صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Mission Impossibleߣ
 

İ
һһ֮ǰжѪȵϢ
һһ֮ǰжװ۵ζ
ǣһһգǵص
ϱһĨ37϶ȵıˮһǻѪ
Ľ֪Ϊཻߣһ̾жնὥнԶȻ

ݱǩ ж ֮ δܿ
ؼ֣ǣ  ǣĽ֪  壬򺽣ܣ׿
һ仰飺ع 



1

202411գҩB26
㵽û
ڿҵذϣŶԽŬѹŭŮĽ֪ԽͷװĴܾĽ֪곤ʮֻ꣬ҪĽ֪Ǿˣ˵ʮ꣬ǼʮҲǸôô˿档
˵ˣյ㼱ʲô
˿̣һ󰧺¹ڵĻҪ񣬻ֲָĵ£Ҳ֪ҩôôҪǰһ뻹ŵʱһͱ͵ҩҪ˵࣬Ҳû˱ȵùˡ
¸¥ĥĥߴߴĻǶ
Ľ֪ŵĻһİۣüԾ𣬾ֵĽëڱε顣
⻰ҾͲˣôͲˣеºôֲָġɶ𣿡
Ҫ˵ģĽ֪ΨԼʱÿһÿһ붼ǲ˱ֺģ൱ֱʱҪΪԼ粵ġ
ߣûôˣҲ֪ôѡϵġ
Ͳ˰ɣˣм˸Ͻ˵ôߡ
˽ԼСϳɣ˿νһôȥͲˣϽ˻⡣
˳ڵ·ֱߣʮ֮תһţѾˣֻϣȥ֮󡭡
ͣͣͣȻ̫Ҽǲס

١ſһ
Ľ֪ﴫŵ˵֮һȣԼСĵ㣬ȥ֮һţеѣһ롭ȹȥ˵ɡ
Ľ֪һָʾͳ⾵ϣڴʱ˸˧ķֻ֪鼤˿һڳЦ
Բۣ
ѾĹʲô±˲֪͵Ľ֪ĵԷ˸İۣʵ벻ͨԼôѡôݰԼлᣬһȥСĽ֪úġ
㻹˼˵ô⼤ⶼˣ˵Ҳû˵⼤ôܰ
㣬ϽôȥûһεĻᣬ΢һŶ׼ȷ˵㣬ɾͳȥˡ
Ľ֪˵⻰ʱ򻹲ͣզ࣬·þֵϧһ
㶼ҵôô
ȡ
ɶ顭ɶ塭
үģǡأ
Ľ̶֪˾Ļ޲ŵŲ̵߰ˡŬƽ飬ŻҪΪأǸеǻʰ
ϻˣȥû
ѽ˿ˣߣһٴˡ
Соôͨһļ棬·ϵͻȻˡ
ҽʱû𣿡
ֹһ˹̱һŤյһࡣ

ȴͨϣһ㹻ŵҴ
ΪĽ֪ȴǸеģһԼףҲ˵һԼ֪װĴǱߣɱԼֶˡ
Ľ֪һ߸ԼǸݰ죬һ룬Ǳ߻û䣬ߺ׾ͱǹˡΪ֯ϸعȻûֱˣĽ֪˵Īĳ衣
˵
Ľ֪ĵһ䣬ҪΪɢԼעҲô
λ㣬μ͵ǹġ̫ðɡȻûͷԷŨҵˮζѾ¶ݡ
Ľ֪ﰵңԷǷ˴ɣΪһعӰȥ٣ǲˡ
ϣСѾͷеͰͷ֪ŮЦ˵ԼСС
ϵˮζе̱أ治̫ʺ㡣Ľ֪ĵԣתȻ䣬˰˸ȡ
ԶԷľٶе⣬û뵽ǹָͷ˻Ҷʱ֪Сﲻ򵥡
ȻֻĽ֪սǹڣԼؿڣȴЦ绨һ޺ӡ
ûλմ
ǣ㵱ɵôô֪ҵ֪֡ԼѾˣֻϳǿ
һ˵ˣĽ֪Цų˵ȷԼרҵع˵ҵȷɵӡ
䣬ǹͱСѾͷ䣬ûӦͱ˷ǯסˡ
㣬´γɱˮˣûˣ˭
˵ų米˫ְڸˮϡ
֯зģ˵ȸֽʵиˣ˵ѾװպãŶˣҿˮܲôʵҲԴͻƿڡ˵һǣѸB26ɱȥ
ʱB26ļͨɾûôˡ

ôҲһרҵعֺǳȻΪȻڵȷҶطļʵ̫ˡ
ǺʱΪԼѾԷŻסˣеǹ׼߹ȥ
лأ
Ը̧ڰգѡ˵ɲɣֵҲûˣֱ
˻ôôأǶһûлʲôҸ˵ղǽҪ£ꡣ
ԼǰļŻƼԷţŸôһʱֿˡ

Ľ֪һ仰û˵꣬оǹԼܸеԷǿģϾǹԼϴ²ͣ¡
طǰмĽ֪һЦǰϣϾֻҲ˭ܼģǰԼŤһϣһ֪СǹָԼȴԼͷܵλһӡʱĽ֪رԼҹӾժ飬ԻرҲ̶õĻ档
λ֣ļҵѽĽ֪ǿЦ⣬Դ
ʲôϽң
ԶľоԼٲ취»ᴥߡ
Ľ֪ζĿһϹӡšװֻһԽߣţֻǰļ˲䶼ˡתûԼװٴ·褵ʱһҹӾľؿڣ˵һ䣺ˡ
ӹҹӾϣŽ˳ŤͷղǸǱߣͻȻ̲סЦЦòʱ򣬻ͷĽ֪ǲô
Ľ֪ͷһ죺ǣѾ²ڶңǸǸղſǹָأ
ɡ
ֻͷ˿Ǹˣɵվ־ǹͷʱʱĶһ·ʲôεЦЦһ䣺ˣڡ
ιʲô˼
֮ǰû˸ڵϹһڰ﷭˰춼ûҵҲֱʱԼĴ硣
ι㡭
ңҿ첻ˣ
û˵ȫԽǱɱһļСϽѶԽժ䡣ˣһһӲ֪ѾԼһһ߶Ҳܲȣ
ǡǸ簡һѾǿˣȥҩټһ

˶ԽһѸٵ״̬ںڰţͼ׷ǰˡ
ʱĽ֪Ѿһſڡ
ҩϰϲûͦصģò׽ղվ˵ȫ֪Ŀյ˼ҳеû¶26㣬Ҷʩǲǰͼˡ
̳ܲģ˼أ֪һ߷ɿụ̂һĻشţ˵ĽҰĵϸǸ26㲻Ǹô
Ͳܸɳ¶ҸղŵB18ʱ򣬾ţͷ涼Ҫˡ
ңǵȰȥǸ֯һ¸ڰɡ
Ļ֪̌ۿһ۾ŵĻ¶΢Ц
㡭ҾµڡҵˮƽǿԵ˵еûӡ
ߣҵ²ղſڼȵʱˡĽ֪֯Ķ࣬˭˿ӡ
һĽ֪˵ˣˡ
˵㣬߰ɡ
СŮһ취ûеġԼǸˣֱ곤࣬ƽܾ۸ƵģƽϵĻʵ̫ˡ
Ľ֪ʰԣϾڵʱײ˾ʵĺ󱳡
أĽ֪˾һѣعŤͷһŵĿĽ֪
ⷴӦĽ֪֪ûʲô¶Խ濴ȥ
ǰһĻĽ֪һʱ䲻֪ô˵Լ֮һˡԼûع񣬾͸о˴ӱײ

2

ô
ֻԼؿڱʲôסˣ֪ǲǸղˡ
ϺǣϹҲܸ⣬װĽ֪عֿʼδıġҵع
ϻһ··𣿡ҲǸǫõˣԱ˵泰ΪӻҪһ
һ·Ľ֪ļǵʱһ·ģôֻһ·
û֪ףļ˵ǻûҹӾˣһ£˶࣬Ҳ򲻹ǡ
֪һкݸݸߵģٿǰԼġҲ˵ô¶ʱһֻԽֱ֪ںǰװ˧ӣ˵ҵĸ㣬ǰҲ뿴
õҹӾ֮ػĸоʱϹģһ˵־ǰߣΪԼĽ֪ȴ֪Ľ֪۾ʱѾȥˡ
Ľ֪һһ߿һǽĵ͸ײġü
þ˵ˣǿܵظʱĽ֪ĵûһ˿־壬ֻĸ̾
֮ǰһ׼ûУҪ֪涼ˣǲ֪ˣҲҹӾ޲ԼϹġ
Ocean!ôʹֱ۸ֲҺģ˲ʹұߺ
Ľ֪ɻĻͷˣһĻǱǽ˻Ҫ̼һ˽ıһ˵ĸ첲һҪӣһеĿұߵˣұ˵ۿҪȥĸо
ֳ棬Ľ֪ίʵЩ֪룬ȻϳɣᾭϾǺܷḻ
Ĭã֪ǾȰǷֿûǶץ˰Ҳûǿ
㡭ǡͦѽ֪ʹ̵ľǲУ˫ֻǰǰһ磬˵OrcaȻҲ֪ʲôʱôˣڲʱ򣬸Ͻ
ʲô㡭ʲô˭˭ˣĶ
Ľ֪ҡͷεشӰ﷭þָϣȻ˵Ͻҹ
ҹӾľȱһǽһűһ
ץҸϽֱۣԶԶġ
ҵģҲҲʾ˵㳯Ľ֪Ǳȥ
Цã˸ղŻŵòᣬڵͦӲһһҲ˹ȥ
Ľ֪еĵͼٿܣǲͼˡ
ҵûѹѯʵ
ڵֻϽ뿪طȥһʿδڵվҸ飬ڵޱ
֯ĵͼˣǡ
ضҩӰšĽ֪˵꣬ͽӹ˵
طôڣܿӰҲ˹ˡԽһ䡣


Ľ֪˲Զԣｻ˸ɫ
ͻȻǰһڣʧȥֱ
Сӣ㻹˯ɣεҩǰְֵˡº˳˸ˡ
ˣƶˣϽҩ߰ɣˡĽ֪ѾϽ񣬾ͷĽ֪˹ȥ
Ҹղŷطе㲻̫ԣĵطӷ춼ǵģֻ˫ģĽ֪žһײġǰָײ֮ĽӷҼһ£һСռ䣬ײġ̫һ
Ѻǽ߷£չϸ˿ӷ졣
šȷһġײġܷģֻǻġŽӷ૵˵
֪һ̽ͻȻʲô쵽Ľ֪ǰĽ֪һƽһԼҲһ̨ǰײġɨš
ɨҲûӺʲô·֮Ķһʱ䷢˳ѲҪˣ֪˼Ѿ˹׼ȥˣĽ֪״Ͻ¡
ˣⶼǲһô죿ǶЩһ֪ǵýһЩɣ֪ˣ˵ܲܶӣ
˹һֳŲһֲĽ֪˵ô죿
Ľ֪һʱҲûʲô⣬û˵
Ľ֪һۣĴӲƻ뿪׼˹ˣֻաһײġ΢صˡ

3

ŵؿǰġײġпͬһ¡ôģ
˹Сİšײġķ죬ǿ䱳СռﰲżƿɫҩˮϽкĽ֪ñ׹װҩװ֮ãӱװҪߣ˼Ľ֪ԭض´š
ʲôأҩõˣϽ֪߰˻ĥʲôߴϽ뿪ҹζ࣬Ҫպζࡣ
ҿôġĽ֪Ųӣ´ţгɻ
Ľƣ߹ȥѵϵ豸װãһڼϣڳһְֻСѲӹϣղһ
˰С˵һ²ӣһεصˡ
𣿡һӵӶĽ֪˵֪һɻҡͷѼϵһװСﱳϣԼװǰȻһǽ߻ԵĺڱϣڳһֻĽ֪߳ſ߱˵֪ƹϾõַ𣿡
Ľ֪һ£ȻϾĽŲ˵ŶǰѵʱϼġǡֶôϣûʲôôôҪĶͷһﰡ
֪ʲôд˵һܸ߿ƼĹӴ治Ÿ߱涫𡣡ʱЩ⣬û뵽Ľ֪㲻Ķ˵˵ˣǰعؿˣʲôžͲҪˡˣѰ˼ˣϽ߰ɡ
¥ʱ򣬴ʱ˷·Ǿˣ֮ҪĽ֪СŲܸϡĽ֪ҲǺܷģ˵ȻܼǱܰ
;·еҵʱﻹһأһֵȥ˴һȥˡ
û˻صʱСľݣĽ֪ιȥĶ˵㽫Ƕݺﳤȥˡ
ȺʱѾǰǰǸߴľĲݵأһվȷԼѾڵˣһ飬͵һĴȣʹԼʱǴˡ
Ͻҡ磬һľһԹź²һĵ׺ǸԼŮ˺޵
磬ȥ̵֮һˣһҪһһ߽
ߣ˵ҲôģǶǼֱ裬ñٿҾŹġ߬ȭͷƶ߬һһѪۡ
ص֯ͱϰһ٣ȻҲ֮е飬зǳˬԼǸʦ缥Ŀʱձâ̱ں
صУô붼вʣϸ飬ԼԷˣԼõԷ֮һ˲ĸмɳܵǸͣʬһĵطԼΪŵŶֵĸ첲һһ¶úԼ˵һ㣬ԼεΪʧܲȥһ˼ֱûһ˿ʤ㡣
֣ҲԼԼûװԼǿͱſˡӽѵ´ټǸˣһҪɫ
SH֯ڡ
³ҪҩϹϾذϴ򿪣Ƶϰǰ
ϰСһ֧Ҷһ¶Ц⣬ǰˣͷ˵SHõع䣬ס
һЦSHϴ򺽿˾һۣ۶Ͽɡ
ѹ֮򺽰ѾĽ֪е칫ң˵һ䡰ɵĲȥˡ
ذ칫ҵ·ϣĽ֪һֱأҩʵ̫ˣȷ֮ǰ˵ģ˰зĺ䶼ڵµģ˵۾ͺܸߣͨ˲ôģ·ô£Щײġô¡һжһĵ˵ֱһּ尾
һû˯ָ߶Ƚţϰڶ³ǱЦĽ֪ôʢһصҾ۵ĲˣҲûϴͷ˯Ѿ13ˡ
Լ񷢽һԼǱϵζѬѵġ˸ɾ˯һͷԡңȵˮԼͷϣϣϣϣʡ
һϴһ߻һϵ£޷ǾЩˣоǡ뵽˼ͱֻϣϲɣصͷϵֻʾ֪
ι֪ϴˣؽ绰
OrcaϴǸеҲ鵽ˡ
Ľ֪ٽоĴţֻѧУͼô
Ľ֪ͦ졣¶ϸЦԼЧΪ⣬־С΢СǳɰʵھѧУͼȫĵططӦýġ
´ѧУͼͲô˰ɣǶͬѧʦˣֲẦ㡣
ڿǸеķԲ׵ĵط
ץסССĽһСû뵽ȸԼһ޴ġϲ
ô˽ȥЩţ֪Ľ֪ƽʱϲأǱŵòᡣ
ϳ𣿣һ˵ţһ߻·λ֪λãһžͳǱ߹ȥˡ

4

֪ʱһưɵĺ֣ۼźܶ಻ĵˣҲкȶ̱·ˡ
һ۾ͿǸĴһ޶˳
ˣô졣𱸡
Ľ֪ΪȻ⣬رܾ˵ûȥֻſڿһۣںվһ
ûȥҲУ´Ҿ򺽹ա
Ľ֪عͷϵı·ʾƾʲôҡΣЦҡ
֮»жʱ֪ͨһ£ôһܿһȥΣ֪СŮǸţ´Ӳ·ƣϲҰ·ӣϰҲҰôҲǹֻܲһһ֮»֯ʲôϵͳļұ޿ҪüҲһ޺ãʧͦġ
֪ˡĽ֪Ŵ⣬ڵʲôˣȻûз쳣ƽ
еЩ֣˳Ŀ⿴ȥպÿӾưɺų̵ĺ
к32꣬RagdollջĶ֯ع֯ʮ꣬ᣬĽ֪һóϷһ˵ϴαҰˮϵǸŮĴ磬30꣬Nightʱ䲢ʶʱȴܾˣСʶ
÷Ӻһһ³üͷ΢
㣬ֻǴСʶѣҪ˵÷Ľ֪һ£۲ɫоԣ˵һ÷׿30꣬Ӧδˡ
δޣ
ڷϵֽ˽Ľ֪ƺҪһĴ𰸡Ľ֪һ۾֪ϣⲻģʵǡ
ǽ׾ҪˡĽ֪ϣžģɵöδ̧һ۾۵׵Ķʻյͷˣ˳žĿ⿴ȥ֪ʱ߶һű¶Ůӣ
Ŷ׿һеĽ֪˿˾ǵֱ˿ϲһ
Ϣ֮䶼ŭƺҪǰԡɾ¡Ľֻ֪úЦɤӣ΢Ц⣬ֱ˾ߡ
ҵи취ӽĽ֪ž˫ԺУļУ˵ջƤһü
ع񣬿Ľ֪Ƿļһֻ˵һ仰ҽˡ
Ľ֪һƵóѵӣеϣ˵Ҳ˵̫ˣҵ飬ģɡ
ҾͰ񡣡ղŵɢȥһ룬š
ġְĽ֪εüղû˵ĻгϷʵζ̶Ǳȳ޺ƻҪʵſķӦ
ҧļҲŹһ£Ľ֪
Ľ֪һϷӣƻеϣѵεʵѣǺҪʧˣⲻƤ֮ࡢְ֮ҸѾƻεжĩԾͲһˣԼģͷû̵һɧ
Ľ֪ʾ⾰ؼңеںϣ˳
ĽſڵʱĽ֪ٴ̼̼
ŶˣڵʱǸҲڵǣģֻᡭĽ֪ͣһ£Ǳߴ˴գ˵ܣϢ
˵аһЦ³ˣٽ¥ŻعͷƵ˸ġ
߶ˣԼĴһĻϽͣҲ֪ܺı߶ģݺݰһΪ֪ղűĵĻӦȻһžȥ
ȿɰķԲ׵Ĺܵ˾ţãĽ֪Ⱥ͹ͽݣŹϵ˲䣬ھ￴Լ·Ҫɱ˵
ص˯ȫޣҲ֪쵽˯̫ˣΪܽӴе˷ܣ鷿ϸоĽ֪ϡ
ȷĽ֪˵һжƻһϤһ߸̾ܰжƻô޷Ҳֻ˰ɡԾ¶ϸЦ
εļƻǱһҵ
ʾһֱͶʸ߿Ƽҵ׬¢ͷʢҵ˾ίλţˣԼౣˣҪ˱ԼԼãҵڵ˶ǻԹѾá
ҵϲֵƺ̵ĵط̸⣬ҪǱľưɾʱ֮˵vipÿζר̸⣬ⶼбڣ¥Ļоưɵר˷Ϳأνܲ͸硣
һͷ󣬾ưɵĲַǳ򵥣Ϊּ򵥵ĸʹɲ֮֮٣ûĽ֪鵽Ϣ꾡жƻͿܱͨԼŬӮøvipӵĹλпܿﲢŬ
ҡҡͷյһƮԣеĳˮȴϸֺӰĵǺ̬ȣֻҪ֪û겻ɵģѵģǽӽȤġ񡱡
˼ԼʲôʱʼȤģǳμһǳ⣬ڡͣʬץסԼ첲ӣԼһ·ϣؿڴݸԼ¶ȣö֪
ʱΨһȷǣǼƷ
뵽⣬һ¶һаȵ΢Ц

5

ʱҡ
Ĺʲõ𣬸ﻹҪȥưɴ򹤰׿һжױһʵ
ⲻ׾ҪˣŶ׬Ǯ÷Ȣš
׿֪ݣֻ֪Ǵ16꿪ʼڻָĿƣÿ춼ĵģľ仰˵ˣûˡ׿Ҳ֪ΪξڻҲ֧֧ᣬֻ
ҲŲںжٲأֻҪ㣬ûǮҶԸ⡣
׿Ӿ￴ڴֻĺϴͷżˮ䣬ϰֻвϴŵëʵĸź΢ ޳ڴչšôӡ
뵽Ҫ˹׿ڸǲסҸȫϡ
ôаҴСһ𳤴ģСʱ˶ٿ˶ҲֻԼ֪ˣһҪϺӡô˵ȴΣԼһҪģҲ֪ܲͷ죬ˣеʱܱɻԡ
׿ЦԽҸľԽΣֻԼܴһ㣬һһ죬һ׬һ졣
׿ȥϴˣڽǸܶε绰
ϴθҩҲ鵽ЩüĿˡڵ绰ͷƲסϲ
Ŷô˵ڸղŵУǺȥЩԼµ¶ɺ첻绰һͻͣòʱ׿磬ɲˡ
SHعҾˮˮģϴεĽ֮Ƕ֣ǻҲΪ缤㱨Լķ֡
Ȼءֻ֪˭ĸ֯ĲҪ
Ȼ󡭡õҩûõǵĽܾҪˡ
ʵĲҪ֪ϴ˽ʲô峤ʲôֵе㲻ͷÿζһ֪ذϢӣõϢ޼
ʵӽ֯ͷǳŬѵѾ֯õˣԼ֯չһ֯涼ǼƹӲȴһսĴС㣬Լ֯ϴ󣬾ΪΪΪȺúǳͷۡ
Щһû鵽Ҳ֪SHıܹҵõģô˵鵽ͲõԺֲ䲻û¶ȵ̬ЩЩԹ
ȻСֻðԲҡ̫ڱˡƢ˵㣬ȥǸһ¾Ȳ˵ˡ˵̹˵绰
ιûش𣬵绰Ͷˣʱĵֻмʣ֪׿ڣһȥ׿ˡǿа˼ʵĽֳ࣬һЩ
ʱĽݡ
Ľ֪¶¶΢Ц
18գ830ưɡ
ϰ壬Ǿġż򵥵˶³ھư
ӽ쿪ʼҪ￪µˡ
šܳԿôϰ´˾һΪ⡣
ܣеɶܸɡĽ֪ŵƻҪԼαװһͷԼ򵥣֫ˡ֫ﲻ˵ͷԼ¶о˼죬ȲܿɵӣҲܸ˸о̫͵ȵʵͽˡ
Уȡưϰ忴˿ܣֿ˿Ȼһʺϵ࣬Ʊû׼ҲǸƣ˵ȵƱɡ˳ʱٰźжжɶġ
ף˵жǰѾưںãڱˣҲŪһЩʳˮɶģЦһ¡лϰ֮ȥݼ칤ȵ˲ݼ䣬ֻʣˣ׼ʱʵ磬⼸һûˡ
ϸ룬šûˣˡ
ǡûһкġȲ֪ʲôְģԼжʱܸӴ
Ŷѽɲˣ˰ˣֻбĹɡǸĳԸԼ֪Ķ˵
ŶĿɻ˳Ļʵ
ٵʱʱ򻹳׸裬˶ʱȥ̨æҪǰ̨İɡ
лл硣л࣬İϲ̨Ǳ߸Լ߽Ӵͦģ֮лˡ
ǸСţະԼ̸˹ȥ

ҹɣһҪжˣô֡˵ʲôҪֻҪܸɻС
ھưжǴɨæĲɿҲǵĸɿ־ưԼ֮ǰûרŴɨ˵ģְɨԴԼˣͳְҵ࣬һлڴɨʱϵvipиȥˡ
ôţŪͷvip

6

æµʱúܿ죬ת۾͵ϣڸһ·ȴšΪҲҪھưɸɻԻϰľƱ绻·Ϊ˵ȺȻڨ
ղڣͼһ˴Ӹ߳ӳϦһԵٸǣëҲܡ
ûע⵽ưˣһù͵ǰ̨ӡ
ˣ̴ȥк
ãҽоģԺǾͬˡ˵һ΢Ц¶СԵü׺
ŶƽʱҲô˽ǽҲЩҪĽΪ˵Ϊݻ˵ΪҾư˶ʵûҪĽҲûеġ˸һֺܲһĸоĲһҲ˵Ǿ˲
ΪǼ򵥵Ĵкȴо˾ȻԼҳˡ
أÿ˶ô
ǰشܷܣ̸ֻ
۲۰ÿ춼ͬһ𡣡
ҵְѡ
˲ӻѽܲһϱӰɡ
ʱ򻹸þƻ߰ʦæе㲻ͷԾûһﰵԹûͱˣҪġ
˵ʱ򻹳谡
˲ʱϹ䡣
ûɶˣ¶һ¡
žһڴӣü׻˵ֲЦˡ΢ЦúܾĻһֶ˵˰ֻù
һòأɾҪҹʡ
û¶Ұȥһ˵žͽ˰̨ӹϵıӺͲø첲ƺ
ΣˣҲֻȥ
飬ö飬ǼԼǸԼâδӡ
ǵЦֱֻնδҲûӣ¶ɫȴҲøֻöӣӿϵĶ
ƳϣĿҲԽԽһ̨øβƣһ̨øӣһֹӡֻҪлܣÿιҺ
Ҳˣ̨ܹڣôÿξͷǵң˵ʲôë
Ͼǹʱ䣬÷ֻԼ鷳
ûãưϰſڵĵӭһˣһ·ķе߽vip
һĻȻҲע⵽ˣһ˲䣬ԼҪӣǾζҪźһһЩ꣬ɵüͷת˲šһ˲䣬ͻȻһµ뷨
ʱƽ˾Ҳûжļ
п˶뿪ʱѾ賿㣬ڳʰụ̋۾ȴʱʱ̨Ǳ
Ȼعҵ羰ķеģ֪ӽ۾ûԼ뿪װں޲ӣȴǼ䷳꣬Ϊо˲谭ļƻӰ顣ãбҪҸɫ
ǱʰˣҪæ𡣡ԺʱԶֳůЦݣúеɢȥ˼֡
ãҲˡﻹǴŴ̵ģþ֪ԼܷԼԶ㡣
ôҲʮعˣС˼۾ֻ֪Ҫһ˸Լйϵͱ벻ͣǰˢڸС
ûǿԵİָֻԼһʿɣڰ̨ԣһһźˢӵӡ
͵ȾưɵľҪ۹ʵġ⿴ƵΪѵ
˭˵͵ģ°ʱ䣬ġһ˵һߴǮһźɫĳƱڰ̨ϡ
ͷؿһ۾ûų̀ϵĳƱɽһʵŰѰ̨ɨꡣ
һ׼ȥİ
ʲô£һһıǰĪļһĥһ䣬Ťͷˡ
źıӰʧڽֽǣưֻʣһˡ
̨ĵƹͷ£ͷӰס۾˿۵׵žƱڻıͱӷĹӰ˲ãַŹĽĺϧֻԼһڴͣҪǺԼһͺˡ
ôţƱһѧźӰѾƱϸϸϴɾٲɣźá
ǰӨ͸Ĳذڷţ̾Ϣ˫ֳڰ̨ϣҡͷЦ˿̵ľӼᶨԼ뷨

7

磬Ҳˡ
ԡԽоЩŹ֣Ǹ绰磬˵˭
ѵֻõҵʱŸҴ绰𣿡绰Թ˽ݵĸо
磡Ǹ̸˿ܻӰҵж֪ģʧ֣֯ǲŹҵġͱӰ鲻ãô¶Ĵһͷ
У̸̸˵ɣҪ˭е㲻ͷûа취˵öԣʧ֣֯ŹԼ֯ϰŮ٣Ҳܱ֤ԼĸײԼô͡
оưϰģҸоʶңҲ֪Ϊʲôһֱǰƣ͵ҡӰǵøϽ
õģ֪ˡ
˵绰ԼĹִ̨еұǺ׿ļƻ̾һѹ
ˣ˯һ˵ɡ
ȲȥЩ£ú˯һû׼˯ѣһоӭжˡ
ʱŵԿûż̡
Դھưɼһ𣬾Ͳ԰ˣļԼûôԼķˡ
ҪжƻĽ֪֪Ľ֪֪Լ뷨Ǵ廨ҲҪ֯ҹ
ʱֻһ뷨Ҫ˲üҷжѰСж£ֻҪһ뵽ƺʲôˡ
Ľ֪Ҫ֪ᵨ󵽱Լʧܺ˵ĳͷȥļƻþִε񣬸ﾰѶԷ׶죬ȻЩ϶һֲ͵ǰ
ϸļƻǺжƻܰҵ©Լ©ϡ
糿ʮ࣬ڹ̨ǰ˸ǰ¼ƻЦˡ
ι˿ϴ˯Ľ֪ʹ˵绰
Orcaưɹ𣿡Ľ֪еЩɳƣǳƣ
ŶǵûУǡһûô˯ȥ
Ľ֪еʱĻ׳棬ʲôĽ֪ȾֻĽ֪ÿƲ˵ơ
Ŷʼˣ֪ЩʲôĽ֪ŽɵӦһҲ֪˵ԼֱӴҲϣֻ˵¶
Ŷ¶ǡЩᣬʵĵκ֪Լȫ֯ôԼνֻǲĽ֪
̬Ȳ̫ðĽ֪ʱ֪жֻþⷽƺǵһΣĽ֪ڤڤ֮иоһкϷ
֪¶ЩΣ˶֣ҲΪԼ쳣˷ܡ
Orcaҵһ⡣Ľ֪ǰƱݣ¶аȵ΢Ц
֮
ϴҲǸҲ鵽ˡڵ˷滹Щ͵ģϾԼ֯Уܹ㣬ֻĽ֪ù
NightԺڹϱ֡ڹ԰ڵųţװʶӡΪΣרһƽʱ˺ٵ·
ڰɣõô˵ˣҪ±¶ֱȥҲͺˣαҪֵطܶҲǳãԼ̬ȸǰһЩ仯ټƵطֱ£СƢˡ
˵ɡû죬ֻ֪ǸǺηʥ
26꣬ˣһܴĹ˾Ǹɡ㱨Լĵңһ鵽һϢ
˵ѹصǱ߿˿
ʲôϢ
ӵչĶֻϽ˵ǺףôôϲӣҲ֪ʲôġ
ûע⵽Ĳͷأһü˵¡
üͷͷؿ磬оһҪˡ
翴ڵӣ㬵ȥһϣ˵Ǹgay˵žһļУͷҲصˡ
һ仰һѪϽصϣͨĽ֪ĵ绰
Hello,OrcaĽ֪ʾǡʱ򣬾֪ѾԼġͶɹ
Ѿͷģôܸ˵gayأĲᣬһַֻŶͷһ˵ӡ
ŶôѵǣĽ֪ŵĻϵġVICTORY΢Цš
㡭ֻ֪ҵŶӣǷСѾͷһһ
ŶΪֻǸӡ
Ľ֪̫ˣһʼҵԼ֮ǰļ䣬֯ع˵ֻǾ֮ǰҲҹԮС֣Ϊֶ֯ˡԣΪ֯ɾ裬ꡣȻлһҪԭǾ۵ԽԽˡ
ڵ¿ʱֻûˡ
Ľ֪ɲôΪôԼ塱ѾʮˣʲôԼĽ֪ܸоˣһңҲϲкӡ
ֻԼ֪ˡĽ֪źڵֻԼһеЦݣͻȻһֲԤϮ
Ľ֪δ˲

8

˿̻ڹ԰š
Ǹgay
仰һֱںԺǻȥ˭ˣ߻ĸка˵£ΪȻϾ⼸Ǽҳ㷹ڣǱʲôͿһһ󺮷紵úһ飬Ѿˡ
Ҳûʹ뿪ŷ磬ⶬϦɺ磬Լ侲һ㣬֪ԼΪʲôҪ侲֪Լڻʲôָо˵ĪԱ
˲ʮӣƽ
ϰˡֻĻϵʱͬʱӳĻ׿Ļɴա
ĻϵĻɴ1죬úò׼İʱȥĵġΪԣ֮ͺʱȥԼδˣûг嵭ǵĸ飬ʹÿμ涼ϧɴվȥҩˣ·ɱҧ𡭡
һ뵽һҧˡҲûʲô취ֻǰԼһϢʱ䣬ͿԺúòǶˣҲԺú׿ˡ
ʱѾھưɣȺźĵ
Ľ֪ôһаŵݣҲֻӲͷƤװȥҪװԼ֪Լ飬Ҫװһgay
Ӣֲãôװ顭ǳֱ꣬ԹԼԼ˸⡣
ûʶͨˣʱһ㶼ôװһgay
һ̨ͿԶľ˵ɲɣĿԣƫͬʱܵƿߡ
ΪʲôҪ㰡
ڸղԼǸӦеǳգ޲ֱӸԼƣͬʱĬšҲţҲţҲš
;ƽʱһ궯˶˵ע
ԡԲҡ̸һ¡ưһŮƱһȵԼЬһͷ˿˽£֮Ļƿͷˣ˶ǸһȣǸɴ˫ЬŮԼǰԼҲⲻŵÿˡ
㴦tmôӴЬϴҪרҵϴŪһЬЬͷ֪֪
˿̵Ӳĺܣóǵ͵ĻԵΪǡ
ô˵ѾγɣСҪùˡ
浹ù£ûôǮأҪҵˡһڰ̨ĵʦһĻզࡣ
ȴġ
׾ͿŻỊ̇ŮһЩǮĹѪͷȴֻܲͣ˵Բ𣬾֪޼£ҲѡԺСرЩǮˣһͯӰ
һĻͲסԼ·ƽģ˵ȥۿ˵־Ҫ£һȥס˸
ûֳ棬һһСӣߣ첲䣬Ҫ֡
ع˵ǻһյķȭ֪ܣֻưˡŸƵһЦȻϹһȭҪϴ򡣺¾ǯס˸ĸ첲۵ֱӹġ
磬ۡ
ЬŪˣӦõģ˾ĲˡʱȻһԷǸԱ񿴾гм
ǣҴҴˣ磬ҴˣЬˣҰɡģҪжˡ
ʶ࣬˵ţ֣Ѹǰһƣ
֪澡ʧû˵ͷˡ
̱۵ףеοȻԼȷûѡˡ
һС粨֮ǸҵڶѾʮ׼ʱˡ
ţһ죬ͿԿʼжˡʱĺЩƣԼļƻɹǺܸߵģȫûʧܵĿܣӦԤû
˺ʱǰȥ˵ҿÿ춼ܹעôϲ飿
ҵȷĻ毺ã꾫ı䣬ûмܵסջ
ŮѡˣԼ˵Щɵ˰벽
䡰ŮѡһǷ˾Ĳ²⣬Ǹ߾Ůѵģ㲻Ҫ⡣
˰벽ӱע⵽ϵЦݲһ£ָֻܿĵӣüëԺ˵ơ
֪ҪʼжˣԼҲҪϽƻճ̣һ߸˶ơƣһźƻĵһȷĿﵽĿصʱ䡣
ҵѾ죬һῪʼжôҪģҪõʦ١뵽⣬ɿʶһ¿ڴ²⣬ǾҪõҩˡ
ƻʱ֣ƻദҩҼǳȷǺԼ滮ģھ˵ҲǸ侪޵Ʒ
ҩķ沢þæţֻǣƻȥƣº󾯷ܻܿҵĻͱȽ鷳ˡ
ȥɨʱ˳۲һҵǸ䡣ڶ¥濴дĵط濴ûеġǸӦǴĵطưϰΪʡǮֻһľڵסȻǽֽȥԱߵǽûʲôʵϣǸطһͨͷĻԿҵλڴһЩĵط˳꣬Էӳϸպһд¥Ľ֪˵¥ᱻ
һҪں֮ǰɰɱ
¾㱸ֻǷ磬֪ȷҵʱ֮ҪŶ֣ڷ¥ϲغ˾//ǹһʦ벡٣Ǻֵˡ
Լļƻܣȱ˺ְֻˣһ׻Сƻϲϱ仯족

9

ڶ죬ǰһЩȥǶд¥˵㣬ǰصġΪһ׼ˣͻصưɼɨ
ȻǳţҲеҩ׼ãҵĵ
ֻǺĵĽźͲʹǳĲɣһСʱ֮Ѿӡȴ֪ԶľҪš
ϾҪ׼ȷжϳȻѸٶ׼ȷӦ
ʱһһ߹ʮҲԽԽ˶Ϣ񣬺۾ͣſǱߣעſڣҪʱ̹עź
ϰ壬ҡ
Ľ֪˿̶Ծļƻһ֪ϰҵʱǳƽ
ţǾһ˰ɡ򺽿ǰϣתŸֱʣЩ
ǵģϰ塣
šOceanȥư𡣡
ûСĽ֪ϰʱܾⱲʱϰǰ˿иġ
ãҴȥ档
Ľ֪ͷĺ޲֪׼ɱҲҪסȥưɡ
Ľ֪ϰ嵽ưɵʱʮ룬ŵʱ˶ڳɨһۡûз־Ӱ
ưϰͻȵкĽ֪򺽸ưϰ彻̸ʱϸĿһһ¥ûз־Ӱ
Ľ֪ʼȻ
ʱưϰ˶¥vipңպҵĶš
һĽ֪ɳֻֻʵڸͨ籨šɷʮҲظĽ֪ʱֽűû´ʱӦϴǸд¥ϣš
ûֻ
һߣʱȻڷд¥¥װšһֱźģٽʮ㣬ȥ̨þƵʱ򣬷ֵʦˡһľƱ֪ʦͻȻӣأȥҽԺˡ
Ŵ￩һԼһֱźģʲôʱʼжģ
룬ֻʱ䲻ˣ˸ɾ˳ȥߵʱ򻹹ûֻֻ֪жλֻǵĲĽ֪֪Լڸʲôֻû뵽һȻЩ
ͬʱȻġһνӵȡ֪Լ᲻ᱩ¶֪Լܲܳɹ
һһεȷڴɱҩͬʱҪһһĻع˵ƶ滹װʲô¶ûС
˿̣ѾװǹýǶȣһ׼ֻͨvipԤװõﴫ
Ľ֪ڰȴձ
¥ʱ򺽽һ¥µţͰſվˣŶſڣҲˣʱ湵ͨ
־ʹĽ֪ûһ˿ȥͨ籨ţֱڣĽ֪ŷֱǺ硣һԤıˣܿѾʲô֪顣
Ľ֪ԼĲ֣ˮҺȣֻܲͣĻֻĻֻûĵģ룬Ըǰû׼ȫ֮ߣ˿ֵžأѾʧôˣͬʱԺżҷ쿪ʼҪܶ
ʱ򣬿ԼҲҪ׼ġ
顪
Ľ֪ڻǵģͻȻܴһ죬֮ĻŮɵļ
ľ
ǹˡ
ֻžʱƫûļǵþϴ˵ֻеºڣҵǿԵġ˵ûԶѻʮδʧ֡
Ľ֪ŵʶˣףΪһҵࡱ񣬼Լֵ
Ľ֪￴򺽶ʾһ£˾ͳȥˣһվ࣬㱨
ǵĹˣǵǡ󣬸պֻ򺽺Ľ֪̯֣һȾѪĵǡ
Ľ֪һۣ֪Ǿӵ򺽵ȻҲܿóо߿һۣץסǵİѱЦŵ
淿Ӧ˴һֶӲ׹ҵˣ֡һԱߵһװ˾ŵӣһ߳˲עѸٰҩȻ˼ŸղǾô¶
ʱ򺽰¥µҲˣĻо
ŵʱװһʲô֪ӣ򺽺Ľ֪Ϸֱӵ׹ĵǣϵЦݲſʼ̡
֪Լĩˡ

10

ںֵ㣬·͹ɡ
ƽʲôĸо˵곯ߵһߡƣʧȺС
Ľ֪ǰľʵһֶ˵Ѿ˲ˣȫǵǡ
߹Сһοӵ˵˾䣺߰ɡ
ŵʱպײӶųĺʱ򣬾һֽصңֻֽдĸ֣֤ݡ
ΪǽԼһˡ
˴Ĵ˿̣ûվںǰһ˵ֻܰǰٸɾЩ
صֱ֯ӾͽѶңûʲôѶƹһ˵еġСİϡ
ֱ֯ơ
ʲôϽ˵ޱضԾͨ
鶼Ҹɵģ֪ûϵʱ쳣ƽ
㵹֪۴򺽹˹ǣ˵жһ֪ʧôûϵء
ҪĽ֪̬ȼ
ԣȫ㡣ʩʲôȻ˹˹ָ
OrcaĽ֪Ѿĵ׵Ŀ־屩¶ţܱ滹̱һûһ˿顣
С֪ңһųģģҲᡣ
SH֯һ涨عᡣܺܶʱҲЩŸǰͷԼ򵥡ĻᣬǱ
Ľ֪Եͷתͷ򺽣
Ϊʧ죬ߵһලܷǸҷˮǣ㶮ġĽ֪˫磬һЦ
Ƿˮղŵĳͷ׷ͷ
ŸԼǰܾ尾п̷Ľ֪ôĿžûûҹЩ̣ιȥٴѹٴΣһһ־ʾԼ´Ρ
ؽѾǵĽ֪쿪ʼÿ춼̽еʱ͵͵Щҩֻ㣬Ҳ̶̵ļ죬ͻ⼸еĻҩжҪ뿴صͨ¶ĺܹ
ָоرӾݵģСŮؽյĻͷϷ롣
Ľ֪ǰδֲʱڡǰҷʱ򣬾˵ҷȷôִ˭ϰϲŷء
ֶ˵ֻһȤڷ˵ȴǲ˵
С֪ҵ˺õĲˣԺͲøҩˣ˵⻰ʱɳƵģ´Ҫ˵˵ɡ
Ľ֪⻰ʱ˻ñ⣬оԼͬһǡ
Ϊű㻹Ľ֪澰ֵ
Ҳ뿴ҹ̺ٶĽվֵֵǿÿ
ֵֵǲֻ֪֪Ҫظ죬ٳʱмҵˡ
ʲôʱ򡭡
˵ʮһ¡
Ŷ
û˶
Ľ֪֪ܣϸܡ
һŶ澡ʧ䡣þһүǶΪŮ鳤ҪҪġ

Ľ֪Σ˵ͺˡվĲ̣ӦĽ֪ϵ뿪˽ſڡ
ڰУЦ⣬֪Ľ֪Ҳ֪Ľ֪һ
ʱ룬һԼˣĽ֪һԼĺ°ȥᡣ
ǹҲԲˣ񶼲֪˭ѵġ
ֻһǳԵĲ룬ǾϾ֮˼һʧӰ١ô֪ԼҪɱǸ˵أ
˺գһû鵽ô򵥡
ĳʱ򣬵绰ˡֻĻԾ֣
ι
ʾ̽绰Ҫˣٺúʸ
ӽǳĽ֪þĵ绰ϵ˺ֻ֪кþʧȥϣҲ֪绰һӡ
˭أһԷǸŮģʱһͷˮ
Ȼദʱ䲻ɾǸȴû˵߻иŮ֮顣
㣬·èһᱧһֻż㡣
Ľ֪˵͹˵绰ȻûôӴйغĶһǰȥưɸ۲֪أһ
ι
лҪ˵ζԷȹ˵绰úӸеĪˡ·Է׼һȥֻǴ绰֪ͨһ¶ѡ
ΪȻֻһӣŸ첲£ֱض컨ϵһֻСɳ档Ź˰Ӳ˴Ӵϵֻʼ·è
Ů֣ŲżҲ˵ʲôżôңѵÿ޵ŮҶһ𡭡һ߲·ߣһرԹš

11

磬·è
Ľ֪èĳͣΪ֯ﲻҲûʱ䣬èԸһֱδܴɣֻʱʱ񫡣
ԱǶĽ֪죬ÿһǾͻUniverseųĽ֪
UniverseĽ֪ģΪһμֻżʱ򣬾۾档èָ߰Ľ֪͵Աһ¶ѣĽ֪ϲ
Ľ֪UniverseڻץĶӣеʣ﷢
ŵʱ˽ĿģΪèʵ̫ɰˣرÿߣһѡֻܿһ˿ԼΪŬұŲżŮˡ
ţͻȻ뵽ʲôʼڵš
ĿⶨһߣèŮϡ
𣿡̽ʵ
Ľ֪Ƥû̧һ¾֪Ǻˡ
ɡ
Ļ̧֪̌°ͣʾԼ档
˵ɡ
İŮ˶ϻֻĽΪʲôǸоˡ
ˡ
Ľ֪Universeƽ˵Լ糿ʲô

ʱһͷˮЩ׼ŮӾ˵ʲôˣҲǺʲôоˡ
˵ˡĽ֪ڿ̧ͷź
ʱĻ
ô
ôǰ컹һˣŹҪˣ˼⡣
ⲻҪĽ֪UniverseԼԱߣǰĿ˵ȵʲô
˶˻Ҫ治ʲôУ㵽˭̲ˣǰĲһŮģʱȭͷѾȥˡ
ֻǿˣû𡭡Ľ֪ſȡãֱڣԼЩ˾ѡԭ
ҲϻҪûģֱ̯ơ
ԣǮôĽ֪һοʵ
Ǯһα˵ޱȷ꣬ľǱ˵Ĩǡ
λŮʿô˵ʵ̫Ѿ˵лֱ˵ɡ
Ľ֪һڿȣ˫ֻؿɳЦ
ãֱӲ˵ˡ
Ůľǹⶺģûʱ棬Ҫߡ
壬Ľ֪죬Ȼ˿ûס˼һ˵ĵطȥҪǮ
ҪǮ
ֱţôô޳ܵˡ
ҲȱǮֻǻشǰûش⡣Ľ֪Ц̧ͷĿᶨЦıҲˣ·ղŶһˡ
һÿĶǵѪӣͻһֱð΢ߴһٲĽ֪ߵ࣬Ĳһһ䶼⵶̵úĤЩʹ
ɾˣΪһˣߴ˵ǲǷˡ
Ľ֪˵ֳ꣬˸ղ޺ЦݣUniverse𣬱ʧ˺С
Ľ֪Ļһһںϻ죬ʱԨоղǸŮһͻԼȥ·һֻƴȥ
èĽ֪ʮ㣬֪Щ龰Զú֪Ӿ׽Щʲôһз츲صЧ
299Ĭš
عεĽգÿζǰ˺Žңÿƴţõƣ߶˯ȥá
ΣƽԼһһĵӣԼ˺ܾã鵽ʱ򣬲ŷһ졣
Orca
⴫Ľ֪
123456ûлش𣬼
ҾáӦûȵ
12պĽ֪Ļƣ˫ۡ
˶û˵ĬãõĽ֪ʼɾˡ
251252Ľ֪ٴ΢˵ͷˡ

׿ʱѾ֮
ʶ𽥻صʶǿ΢͵ľζԼϵζ׿ˮζֻӵζúеʣȻ׿ҫ۵⣬Լ۾еۣ׿֣һ̲ûоаοֻϽ뿪ط
ҾȻ˯졣
ǸŮԺ󣬺þòƽԼʲô߶ǸŮ˵
˵ǲǷˡ
֪˷û裬Լ챻Ʒˡ
ˮͷӿںͷϣĺһ飬ҲúѸѣʼϸǸŮ˵Ļȷ¡
һǸо˾鵽ô򵥣оǣǹһǾġ
ӿըˣþвǸgayϲǷðΣɱ𣿾ˣҪ̼ˣ˵
ʵ죬Ľ֪Ժ˵һ仰ʱΪԼЧѹһ㣬ˣ˶Լ;ǧ
Ǿ仰ǰ벿֣û塣
ӷģھȻе㵣ľ
ô׿һСʱûЩġ
ͺˡصˮͷץһԡΧס°
ѽôôˮҲٳ
׿ԡĺϵˮûɣǵǣԱߵëϵˮ顣
ɺûȥЩˮ飬Լʪַܵ׿ͷڹ̨ǰ
׿һ߰ϵˮһ߽żû㣬ͰԼŪӣôİ֮ҿɵúúˡ
Բ𰡣㵣ˣץס׿֣˵ںæȻȥɣȥ㡣
ڵĺûԼŮѣϾʵ̫ˡ
ûϵģ㹤ɣҰʰʰӣŵġ׿źһصơƿޣԼΪŮѣҪʰʰġ
ˣʰϽȥɡӸ׿˵
ǮǮʱ־͸ʰˣ͡
˵ˣûģ׿
׿δԴһ㶣Ȼˤˡ
׿ʱĨĶռˡ׿ǹ¼һϵûУ֪Լôˡ
׻˵廹ϵˡǸŮ˼һ档

12

ʱSH֯ϰ칫ҡ
ϰ壬
򺽾ӸµĿһĽ֪ǵﶼѾ˸ܵĳͷʲôʲô
ڻڽҾù˵عģ̫ˡ
Ľ֪˵⻰ʱﻹŹġǰʵǺûаգ֪Լ᲻Ч
ҡѾʮˣڲѵ½ܿ죬ָͻѣ˵ǻܵġĽ֪
ߡһоϡ
֪֯һɱջһ͵طں˵һĽ֪˱ܵĿ־ͿܱΣգԼļƻϰһһʮĻ㱨š
ϴǸоѾ˳ĽӴҾÿ񡭡Ľ֪ͻȻϬ飬Ҳûˡ
Ľ֪˵ѸϸļƻݵǰΪݼƻĽ֪ҹ
ٷˮô졣һĽ֪ƻ顣
ģϴڸԭû취սֹܶŻ˴ѡ񣬶ΣȺΪַ֣һȫ̶
ղŲ˵ǵضԺ˵һôȷǶ֡
֪״ĵط󣬶һжԸ׬ǮԼδ
δޣǣ˼һȻδ޵ʱ򣬾ñĴš
عһûиɱ˻һ鳶ϱߣԶˡ
ţǾٸһλᣬסǿϡ
˵꣬Ѽƻ鳯Ľ֪ķӹȥ滹һʾϽߡ
򺽰칫ҳĽ֪һĸоʵԼҲ첻µز£ôҴ
ûʱȥ˼ЩֻŸϽȥҰѾ̳
ӽҳʱŵ296죬еźԼû㣬Ȼ´μԸҫԼںڰ졣
ȥˣ
ԼԱߵĽ֪첻Сࡣ
ûУ˸İ취Ľ֪ޱ顣
ʲô취
ȥϸ˵
ʵĽ֪˵Ҳ֪һûûҹ˺ü죬ô취ǰôŪȥ
⺢ǳˡ
Լϸοֻ
ιûͽˣﻹ˭ôῨ㣬Լճ绰ˡ

ΪԼ绰ˣǰǸŮĻԼ˵ʲôģôָû¶һ
ǱҲǺĵʱЩж
㲻ǿ𡣡ǴǷծݶˣǿƣݲһ˿
ԿһĽ֪֪ѾͷϹ˵˵
ӲһˡЦ˵
Ľ֪һȳһյˣö˻ܿЦҲˡ
ôûˣԽ˵ԽûΣĺˤֻ
ûϻҪֶŮøϻֱӽ⡣
ֶŮһ£תֿĽֻ֪Ľ֪ԼһüƤЦˡ
ֶŮаʱص㡣һ֪ԼиֶŮ
ʱϵط˵͹˵绰˿ûиʵĻᡣ
׼ʲôʱϵص㣬ԷҶ˵绰
һµĿĽ֪Ľ֪ʾ⾰˵ɶˡ
˵ʱϵص㣿Žɵ˵
Ľ֪ͷžǰߣͣĸ첲˵ʲôͷʲô͵ͷ֪İ͵ͷ
֪Ľ֪һͷɵһž
ҹؽյʱԼȥˣѵŮ顣
Ҹоûϣˣȥһ档Ľ֪Զ侲þǾԼǰ±Ҳκβ
ȥΪʲôң˿̿ըˣǼͬУôΣյĽ֪Լ
ؼ˵ɡ
ʵĽ֪һ䡰ϴɱҵҲû˵𡱾Ϳþ죬ڻ˵ʵڲ
еعÿһҪɢһ¶ĵۣûٸĽ֪ˡ
һܲͱĽ̨֪ϣԱ߷ŸָҩҩˮҽþߣĽ֪һҽװȴر׼Կȫ
Ľ֪ݸһëҧš
ʵܶ˿ѾˣЩط˿ľм֮ģ̡
Ϊʺϴҩ
ʱ䲢Ѿ۵üѣ˧ʱƣȥʱҰס
Ľ֪òײŰͻԼңʵڳŲסˣһմͻ˯ȥ
ٴǱϵѵġ
ˡĽ֪Ʈ̨Ϸɿûẓ̇˳һ۵ϵʱ䣬22:27˯߸Сʱˡ
ۡɤɳƣ˵һּþȫ
Ľ֪û˵ʲôһˮ͡
ۡܿ˵һΡ
̰̾ɡֹҩôܳԣĽ֪ȻҲû취
û˵ٶֻ֣ڴϲͣ
ôءĽ֪ʵ޷ʹ̵ľžһϵԣھߡ
ΡΡ۵ʵ˵ϻˡ
ʲôʲôΡĽ֪²
ššĽ֪ǻá
۳˵ˣǲۡ
ҿۣˣء˵ص̨򿪵ԣŹ
ҩҩ
Ľ֪ž˵ҩ²ҩʲôϵ
Ҹ㣬˵˲ܳԾǲܳԡĽ֪˿൱˽
е쳣ʹ˼£һ˵ҩ˵仰оԼǰǡ
˵ҩĽ֪ʶԼϵͼµشЬקһ׾ͳȥˡ
ʱĽ֪Ҳ˲ϴ˼жᡣ
˭ʲôôҹģŵǺ׿Цգͻʵһ
˭ﴫһŮ
ſվϴǸŮЩ⣬ϾԼѾԼм¾ʱţҡ
·ǡǰŮЩѪգ鲻򵥡
Ľ֪һҾ͸ϵݻˣòײ12¥۵
ȴΪ£ƺԶ²Ů˶˻ţĽ֪ѻ˵꣬Ь¥ܣܻ˵ȥ
Ľ֪һ㶣ǹҩˣ
תۼֻʣԼ׿һһվſڡһĽ֪˺⣬εЦЦֻһ䣺ҲʧӰˡ
һ̨׵¥ܿ͵¥ſڣͷȴĽ֪Ľ֪ں׷Ҳû׷ϣټѾ¥ˡ
硭զô죿Ľ֪Լǻˣһ϶Щɶ
̫˺𡭡˵´һǰŮģ˵Сȡ
˵ŤͷѾˡ

13

үĽ֪ʱܹ裬˵ʱʱ׷ȥ
׻ҪĽ֪ģĽ֪һ·쵶
ȼʱ򣬾Ѿ˯ˡ
⡭˵Ĵ¶ʺţԼֱŮˣˡ
Һʱ˵дˡĽ֪˫ֻأбſһ²ؼӡ
ղôƴҼţġ˵߳Ľֹ֪ϵ·˵·ϻѪ
·Ǿģ㿴˳Ǹ·ϲѪҲûңֻˣΪҵݻˣʮ¥Ҳ֫㿪ŵʱһûءĽ֪һԼңˡ
ôһ˵ղſЦ̫ûԼ¥Ҳߵ¥ݣȷԼˡ
ֻǣЩףԼΪʲôΪԶ׼⣬Ϊλδһڼк򣬾͸ϽֻεŮط
ǡҪû¶һȥˣδ޻ڼءеЩΣ˲ࡣ
û¶ҰѲȥţеģĽ֪ȥˣľػ
̸ʱһ˹ʱΪԼ۵Ӷʹˡ
ʱ˫˫վĴԣٲȻһļƣʹ̣ʵûǡ
˵ղ۵òˣԽҹʵ벻еϵĽ֪ȷԼĻ
ţ˵ҩĽ֪ʵش
ѧҩʹõȷǺǿô֪ģ
鵽ԥԥӣ֡
״̰Ѹղŵ˼׵Ժڴߣѯʾ
۰ڵ˾ҽ
ȫۡĽ֪˵Ѿ˵ˡ
ôȫأЩȣǰ֢ȫۡ
Ľ֪û˵ʾԼ
ƿӣҪȥ⾰¿۵ȴˡ
ǵģžʹҲҪºúԼһӡºŵҲºۡ
ŲЩǯסֽ֣⿪˯µĿӡӳȫǱЩ֮Ŀ϶ﻹܿһЩѾõ衣
ĬĬѿӿۺãϱӣԾĽ֪
Ȱֹ۰ɣһٺ˵ô¶Ľ֪˺ųԾڵ֮þϢ
Ȼǲú֪µģƴҲҪ
Ľ֪ЩʾϽֹۣ˳ú˯һ
ǿ²Уȸ˵ܵˣҲźö֢ҩҩ棬Ƿǳǿ֢ģһҪñѧ֢ҩ
šҼǵáˡĽ֪װӡ֮ǰʲôĽ֪̹ģӻĿ˵ô˵ˡ
˵Ļ׼˵һͱĽ֪ˡ
ˣˣˣ˺ˡ
ôǳ˻ǽձѶҰȥˣǸЩʲôôôˡ
šںߡĽ֪شĺ档
Ľ֪·˵㻹𰡡
ˣ˵ˣֱӸһˡ
ûзǰƬֹҩĽ֪˵

ʱû˵֪ҩУնûãֻû뵽ûõ˵ز˶ӣʵ벻˭ֻаƬֹҩġ
㣬û˵˵ǵǸʲôġ
ϴβǡίĸ˵ôĽ֪е֣Լϴè˵ģˣ
㵱ʱ̫Сû壡⻰˵ֱ׳ʹ̵ľˡ
Ľ֪Զˡ
Ҫ͸Ͻ˵ɻءָžв
˵һ飬һÿ졭
ʲôкһ⻰￩һ£û뵽ŮĸԼ˵⻰Ȼ˵ʲôҲߵġ
Ľ֪Ȼصͷ
֪˵һĸһָһĿɫıָͬع
Ľ֪˺Ľƣлֱ˵ϾҲսƻһ֡
һع˲˵ȫΧƵڶû˸ҳƵһĽ֪ʮ棬ʹĻŶࡣ
Ľ֪һŵӣֲһ䣺ôȣǵġҵĻǫ顣
ʱذĽ֪һۣ˳˼
عﷸֹ鵽Ŀɲġתһ룬Ů˵ô鵽ģȻǾԼġ
㵽׻жܡ

14

Mr.Ragdoll,shall we begin
Ľ֪仰ʵúһ亹ԷԼŶˣԼǰ㱼Ҳûʲô𣬿ԼԶԷȴ֪֮٣Լ˲úܱ
㾿֪Ҷ١ֻȷԼĲǷȷġ
Total.
һйһ£ԼֻŮ˼һ棬ѾܵԼҰԼѵ֤Լ㱼
ΪʲôңǺľǿ
Ҿ㻹ȸֹ۱ȽϺá
Ľ֪ܸоѾһޣʱ˯޸ܡ
ʹ̶ûеʹðƬֹҩĵز䣬˵ȥҰɡҲܵġ
ǣʲôĵģһô
Ľ֪ÿЦһ˲ĵ׶ʲôʸֳŵ
εĵͷĵѹš
㡭˵ȥˣһֱల²ôҪء
Ҫİ˵ЩǣҪ֪ڳǣûܰĽ֪⻰˵Դǡ
֪£һˣ򵥵ķͶãͶ֮ǰҪöԷ֪˽ģͶãҲվһߡ
ʱˡ
ټˣЩΣ˼ʲô֪Լ֮ǰȴװһӵǲģ
ô԰Ľ֪ӹеҩһߴ򿪰װһʡ
ŶҩЧ˵Ƚǡҩûǡ
ôԡĽ֪Σڲεʱ
һƬһΡھ뷸ĺӣ֮ǰǼĺ·ˡ
˵顭Ľ֪ڵȺشʱѾڿ˵ˡ
һƬûû𡭡רоҩģҺһҩʲôʲôЧǾзգ˵ԡ
֪ʱʵӦøøǿЧҩģ⸽ҩȥˣʵ򲻵ʵҩˡ
Ľ֪ιҩ֮󣬶úϢͺͺ뿪ҡ
ȵʲôĽ֪򻯿
ˣҡ鼫Ϊӣǰ̫ʣ֪òʣҲ֪ôӺ
ʲôʰɣûˡĽ֪Щ
Щԥܾһع˵ͦеģʳԵԼرҵ֪࣬𰸣ǻˣ˭
޿ɷ档Ľ֪ɲһüúû
ϴھưɡɱ𣿡
¡
ֶֻϵô
ǡ
ʲôϵ𽥷飬ָյ״̬
޿ɷ档Ľ֪ʱӻû˹и顣
ھưɣҺ;һμ𣿡
Զ׼
Ľ֪֪ʲôú˷ѻᣬ˷ʱ䡣
һ£һƽ͵˵Ҳһλشǵ⣬㻹ʰɡ
ǡΪʲôӣ
񡣡
ʲôܰԼҲʧ˰ɣ
ش𣬺ǲŵģĽ֪˵ģȫõعĻ治ڰԼŪϾֲûܹôصˡ
ǵġ
Ľ֪ĻشЩȣԼ˼شǲʧô򵥵ģͬʱ־ãŮҪعòֹһɡ
˵ʧˣǺ;Ůû˵ʵϾĻǰì̫
Ǻôʧأ
š
Ľ֪˶ݵĳ˼濴ôشУش𲻺ûʧںڣҪΡ
عֻҪпٲĽ֪ģɵĻشʺӦпӵ⡣
ʲôֻǵĺ档عҲˣû˸˵
磬飬顭ǰ顭
ʳȣ޲
عˡ
Ľ֪ش൱ʣĵعֵزǽ̿鼶ˡ
֮ǰ˵ô
Ľ֪ٻشˣ֪شȥҲ˵ʲôϢ΢΢һЦԺ˵֪ˡ
ǰôУ׿Ľ֪Ļ˺ĵߣκ׿в
Ľ֪һ԰Ķ˵а취ǽ֮ǰյĿƣΪú;ϡ

15

ϣ
ͬ⣬ǻ˳յͷ
һˢԼ˵֪ǾȻԼͷˣŮ˵ģԼ֪
ǲӦҲôӦˡΪԼȡһ˿ӡ
ӦġĽ֪ЦЦ֪Ծĸоڽ췭ظı仯ԼһȴϷѾں˳Թ̬
˲Լǰʮֱ˷ʱ䣬ûûҹѵͷȴһС׶죬ԼڶԷǲǾǸƱġ
ɵǶԵġ
Ľ֪úҵ࣬ͲôãϾԶʧúҵ࣬Ͳð
ðɣҪôϡķҲˣ
ΪΪ⣬ȥҲû壬ԼҲϾԼϵļʵ̫ˣܽһһ
ʱһ֪ͨ㣬֪ô¶ˡĽ֪һڱеĻ裬˵
ŶҪʲô
ؼҰɣ׿ǱܻӦӦءĽ֪⻰ú𣬸ղųŵʱû׿кڼһȼˡ
ǡæҵس˳ȥ
Ľ֪̾һȷã΢ѵһ¡
ٴǵڶ磬;Ժĸо˸ԼιҩιûιԼҲǲˡ
ˣĽ֪Ȼڵ̨ẓ̇࣬ҪҪȵ㡣
šӽҳڻûմһס
Ľ֪ѾڴͷϾһӣʵûˣֻǿþͷʹֱֻһǺˡ
Ľ֪˵ǰʱ򣬾ΪԼȺȵˮ
أͰ͵мһ˿
ܻûȫָټϿոҩθúúԾȺȵɣҾˣ״̬õ㣬ٸһ㡣Ľ֪Ҩһݵߡ
εĺһڣ˵Խӡ
˸򡣡Ľ֪Ҩһס
ǰ˵
šһס
㡣
ڻС
Ժ⡣
һжеġ
롭
ˣȡ
Ľ֪֪ڽҲûʲôöûԶһءҲаûˣ£ֻܺ
òײƭþˣֶ˹һҩ
ڲ̫ۡҩ
ҩеապҪҩĽ֪ﰵ¾ģ˺ˣһҪúһ١
ԥĽ֪˵ϽãˣεҿǰһҪסᰡ
־һץﻨ̵ҩһ£ûҭԼ
ǲˡòװҩ˳ȥԼΰѵʱ򣬺񿴵Ӱ
ţ˵ҩҲŽ𣿡Ľ֪ʱʶϾЩܶλһʱر龰һӡ
Ϊʲô˵ġϵ飬ʮģ
۵ĲˣҸֹҩ
ֱӸֹҩˡ
˵-𡣡Ľ֪һʵؿž
š
㻹ţǸҩ˻񫣬ֲǰ֢һ𣿣Ľ֪ӸղžһֱѹŭҪǿˤˡ
˵ôô඾ҩĽ֪ھҩʱ򣬷ܡ
ǴͶšȲ˵ˣѣϽ˵˵ε񡣡
Ӻ翪ʼͼƻŸ߲֯ͶĻԼû׼зĻᣬһֱԼıûĽ֪һƻʧܣҲĽ֪
Ǻǣ¶˵Ҳ١
Ľ֪û˰ӣ˺˵Ҳ£˵ˣȿʼʱ򣬹ûʣˡ
ôڴ£˱Ҫû뿪Ժȶڴɵġ
¿ɰĽ֪æˣҪչ˾Ҫ򵥵ѵҪ˵޸ƻȾ˺òʱľƣ
ٴ߶ɣſˡ
ˡΪĽ֪ûһŤͷǺ㶣ѸҪڵġ֪ĳˣϵܡ
ߵǰΧһߴ˵㡭ôҼԿ׵ģ
Ŀԣ಻ʮףܵ˰벽ǰһһһ롭
ûעżˣżæֺ֮ҵץҸ֧㣬ϸղŽʱûغãһƣűƿʧȥġ
ǰһһסнصĺδҵģһֱײ̧ͷöϾı
Ľ֪ӵ粻պðһĻ۵ףһʱԼЩΣֱˡ

16

ȣ
Ľ֪Σֻɤӣǰˣ⻹иˡ
Ͻƿϵ糺컹δȥг˿ֻźΡ
һͷĴָ´ζŸղǸǣаȡ
Ľ֪·ǵʱһˣֻغһһƨɳϣʼ
ˣɡĽ֪ѸµˣղǸεĳиҪҪ˼
£Ľ֪ʼݣεǴɱһг¿ˡ
ŶҼһƣÿƯС㣬רкӡ
һ־ǻĹɶҪɫ
ţҲЩ졣
Ľ֪Ϊˬź·˵˵˵
Ľ֪񣬽̧ʾĽ֪
˸ϴεҵɲһΪСĽֶɣмżӰ룬ͬһ㣬ÿζڲͬķ䣬ûǰ׼ֻܼ£ɱ治̫ס
ʲôƻһеĿȣȻĽ֪
ûмƻĽ֪شĸֱ׳
ûУǡܣ⼸쿴ڵ̨õԣƻңôʱ䶼ˣĽֻ֪Ĵ󷢣붺档
ûСҪľǺúڻ﹤úøǸֶúûţԵĻĽ֪һۺǸ¿ϲ㣬ϲŲɡ
Ľ֪ãսȽ٣̫Ժܶ鲻һӶһҪѲֺõһһá
Ϊ񣬶Ľ֪˵¶
ҲСĽ֪һ룬ش
Ϊھ˸оȡ˵ΣĽ֪ӽĿΪʡ
̫Σգܲú͵ľͲ͡οⲻΣյ¶Ҫļ尾ºǸϺ꣬ԼҲȥ
ҲҪȫ
Ľ֪ȻԼʲô뷨Ҳû˵ʲôķִ磬ټԱ߶ţӦò
Ǻ͡
Ҫʱȱ˰ɡĽ֪ĻȡúһЩ
̫ˡ
Ľ֪࣬ҲܶžȻܾܿ͵Ȳ֯ˡ
ӽҶֻ˵Ľ֪һֻ˵ǰõĶλϵͳͷϵͳԷĵá
ӹֻ˷ݣûзκε绰֮ĶЩԣʵ绰롭
װ˺ƽӢҫ˺žֻ΢źţĴţϷĿǰֻһԼİˣԸϷ죬û²Ҫңһ㣬Ϸ
Ľ֪緽ʽúĴţعôˣûôϵ˭ȷȽΣҲױ˲
һԵľεЦЦ֪ԼϾǸСϲϷҲû뵽ϵʽϷ
Ҹ˺űϵͳֻԳҪĴ£롣Ľ֪š
Уճһͨҫ磬һͨƽӢ
һֻأԽԽ˷ܣַʽعĸоˡ
ֻƵģˣԼңģûǱ𶪣ֻ˷Ѻܶʱ䡣
ǡĻÿҶҪһϷ⡭ᵢʱ𣿡ΪԼҵһbug׼ܼν
ģҸ㽻ֱתԲٿأǱҲᱻǿ˳
ԲٿأϷô߼ˣȷûϷˣʵûʱ䡣
ϷңҵĵԻٿأд˳ȥģȻΪϷôȫ𣿡Ľ֪ãԺлһҪһعĿƼѾչʲôزˡ
ܻд򰡡֪Լһϵ⣬εЦЦ
ҲǺܻдĽ֪ϣһ˼һһ߻شֻĿǰûдĶѡ
Ľ֪˵Ǻܻʱ򣬻С֪ˣĽ֪˵ʱֽʵʵҭһ¡
źԽԽεɫЦ
Ǻ¶ûʲôεġЦ⣬ĺļȻսĶ䣬ѹ˵ûУСܻᱻ˵еûӣԺˡϰˡ
СС𣿡⻰˫˫Ǿ˵⻰ˣĽ֪˵һ顣
˵ıԼӦ˵˲˵Ļʵھ˵Ĳˡ
áҽˣĽ֪ʵ
ʮһɡĽ֪﷢ë֪Ů⣬Զ֪ϣ˵
Ľ֪˺һİۣоƻ
С֪Ҿ˵һӣ˾͸ûõ㿴˼Ҷ˰ɡ
Цˣû뵽һĽ֪Ҳн죬ת˵Сʮ꣬ӣ˼ҽ嶼Ϊ
εҡҡͷͬʱ־úáڵȻ̸ȴһҳĸоǼ򵥵ҸرϣǿһֱôҸػš
Ľ֪䣬ȴþһμĽ֪龰

17

20161130գSHϰ칫ҡ
ھ˵һӡ
ʵSHÿһ׼عڵȴӣΪӣǾͻΪһʽعʲô׵ѫʽ֮ģѡ
SHÿһʽعһʱǵռ鱨¼ƶƻʱǵѣɽˮƵأʱǵĴǵļˡ
˽֯ʱ򶼻ᱻ䣬Ҳ⡣ЩѾĻҪ˽ԼĹȥȴʲô鲻ʱ֯ˣᱻҷźȻСݡ˵֮ͬУǱСݴһ
ô˼֪꣬ҪԼϲ£ҪԼǿʼûûҹѵΪתиԼʱͿռ䡣һˡ
һһѡġ
ĺ磬׼ȷ˵һҹû˯Ʋס˷ʵߣԼϲ·ϰ칫ңȥ
ϣͦ簡Orca.
OrcaǾĴš̹ٸŵʱ˵Ӵ󣬳ɰ̸ߣȴǺֻҪǺĻ߿ĶʳҲŹ
ǣһҵȺܾˡ
ϰվñֱҲһμϰ壬Ŀǰļġ
šɡϰΧһȦΪ⡣
ǣ
ûһԥ첽ȥ
ǾһεѵΪЩ˸ԼǱһϵɽ»𺣣һͷ䤱Ȼĵһ軰ᡣ
ɻؿϰ壬ЩǴѡˣЩͱڵġ
ˣһɡϰ忴˾˼ļȻתȥ֮ǰ˵˻Ұ칫Ҹ
ǣ
е㲻̫ܽ£ٿЩˣһЩδĺӡ
߽ȥʱûиĿһۣȻָǡʱãⱲεʱˡ
Լ֪ʱһСŮ½ǡ
壬ѡ𡣡
СŮģСԲԲģﻹһHello Kittyżɰˡ
ʮȷԼ֯ѵ˭ҵĺ·ˡСŮȵˣ΢Цţ¶ŻԵʮС
ǰѡ˴һʽعˡ
ѡҺòá
СŮ˵⻰ʱûһ˿ӱϸʲô˿ѡѡ⣬ֻ߸ʽֺЩ󣬾һ趨ԳĻˡ
Сѣͻ̫СʺЩΣյĹٳЩʺСѡĺòã
úСǰСŮ˵⻰ղΧ˵Цֵȫˡ
ͻȻİеֲоԼӦ˵ˣǾĴֲԡԥԥؿ˿Χֻͷ˿СŮг˲ͻš
壬Ѿǵ62ˡСŮͻȻ¶һ䲻е΢Цǰʮ˽˵͵ҪѡңҾˣ֪Ϊʲô
СŮ΢ЦţĿȴǳϬþһë
ǡΪʲôѽˣ޲ðѵذǿô󣬻ǵһαһСŮѹ
ΪСŮⲽǰ뾰ֵֻĵطž˵ڵ㡣˵аһЦתԱߵɳˡ
СĻһһ㶵ģ˶ˣ˵ʲô
֪࣬ǾѡҡСŪżͷҲû̧ضԾ˵·һ֮ͨⲻѡԶ֪Ҹղ˵ʲô˼֮⣬֪ıࡣ
ûܹƣԼѡһݣѡѡ
ð߰ɡ˫ֻأһӦսļơ
СŮţ̧ۿһ۾һĻȣھǰ档
ϣôѡˡϰʱСھ첲ϱģֻ;оߵ̫һѰʱֻϽϰ壬ô¡
ʲôѡˣһȥСң˵򺽣ҵĶʲô˰㶼Ź˰ɣ
򺽾ͷ˾ϰĴԾһʣЦֻǴһļ˵ˡ
СŮڵϣӹļ׼ϰһưסϵĶ˵ȥúÿ
㲻ҪһӵҴɣţСӺҲˣϰΪʲôҲô¶
ǸǴˣ֯й涨ģһѡɸġе޼ǰԣƵ˵
ȷ֯й涨һѡ򲻿ɸġѹеŭһСŮԼİ칫ҡ
֪ÿôŬѵΪʲôСŮһһ࣬Ȼܲûз
ǣԤıҵѵ㶼עʱһ˵Ҳ
ΪعѡԼѡôСŮᣬ˵Ի
Ȼأѵѡ𣿣䣬ԼҲһ£ͣס˽ŲСŮɻؿ˵ԡѡǣ
СŮЦЦıߵ˾İ칫ſڣָָţʾ⾰š
˰칫ңСŮһƨɳϣܣ۲ΧĻ£ȴĺ󻰡
칫ͦСŮؾ˵
ϻ˵ص㣡ȲˣĹ޲̾ȫ֪
СŮĵЦЦͷһԾ˵OrcaҶˡ

Ľ֪Ѿʵ˼Цһ£˶񣬼顣
׼ɹǱջ
俴ӦƸҪҪиҪģǸɶõĺӣԼˡ
ڻﳣǼǮջ󣬲ȻѶȾ͸ˡ
Ӧ߻ҪȥǱ߱
ǻҵõģҲΪҵãҲܿ˸ǲΪŰúܡ
䣬Һ鷳þܲˬ
㡭С㣿Сոôر
ǡװһΨǰհӣЩҪúˣ¶Цֱ
šͦ˧㡣忴۵Щ
Ծľ飬²ϲ
ϲҰɣԽϲңҾԽ׸һ㡣
ĵ׳һ֮ǰȸ˵ɫ񫡣
û˧ģʽķš
ϣͦУԡ˵껰ˣ߻һѾΡ
¶׼ĵط˭˭˶
صԼϢңͨĽ֪ĵ绰
ҼС죬ʰˡﲻݷ
壿
Ľ֪붼֪ҪʰǸ塣ǰڵʱ鵽ﰵʹӵ¶ھȥ֮ǰͰЩдɱ˾
ǣԽԽá˵·ϵĻҳʰСɫ˵һֻϡ
ҿɡ
ʲô벻õģҪģ֪֪Ľ֪ԥʲô
ҿ㣬ն֪йڣʰҪҵϣ𣿡Ľ֪治ɫ
֪Ǿһֱеȱ㣬ѹΣëøģɾûĹ
ҡзִ硣ƺıһУµ绰ǵЦ⡣
ˡ

ΪģõǹϢңֱ˵һ˹һϢңһʼֻе鷳Ӧİˡ
ˡ
ڴкȥˡ
ô㰡
Ǻ־ϲ
ǣգҸ岻Ը˭֪ǲ壬û˸Ҹһݣ˵һ£Ӿ￴һɳϵľ˵㱻⣬˳ɾ۸ˡ
˺ĻôԽԽ˼ˡǵеıѣѵıǵУǵѣֻԼ˵˲㡣
С㣬㡭ˣϢŶãϣ޸һݰ
֮ǰֻҾȥƣһȴԩ·խس
ȴ÷װû¶һ˼ֱۡ
硣
ĳе£صͷʺá
ϣˣ첻µز£ºĸλϰ
ҲûΪѾ˳ˣ˷Ҫ֮ǰûĻˡ
ȥˣĻǸ磬ʲô¶
Ŷȥƣ˵ųȥ˵λǸͻúźţźˣӹء
˵ָ꣬һ¾°ͣЦˡ
ȥ·ʱļԱο
ϰ壬ûˡһɦŪ˵ڳϰԱߣﲻֵӡ
Ž˾һϰ塱һߡ
˭ϰ忴ߵľ塣
ϰ壬С㣬ģôɫɡЦػش
ɫ
֪֮Ǯ˸ûƵĵˣתһ룬ҲûعˣҲˡ
ֻǾ뵽Сĵط̫ˣԽԽۡ
šǲȻ˵㡣ϰ硣
屻ϰôһ䣬Ц
Ǹ㡭ϰָžһ˵ӡ
С㡣
С㣬ҽиѣɵøչ˺ˡ
ǣһչ˺áװü˳۵̬
ܣǱǸ·е¡
˵һŮˣĽСȴܺá
Сܣϰк
˳ųϰĿ⿴ȥϵ΢Ц˲̡

18

ŮĽ֪
Ľ֪ûᾰľȣھͳϰм䣬泯ϰ¡
ϰ壬ҲԣԷһ˵Ѿˡ
Ľ֪Ʊյߣͱȥһ
Ľ֪һ۾װŲ죬Գϰ˵˭˵һ£ӡ
˵ģܲذɡʧ죬㳶ƽˣòãϰ˵Ƴ˾һۣ¶ɫ
ǲһҾĴôǳϰĴأⱭ÷Ҫġ˵ֵһ֮ǰ˾һۣһ
úúãСܰû뵽ССġ
УڳǰǰŪˡ
нȻˣǾľ˰Ǹϰһָž
ϰ壬ҽС㡣ٴԱš
ԣС㡭šղš
ϣϰ壬Ҫ˵ҲҸƼģǰûҲΣȷһϳϰĻƺ£˵С㣡ԺûȾƵʱͲҪţϽϰС
ʾԼԾл΢ĵ˵ͷϵһƿ׾ƣͷȥ
ǺǣСӻǺþϰ忴Ҳһ
˵ģеľٶеϰ壬˵ľҲѽмԲֱģ˵Ŀɱʲôˡ
֮ʱﻹƽ˾Ľ֪ʱʱĸϰҵһ£̸̸һԵƣҲ۲ſ˵ɫŻԲǰСʱȥˡ
˳ϰ͡С㡱ѾеԼϢ
ղҪң˾ϵۣϵû㶯ͱ˵ôƸʲôǾֻгϰ壬Ҫĸ֣ÿֶôȣҪҪˡϣǳţ»𱸵
ѵǣ´һע⡣
ʱû̫ԴڰĽ֪ʱ֪Ľ֪Ϊʲô˵ûƻˡڣֻϽ°ȥĽ֪
ˣôƣϽȥЪŰɣɵû㡣彿
ǡ硣кͻϢңŵʱڣȺһȥĽ֪
˰СʱңŽ
ôˣΪһϰ࣬ôҲֵģû뵽ԼȻ
°𣿡ɫЩǡ
˰
Ͻʰߣ¶ˡ
ԼĶİױ̨ϵĶҵװȥߡ
ʲô¶ˣһµĿžɾԼ
ȥ˵
λĽ֪ںߣ˴Ǳ߸ϡ
Ľ֪ʱĽ֪ڽʯϴŷ硣
ŭ߹ȥһѰĽ֪
ˣҪʲôþȫĽ֪
Ľ֪ǵһμôʧصӣҲǾƾˡ
û裡ƻ׼ĸ£Ǳ¿ĺ˾뷽跨ظϵϵͬǸѵĿĻᡣ¶ҪǳˣԺһ֮ھһֱҸ˾ԽӣǾͻи࿿Ļᡣ
ôҪ¶㶼ø𣿣û
𣿣ǻͬ𣿣Ľ֪˦֣ԽҪߡ
վסţһѰĽ֪˻
֪ǲͬ㻹㲻֪жΣգһǻ÷ȥ㣡Ҫˣô죿޲һƴǰ֪ߵغĺӡ
ҶʮˣѾʮǰǸˣһʼͰҵӣҲҲеģ֪㶼ΪҺãҸһҲعôͲܴڲôֻڼụ̈
ҿҪѣŭգ붼û룬־ͰĽ֪˦ˡ
£һŮӣô죿ۿĽ֪ӺûסЬ׾Ҫȥˡ
ҪˮһԼףһ
תȥ̲ϣž
Ľ֪ʱ򣬶촽ˣɪɪ˵ϽԼϡͬʱɳ̲ϼԼףȥɳӣϡ
ʱĽ֪·߸ղĳǱߣԼЬȥ
һصңĽ֪źˮþһ¸ëϣĺ󱳣ʾϽȥϴˮ衣
·ֱϴ»ϴ˰ɣһٺһ¾ܴˡ
ٹŵʱ򣬺Ľ֪Լһ
;ڿĽ֪ûİһԡӸ
㻹ͦġ

19

㻹ͦġ
һ߲ԼѾɵĲͷһĶԺ˵
˼һСô꣬Ҳܰư
ǴӸϽǴӵϽζ̫ˡ
ȻԹƫߵģҲĽ֪¶ȷʵף˵ָһ衣
ߣҹ֣Ͳ֣ҪԼҾͰѻ𡣡
ʱȻˣĽ֪ΪǺ
Ͳܺúø˼˵پưȳ
࣬Ҳһƿ׵ġ˵⻰ʱ·ȾƵĲԼ
һƿࣿûƾжסԺ˶ллأԼǸҲѹһһˡ
ˣв˶֮ǰ֪͵͵ҩˡ
㿴˼ȶ˲лҩô˼ңԳվĽ֪Ǳߣʵϧ
ǳ嶯ˣ˰ɡղǸҲĲң㲻
Сû̸ɣû󡣡
֯й涨̸
ͷɳϣŵ˵ȴһ¡
ô죬ѾˣֻܳӲͷƤϣĽֻ֪رʹܵ¶Ͷе㲻顣ǸճµǸgayνǶƣһѪŮɫһĽ֪Σˡһʲôʱǹսʲôģܻܲ궼Ǹ⡣
оԼӿըˣĽ֪ͻȻôһȫԼĽ࣬ټӻеģʵûעȥ취
Ǳ߽ôȲȥ£ѯ״
ûʲô¶ƽʱ񣬲ڻûҵҲûͣҵĴͼĸţҲôΪҡ˵Ǳߣʲô¶ˣôôƣ
Ҳûʲô¶Ľ֪ˣ˵ҪƣҾֱӸһƿ
湻㶵ģҪѰѶнҩҲŲ֡
ֺֺЦԼڻô꣬˶ٺȾͲȣܲȾͲٺȣɵãԼͰˡ
û¶һʮ꣬񻹲֪ء
οͬʱлһ˿ҫ
һִھưһڵģ˳ۣҪƴƣļǲˣֻǵöʮˣˣưɵĿ涼Ǻûˡ
Ľ֪ϴϵѪɫָ࣬Ҳˣպ˵ۡ
Ľ֪·ʱʾȥϴ衣ͷԡҡ
Ѳ輸һĽ֪Ǳƣʵأ
ңš18꾰˵ˣҪȻ׵ģȫˣ˭û
Ľ֪Լ죬Ҳ⣬һһߺȾƵĳա
أĽ֪Ž迴
ҡ̫УҲͶɡ˵еԼڶְҵǸƵģȴУҲǳ뷹ġ
ţε񡭡û𣿡Ľ֪ЩľӰ
û¶һ࣬ȵĶЩСƣʱҳҲȥ˵ȥǱ¶ôû
Լԭʵ
ˡ
һŶӰǵ֪˴˵ɡҲ
ȻΣǾңҿȫ˵ġ
Ľ֪ĿᶨƶļƻһʧҲƾԼǻۣʲôѶữġ
ôȫˣôȫˣԡĽ֪⻰Ͳһ
а취¾ˡ
Ľ֪;ǻ࿴Է˳ۣһʲô
ˣˣڵ֮ô졣
м䵱źУһ¿Ƣٸɳʲô¡
ˣҾȸǽװɡĽ֪µҲûʲôɲҴŵˣ̯˵
ʵϰڹ˾൱ڸǴԮʵƽʱܽӴ¿ĻᲢ࣬Ͼ˾Ҳ춼кͬҸǹ˾ԽӴҲǸŵ˶ԣҲôֱӽӴ⣬Ϊһһʲô£ҽְ֮԰ˡ
¿ӴĻǾھҪó¿㣬ܶãһ˫ˡ
ںʹ㳪ϷʱܰϷóĳʾСĽ֪˵곤һ泩
ҲֻˣԺܲͱˡ
Ľ֪˵ĸоԣҪûлͷѾݶˣҲֻܽƾͼˡ
Ľ֪صͷ
ͻȻĽ֪뵽ʲôһֵؿˡ

20

ôˣĽ֪ı仯ͻȻ
̸֮Һͳ¿ߵʱˡĽ֪һо֪
ȻأԸӽţͬʱҲһ̫ͬ뷨
Ľ֪;һȷ϶ԷԼһ˫˫Ѻëëġ
ôǡʲʲôһãȻؿˡ
ǻɳ¿ˡĽ֪ǾȰ˵

һʱûʲô뷨˵ԡ
ԡ֮ĳһ죬¿ܻ㣬Ҫ׼Ľ֪Ŀź˵
ҡԼҵ̫ϤܾҲܾ֮Ľ취
ԲУɳַ̬ȣһҪ취ó¿˺
Ŷ͸Ͻó¿¡Ľ֪дų
һ취ġֻ֪ôӦš
¶ɲ㣬¿ƻĲɿأǻ˽ʱʲôпܣǱҪÿһֿԤУ벻Ȼþ¾һҪĽ֪ˡ
¿Ľ֪Ѿˣһ¿˺ͻøɿأҪ׼ĳһЩ
ȷǣá¿ʱӦáͬĽ֪˵ֻԼ龭鲻㣬뿴ô롣
¿㣬һ֪˼򵥣Ҳûг¿ôϼ޻ų¿ӦòôҪˡĵҲûʲôˡֻǳ¿ҪֵȻһ㣬㣬ͱԼ̸֮һ㱨ֳо壬ڣ͡¡㡣Ľ֪˵
ߣû˵һò״˸ᣬĽ֪һѡ
磬ǰɵĶǼ񣬲͵ǸġǱ˭Ľ֪ʵҲΣϴڻӴг¿֮󣬲ʲôнϵ
ϴ㡭Ľ֪˵ͻȻ뵽ڣǱһۣ˵ε飺ΣҪɱ˵ġ
ֲǵһɱˡν˵
ǡĽ֪ࡣ
ûɱˣֻƻƵᡣ
ǸҴһ£Ҳǡһɱˡò˿Ҫһ֮ǰҵһ廰Ŀա
û㣡Ľ֪;˫˫̱졣
˵öԣǰûɱˣǰҲûУֻоɱˡĽ֪ƽһԼ֪ԼôˣԽԽȶǰġ
ǣ¶ǵÿҡЩ⣬еĽָ¶һ˿Ц
Ľ֪ûӲ磬Ҫӵö࣬Ҫúһ˼·
֪ˣĽ֪ͻȻ˷ˣϲ˵ǲ𣿡˵аһЦѾ˵Ľһ
գջϢҡ
Ľֶ֪Ůô򵥰ɡ
⻰޲ðѺ
һĽ֪һ˵ĵطԺҪ˵֣ҲҪ¶ǵĹϵǺǳҪںѹ
¶Ǹ⣬ͷµĺӡ
ϴӷǳɰһѺͷ
Ľ֪յϢ֮˼һ£Σյĵطȫĵطһڻһڰ
εεΡ
ĵʾϵͳ𣬾ȥӵȴڿӵ˲һ£ת
ôˣ
Щ֣һһʾϵͳǿȥ
Բۣ˭
ͬʱ˾ͺˡ
˵أ
Ѿµ˭˵Ѿˡ״Ͻϡ
ˡ
Ľ֪ڰ￴ͺеĺƱ
˵ɣʲô۶ӡ
˵¸Լһơ
ϣƣ
һЩȣСʲôʱôǮˡ
磬˾͡Ľ֪кһãȻĺ¡
㡭ǡ˭ǰİŮеãȻ
֪ˡ
˵ŸҲһȻ֪һ㣬ƣôҲöˡ
㻹ݰĽ֪һ࣬־ҪĽ֪
ž
Ľ֪Ѻ䣬ʱպðѾƵݵǰ
ίͰ͵ֱӹƣĵȴһָʾ
Ұװźͷ360֡һһһİĸ豸ŽϵͳˣԺлҪ˵֪ͨңҰǰšĽ֪˽һЩ
ֻǳҾҪжˣСĵ㡣Ľ֪ʾ˵һжҪʼˡ
У֪ˣб𣿡ƷűеĺơԼѾûȹָ߼ˡ
ϢҲװ˼ףһһʱ֪ͨǡ
С֪ʲôʱȥװģôȥģûôôϲװͷ㡭
ǹһʣûĽ֪һ˿شĿ϶ΪĽ֪Įͣ¡
Ͳ֪ˣֻҪ¶ڣϾͿˡĽ֪Ρ
б¶𡣡ʱǺܵԼóַȻòΪ档
ƺˡĽ֪Ʊһɱơ
ȴ֪ף·̫ˡ

21

С㣬ϰҪˡһžʵؼһ˵
ҲȥԼǰ֣ЦЦ
Ȼȥˣ˵һϰصظҴ绰ҰŸģҿͲ

ǵһ˵ΪⱲӶʲôϵ
У֤񡣡˵ţյǰһwink
¿֮󣬾һ
壬׼ʱ
ǣҿء
¿˵Щ滰˵ıҪﻹûͰһԡ
壬ϴǸС˭¿˵⻰ʱһɫࡣ
ų¿Ļ²˵ǺԼֵġˡڲزסˡ
һԣû뵽ôʱ䣬¿ǵúﲻЩˬ
ķǴͳһƷ𣬿Ǹкû¿ϼ޻һ۾ͿʲôҲûô档
廹Ʊʲô¿ûиᡣ
ȥ¿ҲǰʣԱߵľȥ䡣
ʱˡ
ϣϰ尡Ǻþòء˵Щ滰
ҷϻǻҪˡ¿ʱѾûģֱ⡣
ԸϽƽϵĻ¿¿ӹеƽ壬ܿҵϴεǸк
ˡ
úúãϰԵȣ͸š˵ţͷ˳䡣
ȻǺ
ЩȻԤϹ浽һ죬ﻹʮ
һˣ¿񣬾˳¿;֮Ŀλϡ
¿кһЩ
һ۳¿˵ͷ¿ǱŲŲ
ǿ˶ء¿ſ壬תǱߣź°ͣ̾
ʱĺΪװ̫¶Щӡ
ڳ¿һܹݡ
ϣôˣ㲻ǵһνӿͰɡ¿źӣ˲ˡԡʡ
⿴ų¿Ժһһŭա
Ľ֪Ȱ᲻úײǡ
᲻úײǣ᲻úײǣ᲻áģӾ᲻ãĬĽ֪ĻԽԽҪȡ
Ǹϰ壬˵бĿˣôڻûѹеŭ𣬵ʵ
ôһ˾Ͳˣ¿ھĴЩתһ룬ֳ˵ϣǲǼţ
ûûУĸҰңҡά䣬ԭλ
¿ȴŹžһơ
и뷨棬ǿţô˵գѺǱһѡ
ʧȥģֱӵھ
һζû뵽ֱھͳϰ֮䣬֪롣
ʵԴµǰͲõģ뵽Ҫϼ޻ţǺҲᱻһٸԸ⡣
ϰ壬˵Цˡٴվһ˵һŶԲߡ
ţû˵Цҽ뿴¿һ㶼ûôˡ
ǡϰ壬ղҶˣҪԷһ˵ŵһƣ׼ȡ
ҿɼǵáϴ㷸Ǻһƿ¿˵Ϸ˼Ц
ǡҾͷһƿƿƿԼ˳룬ֻճµеģ˺
ߣ˵ƿͼƿǿǿͣ¿ô˵оԼܺ˵һȻǲġ
԰ѾȨ¿ֻҪŹԼȶٶС
ǺǣǿˣȻôϲͷҾ¿δô¶ģҪԵͷ
ϰ填ţԼòһϲģøУ˵ҪĵģΪ¶ֳֵģôʰǺ׵ֻô˵Ҳͬ£һ棬ط£һŰл
¿壬еŭҲϨ˼֣ĻҲмֵ˵һƿͷҪǻֱߣҾͲǼƽˡ
һûִ󣬾Һᱻ˿⣬Ҿú̫ơ
ƶһһͬȥ
ƿƼףоͷըˣýһʶ¿ֱߡ
ִ֮ǰĽ֪Ľѵú²ȫʧȥʶǿ߳һֱߡ
ɶˣƻԺֱܿߡ
¿绰պʱ𣬺˾ʲô飬Ҵææľˡ
ϽźϢңյطͽӵĽ֪ʱ
ͲհŪϢҡƾžͿʼԹ
ϣദ㻹ˡĽ֪ǰˣﰵԾúЦ
ҪҸ¿˾ĵһ鷳Ϊǽų𡣡Ľ֪װӿž
Ŷԭ㰡ô֪鷳ˣúԼ£תʵ
ڰװͷĽ֪ͷû̧ŵĻ
ش𣬾Щ죬ô֪ǽĸģǡ
ûÿ䶼װͷĽ֪ɻͲ²⣬Цš
ţ棡ξҲȵˣֱӸֶ˸ޡ
㻹ǺúòλɡĽ֪˵գ°ͣʾ⾰иֽϡ
Բղź˺ܶƣһˮͼԺĺ
ղֱѾѺһ˿ĥôҲвѡ
żϻ˯˺ƽ۵ĴǰԼǲ΢΢۵ȫᡣ
ķˡ
ֱʵڱҷ

22

ֱڱҷ
Ľ֪ᵽǰܵζͻȻֹͣû̵ĶѸʰֳ
ȻĽ֪ǰŸߣι˷ˮ
ֱһҲιȥ죬һѿձ¶΢Цһѣ˵ˮ
ʱѾԼˣԼһΣε˲ͣԼҡҡͷζǷģô˱̬顣
ʶص壬ŵ˷㡣
ҳͿһӵĲˣԼԵġ
׿ӳһЦӯӯź
ҡ졭Ǻƽһκôƣļֻͣڱֱϡ
̫ˣСæŰͻɵúúлл׿һ䡣
ţ֪ˡϺȾ֮ǰҲûԶڶθۣӦһ̻ʵس
𣬳¿һпվͻȾƣÿصҵԽԽ֮Ҳܸϼ޻̫һٸģÿγ¿ʱĽ֪Լתʵʱ档
ǱҲùǶ˳ϰ󵥣ҵ˲»˲٣ٿƾϰһҪԼˡ
̲ˡ
úʰʰ
һʼʱҵԼĿͻһЩǺڵˣһٻǺ׵ġ
ֻû뵽֮ҪѶԸÿҹȥСһñףһ¶ûУԽŭ
ȡ뷨ʼͨĿͻѰɱ֡
һʼҵĶһЩɱ֣ЩǮ£ǲôʲôϵҲ㡣Ľ֪ȻҲ֪ģÿɱ֣Ľ֪֪ͨ
ʱ侰ҲѵĽ֪ϾԺ󻹻иɱ˵ÿĽֻ֪ĻĻҲ̫ʵÿξĽ֪ȥЩɱ̸
Ľ̸֪е൱ԵģһɱĽ֪˵֮ͻĽ֪ĸһǮԶ߸߷ɣһЩȽϽľͲô̸£Ҫֵһһĵز
ʼļΣһ׶ξͻ֣Ľ֪ɱ֣һͬ룻Ľ֪ǹԽԽõʱ򣬾Ͳٳˣ󣬸ȥȫȨĽ֪ˡ
Щɱ־ôĽ֪ġ£Ľ֪սѾԸˡ
˵廹Ǯͷľ͹һɱȥɱĽ֪ôȥϾͻɱ֡
֮һͻĻ
壬ô˵ô򵥰Ŀͻյһ¡
ҲأʲôͷôÿҵɱҪô伣Ҫôͱɱûһܶһͷ˿Ҫ˵ЩɱּλԽԽˣ˵ҲӦѽ
˵ĻҲġ
ʲô˵
ӦûаɣҴСʶˣҲû˵ʲôţıǰҲʹӣҲûôʧܹԽ˵Խˡ
Ǿ͹ˡ˼Ƭ̣˵˵᲻ʶʲôк̨ˣǰ˰ģ
ǵöк̨ôɱֶܰƽ
š治˵ϾڵˮʮҲûȫ͸ҵʶһ֯SH˵ϰʱɱ飬ڹɱܹ֯ѵSH˲ɱ֣˵ڻһʧֵ
һо¿ףŷѾزˣɴһݣˣĸɾ㣬
Ǿ鷳ϵˡ
ȷ֯ÿҪ֮ǰɱָʮüŶ
û£ҾҵҲҪŪ˵⻰ʱҧˣɼĺ֮ǡ
Ľ֪˿̶ŵԿǰһĻϲ硱һֻüĸо̫ˡ
尡壬ؿǴֱˡ
շתϵ򺽡
֯кܶĿҪأ򺽰Ѽ۸ֱӷǰѡ
Ҿɱˣ۸ҪֻϽĶԸ¶õ
Ŷǵʮ˺ĿʺģĿּǲɹʡ
򺽹Ǽ̣ԭɱһƵС¸òŶʮ˺Ŀȴ弱е飬ݺһ
ˣھ͸𡣡޲ھȥɱһƺǼ尾
õģǺ졣òԵĺ֣ͳȥͰع쿪ʼ
ʮ˺šǾרɾִһҪΪ˲ģ򺽰˾ʦܰȥ¡
ǰܵһνӵʮ˺ţǳ
SHعﶼ룬һĽ֪һʮ˺š
֯Ψһͬʱʵȴˡ
֮ܽʮ˺ű߱߿ûע⵽Ľ֪ײ˸
ϣŷԲ𰡣ûע⵽ΪԼðʧĽ֪Ǹ
ŷĽ֪ĴOceanг֯򺽺;û˸ҽĽ֪ĴͨĽ֪ͷ̧ģ±Ľ֪һۿٱһ
û¶ҸղҲûע⵽㡭ǡʲôô񣿡
ȻĽ֪ǹײġ
ԴղĽ֪¥ϿSHŵʱͿʼˣһֱܴ򺽰칫ҳĽ֪ųһ⡱
ǰðʧϣ鵽ݣ￩һ¡
ġʮ˺š
Ľ֪Ŀ־֪SHϵˣֻû뵽ѡʮ˺š
ҡҾǡӵʮ˺̫ˣЩרע´ˡܲ˼ЦЦĽ֪нӹϡ
šˣʲô֣
Ľ֪ʱԷײںǰ˵Ժɶв
Ŷҽаܡ
ܳû뵽Ľ֪Լ֣Լͷˡ
ţͰ
Ľ֪İܵļԱʱȴǣϧˡ
SHй涨ʮ˺ɹعȼһʧܣֱӴĽ֪ףܵʮ˺ţӦⱲһˡ
Ľ֪һε˾ͺ
ôƵ᲻ɰĽ֪Ķʱֱġ
ҿǸ߼vipźŵǸŮһͱˣÿε˭䶼֪˭ỳɡ
ʲô񣿡²⣬Ǹյϰʱͱе϶мˡ
嶯ˣĽֱ֪⣬˴ϢĻᣬؼǣǩǡʮ˺š
⻰һˮ˼ĿĽ֪
ʮ˺ɶӦôǿңЩĪһֲԤС
ʮ˺SHع֮һĽ֪شǳıؾᡣ
ͷӣĽ֪ЦЦٶһ˵񣬾ʮ˺š
Ϊʮ˺šġʮˡĽ֪ôһͣ͸ˡ
Ժ͵ʮ˺šȫƽСʮ˺ռ񡯣ԢֱĿµĿּǡɹʡʮǰĿһֱҵרʮˣֻΡ
Ľ֪ӹĻ˵һǰ
¡ǲǡȵЩ״Σ˵Ҫɱң

23

ϣˡĽ֪ޡź
Ĵ󵥣ҲڱȽϹĵǣҪô
ΣһδƽһػɱԼҲ޷ɵġ
磬ҲˣĽִ֪ھϣ˵Ϊרó¿ĿͰѺĿˡ
ֲǺ
ˣ
ɫأԼʧš֯˭֪ʮ˺ǾרһǸ
ҾҲ̫ˣ¿һ㾰ͻǾ
Ľ֪֪ڵʲô˳һҪεá
Ҹղ˽һܣĿǰȼǺܸߣҲûôִй񣬾Ǳܶ࣬ԸӦòѣĽ֪˵ֻϲðҪϸһЩ
׻˵ǹ׶㣬ѷ
ʦܣ˽⣬Ҽͬһʱ֯ߣ̰ûΪ¶ѵЩ̫æҲûˣҸպóᣬ
˵⻰ʱǴų޵ġ
ʵڹ¶ԺʱʶܣʱǺҪõѣ֮֯Ҳ໥Դ꾰֮󣬾ûôˡ
û׹
¶Ľ֪֪ģʱвʣĽ֪ȥֻʱĽ֪죬ʰҲԸ˵Ͳ֮ˡ
ţ¶е׾УһǣסǧҪҡ
Ľ֪ʾˣ˵ˡ
һˮ꣬ʲô뷨
ûʲô뷨ôˣһӶԸ¿ءһ۾ЩΡ
̾һĺļ˵ϰˡ
һߣܶԺ˵飬ȻĵҲĽ֪ݡ
ܵõϢֻкջģⲢѣ͵͵ȥ¸ʲôġھģûӳ顣
ֱִˣ֪Ҫ¶²ðܰɱЦҲЦˡ
;С΢صһݣҲ֣ܶеƣǾϵĽ֪һΡ
֪ʰܵ¶Ľ֪Ŷϵˮ¹࣬ս˾ͺһһۡ
Ľ֪Цֱ֣ԱǸ⡣
ⲻܹҡΪˮأвһơĽ֪һЦһ˵һ߻˵ֽ
ȾͺԼʰɾĽ֪Ҳƽһɳϡ
Ҹ˵գž͸ǰ̨˵Ҫʱȫ˰ֱӾñȥˣ첲ˣڻҽԺء
֪Ǹ¶ǰú͹ˣû뵽ܡĽ֪˵⣬оɱ֪ͺˡ
ȡôԺ֪ͨǡĽ֪Ͻת˻⡣
һֱú֣Һ˽⣬ҶѾдʱС춼򲻹ôˣʮ˺šɳ˼š
ҾðɡܸûѺôˡĽ֪Լһˮ˵
ԽԽ㲻ˣ֯˵׶ô¶һһϲء
Ҳ֪֪ȷʵ԰һѡĽ֪˵꣬¶һ˿Цˡ
ʲô˼ôˣҪȴ¡
ɻؿžȴֻõһ䣺ˣſϷɡ
º
ŷãǡ
ܣһݰɱļƻֻҪˣˣƻ£ұƻɹ
Ľ֪ηηӣЦ޺ȴֱ治ף֯ôѡġ
ۡõĽ֪ļƻ飬שһţٳٲô򿪿
ˣֲŮѣϽˣ˺øϽȥ
Ľ֪ӣЩɸ֣εط˷
Ǹŷ񰡣㡭ΪʲôҪҰ
Ľ֪һİһߵӣһİۣò΢Цɵӡ
һ¾ˣѾˡ
Ľ֪ʵڲٸϻһˡ
лл㰡ŷá
ܻ֪Ľ֪Ǹ˸ӣ͵ء
ͬʱջһϰ࣬һţǰľ˰ء

24

׿ȥԼᣬϰʱһ
һϢңͿ§壬ԼϢҵɳϣҵġ˿ЦЦǾһwink
漴ˤ뿪߱߸¿绰ϰ壬ûˣҶˡ
Ŷҽպпգ鰲һ°
˵绰ĻԼаȵЦݣҲԼһСܿ죬;ԼӣƺҲͦ˵ġ
ʵղŸǸwinkҸ㶨ˣʱԶֻ֣ǺΪڸơ
СôôҰ¿ʱϻžԣǸմӦġ
ûʲôǿܾûˡĵŭȼգ¿֮ǰѾ΢ˡ
ϣȾˣô鲻ã¿ԼġСˡӣʵ̫ˡ
¿ԹͺʣżһδǾ÷ǳ̼
ڣ¿һ
Ľ֪صʱһţһԣôҲûףôʹ˳¿ˣǵĻþ˿ɻ˵á
ת뵽֮ǰΪʡ¶Լ˸ԶתĳֻҪڰʶ𵽺ֱת
Ľ֪뵽⣬Ͻͣתץ׷˳ȥ
ΪԼ˼ȥ׼˿ֻ̣ʾˣһۣתʾٽȥ֮뿪Ϣң߱߿תûͣ˽Ų̫Ѩͻͻţֵȭͷ߬졣
Ľ֪¿İʱ򣬸պÿڵߣǰһסϡ
ſңҪǸӣ
ڻʧȥǣҧ
ڽȥͷǵһˣֵá
Ľ֪侲ûбŵֻͨԼӰ쾰侲
Ľ֪ѾϽԼĳڰȻԤԼ˺ڳ¿ֽ֮ʱ䡣
侲һ㣬û׼ᡣĽ֪˳̵ľŰѾɳϣ˱ˮݸ
᣿ʲôᣬˣһô᣿һѰѱˤڵϡ
ڵľһֻŭʨӣȫûǣҺҽС
ʲ֪ˣҪ
Ľ֪Ȼ֪ƢҲδʧء
SHعʲô𣿣ڶ嶯¡ڶǳ嶯ˣ㶼ʧȥˣԼ侲һ£ܻ׽ܵ˺ֻҡ
Ľ֪ĳȰ侲̫ΣգִôҪָӵʱҪΪ侲
Ľ֪⻰һ룬ҲָЩ𽥰֮ʱĽ֪;ͣĿűȴź¡
ˡ
Žʱһ۾ûɫĽ֪һ£Լ˱ˮ
ȡĽ֪˶˵Σ磬ղšǡȡ
Ľ֪Сһ볣ʧء
ǣԼһںӣеŭ

Ľ֪ˣĺʾ˵ȥˣһ߿žɫô²
ҲģôϲңҾ⻰ר˵ġ
ˣ
ѱϣĽ֪źӰ
г˾ǿݺݵصž
Ϊʲô
ּǴӾＷģʱ˫ɺ죬оҪɱˡ
Ϊʲôҡ֡⣡
ǹƾ
ŭѾյٽ㣬źһֺɸֵĸо
̣ԼǿԼ𱸵
Լģ̣̣ܵ𣿡ѾԼ졣
ž
һİںϣź𽥺ǳԼղŵΪ˲ȫ˹ȥһࡣ
һ£Цһ˾Լ֣ͷҲصˡ
Ҹ˵ˣ˺׽ˣȻĽ֪̾˿ЩΡ
ղŻ˵ˣʲôᡭĽ֪ʲôᰡҪĽ֪˵Ҳˤˡ
ң˭˭ˡ
Ľ֪СֹţǱһ㶼ܵġ
ջ¥ŷ磬ŽһĻһĻԼı绹Ҫ

25

ˡ
Ϊ׿붼ûͿţû뵽ſվŵľĽ֪
磬ҵ绰ϵ𣿡
Ľ֪ʱ鲢ż˵ӣصΪҺ˸ڡ
ȷû绰
ûС
ҪţĽ֪ס
磬İɡ
һ£Ľ֪˵ȥ
簡ڲǶʱǵѾһؼĽ׶Σ֪ģġǵĲɿһҪڲٲͣذɣ㵹νҺ;
Ľ֪˵Ļ˵˵žüͷ
Ǿ̫ˡ
ףںܹؼҲίʼٸߡ
㡭ҽȥ𣿡
Ľ֪̽̽ͷֿ˿
Ľ֪ýȥ۲һſûп󣬾͹Žˡ
Ҫ˵Ľ֪һƣȻͳһźڲ輸ϣʾ˵ˡ
治ҡüһԩĺӡ
֪ҪңôˣҲܰ㡣
Ĵң
ǲŵģǾ⣬һﾰġͲˡ
ʱҲ֪ʱʧҺ;ֻҲڰͣҶġ
Ľ֪üʾúղŵĻɵؿĽ֪һ˼Ƭ˵ȥϢҵʱ򣬸պÿҵϢҵģһ֮¾͡
ҲԼʱһӻˣʲôģⱾǾϷ

Ľ֪һ֪ӦȰο
ԣһĻ㿴ģҲǷ곡ϷҶ˽⣬Ǿѵ˵ѵġĽ֪һۺĵˡ
ʲôҡ
һҲ֪Ϊ㿴ѾܶС˰ɣһ㲻¶ˤųȥĶҲϷû뵽Ľ֪ûи˵Ļᣬ˵
û桭
ʵǸһһΪҲϲĽ֪û˵˵˴һۺʾȱ˵ȻʵšһŭˣٸҸܵ飬Ǿͻᶯ֣ʱ򡭡
Ľ֪˵˼ͻȻĺ˵ϢݾдҡȻĶλ
ŽɵؿĽֱ֪ӰԼֻĽ֪
ʮӣƴš
Ľ֪ϽȥţһѰѾ
أžʹеġ
Ľ֪ﲻ棬һܰѾŪôˡ
Ľ֪ѾԼ֣ɳǱ°͡
ôˣ˵ȥͿʼûˡ
û¶֪ôġ
ԾЩΣԼԩ˾ҿ۾
Ľ֪
ˣʲôʱˣĽ֪Ц
ߣô˵Ľ֪һȻӿž
ʲôֻ£˿ˮԼ侲һ¡
Ľ֪ϸظ˵ƻϸڣȷ˶ˣʼʰ׼ߡ
㻹ûأ
סĽ֪ĸ첲Сָղŵĳŵ
֪Ľ֪ĺ֣ģתԾ˵ֻ˵һ䣬ΪǸwink
ҾͲǽˣˡ˵꣬Ľ֪ͳˡ
Ľ֪Ļ˼Ƭ̣͵һ´ȣյ˵զôɵԾϷҰ
֪ˣԲ𣬵ҵʱˣǾ񶼵ñˣû¶ȥɣʱ䳤ˡá
˿̫ˣεȻȥ¡
аɣȻȥˡ
ԼĶſߣͻȻʲôתԺ˵סԶվߡ
žҲˣͷĵ飬л㱵أ˯ˡ

·ڽԼ˹ǰ׿
ôˣ˵
ôˣٲܼ𣿣׿˿̷ǳǡ

˲ѣ׿⻰ʲô˼
˵Ҫɱ㡭𣿡׿˵ſˡ
ǡ㡭ް׿ۣϹ˵ҪɱңҾ鷳ʲô£ȫˣǾͽ飬òã
׿§ڻο׿ֻ֪ԶʮĻˡ

26

ת۾͵ϣ;Ϣһһš
мҲ֪
һлûʼϽıȱ潹ƲֹʮҪʼжЩִ١
糿׿ˣһ߹۲žɫһ˵˵Ҫɱҡ
ô˵
úӦһϢ̾͸ԼĽ֪ϵ
׿ңһֱߣ޲ճϡҡ
Ҳ¶ɫ֪Ӧõһʱ˵ģԼʵûᡣ
ϷأôûϷ֪
ˡŽǵֶһΡ
ڣϽ
ָָֻʾϵĽ֪
ƽӢϷС
ʲôˣ
Ľֻ֪ˣδùϺܿд·ʱϵһ¡
֪Ҫɱҡ
ô˵
ˡ
֣ĻϾ͵ʤ棬ȻͿĽ֪ˡ
Ľ֪˳Ϸ˵Ҳ˵СҲСΨ¶бʡ
ɱ¿ļƻһֻۣҪĽ֪ŮѶ⡣
Ľ֪ܵжƻ¿ǸľͶSHĹǣֻҪ񣬲ں汳ġΪⶾ׼ȷıȵҪѶƿ¶ĹĽ֪Ŀתضţȷ϶׼ȷ½ȥŷġΪεļƻһЩʧĽ֪Լලܣһڱͼ䣬ͻȻڰߵʱŵðܲѶҩˡ
ǰһ죬Ľ֪Ѿѽҩ˺һ˺һҩЧѣ÷ҩ֢߳״ҩЧӡĽ֪;Ҫ֮ڽſڵıڣѺߡʱһͻǻҪھ֮ǰٵһѻ֤ݡ
Ľ֪òײŰѰܰźˣͻĵ绰ʵĽ֪ͻȻıʣĽֻ֪
Ľ֪û˲עʱװ׶պãһĿĽ䣬ͨʱ̹עͬʱĽ֪취ĵԣзһЩ
һ׼֮Ľ֪ϵ˰ܡ
ιŷ𡣡ܿʾһϽ
ңʱѳ죬ʲôʱ֡
Ľ֪֪¿һȥɾͲһˣΪں;û¿ȥӱȽףǱҲ뿪ʼж
һûãںܽš
ʮá
Ľ֪űһСʱ¿ҪˣҪ黹ܶࡣ
ʮ룿ŷ⡭
1098Ľ֪ʼ
úúãϾжϡ
Ľ֪˵绰֪ܺп겻ȥһˡ
Ľ֪Ű˳ѾͽȥĽ֪ݵһ͵ȺǺ¾ơ
Ͼŵ¿׼ʱڰĽ֪Ҳݣ˷Աһֳ˳¿⼸λϰ壬ǽҪ̸һ׮¡˷׷ãȴ֪ǰСԣ͡
ʱƶˣ֮ｻպòǢƿ֮󣬳¿Ӧأеıڷ׷Χֳ¿Ѿˡ˾ƵĶ
Ľ֪ȫµӣʯͷҲȫˡֻҪǰѺȳˡ
Ľ֪ţͻȻǱߴǹ죬һİܣ̯̯֣ʾⲻԼŵġ
Ľ֪룬Ǿһ硣
¥˶ߵĻҺǹ죬׿Ҳ⣬뵽ҪĳϰպþǱߵİ䣬һʱ䲻ܲˣͳ˹ȥϵʱߵǹֵ֮ơ
Ľ֪ʱҲ˰պÿڸſڵǹսǰһֵĺϣȻϵԱߣǽźãԼصղվλã׼ʱԷǹ
һߣϢⲽͻȻǹ￩һ£¶սȫװڵİǱȥ
ֳʱ˫Ľƣǹֵ￴˶Ľ֪˵ͷⳡǹս
Ľ֪ǱҲǸտ˼ǹͿ˶ľǰлѸٰмһƱڸɵһ·ʬʱĽ֪ڵµ￴һϤ׿
ʱĽ֪˲˼׿ô⣬ûֻھʱ˳ְѰùıߣڰذѻţ֮˳ְ׿Ա˴ȷᱻյͽ׷ĽŲһͬӷˡ
һ˴ӷһСµ棬׼õĳûڳˮĴϡ
ϳĽ֪ʼβװһͷԱװãһѻ𣻶󣬸˽ĵ¼ԸܰŪεϵ丽ϣڽյļϵͳԼ;ܳڼƵ滻
󹦸ɣĽ֪Щ˸鳹׷ˡ
ˣС֪ϧԼĿ佱Ľ֪
С˼GˣҸղߵʱ򿴼׿ˡĽ֪㱨һҪϢ
ˣ
ûУˡĽ֪ɫЩɵؿɵģ
ȻǣɱĶеģȥʱͿһŵŮġ
ȷǾɵģΪ·ͻȻȥеıڣˣĽ֪˵ûע⵽ϻиŮˡ
Ŷ¶Ľ֪ͷһۺŵĺֿ
ȱ˵
Ľ֪ŵͷת򳵴ɫ޺ơ˭뵽أ컹ԼҵδޣϾͱһ߱ʬ塣
Ľ֪뵽ⲻʤֻ꣬ղԼ׿µǸطܸȫʬ
ʱ־ϲ
Ǻδ޾ȻˣȫǸ⣬һˣϲǺûδޣ߾ͶԼˡ뵽⣬Ƿһ˿Ҹ΢Ц

27

Ѿˡ
ջˣٳǹ˴ѵ÷зģҲ⣬汻Ƶ˶ػɡ
ʲʰ
ӰѺµסһֱź粽룬Ŀת
ˮ
á
̰Ѵͷϵˮݹȥ
ɤ˻ӹˮ
ʲôѱӷڴͷϣ
ǶźˣͲõˡ
Ľ֪ſڽһ࣬һһ׵ιź
ǰǸסѾתˣطĽ֪˵óһµ֤ݵǰ˵֤ҲĺˣûģµġΪʣ¼ʱøӶӣǸط˸ץץ÷ŵķţղˡ
ǡûעһ׿ˣ̽ʵ
Ľ֪ûлش𣬸ɫ
ôˣʲôˣС֪ңˣҡ
˵ɫĽ֪;ԼʲôǼе֪ʲô
ȻָָȻָˣǾܹ͡ȥ
ãھҪ֪Ŀᶨ̬ȼ
ô˵ҲδޣȨ֪
Ľ֪ľļ򣬾ûҪϾ֪Ϲɣࡣ
ԥһ£˿һӣεصͷ
׿ûˡ
ϢһʱûзӦ΢ҡͷš
ʲôСûˣ
Ȼ֪ʲôСûˡ׿˵鲻
ʵᰴľ籾ߡ
Ľ֪;ͷ͵Ĭ˺뷨
ģҺԶôأһǸˡˡ
ǲģתֲҡžֱۣ˵ңⲻģ˵˵
˵棬ţǸģԼഺٵŮǸԼȴֺܿԼʰõŮǸ֧ԼȥŮǸϾҪ޸ԼŮӴ˸Լˡ
ݼػúԶģǹܹȥˣȥȥûüؾͱˡ
Ľ֪һûи˹䣬ǰ˲ĿǰΪֹ鵽顣
֪˵ˡ
ĵۣú¸û취侲ϢϢȽϺá
˵֪
˿ѾڱıԵȶȻ֪׿ôߡ
ֺ˾ֵľڣֵʱѾյĿȫǣҽò׶Ա˻ȷ
ֻͷϣڼʧλĲԡ޷֪򡣡
ǵʱΪʲôŴͷһ޿ӡ
磬Ҫ֪ʱѵʱ䡭ֻʮ롣Ľ֪ԱǸΡ
ôô;Ȳ̧ۿĽ֪ĹûˣǾ
˿̱쳣ƽü
Բ𰡣ҡıʵ̫ˣ翪ǹ顭ʱ䲻ûв鵽ûֹ磬ǡˡ
µ¾˭ĹѾ˵ˣĽ֪ûмƻ棬鱨㱨̫Ҳ棬͸ˣʱôңֻк
ҵĴԵͷְԼӦõһʱ£˵̫Ǿһа취ĶԲԣҡ
һĽ֪ͺĶԻźȴ޲ߣȦ΢΢죬ʵ˵öǣôúƽ
֪ȵɣǼµϸٲһ飬һҪ
òĽ֪˵ȥˣȻº衣
Ҳѹ
ѹǼûѹѹ
ûЪ˹ۣǸϣŭܿЩˣ֮ǰйĻ΢һЩ
ûУʲôûС
ԥƬ̣ȥˡ
⼸졭ȰȰɡ
Ľ֪֪ʧȥһ׵һʲô飬ϾԼҲ
һģҲٵˡ̾˿ſڿϵĺɫء
̾޳򺽵ĵ绰ʹ˽
SH֯򺽰칫ҡ
˲Ұˣ
򺽿һǰˣ΢Щ𱸡
ĶҰǾǡ¶졣˵˳滰
У¸ƶĽ֪Ͻѱдãҽ㡭Ľ֪д档֮󽻵⡭⡭˴󹦣ҼνϢ¡
ǡĽ֪;ͬ
ȥ·ϣһֱֳĬշǳء
Ҫô߳
䲻˵ôһ䣬Ľֺֻ֪
Ҷľ顭Ľ֪ұһ£ͻȻܵȡҾúһˡ
û˵һ
ķңĽ֪޹ʹĻӷꡣ
֪һ״ģܿ뷨ֻҪлɱˡ
һˣû˻ȥϣͲ
ôں׿Ϊ׿⣬һ˿ܻڣ硭Ľ֪˵⣬΢΢
Ŵԣʲôֺʲôûס
˳ȥ֮ڴ϶͸΢ۡڵ۱۶׿޷ߡ
׿СʶʱǶʱ⣬ˮ۽ǻ䣬ʪһС顣
ʲôְһСŮߵСк
棬ֻصߡ
ˣĻûܻȥģǮСŮܵѾ˺ܾˡ
ҽ׿ԺѰɡСŮЦɰ֣涵ؿŮһ֡
𣬺ԼȫİĻ
Ǹĵطÿ춼ɫɫڻЩа̵ˣҪһһơʹһֱչṆ̀㲻𡱡Ǹ̸ϣкܶ飬ôôġ
Ǻ˵Ҫϲ¡ûƭһֱԼԺԼϡ
֯ȴĵط
ǵ컹ûͱѡ죬һ壬֮ÿ춼ʱ𴲣һѵ䲻óܵƣ
һʼԷ˯ţҲۿޡǸ˵ˣϲûܵõ⣬˸ǿȵѵ֮ӣԽѵǿȾͻԽ
ʼ˵Ļʼ硣
ʧȥеϣʱ׿˵Ҿûƭ㣬ֻԼϲ飬ҲҪʮֵŬеģֻһȽԶ·Ҿһᵽյġ
׿Ļú¼ᶨ
ÿֲȥʱ׿ͻ֣֮˵ǿļһֱ֧ȥˣȥƵʱֻҪ뵽׿Ҳͬ飬ô⣬;Լûɷ
ͯӰվͯӰ
Ӱ꿪ʼ֫׾ܶѶȶˡЩѵʱǳЦΪҲеǮˡЩȾƵʱѴѵǮϱȣȣ˻֮£ֻ÷ӣֻǲ۱ˣ׿
ƴؽӸָΪٿԲÿЩͭԼֶŵ˵ɫ
ʱ䣬˵Լġ
ںɳĹУ̵ľǳʱ׿лԼһʱ˾ûйʱȥߴŷ磬Ÿ衣
׿ԼĿ⣬˫۾ȫ磬ҲҪȫ綼Ůûɹǻ뿪˴ˣԼϵˡ

28

ÿÿСʱ飬ǲһ˿΢Ц
׿Ůӣȹഺ١Сջÿ춼ᰤֻҪ׿;춼ࡣֻ֪һУһ˿һ˿ķ췭ظı仯仯ʹҲûˡϡĸ֡
͸϶ӵ磬ǹһĻȣն罫֮ˡ
Ľ֪ŵʱ򣬸оζеֵֹģҲŵˣһ˲붼û룬ֱӳҡ

סմѪƴҪ
ĵ黹Ƿˡ
Ľ֪ҽҩɣ;һͬӦ̰͵ҽԺ
Ǹ߼˽ҽԺڡ
Allenǰһ͵û
Ľ֪ڲҽš
֪ˣAllen˵俴һ۲ڣѹĽ֪ɱɣ
˿ڣɵӶóɱ
ʵıʡ
Ľ֪˵궪Allenһۣſڣ˲
ĵطͣش˫֣һ붼û뿪
ҽ˵û¶ˣٹ۲һ£ûͿԳԺˡĽ֪˰ļ򣬸ھ߼˵˶ӣȫǻҪȥ
΢΢˵ͷĿתضź
ȥԵġ
Ľ֪ôʱǸһռȽϺãųԷԵɾȳȥˡ
Сʱ֮Ľ֪һСһݺ⡣ѾˣΪֵ磬ѪĲֻ࣬΢һ
磬ˡ
Ľ֪ˣҲɡ
Ե㶫ɡĽ֪ѳԵķСϡ
⣿ѾܾûԹˣһΣڹ¶Ժʱ
ⲻԶҿΧҲûʲôԵģɴͻؼһ١Ľ֪ͷش
ĿӴƵСϣŷĺ⣬˲ˮۿ
㡭
ͻȻ仯һĽеĿӣϽᡣ
ÿβĵʱ׿ͻ⡣
ĿͣžɳʡϵĶһζӳ£ۺӣּǸѾ˵׿
ԺҸ
ϵĶﶼ顣
ţ
һɳϵĽ֪͵̧ͷֱһԡ
ţǰû
Ľ֪⻰ʼʮĽ֪ȹӡ
Ǻǣ磬СʱҵһˣͼҼҲ䷹ɶʱ
Ľ֪΢ЦſžһԼû𣿡ı顣

һӣ΢εصͷ
һֱΪǲᣬĽֿ֪²˵
G
Ľ֪ѾץһѺԼͣϽ
˿ڻûãܳôģĽ֪һۣźȺǻؼңҸ
Ϊʲôҡ
ɾϵĲž
ѵҿ𣿡
̧ۿһۺеĶ
ɱôˣһࡣ
㲻һ
ѸֵʪҽͰеɸֵζְĵط£סһֻ֣۵׾ۡ
ûӻôĳ˵ô꣬ӦҲǵһβˣһɣʱ֪Σգܲı㣬һȥѰġ
ĳ˵šֹͷҲ˲Ķ׿ļʣֻҪȰס׿Ҳ޷
磬ڵĸܣĽ֪վںһߣﾰȰźҸռ¶꣬Ұ־ˣҲһˣĻˣҲ꣬Լһôȥ
һǻˣΪҰָ˵ţǽһΨһʱ룬һҪ֪ҰΪʲôҲ鵽ҰǱ˺ģҾҪҰֱ˳
ҾͲˣôû˻ȥϣ٣Ҫ֪ôġ
Ľ֪ƽݵǰԼĵ˵Ѿ鵽ǱģķҵĶ棬ҪôǱɱҪô˹ɱͲ֪𣿡
ƽϵĵֱߡ˵öԣ׿һ뿴ԼӣԼӻܰϢĽ֪˵ҲԣԼҲҪȸ׿˳
Ҷˡ
˹ʶҲص壬ĸо
ãι㡣
źӾŵһЩ
֮ļ죬úóԷƣܿͻָ֮ǰӡ
֪ϴж֮󣬽ôĽ֪˱ˮС
֮ǰǸǻ㱨𣿡
Ľ֪ؿźΪ˵Ѫʧˡ
ǣ֮ǰ˵̫ͳˣ¿ˣûʲô𣿡һЩɵҪ
¶Ǯ͵ģ֮ԶôҲΪ¿Щ˵ļвǰˡ·ɢͶ˲ˣмǹڻӣͨ
أ
岻֪ȥ򣬵Щֽţ¼ƵϣҲͨĽ֪˵⣬źаһЦ˵ȫͨ
أ
ߣҾҪΪ¶ҲɱˣǾͿˣΪܾ㣬ֱǹ˽ſڵıڿǹҪҼʱϵΣʬû׼Ҳһ
Ľ֪ᵽ˾޲ٱʬ
µȷçײЩ۲
֪ԼΪԸ񣬶ԼεļƻҲúܱǸ
˵ܵøϵһ£֪û¶ȻһϵҪ֪йϵĽ֪
Ľ֪Ŀǰû취úǰֻ֯ǰ֯Ĺ
áӦһ
¿֮ǵˣݼ٣ҲԼԼˣôллˣ졣
Ľ֪˵֣Ҫߡ
G֪סĽ֪ǸԺ󡭡𣿡
ʵ;Ƿܼѡ
Ľ֪һ£;ûѣĹҲйϵϾҪʱ侲ѣŮǵǡʱ졣
;֮ҲѣǵĹϵͳԽѣôĻ򺽶ġعᡱĹ涨ƺҲǺġ
һΣⲦ˾ңĽ֪ĵ׵ղһ̣Ľ֪žԼǸˡ
šҾǣĽ֪˵⣬ƺ뵽ʲôһЦؿź˵룬һǣҲֻǡ
Ľ֪˵꣬ŵЦˡ
Щ£ûĽ֪ʲô˼
ǽһϷ
𡣡
Լᱻϵ¶һͷˮʲôûȴҪصģȥǾȥһԼ׼Ǯ͡

һӸ塣
ǰˣԼ֮ǰտļֱһˣšü
ζ㣬ȷ粨ˣٻл㡣
¶ϲɫ˰ĶʰþҪߡ
GסлͲˣֻҪסû֮ǰҲʶˡ
У֪ˣҵˣȻˡ
Ҵææ뿪ط̤·;
翴ߵӰһǷĵ΢Ц

29

Ľ֪ϵ磬ֻ֯˵
ûû˹ɱ׿ֵҲĽ֪ûһ˯˯һˡʱû˯ѣſǾһ¡
ôˣ
ΪǸ֮ͺѼˣǲ
¡һЦؿź
ңûΡһۣϴȥˡ
пڸˣ㳢ҵա˵žһͷæ
ϴûã򿪳ţ뿴ôˡ
ϴˣݸһţ̣˵ȵһ£һͺˡ
ӹţ̣ƺĺ󱳣˵ȥŰɣҲﲻʲôæͦµġ
ͷ˳žƵķ뿪ڲ£ֻߵſ

ûãһһ̵Ĳ˶ڳԼĲƷ
죬òóԡ
ʱﶼڴĹâڴźԼķڴźԼúóԣڴźԼĲˡ˳ٰԼ
˺⣬㣬۲ˣСײ˺;ԲӣһЩȽϼҳĲˣãڼҾҪԼҳˣ̻Ϣӡ
һӵĲˣԼѹʵδޣʱȦһ죬΢΢̾Ϣ
ϸڱˣʱһֱ˺ѵĸо֪Ϊ׿
һں⣬ţ㡣ֳһ㣬ţʡԼʢһԲӣţ𡣼һ۲ˣţˬڡСײˣţóԡ
ǳųţ̲סȥʮʱʱؾôһ죬׿Ҳڷǰżҳˣżҳ¡
üͷźѹ֣İȥϵˮ
ó𡣡
ԭһ㶼ûˣֻʣꡣ
šʵ˵ֻͷ
óԾͶԵ㣬ݵġ˵Ÿˡ
лãһкױˣһ磬׿ҲԼӲˣ˵ͬһ仰
̾һߵ̨ϡ
ʵС֧ˣŷ磬ӳԶĺӲ֪ۡҪãÿԼҪǸδޣǾɲⷹˡ
ą̃վáȺƽϢԼ̨ϴ磬˹ȥվھұߡ
Բ𰡣տ޹ԼһЩ
û¶˺Ƭ̣Цҡҡͷ
һγĬ·ʱ侲ֹˡ
ֹʮӣϦʧԶ¥棬¶ҲϦ׹һһؽ͡
ȥɣˡ
ֱԱߺĸ첲һݡ
ղŶûԷȥһɡ
Լղŵʧ̬еǸ֪Լ˵Щʲô뵽ûԷȰȥԡ
Ҳ
źղǸӣˣʲô
þеˣͲٸҿ
ɳϣһԲ
ʮΣټҲˣͶԾ˵Ҳˣûʲô¶Ȼȥɡ
Ӹղžһֱź⻰һڡ
ôŸ߰ĬƬ̣˵
ҲûУֻȥ̫ˡ㡣ҪɱԼСػش
Һȵɡ
۱۶ǺȴûʲôģֻþƾԼ񾭣ԼôѣʹҲô
áͷӦ
ͺ˰Ѽҷ˾ҵƿõϾƣǾմġ
˾ȥľưɡ
Ľ֪ŵסشģȥĶܷ㣬Ǿ֮ǰǸưɡں˵ǵһĵط
ͺڰ̨ǰط䡣
һǵʱǹңҵʱ;֣ôң̨ˣôͷǵҡ룬ǸǸ¶̵ذɡ
Ӽһֱģ˸⣬Ρ
ҲǣҾסҡԼһƿʿɣһ
Ŷһ̲裬һڣ˲иӵˣֻʣ̲㴼塣
鲢ûбȸղźһ㣬ʿһһ¹ࡣ
G㡭ٺȵ㡭ӣҪ˹ȥ
ѱڰ̨ϣͷĿź
Ŀ⿴úֱëüͷ΢屾ܵ
ͻȻЦһ£̨ƿʿɣһƿȻѾƿҲڰ̨ϣĸ첲ӺŴһխ
㡭
ʾʲô͸оԼһ˦ǽϡ
㡭
ûȺ˵ֳ꣬ںϵǽϣס촽
ܵѾƿ̫оˡʱĺܺԼƽʱѵûŬһ㡣
˵Լǰ˻ûϺĴһ˲䣬ˣ̰˱ź֭ҺʿŨľƾζ̲ζǰһ˼飬˳У޷԰Ρ
رһӶں
ʱѾˣΪԼҲΪǣȻûôܡ
еܡ
뿪˴˵ʱ򣬶΢شŴ
źĶͷ룬ܸܵȵıϢԼߡź־㵵ı飬Ц¶ǶԿɰĻЦȻе㱡
Цˡ
ôţԭȽŵҲࡣ
Ϊһȭ
Щֶȴֱֱںϡ
ҲΪ
ʱԿհף˵ʲôûֻʶ˳žĻôһ䡣⻰ﷺ˲Ĳ˲ɢ
չɡҲġ
ʱЩ˹仰Щìܣܿ˾ȵĿ⣬ʣе䣬ǻȥɡ
Ȼûش𣬵ھ㹻ˣֻҪΪ˾ƣԻȥʱ򣬳ɺ
⳵ͦð
뵽ղںͬһĻЩΣ˸Լı飬ûв𴩡
ţͦõģʱ911ء
ȻûŽҴǡҾͿװζ
⳵̫һ
ûĳЦġ
ǲ̫һװˡ
װ𣿡
Ҳ˵װл·𣿡
źɵֿɰֿЦ
ϲĻ㰡
˳źĻţȻôϲ⳵ɴ㣬ҵá
ˣ⡭̫ˡ
ѹû뵽ֱӰ⳵ô͸Լˡ
û¶ǻʮų̈ء
ȷȱһ
еģԴڿϹӣ֪ûˣ׬ǮҪ̻ӻԼڻǮź
վ˵кֺܶĵ΢һ£ϴԼưǸͽʮ򣬾ǿеġʮ˺šһжҪʮ̨ĺôҲʮ
ʱЩˣǺЩǮ˵ģĲһ˶ΣյôʲԾһ־⣬ãֵݳޡ
Ҫȥǣ㿴ϲֱӿߡ
Ƕ󷽣õĶ
治ˡ
һʱܳ콵Ĵܲ𣬱ϾһֱԼǮϸģֻһֱܹǮԼ׿գȻٷذ׿ȢţһƽƽعһӣˣҲˡ
ֻڣԶˡ
аɡҪʲô͸˵׬ôǮҲûضҪˣǮû꣬Ҳͦźġ
˵ʱﾡںȴʵͦġ

30

صļУϻŸղûĲˣղųԷʱһĻ˫˫˳Ĭ
ҪҰЩ˸ձɣٳԡڸ
һθС£ǰĽ֪һסʱΪݵǼ໤˵ĽɫԼ˵ʲôʲôġ
á
ӦһɳϢžڳͲæµţоԼǰЩ챻˺ģƴһ顣
ڲ輸ϵֻͻȻˡ
Ŷôˣ˭أʹȻֻͿĻϵġOcean
ֻˡǱߺһɤӡ
ˢûֻԼ
ι
Ľ֪˿ֻĻϵġOrcaȷԼûַŻضߡ
ι
Ǳ߲Ӧһ顣
Ľ֪̹Ҷ˵绰
ʵĽ֪绰ߵ֯ڲ·
ͨSHعΪ˰ȫͱܣ˵ܵȼȽϸߵʱߡ
Ľֻ֪ĻһԼӹ̫ƽȣˡ绰֮ǰӦȷһ¾λõġ
ڸղû˵ʲôȻɴˡ
ӳԼֻɵý
ʲôأ򶨵ʵ
ŶԲ𰡣Ҳǹ⿴ֻģֻǸղ˸绰ˣҽûҾһ¡
Ŷһӹֻ˲䣬ˡ
ȷһԼ绰Ľ֪ߣٴᵽɤۡ
˵ʲôˣɫЩš
ʲôҲû˵͹ˡ˵⻰ʱһã
⻰ͷˣղһѺ
Ŷ⡭һѺȶ˾Ҵ绰û¶ֺȶǡһ˵ѻͻࡣ
ڣ֪
Ҳ˺عǺ񣬲ȻĽ֪Ҫױ¶ˡ
Ŷ
ľګĵͷǾùֵֹģ˵Ĺ֡
Ocean֣ܾɾ벻
˯˰ɡ
Ľ֪
ٽԼжڳϣ¥Ľ֪ص绰
ԲҴˡ
Ľ֪֪еǸ
㻹֪ˡŵһ亹´οŵ㡣
Ľ֪Ǹ̬ȺܳϿңҲòˡ
ţ֪ˡ
˵ɣҹģʲô¶
ЩǶæ飬ƺһˡĽ֪̾һЩء
˭
׽Ľ֪̾Ϣ˲
硣
Ľ֪üģʹգۣԼһЩ
û뵽ŮĻеͣѾ鵽Ĵˡ
Ľ֪ˡ
ֻǸŶѡıߵʱ鵽ģԷһЩֻ鵽ţлء
ҩǸ
Ŷû¶סֻҪûεϵһǾͻǰȫġοĽ֪˵
һϵأĽ֪Ҫһplan B
˶ԺҪ𣿡뵽˺׿ĸ飬ûбҪ֪һºϵô
ϲҪݺҪ
ô˵
Ǻ֯ϰŮ¶ϰӦòŹ
ǡ浽һƻ
ƻSHģеعʱ򶼻ᱻִйƻĽ֪Ҳ⣬ֻ򺽻ᱣļǵ㹻ݶ
ã֪ˡĽ֪˵ס
㻹Ҫ磬߽ңһǷ͵ҩҲǡ
ãȥ졣
ʱҲӵĵ绰
ϴθҩҲ鵽ˣǳΣһܸˡ
ʲôȻܸˣۿҪñܲˡ
OrcaORCA
OrcaϴǸŮ𣿡
Ǹеġ
еģеľȻôɰ
úЦŻǸоЩ
У֪ˣ飬Ϣ̸Ҵ绰
˵һʱպýš
˭绰أһѯʵ
硭ŶҴӦ֪
һ£תһĽ֪һθԼĳúҲûнܵıҪ
Ŷ˵ʲôˣ

ܣ˵
һαװ֣Լʲô֪ҲڴģȴƵᡣ
ҲǻܡֻǾԼ飬ûҪ鷳ˡ
Ŷû¶˵Ͳ˵ˡں˵
֣ԽʣԽߣԽںԽñ֪
ʵһʱһ֡ȻʧˣǰǴûʧܹģҵ
˵仹ЩԥЩľԼͷԼ
Ŷҵˣ
ֻ֪Ĵš·ͻȻʲôͻȻһڴؿžˣҲSHģOrcaʶ𣿡
һۺƬ̺ش𣺡ʶ
ŶйΪҪʶʡ鷳תһҲǣƽʱһæǸˣʶҲ֡
ɥӣͻȻеĲ̣룬Ժ˵Ȼ֯ģǡҪ֪飿
𣿡һڴؿž
ɡԣȻˡԡ
ʵֻǿû뵽ľʹӦˣţҪС֪ˡ
УллˣϢ˼ǵøҡĵȥϴˡ
ʲô
Ľ֪ôʱһְѾڳ׻ǲǺĵĳ嶯
𼤶ʱǸӡҲ
ܲôǱ߸ղ鵽ĴţʹӦңôֱӸOrca
Ľ֪ǷˣԴ֮öʲôӣһһģٲȻǰSHԼңĽ֪Լ衣
֪ġ˼ЦЦȨˡ
УǴүˡĽ֪˵绰ֱӰˤڴϣʹص
ֻĻ°͵ĺ磬Цеȱ¡
ϴˣϴɡԡоȥϴ衣
Ǹ¶Ѿ֪˵ˣ˵ظԡſڸ㱨һ
Ľ֪Ľ֪ôܵ鵽֪һʼҲˡһ߲ͷϵˮ飬һ߸̾
ʵϣĽ֪û˵ʲôʱ𸴡Ҫ֪ô˵ģһ̳Ѿе϶ںǰơ

31

ι硭
Ľ֪ڶһͱ绰ѣ绰ʱЩơ
֪ǸҰҲ㡭
ڴȴûע⵽Ľ֪ﱻѵãԹޡ
磬ż㰡
Ľ֪һֻ˵ԹȫԼˡ
Ŷ˼ϢˡǸ˵ܸҴ𸴣ûסȸ绰ˡû¶ЪŰɡ˵͹Ҷ˵绰
˵Ľ֪ͷһ䡣
һ󰧺֮Ľ֪ϴ֯ϰع
ϣһ
Ľ֪öûпˣֻǱԵ̬һ¡
˴SugarûдܶϢȱʧģûС
Ľ֪Щ֣֯ÿעѪҺ˽һЩSugarȴһӡûУɵø򺽴˵绰
ϰ壬ҸղſSugar˭Ľ֪Ĵҹһͻɰʵס
ţ㲻֪𣬾ǰ׿
һӻ޼֦ҶӵĽ֪ĵ绰ЩӰԼˡ
˭
Ľ֪ΪԼˣţǸŮӾȻԼ֯ˡ
׿ǸǸδޡúõһӣ˵ûûˡ뵽ⲻЩϧ
һ¶ۼ˵
Ľ֪ˣǱϢһҪŪô¡
ʱĽ֪͵򺽰칫ҡ
ϰ壬ô¶
Ľ֪ˣԼû˵顣˵׿Ǻηʥ
Ŷ׿˱ĻҪһЩ츳ǱԶˣμعѵ̫СɱˣҲʲôɼ
ˣ֮ҾֱǱգȥ̽̽֯ĵסˣϾڿ̽ͬ鱨Ȼ֪ԽԽá
ǸţֻҪģġܸܵģͶǵסǸӣȰˣء˵ҡҡͷ
ˣǵ߲ͶˣĽ֪벻򺽵Ҫʲô
ǻк𡣡⻰˵Ȼ
ҲȥԵףĽ֪˿̸оԼҪһĴš
ǵǣǲǸϵͦõģǾ򺽳Ľ֪ЦЦһж֮С
Ľ֪һˣʵڲٶ˵ʲôֱˡ
Ľ֪Ҹպø緹
롪Ƕסһ˰Ľ֪ľ˾룬ⷽЧʻǸߡ
ûУǾϺȾûҼסһĽ֪ôһ˵Щ˼æ͵
½ͣҶĽ֪ĺļһЦ
û
G֪ˣãϴֳԷ
Щʲôպôӳк˳Է
֪ôͻȻˣ¶
Ľ֪ĵЩ⣬Ϊ¶Ľ֪жӲԼˡ
¶˵ȳԷɡˡ
Ľ֪鸴ӣ򺽸˵ĻȺأϢ̫ˣ֪ô˵Ҳ֪ò˵
㷹֮ɳϣרĵظݲ裬ھԱߣźȡ
ֻĽ֪¶ɫ鸴ӡ
֪Ȳ衣
һƵĲݵĽ֪ǰ˲˱ǡ
˵ɣʲô¶յв裬òС
Ľ֪ź;εĿ⣬һʱԼһˡ
磬ҲǸҡ鵽ˡĽ֪˵Щµġ
ţôͱϹˣ
Ľ֪ȫ塣
ô˵Ľ֪תһ壬ڴ
šҽ˵ĻϢе׼Ľ֪ˡǡþ⻰ٲġ
У˵ûע⵽лֻϽ֪˭
šʵʶ
Ľ֪Щԥ֪Ļһֵ÷һΣǲҲʣϾδ޵¶
˭
⻰ȼֽš
⻰ΪĽ֪Ҫ̯ƣںĽ֪ʹɫ˵Ľ֪ȴװû촽һȡӣ˵δޣ׿
ΪԼˣƬ̣־Ľ֪һǿЦĽֲ֪࣬ǿЦԣʹɫĶͻȻһͣü˵ʲô·
ϰ˵һҪ֯Ϊɱֵϣ츳Ҳֻм䳬ȺϰһֱԼ۱ȲߣûãҺˣʺٲμعѵֻһǱɢ¡
ܣҸദôˣûʲô񡣡
ԼεƭԼʮꡣ
ô㵽׸ദˣ
Ľ֪֪ΪԵĹԭ򣬺мʱ䣬˵Ƕʮ꣬ʵܶࡣ
ҲһʱǰԼദˣҲûжðɡôʱ˾࣬Լ׿ĸо֪ͣԼ׿ͲԼǸӡ
첲ϥǣ˫̾Ϣ
ۣת𱸵ؿһĽ֪ĺĺ󱳣ѹ
ΪʲôҪԵףյõʲô̧ͷʱͨ죬۵׷⡣
ҵܣ޿ɷ档
ǻܣֻҪһ첻SH֯ˣĽ֪;ѣҲ֪޲ԡ
ôܸң
̫֪ˣô꣬˶Ǽٵģǻʲôġ
ַһǼǵ֯һǵĿ
򣬶ǮҶ򡣡
ʱĺʲôҪԼǮһֱΪ׿ܵģڻǮ࣬Ҳʼա
ǮҲÿϰԸԸ
Ľ֪֪ӣ¶ԼȷΪ
Ҫϰ塣
ں࣬ȥϰʲôֻ֪𰸡
ԲУ
ûĽ֪ش𣬾Ƚ¡
SHһ˵˿֯ʲô棬ڷɶ˻
Ϊʲô
⾰Ϊʲô֧Լ˽Լ˵ĹȥûʲôҪˡ
˿ѡ˳Ĭ
ĿгţڱסˣĽ֪ʲô֪׿Ҳʲôֻ֪ңֻңɵһΧת˻Ǯͷǻʲôңʲôϰң
Խ˵Խֹס˫ϥǣͷɥʬ⡣
ߵǰס͵ǲ㣬ǲ㣬ֻ㡣
֪SHǸʲô֯𣬳Ѫȣûԣÿﶼֻûе壬ҺĽ֪һֱǸطΪұعܶνա
ǽеĶ˵ˣֻܾȥǵʬˣ֯ôûˣˣҰһ˾⣬Բ
۵Ҳ˾Өź飬ؽϵˮȥʱģֻҪԼһ죬Ͳúᡣ
֪ڲܣҲû취ȥ˯һɣ̫ٴµһ졣ʹѾ㹻αҲȻҪϰ
𡣡
ϣ˵е⻰˵δЩ̡
˵ƿңԼ档
ֻʣԼζŸղźĻԼȷʵⲻ˵ǲܽǵģʲôʸȰϡ
һ°ɡ
Ľ֪ʹ˸ɫ˱һͬȥ˳⡣
˵ɡ˳Ľ֪ѯͼ
˴ţҸղ˵öģĽ֪ӰóһļУ˵⣬Ҳһ֯˵׿ɵյȷΪ˸SHṩ֯鱨ΪʲôҪ֯Ŀǰö֪ȷǣˡ
ǿС޿òи󣬽Լ⣬еѹ
Ǳˣǵİ鶼ǺԼһԸġĽ֪Ҳε̾Ϣš
ˣתҲˣҲӲ淴ӳϣҲ˳еޱа
ø߼عȨ׿Ķϣ֪νġˡʵPTAD֯ΪָͰ㡯ˣΪĿʣƻʵʩ˶ΣʹԲ֪𡭡򵥵˵顣
֣ݵġ
һԵϷĽ֪ʶһ䣺Ҳǣ˵ûиĹãһֱôΪġ
һ̣Ժһ֣ҲʹĵӼᶨᶨҪ̾ȥ
ԥɡ
¶ͱú֪ˣѾѹˡĽ֪ڷһҪϡ
ֻҪ㲻˵ҲͲ˵ȥģǶܣй¶ȥҾͿȥˡĽ֪ޱ鶢·ߣзһ˿
ˣǱµĽչǵĵˣһȥһ£
ԵͷͻȻʲôϣ鵽࣬ҲԨ̫ˣ⣬´¶ȸ˵ٿҪҪ˵
ãˡĽ֪¥
Ľ֪ҵˣͷؼҡ

32

һˡݵʱǺڵġ
ȥ˯ûУηűˣţȴºѾ˯ˣԼᳳ
ںſŵʱ򣬷ſˡ
̸̸
۾Ǻģϵ۶ûȫþһۡ
á
ֻһá֣ȴҲ顣
ûаһˡûɳϣڵ̺ϣԼ״̬һ㡣
µʱ˫۱ȣɳµϥ˿ϵǰ鷢ͽëһ𣬳ĵ
ں£бɳﾡǺ
ְҹȥûй
ĸ̥ŤǱߣͷȻϥǡ
Ҳɡ˵䴹ŵ̺ϵĻƣϾŵ̺ϵë
ĻþȥʮԼĵģһһˮкӡ
ʧȥ𣿡
аɣҼûС
ƻЩ޹ؽҪúܳף֮֯ǰ¶ǼǵõģûܼǼǵõ飬ҲһԭòпܶǷϵ顣
ʲôл
ҵļ䱻ЩֻܷҲ֪˵ʱĻһ˿ꡣ
ΪʲôҪ䣿
ûйȥˣͲںδŶƵĹ⣬ڿԼδһ۾Ϳͷ
ھҪˣ᲻õ˭
ûлش
ȥ꣬һᶨػءĽ֪ϾԼˣĽ֪͵ᣬʱǲʮŮ
ڣԼ磬ֶһˡ
û˵̾Ϣ
ھҪˣҿܻܿģΪϾܼ׿ˡ˵΢΢۵׳顣
ûֵá
ԣĵļжһ㣬Ҳһ㡱ǸŮˡ
ֵãûֵˡЦˡ
ϵơƣֱƿǣ˹˵عڡ
Ȳ˵˰ɡ
ٽ˵ˣһʧء
˾Ĳְϥ˵
ģǸ˵öǸ׿йصģµûˡ
ҲǡֻҡںҡҲ֪ԼΪʲôĵ⡣
׿ô
ֻҪסԼSHعˣûѶȡ
Լһƣ˵˲ɻ˵ǺʵģԼ˵ģ޾ϸظ
ҵĸİɡ
⻰˵ԼģµľǣһжԼһԸ
һʵ㹻еģֻûв֣ȻʱһɵĿ¾Ǿˡ
Ѱһ
źѹۣź˵Ǹˣʣ֪Ĵ𰸣ȴһֶ˵աѵԺѵǸŮģ
һߣʱĽ֪˯ȫޡ
·еļ¼һ֡һ֡ؿ˲ʮ飬ÿһӵɹĹ̶׿վĵطպǸǣܶණ޷ȫ
ַĵӵǴ׿ģճ׿æܹȥҺĹǲͷģӵô־硣
ʱ׿ڼرԵ֮󲻵һ룬бڵأ֡
׿ģʱпܻ
ؼ⻹׿Լϡ
ιϰ壬ôҺܱǸһҪ⣬ϣҽ𡣡
Ľ֪Ȼ֪򺽲һԼʵĿǰΪֹΨһϣ
˵ɣҲû˯˵Լû˯Ľ֪óһ֮
һƻ׿֪٣
ûļƻȥûع֯һֱҵϵҶûټˡشɻ⣿
֪Ľ֪ʵʲôɴһ˵ˣ˵ֱӹҵ绰˯
Ľ֪˵绰Ȼ֪ûĿǰҲûƭĶ
ûع֯Ҳû֯κعϵʹʶЩˣɾͱ÷ǳˡ
ǡĽ֪ؼǵã׿ʬ壬̬ӦžǱߵµġ
û϶ĺۼµģӵ桭ǹǾĽ֪һ߶мʱ뵽ʵƲ⡣
šûҪǹûж⡭
ţĽ֪ͻȻ뵽ʲôû˿ڣѪģ
Ľ֪ͻȻ뵽Լ϶׿ʬʱ˺ܴľԭѪĵطûмѪѪɺӣѪûһԼġ
λҲᱻյĿȫǡֳͼĽ֪ص̨ǰɿشӵѰҾֳĵƬ
ȻĽ֪ĵֳƬ˫ֻؿαϣĳɾ͸С
ֳɾ͸кܿʧˣĽֱ֪һš
Ȼ׿ʱܵǱȥʲô
Ľ֪Ժиһµ뷨µٶ룬µֻرܵ뷨
֪ôż鵽ˣӵ绰̾ͷɵĽ֪ҡ
׿ǹˣֻɵǣṩһ㡭Ŷ׼ȷ˵ֶʲôֳʱպõأΪڸУؿڲһǹȻӻĽ֪һߴϷһ߸㱨
߼Ǽƻɱˡڳĸ׿н㣬ң硭磿
BingoĽ֪˸ָ
أ
Ů֮仹ʲô϶Ϊ¡Ľ֪һԼⷽرоӣ˵ϳࡣ
֤أ
ûС
ûУû֤⳶ɶأĽ֪ǹģ֪ԼȥҪ˵ģû֤һоͶֻǲ²⡣
׻˵Ķӻ򶴡ôҲϰŮ֤Ҳǻ
žһĽ֪ĵԣһֳڵϣһֲһѶ˵ӡ
ʵԶ
֤ﶼھǣôţȥ£ûҾ͸֤ݡ
Ľ֪¶̣ΨϷϲ̣Ϊպüŭ
СĽ֪Ҹáȥã˵ˤˡ

Ľ֪򿪵ԣĻϵġDEFEATϣץ˼ף׷ȥ
ĽŮʿʲôָʾտȥӾͽӵĽ֪ĵ绰
ȥ͵ǲԣֻû취ָ֤磬Ľ֪ھ棬֮֯㻹֤ǶֲϰǱ˴˵ӹ󡣡

˼Ƭ̣Ľ֪˵ȥҡ
ˡG֪Ҳˣ
˽ŵʱأĨ׵ϲģԱ߷ŸͰˡҹ
κذò𣿡Ľ֪ŵʱˣⶼʲôˣֶء
Уذ岻𡣡
Ľ֪̺ʱպϴĨûĽ֪ԼκΪǹĹԼ
ŵʱҲˣΪɶ벻¶˼ء
̿һ߰ѺӹĨͰһӣźϵĳһ˵ԺǾͲԲˣû˲ɰ
˵꣬Цøˡ
ͻȻе㷴ӦԼղӦǶˣʱرǸطȥ
û¶ЪҲ۵ġ
źɳϣȻԼϵΧȹȥˡ
֪ôͻȻˣԼղرΣҸڸǹȥ
׷׷ġĽ֪Ƶᣬһ߻ֻһ˵
׷׷ʲôΪԼˣⶼĸİ
硣Ľ֪ͻȻź
զˣӣĪһֲԤС
粻ǸӣҪġ
磿Ȼ²ûʲôۣʲôⰡ˵ˣ׿رõѡ
Ľ֪⻰е֣⻰תҹ̫ͻȻˣ˵ɶʱԼˣ
Ľ֪һۺЩ
룬Ľ֪־úҲûʲôֵÿģ˼˵׿ѣرõ֣׿ƭˣզء
Ľ֪úĶ֪˵ʲôãֻܺŲҡͷ
ȥôˡĽ֪˵˳
ȷϺûĽ֪ظ˵ϱǹɵˣԺɵÿ㣬Ǯˡ
˵Աһƻ
˵Ҳ֪GǲǸղû鰡һ߳һ߸Ľ֪ģ˵仹ֻؿĽ֪һۡ
粻򵥣ŵ㣬Ľ֪žȻ̨һ˵ǸҲ䲻С½硯
У֪ˡ߲ˡ
˵侰˴ϺѾãװĽ֪ǱһƣԼһˡ
Ľ֪˴Ϻʱ򣬺һ¾ŵζϽյԣεؿϺ
磬ع淨֮
Ľ֪ӾʵʧȣעһԼı顣
ԼңҲ̫ˡΪȻܾĽ֪;ȽҲʲô¶
Ľ֪Ƿ˺Ĵӡ
ԼҾͰȫ
뵽֮ǰǸӣҰһ׼ҲڸϷҲ̹ϣν裬ٿӣ⡣Ľ֪治֪Ժһ׮׮һ¶ܲ͸磬⾿Ǻǻ

˼һҲˣĽ֪;µسֻк̻ʣһûûεӡ
һ£;ôĹһңʱһϷ鲻õʱȥưɱıĵϡ
ƺ̹ˣ֪ٺĵطǴźѺǼ˸顣

33

ֱ죬˵ȥֳԥˡ
֮ǰĽ֪㱨ʱ˵ֳ˷ӹܵģʱ˵Ҫȥֳֻʲô顣
㡭ôͻȻȥֳˣ
Сź¹ʲôõĻ䣬ģԼۡ
ҺܾöûȥˣȥһΡϿκα˵ĺۼֻճƽ
ŶǾȥɡںϿʲô˳
á
شʱҸ΢Цû⾿ΪʲôֻǾԼЩһ
˾֪һȥɣҲûȥֳɡ
ţС
ûʲô¶˯ɣ
ˣȥ˯ٹŵʱôһ䡣
ڶһ磬һ˾ǽһսɲõֳ
Ľ֪ǿҪ£ȥˮ硣
Ľ֪ѾӱЩװõӸƽȫͬ˿ʵĿ֣һֻŹɽֵС
ȴûע⵽毺õģ˲ԵĿ⡣
ͺĽ֪棬Ҳǳģ˸ֻһӾ㣬粢дԺgayĿ⡣
ȥǸɣ
Ľ֪ǰܻ־ȡǱȥߵ˲Ҳûߵĺ
Ľ֪رЩװãͬһװãػصСʱȻ֪ƣ룬ǾͺװƣͣĽ֪Ҫ浽԰
ֱҲЩˣڡɳ̲Եɳ̲ϣŽ΢硣
Ҿһ԰ֿġ
䲻˵ôһ䣬ľȻĵڻˡ
šĽ֪Ҭ֭Ӧһ
ʱ̹۲źı飬ĺ󻰡
߶ĳ
19981020գֳ
Сÿѽһ毺ŮʻСк
ġ׵ĺСش
裬ҪǸ
ĸӶ·һǳƯĳֳƷҫСĿ⡣
ãȻ衣ŮӰкڵϣͰ˵
֪һ棬ҲѺӷ⡣ʱ˾ʵĻɾ衣
СѣǱкöǣ벻԰һİŮǰеض˵
΢˼һ£ͷ
ŮӴ̵ѾӰ
գĩ̫䣬ûˮֵСЩ̼ĿҲûˡ˵⻰ʱ΢Ц˿ˡ
𣿡
Ľ֪޼ɵþļһǵؿź»ѹȴЩ˵Ĵ𰸡
룬Ѿˡ
˵⻰ʱԸΣߵʱһƬûУѾȥ˶ʮ꣬ԼԺҲԽԽģˡ
⣬ͯģ
ǣֻ￪ĵһ죬Ժ԰һõĻ䣬ֻǶѹľˡЦӯӯ˵š
Ϊ˴õĻ
һʱÿο룬ںѾ˵ˡ
磬ʱҾʵͦġĽ֪Щ˹òֺȺɵø̾
Ϊʲô
һֱĽ֪һûиı̻ʱĽ֪ȴúе౾е¶ȡ
ҸҰְַֿҲֳû߶Ұְ߶ˡĽ֪һɬӿȻƽ
Ľ֪ûиѯʵĻᣬ˵Ƭˣòֺ
Ľ֪ȥˣһ£һ߶ţѾͷӾ£ǲʡġĽ֪Ǳȥ
ȻĺһһΣȻͥԱȴġ漴׷žĽŲ
԰˹˳غܴĵطסҲܴ󣬲Ӿˣһ˹ֱܻӱˮס
Ľ֪ϲֱϰĸоʹӾʹֻһҲһӾһ·Ƶߵġ
һССĻѾˣʱֻ˯˴ãҲᣬˮǳ⣬Ľ֪þԼȥˮʱ⵽˾ϴʾܾ
ҪǲȥҾȥˡĽ֪˵úܰӣ֮ҿҪϱˡ
Ǿȥ¡⻰۶ûһµġ
Ľ֪еˣû뵽ôʹذԼϱͽˡ
ְˣɡɳ̲֮ǰһ仰
һֱɳ̲ɺˣŷӦеġ衱ָԼ
Ѿ˵˭裿
ҵĺ裬ȥɡĽ֪װСŮҡźֱۡ
Ľ֪ʱĽ֪׸Ůǿϧ߶ƵǷᡣ
߰һûˡĽ֪ܵչһºһװ˵ˮȥ
Ľ֪Ҳ̫ˡ
һʼֻźĸ첲ֱҲˮ׵ʱʼˣ˳̵ľźĸ첲Լ׶Ľ֪ţҲн졣Цȱ¡
֪ǻĲȵģңҵļһҿԴһߡ⻰ȻǸǴ˻úƽʱǳЦСѾͷġ
Ľ֪˿ǿִСʮ˺šʱҪǿΪ⽨׵ģˡ
ôţһᱣġˣĽ֪һŶ衣
⻰ȻЧĽ֪ϵҲһЩ
˸׼˾ˡǱĽ֪ģʱˡĽ֪ȫûӦѾ˾ˮ£ֲͣԱߺץţΣԼǰľ𽥱ûˮ
Ľ֪ԼϢˡ
ʱһֻסĽ֪ĸ첲ºĽ֪֮һξãáĨϵˮһǾ
һԻˮָǱĽ֪Цÿˡ
ү
Ľ֪һΪԼһȴԼˣˡ
㡭㵹Ǳ㰡ʱȸ״ԹĽ֪ûץԼˡ
㵹ǱְĽ֪֪ǹģ˵̧ķһƬˮ
ˣץˡĵɹĽ֪
Ľ֪سԣֱܱλ˳ûˮ£ԼҲܴˣ̷ſ˾Ǳ׷ȥʱһһһ̾ûӰˡ
ˣһסĽ֪ĸ£Լקһִֻˮĸ첲ˮ档˿̿Ľ֪ܻӣֵĹЦĽ֪һ̧ںϥϣءߡһȥ
еģ֪ˮ֡⻰ﲢû𱸵˼һĸо
˭ƽʱϳЦңҺòײҵôϥǣϵЦⲢûȥ
ͻȻע˫˵㲻ϲ㣬۸Ҵ
һ£ƨɣһˮͿЦܿˡװ׷㲻׷ˣֻȰؿǰˣһǸӣһһʱĳ顣
ؼҵ·ϣĽ֪ͺ۵˯ˣֻоΪҪŵġ
˿ϣ·һֱȥԶ֯Զס

34

Ľ֪ʱѾǵڶ糿ˣֻû뵽Ȼڳ
Ľ֪¥žͿʼŭ
GС֪ˣӳ̽ͷһڵĽ֪
ɫѰ㾹Ȼڳ˯һҲұĽ֪˫ֻؿſϣ䳰ȷ
ѽС֪Բ𰡣ҰѺŪ;̫ɰˣһٺ˯ˣѹʱѾˡһĽ֪ͷԱǸ⡣
ǣ´ɱˡ
Ľ֪˾һİۣת˾ն
˻Ǹģ㵹ȳˡÿһĽֵ֪֣
Ļ֪̌ͷһ˼ؿžΣ˵Ӵҵ찡԰㷹óˣ
Ľ֪̾˿еһظ˵ˣˡ
㰡֪Ľֻ֪żˣˣСƢЦûһ˿˼
ղ˭˯˸
Ľ֪£˭ʢһ࣬к͡
ţôˣԣһ
㱳ͰˣҶأЦЩΡ
ڳ˯һдž㵡
ǰˣͷٲɣԸѰõļŵĲ
걾𣿡
ᡭôͻȻ
Ⲣڼҳģ⣬Щ
ûʲôЦҡҡͷͣղŵĶԻһ
ôˣȴһҪɰʵס
֪ӣûʱˡ
šĿᶨȨ֪֪һС
¿ӣ˼Ƭ̣˵걾ҽ֯ԺѧϰĿγ̣γ̿Ǹõ˽ڲṹа
һغ˵˵֯׼عŵĿγֻнʣڱ걾ֻǾ˰á
˵䣬һµ뷨
ǰ̫֯רҵˣ츳ӦõģԸ⣬Ľ֪һѵƻѵ㡣
ǶԺһ룬ǰΪһõعʵԼ
֪û취ڵ֯ڵЩԥ˵
ҡ
ԾĽ飬ֱӾܾһ뵽֮ǰʱԼĽ֪Ĳ࣬ΪԼбҪøרҵһˡ
Ҳʲô¶Ľ֪
áӦˡ
֪Ӧص˵ͷ
˼죬һһԪӲҺǰ
ǡɶѽһֽһ¿ˮЩϢ
ѵƻһۺŵı飬Լٰ档
⻹Լùݼƻ㷭£һӣ˵ڴϡ
ܺ𣿡˿޿
ܣؿź˵Ҫʼˡ
Ϳʼˡ
Ǳ̬һ׼ʱ䡣
ţͿʼѺͷ˵ģء
ǣ쿪ʼ·һħѵӪ
ÿ첻͸ȥܣҪ߼ѵӦѵѵ
ں˵ֱ˫ĥ
غ֪Ľ֪ΪʲôܱԼţôࡪѵ˭˭ţơ
º󣬾ϵĽ֪
֪Ҽһˡ
ôˣ
ҴһЩ걾
what㵱Ƿ˺ô󾢲ģȷҪ
Ľ֪Ǹ㲻ˣЩ걾ʱһԣռطַǮҪЩ˷ָ
ţҪѧˣЩȱĺá
аɡ
Ľ֪ҵʱѾȫװˣһݸĽ֪ʾ㡣
Һһ˵ҡ
ڷųĸʱĽ֪ʣЩʬô죿
ڡ˵
ԡ
ҪǱҲȥڵġ
ô˵ûǺô˼Ҳȹįҹء
ǻֵҸĹءˣˣϽɡѾ꣬ߴĽ֪ʬ塣
ڻĽ֪;ְѵɨһ飬ȳ׽ʱ춼ˡѾǰ˵糿ԼܵңȻʼʿγ̡Ⱥҵʱ˸հԼʰɾ
ͦ׼ʱġ˿һͷ
ܽԡϴ𣿡һ·һԼˡ
磬ҽһϴĽ֪һߴʵһ߽
ǣⶼǺ
ǣ֪ǺһζءĽ֪´һºһϷӡ
Уܲˣھ͵ϴ
ϴɣ»֪ˡζЦЦ
ӹʵ͸ɾ·ȥϴˡ
׼Ʊ걾׼һ¡Ľ֪˵
ȻҪƱ걾ΪʲôҪЩʬ尡Ľ֪˾⻰ˣȻҪαҪӣ
УЩΪƷᱻܣҡҡͷԣ㻹ǵǵһμʱ㿴ŵ
Ľ֪׷ˡǰﾰǰû£һһ֡˿޻˵ֱȥ׼ˡ
ûþͺҲ˵ҡ
̨ϵʬʱͻȻоθڷûסֱһء
Ľ֪˵öԣζȷô
û¶һοʬ嶼źıοһ䣬󽫵ϵۻʰɾ
Ҳǵһΰϴھư˾ǰġòװ˳
ǲһǸʵġ
⻰һʵˣһáʵġˡ
ʲˡĽ֪ڲ̨ԱߵȵЩͷ
֯ѡ˰ŵĿγ̲࣬ǱޣſĽ֪ϲĿĿиĸоͰʸСعĽ֪ܻΪһķҽ
Ϊٳɣһܶ࿴㣬Ѻ̨ǰʼ⣺ԣ23꣬Ĺҹȷ֡˽⣬ǰǸլǰͨϷʱϷû
˵ʾĽ֪
ؿһYͣƤǿţĽ֪š
Ľ֪Ҫµʱ򣬺˵ˣһ£׼׼
㲻׼𣿡Ľ֪´һºȫЩɻ
ǣҪ׼˫Լ侲
ˣɡ
Ľ֪źһҪӢ¾ӣЦЦ
̫ˣû󵶡Ľ֪
֪뵱꿼Եʱҿ֡Ľ֪˵⻰ʱʮֽ˵ű߻һˮСĵ
ڿľ֬˵֬вʮ׵ĺȣ඼֬ţҲǣýʹ̱üѣ֬ܻ
ϸ£Ľ֪һȥʱͻȻ뵽ˡֲ¡ڡ
֮ǰ紿ΪŻ׿ԱͶͱֻǸʱû뵽ԼҲбųһ죬ϾôؽӴһʬ壬ͦġ
Ľ֪ڶȥʱһû͸Ļɫ֬֯˳ġĽ֪ÿһ֬ѣʱҲ͹⡣ⳡȳԳӻܽܣڻûסһء
ва
Ľ֪еĵڲ̨ϣʱıղſ֬ıһģһҪж
һ⡣˵źûתߵߣź
ʵڲн͵ɣǿټźܵӣԼҲۡ
ȿȿȡáҿԡҡҡͷŬصԼ״̬
һ֮»ص̨ǰʾĽ֪
Ҫ߹ǼϣȻ඼ȡ渲ǵ̫֬࣬ҪȽ֬롭֪ȡΰɡȴĽ֪һȽϸɾķҶȡ
Ľ֪ǯӼж߹ǵԼؿڶʹ
ҽҪƱ걾걾ó֮ڴļȩ95ľƾнһ£ȫ͵ġȻҺУܷⱣ棬
ЩĽ֪һ̫࣬һֱڴ򻬣Ƿ˾ţ֮ŰѷζŪ
ҪҪһ£΢Цѯʺ
ֻȥѾһܼޣԼʵڲֳܼˡ
ã߰ɡźļߣſڵʱĽ֪˵갡˷ˡ
Ľ֪ԼһOKƣʹź¥ˡ
ӵҳĺԼȫǹֵֹζôϴϴҪǾԡӲҪϴһ졣
Ľ֪ӵҳʱպø裬ʵɳϳɽ髸⣬űʮ⡣
Ľ֪㡭ûϴ衣Ľ֪ô⣬üͷ
ţǰĽ֪ĵģȲǰյڻһ䡣
㡭𣿡ڿĽ֪ıڿһ粡
ǲǴʵô
ǡҲҲζɡ
ҾûãԼðɡ
Ľ֪Ժ⣬ֻϽȻϢϾѾת12Сʱˡ
ھѵҲϰˡһˮպĽ֪ĶԻ
ϰ߲ˡƲƲ죬˫ֻؿɳϡ
԰ɡѹǱƣʾٳԵ㡣
ҿɳԲȥˣ۱۶ǸղǸˡ
ŶҪ˯ɣ۱۶ҡסǧѷĻᣬһüϽ˹ȥ
ȥȥȥ˭۱۶㡣ƿԼ˼ȥˡ
ǣֱ
˵⻰ҲûݣȻǾңҲ֪ĸǾģҲ֪ͷģǽ˾ҡ
켸㰡Ľ֪ɻʱֻ
ҾͲˣҵûءĽ֪һЦֻ
Ľ֪Žҡ
ʱڴţͷԼ첲¡
ںߣֳͷŪźǰ鷢ʣôˣصģ
룬֮᲻Ҳôʡ̫ˣֻһΪش
ֻҪ㲻Ը⣬û˻ǿƽʵġԴɳƣȴֳ顣
Ըñ˽𣿡
Ǹ㣬ôԸ⡣⻰˻ϵĴʣݣ
һֱ㣬Ϊʲôôã˺ãлʳڡ
㲻֪𣿡۾ЩȻ
֪
治֪
治֪
עźƬ̣˸ƺͺڴϣˡ
㵹˵θڱܣԽǲ˵Խ
ֻЦۺô˵Σֻðˡ

35

ѵʵѺŵòᣬҹһֱجΣͼʧܸգֻðڻĺ󱳣һЩ
ǿҪ׹µץס˾ݣץžڣ뿪ֺ
ŻĺĲ˲ĶͷøȻۺ۵Ķˣıƻ֪ÿعıؾ֮·Ϊ۾Ͳѧˣں
֮İº࣬ÿ춼ҪԸָʬ壬еŮģϵٵġŻ³˼ҳ㷹ںոȥѧʣǾͬ⣬һôġ
һŻڲ̨ϿһӤʬ塣
ʱŻ²ΪζǱʲôֻǾôСĺӾûǿҪȥģǿýӤʵ̫ûˡӲýʵʱ򣬺ظһ뾰˵Ҫı걾ˡ
һ죬ӵһŵѵҪŹ𣿡ʵ
ʲôһʧ̬سŭѪ˿Щ⡣
ûɱȫңùݳ޳Ȼڽĳһ죬ţ
ɸ֡ΪһعԼɲ˵ޣͻΪ˵⡣
Ѿûмˣ𣡡
ںأ
˵ͺˣ˵ûںˡ
Ȼ˵ˣ˵ʵˤڵϣŶȥ
һϢȫṈִ̀ǵζһ۽¡ЩֲԼΪζΪ
һߣĹĵڵϣþòƽĵԼƽʱ߻Ļںأ
仰һֵģǾЦݣ۾һ࣬Сʱֿ¶˶ࡣ˵û˻ӵЦݵˣɱ˲գۣ˫մѪ

׿֣Цòȴģ裬ȴֻʣһʣû˻档
üͷһΪʲôԺȫǾѵֻΪÿ춼𣿿ÿҲܼĽ֪
˼ţͻȻһ£ʵ
磬ɶأĽ֪ЦںԱ¡
뿪֮Ľ֪֮һμᣬˣȰȥú̸̸
ûûʲô ԴţѸһĽ֪Ϳ𴦡
֪Ľ֪ģԼ˼ԷĽ֪ǿˡ
Ǿ仰ɡǸ䣬ûи粵Ŀռ䡣
һ˿̲ʵ
ῴɷ壬Զߵ͸ͬʶ®ɽĿֻԵڴɽС
Ľ֪һȣ֪Լû´űϾҲʶôˣ͸һӣԼһɡ
ʶ®ɽĿ
˼ţ˵˵
ֻԵڴɽС
˵ɡ
Ȼһ룬ҳġ
gayȷϲ㡣
Ľ֪Ĳ˵¶ԼƵڶû˸ҳƵһˡ
ǡ֡
֡
ҡ
ʵͶкøˣ𡣡
Ľ֪ĲƣòϣĽ֪˵öԡ
ԼǴʲôʱʼأ
ؼǵõһھưɼʱ򣬾;رᣬ֪ǸԽˡ
ϣԼȴҲЩ벻뵽ں˵ʱԺֻо
Ľ֪ӵ飬оƺŷղŵĻƺǺܲᶨǼ£ú֪ˡ
ǾΪԲ׿Ǵɲˡ
Ľ֪ϵһӰ
֮ǰ˴˺֪ϰϰΪ˴˾͸䣬ǹĿô׾ˣ˵֯ʱѾһˣҲ֯ļ¼
ţɻ²͸Ľ֪˵⻰Ŀġ
Ľ֪һۺеһݸԼӵҳ϶ϸһûϴ裬Զģܾ̾Ľ֪
Ľ֪мؾ죬˵ȻSHѾǹõˣȻ죬˵Ĵ˺󣬸ο׿ôΣûɵҲãֻʧȥ֪һ۲ۣûеĹˡ
Ľ֪ӣһʪ˲֣˳һۺ飬ŵ͸һ˿һɡ
ĺļ򣬾¶ˣ¥
һ޷԰Ρ
ں׿٣Ľ֪ô˵֪Լǰʮ궼һ޴ĻԼô긶顣ʱоʲôˣģû˿ʹУֻΪԼഺеϧ
ЦԼȥʮǸЦ޴ЦεסŬۣ¡
һߡ
㶨ˡĽ֪һԺ
㶨ʲôˡڸղźľ޷԰ΣĽ֪ûͷûԵһ䣬þɻ
ûӦʲôĽ֪ʵʰöһûӰˡ
¥ݿ׼¥ĺʱ򣬾˫ȭ˸͡Ŀ͡

Ҳһͷˮôˣβˣ
ٴμʱѾĽ֪ղŵ˼ˣ¶˾ñطЦ⡣
Ӿ˫ֻۣŲŲͣ·ϲĵĺһֹӡ
˵ǰͰѺ¥˻˵úϲ£죬ﻹ߶ţҾ֪
һ㶣ܵƿڽӴʱֱֲƵ˾ĺ
Լһ˲ҪҪסԥתһ룬׿ԼĸǼٵģԼԾȴģǻʲôԥأ漴§ס˾漴૵˵һ䣺Բ𡣡
סһ˲䣬ĵĲӿ˺ХڵղźĵĻֻһڳǰС
źһһӶͷǼ⣬ӶߡƷĸ¶ʱֹ
㲻ҲϷɣ
Ҳǡһҧʮ¾ˡ
ҵ°Ҷİؿɼ档ĵ˵ָϺĴ꣬ȴϺٴƿ
ǵźӵǲǲ̫ð뵽˲̨ǸӤ
ءһ䣬
ΪǻǾʵļֵɡٴס˾˵㳯̨ȥˣȴ֪ԼѾ쵽˲
˿̺޲ðѲ̨ǸСʬΣ¶ͳˡתһ룬⻹ԼĽ֪ùģ̾νܣžǾڵʵдա
JT2150һַǳЧķĽ֪רأǰһ͸ҺƵǰԱȽСûУõʱҪСġ
Ľ֪רǹҺҶš
ţһûǮʱ򣬾һˮ
ֵǮ𣿡ɾڲԼ
ĿǰЧõķ֮ʬ»ָԭ̶ȣҲʬСSHʵڻһǰʬ壬ûһ˿õļ󡣡һüصЦš
ôţƣƿöǮЧֻļ۸
ҲǺܹһһǧɣһۺϵǸӣ˵Ǹ
˼ضƿĬĬؼż۸
һٶ򡣡ǸѾֱ˵ˡ
һ١۸ѹˡ
ˣ˵¶Ѻ⡣
죬зķԴı걾걾
νġ걾ֻԼĸϲöѡ
ܼ򵥣2150עʬڣٰŵ215024СʱȡþƾϴɾͿԷŵŵĵط
˵ָ걾
ž޴ܳȡʬע䣬ֱӰעõʬһˮע򵥴ɨһ²̨ȴʱһٰʬóһĶ
ʲôзŵŵĵطϵĶһͣЩ֡
͡˼ЦЩ죬ֻһ˲ͻָ΢Ц
ˣԺȫѵγ̶ˣʣµľҪԼϵʵսл۾顣
ڣҵˡͺ֣Աףء
ﰵһڽˡ
ˣ
˿̣;Ǹǩһҵͬ
ЦаһֲԤȻȴѾˡ
˵ʱʱ죬һȥʽ촽̸ȥûиܾĻᣬһ·ӵӵǵҡ
ѺӵϣԼ˳ſȥָӺ޽ǻͣڳµĵһŦϡ
׼СҰèü͸һĻȡ
㣬±ҳԸĨ𡣡ĶˣЩҲЩǲʾģȻعҵˮƽ羰ãⷽ治һ˭Ӯҡ
ôҲջˡ
ϣûֻСżܳһг壬J˵
ûʶԼ⻰ʵˡ
ûúӻҪֻżèжӲ
һ˿˺ͷźǻڵÿһ̰˱ר¶
ͬʱ˳Ҳ౻һһŵؽ⿪¶˶ؼźķ˿ֺݺһѺ
ΪУôһ࣬ضһ¡Ϊǹ⹴Լϵȡ
ʱѾǵ߻أټĴ̼ˣƶ°͵ǣǵС飬֮һƬ糺졣
𡭡صߣ˵ʱ򻹲Ķ
ᣬһ㶼֪ͨһ
ʱһƬհףֻʣٵĴϢһ΢ءšһ
ӵʥּѸٰϰǵáӴͷҳһƿͣҵĨһЩֱ롣
ͻȻоһ˺ѵʹһûͱĴˣûֻܲͣغߺţ˲쳣ѡܵ˳۽ž˫һֱؿڣʾϽȥ
ʱѾͣˣ˵лͷǲԸҪˡ
һƸʱѾǰ˸СʱԺ춼͸ˡ
оջۣȥ˼ЩֻʣĿ͵ؿ컨ϵĵơúԼĸ첲ظźͷߣèַ
˾˯ɣҲˡҪ˯˯ӺǿɰЦȰϢ
۵û˵ʡʡ
۾ˣءߣҴȥϴϴȻ˯ɡ
˵䣬Ѿᱧڻԡҡ
Ѿûˣɾڲһ̧첲һ̧ȵģòײϴˣ˴ϵͷ˯
۾ͱˣؽ˽
ûӦ
ߣС⻹ء
˯ĲˣһСһ䣬һ߰ǺñԼбڴͷϣ׶ź˯͸زסҸ
ڶ糿Ǳֻѵġ
ǵԼʲôʱ˯ŵģֻʱŴͷǸƣֻʱֽۡ
ιûͰѵ绰˷䡣
˭һʶ˲˷ġ
ûѣһٴɡ
˵绰˵ֻڲ輸ϣ˰ԼһЩȥ׼ˡ
ʱպðͶ
٣㻹ͦῨģԷ
кԷ˵ղ绰ˣһһɡ
ֻڲԣһ߳ͣһûĻ
ʲô¶
һϢ
һп֯һ˰ɡ
á
Ծ˵˵иҵûȥһˡ
֯ɫǲǿôѵ񡣡
ЦЦδ̫ˡ
ҲǣǰҺüˣ˵ѧһعγ̣ûգͶƵˡ͵
ͷҧһΡ

36

̸ϻ֯һžͱסֱۡ
ʲô񰡣Լֱ۲źۼش
ע⵽ΪЩ˱졣
糿ӵ绰˭糿ĵ绰ǸЩ졣
û˿Ҫε˼
ǸǸھưɴ򹤵ĸ
š
Щǵ⣬ͣ˳ĻӦһ
ԡأѾԼ칫ң˳Ʋ⣬ת硣
һС㵱ڡ
һļڰ칫ϣдŲ⣬λǹȽҪ
⹤Ҳ
ڿν̥ǣֱڵĹǰУѾˡ
⹤ʲôõģǮְֶ࣬ȫǰϲֹ𡣡
ͻȻЩ·ǰʶǸˡ
֪׿׿ѹҲܾôϣ
ΪԸı仯ֻΪ׿
ĿҷϣˣһͷˮʵǶŮˡ
ǰ׿Ľ֪ԼĴҲԽˡ
㡭
ǰҪȢ׿ҪǮ׿ûˣҪǮҲûãѶȵҾһŻȽмֵ
˵⻰ʱ򿴶ûһۣú
ߣ׿ٿ𣿣
ú࿴СΪô࣬Ŀȴ뿪׿׿ˣúӦþܿˣɺǶӶ
磬ֻǴϵΪ㣬㣬ǵĹϵٽһˡ
ȥȷֻ׿ȴͣǰƣֻΪ˹ϵãԲܿ硣ɱ˫۵ѾˣҲࡣãϲϱңֻģǡķʽ
粻ô룬ֻҪԼ֣ɽڻֻѾʮˣ飬Լ˽顣Ǻ÷
źע˺ãȴ粵صԼ칫ңͨһĵ绰
ι
С㣬ϴζ㰡
绰ͷ˵
ϻҪİøֱ⡣
ϣôʹˡ
ŮЩˬ˭ọ́ݵĽػҪصġ
ϻҲˣǮ⡣˵ҪΪüֵΪһ㣿
ûȶԷػԹԵؼ˵֪ģҼҵޣʱֶ̣ܶණҶ鲻ǲ鵽Ҳѱ棬֯Ͳͬˣ˼磬Ҳȹں࣬ǲ飬Ӧúܿͻн
аɣҪ˭ΣԼû׼̵ܴˮʹӦˡ

֣еЩȣҲûʣֱӦˡ
Ǻǡ
˹Ҷϵ绰š
һ˲䣬ǰֶӿͷǶôĹڣΪĹޣû뵽ȴˮһա磬еӶеӱĹ¶ƿ˹˹˼ڣ˳ڲҳĵذϣһ㳾
ԴӺǸڵĹ֮󣬾춼ǸݵմСءȻ񲢲ϲֹǼȻѾˣҲֻӲͷƤϡ
СǸ˶ߣɡǱˮʸҡÿؼҶ۵ýƣþۡ
Ľ֪ȡ˰Ħ澭ֻҪһؼңͱĦʦĦ⡣
֯û¶Ҳɣðײ˶ˡ
ۺҲԼ˼µĳɹ
ѾŰײأ
˵һѾѹ棬Ц
ϣܷˡ
˳ںһѣ˲ɫԵġ
ߣҲûн䱸ģ˱˿ɲһʹء
СһܹůƿˣþѪȣֻһڳС
ô˵أд
˵䣬һ̧ȾͰѺѹ¡
ˣ˭Ҳס
Ҳ˲úжƣɲһ׼ʱ򣬵绰ˡ
Ľ֪ר
үģһ㲻ᣬ
ȴԴԴϣ˿ûͣЪ˼
ӰɡԾָžȰ˵
ߵ̾˿һº۵Ĵץͷϵֻڴϣ½
Ľ֪ǲȥ֯ѵȥˣ绰ÿʱ򣡡ﾡ𱸣ԹĽ֪Լ¡
һ˵ţһͷϿ˳ȥͷھѡ
Ȼرһ£лҪ˵Ľ֪˵ѵ绰гߣȴžǱһжźá
պ绰Ľ֪Ļ̧ͷһ۾εЦЦֻô·ȥˡ
ȥˣʲô¶
ĻĽ֪еûẓ̇˵һ֯Zeroڲ㣬ҳԹǣǵϵͳԽԽҵأһ޷ȡǵID
Ľ֪ƽѾȹϵϣֱ
һ֪ZeroӰȥ٣ԷϢ鱨ңǵǿ
ô֪˭
ȻΪƣĽ֪ŭš
Ľ֪ʶôãǵһμĽ֪ô
Уȱģ֯ıܹһģԼ豸ûʲôҪļҲҪЩӰɡ
һ첻µزµӣοĽ֪Ҫ
ҷǵʱǶѾ뿪ˡ
Ľ֪Լôûڵһʱ䷢أ

˲ԷѾˣҪ鱨ҲһˣԼȫعУܾܿ㱼״̬
֪һ˭Ҫ鱨
ǾĿǰΪֹΨһ뵽İ취
ˣһTaoйˡ
Ľ֪˵ȡϢԺ뿪ǰֻһӣô̵ʱҪأҪ̽ף̵ֻ֡
ɣڵаǱֻܾ䡣
˵绰ļ¾þòƽϢ˭ҪԼء
һߣӵ˵ĵ绰
ǹ֯ôͲ鵽ˣ̾ǰ˵ļ
Ȼ˵߲鵽ѾˣǵòŶ˼˵
֪ˡϽʼ浽֯ļС
С㣬ӴǾǷ˰ɡ
ţԺ󲻻ˡ
翴ļϢ־ϲţĽ֪һʼ
Ľ֪ӵʼʱһ£֮Щʲô̻·ȥ˵ĵص㡣
ĽС㣬
ʱѾ֪Ľ֪;֮ǰҩǰˣҲղμӻսǰˣҪģҲǺƵϵˡ
С㣬ˡĽ֪ӣ˳ƾ͸̫
иһ뿴ص˵
Ľ֪̫ˡ˿ڼβƣ˵ϵĶҶҪҪɾݣǮ㿪
ϣĽС㻹ֻӦ֪ҲȱǮ˫ֻأһܾ̬
Ľ֪Цһ£˵ҪʲôԣֻҪҰõ
Ҫ
һֱ
粻Ľ֪˵꣬һӣյĽ֪ǰ¶а΢Ц
ҲҪҴҪɷ򡣡
ֻصλϣŵؾƱ·ղʲôû
֮ǰҺͺ֮׿׿ˣҺָ֮˸˵Ϊ˾ܾɸһ𣬺Ǻǡ
Ľ֪ӣ֪Ѿħ˿̣㲻ٰ·ˡ
ⶫԱͺǿǿŤĹϲܵõˣ㻹ܵõ𣿡Ľ֪гм
ҲںֻҪҵľˡҡĺƱŵؿĽ֪
Ľֻ֪̬СЦҡͷ
Ŀǡ
ҪֻˣҲܺͺԶһ𡣡
磬û״ɣҴɱҴǡĽ֪ҡҡͷһھƣߡ
Ϣй¶ѾˣαںЩأ
Ľ֪Ľ֪߬߬ȭͷûǸŮˣֱȥ
翴űԼĵӰЦݾѩƻĻʺ
صУĽ֪ϵ˾ѸղŸԽԽôǵһαвֵز
ģͳӣҲܿź
ԼûʲôֻǲݵñúвԼ
¶ô¶ŮϲӱСԸŮûʲô飬һƭˡ
Ľ֪ĵǲǿѨ磬֮ǰ˵ŵʱǼһﻹϵظԼ˵׿ҪõѣẦ
һȥȰȰʲô̬Ȱɡ
ɽֻһ̾Ϣ

37

һߣȴ֮ơ
˵֮ǰ͵ҩ˲鵽ˣϽ֯һˡ֯ˮûϺȣֱ칫ȥˡ
˵˭žͻ𼱻ǵ硣
Ҳǣ˰ˮʯ˭͵ס֪ء
˰˿֩뾫һģһڿŵɮ⡣
˵ӣ˿涼ûֻϣл˵
ǣһ²ˡ㳯Ϧദľǰ˴գЦûһ˿⡣
סˣš
ǰôȴʲô˵˵𣿡ķʽ״˴ؿڡ
⡭Ҳҵܰɣû˵û˵ɡ֪ԷǾʱֻһ˲䣬ָֻ֮ƽ
룬ǾĻ˸˳̵ô¶Ҳ͹ȥˣʲôôء
ţ˵ҵܣǣİ㣬ΪԸ⣬ʲôҵܡѵǾ㲻ֵ𣿡
ڰ칫ŲºӦû˰ɡ
νˣҲںֻϽȥҾ¶һѣ˵ȥ
翴źȥıӰ۵׾ǲʣݺݵҧ´ֱдһ˿Ѫζļֶһɡ
⼸Լ̬ȣԽԽ
Ĺ׿ˣǺӦøһȴϰ·ɱļƻãֻнܰĵشߡ
뵽⣬ʱͻȻһ뷨
ؼҵʱһ˵ӡ
Gͦ簡ȻϾͺáһˣűƿͷ㿴鼱С
лҪ㡣վھһ˵
ʲôһ˵ȳȥҲ˵ĵض𡭡ƺؿڣʾϽȥ
ֲֻȥš
ò׵ȵѷö׼˵ʲôֱһʳ޲ҭȥˡ
ڵȵһеһжͣˣžɳϲ¡
ɶ¶˵ɡѺַģͣظš
˾ΣǾЩݡ
֮ܵ仹ɶ˵𣿡ľȣ뿪Цİ
ң֯¾Ͳ˵һ۾˵
úúãҴˣ˵ɡ
ǡҾ˵ˣ
ųʹʹ糬ɴһ㡣
˵ͷʾʼ
㻹ǵ֮ǰ˵һ񱻶ԼҰһ𣿡룬Ǵ˵ȽϺá
ǵáǵãµһҪ˵
˵֪һ˵ţһع۲žı仯
Ȼ
šأҪ𣿡ؿ
һڿˮҡҡͷ
ˣʲô¶û¶ģȡëëģ˵Щ͡
û¶뱨ͱ£Ҿأܲˡˣĺĺ󱳣ú˿̿ɰ
ˣʲôִ򲻹㣬֪ҲʰȻ
ʱЦˣôôɰˡ
ǣ֪Ҳ򲻹
˵ĵʵĽ֪ڿǽʱͬˣSHΪֹܴһŮع
Ҵ򲻹𣿡һӡ
û˵ֻؿźҡҡͷ
ͻȻ˪˵ӣ˶ڵѹ¡
ôãǲǡͷԵضŵ̺һСա
ֺЦ
ϴҶԲ㣬û˵Ѻڻظͷ
˵ͷʾ⡣
һ̧ͷ˵Ժ֯ܣҡ
һºĴǴӦˡ
Ӽʱ˶࣬һʯͷˣˣڲ˾һܳ
⳵ȥϰֱ࣬Ҫ̫ʡ
ӴôǮأ
ȥСʱ򿪵ľڲʱݡ
ѵģȽ׬ıҶࡣ˼ЦЦ
ŶͦġСһȻ˵Ҫȥҹݣȥ
ǡ
ҹݣװʼҡСǰңں棬ʱİȫ
Ӹղž;Щ֣˵֣ţСͻȻȿգȫҲˣۿҪˤȥ˶һֻк򶨣һץס˴СİȫԼһպðڻ
˵˵֮󣬺ע⵽ղŴСȵǸҵ㱻˹ŪˣҲΪпڣԾݺ
С㣬ûʲô˰ѾصˣҪ
ǮĸûиңҶϰˣ㲻⣬С㵹һںӣͻȻý˵ղлл
ҵְл
ͻȻеѹһ˿˷ܡԼɱһ㣬׷ԼǺоġԼƤ·¶ֱơ
ϻؼҵʱ򣬺¶һһʮؽһ顣
µıעĵȴǺǸŮġ
סˣﻹҪȥ˿̵ľһ׸ס
û뵽Ĺע㾹Ȼ
۾˲Ѫ˿ûһ˿Цĸо
ֻǡʱ˳ƾ͡оԼڻ춼˵ˣǸ治ǹġ
ʲô۾ź
ǡҲ̫ˣұҵְѣ֫ӴǱⲻ˵ġ
ԼرίҲǱĹԼƤ³£ѾܽˣŷҪҲ硣
Ҿһ𡣡˵꾰Լۡ
ҡĪֱȡ֣Ůûôаɡ
ڿЩ޴룬ڶû׾ôͻȻԼд
֪ʱ򣬾ˡ
磿
Ľ֪һžͿɳϣһͰһãȻӡԣԴı飬˵磬զˣ
û¶ʵڲ֪ôĽ֪˵ղŷһУֻȥת˿Ľ֪ʵôм¶
ǡŵˣĽ֪Ϊ˵⻰ǰʾԼˡ
ûûУҾǾôһˣ϶м¶ɡ˵⻰ͻȻоôеʶ
ŶҾǡ
ʵĽ֪ʱ˵֪˵͵ҩ;ưɱ˵ĶǣʱڹԾԼϡ
Ľ֪ŵʱûӰŽգɳϱ쳣ֳ֪ˡ
磬զˣ˵˵¡
Ľ֪ã쾰ţǺһɳ˯һԼԾ˽⣬úڿﶳһҲῪŵġ
̾һľָĽ֪һһʮ˵һ顣
Ŷ
Ľ֪ͬ˺룬Ȼ˵ռȷǿⵥԺͱ๤ˣȥ͵͵ɱɱ˵Ļû׼ܰ㣬˳ҴڸС
д𣿡ʱǳҪõ˵Ŀ϶
Ľ֪Ҳѻشֱ⡣
ôԥˣĺܵĽ֪˵д
ӾĽǶȿȷдԹߵĽǶȣĽ֪˵껹˺һۡ
Ҷ췳ˣ㻹ҿЦĽ֪ίˡ
Ľ֪ЦЦ˵ˣи¶һΣ⣬ҪСġ
ǡô治Ӵ찡
ҪˣþĽ֪ʱȷ뷨ȫ棬ϽճҲĻʵۡ
Ľ֪ҲҪˣú̫ζѧˣǰǸСãҲһǸ꾫
㣡ˣȥɡĽ֪ĺļ򣬳ȥ
Ľ֪֪Ȱǰ¶
Ľ֪ţ˵л˵
ûãſˣĽ֪ýȥŵʱһɳʧǵĺȻһ£žԼղŷ·еˡ
Ľ֪ʱŵ˵̲ζ
ˣĽ֪һ˵һ߰Ѵ򿪣ʿ
Ҳ֪ΪʲôֻܵĽӴҶܲˡ
˫ֺԼͷʮְա
ңӸоԺкøĽ֪ϵǻн졣
ɸղŹŵʱ򣬿Ǹӣֲˡͷһº˯ɳ
Ǻǣ˵ôǶƵģͨ˵޳ܣеķ˴Ůľͻ˯ɳ
Ľ֪һֻڵ̨Ͽž˵ҲǺҪңô෿䣬ĸ˯ǵøˣԽ
Ľ֪˫ֻأһ²ؼ߸߹ӣԼĹ۵㡣
ʮָлĽ֪ղû⻰˵Ȼ˿̹ĵģܾܿǾˡ
ȷԽϸ˵¶ҪŪôΡԹ
Ľ֪⻰Ĳҹͬ˵Ҳû˭ˣȸ״ɻС
ôͶˣԩؿĽ֪
˼ǱǹҪϸߵģ˵ˣǹҲԼѽ
Ľ֪Σһ̾ͳʸǵи˸һ۲ܹ
ҲУһǹ￴ô죿ÿֶŨŨĴ⡣
ǺǣĹֲֹһ
˭һ⻰˲ըˡ
簡
û취ٵȥˡ
ź׿ٯٯʱѾͺܲ˳ˣ׿ˣȴ硣
˿ǻ࿴˳ۡ
ˣ
ʳָָ컨壬ͣضţǵɭ
˰ɣҪǰˣǶ֯ϰ廹ɱ򺽰칫ң
Ľ֪һ۾ܻӣЩЦ̾˿ӵ̨Աߣһִֻļϣĳ˵˺ԵãҲ˧ҲãǰɣмϲҲҾðɣȫΪ˵İǿóģֻء
㻹ǵϴг¿ǴôΪʲôҪôǿô𣿡һϢ
ȻǸһ𲻾ãȴҲǲŶԶԷиоɣͲ˵ˣô֪˼ҺͲģ
˵ˣ˼Ҫǲϲ㣬ôʱɶأΪɶҪڿһҪӰ˭أҿǻǸ㿴𣿡
Ľ֪ľãҪúõģŶԵԼҲԵĿġ
ռǿ֪ģǺҲհɲǰЩ걾ƴӵģǰЩһҲɱ걾ǵһˣãҪǲãһҪҵ֮һƽ㣬νһ
Ľ֪Ļ˼
Ҫɱ걾
Ժ뷨ʱͻȻгɶֵĿ־ѹͷܽܺ״̬ԼߣúţúõĻ
ȥǺٰ˵˿ģֻҪԼϲˣǾһҪõòɴɱȻɱ걾ڵҲʡ˲鷳ҲԸԼϲ˻¹ֻҪϲ㣬͵øӣҪǲϲ㣬͸Ͻͱȫʬ
ֱ
ǵһþãԼǸѪˣһɱ˵Ļ
ˣԼǾܶģڵûкҲĻȥġ
֪뵽⣬ƫͷԵĽ֪˵Ҹղšǲˣ
Ľ֪žЩʣҲ㲻ˣֻ˵ǡôһ㣬Ҳûء
ûĽ֪˵꣬ͳ˷䡣
˻鰡Ľ֪ӣզࡣ
Ľ֪;̸˺ܾãζȥѯǺûУǵſûŵһ뵽ղžеʧͿ־˼֡
Ŵ򿪵ʱ򣬺̳Ǳ߿ȥûԼӦѾһѰԼס
Ľ֪ӷһĻ˸սƤһأ˵Ѿĵط
һ֮󣬾Żĺա
Բ𰡣ղ̫嶯ˣҲ̫ں˲š
Ⱦ˵ָ꣬ѹסĴ۵ˮ
֪ҶʵҲǷǣģԺһעġ˵ͻȻھѣȵıϢھĲϣŪþ͡
ǡܱܲңҲңҺ¡ͷھļϲ˲䣬ҵһʵλͣ
Ȼһģû뵽ΪԼ̬ȶе־壬û뵽Ҳں§øԼһ֣Ͳˣźͷŷ˿ı㡣
ⱡϴˮǾģǰһСõľϴˮʱŵζ;÷ǳԣơ
ǣϣ˼ñ˺á

38

һ֮󣬺˱
˵ûմСȷϴκ֮󣬾Ͷ˺øС
ΪףҸ׼һлſҼҵıǵ׼ʱŶСĵؿź˵
С㣬ллĺ⣬ֻҵıְѣԾͲ鷳ˡ뵽ϴӣԼ뿪СΪ̻ؾ
ô˵ǲඡ
ǵģֻǡ
Ǿô˵ˣ˧Ŷ
GС㡭
ٴξܾĻû˵ڣСͱıˡ
СϳʱһԱߵŮˣԴɵʵĿ𣿡
ģҺ˽֤һʧ
ţǺܺáС㿴˿һεĺ¶΢Ц
ա
˾þãμӴлſ
һɫװpartyϣװ޳ε覡ʱӽȺУ˭һۿ

Сһرǵĳƺкгһúǳڡ
ûԼαݲμӹ־ۻᣬң˴С㣬ۻϵʶʹǳš
Ҹҽһ£λǺһֱ𱣻ҵ˾ϴҹݣûڿ»ҽԺء
С˵ⷬʱﶼǹ⣬Ŀ˿ôӺ뿪úࡣҲֻòԵҵͷ΢ЦȴֻŸϽȻ뿪ڵĵط
ǾٱΪлСеľƱ˳˺һۣʾٱ
εЦţϵؾƱ
֮һСʱͣԸָƣСһƴƵϷ֡ǺóӦֳϣӲóϷԼÿֶ䣬ûþѾòʡ¡
СŷȥϢɣѺԼ䣬Ѿ湧ʱˡ
ʼɡ
СһѺϣ·СƣӸֽǶƬһСʱ֮úֻһţǡҺȶˣһ°ɡ
ֻںͷ£뿪ˡ
մС򱣳һôһʲôںߣȴĵ
ڼŲͣؿűյĶŵʱ˵ץԿ׾ͳˣ׶ûü
ڱ￴һŮһʱһӣȻԱ߻ƿˮȫõϡ
˲侪ѣֻͷεġ
ϲ߬һƿȻһԹ˵в
ѾĲвɣ˵ֱӰѻƿˤڵϣ˺һۣͷҲصˡ
ֱˤŵ֪ʲôֱԱߵĶ
ʲôˣСװѵӣһ۾һʵ
С㣿
СԼߵʱ򳹵ˣͻȻ˾ղŵľٶ˲⵽ô£˲öܵϵĲƬ·׷˳ȥ
ŵʱպÿųȥԼղźôƣֱӿ׷ȥڰҹ·ûʲôһ·ƽ׷˼ҡ˴ſڣۺôžš
㿪źòãҽ͡ԼζӦи͵Ļᡣ
Ǹһ·Ҳ侲һЩ뵽ϴ˳ܣĽ֪˵ĻԼӦĽͣǿţú
˿̣ںĶ棬һضźźʵ
ҵǾһֱҺȾƣҺȶ˾˯ȥˣͿ㡭
дίԽ˵Խû
ҲǸҩ𡣡
˫ֻؿαдšҲš
ҳˣҷģָŵƣ̬ȷǳϿҺͼᶨ
ȻţǾٲãĽҩǧȴòʡ£ǿɡ
֪Լûô࡭
ǡǡһֱҡô죿Ͳô˵ǿѹ£˵
ûĻʲôĿ棬Ŀתضź
㡭ôңҵȻˡ
ʱԸϣĽ֪Ͻٳһأǲ᳣ҵġ
ǸŮ˭
ҿͻ
Ŷԭ
뵽ϴε飬ô붼һè塣
ٸһλᣬ˵ʵ
ʱȻú˵ˣĺˣϴ¶һ
ʲô֪ҶƬˡ
ȻƬˣô֪ʲôû

ƿԡ
ȷ֮ǰеһӡûУ֤Լʲôû
ˡҲʶİɣӦҲɡ
⻰Щ˵šֻ㡯ȴͣظԼʲô𡣡
ȥԼһƲסԼֱˤˡ
ǰһ仰Ƕ侲һ°ɡ
뿪ıӰоıˡ
ҵʹĿն
ϸ²ŴӦҲ᲻ңᶪңѵǼٵ
ΪʲôңѵҵİҲݵ
òãҲĹˣֻҪ

ڶǱҵѵģʱͷؽᣬ˻ģֻԼܾƻûѡ
Ϊһ۾ܿһֱ̨Ͽ¥£Ҳ֪ʲôʱ˯ˡ
վʱ˫ųʹڵϣҲǿһЩԼվȣһַһ̨ţǰȴתŬԼֱߣȴӲײΧļҾߣſڵʱ򣬼Ѿúľȫ
硭Ľ֪ǰˣͷң޾ɣȦڵһɫҰ׺ѪɫΪԼôˡ
Ľ֪ӵҾһ·ʧˣֱֻ
ǰǴʧģٸĽ֪֮ڸʲôֻҪĽ֪ĵ绰һӡ
Դʶ֮󣬾ȴѾθĽ֪ʧˣÿζܵʱھһʧĽֳ֪֪ˡ
ʹΣĽ֪ҲȰǰĸˣ̸ܸҵ
磬ǡֳˣ
֪ʡ
֪֪һûȥòã
ûԷؤץĽ֪ļץžݣǾҲһһʧ֪ʲôʱŵݶץסˡ
磬ȱ𼤶Ҳϵšģµģҡ
Ľ֪ú˻ӣֻȰο
йתŲ̱ɳϣ˫̾Ϣš
Ľ֪Ьʱע⵽ſڵصѪգѾˡһۺĽŵ׶ǻҳ͸˵Ѫ
磬ôˣ
û¶
ıϵʹʲô
Ұ㿴ɡ
Ľ֪˵ŰѺĽŷڲ輸ϣԼ鿴
ŵ׵ʱĽ֪һҵĻۣһЩӲĹ屻ѪȾɺɫеմڱ棬еĲССĿʲô֮ŵ׶л˳ĸ˵Ѫ
磬šôһ°ȥҽԺɡ
Ľ֪òʲô˿Ҫģҿ˿ڵĲ״ôҲ÷켸롣
ˣֻϽںĽ֪û˵ĬˣȥӴƤʱ򣬸е¶쳣ͷѾǳˣɺ˿ڸȾĸգ˵ʲôҲҪϵҽԺ
磬㶼ˣȥ밡Ȼûˡ˵һº˿
ôȰѲ˺òãҪҲȥаȥҽԺ
̧Ŀ͵ضĽ֪һľص˵ͷ
Ľ֪ź촽ˣϽ
ϣڵͻ˹ȥĽ֪ûһûסһˤȥĽ֪һ£סӿŲ
òװѺڵҽԺĽ֪һתţúأٲܾͼˡ
úأٲܾͼˡ
Ľ֪ΣĻŻںϣǰԲˬġ
Ȼ˿ڻû꣬ͳ˼ſڣһҲֻǴġ
ôˣ
дŽһĽ֪ѯʺĽֱ֪۳ʹüӾѳֱۣһؿžȴҲû˵ʲôֻε̾˿žһԵ£οûʲô¶˵ˣ˿ڸȾеա
ʲôˣ
ϵĳԼ뿪֮ǰúõأôˣѵԲУ
ǽŵײ֪ʲôˡ
ŵף
벻ˣԲлŵ׵
ɻţҽӼҳ
ŵĶǲƬѾȡˣҪ˿ڸȾټͬӰģ˿Ѿˣˮٹ۲һ£ûʲô⡭
ûҽ˵ͳңһ۾ͿĽţתֿѪɫĺݺݵؾһ¡뵽ǸˤһƿٿĽţʶ׾ǾԼ
ôôɵ֪ҪǲȥѵҪҸʬ𣿡
˫ס֣ԼߡȻûȫԭºۡ
Ľ֪վڴβž׷ĪӣԺĮĸ֡ܡɱϾپôأ̾˿ѹԾ˵ѾûˣܸܲңΪ˭
ͷַ£ҴҴǣĽ֪ĴߣĽ֪һֲؽһ£ʱ۵׻ʱʱһ˿ʧȻúˡ
˵ȶƬˣ
Ľ֪̣ô붼ɵʵ̫ࡣ
ţȥ֮ǰһҩڿӦûԣ
ڻ¶дʧ
㻹ҩˣǵúȵʲôư
Ľ֪ԺԸټϴҩǲ᲻ԵģһǺһϵľƾöƬ
Ľ֪ôһʣʼ䵱ʱĳ
ŵʱ˲˼ˣĴǽ壬ȻҲкܶƿԺŬϸǸ棬ȷϣǺȵġ
ġ
ۣһ
ĵúȶٲܺȵƬ
˵˭ĺȵƬĽ֪ǲŵģǺǾٲã˽ҩҲ̶ȡ
ֲǲ֪
Խҩˡ
һûأ
Ҷ˽⣬һԵģŵȥʡ
Ҫ˵أ
㣡ͻõĽ֪Ƿ˾ɵӶܿ׵¶ôתҪʵڲţѪҸ⡣
ˣš
Ľ֪ž⻰ҪԭرըղҲ֪˭һĻ˼ңˣŲû¶ˣ
ŲϵĺĽ֪ĻǺеģǾٲãȵƬҲǼĵ¶
ô룿תѯĽ֪
ҾһΣҲһٸ˵ɡ
Ľ֪һҪúòһ¡
УϢ֪ͨҡ
á
Ľ֪һۺҡҡͷ뿪ˡ
Ľ֪ߺ󣬾ٴǰüͷ΢Ŀתضź
ൽ賿㣬ˣѵʱһ۾Ϳ˾ǿҪ
𶯣ɺá
סļڴϢȻѴһЩ
ʲôûҡ
ʱ򣬱һᣬ˫ۡ
˴û˵

üͷһֱۿתͷ컨御£̾ϢҪʧȥˡ
֪ѾȥˡίӣʵĲ̣˵ǻ˹ݺˮʯ֮ǰڼҺúôš
˵˱ˮݸ
ããҲȥҲȥġӹˮһԼڼҴţͷ
ûغеˮָһ
㡭𣿡
ɣҿ֮ǰһỳһУʹҲ©κ֤ݡ
ʵڿ۵⣬еʵʱ򣬾Ѿˡɾ͵ѼӲô£ǲԸϴģνҪӻ˵ľ֡
Ļ˰أô⣬û뿪Ҳƽʲôˡ
廹ûȫָûþ˯ˡ
ѴҴҴǣڴ߿źͻȻãԼһ㶼˽Ҳûȥ˽ԼھӪĹϵϣȷʵҪŬһЩ
ϸ룬һֱҪĶǳ򵥣Ǿϣ˭ܸϣͻ˭׽ϣʲôǴžǰɡĻгŵԴְҵȴһֱһݰǺѵõ顣ǰݰ׿ϣݰھϡ
֮Ժ¾뿪Ҳֻʧȥϣɡ
֪ʱҺĽ㣬ֻҪڣʲô¡
ţΪԼľ֯ڵˣҪģֻǻӽڵ
ôõ¶
̾ϢţĽ֪绰ˡ
Ҳ鵽ˡ
Ľ֪һû˯ҽԺһֱڲ£ҲҪ֤ףϽ½ˣýһ
ȥҼҵҡ
˿һʱӦѲˣȥĽ֪ˡ
ô£һžֱʵ
磬ǸͻһôһϷ
Ŀأ
ǸС㻳ˣҸĽ֪ž
˵˿ȹϵϡ
ĿĲǺԣҲ£Ϊ䡣
˲ˣԼͺǱ˰һͺϵֵԽԷԽˡ
Ϊʲô䣬ԣǼʣҲ˵ޡ
ŶϴκǸŮľǹ̵棿
Ҳǡ
ô˵
ߣǸʸǸýʣǸ⡯Ȼһֵݵģֻû뵽ѴС˺С
ǣʮͷˣСҾ֪֪ʲôз䡣
ҵϴûôƹǳ׼ŭˡ
㷴û⣬ҾҪ˵áĽ֪Ѿ
˵ʵĻѰ
㲻˵Ϊ벻ô죿
ⲻ𡣡
˵⻰ʱ򣬶Ľ֪üһȻӡ
ϱǷٰǡ
Ľ֪ôȥ׼ˡ

39

ٴʱûΪǲԸԼദͻȻǳʧ䣬ֻĽ֪ܸϽԼһס
׵õǿ죬˵סԺˣһˡ
ôôص˰
ŶǺءܵ˵
Ŷ˻أһ˵ӡ
û¶
ôŪѽǡǸоŪ𣿡
뷽跨ظӶԾĸܣɺ顣
ûУûϵ
ΪҲ֪ߵúܽɣҸ˵SH֯ɲһĶأ㻹ٸǽӴΪ
޶ԣSHһˡ
ûϵ¶¹ˡ
ֻϣܱٷԼˡ
Ҳ˭㰡ָ˹㣿
ͦõģϹ˵
ͦõ˶˵㡣ƲƲ죬һ
ԱĿȴΪĻܵӰ죬һֱžôû
Ľ֪ڼζԻĵ˺һҪץУܵˡ
ҽԺһҲû绰ӣŲأ˼һúǳòװȰˣϵĽ֪
Ľ֪ʱѾǰҹˣŵʱֺû˯ء
˻ûãҪúϢаĽ֪˵һںǰ¡
ڵ㡣
ңڵȾɡĽ֪һ۾ͿСžš
ȥˣ
ڼҴء
ôҡ˵ͷһί˵ӡ
𡣡
ǡ뵽ڸԼ⣬ӦþͲҪԼ˰ɡ
¶𣿡ͻȻ뵽Ҳ֪鵽ûУеĽ֪
ûءĽ֪εЦЦ
ذɣĽ֪鲻̫Ծһǲ鵽ʲô
Ǻǡûа
һɵؿĽ֪Ǵ黹Ľ֪һԼʲôĽ֪飬֪Ϲˡ
֪͸ҰɣܳܵסãܽǺǻԼ֪֪ܵ
Ҳ˼أ֡ȷ˯ǸС㡣
⻰׺䶥
ˡ
ʱֻҪһ뷨Լ;ܾҪôˣһ£뵱ԭ¡
뵽⣬Լŵĵۣ´ܡ
Ľ֪״Ͻ£شϡ
жί㶼Ҫ˿ȥ
֪ҵȲǸʱˣǸʱҿܾѾʧȥˡ
ģң
Ľ֪ô˵ҲһСŮסҲǷ˳̵ľɺһ˵ʲôҲҪܡˣ˵ܰɣٰŪҲһЩ
ɺѾ֮ǰǸҵࡱعˣħѵѾг˵ˣһܵ˵ͣҵĽ֪ĳʾĽ֪
Ľ֪һ·ҲԺĿ࿴ŵ׻ûأôԶˣǳӲˡתһ룬ҪûͣǴӲҲ֤ԼܣҲϿ
Ľ֪źҡҡͷȥ˾ҡ
һߣ翴ֻλʼƶ֣Ҳ̶׷ȥ
Ľ֪·ͷ˸ԼӺ磬ϲ¶ˣһ˫
ϵĽ֪ĻԼ׼͵ȺĵſڼĽ֪ĳʱ򣬾Ѿ״̬
Ľ֪ںʹ˸ɫĽ֪ͼ֪˺ƴϷҪˡ
㲻ҽԺúţʲôûһ㵣ģĮ
ǸĲҵı⣬Һòã㡭
Ȼ֪̬ȣļʱĻ˺Ѱʹ
ô㣿ȥ֮ǰһҩ𣿡
ҳˣĳˣɡ
ѪҺⱨ棬ûκҩ˵ͳˣ
ȻݱǼٵģ֪
ⶼѾôãҪлҲʹлˡίԼҩΪʲôòʡ£ưͳԻ
ŶȻˣôƬأ
ҡҲ֪
˽ҩȻģܺȶƬˣ´εĹҪúһ㡣
ûиٴαĻᣬ˵仰ͷҲصؽҪȥԼҲҪסˡ
ߣ˵ҽ͡Ұ׷žԺŵţ󱻾⡣
ŵһֹ̣סԼ޳ϴͷÿ֪ڿ޵жģԽƲסԼֻܺݺҧסԼȭͷ΢
õ˫ͨ죬žԼô飬þġ
Ľ֪̾˿ȥȰɴʱĺһͷ¿˭
籾ڰһĻȵۣϽǰȥȰ˵
㻹ѽ׻˵жϥлƽΪ˹ֵõûŹ㲻𣬿ɣǻȥãȻŬʲ𣡡
һһ߲ͣȰ˵ţֱ޵ǿѺϵϣҽԺ
Ľ֪ĳԶˣŽֻſ˫ӿҪˡ
֪˵ĺ𣿡ʵ
᲻úײǰĽ֪̾Ϣȥȥɳ¡
ȥˣÿ¶۵߱š
ȥˣĽ֪˵佫һȿɿɵݸ˵ȵģûôˡ
˵ڣж۰ӹɿɣһ
Ľ֪̾˿ľıԱο
ʱĽ֪벻ף⾿ǺοأôԷʲôú˵Ҫֵʹ߿ġʱЩͬ򺽵˵һعһ鳶ϹϵԶˡ
صʱǶ˰ټôһڣˡ쳣˻ʿһƿΡ
˿ޣ˯ôججذӣֱԺʱ򣬺ԼһһҽԺſڶտãһûֱζ壬ſһƮƣ˵һ䣺߰ɡ
Щ춼ûȥҽԺ״ȴһ˯ţͶſޣ͸ſޣĽ֪ÿúļػвҹֱۡԺŵĲ΢ɡ
ɺĵʹȻʳģΨвͣعԼ۵ûȥйصһУܲôʹ࣬һûиĹ˭Ȱûã۵˯Ͳֹͣ
һ֮
һѾ䶨ϵС㣬Լһǲ棬ҲСҵĲҵ
Ľ֪;İڣȴ
豸ѾװˣҪ𣿡Ľ֪ȷϺѯʵ
ϵװλ˵ͷ
Ľ֪òϵͳĺϢǡҪ̣̩206
ӵϢ̸˹ҲûϵȴĻǾǸżľ
ŵʱ򣬺պöϾߣһ£תҪߡ
һϷ㲻뿴˵
ʲô¡Ҫߡ
Ȼ£ⳡϷپʣûǣҲûġתֻһһµš
ǣ˼ǣŴ̡
ڣж򶨣ľж尾ԼһͻסȥҪ뿪룬ݰô΢Ľɫˡ
ɣⳡϷ꣬ұ㴦á
⻰ɹ˺Ȥԥһ£ּĽ֪һϣĩ룬Ϸ
ˣС
¶Ѿף˵õǮأһžֱ⡣
Ǯһֶģи⡣
˵
ΪʲôһҪǵĹϵֹϵͼù⣬ֻҪвһˣܴﵽĿģα˴أ
ǿɲһˣͨвǲá
ǺǣҲûʲôá
СôҲǼˣãమ˭˵ġ
ѾֽˡЦЦһյв衣
ˣΪʲôʲôɡС˵ŴӰóһźڿƵǰ˵һ򣬹𣿡
ȻմС㣬־Ǵ󷽡ӹպá
㻹ðһæСǮ˵һ֮һһм챨ȥҺʱ֤
û⡣
һЦ˹ʶ
С㣬ʵҺǣԼòˣ͸ɴǺǣݡ
Сڷ˵һ仰ٴοŵʱ򣬿һİŮվſڡ
˭Сɻ
ҲſڣȿĽ֪󿴵Ľֵ֪ľͺȻ٣ɫһһ׵ģɷǾʡ
С㣬
Ľ֪ʱЦ޺ȴһָĴ̣βʹ
˿̣ڣ¡
λС㣬죬ҪǵļƻˡĽ֪˵ֻ߲¼
Ľ֪ɫһʱ򣬵ЦЦص¼
ȻҪúôò֪أĽ֪װ𱸵ӶǰŮ˵˸ӡء
һߣСҲסˣܻ˵⻰ʲô˼
ʲô˼ǣҵ˼𡣡Ľ֪ԾɲؿŶŵŮˡ
㣡СҪתһ룬Щ޷ǾҪǮЦЦָƽ˵ǣΪܰô𣿡
ǲôĽ֪˵һվֻҪ֪µ࣬͹ˡ
Ľ֪˵ǰɫһһѿŮЦЦһͬ뿪˰䣬ٳŵʱ򣬺һ磬гʧ
ȥ·ϣһֶû˵Ľ֪ͣذʾ˵࣬ɾӶҵʱڿĬãջǺ˳Ĭ
ûʲôҪҽ͵𣿡ɳϣͷָ͸
ûʲôý͵ģҾ⣬ξá
ƽ֪ͣʱΪ˲ںҪôȻܡ
֪ļıûѯʵĸо
ǡ
ֵⳡϷ
ǡ
̾һԼңҪһ
߰ɣһ˾һֱԾĽ֪˵
˵ͷʾĽ֪ߣ뿪˺ҡ
Ϊʲôͣ·Ľ֪ʾ
ûʣûʣֻͨѯʡ
ôͣ
ƽֻãԲۺôܽܣԶԺİ
͸˵߳
Ǿҵ𣿡
Ľ֪ĵȷȷôΪģ֪ôΪҲô˵
˵ԶҪٵΣǳʲôΪʲôĿġ
ذɡ˵
Ľ֪ߺ󣬺ڲѹԼЪ˹ؿ
øˣΪ֪׵ģҲ֪֮ǰһֻϷѡͬʱ־įþϷǾóαװھѵ֮Ѿ̥ˣΪʲôǾС
ã֮־ԼûӣҪúáͷ

40

类˻˺£к˲٣ôˡ
ֻΪάԼСŮ裬ںǰֻÿĨᣬ滨عںǰþã˵ԼֻǱǸСŻˣԼҲ֪ôô£ϣԭԭֹѪ糣̨ʶ˵ˣ˵ˣһɱδϷ롣
ŮޣôһֺҲٰôˣźôҲǸԼôĴǾٸһλɡ
Ҫ֪ôһףܻ滨ꡣҪǻ֪ôԭ磬ֱܻӰǸŮŪ󻼡
ϧʲô֪
ԺҪ˼ǳظ´ˡϴ̬ȳϿңҲˡ
ӺһԽԽԼСҳϣϸϸоһһҹ뵽һİ취
⿪֮󣬾ֿʼƤסںңһʼʱһϽߵӣɾȴѺƤڹ͵˼¡һΣֱӰѾƳſڣôվ¥ΪҳڼĺһһСʱھӲĿʵڶˣϽȥ
֮󣬾Ȼÿֲ߶ظŸָζٶٶģΪÿιģ쵭ˣ̫˵ġɾӲЦغźȻӦһĽ
ȴǷǳģԼô޵£ζһܴﵽĳ̶ȣЩѾڼҳ˵ķˣڲϿʽʽΣţֲˡ
ʱ룬عһǸĲ˲ÿóԡ
ԾǼٵģĹ֪ͨᷳġ
¹ˣ֯ʱһԸ
ԴӾٴλصߵʱ򣬺ÿľôƹֱݸʲôġҪ˵ʷҪģһǸɱ񣬵Ȳˣ˵ʲôҲӵġ
Ҳ޷Ǿ֤ǿԵġ
ֻһ붼ܵˡ
ţһҪĿͻΪ⣬㱩¶ҽQС㣬һ¶һһǳҪ˱ˣҪɱǸ˵ˡ
ɱʱ˿治Ů˵뷨ˣҪɱԼ̫嶯ˡ
ǵģΪ˳ˣöġ

ԣ¶̼ͦģж֮һҪQС㣬ĺܺ⾿ôһˡ
飬Ǽƻ飬ûȥٹͨݸļ
аɡһεӦţһ߷顣
ֻһЩ򵥵ĸ˼飬ƬְҵһûСüɻдŲ̧ۿ硣
˱Ƚأһڵ飬Ҳˣٸ˵ȼô˾ˡ
ô˵ɻˡ
ԴϴǸ¼֮󣬺ٻ˽䱸֮ĵģȥĽ֪
˵ʱĽ֪;Ҳûš
ϴθʧʱĽ֪ѾӵһµĽֻ֪ܲǸպϾͺΣһֱûü˵
ǻС
ʱоһ񡭡Ľ֪֮󣬿ţѾק鷿һϵжһǳɣûиϢĻᡣ
һ£ˣ
һžͱ鷿˿̻һ£һ֣Ǿܾġֻû뵽ݣⱲӶܾ
ǵģ񣬱˵㣬ҶܾûҾܾĻᡣ
Ľ֪̾һ˵ŷһļУݸ
ӹûݣ˾ͱȥˡ

û뵽֮Լйأ뵽ǸϺ;ӦòǼ򵥵ĺĿ
¶ֻԼ˵ôɡ
Ľ֪ס飬ΪˣȰȰ˭ֻ֪ˡ֡
ȻǸйصģ
Щκ˷ܣ￴ʱ򣬴ԾѾһת״̬

Ľ֪̬Ⱦ֪ûһʱ䲻֪ӦȺɸ֣֡
úÿ㰮ҪˣĽ֪ٴΰǸļдӾд򿪣ļСɱԾĺ˫ۡ
зŭҲеǡ
˳Ľָ֪ļϡડȥӳɥӡ޷ȥɵ
ûע⵽Ѿʼ·˿Ѿˡ
SHĸ߼ع˵˵ֳϵʱѾˡ
ǡ
ĿļÿǰĽ֪
Ҫ
Ҫ
ֻħҵײţֻĸ󶼻ôĹؼͱ˭ʧȥʹ
ϣǰ飬ķǳҡѡѵĸܣȷһѵѡ
Ϊʲô
ף˭˭ˣô
˵ΪSHĸ߼ع񱣳Į
֮⣬㲻ӵа顣
Ľ֪֪⻰ʵڲ˵ع˵ȷǳҲܼ尾ûҲûֹ۵վڶģûкгͳһĿܡ
Ǻǣȷķ񡣡
εЦţѪ۵״ᣬǾеڰǰ޷ǿ
ųһѡ
֪㣬ôѡ
̧ͷĶһҪûĻˣûи飬顣
һѡ񡣡Ľ֪ԥش
Ϊʲô˰
˼Ѻۣ·ٴ̼һ£Ҫˡ
ΪҲҰ˳ʧȥҵʹ֪࣬ǺʹģģǱκһ̶ֿҪпġ
Ľ֪Ҳ֪Ĺ۵ǶǴԵõһ˿ο
þɱǾģúԳ֮ܰ࣬ͬ
ʱ𡣡
̧ͷһ˿ŤתĿܣεöĽ֪
Ľ֪ʵͦԾεĿģΪž˵ѣôһϣҲ
졣
졣
дǾ죬Ľ֪˵ҲǾ죬족֣ԾĴߴ٣죬˽Ұɡ
ǾȷŰɣ롣
Ǹ֮еʹ飬ͺ񿴲ͿԲˡ
Ľ֪رܹ⾰ʱʹ࣬Ȼֻϵ⣬羰˭ŭ˭ʧʱĽ֪ܸеһַǳֲѹһ
ֿνͬ
Ľ֪ǰ˾ɴͰ죬ãûȨ
ðɣɡ
ʬһ㣬һ˿˲ȥϣȻôججڴĿĵšǰˮһеһУôãѵûлٿ
·һǱľưɣưɺֵıˣ̽ǣھϵıϢȵģѵǾҪʧȥ˴
ߵջľַѾƽΧɫƤΧǽ棬ķŭĽŻԺǻû
߹һ߹ÿһطеĻ䶼ʴΣɢűɵ㣬㻹Ŷأ
뿪ܳ

41

Ľ֪߾ͽӵϢȥè
ԴǸʼĽ֪һֱ֮俪ᴩ󣬰ŸֽɫһĶǰǴɵĸ顣
磬ҡ
Ľ֪ѾܾûèˣһŵԱͰUniverseĽֻ֪èҲǿûˣһĽ֪ȥġ
ţһЩ֣Ҳ顣
UniverseĽ֪ͬ£һ߸Ľ֪˵һ߶è
УϸҰɡ
Ľ֪Universe࣬һֽӹϣ
ýӹUniverseĶӣUniverseΣ֪ˣҲţ﷢๾
УĽ֪ЦˣͷǣӴʲôС
18770Ľ֪ͻȻЩ졣
Ҳû˵ĸǣķ񡣡
Ľ֪û棬ȴǸӣֻû뵽жĿ϶ô岻
񡭡ɱ˷ʲô¶ˣסˣ
˵һQСѡͣ¶Universe֣ش
ѣϣȻ˻
Ľ֪զ࣬ЩǮ˼ҵСǲƴ֣ȡҪʲôɣֻҪԼˣȡ˭ȡ˭
ȷб̫ƽʢʵǿ䣬ÿ춼ɱ¾
У֪ˣҲٸ˵һ¶ˣҪû¶͸Universeһɡ
Ľ֪ļУ˱𣬾뿪˿ȹݡ
Ľ֪ϵʱãܿɣȻҵ࣬ҵҲԷص㶼岻ôɷҪٲһ顣
ؼҵ·һֱڸ绰ɾҲ֪ȥˣǲӣֻн
Ľ֪ȫĸܲ鵽˽Ϣϵͳûв鵽СˣʶǸǣĵԣԼ;ϣĶɾһɶ
ϣͦ
Ľ֪̾һ䣬㿪ʼָݣݻָݣĽ֪Ƿˡ
ȴôҲ벻ʱ棬Ŷʮն
С㣬ϴμʵڲִ٣ûܺúġ磬˵Щ᲻ĳ滰
ֳ滰Ͳ˵ˣûҪ絹һ㶼ֱӲ˾̨
Ŷǲ֪Скιɰ
ͺҶ֪ˣҲ֪ˣǸҲһģȰûʶʱһ㣬ʡԼ֪ôġ
ȻһӿžȴΪȻεЦһ¡
ȥĶʮ꣬ٴζûֻҪһ׬һ죬ôأڣ߻кѾˣҪ
ô㲻ں𣿡Ծ̬Щ⡣
ںʵøϻ
ǣSHĸ߼عʹȻӲ
Ǹûϵ治ں
ô˵ֶ˼֡
С㡭б¶ûеĻҸûȥˡ
̼磬ˣﲻЩ⣬ɡ
ȥɣҲûٺˡ֪в˾Ͼ䡣
˿ǰŮ֪η˵ĴžЦЦ뿪֮ǰѲǮҲˡ
뿪ݵʱ򣬿Ľ֪ļʮͨ绰ֻø˵м¶
ٴλصĽ֪֮Ľְ֪ѾקĹң˵˺¶аѵݺĲ²㱨һ顣
˿ͻȻԼ˵Ǿ仰
֪ˣɡ
á
ȻĽ֪ʱӦҪж治ֻӮô򵥵ģؾľ
УҪ˵뿪ʱر
Ľ֪˵ͷ
֪Ľ֪ǱͻȻм£֪ҪʲôʱܻԼȴθۣһʱЩڼһȦûʲôʳʳƷѪ볢Լ
ûÿ˵׳̶Ҳ˽⣬Ͳһ
ȥȥһ߶һ߿ű㣬ĸ㰡
дСС㣬ѵ˺
Ӧòɡţһ
㡭ǲǵûһ£ŶӲ㣬ɻ
ӦҪһ¡
ˮβʼ㡣
ʮʮӣòˣѾ˸ղŲϵĵһ䣬ȥ˿ס
ŶŶŶȥȥѵˣۡ
һӣһһİСʱֹȥˡ
ʱĶҲΪȥˣ׼ȥʱ򣬿ſˮ㣬ʱĴ뿴Ҫʲô
Ӱ۵ʱûסҪЦϽЦ
ȴϣûзľ
Ⱦٻصſڵʱ򣬺Ѿ׼ĵˣְѺסˡдõôƬһκѹûµ󶼷ˡ
̲סˣ˳
Ǹɶأ걾أţԼЦ
Ӵ죬ˣϽɣˡ
ʱһϵ˵ĸо˲þĳЦžϽȥ
ǣ㶼ʰˣ˷ѰøҪɶ
㡣

źһ£ȻЦ
㡭ЦʲôЦϽ֪ʲôЦģֻϽԷ
㡭ⲻ㡭ǻ㰡áɣҪҸǴŹǣв
жУϽҶˡίְĴߴپϻ˸Ͻ
˲Цᣬƽһ鿪ʼ˳㻹µغӳ˳ȥ
һŷһŵӸϣһֽһȾܳˡ
ûã˶
֪Ǳʲô¶ȾԼʢļ϶һ䡣
¼ҵܣ˵
ҵ˹ȥҲֻǵͷûٶʡ
㷹֮󣬾ڵ̺ϣš
֪˵иֵ񰡣̽Եʵ
ţҸ׼˵¶أ˵֯Ҫ񣬿ƺͦҪģõĶǻ
Ŷ֪ʲô
ҾϢ̫ˣޣ֪Ҳһ£ÿһ㡭˵⣬Ǳߴ˴գ˵꣬֯Ӧһµļء
źһӣЦˡ
˸ٻʲô
š˵һҴ֯ңû׼Ҿˡ
𣿡
֪أʵڲһҲа
ȱǮ
šһҲȱһһɡ
ɰӣĶˣԼܸһϱһ硣
óԼɣٰһѡ
ҪҰ𣿡̽Եʵ
ĿǰҲûʼжʱãͻȻĿЩؿž˵ҪҲǽС֪ãҲò㰡
Ŷ𣿿м¶С֪ˡͻȻЦ
ûȺӦѾڼϣȥˡ
㡭ӦһҪʲôͻȻ
ʲôֲǵһˡ˵Ѻڴϣѹȥ
ûȺӦѾס졣

42

֮һ¶ƽ˾żһЩʱڶ̵Ŀ׬ǮϺĹṩݣĽ֪;ԴݼٻҲûʲôʱʱظ֯˽Ρ
ҶǣǸǸҪ񲻴һ
һϰߣ֮ǰںҸɢʹֻ˵ʹˣˣ극ȥ䡣ʱҲкԼһȥȥʱͨһˣ붯
Ҳ㶼Ϊˡ
ҪȥɢȤ
Ҳգ¶Цݣ͸֮ǰھưʱǸЦһģһ
һ㶼û䡣
ҵϣݵһأְҵҪôǱ֯ѹեեÿһѪҪôֻԼʬһû˭ܸɵݵġ
ôҾһܵȵݵģعݵһˣû׼е̨ɷòɷ㡣
һЦ
߲ãĵ绰ʹ˽
һǰҸ˵֯Ǹ󵥡㻹ǵðɣϲ
ŶǸء
ţ粻˵ˡ
ţǵáش
ˣÿ춼ᵽͷȿȣļƻѾãڹҸϸ˵
ڣ
˿죬춼ˣò°ϢˣҪӰࣿ
ԣڣҴͶ֣ԽѼƻ졣
Ŷðɡ
û취˭úعأع浽ָĴĵġ˵绰·֯Ǹϡ
֯ʱ绹ȷϼƻԡ
ҪǶԼƻģҸѰ㿴
ŵͿһ¡
ǻ񣬲ñ֪ģòѾ˵˰ɣ
ϴθ˵ʱ̫˷ܣ˸˵ݲйź⻰һ񾭶
ûûУ֪ǻ˵ġ
ʶԼܷ˴΢Щţתһ룬Ľ֪ҪǸҺǾðƤˣҲͷ
˿Ҳ˲ЩˣֱӸ˼ƻݡ
ƻǺ׼һЩҩҪԷɫζױ˲º󻹼ⲻ֡Ǳ˸Ŀݡ񡱡뿪ʱӦþͿˡĿÿ뿪ʱ򶼻ͷǻһ󣬳ߵװ丽ʱûе£Զĺһǹɡ
ƻܣѸټ¾ͻȥˡ
¾㱸ֻǷ硣
ڶ糿һͣȴС̡ʮǾˡ
һ֮ĵһա
ϴκյʱ򣬾Ľ֪ĵذѼﲼóһ󣺽һõ廨̵·ȵذű޹̨·һֱͨңҵĴõ廨һİġ
Ҳ̨ܰӵĿõ廨ȾĳԼԼܸоɵ
ϣǻ˼¼һҹߴΡ
ʱ򣬺սڣһ̣оԼҪˡ
ΣԼóĻѧҩһıݡΪⳡݣһµϢʱ䲻ͣʵ飬һķ
ͱȥˣһиҪ㿴ڵŶ
á
붼ûʹӦˡ
;Ҫȥ֯Ϊİɱ׼ҲΪı׼
ٽѰõҩ磬Լѳͣͷͣһڣϼװ׼
ٺɫϦһһ׹䣬պͺ涼ȾһƬȣԤʾһĽͻȻ⾰ɫ׳ţԺһҸһ
ôϦһһ类ƽɣȫʧֻӡ˼һ̵Ŀʼ׼ж
ĿȻ˿ȹݣһһʽȹҲֻĻʽ
ڿȹݸĶ̬Լŵ˰ѿȶ˵ĿǰۿĿ£ǲ¶΢Ц
һӣԿڵԼһѪѪѪȣЦȴ㡣
һʾ
յ
ʾһ˲䣬һ۱
40ӡ
40ӶԺ˵ޱ40ӿЩȥԼûؼҸ׼һ뵽Ϊ׼ġ뾰ʱģҸı飬ǾͲ͸һĨ۵΢Ц
СʱĿӿȹݳȻ׼ĿĿ꿿ʱؿϸһǹ̶̵ļ֮ڣ㱾ãӰЩ죬ͻȻһǳõ뷨Ĳš
תһ룬ǹ̫ˣҡҡͷƺѸղǸ뷨Ժ˦ȥһ¶Խ
ɣ׼롣
ǹ֮¼װ䣬һ·ղ˵صĵطʱͻȻһĿﵹصĵطͣ˼룬̿ߣŵϵʬҲˡ
ͻȻһ
磬ôиˣʲô©ɣ
ǲѾͶ𣬾һǹû׼ȵҲˡ
ںɲΪȻҩԼҲǺĵġ
ˡ
ߴٵûٶ룬Ѹٻصϣһֳ
Ͻ·Ҹϣҵʱȴŵơ
ȥˣôֳȥˡ˱죬૵رԹš
Ӧȥأ˵㡣
žЩСһȾһҪúôţĻȡ
ں׼Ѻƿƿ޹óȳžûѶںõʱ򣬵绰ˡ
Ѹƿƿ޹ַ˻ȥͳֻĻ˸šĽ֪
С֪ʱ
ЩͷὫֻڳ¿ڴʵĶ
ι֪Ҹ˵ҽûգʲô¶˵Ľ֪˵ȱԼ̬ȡ
ûˣ㰮
Ľ֪⻰˵ò岻ģŪúһͷˮֻǣĽ֪Щֵֹġ
ѵڿޣ
̶λĽ֪ھңһֲԤȻ֮޾Ŀ־塣ٶ룬Ϻᣬ̿ߡ
ŽȥʱһƬչ졣е֣šüͷ׼ȥ¥ϿͿĽ֪ӵͷɢѪΪԼˡ
أˣ
Ľ֪ʵʵ˸ôһƨڵϣͨͨ
Ľ֪û˵קźܡ
Ľ֪ղſʱ򣬺ŵѪζԽߣѪζԽأԽǲ
Ľ֪һ·ǰƿţʹ۵һײںǽϣ·ڸĽ֪а壬ûͣ£þѺʹǰһ˦һˤڵϡһ׶һǳɣٴ۵һϣŵء
Ľ֪˫ɺ죬˫ȭͷ߬أָǶȴۣӸµضź·Ҫɱˡ
в
ôһ˦ŭڵһ¾͵ȼˣ룬Ůǳʲôǹҩ˵ѾվһҪĽ֪һܵӡ
Ľ֪ľûѾǹô׼
Ľ֪ӣһһ㶵ġûĽ֪ôʧأʶĽ֪Զ²ƽ˾ġ
ڷӦôµʱ򣬷ڲ̨ϵͻȻסˡس֣ŵһ亹ϾһͱĽ֪˦ڵϣ۲Χ
ת̨ʱ׺䶥
ʱ·һֹ̾˵ֻĽ֪ٵĺ˵תӱЩĽŲ˺˼ͷըˣȫ綼

žѪԼǰɫֽףȴȻŬԼһ΢Ц
ź𾪿־źֽ˽Ȼ΢Цţ˵¡ء
ĻŴӸղŵг־纣ХӿͷھǰֹסĲ¡

̶̵ļʮﾭ˴ϲ󱯣ڱ־ͱѹôһҲǴӺò׼ġ
ͷ΢Ц˵㲻˵Ҫҿ𡭡ҵء
Ϣǳ΢֪ʲôʱԶرۣӦ˺ҪݣһԼ
ɹھߣƴҡͷ֣˵ּ֣ȥҽԺȥҽԺ
ˣûõġǳԼڵ״
ɱôˣԼˣܼôѾ漣ˡ
ģãһã㲻µġ
ţþԼһ˿ǺȫҪѾ̧
Ľ֪״ƴס˺˵硭ӵ͸࣬ˡ
˵ץźԱһƣ˻ˣ
󱳹ٿˡ
ôˡ㲻Ǻ𣿣û˵鲻𣿣ȾȾˡ
һѰĽ֪קץļ򣬿ҪĽ֪ļ飬ʣ
ľеһĽ֪ǰ
Ľ֪ۿ˿ǿᣬѺ֣Ժ˵ʱˣ뿴ݣݸɣź
˵תһ䣬ͷǽҧԼָԼ޳
ص˵ͷž˵ããھȥ׼
֪ɡ
ʧǵӣҲԼȲݽĽ֪ЩʲôĽ֪Ĩһϵᣬְ
óĵЩѧҩһƿһƿ͸Һں任ɫ죬ʼˡ˿̾ĲЩԼǺɱݵӡ
ݽ
㳪衣
ϵ΢΢һЩѺעԼĻϣԺ˵ԼһԸ
áʲô
ŬԼƽһЩƽһЩԼܺúõĸ衣
Ǿ͡ɡ
˿Ѿ˿ƴͷȻʼš
ÿ¡䡭ˡ

֪Щ˵Ļ֪ꡭءǷҲҡʱǡʱ㡭Ҳѽô࡭źô࡭Ρ֪𡭡
֪ǰİˣǰ˵ŬؿϵۣȻȥŬʲȻ˵Щʲôο
ЩˣܸоԼĸйʶģЩҲˡ
Զ
ʮʮʮʱʮŷʮ룬õػֹ
ûܰʮ㡣
ܵʧȥˣԼղûֱӳ裬Լ˵Ұ㡣
ڽȥ񣬶ڼžһʮ㣬Ȼ˵տ֡
Լû˻ʱ򣬺úõظůϣ
ԸֱǸڵĺģÿһʣôӦ
Ұ
Ƕôô̵
Ұ
Ƕôůô¸ҵ
ҲĶ
ܰŲܱô
һ
Ҵ
Ǿ˵ĻԼδ롣
Ұ
Լڰ
Ұ

ңԶĵط
Ƿһҵĺ
һ
Ҵ
û˺߬𽥱֣ʧʹޡ
αװɵʱ˵һ˼ȱ˵ʱǿ޲ġ
ʱţϾ׿ʱȷ޵Ъ˹
ˣܿ޳ͻûб˵¡
޷ñѧȾʹ޴˿̵ԼСųܣԼ˶Ȳˡ
ôžһޣ޵ҪʹȥĽ֪ΣȻӲקϵңϢ
Ľ֪ٺúҪȥԼǸ
Ҹʮ꣬ôҲûϵԸΪĽ֪һ߰Ѿƽ⣬һ˵ҾͲʰˣ¶ɣҾܻûɣϴ׿ˡ죿죿ǺǣҲˣΡϣǿɡ
Ľ֪žáʱϵȻۣůģҲߵʱǳꡣ
Ľ֪֮ǰ˵ģһѺٺãȸ㱨˳ȥᡣ
Ľ֪¥ңڵ̨źǰžһ

43

ȺٴѾֺˡ
磬Ե㶫ɡ
Ľ֪ˣһ̰ӷڴͷϡ
֧Լ˿ӣҡҡͷԡ

ӣġ
仰Ľ֪ʱôҲ޷˵ڣ֪˵ں۱ҲǾǾãʱ򣬾ͱٴ̼ˡ
֪ûʳ Ľ֪Ĺǣޱҡͷ𵽡
ΣıֱĽ֪Ҫƽࡣ
ȥ
˻̧ͷĽ֪Ѿû˹⣬ȴܸܵǷݼᶨ
Ľ֪̾һź˵ңһ˽⡣
Ѿʮ꣬Լջ˼ա
˫ֳڵʬ̨ϣͷЦЦЦţ᲻Ծʣֿ
ǺǣУ㻹ĵģûջաһġ
˵źޣȴѲˮŬһҺܺáĻȣֻ飬ֱѿˡ
Ľ֪źһЦһ޵ӣޱ飬޲ֻú費Զˡ
ݡ
ͻȻס̧ͷĽ֪Ľ֪˵ͷת˵ҡûԶֻڵſڣŵԿŵҵļء
Ӧ˾Ҫչ˺úͲúϴɱ
Ҷû˵ԭˣô͸ء
أ
Ѿϵ·һһؼӾѾӲʬϰ롣
Ҷû˵տأôˣ㲻𣿡տְˣ
ѹ
þƾѾ̸ɺԵѪҺһһøɾ
˵ô㣬ϲһüع𣬲ϧ𡭡
ϧ
Ѿǰغͺ󱳵˿һһ¾ۣҩ
ǰ걾Ϊһ̰ɡ
ѵеJT2150ҳվ֮ǰģиͨٺϵͳϴɾȻ2150һһڵҪอʬڷ
ڷһˣʱҾͽ¥
Žڷľãʬ뿪ˡ
Щʱûκα飬ҲûжĶȴСģСġ
ŵʱſڵĽ֪ԣֻһѡ
Ľ֪ڸղſһĻû̫ĸо飬Ѿ˲֪ٱ飬ëȻǺ˵ЩĽ֪ãѾһħĽ׶ΣǴԼ񾭣Լþû
磬𣿡
Ľ֪ͼó޻Ѻҵꡣ
û뵽Ľ֪⣬һ¡
롣
ȻˣҲҪȰǸǧС
ãҾʹһǰ˵ɡ
һǰ
澰һ˵ģͻȻһ˿
һǰңҰһϵݣ㻹ǵã
š㲻Ǹ˵鲻𣿡
һе豸ϵĶмѭ
Ľ֪Ϊһݸֻ֣ҪӲƷйصĶܲ׶졣
㡭
ΪҲ鵽
˵ţĽ֪ݸһ¼Ƶʾ˺֮ǰõǸĿ˵δӡɡġ
ǡ
ƺѾµʲôĽ֪׿ڸ
һжġ
Ľ֪˵⻰ʱ¶׹⣬ҧ顣
ɣ᲻ˣ
Сʶ磬һֱһᶮ£ɵŮӣôô˵أ
˫۾һ㣬úÿˣĽ֪⻰޲ھͰᡣ
һһϺݺݵˤںǰ޲þЩϰѺˡ
Ůˣɱδޣɱ˾δҹܲˣҸ죡ˣҶöģҪҪǧС
Ľ֪ѹõڱˣЩХһѹ
Ľ֪ͻȻЪ˹סˣ˿ʧ̬ӣﾪ˵ݣɱԼҪˡ
⡭ô£
ˣ֪ߵ˾ûŵģ˿̣뻳Ľ֪
Ľ֪ʶԼղŵΪʧ̬Լ״̬ںĶ棬Ѹղŷʱˤϵãһһݵذںǰʼ׵Ĺ¡
һǰ
ںִ˲ƣھʱĸƻѾʼˡ
ְ֣Ѿ鵽ϴθҩƷǻˡϰ칫ң㱨
Ŷ𣬲ŮϢˡϰ忴ԼǰͤͤŮһ
ţSHˣһоһĽ֪
ŶϴǵҩƷôǮ˵ʲôҲҪúʰһǡ
Ȼ׵ŮгرԸҲŴһ˿
ʲô뷨ϰ忴硣
ϴεҸһģ԰˵ӦúȥҪ˱ȽϺʣϴθ˵£޶ԡ
Ŷô˵ϰоè塣
֮ǰѾʶˣһĸҸ˵µʱܿԭǣһҪͨһЩյһ¡
ãҲҪʯ¸Ĵۣں
ţȷʵҪɣһ飬ͼװ˹£ʲôôȻ³֮һ㱨ˣ𣿡
ϰԼŮرĿãԼŮһõĽӰˡ
õģ֪ˡ
Ҫģ·ֻҪԼ׸ԼͿΪΪ
ܿ죬һݼƻ֪ͨ˾ǺͿǷݰɱļƻ
Ľ֪ҲܿͲ鵽ƻһʱ֪ǵͣκβԼĽ֪ǱҲ˵Ǿ䣬ֱ˵֯пܷߣġ
ڶ죬úȥĽ֪
С֪һҪҡ

Ľ֪ǻ֪ûƨ붼룬ֱӾܾˡ
ѽ㲻ңҾֻԼȥˡ
װһ⣬Ԯӡ
Ҫ¶ˣ
Ľ֪һ۾֪˵Ļ٣棬Ǽ١
˵ﲻɡ
ɴҲˣֱӸĽ֪̯ơ
ҽ֯һ𣬾ģ˵أ
ȻĽ֪ûش𣬵ǴѾԣΣȻǾʵĺܡ
УΣһǴúɹ
ôĽ֪
Ľ֪⻰ԼղŲӦȻǶԵġ
ɹɾûˡĽ֪Ծʾ
ҲôҾܻ𣿱ˣһأ˵ţа취ҽѿǵġ
Ľ֪ͷг˴Ȱ
ʵа䣺㲻ܽѿǣҲֵˡû˵ֻһаȵ΢Ц仰
tmϱǷġ
Ľ֪֪ǿջЦƫͷܿ˾֣ü
𣬾ÿ춼ȥҸͷɢϦɽ֮ǰȥͷȹݣһʽϸϸƷȻؼҡ
֪ÿԼиСβͣ͹Լٱ¶һ㣬һ㡣
˼ңǸԶԺƴľ
αװһһĺãϦദδовԾʱĽ֪ãûκμƻֻһͨš
һº󣬵Ľ֪߾Ҫж˵ʱ򣬾ûһ˿־壬ļЩϲá
һ̫ˡ
Ľ֪֪ύһݶҩ׼һݼҩúעʱ򻻵ˣԣǺһǹ
ϣĽ֪ЩäĿˡ
ǰԼѵѵʱǹ׵ƫһֱǺ޷Խĺ蹵Ľ֪˵ľߵʱ֣ǹƫУպôУһᶼû
˵ǹôô׼Ľ֪˿ڵʱ᲻
֪ǡġ
Ľ֪ΪԼˡ
ΪúɱԼӵԼؿǰԼƫס
£ǰҲûѵʱͽֶȫ50ӵΪSH֯ʮһ档ȴӭӵϡ
ΪʲôĽ֪ţͽ͵ž˿ڣ漣ķ
ǣ첻κһһĸˣ漣Ϸ
һֱ롭ɡڡˡ
ֵ𣿡
ҵġԸǡɡ
踺ضʮ꣬ѵΪ
ҡڶԸ
ʱĽ֪Ժȫ;Ϊ֮ӡ

44

Ľ֪Ϊܾ֪֮ԼĴʵĽ֪ġѡ֮ǰһѵƻĽ֪ŵģȻҲĽ֪ѡĴ
ʱƯСȹӣǵǵĺĽ֪ãĽ֪ɿڸ߾ѡԭ
ΪӲĽ֪øԸһ˼
ֻΪĽ֪ûԼ˵ʵĽ֪ϳɵӣԭô򵥡
š㳤áĽ֪Ŀɨ˾һ飬ЩԥҪҪҪԭ
Ϊҳ˧˵ţͷŹȻм׷СŮķġ
ǡ㳤Ұ֡
Ҳôʲôŷ͡
žӶԼ⸱ʢգûĽ֪˵ʲôĽ֪žӣ޲ھˤߡ
˵㡪á񡪡ҵİְ֣Ľ֪Ƿ˾ϢԶԼźżӹԼݡ
ְ֣Цֶ̣ž˼Լô
šҴСû裬ְֶҺܺãǡӢˡĽ֪дһ˿Բˡ
Ľ֪ദʱ䣬ҲЩĬĽ֪ĵطĽ֪Լϣһ߰鷢һ˵С֪ԺͰҵְ֣㡣
Ľ֪⻰ȷЩж۵׷⣬ޣһֱš
Ľ֪еĴӣ˽ڣĵװԷģⱲӣֻҪԼһ죬ҪŮڸﳤ
뵽⣬ԼһǮ׼Ů㡣
С֪ǸŮӣ޾Ϳ޳ˡ⺢ôٱˡ
Ľ֪ϳɣҲǸʮĺӣ̲סˣԼľǿſھϣСš
Ǹĺӡ
Ľ֪Ӳʤꡣ
Ľ֪ҪǿֻһСͲˣһĨᣬһСOrcaǵܣ㲻ܸ˵򺽡
ָ¶ְָ¶
˵Ľ֪ݷ
ΪʲôֽĽ֪ᣬһĸס
ʱ򺽸˵ΪһĴͲܱңĽ֪ž˵μӹһѵǸѵǵĮ̶ȣж˸ˣҶûټ
ǿǴˡ
ôţûҸĽ֪˵仰ʱҪ֪Ϊ
ҲĽ֪ʲôĵضԾ˵ԴҰְ뿪֮ҾûʲôǣҵˣҲҲ뿪㡭ǳҰְ֮ΨһһҺõˡ
ãҲκ˵ġС䲻óܵʹ࣬ԺϿҲֻԼΪˣҲҪ꣬Ӷ࿴磬Ҳһ⡣
һˣ²ҵģȻû취㡣Ľ֪ץסᣬʼԼ£ΪԼбҪ֪һС
ãʲôʰɣҶʵشġĽ֪аͷдų硣
ǲϲˡ
⻰һʾ䣬һ䡣Ľ֪Ӧ֪Щʲô˵⻰ֻǸԼ֪Լܡ
ǡ
ΪʲôǴ˻ؼҡ
Ȥ
ôȤĽ֪þ鿪ʼù죬ʱóɡ
ŮˣһҾøгɾ͸С
ⲻϲˡ
㣬ҲϲκˡĽ֪Ŀָ˸ղŵᣬղŵһĻֻĽ֪Ρ
ˣʱ䲻ˣ˯ˣ˯ܳߡĽ֪ȥ˯Ľ֪֪еˡ
ȥԼס
ŵĶһ£ȻֽԼĶŰĽ֪ڴϣǺñӡ
ˣһӣǶĽ֪ղǸĻش𣬡ڣڷϣһļ໤ˡ
лɣĽ֪þΪЦϲ֪մ˶˵ѪˣԼɣô̡
Ϊαװݵʱ򣬻Ҫġ˯ɣ
Ľ֪ʵһ¡
Ľ֪ʵĻᣬ˵ƹغš
Ÿ߽űشԣ氲ĽֵԼĽ֪ղŵĶԻ
Ľ֪һǿˡ
ôš֪ôСĺӸòÿĳҲ֪᲻Ӱתһ룬պɱѪɺӵĳĽֳ֪ҲͲʲôˡ
ʱ򣬾ֻţɡ
ǶʱĽ֪ȫĻ껪ǾεʱЩոһյصѪ긴һؿ֡
ȥ۵СعȴǵӴٲԼѪ׼ֻΪȫ
Ľ֪֪ʱһˡ
ڡ
ʵǸʱҲһݴɱ飬һֱھᣬֱǸ֣˵лɣƽƫǱˡ
ĺĿ࣬žֻΪԼһ䲻ȷĻ޷˵ظҲţȻԼɱԼˡ
ڣﾡǻںޡ
Ϊʲôҡã죬Ľ֪ʵЩҲӦоȨ
顣
Ľ֪ûʣ֪ڣ˵ٶҲزˡ
Ľ֪óһļУֻһδš
ӹ飬СпڵĻӡó΢صĺɫֽоԾּǱ׼ݽ壬˽
ûдֵӣԵ飬ôŬҲ޷дʱ飬ֻܶû¶ȵֽᡣ
ʵ
鶼ôµģҲֻоˡֽǺɫģΪԼһ顣
㿴ʱҿѾı걾εı걾һΣΪһϾҡ
ҵգ룬Ψ㻳Ŀ㲻ҪԹҡ
ϣ㲻ҪޣޣĻۣҪѧǿȾ̫Ѫϲãû취ϵ㣬һữһߵҲȻ㡣
֪㲻̫飬ʱܻ˺㣬֪ѾԭˡԲҪźû˵ڵЩҶ
Ǹ츳عһҪ츳ܿϰ㽫Ϊһҵ紫档ϣعϣŬȥԶҪϣȻ̫ϧˡ
Ҹ㶳˰ӣҪǶóһȾܳˣ˾֪ģȻңҲͦóԵģҩֵ˵ҩУеĿ˶һҪúô𲻵¶Ȼͷ֪ˣˮҸģʮģ˼Ҳãֻôˣû˾Ľ֪ٸ
ҳһݱʼǣмﶫĵ嵥һЩôعܽľ飬ϣа
ҵвƲѾתˣпҲ֪ģ㲻빤ˣⱲҲãԼ
ǰһղϵģû뵽һ죬ûϵνʼմž˰ɣҲûʲôźˡ
úûţҰɡ
һʱþ̫ˣôԼˡÿһ۶ĿﶼžϢô˵ˣ־þ̫ˣԼȴҪԼô໰ˡ
쵰
һžһȴԼСصãŻŷ⡣
ӴĽ֪ĵطܼ֤֮꣬һ̵ֿİ飬Ҳֵˡ
磬Ե㶫ɡ
Ľ֪ٴȺõİƵǰ֪ˣǾġץһӾ˺ܶ⣬ͣһȥ֭˺һһûй˼ץһԵ̻ʵءųţ̵ˮգӻһԭζİȾһɬζҲûôóˡ
Ľ֪ûȥ̻ʣôӱ£ϣ°ϣϣ͹⡣ֱߵˮǱƣͺһץ˹˵¹ࡣһˮһ룬һ롣
Ľ֪ɲһֱںţź꣬һʪֽ
ʲôƻ
Ľ֪û뵽ǺȷˡֻԼ֣ĿгŨŨɱı飬ΪǸɱϵѪ
𣿡
Ľ֪ûش⣬׳һ⡣
¡
ûˣʲôµġ
ţҴֱӰȻž𡣡
С
Ѿ˲ǻĳǸѡ粻ֵǽʾ֭ȥһʲôļƻֻҪܱ֤ܲúôν
ĵĳһֺܿµ˱ú壬侲˱÷һ޾ǰ
̻˽жһ˴˰ѡ㿪ʻ֯ϳ
ʱЩȣĽ֪ʱͫоǾ֡
ǡ
ѻ˵꣬Ľ֪һֵΣ˱ߡ·˵ɱˣɱֱɱһѪ·ǳŵʱѾѪɺӡ

45

ٴλصҵĵңĽ֪һͰˮϣѹ
类һ飬˹ǰĺĽ֪ˮײľ
ҾͲϻˣӦΪʲô⡣Ľ֪ϻ˵վ͸š
Ľ֪ǹĶĽ֪ɻؿ
Ҫ⣬طҲôס
뿪úһҹ֮ɳ˲٣ȻʱĽ֪ɹ֪ھϣĽ֪ǲƭģϾûĽ֪һҲ粻ú
ߺ߹ǣôǹǽˣ
üĿ⿴ǰˣͷȻ֪ڸġ
ΪʲôҪô
ֻ֪ɱĿģĽ֪ôʣﲻꡣ
ҵϵȷ˵츳̫Ը˻ᣬһһΡ
Ĳ֪ôϲ㣬ôһֱϲ㣬ۿңﲻ׿ǾֻðǶɱˣǺǣأܿˣ𣿡
λúеȲʣЩθδԼĴȻΪôһС¾ʹɱķªףúö
ô࣬ﻹû㡣
Ӹµؿ磬оĮڶǰŮʧ͸ͬˣֻϣŮ˸Ͻʧϡ
ǶˣһǺǹ
ŮħؿЦյΣ˴Сķ緶ֻЦ̫⡣
Ľ֪Ӽֱ޿̣ӰٴϳҪSHѶҡδĽ֪ôɷӣϾĽֻ֪һŮɶ£
ǳɣôˣҲԲ˰ԲԲ
Ľ֪ϰã˴һ̵ˣҩӽǸѶҡͺ͸ѶҲ磬ˮĴ۾ֶؿŵԼǱģ
ûˣǲúԼڵӡ
ϧȫ̶ˡ
һСʱ֮Ľ֪»صѶҡ
ôС㣬𣿡Ľָ֪°ͣݺ壺֪֪ʲôа߽߳
˵գĽ֪ԱõĹ룬Ľ֪һһķ
ѶŮɱļ𽥱ˡءޱȾ
Ӳ
Ľ֪类죬ϵЦԱߵĳ룬ߵ˵˵ʮָģ˵Ұָжۣ
˵꣬Ľֱ֪һӵؿ磬ԸԱߵ˰һһĴָ
磬㻹ΪǵƵ˾ΪƵѾΣΪΪʲôÿ춼ȥǸȿȣǣ֪жమԶס
ƴؽкУĽ֪Ҳһߡ
ʮȥѾһϢΪƴ뺰жҲյѪģ
˵ǳԼòҾ㻹
˵䣬ǰһ澵ӣĽ֪վ米һѰ°𣬱žԼ
ۿԼѪģʱ򣬷·˹һ㣬ֵصؽţͷҡ˹ġ뿴Լƴ뿪Ľ֪֣Ľ֪ǻŭܵȼţҲþˣô޷ѡ
Ȳʱ򣬺Žˡ
̰ͷתһߣúԼĵӡںѾĵˡ
磬ô㣬ƫҪƭңһһΣ㵱ɵ𣿡°ͣԼϵ𽥼أ·Ҫ°顣
类ȵؿԼˣӽߣȴ޾ͷŭһ
ҲˣƫƫǾǿǾŻ˵磬µ˶ˣҲû㡣
˵ɿ°ͣԱ߳һʪüͷزŸ֣ذֽһӣ˫ֻأʾĽ֪
籾Ժһ˿룬ڣеζˣд棬Ȼҡ
Ľ֪óӳסƤۿžԼԱߵ廨룬һһߵˡ֡Ľ֪һʱŷͶ
ߣˡ
Ľ֪ץԱһʪ˲֣ŵʱŵ˵ϵˣȻӵι㡣
·ʱһºļʾûȥˡ
Ҳǵһμֳ棬û뵽ˣĿԲ̵ֵزʱǴľĽ֪ôһģŵûһһѪ磬ٴüͷٿϽĽ֪ĽŲĽ֪ĮıӰﻹţǰûŮˡ
û뵽㡭塭
εĶԻԼĿ־𾪡
ǰǱʱѧġ
Ľֲֳ֪֣ο˻Լĳޡ
ͻȻ뵽һȥҵʱ򣬿һϢ
ϴǲǡ
šǴΡҲΪ㡭
Ľ֪˲չ˺ոմñ񾭻쳣˷ܵ״̬
ĬˣھԼǸˣܵΪҲΪԼھǻͻøһЩ
Ľ֪΢侲һЩĳĬͷһۺ̾һתִںϣǾñѡ
ԲҸղЩ㲻ЩĸԸֻҪúͺá
Ľ֪Ļûúù٣֪Ľ֪ˡ
ȥ·˶û˵߳Χķû·𶼰˾ʱ䳤ˣЩʧˡ
֪ҳﱸһɡ
ͻȻĻ˳ţ˵˼صʵ
á

46

Ľ֪Ըչ˺úǺҪĽ֪㡣
صң˽˵ңˮľ¡
Ľ֪ʱʮ泩ñһҲɣ԰ĵȥˡȴ꣬ǱˣѾԶΪһʬ塣
Ľ֪ãʱӦðʱͿռ䶼;ˣԼðﱸ񣬾¥ˡ
;ڵҴһ;˺ܶ࣬ԼͯĿʱ⣬Լ°ߣһƣһ񣬵һǹһͶ
ҪģǺ;һһһĵһΡ
˵ЩʱҸ΢Цûһ˿ʹˣһһ䣬˵һҹ
һĽ֪Ҳһû˯ӻʽ飬ϲǣʳʹֻˣеĶҲһ١
Ⱥ¥ʱĽ֪ѾĻ񷽰ںǰ
Ҳ֪ϲʲô񣬾͸ݾǰεĻģʽ
Ľ֪ʱ뵽ǰԼʹԽ飬ϣʲôӵġ
ҾʽҪľͺá
ҲûʲôѵģҲðھϯ֤ˡ
ֻҪǸҰˣôǶԵġ
㿪һһͳʽ񣬷ǳķȽڣúЩͷ󣻵ڶһû񣬺ܴͳ࣬ʽһ԰񣬱ȽϷɺ⡣
ѡĸأ
֮ǰ˵ֻҪ֤ңԷ㣬ʽҪ
ֻҪԷ㡣
һκۿԭھ˵һжô򵥣ֻҪ˶ԣʲôԡ
ȷʽǸ˿ģ˵ģѾÿһУҪ̫໨ڵĶȥ֤;Ļ񣬱ҲֻĽ֪һѡ
ʵҺϲʽͳ񣬵򡭡
ԸģĻ˵㡣
ŶǾɣϲ񡣡
Ľ֪ͷѸӦĸϸҳ
ѡѡ˺ڴɷʽĻɫʳǿҲ㹻ͬʱɣǻ飬뵽˾֮ǰԼ飬ԼҲֽͬдһͬʽ飬Ȼ
ݶˣҪʼ׼ˡ
⼸Ľ֪һõĶ˼ÿ춼۵ֱ˯һĻزϣֱӼ׼ոһգһֱһ֮һ׼ĵʱ̾Ҫˡ
ڻǰһ죬Ľ֪ذѺ۾Ȼ˳
֪Ҫȥİ
ЩһֱæŻ飬ܾûкܶ໷ûжԺãֻϽȥ
֪ˡ
Ľ֪չŪķ񣬿ڷϡ
֪ˣһкö¶ûء
ķǳǣ޲ھ͵ͷȥ
˭ˣ¶¶һҪ
жҪ
Ľ֪Ļǳмڣ˾˭ںĽ֪ԺĲмᣬԹԵǰų
˲֪ãеͣסˡ
ˣ
ˣһ
Ľ֪³ȥ³ֹժ֡ѾĽ֪ڲֻԼĽ֪˼˼̨ףת˸䣬ͣһ֪ʲôطĵط
Surprise
Ľֱ֪ӰѺժ25Mľ治ǿЦģ˼ζûгɹվںĻ̳ϣһѰѺժġ
ͻȻժ֣۾̫Ӧǿ⣬֮ӳģһ޺Ĺ
д֣־
˿̴ԿհףԼܸоӦԼĸĸʱȷǰɱߵĲഺòõļ䡣ǶڴС뿪˸ĸĺ
Ū֮󣬾һֱ̫ãְһֱչԼ͵ܳҽԺȥְҵʱѾˡġְ֮ûþҲȥˣݾͰǺط
ұǵĹǨ˽Ĺ԰ҲǵûȨҪǨҾͰ㡣
Ľ֪ԺǰһС
ҵĸĸĽ֪˵練ƣѵǣҪһʲôķʽߺãҲӦҪĸĸ˵һµģڻǰһ죬ĸ
Ľ֪꣬޳
֣衭
Ĭãſڽгʮ궼δгĳƺֶڵĺ˵̫ˡ
Բ𣬶ӲТڲǣϷģڹúܺãҲҪˣǻףҵİɡ
Ӧ׵ˣȴİΪĪڴˡ
ȥĹϵĳ쵽һ˶٣գһ̾ϢֻǷĹϡ
֣裬˵ڵԴŪҵһ̣ҲǡûЩҲԣϡϢɡ
˵Ťͷߣû˿Ҫͷļ
Ľ֪״ĸĸһС׷˺
磬һϵݣԼһȥ㸸ĸô˼ҲֻǴΪܣΪӣҪȥѶߵġ
á
ϳʱޱ顣
Ľ֪ʶһΡ
ʻĹ԰ܿϳľ
һƬľ񷿲ʮǰϳʱģЩϾɣǽЩ߲ӡС棬¥Ｘǰȫ
ʰ
Ľ֪Ӹ澰֮󣬾һֱסڸߵƽʱûлоľǰЩʵĽ֪
ʱһɫǰš
ŵһ긾ŮӵؿźĽ֪
̣á֮ǰԼõ־ġ
Ľ֪Ů飬⡣
ŶǺ
Ůǰ´ţбȸղֶһ˿䱸
˵Լ֤ڸŮǰݡŮ֤ǰ˱ȶãŽŽɵ˽ݡ
ɳŸŮһӳںĽ֪ǰѾ˻ҳصʱ򻹵ҳǺĽ֪ͺűӣͣǰĿ
Ů˫ֲ˵㸸ĸĶɶˣβûٻǮǽ˲٣Ųûеģ㻹ðǷǮˣ˳㡭ӷҲͷˣռҼҵطҲ֪ҼطĴ硭
鷳ṩһտ˺š
Ľ֪⸾ŮԲѷʮ룬ף˵컨׹޷ǾҪǮȶסΪ
ϡǮˡ
ŮһǻϰԵذĽ֪һۣС˲٣ȴ˵ųĻѾ˺ŵݵĽ֪ǰ
Ľ֪ɨһ˺ţ̴˶ʮȥ󲻹˸ŮϴֳһĨӲһȾӴź뿪˸ŮļҡŵһĽ֪Ůüɤһ䣺٣Сӣ˭أ
ǣֿ˻
Ľ֪ҡҡͷϽź뿪ط
̣һϲԼӣֱؼ֮󣬿ŴӲ֪õԼ߶֮ǰ飬Įһ˿¶ȡ
Ľ֪ǇNࣇN˵һ·ǵһؼһֵزʵ۽磬ҲṴ̊ƣǮһ˰ˣ徻
Ľ֪򿪺ӣСעĿĻǸᡣ
ᣬͯĻ
Ľ֪ȻʮֺģչȥһƬ
Сʱ򰡣
š
ͦɰģֲûᱻܡ

G˭
Ľ֪ͻȻһźգкվһźϻ£һһ
ӦҰѼҵĺӰɣǵˡ
ԼӶҪЩƬŬһﻹǵñˡ
Ľ֪Ƭϸһ󣬱ɺ浽ɵ󲻽զࡣ
Ե

47

Ľ֪飬ʹúͻȻƬʮĺ棬յĽ֪ǰƬĽ֪ʶ
ߣҲʶ
Ľ֪һ˵ûװû
˭
Ľֱ֪⡣
¡
Ľ֪Ƭһӣպͣںǰ
Ľ֪ôһ˵ϸ˿ƬϵһСкȻȷȷмƣӯ
ԭǴһʼʶ
컯Ūˡ
ƬãȴҲ벻Ƭʲôʱĵˣ̾䲻Ľ֪Сʱ¶𣿡
ǲܼǵõġĽ֪ҡҡͷ˼ػش
ΪʲŶΪǸʲôġ
֮ǰԼ֯иǼ¶
ƻ
ԶԶԣ㣬㡭ǡҲǵСʱˣ
ţǵˣֻгġ
Ǿûȥ飿
ǲˣɶҲ鲻ǸϺ꣬ƻúܣǵĹȥĨһɶ
Ľ֪˵⻰ʱͻȻһ˿ʧ䣬û֮ǰ;Ը֪ԼɾֱûԸ
ô֪Ǿģ
֯һ֤ҲǺܴ󣬸ƬϵͲ̫ࡣ
ȻãĽ֪ˣʵҲͦģСͽ֪֯ԼĹȥܾԼδ
ЩԺһֱ;ΪȴŨӣʱͻȻ뵽˵ȥֻǾĽ֪þ
С֪㵽ʱǲǻø᣿
⻰˵Ľ֪һ¡
ǰøء
Ľ֪æź¶¶ˣôһ˵ŷǰʲôҲνˡ
š
Ľ֪Ҳû˵Ȼֻܵͷʾͬ⡣
㲻𣿡
ΪôŮӣ껪ôȥء
ϰ˰ɡҴСܵĹΪģҪҲû²µġ
𣿡
˿̣ɵĽ֪һ£󲻵ʲôһŮԼӦ¡
ӲġĽ֪Ȼҡҡͷ
ôû취𣿡
ʣĽ֪ҡͷ
Ӷûӣþ
̾һΪ֪ΪҲΪԼ
ʵں˵Сı켣ԶٻصԭĹϣӲȥģжôĻȥʱ򣬸ֲӦҲ𽥸֣һֲ˱˵٣ųⷴӦȴǳջǵðõ
֪˵棬㲻ˡ
ϣź;ͯնȹһһ죬˷ܵļһû˯ΪƬҲΪĽ֪糿Ҫױʱ򣬶̾һ䣺۴
Ⱥ˻š顱ҵſʱĽ֪վſڵŸˡ
ţɵȻ¸¸ѽ
Ľֻ֪ŴһССķ϶ЦظҪź
ԼˣǴϲӣ˭ɥø߸˵ġ
ֲǲ֪ǮڻˣĻǮˡ
ЦãĽ֪֪Լ޷ģԼ
ĻĽ֪һЦؿźȻóһëֽںǰ˻Σ˵ҪܿסлҾͷȥ
Ľ֪ߵص˵ͷдšݡ
Ľ֪ЦøˣʾϽСȽ
ε̨ϣߣԼĿܣȻһȥӣĽ֪Ľ֪һֻЦţһֽ߰˺Сȡ
˺˰
Ľ֪ʴȣ˺֮ǰʾһ䡣
һ׼Ľ֪˵ɣ
Ľ֪飬ϵĶѸͶŴļȵֽ˺£ڿʱѾͨ졣
 Ľֽ֪źȵЦ
˻Цƨ˻ܽȥ𣿡
ܡɡ
Ľ֪ЦᶼˣЦһ롱ơ
̫ûôĹˡ
ʱľŻõ廨ˮɺã˫ָǷݡ顱ϣǰ
Ƕûиĸˣֱǩɡ
Ľ֪˵óɫӡ࣬ˮԱߵĲ輸ϣʾӡӡĽָ֪ӡȥġ
˻飬¥Ľ֪ݾݵΣĺܵѾӵϣĻ̫ˣ˻ⲻںƴһ˿Ѿƽȵط˻鴲ϡ
˵Ĵʰɡ
Ľֱ֪cue̡
ܶܶھ޷ɣǺĽ֪ţֱڶģҲȽϷ㡣
ǰǧԸ
ҪҴɽã
ֱƺӳ׿ݣ
ңͬѨ
ν費ţ簉ա
Ľ֪Աߵɫӵݸž˵ͼᶨһһضԡ
ҲӦһԣԼ˾Ľ֪ãΪԼɣѾһԣѾ࣬ˡ
˵ĴʣһоƣĽ֪һӣ׺شʡ
һõԼԵᣬƥͬ
һƣ˼ң࣬
԰ͷ֮Լ㣬ýҶ֮ˣԧ
֤ɡ
Ľ֪꣬ף׸ǰʤԼ˵ˣʱ侹Щӯ
ǰոնʮͷС̾ССͣ;˴ϲ󱯣ʵס
ϲӣʲô˵ߵݹһֽ
жѡĽ֪˲ᣬ̾Ϣ
֪ЩллˣҲôõһָл
Ľ֪΢Цҡҡͷ˵֮䲻лҲһҲԸ
Ľ֪ž۾Ȼһְο㽻ҵ
֪Һ;Ҳһˣ˵һֱ㵱ŮҲŮˣҺ;Ƿ̫࣬ԸܳΪѪԵϵһˣһõĳ谮㡣
ãŮŶʮ̫꣬óܵĶʵۡɽѾеİ˾Ľ֪ģֻǸûӰҲΪŮǲôݵķʽһ⡣
ȥүģ˭Ů
Ľ֪ĻᵹװӰһۺЦƫͷ뿪ҡ
ڣֻʣ;ˡ
䶼˺ɫɴᣣ˹ʱһҪӭȢ߹Ůĳ档ȻûʮױֻҪԷǾӵ硣
ϴ϶˺ɫĻ꣬ڷ˼֦һ˿̣һﶼ
һΣǽˡ
յ죬ʼ죬ǽˡʶһˡ
;ڴϣźĻӳǷݣݰ꣬·ֻ˯ˡ
ʱֻãĽ֪ϲЧȻΪˣ˲ָܻ£඼ŵӡ
ڴǰֻôžһжôáϴͷھļʮָ̧ۣͷľıʲôû˵֪ģضԡ
˾ôţȴŴѵʱָߡǰͻȻӰһһȹģݣȴ̹ĵʱ⡣
˵ҪһͣԼܲܳΪʹʦ
˵ҪþԼȹÿһįҹ
˵ֻҪڣͲúһί
˵ֻҪԼţٰϱˡ

֣Լÿһ仰߶Լ̫̰ˣѾռΪУҲ̫˽ˣþΪԼһС
ɵİʱ򣬺ȴûܽסȴÿʱỵ̈ĶǺá
оԼ۽ǵˮʪ˾ĻȻʱˣ̧ͷ˾һ˲ݺݵذò̽ԼԺٴѱıžǷգϾڲزסҸ
һξӨھǡ

48

֮󣬺˽Ĺ԰
Ľ֪һϮȹվĹǰбһɫ򻨺飬Ĺϵ֡

İ־˰ɡ
˴鵱죬Ľ֪֪Ҫɱûɱûһ˿¶ʹࡣ
ϸ˵ģãȪ·ϣһˣҪǹµˣˣô죿һҪȥ
ϣĽ֪ٴλصǶ˵Ļ鷿ʱǰֻ̨ɢ΢¶ȣϵȴԶˡĽ֪ڴͷϿ飬һǷ⾰ױʣһǺױʡ
Ľ֪Ѻʬϵң˷ڵȴʱ˺飬ݣһֽͨдšĽ֪һǸһĺɫֽ
Ľ֪ԼǷݡ
С֪ĵظлʱҵչˣȻ֪Ϊ˾ôģȻܸл㣬ԭҲΪ鷳˴£ϣ԰ǷһˮҪǷֿˣӿȪ౨
Ľ֪飬һȴЦݣУǾĸŮգһǷ·
һȻǸģĽ֪̽˽һ뵽ûٰѾʹÿһ¾͵ˣ̹ȻشǸɫֽ
ֽһ˲Ľ֪һüţͺʹֻѧ̽أЦһ
ûвµô˰ɣҲ֪ûκͷȵҡ
úݵģ㡣Σôһ֮ҲͬûУŹġ
˵ұޣǸûסȻôۣǾ͵氲οҰɣҿǰᶼ޸ء
ҿûй⣬İǶ˲ߵģһͦİɣ˳һ£ĺܺóԣҪˮҩòˣ±Ӱɡ
ŶˣعؼҲòˣϣòϣҲŲΪʲôһݵعֻͷϡ
Ȫ·ҪǱҷһˣ㿴Ҳʰģңˡ
͵ѼӲںòˣȴӲҪװһںӡĽ֪ʱ򣬶󵽺ǸС죬
·ŽŷãһҪЩոǣþϱж
Ľ֪պԸǶһ˫ˮףǴǵĻһͬŽˮ֮Уٰǰھǰõ˽Ĺ԰
Ĺ԰ıֶǡ׸裬Ǿϲĸ裬ǺھΪݳĸ裬ǰµĸ衣
Ľ֪򻨷Ĺǰ˵ڻյǷȥĹϵĳ͸Ц⡣֮ǰϹԱ
뿪Ĺ԰Ľ֪ȥֳĻ䣬ҪλμסŻȪ·ϣżˣû׼һ̸ʡ֮Ľ֪صļңﻹǺߵʱӣȻ궼ѿήҲѳɻңڡѾļҺͺļϸϸһ飬۶Ļ䣬Ľ֪ջǾЩԶ
ǰ֤ݡ
Ľ֪ǰֻԸһ
֪Լ֯Ѿ̫࣬ûʱ䣬
ôãǲǵøһ
⻰û𱸣֪ʡʵ򺽶ֵµعÿĶָƣǲʣҲ֪ЩڸЩʲô
֪
Ľ֪ԼҲˣûҪʲôðð飬˿쳣죬ڿΪΪˡ
ţʲô˵𣿡
Ҳÿһ֮˼ƽϣֻĽ֪һĻᡣ
͵ҩΪ
ǡ
ʶΪһǶ
ǡ
ǸҲǹôõģ
ǡ
һѡɱ˺أļƻûʵʩ𣿡
ƳһĽ֪תָĽָƵ˵ˣͻعûͻһҲںôѡ
Ľ֪νӣϣЩˣȻûĵġ
ˣ֯𣿡
ǡ
һĶֵ֯ع
ǿɲĶ֯ǸõĻһӣôʧȥİˡ
Ľ֪ûʲôʵˣ򺽵˽Ȥ
ȥҩԱԵľĿˣеֿƶģʵЩһһ򺽵ľİšôһֻ֣Ϊ˽һʱİ
ǣ治عˡ
򺽣΢һЩһж᲻һ
Ľ֪ŲµĹѪ飬Ϊ򺽰˳ΪعӦûĵģӵSHôع۹ȴסһֿҲڱʱԼ֯ع汳
ʧģѵԼ
䰧ӡ
ֻʼնԼдĽ֪ĻʹЩ߳ŭĽ֪ԭһЩ׼ʱ䣬񣬱ִС
㻹ʲôԸ𣿡
ޱضйµôһ䡣
ܰҺ;֮֯ǰĹ¸𣿡
ʶ֮еԸΪ֪Ҳ֪ˡôǰԸˣҲʼա
ʱһոǡ
Ľ֪һ㶼⣬ֻԸġ
Ľ֪Цţվû֪ǵĹȥûǶ
̨ϵʱͻȻ˾ͺΪԷľٶҪжǿ󡢶¸ҵģֵжᶨ֧Ȼ
ˣЪ˹һδйĿ־壬ûڲȫ綼֪Ϊһعֻǳ£ܻˡɵվԼǰʱ޷ֵĿ־壬һ̣治ٲӦ
ûиѡأôǶǹҩעѪҺѪҺѭһһظʴʧվ
ʱȻ򺽣ǲʺͷߺޡ
Ŀ
򺽿ǰһĻʤ꣬ϲһعǿϧˡĽ֪õ򺽵꣬»ӹײ̬һߡ
SHĹ涨ԡǰϰʱӲģֻܱڡĽ֪׽ֻоͺʬԼֻܱ֯ضڡ
ûĹûĹ԰û֪⣬͸˸ֽ
SH֯Ȼÿ궼˼룬Ŀ棬緢˶ΪĽ֪ĵüع
˾ôģûֻ֪֯Ÿְ汾£˵ģ˵һѳˣ˵ʵûǼˡ
û֪࣬ȻҲû˻ΪǸеϧ
򺽰Ľ֪Ը׷ŵµ˶ȥɨЩé®СعرӻԾȥɨĹǶ֪֯Ĵʲôӣû׼ܴзһЩ˿ȻĽ֪Ľ֪֮ǰѾӵ֩˿ʰɾˣ˿ģֻӡ
ʶˣǲ֪淢ʲôġ
ֻǹںǼ䷿ӵĲ²ʹǲԽԽסϰʹSHҲҪָ˵ϧ֪һֱڵȵģԼšϰȥ˾ûٻȥӴҲ޶֯
ǹʣ뵽ʱҲֻ뵽ĹϵǸˣǰһУ֪
˽ĹĹǰսɿݣĹܳӲݣĹյĻԻҲڵû˻ĹƽֻĹ԰ʲôʱڡ
ǹȥĿġ

лҪ˵

ˣmission impossibleȫˣˮѪϵлڳУϲҵıעҰɣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ