½ƻĲģٴγֶȥ
ʹóԼƿصȻκβ˻ۡǳ֮ҪʧȥƿѹֱΪα̨
Ҿͻˣ
ٴεͺһ߷֮ٴγն˹ȥ
ƣҵĵȻ֮Ҳܳҵƿ֮⣡
֮Уأ澭֮еƬȻ֣֮䣬ԪʶƵȥ쵽֮ϡ
Ѫײ˲䣬һɵĵȴ΢΢һ䣬ܿѪƵģȻ˻ϡ
Ȼ罭ʦ澭ԣԪ֮սһжԪʶΪ֮һΪսһ㡣ֻ̨ԪΪǿпƣڳ롣
նڻϣ⶷ʱΨһһλ۲ҽһصڵ֮ϣҳһ䲻׵ͨ
оʵӵһ㣬ָʹ
ԹԣȻųԪǰѶûжȹľ磬Ԫʵ֮۵ʶԶͨԪнָ澭ķţܵﵽ硣
ⶫɾԪܾ֮ѴͷҲܳΪšοµ֮һеսԪΪҲơ
̨Ҳһѡ
΢֮䣬֮ͨУӴӰٶȳ΢ЩǱŹ
ȻΪδдĽһᵽԪ˵սʽ֮󣬷Цô𣿡
ŭһӹһĨɫұˣȻңգ۱Ϊᣡ
Ц֮У۴һӣһ貵Ѫڴ֮УѪâٶӶһѪ˵Ѫһ㴩ݡ
Ѫ֮£岼óɵγһ½Ϊ龫ѪΪĿֲ󷨣޾Ѫݵ֮С
һӣ˺ռ䣬ѪҺˮһӿĹ֮УΪһ޾Ѫζľ޴ѪС
⣬׼Ķ
֮ϣ۵ᴫѪг۳ͣ񿴹
ŴУΪ׼ĴУӵס𣿡
쳤ХһۣһռɱСԶ٣
£֮䣬еĻ涼ȻһΣƼһ㣬Ȼ飬һŻӰڹǰ
ĳХ֮Ȼ΢΢һ㶣ת˲˫һӣغ¡¡ѿ޴ԨҽͬȪһʣϡ
ͷģǵѤĻӡǾҵĸߺ֮Ͷ뵽㳡֮ϡ
ʮλ֮ʱԻΪӴѪ׵ͬʱ۳͡
ѪлΪѪâնףѤĻųͬƿռ䣬նѪ֮ϡ
Ӵ˺һзǽ綼Ϊ촷ۣӰȻأɵĵ֮飬Ԩ֮¡
һɫӰڿնЦϴԶ٣۲ǵĶ֡ǹĵˣԺ󶼻Ǳ۵꣡
֮䣬ǱӣҲң
׾ҵĿԼɫ԰ֽѪп˿ȴһȼ
ӰϷһ𣺡½֮ϣ˭ҲӲ־սʵľ磬ңΣ
ۣףû˵һдƷ
£Ŀɿڴ֮Уһɫ˺գڻ۷ӶݵѪ֮ϡ

šƽɳçç
ʮ ع

¡ʮ£Ļʳ㵴ɽ
деΧ⾫µĴׯˮȻļǰ㣬ҲڻʣƹׯԶ
֮УϺɫܵķ֮⣬ҶȻ̣ѾʼӭӼĺ
ׯ֮⣬ڲתţ龧۱ڵ£㵴ɽɽеɵ֮С
ľ֮Уųĺ֮䣬ۿɼâϴ˷ӿŨļͬʵʹ֧λ֮ŮС
һ˲䣬ƽŵ˫ͻȻӡᣬѹԪתһŨҵֽ֮ƾն嶼˲ͬš
췣һģһǿգ̺ζĵĿ֮ȴУԶڰĻĴ֮Ҳѹ֮иڡ
ŨҵζҲڸǲס͸˳ȥ
֮Ż۾ǲŴ֮лǰĽһЦףѾˡ
ǰԭüͷĽ˿ɴŵɫȹͷȻѾˣԺ󰴲ͰоС
һ٣죬ʮӦ־ѶһͨĴҲͬˡԽ־ѵǿȣ˽ȴ˿٣ǻĥ־򲻿и
˵̨͵Զ˼ѣΪ᲻̣ҲʮĴۡ
ԣոսеĳҲǹغԼ;ָ㣬ļÿһ֮󷽲ŵͷţһԼõġףİɣ֮Ҳ߳Լ·ӣڻᱻġ
еñʧһס
ӵж֮лعи߲㶼֪һ֪ͨλͨӦ־ѶЧֽٵĳ̶ֳͳ־ѡ
һͨҲīƷԽֵһҪԭΣ֮ʱһͬھǲǳ˻ԩ޳
Ϊ϶ŮȻ˽ĸ
ţ붴Уľ磬ȻǿͻԪ񣬵˵ķǱ˵ģϸ˵ĵĻҪĥ²С
ֻ·ǵġģԼ·еĵ·ʦ־һѪ·ɱնһлҵҡ
һ;ڣԶҪԪ֮оѣ̨֣֮Ҫ֮ľ磬Ѿǽƾܻõˡ
Ȼ·УﰲŸ·Լ߳·
һ֮һ㣬ֻҪԼܰĵļ̳мҵͬѡԼһԼһݼҵƾԼĴܳΪԶȸĸŵɹˡ
ǵռԵڡ
ԼҲ֪Լ˵Ĳ֮ͬмûκʵԵѣ˽֮⣬Ԫһɣ൱ֱӻ˼ͥŲ
ȱо飬ȱԼᡣᣬҲ߶ԶΨһ̡
˵ͷţ׵ġʦֻ֮ҲҪԼɽˡǰƱ߽֮ʱļ仹ۼʶ᲻ͬеĺôҲ׵ġ
ͻȻ̧ͷ泯ʵףҪ⵽ô
£΢΢һ֮ŵͷصĵţˣܸоصѹѾСˡ
վԳٶƿգ˽֮⡣
ϵɫ΢΢ףƺܵʲôĪĹһ㡣֮ϣʱһǹȴվû
죬һصģҾˡ
ֽסٴλص֮УȻЦӯȻĿų졣ֻڳδü䣬һ˿֮ɫ
Ҳһأ̨ܱҪع䡣ںϵʱ䣬ǵģֻˡ
֮Ĵܣ㽭ҲԿˡΪ֮Укüλȹ̨ٵĶܣȹ֮ͨӽʱⳤӵİʥһ
㽭ʮ֮Ҳֻܶһֽ٣Ȼй¼־ѣҲ̨ٴܵĶ֡
λܹ
λȴܳˣҲˡ
ȴûô࣬˽⣬˼ĿǰҲ˱ȵùλ̨ܡ׼Ȼû˵ʲôʱֻҪо͹ˡ
ȻԼɾԪ񣬵ԼԪ֮ȴֻܵסȱٶԵĵ⣬ȱеѭ򽥽ԼҪϴǰѡ
λʦʮֻҪͻԪһ꣬аǰˡ
ţͻȻ̧ͷʵףʦȥĶˣôͷ˻û
ϼ˵¶Ҳǰ棬˸Ÿո߳ƣУͷҲţǰһţ˵ǵ˶֮ϵҲ֪ʲôȥˡ
ݺ󣬺ųƴһ٣СǧǱ߲˵ûмĴôһ֪ʦͺųƴҲ̫˵㡣ʦֵʵȥǱܵõ
ӣƵ
ϺǺһЦͷȤ飬·죬νȥ˴һҪѰصɣ᲻ͬĻĵãȻռԣ
һĻλʦع飬ȥʥػʳȻһҶֱࣿ
ʱƿԣ֪ʦ֤ԪûУ˵Ϊ˵ŽִʹʽѾˣѵλʦҪһֱȥ
ΪУΪ򽥽⣬Ȼս洫Ҳŵһǧ洫ʮʥʮˣ´һ
صģʼֻˣҫ˫ǣһλڽѳ֮λȹ˷شٵ̡
첻ܷڣıȻߣʵ̫СˣǶִʹ֮λȤһˡ
ҫ˫֮䣬߲ڹϵǰѾûعţ룬ʵϣΪǿ
ҪǣǺݰ׼ҴӣҪǽִʹͬݰ׼ҽˣԺͬһսϡ
ǴĻʳǰʳ֮һе԰Ϊִʹõı׼ǣΪĻʳԶǿںݰ׼ңҲĽеǣ
ţѾһ굽ˣϾִʹǼ̳֮λԼоȨҲö˵
ʦֵ뷨Ҵ֪֤ԪʲôҲλվҪţҲ
ţڵľ磬λʦþ֮ף̨Ҳ
겻ţǰѾϾ죬ȴһֱûؽݣҲǶִʹȤ˵ŷɡ
ͻȻЦʦֻǾ͸ȥһطˡ
һ㶣Ҫ˵һº͵𣺡ʦ壬죬ȥ


ʮ ¾ʮ

ʮ꣬иոչȥ꣬ʱٴ12:1ҡջ˺ܶ࣬۳һЩһģĿǰѾ۵ʮͷ⻹ǹĶһ澭⳯ιµ¡
⳯ιĵ¿Ԫѵľ磬̨ķţҪǧһмһᣬ澭ͬ۸ࡣȻۣҲֻҧһͨ
ڴȭڵľ磬ȴǿɼɻˡֽ׶ԣսҪֶѾԪԼٲŴȭܴ˵ʱˡ
ȻԼ̨֮ҪдȭģֻмлԽԽ£Լѡ
컯ԼСУںԼڻʥĸɣԼԵΪ֮ԼƳ³¸á
컯ͨ컯ΪÿɵĴ춼һÿ˲ͬ컯ǹʵеǿֶΡ
ԼļƻУ澭컯еѡ⳯ιͽٵ󣬴ȭ΢ڸߣʣµıǰ
Ϊ̫أ֮һȻԼ֤ԪҲ
ڶ»۵ͷ֮󣬹Яʣµһθ߼һмһص硣ϻع֮Ӧûõģζһмжʮβ
ϵͳ˵Ժ񷢲֪ʲôʱܽӵ񣿳ɾԪ֮ϵͳ˶һĻãڵĶһʵе׽ˡ
ȭҪһľҪ֮ҲҪо̫ˡ
־ͶӰ⣬գۼ֮⣬ݶȥ
·֮ʱȥˡ¥¥һˣ֪Ŀǰ̨ܲδعϢ󣬴еĹǣص㵴ɽС
ս뽭壬˽˵˳ڽ˹
Ȼعͷǹһ˿ϲɫǺܿ侲˲ͷףʦ㻹֪
ⲻڶȥôǱкֵܶķףһȦϢͨûüŻ
˵ˣ磬չ겻ôʮ궼á
ȻתͷȥüͷЦӰݼʦ塣
ʱĽѾվׯЦ˾ͺãλҲúú˽һԪ֮ˡ
Ԫ֮Ԫ֮ǰкܴĲͬ
ո̧ͷ˳ӣף㲻˵ȷ֮ٸһ˵ô
΢΢һЦͷããǾ͵ȷ֮˵ɣҸŴţµٿִʹᣬʱҲˡ
˵תһ㣬ͷ֮黭һԲƾճڿУһӰڲ֪ģŹڰ£ֳһɫϸּ
Բּ֣ҲӴ۱㿴˼ˣŻعʦкηԸ
޷ǹʦֶˡѾʦֶȥţպܻڣ£ٿִʹˡ
ּ˵ͷȻˣµһٿɡʱ仺壬´ȫܸϵˡ
Ȼһۣƺһ˿֮ɫһλ㽥ģֻʣһ羪һĺɫâ
߲˺ɫâһϸͳһţܵһжڣȻγһɫĤּڡ
âС֮еĹâѾ̵£ֻʣһ΢΢ĺ㲻ϻζšʱһſżһģһɫĹâһ󷨡
룬һ΢Сɫϸ룬Ƶʩչķ޷ȫ赲˳Ź·
Ľ֮Уͽʦص֮
һɫϸɢϢڵԪ˲ԶתǼòһ㡣
Ƭ֮ĽƺˣϢɢ֮С
𣿡
һӺݶϵŮ𣬽ֱۣ֮еԲȻҲɼ˿ѶϢ
Ƭ̧̣֮ͷʵˣλʦеѾǼ򵥵ԪԪϴԪͬʱͬʱһ𡣡
ԣҪȹ־ѣҪԪΪһ壬һɷϣ
вӶԪԪȴǻ㱾ϣܵ־ѡ
иУȷһϸ˵ġ
ſڣƺʲôȴûʳͷ֮㿴죬Ц죬Ҳ֤ԪˣȻˡ
ʦ֣ǰһ֤Ԫһһ
ҡҡͷ࣬ж֮󣬲콾˶У콾ѾȫԪ񾳽ˡȻʮ˾֮ĩʦ־֮˵ǲ˲١
ôʦλǲϾҪǰѣٴһؾ磿
һתЦ
ЦӯȻ֮䣬ǸոͻƻδȫסƵԼƵȻͻطľ磡
Ԫطʮ־ѣľҲֻھ֮ĩѵľ콾ǿز
Цüͷ΢΢ǿľʮأѾǵܽ͵ˣ붴Ҳܣ߱Ȼд֡
뵽ЦʵҸմӶ˵˵˰;ʮص顣
˵ͷ˰˰ˣʥʳǰʦгɣ׺ͽɽλоλ̨ϡʮһλҲǶȹѵˡ
Ǿʮأ컹ʦڵһ߻ǰʦǰλѾȹǰѡλʦ֣λ˼ĳʦ㣬λǰʦ֣ھҡ
˵üͷ΢΢һ壬Ȼ˼Ƭ̺ŵڰλҲ֪ô˵ѧǰûڰϵĿ¶ɡѧϢнȱ˿
ʱȤ¶ɣеʲôأ
֮һĴ֮顣
飬ֱǴ֮飬֮飬Ȼ֮飬ϰ֮飬Ϊɹʮһ֮һκһŽеͬȼϹ
ͷЦô˵з簡ռѧҪʳͰҲûСǺǣˮڣǰҲҪǡ
ʮأ
ʮʳ֮λӾģ¡񽣸ӦԺռҸһλһλ²˭
һ㶣һλӦԼʶģʦ֣
գգ۾ʦڵذһһ˿
Ǿף壿ܰףȻеǺȻ֮վͨףôͻư벽ˣ
ףʦǵذ
ŵͷȻһЦˣ죬Ҳ²ˣ˵ɡ
Ц˵㻹ţϴڽλּҴүֱӵʮ֮ס
ִүҹ룬λǿ˵ͨλǵӡʵ̫ˣʥ˵ص֮ͨĽУǿоѵ˿ʥľ磬˺ݺҲĿˡ
ˣûʮǷᣬȹһ¾ɡ
ϷϿڰ֣˵


ʮһ 

ݺ֮⣬δ֪Ŀռ֮УһƳĽ𣬺ɫĹâȻһһ֮䣬кһɶţȻ
â֮£Źâģһɫϸţ޾ĺɫâȫϸɢһд߹ۿߡ
ͻȻϸһĺɫâƺأȫڡʱϸ΢΢һ͸ˮ֮ɫٴΰ˿졣
ϸϣƻֵķԿϣ֣ɺ衱
ͻȻһִֻδ֪֮ץס˹Խһзף޹ˡ
߰ɣһҲˡ
߶ŹڵӰȻ̧ͷ𣬳һصŻ֮С󣬶ʮһһģһĸɫӰͬ󣬳Ż֮С
ּͷԵʮһ֮𣬵һ硣

㵴ɽУŶڵ֮˰ﴦһŸɫݹ⳯
ݹ֮Уһλ׷ͯյߣһһŮλ꣬Ůʮ꣬кȥȴʮ˾ꡣ
ڳ϶ᾪȣΪһһŮȴһһâƾԼշУȻҲͨ֡
֮ȻÿһѶȶ˲٣ʮ˾ͨǿȴȻǺܶࡣĵλĵҲʮˡҪңʮõˡ
СĺǼɵϣ֮ǡ
ݹ֮Уһ𣺡үүִᣬĻоλִʹͯô
߶ݹⲻͣǺЦ´ڣˡִʹδţгԺϵ𣬾Ϊ֮Ҳǿ϶Ҫġ
ȻͯʥӣȻλ洫Ǵȣκε;֮֡ѧħ
ʣϣΪͯԺһԪ淨ٲ˵ġ
Ȼʢᣬ֪жǰԣܳɣǱ֮ҡǽݱʿеġ
ڶݹ֮Уе渵
ִʹδͷ棬ΪǴҪȡӣҲ˸ԵͯǱ롣
ЩϲƣﶼСء
˵ͯҲδϵѡϾǴСģͻ֪ϡĵӾٲҲһٲ˵ġ
ܿϧͯԶľĴ淨׽дҵ洫ųˡȤҲһЩС壬ͼҲ࣬ϾͯҪ̫ߣκһӡ
˵ͷĵүү˵ǣһŬȡġ
ԱŮˣܣƺƴнʦ˰֮ϣʥغʳҲСҪǣ㻹ܼҫ˫Ǻλֶô
еǱɫϸ紫еֶ򽣣潣ķƷϹ֮ʱֶ
һ˵챻Ϊֶ˵ʱ򣬲Цش
˲֪λʮݺԪ˵ĵϸ֪ܲȻôһºš
һ£ڽϿôһλ֮Ӧֽٶս֮ʱ췣ϢУֶ֮ɪɪ
Ȼͳӣڳݲĵϰ壬һֻ׻ȡ
ȻһЦҲܸߣûý塣
˵Ǳֶ򽣾ȻһС£໹²ʮģⱲУ޵ȥˡ
Ů̾˿Ц
Сֶ˺ҫ˫ľ콾ѹݺԪˣǲܱȣС֮УѾܲˡ
ЦС㽣ʱ֮Ѿﴦ
ʱ򣬶ݹѾʼܼһݹⲻϴи֣Ȼ˸򣬳Ͻ
˽ǰһλϵ۵ߺһλɫʥӷ۵վǰ˽վ󣬲ϵӭ͡ʱλɫʥӷһһŮ̸λҲվԱߣǶŮļλš
еģŮǲŶʮ꣬źɫĳȹıӣһһᣬͷͬβӸͦ͸¶ŴĺɫϾƤơ
̸Ц֮䣬һµϢߣŮ֪ʦ
ĿһͼһӰһѾԼǰȻľ֣
һ˺ȻһʮˣԼڵǵιפִƵĻ磬ԼͷЦ峤겻ˡ
߸ϽЦ겻ΪԽˡ
ЦӯȻĵͷλʦع֮νջˡ峤£ձԶ࣬ˡ²Ӵȵ֮ѾԻ
ۼΧһݹⲻϽ䣬Ц޷ʢ£͸λԱ㣬ҵȥɽűǡ
ŵͷԱһУʦֶλǵ峤ʦֶ峤λʦʦȥϰɡ
һӰգۼڼߣһʱɴ۾еʦܣ
ӵĴ֮󣬶ʱ˹һȻԼмСʱЦ峤ʦ֣ԭǡ
̸Ц֮䣬ݹ⳯ǰ⼸λδ㵴ɽıʹȥ
ĿһֱͨӼԦݹĿֲͨȻǰʮҵϣҪ֪һǰλʦֶŸոսء
֪ǰʮ֮һ˺ᴩǧﵽµðӶɳ
Żʦֶԭ洫ǰҵʧˡ
Цŵ峤黳Ȼñǰ
Сʱʵʦܣôô죿ǰء
ЦҲʹȻټŲٳϽԿһЩˣǰͺܶ࣬˶ϻʦֵǰӴǽλʹǰɽɽʱʧˡ
һת˵
߶ʱһ㶣ʦֶʲô𣿡
ǺһЦǰ赣ģշᣬκ˽Կǰ񣬾ħ֮ҲɡֻҪҴأ㵴ɽпȥ
˵񡢰ʦֺͳʦ㽨ԣɣ㵴ɽ˼أ󷨶ˡǰȤһ֮ڣǿιۡ
Ŀࣺ⣬⡭ôֱʣ
㵴ɽ󷨣ͣöУȻĶңԪع£Ҳûӡ
һ֮ϣħŹɽǾͲǶӵ¶ˣȱ˻ɴ֮Żڶпܣ
֮Ѿܿ̾Ⱥţ߰ɣҲλ콾ķˡ
£һɫĹӰȻ΢΢һǼһһŮԼǰﴦһɫӰڿն𣬵ʦ֣۸λǰˡ
С㶵ĿǰӰڿնĶݹԼһͣͬʱϹݼˣ
Ԫˣ֮ףǰɫӰѧյ̨֮µһˣ
¡ʮһգУУ


ʮ ֮ս

СУһֲѹʣͨӵ½붴ϡ
ЩӰֲ֮ɢϢ֪ʦÿһλ׸Լڵҡʱȴȫͷ­ǰʮӰ
磬СгһգҲһҪﵽ硣
ͷ֮УСţ鼤
Ȼ֪·ĳһˡɷǡĺԣЦλţĳڴ˴űʾлλǰʦֵǽɽɣλʦܡ
£Ӱ̧ͷ˵֮ȥ
Ͱ춹ͣӣ֪Լ˵ģʱЦʦܣڿǴҺͺ춹ܳ
춹һЦʵʦ֣أ
ҡͷЦǶæҪǲòԻˡֹǣʦܡʦҲһ㣬ô˶Ǽ
˺͸λʦѾӵǰ۵֮ʱȻˡ
ոͰʦֽȥȻġ
ͷħʥأʳݺִߡеڣԺ£ɣħžŵʮлʮԪˣ
֮⣬˼ħʵаĴɣѹݺȻжˮɽϻסɽ£ԭб񵺣ռҡ
ЩԪ˴κһҶáǰʦ£ùȥӭӣæҪ
Цʱ˵ʦܺλԳ󣬶̶̰꣬ʦܱľݺ۷壬ѹһˡ
Ц⣬֮Ҳһ˿ĽȻǵذһʮȻ˰벽
ôʦع飬нʦ㵴ɽҾͲ˭ҴˣȻ̨ܣĳҲҪԵ
ЦЦ֮䣬̨Եĺ֮ԶԶͻͷĽ֮⣬
̫󣬴ʶܡ
Ŷѧ죬ҿʦȻڶ࣬ʵʦһﰡ
˵ϣЦ֮Уһ΢΢ŷζĴ˹˶ͷȥ
Ŵ֮Уں¾ɫ΢΢һ䣬Զһߵİǡ˼ͬʱ̧ͷ˹ڵķ
֮һ֮Уʮλ̬ͣ۵ߴأ˹ǰ
һط֪кͳ΢΢ͬĶһۣĿͶԶ΢΢ͬǣ֪ȴһɻ΢΢üܿɢ΢΢δı仯
΢΢һһɫ۵ӴдȻᣬȻܼʱɣ֮УʱĴһ㰺Ȼء
ЦݷЦԭѧĿ¶ɿʦ֣μ棬һᡣ
ľ콾֮УΪصĿ¶ɣҲ֮ǰΨһδϹظˡ
κι⻪¶ɵӰѾ˹ǰüһ˿֮ɫȥͬЦĳҲǵһμʦܣһʱʦ֣
Цݲ䣬Ȼҡͷʦּ£ŷʢ£ʵΪʦ룬ȴ˼ˣĳһ㡣
¶ɰڰֵʦֳ֮ʱĳȻʰ·硣дѣ㵽Ϊֹô
˵ͻȻɫһ䣬ЦȻˣǾ͵ˣʦ֡
£еĹâһɫĴԪӰΪһ󵶣ǰĿ¶ն˹ȥ
ӰͬʱǵصɫâӽһĤһסսйսı͸С
Ծ콾ȼĽ˵ֻҪȫԸһ˿˺ҲǽϴӦ˱Եԭ
¶ҲͰˣ飬ȻѧԼҲδ̨δѧ
һ֮䣬иһ㣬һ޵磬ֻܿٶ̨ܲܰ쵽
Цţȴ֮鴫е̨۷֮󣬱ܱ꺮µɹһֻȹ̨־ܽӴʱⳤӡ
¶ʱõĲɣȻ绹ԶȻǴ֮Ѿŵ
ʱ⣬ܽһиԭҲĻʱˡ
ӰͿһŨҵ֮⴫ݶ¶ڡʱλ½ľ֮һ֣ƽ֮УһǿҵĹâ֮Уӭ˹еĵ⡣
һţڽӴ˲㳹ɢ֮С
˿ò죬̽ԵʽӲ¶ƾʲô֮ǰΪ֮һ
Ҫ֪ڳľ磬ѾԪط࣬սʶٲҲͨԪ˻ǿϰ
ЦʦеĴ֮Ȼǿ㾳д֮Уĳĺܡ
ɹĳʦһļ񵶣ǴӴµݻձֽһɡ
£ļ仯֮дݶʱһңʱ綬һš紺һ㳯һĿɪ
¶ɫ䣬֮䣬һǿԪսڡԪͳһϵӰ֮䣬񿴹
ӰѸʵգۼбһԪ۳ɽ⳯
ĴͳԽǿ߱ԽϤҲԽߣǰΪӦƾٿշ̸ĸȫͬ
ɳӰͬʱ٣õϢļ֮вϾţӰ黯Ҳһδδֻ֮нĥ𣬼ͬʱɢ
¶ɰһԪۺޱȣطľ֮󣬿˵ֻҪһԵܶȹǰѣǰԵ԰벽Ԫھ֮ףͻԪľ硣
ƺһٴιӰԪע룬Ӱгָ֧˹
ʸ΢΢һ㶣ϵļˣκһ֧̺ű֮֮ǰ˿Ԫ֣ȻԼڶɾԪʮһĥ£ҲŴﵽ硣
ʸѣǿȵùԴʵ
ҵʵںŴͨ˴컯ͨȻڻʥй翪ĵбĴ컯˿
֮䣬һƬĹӰԳٶȸУӰ֮ϣһصķĲŤӰĸʵ
һ֮󣬵Ѿնʸ֮ǰ
һʱ֮䣬¶УⲻתţһԼȫ֮ͬγһһˣȻ󲻶תţԼеļڡ
֮£ⰵϣһ˿δк
ϣαλ
ŹĵָǸոշɳ̶̾ҵʸתĵ֮Уױ˺ɷ顣
¶һ㶣֮УһʧдݶƺΪԼʧһ㣬ڿһ΢΢ͣ͡
񵶹£¶΢΢һ㶣ת˲عŭ֮Ȼ̧֣ͬļӰȻ֣


ʮ 

֮У֮һҲǿ߱Ҫе֮ͨһ
Щ֮ϵĸֱ֣֪һ֮ͬʱѹһħ
йʥ֮ͥѹƵＫޣΪһܵĴԶħʿΪΪŴʦĸֶ⡣
֮űʰ֮ϵ֮·ŷŶͨ
ʸǴ֮нӽ̨Ĵܲյļ
һʸȻԼΪ콾ӣԿ¶ɵľǿбȻʹ˳
öʸԪĹ
ŭһٲ֣ԪתӰȻһ𣬳ǰĶն˹ȥ
֮ϣ嫵ԪУһâƬ۵ĵ͸¶ŴʵɫŨͬҺ塣
ʱ¶еöʸҲȻɳնǣ΢΢ŤӴһƬĵȻײ
ӰԣȻȻ鿪ܽһƬޡ֮£һɢļӰȻ£鱬ȥ
֮Уں¾̧ͷš
֮ϣڼޱö֣ȻҲһսʸˡ
¾Ȼһ֮УŨĺɫֳ徻֮УЦԸ⣬ʱȥҲħЩϼһոջָ߯ʹ졣
Ԫ˻ع֮꣬ǰһֱڶԿ򣬳ֶѹšһȺԪ˱¶Ĵӹõ֮ͨ⣬ȫֵԪָ
֮Ѿܻȫˡ
ɫ˿䣬ţ̰ɡҪػʳħ֮ôǰеҳֵĻᡣȹ˾ѵҲλֻƾҶǶ֡
¾Ц˿䣬˫һЦȻˣǾͰˡ
ɫһ䣬һȻͳɿ֮𣺡ģԡ
ڱɫüͷ΢΢һ壺ڣҵĶ֮֡ǰҲ׷ңȹɡ
ʱĬƬ֮ȴսʮٶ𣺡ȻĶ֣һսҲŹѾʮ꣬ٵȥԼʧ
ְɣֵûУһӶĶ֡
£һ羪һĹâưգѵ¹ֶ
ڻȻٳʱѾ˰֮⣬ɫ⾪֣ӭ˺ռǰĽ⡣
֮Уֻʣ¾ͳ˶ţ۵Сۡ
¾һЦС죬ԣ
ԥҡҡͷ
üͷ𣺡Ҹôôأ
δ䣬Ȼ̧ͷ֮еļӰǸ𣿡ȻӰȻ˺ճڹϡ
ʱ龭֮еתһͨʵ֮УͺһӭԼļӰ
ϾŰ벽ԪǲţҲ˵ܽԪĹϾԪĵ;֮ʼ֮š
Ѿ˼Ԫѵĵز⧲ı֮£Ҷ
һͷԿ¶λѧ˶ľ콾Ѿ߹û뵽λԼĻҪǿ
Լһ£һӰȻڰϡ
׻Ȼɿȥֻʣ°춹ڳУһ˿һ
ʱһɫĹâϣӰ˺ɷ顣ڹ֮£¾ЦĿſ¶ɣĴʦܣԵ޹ʶһС֣ΪֻúһˣʦĪ֡
һѪڡ޳ܡ
Ӱ¶ɵļӰ˺ɷ飬ʱһɽ¾ֶһͯգȻ¾ʦȤСɮ㲻ˡ
¾ʦħ¹ԪʼѪСɮţֽһ淨
Ƶ磬նѹĽǲˣ¾һӣһӰն֣Ľ˺ɷ顣
ֵ˲䣬һ춹ڣ֮ͳս֮⡣
ŵŵţ
һ֮ԿǵصĽ⣬֮¾̧ͷ˫ȻЦ⿪ʼ˵ʿɽСУܽŹе磬ȻɼλʦҲˡ
ĳɫɣСУ
Ȼɫâһ¹֮ɫѪ𣬻һѪɫ񵶳Сն˹ȥ
ԪʼѪ¹һһħλԪʼħִʹǰľ콾ڵһǰ
΢΢üڽֵĹͿ¶ɣһȥֻһɫâգۼ˺գ¾ֶ
¾ʦ֮ǰնѧһ꣬ʦҲѧֽһʦֻСģʦȻţʦ˵ʦֱҪԿˡ
¾ٲѣǱɫ֮ϣϵӰ֣һɹᴩʱյĹ־ӳڽϣһ㣬ȻԼѪ֮ϡ
ʥ潣
֮£һλδ֪֮ɫĹâռ϶ΪһƵĽ赲ڣԳԵЦ¾ʦֿħ֮ˣСУɲԶ١
Ц֮һĨɫӰ֣һ仨Ӱ죬ɽĽɫâϡ
һߣɫĹâڡɫâ֮£ޣ¹ᴩϹ⣬߾һ
֮У¾ֵ˲䣬ּȻ̧ͷδ֪֮ʵʦҪֹ𣿡
֮Уҡͷ޷ֻҪһжᳬҵƿ֮⡣
£Ѿսһţ죬ôõĻᣬȥԣһսܲȱһ
йâԾԾԣ漴յǰ˸һһҴ˭أ
Ц˭ʹ˭
Ŷͷʶɨ֮Ӱ𣺡ʦСģҪˣ
һɫâŴϣϯȥ
УȻһ
Цã˵뷨˰׼ֵ֮⣬ʲôħޣʲô˺Сʲô㼸ǰǣžˣþ콾ڵʱһѡ
Ŀ֮¾֪ҲĬһ㣬ͨԪľϣûзӳȹѵ
¶ɣִϳ֣Ҫһѵ
ڳнָԼ˲䣬Ȼ̧֣ԪıӿƵ֮Уȫһ͸ȻٵѾӵ˼¡
Ԫת֮УĵԶ֮ǰʵŹһӼ䣬ڿ¶ɵǰ
⣬


ʮ ˫

ԶͨԪ˵ԪƵ𣬴ӹλɢĵӰ˲ѹ˼Ӱڿ¶λص콾ϡ
Ӱ֮£¶һ֮ɫһŭ֮һʵͬʵʵϢͿΪһλϵģ
֮һ֮飡
飬֪ͨеǴϰ֮Ȼ֮飬¶еģ֮봺֮飡
ŹĶϽһƬӰʱձõнУս޹ϵ
ϹͨԱʵۣ֮£ǰ¾Ҳδʤ
ܣ
ХһڳױԪͨ쳹صĵ⾹ȻٶȱŨ˼֣յԽԽ̧ܼ֮£ն˿¶ϡ
ҼͨϵĻۣʻκˣʥ콾Ҳܡ
ǿԽжУдڱ֣˭Ҳһ㣬ʶȲͬķɣ
̨Դ䵮й̣
ɰٴ֮£֤ԪΪЩ۳ͣԼʮĥ֮󣬳߳Լĵ·
ɽλ֤·ǿߣܷӡݺҲ赲гɣ
Ԫ񣬲ԼǿʼԿ·ߣԼڿ˵
Լ·ñ˶ȥɡ
ľ磬ǰˣҲδԿ··ߵôԶ
ʹҲȻͬȼ֮еǿߣ
¶ü֮ɫߺһӰ˲ߴ֣εۣҪסһ
£ǺΰĹӰӴѹºȻ飬ȴһ˿֮΢΢һ֮ٴγ¶ն
ɶѾӽԿ·ˣһһ
֮£¶ŭһٲǰƵᣬԪӿ֮УӰٴθ֣ĵײһ
䣡
֮£Ӱٴ鿪ص˿¶ϡ
¶һŭȣ֮䣬һ˹ĵ֮ϡ
Ķĵ⾹ȻҲǰ赲ǰ
ǲǰÿǰһ㣬ǹǰѿռһ㣬Եõ֮ͣС
Ĵ֮飬һ֮£ֻأ
ʱǻҺڵĹӰڿնն˹ĵ֮ϣͬʱɢ֮ϡ
¶˿ڿһ
δ֮䣬ȴȻڳۿһһģһĵٴδԼն˹
ʹιôܱ˵죬ն㣡
ЦһȻ£¶ڡ
Ŵ֮ڣλ֮УһλϵڱɫˣزͲˣ˺
ּɫ䣬ǴŵЦЦ޷ʦֶ֪أ˿ʦֶġ
λߣǴѧǰصģѾȹ˾ѵԪˣ
˴ִᣬˣһּһǼִʹֱ֣ԪǴŹּжΣӲִʹ֮ˡ
ʱĴ֮УʮӰԪˣݺĳĴѾȫ
ΪʱţּȻּͣǽǣʦҲҪֳе𾴡
Ĺϵţ뱩ȫͬĵ̡ǸǣֻԾս۸ߵͣʹһŽˡ
ǵ۸ߵ͵ţΪսɥʧߵľΪҾҪԼʼʹǿһ˱һɢңչԵǿɱᡣ
һ㶣ҡͷ֮Ҳ˹תͷȥֻһɫâĵϡɫâ֮£֪еģЦƣ΢΢һЦ
֪вǶȹԪѵߣƾִٷһҲȹ˿ͬʱɢڡ
ʦܣ֮ǰһμ棬ڵóԸʦܽˡ
һЦʱ紺ůһ㣬綼ʻ
񲢲ԶЦ¾ʦ֣ղսһ˵ɺã
¾ͣգȻһЦ⣬ѵĵͷҲãֻλʦʦòСģұ͵ϮҲҪҡ
ͷ˲ԥһģƵԪ۳һֻɫ֣Ѹײڶ֮Ƴ֪ȥһֻϣɫâ֣ͬ¾˹ȥ
⣬Ȼʦϡ

֮ͬ̾¾֪Уһһâ޶𣬳Ĵȭӭ˹ȥ
Ӱɢδ֮䣬һɫâ¾˿
δɽĽ۳һӰ˰ڡͬʱһɫת𣬳֪еķѹȥ
ͺһҺɫĽȻͣһɼһеϢɢָǰĿ¶ɡ
Ϣ쳣¶ɵľҲ׵ͷһ㣬ֻܵͺһһڻʮĴȻͣͬС
һ䣬һƽĿǰսʦ֣ϣսô
ս֮УϼͨݺţۿǱɫһжҡҡͷڣȷʵĶְ
ôأʮʸվǰٹʮ꣬һ𣿡
Ҳ䣬ֻһĿ꣡
һ֮󣬰ǳХһɫ¹һ㣬ѾָսĵĿ¶ϡ
ϾոսԪ񣬶ΪԵʣȻطľҲȷʵһЩڿ¶֧穣ȻκβλӽԪѵظ֡
ʱһɫ¹⴩ϣͬʱ˿¶ɵļ֮ϡ
Ԫתĵ˺գɫâͬʱɢ
΢΢һ㶣ϮĽɫâնɷ֮һɫâϮһ˿ɣսһš
֮λԪҡͷôȥҲǸ취ǵľ粻Ҳ򲻳
ߵĻû˵ȴ˾Եͷ
Ծ콾ս˵ǣ̨ҪսҲϸ
ЩеĲֹҲͨԪˣǾ콾
ּҡҡͷҲգٵʮбǰְɡգλʦֶӦöӵġ
ͷ֮У֮ϣȴ˱仯
¾ס֪еͬʱеĵȻƵԪҲ΢΢ɫһƬȻ֣¶ڡ
˫Ȱ֮ڶҪʤһ
ʦܣ飡
֪һ㶣ͬʱлɫâ𣬵ӭȴһɫ¹⣬ǵʶУһ̹â
䣡
֮£¶ʹļӦ飬˿ͣصϣλصĸֺȥ
תһ̯ʦ㣬ˣ


ʮ ִ

֪üͷһ壬ۿԼͬˤȥֱٽ֮ʱٶȷɶ
ҡͷƺһ˿ŭ⣺ʦܹȻս˫һ¶ʦܶӲõúܡ
Ȼ֪Լˡһ˲˿¶ɣΪΨһһλսľ֮һӿɶˣŪþҪԼ
Ƕ˵Ȼ¶ȲӣԼҲøʲôӣǾʹ򵽶ԷΪֹ
һ˶ԿҺ֪˼֮󻹶Գ֣ߣ̰
ԼȻƽͣԼҲ˲֪ٴ̤˳֮ź͵֮ţѵһѧĵǵԼΪ֣
ǻˡ
οԼҲʲô£һѧʥУȻеġһ֤Ԫ֮ԼĶѾǼعĴܣѧҲ༸ܰˡ
ѧܲΪһ¶ɣսҪ֪󣬻еڣпܲ֡
շ֮ϣ͵øʥʳϡ
ʦ˵ĶԣˣҲӲˡʱұ˵ǰҪЩСҶӦðһ㣬㲻ңҲ㡣
¶ɽմʲô˼ԼҲ
ųѾֵ˵λʦ֣ʦܣʦã֮£ڴλлѾҪʱˣλɡ
ڵ˵ͷ¶ɽյΪԼֻѧΪһʥأδԹֿˡ
֪üƬ֮ڵ˵ͷų쳯·ȥˡ
ʱĽҲڷſִٶȺľۼԸңոͬսĳ
ҫ˫ǣټӵǲزۣ֮󣬿ʥҲѹƲס
ǵʣʱһĴܣȳͲ
·һӰɶݶ𣬳㵴ɽȥ
ݹ֮У¶ɵӰȻһɫ˪ЦԿĳлл飿
¶ɶУһߴǽղüѪ߳㵴ɽĳͰֵд
¶ɣҪұ𣬹ĳȻšǣˣݹֹĳɱȥ㱳ʦܣԹĳ֮ܲն̨
ĳԾڴˣΪ֮
£֮䣬һ˿Ϣֻʣ¿¶ɫһһףƬ֮ݺҧҧ˺ճݶȥ

ϣ˿ѾУݹŸӵ뵽֮СʱĴɽ֮䣬Ѿ͵ԲʮС
ڵһ㣬ŴĹҲһǧķֻ֮ǰһֱڶ֮С
ʦĻع飬֮зҪǿ󣬽ۿĴٶȻعݺԿ̵󷨸λʦԿ
ǽ˼䣬
Ԫʼħ¾˵ã
Ԫɽ˵ã
ѩɽ˵ã
ϻסɽŵ˵ã

ɽʦã
˳ʦã

峤ã
ºŵã
ûƺˣȻܲԷһĳĳʦĳĳ֣Զְλơ
һ֮ݺ֮ϵλ˵֮УһӰҵط֮С
ȻȻûаţҲȻǰչϾԼʲôΣﶼ
ʥʳȻǰߣ֮Ǹ󶥼֮һЩзʦѹȻһЩֺ͵ѹСʵȻǽݱغʹľڵһЩɢ
ЩС˵Ƕصפضڡ֮ڣҲмפصģֻҪģڿ֮ڣĬ
ϾСãȶѣҶĬһ·ӣԼȥһĨڡ
˾ǵĳʮִʹᣬʽ
վеһеǰǰǺͳ죬ȻͬΪʥӵʦֵܣ֮洫Ӻŵӡŵӡ
ʥӦʮλϧڣλʥ䵽ת볤ϺͻֻʣʮλʥˡʮλУԼڡ
һ࣬гϻ¡ִµˣͷĺȻϺλʦʮλ֪ʦ
ʵڵࡣٶ̫죬Ҵŵ֪ʦûڳѾ벽Ԫʦڻҡ
ϣʮλʦʣµĶҴΪŵĵƣҲǧĴͳ
һȴ⣬ʦع飬ļʦҲǾɴ°̨ϡմͳЩʦӦܵǱޣڸػҪܵصġ
ҲҵʣǾʦǣذѶ˲١Ҳû˵㿴ʮеĽκҶǿʮλʦ֣ʮǰˡ
Ԫ֮󣬽κһҹ֮£ó˽ݳǳ˽ݱԵ˳ǹӲдûšκµǱʳ̨¡ԼҹϷˡ
˾ǵĸ񣬹˹ĵͷӭţ
һ̣Ҳվ΢΢ͷʾ𾴡Ҫּ֪ݺ֮ǰһλʥغʳԪ¢ϵˡ
ǶԷݣǶԷĳɾͣݺǣԼ˶Ҫһ̣Էʾ𾴡
СվңԶȺУǰһӰ˺Ⱥݺ֮ȫϵˡľڣСҲԼһ㡣
ݣֻҪܹҳһŵģʱڵС
ŽһƴݺʮĹСֻʣĽʺޣ¶ҪѡִʹͯΪ֮ף֮һִʹͯ
Ҫ֪˵֮Уִʹҫ˫֮һҪǹ˼ݣЩ֪ʦ޲ͯ
һɫͻأĳڿУգʱּѾվ˴룬֮ϣʮһּʮִʹᣬʽʼ
ƳһѾ˸̨֮Уһӭλʦ˼䡣
ɫٶһâɫи֣ӳյʮɫâ֮󣬶ʮӰϻᣬֻݣͬʱ
춹գգ۾磬ҿڣʦǶǲģΪʲôλʦˣǲ±ϸô
̾˿ǣǵ֮װ
ʮλʦ̾˿ڣҲֻʮλʦల춹ͷˣȿɣעò
춹ƶǶĵ˵ͷۿȻǰλʦæһ֮󣬼Ƴϵٶ
룬ʮִʹܣ裬


ʮ ıĴֱ


ôܣִʹô
ִʹʲôӣִţٶɣ
ޣҪˣ
ôִʹ뿴ִأ
ڽ˴Ļʳִʹǿ϶Ҫư׼ңôܽ
ǳأôִ
ŮӣôСִôܷڣ

żƳϵĳü˿仯Ŀע֮У̨֮ϣּǰ
̾һͨԼ˺ܶ࣬ƾʮһյŬ֪ټ֮ߵ˽һ
֮ǰּͽﶼֱԼ̸ִȻ֮²κƾ֮ڤڤˣٶҲҪһϡܹͨĽڵȻԼҲвС档
ڵĽѾѵ磬ٲִּʱķˣͨոһյĹͨ
ϧԼ֤ԪѾҪˡʲ˺ܶ࣬һЩô
ؼһ㣬ԼҪڻ֮ڣʵڿпޣΪС
ʥ֮ףΪأԸ֮ͣͨߵز˭Ҳܱ֤Լĸá
һʱջǷˡ
ּ̧˫֣Թϵǰʵ
Խ꽫ΪִֹسӣԸ
ͷϹ񣺡Ը⣡
Խ꽫Ϊִִ񣬶£ͬԸ
Ը⣡
Խ꽫Ϊִ򣬻ҵ;ħԸ
Ը⣡
ּ֮ȻվһɫӰգĽ⴩͸С
Ľ
ִָ֮˸飬ͷְȨߣħʱͬš
Լִʹ
һü֮һ㼸ɼ֣ĽһСϢȻ󳹵ƽ
ϥ£ؿͷȻȻת߾٣Լ𣬵ִŽŷһ
·ͬʱ񣺡Ȱݼִʹ
̧֣лλ͡ʦʦʦá
õĽ֮ͬ㳹׳ΪȻ֮׵ִʹ
ּ֤Ԫ֮ȻҲͬšֻʱ䵽֮󣬱㳹׼֮λ
ƳŸִʹְձٿٴǧӡͬʱմͳѡλִʹֻͯҪлģԿš
壡
·֮жʱһ˸󶥼֮⣬ЩС౼㵴ɽɲΪ˼򵥵Ĺ񣬶뽫еУô淨
кѡģŵǾλִʹͯűλ洫
СһᡣļƻУִʹǹ߰λԪˣ֮һζҪȡġ֮⣬С˵Ԫˣ벽ԪʦҲӴ
ִʹȻΪҲ֪أйپͲԶˡҪ֪ԼүүҲǽӽľ֣ȻʱôĽԼ
һ֮УܻһʱָԼбǺõģ
ü䣬Ůӳ߿˿ôˣܣ
СعһЦûʲôأ顣
ŮӳŬŬ죺ȥɣոλƳ˵ˣʮ֮µͨʮ֮µضԱٲȥˡ
ô죿СӾᣬɥʧ˻ᣬ¸ˣϰµŮת˲뷨
ָ棺ܣλʦܾ˵ʮ꣬ʮɽУɾͨʮ󣡡
˵ָһλʥӣλХʦ֣ʮ귽ţ꣬Ѿأʵүү򲻹
С壬֮ܣȻĵͯҲԶǼǰ;
ţĵͯôҲХŵĴãҲͻءҪ֪Хʦ֮ʱˣ
һϯ˵Сػ·𿴵Լ֮⣬ƾ֪ص½ģʱ߳ȥ󺰵ϣϣҪ
ŮһЦܹȻǺӡȻ䲻Сڼ˳˳ˮˣҲ
ֻϧͯõôĴ󷨣˵Ȥġ

һӰ˵ı֮СҲΪݵԭ򣬾ȻΪľλ֮ͯһ
ڸλԪ˼ŵĵط¾Ͱڡ֪мһ𣬾Ϥĳ
ǶԣʮǰִʹˣʱҲô˹ȽոӺΪǻʳʥأ
¾Цܵôܾˣ
ţ˵Լκְ񣬼֮λҲҪһλ֡
ҡҡͷ̾˿һսԼȻʤ˰һվ˻ֵʱٲǰԨ֮
һ֮һս˿¶֮⣬û˷ֳӮҪȻԼ֪ôˮء
ǻʳʥ֮⣬ִʹλȷʵûʲôõġ¶ֶ࣬úжУù˼ɸҵĹϵĶôԣ
֪кǺЦ¾ʦ֣Ҳ԰ԣҪʱġǲݺ۷壬˭ԣ
ңҲˡգҾҪʦܴһ
˵Ц֮䣬ִʹλͯѾѡϣʱմͳӦͱ볡Ȼѡǧˡ
˵֮⣬Ƴȴ˿û볡˼ּͬʱվɫλͣΪִʹԽһתٲñš
¾һ㶣ּҪˣ
δ䣬ּӰӰ֮ϣһɫϸɺһ֮ϣּѹֵϢȺƵһĪϢ۶Ҫظʴ
֮Уּḧŷɺ轣ѹʮ꣬ձǽ֮ʱ
дԽֻּţ
Ԫѣѣ
֮УӰδ֪֮С
¾ЦּͻԪ񲻹꣬ѾѣʾôͻѣֻҪԼƫһλ̨
ҡͷҿȥΪҪʲô
֪ЦŵͷУȻ̤ǰһ֮ĩͨһ¡ɱ˽ԣźʦͬ⣬һְ£
һ£֮£ְ֮һߣԽΣ


ʮ Ž

£ߵӰȻȻԪˣȫɫĿ̨ϵĹ
˽ĳɽĴֱʡ
ֹˣ¾Ͱڡ֪ҲüͷŹȻ̨ȥ
ʥأʳȫˡ
ŻȻλԪˣҲ΢΢һһְ֪ǶǴ
ε֪Ϣ֮ʱҲһĲšְλ͵ʥغʳսߴҪȨ
֮£ҲҪʽ֡
ߣʥغʳרŶݺͳȨලͿݺ
֮󣬾ʽκ飬ҪͨϿ߲֮Ͽɵ飬ǾҪĹ˭⡣
˾ֱʣǽʦҲӸʥغʳԸաűһ֣пɽܶԿʥغʳŸְλ
Թ˵ߣƾԼڵеȷʵ壬ʥǰȫҲԼһ¶
ȻȫԪˣֻƾԼҲ˵ⲻԣøġ˵͵øģͿȭͷ˵
ǱϾʥػʳһ뵽̨Ǵ֮ʼ񱳿ϵͳҲе﷢ëʥɹʮһ䶼Ϲһλ߰벽컯
ֱʱ򣬹һ¡
֮УʼһǧǰʱʥͥѾǧ꣬ʳʥִݺĸѾ͡
ʮˡ֮һִһ
֮Уڴйʥ̫Ϲ̫ˣڸǴ̫ƾʲôý֮ʱżʦеڵ֮׵λã
ȴкʱ⣬Ь䡣
յߵĽ֮󣬹ڵһԼģҲֻ¶ڱϵ
֮׵´Ժ֮׵İԺʥʮ֮׵йӺλѪʥȥ֮Ҳ硣
أƾλ̨ܣܸЩĵдвУ
ĵжԣһƾһȺ̨
תٳ棬ʱĴʥˣǳʱߴڡȻǶȹ̨ٵĴܣҲֻܱնʱⳤӣӴڵĺۼ¡
վ̨֮ϣһ˼նϣӽ£һΪء
ǡĳͨλһ¡ԽһѰҵΪģҺͰʦܡʦԳ֣Ż
κΰӽߣΪУλתĪҪ󡣡
˵⻰䣬ҲϵȴǺӦ¶ϾϺּŵڶʦǣܲͬʱ衣
ֻҪŲƾ¶ԿԼҲ˭
˵֮䣬۹⿴ħžɺĻĸ
֮⣬λԪȻŭȻûзһ˿֮⣬ɹŶԽз
ڼ˶һۣһģһľȻأȻԵĵ֮뿪ɽ֮⡣
ڶգʮ£˰񼸺䣬ּ˰ʮλȹԪѡӵʮʮȫǶȹԪѵĶˣʥغʳλλϯֱռݡ
ʮ֮Уһձھ콻֮ɽ֤Ԫ񣬳Ϊʮصҹλ붴죬ͬʱ֤Ԫ񡣽ɾԪʧ֮ϡ
һԪ˵ʱҲˡ
Ϊ֮£Ҳʽݺ֮
ʥ֮ͥ󣬵һվʥغʳҪȨ֧֮֮гԹȺΪЩ¶Сûϵ͹׷ӵ¡
ߵɺ֣ܳʥغʳеɹʮһʥ飬ȴľԾͲһеԲ
ʥغʳǰʦнųӣٶȽ֮־ͻᱻعĴܸ
֧ߵҲ֣ܳ콾ֻּҪǿԤ̨ܡʱϽ̨ͬһţ֮ʥҲضá
ڣһնľ磬Ҳǲ̨ʤ̨
û죬˼һλԪΪߵϢ֮ʱݺٲǰ֣һһĺ⡣
˶ʶ֮ˡ
ƽݺѾҪȨϴƣһȷѪֻ̨꣬ع֮󣬹ƱҪս
ʱ򣬵ħż뿪ݺһжҪʹС
ֻǵսʱѣ֮ǰֻܻΪһ֡Ϊû˶ˣһ֮´½Ƶƽסֻɽ֮¶飬Ϊޡ
̨Ϊܡ
֮󣬹õĵһ£µϡʦ֮һȻδʽŵʱиΪʮӡ
֮ϵ棬ǹ֮ĶĿ֮꣬ϣ֮λȥѰҲ֪ںδĽ
Թڵľ֣ӦҲýӵˡ
޶ӱߣԼû־սʵ˺ߡڶ֮սУԼ׷ɱʮӽ˻ʥ֮У޾Թ֮аԼ
Σе˳֣ȻȻ̨ܣҲԼо½
ʱͰǡ졢ڽ֮У˵Ŀⶼڰϣ֪Щ׸Щʲô
ͻԪȿֲٶȣĳ춼ǽ˶ͻƹġȴһôﵽģ
ѵҲиϵͳ
޺ЦţŰǽľžɳĮ֮УͻƵ֪֮Լͬʱ˻ʥ죬ȥ֮ȥ˺ݣھŴ߹һͻƵ˰벽Ԫûþͽδ֪Ķ֮УʱѾȥѾͻƵԪ񾳽硣
񰵰ţȻҲ˸ọ́˵һԼọ́Ȼ˿ʼ̸
ͰǶǾ콾˵ݺʵ֮һҲ漰ģջһЩ飬á
ʱ򣬽ɫȻ˹ƽǰݣ߰ɣȥһط
˵ֽ꣬һӸϻһ磬ŰɣҲ˽Уǰÿһ˶һΣֵˡ
ƫԴʵʦôã
ڸͽǸ۸ġϾҪϸ˶ýгʦǻֱû˵
֮УֻûԪ벽ԪûﵽҲҪȥĵطһЩաԸ̼ᶨֻʵ
С֮ĽϢִֻ֮˲ֲס֮ʱͻᱻȻ󱣻ס㡣
һӣ˲˺ѿһɫâ˰ڣʱѾڰ֮⡣
ǱֵĶ¶һ˿׷֮ɫŽأ塣


ʮ ֮

Ĵ壬Ƕ⿪֮أĹ徻áá̨Ƚڶϡķ洫뻤ʥ볤ڣ壬Žء
й涨˽Կնʥ볤δ룬ҲҪʮꡣ
ϿĹ涨˼ôطеӶʶıܿֱһһûٿ
Ͼȥģˡ
ʱĽʹŹ˴նⱻǵĶ֮С
֮ü߰ɣ⺮ǰ߾Ҫȥĵطˡ
ڵϣҲδŵִߡǰﴫȥ˽Ҫԡǡ
һһչһЦָŵ֮ϣߣԪ֮ʥء
Ҳǵ֮ء
ģĵģ˿
ڼվĵطһѪɫǰѪ֮ڣһˮ͸ĹĻסеһУ̵ֻĺ⽫ضסֻʣһƬڵš
Ѫ֮Զһ㵭ɫĻ΢΢ζţǶĵһ
ͨǶĵһҲӵĵһء־սʵĴʦǲͻͨġôӣΪӰ˵ԭ
ܵùﶼ΢΢һ
ɣ鲻ѣµڿ϶ʲôƲѵɣŻ涨
߰ɣ֮Уˡ
ʦֲֶ֧סҪǿ
˽Ԫ񣬶Ը㣬ֻ΢΢ͷŽ̤˶֮С
Ѫߵ˲䣬һָоǾ񴩹һ㶴죬֮С
һĤ֮ڣһƬȫĶ磬ﶬ粻ͬԻնϣĶ졣
ણણડ
Ų˲䣬֮Уǵصĺ˪֮ϯӦԵŵı侹ȻĿҰХŻ۶
˪Ĺ켣УһȴֳУһ˿˿֩ıĲߣԶȻڵסֻʣʵӰ
ǾȻһߴɵɽһƬڣΪﲻıѩ硣
˽£Ǽıԭӽ¸ɽӰż˵Ӱӡ
̤󷨵˲䣬һƺĺֱ͸ģԹΪҲȫһܵת𹦷ֿ
ͰǶҲ֪࣬ȴ˺ܶ࣬գۼ䣬΢΢ϢתȻѾ˹
ϣǹµϢȴתţȫÿһط֮Ҳľ硣
ͬʱԼЦЦ˵ͷʾް֮ǰȥ
ż˵Ļǰȴ΢΢һ㶣Ϊ֮еޱߵĺ֮һƺ⼷ѹһ㣬ԼԪҲʵӴ⡣
ȻߣȻܸĴԪʹӴ⡣
΢֮УϵЦᴫôо˰ɣԪǵľ󷨣ϢΪã亮й֮Ч
ֻ㺮ۣﻹԵ⼫޴ҪŨʮֹҲкô
ϧеñʧ⺮벽ԪʦҲֿ֮ܵãҲһ¡
ڼ߽ţֱ˽ϤĻٴǰȥ߱ߵ
һʦ٣ԪĽ֧ţǳ̽ʱⳤӡ֮İʥȻ֮Ѱҵ
ڵ壬ǰɽͶӰĵм֪ǳȥĽͻήͶӰԺҲܽˡ
΢΢һ㶣ⷽ쿴УʵȴǶ֮⣬ɽڵⶴһͶӰ
Ǿ˵ʦľ磬ѾܳΪָ¹Ϊľ磿
Ԫⷽ챾ĽϢİʥҲλʥ֡
ڼ˵ǰУ⽥Ũߵһ֮ʱҲ֧Ųסһö֮һһɫâ·㣬νڡ
ɫصĵ˵ͷȻٶȸż˳ǰȥ
ںԽԽŨʱ̣ޱ䣬澭ӦתγһܵһС
ͰҲǼͬʱɫһŨֶ֮¹âͬʱ֣һޡ
ʱ˲ͬʱ̧ͷǰǾɽ֮ϡ
ণ
һ߿޷˵ǰľɽ֮дƹħ̫޵ŭţ˵ԪҲֲ𶯣˲ɢҡ
ɽ֮УһӴεصľӰȻ̧ͷ޾ĺ˶£߲Ͻš֮ǺվʤһӰȻ顣
ǲһ죬֮УƵⶼܰһ鿪Ȼٴαĺⶳһ塣
Ҳ޷ƽ˼ͬʱҲǰƽһ˿Ī׷䣬Ƴصı鿴졣
ͬʱҲƸоʲôһɺƵĻϢݶֽһƾն
ףǣʲô
üͷģʵ
֣һֽ֮ͬƵ𣺡ʥأҲ֮һֻŽ
Ž֮еֶ֮ħ˷飬ǵڹ֮УӦѶĹ֮ӡ
յ㹻ľ֮ٶȽں֣ΪĹ֮
صĿǰͷѾ˵صӵѾ˻׽ٵȶȹ˵ٵ̨ˡ
ÿһλĵӣеľ񶼻ᱻգȻɳֻ֣֪ʦпܿ⡣
ʥ⣬УĽϢѾܻסӣľʥҲѡҲ紫ĨɱʥӺʦʮԭ򡣡
ÿһ˿ͻǿһֱ֣һҲӡס
⣬֮һǵˣֶ֮ܽǰӴѣȹѵٶȼʥض졣
ҲǵĽΪѹͷħޣ֮УѾˡֽ٣ܳΪ֮ԹǵȻ
ԭˣʮӦ־ѶͨżȻѹһͷŽ֮ʱڤڤеʹȻ
֮㡣
ҲнһӴ˱ҪͷŽȥֱһ׻߳
棬ǹż֮мصĹһڹ֮У˹潣һе컯˻ʽǡڤͬһȼʤһ컯
ԭ
˼ת֮Уɽ֮ϱӡͷϾޣ̧ͷʵôʦ壬ܸܲǣͷ񿰱̨ٴܵľޣ˭ӡģ
΢΢һЦԣҽǽһˡ
ⷽ죬ͽк


ʮ 

ھŽ֮УݸһЦָ޾ľɽ֮ϡ
ĺӻ֮бɶ룬ӡͷ̨ٴܵĹϾޡ
ǹ֮ӣħˣǹľֶ֣
ܷӡȿֲ޵ҲֻһֿܣǱǽӴ֮ʱⳤӵİʥ
ĳ̶ֳϣ粻ͬ硣Ϊ֮ϡ
ǰʥĶ硣
֮ĵж죬ʱȫ֮⡣Ȼֻں򿹺Ŀܡ
ͷʦˡ
һЦ̺Ŵ֮⣺֪ˡɡ
ͷһ֣Ѿɱ֮С֧֮Ƭ֮Уź
ƴĶ죬ȻǱɢĺⶳᣬӡסһͷ̨ٴܵľŽ
֮Уһλŵ۵ϥʱϲϱãȫһ˿Ϣ
ȴȻڵΪϵͳУûκι˵ʾԪͬʱҲû
̤ǰһʦеĻȫغϣͬʱϹӰݼʦ
֮Уڵڶս֮׵Ŀߣʦٴӣˡ
һЦÿӲд֮ˣûʲôˡ
ǧ֮⣬ֻдСӿʼмҡ
ǣҺܸˡ
ǳͰЦţԱͬͷ·ˡ
ٴξϹҡͷ֪϶Ҫ飬
ˣﲻֵ֪ʲôҡͷЦǧǰڵڶս֮ԣõţмλֻΪһϵӴ˹Ӳд졣
ǾŽԿǧ꣬⣬Ҳұ֤ѹˡ
νǽһҪҲЩǡ
׹ҪָԼԪ֮С
ΪӦش٣ֻھŽ취֮ӵֶ֮ƶԼ˳ɳ޶ȵԼ˵ʵ
ּȹѣ̵ľǹ֮ӡ
ӦǽָԼȴɴ˻¶ݡľߣߵԶȻҲǽϱȵ˵ġ
Ԫ֮УԼһƳǱԪϴԪϢںͬû⡣
ֻԪԪΪһ壬ϣȹ־ѡ
˵ľ磬Ѿ˳Խ֮⣬ѹƣѾ˴֮Ҳߵ̡
֮⣬ڽϵעУ黭΢΢ŤһʵĶ縡֣˽ȥ
н磬ڶ֮ٿ½磬ֻеһԺʵ֣续ʥ֮еĻһ㡣
һ㶣˽Լָ
ʥһռһᣬԼҲֻ·һϵͳøĴۡ
ͬʱͰǣҲԼһ㣬ͬʱһ硣
ǰֻʣһϵĵˣһЦˣֻˣ˵ʲôġ
£ЦҲǴ֪ġ
˵ԪӦöѡ֣пʮ֮ڱ㳹׶ȹѣߵ̨֮ǰ
ҿó㻹ûٸءڣ϶ٸصľĵõġռܶණӦҲǿһá
ͷӦǣʦΪһ½ʦ壬ȷʵδٸء
Թ˵ضǿԶԿɻرԼ֤Ԫ֮ʱڶ磬ԴвŻڶ翪١
رǵ伮ԣһοٸ֤Ԫ֮ʱһ㣬ͬܵڤڤеӻΪԼĳɵ֮Լһ븣֮СȻԴ˻Ϊ죬ֱ֤컯еĺ֮һ
˽׼·ԼδЦ
ڵľ˵ѾӽԿ·ʦûģҲе
˵˵ͷЦһת˲֮䣬ɫ֮·ҶԸ𡣵һҪסؿ٣һҪ֮ǰ
־䲻ΪأڤڤеȻҲǵ׵ġ
һԺҪʮڴ˵пܲҲͬǽԭ֮һ
ǽΪȹѣһġ
˵΢΢һ㶣µĵ伮֮УûƵ˵ʱʱûһλܶȹ֮ſٸأ⵹Ǹ˵˵ıϡ
ǹǿߣǴʱⳤ֮İʥľ϶Ԫ̨ܱȵģԼ˶һƵĵ伮֮֮ǰٰɡ
ȼţ²κ֮һмһҲٲ˵ģ붼ۡ
ֽ˲Ӧעľ飬ù̾ѡЩһãԼĺôԼ̨ı벹䡣
Լȥһ㶼ò
֪֮ڻʵˣõֺ˽⵽ģˣӦõ϶УԼȥɡܵѹƣʱ䲻࣬㻹ʲôʵ𣿡
룬ƫͷ˵ʦռԸһ·Ѿľ˲Сƫе澭Ҳֻ̨ľ汾һΣʦ
˺ǺһЦ޷ҼȻǰӴľٵ뽣ǵġ
ռһЩͨԴļţѾҪȥȡɡ
˵ͷ˼֮ٴĵʦһ¡
ȴҡҡͷ˵ˣոʦʦѾʹˣûӦ
ӣ֮Ӧ֮ˣǾվ̫ˣ۽Ҳ̫ˡǶԣյĵˣֻǳɳ·ϵһˡ
뽭һս֮⣬Լ뽭Ѿ֤Ԫ˵һ̡
˰ʥľ磬ֻҪֳַ֣֮ҲҲǹ쵽¶
ߣ£ͿԼȥɡסߣ۵£Ϊ֡
ߴ·ˣԣҲΪɽδⲻˣĵˣҴӲҲеµĺ
ļҪгˣŬֻˡ
ԣԼɡס£ҪԵһһԵ


ʮ Ԫ

ˣϵͳǿߣ֮İʥ磬׳Խ˹֮⡣ÿһ仰⡣
Ӹ˵ͽǣּ˵֮ĺ󱲡ҲܻΪϵԭһЩҲԵΪһһĵز
ѳʵﲢѣΪ֮µĳޡΪ˵Ĳվһߣ˭Ҳ˵׼
ϧ⣬Ѿıӡ򣬶ܽ칶Ӳдˡ
˲򲻽⣬ʦعĻδزվ˼һߡ
ʱҲǹ˱ΪͽˡϧûߴһҲزˡ
ߣҪµʥأΪ㡣
̫ƽˡ磬ڷ裬¾ǶиԵԣȴһֱδȥҪ
Ǿ֮ףѧյ̨֮µһˣӦúѹһƽ
֮ʮֻһ㲻ȫȥԶץסã㱳֮˵ƿأ
Ȼ̧ͷ
ǹ֮󣬵һǰԼܵݵġ
ϵͳı󵽵˭ûκѶϢڣһλʱⳤ֮ǿԼԼϵ쳣
ҲֻԼڹҲûԼնЩС
ܾһΪɹʮһܴͨԽ˿Ӱ죬ںڶһмδ֪֮λʥҲմ֮
ֻ΢΢һ䣬㽫һ뷨ѹȥڽӴЩ̫ңԶˡ
Ҳã֮£ӱԼλʦʦô
˵ͷ֮£ȥȡɡ£֮УһǰѣһҲĹ֮ӵ
ҵȥһǧǰżʮ֮ӵڶѲˣҲ
ɣвģҡ
£˹һۣɢ֮С
ͬʱֵģгˣ飬򺮱˹ȥǱߣǹ֮ӵڣҲеʥء
Ҳڳ֮󣬱ͳ˶֮⡣

ԸûǼ
˵뿪һƳ̾Ϣ𣬽ɫһ䣬̧ͷʵʦ˵ʲô
صҡҡͷˡ
ʦ֮ܣ޷նϵ𣿡ʵ
ö˵ˣ㲻ġǧǰ֮ʱұԼˣҫ˫֮ϡ
͵Ĭ·ˣǲӦ֮ˡ֮ĬΪִʹΪֵֻ·ˣͼǡ
ĬĬͷ֮ŵ֪ҴָУ𹦵£Ϊմˡ
ҵʮ֮Զ޷档һʱһ¾ңֽٺһ֤õҵѪô⣿
ŹʦֶȻҲǾһһǵĬڣһϣԿǡ
Ļǲʣȴһһ͸֮⣬ȻͻȻͣ
һ֮̾ҲֻˡΪߣҲԭ򡣳Ҳûˡ
ȥɣ֮£ѣעվӡ
Ȼ֣䵭ֱ֮Ϣ
ոշӦѾվ˾ɽ֮£ϷյĹ֮ٴ˻һƵĻϢ˵ľҲһѹ֡
ণ
ǸӦ˵ϢͷŽһƵֽ֮˲ʱŨңΪʵʴ
ʱһܽ绯Ϊŵĺһ㹴һŴͷŽϷ
֮ԭһվȻǲ֮ɫϢΪʵʣһ֮䣬Ѿ
Ի֮Ļ֮Ҳᣬ˷ŽĹ
ণ
٣ŽٶһӰħ˻ķɶһ㣬ײһŴ֮ϡ
ǲһһײ鿪ŽҲûֵãӡǧ˲䱬һƬȾɽıصͷϡ
һֻһӴģӰ֮һٴ׹ڵϡ
䣬һǿҵ֮еԪȻܵٻһ㣬һҪƿ֮⡣
֮УһҺɫĹâͣɽ֮գۼ㵽ǰɽֳ硣
ڹ֮ڣֶ֮ӿţÿһɽ֮ڻΪһƬأһɸӺ嫵»ָ֮䲻ֻء
ֻǱԵϢùλ֮׼Ԫҡ
ߡ
ƺһȻȻת𹦷Ԫ˲
֮⣬תãһתȴӷֵҰһھĴҴܣ񼸺þȫûʹԪƿ֮⡣
ߣͰҲһ㣬ɲ֮ɫ΢죬ȻȹҪ
ԪϴԪҪתԪ
һϤ𣬹عʶ֮΢΢һ˳ʵ֮еĽޣӳյ˾֮С
ԪʶԪ˲䣬ڵԪƽѱҰһºͣݵȫÿһط
ʱ򣬹̧ͷȥ֮ٽɽ֮һλֳֺɫϸӣּ
񿴹ּЦԶԶԪ֮Ԫ֮ǰкܴĲͬˡǲԪϴԪȻϿ֮覴ã־֮£һ
֮ӦֽǲϸԳ˸С
ʱ򣬳ͰҲס˷ڵͬʱӰݼš
ּ˰֣ԽˡǵʮһӣǽʦС
һͷȻˣǱллʦˡ
һеģּ֮ƽҫӴרĵ;Ĵ
ּЦ˵ˣУɡӰ׹ѵѣߵŽ鵽ľ䲻ľѣҲеʥˡ
ޱߵֽϢУһ˿ЦԽԽͣٶƽֻʣһɫϸڽɽ۴ָɽ۵Ĺħ
ͬ˵̧ӣͰǶһ֮ͬʱ̧ӣ߽˺Ƶֶ֮С


ʮһ 

־ѣӦصĽ֮ؼ㵮־ѣ̫ʱĴҲ㲻֮١
Ψһܶ־ѵģǼλͱʥ˵񵤣Ϲ־ѣһֱ̨ٵľ硣
Ӵ֮뿪޷ӴӴһ˿Ŀܡ
ҵǣն֮ǳ׵𣬾ʱҲȲΪնһ֮֮䣬ڵ˿ۼ
˵ľҲһ㣬ǳ׵Ϊδɴ֮ǰնԼȻ¹֮
ܳɹĵˡ
ϧʱӡ٣λߵ˴֮ǰй֮ǿֻΪӡʱ֮С
Ծѣ飬˽Ҳ²ҪôɣҪô续ʥ֮һΪӡ赲֤ô֮
Ϲʱͨ˿ʼ֤ͷֱйʥ֮ͥ󳹵׿ʼ˥䡣
Ϊؽ٣İ׹ѵĵѣԪٵģؽ֮󣬱п̨гɡ
ҲǻɶȹѵԪˣ֮ʮһ
ֶ֮ǰųͰǣһֶ̤֮С
һʹкȻԹľҲֹסʹĸо֮ϣӿĻҺɫϢϯһףȻը졣
ԭоǵһѰ׹ѣ
ʹȻǿңľѶԹԲѡĻۺ;磬Ҳǿǰѡ
׹ѡޞҪĶ徳Ѿطʮ꣬ĹѪԪ֮ľ裬ȻδйҲǺɰٴˡ
ԪɥҲаǿǰѡֻɽ̿е㲻ÿˡ
ţ
ߣ콿һȻ޼֮δܹ״ĲӦǰȻޱĸţδһ˿
ôˣ죿
ʵ
û¶е㲻ϰ߰ˡû¶ʦ֣Ӧٳǰ߰ɡʦող˵ǰѣ׼ϸһ¡
ҵľ̫˳úĥһԺԿġ
˰һۣû˿ŵͷҲãҲúһ°ɣ˵Ҳǵһѵء
ڻУ췣׺ֺ䣬Ͼȼޣܳһֽٰˡ
˵ͷȻ˵֮ϥ¡
˫ֽƽ죬һµϢϴݳĶԪת˲䣬סɽĻҺɫϢȻһΣȻ˲ĳӿ
ণ
һ춯ص˻֮ϣǹľӰ𣬽ֽٵϢ쫷磬ĳѹ
쫷֮ϣ಻ϵ֮˿ħ˻ĽԪ΢΢𵴣ѣ֮Ȼ
ণ
ٶ˻˹
ǲһ֮ϣ޾ٶȸ֣ܼ֣Ĺ֮ӷڡ
˻ţȴվֲͽ޹ײűȴԽԽС͸¶ԽԽֱ·һ㣬ֻ͵͵İ
̧ͷһۣƬ֮ٴνӡԪٶɢڴͬʱʶսԪ֮У߲Ͻţϴ
Ԫֶ֮˲䣬񱩵ϢȴƽԪһƬƬϢɸɾ
ʮͳ־ѣ֮ȫ෴
ͬٹܾɽ֮ϵľϥ£׹ѵ

ֵֶУŹһһ֮䣬ֶ֮ӿ֮У˲תÿһѨ֮ڡ
Ԫ֮һнѪ⾭΢΢ȻѾٵ߷£ֶ֮е
Ƭ֮󣬹̧ͷ߲ԶŮЦ죬̶һȫޞѵӣһؾͳˡ
ʮ־ѵٶϻ첻㣬ҾͲԷˡ
ƲƲ죬Ѿֹͣ˴ĹǺЦ
ǵģԽԷˡ
Ϊʲô
ΪʦңѾ˵ڶطˡȤ
üͷƬ֮һЦʦֺ

һ㣬ָ֮һССԲ󣬾֮ϣȻǸո˶Իĳ⻭ҲǸոճ֡
ֱ潥£ֻʣһڻصԷˡԷˡԷˡ
ɴ۾ĿɿڴĿŻ棬֮ɫʦ֣ˣǰӵġ
ǰʲôӵģ
ͨһŶ磬ܸΧϢݵĳˣ磬Ҳлͨ㡣
ϣֻͨܳһС
ҹʲôӵģһ赲ҳʳĶǵˣһУ
£ȻҺɫϢ˲㱻ֱƵӿ֮нΧֶ֮ڣ֮ʱѾһֶ֮ס
ȣн
Цһֱһӣһɫն֣Щֶ֮ն飬ͬʱⲻͣնǣʦܣҲ
һһɫ⾪һ֣գۼ㳯˹ݺ֮УֻһΪյͨ
Ƚ뵶ͬʱɢ֮ʱһı֮ŴݶȻٶȱʱ
ɫ䣬вϱţֽٵֶһߣǵĽɽ֮ϣڡ
ʦ֣һа׹ѣ
ڰУ۳һӰ׹ѼͬϮе΢΢һ͡
ǳ˳飬ȻҲȡܣԴʽȻԾĪЦ㡣
Ӱһȭ㽫׹ѡɷ顣
ѣ
ޞѣ

ʮ֮󣬳۾һһҺɫȻֶ֣ȥ
ߣ˽ͻƣʮôܱеڣѾܽںΪһˣ
˳Ȼ٣ֻü°ǵĽ⣬ͱһֶնУһˤȥ֮Ϣ
ʦ֣ôˣ
ۼˤȥͰǶһۣͬʱͣ·ӰϲԷͰôܲ
·ȻûϢ
ͰǶһۣ˽Źķȥ
ĪһɣǰӰ΢΢̧ͷգһԲ
ʦ֣
ٴκȻߵߣ̧ͬͷ
һ£һ˿ͷֻ֮Уһǳ׹ݺҫ硣
ж֮е̨ܣڻع顣


ʮ Կ

͸ɽ֮һ϶ǿ֮УԶͨǳǵ㻮գĹâڻ֮ҫųĹ켣ǻһõĽǻ꣬Ȼݺ
Щǹ⣬ڻ֮п٣ڻջ֮Ϊ飬̨ܵĶ硣
Ӿڻδ֪֮صĵжлع֮ʱҪֿ֮ʴֻԪȼܶݴڶ˲ͬҲǰ벽Ԫʦ޷붴ԭ֮һ
ȻдֻܳۡԪԪɶݣ붴Ҳֻǵ
Ԫ˶ԣж֮û־ѣһ꣬ʮ궼ܵȥʦУӺһ
һ϶רΪ˿ż̨١
ǻعˡ
ͬĬˣ̾
ܵĻع飬ҲػؽţһݺȨϴƼ
ԹԣԼԼϵ쳣Ķδز
ҲĽʱӢۣǴ֮˳ΪʱҲǴܱʱ
ԼһһıĻᡣ
ԣδ컯Ҳȫδ
ʦ֣˵ǻҵʱ䡣֮󣬴Ǿͻ᳹װѹƣٲκơ
ü͵
ӵжлعĸλʦҲ࣬ҪʱϴͬںϡϵͳԶϴлع̨ܺԪֻܿԼӲŶѡ
Ȼֳļ˲̫ηͨܣ̨ҲǿȹֽٵĴܣ㽭ҲδܵסĻɽпܡ
ԣЩҪץˡ
죬ʦܣҾҪأȡ֮ǿѣٵˡ
ԹľսͿǿˡطڶǰûʲô⣬ǲҪ㣬пܶȹǰѡ
ʷУкüֶɽر־ѵģټϺصĻֻۣҪûǮȹѵĻȷʵС
ĶȴԪ񣬶ǻع̨ܣľ콾򲻴ǲøһһٵ־ѣվֻܱɿʱӲĥֱĽ֡
ҲãҲҪˡʱ̫ˣħźĻ׼¾һսʱǿ¶Ҫս׼
ʦ֣Ҫغˣ£ѾѵҶȹѺټɡ
Ǻã죬Ҳؽɣ֮ôţҪʦ˵һ
Եͷӽɽ۵ĵطһɫϸնӿֲֶϢնɷ顣
ʦѾ߽ѵķΧٸһѣȻ֮ϣȹѡ
ʦ磬ǿмٹʱ䣬Ȳ֡
ٴοּһۣͬʱ֮УһĪɫŻ󿪣˶һۣ߽˶֮š
У̨ܵĻع飬ӵ̨Ҷǧĵ̲ҳӦԿԤڵս
ʱ򣬴ҪսССҲҪȡλţ붥ּۻ۵ʱ
ٴδţһӣٴγּλšȻָҫ˫ǣҪ֤ԪĿܡãҲҪһ֪ʦܽ뻤ɽ֮
뽭壬оѾ˲٣ָһеĸоѾʧֻʣ»ԹС
Цӯӯվڴڣ˺ճǰʵߵһˣ
鵽ѵϢʱϴһϣȹ
ԤϵĲࡣ˵ԪӦöǴ⡣ڶȼõĹ伮Ҷ׼ˣϸĥĥ֮ԼŰɡ
磬ܽѾˡ
һ۳죬ԼɽҪ־ѣȴҪһչأҪȥ龭
߰ɣȥ죬ûʲôˣֻλոնȹǰѵʦĥʱ䡣
˵ͷеʮȻҪԼһۡŽ߽֮С
û죬Ҳֶ򽣣뿪˽ݡ

һ֮󣬽㵴ɽֳֳһ˻塣
λʮŲʮ½ʥӳƽһӶ֮ҫ˫ǺѷɫҪ֪ҫ˫ͻҲʮ꣬Ȼһ㣬Ҳǽӽʮˡ
⼸λʮʱһ˺ᴩݣľǵǧ֪˶ٿͷ˻ر
ϧյ㣬붴꣬Ȼ»ͨɼ꣬ʵϵѾʮˡ
һ·Ż㵴ɽ۽µһ֮ص֮ƣϼʥ볤ӵĵĻ͸ˡ
̧ȥܿҩģΣֻ´żܳСﶼ˼鶯֮⡣
գԽԽ棬Ԫ֮ǰĽȱǰ˲٣֮ϱڼ۳ʮ޵˷ʱڵĽȴڶʮʥеƫϡ
ٳ߸ͷһ֮𡣵λʦʦʮͻһԶ
Ǻǣʦܺʦˡ
ţǰȴһϤЦ֮ɴȴӲһͷ̧ͷȥһȥͬʮͷЦԼЦ
һɵϢţκһɢͷĿѣĹȻѾ⻯
ԼһͬΪʥӵĽˣԼ֮⣬һλѾʮʦ֣ȹСꡣԼ࣬Ͼ꣬ԼСǳһ֮ͬ⣬޽
ʦ־Ͳͬˣʮ귽ţʮ壬Ѿ⻯˵ѾδȾľ磬һƾ֪Ϊʮеĵڰλ֪ʦ
ʮУ˳վڰλѳĽΪִʹ֮⣬λʦʦɾ֪һλʦ㣬һλǶʮǰΪʥӵʦ֣ʮǰΪŻ˵ǰɾ֪
ολʦеˣչˣԼɽжѡ
ǰȥЦ񵽣ʦֺáҲϽ
λʦܲضĳ£˳λʦɽʥ֮󣬳λʦ֮⣬ʦʦ㶼Ĺھޣ⻯˵ҪΪ洫ʥӺͳҪ͵ʦǰסĴׯȥѾˡ
Х˱߽߱͵
Ŷʦ㵴ɽУǳʦ͹ʦأǰȥԺѵҪλʦһǱޣ
Ǻǣλʦǧ꣬չǳ¡ʦֺͳʦʲôˣǿ϶Ҫȡ̨ǻˡ
˵ˣʦֺͳʦݲͬԿأġ
˵֮䣬ѾߵɽХǺЦ߰ɣλʦܣɽ±߱ҵ֮أմ
ָǰͻȻ΢΢һ㶣һŻԻɽ۸֣޾Ĺâһ̫


ʮ ս

޾Ĺâ֮УǵɫŻ΢΢͸õӰȻڻ۵֮ϡ
͸õŻȥڵɫУâڵ߾ͷһŤɫĻвϸ֡
Щصƣϵ֣̺ż͸Աĵϲϸ֣ϵԪڣȻδ֪Ļ֮С
ЩϻƵĽŤԭ׵Ż֮󣬻֮ϱ룬ɸɫâЩϡţƲǰ죬ⱻնĻ֮ɢΪɫ尴ĹͶϡ
ظ֣ⱻĪ֮Уʵ粻ϸֳţϵŻâͻأ𣬲ʵյĹâҲ˿޷ڣ뵽ݺ֮ϡ
һɰԻ𣬱ڻϵȻͶ뵽Ż֮С
Ϣ֮Ƶƽϸˮһ뵽Ż֮УȻڹԪҫ֮УһŻ䵭ʧڹС
۾һ֮󣬹Сһοٶ츣عȻżأӻģ̨ٵĴҲ޷ơ
֮ĸҲӻģδ֪֮׷Լ͸¶Ȼ˭Ҳ
½֮ڸ̺ȫڱ˶츣أǰҵʥٵ硣
ҪǣֻǿٸأԼĿƵ˺ܶ࣬ԼеĲҲ֮ǡ
ж󣬱伮οٸص飬ʱĹѾʱԶȹˡ
Ķ֮ѾطڶأӽԿ·ͨټ̨Դڹ֮ӴѵھƾҲɰնȹˣ˵ǰѡ
Ȼ磬񷴵ˡΪȻֿΪǲѸʵԽãýĳһΪȶԭ̤
ӶٶȻµ״̬֮󣬱Ÿλʦ˻֮ϵ󷨣ķԼΪνõƵ㡢ҩģ뽭ֲŽ󷨡
ĴУŽأǺͶӰȻȥŴפأĹϣҲܶԹŨĻϡ
𿴸ոϢʱ̫̣һ˲յѾǻǧĻˣ̨֮ܺ£˲㱻񳹵ոɾ
һУſŵĸأգۼѾݺʮˡȻߣӿ룬Ȼݿٹܵˡ
٣صˮ׼ҼǵòμӴӢŻʱǸĻʳΪСؾǧҲŷԲʮС⸣ظոտ٣ȶзԲʮ
츣صǸ֮ϢϢصġʥ磬кԼڵ磬ˣ⻹Զء
ν붴磬СľǺλʥ٣ݺǧľ磬ȫϣѾȴĻʳСˡ
ȼǲ˺ܶ࣬ѾԪˡû־ѣ޷Ԫˡ
ԼʱƲʥ˿пԪѵѧλʦαװɰʥոҲӦ֤ԼĲ²⡣ϧǶĵʥ¾Ͱ˴˷飬֪лͷ¾Թһ֡
ֻǶ֮жɽţ磬Ȼ㵽Ҳ޷λʦȥʲôʲô˾˵㣬˵֮⣬ĺôǻ
ϧȻСȴ޷ʶֻжܵԼˡػҪǶգǲô鷳
֣վڿаţԪ֮УϵѾ˲٣ķ廹Ҫһ
룬Ŀǰٶȣһдܻܿͻġ
ȻͽɣҲȡܣҲںһΡüͷܿԼָˡ
ǰЩţԼʽԪأ򡭡֮£ԼһҲʲôɣ
ոշɢ֮У·Ϥ֮ʦܼʦ֡
תͷȥȴһϤӰȻԼ붷֮ǰԼʮذ񵥵ѾüεХˡ
ЦԭХʦܺʦܣλǣ
ϽƲ񣺡ʦǰţŴУʦһͬġ
ŴеľʥӺͳϡ֮⣬ͻ洫ӶֻǼ𴫣ŵӺ͸ִ£Ҫ֮⣬ôô㡣
֮ǰһҪͨһЩŵʮ౲ñһˣ˵ȥҪжΡ´ڽֻʥӺͳϴУǵܻҡ
ʦܣǰ㻹Ƕţû뵽ھ;֮⡣ʱһ˵Ϊʥӣ̶Ϳˣһ˺ܶࡣ
Ȼ̾ϢȴЦ
ʦֺ񰮣ʦǡٶҲȥʦĪҪٿˣʦɳɾͣⱲӾͲˡ
ĥ֮ҲǸһ˻꣬˵֮䣬Ѿзȡ
˵ͷڵ˵Ԫˣ߶ʮǰͻư벽Ԫľ콾ȻûںıҪ
ûн飬ͨԪҲȥ˽ˡϾԼٶȺͨԪˣ治ġ
ʦҲôͷĿǰʥӵһˣٶȱȵϻ۵İʦˣҲжš
ٴµЦλХʦǰ·ţҳԶͨӣһصļλ֤Ԫĺĵӡ
Хͬٶ񣺡ʦˣãáʦܲʦС٣ʦѾԿˣʦܶ޵ˡ
һ㶣漴Ц޷ʦѾܲˡȥĴӢŻᣬʦصľµҲǸˡ
ˣ˵ˣΪֻЩ飬ȸһˡ
һӣһɫâ˿޷Ӧٶȳ˾֮УƵڻճõ
⡭⡭ǹʦָոջ۶Ļ֮ϱ֮ԪĿ
ϽգһŻֵ֮һУХٵ˵һ˻شϥ£һŻ֮
֮ɿӡᣬ뿪ķԳֿȭΰ
һ֮ݵı߽֮һλˡ


ʮ ս

¡ʮ£ݡݽ紦ȻһƬѩ磬ѩԶأĿһƬ
Ʊ߽磬ݺ֮ȵĵ֮һ̶ֳȽڽɽ
Ĵʳ̨ͬ¡¡ԶһļԶԺҡħĻĵݳֽɡݳǰ֮һԭĶˮԭ񵺣ȻǰŻعħž֮еİ̡ʦʮļѡ
벽ԪĴʦ־սʵֳַԪ񡣶ԪԪԪα̨
ֽ볤ͻȻعħţƷ߱ħһռϷ磬ҪǻжͱռǣƱ񵺺ˮѾˡ
ڣɶù¸ҲҪɳԪЭʳƱ߽磬ħŴĹƣɱݸ֮С
֮ǰر߽ģʼһλմʦλʦԪ֮һλԪ̫˺λʦ̨ع֮ʳҲҷ룬ǲԪЯѹ
Ͼħһߴݱ˵ͨңʳҲٲ֮ǰĴݣԻʳ֮
ɽ֣īԿ·Ѿȹ̨ڶ٣һ֮ʮͽλԪ˹ɵľԿռϷ硣
ΰ¾㳹׶ȹ־ѵǿҲˣӲѹ̨Ľ֮һˡ
˺գͶǧ֮ս
ǱߣʮɰϢÿһӿŽϢͶӰϣַԲǧķΧ
ЩϢ֮ϣϼԴϳݺύŸȴֳţħ
ħһӦ߱ƺݺߴħӦöˡһ㣬ɽںΪһӦǴʳֱʣԿħŵơ
ʳ˻ʽ֮ʱһԻɱλֳħڶٴܣóϵ֡
ɽ̨ºټϼԶԺһ飬ֻ΢·硣
ԣ񷨱Ҫ˿ơھһ˿֮ΪӲܶԿԪȻչԪȴն벽ԪĹ
Ԫϣ˵;ֻ컯컯ԪϵĹԳһ硣
·λ֪ʦʮλԪ˷ţһĻγһµķߣѹƱ߽֮С
ߵס˺յĴʦܵסݺħ֮ˣħܱܿؾٽǱҪġ
ٽҲҪԪȻ֮٣Աơ
룬δڵλԪȥţԼ˺գսȥ

ս֮УפأλԪ˲λ֮Уһ󷨡
Ƕǧ֮⣬ʮλԪ˴űݺӵװͬضķλţϢһת
ħʮ֮еʦ̫˻Ծӣȷʵмģռ˶֮֮һķɣ̫ŷ
˸ΪսͬǣǵͷϷһߵɽӰն污ҶƬƣʦƽ
ڶԿŴʳ֮ʱȻ֧ʦλԪˣںԺԮѹڡ
ЩԮȻûҲ˼ˣѾȹǰѣеķҲģս˸¡
ζս֮ߴҲ׶ʱκβ˶Է˵̫󣬾
⼸սԪ˵ʮֵסϮĶˮħԮ֣º̨ʣµסݳֽɺݳɣϪԺ񵺴һš
ĵսȻǰһ֮ԿŴʳǧ̫꣬𴫵Ĺǿ󵽳󣬾ʳҲԮɽ
ħʮɽǴʱŵǿκһҷеƫϡ֮£г񽣸֮⣬ҲûȼĴ
̺˼ǿĳ󣬳û컯ѹ֮⣬±֮ʥػʳҲ˿ѷɫ
ҲǳϾȻʥسԪʼħ֮⣬ʳ֦ͬ˭Ҳұ֤ĳһһұȻԪʼħһƵĲҶ
̫˵˹ɵĴ֮£ٶλʦֶУϢϻ۵Ļ֮У⼸ͬ˹յĹĻ
ʱ䣬ʦҪˡÿһΣƫƫܽƽҵȻŶⷨȻֻԪѵ˿ռϷ磬ȥʲôʱǸͷ
һλҡͷ̾
ˣܹʱս͵ýǣǳֵͬ⣬ƶֻ֮ܵˡ
ӻӦԺԪˣǽű֤Ԫǿߡ֮һ֮Уκһλ˶ţλҲС
йʥͥ£Ȼʥȥȴ࣬Ҳѧųʥػʳ֮׵ĵ
⼸λͬͷǵǣʥػʳ֮⣬ҵ֮СǺõģôҲֲáҪôȹϵʦҪôִ֤Ԫ콾
˳һٵ״š
ʮȻ𲢼սδ̬ڹͬʱ۶ɣ
޷ҵħվһ𣬻ӵմٲҲܱƽ֡ɽλȻǿʦع֮һҵȲõġ
̫ҡͷЦΪڳΨһһţʳҪ˼̬ȣ̫˱ɽҲλͷ֮һ
ո£ǱƽӰȻƵԪ⼸սһսͬΪһ硣
֮ݽ̻֮γɵĽڶ֮սȻ˹
̫΢΢ϵĽ˲ŷɫķâһʮɫĴͬϣⱻͶӰƽӰսһ
֮ԪʣеĽ⾫쳣ԪҲΪ֮Ŀ֮Уһâѹ£֮ͨһľ׵ľͨ뽣
棬ǱƽӰͬһ߲£һλеĹ֮ͭ⣬âѹ¡
Ȼӣüžͨǰϵһ콾ʥػʳȲϡ
ɶƽǿˣ
һħ֮ؾǿоȻָܻô죡
Сģܲֹǣ⼸Ҳ࣬ħ϶а취ǰѣѹͬʱͶӰ
䣬ƽٶһӰʵλԪն


ʮ 캣

뽣ʦĸͨľĽߣһĵĵ˵ϵй֮Ĵ֮һȾҶҪ
һϵܰͰ̨ٴܣǹͨ˿·硣
ڽӴʱⳤ֮ȫʵĳѣӳΪֵһһκˣκ޷ṩ˿
֮Զ޷
֮⣬һžͨϹ˻ʽٵĽٵһ̫ʱŵľͨ磬ټϽϵʮû컯ѹ֮ͨ⣬֮ʳҲѷɫ
ɽһսӵĴϼͨҲȻ֪񵽵׻˶ٴУǽ̨ǵмĴУֻ̨ҲϼκҶԵɹ
Ͼй֮֮ûһһԼ֤õСҵΪʵԲοɸƣű˵·ߣֻԾ磬ڵ֮ǰΪޡ
Һùһսնڣټһʮȹ׽ٻǹ¼Ľûжȹ̨ٵĴܳ˭ҲһڶʳֻٴӹͨݳĴͨ
ûе˵ˮ׼澭Ҳһ·ˡľ֮Թڵľ磬һ˿ܴľԵĹݲ
ϧϵͳһĹ޷κʽˣǸֵԣֻԼƳ³£ڱչ֮Ƴп̨Ĺ
Ҳλ˸̾ӵԭ
뽣ǵͭӰΪ֮ͨĴͨȻҪǿ᲻٣ǶԿƽ
ƽȻǿᣬڶԿͶӰα̨ʮӽԪѵȼ֣Ȼ·磬еֿʱ
пȥһɫ˺޴ڵƽӰȴ͸Ľⲻиݺշתֻ֮Աȴһ˿Ԯˡ
ƽĹҲҪ뽣ͭӰ֮ϣ͸ӿ뽣⣬ɰסŻɫϢͭʣµѹʮɫâ
̫˵ͺһǿǿκεƽʱٱ䣬Ӱƺȴֻʣһ۵ɫƽĹӰ֮С
ȻȫԿ缯һ㣬Ե档
ʦڵӪ֮УʮԪ˵ӰͬעǰĴ֧ƽս
ʦ̫ţδ֪֮صĶɵ֮һķɣͳΰĿǰڶԿҲܳʮλԪ֧Ԯսʵȵ֮׵ǿһ
бϾ̫ˡ
󷨵룬һλӲߵȥӵߣҲ͸¶һ֮Сǰƽڲ֮вӰڶԿŴʳ֮ʱȻԿǰĵźԮ֡
Ƭ֮һӰռ䲨ƽڸУ̧ȥ֮УѾһˣ
Ӱһ֣󷨺ƽڻʧδ֪Ķ֮С
ôˣ
Ԫڽս֮Уֳ׷ݶȥոճֵԪʵ
ĶָʹԪԪţͶ뵽ƽ֮ϡɵ̬ȣȻһλȹ˾ѵԪˡ
ʦѾ뾵ˮԮ֣ĿǰѾѹ뾵ѣ¾ٴγһλ˹ɾŶһжʥżƻ֮С
ǾͺãҪԿļв׶ҽȥֻܿˡ⼸ҵĽҲ࣬һҪ֮ǰ״Ʒߡ
ϧʳǰ˳ֽɵ춯Ƶóֻֽ˳ݣҪȻҵΪʽﻹҪ캣ظģ
̾˿ҡͷ
캣ǾŴ߹֮һĻĵķֽߡֻ֮ħĶԶڱԵݣĻġ
ٵѹҲ󣬽ɽмʮ֤Ȼս߿ѧʥػʳ֮̾ᡣǼල²ħ֮£°ҪٶȱƵɽˡ
Ҳǰʳĵԭ֮⣬ó١սϣ̸εԴΪ˻ʽ
߶ս̨֮Ĵսδ
ɺޣҪǽŵڶս֮ʱʮվһߣҵʥôܱƳɲעôڱѹһ콣Ԫ񽣸֮⣬ʣļ˥Ĳӡ
ٺ٣񽣸ҪսǿԪһҪѹ
λԪ˵֮УѾһ˿⡣
սӵģɺͳֽһкޣ⼸δû뷨ʮҲڹͿܲܶסʳķˡ
ʥ֮УԪʼħǱƵѧδԣֻλ䡣ʳǺħӲˣʳͰ̶ţ޻ʳʹĻʳڽɽŷħʣļɺĻġ
ǷŶ󣬾սͻƾŴ߹ˡ
Ŵ߹йʥ֮ͥʳӪĵ֮һԾŴ߹Ϊĵ󸲸ܽ˻ʽǺƽ֮ǹ֮ơ
ڵˣ̤֮ڵһ磬ûһѵ컯磬ȻԳء
ƻ°ɣҪˣ쳣
λȹѵԪ˵˼䣬еƽâʤ֮֮ǰǿɣ֮£ʮλ˲Ϣһͣǿ˿
ɶƽѵ̫ˣѾ̨ڶٵˮ׼Ȼֻܷӳ̨ȹڶԪҲ֮ǰ࣬ǲǶ֣
̫ɫأֹʮλ˽ɫ
Ԫֻ̨ܷĹ˸εķġɵһԹֶΣȻֻ̨ͨ
Ԫ˵ƿС󵶣ԱΪα̨
֧ԮˡʳͰжţħ̫ǿ֧ԮģġҵʵٳһλԪҲ޴󰭡
λֳͭӦԺͬص
ʮҲȣرǽݣΧǺݰ׼Һңһ֣ҲδصסÿҲܹҵĶ򡣡
˵ʲôһҪȰȥ˵
˵֮䣬ƵԪٶȲʹŹϵķƽնȥգ֮սһš
ɶħ߱ʳȻԳһ壬ȻѹƲסļοƽѵô죿
ɽս³Խս
䣬һ嫵ǹ캣ж˲ϢֱһССĵӰͳɷԲǧСǿһĪ⡣
֮£Ƶ캣Ҳռټһ飬Ӱͷգۼţ캣괢ͬʱδ֪Ļ֮С
֮ɣΪһͨĶǺת֮УԳԪٶȺȻ£Ŀѹʮλ˵ƽ


ʮ ɽ

֮ǺãǺ֮죬۳ɹϵ񵶴ɲ֮㽵ٵƽ֮ϡ
ͨ컯ǹСݶȻ컯𣬵컯ÿһͨ
ͨǹ۳ľ裬ҲǱ۵ڻʥؿ֮ͨ
СݳĴ컯ҲǹΪ콾Ҫݡ
ԣΪȣԿжǿƣǿ󹥻ԿΨԴͨܲԼԵ⡣
˭Ƴͨʣһͷ̨ҲΪţȻȲϾʮأһʥӳ̶ȵĵܱ֤ġ
ɲҩܷ磬ȱκ˶ϣ֮ǴϾͱų֮⡣
ν壬ߵ벽Ԫʦ֮ȱٶԵ⣬ÿһȹʮֹԶЩż
Ԫܸʲôڴܵʱս֮бɷĶ츣֮УδԪ
ֻԪ԰ټƵʦԪ˵Ĵ¹󣬷пܶԿ̨ܡ
ˣ
̫ɫϲۿ֮еĵ⽵٣ͬƽһ
֮䣬ֹǵһ飬սһŵĴʳͰ̶˲һ٣λԪ˵ĿͶһ
˵Ӱ֮ףšӵľ콾һ֮նƵð˱ݣѧյ̨֮µһˣ
ʦУһĺϸ쵽ʳ֮еˣǧĽȫأȻһ͸µĽ⡣
ӰƻãԪҲֻܿһĽ⸡֣컯նȥ
䣡
߶ײ֮Уǿҵĳһɨŵ˲㷴Ӧʮɫķٶ𣬿סΡ
ֻԪѵߵĹ֮Уס߽ನľһ˿
ȹǾ֮ף
ǿǰѶδȹȻƵħʮλԪƽ˿·硣
Ƴ֮ͨӣѧյ̨֮µһˡ˵ħƿصƽ¾ĴܽҲ·硣
ܾͨѹƾ콾ôܣȻСĳҲʮټĺͨһλǿ̨ο֮ף

һ٣սȻ΢΢һͣս֮гֳİϢ֮ٶȱ
һΣħŵ߱ԵķŻ˹ΪȻħѸ죬֮ħŷ·硣
նȻǵƣ˭Ҳұ֤λ֤Ԫ֮ܶ¡
λʵô컯ƽûһȫԸҲס
ڴܻع飬ħҲ˵λ裬Ĵܳ£ܱסնϡ
ħջ֮ս֮ϣǸĹâȻħŵλʧȥͶӰֻ֮ԱԵУĹâǸɫ
ոս캣Уûüҵλˣħűٴη˹ԼӡģȻһǰĳ˵һģһڵɽ֮սжԼֵƽ
ҪԼδ̨֤ĵʦ
͵͵һ˸ոյĳ
⽣Ӱ֮Уעǰĳٴλ֣ƽڡλȹѵԪҲһͺȣҲұʵӰǰ
ƽֽһˣ
ֻһܵƽĲͬ
ڣԼе֮⻹меֶ򽣣е潣ּеľ轣Լܹ̺ƽȴһ
Ȼȹ׽٣ٲ˵ģԼҲһ˿â
ǰʥ֮𣬳ǾսȻ˵û϶Ҫһĭ
Ȼɽ֮˿û˭뵽˻šҲȷʵ죬ں֮йӲдļ
㲻ѹƹ֮ҲľԪ˽뺮첻
Ǿ֮ףȻδȹѣһҲƵȫԸܶԿƿأҶ˶٣
λȹѵʦأ߾еƽⲪ𣬼ͬʱԷ
Ŷӣһλȹ˾ѵԪˣ
̨֣ѹϾϸš
Ӷع֮սֻп¶һΣԼȻս˻ۺס͹ԪλѼĸ֣Ψһľʦ֣δȸɱ
κòһλȹѵˣȻҪúһ
ʦλ֪ԼƴҲҪնһͷ֮ˡ
£Ӱ˿ܽһʽ׹նƽͬʱйӰһλ˱ץ˹ȥ
ߣȱͨԪ˵ĹΣһԶ
Ԫ˵ͺһͬһĶãڲƽͬʱбȻһֵӡᣬȻһ֮һֻɫѻ˹
ħ֮ˣҵħֿǣ㣿
ʳָ΢΢ס£֮ϣǹӰͬʱ仯һӡ˲䱻ĪĹ켣ˢֻɫѻҹȥ
ȭħӡ
ԹľʹһʽħӡɢϢѲͬʱĹ֮£ɫѻȻҪڻ
֮λھһսʹͨҲ˿
ϧҲ޷𷨣澭ֵ֮ݻľҲֻСǿһ˿ר޷𷨣һʽطصľӳ£ԪѵҲ˶١
֮У뽣ӰͬʱɢĽħӡҲٴӡֻɫѻ֮ϡ
ֻɫѻȻ֣ͨһɢȥ֮󣬾Ȼǳ˹ֻǺɫ䵭һЩ
ҵʵʵȹѵԪ˹Ȼ˲٣ͨȻһоơ
ҺҲԤ֮Уٴת뽣ѾʮУ˭Ҳò˭ȴǽ쳣ңβʹľ磬Ȼǿмסλˡ
ȴ֮ѹƽ£λ޷ȫԵʡٶȳ𣬵⻮ƽӰ֮С
һƬƬ͸ĽпǺһƬǺ硣ǺҲͬƵ⾡ڣƾвӿҲδ飬ֲ¡
֮ħ֮Ĭһ㣬ٶݷ


ʮ ǳзǳ

ħֹͣҲֻ֣֮ܰ
λȹѵԪһսҲԼˮ׼
ǲԼطڶصľͨ״Ѽ𣬱ȶȹѵԪҪǿֹһ
ԪǰΪ׹ѡѡޞѣҪԪĴΪѡѡѣǶԪĽԵΪҵѡѺ͵ѣҪħռңģ̨֮
Լǰľ˵ͨԪľˣڴܱʱҲš
οǰѹ֮£ܳɾԪ˶ʱˮˣ֮һ̨
ƽոأźŸλ˾΢Цӭ
ֻ֮ܰӰݼ̫ʦݼλǰ
̫ǧǰɾԪʦСҲǧǰԱǺǻʱٵĶ֮С
һսգ֮ǰľ飬֮ǲῪ̨Ĵսˡ
˵ֹӣǾ֮סǱǶţھ͸ȥݼλˡ
ʦֶôɽˣ
Ц̫֮˲Цŵ
ӴӶѾչ࣬Ҳɽˣʦܻ˺ݣλʦǱҲôš˵ƲãԹһĥһҲΪһ
ʵôȥɽǱ߳ߴδ֣²ĥġ
룬λȹħ𣬲ǵܶԿġǱôʦǰڣȥ˰ﲻʲôæ
Ӧ̫˵ʻ˸ڡյһܱ֮ǰݳֽɹʵԶԶ
սԭνֻǽڡҪ϶ǳɽ̵߰սȥô캣أ
Ԫ֮Ϊµ֮ʣԶ˵뷨̫𡣱˵ش˵רսճҲֻš
ΪһӲϣǡǱµĵģ漰;֮Ǿǲݵĳޡ
ôĵ˿Ҳ죬϶类ĳЩ˳һ£һˡ
֮£Ҳϸˣָ˲󳹴ǻҪ־ѸʲôҪ֮ٸʲô
⿿ռңɾΨһĵ˵Ļʲô棬ʲô
ǰʦԣڵ캣Ʋã̫⡣Եħѵķǳ죬ԮȻ³Ų˶á
תλ˵
ħŵȷʵܿ죬ǿѵڶٵĵزˣȫѹߵʦֶǿ¾㿸ҲסһΡ
λֳͭһλŹˣӲһһԺϹҲΪߴ˵
ǺǣʦֶʵԷٽһҲ޷ҵȱ˵ҪԮʦֶʵĿãһ˵ʮλ˶´ˡ
˳ȥڵľȻλŻ۶ˣԼǺЦ
밲ýãȻҲԼ̬ȺơͬΪ֮һ빲Ƚѵġ
Ȼǽڴʦع£ûʦع飬¿ɽλʮ겻ȹħͶȥˡ
ûд֮ܳг˽̨˭Ҳ˵Լܿס̨ڶٵǿߡ
ֶɽٶȣ˭ұ֤ǵڶ٣
ҡͷЦӴҲ˶ãһضѡȻһλʦ˼ˣʱһ࣬ٵһҲ١
֮󣬹ԶδȾľ硣Ը⣬벽Ԫ£ǰ඼֮Ҳţһ֮ڶģָ
ŶҪ֮ŵĿ֮һǹصĹҪð϶ܷơ
ɽ֮ǰҲ֮£ϧз콣֮Ҳֻһģľͷ
սִطԼ˲ŻȥݣʮķɣҲõ
֮ΪѹĹݲ˿Ԫ񷨱Ŷֻģţʲôá
֮ʱóĽۣڴܳ״ѹǰսһ·
ʦֶǡߵ״Ҳʦֶϸ˵˵ԷҲγĬͻսһΡ
̫˵ĵͷҲߵĴħǹأĿǰѡ
˵֮Уһ֮ȴ˹ʦִݹ٣СɮʧԶӭʦˡ
ǺЦʦûˣǰߣʦܵԼܳȥһľͶȹǰѣΪ󡣡
ʦַ캣أⶫȻܴˡ
Сɮɳʦò࣬ȻҪһҹʦд־²Ǽ򵥵ֻѶѰɣʦֵľ磬ѱȺˮס
ĥĥѡôʦܼȻˣԶ
ٽͣʡ
Ҳãϴ¾ʦһսδˣձսһɡ
£еѾ𣬸ǷԲǧ֮ڡǺ֮£һĽ˿ѷɫڵ⣬ͬ¶ĳֽɶȥ
ǰĸھӣ֮˿Ǻ֮ǡֽعħ֮ƣǱǰߣܵѹ
ƽ֮£λԪ˻δ£Ϥĵ𣬳Լһֶ
ڵ֮ϵģһ⣬ٲȻҲ̨
֣֮
Ҳλһɡ
̫ЦϣλȻǾ콾Լôסսߣλãոջٶս
ȻҲɵӣ֪Լ֮ҲܿԼԶߣԲȳ֡û˿϶üʯͷ
£֮䣬ĹĻٶ𣬸ոհֵٶȴ
ˣ콾ڳϴʳɽͬһţβµ㶫ôԵļ尾
λŭһԪĴܶƽ͸Ľ֮˿ѷɫٴһ
Ҳ֣ȻԼⷽռϷ磬Ǿ͸ԷӲӲһԼȫ֮󣬸Ĵܻ٣
䣡
ƵԪɢԪϢһͣƺһȻԪѵҲܶԿ̨
ͬһͣٵתѪ˲͸Ĺâݵϵ׸ƽ
⼸ȻѾ֣ħԾ·磬һš
ԶԺǱĹâ£ٶȿճֽɵĴնȥ
ʦֺô磬ֽɴδ֣ɲǹʦֺСеĶ֣΢΢ֻʦһսˡ
֮£һɫĻն֣գۼ㸲ǷԲǧס˹еǺӡ


ʮ ɽ

ЦȻ֮У΢΢ֳĹâ֮ǻﾧӨ͸Ҳ趯ĶС
£ǿɫâ˲ײһƽĺƴȲͬƬǿ󹥻ϢĽڻͬʱɢڿС
ǰԼеĹҡҡͷ΢΢ȹǰ֮󣬾ǲʹԪʼ꾭ķҲԼĴˡ
ȻԪǶԾĴÿһضǶԼ뾫ƿӵӦ֡
ʦͨΪԪѾ˷ԲȻϸ£ΪҲϢƿնȴδʦõ
̾ϢһеҲͣ¡΢΢ͬһԪˣľ֮һīƵĹŵӣĶ־֮ͨ
ʦ֮£΢΢ɲֻ̫λʦֵ΢΢û취Ҳֻܹһˣ˭ȵأ
֮䣬ɫâɢɻĺԪܵ΢΢ѹ֮Уɹʮһ֮һԪʼ꾭
ȻѹҵԪҲҪһ㵣Լһģ
ŹĶǺ˲ϯأ۳һɫ񱳴˺ɫ΢΢ն˹ȥ
δ΢΢ʶһΣǵԼԿٵһ㣬еҪԼڡ
ԴʵȻ쳣֮¾ʦֵħѪҲ˿
΢΢ʶ֮УһϢɫԵȻҲڿٵĳѹ
Կأͬʱʶʥ֮п֮ʦݷ콾΢΢ⷽĻ۱ȹҲ˿
һΣֱܿٵصĵʧȥǷٲԳ΢΢һ˿вű㱼ӿϣһƬĺһ㽫ڡ
ţȻô򵥾ͽסˣ
΢΢һ㶣漴㷴Ӧ˹΢΢ͬʥ첢˳ۼīԿ죬ⷽĻۿ±Լ
ϾԼδĶ쿪֮
٣ȻŪˣ
Цһٱ䣬ûǹɿ֮⣬ԪƵޱȣԼ˻Ԫѹˡ
˭ܱȵôоһοԼطڶصľ磬ͬȼ±˵΢΢ں¾վԼǰԪҲҪʰ·硣
Ԫ֮£ת˲ţٳʱѾնɫ֮С
΢΢ͬһԭ񵭵ıҲأٲ֮ǰƵᡣӿĺһҲĺϾһ㣬Яɽľ˳ӿȥ
ɫ˲䣬ľ˾Ȼڵϣ漴Ϊ飬ɢɫâ
գۼ䣬иľǰ̵ڵϣÿһ˻һ㣬󳹵ƽ
Ԫۺĳ΢΢ȹԪѣҲ˿ڹҪǿһ˿
֮ģԼǲ̫׷νĸ·ˣ
Ҫ֪֮УֻԼһ˻δȹѣѾȹѣԼڳԪ·ϡ
ڱԪ΢΢ͨƿҲԷ
򲻴ķ棬̫ͬҲδ˵˭ߵģĳɹ
ߵıȽģҲߵǸǰȫˡ
ˣȥҪΪ̫׷ħˡҵĵ̣ȥҲǺøԶాȥС
еִţͺһôҪȴһ˵
΢΢ɫâ趯ţǧ֮⣬һɫɫâ潻棬Ҳж֣ħȻԴ·磬Ȼס˷ߣ˿ܼ
ʮ֮󣬹ͣ΢΢ĽѾջ˺ܶࡣڴԼѾڶĥʮˣָʦ֣ʱںͻơ
һ֣ߵĹâҲͬʱͣȻҲûеħȥ˿֮ͣ
ʦֲˣ
΢΢գգ۾Ц
ˣҲ֪мŵƣҲɱʦ֡˭Ҳκβ˭ȥû˼
ûĵ
ʦ˵Цˣʦǳ˵г֣Ȼ΢΢ǻɲܡ
콿Ц࣬һڶϡ
˵ˣ⻰Ҳ˵˵ѣΪֿɲԷԼЦ
ۿȥصĹĻѾ£̨սѾɢٶֳеƴأԼǰ㣬ֻȻڶš
΢΢ͶлʦַŹˡˣʦõ˽ɽǱߣ۰ʦҲڣǰ
΢΢һ㶣ôܵɽȥˣ
Ҫ֪ɽڵƣҲΣգȻΣպСվս߰ȫ
ˣȥɣнʦ忴ţӦòʲô󰭡
ع΢΢ʵ˵û˵ȥʲôˣ
΢΢ҡҡͷ˵ǰʦҪȥǱߵģҲûϸʡ
һ۹񣺡ɲ㣬ÿγֶǸʥӣϴҪǿ壬θɴƽ⣬úӶ£
ˣƽϴɽҰгɣǼҾͰֵд
ʦˣǱһῴŵġ
£Ѿʧǰصפ֮С
΢΢ӰʧգƬ֮Żع״Ǹа춹Сȥģ
һ¶춹ʲôϵҰ춹Ȼ磬Ҳֻа벽Ԫľ磬ôҲͽɽ֮£
ȻҲţʲôҪ֮¡ֻҪ̤սɽôҲʲô¶
ɽһɽյعżݺ˲ܵīǰгͰֳ»ûʲôΣա
ݺɽȻ֮ȻǱʮѩɽ֮صĽɽˣһɽ
֮УʱгλǱ߾ޣʥλʥ֮ǰʥ˾ͳڽɽС
ѵǰ춹ʲôż
Ժиֳһβ裬źɫȹСͷǶ쳣ۡ
Ƭ֮󣬹ȥɽͷȥɽȻĵԼȻģҲӦް
οľȷʵ̫˳ˣ˽һսй֮Σ⣬κβ֤Ԫȥ϶Կġ
֮㣬˳ˣ϶ҪȫȥԼһΪ˶ĥѲŵ
췣ĴΣ
룬ȷûбҪһֱ¶һ˿Ц⣬λ˹ȥ
ɽУ밲춹˿ǰȻĿɿڴ
þ֮ӴԶǿþӰΪ󷨾þ֮ϡȻҲ־սʵľ磬ҲֻܸӦԲʮĵط
ⷽԲʮ֮ڣȻֻɣ߾ͷ͸Ӱֳ֦Ҷܲ˿
ͻȻһ߲ͣԶλڴˣһ
£һɫӰת֮һӰ֣ģƯĳ档
¾ʦ֣

ֽɹʵɽ֮УȻ۾֮УǵصĽٴϯ𣬳սѹ


ʮ ٱ

ħЩˣû¶İɣ֮ǰһΣڲ¾ʹˣϴû𣿡
ʦֶʦֶڣħ֮˵ʲôƾڵгҲ󷨣ͽѹѡ
зȽŰɡ
̫ҡҡͷ˶һۣ뽣ͭӰͬʱ𣬵ٶȽٵƽ֮ǰ
ʱĹȴɽ֮Уͽ͵ѰŽ˿
֮УһµϢɢɽǧ֮ڽԱ֣Ǵ뿪
вӡᣬԪü֮вϻζɢϢ֤Ԫ֮ʱƵ֮żһģһ
һ̾еӡʱͣǹϢɢֵɽҲٶȻָ֮ǰǰ
˷ֽټѾˣз콣֮Ҳ˿Ϣ
Уٴν·ӡһԲǰ
Բ֮ȻһƬ磬ȡΧ˿ѶϢҡҡͷٶȽеԲ𣬳
ȡΧϢƷĳʱԽԽģ˵ľ粻й¶ЩϢûҲֻԷһ
ˣǽʱʲô飬ȫġһǰ֮ǰʾҰɣһҵġ
һλֳԪҪ̨ҲδοĹ֮Ͼ
ɽеĳֽʧɽ֮Уͬפض˶磬ɽգ˿Ĵפء
֮䣬Ȼͷ캣֮ϣĹâٴ𣬽սڣս
ҲǾǳ
ǰɽУƽ֮ԼûϻЩ˶ˣԼǾ֮ףһֻè
ߺһ˿ٱ֮еԪȫתնĻ˲˺գսȥ
֮ǰĹâӰ磬ȻԽռ䣬֮ǼܿٵصĿֲȻƲɢƽն
ͬʱһӰ˺գս
ƽ֮£λԪ˽ɽԪӿ֮նӰĵ⵲֮С
䣡
֮£λԪ۷ǿ߾Ȼһߣ߳Ԫˣ֮Ŷסӡ
֣һһǿĵ֮λԪ˺ȻѾ˰￪⣬ȻǳױĹĶ֡
Ȼλսĳգһλ˵ķɡ
˵֮䣬Ѿֵս֮УϹһ˿Ц⣬ʦ˵
ǳ߰ڴˣ±쳣ȻԸƽͣЦȴȻ֮ǰȻǴһ˿΢΢ŭ⡣
ʦУλֳƽľɫ΢΢һ죬ʱֻصУҲͺһ󣡡
ղŵĵѾλԪ۷ǿǰ֮˵ݣһ֮նľ֮ףǰָ΢΢㵽ֹԪˡ
£ʮλԪ˲ڸԵλϣԪһ󷨣ȫע뵽λԪϡ
ŶʦĹԪ󣿡
ɻδ֣ЦһȤĹ
ʱ̫˵ͬߣʮɫķâ֮£̫˵͵͵
ʦֶԪƽѹ֮£̨ܱͨǿ֣ʦֶҪġ
ҡҡͷ޷ȻԪۣԪЩˣһԶ
첻һѵԺһΣǷҲˡ
£ҲٹܸλˣԪٴδӾ֮תԪԪһע뵽֮С
ͬˣӰֶͻ֮ӿ뵶У񱳴󵶳ˢĸʵ
ͨ󵶻˼ֵԪ˲ƽȻ仯Ԫ֮еƽն˹ȥ
һзӵʽֻʣһ֣ء
һһʽߵ󣬶ֻһֵ
ʲôʽʲôͨĳһﵽ£֮ͨѷɫοʵ˭֮ܳأ
ǵˣ컯棬Ҳ޷һء
ҵʵĵ·һҪһأ֮컯һ磡
ֱֱĵ֮£նŤʶ֮мʧȥӰ˹Ԫϡ
ԪϣǵԲιĻȻڵ⽵ٵ˲䣬Ļ©һȻݣγһĵۡ
ٽţ⵶ŻɢĻٶȵֻǱ֮ǰ˼֡
󷨣ĳ֤Ԫ֮󣬻δ󣬽ջλùĳˡ
Ц֮Уٶ̤ǰһٴȥһһ
ǧ֮⣬ʳŵĳ΢΢Ȼ̧ͷüɻˣ
ĪһսĳԵ
ɻ֮Уеɫâͬʱ𣬵˴ʳ֮ǰ
ħ֮УֻԹϤڵ״̬ȴȫԸ˵֮ٲ֡
һ̬ĸٱЦ̺֮ŭ⣬ϤΪԼҲ㣬ֻзŭ֮ʱƤЦⲻЦ
ãеĵ̫ǿˣƿıʣ̺ݳſͨĵԪҲδס
ۣ
ԪУһλԪ˲ȻһͣһھѪ˳Ȼǿ𶯣йԪҲˡ
ôܣ㷴𣬾ҵֶܲסôʦȻԪ񣬵Ҳڶ֮ϴǧ꣡
һλԪȻ֣һתλѪϣŽλ˺۸ƽ
йԪҪȻԪ壬ҲҪʱƽʦֻǾܲסѣûԪĹ
ս֮УλԪ˾Ȼһλȹѵˡ
ٶȵͺһٴθ߾֮Ԫն˹ȥ
֤Ԫ֮⻹ǹһʹĽսǶԷһƶ㣬ֱİӡ
ȣ
ߺ֮УӰٴκ֣˹ԪϡӰ֮ղƿһ϶Ȼ֮ն˺ķ϶
ʦְܰɣԷԪҵȵҲֻ֧ţʦܳܲס֮˿ܵˡ
ԷѾ˵طֻ࣬㿰ȶȹѵԪˣֻҪֱ֮ӹǾ԰Ǽ˵ڶط⣬˭ҲԷ
Ż£λѪԪջԪ֧ŹԪ
Щӵж֮лعԪǧ꣬ж֮־ѣ徳Ƶطࡣ
ʧȥش֮ڶطҲ֮٣Ǹոطľ硣
λʦܣط඼δᣬôܵס̨ķ֮
Ҳǹľ磬˵ط࣬㿰Ԫѡ
аħƣ
ٶȸߺһһһԽԽ߿ŹԪնȥ


ʮ ̨֮µһ

㣬ǰ΢΢֮󣬹Լߵֻ̫ʵƷˣʵ;
ѹˣֹǼ򵥵ͬ޵УǿԾѹˡûԼҲסȹѵˣ˵̨ˡ
ѹˣֻҪ絽ˣͬһּ¡
Թԥĳ֮Ȼٵ˵ط࣬Զʤֺͳ΢΢֮ȹѵİ˿
սֻƾ磬ǿԵԼ֮׵ĳƺˡ
֮£ԼЩ֮Ӷ֮лع飬ոط˿ɲС
ƹԪ󣬴Щ֮Ҳһ
ٶȸߺһ֮ΪӰһһնڹԪϣʮλ˹֧ͬŵնԽԽڵ֮²ŤۿžҪ鿪
ûʲôһ˵ģһУǾ
СģŵĶͨбȾͨǿûסˣ
ǰŶɣֻҪٳŹ񵺾ܲ¼֮Ȼߴ캣أ
ٲ󣬵ȹԪˣҵĻ᲼󣿡
Ԫ֮УۿϷĹԪ󼸺ҪɢӰȴһһȥֹ֮ͣա
ڹԪ֮ǰȴް֮⣬ԳԪӵնҪǰڹǡ
ʱ̫˵һȺԪȴ㿴ңҿ㣬̨ɵۡ
ǵʵս֮УӦԺλߺ̫Ҳֻͷ˸ֻڻң޾Ե
ˣҵȻҲܲ´󣬵Ҳҵȳ֡Ҫ´ħҲһԮģʦǳ׽֮˵ɡ
λȻ֮ףŹһʮλ˳ѹƣеͭӰ˸֮ڷҡͷ˵
ڵȻħž·磬Ȼƽ⡣Ȼܽ󷨣ħ֮Ҳδȫǰս
̨δ֣ڴٺݶֻǿθˡ
Ȼɱħ˳ҲǺõġϧֲף˵ģռ˱ԵԪˣû˭˵˵
λ
̧̫ͷһۣǰλٱ˿Լеӣһ֮ʦѹŴԼʲôо֮ף̨֮µһˡ
ϵ꣬Ҳδڶطࡣɹʦֶȴ˵أбһЦ
̫ߣλ۵˴Źӵĵ۳΢Ц
λĵ˽һ£ʲôоʮءһӣս֮е콾Ҳ֮ϡ
ֹǰ㣬ǧҲ޵ȥˡ
̫˶ȹѱսȻ˶磬Ҳδٽһ˵طĹֻһо
ֹսԽˣԼ綼ԽˣָоԺ
֮£̫˷Ц
ˣǵ飬ϵ˿û²͡ǰţ˵ʦֶɳʦֶ˽ɽҲ֪ʲôȥˡ
޷ڽ꣬춹Ľһ鳤ﻹ㵴ɽϣֻҪǵ˼λصİȫ⡣
ΪӵжгԪˣ԰춹ͳλ֮ΨСﶼϤĺܣЦ
Ҳԣɽʦֶֶ̨ȹ˻׽٣뻤סʦֶ˻Ǻܼ򵥵ģ˼λӻǻ
˵ЦҵΪʦǰھȻҪһĵ˵
һתλٶȻصǰĻ⣬ʱĹԪѾ˼£ģмƾҪˡ
еƽ֮ǰķ񣬷Ԫ֧ŹԪת
ɽϾƷء
֮նʮͨսǶȹѵҲ˰ɣ
Źٴλӵ̫˰̾
Ժ˺Ȼ֮ʥӺȻ֮ݳİ벽֪ͨնʮԪնʮ
ͨڹӵеңΣĵ벽컯֮Ƿʬ֮һʬͨǿͨС
ҪնʮͨȹѵҲҪľԪĹȴն˳
ܴ֮ﵽ磬˹ۺ֮⣬ͨҲйϵ
ľ磬ͨڸ׶ھͨǴ֮ˣĶһϵ˥ԲŸһͨĴ
նʮ
ԼǴ֮ˣµڰʮұԪľϾʵֻгԪѶδȹ

֮̾УȫԪƵٴԪն˹ȥ
ãȻն
һǿһȻزȻ˿˥ߣ¾ʮŵҲס
ʮŵĴƣһһ˵̨֮š
ͨ˶նͨھʮŵ֮ʱΪ̨ǰѵնʮŵϣˡ
ǽɹԪ󣬱˵ʮŵʮ֮ʱǾ͵һ롣
ٵˣŶɡΪ˵ȱ񵺰Լȥ
ʱλԪ̾Ϣһڵ֮ĵĴλԪ˲˿Ȼһδ֪֮С
ͬʱӰնȣδ֪֮ðӰȻͨսڻռ䲨սħˡ
΢΢һ㶣ۿħ֮еӰϳ֣գۼʹʮˣԿļλá
ʮ˷Զγһ󷨣ӵһԪ۳һŴ
е룬λԪ˲һţĺȻλȹѵ־˵λ
Ĳ֮Уʮ֯һռиܹɾŶΡ
Ŷ󣡡
󷨵˲䣬㷴ӦŴʦе̫󣬾Ŷ񣬺ųʮλ˲ܲƾ㵲ס̨ܡ
ѹֱ̨һٵľ磡
»ˣ֪һ󷨣ܲܽӵסĳĺŵ
Ԫۻ룬磬˭ҲƴùԼȻڵҲУ
ȻͬԪ񣬵ҲܱԼǿҪԼϵͳֻҪͳһᣬͬ׶һ
£Ȼߺһھʮŵ
֮Ҳն֣Ԫ֮г׵Ƕ֮ͨ˶ҪһԳ֮Ϊɡ
ⲻһľ磬ֻ̫Կ·ͨ˸ǿƺ
սԿ·֮˱ͬǿǿ˲ֹһ
䣡
һ̼ʱ䣬ԭźصӰأ֮˿ɫֻʣһĨɫ⣬иռľŶײһ
ھʮŵӽԿ·͵طľһԴ֮նһ
һǶԪĿֲս֮ѹƾ˵ν֮ɡ
ԣҲ磬̨֮µһˣ


ʮһ ̨

Сģ
ˣ
Ŷײ˲䣬Χ۵λɫ䣬ǿҵԪȻֻü֮㱻ڡ
ߣ
ۣ
ƺѪ֮ͬʱ𣬾ȻмλԪನҲӲ˲ˡ
ʮλȴ˿ͣԪ֮УӰ֮УѾʮ⡣
սȼ֮У˺գ
Ԫ޷ڵֿ֮ʴų̂һҲĿĵأֻ·һ
˶ս֮У˰άһ֮⣬ֻų̀
һ뽭֮սһαǱʮΧɱɽһս
УֶǴθһԹ֮˺ߣ֮ݡ
Σһһ̨֮֮£˭˺գпܱ𵴵Ŀռ֮ʧȥλȻ󱻻֮ɻΪޡ
ӳʮڶٴν١
һ춯صľ죬ЩԪٴα忪ʮҲӳ˰֮⣬߽ܿսġ
ʱǻģٴηɶݳ֮ͣս
ʱعͷȥӰѾٶŨ֣ƵԪ֮ղϵصţһʯˮһ㣬ʯ֮ϡ
ԶţҲƺᵽױȵĺظУΪ֮̾
ĵˡ
̫˻ͷ֮У뷢һ̫˾λ콾Ҳп֮
ǳԽھʮŵ֮ĵĵҲ̨ĵĵ
֮£Ȼ⻹ڽսļѹƣα̨Ȼ̨ôȵȻ
ҪסҵȺ¾ŶҲֲ֧סһ֮ȻлҲֹնȥ
ԣŵط࣬㣬ҲǼޣĵ϶ط
⽵֮УʦŶ֮УǶȹ֮ϵ֮⣬˽԰֮ɫ
ʱԵĵʦǲҲֻǿע뵽Ŷ֮С
һǰ֮УһԳط࣬ߴǧɵķֳͬӴ֮Ԫ߶֮ʱһ¡
ۣ
Ŷ֮Уλ͵ԪҲѹƲסһھѪ˳
סˣ
סĵĵˡ
Ѿʹ˱׼ԻٵȻȹҲֻаһ;
Ŷͬʱɢ˲˿ʶ֮бһϲ֮
ʱһӺصն֣֮ǰһٶǿ֣˾гŶն¡
ʲôԻٵϵͳֻҪҵļޣ˵һʮľԪ
ת֮Уŭȳ
С󣬸ƣ
⻯ΪսģƵѹ˼еսȻȻ£ִٶɴľŶնĸ֨졣
һ֮λԪϵ֮⣬˾һѪɫһ˵˸ٶһھѪӶ΢΢һΣڵء
ʦܣСģ
ʦλԪٶȽ˲䣬ٶȻӵ£ն̨
֮ףʦȻԪѣҲƺˡ
ʳ֮ǰ΢΢֮Уڿնͬʱķ
αֵ̨ʹս֮оȻ̾
ɽУ㵴ɽɽδ֪Ķ֮СʮĿ⴩磬Ͷս֮С
֮ϣСеȻٴγ𣬳˹ȥ
Ķ棬һҫԲӭԷ˵ʿɽ߶ľ֮⡣
ʦǰСɮ޹ʦ̣һα̨סңСɮ֣ǱһЦ
ƣɽ
λһһˣһ㽫ʥִʹ¾ʮص콾Ҳڱ
ɽ
ҽ֮һħ֮׵۷ŵķӣǱ̨֮ϡ
ѳţɾħ֮׵֮һޣе̨ٴܶұ֪
֮£֮еȻһΣ鿪
΢΢ͬʱڿնɫâţȻһ֮Կʳɽ·磬ֻü֣֮ɫȻҲɡ
ͬʱ̨ĵ⳹ױĿע֮նڼ̱ľŶ֮ϡ
ƵԪһлΪ촷̨ۣ֮Ȼȳʱǿϡ
ǲ
⸲ʦǰĹڷһ֮ѣпռĺƵԪԪ֮£һ˿ֿ֮
˵ע֮УŴĵڵĳ˵Ԫնȥ
նƽǾնȺԪˣ
֮䣬΢΢ǿס˴ʳСҲȻ׽ħѹڣ鲻˿Ԯ֡
ڹ񼸺նλ˵˲䣬һ̾ŮĴ쳹ݺԶںݵİҲš
̾Ϣ֮Уһֻ˪ѩ˿˿Ө˿Ӵδ֪жɫĻлһĹ켣һжһնеĵӰץȥ
Ĵܣ
ߣܵѹƵĴܰˣоˣµ㶫ôУ
ת֮УһֻȻȻǿ󣬵͸¶ȴ཭ľ磬ǿųֵģûô򵥡
߻δ֣ƸǿϢ͵һڵ֮ʱٶȸߺһ̨ĵߵٶȸ֣Ŷնȥ
ԼȻץס̨Ҫˣͱ뻤סŶ
νԼУһӡ
̨ܳˣûͣ֡
ͣδԪնһѹƵ̨ס롣
һ̨ܳΣõƣܵô
˭֪أ
ǰȻ˵Уҿɲң˭֪նһһҲΪĸαװġ
̫ǿˣûõƣǰɽһս̨ٵһǼ£λܶ䡣
һ޵Ľ̸֮ǵĿУ֮˿ĵڶֻӰٶȽ٣ͬʱɢ
ߣ
һ֮Ӳ̨ܣҲǶ֣ͬʱƺһһ
ããĳ֮£Ҿˡ̨̨Ȼĳձúһ
״Ʒ񲣬ߺһλ̨ܡ
ʱĹҲ֣һԼ¶ӣʱ֪жԼһ
̨ͨٵĴҲۺ죬ԼΪ˱Ҳֻƴˡ
Ѿ˵ط࣬ƾмһܶһ̨һٵθ߼һܶһ̨ٵĹ
վ֣ܰľҲҪնɱӺ
ƣ
ٶȸߺһֵ̨ͬնȥ


ʮ ֮

֮ⷺʱԪ֮ԪΪ֮ĵһ𣬽Χһж
֮£Բǧ֮ڽѣ嫣ڹϵս
λ鵶⣬ڰ˵ҲӰζҪɱʦʮλԪˡ
δ֪Ķ֮УһͷӴ󵽳ĺɽ֮ڣë޵βʹвҡڣһ󵭵ղơ
ֻƯĲ˼ĺȫѩף³֮ҲһЦ⣬Ķ͸¶һϢצӰ˺죬ץȥ
β̨ǰ
һ֮ʱȴҲ޷侲Ϊγ̨֣ȼȻδнŶԷն˵ڰ˵
ôܣȻھʮŵ֮߳ôԶ
ѹƣֻܳУĴξ͵ɣٱˡ
˼֮䣬λйűгɵʦü䷺һ˿Ѥõ⣬Ȼ춼޷ߴ磬ڹǰ
һ˫δ۾ˮƴƶ䣬˵ӳС
һ֮ӿͷͷȻһеʵԾ˼֡
ӰԼ۾֮Уǹ֮ԽԽŨµȻ֮УȻһ㶣ڵ⼸ɢʱ̣ݺݳǰնȥ
ͱħľĵȼȻ̫ˡ
һ̨һһʵҲնҪ̫̰һҸͲ
һ׾ٵıλĳ˷顣
üһķ֮£Ԫע֮ڣκʱҪңӳճһصĴ󵶡
Ȼ˫־ٵͺһ֮þȫھŵն˳ȥ
ǰʥܽþͨնļޣٽ벽Ƕȹ׽ٵ
̫żˣû״ĽࡣǷƽҵԻ֮׵̨
һһҪס
Хһɽ֮վ𣬾βŸһ趯ţŻ뵽צ֮С
ѹƣҲ¶Ҫסĵγǰ׷ѣ
ѹƣƾҽűȹ׽ٵܱŵס
֮УԻľצԶǰһи磬ץסĵӰݺһ󣬳׽һз顣
һߵ֮磬ƾնһ˵
̨֮š
ǽǾŶν˭һٶ൶ƣ
Һãⳡ콾ĶԿҪˡ
΢΢̧ͷȥԼ˴ʳ֮£СһȫռϷ磬Ԫ˱Ͼ·
ԳԪľնλԪ֣һûӵֲľʱ֮⣬ֻľ콾
ԼҲһ֮λα̨Ĺ
һ˲䣬ͻȻУңɽķ
ǡʦ𣿡
֮⣬һзӦֻºصĵӰצ۵֮ʱȻײ
ɽУÿذһεĸ߳˼ΪʵĶ죬Ȼ̧ͷ֦֮ϡ
¾һЦĸԱߣͬݹ˳ž϶ȥ
˵ķȥ󷨰ֻܸӦԲʮ֮ڵľߵķΧҪС
춹ô󡣡
ƫԴ
˽Χ֮Ī֮£һδֱ֪࣬ղŴδ֪߳
ûиӦûпռ֮ţˮһȻĽһ硣
Ӧ˵߳Ӧ˵˳
ù֮ϣ·һ磬ʶһ˽ʱ㽫ŲУƾ˷ѾҲ޷
ת˱ССĶƵļ췢֮ʱڴֳή֮еĶ¾һͷȻͷԡ
˾ڶֱ֮꣬ϳ硣
֮˵ϣΪ˭Ҳˣǲߵġ
ŨȫϴֻԪϵĻ۱㳬ʮĥ¡
Ҫǣ֮оȻ̺־ѵ춹Դ̤֮ţ֤Ԫ
⼸ˣÿһζɶ֮еֽ֮ÿ˵Ľ
ⲻͨĶ磬Ǳ޷־ѵĵжһԳ컯Գ֮Ϊ硣
һֱ꣬ĪĴӶе
һжƽûΣգûвĿ֮⣬һδг
ڼȻΣգҲηηβ˳þϷȥ뿴ñ󷨷ľ֮ϣ׻ʲô
춹Ѿ֤Ԫϸһ֮󣬿֮µĴֻʣʵӰͷ֦ҶȻдУͷ
ţ죬ܾЩ֡
űӣƺһ˿֮ɫһŻع
ͺǰʲôƵġ
һ㶣ҲͬʱҪ֪Լ˵ľ磬ٲҲѾ֤Ԫ漰Ԥиǿҡ춹ԣܿжڵ
ɽҲ顣
Ը񱾾ľȻɽݺսﲻϳ˵ǹĶˡ
רһ
Īʥ磿ѾӽԳ컯ʥ֮УҲֻļλаɣ
¾תͷȥɻĵСǲǺó
絽ʥ죬ٵ¾Լļж죬ÿһܲʥӰӡ
ԥĽĿ˳ڽɽʥǰʥϡ
¾Լ춹һ죺ֻżã㲻Ͼ֮ͨǰͻȻУøҹġ
㾫ͨСҶ㲻Ҫƭҡ
춹ɫ죬λǰħһһ֮ʱЩ΢ĺ£Դȥйڵɽ飬ʱѾţСɡ
ۡ
һˮ˳򰲺춹̫֮һɽףŽСɣ춹ˣǰӵġ
ԭصš
¾ͬһ㶣ֳЦ⣺ʦܣô֪𣿡
ΪĵһÿأߵﶼҪõĵ¹ǿʵϰҽ֣ЦŻص춹ҲЩ֣ôˣЩҲ֪ĶҲ
һͣȻعٹע¶ٶȳ֮Ͽȥ
Ц֮УѾ˾Ϸ
֦ƿ磬δ֪Ļ쵽һ͸ĹĻ֮⡣
Ļ쳣ִĴɫ̿ݺڡ
͸Ļ֮⣬ƬӴ½طݺ֮ϣͬԭ㡣
֮ڡ
˵ִ˲䣬ɽУһӰ˺գǰ


ʮ ɱӺ

˷ϾͿ˸½֮ڡ
ǽսҲ˽ӽ֮ڣ˽ɳ֮ǰ
ԭ㣬ͷ·רΪǼ˿ռ֮һ㣬ӵ͸Ļӭйʥ֮ͥĵһ͡
ĿɿڴĿǰĹĻĿࣺ춹ǣ֮ڣǱ߾ǣĹŹ½ħ磬麣ԭ޼򣿡
춹ѵĵͷǵġ
ôܣǽݳﲻôܽӽ֮ڣ˵Ҳߵ
̨ٵĴܣҲδҵǡ
˲䷴ӦȻ̧ͷǰĹĻ֮ϡ
֮˵ĳĬУ״ĵ춹ǻشĻǳǰȥ
ɵӣԼֻһֿܣеΪԼ˴ʱ֮š
ΪΨһиӦˣ춹̬Ȳ֮ء
£춹ո̧ͷһɫ⽥֣֮гǰ
ɫͷɫϸڻ֮ƽأƽȵĲߵǰȻ̧ͷǰ֮⡣
Ȼɫ¾Ը΢΢ͷλ֮ϵ߱ʾ𾴡
֮һˣѹҲΨһܣݺǿߣīơ
תͷ˼һۣ̬ƽһ˿Ȼ֮ڡ
Ȼ˫ۣ齣նһȫĺ֮Ϣ
ǰҺһΣʱնһû뵽Ļǡ
һ㶣ƺû뵽λܾȻԼ˼ҳϽͷݼʦֶīʦ塣
ڰֹ֣˼˵񣺡Ӧʱγֹ󣬱ԭ㣬һпռ䶼
϶Ǹøʲô͸ʲôɡ
ϧˣһ㡣
ص̾˿
һ㣿˰Ŀԣԡ
ڸ˽һ㣬ַ·⣬֮ڼؿԶˡ

֮ս
һ̣¾λ콾Ȼ̧ͷҲ޷ƽ
ż֮У֮ÿһٶ֮ս
֮Уħһսΰ죬ֱתʱһУ֮ħ˵ħ硣
һУλʥϴ£֮麣ԭ֮󷽲Żظ
֮սУʮ֣֮ŭ֮дʥ˷ֿ磬֮ڣӴ޼麣ԭ
ʷصش٣֮۾ݺ֮սᡣ
֮ʱ⳹ңܻʱ֮⣬κ֪
²۹Ϊսʤߣ岢δķľ͸ǰ꿪֮еĺպսһ
ݺ֮һжû֪ˡż䣬Ҳ޷ҵʵʷ
սȴǳÿһս֮٣תʱ⣬̫֮û硣
ɫЦ޷Ȼ֮ؿûʮĹ򣬲̫ǿͨʥ
ˣ֧̫ãЩ˹ɽҲǲ
ǡ
Ȼ˶٣ĳĬһŵȥɣһԵ
Ȼ˵Ĵ֮Уٴ̤磬ʧ֮С
ս֮УھŵѾצ˫˫籩Ű֮£սһƬǽ塣
ڣˡ
֮Уǰƺһǿж֣һ֮¼ԪʹȫԪᣬÿһת֮жþ΢΢ʹ
Һãֽ֮ͨߵһżǰ
һ˲䣬Ȼ͵ٲ֮ǰĴݣһᴩݺĴ̶Х
Х֮ǿң´ջУҲ鼸֪εء
֮ͨ
˱ӻһݾ͵ûΪһƬأ֪ʦҲδӵĳ
Ǵܣ֮ڣڵͼڵĸ֮С
һȴܸ˿ΪĵѾڼµ֮Уеĺ񱳴󵶡
һŵ̨֮֮ţ̨ͨҲ޷ʹĹȻ֡
ǽŹ㣬ܻع֮˭Źң
ΪܻȥǼȻӲдԶȥ
Ըɡ
֮Уʶеٴμǧ㣬ԭѾյľ˲磬ٶȻе֮
ŵٴ֣֮еԪ˲ϡ
Ȼ̨֮ţ̨ͨܶ޷ʹĹֻǵӰĸ־ͺľԪҪ״߶һУ¾˲ͻᱻɸʬ
ϧҡ
Х֮УԪٶӿ֮ڣӰ۵ԽԽء
ڳ׸ֳŹֱ۵°ԽԽأԪٶȺľһ˲䣬Ƶ˺ɷ飬Ȼʦնȥ
䣡
ԶȫԸľצٶȱֻѹƵĴȫһȻڵء
Ķ棬ͬù¶һԪ֮ԴʵΪ־֮Ȼ̨Ľޣվ̨һֻȹ˻׽ٵľβ
ƺ֮УٶһѾʮ֮УȻȳ֣˳ĪĹ켣ʦȥ
̨һٵȼѩʮ꣬ڹӵ˵ط֮ʱѾֻ൱һмһᣬٲþûʲôˡ
ȻҪɱӺǾ͸ɴٳһ㡣
ԪһĴԪһһ̣ٶȾٵն˻׽ټĵڶͬʱٵ֮ϡ
ϵͳǾβǰҲ޷Ρ̨Ķ죬ôնһ
͸Ļ滮գ˺ӴĶ磬ֻβȥ
ͬʱһѷɫĵӳǰӴ֮֮ɫ
һ̣λűȹ׽ٵ̨ڸܵ˷ĵĿ־壬ɱԼ۷ʱ˿ѷɫԼ
ƵԪ֮£ռ䶼ֻӲ
ণ
Ĺ֮£Ҳ˲ѹƣ޾ѹ֮ǿվȻͿΪɸµһֻͺꡣ
βͷҡ֮Уâ۳һƬ߲֮ɫŰ׺ڵ֮ӭϮĹâ
ÿҡһΣֻһ£ֱâʱѪҺǵ£̼串ǰɽ塣
㱩¶ֻйűгɵĺҲ޷ֿѹƣѪҺȾɽײ
䣡
֮ʱצͬΪ촷ۣǰҲֶ磬ڻ뵶֮£ը֮ɽΪޡ
֮УǰҽһصĴ֮غɳȥ


ʮ ž

ֱī뿪˲ŷӦĪͷ֮£˾һ֮ǰȥ
֦֮Ҷ֮УȻ쵽Ŀ½֮ϡ
ѹ˵ݺģīʦԵݺĿ½ĸˡ
̾˿ϧȻҲ㲩ǿʶˣȴӡʱҪͷ̫ʱҵȻ֪ڤ֮֮Ϣ
¾ͬҡҡͷҲһйնˡʥ֮ͥʥˣȻûҵϢ
֮У춹ͻȻָǰ磬죬¾ʦ֣Ǳߡ
˳ƬâȥֻһĨĻɫھ֮еĻ϶֡

̨֮£ǰ׻Ʒ﷽ͣѪǻ䣬˷顣
ڹ¾ٵ֮ʱһϵ̾Ϣ֮𣬴ŨŨĴȱ֮⣺ӷ𣬹ʩ顣
ϣԼҪǿɱһλδɾѵ̨ܣħ֮ǾܽܵġħžɼĻģʱеĴһһĭܰԼ
սݺ˺Ψλ̨ٵĴʥֲпܣйʥ֮ͥס
ԼɱǰƴҲУĴԸΪԼħźĻĵĴܡ
ⲻܣǱԼϧ
̧ͷյһ˿ոյĺȻȻЦɾ٣֮ҡ
ɾȹ̨ٵǿߣΪ֮
λӦþǷɣʦ볤Ż𡢻ϲȱͬΪħһķ֮ҲеĶȹ̨ٵǿߡ
ʦʩɮָƤʩи㡣
ڣλǿȻδڲ⣬Ϊһս˼䡣
ǺһЦɾ٣ϧĳҲǸƢմ̶ȣùĳ֣ɾ̫ˡ
ʩǣɮҲСб棬ʩЩɮҲɰæ벢޴󰭡
λɣʦȻ仯ĬƬ֮ͷ
ʦ˾ĽѾˡ
Ԫ֮УǰĴ˵
˾ǷɣմľͨƶȻħųܶȻ̨䲻޷𷨣ħľȴԼһ̰壬ױħ
һսУͱβǰжϻʱն׽ٵĹ
ľڣϾ̫ˣԼֲ絶һȥƳ³£ֻѰ
ϺкԥĵͷӦʦλӦˡ
ЦɾȻֻλȹ˾ѵȳ֣ڵĲ
ԷȻһָ㿴Ѿ˵ǰ
Ҫ̨ܣҪһλˣ
ع鷽ɣ֮ɮԳ֡
̾ϢһȻص
µǲ鷳ɾĳС
ʩ˴ˣɮԴʩ֣Ҳʩһʩ㡣
ɾи㣬˭ĳ㣿
ɾҪôӦңҪôĳһ¹ĳ
ٲ˵۾ҪôԼɱһλˣҪôٴһ
ԹԣһսԼĿľɱӺһָоǾԼеƣΪ鲻Ϊȫ
ǶԷҪʦľҲҪɱԼɮ⣬ǿԱĹ⡣
ֱ֮ٵȣո֮ʱŴһͳҲգǾʩԱɡ
ϢһͣոתĹ˲̣˵ѹ֮Ϯһ˼
ȻɾѹƣôвҲ׼ҵϢڵ㣬ҳ˸ƿ
ͨ˾ȻƶħĿԶľҵѡû
Ԫٴתһ˿ȥЦȻǾͶлɾˡ
ĳиССҪ󣬻ɾӦ
һͣڴ΢΢ŭ⣺ʩĪҪôߡ
СһͷɾֻϣɾӦδһ֮ڣžĻκɾòֹĳ֮£Ҫ󲻹ְɣ
ȳأ
֮⣬ȳ֣ȻɸλɾԱ㡣
ҲգɮλʩӦˣʩǣĪҪ˺
£һֻգۼս֮Уƽʦʮλץͬʱһӵĵڹǰ
ͨ˾
˳ץסһ飬ĵǼ١Լľ磬ɾʱ֮ҲԼοϵͳһɨͻֹ
ٻ֮䣬컯ǹȻ֣˵Ŀ׽λȹ˾ѵʦնɷ顣
籩Ű֮£ץһɫǰһԪ񷨱
ʤްˣһˡʦոܴ죬ħһʱ̲ᷴģѰҽΪҪ
ȻתͰֵļˣפضȥ
֮Уն̨̨֮ǰ֮ʱ˶Ϊֻܱơ
˵ϣֹǿնն˳Խ̨֮ŵĵһŵͬʱһ̨һٵĹʱȹ׽ٵħǰð
֮ħʦ֮еķɣʦ֪ʲôЭ飬ƽǰʮλˡ
ҲƵλŷãֻһλȹѵԪˣһնɱ
̫֮˶߲ŴһĽƳ羴Ȼ̨֮µһˡǰɽһսʦֶȻնȴ
һս֮УȴƾǰðҪ֪ǰҳɾԪ֮ʱȻȹ׽٣˵ΰ֮׵֮
̫ͬĿնɱλ˵Ӱңһ֮ԿɣʦλɾķɣΪλӶΪġ
ֱɶݶվǰӭȥ
֮ǰ˵ǰĻɫâھ֮еĻð
˻֮еľһĿնһͨרŸ׼õһ㡣
˶һ֮󣬿žֳһɼĿռ䣬͸¶ɫâ
ռ룬һŻɫľƯڿУûκβȴʾĴڡ
Ƥһľϣдһϵ֣̫һ㣬ֻԵüЩ
ĿƬδ֪СݣȻ˵עУ춹֣һž¡
һжϢֻԵ֮󣬴žᡣ
ݺ֮ϣһ֣ʶ֮УһӰɼ


ʮ 

Ȼ̧ͷһУδйĸܣһԼϢ߻أܿδ
İܱ֮磬ȥδĿ֮顣
һ˲䣬ĪʲôӡĤҿһ㣬ӳԪ֮еӰ
ɫɫۣüȻӾһɽ֮УԲǧĶ粻֪λںδֻʣʵĹ⡣
ͻȻ͵̧ͷɫĲȻһ̧ͷδ֪Զ
һ㣬һ㣡
֮ŶԪϣת𹦷ͬʱ߾֮
ԪһԭͳӯľƣХһߴǧɵطͶ֮˸Ԫһνӽӯ֮
ˣ
֮һ֮֮УӰϰ룬ڻɽӰ
һ㣬ֻһˣ
ͬʱɽ֮УӰкڽΪ޽ֱ˺磬նδ֪֮
Զ֮еİ춹Уδ֪֮еһλͬʱĿڵķ
䣡
һ֮£֮žһζԭӰʼģ
콣ڣҿ
һмһᣬһǧ㡣
Ԫ֮УδӰ̣ƾնҲ޷ն֮ߣ߶ȻһԶĶ硣
߼ٷ֮Уǵβһ㣬쵽֮ϡ
ХԪ֮УڿеӰ֮ӳ޾Ļɳ֮С
ֻкĻƣԲ֮ڣܲκϢ
ХĿɳ֮ϣɳؼ
ɳѪʺƶ䱻ƳţڳѪɫأֱлΪһߡ
ͨձѪȾֻʣź޾׹ǡ
㳡ֻһطǾɳĮ
ƺˣһʽһ֮飬֮޻档
ڣҵˡ
תͷ㵴ɽķ򣺡ʦ壬Ҫʱ뿪һʱˡ
ԶԶţ΢΢һЦҲãעһԹҲ˽ˡ
ͷ˼ˣӾרĶȾѣȡ̨
ţزܽѾˡոһսҶˣŵѾֻ̨һ·߾С
ȥɣţһ赣ģ̨ݺʸ񡣡
˵ͷڽһȺ˵ע̤֮գȥ
һʱմ֮󣬹һССĶ֮С
ԤаѩƾɵأҲս׷ɵĹսһԲʮĿյ硣
ûɽûˮû֣ûɳĮûκĿյ죬յʱڡ
·һжƬ̤һ
Ũһһ֮䶼Ԫɵˮĵľ˲ӯ
ͻȻסΪǵصˮ֮УȻ־ѵϢ
컯
ĪİţĪʩᣬһǰߡ
Ǹ׼־֮ȹ֮ӻҪʤһʥأնɽٵĶ졣
һ죬ҪЩıȫ˺顣ǸҸҾ͸ҽӣһ磬˭Ҷࣿծ˲ɣ
ɴϥ£εĴ֮С
֮УɢϢԽԽŨѹ˹ȫĺƵסһССĶ졣
ŹУ²֮ҲѾԼһɫĽһУͬʱɢһ֮ѹڡ
̨ܴ֮֮ʱⳤӣ콣ȻҲѹ
Һðٽһһи콣ѹһȻǿԼҲϣȫץס֮ߡ
Ӳˣҳڡ
Ȼۣ澭Ͱ֮ʼ˽һС

Уվİ춹ڹ׷ٽ˲䣬Ȼ̧ͷ֮⣬Ŀ֮оãȻ
춹ôˣ
ǰֱۣʵ
ûʲô
ͻȻһȻع죬Цӯӯĵ⵽ʲô֮У϶ͨĶ
ǰԭ㣬ſٵصҲΪոҲˣû˿ӦأǻȻȥɡ
վߣͬЦȻͷ¾¾ʦ֣Ȼݺˣأ
¾ɹаȵЦ⣬ԭӢ͵ӳеĸƯ߰ɣʶ֮ڣûʲôɿˡ
Ȼ˳þ˳ڽ̤֮㳹ʧ֮⡣
ȴûмǰУǿ֮ϽٵյĹâԾ֮ڵ

ɫɳ֮У⿸һ󵶣ǰļȥ
ڽɳĮ֮ǰ֮һƬ֮ĻʳҲС˶ٵĺɳĮ䶫ϲ֮ǰһθԭݵĹԭΪݡ
ݺʮ֮һѩɽ۾ѩɽ֮ϣѹݣҲдеλɳĮδ֪֮ء
ڱ߻֮һعϡȴĻʳҲС˶٣˿ڻĻʳɡ
ϵɳĮΪ֣֮ĵһǡ
̫ʱֱ㱻ΪɳĮĽ֮ء֮ʥ֮ͥʱеɳĮ͹ȶ԰Ϊģ쵽ɳĮ
Ŵ߽УȺдȫ֮ͬУؽɳĮз
ڶˡ
һᳵ·ĳǰһСɽϵľ¥ȥľ¥֮һ
ͷկ
֮Ŀջ֮һջΪͷկ
󵱼ҵģпˡ
ո߽ɽկһɢ˱Ŵ¥Ϻ֮κ͹
ʲôʲôǲ˯
߽ջһſڹ̨ͷɢ˱еȻһ鲻弫ٷ˳Źķ˿ϵĶ˵ϡ
תͷȥȻһֻЬǶ۵Ͻڵأǲɵó˳顣
ϰ죬һϷ
ƹԺϰ죬˳ƴ󵱼ҡλϰƹֺպǿߣֻ벽Ҫľ֣˭еӽֵġ
УɳĮʮȶλ֣ȴ˭Ҳֿ˸ջҵǸ˴·
ϷûˡǴƹͷҲ̧ſڹ̨ϻص
ϷûˣôϷߣ
ƹָ΢΢һȴûκζ̵̧ȥ߹ȥ
ЦĵҾöʣѡѷӲ
֮ƹĲץϵľƺŲһںȾŵͷԡ
˵ڿնϵݶϡ


ʮ ɳĮ

Ӱգջ
ս󵱼ˡ
ϷͷկһкϷˣ
󵱼Ҵ·ɳĮ˰ɣ

һź֮ӿջдգۼУһĪˣջ·Χˮйͨ
ҸͷկλųߴνɳĮȻ߸Լ·
ɳĮݺպյ֮һ̨ҲҪܵѹƣԪַֻԲʮ
ڶݹ⣬֮ϵĺƱǴ˵е֮ѪɾҲ˶ãͻᱻѪʴ顣
֮УƬɳĮ֮֮أЩ鱻澡ӡڣӴ˥䡣
ȻѰҵǽӳɳĮԼɳĮ֮жѶλܶλŵص㣬ԼҲҲ
ӳɳĮڣΪݺסԼİ
ԹֻϤɳĮ֮˴·ԽϤɳĮԽã˱ѡλųߴνɳĮϰ졣
λϰиأҪӮܸԼߣǾпڣȻս
紫ԣӲΪԼС˴·Բء
Ϊ˱ⱻ֪Ϣݶһλ󺺡
ͱԼ׷ݵɵԭصԼȥŹκһԼܽɳĮͨ
Լ֣пð뿪ɳĮյأʱ鷳ˡ
Ȼʱ̣϶뿪ɳĮΪɳĮѹԼɳĮܻܿδµյرᱻԼֻѡ
Լڶ֮о֮꣬н£ɡʱܳװѹƣǲץסᣬʱдܻ֣˵ۡ
Լ׼ͨ˵ķʽɳĮ
ƹϰգԼɫصĵȻ֪пڣȻҲҪҶ˵˰ɣ
ô֮󻹸սԼģҪôǲҪôǿߡôǲֻǿߡ
Ȼ󵱼ҵĳְɣһж
Ǻãҳˣ
ŭ֮Уλ⻯ľиͷ֮է֣

Թľ磬һսʵǷƿɳ£ʮ֮󷽲šҡսʤ֣õλ󵱼ҵĴ𸴡
һս֮λμɵ̽ػ㱨ȥ
ҪɳĮˡ
Ҳǹ⽫ִԭСﲻ֪ϢֻѰݵļҲſԡ
Щȴңδ֪Ķ츣֮УɳĮѹʶֻǵİ±ǲС
һϸͷկƥŴ󵱼ϰ쳯ǰȥ
յգԽɳĮǰԽǸ֮߰˵ĽųѾɳĮԵɳĮǧ֮ң
ǰ߰˰ɲˣǽɳĮһӣǵȻܵһ֮󣬾ͻɳĮ
֮ϣľ磬̶̰ͺᴩʮߵɳĮԵ
ϰ򿪾ƺһڣսͣңԶ¶һƬĹСǡ
Ȼعͷ״ƺĴЦֵܣˣɳĮ֮ʥػʳҲֻܿԼѹһʶձӡѪ˵е̨ܶԸʴһأֻ·һ
޷󵱼ҵֻܽ룬ĳھ׷ġ
ѩǹһʹõ֡
λ֮еĵǹϲĵԼҲһıɼ
ֵ֪ڣߵ磬϶ǻ˵ġ
ɳĮݵɳɲһأݺΰȻָ
ںЦЦ֮ǰĳҲ˽һЩɳĮ֮¡󵱼ҵߴɳĮܸҽ׼ҲǺõġ
˿ʼӲʹͨɱںϱ߱ĵ
ʲôߴνɳĮ˲ˡɳĮ㣬ɳĮȦ
գֻҪдʦľȷݡвʶ·һգԪ֮˿ӡڲ֮ԪҲֻ·һ
綼˵ĳߴνɳĮʵϽɳĮ㣬ĳȥʮˣ۾Ҳ߳
Ȼʵ󵱼ҵĺǣ֪ʦȷݵɳĮ󵱼ҵȴƽأùĳ֮
츳ͨˣ˿佱
Ҳ˽һЩɳĮ֮¡֮Ув˽ɳĮǰҲȥµļ¼Ҳ١
ΪɳĮѹһʶ޷κͼֻأضļǡ
⼸ûԼʱ֮ŵģ
Ƭ֮һת֪в󵱼ҵȥΣ
ϰ΢΢ĬΡ
̾ϢһֻȥεĻδҵԼҪȥĵطýֺͷ룬ĶҲ㡣
ϰ״ЦֵҪȥв㵹޷ȻȥĲ࣬ʦŴ¹һͼв㲻˵ƽأҲᵢ鸵ֵ֮¡
ҽȥĴ٣ֻΪˣֻܶʦӲȥ
ɳĮ֮գѪܸʴѪ⣬ɳĮңؼѪɱ¾֮壬ֻ÷
ЦЦҲã˵ʲô⣬󵱼ҵҷġ߰ɣȥá
һɲȥ
Ŀ֮Ŀ֮ɳĮŵζ̳¶͸¶һɺ⡣
ϵ˶޾ɵţ߽Ҳֻм̧ͷװ֮ˣٶȵͷȥ
ֵܣɲܵɳĮӰ죬˲ɱ£ҪӴЩˣˡ
ϰ쳯˵
󵱼ҵķģĳֻΪ֦ڵġ
Ǿͺãɣȥ֮ǰЩҪ׼ֵΪߣɳĮʱΪûõġ̨ܣΣա
̨Ҳп䡣
ָǰӣ߰ɣǻħĵӣרɳĮеĶġЩƢҪҲҪսУǶʵ
ʲôƢЦʵ
ս⣬һսһλᡣ˳ۣͿѡ˳ۣºõϵĺöǾ֣˶ֻ޹
֮ʱпܱǾսˡ
£ĿɿڴĿŹǰһŹͷĲӣô󵱼ҵģô
ͷոſݶ빥ңֻܰץסˣӦþ˵ƹɣ
ǵġ
Ǻãոλ˵ˣԵɶɶ
ϰһͣȻ˱ɫĲҡͷȥ

δ֪Ķ֮УͻȻվ𣬿ɳĮ֮⣬ˡ


ʮ Ѫ

ϰĿɿڴŹһѽλԼץסȻЦ˵ԼԵ
ҡԵ
ĬĬĿһ۱ץͷϰǵĽһз˼ѹȥڨЦųͷ߽ȥõ
ͷķŭȥɡ
ǿˣλڶ֮ҲǾţѾ壬֪ľ磬ͨҲͷ޵ֿ
ţ˭ҲҶ϶ܳɳһȷһֻԼá
ʰһӰ˵Ķ֮ϰֵࣺܣԳˡ
ɳĮ֮кˮҵ֪õˮԴвֻ֮еͼϼصһˮԴá
ȻֵǲģҲԼ绽ꡣ
ɳĮ֮Уʱ޿ҪԿؼѪ֮и̺ܸʴѪ⾭Ѫǵ㣬֪ʦҲܶʹú绽֮
ÿʹһΣ֪ʦĴ룬ɳĮظɲ磬֪ʦĻظٶҲ൱
޷󵱼ҵĴ·ɡ
ȻЦſһԣнһһɫâ٣Զɳ֮С
һҽ֮Сٸȥ³
߰ɣ󵱼ҵģýˡ
˵̤ǰһŵĸϸյأһλŵĸֵ߰쾡¡
ϰҡҡͷ־ŽɳĮΣձȸ֪ʦ߶ˡ
ΪЩžߣΪƾΪطһУͨǲݲ׼һΣվǵżǵĻԵ˥ǿ߸г徢
֮£Ҳ
Ÿ붼رߣǰλͿһűϢƾ֪õҩ֮һԼĿϣԼòһˡ
Ѷһͽİɱˣɱϣʮ㰡
ֻϣλ㡣λӦòͨţƾ֪϶żϣ֮ǡҪˣϣżǣϡ
ȻӣŹɳĮ֮С
ƥֻǼķɲˡû˸ҴƥɳĮֵܵѪʴƥɲУаǧҲС
վڻɳƽ紦ǰϸţǰ˵һ
ѪûԵĽޣһ߿ʼ˿ԭɫɳϷ·ʧȥͷ·ƬɳĮһ
ǵģɳĮ˵ĸоɳ֮֮
̤һ˲䣬һ֮ľҲ⣬
̨Դ̨֮ĹȾԪ˶ϤԼȥָɳĮĴ
ü֮Уһ˿ֽ׶μֵܳɱ֮⣬Ȼ΢ǿҲӰ֪ͨʦˡ
Թľ磬㲻ҲеطΪЩʱתͷߵϰ죬ֻʱλѾ࣬ϾȻƬɫ޿ǣɢʵĹâ
øֵܼЦˣʦСûʲôãɳĮǺʹ
ǺЦ˿ʼɳĮп첽
ʲô޿ǣ󵱼ҵģĻָһ£
ָ㲻ҵҲûʲô㣬ʦʦնɱɳĮڵɷܸɳĮľϢҲӾΣնνɳĮ̡
̾Ϣһʦ֮һ֧նɱɷ񡣵ʦնɱһͷɷ֮ʮ˶ԣֻʣˡٹ꣬˵Ҫͬȥˡ
˵֮䣬صĿƺ޿ǶԹһ㡣
޿Ƕ֪дã֪Ͳһ㣬Լ˵ͬľ磬Ȼᵽϰʱ̬
ҡͷЦɷⶫҲͬ˵Ѫɷۣÿһͷдʦˮ׼̵ΣɳĮеѪɷ֮Զָɱζɱͨʦɱȡ
ǰնɱɷ񣬵ǲҲŵǰʮˡ
߰ɣҪȥλãҲ֪ֻ󵱼ҵĴҶˡ
ϰ΢˵㣬ͷֵܣ֪ŵĵɳĮȻȱ߻Сܶ࣬ҲݺٺݼҪһطһطңһ궼ꡣ
˼һҡҡͷûеΣֻ޾İ׹ǡ
׹ǻԭϰ쾪гһ֮ɫ
׹ǻԭعҲмأ׹ǻԭɳĮĴԲǧ֮
ֵܣ˵ϻˡ
ϰҡҡͷֵܣǴҸڶ࣬ԪʦֱֳӽɳĮڲ㡣ҴҲ֪ӡǧǰ٣ſʦɳĮڲˡ
΢΢һ죬һɳĮĵʦǽѾһǧˡһǧǰ֤Ԫֻ˼Ծͽ˶磬ֱʮǰų
󵱼ҵ˵ĲڴϢǧûʦڲˡ
û˵ȥ֮У֤ԪҪ˵һǧǰ׾ͽΧѹ⼸ҡ
ʵǺܾáʮǰɣб㴫Ϣ˵ڲ춯ȥһΣʱˣԴϵΪʱ꣬ȥȫָ
Ǿݴԣ׹ǻԭյɷգڲطûСֻڲ㣬ֻҪֵܻסңҶ취ǰ׹ǻԭֵܼ£ʵΪ
˵֮УѾϰɳĮѹƼС츳ͨҲСȻһ·ްԽڲѹƾԽҲ£ʱֻ
֮һң
ֵҲ֪Ű֮еš
ţдʦֳедУʵǿ࣬ڸиΪΪҾŶǿɳĮ֮Уǵص
Ԫع֮Щûд˵ŶʵˣҲǹݵ콾ֱӶϸɱֵԭ֮һ
ҪǰұɳĮǶŵĴҲ˵ɱɱɱҲûܰôڣ˵һɳĮҲס
ãȻ󵱼ҵĳţĳȸ󵱼ҵһɡǲУȥҹҡ
ΣҲҵ
˵һȳɳĮڲȥ
Լʱֻ£¡ܳװѹƣһ̡
ϰҡҡͷ̾Ϣһȥ

ɳĮвڲ㽻紦һɢѪɫâɳ֮£ʮӰ¶Ż̤ɳĮ֮С
֣ҵҪˡ
֮ǰһλ߳̾һϣԶԶ
ʦΪʲôʥػʳѹɳĮ֮ң
ҵȵңƬɳĮȻҲΪƬɳĮʥΪҵնӲġ
οֻлǶϣгɣ̨
崦򣬱˿ͬʱһ͵͵ĴѪ


ʮ 

ɳĮв㣬ϰ첻ʱĴӶͳﰲڵϣȻ󳯹ӹһСƿֵܣͿϰɡ
ӹһһ͸СƿӣװŵɫҺ壬á
ϰ죬ϰһЦֵܿɲҪⶫɳĮ֮вͬ磬Ȼ鼫٣ҲһЩҪעĶ
رϵģֵҲ֪ǶһȺ䣬Ԫ˶ܡزĺ̲ζͿϾͲֹˡ
룬ԼȻ֪˽֮ǰ׹ǻԭǲǷ뿪׹ǻԭԼҪڲ㡣
ڲȴҪԪ˲ܽȥּΪϤп׼ȫ֮©ӣԾԼαװϰҲܲ³š
ʱҲ΢΢ӦԼЩϸϵļǺŶͣʧ֮⣬ĶɳĮ֮С
ҵ̽Ӱɣ⼸ƾѩɽɡ֮Ķң˵塣
ǰŵĵӣԼӦҲҵ׹ǻԭˡǰ׹ǻԭҲǾֱȥҵĸ߲㣬Ǵ֪꣬ڲϸϢ
ʱ䲻࣬ܵˡȻв㣬ͨ̽ѾԶҪˡ
뵽̧ͷϰ󵱼ҵˣЩͲˣҲ𵢸飬ֱȥ׹ǻԭɡ
ȫ⣬ĳ֮󣬸ĳһͻ֪
ϰȻ̧ͷ֮ɿֽ£ȻǰҪͲ׼ˡ
֮УѾѹŵǰλϡΪľǰˡǰһжڣȷ˸֮㲻ˡ
·׹ǻԭȻδȥͼΣ⼸յأǰʧ
˵꽫𣬺ܿʾһֱһӣһԪϰ커סȻв˹ȥ
Ȼٵ飬˹۲֮ԪѪ֮ĳͬʱϰ켱ǰڲ㡣
̤ڲ˲䣬ȫһ䣬ԼЩѹƲס֮ͺһϰ커С
ɳĮڲ֮ѪƣѾԼλԪҲҪȫעԴʱˣԼԪΪվǲųԪ񣬻΢˵㡣
ٵˣȴ½ͻŶɽ١գۻع࣬ƶҲҪͬˣٲ׼ãû־ѣڳԪľٴεһ硣
߰ɣ·ֱȥ׹ǻԭ
ŰסԼĺϰֻܼϣλǰ˲ºɱڡ֪ʦԼΪ̨ǰλδػںš
ɳĮݺһһ㣬ڲ㷽ԲոոݲС
ոսڲ㲻֮бһƬ嫵İ׹֮أѪϵɳճһɫɳѾһֺڻ֮ɫ
ɳ֮ϣ޴İ׹ɢڵأ᫸죬С߰ɣ߸ߴǧɣǧ߰׹ݺᣬ׹ǻԭ
Ͳô
΢΢޶ӱһս֮ɣƣټ֮꣬о꣬ѾʮꡣʮĳޣԼڿҵˡ
ԼĪٽһľ磬ӵùһΣԼҲٴ㵽λãһҵ
ǰϰ죺󵱼ҵģ׹ǻԭݺǧҲָֻһյء
ɳĮų̨ɣĳҲԼЦ
߰ɣֻҪأĳƽ
ϰЦһʹͨŵ泯ǰȥǰģ׹ǻԭ֮Ȼգʦԣ̨ܶвֻطһǾħ֮ȣһǹѨ
ħǴ̫֮еǿߣߵ·ͬڣ˵ܿɱȵˡȻ꣬ƵҲֵֻ̨ܲܵ
ֻҪܿ׹ǻԭ֮Уܾûвǰĵط
ͷǺã·ɡҲʱ˵Ҫðսط
ֳַ콣δزط
Ҫط
ϰһ㶡
ȿδزǶ˵ط
ǣǺðɣǰҵġ
˵ҧҧŹ˰׹ǻԭ
֮УһƬڶֵѪȻɳֶһƬѪȴһֻɷѪҧ
ǰСģԪ񾳽ɷרԪ񡭡
£һصĻ֮£ֻԪ񾳽ɷڵº޵ֿն˷顣
𣡡
֮⣬ͷն˷ɷȴٶ»գۼһͷµѪֻ˼֡
컯Ȼ档
ɷɱ¾֮۳һ̣оȻһ˿η壬գۼ㱻ɣ˹
Ȼ˳ǣԪ񾳽ɷȻͬ
˷ʱˣз콣δظӦˣץʱ䡣
ֳ֮նѪ֮ϣͷԪ񾳽ɷûѾٴη顣
һΣƵ֮һ㣬ƾѪϱҲ޷£ԽԽȻɢڿС
ϰĿɿڴĿһԹĺɫ󵶣Ժֻһͷ֮ף̨֮µһˣ
еĵһţɽһս֮նǰսУ֮նһŵһλȹ׽ٵĴܴˡ
һս֮еɾҲֻãһλȹѵԪ͸նɱ
ǰĵȻһ񵶡
ءǰ
Ŀĵ֪ǽʲôãǰ
֮һϢѹԱ⽭ӦȻϰЦ޷ұȴ󵱼ҵĻСֵܰɣҲ̫ϲЩڡ
Ǻãдֵˡ
׼һֱǰϰһֻܽйֵˡ
֪ǹֵܣҪʲôϢݺֵһ֣֪Ůֵܴ·
ľ֮ףΪ˺ƣζսħ֮δͨСв֪˳
Ůһץһѣϧλ̫ӴܡǾʮأԪ˶ĵˡ
һһλ÷ʦͬо죬ȻûţͨŮôλķۣ
֪֮ϰκεǣλݣҲδۡ
ЦߣֵܣҴȥħ֮ȣȻȥѨҲٴȥ̶ޡٲУȥеʥħս
йֵܵĸŴӿʦ֮Ҳ˽ʥħս˵ܳΪڶʥħսĵˡ
Ȼͷʾ֮󣬴̤ǰȥ
ڹǰһͨڵĹĥǵ֮У˴롣
ȱǧ𣬿ģȻһֲػóȥ
Ǿħ֮ȣУһλ̫žħȡ
߶Ȼ֮ͨУһɫӰֽ֣һжնɷ顣


ʮ ¶ߵϵͳ

ˣնȻ뿪ˡ
ϧ̫ˣδһ»ץסϢڣӲˡ
ӳ֮⣬ӵݺ֮Уֻٰʥڣһץס㡣
ϰЦ߰ɣ󵱼ҵģȥħ֮Ҫҵ㶫
ϰͷŹ񳯾ħ֮ȶȥ
ħ̫֮žħʬڣΪħԣϢмλõҪȫԸĶԴ
ϰ첻ҵĸ֣ϰʱ˾ͱܿ˼أߵ˽ӽλá
󵱼ҵԵȡ
ϰʾ
ֵܾʩΪҾšﲻУҴȥһء
ͷʾ֮󣬷ֳһԪעΧȻ͵ϥ¡

Ԫ֮УһͺȣüȻһµϢɢŹĽӡϱãջ۳һ󷨡
֮УϤϢϱ۳һţǽʹ÷콣նϺĺۼٽһİ׽
һϢΪԽľϷ֮ǹĪһ¸һ˿Ϣ
ڣһ˿ϢȴΪһСɼϸ룬˲š
ֻҪ߸Ϣ֮룬Ҿܲ׷ݹ󣬵ʱһ֮ҵ
㵴ɽУѾҵ֮ǰϢĸټһֻˡ
ȥҿ
Ϣ֮ɢĵɫâԪս֮󣬵ת֮ϣһƬѪɫ̲޾Ļɳ֮Խš
̶
ͬΪ֮һ̶ǽһվ
߰ɣ󵱼ҵģȥ̶Ҫҵȥˡ
ãʹ·
ϰͷһԼƺͿ˸ֱȻ¶ѣ֪Ҫҵȥ̶
Ҫ֪ɳĮ̨ܶпܸʴܷӡԪ񵽵׵ʲô磬ھħ֮ڿ
ҲǴˣ׶Էľ϶Լ޷ģҲʣֱӾʹ̶ȥˡ
֮󣬹ٴһϢ֮룬ĵʥħսȥ
ڴͬʱȻ̧ͷ׷ˣ磬ҵķ콣ס
ʮղҪҵûô򵥡
Ҫӿ첽ˣʱ䲻ҵȲǸʱһսֻҪɱһӵĽҺΣ
ţȻȻ֣ɫѪâ˲סأһжڡѪâϱãɫеѪΪһ壬ʥħս޷ֱ
ֵܣǰ߾ʥħսˡʦԣʥħս֮ս˲֪ٵ˼飬̨Ҳʱпܱ׸ʴڡ
ԵʦͨҲֻǶԴ˵иŵӡ󡣲֪֮ʥħսǷ仯ҺýŽ֮˶Ϊ̨ſʥħսĵͼҵȣҲ֪˿Ϣ
վʥħս֮ǰͷ֮ٲԥƵԪԼϰסһ̤ϵս
һ̤һ죬̤ʥħս˲ͬһϣһ֮С
ʥħսģһݺҲɢڡһţȻδӳԪ֮
սڣʱⲻţʱʱͷȻһᣬٿϵͳ֮ʱһ׶ϾԪ֮УӦ־ѵϢ·һ硣
ǡж죡
ȫһ޴ڣԽʱ⣬Գ컯硣
ⲻͨĵж죬ǰ벽컯￪ٵ磡
ʥħսʥħǽʥ磬ݱ߻ɳĮɳڴݣųʫ˫Ľʥ磡ֻλʥǰʥˣп￪ٵж죬ΪڵɳĮĳأ
ʥʱ⣬Ȼն䳾ʥħʥǽʥħһаħУħ
һ˲䣬˲ѣƶϳЩϢ
ʥ֮УʥΪףʥ뽣ʥȡʥ˾ǰ壬֮īʥʮˣȻʥˡ
Լʥ죬ѾԼľˡ
磬Լʮģлȹħ
Ļʥ죬Լۿ֮ŴԼʵͬʱ˴컯ΪԼơ
ǰʱյʥ죬ԼĪĽٽһܲ׽ϢΪԼ춨Ļ
ڣԼ˽ʥ磬һ춨ʥħս
ʥ
Լģһʥ
ΪԼÿһ綼Ǿϸѡڹȥ֮ǰڣδ֪ʱвϳ֣ԼһƵڵλá
ǲڱ¶ͨСѣͨʥġɽ˶ཿͨʥİͨһԼǣվԼ
ȻأȻѶϢ
ǷѾƶԼĳɳҪʲôͬʱϵĵԼΪʲô
ϵͳı󣬻
һ̣飬һβԼϱĶ
֪ˣҵ̨֮ǰǱҪˡ
ݺϵ֮У塢ͨأΪͨģȻΪĵбͨɱĿܡȻСɴֿܡ
֪ԪأΪ澳֮ΪĵУδȾľ磬ٵԪ֮ţռԣѰʵľ硣
絽֮ҲڱͨɱĿܣ֮һѦʶ飬ľɷ˵ķˣпܱͨɱ
ԪҲ֮ʱռԣҵҵˡ
̨ȴɡ
һ̤֮󣬾ˣǴܣһܻ֮صǿߣǷ֮ܿٶĴΪ
ǳ뷲ֿһһ֮󣬾Կ죬
ʥץס̨һһ֮ǰԼһѣҵĵģ
һ˲䣬縣һ㣬ȻӦʥħս֮еĹâ鵶ˮˮ
ԭˣʱպƵҲҪȥֹҲֹˡӡ֮£ܵʱʥֱʣҲǸȡ֮
ƽ٣Ҫȥֹƽ٣ֻ鵶ˮһ㣬ƽپֹͣҪģˮֱͬ׺
ҵ̨֮·ϣΨһһʯ
֮ʥħս֮У֮£ԪƵ𣬽ϢΪ߸룬ȻΪǵĹâ
ڴͬʱɵѪȻͣɾˣȻն£
񣬽ղ


ʮ ս

ī֮ейâĻɳɫֲָ
һضӡڡ
ڴͬʱУ֮Ĺâͬ˺˷ӡصĽ⣬ʥħսٶ
ʦܣΥˡ
һ֮£𣬵ɢƾС
Ӱδٶȳǰ˵
ɳĮҾ͸ӦޱǿҵΣҵķ콣ҲѹƲס֪ˣЩΣЯ̽еϢá
سɴ磬֮㵽˽ǰʮ֮⡣
ڶ˵Щʲôأʦ֣һ㻹ҵܸӦҴΣֻҸӼᶨΪ㣬ҵĶ֡
ҡҡͷվǰȹѣҲСЩһֱأ֤
ԼҶ档
һ֮£˶Ų˶Էľ硣һʱ֮䣬ǹǽΪ֮ⳡ޶вʡ
ڹԣһĴʦ֣ʦֵܵżû֮½ħǣҲֵز
Խ˵ĿǾħλʦȴ֣ԼԴʦܷ֣֮Ƶɱ֡
û뵽˿Ϊܵͣͨǿĳ󣬷Լɱ֮֮һֱӵڡ
Ҳû뵽˷콣⧲֮£ڷ콣¡
ʱˣûн뷨ȴƵߵһ
൱֮ʱǹ֮ԣҲĽǹǽѾһ⡣
ʦܣһǽʦܰɡǾ֮ף̨֮µһˣ׼ȫȷʵҵ㡣
ȻѹƵһҲһ֮һλ벽Ԫ񡣾㵽ھգҵΪҲϾ֮һ
ֻԼʮ꣬ѹƣԡҲ̫磬ȴһ·ȻԶزͷ
˵֮䣬ʮ㣬ȴǺķƽ˾
λԼʮܹ꣬ѹƵĴʦ־㵽ҲܸϾ콾ĲǸԼһˣԵǰ򣬾Բڰˡ
ʱıλо֮˵Ĵʦӡб۵Ľƽӹ
¶һս֮ѾĨƽһһְȻ
ʤˣӴ֮ݡǰˣҲκεġ
Ϊ׼ȫˣΪҵĶˣʦ֣ʤңҲаʦܣ졣
ǵٶȣֻŵʦ廹ڣܻʮꡣʮ֮˭ҲɱˡڣҲһ˶ɱˡ
ͻȻ̾ǰǾ֮ףͨĴˣϸǲĨɱһеĵơ
ǰ׼ǰڵĵܵܣǴֵĴˣҲ콾֮һ
һģǳµīλĽ֮һʮɱ֮⣬ʥ֮ǰκ谭Ҳδɱ
ҲŵʦܣǵĽҽһҲκˡ
ڹ֮ǰĴӣΪΨһִʹѡѹһоߡѳ֮ɽ磬֪ϢԶȹ˶ࡣ
īʦ𣿡
֪δɣ֮ΪģӦǳˡǻ֪ˣ˵ûնϡ
Գ˵֮⣬û֪֮٣ҪôȥҪô䣬νİ
ڵ֮лֻڿ֮˲ǿնϣӴ˳ΪʥԶûĿܣΪĻˡ
˵˵ţȻһ˿Ц⣬ߺһ˿ĪϷʡ
˲㷴Ӧ֪˻ţ
µīܣ˵оģԻһ޷ʽˡ
ڵԭ򡣡
ҡҡͷµīʦ佭϶֪ǳµīţóСûиףԾûҲ졣
ɽλʲôز
īʦ벽ӡʮ꣬ߵīʦľ硣ӡ˵йʥ֮ͥٳһλʥˡ
֮٣ٲһʱ֮УƵ̨ܣ֮ĵ˼Ҳʮλ
йǰʱпܳǰĵˡ
йʱʱԼڻʥõϢйֻнٸӵ̨ƽһλܼҲλٽַһҲһǧ
հٲһ˵۳־ĴܣйܵλоǼޡ
йаʥӰʥ
ҡͷӦãʱ½ôֻмʮλУ
ݺ֮ϣߴʥػʳڣ£ԺħžɣɣʮңĻİ˼ҡټϴϹͥ桢ڤŴ˻ʡмλĵˣݺʮλ
ʱôֻмʮλУ
ţҲš
Цһʵ½֮ϣеңʮλ˵ĴС
ʮֻ֮кֻأӻ޼λʥ֪ȥħžɾħ壬Ļİ˼Ѫʦܣʵ
֮Уйʥ֤ð벽컯Ǽλ֮⣬ֻλʥδݺ´С
ЩҴӴеܡ
̧ͷ˵ЩõĴУЩĴʱ䣬Ϊ᣿
ЩܣǾɽλҲδ֪㱳Ŵ˿Ϣ
µī漰죬Ҳҡ֪ϤһЩܣҲ˲֡
ڣλ֮׿ҽƾʲôվǰ
£ѪƷӿһ޴󷨡
֮УϵѪƶ֣ޱߵѪɱ̡뱩Ű֮⡣
һ뵽ķ棬Ѫ֮и֡
ѪıԵȴһһеĽ⣬籱ŷеħǷһأѪڡ
Ѫӿ֮УӰΪɸ£гһӶţѪյϣڡ
ɵأ
ӡվӴĽһţȻն˹
ɫ䣬ХһһԳط֮࣬˲䱬ӭ˽Ľ⡣
䣡
Ӱ֮£Ȼ顣뽭ս֮Уһαˡ
Ѫ֮УٲƽЦΪ׼ģķ죡


ʮһ ķ콣

һ֮£ȻλʦֵĶ֣˳˰֮⡣
һ󲻶ϻζţѪӿڡ
ȻųХһķ֮񣬳Ϊ׼Ķɣ
֮УȻ΢΢ܴ죬ȴ˿֮ӿʾĳն˹ȥ
ԹԹ֮澭ӽԿ·ľ磬Һ¹˭
㣬ǽ֮ˡ
䣬ԪѪ󸣵صӰ֣Ӻ嫵֮С
˶սڵһν˸֮лӳ֮ϡ
һΣ֮Ũ̫ʱʼ֮ڵһɵ㹻
£Ӱ˪ɫĵ֮ǰһսŨǹϰ򵽵С
컯ϰһʽ޷Σ
Ǻһеĵ֮۳ɵĵӰη壬նľȥ
һӿž˵Ѫ类Ĳƥһ㣬ѿ
֮޾ԪһľѪķ콣޷ֹ
һң̫ˡ
ڰ벽֮ʱһ˶ʮ֤Ԫ֮󣬸ն̨һٵĴܣƵɾԺͣôһˣ
ĳɫˡ֪Ҹ̨һٴһս֪ǰɽһս֮ƾʲô
ХһԪƵԼڸոѪϮٶȳնȥ
Ѫӿ֮УӺ嫵Ԫָǰֱָеķ֮
ҲٲãѪѹͬʱڰͬ𣬳
֮£ѪɢѪ֮УīƾԪΪʵʣڱ˷ԲĿռ䣬Ȼ˺ҧһš
Ѫ֮£֮һŹĻɽѪɫâס

콣֮ڵһʵཻ
Ȱ
ȫ˵صķҲһǧɵķᶶţɫĹâתŽ콣ನס
㾹ȻѾȹ˾ѣ
ս֮Уһ¶˾֮ɫ
Խʵ̣һȹѣ;ʦǸߣԶǿ
ܽӽԿ·ΪԼһ˵İɣÿһι̨ٲα̨
ԣҵġƵδȫֻǰɽ٣ұ㽫е㣡
֮У콣ٴγ
ǰǿȾѣԽԣһǱ֮ѡµˣԶ޷ָ
ҼȻƵǰɽ٣վʤңˣҲ첻ʦܺ졣
Ѷֻˣ
ǿѹʹϵͳƵͬʹİɹÿһ׽˽Ľ⡣
ڣƾű߶ն̨¡
ԣµˣǸǡֻҪɱɱǣʱ
ս֮У˶ԴԷ־磬ֻҪһ˿㱣;ӲԷ۾
вͣŽÿһޱѪ⣬Լƾȴֻں˰ϢʵΪնı
ǿȾѣ˵ˡȴʵȥҵѣѺ͵ѣΪгɴʵĻ
ң֤Ԫ֮Զ׷ˣ
ΪԼ֮·
澭ʹ컯ԺԼҲҪ
գ֮䣬˾ͽսʮСƾޱѪȻаɼԼӦΪѡ
֪ΪʲôԸҵҲ뿪ɳĮ֮𣿹ʥħսʥǽʥħ˭֪𣿡
һʽչ֮УѾٶȳ֣ħħ죡
Ƿ콣
һ̾ϢɳĮĵʥħս֮УޱߵѪ⾡ڽеķ콣ϡ
򣬷죡
Ѫ֮ת̿գۼͺɳĮڲ㶼ڡ
ѪӶһжڣһƬݺ׸硣
˵ʱһ򣬼һʽĶ졣
ڴˣڱˣ಻м䡣
ȫصȴȫĵͨ벽硣
һͺȣħλڽʥֵ֮ĵ˲ڷ콣ָ£۵еѪ֮С
֮УĽⲻϷѣգۼͻ۳ɷԲԪ˿Ҳжٵ
޾װ
ԭˡ
ڷ콣Ķ棬һԭĵơ
ħλ˵֮ǰħ֮µһħΪķ֮ǽԼ̡
޾Ľ֮£ÿһⶼԪ񷨱ĹĹą̂Ҳ޷ֱ棬ɱ
ҲãȻĵƣôʧ
һθ߼һᣬмһᣬôʧ
һĵˣΨһǿߣôʧ
ԣǿʽλħȥɣ
ηĳ֮Ĺâķɶ֮зգۼǧɴС˿ڽеĽ⡣
֮£ķٶͿ嫵һ߷ÿһϸȫʵ˿ڻΪѪĽ
Ԫ֮еĿƻĻϣһкɫֲţмһᣬĻǧ㣬һ̨һٵһӡ
һӺľع鵱ǰ״̬
ɽһս֮󣬹ٴмһᣬһ̨һٵ
벽Ԫ֮ʱϵͳδ̵ƣʱһԪѼԼԵطľ磬һľ̨һٵ
⣬ҵĵư
ߺ֮У߾֮һڵһΪ׽پͨħ𾳽Ĺ
⣬̨ڶ١
ƵԪ֮£δйǿ֮һ֮ڹĽӡ֮Уնȥ
ʲôʲôħһжڽճ䶨
һб
ϣαλ
ԱȣҵĻشǵǱҲǻǸɣҲ֦ģҲ񡭡ҵĵҵĵ
֮£۵һ㣬ڵ֮³顣

ٴն˵ڶν⡣
Ӱζƾⲻ׹Ҳ˿Ȼÿһ΢΢ȴĽն˽ķ콣ϡ

Ѫڵ֮£鿪
Ѫ֮£״񣬳ԳԵЦҵģҵģ
ΪΪʧħ֮鰡գ֮ʱ


ʮ 

׺Ѫ֮УЦ֮Ѫħ֮顣ң֮ǿ֮Ѫ
񣬽ΪֻҪŹƬ̣ڡ
Ц֮УѱͳɳĮڲϰͻȻһ٣δκηӦͷ­㱬ѿ
ɳĮ֮Уδ֪֮ع֮УӴĹӰͬһʱըѪ
ɳĮ֮Уλֳݺ֮УۿߵкӻΪ顣
ģЩѪȴûڵأ˳δ֪Ĺ켣ȥ
а˿ͣħ𼶱ĵٴγն˹ȥ
һ˲䣬һ޺ѪҺԽи֣Ȼڷ콣С
ԭѪ
ңŽڷλڷӦȫֵδ֪
ԭǱѪ
ݺ֮УһλԪ˷ЦţҲ޷ֿѪԴϵѹƣȻ顣
ʱ򣬹ĵնѪ֮ϡ
ûõģΪħع飬Ƶе֮ߵġ
ֻܿѪң콣̨ٵľ硣ʱȫ
Ѫ΢΢һΣ׽ĵ顣
Ѫħѣ㲻Ǵʱ֮ܵıӻѣѪɣҵĵ꣡
ȻУȻٶȰεնȥ
ÿһնɱһλ̨ͨĹȴ޷κѪֻʣһŵĵ⻹֤ŹΪŬ
֪ΪʲôѪ콣𣿡
ʱ򣬽ȻԹĵҲ˿壬Ϊ֮Ѫ
㲻֪֮ɣ
˿ͽ͵ĻӶ֮״
֮֮ǿλ飬֮󱻷ӡڴˡ
ѾǿҲ޷Ĩɱľ磬Ѫ͸ӡ֮⣬νҡ
ݺ֮ϣ޷ĿֲӰʥôȥģ֪𣿡
϶֪Ҳ֪˵ˣֻܹȥ֮ľ翰Ⱥ־Ϊһˡ
϶µˣûħ죬ħ֮ף֮ϧʥʱ⣬ɱˡ
ͣͽ͵ĶԿ֮ʵΪʲô콣ܴ
Ϊʥṳ̂һħ֮ף·ôնɱͬʱնһ֮ķ콣
Ȼľ֮Уȫ
ϣȴ˿ûбֳʵʥأܴϰ֮飬һһôû֣
Ц֣֣ܳҸողǸ߹ô
еˣ޷ĿֲˣʥôԸ죿
֪Ҹոմӷ콣лõϢȫˡ
㣬Ҳȥˣ
ͻȻһƽ˺飬Ѫͻأͣ콣˲ͷ֮ϡ
һָҵܵٻһ㣬ǵ㡣
Ȼɶ˻㣬Ͷ뵽˷콣С
ոٴȥѪľ֮ʱ㻹ϣϷ콣ľѡڣֻܿͻƣ֮Ѫͻ̨硣
գг֮ʱ
һ˲䣬˼һ㣬׷ָһѪ¡
һ֮Уеĵ⳹飬һ˿ֿ֮
Ƿ콣
֪ĵƣֳ̨ܾٵҵķ콣̨٣ܵסһ
ɱ㣬Ͱǣּ߹
йӲдˣ涼Ȳ
ԼһᣬµȥɣǺܿͻģ
Цţٶȳ
УԭлΪոյʮԵֱܻڱΪ־ҡ
еģȴ΢΢һЦҲµȥģ㡣
Զ֪ҵ׾ʲô
ѣҶԣҼһ·ˡ
ʮ꣬ʶ񣬼ʶ飬ʶɽ޶ɽеյħݺ֮У˭ҸϤ
֣澭صĹתһȫͬƺ֡
澭ȶõ澭һʵϹתΪһ
ģǶʵϵ澭ɹʮһ֮һ
Ȼ֣ӿ֮У콣ն˹ȥ
뺣Ѫ̫ѩԭһ㣬ۿɼ֮вɢգۼ䱻ڻǧѪ¶һӴĿն
ˡ
Цһ̨ڶٵԶеȼתִɽ˲㽫£ɷ顣
Сִɽͽӽ̨ܴﵽĵز̨
ôܣôܣ
֮£¶ĿɿڴӰһ˿Ѫɫ
ޱѪڵ֮һ㻯ΪޣλųƽҪгɵľ콾ڳ׷񣬲Լ۾
ղ̨ڡ
ߺһ̨ڶٵٶȱǰѪնƬ
ܣǷħĴˣشٵǣ֮֮ĵ꣬ôܻ
ȥɣ
һһķ콣ٴβаĳն
һΣѾѪϢӿڣ֧նδйǿ󹥻
ǿ̨ٵˡϧѣ˵߹ʲôأ
㣬е̤ʯѣ
һ𣬹δйڴλԼݵĴʦ֣ҲԼΨһĳѾɽˮֻԼȥո
ȻǿɳĮ֮пɱ̨ڶٵĴܣȻסԼ
ɣʮĳޣգһжˡ
ʦ֣һ·ߺáҵٵУʦ㣬յľꡣ
ʮ֮̾һµͬʱ֣޵ֿ֮Ľץ˹ȥ
УһյĹâȻ֣ݺ֮ϣݺ
һâͬʱֵģϰٵͬҫ۵Ĺâձɽӡ
ڴͬʱϰٵ֮ǰצ˿ݺύԵĶֺݺݹȥ
ԪϷţϰٸŻ֧֮Щǿߵսÿһܻһص
Щϵǿߣڳװѹƣ˽֮ĵһս
֮£ĿݺķƿЦˡ
ϧ̫ˡ
ЦţȻǾͣһɣ
޾Ѫϱڡ


ʮ ҵĵҵĵ

֮߳ڣĵһ
쵱գһĹâӷɽʮѩɽ֮еĹâ˫˫
֮һѩɽɣҲվħĻһߡ
䣡
¾ȷӦѪӰһ⽫̨֮飬סûİ춹
ߣǻشģȻٻħͺһ˵ע֮зա
¾ʦ֣սҺӦҲ¡㻹ǻħɣֱӻȥҪеԮ֡ڣ˵ЩʦΪħֶ֮ᡣ
ûзӦ㶵
ϻˣСδܵĶ֣СϽߣҪеڶϵĴ֣ܳҲסǡ
ֽ춹ڻ˷ӦѾ˺գݺȥˡ
ͰֳȻܸ춹ûֻܿԼˡ
һ̣ԼҲԼΪʲôҪȼš

ӽУ콣ڵһѪҺϱѿ
Ǿͣһɣ
ٲֿڣѡͬھ

㵴ɽУɫδ֪ĶڣʮλԪΧΧλ֪ʦĹ֮Уһ󷨡
ϿգһɫϸϷ󷨵֮󣬻ڻɫ֮С
ս֮ǰڲڣҩĺ͵жλʦһ󷨡
ｿһȹ׽ٵʵ빦ֳ֮Ľѵ̨۷һλȹ̨ڶٵǿѹס
̨¼ǿߣȻ̨ڶҲĶ֣·硣
֮УһдħλܵĽ̸֮
ҪͻƾŴ߹أҪҪѹҪһλ̨ٴܡǱƵù񡢰Ǻͳ켸˻Ԯµʱ͵̶ˣʱ˷ֱ
Ԫʼħʥؿס֧ŵĺܿࡣǲȥǳᱻϳġסɣʳĸ߲ҲҪˡ
ɶҪǰ֮ǰִ˾Ŷ󣬵ҵȱͻ˾Ŵ߹أοˣɣʦǱǩЭûʦһʱ㹻ֻǿŴ߹أ
֮еĽ֮ȻȫħĴܣκһλǶȹ̨ٵǿߡ
˵ˣʳˡ
ϰٵĹâݺһ̣˶֪սˣ֮еÿһչ⣬һλˡ
֮УվŴ֮ϣħһλڶٴѹ֮ʱ̾Һ⾭ʮ꣬ݵѾŵ㣬سࡣ
ݵİǨ֮𣿡
ųɶǨȥˣԽݳΪģʮΪ֧㣬ʮСǶѾ󷨣ʱѾݡ
ѹѾ֣ʦͼˡȥӣԺÿ֮㹻֪ʦ
ͨҪ֪ʦʱȣûʱȥϸѡˣ㷺صУ̫죬ǰĲˡ
ǡǽ౻ңҲһڣǵĲˡ
Ҳգʦôˣ
ʦֵڶս˯ǧ귽ѹһ֮ڵɽӶӦǿסһλȹһٵĴܡ
شһλȹѵˡλУһλȹѵˣȹѵİּλλ˱֮һͬΪ״֮һ
֮⣬λȹѵˣʣʮλǳԪλԪ˴ʱ֮ˡ
ĵ֮һǶȹ˻׽٣ڵڶս֮˯ʦѾѹ
ɽӶһλѹִơ
ҵȵĽҲǿסһλ̨ٵĴܡϣֻе̨֮ȳŹһΰɣħźĻҪƾŴ߹أһսȥ֮ǲٶֵġ
ո£֮Уһɫϣնٵĺɫնɷ顣
̨٣Ʒ硣
īƶȹˡ
͵磬һǰǿƷ磬׼֮ٲǿѹưˡ
̳ˣ
ʳԵ֮أһжİɫ͹Գ۴ӺδȥߴСԶϻסɽ֮Ҳһ㡣
δȽپ̫ͨձȥδ֮ŵľʤһ
̥֪ʳ˻ʽΣ
˻ʽ컯̥һߡ̥֮й֮
֮Уһλ쳣Ůվ̥֮ϡȻۣҲ̺ˬӢˣͶʳķ
һɫʵӰиڽų컯ڵһ¶ɡ
֮УħŻƻɱԭŬߺ޽ƽǹλ̨ٵĴܲ㹥˴ʳֱ˻ʽٶȳλħܴӴ˲֪١
֮Уλܱ˻ʽɱھŹɽ
һ˲䣬̥Ĳӭ̫ʱĵˡ
һģһѹݺϿյӴǽϵӰڳǽϷźţԼź
Ļʳö֮ϣһһеͭŶɢʵ⣬ңָɽķ
īƻӽ£екɫնɷ飬Ȼ򣬵һ֮һĹӭݶͲǡ
ʥ֮

ɳĮ֮У״񲣬Ц˺ѷΣѪ֮Ѫ̨ľ
֮ǰٰһѡˣ̨ܳɣ͸һɡ
Ѫ⽫ڣɳĮ֮У˿ϢֻʣѪɫâŽĶݺĸ֮ϡ
ݣݺԵ֮һ֮⣬ء
Ѫ⼰ԹΪҲ޷ѹס⴫֮Ҳ޷ɱ֮Ѫڡ
ɱ֮ⲻ죬ת澭ͬʱԶ˾ܲһûбѪɡ
ѪѪĵ·ôȫͬĵ·ˣһ·
ϧҲҪһڵĵ·ҵ·ҪԼߡ
һʼͻѪķӡ

캣ǣסô
ˣ̥ǣ˻ʽݶīһѹѲǸöˣ
ңֻʣһλԪ˵ССңͻݺ
ӹûֻѣ

ͿˣͿˣֻҪԼĶѪû취ҡ
סҡĴֻЩ𣿡
䣬ӳģȴ޾Ĺââͷһһǣһ𶦡
Ŵ߹أ컯ʳ꾭Ӫĵ̣ʮ
𣬺嫵ԪȻͿ⽫һжնɷ顣
ŰձѼ֮ʱ
ҵĵҵĵ


ʮ ǿȾ

֮ϣ֤Ԫ֧ŸҵӹһգƬ֮ߺȵߣߣеӶȥ
ͬʱֳڿնҲĴ󷢶֧Ԫ֮ԿŴٵ̨졣
۵ˡ
ΪԪִǿжռһݣǿЩûжѹݸͻơ
ƣһα̨ɡ
һֻӴг֣һָֻģӹϡ

λǰЩ֤Ԫǿ޵ֿ֮ҴеҲǲһλɾ˷顣
ֲֻδֹͣһڿлһĹ켣֮ϵ˹ȥ
ֻͬʱֵģгʮ̨֮⣬ķء
캣ֻǣƣħĻĵĿء
ʳ֮ϣһλ̨
ӹϧƣ촷ۣҲ˸ݣʮ˿նǸ
ԥˣԮأǵסʮλܵģ
һҲأī̫ǿˣһ˾ǣ˲Ǻݶǳ鲻̫
أʮϢͻᱻƣʱҲˣ
ҽԮء
顣
ɡ

һϢ֮ʳЭ飬Ԯء
ʱڳѪ谭˵֮֮ľѪС
̨
ϧҲҪҵ̨֮·ҪԼߡѪֻǲ䣬ֻҸۺĸˡ
ʦ֣ϡ
ǰλԼĳѾϢѻΪޡһʱ֮䣬˵ʧ
ʮĶԹˣңҲ˽ҳϵͳ֮
գҶȾ֮ʱ
쳤ХһХɼеʮλ̨Ҳ˿ںĳȥ
ͬʱ֮У׺Ȼ¡
һ֮дȫԹľֻ΢΢һʹѾκθܡ
ѶѣǰѴԪ񣬺֤ңգȫҷɣ
׹ѵϴХ֮У׽֮еȫոɾ
ãǹ񣡡
ôȥɳĮ׷ɱ𣿡
ӵоˣ
ֻҪڣϲǣ˻ʽݶɵסλɾ
֮Уٽű֮һĸݳϣ֮صλͬʱоϲ
УǳױӽɾĵȼȻս֮Ҳǿ֮һ
컯λɾֶء
ħһȴ΢΢һ߸ǰλ˾Ŷ󣬱Ƶħδȫյ֮ϣλ
˵ע֮У𣬶ȴ֮ϵĴܣ
ѵһѣ׹ѡдܶޱϤ
ãѾ˽ޣͨҪˣ
Ϊ϶ѣʱƾն߸ǰֵ̨ܡ
ħһۼһ׹ɷ飬ȴ˭ҲҽӽԹԣֻҪģǰѽԪĿʣܶɶ˺
ʱ㹥Ҳãֻλ콾ħһΨһһλɾѾǣסܱ֮ܶˣǰĿǴƾŴ߹أͬħһԼһ
ùǿĵƣǰ֮԰ܸǾŶǸӸƵĻᣬƾȹҲֻ̨һٵĳ̶ȡ
־ط򱣻Ȼǿдƣеֽ֮Ҳпֽ٣òʧ
ҵȵھС
Ի֮Уպҵ׹䣬Ŵ߹֮һʮһ۵Ĺڡ
֮ϣһֻӴƿɿ£֮ϵ֮ڡ
һߵĸݳУٶȷ֮Уڶѿѵնɷ顣
ѶѣȻǿɮҵɣҵļҲ٣ͨȻΪұǿҲֵ
־ؽɽ֮Խǿ־ҲԽǿ
صĲܵǿѹƺ谭ҲܵĻر־ֽ̺֮֮ҲϴġԪ֮
Թľ磬ǰѲǻӵˡ
ڣһ˿˿ĸΪʵ̣Ӵɫâ
ٺ
Ȼ־ѼѣҲǻһж־֮бϴ
׽֮У׿ʼٵĹٶתһ˿˿֮ȫգ
䣡
ޞѣڹϵһ˲䣬Ȼ¡
ԭˣһѣҪʧȥԪ£ٴôܹȥͻܹȥ֮֡
࣬
ߺһԴޱ֮С
ٵתţޱֽ̺֮ڵһʾ飬ͬʱ
Ƭ֮ȫգڶȹѡ
ⲻյ㣬ٶȳХһѡ

һƵԪֵסĸ֮дϵԪ񶼱ʴǰĶɽ֮ڡ
ֵնԪѣѡ
һ˲䣬ԪܸܵŨŨĸζƺѪ⣬ɢⸯϢ
֮һƺܵȼһĻӹ𣬽ڡ
Ǵ֮е֮κҵǻ֡ҵҵħ𣬾ԪҲֵס
ѶѣѡѡԵԪҺΣ
ԪٴһתԪԪ֮УԼԪ֮ϴۿɼٶȳΪһš
ԪеʽԪԪŲϴֱ̨
Ϩ˲䣬ԪͻȻһΣʧȥԪƿء֮У֮䣬
Ԫѣѡ
֮ڵͺһתŵĹͬʱתѵ׷顣
̶̼֮䣬λܽ˲䣬翳вһ㽫Ԫǰޡ
֮ϣһֲľƲն𣬽֮еλ̨ܳѹڡ֮У컯Ӱ֧תİ
ãѾȹǰѣ
ɱаɣҪǲսʱ鷳ĺܡٲ֣ʳԮҲҪˡ
֮Уλ̨ٵɾǿڵͷˣֱӳְɡ
Ӧһһҫ۵չн䣬֧ŵڡ
ݳ֮УӰٶڿն۶


ʮ ɾ֮

ԪѣҵѡѣԪһѣѡ
˽˽֮󣬹˼ͬʱȹǰѣߵ֮ǰ
֮УһƬƬиֳеģģǰġȫϡ
ҵҵϣһĶǣ
֮УĻӰǰһЦ֤Ԫ֮ʱұռ˱ԣҺΣ
ҵʵ磬ѾԽ˾ѵĵزˡ
Х֮У˾ѵ֮ڣҲ˿ϢֻڱһУ̨Ҳ޷ϸڡ
֮УӴɾ֮˺һ赲ĹâҲ޷סλɾգۼ㹥˽ǰ
Ŵ߹֮Уÿһһλִ캣صǿߣʳܵӽʮλ̨ܡ
ʳĵ컯ͶӰʮɴ󣬾ʮλҲƾŴ߹ء
ʳϵǿļλִ컯ֲ֮ǰκһһҶǴ֮顣
﹥ʮûô򵥣
֮Уλ֮гɵĿֲǿٲĬ޾ӿ֮Уӭ֮Ϯɾơ
󱯷֣ȻǴеĳŻħĻĵλ֮֮һ
ϧһ֮Ԯֵǰأһ㡣
ݺ֮ϣʮҶҪ̨ǣƣҲ鲻̫Һαǣ
֮УλԴʳĹϴܽǣʮλԪ˵ļӳ֮½컯ӭŻľơ
䣡
ڽ˲˫˫𣬸ոƾС
ƾŴ߹֮󷨵ļӳ֣컯ͶӰ֮ϣȻʱûһλħĻĵĴͻء
ʱǰӰ˾ľת֮УӰɢȥδ֡
ֻʣ¼Ӱδ˾ľַ顣
֮Уұ㾭һħ¶֮Уҿһ־塢ԥ廳ĹʱգնϽ֮ѵͨٲᱻħ󡣡
ո֪֮ʱ͸̸֮һλħΪ֤λȹ˾ѵľ˱ǱħʧȥһƿأѪꡣ
֮ѣħ
Թԣնɱ˽֮ͨԽȹ˵ֵ
־ҪԿ·һħ˿š
澭ת֮Уھѵû𣬳顣
ͬʱطھѵĴ֮£ͻơ
Ԫѣһζ
Ļۣͨʥң˽Ὥĳ֮󣬾⿰ֽٵƬҲ첻
ǻǵ̣ԼǶ֮ףѹһ̡
ע⣬ȹ֮󣬸߼һһﵽޣֻܶһʥĹʵͨϢ⡣
̨֮ɸݶӦĶһһвεĹȣÿһζһһضһ֮ʱ
Ԫ֮УһкɫֲҫţŹԼѾߵһżǰ
о֮һʵĳѣǴɱΪֵһϵͳ˿̵
ܶһеȼ붼֪ж̡
۵һѪݽԣһѪ̨ϧ־ҪԿ·νѪˡ
ǽʥҵİţҲҪ
Ѫ⴫֮ų̨ľ䵽ԼϣӲΪɺϡ
ҲҪ̨Լ˵ѣѪͿ̨̨ĿĵأֻԼ·һվôƾ˰ţ
ȻԴ̨ҲǴ֮еܽҵĵʵĸʵ
Ȼ̨ԴһҪһ£äĿ֮٣ٲһҵǰѾӦˣӦԶ㡣
ͬѾµ̫࣬ʱ̫뿪˵ͻܳ
Ȼ̧ͷ֮΢΢һ֮ϡ
ط࣬ǿȾѵľ˿ɱȵͨϵʵƾ֮վ̨֮ǰ
ҪϵͳҪԼǺʵľ֮ף
뿪󣬴ܵʦǼƾʦʦ̨Ҳסɾ
ȻǾͣɽ𻢰ɡ
֮ϣŻһƵĴص̨ܡ
£컯ʮλ̨ҲѾ޵ֿ֮
ֻ֧ϢλܾһλɾʮλܵĹ֮˴־սʳȴ鲻ԮѾվء
ãħŹ̫ǿˣҪɽţīƺͰʥŮǣ鲻
ɶ񣬾Ŵ߹ʮĻ㣬һƣʱ鷳
Σʱ̣ʳ֮Уһâָء֮ϣһɫâλ̨赲ڡ
ħŵ֮һٴܣ齣
ӷ𣬽ձƹ֮ա
֮УѳΪ磬ɫࡣ
ˣˡ
λٴܣ齣ܹأ볤Żֹأ˭Ҳסˡ
㵴ɽϣλ˵̾
ڽߣոջصŵĳȴƫͷ֮ϡ
Ľ֮Уһɫ󵶺ᴩϣһйâС
ͨ컯
ζһȡ뽭ҲʮϢס˳Żơ
ǹĳˣ
ֲ̫ˣУҲʮͶȹˡ
ֻƾֱ̨Ӷһ٣ֲ̫ˡ
оˡ
ݺ֮ϣ캣غͽɽУ˽ĿͶء
˫˫𣬳ŻλٴվǧӰѹ
֮ףɾҲҪ
Ȱ
ͺһٶڷɶ𣬽λ֮ɷ顣Ҳ׻ɳȥ
ƾͨҲλɾĶ֡
֮ϣʮλ˺ճض֮أ齣һ֮λ̨ܽѹڡ
˹֮⣬ػ
֮⣬ɵĹ񷴶Хһ˿ٹעս缦ʯͷһ㣬Żȥ
ޱ߷֮£ĵⲻȴ𣬶ȴɷĳ𣬳ն˹ȥ
Σգ
嵽Լǰ˲䣬λ̨ٻΣУ֮ѪԶӿֲ
ӣ
ԥ黭ȫƵţŻ֮Ϊṩųİ
Ȼ󣬿ռ飬λٻӳɢ֮С
ǰԭƵλĹΪ㵴ɽİȫȥɡ
һʥ컯һθ߼һᣬǧ㡣
һƬ֮ʵǿո嫵ǹ⽵٣ƾλ𲻶϶Ҳ޷ѣڹʵ֮Уλϡ


ʮ ӵ

ع֮󣬴ӻܿ¶λصľ콾ʼԼ֮λܹ㡣
ڶ¼սԼǰƵķɣʦλ֮ãȻһλ͸ԼնɱһսԼ˾Ŷ󣬱Ƶħȫ֣˳㡣
Լɱһͬ˳㡣
磬һһϵˡһµһĴݱ԰ڼƵΪ֮ٴΪ֮ıˡ
ÿһǿ̨κһܴ㣬˵Ƿɣʦɾ
ڣмһᣬһθ߼ߴγеҲһγ˶ʮ򣬴ﵽ˶ʮ
ѾˣȻ
һһŵ淨Ҫʮϣƪֵʮ㣬ԼһҵҹҲֻһŵ½ڵͨ
ҵںκһֵ̨һǧϣʥֵ㣬Լһۡ
ҲֵõģŻλȹ̨ٵķ֮ԼĹ֮С
ǽӴʱⳤӺ֮ĹͬΪʥӲȻ˭Ӳնڤڤе֮ߡ
ħȻǣʳʳҲǣħţûκɾԮֹĹ
λ֮ˣһλɾԼС
ʮʳ㵴ɽֻػѾħŴռݵأٲħ֮ս˺ռ䳯㵴ɽȥ
λԿŽ̨ڶٴܲκͣڹӰ˺ռ˲ʧȥ
һɱһλɾû˭һ
㵴ɽУĿע֮£Ӱڽͳǰʦ壬죬֣ʦ֣λʦӻˡ
쳯һЦ¶ѣţ֪ġ
ʵ޷ִĽͨ󣬻ֶɾ֣Ǵ򲻽㵴ɽġ
Ц˵󣬶ʮλԪ˺λ֪ʦɵͨͬʱףλ֮һλնɱɾǿ߱ʾ⡣
֣ջлֽԮ
λ־ʮ֮ףּҵĴүִͨĽľţѾ֤Ԫ񲢶ȹѵǿߡ
ֳͨĽͬ񣺡ʦܲˣҽǧ꣬ǰЩǹڻּ֣ҿ֮֡
ҹԼδ֤Ԫ֮ʱԪع飬ּռݽµһǲ֪жۺ졣̬ǿӲĽֹּ֣ҿѾԪ֮֡
ˣʦҪ£ֻܻˡ
ʦ㡣
תͷ֮дʦ壬ȥɡʦ¶ӦҲܻ㵴ɽˡ
Ҳã㳤ˣˣȻȥ֣ܶȹѣߵ̨֮ǰ
ȥɣ¡Ц
ͷ죬ֶʮȫ֮Ѿ̨ȼĹˣǹ֮ӵ𣿡
ǣκ¾ʦ֡ʦֺͺ춹ȥ˽ɽȻĪľͽһж졣Ӧʥ磬߳ԣ־ѵϢ꣬Һ¾ʦ֮⣬ʦֶȹˡ
ŶҲȥˣ
Ц֮ԶԶܿĹâ֮΢΢Ĭ˵߰ɣȥһ˺ݡ
һɫȻƬ֮صĵ˵ͷһŹ˺նȥ
Ѿȹ˾ѵּȫʧ˵󷨳˰ɣ˹ʦֶһû˸ˡ
֮ϣսڳʳ⧲֮£ܵīƺͰʥŮѹƣ޷컯ظơʮ˿նħĻռ˸ݣﵽ˱Ŀġ
ħҲʧһλɾŻλħ֮ڹУܾˡ
ħվͻ˾Ŵ߹أħ֮ս׻ʲô˭Ҳûˡ
Ļİ˼֮УֻбռҺվһ֮У񽣸ǹ̬ȲҲվħһʮ֮гҵѪ߽̬Ȳ
Ԫʼħǣ˰ѧලƽ⣬ħȻ΢΢·磬ΪʮҲδ̬ȡ
ֻҪѱ䣬ԱȾͻᷢ仯Ҫǣɽλ֮Ŀܣⳡٵꡣ
һ֤õУ֮֮ѵԳ컯ľ硣
ֳΣ˵ǰ׼λʦվǰ¡صӭˡ
Ǿ֮ףǽ֮һλɱɾǿߣΪԼɸݰ׼һ
ǰȥˡ
ʱ仺סǿǰ֪֮Ҿ֪ˡ
ʦ֣֮£Ҵûֹ㡣ǸʱôѹҴλҲ¶ס
ʦ㣬ȱҵٵȻһУʦȥˣҲֻѹꡣ
ˣȴûʲôʦ֣һֱǰߣ֪һϡ
ӽһԹˣһԼŬȻʦģ¸̾ϢһӳǿԪѡ
գǵĺҲûħȹʱԶԼ֪֮
Ҫʱ⣬˵ٵ֮⣬˲乴ʱⳤӺ֮Ȼ԰ʥ֮ʱɾꡣ
۾˴һ㣬׻ҷ¡
ҡҡͷ߰ɣʦѾ¶˾ģһѾֻԼˡ
Ҫʦ֣ѾĹˡ
ǰɱ˽˽ԼĳޡҲԼĽʦΣҲ
߰ɣǻɽ
˲ͷһߵ㵴ɽС
¡ʮ£֮ϣһ׹⽫ڣеֶ֮ȴͬϢһ
ÿһ٣ȫ֮еԪڣǿľѪⴸĸʵ
֮Уһй֣Сʱİ춹ᣬٵ磬񣬽ǰ
ҵĵģǽ־ѺͶĵնϵ;ҵģռң
ʦ֣ҲҪһֱ㱣ˣףҵ·߳ˡ
ֶ֮ͬޱе׹ڣȻ󳹵ɡ
㵴ɽϣһɫ񱳴󵶴ĹϣһӰƵ֮ϣѹݺ
ӵ

ʮ
ʮ гһ

ģ棬·ƺبŲĳˮ¥õĸֽˮڱգڵĸ
أ**񣬼һٱأʱ
ƵھƪᵽϹʧʱжϤر仯ɳˣҶȴӲš
ִֹ˶ؼܷݵس֮ˡ
˸ͣλҶڰʢ±ߵּϾŮ겻λŮʿӱһλɵķ
ոճڰʢǰߣľּѺҶ̸־ѷ￪˻ӰȣּѾȥ
ҶѧУķ˵ҪȥμӾۻᣬɾҵ˵㣬ֱҶתԼıۡ
ȵȣҶȵȣˡ
Ϧ£ǶŽ֮ɫҶΪ죬תͷȥֻһɫӳ˹ȻԼѧʱڵʦ
ʵȰĳЩͬѧҲ˶٣ԼĲŽѧԺоԱı˶оȡУν̵ʸ
͸Լ˲࣬ϤǳҪ֪ĵĿγ̷ǳɣص㶼ڱҵĺͱҵʵϰϣĵ뵳ſͬʱÿѧʦùϵҵʱܻõʦصƼ
Լ˱ϷΪعΪԳƴˣķǳãȰͬʱỌ̇̄ʧѾõ廢ŵ
·Լ֣ȻеȻȻĿϸʻȻŵСӣһ겻Ϳϱˣ
ߣǰ߾ѧԺȥǱߵʱǵüУϾҪкҽƿųϣģҽˡ
ĵ˵յ˸Ц
ȥȥȥôǴѧʦܸåһ𣿡Ҷ²۵
ȥ겻˵ϸоԱôλû㰲ŸְλͷȻ󣬵Ϊ˻ӦøСЬ
ûˣûоԱˣеЭίԱίԱȫЭԱͲʦˡץ
ҶһʲôúõоԱôϵʿˣ
ҶоԱѾǺܸ߼ְˡԹǽȺеſֻҪߴ·㰴ͰİȥҲ󰾳ڣȻÿѧӵĿ˵ҲܷСơ
Ҫ֪ķǿѧһǮô겻˵ʿʲôЭίԱίԱ
٣㿴ǵʿǲ
㻹˵Ŀɶ֪ܲĵʿǺͬƣ𲽰ǧ󱣵һ塣㿴ھһ߹н򣬽㡣
ҵѧһƳҪڿ죬¾һۡ
ҶһƺԼʮ߸ˣκݺ죺ãʲô
һۣɨһֱ﷢ëŵҽһԣҪˣǺܶˡ
˻Ҷڵʦ㲻ɣô֪ܶ˵ģ
ΪҿQQȺ˵ۻᣬġ
ȥȥȥ
ҶɫһڣʵҶֱ֮𲽷йŭ𣬳³ǿȥ
һ·Ϲ٩ţеͣͣҪѧԺˣţţ
Ҷ㣬ǰ治ԶǺ³ˣôͬѧôǸʦ
㲻֪Ѿöûˣе㼤
ҶԤϣڸʻϣ̾
ţƽʱô˵լѵʿʲôɻ䲻ɣ
ǵûУԼˡ߰ɣǰߵˣҿˡ׷䣬Ǽ򵥵˵һʵҶ˸λðѳͣȥ˲ȥ
Ӵʦôˣ
һʱǹ£ڡϾΨһʦ
ӦţұҶԼһȺͬѧΧţҪǵȾơ
Ƴ˿ųȥKTVǺ
󺰵Ůǣ˧ǣҿ˾λҵĳУģЩС
ӴʦѾǸоԱˣ˰ֱˣ˼ĿмЦ
ͳһԿףֻǺöûˣ˾Ҫһѣ˭һм˹ûֻܼ
ңҡʱһ
ãǼߣȵȵȣȥ
ԿףУ̫졣Ǵ󱼵Կף̫Ű壬ʡˣ˵첽ȥ
Ŀࣺʦ׽ʲôĿô
ȥ˵ĸ³󣬵ǧ򣡡ҶĴ˸ţƣȻﳤȥ
˻˶Ѿ꣬Ȼ֪ǧʲôǰ˳ɼͥһҲӴĲƸ
ʦڻȱôúڵʱû¶аһŮ̾
أ˵ļѧһ˷ʮһ꣬Ҳ׬ѧʮ֮һǸŮ̾˿
Ҷտű뿪һǰһĿͣǰ󺰵ɡ
˶ǰˣ㲻ҲҪ򳵣ȻԳо
Ǹ߸ߵĳƵϿͣϤlogo޴֤Լȫйĳ֮һ
֮⡣
̤MģȻûƭǣ
ôɫ³ˣһ⡣
ûУûУϷе󣬴е㽩һ˼⣬εĽ͵
һ֮ɫǿסЦŶǺðɣҳ￪˿յͲὩˣ䡣
߰ɣǿ϶쵽ˣҪȥ̫Ҳ㡣Ȼ˾ǿôܳߵĸо
˵ͽ˴ȥȻһȺθ۸۵ȫѧKTVȥ
һ֮󣬼ֳǵĵͣͣĿ۱ʱݣһ֮ǺȺ
֮μͬѧۻᣬҲû˭ˡ
ûոͣǱǵ񣬸ϲ࡭
һԿԱİɣôԿסҪ޳ģôǵҴѧʦ
ż뿪ҡҡͷˣԼ⻹ԼⶨµĹأȻѡ˸ԼͬһҲǵĺ
֮ʮ꣬ԼҲûоִһСˮɭֺͿƼѾǱͨһӻǰľˡԼ˵ֻ֮ħ֮ʱƳ˼˶ѡ
Լ²Ҳ֮顣
ڼ󣬻¥ȥ


ʮ ͬѧİש

Լĵһ磬Լĵһܵ磬ʱȳʮꡣ
ϵе֮УҶʼתʱⳤӣ˻Ļۣùоѿ
ȼܸͬߣȻи̨нӽеģʼҶתʱվ֤
Ȼת磬ȻٰʥȼǺ
ȻȻǷӡ״̬ô¼ֱҵ󡣶ʱ便ô㣬ϵͳֱʱ⻹ôĵڶûʾǳˡ
ˣôʱ䣬ǸԼҵ¶ɡһνӵϵͳȻǼ裬ҲҪɡ
ϵͳеĿƻý棬ֿ˿ǰŵļˣϵļŵʧ
ȼʱ̫ĵˣȻ򲻿ҲİʥԼֻ֮ǰ·ӡ
ϵͳ壺

ְҵ
ȶõ澭
սȭ⳯ι컯ʵٵ΢󡢶˾
֮
ȼˣط
ۺۣӽԿ·̨һ
137684
һ棬ʣһθ߼м;Ŵγᡣ
ĸ߼ն˳Żһζһ˵м澭ֻʣһ¡мһΣһǶһʮΣټΪԿ·һʮ౾̨ĵŹֻͨʣ¾Ŵˡ
ĹͨãŹԼˡ
һŵм澭ڣѾܹʮˣĻ۰òµĹײıûˡ
ýӵϵͳȻ֪󵽵ʲôҲɡҪ֤ĵУȻٲ϶ҲҪοʱ˵û취ϵͳԸ
֮ееȼҲܸߣ⼸ζһҲҪȻһɾаĹ֮µ㵴ɽһƣԼڵĻᶼûС
Ĺϵֻ֮һӰʵսֻűԼѹ
һȺ˹Ǻ֮˵Сع֮һ˵̩ɽ
̩ɽɴֶȪ٣ׯΡв㣬֮Уϵķ֮ظ׳ׯϣΪ֮
̩ɽС¡
ʱ֮УȻǾɫĳ׹̩ɽѹĵڵϡ
ˣһЭ֮УȻûһˣ֮ͭµɫԲ̳֮⣬ǿڶʮ׳޻һЩģĹͼ²ɣеͭ餡
˽תȥʱһŮͬѧһУһʯ޿УҲվȣ׹ȥ
ʱ˶άűķȣλŮͬѧסͬʱɫʯͷɢĹâ˰ڣͭ餵˽ȥ
һĵضɽҡĸ֮󣬹Ӱľģȫ
ԣڹͭףһڴȥһڴڣһڴδҲսݣǿߵ֮أһ֣Գ硣
ڹ餴һ֣
һĶһλʥĶǾѼԼһƾοʱӡţѹĿ˱
ӲͻȻȴһԣѼСŮͬѧſޡʱҶڵ͵͵ʵʦ˵еЭίԱȫһĸ߹Щ˽ô
Ȼѹ˿̵Ĺǰδеļžһ˶Ŀ⿴ˡ
ӷϵ۸ʾ
㵽ǵʿǽͽǺУ
ʦҪǶ͸һ¡ҪǲͲҪҿЦˣڴû֡
Ƭ̳Ĭ֮С֡һС컨־
룬˵ǺðɣҲǵʿΪ㣬Ҹҿһ԰ɡ
Ǿ˾ף̩ɽĹ¼ЩܹߵȽͬѧȴһûзԣĬĬŹװģӳһԿס
Կף
ԿžһˤڵϣֳһҵͼһɣʱЦǼ԰ϢϢ
ʦóԿԣ׼ô
Ҷֱ
ģҿ廢ŵĴˣԶѣ˾Ųʮҿǿԭˣ
ѹֵĻиҪϣ˵ʱм侲ǲţҪֻһοˣЩȥݷһ
ʦôʾģʲôԣ˵ҿһ£˸ߺȵ
һðɣǼԡΪҵĳ֣ʮһԭҪʮ߸ֻʮĻһ붼Ǽԡ


ʱҪһݣǾһֻմƮ
еԿף⴮Կ˭Ҫ
ΪʦȻȴվȫ侲
ҡԿף˶һ֮ɫŤͷȥֻʣλ޵ĲõһȦҧʦ𣿡
ǺЦͬѧ۹⣬ǰ֮ˡ
濴һλ˼ŮϷݲ࣬Ҳ٣ǿǶס
Ѫ֮£ԼĳԿףԼĴˡԼ˵ҲԵˣֻҪǿȥ
ʦҲˡ
У֮Ҳ˼
ôһأ˵ǿպôҲֵʮİɣ
ȻֻǵţվӲĶ䣬ǺǳЦˣͬѧⶫһᱣƽġʮ˲ģİɡ
̤Mлǿһ𣬿ھˣǹô˵ĸ𣿡
Ľ
óԿģǻǮίԱɣ
δ˵꣬һЦλ˾Ƿɣóɰǵˡ
ǣ
˵УϵͭѾͣ˵ϣ˵Ҳڰ
߳ϵĹ餣Ŀֻ֮ĿģѪɫĴغɳһһС֮ϣ·ϵʯд֣ӫ
ǰľ޴󹬵ȺѾ̮ԶŹ͸¶ţ²ɣֻʣżƾ
¡
Ǵ˵зӵĴ£Ҳߵ˻֮ǰ
ʦ˵ôĻˣ
Ҷø첲˶
ţӦʮ߸ҵĳ۳ӦûǸܶ4Ҳļˡ
ҶӦȥҵõĶˡȻǻΣգҲ֣㿴ն񡣡
ԼϹε˶ڵԼ飬ϾԼףҲΨһʦ
йʦصͳٹ̣˶Ǻѧ
Ǵ£зµҲзѹħҪҵ㶫
Ҷһ㶣Ӳͬʱȥ
ֵݹһ߳ĳ壺ͬѧİשˡ
Ŀ֮£֪ͳһשͷݸ

Ҷȥͼ񡣲Ҫ£˭ҪԴġ
ס˫Ǿɱ⣬޵ýǣȥԴһ
Ĭã֪ʲôڵ˵ͷӹשҶӲ˹ȥ


ʮ 

ҶӲһ֣ʱҲ˳˹죬һôһȴ͸¶Źıʦ⣬˶о壬ųǰȥ
Źԣһƹ޴ĶǽľͷǰһǰһòԾͨɿݵ
˳ΪʧͲԶˣǿᣬǵڲأ˵԰ԼһЩ
Լڷֻ޵һһ⣬Ѵȭʵĵزأ룬ȥϥ
֮Ц۾Ȼһ˿⣬ʵ̫΢ˣԼľ缸ûκΰҲӡȽ̣ǿ߶Լ˵ҲԼӽԿ·һۡ
۾ȴվԼǰƵңǿשͷȥĿţüͷ壬Ȼûиǰȥ
Цͬѧôûȥ
ҡҡͷʦ
ţ
ҡҼһ顣˰Σ¶˾ģ
ԭԭ񵽵飬룬ôˣ
ǡڻôԴҪ͵ȥ
ţȻڻϣⲻǿôȡЩľǹ־ͻʧġ
ѵһһӲȥҸժǳҶеͭƣе飬Ĳ֮ĵļƷ
ǡܻȥôʦǡĻʮô
ǿԻȥҪԼĳȻҲǵġʮˣҲͬѧ̤̩ɽʼǾӲˡ
Ҳȥֻؼңʹ࣬ҵļҰڵδ֪
̾˿ԼѪҲûȥδȴԼᣬ֪ǶǴ
¡¡
䣬ɫĴϱͻȻ¡¡֮죬տĴضҡǧڱڣŭӿ
ȫʧˣ޾ɫɳ׸񷣬һϯƬǵĴ籩ˡ
ȥɣǰ߿ʼͻˣֻеĶܱǣȥͭеǡ
ҶҲͣԭһѡ׼ͭŹȥ

һŮͬѧڷбʱͻȻһҽУˡһˤڳУҲ
ϳ˾ֵɫͷһĴֵָѪѪǰǼ˼Ϊֵ顣
ġˡҪʮˡ
ҶӲˣ
ৣ
еĿⶼǾ֡ʮһҪʮǸϸĹʦչ˵϶ǾԼʮҪʮ
ӽһʡ

ŮܲסѹһٲܳˣͭŹױȥγѣŹȥ

ͻȻƴׯϣƻӴ𶯡ȫѤõĽɫУǴһĻƽս¡
ĵУǿڲƵͭҡģ貵ĽҲԴ
ҽٴδڽӽԵʱһͬѧˤڵϣͷͬһָϸѪ˫ĿԲɣɫ֡
ڶ
ߣ
ҽѾλͬѧʧȥҶ׼һλŮͬѧ֮ʱλˡ
־ΪҶеķ𱦣֧ʹһͬѧ뽫ҶƳȥҶۼֿ죬ùĿ˺һ־硣
ͻȻе׹˵ʲôˡ
ɫ̳֮У֮һСһλͬѧ˹ȥͻȻһɫһ৵һһָ֡ʮֳն롣
ʧȥʱŷֳ룬һѪһͬѧѪ
ʲô
ֲߣ㣬ȴûȣ¹ͺͺȫźɫۼףɭɭѳ룬ͬѧͬ

ŷӦ˹ݵĿհ֮־Ĵеͬ
Сģⶫڣ
꣡
׷֮У͸Ļ촫Щֲɫ̳ɹƹ˽ȫոһģһǵĿɭв֮ޱԹ޵ضˡ
ʱɳɳ飬ϰ
˲ȡʩҶɱ˳ȥֻʣ¼Ůվһ𡣶ʱ͸˹֣˳˹
һλֳַ𱦱ײ˵ͬѧһλͬײɵͬѧȴ⽫նɷ顣һߣͬһλûз𱦵ͬѧǰ裬Ѫܳɶ
֮УһλͬѧزѾӵʮˡ
ûз𱦡ôģնɱͬѧ
һѵҿˣһѵӰӣ
ǹʦĵѧУݼȻһ
еļʦ֮⣡
ɲ֮䣬˶ĿͶ񳵵ļˡʱȴѯʣΪĺУһָֻ߰׳ĺɫɫ̳ץ
ߣͭףҶһվӲڡ
ϵ̫ͼڳ׳ͣ˸λͬʱҫĿĹâǿ֣֮¶һض־޴ͨҲ֪η
֮˿ȥ
ϿȪˮơ˱~
һ£
ͭڣһϤ̧ͷȥֻڹ֮УȻķһʳ
ʦ˾г
ллʦ֮ĸⱣŵͬѧ˵
ʦʮͬѧ
޷ͬѧҵԿףҵһִУҸ㶫
ţһ㶡
֮УһؾһؾȥֱĴؾʥٳΪۣ쳾ɣʿˡ
Щ⣬˵ҶǴ˵еĻĹʥ塣
Ĺʥ壿һţը
ʦĹʥʲôãҶʵ
ʺųƻĹŵһ壬ʮǿͨʿնͨʿն
Ҷ֣ûӦȻǻĹǰڽз壬Զ޷С
ҶЦһܾԼˣˡ
һ㣬¸һַ壬вϡ
£ǰȥ׵գۼѾǷԲɴС۾ͬƵȫں֮еڡ
໺𣡡
ͷϵ𣬺ѪɫҪѿȥָһץͷֻüһҽоͱָɷ飬Ȼתһк۳һҺ壬͸¶ŴѪ졣
ٴһ㣬һʺѪҺг֣˹ȥл꣬Сˡ
üһȣܾƺ˵㶫ϸϸһվʵʦͺˣ
ѣǸʥ˾֣Ϊʲô棿
ͬѧЩģԼԾ˭ʲô֮£ǵǿש
úϢһ°ɣȥĹŽصǡ
˵Ϣ


ٰʮ Ů

תͷŽµһʳ
ʦôԵģǶһˣϽҳԵ㣬ȻôȥҲˡ
ǰҲˡ
ߣһȺ˾ͽ
ĵȻ񣬵ջǹͬѧ֮顣Ƭ֮ͽһʳùȥˣȻԼһ
Ϯ˶˯˹ȥȻ֮ʱѾȥ
ҶҲٴᵽʲôԣСʱǰźԼģСʱͿԵߵڰҶɱˡ
ɱ֮ҶֵľġҲԼ岻ûٹע
Ҷںڰǿ֮ʱѾ˻ĹŽ֮Сһλ˸ŮӣΪǲ鶼ֵԼһ
գµĿӭϢ뻨ݵķҷȻϢΧһĹ硣
ɽľףι״ʯԾĹľ׺ɽˮͰϸƣ̲ҷҰ
ǻĹŽء
ʶ͸ĹŽԨµʯţϥŮӡ
Ű£˾òʵһƮݳȴ쳾Ǻɽվʧɫ
һͷںڵ㷢Ȼɢǰ뱳󣬾񣬽ǳڻп͸һУоǵȻ
ƽУκκ̣ħɣһ쳾ˡ
ǿ̨һٵǿߣвŮӣԼҲδĶ֡
嶼ķ壬ȴִԸ绪ߵ֮λɱ˼䣬϶š
ԴħΪֱɱ񳯣һһƽɽһأӡʵϵ壬󻯳Сں쳾еֳĹ
ʮغ򣬲ΪɣֻΪں쳾е
˽춼ǵ磬ҵʦ²۵
ڹһ˲䣬۾޾ĳ
ˡ
˵
ҸܵϤϢҲȷǲ֪ҵʮˡ
ڹߣǧŵˮΣ紵
ϲͬĻҲӦ׵ġ
ĬʱգֻʣĳĬ纮㶳һУⶼȴ
֪һҪȵ
ߵһһĬһһε
Ҵδ㣬ܸܵ㣬һߵ֮ǰǿߡ
ΰһҪߵһҵҵе塣Ҳ֮У
ϧ粻ܡ֮תʱնϣؼдͻ۾ԽʱնԻҲҪСôܾȵû磿
ûҲûڵˡ
ûܵ𣬳Լ֮ʱⳤӣһݲпܡ
Ҫħ͡칦
ԴصĹž֮һһܶ˱ԴһػҲٻһ
Ҳ뿴֮еĴͨĹʲôͬ˽ӽ̨֮·
û⣬ҴһɣҲ뽫߽һûϣߵһˡ
񣬰ŨŨУȥ

ĹŽ֮УҶڴͭŹʼɽѰ
ҶӲҵʥҩԵֻʣŻȥʣ˺һһ˸ɾ
ҹ룬յ޾֮ھﲻ򵥣ΧŹµʳ
ﻹжʮˣȻһԺ֮ҲҪûˡԨо촫˵֮£š
ߣһ֮ܽ˵ʦʲôöó
ЩΪ˳ûѧʱ緢ųͲţҲ֪ҵʱûͽǰԿס˵Կ׾ͽ˵ҪǸ֮ҡ
أֱֱĶŨŨױһ
ûˣһשͷҼ˭˳۾˭ȻǿʳԵĲˡ
ΨΨŵŵӦ
ûбĶˣްŰɡ
ûˣ˵שͷ˭УȻʧˡ
Ŷһֺ˼䣬ŵҿڻϼǸ£
ŶһӨȡݸޡ
ûʲôֵİҿһ㣬ͭ㻻ɡ˵겻Ӧͽͭкתȥ
ڷӦԼ鱻ƭˡűԵʲôûʣȴһллûеˣͻȻĬ
ôˣ
Ϊһˣ˶ܹעĶҪ֪ԼֻĳȴԿ׶ˡ
ͭŹ֮УΪָһʲôʣһשĸ˶Ϊס
ĪίƵ˵ҵ飬ȻͲˡ
ʲôôôҪ£ȥҪ֮ʱʹǵ˾Կˡ
ԣǸҶ˵˵һҪûͬѧôôҪһʱ
ޣ黹ŭ
Ӵⲻǹʦ¾ȻļλôĴˣĵǹʦѧҲǣôвôģ
ֻǰһ¶ѣоϲҵͭ˹Žڡ
ҡûк󣬽ͭ塭ӲҵСǳί˵עԵЩ
ûУ˵ˣֱͭġ
վ޺Լ飬˼Ը⽻ͽδ̫ܵ˰ɣ
ոշӦͬѧǵҵʱ˵мʮô
ǵáһδ֪˵
ǲʮˣȱ
ʦԾǵġôǸȾͱһ׾ǵġ

Ҫס֮·භ֮ݡҶԣԡ
ɱߴ֮
ҲܡȻͬѧ
ɱнûзɣ㲻ɱͻɱ㡣ɱΪһɱˣڳ񡣡
ɱȵ

һשͷԴȥȻĿ޵
Ԩ֮УеֻϣȻʧԼǰ


ٰʮһ 

ԼԪ֮еžŹŽ˫ŮʧͶ뵽ž֮С
Ƭ֮žϸϸ
ڵĽȣ˴պ쳾Ϊɣ֮ˣ̨һټǿߡȻûߵһҲȾͨ˫˫̨ܡ
еȼطļؾ֫Ȼ־Ƿ·ȫͬ
ž˵̫ˣȻЩţᵽ̨Ϊʲôų֮Դˡ
ԣǰҪܶࡣĶؾ޵ޣҲֺڵı˰һӷΪûзߵ
ĵؾͨսҲѷɫڵؾǿߡֻо֮⣬ͨܳΪսʽǿȵϵؾ
ҪսһֱҪൽ벽ԪǿϵеĴܡΪ벽Ԫʦ־սʵһ֮ھԣ˵Ǻ绽꣬һ֮´ɽӶĴܵܲࡣ
ϵ˵ġ̫ˣֺƣֱΪ֮ĵز
ߵڣԪ˿еʥˣһ֮ºգԿأ֮ų־ɱ֮Ԫ֮ݡ
ʥ˿ʼһֱۣҲֻǶѡĴ۳ģƼ۱Ҫսȴ̨ܡ
ħ벻칦ͬ·Ǻ˴Ĵͨȡ֮
Ƕռž϶һ̨֮·岿һȫͬϵ̨֮·
ԣ̨֮ȻʥҲһ̨ķš
֮⣬绹ħʵϵȫһȡ侫裬߳·īƵ·ǿᡣ
ǿô·ԱȣͷҲҳԴȱӦĵοԼ
ԣô磬ԼһЩУԼȫ֤ӡ
̨Ǵ֮·ܿٶĴΪԿٶԣ̨Ǵ֮
֮ܵʶȻ޷ͻԪ񣬵ĴͨٲǰС
Ҳɵ㣬һоΪһ壬Ϊһ̨Ӵ˳Խ۷̥Ϊ֮ʵĻ
֮ʮһīǰԿ·Ѿȹ־ѵǿߣԵ֮ٵİҲһҡĿ飬ҪԼܷץסһ
Կ·ߣ֮и׼ץסԵ
֮⣬־ѵǿҲ롣
Ȼж֮־ѣſȥǫ̂ܡҪǰЩ̨ܳɾ֮⣬ܻɾǼޡ
Ҫ֪ħʥ֮ɾҲʮλЩвйʱϹʱͶȹ־ѵǿߡ
ȻΪ̨֮·׼ǾͽŰɡ˵ʮ꣬ǧ꣬ҽ·Ӷĥˡ
ź˴Զȥ룬¶ΪʼԿ·ľ׼
֮У׶ʮͳΪۣĹеʱҲʮꡣ֮У岿һ֮޵ҲɣСĽưҲˡ
еţ֤ԪֻҪдָ㣬Ҳꡣ
Ҫ֮ԴԼʱǣɴδֹ־ֻܳɾԪЩɶѣԪҲˣϾԼֻǲοǺ淨
֮󣬹˺գҶǰ
ʦˣ
ʦ
һ֣Ҵʮ߸˾ͽΪ˥϶ɥС˶⣬˷ߣҲʧߡ
ԭʮ߸ʮʮʮ߸һ㡣
Ҳǹļޣٶһ췣ҪˡˣֻҪǺҪǣǲ޴󰭡
ô磬νķɹҲˡ
ʦǡˡ
˵꣬ҲֹסˮӿȻ¡
˹ʥ˾һѪǿ󵽳ֳӣָʮഺò
ۿͬѧԼǰ־˱ҶӽϻѣԼһשͷޣ˼Զҡ
ִɱ˺ʲô᣿֣̹ŤĿУʲôûУЩԶųԱֻʣ¿־𣬻л㱡
ɱͬѧĴ֪
һзɺ͵¶ˣʮļֵۺȻ飬ֻܿԶԼһġʦ
˿Цţʧǣֻҡͷ粻޾ĺڰǸʥغͻĹҲһԲϾɱˣϵȫ粻һ
Ҷܹ׷ɱɱˣԭʲôĪıӣǵõ˱Īı죬ɱ¾ΪֱһƬɱ
磬ڰҲ㣬ǺƽʱҲԸزԼŴӵΡ
ԼûѡżȻԼԵ֡
ԼѡٶʵʵԣҪѧ¹ءѹҲΪԼɱһͬѧ壬Ϊɱ飬ǿơ
һˣս֮Сɱˣ½СɱȻڶ̣ܲԼҲҪ
̾˿ͬѧⶼǵˡ磬ǻԵҲǽӽûֻսҺǿ
£ͻȻһʹ⣬羭쳤绮նڰԵøĿӰй˸䣬ͻأ¶еŮޱޱ
˴ض֮½⼤˿ຣʮˣȻʼıԡ
ԭһ㣬ޱޱʤѡ˿СҶӲ
ҾѡŮӰɡ񶦶ָſȥҶ˴һ
ţС͸ȥ񶦶аɣ֮ףǽǿûޱޱǲܻʤġ
𻰣ǿ
Сô˵
˳Ŀ⿴ģһʮ꣬ҡͷ̾Ҳһӣϧֻѡһʲôˣֳѣˣģ֦ͬǿ϶ʱġ
ʵЩڼߣǵɻһ㣬
˵
Ŀţڼѵĵͷ
ҵԿףͽҵԿţҵѧԸ⣿
ԥĹ£Ӱݼʦ
񶦶ڷӦŭշЦããԭҲߡ񶦶ĵӣϷվͽ̽㣬ʲô󵽡
˵һ𣬳˹Ȼŭ
˿סţԼɡ⣬ǻĹңʥػʳǵͷ
ǿߺǿš
Ŵӡ
˵֣һ㴩⣬λ񶦶ĳϡ


ٰʮ ɽ

۳һ߳λϱŭ֮УʹԼķһÿ
һָһķ˵λϡ
һжϢλͬϵķȻ飬һ˿ۼδ¾ͻޡ
ͷҲûأʵ
ΪԼֶĸˣأ
˺ԥĹ£һͷӰݼʦ
ſˣֹҶˣĸλ϶ɫ䣬Ŀࡣ
һ֮飬ƽһɸɾǵУŶ첻Ǵ˵ļؾǿߡ
֮涴һλվλǰٱɣкιɣ
ҡҡͷ޷ֻߣԼŰɡ
֮Уѡ˽ˡ񶦶ڳϱɱ涴ǰѡҶӲ֮⣬ֻ䵽һˡ
ѡϣſޱޱʲԸ𣿡
ǰޱޱѾҪҡʥˡ涴һλҧ
ҵ£ҡʥظҹܣһЦ
һ㶣֪֮ޱޱŵлǰ񰮣ѾӦҡʥأʵڱǸ
ҡҡͷ޷ѡҡʥ飬ҲӸ棬⡣
תԸŵĵӵ߰ɣȥҸطɽɡ
һߣԼŻͣڿͷϣɽŶûаʱ򣬼ˣȺԵͬѧڷӦҶеʦô찡
صǲǽ붴ôʲôô죿
ʦУּѴ
ˣǶȥǰǳԵʳҼ˲ٶģҲĶһʦˡ
߰ɣǾµ;һжԼˡԵԺ֮ա
ҶǻĹʥ壬Եʦһһ֮Ҳȫ֡
˵Ҷ˸һ˺գ˳ʧ涴֮У´͵˺ɫ͸¶ϲҶ
Լ˵ޱޱֻ΢һǣϷݺ١Ϊҡʥ׼ΪʵǿԵԼѧ
ԼܾˣҲûǿԵֲ㣬ԼҲҪǿ󡣶Լ˵һͷҲαں
ʣµһͬѧ³ɽӣ־ӽѨıʥȣûˣνˡ
СҪɣꡢġĲȸϷݣּҲǳΪ׼ۣɵӲͲ˵ˣж
ܼʲôݣҲǣˣֻһѡ
ۼ˺գλ涴𾪲ѣ૵ţλǰţôܣ
Ҫ̻޾ƣһ֣ûеƣûԴͿţ
ʲôˣΪţ
Ҷ֮Ӳʵλǰʲô
ţЩǿ߿µĵƣƣ֮컯ɣɺգתۼ֮⡣
һλϼĳϽ͵
֮⣿ּѶг
ûſ˵ʮпܡ̾
ʮôܣп¾гС̩ɽȻ֪һǧ׵һ룬ܳŰ
Ҳ˵ոһ£˼ľ룿⵽ʲôطô
ôô磿Ҳг
СطܲϱǧǧĽޱĶ˵ǲ׺һڣĹ֮ҲֻһأġĮ롢ԭݡΪνޱߣʿԺɡ˵ʮǧҲ
֮еĽҪŲ磬ո뿪λǰһ
λǰԵĽֻƬҲС
λ涴ĳϿܵҶӲˣϲ֮£ǺɫĽ͵
ˣҿɡ
˵ϸ鿴˵֮㶵ô
һӰ˵Ļ֮ҶǻĹʥ壬ΪǾǷҶֱӲҪҶһš
ˣӲʦ֮ǰ˵бԵҪżӲŴҶ涴죬Ҷҳһʱ
ʦǺǿ󣬵Ѿ֪ȥ㲻ߣȥҪȰɣܵöиŵ˽С
ǺðɣӲҪΪҶԼ
Ҷڵͷ
ʱ˺գ֪˸ʲôطɽͷ
ΧһƬƶ񤣬˵ͷطͺãϡ٣徻ݣʺԼɽš
˵ˣУԺǵɽˡ
涴֮£ڻع㶵ʦɽţ
ĿҶأ̣֮֮ôҲɽŵĺõط
Цɽڸߣˮ飬ûô
ˣ˰ʦģԺʦУҪйʦ
˵ȻƲƲ죺˵ûʲôɽֻиء
˵һӣضʱǸΪѦͬѧһСģˣ˵ҪסһͬѧȻ͵طӦ
֮УŹĶһؼնȥ纣һնҵɽҰ֮С
ǲһӴʮ綹һ㱻жϣεİ֮ڿСٺ¡һ֮ŸݴȥҵԭҰһߴǧ׵ĸԭ
֮رգ·ŵɽִӲڹ
ֻƽأûɽˮأ
Цһɽεض𣬸߸ߴǧɣĶεض𣬰ضλһĴ
ȻȻһץɳܵĪ䵽޾ɽ֮ϣһƬرøȻ
ʦ˼
ָһգ㱻۳ɼӲɽʯΪ֧ɽļڸԭ֮ϡ
ԭ֮ǰһӴ֣һնʵʵ
ֻûô֮ƣ
һȻ֮תͶ뵽µĵ֮СͬʱԪԣ¡
Ԫս֮УĻľ޳㱻䵽µɽ֮ϡȻһ֣΢£µɽڡ
ţȻǻȲ϶츣ء
㶣ִ̫ſڳԴȻնɱĵµ龧ľԷ飬ߵ֮γһ
ɣ
ͺһ䵽£֮ڵļӵɽ֮ϣһ
Գɵһ˲䣬ɽ֮ڲı仯һ˿˿ɽ·һⷽء
ɽһһһһᣬ΢֮½ɢ֣Сӣ֮ɾ


ٰʮ 

ٴ黭ߴ﷽Բǧɽңңԣֻ¶ͨ쵽ľɽ֮ϡ
˰ΣܾûʲôƬ֮عŵĻԭЦԭˣΧ̫гˡ
ôŵĵط϶ʲôΣգֻн˲ǿҵ֧š
ԪŨĵĶȥһ·صִĿĵء
ֻһߺǶѣ׼۵ľˣѹ͸¶֮ܽڻΪء
ӴһֻѪ񡣡
£һץֻʥ˾粻֪ĸʱĴͱץģһֻĹС
ԽĻɽޣ𣿡
ֻСӣסĵͷѾʥ˾磬˲֪ǿߣոȴûУֻܳ
ٴһ㣬ǾӨĺǾͱڵ£һء
ڻ͸ԭڵ֮⿪ʼɢ޾̼ͱһأ˿ĺ֮أţ⺡ǵĵط͵֮ذɡ
Ŀɿڴ˫һ̯ˣǵɽš
˴Ŀǰ֮ˣԼʦ
£ԭ飬ɽߴ֮ǰűﻨ㣬һʵİֻʣʡ
Ȼ㣬ԭ̼ͻΪ˼
ɽǡ
һ̣΢΢ˣʲôУʲôǿߡ
õģʦ
ȻǹµĵӣҲΰ𾪣𺳣Ӧ
֣΢󻤳֣Ǻ쳾ɵǿȻ󷨣ҲԵԼĵ龧ˡ
Цɽһ壬壬ʮɽһǧپʮѡһΪԼĶ
վǷˣ񼣣ۼ̬Ⱥƣڽһ˼õģʦҾѡǸɡ
ָŽ嶫ߵɽ壬ʵʦǽʲôɽ
Ҳ㶣ʲôɽ
ҿӵӰߣЩɽ嶼֣ѵǲȡ𣿡Ц
Ķɡ
룺Ǹͽ£͸ۣҲ֮ˡ
ɽ
̾˿ͽйɽɡ壬ǧɽԭͽԭ
ɽ簯ѶȣĹɽҲԼĹɽԭʫҲԼһź
ǸɽɡƬ̺
˵ͷһץ֪ð̼ɽҰɽŻعͷȥС񣺡ʲô֣
ֻС񻯳ΣȻһλʮλˣæĻص¡
ֵϣһ˿ϢסСϣԺɽţ˽ɽžǣ򲻹ͺС
ҵѧҲŴӡ
°ݼϽͷŴӡ
꣬Ȼ֪ʲô磬ǿҲûͨϽͷ
ãǰСæҡֵ
ˣҵѧһǵġҪסû˭̨ǿҲû˭бǿӦŵ㣬óŴӵ
ԺĶ˾ͻ׵ġŶԣеĹʥأĹңݻʳӦñǸǿ
ȻŵӣӦͬ޵С
ԥ֮¶ʲôһ㣬Լ˵ͷ
̾˿̫ԼǿʹһζһԾͨŸʱҲתһһŵġ
ɽȥɣҲˡŵӣܱܲһӣ˴ɽС
ϣһļ򻯰ĹУ񳯼Цվſɽ֮գǿɶԪϡ

ߵǰ£Ӱݼʦ
һֻչ״ӣǵǰйǲ磬Ŵӡ˵
磿һֻµڵ
磬ҲֻչӣȻ硣ĴʦСȣʦ·˿ǵ
Ůġûʦ𣿡Ӧʵ
ۡһ㶣Ů˵Ի·棬Ӧûʦ֣ʦʦħ

ĵԸһɱʺ㡣
С˵ִǹལΪεħ㶵
ȥ֪㶣ŵǣǵشǷ֮
ħҲǵ;֮һ
ˣԺ֮רˣҸȡ˸ֽдƷ䣬ԺԼɡ
˿·ĳɽֻмѵС·ʵ벻ôǵ˵ͷ
ˣҴ㹦Ҫˡ
ŹһλʥһΪϰִ顷һΪͨīʡǾĹͨȻֻѼ
ʲôԺ˵ġ
һ㣬黯Ϊһâʶ֮С
ʶĹƮ𵭵ĹâһʶɢŵĹâ˵
֮⣬ȻȫЩּּʶ֮ȴϼʶ뿪
ӡ
һƺĹׯгȻձʶ΢΢ů
Ի
һƺĪΰʶ˲ֿһ㡣ת˲øƽͼ͡
ּţʱʥ˽ʱ洫ÿһַʶһ֣жȥеĳ
ֵľڳȫȻһǹͭŹгֵоٴγ֣ọ̈̄ɢһ˿˿ȡ
Ŀ񣬲Ҫ롣
˵ϵʹŹѪڡܺãԻĹŽ֮гԵӵͬΪֻƾһӲӽļؾǿߡ
ȻʶһѾʶ
ͣԼ˱ǮһǰСȺ·˿˲֪ٱȻ̨澫ѪͬԴﵽƵЧֻЧ˺ܶࡣ
ʺܶࡣûô˵ȱ˽лʥ죬˺ʿȫͬ
ãˡ
ǸС̾
޷ģ׼֮λ
ǣģһľصɽš
ĸ˿Ѧˣз𷨡ħȷǿԸУ
͵ع£ѧԸ⡣
˵꣬ҴǵķķšԵֻΪӣԺǱʦʦãҪסǲԸǻȥӦˣԺ󲻵֮ұؽ׷һΪ
㿴ң㣬ͬʱͷ
Ȼˣұ㴫ǹ


ٰʮ ǿϼ

Թ˵⣬Լֻ̨֤֮ж綷һ·ֻиŵ˽⡣
УԼԴϳ˵ף̨ԴԼһģĲ졣
ŵ֮Ͳ˵ˣԼĸ
ʣµԼ֪Ļм·һħ̣һʳĸҲʥ飬ߵķֱǻʵ
֮⻹һ֮·ֻ֮ǲܳʥܳɣʷϹ࣬èСèҲмֻ
ʣµľ岿һҲ̨Ĵͨ
Լ֪ļȫ֮Уȫÿѧ͵·⣬ʮһ·̨ģо·ҪԼȥ֤
Ȼϵͳ֮ли·Ӹɱ𣬵ԼûںϹǲġ
Ŀݵĳɹ룬ſʹͨʹöĵ·
ħ̣ң֮·岿һҪ취УºķһζһҲϧС벽Ԫ񶼲ǣȫҿݻ̨֮·ġ
ŵ·Ҫ··ҶǾУҪ˸Ϊݷ
ԼţȻв̨Լδϸǵ̣Ҫݡ
ԸʹȻҲҼζһ̨Ȼ֮֮Ψһָܸ·ӡ
ǿᣬҴսһŮӣ󣬿ݺѦ˶࣬Ըɴ࣬ѦԸǿӲΪ˴ﶼ㣬Ҫлʵħ
ɣֻҪеԪ񣬾̨֮ܳôݻ˭Ӧöûʲô⡣
еı̫ˣֻҪôҲܶѳԪ񡣹˿ЩӻʧܡȻʧһʮʮٸʱ䶼
ֻǹվɱɱ֮ˣֻǼҲɰ˵Ը˷֣⡣
Ҷڿʼ֮ʱѾ֮н̵ˡ
ֻ֮йˣһʥ£ǧ﷽ԲĹɽֻ߸ˣԵʮֻ
꣬ûʲôʱǰ߸Ӷ֮еʱһһʮ꣬һҲʲô
ӴУʱ仹ûᷳҲû²С
еĶϵԸҪΪ̣ȻϴеĹҲո۷塣
һطλڶ򱱲뱱಻Զɢ֮Ѿв˷ı仯Ҫǹٴβ´˴˽
£ȥץֻٴθϴһ£ôҪʼˡ
СӦһŲ֪ȥ֮ʱѾץʮֻޣÿһֻļؾǿߣͷȻ
ڴ֮ϣŹĶЩӴ֮Уһ˿˿Ѫ֮ɫһƮգ޷·۳һ
ȻϴһЩѪ֮ɫɶһ㣬뼸ڣ˵ľת
Ƭ֮ͬʲô˼һ㣬ǲһһƮ˹ȥ
üһɣѾѵĹؿתŵڶ
ĺһ˿˿ϱĵ֮УΪһ֮ľ
֮˼ͬʱ죬ͬż
ˣǼȻȶΪ֮ͳɽɣվҪȥ裬֪ԼǷܹҡֱϡ
ǣʦΪף
֮˿ͣԼǰġƷ䡱ʵʦôɽȥ
Цȥ֪ˣȥĵط涴졣
סҵĵӣӦͬ޵СΪ˴ҪзǣҪҲӦȣҪˡ
ر㣬Ŵӣ˵ıʡͬߵͽʿǣֻܿԼȥ𣿡
˵ͷǵģʦ
Դֵ꣬ù괫Ѿûʱų
˵ͷСﳤȥ
㿴ңҿ㣬Ѧڵʦ㡭Ȼʦ˵ˣǾͿ԰ɡ
˴򿪳ţһ̤˽ȥ
ĿһԲɴСĿռ䣬ԲԲĸ߿ǰСŨȻǹ󷨺޾ķӡһռ䡣
ǲҪңôһͶԲñҳһƶĸأûôණڡ
˻ʦʲô磿˵ǳȥʦΪ˭Ҷһ£
ݵ
Ҳ˽ĻϢ֪ʲôʥʲô磬Լʦһ֮ɽʲô
ʦܣʦʦǣҪʦжǿеڣõǿ޶ʦ衣ȻҲҪҪָʦǡ
ϵɣӦΪЩ˶ߡ
ѦΪӣȵ
ʦ˵ĶԣʦԸҵȣǷǣǷġ߰ɣγȥһʦʧ
ӦһȻ󷢶Ʒ䡣
˵֮⣬һϤϢԸо⳵Ѿˣȴû˿졣
֪ˣʦ
г֮е֮أϧ˶ûֻһשͷݹ
̫ˣԭ֮⣡ߣ˵ܷУҲһеζ
˵ͷһȻıһֻƷ䣬ȶų򣬺һˡ
ĿɿڴԭǴƷ䰡
Ʒܿһ˺ճ涴ȥ
ɽ֮ϣµҲɽȥɣǼ¶棬Ҫļ֮ϵ۸ǡļ֮ϵģֻҪǱ֮ҲҪ֡
ǵģӦһ׼ȥ
ˣγһλ۵ĶܻῪɱ֡úòһ£ҪߣΣ˺С
һ㶣۶Ǵ˵д۵
˵ͷͭˡ̰Ҳˣ°ӡȥԼҪ
ĬȻΣӦһ涴ȥ
涴֮УҶӲ֮зӴܣӽ۷ڣʱΪ˴˵еµɱš
ʥҡʥءѾ֮ѾߣӲҲҶٵĸӲȥ
Զ⻪䣬һɵľ޴ƿնһʮǰͷĻĹһϼƵٳ֮󣬾ͷһɻƽɵĹսɱ֮٣һߣģŮͬӭһλǿߴ
λΪ֮ĽˣȻ۷ڣʱȥ
ˡ
ûκϢ֮м޵ƣҲԴһֻĴƷ˺ռǰ


ٰʮ ͽ

λųֱϹۣ۷ڣһ춯صľ죬˶˳ȥֻʣλ
֮Уâ죬ӵйؼããһƬǴĿĹâ
һĿ֮УͻȻһǳȻʧɫ貹ȫˡŹâе˲޹⣬ȻҶķȥ
âƵΪһƬ󣬺ΧʿƷ˳ȥЩڿ˸ֱӱ飬һѪ
۱۵һѱ磬ɾһʥػ߻Ĺҡ
ȻʱҶʯɽѣųޱ͵ϼһ̹õľ۱Ҫ۱սȥ
⼫˵Ļ֮УһֻĴƷҶǰ
ֻƷûвûеƣһͨƵ֮ȴž͸սٴ˵ء
Ƿ۱ϣߵӰץס
λＸͬʱסֻֿƷ䣬ΰҲһ˲ͣһ͸һͬʱĿɿڴ
ڲ¾۱幫˹ʹˡ
ʦ㣬ߺĺҪȥ𣿡˿ĭ
ʦô͵ųô˱ɣͺ﹥Ҫȥǵᱻɷ顣
˸֪нǳ
ѦƫʱȻĿѦֻȥôȥʦȻĿǣôʲôѵܣʦô޾ѪΪ
ǡðɡ̾˿ŵһ˳ȥ
дｵˣֱӽػ۵۱
֮ǰλֲλ﹥۷ڣĵڻֱӽ٣շ鶼ô
˻С㣬һ½ٵĴ˳ָһ£ǲǵù

˴ӴƷȴڳļλһ㶡ҶԼͬѧҲǶڵ
ûпֺֻǱ˶ѣ˵û֮·ſڡ˵ȴɢϢʵڹ졣
ҪһѪʥҵʥ֮磬Ʋ˼顣
ʲô׿ŵѵһĴˣ
ѪôŨ񣬵ȻֺʵڲһҵĴˡ
ʰɣŻշҪһѽɱϴС
˼Ƭ̣ھΪϡϾĵһ֮ţһۣҪԼɱˣǿ϶ҪŭԷ
νġҲֻʥҵͨϰˣͲҸʥִУ
λСѣеɡ
ҲԣλСѣǲУ֮ã罻ɡ
λСѴӺζ
Ѧһüͷվŵӣ·˵أλǰ
ţʲôţԺţĪǷӲɣ
ǸʥغͻĹҶԺţЩƾʲô
Ҫ˵ܸûĵӿֵܵշţȻǻĹҺ͸ʥػʳҲˡ
˶һۣƬ֮˿ڵλСѣǲ͸¶ʵҪҵӲˡ
λǰԵߵ֮ȻɵϣȻǵˣλǰ¡
ѦŹ֮ԣҽҾͽô֮ƣôܽǿ
λСѣܳУҪ󡣡λɭȻĵ
ޣû뵽ճɽһǶˡһʦ㣬߰ɣҪˡǵĶҪô
ŭţλһ㶣˲ŭգȵߣɣ
Ȼ֣׹εأ̫ͬĹâ۳һֻ֣˴˹ȥ
ʦСģ
Ѧһͺȣ˻¡ͨѾһࡣù֮ﲻҪңѾߵ۷忪ʶټϳͨĿֲѪĵ۷徳硣
ֻǶʱڻľѪѣ͸ҶûĻһ̫ϳһڶڵıֶΡҶͼʥʣԶ˵һѪǰ;
һģһ֮𡣹Ȼǿ󣬵̨޷ֻܸںһ¾Ѫʹǿѡ
ȫ֮£һȻ𣬾ȻסλһֻǺ˼
Ǻ磬ʼһųһһʲôͷʲôͷʲôŮ·ϸĿΪʥʥ߻ĹҼˡ
ʵһȺ̨ûȥ
ѦȻһ꣬úüʮͷ޵ľѪ壬ǰѪҶ֪ǿȥϹѪƿغ;ͨǿֱӲλĹ
һ䣬˿ϰͷļؾ޵һѪסһһǼֱҿ鶹ײˡ
ͨҲֻǿȵϵؾܲסһ̫ްһڴŶλɢվһֻǰԣַ˺
ף
ôܣѪѵ壿
ոǵʵѵݻʳĻӣ
壬ûֺȫƾѪ
ؾĸֲ۵
ˣݻӣ۱ǰҲܷŻص壬̫ϳϺͼǵġ
һ˿˵
ǾͳְɡǱʲô֣ݻʳҲȥˡ
ǷӦ٣ڵһʱ֣̽ƵѦץ˹ȥ
ʱѦŷӦչʽڳһƣȫѪΪһ壬ݺݵĳλؾļǿߺȥ
ǣ㻹˵㡣
ŭţ뼸ͬʱȥֱĹ
ôܣǶʣ
ܣֺôܸЩֶԿģ
΢΢ܸйءҪǸܲʵҲܺǿġ
λνĴĲɿȻ·磬ӲǵסˣϹ˵۾
رȻʸӿֲλʥ˾Ѫͱӡڣϴ壬˿̱Ȼһƽɫ
Ҫٱˣ̽ͲˡҲҪõȻȻбϵġ
ְɣֻҪŪƾǵʺܿͻָģʱ򽻳ȥҲܴǵʦų
ٲ֣֣ƵĹâݺύţ˹
ʦСģ
ʦ㵱ģ
Ѧ˻֮кȵ
УƾԼǵסģҪˣݻ֮не
ֻдƷƳܿƺһһͱԷˣȫʹ
ˣʦеשͷ
һ㶣ǰλʦʦȫס֣ıһٻ˰ש


ٰʮ һǿ

Ȼǿᣬսܲס
֧֮䣬ѾһЩˣ𶯡ȻأƽɳѾˡ
ۼλʦʦãҲԼͬѧ˼ޣסһ˵ͬʱٻ˰שתש֮ϡ
˫Ǿɱʱ˵ߣĬһһ£ݺݵĳǰ֮ԴĹȥ

λĴ˲ѣǿשͷǾ׹һ㣬һзĳɷ顣
ש壬λһˤ
৵һֻһ㶾ʧڼǰ
ֲ̫ˣ͸ǵֻƷһûеƣûԴһж޿赲Լͬǿߴ˵ϡ
һɫصǵʲôˣ
ȫԼ֪вһķ⼸λ²˵
ʼλʹõǻʵͨԼΪĸʳĻӣһλʹõĹɱϣԼΪǧǰݺᶫĵλ̫ɱ
֮⣬һλŮʹõͨŨŨԼԣһλ־ǺƵԪǴΪս
ǰͷŮǿĲ˼飬һѪ֮˵е嶼ǿ󣬻Ψһ˶ʦ㡣
ǣǿשͨǣͽһλؾǿͨĹ˴˵ϡ
ǲ˵ôŵӡѹסĵ
һսӺƽĵһսнĵĺͿ־御ɢֻʣһͷԭԼôǿ󡣡
Ѧи̾šԭΪԼ˸ո޴СɳۻԼ˻Сû뵽һ֣Ȼǿס˿ͺˡ
ʿһֻվǰԼȻסһ
ֹǣҲٴᵽŵĸо
֮һܸ꣬ȥƽɫ
Ҫù֪룬϶˵ĶˡҪ֪һսǧϴ޾Ѫŵһξûˡ
Ҳǹͼԭ򣬸ţŵͬ޵е
ʿɱֻмųɾŶǿ֮ˡ
ţʲôţΪţǲ˷һ˺ȵ
綼֪ûɣΪţЦ󷽡λŮǿͬŭȳ
ûɣŲҪ֪ţλȻʥңҪ豾ţƴһΪҲҪָ˵
Ѧ̤ǰһǰ֮ŭ
ǺǣСֵܲҪҵֻǶԹŲϤһûŵ˼
Ůǿ߿һеİשЦӯӯ˵ͫһ
ŵͷǽŴɣλȻ֪
˶һۣǷͷĵǡǰɢ޴ܵ״ӣλܾ˼뿪ɶѡ
Ҫ֪ɣٲü²ˣ㾡ȫ棬ǰ˹ƾˡ
ĴȻ࣬ʥغҼҲ١
ԭ´ɣ֪ʦ˭ҵȼҲ㽻ѹ˵ʶʦ
ʦ񡣡ĺܣǼЦ֮Уܿ͸ִһ׳
񣿡
ʹ֮ҲûôˣۼʱںǿשֻϢģȻ˻
ûУɽţӾʹ
߰ô
ȥȥȥһשͷһ
⼸ɶʥҵǿߡ
ۼĸ˵Ǹ뿪ʱս˵еĴ棬۷׷ס
һ֮²ԣҶȥʱҶҲ˿˹
ݣƣôˣ
ҶʱҲʿεˣʵ磬գ۾Ǵ꣬Ӳ֪ȥεӰֻ֮΢΢ͳ
ʦġҶϵãص
ŶʦǰΪʦˣʦ͡ʦ
ţʦԿţǼǵӡҶɽôɽĻ϶ûʲôģҼǵöʱʦҪõġʵ
Ҷ̧ߣ֮ŵȥˣ֮ǰ涴ûѡң˵ҲҪĵӣһǲȥɡ
ո£ɽʯɽѣ˲һ޸ڼǰ
Ȼһɫӵϳ֣׼еͳ˹ȥ
Сģ
ѽеˣ
ٴУѾڣݾ۱裬һԶȥֻһʥࣺλѣлλˡǼλտԵõ۱
Ѫǿֱͨзϣ޷֮¸ס۱ۿеʧھ۱С
һӣеשͷͳԶȥһѵ֮󣬴һƺǿʹλѣΪǺáΪǼˣȥڼĸȥˡӲǵ׷ֻҲſԡ
£ûκϢ
ǡţ̾
׼¡ơ۳ơնȥ˿Ѿ֪ȥˡ
ֻʦò׵õһֶˣʦ
ͬ̾
ˣǻİɡƷɲῪµţԺΪһӡǸŮϢҼסˡѦ̾
Ҷ˵һҶִⲻȥţֻø͸ҶһЩ֮͸Էֿ֮лε
涴ǧ⣬ԭ覵Ѫ͸¶ŲҰ֮ɫʲôû˿һ
Ĺо۱軤壬յķ֮ȻסһשţŵǸʲôĪðˡ
мһƬ磬ʹвϴǿŻص۾ӵر㵹
һ㣬λҵǿҲ˹ֻ֣š
涴֮ǻһ£ؿ֮󣬱֮ǰԼ򵹵˻ǿǿ߽˺üλɱ֡
ڲ˿۱˹ȥҲû˶¼䴫ԳһţÿһλӶ壡
Ц֮֮ת۾ȥ
Ҷ˽֮·ҵ׷ɱӹһٺСֱѧ̫Ͼһ㣬֮ҭȻ񶦶죬Ψһ񶦶Ĳ
ûĿˣĲɸԭࡣСģΪ˺ƣȻܹ۸ûˡ
֮Ҷ˱ҡҡʥغͼָϻĹŽأһͻž磬Ǳεǣűߣץס
񱻼´סһǿ֮սѾ
±⣬˴Ľڽڰˣʱ֮ϣһֵֻĴƷٴγǰ


ٰʮ ֮ս

ºڷ裬ɫȻ䲻ɼס
ǰҹĻͻȻһƬ󣬳һĻ棬̺ӿһȽȽʥԡ
ຣ󣬺¡
֮£ǰȴҹĻ٣̺ӿ䣬һң
λһγֳ֣ϹŴֺܵ˼ˡ
ȥĽȴûôв࣬ûй񲻼ƳɱǰͶʣڶҲǸȪ硣
ǵս㣬ƾһ޾Ѫ֮Ϊǵʵ磬񲻹ոս֮ͨ
Ҳĵؾ
Ҫ֪ȥͨΪϴΪҲĵزȫͻ֮ͨڵڶεùɽ
ŴƷ䶵УѦͻȻеҸоˣǰ涴ǸŮӵϢ
ݼͬͷҲܵƵ
ĸǹʥ˾Ѫϴʥ˾ѪֻǸҲʡټϹžͨбȶֻС˻¡ѦǿĶ֡
УʩչþƵþо֮⣬Ѿͨ
žͨһѪ֮£ƾҲļؾսǽھѪͷų뻯ؾ۷ǿҲδĶ֡
Ȼȥǰûɡ֮£ʦȻδ˵Լһγɽʧ֣ʵڲס
Ѿ˴ʦķ緶
£ƷѾ˼սļºϡ
¼Ϲ˸ͷϵ²ķ̺вԣ¸߹ҿУ屻׹¡
ɣıһɫʯ̲һԺҶմŵ¶飬
ͬǿຣ󣬿ຣֽλһǿս˺գľ˳
ߺͼ£ֿļΪѣڲ֪֮ģֻܷ屻һǿ߻ɱ
ãҪߣ
ۼҪӶݣŭһһɫâ֣һɫƥһӴϣֱǰλ幫¡
£
һ
ߣҪҡֻҪǲڣ˭Ҳסңȵ
΢һ͵תٲ֮ܳ£ΧȦȥ
Ůǰҵץˡݳŭ
ձһƺĬɲǼֿӰºΧС
ǰ鵲󷽺£ϸмҵλߣ˲˾Եվ
Ǻǡվ֮УȻЦԭŵļλʧˡֻǼλҪλҵļ¹ҲҪ˵ҽ˭أ
ЦƮݳɵλ֮һ쳣Ѧһ㱡
˭ȻǵֻܽǡѦӦɫµĳ˵
۱ң˭ҲҪˡ
ͬ벽ã̤ǰ벽
Ǻǡֻһ꣬Ҫ˵ôأҪȴһ˭ʤ˸˭
ЦһȣӨվһ㶯վҲȻ侲˿ġ
䣿ʦýȫ£ȻõߣѦЦһһɫâȻһץ˹ȥ
ɫâͻأ֣ŨŨϢδȫսļ֮жʱмͣʵϢס
⼸˱Ϊ֮ǰսˣ޷ѦĹ
ʵ
񽿺һе۱âһ糯һ׳ңϼһѦڣսһš
Ǿǰһֵţ
֮Уÿ˶壬ȴ֪ǲ壬ֶֻΣѪۻˡ
˿ɫƽͥɢһȻƽ˵
˵Ķԣǲ壬ֻʦӡ޾ѪϣѪǿˡ
ڵһִĲŮһ㡣ʫ续ĻӺī֮ɣ򶨵ϳ֣˿µ֮ѹƣֳѵŮǿ֮
һ֮Сá
ԵųԱǰλһս֮־ĥ³ͻظ˵šҲţǲʡƶԼĽҲʼѹλʦʦһͷԭ
ʫԻ
һŮһĻظҲ˲һΣٲƽ
ڣ
ڿ黭֮ʶиִо߶һǿѪУ·һֶ
Ϊӡٶ¿ٵķţ˲ַħ侫裬һѪ뾫Ϊһķš
֮ʱѪǿ֧ս
øǿѪ
Ȼ΢˲ƽ䣬ӿһӿһӽȥʧ
δ˿Ƕ壬ųƶһһˣȻô򵥾ͻܵġ
Ȼйʱ㣬Ϸ´ƣǳ˱ȶԣҲῴλ壬
ƶƣ䲻
ָڿвᶯţÿһ켣һµĻе赭деŨīزʣż¡
һںȻ֮ѾΪʵʣŨγɸͼҪƼλĿຣ
ֶΣʽ
°һпӣһƮ鶯ʵ¹֮䣬ڡ
ǲһϵ¹Ƴɷ飬ϵ¹Ҳڲţֱ߼ͬʱ鿪
ӰصʣҡҷȻɫⷢƢӭţٵӭѦĽ⡣
ǿຣ幫Ȼǿᡣ
һƣȫƵţĽⱻѪ֧ųǿᣬ콵һȥ
ʱ򣬼λҲұʹɱɱ
϶Ϊʦ֣رˣǼʶʶͨ
ݴ󺰵
ãʦֵܸħȻȲϴʦͶʦ֣ⴹҵȶ֣
һȫɷΪһ壬ҵļλǿߴ˹ȥ


ٰʮ ͭɵ

ȫɷΪһ󵶣һն谭λеĹâ಻ֹֻƾΪӲ
Ƴ֮ǺƵ֮һһʽǴѪƵӲͬһλǿߡ
սΪ죬촽ᶯֱһ㣬վһϵͣȻƵλÿһιͻأжϣ쳣
˫Ϲ˸˸̺죬תӿֲһδδ
ͬٲ֮ǰƽɫ֮УϵлӺī֮ǰٶȸ죬ʵżȥ
Ѧ󣬽һݺХӳڽ䣬һɢ媹ԣֵĻʵ
ѦĻʵǽ⣬ͬǿຣֽ˵ս֮нƵӲǽɫеնԵð˼֡
ʱʮйȥ˶
СģԷǿɱаɣλ˲ٵ飬º
һ㶣ŵļλǿ󵽳Ԥϣ֣ٻ˼ҵչž
һžȻͷϳתһâͭޱȣĪ磬ԵȻĸо֯ɡ롰֮
֣ͬɵڽΧ£Լܿһӡ
㷢ˮͻȻҵ񻪣нȫ˸죬϶ΪһָѦ
۱ôܣ
Ѧ˲侪
۱ʥػ߻Ĺѹ׵ĵƣչԣٲҲ̨ؾǿִƣôܳУ
õ֮󣬾ȻԼУǻ
ʦСģ
˲侪гһᣬһķصİשϣһͳȥ
½վųӶصĹâûκصİש֮¾Ȼâ飬ٲƵ
Ѧŭһȫ֮УһΪʵʵĽϣ֮񹥻֮ǰ
ǲ
Ӧ飬һˮǹľһ㽫ѦĽɷ飬˽Ľ貶Ŀ
Ȼס۱ֳּ۱ͨȫͬĸһ̫ˣǰĿ⿴ˡ
Ҿ˵ʦѽǸʲôãԭǵ
֮£һӣһɫո֣ϺƵĽ֮ͨΪÿһոյĹǿӭͶӰ
䣬ͣҡҷߵĹƾУ˳֮⡣
Ӱ£һƷ˿Ʈ䣬Ѧͬһ飬֮ͨɫҲɣͬҵĴϢš
ôܣǿשͽʲôɿܵסվ۵۱
սļλ߲Լ۾
ǡһλ˫Ŀ֣Ǽ۱Ǻͱ̺һվһĴ۵۱
ǵ۱ûмؾϣһȫͬǵģ
СģҪΧˣȻ»Σա
ְɣǰѹסȥ¡¶һģû뵽ôš
ãҪƿˣҪˡ
֮䣬λǿ߾ʹһ¶ԶеԹâڳ
۷壡λǿߣȻǻ۷ǿߣ֮¿ȸʥ̫ϳϼԶԶܶԿļޡ
Сģ
˲Ե·磬Ѧһж̽ٴηĿĹâյĽ⣬ڹͬʱλնȥ
ͬأ񼸺ͬʱԷȻе۱ٴ𣬳Ѧ
սҷģõ
һƾѪСӣ۱սлҲǣ
ʦСģ
ͬأվǼ۱Ƕ壬֣ȻһѪʱ̫ˣǿо֮ҲƼµķ
ۣ
Ѧ˼ͬʱѪλߵк޵ֿ֮
ۿλͬѧתۼˣҶͷͻȻǰһһ󶦽סеס֣ס֣
Ȼͣһ±Ҷץסŭȵ
Ϊ֮ˣųȻûֵá
ԭУǱõ۱һ£׷Ҷ֮ʱ˱ĵ۱Ҷס
Ǽ˶ֳ֣ͣͭѹ£
ҽշ뿪Ժ󼧼׷ɱ㣡ҧгݡ
ס֣Ҿɱ
Ҷ粽ãλܽס۱սನļСһͷǳҪԼץҲûϰʼҪץԼ
Ŀ֮У˿κá
֣ͣ
֮󣬼ҶĴ󶦿ʼ⣬վðΣ˺ȵ
ҶСģڳҶ󺰵
¿񣺡£մеǰȽ֮ǰĶԹ£ҼһµҲδرס
ƶ˵ӣȻǴսɷ˲Ȼ
ݺȻ֪ء߽һҲֲúá
ڷ£Ҽ¾ͷ˺㣬׷٣ը˷ΣһֺؾɢްԼá
ҿɲ㣡ҶЦһŵϿˮʶǿޱȣüĵĽɫСһ⣬ڰĴѷ졣
˵ҼҵϿͣҼ¶췢ģ
͸Ҷ֮˱Ƶ÷ġ
һֻԼ
ҶЦһץס𹦷°ȥ
һվĹâ𣬳ҶӰֹȥͬһשվĹâסҶ˰֮С
ɵĺ£µȥˣСҲֲ˺ãŭգ
ҶҶ˽⣬ɱֵģ·϶·ѦĨѪԥķ
Ҫȥ£һԥ
¹ҪȥҼС㣬ˡ񲻷ˡ֮Уۼս֮ȻȻȥ
㡭ܣûôףͬŭһҪ׷ȥ
ˣ´μһܽҪѰҶҪȻҪŲΪ˱Ѱͬѧοոֹˣҵж
ѦסΧһ
ߣת˺ȵ
ӣ
Ƕߣ̫ϳӦҡսȻǿһѪˡߣסң
˵ٲˣ·ȥ
˶һۣͬżȥ
Ҷǰȥ֮Գǰľ޴󹬵һͭΰޱȣư磬߲ӶִԼĸо
ͭɵ


ٰʮ ֮

ͭСǣʮʬˮӷƯգԱһ״ܷ֬ţͨǽһ룬а
´ʧɫҶҪܡʱһ֪ʲôȻӰźصѹѹڵأ˺֮С
Ҷ½ѣ˳ͭɵǰ̽ȥ
ƶᣬ뼧׷Ҷͼ¶Ȼ˲ʱȷҶ˵٣ҲֻҶʮɵ֮ǰ
ǳصĹͭɵҲûŹˣӴѹ˸ѹ˽ȥӳһϵͭɵ
ţ˽ˣļˣ
ԣȫ֮ͬȻһ·δǰ֮
ͭɵ֮УһλŮӾɵ룬òʵ뵭Ȼǰȴɽ磬˾ȴ֮ɫ
üɵ֮еļˣ
ˣȻǹ͸ǵ㶫ɡ
ٴοҶķϣɫƽ񵭣̶֬ɡ𣿡
ʮĵȴڵȵһƵĻ
֮УҶѾں߿ʼˣĥӲݼվϵ
Ҷӳͭɵºͼµͬһ˵еĹɼ
ǰ߹ĵ·ǿ桢ڵµּǿߵͭɵ𺳡
ǵǰһȹϵŻһһµĴͷβһ̫ͼ
ڲػȻɵ͸¶Ѫ֮⾢Ծֱַ֮ϣһһһһӳʵã·ǰ
ô죬ѡ·
鿴ǰȫţȫתͷ࿴š
Ȼǽˡ´󲽳ȥ
УšΣأ֮¾壻գأܱ󡣡
ΪഫĴͳɣŵһЩ˶һЩƤëҲƾŸо
ʲôЦһͺֲܿẉ̂ôţ
ͭɵ¶ʧȥյĳȻȣֻƾܺ͸о
нӡ
ѦͻȻָһе
һһŵɱ¾֮еİ޹ĵ濴ȥֻǴ·ϾȻȷʵǳĽӡӡŻٻҳͨϡ
˵Ϊ۲Ҳע⵽
㿴ңҿ㣬֪Ҷͼ½ȥֻ̾Ϣһ׼š
޷ǲԸҲֻܸż߹·š
ոƿţǵصʹз羪װ¡¡֮ڰ׶ɫ纣ԨĹ⻪ӳҪֹȥ
Сģ
һשɳҪסǰӿѦ뼧¼ͬʱ֣վ뱻ȡܵΪʼСͳХӭȥ
ܻһΪţԾѪĹ촷ۣڻްʻ֮䲻ϱãγɹʽ
Ǽ۱Ĺݻ٣Ҳס
ã̫ˣǵס̫õġ¼ٵ
ʦ㣬Ͽߣ̫ˣ
ѦҪֳˣȼ¸Ӳ
¹ӣ֮˷ˣ㵽ֻҪһ֮ǿסˣߵĸԶ
£¶ĵ
ǰԨƺüͷһƬ֮һΣվһ
ûдʵжشѦ
Ƭ֮Ѧü죬¶ʾһۣվ⣬ٳǰȥ
⵽ʲôطȻܷУѹôͨ첻
ݳ
ͭɵĵطѵƽأ
ֹƬ̣԰ų˷ӿ纣ϯ׺ٵʴķʹǱӴܡ
Ҷͭѹһ·ϵ飬״һ·ǿߵĸһ·ŲûԼ¶ɫ죬Ų
һӺѾţ֮ߵһѪ֮ܵǰ
ɡ̺˵ζʵѪҺŷѪɫâյɣƻã˳ԡ
Ĵ֣ĥɢջĹâ̲סȥץסⴥֿɼá
һ֮֮ĸ֮ʼ
һ㽰֮ɫɢŵ̵ջȥ
䣡
һǿİɫԺƵ𣬴·שֱֱ˹ȥûһשϡ
שֻס󲿷ԣȻһС͸˹ȥ
ȫɵ˫ɲǼ֮һ˿ѪӴ֮⣬Ҳ

֮£ŭһϾ̺ǿ

үүҪ
ٴ𣬴Ƶ֮ѦͬʱӦе˹ȥ
שɫСɢĿĹâ޾İɫӳȴڰשɫС֮ºˡ
ͬʱеҵ˿϶¡¡֮纣ϯ̼㽫߰ס
߷ҽһ˲ջأҪס˵е
үүżλͬҪ
ץסᣬվɢĿԣӶͷ¸󣬽ǰ
Ҫ֣үүǵҵİΣӼ¡
һ߼վסİשһ߼ææĳ˵
ʦܣס֡
Ե˼һۣڷֳ˵ͬʱשѦ˵
ߣ
ѦƺһɫСջأҲͬʱջԣŬڵһ
˶֣ٴξۼ⧲ܴ֮ɫ糺¹ӣ£Ǿ͸߸İɣ
һ㶣Ƭ֮Ц͵үүӦǵҵİΣһͳֵġ
£˵ʲôҪҵ¡СɱҲɱˡ
ʥҸ߸ϣչֳĵ̣԰֮Ҳһ
ãܺã¹ӣǼҿǴųϧҲδ¹˭

Ӽ£ʧ٣үүļԳ֣´үүˡ
ס׼˵ʲôߣ
⣬Ҳԭ¡¹ӣڣ
תżλʦʦóǰȥתͷȴüһɫ˲԰ס
ǰɡǴɭ޵һ£Ѫܣ˸о޾ɱ
ʦ㣬˵ͷһ£ǲǾҪָɱˣ
ѪܵġɡǺɱ䷢Լ˵ľ磬Ǹոմļ̫ϳϸһ£ºӳϾûҶͭ顣
ȻңҲҵȣ´£ҵ־УΪ˱
ųԣٴԱ߻µȱڣűΪٳ·ӿȥ
ӽϷɽƵĴƬӰĿ֮ƶɫɣƺһ˿Ϳѹһɽ룬ص˸оϢ
֮


پʮ 

سʼľƣǾǿߵ֮屦
Ϊ쾫Ϊ裬һ𲢲й⻪硣֮ɫе֮ѾҶŪߣƬ֮ȻţƬ档
˺ߣ뼧̫ϳͬûн֮ţű򴩵ͭɵͨȥ
£ôˣ
ɫ԰׵ļ£λ̫ϳϳ
еĹȣ֮ǰ幫սһָǴһȻΪ˶ԿĹˡ
ȥļ˵
үүСĵ㣬ܲһ㣬վֶŲˡ
һ㶣٣ǰĥһ𣿼λϻȥ˵幫ż˹±ץߣֱӾͿˡ
ǿǵĹϵֲ̫˵ӣô£ոһ̫żǲǻļƻ̽·
ɵĲµ
ƻûУֻͭɵ̫أ̽ġأ¸ոյǼ
üͷһһǳĸ߱ߵ
Ǿˣ˾͵ɡȻأǼҲǺǵġλ˵ǵס۵۱еվʲôͷͬһ£ϸ˵˵
һŵ˽ϸ
վ֮Ƶĺߣκ̾ҶҲ֪ӳûС
أ֮Ҷǽеļλ֮һοΪԼ˱żȻԼ˻к֣ҶðŷҲҪֹ¼ˣԼ˶鼫
οԼͬѧ
޷һ·ɼ˲ǵĽӡѾˡǸֶûκε϶ô򵥾ġ
Ѧһ֮˵Լ
ҲԣǶ壬ֳվҪҵߵҶܵ϶򵥡Ҫ룬ƶκβġҲͬĿ
ʦ˵ʲôĹʥôûйϵ
ˣߵǶûҵҶǸС϶ԶˣԼҲ
յ
˿ǰ֮ǵĺˮϵ˼ҶȥĶ˵Ŀԣܷıѹĵ׺ἰ
ݵ伮ԣ֮Ѳ֮һŪô
˳һʵ̲ס֪óһǹԣ޷Ӧֻη
ˣҵȻ˿ຣ˵ʽͬؾȻ޷Լ֮ݵǵˡ
Ʋɵü棬¿ٴ̣ߵʦľпܡ
Ѧ룬һ˵ţͻȻ˼
ͻȻһ֣С৵һ±ƾո֣ڿеһתѾ̡߳ɫâ˲͸ʵĽձ档
Ȼת𹦷ͻȻɫһϲĸоУ֮ϵ뽣УŰ
ԭҪ
־ϲҴҳ˵˼ٶ֮⼸Ҳһϵشе
ʱţͻȻüͷһ壬ķͬʱתͷ
ʦ㣬оô
оˣԭܶԿվʦҾ˵۱ôô
üͷ
ʦΪзִ磬ʦҷġֻҲµĲºͼǸϿ¿Ҫˣǵ뿪ͷǼĴ֮ǰҪǰשţҪĵֵҲҲˡ
Ѧϵ״ʦµ˥ˣȻ֮϶ȫֵǸͷĶ֣㡣
Ͻ߰ɡ
оСѾǰļޣ뷭һ⼸˵
ߣΪʲôҪߣ
䣬һϮһڿ۳ͣգۼþΪʵ壬Ĵ
ʦ˲һ㶣ȻϹϾĽе
̾˿վ̫ԭǿ˱Ҳû˵ӱȻ֣¸Ǿ˲١
ԱԺԸ˵Ǵȿݡ˵Ĵǿʵ֪
ڷӡʥ˵һѪԼɵĴſԵֵĴƷ䣬ܵס۱İשԼȴûԾ
Ȼųǵϵ˼άƽ
ˣɽ׸ģƣ²˲֮Ψһѧ˶Ϊɽ֮ϸļֵ۲࣬һǼ̫ˡ
룬ֻҡͷ̾ϹˣҸǵǷΣʥҪԼȥա
ҪʲôﶼУҪ⼸ԺӣŪ˲Ҫҡ

ǣʦһ죬Ӧ
ˣԱߵŰɣҪһǶ࿴£Ǿ֮⣬Ӧܳܵס
˵һӣƵԪ֮УԪ˲ӿ֫ٺɢ׶յĿֲϢ
һץһ۳ͣһգۼֱʣһֱˮ֮У¡֮
֮һƱɽҶӳȥҲͭܣڹȴƤһ
ʦǹ¼֮УƱӦ˹¡ǰ˵е籦ƹ³ߣ̹ſٵصĹ¶ɡ
Ȼ֤е֮Ĺʲô𣬵֮϶ϵģҲǹ֮ԭ
ţе㲻ͬƺйµϢǺʵĽ֮еĲϣѹ
ѵǺ˴ƽɽջ񣿹񰵰š
粢޺ͳĹ³ʥ֮·ʷϲٴ۶ѹأҲûÿһ֮
ˣ̫࣬ǣ磬ʱҲ̫֣һɽˡ
һӣƶ֮⣬޾Ͷ뵽ǰ̳͵ıС
籦ǹ򷨲֣ųƷһɽ󶼺ѴƣҲһԡ
ΪΪ֮ХһԪ֮С
ѾΣֻҪԺʱ䴸ܳ͡
ߣˣ̧ͷȥֳֻվ԰֮ɫһˮ
̧֣һֻӴƴ˲ɫŭһ³ͷӵľ϶Ϊһ߼ͬʱ֣Ҫסһֻ֡

ָһգվߵ˲ըɷ飺һѪվʮڻɡ
ҵĵӣ۸


پʮһ ܰ

͵Ϯǹ񼸸ӵһԵ޹ʱԵ޹ʴˣȻˡ
үүСģ
ʦҪ
󺰽һ㶣һΪצλ̨һļ̫ϳŰסһλ̨һǿ߾˹ȥ
תͷԴļ£ּͷֻ̾̾ͣ
ǼȻɽȥҹҶǲõˣԵ
Ѧ˵
ǣʦ
һһ㽫Ѧͻعɽֽλ̫ϳӸ¿ţſº
λصֽ֮һλ̨̫ϳϷӡ׽Ѧ͵֪֮ĿֲͨԸҲٶ
һͨģһȻһУֻϢӯ֮䡣
Ѿƽؼ飬ֳּ۱ȴ޷Լһ˿һİȫС
ĸӦ֮Уܵһж뿪Գ硣ǰ֮˵ַԲٲͬ
£ݼ֮
Թ񳯹̧ͷֻһ˫۾ֱֱĿԼʶ꣬壬ຣؾǰ֮Ρ
ôܣվסߣ
֮Уһץеվ㱻ץס
վһӵľͬʱƵĹâƬ֮Уÿһɱļؾǿߡ
ľ֮£ǰ֮ȴ޷Ӧյļ۱Ȼм
ȻһץתĹâ㽫⼧ļסƾվҲ޷˿
һκʵҶץߵģã
ǰáɴӦ
ͭɵ֮Уүүһ£ҷɽʮ꣬ͷվҪϸȻ㣬ԸȻȻȥҸ͵ˮ
͵ȵȺˡ
Ҳ֪Լòվͻص
еϡ
Цһϸһۼĥòһӣλվ˼ҡ
תͷûʲô˵𣿡
ɫһţͷʦӲ֪˵ʲô
ûеڵʣĿȻסʵʣֱɵȫë
üһ죬͵ĹȥʦӲá
ôˣ
ӲýλʦʦôȥΣգиʦ
̾˿Ӧ֪˵Ĳ˵ǻĹŽػͭɵνݽȥˣʱԾǳ
ҾȲġҵġ
תȥϲ͸ãΪλ˵̬ȶãֻһʧȥҡ
£ҲᣬҲûκζܵóԸȻԡòʹҲԼΪ֮ɡ
ҿȥңҲعɽȥκ£ҲԼš
ڵȻ˼׷֮¶˾ģʦҪɽ
תˣ֪Ҳɽġ
ˣʦ
˵ͷٶ˵˺ճɽȥ
ɽ֮ϣԴӹֽһ֮ɽͳɽ
ɽҰ˿˿ƣ׷ɣŨͨһͯ硣
ʱɽ֮У·дüƷɣͻȻü֪ʲô
Ƭ֮ȴͻȻһ㶣ۼһ⻮գԼ
ʦ㡣
ʦܡ
ӭǰȥѦ
ʦкҪ£˼䣬Ѧ
ʦҲ֪ʦ˵֪ɽֻʦһˡ
ţʦôˣ
ҡšҡʦܰҴ̽һ¼µ
ʼЩᣬͻȻһģ仰һڣüľ˲Ĩƽֻʣ·ɵЦ⡣
Ѧüëһۼյĳ仰ɢݹԣɫ糺죬һʮ˾Ļģˡ
ǡˣҳ˴˵еĺ֪йۣաǱ̥ǧﶥ
Ѧ͵ķӦ
ͻȻǰȥһѽסЦˡ
ʮǰĶ껪˭ûʱֻ˸ҿڣ˲һӰˡ
ͻȻһ㶣˲ȴЦ绨ǰЩ̫꣬ѹԼˡ
ʮǰǶҰҺޣȴѹֻܼ尾
٣һˡ
صļȴ滨꣬Ц绨ɡ
ˣЦˣɽǼһϢֻǼǰݽ󷨵˵ȸȥ׷ɱˣ˵Ҵ̽̽
ѦЦںԼȥαزҴšᣬ˭û׹˭û˭ûԼСܣҼĶˡ
üʦɽ
ʦ㣬ʦǲɽֻǲϲѶϣϲĲţϲơһʦ˭ˡ
߰ɣǼϣɽȥ
һ
վɽţһããɽҰһǾصľԣŲһͣپ˳ȥ
̤һҲ˿ɽҲϵ˳ȥԼһ
û˱ҲûֹĴ˼׷Լ·
ȻäĿɢŵ㡣
ҡͷЦͭɵǺ˴۵ĵԼûƾעû뵽̶¾͸Լ˸Ů
·ʲôʲô뷨ˣֻҪңҪ˻·֣
ֳһʶڼϣŲĴ
һ·Ϸȥ֪ѾһǰѾ˼ңȸѾȥ˱Ҷ͵˾֮һĽأȥԴʦˡ
ʦ㣬ްһǰͻ˼ңõϢҲ̫˰ɣ
ҡͷ̾
Ķ֪ôˣʮǰ˵ȸ׷
õõã֪ˡ
Ҷºôͷ˵һѹҡʥصʥӣСصʥŮҪѹһꡣ
ۡ
Ŀɿڴ˳㶵Ҷôͣ
ߣҲȥɣ˵ʥشҶϴһѣǲܲܡ
ܣôܣθʥҶ̫ϳϼĸֵʥ١ʦ˵ǵʱѾﵽ˼ޣӡϵѾʼˣļؾʦҲļؾ۷壬ôЩ˵Ķ֣
²۵
Ҫб·ӣӲӲҪ˵ܸҶܵĻᡣ
Ѧһۼˣ
˴ǰȥļƻ
ʮ֮󣬱ݣһ𺳵ϢʥغͻĹҵʥǱ˰ˣ
˰ʮʥңӽʮλ콾ˣͬʱʥҿۣҪʮ־ȥˡ
Ƕʷİܰ˲㾪£ݻʳлӹһۡ


پʮ ŵİ

ֵݳ⣬һɫ·ʲӢӶɽϣѰҶ١
ÿһܾһ֮⣬ƼϣһһǵȻ
ҡʥصͳΪļؾǿߣҡʥӱҶѹ󣬺ܿܳΪµʥӡ
Ҷ֮ĸһǿݣõ۶ῴе֮Ҳ⡣
ҹɫףɫãλҡؾĸͻȻĵǰ˫ֽӡָǰҹɫ֮С
飡
һɫİש˫죬ŵƵתԣȥ

˲䷴Ӧ˫ֽӡӴת磬ס˰שͻȻϮ
ꡣ
һɫСϢƿնͬϢĻԼĵƣҪԼն
ãĲֹһˣ
еͺһĿʥڳȼյʥеޱʥͻȻǣסһɫС
⻺䵭ϵʥҲʼϨϢ
ų򷨲ֵĶǿĻԪʥҲ޷ֹСͰשĹܿ顣
ô
УҪԮˣȻ浲ס̫ˡ
ҪŭȣһֻĴƷ¶һ˴СĿնСûκһâһλҡʥص־ѾʧȥӰ
ʦ㣬ǵڰ˸ˡ
Ѧ˽ץס֮󣬶ʹ˸ɫ
̫ˣҡʥصʥӱҶѹǰ⼸˾˵ļؾһжסץܾʥ𣿡
Ѿ࣬ڹǴµĻڶ塢ͨҪŨȵķûκε飬ƾǿѪߵͨ۷塣
ڸֻþ֮УѦǰ;֮⣬⼸ҲһȺѣͻƵ
սۣûһѪҲ൱ڵ۷ǿߣһѪļؾĸ֣˵жзΡ
Լ翳вһ㣬ͽһλųʥ֮ץסûС
Ʒ䡭ϤĴƷ䡭ˣţ˽ţ
ӽƷ䣬ű㷴Ӧ漸˾Ǵ۷ڣԿλʥҳϣָһп޵е弧¡幫񽻹֣ݴ۱Ҳò¶Է
ȻˣץҪʲô
һΪסް취ֻԺıץסѺһɽС
ʲôڰ˸
Ժ˽̸Ե뵽
ҲˣҡʥӺͽС˱ҶѹʣµĶһѶץô
Щʲôʥصһɣҡʥص𣬵һʥصŮʿʥصģϸʥصġһ˽ӲһУʦȷʥػΪ⼸鷳
ƲƲ죬ɽ²۵
ʲô
ļҪըԼλҡʥһĴ֣Ѿ޵ļؾºպ֮һȻΪ
ҳȥһҪǺÿ
ԼܲΪԼǱ͵ϮˣԲһʧ
ˣǶʥغĵӣץô࣬϶ҶǱ߼ѹġʦܣȹץͰϢɢȥ˵ϣҪ˾öˡ
ǿѾӦ˹£û䵥ˣǻ߰ʱ䣬öץ
ҾͲŰϢ㲼£ܲҪʥҵƤˡ
ֻҪˣҶˡ
ѦܽѾץİשͷȥ
ڰҪʥظ֣ȻƱҡ
𼸺ը˷Σŭѣ͵վ
δ䣬һשλʥشҵĵԹȥֻüһҽС
Ѧ֣ӽ˴Ʒۿȥ߰˸ֺ˵У˿ʥش˵ģ

ݳУǱһ֮еӴۡҹɫпȻ
ǹݶɫˮֲɢ㣬ڣͥԺɶˡ
֮ۡУ̨ͤ¥أƣһ
˵˵ɣô£
˵룬һλŰµӶϣɫƽĿˣ߼Ϊʵʣ·ˡ
·ϻʮӰϣȻǸʥҵ̫ϳϡصİǰȴǱϹϾ·Ҳ˿
ʥŰǰϢ˵ϸʥصʥӲˣʱҵȲδ⣬Ϊʥ£żȻʧʵ
⾹Ȼһλʥʥǿ֮һѾԳ֮Ϊܣִż۱Ĵ
ʾһۣ߱˵ȥ
죬ִһʥغʹʥصʥʧˣҵΪҵҶСӣϽϵˣû뵽ȴ޻Ӧ
ҵҲû̫ƽϣ˼죬ʧٵѾ߰ˣɣҵŸо쳣ϵλſȳ£֮ʱѾʮˡ
һһ۵˵ţûκܲ⣬ҲԴκۣ𾪶ĵİܰ渵
ӱ۾΢һĬ¶ʱѻȸһʵԷʲôʱţ
ǰϡͬʱϢĴݸʥصϢ̫죬ĶѾ֪ˣݻʳõϢ˹
λһŭɫ޿κεĵ
ûпɵģ
ᣬʮܵļλҲһץˣ϶ǡ
ԷҪĶ׼ûУ
̧ͷʵ׼ȥʩѹһѻյʮʥҵİˣ˵ʩѹֱЦ
ԷҪĶ٣ϡϣȻĸ֮Ҳѵһڻȱ
Ǵִգ㼯˾ųɣʣµֻñĲϴ档
λʥͻȻЦͻȻЩϲ⼸ˡԣ߳ؾµĵǱԣ˻ǵӣӮ˾һϣԼŰ
ŰɣǸ֮Сȱˣڰֵֻ̫ܰȴ¶Ȼȥˣ¾С
һΣ˾ѾʧλϣԶԶĴʥص̫ϳ϶δӰӡ

ɫˮһɽգ״ƶƯɽǰͼɷ飬ɢ֮С
ɽҰ֮У֪˴ӸӿҪΧһǧ¡
Ⱥǰ׺˻Уʱĸ˵ʲôڴʥ֮ಽ
ʱ佥ţ֮ʱһԲסøλʥϾúͭ˰Ѧλ
裬ڸλʥǰš


پʮ ϼ

Ϊţܰʹ˽֪ʼѹ˽СҡʥӵҶǹ˷ͷ
Ǻѹ£ҶͿɼҲ˽͵Ⱥм׼Χ۸ʥˡ
˵ȺʥʥŮʲôˣ̫ˣʮܶ¶
ʮʥңƼˣʮ۱ҵֿ¶Ӳ
ޣҲɽϻӳƴصҹŻĹţﶼһ
ڻʹ²վͿЦ
ҳΪܣһҪԣ
丸Ϳɴŭ
ңҧ㡣
ڻ͵ȥһҧͿɵĸ첲ƾͿϴ޵ﶼɿڣֻġ
Ƭ̣Ҷֹ˳֣ڻʵ˵Ǹľĵ굽˭ʮ꣬Ȼܸʥƽɫ츳ֱֲ
ڻɿͿɣЦٸҶұȻʷҪΪ˳衣
ľ˭֪Ǿĵ˵ڻص
Ҫ˵죬ұΪҶ͹ˣһƸʥšֱӰץҪʥǮˣֱҪ˽𡣡
Ϳ̾ϢۿŴԼʱԷȴһҲûʱڡ
뿴Ϸû뵽ԷˣɶûˣһͶѩ
׺˳һ˵
С壬йຣһһؾҶΪ֮Сλ࣬ԺŲ׺ˡ
Ҽöˡϣ˭һôʥң
Χɽ˺ķӦԷȽϽֱղҪ棬Ȼˡ
ٵȵȣ˵ʲô¶ˡ
׺˵˵ͷ˼ȴȥ
ʱ佥ȥֱ˼ȵĲͷ֮ʱȺİ
ҶͬΧ۵СĿɿڴѦնһѪ
ѦվڿУһȺ̫ϳϼĴһλʥͽ⼸λݵĴܶ֣
͸λúǰ￸ӵһʱ䣬ڲŸϹⵡλġ
ȺУ˴ԼŮٷѩؼ䡣
Ѧֵ˲䣬ɽһ΢΢һ䣬Ȼš
ҲͬʱͷеѦս⡣
ʲô˾ǴУһսţ
ߣһʮ괩Ű£˳Ⱦǵɻ
ţǸšµ˵ͷ
紫˵Ǳ嵲סô״ɵʵʵزѣü
룬ǲ壬һֵַֺӡ޾Ѫؾǿ߶δصסһȻܵʵغܴʹԲŵסǡ
ô˵ܵסֳֵ۱Ҳֵһսˡ
ϷѦôߵʲôıǿնˣȻôǿƵġ
նҲһôʥҰɣ˳ʥ˲пܡ
ͬԵķţüһδ˵
ˣⳡܰ޹أֻ˵Էµʶһˡ
ľĴݰף棬ЦҲ˺ͽСҡʥӺͽδȼ˿ɿһսųȻҲȥ֡
֮ϣѦֵλǵ˰ɣ
һ˽ƱһȦʾ˻š
õģǶ˯úܺãǻǾ仰ӮˣͷһˣҲţǵ⳥
·ڵˣѦ·
Ҫˣŵô죿
ϵĸʵ
ģԳΪԻ˵ˣҲҲЦ
·һ󰲾
ȻġţʱƴܾˣҲŹǡ
ĬƬ̣һɤվ»Ű£Ȼ⡣
찡ǰ𶫻ĵĴʥ̫ϳϣȴܣû뵽Ȼˣ
һʥصʥҲˡ
ҼҲˡ
ʥͬһλ
ˡ

ЩɶǰһĴܣȻˡ
·˷һλܿȸֵ÷з߰λܼ֪жķ粨
СѦʦ֣ôɣû𣿡
ʲô⣿˿ţ˵дƷ䣬ʵڲ˾¡
ôڳҲеģǿ˵
ǣ˵ֲɸ϶ϳˣԺզ죿
Сĵ
զ죬ɽ£û֪ĶҰɡȹͷˣҲǿܶԿٳ
ʦզ죿
ʦǺ֣϶ͱˡ
Ƶ˵ͷﻹе㵣ģǿǰȥλǰˣһҸոյ㵽ϸʥصһλӣλ㡣
·˶ʱһ֣ϸʥڵķŮӳϼȥ԰ɡ
ϸʥŮʮ꣬޳ϸӯӯһգ˿ʵ֮Уģȴ¡
ǣʦ𡣡
ͷӰȻɳڷѩ֮Уغ϶Ϊһ
ϸʥŮϼӡ
ϼϸʥĵӣոʦϸʥҲˣ
ݴϼǿޱȣҡʥ಻ضãԷ䶨ˡ
ϼܸߣһ־ͱз
ʦСģһλʥӣ϶򵥣һΣΪء
ʦַġ
롣Ʋʾ⣬ϼӷǰͬ΢΢ͷ
ϼһѩ֮УһľУغ϶ΪһƲζ
һӰ৵һһϯ
ãʲôһ۾Ͳ١
΢һ٣͵ķӦ˫ȭ֮˲䱬ӿȭͷ֮ϣһɷ顣
ͱˡ
һսս֮ϣʶΪֱǰŷӦ
ϼӵ֮ٴһѪƵд󵶣ŷһ⳯ϼնȥ
ৡ
ϼͬʾзɳһ̿еĸӿ飬ƮƮɡ
Ʋ֣ͣѾ֮һһʽ⻯ƺƵնϼӡ
ڿУ鲻˿Ʈ֮УɽͼȻͣʱϳƣеĵѣֱ顣
ٴ֣ޱϲֽ޳ָϼӿһƣһƵĵ⡣


پʮ ս

ϼϹ࣬ƵĵϯҲ˿䣬
ľѾܸߣƵ쵶ƵᣬѾ޲һֳȻ̬
ƴһٴγն˹⻯һ֮һж촷ۡ
ͨʥܵϼӵǿ󾳽磬һʹ˵ͨ
ϼʮָһӣתն΢΢
ǿľһӾܽͨ˵ɷ飬
Ĺ̻Ƶͨȫ¡
죬ÿֲϼӵľѾ˳Ȼˡ
ȹʥسҲ˰ɣ
رɽͼ˫ˡ
Ѧų֮Ҳ΢΢ҡȻ֮⣬ûϴ꣬սļؾһѪҲļؾ۷壬ϼӵĹ²ռš
Ұչԣ֮ʼΨģٲ֮ǰͻˣԺԼ˵
ֿ˿УѾû˹עҶˣ͵͵飬Լ˰ִȻȫ
⻯Ϊϼȴɫƽȫˡ
ϼѾѹ˶ԷչۣⳡӦˡ
ϸʥ֮У˵
ӦðɣԷսɳ־ãϼֻҪסܺĹԷ̫ˣŲؾȻҲܴﵽ˵زʵڲ˼顣
ϸʥüͷɻĵ
ǧ꣬ûôֵĹ·
ѵǵϢйأ

Сģ
ոշϸ룬ԱһϽ̧ͷȥ
ֻϼƺһ־ǿĹ֮ϼʣˮһ㹥ơ
ȴٶȴһʮѾ˲١
ϸʥŮ׽ģ֮ļ졣һڲ̽˾ǿ
𣡡
һ֮еĵ⻯ΪʮɵľһͬĵֳŵͬʱϼӶȥ
Ϣƣϼܲסҡҷ׹
˫һ̧ɽͼȻһΣһɫɽɽͼзɳܵڵ֮ϡ
ɽ飬Ҳͬʱѣ߾ȻƾС
ǿͨ
ڣϼеһη𲨶ۼһؾĸִ˹һ̧ɽͼ̿𶯣غ϶Ϊһ
䣡
⾪ɽӻ磬ĹؾǿҲҪ޲ߣΧϼӵĻս
˵սѾȻľС
ɶ񣬸ҿ
ƴһ֮ȫһеķȻͣǿգۼٴһࡣ
ǲ
޵֮ϼɫ䣬䡣
ˣסְɡ
һֻӴϸʥϷֻһͽƵľŵ⳹׷顣
ƺһ˳֮⡣ٴһѾϼӴ˻ȥ
ôϸʥҪԼҵȳô
Ѧɫһ䣬գۼȥǣЦǰ˵
ϼ֮ʱ˴󶯸ɸ꣬ҷֿӮӮ˰ɡ
λߵͷһշ䵽ѦС
Ѧץ㽫ץСһЦʥȻ󷽣ʦܣˡ
ӦһšϸʥλŮͶ˹ȥλ߽ס˰κϸʥ˵ͷ
ôʥˣҵûƭɣſǺġ
ϼ޶䣬ҲͷԣϼӵսȷʵߡҪ龳繻ߣԽԽ죬ǴһֲȻδκε
滹һ󴮶֣˻֣ڶλǴʥصһʥӣλǰһԣ
ǰ
һɱԼΧ޵ֿ֮ʥɳ¸ֿ϶һɣʥҴ˲࣬ϳʡ
ôܣϸʥصʥŮȻˣ
Ȼ⧲Իս֮ôͻȻˣȻͻȻҲδ
ѵϸʥԣͻ֮ʱ
֪ʲôԭɡ
һ⼸˽ʷųǵڡλʥüλ伣Ĵܣ̫鸴ҲҪء
ΪԽֶֺ̫˽˵
ſɣʮʥأʮܣԭƽ壬˭Źǵġ
ǰȥֻʥ֮һɧһλ˵ͷ֮߳һλʮͷˡ
¼üǽһ˫ǳ϶΢΢ëƺҪһ㡣
Ǵʥص棬ʥλļؾǿ֮һ˵һֽ뻯
ΪȻһɲһ˿ɱ֮ǿһҲֱ൱ǲƷһɿ»еˡ
ŮˣģôҲĶ֡
ֹ·ˣ֮󣬾ѦҲһ㶣ʦãһҪСЩĹǳǿ󡣡
˵ͷʾްſ롣
Ԩͤ޳ֻһӣ㷢һ৵һ»ƳշɳУﻹСģµĽܿ죬Ҫ㣬Ҫʱ򲻷ˡ
д̣Լʮ㡣
üǼ˶δѪȵĳʮλͬѧȻûҶǰ㾭Ȼ
֮ԣҡҡͷ˫һӣһֻƿͳС
ƿŵɫһ־ʹһ֮ɢŵ⣬һȦâ绨һƮͷȥƷ
ҡ˫֣һƬֶȥ
Сģ
˴һ৵һƿ֮гһӣٳȥ
δеĽͻȻһĶ쵽֮У֮Űڡ
һ֮УʱӲɼƽǰһҡ
ʱһŴ˹Ȼ潣ⱼڵĽ
ɫ䣬ʵ󺧣ȻǿһԼӦҧҧٴα
Ŷе˼
Цһ𣬾ҪµĹ
УͻȻнӡȻתۼ㽫ڡ
ʲô
һӣ֮𣬾ҪסĽն顣
һͻȻɫһɣȻҪֿһ㡣ǴʥؽһɵǿߣȻڼΣ֮˹ٴλӶ⡣
ͷϽģоȻܿԼӰֳƿǰһָ޾Ľ뾻ƿ϶ΪһŨĽڡ
ôˣ
н⽫סλɱ֮Ƶǿ߾ȻٴнͣͣɫͬʥͣڿС


پʮ ľ

еġת붨طǺպĴͨĹžķ֮һ
Ȼһֻεƿ֮⣬ӴѪ֧¾ȻĶס档
Ϸ£ҲƷ˺ݣɫ԰ףѾȫ
ǻҿѹƲסˣ
һݣһӣƿ֮ˮɳתۼ䵽ϡ
⼸ˮ鿴һγ͸ȴ裬֮㣬һ֮Уֱˮһ㡣
޵ֱֿ֮۴£Ӥһ˯
ˣԹƣȴһɶӣ겻кܴϵ
浹ȥ̧ͷѦЦʦ֣Ҳʤˡ
ѦЦܲʦù¾ģдʤ
ԸҲȽһЦŻվһԣŴʥؽǮˡ
˻Ȼʤˣ
ۼ浹£ŵĽе
ȥôһŮӣȻռ겻ǿıˣվʤˡ
ľĻعͷǵսʽȻ֣ؾһѪΪһȻ֮⧲֮£ǿ¶ҪԴ
ֻҪ׼ǲļؾսʲôв
ʮ꣬һ߸ϵģż˵սȴ˿Թ죬·ſ
ºûĬλ콾֮ԡ
һ֮УǼ˼ҡʥӺͽСۡʹϼ˵͵Ǽλ壬ܸǲƵһֻҲĹ
֣ϵѪ˲١
ü˼˵쳣
ԣԼеľתΪܴ˷Ҳһ˽ˡ
ֱ㽫ԼͭɵˮɫӰ̾
֮УֻǸӰ־ͽԼүүλӽܵǿ߷ӡѹδ֪֮УԼĴܶҪǿ֪ٱ
Ƶᣬָı乥ѹ̨𣬼ֱһۣԼүүͱѹˡ
ҡͷֻСģ֮У˽ܣλǼˡ
ϸʥŮ̥Ȼǹؼ֮ʱܶþѧȻС֪λѦλŴʦԶǿ󡣡
ǰЩʱ̫ŻƷʦԣ֮˽һңԶ磬ǰֻͨˣ֮رô⡣
СΪϻƷɵĸ֦Ȼԭһ͸¶˼һϢĵϸ͸¶ˡ
ŶΪˣ֪еŵ׺εģ̳ܽ˵ӣǰ⼸˾㲻ҵȣҲǿˡ
λʾһºš
ֱʣʥŭ¶ĿģǵſС
ôĹȥ֣
ЦȻ壬֮⣬ߵȻ֪ľŮװ֮¡
ٵȵȰɣҪǵĵϸÿɷЦ
Ϸ֣ѦѾʥ֮£Цˣα˵㵽˱ԭƽλ׼
ৡ
һλŽµǿϣƵݺᣬеƬƬƣһλļؾ۷ǿߡ
㣡
ֳָѦʮ㣬Ȼǰ֮Ϊ
ѦҡҡͷЦȷ
ϼٹذ޷ͨ湥㣬ŮӵܡҿȲؽҵ°ܽ
ż˵սԼܶ޻ɡ
롣
Ѧ𻰣򵥵һִ̬ȡ
䡣
λƽǿӳ𣬵նܲסһѹֵϢƾס
ΪѾ˽Ѧ˵ĵϸȻ̽־ɱУҪ书һۡ
е㱾£ϧ
ѦЦһнɫСȻ͡һɰĽ֮ȴСеĸӲ
ã
λԭƽǿ˲ɫ䣬üһɷĽϮҪʳ롣

һУֻýȫʹƶɱӲѦĽ⣬ʱããƵ޾
Сʵ죬ٶȿĳԽߣڿһɹӰĶһεصǲһͻȻƬ
һλƽǿȫ飬ɫ͸¶޾ԣȴסɫСնϡ
飡
£һӰصˤڵϡλƽǿԱʱٶȷ˳ȥ
ѦСҲһĨаЦһʥء
һ֣һλȺʥӼĻƽǿߺ޵ֿ֮ѾԷʽû
жʱƬ֮ʥصǿȥգۼٶдһЦһλ׼

ǿĶֵ֣һսˣ
ľڲٵȻϿյֳС㽫λǿն䣬ûκһһ֮Уɫصĵ
ǵʱǵļ۱ƽɫˣ
Ҳȥĵλ֣ʵ
ԣ֮⣬һλ˵ŴʦŮӣǿһ¹ֳվҲûѹס
ôĹҪˣ
һУֵȫһսľôˡǸʥǰ·ѾСҡʥӱѹϼڹذȫ֣֮⣬ֻŻۣȻҪȫһս
ŷڲǿţǲϵɧѦͷص

ˣѦĳʦܵ㵽ʥصһλѦĳͲռλˡ
ľԤϣǰ֮֮ڰ֣нˡ
ȻʥʥʥŮˣºҡʥ޵֮Ҳˡ
ˣȻѾ·ȻսҲνɡǸŴʦ㣬ҲǸŮӣ
̧ͷȥһɢſ֮裬֮Ѫڣħ⵱գһλ൱
ݵôħУѪݻŴͨ͹֮ƺй֮
˳սΣѾ˲ʵλٶȼ죬ϵţʵڶ㲻Ҳȴݸ޷
ƴˣ
ŭһ֮תһ˿˿Ѫɫâӿ룬Ѫʢְڡ
һλҲ㲻ȥӲ֮±һѪѹƣˤ
ȻɫѪ죬ʹ˱ɱű˥ˣȴһ˷֮ɫܳо˿ȥ
õ֣ƺܽǳһ±˲սλ֡
ļ̌ͷȥһλʮ˾ŮվڿУ·˿


پʮ ֮ս

֮ϣʥѾ߳ҶҲ𾪲ѡ
ȻһеǿֻϸʥŮ֣ٹذ覣ֻ˸
պսҲһŰܴ󰸴鶫ģ֮ˡ
վڿУǰʥصһλ콾Ů롣
롣
λŮӲǱҶ͸ӵλһλ֪֣׻ܡ
ֳһ֧īʣӺī֮˼ɾǽɽ壬Ѧһбλʥػʳ֮ˡ
ǸʥͻƺҩģһμֵţȻûʧ
˵һ̧ͷʥǰ·ѾΪǡʢܸһսҲǺõġ
£λľѾʧԭأ档
˵֮˽Կ壬ҿǲˡ
ʶѦ˵ĳսȴɲλߵҪ֮һϸ¡
λŮװľ콿ԭоһ˶ƵĳȥոͻļؾҶһսҲһ
һ㶣˱ǰ𣿡
ûСЦһݰף񼡣֮ϼһˣ;ոӢˬ
ֻǼΪһûмܹҵۣǺܺãһǣɾͶһ޵еɣ
˿Կ
Сã㻹ǻȥɣǽղǿ̨ս
Сϰִ顷žʥ飬һ۾ͿľŮװ֮ʵ

ôܣŮӣ
㿴ģͲ²Ůװˡ
찡⾹ȻŮӣͿⱲҪһ׷ǱҶ㻹Ҫ
ҶĿɿڴԼ˼ľľȻŮװµԵò˼顣
Ϳɳַ񣬿ŵĽе
ľȻҴŮεΪΣһָһɵƵգۼͻͿɼϡ
һҶ˶ֹͿϹâһѾ˳ȥ
ٿλ֮»壬ѾɥȪˡ»ҲѪȻ˵Ĳᡣ
ʲô
Ҷһ˿ľģλһָͲɱͿɵľԴ
ҳԲѷʮ֮ɱҺΣ
»֮£ľһ£Ůһ˼䣬벽֮Ҳ
תͷ񣺡£һҴսɷ񣿡
񱾾Ͷ˲²⣬΢΢һЦȻԸ֣֮á
ľתͷôһҴս
ͷȻˣǾһɡ
ԭݲȵ鿪ʼľ뼧ºֳֵ۱һ𣬲Ҳ֪һ˿ǵԼĴС
תһֻرƮȻ֣ϢһɣϵĴһ֮ŮһӢˡ
ããʣ֮ϼӵ̥֮಻ضãֵҳˡ
ľս⣺ѴģһѶ˵ӮŴʦ㣬
Ը֮еĿ֮ǴѧϰʦǾģ裬ţԲһ
ѦһۣĿ֮ͷԣܴʥҺʹ𣿡
ЩʥҴ˲߹ɱ֮ɱһ㣬Ҳ˷ʱ䡣˵ľ£ʥҶ죿
֮䣬ʥҴ˶Ǳʵǿľˡ
̾ȻԸ⣬ͬˡ
Ҵʮͬˡ
΢Ҳͬˡ

һĸЩеĿʥǿ߶ٶ²⣬ͬ
ȻˣǾ͵ˡ
Ȼ֣أȫƵ𣬶λһ֮ʥҳս֮Ů˿ӣ֮޾â
硣
ֻ֣Ӷʣ޾֮ɫȻ٣ؼһƬֻľС
īžͨݻĻ磬벽Ԫ־սʵһԳѹһС
֮ϵľĶ֣
ľѩԭ»֮Уɫأƣ·Զ˳ʱʵڲأмˡ
һǿҵɱ϶ΧʿɱˣʹǶڿ
췢ɱޣطɱ½˷ɱط
ľУȻԳأ·λǰַ·Զ졣
Ȼ̧֣һո֣޾Իϯ𣬳ľĸ
컯£һУɱ
īʥͨҪһ֧ġ˼䴺Ӻī
˼ĵսգ֮ԳأֽȻͬϢˣǹⶼȻʧɫ
ѩԭ֮Ͽȥ¹֮£һƬ֮ɫǰƬգһ֧ʻ裬ÿһʶ续ɽӡ
֮ɫ棬޾ĲƿһУ󣬵Ʒ𣬸һгһ徻ء
˺أһ캣֮նܲסѳƬ
ǣԳ򣡡
ǻؾǿҲδܽƺϳɿռ䣬λҡʥӶ˿֮Ů
ˣԳɣನˣ
һλļؾʿһ㣬㱻޾ˣѪĲҽ˿
˵аǧǰǾԴǺ͸Ǿһľ壡
ĥһзӵеǿȹžľģ
ŮԳأÿһһֵ̣ĳϿ̨ؾǿߣ
ѩԭϿȥľŮٷ˿⶯޾ƣ£ǵ֮ļ¡
Ķ棬£һճ֮ˣ֮£Ȼ֮أŮһ˼䣬֮ĩ
ʿ㳡𺳣ʮ֮Գΰۡ
ŮӸ˼伫£䲻ǰ飬ϼӵϣܶɫ޵ŮӣˬӢˣ˵µĹӲŮģ
ʱʥ˵ɣǾǰӽ۵ǿߣһ
ǰδãǰʣѾٵλˡ
֣̾ظ
ľӰӡУ·޾Զǿжֱָ
ΪһεĲһ㣬׷ɣΪ·Ӷ
˼ΰ٣ʮָ裬֮ȻʧɫֻʣһϢ
ǿս٣ʾĳľĵȥ


پʮ ۱

죬ٷɱӦǵ˵İΰȴϢ췭ظˮͬʱɢڿС
˻Ҳ
֮Уľٴһ죬Ԩ纣
̤ǰһ˲ϢͣɫľĸǶڱ˰Ƭա
绯ɱɢϢĿֲļ¡
ͨأƽȻԶɰٴ
Ӵ⣬ҡǺӣɢȻѩԭдʥ֣ʿѾѩԭ
ֲ̫ˣŮӵĻ죬ƽɫ
ǵսѾǿȸʥҵ̫ϳϵĵزˣڴʥǿߡ
̫ˣľĲʮ갡
˾˵ӵŻľıжǿ󣿾ҡʥ뼧Ҳˡ
µŮǾͱˡ
ͿƲƲ죬Ȼ־ҪһʥŮҲء
ľĵľʣƵ߰˼ʥҡϴáȻʮܴˣҲҶλͷĿµŮǷ֮롣
뵹Ǹ룬±ˣλԼһ£ԼɲһѪ
ãֻŮӣҵĶ֡ţȻûʧ
ľս⣬Ŀ⼸ʵʣָ
һһڽѾϣӨ͸Ϊ˼Ӣˡ
˿裬ˮƣеһ֮
ʦԣǾǰһ˽ܣܵӰ죬Ѿٵλһ۾ңǰˣžľͨ
ֶüѩ˪ľԡ
ͨҲǲգľĻţٵǶһǿ֮ʱ
ˣ
ٴ죬ƹճһӴǿգΰգۼٳ
ŭһ֯һϳһͼƮʱ㸲֮Σ
ԸǾĵĸΪԣ֮Ӣ䲻ֳɽ־һͼ
ٴϣ콣⣬һ㳯ľ£ÿһܶһλļؾʿ
֮ͨԴһ֮Ϊܹǿƥ
ľѩ¹֮¸ʣƽ֯ɷÿһԻΪһͼ
ȻڸǾĵĸϳԼĲӣӶشľŮ
̫ǿˣڻӶصƣľļֱɱ̨ʿ
һͼܶļؾʿѾķ룬Ѿˡ
һһͼĹĻؾʿҲֻ
ʿ˵սòһˣֶֽԼܴ󣬿һζµĸ
УݺĵͼĦ̵ĻųըѤãӳããѩԭǺӰá
ãҸˡ
ľĸߺһ˿̺ƣһ̫һ㣬üų޾߲ʹâ
ǡۣ֮ԸǾĵϾѧ
˵УһķĨɱһС
ܻɱ۷ľɱʽ
΢΢ɫֳرʣʶһɫâȻһηԻ˹򣬲ҹ
ÿһ֣һ֣֪һӱӿʣӾͷȻľ֮۵ԡ
䣡
һ춯صײȴûκβ֮۵ĹͶ볤ӵ˲㼫˥޲
īʣӢŻλ꺮¾ʩչġ¡ֻءͨһ㣬ܴ߻һУ̨۷壬ܽӴʱⳤӡ
֮۵ڽӴīʵľ֮ʱԳٶɢ
ʲôͨ
ľڱɫٲһо֮еĵȻ
ʦһͨܿʱⳤӣϧΪֻǿסĹ
˵

ôܣܿʱⳤӵͨ
е£ʱⱾκβô
ܣ֮۶Ӳʱ⣬εºࣿ
ľת֮ȻͨʤȻң
ص³仰ͻȻһ˲䱩ÿһ춼ͬԽʱ⣬Ҫĥһʵꡣ
Ϊ򣬽ĶɽÿһŴ֮ܵӵһط
ҪΪǿʩչɽ
ľߵһλ߼
⣬ɫأɽÿһַЮԣѩԭ¹⻪Ȼʧɫ
ˣ
촫ɫһµϢϣؼһж޷ƿ֮⡣
֪δȾ
龳磬ȻѾ֪֮ϵȻռһ
̧续ɽī޾֮ϣָľĵĶɽ⡣
ǲһһƵĶɽ糤Ӿһ㣬顣
ôܣҲţ
ŭһٶڶ
Ҫǿɽ뻯ؾǿʩչⷴɰ
ٶȽ
üѪ죬ȻѾʹ˾УٶȽľĵĶɽ顣
ǿţֻʼƵ˴ܲµķΧ۶ʿ顣
ۣ
һѪľǿд߶ɽܵɡ
Ȼֹľȫһͣ
Ĺٴ꣬㣬Ѫᣬҿ϶Ķ֡գܵ˭ʤ˭Ҳδ֪
Ӱһסҡҡ׹˵
ߣһ죬һġ
ľƺһ˿٣ս硣
ſʥңλ˰ɡ
Щ㿴ңҿ㣬ԡľĵսĿã˵ͨʥʥŮҡʥ뼧Ҳˡ
Ѧŵͷ֮Цˣλ˽ҵȲˣиǣ
ߣôܣ
ʥ̫ϳߵڴôʥҵôߵѾԼ޹˼ɡ
֪
ѦƲƲ죬һӣһֻƷͽ˰ס죬˾Ҫʧ
ãǿţ
ʥصӸߺȵ
޷Ӳġ
оʥ̾һһգֶȥ
ǲһ˲飬˵ӰȻʧ
Ǵͳţ֣ƺܵ˸ţܲ
֮УѦɫ䣬ԭҪӳŽӳʥ̫ˡ
ҺԼ׼㹻ţֻҪԶһͻ᲻Ӱ죬ʱ򴫳ʮ⣬ʥץסԼˡ
óţȴȻɫƬձһɰǣձա
Ϊˣм۱գ


پʮ ۵

ãǽҵ̫¯գ
ʥֳּ۱ܷӳ۱ļȻʥҲȥ޼ϽߣѾˣ
ߣֻԴƷܲӵˡü
־͹ֵ̫ˣץסǣĶ֪ʥرƵĽǮˣҵˣ
²۵
ô죬ʦֵԽԽãȻҪʥϴǣ
ѦЦ
λСѣǽߵҶʥأǶһЦ
شһ׼ԽյĴƷ΢΢һ
Сӣǵܰ
̫ϳŭȣ˵ӱܣԼǮˣĵЦ
ǲ׼˺ܶôϧ̫¯գ˵èĵƣǴҲû취ţֻǿдȥ
ɱǣܽͷ֮ޣ
һλϵĴɱڡ
Ѧ˶һۣ̾˿λЦλǰʦͨΣ
λܱŭ֮ǰȴӲ˵
ԣͨеܽӴʱⳤӣ±֮žǲضá
ܽӴʱⳤӣԼ˥
пʼɢ
Ѧ΢΢һЦǰⲻǿ֪ͨǿʽʲô𣿡
λ𾪣ѦһЦλǿͨһСҼҳ
󺰵£
ãԮ
֣֮Ҫˣ
˸ߺһʮأ˺գ˴˹
ڳ֮ˣҲ̨һİ벽ܣмλʥÿһ׻һɽÿһ˿ⶼܺϴ󽭡
֮£Ѧ۵һ㣬ԵޱС
ˣסְɣ
һ翵ʣƽǰľĵĶɽÿһֶ·Խʱմ̫Ŵ
ǲ
֮£Щʥҵǿߺ޵ֿ֮޾ĵӦ顣
ǣʥ֮ԣ
ʥصľʥ𾪲ѣг
Գ棬Ĺ֮ʥͣ
֮УȻй֮ʥˣ
·˷ǸǾ֮󣬵һλȷԳӰʥˣؼ֤Ŵ֮ܺϣе·
ǾȻǿѾǰǧǰ޵֮ˣڿʱ֮С
ݼʥˡ
Ӱţڸߺ֮ʥ֮񣬾ڳλҲ⡣
ֳֵ۱ܷӳնľ磬˽ӽʥôʥ˵Ķ֡
̫Ȼжأնľ磬նɱʮλʥǿߺͰҹƵĸʥҶͽ⣬οʥˡ
Ϸӱ¶ʥ֮󣬸ʥҸԸ⽫ŵ͸ؽʥء
֮УһֻƴССʩʩȻƿգգۼͳ̫¯ķߡ
ߵߣĵͷ¾ȼ٣ˡ
ҡͷ´岻⣬û¡
ˣʦǻɽô
ºǺЦȻή٣ġ
ŵ˵ͷ·ˡʱ·ѾС
ʲôλʥֻһˣ
ҵ죬֮ʥˣȻ֮
Ϊţѵǻ˴ô֮۶Ϊš
֪̫ǿˣԹ֮ʥΪͣʥݻʳҲܡ
СգһϹӰ̧
ʵλ֮£ŲΪѣֻм仰봫
֮л
ʥһʮλʥǿ߶
һλ֮ʥΪ֮ͣľ㲻ۣ֮Ҳ·ˣǳԽԼ˲֪ٵǿߡ
ǿר˽ĻԼ˵Ҳһ컯л´£ǿߵ̬ȶҪӡ
磬ƳʥǼ񣬴ݣڣֲΣ𣬱綼ڿֻ֮С
ΪɶΪ˳ɣЩѡʱеȴЩ磬Щ˹Ӳдȴ·ѡ񣬵ŵĵ
һг֮֮մһǿίȫԸΪ͸御һ
һ֮ٿλӣϷΪ֮׼
λʥϡͿʥҵִߣܽӴܶ˲˽Ϣ֪粻ֹһǡ
ֻģԶʥ˵С˵һѻֻһ˼
Ҫӡ
ĿֲżҲعڰңֻм˽ϵ

˽Ҫеˡ
壬ողǲżôǼʥӼĵӡǸԳѦĺľһսŮӣʮǧ
ôٿҲԿ
Ķ
ɣֻӣôֵõǣ
ܽؾĵزЩνʥǿˣҵʱ϶ȥƴһѣ
ԣһӶʥӣ֮ǿĿã֮ʿ档ʿţǰͨţ֮䣬֮𡣡
ţٲҲһʥӼսʥҳǧĵӣֻһܵʥӡ
Ҳ
λʥŵӰԼˣҪԼִţеӰ
ֻҪһ֮սȥžͻеʥأûУŵĵӻʥңٵǵһ
ʱ򣬴ȥ֪ǰ벫һѣΪŵӡ
λ֮ʥҲǹⱩ¶ʥǿԾŵҲʥΪ͡
ʥͷʥԣһֻǲ֪ͽǸʲô׼
ԣһ֮ڣַͨʽҵɽڣԿɽͽ֮Сλ⣬а˰ѧͽͨž
˰ѧͽһڣ߸ӷ˰ѧͽԶǿ˰ѧͽ൱һʥػԵֵúܶһˡ
ĬΣһλܼ̫ϳϲʵʥˣ֮ԣһг֮Ǻ⣿
Ϊɶһг֮ĳɣ
Ĭ޾ĳĬ𣬸ʥҵǿ߲ţѡ
ӹ֮۵ǿߣΪ˳ɶŬʥ߽
һ߾߰׹ǿ߾Ȼǹ֮ҲӲʱ⡣
˲ţʥˣ֮ԣʱеȴ˹ӲдȴԵǺ⣿
Ҳһã·Լһ㣺˵Ŵ𣬹ۣ֮Żʣʥȡкܶ˶ӲдţڵȴԵ

ôܣдۺŻʻţ
ܣ˭ҲӲʱֻأż֤һ㣡
ǿȻĶϣΪ棬ȴֲš
ʥˣΪ棿
һЦΪǴ۵
չ£ܡ
ǲ
һһɫ񱳴󵶣޾𣬴ңԶֱնңԶɽ
۵


پʮ 

һɫ󵶹ᴩģĮݣԭܸܵһնһеĵ⡣
Ұոգ֮£һ鶼ܸܵѹ
ǰӲڴˣڱˣã಻˼䣻ƺǵĻƺǴˣƺɣߵĶ档
һλŵĴۣŻʥһ磬˵ļ¡
ɲǵļž֮ٶȷ˹ڵأͬһݼۡ
ۣģΪۡ
꣬˿һ϶Թ
һսıѾ㹻ֻҪģ޸߾Ͳˡ
ıǼʱģԼ֮ͨ͸¶δ仰ܸıЩʥܵ˼ת˲
ϵͳߣѾۻʮ֤
磬ǿڶ࣬ĸۺ졣
ŤתǿҶĸʮа˾Ҫֻܰ֡
Ҫĳߴȴնһ𣬼еĴ۶йأȻܹ
һսУʥܸ֮ǻ㹻ڲٲͷ¶β
ҪǣԼϷҲʥ֮ؼ˶׻ǰ·
Լǽʱǰ°ˣʲôת
ںڰңǾļձڹһʥľᣬԼ͹ˣάס߾
ˣ
ݻʳ壬Į¡ֻҪʸŵºľҲҪץסλʱۡ
Ĺź֮Ҳ֤ʥҲɵáд˭ԸԵ
գ֮䣬ããѩԭ֮ϱɽ˺ҫؼ䣬ǿ߽¹ԣһ
֮ǰ˭ҷɶݣ
һ̧˵ö񣬹ĳҲǲͷ¶β֮ˣҷǴֻۣɵ
մֻΪ£߲֡
ۼǿߺʹʥصȶ˵ӡ
ǿ׷Ѱ·ΪߣҶһ·սͥٽ̳ɣΪ졣
ϵĻԽΪ졣
б䣬ȫΪ졣
ǱڵأҲϵͳԼĸû´ʥѾڲľˡ
ʱ٣ī۴֮ϣ֮ս٣ע֤õ
ǿĿµԼԵ
缫ǿ˥ֻս쳾ɿɾ˥Ҳ̨һٵĴܡ
һ֮´½ɽ֮¶飬࿰Կ̨
λʥ˿ɵɱۣվǳѹĴۣȫ޷䡣
ּ
λʥϹƴۡ
һ£ٿԲ顣һ㣬ΪҼӡ߰˰Ϊѧͽκ˲ۺˣһжԹ¡
ǡ
ڶ£ϵ弴һκ˲ʥػʳս֮ۡ
ʲô弴
ôܣѵг֮ҲҪһ
찡֮ô
ྲ
¸ߺһ֮ʱ
ʱʥػʳҾڣܽܣ
һۣκͶĿⶼȥʾ𾴡
ּ
֮˵һͷصĸ
˵һȻеڶֱ򼸺ʥؼ֮ʱŵ˵ͷ
£ɱ֮ʵյ𡣡
Ŀһѹ죬Ĳһ죬еĵԼҲ⡣
ŵվҪ浶ǹɱԼȥƵıݡ
ǿȥߣž飬Լˢ㴴ᡣ޾ѣ֤Ԫ񣬷£Ҳȴʥѡ
Լ֣ߵԿٸصʥ˾Ǽޡ
ԻҪԼǺڰңǴ򣬶ֻܿԼҶǡ
֤ԪԼ͸̨֮ǻԼҲãҲǷ
ŵѪ·ֻһʥػʳĻΪֵ·
ǰڵһж̵ѡ
֣һֻӴİն֣գۼǵȴûһ˿
ƿ飬ʵֻƸգȻĳδ֪֮ץȥ
ԽԽǰһɫССӵ񷣬ֻһɲǡ
ʿܿ棬ͶӰزãֻƺǰ硣
ʮ˲֮еһ
һС磬۵֣ˡ
֮УСƤһ΢΢һƬȻըѤõ̻
׵䣬ǴС磬ɱǽޡ
Ǵۣ
ɱʮ˲С֮һ֮УŻΪޣκκۼ
ֻǵһѡ
ǰ죬һС鿪ʮ˸ʷѤõ̻֮֮ͣǰ
һҵСǣֻҰҹɵڵձһԶ֮ǰСӴʱʱ֡
С磬Ĺϵá
ָ֮УӴСУһɽ֮Ĺ޷֮޾תһ콣Ϯ
ʥܣ
ʥĵʥ󣡡
ֲ̫ˣĿֲλʥֽҲ
ûõģ֣˵ʥƣ׼Ҳֻ·һ
ǲ
֮УֻӴʯ޴飬ͬһ罣ʧޡ
˷ˣ壬ˡ
ƵԶʥҶΣɱ񳯣İӡ
ˣͥڻĹţһ磬Ҳֻлһ;
ɸҶʦɱʥմڵñ
ǿ̾ϢţϸʥصǿߵȸˮӯΪʦñϲÿ
ţӣ
Цһ֮Уȴɲֱֱͣļץǰ
֮ǰһͨ쳹׵ĺڹ֮еǿ߲˺գƬ಻˿ԶڶĶܸо
ǣɱʥ
ɱʥʥ˶ɱĹʥ
鶼κβ
շ飬ȴһף𣬽λɱʥС
䣡
޾ĵλɱʥХһղ飬ݺԹŵƣٳһ硣
ɱʥ뷭ˣ
һλɱʥĿֲǿߣɱĵ̾ͺСͬʱΪ˻ҽ
תԽ޵
ʿ׹ڵأݼ


İ źδѰ

һ֮ʥ䣬֮飬Ǽժ£겻ǿ硣
һ̫Ŵжɱ񳯣ʮ˸С飬ŵĺպ
֮䣬˸һǰ֮һλŵĿȹ֮۵ǿߡ
ǹŻʣʥ飬ǹۣ֮˵ļ£е߾硣
ݼ
ȻˣһգŴ󿪡κҵɽ֮ˣԿɽ
ּ
ʥҵĴܣʥʮ֮ϲնǿߣĵͷ
λһ·٣λر֣Ҫвߴٲ
ͽ֮󣬷֮Σĳٸ䣬ֻ˴ĳ¡
ˣĳҲˡ
գ֮㽥أƺҪɶȥ
Ⱦʦ𣡡
ľķķ𣬳żɢӰ
ҪնҶʥѪҩʥѪҺΪĸǾԵǰȻǵһƬТҲѡ˳
ʮСһеĸе
֮⣬ǰɢӰͣתʦȻ˥ϣùӳԪҩҳ֣ҲҪľ䷽꣬ʲôأ
ҡҡ
޳ˣǾ콿԰˪ɱϡһλȹ֮۵ɵĵһʣһرһԵǰ԰
ˣˡʦĸӢۣҲ𾴡һĳд˻ᣬλ˽ʹࡣ
£һɫҩзɳŵĹκ㣬΢΢һתͶ뵽һλϡ
λ٣ͷϡ裬ݹᾣȥһӣȺ֮С
ৡ
ĿʱͶλߣȴȻ壬һΣȥһģת˲ƵƤͱƽ󣬻ָʮģȡ
֣öҩ㱻ץУǾл֮
Ǿģǧǰµһǿ߸Ǿģ
ѹ֣ѹľʹƵĸʥãԭĴˡ
ôܣϣ
˲ŵĸߺ
ôܣ˵ôһгۣ֮֮Żǵǰﶼڵȴᣬʲôֵģ
Ҷ𾪲ѣ֮۵ﾹȻԼʦǧǰµһǿ߾Ȼ
գ֮䣬ͱģٲԼϤʥѹ䡣
ľΪЦĨеˮлл
ҡҡͷȻһǾͲں༸ˡ
֣ڻ˯ϷӾѾǰȫڵ֮Уƽĳ˯΢΢ζ
ǸϷӣ
ǧǰľǿߣʥΨһҴĸ֣
ĹŽضѳʥ
̾˿һλƼɵǿ߱˹ǰꡣ
һɽɣʥŮˣټ֮գ̫á
λΪƴսǿǾģӣ̫һ㣬֧ļ
ѾϷӵͷվ
ɽ֮ϡ֮ǰһѾƿ޾ƣѾ𣬶еİ̫Ȼѵš
Ǿ̫ܸҲһ鴦ˡ
֣һȪˮӻ𣬻Ϊû뽪̫֮С
Ҷɳ·ϼΪҪһˣڻ޷ѣֻһЩˡ
ֻնľ磬նԴƶôкڵľ磿̫ǾĲֻͬնǾȴǴ׼۵
Ȳ㣬ҲΪԲһΡ
ԪͶδ֪Ŀռ֮Уһλʥصص֮Уղϣ壬׷Բԣƺʱȥ
Լȫ£ڳ˯֮С
̧ͷ޾ؾӿ¾ǵصͶ뵽С
һ㣬Ӳϵױ㽥ƽ»ָ忪ʼ󣬷˿ʼصǧǰľģ
һɽɣڲʺϼ
ͬߵնǰľǿߣټһνִ̫ȥľ磬ͬʸ񿪱ֻˡ
һָ̣ഺ֮ϣ˵ͷ
תȥ·˵λˣлԵټɡ
ҲһɽǾĵ
Ȼ黭֮⣬˶ʧѩԭ֮С
ҵʥ𣺡ɻ
ۻţͬ
̫Ƕ𣿡
ʧоʥʵǴۺˣе֪ǵȥ
ЩԸ⹶Ӳд˱ǿлɱǼλ֮⣬Ȼšֻۣмˡ
ջͣ·˵
Ϊʲô֮ѹ䣬ôЩܻȴȥأ
ҽҵȴۺ˲š
ʵǹӲдλ۵İǣԸվȥҲԸһ˳·ϡ
ЩѾΪˡ
ٻش˲ϵѯʣûκλش𣬿Ҷеһֺ֮С
Ҷ·վҪԼߣһ֮˺ǿ㣬
ͰɣҪԵĻкܶࡣ
Ѿʧ֮С

Ҷλ֮ʶ
ѩԭ֮ϵ˽ɢȥԭҶҪҪɱĸʥܵĲӰ
ʲôЦλйһ֮˭ҲȥһѾõˡ
ûõһ֮ǰ۱Ĺʥе۱Ȼ˭ӵסһ
ʮ˸СС磬ͬ޾ʥƺһλɱʥʥܣûнһƣޡ
ߣͿɿŵĺ
Ҹʦֻһʦͽ֮Եʦͽͬһɵĳͨӡ
͵
ֻԵôȥŰʦأҪܰλΪʦõŶô
ڻʹ²ۡ
ؿ֪˻ȥѰţôлأ
֪Ҫλ޾УͷҲҵ
ҡӣδйɣ·ҲǰɧšǰЩʱպԼ޵ʥشˣҲֻԼȥ
ʱ仺ţ򣬼˶ĴҴܣѰŴ˵еš
򱱲뱱򽻽֮׺һƵۣλͬ׷Ѱ֮ͬ˵
˵ŵĶ˼£ӰӶû
˭֪أҰɡʿԪ٣һ껹Ǻĵġϧе̫ˣƻ᲻󰡡
˭Ҫӣǳǰ˰ѧͽȥġҵҲûҵţҿ϶ġ
׺ڵЦ
ҵȳɢ޻СɣòһλԵҿ϶Ҫһŷеӵ
˵ĶԣʥҸ߸ϣò£ҲҪһΡ
еӸŵ
ţԵҵ
һֻɵľɳʹɽϡ
ǲ
˿ɽڣĿɿڴ


İһ 

֮£®Ұʯᾣػߣ뱱򽻽֮ķ羰
׺˼վڻɽҰ֮УһɽڣһƬء
ǧԭ֮Ϧձ飬ӳյԭһƬƣĿԶϡܿԶľɽԾɢڸԭ֮С
ԭ֮ǰһ﷽ԲĴˮγԲζϦˮڳɻϼǧ̲죬˼ɾ
ԭ֮е͹֮Ϧձλãһʯд֣ԭ
ⲻʣǹԭϦ޺ãֻǽƻ衣
Žã֮УԼܿһ˿ź֮⡣
׺˼˽ߣ߽ܿʯһ飬˼䣬ܿعط˼ɽҰ֮У⾳϶һ塣
Ȼʿһ㳤٣ģҲʫʣ⾳Ĺʫ죬ȴ罣ֵһλǿߡ
׺ȻֺֻؾߣΪΪ£ż˼ů
ǿʿû˻ںʫ续
֮УʥŮǲ壬̬ڲأٷ
һʱǨͷ
۲ݺᣬŮӣ˭ɱŴʦӣ
ϸʥŮ̥ϣŮһ޲
幫֮ŮһһЦȹ
ҡʥŮҦرǡ
С¿ˡ
׺˻˻֣˵ˣ˵ʫʣôЩ֮Ůȥˣ
˵ǲ˵⼸λѸŴӱȼ硣
ӲŻ˫֮⼸λķ˴Լȴһ˱
׺һ㶣Ƭ֮ʯͷ˿ǰ֮еľɽҡͷ˵쳣ҵȽ·һƬһ㣬дԵ
֪ΪʲôҾϤǰһط
ʿüģȥܶңǼ֮мʶġ
ˣȣ뱱򽻽紦ȣ֮Уһλ̫飡
еš
ôܣǶĺպȣλɥڴ˵յأ
׺˸ʵ
ԣȣˣҾ˾һĵͼȣ
һ˸
ߣ˵ܶӲȥǽߴյء
׺˼˵תԭ֮ȥٲκη羰
ɱܵĿֲյأ˭Ҳգȥһɱ
ʩչлһ㣬þȫԭ֮ȥ
䣡
ʦãˣ
һλŮӸ֮УѾɹ£׺˼˴˵ϣԿѪ޵ֿ֮
ţҪɱˣǸոսƬؾҪ·
һ֮˳ȥϦ֮£һλѩȹŮӴ󣬸߰λͬ˼ɫ
ܹǣѩ㴿ˣ̣Ĺȱ
ݼӣ
紺ˮ࣬¸ŮӣȻֵĴˣŮӣ
׺˼Ȼʶ
ˣǴϢߡһţ֮˿ңü˼ڻϸС
λ֪ǰʲôط
ǲֻ֪ɽһ£͵ǰǻԭһ֣ԭ
ǰأ
λʦʵ鲻ơ¼һ˿һ쳣ҪѪ
֪ǲȥֻǰиɽͻˡ׺˴
Ϊʲôȥ
飬ʵ
˶һۣƬ֮λʼϳڵȣ˵߲ܶȡ
ʲôȣ
һλŮӾʧ룬˲ʧ˷ִ硣
ôܣǧϦӳգ˼ɾôȣ֮Уţ֮пܱ
ԣôȣ
׺˼˶һۣƬ֮ڵӣҵȿٹżʮǰȸȷȣֻǲ֪Ϊʲôģ
ֻȥԭϿˡ
źбңǿգһζ
ʦòɣ仯˿ֲ˵ʲôΣգҲϽ߰ɡ
ҡҡͷݼأǽߴĿֲԴءǼȻˣûм۱ʥ˱ֻܼϣҵ·
߰ɣ·ҵֻǰ߲ҵ·
£ż˳ǰȥ
ԭϦ޺ãֻǽƻ裬ǼǵĻƻˡ
ϵʯͻȻɫ䣬Ƭ̺߰ɣȻ죬ǻȥɡ
˵ͷˣ˵֮о˷ӦŸոսԭļ˳ȥ
һѾ뿪ǧԭ֮⣬׺˵뿪
ʱ֮һɫ񴬴˻ԭ֮ǰһʯͷ֮ϡ
ʦãʲôڿԸ˰ɣ
λΪʦŮʵ
ɫ֣أüˮ絶ʷ续λʦдģֻдĳ
ʦ㣬šֻ֮ǵǿߣܽżصŻΪɽ졣㲻ţҲŹϵǳ
һӣ񴬱㼫СУоϣ㱵ʦ㳯ǰȥ
һƬĴſҪĻϦĿɫˮɼףζţ˼ɾ
ԶȥӴĺµʯһ޾âһ¡
߹ȥ
֮ϣǧȻɽгһϵ󣬷
һƬľɽ֮ϣʱѣչᣬСбУɽ
ǼʯڳУɽɽ
أ
ͻȻأ
Уλ֮ԳƹĳŴӱλӡ
ţԾͨ𶫻ĵػΪԭ
תͷλʦ㣺ʦ㣬Ҫɽˡ
λʦ֮Уƣ޾Ľ⽫һжų֮⣬Ŀǽ⣬Ϣֹ
ķ𣬽չɺ쳾һʯһյƣһţȫ
У޺֮𣬹ǰ֮ϵӰ
ݷӣķ𣬰ȥɡ
ջߴǰҪֱͣ徻
˽ԿɳɷΪʲôҪݷ𣿡
ȥնԿգܵû۽նԣ֤ᡣ쳾йܵüң
ຣޱߣԼķҵС
̧ͷǰ֮ϵӰȥ𣬼Ǽҡ


İ Ե֮ɼ

ɽ֮ϵĴ֮УӦ˽΢΢һ㶣ʦ˿ʼɽˡ
һӣһԲǰߴӳһλľģ糯ʥһһɽ·
ô
΢΢һ㶣ƺδһλɽľȻǰλųƶĵһŮִˡ
ɽУһɽ֮ϡ˽濴ţϾǵһλɽ֮ˡǰ˶
ܣô߽˷·
԰Ȼûκλþֱӽ˷·ô
Ѧɻ
ûþʱþյ֮⣬·ԣɹ
ҵţͨʲôʽнɽʸʣµҪʣԵԼԵȻҪ̻ҲҪһûһԡңԼҲۡ
˰ѧͽǰ·ߣԼݻĵ
Ψʵĵӣͨþ߽Ӧ·ֱ߽˷·֮Уþû
֣ʵķô
ԭ֮УִˣҶһˣһλƣҶŲŮӡԸҶȣҶվڸߴͷ羰
ǰҶԣֻҶеһͣŬҲĽŲѡһ
նԼն˹ȥҶм䣬Ӵ̤ɽֱзͽͬʱ·֮С
նָּ֮䣬ҲҶԼ֮УվûóԸӴ档
ʮ֮ҶڹϼһƵĻΪͥٽ̳֮磬˰ֻǰĹ
Ѳ
վֻһƵĻǱˣؼֻأһµˡ
ڣԭö꣬Ҷոͻļؾ֮ʱһ·Ҷٱ֮ʱ̤Ϸ·
ҶĵǸδôѵ߷ԣ
Űʰ׶ϵӰϵ˼Űȥ
ԭ֮УڵİҶҪĺա
裬ȴܴʥͻļؾҶ֧֣ǰڶҶİܴ
Į㿪ʼеȥֱ䡣
Ҷûлָ˴۸ļ䣬ҲֻһƵĻЩһȥԶز
ˣ߳ҲˣԲ㣬ԲҶһԸ
ã֮̾

ɽ֮⣬׺뼸λո˻ûõ˸֮󣬻ص뿪ԭĵط
ҵõĹżǹ֮ʥ;ǿ߷ܿؿռ䡣Ҫȱ˼ɾֻһ֮ͨ
ԵĴ۹ŻЩǿ߹Ӳдô˷Ѿɽ֮£
ˮ֮壬֪ܶණȺ˳ʱǨⶼʲôˣ뿪ҲѹֻϣܿҸ԰ɡ
ɶ֮Уңң߽ԭȻ߽һƬɽ֮С

ǧ֮⣬ʱǨյڵϣʱ̸Цʲô
ҵ׷Ѱ£ȻáʱѽףűҪҵְһˡ
һλŰµӿЦͣӣһʯͷϡ
ⲻԤϵôǵʺͳϵڱ֮£ʥҴйΣǵҲԶҵȣĻԵȥ
ʱǨ̾
Ǹ׺ȥĶˣͻȻ
׺ˣ
룬ԺиֳһӵӰüǸһôΪʲôˣ
԰֮ǰԱߵģأ
أҲʶ£ȥʲô£Ķģ֪ѰţҲ֮һˡ
ô˵ҰɣһΣգҲ㾡ˡ
ʱǨҡҡͷ
˵ʱǨǹúӣ£ǹ׺ȥĶˣѰȡΪµӲ¡
ʱǨüͷҡͷͬһ֮˭ʧˣϣԶ
ظҪұȥңԼȥһط
˰һһ£׺Լ˽ͷ֮뿪ˣԼ˲ҪңΣգԼ˸ҪԽԶԽá
ʱǨԼȥҰɣ
ʱǨ㶣Ⱥ塣վ֮ӲݡģͻȻһ㶡
ף
ж
ʱǨϵġ
ߺУʱǨ΢΢һ㶣ֱץסŴԼϵֽ
৵һֽոսӽֵ˲䣬һɫâֽץС
ңߺһ
أҿʲô
ΪǱ˰磬˿ںȪʱǨ֮ԣֽ̯
һ˲䣬ͣڵȻȻʱǨеð˵ôҪȥԭǴͨˣ뵥뿪ɣ
ĹεĶ֪ȿţһ͵͵ˣ
ʿһ۱㿴ֽϵԡ
ʲôȾţ
˵ܸйأδš˽ӵ
һ˿ҲͷӬһãĹεĶ
ߣϽȥҡţҲʥشżֵһˡ֮ǰǱסϸʧԵ
ԣϽȥ
һҲȪʿܷܣռ仨˼ʱϤɽ֮ǰ
ߣŵˡͷ֮˸ߺȵ
е⣬֮ǰļ伫ٳɽ֮ȥ
ѵһ˼Ŀɿڴôܣ֮ǰġ
Ҳţôȥˣ˸ߺȵ
Ȼˣ
ۼǿߣһһнǵǴʧ˻Եٴνȥǵʲô
ʱǨЦ
˵һ飿һλ˰ʿŭ
ʱǨһ㶣տڲԡԷʵǿԼǶ֡
ǸǸ׺һô˺ҵʧԵҾ롣
ȫתѪɢֻһֱ㽫ʱǨץУ֣ȥɣ
ŭ֮УתסʱǨȫþʱǨɽ֮ȥ
ۿʱǨҪѪ岽ɽ֮ɫâһʵĹâסʱǨȻ󽥽ʧС
ôܣ
ܣôԵ

߰˿ʱǨʧɽٶŭѰŽĵ·
ˣ׷ˡ
̾ͣ
ҲţҲҽȥܽȥҲܣ
һ˿һӳ𣬳ɽ֮ϳȥ
顣
ǲһһͷʬ廬ѪԼһ졣
ôܣ
϶
ߣط̫аŶˣԵʧǿɣ
ɴ󺰵ȷɳЫһ㳯Զȥ
ӳ֮⣬˲ŻعɥĿȵķͣȻֱȥ
žȻңķ
Ȼأұ㽫λùȥҲҪǡ
ھ¥֮ϣڻع
쿴ݹŻ񳯵ĻˣԱߴ󺰵
ԭҵҲˣ

תͷȥһƥ񿥵ֶĶ棬һߴ
ԣǣŵλùȥ
ŭţһŻʳǿ߳ȥ


İ 


˾ŵ£
˲䣬λļؾǿ߸ߺȵе֯һŴѹ˹
֪ڣ
ɸԳ֪ٱǿߣóɱﵡ

ҵˣ
ҵŻ񳯵ĻӣԾҪϢüǮô
λһ㶣ͬʱȫɢýһԳҵɽŵնɱ
Ŷ֪ɽڣ
λɫصĵ
֮ų˱еʥءһŵĿȴ۵ǿ֮ʥѰš
ʳӣʥشˣܺˡ콾Ѱţһλ¡
ܳΪӣȻʥӻӣҲҫ
ص£뼸λ˲С֮½ţ֮²뿪
ϸ˵˵
λŻ񳯵Ļӵ
룬渵ĽλŻԽ˷ܣЦӯӯ
ãáɽʵΪ飬һ֮翪٣һλȹ֮ʥ͸ǿǿߣֻ
ЦڸңԹŻ񳯻֮һ󣬷Ϊһ֮
лл£ɺȻ¡
ʼֻ뱨ֱһϢѣû뵽ܻ˱ꡣ
һֵ֮ײɢʮӶĵλֻҪԼ˵Ǹط
ص£ڵأȡ
Ϸ̧ͷǰ㶵ɫһ䣬Ц˵ίһǳ
һ㶣£žȣ
λݻɫһһκ󷽲ŵĲڴģ˵ͻƻؾĵߣ
ǲʲôͻȻ־Ĵе£ȣ߰ǧȣ
Ĵţ裬ڵϿ̻һ֣ǰλȴ޷ӦЦ⾡ֻʣ±ŭ֮ɫ
֮䣬Ǹһ硣
˵ʲôʲôλ콾Ҳ
ɱ˰ɣû˿вҡ
վһλ˰ɢ޺ȥ
㹻ֻҪλɢ˵Ȼһ
£žȣʹܵȡ
⻺£ֱѹɵͷ­˺ѷεĿ޺ţȴ޷ıκζ£
Сֱ⳹׽ڸǡ
֮У·ʱǨۼǿߣһһнǵ
ۼǿߣǵһһнؼĴȻǰǧǰĸǾҲ޷ȥ֮ĴѹԶ޷̤һ
ͿԡƬأ˵
̾һ׻ɻҽȻɢ֮С
ۿɻޣλŻӻȻȥҲ鷽Բ֮ڵδ֪֮ءΪߣſ϶⸽
ҪˣǱϾǣš


ڶĵı򽻽紦ټȻԴҪЮŻӣȴ̫̰ŻӻɱҥԴ硣
ʮ죬ʿԽ磬۵֮С
һ֮󣬼еĵط֮ڽͶĽȡ
ɽϣһֻݵԳÿһë̫ׯϣͷ⣬ʯһ㳬Ȼ⡣
ǰһλԵЩ꾲վţɽȪѩɽϵı壬͸ŵϢ
ӣǰľԳϹʥҪˡ
Գδ˿ɫ·һжֻһΣһƷ磬ɽ£ܷг
֮·ԶԶͬʱκ·ҪԼá
žֻ̾˿
ҡҡͷʥб䣬նѵãοһʥȻǰ·ãϷ£ȥ׷Ѱһ
Ƶᣬվڷ֮У
Իٷ壬ľ磬ǧһٵΪٲ㡣
ݻǧأһǲã鳾ҲҴ
ԳϹʥȥˡ
Գҡҡ֣ˣֳ֮֮ͨ಻ضãҲĻԵ
أջĹɹ֮ǰĲ֮Ҳʺĵ·
ȥɣȥɡ
̾һһɽϱָ˳Ĭֻʣµо֮

ɽ֮ϣλŻ񳯻֮ף΢΢һ̾
֮ǰ֮ܰŸ£Լŷſ˹ɽ֮䡣
ûڰ֮ǰ˾Ѿɽ
ȱһ֮ϵ·̫ˣرǹҪŵĺܵͣǧɽͱˡ
ﲻͬڵ򣬱ݺڻһδͶƫ֪ʤ
ͬʱһӡǿߣڵԺͶʾ޷ֳϵڡ
ʣһµʱ򣬸ģģ롣
תͷȥ·֮УѾߵ
·ϣһλңңȣǵһŸλ׺ˡ
·ϣһϵӰ̤ǰУѾߵ֮ͨǰ
̧ͷ޾о֮𣬴ңԶʱδ֪֮ش۳һɫԣҫڷ·֮ϡ
̧ͷоУԼܿǿغڣ𳯵ۡ
˫֣ʥ࣬ǰȥ
࣬գ󼺿աǷңҵķ·
ͷϣһյʹâ͸֮һڿУǧ硣
һ߸ߵ֦Ѿʱʱ֣·һǻ۵ĸԴ
Ųȷ𺣣ͷᡣ
һǰ֮£ݼ
ҡҡͷԸӣ֤г˶٣վ˳
̧֣Խʼӣ޷𷨣ԣҷһ
Ӱݼʦ
ͷ黨ӯӯݵڵء

ȸն裬Ϊһ֤֮·նԴ֮ȻҩӲʱ⣬˥ϡ
µǻ֮ȻԽӲϣҲԽ˷
Щþд֮ѣҲе̫ͼһɽӡзһ֮ɽҲħ֮ɱѪɺӡ
ȫͬڵǰ·Լһûߴ
ͻȻһֻʣһĨ߾ͷɽ纣մ˼̻
ӰһӣһжɢеĻþʧֻһɽһӳɽ
֮
ӣݼܡ
ؿλӣ˰ѧͽۺɣκ˲ø档
ȥɣǰһжҪԼ
һӣеӰһӴԨ֮С
ֲľ֮һ


İ һԷ

ؽ̩ϣԨ֮糱Դʱй⻪ţӨ͸˸
޾Ԩ֮£ӿڣһСĹˮгӿ
ϵԨ֮У˵ĿͬʱͶ֮ڣֻһλŮӣŰɴǣ˿ںڣס˴ӣ˿ա
֮ϣɼ濴ȥȻ֣ڤ񹬡
ǵˣ
죬Ȼڤ񹬣б̫¯Ĺʥڤ񹬣
Ǳڤ񹬹ַǧ
֮䣬κεƣͽ͵ڤ񹬹ʵأ
з֮Ув˾̾ȳ
һˣԵ߽ɽ֮ˣֻа˰š
ǻ֪Ѿ˰Ϊӣֻа˰ˡ
ڣԨƺԴϢ
˵Ϊڤ񹬹ʵأλŮӦþǴ˵еڤʥŮ϶ڤ񹬵˽أǶһЩ˵ܻ
һλؾ˸еĻؾǿ֮һԼսΪš
ȴûκʾ²۸ߵ͡
˷ԡ
֮󣬾ҪȽԨٶҲǿ̸
׺ҳ˳˿Ǻǵģɿһλͷ׵ߣĥȥ
ѣɿ˵ʲô
Ż⡣
ѣѣѣ˵ǾأɽΪݻǴĨɱߵ
أȻȴȻɷ·Ӧһλµľǿߡ
ʲôǴԴʦָ֮ľأ
׺˴ʧɫ
ţҲ֪
Ҳ㶣ɱһСľͻɱ֣š
Ȼ֪ҲһϸĶѡ߰ɣĿ飬ô򵥵ģСĵ㡣
˵꣬ӣֲԨȥ
̫Ѹ٣³һֱʱ֮ŵִ׵Ԩײ
ޱߵĵعԨصһ󡣵عų˺ۼʯ绯
ع֮ϣһΣ磬ɡ
찡̫ʾıأ
һλݵĻӸ̾ѡʵͨĿֲ
ߣ͵뿴ʲôֻҪܵõ䣬ȻҲС
ǿ߸ߺȵѾڰ˱䣬۷һȺ֮һ
Ȼ֣أļ£˸ſֲĹԣããһƬ
찡ҩ
˵ǰһѸߴԴ֮ϣѪĹŹϣɢϢĿֲѹֻϢڻѪǡ
Ź֮ϣһһߵҩԴ֮УƬҶ羧Ϊƣ貶Ŀ˯ľһڲˡ
ҩȥӳǧĲҩ
˶˼伫ΪټĲҩÿһ궼ۡЩԪĴܻһḶԼ޷ļ۸
ߣһҪץסҩ
˶ع֮У洦ܼԴ޾е˶ൽ裬ҩС
һأҶ˻ȺУڻʵ
ڵع֮⣬˶ĲɼԴֻм˽Ŀţδǰ
ôϴνµ֮Ūˣ׼ҩ𣿡
֮УеŮǳ䣬
ɽ֮ϣ֮УЦһҩ׼ģôãѾǰȥˡ
һΪ㲻ںЩ¡
վǷŲ¡
̾ϢһѾڹɽ֮Уɽü纮˪ؼһеֻʣȻһ
Դп磬ȴ룬Ȼָܻ䣬αصأ
üͷһ壬ȻδԥδشĻ
˸⣺˵ǻϵʵ֪Ҳҩ
ʼҵһߵġ
̧ͷߴңԶľ룬ӹɽ֮ͶУԼǰ֮ŵðҶˡ
Ҫã
Ƭ֮תͷʵ
֪Ҳ꣬Ҳǧ꣬Ҳꡣͻƣǰĵһһ˿覴ãҪΪߵһʵĻҪʱ䡣
֮ϣһһ˵
ļһҲҪʱ䡣˵ʱ䣬ûõĶ
Ҳǣѣҵȵ𡣡
̾һ濴˰һۣѾʧڹɽ֮УֻʣԽʱգصڹɽ֮С
պ˺ҶĹϵ㣬Ǻɩӣѹע⵽
УҶСıܹ˺ʬڽһҩժ¡
֮ǰһҩѾȥ˽̫飬һҩ֣ӲӵĹʵһСһ㾧Ө͸˸Ĺ
Ͻڻʣлսˣž˳ȥ
ԴʦУ˵ԴοѾͻļؾԴ
ع֮У˷ţŵع֮еĸֱ
ȸɵ׺˵ʮվһԣŷȺüͷȴĸˡ
ҾúܲԾ
׺ѹսߵ
ҲоˣΣ𣬵ѾˣԴͱջ󣬾Ҳδܳ
ͬҡͷǰΪһԴˣɫ

ǰȺУͻȻһҽ֮¡һǵôҲ򲻿ʯͻȻһֻɫִһļؾʿ˺롣
ѪһأʿȴȻšļؾǿߣȻ˺Ȼţֱʧȥ
й
ӣ̫ˣ
̫е壡
ڷӦ˹һƬ֮УѾʮ˵ء
ţֻļؾôֻҪţҲˣ
гʥصŸߺǼʶ㣬ܿƲ˳
ɱļؾĹѣ
ŭһԼΪţȭͷϷ󣬳ֻ̫ȥ
⵽ʲôôǿһȭǹһȭȴ·磬ʹѡ
Сģ
˸ߺһ֮Уֻ߰˳Ⱥ֮Уʱִҽ֮
ȸȻΪʧӽնȴߣϵ岻Ϲһֻɫ
ת֮䣬ʮӰзɳȺ֮Уҽ֮ӣع֮ѾһƬѪɫ
Сģ
ɫù£׺˻ȥٶ֮ûӦ

׺ŭһˮһˮǿſ־֮⣬Ȼɫϡ

ŭһȸѾ˹ȴ΢΢һ㶵ô
һá׺Ӧ֣Щôʱǿʱ
֮Уйﶼһ㣬ʱٶȿĳʱֺؾȲϡ
֣ЩﶼǴ˵е̫壬ôô֪ҲӦǿȻؾ
ع֮УڷӦ˹սˣʼ١
ԣ֪ˣ֪ˣһ
ĽеͨЩ̫ӡˣ˭򶷣ֻܷӳӦ
ôܣ
ôܣ۵ĵѹһУȥǧ󣬴Ȼƽ¸Ǿǰ޷ɵۡ
ͨɱɣ˱֮⣬϶뿴ණǿȴ۵ǿߣֻںνʡ
ȸߵͺһ㳯ǰ˳ȥ


İ Ű

ȸΪǿĴ֮һδնԴ֮ǰɱͨ׾١
ԷΪҲ̫ͨܶԿģ֮䣬Ѿü̫С
ɱؼһ𣺡ʱѵ
쳹أյˣ컨׹һգۣѾһˡ
ʱǨعǰĹ㳡Ѿɽ˺
ͻȻĿסһλǰԼǰԶڳУɫ԰׵Ŀʲô
ٻͷʱȥģ˹ģѾԼһͬڹɽ֮С
̧ͷȥһƽӰģʩʩȻϷبųһ㣬ƶ˸˼׺
ݼ
һ㣬ͬʱȥ
˴ηᣬһǧһʮ˽ɽصģһǧһʮˡ
̨֮ϣһֻƴС£Ǵз
м䣬ʺľ꣬Ҳʮȴֺ߲ʿʥҵǿߣҲгɢ޵ĵײ㣻壬Ҳ塭
ɱΪֵаħҲ˶Ķˡּ֮ʮʮоš֮е֮ˣûģҲģҲˡ
Ų·ɱĻѡ֮⣬ɢȥɣȥ
һӣӰѾɢ뿪ֻ°˰վǰ
Խȱŵӡ
ֻС񷢳ʾյĲþ
ңˡ
ųϡӰʱǨţ
ʮıαʥشܾ̾οͬȥڿ޵֮š
̧ͷȥ֮ǰλӸԣ߾룬һ㸩˼䡣
ʱŴ֮УѾ˳С
һλ׷ԲԵӣݹᾣϵؿţƺнľֻƵ۾͸¶ĲѰ
һλӶʮ꣬ص㣬ֻͨͨɽһ򶨣һ翵ϢʾĲѰ
磬ԺǱҵĵӡ
̨֮ϣبŲӰڿڣ촫׹䡣
ӽ˾ˣֻѧͽ
еӷĽ
ţҲңҪ̫ˡλӣǰţλǴѡĽΣúУһԵ
˵֮УʦȻǸ߾ŵӰЦ磬ԷΪǲţֵΣ
ʦţһˡѾһǧǰеĻԻͶСȫȻҲ;ƴһ
Ը˫һǧļʶǻܵʦ֮Եǲ֮ޡοǰ·ѾƴһѣǧҲһ
ڵϣɷ
Ҳգ˾ģҲг֮ǧѡ
̾һץ޾Ȼ£۳һӡӷֱ£һˣɽӿȸ֮С
͵ӻֱ֮忪ʼƽݻƱΪΪһʮꡣ
ӰӣݵڸʱĴǰ
Űӣˡ

֮ϣһʿٿҶԶݡ
ؿŵþأҴ֮ҶѾͻ̨ؾ׵Ϣ
ΪֹҵĶףԶ򣬽֮Уһʥǿߵĵھħ
ΪԿҵļ۱֮ΣĹŽأ֮ͭеͭףֻ뼧ҡ
һ䡰ΪնüأҲӲȥ
Ҷͭףһӱ㽫һλĳ࣬Ȼһսͬս˳ȥ
ںųƱۣһǿ֮һ֮ͭ˿ˡҶĸһħҲֻһۡ
һλ۵ǿߣħһɱڣҲ̽ĵơ
ν֮ŭȣԡķһҶ֮С
һ˵ǡһЧ绢һ˺塱ĵ͡ҶͭŹеľģȻڲ֮ҵдɱˣڸħ֮С
һħһλʥգ֮䣬Ĺҵǿ߾ͱһѻճ˻ҽλ䡣
ڲǿյĴǿƥӳħ֮նһȻԼ֮С
ҶЦ֮У׼ҵİͽӹɴ죬סҶĳʤ׷
ʱڴӻҵδ֪ռ߳ٴҶٴһ˵ɫħ۳ɽնϳΡ
ϧΪףҹŴ۵ڲ֮иȻǰضԾҶƵҶٴͭŹףڴ
Ұһȣһ˿վļ֮⣬㽫Ҷɱ
ʥӺͳϵ˷֮У˱ϳʱļҰ֧˼ʥվ
Ҷŭһͭ׵סվϹڳ˵۾ͭվһսڼʥҶŬ¹ƽ
ɽ֮ϣҡͷЦһΪսԺҲѪȾɳû뵽ôФ
Աߵ±ѺԽԽȥˡ£ȥһˣЩ֥ùӵ¶Ҫи˵
ˣ˳ɽſڼǸүүȥɽţֲˡ
ǣ
СµӦһλҵȥˡ
ŵӷ꣬λУĲԺҲͨ۷Ϊֻһˡ
İƷзٶȿĳ׷ˣѾ⻯ֱ׷Ѧ
ȸ˵ޣйط޲ͬ⻯ľ磬ȱĻؾǿߡ
λмĸ֮ϣԺѾͻƵıԵͶ뵽ڣһЦ֮УʶеĺɫâѾͻƵ硣
һλĵҲѾͻƣٵǣϷӺ͸Ǿġ¼ӵĸ֮ϡ
ϷѾ뿪ľСԼļžиǾĺԼָ㣬ѾͻƵ̨ڶأΪĴܡ
벻֮⣬ԼЩ껹ʾ̫̫žİҶȡ̫ʾȣһľġ
ٹҶҪȥޱˣҾͲȥˡҵľҪǻۣá֮ۺʮ̨֮ͬԿ·
̧ͷȥֻҵĸճϣһȻƻʵ죬κβȴ޾ƿҵİС


İ һϵͳ

ʮҶޱǻع鱱Ǳս
ûκһսȨչµĹʥ˲ó֣岻ôսôģɱս
û̫֮ʱҲʱ޿̲ڷοһҪѪĴ
սĹģȫޣҲٷʥؼĶֻ콾սţѰͻơ
ӣʥӣһҡʥӣʱҶͬʱߵնԵ
ǲƵģŵλ콾Ѧ磬һλ֮ͬеľġ
еÿһˣܻնߣɱ֮ͨܲ䡣
Ҷع鱱֮󣬸̫֮еŴݳֵǰأӴʥ
ϹĹŽأѰؾҩūһսսʤ֣Լ۱򴩻ĹŽأϹ˳
˰ĲˣҶɱȻնɱ޵лƷɣƵС»ĹŽأ˽һԹ
ٻص֮ʱѾǶʮ֮
Ҳ˵򣬿ϵͳеĵһϵͳ񣺵Ҷع֮ѰʱľŴ鱦¡Ԫʼĵ۱
֮Уʱоλ𣬷ֱ𿪴˾أеΪɣңͳնһ˽𣬶ɽӶε£𿪴˱Դɶֻǽ͡
λ֮⣬д˵һĵеλ£鱦
鱦֮ͷ­ΪǣΪսӦǿ**ӡ黯ΪӡʼնһλûἰǾͬΪ֮һԪʼ
˵УԪʼߣԪʼҲǡ֮桱ȫơһŻ΢ʥ徳ʼ챦Ԫʼϵۡɹ顣
Ԫʼ̹һ𡣻ɵ伮̹Ϊ仯֮һΪԪʼ
ʦΪ鱦Ԫʼ̫ϾҪֱͬϱʱڹ壬巽ۣõ׵Ļ͡
պ뾰ġҵλͼԪʼڵһλУǵһϵͳԶԵйɵףԪʼΪһ֮ʼ
γ֮ʴۣ飬֮λ
вûˣŴ˸֮Ҳһ塣
ڣϵͳԼȥѰ۱Ŀǵ
ˣ鱦Ȼ˲֪ˣмѭԪʼȥңοԪʼ𣿡
ʮ֮Ǿĵ壬۴۵㹻ڱʮӦ֮󣬶һ˵оĴ컯
֮⣬Ѿǿʶ˶˾£ħ֮ͬߵ̨֮ǰ
ʮĿƼѾΪܼ⵽򱳺ҶߵӰˡ
ϵۣʲô
ϣ񣬻ħ
𣿡
 NASAλְԱҶܿԵȥΣƵʧ
ɽˮأʮգ֮䡣ɿŵѸ緭ÿˡ
գ֮䣬뿪ĵѾʮꡣһ룬ǶѾ֪ʦǿѾ־սʵͻƳ˰벽Ԫ
籦ڶ࣬й̵ϼ̨ĹλѾͻ֪
 BУǡ
һСĺԺ֮УһλϵĵʿԺСĺһ㵭Ľͷ֮
һر𳣼ĹСԺǰռشฮۡҲ
񼸺ȫлڶڣһСԺļ۸ͨͥһҲδ¡
ǽĿͼɷʫƪɢ̴ľҾߣ豭еļƷǰ͸¶˵ĲͬѰ
ͻȻſڴüͷһ壬Ƭ֮ӡᣬŻϢƽ
˭
ȥſʵϢգۼͳһλʮߡ
֨һľŻ򿪣վһλȫʶӣŹʱԵüΪۡ
΢΢һ㶣Цŵ˭
һЦǰ͢Ѱһǿɽս˫˲أ庣˰Ҿ硣
·û뵽ܼһλ͢ǿߣڴ˵ؽУһᡣ
ͫɲǼ䷴ӦãȻĵ˵ʲôʲô߰Ķû¶ͷҪˡ
һӣҪصľš
ҷˣѣһ̨ѡ
һһӣλ̨һأǿ֮һץȥ


İ 

ŭһ쳹ĶߣСԺ֮ȴ޷ӦƲ˼顣
ڴͬʱȫϢǣ͵գۼֱͦ뷢ɰת࣬գۼһλӵ߱һλ׳˶ˡ
һ֣˫ȻӳɫԴʢ˲ħһ𣬳沿
ܷľߣ˿֣־ǿʽ
𣡡
ֳ֮ͣͣǰһӰ͸Ľ⣬ֱֱץλظ֡
ƣϢƵȻֹǰ֮˿Ĵ̼͵ǰ
Ʒ֮壡
ŭһϢٶȱǣɫѪ죬һѪԿȫĽ֮С
ȭ
һⲪȻ֣գۼڿһŤɢɾÿһ֮ǰһǿᣬն΢΢
ǰ֮δĿֲǿߣһӱƽʽǿ󵽳󣬱ƵʹС
Ʒ֮߾֮ʣ֮һеԾǿƽ⡣
ǿߣһر
Ѿ̨磬ȹʱҾͲܽӵ
Ҹʥүսİ귽Ż۵һоȥɣһһҪɵҩֲҵʧ
ŭȣþȫؿڻȥ
Ŷе˼͢Х֮һȭϧˡ
꣬Ⱦͷ伮ǿԭʷ켣
ǰ֮͢ŬΪżȻ֮»ХΪУ
ʱڶ࣬Ŭ಻У֮Ѫдߴ޺Ѫħϡ
򱾾ţֵһλܾѪһնȻͬնԳϣ͵Ϯﴫ֣ͥ޷֮
ﴫͥΪԭʦͬ˱Դǲú
ȴԳˣХТׯԳȴûĴˣ͢ԭ
͢Хԭ֮һʰӳ֮£ʷɷʿӢȴܣռݰڽɽ
˱֣ɹȺͻƴܣն
ն˽Ͷ͢ɱӢţ֣ɹȺˣܿ첡šֱһնǿ͢ХΧɱܾˣߡ
жֺ͢£ΪХأȡµľɽɲ㣬ɽ⡣
ʱ͢Ѱҵɽȴãֻǿ
ɽǻɽ֮棬ǿ͢Ƕ֡
ѳ˳ţΪϷү֮£ɽǿ͢ʧأѹݣ˰ܡ
͢ХǿߣǵĺĻ壬˵֪ҵɽϢץ
ǹȻλڵ۶ǿֵ߳ԭ
ٺ٣磬ҶΪۺ֪ǲ뻹ôûҵԪʼµϢ͢ôҵԪʼµĵ
и壬˵ΪӹɽҲԪʼû˿ϵô򵥾ҵԪʼϢϵͳڸҷô
񻰴˵УɽԪʼĵԸԪʼǣ͢ôҵĵ
͢϶˲ٹɽϢҲặȻɽƴܾˣҲͶ͢
ת֮Уƴ⣬λܵĲϡ

ɫ䣬־ɳ
ʣ˵
ӣǰ˵
ôܣһսնôðһλߣ
ɫоеȴ˿Υ˫ϥ˲£֪޲ԣ޲
ҡҡͷ͢ūأλĴˡ
еХеļʽ
ǰеǴȭʽʽѪƣֻʥϲŻȫХ
ģɻ
һӲͷƤ
ײĲᣡ
һһһ˿ֹ⣬λܼǿ˫նڵء
С㾭ȻϳϣȾɡ
ʵ˵ұͲϲɱ䲻ϲһ壬ҪҲû취Ҫ㣬ĦḴתҲֹҡ
ڣ˵˵ҵɽϢ𣿡
ʵʼ˵ɽϢϧһ飬Ҷҵľʮɽ֮أֻǹɽ󣬷˴˵ʮɵĲִС
ô˵ʲôҲûҵ
ʵ
ǰʱش䣬ʮѾԪʼʧʵջ٣ȻҲڱ
߼޳ǰ֮˵ǿԽĶնߣ˿ֿ֮ġ
治˵ҪΪû취ǼңƴʧϢҲҪʩչѻ֮
ȵ
ѻ֮綴һ㣬ҲӦõļޣޣȱ֣κ˶һжס
涼޷δ
ȻԹľ˵ʵ࣬ϲ©κϢ
Ǳȵޣ񲢲ʩչѻ֮Ͼθĳ͢ǿѾûˣ˵һλܣһ©ʲôŵù
ԩǰԩ֪ĶѾȫˣû˿һ
˵˵ɣУҵʲôɽϢ
ĿȫٵЩȫǻٵżʲô
һ׷
һƬ֮ǰʥүʥү֮ػꡣǬ¡үҵʲôʵڲ֪͢ˣֺ֪
Ǭ¡ү֮£ֻжţӦҵ˻Ƶ֮ʦĻʵ淨Żٵż׫Ŀȫ顣
ӣ鹬ʮ֮ף˻Ƶ֮ʦִźǿ鱦֮һӡ˻Ƶ۵طпܡ
ʵ淨ʲô֣
֪֮Ǭ¡ү½ϣѰҴеľݶҲйء
֮УݶڽϣǬ¡½ϵԭ
ݶʲôϵ
ݶǴ֮һݵ괫ţݶ۷ܡ
ʵ۷ˣ
ֻ֪˵³Ǭ¡ү֮⣬֪١

ʴ𣬹ȷԼ˽ѾˣµЧϢ֮һЦ
׼ɱ㣬ʵҲģǻͿԼˡ
֣޾ɫӿԺ˾ͬʱתңԶļ
һλʿߺȣԺᵶЦȥεأ


İ ֻ۵

쳤Х׳ҡ
λʱ壬ȻȴȻվıֱոߺȵ
̷ָͬ
дǧ䡰ԺᵶЦȥεء֮һڱ䷨ʧ̹ܺȻĲӡ
ȥεأ
ѵָϵɽͷϵ壿Ϣ֪˰˵塣
ĬĬ˼һ͢ХҪǿб䷨֮һߣлְա
յƵĸãʱִʮأԻ֮䷨ɡ
ǰǰĽͣͱƣ򵥵ĽΪһǻε磬ؿ²ô򵥡
Ǽʷһ£ô򵥾˵
ѵ˵̷ҵɽĲأ֣֮͢
Ϣ֮أ»ĸɽ֮ɽйءˣҾȥпһ˰ɣ̷һҲ֪Ϣأ
Ҷһλص֮ʱδնʹȻ֪˾ʮɽϢԼ񳯸ϢҲ϶кܶδ֡
֮ʱѾƽ˼ŽۣŸͬѧ̩ɽ֮ʱѾмȥѰνˡ
δֵϢδؾͲҪ
λеļλ֮һֻɻҽ֮󣬹ҡҡͷǰпڣҲ̷꺰仰ĵط
ʱǨ׺ɣĲпѾٲһ˿ۼ
һȦȴû˿ϢҡҡͷԼȻˡ
ʱ䣬ȥĴ壬ɽһɵܣֱȥɽ߷塣
ģҲû֪Ԫʼ𣬲ڵϿϾմۡ۵ȵĲ飬϶ô򵥡
һɽȥ

ΡΡأϣѹ˷׳嫣ޱ
ɽĳɵ֮Уеزһ֧ˡɽ֮ʱκ˶ԼС
ÿһɽͬһɢŲãϢڣԭʼɭֵĺ֮ÿһɽ֮ɽ
ɽÿһɽ𣬹һƬ
ɾʤأҩڸɽϿ֮Уһ·ȥܼʥ׼۵ʬ
ͥĳɵأڴʮɽͥͭԴֽƬأΪɻ
ϧ񳯻͵мŮ۵ĸ磬ŮǧѰҵֽ̥Ȼһƻ񳯡
룬ŮۺҶԪʼϢ϶ǲܴģȥĵطҿ
ҶֳֵͼŽĵطָԼɲһ

ɽϿȡ
ǵϿ֮һϿ֮Уʬؽǡ׹ǱأѪ죬ǹ죬õĶƤë͸¶Ŀ
Ŷ󣿡
һۣϿȵ·һԪ񾳽󷨸ƬɽȣҲﱻΪȵԭ
нֻ֮йҲͨѣԡһо֮Ҳһ㣬Ȼֺ޷ؾֻͨ·һ
ͨеĵ֮ţʿУȴһƬء
֮֮Ƭ֮£ӴһƬ
һֱۣӴ󷨣˽ȥ

һƣһϺõɽаһǧҩ䣬ΰٲ
˰پ˳Կ˰پϵȫ˰پ˰پ߹·ǧҪ
ƹˣƹˣԭ򾧵ֻҪʮ򾧣
ϴȺͯҼҰֻ鼦Ϸرٿٿ㣬¥۶һֻۡ

һѪʲôط֪ĻΪļࡣ
ɽеĴܺ׻᣿
ȥ˷ǣǿҲ̨Ĵܾ磬ǿѾ纣ɽˡ
ɾЩ˰Ĳ磬ɾѾʧȥ˺ĵĴС
ˣҾңʵҲʱҲɡ
ϢȺЩʿֺ͵ؾļؾֻռһɣܳΪ֡
һ·ķ׼˼ûʲô̯ǣʵڿɾģ
ˣͻļؾһһˣȼ棡
Ҳһ崫Уһ𹦳ʥ
ˮ壬֮п޵У

תͷüĵۣͻȻЦ


İ ּ

ӵ˲䣬׷ٵ˲һģһùһȻ̧ͷ
Դɵӣüۣǿ̫壬˲λ鹬֮ףɡ
Դʥ鹬֮еǿߣʮɶҪǿڷ֮л֮жʡ
ѹ֣ѪأҰһ½Ҷеϵ
ؼľ֣̫ףͥ΢йʥοſЩĹ
ͻ֮󣬾ֳַ콣޷ȫѰ͸˵һλؾСʿˡ
ΪֻԴʥĴˣû뵽ѪӲһԴѪȻûȴȻܸӦ
ƺƵѪΪһţ֮һ㣬Ҳ͸
ôܣѵﵽ۵ĵزˣ
Уǵ飬ĦǰӷħũͻƵպ۲飬ִеĴ϶ҲǷеˣʵڵݳһĳǿߡ
սʤؼһսȻڴ֮ҲǿߣӴƽֵԴʥҲߡ
ԱũƵۺӡĦᣬ꯵ҲһλǿߣǸɵ֮ȺӲ̫ࡣ
Ϊ˵Уؼͺʥģа˾ǿ֪
˵˭֪Ԫʼȥ򣬿³ͬΪĵ鱦֮⣬λˡ
ϧȻɽɱ󣬵ʵվûгɣ޷ʱɽϢӣɵأ֮ȴ޷ɽ
ˣһȰɡ
ӹȻһ㣬㿡һ·ʲô˶ɫһЦ⡣
ɨһȦȷ©֮ҲÿнСƷгˣת˴ɽ
λӲһ㶼ǰŴѪʮа˾Ǹѣұûõġ
ѪĴУѪ϶ʵǿӡӡʥӵȣһֱѪΪͨˡֻмܸѪӲ
ҽҵȻĹңѾ԰ƵѪͨˣ˵ΪԶǰʱˡ
֮νĽ׻ڽյĸͼλȥѰνԴɡ
ɽɽָգһĲùɽɽ֮ϣã߷ɣ
ɽ֮ϣһӴĹƯڿУʮ뼧ҵĿл԰һ㣬ƣ˼á
Ⱥм䣬ԿϵĴ֣鹬
ôܣǴ˵еɽ鹬
ɽɽĺɽе鹬λɽ֮ϡȻҲе伮ƣɽɽ
ɽ˺ҶôûⲻܣȻ˵Ļ֮⣬ҶΪۺʼûһҲǻʵĴۣôûɽټ
ɽлҪء
վֻǰɽһʱɨɽƬ̾ͽһиڡ
ɲǼ䣬һϤĳǰƬɽ˹ζţʱ񷣬ʱСӣȻ͵ʧʱС
ǣ΢󣡡
ǿɻΪ΢ͨԼͨԼᷢɽȥ
ԭˣ˺ҶȻڶǴеٮٮߣ֮©΢Ҳпܡ
ֻг΢ϵͳҵİϵУ˭µӣ
ˣȿɡ
̾ϢһɵУվϣɾǿҲֻǴϰˣԼҲˡ
˭
ɽУӴĹ֮УһϵͻȻ
񣬽յãλǰһ
ɽУȻλնߣ֮ǲضã˼޵С
ڹĸӦУһλԽնߵĸ֣ն֮Ҷҡ⼸·
ôܣ䣬ôܻҵɽǿߣλʦµ󷨣ųһвɽ飬Ǵǿɽܽ
ͻȻһ㶣޲ԼǰЦţ߶ɽһ¡
ݼۡ
͵عȥ
״͸ɽǿߣֻмеĹ֮ۼǿߣۼǿǻԵɺҲܷ
ʣǰ֮һۣɵ֮ˡ
ö񣬹Դʥմĳǡᣬðãǰˡ
ڰ֣ԹԵ˿ϣЦɽǵͥû뵽ɽϣδԶһս飬ǵ֮ҡ
һȦɨıڻʫ֮ͣ鹬Ϸһϡ


İһʮ ʲôˣ

鹬У翵㣬ڱڻʫ֮ϣϹԪʼ꯵ɢŵ⡣
鹬ϷһᵭɫĹڵ̨֮ϣŹĵһ۾ͱ˹ȥ
ƤƳɵĹֻʮҳŵĻɫȻʱţǷ糾
ʲô
Ԫ类һ㣬ĵһʱ䣬ùһž΢΢һʾڲͬ
ǡʦ㵱һģһĶ
չʱߣʮǰ֮ǰһνġͨʱ㲻࣬
Ǳ鱻ȷΪ֮Ŀ֮һ
ڣһͬоĹԼǰֿɼ
عʵɿɵĴУ
һ㶣չżأ۳ɵ涼еԻѹǰ֮˳֣ؼȴûдѹ²Ǵۣɵˡ
ɽҹŻĹŵȶʱԹδۣû˷ɽӰĹ֮Լ˱иˣûаʦһô䡣
ҹ·ײڱһλŵɵߴסˡ
ҲǴۣɵ֮ԳΪɿԴʥմ
ϷֻʦЦЦʵ
ʦȷʵԴʥ
߹Ļش
֪ʦԪʼȥ򣿡
ʦԻĹʱʧˣ˵ԪʼʱĩھѾʧ
ʮɽ֮ʱأôӳģɻ
ɻɽֽ֮֮ܣһܴ֮աÿд۳ŶֶΣؼ˿׷ٵΪ΢ıš
˵꣬ɥĿǰ֮һۣû뵽ɽȻӲȥ֮Ҳ׷
ǳ޾쳾ΪҲҵ΢󻯳ɵһ΢Լһܿ
ԭˣԪʼʲôû𣿱˵ᣬ̨֮Ķ
Ԫ鹬Ϸĵ̨ᣬ̽ʵ
ʦʧļΪף˵ᣬӰӶû¡
ҡͷȫԴϷһ֪
ԪʼɽϵĶ
ҡͷ̾ϢΪһľ磬ֶ˿ϢԼȥҲʣƯǰƽʵԶ
֣ץ˹ϸһۣŲʵλṫѪʲôû£
߶Դһ֪ҡҡͷǲʦѪʦɵǰķֳѪѡ
ձƵĴ˵Ƿ׷һ硣֮вԵ飬ȻиĸģʼҲ
ɴоԶȹأĦɽ󣬿ɻʲôǿʵ
ûˣʿʧ֮󣬽׷̤ǿգһλǱӣӴ˵ǿչ·
ᵹǱҶһΪʥˣϧǿչ·ѻ٣ֻܶӦã֪ȥҲУҲǰһҲδ֪
̾ĩʱǴʱ֤̫ϵɶʢʮɽɳģֻΪԼʱ
΢ǿɹӣȴ޷Կش䣬ʥ˶Կˣ˵ˡ
İǰ͢ɽ֮սϿжţ
ȻʱһսʥҲҲ֣˭Ҳûֵá
֪Ϊ𣿡
Ϲ˻Ļʵ˵ʮǰıйءԴɵմ˾Ӳлʵδ롣
йأ
ͥвݵһʳлʵڵ򣬾ԻΪ֮ɱХ͢ˡ
ϧһֵԼ֡ʵ̫ʾ͹ˡ
൹ˣЩ˽ɽ֮У˸֮һյܴ紫ԵܾˡһʮǰһСӽȥ
һʮǰʮȥһʮǰ䷨ʱ
Ͽ֪Ǵط
£Ϊ̷ʫ˳ʵ
Ȼ֪๦δ̾˿
ǰȫ⣬ϵǲǡϣĳѰҴ˵Ҫ£볤ϴ·
һ㶣κ󷽲ŵͷ
һλۡ΢󶼱ץסǿߣ˵òԼܵ棬ͰĴ·ɡ
Źɾһ·յأɽ룬ɱֲȱ󷨺ħ⽻һյأǿɽУʥ䣬겻ࡣ
ΣնԹȴƽأʱ֮㵽һɽǰ֮Ҳȥ硣
ɽӼ򵥣ȴׯ£޲ȴ͸¶Ÿ߹󡣺ƵĻƳɽˣХ·˵
ǡƶ
£ǰĻƶ΢΢ס
崫˵֮ȥĻƶء
ţͻȻһ˭ҵ޵Ķ
͵һһӶмɲǼ㶴һУĥϰֱǰʯмɡ
֮һɱڵĳˡ
Ҫ˵ĻۺͽǮβԼʮ꣬л֮пȥƣ󲻿ԡ
һ㶣ŭһƵĵʱأÿһⶼܻһɽϵһ
ʥ֮һͷɶɽȻûһҲǿ˼ơ
Ҷ޳֣Ҫ壡
н磬ߡ
ͣ嶼ˣڵۻ磬ϧ
ץȥǰ֮˴㶵ʲôˣ


İһʮһ ŵĳ

ǰǿѾնҶն֮ľ磬лʵ̾ػƶ֮󣬸ǽӽʥˣ֮һ㡣
û뵽͢ȻһΪ͢ǰҰѾҲûնˡ
ЦɽߵǻǿӲȥ֣ܺɽӵĿֲܵطһ㣬Ϣƽ
첻һ
£λлʵƶؽӽʥ˵͢ʵۺ޵ֿ֮ؾ飬ɥӴ˳Ϊˡ
ʧȥΪ֧źλնɲǼ˿׷ΪһλͨߡǿᣬѾˡ
һɲǣ㿴ǰ֮˵Ĺ䣬ȻǴǬ¡λʮ꣬ǰ̫ãֻܶԵϡ
룬ԭλ
ƲƲ죬һָһڣʱԵþ˲١
ʣ˵һ֣նһ
λٵ崫УɱɰǧʿӵĻʵۣû˿øС
֪޲ԣ޲
˫һ˵ϡ
ôҵƶģ
˳ŻҵĲּġХ֮һΣżġ
˿ɱڵĻֻܷнңһе
ŶŬûмôҵģ
ѳ֮Ŭ಻̨ڶشܣﴫͥĶ֣ڶκβˣôƶصģ
ľ磬ɽɾ죬ͷݵĻᶼûС
ǰôģ֪ഫùһԲŽ
ʲôʵ
֪ǼݴڻƶʵʮȻ޷룬ӦԵ
ˮȫ͸¶
ǰߴ·
ǣǰߡϥ˵ͷ㳯ǰȥ
һʮǰ̷
·ϣһ·̤ɾʵ
ǰΪֻߵھͻȥˡг͢Ҳûг֡
Ǭ¡̾˿ǰȥ
̷֣ûеõɽϢô䣿ѵֻһܣǴ֮еĵ֮ͥգ
ţѾһ·߽ӵĶɽ죬ֱһ֮ǰ
Ȼ̧ͷ򶴿Ϸôܣ
кͳǸ˿̶ѣȻɫ
ǰȻмһһʵµĵҪննˣҪһʢʳ˼
һ鱮һƺغıһ۱⣬ƺؼһжǺޣɫһС
ұһɢɱĽ˿ɱɱɱԪ񶼱ɱ֣
֮ϣһѪɫϣˣһԱ죬ɱɱɱɱɱɱɱ
߸ɱּһɱⶼϣҪ١
һ껪ţ޹ѷ޳ĺĪ⣬޿Ѱߺزʣ޺޺޺޺޺޺ޡ
ɱߺ޽лʼ
ôܣħ벽еİôܳ
׻͵
ıǬ¡Ȼ֣һֱıͬʱǰХϢֱŶ
һҪ糹Ѫɫɱ۳һ㣬˺ճǰڴͬʱһХ֮쳹硣
Ѫɫɱɫ֮ǰƺܽ绯ΪŵĿֲϯ𣬴ӻƶ֮ɢ
Ǭ¡ߺȵɱңȥɣ
УһʵеĽɫңӦһɫʯһֹصϵͬħһš
ɱֱüģڻعХһ֮Ԫתɫĺ񱳴磬һγ֮ϡ
ɱңûô򵥣
ɱ壬죬ʵ⻯ɵ֮ǾʮɽɽҲӴѹȻ޾۳һҲ˿赲
գ
ߺһӰգۼ˺գԪע֮ڣһӣһɽֵϢȻǰ
ͬʱɽУһһģһϢͬʱ֣ͬһԴ֯һ𣬰ճױڣһСڻߵ֮С
ͨ΢ȻĹĴҲһ˲䣬ŲƵ֮С
һ˲䣬ŤǬ¡ʵ۸֮У鶼ûб仯Ѿ˺˷顣
ǳ׵飬ڿռ䣬಻ʵ鱾һƬ飬׻ޡ
ɽУ޾Գɰǧɽ֮Ͷ뵽Ϸ΢С
䣡
һɱʵֱ֮֮ˣһǿռ϶Ϊһĵֲ١


İһʮ ս

˲䣬ĹŽء̫ſУʮӰĿͶıԵŶĵ
˶ˡ
̫ſ֮Уһ͵˵
֮⣬˻Ųɣһ־е֡
ɽУһϵ΢΢һ٣ȻƲ
һɵߣҲҺųţĵĴ۶ңЦ󷽡ȿɣ˳֣һܳŹ˵
ֻغУͬӦʱ˶ĬΨһŵɵ˵ս
𣬲ϯ棬ɷѹѣƾ飬֮кƵѹʥ֮˻־
Ǻӣɲ֮УһƬǿձʵ϶Ϊһϯǰâϯȥ
ɱɱɱɱɱɱɱ
Ѫɫɱ֮Уֲɱ⴫֮УһҪĺ򵶹⡣
֮ϣһ޵֮𣬾һ˵Ƕ֮ϵ
䣡
ͬʱײԽײǳΪ촷ۣ򷽲ƽϢ
֮ҺѾûͻ췣׽ٽ١
Ѿѵǿ̨һپˡδǣֻƾ豾̨ڰˣҺûлᡣ
Ȼȹ˾ѣ˵ط࣬ʵʵ֮Ҳ̨磬źصĵ̽ӽ̨һ٣Ը߻δ
ХһеٴλӶţʵʽʹǰħնȥ
֮УƵĵ˲䣬վƶ¯ͼ̫ʽȼ۱ɢʵĹâ֮дʥұڡ
̫Ҳһ㣬Żʱͬ٣Ÿ塣
ϣһλŮӽ߸һɽȫɫëĺԶ
˶֡
ҿˣѹ磬˿϶۱֣书һۡ
Ϲص
üǼ۱Ĵۻ߹ŻʣÿһλǿĿ£ڴ۹ŻҲǿߣֳ
ֳǹһսˣսлߣʵƵĶսʤʣǴеǿ֮һ
ʲôôܣѵԵЩӲдŻʻôô࿰ȹ֮۵ǿߣ
Ϲ
ȿɣ˵ĶǹӲд
սʤ̾һϹֶͬңĹ֮һս
ԵսȻǿᣬû˿ַֻĵıܲţ۱
ǵ۱Ʋ鼰棬ÿһײܴݻһƬѪɫɫ⡢ɫײһƬ
֮Уɫ˲䣬ɫ䣬
ţƵĴƴ䣬˶̧ͷԵ
ǡʦ
ٲƽԨͬʱľĵͬʱߡ
ɽ֮ǹΨһ״ӣŴʦ㣬¸ǾҲᾡ
ڶʦ֣Ҳоģʦ֮ϢԴʵ
Ǿģǰܿ𣿡
ǾѾ׼Ϊȥκ̾˿һֻܸоɱͻʵһֹһ֮
ϵתţϢƵһâ𣬾ɽ֮ϵҲѹƲסþȫӦŶսϵϢ
ôôۼѵʦ˵ЩӲдǿǸһŻô֣
ʦһҪӮ
УʸսսԨĹɼҪԼ
ȻκһĶսʤʣ磬ȻдܡԪʼ𣬻򣬶ֵȥ̽һ
Ĭһȴԥ֮ĹâŷƵɫɱѽѷ֡
䡣
ոնɫɱϢһʵ¡¡ԳŰ򣬻һƬơ
δǣˣҵʵѶ߲Ӱ죬ȥ¾Ҫùײıˡ
֮У޾ĴйƬ֮ǿؿٵĿֲü鶼ܸо
̲֮źʣǸӦϢƺϵĳͱϸˢɾȻһ¡
Ƕδֻƾܣǿܽӽ̨һ٣ùʤ
ɱͻȻΪһ㣬ǿߺޱͬʱһһϯ⽫ڣͬʱš
֮ǰһֻƽӡ֮ͻȻ֣ʵ֮ץȥ
ʵУǾͻ컯⡣ҺΣ


İһʮ Ԫʼ

ƾӨɢŵĹâһķӡȻ⡣
ȭħӡ
ͺһȫϢת֮£һӰۣߴɵķһʹתǣŽٵתԽʵ
ٵǵĴ˻ʽ۵ط֮󣬱ԪĴ߶¼ӽӲ˴߶Ҳ˶١
ǲһʵԾһ·ǳ֮˹ϡ
ط֮ϣһȦȦѪɫâϲţ۳һȦӷ֮ϴݳһ㽫ʵĥ
ÿǰһݣѪɫâ㽫ʴ֣żٸ
ǽٵ֮ܽһжΪࡣ
һеǿٴθ֣ǳתţ׽ߺޱڡ
ÿһǳ׹䣬ߺޱ֮ϵĺɫâֱ֣¶ĺɫ壬޷
ˣֻҪԼҵ㣬ôҵĶ֣ҵҪΪʲô磡
ŭһƵϢٴγһ֮ѹڡ
żأʦʱս֮Уħħֲ֮¼˴ʳ
Żƻɱɱɱļ£ﲻɱ
Ŭغߺޱܾһ
ԻʵΪ֪˻ʽĸ˻ʼ
ĳһߵ˼£벽ɱʵ޵Գ֮Ϊ
֮Уλħֹʳƿ˲䣬˻ʽھѣλħɱھŹɽ֪١
Ҳдλħ˻ʽڶ֮ˣȴĩ١
ڣ磬Ŭ֮µߺޱĴУǬ¡ҵ
ѵ˵ģɾĴܣпܻ֮нͶӰ󣿡
ϵе̨е̨ؾȫͬؾĸؾС̨֮ţһоۣе֡
г֮󣬿һ֮¿ٶ죬һһ磬ɷ֮Ϊɣڷ֮ϡ
ҲͨأڻУԼʶĶ죬һ·
߷ԲСҲǧ飬ȫһ硣
翪٣ɵ̨ʿееĴ
֮Уÿһλ׶ȹ־ѵǿ߶ڸͶӰɼ˵Ϊʲôڶսʷԭ
ԭɾǿߣĻڸ罵ͶӰȻ󲢲ͬһġ
Ҳ˵Ҷȹ־֮ҲܽһһҲ󣿡
ϣʱõ㣬Ҫλһѹ֮²۵
ħλħ˻ʽˣ侳磬񷽲Żָ̨һٵľ硣
ͨһУǿߺͷԽܱ࣬ҲԽǿȻˣ͸°ɣ
ĬһȫԪӿһٴ𣬳ǰɱն˹ȥ
ͨ컯ڹݻǿһ㣬޾еÿ䡣
ѣԿ·һŵҶԣָƣ
ƵԪƳԷ⳯ιӲʼ֮ʱԴȭĽħӡԿߺޱͬʱɽе΢߲ಮ١
Ķ棬һɫɱâǿ֮вƽ
һץɱ㱻УߺޱʼҲ޷֮ʮкС
ıԵ֮У̧ͷϵڵķҡͷЦ΢̫ͨǣԣǴ쿪սԭͨһգ۾ͰŲ
ѹɽλĴҲҲ
˥ҪȥҲҪϺգķһءǼ򵥶ˣ΢ΪǣŲƾܻȥ
УԹһŲƴܺա磬ʮһ
Һ編ͬ磬ʱߵݻô鷳
˺֮󣬹ѾٴγػƶУΪԼֵһС֮ϡ
ϼ䡢ǧ־ɢΨҶİԲһϡ
Сᦳɫʶһ㶣Ԫ֮еһ
ͭɵڵ֮ΪģԽĹ֮Ĺ򷨲֡
̹ᦣ
һ㶣йâ۳һţСץȥ
䣡
ɫϼ˲ҫ죬һϼ֮ϣ˺գ޷켣ٶƿնȥ
ϼ֮ϣһλģĵֳСᦣ̼εء
С֮ϣһλصľտȻһӣ½ǿٵ֮ͼ
µĴϣпУǵֳСһӣϼƵ֮С
С֮£ǿղ飬ʱյûңһеֳݻؼհ塣
ӾԪȴ쳣ĳ֮Уǵֽӡݻ˫޶ԣƺһӡС
Ԫʼ֮ӡԪʼĵһ֮ʼ֮
䣡
Сһ𣬱ͶһɾԼܿһλʿӵĸߺȣأ
ͬʱеĹһѾʧԪ֮С


İһʮ ƽ

Ԫ֮УǲոջõĹһƤͬʱɵâԪ֮С
޲ֻһƪĴԺ֮Уһƪ֮һ컯֮ء
һƪ֮İ컯֮أѾԼá
Ԫʼټ֣ӦԪʼ˵ͶӰǵͽʦĵ˵Ĵʦ֡
鱦Ľͼе̫ͼӦö缸λ˵ͶӰɣ
ʦԣۺƳɾ֮ӦǽͶӰٵ֮϶Ϊһȡĳһֵ۳ɵ
ӴʥڿռΨһȴ㣬ʱϴڣڹȥҲڽ
εջ̫ˣֻҪᵽһΪʡȥѰҵ·з֮ǰջ񶼴󡣡
ǻ֮·ǳɵ֮Ҳǰ·ţҲֻڵ֮С
֮Ľ٣Ǵɣÿ˶һ֪ˣͻò֪뷨߼޷ݵľ磬ǵ
ѹôϹڵɾҲ̤һؼκжûף֪ԼԵĵ֮ʲô
־ѻмؿԣÿԵĶһպʱ׼ر֮󣬶л
֮һ֮ĩһеԴ޷ݣ޷ӴԼ֪ԼԵʲô֮
һ仰Уһ˵ѣһʹ
֤ͶӰ㣬ٸԼʡꡣ
ش֣ʱǵ飬ѾΪһˡ
̨Ȼ׷ȥҲֲ˺ãʱ仹г֮ȥѰҰɡ
Լ»õأһֻǽܲϢҪ㣬ɴÿˡ
һԴϢҪ㣬ڵʮ㣬ʵԼĸˡ
ٵУȥ̽ܺ壬˵ǱĩöΪ
һܵҶĴת˱֮С
ԵĹƽϢ̫ſеشڣ֮еѻȸ
ԭеûг֣ûʲôۣͽȴ۵ܣѹԵĻʤ
ôܣѵһˣ
֮УۿŹӡȳ
ûУ̫Ű壬Աѹ㲻̫ǿ˵Сˡ̫ǿҪɱҪ˼
Ժ򲻵ѣҪǵɵǺĲġƼˣһְɣֻܱƣӦס
֮УйϵĴڷ
ǼˣֻҪȴ·˵֮ܽ򣡡
Ǽ֮˭Ҳ˭赣ġǵҲͬ־ǺԸ
ˣҿѡ˵ܳΪͬأ
֮Уһɫ۴һ˵ĵ϶ڻĹŽԨµɵ֮С
Ҫİ
ɵ֮еľŮӣֱ˵ĵ
μ˺ܶණ˳ȻˣеĹžҪ쵽֡
ҪĻ
Ķߡ
ǺãֻҪҶ̫ſУԼ
á
˵ͷϢɷԨ֮УԪͶӰɽСţѿһ̤Ѿڲɽǰ
ƵԪŰ򣬳ŵļ۱ٴγ֣ʥڡ
ң
ɽУʯŭҪء
֤Ĺž
޲ĵǰһѾվڲɽϡ
룬Ϊ㵱֤ܵ޵ˣݺĹ֮ʱ㶼֪
ʯʱŭȥҿԵʲôҲûȻǿ󣬵ҵȶݺһʱҲֲ˺ã
ǰ֮˿ֻҪžֻһս
ããɵѣҳɵ֮󣬻û˭ô˵
ߺһһʱѣ򶼲ɢĲ˺˴½Ǻӣֱָ
֮Ȼδ˺鱱
ڤ粻飡
ŭһȻһӴ󵶹ⴣڲɽǰƵĵ۳ʵʣֱ治ɽķ
䡣
£򶼲һӣնʱһ΢ո֣λۼನڡ
һʥѣɱ㣬˶У
Хһ޾ƽؼһлΪ飬ʯնͨѿҫǿա
һͽλʥѹסصĻϡУƺֻʣһĨ⡣
ۡ
һѪʯʵӰʵ·ɳǧ﷽ͣɽһƬ棬Ŀꡣ
ǻæ
гһλۼĴڣѡȡ
֮Ŀ̫󣬷򲻵ѣûԸ⿪֮ս
ˣܲ˸ơ
̫ſ֮У˵ͺһ֮һɫâճֶ
ˣ
֮УͻȻһʯУ֮УһֻӨԻĹŽֱ֮ӱպʹ˽ɫâ֮ϡ
ž
ܻǳĽ֮£޵ֿ֮ķ飬Ϊ泾
㣡
̫ſ֮Уδ֪ĴھĹŽ֮λĳĬŮӣѡվһߣ
ǹӲдȻ·ٿҲʧְͬɣͬΪı
Ůصٴ̫̽ſȥ

ĬƬ֮˸ߺȵȻ󳹵׳Ĭ
ɽ⣬ʯʷŭѪҼǹĶ֣һս
㣡
ŭһһɳڹǰȻһѾص˲ɽС

κ˶޷ɽһŭ֮ĸӳףֱϢ֮󷽲ƽϢ
ǵĹžҲҪ
һŮۣȻޱ飬Ȼ󳯸ؿȥ


İһʮ 

ս֪𣿡
ֻغУʯʷйŭ֮вϴ̲סȵ
žֻһս
Ů۲ɢֱָ
Һ޲ھͼһս̫ſ֮Уϴ
ܳ嶯ڲäĿȵĶսʥʣ㼫ҲҪ˲սʤοվһߣ̫ˡ֮Уǿ
ԣѾɶǶܸо·ܿҪˣСʧһѣܺ쳾Ϊɲɣ֮Уͬһ
·ܴ򣬾ɱ졣ǲܣʱѪǵġһλɵߣȵˡ
ˣҼˡ
̫ſ֮Уһһӹſзɳ
λǿߵ֣̫ſеĴҲѡãͳ˹žϢˡ
ת˲䣬ʮ౾ɳС
˵նԴ֮ѾûнĿܣҲΪûɵٴͻƣžǵˡ
ž֣תŮʧڻĹŽ֮УƬ̺ü
Ů۵״̬ܲã֮ڳ⣬ɵĵСҲ˯ԭһǿ󾳽̫ſģ
֪һҪõʱ䣿㹻ʱһˣҲҪǿд֮СħԪʼܣ˷ѼмһҲֵˡ
͵͵һԼڵľԲʱԵ̨ΪԲ϶Ҳܺķʮ꣬϶ҪȽȥġ
Ҷ˵·Լȥɡ
һɽ֮УǰһΣյƣѾǰ
ݼʦ
ǰλӾڽ£Сľ㶣֪ǸеǾһϹһӣ˾վ
öһ꣬ǵΪȶԺѾ֪ػ֮ˡڰ֣·ļ˵
Ҳ𽾰нȲſܿ졣Ӱ벽ԪʼеĺĿʼתΪ־ģΪԪ񣬳Ǽ䣬رô
ǳ֮⣬ǼҲδ־սʵ㲻ôܣֻǿҡʥӡҶ˵ĽŲҪ̫
ͻȻվڸǾߵľģСģ벻Ūһ棿
ľһ㶣ҾǾ壬Ҫʲôʣ
ҡͷ֮У塢ʥ塢塢塢塢۵ȸʣѵһ֮۵ʡ
ǿʣȴǺ֪
Ĺ֮ǰĸǸϼһ̥ʥ֮һĳһλΪ֮һӣһʥ壬̥һϵʣΪʥ̥
ľһ˿ɫǴʥĸλǿߵѪ֪жǿ
ţعͷЦϧҲ֪ôǿҶϼӽ飬ӿǲʣС㲻С
ԳԵЦľһ죬Цļһɣʱѻȸ
˸Ǿһۣ˵ƽĺܣżˣˡʥ̥֮⣬һֿ֮ʣл塣
̫̫ѪڣѪǻ塣ҲС
ľļ޳Ƕôϧǰ֮ǵһǿߣʦĶֻ֣գ⼸ˡ
ҵ֪һַĹ֮ǰһλǿ壬һںΨһͻữɻ壬벻ԣ
Ƶ
ţʦ壬λǿ߳ɹ𣿡һ·˿ʵ
ԺŮ֮ǰ״̬ҡͷûУˣһͻṦɡ
ţţֹǾĶɫһ䣬ȳ
Ȼҵ˵ߵһǿߣǹӲдĻмλȻҲ
ôСģ룬ҽȥȡʮž̫̫žӦܸݻ
Цŵ
ľüͷ壬ʥۣܽȴʥʤһĻɣʱڴ֮УҲǿߡ
ĸҶ˵ںκѪһֱԼ֮ͬгԥ
֡
ûǾľͺԥĵ
û˵κα𣬿ǿ֮еһս֮Թľһ㣬𶼲
ʦ
ľĶ˶ţȴǾȫסֻɹһָü֮ϡ
һѪɫâǣѪ֮䣬ϡܿɫ»ɫⲻϽţԼڽڻȻ󳹵ںһ
һ֮д΢΢ѣ˯˹ȥ


İһʮ 

ԵĵȻ˳üͶ뵽Ѫ뱾ʹţƽϢ
֮󣬹ŰڰֵȥϢɡ֮вֻ֮ܣܷ֮ΪĻ壬ͿԼ컯ˡ
Ǿĵͷųʥ̥ĻжǿҶʥ֪ˣһҲ֮С
һۣСһת˵ľ˹ȥ
ſˣ֮У˵֮ʱͶӰʵ֮УݡơԺȴ֪ͨѾһξ롣
ҡͷ磬£Ժȥɣ¶Ǽλʦʦ˵
ӦһŸǾļ뿪ʧ֮⡣
ԭļƻ֮УżԼʮ꣬ȻֻƵҶɵۣҲнӽǧ꣬ԼǰһʮȫԼƵĻε̨
ڵһ˿ĸоĹϵٵȣ׼ӿеĽ̡
֮£Ҫı֮ģ;֮£죬Ѿˡ
οиľˣĲԲ̨źǲҪģٿһ㡣
Σǻ˵򡣡Ƭ֮˵
ʲô
ʦصˣ
˾ϲãǾ㵡뿪ʮ꣬Ҷƴɱ֮⣬ԼѾǸ˶ʮꡣһ̣һصѦҲüëһȻвƽ
һ֮⣬Ҹ˵ˣʮ߸ˣĸǵͬѧǰ־ֺС»ĹŽأģֻʮĸˡ
˵ԼѰһصİ취Ҳ֡ǵУҪ֤Ԫͬ٣ҪļԣռңҲҪһ⡣
뿪Ѿã˷ǣھͿȥֻһѣǵľ磬صҲһǿҸһᣬ뿪ţѰҴˡ
ɫһ䣬Ҫ˵ȴʾ⣺ҵĵͬڱ˵ĵҸᡣնϳԵ쳾Ҹʮʱ䣬ʱԸ־С
һݣһӣ˾Ѿʧ˹ɽ֮С
նϳԵͲһɵ顣ǣ֯һŴʹ˸޷롣翴Լǰʹ
Ԫ֮ţռԣҵḶ́ǲԼҲﲻ˼ˣֻܿԼ
ͬٵˣնϳԵʱԼӡܣа˰ѧͽΪԼ̨֮·ٵʱ䡣
̾˿еĹž

ʮ֮󣬹һĹԼǰѾʧֻѦƺˡ
һ죺ʦˡ
ҲãȻѣĴĲרȥԪ֮·ʮڵϣڵľּؾҲһܵǧУҲ
ҾһȴѡӴ֮޹ϸ޹أǽǡ
СѾˣԺҲͻ˰벽Ԫ񣬿˿ЩвǿϴһЩĸͳȥɡ޵һ£⿿ǲеġ
ʮ겻ѦѾͰľ࣬˳Ԫľ磬ֻǾԲѹ˰ˡ
Ԫ֮ţһȻдͨͨԼ̵ȥԪҲɻᡣ
˻Ҫĥ£ʮѡһεĵ飬ѡ˳ԼҲջĶࡣ
¶ѧʣＴ£˵ҲһС
˵˵ͷܿҵľˣһ֮֮С
Ҷڵķʮ꣬һѹȻҵǿչ·ͬʱٴ֮ϡ
ıȴǿ̫ǿвйʥӼսʱз
֮ɱ¾šɱƽ񡱵ĵ֮󣬸ôսսҶҲһȺŻӼսзٳɳ
ɽ֮ϣڽȰͻȻһ֮󹧾ĵӣǣʦʦ壩
ʧ̧֮ͷˣλʦܣʦãʦãʦȼ٣һֽҺԪеò֮һ
Ƚ٣϶뱱սҪܵռҺΪ֤Ԫ׼
£һ֮ƵɽԪ֮С
Ķ棬Ѧһ֮ɫ˫ţɷսⰻȻľķ˿ն𵴡
̧ͷͬʱͶ֮⡣
֮УǧҳɵսۼһʮĸΪףƺƵ֮ǧʮΪףٵ֮С


İһʮ 

ʮǰ뿪Ҷʮǰ뿪ҶһصʮǰҶͬʱ
ڣȱƣͨʮԶսʼ
붴⣬ȵ֮һϴС֮Ӳӣ붴⵮ŻʵĻ弤սʧء
򶼷͹̸һǲͨصƣȡɽҺʵĽ
ֽҺͬʱԪԱ˵Ƽ򻯰ҩҪȥı
֮УȵʮΧ֮ľһս׹٣ʥĸѾʮҡ
ﵽʲôǵߵﶼʥޣ
̫̰ˣǿߵķĹὫĺȡ
ճ涴Ͻصĸǣֻ
ǿ߷ߺȴ޷ӱܱա
ų壬ʮ壬ǧ壬ʥλʥˡ֮Уٶʥǿߣʮλʥǿ󵽳˵
ôʥ˼ǿߣԶǿ
Ǳ̰ɱ۾ߵԻٵıԵ
֮УѾ˺սɱоǿѪҺսըĻ棬ͬĩա
ֽҺʦ˵ô
Ҷһ㣬żƿĸϱĸ߼ҺۿѦƿҺգȫϢƺ˼֡
ֽҺȵ߳ɾͣΪϣԺܶضǿѪΪԪǿȣԾ֪ˡ
ѦһЦӽҺɵˮվľʾ
ģҵҪԡ
Ц棬羪һȶˣһ׼õĽҺˮ֮С
ˮУҺĳˮӨˮ󣬷ҷ˱ǣһˮڶ𣬽ڣգɾеŮ
ۣƺܹһſǳΨһ㲻Ԫϵưܿݼвһ㣬Ȼ󻺻ۼݱۺѪϣΪһ廯ΪԼıԴ
߼Һȵ߳ɾͣǿݱ̣Ĳ͸汾ԴʵĶһһ򣬲о粻֮ӡ
ǿѪҺǵĴҲӾϴ񣬹ƬġبŲĵ
ŽҺգϣһ˿Ѫƺܵǳıɳ˥֮УһϱͶ뵽Ѫ֮С
˵ıأÿһѨţŽҺնǿشϣΪԴ
Ƭ֮󣬵΢΢ɢʵľӨâ֮ʱ۾ˮзˣɫ΢΢һ
ģָ߼ҺǿԪǸϼһ۵ƣ;硣
֮ǹתӿڲѪ֮ʣѪ
Ļ岻ȫҪɱϣΪĻ塣
ѪҺԣκζá
ǺãǾͰʦ˵ȥռֽҺɡֻ㹻ǿ󣬲лƿüأ֮ţӴͬ١
ԣȻֱеĽҺգϧһĸҲƿƵϼֵǣҲһƿ
񰡣ʱܻȥԶҪǣҪôͬս
ս֮УһλϵڿţԼҵһĸٴ׹Լǰըһ̻ɻҽ
֮䣬һƬ֮սХҲб֮ϵǿţҵ콻֯һս¡
ܲܣսͣһصȡ
ߺţšףȿսǵǿȸ޷ֿǿ
Աͣǰըսǿ֮Ѫ֤
סְɡ
һ̾Ϣ֮ϣһλµŮӸֶ̻һǿ֮Ϊ֮̾
˳ֹЩʥˣô׼ʥޣһŮӣֹôš
սȻͣʥ֮ǲԸҲͣµֻʣսȼţеĵѾ
ӣʲô˵
֮УһĬ֮ңԶдһۻġ
һʥ찡ʲôطȻдʥǿߣ
ȣҲֻλʥǿߣѹΪߵ壬һ򶼱ΪǽҺԭϵṩء
ڣһŵĴʥǰŮȴǺͺԼһ˿֮⡣
ʥʦԣҲһ磬һ˹ɱˡұ䱦ƽҺսֶΣֻҪ⳥㹻ܸұ򻥻ݻ
㾲֮˵ӣһλսôˣ
ս壬⳥ҶӦʥĸͬʱ⳥ӦĽҺλҲʧ
صԤǷḻ
ӣȲͬ죿̫ɻ
ͬģһͬġпʶ԰ټƵʥ֮ӮսѾκָ
ʦ˵Զȣ۱λʥͬǰѡսǴǺͣɸλд
λƽҺ֮жزأǽƣٶȿһƽʢ콾ι̵ĵ
·֮ˣ屧ȭ񣺡Ը


İһʮ Ԫ

ʮ֮ɽ֮ϣһɫӰ𣬺Ƶԭ֮ϣϯǵصľ˿磬һƬã
֮У޾ϷȫΪһ壬ʶе֮նȥ
ī࣬ᶯɽϡϷָΪ硣
򣬲磬ʶУ֮صĺ֮ϡ
ǲĴʮι֮󣬺Ȼѡ
ӣʦ߹ˡ
һѼӴ˵üˡ
ӣԪ֮·ռңһطͨáֽ٣֮źɱ٣ͬ٣档
ЩѸҡͷϧеñʧֽ٣Զ޷ȹ־ѣߵľͷֹֻͨԪԪԿأʥˡ
Խʦؾˡ·ڵеĹžԼɡ
һ㣬ʮɳԪ֮С
ÿһɳϱһϢϼ֮оÿһϢǼ
۾Ӷлʦ
ǻ֮Щžžһƪ֮ÿһŶɵۡѾɾԪңȡῴԼ
˵ȣ⻰ҲǶ˵ģ֤Ԫ֮·ôҲ档ͬٻ֮ǣϾ۵·ȴ̹;һˣֻܹԼ
磬Ȼսǿ֮ǰľ̫ḻؾѾ˼Ϊľ磬Ѿ֪ϡԪһѹأһҪúĥĥҪɡ
ȸΪĴܣʥǿߣԷΪ̤ţΪ֮ľ̾
Ԫǵ뾫ۣܵüңֻ޾ġҡ֮ʧ֮ǰ
źӵĵ·֮󣬹һӣεıչ֮С
ʱıڹ֮£δԵսʮҶбʮ꣬һ̤·
֮󣬹΢΢һ㶣ҶѾ̤·˺ڰ֮ǰһ󸱱
̾Ϣһһ¡
֮ϣеİϴһ㶣漴˴֮У׵ˡ
Ծƣ˵棬Ϣת߷Ҳǰ֮˵ģʡ
΢΢һ㶣ȻӰݼʦ
ҡͷЦôм仰˵
ʦԸͷ
ö񡣡̾˿ûоãг⣿
΢΢һԼٶȱ˶죬ȴԪ֮ǰһ˿
ѵǳʲô⣿תϵĲţȻشЩ꣬Ѿ޷ˡ
ʮǰļλʦʦصǿձ˰ȥնϳԵǼ֮Уֻ쳾ϣԵδ
֮ʱҾ֪һѹأֻû뵽Ӧڴ˴
һ㶣ոұ㿴Ҷ̤·ҲҪȥҪѧԼ衣
Ҷ̾Ϣһӿۡ
뿪ѰԼδҲгɣս࣬Ҳ˳ɵ֮ѡҪԼ
ȻڵǸСˣҲߵһˡ
ʥΪ壬У췣ɲʥ׷ɱҲҧ˹ȴڹɽ֮ǻΪ˭Ҳ֪
Ҫͬ۹ãһԣһϾۣǿչԼһӡ
ſɽ֮ԥɽҲԸΪĵӡӴҶĽ㵭ȻҲûսĻᡣ
ʦ̫ǿˣǿܳֻϹϾˣзԣֻһ
ڣʦڿڣԼ̤ϴ˵е·
ǸСˣڿ㲢սô⼸ʮûǹ㡣
ͻȻЦüһյҡҷ񵭶žûһϢϣʾ˺쳾⣬
ϢµĴ֮жһ龲񵭣һģϴǦ
ʶü֮Уһµɼ
ǵǵȱǵɱǵĺĺǵĺҲǵﲻ֪Σշ֪ңͻƣʱ
쳹ļ䣬һЦȻǰ
֮·ҲգҲգĬ޲գݽͷ­ն硣Ҷʦ˵ĶԣҪǳأһʱŮ鳤ң
ԭЩ꣬ǱԼˡ
ʣӰ涣һΪһֻ֮С


İһʮ һ

λӵ֮УùĵǸ
֮ǰͻԪ֮ѦͿȺռԣ֤Ԫ񾳽硣
˵ͻƴѹͷɣûݱǿгԪ֤Ԫ֮ţͬ١
ǲʵľ磬ֻħĻþħóȻصĵ֮·ϣ
ǰǼ̣ͨһλҲͻ֮УɢһӡǶ¡
ΪݵԺҲ࣬Ϊһһ̤һأڲĥԼȡ༸ɰաֻаβΪԪŬš
ϧԵδ쳾ȴ޷ռԣǶ޷
ȥľ֤ԪϣֲʣǿгԪֻһ³
ԭ֮Уʮǰİڷ·֮СڣȻһ
ҺùǰĽ֮󣬽Ľᣬ֤Ԫ
Цӯӯĵʦˡ
޷ҵѧҲ㣬˭أ
ţ£۾֮Ƶݻֻأ˼ɣ
ʦ׵ʲô磿ǰǿˡ
֤Ԫܸ֮Ӧ״̬
˵֮ǰĹһĵն֮ڵĹӣ޾ĵز
ʮıչڽһͨΪһԪΪ̨ĵһ
̨һе뾫뷨֣Ÿ˵־ĵġ̨֮⳹׺һӵпٵصΰ
ڵľ磬ǴӾ֮ٽ㲻κҲпгɵľ硣ȻսûӣѾΪ̨ʵĻݳΨһĵ·
˵Ĵһѻɵ̨ǹڵľɵ̨ˮǸ̨ͨͬն
ͨˣЦ
ţͨˡҸҶ·˵ҪΪҵĻˣ˶ˡĵҵ·ó֮Ȼܽʧȥһ
ʱǣֵǮֵǮĶ
Ц绨õѩ߽࣬ѶȻ
ҲãλʦʦɡЦŵ
ɽУڴľ΢΢һ㶣Ȼ̧ͷһѾ˴֮С
̧ͷȥ̨֮ϣšԼǰԱԼİϣһϢɢһģһ
ǡԪ񡣡
һ㶣֣ϲʦ֤Ԫ񣬴Ӵͬ١
ȻѾΪʥˣؾȴʼʿӲĻ⡣ǿۣ֮Ҳ꣬մ۽䡣
֮·ֻҪ֤Ԫͬ١Ȼ޷ȻΪؾʿĽҲ⡣
Ǹңʦ٣Űɡ
ͷЦţڰֵʱҲ
ѦѾ֤Ԫľ԰ΪʥˣԪ֮ǰǰĲԺƣ˶˴֮С
սǶʱѾ˼ޣͻƵͻˣ߲ȥĶʱҲϣȥ·ˡ
ո£׵˱㵭·֮ϣ콾档պۣ궼Ϲ·һߵ̨Ҳȥˡ
ЩһֱڹɽҪȥҵЩǡ
һӣһֱϸʱǰһ֧㡯һλɾƣαջ磬Ժˡ
һץϸʾ͵У趯֮һ٣ÿһȼ
ԪֳԪԪ֮α̨նԴĽ𣬻߻˼۱Ĺ֮ʥ͡
Ҫлͼٴλ֣ͬʱ˷ȥ£䲻Ϊ״Ҳһ֮Сڹɽж꣬Ҳһ֮
Щɣ۲ʱȹʥʤһǵǰľ綼ǲɶõı
ǹıƶɣÿһгɳΪǱҲԼ˵ĳʦ
ֱ˵ķ걦Ϥ;ãҲҪ˭ãǧҪɼԼŬΪ۰ɡ
ľĽӹϵõɿ֮ͣ񵭵úϢһ£֮ȥǿչ·
ס·սɳ̨вƽ֮£뾡ɱ֮·һ徻
£Ѿʧ˴֮С
ǿһΰľ޳ǵ֮УǧºبŲ࣬ǿǹʣء
֮У˿ǰľ޳ǣһ֮һ̤ǰ˹ȥ


İٶʮ ·ϴ

»䣬ǻ٣һɫǺӴڱųǿض˻Եù϶ء
ų֮ǰѻȸΨ˻ޱȵѹ֣ǹϵĳѹȸСһλλ޵ǿߴȺǿյĹų֮ǰ
ţҲֻų˰߲ʯۣŨīزʵĲɣ
ıһɣ֮
߰ɣ·ʼ콾·ɵ۵ĻԵ
һɽߵ˼䣬ǺȻ֮⽿Ե÷ƫƫʿŮӡ
֮⣬λԸǵ֮ӸվţÿһλϢ嫣עĿеһЩǿ߼Խ֮⣬ﶼ޷䶯ġ
имλпȥƽƽϢҲȻʥ˾磬絶ƼÿһλԶͨÿЩǿߵ˾岻ѡ
֮⣬ߵӰ
ǰߵģһλɫŮӣģֻ֮ˣȴǣϵһ޲罣ֱָ񷡣
˲䣬񿴵˽ɽ续˲Żʫ
Ҳ󷽣λĲ˼Ůӣһλ˿ӢˣԨƺ䣬Ⱦ˿ʣ˼䡣
һλǳջ̬ȣü䵴ˮǷ糾ȴϴǦˣ˿̬Ӽ˴棬˳ԡ
λŮ֮λȥԵ֮ͨͨ꣬ԵۡλȻǿͫʥ˶⡣
Ŀƫתͣλϡ
лˣǷȻϢɢ̬֮λŮ˿Ȼлʵǿߡ
һλ꣬ʮ꣬峺͸֮ɷԭе
ǿһ㣬ڳһȴ
ǿĶ顣
ǿвǰĶ֮У㿴ȥͨλӶնߣصɱʥ˶ӡ
λû취ݣÿһλǸ콾һ裬ʥ˵ľҲˡ
·ǰڵǿ࣬ʥ˱Ͼֻе˺ڣһ󲨴ǿ߱ˢ󣬲Żᵽʥ˵ĵز
·֪жٲſʽܡʦ˵·ڣֻʥʸ룬ǲ濡ܡ
վһԣѦҡͷЦ
˰ɣЩʥӲʥҲҪóʦѹ׵Ķ֮Կ
ľҡҡͷȻ츳磬۽ĸߣû֪֮ı˭
޷ʦ˵·ҲҪʮ꣬;ˣϰ궼֣ǵʱܶࡣ
ӻͻȻڵķ򣺡ˡ
תͷȥҺɫľʯ֮һӴصҪ˹أ
ϵĳŷ֨ѽ죬ɢ̫źĵϢŻ򿪣ޱȡһţзأݻΪһС͵Դء
߰ɣҲȥ
ۼǿѾ˳֮ǰͬ䵽֮ǰ
һ˿õģ⼸λȥͬǿʿÿһλԼʮ㡣Ǵ̤·֮ͲϢƵѹȵ˵ˣΪÿ·
ϢƵҫ죬ԭ絶Ƽǿ߸ߺһ̼ڶȥһų˹ȥ
ĳôٵأ
һɫâǣ֮ϲתȥһֲ£ͬʱ֮С
սⲻĿȸԷϹΪȻˡ߰ɣǽȥѦҡͷЦһǰȥ
пȸһɵŶû˿谭˶ÿ·޲̤֮󣬳˹ų֮С
ųתһȦǿ̫ޣ˶ڣȻûһţ鶼޲˾ѾһС
ʱҶҲõ˵֮ԴʫӱŹž뻻ȡ֮ԴҶϾܾ̫֮ŵҺΧɱͻƳΪʥˣȻΪɱʥ֮С
˽֮ʱҶѪɱ֮Ѿ鿪
ʲôҶɱôˣ
˿ȸ֮⣬˶һֻ֮УȻΪһĪĵ֮Դɱǧˣо˼顣
Щ˶ɵΪСɼļʶϸԼʮڷ֮һĻᵱϹ鳤ģҲû˭ҹȥ㾺ѡ
ȥѡͳҲֻǼҵںɣѡҪǹӣûϡ
ôһ˿ģվֻмˡ
߰ɣҲȥѾкöûҶˡ
ڶʥǹ㳡ǰʮŻȺͷӡ¹㺮ذŷұħɵȺȻȺȴΨҶ
ʱرյͳȻʱδ֮ǰҪҶأǿѹ⼸˵ķرյ
䣡
ͻȻһѵ촫Ż֮УһһսԾǹ֣糯ʢɻƵ¡¡죬
̧ǹȻݺĹܳжڵϣȻͳֳִִҶڸǶȥͬʱȵԷݻɱۣճ㡣
˺Ƥ˵ϹʮʿҪҶնɱ
ʦ㣬ԡǰǼλͬѧƲĶֻСˣǴӹﶼǶĶˡȻǶҲɱˡѦ̾˿
ֶԶ֪Ľ֮ǼȻˣҪЩնϣԼ
˵ƺ˵Ҳƺ˵Լ˵Լɱ֣ЩӰ˵Ķ˸Ĩȥ
ʦ˵һעŻԭ˼·˼֮⣬ѾҶӸõˡ
֮Żعһ·ļţԳƷʿ˽ɱ˵ĸֵòȻ֮ʱ֮ģͰʦԸɣ·Ҫһˡ
嵱ǿñЩ·
͵͵һ̤ǰһȫƵ֮УڷԲǧ֮УڶʥǰС
Сˣ˵ö֮
һǰȥ


İٶʮһ ҽ»

Ȼ֮£һŻԼ֮пɼ𣬽嫵˾ڡ
һȺ޳֮ͽ΢ҪұŹǡϧ
Ĭǿɱ˵Ĳʣһǰ׵ʮλϱΪ촷ۣȻǰĴͳ嫡
ЩϱαװĻ֮²ҽţȴһʧҷ
˭Ҷҳ֣
嫴һо岻ѣƽǺӣããٲۻ̫ž죬ÿһѪӿ
εصȴãƵڻ֮вϱ룬󳹵׷飬ʧ
ȫһε֮£һŻ磬λͳȫĵͳ飬޷֮

λʼ̶߳ŭ౩¶֮󷴶ߵڰ׵ĴͳȻڵأ

ڵϷͷôض죬ʥ˵ųײÿһ¶׽Ƭ֮Ѫ
㣡
αӲֻǶˣǸ̰֮ͽֻ⼸˶ĵˡ
ʥͳ죬ˣִһ׷ӵġ
λͳڵʹ޵ЩνŮˣֻҪʹ¸Ĺ£ˡ
ֻޱȷģǰͳŵģһһһ·ϵˣ߲Ժдתͣһ·׹֮ϡ
㣬˭ĹЩԩꣿͻȻƽǰ֮˵ɱ˰ɡ
ȥɣ
δҡ嫷еٲαװӵϳ𣬺Ƶĵ۳һĴ̶֮쳹ʥ֮С
з籩죬ҫʥǣÿһ˺һλնߣǰһƬ
֮ɫҰ׵һնʱǵƣ˾Ҫʧʥ֮С
ܣ
Цһɫâ䲻ݷĳ嫷ȥ̼㶴λʥˣ羵һ飬ٸԭʱѾ˿Ӱˡ
𺳲ѣû뵽ɱϣһͳ죬˵ɱɱ˿ûء
ʦԣ·ѾӸˣҪȫһ顣ʦܣġǰһǣ֮ǰǲҪκ˰Ϣǰȥ
ãأʥǣд
·ɣֻҪסе·ʥҲҪŴкܻܲ
ǣʦ㡣
ѦľġӦŴӣ˿̵ĻѾƽյ֣
Ǻã˾ʥҲһս֮£Һܷġ
У֮˶ɱ˰ɣСģӰе£ɡ
Ѧ˻ΪһâѾһ֮ǰ
ʱ˵Ľ̸ж־岻ѡ˲Ҷ
ƣпȸǰû뵽ʮ겻ֱʶôˡ
Լ֮·ʮؿ·ǧƵʥʥ붼˿־塣
Ҳʦּ֮ǰ˵ˣɱһǬ
߰ɣȥң
еҸռ㣬ſʮ׺̨ףԵׯ϶˩׮ʮ
ǰʥǴͳ죬һгưԣв֪忡ܵԩ꣬ȴ˸ҶʹҲ֡
䣡
Ӵĸ֮ۡϣһɫâҫͬâ֮µһ
˭˭ҹң
һƬûҷ𣬵ȴһŭ֮һλǿϸֵתλ˹ͬһ޴ΰʯסɫ⡣
һµķԾƷɵһֽܼµɲʥȼգҪ
ѹָڳе㱾¡
ЦһɫӻԻͣϢǣֲѹڡ
λﲻԣһж
ʯȻסɫ⣬֮ʯȴ֨죬λɫ԰ףͷǺˮɢҪ֧
ҹ壬к壬յ𡣡
Ԫת֮У֮Ӱ磬һӾ֮ϡ
λӣһֱر֣֮˵Ūˣʹ˰֣˺

ŪˣҽƱ磿ﾡ׶񣬷ΪӢ걨𡣡
һһҪһ
ʱλڱɫһ߳ĵˣһ߳δ֪֮ȥִߴˣ˲ɱҵȣ
ڴˣԻ
һִ߳ˣݶԵðһһɫ¸ǣöĿݡ
Ǵɵר£ʥӲӣ˸˸ԣһɴ壬Ƿ
·ϸϼѶ
ִ˵һʥս£ҫ˫ۣλá
˵΢һ٣ͻ˽ɱ¾壬Ҳһȥܵ顣

гһ貵Դɣֶ
ִ߶·ȻѾ͸ˡ
ɱް·ʹ㿪ʼɡ
̾ϢһرʻӶݻأִ߰С


İٶʮ նʥ

Ҫ·ҪƵǰ·Ȩܹλִˣ罵٣ȻʥսҲֻ΢΢һ
վڸ߿֮ϣһţʥǣȻ·֮УӬӪ׳ʦּ·ûЩˣձ֮ա
ôܣɱִߣ
Ҫ·ķˣҲû·
ǴۼǿߣǴۻɵкܶ嶼Ϊ
еһ䣺ͽʦּ·ʹϡ
Ŵʥ۴·Ѿˡչˣ˽Լڹ֮ϣ˵ҡ
ӰһӰֶ񣺡Ը
ʮǰǳƵսƺǰºһҡ·ΪʹռţȻ֪˭
ɵһѹɼһλŵĴۣ˼顣
紫֮еմһѹڶ񿴲ȥҪɽˡ
֮ñ䣬񼫵˶ֹĸǲܷŹϢ

ȻܵһҲܲһȱȻ޷书һֺۣαرɱ֮
ʹüԵ
Ѿ̫ˣõЩ쵰ĺƽǴƴģֻ̣ʢ
ֻܹһ꣬ЩҲݣҪԵµԩꡣ
ҧҧŭȳ
ֶΣĳϵԽãԩĲлҲԽࡣ
ǣ㰲ţֻܹһǣǰǣִػߣֻԼȥ̸
ʹͬصȻ򱳣˶һ˵ӦˣҲܵһױһס
ˣλʦʦѾȥǰûǵκ˶ȥ
ҵҪһһǵ߹ȥжˣ˶㲻ϣ
ŭѹ֣֮ɱȻýʹһѾҪˡһȷѪ֪꣬жȥ
ʮ߹֮ѦľġصĿǰա
֮УƲһλ˳
վУûеƣûԴһգеΣƽ
·֮ߵ˺ڣÿһֶǴǿ֮ӱ콾Ѿʥˡ
ǵĽʹͳʥľ磬ÿһ鵱֮һս
ʮ֮λʥǿгϵĹ·ֻ󷨱λǿѹ
·Уÿؾһȫµľ磬ʮ߹Ѿֲ쳣ÿһλǾ콾սʥ
ڣػڷ쳣ǰ
һλʥһսڵ
λСѣ֪λ·Ϊ£
ҷ·ˣλʥǿѹǱʶֲܿΪػߣҲֱȣɫʵ
ʥڴ˴£Ϊܴҵȵģߵǰȥ
Ѧ治ɫĻص
λʥһ㶣֮ص
Сѣ·й涨ֻʮزɱ¾ս֮з·һӢ··ٲΪ
Ѧ˵ͷʥǣҵҲһλӢ·Ҳһʥġ
λʥһ㶣Ҫ˵ͻȻĹ֮ϣһֲϢÿһʥˣҪѹʥǡ
Ѧɫһ䣬֮У֮ʥҰ
ʥ⼸ϱˣһһǵɱѾѪɺ˰ڷϢ⴫֮
ʥҵϵʮˣѾȫɱˣūȵڣڵȵʥˡ
ʥڳˣүɱˣҪү𰡣
ʥڱ𰡣ˣˡ

һ֮ÿһʥˣٸͬʱ޺ţƵ̺ɱ⣬ֱǺӡ
ľļ˶һۣԼһһǵķЩ·бѹΪ޶ĨɱļһֱʣȴŻᣬǵĺ̨ʥ
ڣץ˻ᡣһмλʥס˵Լˡ
ʱ㹻ֳֶⷨȻܽЩһһɱֻҪһλʥˡ
𣿡
ܵٵ̺ʹͺ⣬λʥɲǼ㷴Ӧ˹ŭѦ˺ȵ
Ѧ˶һۣҪ˵ǽٹѾ˲ԶĿˡ
ԭڹ·һǰ⼸ȴһжˣɳ׻ҷ
һ·ڼڵȵʥٵĻᡣ
ġ
֮УһŮݹһ󲨶֮Ѿ˼ǰ
Ǽ˻еĶ˱ѾˡЩȻÿһжɱôȴȻʹʱԼǲ̫ˡ
ʦԣƽ£ɱ֮
ɱǣ·ʲô壿ݷԺЩˣÿһ޲磡
ȥֱʮ֮߳ʱλʥ
λʥɫ䣬һ֮ʵΪʲôΪʲôҪô
ûΪʲô·ǣĺڰɱǣθ컻أǬʥʲôˣ
ʾֱλʥ
֪˶£Ȼ֪λʥʹ̾Ϣһˣ֮򣬽֮һжҵġҲˡ
лʥ¡
תȥҪߣȴ̾ϢһعͷҲ鷳˻ңԼСĵ㡣
£Ѿʧ֮УͽʮԮڵ
ʥô
üͻȻ㲻ңһҪأ·֮ϵĶ£λػߣ׶񣡡
һ·ӢžΪرλʥʹɼɱԼһ·ƣû뵽λʥ·õĸԴ
£һӰȴգݺݵĿˡ
ʮλʥӦ˹
ΪѰĵر˽ɱرӢܣ̰ˮ룬˶ûһʹ𣿡
ôܸɳ£ˣˣɱҪ׽˷
ػǧ꣬
ŭһǵصĺɫâְһжΪ촷ۣƵĲϴ˶ƺҪˣ֮
ʥһͷܴɽ˵ʥһ־ǾУ˿û֡
ղ鿪һǴջȴںڹ֮вȼţѳһѤõ̻
϶ΪҲ˳ϲۡ
ҡҡͷиֳһ֧ϸʣԪھ֮תţһɿֲһƬʵ磬λʥڡ


İٶʮ ˻

һʻɵⰵ룬Է֣ƱѤõԣâ徻֮μݻˡ
һ֮˶ʤ죬ŵȻֻء
Ǽ
ʥ־ŭţȫԼĲϯʮԮʥǿߺ޵ֿ֮Ի֮һƬޡ
۱ȼλʥٲ֣ĵƱ鲼գҪĹɷ顣
ѤãǿնڲţȴֻܱһƬʵǿհȻͬʱƬƬѿ
һλǧʥС
Ԫα̨ʥ۱նһĲȱ𣬾׼۶δӵóοʥ
ʥʱҲΪɱսػ֮ơµţԪ֮ǰվЭˣΪ֪ɱ˶忡ţҲ
ľĵ̾ϢţԪȻʥλǧҲֻʦǾһ㴹ӣʱʲô˭Ҳ˵׼
ģʦ˵ʱĵˡʱܸıһУҲܽһжڸǡ
Щͷ¶βҲеӢۣΪͷ­ѪڣѾ䲻Ӣһˣħħ䣬֮⣬ҪɱЩħ
ʱˣվҪи˽ᡣ룬ȥʦɣᴫ㹦ġ
ת˵
ľ΢΢סƬ֮ȴͻȻһ䣬ʣ˲ʻɷ
ˣʦ˵һг֮ҹŻĹ֮ǰ̨ڶؼɷ򣬵ȴҪԼɣ
Ůӣȴ쳣ѧϰʦǾ޵֮ˣƷǷ
Ҫ֪ǾȻȥͣǧǰȴǷ裬ɻһ֮󣬸ǸҶԽŭ˭һսľˡ
ЦЦٶ˵ת⼸˵߰ɣǰʮ֮󣬾ͿҪˣʱ֮ս͸ˡ
ʦܣһɱԸøĸˣСıɱ߻ħ֮ݡ
һ·ԼȻҲɱʮʮ֮ͽ£ǿȸλһ·ɱԭס֡в׼Ź˶ɱˣʮأеûһǧҲа˰١
ʦˣɱֹ֮£ʦܼöˡһλʥûƵĹҺʥصĸֳ֣һи㲻ʲôûˣһ·еҲǧˡ
Ҳֻеħһ˵ʥؿɴںɱˣû˭Ϊɱ˹߻ħ
ҡҡͷ
Ҳգֻ㲻Ҫߴ·ѡҪ֪Уʦͨʦɱħ󣬵֮СŰӣʦ뿪ţʦԪ֮·ϣֻʣˣԪ֮ѣڷҲͨڵġ
̾ϢһƬ֮ͻȻЦӯӯǶȹԪռԣüˣд㣬ˡ߰ɣóˡ
˵ȼ˻ش˾Ѿʧǰֻе֣ҶƮ衣
ڼ˿ķȴɫء
һ·ѾˡѾ֣ɱÿһ˳ʼұ֮⣬ʮҲΪɱǧˡ
ʦɱƽ£ȴΥοЩȷʵ
Һôӵʮؿʼ֮ˡߵһÿһ˶ѾǾ콾ߵЩɵ˲٣ôɱ䡣
Ҫ֪еĵ졢ɾˣѾʥеĶǿߡҪǶ֣˭ɱ˭һءοЩűпɽǼһʥ
ü˺޾գٵ֮ϡƬ֮Ӱ˺գ
ŹǹȻʦԣؾľλã֮Ÿ
ǵϢѦҡͷЦ
ʦ˵ǰ֮Ժųǵһ׼ۺǡʦʩչ˴ͨݻΪ츣أɶصԪǵؾǲžؾʺϡ
ʦľ磬Գ棬룬գۼͻΪһǣ֮ʥ಻ضá
УԻĹҵ˽ܶࡣ
Ҫ룬ʦ˵ߵĶǾǿߣùˡǿҪɱߵĶ˶£ԼӦ԰ɡڴһʱ䣬ؾУҲſļؾѡ
ҡͷЦ֮ܿС

ʮ󣬹׽֮дһХޱߵ۳ȭÿһȭⶼܺһ׹⡣
£ԺӰ£Ϣ˲ƽңңǰһ񣺡ʦˡ
ҡͷЦ޷䲻µ»ϣأʦҲΪˡ
ǰԪ֮١Ȼ׽٣أȴԪ֮С
Ԫ֮٣ͨ׽٣ȴûռԣѰң䣬Ҳֻ׽֮Ԫȴ
Ժȴϣ˿٣չ֮ͻƳԪˡ
ȻѾ֤Ԫ񣬾ͼȥǰ߿ɣһҪ£Ҫرȥˡ
ҡͷЦܿתص˱֮С
Ҷʮ·һսƵðѪƵ̫Żʵ˼䡣
һɺ֮Ϣͨ˹ȥڡδɲǱ
ģӰ˲䣬һΰ֣£ȡ֮µ
·ʣźִɢ
һ̾ȴһӴƬǿգÿһ˲ǹߵ׳ݡ
θߴϣ䣬춼ҡ궼ڹǶҪ׹䡣
ݼ˻ʣҲ˭ȿڣƬǿ˶һߺ˷쳹ʥ
Žٵʣ̳С
ؼžһع򶼱ڽ£Ψ̫еΨһһƵ۽֯ĸֵǰ
ֵʮ·𣬽ܳ𣿡
λŻ֮̾


İٶʮ ƽɽ

ǿնսλ˸ĵۻΰȻڷ磬ŵļį
ܡ
Ƭ֮һ˹紵ϸأϴǦ価գ쳹ļ䣬˻ңӦ
ݼ
֮УӰڵأȵķߵݳʥ
𣿡˻ɻĿ֮ϵͬߡ
Ȼܣһĳ֮˵ȵ̫ˡԸ⣬ֻءȽǰĹҲˡ
֮Уǵ
Ѽ䣬ֻ֮ңôһݺᣬ֮Ӳд
˻΢΢Ĭǿգ̺ŵļį
֮⣬һΪؾܳŵ·֮ǰ
ӷɽڳ·֮ǰġҶΪ֮ҲΪ̫ͼ˵Ը·ȫеġ
˻ʱΪߣػ壬ҹŵڲ֪˶ǹеΪؾԭ򣬷򵱳ʥ͸øˡ
֮ؾ˻ʣػǱΪ󡣲糾鳾ɡ
ĬƬ֮˵
Ҳգ֮һңҷȥɡЩͷ¶β֮һҪи˽ᡣ
㣬𣿡˻վ֮Уʵ
мʼ۵֮ǰ˴۵żһɽֻأ֪ټԪʼ֮⣬ʣǼˡһλʥ屻ȣҲֻ֮Уվǰ벽
ǣأ
һ֮ǰѹʼۣ磬ʮλŵ۵֮Уǵĵˣǿ󡣡
ڵǣǵĶ֣Ҫȴᡣ
ҡͷ̾մսһЩС
ƴǿƽͣ޿޾壬ϯűǡ
ɨ֮˻΢΢Ĭָ֮򱱶ɽķңңʵ˭ҸоԨƺ
תͷȥκͻȻ̧ͷұͻƾƽЩ˿϶ֹһ˲Ҷ֡ʱգ¼Ȼ֣ɸһս
ӷǰδɱһˣɨزϧɶɴֵƣơ
Ϊ̤·з·ٽ䣬ȥж٣ǷڰҵеҲûࡣ
Ķ˵Ϊеɱһζ
ʱͺ¿ƽ·ʱ˵ԪʼӰ֮󣬹Ѿٵˡ
ԭ֮У˻γֱɽϧɮͽħƸԻסδɽ֡
һλŵĻߣܶԿλûм𣬸οϵ̫ŻʣϺ˵Ļ֮ʹʥ壬ȫܳ㹻ʱԼƽɽ
˻ʱ˼ȻԻ͵ʢʮضϻģɱʥ飬һжңΣѵ˻һ
ɽƽڰ֮Уɱ˻Ҫиʱ䣬ӷŷ·ȴһ֮䣬ʱԼֹԼĵٿ죬ܿĹһλ۵뷨
˻ӣܷ񣿡
ֱ˻ָɽھֻҪ˻Ը֣Լƽɽ˵
Ϊʲô
ӷʣȴ㣬ɡⲻǻ£Ӧǰ֣ѡ·Щһѡ·
ҡͷ̾Ϣһ֪뷨ų·֮Ϊ׼̫СˣСҲûһ˿ϣ̤·Щնһһɱ

Ϊѹȫļ۱ҵȣһʱ˭Ҳ˭ǿҲǿޡ
·֣վҪи˽ᡣ
ʹʹ񣡡

֮УʮԹ֮ԼȲ
޷˻ʺ͹񡢻վڹһĺˣվܾˣδ֡
ǰȻžޣ磬Ȼ֪·жѡһģңȷʱ䣬ȥĻҲһɡ
˻£ţؼ䣬ɽת嫺Զȥ
ǿĻߣ֮ʱŻʶսԶͨǿȻ֪·жѡ
Ҳգִδձɡ
һ˾Ѿ˶ĵĻĹŽ֮У˺˵Ļ֮ͬʱߴеʮλ
ȴһɹ⣬Įһΰľɽǰ
ڣ֮纣ʮǺƴɽ
²Ǻʧɫһ̤Ѿɽۣ֮ԼϵǰΰĴ¡

쳹䣬ԶŻʱնɽ𶯣ƬĮطʢŷԻ֮䡣
ɽصĹŵأһɢŲĹԲţ죬ֱҪݻپʮأֱ
Ҫҳ֣
ʮħƣδһ㳹ױɢɻԳ̵o
֮зһڵȼ˷⣬ɮͽȫ̲סɽߵĤݡ
У𺳲ѣһλΪʮĴۣȻ˼ȴŸ
ҺͽҵȻĹңݻʳʥص֮ϣһƬƬַԲɶУĿŶĽĶš
طӡ֮󣬸ʥؼ嶼˵ϰʥѾǿܼ۱ļˡȻĴۣҲܵס׼ۡ
ʱգ˻ʵ̸׽ؼ۵˺ϲб
ף־˼̳У㿴ô
֮УһλӢվվ£ңɽķ򣺡һ壬ҼҲҪһ
ƽ˵һ̣һöž˸ţӶľ֣дһٲ׳
վ˺ռ䣬һû֮򣬴֮ǵأָɽ
Ź£ɽкƣߺϢĵǹɢ䡣
Ȼˣ徫
̾ϢţԵڲɽ֮ǰڵ²
Ķ񣬲˺ϧ뷨֪ۺص֮ԴΪ̣֮ô
ɽϣЦһ̾Ϣŵ
ӷһδɱΪηҪȣԷ£ռ̲֮ͽͽ꣬ĺ˺
ҡǧŷַŲԣڰоǹŷԻ
콾һʵҩվַνޡ
ߴ·Щһ߶ѣ˼ɱ·Ӳд˺
Ψվ֮ǰˣɡʺ͵ǰͨȥ򣬺ο㣿
Цһһһж쵽ħ֮ǰ


İٶʮ ֮

˻ɽ嶼λǿǰš
һλϵ̫ŻʣһλԴ̵İӷۣһλһѹȫѵĵ۱λսŮۣϴڶš
ƵĵϯǿڲڱʮλϴڵԽʱգ֮սǰ
Ҷ߳·֮󣬳·ͻٶȽʱ䣬ֻһٶˡȻ˻ʵĴ鲻ƴ˷ѼζһᣬҲŮְɽƽˡ
ʱӷһ֮ŷ̵·ԼֹӴ˵̾ٽ̵·Ķ񣬱Ⱥڰɱ˻࣬Ҫֹ
һ㣬Ȼ˥ֻҪֹзͽ䣬Ҳˢӷ̵·
õʱ̫Ż㹻ǿһŮۼܸнƽ֡
ӷǶ֮ԣûΪԿ̫ŻʺŮۡ
ˣһ־ǾУǶƵ٣⻯ɵǿʵΪһ壬ͬ䡣
֮УʵѤõǹ͸֮ǿĵƾڵâϣſٵصɽϡ
絽ڣѾʮˡ
ʮ꣬ۼ֤˼˵ţȡ侫ȥɣڽʵʹ컯Ϊһ壬˸˸һʵ
һĵ̣һӱѾ̨ͨΰƾԴԭĶɱ˥ǰӷλ֮еٮٮҲӲ
˶м޵ģڣٵ㶼ܳܡ޺ѻӵΪʲôԽսԭ
ҶԽսƾǸĹ塢ȣ˴ȼǹ廹ǵ۱Ϊޡ
ʼȱĹžǿ̫֮࣬ۿûһߡ
ΨһʵǾͨ糬Խκιžܷӳӽ쳾ɵ
֮ѾѵɾĵȼûԪԼΪ֮ѹ磬쳾Ϊɵʼ۶֮Ķ֡
֮£ɽķǿڣħ֮Уһ̾Ϣڿնڱ֮ϡ
ͬһʱ䣬ɽӿȪ콵ʣ֥ҷ˱ǣϼǧһʢ֮
֮УħɢâɫӰɽֱգӭǺ
һǿ⼸ͬʱѣϿնţմѣʮ۱ػԼɽš
֮УһλմԴи漶վڼԣɽվķ򣬹֣صʵһսʮǰλ֪ڵ±ǱסˣǷ뱱
ͬüͷ壬մ֮ӣȻ֪ȫĴжǿǷſ˴ûзܴ顣
մ۵Ĳ־ػ壬ұ־մ֮ӣôܳ뱱øȥ̣
ԭ֮УҴԴиüӲڽҰ뱱ӻعֹ֮
ϧմţȲ˱
·̤·ļƻʧܿڰң״飬̫ʽվ¯ͼȵ۱ѣǿɶ˻սţȻûֹڰҡ
ϣ֮ͬ⣬ʮֳֵ۱֮£Ӧܱס
ҡҡͷ̾ϢһϧеϴԼʱҪˡԣһг֮µʱΪ˼ĩվͽˡ
մӢˣĶҾѾѾˣֲֳҩȻһĶӣô᲻֪Ŀ£
ǳ·٣Ȼմ۸ôҲ۵
ԣȻʼ۱ʵѹˣ˴Ȼ˼䣬϶ɽۣδûһսվӦסң벻ɽһս
λҡҡͷͬȰմʱļǿߣմ۷ԴڲŸӭӼĶҡ
㿴Щ˴۵״̬⣬ûնһЩȫǿԼضԿܹ̫ˡֻصĶɽۣǲ֪Ҫ²ָܻģֻ
ǲãһͻֱ޵ֿ֮ģӲдӷȻŷ̤·̫Żʵ֧֣ƽɽ
Ӵ粽ˣվԣ벻ɽеĴ໥š
Ѿʮ꣬ҲδǼȻԼ
λϴŭ
ս֮£Ҳܲ֡˿δ־塣
壬ֻվûйΪ鲻ΪȫļҲǹΪʲô˵ŵĴۣѾΪ۵ԭ
ô죬Ҫֹɽ𣿡ֻغʵ
̫Żʽʹʥ壬мյĺҲôǿӲκβ֡
ֹӷͺ¿ǲһ·ˣο
ոҶɽ֣ҲҶǶ֣²̣
ˣ̫Żδ٣Ҷɽ֣·ǳ֣ҲҪΧɱһλɵߣֵù飿
һλλϴڽ̸ţŽ֮֡
֮ǴЭ飬ķ̫ϴڶԼȥǲɽ֮¡
ŲɽгĬվͬصңǿжţ⼸۱֣ס
Į֮ϣ׹ǿգǷ⹹ɵķ֮ŷӰɴԽħΪףӭеĵ⡣
֮£ȴѵĸѸ٣Ƭ֮Ѿ
㲻ҪңħУһ̺һЩŭ
Ҫɱ㣬ûס˵ˣ̫Сٽ̵ΨһĽ־ͬʱ䣬˺
һħڡ
ӷ𣡡
ħУڲٴһأƬʢɽ⻪ת¡¡ѹ䡣
·貵⣬ƺɽϣ޴ķ֮𣬶о˼䶼зԡ
ǿƣħУھۼ˼֮Կ
һ޴ķ𣬸ߴʵԽԽӴױȵ֮
ؾǾؾ֮ǰɡ
һԪӿ֮ϣһƬֽӵղƸ֣֮ϣһǧĵصڷ֮ϡ
䣡
ǲ
ߴķڵ֮£֮УɽͻȻްħ֮дһ֮׳


İٶʮ ɽ

·У˿򱱶ǵķҶͬʱĬ
˵սСӷǰˣֻ֤һ£Ǿȷʵûʸ̤·ֻŷȥ
ԭУӷԳ֮ǷԸؾȻ̤˳·С
δؾۣɶûӳͱԼҲ̾˿
ӷĻһ֮ǿһ࣬ȵĶսʥʶҪǿһ㹻ʱ䣬ɱһλ
·ϣ̫ˣҶڶ֮ǿй۲̸࣬γ·
Ҫ֪Ҷ֮ʱѾһлɱһλˣҲҹ
ֻ쳾Ϊɣͬ쳾ΪɵŮۺӶε£ʼ۲Ź
ʱҶѾǿ֮һʼŮ۶δκεĴ쳾ʮλȴ۵ǿߣŴ
鳾ȻˣԺķûλ۵Ĳ飬Ҳ᳹ʧɡ
̫̾ŻŮۣҡͷûв´·ܿͻήˣ²ٵȵҲ֮󣬾Ϳˡ
λͬĬ֮䣬˶оˣ˵λǰǿߡ
ÿΪһֱڴֻҪռ־ܳŹꡣ֮·ߵ㲻ȥ𣿡
Ƭ֮λŻڵ˵ͷǾɣȻ֮ұٵȰꡣһۣվǲİ
ҡҡͷͻȻ򽪼ҵķһָñ˳˯֮С
û뵽ڣ̫֮ܿ塣
λŻͻȻһ㶣ǰֻһŮ˿˪ʤѩˮȴһɰȻ֮ԵӢ
Ҳһɻ󣬿񣺡ʦ壿
һָľתǰϾĻߣŻʱ¡
̫ŻʵĽ֮мʥ˶֮شҲֻܳ¡
˼仹ʣϧû׳͡
̫Ż̾Ϣһҡҡͷ̫壬һ۾ͿľĲȫĻ֮壬Ͼ屾̫̫Ľϡ
Żʱ£һ£Ц
Ҳգ̫¹һ˿Դͬܽسһ˿ԴͶɡ
֣һ˿ܷٻһĻУȻ󻺻ڻһ˿ɫ϶ΪһΪһƬ硣
飬ʼգǻ磬еĻ硣
һ£âѾûڣҲ˯˹ȥһͻص·֮ϣ˽ס
ľһ˿Ļ屾ԴܿͻתΪ壬ΪǲȫĻ壬ǽִ̫̫֮壬Ǹҡһİ硣
ٴתͷǰŮ̫Żʡ
Ůۼһ֪Ҫã̫ŻҲҪ֮ȴ·ۻδӶεʥǣ·ٿֻǰ׼ˡ
ԼɳȥҲһ᳹׾ѵģȲô
ŮɫȻ޾ףǰ³
ǵģҲٵˣҪĶѾˡ꣬ǧ̤һ·Ҷԣٲϰ
ôļ׼£
̾˿ĬŮ֮ԡ
ԣѾ֤Ԫİ˰ѧͽУ벽ԪʦҲмбǰԶ飬˻һҲᳬǧꡣ
̨֮·ԣͲϰ
һһٻһʱ䣬ͻصǿ֣Ӵ˳⣬ͬ
һɱ٣ֻһѹأһĵ֮١
֣Ȼ㵴ɽ֮һ⣬ʱ̫һħžɺĻİ˼ҵɾֶԸƾʦĽͨҲԵס
ԺɾĹ֮ӣǼİʥֶܳԸɾ
֮־ѵľ֣ؼ֮ӦʮĽ֮⣬ԼٵУԶɱͷ
ȻµīδѾģµīܿ罭˵û취·ӡ֮ӡ
ʱ򣬾ƴ֣λħ֮ӣͳҲֻܱ֮ɣǹԲܽܵġ
̫Σ̫ĵˣѾù񲻸ٵˡټħħı磬صĳ֣һжʾŹ񣬻ٲǰ㵥
ؼǵõ֮󣬰Ҳڤڤеֽȸһֱ֮ȥʱ䲻Լӻ
Ҳգһȡ켸һԣڵ磬ǻҪȴɽѲУҵʱ֮׵Ԫʼ𡣡
ͬͷֻҪ㹻ʱȥҶҲ㹻ʱȥɳ
£ѾڻĹŽ֮Уٶƽ
߰ɣŻʱ£ŽһΪ㽨һ
ñ̫֮壬̫ŻҪռ֮ڽңξͻЦѡ
û뵽ҵڣпһ·Ļᡣ
̾˿һ̤ǿղţѾڽϿգҲ·еĿຣ֮С
鱦ĿຣɣǶ鱦ͷ­вһɱɽ
ӴຣѾ˵ھſȪ֮ǰ
λģ˿ȪƣҲΪޱ貣¶Ȼɫ
˿ΪȪȴԳ֮Ϊˣ貣һƵڶϣɾ
ຣ֮£ıʰɫľɱڿຣг䡣
ĽҵһƷˡ̾Ϣһຣ֮еɱֶȥ
䣡
̣ǧӴ䣬ããޱߣŰʮȻ
ຣ˺棬ǳ׹䣬еıɱն˿־Ľâɱ޾š
ıɱϢңǵ֮Ŵ󿪣ޱֱϣѣನնǳ
֮£һͼתɱڣޱ⡣
ͼԿ̴ģ϶أ棬Գɣ̺شɱ٣ޱߡ
ĽȻ鱦֮Ŀֲ鱦ִƣº쳾ɲҲҪѲƤ
ϧ˵̫Сˣֵɽڴȭ֮½һ㱻С
Žȴδ˵ĲţĽԨɲ⣬¾ɳѪܣʵ֡
ıɱûһѽϵͼһģɵĳѪݻģʬ
ϢǵأÿһɱʳѪҺһȴһѵɢҪô潫١
Ľ˻䣬ɱ¾
һ壬ֻһoĽУΨкһ޵С
鱦ȥ֪ˣ㻹ʲôأ
ҡҡͷٴƱٶһĹâ֮󣬹ŽС


İٶʮ ·

֮󣬵ٶȽຣ֮ʱĽѾȡߣϵͳ֮һ
ڹӷ̫֮Żڽؾ·նһλʥ֮ؾͻΪʥһͬع顣
ȥʱˣʱˣԶԪ֮ǰ֮УʱǨĪ̤һħ֤֮Ԫ񣬽ȱΨһһλ֮ˡ
Զ΢ѰС֮Ҷٻر׼򼧼ףҲڵһεɽ
һӵԽͬѧѾΪʥҲǲʤп֮⣬һλһֻȴǴˣ·֮ҲδһŮˡ
һʮ֮ǰҶһλع֮ʱţǷҪع֮ʱȴԭһ㲻˼µ˵ǿгͭŹ֮С
֮Ҳδ˵ˡ
ڵɽ֮ǰҲδûнֻܾһ
ŵҪĻˣҲ£ƴͭŹеС׽ң赲ڶԼµס
ܿȻɽ֮޷˵ɽ
ɽ֮ϣ¡
Ǽ£ĲǽҶߣûûεĿǹͬȥԭ֮УΪҶûлͷĳȻɽն֮նҶն˼䣬ҲնԼ
Ҷ֮ҶȥҹһΣЦ˵쳾ԵѶϣ·ϼȻ·֮
֮һƲҶֻؾͷִɢ֮һƵһһ
ʮҶڹϼ˿Ϊӡɲǣ緢˰䣬޺ֻۣʣһ쳾ԵѶϣ·ϼ
¿ǿһ˼Ҷͺã첻ȼ¼ǿҲȼ¸Ҳ˵ʹ
Ը⣬ҶһεɽҶڶɽʱԸҶһߣҶɽ֮ʱһҶߡ
ûС
ԭ֮ʱŮӵļǿİ飬İ顣ԸҶ˱ʱůҶʱҲѡնҶļ䡣
ԵҶٶȵɽ֮ʱȻδ
Ҷɽ֮ʱͬ˳ĬȻδ򽪼ң֮С
ȴǧ쳾նϹն㣬ܷȥһܷ񻻵һδȾƻ㲢硣
ţ£ǰһĵ·
ɽ֮ϣձ˭ı˭ᣬȴ޵ı˭ʹҶԼ
ţŮ۲ţҶҲţŮ۶ûлָҶļ䣬ҲֻǱ˼һĿǲ񳽶֪
ҲȻʥԼֻأµԼԼ𣿲һƵĻѡ
ϵεˮ黬䣬涣˿ʣĿҶɽ֪Զȥ
𣿡
ʦ߲һˡ̫̫÷ֱҶôڡ˳ᣬŬԼ޳
Ҫáǰһ仰û󵽣̵˺Է˺ԼԸ⣬Զ㣬Ҷȼ¸飬㲻Ҫá
һݸָˣİҲҪһ˼ҡ
ҷˣʦӽٲ
̧ͷңԶǺȴʹ֮ٴλָ˾գţɴ
ֻ̾Ϣһ£˭Ҳ޷֡
ԭ֮УҶԼµİļֱĪ˵˾٣ǰһúõͻȻͱ˰ˣȱ̵棬ĳߡ˼ͷ˶٣ûø̵棬߯Ӧˡ
۵ʱΪڶߵѹ趨Ů㷭ũūѸ質󷿰ֻܱд
Ҷ԰ĸһֱεɽţţļǿĸ𣬶ҶһֱĹ
Թ˵ʤܴҶεɽж԰ĸжع֮ʱ¿ǵҲûǰɽĻмʲô¶
ϧֻܿҶԼԼҶץһ£Լ϶ҶץŴ򵽿Ϊֹ
ûãʤڿ̻ʹҲңûһֻ飬ĵط
뵽ͻȻЩڣǵʱֱӻصͰѰҶһ˵ӶѾϰˡ
һҪϱ̥ġҡҡͷҵĹϵĿ⿴򱱶֮ϡ
֮󣬹ɽ֮ϣ·Ц꣬Ҳ˴ʥҵĵӡԪľ󣬴Ӵ֮ǣǵľҲ׼۽Уһгɵ֮
ȥɣ·Ҫˣһβذǲܵģȥϵһе۱ĸʥأΣһսҲҪ±򣬷Ϳ̿

ʲô
·Ҫô
·֮У˵ľҲȳķ
Ҫȣ·ɲôýȥġЩͷ¶β֮·ƾǵԶǲܵġֻǿгʧܺ϶Ѫ磬ǰ׼һ¡
ʦҵУ˴ʦһ֮⣬ʣµĽֻǷԿ»˵㣬ȻնԴҲ˵㡣
Ѧҡͷɻ
޷·֮ЩһҪġʣµǲõġһΣҺŮŻʱҪнƽݱˡ
ϸȥµĴʥϰɣĸֳĽͼ֮£ĴҲδܴ
ĵظʲôʣ´·ʣµİ˾ŸˣһԽܾ켯۴֮С
ʦڰңҪô
֮УСʵǼǹĵӣ֪˺ڰҵԴͷǽΪӶ֮ѪĽ
ţǸϽ׼áȥɣ쿪ʼұҪ̤֮飬ǺЩʥŰ졣
ǡ
λӵͷ֮УѾ˻ĹŽ֮У̫ŻʺŮ۲ĹŽصԨ֮С
䣡
ѣһ촫ƬսĶڶ貹⻪ء


İٶʮ ڰ

·ţ
ͬʱ߸֮Уââ˺أᴩ˾ʮأ˼磬ѹ
ߴâϢԼ䴩͸˳ֻôһ˿˿һƶѣؼ伸飬ʥ³顣
˻гһͷǴ룬Ѿ˲ȴϺƵʮѹ䡣
𶯣Ϣɢǰ·ضսΪ˶ֲ죬֮Ϣƺ˶١
ĹŽ·϶֮ǰӰͷͬʱ̧ͷ·֮ǰۿŵ·ϵĴź
֮УΪѦϣӵм۱Ѿŵֻס
޴ѷţԽ޴˻гһջ˺ѱΪ롣
ѷһƬڰգޱȣżɹǺӣöԵޱȣδ֪ϣֿ־塣
飡
ѷһӣֱӾըһ飬һڶ㡣лƣâʢж׹
ҵź
ڼ˵ע֮Уһ̾ϢһֻߴǧĽɫƣһźС
ҵ̫Ż֮УλŻȫϢתţϵͬͬԴֱոɾ̧ͷ
֮ǰкǻָĴˮ׼ȻۣѾܳΪߡ
ΪѪаٻȥǧ֮꣬ǰһ֮ͬʱҲͽ
֮أɽǽħƾ˵֮ͽ꣬ⲻ١ҲڸҲ˿Ȼںվ޳
֮󣬶ȣĹŽ죬䡣
ߴҲ쳣ı仯һĹâӳʢˣ˺Ѳã档
·Ҫˣ
ţΪһĴţ׼Ϊ֮һ
ĹŽ֮УưʥɽҡһֲĴѷ졣
ɢһ޳Ӱ°㷢ɢ峺ˮɴ޳˾ȴһƬ
ԭ֮УŮ۵Ļ֮סѾָȻΪ˹ԵĻᣬŮѾٵȥҪӿٶȼһˡ
ΰʥɽ𶯣һһѷ죬ɫķ϶ͨŵɭɭһĪصԴ
ʥɽ֮Уһصһ𣬰һУӽȻɿݹǣΪ
ʥɽ֮Уҩȫεض𣬻ɵĳʢŸ貣ҪܻˣΪʻĶΡ
ӹעҩĹ⻯̣ȻǾ̫תΪһţ޴ޱȣʢĿѹն
֮Уһ겻ҩΣɣ겢Ϊһ꣬Ϊһҩ
־֦ÿһ֦вͬҶоɫ͸ԣ߲һףƤۣ֦ɻˣǳ
ıĿҩ
ֽҩɽ֮ϿȥȻ˽ǰ֮У֮ڵ˵ͷ
¡һسݣԨ̮·ȻһƬ޴ķ棬иһޱΡȻϿ֣·
Ů۵Ļ֮ū֮УȻɿµĺɫ֣һжڸС
֮еɽеĴڻɱ˵ڲ֪ǿ߸ϵ֮󣬳·ڵһδ򿪡
ʱ̫ŻŮۣҲڳԼָĿǰָܻ״̬

һ춯ؽԲǾȻǴģһ˺Ѷ·ѷ졣
䣡
ͬһʱ䣬Ĵ£һɳѹ£飬Լܿʧˡ
·ڴ򿪣ŵҪ˼䡣
Ůۺ̫ŻʾţŮҲδԭһȥ·Ǿģǰʣһߣվ˵ߡ
ֻߵ쳾ΪɸǰˣҲҶԺǸǿߣᵽ˵ȫ֮ͨϣǲм
Ϊ̫ŻʴŮŻĹŽأǿԭ֪·ôס
·֮£ԭһλѪľ·֮ǰ
ʱʯҲ̲ס֣Ϊ˲Ѫ˺ڰҡſһľð֮ĿС
ʱ򣬹Ҳųˣλɵ˲䣬еͶ΢ϵĻգѾλԴԴԵ
ɽõ΢󱻹֮λδڷ֮䣬ѾԵ
ͬʱͬţʮ۱ԱϹһɫâд£򱣻ڣǺӴ
Ǻ֮£ȫŽɫë׳ŭһ˹ȥ
볤һĵظ֮ڼŭ֮Ѿվһš
Ϊղɱ㣬ȡʥŭѪ죬ͷɫ˿裬ȭͷڷ⣬˳Ľϡ
һͬʱˣһֽͬϣĿ⣬Ҫʥڡ
㻹ЩȻųƿԽаۣվδɵƶǲɱ㣬Ϊ֮˵
һնһڰӲдˣҲ˵۶֣ձɱ㣡ʥޱȣǺӣӵһָš
ٴγ֣չΪµĴս
Χ۵Ĺⰵ󣬡ˣһղһֻǰ죬ֱⰵɰˣδӦ˲ӡϡ
ʲô
㳹վһˣ
ⰵ׻ŵŵŵ֮УѾѪעӲɶȻɫŭޱȣͷŨܵķ˿մȾԼѪ
ɰҲһ㣬ȻǲѪڻҲסȫʹɢѪҺζȻѾѡ
㡭
ⰵŭǻûü˵ʲôǷ˾İŮһƣֱӸ׽ڡ
ңϷݺһδܹȻ·ܱۣ
ٵսѪͬʱһϢţа
ڴʱһɫâ˺򣬴ңԶǿնᱱ֮ϣ֮͸
̫Żʣ
֮ŭɫâȫÿһ˿ѹһɽȴ˿޷赲ɫâֻڱϡ
Ϊʳվȵڡ
λصĹŻʶ棬һڹ֮ʯ𶯣ɹâ̫ŻңӦ


İٶʮ ɱ

˫ʣϵ̫̫
䣡
λǿĹϻͬʱ֣âⰵ֮װڡ
̫ŻԨƺ£ɫâ֮иأѹ֮
֮У̫ŻʻһΣǱ־ѣֳһ£ɱ֮
֮䣬˵֮۷֮ʱҲδܵס
ɱ
ڴͬʱһ֮ıɫĽмһͼתţתڡ
λԪʥۺֳĽͼ۷ʱڵҲδܴƣο˥
Сģ
ʱЩϵڷӦ˹ʥ塢̫̫ʡ˴ۡʮ۱֣һսҪƽ
ʯԴԴʥ嵲ס˳𣬻һǣ˹ⰵ壬Ľֱָ̫̫ѹ֮Ӫ֮Уֻֻغ֮ңδ
Ľͼ֣λ׼ǿߵĲȫѹһλ𡣺˵Ļ̫֮ǿ󣬹ⰵҲԳ鲻
̫̫֮Դǻ˵֮֮Ҳֲ˺á
ãҲΣˣ
λʱĿֲͻȻ⣬ĳ£һ֧ɫʴ˺գҪڣƼҲ޷ӳ֮⡣
ʱսôɱģ
޷ѣŭһ֮תգ֮ǰҪ׻ܡ
ֳָ㣬˵һλ𣬾׳ĴҲֻܸƽ֣ϾУһžͨһ
ȫԽĹȼеɵ֣Ҳ첻ľĹͨ
Ĺ£תܵߵʱգƵһʱȥıһС
罫ңУһը

λϵҽһ״ƷȫϢţֶ
˵ظڤ֮⣬֮еѾ˳
ֺˣҪһսƽнúڰҳսᣬ̫֮ƽ
ûǼԲڳ·ϵĵù֮Ӧʮ𣬹治֡ŮܽһԼ㡣
ڤϲҳȴǵĻһƱˣũԯӺĦλ۲飬лʮ弫۱ֻҪ岻Ϻȣһ¿ĭѹ
ο̫ŻȻǲ飬ߺһҲǿǣ֮ڤ𣬴˾ǽҶʥ֮еĴʥ屳־ѹ
ǹһսƽнĵˣЩ߰֯˳֮ļǿ߳һ˾ϴƶѡ
ƫѾܴˡѾԭеĲ㹻ֻҪԼ򣬹ƶᰤ
ڣڿڲ£ƽߴˡ
㣡
Ķ棬ʯԴԴŭǳɷ顣
ǲţΧɱĶôһ˽ԼȫͲԼ˼֮ɱ
ȻңʮΪʳʱգҪи˽ᡣ
̾λϵػ鵫Ϻڰҵ·ʼѾԼͷβĵˡ
Ȼڳ·ϴδڰҵλۣҲΪѣһ·ˡ
ƾһˣ˽᣿ʯʼȻǲܼҲӮˡ
Ŷ֪ˣǰǣǱ߼˵׼ȻɱһȻɣ
ЦЦ̾Ϣ˵ǣҿı°ɡ
£򶼲һʵʵѹڣԴԴͬʱ֣ղѹǳ
Сѣʯʣϴκڰ֮Уɱ˰飬վʹ˽ɡ
һе⻮Ŀޱߵ⣬ʯʺԴԴУâһֱָˡ
䣡
ʯŭһеĺɫꪾҶڹ죬޴µĹâǿ赲
ԴԴҲһ㣬еıޱ߹âԻƲնĵӭȥ
˶۵ȼȻһʮǰ۱йһսҲΪܸǹԼˡ
˴۵ĵȼȻǧҲܺ޴˵һٶˡλ֮䣬ôܳÿ˶ľ
Ǹ֪ʱӡħħıÿһĺ쳾ɣֻЩѡ
֪¶ڿ϶жԶܶԶֱӼ

ôܣ
֮УʯԴԴͬʱг
һɫĴײһʯʻδ¶֮ɫһȻʹϴֳֺɫҲ޷ֵȫѪ˳ȥ
Ǳնһ֮ҲӲһһ׼ô֣Ĵӽ
һ˾Ѿʵն䣬ؿһ˿ɼѪҺ˳
̫
վ㼫ҲҪɱ
ɱĲΪˣ
֮ǰλдȻѾ𣬾㼫ҲҪɱ˹
ǰģ˿һѾʹ˱ɱ̶ʱھͽṩն˸ոһЧ
ƣһа벽쳾ɵȫǲܵסһġ
һöûЧԱ밲ںʵʱ䣬ֱӾˣҪƴһ
ʯʴŭ˭ƥУԴɵҪ˵ɣ۽ǰ˶ûУֱһܴ裡
һ𣬿һƬʢ⣬ǵ۵򣬻˻棬ҪûϷ
㻹ǣݺ֮ʱ㻹֪أ
ʯŭˣ⣬۵ŷ죬һɽɵӰڷɳ
˿еһǿոǰһſ׹ǳʯʵĵ۵ɷ飬ԴԴ˶Ӳ컯Ĺâ֮С
ʯʲ̵ĴЦеĺɫָǰпڴѩ⻪죬ͨ屻ƣһħ
һһɫնˣĹâ


İʮ նʯ

֮УŨŨĺ𣬴ƹƿ֮ĩ֮⣬ʯʵĴڡ
ʯ΢΢ס쳹ĵףϡ֮䣬ܿԼΪսػƬˡ
һ쿪ʼԼͽأֱʼѪΪҩһδηڰңΪ˹Ӳд
ǿЦļ䣬ңȻٵ棬ҲҪȵ߽·һ̣
Ĩм䣬ס䣬ɫǳ¡¡λϵĻնΣȻǳըĹԳ׷顣
лŵУʯʥǺڰɱģռݵĲɽҲմսҪԴ
մԴ֮ղҩֻ֪꣬жء
Թĳˣ޾ǳը׹λϡ

֮𣬴ɼĲ֮ǳʵÿһŶըλһ壬ѪɽΧŵ򶼸ʴɾ
֮Уλʥһи۳һϾֻѾ˥˺ܶ࣬Ѫǵ˼֡
ɱ㣡
ʯʸոؾ㸴ŭĴڲţλȻѾŭ
Ǹ˴ɢŨĺɫڱ⣬׵ĺзҡҷţ˺˿ռ䣬ʱ䣬ֶ
һεĲԶ֮ǰʽǿңѾںѪָ۷ʱڵľ磬Ļ߽䣬ѹղݡ
λɽ֮ھ֮£ڼƵĲ⼸սڸǲסХ֮䣬ǼΪ顣
Ŷˣϧ۵ѣɱô飬ձ㳹׻ɣ
ЦһԪע֮ڣһѾѵ̨֣ɫĵᴩֱնʯʵĴꪡ
ǻ֣ûôһսɱˣ˭Ӳֻ˼пӮһս
ʯʷţ˼ŽǿմͬҳƮҡҪ鿪
ˣлĿܣˣκ˶ߣ
ǰֻغ֮ңͬʱŭһƵԴӱգۼѾָ״̬
ɱǣɱ֮ϣѪʳǵۣҲܺǣ
ưɣǣǳƼ
ݺ꣬Ȼ࣬Ҳɱ˵ģ
ⰵͬʱŭȳϢǣңͬʱҪǰ谭
ս֮Ӹȥϣ߹ݺύţÿһǵ۵ѹ涼ƮƮ׹
۵ĵѾͨ淨֮ϣѣӿ֣ʱԱΪĵս֮⣬ʮǳ
ʮɵϯƬ֮УʥϵػҪڵأЩ˼伫ߵ׶ݡ
ļ֮УǴʥҲֻܷ룬ٲͣ˿һλӵ˵ĴʥʮλʥУϸɳһ㻯Ϊ˻ҽ
Уʮͬ嫵ÿһһ½֮£һʮɫĹС
ܶԿ۵ģֻͬΪ۵ȼҲǼǵļ£ûκ֮⡣
֮ǣеĴ궼ǰѰԵ
ڱϵĵ۱߰˼οʥԳϡȸ壬֮£ʮ۱һ൱ڶʮնһĽ
߰λ𼫾ƵȻ̼𶯵۱һȻĪеĵգۼ㽫۱ɡ
Сģ
̫һ¯Ĺâ籡춼̫֮ס
ͬʱеվŷ⣬ͼھһλʥ˵ĲиǱ̫ʽֱնһɫӴɽϲ񷣬ԼܿһɫӵϷվԡ
ƶȵ۱δĹҪʮλ۵սб±
ʮ۱֣ҲҪóƲܹơյıǣԭһ㱻顣
Ц֮УѦ˷ֱֳָɽ󣬺ƵԪͬϢһͬ磬һɱ⣬УȻҲ޷Ʒ
һߵսУӰһߣȫ۳Σƿƽÿһƶգǿߵĳɷ顣
۹ⰵѪôֻͽ͵ĵֿһνһεƣȫѾѪ
֮ӦģŮ۵ӰҲδٻصħ޻ӶεУδָ״̬ÿһжǿűԴ֧š
̫̫Ż֮Уλ֮Ѽ̫̫ȫڵļ֣ҲֻܿԱ
ȥˣҵѪʳҵѪ޷֧ųʱս
ǰң𼫾֮ȴ޷븡粻ϽλãĻᶼûС
ҴʱԴأܴʱ⣬ֻҪӣûκң
ӵһرһѪһָ״̬֮󣬱ضҪһս
ŭһһ̤ƻʵ죬һӱֱһƬһԴء
ʱ棬ûκӹ׷٣գۼͳһ֮⡣
һ̤ʱⲻϱãĻӰУ˿ĸ
һ˲䣬ͬʱһ㣬ת˲ͣ
أ֮ʱ⣬ңλʹ⧲֮£类סңѾ˳ȥ
ڱ֮⣬̫̫λŻ֣Ѿѹ֮λѪʼ˥˵ƾҲ·硣
Ѧֳɽɱ֮ǿ󣬾ҲֻԱԮˡ
ȶԣȴɵǸ
ɽȻųƺһܴ򣬵Ͼ鱦Լ˵ûκ֤ѦУҲֻǸƽ֡
һߣȻ΢΢ѹŹⰵʹɰ壬״̬⣬λҲ˿ƿ֮С
һߣʯԴԴεĽ֮Ȼ޷ͻʵ΢ķѹƵĸܶ
֮ٶ£ʯȫѹѣѪɢҲ޷ֿʵն롣
һΣ֮ؾѪˣѾֻ
Ҹʹɣ
һη֮ŭǱΡ


İʮһ ƽ

ۼǿ߾ںΨһÿһη鶼Ϊ촷ۣеʹԶ򱶡
ʹ죿ɱʱôʹʹ죿ƫɱ㣬ҪһδθУԼԼ
ǹٴ£ʯʵϱ⣬߰˸֮ŸѾѪɫеľ񶼼ľ
һһα֮λʥ鼶ǿ޷ΪһƬ
ų׻Ϊ޵ʯ֮ҡͷ̾Ϣһλȴ۵Ļߵ˾ͷľһʹȥ
һδεɱ಻ܣֻԼԼ
ûʯڼ飬ٵ԰ټƵֻΪԼ̤
գҲ޾ʹ֮ȥ׻ҷ
ʯԴԴǺ޻֮Ĵ컯΢󣬽һ֮㳹֮С
֮ϣңͻȻԿغų漫٣գۼͶǰĻ硣
ƺһȻٶңȻ˳ȥһƬ֮С
أųʱеأ
Ȼ֣ϳʦ⳯ι֮⣬ʲôͨٶӵùҵĴīʣ
иһӣԪͶӰ֮Уգ֮ǿת֮֡
һ֣һ㣬ŨΪһ֮һȣ羹Ȼʮң
ôܣ
ңɫ䣬׼ſƬ˲Ѫʳֻ̤ǰһһٴʧ
īԱдʦԣʱⳤӣٿ죬ܿĹҵĸ㣿
Цһ־˺գң׷˹ȥ
ʱʯϢڴλȫһͣͽ͵ܣ̹Ȼվǰ
Ե֮֮жѹĺڰڱ˾ɱ
ˣȻˡ
̾ϢһǻԻͣǿ󣬲ȹ־ȻӲʱ⡣
ȹ־ͬԿתʱĵˣҲվֻһֻϡ
֮֮
ˣҲ⣬ǵ־ص־ȻزҲԼתʱգߵֱرԼҪء
ԼһһҲʯһҪôһйӲдҪô˳׻ɱ
Ų£ǿһ£һ֮ţӰѾ˱֮С
Ķ棬ⰵ𡢴ɰ塢ң𡢳֮ͬʱͣǰˣ׵İС
ǳ·ոճ֮ʱǲѪ֣˵һ˿ϣ򡣡
ոͣĳվڴʥ棬̾ϢҡҡͷڣԼô޷ѡ񡣡
ʯڹѹ֮Уɱ಻ɵãη󸴻֮࣬Щ𶼿
ҲǣˣٻȥһΡǣսûˡ
ⰵŮ۵ˣͬį
δʳôͬǿߺʮ۱֮ǰսѾû˷
ʧȥѪ֧ţŶͬھûлᡣ
ö˵λۼȻ͵δڰң·֮·֮Уƾһ㣬Ǿͱǿ
ҡͷ˵ˣ·ôô򿪵ġǵ̫ԶˣȻҲûһ˿ᡣ
࣬ŮλŻʡվţʮ۱ţǾУγһ򻹴Ŀռ䡣
ңͳ𣬾ŴһλԪʼλ֪ȥô
ͬΪ𣬶ǱȵΪϣǳԪʼ֮Ψŵλǻ֪ԪʼϢ
˵ˣǻô
ҡҡͷ㲻ܣ˵Ҳûá
֣ʾɫ̹ȻĮ
Ҳܣѡôһһʹ죬ʯǰ㱻κԼԼ˸ɣ
Ȼ̧ͷλͬɫƽ
˶һۣƬ֮̾˿ɽ׹ɽĵһ֣ԪʼɽѰϢȥ֮Ұɡ
ȥҲ֪һеĿʼҲһеĽؼ𣬷ԶԼȥҰɡ
ҡҡͷԭ֮У֮ᣬֻᵽ֮еɽ׹䣬ӱ֮С
֮ҶҵֻһƬԶҵΣ˺ش٣ƵҶתʱնϣڻۡ
֮Уܻܿɣ
ڣҶŮ۵˱㷢ֲҩɵĲ麡˵϶Ըʽ֮ϣԪʼ𣬺ܾܿйء
ɽУԼԪʼֳ̹ᦣٵ֮ʧԼǰһĻ
Ĳ࣬ȻˣҾ·ɡ

ֵ˲䣬ȵ
ˣͣ
ûС̾Ϣһһ֮ɫȴϣֻʣ򣬵״治ڣ
Զǿ󣬶δ̤ѵǰ·һ𣿡
֧꣬ɱ飬ֻΪ̤·߽򣬶֮ǰڷɻ֮
ˣ˵Ǵ򲻽·ȥˣҲֻܴ򿪡
̾ϢһλĳĬ֮УλնΣԪʶ飬޸ϣ
ǰ⼸̳֣Ѫ˥˵λ޵ֿ֮Ѫһȴʱգͬڲ䡣
˵ظλڤ֮⣬֮ϣ
ǰˣҡͷЦƽڡǻؼԪΪҲ˰ɣ̫ſΪͿˡ
ǿߵע֮Уֱۣһֻƴ⣬͸ˮһȭͷ˺գɽ˹ȥ
ȭͷ֮ϣղϱţգۼֱ山벻ɽеĽһ
һߵ˲䱬ըɽ֮е۱ػҲһ顣
ʯʶϣµ󷨻֧ţ
ЦһٶȽӡȭ۳һɣٴʯԷԴ֮ϡ
ǲһԴת˲֮䣬ɽΧǵƣԣҽ֮ѿʥء
һҹʱڵĽأڳʧڱ֮С
Ӵʥ嵽մۣٵһһǿ߸Ѫڽɽƽ
Խ𣬱޽
̧ͷٴγķֶȥ


İʮ ҡ

Ű˼䣬ĺڰһ쳹䣬һʱĻ
Ӵ֮䣬޺ڰҡ
Ψн·򿪣λ·֮ʱŸһսǬλʮŮҲ׿ս
ɱԽЩȱٵѪԽ࣬ҪɵҲԽࡣǷһɵĺǳأܻ
Ҳֱڰ֮ʱŶֵԭΪ㲻ɱǣҲڰңʱɱһһ
һ֮Կλ𣬹ҲѾ֣˵֮⾡Ž˳׻ɱ
ٶһ¾ֻƽˣɱһѡ
Һһ˳ڤʲ֪ڸʲô⼸λ֪ĸŵҲδ֣ûõк֡
Ҷһʥǿסһմ۵˵Ĳ黯ũǼվȵ۱ͬܵסһλԭиǾɻһҲǿסһЩΪص׼ĺ֡
߾УᱮȻǿ߹ӣλʷΰ֮һ
֮־ƽ˺ڰңľ̫̫λŻʡ
ȻǶˣҲ˷ѡ
Цһһӣ֮УʮӰڴȭ֮²šȴŵÿһ۳ɵ۵򣬺Ȼ׼֮
֮г֮⣬иū룬ʿǿߣÿһλҲǴʥ
ͽ͵ĳХ֮Уһ׹䣬ײȭ۵ķ˺ǿգӰ֮µĽǿѹɷ顣
ҽ֮УЩǿھ飬ѪҺĽÿһζѹһǳε֮۳һƬɫѪҺӿ̫Żϡ
̫Żһ㶣ЩɫѪҺѾӿϣ̼㱻ա̾Ϣһ֮ȴδԣѪ뼺
ٴץʮ겻ҩ£δɵ۵ĸǾĵǰ
вҩ񶼱ЩԪ޶ǿߡһԼǰ֮еı磬ᷢ
ȻԼûȲȤܼ£¼ɫǿԵġ
߰ɣһҲ㶨ˡ֮޶ңҲΪ·׼ˡ
䶨֮Ůۺ̫Żʡ̫ŻƤ֮һս֮Ѿɢ֮С
û壬ҲѾתʱ⣬ûиĻᡣ
ߣŮԣɣ֬һ֮һ̤ǧ꣬ʱңɲǵҵĻĹŽ֮С
Ȼ̧𣬵裬ĹŽ֮¡¡죬ȴ˿ܽ۱ʥ˺͹⣬׼Ҳ˿
ŮٻصؾħޣºܿҪ쳾Ϊˡ
ѵĻĹŽŮٴλָģľɽۻ룬̾ϢһĹŽԨڲ·֮Уһɫȹɼ
վ·֮ϣڵȴδ֪˹
ͻȻ֮䣬һӰ𣬽飬Ȼһ֮ƣһ硣
һλ֮ˣ֤Ԫ
ŶĪǿһսУ
־ͶӰɽ֮ϣǰİ˰ѧͽ֮һһ֤ԪˣͻȻڵ
û뵽һȻͶ뵽ԼΪͽ
ҲãˣŮۺܿͻնĺ쳾Ϊɡ
Ƭ̣֮Цһ˺գ뼸λӻص֮С
ɽ֮ϣӷţ֮ԱһսɱôλƽȹԽʷϵκһλۡ
֮Լ˵ʦ֮ܰУ֪Ƕĸ֡
ӭʦݣ
򵹵֮ǰһ̧һƬâɳλнĵѾǰͷ֮һ󵶡
ԽΪӣλʱǨ֮£еڰˡ
Ӱݼʦ
һ˿Ĺڵأǰ֮˰ݵ
˾λ𻯴ת֮ΪԼļӣŰ֮еһӡ
ˣҲϲ֪ͿˡȥɣոͻԪλʦʦֽһ֮ٴ㹦
ǣס
̧ͷʤϲã˽ɽ֮С
ʱգ۱ŹȥԺڰ֮ʱѾȥꡣ
ŰӵĽŲ鲼λ䲻ȴ֮еλߵľһ㣬ŵĵڰǰа˰ѧͽ
һεİ˰ѧͽ֮Уʮλʥ˾ǿԸһΪҲҪ֮С
֮ڣѾеѾŮۡʼۡʡȹϵУ干ͨУѾǳԽ۵Ĵڡ
ҫ貣Ű̺³Ļ塢ĹʥҶһ㣬֮ŰӺλ಻ضá
УŰҲ׼ۣλŴʦѾ׼۵ľ磬ĵ۱ĴҲδĶ֡
֮⣬Ļһλǿߣ֮д˶ɽľӣͬ׼ۼǿߡ
Ѿн񻰣׷ʥء
ɽ֮УϥĹͻȻ̧ͷ߿ңԶĻĹŽ֮УŮ۵ӰȻͬɽ֮ǰ
ԭ֮⣬һӰնȴǿĲ˼飬ÿһ缡嶼ʣһҫ۵̫߳˹ɽ֮ǰ
վԭϣɽµĽ籮һ㣬ϲԣԭϦбգ΢΢۾ȻȻ
ҡݼӡ
ԶԶգģƽһ㣬ͬ۽̺ǿҵ֮𺳣
ҡ⣿


İʮ Ļ

ɽ֮ϣɫ¡˿ˮľȻ̧ͷߴ͸ֱԭǰվŵˡ
ɳڣ·վ֮ǰ޾⣬̹̹Ȼϣ΢Ц洺磬ǰá
΢΢һȻ̧գۼǰƣǰһ֮Ѿԭҡǰ
ʱͻȻģղŤţĪ۵ĸӼ̣ľĵҲ޷մơ
˴һվʱⳤϵľ۾ͷһƬɵѴơ
ľĵĶ棬ҡҡͷ̾ϢһصĹ֮Уľȫ
оô
ĵҵ˴ۼںΪһĻ֮壬һȫĻ塣
иʦ壬ںʮֹžΪ淴Դ̫Ż̫ŻʵıԴΪؾѪߵһ
ȻƽеĽ֮ȴɼǧ࣬ߵһ빦ɣֻİ취ǾĻ֮
ƺѾһУɱ˶˵ƽ֮ǰ
ľľţ˵ͻȻҡͷ
ǰһɼʷǿʣ˴֮һлۣҺεº۳ɻ壿һԼԽ˴۵ǿߣû
ƽ˵ţϢ֮Ȼ׼۽ޣľĶΪ֮ľ
ӮˣѪһ˿ϣˣҲһ֮Ӵ˳׽ѣδزҸ
ҡȻĳһֻȻѹ磬һѣʱձֻй΢΢һ𣬵Ѿɷ顣
ľĽ߸һͬ𣬳ҡ˹ȥ
˿裬ҡƵĿֲûӣɫƽ쳹֮ϣǶɽ
ҡӾ𣬵˳ȥؿѪҺûжȹ׼۽ٵȻľĵĶ֣ķѾ׼ۼҲС
ҡܿסΣٳϣƷӳƣǿ޵С
ʱ䣬ܶȹ׼۽٣Ϊһλ׼ۡ
ľ֮ת󣬵ף⻪գںϳɾɱ֮
ҡվûжȹ׼۽٣֮¹âϷ飬ɫѪҺɽʱܳװ
վǲ𣿡
ҡ͵һͷϵĺɫƿȻ籡޾Ĺâڷ⣬һֿµɱ䡣
󣬸Ӱ֣ϢˣȫɱĸӢźܡ
һɿµϢƿɱԴûҡڣЩ˵ӰҲըһɹԴϢС
˽ܱԴ壬һ𣬾Ȼ巢صı仯һƻϢʱնţƺҪ顣
ϢȸղŻҪǿʢ׼սƶϣһͳľǰ
ľɫأȫҡһͻΪ׼ȻΪ֮𾪡
һλǿĿµţ̧֣ת֮У쳹ÿһҡ΢΢˵ꡣ
һ̧֮䣬ͬתϣҡ˹ȥժ׽££ҡҷס˲ѾΪ顣
ȫ֮£һҡϡ
֮⣬ҡпǿĹȴûκһϣȫĳ˷顣
һ̣ȫѪҺ۳һţԳٶȼľ֮С
ѪҺ˲䣬黷ƣ֮ͬһ
ʱҡȴȫ飬ֻ²ƿ޷ǿޣЦЦ˸Ҳлϲܸӡ

ľͬɫӣǰˡ
ǰôţȻӮ㣬ŰҲѡʱҾ֪ӮҶҪˡ
̾޾ĵϣԵǰ㵭Ȼ
λοࣿħңҵģ֮ãˣˡ
˸У¶ЦȻ֮ºȻըɢ
㱼䣬ϡܿõЦݣϦԵøޡ
ļ̌ͷһɫѪҺͬһԴ̼ѪҺںһ𣬲֪˭ͬ˭׽Ϊһ
Ѫںϵ˲䣬һɺƵ籡ϢӿһؿϢǶֱ֮䡣
һ̣۳͡
䣡
дٲ׹䣬кڷڣȫѪף쳹䡣
緭ӿδʱַĳ֣ףִŻ
Ļ壬ѪԴںΪµĻÿһ֮ĪƥС
৵һŮͬʱߣĿڵɱ䡣
֪֮ڵѪƽģ糱ˮӿʼȥϢѾǣͻƵ׼۵ء
ˣɣȥúõһɡ
ľȻ۾ȴŮ۲վǰһҪ˵ʲôҡͷЦ
ǣʦ塣
˵ͷԼüͷ˺ջص˾ɽС
ôҵôϸɱ䣬Ůʵ
ҵˣǻѣ뷲ûʲô
糤ӣǿգ̺ϵϣתգڻĹŽ֮С
ҡⲻȫĻƣҪһΪ֮壬˽ǰ֣֮мһˡ
ǰԴڼˡԭһеĽĻ簡
ʧǰ̾ϢһͻȻ̧ͷԪԪͬʱʧ֮С


İʮ г

֮䣬ԪԪͬʱʧ·˴һ
ԪΪʶۣ֮Ϊ֮壬Ԫ֮һȴڻʶĻһƬޡ
ȫ෴ʱĹУʶδ
ľԪɵǰƣ֮࣬ԪȴǵģߵһƬɫռ֮С
Ԫƽĺţһһ֮䣬ԪѪϵ˳Ī·ӿ룬עԪ֮С
ÿһӿ룬⵭Ԫһ֡ȻȥȴȻܿڲϵΪһ塣
гɵḶ́һоںΪһһ̨֮Ԫ̨Ի
̨ǵ̨ǾںϣԪٽһȴ޷һһжڡ
ںΪһ̨֮󣬾־ѵĴΨһͬԪԪ˥ٶ崺硣
İٰʮ꣬ǰʮһ꣬һҪ֮ϣΪɡ
ԪѪԪÿʱÿ̶ڴţʵԪõԪԽԽ
̨·㣬һ̨ǵǰԽʵԽ׶ȹ־ѣҲиĻش
ɲ֮䣬Ԫ㲻֪˶ٴΣԪƬռ֮նѾ֡
ԭ֮ǰȴڣԪͶӰҲֲκټ
Ԫ֮һ㣬ͻƵĹ֮Ԫ̨ͻƶܵӻͻƵĹ޷Ӵ޷Ȼֻж̶̵һɲǡ
֮תʱ򣬽ӴʱԪ顣
ͻУʱԭ֮ϣ޹˿Ϣ
ţʦȥˣ
֮Уͬľҡ֮սעԭѦͻȻһ㶡
ǵʶУԭܸӦĹͻأʧˣû˿Ϣħһս֮ʱҲδֹ
磬ͬһԴ֮üλѾ֤Ԫĵܸܵڤڤеĵȴʧˡ
ˡ
ĹŽ֮УŮһ̫Żͬʱԭ
粻һˣʧ㳹ףλ߻ۣȻҲе۵򲨶
ȴ³ɢûսû䣬ʧ֮С
ɻţʱĹȴԪߣͻƵ·
֮ż֮ż꣬ߵ̨һ
һǳɵ㣬Ӵ˿ʼɵٵءֻҪһϣͬо硣
Լ֮ǰյĶʮŴͨĹԼռʮಿ̨İڶϡ
Լеʮͨ淨ռ֤·ķ֮⣬Լռ˷ħʵ۱Դ֮֮Ԫ֮ټԼеĵ洫Ԫ֮·ڻ˱ȵùԼ
ۺ̨ǾĻۣĲ⣬ȫɵıԴ
ħ̨֮Ǻɰٴ̨ǰһУһʵıԴ
ӵͨʶʼǱҵĳѹ̡֮⣬⻯֮壬֮־սʵ㹻ǿΪԪڣĳѡ
Ԫ֮󣬾ʼһ̨
̨֮⣬һн
֮УüĿռ֮УԪ񲻶ϵĺţԪıԴնںϽ֮С
ռڵʼѪͬʼ˥Ԫȴʵ̣ÿһβޱȡ
ԪĲѪԪϱ飬Ͷ뵽Ԫ֮УΪԪɳϣ
ֻ㹻ʵԪ񣬲ϣ׽̨֤ҡ
һɲ֮䣬ü֮Уȴ·ʱ⣬ڽ뷨ıԴսԪ֮С
򵥵һֻҪҳ̨һǿߣû˵˭ͳԪ񶼰첻
һ첻̸նȥ̨̨֮ţȴ޵д˻ɵһ֮Ԫ֮˿
ʱĹѾԪߵҪԪ񻯳̨·֮С
꣬ȵľǽ찡
̾ϢһԪӦĲţҪյľԪװڡ
ԪʹľټϷԪȫͳҪΪһԪ񲻹ͣ߷ѱܽԪ飬ҷ
ʶУԪͻȻ˱仯Ԫ֮󣬺Ȼը֮лΪһ𷽷̨
ԪĲţȫͻһոսɵ̨Ҫѿ
̨֮ԪԪϸ֦ĩڣ̨ǱԴȻǾͶ˰ɡ
澭֮Уͻ̨֮һз֮󣬵һ㲻⣬̨
̨֮·ȻҶԣȴϰơ
֮һ˲䣬һķ̨֮˱ϢںΩһ
ںϻ˿Խܣҵ̨һжҪ磬ɾһ־ѽԲˡ
ϣľ۵ĻĹ֣˿˿Ϣɢ׹֮С
Ϊľۻ壬ȻŮӵԭ򣬵ͬΪ˽׼Դ硣
һڹ˲䣬һɺƵ̨֮֮ɡ
ʶ𶯣Ϣ֮Уһӡ̨֮ԭ̨ƺģһʱѾȫͬ
Ȼķʱ̨ȴϢˣȴԲһԪһ塣
һϢۣȹ־ѵ̣һ壬ƿ̨ԪԪٲǸΪս
̨Ӵ˻Ϊɣ֮ϡ


İʮ 

̨۳͵˲䣬ƬԲĸ֮УƷţ֮ȥ
֮س֮ʱϵӦشÿһַضĺ壬ֻ֮ܲ
Ϊֻ̨ܲԿ죬ǸǰڵĿռ䡣
־֮⣬һûκ
УĶǵһӢŷ磬һʵ硣
ѧٿĶ־֮⣬ݺʮѧɵϵܿԪˡ
죬ҲߵԿһ
־̨֮ϣԻ֮У˿˿֮ڻɱΪŨ֮ע뵽ٵĸ֮С
Ϣںϵ˲䣬Сڴͬʱԭ֮ΪҺ壬ԭ֮ע붴֮С
֮䣬Īĸ𣬴۳һƬƬƣͭɵлȡ֮˳ĪĹ켣Ͷ뵽֮С
콵ʾϲá
ԶȥվһƬ֮ϣǸأһ統ͷȣڴ֮ٽһ
ɫĹδ֪֮Ʈ£Űѳ֮⣬÷׳ʣ쳣
ںţ˿˿ϢڻԭУ糱ˮ籡Ͷ뵽ؾͷĶ֮С
䣡
켱ٵţͣɽϪˮΪһӣշţصľңԶˮڶ۳ƶ䡣
֮콵£ڤڤеΪĿٶϲ
ɽ֮ϣȻ̧ͷ֮룬䲻κӰȴ֣صǰţʵı仯
ʦҪˣ
лӶŸ㣬ԴʯԱ֮зϵ麣У۳ɸӰϢŶ쿪֮ʱա
ɣʦҪ쳾Ϊˣ
˾ϲĪǵǿߣԽ۵Ĵڣ˭ܳɣʲá
ɣһɡ覴ãʦ緽ȹ˾ѣϳ֮·ǲ֪
ʦԣǳɾԪ֮󣬱ҪȹŴѷܳɡ֮ӭֽ٣ȹ֮ɾڵųƵħųħͬ
ǰҵĻ˵Ǵ޽ɣڣظ߱ɱֽ١
ϧû־ѣֻһ·ϣڴ֮ó
Ľ͵ȴȻδͣ¡ɽ֮Ȼоݻ֮Ҳδѡ
ĬȻ֮Уֻǹ״ӣֻǼľΪʦУֻܳʦ壬˵Ҳ֮С
ʲô־ѣֽ٣ô˵ʦΣˣ
֮УԺȻɫ
ֽжֲ˶йᡣնʼʥˣ׼ۣÿһͻƶ٣ʮһ
ͬȼֽ٣֪жô¡
޷ʦ˵һͻˮɡʵǰһҵȲõġ
һϸ˵ͬɵȴۡʦҲ֪ͳһ֪ٱԳǲõġ
˽ͣͬʱҲ⼸˽š
վڻĹŽ·֮еİŮӣغڽĹϻߣδ֪߻֮Уһҡҷ
ƽ֮ѾǴˣǴ֮ϵһַţ˵ȴ֮ٵһͻơ
ҲȷʵԣޱȣͻƵڣԪͳΨһ۳һ̨ûκϰʮ̨·Ĳο£ںΨһֱӻ˻֮
̨ܰһУҲܴһУǶȹħĴܣ̨Ҳǿ
֮붴֮еĲľɲǼ㾭˴ﶬͬʮֻأľǣˮһЩľ֮£еıܡ
һɲǣ̨֮⣬޾Ӱ֮н֣йǺĿ־壬нջŭڵҲƽˮ˵
һлĳ֮С
ЩӰÿһͬϵĴ飬Ҫĵģǣһ·
֮һ㱾Դ飬еνôԻأ
̾Ϣһ̨ͻأոą֮̂ɢÿһƹâһǰӰնȥ
һֻ֮еӰ˲鿪̨ĹâףȻǲһƬƬâͶ뵽һ֮С
𣡡
Ӱ飬յĹâȻһ䣬ңԶ֮۳һͷޣ֮ŭţ̨һҧ¡
նȥħ
ͷɢϢƣϻζÿһŶһָвͻᱻ״ħ֮С

а֮飿Ȼֹǿҡ
Цһ֮Уа֮ؼһиֻԿ·̨߲֮м
ģ֮У̨ϼ翣ҫͷϡ
ǲһϳһնⱬѳ
̨ٴһаͳ̨֮Уڻգʹ֮
а飬֮䣬ص֮ضΪ֮ͬʱȴϼ翣֮ϵͶ붴֮С
ԭϣһӰԽԽϢɽһ㣬飬Ϣ֮²š
̨ϵıţʱʱʣʱɱڣʱȻзۣ֮Ҳ
ϧħҽգԿ·
̾ϢһһָȥΪʵʣͶ뵽֮С
նȥޣٵƣʦ̨гˣ
ɽ֮ϣּ˵ȻԭйڵأԶԶ鱱֮ϣӹʦؿһ磬𻯵ɣ
֮Уеͬʱӹʦؿһ磬𻯵ɣ
֮ϣӵŷ֮лһؿһ磬𻯵ɡ


İʮ ϵͳ¹

֮УӰ򱱶ڹϡ
һӣһƱ㽫Щգ۳ָͷСһţŶС
з֮ǽջ۵±ܽһͨԪ񾳽硣
ںʮֵ̨Լ֮·Ѿ·ؾ۵Ը⣬˲ƲϾ콾Ҳ֮ˡ
ʱһ֮еѪ
ѪΪ֮Ѫڱɱλ֮һѪҺγҡ
뽭һս֮ʱԷ콣вķħϢΪѪңŽѪ鱾Դ
ѪҺ̨֮ľѪ֮ȴδ̨֮¶̨ѪΪ䡣
ȻѾ̨ǾѪɣҵĸܲٽһﵽ˵һ֤ɾ֮λľ硣
ͷһѪҺȻըɫĹâһѹͻأҲܵ˰ѹ
ǿ֮֮ǿλ飬涼޷׻ɱ֮ڤ֮һİ벽컯
ڹĸ֮УѪͻգɢͱ˵ѹضܲסѹ֨졣
ʹɱѣԪ䣬ǽһѪҺѹ̨֮´֮
ȻѾˣǾͳȥҸħ춼ڽʥУ֮ɴ໯ҵĻɡ
Цһ̨һ˿˿ɫâע̨֮Уһ̨ۿɼٶʵ
̨֪֮֮дڻѪ֮ȴ̺ŰĵǹѹȻ磬ȺƵ
ѹֺųԴ̨ıǫ֮̈̄ϣҲһգȻ㹻̨ˡ

֮бǹѹһлҡҡͷ֮һѪҺ֮ϣնҲǻ롣
ˣ̨֮ѾԲ̲ҵĸѾ㹻ۺˡ
еã֮ǿ󷴶ʱϢ
Կ·ԴĹȫϴΪ֮ʽȻδرȵħǰȴʺĵ·б֮ͨҲضá
ӽһһʽпȾͨ
̨֮·е̨̨֮۵طѾİ꣬գҲҪ̨֮λˡ
£֮У̨Ȼϴ
ٵӿ֣ЦһѨ֮Уһ˿˿ϢɢѾ̨
ҵĻ֮ۺ񣬿ʱλɾȲңеĳµīʦͽɽλ·ʱ˲١
ӵ̨ѶԱȹżеĵ伮ԼڵĻ۾ŵʱҲκһС
ʦдһһţñ͹һɽ䡣˵ģ¾һˡ
ҵĵ֮ۺ̨֮޳ͣƵϳɽˡ
һѾݺǧĶ֮УһòбܵβͲݾͷ˱仯ԭصɴӱϷ˱仯ٶϡ
̨Կ֮⣬Ҳһ֮ԽҲԽд񡣿ٵأӴٷǷˡ
Ӧ쳹صĹ֮ؿһ磬𻯵ɡ
̨ѳɣǲ֮ӻۣԱص֮󾡿ȹֽ١һħɾаΣˡ
ϵͳڶһ˴ȭ⳯ιĵƪ֮ڻʣʮ㲻ذûʲô仯ȻнҲ˵ϸ΢
ϵͳ棬ûб仯ֻݴĿģ
һ̨֮ʹһθ߼һᲢӦ㣬ɿָ磬֮ͬ
̨֮ͬʱʹθ߼һᣬܽ⿪֮һܣ踶㡣
̨֮мһ̶һ̨ٵ߼һκһ֮󣬿һһεмʹһθ߼һɿָɶһмڹǵ
עϵͳһĵĵ֮ڹ֮ʹá
ݣȫǸ߼һʹáߵ̨֮ǰڵһлӴĵ
˵ľ磬ʱⳤӣת̤֮ڣٳ棬ߣԼ⡣
ɵУɾҲϣǰ㴥֮ʱⳤӣܽӴо
İʥȴֻһ֮İʥڿ֮˲ǿնʱ⣬Ӵ˽̨֮䣬ǿܴУΪʥ
ǿг֣ʥᱻͬʱϳ˾ǽΪŵסɣӲд
ĳ˵ʥĴڶնһ𣬶ǹ͵֮ˡ
ƣİʥɱһλɾõŸ֮ӴӽսԿڣ
С
ţж֣ռܶԿеģֻеС
Уٳ档
ʦعһ˵̫ʱһλ˱תʱգıԭ켣һԭڵʵ
ҲԳ棬ǱԭʹڵйҲٳ档
زұأҪ
֮ȥһδӲ˵ƿء
Һȱ˶пǶȥһгɵ֮
֮Ƿ޷ΨĹ̡֮Уо޷ݣ޷⣬һдĶܱɶԵģҲܱɴڡ
Ҳ˵֤õУܱһвΪܡ
ԺгһĻĻӰ̾Ϣһ˫ƽ٣гɣ֮ٿаǧӣԵ߽Կšۺˣ
л
֮Ул֮壬򣬽ڼһλˡ
ٴҡҡͷص֮С


İʮ ն쳾

ڣգ۾̫Żͬ΢΢ͷ۾˸ţˮģǲ⡣
ôˣã
̫Ż̧ͷЦʵ
ЦӯӯΪ̫Żʵĵ֮꣬ȻûȻöˣҲδĳ֮ġ
˵ΪʲôҪ񣿡
ʦͽ꣬ûද̫ŻҲܲµҪ˵ʲô
˵ͷ̫ŻЦǰ̤Ϲ·ϧһ֮ǰ
֮ʱľ𣬵֮ǰɽֻأ鱦䣬ң͵ĹʱֻвʼۡŮڵȴĹ֮ΨһһλҲѾֻأҲòɵĴڡ
ҹӲдҲǲġе£ǰû·ˣǺεȵı
𻯵ɣʾǰ·г֮ҰݵĲһλ󱲣Ǵ֮ϵߣʦߣҵҲҵĽ֮ʦ
ƶǶĵͷͻȻɻ֮ɫ˵Ҳ̫žʦ㲻Ҳʦˣ
ţ
ҿˣҪЩ֮ˣֻҪԼ޳Լĵ
̫Żһ㶣ŹЦˣԼˡǸǻԵ˽Կá壬񣬻ʲôŲ£
һӰأѹ
۵򲨶֮У𵴣Ƕҡ䡣ߺһĵ˲뵽֮С
һ̣޷ѹֻеĻϢϡ
ϧڣȫվ̤һնϼɾﲻʼ۵ľ硣
Ҳˣܹ֮ңһܼ֤ʲôأ
̾һϣ֮˹ȥ
ͬʱֵĻл£ѳ·֮⣬ں쳾֮Уǹվǰ
һλӽȥƺסˣƺţĵ۵򲻶Ͻţ˶Ȼ
㡣
ϣһŹ߶˵ϢȻȴܸо֮֮ʦҲضá
Ĭ֮ƽδᶯĵȻ֪ô
վߣδ谭ԵõȻƽ֪ͣ
ĬƬֽ̣ĿͶңԶķϣҶѰϢ
𻯴ֻ֮ԭ֮Уʮ󻯳һʥ飬ȴȻֻأһڹ¡δ֣ɫһĨˣ
Ů۵ĸ磬Ϊ񳯵̶Ƭǰɵ֮󣬱һ֮񳯣Ȼں쳾п޾ĵȴ
𻯴ת֮ǰʱڷϵҶѾһˮ
ܻصȥҵȵҲزˡˣҲǸ硣
͵͵֮ƶϣ֪֮󣬰»Ϊ磬Ȼ뿪ɽص˻ĹŽ֮УֻǸߣ
ˣϲãеĿ֣Ϊ˵һѵ֮ͭϣµУĿ˱
ɽУǱµġҪˡô찡ʯȻڳɵУĵƣʮ˿δ˥
ժǣ£ضߵףܵߵǬվʱⳤϰӹŽȴŵۣȻˡ
߱磬Ҳ̲סһۡϵǿƣԷ֮ߵһǿһߣΪɣֻΪ쳾е
ڣ߱ԼնˡλųƹŽһ˵Ůӣδ
ֻ֮󣬲ŹȥһƤˡԸԶȥҲԸĨҶļ䣬һξǲǸˡ
𻯴۵ת֮Ҷڷ׷Ѱɼ׹ԼĹȥٻ˼ħ
ĹԨУһڹŹףһʯһ㾫ըͻȻȼɽٻң̺Ԫɹ⣬ûŮڡ
δ֪Զ֮⣬Ҷеħ޶ٻţһ˿ڡ
ɫ֮һûڣɽ٣ƵĲȫ棬
ֲĲԶۣزʣ·ֿɼ
Ѿѣֻȼطܺ쳾Ϊɡ
Ҳã磬Ѷȹ־ѣͬˡʱԵУһⲻ˳ٿຣһһϣǲʹࡣ
Զȥ̾Ϣһ̨֮У̨֮С
ʮ֮ͥϡ
ҶӰվ޾֮£һһƴķƾ۶Ϊ貵񻪣̫ա
񣬽վҵ׼֮ʱ
ߺһܴȼգǵŭţɽʧɫ޹⡣
һֵ֮֮ĿֲѪƷӿɾǳ֮Կš
ֵĵ֮ǳսĪĲҲһЩȻըһ̻š
Ҷɻ¯ţΪʱ״ׯϣ֮˾η𣬻ƺڰѪе죬Ҫչ
Ƶȴ˿޷̻⡣
մۡ۵ǿߵӰ֣ط۳ųҫ۵⣬Ȼɱɷ飬֤׼֮λ
ĻǳƬ䣬Դž˵׹ܣԻţ׽׼۵ľ硣
ңԶĹɽͻȻǰһ̤˹ɽ֮ϡ
ԭ֮Ϧ£ӳԲ⣬̾Ϣһ񣺡ѧݼʦ
𣿡
ڹɽͣ´٣쳹ļ䡣
ˣʦҪɽ


İʮ ɵ

վϦ֮Уת촽Ǧȥྡ˷ĵ밲Ȼġ
ԭҶ˵쳾ԵѶϣ·ϼֻ֮Ȼ
Ҷεɽ֮󣬵ĴѰ°ԷľŲʯ֮ǰȵľһֽϱд仰
ʱ֪Ϊ£Ϊǣ˵ô
Ƿ绳Ҷ˾롣
ʣҲ룬ԶҶļУеʹȻԼ
ڣڵȵҶ
Ҷ΢΢ĬƬ֮ٴοڣʦ꣬׼۽пġ
תɽ֮ϣˡ
ɽ֮ϣеŮ͸¶ۣҲ͸¶ϲã˲飬Լ֮ˣȻǷŲ¡
ڵ㣬δҵĶ֣ҪҵĻô
ҪٶǰҾǴȥʱգҲҪˡ
Ǽأ
ЦſҶ崺硣
û󵽡Ҳ֪ôԣʱգ֮Ҳſġ˫ȫ˲䡣
£һá
һ͹ˡҶӽҼҵĵˣ
ңԶ⣬Ѫƴ߶󲨶Ӽˮ֮ڿնѣ󶴿ڼ󻯳Ļֶ֮
ҶδͷЦǰִˣҲǾԵУǽ塣һ°ѲǱˡ
һ޾Ƹ֣յһ󶴣֮󣬿ȥΣշǳ
̮֮׼Ҳӣܻʧ޾֮Уǧҵ;
õˣе㲻˼ȳȥܱܷͷ𣿡ҶЦ
ߡҶһ㶣漴
ʦǰ˵Ҳԭ˼
ЦһסҶһӣƽɽѴƬգһЦ˿ռѷ֮С
ңذ壬˸̨ĻϷܾʣЧǰƬ֪ÿ˶١
ԼȻûҵҰҺޣδʧȥҡһռѷ죬Ȼ˶׼սһͷҲⲻˡ
Ҳ뿿ԼԿҵվҶˡΪ˳׶վ׷ٽռ˭ҲҲǵӰӡ
ڻǿгԾͷǷ̩ûûҲϸ
Լѡ·Լȥɡ
ˮ֮ϣŭɶһҪҵ۱վ
ҶעĿ֮жȹ׼֮٣ʥսʥļô֣Ȼŭûɥʧǡ
磬ҲˡҶӸǸ黹ҶȲȥɡ
£ץסѾ𼫵۱䣬ſ뿪֮ʱǰſԥת뿪ˣ֪ѡҡ
Ҽǿ磬ѡǶԵġ
ţʵʱʱ޳˽
㡭̾Ϣһ**ͷһ㣬ֱӶҶ˼н֮ʹ
߰ɣǽʱڣΣյģǹԼӰɡ
һ㣬Ͳн֮ʹ
վĬ̧ͷɽ֮ϡ
ǧİɽɽ֮Уľٿ۾
ϢͷϷϢѾһĪĴϢƬ棬ķǺ𶯲ѡ
˶𾪣һضܵһĪϢۣȫ̲סǴ֮١
ǣҪɵۣ
ţɽٳɵ۵ģҪôʫҪô˻ѦҪôǾӣ
Ȼǿᣬʸ֮λģֻˡ˴֮ж׼ϣһ㡣
׼۾صİŸոնȹؽ٣ʱǺѳɵģοͥ
֮УΪž޵Ľȴݴ˴ѹˣ֮;ϣǧϴˣҲŸոͻ׼۾ؽ١
ѦΪʵѾ˼񳯣Ϊ˻ʣʸ̤ϵ·
ڴȻѹµĵƻڣôµǵۣ
˵һ֮䣬ӵ·ɽ紫ÿ˵ĵס
Ի٣涼ܸܵϢ
Ǿӣڽڴ۵ĵ۵ѹ֮£Ҫٵǵλ
ŵһĴڡ֮УŰеļλءѹƵʮž֮Ϊ˴еĻ壡
ֹˣųһʣɵĻ岻ȫ̫̫λŻ淴ԴΪ磬Ϊɡ
˾һλ۵ĵ۵ѹ֮£ӻȻ̤϶ɽ֮·־֮۶Ҫ㡣
ǾҲͰˣǻ壬ֻҪɣ൱λۺ֪ʥ̥ôӾ
ʥ壬ΪֻҪ֮λۺľ磬ʥ̥ȫϳ
֮Уֻ֮һλʥ̥ʼۡȫĻ壬ʱڣҲֻоһλ
ʫֳָ㣬ݴǴҲĶ֣ڴ۾һ֮ѹʦ֤λ֪ʲô뷨
˻ѦԿһۻʵݴҲѾȴۣû֤ʵˡ
ŰѾɵϼλ
ʥҶѴɣڷɣɱһλڰҪսʫ֮˭ҲȲʵʵɱս
ͥһڤͬھؼ˭ܻ
к״ǧ˽ܾۣؼһƬڡ
ŮۣȻڽҵȴ̤·̫ŻʣѾûˡ
Ѿ񻰡֮УѳɣǳԵδѻع򡣶Ůۺ̫ŻҲߵ֮ǰɡ
ȿŰɣе۵ѹƣҪٵλ»еĥˡ
Ҳʥ˽ţϸž۵ײÿһζøջ
ףǿշڣǵһҪڴ۵֮ʱٵλ
շʦּЯλʦʦѣٵλ


İʮ ֮

һŮ쳹಻΢߿Ҳᶨͣ͸¶ǿϢ֮⡣
ᶨı֮⣬˶Ȼ𾴡
֮ϣһֱɫһƬأؼޡ
Ѧ󣬾ʵХ죬ǿû֮УƬ
һɫˢÿһⶼˢ䣬عƽһɫâֲ١
֮ͥϣһͨɽ֮ϵ۳һ֮ͥĸ֮µӰңӦӭ۽١
֮⣬ŰеӦű֮ϵ
һ֮УӵӰͬ洫Ҫ绯ɻҽ
н̫顢ǾġսʤӶε¡һӰϣľҪͬʱٵλ
۵ѹƣ㹻ǿȻܹɵ
Ů̫Żʵע֮Уһ䣬и֣ƯУʵ⡣
΢󣬴֣Сӣһ΢ݻǣһ硣
ƬԱΪУеƵ澡ͷ⵭֣飬ȴжɽ֮һ硣
¡¡
֮Уâ׹⡢ţããǺը飬һƬĩ֮Ҫ硣
ɱ۵Ŀֲ׽ը֮Уȴ޷ƹ̵ֻһ򣬱澡ͷһƬ֮С
׺гãã۸飬ɽ١סɱȫ䣬ɽٵǿȥ
ԭ֮УҶڽڴ۵ѹ´һ˷˵۵򣬽ջţҪλǿߵϵλ
š̫ˣ
Ҫôͬϵλ˳ֲпܡŶˣɣˡ
Ҫӣ۳벻ɣôǿͬʱλҲĻƽ
ÿһλʸλǿ߶˽ܡĹ֮ʮֻ꣬һλ۳ɵͬʱͻƵģȴʮˡ
ţ֮ͥеİͬʱǵۡܳɣҪϱŮʥҶ弧£н̫ǾġϷӡսʤλ䣬žʮˣ
ֲ̫ˣôͬʱɽ٣żλ׵壬ٵѹԶˡͨʮ򶼷ˣǼ۱Ҳסס
֮ǧǰԵ֮󣬱Ůһ·һսɱ˾λľ۽磬ԶԶ˻ĹǰĴŻʡ
Űɣ̫֣Ѧ˿еˡľȻǻ壬ֳָ㣬ԲעҲǰ֮֡ȻڣҲܱһ
Цţޱߵǰɢĵƾ飬ǿͬʱһ
ôˣѵ۵ѹôǿӦðӡʫʥҶսʤ˻Ѧ֣㼸ڴҲɱˣôᱻ۵ѹƣ
֮Уǿ߽Ͷ򱱶ԡ
ǵ۵淨֮䣬ͬʱôǿߡ̫ǿ̫СôǿŰ
֮䣬׵룬һӡǹطγף貵Ĺâأ赲һй
Ŀע֮У׹ʤ޾ȫ٣Ҫɵλǿ߾ɱ
۳ģӡ֮־ԲӵΰʦּĶģǵλĲ
֮ϣֳʣעر֮УƵԪٴμ
ֱ۲ϻӶţ΢СĻ澡飬ǰһ¹գͬԣɽת뺣󲻶ϺХţǿպƵУʵޡ
ֻʣڳ׷ſս֮ʱ֮䴫һ죬Ȼѡ
䣡
˫о⾡ԣ˼ͬʱХһĵͬʱطĵӡ֮ϡ
ǲһȻղϱ赲ŵ»ɹ֮ĹȻ㿪⣬ӡܵ׷顣
ģͬΰʮ˳к俪Ĺط롣
ӡǷ飬â룬֮価Ǹ߸裬ִһƬǬһض𾪣ͻȻܲˡ
еĵƺʧˣǱϣһ˲ÿһжտ䣬ʧȥ
֣ڵһλش
̫ǿˣѾӡǣûе۵ѹ֮ƾǵĻ׳ɵۣ
ǰھͿȴۣ֤õλɱͨˡ
ӡǱƽ˵ҲǴĺ¡ĻĹʥһջԻУٹһʱͻʧȥȡ֮İɡ
֮ɲǼ侲ֹǰĶɽսشγ˹İ
ˣ
ݵչӿֲˣһѹƹضˣɵ߶־壬жɽٵǿ߾֡
Сģ
ҪӲطɣҲ
λǿ߸ߺţشѹľ׵塣һǻ壬һֳָ㣬ǶԿط
ҪܱģģֻҪһΣǾٵλˣ
ߺһ˾۱˸Ϊ˷ֲֵ
㱼䣬һǿյĵ𣬿ֲޱȣնɷ顣
£ը졭ǿĶԿ֮Уʯ׺شڱ飬װ
֮лѦȫڽ֮УʵǿϢա
ʢִ棬սʤ޾Ļ׺ڡ
֮ͥУ޾ķ֮֮ؼǷӰŷջ֮ϣ֮ʵ˿ѷɫ
׺飬ѣߺһﾡˢ䡣
˸׹Ⱪɽ֮Уʮͬʱٵλͻÿһλ۵ֻн߾ȫƽ
ϢƵ֮УЩ³Ϊ۵ǿͬʱϹлʦҵȵٵ;һ


İʮ ٽ̵

ʦߣҵҲǸǾĻǶսʤǿߣ˿̶ִ֮ʦơ
նôǵۣ¹ǻ۶ĵ۽֮ܽǿ䳾
ʮ˵ĵ۽ٻۣľҲ
ԭУҶ˳ɵ۾˱Դ˵ôͬʱɵ˹֮⣬ؼдŮۺʼҲС
ǧ꣬˳ɵ۵ʱԭҶꡣҶҲΪĳЩԭųɵۡ
Լ֮ǰУһʮ꣬νѾǧꡣǧİǰ̨֤֮󣬸ģеģøģѾ˼ޡ
̨֤֮ŰӺľĵ˶еؼκҪ֡
ΨһȹģҶͰ֮һͼڳֵ˲̹һԼδӦʧδ֪֮ء
֮У̫ͼ
Ҷ׼֮Ϊ˱űվ׷٣֮ΣԼûעˣ֪м̫ͼ
̫ͼʧķ̹ᦼһģһ
ͣУԼоһɷ֮Լеĸ룬ȥҲκˡ
ϵͳĽƣҪԼ뾡뿪ˡ
Ҳԭоյ㣬֮ļʮҶһһһһ£顣Ůն쳾밲ƵĻ۹·ǿڸβӡ
Լ˵Ҳıչأһȫµľзһաǧ꣬緭ÿˣһڳΪɡ
һαչرǧ꣬ػʺ䵽ԼԽҲˣԼȴ̨֮Цɣ
ɾɣֻҪ־ѣڡ
ˣʮϡ꼫ޣǧ˰ֻءĲͬû˿˼ϲŭϲԼ޹ϵ
Լ޵ľͨϹѾ˵еĶһ˾ٵѾȫ澭⡢ңΡ컯΢һ˵о磬ʮ౾̨ͨѾϣ޴
ĻҪٽһֻǿֲпڻ֮лµĸ򣬴֤µĴ
ôʼɡ
޾׷飬ʮ֮֮󽥽ƽȻվֱĹŽص·֮ǰ
ͬʱŮ۵Ӱף˴Լ̧˻ĹŽ·֮ϡ
߰ɣ֮֮·գžٽ̵֮ա
һƽȴ㣬ڱڵңԶ߻ģ⵭
ʼˡ
Ҫ·ˡ
֮֮ڳˡ
ٽ̳ɣôǣ֮ȼ硣

涼ǿ߽ĿͶ뱱֮ϣ
ͬʱһλλۼǿ߻۶
žеλۣλ䣬֮ͥҶ֮£붷սʥʲƵȱ֮һŰ̡ӵȣ۵ߡ
ǰô㣬пѡڳ˺ڰ֮⣬ֻͥ˳ս棬ľҶˢ׼۽ȣವľ͹ȥˡ
̫٣ҲܵͣǧҲ۲㣬ȫ˵й
˳ɵۣ৵ľʮ֣һȺԼ˼׵ľ
Ů̫ۡŻʲվ֮ǰ
Ѿ񻰣֮ǰ߽СĹʱ붷սʥһսȱҲֻԾӡ
ʱգžٽ̳֮գκ˸棬ֻҪ̤ϳ·
Ļﴫġ
ôܣȻ˸棡
ҵ찡Ҳ˵ֻҪ̤ϳ·ҲܸŽ򣿰ɿڡ
⻰£һβ͵Ĵڹ˳ݺݵҧֱϣҽ֮
дȱܴ򣬱ǹĵһˡϷԪ޶࣬ҲҪȥһγˡ
һλʥվ𣬳֮϶
λɱ֮ǰҲ߰λͬ·ŶûҿҲúܡ
һƬ֮Уһλոսʥǿ߷֮
ǲһ˥𣬶ȴɣڹǵ۾жʮλŮۺ̫ŻʣǶ򲻽Ҳ˽ȥˡ
һλ׼۸ţյƲѾٵ˱֮ϡ
ԣѾΪɣݴǵλ֤Ů۵·ˣҪȵڣ
֪ʼۺͲʵ˵֮ǰ϶ȥֺ쳾ΪɣסĹŽصŮۺ·̫Żʣһܽȥġ
˵ĲȥǾ֤û򣬻߾У˵ȥҲ൱ڲڡ
ǻиʲôһˣҲù޾оļ尾
ʷ¡֮Уλ˫׼۶һۣһ֮ɫվ˹
֮У̾Ϣ˹ҲиӰ͸նҪϵĩ೵
֪֮󣬵Ҳû˵֮ʱ֣˺գ翪ֱ֮һֱ磬ԵһƬ粦Уһӭҡҷ
ۣ˼ֻصۣ
һ۵ı֮

ǻĹ֮֮ǰΨһ֤õλۣһʱ䡣
صֻأչԲɡ
ҡҷֻߵһٰȥҲлѵ㲦
һһλͬߣ˲
澡ͷһӴδ֪ĺһŴĹУڸˣ
֮УŮۣתڵ˵ͷ


İʮһ ·ͷ

һ֪һʱ֮Уһ߽ľȻըħͬʱը飬޾ɳը顣
ÿһѪըգضΪ֮顣
߾ֱۣӭδ֪Ϣոճɵ۵Ҳ˳ŵһѹ
һ޾ԪûڣϢϱ仯ţֵ䣬˿˿֮ɢɷɣ۳ɻ֮塣
һּ֤ľ淴ԴΪ磬һ
ϢƵѹ磬λۻɵҲĺˣľġҶ֮⣬µǵλǿȫأٴ˿
ϣϢ۵֮ʱȫһָһâڣͬһ֮
ĶһΪĹ㣬ǹҫº֮ͣУٰϢ뷲޲ͬ
Ϊ壬Ҳ
һ쳾Ϊɡ
ߣ̫Żͬʱ̾һλʷž޵Ůӱʾľ壬̾硣
ŵͷȻһеλˣǾ̤·ɡ
Ҷͷľĵ˿ɽ֮ϡǾٽ̵ɣƬز֪ҪòټԶز
Űεµ˶˵ȱ˻Ĺ֮ǰԽȥҲʦ˿¸֮С
ôˣ᲻
ľɫЦ
ûУֻепˡʦһս֮ʱҲδôأӴ˻Զ֮ϣΪһԱλʦֺһλʦ㣬ȴӴ
ƺݶԪżϣ˳֮ȻɽգʱҲδͻƣѾǰΪһ
ûȥˣ˽Űݻմ۵۲ĽڻعһΡ
δҲûȥźҲûж˵ֻҪĿŵǣԼҲ⼸ԣ˾ˡ
̾ϢһѦһۣʤп
޷֮󣬻ܻ
ЦǼȻ룬򲻾ͳˣ
ľĵһ㶣Ԫ֮УһץԲԭ֨һҡţҪӶ֮뿪
䣡ƬĶ޾ӹɽ֮ӿ½һ𣬽ֻһץ𶯲ѡ
ɽܵԺǣΪһʥ顣
ЦЦһԪٴηǣ۳һֻĴ֣ݺݵһᣬɽӶ˺
һʱѣɽն𣬵ȴڤڤеӻţһˡ
ʦ
ʦ塭
ŹһɽƯϿղϳ
ɽҾۼǴߣĿֻܶİ취ˡ
룬һ㣬һɫָո֣ѹɽ֮µĽڴ۵ȥ
ɽλҪɳ⡣ʱɫָƻʵ죬޾ճ

λۻ־壬ȴһָ飬޾ĽɫѪҺӿע뵽ɽ뿪֮ѷ֮С
֫Ϊǲһ붫ԽһʱٶƣԨΪһƬʥء
ȴ׷飬뵽ɽ֮УʹɽԿ顣
ŵӾϣǾٽ̳ɡ
ˡ
һһ㣬һ֮ɫתλ쳾ˣǰ߰ɡ
ȻתȥһĹŽسױ鿪
ŮදˣٻСںϹһһŹߣƿ޷ǿޣЦЦ΢ЦдۣǵصǸͬʱҶҪǸָͭ
ĹԨ˲䣬ͭɵ壬⻹һɽ飬ɾȫָͭڣݻΪ
Ϊ棬ߺָͭ
ûִն˺쳾ٶת֮κָͬʱ·֮С
Ϊ˵תʱյİ취Ҫǰȥ׷Ѱ
˵ҶֻһƵĻȻתҲѾǵõĸˡ
ֻأ顣
ĹŽر飬ѣѷͷ˶ĿĹ⣬ʯľһɽлɷɻңɢˣ¶һ޴۹ط档
ںڰ֮Уλٵķ֮šȻ٣ѷǰҲϢƵȵ۵
·ٿȺҲɹʢ̻ڿУ޵Ӱ֣Ǵѷĺڰţڻв࣬Ρߴ
͸ӳ˳Կģɽ޾ɹ
۹֮ǰַ֯ͨҲᱻѹ飬ڲȷʱ򿪵·һ̹;Ǿɱ
дۺɵ߶Х޾⽻֯ᴩʮ۷֯ݺᣬ޾ɹ⡣
飬ң֮Уһڷ⣬ǰƯǼٽӽ
ʱʮӰ֣𻯷һǵضҪ赲λǿߡ
һƬѤõĹ꣬㣬ݻһУǴʥڴˣǧҲԱﻯŧѪֻҪ괥ȻרΪ赲˶ķ
ҵǰǴʱգֻˡ
ǰ̫Żʳ̾һ»ҫ۵ĹâҪһ֮·
ɽ֮ϣŵһ֣۳ĿĹâ·ᴩһ޴ͨ
ߣۡҶλеǿԿɻأ·սɷ顣
꣡
ͻȻһϼǿտ޾ͷͻȻйʧĺ޵سˣһɳˣȴǸһ纣
·ͷ֮硣


İʮ ʼ

·ľͷһ磬̺ųʡ
ԭ֮Уʼۡʶǵ硣ʼһ֮ڶԿʵͬʱȻ籾ǿսš
·ͷ˭Ϊ壬һʼɿա
ʼŮۣеǿ֮һֻ֮ʮҶоֻ֮淴ԴĶɽ
֮УϣԽʱ۶Ի
֮֮ǰ̾Ϣһ˵ע֮£޾ǹз֮Ȼ񷣬ֱָһƬ硣
Ƕҡ֮£ᴩһ޴ͨɱһ硣
裬ϼƣʾڲͬ
⡭𣿡
˶ɻţδ̫˳ˣǿҲӦ
·δʼۺͲʵˣǵܳʣĹ֮ǰ̨Ĵܾܷʥ˸㲻ࡣ
˿·ͷжѣͨһ硣
ȷʱ䣬ȷĵص㣬Ψ磬ȥɽ硣Ů
ͻȻӣ¡һĳһƣͻأֵһ˶Ծһ
һǸ˺ɶѺըȫϢƵ۵ţȻһλȴ۵ǿߡ
֮ϣһƿѹȫѪƾҲ޷۳֮ͣѪ֮ɢС
쳾ΪɣҪ֮󣬴Уһ
һƬ嫵磬Ů۲ܿ˽⵽ܡ
ʧһ֣֮еͭŹһǱɽݻ
ǵ𣿡
ŮȻһ·Ҳδйı䣬㷢˿Ө룬ź嫵£ʵ
̶ƬǱͥвٵ͵򣬵Ե֮ǡ
ǣҪ餺ݳɽ磬ԴΪ棬Ȼ򣬿˵̺ܡ
شŮ۵ͬʱ̧ͷңԶ⣬ǿĳĵڻۡ
𡭡
֮£һͷɻչ죬޾嵽ǰܺ嫣Ҳ޾ĸ֡
ʣ
ǲʣ
ʹȻţ˵ûԳ
ʻڣԿʼأѵʻɱˣ
ͷϵɻӢеϢۣҲнȫתȻվѹա
干ȻûжϢ֮ŮҲضãʵ
Ѿ쳾ΪˣŮ۸ոͻһ
λԶҲҪҪλ쳾ɵվʲôһʤΣ
չɨ˲иϢ˸ɾ
ûһۼֻйϵĵתħʮӣ˸
ˣȻȥʲô£սʤĵ̫ķĹʼԸҲҪɱ㣬Ƶ񹲷ˡ
̤ǰһƵԪۣزصҲ֮֨ҡҡ׹
һͷϲķ˶ѣԼʲôˣɡ
ʲȻɫǰ֮Ǵ£Ȼδ˿仯Ϣȴ֮ǰȻͬ
̤أͷ죬ƲΪ£ΪĻһ֮䣬չֳ˿ٵصĺ
Ȼ֣ԨƺԪ۳һֻİɫƣ󣬴ҰԼ

ŭһ干˱ӹΪ֮ͷʼҲһΧɱֻԱǰոպ쳾ΪɵһһŮֻСȻ
ɻӡ
Żһֻɻ˸£ǰγһ޴ӡ·
Ŷˣ
ЦһȭǿϢڿһ仯ɱƿӡ£ɽһӡ
ߣŮδ˿ؿ벻ʵս֪Զľ硣
۵׼֮λһѪ͸ɡһͷ쳾ɻˣ׼۾֮ˡ
ѹأݺ꣬һСܶԿģһеưˣ
Ȼɫ˿ǿⱬĴȭɵĽħӡһ
˵ս֮Уһ޾ͬλ쳾Ϊɵǿսһ
˭λȲʵǿս
ʼۣ˵ʺһѹʼۣս
̧ۿȥһΰӰӢˣڷŨܣǣɶһУͶ㣬Ϊķɾ˫
һʼɿգת֮ʼۡ
սʼ۶Ծ쳾ɣһ䣬Ǭתʱ䵹𺳡
Ů۵֮ʼսȫǿƥĸУݿĳ֣˹Žδ
̶ʮУʼ۾Ѿѹλ쳾ɣʤֻڵϦ֮䡣
һߣȴ⣬εأôضѣϢҵĲʺݺ

ŭһ⣬۳һӡҪסµһ
ɫ䣬һץⱬ˲ʵӡץͷɻ˵ķ֮ϡ
𣡡
ʾȫϢܶѪ֮գƷҫ۵Ľ⣬Ҫסһ

Цһⱬӡɷ֮ʱݺһʵһֻɳ˺£¡
ٴκݺһͷɻֻüһҽб㳹ը޾ѪУһνɫš
һ㣬ɻѪҺڣѪںһϢǣ̼ͻ׼ۣӭ׼ؽ١
޷һЩɽ֮Уԭɾ
һߣʼսȫ֮λ쳾˺롣
ŮǰȥʼЦǧ꣬շһۡ
Ҳ͸ܵϢϧѹƣ޷뿪˽硣
ʼͬЦŻһ񣺡߰ɣ֣ȫ֮ܿˡ
ҲãȻǾ͵ɡ


İʮ ӷʦֻ

˵ͷֱһ޾Գ֣վǰҪ֮š
ľͷٽ֮Ķ綴飬֮Ϣֳһȴ֮š
֮ϵƻۣƣֱͨһδ֪ڣһƬޣֻ֮ͷһƹ⣬иš
һƹɽӣҫǧǵĺسǿϢļ¡
֮ٴ˴֮š
ڣˡ
ʮϧδ¶һšɽ֮Ҳӽ
ʼվǰţʮ׷Ѱ֮վһ֮ǰ
Ŷۿ˵ˣ֮⣬һҲ
վ֮ǰĿͶʼۣЦ
ŶǣԻ֮ţѵʱλ֪Ԫʼ͵֮⣬Ӧö˵ˣӦûߵ
ʷǿ֮һ˻ĹǰĳЩ˽֮⣬Ĺ֮һж
ΨеԪʼ𣬿ܽӽ
ûǵɽƬݻµɽ磬Ȼ
ת֮δ֪֮Цô֣Ǵ򣬲ĺ¯ԼҲûлˡ
죬Ҫưصĵ
£һĪˣؾȻһҪ˶
Ȼû
ʼǣɲɫ
𻹻ţ
Ծʮɽ˵ھȻҪҵȡ
һ磬Լ֮С
ţĿͶ򼴽۳͵Ķ֮ϡ
ţһ¯綼ΪҵĶΪ·
ӣ磬ӿͼ绺
˶ܸоط·ҪڳһţҪۺΨһ
ҪԴδȼϣɽ鶼޷ƵĶ
˲Ȼɫ
ܵ·ģܸλۼǿ߱ӻļ֮⣬ֻпԼ·ʥˡ
˿̣Щʥȴ岻ѣϢ֮£ԿС羹ȻڻеϢʼҪڻΪһš
Ҫ磡
ҵСˣ

ţΪʥ˵ĸϢ˥ȫľ񶼱ȡҪڻΪһš
شôЩʥ˶ܱȵϵġ
ת˲֮䣬԰ټƵӰڻɢ֮УɵĶɸɾ
á
Ϊʲô֣
ˣҪˣ
һ֣ôˣǴҲӣ
ЦһʲôèҲ˳糵ûCģ˳糵Ա֮ûаϣ֮ϵģԼҲþȡ
Ϊ˶ˢ㣬Լôһף
ʥ˵ƷʮɫĹâǧƣӸǿʥϷ𣬳ɵĳɶϻȥ
¡֮쳹һɽ飬̵Ķֽ֮ʱȴ޷κβֻһΣͳƽϢ
Ҫ֮ĶҲ޷ƣοʥˣ
Խ֮Ѿ޷κá
һâ㳹飬ĵɷ飬˳ŵ뱾ϵֱЩʥ˱֮ϡ
ɲǼ䣬죬âҫƷ˶ʥڣҪһɷ顣
ۿĲˣһ𣬺֮䣬ǲһ㽫ɢĺ顣
ǰλĵˣҡҡͷһЦ
Ѿٵλˣֳָ㣬ɡһϹͷȥˡ
ԭ֮УҶܶԿΪεǶɽתʦѣжס˵綦ȻҶͺӺͻε£Żܵ
ڣӶε¸ոմӵĹ۶ǡѶϤ˵ıҲûãʵĲ̫ˡ
ĶɣҪеͭŹϣˣ̨ڶء
ԼһĵӣȴԼ֮·Ϊһʦ
֮źԼҪȥѰԪʼһжˡ
Ҫ֮ܵ𣬷ܲԼһ
֮УŮ۱ɱһλ׼ӲӲɱ㲻ԭ̫࣬лȹѹء
֮ûеľվֻȥѰ۰ҲС
ԼһĵӣͬҲǷޱȵġԼ֤õУ֮ա
תȥŮʼ̤ͬǰһ
ٲ£Ԫڻ֮У֮֮ϡ
ɹ裬죬ǵ޴Żס˺ܶˣں嫲»ɻҽ
֮Ϣʱӿֳ֮۵Ũȴ˳Ͷ뵽ÿһϡ
򡭡
򡣡
ɵϢûƭǣһг֮ҵȵˡ
ǿ߹ڵأۿŹ̧ţһ̤֮С
֮һλѹǿ̤֮֮С
֮⣬ʼһȣһͼ֣ġӡҪŵ綦γɡ
ǷδĻڳ·ϣʼ֡
Ů⶯ǸߣĿŹ̤֮š
̾ϢһԼĲѾ˸޷ֲĵزĵҲԼضãٲģһȵ֮С
̧һĳɽӣ⣬˵Ķϡ
ʼߣ̫Żͬʱ֡λ쳾ɽһǿϣҡҷ»£кС
˶棬ۼ֮һɢУ˵ע֮£һӰվ𣬺£ֱǰ
󣬰һۣɫ죬ľ໷شѦھ֮У֮Ҫ𻯵ɡ
ſڣʦ£ӷͣȻʦԣԵ͵ֻء


İʮ ϰ

ɽ֮ϣվԭΪ뿪еӶ
λʦʦվǰ⽵٣٣ߵ˵ǰ
Ŵʦ㣬Ψһ洫ӣ־־
־Ƭĵط֮ϡ
ֶӹӣߵѦľĵҲϹʦʦ֮͵ֻء
ǧٵͬʱ֣ƹһ󣬺嫵ȵĶСѹһм
λʦʦõļ֮УɰĵзַֺϺϣĹ켣ţ۵֮ϡ
ֲĵ磬ʱգ֮쳾ɸǿڳ֡
֮ȻѾԽǵˡɽҲˡ
ʼŮ۵˿ŹԶȥҡͷ̾Ϣ
ǧ߰ǰδͻ֮ǰ㽫Ⱥ쳾ɵѹͻ֮ѾٷǷ
Ů۵ܺĸɴ֮⣬һ˿ϣ
ĵҲǿ۶һоҲ
Ů۸һеϢ̾ϢŷƴĹǣס
һɺƵʱգ»һƬأ֮ݻĸʱתڷ۳
ԽʼȻʦȥҲˡ
ʣӶ֮УŻصϢ綦ȥ
Ϊغ㣬֮䣬һ˿Ϣһ֮ѹ֣źȻ֮⡣
һ֮Գ棬֮ԣӴоֹǵ
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
һʣҪ̫ƽ
ǲһɫâˮӥĶһ϶ȻȻ顣
ɾƣ忰̨ڶأ׼ɵۼ
ʮλ۵͹ɽǧٵӣԹڹɽ֮ϵΪ򲻹һ֮һˣﻹҪſ׼ܴ
ûõģ붦ϣͬһնϵһʱҲ費һ
ޱϣҲޱĮ綦Ϻ١
˵Ķԣ̻󷨣Ѿ籾Դںһֻжϵ赲˽硣
ʼУһͼŴգۼڱأҪס綦ĳ͡
ѷǼ֮ԱֹѪǿ߲Ⱥ
֮ʼۺܿҲ쳾ɣı
ͼвϱãɢŷһеϢʵ̫ˣȻķҲ޷ȫ硣
ڷ޷ǵ󲿷ֵطȻڽţٶһЩ
ǿ߶ˣ۵򲨶һһŮ۶ƣһĴĹϡ
һСǲ֮ȴκβʮּڱ˴󲿷棬ȴȻ޷ǡ
ǿʼҲ׼˵ѾǴ˷ʧȥŶĻᡣѾ棬סã
Įͬ׳˼쳾Դ˵ġ
ҵı壬֮ɱҲһ
Ů˵Ϣ˲һ䣬Ȼٴһ绪
޳Уγɵǣȹ裬߸ϣģ豹档
һʻɽ֮ƬƬӨ׷ɣÿһƬ֮ϣԼܿģ˾
һ£ʷž޵Ĵۣÿһ仨
һһб綦Ҫ˳ŵ綦ϵ׷ݵ
ĶУȻŮ۷ĳһ;У֮ͬʱ顣
Ѿ쳾Ϊ꣬Խд𣬷ԺŵŮûﵽԭʮľ磬ûҵı塣
Ǹ򣬴Ÿ֮У
ŮɵȻ˵
ûõģһ΢ݺģһƬؿڽӣֱҵı壬ûõġ
ʼԷһƬأ̾Ϣ
ԣ
һ罣϶׿ȥ˿裬޾ףȴаţȻľġ
֮Ž֮ųƿԱҲҵı塣
˵֮䣬߲ʹâüţӡգһϼ磬ɢļµĹâ
߲ʹâݺ磬һУǲһ˴Ƭ綦ӨĲɫ۾·ɽ罵٣쳣
綦飬˺գһ߲ʹâѤã˳Ů׷ݵķ׷ȥ
¡֮׹һƬƬ飬ָ֮һ֮С
ɫ̺죬ٵУʦңҹ
ۼȻǻɵۣоͨҲ֮еǿߣ֮ۺ̫Żʲ࣬׷ݵȻһ˿
δ𻰣ȫϢǣڣȫԪһᶯľļϡ
Ҫ֣ŮȴͻȻҡҡͷɣɱˣôԵһģ
Ȼֻһ洫ȻԼˣرѦľĺͰˡ
ľ淴磬Ҷ֮£ŮϴԴѦ˼ʳ֣ôôף
رľ淵磬Ů۶ؾ˼ɣɻ壬֪֮
ЩȻˡȻǽ˴ֻ֮ҲʮŻΪһʥ顣
Ůʶǧ꣬Ȼ֪Щ˵ĸ
£߲ʲʺٴαŷѤϾ͸Īָеһ
ǶӲˣ
Ѧһͬʱ֣ޣֻʣһ˸
λ֮Ҵģֻе
ವһڲٴݣ޷Ӧٶȳȥ
й֮£վӡ
һرһ֮ߣָŵķ
䣬ɽ֮ϣз𣬽⸲ڡ
綦飬תŮ۵ͬʱ̤֮С
̧ͷңԶ칬ɵ


İʮ 

ϰ񾩣ʮ¥ǡ˸Ҷᷢܳ
ƬӴɹ֪ӶƯֱɽ֮ϣ·Ҫ˼䡣
ƣʶңԶƽʵԶԹľҲ޷ѰҵԴֻģĸӦɹĴš
ֳȻ֮⣬ȴڵ֮ϡ
ϤϢǹŴθܹģء
Ρʣ׳վ֮ǰܸܵĵϢ߰ˡ
ڣҵˡ̹ᦹȥĵطɽС
֮УµϢɢشһ֮ӿ
̨кһ㣬̼Խ޾գĴȥ
֮£֮ݺᣬ֮ĺۼһһ
ԭУ¼˽ģͽ֮һˣ֮иӦһ
ÿһ򶼱ѷָ֮⣬ǱÿĻ硣
ڳɺͻҼĸԴ򡣼ĵ۽Ҳᱻľշǡ
ҲҲ޷ͨƬϰܽЩʱѷ쾡ƽϢ
ԭˣЩѷѹ˸ƾ籾ѻָԲŴȱʹΪ롣
޷ƽԽԽѣֱ˵ɶûмһ
۽ӡʹֻ֮һλǿ֤õλ޻Ĺ֮ǰĺڰҡȻ˺ڰңվȻʱĶٺ˺ܶ࣬Խ硣
ǻݻļޣλɹſ硣
ϧȻңҶҲȻ޾ѹƺʹࡣ
ĴȻ֮ˣվֹһأпֻܴأ
ڣݻڻţĻҷռƿأԪҲò˶١
رȻ޸磬ҷҲƻ硣
ôĸ룬˰ɣ
ӣÿһ͸գʱֱ֮صһˣһǻҲ޷赲ĽŲ
ϤϢ֪֮ڿԽվΡΡɽ֮ǰ
ľʱջ磬Ѿ쳾ΪɵŮʼҲ߲ֻ׼ǿ߲֮ܵء
ɽ֮ϣӰɹ磬ƣϼضɽڵ»ҫ档
Ǵе˼ɽĺɽƬɹǴе鹬˰ɣ
վھɽ֮ǰԪ֮ͬʱһԱֵ鹬˵һ
һһԪԷ𶯺ХţһˣҪĨɱ
֮ǿÿһӿܽһƬ򴵶ڷƮҡ˲΢һͻ˺ɷ顣
ͺһԪӿ뾭֫ٺ֮УȫѨӦţߴɵķٴ¶˳
Ҫ̨֮ɵǿһƬҵɽеǳΪֱѰ̹׼

֮䣬ӿĵƺŭˣƲ𣬹һһ󷨣֮ӣҪĨɱ
١ס֮ˮ֮硭ֽ𣬳ķˢȥ
ٵĹ켣֮תѪɫâӷɢ߶ź嫵٣գڻҵĵ˳һ·
ķ಻˸ź⣬ţһ֮⣬޸һƿĵƣɽҲ˿
ǻֽô־ѵӰˣϧվûг͡ѵ˵κλ綼пܳɳһԼĵ֮·
֮У֮һȫͬħ֮ĵ·ͬɵˡ
Ѹ簴սֿϵСǿաǺӴ۵͵С˵ɱ϶ǼΪǿġ
ĳ̶ֳ˵Ҳδôƻ
ԱЩǿ߻ıԴδػȵ٣ȻҲԼͻƵĵ·
ԭ㣬оһּΪΨĵ磬ֻͨ־ѽɵͻ֮·ӡ
Ҳգԭˡ׶ȹ־֮󣬱ɾͬ罵ͶӰȻһԭ㣬ܽɵ
־Ѳֹǽǿ֮⡣ҪһǣƤһһһεĴԼδƼ֮ʵĳѡ
Ԫȫ֮УԷ֮Ȼһ谭̤ɽС
ÿһһִÿһƶܴµĺĳ֮УƵĵù˼á
飬·
ƺأֶվ鹬֮ǰ̧֣ƿǰһš
ӳģһʯ̨ڷ鹬Ϸ
ûӰҲûûйȴŵĹâ֮ɫڴ֮Ʈţ̻
ƹ֮عµϢ
ϢȹŮ۵ͭɵ֮м֮ҪŨңĸҲ޷õľ
һƬ֮ȴǰһ˿ϢһУص𣬿Ʋ˸ţ֮ںһ
ǡ쿪֮
ͻȻס㳡Լٶľ󼸺һģһ
ƲɣչÿһǵĵطµأһƬµ磬׵γɣΪһ硣
ԼʵĻʥ֮УһĿ֮
֮룬ܿһ泤ᦣϵ˸һλʿӵģپ£ĳʼ
֮һλ˶֮УһֽӡһֻӶᦣʿ֮飬ϢƲ
ⳤ֮ϣһλصľտ񸫣缦ӵ绮һ϶½翪ٵء
䡣
֮УһͻأըԭɢĿƷ·ʱ⣬һһӳļ䡣


İʮ 

أſ֮أ
嫵Ǵ翪ٱԴ֮һ
䣬̹п񸫵ĸĿ֮ȻӶУԼں˻ʥͿٶ¹̡
ڴͬʱЩƷ·ԼѾΣÿһַӳļ䣬Ϊĸ
أ
ţƬ֮ͻȻס¶ģ֮С
Ѱ㣬⿪ԴϢ
ϵͳ֮Уһкɫֲ˸ţģһϤּڿƻýʾȻ󻺻ɢֻһϢҫ
֮Уռǿ֮ս֮⣬֮Ǵеˡ
һԲһжֿ̻ȱκ˶ǶȥһгѵĻᡣ
ܽںϣһ翪һһ׷ʱ⣬һնȥδ
֮龡ʧֱ̫ʱűλֱã֮ٴιȥ
ǿ飬磬ԴҲìܵ
ֻ򵥵ļ֣ζô˻ĿٱԴ
ԭˣ̹ᦱǿֻ֮֮һܲأҾͿܽӴٵص򣬶һ㣬ֻܸ˺磬ȴ޷֮ıʡ
֪Ȼ֪Ȼ
֮£һ泤֮ϣһʿӵӰնϵ̹ںһԻתάɽ֧޾ɹҷɡ
Ҳһ泤ᦵάϵţᶨ޸硣
Ŀٵء
ҡͷЦܽһһһֻأһʱңע˴޳֮֮·ɱ
Ԫʼ뿪ԭԭ
Ŀս֮Ҳʱս֮УֻԼԼһնϷܸԼ֮·
ȻԻǾ·ϣɣ
ֱſǰһǲһҵ̹һɨһƬ˺˷顣
֮У½ת֮ǿĶţɹ֮ϵĻҷ򣬲ֺ
ͬʱԪ֮УǲضȻըǹԹɢɢ֮С
µϢԽԽԽԽ򵥣һۣϢͱڼԼƺٴξһοٵء
ԴÿһƵָʹÿһַǱָγһ֮
󷨳͵˲䣬صˣֱӽ֮Уÿһ˿ľĵıԴһǴ˵һĹޣ֮
֮ϱޣתΪ֮ԪȸͶ뵽޾ѷ֮С
ԪѷеĻҷͻһɱţⲻϱҷ飬кܴһֻ֮עЩѷС
ͻȻ¡֮쳹أ£ϳ꣬ϲá
ʦˡ
֮ոնɱ˵ͬʱ̧ͷⲨĺΰ֮
޲򡣡
Ůʼ۶һۣͬʱĿȥϼ컨׹翣꣬Ϣ¡
̫Զˡ
ʼ̾˿ɻŵ
ڵ򣬲֮һǰˣڲġ
ߣӶε֮£ָ˶ɽĳЩ䣬ϤеһЩܡ
ɽ֮УѾûмˣ޲ģֻ
ţڸ֪Ůۺʼһ㣬ƵĴ
֮УŮ洲콵£ʦǲҲҪŮ³ʥˣ
ѦɻĿڵ
ᣬʦ˵ʥ̫ѣһĳѣǳĴڣʦ߱磬Ҳûмһʥˡ
ҡҡͷϧΪȻʦأҲ޷Ӵ֮£ֵùС
޷֮ǳǱɱؼ𣬷Ѿ㲻ʱѾҪˡ
̾˿ͬصһ
ϢȻ޷٣ᵽϢҲ֮ҡ
¡֮һУ֮ǵصӿԽԽǿҷ򳹵ѹڡ
Ϣϻƽ˷򱩶޲űʴأʹ֮ͨݻ
عɽأն֮಻ܴ档
Щɱ۵ľأڻ֮£ڽƽͨ
̹ᦵ޲򣬸ƽ
ǰҶ޸϶ܱʱǿдָ磬֮ǰһȫͨԡ
ֵȫȥ޲ˡοһλ磬ҲҪ±Ҷʱõĵ̲С
Ҷ쳾֮սԭʮ꣬ŮۻʼԭֻܿԼ
ХһԪ̹ᦼ϶ΪһӷŻ֮ת޲
򽥽ƽȻ̧ͷһץһ̫ͼУ֮еı˰֮źһ
ڷڵ֮Уѹػˮһд򶼱ѹ£ϣйɵת
޵ĸȻһ٣ᴩһµ硣
һͭŹըѿµ֮С
̹֮ϣʿӵӰֱȻΪһն֮С
ǲһ֮һ飬򳹵ɣȻ󽣷һ仮գǵ֮ųѣ뿪

ʮһҡֱϾ
İʮ ع

ϵϿĴƽֽĻ֮Ŀհף»ָֽ֮ǰ
ȻкܶطһƬأܻɱ׼ۣѾһƬأɽоء
̧ͷ̹֮ϣŻ֮ϱ˳ͬһ㣬ϵӰԽԽ
㣬ǰشپ£ܴƼƶ
¡֮쳹֮ϣʿӵӰɢϵĳ֮Уնش۱ңӦ
޾ʱ̫ͼգɽնˣߴ͸ʱⳤӣʧδ֪֮С
֮Уе澭ɵĽɫ˰֮ŲϻζţеĪռ䲻ƾŻϢһƬĿռ䣬֮󷽲ֹͣɱ䡣
Ƭ̣ʶɵĿռ֮ͬʱͣ˷ԲżһƬ磬ǧİĽݻ顣
һйƽԼ䣬ʧĹ켣֮Уܿʱҡ
ϵͳ񣬻ø߼һһΣмһΣʮ㡣
֮йӰ˸ϵͳһɡ
ˣѾĿǰľͷľѾɡϵͳڤڤе־ؼʼѣҲûȥˡ
ľ飬ϾҶ֤ô֮λ֮мʮ£ƽ֮ľ鶼βֱ򣬻ʮꡣ
ʱ֮УеͨѾ򵽼ޣʮֵ·г֮ʱ۳Լĵ·Ҳ˼ޡ
ԣûȥˡ
ҡͷϸ룬һΣһʺ磬˰֮һֱ֮ǰ
Уȫ֮УâӰΣ޵·۽٣ڷ֮ϡ
ʦʲôӵģ
̧֮ͷ
ȻΪҲֻǱͨǿһ㣬Ȳϻɵ۵ľģŸʥɵҶ۷İһĽࡣ
и֧ţܸ򵽵ľĶȲϡԪ֧ţ֮ǰҲֻܸоܱϢ޷ܵʡ
ޱߣһ㿰СǿҲ޷۾ͷԼܵɼ֮Լˡ
ֹŮʼ۶ɫᶯעͬ˽ڵʲôģ
򡭡Ѿ飬ÿһ֮䶼зĻҵ赲Ÿ
룬״
޺򣬽ЩҵԴƽǰģҪƽЩ˺ۿҲҪʮꡣ
̹ᦷˣû⴫֮п񸫸֮޸ʱĥ˺ֽۣ֮Ҫʮơ
ʮִָܻɾƵ״̬Ϊ֮ޡ
Ƭɽǡ˵򣬾ɡ
ָһ㣬һָɳŵϢ뵽ƯĹɽ֮С
¡һɽҵĲƺҪһ㡣ȻķȻ˴Ƭգĸ֮¶ȻһƬ֮׸֮ϡ
ʱ䣬ݳݺɣˮɽԱƣŰȻ˵ĸ֮УͻȻһϢǻ˹
ԣǻ˹ȻȻܶȴϢÿļ䣬ϲã򵥶ֱӡ
ɽˡ
ԺԼסǧ˰ĹɽȻǻ˹飬ȵĲѡ
ʯǼһһʯͷʥ飬ҩҲɵźҹ֮ǰĻʱΪ飬ʲôֵģ
ЦҺùɽۼ˶ļܵĸȾ͵˲ıԵǿΪɽ飬Ǵۿɾʹȥˡ
̨Ȼ飬վҪѴۣرǽһɽ۳飬Ҫѵʱ۳
һָɽ֮㴫˷֮⣬ϧֻ̫ж϶ĸܴл
յ㻯ɽҪΪһϡɽ֮µĴ֣ǻ޷ƹɽġ
һǸǣд޾ͷ֮£һ֮֮ܿ飬룬Ҳܽһɾš
֮£һĳ磬ħ֮׼۵۵ĿԽ󣬻಻˼ͨ
˽ţȴеɸĴ
ˣ˼ˣҲˡ
֣һδ̨֮ȻԪָһƬʵ֮򣬽λӺҶ˰˵
ʲôʦҪˣľȻס㵲ѡ
磬֮УѾѴµˣȻȥȥˡڵ֮УҲҲòȥɡ
ЦСģǧ˰ʮ֮꣬ǰܹеʱҲһ꣬ûе£Ҳһʮꡣһζ˵һҲ̫ˣҶЩʵǲȥ֪ҵʲôģ
ȻܳԷһһǸһᾭɡ
һָһӿľ֮УʶԪ˥֮ʱ֮С
סԪһѹأҲп䡣ܺ쳾ΪɾͲҪðգؾô۲ܳĻаɡ
ľĻش𣬹ͷ˿ȥ
Ψһ洫ӣ¸㣬ӦҲȹֽˡ
һҪסǿߺǿҵȻ̣ɳຣǰ
ĬΣڵ˵ͷ
תŮۣ㻹ô
ŮĬȻҶ֪֮ŷһ̾ϢҲ֪صȥ
壬ŵ˸Уȴû˵Ʋ֪ôѡ޳վȹ裬ȴ˪ۡ
ܻص磬һصʱȥһΡ룬Ů˵
ˣɣ˵ģģҶˣҲˡ
ǧʱ֮£˺ģһĿ⣬صĻ֡
ڰλӺŮ̫ۡŻʡľġ¡Ҷ˵ע£ڻӡ֮ϣȻ󳹵ɢǰ


İʮ ͨ

ģ֮УѦ˽ׯϣԼ֣
ܵٵУټ֮ա
磬Ӧź
Ůһ㣬ˣϲãɵĶлȴȥһΣԼеۡ
簲һ㣬ļǿãָҰҺ޵֮Լǿˡ
Ҳ罪̫Ǿһ㣬ѪҺҲػ壬Լѡ˾ܾı
пĵӣԾ۴֮ǰ;δ֮ʱնԴ
Թ񼸺д죬δһ类ĵô׹Ůˡ
֤õУ翪ʼЩһҲ£ҲǹǾĵԭ
ЩлΣЩҪľʡ
磬¡ʮ£ٰУ̻
뿪֮ʱǡּոնȹѣʱ¡ʮ£գ֮߸¹ȥ
УҶɵǰһξǧ˰ꡣΪϵͳʱٵĹϵӦ߸£ʱȴ500:1
ӽǧʱⳬҲޱȺصĻֱۣϵͳ־ѽ޴֮ʱŷ硣
Ȼ̹֮ʱ򣬵ͻͽ˵ȻԵƽƽӹ
ջǴĳ󣬲ʵϵջ񣬽ǵ֮ǰ·̨ܷܲȥ׷Ѱ
е֮󣬳־ѣܽжĴܶԣʱٲ⣬ϣʹࡣ
ɾУͶӰ֮ЩʵĻۣԼ˵Զħ
гħҲʾźܲͬѰ壬Ǳǻ粻ǻ룬ԼͬҪ
ϵͳ棬鿴ǰ

ְҵ
ȶõ澭
սȭ⳯ι컯ʵٵ΢󡢶˾ء
֮
ȼ̨гɡ
ۺۣԿ·ӽ̨ڶ١
795304
һ棬ʣθ߼мߴγᡣ
θ߼ǽǰһΣһΣһΣȻϵͳһΣ֮ϡмһỨĴΣĻʮΣʣôࡣ
࣬һ˾ŵмĹֻ֮ʣʮ㡣
֮ѾΪظ۷壬ֻԼ֤õвС
ǧĴһ·ԼͬʱԼޣǱʤƱ
ڵУһеıƵУֻԼͬʱȹ֮ٲС
ϧұʵǧֻۣаնȹ̨ڶ١ƾ֮䡣
ֽ̨٣׽٣ħƷ磬һǿһ١
㹻ǿᣬԪı޷ߣȵֿ»һ㣬ǿгȥҲµˡ
ҲӦǰˣҵĻڱܶȹֽ١ʱǰʥ֣ɽλҲκβҡ
ʥն֮ǳֱֻӱͬҲ޷ֻһ̫֮塣
λʥҪԼ֣ϵͳҲˡ
ߵһŪˣ֮УɱҡҵҶȹֽ٣Ƶǰ޺ֽܴлµδزܶʱڵɾ֮λ
˵־⣬ϲԣʱҲ޷赲ǵ־赲ǵģֻб˴ˡ
¹˺ԣ
ʰ֣֮һٰ߽
ٰǽʮ֮һйʥͥδ֮ǰһʳٰԻͿö
йڣʥ֤õУʥ֮ͥ󣬻ʳٰݻģ
Խݰ˵ħһսѾꡣǰ֮׵ӵնɱ޵з콣֮ǿȾѣȻս֮лɱŻ𣬳Ϊ֮һλɱɾǿߡ
Ժ󣬽ݾͳħأħҲҽ뽭ݡӵ㵴ɽҲվλܣɾֲпܴ㵴ɽ
ԭƽķֶ̾룬ֱ֮ǰɲ֡
ԽݳΪģʱΪ֧㣬ʮСΪ֦Ҷµ󷨣Ľѹλ̨ܺʮλԪˣʦΪۣǲȫתԼҲƣ
Ľɲƽʵʵͨǿĳ
ٰλʮǣ󷨵֧֮һѾ˲ˡ
ǽݣŴʳڴ˾Ӫ꣬ͨط֣ʿֵأһٰǵĳԺȶܰһ
ʮǣʮСǣٺݺʳ֮⣬Ӵ˿ڻҲܲˡ
ĽݶͥСҲмͥճɢڸء
Һ֮µһݣ˿ڳܣ򲻴ݺһͨҲҲвǧԺܶʱϵ֮С
󷨸ǣǵ֮ףħžеļǲҲһ춼ס
һʱ䣬㹻ݽаյ󷨣Ľλ̨λɾҲݡ
Ľݿȫĳ֮һ컯ѹĻʳ۶ʥҲˡ
ٰУܵıһУս֮ǰޱ仯
սΣȥдϮ֮ʱ㳡˽ݡ
һصţͨˣżħ֮˽ݡֻҪסģ첻ɱ¾ʵıֽкôġ
߶ţӦеǹϢ߽פء


İʮ ڻ

ٰģ򵥵СԺ֮У룬һλŮΣ΢΢ЩӤʣ㷢䣬ˮŵȻ
ţûκζ֮ƣƹâ£еĸ
ת̵µֽ֮ɢȻ󲿷ֱѹ֣ɢÿһ˿ʦҪͨ
Ҳû㾳磬ǲܣв־ѣһֱ̨֮ͣϡ
Ԫ̨Ի֮УͻȻɫһϲ۾գţȻܿ
죬ö겻ˡ
ոհڳ˿Ϥ㴫üͷ𣺡ţ㻹֪أ
ɫһ죬ǧ꣬ҲѾˣѾȹ̨һ٣ʱѶǿ϶ġ
رոմ֣սǴٿʼ֮ʱԼͶˣʵе˵ȥ
ʱȹ̨һ٣֪
Ȼʮ֮й֮ӴڣȹֽٵٶԶͨ˿졣ĽȣȻҪԾͷпôͻƹ
ЦԶ˵㣬ڲŸϻ
£ѾٵԺУߵǰ
Ľ٣СԺ֮УʮӰðȫ֪ʦһλԪˣϲѵĿ
λԪŵʮһʦոնȹֽ٣һ֮ԵòԵĴ˼䣬Ȼ뿪
ӵ֮ף֮һλɱɾǿߡһ˿̬ȣ˱֪Ȥ뿪λʦҲ⡣
£վǾʮغ̨̨ܵ
ո׼ɽͻȻӦϢԾˡˣô뿪㵴ɽˣ

лˣҴȥμӡ
΢΢һ㶣ıֻά˰ӾͱȻٵĴ
ôȥȻ
ôͲȥˣƲƲ죬˹һۣڣҲûбҸʵѡˡ
ֻλ̨ܼʦʦһǰչس̨ǷɹǸһ£ֻҪǻ۵ʲõļ̳ˡ
춹Ѿȹ˾ѣҲǻĵĸ߲㣬ȥĻڹ˽ʵġϾʦָո֤ԪȥμȼĻ˻˵㡣
춹Сһ鳤󣬶̨ܣǾ˼۷ǿߣɣںηǴɽۻͲء
οɽеλ̨֮һǽŮּɽҲȥ
ж֮λּȻҲгˣĶȴ
Ϊִʹ˵Ҳ϶ҪȼĻˣ̨ĻС
һ룬ô£Цһȥ۰ɡ
ģ
һ㶣Ц̻ⷺá
ţʦ˵һ֮Ǿȥ۰ɡˣϸ˵˵ڵ
šصĵ˵ͷϸ
һս֮ħžĻİ˼ͻƾŴ߹أʮ󱻹ƣ캣ءܹʧء
ʳ²ΪߣħŽݺأʼ˶š
㵴ɽϣµĵѹŽݣҲѹħ֮ˣݱޱƽݡ
ͻƾ֮꣬˳ϢѰһԵħħŴܽɱƾֶ֮ǣס֣ӳһ١
ս֮УֶʧأҲòǿ̨Ȼʮֽ֮Ľжֽ١
Ľ꣬ϴǦֶں֮ǿȵһ١
ع֮Ѿȥ࣬ħ֮˿ʼ֮Ȼ㵴ɽϣҲħǿν뽭ݣּʦѼɽ
ҽ뽭ݵģҲɾ
ֻ룬֪ûϵͳ´һλ̨лڻ׽ټ¶ȹȥǶôס
Լ뿪֮ɾѹȻͨҲޱȼѡ
ħɳĮ࣬Ĵ̨ܶɱ콣ʱɵĽǰ㣬̨ڶٵǿҲֻ
Ĭһ̧ͷܸӦ˭ô
֪ħž֮УûһɵָͨоȻֻһλ̨ҲʱĳλԴͨǾ֮꣬ҾͲˡ
ҡҡͷ޽ٵʵʦ֣
ͻȻЦˣʦ֣һɱ٣ҲáҶȹ֣ȥġ
֮䣬Ǽˣûκ˶ֻҿ졣
һ㶣ѾСˣԼȴϰԵİСԼȴˣѾ̨һٴܣǾݺ۷壬оľ콿۾绹Լһ
ٴγĬһȻ̧ͷҲãԼ˽Ұնջʮ
Ȼת㵴ɽķԪ㵴ɽеϢңӦ
ʦ壬ʦʦ壬ӻˡ
ͷ㵴ɽķһ
ͺãˣǾɶˣ׼ȥۣ
˵ǽѾȹħϵǿߡ
ǵģӾã۵ܲܽѣԶǸǵĹϵǱҪάֵġ
Ӵȥѣ֮λʲá
֮ǴһЩ£㿴Űžͺá
㵴ɽͻȻ΢΢һ㶣ϴһ񣬴˼֮һˡ
ʦ壬ôˣ
ڵ
֮УŹ֮ӣԼϴ֮ǰѾ˻׽ٵսɾѹԼӶɱͷ
֮Ӧ־ѵľֻ򣬻߽ͬһ磬Զɱ
ѵ˳ʲô⣿ɾʹˣ㱳ϵͳҲұ֤Լܸɵͷ
ãҴӻۻֱȥ
ʱȻҪһػûģôžôţʱһ
˵˼䣬죬Ц߰ɣֱȥɽ


İʮ ɽ

ݻλɽϣҲݺպɽ֮һ֮㵴ɽ಻ضá
ǹһɽȻǰսɽʮλԪ˽ɱõΨһһռһᣬӳͬʱնϾ֮ס
ţھȥɣϾ͸춹˵ˣһ·εȥһ͵Ҳ硣
ҿǰһȥˣһ·ԹȥɣĴһֱ˺ȥˣ
ҡͷЦ
Ѿгɣ֤ģԲǿڸ֮ˣ㻹ң
˹һۣһתʦȥĻûųǸˡ
˵֮䣬ЦⰺȻˮȹᶯ˿裬ЦĻ֦Ҳ
֮٣ʥغʳҲҪСӦԡλ̨ܣһλ֮ףնɱɾΪɾʤɾĴ
ЦԽԽиˣռԣǸԦŶݹ⣬Ƶĳǰȥ
ʦ״̬⣬ȻѾȹħ𣬵˵ˣٰȥⱲҲѶȹƷˡ
֪ʲôԭ򣬹еĽԪԪ޷Ϊһֻ̨ȫпܳ֡
ѵ罭ԣµīʦ֮ʱŽʦҲ˵ˣⲻܣ֮٣ɾ֮ʦôܻ
Һʦ˵һص㵴ɽϣЩҲҪ׼ˡ
üͷϵԼȥʲôҪ¡
ǹΨһİʦͬ⣬ԼȴԹۣƬ̵¶ԭԼ
¶ģȻŮʵλû˵̸ʲô
λɴںڷģΪ֮׵񽣸¶˾ģվħžһ
ʲô
һ㶣֮׵񽣸֮಻ضãѡӰ켫
񽣸д޻ʳƼҵɷֵѹڿ϶Ҳù
֮󣬴޻ʳֹҪԿɽҪʱܽ޸صħ׽⣬ִںҪ֮
֮ڣǸħŴӪ񽣸޼Ա߾ڣ̫ǻϲ
ȻѧǶԴ˴δȫ԰̣ѹҲС
ϸ֮ܳĳģֻ뻹ۣԽ˰ڻۻġ
Ļǿƣڽ֮λϣڶǡ
ֻ񽣸֮ףΪʲôվħһ
Ҳ˵ںѹ̫ˣŽͬˣͬԴ٣
룬ʵ
ţǸǲһǸ߲սز㣬ڽλ̨ʦ񽣸λ̨ܱھ͸˵ˣλ̨ҪԸݾƣʵġ
񽣸Ѿչس̨ʱһ̨һ콣ԪĽɣ񽣸Ҳɣᴿˡ
¸ŵʵ࣬ڣԺ£λ̨ʦħ΢õ㣬һƽλĻİ˼ҺʮҶֻһλλ
񽣸ǫ̈̄࣬ʦλ
νںʹڼȻǵǾ͸ó̬
ҡҡͷֲϸǮ԰ʳôܣ㣬ֻ
۾ὭݣһλʥҲ̨ĺݰ׼һ콾ֵܣһλ̨ʦ˭Һӣ
һ·Ϲţ˵ٶȣܿͳ˽ݣһ·ݻ۶ȥ

ɽУȴׯ¡
ȥǧƵֺ֪ʦ鲼ɽŷԲǧڵн䣬ʮɫĶݹ⣬ƳһƬɾ
ݺ֮ϣһεĻˣҪڽյɽС
ȻɽģСƽҲѾ֤Ԫ񣬵񲻿٣ɽȻǲڡ
ڷɽǱĶ죬ڻˣ˭ҪǸɽǻ֮
֮ϣݹÿһɢϢ죬ֲޱȣܺۻɽ
λԪ˷ϸ߿գ񣬹ӭɽ֮󣬲ŽƽϢ
ɽɽ֮ϣλǿԶۣϢƵֻǷ豹棬ÿһλŵϢ
ģȻÿһĶ̨ܣڶˡ
֮ףӿɲСǸСһôû
һɤ̧ͷȥǰ֮˴ͷǷɢԸǿƣһλ
ݺ֮ϣԪΪˣ̨Ϊ׳ƴܡ
޶ԸǿӲֱֱر̨ܣҪؿǵ顣
£ոԣһ鵢ˣȻ͵
춹ɫһ죬վڻʦԣ˵
޷ʱڻû㼱ʲôŻȥԿ̣
ڶԿʳֲǴڼ콣ָǳɽأ
񽣸콣
˵֮䣬Ѿֱָʹ
㡭
λԳɽڵĴɫһ죬Ҫ˵ʲôȴһϣˣλԴСҶǧˣһҲ޷
ǣһΣҪ˼Һ
ǻλСﲻģ½УҲɣܶȹѣҵȺհ൱ǧİ귽Ŷȹ
ֹ̫ˣ̾Ϣ
ǻλʦֶҲڳ̨ɣܳɹҲһϾα̨̨ǡ
΢΢һ٣Ƭ̺Ǳӵһ
Ǳӵ֮ǿ֮ʱնɱһλɾΪ֮һλɱɾǿߣʹݳΪħŽûκħŸָҽ뽭ݡ
ֱ֮ǰħȷӵ뿪֮󣬷мλħ͵͵뽭ݡ
ϧÿζλֹ̨򲻸Ҵɱɱ˳ݡ
ʦֶ̨֮ҡڳΪһӵǲˡ
ӵǿߣɽλһǳ֮ǿߣһʱܳһʢ
ʦЦнȣȻλСǿֲλ˿ɲҪȡ
ȹ̨һ֮£ֻ֪˵һ𳤴İ춹ˣȴֻΪոгɡ
ߣ춹ͻȻɫһϲλʦһۣ֮󻯳һ⣬ɽȥ
ȷʵ˾ȣ̨쵱֮Щ飬õ𣿡
λڵüͷһ壬ʵɻ
ò׼⣬ô


İʮһ ùʦ

Ĵ᲻أԵĶţڳдܾһ㶣ȻٷӦ
ӵˣ
ʮ֮ף֮һλɱɾӵʧӽ֮ٴλصؽ硣
ʦ֣
춹һϲɫۿӰ˺գԼǰǵһ˿˵ϣͬʱ˹
춹
һ棬ߴߴ˵ҲûϸС˵ʲô춹˸кЦŻˣܲøλǰõȣȥˡ
ˣʦ֣Ҳһȥ
зִ磬˵˼ͣͷ֮˳ڴ֮С
˽أӹ񿪿ڵڣ֮䣬оȻ˶ݵļž֮ǰİػȫͬ
λҲһֱڳкŻعЦʦֶҲˣ
Ц챾׼ɽĳոջؽݣԵһЩʱ䣬λǰ¡
һ·Ժһ£˵һˣ˹֣Ц
֮ôҪһ̬ȡȻǣǾѡȨֻܽܣ߾ܾ
޷ʦֶλˣԣǵһЩʱˣλҲһ뷨
ʦȳ뻹۽ãΪλ˵ĵ̬Ⱥ̶ܴϻӰ
Ҳԣʦֶλ˸һЩˡ
˴λˣ߽Ǹɴʦ̫޼̫һλǴ
Ϊڴ˴λỰȨսеĴҲѹһλ̨ܷɽ
ҡͷЦλǰ˵ЦˣһС˵ķݣ˵ĻҲλǰשҺžС
üͷһ壬ľ˵ϺãҲûȫĵز񽣸վħһȴô޻ʳòܻسֻһλڷݣྡԻᶼʹôѹ
ҵģʮ֮׵ҼᶨƵվһȻ뷨ҲΪ꣬ʱڲѳӪ֮ӡ
ʱ䣬ϴսѾӽ꣬ħȻռݸݺ֪ıʲôûдģж˭֪ⲻǱǰ
Ͼ񽣸֮һľվˣħſ϶кҪĵƣ񽣸ħһʤŻˡ
콣ֱָɽôںƼҡɽԺȾâڱħŴѳɣӵῴ
ģȴһ²ؼ̬ȣֱԳֻžС
̬ȣҪġŶǿڲ࣬Ҳɽֻһ֮ңٺݵס˶ħŵļĻۿҲù
ģֻ
뵽λһЦʦֶ˵ЦˣȻǵŻˣҲ֮һֻ˵ĵµһңǻᾡصġ
Ҳǲ뷨ٺݾۼ˵֮׵֮ÿ£Ϊ콾ĺݰ׼ңҺͰԺǴĻʳö˵ݺȫٺݾŵǰ
ħžȫҲıһŵٺĻʳĻİ˼Һпܡ
Ҫǣ֮һӵ
ħ֮˵̨뿪㵴ɽûλɾҲҽȥ
Ե˵ΨһĽԴ֮ʥҲضãΪ̨ҪҪԪʼħš
ǰǡʦֶҲ֮һҵȽջˣԵ֮ش٣Ϸԡҵһ̣˵һħžͻʦֶ뷨
޼ͬڣϱ߲ԶĻİ˼еסɽͬɡ
ȻμӻˣȻҪһҵġλǰȻˣ˴λΪʲôҶӦ
Ц⼸Բش
ʦֶȻǽǵŸ߲㣬Ҿͳ˵ҪЩͷԵģλΣ
ֽλȻֱڿ죬ֱӾ˺˴ҵ뷨˽顣
Ҳãڲ֮£ʲô̸أ
ȸ
༸㿴ңҿ㣬Ƭ֮󣬲žԵͷ
Ȼǰ˵ˣҲֱ˵ɡֱ˵Ŀڵ
ħƴ񽣸ͶħţȻãҲ㲻̫ȻԸݣӦԺϱҺңд޻ʳʳλǰƲûвصĵز
콣ֱָɽƼҲڲԶֵѹ޻ʳͬеѽٳɽȡ㵫Ҳس࣬ǰҲɽˡ
Ȼֱ̣ʥŮֳּ̥λ̨˻ʽʹʳţڵѹҲûô󡣡
޼ź̫ǲĻϲϻģҲܹۺãҪļǵˡ
գ֮䣬㽫ŵԷһ飬ֱָǰʵֱԲ䡣
ĵģһ°ˣǾʮң
֮У˰춹λۺ֮⣬ǵŴܣ˵֮䣬ֱӾ˺˵Ĺǣȶذ̨ϡ
һʱ䣬֮бĬ
Թʦֶ֮䣬ҵŸԴ
ĬƬ֮ڵ
ˣĽˣɢˣ֮ڣԴ䣬ϸλ٣һ֮Ϊս
˻
ôθڣֱڣ
Ҳ°Լűˣ
һʱ֮䣬λǧתֻʣһ뷨ΪҪƵĵãĲ¡
ʦֶ뷨δ̫ˣˡڲܴӦȿڵϸ͡
ǰˣ˼Ǹڽͬˣ齨һͳ˧ÿһƱͬ¡Ǹڴɣֻ֮£ӵһЩԴ²ø档
Ȼֱ֪ǱƵڷó˱ѡ
ͬջγʲôģĺãǰսڼ֪ˣϿɶֻ˻
ٲãҲܸһǰŷˣʱ䰾ȥʮ꼸˭֪أ
ĻڵǿԿǣʦڣȴ»Ҫʦ¾
޼̫ü˼Ƭ̣Ȼ˵ԼԭƻԼ˲٣㿿ף뷨һò⡣
ҲˣҪʦ
ȻʧЦȻˣλǰʦһ˰ɡ
ʦֶ£񽣸ѹ̫ʦܺѳֻһȥһˣʦ¶
޷ǰʦ񽣸ͰЩ
һ٣Цһϵͳ֮кһͬʱԪӿ֮ڣ籡Ȼݺ롣
ȻһɵֳߵͶ뵽Ÿɽ֮ϡ


İʮ ʥŮ

ɵɽ𣬰嫣˺أѹһйâպһ㣬һ˿Ϣ̨ܻͨ
ҹգ꣬Ŀ֮⻮ݺԻзȻͶ֮ϡ
ʱ䣬߹ͬһԴݺÿһɫ⣬һ󣬽ؼһжѹڡ
Ϯ
ݳɽϣһ߿Ȼ˲䲪
Ӧɵǵض˺ճ޼ŵ˲㲼ӭֲĵ⡣
ɲǣѾ˰ݺɽ˺ճڳɽϿգȻһת˳ɽϷֱָ콣
ţӵ
λһ㶣Ƭ֮Ȼ򣺡Ҳ˵ѾŸڴЭ飬ԺŸڽֶԵУӵ֧Ԯǵģ
Ǵںĸ߲֮һȻ֪ɽˡ
תͷȥݺ֮ϣһɽ𣬷ֳߵ̾ڵŸ֮ϣÿһһػŵµء
ţô
̾Ϣһӵ£һ֮ݺˣˡ
ɾҲˣд˵ģֻһӵ
ȿţҪȥɽһˡ
̾Ϣ֮УͻȻһԺλľһ
ʦɽˣһ񽣸ô죿ûִƣܵס콣ġ˵
ˣӵˣ񽣸ɾҲġ˭Ǵӵħ׼λɾͬʱֻ֣ܿ뿪
£λʦѾʧ˳ɽϡ
ͬģλֱܷգɽ֮ϡ
ӵǸϲѾȥɽˣ
񽣸УһɽУֱָɽ֮ѹ֮£ȴ˿ҶŴʦǰɽ
ˣ̫ͻأˣʥŶʱںѼԿ
̧ͷԺ֮ϣһնֱָԼڵɽÿУһħ뷽ɣʦʳУһλɾ齣Զ
ȻʧҪһ֮ȥԿӵ޿ܡ뿪Ҳ뿪ɡ
ö֮У׵ϲţڶδ֪ĶԪתҶȹ֣һս֮ʱ
̧ͷңԶ֮أһλЩӹں֮Уɽеβ裬һЦˡ
ѧݡУǿ̧ͷȻٶȳĬȥ
ɽУ΢΢īϣͻȻ˵ʲôȻīƵͷʧڽɽС
תͷŵִɽλϵĵǿߣ񣬼λǰ
λɾλڶټԼͻ۵ĵڶڵ߲㣬ȫˡ
ʦֶʦֶ֣ϵһϹͷл뿪ɽأ
ˣҶǵ֮ˣα˼⣿лֱ˵ɡ
λɾͬ˵ԸֱֱȥòԵչ˶ûӡ
Ա춹վ֮ǰٶȵ
Ҳ˵ʦֶ뷨ǲ࣬ҲΪʮĲȶأ
ʵ
Ȼвͣȴħеͳ֮ħɱңÿһɱǿ߶սǿᣬ߲սǿݺ̫ǲԵУȻݡ
ʮ֮УѣҲʮ֮ףйλʥѪʥͥ־˶δĹ
֮⣬ʮҡ
ݺ֮ϣ񽣸ѱ䣬ҲһЩƣٺڼûκħ֮˳֣˼侻
һʮѱ䣬Ǿʹһʮӽӽʮλ̨վħһ
ѹ˲ͻὫѹ壬һһȥȻٺҲס
Ϊݰ׼ҺҾٺݣʱħżɣʣµÿºͰԺǿѹҲɡ
ʦжˮټϺݰ׼ңתۼͻľ档
Ȼõģÿ㹻ǿҲ·磬Ұܡ
ھͲͬˣһƼѱ䣬Ǵھ͵һ֮Կ񽣸Ƽң̼֮
ħųٺҲ֮¡
ʦֶǣʵϲûôҪʮҾѱǰҲ϶ȫһӦ˼ƣʣµĲŻῴסԪʼħ
ʳ϶ҲҪȫɽλǿҲһ֮ӲǺݶԾƲûеô
ɾ˵һƬĬ
ݣ񻹶ԫ_ɽ֮ϵѧָϵ̫
ų⣬ȴûκܶĵ
ʵֻҪҲ֪ʥأʳټǿţ֣ٲҲάսߡ
⼸ȴУ־ƣħŴݺǴ²ֵطǿ϶ģЩطֻпк漸ҵĵ̡
תͶħţħƷʵݺôԴôֺֻ࣬ܺ
ǾԳĬ֪ôش
üͷһ壬û뵽⾹ȻϣԭΪݣ԰ǿĳȵͷء
ʥŮֳ̥߰λܵǿһΪǼ̥ȴܹ֮ͨİ
ϧˣȻڰ̣ûκѹģùԡ
üͷƬ֮ӦˣǶݫ_ɽ
_ɽ֮ϣʥػʳ֮ףලµѧ
ĬңԼӦİ취ѧԼ˰ɡ
ʥʥħսʥոʥ˶챻ͨĽ򿪣ʥ죬硭
ڻ۳һ뷨ʥûг׹ȥȻܰӰ磡
ѧʵûа취ֻܴڱ֡
ǣֻˣ
ԼϵĶ֮£ȥ
֮ϣһλĲ˼ŮӻȻ̧ͷ


İʮ Ӣս

֮ϣ޾ʱһͬĸ̨УһλŮӡ
ǣü亮˪Ӣˣ̨ϱתʱң̨Ҳģ
Կ·ִ̥֮ߣйʱɾǿߣʥŮ
֮ǰһ֮˴ʳ˻ʽְֳܽħɱ컯޷˿˺
ڹɿֵһ˲䣬Ȼ̧ͷ֮ͫУһʵµĵɱڵʯ֮ϣҪؼ
Ǻһ֮ϣһɫĽԽ֮󣬵һηһ
һֲϢ𣬽ɫĽҫݺͨҲ޷赲㵴ɽǽơ
𣬽֧ͬŵأѹŰݺңָ
ʱħֳ㹥˴ʳб˻ʽɱھŹɽ
˻뽫֮ͨΪ۵ģΪ֮£Ҳ˲ˡ
ֻðʥŮųڲŻ֪ʲô۵ʲôԲ
ѧˣԼҲѧĵߣõԼ£Կ
еľ֮󣬱Լ˵ֻˣѵоԳ컯򼸺ûκá
ڼ˲䣬˻ʽڳ׳ʣ֮ҫ磬̥Ķţֱָ
ʵ󣬹ף¡˺գһ·֮µС羡飬ͬɢż
ǲһɱͬʱ˼ͬʱ٣ؼɱһƬ֮еǿջΪ顣
֮ϣλ齣ŵɾ֮УԪӿ˻ʽУŴʳһ֮ԿѺ
ɱʼŬߺޱ
˻ʽ޵УԴʳвʹλɾ߳˲ȫԸҪٶȺ顣
ԶԺ֮УһλϢͣգۼɵݡ
˻ʽʧȥǣƣ̥ͰʥŮһὣָĳһ̵ǿƾκһʱɡ
λħǻû
캣Уħżͬʱ罵٣ĥսµȫ鲻
Ȼû˻ʽǿҲδѵо磬´ʳͬɾ֣˻ʽҲܻɱħ
λħֻǵȴδ֪Уһջģ
֮ϣӿֲ󸲸ǷԲر飬ؼֻʣâպգ߾ȫԿħ
ʱʥŮ̥ȹԷ裬ݷ̧֣ݺңָڡ
ҪԿ˻ʽһλͨɾˡ֮࣬˺˯
֮У֮޵Ĵ಻죬ڵظѿ
ʥŮһɾҲ޷ȾָƬطֺ
ǰ߾ѧʣռ硣
֮һнǿգһнﾡޣǳ׵Ŀա

ɽУһһɫɽڷ˺һ𣬽һ⣬Ҫ˺ռ硣
֮ѵĽϮҲüͷһ塣λɾս֮ǿᣬ֮ԼɱĳŻҪǿһ
޶һǰһڼ⣬ɱ֤սҪǿͬʿһȻʮֹﻹ˲١
ݣλʦɾǿߣҲڸھܾԼĵ֮һ
ϧЦһǿ԰ʥŮҲֻ
ˣ
֮䣬һݺʮɽնռ磬ǲһһнǿյڽ֮ѿ
һоͻ˰ʥŮռ磬Ц̥Ȼǰ벽컯ޱȡҲѵľ磬Ȼ̥ҲȥԶ
࣬ǰѾɾ֮䣬˭Ҳ壡
Х֮ɽ֮ϣԪݵĵңӦһУݴݱϼ֮С
̥ϣʥŮ˸ɣȻˣͱȥˡƾһҲնռ磿
ϢȻؼ߲֮죬㣬ŷλγһ󷨣ͻأڵǰ
ͬʱһ㣬նĻ֮Ī·Ͷ뵽֮С
ע١
㼱գۼգ֮˿ѷ֮⣬ձݺ
ٲţ֮ȴ䲻ϱ仯Ҳ޷֮⣬ĥ˵⣬ڵ֮ϡ
ʣ֮Ϊǣģռ硣
ۣȫ𣬵˲׻âһѪ˳
ɽ֮ϣƵӰ潣֮ǰ־֮£̧֪ͷԶԶĴȥ˴δ٣ѧκ˲øս֡
ǡ
Ļ֪вͷȥѧ֮вϴ̨֮һٴܸʤһ
ӺЦȴһ˿ĪζȻһӣɽĶһ˿Ϣ
ѧˣ
ѧһȫˣɽѾˣ
ʥŮһ֮Ӳ˻ʽôĶ֣
ɽУʥ֮ٶգ벻Ǻݶݺšݺ֮ϣ󶥼ԵĶ֡
վǰʥŮĶ֣䣬ʳѹֻܾһˡ
ʳλɾ֮һɾȻ̧ͷ˻ʽӰ˲ǣħѹ£Ƶݶȥ
Ŷ˻ʽ
Цһһ˺գͶ뵽ħ֮ϣֱ˻ʽһ컯
ǧ꣬ȻûҲСƿߣɴٶȳ˻ʽѹȥ
ӿ˻ʽ֮Ϊ磬ָڰеĹסԪҪ֮Ĩɱ
컯ȻǿޱȣϢ֮嫣Ҫʤҵʵһ
һٶȱ˻ʽĥڡ
ϧ˻ʽֻѵľ磬һ𣬵һȴܣҰɡ
֮Уâٶӿ죬ɱգʵ˻ʽװڡ


İʮ ʥش

û˲ݵȻԣôȵ̨ܲݣ
ͶħУգ֮䣬֮ͨɾǿһ㱬ɼ֮ݺ˻ʽ赲С
ãħ˲ٿأ
ܣѵħħĻţ˭ƿ
֪˻ʽ鲻ȴˡ
֮ϣ̥ٶȷ֮⣬ֻüὣ֮³𣬱֮С
ˣʥŮֿܵġ
ݺ֮ϣеĴܶݷۿٶȱ֮֮УҲ
󲻶ڿգҲֻǿס֮⣬ҲѾѹԲǧ߽ռ硣
һսΪħͻأִ˻ʽ𣬰ʥŮͶ뵽ݣҪ֮һڡ
ս̫ͻȻûû׼õսڶţûΪڳ뷨ǰʥŮ
԰ʥŮɾҲᶯ
˵˵ڽڻˣ㵴ɽϣһӵɻأ
սΣȴ˲٣˻ʽ˻֮Уû˺ݺռѹҲδ˵ݺֺ
֮ϣλɾɫ䣬Ҫ֧Ԯջأ˻ʽ֮УһӦħ
֮£Ī֮Ī
ׯϺĴ֮󲻿ԣֱ֮ڣеҪ˻ʽ֮¡
Ļʵ⡣ѦĻʵԼеĻʼǰȻʧɫ
ǻʵļ£һ֮Ҫس
ֱ˻ʽĹѹȴ͸¶ΣֳͬѹµĹ˻һ㣬ֹסȥ
ǿ컯Գ컯ô½ѵҲѹҵǰѹֽһսܻ֮ħ
ʥŮܶԿ˻ʽ·磬īƸһ֮˲ǺݶʵڿֲҪﵽ磬ֻг׶ȹ־ѣɾɾпܡ
ݺλǿߵͬʱСĲħ˻ʽ컯ϢΪԼĻ
ûг֮ʱֻһܽʳһֲĻ鵽컯Ҳ
ҵĵǶȹ֣ҲǰʥŮĵȼȻϴȫԪ֮֮īҲضãʱ򣬲ѹݺ֮ʱ
֮£˰ɡ
õĽѵˣ̥֮£ʧɾʹˡ
ǰʥŮĶ֣ôһλɾһ˱൱һҶǵǿλʿ֮һ
̾һ֮ȻںָʥŮ
Ȼˡ
֮ϣʥŮջأ̥ã֮УɾҲδҵ
ӵѡʱá
ڣֵȻȴסӰֻܸӦʵϢ
̧ۿȥ绯Ϊ޾ؾɫ
̨ϲţضץסеһ
ৡ
գۼ㴩գ˳һվ̥֮ϵŮӡ
ǣüȻ񣬼ȿȴ쳾˴Լаȹ裬ڻ֮Ⱦ
°ȹ֮Уɹһ㣬˿裬޾סƴȱɣ޵ħŮʹںΪһԵó⣬֮κŮӶҪ
ûУ
Լҵһ˲䣬üͷһ壬ŵ΢ŭ֮⣬һĨߣ۲Ϲ
ü֮Уضˣ֮߳ңӰƻǻʧ֮С
ԭʥŮӵġ
ʲôãƫҪ֮ߣ֪ҵϱоô
е̨֮󣬹ǧ꣬ƾϵͳˡ
У꺮µġ¡ֻءͨеġīʡһ㣬е̨ǿʱⳤӡ
硶δȽپһ㣬еʥŮľҲܴ֮
߶ҪӦֻܽӴܱ񱳿ϵͳǧۣҲǿߵһ
Զ˵ĻۣҲΪȹֱʥŮ̡
ʥŮĬһƬ֮ؼңһƬѹ˰ʳ̥һתʧϿա
İ֣ȴһεĽ
ʥŮôӵϣӵҲ롣
Ȼܴһˣתֻضܡ
ǰǲִߣǰ󶥼Ȼʧɫǻغ÷߰ɡ
£ŰʥŮʧһӻ֮˳
λɾ磬ѧ볬Ȼڵ֮ڳ˿ʥŲ̊ѣǧʱκõˡ
ǹ֣԰ʥŮλɾ͵䣬Ȼն븴ֻضܡ
һս֮ܵ徻Ҳ㲻еĴˡ
ҡͷħ֣˻ʽµħʱ֣ܳŽ֮²ˡ
ִƵ񽣸һǿߣڰʥŮȴ޵ֿʵ
ִߣʮλɾǽɽλǰʥŮӵ컯
ӵµĳŻͽλ֤
ѣǷҪϢһʱ䣿ʵ
ˣͰչʦֶ԰ɣڽͬˣһ֮ӦС
ɫҰף֪Ȥİڰ֣ȻĿ
ǻΪ֮ܽڣһռԮֶס
ȥλʦ֡һı־ʲôפ
۹ȡҴ塱ǩЭ飬ʲôȨԱϲҪֻҪһⷨȨһפ
פӼ㲱ϣǮʮٱû
ĽͶӰڲʱʲôɲˡ
⼸λƬ֮ػûɾѹԣΪԽὣͶڣҲĽȽ֮ڡ
ҲΪС񽣸ĴҲˡ
ֱЦ˻ԼԤϵĺǿסЦͷҲΪС
ΪС
ɽ⣬һӰ
Ƽ顶ˢϵͳɶˢҵģ


İʮ Ǭ

˲䣬һӰԻнŴգۼɽ֮ϡ
·ԻؿٵԴĹޣؼ֮Ի쳣
컯
΢΢һ㶣üأŵѯ֮⡣
ţ˼ת֮ҡҡͷ
ʥڳˡ
õĽͬˣԵڵϣʥ̼ͻɷ
ڼһʮλ̨֮߱ҪӴĶ࣬൱
ԣĹģѾ˼ޣǴ֣Ҫ취ѹϮɱˡ
񣬹㵴ɽϾλ̨̨ڶٵĽ̨һٵĳּ̨͹
û˻ѹ񵱳̨ͨɾʤɾܻɱɾվݺ۷ǿߡ
ѧ˺Ǳİʼֹҫ˫ǵĹǣʱ޿̲ô
ʱּڶذͰ˰һǱһκһλԪ֮ˡ
ʱӡڣһλԪϧع㵴ɽһı˿ա
Ԫ˻ع֮󣬽ȴ̨ѹݺıٴա
̨ոջָ֮ʱµļƻǡһսɱ˳Ż𣬸ͷһ
һȥѾӵλּ̨λҹֳͨĽݰ׼ҴӰҲӣλ̨
һ֮ӲʳħŽɣҲ߰λ̨
λӵǱΪ˼ۣʥŮһȼǿߣûΪȲ־ѡ
ȻѾսʥػʳ
ȻЩŬҲûгЧ罭ѳֱѧλ֮һ
ϧⶼϸ֦ĩڣΨһĽѳţʧȥ˷콣ͽ
ԽʣԭӦһλ̨ģҲΨһ˺ĵط
ֱڻ֮ʱڳŲȥԪʼħѹȻ컯ɽ֮ϡ
̧ͷȥһɫ۵Ĺϵ˴л𣬽ػʵԼǰ
ϢȴȻһ壬޾ĽϢתţ־಻ֺ
һλɾֳ컯ɾ
ɫ֣أ֮Լʵ֪٣ҪսʤλɾҪҹ
ΪУһ
߲ƣ
λɾٵ˲䣬عЦ΢٣ʧԶӭǰ
ԣ΢ڽʱλɾ֮һй֮ȹ־ѡ
ҲǽӽԿ·ǿߣһս֮񽣸λɾҲضã֮ʱѹħһλɾռϷ硣
еԼе澭ͬΪ澭֮һġھ顷ĥԪŹΪһԪ۴Ԫʻͨɾǿ
кϷˡһ̾
ϵڣʥô֮
һˣӵδѹ΢컯ҲδõӵֻҪֹԪʼħ֮ӡ
ͷڵĴͷȻ̧ͷǰˡ
޷˵ʦֶ޲շ֪鴫
λ΢Ǹ˸кȻתͷȥѣѣλԵڶսҵѾǧδˣһвʤϲ
΢ѷɣסһԪٽһϲɺء
΢ҪͳܳμӵŻˣɽԡ
һٷϻ΢ЦλǡֻеǰԪʼħϵҲ߶϶Ҫꡣ
Ҫʦֶҵǧ겻ĻҸλɣ
תЦЦĳ
΢ǰ뼸λǰñط꣬ȻǴϲ֮¡ɣǰɵĻȽջ֮ݺһЩҩøλǰˡ
ǺЦû˿黳
ŶҩⱾǴ£Ҳв٣Ͳ鷳ʦֶˡҵȼϼһɣʦֶ빬λСһ죬Ҳո̨ͳһģҲйͬ⡣
Ǽϼһǳ֥ùӵ¶߯ģʦֶҲȤ
תе̫΢ʦֶ㲻ʱ˵ʦֶλо֮ףʦֶָһô񣿡
һһλӱɽ֮УüĿתǰ֮һ˼ȥ̫΢
Цʦܣþòˡǰʦ볤Żһսãղײգʦܲߴͽ̡
£δش𣬺ƵԪֶ¡Ԫȴδʹɽճ׶ᣬ֮ݶ
ͨӰǿĿռ֮ͨһ
ͨһ֣ɽб㷺ղƣ̨ҲоһҪԼŲɽ⡣
ʦֶ£̫΢ʦֶëЩཻҲáʮΪޣҺͼλǡ
΢״ѵ⣬ȴ֮תؼΪڣȻҪ̫΢ֽɽȥ
Լ͵ڴЭ飬Ҳˡ
üͷһ壬̫΢Ҳǰ֮һеͬɹʮһ䣬ǲóƣԼҪҪʮ֮󣬵ʱƻ˶ˡ
΢ǿһ̫΢֣ͬս彫Լɽ⡣ֻҪһʱ䣬ڴЭ飬ԼΪ¡
Լ̫΢ͬս΢ɣ۵ﶼ˵Ĺȥֻʱȷʵ鲻á
Ҫ͸ɴֱ֣һ̫΢ˣһ˰ˡ׼ʲô΢˵Ļ᲻ˣ
УͬΪŵɱ֣ھԻ£ֱ֮ˡ
׸ôأ
תϵĽ濴ƺܳʵҲͶ̶һɲǡҲò⡣
򲻵ãɱɱãġ
Ȼ̫΢ʦȤʦýʦִô
֮УϤ޾ֶϢϱ֮ϣؼ
ʮӦ־Ѷߵֶ
ȻһǬͨ籡


İʮ 

֮ӰµĿռ֮ɽڣ̫΢Ӱ㱻һȻʧɽǰ
ֳ֮ɽˣһ仯֮УǬ˺Ӱ̫΢Ƶδ֪֮С
Ǿ֮һѾȹ̨һٵľ콿Ǭ̫ͨ΢ֿ֮Ҳûб㱻Ų
ʱδѾǿز
ʮǬ֣ϻ׽ٵľ磬ȹħ̨Ҳδκε
֣ͻȻһ㶣Ȼ֣صȴɵһǰ֮һ̫΢Ͳ֪ʲôط
ǲһ֮У̫΢ʧһɲ֮»ع飬Ӱٶȳɽصңָ졣
̫΢ʦ֣þòˡոտʩչӰãղײգʦֲߴͽ̡
վ֮Уֶ֮ƣ̫΢عݺıؾ֮·ϡȻü京Ц̫΢Թ˵ԭ˸ʻȥ
װһŭ΢΢ǰ£ëЩ̫΢ʦֲཻҲáʮΪޣǡ
۾ģüëͣţɫ̺죬Ȼ˲˿Ȼ̵еࡣ
ŬŬ죬һЦֶ֮һ㣬еֶݳ
޾Ի˻磬̫΢˹ȥ
΢ɫЦʧԵԹ֮ﲢδشصĿյս֮ϡ
һλŮֳɽÿһжӶֶ̫֮΢ѹڣҪʴԪ࣬Ԫ
̫΢ţÿһζ˺գǰȴƺˣƾ˲Ҳ޷Ƭ֮⡣
˿ʤϳ˽֮⣬Ҳû˱Լ˽ֻԼϰԵĻˡ
죬ΪǬͨĽҷס
α̫֮΢ڻѧԣȻȻͨǾʹ֪Ϊʲôǵʥأ
ХһȫϢǣգۼ۳ɵ̨ٲţ֮ںΪһֱָƮƮɵĳ졣
ھ飬ҪԪһϹе̨֮󣬼ҪΪһеһ
һ߲ʺ̫΢𣬷Ż֮ӺƵ翪ٵһ㣬
ϹУλֲ̨ܱӽ̨һ١
ǰĿֲȴδ̫⣬һЦֶ֮Ϸֿգۼγɾŵâһ󣬳ھȥ
ŵâѣ۳һ󷨣Ҫһ֮С
һһ߲ʺײһǱһ㣬ǿ֮УԲʮڵһоԻΪޡ
ħ飬߲ʺȴһȻȴûɢٶȳ
ȻˣɹʮһԪۻϣôܻܸһһССѾͷϣ
̫΢ɫһϲٶȸߺһޱߺ⳯ն
ţǲ˵ô
ȻȻ̧ͷȫϢͬǣ۶ţգۼֱɣ̫΢ңӦ
ȻһҰɫж𣬽̫΢ĺ⳹׺顣
̨ѣѹһ˵㡣
ҡҡͷһȳֶ֣򽣺϶ΪһԳٶȳ̫΢նȥ
ôôǿ
̫΢ŭһܵ⼫ٵĿֲϢǿг֣ʮĻ֮ٶĽ˫˫ɢ
޾⣬ԽԽ˳һ㣬ÿһжޱֽŻϢɫֽ֮ʧȥ׻Ϊš
΢ɫʶУλСȻٶȿĲ˼飬ȫĺʮľ磬û뵽һ֣Ĵ̫΢ѹƣơ
ԭҿʣ߳ԼĵԿ·еޣ
ߣͬʽ֮ʣֽ̫֮֮΢ѹƣ֮Լʵ಻ضá
Ȼ߳Լ·ˡƾͳĵʣǽʵСˡ
ҡͷ̾ϢһȻˣ죬ʮпҪˡ
Цŵ˵ͷȻֳɽ£Ӻ嫵ϡ֮Уһɫ粻ϱţ̫΢ǰð˳
һ㣬֮Ͻ飬һϸĿֲ̫΢ոն˲ǰ
Ȼľ磿
ңûô򵥣
ŭһ̨Ĳţռɢҫ۵ĲŻ罣ÿǰһɢһ˿ֱ߲ʺ۳ͣһն顣
е˼
ƲƲ죬һץٴα۳һţһؼʵ̫΢УȻٴγնȥ
ٶϯ֮֮ϣ̫΢ڡ
ǲһ߲ʺھ֮鿪̫΢ֻüŭһ˽Ϯ֮⡣
΢ɫ䣬Ԫת˲䣬Цˣ죬ʮѾˡ
һ㶣ͣн⣬һٶȳߣ̫΢Ϊʵ̨Կ·»κβ
ҡͷЦģԿ·֮һ̨ͨǳ£ֻˡ
չһЦʦ˵öԣϧֻʮУܶ֡ɹʮһôԪĺðӿɲࡣ
֮ţ΢ȴץɽ۳һֻƲ֮УһǱ̫΢˳
ûУ
΢ࣺ콾֮УʦֶѾԿ·ˣʮҲ
̨Ȼ۾Ϊһ壬ֻתͬԿ·Ļᡣ
ʦҲҽһ˿Կ·
⽵٣ѾٶȻָüĿȴ֮ɫѹ֮ǲʡ
Цӯӯ̫΢ʦ֣ʮУΣ
ʮУ
̫΢Ȼ̧ͷ·ܵһ㣬ϢٶȺƵ𣬾ƴµˣҲҪٴһս
ת˲䣬ȴͻȻĬǰŮֳֶָԼһշٻԪϢɽڡ
ϣȼܷٻһеĻ棬Ѿȹ̨ڶٵļλܶоֲ
һֽ̣١


İʮ 컯

̨ڶ٣ħ𣬳ȹյŮϡ
־ѵĵڶ٣ֻҪûгͬܵ־ѵѹƣҲ⡣
ħȻħ𣡡
ûôѾȹ˻׽٣ʮħ𣡡
ôܣΪô쵽ز
ʮȹֽֽ֮١ֻҪ׽٣ʱ̨ͨѹ̫΢ŲʮС
ȹ׽٣ӵǵ־Ϊǿߣ˭˵ԼܳʮУ
ʮλܾ߸֮У̫΢ȴҲ˵׳ĬƬ̧֮ͷ˳һۣȻԵĵûУʧɽС
תȫϢߵ¡
ʱ˿ĿȫˣΪȹ˻׽ٵѾ˺̨ڶٴܵ
ֻҪؼ̨ڶٵһλٶһħûλұ֤Լˡ
Ҳ˲ħ𣬵ǿֽٵĶĿֲ˼֮⣬˶ƾرȹ֡
־ۺ֮µǿߣٲһǧһ
̫֮ڣݺʮƵԪˣߵɾȴֻжʮλʥغʳʮˣʥȥɾҲˡ
ʥȥɾȻ٣̫֮ǰͬǿߣ紫еʮɣŴ˵еλ
һδħȻǶҲֻ³ǱϾٲˡ֮ͬ
ȻħԼҲҪһν٣ùգֻֽ֮С
ΣҲһ˺ըҩǼ˾Ŷ֮κͬھ
Ϸڲ֪ˣ졣Ϸʮꡣ
һλʦ̾Ϣһ濴͹һۣȻ߿򰲺춹οĵ˵ͷ
ȻΪԶҵ󣬵ܲϵţҪ΢֮ս
΢Ӯˣ±ͽ¡ˣ˵ܼϵ֮ش١
༸λһޣȻ΢ˣһһһɫȻ
ȻӣͳʦֶϾܿһλʦֶ˲١
֮΢ȿڵ
ǰˣȻСɣҪ˵ȴڣǰ˳ƺ
ҡҡͷҲ֪΢׼˺Ƥһսǻʱ֮İ취ֻܺǵĽӻ
ˣ֮վҵڲ֮£Ц
Ǿ޺Ľڵ߹΢ü֮ͻȻ̧ͷʦֶʵϵҲ֪ɣǾһжʤɣʦֶˣڽ֮±ĸģԽˣ֮
Ӯأ
ʦֶӮˣϵתߣٲִ£Σ
˼ãҪ㵴ɽͶӰȴͻȻ΢΢סȻ̧ͷЦҲãǰͨˡ
㵴ɽԼ㵴ɽ˻ǽﶼĬԼѡ񣬶˵Լδ
ԼڣҲȨԼҪѡˡ
һѶϣһհǰ˺󣬶ѾԼݵı仯ˡһ̣ᵽʲôȨʲôΡ
Լ˵ػ㵴ɽػǰŮԼΡ㵴ɽĶߣҲԼȨ
ӽǧĻ֮ĵٴǰ벽γ͸̨Ⱦ
ʦ֣ͻȻֹ
ôˣ죿תͷȥ΢Ц
룬ҪҪ˵һϾô飬֪һǲǲã
ˣ㲻ң
ͻȻһЦݹѤĻš
Ц㿴žͺá
һصĵ˵ͷٲ˵İ
һѾڻ֮У߾ڻǱӿ糱Ļ֮ȴ޷˵˿
ֵ˲䣬΢Ӱͬʱǰֳһɫ޾ĵתţϢƿ֮Զ
ݺ֮ϣдͬʱ̧ͷͶ֮С
ΨʸݺϣҪһսָʤ
˲֣ӵ΢˼伫£״̬Բ֮ʱǿȰʥŮǿߣҲݺռ
ͬǣӵδ֪֣΢ֳ컯
ְɡ
µĵ
һԼ޷ԵӲսҪƾֻ֮ܵԼȹֽٺпܡ
һսԼ˵۷һսܼϵ֮٣ԼҲõİΣ
ԣ¶컯ԼҲҪӮ
΢ԪһתɰĵӿնѹݣԲֻʣԪƵ֮˿һƬյش
ɾ֮綼ֻá
Ȼһģ̨֮У޾Ԫ컯֮У߶͵Ĺâ
֮ϣƲתţſ͵ĹâȴţɲǼա
¡
Щ͵ɫâÿһƶΰڹâ֮£ȻϷĻ֮ͻȻһ٣Ȼ󳹵סȥ
ԣǡˡֻܷǡĻ֮ʧȥо裬ɫɲҰף
ɫâ˲䣬Ȼ̧ͷ
֮Уһ̨ɢ̣ʮԪ֮ţӳʵͶ뵽ľ֮С
֮УӰͻȻΪĸÿһһģһֳ֮컯С
ͨһ壡
̫ͼǧ꣬ڽһͨɡ
һÿһϢţգۼ俰̨ڶٵĴܣ֮У˺顣
֮ںһ֮Ϊмһӳ֮£˲㿰λɾÿһλ΢ļ
컯֮ϣ۳ͣ΢һֹ
ؿٵܶţ֮һΪⱾҪؼ컯
Ϯ̱ɢ𣬵ƽڲţĶ츣أڹǰ
컯ؼһԳ컯
걻˻ʽѹձҿ컯ǿʲôز
̧ͷ߷ͬʱٵصľˣÿһ߷֮ϽԸ߾֮ͶӰ컯Ȼնȥ


İʮ Σ

г֮мһỻκ̶ͨΪɾһͨ۵߷߶֮
ıѾһɾ
ԱΪģں֮ĴɾķְֳİʥҲ˿塣
Թ˵мһ̶ֻܹһɾûбıҪ
ԼҲҪµֻи߼һᣬǴٻ֮Ǵָ磬ֻ߽⿪֮նز١
ǸԼһϴԪԼȹ֮ƾ豾֮Ӳѵ컯
Գ˵֮⣬ֻ̨Ҫʱ䣬ҪκĶҪϵͳҲԲҪ
Ƕ֮ǰսϾͿԳɾ͵ֳ컯΢һλǿߵĵ
ľ߷֮£ͬһ㲻ϱ飬ĵ޾Զ֮ϣĹɵɱңһͼϷתء
Ҳֹѧһ壬ɽ⴫еһɱҲᣡ
䡢ɱ¾𡭡
ּսϢͼֱӭ컯⡣
֮оǱɢգر˺ѳƬԲʮﻯΪ˳׵Ŀա
ƬաµĻ֮ڣ֮ӿţʱ粨һԻ󼤵
֮Уƻýϵ㼱ţȥһһе컯Ϣ
һɫԹ֮кѹһƬաͬ΢ڣֱ֮ӿٶһƬ硣
һ֮£ʱⲨ
ս֮еǿǱݺͨĽ˺յĵȼؼ򷨽Կա
ҡҡͷӣ˰֮ѹ΢ߵɽǰ
һ㣬㵴ɽУһɫϸ֮Ԫ󲨵֮д磬ɽС
ԨƺԪ˴أ֮ϲ֮⣬뻹֮С
ɽǰɽСĽֻΪɣȻݺ֮ϡ
תɽЦ֮Уһ̾ὣĽ
ߴҷѷ죬ǵβһ㽻һͶ˴˵֮ڡ
ڵ߱һ̣ϵԼ
һ˭κһҳ֣Ҫ߱
ֻ߱Ͷʮλ̨ĳͲ
ɽеʾһֱл֮߰ɣ㵴ɽ
˵ͷһӣĹǿɾȻɢ˰֮ɢ֮䣬Ȼ㵴ɽȥ
ֱ뿪֮ݺλ̨Żعӻ֮߳΢̾Ϣһ
ӵѾ˲˼ĵزˡûжȹֽ٣ҲûʹùɱŻɱУȻͨһɽ󣬽ֳ컯ɾѹ
ɾֻ֮£Ϊ˶ֶ֪ԣ͹κв
ڵһ֮ʱҲݺ֮ϣһҵˡ
ĵǱʥػʳӴ󣬴Ŵͳѧ֮⣬Ҳûȼ
ʵ뷨ʳҲһʥء
ȻδͬģǼҲܿʥػʳŻס
ӽ𣬰ʥŮ̫졢ӵ۵˵УҪӵˡ
ǰԪʼħĴޡĽŷеĹһˣҲҪѷɫһ
ѾҪˡӵ˵ֻһ֮䣬û𡣡
ݺ֮ϣ޾̾Ϣ֮Ȼʧ֮С
㵴ɽУּվĽڣֳĽһһ˳
ɫ£ڳʥһׯϣߵǰ
Ľڿն𣬺ƵԪڹ֮ϣϢ֮УһӴڹǰ
֮ڣʮλԪλʦͬʱ֣嫵֮˳Ľӿ֮С
䣡
Х֮Уһ¾Գ֮Сһٻ⼯ıλ̨ˡʦ֮
ĵƣĽͨ󣬴С
תͷ濴ͨ󣺡ӶУҵͳɱħ
ڣĽıδ֪Ļзһ磬ʧĽС
ӽƶˣִǿҲ縺ŽҾִһƬصΡ
ˣִͨĽ顣ҺʦΪҪЩͷû뵽̶꣬ߵ˵ز
ҡͷЦⲻǷᣬƵĴУֻҪ֪Ϳˡ
ĽϿ˹ͨҲϿ
ӴԺߵȨˡûɣ˭ҲʹߣִּҲС
ͨĽ㹻Ϊۣ컯ͬһҲ޷ƣҲǸ󶥼ѱԭ
⣬ҲƵĵƣٲҲɾ
һ㣬ٻ˵ҲʥŮڵȴܻסԲǧǿ֪֮
ǰ̶ʱ˾磬Һû㣬浢УҺʦɾʹˡ
ͬЦûκμЦ
йʣǵĲѾ̫ˣʶһǵϵĳһȴϵǡ
ʦֹˣ˵һֵңӿɾʹˡ
־ѣԪ˶ӱܲ˵ĽѡΪ˶ѣ˶ж֮УȻ־֮¡Ҳϣͬ
Ȿؽ·֮һ˵ȴ򵥵ĿЦ
ˣڸոսͬˣȻִ񣬵Щ黹Ҫҳ棬ʦֶӦȳɽȥˡ
һּЦ
ͬȻڣĵһ֮⻹Ҫ䡣
˭ִһƱһڸóЩԴλ̨Ҫʱ֧ԮšЩҪ̶ûʸЩġ
ҲãȻʦֶ˴ƣͷҲ˵ˣЩҪȵİǾС
ЦŽһ䣬Ȼ󳯼˵ͷ˳òĽع飬ȥĽ֮ˡ
˵˵˸¹ͽˡ
Ц죬ôɽ죿
ƲƲ죬˹һۣʦֱִӾͰ˻ܲ𣿡
ɫһ壬װƾȷʵ̼㲻Ҳûô
ȥɽʦֶչس̨춹СѾͷﵣģȥɡЦ
쿴˿ֿ˹һۡͷʾ⣬üĬ֮սʧ㵴ɽС
Ӱʧתͷأ߰ɣʦֶȥһ˺


İʮ 

뿪Ľ֮ӣѾڻ֮⡣
ʦ𣿡
üͷĳɽķţȴɻĶԵóࡣ
Ѿгɣǹԭʸ΢΢֪һִһɣһָܶơ
ڣҲ壬ǱѹںĹ֮ӡ
ŽӦѶվ̨֮֮ܽ˵֮޵֡
ֻҪδеԶӴѹ޷ѡ
ȻҲԼĵƣĽѻǽһ֮ˣܳĨɱͷ
ϧĽҪҲ
ڵʵڤڤеĽ𣿡
üͷǧذת֮У򺮱ڵķĬ
ʦ֣ȻҲĺȡ
ΪҾǿһЩһܸĽŲ
ڻ֮УȻ̧ͷͶ֮֮С
Ƭ֮ӴԽ󣬱֮ȥκһ綼Ӵ
ݺ½ƬҲֻһ
ƬɢһеʧȥҲ𣬴޾Ե׹硣
ÿһһ糹֮ǰıǳ˸ţÿһ̶䡣
Ƭ֮ϣɢʵ⣬ȴǼᶨƵĻ£ԽԽ
ķĹ档
һԭ㣬һеսᣬὫԼ硣
֮ǰ֮Ͼ͸Ӧһֱ
ȻұȥٻҲùֻԹۡ
̧ͷ濴㵴ɽķоҲźһоĵףҪļ䡣
ףĹӦ֮ˣӦ־Ѷˣҡɹ֮ӵģҲҡ
ʦΪģѾˡ
޾ֶ֮գ̤ݺ֮ڣ쵽ƬĹ֮С
ͻȻЦһ߷֮У԰֮һ˿ᣬЦĸһ
߷عͷԭĹ켣ɽȥ
ͺãڹ֮УҲ׺ʦ֪ҵĹޡ
ȻӣԪƵ֮Уֶ֮ںΪһȻȻһ̤
ˡ
ʱңɢ֮иӰֶ֮ӿֶ»Ϊ֮ڣһжָڸԵ硣
ڵȴһ㣬ϯ磬
㵴ɽУڳ̤һ˲䣬΢΢һ㶣Ȼظ˿
̤գں֮С
ų뿪Ҳ֣
ﵽǷʲô£Ҫ֧Լһ˽뺮֮У
Ҫ֪Լż겻ζʱ뿪㵴ɽԼͬѧԼͣ˾Լһ
ˣûй˼ĸܣ뿪㵴ɽ
ĽܸоȻѡԼһ뿪Ľ硣
ʲô֪Ķɡ
һ쵽֮ϣ͸ͶӰ֮ϣȻغ֮Ǳ˪
߹󣬾ɽ֮£̧ͷϷĹ֮ӡϤ쳹أħ˷ľȻţʱ޿̲ų֮⡣
ͷȻһ˿ǿȴȻûгԽеľ磬ڹʥŮĵȼ
ôΪǹ֮ӳˣ
ɻһɲǣ뷨ʵ
֮ӱӡֻ꣬ƾһЩĵͽ׵ӣǿڤڤеֶ֮ɳ
ȻɱͷҲ޷յҲδͻƵһ١
ڣͷѾվ̨ڶٵżˣһͻƾͿȰʥŮ̫죬ʱʦҲδܳ׷ӡ
˵ͷͷ̫⣬ΪӦ־ѶȼĻջ׽ٱ㿰ɾ
յڶħǾֱ൱ڰʥŮǸ׻ɱͨɾ
ҪԿ򣬿϶ܳ׷ס
Ҳûɱͷ޵ģһλʥƴնϵ
ԹһֱΪǹ֮ӣıҲΪ֮ӡ
֮ȻͻƣֻǶԹ֮ӶԣҪҵķӡ»Ҫܶ꣬عൣġ
ϵ𣬴ӺӼʦ
ǾŽͻˣҲһˡ
ϵӲд񣬳ԶʱգӲͬһ˻Ĺ¿꣬ϵҲȥƷ
Ĭǰʥǿ֮ȴǿնϣӴںİʥûκ˾ȵ
ʱҲУѾ֮ʱⳤӡһѡ֣ϢͻйͬӴ֮䡣
ǳ׵ɢֻ֮Уǹȥδĺۼ᳹ʧûܾȵû
صȥҲˣֻܳĬ
̾˿ҡͷ֮ӲҪ̫ģϵһߡνΪ֮¡
Ȼɫ̧ͷʦ壿
ҡͷЦ£һܳһЩͷ赣ġ֮ˣʱûбİ취
Ҹ㽲һЩɡ
Ȼ
áͷ֪ܻᵽһЩأȴ
ȻҲȦˣЩֱ˵á
ر棬·ڽһЩһ㣺һ£㻹һЩϵ֮£ڱƲ
ûʱȻį̄ѡ̫죬̫ˡȻҲ֮ʵҲ֮ӣûĻ˲ǡ
üҲǽҲĳҲʦгɵľ飬Ӧոս֮ʱͶ˽ɽ
˵Ҫ̨̨ʲô磬ȻҲһЩ˽⡣
ڸոͻư벽֮ʱ̨ԸܽϣīƵİϡ
Ҳе㻳ɣȻʦרᵽ¶˭ڱ֣ҴҲƲĳ
ҡҡͷһҪˡ
ȻµˣҲͲ˵ˡҪעһȻʥŮҲ˶٣⣬²
һɾɾ֮ٿµģҲҪ˶ˣʱһܵȵġ
Ǿͺãǵĸȥѩɽ֮ǰҸǵ𣿡
Ȼ̧ͷɫ䣺й鴦


İʮ ֻ

Թ˵Զеһ̣ļ䣬ÿź
ʱȻҪħλʦûԼ˷ֳ˼ֻǶǾƢ֮ս
ԼʱһЩ½һСҲҾ磻Լʱûԥóһθ߼һᣬҲᱻ콣ֱնС
ҲźҲǺڣһֱԴ¹ڻֱն˽
ʱȥı˵£Լ޹ء
ǰûȻԼŻ취ȥϾǲǵ£Լ֡
ڣһ䡰й鴦ԵôͻأһĪζ
Ȼ̧ͷŵĿŽʦ㡭ţ
ҡҡͷֻ˵ûҲûš״̬Ȼ֪ˡ
Ѿ磬ʱ˵Щˡнᣬ֮پܶȹ¸÷ˡ
ͷԼʱǿֻ֣ǻڵȴϴԪⶼ⡣
꣬һ꣬Լͬ
֮ҪԵ֮٣˶ϵģ÷µģóеģҪһһȥ˽ᣬ޷գץסһ
ȻҲˣȻţҲˣҲͽա
ͷȻȴ֮
ڶ£ȥףЩ˵˵
̾һµīȻš
λĽ֮һˣΨһоǿߣȻ֪ȥ
īʦ̧ͷ
ɲܴ⣬īڵĵطɾ˭붼䡣㲻磬ǲȥġ
˵ͷʦһ̡
޷С¶ѡ
ЦȻ㿪գһͨ쵽֮УŨīԹͨҲ޷˿
ͨȻڻ֮УǴӺȥ֮⣬һ˿ϵ
ȥɣҲǽҿЩʱˡ
˿ɽ֮ϵľŽʧҡҡͷ
Ȼ֮̾У編δ֪٣źľŽУ˿
ʱ̨֮ͨеһƬڰɢŵɫâͨӳĵԽ
֮ͨУֲѹ鲼գÿһŴӲͬŤòתԪֿ
ѹ֮󣬾̨ͨܽҲ粽С
̨֮£ǾʮֳͨԪǿߣӱ³
һǧǰʱӡصʱīոһӣ֤Ԫ񡣡
Ҳ緢ʱѹݺһӢš
ͬתŹֿ޴ڵѹͬʱЩƼҳ顣
ī츳ԶҺãҲʵʱѾгɣҲƵĻεѡֱһǧһǰʱڶȹѣѾͬˡ
ʵûô죬ĽѾȥǧ꣬ʵ춼硣
Ҳܿˣʱӡ֮ǿȻûǰļޣҲԶڽʦҳڲ֮꣬ʵеڣֻǧˡ
ҡͷЦ
ԼȻԶˣȴǲͬϵжԱȶֻݺļʶԼ츳ǧ֤ԪǼޡ
е֮Լ鵽֪ľ磬Լ־սʵԼħ򣬶̨Դ
ЩͶһ𣬼Լĸͼ֣ľ磬֮ǰǧͬĳµī˲֪١
ȱԼץס˻ᣬԼһʱվʱⳤϣЩǿ֮
ʱҵ츳ûп̨ͬʥǱҪ졣
ĹùЦô̥ʱ߸һǧϡ
Ҫ֣ʱܿͻϧ˹֮ӡ
Ӧ֮⣬ͷʦĵˣʱµģԵīʦɾΪôʦ˵ز
ҵĵȻأȫʱɵġ
ҡͷʦֶһһǧгɣصزôʮֽ٣
̾˿ҵǰ·;ˡǹ¼Ļгɣֽ٣ʮ͹֮ǿгģԵ˲ԽԽأѾ޷ѹƵĵز㶼óˡ
΢΢ĬԼÿһν綼ʧȻ֪Ѿ˵ز
ֻǳµī֮ͬôù֮ӻ˽
룬Ĺ֮ӿɲͷħ𣬿İʥŮ̫ޡڵĹ֮ӣǵͷ֮ӵĺӰˡ
ս֮У챻˱ԴҲ˵ˡ֮ī֮ӽ꣬˫˫ͻƵǸΪµľ硣
֮ͬȻϿû𣬵ʵҲвࡣ
ľɱλŻ𡢵ڵļλɾȼ˰ٽٲ֮ȴް졣
֮Կ·ɾʥŮһ׻ɱһλɾԲ߳Լ·ӡ
֮⣬һΪǿߣǲǵĵȼȴӵųеʸ

Ժһ⣬طҲµīһ㣬ֱӳо硣
ݺ֮ϣһλǿ߶ڽɽϣһ֮˲Ǻݶ컯
Ȼأ
ȻīӮˣһ֮ˡ
ҡͷ̾Ϣ֮Ӧ־Ѷĳµīûɱһ֮ӵģֻѡǿгС
罭ԣµīΪ֮˵о磬ɱһ֮ӡʱѹ֮һ֪λ֮һˡ
߰ɣҪˡ
̧ͷҫŴƵͨͷĺҹŨ˼㣬˺ɫĹâؾͷ
޾ĺɫ籩˺أؾͷӴʱ֮ͬ涴Ͷ뵽δ֪ͨ硣
෴֮أֻء


İʮһ 

ûӺеͨľͷֻء
ÿһʱ֮ţһӳӴ米󣬽޾ĺڰ籩еø
׵¡¡죬ص紵磬ÿһιâ𣬶һĵ
ֻزת֮أ絮֮ء
ֻأ飬һеĹﱻ᣻
ֻأҲ֮Դﵮ
Щݺĺڰ籩ϯٵлţÿһɶܻһ硣֮Լ͵ͨɾ
˵Уʮֻ֮кֻرӻ޼Ǻֻô
ʵ
ǺֻأǴȥ᲻̤֮ڣߵ޼֮У
ɲǺֻأֻ֮֮أתֻ֮
֮ɱֻ֮ص㿪ʼ˥ߡ
̫֮ʱ˶ֻͨתϹ֮ʱֻпʶʿԽֻأٵйţǿֻ߲ܽأֱִ̤֮ŵǿ߻ֻ֣ƾػԵ
ϣԪһƬĻ赲źڰ籩ʴһ赲⣬ǰȥ
ƬĻŨ͸ֻɢϢѹ̨ܣɢΰĵ
㾳磬ֻλʥпܡ
źڰ籩ʴŨĹĻȴʼ䵭Ȼȴɼᶨߵʱ֮ǰʱѾۿɼĵ˼֡
䡣
ʱ֮Уϯϣ̧ͷȥһƬӴӺɫâ׹䣬һͬʱ֮ź𣬳δ֪ʱ֮С
ʱ֮ź󣬲Ǻֻء
Ҳ˵ʦǵ磬īʦ޷ֻأת
üͷϸһݺ֮еԪȫͬϵķţȡƬؼ̵ĵƾԼ̨֮С
涼޷׻ɱ֮磬ռİ֮һ
컯͸磬֤ô֮пܡ
֤Ԫ˾Ԫʱ֮ţת
ԪˣҪǿתͶʱţҪҵ磬ĺڰ籩ֻɾпܽͶ硣
ƷǴ絮һλλٴ£봩͸ȥΨɾпܡ
ƾģתһ
תˣǽҲ˵ûҲûлΨһĿܾƾĳ֮䡣
Сĵɣʦ޷̤᲻ϱ˥ȻǾҪƾԼֿ磬Ҫ⡣
ǣס
ĦƬ磬̨֮УһͬĻƲתţ͸ʶʵʱϣңӦ
ţôã
Ǿһ㣬ɢϢ˲䣬ع
һֿ֮ĿٵأȻʥĻҪԲá
عԪʼֳ̹ᦿٵ֮
ֻأͬǿ֮⣬ؾʹһпٵ
һãǰߵʱշ籩ɺܶˡ
Ѿȹ˻׽٣ѾûʲôܰˡҲΪڲǼʱ·ԽԽãҲϽ
ôˣʦ壬ǵīʦֻ֪ʹࡣ
̾˿˭ҲȨ֪
ǰҵŮȻ֪ʲôˡ
֪Ϊʲôˡ
ڰ֣ٶ˵ҲĬһ·ǰ͸ڰ羡ͷ
Ԫ֮£߹ݺ֮ľͷһڵĹ
Ư֮ϣȻȥ·ǵĻַ·ۣĺɫ籩ʱ֮С
һӵӰϣϣѹƵ쾡ԳĬ
ǰ籩ڹⰵʱѡһ⣬Ҳ޷Ӧ˿
תͷǣù΢΢һ㶣ƺ޾ŵʱֿ֮תһƬ󣬳ӯ֮䡣
ϵͳ֮ϣҲûӵ
ˡ
Ƶķģȴ̺޷ܵϣؼһ
Ӱݼʦ
öƣһʦɡ
̧ͷʱѾߣڼͶӰһ
δ˿ݣĺڰ籩ƿγһڹ϶ԼȻЦôôأ
ԼҡͷἰԼ⣬ѶɣøĶġ
ݼʦ塣˵ͷȻٿ
Ҳ˵һЩˣ;ⶣ֮ǧ꣬Ϊɵ򼴽׽⣬ʵǷĲ¡
׽⣿͵̧ͷš
û׽⡣룬޷Ҳ޷ڻң֮С
ǽʦİʥͨȻܸӦϢ
ʱˣ֮ҲԿӡ򣻵ҲĲңԭлɵ޷ȫ
ЦȻˣҲһʱ̣޵֮ʲôʣóꡣ
üͷһ壬ļǵ֧죬ȴˣѵûʲô£
ܿ췴Ӧǧ˰ٶܻ꣬˼⣬һ˵ҲǺõģǺܿͽ⼸˳
µī֮ˣ仰ֱָģùɻ
֪֮󣬳µīЦ⼸˵Լĵǿˡ
ˣ˵˵ҽԭɡ
üͷ𣬿֮䣬ùɫ䣺ȥˡ


İʮ ʥ

棿ôܣȻվ
ûʲôܵġɣȻԿĹӦ֮ˣҪȥ档
򼴽׽⣬ȥܺùԺȥ
̺һ˿ʧ֮⣬ȻҡҡͷԼҲоˣ֪һţΪԼһȥˡ
ȫϢͻȻҧţʱǰ֮Уһ΢ʱ֮ܵǰ
ʱ֮УܿüĬ֮ЦŵĿ㵴ɽķȻȻȻ̤֮С
оôңʱⳤ֮ľ磬Ҳ޷ն֮
֮ʱҵ֮աұʦ˰벽ĵȣֻҪôҪô
Ҳһ·ڹ֮Уʦһһ֮㹻
Ҫȥ棬ܸоʱѾˡ
µī˵ţ֮󣬹̧ͷΪʲôҪʱȥ
һֱȥĹīǸȹ֣°ʥŮҲ֮Σкܶ಻ᣬһֱȥ
ܽҲܹ¶κˣԶ㡣˵ѾˣֻҪһֱһ̤һҪһԽԽá
뷨УѾˣ˵ˣԼδˣȥˣȥˡ
ʱⳤӵδ֮Уľľ󡣡
Ĭµīԣǽģҫ˫ǵĺڶг콿ԼͰ춹֮⣬ûκѡ
ΪһöСͲܡȻˣɹԼһ߳һ
ֻ۵Ȼӭ취ڳĬбڳĬ
ӡ׽֤õǱͬˣչ˺
˹֮УߵѾĽѡ˶ԣԼûнϡ
ֻһߵԱ֮Լͽ֪Ĺޡ
ʦʦ
Ҫ綼꣬ҲһҵѾ֤ù֮λˡ
ɣ
µīһ㣬޾ĺڰ籩֮Уһ쵽Զָ谵롣
Ƭ谵룬Լܿһλ׶üŮӹغ֮Уģ
ȻݣһƳ֮ٶʧ
ɣȳ츳Ȼôôгɣ
ô̫ˣ
µīȻЦţûκβΪңҲǹɰ
֮һսУȻӡ˹֮ӣʧȥֻϹ֮·
ǰҶȹ֮Ѻ󣬹֮ͬȹ˴֮ѣҲðճС
ϧˣʥʲйʥδ֤õǰľ磬Ҳ޷ĵҺ򱻷ӡҲκβңһ֮
Į̆ٵĹ֮һս֮ܽӻܣȻԼȹҲ첻ٻʱϴԪпܡ
ȹ֮Ѻ󣬳µīԹ֮УҲͳɹˣй֮˶μ穡
ɽλԼ˵һᳬԽ֮һ˵֮
ǵīʦʱѾ֤ô֮ˡ
ǧתȻʵʦδôˣ
֪ҿȹ֣֮㿴ˡ϶Ҳ˵о磬֮ܵıӻʱ޷Ѱ
δҿδҲһδֻܱߣȻаһεĻᡣ
̾Ϣţڴź
˵϶ҲԼŮΪ棬ȴ
ǳ˳ع黹лټǲ˳һǿг־ͻᱻͬĻᶼûС
ǵأ
룬ʳ
㣿
µīһ㶣ĬƬ̺¶˾һ㣬һһҿδֻܿʮǰĹ֮޷ȥû㣬δ
Ҳû㡣
ֻ֮ϣܿһ֮ߡ
ĬƬ̣ϵͳȻԼµīľҲ޷ԼĹȥδ
ʦֻΪʲôں֮У
룬еɻ˳
֮ɱ֮󣬲黯ħȻ󱻽ʥɱ֮󣬽˷콣µīֻ֮Уô
罭ԣ֮ĵ꣬ǽ֮عԭ㣬֮Ҳ̫ˡ
ⲻ
һõΡʱҪ׷̫࣬У˽ԽԽʹࡣ
סֻ֮ҪĶһƬֻأһҪȥȵżλʦµĶҪҪ
ٲ˵֪˵Ķ˵ˣЩȻϿûӪǵϵԼ·Ҫ
Ŀֻأ׼ĳµīֻʱ֮ţʲôؼҪ
е磬Ҫʽʣֽ֮ǹ֮ͨʱⳤӡ
֮Уֻӡʱ֮ϣ޾֮ϢŰţſ֮ת
Ӱ֮ӿ֣ÿһһÿһһͬʱжš
󵽵Ļ涼ϢкƵ𣬾Ԫ֮Ҳֲĳѹʹ
߷µ̨ܵԪҲ޷˶޾δϢӿ̨ŵԪʹ
ҿ
ŭһԪӿ֮У޾ӰƬںΪʮӰÿһһδлԣߣ֮µһֿܡ
ȫ飡
ٴθߺ֮УʮӰԪķ𶯣顣
̧ͷҪȥ档
µīһ㶣뽭ͬʱɫͿĹ֮⣬ڽȥ𣿡
ȥˣȹõӲֳŵסã
Ҫİʦ
ΪҾͶȹٽȥ
£֮Ƶ𣬴ͨնȥ


İʮ ǿ

֮ϣһͷӴεصľھɽ֮£غɵıں֮С
֮ն˲䣬ͷ޷ħ̧ͷ
֮ӰӴεصӰ̺޾ֽ֮۳һɫ⣬޾ĺоֳ
֮Уغɵı죬ͷħ˴ţ֮ϳȥ
͸ӨıӴͷڣӲҵĺ֮
ণ
֮Уسݣ·겻ĺ֮Уϳſؾ֣ɫĵⲼգ֮ն
ǲһ̨Ҳܶĺڵ⽵֮ʱһɵ˺һ϶
ʦſ
ߺһ⻯ӽǣ֮ĺɫնȥ
Ҫ֮ӵȻ׽٣
Գٶײһضײһ㣬ɫһ䣬ɲǼſ˶Թ֮Ӿѹơ
䣡
ͷӡǧħһ̣ڴӺ֮˳ݺ֮ϡ
ণ
ħ˷Ĺ޳ݺ˲վ㵴ɽϷ֮УƵԪֽ֮֮䣬ԡ
ʲôǫ̂磬ɢŻ׽ٵϢ
֮ӳֵ˲䣬ݺ֮ϣԪ֮ϵĴͬʱ̧ͷɻ֮
ϢԻ׽ٵɾѵеġӵģӵ֮ӣ
̨ţŻ׽ٵ۳ͷӰϵͻȻֵĹϢ
Žǹ֮ӣ
Ԫʼħ֮У޵ӰħɫصĿ㵴ɽ֮ϡ
⼸ͬʱ֣а㳯Էնȥ
ôܣ֮֮󣬹֮ӾȻֳˣ
¾վڴüͷʵ
ˣʮעעҪ֮Ӿһ䡣
ޣ̫ʱ֤ɾλǿߣҲԪʼħִߡ
ǰ¾λǰľ콾ҲѹѵĸԣλԿ·֮ʾ⡣
ݺ֮ϣ˽ɽλͰʥŮ̫졢ӵ֮⣬ǰĽŷĹһҲֻܸ
¾Ըûг׶ȹҲ˵Լʤ
ֻӦ־ѶĹֻԿ·ߣ֮䣬֮ӡ̾
ʦ֮ԶɱġӵǿҲֻɱһֻҪؼֽ٣ֻ֮
¾ҡͷֻ̾ȫ෴ܳҲʱ޿̲ɽͳ죬ѹֹʦܸˡ
˽̸֮У֮ѾʮУƽɫ΢΢·硣
֮ΪʵҲ̫СĴʩչͨҲֻܿסոɾĹ֮ӡ
֮ϣޱߵ۳ͣڵ֮ӵĵ˫˫֮󣬸˺գ
֮Ӧֽٶ̨һٵ֮ϾͿɾǿĲ˼顣
ҷ˼䣬ҪĽֽ֮ٵĻ
ݺնĵ⼸Ҫ˺գͷŽոմӺеıѣһ֮αǣӭŵʵĵһ
ǲһֽ֮ʵ֮£ȻƬ
ڣ
ͺһɢУһɫѳŵϢһ̨֮зɳԡ֮С
̨·𼢿Ķ㣬ǿɳУƬ̨֮С
һ̨ϱ仯ţƲϣø£ֳƵľ
˵һڻƳ׹һ֮ʱһܿһе̨֮֮ϴɢ֮ѾԽ˲֪١
֮䣬һ̨ĳɣ޾۳ΣջĴѣεأС
֮ԭģ
̾һԪ֮дݶ͸ļ϶󽭱ţƲɵעȫѨ֮С
澭ʮʮƫһǧپʮѨ̾Ϣһ̾
ƫϪʮǴӣ澭Ǵ󽭣Ǵ󺣡֮УЩȫĴ뵽һǧپʮѨ֮С
֮ЩԪȫÿһѨж׽ٵ
ɵԴѰ档
޵ĸŋ֣һ˿˿׽ٵɽѨ֮ϣѨ;ĸӴ⣬
־֮Уֻг̨ʱ׽ٶĴǶһ
㵴ɽϵ֮УӴĹ޴߷ֽ֮ٺ϶Ϊһһģһֽ֮ͬʱϣ֮ת
Ǳˣ»ᵣĻ׽̫ǿ֮ء˵׽ǿҲ崺硣
˵Ҷܡ
ſֱۣ֮ϵЦɣⳡΨһĻĸЩɡֽԽأᵽľԽ࣡
ٵţ׽֮ϵĴȫÿһ׽֮ùһﵽ޷ľ硣
ҿˣ֮սڽ֮ط˫
Ԫʼħ֮ϣҡͷ̾ϢһϯԲʮｫ񳹵װҡͷ̾
ܺãҪĶ֡µ̫ãƾնɱɾԱ֮컯ʱգӵ˲ǵ
ǵĿ겻̨Ҳɾǽ˵ˡԶǲ硣
¾̧ͷ쳣ǺЦ֮У޾Ļ֮£Ҫٻ磬Ԫ಻ӡ
̨ڶ٣ħ
㵴ɽϣһնؼ֮ж˻׽̨֮֮ӡ
Щ΢СԪҲ޷ֵ鲼գκһλԪ˽붼ᱻ׽ٻ飬ȴԡһ㣬׽ٵĺС
׽٣ûһƶںϽ֮Уƶǰ޹˵ľ硣
һ̣֮˸͵شŹ϶Ϊһձݺ
ɣҵĻ׽٣Բˡ
̧ͷԻ׽ɢ֮Уһɫ


İʮ ͬ

Ԫʼħ֮⣬ޱ޼ʵ֮У¾̧ͷջصĺɫ棬޾⡣
ûħѪ񵶣ҲûзȻ֮£ƾħţվںɫħвɽ
ƺ̸֮ɫĿֲֽ٣ȴˮһɡ
ѧ֮УƵӰǰվδ֪Ķ֮ڣһӰ̧ͷͬʱԼĽѡ
̨ڶ٣ħ
λԶ콾ǰ֮һڴӱϽ˹񣬽֮ڼ
ƶɮȻܶȹħ𣬵ҪǿȵĻԾȫȵȵȰɡ
УһݰϸƤСж֮ϣͶĸǿħӰ֮̾Ϣһ֡
ǰʦܻǳʦáλʦʦãֻѧ¶ʦ֣Ҳ࣬ԲĻ»˵㡣
ҡͷʦع飬սеҲҪʱҪʱһˣϣһ֮ʱߵǼλһ
£ѾʧС
ǡ΢΢¶˶һ㣬ͬʱѡ
һ㣬УȻ̧ͷ񽣸ڣͬʱ۾֮ĵӰ
ʮأгɡ
㵴ɽУܷһУޱᱻյħɢƹ֮һ㳯ѹ
Ԫ֮Уȸոӿֲѹֻһ˿ƵϢͬС
ħ֮£Ԫؼֿħա
ণ
ħٵ˲䣬֮쳤ХƲ³ħ֮С
ħĸһ㣬֮ӰĺɫҪǰ֮Ĩɱ
ħˣֻҪֿܵգ̨ڶκεң
Ԫ費ϱȼգҪԪ֮УͺһһתһѪҺ֮С
ѪҺǴеѪ
Ѫ֮۵ľų̨֮
ڻɱ˽֮󣬱㽫ѪҪƾԼĸгɶԱ
̨֮󣬹Ϊ˺ʵҲɹѪеȴ˲ɣʣµȫ
̨Ļ󡭡Ѫеѹ
Ѫͷŵ˲䣬ֲѹƵ𣬹̨ٲţʯĥһ㽫ѹ飬ȻյԪ֮С
Ѫеľֽͬ⣬Ͷ뵽ոͻƵ֮С
֮У˺Ѱʹഫǿʹ֮⣬Ԫ֮еʾ
һʱգ⵽֮ʱԪ֮Ȼͣձ֮ľ
֮УؼһжԼǰһ΢ҲӲĸӦ
Ӵ֮ɾҲضá
ģľԹľ磬֮ҲǰϡԽ֮ڡ
ĵ֮£ħ𲻶ϵĴѪŰϢϱգøӳγӨ
ѪҺ֮У֮۴⡣
ȻѪ̺֮֮Ĳɲޱȣħ֮ǿԪǺų̨ľ
Ȼħ𣬵Ѫ̺֮ѾٴǿŵʱҲ˱ȵùҡ
ЦţͶңԶķ򣬸֮СѧʹĻʳδ֪е
ŶҸոնɽ֮ʱλҲͬʱȹħСС΢΢¶ɺʦܼҲͬʱʧ磬붴֮бչˣ
ٽһ֮󣬳طδƽ֮ʱŸոͻƵصϸӦϢȻҡͷЦ
֮Ѿ첻вλʦʦ㣬ڸܵҵѹ
δȹ׽֮ǰǻϣھϳԽҡȹ׽ħֶ֮֮ãѾ̫ˡ
ʱգһǧ꣬Ҳȹ֣Ҫһ͡
ҡͷ̾ϢţȻ̧ͷ
ɵõȫͬĽ׶Σ̨õǵС
ȫ֮ͨϣϽһǿߣͨʿ˵õ֮Ƕȹ֣ԳɾΪõ
ɾõ֮⣬У򷨲֣ٽٲˣ˵ʱŶ˿仯Ϊɵ
תͷ򺮱ʦҪ
ԭ⡣
ֻ֮Уµī֮䣬޾ĺɫ籩͸磬ߡ
ոսֻ֮ʱҸ޷硣ȹħ֮ѾĻᡣ
̨һ磬Ȼ֮ոֱĳһ˲䣬Ȼ̧ͷ
֮Уһзĺڰ籩ϯȫԪһ
ڳˡ
ѧУŶƳȹ֪г㵴ɽķ̾
ľͻ϶ûа֮ʱΪ֣Կ϶Ѿ׼ˣǰǰ벽
ҡҡͷ޷ֻҪʱϴһ̨Ҳ̤ܺܿһʲôҲǽڵδ֪С
վһڣľ֮ˡ
̾Ϣ֮У޾ؼÿһƶܻɱһλǿߣԽԽƷ۵
ԭƷ硣
վ֮ϣ֮Цһƾ粻ϵϴԪһȫͬ
˵֮УԽԽԪ˿
µīֻ֮УȻ˵־֮Ʒһƿ֮¡
һ֮ӽսľ飬֮Լ鵽Ʒ
ڣҪˡǧޣУڡ
ԽԽԪЦǰǧ꣬Ӵ⣬ֽ٣Ҳ޷˵Լ
޾ĺڰ籩֮Уɵµ˲䣬һɫâ޾ʱһ·֮󣬽ڡ
ѵĴɱ֮ʱͬ˲䣬ɰ⣬̨֮
Ȼˡ
ЦһԼδУȻһѹأԼ˵ˡ
ͷأɡ
޾Ĺâ֮߷£ǹ˫˫֮⡣
ϴԪ֮ǰڵˣһɡ
ڣҪ֮ˡ
ƵԪƬͷɾĹħץС
ҡҡͷͷҪͻħͽ͵ţֽ쳯Լӿ
ȥɡ
Ȼǰһ֮ŭ֮У޷ıԼٶȶغ֮С
£һ̤Ͷ֮ϡ
ǧ꣬ڶȹ־ѣ֤֮λͬ


İʮ һ

Ի׽ٺħ֮ζ֮󣬹ѪѹԳµīĳ׶ȹ־ѵĹ֮Ϊȹ־ѡ
Ӵ⣬УԿգٲˡ
һ̤Ӵֽ٣츯ɱ٣Ԫ֮ǡ
Ҫϵͳǧ꣬ѽӴ֮
ͨԿ·ļӳȫԽͨɾ˰ʥŮľ磬Ϊݺ۷ǿߡ
֮ͨѾ
תʦ壬֤ˡ
Ҫȥ죿ʵ
̫֮棬Ҳ֪Щ׼˳ȻͺáͬãҲȥѵһڹ棿
ҡͷЦ
ƳһӦīţһӦ֮ǣǿ󡣡
ȻӦʮ֮֮ضֻһܻĲʦֻһγֻᣬ֮ǺΣգΣȥɡ
ãȻ˵
ˣʦԡ
Ҫ˵ʲôͻȻϣ֮ӦЦҲã㳤ˣʲôԼš
š
̧ͷӸոնȹ֣ҪϴһԪֻʦĽ磬ҽȥһˡ
򺮱Ϲ
ȥɣִĽͨʵҲԼȥϵ֡
֮УҡͷЦ
ϴԪһۣȻȥĽ֮иáеʱٿƿأᵢݺ֮¡
ȻԼܴĽ磬Ͼ˲ĵ˵ĸˣĽˣҪк
£Ѿʧݺ֮С
У׽ٰħϨ𣬷籩ţ֮ϣ־й֮һλǿ֮һѾһ֤ޡ
ߣ㲻ࡣ
ӵȹˡ
ӽΪ˰ʥŮȼǿߡݺ֮ϣʱٴҲŵǰ塣
īƣʥŮ̫졢ӵۣټӵǿֻκһ˶ܶԿɾе컯
ٸݺ֮ϴţŽⳡش֡
ӽܰݺ֮ϵǿߣٴζһˡ
ҵ֮Уһλѹһеǿˡ
ǰδȹֱҵʥŮ֤֮󣬾㽵ŷһҲĶ֡
ɽУո˵ڻ˻δɢȥʮλɾ̾Ϣţϲ΢΢Ĭ
ϲǵһλǿߣǵǿƣԼźлȨпܱ̲
뷨Ĭ
ּɲǼ䷴Ӧλǰ赣ǣȻ徲Ϊˡ
֮Ϊ֤νֻǹֽ٣֮⡣
ãΪ˴ν˳࣬Ҫܿڡ
̫˿ŸԵֻҪ̲༸ڣǽһЩĻԶӣЩܽܡ
ͬͷȻ󷢳ͬ
Ͼϣּţ㽭͹Ҳİš
ڹȻԼһ仰֮Ҳࡣ
ּ̾˿δ֪ǻɽʦֶ׾ͷŹ˼ڣǲǿˣ

δ֪ЦҲɣǾֳҲֳֻҪĽͶӰ֮ڣôܷأ
ҲãǾġ
ּջǰʮλ˵Ц
ĽУüͷ΢塣ǿܣҲ̲ڡ
ڽоԶþԵУԼڻãһԼ磬»ʱ㵴ɽѾʮƽˡ
ǿҲһ֮ӲħţԼڣ˭ס⼸λ
ֻܷ뷨߸͵·ӡ
ʱ䣬ԼϴԪһ񣬳״һٲ˵̨֮ʱ
ĽУľ֮䣬籩չ֮ӿķԴ򿪣쵽֮С
֮Уһķ̨ؾͷĪӿţӾѨн顣
ǲ
ԭӦӰʵ嶼ڡʵ֮Ļ֮ȴƷ΢̨֮ɽ̨֮С
̨Ż֮ĽеţγĸС
ͨױȫŻе
У⻹Ҫٿһ㡣
ҲǰʥŮ̫ʱ֤֮ˣûôʱϴԪǾٿһ㡣
֮Уһ߷վһĽ磬ڻ֮С
һ壬ڱͷ֮зţɳС
Ľ룬̨֮ϵĻԽԽϱ̣ɵģ
֮Ҳߵһˡ
߷֮ϣһ߷нɽħӡձ磬ⱬУÿһνӡ𶯻磬׻ɱһλܡ
һ߷ȴϵ˺գΪ磬ƻΪ⣬ڵ̧֮УѾ֮ǰ
ī֮ߵ֮ڣҲߵһ
һ߷֮ϣرںΪһ㣬ȻֻΪһƬأڻ֮в䣬Сӣ֡
⡢ңΣ΢ͨ߷ݻÿһ𶼿֮
ı̧ͷ֮ĹӰ֮£ٴμǳĹ켣תţΪһƬػ硣
֮У߶Ű޾֧⿪ͨתŵǰ
صϢ֮ƷţҪӻпٳµ
ҲҪֻҪĵںлۡҪе֮˵̨
֮У˵У澭еľĲͶ̨֮С
ԽԽ󣬴һƬӵһ㣬̨ļ֮УֱΪ澧壬
ԭԪʵ
ȶõ澭һʵ
̾Ϣ֮У߷ͬʱɢͶ뵽֮С
֮ϣĹâΪһ壬غ϶ΪһָһĹ켣Ӱ֡
ҵĵ
ع֮˳켣նȥ

£Ҫһ˺룬֮ǵ֮вָÿһ㶼һĶ硣
Դ컯ΪģԪʵ֮󣬹ؿ֮ǧĸΪһ壬նһ
֮£ؼһзҵһ綼еһ¡
һ磬һ򷨡


İʮ ɽΪĬӼӸ

֮ٲΪޡ
û֤֮ǰ֮˸ж֣Ϊ׵ĳͻҲðա
Ԫʼħ֮У¾Ƿħ˫ޣС¹롶ԪʼѪֳħħѪ񵶣Ȼ֮£ñȹҪߣ
Ȼ⣬ǵʽãǵϵ
ս֮УֻԼһĴͨСǿһ㣬ֱͨ
ǲг֮ʱҲûбĵǹĦӵ֮ۡ
ֱ֤֮󣬵Ѷ޵֮ǺʱҪΪ֮׼ۡ
֮һеԴһеĩݷͳзʽ
澧ĿԪģһһ΢Ԫĺ󣬱ռʵģ
֮Уԭ̨СԪһģһ澧壬УңԶǰ
̨֮֮УĶڻ֮вչգۼ͵ԲС
ԲѾԶĺ˰ٱȻʥҲС˶١
ȻҪҪܵСʥһ磬ǵж죬С޹ء
޾ע붴֮Уһ淨򣬴鶴ÿһ䡣
ӴԺ֮
ϧˣҵĵû۳ɵҵĵҲֻܾ֮⣬֤Ԫ񡣡
ҲԿĵ·ؽܣΪһֻ֮ҽɴ֮ؿһ
֮ʼСϾж֮롰Ȼ֮ʼ
ʼʩ׳Խ֮ͨϣĵ
Ŷеı仯֮Уٶ̧ͷ
֮У̨֮죬ؾΪƳ֮Ҳ޷ϸߣڡ
Щ糱ϫһӿţһУһС
֮ؼһУݺύ˭붼ᱻϡ
ƬӴĺӿԼմҲǱ
ΪԼ޷ն֮ߣӴֻܱ˷ɡ
ֻԹۣ֮ߣڼзҵָ
Ȼ˭ԼֻҪ״̬֮£նĳһ˵֮߻ܰ쵽ġ
㲻֮㲻һ˵ô
ҲǰʥŮֵԭһˣҲܡ
Ժ˭ǻˣҾܳ׽Ĩɱˣǰࡣ
̧ͷǰĸ
īƣʥŮ̫죬ӵۡ
ҲԼ
ڣǸǽֵʱ򣬶Ҫˡ
Ľվ㿪֮ţֻ֮С
ʦ壬Ҫˡ
𣿡
صʵ
ţĹȥá
浮˹潣컯֮֮ǰҲǰ벽컯ЩΣգڿҲԣҪٵȵȣ
ܴﵽīǸȼܱ֤ȫˡ
µī˵
ˣһȣҲ߲һһԹɱ٣Ҫʧ˽ȡ֮ģˡ
ͬ
Ҫ֤õУһһĻᣬȣֱӴͷвߵġ
ңԼҲǺ޵ƣ
Ҳãȥ𣿡
ȥ֮ǰһҪһ¡
תңԶĴı߽磬޻ʳӴŋɽڱ󸲸ǵľɽ֮ϣŵʥء
Ҫȥ
ﲪȻɫ
ţҸոնȹ֣Ҫʣ˾һɡ
Ҷ֮ʱңҪǰ˵ˣԶ֮֮ݣҪ
̫żˣʱվߵģīǸ磬ʱֲࣿ
һȻʥŮҲԿ·֮ˣȻҲΪޡ컯ֳ֣̥İʥŮǲٵȵȣ
ˣʦ壬д㡣
ҡҡͷ±Ҫȥ졣Լ˹֮һֳʲô»ǻ֮ӣ
ҵ磬ѾԼʱⳤӵĴڣ˵һ̾ͻ硣ԲٵˣĶǧշĵ
ҡҡͷֳ֮㵴ɽС
ͬʱֵģʮâӸ֮лعݺ
Ļʳ֮ϣһӰɫƵۻ룬˻ʽٷҪؼһУȻڰ籩֮С
֮أǿ޾УƺҪؼһ飬̨ܸ֮ܶܵѪɫâħ⣬һѪɫãͬķ籩븹С
ѧУƳȹŮգıƹڳݣؼߵףźׯ¡
Ȼ̧𣬺Ȼ֮ķ֮𣬶أبŲ࣬粻ļأɫ籩նȥ
ݡɽ¡ĵӰͬʱӭԼֽ١
Ծ콾˵ֽٴ⣬Ҫģ۸ƾǿŶȹ־ѡ
һ֤ôܴ֮˴̼Щ콾ȫж֮У򻯳Ȼصȹֽ١
ˣ콾Ҳڷֳ˲һ˽ͬ΢΢ֹֻּħ
ǲǲܶȹ֣˵Ŀ궼ɾֱָС
ÿһҪԼ̤ȥҪռģҪԪЩҪϵĸۣµˡ
Գ΢΢֡ǡ¶ֹħվǱȰһЩ
̧ͷȥɽϣβӰһָȥ֮Уһҫﾡϼ⡣
֮ƶЦѣӰ֮Ͷ뵽Ƭ֮ڡ
Կ죬гɣ
֣춹ôô죿ҵ˽⣬츳ȻãȰʦֻ˲٣ôʦּͬʱ̨
Ǵźɫȹβ߳ƺңԶеӿһۣȻ΢΢üߵǰӭͬӻĳ졣
֮ǰһߵǰɽԱ֮Լ֪Ĺޡ
ϧµīţһʱԼµģȴֲ쳣
ӹع鿪ʼȻ࣬ݺҲŹȥ졣
̾˿ۼʮؾȹֽ٣ӳȥ
һˣһʥȥ


İʮ ҪôһˣҪôһ

³񱳴󵶣򵥵ģ㵴ɽֿգһֻ߶ȥ
Ĳ̤޾Ļֿ֮һ϶ǣ۳һˮͬһ֮ӡ
У档
Ҫȥ
δ֪Ķ֮Удܵʵ
֪ոʧһ˲䣬϶ǽ˶ϴԪˡ
ô𣿵жʱҲмޣոһ˲䣬ƳɱٿҲֻ꣬ܽһԪϴ
Ҫ֪ϵһǧ߰꣬ŽһԪϴϡ
ɽУųĵִɻ
϶ϴˣ֮ףѾͻɱɾǿߣ˭֪ʲôأ
ҡͷ̾Ϣ˾ԳĬ
Ҫȥ
Ŀ̤֮жͶ࣬λʱ֮Ψһһλһ֤ô޵ǿߵĶ
ʱգѾӰݺֵǿߣÿһжΪ֮𶯣ӭ컯ֻӭȷѪꡣ
ɽУ춹Ȼɫ
ôô죿
ʦ޷ע֮ˣһʲôҲ˽ԭȡδпһھǰŋɽ
üͷ֮ɫ԰ףȥҪ¡
ôˣ춹
쳣Ȼعȵʵ
û¶ֲǲ֪ӱ̨е㲻Ӧ
΢΢һЦ͵
Ǿͺã˵ǫ̂һ㾪һءϽȥϢɣµˣԺֿɲù
ţİɣҿλʦĲˣȴ˼ˣ㵴ɽ
Ҳãйʦ֤ޣںǿƣʦѾЭˣƺܿͻˡ
ħʳ˻ʽѲʥŮ϶תͷݣǵȻɡ
ոʦ˼ҪȥԮɽҪԮɽҪȥ㵴ɽĻҿܸܲһȥˡ
磬ҶѾгˣôģҪȥĵط㵴ɽǰ̵ռ磡
һ죬ŵͷǺãȻ͸һȥ㵴ɽɣ̨ģʱϵá
춹һ£尲ЦЦȻתͷȥ֮С
ڰ鿴ĵطһҧʲôһ㡣

֮⣬񻺻Уһǧ֮⡣
û˺ռ䣬˿ռ䣬·Ϊ˱ܣ̨֧ţ֮κ֮Ҫ
ÿһ̤֮ƶһĽ¡
ңľ֮һ
ŋɽУһɽεض֧ͬݺ
Ƭɽɽ棬ֱ񷣬ǵɽ䣬ڰɽ֮Уϻи߸Ĳ֣һµĹ켣Ųš
ɽˮգʯӳȤʱתʱԾۻ룬紫еɽһʤա
ɽɽϣһƬǧĹ֮Уͬϵɹһ㣬ֻ֮ʱ͸Ƶƶ俴ģ
Ƭɽ·ɽŋɽһ㣬ŋɽԴ
û˸ҳЦɽ֮˿ȻȻ
ɹ֮Уӹ֪ˡʢ֮ʱĸ붷ķԪߴУҲֻܶͷ
Ȼ죬ͬʱȥȻݺռ֮һǵʥ
ڣʮλӸԶ֮ϣÿһλųС콾ХˣȻѾ֤Ԫ
ЩӾ֮Ужͥǧ޾£ǿĲ˼顣
ʦҲ̫˵ˣӵǿôʦαضӵã
֮Уһλ̾Ϣ
ǣӵ֮⣬ﻹʲôǿߣ
ٴεתȥЩĵÿһλɫۣתȻǷ
㼸ͳһװķ䱸ÿһϣҲụ֮̂ǿɼһߡ
ԣʦҲҪǵڵķӦ˵־ͳֵģһȷʵܽµĻʱҲ鷳¡
ҵȰбɣҪŵľ
ڹĵӻعͷҡͷֹݺܲһ㡣
̨ܾоˮ׼ֺξһӵ
΢ʦǡ
Щӹĵͷλӹ
΢̫΢ͬΪһǿߣڹеĵλҪ̫΢
Ϊ̫΢Ƴȥ棬ʮǰ¾֮󣬳˺ָܶ𣬱Ϊ޷еѹݺΡ
ʵҲȷʵˣ̫΢ܵ˺ܴѹȹеĺһЩеٶҲ΢ͬʱ̨
һǰ̫΢Ұڳֺ֮˶֪̫΢ʧˣύ΢Ϊжֵʱ򣬰ܹˣִ
ʦ֮پζԸɡ
еӵ
վڿնϣľɽֱ񷣬֧һƬء
ӽԼ̨
죬һҪл㡣̫΢ʮ֮Լ΢ʦֵ֧ģ
ŋɽʥأҵˡ
ɹ֮ϳЦվɹ֮ϣ߾ƶˣŹݺܿܿƷǺЦ
Ȼ̣ңԶĻ֮УǳֵӰһӽ̤գߵŋɽǰ
⣬صĵĵ϶һС㼱󣬺ݺԼն
Ԫ֮Уؼһзһе޷Ӧ飬Я
Ϯ
˫ĿԲɣ֮У̨ĲţţһɹҪסݺһ
ŋɽϣһӰδ֪Ķгɹ⽫ؾǣжͥÿһص
Ӱ£΢еɹ϶Ϊһ뵶ͬʱײһ
䣡
ٵذ֮Уλʮص֮ӣ컯Ļ֮£˴̨նɷ顣
ʮӰڿ֮Уǰĵм߳һˣ֮ϵתͷ·𿴼ء
ǧ֮ǰīʦ֮ս֮ʱ͵Ϯʦ壬δʮǰ˹ƻѳŵʦҶɽ֮ʱҲ컯֤ޡ
ˣֻ׶ԣһ
յҪôһˣҪôһš


İʮ ˭

ʮɰȻݺĿֲϢ֮УǰȴûκβƽĴ
Ȼƽȴ̺ŲɵϣڶߣӴǧ紫ݵ˶С
ǵͳȴƳЦЩԪ֮Ե̶
˵ʲô
λɾ֮һ޷ԼĶ䣬ɻĿǰӣг
ʸЩ£Ҷҳֵģֻйһλ˭ԶϮɱʦ壬Խ֮ˣҶԷŹС
գ
ҡͷ
ǳϮɱ֮ˣս֮ˣ񶼲ޡ
˵Щ˶ȵģСɼNPCһȥִߣǰЩ˾ĻԱһ㡣
ϲҪȥʲô޷
еľ磬ᵽָо
һͽݣ֮ڣƵΪ֮ͣҪ
˭ִԼ֣׷߶ὫᡣⲻԼĺǴƣκ˶޷赲Ĵơ
ʲôҾ磬Լ׶
һҲˣµЩЩԭͲᷢûҲȥִС
Ȼ˵ʱ͵ϮˣԼҲ˳һҪԼרȥȴҲûбҪ
ôܣôɱ
£еĿⶼͶŋɽ֮ϣ岻ѣɽϵλҲĿɿڴ
֮ħһս֮⣬һӭУǵǿ֮һ
Ҫ֮䣬ʲôܱȵأ
Ҫ˵Ҳô£ڱƲȻȻҪıȥô̵
û¾ѡ˶֣ŋɽʮλ̨йһλɾ컯ѹʱĶӣ
Ԫʼħ֮Уλ̨ܼ߳ħֱ
֣ǹư֮ʱ
ɽϣֳֺɫӴӱչ̧ͷµŮЦ΢΢֪Լô
΢΢תĬƬ̺֪ЩȻС΢ɽһսն֮ԸеսⰺȻѾƵ
ұĵطҴûеΣûĺأҲû
˵֮ȻԾԾԡ
ÿһλ콾ԼĽҲ⡣Ȼһʱ󣬵ҲΪԼ׷ϣ֮˶
Ȼ˽ˣԼһȥһطһжԼɰ㣬ֻܿԼȥ𣿡
ӳЦ
΢΢ĬʦݺһδؼǱȰʥŮ̫ǿһǿߡ
ǰߵõĳɰܣ˵
Ӳӡ̨Ȼ˺һɾ֮λѶȱȹһ֤ôҲضá
ʱգѾߵ˼ޣʱ
֮Ȼع
ԼȻẦ£־䣬־ʧȥĿɽԼЩ꿴ѣԼϰʦվڱ
̧ͷȥ
ӦīЦһͷ֮УٴνĿͶŋɽϡ
ãܺá
ô磬ô
ǰ΢ŭЦΪܶȹ֣֮Ϊ
˼䣬֮еڣйʥ֮ʱҲ裬ƾһ̨Ҷ˵ֻ
ƾ֮ԣɱҲû˸˵ʲô
˺Ƥ˴ȵ󣡡
䡣
һȣʮɷֿսԪĹ켣ֿ컯Ӱ⣬ʮλ֮Ϊһ󷨡
ʮһλ̨ʮλԪˣͬʱŋɽ֮С
һִֻɽ𣬽컯ס⵽ɾԪ컯϶Ϊһ
Կ·ǿߣһ˿㳹״֮ľǿߣĵһˣһڴŋɽгˡ
ؼ䣬һиһֻֻʣ±䡣
̫ͨ顣
֮оžŹ棬ȡ⣬ԾΪ֧ţ컯Ϊۣǿ
ݺ֮ϣձ˺룬ֱеĵ
ҪΪǱ𣿡
۴һλǿߵ
ڳˡ
̾Ϣһ޾ϺƵ컯ն˹ȥ
һݣѣݺǿ֮ɢ
ְɣȫǴݺ˭Ҳֲ˺á
ˣܲǻٵǵĸӡ
δ֪ʱ֮УʥŮüͷͬʱ֣ƵԪǴأӻڡ
񵶵£ÿһޱ磬ǿನܴأƬɸɾ
ضڲţ񵶷ͣ£âɢȥ֮ǰȻˡ
ȻǾʮλ̨ʮλˣģǿһࡣ
գҲҲ
ХһԪĴȫ֮У̨϶Ϊһ޾ֱָ컯
СģҪȫˡ
ǿߣҲ˵ܴƾ󣬽עҪ飡
Ƚѹھ֮£ǱֱӳĨƽƣҲû˵
λ̨֮УԪϱţѹľڴ򿪣ע֮С
䣬һ㣬ͬʱ鿪

ٶȳХһ£ɫƥأ׹䣬ٴκھ֮ϡ
컯Ӱ⣬˫˫
ƾģŵĵط
ǿȡеھȡ
ƺҪػΪһĵȻûκߵսٴ
̫飬Լ޳˲˹ģҲ˵
֪Ҳʲôطô˵ǵҲǵΪΣƾҵĵһںϣɰٴĵȴһ顣
ԣȻûǣңҲû˶㲻
һһݷԻҲ˵
ٴһ󣬸ЦҾ㿴ʲôĵʲôıҡ
̨֮ģԪһںΪһҪ׷ؼ֮
֮˭


İʮ һž

ǰضĺʾ߸סնᣬʱ仺һжϢ
֮£ӰֺϣԽ֮ںһĵӰΪһ壬ںϷΪһɫ񵶡
ңĵ
˵ţ̧֣ն˾֮ϡ
ǲһ˾žŰʮһλ֮ϵǿʵ£鿪
ɣ֮
֣ƴ£һץС
ΪҵȥҲ˷ʱ⣬ݺҡ
黹顣ĵҪһ飬ҪԼĵ
Ƕлˣǿ㣬һ֪³Ϊ˸л㣬ȥɡ
⻯Ϊӣ֮ϳʧǵնȥ
ˡ
ӵӮˣˣֳ컯Ĺһ־Ҳûеסӵ
ܣʥŮ´ʳ˻ʽӵôܻ컯
ûвܣû˵ôһߴ·̫ôܵס֮
ⲻȰʥŮǿǹһĿǰˡ
ڸڽţ֮䣬֮£л֮λɾҲֻܰ֡
ˣһս֮£ɥʧţӵ˾
뷴
ⲻϵ£һϣ컯컯֮סλ֮

һ̨֮Уһ۵µ̨֮籡컯⳹׾һ𣬾Ȼ˭Ҳκβ˭
һµľȻ̧ͷ
ռ֮УӦ컯ǣ˲䣬ʥŮתȻŋɽ
Կĵ·˵֮֮⣿
ĬƬ̣ͻȻһ𣬳ն˹ȥ
֮䣬ڵ棬֮쳹ݺʣռ硣
𣬽ؾΪġա֮ϡ
޻ʳڰʥŮֵһ˲䣬һλħԳذ㸩磬Ͷɽķ
ȻˣǱսɡ
һһжĹϳǽ죬ɽֶȥ
ǽ֮ϣ񷢳ź־Ϊסؼнѣ컯
岻࣡࣡
ǽ֮ǰ־ѣʱǽֺ
ӵķߴʮվǽϣ绯Ϊ촷ۣʥ֮ԡ
̫ʱ֤޵ǿ̫죬ڴӳ˹ֳ컯ǣ˽ɽ
ս֮У˺գŷնȥ
䣡
ڰʥŮڵ˲䣬һŶöҪһ㣬ռ֮ǰ
޾ĽУݺճ飬Щ˺ص˻֮Уݺ
һݺ֮ÿһѾѵɾ磬϶Ϊһ쾡֮С
֮ϣһϵķ֮ϡһ̨ƵţԪ񷢳Уգڡ
֮£ӸԴ飬֮ޱ߷⣬˲ķ
̧ãƻΪӰɱ޵Ĺӭȥ
ʩҽأպα˼У
һ֣λŷͲ쳣յĴޱ֮ӼУҪ书һ֮С
ϺУþȣչһӵǣסϷȻҪȫ֡
ҡͷ֮У˿ͣر֮УħٻԪնȼţŷȥ
ʩȻҺ͹һǿһƶɮʲ硣ʩмɮķݺҲܡ
ߣ򲻴ùҪ˵
޳Хһֶһϵħ
߷ͷļǣȫѪɫ޴ľֳһŷӰնȥ
ŷɫһ䣬ͬʱХ֮𣬳֮ӭȥ

ŷԽΪţžͨϵԶ̫磬һ֮Ȼ˰
Х֮УķӰԽӺأ֮еǰ
ʩ޷ģ¹һҲһ
Ȼȴ޲һ˿ȻԷȰ˵Ŷ֣ϣô޶΢΢ס
ҿɲΪ
ЦһˣһɫԶж˺ݺ͸֮󣬳ŷץȥ
ŷԽΪţֻأҲ֡
㻹û
ŷȻɫٲƵᣬг
ͺ¿ûô
ͷ֮Уϣڰ֮ϣɷ顣
ɽУս˲䣬鲪Ȼɫ춹Ͻȥ㵴ɽҪȥԮɽˡ
³ʥѧ֮⣬ֻͽɽȵȫĵطûκڼλδǰǰ⼸ط
磬Сĵ㣬ҵ춹΢һ̧ͷӦ
ѵ㻹һôһ㶣ЦӦһ䣬Ѿڷݳɽϡ
üͷĿ뿪ķȻĵͬʱ˺գ㵴ɽС
ᳵ·һ㣬Ȼûпĵһۣһ·߽֮˺ͶӰС
춹ʲô
˲䣬˳ǰ
С̣Ҫȥ档
ﲪȻɫǷ򸾺ˡ֮⣬Ȼ֪ȥ˹档
ô֪ȥ˹棿
£Ѿֻ֮У˳µīǰɫʳ
ˣ̷ٲȥΣˡ
˵óµī뽭ﲪȻɫ
춹㵽֪ʲô˵˵̷ѾȻʱٽΣҲܾ
µīҡͷ
ټ̷㿴ҲȲֻܾ졣
죬ˣٲʱ֮ţϣˡ
ļ޳ҧ֮У޾ѪչΪﶼĪĻ֮⣬ֻؾͷʱ֮źȥ
ֻֻصľͷǰֻ̫ͨ£ɾκ˽붼ʧС
ʱ֮ͬӡ֮һ㣬˭޷̤ơ
ٲµīȻ֮ǿдʱ֮š
֮⣬һλŮУǿ߷֮УԪۼУһŻɫ֮ϡ


İʮ ׹

žƤһͣɢŵĻɫâǿע۳һɹ⣬֮ںȻȥ
ת֮£ŵɫĹԾתţ֮ϻ΢Сδ֪Զݹȥ
üͷϸŹԴݶϢȻȻ۾
Ȼ⣬ǿ߾ӣÿһ̤֪Զ֮ıĤ֮ϡ
ҵˡǺﻯֻݺĽ֮أҲ֮ĵط
ĴٵԸߺţȻ󻯳һִո⣬ŻصϢͬʱ֮ڻȥ
ֻأؼ䣬ֻ֮˭Ҳ޷նϡ
ؼһӲҵġ𡷡
УǿߵȻ籡֮Ȼ֣صն֮ϡ
ǲһĺ֮֮ڵڳܲסٵ̨Ķ֮һ϶Լܿ⡣
̧ͷľͷ
֣֮ڵ˥ˣټҵ˱֮أڲļ尾
ݺԭ㣬֮ǣڻˡ
֮ϣһܿʱתĺۼȻа̧ͷɽķ
ɽУīƼͬʱĿͶ˴ˣǣˡ
ȻֽһƬʮĶԻݺ֮ϣ޼ķ
Ůͬʱ֮䣬ʲôһ㣬ѹ֮£顣
ħ硢ĹŹ½麣ԭǿӦһգΪɹն֮ϡ
Ƭĺ֮ԭԼţգۼ羪κ˻ε֮ڲÿһλζҪѿ
ڲ͵µ˲䣬֮Ҳܲס𵴣һ˿ѷ쵮ϣȻ󲻶ſ
ǲһ½޾µ֮ƿ϶ȻᶨƵƬ
һִպն֮ڣҪݺ֮С
ЩÿһޱߣԶĿնСȻ֮飬ЩҪݺҲҪ֮
˭ܴݺ޾Զȥķ羡ͷÿһٸӻ𣬴֮Ͻðͬϳ򣬲䶯Ҫݺ֮С
ŋɽ֮ϣ飬ֻ̨Ԫ˾ɥĿǰľͬĩա
ӻ֮ĵ£ÿһӰʣˢɾ
컯Ĺâֱ֮޷֮ʱ
֮ٴβ֮У̨Źһ֮ߣ֮бģѾ֮С
ҵˣҲýˡ
̾һһȻʵ˳Ĺ켣ն¡
һλɾеǿ֮´ѣԪͬʱѣȻɢ֮С
ĶѣһλǿҲûиĿܣɢ
Уŷͬҵ޵ֿ֮ɱ֮С
ȥŋɽһƬǽ壬ȱ˾ıӻ֮Ѿһսıص㡣
ǿֹ߳ɽϵӣҲס֮նĴ档
ʮλ̨Ȼ֮Уɥ̧ͷǰ֮ˡ
컯λɾ֣Ҳûеסǰ֮ˡ
ݺ֮ϵǿߣһ֮ģ˻һǰԶ޷̧ͷ
Žŷһ䣬һʱҲˡ
ʥʥذһҲ޷ִݺ֮˼Ͱȴ˴죬Ϊµľͷ
ֳ֮һŋɽȥ
棬ˡ
ô棬Ѿʹһθ߼һʮΪָۣܴ磬Ҳܴͬ򿪹档
ɱһ˲䣬֮⣬ֳ־Ůͬʱ֮ڣ߶ţݺķ
ôܣ
֮ڳ׶쳤ХһԪĴ߶ͨͶ֮С
һֳĶڿն𣬺ݺ֮ϡ
ͬʱģٵ֮ݺ֮ϣÿһ춼ձݺֱָ֮⽵ٵ
Щɹ֮УһԲʮĹԻ
ССĹȻһ֮ϣûɹ⣬ûеƣ֮УľҲֻп޷ܵ˿
һǻ۵Դͷһе㣬֮С
սʼˡ
ϰڶ𣬴͸ѧڵĶ磬ݺ֮ϡ
ԪƵ֮Уʮλ֮ձݺĵʥķʥذǰȻʧɫ
ѧйʥͥŲԶʳĿֲ
˾ĵģһɱ֮ʥŮ͹ǲضõӽʮĶݺ֮Եͻأ쳣
ݺǿУһλλйʱ֮ӵۡ
ʥػʳ֮ѧڴӻ֮¶ҪӦⳡش١
ǣˡ
һ֮ڴ첻ţҪ˺֮ڣ׽ݺ֮С
лᣡ
ֻǺ½һ֮ͬᴩ½ֻء
ֻҪֻصʱ֮ţܳ׷֮ڣ
ֻ֮У춹ΪɫϣԽֻأϯʱ֮ϡ
һֻؾͷʱͬʱ飬Ҳ޷Ѱκټ
Īϵһֻؾͷ𣬽羡ڡ
ǲ꣬һ֮ؼ䴫类ɹ½֮䣬ԭƬĤ޵ֿ֮鿪
Сģ˷֮ڣ
ӣ
֮ϣһӰĺȻ֮ͬʱ䣬ɢڻ֮С
ֻؾͷһƬӴ֮Уһедݶж¡
ϣᶨ׹С
ÿһ糹׵䣬лΪ׵ţһ˿
춹վֻ֮У̧ͷȥһյĶ粻׹䣬ͽ޹ţ׹ȥ
̧ͷü簲һ㣬ͬʱ׹֮С
ȻۣڳµīȫԿ֮ʱ˹֮С


İʮһ 澡ͷ

޾Զȥ类֮Ҫ֮С
Щ֮ϵĶ磬ÿһ̨ܣԹдȴ޷ֿᶨĳ׹ȥ
֮£㽫ͶػҲ޷쵽
ӹһٵģֻмûٻĴܣʮλǿߡ
߷ӿţлһ֮߷ӣԼĶ
ҼҪȥҲҪǿƽȥԼȥ
ο֮ǣ䵽ʲôط֪ôȥ
ߺһϵ֮дܶţӱŹ׷ݡ
֪֮󣬼ж羡׹֮ʱֲͣ
˻ûüٻ߻ûн֮ڵĴ⣬߾֮ϵĶ磬ֻʣʮ
ÿһλܴӹ֮ӳģеǿߣܴ֮ӱɡ
û뵽֮սû֮˲䣬Ҿͳ˹˾
ֹҲһ飬ī׼ͳ΢΢棬Ҳ˹ǧλ̨䡣
ݺȻһ£Ϊݺûս׼
ħ֮սĻ֮ʱҪ幥ǲ½ݡ
汬׹䣬֮Ҫ취ȳеĸλͬҵȴһ
Ĭ֮īڿڵ
ĹǷȥû취Ӧԡ
ħһλħ΢΢üħȫȴ·۳һ飬̺֮ſֲ׺ɱ̨ܡ
˵棬Ҳұ֤Ȼĳ
λħһλЦ
˴αҪսһԪ˴ֻؾͷ֮ڣ˹֮Բ̫ģվȥ
ʥŮüƬ̺ҡͷ
ȥ̫ܶͬΪЩŲôá
ӵλǿüͷѧ̨࣬λ̨䣬λߣѹ
Ųס͵ˣڹڶϣһ
һλɾЦݺǷǻĹŹ½
˶ҪԼȥܻǿٵĲ˼龧ģҪջ񣬶Ҫȥƴ
£ԼΪˣҲǻá
ȹ֮½սʹɣ
£俪磬֮УҲټ
뿪λǿ߾ʧ֪ǻĿ½˻֮С
ô죿
̫֮ʵ
ֻܵȣ֮֮ʱɱݺǵľ磬ʱһѣֻܵȥ
ˣλǿߣؿɲҵķ񡣡
ҡҡͷҪôɱǽȥҪôֱɱĹŹ½޼ħ麣ԭ
ÿȥһطֻҪΧ֮ûκεҵȡ
ǲȥݺҡ
Хһ֮߾֮Уһ϶ΪһƬ½նȥ
ݺ͸ո黹δָ֮ڣ顢ħ֮ϡ
ȻתͶ֮˳ų֮߶ȥ
ոտδ׷յĹ֮ĵٴδ򿪣Ȼֳ֮˹֮С
ˣѵ׼ѳ֣
ݺһλħ磬ʣλݺ
ֳ˻عħ磬˿סݺλħֽ棬Ҫɱݺ̨Ҫնɱλǿߡ
Ҹոʮλ˵Ԫ񣬽ħλǿλ֤֮λ˶죬ǧġ
е磬˭û֮
ЦһȰѹݺʲôֵ
Ȼ֮УһߴʮľӰħ֮бڶȥ
ǰһӻ֦ҶÿһƬҶһ磬ɳֻǽ㣬Ӿ֮ϵ
ھ֮£޾Ҷεأϵĳһ㣬ͽ͵ɢ⣬ֵŹȻ׹
䣡
ǰӹ֮Ͽʼ䣬ÿһ׹䶼ݽߣ⾡ˣ֮лɻҽ¡
Ƭ֮Уͬ£ȼճԼķ
Ȼ׹Ԩ֮С
̧ͷȥ֮⣬һƬͽ͵ĵֿŹ֮Ϸһ缫׹£֮ϡ

ҽ֮λӦ޼̨䶴ֻüҽһеͬʱ𣬻ɻҽͶ֮С
̫Ŵ˵Уһλ̨ܵ˷ˮǾȻ׹ĶҵĻҷ
֮УǹµϢӿһָȥ
Ǳߡ
˵ȻӶڶԿŹͬʱ˺գȥ

һˣһԽӴԨڶ׹֣Ļӡ
ӹ֮׹£ȻʧȥһһƬԨ֮С
пȥԨƣҲֻģĹһǻ㣬೤
Ԩ֮ϣصؿ޾Ԩ֮УĪĲ
üȻƳĬдһ˿ɬЦȻȻһߵԨ֮ϡ
䣡
һ̤ض׷һ㣬޾׽١ħԨбˮһ㽫Ⱦֶ硣
Ԩ֮УһһΡ
ת𹦷ÿһٶ飬ɢ̻
һü֮Уһ־ȫ෴̨֮дݶֽٵ
ʮ֮
ʮʩչ֮·еĶһ㣬ĳ˹ȥӰڡ
شཻ֮ţϵԲ𣬽СΪһ⡣
Уȥ޷ӽ֮أ߲Ǹط
ֻ߳һˡ
һҲ޷ı䣬ףʦ֣ٻеܸҵĹޡ
·ľüͷӰ䵭ɢԨ֮С
һ˲䣬ͻȻУһ˻ֽ֮Ƿһ㣬ӿȥ
ֻ֮У춹ͬ澡ͷʱ֮С
ᣡ
ԥԪת٣Ԩ֮С


İʮ 

ԨԭڵԨ֮У׵ɲǼֹͣ˷ӿ¶׵Ԩ
ңԶпȥԨһֱ쵽ľͷڵķ϶ⶼ޷ݳһֻһ˺棬ȻɵС
⣬̨֮бɾٶȳԨ֮УٵĽӽľͷ
֪֮ĹâѾ޾ڰС
ʱʮ챻ɻ֮߱󣬹֮УֲԨͣ
ٶϸ߿գֻһ
Ԩ֮ڣһҵĿǰĳĶ׹֮УѾ֮ң
׹ĹУһ޵ֿȻ뾫Ȼ顣
̫ΣˣҸոгɣҪǵ̹ոǼλ̨һȥ
ȥأ
üͷո̨С΢ֻ̨ܲս֮СҲߣһʱò⡣
磡
ո׼ΣȻһ㶣ȵĿ֮⡣
춹
صΣգٷɱȥǰе㲻ȥ㵴ɽôˣ
Ҳ֪ݺ֮ʱ㵴ɽͶӰҸոٻͱˡ
춹ĳ
һˣأ
֪һˣ֪С̺ȥ
ô׹䵽ߣҲ㲻еˡǣͶȹ˻׽٣϶ڵһбɣȥǡ
룬ڽԼ밲춹еͬʱ˵
ţġ
Ĺͥͬһȼλˣʲô֮֡Ǹո̨ΣգһҪҡ
춹ͷĽȥĬƬ֮󳯹ȥ
ûֻ֮ܳȥѰҵعݺͨ߱·
һѷ죬ִһ߾߹ϵħźϻ֮󣬲֪ǰ˶Զһͬ£ȻһλĴܡ
ֻǾЩ̫ңԶˣĿ⿴ȥǧ֮⣬ȻԹԿƽߣʵȴѵִһߡ
ѷħÿһ̨ܶв԰õľ磬˺յ˹ˡ
̫Զˡ
̾˿ȥѰ˵뷨
ݺеߣķ½ݺ̨ܣڹ֮жͬˡ
СЩﲻݺÿطΣķոǹһ·üغħҪ汻ˣ¾Σˡ
ţ֪ġ
˵ͷĦһ֮ٴѡ񳯹ȥ
ӰֻеԪոտĴһ㣬ӰκοܴڵΣա
󣬰춹ĸţɫȹ֮ϣüȴһ˿Ц
˫Ѫ֮ɫһȻڰ߻Ȼ̧֡
ۣԪ£һûκβΪһ壬ڰ޷ֵ˲䣬صĳȥ
Σգ
Ӱ˲䣬̨δĿ־Ϯͷܵת𹦷޾Զȥ
Ӱ֮Ѫ䣬ƹ֮һƾӴҲ޷ԶֺҪ䵽ϣ֮շơ
ʲô
ӰӰ֮ϣϣһССıͻأ֣Ӱϵ˲䵲Ѫ֮ǰ
䣡
һǿҵ𶯴׻бס˴󲿷ȻɰѪĿѪ
֮У̨ѳһ˿϶һб㱻ˡ
㲻Ǻ춹˭
һ֮ӳһΰȫ룬Ŀǰġ춹ĿڡеѪɫ֮ϡ
һ֮дԼе̫֮һɽٴͻƣ¸޷ǰӦΣһ֮²Ҳˡ
ң
춹аȵЦԳ֮áħѪޱȣҲϲ𣿡
㣡
Ѻ춹ôˣ
ŭһǰĹʵ
ҾǺ춹磬㲻ʶ𣿡
һ㶣Ԫת֮УһޱȵıͷϣѩĹâ֮еᣬ
ѩ֮У˿˿ߣַԲ֮С
ΪҸո̨ȻȲϱܡͨͷȴȱ١
һʲôֻҪˣҲʲôô
£ѩȻͬ춹װڣȻţ˿ԭǹﻯΣռ˺춹塣
̫֮һɽ飬Ѿеˡһ۱족ľ硣
һͷ׽پĹɴɱ˰ɡ
֮УѩĹâ밵ɫѪɫ˫˫սһš
䣡
ÿһν֮󣬡춹ȫͻᱡһ˿ֱ֮޵ֿ֮Աɷ顣
֮У춹廯ΪһѪҺǰ
ôܣ
ڼѪҺ˲䣬龪гħ
һڰħս֮ʱѾ˹֮У澡ͷԨ֮¶ȥ
ͱȰٶȿˡ
磬в֣Ҳκβͨѷ졣
ħȴ˵ɾħҲĶ֣˵ǲˡ
ҪвǴеЩħпܡЩħҲɱ
һյʱ䣬ѾԽ룬ϵԨԽԽֱվԨϷ

ĪǴеĹ֮ӣÿһ֮󶼻ᱻɵȻƬ֮ӣ˳֪ڣӾɾ룬Ҳܿͻᱻˢޡ
üͷϵĶԱǰĳȻϵͳҵһ˿ڹ֮ӵϢ˼š
Ȼʥһȥյīʦǰ֮ȻſɱǿߵȻмŵƣҲܴ⡣
̾ϢһΪԭĸӦǰԨ֮С
澡ͷԨȴ̫ΣգԼǿ߽룬Ҳ֮Σ
˭
ͻȻɫһ䣬߿ǧ֮֮С
ղŤţһղƴһɫӰӢᣬֻüŵƽԼЦʦҲˣ

Ԩ֮Уվӿǰĺ֮ϣ֮УɽӣֻʣһңԶ֮⡣
Ԫвڽ²ϵԳ컯


İʮ ħ

ʦܣ
ɻǰ֮ǰǣԼʱѾȹ׽ٵİ׼Ҵӡ
ôʦھʲô
ûУֻĵһ˾Ȼ㣬ְˡ
ʦ֣ĵˣһǰ棬ڶһλܣѾȥ޻ˡ
㲻ʲô¡
̾˿
ʦ˵ЦˣڵҿɲĶ֣Ҷȹֲпܴﵽڵĳ̶ȡЩ˲Ǻ£ʦֿɲԷƱ
ͬЦ׹ĵطﲻԶҲ·ð￴һˡ
ҲǣʱиյĿܣһֱȥܣ˵ʲôʱٴ緢͵õ档
˵ԿȻѣÿһԿص߶һ֮磬Լۡ
ԼĳɳɳӸص죬ٵΪһ磬컯һĵ֮һ
һľ֮ԼĵݻΪĵصʣΪ֤Լĵ׼
ҲǹʮҲûؿڶԭ
Ƕ棬ǵȴһ˵ֻе;Ͼһ;ӴȻ޷ͻһľ磬ȴҪ֮ǰǧ򱶵Ŭ
ôʦʲôô
߶˼֮󣬰ǵʵ
ûУ֮֮󣬴еļλ˹ȥ֮Ӷں˵ǲӦھͱġ
ĬƬ̣Ҫ֮һ̽
֮ӣһ㶡
ʦҲ֪׼ѵû
ҲƬ̣ȻŷӦ֮ӾǰԨ֮УеնᱻӳˢȻδ֪磬ɾҲֵס
֮ɾԣЩᱻֻ֮УȻΪ磬Ҳ֪١
ɾסǴʧɫ
пܣһݼأ֮ǹ֮ĵ֮أڤһشľ֡ӹʱⳤ֮˭Ҳ޷ӳ
ʦֻҪȥ
Ĭ֮󣬰̧ͷʵ
ұҪȥðս˹֮ӣνġýʦĻ˵Ľʼˣòðս
ʦȵȵȰɣֻҪغãûΣգȲȥˡҵġ
£һѾ˹֮С
ʧıӰǳĬ֮̾Ϣһޱߵ֮С
еڣǾ绹սѾȻͬо죬ѾԷֳ˸
Լ׶ȹ֣ȻϴԪ֮󣬲ƾ档
Ҳֻϣһֳ컯һ˹СȻǿƹһԭ򣬵ԼҲұ֤Լ䡣
ʱĹֻﵽʲôأ
ĬƬ̣ȻȻ̧ͷԱ߿ȥ㣡
һۣһϵ
ͷȴ˿ͻأһһصĳ֮ոףɢ·Ϊλİ·
׸磬ݰ׼ҳӣҲǴĻʳִʹ
ҡ
ģȴ̺Ųɵζ쳹֮С
ôҲҽ֮ӣЦһվǲʦһ
޷·Զ⣬һΣ깦ˡ
ûκص
ꣿЦһ֮⣬»Ҫ۰꣬ﵽʦֵľ硣
Ҳ㡣
Цֱÿһֶɽ졣
ǾҪԼܲܰ쵽ˣȹңڵ㣬ҵĶ֡
ڹ֮ӣôסң
һѾʧԨ֮µ֮С
ȻҲҪ֮С
޾Ǵ׹ңԶ½֮󣬲֪뵽ʲôطڲԵĺ֮ϡ
ޱߣӹķȥǷԲʮĶУҲ糤еһƤС
ƯϣܼĶѵţųʢ
ˮĶҲԽԽȻ󱻳ˢɻҽ
ǹ֮ӣ
ôǻĸأ춼٣Ҫ˵ݻȫˡ
ǰޱ޼ʵ䶴죬ûʶĸأǵĶ졣
תͷȥǵӰԼ֮⡣
ôˣ
룬ǹ֮أǸˡгȥĻȴˣҲź̾
ĬһȻ׼Եǿжȹ֮ӣȥѰ뿪İ취ˡ
ǺãҪˡ
õǵĴ֮󣬹Ԫ֮˹֮С
һ˲䣬ԭʵĺˮƺŭһ㣬񷭾˳ҪûںС
һ类ӿĳˮ飬ȴڹ֮⣬ƾӾҲûбմ˿
մ򷨲ӡ
УŹ֮ӵĲ޾֮гҪԼ׽ɡ
ץסңûôף
һ̨֮תϵӱ֮ߵ׷ݣ޾֮ӱܳ
Ӵܵı󣬰ɺһѪбӱܵ˹ȥ
ʲô
ֵ˲䣬ԱȰ黹ٶȷӦ˹֮֮Ԫ߶£һֻѪɫն
İǿ֮յľ֣ȰеɽҲԶ飬ڡǡֵ˲㷴Ӧ˹
ѪɫӰεضȻֻ̨ڶٵȴһλɾ֣أΪֻѾԼ׷ڤڤе֮ߣԼ޴ӡ
ڶԿ֮ͬʱܹеΣùκ֣֮ʣֻѪɫնȥ

һƺ˺Ľ˵еŮ֮һ㣬ԪҲʹһ֮С
ߣ
ƺһ̨ţԪ֮У͸Щ
£ѪɫľӰȻ飬ٴγ֣֮Ӵܳص֮ӱϡ
ʱڿȥʲôǣֻһεҺѪ죬ɢ
Һ岻Ťţһһ˵ģȻͶӰһħӰмҲһ˵ģ
һѪȱŰϢֹĺٶ˺ѷεʹٴδ
һٴ£ͷѪɫն˹ȥ
ǲһͷѪɫڵº޵ֿ֮ն˷顣
ħ𼶱ĹҪӱ֮ߣܱƵӳ
֮£ͻȻ̣޾Դ̨ж˳Īĵ׷˹ȥ
һˣһӰѪɫ֮Уϼٱ仯顣


İʮ ֮ս

ħ
̾˿û뵽⴫֮㵮ڹеϵħ֮һȻѾ˹
˹֮⣬λϵĵˡ
֮Уǵĵֽ֮ΪԴеѪÿһᵮλħ
λħ֮һ㣬Ȼǳλ˵ĵԶ޷׵УȻ̳˲ֵܴ֮֮ʱⳤӣݺǿߡ
ҲֻԼӦʱⳤӣʵ绹Ҫλħһ˿
ܻħԶڹ֮еǿվޡ
Ȼħˣǹ֮еҲˡ
̾˿ħͶӰ˺飬ɨʮȷ쳣֮˹֮С
ڹ֮ɫصĿǰһ񽣣δֲ֪δ֪Ļ֮⡣
Ǵеǳ֮⡣
ںÿһͬʱƵĽԪֽؼһжų⣬컯
ԭڵҡ
̾Ϣһ׽١ħ籡ڤڤеĹ潣ңӦ
֮Ѿ֮ȹħǿƷ
Ȼתλ֮˹֮ӵ潣ȥ
ͬʱ̵ģʮλɾ֮еǿߣÿһλڹµĹһ
ڹ֮սͷҪɱҲҪһ򣬻ǵΪ
Ҹҽ֮ӵվħ֮˥ħļΪֱ̫࣬
ҡҡͷ˳Ź֮ӣ޾Զɶȥ
֮УܶǹĻ֮ನγçĶֻͨ˹ȥ
˭
ͻȻתͷ֮ӰߵһӰ
ţ
һƳȹӹ֮ӵһཥӽǸͦ֬ǣ΢ЦԼ
üͷɲǼᵶǰնȥ
ʦܣ
һɫ⻷ڿնԪɢԼŰڣס˴ĵ⡣
ʦܣң
һ¶һ˿Ƶᣬ嵽ǰԶЦ
ʦĪǵ걻ŹҪˣ
ɫһɣӦģǵ³Цʦôˣħô
ħ
֪һãȻҡҡͷûħѵͷħѾˣʦϤˣ
ѧʥػʳ֮׵ߣźʹ˵˽Զʤκˣ˲㷴Ӧʵ
ǵģҿʦʱΪʦҲħȻҪһԾҺʦǱ嵽
Цֻʦôûͷħ
ûСһλʥԹ֮ͷħ֮Ӻ֮ܵУѵͷħҲˣ
֪ݴڹ֮ˣûôɡ
䣬һͷӴεصľ޴ӹֱ֮𣬰Ӵβڹ֮ţˮ׹䣬˷ţԳٶȳ˾
ֻվӴͳ磬һƯڹ֮ϵĶ˽µĲСһתܻ졣
ѻ죡
ģͷˡ
Цһ֪ͬʱ𣬼ٱֱľ޾ˮĻм䲻ݷĴ˹ȥ
໺𣡡
һӴڹ֮ת˸ߴɡ
ǿƱ׾ȴѸݣһ˲֪Զľ룬Ȼ˺ɶݵٶȻҪ첻١
ʦСģͷû˷ֵѹȫǣǧܴ⡣
֪ڼعͷ޵ʵڵ㻹ǿһ֣ȻСĵġ֮ҪѰҵȥ·նɱͷޣܵѹƵǺĲͷ޵ġ
ٵ˵ţޱͬʱ֮ӵľͷȥ

ͷŭһ֪Ӷݵķȥ
ͷ̫Ӵˣǹ֮ӣ޷˺գһǵö߰ȥӲ
ûУҺʦֵͷһսʱ䲻ɣұҪȥ֮ӵľͷֻȡˡ
ɶ֮У̾Ϣһһж֣գۼ͵ͷ֮ϡ
໺𣡡
һŭ֮΢˲䲪ͷǣס
ߡ
һߣ߾֮һӴҴ֮С֮У֮ƯĶѹȳɷ飬նӴͷ­֮ϡ
Ҫƿһ㣬ƾͷƤҲһնѪֱ
˻
ʹİڶŴƵβͣˣͬʱһɺɫĿ֮԰С

ȣ
һϵĺɫ׹ȹնʵҪ죬ھת˲նĴ֮ϡ
֪ͬ߸һ潣֮ϣڻʥпĻ涼ٴ֣źҲǵķܶһ㣬ؼ
նнռݺ¡
ӳڽ֮ϣɫ׹ͬʱС
ߵһߣһĨѪɫӰҪؼһжʴһ㣬̺ضնɱ¾֮⣬Ĳ֮ϡ
໺𣡡
˻
ͷ޳׷Ѫ£һ춼ȾѪɫſ޿ڷ
ǽס΢Ҳ޷ֿǲһ鿪
֪ԼѲһ㣬һĿ˼һ֮ǲʵĳ֮С
ʦ֣¾ʦ֣Ҳˡ
ʦãʦܣû뵽Ǳǻ졣¾ҡͷЦλʦʦõʣĿҲ
˵ͷȻλʦʦһǲȥɣҲиӦ
Ҳãħѣ˵Χ¶⣬һҲǺõġ
֮⣬ȵͷľȻһֱ߰İڣֳ׵˵
߰ɣǰԶǹ֮ӵľͷˣȥ
¾ӦһӻΪһɺѾһǰȥ
֪֮󣬹֮Уһ
ֵ˲䣬ྰһһдһʵ߾ɢֻʣһ
ʱ֮УСɼƺ磬Ӵ󵽳
һɹֶ֮ڽϱⱻ뿪ؼһгֻʣ¿ֲĽ⡣
֮ǰԪţڹ֮ϣǰһͷľնȥ


İʮ Ͻ

Сģ
ߺһתӴԪ֮ϼﵶ⣬潣µǿվնȥ
ħһͷǿվޣػڹ潣֮ǰ
΢΢һ㶣ϤӰӹ֮ǰ㻮գɲǼ㵽Լߡ
£ԭı˲ãصĳ˵ͷӰֽ֮ױǰĹ潣ץ˹ȥ

һӴӹ֮£εصų⿪Ũɽˮеȼһɫ̻ɢ͵Ĺ⽫
һɫ̻𣬺Ȼǵ֮ϵһС磬֮֮֮ݻĸء
һȻǿվ޵ĳ֮ϡ
ণ
ͷϵľ޳ʹԴ󷢣һչ쫷磬ɨһ泤еĶ磬˷˻ų
໺𣡡
һ֮գٴնǿվ޵ϡ
ͷһǸţ֮ȫնҲ޷նطֻǳͷ޵ѡ
һУǾûʲôһܽġ
ٴγǿ׹䣬ͷٴΰڵ֮С
Ķ棬˾Ŀǿվ޵սԳĬš
ǰһ磬ݻԼķر֮֮
컯ֻдеĹ潣
˻֮Уһһ£أÿһ˳֮ߣͷԴӳ˯δõľƾС
ণ
ʮ֮ͷƺŭ˼£һ֮ȫǹתնµӳȥ
䡣
ƬһģһĻǿתţոز϶ԳһƾС
ٶ̧֮УӦΪķ߾һͼ֮ϣתгǿվ޶ȥ
ɱ¾ؼ⾳ͼǿƥ߶ţǿվްС
໺𣡡
˻
˻ȻعͷȥһͷӴ󵽳İצԹ֮жǲϱ仯ľ޴ѪӰӳɻԡ
Ȼˣ
ŭһɽױ԰׷ڤڤе֮ߣÿһ̺ſ֮Ҫǿվ
㣬⼸ͷˡ
һٶȵͷ޾ֶüͷʮͬŹ֮ҪС
֣
¾һѪɫ쵶գն˹ȥߣ֪ͬΪ⣬ͬʱͷħ֮һ
üȻ֮УһĹ̴ӹ֮𣬳ǰħɱ˹
һˣһɫĻĸ֣һͬʱħȥ
ݺһʵ̫ǿˡĿ½һǿߣҲλ֡ɽĴȼˣݺкüλš
֮ϣۼݺλ콾ħսһλǿ֮еۻ˵
ݺ
ħ̾Ϣһݺԭ㣬ʲôпܣйʱ
˾ԳĬйʱӰʥԽ̫Ϲš֮ʱܺͣ綼ڰʥ֮²š
洫УڰʥǰȻʧɫ
Ի͵ʱİʥԣݺȻűõóֵģҲǼ֮ǿߣ;ʮء
ʧⱲӿ¶֮ݺ˲һ֮кп֤õУʱ㰢Ҳ޼ˡ
ˣǸīƵǿ߱ȰҲضáȻռţǰЩ˾ɲ˵УҲܳΪǿߡ
ħĵ̾˾ԳĬ
˵ô࣬û׳ɳ֮ʱɱ˲ˣ
޻Цһ֮䣬Ȼħۻδ֮ʱȻڳ˹ȥ
أȻг΢΢˷ֵѹԴȰʥŮǿ߻ʤһħȻСⱻͷϵħˡ
һ˲䣬ͻȻɫ䣬ߺһȫɫ׵У׵ŷޱ׹⣬µӰնȥ
޻λǿߣڶݺӢųˡ
УʥŮɫ䣬δȽپݶ𣬺Ȼ֮ϣ׷ݶ
е̥κͨ
ϵͳλС𡷣Ҳ˵Ļʤ
ǲһ֮ķ϶ٶ飬Ѿ˹֮С
̫ӵ۵Ķ棬λԽ磬ݺ֮ϣҲ޷κ
䡣
İʥŮɫ̨֮ϣ޾԰֮УħԶս֮С
һƬƬձݣ˾Ȼ˭Ҳκβ˭
Сģ
֮ϣ֪оһӰգۼ뿪¾ϣ潣ɢεصĹâֵͬǿӭȥ
ϵĽֻһ˱λˣȻվһ˿
磬һ˿ǵóơ
䣡
أղ֮У׵Ī·ٴγǰĵն˹ȥ

ʮ˵սϢţÿһܴݻ磬񾪽гħ֣ȻаʥŮֵѹԼҲԳŲ
ʦ֣¾ʦ֣ʦ㣡
ߺһӰƴԽ죬ÿһγֶ˸һͷħǣԼϡ
֮УȻг΢΢˰Ҳֻƾλǿ֧ţʥŮԼսħͬ·磬κ
Уȥ˭ҲŲסħλǿ߶û֮ʦ˾ܳŶõġ
˵սپ촥潣Ѱҵ뿪İ취
üͷٶȳХһɽױǿվ޳װ֮С
ݺ֮ϣ̫ӵͬΪŵסλ𣬶ħУīȴһһλƾС
֮ǿе磬սҲˡ
죬ٿһ㣬ʦǳŲ˶õģ
ʦ֣潣ֶ̫֮ǿˣҪͻƹ潣ķѡ
ǰ֮£۵ףȻ֪Σ
վҪϽ
üͷ̾Ϣ֮УңԶ㵴ɽȻһֶۣ򽣴֮зɳֹ潣֮ǰ
ֶ֮Уȫľ񳹵ڻΪһ㣬潣ϴΪһ壬֮ץ˹ȥ
ƽӴ潣˲䣬嫵ֽ֮
ǲһؼʲô޾ֶ֮ϯ磬Ѿõٿ


İʮ ˫

ֶ֮£Ķǰ׹䱻ֶɣһ˿Ϣֶ֮ȴڿնϣֶΪһ塣
ϽرһԳ컯Ĺ潣û

һֱԥǷҪ̤һֱڡ
δ֪Ļһλ滷ӻȻ̧ͷ
ߣǳ׵ĿգҲľ֮¡
ޡ
ޡ
ݺķعк֮ش֮ϵ
ع򷨸ףضںĻ
䣡
޾Ļӻλа޵վ𣬼֮纣ХţͶħ֮С
ڵȵˡ
վһͿԽ޾磬֮ǰ˸һ󲨹⡣
ǹ
һһǹӰķ֮ϣ֮У֮ںȥ
ûвҲûͨǹһǹ֮ϡ
ǲһҪ̨Ծ׷ܴ֮֮ڣǹӰ֮´ѡ
ħ֮УīƻȻ̧ͷĿԡ
ޣˡ
ȥɱλֳ̥ɡ
ϣ˳֮δ׷յķ϶ڹ֮У޻֣ʥŮӭ˹ȥ
֮Уų촥潣˯ţһܸʱ⡢ݶڳ˶ϯδ֪Ķ֮С
˲䣬̧ۿȥһͷӡͷӴĹ֮ӳԼǰ
䣡
ֻУĳµīҲ޷ȴ벽̨˵Σ羡ڵ֮²š
Ǳȼ˵ȡеļ۶ɵĴ֮
˲䣬綼ƺӦݡ
ֵ˲䣬ֻ͸¶˴ನ֮ʱ潣һݺ죬ǰ
ע˭Ҳ޷֡
ڤڤ˷潣ӰԹ𣬽µīС
֮
µīŭһù潣Գ컯ѹһģֻ֮Ĺ֮ʱе
ݹŽ񣬺ѹأ´ѾҲԽʱ֮ϣңԶ̫Ŵ񣬾İʥҲ޷ӳ
֮У潣޾װС
̧ͷֻ֮࣬޾ĿԶ֮УԼ˿
δ֪ѹƣؼʵ֮Ͽ
ߣԪ֮ߣ֮ʧֻʣɫ޽
ؼ䣬ʵ޹봴ϣطѹڽ¡
潣硭
߿ԶҾ׷ԶҾȱȻ컯Ҳһ
죬޾ĺ󣬵֮ϣ֮УֻʣҲκγ·
Գ컯ϧվ̫ˡ
ͣͽ͵ݣһ˿
Ȼʱ֮⣬ΨлϿɻ߻ķܴȥ
ȵ˸ǿ컯ʱ⡢򡭡Գһϵ
Ȼȱ̫ˣҪǵ˲пܣԼԶ
˵磬һĸ޷Ҳõ磬һ컯صĸо컯֮
ֻҪľ裬ΪԼĵ֮·ָ򡣡
ĬƬ̣Ȼ̧ͷǰȥ
ʱʣ·һʱ֮·ϣһλ컯ߵȻΪԼĻ
ÿһܲһ˿򣬹潣һнڹ潣ƿУΪδ֪ԭ򣬴Զ
ָо˳ԣԻýÿһ˶š
֪֮ŴãԲ⣬ƺֻҪԼټӰܴʱⳤӡ
ĴԼӦʱⳤӵĴڣ֮򵥺ܶࡣ
Ȼ̧ͷ֣ĿǰӰڹ潣֮Ҳɢ޾𵴡
ħۣÿһλվ֮ʱⳤϰӹŽ
ȻʼҪұɡ
ʵֻ죬Ҫİ
̧ͷոմӳ˯ĳͬʱ֣ǰĿֲնȥ
߹ͨڵǰһƬѪɫȾء
ϷַֺϺϣӰϱлľͷȫϤӰľҲ޷ȫֱ
Ķ棬һλа˷ȴȫưԵԵЩº͵ͬ˽һħѪ֮ݺ۳ҡ
ⲻŤѪɫضģ͵ϵħһֲ쳣
һ֮У֪е潣һ˺ѵصĽ⣬ÿһ̺źȻǰȻĵǰ
ǿպ϶ΪһЯأÿһźĻ֮Ϊһ潣ֲ¡
֪ƺһĹԲǿվ֮ϣȴ޷סͷޣֻһϱõĲ϶Ϊһͷϵħսš
һѪɫ£ڻ趯ĴײȻ֮ϾǻҺɫ⣬ɾҲ޷ٶھ֮Ӵš
Ķ棬һɽ£ǰľ޺ȥ
ڰʥŮߣ΢΢ѵĵֿħ޻ʡ
û˿ԵֿǰǹҲױѹƣλǿ߿ٵصͨװУ֧Ԯǿߡ
ħǰڴѪֳ׵֮ڱһǹӰ磬ѪҺ˺ѳɳ

ǹӰɢ֮ѪҺȴȻŤţּᶨҪԭ
վȻͨûݶҲûд֮ƾһ֮ʩչһֻ֮ʣһ֮
츳ǧ꼴ɴﵽʦڵľ磬ΪһλӳȥҸһ·
һӦȴһ˿ͳһ㶣̺ʹ֮⴫ž֣
ˣڻ֮ǰҲһġ
һɱȥȻһս
סˣȻ΢Ц߾׵βȫһս
죬ҫ뽣ںΪһ壬Įڣ봴칲ӳޱ
֮֮ţħϵѪɫ˴ɱţ֮
׼ҵմ顷Ľ֮ͬ顣
콾ص˫ֵħ£ڵһֶԵУһ꽻ڣͬ顣


İʮ Ӱ춹

ƵӰϯϣһıŮӰȴͨ͸Ϣһһεסµǿա
໺𣡡
ǿվ֮Уصϴ֪еӰòϻζÿһسɴ綼޷ӳ֮⡣
ĲԶ¶ɵӰһģһ޾ļ˺Ѷȴ޷ͷˡ
޷˻֮ȻȥѪעȴû˵ԴԴ󷢣֪¶ѹС
ʦ㣬Ӳȥˡ
Ӷ֮У¶һ˿ɫ֮д
֪ڹ潣أʦʲôԲô
ɫأԪǿվ޾֮Уѵĳ
ֻһ취
飬ʦеĴϰ֮Ȼ֮飬е֮봺֮飬϶Ϊһܴǿվ޵ķ
ٵĽţ˵Ӱڶ֮жţȴϱǿվѹԽԽС
Ŷûбİ취𣿡
ûУǼѵо磬аʥϵǿ߳֡
ʦ㣬ԥˡ
롭
üͷӶ֮вδ಻ԶԵĿ⡣

¾ʦ֣ȥˡ
ֵĺѾɢȥ¾Ư෽üĿСԼ
֪ͷֲ̫ˣѾ֮ʱⳤӣոҲȰʥŮǸ޷
ܡܣҲܣ콾ÿһ˶ܡ
֮Уζĳ¾˵
¾͵סСмȥԪľֻ·һƴһѣлɱ潣Ķ硣
ҲȵƣͷС
֮УһħӰ鲼죬δɢٴγ֣Ѿչ¡
¾ü֮УСѾ𣬱״ݻص֮䣬Ѿȥ
ˣȻҶģҲһκˡ
䣡
޾Ѫɫâ˺أʱգԪˡ
λǰľ콾һΣԼĵơ
Ѫɫ֮£һɫӸ߾񵶣ÿһɶɱɾμĺա
ħɱɷħ
֮УÿһжϸȥȴʲôûС
ƴȱķħּ˵·ش֮Уͬʱ񵶡
䣡
ħѪȻ֮һ̽㣬ƺΪһ塣
֮ɫţתۼͽڣһѪɫһڶȻ֮չȻ֮µ׺ͬġ
ħħҲǷ𣬷ħһ

һ֮У¾ħһ˲䣬춹䣬ȻȻ̧֡
ϻ֮״͸գԳٶȽǰĵĳɷ顣
ΪѾԶ̨ڶٵĵز
춹
һλٴܱɱĪһʱ˵
磬ɽҡ
βҡţ԰ɫɫһ˿ַƽһ㣬ڰ黹δӦ˲ֱ֣ۺݺݻ¡
춹Ҫʲô
ɫ䣬˲䷴Ӧ˹Ԫӿ뾭춹˹ȥ
Ҫģɽңһһ
һ죬̫Զ
䣡
춹
ţֳ֣ղŤų춹ץȥ
󣬱潣ڰ춹жȻ飬Լܿݺ֮ϵĵۡ
춹
ŭţȴһ޵ֿ֮ɵС
磬ֻһ
̧ͷһȹԷ֮УӰǵĹ⣬޺ȹгɵĺ죬ոȼյĻ硣
֮УԭüĿСȴԵ쳣
һͷڣĹŷӰն֡
ŷֳֽƣڰ֮ϡɫ޾ĴȱΪ֮жĿȴɱѪȣκ˿
ħ֯ģ
ɽ֮Ĺŷޣħ֮׵졣
ɷħնȱȴֻȱͶɱ¾ȴɱ¾߳Լĵİ벽컯
䣡
ŷӰֵ˲䣬Спţнӡ¾Ӱ˹ȥ
¹ͶȻ֮£ħѪԪʼѪǵΪԼµĴꡣõЩΪ塣
ң֮
֮У¾ľױһһǹŷ
¾ʦ֣֮ݣ㲻Ҫҡ
ĵ̾Ϣţɿ¾ûȥӰС
䣡
ˣ֮£κδ֮ǿ߶ɡ
СҡҡͷɫѪԼǰɷ飬κκۼ·ڹ
ĵɢͬû籩֮УκϢ

һʹź׳ѪɫͬʱһһĨصĽƣڹ֮ϡ
춹
͵͵ĺţһȹۿһž˺գڵȥ
һĻĻϤĳǰӿ¶¾ʱϤϢڽɽһʱЦݣǵ
֪ԼħΪʲôҪɽˡ
¾ʦ֣
ţ
᲻һң
ġ
춹΢Цţ֣һӴ£䵽ؿڡ
Ȼ۾ֲҪޣһ
԰׵Ц
޾Ĺâϱŷʱ䣬潣Ķ춼飬СкС
䣡
ִſ֮һġ䡷ҲִŻ
֮ʱҲĻСг׻ɷ顣
춹
¾Ŀǿӣ޾ħںһ𣬱ɽ֮С
ħ졢ޡ
Ҿҡ
̧ͷһһƬڻ֮У⼱أȻڡ
ħһ֮ѾΪǿߣܴ֮ʱⳤӡ
Ƭ֮ת޾磬˶֮Уֻʣһֿͷ
Ӱ춹˼֪֪

ʮĹ
İʮ 

ʦܣĿģ
һƬ֮У֪¶ɡǿվ޷ֳš
ĬĿڵ
һֻҪɾֹǿվޣλһ㣬Ϊؼһλ𡣡
ʦ㣬ǵ֮䣬ֻһվţҪôҪô˳
ǿվҲܸӦĳ㣬ͣ˶쾡ͷ
ǵʥλ棬ʥλʥ֮ףǶδȫ顣
ʦܣߴ·ˡ
֪еƴŵź
ʦ㣬Ǳͬ뷨ܵÿҵϮѧУûд֮֮⣿ʮЦٲѡ
¶ЦţмָǰĶơ
Ҵܻ飬㲻ͬʦܣѾûܿסԼǵ𡣡
Уֻһ̰·˰ˡ
֪ҡҡͷûоգŵĿ¶ɵ
·ˣҿ¶񣬻ǵڶαӣһˣڶα㡣ʦ㣬˳ҵ⣬ҿԲɱ㡣
˳⣿üͷ
Ҷ⣬㲻ǲ֪ѧ֮γֵĻᣬҶûСʦ㣬ǽɵͬ飬ǵֺܿͻ֮ͬ޵֡
ʸǰŮ
ǸȻҺͬ飬⣬Ҫ𡣡
ְɣˣ鶼ġ
̾ϢһϯһƳӣ¶ɵӰϯȥ

λǿ֣ʵ̫ǿˣ̣֮ǰڹ潣Ķ֮ڴʱⳤӣҲ޷Կλ𡣡
ѵһҪϵͳ֮
ϵţʱĳ鵶նħ˹ȥһն
λ֣ȫѹֻܿԱ
һ˲䣬Ȼ̧ͷһŵɫᴩ֮ıϣԼǰ
־ᡭ䣿𣿡
ž£֮УһƪİȴϤľȻ֣ǣС
䣬Ż֮䣡
һľı֮ת
ľ֮Уԭɽת˲˳Ĺ켣ںϣΪһ
֮ΰ뵽ĩ֮ǰ
ɽĻ֮ԭľֻ
֮Уһ뿪֮ȫ෴Ȼ֣˲һ
һˣһ̽һ
Ӵ󵽼Ļ֮ݶԼ
ӴѨܲסԪӿֶХһתͬʱ޾ĵӿ֮С
һ̣Ȼ̧ͷ
𡷣һž𣬾ϡ

𣬺Ƶѹۺħ𶼲ӣɫ֮нɾ⵲һ֮ǰ
䣡
˺Ȼ˸޷֮ٶȣնϡ
ãͻƼˣ
ܸӦʱⳤӣڵĹ潣Ѿȥ꣬ɾ֮λôʱһжпܷ
֮УĳҪ͸ݺ֮Ľޣ˳֮߻ع޼֮С
춹ϡ
һ֮УǿƯֻʣһĨɫӰȱа˲ںϣ˿ͻأ
ɱǣΪ춹𡣡
¾͵̧ͷȻķ˹ȥ
䣡
һɫâݻΪһһɫع޼·ϣ֮ҲѲһĨơ
ҲΪˣ
ӣֻа޲ܶԿ
ħ֮ϣīƺὣλΪ޵ǿߵǰ

ٶȳХһ֮ȫ෴𣬳ӴܵӰն˹ȥ
ͬʱʥŮ̥ɢ޾âλ֮ǰ
׷ˣңΣֱӹ
Ҫ׷𣬷սпС
ħۿ֮УֳߴʮħգԻ֮Ϊնȥ
סңûô򵥣
ŭһ֣֮λ˿Сħȥ
Ȼûûͨסȴǹˣʱ䣬㹻¾ʦ֣ɱǸִƾŮˣ
֮У𣬽λڶ֮С
ɱҪɱ𣬷ħ֣ϸոսˣҲ޷ݺ
лᣬ˴ǲ䣡
Ǵ֮ģ
⣡
֮УλţҪֹͻȻƷɱ
ɰЯŴ֮ڹնͬʱٴնķ֮ϡ
ۣ
ֱͨӻУ˳ű뷨ϵȻСȱܿҲˡ
𣡡
ħ֮Уߣһλǿ˶īƵǣƣ
ֻҪҽ棬޷ɱǰޣҲ޷λΧлɱκһˣ
Ӱ֮ڣȴͻȻͣ
ǰһƵӰźء
һͬӴ֮֮λסһλ
֮䣬ǿ߿Ծ
£һеʹдٶתңγ׷ݶȥ
ƴˣҲõһ
ұ
ߺһ߷ţλС
䡱һ潣ıը֮У˲ѿ
Ա˷
Сģ
ŭħڷԱ˲䣬Ѿ˿ȥȴûӳըĿֲըѪ졣
ôңôԱ
˵һǧ˰٣Ƕ
𼶵ķԱֻйãΪֻǿļϣٴԻ֮޳ɷ
Ҳֻܽϵͳȼӿ죬Ȼǧ꣬û֮Ҳ޷۳ķ

λ⧲߷Ա俪磬˹֮С
ҽ֮У֮ڳһзնͷϡ
ʮ㼱٣֮˳֮ߣն֮ϡ
ǲһؼһ㣬֮˹С
Ǵ˵ľ𡣡
飬ˡ
޾ӿأԹ֮ϵĻΪƵСɵľ硣
һ˲䣬̧ͷǰһָĹ֮ӷӡ΢С
֣潣С
ӽǹ֮
߰ɣһԪֻҪǲҲݺˡ
̾Ϣһʧݺ֮С
춹ȥˡ
񳯳õ䣬֪Ѿ䣬¾ˡ
ţҪȥס
Ĭţޣûп޳
߰ɣֻҪ֤õУܰȻһ죬Զˡ
ǰԶˡ
˵ͷһ뿪˹֮С

֮󣬹ʧݺ


İʮ ˣ

ţ㵴ɽ
վ֮УĽȥ֮󣬿ǰĵʯ
ﾰɫ羰ڶ״ķֶ٣ֲȺɽ֮ڣ«έΪ֮ݺ㵴ɽضá
ˣҲ㵴ɽء
֮УԼĿǰϢ
ϵͳԣҴ֮ʱⳤӺ󣬵۾磬൱Ķ°죬ĳЩ̶Ͽȥδ
ս粻ϵͳҲ൱ʱ۷еڣǿıԵ
ƲƲ죬Ĺĳܴǿ߶ῪԼ磬ȻԼĵսǿĿֲ
㹥ĻĿǰľʱͳ۷ΪӲ׵ڡ
ĹļǸǿ϶ȵ˵ģ֮ͲһЩ
ԹĿǰľ˵߼û𣬷һԼļһΪϵͳԼֻǿס
ϵͳûпӵޣںϵԭ򣬽Լһ㣬Ǹ
ĹĲսһֺĵʱ䣬ǿԲһֵϧʱ䲻࣬˷ҪǴ֮ǲս⡣
Ĺ֮УҲ꣬Ȼ𼸰꣬Ȼʱûкȷᳬǧꡣ
̵ʱǲԼĿǰĻٽһġ
Ѿ֮ӦʱⳤӣûԵҪǧΪλ
ϣκһҪʱ
ԭ㣬ʱ֮У֮꣬Щɾ𳹵׶ȹ־ѵǿʱ䶼ȥ㡣
۵Ĳͬ˵ǳǸʲôɣ֪˶ꡣǧΪһܼͣһǧܼͣȥߵ0
磬Ҫ״ʱⳤӣȻΪ֮׼
˵Ŀɴʱⳤӵ硣
°ڹȥδƬΣϵ˿ԴԽʱգħʱⳤӶȥ赲졭
ľȻĵ֮ȴȻ˵оĲֻҪһʱⳤӡ
Ҫʱ䣬ħͳսһ죬һεмҲ
ǧˣҪֻһˣֱӾ͵ñԶ°˵Ĵ󲼾־ܱ䡣
Լϵͳ棬һĹѾʡֻ࣬ʣϼͨ빦

ְҵ
ȶõ澭
սȭ⳯ιʵ΢ء䡢𡢴컯
֮
ȼͬ
ۺۣԿ·֤֮֮һ֮޵֡
684359
Ĺ磬Ǳְҵ
ȼ׼ޡ
ۺۣ֮Ϳ֮ǿߡ
һ棬ʣĴθ߼ᣬмͳԼ˵Ѿûʲôˡȥն𣬶һһͭŵˡ
ڵǡ
㶣ԼԼףôܵĹϵͳԶôݣ
üͷϵͳΪԼĵƣȻڶܼһܣÿһӦ⡣
Ĳһĳ򣬶ǱĴ־
Ǵɡ磬еĶ졢νѣԼܸӦϵͳƿء
ҺԼѾ֮ʱճӣҪԼ׷ݲЩˣҲܲһ˿쳣
Ĺǲͬڵһ·֮У֮һ֮ҲҪʶһ·ˡ
ˣˣȳȥ絽ĸʱɡ
ڵһϴƣʲô֮ս񷴶̫ţΪһ˿϶Ķ֡
Ҫȵȷĸʱҵս󲿶ӡһųʶͱˣӳĹҲ޹⡣
Ȼڵ㵴ɽܺгʲô֮ʱСһûġ
֮ɽѰҹȥ
ʲôɻô½ĹŹ
ʲôиңгս
ʲôսĶӣųƻĹŹһһŵĳϹʧ
վһո׵ķǰ˼֮һ֮ɫ
Ҹոջ˵ʱ䲻ºˣֱӴĹֵ֮ǰ
ѽǧ̫ʧʱУѵҪϸ첲Ӳһ
ɢ˼άֹۡ
ҺҲһ֮սǿ߻ˣֻҪϣǺлӳģĹˣҡ쾻ʲôĶӳˡ
СֵĪɽʿս죬ǰЩոջܴеµһħХ죬ôңս֪
СܴСɽ֪˼¡˸ݡ
СֵܣҿΪһҲǿߣȻȲ̨诺ͳϡ
λջƵӲ
ϸոչʧ˵СֵĪҲǳλʿ£
ƴ˵ЦˣСʦѾȥТһˣʦɽʿ
ƲƲ죬ⷽӽ͵
ĳ㵴ɽѰһԵ
̾˿
ԵƴǷ㣬ɷָСһЩʶС֪Щ֣
ҪһֱȵĹ֣һͷȻ˽˽ʷǰ֮˵
Ҫ˵֣ңս϶һոհڳսеµһħХҲ侳ǿߣȻڳս֮ȴѣҲòһ¡
ʣµǰһӣ޵֣ĳսҲضãлû硣ûĻ϶Ҫһ
ŶˣӻһãʮǰֹҲѾ侳磬Ҳһλǿߡ
ʣµǿߣûм侳ġ
Ϊ̫ͽӴأֻ֪ؼļǿߡ
ҵķħʮǰųֹ⵹һᣬ취ֱӰ̨ŪӦ
ͷǰ֮˵ˣһλ֮ϵǿߣ㵴ɽе
ʲô
סˣʲôóֵ˻ˡ
㲻֪
һ죺СֵܣȻСɽг󣬵㵴ɽѵ֪
ƴ£Сʦ̸Щ
ʦܰͽ̵ףΪǽӽ侳ǿߣôЩ˵
̾˿ˣҸ˵ɡ
ɤӣУ֮ߵףнҲδ֪ĽС
ʲôˣ
ûһˡ


İٰʮ ϣĳѵ

һ˹ʹԼôˣ
һһһ
ͷ֮£ʱ䣬ȷ϶ʱڲᱻǹͷ֮󣬹ƲƲ죬֮ɨȥ
˺㵴ɽ𣬴ɻô½ؽޣصֻ֮У繲بŲ
ضʱղ½²ǿձѹɷ飬ضܲס
ֻءʱԴء硭ǿߴӳ˯ĿͶ˼֮С
ˡ
ս꣬ϵĽɴڣˡ
ħǶ£ʱǡ
ˣִ֮ߣ֮Ҳǲл꣬ҲҲһִˡ
֮£һλصӳ˯۾㵴ɽķ
ħ֮ĹУ˯ڹǴϵͬķ

һԽ˼ıϣڳĬзɻ֮
ţ
һԼֻȡһЩؼصϢйڡݵļ䣬ôô󶯾
ѵĹԭҼǵԭ֮Уǿ߶Ҳϵͳ󣬸ôһ
ˣᱻ˰ɣƲ⣬ڳ˯֮СҪţⲻ󡣡
ؼڹĺۼ£԰ټƵǿߵʶ֮󣬹ƲƲ죬ڸ˴ŵϢ
Ҳ˵ڵǴһսĴ֮һʱת֮սУ
ôУ
Ϊʲôǰ׵֪ҵأ
ɻĿǰ֮ˣȴδκ쳣ˣôģ
֪֮䣬Ҳû֪ˡǽһĴڣû֪ôġ
ĲȻƮؼ䣬Ȼһ̳УƺŴħħʱĸһ㡣
λҡͷԵ˵
ˣ˵Щ˵ˣǼ˭֪أ
СֵܣĳҲǸոմɽгٿ㵴ɽҲҪһ𣿡
˻֣һЦ
ٿ
ˣҲϤʦǰԣһȥɻô½һɡ
һʱӵһ֮ڿС
ʦǺýڣɵ磬ʦ죬߶ʦޱҪ
һ㶣Ƭ̺ŵȻСֵܾԼһ·СİɡСֵܵΪʣһܳͷء
ҡͷ̾ϢһҾͲˣʮ̤ףȻߣԵֻ֮ջ񡣡
ˣСֵܣ벻ţϣǻɡ
Ȼʧ䣬ȴȻѲѣ㵴ɽ˹ȥ
룬λӸԼոͻ۷ʱȥ徻λʦֶࡣ
츳ãûдԵֻڲ߲͵ľĥʱ䣬ֱ
ʱԼ͸̾ľ˱Ʒ裬Լ϶ֲ
ˣôĹĵһˣһˡ
һ㣬ڻӺ޲֮ʱûĵ֮С
Ȼתݸո£Ϣ㵴ɽһȥ
ȷû֮ת𹦷⴦ɽȶȥ

ʧǵ߷ɽ󴨣ٴε㵴ɽС
ʱ¶ɣʱٷţʮ֮ٵһһ֮λܼ
ӣµ˸޷ࡰĪ鷢ÿһ˵ߡ
ϾǡĪ֮ˡ
ʮ꣬ΪĪͣͲǰȻʼ½ֱƽӹٲ֮
ޱ䣬ˣƴʵٴ֤ѾΪһϲġ
ӴԺ󣬹⻷ơǰȴ䳰ȷƽӹȴֻƽӹıܼ尾ֻɽˮ֮С
һ֮һ㣬ٴ㵴ɽС
µ֣϶룻ïĹȣػأȪ̶彧
ɽ֮ҲԵöأѡٴ㵴ɽС
һźӰȥļĺˮƽ֪Ұɢ㣬ɢȻķҷ
ٴοһ羫顢ӰŮŽѾںϷ֡
һգմȾ˿Ϣӡ
ƮƮ㷢Ŀ鶯ͷϴеˮΣ׵գܽޡ˲
ǫ̂ŮӲɣ
һܵĻعԼվһİӣʮģһɫۡ
ȻƲ˧һɳ볬ȻӲǳһֲͬ׵ӢԵǢǳ
֮䣬ȴǴ֮⡣
˵̨ҸʲôϹҵ͵Ůԡϲ˵ҵң
ƺԽԽѾС棬ǰȥһѽǰ֮˵ס
꣬С㣡
˺£۾գţʾԼɿ
ϼ侲̾˿հ֡
ѽ̨ҪԶʳϹͱŮҲûô̰
ǫ̂ǲǿŮˣ
£Ҳ˵ȥģʵ˵ͬˡ
ϸҷģԼҪΪ϶Ҫǰ֮˴ϣܳһж
Ůٴ·㵴ɽ֮ʱĶˡ
Ĳ͵Ůϴ裬ʱŮѾӺˣ˵͵ʱ뷨ǸϽת˾Ů
˵ʲôΡ
Һ˵ӳԡԼ͵˵ôңŲڴһŮӾͻ㣿
ǰ֮ĵ˵
磬Ҵˣ˵ˣ˵˵û͵
ֻġ
ŮӺϣʲô˲ģ
ƲƲ죬ͻȻ۾һ㶣ˣˣĺˮŮˣ
ӦתͷȥŮҲÿ˹
ѽ㣿
ϲ֪ôģͻȻû࣬׾ĴҰ
ŮЩ˼ɫ΢죬ôˣ
·㵴ɽ̲סٴνһ
ԭӣһŶ
㻹ûи֡ʵ
ŮõЦҽܰһҹʦڻм񵽵ġ


İٰʮһ İְа

ˮܽأȻȥΣҼ崿Ůˡ
һЦ񶼾ҡ˺쳾ϴǦ˵ζ¹ӳϣʡ
߹ô磬ǰʥŮŮֻۣ½ѩͰһּµִ档
ҡҡͷܰʲô֣ԼһԵעһ顣
ڳϵǰֻ֮ʱ°ʲô֣Щӱ
ƭŮһ֮ܰ󣬳ԴǸƺָˣڷӦڣعͷ
λ̨׼ȥ
գ۾ƺ˵͵ܰϷˮ˵ȥ
ң
㶣Ȼ۾һУЦ㲻˵һ벻γĴæϿûǮֻ̨ܸȥˡ
Ҽң
ܣ
ϴ㶵ϷӦг
Ϊʲôܣ
ЦеĿųϣֵܸոյӰǱһ˰ҪҪҸܰһ

ŴͣĿɿڴĿŹ񣬰κȻͷӮˡ
ͷЦӯӯӿɽ̡
ӿɽ̣쵰װԼʲôˣʶǵ˰˱Ѫùˣ
ֹ޲һŽǰ֮ºȥϧΪѷϣǰ֮˵Ķ֡
ʲô˵ʲô˵ոտʲô
ŵĴеϻû䣬ȴܰüͣǻˡ

Ͳȥһ
˲о˿ڶ
ˣǻȥʱҰɡϣԺҲãʶҲǼ¡
£ѾתṦʧǰ
ǰ֮뿪üͷ
һĪԼߣҪԼؼҵˣ˵Ϊš
Ŀǰ˲ûʲô⣬ǲ̫塣
ڻңǾ͸ûбҪˣսǴʱɻô½һ֣ʲôıھԵ¶ûá
ǰԼΪϣҲûбİ취룬ȴܰɽɡ
ǰƺڳµŮĻΪٴκƭŮ

ͬٹע֮£֮׼ϻȥΪսķǡبŴҴҡʱⳤӵľͨ㽻һҲá
بŴҴҡɲ̨诡ŷ߰ͨתʱķǳս֮۵һ編
̨ǸðαӰ桰ǽĳЩָͨ롰بŴҴҡԵơ
ڳϻɣɣǶϾˡ
̧ͷȥ㵴ɽϣʥţ꿪ɽ֮ʱ
ɽ֮⣬˼ֻڶµ⣬򼤶ѣȻ֮ڴԼܽʥء
Űһÿνˣ֪֮µĽؼеĺ󱲣˼䡣
֮УĲ۶ɵʥء
֮ǿ𣬵ᣬֻض޷꣬ص˼䣬һ̳С
֪ʲôԭÿһѻֻ꣬һѰӣγʥš
˵ѷ磬š
Ҳ˵ŵɽһڣÿһλǿ߶Ǹ磬ʧ˼䡣
˵һĻƬ̫ǿÿһᱻлʴ

綼ŵܣȻⶼ֮ϵǿ
䣬֪ЩܵʸûС
һɸѡ֮󣬱ֻ߸Ӻ˼ֽɸѡλӱ֮һ
֪ܶſɽ֮£ҲΪһЩԵɺ֮£ΪҲԼ̾ô
һѾľһл͸򣬷ŴЩҲĽ۷ǿӱܲͨſ飬ֻܿˡ
վھ֮УǰͬͨɽũҵСׯĬš
ǰɽˮ֮УڻʵСӱϣһСׯ֣һɫۡ
ţôţ˼ɽһͨƶĴӲࣿ
һλӿǰ֮ɻ
ⶼ֪
ЦһȴδͣǸ˽ɽ˴ྲ֮Уκ˲ʧȥŵʸ񡣡
жʱΪ֮һ
һõĹżأһǿԵôû֪Ǻܿɸѡʺϵˣ֪ǲԵ֮ˡ
̾Ϣһȴ֪ǰľɫ
㵴ɽ壿ɽС壿񣿡
ͷԺתһ뷨ɾͶӰ
ɾǿߵǽ˹켣ͶӰ磬ݻΪǶǵĳ켣ؼеĵ
˼֮󣬾ҪнȡĳһֵΪ֮
ԭĹҰŵݲϵͳģұУݻĹ֮еһͶӰˡ
ѹϵͳûʾҰŵϸֻ˵˸
˼˼֪ϵͳŵϣûʲôصĵط
Ĭҽҽز㼺رǵһμԼͶӰúòһ
ոͬ߰꣬껹ڹ潣жȹɾŶûС
̧ͷȥŵĶ֮***һȻԼ֮ͶӰ
޾ɫ͸죬λ˰С
ԭ
ƲƲ죬һ㣬һѪҺӿǻ֮УȻĥһѪ֮֮ߣֽΪǻΪһ塣
䣡
ӵʼɱ֮УŶ֮е֮ţͶӵϷ
˵һŶ֮УٵĿͶǰ֮ˡ
ôܣеĳˣ
ʦиλʦ
֮ڣ֮˳ˣ

ǿǰ֣Ӷߴһ΢΢һ㶣Ȼ󹧾ĵͷ֪ڶǸǶǿ

㵴ɽһС֮УŸոսܰйš
ܰոս̶һ±ѧ˺ܶ࣬ȴڴиԴݣֱһص˳ҡ
óٵǣȴһˣһǰ㵴ɽżĹǸϹĻˡ
óϷŭǣȻ֪սʲôϵӡ̨ˡʦ塱óϼܡ
ݣϳΪ˻ʼ棬ƿХڳսˣ֮£Ϊǿоѵܰˡ
ϳ嵽ǰʦ壬ȾܰȾ
ҡҡͷİɣİְаš


İٰʮ 

ܰʮǰ֮󣬳սڻص˳ң붫Хս
ʱĳսѱ糽ҷӡм侹Ȼ޷ܶХ죬ֱϳ嵽ǰ־ܰ
ֻҡҡͷھ黹̫ˣЩԭĹ켣Ѷҡ
ľܰǺߵķᶼɽʬʥŮɪաӡСص˾ͲܳˣĹȫһģ
ܰοɶ裬ڹжһͬʣԼ޹ʣֻԼĹʱ͹Ůӡ
Ͼܰοɶ費κλᣬԹ˵Ǻѡġ
Ȼڵʵɽοɶնϣ볽н߾ŮһҲ뵲סԼ
ܰͶɱ˵Ļᣬ߰Ĺϵǹնֻóȥͷۡ
ԺеձղŵҾ裬׵ľջ׷ڿƮ꣬仨ڿ
׵ȹѪ޵ĺ죬Ŀģǲ԰׵ľȴοЦݣʦ壬ǲҪˣ
ͨ˼Ȼȴϸ壬ŮԵֱȳϸֱӡ
ĲΪǿ볽սֵܣҲ˹뷨
Ȼ˹쳣ҲͣڡйŹ֡ĳ̶ȡ
ҡͷ㲻Ȼ㳽ġ
ҵˣԼ֪Ϊ죬ҲȲˡ
ܰѵ죬ȳһѪҡҡͷȻתϣ
ϡҪѹǵøղǡڷ˵Ļ𣿡
ǵá
˵
ѵ˵ʲôȻʶģ૵㡭ȥʱ򣬻ܹ𡭡һܰŮ
Ȼֹ
̾˿Ȼһ㣬һöһСͳУɢĵɫ⣬ܰ볽ϰС
ɹƣöɵ֮磬ʢʵķ綼˼֡
öɵҪκβ裬ڻܰ˽ȥ
С컯֮Աȣʼ޼ĵҩԭгĸܰµɵ˲֪ٱ
ҺСʵ;ѪԴطࡣ
֮ҩĻһſԪѼĵҩܰܰκãȻҩֱӽ֮
ҩڣ½ҲԶԭ
վǲģһĳϦദѡ˳Űһѡ
Ѿ֤ޣͬԸȴʼմһ˿Ҳ֪Ǻǻ
Ա֮˵ȹ־֮ظɱ٣ѽͬ
ЩɾıչУΪ֮ѡնһи飬档
ΪûиͲᱻۣҲʧ˱ңӴ޴
Щɾɱ֤ҲЩɾΪǵǽ飬ֻļ˶ѡ
ȴʼմһ˿򵥵˵Ǵһ˿ѲʥĸȻϸ΢ɴڡ
ԷɱˣҲԷľˣһӳ磬˲֪磬վĳЩ͵˶˳ְһѣվ
ˣҵʵԸɡɱ֤ǸЩһ²ñɱԼͻıˡ
̾˿ٶ룬ȻԼʵԸǾ롣
֮Уնһиˣ󶼻Ϊһš
նһи飬ǾͻΪһţǹˣ׷ĵţӵֻǱʲô
ӵ񡱺͡ӵߣбʵ
һˣһֻǷš
ԭˣɾǽͶӰ磬ݷָҲǲͬĵͻ鱾Եġıǲ½ݡ
Ҳ˵˱֮⣬Щ޾ֵɾҲ޷֤ô֮
ǰ㣬ת£Լɱ¾¾ĬصȥȻְѶСʱԼۣǰ㣬ʯ껽һ磻֮У˵ҵʱ֣һ
磬ļֵۣڿÿһλɾǱЩעڵ֮١
Թ˵ѼռңҪ˭ñӣޱ˵ĵ
һ֮ԣǡԪʼϡǡԪʼ𡱡
˵һֻжսʤĶʲô𣿡
ڶ磬֤Ԫ񣬴֮ʱҲ˵ƵĻ
ɱްɱնҵնһıƣܲɼҾң˵ͷ
Ӻ棬ƣ
ͻȻЦû뵽һŵҩȻԼĵһ˿һȾγ͸
̧ͷܴʱⳤӡ
ҲգȻˣֺһɡ
վ֮ȥ
һ㣬¡֮֮䣬¡¡һ绮Ƴգƽ׸Կֲ޴ĵâϿա
ʦ塭
ھ֮У̧ͷ
Ϊ
˵껰£Ӱ𣬸ߴɵķڿУ˼ıϣļз֮С
ֻŲ֮
ҲֻܸСпܸӦϢ
һԪأԶ񼶱ؼ䣬׺˹ȥ
ҵĻħԼ綼һ
ֻͨϵαУĹ磬Ȼ켶ֵ
Ȼֻǰ£벽Ԫ࿰侳磬ͬڳٻսлԭеĳսΪܰľ硣ľӳ£׼
⣬
ңԶڼݣɷУϵ֮Уһɫâأ绯Ϊš

·սɫصĿǰ֮ХС
û뵽֮ǰִܿ˵еĽʱȥҲûźˡ
Х˸ź⣬״ƷЦš
תܳͷ
ɻô½֮У˯Ȼ۾
֮ϣһͷͬ˼ļз촦
ħ֮ĹУͷţ˹вǻ

ÿһ׹ⶼɱ񣬹һϯһУ޾С
޾׵ͨУһƬѤöĿʥԣ֮Ĺâɷ顣嫵֮κβ˹ֺ
һƬƬ걻£ӿֲ׽٣һȭΰɷ顣
ҹػȥ
ߺһ޾£ܰУȻ䵽˵ϡ


İٰʮ 

ˣɡ
䵽֮УܰȻ⼸˵
ܰԿзʱѾ˫ۣ˿̵ԵúãֱǰһУȻֻ˹
ϱϲӣˮĹ£󱯴ϲʧأĽŲһ鸡ײײ˹ȥסܰĽ
ΪΪ࣬Ϊ˱һȻ̶̰ʱٴγеһж֮䡣
ܰţһ仰Ҳ˵
ϡܰȻѣȷԼĲУ˳ջ¡
ˣǾóʱڳĺĺܰһذٻȡ
ذٻȣ
ʲôܰҪʦȥ
Ͼ
һȥѵεúһöС˵㣬·Ҳҵҩйǣ
ҡͷȻû¶ҪúƣɲСҸûģҪߡ
Ϊʲôڼٵʵ
ٻǹżؿһ磬ȥָֻ֮Сάϵһľҩ
ͳϷܰ˹ȥ
ܰ
һ£ȻŬһЦݣʦ߰ɣ˺ٻ
ϡһҪҡ
ܰ㲵գȻ˵ϣȻ󳯹˵ͷ
ֱʱ̵ۼٴο޳ˣ˻֣ж᲻ᵯģԺ֮ա
ܰҲҪģҪѹٻǹżʦڣҶȻָܹټ
սַȻûΣܸоǿϣټ֮ʱʩչ
һָХɷ飬һѪԭ֮Ϸȥ
ȻΪһ⣬ɻһһƮܰٻȷȥ³վڸС
ܰһҪ
뿪ϰȭͷĵ׷ź֮
סʦ壬˭κܰ𣿡
սѯһദ֪Ϲֻһ
˼϶ħ׽췣Ӱ˴˵Щ̫ʱ顣ֻЩϵĴڲܴ췣ԶĿǰĳսǿ
ҪҪ侳ǿΪһɻᡣʦκѪܰӦκ
սĬƬ̣ϻص
Ӧã
ϼг
ܰ飬ɢʦ֣ԶХΪѪκܰĻҲΪãһҲΪӦʣǿʦϣȻҲһĻᡣ
ˣϢˡ
ֳһΪ֮ܰ¶ħĳϱѣˣ뷿г˯ȥ
֮ϣܰ㵴ɽȥ
Ȫ񣬹ŵ߸󡭡ܰĪϤ
ʦ塭ǲҪȥٻô
վܰü֮ʳ
ǶԳ˵ģǲȥٻȣֱӻ㵴ɽɡ
ĬţȻǰɽ㵴ɽҵʦڣͰڴɡ
ֻĻʦ壬ǻسô
˵ƺڿ󣬴ῴ
ˣܰسǲܻȥģЩ㲻ҵİɣңܱһȡȥˣֹ㣬Ҷֲ˺ãô׵ģ˵
ҵʲôͬ𣿡
Ĳ仰еζ
Ҫʣܰ⣬㿼Ǻúٻشҡ
һ㵴ɽУǽҿٵȥ
Ĭ֪֮ŵ㵴ɽ֪һЩͲĸϢ
̾˿ȻڶҪ޵еΪҪ򵥵Լ
ȻҪԼ
ȻĴ

Ͼ֮ܰ˺ΪȻ޷ָȻȻıԭһɱˡ
ʱ˳£ֱһ߾ִ֮ϸ֣ضС
޴צգֶ£㵴ɽȫǣڼ޾ħڷӿһĩٰľ
ڷڣڷе񶼷һ㡣
ħӰݺᣬƬ䣬Ǿ޴צɨҶһ㣬ɨһУغ˺ɷ顣
ǲ

䣡
ڱ飬ǿڲ֮£ĩա
ûκһܹ赲ֻ֣żǿƵħԿצзڵһҶС۰㣬£󳹵׸
֮У԰ټƵǿͬӲ֮١
ЩҲ侳ǿ߱ɱ֣ƽʦֵܡʦͬŵ׽ɱȥ
֮УǿļΡѾʾ˻ţŬֿɱ¾֮⣬Լûȴ޷ֹ˶ͬűɱ¾ҡ
ɹݺᣬѪˮÿһڿյĹâܴ˺գ֮䣬кüλͬС
գ
ס֣ͬŰ
һѾʼޣת֮ԴķؼԻ
˵һɷղƣ㵴ɽлһµ磬ݵͬļ䡣
ȻĪɱˣ
Һ÷ֵ磬û
ɱͣ⡰족ɱ¾ûжŨأֻδɱ٣һʱ챻ɱɡ
ԭ֮УȻܶɱ֣๥֮ϵǿȴٱɱ¾ȫٿأԳ˺͹ȡ
ǿļλ̾Ϣ֮䣬һֻ޴צ㵴ɽֶ
֮
ǹżص֮
𣡡
ϣʮλǿŭֻӭȥ
գ
֮磡
λǿŭţʹԴķ򣬵֮֮ϵľ磬ǼλѾԴҲԿˡ
һץ£˾Уα֮˼˵ķҪ㵴ɽ¡

֮
һλ߽ţʦڹŵһ񵶳ЯӽϢֻצն˹ȥ
ǲһѪˮֻצնһ˿ڡ
ѪӸ£צ֮ϴһʹƷŭӺصĹâ㵴ɽץ
䣡
֮ϵ֮һ³ֵ֮ˣ׹䵽ϡ
ˣ֮Ǵ˵еǱ
УֻŵһʦѰҵУƬ֮ɣǱ̫ŵһ
øλӿӳȥǶ٣
һλŭţٴδצȥϣ֮ϵס֮λȡʱ䡣
أֵ֮ʱˡܰȥǰɡ
֮Уȴһ̾ϢһӴ


İٰʮ Ĺ

̾ϢŹϵϢ̫ʱУ쳹㵴ɽ֮ϡ
̾ϢһӴǿӰڶϣ֮ն˹ȥ
ӣӡ
֮֮ˣ
ǰһλžյŮڸ߿֮ϣֳһƺ˶ٵĺ񱳴󵶣֮ϵ֮ն˹ȥ
һԶʦ**Ǳǿնǳ޾ۼɵ֮ϡ
ǲһƺɵֱ֮ϣʱѪע콵Ѫϡ
ν춼ʦɱ㲻֮ôܶԿ֮
ܰվ֮ϣٴμ𵶹⣬ҷľնȥ
һ߻ѣƾ޷֮ġ
ٴγֵϣȻ侳磬ȴ֮Ĺâ֮ݺᣬÿһնھ֮ϣƬƬѪ
ʲô
֮֮ˣ
֮УʦƬ֮ʱ㿴̫֮һս۶ϳ롣˭ָۣܻ֮ܽģΪִ֮ߡ
ôǸСŮô᣿
֮ϣһֻӰΣܰ׷˹ȥ
Ȼֻܰ侳磬ֳ֮Ĺâ֮ʱȻǳԽ񾳽ǿߣƽ׷
ޱ޼ʵľ޴צ޾ķٴֶĪѹ֮ײһ
䣡
֮ٴײϳһѪߣ֮Ҳһα˳ȥ
ܰһ㣬߸һһӳ֮ϣǳתĹ켣תţ˾֮ϡ
һֻҲܲס֮ն顣
Ǳľˣצ֮ϸŴƬۼףľצĵɽһ㺮ɭɭǡ
ν죬ôʦĶأ
ٴξ𵶣ǿڰ֣䣬ٴνצУֱǿɢ֮
ģ˭ͷӣ
㵴ɽǧ֮⣬һҪ˲ϵĴ֮Уǰһͬצϵĺһ
ȻĹǸϲצӶ˱ִӱ磬Ȼ㵴ɽ֮ϡ
ţ㵴ɽǿػȻնһֻ֮
Ĺ˴СУǲûл֮ɫһƵ׷ɱҲǴݣʱ㵴ɽ
ǡ֮
ͻȻ𾪵Ŀ㵴ɽϿգǵⲻ𣬽һֻ֮ն˷顣
ôܣѵһƬлѣˣ
ɻţȴͻȻɫ
Զһֻһĺ涵ƨ׷ɱǰһֻͬʱ
ŭĴеģ˼ңΪҲ֪Ƕ
ɶ񣡡
Ĺ˴Уһֻצ߬棬չֳʵȴ˵ˡ
ŭȣԭȻȻֻצſˣһ߷һֻצ
֮ϣһӰſľն˹ȥ
һʱ֮УʱնϵȴһʱգǾӰҲ޷Ųֺ
׵գˮӣѩļٲĳ޳εƻð
ˮΪΪǣ͸һν֮ۡ
绪ļϣһͲ˶ٵĺ񱳴ɢ޾⣬ؼԵǰҫۡ
ܰ
֮ǽеĽɣߣ
⼸˸ߺ֮УϢӿ룬ҪϢԻأټһǰļˡ
һ˲䣬һ̾Ϣ֮ؼƺ̾Ϣᡣ
һֻƴʱ֮ʱ׷ݶһʱ֮С
ȥﲻǸĵط
ܰ
ʦ壬ҼҼ
ţϢɢҪ͸ʱļ϶һս֮С
Ҫ׷ˣҪһʱһУԼȥѰҴ𰸰ɡ
£һɻصϢ𣬽κһʱ˸ʱ֮⡣
֮УĹѾһֻצٴδ磬㵴ɽеһֻƣѾܰĵ·顣
ֻ֮һնɱ֮
ʦԣŵ
ܰվ֮ϣ£ǰ𾪵˵
ӣʦǡ
ʦˡ
ܰҡҡͷĻص
ʦ
Ӱݵ£֮⣬˿Ժ̫ŵһ
һλ侳Ůնɱ֮ģҲֻ̫ŵһֻǴпܡ
ԽŷɽѰ󷽿ţôɽţˡ
ÿУһ˴£ִ˼䷨粻Խ硣
֮ͨ󣬿˼䣬¶
ִֶ򽣣Υ֮ͬʱ̷ִ
һָӴи֣˹ʦõǱα֮ϡ
ǲһһ׾Ĵ֮·飬Ȼ޾ۣһ޳ϸ
ϸ˻ϣԽŵһߡ
λǿٴΰݵӣǼɫ֮С
֮ϵţǾ֮ϣȻĪЦ⣬Ǵһ˿ůһ˿ֲ֧

һսս
ߣ
һµߣ䣬ɱ֮ߡ
ֻ׹µħʬ壬Ǳһһ㣬ȫһۼȥĵ治϶Ǻ˰ڷӿ
ÿһħʬ׹ѿһ϶ħʬûӿһС
ħ԰֮£γˡ
˯ڶеӰڴӵ³˳֮˷顣
Ҳˡ
㵴ɽУ˹
㶼ˣôܲ
һԵŮӣ¶ҪΪ֮ʧɫƮݡ绨ѩһ£ǻҲŵʥϼԡ
ʲôǿɫѵֳ˿˿ᡣ
Ľëգˮӣʱƺ𾪣˫ĿʪˣԵᣬһ§סĲӡ
ƺҪгʲôǿЦƺǰʵֱܾԺŽƽ
ȥǶɣҽһѾˡ
˵Ҳᣬȥֻذɡ
㵴ɽУһ̾Ϣ
ҲãǾȥֻذɡ
簮Ĺ˹ǣһƬռ䣬ϼǧ뵲Ʈ컨ŮͽƬδ֪ĿռС
ɱ֮֮һΰӰһӻս֮С


İٰʮ 

ħ԰ո޽ãΪһĹѨűãǸոձǣģĹĹûϡ
һ죬صŻʱŴǧٱƬ԰Ͽա
Ż׽սӰȥˣǸ֮ϵĴ׸Ҳ޷ӳֺ
ƷصŻڣӰ´£ԹڰɭȻϢħƣڸħ԰
ȪŻڣͻȻӿ·԰дȥ
ȪССٲֱȣĴ׸ȴ޷͸·ʲô
֮ϣ޾ħڷ֮ں޾Ļڰؼһй궼ۼС
ء
໡
ħХħ԰һңغУԼ俴еķĹеʬƺ˳ںзš
ۣͽ£
һ̾Ϣ㵴ɽ֮ϴ
ǧħޡںХֱռ֮ڵԴȪɣһвƽ
޾ħɢȥ֮ħ԰ħʬѾȫعĹѨԭֳһûĹСء
սƣ֮ɫѪۣƺովһҵĴս˫бһʬ壬һħ԰С
ʼɣսͳ˵⼸֡
ֻأ
֮ɱһȴдǳȫʧˣʧɫ
һܷأתҹ
ǲֱ֮£ٵСĹС
СĹΧڵĴųˣ޾紵˳ɭȻϢƬؼ䣬һƬΣСС
ŻڲƮƬΣȫ˳ʬڣ
ֻأ
մӰһ޾£档
鳾ɡ
㵴ɽУеͳ쳹֮䡣
֣Ʃ֣Ʃ
֮ؼԻƲز˼䣬תʱնϵļ˶֮
ֵ֮ģȴһɫ񱳴󵶣ڳϵķĹ֮ԹĽǶնţȴ޷Ӧκκۼ
ܴܿȴ޷ܵĹ졣
ÿһ£ؼƺ֮ǲѵĸоϡ
ǴеĽ֮
ѵĳ˯㵴ɽУ
ôˣ鷨ӡնʽֻܿһҲǺõİ
ţǵĵݺ֮䣬նĪĴһ㣬ᡣ
̧ͷȥ˳⣬ֻԼһ޴ķվͷצȻ鿴
ﲻǸĵطȥɡ
£ǽʱճӣȻڳһȻƽƣƳһʱ֮С
ոսʦˣһǳս˵ĸף
ϣʲôˣΪʲôҪ㣿ѵħ԰Ϊ
Ǳ֮Ů˭
һŮŮС£̫֮ǰһΣ
֮е˼ٵʵе֪ؼǿʲô
̧ͷǾǿȴǿĽеţʦˣȻһšҪҵһҪҵ
ˣ
Ҫ̽ѰǵϢˣܿʱǣؼ۷ǿߣŭǱɡ
ǽɣҪȥ׷ǵĴڣҪȥѰҡ֮УӦǳԽ֮ͨǵġ
ͬħһ㣬תʱ⣬Ҫܰʱȥ
ˣͣϣķˡ
Ϲɶʧɫȴûа취ֹϡ
û裬һҪҵȥ
ʱ⼱ıţ׸Ҳѣѣֱڳʱ
ȴûκɫʣããһƬֻʣ¿յ硣
ͷҲβɪĸڡ
Ϊʲô
Ϊʲô
ΪʲôҪֹҵ
ʦ壬ֹҵ𣿡
ʱУϷţĿŲã磬ˮ¡
޾׷Ѱȴ֪ȥֻʣ²԰׵ˮ£ȴı䲻κζ
ˡ
һʱе˳׵Ŀգ˭ҲҲʱзʲô
ϣȥɣڸǵĶЩͬĽɴ֮⣬˭ҲҲκϢ
֪֮󣬳ЭδڳĬţԼתʱϣδ֪̫ųȥ
˺ް취ûֻųϵתϡ
Ҳͬϣϣ̫ܿʱĻԻͣҫԶķʢ
ڲõǹź޾ĻһƬãسУ޾ɣصϢƵ̫ʱݡ
ˣˡ
Ĵ׸ּ񻰴˵е̫ʱ֤̫ĻԻ͡
ǣʱ򣬿д󲨶һɺ纣ǵضǵǰ·
޾â֣׷ǰʱգ
ʱռ䣬޷ΰضˡ
⡭ô£
Ϲɶĵϣ޷齥ȥˣ¶ޱ̬֮
⡭һУƺǵǣƺΪˣ
ҲɲĵǵģЩڲԸ̫̽Ѱ
˳Ĭ޷ΰڸʱգ̫ţһС
ص֮ʱϵϣһ㵶ԽԽ֮˹ȥ
Ȼˣµ㶫ɡ
һ̾Ϣ֮дһ㵶ڿն𣬳̫ŵĺ֮ǰ
һʵӣǵһٵС磬һּţ֮ϡ
֮⣬ײȴûзκҲûκβ
˳żڵķ϶ζţ˱ϵ̫С
߰ɣдǵֳˣֻԹۣܲ롣
ѵû̫һսΪʲôҪǻص̫ŵķ϶أ
˵ɻ֮Уʱ˳£ٴλصˡ֮С
֮ʱŴ֮󣬽ıչ֮С
ΪѾ֮ľ磬鼯룬ͨѾ֮ʱⳤӣΪǿ֮һ
ǵˣ࿰ȵеǿߣ޵֡
صڶֻеΪǿжȹֽͬȻΪ棬ڹ潣ֳĶ֮һꡣ
֮󣬰춹¾֮ɽնɱһƵػ޼ħ硢ĹŹ½麣ԭ
λ֮һϡ
ҵĽ̫죬꣬պҽһ¸ʱ䡣
̾ϢһȻε֮С

ħ԰֮УһСƵķĹѿ


İٰʮ ƪ

ħ԰λԪ½вشƬ԰˰ǿߡеĶ⣬ÿһĹһλԶŵħһƬħİϢ֮ء
̲ʻҷΧǸߴѩΩħ԰УഫΪħ
ѩ̵֦ҶдУ΢ҡҷ·׷յĻԻ͡
ɹҹħ
ڸߴħĹȺһͰСأСغעĿûĹûʻ
һ򵥵СƽµţʴĹѱڽ
ϼӳأͰСĹ䣬СĹѣض鿪ʼ
һֻ԰׵ƴӷ˳һֻֻסأһһãȻ֮ɫԷ
ҵĳմճϣ쳣
ɫ쳣԰⣬˿ǳַͨȺо޷ע⵽Ľɫ
ʲôطô
ǰƬķĹɫã
˱һĶɻô½ħô½鱻ᣬÿһĹһλǿߣһ񣬻һħ
ע⵽˽µСأһӴסˣ亹͸׹һ
ǡӷĹġ
񣬴㶣·𱻳壬ڵء
ǳϣֻˡ
ʲô֪֮ڻعĹ֮ȥ
Ĺ˵סȻϴϢһ꣬ѧ˴½ͨԣȻΪѰħ԰Ϣ߳Ƭأ˴ɽ֮С
Ⱥɽ澰Ƶĸ߷壬йʯ᾵ʯ֣Ȫٵˮ󣬳оΪ泩͵ˮ˳¡
Ȼ˹ʹˣ͵СԡĹ屻֣Ȼ󱻴ϣΪʼǣֱӾͱͽˡ
Űȥ֮ŸСħǳʵСŮڡӹ͵͵˳׼ժ˵еһΪ񣬹سʵʮ١
˻߰ʱ䣬ŸϵһڵصĻɽ֮УȻϱնȥѾΪСߡ
Ϸ˭˵ǰһСߣԼҪ϶ҪȥСߡ顣
ȻӣⱲٶȳȥֱСħһȺ˱׷һͷӴзǳڵʦ
һһսһ˷缼һ̫๭ƹƵֻɱ䣬
ֱڿУʼĽ⣬Ϸ˾˵ı仯
ϵۼ׻˽ۣĸͻͷһԽ¹ǣһԾ߿з졣
ǿԾϷԲĶȫڵأͷǿ޹ȥ
ף߻
֮ϣһɫ۵˴ϱһϸĽԼ߷֣ƮƮӢΣڷС
̬ǴŵȻȴ͸·͸㣬ֻ̺Ÿ֮߰ɫȻ⡣
֮䣬͵˷֮ϣµĿɱĴߣʱҡͷʱͷ
˷ȫϢϣܵǿв
ʮ߰˾ȻǸһǿߣǷеľ֮һ
⣬ѵǼʥشˣ
ǼʥأǾҪСˡ֮УʥһǿҲˡ
С£ϢҪԸⲻ֪γǰˡ
ǰǿбˣûɱצѾʧܵıԵ
ŶǧطҪɣ֮Ĺؼʱ̣ǰ˸У
΢Ц˷翴ͣں๭֮ϡ
Ƭ֪֮λǰγƺ๭Īǳλǰ
˷磬Сֵ˳ƺ
һ֪๭ǳ˳ֻܳϵ
ԭǰǰһΪˣһȻ鴫
һŵͷʵǰΪͷ
˷΢΢һȻΪ
ȻɽһɲݾˣǰĪҪ硣
˳ɽڿȥЦӯӯĳ˷ȻѾһӰ
ЦЦ˷磬ֱ˷׾ּΪн
֮˷ڨЦСֵ֮ǿҴһû뵽ܷ֡ҲգͷΪһͷøСֵˡ
˵꣬һץ㽫СץУسɴ糯ɽڶȥƮգۼ͵˰֮⡣
˼˷ſڻľߣ̾Ϣϧˣǰѣһ񣬺úõһȻһո׵ͷӻ˻Ե
·Σˡ
һ㣬һʹзɳŵ̹â鷽Բʮɣ߰С
һ㣬ߵĸԵ͹ԽԽȻֻצӵģ
ҲֹڴˣվδȫȻ˵İٶǰһȴҲס޷һ͡
﹩żλʦҵȶۼѪҲﲻˡ
˵ţȻǰһɽΪɺã
ȻԾȴԵƽ쳣վΪﶼȻ

һ֮Ȼһ˿ϲ֮⣬˵˵ͷ

ٴһ߼ıԽԣԲ޶ѹöãСȺӶ⡣
ѾΪ£ȴ·ûˣתͷ
֪λ̨γƺ·ۡ
̧ͷȥͼֱֱĿԼ״Ƹ̾
ۣ
ȥ洩һϮۣЦԵ񵭶ºͣøС
³ϣոմɽг
ٵŽڣǰ⿴ȥûж˵
ԭǳ֡
ҡͷЦ²ĳֵܵǿֵ֮ºɫһˡ
һ㣬һڳУȻЦŵֵܵ塭Щ֡ðһҪĻ˳һѰ¡
óȻ֣ȴһ˿УۼԼڻǶһֵһ㡣
ˣ²ǷҪһ̣
̰Ʈϣóͫ׼С۵ΪԶԶϡ
üƬ̣ɽڿȥ֮ЩܹĿѵͷǾ鷳ˡ
С¶ѡ
ЦһһѾʧɽС


İٰʮ öȥ

㵴ɽУŷڳϣӱչ۾
չѾ꣬ǲصģȴϤϢ˹
ĬΣ֯ղ粨˰ţٱĵڣȻ󽥽ƽ
һиͻڻ֮ٴֳǰȥ
һָһ㣬Ϊһ㣬ʱļ϶УֻҪһܽʱⳤ֮С
һӲߣһһĻۣߵǰһ
ԸΪۣҸĶ٣ܿδ
һȻ̧ͷ˵ľת嫵ΪҪĳЩδ
Ϣ֮䣬粻ϵıţֱԼͣ
ȻδҪԺȼҲһ
ҪǿɾǿߡӦ֮˵δҪĴۻᳬܽܵķΧ
δȻĿܣδû֮ǰһнпܡ
ȱ涼ܾδο
ˣҴδҪνߣԼƿأҲһ˳ӦԾС
ĬƬ̣ȫϢʮɽ֮пȥ
ţôûȥһλߺѡ֮һİˣ
΢΢ס鲻԰
ԭ֮Уϸһ꣬ѧ˴½֮ͨʮɽȻżȻ֮͵ϴСħڣͲһȺŰȥ
Ȼ˷սʱ͵ܳһҵĻӣΪСϵĺ๭
һ߰ıƺսʹҴڳĺ๭СħɱΧ½س
Ϊܽ⿪๭ķӡ˳ʿУʶĺˮ
ˮͨҽָΪԺ๭ɱ˼Ϊʿ¡
ȻΪ̽Ѱǰܶ˳ϲĹע˻ʹصף˴ħ
ϧˮƻ飬ǳϺ๭ֳʶСħڣڳϲİӵ֮ǡ
ڡ
ϾȻֱûȥǸŰˡ
ôߣ
üͷϿǣһʮֵľûˣǿƪʮ֣Ժľɲȫˣ
ˣΪ磬ʲô飿ҰܰȻʱϵ˾עıˣ档
Ϊ֮ܰ£ĸһˡҡ롰˳Ӧ֮ʱﻹհǰ˺ں飿
˸ѹ˼䣬עĹԭе粻һ¾ά飬ҲҪԼȥС
Լ˼άվĶģҪϣھҡ
ȻˣǾ͸һ㡣
ƲƲ죬δ֪ķȥ
֮Уһϵδ֪쳹Ŵ֮Уǿ
ɢ֮·˲̧ͷͬʱŷԸ
ų˴еʦ֮⣬ִߣһΪţһΪߡ
ִִŷϵ䣬һ
ߴ£ִ˼䷨ϵǿߣǧһ֡
һĻشʸɽߵλߺѡͬʱ߳㵴ɽԼĿȥ
֮ǵشããȺɽһƽԭ֮ϣȻ֮Ϊǣȴûгǽֻһɡͻơ֮ǣǳҪҪ
˿ʮң࣬ٵľȴκһҵĶǡ
ڳˮ³ǮׯĳӦоУ֮Ŵ½Ǵ½һҫ۵顣
߽һҾ¥ڶ¥ٴλ£Ҫ˼˺һƣһߺȾƣһ߿Ž
£ипѡ
ǰˣȻԶĹиԼЩš
ڳǸСһ꣬ϵ̬ã˹ȥӰĽԼһִˡ
ȴڲһ˿ɣΪ˸õĻȥֻܽһڲĵס
ҹ֮ҵԼΪɥĸԴǰԼƣҲԼһϲŲ̊ڵĻɫ¡
֮ǰǻĹŹһһˣ֮ȣǸŮһŮӡ
ǳպ޵еʣѵԸóĽ֮̽·
ڲŷ֣ԼΪɥĸԴȴһϲŮӡ
̨诡𣿡
һһ˵ţĶôҪҪ𣿡
͵̾Ϣţлѡٴ
Ȼˣٴصޡ
ΪոջָԭһնɱĽ׷ûԭǰöҹ̽ѧԺŮᱳ֮ơ
෴Ϊոջָȫıԭһ۷ľ硣
ܾ֮Զȸ֮ǰס
ڣվѧԺʮ⣬ããȺɽ
ɽȣɫ֮Уȴ๵ӣƺǱҳġ
ɽΧƽޱȣƺǱһжϣӴĽ⵶ɽϺһ㡣
Щмǳ춯صĴսǺεȵĲңƺѡ񺿵
ɽѣĵȻ޷ǿ֮ս
̾Ϣѵе֮־ڴ˴
ϧһԭӦҵֹ֮ǵĻС񻹲֪ĸ깴ţȻҲҲֹ֮ǡ
µգ
ˮ¹֮ʣԶԶȥһɴһ㡣
ҹ˾ȴ˿˯⣬ŶԾ˷ϯƬ֮ϣ¿ա
޼䣬ϸоʲôںֺ鷢˹о겻ᡣ
ʱƣֺԽԽǿңϾȻ˵ĹâɢһʥϢ
ʥĹϸо̩ޱȣǹɺȻսżķ
ϸокң徹Ȼɢصġʥ⡱ֱƺԶħĹظйء
һҵǱķȥ
ʱɽкֻܾҹżҹݵ
սżȻŻ˽Ų
¹ˮ߼ţһӰԾڹ롣
һ˿΢Ĳӵ´㱼ƺһŮӵĺҡҪء졭ա
ʲô
ɻţţԼҲڲ²⣬ǷԼĻþ
ȴûȥѰңΪУһԼǰ


İٰʮ ֲͨ

¡˿ȻԵ£
ţȴͻȻһ̧ͷУһϮǴ°Լǰ
ˮϷļֱķ˿֣֮⣬֬Ǹͦüǣڵ֮С
ŵЦ⣬·һ˿ůڻ硣
㣬߻ݴ˾
һɫˡ
ŮԼħ԰ɽķЩơ
ףʦֵϢ
ŮӸո£ȴͻȻһ㶣Ͽ˹߼۳ʵʣһɱ֮ǿѹϡ
ĿͶһ΢΢ʹ
ⲢⱬΪǿһĻ
֮У̫ʱǿ߱أɽӣƱ춯ء
ȫܵ󳤵ǺһʣȫڵɫУҫ۵Ĺâһֽ貶Ŀ
ȻǰʦֵϢ
ŮЦҪţûж⣬ֻǸоЩ죬Թû뵽аʦֵϢϸơ
΢Цſڣóϲһɡ
ֵۣܣ
΢΢ţǰŮ뷽һ㣬ֿº͵Ц·ܽ˵ķĲθС
ǰʦ֡£֪γƺ
ŮЦŻصó΢΢һ㶣ۣ£Īǵžʹǵ֣
ô˵ⷽաշҪˣҪǰִۡš
³ϣһ򣬼ӡ
ԭǳϵ֣ˡּȻЩ֪з֣
һ㶣ҡͷЦҲֻƬ̣δ쳣
ŶȻû쳣ⶫҷֵˣ󵽣ÿһЩɡ
ųϣЦЦģ쳣սС
⡭
˲סԭҲܷ쳣пܸԼһܵδ֪ĺ
ԼǺƾԼħ԰иЯϢǰŮƾʲôأ
һ̣ԼӴɽг귽ۣҲδ㷢˻ɽеһƵĻƵλ˷Զȥ
ĪǱΪѾӳľ磿
ϾĪ֮У޵гɵǿҲܸʶҪ־ͶӰ⣬࣬ǳΪ֮ǿ߲ܰ쵽
ǰȥʮ߰ŮôӦöûͻƵ侳硣
ѵǵ֮УҲһ̺ħ֮
ϵ˼ţ˼תǧ֮󣬳ŮЦѰ
˻شȴһ㶣ֱֱĿΣʲôһ㡣
֮²ЦȤȤ㲻ô
ȴҡҡͷȻ£Ȼӣɱ֮ˣˮܽءٷ಻һ
οӲ˵Һͷֵǣô
Ҳ׳ŵ˵ţԴ̨֪请ϵԼΪȻǰѳ֮󣬳еΣмӣʱ޿̲ſΪ
ϧȻԼڸоȸ֮ǰЩվĽףǴԵ£սż϶ܷŹ
ǰºͷ۶һˣΪԺܶɱȴС
˵Ƕһһһֵ߽£ȫһɱ˷ȴһмһˡ
ԶԳ϶ԣǰľɫŮӲɱ֮ˣֶνıﲻмһˣټз۵ϢӦòΣա
ԭ֮У͸Ըո׵ΪӲĽ۷Ȼħһ֮˵죬̨诵Ϣ̼ѡð¡
¹ȻҡҡͷҲ֪˵㵨󣬻Ǹ˵ã
ҲգȻ˵Щ쳣վûҵǱʩΪˡ
ȴҡͷЦȷʵӿҪˣҵ׼Σ
İɣսʦҲмأµĶֵҳ֡
Ҫ£ɲصģҿߡ
˵ţ΢΢һ䣬գһ£϶ûһ˿仯ĺۼ
дŵĪϢ޸ݵĻȴƺϾȻķ
Ȼ˵ͷ߾ϴ󵶣þĵնȥ
䡱һ죬ɳʯһ޴Ѻ۳ڹȵ롣
Żعɫ䣬òɵתͷǰһȪѺгرȻ档
ҾȻˣеĻڽҵķԼˡšĽۣ
üͷ˼ǧذתȻٳȥ
ǲһóľ޴Ѻ󣬸䣬ƺ˵һ㣬رʼ
ߣҪˡ
ջع±һֻȫľƽץסһѾ˹С
Ƭȵ飬һݺύѺ۳ڹУѵ㲻ݣȪˮЩѺ۲ӿر
ﾹȻǶҲ㣬Ҳһº
һȻºƿһȱڣȻˮӿҲǰӦ
̶Ƭ̹򣬸ɺԵĺȱ˺ˮλϳϢ޾Ӵܡ
ԭǧǰĴսʹĵȻγ˵ºű顣
ЦӯӯĿţԽ֣Խ˵кöǸȫעĿ
ʱ֮󣬺ˮλǣһСԭĹȵء
ƽ羵»ˮ˿˿Ұķҷһɽ
ںˮһߺˮڽӹȫûֱˮûʼɢһʥĹԡ
ʼ䣬ԿǵĹâƺǴһΰ񷢳
ǹ֣ŹϵĹâر
ǰȴͻȻüͷ
ֻ֣̫ˣȻǰгϵϢϡ
ԭˣѹҵȻ³ѹְʦһ⡣
˼Ƭ̣ͻȻЦԭǴеħ֣ȻˣⶫȷʵҲûʲôãԼȥɡ
ϸոձȣ·ɣȫעĸֺ⧲֮£Ȼٴκ޷Եȥӹ֮ȥ
ոºˮ˸ѹ֮ȴǲһͷֻܳ·ȥ
ﾹȻһܶʯʯʯʯʯᣡʯٵ澰ǧ˰̬档
ɶ⵽ʲôħΣҶ޵ֿ֮
ȥˣһҪ취ֿħ
ζ֮УٵļŸַԷΪԶԼʱڸ벻Чֿİ취
ȻˣҸɴ֮űıﵲססħǾ
пһֹֻǷץ˹ȥ


İٰʮ ű

ֲûгںףǹһƬһɶߵʯ֮ϣϴ֮ĲǴﴫ
ɢŵĹâڵĺԵЩ졣
αĪĿ֮£д󾪣ĳֹֻȥ
̫ˣ⵽ʲôħȻڲ֪о˵
ĿƣҵΪ̫Զˣֹֻǡ
˼ţѾˮݰŤˮߣֹ֮ǰ
ֹֻǲǴֹǣǲһƲ˿͸ϸߣϸϴһĴָС⡣
ֹ֮ϣӨ財ʶĿһ֪ǼƷ˿ۼȻɡ
ıͬأü͸¶ƣ֮ɫ
֣ʲôʣ۷壬ҪȻҪôĴۡ
ҵľ磬׵İɶҪô࣬ѹܸоĺȻ֮
ü֮󣬷̧ͷˣʦȻ֮ͨȴǱҿÿƽϣҺܿҪʧȥˡ
̧ͷѾֳץȥĳϽе֣õô
õˡ
ѹص
ֹǣֹֻ˽ֹ֪ǣ˶֪˹űȡ
ﶯģǱ˷ҵǣôֹ׷ɱʱ֮ء
ȡ׼ԼĲ»ƴһ֮ʱһǿҲĸоϮļ䡣
ͷϷĺˮһ󲨶һɾ޴ΣдϼæתͷȥΣķ
һ㡢߷ߵˮһ֧ҵļһԼһɣͷǣβѪڼҧ
Сģ
һʳһֻɫ֣ڳϸոŤӵ˲һץͽͷˮץУȻ룬ٽץС
֣
ϸոӹ޵һγµȴͻȻһҴľѧ֣
Ȼ΢е仯Ȼҿ϶ǳҼҴѧ֡
һץ㽫ץУһξҪӺˮʱȴһΣϸȥ
öģôߣ
ͷˮһΣˮ߾ͷˮݰӰ˲ںˮУȥëȻ
Сģ
½߸һȴǿŶ֮⣬ٴγץ˹ȥ
ͬʱ⼸ӴˮִӺγոձ׿ûĳϳ˹
ϼæȥһͷˮǷ罣һȴһӲҪˮס
ʲô
ٳذףذתˮ־޿ʹ̶ȥذݺݵնϵ
һͷˮûȴſѪ޿³һ⣬ˮŵ⣬飬Ȼһβͳ
ŮˣҪҳȥˣҪѵһٲɡ
£ȴûʱ˵ΪͷˮֵβѾ鵽ǰ
Ҫֿ
һ߸ܵķһ£ȻץУƵĶˮߺʮͷˮ֣䵽˺ϡ
ôˣ
ոأ¾ʹЩ˼ĳʵ
ôˡ
ƲƲ죬ͷˮֵһ£ڻȫ飬Ȼܡ
˼Щߣһӿôˮеţûץ
ɫ΢죬óϲ뷨УľǿƺӦúЩһ
˵ǿĳ̰Ҳ۷߶ȡ
Լ޷ֿܸɸȡǿߣôҲߵӡ߽ǺױԵġ
ǵһɽԿЩĻš
ƺ˳ϵ뷨»ָƽٴγЦ
Ŷû¶˵Ĳء
ǿȫ֮⣬תҴɢЩʣԼʱչ¿˹ȥ
ôˣ
û¶ˣǱһͷˮֵһ£Һֿ죬ҽˡ
ҡͷѾǰŮӲԼô
ǾͺãҽˮȥֹǵģҪˣһеķء
΢Ц˿Ȼ󳯳Ͽ
ˣҿʲô
üͷ֮󷽲ŵһ㿴ɡ
ĴС⾧Ө͸ޱȣǰ
ıһϸ΢Сף͸˿ߴﴩʹΪһҼܹЯ
ѵ
üΣ֮ͻȻһ㣬ӿֳһģϵ˿ն˹ȥ
ֵǣһն˿ϣ˿ȴ˿仯֮Ҳģ
ԭ
˿ƺЩģƵ˳еˣⶫûãԼŰɡ
ֽӹ߬һ£һʥĹͻȻָ͸ʵһ
һɿָֻ֮ǰӣޱ仯
ĬƬ̣ųʵ¹֪ʲô
վǰԶ̧ͷѧԺ֮ʱعͷش
ƤžأƬɽսһֱնϣĲɽ塢ͬھ
ⶫνĹű
ű
üƬ̧̣ͷʵⶫʲôã
ʲôã
ЦĵողǼˣʲôã
ˣ
ƵĵͻȻ̧ͷѵǻᷢ⣿
ҡҡͷȻǣųԡ
ԣŽٴУһһâָէ֣ڱߡ
תȫסʱйâʢƼһС̫
ͬʱȫĹ糱ˮһӿȥһ亹æֹͣתŭĿ£
˹˵ô
԰ҪԷΪͿԽⶫ㲻ԷΪã˵Ҳⶫձ˵ĹŶ
ЦĻ֦չ֮ƽϵ
ˣⶫʦмأʲôҲ֪þձ˵Ĺ
ʦŻЩ
ľ죬µʦͷ´˰Ϊ֮սĹﶼмء
ڵļ̨ݲӴߵȼĻܣԲ֪ⶫĵϸԼעС
˵һӣһɫ˳УȻһöɫҩ磬Ϣóȫƣ
ˣվҵԭöָ۷壬ܸһҲıˡ
ˣγҪ£ʹ˱ˡ
Ѿɢ˿֮С


İپʮ ת

ϼ󣬿뿪żһ˻ص֮ǡ
һѰʵ죬һֵţħħɷɣݺǹħóвϾᣬȴֲ֪ŮΪʲô׵ķŹԼ
űԼ
벻֮£ص֮ǣȻΪѧԺѧȻŲμĴѧԺս
ǡĹŹ
ءȥ򡭡
ȥ˰ٻȡ
֮ϣʧǵĿޱ߾ɽ֮£ҪĴ
ڼ֮¶ģȥΡΡɽУȥѰĹŵذٻȣҲУܰʧĵط
ççأư磬װ乲塣
ͺεɽ͹ȵģɫɽϱ´䣬ʻ涷ޣطļ紺Щκܸߵĸ߷壬ѩȺɽУѩͻأ
ԶԶȥɽд̣ⰻȻɽѩɽããһƬ
ɽ֮󣬳СŻٶȣɽַС
Խһ߷壬һɽȣһǧϵĸ߷ڳϵǰһһֱɽװعһƬѩ硣
ɽơӿһ㣬˼ɾ
ˣڵˡ
ĺ֮ϸ£źԽԽͣ½ߣоůӺ˻ȡ
ǰСɽһ׵СɽȳڳϵǰŨҷӭԶԶȥ̺죬ٻޡ
ϪˮʣΡ
ٻȡܰˡ
ЩʣŴɽеϢ͵͵
ٻڳ̺滨֮⣬಻֪СɫĹӹϣ֮˱Ƕ
ϧЩɲз󸲸ǣ޷̤󣬷ײԶȥ
һһ֪ǹżȻѰ
˽ˣ˵Ǹô
ɽУһֵֻĸ۾ǰվŵӵ
ֻŵɫһ֮ϣΪһ塣
ǵģЩϵǰʲôģ
ӣһɫף޳Ӣ󣬸һɫ£Եøϣ·
ţ
ǸͻȻһ㶣ԭĿ˲۳һڳϣǿʶɨȴδκ쳣
üͷκЦЦĵһˣȻе⣬ôĹע
ʶ֮Уϵκ쳣Ϊ۷壬ôҲעģ

֮ȻʲߣȻ˼۷֮һĴڡ
ǧ֮꣬һҲ˵ԼʤһοЩ뿪˼ʦ
žŴߡ
ǶѾˣعɸףܽӴǿߡ
ˣʲô֮
סȻٴ䵽˳ϡ
ʶǿڼΪϸµĹ۲Уɫ΢䣬ٶڳϵϡ
˼˼ȴƽ⡣
Ϊǲװ֮άֵôãҲûط
ǺЦȻ˿ȥĪΪģãҪҳ֣ʦֶ˵
ҡͷЦʦˣԣ⣬ǹǧ֮ӣʦӦúܿܲ
ҲʦԼҲᱣġ
ʲô⼴
һһʧӣ֮Уδɾ֮պ
ѵڣͻţǧ
⼴ţһλʦԭҲԭ򡣡
أ֮
ʦ
һ㶣˼䣬ʦ˽ܣ಻ţҲջ߰ǧ֪꣬ɷǹˣ
ִ˼䷨˸Խ磬糽ҡ쾻ǿ
Ӽλ漶Ҳ޷֮ƣֻԹŽðˡ
յϢУû˵λʦֻ뼸λͬŷָ磬Ҫʦǵ񡣡
̾ϢһȻ֣صڵӣǼλ֮һ
Ǽλ
̾˿ǼλָľǳԽȫһļλʦ֮һɣ
̧ͷȥѾֻС֣һһ֮󣬳ѡɽгסȴš
һ죬һ֮ɽд
̧ۿȥٻϼǧâԹ͸뵣ʥĹԳӯڰٻڵÿһռ䡣
ѤöĿͷףʫ续
ʵĹ⻪ڻ֮仺ʥĹٻڣ絴ƻá
Ȼһ̣ٻ룬ĺĲ֣һ貶ĿĹâ
ҵĹâʮҫգؼǧڴ˹â½ʧȥɫʣ֮ؼġΨһ
ҫ۵Ĺâȥ⻪ɳ𽥱ͣͣһ˸о񾲵ʥڰٻڡ
ʥԴģ滨ػ룬һ侧Ө͸Ļҡҷҷڴﵴ
߲ʹ⻪Ի͸ٻӳĵͬɾһ㡣
»һڻ۶ȥ͵»ԽǶɢ߲ʹâӳĵ貶Ŀ
¡
һ죬»Ի۳һؼƺһԲӵ⡣
ڵ߲ͻȻϼǧǧ貹âٻӳĵͬһ㡣
࣡һ죬һƬţϼԻɢ
ֱճ֮ʱһ޴貵ĹâԳ̫ҫ˰ٻڣƬţ߲ʹâҫʣֳǡ
Ũҵÿһռ䣬߲ʹâֱ̫Ȼʧɫ
ϼ⣬ϲâһؼǧ͵Ϣ
Ǻǡ
۵ͯЦڰٻ𣬴ְһҵŮͯǶϿֵЦšţһаĴ桭
һЦڴЦ¶Եα԰ףκ˼֮벻죬΢ЦܸȾһС
һ˫СѾֱںƮ᳤֮ͻȻ峽ϻֵ硭
۵һ㣬ӨƤй⻪һ˫Ĵƺڱʯһ貣εǣ۵С죬СʹҪʥ࣬С黹Ҫ
ϲȥ뽫СŮ뻳С
ȻˣǾɡ
һָһƬɫâ𣬳ǰСŮ˹ȥ


İپʮһ ֮ܰ

ɾ֮УСŮһ˫СѾֱ
ںƮ᳤֮ͻȻתͷ峽ϻֵ硭
һ˲䣬ǸӦʲôһ˹ɽ֮С
ſ˫֣ҪӵԼرԵСŮܰϵСŮڻС
УȴһŨŨϣףһжѹ죬ҪСŮϡ
ɫâ䣬ȳҪңȵҪԵЯոתСֶȥ
Ҫ
Ͼһͽ͵ĳǰȥޱ⣬Сرӻڡ
ǺһǽɫâƺҪѹһУִ˼ۡµϢ˿䣬˳ϵ䡣
ڽ⼰˲䣬ڵƺһ£Ƶ֮ϢӾ֮мתţж˴󲿷
ۣ
һѪȽ棬ನҲһĽǿܳܵġ
Ҫ˺أ
˼ɴʹľĴ߶ǱǰĽ֮г
ڣһһ׵Ĵ߶ţգۼ͹Ƭĵ֮ն𣬽֮ݵĵС
һǿԽʲôһ㣬ıһӰȻ֡
ͬʱУһϮңָ鹬еӰ
֮ϣ˫֮һȻ۾
ƮƮǾݳȻ罿۵Ļһף
ü䣬ͦ㣬˫󣬱񣬽ε΢΢͸¶ż棬͸¶żƤ
ůȺˮᣬȱѩ࣬ʻҷ
ɫһ䣬̧֣ϸָ£һ㾧Ө
ֺ£һ˿ɫڿлһĹ켣бն¡
һޱȵʵʻ񽣣Ծ֮ɽܰǰһֱ쵽ķ֮أݺݵ˹
ţ
Цһӭһ죬һƬ׹͸۳һǹӵĽӭȥ
һΰײŰһɽʱʯ飬ɳʯһƬǽ塣
ף
۵֮⣬ײȴԼһЩǹɴݶȻֱ۷顣
һӿನ˷顣
ţۣ
Ǳ־ԵȻתͷԭɫ΢䡣
ԭǰ۵ѣǲСȥɡ
̫飬Ҫҡ
ӹȻ˫֮һΪȻȵز˶ƭ˹ȥ
Ц³ǰɲǲСߴ·ΪӶ
Ȼ֮ɫ䡣
ȻصҲ޷˿ȫС
ִ˼䣬ʱҸԤ֮£ˣսô
һ뵽뵽׼ԸԼ԰ҲȻɫ
ӷģȻаţ˴ηǴսλʦѾǰ쾻ͳˡ
ӣһɣ
£ڲ˵ǹӳӰǹâ֮ϡ
һ֮ϣһɫĤǹӰ˲һȦɫƶ㸲֮ϣס˴ǹӰ
âаһת㽫ЩǹӰɷ飬ݺĻ⡣
类ǿ֣Ҳ׽룬Ȼ鴫
ǿҲ֮Լ㲻λߺѡ֮һҲߣִֶ򽣺˵ɡ
һȷֻзһ֮޹˼ɣһһɫ
ᶼɽϣһϮȹֻӶţƺܾصϢջһɫָᶼɽС
ѽ
һȴѪļƺļ䣬ܴʹ꣬÷ᶼɽЩС塢Сǽ׻
ɽɽȥֻǷᶼɽڣһħӿȣֲĲңָеĺɫӰ
¡֮Уħ˲ڱգסһߡ
޾ĺڰУѪĹɨŰ˷
ڰе˫Ѫ֮ɨŰ˷ѪɫĹâɨ֮أޱԵڵأѡ
һʬˣȻѾˣѣ
֮УǺɫĳȹţü֮䣬һ׹ϳ˳ĺɫӰþòȥ
ѽ𣡡
޾ĺڰ֮Уʵˮ׹׸ͻȻһˣصķɳԼٶȳеĺӰײȥ
ߣ
ǺӰһϵĺɫâһŨİסͬһȼյĻ档
ǲһˮ׸ɫâ֣֮Լͬٶȵ˳ȥ
һ˫˪ѩְס˹أžӨĹѸ֮ٴλڹײİϣɫӰɹȥ
ף˼ʬ飬һλк
ѹҪǰ˭춼ߡ
ǺȹЦһٶ޺ĹţײİٶȻɣʬ׹֮
һΣˮеʬڲٱԵУٴηһУˮײڿն
Ƶ㷢ӭ裬ü䣬ͦ㣬˫󣬱ֳһգȻһλŮģ
Ӱ֮£Ů΢΢ͷһɲ˫ۣѪֱ֮ʣ˸оһɴ̹ǵĺ⡣
㡭˭ΪʲôҪң
ƺ侲һ˿ãһ˿⣬쳣棬һɺ
ûй㣬ֻҪһ㶫
֮ϣɫӰ͸һƴƥǿϢƾ죬أһɰӿȶ˷Ƶȥ
ŮȴеһҶۣƺʱܱ㸲ںϡ
趫ʲô
ƺĬˣûоΧļϢ̧ͷʵ
á
ȹ۳һɫ棬ĶԽӴ⣬֮ضΪ֮ɫ
ɱңҸоɱ
ŮͻȻɫһ䣬ɲ֮䣬ǴӾȥ˫͸Ѫɫķâ
֮һնǰĺȹɨ˹ȥ
ıŨҵһƬ̼䷿ݱѾħƹɭɭƬԺڤظһɭȻ
¡
ѽ𣡡
һһ֮ը죬ȹ˹ȥ


İپʮ ĸ

ӻһӰڿһ趯Ƭط·𶼸Žһ𣬸߿֮ϵ
һϵźǣΪ˴еĸʬʬ
֮Уָλߺѡ֮һĺȹ
ؼһҲŮ˫ָʮɳĽâ޴Ĺ⽣·һ㣬˲䵴˸߿֮ϵĺơ
һɣٳ嵽˺ɫƶ֮У޴Ĺ⽣ն£Ҫɫƶ顣
ţղ
ȹߵϢٴαǣһɫâ۳ƮսУŮֶ
δȫʬѣȻЩվҵĶ֡
ৣ
һ֮Ǻһȹڶν֮ڲ֣ԶŮն˹
ѽ𣡡
ʬŮٶȸߺһֱֻȻӶţں֮л֮ͨУȻ֮ȹ˹
ٶ֮죬ȹŸոշӦ㱻ӭװϡ
ʬǿѾǲ׽٣ˣȹΪٸߣҲһײĺɳȥɣͷۻ
ˣȻʬǿͨ
պ֮УȹڷӦ˹ڿһתסӣдŭһ㡣
ȻǿᣬҲˡ
ƺһǺɫƶ伱գ֮䣬ĺƱճͬӿѪһȹΪһ塣
ȹ֮УǺɫƶ伱ãգ۾;䵽ʬϡ
һʬ֮ǿᣬҲĹĶһȫ۵ĵ⾡顣
ãϽ֡
ʬе˻
ᶼɽУһλɫ䣬ݹ⣬Ҫʬ֮ȥ
໺𣡡
𡭡
֮ᶼɽУħգ·ĩһ㣬߿֮ĵ޴ѪĹצݺݵ·ץȥ
һĴڹХ޴ĹצֱץȹҪΧκԣŮһˣȹԡ
Ŷʬʬˣ
ȻˣھźΪɣ˰ɡ
Хһ֮УɫƶڼܵĻٴԲķᶼɽ԰С
ֻ˵˲˺Ůʬû˵˲˹Ķ
ԽԽߣȻһ̫һ㣬ҫأɫƶڡ
ǲһһҰħȫں±ɣ¶һƬʵء
ȹü̧ʧȥŮУȻȻ̧ͷ򶫷硣
УɫƣҪǰǹӰɷ顣
Բǧ֮ڣ籡һס磬Ĵݵĵ֮ϡ
ǿϢˣҲ
Ȼ̧֣ڿнתָתͣգۼǰɴС޵Ԩ㣬֮һнƬ
ȥ
һӴתɳװС
Ȱ
һŭ֮ɫأǹ߾٣춯ţҫأһʢз˹ȥ
ǲһУõļڳܲס鿪ɽǽ塣
û뵽ӣȻѾӽԴʾԶͨҵ˸ϲ
ƺ˵ˣ˵е㻺Ϣ
ڻص˼䣬ҿԵʲô¶û֮٣ȻɱҲ
Ӹ߾ƶˣɫĮ
ɱң
ƺշӦ漴Ц꣬пɲ䳤һӮģ꣬˵⻰ĳŻ
ڣӿŵͨ
ݡ¾ɽ󣬸𣡡
⻯һ壡
Ц֮УХһһģһĻֳִżɱһеĿֲն˹ȥ
ҵס
ɾ֮УȫԡѪĳŭš
֮Уһһ׵ţȻĵ֮УγڶһС硣
ȤȤոջ۷壬ȻĪͻĽף˼ǣھȻһأ
һ㣬д֮ž֮⡣
ʵ˼飬Ľ׵ôصģ
ͻȻɫһ䣬ۿųϷս֮ˣ˴֮ǰľǿߣ볽ͬһԴ
ĶӣһȻ֮ˣҲ硣ҪλѾ𻯣¾쾻ҲҪǳѹˡ
ϧھԵǰתҲҵĶ֡
ɫâһ㣬գۼͽڡ
һϯϾͱɣɢ֮ʱȫħɢѪѾɣȥڿС
ʦܺʦõϢ
Ŀһͣȫϵ˹ȥ
㱼䣬ȴԭȻɫһ̾Ϣعͷǡһֻɽĸ󡳯Ӷ
ĿԣϢڿۣ֮ͻȻЦôѵɾҪſս
ϵĸڱ˰գħƵһƬڿֱŽףͬĳ˼š
ɾ֮һһӡڵʮݺǧ꣬񶼲ǵǿߡ
һڳ֮ʱͻȻһЩ
Ƭ֮üʦֶĪҪᣬಢ޴⣬οɾദмλ̫͹ʦ˵˶㡣
ֻСɾǵȴǧ֮ܲܲ׵ʦֶߡ
һ㶣ͻȻعķӦȴ˵ô򵥡
ҪֹԼԳس֣ʼ͸óԼˣǵԼѳϴİų֡
ոյķӦԼԣأٴС
ǰģǣҪǳ˯һʱˡ
£֮ϣһ۾Ȼ֣˵еĲ֮һ㣬עŴء
һֻˮᣬůůһֻȴȣƺܻ飬ޱȰֽȻͬϢڿС
һ۴һ۴
һֻŻ۾˯Сϣһ㵭·ܵеӡᶼɽϵʬɭеʥŮɪһ㣬Ļ۶
ǲת֮Уһй顣
һת۶ԽԽε۾
ԼȥܿһŮӰ֮ϣ֬Ȼʧɫ
ٴһתӰȻɢӿ˳ϵ֮УһһӰ϶Ϊһ


İپʮ Ĺħ

ʱΡΡеޱ߾ɽѾӰȻţļص֮ǰ
üͷſŵĿɰӰȷԼѾ뿪ɾ֮󣬽߻뿪
ɽдܣֲֻĸеĸ׸ҲδǿߵĶ֡
Ҳûʧȥʲô
ϣüƬ̣뵽
ǿߣһһ⣬°лʲô֡ͷҲûдСӣӦ취ùϵǧһ£ܶ
ԺҪˡ
һøȻ̶̼죬ԼͿԽĽ׵ĽޣΪתĽм½һжǾš
ɶ񣬵гɣһҪմ˳𡣡
Լ޵ֿ֮ĽɫӰݺݵȴ˻еĳأһˮĺ
磿
һůųصգЦСãһȥòã

㵴ɽУܰƬ鱻˲䣬һλһģһŮӻȻ̧ͷߴԽգͶ뵽ɽС
ǣ֮УӲȴȻ֮С
̧ܰ½һ˵ɽУƬ˲䱻ȡ۳ܰģ
¡¡¡
ը죬֮ϵ˲˷ŭ͸¶ŻصϢ˺գޱɷ顣
ֲһһض²š
Ƕʵ̫󣬹۾ܰתĹȻϵķȥ
ô˵ƵľߵѾ˺ۼ
ò˴Ҿֱˡ
Ȼҡҡͷٶȳ֮С
˯֮ǾӰų˿Ȼü΢ɢžĶǵ

Сȡ֣ο֮󣬳ϣѾɵ˴ɽϿա
ɽ£ããȺɽһ޼ʣͬضξɫͬ
еɽ絶ɽվ˸̾ȻĹ񹤡еɽͣɫ塢Ĺʤ
ھ֮ǻ֮ңʱͻȻоǰһȣæ̽뻳У֮ȻǹǰĹű⡣
˿̾Ө͸ɢŵʥĹԣһɲ
Сغʵʲô
˵ץУͻȻѽ̰
űĪ⣬ųһȻɢʥԣҫĵů
ƺһɷǳµԽԽ̣âҲԽԽӵϿȥȻ֮ϵһ°㡣
ѽи˵
СϸһͻȻг
ʲô
һʵ˵ʲô𣿡

ͣƲֵĵȻͻȻָ·Żˡ
̧ͷȥɽһƬںڣ֮£ħ۳һƬȥһ㡣
ˣأҪȻȥ
ųصͷȻ뿪
ܿ죬ٴλصΪ뿪ʱҲų
Ȼ糽ԽԽȣٴɢʥĹԡƳ֮űĸӹޱȣʥ̫֮ҫۡ
Ҿ֪йŹ֡
𾪵ţοȻ볿سɽĴȥ
һɹĲǰʹ˸оһɷһɺĵڶ
СϻС磬¡
زҪ£籣㡣
ŨصĺɫɽڶɽƵĺɫȻԵرǸ߿գ
ﵽ󣬳ԸܵһǿѹȸУһĪѹеļ£оһɷ
ʱ͸ĹâԽԽǿʢųҵʥ֮ȻĲһ㡣
֮ʱޱߵĺƺ˼һ㣬˲ͨз
ҫ۵Ĺâţ͸ĹâƽͣɢĹâʥ࣬ˮʥԽϡءСС
ʥⲻɢˡһһʥס
͵ĹâƺкǹɿֲĲͬʱһůϣ˵Ŀֲѹ
֮⣬ޱߵħţӵâΪ֮һ͡
𣡡
˲䣬һֲŭԶ޾ħУһӰٶȿĳԽޣץ˹
ħӶѨӿһƬҵѪɫâóȫһë
ǲ޹âģĿľһߴħӰӶѨгһֻѪɫ֣һץ˹
͸ħԼܿ۱պϣ벿ͬڵٰͷ­ʧѪɫմһЩƺܹɫԽմȾѪ֮ϡ
𡣡
ŭţħ۳һֻ֣εصץڳϼ֮ϡ
أ
һſڣ³һɫĹâչ⣬ħƱɹ㣬֧ޱħһ
³һԭһ㣬Ȼ޵һԪ׵Ĺ
ǲһɹ֧Ƭ̣Ļħ֮·֮֨һѷۿҪ
ߣ
ϴһرסɹ˲Сͬʱתţ֮յӳħķΧ֮⡣


İپʮ ̫Ů

һħƴӼ˶߻һ󾢷磬صɽȵϣɽȱһƬǽ塣
أһԲʮɵľ޴ӡһѷǧɣرѣʯһ֮ɽӡ
𣡡
һٴδħ۳δ˿ͣͣٴγ
ɫ䣬ԱԪȻƬ̶ûסǾ
ף
ǰҵУеŮɹ۳һֻƣɫħץ˹ȥ
ƾӨ͸ɢŵʥ⣬Ͷůֹס³ݡ
ص£ԭʥȻҹеһ£͸ǺڰĹ⣬¶°â
ǲһޱߵħ룬纣˱ӿϵɫâкͣΪ
𣡡
Ŷ֮ڣħƺ˹ԭã͸¶ֲѪ⣬͸ͷǣܿɫԽڲ˼ʲô
һ֮Уѹѹƶٴѹͣ·ҪѹƵģһֳءɲѹֵĸо
ħƵؼ䣬̩ɽľѹϼ׻ӴɣײɽĹŶ֮С
ߡ
УƺйϵĴڷһߣʥԽԽҫۣɳĴǰߵ֮ϡ
֮ʥ֮УһֺֻȻٶ۳ͣλϵĴٴһԵС
֮ǰ⿴ȥֲ쳣ħţһƬѪɫĲҹâ£ϵĺ֮ϡ
ÿһײѪɫأղϲһƬƬʥ⳹װУֻѪɫɫ໥һ
ʱʽһ㣬޾ⲻţɫħѪɫ֮УȻ볽ϻһ㣬ħ
ħƺȱǣȻܵķӦȴûмʹͣˮһѪħ棬գۼһѪ⡣
ɽ֮УħɸɾڿԿеģ
һɽ֮Уÿһ涼˰׹ǣδľ޴ޣ˵ͷɭɭ׹ǡ
ǧݹУâӰ׹дȻǼźǿ䡣
׹ɽϣһͨѪ滨ӫӫǷ֮ϡѪɫĻѪɫҶƬѪɫĻ䣬ɭɭ׹ɽ֮Եø졣
ѪɫĻޱȣ㣬͸һƬɫĹâΧɷΧ֮ڶŵĺ졣
ǡ˰
Уһ˿ϵĴƺ㹻ħһ㣬һѪɶ
ʥ֮Уһ仨ƺһ㣬޾ĺɫâӻƮһϵеĸ졣
⻨ŤţѪɫĸͬ趯Ķħ͸¶Ѫ֮⣬⴫š
֮ϣѪɫɫʥԶǵصħֹҪС

ڼ֮УдһɵħѪɲǼ㱻飬ͶǹϵĴ֮С
ǡС桭ҡֻˡ
ҡˡ
˼Уһ״ڶ˫ۣ־ӳյ֮⣬֮ȵķ
໺𣡡
ǰʬħźٴγħӿ޾ѪҺ¶ƮɽҰĺ죬СС
һʮʹҲ뵲סң
ƺ˹ɵһѪȻ֧һ壬ȴ֧ʥ۳һֻ֣Ц֮УͻȻħĴȥ
һɿֲٴײɽҰҡ𣬱һǶҲֻǿԱ
ħܸʴ⣬ȴһ
Ŷ֮УϼȻ֣ץǰһ֮ϡ
ץɽΪͻü֮ζ
塭塭
类϶һ㣬㶶˲䴫ڴӳ˯۾
졭ħ˼䡭
ħ֮ĹĽɡ
쵱
͵͵ĻԽ磬ݵĽɴ֮С
Щڣÿһλǹϵսߵ߾硣
ֳսɱϾ죬Ϊɱһ·ȴˣȻʱ޾£ǿֻ˯ٴξѣھ֮ϡ
һ̣֮Уǿʮ۾˵͵͵̾Ϣ
ϢϤ
ħ塭ħ塭
УǰİʬħХţɽ֮У·һһ㣬޾ĺɫħΪһͶ뵽ǰĹħϡ
ɲǼ䣬ϵħɷ֮У׹һ㣬Сڵ
ħ𣿡
ħ㻹ţҸءҵܵأ
һ̣֮ϣԽ⣬ݵŶ֮УǵصħҪŶ֮С
һλòӰҪԽյ˲䣬ǹħʣһصװ֮ϡ
һ֮ʱⱻٴײ˳
Ŷ֮Уϵڣħϯɳһһ׵ͬʱת봲ϵңӦ
㵴ɽϣһϸĽ𣬽ݺ֮У˺գӵ˷̫֮Ҫԣħ֮Ĺն˹


İپʮ 

ħ֮Уɽ֮ʱȴ˿һħѹһָ첻
ֻеĳأȻԽԽǿѹȵԽԽ£ԴϻУȴȻᶯš
ѹ۵µ˲䣬ƺ궼Ҫ֮ʱڣһһ׵΢΢һ¡
໺𣡡
ڸӦħ˲˲䣬ǰʬһħͻȻѪɫâͬѪһ㣬ϵķѹ˹
ǡʲô
һŮԭɵйâԲǧڵĴɽС
ôܣħ⣬ԣôֶ
Ȼɫȴûħħ⣬ɫͬʱ𣬳ʬħֶȥ
Ȼħеޱħһڣħȴκβ⣬ǿϢҾţϵĻɣɽȶֻ֮С
ʥת֮ʱɽȻٻţ㲪
ħռϷ磬㣬ٻή궼ܸоһ⡣
𣡺𣡺
ͷħƳŭһ㣬ȻŹļȸУħоȻѪ⣬Ҫ⳹ȥ
ѽһҲŭˣдһ۳һֻʥ֣֮ȻħƾС
ָͬɽѹһ㣬ǹɿֲƵؼ䣬ѹ޷κζ
硭ôˣ
ĻУСȴָڳϡ
һһɫâݵ˳ϵ֮ϡ

ĵ֮Уڰɫâת𣬹βԵ̫㣬ȥء
Ϣֵ˲䣬ϱ˹Ҫ˵ȴȻסۿԼħ˹ȥ
УŮһá
£һɿֲݵʶ֮Уʶȵ䣬Ȼƿ塣
ȻˣħıԴŸ׶ۣͽ¡
һһӰⱾһ㣬ʥ˲䣬߼ˮһ㣬𣬽ħ˺Ƶͬǧ¡
ţս֮С̨ʥصطйϵħڳХš
һħ̫ƵͼȻײɢϢˣɽ֮Ҫħ֮С
㡭ҿɲ㡭
ţԳϵΪ壬ħħѹƣҪ̧Žħ֮С
С桭ﲻĵط
ħǴ֮ϣ֮䲻ǻӣڴӳ˯˹
Ӿţȴɢž춯صϢƺؼһжС
һһۻʱߣħֻء
ûٻκαֻǵĿڣλÿջ
Գ棬رλһ磬ռ䱻ϵ߸ţķѹһУΪΨһĵ
ħ㲻ھ֮Ϻһ㲻սٴؾ꣬ǻ
𡢵ȻţһĹǼܣܺ磬һ˼䣬һ֮С
ħ壡
Уٵĺޱߵʥ𣬽ħʥ֮⡣
ȴȻɫڣǱʣħķ֮£类뿪ƻãռϲ㣬ٲȻࡣ
ͽ͵ı޾Դӳϵݳһһһͼطƣȴ޷ֿǰ֮˵֮ԡ
ȻһԸô꣬Ч
֮ϣ̾Ϣ֮䣬ȴüͷһֳ㵴ɽȥ
㵴ɽ֮ϣܰڳ̫ͼ˲䣬֮նȥ
ʦѽǸô
ⲻϵĴԽգϳǰţһѣͬһٳ̵㣬ֱֱĳħ֮Ĺȥ
ԶԶȥʧǧ֮ղͬߵ˻ƻܴһ
ֶ򽣣
ܰὣն˲䣬ħȻ۾ƺҪһ㣬С
ߡ
ֶ֮£һÿһն޾ֶ֮һһӲһֶ֮ӣħ֮˹ȥ
н
ħƺ˶٣齻Ӵ֮գƯ޾֮УͶֶ򽣵ķ
ֶһţ֮һУлһ켣
ԶԶȥһ켣쵽߾ͷظѳ롣
ħ̧ͷд޾⣬ؼһо۵ףźһе֮ؾԻߡ
ħɵأɱɱɱԼҪΪƴһ·ħҪСңɾʹҵħ
ǲ
֮ɽήһѪɫɣɲǼ֦Ҷֻһ˿
һײһȻ󼸺ͬʱޡ
ħħ
һ˿飬ܵסֶ
㵴ɽУܰ΢΢һͷ˹һۣٴλӽħķնȥ

֮У֮Уһص̫ͼ˲䣬һλŮӻȻ̧֣֮С
һͬڶ֮ͨ¸֣ģ޾ľը졣
üͷ壬ȻɲǼɢϼ֮һԾͶ˺ڶ֮С


İپʮ ߾Ů

ϡ
ڼλǿߵУͨ£֮ϣϣĪ֮ɫ
һǷʲô˼֮°㣬ת
һת㿴˲Զľˡ
һϮɫȹںڡ˳Ȼɢڼͷѩ׵ļͬ֬һлԻ֣һ˫鶯ӳ۹⣬ͦΡ촽Ż˵Ĺ
֮ˣ߻֮òǰŮӸõڹͣƵѹ£ھȺ
̨诡
һĽŮӣԼƵ֮ŮҲһֽƽԨϵΪڶֵ֮ס
֮󣬾Ȼٴμ
ţĵصȻ΢΢ſ˶Сƿء
ϣߡ
ǽأҲӲ
̨诽ĺţһ̨Ȼ֣뵲ͬȵơ
̨ɢ֮⣬ӾӨ貣ڵķ˹ȥ
¡֮죬֮ϣֶӵսӼңȴıס·˽սսλһʱա
໺𣡡
ʬħţޱߵħСӿȥɫţȴ޷ȫƿһֻܱĶԿš
ɶСӿֿܹȫǶֲ˺á
ȴţСӴӳÿһ̶ܲµÿһжޱȣ˺ܶеϰ
ԼģҲա
ܣ
Ȼ޷ȻӰ쵽屾ܣ¶СÿһжΣʬħѹС
ϡߣﲻܲġ
̨请˵ţȫ嫵⣬Ȼĳħʥ֮С
֮䣬һâ˺գħʥ⾡飬ڳߡ
̨诡֮ǰ𣿡
ϷţڽСƿسſһ϶ѵĳǰʵ
ǡǳϣߣٲ߾ͳˡ
̨ɫ䣬һߵֵޱħȻٵϽš
£ڵħٴγСʧȥս̨֮ȻΪҲħĶ֣ħ׷С
׻ǵͷӳ֡
Ԫ½вħ԰֮У͵Ĺ˲ΡΡվüƼٸƽ֮Ӷ
ǲһ۳һֻ֣طƣǰʬħѹС
ħĺţȴ޷һֻ֣ħݺҲӲ졣
ħǸոմֻлعڲٵȻǰ³֣λÿջ
֮ϵķһضˣʱλðţ类ָһƬһƬڳ˾С
ħ壬㾹Ȼĸˣ
ֻһ˿ѪλÿջĴܸ磬Ҫŵ
Сһ̨诼ͬʱʹǿ罣絶ħķն˹ȥ
ǲһħط֮£⽥Ϊޡ
ֶ򽣺ĹҲһ㣬һʱС
ͷӵҪһ˿Ѫôκεң
һǣٲƽʱ˶ʮģǧأħ˹ȥ
㵴ɽУۿż˴ĻȣҡͷЦˣܰȥɡ
ܰعͷһץǱֶ򽣱˿УüͷʦϲΣհɣ
ոսУЦģϿ϶£İɡ
չһЦΪʲôˣѶСʬѵġ
ڵһᣬġ
šҲҪ׼սˡ
̧ۿȥĹ˻ǧɾˣȻһ֮ǣħĴ󲿷̨诺ͶС֮£ħƾС
ԭ֮У۷̨课ȻѾ׵ľ硣
ô㡭
Цһ̨ʥ֮е˹ȥ
̨ʥ֮Уӵע֮£һָʥصķӡ֮ϣɷ顣
ѪգһƬҲҵѪɫ磬ƬĶħǱմȾɺѪˮѪӺХһƬ硣
ɣҷӡ˱𡣡
ЦһƸоڰԼһ㣬Ǿ޴ħХ֮쳹ؼ䡣
໺𣡡
䡱
һ죬һˮͰϸԵ³˵ر췭ظһ㣬ѪɫпݹǶƯ趯
һ޴ĶħǱԼ߰ߴĿݹɽĺȻ׹ǵ䣬ѪˮҲڷڡ
ңڳˡ
ʥ֮ϣһϵѪɫӰ֮䣬һƬѪɫ磬ȻͻȻؿȥ
̨诣
𣡡
ϵĴͻȻ֮У޾Ѫ⽫˺ѳһѪӣس˹ȥ
սӰУȻзӡԼ̨诣
޵ˣֵ˲䣬Ѫʥ֮У̨读˳ȥ
Ȼ㡭а桭㾹Ȼˣ
̨ɫ䣬̧־һ⣬Ҫ½а䷲
̨诣֮ǰҪ㼯֣ô֮ࣿյһУҶҪ㡣
а̷һصľ޴ĸߴħµĹâ͵趯
̨֧ԮС棬аսһ
ⶼܱ¶
ƲƲ죬ǲԼ̨诶ѵ̫ǿһЩ
ôٻأ
Цһټӡ
۶֮£ŵһ̨̨Ө͸ɢ͵Ĺâһߴΰվ̨롣
һͷڵĳƮɢڼͷͭɫţüޣֱڷһ˫۾ǣ֮˵
ڹЦ֮ʱȻ۾ƾİµˣ˿縩ħ
ʦϢ
ոѹͶ֮Уһǫ̃̄请ӡ˹ȥ
ħʦ֮ͽħʦħ֮ܡ
쵰ôЩϲĶˣ
̨ɫ䣬ݺᣬѴﵽ׵Ĵħаȴ޷һжСĹ˸ǽԱ
ѵҪһ
սţÿһÿһʽλ˵еǿߵ£ٲĵȻ
ɷֱѪֲﶯ˲䱻֮ܣ˥ܶ۳һŴС
ˡв֡ٵȡ
ӦϢ¶˾ģһƬ֮зɳ
ƬûκϢһ˿Դȴ˸Ӵ֯һƬֲ󣬳ȥ
߾һ


İپʮ ȻˣͰȥ

һֲĲݶϯ֮С
ħǿߣŮ߾ŮҪһ߾ŮĻԻ͡
δ֪֮У޾ؾ麣һ㣬˷۶߲ϼҫؼ䣬ӳһƬͨ
ӿţ˷ˮ£ѤöʣƬռ·ɾһ
ϼģڼѤõĹУһӨŮ֮ϣޱȣ޳徲бţ˵ջ
˫òףմȾ㳾ϢīĳȻ´ţգµһ㣬ûһ˿覴á
Ľë΢΢գһ£Ȼ۾
ˡںҡ
߾һ
ţƮݳһƬ磬˳ĪĹ켣ضȥ
һ֮УĿУĳ޷Զ͸һ߲֮⣬âԽԽ貣綼˲Ӳӹԡ
ʶţȴƯţضȥ
̨ʥ֮ڣοɶվɽҰ֮УаƷӡѪħ̨ʥڡ
ǿ֮⣬еӺ䶼ʧȥаɵԭ绨԰ɾĹʥѾֻʣ»
ǱأѾ˻ɳ
˫ƺһĮǧ֮⣻ִһˣ˿Ŷۡ
ѩļ֬һ㣬й⻪֣Ʈ˼䡣
ħô
ţϸƣΪ̨ʥŮħķӡ
һнѣ֪ÿ޻ǸЦ
ɱҺʦ˰
üͷȻͷ϶ħһָӲסȴû׼Ҫƴһ
̨诣㻹˼䣡
ͷħһȴδȻ𣬳֮ǵķȥգۼͳ֮⡣
ʦʦˡ
üһϲȻ𣬽ų֮ǵķȥ
㱼䣬ƺйϵǿ߾һ
е㷦ˡ
ƺҪ˯һ㣬һҪվеվ֮Ůƺһ͵۾
һ£ͻȻΪңԶƺԽԽ죬ٻԼһԼ鲻Խ볯Ǹȥ
Լϣðɫʥ⣬ƺҪ͸Ǹȥ
ɫʥɴ󺣣˳Īϵǰĳ
ʦ𣿡
ʦٻô
ٵ˳ţǰ̨ϣԼһģһɫâţȻ󻺻ա
ɶǱһģںϳ߾Ůٴξ
Ҫֿعһɡ
̨ͬѵ۾⼸ͬʱοɶݺݵץ˹
ȻݺһҪοɶϵʥ⾡գԼ
׵ľ磬οɶĽ׵޵ֿ֮ҪںϽȥ
ҪʦҪҾңҪ߾Ů
οɶţȴ޷ѿԴϵϵʥ⳹뿪֮С
壬һ
֮УӰ뼺˲䣬ħаͻȻ
ôˣ
ϢϤƺϢ
ħص˵ħӲħɢħ΢ѹȵħϷ
ҺҲ˵Ϣһںϡ
ħ֮ϣаӴ羫ְ̨նϣһ˿˿𻨣һ㡣
ɿֲ̨诺ȥȴǺƵ⵲סŲϵգԽԽǿȴ޷Եķ
ˣ߾Ů
ħһԨƺϢзϢ磬أֱ̧һǫ̃̄诺ȥ
߾Ů
аһ㶣Ȼɫ䣺ô˵ҪһԴǶҪ
໺𣡡
ħƵգ羪κ˰㳯̨ӿȥ
ˣϧ
Ѿ̫ˡ
̨ЦһȭӰħ֮£ȫʥƺڣħ֮ʥɡ
ȴ޷˿˺ʥⵯĹ˺ͶСҲعͷ
߾һ
תڵʥһǲһѣҪ߹ںΪһ
һʥ𣬴˺˼ıϣ֮У˼䡣
ô߾һˣ
Ĺڱɫǧ˺ħ磬С
ŮҲˡ
һʲôҲ֪ı仯ŮͻȻ
СѾֳٿųϵ̤⣬ͬȻɫ
߾ŮסħʱһǿߣԸҲ˿
ᣬȫ޷ﵽ۷״̬ð磬ñȥͷۡ
Ĺ˵ͺһһŤٴνһƬշ飬ħȥ
ǰ֮оΪȤԭԩ޳˾ȻһȣԼþȡ
ϧСŻ߻лḴλ֮⣬дӳ˯ǿ߶˭ҲţΪս
Ȼ侲ͻ˼ΪʲôҪսȻ֣ڿɲУħѹƵȫ֡
ħħյ֮һһ֮նɱĴڣԼҲܱá
ԼƳ߾ŮֻҪԼĻᡣ
ҡˡ
ϵĹ˺ħҲ˿һ֮£Хѡĩա
һףҲֿҵ
ɣҿԸһΪЧҵĻᣡ
ȫ⣬ѹȵĴħа治Ϻˣ޵ֿ֮
룡

һͬʱħٴγ𣬱߾ŮĹâɡ
ȻǾȥɣ
ֳɷ̧֮Уݣħа泹׷С
֮ϣһƬǿȻ֣ǳת䣬һӳѹ

һӶֱۣⶥأ㵴ɽϵĵӭ
һ뷨ײ˰㣬ݺݵײڴħС漸ϡ
˸޷ֿλǿߵǿշ飬ħĹҲ쳣
ۣ
һڽɫѪҺӿһ߾Ůһ㱻ô׹䣬ء
ף
һٴն⻯һӣ߾Ů޿˳ȥ
߸һܳ켶
ϧûлˡ
Ц֮Уһ飬߸ӵһ߾Ůϡ
ȻˣͰȥ
Цһ֮˳Ź·һն˹ȥ


İپʮ ȴս

֮ϣĹâҫӣϵŤţ֮ķ϶ն߾Ůϡ
ն㣬ն߾Ů׺һĻᣬοɶ裬սʥŮСн
ǣǳ֮ܰ⣬ҪŮŮ䡣
ǵ˳׸ı䣬Ҳ׸ı䣬Ȼܴվ飬ҲԼ㹻Ļȥǰ֡
˵֮ǰʱ䣬ΪԽ̫磬ûǣˢ鶼ûᡣ
߾ŮһǴ֮ľ飬Ȼб䣬ʱձҲĨƽֱͻȻĹ硣
һʹļд˺⼸λǿߵֲ꣬ҡ
ǴӸϣҪնߴ֮ϵһҲܻأ˺Ǻӵӵ
֮£֮Ұţ𵴳һˡ
λŮȻûлָ֮ͨȴȻ߾ŮĲ֮Ҳ޷նοɶ˵ϵ
ȻˣҵΪնɾǿߵ
һٴλӳ֮
Ӻ᳤գĵǻգٴκ߾Ůϡ
Ƚ˷ֿǣ̫Ҳֲ
޾֮У߾ŮδӦ֮ʱһת֮߹ߴֻ뿪
οɶ̨诡ѾǶˣֻҪֿǣͻܶ࣡
֮£޾׹䣬Ӱаָ߾ŮƾαҲ޷ӳ֮⡣
һ˲䣬ں֮ϣ߾Ůߴֻ֮⣬ֻʣ¹ƯڿС
ڷᵶն߾Ůն˹ȥ

ϵǿ߷־ļ֮Ϊɾˣֱۺ£ԣҪסն֮
ԶԶȥһֻֵ㣬Щֱ۷Ťţȥֶģס˴Ǻӡ
Ǻ֮УСÿһⶼһ磬һ£ÿһ߾Ů֮ϣᱬһ𻨡
ÿһǹⶼԽԽҪ͸֮ɫ
Ҫɱҡ
֮󣬵𾡣ҲֻʣµĹĻһ顣
ھ𾪵Ŀǰĵĵ
ֻҪ׻ҷҾٴλع顭
ѾֻҪ׷飬¸֮ա
ЦһƺӦնĹͻȻһ䣬һĪĽǶŤȥ
߾ŮһҲƺٴ˲΢ʵһЩӹһ١

ɲ֮䣬λϵĴȴٴμг֮ǰκһҪʹƺҪ˼֮С
Ҫ
ţĶȫȴƺؿ͸һƹ⣬ɫԽԽȻ͸˳
ǲһ֮£飬Ƭ
һ˲䣬֮Ѫ꣬ϮǼһλ첢ǿ䣬ͬ
߾ŮƬ˷ѡ
ЦһһƬĹ߾ŮƬУһƬ̣ƬѾʧǰ
Һ֮߾Ůľ磬ڵֺôն˵ϵ
߾ŮոؾֻۣںûûҲôնɱ
һָߵʥٴηֿοɶ˵ģ˳뱾ϵع֮С
Ȼһץ޾İɫâǰȥСԣħͬʱ
˭ֱۣ˳֮⣬˶֪˭
塭Ҳˡ
С̤֮ϣĹ˵˲翴ţ鼤塭Ҹأ
㵴ɽϣȴûκֻħķڴһ˿
תͷȥħбһŹǴ֮ϣ͸ϣһ̲סĤݵĳ嶯
Ȼ۷״̬壬˫ȴµĲɣһͷѩ·ǧֻأ˲׺ɣ
ʼɣ
ûлشСĻħ֮£һƬǴȻ飬Ϊ޾ħӿ֮У죬ƶأ綼вš
ҲãʱѵһЩˡ
㵴ɽУħͬʱվ𣬳ʮ˲֮п˹ȥ
һɿֲϢƵ޾ѹʮ˲ָǶȥָǰС
飬ɾǿϢ٣ʮ˲֮ϣһָͻȻ֣بʡ
һָǳʮɣ˸Ųұ̵ĹԣϾȻվһӰƺоΣգϵ
ģĻӰƺһ㣬ʹ͵̧ħʻһʡ
ħûжܣһ˫ͻȻ纣͸տտ⣬ǺڰУͻȻһ㣬ɢһĳĺ
ӰͻȻһɽʶԵħХ
໺𣡡
ղϱ飬޵˲𣬿µħХȻֱܹ˺˵꣬СҲоһܡ
ǲף¾ǶҲҪһ顣
ʲôУʵЩ
ħӰħ˲䣬һЦ֮㵴ɽϣ֮Ĺâ˺գնħӰ֮ϡ
¡һһָ֮£׻ɷ飬һħӰҲҲɣħķ˹ȥ
Ȼһ֮صָǶ޷ܡ
Ĺ˿Цȴһǲٴα飬һϵİݽ̨ٴγ֣ħΪһ塣
ΪħΪֵӳڿУ۵ĹâЯħһƲл
ħХһǵħӰ϶Ϊһл壬Լʶںһ𣬽ָ֮ϵĲлӡһƬ֮С
һȣħ趯͸޾ɷƬضڰ·ҹ٣ŵѪҺ߻ת
䡱
ŵѪˮ޾ħ˫һƣعĻУѪĲлںһ
ָ飬л˻ţƺĪʹ࣬ŵѪڲߣ֮ðһ̣ѪȵķֲС
𣡡
ɫƮ󣬹һץİɫâţħͬʱ֣ɫ״Ĳ
Ƭ֮󣬰ɫ͵ıһ貵ĹâȻһը˿ڳɢڿС
ʼɡ
ħ͸޾ںѪҺ֮Ŀ̺زɣ㵴ɽķ˹ȥ
¡һһ־޴̫ͼħϿգԲɣϢתţ͸һɰһɲϢ·بžѾڡ
ʼɣѰǵսѣʧս꣬Ȼع顣
ǲһ㵴ɽУһĵ𣬳糽ڵն˹ȥ


İپʮ ʯҲܵ

֮ϣڵ忪˽˲䣬֮ĹâԶ
겻㻹ô˽ս
֮ϣһȴϵ绹˼䣬綼֮²š
㻹ûʸۣȳħ֮˵ɡ
£֮ɹӰѾײ֮ϣ磬֮С
ϯ˰㣬һſǳһ˿âһ֮»ɷ顣
ӼĶԿлһ죬ǿзײҡ˴Ƭա
ǲػ˳̫꣬ŴĹһ֮£Ȼѡ
쵰Ҫɱ㣡
ӻľ飬óϴŭɶ޴ħ֮վɢޱħ⣬ض²
һŭ𣬳ϴȫϢƵ϶Ϊһ˹ȥ
ʱ˼䣬ħ߾ڰݽ̨ϣƵħŰ֮£ѾһƬƵ֮ڡ
ʮ߲վڸ߿֮ϣɢϢɣѹĴز鱻ƵħΪɻҡ

ң·ĺƺ׷ʲôƬ̺Ȼ̧ѹ¡
ҡ󺣷·Ҫһ㣬һɫҫؼ䣬󱬷һɽĸ
ںȻУԾһյı۰һɽһ㡣
пȥڱ۰֮ٱɫӲӵɫ˺ɭɭĴֳëԵޱȵĿ¡
ֱȴֻйһΣûи첲Ҳûơ
ַô飬֮Ҳȷʵµ֡
ħ˵ٴ̧ۣ۳һֻħƣһеĺȥ
ˮһҷӿһһֻƣֲֿ쳣
צ߿֮Ϻ󣬱ħֱҵĶײһ
һֱں϶Ϊһ
޴ı۰գ˺ɭɭĺëֳֱһ˵һɽبһ㡣
ȻԹһǾȫɡ
ħ˵ţ޲̧ƲĶ綼
ˮ֮У˺󣬿֮Уһһ𣬴ر飬ںмˣ¶ӡĿֲ
໺𣡡
ⳤëľ޴ֱڿһؼ籩꣬еƬٻ
ǵĿ겻Ҫ磬ҪǸФ
һĲٿ²⣬ϴӦʮ߲֮еϢȻɫ
볽ҽκˣҲֹҸԶԸ
֮ϣͻȻƵ޾ħƷɿ콫͸ʹԵûˣһħХ
㻹ԶΣҲȥһ
ٴЦһϯһӳҳ˹ȥ
ӵҾҪһӵ
ŭУ֮ޱȣ֪ӺʱѾʧڸǡ
ⲻǺɫҲŨŨħ£ֻ̫ǵһĺڰ·ɫˡ
޾ĺڰУСɽСӣޱȣ͸ɭɭ⣬˸̹ǵĹԡ
ûףûͷ­Ψ⣡
߿֮ϣ޾Ĺâ˸ֻ޴ӾԲɣɷؼңԶʡ
ɱ
һĺձ飬ҵİ׹ҫأħǣ磬ɱ
ŶϴѾħزˣ
ϧ׸ҲδҵĶ֣˵һ顣ԲĻǣĳħɡ㣬ԶأٻȥͶõĶ̥ɣ
һ֮ȴƺأֻʣ¹һûǰҲû¡
ⲻǷۣҪٵأնʱյһ
һ֮£
һ֮£ֻء

ߵĵ֮뽣ĳѧߣŤŤƵģҴϵն˹ȥ
ʲô
֮ϣħаλû̫ʱǿ߿С򵥵ĵɻ˵
ǡĽ֮һնϸ֮ߣؿһǱ
СɫȻĳȥ
ĳˣն޾֮ҲӲ̫ŵһٴγ˼䡣
ӣ⵶֮һоǱնϣҲٴθ
Хһ⻯ΪޱԣħаӳⲨķΧ֮⡣
ܴ֮˭Ҳұ֤Լᱻ˳ն
󡭡ˡ
ĵ֮£ƺڿ־ˣŭ֮Уо⣬նĵȥ
֮ǿ£ȴɱң
һ޾ħֱĻ纣嫵磬ԭâ˸ĻУ̱ð
𡭡
ӿ޾ӰȫʵʻȺħ裬ħ˻֮Уϯ
¡֮۷ǿߣڳҼǿߵİ£ϵĳħӰһ֮󣬾Ȼס˹ӵ
ŶħȻ׵ĴڣҲ۷壬Ҫɱ㣬ҪȫֲС
һƲЦϧҪȴɱ㣬Ҫȳսѹ
һ糽ҵսֻΪ˸ħᣬĳսع顣
໺𣡡
ʮ߲֮УħţƵں϶ΪһƬռΪ֮һҲ
֮ϣ籩꣬ŭ졣˷ͻȻѪӰһѪɫ磬Զ۶
ޱߵѪ⣬ȻѪˮ㼯ɵѪӣǳսѪ
ڣعɡ
޾ѪɫȾգѪƮ裬ѪѪӱڣշ·ӿһƬѪ
ħ͵͵ٻţٴֳǰʮ߲ץȥ
䣡
ر飬޾ħ֮УһȾɽӴͷ­𶯵ضɪɪҪг

ص֮֮ϣϲͷ­ӡС
ħХһǰ֮صȵ
һͺȣʱңߵһжˣķؼ䣬ӡŤƬ
׺һ
໺𣡡
սţﳤֱۺݺһץһץɷ飬Ȼͷ­֮ϡ
¡¡ը죬޾սħУÿһܷأȴ޷Գս˿Ӱ졣
󣬼ȻôԶ渴Ǿ͵ħĻʰɣ
Цһħͳսͬʱ֣ڡ


 

֮ϣ볽ҵǿ𾪵Ŀǰλǿߴĸ򣬳Լ˿
㵴ɽûӰֻһɫ񱳴󵶣ؼһУǿҲֻܿ޾Ǻӡ
ʮ߲֮Уսսħ֮ߴɣħ岢ǿҵУƺļ¡
ħȴû˿׾̬֮ˮһ㣬͸¶ط
ŹǴ֮ϣصͷ֮ƿ͸ɣܿתܿͬԡ
ħս֣볽Զ
һ̣ҵĵ̶΢΢־壬ⲻͨףħ֮κһλ̫ܺŽеĽɡ
֮УǶѾս̫ţ𣬵ᣬǿ㲻࣬겻ֻأǲܻء
һ˿Ǿʹи
Ȼ븴Զ棬ѾʼۣĻΪ¸Զɡ
̧־նҵЦ

˫Ŀµʵʻâħأӿ񱩵ĹŹ
뷴
ϴΪ볽ħཻ̫֪ڰгıŸħɳ˽ܵ飬ȻͻƵ磿
ϧվյ֣ɣ˸ӣѳħ
ֳ֮ȻһӣԶĻ飬һƬƵĹǿڻ纣ֳ
һſž޴ǳ˸ޱ貵Ĺâһ쳤һȫ򳽼֮С
޴ǳɲǼ嵽磬˰Χ档
϶ҪôѡֿҪôѡϴᡣȳħ֪ϴĹεоҲǡ
ȥ˾͵ϣûܹ͵
Цڵֵŵȴתķ򣬽ӵ⳹ɷ顣
룬ҳΣֲ
϶ŭһ۳Ƭԣ޴ħצ̽һ貶ֺƴǳǣ˹һ顣
ף϶Ҳժµľ磿ѹָҸ˵
ҡҡͷҪٴγ֣ħСҪʱˣҪ
ҲգҲҪһְɡ
飡
ݽ̨ϣڹͷ˲䣬ħħӰվУǰĳ˺ȳ
ǲһһȣ˼϶ɵĹĻȻѣһӰָ
Цһһȣ㽫ϴ֮ȷɳȥײǳ֮С
϶޷ֿΪı󣬳սħţƵѪ£ǣȫ
սħצӶţ飬ûκϰܹ赲ħݿĻһ谭ץ˳϶֮ϡ
Сս㾹ȻҶҳ֣
϶ŭһӴħ޾Ļ磬ħƵأ볽ս˻֮С
ʱ򣬳սҲټĬ˫Ĺâһһ٣ʩչԼصķ
򡪡šԡգ
৵϶ɫ䣬ʧ֮УһգۣȻ磬һ
ıһӰΣƾӴܱҲ޷ѣһâڱϡ
ߣ
ʹһأһʱⷨȻǧΪ
Ȼǧ겻࣬£Ҳܲס
Ȼս꣬ΪսǿߣķѾˣһһֻܽӴʱⳤӣܼӿʱⳤӡ
Ƭ֮󣬹һХ֮ǳǿ纣˰ӿ
һſǳϰĹ켣תţ͸޾ǹΧųϴתħ
ҵģ
ϴŭһжһαȻڤĻӰƳɵر֮͵ĳ
ڤĻɵ˵ˡ
Уһ󵶳ǰһ޾£һ赲ǳ֣ǻϨʱһ
ǧħӰУͻɱ޾ϢӵĹâ˺ħ˳ϴ֮ϡ
¡¡ÿһϴĵˣϢ˥ֱǹ֮С
һһαӳ֮£Ӧϡ
޾ǹ֮ҫһħĽ͸һӰȼһ㣬ϴɶȥ
һԾצѾץס֮˺ΪΣɷ飬껯ɵĹ⣬ħӰڡ
ҡˡ
ħ˫ĿɲǼٱɲǾһ㣬ʶڻ鱾ԴǰһжԺС
һ̣Ƭ纣ˣ޾ɶ
ոոҪ޾裬塣
ڤĻǣҲϺöˡ
ħһ̧һģڤĻ볽ħ֮УȻٱոɾ
ת֮ǰԣͷ°ɡ
սħһ㣬ļӿ볽ħʶ֮УȻ߾ŮĴ볽ϵ̫ͼС
վ̫ˣ֪ϡ
ս̾˿ĶӣֻһħȻܼǵѪŨˮ顣
߹޲뾮ƣǰʿսھ֮ϡӣúŬھ֮ϵ㡣
֮УͶӰһϢ֮󳯼̾Һħˡ
ͷӵ֮ǣȻعͷ
ʦҪô
£ܰʵ
ţ⼸λ߽磬쾻ħʦһ£ֻŻʧδ̫ع顣
ʦأ
ܰʵ
һ£кܶණĲҲҪԼ֣ܸһȥ
̾˿İɣæ֮£ͻġħʦ֣Ͼ쾻¼Һţ̫žҲҴǵ⡣
ܰŵ˵ͷѾźľʦļƻġ
ǾͺãȥɣǵòҪ£ЩˣҲǡ
˵ͷۿŹ뿪ţ֮Уħʦ˽˵֮С
°ĲȱѾں˲飬ħѾ߾Ů񳹵ɱȻǻ֮еĹʱ⣬ؼǿ߶Ѿ
Ȼһλ˯֮·ϵ
սħҪ޸ֻţ̫ع飻ħͶ°Ҫ˻̫߾Ļ֡ȴ֮£ҲԼİš
飬ڵı仯ѾҪˡ
ҡҡͷһ߽С֮С


һ һֻ

֮ͨǰܰƺʲô΢΢üͷ
ͷȥ͸һֶ򽣣ƺڻмޱ߾ˡ
һƬƬǣʱƵ㾲ں嫵ĻоƯţԶߣȴֽǰ
֮ϣܿһӰԽԽԽԽ͸ŵĹ⣬ӳеĸӾӨ
Ȼתͷƺһ㣬ħʦһ˵֮С
ԭ֮УսħѾȫճ°ͬ뿪˼磬Ҫ˼º֡
ǱšѲƶ뷨ˡ
ڹħʦ񱾾۷ǿߣֳֶ򽣵ܰȫԾɱ㹻ǿߣȻ޸ֻţΪ֮ս׼
κ˶ӲȥԼȵ𣬱ҲȲ
һ̤ѾС֮С
һ磬ħλִ磬Ҫؿֻأ֡
Ⱥɽ಻߷Ρ׳ŵɽȴûа˿졣
ȻľʢȴûκҰ޺ХûȸڣԵİıơ
һɭɭĺϮ񼶱ǿ߽룬Ҳᱻɺ⾪塣
Сɭ֡
УѾʱⳤӣϧȴʱתʱ⣬ֻԼСƿʱ
о̫⣬Ҫ׷ҲҪδ
Ȼ˳еʸ񣬵ʸѣȥУֻܱʱˢɢʱⳤС
Ҫһʱıأĺĳӡ
Уµī˵һƬֻأҲҪ
кҪĶȵͶӰҪ
µī֮ˣľԶ˵ĵУߣһеľ֡
ĸףܻ鿪Ц
Ծһƫʱ򣬹ʱձԴ֮⣬Լ׻ʲô
ǸϽʱձԴ㶨ֱӣٵˡ
ʱѳӽ֮·ܰǰ̳Ҳġ
ˣǸˣôû
֮ϣã˫ۡ
ӣڶУãлع
ççɽ֮У͵֣ʯᾣӳɫĺ󣬾͹ľԶ΢紵ɽȪ죬Ŀ
أϤ֮⡣
֣ҸողǼ̨ôҺͻˣƺ˸׵ӣʦ塭ѵһΣ
ԣҵʱʬħ֣Ȼ̨说罵˼䣬ұǸ⸽ˣأ棬ҵ˳ˡ
Ҳ˵淢鶼ģĳˣ
סšףţ
ͻȻӵϱջֱۣ˻ߵĴ󺰵ףңгɣһȥģ
ɽصһһεĴϷֱۣƺΰӰվϣ΢ЦſԼ
߹޲뾮ƣǰʿսھ֮ϡӣúŬھ֮ϵ㡣
ھ֮ϵ㡭
սԽԽͣҲͳ۽ƺʪˣ˫գ
סĸסܰ
֮УͻȻ߿ȥȻ󿴵˲ԶŵŮӡ
һŰɫɴȹİףӻߵ˼䣬ȶ˵Ľб£һͷں㷢ͷ£ͬ㣬ڵס֬ļ
͸һʵ㷢ĺ촽ɢ˵ĹǴӷ˿¶ӳµɽҰˡ
š
ĿţŮȴͻȻһĽëգţҪӳ˯.
ǡ
ϸţԺ֮Уһλվ̨֮ϵŮħȴû˿ã߼ʵҪ̧նȥ
Ѫɫʾվ̨֮ȻĪٻȴݶӱԴ֮֮С
ʦҪҲҪ߾Ů
ǰŮƺجΣͻȻصĿ˳һ
ǡǸŮӡ
ͻȻعԶԶȥƺˮϣεξӨ滨꣬Ϊ֮һ
ģвˣ߹ȥ֣֮ļ򣺡ι
Ůһƺج֮У֮дһҧ±Ȼ׼֮ȥ
ƺһ˿ůӣ˳ϻ

ǰһӱ˻ƲɵˮףƵĺˮ͸һаϢ˲
ǻȪ
ǰһ㼣ˮ֮УֻоȫһԼеһ˿⣬صϢ֪
С֮УȻؽǲͬصķ򡣡
λľȻδرҸߣսȴȫʺ磬ܱҸ׵ĽӴʱ
ϸһһƬѾȫͬһλķ򸲸ǣһֵļ¡
Ȫӣκţϴӵ߹һֻذɣ
̧ͷȥǰһƬѪɫĻĺеĻ·ҪγѪԶԶȥѪ̳ɵĵ̺͸¶űš
ЩǱ˰ֳƽ֮ħܻǰļ䡣ȪҲħὫһйļ䶼ϴ
רΪʢʻʱҶӣҶʱҶ
˰˰κǰκΣ
ȥѪɫĻްƬҶӣÿľΨѪɫĻ˿ڵƣһֻֻѪצ趯
غ컨ȷȴа죬Ŀ־壬ţǰĻ档
Ǵеֻذɣ
УܰƺͷһۣȻһָâƻð㸡֣ӳӣδ֪ȥ
ͻȻ̧ͷԪ֮УȪ֮˰ͬʱȫ෴Զ
ƺʲô֮УٵͻȻڻ֮о
ԭˡ
ѹֵīʦңһҪԭҵĵʱձԴҪĵ
նӲֻء
ֻԼִԸҪֻء
¡һȪ֮˰뿪Ĺ磬Ķ϶Ϊһ


 

ּµһһƣͶ뵽Ķ֮С
ӴдҺѪаڿٿήţããϵѪɫˣֻһƬƬήĲк졣
ǵĺƺͬлǣţһȪӶд
ڶʱղϵţϾںΪһȫµ
ڶγһӴţġ
ţڱܻѰ䣬Ŷ
ببˡԴ̤·֪ա
ֻؾͷƷ𳪣·بžʹڴһ㣬ֺԶƵڶ֮С
ҲգҲգĬ޲գݽͷ­ն硭
Ʒ𳪻صļ䣬޸޴ա
֮ȴ·ļ䣬ֻصĸһЩ
ݻ밵Ľƣ飬ȴֻء
ֻ֮Уеزִƣѵǵزĵ
ɾ罵ͶӰ֮Ȼһзڵ֮
иһеĳѣΨһȴ޴ڣκͶӰ֡
ˣǵбĻҪ档
Լٵֻ֮УҲеزλ˵ֲ֮ľ磬ù֮
ҲˣֻǺﻯɣز̴֮Ƿؿ졣
ҵز̫ͬŹȥֻǵīʦִƣҲˡ
컯ֻأֻҲĹ£˵ز涼ȥ
̾˿ͶӰȥ
Ȫ֮˰Ϣ֮Ȼֻǽһ˿ϢؿֻأȻ˼Ϊ̵
һ㣬һƬɰʹһ
һɼ׵ĸоϢϢ棬ƽ⣬߾֮С
Ϣһð㣬崺磬һ˸оƺݵɭˡ
ÿڰʱͻϢӿﻯΪ֮أÿйҫʱͻ޾ϢƵһ
ⰵ棬ת
̧֮ϣһ仨ٳ󣬶̶Ϣ;һӻǶţ㣬ȻΪҽһϢ
֮عģɡ
̾Ϣһ޾ԪӿƮĻҳ֮С
ģһ˿ڻҽи֣ԽԽԽԽ̣ڹֻҽת³һ仨ǰ֡
Ƽ򵥣ȴѾֲסһ޾䣬ɢС
ֻ⾳ȴվʵһ仨ֻҲô󡣡
޾ɢֻ֮УɢŸӴĹ⣬ݻΪһƬֻأµ
ٴλ˻֣ǰ˹ȥ
ǰ
ſֻضֵʯֻضֽȥ
֮Уⰵʱǰͬһ澵һ⣬ֳһĻĻӰǰļ䡣
Ѿռǰ˱ģң
Ԫ˺һƬ򣬹ǰֳһƬأտޱȣһ㾧Ө͸
ʻҷ̲˱ǵƢľǷ羰
Ƭɾ֮Уת£ԶСϪĶˣҲ񻶿
ߴѩ֦ïҶ䣬֦Ҷ׺ѩ׵Ļ꣬ѩļ
ǰһšһиߴĹǰ
ƬƬķĹɢŴĿĹͶӰĶ֮С
ܰƤһ㣬ԶŲͬĵһ
ӣĹأҲûбŹ
һƬĹأǰȥ
ʱ֮ǰ֮ʱ֮ռ֮׶Ǵʱձ
ʱձǰĺĳӡ
֮Уĺĳܹʱգǵ˾һͣЩʲô
λÿջϿһΣʱյĳУµ˻ܹ֤ȴܹ롣

ǸоʲôһƬռƶඥһ㣬ļһƬ
УǷҲʱĵ֣֮һԵĸоļӿ
䣬ƾ棬ľ٣ǳһĪˡ
ʢ£عԭ㣬ϲֻأһ˥趼ᡣ
ʱߣԼҲֻţͽ͵Ƭຣ

֮󣬹ȻǶôĺƴ󣬵ֱָĺһ㡣
ӹ֮УĹ⻪͸һһ㣬ջΪ飬ֻʣŵĿա
ԭĹʱ֮ӵġ
֮УһɢŵԵĺǰţ磬˽еһУɾҲ޷߳
ʱⳤӡ
Ĵʱⳤӡ
һ㣬ӹĲ֮УЯŵıԴ֮ɣȻ󻯳µĸ
ٴ̧Ѫɫı˰ʢ˥ܣʵȻţ鵶ˮһ㣬ϵķֺֿ£
Ѥ֮ıʢ̫ʱ䣬ת˺ţεĻ١
ֻذ㣬ܶʼظŴʢĻ䵽ŵĻٵı仯һ˵졣
ʱⳤӵ
ȥʱյɢ֮ϡ
ѹһȴʧȥֱ٣
ٷţŭȴһʧƣڰ״ȥ
΢͸ů̬ȴྡپۡ

ʶ֮ĥѣеĲһ𲻶
ʱ̫ǿ󣬾ǹľҲ޷أɳ
Ȼɳ
̧ͷУеĵ£ʾΪ˳׵Ŀգһ˿ۼ
Կա
Ｋط˥֮ʱһɴִֶ
ԭҪٷŴԽԽԪ϶Ϊһ
ڳ׵ĿհУУֻʣںΪһ̨ϵбš
ԶԶȥһֻεĹӡ


 ̯ϴ¶

ΪԼҲ̨请ϵΪԭ򣬵뵽οɶҪ̨ɵĳ֮ʱĪһοɶ
ֻͬǱʲô
СѾˣ֪ȥ
ܸоСصϢ֮ǵķ¶ֻ
ֿС泹׸ֻ֮һ磬Լܸоһ˿Ϣ
Ҳһ˿Ϣ֪˳սţܰҲš
СûΣգҿĻУʦǽǸظ̨诵ŮɱˣȻ̨诺Ҳˣһܰ
ܰţǳ˭
ĬȻţΧԼǿʵ̫ˡ
սܰҡһվ綥ǿ߶Լǧ˿ƵϵһŴôҲӲȥ
һֱ̽Ѱ֮յҲ̲סһ̾Ϣ

š
ƺڻӦһ㣬еŮͻȻһ˫ۡ
ɵ۾ëţˮ۾ʼܴУԼĵӰ

ſң
οɶһϼ˲գ͸¶žĶǵһҪȥ
΢΢һͣͻȻӦ˹תҴסҴһС

ʱ֮֮ǵĿͷ֮У̧ͷ£ޱȡ
֮󣬳̲סݺݵһţҪ߳ȥ
ι
ۼҪοɶ̲ס

ϻعͷմӻϢһʱ䣬ȥʲôԵû
ˣҶߣʱ䲻Է
룬ʵʶʦ
š
ϵͷ룬ûʲôģǰŮѾ̨诽ԼߵģҲס
ʦȥˡ
üͷĵģȻǴŵˡ
ȥˣ̨ȥˣ
ʵ
ȥˡ
ȥˣ
סˣĬһ֮Ŵ㡭ôô
̨һϲŮӣʱԼƣŮٷǵգɽһŮӣˣ
ϵԼΪԼ˶ϣԼĵŮӣѾˣ
ǡǳϣߡ
Ķϣƺ̨诼ٵҪԼӼλǿߵ¾ȳȥ췣罵˼䡣
ǻٵԼĶħҲԼŮ
סˣ֮УƺܿŮľףʮ߰ŮģվԼǰЦ
ֻ
ϧվزȥˣϵԼΪͻزȥˡ
ʦ
οɶͬˣ૵Ŀˣʦе֮Ĩɱˡ
õһննǸ߾ŮĻ꣬Ȼ׵Ĩɱʦ飬𡣡
Ϊ;
Ǹ֮Һ⼸˵ϡ
οɶ̧ͷҵõļ֮Уʦ̵ļܵһӵÿƣɼ
ȻĻ;ϢܸоƺԲ㣬㲻Ҫʦ
̾˿˰ɣ鳾ȥȥɡѾָΪ͵һΰɡ
οɶڴϣ̨λǿߵĲ־ȻǸ֮ȻףΪ˶һǿĸ֮һ
õĲΪУͰȥ޳һΪгЩϴǿ֮һ
ҴСڳȻʦ䣬ȴܶŲܡ
ӡǸħѾ뿪Ҫȥħֵġ
̾˿̾Ϣ
ϵ˵ͷҪʧͻȻʵˣǸӵáǵ˭ô
ţ
˵Ǹ̨诵ˡ
ʾһοɶعƬ̺
Ǹʱǰһǿߣ޵֡ǸŮӦþá
ŶһοɶһţʵҪʲôҪȥô
̾ϢһΣ˶ף̨Լ޹ģǱ˾ĳˡ
̨读󣬵վĻ֡
㡭Ҫġ
ҧҧ촽֮ŵʦļУǸŮ˸㸸˺ö꣬²ô򵥡
İɣд㡣
˵ͷۿοɶ뿪֮ǣȻһ֮еľͷʵӰ֮С
һǹԽԽۣңӦ
һǹⲻתľ֮вϱãϷŴһд嫣óΪ֮̾
һǹ⣬һӣǳϵ֮Դ
οɶ̨诵ĲͬڶСĸ֮˼ջӦصĴڡ
ǸŮˣǷӵô׻ţȻˡ
ʦµϢǸӵϢ
ӣ˯֮С
ս֮УһֲħХ磬ħ죬ȷ󣬴ղƣ־ۼȻһ¡
ħأ
ֲĲݶ綼ڲţߴ
սѪˡҵá
𡭡𣡡
ħХ춯أ֮лص
οɶԦ̨һ·̨ʥطȥȴͻȻһ㶣ǰվŵӣοɶ֮ˣ¶żҶżһ𡭡


 οɶľ

֮ϣһӰӳڷۣӢ˲ȥ·ϣע
ǰӸֶһ¾еĸо͸ǿš
һڣοɶе𾪡
ǰ֮˵ְԵ֮˿ʥش˵ݷҪǰԷļ֮С
żҡʲôżң
Цȴ˿ЦΪǰǿ߾֮ˣȫĿǰľҲ˿
Ҫں˲̨诵ضûС
żңѵǸżң
̨֮ϣѾȻɫ
̨ʥش꣬ʷеļ̡
֮Уִ˼ţ߶£ִ˼䷨ƿǶԿš
ǿֻһλߣˡȻҲһЩ˼ǿ߸ŶԿ磬ȻٸɽǨ
֮⣬һЩǿӰӡÿ꣬һǿ߻˼䣬˼ơ
屻Ϊ壬żҡ
˶ǿȴ쳣͵ֻʱ¡
ǧǰ̨ʥرһλʦǿ°ߣֻһ䲻˵ֿĻ
ɲ֮䣬ָ塣
նŵļ֮УΨдеġ塱̨ʥΪҲΨĵֵ̺
żң壬żң
ͣʵ
ӲöڶżһߡһλֶӺкøУǰżһ𡣡
οɶǾɫգоЩ㱡
ϧеǸѾǰŮӣ˾ΪУоǳź
ʵ͵λԶԶڼǸˣǿ°ǰӡ
żǧ겻ճ֣ѵΪ𣿡
οɶ龪Ȳѣ֮еĶʵ̫ǿˣͲ̨ʥܶԿġ
ˣ
жЦȴ˸ŭͼʣгοɶŭѡ
ţôǶżһֱ̲ȴ֪֮꣬λֺĽӣҪüżҵ׼
żΪԼǶˣ
οɶзŭѣǿ°ߵˣѵҪԼϣ
ˣ
ӣλ֮ǿҲʮһӱϣǲֿܵġ
Ƶ˵ţָ߾ƶ˵ķֵ쾡¡
Ҳûлᡣλǿвٳ̬ȴҲһæȻλϳ棬ȻΪӻ¡
οɶδͨǰЩԸЩΪǵӣõһЩõϢ
´˴ιΪѰһˡ̨ʥǶʥ֮һĿڶ࣬ϵӴӶȻܰﵽҡ
Ӱɴº󣬼еĳ֪ңǼ˺󣬾Ͳˡ
ƺԶοɶһ㣬ŵ˵
οɶзŭѣȴǾٿʵ
֪Ҫ˭ɶһЩ;Ҳܰﵽ֡
οɶ΢Цһ㣬¶һžģ
Ỻ򿪣һӵģ˺֣Ǹոοɶֿĳϡ
һܶ࣬ȴɫǰ˵
ն˵Ƕżҵһͽ֮һֱǱ⣬ڵĶżҪץȥ̡
ϧοɶոռս˵ģ߾Ů볽սһս̨Ĳ־䣬˲Ūȥ
Ҳ˵żǳϵİְĴУ
֪νĶϱʲôˣ֮ħ̫һŮʶɱ𣬶żʲô
ǲ漰ϣһܸίһΡ漰Ǹһ˵νļ壬һ
ҾͲ֮ϵĸ׵ûº֡
Цһڶ˫ֶ֮ʱͻȻ֣޾˹ȥ
̨诵һģ֮ڳż֮䣬ԥѡǰߡ
ӣ
־ŭ⧲֮£οɶһƴؿڣһɳԶ
ң
Ѫ֮УڷӦ˵ǰĴһָѧָʹ
һɫľڿݺἤÿһָ൱һ޼᲻ݵĽ˶ָڿн֯һƬµĽ
˵ָ߾ɣ켤ָԵޱȣסοɶзĿռ䡣
Ҳң
οɶԦ̨ڼٵķɶЦ
żңһϸ״Ķżң
ҹԴļһ²ִ֪ʲô
·ݣ̨诲ּҲ̨̳诵Ĳ־ϡ
ȻҪĳһ㣬ͷϣԼ̨ʥزܻóĺøкӡ
쵰ȡ
һ׵£ɫĹƴƵĿֱֲ
οɶȻ̨̳诵ĲڱĽ̫죬ҲǸǰ֮һףһʱƾС
ۼֺοɶΪ׹⣬дܳȥֻܹơ
յĹգȻڵ档
¡һֱһҡضɳĮŭĺˮһ㣬ɳӿȣƶһƬǽ塣
ҷǶżңκ˶Ȳ㡣̨ʥأŻɣ
ţеⷺ𣬳οɶȥ
̨ʥأ
οɶŭЦż̬ȣȻȡĺ֣Ͳ֪ǵʲôڣ
żлӡħͷ­ɣ
߶ܱЦǵöһȼܶ˵֪ˡ
ڳǰ˵żңħϱҪҲ׾١
˵ЩҺģЩȥ
οɶЦͻȻ̨̤ٳ˹̨ϾƬųǧϼ⣬ٳ
ЩŴ˰ٱǧÿƬ궼зݴСŶתնȥ
ʲô
ֻһûӵܣôô
彻ӣԼҪɱĳϻôֲ
ҪװŪʲôˣǶżұ˭˽⡣
֪ˣ֪ˣһǱΪ飬Żҵġ
ŭгһѽɫ⽣͡һһ۵Ĺ⽣չɳ̣⻪貶Ŀǣοɶȥ

οɶһ̨诵ļݻĹʹһƣӿ˺أС
ɱ㣬ǼϢ֪ϣϵһܽӴ
糽ҡ֮
ΪЩ˵żңҶɱ
¡һοɶŮתɷ顣


 ޵

οɶһͷ­֮ǵʱ򣬳Сģϴò֡
С渽ֱ֮սӣΪٶԶ
ⲻǸոʱֿ죬һһ㣬ɽСɽѾ״ɣ뿪صľֻһ
ٶȣѾʡܽ͵ˣ߾ŮһԪֻҪںϾֱʾ衢ˣûô졣
һ˻żҺս֮⣬ֻһǱǿĲӡ
ӦοɶĴϢɫĻ˴ʱСߣȻ˳һ˿Ϣɽ֮С
ǰοɶվּ䣬һŨѪζƮ
תͷȥ߲Զʯ̨Ϸһͷ­ȴִſ־壬ѪۻµģȻǸոȥ
һͷ­УԼͬһԴϢϤԼţóϲһ
ʲô˼˭
ĳοɶʵ
һ̨ʥص;һˣ׾磬Ƕżһߵĸ֡
һ𣬳ɽ֮꣬ƻ֮أĴѧԺеѧԺУμӹĴѧԺᣬȻ֪һе״ʲô
ǿ۵Ī׵ԼͲ֪ǳǱҲҲǿߡ
ǿߣֻνĶżҵߡ
ĪǺɫ֮ͽɫٵͷϣ
ϴȤ˼վԾ㡣
ףοɶĵˣ϶ԭ
޵ͬһԴϢԼϵǳ
ǶżҵǿߣʦļУ㸸֮ǰ¹һУһնš
οɶ˵㸸ʧ֮һݷǧֱ꣬Լǧǰǿ񾳽ճΪ塣
ǿߣ񾳽
ɻĵǿôǡаɳư˼䣿
Ϊнɡ
οɶ̾˿Ըĳϵ
ɣһָԼӣĪǸйϵ
㡣
֮ǰ㸸˼ƼȻһǧǰ㸸糽ҽս֮ٲ֪١
֮У㸸볽Ҵս֮ǰħЭ飬㸸Ҫ£ħŶżҡҪħ
˶٣ҪѪ
ԡҪɱң
ϵ૵
Ҫ⿪ħӡֻѪС
żѹ֣Ϊ㸸ýˡԻħӦ֪ŵϢǰɱ㡣
ϳĬһһųƶ壬һ߶׵ĳԼƲ΢΢־塣
󣬾ԼͣӣżҲŹԼ
Ϊ⿪ӡģԼѪҺ
ˮڣǶżǲǰҲֻӭսˡҴδ¶Լȶżҷʧٵٴңһصġ
ϻعʱ£οɶ
ҲµòĻιг𣿡
ûǵһμǡϣһε鲻򵥣ʦһŮҪʲô֪
οɶǰһƽ˳ϵıǼ⣬ֱֱĿųϡ
Ŀˮȴ̺żᶨóҲ̲סζž̬
˫ᶨȴ⵶һ㣬ԾıܿתͷȥҲܳŵʲôѾûˡ
α˵׻Ҳαѡ
οɶѡֱ˵ϱ֮ˣʵĴ𰸡
͹ˣһõǵĹϢԼǧǰһλʦļأҪ׼
ʵû취̨ʥҡ
ˣҸǣҲܻǡǳս֮ӣ￪ʼ
񾳽ߣɱǣǸħ԰Ĺˣ
£οɶһ㶣ƺʶһתʧ֮С
ĬȻۿһ·ߣͻȻһץͷ­ץУȻתͷ­֮С
һɫӰ𣬿й⻪˸ȴϵӰıƽ
ĳ
װµļūѾĸ󻼰
һɢҧݣƳ̾ϢѹֵĿдĸܵŭ
οɶǰôƵᣬôӴһԼóҲ˿ɡ
ҪǰˣҪģҪŪ׺ħʲôЭ飬Эȥżҡ
ɢȥ͸¶ѾҷɢڿС
֮أ絶һɫδĺһ㣬˫͸ļµĿ¹âһ˲˲Ķǰ֮ˡ
ǰһλĸߴһŻǳϵģ
ˣ
䣬ƺոմӱгһöŻĶо䡣
ŻЦ֪͸ٲĺô
ô
Цһ˵Һôˣһû˿ҵУ˭ɱ˭ҵĵˡ
ˣ
ŻɫһϲҪ˵һ˫ȭӰǰ֮Ϸ˲ը죬ǰ˹
ҸҶ֣
ͷոǰȭӰͷգۼʹɽɽ׹һ㳯Ż
ȭӰ㣬ܵһУռһ㣬ζŻķ񱬷Ҳ޷˺ƣǿϢħĽڡ

ȭӰ֮ʱԼŻĵ֮ոշ㱻ȭӰ飬¡֮£ؼ޴˴ڵĺۼ
ϣ
̧ͷսȼգǾɱһΡ
֮Уϵָ֮СȫŬʶ̽Ƭء
һ䣬ʶ˳ԼصУһصϸɳ֮⣬ʣ¾ʵĻش
СƬس쳣ĲƬռˮһ㣬ȻƵĲ
ҵأ
ѹҪģȥվȻտأ˼޵е
ż֮УЦվ½ķȥ


 ѶŹ

½֮ϣһ֮Уϴӱչ̧֮ͷ
ɾǹżٻɽʤأϿɲȥհٻȵ
˵ǡܰĳ˯֮أСسĵطǼ֣Ͳǳڵľȥġ
ڶ½Ѱ˼죬ҵôһùȥĵطȻתǴ󷨣һƬطɳأɽˮ˻ɫɳĮ
Ȼһǹһڣһʱ䣬鸣ص㹻ӵ˿صĻۡ
ǲˡ
˸̧ͷͻȻ߶ס߳Ľ֮ϡ
ɫâСâһ㣬ɢŹȣȴҪŬܿ塣
ȴڼٽӽţһССĹԽԽ󣬷֮ƣرǰ֮ʱѾ̫һ㣬ҶֻԻ͡
һһˣ껣ҵ˳ϡ
ϣ㾹Ȼ
һ·Żһ㣬ɫ˲͸һգ貶Ŀ
ӿȵĽɫâ·ʥһ㻷壬ɵĽɫ⽣ǳգǡ
һһմĿͬɫĺ󣬳
һ̣Ľսٷһ㣬˵ޱȡ
һ£ҵˡҶżѪᣬҪˣ

Ӱأֳһɫ޽ն
ǿƼĿɳӯҰȻʧɫ籩УѾ˳ϵӰ
ҡҡͷһɫħ֣һߴɵĵɫӰӣվ롣
̾Ϣ֮УӰһȻ¡
ϣҶż꣬ϧҪǣԱҶż֮ޣ
ҡ

δ䣬ǺӰ֮ϵĵѾɫâײһ
һϢѿзֳ룬ѪҺһʧţ֮ɢȥɵɢڿС
һʹĽкûᣬͣ
ƲƲ죬ߵʵˣոʲôţ
֪ץһѼᣬԵģڳݲĵʲôżҵš
ŶȥһأҸоҵؿҪˡ
ץסԵ֮󣬳վȥ
ϣȵңҳ߰
̧ͷһæ𼦳ᣬ鲻Ը׷ȥ
ϣͣˣ
ɣĵҳߣ
ҡֺųͣڿУžŸȥ
ȻҲΪǰ֮ǰһ˵·ϡ
վ·м䣬겻ĺبŲ⣬ųϣȻˡ
ͷȴ·𲻴һ
̬ʣϼǰĸħһģһ£ǡ
вůֻк䡣
û뵽㾹ȻҲˡ
о֮ǰԼΪ֮ʱڶУ֮ԼȻٴеĶԾ
ҷıųϣǰĴ½Ϊϣɱ㣬˵һֳ衣
ںˣҿѪϴˢҵ˫ˡΪͻƵĵһ˼ĸ߶ȣһоɱһ׵ǿߣʸΪҵĶ֡
벻ҲϣҸоǳ⡣
̨֮⣬һμһǰĹˣǰ֡ɱԼˡ
ԼĸɱĸףȻֽүүôүүܰ˵ĴԼҲɱˡ
һ޽ĳޣһǲ졣Թ֮ٴվ˶档
ǣԸѰǰࡣ
ҼĶԹȻ֮ôеʱ
ܸܲң֮ǰʲô
ٸ裬ղ˽ǰĶԹ
㲻ǰ࣬ҽվ㶯֡ڣ㲻׷ң
ƽĻشֱָʹ
ͷˣôʲô
ԽԵòͷҷ޷ԶɫԵЩ
ǲش˵˽֮ǰϢҾȥӴ˹ɽ֣ҵң
쵰
Хһ޷Զ˫ȭ֮ⱬֻȭӰͬ޴Ѹ֮Ƴ
ߣ
ȭӰ֮£Ϸվϣ̼㻯ΪһҪȥ
ϣث֣
ϳǷٶȣɵӣԼܿвֻԼ֪Ϣ
˭Ŀ
ǻˣسˣĺˮӿ˸죬ڱȼգڿ䡭
ĩһȻҾͱ˱С
ϾţĬȻ
ĩգѣ׺ɣ
ʱħ԰
Լľ渵Ҳϸš˵⣬ʵ˭⡣
ˣȥˣܹ鵽ֽ࣬߸ģ
ɫȻȴᶨĮû㣡
һһϢ㾭Ķ
ŭһֹ˳ϵѯʡ
Ѿˣʱħ԰֮У
أʲôǰҪΪҲ֪ܸо
ǰ
һ㶣ǰ̨诽˼䣬ԼС渽֮ʱͣô֪
ô֪ҷʲôҾ͸ô֪ġ
У֮ʱոնɱһλ׸ֵ̧ܰͷ
ĬƬ̣ȻһӣһϸӰ͸ӵ֮дܳ붫һ֮С


 ȱ

Գɺ׷裬ɽˮ
һ־磬ɽ滨ݣ˱ǣɽԾŲ洦ɼ
һ㱣ѾӶ½һ硣
ɽ͵컻գ಻ˡ
ǡô졭
Ϊ֮ˣȻ֪ʲô
ǲԸҲֻж֮ģ򲻵˴һ˵þϷһѽԼӻɻҽ
Сʱ˳һС
Ҽһǵ¥̨֮һ㣬ȴ˿˿ŨϢ
Сϣڶ
˽뻨ݲݵȾ⣬ûʲôһʵСдա
˶֮ˣܿһױװ磬Ȼϡ
ô죬Ӧʲô
Լû뵽¹ȥܹ֮
ԼǣԼû׼𣬱㱻֪Ĵ˼ӵһ磬һǻѪ˵ڵķ
һǸԼĳһ
ҡҡʾ⣺԰ꡣ
ǲϰף֪ʲô״еĴｫӽʲôĵ㡣
ãáżҵĴҪ·ˡ
ϴ֮붫˲䷴ӦǶż磡
ż磿
ƲѣżҿҪԼѪΪ⿪ӡģԼ죬ûκκͽĿܡ
öż֪Լ˶ż磬գۼһȺǿ߹֮ĴɱԼ
ЦЦⲻǸһֱĶżҵĵ𣿡
ôϣҪҪȥһ¸飿
ϾȻ֮ɫóŭѡ
ĸ쵰аӵģ
аȴ˵գ֮ͽԼ˴˼䶪һǿߣǳԽĴڡ
쵰
УܰüͷһЦЦ
Ȼһ㣬ָһʹƱһ£һѪҺָ
¡֮˲żӿ
֮ϣ޾Ӵڶ̼СָͷСͳǵصУطƣһС
֮Уǿ
һѪҺƺĳֶӣһ־Ͷһ˿ѪɫУչ˶ż硣
໺𣡡
֮ϣһ춯صħХձ˼ƣħرɫ
ħħˣ
Ѫ
Ǹˣ֮УѪ˷ӡ
Ҫħǣɱ

һƿ֮ɳ磬߸ŭ֮Уųβ泯Сȥ
оѪıԴ֮ܺɵҵϡ
ɱļ尾ѣżҿٶȾ˼䡣
С֮У붫Ȼɫ˼˺αװٹ˲ΣС֮ɽҰȥ
˱ʮɹѸ׷ŭ˲֮ͣС
żܴ˿񱼶ءȴκǶżҵĴӪǿѰ֮£շתŲķΧԽԽСѹ˷Բǧ
ȥһʱͻ᳹ʧȥصķΧ
ʱ򣬳ȴ֣սµһӽů¶ԽԽãҪȵķ̣쳣
ħһħַӦеŮһǳԽĴڻϢ
οɶ˵׸ħЭ飬һħ
ţͻȻ̧ͷߣȥѰħټżôǿߣֻ·һ
Ψн˵е̫ŵһħ˲пѡ
϶ǽ˴˼䶪żĴ־
Ҳã±ֻȥѰħ
һϤеϢϸϤϢĳطȥ
ֱ֮ϣůԽԽȣоȼգȫͨԡȪ֮У˵졣
һӸ䳯ӿӿڵУǰֱһɽ֮ǰ
һɫɽ壬ѿһ޴ķ϶ȥҵĴĿġ
ҵСӡ
ɽ֮£һƳ̾Ϣ𣬴Ӿɽ˵Ĵ޸֮УǱʶﶼóϲȻɫ
٣ˡ
սĺѾˣΪƬ֪꣬ҵҵһħô
ħΣ붫ȫ类ɽѹסˡ
ѹԽԽ󣬳ϼҪϢˣѹͲֿܵġ
ڵתţҪ걾ԴϴħΪ̫ˡ½ʧȥħͷ­ҲѾȫ飬ľС
ʣޱȣ飬֮ǰħɡ
ԪһϢֻʣ´Ԫ
һԪ֮ɢȫעĶԿħٿڵһ
֮УԼܿһ⣬翪ٵصĵһư㣬ʶ뵤
ǡҵأ
ӦȫĵͶص֮УһעУھ֮УΪһ塣
ǲһسըǻߵĻɳĳǣ˸žӨĹ⣻ɳļ϶˻磬ĵâ
޾ɶһƬزţգۼѾС
ϵĸӦ֮У룬زϵţǻɳݻһſССǳĵĹ⣬
֮ϣ̲ݴš
ǳ֮УزϵţչһƬӴ֮С
Ƭ֮˼ҲС˶٣ȴĵ֮⣬غ϶Ϊһ
Ȼһӡ
Уܰ̾ϢǰǲߵƶųһƬ绨ĺϵء
νĶż磬Ľ籾ԴڰɣսµĲƵ磬ӱ˳ϡ
磬»Ϊһӡ
ôãڵȵˡ
˵̧֮䣬֮ӿ볽붫֮Уϵ˵ľ硣
˵Ϣǵ֮ʱɫأħһ趯ţϢ磬쵽Ƶ֮С
硭ж졭
̾ϢһһصĽڲƵ֮ϣıԴ֮СеĹӿȥ


 ɵ

ϵУ£ؼŶż
ΪһıԴ֮һеҪݻһ硣
絮֮ʱ֮ıӻ֣Ҳ޷鳽ϵ硣
ȴסܰĽĽδ֪Ȼһתͽ籾Դָһ
Ȼգֻ˺һ΢ɼͨ쵽Ķ֮С
һϢĴ͸ıϣٵС
֮Уʱǰǿܿ紫һʹ̴硣
еĹͻȻһ㶣Ϣ̫ϤˣԼ翪֮
Ķ֮УҪ˵־ѣΪĵΪ취ԭֻе硣
Ϊ߱ݻĴȫȻٽһ˵ΣҲֻе֪硣
ܳɾ־սʵľ磬ҲʹԪ֮ǿԶ޷֮⡣
Ƕޣжȴ־ѣȴΪ˵Ĵۣĳѷš
ĵ򲢼ľ硣
ɵԶ޷һֿ翪֮
ڣͰԼǰ
ǳϵӺͲϵɣ
˭ڰгıɲƵ磿λ켶ǿȻǿһûгֵĶ
󿪱ٳ磬ʮ͵ġ
ڣҪǰѲƵڻΪϵӡ
ԼͻƵ֮ʱ趴΢ϵӦ翪ٵϢ
ʧϢʶȻĶ֮ںһ
¡¡죬ĶԵ̵ıԵҵķطɽӵܳݻȥ
ڲѹƵ£ֻе粻֮ͬܳΪ硣
ԪȳӴܶ࣬ӦһϢٲϵɱţȻԪΪһ塣
ɱ䵽֮ʱʶУһöõĹͻȻһӳ˶֮С
ǲһʲôһһ˲䣬ƺʧȥʲô
ɫâӿ磬޵ĸݶ缱ɱţǿţȻȻƽ

δ֪֮صɽ֮Уһλͷȴȵ߾Ŀա
ǰҵ˹Ĺǰ
Ѿʮˣһ·ͻƵ֮۷ǿ֮һĴ
ాʮأȴȻ޷̤һ۷塣
⻯ȴݻԪ
ԣǰû·еֻǾ
ԶԶȥͷ׵ͷƮԭս𡣽Ƭʱ䣬λٵ߾˥ϵĲӣ˶ˡ
ƺһŷ絹¡
ʦ
磬ܻô
Ȼʦ˵ĴѾԶۿʦȥȴüλ־ʹ
ʹʦԼʦֵʮ꣬ҪݺȥʹѣһʦλʥȥЩͷõϢԼֿܵЩأ
ܿܿʮϡ꼫ޣʮǰܹˣ޷ȵ֮գ
ɣȻֻŽ˹ײģǰ࣬սǸһΡ
ҪƵģͷߵİЩġ
Ȼ̬ӣ˵ȴȻʮ㡣
ףԸԸ⣬ٱƽ˲١
ŵ˵ͷӴԽԽߣ˸졣
֮Ĵ󾳽磬壬ͨǰ͵ˣҲ˵
ĸ˼֮Ϊɣ֮Ϊʥͣʩħ
ĸ۷壬⻯֮뼴ָеļޣҲҵľ硣
ͻȻ˻δӦһɿֲѹѹ̧ͷ
ϢƣȻ˼˵񣬵Ҳڴǵǰ·ü˻Īĺô
Ǳǰ·Ǳǰ·ţҲܲôˡҪħҲ۲Ĳ
ǰĶʱ˿̣Ҳܲôˣһ£Ҳкô
֮ϢһϵѾ֧Ųҵı
ʦ
޷ˡ
߰˰ֹ֣˼˵Ӱ
ഫ֮󣬻иߵľ磬֪
֪ߣ֪ܷ֮ϻͯδȾǲɷ֮ϧδ˵硣
ʵ⻯֪֮Ԥݣ뼴ָҲԤУԲҼϻ·
֮ǰվҪƴһѰ
˵͵̧ͷȫͬһ㣬еľ֮Ȼ𣬹עϵ֮ϡ
Ƭδ֪ɽ֮У˲ŨͬˮγһУλա
ɣҪôҪôһΪһˣ
֮ξ֮¡
¡һʲôһ㣬ͷУѩһ˿ڣǲϵƺһ㣬ٴκ
ȻϣΪһ塣
֮ǻþ֪
ԭǰĻ·
ϻ֪֮ͯظߣĶ͡
ϻ֮ͯ󣬻أ֮ͬ١
ʶһŮԽ벼磬ɻ
߹ڵأδ֪гʥһ
Ƭ֮䣬Լһֻʣ»֮ɱ䣬Ȼš
ߵϣһɫ쵽δ֪֮أҲδ˿쳣


 ߾

С֮Уڶɱ֮ʱӳ˯
֮У飬ݺύӣɾҲᱻΡ
Щ֮ϣĹâţһƲ׺ɣʱ֮вϴЩһԶ
ԶԶȥһһӡ
һ²⣬㲻ӵ˿Ϣ
ֻһĶ֮ӵ
̧ۿȥ̨诵鱻ӽ֮·ȻûȻѵš
̨诣ǲϲġ
վֻǱȣеԣ֮·ǻ컯
ܰѴħڳ͸ˣ
Ȼ̧֣½ľͷȥ
ں嫵Ķǳйɵгɱ״ÿ붼һֱʵĸ߷壬ͬ˵еһ㡣
߸֧ͨҲ֪ڶˣۣȻԿµķ˪بžʹһ㡣
翷壬˼Ľ֮ء
һ죬֮ϣһֻɫơ
䣡
£ֱͨϵһƬ˸ŲӲӵĹâƬҹգƬһ㡣
ʺһ߲ʹأ͸貹âϵǳȻʧɫ
޴ХƺܵϢһǹĹâǰǰѤõĹâҫؼ䡣
̫ŵķӡ÷ǳˡ
Ӱ֮У̾ϢȻݺһץ¡
ֻȻգۼʹ翷庣򶼸УȻָ¡
ǹ䣬»һȻ߸֮С
䣡
󺣷ǲһ߸Ӧϣ׹󺣣һƬХ֮ӿȡ
ſֲХ貵֮У춯صľ죬֮죬ˮӿ˸졣
Ȼ֮ŭ֮ҲֻںХ֮²
ˣ˶ˣʲôƢ
翷ľ֮Уһ޴ٴؼ䣬ﺣХ͵ѹȥ
ĺХȴ岻ֻ֣ĵͳȥ
쵰
ǵ֮£޵ױ飬¶վ߸Ӱ
һɣ˶˱ըԵһļͭɫƤǧľһʵ
ĹսۣѱѪˮȾ˰ɫŹϵȻûκϢȴض
һ⼣߲Ĺսì˺޾գһĻƬ˹
쵰ȥɣ
ì֮һɫĵͬգһ󲢼ϡ
֮󣬻иӡȭӰ
ǿϢƷɽޱ߾ˣĩա
ǵñҶ֣ƽ͵첻𣿡
ĪǾùˣ
ЦһƬɫâ֮Ϸ𣬾ֳһƬµĻǿգĵңӦ
ǿ֮У߿ǳΪҫתϷ˲䣬Ź˫ѹһĻ泯
ԽԽҫۣԽԽȣնյŤ볤Хײһ
ûеı֮д̫߾ⷨڹ֮£߲ûбѵơ
ֿȴŸߵľ磬ǶԷϤ˼£ٿ硣
ȼյĻ汻ˣĹ켣ʼŤеĹȫۣڼ˳˹ȥ
ԶԶȥһޱаĻ档
ӲǿգһĻھ뺣Ͽʧˡ֮һƬ𺣣ȴһƬڰ͸¶ųǵĺ⡣
׹Ȼײ
ǲһ߿ǵը飬֮УҲ׻ɶأ߿ǳܾˡ

֮Уٶһɫ˸ŨĺɫҪֹ
϶ס֣
˵룬һߴϵɫ֣أںɫ˲ȵ
磡
˲ʵĺ
ס֣
ĸߴٶȺȵȫһ͡

ݺݵкڵ˻֮С
Ӵʵˣ𰡣˵ƾģκβҡ
һӰл£ƯڼЦ
ҡ
ҪŭȴĪû˵ߣΪֽ̣
ˣ϶ָΪҲĶ֣Ҫ¡
мվŵҡͷӦǵȴӡ㲻׼һ𣿡
һս̫ңǱӡǿǲ𡣶°츸Ӳ֪٣ħͻɱħ䣬ʱʱͨˣұϣǲҵĶˡ
㿴֪ˡ
ֵһ⣬˵ʶ֮С
֮󣬻ȷ˹ԣ̧ͷȻ³ǲٶ˵ҿԣħͶ°Ҫʧδ㻽ǣбĿİɣ
ͷǣΪЩµҪϽ
֮УָһƬδ֪Ƚ
ָƬ磬þδܳʱŵֻǼˣҺ϶Уɱ̫󡣡
ɫɫޱȣ͸޾ɱ⡣
ɱˣΪ֮⣬޵УֻûԸˡҺ϶ָΪʱ֣ɱ׾٣αðգ
ЦЦٴֵһ⣬ĺɫɫ֮תӳ˵ʶ֮С
ڶ𣿡
ѡѡѰ
̾ϢһȻ̧ͷܺùûһ˿ϣ
һ꣬һ֮ұָܻΪʱȥɱ
ˣ׼ˡ
ҡͷ̾Ϣһɫֳ֣ɷ࣬綥صľһ㣬С֮ץȥ
λţǵôһ˿ԴУԸǡ
ңԶпȥһֻԲִ֮ħ԰Сķץ˹ȥ
𣡡
ߺһ޾Ļ֮תΪԪӿ֮С
ǲһⷽԲʮĴ½֮֨綼ҡ


һʮ ôҲԳĻ֣

С磬λݻĺĲ֮һҪɳܣȻСأؿ硣
ϧ̫һս֮Уλϵĵ䣬ʣµħһ䡱Сݻͣ
ħ˸λ֮СѾ޷ٴγɳˣһߡ
Լֻ֮СѾûʲôˡ
ԭ֮УħͶ°ȺӳߣȻ˲֡Сȱ˼䣬ֻڲֵá
ڣȻħ˲ս۵ȴһ
ħҪɱԴΪĿꡣ
ȴҪ˻һȵеླ磬Ȼ֮
ΪĿ꣬ɱɲɱ
ԣʵڲеĻڸոθ߼һ֣ȳǸƴܾ˵ʱһһжɽ
ն쳾նն࿰ȵеҲܸ
Ȼʵ̫ˡ
θ߼һᣬֱӴԼҪ磬Ѱҿܣһλתʱԡ
˷Ĺϣ㶺ˡ
ԹȻھľĲ֣׼δѹʱݺݵ£֮սһ㡣
ԭ֮дôѣֻ˳һξԼҲδܱԭö١
ԼͻƵ֮Ѿȵվ֮û߾ŮǱԼŪûˣ൱һһ֮սпûʲôơ
ΨһʤǰЩ㶨Ȼڴʼ֮ǰЩڴеǿһϾ졣
ʱδѣ͵͵£ϼ˲
ΪĿ꣬ҪǰѣҪǰع飬߾ͳҰ˻ֿսǿҲҪǰ
С֮ϣֻεصֱקɭʮ֨죬Ҫ˼뿪
أ𣡡
ƺһɵķٶͣѾʮֻһɡ
ǵ֮ǰļޣǲУУܳС
ȻȥС֮ǰȻСޱȣǻصȴȻݵС֮ϣҪ˼ϳ
Ȼͻˡ
߾صĿţ֮󣬳ҡͷ̾
粻ض룬֣Ҳ˭ͻһҲ
ߣֳ־ħԾԾԡ
ԭ͸ħһȻûһִȻս졣ǱӡȴܴӾ֮ӻ
ȻΪնɱ˲֮ΪľĹϵҲܲ˵һЩοڳͻƣǾ㳹׻ָҲĶˡ
ҡͷֹ˺ĳ嶯
αԷƱҪҲս죡Ҫնɱ˲죬Ǽ쵰ôĴϾ죿
˺ˣҲֻ˵˵ҲƲ޾µĿѣδزתΪٽһ
˰֣ȻָΪɣеæˡ
޾֮д󣬹СıܿӴٴС˼а
¡
綼ζ˼΢΢ƫתʧȥ½̫ˣ˼䶼ʧ⡣
½ڶ½飬˼ĩա
ˣȻСѾʧȥˣΪ˱˼ֻˡ
һץСһһżӵ˵ʮ߲֮С
żǵʮ߲ĺ꣬ǲƵ磬ҲǵԼ˴Ӧ߾Ľ֮
ǵĽ磬ǸƵ磡
һֱ˵Ƶ̫һսб°졢ħսʱģôᱻ߾ıꣿһս߾Բģǿ˼֮ǰӦûвƵ磬ֻеĽ硭
쵰˭ıԴôࣿ
ŭһǵı꣬ȻѾֻʣ·Բˡ
ô࣬žʹ
һ㶣ϸ룬Сĺ֮أ޾쵽߾ϡ
ĺӦϣȻŭҲ֪ɲʮа˾ҲǿڻȻָΪҪ
ԼָΪ˭˲һ뱾ԴԼҪȥҪ
ͣʵ˵һ鷽ԲĴ½ȻǺأζϵʱ̫ˡ
һһϸС˿ʮʮû⣬˭ҪְһϸСӵ
ƲƲ죬̧һס
ԭڶż˶Ѿӽˡ
ѾӣԼµľ֡
߾ոս֮Уһ϶˵磬ӽ˹·֮С
֮󣬺ڻָ˴Ϊŭ쵰Ҫɱ㣡
ڨЦţţǲʾСһղô౾ԴĿɲǡ
Ҳ˲ıԴ
һ㽫ǾȳķϣСҲ׷Ժκ̤ˣɱ⣡
Ц֮УȻվ𣬺ȻһȦδ֪ץ˹ȥ
ҪĶ
δ֪ĵ֮УһХձѣ޾ĺڰʱ㵹Ǭת޾⽫ԪûС
֮һɫħն磬һ·鶼ɣӺڰ֮г˳
񣬺𣡾ƾҲң
캮ضѩƮ㣬֮һѷ죬ѵģǱѳġ
һ޴Ӱͻأֱ֣˺գͳӡ˹
޾УϲɣĵУģģ
һʯͷ֮ȫ룬һ塣
ڶʯȻͷ沿ȴǳƽһʯһ㣬ûף޺壬˵ȱ׳צ۴ˡ
ʯƻδȫһ㣬ֻһӡʯУӦǲȫ塣
ĵ͸ŹӲɣϢһ֪޾ƾõ¡
ľħն˵һʯ֮ϡ
񷢳Ǭ֮Ҳֶס˵ڶʯ
٣ɻ̳ɵ֮ȥɣƾͳôκε
֮УԪͻȻ岻ѣһִֻԼ

ŭһ޾⣬֮ȥ
ǽɱ
һͬʱǿԪǿ֮ǣס
ǲһ֮£Ԫδ飬ҷ


һʮһ мܰ

ԣ
֮£һѵ˵ʯ֮ϳһ޴ѺۣȻŷɳм׷顣
̾˿ôҲԳߣǶĻֵ

ԪѪԼǿĲǽһ
û뵽Լһ£ͱͳǣȻδ۳͡ΪСδˡ
Լߵǣ֪֮һ㣬赭д˵һ䣬ı
һôܱ飿
Ԫŭ޴Ӱޱȷŭ߸ߴƶˣ縩һ㡣
Ϊվĸߣ߸ϵˣ
ЦһеһƬǿճԪ׹ȥ
ԪɱΪ֮ǰû㣬춼ϣο㣿
ЦһĻᣬҲ
ɱ
ûκֳ־ħƹڳסԪĹȥ֮ʱͬʱɱԪ
֣ѾһСıնһĹԪûκ⣬˳նɱ
δ֪УͻȻ飬һޱѤõĹâƬãŴ½֮ǰĿºؼ𣺡նһ
޾ҫؼ䣬ȻɲǼŴ
նǵǷһƬʱ֮У
üͷ۵Сۡ
ˣҲҪһĶ˭նҵ
Цһתţǰڴ֮ߺ䵽һƬ֮С
֮У޾Ԫµľɸɾ
ʱ񡢳һ벽ǿߣ֮˹ԪʡԼ֮Ĺ
߰ɣʹ֮Ū
Ӽ֮سʱʵжã
ܿˣУֻѾҪ޸ˡ
һħ޸ֻţͻһʧ̫ع飬Ȼʧδĵڶع֮һоͽƿĻ
һΣɱȥҪ书һۡ
ǰһݣԼ˾͵óû֮ǰͳȥģģȫ֮ǰɡ
ȥ磬ЩϹͷҪҪȥ⼸ˡ
ħڸ˻꣬°볽սɱ˻У׼֮Ļ塣
ħڵֺܶ࣬ȻûΣգ϶©©֮㣬ʱЩվڻһҲǲ
̫߾һǿԮԼļƻҪȥħġ
ȳҰ˻Ѻ󣬳ħҲҪ볽Ұ˻ȥǸǿչս꣬ħҪع飬ʱ˯ڳϵУܿճĻֻԼ
ٻΧش¥಻µ󷨡
ڹڵȴɭĹ⣬ɭϢÿһռ䡣
һ˸âŻǶڻ֮УƺͨһƬ硣
һ紵ڤڹ˵а죬Լ䴫µХù񶼲ȫһ
Ŵ֮ڵİ׹ǣƲƲ죺ôˣһ
ȿȣȵˡ
Ľ£һȹǻڰ׹ǹ֮У
ӻŻСӵġ
ƲƲ죬˿ʮɺЦ
һͷùǼǰϣѩ׵ùŵĲӣ̨ǰСİԼͷװ˲ϡ
ŲŻСνͷӺòϢ죬ôȲˣ
üҡҡͷһ˿˿Ѫ쿪ʼӹǼϸ֣ԽԽ죬Ѿ˲
֮ͲǼˡ
ƲƲ죺ѾóСȥʱԴˣ̫ãʱͻʱԴأȻ󳹵׸
ףĻԵˣսҪƴˣ
ĻԵɲʱԴأǧ㣬ֻ˱棬ҵʱʱ֣ʱǧ꣬ʱһ
ڵ˰
̾ϢһüҡҡλεģκŵȲİҴӹײڳҪʲô
һЦֱ﷢֮ʱ˵ţùĪĻ
ڤǺöš
ڤ
һɱڤ⣬ǿҵ֤֮ʱԴضʱ˵һҪ
СԸ߾Ѿ޷ɳֻҪһ˿Դ֮ɣڤɲС
ģҲҪڤġ
ĳ˵

ڵħͼ֮УһƬССĺˮ
ԼСдصʱԴ֮͸Ϲɶתʱ⣬ػ֮ǰ֤ǰ硣
˻ŵܰ˹ʱԼ˵δֻܴӱϵ̫֮ǰع顣
ʱԴص볽Ұ˻һϡ
ʱԴش˳Ұ˻꣬ʶ˹Ҳ˻ĸ׾硣
Ȼ󳽼Ұ˻ħͼеԴȪУʱԴرħͼˡ
ʱԴصʱźȻᣬǱ˴ĶֻˣȻۺǰļ֤֮
һ࣬ڻѡ˽ܰϳһµܰ
̫¼ӦһҪԽˣ̫¼ıı
ϧԴ֪ʱݺ󣬵˲٣ֱӽˡܰľħͼ
ֲԶ˲飬ȻĲһٵڴ̫ܰ
ˮһ鶯ӰƯˮһգգųϡ
ͬƿĿ⣬Ӱþöš
Ƭ֮ȴɻ
۾Ĵǰܰ
еܰ
ܰģȴûܰ顣
ѵֻ֮һˣܰˣ
ʹĲѣ׷Ѱɱħ»Ȫתʱ׷ĺۼȴ
ԼˣתʱǰܰģǰЩпʦ廹
ԼһƲ⣬Ǵ
ܰţԼ͸һ㣬һħԵܰһԵֻܰһ̫ܰ
ֻѾ䣬ʦϲ֣Լһ󸴻Լתʱµĳ
ءʬܰӺ;ʥŮɪգֻ߾Ůķ
ܰΡҲҪһ

·У̨붫ǰˮͷ­
ǧݹУˮͷǾӨ͸ɫĺԼʻĺǴྶͥ
ô죬ȿ
ڹ·֮бɴףԼ̨ͬʵ
ûͷɡ
˵ͷڽĲΪ֮ȥˮͷ­ץС
¡͸¶ץ˲䣬Уܰӽȥڹ·С


һʮ ֮壬

ˮͷ֮­ǻھȻһ˿СĹתƺһ㲻ʶâ
㣬ûκȴ˷·𿴵һƬޱȺƴǿա
̨𾪵ĿǰһĻȻµ߾Ů֮ȻǿߣȴȻ޷ǰ
һ⣬һ硣
֮Уһһ磬һһᣬһһãһɰһ֡
һ˵Ĳ飬һƬޱ財΢ʵǿա
һȴֲĹ·֮Уһ΢Сȴ˹
̧ͷȥȴ𾪵Ĳѡ
еħҲеδ֪֮һֳϸŮӣ˺գңԶд͸
ʵӰƻãѩɫȹƮӰ·̤¶һ㣬Ĵһ
һ˫۾ȴ峺ޱȣŲӲӵĳһǾ˸һġ
֮ݵľݣ߻֮ò˫ò֮ɫĸǴ绪
ķջĴۡ
֮飬ؼĹ֮꣬һ
˫ǫ̀ҲԲλࡣ
ϵһҫۣʵĺһᣬȼյĻĶˡ
֮Уȴƿ磬˹·ѹƣȻʧɫľѹơ
һһǴʱ߹·˪ȴȻȻʧɫ
ҡ
ֳϸվǰ
㣡
Ǳ˲䣬̨ڷӦ뵽ԼǰһƳĻ档
㣬ŵһ֮У̫λΨһ״ӣ
ֶ򽣵ˣǴ֮е̫֮һˣ˵еĴ˵һɰĴڡ
̫ҲδĶ֡
ɣҵǰ֮ҵô꣬ڵȵǰڳˡ
ǣԽҪˡ
У޾һƬƬ»ӹϵ·֮¡
ԶԶȥУŮһڸ߿֮ϣеͷ­
ǲһ·⾪
໺𣡡
ħХͬ
޾ĺƺӳ˯֨üͷһϸ΢з
ذˣħХֹͣˡ
Գ棬Ϊ
ÿ㣬ҪѰǰҵĽ֮£Ҫҡ
̨诺Ͷ˲ӵԶ񱼶ȥ
ǵľﲻܷУ˼þȫ֮ܳ⣬۵Ĵͣ
ʲôЦոѹصģԼ˱·ѹøһ·ѹ
ܰ˵ͷȻ̧еͷ­߶ʲô
ֶ򽣵Էı֮
ԶԶȥݺţֱնĽȴ֮쳣ͬ
ĵڼ룬ַ·ǹϵ֪ڲ󣬲ãԶƳ
ƺС裬Ŀ磬ûйɵĽȴϣ
߿޵˲䣬еͻȻһģ
еʵ嶼ʧˣر˿գֻʣ޾ĵһ飬˿Ŷͷۻ
˺ܾãŴ⵭֯ɵҵҪĶ
Լǰͷ­֮ȥھǧذתľ֮һֱ쵽ǹϵѷ֮С
֮Ужǿ߿֮ģ
Уִ֪֮𣿿ܱЩɣѰ֮ߵʱ͹Ǻ
ţȻͻȻһЦ֮ŵøϽ죬ֶֽ˻ȥ
øϽȥ򱻷˾Ͳˡ
ֶ˺ķ϶½ٵУģһƬ˳ȥ
ǵʮ˲׸ֶӲȥΪżȻʧһ˲䲢˻ɡ
УͲôϲаǿˡ
Ȼͷ­δ֪ǰ˹ȥ
ͷ­֮Уһ⻯ܸܵľ綼Ȼɣ෴ȴ쳣֣ء
ˮͷ­һһֱ²һֱͷ­ǵâȻһƬޱ貵ǿգûа仯
֪֮һˮͷ­һֱֻۺ߹ǣȻٴγǰȥؾúǡ
۰
̾ϢһȫѾ֮УԪʶħͶ°һʶ׷ˮͷ­֮߶ȥ
վǱϵͳĹ񣬼֮ھˣ΢΢԰ףȻͣ
ȥѰԴȪɣеĺʱòָҲͨٽһ
룬ת𹦷ٴͷ­ǰȥ
֮УǸһССԴȪʺԼá
ӴԨ֮У֪֮ܰߵһڰĹǰһںеӰ
飡
һײ֮ܰһ£ǰĺӰţһͷ­֮С
ۡ
վһ֧Ųסɽ֮Ϣ
Ϣһ֮ٴγǰȥǰŮӡ
ϵĽսԿµķ˪һͦŮӣʵʵͷ­Ҳڹս׵ķڣΨһ˫Ʊĵһ㡣
һȹǰɣ
һս֮ˮͷ­ڻȹǣȻٴνϣڳ׹
˸ӯӯԣͨ徧Ө͸͵ĹâˮһתȻһߺǣȴް˿ɭֲϢ
һ˿˿ѪɫӹϿʼԽԽ죬ԽԽܰѵ֧õĵջչ硣
źȻܰΪҲ޷ʱ֧׸

Ԩ֮ϣ̨붫֮ʵô죬ȥ
϶ҪңҲǳϵδô
̨Ҳ˵ͷ
֮ǰ̨ڻٵ˳ϵĹ֮ԶԶĿŮӡ
Լĸײڳսϣүүʧ֮󣬶Ҳо˳ϲ֪ãȻ֪ܰĴڡ
ϧʱܰѾ㵴ɽûܰĿֻŻԭһģ
̨һѣȻ
˽ѵŲŲӣ֮ڿ޴ԨȻѵĿڵ
ȥȷһ¡
̨ԶԶܰģʱ˵
ãСĵ㡭
˵ͷۿ̨诽ĴԨȥ

ӽұ㲻ˡ飬ȫľ֮ϡ
֮壬飬֮䣬κ
ܰһһ˵ţǰ˹ȥ


һʮ Ҵûֹ

ǿ֮УžһңԶδ֪֮оѡ
ʲǫ̂ˤˣ
̨Ͽ֮ߣ˳ܸӦ·֮֮ǰӦġ
ڣ̨ˡ
ƲƲ죬˰ɣأȥڴħҲа
룬뿴̨붫״ϯ𣬳·֮ӿ˹ȥ
ǹ·̫棬׵ǿҲʮɡ
ﻹѹ̨붫׷һ²׷ܰ
һԨǲ֪ˤ˶ǿߡ۷̫񣬶кüλˤ
ոս·ͱǿѹֻһһĳǰš
֮⣬ľҲױѹƣҲ岻ȥ
̨ˣǻô
ʶ˳֮ǰ˶֮С
Ǳ붫֮У˼̨诺޻Ӧֻ֮ٴ˳Ԩȥ
ԣϵ¿ɱԼҪ
˲֪֮βˤ䣬ڽԨײ
ޱȣûйâӴѹ׵ΪҲԵֿһ·ͿʼϢ
׸֣·ѹƳͨ˶硣
һ·֮£ǹÿһɢŸɫâŵľЩÿһԼһǿߣ
ԽСǰȥ

֪֮ܰǰһѾ׸ÿһԼһģһ
һԼֻûʶˣֻǵ֮΢ıܡ
濴ȥʶ֮Уһ㲻ѾԼǡ
ܰͣһֱǿյάǰ۵ָ붯һˡ
֮֮°ħ˻ҪǿһǿߣսĴڡ
Ҫûܰ
Ҫֶ򽣻ΪԼڱǹҲñֲĸѹɡ
۾ڶԹ·ΣֻǸǸһָԼָ
֪֮󣬻ǿҪָˣ̧ͷ
Ȼһƿ磬֮ͨķ϶ٴν˳ϵС
ǣȴûκθо׵ħͼһк֪顣
񱻸һʱһУݻһɱ䡣
һµһ֣ˮͷ­תڣǵʶȻԶ˳ԽľͷƯ˹·Ͽա
һ̣һ顣
·ܵһδǣܰ˯꾹ȻƯ˫Ŀɽµ֮С
֮ܰУʱһ㣬һɼ鶯֮С
Ȼ֮⾹Ȼһ㲻໥һ㳯Էں϶ȥתţƺ̽һ㡣
ǵ㲻ʶ֮⻺תţ֮ͶһƬĻİµ
ޱԶãϢһ͸ĻɲǼ伷˳ϵأ糱ˮһȴ
ܰ˯곹׽Уǵ㲻϶Ϊһ
µһ̣۾
һƸӦľһղ죬ǸС
Ȿһ磬䣬վᷢչΪ߽硭
ߣԴȪƬء
ɻʢ̵ء貵أɽȼ䡣
ŴĿ١
ֳֶ򽣵ġܰţ޾ϢڽԳԽ׵ľ罻Ϣ
ӽܰ㣬Ҳ㡣

ԨײһһĻǰš
ÿһƺҪˣȻǰţͣ
֪֮󣬺ڰгһ㵭Ĺ⣬е񺣵͸
еǹ⣬һɫҫ
ڰУ崦ĵһԶſһƸָŹ;
߽һâԽԽһ硣
ڲӲӹâУһɫɫ֮ڣ·̺ɽأ˹ԭ󺣣ǻǿա
ģƣǳޣһƬغľعĻС
һ̣һʶŮӷ·Գһ磬ԳһƬ
Ϸǿգ·ǲãأмγһص硣
վܰǰǰŮ˵
ӽܰ㣬Ҳ㡣
֮УλͬµŮͬʱתͷ˹
֮Уһ㵭⼱ţӰԽԽ·

վڻǰľ޴һ߽ϣһ׼ٴһ½ȡ
̨Ҳˣûʲô˵ģǸϽ˽ˣý֮սۡ
һֱ̣ͬ۾
֮УӰһԼյĵܰһƺǸ
粻ݻţԼյǸܰҲͬݻһ磬˵ϣ໥Ӧţȫûĵ
·Уǿ˵ǵƽ̹ķΧԸϲߡ
ǰȴУȫûע⵽
ʲôܰôܵˣ
ܰ꣬Ӧûڳϵг˯𣿡
ϸһȴ˲Ծǰܰƺǿݻһ磬Ȼ
ոոԼӡеܰҲող׸߽ףֳֶ򽣲ǿһս
͸ոտһĻ
֮ܰϸɣҲȥħ𣿡
ļƻ֮Уܰľ֮󣬻һµܰ
ȻΪߣȻһˣʵʵڵˣԼǵõܰûǰ
ˮøնϸܰĳԵ׵ױ
ԭ֮Уܰ壬ˮõϣӵܰм
Ҳ̳ܰ顣
վǹԭܰɱ֮;׼ܰ곹װȻնϵɳ׵׵ˡ
ˣȴԼԤеԼܰܽ˹·
ˣеܰô£
ȻӡǿȫϲϹ·׾ٵӳ˵磬ǰġܰ
·Уܰ۾˵
ӽܰ㣬Ҳ㡣
֮УġܰԽԽϸһ˺ѵصĽδ֪쵽δ֪֮⡣
֪֮󣬹ŻعǰȻնȥ
Ҵûֹ
ݣ⹷ʺ


һʮ ǺɱŨ

ܰʧڹ·ʱ˹
һθ߼һᣬӰ벽еп˹ȥܰݻһЩ
֮У׷ݵĴڡ
ƺ˷˪ѩ꣬ͻȻĬ࣬һ˿ȴԼĨȥ
֪ˣװ֪ûЩ߰㡣
˴һܣ
ɱ
ŭһҲû׼߾֮ǰնȥ
ֻдܷйŭֻɱĽ
ʧɼ
֮ϣ޻һĻ֮ϱãһǰš
һͬ꣬ʵĻ֮˸ÿһǳ˴Ӹ𵽵й̡
һʵӣĵ֮Ϸһ·ڻ֮кȻǰǳƬ
ҽ֮׵ǿҲֻ£Ȼ޾ӳˢбһŽһŵǳҳɷ顣
ĩգСǿն֮·顣
ǳ֮ײһӴ󵽳Խ֮ϡ
䣡
һҵĲããɾǿײһޱǿƵΧһɷ顣
ң
ǿ֮ϣȻԼһȻһ󷨣ȻǸߴɵľͶӰҳɷ顣
ûлӦھ˵סһ˲䣬ٴ֮ǰն˹ȥ
ǳ֮ϣͻȻӿһ˷ƶŶ֮⣬ǿջɵƶ䱻ɢˡ
ƾһˣҲǳ֣
ǳ֮ϣһͶӰֵģߵӰÿһλǻеǿߣ۷Ĵڡ
Ĺڲ֣ȶ°ͳħ˻ع飬ȻһսЩ御ɱ
ȴõˣйƵһ˳̫ϵϳȥ
Ŀ
Ҵʹˣ
ХһٴնһӿϢٴλǿС
Ѱ·һ˶ǳ֣
ɱ
һȣûκζԣ˹
һ쳤磬ֱӻնԽ˹ٳǰ
һѴĿ콣ɲһƬգնһƬ⡣
ڳ֮дÿһգȴЩʽԼ
ȻһʶȴȻס˶ǿߣȻͻȻֵƺǳ֮ϵȴȻЩҳ˷顣
ǿ֮Уûκһ˸Ҷͬʱ֡
̫ˣȡ
СթǷˣҸô˿սҵһЩ
һλλǿϵĴȻ죬ÿһλǿ߶۷壬֮Сĵֻһߡ
λ֣̫ϣԿԴλС
ؼ˻ͱɱ֮⣬׷ݵٵ֮Ҳûһ֮Կλ߼ڡ
ɱ
ŭһȻȻʧȴûбŭǣȻѡȷķʽ
򼸸߼ȻٻһȺսѣԼ켶Ӳ£ҲҪЩɱˣȻ󾡿Ͼ֮·
߰ľ飬߰ˣʵǿžᡣ
ŭ֮˳֮ߴݳȥһλλǿ߾ѹÿһλӦ˻֮еϢȻһдݹ
ɽٻ֮£һùͷҡҡλεĽͷ­ڤ˳
ԽԽżˣȥһû׼ã˵Ұܰ
ȻˣҲûõĵɱɡ
üһͳڻǿ֮Уÿһ̫ϵϳй
üҲˣ
һĹ˲ΡΡ߹ȴ࣬ÿһͬһȥ
ϲĶţɱ֮£ȱϹͷ
ţ˺ܿߵ˻ǿ̫ϴս֮ѾԶ
ֻôֻĻҲδܱ书һ۰
ýˣĸҲ٣ȫйǿ϶·
Ĺ״ƴ£һʱڣȻ֪
ǿߣͬ׵ǿߣ֮»ʮλ֣ÿһλ۷塣
±ߣǿߣʤ
Ҫ壬ȫع飬ټλ켶ǿֲһ˿ϣ
СλɶڻС
ҡҡͷĹ̾Ϣ
ԸҲ˽ģʱǺصģӦò̫⡣
˵֮УѾ˻ǿոǰλ̫ϣ˿Ҳ߸ѡ
쵰ôߵﶼд鷳ɢǿ֮Уѵרʱ䣬Ÿλһ֮ʱ
Ĺƿڴ˲øߴǧɣ뷢񣬻ȻҪģ
Ȼ޷˵ĳս֮Уǣλ塣
ͬһĹͷӣһССǳסλ塣
ѹһӱСˣȻԼǰվŻվλ̫ϣԼȴԽˡ
ǹϲ
ˣˣϽǴٽˣ
һλ峤Хһ鷽ԲٻŻǿ߽١
ô򲻹ǣҪô
ЦһһֲʽأƷ˻磬С
ƾˣκβǡ
һǻ֮еٮٮߣħѷѽ⣬ħС
ħ൱Ҳˣ
һɽĻϢɲǼ䱬һڤ֮⣬ɫ̫ˣΧĿռһƬᴩһС
ƵС
ЦһԼȻǰȻѡһʱЩ뿪ϳ̫ǵ¿ɴ
ֻҪ뿪ɱĻԶȴǵϳɱɡ
ο
̧ͷȥ°ͳսѾĵ·֣ΧܵõϢĻҲ岻
м©֮㣬ǻӳѾǻͻӹȥعڣȻ޷
ǽǰ֮˵ʱ
ɱˣôܷйеŭôܾϾ죿
̫Դˡ
ħ֮ǰǻΪǰĴħ֮ս֮ʱˣΪֿܵģ
۾С
һץһֻƽǳץĴһâΪ˹ȥ


һʮ ɱһֻ

ǳÿһŶǳһ磬ȹԼпٳĶ첻ͬն
֮еĶ죬طʹȻٵ֮繴Ķ졣
Ȼ繻ߣȴȫȡ
ڣץÿһǳ磬Ϊһſʵ裬һ硣
һӦһеĿֲͬޱħʮ֮ڵķơ
æҪȫˣ
ŭһһλ̫Ͻе
սȻҴҼǲҷ
̫һǴ˵еĴ˵ڿٵ֮޾ҲǽǼλĴڣû˸
ڣȻ뽫ͻһˣθ֮ľ
վһˣɱ
ƽ˵һ򵥵ʵƳһƬ˴Ƭǿա
ͷϷһſԽԽСԽԽأлղݡ
ĳҵϻʲôģ
ֲκδڶΪ֮ľ񿴵Ҳᵨ
ҲŵģԶᣬҿɱ㡣
̫һ֮տɫˮһƬˮ򸲸ɫҲƵˮ໥˲
һޱȣ͸͵Ĺâнһ
Զͺá
۳һſ裬Ȼ۵֮ʱȻ·ѹȥ
˻ǿգﻮһĹ켣ֱͦͦϷ
໺ɱ
ɵأ
ХһɷӡޱߵħһƬѤõĹâŶγһĻ
һɰƱ˿ĸ춼һҡ
Ļ޵һ㣬µǳ켣˽ȥ
ķһеħ̫ϵķ϶ΪһҪס
ۣ֮
һߣλ΢˼ֵĻͬŭһ˫͸µĹâ·ܹ
ռ˲飬ֲĹɲǼ˹ǰ
۵ɡ
Цһ޾ǹ£˻磬ħ֮С
ͬʱ˫תȭΪһԾصһȭգ⣬̫һλ塣
ÿһǳ£ͷħͱһƬžɢһ룬־岻ѡ
ô
ŭһһѪٴһħ̺Ѫ֮⣬Ҫסӻ罵ǳ
ѪԲڣ֮Ż֮аѪ֮ȴ޷סϵĳǡ
׹ǳʵ̫ˣħµĿݲһ㣬գۼͱմһƬ
ܣôôǿ
ŭţȴǾ֮⡣
̫ͬХһ֮ϣǰҪס
󷨶ѣ̫ϣȻôϲ󷨣Ҳи͸㣬ƵĿ㻹һƲɡ
£֮䣬һķ϶ǿи֣գۼ͵ʮսС
һӣѷ㽫̫˽ȥ
ѷ켱ٺ£һɲ֮󣬾ѾΪһ΢ҲӰ
̫Ͼţƺڿʲôһ΢Ŵٴ˳
ףеŵ
һۣ漴ٴת̨ͨţߵӱڳӰһ˵ɽ
䡢ɡɱ¾Ϣĵɡ
ǴŻ֮һɱڹ˰춹ִ֮Ļɽ˵һɱһ˿ɡ
΢У̫ϳװУȻٴαպ
ʵ΢ųһƬʶ͸գȴһУֵֻĿӰвϺХĶ
ڶһλȵģȴ֪ںʲôʶҲ޷͸
һλͬ鲻ΪɽڶԿ̫ϣȻλǣס
ʱδٻͻ죬һ˶Կλ̫ѣողһλ
¡֮£һſڻΪ⣬֮ϡ
˵ˣ㲻СħļȻԸΪܶԿħ
֣л
ܣǻ֮еǿߣôܲĶ֣
Ҫٻ֮ǣ
ڼΣ֮УŭһʹĵƣҪٻǡ
ٻǣϧ˵֮ǰңڵǰֵĻᶼûС
ͷϷһſ۵µ򲻶תţһ󣬽װڡ
һҵıը֮ĺͳֱʧ
㾹Ȼͻˡ
֮ǰλħĻ巢һʵŭѾҷˡ
ˣٻ֮Ǻ˰ɣ
ĿһҲ޷侲ٻ֮ǡ
ǵĿȴ޷ʵˣΪǵ߾ͷһˮɫѵŮվںΰľ޳֮ǰŰˡ
졭
¡֮ٴը죬ǿճƽ֮ʱǰѾֻһüӺͷˡ
쵰һ˽ǰ˸˵ʬȫ˰
ǿǻ壬һʬһλǿߣ
쵰Сӿ콻ͷҪߣ
ĹȻۺ첻ѣΧŹϴ
ʲô
ҡͷʾ֪飺ϲģ֪𣿡
ţ
Ĺ˴ʧɫӵ
ף㲻˵ҪʬôѵˣЦЦĵ
ȿȣͷһô̰Щ֮һˡ
Ĺ˸Ц˼Ȼ۰Ͱ͵ĿŹ񣺡ȿȣ
̫һս֮У֮֮汻ʱδ֪Ҫȥɣ
Ȼţͷȥˡ
Ĺһ˺ռҪȥһģ͵
һҲУ
УЩãܸо
ûӦ
ˣͷӵҵĹͽȥˡ˵곹֮С
תЦЩȷʵӦ÷һ㣬дá
Ĺ˺˵ˣҡҡλεİͷ­֮ʱߵ̫Ƿһħڶô죿
ǵĻع֮֮ͨ·㣬ұ׼ȥӣģȥ
Ǻãҽӻȥ
ӦһҲתδ֪Ļжȥ


һʮ һ

ۿŹĹȺȥ̾˿
һܣȻ˺ܶ࣬ûǰôˣȭȭȻǷй;
°ͳսûЩв֮ʼǽͷݣΪս׼
˾۷ʬǱ˹ȥ
οɶҪһӵŮӣôһλʬһõĲƷ
Ϻοɶջǽ͵һ
ԭ֮У֮ԻĪ飬ΪС濴߾Ů˳ۣ͵컻öӪһУ߾Ůת֮һοɶ衣
Ӵ˶Թֱӳοɶ˺αװһԹ
֮ˣ̨̫ʥصı˭
һͺöˣֱ̨ӹˣа汻˶˵磬һֱûˡ
Ȼ˳ϵĻУһûЩԸ࣬ݺᣬΰ⡣
ɣ磬ݺŮı֣ȻҲˣ˺ܶ಻֮¡
Ϲ񡢳ս°ƲҪһˡ
Ű˾߻壬Ҫ˾֮еľһʱǿߡ
ΪͬЩҲ֮ͬıԴͬʱûʲô
ͨ׸ûֿٵ֮Ϣ޷Щĸ۵¡
ԭ֮УµĺտաǴ๭ѿսסλת
˹֮ʯҵʲôҲܲˡ
Ĵ󷢣Լ̫ʱеļٴζϣһӡ
ûһվнֵİ飬ҲǲеĴҰɡ
Ȼעֿǲá
ͷţƺ뵽ʲô̾˿˵֮С
һ·ҡУ˵Ĵ
һʰһ飬ܰڵĵط쾻ħһ¼ҡ̫߾˶
ֻѾ޺ˣ
ԿʼˣѾӦϢֻѰҵǵѾԸˡ
ħȻڹǴ֮ϣĴ
ôǿ֣˵̫ͨˣǵȿС֮ĺľȻС
ħ̫߾쾻ţȻж¼Һħʦˣ﷢
Ѿȥһˣ壬˶ڰͰĸ
˵ͷԤһ½ȣʱ仹ǵܰξͲҪȥˣСǶǣһսҪǣ´вǽҪ֮ʱ
ε¡ĦǾûº֣ǰڵ̫ʱ䣬̫죬䵽֮֡
սȥҲûʲôô´Ҳ¶֡ȻˣҲĻᣬһдͷʼ
ԭ֮УӲʼս֮¾ʹںܴһ⣬Ǿǰһʱ̫ˡ
ħͶ°˼һжͷ̫ʱ䣬ѵĻᣬ¼δʧ̫ǿߣȻһ§˸ɾ
ħͶ°֮ǰǿ֮αصһ콾ôʱ䣬ȥԼ̽·
ȻΪˣǵȥȥ֡
ΪˣԭԺŵ˵ƨ£ֻȥһµ֮򲻹뿪Ĺ硱ֻ
ɲܿšܰȥΪ˰ɴЩСһȫˡ
ս֣֮ǿߣʱ̫߾Ұ˻ֿĴڣȻʵ̫ˡ
Թһħ鶼ûС
ħһۣӡ֮УǴӲںȥġ
ͷβһˣ߾֮ϣ֮
ȻһˣǰڵӰϵͳͶӰۺϣǳ׵ľˣȻƵĿȥ
ԼֿЩֻһְˡ
ԣнռ׶ˣһҲܺܿ
ѾӦϢýˡ
ħĹգ޴̫ͼڿвϻȻ۶һӲӵľš
ŸаɣȻѤޱȣޱȵĺڰ޾һ㣬˵аɭȻ
̫ͼеֻںһ𣬸ӦϢ
֮ϣ޴ֻһתɲǼڸ߿нһ޴У˷Ԫ۶
ǳϡ׸̺ǿ
ҺڹĲ֮£ɱ㹻ǿߡ
ֻͬĳȻڣ˲յ̫ӴˣȻ㹻ȴݽȥǻɵǿתţԶӡ
һ籩ƬڷɿţһƬήҵĿݻơ
Щ˵ɣ
һһ֮ߴֻδ֪ķӡ֮ء
Щӡģǹħǿǿ̫񣬵ֻ֮£ȴ˱Ķ޲֮ϯһС
ȥɡ
뿪ֻ֮Ѱң״ƺĶԡܰЦ
ûʲôɣ˵˵Щˣ
ûʲô⣬ħڣټ֣˶ɱˣûɶҡ
ܰҲĻشţһ˿ɫ
˵ϴʱԴصˣҪҪһʱյıԴӦúа
룬̽
üͷһ壬ȻٵĻشðʱԴʱԴȪҾԵȥһҲԡ
üĶȻܿȴûӹߣ̾ϢһȻ硣
Ѿʱⳤӡ
ǺãҪˣҵȥԼСĵɡ
վȷһ¡
ϣ
ܰһ£ȻϷӦƺĬˣ֪ʲô顣
̾˿ÿ˶Ӱۣܰԭһһˣǰܰαװģˡ
Ʋ˵ơ
Ȼҡҡͷ̧֮䣬ɽӦĹɾصһͼϷת˾ʬС
޾ͬԴϯһӣЩʱͼС
Ǳλ壬ָܻ۷ʱĴΪ
ӴѾˣ
ЦЦʵת֮ס
ǵıԴ׾ѣհλ֮۷塣
ʱ
֮Уһλ׷ԲԵ񡢳սħ°ͬʱ֣ɾӽʱ
֮еֻϣһ͵ĹͻȻ֡


һʮ ֮ս

޵Ļ֮Уֻϵһƹسâ͸ҫδ֪Զ
âԽԽϢԽԽǣ޾ѹƵؼ䡣
ǿձ飬ֳһѷ죬һƬǿճ׵Ļˣ˷ӿĻ֮⡣
ľͷǰɢ޹ֻţħͳս׷ڤڤе鴩͸ʱ⣬δ֪δ
ֻǿأͬŽδʱա
ᴩͬҲᴩŹȥδ
ʱⳤӣǴδʱУĿǰĹôǿߣҲеޱȵļѡ
ÿһδˣǿܺıҲѡܿδܷĲң˵ķ£
δıδӴȻı䡱ԷڤڤҲѹƴ
ҺδĹ籾ԣ˽δʱС
һ飬ȻʱⳤӣҲ״δľ磬ֱԤԽԽǿ
ĳһ˲䣬ڳ嵽ĳһʱǰ
ǰʱߴλˡ
ǿнδ϶ΪһɣֻҪøǹȥδԸı䡣
̾Ȼֻ֮ն˹ȥ
Ƶ֮粻ţһǳĺ֮ɽڣȻӿֻС
°ͬǰƵ޾˫ֲϻϱǳ֮۶ֻڡ
ħҲͬʱˣħͼ趯ŵڴ֣͸ŵ貹âֻš
нӽ쾳ǿ߶ֻţԽԽҫŹȥδһΡ
ǲһʲôһ޵ĹսԽԽֱĶߡ
һɲϢ̫ϲɣĸʱľͷ˹
սɱϾ죬Ѫһǰ
ڼʧδʱе̫
սǣˡ
һ̣ħЩĬˣ΢΢ĵͳ˵ɳơ
¡ħ񡢺𡭡ϲ
һϤ֮еЩǿ߾
񾲾ʱⳤӵϢ֮ϵĻѾ㹻ʱⳤȴһ˿
ΪܰʱŸոոӦʱⳤӣȻС֮иʱձԴʱⳤӡ
ʱⳤӿ׷ݣعɵУÿһָı䶼Ҫۡ
δ֮ʮʮоţȱҲһжлΪȥһ
ÿ˿δһԽǿ˿δԽӽʵ
񾲾ţĹʱ䷨绹ֻͬܵ򣬶֮Ϊ
ϸȻá
Ƭ֮۾ǰ
սǣڿٴκһսˡ
ķΧҲܸܵꡣ
ѾѰҵʱߣٹѰҵĹ;ֺαðսʱⳤأ
Ҫļǵģ˵ҪȻԸɴֱǹ
ĹһյĲģһλʮ꣬ǿŹ
ǵѺٴαӦսֿҲö٣ǶΪٵȣҪǰˡ
°ħվ˳˽͵
ҵΪս̤֮ͨ·ǵ
һλع̫δ⣬ҡͷδʱʱߺģ뿪ɣٴʧ
Ҳã֮УһЩҪơ
ħ黮Ѱҵȷʱ󣬴ֻлع
ȴ˵һ̫߽֮ͨ·
ǰλǿ̾Ϣô׷ݵǵϢô
ħһۣ̾˿
ǽΪ߶֮ʱģĸӦ̫ԶˡǽȥпԼʧȥʵʱյĸӦʧδʱС
ʱִʱձԴҡͷ̾Ϣš
ȻԶǾȳ׻һʱǰɡߵĵһѾعˣǵӦ͵꣬㹻Ǿˡ
ɣ־㹻ˡ
Ҳã̫żˣôҴҵĻЩԭӦһЩʱġ
ʱ񸴻ã֪˵ıȻѡ˴֮ͨ·뿪
ֱ˳뿪֮ͨ·̾˿ǰ
һȻĬ
Ƕ໰ӣܰǴ氲Ϊʦͽ˽̵֮ʱ˻˵һ֮⣬ƽʱ˵Ĳࡣ
ͨĹ·Խף͸¶⣬˸оĲڡ
վûȥѰҵڶ̫˼վ˺ܾá
ܰɣ
֪֮ſʵ
΢΢һƺûϵһ㶣ȻŵͷӦǣӲμʦ𡣡
ܰ͹Ĺϵܰǹ״ӡ
ϣһܰȻԼѾĻܰɱ֮󣬻ûнܰˡ
ö֪ҵı⣬뽫ǰֿ֮֮ġ
ҳɹˣûڵˡ
ҡҡͷܰңҲҡʦǰһ˵ûκȻҡ
ǰһ֣ĶԹԹĶκθı䡣
񾲾ţĽĵġ
Ծ򵥵Ľǰһ֪ǶĽ顣
ⲻ񾭴޵֮󣬿ǰ֮ĵȻ
û˵ʲôʱ뿪
ܰһ֮֮ĳʵ
ʦ㶼֪ˣ
һƺû֪ˣԭӦû֪ܡ
֪һһЩȥĶҲһЩδվ粻ܶණֻܿƲ⡣
˵ͷһ£˵û˵ʲôʱ뿪磬ʲôơ
ˣҲ֪Ҫʲôز뿪Ѿ֮ʱⳤӣԼ׷ͶӰӦûԵһͻ뿪
˵ͷֽһ䣺һֱ㣬㵣ġ
Ҳˡ
ҡҡͷ֮·ȻӴ϶֪о磬ûʲôɵĵģҲûá

е㼱ˣſ˵
ûпǣܰ㲻еתʱ⡢Ϊٳ桭ЩѲסо硣
ִŹ潣˵´һһģһҲ֡
еĴܰĻ˵Լ
Ȼٵ̤ʱⳤУܿ⣬׷ݵ̫
֮ͨ·ǰȳ׽ɡ
֮У°ʱϣ̫ʱȥ


һʮ Ǹ

һĪѹǵض£֪Դںη֪Դ
ţɺ嫵ĲʧȻʷӴԽϡ
ħӰŶУضʷӡ
ۿȥ°졢սħʱǿ߾У̫ʱعʵĻ졢ԡ
֮Уɳ񡢺Ĺˡ桢ħʦʮһλ𡢵Ѿһ峹ɱһ
նɱ˰λָ̫֮ʮһλȫʤѾԤˡ
߰ɣȥ֧Ԯħǡ
˵ֳŰغ죬Ȼ˵ͷ
¡¡
ңԶʷУ͸ĲѾȥħж°˲վһ
ħʱ񡢳ħ°졢
ָǳս
ܺãܺãǾȻûȥɱһΣɱһкѣ
ʱУֻԼӰħߴ࣬ŨŨϡ
תʱ⣬ĪҪʱⳤǿսһսǴ̫˳ıˣ
֡ɱ˶°츸ӵ˺󣬽̫ʱڸӦ崫صϢŴʱ⣬׼ػʵ
ǿû׼ʱǾսıʷ˭Ҳֲ˺á
ħЦһ⼸ͬʱ֣˳Խ׵Ĺʱոϡ
ǡǶͻˣ
ڸıʷ
ѹǸ赲ǣԭǶͻľ磬ߵ켶ĵز
־ŭܵ˹̺Ŀֲסһʱ⣬Ȼɫ
ˡʷУȫ֣ıʷ˶Ҫ
ħȳ֣ʱճӷ֮ɰͰĲ赲ֹ˵Ļع顣
Ҫǿд赲϶ÿܸıʷԼ˵Ļᡣ
ǻعʵ֮ʱѽ˻ˡ
йǰ֣һ֮սԶԭɣһʵʱ켶Խǰս޷ɵĲ־Բ
СĴ۽壬Ȼ󼯺˵ǿ죬δ֮ʱ¡
ǿг֣
ħ˵գ죬ǾƴҲδܴʵ磬
ıħͼţյһӳŻ˵Ļع顣
Ϣ
֮УͻȻŭ켸ͬʱŭ
ʮҪıʮ򣡡
Ȼɫʮ֮ȡĸھȻ뽫֮ӡ
ɱ
ŭһҫ˶صĻбţò쳣ΰĽ޾飬ʱ⳯ǰһƬ
ʵʱϣܰͬʱ֡
˳ʮǰһ֮ܰѾչ˰Ĵ졣
Х֮УһĴڿзһ㣬죬ʮ֮С
ܺɡ
ֲܰУ쾹Ȼı仯Ȼһ𣬶ѤõĹâֱ
޾ۿʼۣǲƵĴ쾹Ȼʼں
䣬ĿĹâŻŵؼںĴ֮ϡ
ɣԶϢԺĹ͸ʮ̺Ӵ׵顣
ʮ̫ӴˣһɰͽˣâɢϵĻϢ
Ҫʮ򣬽ʮеӴ磡
ŭʮɵӳһŴݵʱУŭɱˡ
ʷУȴȥıʷ
ʷֲ̫ˣȥıʷûϵͳ˥Ҳ·һ
ȫˣĿĻ⣬ɲǼɨսˡ
ǰϯϸħֱӱɲǼ磬ççޣûκɫʡ
ҾͲţĸҸͬھ
Ѿȫ˼ʷˣ֮Уֱӳʷʱգ䵽ʵ硣
ҪǱʷɶ˶ֲ˺ã
СģѾ˼ʷˡ
ҪӲʷıˣҲ
ʱ֮дţҲֻסˣʷͬھ
֪ü
̽ţӽĲŷߣܰȡʱ䡣
ӿٶȣѾ˼ʷǨˣǵʱ䲻ˡ
ҡͷ̾ϢһĹ緢ϣ׼ʮķ
˶Ļ̣
һɵصĿֲϢ֮еֻزתţн붴ʵȫɷ飬붴֮С
ʮֲֿҲ˶٣գۼʮһ
֮УӴӿ룬رøӺأձøӸԶ
綼ʼе߶Ӧı仯
һƬ٣޾ֲïޱȣΪӵƬĸء
ڶδ֪֮һܻһеĽ⽫ûĪ
λ˶֮·ǰһӴĽһ񣬸߾ǰ硣
϶صĴĳֺŽǣ⼸ͬʱ𣬳ǰӿ˹
ԶԶȥ·ǹģ
ʮ̫Ӵˣܰʮ޸ɡ
Ƭ̣ܰ˵
ԣҵ类ٹȻ޸Ҳֻһ
ܰˮ˵֮У麣֮һ㲻⻯ɵ缱ٷ٣ʮ
粻Ǿټӡ
ХһܰĲ֮У۳һֻâʱѾĳץ˳
ܰ
ϲԼ۾ǰϤˣϤ̬ϤϢ֪ǰ˾ܰ
ȴһȺӣοɶĺӡ
ܰЦˣǾӨ͸һ㣬Ͼǳȴٴδпһ˿¼š
ʮɣҪعˣħ˲Ըģסá
˵Ȼܰͬʱļλִɷɻҡ
У
ʮеͻȻеܰ
ȻȻ˺ʱգϣݵħڵʱϡ
Ǹˣ֪ôһ󱦲ء
ħ£սȥʮˣһ
һĿɿڴĻ˳˹ȥ


һʮ ɱϾ

սħͶ˶ӵһӣͬǳսѾٳ켶
ħͶȴǽ̫֮ͼħͼ԰꣬ظյս꣬ͬʱԻ̼ԼС
ҪʱҲ֮һ硣
ܰȥ˴˳սˣȫ赲Ż˳ʵƽ
쵰Ҹƴˣ
λһ̼֮ļѪѾںǿˣһʧܵøŭų˹
ƺܲ㻹Ϊ۵
Цһħ¸ıʷԼϵͳ˥ӰȻǿӲһЩ
¡һڻǰһɫ󵶴һӣ䵽ǰ
˵ҪҪң
Ȼɫһ̫ǿˣʷʱܳܵļޣΪ֮
ŵĲ´Ьģб¾ǿԡ
ЦһȻȻǿӲȴ˼֣˻һ˿ϣ
ȻҲһ˭ԴˣҪԼƴͬھǵ˰˱Ѫù
˭Ҳұ֤˲ṷǽ
Ҳͬʱ֮һƬУ˵⣬һʱ䳯ʵƽ
֮Уųս˵ļ룬ʮۿɼٶȱ
ܰսӡħͶ°죬һ˺죬ʮɴֻʣһ˿Դ
໺𣡡
Ҳ̲ס϶صŻǿմݶȥ
лǻȫֹʮ򣡡
˾ȫŹ˵һţңԶʱдʵ硣
һյĴʱһѪڿУ·˼һ㡣
ȻǻǿߣҲһЩ˺Ƭ
ûȫսˣ
Цһûл£Ķ֣ȫԤ
ס
ʱ꣬ٴμ˳սˡ
ӡ
ս̾Ϣ֪֪ʱǶ˵ʱкȻ˿
ɳڿն˷ȥһһ㻮նųβ⣬貵ĹâӳĵһƬͨ
ǹ貣ӲǳҡҷҡҷĹâһΪԭʼɳȻ·𻯳һſǳ
ϵ˵УȫھƵݱš
ɱ
յ𣡡
ԳҰ˻ꡢ̫߾켶Ϊģ桢Ĺˡ־׽лǣţɱ˻֮С
֧Ԯ
ʮѾմħ˳ХһۼѾ޵ֿ֮ٴγʱ֮С
ʮˣ
ˣ̫ǿˣʮλ֮ǰʧȥ߰λߣ޷ֲһսˣ
ӣɽڣûգ
ǿ֮УѾȫǿ߻ҵĳ˷ȥ
ûߵס𼶸ֻ֣ܱɱ
ʱ򣬻Ҳͷԣʱ⣬ٴγ̫ʱȥ
û˿Եֿǰλ켶֣»Ҳܣ
СģҪӽʷΣ
ħһ˫ֺ¡¡Ļţ޾ħ۳һ񵶣ǰնȥ
û¶Ӳߣ¸ǷʱΣǱƽʵˡ
ܰѾٻ˺죬͵һҡʱʱϣٳʵƽ
Ǿ£λ켶ǿߵһ㹻ֱӴʱͨ
Цһ뼸ȫ֣ʵ硣
޻ɣԭ˾ͳռϷ磬̫߾Ұ˻ϣİ£ɱ˻塣
ӿٵشڣڳ˽һԹ
˵Χ֮£޵ֿ֮Ѿһɱֻʣ»ѵĵֿš
عӰУֳһ޴ľӰǿնɫǣ⳯˷ȥ
ߣ
һߣƣǹƼˮ
һǿճָ䡰ʡʱϸһա
һǿճУȴû֮⣬һСһ޲ᶨĳǰȥ
ˮĹâյĹУȴڼţһСϪΪСӣȻ籼ӿĴ󽭣ٴ麣˿ӿŭΡ
䣡
ǹⳤӱһƬǺǵ㣬ޱȵĽС
ǹʵޱȣɫâ޷͸ǹ⣬ϵѹֱѹĽǧɴС
գ
һȻſɴ
ôܣһ磡
켸޷Լ۾ֶ޷ƣ羹Ȼסˡ
ɱҵģһعģ
ӡǣɱҲܴ֮ٴθ
ڱϣдлعĿܣҵϣҲȲ㡣
һŴֻؾҵţĥɷ顣
ǲһλ֮µһ죬δ֪飬񳹵ɱ
ֻؽ˶죬ƽ
ȴȻ֮һͼߵȻ֣һɻصϢƵڶ֮С
ɱ¾֮۵֮ʱصĻ֣޾ǿջ֮У֮ǰδ֪ն˹ȥ
ѵˣ
֮УһƬƻáȫɹâɵķӡƯڿУ֮Ϸ˹ȥ
ûʵ壬ȴʵʵ
ԣˣ֮ӡǱܵҪعĻ֮ԴϢ
ЦһȻ֮ԴˣԼҪðս죬˳һ˿֮Դҵ
ħܰ˶ң
֮ԴˣҪ׷֮ߣ˳֮ԴѰҵ
Хһ֮߸߾𣬸ߴķֳ֮ѹǰ

ִǰ׷ݵϢ
ְɣȫԸҪκα
߰˵еǿͬʱֲ֣ݵĶ֮С
Ҫ½űת澭޾ɣݻһӡ
ҵһڡϵڵеľ磬֤е޵ָ֮֮һ
ҿʲôģɣ
¡һ֮˺ǿճûӴĵ˺һһأδ֪ն˹ȥ


ٶʮ 

һž޴޻նȴûնϣԽԽֱ޻һɢˡ
Ȼ޻ϵնĵɣֱĵⱻɴͬٶ֮Ҳɡ
ǲûһĪĿյȴУ޴ڣȴֲκεط
Ӿ֮ջԶȥ
սҪˣ֮ôÿһλ׸ֵж˻Ѫ㵱ըҲԭǿˡ
ĵвһ
̾˿λǿߴĹԼϴȻֻնɵֿȵеĵίʵֲ
ǵУֻĹ籾ԣαС
תʱ⣬Ҳܽٵıġ
ֻǳе԰λ켶ֵΪУջҵֻȻնһ
ϧվû˵
̫ӴһʱҲָˣ»֮սʱܻһɡ
ħͳսѾȥǿչսȥˣ֮С
֪֮󣬹ȻĬƬ֮һֻİɫƴ㵴ɽϡ
ʦʲô
㵴ɽУܰƬ̣Լʵ
֮ս˶Ŀܣпܳһ֣ҪΪһӡ
ܰһλӣͻƵˣӡ
˯һɣͺˡ
̾˿ȭԨƺϢܰסȻоֳһ϶ͬӡǱСͬʱû
ٴһΣѾָƽ
΢û׸ֵ£С˾ܳ󷨳
ڡܰû¶Ծܳ
֮սȻڹĲݱԭƺõ㣬ɲұ֤˭˭
ԭ˸⣬ؼֻʣһˣܻһɶǼޡһĸʣ˵Ҳֵֻܰǿн˼ˡ
Щӡսٴ޾ǿ߾ڵ֮ͨ·
սڵ֮ϣ»ΪۣĴ߶£ڹǰ
սɱϾ죻Ѫһǰ
޴ħͼڹ½Ͽջת̫ͼ޾Ĺ¾ɸɾһλλǿ̤ͼС
һжýˡ
֮⣬˶ˡ
ͷȥ˱ӷӡ˼֮⣬Ѿȫˡ
߰ɣ֮ͨ·һ̤룬Զ޷ͷ
Ҫ֡
У
֪
һ죬ޱߣһƬɫأһƬޱȹĴƯУ֮ͨ·һ
ħԦŰݽ̨ɭ磬˺һ֣ɱ
ѪⱬɺѪˮȾ˴أɲǼˣǵ궼ûʣ£ȫĻ
޾ƺƵӿĴһڲһ޴©һȫա
𣡡
ڶ֮ϣУȳ֣Ʈݳǡ绪Ӱ񶼲һɶĤݵĳ嶯
ԼмطΨҶһֵ̣쾡£
ɴ󷨡ֳڣһоĻˡ
֮һľˣͬѩڳҵⱩɹһ㣬ɿˣɳǽ˲Ȼ㸲
еڶ̶̵Ƭ̼䶼ˣֻ޾ĺ嫵Ĵգκκۼ
죬ڤ½֣ɫеɸɾ
죬ͬҰʽ
죬λͬʱ֣ǰħɷ飬ȻӴȴվս
ڰ죬ǰޣ̾Ϣһն֮
ǿͶµ˵ĻĽ֮ϯһƬ½֮ػ߸С
֮£֮ػ߶ˢˣͬӿڵĴ֮еСۣ˼㳹㸲
ż׾ľޣҲӲ˿ֲնʵ˻ҽ
֮ս֮⣬ֻλǿߣԹ˲δ֣̫ˡ
ûκԵĻսôܱȵϻŵ
̶ʱ䣬ûԭеĻӣλ׾ֱӴͨ˰죬˾֮ϣվǰ
ɱ
ûʲô˵ģ˵ĿľҪʶһһɱˣοԼ
ħڽħͼеǿ߷ųһȣȥ
δ׻ָ֮ǰһ
¡ǿճӳ֮УһƬ
ֻĻȵ˿
ƺһͬɫأȻ˴Ƭ壬Ҳܡ
ԭöˣԭزʱ֪˶١
ִµЩҲḴװ
ûдµܶ
ûԭ˵ļһսݽ̨Ȼڣһɨ˰죬ֱڡ
ʱҲ˹嫵Ҫɱ
ܺãֻǣҳ׸գҲɳز
Ȳôûлˣ
˲п켶Ϻ͸ǿ߶վһֱ
ֻ켶ǿ߻ϣϣɱȥٴɱ
սħ¡Ⱦ߾ɣ
嫵֮Уһλλһʱ̫ŵռǿ߸ˣ̼Ź˵ľȹǿһߡ
ɱ
һϣλǿߵ֮£ɱ˾֮ϡ
ǿľػߡʮǿΪУΪɱݻ
֪֮󣬻ѾľǻѾ벻֮ʱڱֻʣһ˿Դ
໺𣡡
λ֮ڸе˿־壬֮
ݽ̨
ɱ
켶Ϻǿߴľɱ߾Ұ˻ꡢǿսꡢ켶˷˳ֻʣһС顣
˽ΪЩ켶Ϻǿڻ
һӲǾ̫ϧˣܵһƷ
ڳױˣʮһ
֮еģ켶֮⣬ֻмõǿ߲˳
ǿȴˣԽԽǿ̲ס̾Ϣ
òɱȴˣҪɱһΣûҲ
ħڶ˵ƣ֮ӡǻ˽Դ磬Ҳͬʱ֣㵴ɽУĹɲͬͬʱ֡
ſȻ


ٶʮһ 潣

翪ٵ֮͵һͬʱģСء䡷⿪顣
ǿ֮ս֮⣬
ܹһһһһնһתȥδ
һжƿأԲ޳֮
ν֮ڼ˿顣
ϧ̫ѣȻ񣬹ҲδСɡ
ľֻҵմġ䡷Ĺ֮е̫ףͥ΢ǹ۰ݶľͨ
ս֮Ϊɽ󣬺ųһɱ󣬻һС
ؾΪԪʼˣĿ٣Ҳ
ǱãʥŮе̥Ǿֵİ벽컯
Ĺ꣬˲֮ս⣬λΪС󣬹۲λ߷ֱ֮Ч
飬ΪʾЧͬʱҲֱֲͬ
Ĺɷֱ˿١˵ڹлںϵһ
΢΢һ˴μǰš
Ƭ֮Ϳʼʽ˱˴ˣں
ࡢס졢ɫâϵı˴˽ţȥɫʣڳɫ͸Ĺâ
ǣĹâȴڱؼһ𣬲ãϢâͬʱס
֮УǴݶӴѹҲܲס̨֨ϵţ˵ļڲһ
Ŀ֮еһз̺˼һģһ
أ𣡡
һߴķĹ磬ռ˾С䣬ᶨľ֮
ȻǺصĿֲȴκδڶΪ֮ľ
Ĺ켣һղѣƵţϢˮһݵн䡣
ⲻǵͨǷһʵĺأþնˡ
໺𣡡
֮ϣƺˣ־ˣܵһĿֲħ

ɨһ赲ִֻɱ
Դ磡
սͬʱŭһһƬƬΰ˾֮ǰӰ֮С
һƬ飬ħԽԴΪ֮ϵ֮
ţħչսҪ˺Դ硣
ħ֣ȴʮ켶ǿߺϣҲɳĴڡ
ָȥΪ졢졢˵Ϊοݳ˸ϵĽԴ磬εķھ֮ϡ
黹˳֮Ĺ켣ıȻ˾֮ϡ
ȥɣ
ߺ֮УںΪ֮֮ϡ
е˻һɫ͸ĵâɲǼڱ֮ϵһɫʡ
˺еɳٵıˢţӰһƬƬ顣
֪֮󣬹Ӱʼޣɫ͸ĹâҲɢ֮С
ʤˡ
ħа֮Դˡ
ħѾˡ
һӻŵ׸ֿдʢһ
ǲף֮£֮⣬ûκٴγ֡
Զ׸ֶԣһΪһιŲ
ȴüͷΪԭ֮УӦһµġ
ȴûУһƬޡ
Ծ
أǰδ֪֮С
ôˣ
սľȻС˺ܶ࣬Ѿָٴβ
룬Ȼ־ǼȻΪʲôµ־δ
ҲŶû
ʱлŵ˶˹ͬʱķ
δʲô˶֪
ս֣֮ǻ֮һʱ𶼾ѲŴ
ĸֻƾ˱Ķ֡
ҪʱⳤӣѰĺۼ
ǹһҪɱδ޷ԼһȾ뿪Ĺ硣
á
µͬʱͷǶ̤ʱⳤӵĴڣȻҴȸıȥδͬʱ׷ݽȥǿԵġ
£ʱ˫۶ʱգһƺܽһеߵϢʮ켶ǿ߻ϳʱⳤ֮С
ʱ䳤֮Уʱߵ죬ĸӦԽԽǹ룬ߵ̫ԶҲпʧ
ֻнŻߵĸԶ
¡һһ̤Ѿֳ֮˽ȥ
˲Ҷ֣Լϵͳ˥ˣԸգ
֮ǰº󻼣
ʱ߼ţǰֱ֮ΪѾҪӦʱ֮ǰڿǰһŹԡ
ɣ
ŭһٴξֳ޾ԣС
ţȴ˿޷
ûİԼһˣοڡδϵͳǼٵŶۡ
һȼǧĻʮķɡ
໺𡭡
ŭһ˿һʱȥ
ʧʱУҲȳĺã
УҪӣ
ŽʱⳤӵǾĽţȴҳ֣Ҹı䡰δ
˹ϵͳ˥û˸Ҹıδ
ͬأ֮Ӷ˼ޣϵ˺
ձıԴ̫֮ӴˣκβȴȫסԼȼնá
ͬһҪδʱգִĹ֮⣬˶Ҹıδ
һˣǲܻɱģ
ô죿
ûа취Ǿ֣Ҳʱգ׷˲
ħ̾ϢţȴֻܹŹսƾУȴûһһܵ
գ˻磬ȴȻǽ֮ơ
ʦ֣ɡ
һ͵͵̾Ϣ𣬴㵴ɽ֮ϣֳֶ򽣵ŮӴ΢󣬳˾֮ϡ
ĿɿڴĿǰŮӣܰһģһһȴһģ
㷢еཱུ̾ϢţȴŰϢߵʱⳤ֮С
Ȼ̧֣һͨ쳹صĽδ֪쵽δ֪磬ն˹ȥ

ʮ»Ȫ
ٶʮ ѧ

ǹ֮ȻִһԳ컯񽣡
Ȼ󱻹ն˹ħ֮õĹ潣
ķĹһ󶼻֮УȻ󱻹ٴֻдµ硣
Զκ磬񶼲ȡ
Գ컯Ĺ潣ԼݻһȫһģһĹ硣
һڵĽ⸲Ĺ磬ʱⳤӴʵɱδص־
ʲôôôֲĽ⣿
־ľţ֮ȮһʵʱߣΪû˸Ҹıδ
ʧδʱգҲҵع·һ˾ˡ
ʵҲ룬δʱ֮ûˣʣһȴκβ
ŰɣҸ֮󣬾ͽÿʱǰԲǳɳֵʱˣ
ͣһƬʱ֮Уϲ
ɫĽŽ־͸ʱⳤӶ⣬նϡ
㱼䣬ֽ֮ܿس֮С

һΣ͵ʱ⣬ն˻ҽ
ûֹȻ֪Ѿ޷֮ˣҲûʲôԼµһ
֪֮Ҳ֪µʲôЭ飬Ŵʱ֮в
ͻȻǵ׷ͶӰ

˵ͷûӦģ㵴ɽŪ˸һģһĽ壬ȻֶʲôģֱӾͳҵͶӰ
磬ӦͶӰ֮͹û뵽ʦŪģǾûŻȥ
ͷ׶ȹ־֮󣬳縯߱ɱֽ٣κɾʱⶼ
ɾ˵겻գ֮䣬οԼ֮ʱⳤӵˣ
Ǽ˼ɵ˵£־תʱ£صȥգۼܾʮꡣ
϶Լһ˵ѹݺ
ħžȫԼĵѹִŹ潣˭뽭ݶֲ˺á
ǽɽҲһ
ʱգڿԽ˵磬֮£Ѿߵ˼ޣ˭ܱһˡ
ǳֿȭǰľҲӲͬѵ컯
֮䣬һˣǴδй
УͻȻЦ
û뵽Ľȱһ죬ҲŸոߵԻľ磬ȴ͵ˡ
ִŹ潣ǻһҪ⽣кã
չһЦҲûʲôȻʧȥҲܿԼߵһһˡ
ǻȥ
ãѾ͸Ĳս⡣Ȼǿ󣬵֮վУֹУԶ޷֤컯·ߵġ
߰ɣݺ
ȥˮĿһɳƺն麣֮С

ɽ֮ϣؽǰããһƬ
ɽǺܸߣ֮ǰΡ߾ҲѩɽʮƣݺɽҲ硣
û㵴ɽķȪûɽﻨ㣬ûнɽ׳һСɽȫûκص㡣
ڵɽ֮ϣѾûκɫʡ
еĺۼʧˣֻпյСɽһƬãУΪﱾǻĽҰ⡣
֪˶ףģղþ֮ء
ʱͥӵе磬ֻء桢ݺħ硢޼麣ԭĹŹ½ҪҲͷ
԰ټƵ̨ܣдʱⳤ֮ǿߣһзԴͷѧ
йʥͥŹȥʥǿ
һս޼ա
ԾΪָҵ֮ڵ㣬֮ݺһεս
춹ǰδðմֻأ֮ڣڴԽ֮ڹݺд羡׹棬սֹ
֮У춹¾¾СУħһħ֮׵عĵ֤֮꣬λ
֪ɱ˿¶ɣһΪ
׼ֵܹսħ֮һȻĴ֣֮ͬλ
Ź׼ֵܡ֪С¾˵֮λ񽫰춹֮ǰִƵɽ֣նɱ𣬿һ
ȫܣûκȥԿµλ˳ݺ
ԭѧȻţΪսսˣݺħ֮սȴδֹ
δ֪ʱǧӴ󹬵Ⱥ·˯ʱУӴ
֮Դǻ֮Դѧ
ڹ֮УһλŶƳȹŮӻǰĵͷӰݼʦ
Ϸһλĸߴ߾ڻ֮ϵĵµȻЦҲѾ磬˶񣬳ʦɡ
񲻿ɷϣΪ壬ΪߣҪΪʡ
֪վ·
ɾ֮ǰӵλйʥۣͥѧΨһһλҲҵ֮ʦ
˲ʦͽʦͽ
ˣɡ
ӵ۰˰֣һĻҹȥ˳Ĭ
֮ӵ۲ſʵλʥ֮ô
ʥ
κᱻ֮俴Ƶ𾪡
ʥܹͨδ֪֮ݺĹȥ
Ӱ磬һУ
֪гĬΣ̧ͷеĬе㱯ˣҲ֪̫ˡ
ʥؽ󣬾޵ķʸ˿Ρһ˽֣ôѡӲ
ӵҲĬˣʥۣ̤ͥʱⳤ֮Ҳ޷˵ϲŭ֣ϡ
Ҳ˵̫ˡ
ֹҪʹ࣬ҪװµϷȥ˵Ұ첻
Ҫ֤õУҪҿ֣ȻԶ޷һ
ӵҡҡͷ˵˵綼֪ġ
֪гĬˣǶƵĳȹֹתϷƺĿͶŵı֮⡣
Ըڵ֮ҲԸ⿴
ʦҰ첻
ˣܸ֮ûôӡʥ̫ΪҪʥؽ󡣡
˶Ĭˣƺ˭Ҳ˵˭
֪֮ӵ˰֣֪УҪסĲֹԼδ


ٶʮ ع

һʥжϣȻ˺Ҳǰء
ӵҡҡͷŮңߵ磬Ҳⲻ˶Ů鳤ǵҵֵֻ벻ֵ
֪УһΣҲʥһΡ
ĵ˵УʥܿڣѾ̤ʱⳤ֮ľȫԽԼһЩʥܿ
ģҲǱ棬ģ
Ųִ̣Ųʡ
ǲ²⣬ֻԼĽǶȵóĲ²⣡
ӵƺҲŭˣӻ֮վ𣬺Ƶɽ
ұĸܣ
֪д粽õֱǰĵĵ
ʦߣʩܼڣߣʤӦýһŮӵ֮ϡ
ӵ۳ĬΣڲټ֣Ķȴ׻һȥɣҪ˵ˣסҲ˼
ȻңʥжϣҲҪס
ǿܻ˺ײᡣ
ÿѡ˺϶ѡ˺СǸ
֮гĬˣ֪֮󣬶ɫӰڲٷ뿪ѧ
ɽô˵
֪뿪֮ӵòŻعһλɾʵ
ī֪ˣѾȥڤȥˡ
׼ֵȻڶ֮Уö¾һֱɽʥŮ̥Ѿɽ
̫졭
ˣ̫첻ÿǡȥɡ
˰֣λ֮ɻȻӦһʧδ֪ʱ֮С

ݳУųĳǳУϢӵţȼࡣ
룬Ӵָ֮УֳͨĽҹĨ֮ǰЦ
үүѾˡ
̨ܣһѾɾ֮λȴҪôΪɵϷһϹͷˣα˷ô
λ峤Ĵʦ֮һּҺų֮ͨףΪʮ֮һǿλ峤ĺպ
Ԫǰ벽ԪʦݺǿÿһλǶžݺĴ
үү˵Цˣʦ̨֮ܵǰն˳Żλ̨֮֮󣬸ǵϣ֮У˭̤뽭һ
ĵ㱾ԴҲʲô£û˸Ҵ򵽽ġ
ЦţĿͶ㵴ɽķ
ΪԼͨĽʥ˵ص֮һɧ
û뵽֮ԼȻ׶ȹ־ѣΪ֮ȴǼλԽԽԶˡ
ڡ֪С¾˲˵Ҳ˹潣߽֮ʱⳤӡ
Сеĵ걻¾ضϣ¶ɵ̨֪ںϣʣµλǺͳ΢΢һǸ磬ǰԼһ
ҳһѾ޷Ტˡ
һ
ҲãԽһҲᱳôࡣ
Ĭ㵴ɽĺȥ
߼ĴԽ֮󣬳Ӵֻ֮У˳ֻȥŮӡ
µ÷׺ɫȹϣһɫϵ䣬ιյޱȣ㷢ڱ裬֬
ĳǰţֻ֮е磬һƬ̺ĺ֮С
ţ˻ţ͸¶ĿֲһƬг
ȥĳЩɢɺӵϢȻ޾ʱе֮
ıƯһɫĻɫâ֮ϡ
ɫâ֮£һƬƺŵϤϢ˶˻ӵں롣
ڤһĹޣе໥Ӧš
أĹâ֮£ˮҫһ㣬зֿһͨ
Ȼ̾˿֮С
ҹջĿ⣬ü֮ɫһȴϽ֮ЦУүүǻȥ㵴ɽɣٴڽҲûʲô˼
˵˼ּ·ƣĽˡҵںҵףҲϣˣرɣ뿪
峤̾˿ܹˣ޷ѹƣԵɡ
ҹ̨Ϊѳ鳾ˡ
ӻָȻ֪ҲһȼȴȻ뿪ݡ
Ҳãʦܺͳʦվݲ֮ˣźúø˵˵Ҳүүġ
ЦţȴͻȻתͷ⣬һϲ֮⣺ʦܣʦãôˣ


ٶʮ Ѱʥ

һϮͥŲ߲ԶŮһ߽ͬԺС
ʮһ겻Ѿȹ־ѣͬϣûŵ֡
ҡͷЦҹδԣָ֮С
Ĺ磬ϵͳʱȻǴٱһĹһ㼸꣬ʮһˡ
Թ˵˵ʮһ꣬Ҳ㲻
絮֮Щ̨˵ʲô֪꣬жꡣ
ӰʥݺƽʮҲһλ̤ʱⳤӵĴڡ
еɽۣʱ
磬ֻҪɱԿһ絮ٵٸ
˳٣˵棬˼˥֮˵Ѿǿˡ
ʮһ꣬תһ˲
δ֮ʦܼЦˡ
ҹ֮ЦΪۣλʦʦݺᣬһܷȥδ֪
ҡҡͷҸҲʹȻҪ˵ʣ¾޶ˡ
컯ֲعǫЩҺ춼㵴ɽҲػħ֮˻룬ǲ
ȻеŻˣĿǰ£ȴǲֲָ漰֮ʱǲġ
Ϊ⣬ǿսѧǿµīţҲǼֵֻܳԼͳ졣
Լ˶Ĺ磬ֻһߵ
۵Լ˺Ͱ֮⣬㵴ɽֻλܣּǽﶼδ׶ȹ֣ڵҲֻŵ
ĵ֮ףǼλӦ֮˵ĳ֣ڵ֮ڶûжٻȨο˵
ּǧ꣬С£ҳݣοʦܺѹһݣħ¶ȫ濪սǰҲСС֡
ˣʦܴ˴ݣ飿
ҹЦ˵˼䣬Ȼʳ
֣˴Ҫ󡣡
ҹ֣
ʦܵ˵޷
һɲᣬ˹ľ磬֮Уж˺͵֮⣬˭һ񶼲ɡ
Ѿľ磬ڱϵͳȵ˸ǿᣬѾԼܻΪ
˭񣬾͵ýĵġ
̫ʱһλħɾԳ֮λɾӲⱳҷ
ʦܴ˴еͨĽһá
Ҳɫ֣
Լ̽Ѱʥܵĵһ
֮ϣѧ֮⣬Լֻ֪һطпܽӴʥǾҹͨĽڵ硣
ǸԼ磡
ɳĮеĽʥǽҽ˵ʥѹȥӦý콣ĥˣýõ콣
ʥѾޡ
ֻҹеͨĽʥǰĹʥ˵ص֮Գһ磬˿Ԫ
иһ¥ʥСͨϹ缸еߴУѰҵ
Ҫ쵽Щֻʥпܡ
УһʥĳЩܣ
ʥؽӦòΣգرԼҪӣʥܽԼĨȻٻһˡ
ʦѰĳЩܣ
ҹУͨĽɢŵ⣬ĳЩ
Ѿһĵ֮Ȼ¶ʮ
ʦѾͬӦ֪ĵҪԡ

Ӵ֮ʱⳤ֮󣬹Գ컯ϸ˵Ѿǰˣתʱ
ƾȫͬһ̫ˣѵԹĻ۶˿ҡ
ˣҪѰʥټԼ⿪ϵ޾
ҹĬˣƺڿţƬ̧֮ͷ
ʥ㣬ʦܵľ磬ˡ
ʮɾ֮˵ҹû֣ʱ̨һһĭˡ
Ҳܸоڤڤеľƶ̫ͣԼȥ׷ѰͷҶ
ʥϼңǵ飬Ӧ䡣
̾˿ΪֻгľϰﵽԼοлй潣
ڹ׷ݵĹȥʱУõ潣ĴУҲô򵥡
ԼնɱħֻǱϵءûԼˣ˵콵죬ħҳɷҲδ֪
նõ潣Ĺ
Լֵԭ
ľ磬Ҳֻе˲пܡ
ȻʦִˣͨĽҿԽ衣
ʦòҪ̫ô򵥾ܼʥҲ֮ܳΪȥˡ
ҹһףͨĽѾС
лʦֿ㵴ɽһ𡣡
ͷһۣؼֻʣ޾쵽δ֪ĻӴ֮С

ʳ֮УһģһĹԶݺ֮ϰ𣬴͸գȥ


ٶʮ ʥѪ

֮Զգ˻֮ϡ
ڹ׷ݵ˲䣬֮УʱλȻӳ˯
𵴣飬˶Ϊ֮ľ
ͬʱ۾ͶݵķȻصֱ̧ۡ
¡һ񹬰εض𣬳˻֮С

֮УͨĽ飬쵽һƬֵ֮С
ƬĻ֮Уץסͬʱͬʱƿ磬ʧڽ֮ϡ
ǴõǬͨİɣ
Ц
ţǸɽʥʦֵ΢ͬʱõġ
ɽʥͨϧֻóһ;ÿϧ
ЦԴζš
̰ãǬǬľ绹Զء
ЦȻʵôܸӦʥʲôͬô
ü쵽֮󷽲ջأҡͷûʲô仯
֮пտյƺԼ˽ʥԭֻһ򵥵ʥһ
Ŀգûκһľк֮
û죬졣
û죬һ򵥵ʥԼ֣û죬򵥵ʥҲ԰ټƵľͨ
бǿ֣߳ʥ޾С
꿪磬Ȼʥ˼
ѧӵ۵ĻסĿǰԼ
߰ɣҲǹʵˡ
֣ЦȻ߽˽µĳС
Сֲ
¶һҿͺܸ߶˵ľУڹв˵ͬʱ۾ʼ⡣
˿ʼ£ֵȺҡͷЦ
ҸոѾɨ磬ʱѾǽ߰ˡ
ϧ붴֮ǵڷԲʱ⾡ܻ֪Ϣ
ʥǾڻ֮Уܵѹƣչ
붴֮кȴڼ֮Уֻܸǰ
߳ԱЦ
Ҳ֪ˣҼǵҵʱǸʲôţ֣
Ȼĳһλʥ
ʤָ̾һʿӣȻΪʥˡ
ϣ޳಻ˡ
ϧʥֻѾʧʷУֻʥһʥλ
Ҽǵõ꣬ǽҴԺѧϵͳֵĸ־£ųɹ˰׵ģѵҳϵͳ󣬴󳹴ʥ֮
ס˼·ƾɽһʼʢֵϰ֮λʱԼȥġ
㸽Ǹʿôˣ
ҡҡͷʵ
ҿֻһûǸ֪ɶֵ
ɴ壬϶˭֪ôˣ
ƲƲ죬ַܵĽ͵
ľЦ֪ʲôҲٶ˵տڰ
ڸ֮ˣʱչѾǲ׺ɣżһҲǻ¡
˳꣬ЦǷͷ£һ𣿡
ʥ֮ܲҵټʥ벻ǡԲǷͷѰңһ𣬽һġ
΢΢üƬ֮عЦһɡ

¶֮⣬ףŸͷһ·۳ҡ
һ𳪰
˭
谡ŭٷţҵ롣
ϧѾˣ˴
Ĭһû˵Ȼתͷʵ
ɶ
Ǻ쳾ڹ

ûлشֱӰ
ʲôУʲôˡ
ʡô˼
мƲƲ죬ڸһ˲糺죬Ȼһޣʧڷ糾͵·ϡ
񾭣ų׷ȥ
¶
֮еʥüͷȻ
һ·¹ذȴûκη֡
κһͨûκ𣬳ֻתơ
¶ʥ֮Уȴ·һʵĸĤԼʥ뿪
ĤȴʥµĽޣԹ˵ǵָɴݻ١
̨ܲµķӡ
֣ǿλʥҲֻƾʥ൱ڶȹѵԪôѵѧдܽ٣
ɻʵ
֪Ϣ
ͻȻһֵĴ߰ɣֱӽȥ
ʥ֮УͻȻ۾߰ˡ


ٶʮ ҵʥ仹

ʥڻ֮У֮š
¶Ƶλ嶼֮һ·ʹׯϣϾ
һլţլ¥֪˶ٹԹ˶롣
ڱĳǹ֮УһռӴĸۡݺլԺıҲ쳣ۡ
֮ۡУźڰ׳۵Ӱۼһ֮Уţ֮
ͳµĵׯ⾳â쵽֮ϡ
һ𿴲ģڸ룬еĻɫâڻĴġࡱ֮С
ȻЩâֻ߽⣬͸Ľ⣬ݵһնӰ֮ϡ
ڹͳ̤˲䣬ϵ߰ˡ
ָָһˮһ㲻ţΪһģ
ϧҰգҪͻȻȥԽ޻δ
¶֮УһȺʿµĳʹߵš
ǵģƺ׼һ㣬һ׳ҵϢƣÿ˶ɫ㣬ѡ

˵ǰ߳һλŰ۵ӣԼʮ꣬üĿˬˣ˴ǣһɵĸо
ȻһأݸӲʣߵǰ˵
Ļˣ
Ҷ֪߰ǰаħαװʮرɾͰʥ֮Ա¶Ϊħ
߰ǰħ
ʱħαװţųƲͨʫػ壬ʥԿǣʥǰ֮ͯλ
֮ʥ󿪣ħΪһλʥ֮ˣΪһһˡ
壬̶̶ʮɾʥλΪʷе
ʮ꣬ħʥ֮λΪʷǿ֮һ
Ϊ֣ʥ֮ʱħڱ¶˱ԣɱȡĹ
Ĺħд£վ޷죬һλʥżȻײƣԴˣ˲֪ħԡ
Ϊֻţ½鵱ʱĴ壬ʥħһսŽħܡ
ħʷаħȻܣȻӵ
ӴԺħʥÿһսֱǰʥعﳤħһսƾС
ħʱԶȡĹΪҲΪʥˡ
ѹʥֻܴӦһ
ʥħȴδֹͣгｨħᣬΪԿħ
ǰˣħǿߣʮλǿߣٶǴ徳磬վϷ˸ǰʥλ˸ʥ
ۣ
ÿ˶ɱ֮ģɱħΪʹ
ʥ⽵٣ҵߣͬģЯֹħ
ɱʣڽգ
ʥ֮УʮӰͬʱźӭͶӰ񹬡
ɱ
ӰڿնһƬӴĽ𣬸֮ϣǱӴС
λٺأֻΪһɱ
һɱֳڣʮӰݺᣬɫĹâ˺ſڵʿլԺ֮С
ʲôˣ
սǽɱĪ˺ǰЭ飬ٿսˣΪУ
һλڼ˾Խˣǰ麶ԭ㣬ǰԭǼ
ң񣬾Ϊɱħʥ˽ȵڵˣ
Ѿ˵ūΪߡ
һǿݺҪǰа̸
¡ս֮Ļȫѹа̣ͽɷ飬ֱһ֮ǰ
֮ħķɱ
ϣ޾ӵ½Եﳤͬʱҫ
䣡
޾У½ѾƽǱһƬ
½ҫŲԣǰһ
ŶҪҳˣ
δ֣Ҳ֪Լʲôز
ɱţ
תıԵλֲ֮ħЦһһֻӴĽɫƴգǿץ˹ȥ
͹ߵʥǰһƣʥ֮űӦ򿪣¶صĵá
𣿡
źһ
û𣿡
룬һ߽ʥ֮С
߽߽ͬһ磬ؼٲǷƽ˾Դ£һﳤǡ
ߵ룬һֻɫֽǿ߸£ۿҪЩǿɱɾ
ڹ񿴵Է˲䣬ǽɫľȻֲͣŭ𣺡ʥ䣡ҵʥ仹ң


ٶʮ 

ոսʥ֮Уһֻ־ֶҪͳһץס
ʥϢ
ȻʧЦʥ䣬ԼʱϵͳŪһô
ԼԺѧ֮ɨ伮ȻԼǰƪȫ˽ȥϵͳľⱾȡ˸ʥ䡷֡
ϵͳֻҪˢ㣬ʲôϢܴ
ڵʱǿˢ£ƪʧĵ伮ֳһסһͯ˷˼⡣
֪ʥ䡱ʧֵ֮׾ʲôĵ֮ħ
ģʥ̨κβѾȫԽľ硣
е˼ˡ
ͷȻʧЦȻ̧ͷȥֻɫֳԼͬʱŭ֮
ʥ䣡ҵʥ仹ң
̺ŭ⣬󷨽綼ܸܵ
ɫǿޱȣǲ󷨽ͻȻ֣ߴһ𣬷ޱ߾ˡ
ͬˮһţֽţֲâ
ʥ֮ϣǲ㵭󷨽âȴͬ޸֮ˮһڲϵɢţɫ˺һ϶
ǲһֻһ֮У󷨺˷顣
ʥ䣬ɣ
ɫֵŭţڵķץ
⵽ǶԹڸӦҵ˲䣬Խʥǿг֣
˵ûʥ䣬УΪʥģ
֮ϣɫֽ֮ʱһɻĿŹƺѯô¡
ЦһһƬ̼㽫ǰʼĩ
ڣ
ʦ㻹ɹ£˵ôһͽʥôû뵽ְ취
һ£ֲ
ͷʶ̣·ˣ
²ţҡͷ͵û취ʥȻôô
ô˵ʦ㵱͵飿
췢֮
һ죬ϢûϵͳԼȻǰʫֲָļԼ˼飡
˵˵飬ô͵أ
ֻɫѾͻ󷨷ˡ
Ͻתƻ⣬һץĹӰ㽫ǽɫסȻһ󣬽˷顣
λУԭ׵סﳤǵĽɫâͻȻԼ˵Ķţʥʥ˲µķȥ
֮ħĹ֮£ʥ˲µķӦ飬¶в翴յӰ
̧֣һץ֮ħĿֲƾͱץ˷顣
һһŮȴЦţɫû˿ƵᣬЦӯӯ
֣Щ굽׸ɶˣôͳԽƣߵ磿
һѽֵĽɫ飬Ȼû˿ɫȴ̲סһɻѡ
̨־ȻûԼô̺һɳԣķ֮д˹
ôˣ
üͷ𣬳ɫ˲һ䣬δ֮ʱѾ˹ʵ
е㲻Ծ󷨺ͽɫӰϢҲ̨Ҹоȴȳ׶ȹ־ѵ֮ȫϵģ
ʦСĵ
İɣ˵Ҳκβң㻹ң
ʥ䣬ǿľ磬һǵõʥ䣡ֻҪɱ㣬Ҿûʥ䣡
磡
Х֮һƬ٣ùȻɫ
ʲôδȽپռ磿ѵǰʥŮң
УδȽپʸԼͳģֻͬΪİʥŮ
ԣʥŮǿֳ̥Ҳ൱زƵˡ
һƬɫâϯһӣɫâٴγһ
ӱӿţ˲㽫ɫû˳֮߳˾֮ĻС
ǲһֵķб˷顣
ҡʥ䡭
ңԶĻ֮Уֵǿ³֣Ȼ󻯳һƬҽֻʣһŽɫâ
һץŽɫâӻ֮ץС
ԭˡ
ɫâӿ˲䣬㷢еࡣ
֮
ȱÿһǶȥһг֮۶֮Ҳĳ׷У
֮ϣ򣬴֣Ҳֳԭ
֮ѣʲôϵ
ƲƲ죬Ц
ɫ΢΢һףܿȥʵˣʦ֣ôõ֮ģ
ڱ󲼾֣
һҵҪ˭ң
£˫Ŀ֮ԺƵ֮޾ǰչȥҪ׷ݵֱ
̫ģˣ
棬뿴ʥŮֳ̥뵲סҡ
ϵͳ֮Уһ˲ʮ㣬죬ģͶ޾УһģһӴ֮ϡ
֮ףѪ


ٶʮ λ֮

һģһ񹬣ڴʳ֮ϣݺ
ʮ֮ףˣʥȥ֮ΨһʥѪ
ѧһȴѧ͵Ҳ
ȻĬûκ˸ǣдԣұ֮ʥػʳǿһ
ңһʥ
лҵմġɽˮ丸ʥӸдˡ뼯򡷣ųµһ顣
ʼӱΪʥУӳ֤õС
һ˫ʥ磬ֱӰʥӵܣǸ߹ǿĴʡ
Ȼƿ磡
һ㶣ҳֵı󣬵Լ˵һˣԼֵӽǡᣬײǹϣ
ôȿҳΪʲôɡ
ãǴʥ־ǽԼ塣
˹ͳľ磬ǵг֣ѵԳ컯޶֡
ɽλ಻൱ңѧҲǵͷ
һۣ˼ͬʱ֣һһͬʱеĹն˹ȥ
һЯһƬǿգɾĻεض𣬴˻ǿգֱ񹬡
񣬳죬Ǹң
ʱ⺣Уλ߷ŭ֮޾ʱǨݻһ֧ʺһ黢
ӵص֮λʥ˵ĵѹһз
ңȻ̤֮ʱⳤӵ𡣡
̾˿ҵĵ̣ȷʵҪͨʥػʳһѧһЩ
ϧʥ˵һ˿̣Ѿ˻֮ܣȴһ˿
磬һ˿Ԩ֮𡣡
ǿճ֮ϣеĵݻǿգȻ΢΢һһɿֲĲֶȴͻȻڼž
е뷨ƺĬˣڻһС
ⲻϵرţһʵĹӣ֮С
ǼܽԼĵΪΣ֮ܵǿ߲۳
ǵΣܶԿһ˿
شۡ
ǧʥش۳ĵĵشӴ˳ѳ֮⣬ԲŽˡ
ɴˣʱת಻赲Ϊġ⡱
ҪԵоһȣǾǰҵĺϵ磬ȴرĵ֮辶Գһ
Ҳ֮УǧȻǿ߿ԽǧΪһ壬һֱǧǿ
ǧͬǧ޷ָ֣֮Ϊǵļ¡
۴֮Ҳֻ磬ͬһ硣
ܶԿģֻһֵ
˵εĹԥĳˣֻ֣֮ͬγһ˿̡
˭˭
ǸңҾ͸ҿ㣬ʥѪҲһ
Ż֮ϣǧЯޱɱ¡
һ̣ضսѹƣγһɼأ۳شơ
һ赲ս֮
Ի֮£һĽ̵ж𣬽ɸɾ
ߣ
ƺһ潣Ľֱӳ˻һؼ
װŪ
Цһٴλӽն˵ľѾ˵Σλ֮еҲ޷Կ
ÿһ۵ıɱûˣȻɸɾ
λʱ񹬸һʱ⣬ͱն
͸һοֳԳ컯Ĺ潣
֮⣬ҲһֻʶԿţͬһԿ
Хһٴ£潣ٴξ𣬳λ߶ȥ
֮УһֻʲϵдʲôΪʵ㻯һǹ¡
дˣ
ʥľ磬дһƪ뼯򡷣ʥ֮ʥӹ뻯Ϊʵѹ졣
е֮ռƣȻǿһ˿ȴҲȳ죬޷֮С
ô죿˶Ѿ֮סǡ
ûа취ˣøĶˣǣðʥŮְɡ
λ𼶵ʱ֮Уͬʱ̧ͷʥͱʥĻΪ˼ͳٴ
ɽУʥŮıһӴõ֣ʱ֮Уͳֶ


ٶʮ ຣ

ɽʥĵ֮أ磬λõԴͷ
һ̥Ư֮УʥŮȻ̧ͷӴõλ֮ŴԽʱգ͹С
ǡ
ĵж죡
ŭһ켸ͬʱɫһ֮С
Ҫ
첪Ȼɫȴǹ־壬ǲһ㣬ź
֮£κα潣Ȼ׹ᴩ磬쵽Ĺ֮С
Ҫ
ٴθߺһüˣ־ͬʱ֣潣ҫ죬Ҫ绯ɻҽ
졭סְɡ
ֻ֮Уµī̾Ϣһзһϵĺֹ֮
ҲҪ
û֣ͣٴϯһ⣬Ҫڵһɸɾ
ְɡ
֮䣬һ̾Ϣδ֪֮쵽δ֪֮ȥ
ʱֹͣˣˣ֮һжȥĹ潣Ҳ˰ͣĻ档
ĵУͣʱ⣬ֳֹ潣Ҳ޵ֿ֮
ӰڿУȻ׹ֻ֮УµīС
ʥλ֮һλã㿴öˣͲôǿˡ
죬ɵУǿຣҺ磬ҲֻƷɼʹࡣ
Կࡣ
һֻƷɼʹࡣ
˽Խ࣬־ԽԽǿԽǿѵϣ
㶮ˣͿƬຣΪԼġ⡯
ֻ֮Уµīһƣλ֮С
һжƽϢ
ʲôط
ǰޱ߻磬һڻ֮ϣԭͷųҫŵޱ߾âѾɢˡ
ҡͷ̾Ϣţ̼䳯˷ӿȥѰҵ籾ӡ
֮ҡҡͷѡ˷
һƬĪĿգ˻֮⣬޴ڵѹƵ޷͸ǰĻ֮⡣
һΡ
Σ
Ȼɫǰ磬¶ģȻǰץȥ
ȴץˣǹĴȭڸǵʵʵҲκζ
ãã֮УǿĴ߮ţƻϢһŨĻ䶯š
ŹֶصĶ䶯ţţ໥ս໥ںϣɢϢԼΪ֮ľ
ǳ׵Ļûκιɣǵıʾǻҡ
߲򣬻Ұ򡣡
ϤĻлص˵һδԽʱ⡣
ǡǺӴۣ
һˡһǧ󡭡һˡ
¡һֱӱȫ˻磬֮С
Ȼ۾Ҫ׷ݵϤӰ
ȻԼĹ翴ۿԼš
תʱǨߵʱ⣬ת˹ⰵʣ
һĹпһûǸϤĴڡ
ǡʺ
̾ϢеĻ
˭Ⱦƽ֪ϣʥݻΣʵڵʷ
ʼϵͳ˲ٿأ췽ҹ̷ǲԼжޡ
û뵽ֿܡ
ԼȻЦ
һıƣܲɼһգһ
Ҳ֪ʲôҪеЦ
Уڻ¶ڣħС˵ԸҪһΪҲҪʹԼơ
Ŀ࣬ԼһľżһĴƿţѶ˳衣
ҺãԼ磬Ƕȥһǳ֮
С޷ıȥԼȴԡ
˶һȥУڴ֮Ϊ֡
ܳɣתȥһвΪܡ
֮еٳ棬ԭʱвڵ˱˴ڡ
ԹԣһϣСֻܳȫͬϣ
ʯϣһ磬ϣǧԵ˵ԡ
ǵˣ
ԭˣеȨǸдʱ⣬һвΪܡ
֮ǰǿຣ
ԽԽʹࣻԽǿҲԽʹࡣ
ͻȻһǾΪʲôвĳѡ
ɵУԶֻܵһӣƾ˰ڲԼ̵ļ䶼ٵġ
ȻˣǾ̰ɡ벻ɣܺùڿຣг١
ֻһУܵһµ֡
̾Ϣһ֮еʶУͻȻŹ


ʮ 

ϵͳ棬ļţһθ߼һ٣֮ڴ硣
֮ٽǰһ֣и֡
֮Уһ֮һ㣬֮ＱٴܶţϵĻ𻨣һĻ֮ߣ˻еһ֮ϡ
һʵڵ磬ٵλá
ķ򣬱ԼĶƵ硣
Ȼˣÿһ磬ԭʷУϵͳĴʱ硣
ǻ࣬ÿһ磬Ǵ֮УȻԼͶԼϤʱϡ
Ҳ˵ҾһУԭ޵֮⣬ڹģ
Լ磬áԼͶӰҲʵڸ硣
ĬƬ̣˳飬߽ƺɽ֮С
ǻ¶Ļþԭ㽫ԼħĻþѾ޷˿ˡ
ˣǻ¶Ѿ޷ҵ
磬Ѿħеֻǵ֮١
ϧԽǰ磬ҲزϤʱϡ
ԼǰһУԼĿǰľ׷ݽ֮ʱⳤӣҲ޷ǰʵ
Ҳգ֤õУȥѰҴԽһаɡ
̾˿̧ͷ繴һļ֮ϡ
ڵ磿˻Ļ磿޵磿
̨ĶˣҲ磬Ҳдߵ̨磬Ȼ󿪱⼸硣
ڹУÿһ춼Ÿ֮⣬ת֮Ѿ޷ģ˥֮;
ڿԤǧ֮⼸ͻ᳹׵֮С
Ƕ֮Ѿ䣬ѹ磬ŸֿԪȴδй
һ߳˻¶

ϣİֵﲻվؾ⣬ǰӵɽǰıһСЦ
Ѿ˷˪ͻۣƣ߰׵ķȻȻȣȴѾӡ
ǰĺӣĺҲǵĵ
һתۣʮˡ
ػصŲӣ֮󣬻̾˿
ǰѩЩǿΪǼѾŲȥˡ
Цݣۼﲻ˵ͬ͵͵ĵ
ϣһת۾ٶ꣬СѾ١
δʡͻ徳ĻãнǧԪź֣ˣȴδͻ壬͸Ԫľˡ
̧ͷؾУȻĬ
ĬƬ̣˵ѾһΪǿ֧šתҲһαһμѣȥ»ǣ
ҲѾǧ꣬Ĵ֮յʱ˶ϣҲҪ
ﲻ׳ĬƬ̣˵
ʮǰļλԪľ½ѩǿг֣һԪΪ
ﲻûס˫ӻ֮һ츳֮ߣѳԽ̫徳ִ˴˵еɷ֮
ߡ
ﲻ̾˿ӹ뿪磬ʮ֮꣬УѾȥʮꡣ
ңգͻȻתͷȥؾгŮӡ
һ£ɽѩ㴿ЦɽȻʧɫ
ɽ趯ţܿգ֬ļ
δ˿ۼֻϵĺΣ͸¶һ˿ƣ
ѩ㡭ҪߡѾõٶˡ
ﲻ̾˿½ѩʵ
ӦңһģҪȵϤģ˷ǡ
˵ˣʦ壬һܡ
ҧҧݣᶨ˵
ȻͣˣĿǰƺɽͬʱˡ
Ŀ飬ɽģʣһֻһεı˰֮ʱͣסɲǡ
ﲻתͷȥеīѩ˵ϡ
ʦ֡
½ѩ˲ʹˣǰһߵԼǰԼһ뻳С
ѩһˡ
е˱סȻﲻ׺񣺡ʦʦӻˡ

߰ɣڵ硣
վڴϣ½ѩЦ
ﲻ׵˲뿪˵ҩûж˵
ѩصҵ磬ǻɼĿࡣҾͻڵ֮УҲᱻǣ䡣
Ҳ¡
½ѩʲôûֻͣǼ򵥵˵
ͷסҪ֮ķ϶½ѩݺ
֨һ綼ҡ֮ĶǣƺҪЩ羡ϽС
ȻЩ磬ÿһʵڣϵͳǰ򵥵ٳ档
תʱ⣬Ǿܰȥ
Хһ֮ϯ磬˹ȥʷ֮С
Ҫһ֮Լ˴ʷ磡
¡
㱻ȼգŭһ֮˺ǲĤʱ֮С
㵴ɽУԭ˯ĳͻȻ۾


ʮһ 

繲𣬹ֱ׿ϵͳҪʵڵ½ѩ硣
˺ʷϵ˲䣬ֻУüǵŮӴӳ˯ͻȻ
ĪĸӦ㣬˲ͣסȻĿԽ磬Ͷһ֮ϡ
֮УһŮӵ˺֮ڣҪһʱлصݺ
ոʱ⣬δӦͿһɫĽϯ磬Լն˹
֮£һһɻҽ׹һӴ֮С
䣬֮糹ʧȥš
죬Ҫԡ
̾˿ת֮֮ǰս֮ǰ
ԣ
ŭٴθ𣬳ն˹
½ѩţ˺ĵ⽣Ӱţգ˻֮С
ȥ
㻹СЩ
ȥ
ûȹ˵꣬ٴγն˹
ڳĬˣ̾˿ߵͬʱ֣㾡ȼţ绯һ΢ֶȥ
Ͳˡ
˵һ䣬Ȼ˹֮С
һ𣬾ǹԵֵ֮߶΢ȼţҲ㱻˺󷨣³
죬ְɡ
ֻ֮УµīһԼǰ
ԣԹ塣ţǼ⣬ǲʹһڲõĽ
ʱǨ֮У½ѩڳʱգݺ֮ϡ
ʦ֣ǣ
½ѩĬƬ̣Ȼʵ
ʦá
Щض˵Ȼ֣ǾѿնˣҲùԹ
侲һʱ䣬Ȼܷе
˵ˣٵҲģնҡ
̾˿Ȼһص㵴ɽС
ڤ֮У΢΢ǰ޾ǰĺг
Ƭ깹ɵ޾֮УеɢĹâ궼֮
ǰڤе귢ӿֲļ֮񺿣Ⱥħ裬顣
֪ǸôۣԲԣ
üͷʦԼ˵Ļ
ÿһҫӵһˣʵʵȫͬһ硣
ûзûʱ䣬˵еĻ磬ʱյĸڡ
һԽӴӰ˯ʱκ˶ģ
Ӵ˯ʱУɢ˺ĿֲƺǵĻ֡
ÿһѪҺÿһѨÿһë·𶼻һ磬˸Ĺâ
Ϊ߾磬ʥ
ǿߣˣʱⲻת޷Ҳ޷κκۼ
һͻĵ׹ϣҲ˵һë˺һѪҺˡ
һӴԶ綼ҪӴ󣬴ţֻʣĴڡ
΢΢𺳣δ֪ʱеӴ֮侲
֮Уйʥȥ֮󣬵һ¶ĵˡ
ϧѾ˵Ĵڡ
֮ŷ𡢵ңˡħŵ졢ʥ桢˻ʡͬߴڣеİ벽컯֮һڤ֮
һѪһ硣
̫ʱڤ֮Ϊ֤컯ڤΪһ磬ȴ裬ֻ֤ð벽컯֮λ
Ӵ֮ڤ֮ն˿ڤڵ֮С
ڤͨĵˣô֮󣬻ܴص֮أ
֮٣һ鳬ѵĩ١
ǳµīǸǿߣ֮еĴڣһҲ᳹䡣
淴ʱ⣬ֻǿҲ޷ΪǵһʱⱻɣӴڵĺۼʣ¡
ҡҡͷһӴ̧еɫ䡣
ˮ֮Уƺ̶ճʼ
ⱾڵĸûеʱУܸܵʵ
߾˫֣ϵɫԽԽ֮ϣʵĹâ˸͸磬Ҫӵ֮С
ÿһȥɫͲ԰һ֣Եøӳ
ҡҡͷ֮УƺܿģӴʱУɫĺˢţԼǰӿ
ǲһʲôһ㣬֮Уߵ֮λǿͬʱ̧ͷ
Уʮλǿһͬʱ̤ʱⳤ֮С


ʮ ͶӰ

ɽīеĺɫϸһХʱⳤӡ
֮УλŻͬʱīƼȺͬʱ̤С
ȫεһ֮ϣֳ֮׷ݵʱⳤ֮С
ɢһ֮ϵĵǳ׵ĿգҲľعضǽ¡
ʱ⣬ٲǲת
δйһ̣ܾشôǴֿɼ
㣬ֶˣƶеĳڹǰ
֮
㵴ɽУµīһХĿһ۽֮󣬴ʱ߳ٴνݺ֮ϡ
ʦȥˡ
ȥɣһк·ϵϵȻӲд㵴ɽһʱ̵еġ
֮УЦš
֮٣ĵ֮١֮е޵ǿ߶δһ
ǿµīһ㣬ţֱ򳹵׸ʱҲ޷ȥҪô֤õҪô䡣
Ҳһ㣬ڿ֮ɲնӴԾ磬Ϊİʥ
İʥһըóĹǾͻֱӴ򣬳䡣
˵ԼǹӲд֮ˣֻܻ㵴ɽһʱƬ̡
ѾˣڵĿģҪ㵴ɽĺ֮ǣʹ״̬ȥС
ǣȥˡ
µīӦһһɱīƺ͹ǿһĴȻӶȥ
һ̣һֵǧ֮⡣
ı֮УһȹɵĸĹƯ֮УϵŤţҪںΪһȫµ
ÿһλˣԼ̥ǧȴ֮ȫͬ
ǽԼǧһö֮
ÿһλ˸ĵвͬΪص㲻һԭɵĴ֮Ҳȫͬ
ûκһλ˵ĵԸƣ
ʱУһжǰֳ
ǰһ֣ԼǣЩ˺£ݻһ顣
ȥ˳ĺȥδ
һִ
֮ǵ֮١
վǿߣ֪֮ɲǣԼᱻǿԻ
һ̣ƺʱ⣬׾֮¡
ǴǱ֮Ļþÿһ󶼻
̫󣬱˵Уն֮ˡ
Ȼ֮٣ڼˡ
֮Уһ̺дĹâ콻ݺ֮Ӷ֮С
ݺԭ㣬һеһзǴﵮִսᡣ
һ̣磬ʱ֮У̤
֮ĵһ
֮䣬ʱ˵ĸӵһʱ⣬赲ĸ˿
֮٣ҵĻҲʮһܴܻ䡣һն֮ȻԾ磬Ҳ֮
ͷոĽ֮Ĩȥ
ͷȻǵ覣ҲһεĴ
͵ʣκ˶ܿ־塣
е˿־ͻѡ˷еȴԽ־ǿ¸ҵȥԡ
֮УҪΪ֣Ϊ⣬ֻ֤õвС
ˣƾʲôȥı˵ƾʲôЩɼ
ģʮֵĸȻȴÿһֶģΥ͡
Ǵ֮裬ÿһֶصżµĴμȴȫ׹
ÿһ𣬾ʹ֮Уһλǿ̤ϵ֮١
ӡÿһλѹ֮ܵλǿ߶˳еʸ
ѵʱ̣ӡոձݻ٣һһɾҲ޷ͣͣȴӲĸӦ
еѡ̤֮٣֮һΣһλԶҲ֡
ʿĸӦУдδйףƺһƣͻƵǰľ硣
ǧ硣
ڹ˲䣬һȻֹ
֮Уһ缱ӷԲʮССΪǧȻʱ⾡޾Ļ֮С
޻λѡն֮Ӵ˳ΪӲдİʥ
ɱ
̾˿Ϊ޾ԣ֮Ĵܶ쵽ͶӰ֮ϡ


ʮ ؾ

УλĴ֮衢ӡ׽˲䣬֮ӳ˯֮۾ѹ
Ҫˡ
Ǵ֮裬Ի
ʱ£һ֮У֮ʮơ
֮սʱش٣ɾҲơ
ӡ֮ʱЩɾ˱죬ֻ߼ʥһȥĴ⣬˶ڻУԼġ
ô
֪ˣӡʱĴΪңҲĸӦԲλ̤ϵ֮١
һλ˻ʱ̨оĽȴҲֻĽ
̨Ȼǿ󣬵ڸ֮ȫƵɾܴʱⳤ֮ǿ޼
ǰЩ̤ϵ֮ٵЩѵɾĽǱ̾
ɾУǽͶӰ磬ĸֵڴ߳Լ·
ĴԽݻĵԽȫĵ֮ĻԽ
еǳѰգΪԽɱεĿԾԽʧȴԣͻƵ֮ٵĿʮ
УԶȡɵĿԣҲԶ޷ظǰ˵·
Щ̨Զ̤һΪû㹻Ĵۣʮ
֮УеͶӰӿ˹֮С
ĵͶӰݻ˼ɣϣÿһǲͬݣÿһһֲͬĵ
ڰеĹڿƻǽĹ
ҩĹҲϷȼĹ
ĩɱɥʬĹҲħɨѵĹ
е˻ʵ쿴ŹĹҲе˴ÿæĹ

ǧǧ˭ң
ÿһͶӰһȫµ켣һȫµĸ
֮ʼ
֮ĸ
Ի
У׷ݵͶӰʱ̣еĵ鿪
ȥԼӸǣȥ˱ѵԣԪʼؾ۱Դ
ǲһ֮Уع˱ʣ˻ûκصĴڡ
ȴֲ
УһҸ򵽵ںϹһɡ
ƲĴ֮Уһ̤ǰҪֱӴеµĴ
͸ȴĹţ羡С
еΣֱһöµĵ
֮ӿΣŵı壬öԽԽ
ǲһĵͬʱۣ໥غȴȫһʱĹӾҡһ£Ȼ˷顣
һλʧܵ𣬽֮ʱʧˡ
ߵǿߣ磬磬Ҳһλ
ʧˣͬʱⳤ֮С
Ҳãÿһλʧܵ𣬶Ҳܷɡ
ÿһλʧںδָܸ򡣡
֮У˳ĪָСȴشЩͶ֮С
δ𶯣ִλǿڵ֮С
һɣ
ХһеͨɲǼڻΪһ壬·ڵʲ죬Ҫݻ⡣
صĿ֮ս֮⣬
شõĹգԽԽһ˸ţϷ
κ磬ܿһյƵĴڡ
֮ˡ
ֹһһ֮Ĵڡ
Ѿˡ
ѵҪӰʥʱô˳УһԵʮλô
Щʱ֮ԳԶϤָÿһĽޡ
ǱʥԶȿܲܽȥδаɡ

ǰһö֮۳ͣɢĹâ
ͬԣǵ
ͬǧȴֲǧĵһλеĵ
ö֮ϣϢҫ׹ٴε֮⡣
۵ĵԴΪԻΪ֦ǧ֮⡣
ܡ
ȡ֮ʮʮо֮⣬ԼҪ죬ȴҲҪ֮
Ĵܡ
ǽӵ֮ϡ
ĵƯȥ֮УȻΪһ壬ٴ۳һöµĹӡ
֮˰աѹأǾչȥδʱⳤ֮С
Хһһ𣬳ʱⳤӡ
һ˲䣬ֲѹдùȻɫ
Ĺ֮У㷢ָıȥδҪıΪۣ۴֮γɱܡ
ҿ
ХһҪȫƶ֮ʱĶĽɢ۳һ񣬳ĵ˹ȥ


ʮ ƾ

ӰϵĹȥһӶɢԽԽֱ˽ɫ
૵ϸγһŴЩйɵɶƽʱⳤС
ǡ֮
ʲôʱ֮ˣ
ɻ֮У֮ΪһѾ߽ʷ֮С

̾Ϣһǣŵٵĳ˹ȥʱС
ʱⳤţÿǰһ˿ͻиӰѹùþȫҲֻܻǰ
ڱѾܡ족ˡ
ôܣôô죬ֱӾͿ֮
һλûгеɻĽ
ҪԼƴһѣҲѾߵһ
ֻҪٿԽʱⳤӣܽڹȥδΨһȴֱ鲼ʱգʵĳѡ
ϧԼԥһ£Ѿ֮
λ䣬λֳĬź֮ϲҲ֮
񼸺ͬʱ֮ģâٶ˿
¡һʱⶼҵߵ
󣬴Ŵ޿ܵĵᶨĳδѹ˹ȥ
棬δȿڣ
Ѿڵ飬Ҫ̫ĴۣĴۣ׷δĹС
δҪ뾡δҪпܷδУϣռδ
ҺжȥһֻҪץסδɺҪļʮ֧߾Ϳˡ
δֿܣ˼ԱȽϴ֮⣬ʣµĿܶССԺԲơ
˭Ҳ˵ֿܾԲᷢ
Щδ߶ҪȥռݣǾԲܵģΪȱ涼޷δ
ʱⱾÿһ仯ӰʱֻҪץסļֿܾС
Ŀˡ
λˣǿ֮ȴû߽ʱⳤӵ
ǼѾδ֮ˡ
֮У˶ܸܵʱı仯ʱʱʱͣʱߣȴûʵʱغϡ
֮ܲ²⵽ԭ
֮裬֣ʱҡ
֮٣ͶʱڵʱС
ǵʱʱ⣬ʱ߷ϣŲ
һɲǣԭʵʱͻȻֹͣٳǰȥ
˰˿һɾǿҲֻܱˢǰƽСϪ˱ڵĺ
Ѿ˴Խ˹ȥ׷ݽδˡ
̫ˣǡ֮
һλɾʱеĽɫâ̾Ϣ
˻ʽǹ³ʥƾ蹦֤ð벽컯һ֤ð벽컯ⲻ֡λҲǽ֮ʱⳤӡ
Ҿ֣Ȼٶô죬˵ľδΪʲôҪ֮Ϊ
Ҫˣôģ˭֪أ
ǰʱ֮֮ǰǻ壬ȴֻͽ͵˳ʱǰ޷Ͷ͵֧С
ҿ
ٶȳХһʱⳤе£˵ǰٶȣͬʱʱ֧ȥ
У
ȻһͣǾһ֧һ֧ĳ忪
һֱۣһ֧֮ǰ
һ֧ıϱ忪ֱͶ͵ʱ֮С
Ȼˣҵȫ㹻俪ʱⳤӣ֮ǰ
̾Ϣһʮ֧ٺ£۳һʱⳤӣ߳ͳΨһ
֮УʱͻȻͣһ£Ȼ콵컨׹֮У˵ľ綼ڼС
Իֱ¾ٶȻָƽ
֤õˡ
һĽ١
ն֮ڣѾλˡһһѣʮλٵоǼޡ
⻹ʮλͬʱӡ֮ʱֶѹеλţܳɹ˾Ǽޡ
˶ȹĽˡ
֮УӴֻŻһöӣȹĵҪһ۳ʵ塣
ԭˣϵͳǡԴڲϵͳˣһ߰ˡ
ΪʥģҲƵ뷨ϵͳҵģֵҿ»
ֻ֤õУҲŲϵͳūתʱ⣬Ϊұ⡣
ϵͳҵģȴҵġ
֮Уԭϵͳ泹׷飬ΪһѪɫĹâš
֮Уĸµīͬʱ֣ʾһλ⡱ĵ
Ӵ֮ٲ˭ӣ֡

ı޾ʱУһööӴʱգ֮ʱⳤӡ
ֻ潣ٵе˲䣬̤֮ʱⳤ֮С
ʱңŤת֮㵴ɽ½ѩϡ
һжˡ
磬ӡǵĵ۶ϯɷĽ⣬϶Ϊһ
һ޾ʱֵĽ֮Уһӽκν֮ˣɱ


ʮ ڵ

֮Уʱⲻңɼ£Լ֣ܸıʱ⡣
ļ尾ڵٵУӵ
г澭ʣ˿۳һȫµġ֮顷
֮ͬ˵УΪʵ֮ڣݻһžͨ
ҲãȻѾ˵У˵Լͨˡ
ɣ֤õ֮ʱȥԼ¡
ٵе˲䣬һɴϢ
Ӵ֮֮һԼһ޾ʱ
֮֮ǣ֮أԼȲϡ
ʲô
֮У޾֮δ֪֮УǾӴͬʱʵĹ⡣
ֹԽ֯һƬ磬ӳɻԡ
Ǵһ֮⣻һȴ٣Զȴű˴ˡ
һһؼ
һֱӴʱ֮ţ޾֮С
ܱ˭ԼҪи˽ᡣ
ڤ֮
Թڵľ磬һ𣬱׷ؼĺۼҵǰӴ
ڤ֮ǰ벽컯֮ŷң˵һǿߣȵǰһҪߡ
ڤ֮˴֮ߵʥľ磬ÿһѪҺÿһѨݻһ硣
ȴɻ
ʷеļأ֮Уڤ֮컯Ǳ裬ֻ֤ð벽컯
ûļء
ڤ֮ľ磬񶼺壬ΪԼҲûκΰڳ컯֮ʱܻ
֮ն˿ڤڵ֮١
ڤˣڤ֮
ʱɡ
ʷ֮˷룬Լȥһ飬ΪߣŪеࡣ
ڤ֮Լô󣬲Ūԭ򣬹ҲĲ¡
Ҳǡ⡱֮һǰ벽컯ʥԼҪǿϲٵĴڣ
̾Ϣһתʱⳤӣ֮˹ȥ

֮Уûʱ䣬ûпռ䣬ûСڡĸڡ
һ㡱ʲôûУûеĻԪ
Ǽˡ
Ѿ׷ݵʱĶ㣬Ҳ޷ǰһ
֮س㡣
Ԫһġ㡱ըˣһԭ㲻ɢͣһƬӴ½ء
һ𣬵ʱ䣬Ҳ˿ռ䣬ݺԭ㡣
ʱոĳ֣һ̨ˡ
֮ʱߺûпȥ׷ѰıҪ
ҪŪģйʥԭ򣬻ڤ֮ΪʲôʱС
ʱⳤ˳£֮֮ǰ
ͻȻסĿͶǰĳ֮УԽʱĿԡ
޾Ѫ֮ۻ࣬꾡ȻͶֻ֮С
Ѫ룬ΰӰͬʱ֮ʱⳤгһö֡
ڤ֮
ڤ֮ġʵʱ䡱ϣͬһ֤õУȻԽţԽʱտԼ
ԹŸʣɵУվֻһöӡ
Ҽе㱾ޣҲҪҵУҼʵĴڡ
ƺڶԼ߶ţȻȻʱ֮š
ǰһжڵ֮¸֣ӳ׵ġաУϾţлһŮӵģ
ԭٳˣڤ֮
ţӰԽԽֱĳһ̱ʵĴڡ
ԭڵ˺£ʵĴڡ
ٳǵΰֱ֮ӵ֡
ʵʱߡǰ޵ĴڻʵȻ˴еڤˡ
ֱĳһ죬ߵ˵֮ǰҪڤ֮ͬʱһ硣
컯ʱ̣ͬ˵֮١
ʱ⶯ƺҪһ¿һڤѪҪһ½еġԭ硱
ĵκ֤컯֮˶߳һ
Ѫ֮ϣһֻɫȴ˹ڤץ˹ȥ
棡
֮ϯ磬ıţҪӳһֻ֮⡣
Դڤ㱣סԴ
촫ڤ֮ڤͬʱС
ҲԸ
Ѫ֮УڤȻըڳ˷ķǰ
컯Ĺڤ˺޵ֿ֮ɫץС
ԭˣķˣٳ֤õ֮ģҲǼٵġ
һ֮Уûˣȴʵ硣
ڴˣڱˣ಻м䡣
棬ԶҲõԴ
Ѫ֮Уڤ֮ŭţȻһѪɫЯţԳԽٶȳδ֪硣
ǰһϷŴ󣬻ԼϤģ


ʮ ؿֻ

δй𺳣ǰڤ֮ԼϤģ
֮УһѪɫ⴩Խ޾ʱգڤ֮һЯȥԽ˷ƿ֮⡣
ڤѾʧˣֻһɫĻƯǰ
ģˣҲǼٵģˣȻӰص֮䡣
Сȡ
ĵͻȻڤ֮С
սᣬںΪһɡ
ϯȥӴ
ӿĵҪѷɫڤ֮һѹĸ֨졣
Һڵٵ֮ʱ֮ĹȣҴһʱĻпڤ֮ͬңͬڤ֮
Լͬڤ֮ԼԼ
ڤ֮ͬԼģڤ֮ԼͲ˵ˡ
̾Ϣһ֮Ĳ˭ģԼѾʱ֮пˡ
ϧա
ĵ֮ǰǰӿƺƴȴûƿأԵɢ塣
ֻܳΪҳѵĸѾ޷˺˿
ܡա
ҵĵǧն˹ȥնδԼնĵ
ʼ
ա
Ҳڤ֮ǹ񡣡
ǰѾԵ⡣
ٻԻ͵ǰϱ΢Ľ
ڤ֮ĵֽգĵ֮УֱӴȫήңմ
һҪ¿֮ԭ硱ĳ嶯Ȼ֣̾˿ɳ嶯ѹ
һ֤ð벽컯
̫ʱڤ̫֮æѡͻƣڤҲһ裬Ҳܲ󳾡
СԴڤ֮޷ӵҲͲԼ
Сȡǲڵˣٳ棬ҲֻƭԼɣ
ɡ
ںΪһĵһǺڣһǰס
μ
̾һϯ𣬹ᴩʱⳤӣ֮սʱ
¾УԷ޺쳤ȹȼյĻ磬ҡҷš
ǻƣĹâ
ȻСеǰסλħ֮ףĹŷޣħĵ֮ǰ
նȱȴֻȱͶɱ¾ȴɱ¾
¾һȹѵѯʣĵ˵ͷ
¾ʦ֣
ţ
᲻һң
ġ
춹΢Цţ֣һӴ£䵽ؿڡ
Ȼ۾ֲҪޣһ
԰׵Ц
޾Ĺâϱŷ
ڻУ¾΢Ц֣ķԼϡ
֮ȥ¾ıһСУһųԼ
ˣɡ
¾̾Ϣһһλ𼶵˵ޡ
˵кҩ˾Ǻҩɣ
춹ˡ
ٵ֮޾ʱУѾΨһȥδǵС
תʱ⣬ı˰춹ĹȥȻصʵɽС
֮У֮ھɢʮλٵУҲʮλ䡣
ѹƵһǵĸʮʱЩֽӡ֮ʱȻֻһĳɹʡ
֮ѣ֪
һ̤Ѿֻ֮С
ʦ壬ˡ
ɡ
µīɫãȻ̾˿ڵķ
ˣʲô뷨
֮󣬳µīʵ
Թ棬ҽȥ
µīһˣ˵У϶¶˾ģ㲻ٶ롣
ѾˣҺο㹻ᶨҲ㹻Ժ󡭡ҪٳԽˡ
ǡס
µī˵ͷ⣬Ѿ֪ʥȻʱУ֤ð벽컯ҲѰҵʥ
˵ͷʥʱԼȥÿһж϶̽Ѱʥ֮գ϶Ҳһ
ֻأ㲻Ѿô
ڤ޾ѪֻؾѪ֮£ڤ
Ĺֻ쵮֮һ
ֻ֮֮ؽڹ澡ͷ
֮ս󣬺Ҳǽֻػڤ֮¡
һΪԴһΪսᡣ
µīֻ֮ӡ
Լڤ֮衰Դ֮ת֮
ϧ֪ʲôԭڤ֮δԼһ·ͻƣٵУӱ֡
ԼѾΨһڤ֮Ȼǳˡ

ԼƵģа׼ֵۡ¾졭
ֻǵ꣬ת֮
ֱʵģֻʥ
µīܽ
ԣҪ⿪ֻ֣ܵȴʥ֮ʱ
죬ҲʥĶ֡
˵ͷҲʥڵʱУͬҲࡣ
ֻ֮ôҾٿֻأֻس״飬ô
ҿ
Хһĵ߶ֻسӶȥ


ʮ ֻ֮

㵴ɽУŽ֮£ӰѾڽ֮ǰ
ųִ˹潣նɱ֮ݺ֮ϣκ˸ƽݡ
һ
˲֪µīĴڣҲӰλӵ뽾
ͷ˾Ĺ֮ӣѾڳִƹ潣󣬱ʮɣΪ˴ֶ֮
û˹֮ӵв㿪˺ŵС
Ľ綼ֱӿˣֱõжɽأӴĵȺ塣
յ㵴ɽУǰӻ⺮ͶӰ֮ǰ׼ܽ
˽ּ֮⣬Ѿλӽ潣ֶ֮ȹ˾ѣ̨
սģʦֻХʦ֣λ³ֵ½ѩʦ㣿ֻǽʦʦֻʦ壿
·һλɫ۵ĵɻʵѯԵʦ㡣
ʦѾţ֮Уּʦ׼Ʒ磬֤ɾ֮λǲｲġ
ʦˣڵʦոնȹħڹ̸λʦҲ鲻ʱ
ҿֻХʦֺʦֲпܡ
һλŮ̾˿̾
һġС콾֮һлС㣬ΪλĴڡ
ϧХ̨һλʢھѣС콾ֻʣһ˻Ԫ֮
Ȼȹ˾ѣХѾһЩ룬űҪȻˡ
ӡʮ֮Уʦǧʮ֮ʥػʳ಻ضá
ʮԳ֮󣬶ʼ֤Ԫ֮ˣʵϵĺҲ൱ǰİ벽Ԫʦ
Хʦֺʦǰ󲻹ʱȺ̨ǰֵ½ѩʦ㶼½νӦ½ѩʦ㡣
½ʦ㴫Բݺ֮ˣǹʦתʱųݺġ
ʦĽΪʱ⣬¶ʱҲδתݺִ̨Ӧò
̸֮УһӰ˸̨֮ϡ
ʦ֣
еģԼݳġ顷һ̨֮λ
ʦֿҵż񣬵Ϊʮ͸һ˰ɽˮǧΪҲ֮С
ʦֵġ顷Դ˵ºԸҪ顷ݳɡ顷
̨ΪɣΪ졣
ԴŴͨǳǵĸ֣
лСҡҡͷą̃淨
Ƶʦڵأ֮С
ͻȻ䣬ʱңѭ֮֮
лСȥĴ֮ĳǰ
֮裬֡
̧ͷȥһϤӰ鲼磬ʱⳤ֮С
¡һоںΪһһ̨
ʦ֮֡ˣ
ӽѾʥˣ磬ߴڡ
ڣ縯࣬ڡ
̨˲䣬һһеĽ磬
֮֮ʦȻִŹ潣ǹĹˡ
üʼ쿿£ȥ
ǿ֮ǳ֮ʺ·ӣǹս֮ʺ
Ľֹͬͣĸ಻üĴľ硣
֪֮ӶлعмĿ֮еķ
֮λֱλ˰һǱһʦʦ㼤ԼʹԼ¶뿪Сǡ
ҲǵһνԼʲôУ˵Ը
λʦֵһԼǰٶ츣أԼʶ˴˻֮˼䡣
Լָ·ˣָԼ̨ԽͣΪܡ
ѾҪκˡ
Ǳ⣬ʱǵͷǽ£Ϊִߡ
κκθ̣޷ǵ޷ǵΰǶࡣ
Сʦ̨ˡ
תͷȥͼлСȫһںΪһ̨ػΪ졣
˲䣬㵴ɽ֮£ͻȻըͶǰĹâ֮С
â֮ڣӴʱ֮˳Ƴŵ֮ϯ羡С
ĪĹ켣ͶӴʱУʧ硣
Խֻؿһлֻͨת
쳹磬ᴩ˹Žδʾֻص
ϷһӰӻ֮ͶӰϷ
λǰʦܡʦãԽŴһ֮顷һžͨʵʥӷС
ǣʥ˽̻塣
еĵǿ߶ͷԴ
֮֮ˣԸֻ֮Уת֮𡣡


ʮ Ұ

ؿֻ֮ȻѾ֤ð벽컯Ҳһֻ֧֮أֻɷչ
ڸֻͨأӴɢǾͿˡ
֮λԼ൱ߴڣֿȺֻ֧صת
еһᣬ˭Լѡת
ֻ֮飬ƽȣԼ֮Ҳκƫ̻ˡ
лʦ֡
һǣ֮˰ѡͶֻ֮С
ųµīһָýĵˣٴͣԵֱ֮Ӵ߶֮飬չ֮ǰ
ԼĻԵžĹͨ㹻һ֮һˡ
Ӵ֮ԼʥˣνӪݣҲ޷Լ
Լľ磬ѾǨʱⳤ֮ϣʱӿٵʵ
Լ·һվˡ
Ź˵ٵУ˶֪ǿ֮һˡ
ӴԺ󣬳ѧ֮⣬ǵħʥأʳҪͷ
һУѧ֮⣬޷ֺš
һеѧͽɽʥع֮ǰҲҪͷ
Լ
ȥѰҴԽǰˡ
½ѩתʱ⣬ڴԽʱ̡
֮Уֻʣʥڵʱһأľ磬Ҳ޷翴ʱеĶ
磬Ȼô򵥣ؼ֮һ
ڹٵ֮֮Уʥʱպ֮⣬ǹһʱе硣
ڤ֮ת磬Ȼתġ
üͷ֣Ҫǿгʱĵ֮ϡ
ǰ·ΣԼҪȥһΡ
һ˲䣬Ĺɴ켫µ΢΢һͷһ㣬սᡢˣĹŵĹâ쵽ʱ֮С
ǡ顭
ҡҡͷ½ѩ߽ʱ

ʡ
·̵ģȫд¥֮һյĵѽϡ
ٿȫСҵᡱǰͳ¹ۺϯᣬȻǽˡ
ø𰲱Ĺ˿ǣķѾչʱ̣һȺ΢ڸ¹ۺգۣʮһΡ
ȦҪȺ΢ˢˡ
ֻһλ㾯ԱȺ΢Ůˣʵ۵Ҫ
һȺŮʳŰ˿ǮĺзȻʮ¹ۺգ벻ͨԭġ
벻ͨǣƽʱȪˮƿš֣ôܰԼʮ˾Աƿ
˺ˣˣ¹ۺҪˡ
Խﴫ鳤һȻԼ˱ڣҲ˾ԼֺԱҲþϡ
ýˣ¹ۺ˵Ƕʡũܵټԭʼɭ֣Ҫֱȥιۣϸߡ
׼鳤е
鳤ϱ߱ˣ
Сʵ
ʲôһͳݽ׬Ǯ͵һο;Уϱ˵ˣֻҪȥ»֮أȥ
ǳɣҪȥũܣɽֵģˤˡ
ƲƲ죬²۵
Ҫˤˣ¸ڡ
Ϲأ㲻Ǳߵô
ͻȻӦ
ҼǱ߲̫ԶҲȥҲ١ԭʼɭ֣˭û¶ȥǶ
˵Ҳˣںô꣬ν¹ۺĹ⣬ҲҪȥũܿ
˸кһȺʮ˸Ͻʰһ£Ű¹ۺרȥˡ
ɽܣ¹ۺ·һ쵽ũܵıԵȻһ죬ʮ๫ɽ·ڵũܺĵԭʼɭС
˵¹ۺ治ʮˣеһƴ
ǵȻ¹ۺǲμӹҰͨ˿
С˽ţͻȻŰ¹ۺһǹһֻҰмĵ
ôǹ治
ǸʲôɫԴô֪ҩɿȾ𣿡
νɷհ棬ôǵǰͳ͵ڸҰˡ
Ǳˣ˵ʱʦһһ͵
ͳȻûιǹɲ
һλܺõԼʹ¹ۺЦһǹ
ǹһ£žһ¿˰
Well done
˵ĳǰȥȻԸٶȵɻˤɽϣһŷֽһ¡


ʮ ֲ

弸ĿɿڴĿŰ¹ۺǰȥȻžһɽϣߺ
˭̤ǹң
һŭȴתͷȥӰ
˴õģһ·ؤһӲݣһͷͷ˵·ĸͰƵġ
ŭĴǰŭˡ
˭
ԵľҪǹ
ҹĹεġ
ŵľ뼱æֹˣҪð¹ۺľӿǹˣˡ
ڵĻĿɲǡҴ塱¹ۺľҪǸҶ⿪ǹлǾƲôԼ֪Լʧҵǿ϶ġ
½ѩǧʱûʲôطӭһӡ
ԼѾٵУܿԽ֮ڽݺµʱ͵ø½ѩȥҽԺˡ
ʱУԼǧҲԼ˴黷Ƶձ϶ѡ
Һתʱ⡢ᴩ֮ѾڱܣͨУҪԽҲҪϴ󾢶
ⲻǰ¹ۺ𣿡
ⲻǴ󲮼ҵĴ𣿡
ͬʱгȻټһ壿

Լһ֧꣬ʶͬڱ̵֧½ѩʦݣû˷κ쳣
ݸϵͳʱֲһģһ֮նˣԾʵݡ
ããҾҪСغС½ڸˡ
Ϊϵͳһ֣ͨȻǴǴͰŹļ
Ϲذֶӣǿɵúúѧϰ
ͬķ²ۣѧȥ㵹ȥѧȥ֧˵
˱еĽ̸ţ쵼ƨ֮ɪг
ũܳûþ͵˹ϼң⳵Ƚ˷ŴŰ¹ۺ۶ȥ
¹ۺһ۵ĿǰһһŮ뿪
Ϊʱǹˣ¹ۺȷԼһǹȥǴǰ˵ģǾȻûܵκ˺Ϲ۾
ֵǣԼʱɵȫ˵Ȼ˺ŭҲܽԼͨ˿߲ôԶ
ǿ϶ˣȿWWEĴʿˣ
ѵ˻߱ˣ
¹ۺΪǰͳȻ֪ܶضĳȻ˲뵽˺ͱ˵
бҪ֪ͨһ´ʹݷ棬Ŷ˽һȫλĵ顣
һ۶ȥʹݸڷر棬˹ڵ֮󣬿ʼ
һ·ɽˮʱڻһ˻ָ˱ĿĸĹ鴦ȥ
ô˼ˣǼ硢ҵϰ㶼˽ˣƿ龳磬ǿ϶ϲġ
̨ܶƿԽκη˵֮⡣
֮УտԼ񡱵ܱС̨֮Ը⣬ܴӱϸı䱾̬
̨ܵһ
ʱϣҸĸѾȥˣǿϱҲǵԸˡ
˵½ѩͷٴһΣѾ˷ǰ
¹ۺĵҪͳʵĺͬΪ׹˶˵ȨģεפĴʹ١
ӵ¹ۺ֪ͨ󣬺ףˣαװɱ£ʼ˸ٹҪ
϶Ի͵ĹȣĴ˵γҡҵӰټΰΰĹȡ
ΪܽӴĻܵĸ߼ʣһֱŻĴĳȻС
˵ҵ֮ŵĽħ֮ȡ
͸ʹһ
һ·ӵ۶װʣȥһ䵱ɽȻųļȥ
һ·αװĺܺãһ·ߵĵһ¿ѡ
ĸţѧȥǿĺӡ
һţһ߻Լҵϡ
ʡҵѧҵ󣬾ѡ˻ؼ粻ԶƫԶɽ֧̣ʶͬѧУ̵֧ӣ˰ǰѾ˽֤
Ϊͳ˵Ĳ˿϶ӵĳϾ֮ΰġʥͽᡤſġȡ
ǺܻܿλΰʥͽĴС
һٴװģ˼Ƭȥ
˹ȥȻֱ׷֮ߣġꡯ׷ݶȥٻʵ֮С
һʱ䣬ƷֲĺХɽҰ֮⣬ƿգصķķ
ͷ֣裬ˡ
һ·ãԼΧũҴϢһһŮû뿪
෴ǷǽӣŻصϼҡ
̫ˣҶԳȻоܸܿࡣ
ã΢粻
ڣϼȥ
ϵ۰ô£
ո߽һƷ֮УֲԼ˹帡ԼϿգԽԽ


ʮ ¹ۺ

̾Ϣһʱ꣬Լڻص硣
갮Դ³źɽˣȻǰɫģҡǰȡ
ײ
ʱԼԽʱĴɲһԺ˹ȥ
ֻϣλ幻ãȻһⲻ˵ˡ
ǰ֮ԽԽѾĳԼǰ
̾Ϣһһ㣬صϢ˵֮С
֣ңˡ

ô˵ǵүܵظתͶ̥ܣ
û͸¶ϢȳǿԶϢ

ˣϲͶ̥תҸת˰ɡϯ˵úðһ̫ãֻϦ
֪ĺãҺͷˡ

˵Ըšҵһ
ܲܰҺˣһ˳ȥԸϱһţӣ˵ȥ񻰰
͵ǿЦܣҰʱС
Ǿͺã𵢸̫áҿӹҲ̫ˣɽڷģ𴵸ðˡ
ĶܰģɣԭӵըǸһ˼ˡ
Ц
ǾͺãǾͺã軹ڵʱһֺòˣԵ١
ܻûЩƵÿζ磬ǡԵ٣㳢
صŹļ̾˿
ããȥһƵ꣬
һֱЦ
ЦЦţҪϽסתȥ׼㶫Ǽ˳Էȥ

۶򷿺ͬ11š
ǻ֪ʽ֮һӪʽ͡ϵȵĲȫͬȫʽ˵Ϊ
ÿӴһˣ˲ܵͣʲôʲôȻ֮ͣӵ
11ţֽҲˡ
¹ۺΪǰͳһ֮ǰѾԤҲ˵λãҪʳ
ʮ֣¹ۺ׼ʱ11ţԤԼʮλ˿ʼȴ
ʱָ¹ۺƵô˵ҲʽʼôΪʲôѾˣȴûκʳ
ԱߵĿʼ򣺡ͳҲ֪Ϊʲô
Ŀ˷Ǹ󣬶ʶ¹ۺλǰͳ
Եȼӣо仰СļԲȶΪʺͳҪиġ
һλɵľµʯʹûѰ¹ۺıȥ
ԣǶĶ͸һҽԹһξͰΪǻʳ
˵ĺܶԣҵ˵еԶԶ
˵Լһܣž
ֻмԵƺϾҪȥһ١
ԵڨЦţȻˡ
֮УʱѾָһ̣ԼҲ̲סˣ˸߹Ĵӥ۹ʿȣʼ
ʱһĴ˹λܱǸڱ˵ԭ򣬽ֹͣӪҵλŮʿǾ뿪
λҲɵòͶЭ飬ʱĲڲܲɿص£ǱΪǷġ
ԼΪȤĬЦЦվǰ֮˵
ܱǸŸλںҪԭ򣬽ҪʱʹҲһԸλ
ҡҡͷֵÿλ𾴵Ŀ˿ԻʮԪ⳥Ǳ˵һǸ⡣
λ𾴵벻ҪýǮԼ񡣡
ԼŵҡҡͷȻЦš
һ򡭡
Sorry
һ򵶣ƨûˡ
ܺãҲǵˡ
Լ˭պ֧Ʊпͷ绰ȷα󣬺ܡʿףһò죬Ȼ뿪ˡ
¹ۺԴ˼Ϊм
ԼݲͬܶԶıò͵ȫͷ
Լְ֮κһݽĳѶʮң˴ڣһߴǧ򵶣һ򵶲СǮ
οǰˡ
ᶨ˶Էǡ˻߱ճȻߡĿܡ
ԲλȻ͵Ȩκβ
ȻҽҸˡ
ֿ죬Цð¹ۺĪá
¹ۺĳȣԼһνӴĵĳߡ
ǰǰҰһļһûг¹ۺһţ
ûһƫԶ֧ʦôǮ
ִڼ䣬ƶˡط̫ߣԻĵ˽⼫
ĵ£ǸԼϤģŮߵߣ˲¡
ǱʹҪƯ
ĸ̾š
ˣаɡ
˵ͷڳһֽһľһͭ壬һľ̨
Ȼǰ֮Щͭ嶣ҡǵֽ޷Զա
ˣľһһֱָգȻȥֽ֮С
صķ˲ð¹ۺ˲ѹǰĺƷ֮УģӰԽԽ
Devil


ʮһ һ֧ƱѪ

¹ۺ㶵ĿǰĳʲôȶԺ
ħ
ħӵжǰаĶͽٻ
ˣҪħһԷˡ
ʱΪһԪ׵ĶãȻ壬ȴȻδɫ
ϧÿӵ΢΢
ϵ۰Щħµȥɣ
ӰԽԽϵƺ˯ˣûж԰¹ۺκλӦ
תͷȥɹЦЦĿôˣ
û¶û¶
¹ۺǿԼľսĿȥ
ûãӲˣһӾ쳣һеġ
ˣҸӺ
֣İ׾ƣ㲻һôһ̳ڵʮˣҸڳˡ

ⲻǰ¹ۺôǳԷôţ
ĽǵĻҪ

ˣˣ˹ˡ
ϲͶԵ㣬ûǸÿǿζɡ

ССʱˣѣëëһ£Σ
ʦСʱôƤ
ǿɲǣҸ˵

ˣ֪ǹúãҺ־ͷˡ
赱Ļִϴ֣û㣬ϴϡ
ˣӶܵظˣҪʲôʲôħָ
û¶ңҴϿ

УλĿԼһۣԾֻ֮С
ﲻ֪ǿͣһ̰
ЩҲ͹ˣٶ̰
תͷȥ¹ۺֶøˣͲϰÿӣ²˶вסˡ
ˣˣȻˣ㶫ɡ
ֵΪĵһ⣬˰¹ۺʶ֮С

ΰأѾһλͽˡ

˵֮⣬һнɾаֻ̣еܾȵ

ͽ¡
ʮ֮ǰͳ¹ۺȴ򶫷ĳ¿ƼϡҾ²

Լ˳֧Ʊȥжһ
ʲô֧ƱѾйܸӥĳҪһΪȡ
Լһۣתһ룬һ򵶣
ٴȷ֧ƱʵԺ˳ĻصӥҵһȻ֪һΪ˵Ϣ
ģݴЭҪ˾ɶҵԱ̫ܲǩִַС

֮󣬷ҶϹʹ֤˾
Բݴ洢ЭҪþȨΪЭ¬Ų̳айء

ԼһǰĹ̨֤˹ȥ
Ҷʱ
ӥ޵¡ԼΪһݴ洢Э뾯ед¡

֮Լʧȥ˹ȡȼýӡ
øİɽɫɵϸһ
ʱٴһ֧Ʊ֮ȥҹ֤˾ٴι֤
һ֮
ʲôȡˣ
޾ɵԼӵ绰˶֪
𣿡
绰ͲﴫͷС
ڣڣ˵
ԼŻæ绰ش
ǵģǻʱṩϽˣȷ֧ƱΨһˣʱȡ
ҵԱСͬ
ǾͺãǾͺã
ʱתһ򵶣ˣ
Ҷϵ绰ϴ˸裬Լõ·¶ˡ
һ򵶣ԼͿԹˡ
ڶ죬Լ֧Ʊȡ˴ڻе֧ƱһݲƲת顣
һš
Լ侲ˣš
𾴵Լ
ã֧Ʊǩ˹֧ƱȨ
ҵļ㣬Ϊ֧Ʊ˶ʮһǧʮĲ÷ѣµļڣд¾󲻳Ķ˹
ҵ˸֤۳һп󹤷ѣԼʧѣҽƷú׬ȡһ
侲侲Ҫ
վ׬ˡ
ŷֻһĳЦ
׬˸ź⣬ͨԼ۾
ԼԽԽƺҪըˡ
Ȼһûǰһڣ˵ϡ
㱼䣬ƺȻ
֪֮Լڴӳ˯ϤˮζͰ״֪ԼҽԺ
˰
ʶ㣬ʱҲ˳Էһһ򵶲ӥ
ڴĴܹͷԼЦ
һ򵶲
Լ˲˹
԰λ˵ҵʱȡһ򣬹
ŵԸ
ôˣ
ܹͷͻȻ󺰵ҽҽ˰ֻˡ

̾˿֮ϵȥѰҵˡ
߰ɣʱģҴԽĵط
ǰһƬƬɫâɢС
ɫâͬһ㣬㷭ţһƬ˵պ
պ֮УһڵĽͻȻ֮


ʮ Դ

ؾͷĻɫâ֮κεطŨ
ⲻǵ֮ƹ֮֮֮֮ȵںϡ
ǧľ֣
磬̫ˣǧľ־ȻȫΪʵ壬ѹҵľҲüֻ൱Ԫˡ
ҪֱӴǧİнݺԭľҲʮּѡ
ò׽ȴ൱ĵԿǧҲֻеͻʱ
̨ܾ֪ǿдԽж
Ҫ֪ϵ·ȻԼȾҲ൱ǻʱ޺á
ΪĸҲ˰ʱ䡣
ԭ벽컯תʱȴѲʹ
ѹֶ񡯶ƭӣ
˵ѵȫǵУ
ܣҲűе·ô񻰴˵ȫ˵ͨ
ݺԭ㣬һзԴͷٵ֮ûԼ޷ݵĵ
˼һȴͷ
ȷǰǧγɵĺ֮󣬳ûﲻע⣬˽ȥ
ʦ֣
ǧʥأڵľʺ
Ц
̨֮Ȼ־ѣҲһشḶֱ́ƿ־֮ͶӰ·
ͶӰеȻҵĵһöͳĳ֮·
ǧĸԽоԽ
򣬾磬־Ѳˣʱⲻ衣
һţľ磬ҲĹŹ֮
˿Լͻ̨־ѣķǧ˰꣬Ž֮Ӻֻص׶ȹ֡
⻹ԼôųȥģԻʮҲٲ˵ġ
ʱ䣬ֱӽݺɡ
ҵҪʲôŵ硣
ʥ벽컯Ҳλʱ֮УѵԼУ
Цһ֮Ȼ𣬴ӵ쵽֮С
޾֮ͨɫâɵĺ֮󣬴ݵϡ
ת֮䣬ʮȥ
ɫ֮УͻȻ۾ʱԹץȥ
ڤ
ڤ֮
ͨĵˣһ֮ص֮ȻҲ䡣
⡣
һ֣統ڤһ㣬ǵٳɣ֮Ȼ䡣
һ־컯Գأǧ಻ˣ䣬컯Ҳܶڡ
ڤӦڤ컯
ô˵ڤ֮ת֮⣬δ֪ĵꣿ
ٺ٣ڤ֮Ҳû뵽һô֤õУ벽컯ɣ
ڤ֮ĵȡΪµڤ֮֮
Ҫӻˣ
УڵĽʱԹɢżصϢ
϶Ϊɡ
ֱۼ򵥵ȴֱӲ˴䵽ϡ
ָһոѵоԼС
ôܣ
ڤУһĺ纣Хӿȣٴγû
ɣҲڤˣ
ʵתһ룬Ҫ߽֮ʱⳤӻǷȱǰ֮ʡ
۵
ЦһӦ䣬ڤװС
ôܣѵ֮ˣ
ڤУһӰ־ĺ
ţ
ѵεʮλˣûһо
ɻ
ʲôʮλˣ
ƺȹȣȻǵĹģݼʥˡ
ôѰҵڤģ
磬޾ʱУľҲδ
ͨˣԼҲֻ֮ڵ飬ʮ֮иģĸӦ֮һƬհס
һȡǰ֮˵ļ䣬׹
ڤ֮衰Դ֮ת֮ǰꡣ
ľ磬һתɹܽκһ곹׻عʵ磬
ϧ֤õУֱӷɱڤ֮عһпܣЩΪ˶ĸ塣
ǰ꣬еγɵĸ壬Ѿ𾳽磬ڵ߽ʱⳤ֮Ĵڡ
һץǰ֮˳׷ֽɴȻ궪ֻء
˵Ҳᣬڤ֮ĵ꣬δûл¶ȹ־ѡ
Хһ֮ϯأڤն˹ȥ
Ȼڤ֮ԼնҲԼġ
ʮĵӿֱӽʱڤ˹ȥ
ЩϯһӣԹĵΪУ˳ǰ֮˵һƬӴĺ֮С
¡һıһһ֮ϣִ漫˵֣նǰĺɫ֮С


ʮ 

޾ĺɫһƬ󣬾Ҳ޷Խȥ
ֶҵϵͳǵһģһ
ɲǼ䣬ʲô
νġԴƬԼĺ⵭һѡ
ʱ֮󣬹Խ֮Ҳ˽ˡԴĲϢ
ڡԴζȴʱС
ԴɵϵͳԶһеĹ伮һ컯֮µһʵⲻǼ򵥾ܽ͵ġ
Һ֤˵УʸѰ࣬Զֻһľż
ϵͳûж⣬Ӧ֤õУѰࡣ
̾˿ǰĺɫһʱò⡣
ʥ춼ʱУԼʱĵط
ˣ֮УһʱҲֻط
֮УһŤĺɫâӶڿն𣬳С

һ˲䣬ɫҵĲ·ѰҵĹһ㣬˹
ǡԴ֮ĺģ
ѹ֣ʥľ磬ʱյ쳣ֻǳ֮¡ΪǾҵ
ֱӴ͸ʱ⣬ڤ֮սͶӰ
ڤ£궼Ҫ浲ס档
УȴһֻɫƳڤ¡
磬ΨҶ
һ˲䣬ڤȴͻȻһ꺣󹹳ɵѪ󼸺
ƺȻ£ڤ֮Ľ
棡
ڤ֮쳤ХȴԱ׳

ڤ֮ǵ˸Դģűɣ
ô˵ļλ¶ڱƲڤ֮ľ磬Ӧñһ衣
ڤԳ컯ڤ֮зȻ֤˰벽컯ôܱһ˵ס
Գ컯ǧи֣֮ڤ֮ϵߵһ֮Կ档
ľ磬ڤܳѵ컯磬ҲҸԸա
Ҫһȣžλǹ֣ӵԽԽ
һǹǧӵҲδظɵĹһλֻһӵǹ֡
Ȼһλǹ֣Ӯͻܶࡣ
ڤ֮ͨС
ֻλ涼һţ״ڤķƵԴ
ڤ֮Ȼ󲼾֣Ҹվҵǰ
ȻնԴȴУҪͺ¿һ˶ϡ
ƲƲ죬ͺ¿ڳ鲻öԼˡ
ô˵ֹʥ޷Ҳ޷뿪
꽭˵ʥеˣǿʥ޷÷콣
ڿҲս֮С
ҳ֣ٺ١
ڵңֻҪһʱܳնǰʱͺ¿
οҲǹ¾ս
ЦһȻ֪ⱳĲֱ֣ӳӲϣ˭¡
һϢĺɫâֱӾֳ˺ɫ֮С
䣡
һ֮Уһɱ֮ɫ֮һĺȴ˺ɫģɫΧת
ף
šԴɫ֮УȴͻȻǸӦʲô
֮УɫģʱⲻϱҪʵʱߡ
ʱĳˢٴλص֮
ǡ㡱
ʱ䣬ڿռ䣬ûСڡ
֪֮һ㡰㡱ͻȻըˡ
ڡڵˡ
֮У㡱ըһƺ⣬γϢ
ΪʵԽԽԽԽʵҪݻΪһƬ½ء
Ƭ½֮⣬򽥽һǣԡֱǧ
Ǵڱݺ
ݺģƬͬĴ½ħ磬ĹŹ½麣ԭԼ޼
磬һ֣ݺΪԭ㣬֮ϡ
һˣ׹ٶȴˣڼı֮󣬻ΪһӴ硣
һݺֵ磬š㡱ϵһˣ޾ķ
һǵ磬š㡱µһз
֮ϵȫѹµǵһзϡ
ŵĳɳµ׳󣬲ֹ˥ˣݺҲǣ£γĸʱ
⣬νġԴе޵з޷޵ƽ㡣
ԺɫâΪģʼս
˭ռϷ磬ͱʲôģ
š¡ռϷ磬йţҲĩʱ
ͻȻعͷȥʮͬ߾ʱճ֮ϵӰ
īƣ֪УʥŮӵۣޣ׼ֵܣ¾΢΢
û죬˹棬˼䡣
磬ֻҪƾ֮ûκ˺סУ˶ˡ
Ǵš޷һˣ
īЦǱЩҲǱ޷ۣǳƵС
˹ʦת֮⣬Ƕǵꡣ
¾ͬ߾ʱճ֮ϣЦ
ʦڤ֮˽ˣ롮ɻδնϡ
ʥŮͬҡͷ
޷ǵ꣬ǵĳɳɲͣԼһɱġ
Ѱǵһǹһ˰ˡ
ȼյĻƺҪ糹׻ɻҽ
Ҳ˵Ϊǲ֮Ѿˡ޷磬Ǵš޷ѹˡзΪʲô練ˣ
ɫӰͬ߾ʱ֮ϡ
ʱӰʥδ֮ǰĵ仹ںķΧڡ
Ϲĩֱ꣬Ӵ޾Ԫ䣬һУǵĵͬһʱ䡣
ܽǵġǣסȫ޷ǳɳģҲֻǡ
Ӱʥ

δ֪ĻĿֻ߽֮С
˵дȻϷݲ࣬ҲŮɣǲԭı֣пܴھסȻˣһתɣϾԭڸŮԽɫϷҲˡأҾ͵ǹٳİɣøĸסֱ֪Ůˣʹ顭ĺۣλ¡


ʮ һ֮

ʱص֮ǰ֮ʱⳤӺ뿪˵硣
֪һ磬пƵС
һΣҶǸ˽⣬ϣ϶Ӳ
ҵһеĳѣڵ֮٣Ҳﲻ㡣
룬˵
ȻҲǾ콾磬콾ߵͬزĶ޼
ܴ֮ʱⳤӣǧ֮⣬ڤԳ컯ҲǴ
Լأ磬ǣͬ
ĻҲȣ̤֮٣
οݺ֮ˡ
һ˿ᶼС
Ǹ磬һĳϣȻʹһĻԲС
Ǿͣ磬Ҳǧ࣬ʹ
̾Ϣ
ˣȥǸ磬һΡ
ʦ֣Ҳֻ㿴ƾ棬һѡ
΢΢һȻֻ߽֮С
ԼѡҲظ顣

淭˸μԼݱ¶֤޺ķĳࡣ
Ȼδɣ˵ֹסһ¡

һŽ䱸֮Ů˹һ
ôŮˣ
عһʲôѾ˺㳡ΧΧһȦ޵ܡ
ռϴ΢ԶɽͬվԼǰ
վͬɻĿΧ֮ˣЩôԼͬһط
ĪԼΣ
ʲôΪɹ𣿡
һʴã۾Ǹڴ徰Լ

˸ֻأ΢Զɽλӹᡱƻ߰ȶ
һ֮Լһԡӹᡱ֮⣬λŮ
һλԼҵֱ޽״үոڽïĳӮ˴ӣʶ
һλеˣʮģ΢Цѩдź㷢Ӷϴ£۾ˡ
еıɽ˰
²۵Ȼҽֻܵع·ꡣ
ֻع
ֻн΢Զɽֵմеĵմüͷ֮ͷǡ
·ʦãֻع
΢ʵ
ǣֻһˡ
ʦǷˣҲ·ʦñ°ˣ
Զɽͬǰһʵһ
ֻعһǷˣ·ֻعˣӦþǷ˵Ψһˡ
ĵֻع˵°ˣԼٵҪٴζˡ
ʦ㣬ûаʦ֮ǰ׼ȥɷ硣
ּ˵
ڼ֮УѾ֪˼˵˳
΢ԶɽǰֻعôûʦУ
˲صĵӣܿ㷴Ӧ˹༸Ʋ±״
ӭֻ硣

һ׽£ĿɿڴĿϷĶһ۸
ơȫֵһƹ
߽ȱֵʮƹ
֮顷ȫֵʮƹ
ʵȫֵʮƹ
˾ȫֵʮƹ
ף⼸ʲôֵôߣȡ˻ʽ顷ʵ䡷ļֵߣ
ֻ·ɫ΢䣬δ˲

ָϵġļƪ͡ȭҲУһ۸͡顷£ʮƹңŵġᡷ˶ʮ򣬺٣⻹ǲȱġᡷ
徰ƺ˺ܶࡣ
ͲǣһʱԼĪ֮Уʶͨһ۸ȽϸŸ󷨵ĸߵ͡
徰ǳĸ˺Ժ
кܶ񹦣Ҷû˵
΢Լҵġ̫ϽֻܶһʮƲֵתƻ⡣
ףҵĶûȱ֡
·ʦãɵɹ𣿡
һȺ߶˰죬Ŀ䵽·ϡ
Ҷ˵ֻԵóĬԺɽ΢ʵ
ڣûȱ֡
㶣Ȼ˵ͷ
ûȱ֣ǹڵҲûȱ𣿡
ԶɽҵĶ١
ûУϸ»
нһ뷨
ѵҵĶû
ո˵ֻ֮꣬Ϳʼ㲥Ϣˡ
ͼй¶ֻڸߣĨɱɱͬ顢ͬӪߣԵǰƹΪ׼۳ڴ˵ƹƹߣĨɱһؼཻߣĨɱõؼڴС
һִ֮˿˵һֻ
Ϊһֻȫвǰľ飬ͼ䵱ͷʦϧһڽ΢ָбçա
Ӵһŭ𣬼ͣ˶Ĳѡ
ֻġ˵Сӡһˡ


ʮ Ů

һ֮磬ǰֵ磬΢ˡҡ֮ҲֻһĽ⡣
Ǵ˵ֵ֮ͺܸˡǺӴۣޡĸ趨ôߣҲûһ֮ô
˵һѡһ˵ʹ
⵽Ǹʲô磿
˵Ǻڤڤеһ
·˵ԼѾ̺·˵ϱ͹СɣҪۺ
ֻءĺܲпᣬһ·˵һϲŭ֡ϣˡ
ֻҪߴ·ӦлǰȻ϶Ϊһгеʸ
šһ磬۸񰡡
أĹ춼ȥˣ֪һûʲô»
̾˿·ԼֻȥѸ򣬼Ȼѡ·ǾͲҪͷ
ҺԼִ˸ԴȻϵͳҲһʱߡ
һʱǡڡǡδ
꣬Ҳø͸¶һЩиǱʶȻһһ·ͬ˭֡
ŵùϽ˸ȥ
·ʮֻ꣬ǰϣڴɵմҲŵһˡ
΢һ꣬ҲŸոϣ֮ŴϣԽһ
СԻҵŮҲʮŵϡ
·ĸɱǶ˻Ҫʵ
һ񣬼Ҳеѹڽïʶ
˸ջص磬ľѡ˵š޺͡񽣡棬͸¶ֻ֮Ĵڡ
ȻıĨɱˡ
֪Ϣ¶ĺúֱڶֻʼ
汻ǰ³ֵĸͨһûκΪϲ޵Сϸˡ
·ζĿһۡ
ʦʦҸһߡ
ûкһĸżˣҲ޲֣Եڸա
ԭһ㣬·ĹϵЩˣǰһ쵽ٻɽ
ףλǿߣ
κ޼λ֮µǿɻĿ·ֻ꣬۾ɳ
죿
·겻֪ľλ֣ǽ΢ֱӷЦ·ʦãСУʦ֣Ҳ˰
κ޼ɷԼϹˣǰʮŮ죬ҿģѾڵǿˣ
ǰǿߣţʮꣿʮꣿ
Դɣż˽Լ׵ȦӣȻ̸֮ѡ˻ȥϴ
ڶ죬ۿŰüļŴʦˣȻ˽üɱ󣬷ֱѩɱˡ
СɣСɣˡ
Сһţ·ħһ߽üһ
СɣСɣ
·ͽ΢ԶɽȻ̧ͷͬʵСɣСɣ
ʱߴͿ޺֮Ѿɱˡ
ͬھ֮ģļŴʦΪ˱Щԭʿرɽš
Ͼɽ⻹ܣɽűΧֻܵ
һȺԭʿʿһ룬ļŴʦ뷨
΢׺磬ļŴʦһ֮󳭵Ӳϣκζһʮᣬ΢Ĺ̫࣬ҪļŴʦеͱѹˡ
ԭ֮ˣڶսͼ
ЦһٴͭǰȥļŴʦ޷ֻӲƴһǡ
΢һҧļŴʦӲƴһ֮һ轣ڤӰȥ٣ֱ˶۾֮С
ǷУȻ΢ֻƤëҲ֮˰

ʹһץס΢нδӦһɫֱ䡣
𣡡
ٴʹһȥ΢˫۶ϣԶɽؿݡ
ǺһĽٴһɫĽѭţƺܵߵֱָͷüġ
һɷĽϮδйΣͻȻ֪ٲƣƹУǰӰץȥ
·ͬɫǿ˾˽еǿߣԼĲȫ޷ֲʹ˷Ҳܵѹ
𣡡
ͭڶ콵ʯתֽ
Σգ
ӣ˲·һ
·о壬ȴ˲䷴ӦᶨִüĴȥ
顱
ɫͭʯ£תĺɫâɫͭǣһѣͭ硣
ۣ
ǿѹ˲ѪɢңУһѪ˳
ᣡ
΢ٶȽ߸һۼ˶ͷ­֮С
Զɽؿڲ֪˶ٸ߹ǣȴǿʹⶴ˶䡣

Ѫ˽еǿߣ½΢Էг֣Ҳǰ֡

ش˽еǿ᣿ͷѪҺƺݺһģԶɽ֮ϳ룬ɳȥ
һֻУȫᣬץס˽΢нװγۿ

λ󽫾ڷ񣬺޽΢ǣҪ׷һɫӰΣ·ǿٴγ
һɫͭٴ£·ҵĵɳȥԼٶشѪע
䣡
һ࣬ǷࣻһԷ
֮䣬õķӰо֮ļŴʦƴԴȥ

Σ֮£ٲȫƣȫȣѪٿƣѪĳļŴʦķƳȥ
ǰܶвģֻˣһй˻ˡ
һԭֵһļŴʦȻС
ΪȻڣǽȴɽһ㣬ӲǳԼķ
ʽ̫ʱ
ԶɽġڵءȻǿ󣬵뷨޷ͻԼصͷ­ȴ
һļŴʦֱӶˣļŴʦܹˣҲˣ˭Ҳ޷κε˭
Ǻһٶ𣬶ֱӱ룬һüģһؿڣ˲û
ļŴʦ£ͷ­Ȼը顣
ۣ
ߣ
ʹƺߴļŴʦ³һѪ˫ڣڵϡ
һߣ΢·ꡢԶɽ˳ˤڵϣѪҺûϢ
·ʦ֣ѡ
ɵʾ漱æȥȴͻȻһ㶡
ף
ǰվһλźɫȹŮĪĿԼˡ
ⲻСô
⼸СһֱҪкȴͻȻһ㶡
Ȼźɫȹȴ˲٣ûֿ޿У˶øƯˡ
ĵ鶯翣˲ʹ֮ǰ֮˱˾ɫˡ
Сϣ
̽Žе
ף
ŮתͷǰĳȴͻȻ㶣ʵ
ˣ


ʮ ռ

ˡ
˳ڴ
Сϵģȷʵ澪һ
Ȼ֣ʱʶǳžڶ֮ǰСϵģҲڸգԽɻѡ
Ȼˡ
ƺе㲻ţüû棬֮Żع
ι
˼ʵôˣСϹ
СϻعͻȻһô˵ˣ
˰ûյʾô
ɻСϿԼһӣôǰŮûյʾ
һͻȻӦѿڶСɣ
ǰŮƺûбʶƵǣŲæĿһۣڲŲµ
ȻƮƮ޷ľ˹漸Ѩסڵ
һףѾȥˡ
ȻóҩԶɽ΢·˵ѹסȻļŴʦ㼸£λ˵һִΡ
һУЦϣ֪Ϣ˷ҵƹ
ЦȻܿԶɽ˹ŴΣڡ
ǣ
Сɣ
һ㶣Ȼ󼸺ͬ˵
Ÿͽʦǿ˲Żۡ
ʳָ°ͣƺ˼ѽҿħŮЩŸɱˡ
佻ɵͨӣţɱҲеĽ˷ҵƹ
ż֧֮һʦҲմҪǽɱڴ˴αһɵַڧ
üƺΪΪѡ
̽ˣ鵤ǾȻܲΪɱǣʲôֱ˵ɡ
΢ȷӦСɣ˵
ѽﲻһǰ;֮ˣֹһŽģӶôҺɱԾš
ͻȻʵŪΪʲôǰô򵥵һ񡣡
˵֮Уһۣƺɻȴû˵
ҵĴڣȻļŴʦ˵£ǻǿлɱ飬ֻ̽Ѱһ
ƺɻҡ֦Ħ֮ɳɳ
ôֻ֮Уʲô𣿡
Զɽƽ¿ʵ
ֻлŵ˶˶䣬˽ֻ֮еһЩɡ
ǵǴֻصĹɣǲ֪Żģô򵥵ľ֪
СɣģҲ޷
գգ۾һ˵ֻţǱһۺʵǡøôһ㣬Ƶ˶ȫȥƴõĻͻˡ
˵˵ͷֱɻ󣺡ȻˣһζѾȫǵΧˣΪλҪǣ
ûǵΧ
Сɣʳָζһ£񣬲ƫѣ̫ˡ
򵥣
˲ţļŴʦλ˽еǿˣԼȫˣˣȻ򵥣
Ǽ򵥡
ͻȻһЦȺһ£ǲļŴʦ͵ϮļŴʦʵ֣ɱ첻򵥣
ļŴʦˣԽṦһ·͵ϮɧŶ죬ƣͬʱļŴʦʱָҲ·һ
ҪļŴʦصĸõĶӲƴҲ˵Ǵ
֮ƺ˵ѡȷʵ⡣
ұˣСҲǶĳֱѶȣҲ뿴ʲôԭǰôһ񡣡
ɲǿõġ
ҧűݣƺѰԭ
ֻ˵еȴŪԭԴڶһȺƤӰϷ
֮ϣɨš
汻ȫëӲͷƤСɣ㿴Ҹʲô
СɣЦЦɱʦ

ɻŴͣĪ
ΪСƺкøС
ɫ΢죬Դϸ
ʲôɣ
Сɣ̧ͷЦֻ꣺
õɣϲġҪģҶҪٵ
񾭲
ֻôһ뷨
ˣʦҲûʲô⣬ôʣһλˡ
ߵ·ǰһʵСŮĽ꣬Ҳϼʶ̣֪λԺźɣ
һ˸СϡǼ·꣬ӽ䣬˵֮ǰη˵涼ɱû֡
ԹСɣҲûݡ
ţ
·ʦֻعˣŮûô
Զɽߵ֮ǰСɣԣһµûţֱʵ
Сɣɫһ䣬ȻȻ㶣ֻع
·ʦþֻعˣֻع
΢ۼ⣬СɣȻصļãȴûӹ۾
ܣ
Сɣɫ䣬ͻȻһתЦһ̫ŵһôͷ
ΪʲôܣŮ㲻֪Ϊʲôô򵥵ľ𣿡
΢·ŬŬ죬ָģ
Լ˳ֻأҲ֪徭һں߰˳ҹСɣߡ
Сɣüͷ壬ǳ΢ŮӶ̲סܡ
Ƭ֮ͷӦ˹һӣ˴Լķ
·ֻعˣǿǱɱˡ
Ϊʲô
ɫ΢䣬Ȼ֪Сɣ䣬ȴȻ̲סѯʵ
ֻعǴе̫񹬣˽Ƿ·ֻعˣ
֮顷͡ʵ淨롶˻ʽ顷͡ᡷе߾ѧ֮Ǿֻعݣ˶ٶ
ǶƭˣԸ
Сɣһ仰˲Ȼɫ
֮顷͡ʵֱӹڶһҳ֮ҳľ
ֲĴУκδڶȻʧɫ
·ֻعʵֳֹ㣡
Ϊ˽⡰ֻعĽ΢ԶɽҲǵһֻ֪عմ淨ʲôʲô
·˵Ķ𣿡
СɣЦЦĿͬо⼸˵ı仯
澹ȻûֺɽʲôֻйСɣ֪
һҪƳԭ
ŵȷǴ⼸ͨȫɵҲ֮ǰŽ֮
ϣ·˵ͷ΢΢һЦ˵ˣûаʦ
ûаʦ
Сɣ΢΢һֻعˣǴôûаʦأ
ͻȻɫ䣬ˣԭ̩ɽǰɫ𾪣ûаʦ
Ҹʱ͸˵ˡ
·Ȼĵ˵ͷ
ܣ㾹Ȼĳˣ
СɣһӰȣʳָָɶ̽Ȼ·üĴȥ
ͬʱ΢ţдʣΧƮ֮٣
쳾Կֻ࣬زֹǻݣˣ콵ĸռ磡
ĸռ磡


ʮ ɵһֻ֮

ռ磡
аħŵ޽̵ͨڹСɣλ޽ʥŮи
Ʈ֮صǰܷܷ㣬һϻȻ֮д
΢΢΢һ㶣ΧͻȻóأһԷƺһ޴С
ĸռ磡
Сɣһָʧ˻һ㣬Ȼַֿܣӭȥ뷨
ͬȲҵӡ
𡭡
Ϊ㵵ؿһĻ
ָ·ȥСɣׯϵؿˣ壬飺
ĸռ磡
ˡ
ָոҪʱһǹüĴգۼͽСɣס
ŴͣۿǹסСɣ·۹˲ˡ
кܶܣ
һ̣Ƕˡ⴫Сĸоڱ͹ҳŹһǿϢ
紫ǿڣҲִŹӵа벿ᡷ
ҪǹСɣУֻعǷ
ģǰյǰ̫ˣµκһҶܶԿֻع
ʵҲ룬·ϣΣ֮ʱɳһǹ⡣
ǹ⽫Сɣλ˰ڣ޷֮ɫǹס
Ȼ㣡
˵֮⣬СɣȴûκεģǹȻǳǳЦţֻ󷽵
滨꣬˷顣
Сϣ
˲˭Ǹ޸֮ȴй;Сϡ
Сϣôˣ
ȻΪͣжϳСϡΣգɢע
СѽСУڻɢҵעأ
СЦûκζƬǹ˳
һ۱˵ĸо꣬һжӲһ۾
㲻ǹСɣ
΢ͻȻ˵
ҿɲҲ
˲ԣͼСߵ·ǰϸ˼ۣͻȻתͷȥ棬ЦСУǺˡ

泤ͣ⾫ѵĸǿԼôģôһԼкøУһԼɱ
֮ǰѵǶʼ𣿡
²ţǰСԲǰʶСϣһλΪߵĿֲǿߡ
Сɣý΢˲ȻɫܽСɣ׷ǹȴԡСϡãɼλСϵǿ
˵Ǻʶλ
СϿ·棬̧촽ЦӯӯĴ
·ꣿ
̧ͷȥԣȻ󿴼λСϡһЦעҪţƿɢʱ򡣡
˵˼䲻ԵĻһɢ±㷢û֮С
СѾСɣ
󽫾֧ɣ΢ƹ·ƹԶɽһƹ
ݣǰɣһƹ
̻ع顣
£âɼҸذİ㳡ǰ
ɣƿʼ
һ£˾Ѿģ

ʱյһˣСϡԪ뿪Сɣ壬ڻ֮ϡ
ԣѾǵkˣ
ת鱦աĲĸ
kȻȻģǰͶӰζЦЦȻһС
ֱӷʱһ
ĵ˯ʱ֮Уڵ㣬ۼҲ磬ֺαǿأ
Ц
鶼Է£ĵ٣ѣԵ̫ˣ
kĵûκֻǼ򵥵˵һʵ
ĸĹάδ̫ˡ
⣺ǸСˣ
ħսΪħȻˡ̾ҵĵ꣬ҵĿơ
kͻȻЦû뵽ת
ҲĸһԵֱӶСнɽͷùСɣҲв㡣
ҡͷ̾˿
ôӲҵģûκ塣
ĸƺ˵㷴Ӧ˵
Ϊõֻӡֻأȫֻ֮ĵ𣿡
Ը⣬ֻ֮󣬾Ͳֵõֻӡ˵ڣҪֻӡкã
Цһĸ֪Ըֻأֻٱ˰
ĸǰʱĩٽ֮ʱĸնһ
ҵ˲ֻҰɣ
ȻֹĸģֻǻȡһЩ˵ĵǰĩֻ֮ĸ
ʮĵ
ֻҪĸĩ֤õk;ܾܾԼ
ĹߣֻԼӷʺ͵k
֮һĹĶǣkԼ裬ֻҪؼʱԼվڵkһߣκ˶ߡ
ĸ֪ҵķҵҪǣǰ֮⣬ǰ֮ǰһ֣ĸҡ
ԲԵȵĽԻĸɡ
벼ǰ
kֱӵࣺɡ
ǰʱĸΪ㵲һλߡ
£СϵĹâֱɢ˯kĶ֮С
תͷȥȻһץڻеһӴץȥ

һ־ʱдɫİֱ̿羡С
ʱãתŻɫ֮ϣƺܿ޾зڣһλλǿߵ걻Լϡ
˰֮µǿ֮һ½ѹеķ
ԩ޳ΪҪҳ֣
ţҪסӻץơ
Ӧ֪ҲУ㽫񽻳
ã
Цһһ֮Уλ½ѹֻ֮еĺ֮һľеķ
ֻҪԼõδٱ˰컯ڱ˰м壬ùĶĶȥ
ֻԼеģŲᳬԼƿأڵġ˵Сӡԭôѡ
ѣмξ͹ˣҪһֱŰͷ
οû˷ֻҪٸ㵽ֻӡħԶɽ
ʱ򣬲Ƿ滹ʥǷԼӷҲǷԼ顣
ħĩٵĻп֮ܳˡ
Լǰ߿סħ˭óԼ顣
¡һֱӴʱи֣½ѹץ˹ȥ
ҵĸ룡
½ѹٶһֱӴʱ⺣зϯһƬ⣬赲⡣
ףǷ񣬾Ȼ˰
ƲƲ죺ϧԵĲͨ˰Ǳ˰֮еĹߣ
Ӱ֮£ʱתһƬ⣬޾ϣŰס
ͽ棬ɡ
˶̶ʱ䣬͹âһʱС


ʮ ħצ

ŷʱ½ѹλֻصĺ֮һʧȥ˶ֻƿء
ĩ֮£Ѿˡ
û˻һʧߡ
˰߶˯ʱ𣬽ǡλ߽·ͶֻأҲû˸ȥ
ǾǸλ߽
ͬΪߵ밢ӷҲӲԱ˰˵ûдá
һ֮һ徻
ʮ֮ϣһλ߳̾һȴһģ
ܵ徻á
ӷ̧ͬͷɽ֮ϣ֮б鲼ɫ϶绯ΪС
һͨ쳹׵Ľɫ˽ǽ𹿣϶죬³ŵأںɫ籩֮С
һ׻ΧڣһɫΧţ㣬ֻء
ÿһ֮УƺһǺУ
Ƭ֮Уһŵŭȴ£
һ

·һ㷢ԼɼҸذİ㳡֮ϣ֮ǰѾ޸ˡ
˺ܿ˶ԼջȻĿ·ꡣ
˺ܶණ
ûжǽġ
˭Ѿ֪δʦСɣĻȻļʾ·Լ˵Ĳͬ
ʦ֡ʦ֡ʦ㡢ʦܡûƭǡ
Ƭǹ⣬Ҵֶ֪
·ƺͣȴǲ԰׵˵ţûǰҲûȥ
һֱ䣬ֻعаһЩͬˣЧҲǺܴ
Ժܲ԰ףȴŲŵϢƬǹӦڵʵһʽλʦǰϣӦġ
ƲƬǹԴ
ˣ·ʦãֻعķʩҾú
ԶɽǴ˽ﶼһֵɵմֱָ֮
֮⣬ûκһɵմǺģϣٶųĹע
΢ĵӣôôʸۡҡⷨʽ⴫У
ԶɽżҵմҲֱӾܹŷѧ⴫С
·ϴֻعر⣬ǰһгƷ
СԻǹһǧƹ
ŵļ˶СɵˣɻΪʲôСɣ֮ûʾԼɱ˶ֻôҲûн
˵Ķԣ·ʦãÿ㶼ˣǶ㲻ض˵Сɣ֮ԡ
ˣֻ֮ʱ䲻ϽǵĶһɡ
΢ܿתƻ⣬һʴ
ãȶһɡ
˺ܿ˶һȻº󣬼̵ε֮ʼ˵Ĵ

ԶСɽķ嶥Сɣ
ƿŵţҲнؼһȻһЩ֦ݲݣȡů
ͳ˿«ˮ̻ʣʳ
·꣬ôԣ
룬СɣȻˣܻȶԸʦ㣬Ͼʦ˰
·üͷԡСɣĺȫ޷⣬滥۲졣
뿴Էʲô쳣
΢÷ʽƤëɽׯ֮УӦò̫ģϾСɣû⾰ͻƹׯķ
ϸ˵ͻȻɫһ䣬Ӱһ´ܳһӰӣֱ棬ȣ
滹δ֣ͼһתĽ΢ĳζӰ֮ϡ
ӰӲҽһŤӰ״͵ʧ쵹ء
õתɫѹһзӰظȼźȴɫ⽥ĥ
֮Ϣ
Ÿո𵶣Ѿɱλħ̳ϣȻתڰһˣ
˶ǽȻٴУһλŰȹľŮӴЦӺڰ˳
һһâɳ·滹δӦׯüĴ
ֻعˣ֮ųִſսᡢˣ·Ȼǿ󡣡
СɣЦô·ڱĽˣһԼɡ
·ҡҡͷңӦҪ°ɣҾ͸ָˡ
סʱ׼棬Сɣʵ
ֻعˡ
Сɣһ˿ںһ䱸·Ц·֪ħͨĵ죿
ħ̵ͨģӦǽħħġ־ܹͨأʹ֮ƣħѣͬɣ
ħ˵
ʦ˵
ʦ֣
Сɣڵƿ־壬ϲɲǼɫ˴ﶬ
ܿ췴ӦȻʦ˵Ҿֱ˵ˡ
⣬ʦּȻ϶ĬҵҪСиҽɽ
СУСԺ󶼲ˣǵˣһʥɽ
תͷ棬΢΢һ㶡
ʲôˣСɣôģУСϸʲôϵ𣿡
һ޹һ̯
ǵжԹϵֵӣ޽ŮⳡУ˭Էÿƹ
СնķҲֻΪѵĽ°ռ磬ѹկˡ
СɣЦ
񾭲
ԸֵСϣҲҪֵСɣ
ҪȻͼСɣȻķ𣬳Լץ˹
ʲô
Сɣոץ棬ͼһɫ˹֣ת
·Ǹˣҵȴˡ
һָָתһУ·նĺɫɸɾ
·׷֮ʧǰ
񾭲Ȼɫˣ
汻һȦȦƵĹâܿаħ֮дĳʥɽ֮ϡ
ԶһڵɽŰ֮ɫϢ׳ã
һ޴ɫɽȫסžͣ·Ϊ׹⺣
ɽΰͦΣƣ·֧ء
ҷ䣬һӲݣʱаѪˮ£к֡
׹ߵԾɢźһֻֻаħɽ嶼׵
ɽ֮£һѪݷţаħҿ
Իϼ绪ں븡Ϣָš
ѵʲô֮
Ѫɫĺˮû˿ڱǣ͸ļаħãͷǿĿµĶħ⡣

׼ƿӹˮͼ·ϵ˽
·ʦã
һ£Ȼεߣȴûˣ˽һ֮󣬳ˮ˹ȥ
˵֮УһƬѪɫڱأƵѪɫסǰһС
飬飬顣
һӴһȫ飬嵽궼սš


ʮ 

أ
Ǻĺдǰ̧ͷȥһֻԴѪɫȮƬɫг˿񱩵ĳ
ͷħȮȻˮҲƽأٶȿĲ˼飬ûܵκӰ
Сģ
·Ϊ߲٣˲㷴Ӧ˹̧̡
ȫתţƵ磬ݺշתÿһָħȮͷ­
ںУ޴ʽɱ΢΢Σɢһ˿
໣
ҲˮħȮĲһ⣬ͳ·ҧ˹
һɸðĶˮˢѪɫˮѪζ֮Ż
ǲһһͷ­ץס϶һҧ·Ľϣ֮
·ʦСġ
Ϊã챦ԪӦΣ֮ʱһħȮһͷ­
ħȮ໺һһȻˮȼɲĺˮ޷ϨЩɫ档
ͷħȮȻܲٿˮ
·һٱ䣬һĽֱڤһ֣ħȮֻʣ⣬ؼƺ΢ı仯
ûġڤתǰԡڤΪںˡңΡֽ˹ġֻءֵĴͨŴ
Լܴ֮ͨʱⳤӣĺӺ͡Сʦܡ
УǿȾͨ
ˮƴڤϮֱӲȼյĻ棬ͷħȮһͷ­֮ϡ
໺𣡡
ħȮͻشһŭ𣬻ҡҷˮϯԴ󷢣ݺݵײ·꽣ϡ
ǲһ߽޴жֱӲһС
ߣ
ƺһǿֱۺظʹԱƵֻԱٴλ½⡣
ʦ֣취ȥˮｻ̫Կˡ
Ҳ룬ǳȥ
Ӱһңôˮϯ˴ʧˡ
ʦߣʱκβңȳȥϾ
һᣬ·˵ʵԼΪ̫ͣ޷æ׸
Ӧһƥƺϵлȣÿһˮ㴦
ߣ
ˮҵ֮ʱݲֱڤˮϷȥ
໣
·ֲȻܽסɫ԰ףϵش
ӽϣóȾѧ󣬼ƣߣʹ
໣
ħȮһͷ­һûɱ׷ˣƾͷ­Ѫֲˮ֮·
ã·ʦΣգ
ԸոԾ棬ͷһ㷢쳣
·Ϊս鲻֮࣬˲վֺܼܾá
Уûȥ
һˮâ֮УȴȻɫ
һӴĳ·궼סһͨտϵĵӸǲ
ճȥӴѹ㴫˹ѹĴ

ˮ֮УֽȻͬǿ̣ʹ಻

ʹĴһȫѪ߶£һƬѪ졣
飬飬顭
һδйɵȻȫҲ𶯣϶Ϊһ
飬飬顣
𶯣ˮ֮еĺɫʼ۶ȥѪɫӡ
·һڡ
ء
Ѫɫ֮£ͷħȮܵĪ˺֮
һͷħȮ̻һ㣬ըһƬ顣
Ե֮У޾ѪɫԼŰһƬֻк硣
·ʦã
ͻȻعԼŵӰҡ˵
У·ȴûκѵļ
УѰҳ·
ͨȴ侲æһ֮ܿ˴취վ
ƬѪɫ·ʵ壬˷ԼŰĿǲĹ⻬棬ʲô
飬飬顣
粻ţԵȫغϣ
ѵǣ
ָ£һϤĴдȻɫ
һ࣬Һ·ʦô˿֮̾У
ÿһԾ͸оȫ˼֣·̥һ
УȥѰҳ·֮չСɣ桢ʤԣֻǾ
վĵطȥ
֪֮һ򣬿Թǰ
﹩һ񣬱ãǳΪףͷۡ
ееޣеĮΨһ֮ͬǣüĽһħۣаۻࡣ
ֱֻ֮Уеսеᵶеӡеľƿе֡
ħ񣡡
ţͣһֻ֮ϡ
ֻƽǱƵָ罣磬ֱڻܲͷѣε졢а񡢶ѪȣҲ˸ܵһĺ⡣
̫޵ãǼ鷳˲пᣬ¾
һͨ񣬾ǿҵĸܣƺǷܵɣ
飬飬顣
µ˲䣬ֻƾȻֱӷɳС
Щ֮мŴбĽɱ¾ͺ⡣
ħצ֮£ƬѪɫţѪӿС
Ҹû꣡
һŭ𣬴Ųʡ֮⣬ϯ磬˹
Ӵˣ
ЦȫŽ꣬Ǳĵ˭Լôȥ
Ȼ֤˵Уʲôģ
Լӣ֡
֮ϯһӣضʱ⣬ҪֱӴħħצ˰
ѣ̫ˡ
һ֮УһλݷƵڴԣͷ޷£Ĺ
⣬һ𣬵һգ˹ĵ֮ǰ
ɲǼ䣬ʱĲͣͣƽ·δһ
棿
Цαڴϸҹȥ
ǽû档
ӷûлش৵һӷѾֻعǰ
Ϊ֮һӷ֤˵̳֮£֤䣬Ȼ֪һֻһ֮
ܹʲô˵ǣΪߣ⼸˶򵥵·ǰΪ˭Ҳ˵Ĳ
˭ֹ·ǰ˭ͻĸԣ֮ɱҲ㡣
һλĸƴӷΪ֮һҲұô
·ǰԣҪù򵥵˵Ҫ޷Բ
Խˣɹ޹صĲ֣Ҫװ
С¡
ԼС̫࣬ҪһУ˵ͻᱻȺŹ
һľ飬ǺһЦǵķ˶ħצĲ֡
ˣϵ̫һƵ˭̣ҵνѡʵ֤õˣ̰ɡ
ڽ˵ء

ɬֻ룬һΪ񣬽һ֮׼


ʮ ʦ

񣿡
΢üͷһʱ𻳶ʤ·ͽ΢ԹΪʹʽס˱屣ƻˡ
ҺֻҪֻ֮κã״˿ºȬ
⾰֮˻ٶһЩʽѧٲܵһĵƣΪԼٵĶҲƵ
񡭡
̾Ϣһÿһ񣬴Ķ
桢΢·ꡢԡԶɽ桢Ժ㡢Լ
־˲֪Ҫٴ
ҴֱӶһĵرٹ˼ãȡһ֮ʱһݡ
񣬲ʹر׭ĵȣԺѡֱӳһݡ
ҲãҺҲһݣǲҾ͸úżˡ
ԶɽҦСĽ£ѡ˼˽ֱͻ⾰֮󣬲Žػżճ̡
żڵֻһλڶݡ
һݣصż֮󣬱˵ţԶɽֱӳΪ
Ҳãô䣬Ҳˡ
ʦ֣ʦ㣬찡
ſھ˿ϸĿڣһǶ͸ȫһˡ
ǰûʦûٹһͿһˡ
΢̾
ʦ֣İɣ´ȫȥңΪ
ϴҡ佻ɡҡֻعôඥĴˣҦμٲҲֻˡ
СУ㻹Լټ˭˲֪ʮĴʦ
ˣȶһɣȶȹⳡ˵
СԻ̾˿ѹҲ
Ҳ֪أʼԼĶһ

Ϊ·ʦøÿһСǵƹܶһõƷˡ
ǶСеġʱ䲻¶ܵ⾰졣ϼʼĶһӦòѡ
ͳһ¶һȷԼ˵״̬֮˵
ڵʵΧɱһλ⾰۷嶼ԣ
֪ڼ䣬ѾɳܽΪɵĶȹͨĵزˡܸܲǰһʦĵ˰ɣ
Ҿ㰲һλʦҲδûп֮
λһݵ⾰ǿߣֻĹϵÿ˵ĹʽȶԶͨ֡
ⳡ񡭡дˡ
̾˿Ѫɲλ֮Ȼɷ羰Ҳ˵ˣи׼
СУ·ʦãⳡ֮ƹһ黹ǵġ
΢ȻƬ֮ЦڼҲ˲ˡ
·Ҫ˵ͼ˵Ҳ֪ҵĽݲ£壬ʮӲ˳ɡ
Ҳãڵʵ̫ͨˣȥǧƹ޴󰭡
·ӵ˵ͷĮ
˴Ϊ񣬷ӡرƷֻʹ书۵Ȼ˵ҩܸ׼һ
񣬼Żսʤ͢罭ٶɹǧƹŸȨޣʧĨɱ
֧񡭡ƹߣĨɱ

̤ϣ̨߲㡣
΢ֳžʵȫȻ壬˫Գ̫Ͻ֮࣬Ӱ׵ʩչ˳
еĽ΢ͳһһ˫۾飬Ϊۻ飬һ̫Ͻ飬ޱ
һ΢ӽƺյһʽʽĳһһ
ŭ֮ϣͷǧɱļɸǵ˿⣬Ȼһ㣬ʤװͣ
ʱƣʱʱ˷ʱ𵴣һƬλðĳ
Ժ̤ǰһƺ磬潣϶ʱ쫷γɣˮˣ
·֮羪ӰڤжĽзֻ⣬λðӰֻߵڼ̨⡣
Σձɽĺ󣬸λãĿࡢĸо
Ľ֯΢ʦ֡·ʦáСԻѾҵ·ˡ
⾰ĵڶݣҪԼġعɡ
ܸ򵽷ؼʣγԼĵ֮ͻƵڶֻǳ֮¡
֣ʦ֡Ȼ츳ҲҲˣûбĻԵȻҲ˷
ٴתͷ֮ʱȴɻ
Ժ㡢Զɽһ֮ʱɹ⣬ѡˣϾиĻ
Ҫ֪һԼһ֮ǰÿһһ˶ǺõġһȻʮһ죬˵Ժһ㡣
ʸߡáƵģûһǧҲа˰٣Ǽ֮⣬û˵˭һ졣
һ£Ѿ޹ؽҪҪǼ
ڶ֮ʱ⼸ȻܸԼˣ򵽷ȫˡ
Ҳ˵ԼֻҪٹ꣬ڶݣ
ʦֵħУ΢СԻǴĴˣġ·ʦֻعˣǸ򵽷֡
֮ǰɡдܴҲСġ
̾˿ۼ̨Ҫֱͣᵶȥȴһ˵ϢıֱָԼɢźƵޱ޼ʵϢ

һΣĸоԪ嶼·𶳽ᣬԾ˼άоٶ
Ǻ
֮Уһһ·֮߰˷ƵĽͬ󶯵
أĽݳ˹ȥ
Ӧ⽣â£Σ֮ٴγڼ̨֮ϣɫֽն˹ȥ
ƿİնһУֱһѪֻƱȥ
ۼ⼴ڻƱ֮ϣ̨𵴣һѪ˲ӿΧ˼̨һѪֻƱȼѸ͸̨
̨âһ壬ѪɲϤԶңң
ˡ
һɰʥϢӾ֮ңңĲԼҪĤݣԿ֮⡣
Ѫɲ
·˲ȻɫѪɲλˣ롢ȭȾв˿֮ȥ
ߣۣ
Ȱ벽Ҫǿ٣ִӰ벽֮Ȼգۼ㾡ˡ
ô죿ô죿
ҪλͶӰͬھ֮ʱ·ͻȻһ˿һ⸡֣չֱǿ羡ͷ
ǡ𡣡
ţɫԷأʥ۾ڻޡ

ֻع㳡֮ϣ˵ʦǡ


ʮһ 

ոƺƣ·΢΢һֻһ˿Ī֮ɫ
ţ
ʦ֣
΢ɫһ䣬ȻСɣ·ʦȴʼԵһ档
ĳʦֿ϶һλֻ־ùСɣλųơĸת޽ʥŮɫ
ƺڴʦ֣ƺܿ־塣
Լֻأڡֹκηʽ͸¶ֻءĽ£ʦּԼˣ
ֻصһ֮Уλ汻Ĩɱġġ֤λذһסġ
·ʦáʦǣôʶ飿
һȻʵ
һй¶ֻ֮£˵þͻᱻĨɱ
û¶ԸĻᴦ飬Σյġ
·ҡҡͷ˵
ûΣգ
˿һۣ
ʦֳ֣
ǣʦָ
üͷҲ֪ʲôʱҵģոտСкʦƴ͸Ӧ֮顭
һ亹
˼ҴҵɵҲҶֻĽ
ȻǾһȥɰɣʦֺ·ʦãʦô
΢ȹ֮󣬶Էĸٽһ·ɵʵ
ȥɣѾˡ
΢ո˵꣬һȻƽͨȴ˲ķ
Ȼתͷȥԭɾһֻع㳡˵İ׹⣬ƺ͸Ľޣδ֪Լǰ
һӵӰԽԽñʵӰɫâ˳
ģͨȴû˾ͨǿ͸ֻأȻһţױƽ
㡭㡭ôֻܽء
Ŀ࣬ŵĿǰӻĽ޳ֻߵ·ߡ
һЦɱһֻ֮λãͽˡ
ۡ
һˮꡭ
ף㲻ǸǸϴһŰҺ߽һô
Զɽһ֮ͻȻعָŹ񣬱ʮ־ʣ㣡·ʦʦ֣
ЦЦĵٰó֮⣬˭û¶ȥ
һȥ磬˵׾٣ǰЩҲ첻
ȵȣɱһֻ֮
ͻȻ©
ţҹȻӱûɱһֻ֮
üͷһ벻֪ɱ˭
⡭
СԻ۾ɵԲԲģһ·꣬´󶨣ô֪ɱ˭ֻ֮˭֪
˲ˣ㽲һ¡
̫ʱλߣһλϵۣҲۣһλǶ̫һϵʧܣһλǷʣ֮ǰһԭĴ
ˣǲҪ۵۾ȥԭ㡣
ʲôϵ
գ۾Υ͸еʵ
һͣƲƲԭǳأһЩܵǳоһλظ֮ۺۡ
Ҳԭ㣬żȻ֪֮˷ʽԭϢŷʵ·߽ȥ
ǷѾ䣬ֻзʴġ͡걳ס۷֮ǰһܸӦԭ㡣
ţ˶δ֪ܣ
飬һһ˵һʱֻع㳡úںģ˼һˡ
Ҫֻ֮˲ſԡ
б֣氵²ۡ
λظ֮ͰֻأȻɱˣ
һս¡

̾˿ȻǱѩڸա
ȵȣλʦ֣˼ǣЩ˶ǡһȺֻ֮иĿģ
΢һۣȻ̽ʵ
ûǴģһЩȺֻ֮ĽɵһЩΪǷġ
ֻˣǴضĿ֮꣬ģ˵桢ҹԡ·
˵ԵʱζЦЦ
һ˵ɡ
һΣСӷǳ⣬еĴﶼעǣҲֻͼԴ޹ؽҪߡ
⾰֤ɵѳɣһǵԵĿͷҲˣûҪƴ
ֻصԪڷϣҲһλֻ֮Ҳǰȥѷˡ
ǸʦöһԸĻмֻء
أ
񼸸֣һܺ˵ʵ
Ļ°񡭡
ƲƲ죬˿ֻأħ㣬Լ֮⣬û˾ȵ
ֻأ롰֮򡱣ܱԪʼҲ
Ѳ쳣ֻڨЦһѡ졣
·ʦأ
΢ͻȻʵ
˵ҪͶӰ鲼磬ҪֻȥͶӰʱ뿪ֻء
Ц
ӪԿټͨΣգѾˡ
ɱٲԽԽãɱȴȾģһžʤ֮ĵ
һϲʣֻǺ
ǶˡҲܳ˵Ļ˼
˻һۣȻʵֻˣʲôӰ𣿡
ֻأȻԸ⡣
˭Ըⱻֻ֮ΪвȥЩ֪ʲôĿĵ
üƬ֮˵ʱûʲôӰ죬ԶҲкл
һĩ٣ܶڵȴᡣǵȻȱֻص֤ô˵ʱֻܽС
㱳ûҪҪ뿪ֻأ
ֻƾһնıƣ뿪ֻ֮£֤ô˵֮Լɱֻ֮ɡ
΢ٵĺţһͻȻ˵һ˼ն顣
ȻͣȾϡ
ٴοһۣԶɽԺ㡢ѡ
֮ԶɽͻȻʦ֣°ɣֻ֮С
ʦ֣
Զɽ
ȷȻҲԱľأڶ⣬һԼ֣ҿɲ
ΪҵĹϵȥֻأ
ԶɽЦ·ʦãһ·˲ˡѾʦֹգﻹƽЩ
ԼڲҲԹˣһӦ١ʦչˣƴһ˵һ
ܺãͷȥҲżһˡ
ԣѡ뿪
ҵħУû·ʦڣÿʵѶ׼뿪ġȻǡʦ֡ԣҾٷһΣһ԰ɡ
ȻǾƴһѣҾٸǼѣֱ̣
Цһֱӳ֣Сɣץ˹
ҵҪֱӰĵļߴϣ׻ʲô
Ѿǰ˵ֻҪڣճؾĸ顣
ң˼ԶͻȻһ㶣һĮӭֻ磡


ʮ Ѳɽ

ңĴڡ
Ҵ̫ţȻѹħ֮Ҳû˵ҵĸӡ
о顱ѹ̫ŴѾԳһ磬ͷࡣ
˼ԶһλͶ̥ͶˡģʽӦ֮ˡ
Ȼ󲻸ҵѡ̣δǰȴû뵽̡¶ħֱʡ
ֱûħƿء
ԹˣֱӰ˼ԶŪ˽˵һ
·һҪԼȥץ
̣ҪֱӰѡħλżԪսħµֱΪҵı󣬻һ
ħҪֻ·
һ˴߰ԪʼķӡȻ
ǵĩٵ֮ʱԪսġ䡱ߵĵزʱȻܳƷӡ
ͨԼġ㡱Ҳ
塢ħĸӷԪ֮ˡ¸Ԫѵ˻üʡۡŷ⼸λΪǶĩԲ¸Ԫѡ
Ȼ֮󣬻ʮλ˰иƣиı
֮⣬˶ҪգȫתƲȥѣֻ߸һ¡
ҲҪԲ˭Ҳ֪ʲôҵĿľ֡⡣
ЦԼҲգһĿľ·ǰ֮˰ľȫ롣
Լ룬Щ˰ɲ֪Լ롣
ԼһҪΪԼǹߣ塢ӷһĹߣϣ֮ˡ
Ҳ˵ҾŸƨЩҲȥһ£
ΪЩ˵أԼ˼ԶץŲ෽Ϊ˼Զǡλ˰ҵġ顱Ƕ̫һ
˼λ֮⣬б˰롰顱֧ԼԼ
ô˵ǰŸɣ

ȿȡֻ硭
˼ԶԿѪ£ԼĶ֮ȿһѪ¾ȻżԼ㾡Ĵºš
ֻ֮ȿȡԭġȿȡᡭ
˼Զ඼Ҫȳ˾ĲѣƺһҪһ㡣
˶ִ֪Ƶġ顱£Ҳ£˼ԶҲ⡣
ȵԽʹ˹Խ
Ϊ𷨣ɮУʥաԪ˧ܡɳ򾻡Ӱҵı£·նɱħ֣˷žŰʮһѣִɽ淨޳ΪΡ
˴֮111ꡭ
ͨɽĿ飬ȡûɽϵķϽڡӻƽסź˿Ʒ
棺
˼Զ
·꣺
Сɣ
ԣ
ΪΨ塱˽ˣȻ֪ճ˽𹿰֮⣬װϽڡӻƽסź˿ġ
ƷյĴţȻƷǴš
һδĽ
ȹڶ֮˽εȫ˵ڶݣԺ㡢Զɽ΢ҲѾ⾰죬Χɱһλǿԡ
֮˲ͬ˲ֹЬӡ׵ȶǼƷҶֳĺʵѾǿΧɱһλˡ
˻һۣ濪ڵǳСɣ֮⣬ŴҶʥҲ˽⡣
˵˵ͷȻ֮ǰ֮˰꣬Ҵ֮ʱʥѾɽȻƲʥݡ
Һ͹ʦҲ˽һЩ֮¡
˼Զ˵ͷԹ֮νħӪ֮СѾˡ
СɣǵֻͬԺҲԻʵΪء
ɡʼ顷ӵùĩ٣ӵùƿأ
ֻнֻأ֤ô˵ȻϣΪصˣȫ
Ҳ˵ڵʥȻڻɽδɽ
Ҵػδ
˼ԶͻȻ߷ϡ
˻һۣ˯֮䣬â£ȫ֮С
Ⱥɽ֮Уľ䣬дУ¹ɺףƣ˼ɾ
ɽ䲻վҲе¹ʯ塣ϲʷ˫ǰԡ
صģһֻǰС·ϱ߱߳ѲɽѲɽѲɽ


ʮ Ҫкã

үж
ʮ⣬Ȫص֮
ͨͨġʹڣװ߻ڿŰ¯Žɫɫ۵ͯԱߣʱ⡣
װ߻۾ǲȿȥɡ
ǣү۵ͯ˳
װ߽һָ¯ǿա
һİ״£ܹâŤͶеļ󣬶֮հġǳ˺ѣδüķ籩С
߶ɵ뵤¯װ߽һָ¯Ǻ£һƽϢ޶
±۾żž
ǰһѲɽС֣һ±Ƶĸ̣ѵѾѲɽô
ô죿ֱѲɽСѰƷѡ͵͵Ѱң
Ƶ֮У漰ֻ֮ʥЩֻ֮ж˽ļ˲зȨ
ǡҴءʷʫƬʱ֮ǰҲ˵״ܿشΣ
濪ڷ
漰ڶʷأ̫⣬Ͼ̫Σգܼ򵥵ĵͨ
ʦԣֻ֮Ȼڶ࣬תʱȴмλͶ͹ĴҪºܿ롮Ҵءйء
ʥҴصĺģĽ𹿰ǲ֮УȻɽ֮ϣǱֻ֮ͨǿȻε϶漰λܡ
·Ҳ顣
㲻漰ʥڵľҲ϶ǣһЩˣӦý¡
ΪõĻֱѲɽС
ҡҡͷص㣬ȻͶ͹ûʱƣֻһ£ǾҪ̵ʱ񡣡
ֿ꣬гʱ䲼֡ǲΪӪ˵ͻѶȣֱԷˡ
Сɣ̧ͷЦ۲ԣˡ
̾˿˭ǰ˾أ
һȫϢһӿ֮ϱΣȫһģѲɽСһģһ
ȻһȥѲɽСǰɽ
֨ǣ
Сһɻǰ֮Լ࣬ȴʶԷ
ļ¼Сһò״̬ȴ޷ӦӺɫӪε硭
ѧ
滰ո˵꣬Сŭһһӳ˹
յ겻ôƭѲɽСô
ûӦҺСֻǳ⾰˳һץ˾˫֣ͽСץУ˿޷
˰еˣ
СͺҺסһƬ޷ȥ
ұ죡
һ죬ٴСסȻֱϣ˵Ϊʲô˵һ仰֪ǵˣ
Сͨ죬һ״֮ѡ֮ϷˣС磬һɽ֪
ӣһҰǰʥû뵽Ҳڣ
˼䣬ȷղڻɽ֮ٴʵǷϽڡӻƽסź˿ɻڻɽУ
ȻɽУ£˶սʤȻˣˮС
ھڣɽ֮ͥйȥͥ٣ϣûȥ
ľһλڣλɰ࣬ȻȲļλڡ
СһһʮĽţܿ״
ɮɽ֮ʥΪսʤ𣬴Ӵɽ˷ǽɽС
ԼҲûʲôֻǷɽУҲû˿ܣֻǻɽԼһλš
֣ȻڵʥɽΪʲôҪɽأ
˵ˣϴСڽļɣǾȥˮȡֻ֮ܿѶȡ
·˵ͷɽܶսʮ콫ĸҲʮϰ٣Ҫֻ֣֮ǺܿҪԼλ߷֮еĸˡ
ھȥ
̾˿˼Զ·԰˾αװ·˸ɼ޷ܿСɣԻ֣ϴ䣬ֱӳ嵽ˮ֮ǰ

˽䣡
ɽ֮ڣ͸ĶսʤȻüĵۣ˽ϢĹʧ
۱磬ӳճصİأ֣ȻȴҲҲ˽ڵĺۼkʧ˿հף·ʲô鶼ûзƺ̳ʹͻȻҷ
ֻԳŭˣ¡ʹɽ֮⡣
޴ôʲôã
Ҫʮ䡢˾𹿰ʲôã
죬ʹ뱯Ϊ
ͻȻתͷ򻨹ɽķ


ʮ վ

֮У⾰ÿֳԼŵһɽӴܣʣ御ֳģһĻȣǸڻɽС
ǡ
ĿסıţͣȺ⾰ϡ
޾͸˿ǰţͣ쵽һӴ֮ϡ
۽ں֮󣬱硣
ǡ
ãܺãǲǶôǵ̣ôƿؽľ֣
ԳȻͷȻ飬ͱְ壡
õȥʲôȥҪδ
ֻԳȼŭͷ籡һ⣬ʧɽ֮ϡ
ɽУһ·õһ·С֮ѡ򵥵ķʽǾһȺΧŹֻĺӣʣ¼öܡ
Ժ㡢顢ԶɽδڶݣֳȻӲԷ˵в
ֻ֣ҪܵõϺз·
ֻҪӳɽķΧˣԼ˾ֻܷ֮С
ֻ֮ɵ񣬸˵ǣʥ
֮䣬Ĭ
ˣڻ΢õƷǸϽߣ
ã
˵ͷۿ汩һһˮС
ȻͣСˣж֮УͨƺؼĹɷᡣ
ϣƵˮħϳصĺڹ⣬ػ
֮£Լݳһɫ״İУһйɣвв
Σ˿δԷˣֻжԿ֮
Сɣͬʱ֣һ̨֣غȻúڰֻеһƵĹâд棬׻Ϊ磬һƬİ
ںϳ򣬻һƬռ硣
ûûаޣûоɢҲûᣬб·õĴԲصļ磬Ҳա
ĸռ磡
Сɣ˫ۻΪ䣬͸Ũҵɱָ޾оƮȻϺӡ

ɰԳɷϺ˲ɫзɳһӣȻ˲Ͷء
¡ȥɽ֮ϵĽ𹿰ʵ࣬ȻѹղСɣȥ
֣
΢߸һӰͬʱķ϶ֱƷ֮ϡ

ͷ˲ͷӦ˹һ˲ӳӰֱСɣ棬һ΢
һ֣
˼Զɫ԰ףдʣзɳڰ׹㣬Ҫأ֮
ȻûдҴ̫Ŵе࣬ȻҲķƷ
ڹ׵ԣ΢֣֮ȥܹӰκӰ죡
΢סֱֱ˹ȥⴿ⣬˸йߣһİĽӰֱӴ̴˹Ӱӳ⡣
ߣ
ƺһһССԲƬʵĹâֵŹӰನ
쾵Ƭ
סܵסನ
˽ӵƷֱ֮ӳɽȥ
໺𣡡
ͷĺӱŭˣХһٴαֱӳˮĶ֧ء
԰һ
ٴŭţǧӰ£Сɣ桢˼ԶȫУ
ְɣӦûбķˣ
Ե˵ͷ֮˼ԶӲֻӣ±ķӸ棬ֱõƷҲ˸棬ȻҪСɣ˷ֵѹ
ʦֳûлɽ£ֻܵסķµġ
Ͼķ˰ҲǱ˰ֻвԡ
ƤͻȻѪɫ˫ؼĵĵĵط⡣
һʥӰ͹ףͨѪ죬ֻۣ𣬻ɱ¾
鲻䣬ֱ۳ְҳѪ顢𡢱ۻࡢɱ¾Գĸоֻӡ
ħ
Ϻӿ־ĴһͻȻӦħѾۻɱˣħУ
һӰٴ£
һߣ·꽫һģⵯ𣬳Ȼը콣¡
Ľ⻯˿ߣıصĹɣΪΪգرóٻʱ
Ѿѵɾľ𡱣
ͬʱ߶ͷӶ·硣
ʦֳ뷨ս־á
϶Ҳҧ󣬺οĸʦֳ
־ǿסҪһ֣СԻȡʱ䣡
˿ˮħֻΣѾˣá
Ҹǣз·ٻܵһ
£Ѿȥ·һ飬ѵӦӰ
ûµķ
˼Զһ䣬üͷ̬֮ԣ뿱һѣԷڰ׹ԾĿ⣬ƺüĿ
ˡȡ
ʥ֪ˡȿȡ
˼Զ״񣬿Եһ³һѪƺΪ
Ȼ˿·СɣͬʱǰûõħצԼȴǿˣս֮
СɣǿĴʹһֻŵӰһΪ徻գٴεصĺɫӰ֮ǰ
һɫͬ£Ǵڤзһ֣ʱⶼʣӹΪǧ˿ɫӰС
ʦȫֻм֮벽ܺսܾã˶Ѿ˼ޡ
ˮ֮⣬΢ͬʱ֣λ벽ɣֱ˳ڻɽ֮⡣
ƷϽڡӻƽסź˿ģÿ˻ƹ9000㣬̻ع顣
һɫâ£ƣߵѾصֻؿռ䣬ʼµơ
һץƷֱУȻֱ˷顣
ʮ⣬ʹУװƴЦ⣬̾˿ͻȻ֣С
ԭˡ
޾Ļ֮У˰Ҳ޷ġȥһֻɫӰ΢΢һڸɽ쳣
桭
ӵһ𹿰ֱӷǣ͸ʱգóڽڽϣֱʱĸԴ֮
ճʯɽѧĺӣߴʥݵĺӣµĺӣ칬ĺӣ¯ĺӣ·ϵĺӣжսʤǸӡ
ڵǰֻʷֻӡǡȻ󻺻۾ͷ򿪣һöŲľӨʵ
ʵɳһʵĲȱӣ߻ཻһ
ʱ黯ĵӰˣ˴˷·һߣ̾ڹȥʱⳤ֮С
ȥѾδڣ


ʮ ԰һ

еڣֱ鱦ضʱԴеû֪
ڸֻأڻ硢ͬڻɽһǰӷҲܲ쳣
ҵҪӵϱ˰֮ټ⼸ˣʲôԿһ
ǰʷеķǻǹߣδ̽ľΪԲĵ
ԲĵȻΥ߼ȻһԪֻܳһΣȴԻݵδɡԲ֮ʱڸɽ쳣
ڡķѾˣӡħȻǵһѡ
Ԫгֻ֮ôҲʵ⣬ֻҪ޷һЩأ˵öֶΪҳ
ĸħôıҲһ֪顣
ÿһλ˰һޱҪб˰˵ǰ
յĹϵÿ߶ҪԼġӡǰ͸˴˻ᡪĹӵǰҲһ˵ǰ
ֻҪıĺã˻Լ˵ǰ
ЦһٸȺֻ֮񣬽ضˡڡ˾һʱ⣬ֻصսͼ䡣
Լָֻص֮ûڣҲɵӣ̸ֻصп漰
һʷԼ֮⣬ֲܻ֪

ͷһУԱߣֻһһӰۣͷƽ֮ڣ켴£ס棬Ϣɣϡ
Ŀԣ翴һԼԼǶǣСͬ졣
ͬ벻֮ͬ䣬⽥֣ƺյʲôȻȻת顣
ֱľͼʶɳںϳһɫâڷɳ뱾һǹš
ԭˣԿգһлعԪʼΪΨһǴ˵
ֻعУһ㣬·ὫȻվɳЯԪ䡢ܣۺϳһɫâ
зǰ޺һжںΪһ
뾭飬ұľӰ̫ȻҽֻأһٸͶӰԣȻ̫Ƭˡ
·̾ϢһֻѰҵһУܰһУΨһӵٽһĿܣһͬ
ѹʦ˵֮ʼһеıԴһҲ㣬УҲޡ
֤˵ң·֪ǰ̽ȥһһõͶӰ֪顣
ļ˽Ԫʼ
ԪʼҲ
Цԭˡ
ӰͶϣʱͨ͸⣬ʶҪϰ֮ġߴ
ƵĿѧ˵άһάͶӰΪоҵɣȻеĵάͶӰȫʵָһάȵ
ҲȫάڳŴһħһֲγϵ𡣡
Ǵߣ㣬пܳΪ壬ʵ֡ںάı
ϸţһоںϣһ񽣣ͶӰӱȫϡ
һ͹ԣͶӰӿ֮УԽԽҫۡ
ͶӰ˳֮ӿĳһ̻Ϊʱ䣬ԪͶġߴġ·ꡱ˹
࣬࣬
̾һǧֱɽӰ١
նģĩԪʼ鱾Դ֪ҡ
·ͬһǱо񡢼ʶ뱾ܵġ޸֮֮С
ţɫͶ֮ϣֽ𣬴͸谭ߴ
֤˵ߣڳˡ
߿ǳŲƣܿʼ飬һ費䣬ǻѤ
ҹŻǧ䣬ꡣ
һǰ
ߺһЯ׹⣬ɽ֮ȥ
˵ѵãĩٿʱ֮ʱǣʱնϣǱʧ˻Ե޷ѡ
䣡
ɽ֮ϣһڵķӰ˷ӡС
֮ġħĩپ֣űԪսħ
ӡ꣬㣬óô
£Ѫİľֺͷֱֱĳץ
̧ͷ߿֮⣬һʵĺ֮ϣλЦŷȻѡħѡ
ȱȱʱ˵ɮѲòħ𣬷ǵµѡͽʵĶ֣
ֻӦӵǰkħĬɽ֮սĽ
Ц
һ򣬾һħֻҪƿء
ӷٴһţĬֻعС
ٳֻ֣ǰӷϵɡ
ʵϵɣųħֱӴԼ͵ֵƣŻյǰԲ
Ǵ֮ݣԼ͵֮Ȼѡ
ϣ꣬վҪص֡
ʧԪʼ鱦밢ӷλס˵˭أ
һħɷ𣬻һţɽ䣬ᣬȰӷ
𣿡
ҴˣֻͼįΪ顣
˼Զ״񣬹ЦţѪҺüеλơĲ԰ҹӼħ
ᣬһִʱ
¡
޾֮Уһ˫ɫ۾޾ĸ߿֮ϣҶѪȣ˵һ۶˼άңֻ֪ɱ¾Ĺ
ǰ˼ԶΪ̣ǣ˰ﵲħ֮ǰ
ⱾƵĶ̫һǣں꣬ܵң
ħЦһȻ˺Ƭâץ
𣿡
ħѵĺ󷽣ɽ֮ϣǶصĽ𹿰ͻȻ𣬱һֻͬصĽɫС
ƽӼȾڵıԳס𹿰̧ͷ­һ˫۾ħͷӿ㱼·ص˵̤꣬
ӰеǸͽغϣתʹ޺桢ʥȥ
kعЦֱָھ֮Բ覱⣬ȳ
԰һ


ʮ ̫

ʥ߸ͽ޺ֵܲħ𣬲
Լɽ֮󣬲Ըɽӡ꣬ȵľһ졣
ȵġ㡱ں֮ʱġ㡱նƿ֮⣡
ֻżԪĩٵġħܵ޷ѣϣĩ֮ɱ㣡
԰һ
֮£Ӱ֮ͣȻ͵һ㡣
еĵеɫʾһ񱩿ֲѤõ˼Ľϼʥ֮ƺƵħ
ʥ㾹Ȼһ¶ûУ
ħڱɫѪɫӰֱӴ͸ʱ⣬ȥ
ոĩٸոձϺ·꼸˴򿪣ѵı˰
ӷͽʡ˯ĵУ
㲻˵סô
Ϳһֱ۷״̬ʥ飬ټܲܵס㣡
еĶ̫һ
޾ĺɫӻ֮ݳ۳һҡ磬𣬳ħ˹ȥ

Խʱ䡢ѹռı˰ӣ
ޡ컯ֻԻһ㣬ඥ
ħ˵ȴķ֮
ʱ䡢ռ䡢컯ڷԼλĩ֮ħ
ħŵףر飬аħףﶼѭѩһ㣬
ԳͷһƬ⣬ϣݺݵĳħȥ
䣡
˰ֱħ𶼵ֵס磬ٶȵɽ֮С
¡棡
ħٴһնƿ֮⡣
Բ̫꣬ˣ
ЦһֻҪħԲʼҪһֻܵĩٵ֮ʱæ
ֻ·ǰˣķչ֡
ÿߵأÿ߰еĲ֣Ҷ֪
ҪʲôҲ֪
ֻϢԳƣЩΪԼã

ɣ֮У۵磬Զ
ۣҲ̫껡
䣡
ʱ֧£ݵԪ֮
𵴣ʵׯ֮
Ը֤ʱޱ߽硭
ʱⳤӵĲƽҩʦˡᡱ롰ӷ֮Ӱ죬ٴԾúˮԾ˻ޡ
Ӻۻѡҩʦ𣬾ҪǰĿ⣬ȻΪͺӡǰᣡ
̧ͷȥ·ߣó͵һչʵġʱ֮ӡص
ˮУʱ֮ӵԴͷϵĹȥչֻ֧δӡ
ԴͷЯ𣬲˵ػˮӵļԪ֮
ֻҪԪܽͶӰءһԪٲܱԪȥٲ⡣
һռȥ
·ֻ֮꣬
ͬ磬ֻӡ֮Ԫδ֮ʣᴩʱݵ̫䡣
仰ųޱ߹ɫĺâ磬ϲ;ײӰʡ
õֻӡˣ
ѵգԼֻ֮
ٵˣһٱ˰̳ԲԪʼҪٽһ
ȱȱ
ӷ̾ϢһһʱⳤӴӻϯ
һзһԸλãҪʱⳤӴߣɳ׵Ŀա
ʱһ˰Źͨʮʵ磬һλţ߰׷ԲԣϢޣ
ź֮ǣסһƬաðӷ޷
ͬ֡
գա
֮УŷϣһöɫӶס죬ֶ
һֻƴӻתƬסӵȥ
ĸռ磡
ҴӦ㣬Ϊ㵲סһλߣڽա
ûԸ⿴Բ
ڣһʱ֮ĵһʱ⣬ɽķն˹ȥ
絶ϣ
Ĳ֣Ǿͷħ
ۣ֪ûô᲻أ
Цһҵ֮ˣʲô̫ŵһ
һ˳ӣȴһֻƺһз
ܾˣδɵƿо棬ʱ͵Ҳܣ
һΰĴȱ֮ȴħ⣬򷨼
֮Ѿ˲ַӡҪŵı˰
ħΪһܵסң䲻նʬǹߣݿ˵Ĵ֮һ˰ôܵסң
ټأ
֮£ͻȻѪɫһƬֱ˼Զƿ֮⣬ͬʱ
ۡ⣬⣡
˼ԶһѪЦţᶼЦ˳
ܶԿ˰ģֻб˰
ԼΪĳ֣ħˣ
ɽ֮ϣۼնڷӡ֮ϣħĴЦǹߣʱҲλ˰ӣ
ο
֮УһֻжѪȵľצͬʱ֣һһ磬ץ˹
˰ħצħĲٿ֮ͬԹˡ
ħצԣȻãȫܵȵħӡ
ӷס˵ŷס˽ʣ˰ס˭ֹ۾Լ
ʱ䳤֮У·Ѿ˼Ԫֻ֮ӡΪһҪһԪ֮С
ɫĽһҪֱޣ̤ԪĻ֮С
ûδħԶԲ
һ𣬾֮УһЯɱĽӾ֮ɱ·˹ȥ
ɱһ˰ڤ
ִ컯ڤɱиӦ
Ȼ֪񵽵ıʲôʧڤʲôȥȹĩ٣
ֻսħ·꼴δ֮ʱҪնաġ
õʧ㻹ô̫ˣ
ħЦţۿŹҪն˱ͱķӡͺӼȴȻδǰһʱ־
õʧ
ħΧԼħĳЦ֮ȴͻȻЦ
ħ㿴ʲôĵõʧ
ʵڣһڽǹʱգ˹ϣ


ʮ ֮

ʵڣǲĻطֿûгǰʴ˳
շ·֮Ϣǳ죬˿ʥĵβ
ֳַڽǹоʹԹ˷ӡ֮ǰ
ħɫ䣬ѿڶ
⣡
ʥ⣬ıߣɱ
ǲ
ۻĹǹӰ裬Ҳ޷ӡֺ
˵ˣؼ䣬ÿһλߵҶ֪ȴ֪
ʥһⶥʣΪkյĲܵkӡȥδΪ˵նħ֮
ֻʥնͬʱȹĩ٣ʲԲ
λһλǰ֮˾ʥΪ壬壬ܲʧƫġ
ʵĵһԪԪ
ϣĬ
ʵԼͬʱֵkʥʡңʹաԲֱӳ֣
̫˵ģĩ֮ħ
ڣûֹǵǰˡ
һ٣ƾҸǵӦòʲô⣬֮ģ˭ȱ
Цһ̧ͷȥʱһڡó˿ֲˣӲȫµ֧ӵ޾δ
޹⣬ڰ׶ʧȥ
ӰɳӹȥδںϵӰ֮УһöõĵΣűɳʱⳤӣ
ڹȥɵδ֤ڣ
ĺڣûκǰʱŶڣ·ʶ뱾ҲƺױͬԵޡ
֮󣬲ı˰֮٣֮ޡ
ŵġޡǾѲ˿ຣٲ˱˰
һ㱾ڽ֮Уһĺڣ˾ԵġޡһкȻͣһУִһеıը
һ֮ըޣؼڳˡС
СǴŻıըҲǡСǡޡ
ǰ֮ʱڡ
·ϲһ⸡֣һõĳ͹˳Χ
ʱţƼ³ˢΥ֮Уᴩʵʱ֮ӳ׽㡣
ó͵һչʵڵʱ֮صŹȥ಻δ죬ռһһĿܡ
ڹȥҲδ
һʱΨһ㣬Ϊ˰
ǡ㡱ġһѿຣӴ˵ٱ˰
ǰˣסҵģҲǼԪ֮ħǹߣҲһ
ħڳĬȴһ
ߡ˰ĶǣԼлᣬͷǣ
ۡ·ꡢӡǰˣ䵴ħˡ
СɣաȼƶǺ֮
Ѿˣֱ̰ɡ
ϸţ·ǰ֮𼸺ͬʱ֣֮ǰȥ
ħɡ
ⳡսǰıһԳ컯Ҳ·ǰϤתʱս
֮սʼգҹӹȥδǵеս
һᴩӴĵ϶𣬴һƬգſٵصΰѿն
⽥£Ĵ֮ȴ˿˳׵׵硣
ɿٶ
һдգ
ʲô
ħһۼ֮Լն
ʵ֮У˵Ӱǰסλ˰ǿߡ
ԭˣҪսԪɲҲվӰ
̾Ϣһ֮ҩʦ֮ʱ֮ϣɱħ֮ǰ
˰ˣѹκβһλı˰
ԭˣɱħ𣬾սԪ
ѾٵˣʥԪʼ֮ۻ䣬άԪĴڣһλѡǰԪ
ʱģ컯Բʱⳤӵǿߡ
ʱ򣬳Բ֮⣬˶δԲɣӷҲҪյٱ˰ܳԲ
֮Уһλĵα˰ɻ
˶пĵˡ
ܻ֪Ҳ֪ܣŻặȻ֡
ĩ֮ʱ޵ٱ˰֮ĩ֮۶ȹĩٷ
ۼ˼α˰УһһӰͶ˸߿գӳĩ֮ϡ
߿֮ϣλߵĶȫˡ
˵ǰ֮ྶͥΪ֮Ψһǡӡ
֮У·ӰΨһֳһɫ⣬ն˹ȥ
򿪷ӡ
һʥɣڽǹص˷ӡ֮ϣ
ã·ʩѾֻ֮Բˡ
һۼŷסʥ⣬ʵ˵𣬳ȥ
һˣܶʱͻҵķһк֣ڶѾþˡ
ħĩ֮ħ˵ԽأԽǿֱǰһ̳ԲѾԲԪʼ𡣡
ƾһˣͻħ˵ķ
֮Ĺâħ֮ϣҲ˿ɸ
ħ𣿡
֪ɱΪʲôҳΪҵڤҲ֮
Գ컯Ҫ޾µ컯ֻһλﵽ벽컯ǿΪǿɵʱ䡣
Ҫľħ֮ûе벽컯һжԼҵ֮ˣ
ڰӷԶԳ컯ڤ
ǰ벽컯Լɲ֣
¡һؼĽڰӷȻ޷ٶȵǰ
ǰħǰ޾Ѫɫͺļ̌ͬ𣬳֮˹ȥ
ˣƴˣΪĩٵԭ˹ߵĳ̶ȣ
Цһ׽Ψһһ͸Ĺâħ𳹵װС


ʮ Ŀ

У컯֮⣬м컯
ڤ͹潣ӦڤֱĹ޺ĹӵԳ컯
⻹м̥̫ͼǧֵ컯
߶ڡȨܡ˭컯˭͵óЩӦķɡ
֮⣬桢˻λİ벽컯ġǡ˻ʽݶ
컯ĳ֣λϵĴڲսǸ򣬶ĳ̶ֳϽӽ컯
Ǻųƿԭ
컯ȴǳش˶ɡ
ۣ˻ʽݶǹ֮Բܽ
֮Ҫ컯ĶôףҲֻ뽫ͬ벽컯ˡ
ֻҵ컯֮ʱп̵ʱڣص컯Գһ硣
ӵе벽컯漰ϵֻڵ֮ǰһѣ֮δ
ħλӽĹΪ統һ㱾Դһһ˿컯֮С
Цһ֮ϵǺӹâ죬ǿһ䣬ħڡ
ˣɱ¾ˣǱϵķаҲóˡ
ǿ飬һһ㣬һһƣȴû˿϶ޱ޼ʣȴԵѹֶңҪλ֮ħ
룡
ĩԽҾԽǿ㻹ҪٽһȻǿĹߣҲɱҡ
ĩ֮ʱɱңҲĩƶĩ٣Ǳĩã
ǿҵΣħͷλĩ֮ħҲ̲ס־
УԪʼһѾֻ֮ȫתƵ·ϣԲĹߡ
ϵĴڣǺܿ˽һЩؿ֮ǰأնɱԼĩ֮ħ
ֻˣþȫţӳַ֮Χ֮⡣
Ŀȴ˿䣬ȻţħһƬƬ飬׹ʵС
ҪˣҼȻѡ˽һУôްյ̣㻹ҵЩеĵ
ЦһĴֳ뿪١֯ţʵųڡ
ĵ
ôܣ
Ҫ
ħڿ־ˣ޷ĵ޺֡
֮֯ţ͸âɫʣҲû˿ȴκֲ
ӡԼķ棬ҲһŹâǿ
ɱԼ
ҪɱңҪɱң㲻֤õôõһеģһȫ㳬ѣ
ֻҪ㲻ɱңѵľ㣬ǵ𰡣
ħ𼱴ٵļţȴ˿ͣԼĽ޶ãںԥĶ
ҲҪģֻģĵɲӵĵȥ
Ȼδ֣ͣ㲻ںҲ
УһȥʧֻĲɣпƽȻȻը
ħɢ̫ĩѻλӰɲֱֻ֮ս֮ϯ硣
ħ𳹵ˣԪˣ
ռڣħըһšϵĮŮվһڿֲᦣԪսύ֯һβ
½ռ磬ϴߴռԪյлᦡ
ᦣ˭˭а
ҳˡ
̾Ϣһڵסͬʱᦴ£غڰƵһдšħʣӷŷ𣡵𣡡
λ֮ϣѵĹߣȫϷ
ͷһ޴СƣϳһöսĵԡᦡӯӯһݶŹ
һս֮λߴ˹ȥ
ħʼţٲģ̾
ȻѡԪǾֱӽɡ
صУ·𿴵Լ쳹ױɢĳ
Ԫʼ鱦¡ʡʡ
˶⧲ۿԳԽǷӦٶȻһлɻҽЩ˰Ҳ⡣
һԪûУһ䡭
Ҳ
ħЦ⣬ĵˮһ㣬Ͷ뵽֮С

Цһԭסʥ϶ĹͻȻɳһˮĻ棬ȼŵkõ
ۣ
ɢħйʢϾûǰڵԪĩصԼ֮⳹ƽϢ
һ
ԲƭģԪģۣħ𡣡
ֵ꣬۴дάԪĴڡ
ǼԪ֮żԪսսᣬȻѡ˺Ǻ
ԣƭġ


ʮ ʥ

Ц֮Ĺâأħһ˿
ƭҵģ
ħɴ۾ȴҲûױ֮ɸɾ
һжתţڴ֮ǻ
ı֮ɣȻֽںϣԹľΪգһ˿ڻС
һϢ֮Ѿ˰벽컯ľ硣
֮£ҵϢͬƵĩ֮ںһ
翪ʼںϣʵ翪ʼһ̮Ϊ罻֯һ𣬻粻ţɽʧ򳹵׵սᡣ
Ԫĩ٣Ѿ۷塣
˲ǰһ˲ڶᦣңңȥ
һݣҲţҲţҵס塭
ҳѻ䣬㱳޳֮
k͸Цۿħ䣬֮ȻȣɣѣȻή
翪ʼӳնʵͬʼ֯ڰ׻ңҪûʱ䡢ûпռĻ硣
䣡
ǰı˰Ž߾ȫѹŽʣ赲֮һͬʱնϡ
ǲ
һ̮ɳ̲϶ѻĸ񣬼Ⱥ߽⣬ʵͬңʱⳤӿʼջء
ڱӳϣֻüֵͱɴ
λǿĹ֣߳нʼᦣҲֿޡ
䣡
䶸Ȼӿ죬ٲʱռ䣬ع˻ıԴ״̬
Ŵ֮Ϊޣ糹ױߵĩٵĩ֮ء
ȱȱ
ħӷ̾ϢһѾһ޳֮ԼҪ˼ģôȹĩ١
ͬѡģۡŷʥˡ
еı˰߶ӳĩ֮ϣҪĩ٣ߵһԪ
ˡ
һ֮޶ֽ͸Ц⣬ֻܳ׳ѡ
kԽԽߣŵǰַ磬˲׷һʱԴͷ
·δ֮ʱûʱ䣬Ҳûпռ䣬İֻ֯ʣ¡
һ˲䣬kȴסˣǰվԼǰӰ٩٩̸
ԪսᣬļԪ۵
նһֹǳѣ
Ǵ֮ǲ磬ôնϴ֮أ
նһ£ôһѣ
ƭħ𣬵ûƭ㡣
ЦϧԸƭġ
ı״̬ӣӣȥδڵӣžӣʱ߳ڵǰ
ϣһλ޷ĵ˶ڵأһìܺ뷨ڵkϳںΨһ
kϣǴ޵еĿһУǴ޵ĻẒ́άϵšС͡ޡͬ֯˵k
ˡ
һ㣬ʺ֮ޡ
һ㲻ôƫ˵һԪĻᡣ
̾Ϣһʵ·̫ƫģ֮ضȴȻֻˡ
ϲλѳѡ
˸ף˵
Ҳǵһ֣浣֮򣬷ȻеµѴҲôףıʺͽһ
ԪʼЦ
λѿ֪ɵ֮һ״̬λܿ˰֮𡣡
ʳ
һ磬ڡԳ컯磬ܵƵǵ𣬻ѵ壬Ȱ벽컯ԼС
Ҫǵ״̬ݣһ˵ʹһ
״̬ԶԼĵо档
֮ҵվһӡӴ֮Уֻഫ˵κټΪѡ
ҵȳ֮󣬲δѰҵ켣Ƿ֮µѾ֪˵벻˵һ
ĳѣǽ轨ľѣϧԪȫĵҲǼٵѸ͹賬֮عߵľ磬ٴ
ħ֮䣬ħת֮˽ľ͸¶ħħͥ۶ɱ
ۻħ˶۵ǿǼλִͥ˽ľ
ѵľһ㣬Ӱ쵽硣ֻһ֮Уﵽһ˵ʹһľ硣
ԪʼƺϣƽĻشţȴùһ㶡
磿
Īλѳܸ֮Ӧ磿
֮УһԼһ𾪵뷨
˵ǡԭ㡯ɣһеԴһսġԭ㡯
ֻҪʱ䣬ǾܳԽȥѰҵġԭ㡯Ҳǵ𳹵ʧԭ򡣡
Ԫʼͬ
Ҳͳڵڵġԭ㡯֮У
䣡
֪ˡ
޾ʱ֮⣬ʥһֻɫƴԽʱƳһ֮⡣


ʮ 

ҹ֮Уֻ޵ĿյǺ硣
񼱾׹ڣ֮УƬǺɢʵĹâȴƬǺӡ
ʵĴڣһֵͶӰɾͶӰһ
ƬǺڹ֮УԽԽԽԽ͸ȻȻᶨ赲·׹š
ʥҴһ֮𡣡
ʥɣλʥ֮ףô׽Ҵˡ
һֲڵ׹䣬ȴ谭һ㣬ǵĹâ谭ٶȿʼ
ңҲ޷ѰҵԴ
ʥ͵ܣ
׹ٶȼ죬գ֮䣬Խţǰŷ⣬ŷ⣬ֻʣһ⡣
ıһɫ߽ϵŵһӣȴ͵޷󣬵סߡ
ǡ
֮УԼıҲһչԼ޷Խȥ
Ǽĺɫûʾκϸڣûб棬ʹڵ̫ձϣҲȻɼ
һ뷨ֳ
ͣӽ
ȫչҪڵʼǿ
ʱ⽥ӿ죬ȴȻֻкٶȣߺҪ
ϧҲӣ֣ǳߣˡԴ
Ҳһ컯硣
ļ٣ʱ⿪ʼߵձûң߱˻ɫԼļٶͬʼͣ͡
𣡡
ȫһԾ׼Ǹķ򣬳Ǹ֮ϡ
ʱ̮֮յĴ㣬ǿյһ˷ȥ
֮УӴ󵽿ԼԴ֮УһȺʮ帲ƽġѸٵĽš
һ̨̨ԶƼ豸УȴûκĻ·ƾ豾ܾܿһ
ǱܣǵԴֱӲٿأϢĴǹ٣Կʿ˳ġӡϢ壬ȻԹٴݣںȴʱ̮
Ȼ֪ǵԣȴ˵Ļĺ塣
ѽ٣룬743+eɡ
ͷȥ㱳Լϵڡ㡱βϵѾϵһɫĹȻ֮С
棬淢һߡôʱ֮ǰδ⵽ʱʱڡ
ʮһʮ˵
һģһֻһŶ֣ҲҪþȫܿȥǵ
Ǿȷʱ΢΢С
ɢ켣ߡʱ䣬·ʱͬ
ʮһż˵
Ǳͬ·𣿡
ǣûκġߡߵһˣһСʱ̮ˣѰҲۼ
ǾͲҪˣҲͬأ
ʮ˵ѾҪٺ˷ԴҪʱ䣬յĽ
ѰƻִУǽڰʱڵִĿĵأ֤
񾲾ţۿȺ˰ͰжţԼҲͣ
ʱûиȴоȥ˼ӣҴɴͼĳԴʼ˼١
һ̼޶̣޳·ʱ֮⣬ȴֱռ伷ѹüֱ̮һɲǱ
֮Уһ̮ġСڴɴ֮⣬ǿգǺκϢҲ޷͸ļž
̫еǶ˷ϸߣ̲һ죬ЩֽǶ໥ʹǿտȥǰࡣ
ùʼңҪѾܵĪɱ䡣
һһҴɴ٣ÿһҵʱգ󰲾ĲƬɴУׯ϶£·ȴյ
ÿһҴɴжһߣֻԼܵڵһ
ά磬̮˶ά
֪֮ڴƴ
ʼɣһв
ص԰ʱɣһʿ˳ʱڣһ˵һ˵ʮάʱ
һ¹㣬ȴƶ
һ֮󣬹ڵһҴɴ֮У
أ
زģ飡
׷ģ飡
иģ飡

ʼ
Ŀ趨ɣ

𣬴ɴʼ𶯣٣Ȼ޳ǰչȥ


ʮһ Գ컯

磬ɺѧΪɶһս档
һΰ߸Ϊ޻߱ʲôȿս
֮ʱǽԼӸά˵άȻַͬĹս׻عһս۶ٴ
ٲҰ֮ʱһԼӸάɵάԴ˶֡
еĵάάʱ򣬾ͻ᲻ĵά
ʮάռ䣬άռ䣬άһά
֮дһȺ壬ΰĲͬһˣֻһȺ
ʫһʮά棬Ϊ䵽ά֮󣬿ٴλع״̬
һӣ߹һȦֻ֮صĵط
ǱΪߡ޷ĵ£ֱӼ̣
Ӻ۽΢ֱۣάȻٴһֻء
ݵʮά棬ЩܳԽ󣬱֮еҲ˿
ϸȫͬ
ɴһֱ֮Ӵά磬Ѿڱһά֮С
˵㣬ߣһĵ㡣
ЩɴԼ̮ά֮Уֻһ㣬ҲֻģĸӦά֮еĲ֡
ѾԼ͵һάȻʼĳ
ż޾ķɴʼ٣ԼӴʿʼһԼȴܸܵ͸ȥ
ѧļ£ܼÿһԭӵȻѧ̿ѧҪ
Щɴģеͬ˼µ򣬿ʼάȥ
ÿһҴɴı󣬶һ߿ʼ죬ͳȴÿ䣬һƬ׵ޡ
һж
ÿһӣÿһˣÿһҲȫֹͣˡ
δйʲôȵùάס
֮УһжܶˣҲٴڡ
ǳ׵̰ɣ
Ӳתţѵά棬š
״̬ûκĴ֮³ѡ
Ϥ״̬
̾һȻͻȻһ㶡
֮Уһȫͬά𣬳ά֮С
֮
öά綼ڻļƺƬҪѹһ
ά磬Ҳ·Ҫһ
Ҳܻ
ս֮⡣
һһĹâٴθ֣ȴһͬάϵһָоϵġ䡱
ϣһ
ˡ
֮У·׷ݵһһ֮£ﶼֻܰԼ趨ȥ
һж֮ܳ⡣

ȶ˹켣֮һĳɳʼɱ䣬һ֧Խ˼ȶ֮⡣
֮ʮжȥһ
ء!䡷!𡷣
֮Ŀ飬ִȫͬ
ά񡣡
һУһУɳ׵
̾ϢһĹɻͳȴֻ֮Уʼ˵һϵںϡ
ǶͳһìȴԵǰǢʼ͸˴֮УΪ͸â
ʶĿǰĳٵĵĹؼµںһ
͸ĹâѸձеÿһ䣬ݵ֮ϣһаС
άһһжӲˣգڹУһһһָ
磬
䣡
һɫǸӦʲôһ㣬֮УġԴгԹ޷ٶȣ֮С
ǡԴ
ɫĹâʼͣһƬɢ硣
ǲһϢȴڹ
ķˡ
ԭˡ
̾ϢһȫͬԳ֮УȴһƬ棬Ͷݺ֮ϡ
䣡
飬Ŀ鸽ݺĴ½޼ħ硢麣ԭͻĹŹ½
Ŀ½һͽݺԭγѹƣʹϡգ޳֮
Դе޵з޷ƽ㣬ҲǴơϡߡ¡ַ
̾ϢһͻȻʧȥɫʣֻʣ޾
֮ߣ
١սᡢ硢С
ǧУδй
Ĵ֮ٵķţ˺ģǧڣȻĸ۶γǧ
һǧ֯ţγһŴС
ǲһĴ֮飬Ȼ󻯳µش
Գ컯
֮УһɫâҡȻС
̧ͷĹâ͸ʱʱĹ֮ϡ


ʮ ʥԭ

һССĽʮСû㵴ɽϵĹ´֮ϵ񹬴ĹƯڻ֮С
ʱѹʱ⣬ѹȴԽسĬ
ֱԳ컯֮ʱܴ͸ʱıܲ˹Ĵڣѡ˿
컯ȻǵˣҲѲʱ
룬һ磬ڹǰ
ǻ۹ѧı壬ǻ֮Դ֮Դ
ǻ۹߽˿յĴ֮С
ˡ
һƽ
ǰľ֮ϣһûκصͨˣص£ķ٣ͨףԼ
ûвɣ֮Уȴ·ʱȴն
Բ©ԪһƵĴʶԼϡ
Ӱݼʥˡ
룬泯λʥ˾Ϲ
Գ컯֮󣬹ӴܣȻԼǰڵĴԽʥΪԼ٣Լʬ޴ˡ
ڤ֮ǿҲֻת˵ոתԼ
ִʦԼʥл⣬ҲǶλʥ֮׵ľ⡣
Դ֮һġϰ֮顷һ컯һǿߣȴδ缸λǰԿ졣
֮УԱȣ֤ǧȷԲͳĳ֮·
ʥȴδѡ򣬷ڼһֱսУ콣޷ȥɱ
ǿߣֵԼһ
̤֮󣬹ܸоԼԳ컯ֳ֮ڤ컯пɣҲδλʥ֮׵Ķ֡
벽컯Լһƴ磬֤
컯Ͼյ㣬ûŵȣҲǿ֣֮ʥ컯֮еǿߡ
ҵ׻ʱ⣬תºǳ֮ˣԵưɡ
ʥվЦһ֪кܶɻ˵ż
ҲԴšз롮޷ƽ㣬ڤ֮õԴ֮ȴܴӼλ֮ӳȥʥ˳ְɣ
Ϸǳ֣ڤ֮δѡ
ҴԽ磬ʥ컯ɣɣ
룬Ȼڶ֦ĩڣѾǹȥʽҪ˽һ²źá
е綼֮ݻǻʱ߶ɣϤʱϣΪ컯һ硣
ȻҵıԵˣܻʱ⿿ĻǸԴ
ʥǺЦʵһͻ֣ᷢ㽫ԴΪϵͳ֮õ㣬ϾڻĹĸԴ
һֽ⿪һԼƲա
īʦīƼλ
룬ٴʵ
̫֮šϹʱ˵ʱ̫ĩ꣬ҵȵֱ֮ӷˡ
λйĩھİй˱µīīƷֱǽ֮ӣ֮ˣϷ޹ء
ʥǺЦ
ǵ˻λǰأ
߰ɣȥ
ʥ룬Ĭһ£ʼɢָ֮ߣŹʱ
ǰһƬƬʱ磬ССһ
ʱ֮Уһ߾Ӱ޾ʱ֮ϣţȴԵúƽԼ֮ϡ
ÿһӰʱ֮⣬֯һзѹ糹׷С
ʥ档
ʥĵˣ棿
תȴʥĽ
ʱ֮⣬ӰԶʥսÿһɢŰ벽컯Ϣʼγɵʱ
桢˻ʡۡңˡŷ𡭡
ǳڤ֮͹֮ʥ֮еļλ벽컯δ֣Ҳδɣ֮⡣
𡢷桢ħʡʥ
ԣأ
֮֮乲λ棬˺ֻ֮⣬һλ
֮֮Уɱʮֻúֻأӻ޼
Ӧʤˣ޼
֮⣬廹麣ԭƺλʮܾһ
񣿡
ʮˣѾֻصĵزǿһ֮ʮλˣиһλԳ컯
ʥǺЦ
Եа֣˲䷴Ӧ˹
֮֮⣬һ֮·
Ҳ˵֮
ֹǵĲִµĵ궼Լɱˡ²ۣʵĪ֮ˣ
ûʮŲҰܣǷӦ֮ʱѾֻر޼򡣡
ѡ˻ɱ֮
Ϊ⣬ǰʥĿ棬֮
֮ȻȰ벽컯վ컯ǻɱͬҰܣӽδ֪ʱ֮С
ô
ҪʣͼʥЦ˵֮ɱ֮󣬼еİ벽컯֮֮ա
벽컯֮У֮ڤ֮ڤʥսϣ֮յġ
˶˲ˡ
ЦŻص
֮У֮ڤ֮˸ԴתʥλʥȻ֪٣ǰ˶ûʲô³
еƣ
ͻȻӦ˹ʥķ
֮Ѿ䣬һ֮λǿİ벽컯Ū֪λҲС
еƣ
ûԲֹλ벽컯λ涼ûѣڵģ
ǰʱߣ̫ĩ꣬ʥڤ̫֮֮ųڱѾеĲС
Ϊվһ˿Ȼսܲ棬Ǳľվһ˿ûֿôá
ʥҡҡͷ֮ͱڵģ汻ʴַֻ棬ǽɻ硣
̾Ϣһ˵ͨˡ
ʥԵĵ˲Ǳˣ档
ʥڤ֮֮һܵڤڤеġ񡱵ǣС
ʥòľӡ棬Ǵʱ⣬תɻ硣
񵽵׻ʲôλ֣ټô벽컯޷µа񣿡
ǽ㡯
ûмάƵܶ磬ʴκˣκ˶ɡ㡯
ʥ̾˿˵ر棬ڣ޷ֵһ㡯ͻ
ôһ⡣
λʥˣεģ
ʥһһʵ


ʮ ı

֮٣һ㳬ѣǴӱΪֵһϰ
־ѿԹܣ֮漰ģ˵ĵнͬûȥԵĲá
֮ʮƵ̨δ֮Ȼ֮
̫źϹʱͬ˹̨󳹵׶ȹ־ѵɾҲǧ
ʱ֮ĵ˿۳Ӱʥ֮⣬λʮλ벽컯Ҳֻаˡ
磬ʱճΪֵˡ
ȡ¡ѹơϡ֮󣬴֮ϹĩڣͻȻ䣬֮·Ѷʮֹ
ʱйʱֹ̨Ҳֻнټң̨Ĵǧˡ
հٲһĽ־Ĵܣйʱλ֮Ǽޡ
λʥˣεģ
ʵ
ʱ⵽̫ĩ֮ȴȻûҵʥԭЩѱʥʱ֮С
컯֮󣬹֮ǧѾᱻ裬ʥĵȻû˽⡣
ǵԭ򣿡
ʥ΢΢Цһ£ܼ򵥣ڣи򽣵Ůô
ʦ㣿
һ£ʲôϵ
򽣴һ򹬣һλİ£ת֮֮ٵС
ʥЦʵĹ£Ǵ˵
ʥԴһҡ
һӣһӳһеڹǰ֣һԲչĹ
Բ֮У˻ʢ硣
ʱ⾲ţͶӰƯϣתبŲϢ
ƬУһ㺮âƺ֣·ڱӽȥһǣȻըһŤ
һģӰϢȫҪ֮ĲƽϢʵʱⳤӽضϡ
kľάһģһûû˶׵ƽ
ʥһеսߣ㡱
롰㡱սʼգ޺㲻ݡ
ʱ߰ŤĴȻķţֻǿ͸һ˿ʱ⣬δ֮Ͻ̫ʱ
ণ
Уһи߿Ѫȣʱ֮д
һֻһͷߣӴڱ磬ӻһͷˡ硱֮С
һ򶼲֮ݻǧȻ򣬵ȻΪ㡱˳İ
硱ǧ֮ѹǴŤԼ
ٴζڼ䣬񡱻ص磬µĲ֡
һΣkĿǧλ棬Ϊ㡱ҪԿֻܻݵǧ
ÿһ˿֮еͽӦʧЧһֱ֣޷ѹơ㡱
k֮һļϡ
ʱ֮ϣӰ֮Կʮ֮ǰ֮սһƾС
е֮⣬Ϊ㡱涼޷ӦٶȽʮܣȻ׼֮ﳤȥ
Ϊֻ֮λԳ֮ɱӣ֮սᡣ
֮׷ɱʥʧ٣֮ڤ֮Ȼѡת
ֱ̫ĩ꣬λ޷ֿսմȾġ㡱ݵǧɣ򳹵ױѹơ
٣ݺ䣬̫ʱйʱҪ򳹵׵Ļ
ΣյɲǣԭĴ򳹵׷ſ쵽磬˴Ľڡ
һλλġ֮ӡʱⳤ֮۵ݺ֮ϣӰʥ
֪ģġ򽣡⣬ʦġʱ֮桱Уħġȡ
磬ǣյٵеĲӰʥ
Щ֮ӡٵеıǲ֮һ
Ǵĵֿһѡ
ɹˣʥδǧԡ㡱ûв䣬Ǳȴݻĵ˶ķӡ
Ϊ˻õ˻ʵİͳһݺѡУ֮άϵλ벽컯Ľ
ʥЦԲɢʷ֮еĺۼ
ǽضйڡ㡯ļ䣬Ϊʥ֮£κ˶޷ֿ֮ʱ
ֻ֮İʥˣܲ塮㡯ʴ
عʥǸʥˣΪѡң
ѡ㣬ѡ·
ڤõԴԷŻ׷ɱ㣬Ҳͬѡ˳֡Ϊǵĵˣǲȷأǡϡ롮¡ƽ㡣
λʥ˴ϵݺѡ񣻶µǵѡ񣿡
ʵ
ԣһҪСģ롮㡯ͬһԴսᡮ㡯ֻ㡣
ʥɫ֣ڲְʱ϶Ҳڲ׷ɱ㡣
ҪСġȻ岻ӡšϡѣ¡Ҳͣȫڰþ֣͡
̾˿ͶʱһһӰ⡣
˿˹һۣȻĬ


ʮ 

ϡ֮󣬡¡Ȼѹƣ䣬ȻˮǴߡ
ʥߵĲǧ·塰㡱ɣҲ޷һ˽⵽Ĳ֡
Ҫѡ¡ֻ֣ܿԼ
ѾԳ컯Կ죬ǽǧһɱɡҵԼѡ񡣡
㡯Ȼǿ󣬵͸ǵķռλ򵥵ľ䣬Էġ
ĬƬ̣תʱյһжϵȷ©֮뿪ǻ֮
棬ķĹ֮⣬̤ʱգٴγڹ֮ǰ
ûκ⣬һأ˺Ľֱն£
̾˿ص㵴ɽС
Կ·ǵڣԱ㡱ɡ
ʥ·ǵڶ⣬ֱġǧΪҵһֳ֮·
ҵĵأ컯֮ĸоѾ˼ޡԳ컯֤ġǧȡһԼǧ׳֮⡣
뷨еڡˡ֮˻ƾݶĸо
֮Уǧֱ֮Ǻͷӡǡ
˻ʷ޷һ֮ʱѡ۵ǧ֮ݶʧܡ
뷨е棬ֲǶ̷磬ȴĳġȻԼƶ˵ҪһʲôÿȥǿġҲͰˡ
඾̷ϵΪ˼Īȥô
ƲƲ죬컯֮ǰѾ޵·ֻܿԼȥ߳һµĵ·
濪·ʥ۳ɡҵ·ҲʺԼ
磬ѾԵѶϡ㵴ɽУҴžͨûҲѾˡ
硢ҲѾ磬ӿʼǣ޹ҡǰĹ硢磬Ҫȥһ
նҪ̫飬Ҫܳ
Թ˵еĹ̴ҪԼľżˣһ̨ûκθĻҪ
磬Ҳó˽ˡ
ɾ֮ͶӰ鲼磬Ҳֻ⼸绹δ

磬ߡճǡ
СͿɿشԼ˾۱װóɹзħڡƽĵ·ԽԽԶԸֿռԾΪָµĴ½ħѾǺʱ
Ǹûа̵磬Ĺձȿռ䡣
֮󣬴ʦϰѾǺӴȿռ䳼ħĽ¡
Ĺһһ磬ԼλĴʦΪģ齨ǰ硰򡱵Ķ顣
ϧվûչάĵزٶδﵽ
ߡճǣħųԱݡ·˿Сλ۷ħʦղķ˹Ϸ
ߡǴ½ħǿճ֮һΪߣղķ˹µݣ·˿Ϊܡ
ղķ˹񼶱Ĵڣ֮Ҳܴ˳лع飬ħɱһϯλ
·˿Ϊħ֮µİλ۷֮һΨһһλƿš㡱ϵճǵĴ棬ħоλ
ʦħһλ롰硱ǿߣ˵λʦڽ롰硱֮ѰҵӦ̬֮꣬һĴڡ
ħἱĽ죬Ҳûκһλܽ˵ͶӰǶ롰硱
ݣҲĵλ
ˣʦ뿪֮ǰ˵һҲû֣·ƽҲûҵĴڡ
̧֮߳ͷգ͸ʫ续
ȻѾ̫գǿմ˵룬ŮԵ
һҽһǰ磬Ѱʦټ
˵ʼԼԵʮ굽뿪ʮ꣬еഺ̵ļ䣬ȫЩꡣ
ʦһҹ˵С
̾˿ŴоҡȻӴзоΣѾĻԻ͡
Ȼ·İйգżλʦʦʧȱ˴ʦ֧ţоվ統ˡ
ҺͷȻе츳ʦ·˵ȴ࣬سɶСϣڽ񣬲Ȱչάĳ̶ȡ
ͻȻסǰ££ԼϤģԼЦ٣·˿þò


ʮ ط

֮ǰȥһĹ硣
Ĺ֮УֻԼһ˵׷ݵʱⳤ֮УܰѾ˹棬ûԼʲô¶ˡ
ֻ磬ԼӦŮҪʱ⣬ҲԼ㵴ɽ֮ɡ
·˿վûѡ磬ÿһ綼ÿһĹ켣һнһģվֻм
磬֮Ľ纣֮ǰ
ʮǰѾָŸ⣬עɽ飬ʱǨ
֮ǿ֮Уʮλۼǿѹ򣬻һ֧ųݹŽġ㡱ѹɽյʥ֮һ
ȴɾվĿֲֶ
ʱպڶĽ纣һˣֲĹðĿֲǿߣ׼ɵ۶мλ˽纣֮С
ڶ籡ĺڰŨֲޱȣڲصķģ̺İ塣
ռŵأųΪɵ۵ܣǣռŵ֮ǰ˶ء
纣֮⣬ҶߴӰʼۡŮۡε¡߾ʱ֮ϣ̨֮ϵǿ赲Ž纣һ˵ĹĽ١
ָ󣬻ص̨켴ɷɽ糤״̬
ҶǰһգǳĴǰڸ߿֮ϣԸɽĸɣŰѹѹȥ
ߣһƺĹֻ£ÿһʶݻΪһ磬һſǳ𣬱֮ϲµϢ·ʷĳӹ£ǵء
һһ磬һһֻء
֮ϣһֲֻϲţһλӽ纣֮г֮УһŤ㱻顣
Ȼ󻭱ٶٶȻ磬һֻ׼ɵۼĹչս
ʫɡȻδɵ׼ɵ֮λֳָ֮ʱȻܿ׼ɵۣλʦʦãס˽纣֮гĹӰ
໺𣡡
Ҷ˶Ȼɫ
м䣬һʯ̶ɵŮӱ֣޳žڿУѩ׵ĳȹޱ磬졣
һͷںڵ㷢Ȼɢǰ뱳趯ޱȡϸһŹߣƿ޷ǿޣЦЦ
𣬽񣬽һӡǰιȥ
ʼɽͬȫţĶˣѵķŽ纣ڶ
ǵɽ֮԰ټƵĴۼǿߣԼʥˡ׼ۣɱҪס纣Ŀֲˡ
ʵ̫ˣǹ֮󣬵˱ԭǿߣѰˡ
޾ĹȻĽڽڰˣۿžҪ纣
ٴαʮǰģһ飬ǿߵţÿһ򶼸
սڣ򶼼ٶ֮ʱȴĵ˭֪֮ǿ֪
һ̣ŮۺҶ־ˣ̲סˡ
һɫìӽ纣洩ƺҪʱ⣬Ҷæĸȥȴɫìɣݺݵײֱ֮ϡ
ǲһҶĵɳȥһ·磬һ˲ͣ
Ů۵ǰһƿƺҪݻΪ򷨣ȴ޷ιķԼȻÿһƶܻʱ⣬ȴҲ޷͸ȥ
ĸÿһʶݻһ磬Ķ棬ǴĹޱߺɫȴĶ죬һ粻𣬺װ
˵ˣԱȫ
ֻܻȥڻۣѰҵλŵǿ߰
Ӷε½֮̾˿ĵһǶɽϤʷеǿߡ
Լ֮⣬ֻСġпܻܴӽ纣֮гĹ
ʱ⣬ʱߵııˡġ纣սһƬʱվͻ̮Ҳ
ʼҡͷѪжֵģҲԼġ
纣һЩɵۼǾǶֻ֣Ѱ֮ǰĻ۴ʱǣƶԷ
Ůһƽһͷĳɷ飬ͭɱΪһöָѹʱգٶȽͷι
Ƕ˼ѣ͸˵ΪмĴۺɵˡ
ǹɽΪһƬմΪṩ纣԰ħͳʱⳤӣٵ֮ϡ
ٵˣӵʱֻлܰǡ
Ҳ۵׼ȷʱ䣬Ȼʱ⣬ִʱ䣬ƽ׺ķ
Ҷֳĸס˴ӽ纣д̳ĽɫǹȴȻɣֲʹȫ³һѪ
һ˻ȥΪʱ꣬Ѱҵۣ
ɰɡ
䣬һĽͻȻ˺˽纣еʱպڶӰһ̥㣬ֱնҶ
޽̥
εŭһǻʱ׼ɵۼͨ׼ɵ
Сģ㣡
ҪӲӣ
ߺȴɫǹӰֱӷĸ޽̥ĽѾҶǰ
ԭ֮У纣ҶʱգȻȫ߰ˣʼۺͶɽҲʱգֻŮһڼ֡
һȻ֮ǿߣȻӲ

ҶߺȣĸʱգתǺӣǿҪס׼ɵۼĹ
һײĸϣҶȻǿĸȴȻɣײϣؿݡ
ʷǿʥ壬淴ԴΪ磬Ȼ˴ˣǿ󵽳
ʱհɣ̫ǿˣǵסˡ
ҶߺһƾԼֿļ֣׼ֻʱ⣬ʱ
ʱⱾԼỺ޸ʱѺۣҲ̫ӵĺϾʱ̫ˣҲҶ˸һʱԭ
ҶȵȣѰһ۵ıȥҽʦ԰ɡ
뿪֮ǰ˵ΣԳѰİ
֣ܳһֵġ
̾˿Ů۵һۣȷ뷨
ϾʦǵǿߣʷϵĻۻҪء
˵ͷиڿն𣬸֮ϣȻֻʣʼԪתΪ¡
㣬֮УɾԪ֮ٵصĴ븡ţ֮е޾߽ϣؿ֮
֮ϵϢͣеͣ編ÿһ㶼ɱһȫµ磬ΪṩŻص
£ƳݣƼ죬Ƭ֮ʱһߣյ˹ȥ


ʮ ս

ͨ¿ٵĶ츣ΪУɾڵһνӴ硣
Ƹ۵ĻʱѰһۣ뵽ʦܹǱԼ˸ǿĴڡ
ϰ֮ʦֵʲô磿
ԸĻ֮ɢԿĸضϣһһ硣
Щ˳ĪĹ켣һӴ߶˸㣬һ硱
ڱ磬ںϳһƬޱߵĺ飬ɴܣһ۶ʡ
صֵȥڱ֮ʴҵҪѰҵ쵽޾ʱ֮ϤӰϡ
֮⣬ڸ̾ţȴͻȻһ
ǰ֮ߴԼȥķһƺˣԭѳԽ֮ʱⳤӵȴоԼصϢ
ǡ졣
̾˿һ׷ݵϢȻֱӿԽʱ֮ڣ硣
ǰһƬɫʱͷֲĹ籡ӴĹźɫķģĽѡ
֮еǿ߶ˣ֯棬ȴ֯ɽ磬ѵĵֵŽ纣֣еǿ߲䣬ѪҺ
ԭˣҶŮ۵վռŵ֮Ĺҵ˸Ҳ޷˶Է
û֮Իʱ⵽ȥѰһ۵İҵҡֻҶվǴʱա
뿪֮ǰ˶֮еĸ㣬ҲԼλ״ӵ֤
ϧʲ㣬޷ҶŮľ硣Ǵ۾Ҳǽ踡޷ӳȫȹ־ѣܴ֮ʵ
ľ磬ͬŽ纣ľĶ硣
ľΪ壬ͬľ磬սҲԶͨˣ׼ɵ֮ǿļ֮һ
ŰӣѾϵλˡ
֮зȫٵλҪģû֮ĿֲѾҶɳʱ˲١
Ȼˣͽһаɡ
̾˿߳ʱⳤӣ̾ϢһԽʱ⣬Ҷ˴ʱմ˳
ĸ֮ǰҶ㶵Ŀʱⲻϱãδ֪ʱʵ֮С
һƬǹԼǰԽԽܣֳԼϤģֳǰץȥ
ûκβҲûκ죬һֻͨ˵ƣ
ֻƽйȥȴ޷˿һ硣
ʦ
ʦ
ˣǿ߻ˣ
һƿЦЩ޾ǰԵƵµǿߣٴοһ˿ϣ
Ƚ纣ɡ
ԽԽԶͨƣȴ޷κֹ
纣֮Уޱߵĺɫ籡ʱճ׶ڶ֮дֲŭ֮ƺйϵĿֲҪг
˿ٵصİأһУأʱͿռ䶼࣬ȴ޷κֻͨƷֺ
𣡺𣡺𣡡
һֲâӺڶгֱƶȥ
ֻ֮ң޷ֿⷢԱԴѹ
纣ķ׼֮µǿ߶Ȼը˷顣
ǡɵۼ
纣ĴڸܵвҪԳˣ
Ҷĸѵ赲Ŷ֣ͬʱĿǰս
ʤǰܣͿʦˡ
ʦһҪӮ飬һش١
ʦ塭
Уֻͨƿ˽纣˺ڶκ赲һӴ硣
ռŵصһˣ
ЦһǿָмС
ޱ߼ʵĺɫޱ޼ʵɼĩȻһ㣬ԽԽСֱɱ֮µһԲ
໺𣡡
ͷɵۼĹ˻ţޱߵĺ˽纣ͽҶɳȥ
Ҫ޲һΣΪһξȫɡ
Բ˿δͷһ
һӱɴͶ֮С
һ㣬֮УҵĽ𵴽Ȼۿɼٶƽ
ٴ𵴣ĹɽŤ޾ۺһһģ
ȥɣӴ֮ػ֮Ҳ췣֮С
һ˺գʧС
һˡ
һѾǰ
Ӱݼʦ
Ӱλǿ
ˣ纣磬Ѿҳںϵ֮Ув
ᣬȴ˶ϡ
ʦǱأ
۵췣֮нںϣһҵܵĲþ
͵Ϊ췣Ҳػ֮
㡭˵ľˣ
Ůڴһ˿ָٴɱΪһߣȴɢŽ뼤֮⡣
ǵģѾˡ
ʱһжԸдӦ飬Ҳˡ
񵭵Ļشֻʣ𾪡
Ӧ㣬ҳˣʹʱȥڻҪȥ𣿡
Ů۽ƽķ˻İˣ趯İȹƮɵ㷢ʡ
ȴʱ⣬ڿʵô
ҡ
һ̣ȴ̿λ׼ɵۣ˫Ůӣȴ
ʱ⣬ٴμʱ棬ıȥҲŸı䡣
ĸıҿԱȻԭĹ켣ǰֻǼ٣ԼӦס
š
ǡֻһۣô
Ҷϣ֮ѡ˻ʱ⡣
Ҳá
̾Ϣһֱӻʱ⣬񳯽ʱ֮УŮŵʱ⡣
һСŮҾƶϵС·ŲãСЬӶнֺ⣬ֻһ˫۾ڱʯ㣬һСкΪ
ΪСŮģͭƬΪһָǸΨߡ
񳯴꣬ʱǨֱɵۺǿʯڵ֮ϡ
ڣô
ˡıҲ޷һµġˣ֮䣬ֻܴһ
ɡ
ŮƺˣߺȻ飬¶ӣָںΪһ֮У׼ɵ۵ľ硣
߰ɡȥˡ
̾˿˳ʱⳤӶ£صˡڡʱ֮С
ġҶ硢𡭡Ҫȥˡ
Ҫߣ
̾˿
ֻеһضн˭ҲӲʱٶͬҲһأ
ֻҵһվ˽췣֮ѹ磬Ҳûʲô塣
㡭
ˣҸ뿪ˡ
һģȷ©֮󣬻ʱգ뿪硣


ʮ ĩ֮[½ںŴӰĶ]

ʱⳤгᴩ֮УͻȻЩɺ
Գ컯֮Լʱûؿ뷨Ҳûʥǰ㽫ǧΪҵľģЩ֪ǰ·ôߡ
Գ컯ߣѾǹе߾磬ǰָ·ˡ
컯棬һ֮ؿ죬ǰתʱ⣬ıһУһҪɡ
Ҳǧ֮ȫֿǧʴ
Ȼܺǿǿתʱ⣬ӱԴϻķıһԪʼ˶Զ޷һ
ǵͽϵĵˣų֮Ҳ޷е
ǰ·ֻԼȥѰң簮˹̹ԣʵϱû·ߵ˶ˣҲ·
ԼѰһ·ԽǰˣҪĥ»Ҫࡣ
߳磬ʱ⼱ţʱⳤӱŤϯ
ܵϢ֮󣬹δ߾ʱУǰյˡ
Ľɫ£˰ʱգƽƺ³ֵӰ֮£ް
һɫӰ۳ͣɢʵĹâ໥ţȴȫ롣
ֵӰͰ˸ףȱڤʩƶɮˡ
ҡҡͷݣαǫƶɮ
ƶɮȵħֱ̫ʱŵ컯ݵسʱ뼸λѲ磬Խ
ٴοţص
ĵħ֮⣬ߵģ»ʱ⣬治عǫ
ôĪǷϵĸԴ
ҡͷЦԳ컯֮Ҳ۵һϧͶӰ٣Ϊź
ˣڤ֮ˣֻҡڤ֮еصʱ֮УҲû˿ϵ治ҪŪˡ
ȱʩ֮飬ѾɽɽˮˮǰѾԲ컯ϲɺء
ɫ˿䣺Դһ£¹سɵ֮ȻСڣʩ˽ᵱ֮Թҵȴǻ۹ķ۵֮
֮ݣ֪ǿ߲ڴ֮£ڶС
ʥ֮⣬ʮλʥ˵ٵУ˷ʱݣƷδ̫ˡ
뿪ǻ۹֮ǰīƵ˾Ѿ˷ʱݣô춼
ʩ˵ĶԣϧԿ죬վ޷׷ǧ뼸λǳ֮£ʥס̫õġ
ҡҡͷͶӰʩ֪״
֮ǰʥѡӡԴ˻ǧ档
ʵҲȴˣرգʥӮʤ
ӹתʼһֱڽ⣬Ĵ򼴽϶ס̫á
ϡͣ¡һˮǴߣԷͶӰܳ֡
ʥǧȻԴ˷죬С㡱ɡǧʥջѡˡҵ֮·
Ȼдģ±ڴ֮;ϵ㡣
ЦԼִ컯Ƿǿг֣ӱҪͺ¿δشùԼ
ȱȱƶɮʩ֮оԹҲͲ˵⻰ˡ
񣺡ʩ컯֮Ľҵ޾·Ѱҵһ֮·ʩԸ֪
Ǻǡ
к޲Ц
ʲôЦԼִſԴ롰㡱ȫһôܽѰҵĵ·Լ
ԼȥԼǰ·Ͼ֮ʱ
ҷʩй˼ɣƶɮȻ⡣
ԼķӦȴ·ڷ֮УδЦ
ʥԣʩܺһսᡮ㡯ˣʩ𣿡
һ㶡
ʩԼҲ֪㡯һеĽ֣Ļߣҵ֮ĩ㡯ţģ𣿡
л˵ҵתʱ⣬ЩδϢ˭֪
Ц
ʩԼҲգƶɮֱ˵ˡ
Цһʥԣһ٣еʷʵȴؼ
ȻʥԣȴȻ̲סȥ
ʩִſ飬׺һ֮ʱһɿٵأһתʱ⣬һһδ罫
˸ףȱʩ롮㡯Ƕϵ
ţ
ٴһ㶡
ƶɮڤ֣֮ΪľеĸԴԼѾʼ㡯ʴûС㡯ôܴæڤ֮
Ц⣬˵ȴ£컯Ȼܳӡ
˼ǣ㡯Ҫ飿
һսᡮ㡯롮㡯ͬһԴں֮ܳ׳Խ컯
ʥ֮δӡ죬Ϊ·Ҳ·Ҫһеϳ֮·
ЦһշԣʥıңȷǺˣ
ҲҵȲǺˣҲǻˣֻսһ
֮ݣĺûʩҲƲϺû
ǷˣʩԼǰɣ
ٴλףȻʼɢ
ȿһͶӰҲУ棬ʱĶԹոϢɣ
Цһʥ˭˵ѣԼȿͺ¿һ˵
ᵶ£һ⽫ͶӰУǿձ鲼ȥδʱҲӲ
ˡ
治Цʩ˭˭ǣԼжϣһͶӰѣα˼
ıǧ˲͸ʱʥ޷ĽǶڡ
ƱĹֲͬͬϯֱָ
⣬ʥûг׷棬Ȼʱд
Сģ
ˣ
ǻ۹Уʥ𾪲ѣͬʱȫ֣Ҫʱ׷
ǵĿңҽһ㱣ͱץס
ɱңǻ˵㣡
ǧ֮糹ԲԶ䣬Ҳʥûɱԭ
֮ڤͬʱֱ֣Ӵʱ⣬ѵĵֵλĹ
Сģ
ıһӰȻ֣񣬼һɶ
㣡
һĩ֮磡룡
ǻ۹УʥױҪɳ
磬ûκܶԿλ֣ǹʥܣο
ûõģʥȻʮλʥˣ⣬ˣؿǱȻ
һĮʱյĲ˺ȻƽϢ׽һ֮С
ĩ֮硣


ʮ 

Сӣվס
ԵһǱƤӣһĳȥ
Сӣбһӱز
һʮҰ˴վȦĽ紦һƿڴ
֮Ұ˴ƺûɶ˼ˣ˼áȥ
̤ǵڼˣ
ŴӽȷʮҰ˴ҲץԼ󣬹
ˣ
е˳ɣһƨʯͷϡ
һȫͬ磬ûִƼûеħ͸Ĵ½һ
˻ڽ£ֻмΪ˲Żдһڹ֣˽ͨͨѶ
ǵڼˣ
΢˿Լԭʼ˴磬ɵ̾˿
ٺٺ٣ٺٺ١
ǰӾͯһģһһֻϻεεȥʱӹǰιĴЦ
꣬ӣ㣡
𹿰ûУĸһ˼Գʥ
ŭ
Ǵ֮ҵˣﶼûһΣ֣
Ǻӹһϣһֻţһ֪ժҰһ߳һЦ
ÿ裬һʦһˣǹܺڵģôݣ𣿡
²۵
ÿγĶôһģһˣһٶףػصİŸֽɫ
ԼҲһϵһٶתÿξѼ䲻þ͸
˵ˣǲ˭ˣһҪתȥӲġ
ӿ˿ڹӣ
ܽΪʲôܳȥ
ÿοҰ˽壬ܣȴûӳƬӾ
һˣӢ顣
βһڹǰ˹һӣʲô
֨֨
һȻ̾˿
ȥģǸġ㡯ǽͨˣʲô취£ĥһɣοǻ˼ˡ
ﰾ꣬ȻҲܸһĥһɡ
һһﲢţ̾˿
Ƶط˷ӡˣһ֮䣬аʥһĩҪܸɵĹڱӽô
ӣôãûŪĶ
ڻʵ
ʲô
ӾĿһۣ
磬ʼգ𹿰ٻ֮ڤһòܸƴ
ʶѣ˵ô߳Ƭӣ뿪磬ҵȻһ㡣
ûĵҧҧҪҵˣ˵һʱƬĩ֮Ҳ
ûõģû߳ȥ˶߳Ƭӣಿ˵ǿԣװĲûãԹ׼
ϻ磬ֻǷ˺ô
һӣҧһڣپˬ
ûᣬԹЦôΣ׼ǿйˣ
ۺôҲԳ컯Ҳǵ֮еǿߣ֣лȥ
Ȼġ
ûֵǿŴȥڲУҲֻôӣȫˣ
Ϊ˵ֻҪ뿪Ӿ뿪磡
ûƿڴ
ʵ̫ˣҴȫ뿪ƬӰΧĲ䣬β
ٴȻ͵ھӴʳĲͯ
˵Լ߲ȥܹ˭
ֱ׳ٴЦ
ʵҲɱˣͻ
ȻֻһֺСĿܡа˳ɰգյƬܳȥ
룬˵

̾˿ҪɱЩͨˣֻкСĿܱ
ҪǣԼһֻӣʲôȥɱôˣ
ǱֻҪˣ϶ͻ˲쳣ԼǡֻһҲܸôᱻ
յӣдеӾԼȥҲղ
̾˿ⶼʵбİ취ô
Уͻ컯Ȼܳȥ
ӲмЦ
컯ôͻƵģ
޲ôֻӡ
Ǿû취ˣֻܿԼȥ߸һ
Уô
ѹҲǻûǧҲͲᱻɣһ
Ц컯֮·ɵڶ⣬ʥĵ·ҲܳƷ
ʥ֮·֮·˵˭˭ʥҲǱƵû취ѡ˺ǧΪҵ·
ǰ·׾
̾˿Цߴ·ˣ޳֮
ʥ֮·Կ·пٽһģ·
ʥľ磬ððȻһǿ϶Ҳһ޾²ѡ񡣡
Դյϧﻹһ϶ʥ·ӣȻɱһʹ졣
һ룬϶Ҳǣʥ³çټУ׸ıʱ϶Ҳǰ·޾´ѡ
ӿ϶û·ӣ̫ʱʧ٣ֱڶû취ȥ
ľǾһʱ䡣
һжһ˽֣ԽԽࡣ
ЩҰ˿ɲƲ磬߼ͣԹ˵һ˸ɵˡ
ָΣգոոû¶ʱţֱֽ٣ֻܵ
Ҫǣ׷ɱӣÿλ꣬ͻ׷ɱ
ôԼ˽ٺֶȥδ׷ɱ߾ˡ
ŬҲֻǻꡣ
һ·
ӿһۣ¶˵
ʲô·
һ
顣
سָһ֮࣬˵ܴ硣
˵
ԣһֿܣΪ£鷴ɣȻ󳹵Բʥ
˵˵û˵ڶ
ȻأбĿ𣿡
̾˿
ûˣҪô취ٵĩ֮磬һзѹƣＸֵܾ
ߴʥֻʣһ̾˿ûпܣȳһȻÿٵ
ҪٵôһС䣬ͨ͹ˣͻ컯˲֪ٱ
ԣҪʲôﶼ԰Ū
Ӽǰץ˵
ûУ취ô꣬ôҲмѰɣ
߰ɣŰȻ´תҡ
ƲƲ죬˽ȥ


ʮ ɱ

ϳ
ĿɿڴĿǰĴôҲļ
һð׸ߵԭʼɭֱ̫ͨˣص㡣
û֦ѾγɵķҲûмʲôġ
һ·׷˸ȻֺСˣӲĵطȻһ
ǰĵط֮һô
ӵͷɶˣٴϴԼǰ
ôûΣô
ƲƲ죬ͻȻһ㶣ԣܾûޣ
ҲУһ㲻
еɽ׵ʲôô
ȻУǱˡ
ӹǰȥͻȻָϸӦûס
㶣˳źӵĿ⳯ǰȥĿͣϡ
ǡͶӰ
֧С棬Լ֮ļһģһ
㡱ѾܽͶӰˣ
СڡΨһ֧ţ綼ϡ
Գ컯Կ죬ȻҪ֮ϡе춼һ磬Ǳ֮С
ǻ۹ҲһһǽԼʱ֮Уʱڻ
ǡ㡱ͶӰѾӽ׳ˡ
пٴοһ硱
û
̾˿ͶӰһԴΪ¿һ
Ҳ˵֮ǡ㡯ԭҪ磬ȻԴΪԼһݻһ磿
˼
㡱Ѿһҵ·̤·ȱٻۣԲŶ磿
Ҳɣĸѹ磬˵ԭ㣬Աȱĵطȫ١
Ҫ˵ȴͻȻһ㶣ɫ䣺Сģɱˣߣ
䣬Ѿץסһϵ˳ȥͲܹ
ҡ
ͷһУOO@@ĴйɵļЪľ񱻹ѹһȻ߷ֿƺʲôȻﳯԼ߳˹
꣬ô󣿣
𶯿ٽӽһӽʮ׵СŽһԴȫƤڣëķ϶͸⻬ʵÿһȵõľԱɵ̺
˿ȽСһ֮⣬ѾûɶˣѪȶҵϢֲޱȣùȫëˡ
˲Ϊʲôÿμɱ߶Ҫˡ
޷ʹõ޷ʹÿƼ£Ȼû׼սʱ򣬸Ͳֻֿܵܡ
ǻʱ䲼úʲôģпܶԸһ
Ÿʲôܰ
ǰĺѾӾܡ
໺ܲģ
ĺ
ô˵
ܵĸһ׷ɱ㣿
ϻһ˲࣬˼ͷȻ취Ūkˣ
ˮ̫С̶Ƭ̼ͱɱ߽ӽʮ֮ڡ
ĽŲԼˣ
ôܵô
ۿУϵ˼ֵ˻ֽһϻεų˹ȥ
ٶȷʵ죬շתŲܿͽֽɱ˦һһʱȫˡ
ˣֹܵôأˡ
ӷ²ۡ
Ǻӣ˺ôܲأҵ㲻ǻ˵縺̩ɽ
һƨٴδڴڴ
ˣ㲻˵ҪɱΪʲôθոתˣ
۾һתȥûлش
׷ɱģǱ˰ɣ
˲ֱ۾
ٺ٣ʱ䣬ȷʵ׷ɱġ
ľ˼ֻë׵ֻţͷ˵
꣬
𣬰ȷʵ磬ҲûôʶһǶԺҲи׼
Ŷ䣺һαһδ󣬵ǹ룬ǰôɵġ
ܳ󣿡
ĿɿڴƤоԼûˣһǲǸûԸ
ԣʼʱǹһɶ࣬ڶˡǰһ֮kѾʮԥӶסȥһɽˡ
Ȼˣ
ûУﱻɽꡭ
˻
񵹳һָɽôģ
Ҳ˵ԵΣջԽԽȫ޷ֻֿܵ
û˵
ΣȷʵԽԽ󣬵ȱһлƽ֣㡯ȫ֡
ɱǲ飬ǻٵӣԽǧܴĩ֮硣
ߣkҪˣܵĲԶkӦܸϣԶ˵
ץ֦͵񲻸ҵ飬ųǰȥ
ˣˣЪһ
еǹôǵģǶôԶˣߵĺۼҲ
֪ܳһķΧҲˣԹÿεk֣ѰҵķΧͻ󡣡
˻ҪϾɱ
̾˿ӵô
ڱԵkڵѰҷΧСȻԶҲˡ˳ڻص
Ǻããɱ߸Щ˺񣿡
ɻ
Ǻ񰡣ʼʱ򣬿ǴǸģȻˡ
ϣͷˣϧȥǺӣӣô
ԽȥԣܲҵǸ
ҲȥҸոձϳ
ҲԣǰתˣȻг𡣡
һһĿԣϢһٴγǰȥ
УҵýȥѰࡣ
˵
ˣȥôҪȥĻ㿪ͨɹļʶ󡣡
һʵ磬ʱ޿̲ڱ仯ǹ̶·ûйԣֻƾúп飬ֱɱȥ
졣
ǼȻ磬Ҫҵܣȥ֮һʥûǧܳ׷ֻܱɡ
̫ˣֻҪҵɱߵܣǳȥŻаϾ㡯㲻
Ҫˣ൱תһô
վ˵
㣬ﻹʥ·ӣڶ⣬Ҳܴ硣
һתһת˹ȥת֮ң֣ȥĻҪһЩ
̾˿תķȥ
ӿ˿ֿ˿ķȻݺݵĶһţת׷Ϲķ򣺡ȵȰ
һ㶣㲻ǲô
ȥֵܺܵĵɶ˳㿴ȥ̽·һЩա
һڣҲû˵һһСĳȥ


ʮһ ֮

֮У֮أŴе顣
һңϧ˲ˣ¶ݵԭʼ䣬ʳҪα׷ɱӽ
ҾðɣһӦþԭʼݵ飬أ
ӱ߱ߵٹĲ䣬͵Щ˵ԣÿ䶼С񡯣ֻвܹͨ
̫ʱʸոմʱ࣬ʱҲϰ߽塢塢̨Ϊػ顣
ȷɱʧ֮˴֣Ѿ˲䲻Զ
ŵɱȷʵǲ飬Ϊʲôڽӽ֮󣬵kûʲôӦ
kӦܸӦǵĵô
ԹǹƺֻܸһʱһΣʱûӦ֪ڳ˯ڸȻΪôӹģ
ƲƲ죺ӾôҪңû֪kĶˡ
һҲǣӴ̫ʱʧٵڣ϶֪̽꣬ܶء
ҪһͺˣԼܲ̽Ѱҹԡ
NPCÿζһҲԼݱ䣬bossгɳԣԼ˼ûȥѰһ̶ķ
Լͺת֮󣬾͸һ10ÿζװˢͬ30һҸѶȲ󸱱Ѷ100
Լ֮ǰ֪ԹٴΣÿζʧܸգ̫ˡ
Ȼûӳ磬Щ֪˶ٴλģԼ̫Ҫˡ
Ҳ˵ƽʱʱɱߺܿûио
һȺԭʼԶQʵ
ӦǣһֱӳȥЩص̫ܼ壬иָˣܵÿģĵĸߵģεĿġ
Ϊ˱ԵĴ˸ˣܽԼȫЩǽȥġ
һ˼ȥ󶼷ˡ
ƲƲ죺Ψһϣɿ飬Ȼ취ȥ
˵ͷˣһŸġ
ˣô
һ㶣ԸҲԸ䡣
Ǿˣɡ㲻˵ôÿת֮ɱ߾ͻСѵʱԽŻɳ
Σҵġ
Ӧǻ㹻ȻɱСʱȥ
ֹ˹ж
ߵʥ·ӣ˵ܰϾҲҵ
ͻˣ
һ㶣Ѿһ
ͻƣ͸ֵһˣﻹܵȵ컯ġ𡯣תֻ֮ܿԼӲţ꾡
Ҳ컯֮ҲмޣϾkһеġ㡯綼ܳ׻Ϊ㣬οǣ
ߴʥ֮ʥѾת֮
ǺãɣÿһԽԽãȻиʱƷת̫ˣȽȥҡ
ûá
Сӣվס
ԵһǱƤӣһĳӣһֻӷӴܶȥ
һһıʮԭʼ˴󺺿һһվֵĽǰڡ
ô
ӳ֮󣬺Ӽæʵ
ˣҵʱ䣬ֻҪ֮Ҿ취ȥ
£תεĹٶȳ֮С
һΣѡȶ塣
֮󣬶幦޷ֻƾС
ǲУûκĶ֮ȫûá
еѪ֮·Ҳûãֻͨһһֱ
üͷ˵֮Уkеİ˾ǿԼңεͨҲ޷һǵ
ѵҪѧʥ߳ΨΨҵĳ֮·
ʥĵһеֻҵ·
Ҳһʲôģ
һ㶣ͻȻ
˵ǡ㡱֮зһԼҲ硱һ
ĩ֮ǧԼҲĩ֮ġ
磬һʺԼеĽн
˼һ뿪֮С
ҵ컯֮ʱѾһûгںϡ
ǿн֮ںϣҲǿάһҵġ硯
ʼգֻˣϣҵѡû
̾˿ֻƾоȥ
죬ûйɣûдһжֻƾо
УؼӼžˡ
ǱһרᣬӤ
֮䣬һ⾳û˿ϢȴԵ롣
Ȼ䣬ֵʱתҶӿֻ̣ƣȴޱ仯·
Ҷϣһܡ
ʱţ˪ѩ޷ıһܵģ
໺𣡡
һ֮ɫ䣬Źķһݣֱӳɱ߳ȥ
ԼûҪΨҳ̫ѣֻܸȡʱ䣡
ץһʯͷͳɱǰصɱͷϡ
ƴˣ
໺𣡡
ɱٲܹһĳ׷˹ȥ
Уҡ
Ҳһ硣
һ̣ͬӤԼеͨͬӻгһ׶֮⡣
ϢʼͻȻɢȻ󳹵ױ
̾˿ӳ˯۾
ԭˡ
𣬲ûдˣǵkĵѹǧκǧΪ߶޷УԲ𡣡
ǧȻ磬ֻǱkѹ˶ѡֻҪͻȻС
ҡҡͷ컯֮·һеչ·Ҳʥںһеֻ·أ
ҵĵӦһǧٵ·
ʶ֮УĴ֮ͻȻȫֿ֮쵽֮С
֮ڤ
ǲ
֮컯Ĵ򳹵ױΪ޾ӿ֮С
Գ컯ߣͬҲǧٵɡ
̾ϢһĬȻ֮ɢ֮ϡ
ϣһƬɫҶ£ڿһ˲佥ή
ŻһƬҶ֮УٴȾһϮ⣬Ȼ
óȥˡ

Ӵţһߴʮɵιﲻ׷ţ׷ϴ
Ѿ׼˷ȥһ̤֮·Ҫȡʱ䡣
ˣܲˣֵתˡ
ӺŴɱѾӿֲˣӶ赲ˣԼֻܽɽ
лᣬֻҪϴһ㽫ԼҲͲ뿪Ҫ׷ɱҶ
һѰҵߵһɽȥЦͷ㲻ҪɱүүôץҰ
໺𣡡
ɱŭһֺֻݺݻӴɽʯķ飬ضɽҡɽ
ɱߵѾ޷ĵزˡ
ɽʯ׹䣬ӵӰţ߾ȫܿоʯȫŷɵмУѪ뼸ʯķ϶С
һ𣿡
ӷЦͲоȫʹһ
ʯ£ɽ֮¡
үүⱲ첻µز£οͷ
ƿڴɱߵע
໺𣡡
ɱţ޴ֱۺݺݵڷɽ֮£Ҫɷ顣
ÿһξ£Ӿ³һѪʹ಻
ץҰҲץң
֮УֻȫѪĺɽ֮£ȴȻĿЦţɱɽ֮ϡ
ӣˡ
תʹһʱɽʹһɷʲ֪תô
Ҫʣתʸ㱨֮һ
ݺһӿȻɱ
໺𣡡
ɱ߷һС˲һɵĳģȻâɢ˹Ŷ֮С
֮УӶһۣٲκԭʼˣŶ˹ȥ
ѾܹУûκһԭʼס
֮УһͷԼ׵νڹŶһһŶ˲عͷͺӿ˹
ͻˣ
ɱ㿪һˣ
ɱ
ûлشŭһΪɱ߳˹ȥ
жĲʽʹŹʹӴɱ޷Ӧ˲˵kؿ֮ϡ
ɣǿ
һӴɱߺ˳ȥصڶϣʱضɽҡͷҵĿѪ
໺ŭˣ
ɱһСΪ˲ĴСڹͺǰ
֮


ʮ ֮⣨£

ͷɱߵȻǰڤ֮һ׷֮ܵĹ֮
ǿİ벽컯֮һѾߴڡ
쵰
Ӻ͹˲ͷӦ˹
֮ǻˣͶ㣬Ȼǧ
޹֮ĺۼ˶ˡ
һֱѹźӵˣȻԼ˲սĹ֮
ӣ嶯ȳȥ˵
æסǰڤ֮նϣȴȻֻӣƢ꣬Ըֱˬݲκ
֮ģ϶Գ컯޾һδת֤
ûн𹿰£𣬺Ӿǹ֮Ķ֡
ȥٸ˶ϣ
һںΪһĩ֮һн磬ڱд
һ綼ζȫµĴ֮±ٱ
׵Ļң籾Դһֵһֵ綼Ϊ˻硣
ʱ⣬գ
Хһɢȥĵ֮᳹ϣٽıԴѹƣǧ
㡱ʧȥ˶Դѹƣз
ƣ
Ӹߺȳһ˸Ž𹿵İͻ˷ӡתۼͶأ͵羡ͷ֮⡣
ߣ
ڹ֮ŭ֮ʱ֣ս֮⣬ֱӴĩ֮ص֮С
ʱڽһ׳ˡ㡱֮⣬˹֮ķ
˵Ļع飬컯ֱӹͨ磬Գ컯ĵײһ𣬽ʱɷ顣
Ӵʱֳ½֮С
ǻ۹ͬԳϰٵӰ߾ʱ֮ϣλš
ʱλ벽컯ǿȻԣǵսֶս֮⡣
ְɣںϿȴˣʲôԭ򡣡
ʱֲͬĴϯ죬ʱն
֮λվһ
Ӻڤûǧ·ʥͺӵڶ⣬ֻΨΨңڤתûζϣߵı֮·Բӳĩ֮硣
ڤתͻƵ̫˳ˣʥӡ֮󲼾꣬ǵ̫µĺ̫࣬֡
֮Уһƺںʥһ㣬硣
޷ֱͬ꣬ӳְɡ
ǶݵĴЭ飬ͬСȴǶǵĵһһ磬ͺֹ
סǡ
ǻ۹Ϸһöö֮鲼죬߸˸ĵսһ
޾µľλͰʥս˭Ҳֲߵ͡
ǻʥҲûš
뿪֮㻹һ˶ԸҸӣ
ЦһһӣԴΪģ۳һ֮֮նȥ
ԼߵǱ֮·ҪԼһС
ǵǷҲ
Ϊֻѡ·
𹿰һд⣬˺ʱ⣬֮ͬʱ֮
֮Цһͬ˫ȭУ˹
Ϊʲô潣ԭ㣿Ϊ˵ѾǶࡣ
潫컯ԭ㣬Ǳӡ˻ʽǡ˻ʽݶԭ㣬Ҫ컯
ҲҪ̤˱֮·κ˶硣
֮֮Уͬʱײһ𣬽ľͷ
컯֮±շɷ飬ȴ޷˵ֺ
СģҪ³çֻѰ취ͨˣҲ˺һ˿һ
Ͻе𹿰£֮һ䣬ȴ޷˺˿
Գ컯ˣôܱͨĻˣ
ǾԴΪȽӡ˵ĩ֮κβ󣬰
ŭһ𹿰󣬺Ƶѹһһ磬۳һġҵٴγ֮ȥ
Ҳߵʥ֮·ĵһС
ǲǵİ벽컯֮һǰ컯ȫǱĩãǲ
˵ϣ֮ƺûҳһš
ԼҲ̹潣ʸ˵ǣ
Цһвδ˿ͣͣԽ𹿰ݻ֮һһ羡ͷ
潣̫֮ұ㳹ն潣֮кβ˵
ҿϵģʥһڤһˣ϶ΪҲҵҲֿˣ̸㳬ѣ
֮ХһֱҪ⡣
ֱ쵽ϣġԴҪȡ
ķ
ʱվͷɫ䣬ϤϢɻŭȳ
ֻС㡱ܴԼϰԴΪkѾ˰벽ϣ
˵k֮⣬ʥҲУ׼ͬ·

֮Цһ㵽ڻôҾ㣬Ĺ֤ĵٵ磬Ҽһеѡ
һҶԣκ塣
һ㣬ֱӴʱг󣬳Դ˹ȥ
ڹ֮Уġ֮Ĵں޾µġԴ˲ɶˣƺҪĴ֮⡣
õԴϡݺԭ㣬µںΪһ壬
ǻ۹Уʥ¡
ţһȫµĴ˲䷺֮ٴν硣
ֵ׷ŹδеİҲȻʧɫȻ֤
㡱޾£ʥһ޾¡
ʥѽ컯ȴš㡱ĺ֡
ְɣֻٴαӡ
ʱ֮ϣʥʱգʥ컯ݵġǧ˲ӡʱգ֮ٴηӡڴ֮С
㵽ڻǧĴҶԣֻҪʱȥʴˣͽΪ£
ʴǧʴ֮ǰ㲻ˣ
ʥĻո£һͷӴӻս֮С
߻ë׵ĲʱⳤӷХʱУƶһӴ
ͬʱֵģӴӰҪϵļʵʱ֮ϡ
ˡ
ʱ֮ϣ³֣֮ͻȻһ㶡
һ˪ѩĽʫ续硣
Ѱˣһʱ⵽̫֮ʱѵ컯ħ첻֮ʵҵĽ³鳾Ķôٴ
ȫţֿŹ֮ԡԴɣʥĴ㡣
ʥڿճֱӽض˹֮ùѳ
һȻѾ׽⣬ӡ֮ʥϵѡ˾ս
֮ӣ֮Ĵڡ
̾˿ۼ뽣ʥ֣һʱգʱΣա
ô֮·˶һû֮޷ٳ治ˣ
֮Цһ֮У֮֮߼죬Ҫ֮Ϊʵ
֮·֮ĵ֮·֮İ벽컯ûҲѳ׻ɱ
֮У֮٣Ҫ֮Ϊʵ
ӰٴţȻͻȻһ㶣Źķ򷢳ŭ֮飡
΢΢һЦ˼ʧˣ֮ѪҲСˡ

Ϊסң
Уһһ绯촷ۣ֮ӰֱӴ͸ʱ⣬תأʱ֮ϡ
֮УеʱⶼӿʱⳤӺȻֹͣײһǽһ㣬һжֹ
ͻȻһ㶣ֱ֮ըѪҺеƮ𣬽ʱջѪĺ
𣡡
Ѫ֮ϣѪҺĲϻۣʮ翵ӰѪиֳԽԽܣδ֮ǰѪ¶
ʮӴӰϵɢ˺
֮ϺƷ֮ϢƵ׵Ȳը죬ʱңձ飬ƺʱߵ˾ͷ
ϵʮħ룬һѪɫĲʱⳤ֮ϣʱС
ʮɷ󣡡
ʮ񣡡
ٵͬʱɫ
𣡡
֮ϣʮȫͬ֯ţ֮컯ǿȻ֣Ҫһ֮硣
ԭģһ˺ǧԭ飬磬໯Ϊʮ񡣡
ţԼڿ֮޷صԭʱԸԭʱ
Ͼԭûʱ⣬Ҳûա
ŸʲôֻĿܷ磬Ϊ㵲ˣĶ㡣
ʥ΢΢һ㶣ûһôܷ磿
ԣΪиԴԴϺµƽ㣬ԸԴϵ
ϻµʱ֮оֳΪǸݺǵıʣȴǷֱΪͿ顣
ôܣµࡣ
ıԴǻعԭ㣬ǽһдǴ֮ıǽһзգĹһһжһֻء
ߵ
ʥùһ㶣Ȼʮɷȥ

֮УӴľһͽʥѹƵĺ޻֮
նԭĿ飬ûеûзֻд
Һǣֻǿİ벽컯ܲսУ챻ʴӱҵ磬ȴӲôá
񷢳Ц֮λʥ˵컯޾Ѱ˳ڤΪһ
ʥѵĵֵžĹҪ죬ȻԴС
ûãضʮҵѪںΨһ֮˭ܵң
˺޾ʱգʥ糹飬ŹЦûõģһˣɢûеѪ׷ˡ
ϵȻں㣡
ԣ˫Ȼںҡںҵʱڣ㹻һɱһΣסҶõġ
֮ӳ죬ʮɷһ֮󣬾ʥҲĶֻ֣Ҫʥ˲Ǵ׵ĸѡ
ʹЩɣ졪紴
߾ֱۣһͷӰȻּ֣ᶨĳʥն˹ȥ
ʱ۶ϣռѣ磬ԭռͶӰ
֤ٵأ
𣿡
㲻Ŀ飬ֻȡȨġ㡯ѡ
վͷһºŮʮɷͻȻһͣӰʵ֮޸Ӱ˲鿪

֮ŭ񣺡ôܻţ֮УÿһطҶôܻţ
ֱӹᴩϣʮ
ʮ֮ף
ȷÿطѹ
ϸ룬һطûҹ
Цһʥͬʱ֣վ˹֮ǰ
һط

֮ţֲ磬ȴʥֵס
ѵǣ
棡
ʥ̾˿ûϳ֮ɱʮ֮ʱֻӵһֱڹ֮С
ܣǧ֮ˣôס򣿡
ȥֱӴ֮
ʮɷ󣬲ֵôôĳأҪܵˣʮɷ֣ĿԽһعԭ㡭
Ҳû׼̫죬û취Բ
̾˿컹̫ļˣԼںΨһ֮󣬳ѹ֮ƣƴǺöˣ
Ĵɢּᶨš
ʱղϱã쿪ʼɢںϵʼع硣
ҡģ˭ǧ
ҡ
£һĽӹ֮г֮󣬸һλӤʵŮӣ͸ʱ
㣿ô컯ģ
㲻˵ô֮ɣĹǳԽǧʦиԴԹıԴΪں˴š¡磬Ȼ컯
֮΢΢һЦҪл㽨˹棬ĩ̺֮·ôɵתʱ⣬ص֮ʱ
ҽƾ컯ôܷǧ
Ҳִ˹棬ôģ
ǽɷչ棬ͬʱңΪ㲻ܳѣ
ˣϧ϶ԡ
㡭ô
֮Ӱ䵭ȴȻĵʵ
ޣΪʲôҪޣ֮䣬ֻá
Ц̫ˡ
£֮ӰɢĵȥıԴģ
˿µѳ
ˣ㵴ɽô
ҡͷЦˣ֮ҲͦãһԼһЩ磬ҲͦȤġ
ǵ컯ʱѾֻһʱȤġ
Ȥô
̾һһĹâɢ忪ʼΪޣʣĹâС
ʱ⡢ˡֻء
еָʹĶٲƣһжͬıܡ
컯֮󣬷֮⡣
ҡͷ̾µһ֮Ѿ㳬ˡ
ȤһԼ뿪ġ
һ㶡
Ц߰ɣظңҸ衭
ȫ꣩
λѣ걾ˡ20174¿鵽ڣд11¡ǰ»ùΪдԼ뿴ǶԱ˵綾һĹ¡ô˵أ趨ɬ̵̫࣬治ʼǩԼǩˣҴβǩԼ֪ôȥһ²˿öʱѾˡлԼļ֣õزд걾ˡҲҪл༭֧֣ȻҼƼ˵ǸQAQҳϣ˼νȣû̿ҵĹҲ˵лл걾ˣܱ趨ӦŨīزʵ֪СںͰ춹īƲ඼˽ͣͰǶסָ˼Σ֪ôдѡôһ֣ôԼȥɣҾҲܺãôչݣϲ±һЩⱾҳԹдɵ½ڣܸҴ˲õĶ飬¡ллң±ٻᡣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ