صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
ڱϴ
ߣ
İ
˴ԽΪʲôԽͱ书صĹŴΪǰħ̽죬ûߴ糡ɣΪʲôһľ籾

ֻάѪĴ裬ſɽ֣Ȼ˽ϹϵĴ

˸ж侹Ȼˣޡ

һboss𾪣ԲۣΪɾȻú˿յĽ춼ѹɽûˣ

ʱ᣺ȵȣҪߣҽͰ


ָϣ

ֵưԵһ·ɣ㻹ְҵǣ

2˧ˬߵ׾Ű
ݱǩ    ˬ

ؼ֣ǣʱ  ǣ  Խ

һ仰飺պ˿

⣺߹˺ңŻҪƽƽ
==================



ʱãɣһ졣
ɽһֻҰۿžҪɹȴ˵ɽ£ʱѾԭأһʯͷϣܣƺһ䱻סĿҡ
ʶⱲӶԵķչԼǴԽˡ
ʱǰ֪ԼһᴩԽ֮ô϶ȫҪ˵ʦʣ
ʣҲһԽߣǧ羭Ŀҡװ13ϵ˵ɱˡɱտ͸˺쳾ˡ
ǣڽһеһУѡǧζһŴһͨؤ
һ죬ͻȻԼôྪĶǵĴ棬ھȻûչͽܣǸӵģԽԽܷ£Ŵ˹¶ʱ
ʱСʦʣ߶Ÿôֵľ·ִѧ֪ʶôԸֲͬԸСܺͷɣܺ棬ѧһ̱ӣһ߿Ҩ˯
ʮ꣬Ѿܹ׹Ժ·ù죬ǵڴҲĥʧ٣һϷѾ˼ǧû²ﻹԽ
һ죬ʣˣһţ˵ʱѾ࣬ΪNPCҲ뿪ɱҪ˳ϣʱϡٵɽܣţϴϸ룬ְ̳ҵ
ţʱޱȥˡ
֮ܻʮĲ˵ǵĸ䣬ѴԽˣֻǧӲİڲտĴԽˡ
ԼöþͻῪұǿΪ֡ӭȢˡ۷壬;ʮ޿
޿ɻʯϣҪʱӱһпʵ

ʱԱ˵ͬʱѾۼ˸Լ֣˵ǧҲм١
϶ţŹζֽŵĽ֮á
˵һٶǰħ̵ڰ˴õһؼͻȻԼֻй˰ܴ򿪵ľ
ʱѵȻڵѾλħ̽òڳҲȫ˻֪߳ʲôǻǲԼͬؾۼڴ˵أǰҵĿ
ʱͻȻҵŶˣһ׹ӵĺ¡¡ڷɳ֮ڴ򿪡
˲ŵط·ᵽɤۣٴаֱţֺʪŵĽ
Ȼһ紵˵˫ۣɢȥ󣬾Ȼи˲ݵش߳
ֻǸ޳꣬׷ۣīɫ°ƮޱĿݣһƧ
ǰʱвţŵǸħ̽չʱѾǴĺ֮꣬һٶȥûȻϻͯע⵽Էͷ˵ĻףҪΪǰʵǸߴ·ġ
ԷĽŲûͨ޲һҪôȷʵͨˣҪôΪһ߾磬ԺΪ
ԷɾǺߡ
뵽亹ֹҲҶ˭Ҳ֪ǰħ̽ξٶ
ʱŸ·Ȧ𾪡ٺɡ侲ʵսսɫۻƵ÷ɿ죬֪Լװ13Ϸˡ
뵽˫ˮ£ɣѡ
үΪʲôͲһͨˣʲô˼ôĿַζ
ʱͻȻᣬʱһɫʼס
һͻȻᣬҪôΪˡҪô䣬ǰ߸ܣߡпܣ
һΪ߲ʵᷢʲô˶֪·ѾԤʾ˽һ޲Ĵɱ
ʱͻȻ۾ŵ鲻Խһ˻γֲֻƲס
ʱΪʲôЩôЩ˿ʲô
£һǻĿбӣڱĮǰߣȺᱻǵȻ֮𺳵Ժˣóһʧ𾪣Ȼϴ˴˵
־ǿǿǰϻϻľ·еĴԽ·ʱľ֡
Ԥʾźвϵظ֡Լӱġ𾪡Ȼ𾴡
뵽δֻҪÿ̱ʵװ13ܵõһ˳𾴣;ʮַֿζ
ԣʱøɴϺŴˣܴԽһչһβôĵľ顣
һѷϺֶɱlowģҽ¶ɱҲ߯ɵˣʣ˵мڴˣֻʣһʧƸķϺֶΡ
̧֣ϣָһǸֵĽͣʱ俪ڡ
㣬ν
ʲʲôǽ͵ʱɵˣôҲû뵽ʱע⵽ԼûϵԼȻҪͶԷս
ڽϵڲס͵ɫ԰ףְָǰһڣһֵԺҫ˿̣ȴͬҭں
Ǹȥ
ʱˣüγĽ
Է̹Ǻ磬ѣһʶסѾȫǺ
ԷһˣûУֻվţȴһɽӰƵѹʹࡢ
ʱȻǰһ;״ȻȥһƨڵϣĽҲˤԣȴá
һͣûסôսȻ
ʱ̧ͷˣ˽͸¶˿ֻţ÷ǳơ
ԭڱ˽£ƺ쳾Ƶ̾ϢһȤȻȥװһ13
¶˿Ц˲ΪĳЦƣ߳ŭɾû˸ǰʱ
ȿ޻ѿЦŵʱڽ̵ʵָһ̱˱ֻۣۣĿбӵɽȥȺ嵽Ժˣóһ
ʱһ˲ѪסĻ
һְ꣬ϻһˣڶ꣬ˣܿ죬ְϵ˽һ
ʱӰʧѾ𾪵ɫҰףԵԣû˲š
ʱɽ·ϣƵ̾˿ȺָѹְܹԼɵ
Ȼ˿ɵеʵȤ

ĳصħ̽
Ľˮе󲨹⣬ͬһ顣
ڣ˿ƥеĶ֡



ʱһյţش۾ƺɫϾĽн˵ĳ
ʱջֵʱ̣·һһΪΰʡ
˼ĻĽҰ룬ĶЩͣͨͨļûУҲҴ
˭֪һע⣬ӵʲô鷳
ҿջĵСæ£ȿˮʵʱ䶼ûУû˼ȥɻĸ·
üϵĲĨĨͷܳһȺ
ﰦһܵſڣװкһ½Ŀˣϰ忴˾͵ÿ۵űˣ
ͻȻСоһĪĺ⡣
ǰһ룬Ϊææ¶۵ô죬һ룬ȴԩƵһƤ
ջĿһͬˮһ͵ը˸ǣͲ䵽ϡ
ô!
Ȼְָڰ˵Ľ
һˣӿջĴ߽
˵ܿ۾ȴǺ䣬ֻƳȥһۣϵѪҪס
һֱǰߣջһֱǰıӰ
ͣվһǰ
ţһ仰û˵һû졣
վҪվֱĵϣҪɱҪҲˡ
˾ʲôëֱؽΪڱ˳Էʱվţȱɵ˧Ҳǲе!
֪ݵͨˣŴ˾ŵֹôһ䣬ҡͷŻͷˡ
֪ݵĽ˶á
죬ǵüѪˡ
ڵȣڵǰʱľƱۣ
СʱǰմɽûԷʱ
ôջĿţȷûӽֻޱװȲѵıƣľƱ΢΢ľơ
һʱ䣬ʵں뷭ۡ
ƱľƵӳԷݡ
һĽͣһ˺ץŶԷҡſ޺ʲôʲôԹǷ㻹ӳĳҰ
ǺѰѣڽ಩óʮ֮ʮʵһֶС
ƱûбϣʱĿڿˡ
ƽʽôȴͫһ˲ˡ
Ľ
ȻǰѺýëϷʯ࣬˼Ҳһ鲻Խ̾
ɽڽɽô϶
ʱڵһ仰˾η
ߣĪ˶Էøжȵʱ˵ұȽ
ֻ˵һ֣һ֣ͱ⡢͸¶ľġ
ǣ
ʱʣΪʲô
˵ٵָҪһ֣
ʱ̾˿ʢ֣Ҳͬ
û˵
ҲͲҪȥϣϱû˭Խ˳տ񣬸̤һֻ·
ֵ𾴵ġ
̲סļҸҶ׷ɵĵطͬдǰڻƻ¾һսе
Ʊڷϣ۾ҲȶԷѾ̫̫ˡ
ʱȴûж
֣һԸܾģһؽĶֲֵó֡
˵ͷ
ҪǻһˣĹܷϻô࣬߶ʮһȥˣҪôҪô
¼Ҫ
Ҫ˭ǰҪרžϴԡ²ʳȣǰӦս
˫װ׵˵šҪʲô֤ʱشˡ
ƽ˵ҺĽͬʱ˺ֻܾһѡ˭

任˱ץһҲ޷⣬ֻʹĸɱļһһʱ
ͫһ˲ˣڽϵֵʱס
һ̣Ҳ֮µпһԼβɴݵֵܵһĻԴ
ʱͱԼĽ
һϸĽͣӦӽ
Ƚʧȥ˿ƥеĶ֡
һͣⱲֶҲˣڶİ·ϣǶ˵޷ܡ
Ծ񣬸Ҳȫİ취
ɵΪη壬ԷȻûУͽԼ!
Ϊ˼뾳ȻܿܿһԼһʼǳ׵˰
ڳĬú˵һ֤㿴
ˡ
ǲͷļӰʱޱţʵָжҪҡС־ζԷԶ߲
֪ӦӦսᷢʲôǹ⻷ǰԡ
ԺȥɢһҶʮ߸ǶĲĵСܡ
˲ˮϴСްǼ˵޲ͷβ˼ʵ
붼ãҪһ˵䴲ЩˣԻСسůģ
ǻ桭̲ס˺ν൱ֲ
áԼûǿߴ.ҩĿֲز
Ʊ΢οԼ
һһƨǰɣѰɣ
ʱ۵һ
ƫƫǰûһ㲻˼ϻЦţŵÿ˾ˣʵûа취
ֻ㣬Ͳ˵һʹ֪һǸ쵰Ż쵰£Ҳһ޿κΡ
ʱˡ
ԷкС˼òˡһ̳Ҷ࣬ȻȻջľƲˡ
Ҫά裬һסԼԼһǽĶԷ
ҲɣǲǳվǮԲԼǰѵĽڲƺȣ
һ̣ʱˡ
ùԷľƱҶȫ˵ϡ
ϺõҶడҶûкһأ
ؿźþ˵أֵı൱ʹ࣬ƤԶԡ
ʱ䵭˵Ҫ뵱ˣԾȥȡ
ֲע⵽ϵҶฯʴ˵桢ð̡
⣬Ǳƣ
ԵĵСŵÿҪɢ
߶µæ֣Ͱ͵ؽͣңµö
ʱ˵Ȼµġ
ֲЦˡ
Ǹ۵ˣһ˫Ц۾
Цʱü֮һ΢΢ġصͻḡֳ֮ŭʬĸоͻŨˣ˱ѹ
˭µĶ
ʱûһ˵ҪǰĿˡ
˲䷴Ӧ
ӦȴѾ˾Ʋˣ˶¥Ĵ⣬Ծ˲֪ܳƥϣգۼڴСвӰ
ץһ˺ƲֵıЩΡ
Ṧһܺãʱȴ˸ͷʵƽԿ䡣
Ҳ˼Ǿ˭ҪӺǵáģȴһ¡
ô֪жģ  
ʱ֮ǰǱûкȵͨƣﵭ룬Ϲµģꣿ



ʱ˵ҲûмϾ塣
Ϊǰ˵еĴħͷᷳȻһƺԼǣôͷ߶ллˡ
ȷʵе㷳ţ˵˼ʵͦû˼ûɶģ׷׾ǱҪ֡
ʱضȥĽȻɵˣĪ˻˰ɡ
Ȼǲ翴ûп㣬ôڽˡ
οԼηĴħͷȷһϳԷҲһʱ
ǿʱģŲ̫ÿ
һٵͳԵģ̸ЦװϷ뻹ûء
֮ǰķվʹˣٴƺԽҲˣȻƽ⣨
٣ѵү󷢴ȱЦһ
°͡
׻˵úãԣԿǰ
װԼɶҲ֪ɻţܴܲӶԷϻþһľֵ
֣ΪʲôͻȻҪȥأ
ʱһˣҪ̫ǻúܿ졣
ָӲ˵һֱؼúܡ
ʱ˵ˣ˼ɻģ֪ʲôʲôܳ
һȴְµ˵·м䣬Ȼͬˡ
̲סţ԰ôû뵽
ںһ£ûʲô
ʱ˵ʱ򣬲һҪʲôǿ㲻ʲô
ֲ˵ˡ
˼ǡ
ͻȻ뵽ʲôóһűϸĺǻĺɫⱻ㣬λεдӢۻ֣šɽׯ
Ҳµġ
ʱ˵ô
˵ҵȻҪȥ
ʱʣ㲻
̾ЩˣŻˣֻϲصסڵˡ
ţ޿κֽһЦ
ң˵ɽׯľͬ˼ϵѵһһһζûкȹôܾװ״
ʱƳ˶Է˵Ļҡҡͷ
̾ôôûûûΣǵλøһǰǰдžŰʮһˡ
£һûҪġ
˵ԣͬаɣ
ʱü룿˵ѱڣ
˵Ҳ룬ҲұڣұڣǸ㵱ڡ
ʱ˵ҵڣ֪˭𣿡
˵չһ꣬غҪְָ˵ǰħ̽˭˲֪˭˲
ʱ˵Ȼ֪Ͳɱ㣿
ʼ
һȾƵþƹ㲻ʲôӢۺúҪɱҲûа취ֻţȷѪǰħ̽ɱңȥġ
ʱ̲ס̣Ƥͦ񡣡
ʱ
ɻ˵ʱ
ҵ֡
۾ˡ

˵ĵص㣬ôɽׯӰӶû
С˼طȥо
ʱ֪ﴫһЦ
ɽׯô߶֪Ǵ
߳ˡ
һŹյİ׷ˣۣƹӡ
һŽ꣬Ǵŷ̵Ļȣ˶µϰ
ŵһǰʱ
ȻûϤ
㡭ǲ㣿
ģ˵ʲôɵءһ
ɽׯׯÿٰһӢۻᣬĽͲμӣϵָصרŵܴ쵽ɽׯ
ɫͼģǽɫ߼ָ˻õĺɫ
ɽׯѾٷɫˣһμһٶǰֻܿɫɫ١
ߴӻСóԼĽɫ˵ǽɫ
ʱЦ
ɽׯôȥ֪ҿҲվڽ䳡棬п޵ɫ
˵ţϵİɫȴͻȻֿǰʱûжݣ۾
δӹɵмŭ
ιǱߵģûү˵
ʱ۾Ʋһۣ泳
ŭѣе㡭ҪȽ
ʱʱô˭ҪԼȽ
߼ԷҲ˲ǵͨ죬ǸɫȻҶнɫԼţ
ȻʲôȻš
뵽ʲô˵òûɣңҵǿԴ󷢴ȱǴȥֻҪҽű߸Ь
ʱú˷ʱ䣬תߡ
ŭɶ˭ߵģվס
ʱͣס˽Ų
ˣߵЦˡ
ܺãҵĿ.ȥҾʹɽׯ
ʱ﷭˸ۣϡ
ַӦ˵Լתʱ
ÿҪ̡
û˸ӱүүھ죡
䣬ͳʣֱʱ
ֱȴץס
үΪ͸һѾﵽ˵Ƿ켫ľ磬ǲ𰡣
ʲôߴ㵲ѡ
Ψ߲ʶȤɫ԰׵ǰǸһ꣬ճؾҪְָ˵ǰħ̽
⻰ߵɫҲŷס
ܡôǰħ̽ôܣ
Ҳţ
ͻȻ֣Ҫɱʱ
ûп벽ȴͻȻɵ˵ϣȻһʯͷ
ŭ۵Ĺү
һ˳ɽӣϣȥһͨȴɵƴȫһһССʯͷ
˭Ҳ֪ʲôʱģҲ֪վжãһͻȻ֡
ƽ˵ֻҪɽׯĿˣ۳ʲôԭ򣬶κˡ
ߺ޺˵ɽׯĿˣûУ
ȻС
ǰشӻóһźɫ
ɽׯʧϣ¡
˵ţһ
Ϊ׼רɡ
ֶߡ㡢˵ɽׯΪλ׼һλһͬϳ
ͨŭɶƾʲôҪһһϣ
üͷһ壬飬Ǿɣɽׯȱһ䳡Ŀп޵Ŀˡ
㣬㡱Ȱ档
ү˰ɣɽׯӢۻһǺòײõ˽ɫΪؾһɡ
ǿһŶ汻ʱ͸Ӻ޺ޡ
ڴʱʱȻƽ˵֡
ŶʶʱڽԼּߡ
ɶ񡣡
ŻԶȥҧгݣָ

ɽׯ

ûһ϶Ը⿴ȥЧõÿţ֪õľʲôϡ
Ϊ㲻ˣҲһ춯ΨкԼ
ʱŶĥ͸žĿ¡
ҪϸףʿҲһ롯ɽׯ
˸Źɻô⣬
΢ЩɽׯǸʲôĶΪ⵱ȻǱġ
˵͢ɵֵӴּţضĽʵı
СһЩдĵĶͽֵذѴĸ¶ǸˣÿÿҹʵǺѸоġ
صһ룬Ҳͻˣ㺬Խ⡣
ʲôҪһ˻˵һôֲ·ɱڽûͷ֣
ⲻû¸ɣϹ˷ʱ
˿̵òӽֻнɻʱ
ʱڵϣĿȲʲһ¡

徻һƬδ˴ŵԴ
ʱӳɽׯĵһӡ
ȺɽƵķɽȻһݻɽׯ
Ļеλãһ˾ͨԷˮĴʦöԷþѪƶɣŻʹýɽׯӴΡ
ûгɶѶѵӡҽȥһꡢһǧҲ޷ͼʵｨ
Ȳ˵˵ˣҲûƵ󿴿ҿ°Ͷڵϡ
֮ȣʱٿһ޶ԣԵ۽ƺеľη
̾Ϊһǰǰħ̽˵Ⱦ磬Ī
岻һߵߡ㡢ֻ֣ضʱ
ׯѾʱɡ
ʱû˵ĿⶼԹһôȴ˸о·͸վڸɽֺ֮ۡ¡ǲַġ
Ѿۼʿ
һزв཭ϵĶ֡
֮⣬Ǻڰײֵɱ֡һЩϽҲûˡ
Ϣصĺȥ֪ͨȺע⵽ڡ
֪һйɱ⣬ôһͲǼѪô򵥵ˡ
ԣ߶ûжԸ⿿ʹɽׯ֤˲κܵˡ
ּ΢ƽ⣬ʱ̤õһ˲̾ͱˡ
˿ʱɫʱ԰ףزֵɫΡ
ô
ħ̣ħҪˣ
һʱ䣬һţ󲿷˶ΨΣԼЩԭɵҲȫ
Щ˵ֻצĳӸͲᲢۡ
ҪЩȥѡҪôսʱҪôսǣЩ˻ԥѡս
ΪҲɵİջ֮֮һ
ֱһľ󾪵ˣûмһȺյͬһʱЭĿŷӦ̲ס͵͵ʱ
֮ǰʲôǼ͸èһͷطƵ¡
ྲׯ
һڼū澵Ĵӵ£ׯڴá
׵ķޡ۽ǵƿʮԣѾǿҪĺ֮ꡣ
˲תߵȴǸӡ˫ࡢһһ˵Ĵݲȡ
Ǹˣǿ·ֳ󣬶һִ͸¶
Щʧʿһׯͺ񿴵ʲôȿѵĴ޽ɡ
ׯҪְָ˵Ĵħͷɽׯְ͵ȻȻǾͳ군˰
ǰһѪϴֵġ
ׯ
ׯˣλҪôţλɽׯԷɫĹ͡
˽һ𾪡
ʲô
ׯǺ⣿ѵ֪Щ𣿡
ΪɽׯˣҵȻ˺£ҲŻλͲμӢۻᡣ
ׯ˵ӢۻһֻǿߣʳĸλӦҲûλ͵ʵɣ
˳Ӣۻһ
û
˵Ķԣ
ԣׯ
Ȼλնı̬ôҲֻðӢۻĹˣˣ
ԭҪʱʿǶʱɵۣĶ֣æء
ׯǡͨˣʵʵħͷҲûʲô
ֻҪԸӢۻĹء
ׯޱӢۻ᲻ȱˣҪعص֮Ӣۻᣬλûʱμˣδ֮Ҳˣ
صʿǱǿߡ
û˽ֺ˵ֻʣ¼ʮղŴڹ״̬ˡ
ЩУ󲿷֮ǰ˵ںڰ֮Ķ֣Ҳӵнɫĸ߼ˡ
ҲжʱģϾ²Լŵˡ
书ûΪʱͬСᣬ޷صһȺ
ǲ֪ʵ飬һֱΪǴǰ㣬ΪֲѾﵽ˳ɵĳ̶ȡ
Ҿ˸ղһϵеķչʶɽׯׯ˹ŲаҲС˼
һ߲ʵɽ¸ԵøĪ⡣
ׯתʱ
ղ˵̬תһٰʮȣûпڣɫȴ˶ܿ𾴲ѡ
һ۳Ͷ٣أЩˣѾ׼רŹϢĿͷ
˵꣬һԵȺʱŮǰ΢΢ϥ
ūǰ·

ͷڴϣΪɽׯ˯ĴҲһ
ʱƽϲȥ
˵ׯΪ㾫׼ģҿûռȵ
ʱ˵ׯ
ʼ򣬡ȥ֣˭£Ҫ֪ǺµҲСؿɽׯֱ档
˽죬ҵ뷨ǴĹۡ
ûȴɽׯׯʱԷڶʿֻΪֳ𾴡
ЩҪȥ֪öĿɿڴ°ֻͣ׵η߷ˡ
ִ˸ǷӴ뿪ͷ
˵ˣҲҪطȥЪϢˣ

ҹ
ʱȦǳ컨壬Ѿάʧ״̬һޡ
ΣֻôӴȥתת
ֻ߳ȥʶһ⣬ԼȻط·ˡ
ʱ벻һͨͷͻȻ˾ҵĴСַ



էһַʱ̷Ӧ
ֵطǰҹͻȻгԲجʶߴߴԼǰħ̽ڱ䵱һδҲ̫ˡ
漴ʹȥ
һֻŲ̤棬ûṳ̈ڶֻǰͿһӰܵƵȷʵۿɼļɵʧһ졣
Ҫȥ׷ʱѾˣƻĴ߿̱ţܼҪ̾ö໨һʾ޿ԼӰĿ
ʱϵ֡
û°ɣ
͵ʱܹ书ͣȴԼЩܵүĸǰɲһ͸ζ
ɫõҡҡͷǿֻ˵ˣ¡
ʱôῴԷڴӣԼ͸ŹѪζ߹˼ֻǽ˶ǰӵģ˵ҲƳҲû˵ˡ
ղô£
ӵǲˣ֮ͬǰһһۣЩϻǷֵС
˯ҹͻȻҪɱ֣䲫
˵书ܸߣ鼱֮£ʶغ֣û뵽죬˻±ᴰӡ
ʱʣ㿴ˣ
ҡҡͷһ㣬̾
αװĺܣֺܿҼ볶ֶ˹ȥ
ʱ˼Ƭ˵ûпϴ¶ˣ
ṦŵĺãֻҪ֣ҾͲܻǣʱӰϴεˣӦû
˵ţ־Լʮˡ
ҲǻԵɺϣʱһ˼Ҹϸôÿζôǰħ̽ĥѣ˿ˡ
ҲҿüʱȻҽҪСˣźһ֮Զȴ˲ѹ˼ŵñͷܡ
ɱ˿ħţڿǻʵҵЩĽˡ
ʱ顣
Сӣڿأң
ʱſڴ£ʱĺһ㲻˵һҵӵԵһа㽾ᣬʱˢˢŻأɳ̲ı߽߱ǽǶԽһ¡
ԭǱɽׯָǰ
Ƕ˶¥Ĵƻʱľͷˤڵϵľ죬￴ʲôû뵽Ӵˣʱоͱѡ
ؼҵľٶ̫ѿĻ̲סǹɳ嶯ص˻ȥٶȵҲȥ
һˣͻȻҪӺҡ

ҡҡͷÿλ͸еźһʱˡ
ɫ׷
ֻܵӬŽɽׯȻ˾Ĳˣôᷢ¡
ɽׯ书ǱİӰΪߵҲѷǡϢػ֮ûûб֣˵书һ͡
Ѿ˲˻ʲôڰӺǣ׾٣
뵽˾͸鲻
˵ǻģһʼѾ֮䡣
ԽԽǿֲ̲סһʱýƣӰ֮Űӿ
ʱͻȻ𣬡ׯ
˷׷׷дŽǡ
ׯڵĵһ仰ͳأ̰顣
֮ǰѾ˵򣬸λģɽׯһڳһĽ
ԣ˷
ֻһ仰˵ǽϵˣôһŵǿҪаȫУɫ׷׶ÿࡣ
ȴǲΪȻ
ţ»ʹȻЩʱһ£ʱͻø˾ģָеͬʺġ
ʲôģ϶Ϊ̫ԲŻˣһСΪ塣
ü˵书
书ôǸСë
̯̯֣мÿֻСƵúµضҲ˼μɽׯӢۻᣬƤ񡣡
֪˭ֺҪְָˣСëץסҿʵҡײƭƭӡ
үһĵҪĳⷢС΢ӻ£͵˸רŵļūˡ
߰Դģ̲סСƨͳսһľ²˴⣬ţĵűһ
Щֻڣϵˮͺʵûڵϣ֪ôһ£ƤǱȳǽ١
߼ֱըˣ㣬㡱ֻû˵꣬־ȡ
ôʲôѲΪ˵ôģҲĵġ
߷߿ش۾ͮͮģ꣬һͷ޲ðײĹţһֻǻûлţʵֱΪ˹ȥ
ŵæУȻ͵ÿˡ
ӻԼ¶ѿĳָ̬Ǿ۵ףŭݺݵ˵֣
ߵ뿪ˡ
ֵˬ죬ͷ
ׯȻ̬ò
ÿܵвɽׯչ˲ܣģձضʼٸߡ
ִûׯȻԼò˵ͬʱָⲻӦƤˡ
ׯ𡣡
ׯȴƳҲƳȴˣȻǷܵĿ׻Ĵѹɽֻȴǰħ̽Ҳһôˣ
ڳǷ׷ɢȥ
֣ʱ˼ׯȥʱķƺδڶԷ뿪
ôˣ
ʱƽ˵ûʲô
̲סش˸Ƿ˿賿㣬ȻϴѾ˯ģȴʱ߽ϡ
ʱ㡭طЪϢ𣿡
ʱȴһ飬ĵؿţʱطĿ¼˯ɡ
ֹٴλͻɵٽģٲ̫ˡ
ûܿ죬޴Ŷһ̲סһƸڰϼװֹȴΥ˼غ
ϵģڱԽ˯ž
ͷﷳգ޵شϸ΢ҡţŴ˿̵ң͸ʵͻþı߽ߡ
ֱ̾۷ǰǹߣԼҹӲûﶯˡ

Ϊ˰˵飬ׯⰲһʢ磬ָǡ
մﵽ.ʱׯƣǲһһƣǰһɣдƺֲϷĲ졣 
ͻȻڣ̫Сպ˶ĳ̶ȡ
Ҿׯһ
û뵽ʼޱڲμӿɥһʱȻ˵ôӵòׯŷӦ˵ȸþһ
ƱһʱľƱȴбˣҾЩׯϣ˳ӿ˽ȥ
ϸ΢һ̲סüͷֱ仯ֻһ˲ʧˡ
ׯǸλԵƬ̣ȥλѾԻ
ׯȥıӰʱ齥䵭

ͻ¼

ã˵ȥ·ׯȻûԼĸλѾԻ
ھʱȻľƱ仰Ҳû£ֱôӵ뿪ⳡδᡣ
һߣԭǿװڵ˷׷͵͵˿ѹ̫±һȾƱƳȺûУҳĵޱȡ
Ҫ˭е˸ˣǾ⣬ɱ˿ħһϳԷһҲڻͷնŵʱ
ּʱͻȻ뿪Ҳŷľƣܵ˻ûкʵȾƲûоô̹ע⵽˵Ĺ졣
˲æ׷ȥߵ·ϣͣ¼ȵĲʱţ̲סɻʣʱҿһֱأôˣ
ʱͳ˵ǲһ˫е
⻰ֺܾȣȷԼûǰ¶ôô컹˵˶صĵط
ûΪҵǿ˽ֻʺսپĽսּᱡ⵶
ֲô֪ģҷûǰ¶
ɻʱû𣬵õȷǿʼ˼˼ַ﷢ΣϮ
ׯ£ǲ¶˿ƺǰʱ֣ϵϸ΢üͷ
ôɺϵ£ʱ˿̵ƲⲢûдôԷĿֽʲô
һ£ѵֻΪɱڽϾص֣޴ģǶԷͲɳȥɵо
һƬţҲпҪ˯ţ˯ȴᲱһλҰ
ʱͻȻ˵֣ô㷿Ŵţ
ǰ˼ȰæƿԼĿͷȰŵľţȴڿĳ۾ȻۿɼٶʧȥѪɫˮ汻˱˪
ôᡭΪʲôᡭ
ⲻߣʱӦҲͳɷ·һӲʯͷĿ⿴ȥһҲ⧲𶯡
ֲŵׯˣ

鿴˵ڵϵʬ壬Ԫҡҡͷµ½ڵţմҳ
һÿ촩һ·Ĳƫִؽ񱣬ĵ㶼ֽܲסģ䵽˴ϴֵָǸн̲ס
ʱ޷ɣŶԷҳմ·϶ˣ֪¿ִˡ
ׯ౻һ̴ûй򶷵ĺۼӦûзִӱ͵Ϯ
ȷ
Ԫ䵭سƳһۣӵڲԼ֣ͷƲǾʬ壬һϵģ
ʥҽĳƺţѵǴε·ģ˭žһԡ
Ц˭ҶׯʬҶǲԼͷĵط
ȷԭһʣʱһνͣ
ʱ˵ңûʲôý͵ġ
ô˵ǳԼɱׯˣ
ʲôɵˣûиԾҲ̫˰ɣʱʲô°
һͷׯ˿ͷֵ涼ûܽʲôΪʲôɾҪҡڵڰֳ֪ǣʹ˵ʲôôɵ𣡡
˼ǣʱׯһϵûˣׯ뿪ڼΨһǰ뿪ģȻò֤ڳô󡣡
ڳָǶû˵һ˫۽ǰˣʱԤŽľٶδһʼԲ 
ɽׯׯһηͻɾ͸Ǳɱ޷Ŵ
󵽷·һ͵ĺҪܼһɴ·ͣͣսۿžҪһ

ͻȻ𣬲͸һ޷ʹӵࡣ
߲ɵתƣһ˺Ԥ׵سǲ̤ϣ˻عг֡
ɽׯޣ
ˣ˵һ۾;ñס㲻ܺ׵òʵ¶³˴Ҫ
޿Լ׵ʬ壬Ȼɫûб仯ӶûΪ֮˶Ƶóһ˲ܡ
Լ׵ͻȻǰӵжôǿģ·ӷһ¡
Ѿ֪˸ױɱʵȻ鱯ʹץֱѩޣûеΪɾͲʵؾ˵³
ҲŹһˣҲһˣ࣬¾Ҳ١
޶˵ˣ̬˼ᶨƣʱ鷳Ҳֻա

Ϊ˷ֹ⵽֣ɽׯֹͣŮͲ͵ͷΪһϳԷ
ڶϣһֳֻ°ͣƲֵӽ࣬һҹû˯ŵĶׯ
ΪʲôΪʲôݱֵزԽԽķ̾˿ûθڰѽ緹ˡ
ȻӵĳСֹ
ħ̾ħ̣Ϊк޹ǵıԣ׻˵ɽ׸ģƣׯôأ
һؼµģ̩Ȼ֮ĳǴԵĲ˵Ѫ
ʵȥˣŭ͵Ĵǰվǡ
ʱƽس緹Ŀӣʶס˿ڡ
ʱ̧ۣ赭дˣ۵˿ɱϵ˵ĽӲ˽Բ֨
ֱ뿪ˣҲûһ˸ҶֱڳһҲ뿪ˣ·ҲﲻסĻ
ЩΪʲôһֱɱׯ²ٳҽѵӶͷô
˷ƵòС
Ҳׯ书ͼߣôû˲£ô򵥵ıһĶ
Ϊע⵽Ծ׷㷿Ϊʲôֱ컹û˵Լׯ׷ˣ
ʱׯ뿪Ǵȥ·ĿͷаɽׯôԶ·ƵŮӰɢֲôĶܲ
ɱׯ²ǴСӡ
ʱ˵ΪǿҵΪԶׯеƲֻǿúġ
ôֺͣ޺ۼرܿ˰Ӱ߳ɹɱ˺޷ׯôڲһĶʱڰׯᵽҵķ·Ѫ
⡭ҲΪΪԸ˲ƣ
ʱ˵ЩѾֵڲ⣬Ӧܵظ׼źһͶ̥ˡ
ֳ׵ذˣͷɥҪô찡ָ㲻ô£ѵñȳܵ͵ģﷸҲ̫ˣ
ʱͻȻһסֵ죬һһߵļɽڶߵǱߡ
˳ʱĳȥиڶӵϷһŮֱץסСôҲѲֲҶԹݶ֡
үſңһҪͲ㵽Ҫپˡ
˵СңôǰǼһʲôãҲѽׯѾ͸ˣõĽɽׯҹһ˵ˣʱʲô¡
Сߵ˵ݣĻ˵̫ˣׯɽׯҪҲΨһѪԵϵׯΪͽܵ㣡
ͻȻСһƣݺݵ˵ǰ˵ѪԵϵĸ֣ĵľ⡣
Сұȵڵϣʵ
˲ŤҪСһƣֻȴ͵ץסʶ˭ĸ۾Ĺӵ£
ʱץŹݵ֣˵Ȱ㣬÷Ÿɾ㡣

˼

Ȼǹ˼ҵĶүĳЩҲֻǸνѣϢͨ׼ȷǶ
֪Ӣۻ˸˵ĴĻʵ̫ˣһʱû˼ȥעط
ʱͻȻֵʱץֱۣͷôݣȻҸоãɽׯ˭ҶȨյ˶ֶš
˭
Сȴǵһʱϳݣ¶һľȣŴÿһԲˮ쵰
ǰЩʱסͷȫϲҷɣԺﾡׯ˼øȥµİţδйĽ
ٴμλѵһĹͣʶش˾
ʱˣ
Сҽгڵ֣ݵɵýһ£ǲͷ·һѣѿ
ʱɿ֡
ʶԼȻߵΣԵˮ˽Ѿһ͵ˣûж˿ļұ飬ĶѾ¶ĵ׵η塣
СķСҡ
û°ɣ
СﾭôĶǵķչǰħ̽ʵòʵεֵҪԼһѿǲˡ
æҡҡͷܳˣֻ۾ƳʱպƣȻҲиղűݴ˵ԭ
ţΪǹݴˣ˴Ůʲô᲻̨棬ǿˡ
Ůˣʲôˣ
ĸȻ书Ը󣬵ʱʱҲη壬ֻҪڳٵܵ
ƫƫĸô̵̷̵ҽѵҼҵļ澣ʲô£Ϊ˳ͻ㣬ٶ¾ҹȥ
ֿ˶ԷǿиɣһϾЦ
˽Ҫ㣬
ԣݵ沿˲ֵѾһʱŻµ̶ȡ
ģޣ
ֿŹݵȻͻȻһذףĵоҪԼ̹ʱ֣һԲϾͼѪѪ̫·˰ɣ
Ȼׯ˵
ɲǼ䣬ήˣذηηصʹֻܰͻȻĶȫӲѹȥ
˲ᣬúãеʹʺӺݻɫŮҲ̲סϰѬڹ˵ζֱǺǸһ˶¡
Ǹ񣬾ڿûƷûȹݱʲô˾ͺһƣأصᵽһߡ
˵һƣǴλ˲ɱ⡣
һһƣǴ㽫ЩɽׯܵĽȫι˹
һһƣǴΪū澸һȵĽᡣ
ݡס֡ʵʵôλϣԺгΪݹĸЩ棡
һԹ޵ź׵գҧгȴҲֻû¶ȵıǱ뿪
㲻ҪͲôȥɡ
õСǱæϹһˡ
˵λͿЦ벻Ҫϡ
ҷϣһ£µľǱ˶Ҫý鱦죬˻һˣڰҪϿƲɾ䡣
᲻ᣬȣҵĶͿ˸ˡ
̾
ҹ̲ܽϡ
̲ס˵еͻһֱиʣׯѾȥ³ץס֣Ҫ´ŻǸϿһȶסɽׯˡ
ʱ̨̣˵˻ûɽׯҪ˭ִأ
кܶ鲻һۼΪʵ˲Ĳŵġ
ҡҡͷ¶꣬һƵƮˡ
ȫͷԣʲô˼ԼôһҲ˼׽
ʱȴǻ֪ʲôͻȻü˼ţȻ˵ȥͣʬ
էһ⻰־ˣôһһΨ֪νΧ˵ĲǲǸòһӲȻԽԽɵˡ
ͣʬѲɡȥׯʬ壿ׯ𣿿ԪѾûⰡ
ʱ˵ԪȻΪʥҽЩԶҲġ
ֻ˵ͣʬϸأҪô˶Ŀ˳ȥ
ʱ˵⣬Ҫղ뿪ŮСæˡ
ɻ˵ָСҹֻж˲ˮܰʲô
ʱ˵һ˵ȻǲУ»Գ
̲סָָԼԴ¶ʺš
ң

ȣͣʬǰվſڣеöӬ
ɽӣĨĨϵĺȴƻҲƻһҧȫˮ˵Ⱳֵܲһϱ
Ҫ˻ɹɸ𣿿ˡ
նͬǧƪһɵɧϤˣСֻһʣϣܹЩϢëʹϴһζ̹ᡣ
ˮ𡣡
ɽ˵ȥðҪоƾͺˣǸմӱóĺþƣţζ
˲̲סɸɵߣǳЦ㻹ȵþƣ
ɽߺ
ôˣţ˵׼ү۵ҪͺĴϵ̳
˵ţɽһƲͷ۾ͻȻ󣬸һԲƻˡ
ɡүѵˣ
κ˵ԶŤŤȥһۺٻӰһŰ棬ŸʵʵӣϸŤһһ㶵ġ
εε·ȫƵ˼ƤǱ¥ĹﻹϾƻ̴ɤۡ
࣬ԸҴ̳þһ¡
ɽ֣ƿʵʵϵͷ̽ȥһƣȻų̳ƣһ£鲻Խ㣬Ǻþƣ
ɽﻹܵȴ漴ָԼһ룬ͷ๾غȥĩˬعһͮͮƸ˵Ĵƻ
ȴûȣ󿴣ǰŰתͷҿתͷķ
ͷתתȥΪԼǲ˹Ϊʲôۿң
˰ڵø࣬С۾ֱת
ҴСԺߣ¡
ͻȻһץס˵ֱۣŵöԷ鲻ԽذθɤӣÿԳɽ·ʮɽ裬ҲһԹԣ֪ĻΪǿ.Էء
ŮܲףǸʲô
ֻ۾ֱضţԽòԾҡûм㡭˵㾿˭ʵ
ҡģûңȻȻ
ðôູô£ѵΪйں£
ץҵ֣һŮܲôûзӦ
ҿ㣬ȴǿɵĺܡͻȻʲôתͷľƣüͷ
ˣһǿˣ
ֱ亹ֱð·ҪĵɤۣҧҧأȥˣһײյĻŪûзһѪ
ͷͼ˵ķֱԻźƨƵõ죬üëüҪȥűȹֲƫƫָؿڻСȦȦš
ЩС¾ͲҪĪǡǶҶôᣬΪ顣
ĩ˻˸ȻﲨؿڣĵطأǻһѪ
־ȵ˵Ȼó㣬Ҳڳ̶ֳȰɣ
û˵꣬վһѵĲϡ
ٿһаŮװ̬
˼Ƴʧܣֲʵһ
ɶ񣬵˲ҶαװôˣΪʲôᱻ˿
޿̵²ۣĸŮ˻᳤İгǰոӺ㣬¿ܵˣ
ʲô
ͷϱĳһ֣һĵ۳뱻ڵء
ɽƲ̰εȴͷ͡
ôᡭѲԡ
ɽҲεڵϣܳɹŵˣﻹǲˬ߽ͣʬ̲סɥʱҵαװĺܳ𣿡
ʱؿűȹֲĲ˵ôأƯġ
ɻ˵ǡΪʲôѪ
ʱǲӿѪ
ֻЩϻ𣬲Щ޹ؽҪϸڣҪҪңҪԼ
ֹȻˣΪǰħ̽ôƭأЦֲ˼
ٺ٣𣿡
ʱ˵ǰױɣԷ˿°ѱ
ŶԷԶȥӰʱܿѪղŵĳ̲סĨҪٶ࿴룬Լ͵Ⱥׯһˡ



ͻƣͣʬʬǰ
ʪʪģֱ۴˸˺͹߻жྪ㤣Ҫ˵ĳ
ΪʱҲܽϸǽĴͽ£Դ
ֵطʱûֻ̫࣬Ϊϸʦʣᶨļֵۣӷ⽨˼룬ֹǲĹЦ
ǻ飬Ŀϸ˺ܿģȻǵðܿѧտԼڻܻүĸ
֣ƿ˸ʬһײʼо߲ɵʬ
Ԫ˵ȷʵдǱһĶ˺ۣ߻ֱۣüͷһ塭ôᣡ
Ѱʬ·ڷȻԼһ˲ۻԭ˿Ĳˣ
ֿһֻͬû˿ڣüͷԽ
ǰ˿ԻûϣԾʱڲŻдʹӦϺõĽҩĨ϶Ҳ˰̡
ԼܻῴôͻȻ˿ڣ飬ôԽԽ˷ˡ
ɵ㣬ɳ֮Ҳûͣʬ̫ÿױ˷֣뿪Ϊá
մȴͻȻ˹վڲԶֱضǣѾʱﲱӡ
պɽһڵûһſڽϺ˯ץڴֳ
̲סŵ˱ˣǸô죿
ʱȻɫ·ָССɶ궼ʸۡ
ãмܲסȰֲʾôˣ¾ʵǲʹв
Ҽס´αִ
ʱȴ˵ھ͸淢ǡ
ЦΪʲôҪôΪׯʬ壿˰ɣǾʬιҲκδ
ʱ˵ׯϸĽ̵˾ĻرѵûΣ
ӶⱾǷҵģһССôֲʧȥģŪҲǻã
ֱˣֻȫ̷ɣԽ㲻ɽׯĸӹϵʱ˵˵ȴֶԷ˼

ΪմѪʵڻúܲסˣɽׯҪӼɱ֣¸ʱ¿ͷԾʱסַ
⵹Ҳûʲô̵С£ֵֻĽ鱻أ˯ڴϵĻʱǴ̵ǷЩ˼Ҳûӽһ˯ֻ˼ġ
˴ͣʬصͷûãţһԭǶˮͲСҡ
СҵͷǷ͵͵̧ͷſŵֶʱЩʧҪǰ׼˵Ǳһ¡
л֮ǰλȰū澽Χū澵һСС⣬Цɡ
С¶ѣҪлл㲻֣Ͻ·ױۡ
ʱȻƼһȵ˵ֵģͣôгӣ
СҿûŴͣ͵Ц쵱ȻܳеӣʵɽׯʴȥϹ
ԽԽ棬ôܣ˻̫ˣ
ȥĹϹȻܱڻմϲժһʣ⾿ôģֱδš
Сҵ˵δǵȻרŴϹıƵǧ꺮ɣʮ䵽ȫֻɽׯôۺʱǻʹҲܲ
ͻȻţС֪Լ¾̫֪ȤˣǷλæūиˡ
ŵǸ۵ūͣһתͷͻǵƽݡ
ʲô£
ū˵Ҫʱ̸Ϊ£СҲ
һ⻰ĪĲģʱȴѾӷ˳·
סʱ
ȵȣڵ̫ӣ֪ʲôʱֻᷢΣգһȥҲиӦ
ʱ˵һ㲻Σô
°ΣҪ
ʶѿڶʶԼ˵ʲôǺͰ͵˵ǡҡ˵ΪôһΣգҡҡ
ԽԽڣմͷɥطˣ˵ĵģʱһΪԼ̰ӡ󶼲ˣͣ
ˡ
̧ͷȵ˵ף
ʱ
ף´οֱ׵㣬Ҳô׺ߵġ
ִİһֱ˺þòԼǱϷˣ˶͸ϺӶɫڴӶԷϿЩħ˵ص㡣
ôϷ˵ԼǸֹ꣬ݻι

ūǰţڵϣһ˹˹ţֽ˴ɽׯһ·
Χľ»ɵģҰݺкóһʱûһ൱ʺֹĺȥطǰǾǻٷְٵš
ֺɵʣ˵ԼΪʲôȥסҪ
Ȼ⡣
׷ʣ·ūȴǲˣ̬ȲıϵĿŵĻˣԽеɣҲû취ȥֻӦˡ
˷ſڣūƿŶʱ˵棬롣
ʱȽȥ뿴ȴ̱ס
˵ȣֹ
˵һأ⧲һӻңֻûȤر˱졣
߽棬ȴ֪Ҫ롣
ʲôֱ˵ǣòôװŪ
ūվԭأͻȻøľͷƵһӰſڽһƬŸ˴ʱ˿գ졣
ʱ䵭˵ôҲҪˡ
һЦй¶һ˹˹š
ôȥܵظŰɣܿ죬ͻˣ
䣬һذף͵ҪȴȻѩ׵ĺ⣬еһ͵ƵĻ΢΢ζһ̱㵹
۾ôģƺǰھ㵾ôһ£⼱æֵϻżֹҡ
û°ɣʱ
ʱͶ鿴ū͵״ϢȻѾûˣ̾˿
ֵ̫죬ڣܴʳʲô
жֱӳˣӶ㣬ʶؾȥ֪֪书ôһûг֮һ͵ˡ
ͷ
˶ѾûˣǡǽҪô찡
ʱ˵Ȼû취˳Ļ֣ôҲֻܷûʲô˿ˡ
һȻᣬʱʬ·һֽ۵ֽȵּȴͻȻӲ
ôˣַ˲Ծչһ𾪡
⡭ƻŴɱǵôдģ



Ҫô죿ʵ𣿿ˮԶ׼ĺܣǱǣ汾ͺ˵ˡ
ҧ´üͷʹյЦݡ
˭뵽ǰڶĳһֻŲϹЦƱΧĽʺޣƼֱˣӹһأԤϵΪѵ档
үԼֶͷǽڱߣ޿شдҲú׵
ʱΪֵ뷨Ǹ⣬ȫûô·¼̫죬·ֻ෴ط鷳
ɽׯļ£Լɾ˻ˮæҲǵ鷳
Ȼ仰˵飬Ҳȷʵ޹ϸĹϵٲ͵úãȻԹļԱӣԴˣᡣ
Ҫߴˣ
ʱ˵Ŀǰ׵ֶΣֻ農عۿϷݱɣʱһĽ͡
־˻ᣬ˵ðɣȥ֪ҡ

ɽׯרҪϢĴڣǰڶָ֣ɫû˭ıɺܶģʮѹ֣ʹׯʱҲô⡣
һˣ¼ֱָìͷȴǱκһĶҪ¡
ɱף˵Ҫ౨ѩʵ׽ţ.кϷҲûô̼İ
˲òϾ͹˾ҪȿҾѹѹˡ
ΨһסըϢľʱˣҲΨһó֮ǰūϷֽƣȥ侲ʵˡ
ֽıʼֵƣñ񲻶һ˲̲סͬĻȻ
̼̫̼ˣʹ˵ѾͳҩƿѪѹߵİȥһļ
ǰ˲ƵΧʱͷˮת޷ǸǽǶõˡ
Щȥūͣνͣ
ûл񣬴ĳǺõ˾塣
Щġ
Ȼնķˣ˻ⲻ˵Ĳţϻ˭ţһ䲻ĻܽҪʲô˽ﲻ
ָʹūͰɱʱôأϵӲ˵Ѱ
ҿ
ڵ˽ԽɡЩ·ɽµѩ򣬽ӱԽԽ
ʱſͻȻЦһͻ˶ʶתͷȥȴһμ˹ݡ
٬̬߽һֻ̿ȸͣǰ˵²İ
˵²ģô֤֤ô¸ûаɣױд֤ȷ仹ʲô˵
˵ҵûдǰѾˣɳ¿ִȥʹĻ̻̣û͸¶Ҵδд
˵˼͵ơģ±ʼαߣ
䵭˵ʵˡ
תüĿߺߵðǾڳλ;Σ
⡭Ϊˣǳıվ𣿲վı߶˰ֻܳĬҲ²һ֡
ү˵ɽׯĴܼҺȻǰһԴǽզࡣ
ΪúõׯָʹūɱˣͲ쵼ɽׯһԺҪ˭ȶ֣Ҫеݣ
Ψһ״洫ǶıӢ䣬ׯֹһĴϻۣһĪ
䣬ܼߵūǷ׷׸͡
ûû
Ҳͬ
һߵľƣ᲻⣬ϹӲŻ첻ĲмһȺ򹷡
ͻȻеͳЦ
üŭԡ
Цʲô
ʱƵ˵ңЦ޴
һӱŤ۾͸׹⡣
ʱ˿Ӱ졣
ٱҲһ书ͨɱǰħ̽ỹױű֡
˿̲鷳һʹߵ̬֣˵ϵôɣǸ˵Ԥϣйԡ
ҧ˵ƾͷ֤𣡡
ʱ˵ȻУҲйׯ
ԣһƬ󾪣ڲۣôԽԽ̼ˣԵĹҪҪôζõĻ᲻ᱻɱڰ
ʲôׯȻйϵ
ɣׯһִ𣿼ʦôɥ
⵽ôһ£
ݵɫѾףȻʱĻܴѹɾôǱйԲڴʱֻѼӲ
˵ׯأðǾͼҪͣ˵ûûͷβҥ£
ʱƵȻ˵һ˵
ǰҹϮ˲ʱڶԷֱˣ֮ĵڶׯͲɱǰֻȥ˿ڻδȬ
ţݶپʶذԼıֳСǰֱʣݣҵŴҵֱ¶𣡡
ݵ˲佩Ӳ̧ĺӶͷϻؽҧŵ˿ڣǲǰʱˣ
ֲŭָ
˭ʱԼͬ˿ڣֻ˫еɣµȻҽƱǺ޳ܣ
ʱƵ˵ôԭ˿ڰĽӦûд㶾ɡ
ݵɫһӾͷ˷·˶۾ɵúܴ󣬲д˭ܿĿֻš
˵ʲ
ʱ˵ֵ˫еϴһֶ˶ɫζжҲ޷󱳻᳤ƬƬĺɫ״ﻨơ
ԭȻ֮·һѷĵӴ̽˶Էذǵصۻ˳
Ȼϵ˿Լʱģôʼն㵱ڳλ¶һ¶ӦҲްɣ
ݱ˶ţ佻źܣŲˡ
Ұ漰ԼΣʱ᲻һеҪߣȻ˽˶ΣѾ˺ܶ࣬ʱȴͻȻֹסֻš
ʱĽýԱӺڰʹط֣˫۶ţߵѾĲϣֻҪĲɵҧһھͻŷѪҺ
ϰɣɱׯˡ
鳹װ¶֪Լȫ̽޷ӮˣͻȻ˸صһ죬̼䱻һǺ˵֣һ仰ݺݵ
ٵ⣬һģ
׷ʱסļ򣬲ͬ˵Ī׷
ŵɢȥѾӰȻɹ֮ززˡ
ץסһὭϺģϾɽׯļ£˲ͽȥһúѿҲû˸Ҷ˵ʲô
Ψһҵ˾ֻޣòϴɴӾһӳȻǹضʱ˵лһס
ܼҺūͷ׷׻ֵ̿عڵأҪҪҪһܣЩӾˣ
ǡǡ
ޱƳЩǽͷһۣԭ£ǣֲһЦİôܻ׵طŹ
ȥ䡣
ܼҺū͵ĵʱ˰أҪؿ޺޽еûҪңϣôһվǱȥ
Ⱥ֪Сආ˵ˡð˹ݵ˫ед㶾𣿡
ʱһ˵ˣ뼤ѡ
ǻȻԼƲǾ岻ѣӹԭˣޱˡ
ʱ˵кδ㣿
޳ĬΣֵ޷֡
ʱü޷֣ôŻɽ˵ǵڰˣ˵ⷬѲɻҪ
Ϊʲô
޵ú״һɿˮŲʧʹ֮塣
ΪǸ׵˽ӣҲͬĸֵܡ
ʲô
ֵ۾ɵϴҪڳˣ⾪ҲǱ˰𺳡
뵽ʲô˺ƴս˽Ҳı׸ֵܷĿɳɶģֳֻܾԹϰ
ʱȴûӦ·Ѿ֪ˡ
ֲһ˼䣬㲻ֳб˶֣ʱҲÿ
죬޷Ļòŵңġ

ɱ¼һ䣬ɽׯӢۻҲ˻л㱵ޱˡ
ڶ죬ʱڻ԰ţһǵͬУҪ뿪ɽׯˡ
ƵĻҶʢţˬտûβ۾ٶı;Ӷ޷죬˾񲻶ȴߵˡ
˵ʲôɺȻԼ޻˵ɤۺסһɨѵ˲ͣɨš
ʱһƬĺĻԱ߹ȥصǼī಻ɫ°һȫǸζ
˼˺ܶԼ㲻Ķ̨ȦȦ˵ǹ˺Ӵ򲻿ȻôһҲ
ȻǸ˵ô
۷˽ž飬̸˵óȾƶĲûһϵ
ˮҲֻܴһʯͷ͸ȥԥĳԽӶʧܣʹܽľҲ޷֮͸ǽ
ʱڳ׷ᣬƮڼùָ֣ĥŰ°͡
һĶ˲ôңԶ£ů΢ķصڶߣֻǵ˺ڸоѾȻͬ
ҡҲֵ֪ƮƮģŵͳңȻ˵С
ʱ˵ûһ뷨֪
ֵȥҪ˯ˡ
ɱׯԭΪ˽ȴ˾ĻԸһ޻ޣͼᵽɽׯׯ֮λ
ˣԩѩҲ׼úðׯѾûʲô⡣
ժ仨մȾ˵ķɫҲ֪Լʲô壬ȴ̸ˣŶɥ룬
ʱü
ȷһжһɵʼûҵ𰸡ƺҵ˴𰸣ǰжᱻȫƷ
ǣҪ𣿡
һ̧ͷԶվׯˣǳʱӺݻ󣬵ȴʲôûˣں˵ȴûпƵҲãҲá
ֱ˵ıӰʧ߾ͷҲͿǷôˣɽׯǹֵס
ãʱȻе
Ҫȥ
϶鷢ˣʱʹЩĵξһ˷ˡ
յ˷˵סʱŮһ޺һŽȥϧѾΪʱ
˵ϣ뱭ڵϣˣѾûϢ



˵ͻȻУǰһպˮ̧ͷ;㵵Ƽ޾ɳĮ
׷ԭַʲô¼ܿ𾪵Ҳ˵һѾǲǵڼΣֻþȻԽûꡣ
ˣȻˣûи˾µɽׯɱһ˾ô׼
òһؿеҪܾܲȻȻԶӶ˲еŭ
һǹɱׯˣȻ֪˼ݶû뵽ɥ̶ֳȣɶ񣡡
ʱʲôԾĵط
һǵڶʶָ°ͣÿôʱһ˼ķ֡
û˵ҲڿڣһԣҲһΣպܶࡣ
Լ;鷳ˣû˱ҪΪΪе
ʦЦֺĳ˵඼һĴүͷԵ֮Ӳһ
รһķ԰˸ۣÿӼһȣͼתƻıעļƻʧܱ㰧
ֻǣȻ񲻵һµĮģʵǲԵӱʵ׷ʳ֪ζΪȫ٣еԽͰֻ̤ͷһƣ롣
ѿȥжǧ֮⣬ҲĬĬԡ
˺һүȤķʽ»ɱһСݣ۵һۼ¡
ϸ粻ϵõ淽ʽ֡
ʱָɵһ£ڻ֮ǰ໥ʱ˳У㹻˻᲻ãԼƷһŨζˮҲ
Ҳ˶ˣʦĻʼƵž档
һȰԼվֲվǸĳ侲κһʱ仹ҪõòȻ
ָоˣʱһʶȴûн̸ʱүֱҪˡ
Īѹɬùֻ˰ֱ۵ľ˺ѣϼʱֵ׼򣬿ɾɵһͷԽȥסεӰ
ŰŶһӲǽﰮ⣬һӿ졢εͻȻЦɵɵ
ֻڵϿǶǽҲĵϣҲһĻͻȻԼЦһ£ȴһ̾ξ
һⳡĥ˵̿ʱڻŮ˵ׯô
Ů޵ҶŻͿ˵ڵð̣ҡҲ֪˭˷ˡ
ʱ˵֣Ůһͬǰȥ¸֪
׼Ҫ뿪ʱʱȻסļڶֻ˲·ϣܶסԷһЩʱ䡣
۵¶ɻ󣬺ʱΪʲôҪԸƤһգɻת˲Żָƽ
һ⣬ʲôȻԼʱҪֻҪžͿˡ
֪ˣھȥ
ںֻܿʣʱһˡ
ߵ˵ǰָߵ棬ȻһλĺۼһԾǷ˴֣ʳָָ׶˰أŵİָס
Ӹղ͸о˹졣
Ǳģ˵ӦûоҵȴúܷɣѾԤϵ˻ᷢ£Ψһ⴦ۼɺױ˺ӣǿȥ飬һ˸
ֻǷ˵ʶƺָָʲôأ
Ƹϸ΢Ĺλָ˳źۼĳҲ̧𣬼һм䵱װܡ
߹ǰڷŸ鼮ŶܣһۿȥûʲôֵĵطһͨװΰˣȴûзŹ
ϸز鿴ţڵſ˺鼮ЩͬһʫͬΪϵ鼮ֻǱŵġ
Ȿʫ򿪣ͷβһȴûκջ񣬼ȿİʾ־ҲûдĶѵԼƲˣ
üͷ𣬲ԣһʲôʫϣѵϣ
ʫעתƵȡʫǴܿն֣ڱ߽ǲϸȴȻûκη֡
ʱȻʶʲôϥߴܵĿնﴩ͸ȥ͸Ǳĳοնһŵǽڵ
Ȼ
ʱӵߵǰְѻվǿһǽڡ
ְ棬ǽʵĵĲκһػ򰵸Ʋ˽֣ȴԽؽоˣоǷݷϣ뷨ǰߣ
ѻ·˺󼸲侲ضǰһ񲻷Źһ˿һĵطüͷ·Ҫͣһ̣
ͻȻ߾ֹͣϣ۾ֱţӡƺƳ࣡
࡭
תͷ߸Ż۾ƳŵĽǶȣ߷࣬һ濪ŴǽŵɫʣһϸĴƿ
ߵǽǽڣһûţʵġʵȻʵĵĳ
£ָڵذûѶڵϵľϣ۾ţϣһ졣
ڿƿĲԶȻ˲֮ͬǰĳȻôǿնʹ͵۾
ҵˣ
ϸĳػƿŲ¶Żҳĵ棬óһذףľķ϶˵ϵľ壬ľ屻˳
Ȼ沢ʵĵأһεڰһģĶ
ȥĶûϸʲôԶԶֵһ亰
˾ǰ档
ʱָ֪ԼʾϰĶóϲغãֽľͻƿ¹λڸסǸε
ȵŽѾվԭأƽòƽ
ˣֶʱ˿ŵüҪһƬƽԭȼմ.ţȻɽׯ˵Ƥ¸ſܻᱻɱڵĻˣǷˡ
˭룬ĸԸȴΨһˣ̲ס.ΪһҲ͸˵Ľ̾
һׯ״ǿ̽Ųʶؽԭأص˲ʧȥѪɫ˫һ㣬촽£ôҲ˺궼˺ˡ
ֱϱ𣬲عڵϣ͵͵شϢڣ֧ӵڻָ˻
ӣһһȥĸǰ̧Ѿû¶ֻʣ±֣Լ˫סԼĶ䡣
·һĸصСޣʱҪ޳รȻ˸Ұͷ³ǻӭڷһݶ
ʱ˿̣һζҪĳǧеˡ

ҹƻͨڼӽѲߣһһֻҲɲȥһֻҲ
ҪɽׯӲûӳȥĹݸƳ֮ǰʿȻҲûа취ȥˡ
ǿɽׯΧͣѲߵĳֵڸİӰϢҲ˼бѺŵķˡ
ѹֲҼȲҪʹץ
ʱȴӣȲ衢ɢ˯߶סɽׯĵһξ˺ܶ࣬˿ķͲʡ
ûеõͣ˾ɥĲ跹˼
ʱƺʲôصú˭Ҳ֪ƽ״̬ĳζƺǱںڰеȴĳֶˮʱһеɲǻᡣ
һڹȥûҵݵټ˼һѲߵԽԽࡣ
޵ɫҲԽԽÿķ·һ㿴ס˫Դ̬ҲüΪѪ·ǲڽŵ׵ġ
ʵǺֲܿŵ˵ûеõҪĽ˭Ҳ֪ʱƻ᲻Ჽƫִ
ãǷ˱仯ڱƳˡ
ǱرƵͣʬǰ˺صˣ˺ܶѪ·ø֮ǰǰ̬
ϵΧƳһȦ߾ŻѣȼյĻ˻ĺڰݶǱవӰ
ָǶվǱģ˲ǱޣԶҪҺϣҪ˶֪߱ɱ׺ĸ˽жġ
ҪĴۣ
յķŴˣ޵洫ûȥȴëȻ
ݣ׺ĸ׾˵仰ɡ
ݱ˾·Ѿû·ҪȴƲסظŻúֻܾƷƵõĴϢ
˿ţȴһ֮
ͻȻתǰҰްųȥȻƻһһ

ʱ

ǿӲȥӲͷֻһںڣҪˡ
޵һȻǰѪӷĽϻڵ棬ˣȴƺܺá
ͣʬĹݱ˳״产ˣֽű䣬Ѫģ
ǰ뱲Ӽ˸ָѪȳ棬ʿǿҲ̲סģŴһݵѷй¶ʳںɪɪľ
Ȼȷʵ񼫣ϾΪֵһô꣬ûҲӦ΢е顣
ɿ˿̷޲óƤѹԹߡ޶һԱ˳һ㲻ƺ˵ĹݣԼֵܷʬ޸˸еֲ
ͷӹ˽˻Ӱ
ڳʿǱʾǸ⣬ʹ̬òȴѾ˵
Щӷ౾Ӧ÷飬ٰյӢۻᣬøλڴ˵صãɽׯĹλϿǸ
ĸҽΣյĵǸô𾪵£·ʮ꣬ɱڵĵսľأæشװ֪ûѲ
ˣׯͷ˱İ£Ļ֡ϳҪġ
ûûǸǷҪڼûаæ
ɥɱڵõӦˣؾȪ֮µׯͷҲܰĵˣҪɽׯû˰
һȺ˵ƨĵƯˣʵֱƭˡ
·ǹ˷ֻһʹѩˮʪЬﱨûϵ˿￪ʼۣҲҪůˡ
ⱾҵΡ
΢ЦţǻȵıгֺȻò۽ǳ飬ǡƤǡ
һͰ뷨ܵ棬Ȼı䲻Īĺ١
üԼҪ̵Լĳζ·ζǰκһַùĻﻹҪ̫ͻȻ
ڳͰӰ׷¹ͬζյΧӰԹ˿Ǹ˵
ӭɽׯׯ
ʱһȴʱ˵
ң⣬ϲɽׯǷ̫ˣ
ʱһǰڻǴֱ֣Ӳŵü
ݲǶ͸˭˭˵
˵ĶԣôԶ׼龹ȻǱ¿Դ𣿼ֱǸɵӡ
һ˲䳰Ϊתͷ뿴һ˵ⷬ˭Ա㳰ʱһʱ䳹״סˡ
ͻȻûһ˵ô˭Ὺڳ˵Ĳʱʹͬ
¶ݡǿʵʹ˶鲻ԽţԲ㡢ںˡ
˵ôʱ˿̺ûҲһʲôԣ
Եʶʱ˵ⷬʱ˶ڻңٷְٵľûƭ˵ģ·ңΣ
칦Ὺʼǰħ̽ɫ㲻ϺܺÿƾõĴȨһЩͱ࣬ûҪۺڵ׵ջҪԵ·ˡ
ߵ£Ǵ᲻ҪЩʵȥЩ˵飬Ȼ鷳˷ʱ䣬ҲˣѾԶ׼Σա
˽ӣ˾Ӷߣƻн޻ңҴ󻳺ɱҵĸףѵΪ֤Һòױѩȴ˵ˣܵϷ𣡡
㲻ţ
ǰħ̽۽Ǵһ飬ȷЦ·һľָͻͻֱɱ˿ħΪԼЦȷܺЦһҲΪЦ׼ȷ˵Ƕˡ
ɱַǹݡ˵ʮ˸˵һ֣̽ԷԴĽ͹ըִࡣ
ʱǴһ㲻ôСʹϵɫֳ࣬Ʒ·żҳȫ·
㲻ţΪɱ֡
˾㵡
ʲôĻʹ
˽ɱ׺ĸ⣬޲ׯׯ˵𣿡
⡭Ե顭ôܣǸ˰ɣ
޵ˣû˿Цŷ˿һжߣŭֲַҰ
ҳԣҽҸĹҲһ
˵ԩҼ޻նģϷ¶Ҫ֤ݣΪô֤أ
϶û֤ݣʱ
޻̸̸ֺ֮ţҲ̰֮ͽҸĸҲŪϷ
ٳò֤ݣǾڡ̡뿪ɽׯҲüҸĸھȪ֮»ð˷飡
ҲЩˡ
ǰôܿЦ
ȷʵЩһֱᣬ˶ܿóܲܣҲĻʹ
Ȼ˵Щδ̫ˣ
һĻɰΧʱûбֳ˿ĵıַһʼ˶ҡֱֱش̽ؿڣֱҪѰ˸ɾ¶뷨
ʶؽŲ̶ʮͷֱ䣬̫ƣܣΪʲôԼôĵĸо
ģҪŭسǣҧͷסˡ
Ǹǰħ̽С̼Լ񾭣Ǹ΢Цô˸ûзԼȻøһ
¡
ޱƵе⣬Ҫ͵ʳװģİϷˣҪ֤ݣ
ʱͻȻ˵á
ʲô֤ݣ˴㶣óһſտҲֽ
ڷ˷ҵģױдʼֶУ±˷٣ԿʹһīֻҪˮɿıʼ
㲻ǼԼôô˶һˮ֤𡣡
޲˵ҪտҲİɫֽճһ߰Ĵ
ʱ˵ǲˡ
̧ͷǵҷһĶ꣬ûеõһҪĿͱչһָͷûеһ£ƺҪĬԵĵϡ
ĩû٣ܻһ˵ǻȥϤȷӦǷȱġ
ʲôҵģˣˮ
ūͶˮֽˮ˼óȻ͸ּ
˾㵵֣Ȼ֣
ڴʱʱֽһ֧ͻĴļǽϣ㱻ճ˻ң
ŭʲô
޶ԣ˼ĳ
˵ʲôҿһֱվﶯҲûҴ˰ɡ
һ
ټɽׯȫˣָʾֻ˭֤Ȼʱ˵û֣
޳˳ߵ鼡⣬·¶ʾӵ³һֻѪմմϲ
Ļ̫ˡ
ֱסԸоٶ˵䣬һļڵĵطԼĺˣһвǣ
һɡ
ڣ𣿡
˽֣û˸˵ȴѹֲסķ߿ŭָ
ޣٵ⣬ùһʱһһܵӦģ
޺ȻЦˣܺãĻ̡
ôẦ±Ӧ˵ʵڵģǺڴһĵء
ʱͻȻ˵û˵ıǰװģʱĿǼԱɢĳζŶֻմѪմմϲҪϵˡ
ôѾ׼˰ôӦöԽ²ٸеϲ˰ɡ
ʲô
ʱóһţŲŵޣҼЩ̫ãƺǸˣǰֽͿѻķֽŲǷ˵ױʡ
ޱŭѵŭ𣺡Ȼң
ʱƵֱСܸҪһ֣թô
ɶ񡭡
沿Ť޲ðǰʱ                        
лҪ˵ղأСʹİĶ^O^

·

Ȼ鱻ҴҲѹûлں֡ʱҡҡͷ
ûбʾʲô뿴ı飬ûʲôǸӵˣŨƺɹˣ˲
Һڵڲݣһѡ
ǾȻΪ֪ģžžž˽˵ѿ޷ע֮ǰƯƨתͷŴֻ
ɲǼ̿ˮͷƤ飬ˡ֪ôѾ·ˣڼУδйͺѡ
ӵȥӲðⲻ
ɽׯһһԴȨȻ˿̣ɫƤѷĸȨѾ˶Һڼʶ˵ÿ˵ľƱ
ҪôҪôĸѲΡΡȴû
Ҫһ񣬿˭վȥվȺǸƤǣһܸɵСӣȴƽʱŹͷ˯ţĥ÷⣬ؿйȫһʮ롣
Ǿʹ.ţˡ
ʱ˭Ļص˯һҪѶپأֻϧں޽ӵѾɽկɽͷͷҲزͷˡ
ʱ˵ô
Цһ£Цݲһܰʳݶŵò˵аζʮ´̦Ϸ·еҪѴõγѪ
Сʱ͵̸ҵڻڹǸҰүɽׯھεس˵ԼõЩʡ
ھΣΪʲôʰȥҲǸ˳ĶӣƫƫԹ֪ĸŮ˶Ұֹı󣬾Ȼԭҵɽׯ
ƾʲôΪԹĻΣʲôô𣡡
ʱ˽ۣԱɱ˹ݡ
ЦֶûжԹ޷賤֦ɢҶһðζľ޴ӣһ߾ʬ幩Ҳ޷
ѹô꣬ʤʬôڶ
ʱ˵ôׯأĸףѵû˿ԣ
ǰǸĵˣá
˵ţȻĵЦƤңɫһˣڴ򿪼¶ǹҪʳӵѪҺ.ü.͡
ǰŵתͷһͱؿڵıҲʹˡ
Ҳû뵽һȻԼӵɣǻҪʬ壬һھٰӢۻ֮ǰĥһЩϧء
޵ĵЦ˸еһ񺮣ȫ޷ĵɽׯˣպݱʲôز
ȺһֱĬԪͻȻ˵һֻ˷ȥķݣһҲں˿̵ľƣ˭˭ΪһҽѧɻҪɰʵס
Ӣۻ֮ǰѾɱׯⲻܣֵʬŲøˡ
ʱ˵Ǳѡ
ѣԪƲסؾˡ
ɽׯһѣƵǧ꺮ȥĹϹҲܴŵڲǧ꺮ʹׯ͹ݵʬ岻ãǲŸļ󡣡
עλǰħ̽ģΥʵϲûУڰκʴȣȻˣҲҩˡ
ǰħ̽һԣӺڰѷѩ׷ݣֶǷ̬֮
˻òһˣӦڻĻӻ߳ģҡֵɫʰ쵣ˤйƷʵݴʣȴޱȷ˷.롢ȨֱӵĿ
Ŀ֮£ı黹һƽ䵭ȴͻȻԪеһɫ˵ʲôģô
ʱûаעָԪ˻ڵȴĽͣĻŽйİݺܿԺʧ
ֵսľ˵ǡôǰׯ͹ݡ
ʱ˵޼ٰģԵׯڳʱڣ߽ϰʺαװ˼ٰ硣
˵ˣ޼ٰׯʱҲУֻûע⵽ٰݵ˶ŵʱڣžܿûȬ˿ڡ
ڻȻ
Լٰɹݵûе¶ϵ˿ڣֱӳϣǺϷûԼӾҪ¶ݣ
֪ԼˣҲȥͣʬ鿴ׯʬ壬ⲻǹµģΪ˽书иߣôôһҪİѱ
Ŀľǽƾͼƣʱ˭Ϊˣ˳Ʋһ׵ĸģѼٵʬٰҲû˻ˡ
ûʱͬص˵ͷ
žžž޹
оݣǧѡϷˣеɻҵļƻ.޷죬ôֲԾģ
ʱ˵.޷죬ô취ֹⶾׯˡ
һԼĸף͸ʺһѾ˱ƣˣʹҰҲԵԼĸף·ûġ
Ǹĳ.ӣ
־ʵ̲סˣûп㣬Ȼֶε¶㻹𣡡
˵֪ɱˣһй¶ȥ߷ŸʱըԾ󻼡
ִûмѪֱ޲磡
ͻȻЦЦһȶûзӱˡ
˵ͷˣ㻹Цʲô
ͷҪǡ
ǰħ̽ڳҲҺٻˡ
ޣˣʲôУ
һСƣԷһ˵
Ȼ˸еӶ˷ͬ·ȫһĹ״˻Ų·
ô£Ϊʲôʹж𣿡
ޣ㵽׶ʲô
޿ǰһƬָǣƺܺá 
ֻڷҩڳֳЧˣǼͻԽһ̯ǽ࣬Ҫҩ¶ʡ鷳ء
ֲ˵ǣһ漴̱ڵϷ·ûǣľżֻòϲֱ۽Լڵϲʵҧ
ɶ񣡡
ֻʱվԭأǰЦŵ޺ܽŰΧͰӰ

۾ֵĻȺǿֲȲҪһλǰħ̽Ѫˣζһá
֪ҵܣŻ߳ȥô
ʱ˵Ƕɽׯνǵ򣿡
˺Ȼ˽͵ģﴽһЦֻҪиɱ˲գ۵ħͷɱֳʲôû˭ʼٸߡ
ʱе˶ţʱɱׯׯˡԼڳĸλ˶м˱ʹ»㣬Ϊֳһ
˵ˣ˫գⱸüƻȷʵ
ʱͣ˹ĥ΢ЦƵȷܴùô
ЦʱӲϣްҧ˾ȻӹҩѾҩʱķﷴȷһʧû뵽ǹһ
ȴǲ֪ʱû书ͨˣû̸ãϧһȴվͿһʱ˸ɵϡ
ȻЩ£ȻɫʱûɥʧΪǿվֻһˣԼаѵһˣ
ߵΪһܵеùµô
ʱȻЦЦ޵ɵöҡĪغ£ôͰӰΧʱһֻӬҲɲȥŲҲҪˡ
ģ޺޵룬ݺݵ˵ɱɱ
һ󺮹⽻ҹۿžҪȾѪȣ˾ֲѣʱȴǧһ֮óһ˵ڴˣ˭Υ
ؿţԭͰӰȫˣ޷ŵ۾ȫΪȻʱһöƣ
ʱ䵭˵һ仰ǣôܹɽׯơ
˵ôܹɽׯƣ
˳㣬һӦҲܸȤɡ
ʱǰչʾģдŷⶪ޽¡
ʶʲô룬ɶѹ˿־壬򿪺ֱҪˣǷžȻǿյģʱ˵һֱڶԷ
ʱŻޣתȺЧСǣһĮ˵
ȷʵɱﵣŶöƣ߾͵ɽׯˣܲӾɽׯΪУǻҪɱׯׯ˵ô
ţһƬţͰӰĹûдҲҪָʾĸˣԭûôҳޡ
Ѷʱ侲һ壬׽˸ոûþ̥еɽׯˡ
ޣˡ
岻סطקţԼôˣ
ʹͷͻȻͿˡ
֪ˣҲԲΪһʱѬĶкˣһұ֤ú˵ģҰɣ
ʱ޵ͷڵϱʹؿźģ̬ŵıؤͣƺѾûˡ
ڳˣΪѾֿܲˡ
ԣáûı֣üͷҧŴ
ͻȻ޵һѷذף·һֻķ蹷ҲҪһ汳ģ˫ͨ죬񶾵ȥɣ
µ鷢Ȼһôľ룬ʱͶ㲻ȥذϿж嵲סܱܿӴ̹Σա
ʶȥ󺰣㿪ʱ
ǧһʱ̣Ȼذ׵ڵϣ޵ĽŲŤŤһ˾͵ˣһѷɵ
˭
ڤڤ֮ио˭ڿʱ̧ͷӹΧʱԶݶ
һӰվԶݶϱ¹⣬°Ʈ˿ȴܺĸоԷҲԶԶض·Ϥ͸һĪĸ顭
һƬǡס¡
ʱգһ۾ݶϵѾ

һѴ

ҲͻȻı仯ַһֱŵܹ˿
ҪվɽׯԶ˽ҩǱͲǣⳡɥĲĴɱֻΪūôΥӵ
ǻͷϵʧӰ٣һʱȻҪסԼ
Ƕӣÿһжľˮѽҩȥָԭйǵģ˭û⡣
ʹֳжʥҽĵ˵û£Ҳùúܣ·ҩž綾ߣһŵʹܳҧһڣԪֱúܡ
ǰħ̽Ҳڳ֪ôľȻеޱİһ߰Լвһֲҩʱ͵͵سʱĿ˶Էŵ
˿ǳж졣
һȺүڱ̬͵߽Ƕǰħ̽ϣһﵽһﵽǱߣ֪ϸĻΪȫǿȷء
Ŀ˲⣬ʣµҩĥųɷ֣ȻҪȺүŪԲ·
һСϢЩ˶ָǻָԭΪݵϲù󣬸Ժı㷲
û취ǰ޴ǵӰʵ̫Ͽ뿪Ƿ֮أ϶ʲôĲ
ֻǣʱǱͽģѹͲ֪ȥ·Ҵҵʱķǰ֪ҪжϡŹֵܽɽׯ
˵Ƭɽ÷·ϵǡµϣһʬĻᶼڣԸá
˼ȥ׵ķֻһץһū;ͱ˭
ץס˼һȺɷ׳ŰΧԼ˵ͱһٵļƣŵøϽġ
ÿΰѿͽͳȥĸֻһˣǱ壡
ָҵʱƵһƾɺ̣ڰбŻҳسΪһ̡
˹Т㵶ӼڲҲû˿Ķݣ˵Ⱥ˳ȥ͵ڰɽׯЩѸ£ǳ衣
£Ҳܹõͼ˶ˣǺȰǾƲԳԷơ
Ҫɽׯһͬ˻ǳĬţڰбһɺ̣˾졣
ڴʱʱͻȻ˿ڡ
ˣ˵λ
һ̧ۣĬַ˻ȥָس鶯һ£ͷһޱ
ǰ˵һ̽ĵ׵Ļظһ飬˵ļ
ãҺ̸̸һı⡣
ľһأ̸ţʱ˵˵Ҳ̣ȴ㹻˼תȦȦҧС㿴ңԹš
ûһ˸ӣ˵ʱ
˿ȱŵľŴˣû³Ϳ˺㱻ҭȿȿȣ˴ǻϽܹȥ
һ˶ʯ۰Ͱ͵سţүǿֿͰ͵Ŀǰħ̽˳顣
ͼѾõˣ׼ɡ
أһȺүǼÿˣ౧һ𿪻Цεתԡ
׼ּˣʱվſһᣬת˽
˳ẓ́͸侲ؿ
ӦҵһҪȻŹġ
̾Ҳʳԡ
ǾͺáͺáţӦ̫ʱ䣬ʱ
ھ߰ɣˣҵٲκһ֪ɽׯⱲӻҶš
εرŴˣ棬ˡ
ܹõ˵һжˣ߰ 
ջɽׯһǣյڳĬ㣬Ͳоɵĸø̾Ϣ
ûдӦɻʣôˣ
ûʲôߡٿţת
һɽ᫣һؼҵ·ʵߵúܣͻȻ˷˲ԾĶȵش󺰣ǱߣɽׯôŻˣ
˶̽һȥŨ̹֪һȼյԽԽ̶̵ʱڼҪУҿɽׯūͶ˲ȻҲҪ͡
䱦һվȫûˣ
۵Ҫȥȣ˴ʱȻĮ
κ˶߶һ
ʱһƬţû˸ҶݵĳĬתԶȼյɽׯԶȥ

ڿջʱϢֲַ֪ʲôʱʱѾ뿪ˡ
ЩֶָΪưռɽׯϾɽׯȺףҪռɽΪҲ׾ٵ顣
ȴû뵽ôһıƫƫû񷴶ɴһ֮·ﲻЩͬ㲻ֵһĶ
˸еһ͸ǽڣԶҲԷĸ߶ȣΪ롭
Щįģԭлл²سﻮȥȫ˿ա
Ȼ֪ԼֻǺȻȤԷĹƧעһط̫úһദ̫ûϵкҲûдߵôͻȻ
뵽ֲį
ʱȻ˴סļ򣬲һתͷԭ΢ЦԪͷɵþ
ԪͲ죬Եʣͬİ·ͻȻô׽Цеģ˲ɱоĶѡ
ԪЦֶ԰ɣҼǵá֮ǰǺʱͬеģôھʣһˣ
üûϵɣ𣿡
ԪһҲĿ룬ҪţҪôһȾô
ȾƣŰɵġֻҺȾƣ

ŰɵرˣԪ߱˵֪иطܺáҲܺãʱ飬硭ʱ
û壬ɻʣոһ仰˵ʲô
Ԫûнֻ΢Цûʲôǿ߰ɡ
 
ʱһɽԽǰסǴɽȺǸɵĺõطΨûаߴԽҰ΢΢еź
ɽׯº˼
̫ʶǰħ̽Ҳ̫ҡҪһܴŵƽȫܣߵΣ֮С
ҲΪʲô˵һͶ뿪˵ԭȻЩԲס֣ҲֻĬĬԷ½ˡ
ɽֵⷢģ羰ʺӡ
ʱ룬ܿԹƽ·˰ɣһӣõһء
̧ۣͿɽһͷźҵĳϴõ·ϵĺڲѥӶ߳˲Ьϵżֻһ͹ǼܣǸϷӡ
ʱҲʱ
ͷȻɳƵЦЦڳŪ
û뵽ұҴ޵£ֻŶ̤˷ĹȻܿˣЩɴҲﱻʮ꣬󷴶Ҫ˲֪ëͷСӣǻЦ
ԳųԼͻȻǰʱѾתҪߣæеιһû˵أ
ʱͷҲص˵һ£´˵ɡ
ЦٲϿ߾͵ñǿаʦˡ
ͷΪʱǿΪǸӣԲҲֻܣо书ѵҪ𣿡
ʱ˵롣
ͷû뵽ʱؾþȻôɴ࣬ʱɵۣæּеزϼ䡣
ǣǻʵľ书ѧ˺ɴ޵֣ӭȢ׸׾١ֵӴһ·˳۷塣
ѵҲĶ𣿡
ʱ˵ġ
ͷˣôôûмԥһ£ȫΪˣɣ·ֻҪԻꡢ¶ˮܻ
ۿΨһܼ̳书ѧͽҪߣ˹һѱסʱĴȡ
ȱż߰ʵ书õģǿ廹ܿɹƭʬ𼣡շȵȣֻкôûл
ҿ԰ѱѧȫڸ㣬Ѻ𡢵һ߼ؼ֤ѧ˺׵ʶ˰ɣ
ʱε˵үſòãûȤ
ͷˣãҲܣҪǷ㣬ҵѧͺˣ㲻ӦҾŲˣ
ʱʵûˣ
ааɣҴӦܿ˰ɣˡ
ͷ̫ţ̽㣬ûƭˣ
ʱ˵书ѧǰǲʦ֮ǰѾʦ
ͷܴ󷽵û⡣
ͷóһòɵ飬д书ĩβи߳⡣
ʱûпЩ书ֱӷĩҳүͷԵʴϻۣЩ书ҪĥѧᣬʵЩѧԺ˲ڵıڴ׷ɱ
ʱڿؼһߣͷȴеЩԾܾúȴôҲ벻ˡ
ɻ°͵ĺӣ֣ءȻˣɫһףֽ˰ա
̧ۣһʱؼĲգһ͵͵ͳһǰʱ޵Ʈֿ챨ڱڵشϡ
ǰչǰħ̽سഺϣڳҪְָˣδںη
渽һŻ񣬰׷գĮһƳĲֻǿž˻
֣Ʋסضͷͷ亹ֱð
ҵ裬ʲôʺˣ׷ɱ޵±ʮҲˣɵǰħ̽
ԼͽܣϰͣϰʮҲϺһүү
ҪҪˣһ첻һԼô죿ô书ëã޻֮
ʱע⵽ͷɫ԰ף㿴ɫ̫ãǲﲻ
ͷŵñȫ亹ͻȻ뵽һ⣬ϣװػ̱ڵء
ʱæסιôˣ
ͷؿһҡҴſҪˡ
סʱĸ첲ύԡ
ӽԺһҪúõģҪҴľ书ȡ
ʱæС·ֱ뿪޵£ŵȱҴȥҴ򡣡
ʲôֱ뿪޵£ͷ۾ô˵
ʱ
ʶԣͷæϢٵ̱ڵأ·һҪˡ
ҵʱѾˣð׷ѹˡҡһѾˡ
֣ڵϡ
ʱĬƬ̣İɣһú÷ġ
ͷͻȻթʬ
һ£ͲˣȻ绯ˣǧҺ񿴵Ӷ԰ˡˡ
ͷ̱˵ϣڲˡ
ʱ÷

һѪ

Ȼ̫ͷ뷨ʱѡؼ뿪ˡ
ȵû˽ŲͷһۣڿӰ͸صشӵϵĻҳľ͸Ͻˡ
ʱ֮ټǰ㲻͸¶Ψ챻ʱټԼйܵģƵڶֿ챨Ͼ͵óһš
ǰħ̽ȻֱʮϺԷʦ⣬ɥޣ
һ뵽ĶͷϾֹס亹ֱðȷʵҪҪǸϽˡ

޵µɽʱʼ˶һ˵
˿ƽ̹ĵأ򵥵شһéݣĿ书ؼ֣ýȿ౶Ҳ˵ﾡûа׷ˡ
ŵһνģéݣʱͷǺģ죬Դպססȵ죬ٷһܹϸڲסĸʲѡ
ʵرĴڷ絲Ǵ´࣬Ҳ˻Ŀ̶ȣҲ㹻ˡ
ƽӡ֮ģپ˿ЩƽϲԵ߲ˮϧûķӣʦĸøƴ룬컨׹غƶԷϸ̫ϻãûƭġ
ǷѸսʱͮͮģһҧȥ̵ˮҪӿһſСϣҪݡ
Ҳ֪ʦôˣǸͷ֪ϲܲչ˺ԼǸ⡣
̾˿һߵŸŪѼӣһûʦɧŵƽЩϰߡ
Щջʳֲ赭ʱѼϴɾ͵ȥҩˣջ˺ܶ߰˰˵ĲҩԵһźܺõ¹Ƥе⣬ԭΪǰڵࡣ
ҲǣǸͷ޵סôãôŶΧһƬͺˣһûʲô仯˵񵽱ˡ
ʵʽϸ粢ûжĲͬ˵ҡиϰɽֵƽӡ
ȵռĲ˾׼뿪޵ɽȣװһ˸ױȷκ˶Ʋĳ̶ȲŷĴ󵨳
רɽ·ͣͣʱʱ·߳ũĻ죬̽һΧ绹дҴ󻧵Ĺϵ۵ĵطȻͦҪȻŸصҪŦ
ɽȻ൫ҲĲѹָմԽʱĶ߻Ὠ鸽ɽׯҲòǺԶһˮذ
õ˻ǵùʱ顣
һСЩɽĲҩȫҩ¹ƤԻ׬ǮһЩճƷũҵߺͼ·
ôöеˣ·ߵĲȿڲ裬̫ůģɹ˻̹۾ȻƵСӷž͸ˡ
ϲʱŵɷ̳Ⱥӵ߹ƽһҲЩϰΪ
ʹԽǰһںܶϰϺƣǹŴǹŴˣվһģһġ
Ǹû˻߱ڣеº˵ظˡʲôؼֹұڡ
ǡûиϵͳǧҪģȥ
ǵϸ磬ڴĳ챻˴ΪԼǣֺ˵ܿɻڴȻɵƵõİͼ£ȻǱֵسһƨɡ
䵽ʱֻʦʣ
ڵһ߸ҵؤһҵ͵͵ֻ˼ûбǹץ
ǵЩ鲻ٻæдģ˼ϰڿӲӦûѶ׼ļĵƬɡ
ʦҪܻȥͺˣǷԼʮͭ嵽ڶţϢôѹʮˣʵԼԽɸǲ뻹Ǯɣ
Խ룬ԽƤЦⲻЦڶͷϱĳ֡
ţʱȻƺڳʲôʱʱƮ佣ְָ֮͡־䡣
ϵı΢΢Щˣöͭھ߳·ߵĲ鷳ʵ̫࣬ò׹ӵɲٴͷ
ֻǸ׼ߣͻȻʹ
ҷɣȻ죬ٿŵæӳȥøȾ͸˳Ⱥһӵ
СһϣҺӳţȻϾ͵һš
ǰħ̽ų澹·˲̤ˣ˵һҪȿȻ֪쵽̤໹ǳ롣
׼̧ͷͿһ뺷ɫīڵĹһ㣬Դϵһ棬֭ͷ˿ĵú˸ŵΧ˲Ҷ
ͻȻһƬž
󺺰Դ沿ҪʧȥƣƱغ֮ǻ
Сӣ֪ʲô𣿡
ʱ˵˷һţ档
žһˣƨ棡
ȻʶصҴˣʱȻҰԼͷϽˣŭСӣҲǰɣ
ʱε˵ðɣ˵ˣȷʵ档
˵ԣ˵Ĳ棡
ôʱԣʱֻ˵ţ˰ɣ
˵Ҳţ棬㵽ûг䣿˵𣡡
ʱҲˣˣ𣿡ܸܲȷд𰸣Ҫϱȥġ
󺺼ֱˣ˵ĸͲ氡
ʱüͷѵǿ㵱ҵ۾Ϲģ
󺺰ٿĪֻߵһֵܣС˵Ҹոյ˵ʲô
СͰ͵˵Ѳɡࣿ
ԱߵİƲô࣬⽣
ʶߵСͨͨһѷͰĿأûи˵˻ģҪˡ
ʱͻȻ͡
ʲôҵĻ𣿴󺺼תͷƽ˵ȲҲţ棬һ㹽棬ҸոյûģԲд
СȻԣǴ˰
һȻӣ˫۽ǰ˵ͷҾ˵ô桢ţأͲζ
ҲǵģŲƽȥôҲһɱ֯оǺû
ؿۣˣΪʲôԼڲʶЩһֻ̡кô࡭
ԼϴڵϣСŻæŴ󺺣˵Ļڴ󺺵ؿڡ
磬ȻȷʵɵҲΪһСιȥ
һԲ˵ǰ磬㣬Ȼ˵һҲû˼
󺺲֣ĿҶ϶˵ͲҪ˵Ҫȥ衭
Сֶˡ
磬ǿ첻Ҫһ˽Ը𣿿Ҳ֪ﰡ
ʺ費谡𣡴ҪŻѪ۷øˡ
ۿԽԽӣСֿ޵Ŀ첻ˣǸô찡
˼һ£ڣҲֻиϿʹȥˡ
С˵ͷǵİɱҪô죿
˵ǽʱû綼°ĭˣٵȥĽķͷݾа˳߸ˣϿ
ǣ˾ʹŴ󺺼Ҵҵ뿪˲
ԶȥӰʱ̾˿ɱ̫֯û찡ӦҪһԱУʺ˷Ľҵ
ȵȣǸոǲ˵˰ɱĸ֣ո֮ԴѲΪɱڡ
ʱͻȻ˲̫õԤС
˿̣һֻļһЩϤڶ
Ѿˣû˰ɣ
ʱӲػתͷȻһܲ롢Ȳˣʶ˺һ㲻ҪҰ顣
ô㣬
¶ɻı飬˼ǡǰм𣿡
ǰѾݣ˿˿һûʲôвͨˣòڵöȺҲ
ؿڶʱ˿ȼ֮ȻҪ˿Ŀʾ˾Իһ粨
ȻϲԼǻǸϽΪ
˵û£лȣ»һ
˵ȵȣ˲ʲôгرסȫȥɡ
оԼҪҲסϵЦ⡭鷳㰡˰ɡ
˵ûϵ߰ɡ
ʵѲˣֻǿӦˡ

˵޵ϡ
ʱ֪ܲסģԵȻȥȻ˳ֻԼ֪С·͵͵ȥ
û뵽ûھͿ˷ӵϣΪ׵һϵĶߵ֮ǰİơ
ָǣŭضԶ˵磬ôΪһ棬ڴϵģ
ĳϵĴϬͻȻթʬĿ˵˼ٱˣҴͷβ˵ĸͲ氡

ҥ

ʱóȺ˲ʲôƲ磬Ȼме㡭̫⣬һʱ仹ҵԼȥȻѵصб
źۼشԵɨһȦԷСʮˡ
һЩĴŵĶɱǿĴ󿳵ͨҪһСıЩһԷˡ
ԷҪĶԼĿȴΪ˰ɱ
Ҳ֪ôȺˣڣһӦԿܺȫˣְָڰҲ޷ʱһӦôˡ
Ⱥһǵ޵Χ£ǰеУԨǴ뿪
ʱ˼ǣҪεȫˣҲֻаԼαװ߽¶ʵʢĿֲţԼ֣Ⱥ˾ͻ̿֡
ڼʶǰħ̽Ϊͷĳɱ񶼵ͣˣ˭Ը޵ԡ
ֻǡ¶ݺҪô֮¸оԺø鷳
ʱ̾˿˾͵ǻرǰڲԼæܲؿôΧŹɡ
ŲǰһԺúվŵȻ˶ôƵǰһ߽ŶȺһߵ
ȥסǣȻҸܣùҲҪٻ
ʱͣһ룬ȻǻĿٶˣȻܸмԷôˣΪǽղ֮𣿾ÿ궼ҲЦ
û˵Ļһ˶Ըǣ
Ļش𲻼˼侲ԲƵ΢΢ĽǵĻ
ҵ飬ֻ·Ҫ
ʱü
Ĭ룬ֻһ޸֮ͨˣ˵һָͿϣǲϵ
һͰڶʿŵҲȴ˵޸֮ͨ˵ʱ
һױ̫õ¹ؼʱһҲעⲻʵڣ»ǡԽ
ǣѣҾܸʲôҡ
žԽԽʰʱˣ㵽ھʲô
֪ôģʱȻ̲סЦŬסˣʱЦһڳ˿ӵľ飬ҲͦԲסʱἺΪ˵ı׳С
һŵıʵ̫ˣŬԼһСﵹƬܿʣǣ㣬ľҺ𣿡
ȻأںҪһ׾ƹһ۾
ĸ㲻˵뷨ҪΣʱ˿ǿ
㲻˼ļ˺ˣǸô죿˵˵ȻҸʱߣ
ԶĶ˶ԻЦ
йϹ޹ؽҪ˵עԼһΪܴùһȺô
һԣŽûǰá
ɲɵסˣôһ˲︡뷨عҧгݡ
ƺȻ˵Ļ˺ֿ
ڶûϵȻôţǸְϵĵڰôҿ˺ŵɹ
⻰ɫ˲䲻ԣԼ·־ȻʹԣӦ˵ȫޣô
ɫ԰ףζԼҷһߣؼڱ˸ô죿ȻûʲôϵȺһŹҪôȰȫ뿪
ɫԽԽѿӵ⣬üëɵϡ
ΪʲôͻȻȫôûдǰµĶǴҲȲ㣬ȫ޴һҲܲʰɣ
ҲΪ㣬ֻҪʱټͰѽҩ㣬ҲŹ
ܲ˵˵˵ʲôô֪ټ
ѹš
ƭأ˭ϵǳǰϵûУ֮ǰڿջԼ˽ôһ£
ۡʱס飬ȿʲô˽ᣬô˲֪
üͷֻǰȥջսȽ
һ;Щм
ʱϵƲ壬ҷ˵ʱڿջĿ紺ůһʱ䲻øֻǰΧ̫಻͸¶顣
ǰûбɽׯμӢۻᣬΪ㻶ģֻһǰȥҳӣ֮͵͵˽ᣬ˵ûУ
ʱһʱͷߣȵȣ˭ҥô׾˾Ȼš
ɱ֯Ѽ鱨Աô£ϢǴӵֻ̯ͭĹѪժ湤Ҫܵҵԧ׺òã
ͷ˵Һûֹϵ
ǲţϬ²۵ҼھӵҲ˵ģºӶˡ
ͻȻ뵽ʲôһ𾪺֪ʲôתֵ֪˻˵͡
ڣѲɡҲΪѾкˣ
ʱǺסһǰһͿҪģ
ȴԹԵظ̾ȻԼĺȴΪ˰Ը벻ǰħ̽ҲǸְ
ʱֱ֪ԼЦǸÿޡ
ʵݣڿˣʵ˽ҥҾԻԽԽڵģ
̲סĵ׵ĳ嶯ˡ
˵ˣûоûС
˵ǼҪټˡ
̧ͷָü䣬ͷ۵Զģ
һ
ȻôҲҪٺϻ˵ˣϣ
ɷȺˮӵ޵ϵ
ﻹżģ˼ôȻ˿ûͷ
ʱһְֻļϣߴ
¡
ʲôסˣתͷ˵侲
һ£Ψһѵİ취õĺ¡
˶֪޵ɱˣȻ˵Ψһѵİ취Ƿ
¶˲ţǷı顣
ʱҡ
֪ôģǰ˫۾侲ǸþܾȴȻ֮ŶԷͷ
á
ӵȺۿԽԽӽ˵ĲҲ̤޵µıԵʯӵȥص죬͵±ڡƵ͸¶ľսҿΣա
ץסҵ֣۷ʲôҪɿ
Ĭһ£սʱ֡
ԶԶŹ±ߵˣЩĵضԶ˵磬ǸòҪ˰ɣ
Цܣܵõ𣿳ˤ࣬ӳǵġ
䣬ͼ±ߵʱȻ£
û뵽ֽʱĿɿڴӦ̲ͬɵԭصǰͱ¿Ƶٿκζ
ˣȥˡ
˵磬Ҫȥ𣿡
ӽˮ𣿴ôߵĵطȥ϶ɣʬǶˤҲˣʲôң
ŵòһǡˣǰħ̽ټҲûеõһϢǸôͷ
ķ˵˭ȥæ죬ˮһգˣȥ˵

˯к̤ܲʵòԺ޵Ͼ£۾һ´Ӵ
ʱŷԼһé
Ȼéݣܾӡӡ黭еĶУԼϸŵıӻȫµġ
û˿ڣոջԨ
ˣǸˣ
Ӵȴ򿪣һ˶߽ڴϣˣ



㡭ƽһڵ߽ʱ𾪡
Ȼŷʵ̫ԣʱ˳üëһ£Ǿ𵭵Ц⡣
һҲЦ̫ˣԼǲǻ˯ûѹʶ͵͵Լָ⣬Щʹ֮΢ȴһˮһ°˸ͨ͸
ĲΣһоȻģ
ٺϲֻʱģʱߣοͻҪᡣ
ɺ;ͷˮһĵԽԽͣڱӦůȴǸеޱȣȽ֮¼ֱǷǳܹܡ
źۼ̧ͷƳŰϱ˵ʱһֻڶݴ۾۲˲Сޡ
·˴׽˭Լ᲻ǶԷԭ
һڱǸոѹ״̬㲻ʵϱͦմ¯ճһΣбκһʱҪʹ͡
Ϊʱ˿ΪȫޣҪ̴ӱ˵ˣŶԷĲװͰ͵ʾǺξġ
Ҫ֪ǲŸմԨһûΪͶϸ첲ֲ֪ˣʱȴ˵ĺۼûУˣӶʼ黹ȫ̷Ƶ
ǰǸǡ·СΪɱ֯ϵ޹ˣڿûô򵥡
ںͷΪְָڰ˵ĽͣûʧȥΪǰȻԷΪ⾿ô£ѵԷֻǸͨ
ԣûдһΪôԼ޵ģַͨͬѰĿֲز
ѵΪѾһϰ߶ĥ͸ľˣ
뵽ʱһѹ׹ϣˮֻܿɫɫһãȻʧ롣
ӵָΪΪֹֻһˣǾǸճûõǰħ̽ôҲоݣھȻֳһơ
ʲôЦôôɺϵ飡
аϸ͵͵ţԷòʵƽ棬ҴһƳܵͣȴû뵽ΪȻǰħ̽һĸĪ⡣
˿̣ѾܹԼֽĲ״֡
嵽˼޺һϿŵһ˿ϸߣʱпһϡ
ߣʱЩɻ󲻽⣬ϵɫֱ䣬ɫ԰׾ؿڱͱһʧѪ࣬ȷûΪ֮˽ͷһҹ˿׳ţѲɡ˯ʱ̫Ӳ
ʱڣһû֮ǰô˱ǰڴߣ˼ʶԼΪȫԾ˺ܶࡣ
˯˺ܾãȳԵ㶫ָɡ
ʱͼ۾￴˵뷨ûУûκаĶԼڿһֻСֶ˳ǻġ
Ťתͷ޷ֱִ˵Ŀ⡣
̫ˣ̫ˣ˵ʲôݣʲô
ʱŤͷȥƺɻţѵ̫ϲǲӦ棿
㻹ô
ûУûʲôˣֲԶϾͻǰǻ
Ϊͬʱָе˹죬뿴õùֵĹˣеԼĲѾʼˣֲű˵̬ʵں־׵ëˣɲԸöԷԼĲǲˤ⡣
ֻתͷʣʣ
ʱ˵޵µĵ£ҵļ
üͷһ壬ֵĵط
Ԩ֮ǰôȫģ
ʱıһ£ϱ鲻ʵڵؽ⣬֮ǰž˷֮ôԲˡ
ֱܲ׵ظԼɣ붼֪Ҫô˵һᱻͣ׷ʣСļӱ¶ԼʵݣôԺ͸ûƽɹˡ
ʱ¶ԼҲ֪ɶµı飬ɵź
ʵҲ֪ôһ£ʱȥˣ۾ͺúõµףӦ·ĸ˺ľǰɡ
顣
ôûм˷ܵĻش𣬸ƶٳ˵ǸղŵֻΣԷǸְɻģ͸ˡ
˳ڶޱȣ˾ǲԼԭȻʵĺܶ࣬˽ԷһĪѹ촽˶ջûʲô
ʱûļɵͲ²⣬ɻ룬ԷôطѲӪˣ
̾ţôعȻƽ߻ħԷúһͣһҲϧ彡
ͬһ£ûʶԼԻ·ͶԷԻ·һڱһϼֱǼͬѼ
ĶԷ彡ʱϽԷúµƵĿ໹ţѹȲҪô࣬θտյĳ˰ɡ
˼ǰһͱȶһࡣ
࣬ǸζӦǸոûõף滹˼̺⣬ƺŸոõӲǸҹ÷Ź˵ʣʣ
ԭڻʱľģ˿̶ôһ뾫⿵࣬ůڴﵽָ⣬һ˾衣
ס򵥵ӵéزʶҲػ
ܣסôé޵£һ٣˵ƽԵ᲻óԡ
ÿֻܺϡȴԼ࣬űԵǵ룬룬кܸĪΪҲôࡣ
˺׻һԼǶôԼղžȻɶԷǱģɶԼֱˣ
ߣﴷضΡ
һߣʱٳûк࣬һ鶢࣬ǳȫ෴Ի·룬Ȼϲడ֪ˡ
ڵʵ̫ˣϴһСľˣûа취ֻι޵µԼιֺߵؼ
ʱʵϻǮġ
ʦʣ߶úִ֪ܶʶһЩ֪ʶڹŴΪ߼۵Ķȥӯ
ٹ꣬ϵĳЩҵžҪ¢ϻһεӴҵ֮Իάɽֵķʽڲϲݳ޳ֵˡ
éֻ֮ͨҲСã΢֮ܿһݳޡ
Ϊϸһֱɽ˲˷ʳĺϰ𽥵һ߻ħĽ׶Σ޵µѾȫˣħצѾ쵽ֻҪǸ˵Ŀֲز
ʱ룬ϲ಻ϲԷֻҪǿһʱôܿ졭
ûʱ¶ħЦݣҲԼպ޵ֺһŤͷȥһڳͬĨı߽֡
ʱعȻһڣݴȵˣһǻһɡ
òãҳͿˡ
ΪԼĻ˼غæͷࡣ
һܿͼ˵ףƼҴҵĺ෽ʽʱﱶܸжԼʦ֪ʲôͽܣͻȻҰˣԼһѺֲˣԼǿ֢ҹڴʼշȥ˯ž
ü죬ֱڲܲ˵˵ˣҳ˰ɡ
ûԶ͵͵ձԼ廨ϣǿιʣµҰ˲ǽ
䵽ʱĺøи˼֣ӹ˵ҪǾûٸʢһɣ
ʵѹûгԱһ뵽ԼʱҾ࣬ؾԼ׳԰׺̫ˣܲ˼æ֡
鷳ѾԱˡ
ôһͱˣǲ˼Լ˼ʱĺø˼֣ӡһ֮Ե˲˷ʳĺˡ
ǫʣܹվӾң֪մ
աʣʱԼû£ô죿ͻȻҪһʱȫ벻Ҫ֪ϸ߶仨ʦʣֱǿȡϰ
ͷ۰
Ȼէ֣뵽һ֣Էڵ裬Ҿ޷ʹϵϸҡǰħ̽
ʱЦҽҹͺˡ
ۡ
㵱ˮ
Ȼܹ⣬ôĻ¶벻жôŶ֣ʵвڰ
ͼгںû³ܲܣܲܲҪͽһְ
ʱ΢ЦС
·һƵãأôòпᣡ
Ͼ˱ڰִ˳ 
硭
ͺʱοļ
оԼҪԱˡ

ȶ

޵ܻаɱ֯ǻʱڽضٴ׷ɱ
ʹһΪٸҲô˵ôǰһΧ¾õ֤
ʱʮܵķʶԼߵͻǷǣǸ¾౻˿Ҫŵùϴʹš
ֻûɥذһ˵İʱ޵µɽ
Ϊ޵µľɫӦñضǶʯӲݼڼз棬ѻҲмڴ˵
Ӽ߲зϵʬ︯÷ùӬҷɣޱȴŶ˴κεΥ͸С
ֱ߳һéݵСžȵط־ȻĽȻͬٲȻһƬṳ̂Դ
ԶϪˮ峺ףľߵͲͬһأǱһдУƳɫĹջش֦Ƥϵ¶ˮһ۷ҲȦ졣
ľݴ֮仹ʱֻܹСҲС¹洦ɼҰá
ΨһֵľȻƷֲһһֺۺʱεؿǶŬȥĳӡ
ǿǵԭͣΪʱιһɫƷּ̡
ûκĿģҲκιֵĲԹɫ̧һߣȵ˼÷£ƵСϪһƬҰҳľݵأͣϪˮԴͷ
վıԵ¾ǽļˮֻֽڱšԼĵط
ӺܼΣյĵضΣǰµˮǸ౶ߵˢ˺ü飬ͳһ뻡οնĸߵء
ôվҲ˵ͶںӵſžԽԽϸˣǰӣƺڲˮȴȻˣ̾˿
ԤģһС·ڽӽһֻ˳ſڵϵĴС
ǧҪ嶯
תͷŲ֪ܳʱԼһ˫۾ЩãȻȫ㲻Է˵ʲô
Ҹʲô
ʱüͷšһ𣬷·Ҫܣ
ѵ㣬㶼ȥѰ𡣡
ʲô۾
ʱ´̼ȶľŵᣬܵذȻΪûˣԺûУһԻָġ
˵߹̽ؽӽں¾ǰֻС
ڷӦڸʲôЦãΪʲôԼվŷҲ˸оҪӣѲɿȥôɥ
ӱԵ߻ȥʱʾԼҪԾŵµȴͻȻˡ
ʱôȥʧںһûзһеķô⧲ҹȶ˾Ʋһþ
ֱˮĽľ޴ӶʱѾ˺ƴؼҲǿǡ
׵ˮѹķβѿȥ¶ȺŪߣǺźε񱩵ȴȻһĻҺʹϢ

ˮ۵ôʹģſܻĳӰɵһģһʹ˸еĺë
𣡡
һΰͷ˽ȥٸظظɤۼѹÿҪѪ˿ζͬҲ˿شϵ
ĵ³ĿˮԽԽ٣ָ¶ԽڰԽΧ
ʹΪǿҲļޣټ³ҪһˣԸôˡ
ںڰΧŬţͻȻһﻬĹȥҪˮˢĵײ
ʧɫæץ
ȥȻһ壬ӱȥһֻ첲Ҫεϣ̫ˣ߷·ʬ廹Լ̫ˡ
ֽʹϾˣҪԺģģĸһͷҲԼĴˡ
ɵϣһҵǣй⻷ôܻ̱ӣŸոտʼģһȥʦʣžžϣһˡ
þȫΣŵţֻţûһʱþȫ
漣ֵظ˺棬յķβڴڵ¿ûʱˣ˵ž
Ŭεȥİߣˮٶȣʧһδβ̵ؽͷˮ档
Ҳܹ֪ʱ˵Ļͻһӡ
͵ץסһʯͷûģѪ˿˿ĵۣѾϾ˼һһᣬ̬˺ӵıԵ
ѻѾϵݵϣȥû˼Ƶһߣؿ˶ƣ۵Ҫһͷ˯ȥҲһָͷ
Ƥһֽſˣŵ߰ѶؿڣһҲûУ񱳺һִŵ۾ͫķŴ
ʻƺѾˣˮԵģܿͻ𽥸ɿݣձɺЩĹûвʬǡ
ʧˣˣһһǷͷĥʱѰѵʱ̫ˣѾ졣
Ȼţ侲ûǰʦ̹ĸ֪ʶ
һôˮߵĿѧԺԭط˸ۣΪʵȻһͷˮ˯ˮţֱǻ֮û뵽췴Ҫһ
ְѹؿϣѿͽԷķľ֪ǷãȻڣӼᶨͷǾζҪȻ
ȡȣ
ֵµӶһ£漴Ǻˮˣɫ԰׵Ҳ˴ɫ
˹ʣ˺ͶԼͬһʱţŻ˳ŶԷ˫ۣŴͫͷǱϸˢ˺ҵŢ
ſһãȻʧ룬ԼںǰѾǰۻ
գգ۾߶Խɻ󲻽ĵһоۣ·ʪĽϣЬѥˮµĹͷӷ·𱻴Ӵɢƴ˻βһ㷢
ڶоůһůĻڰοֵľƶƮƮȻ
ֱ붯ֻ˯ȥ
Ȼ䳱ˮӿؼǵ֮ǰΪŵݶСĵ˺žʪ·ͻܵԭ򣬵Ϊʲôڻôĺˮôܽϰ
Ҫȴ˻Լˡ
ʱԣȫǺɫ࣬۾ܳ˯ţۣüͷڽҲǺһʪġ
ĺһ¡
ȻԼ
Ϊʲôô׵ĺ˵ôģȻðôΣԼҪ
촽˶ȴ˵
Ƥʱ˯ţ𡭡Ҫ
ˣ˯ʱΪԼûΣգڵں£˹̦ɬ
ʱһӴӲﾪѹץ֣ںﲻ֡
㣡
˫۾񣬴ûһĿһг۵ĳʶ֪ʲôӵķӦ޷ֱӡ
û£ǻˣңѾûйϵˡ
ʱ仰ɹŶͷƣֿϣ̫ˣô˯ð
ӣӺȻֵ˻ץ֣Լһ۾ԷҪת׹
ӦңҪԾˣʲôȥǿҲõģҿ԰չ㡣
ͽ֯
Ĭһᡣ
㡭ΪʲôҪҺزʶ𣿼ʹҪԾҲǲҪġ
˵ţ޹⡣
Ҽ޷Ҳû书ʲôôαһûмֵء
еץԼսȶ̵Ҫᶨڶ
Ҳڿ㣬ĸԸģԼѾûмֵԾĳ̶ȣǸǴش
죬һ
ֻڰοҰˡ
ңҴǸûõĶỨôľӺ̻𣿡
ʱ˫۾ʻָɾκһ使޵ĻһֻʵĺҪ
ɵϡ
ʱˣ޿κε˵ѹûҪԾ
ʱ΢΢۾ǣ㲻ǡ
ֻǷѡ
ʱסˡ
ƽص˵ͷǰ
ʱϰ죬ͻȻָ޷ֱǰΪ߳ǵͨ죬ʹ.š
Ǹɵϡ
ʱЦˡ
ȻؼҰɣ϶ʪ͸ˣҶҲùˡ
ѽƣʱӵϴϣ·Ȼ࣬Ǳˣǰĵȫڴ˿һɨա
ʱڿů⵽

Ϊˮ壬ֳ÷˶йϹҰˣԼǼҲܼζ
ȥҲͽϰ޵µﻹǲôɣܰԹ˺ܶ飬޷߶ӦôڵǸصĴ
ʱҲע⵽ˡ
̽ʣЩһֱƲ֣Ƿ˲θ𣿡
ҡҡͷûУ˺ܺóԲûвθڡ
Ϊʲôһֱôģ
㲻׵ģ˵Ҳܽ
ʱĬƬ̣йΪָô
ǵġ̾˿⼸һֱŬҪһûз֣ⱲҲҲˡ
һʱЩţʱתһߣһŵĿϣʲôشģҼǵǸ˵ֻҪǸǰħ̽ټ͸ҩһ԰ѡ
̹Ͼܾô
ʱû뵽ķӦͬĽ飬ȴȫ෴̲סɻʣǸǰħ̽ͬİ·ΪʲôҪΪһɵ˷ԼΪͲֵð
ҡҡͷ
Ψһһʧȥ˵Ϊİ취ֻôһ˭ǰħ̽ЩʿǶҪ׷ֳޣп˸߲ҵط̻񡣡
һûдô׼񣬶ѧ˹͵ϲ£ԹֻǵͬΪıļ϶ѡ
Żᱻʵʵ˵ʵǺܳ羴ģԽϣܹԽĿ꣬뷨ʵںΪԼȥİ£ʵûа취
סЦȻΪһɵԼΪ磬ҲҺɵɵ԰ɡ
ʱĬ˺ܾá
û˵һڵ϶üеһεľɥԴ
Ȼֽ֪ҲûڴŶԷԼ뾭ѵ뷨ٻǾûɥ
˭Ҫ˵ɵǲǸɵϣûʲô෴뷨ͼҺܾ塣
㶵̧ͷʱᣬ֪ôĺȻؿġ
֪ˣҪ˵һǸɵˡ
ʱں˵֪֪ɣֻҪúãɵҲͦõġ
Ȧ죬ЦѾܾúܾûˡ
ʱʱƽȵ˳
ҴһɽĶдô书ûΪȥɣȻÿֻǿ塣
Űɵؽ˹ȥ
Խ۾Խֲסزֻǿ壬һҲܵϵˡ
ľ书ؼȻҲܱ񵽣ȣʱĺ
ʱʣôˣǲⶫûʲôð
ԥ˵ⱾǾ书ؼ
Ȼ֪ˣݻҪ΢һµģȻҪˣʱװ𾪵ģ
ԭô𣡡
˵̫أҲգȻ񵽵ľӦ㡣
ûϵôֱ׸Ҫʱֻ˵Ѳݸ塣
Ҿһûʲô书˵ĿʶҲûʲôãȥɡ
ôĶݣʮָм˵Ժ󲻹ʲôѶҪңһ㣡
ŵʱЦЦ
ʵѾͻһ㣬㽭ĸΧŹһˣҲժҶ˲ŵǣֻЦЦ
̫ˣһҪɰ
ûĸ˵˫ۻƽԭһ˰ĵĳȡȻеһĪϤС
˫ƺ֡أ
˼̲סʣ磬һ⡣
ʱñɴӦ˵ɡ
ǣǰǲ
ʱ˲ʯϵı齩ӲޱȣľֹȻЦ
ôأǰѹû㣬϶ǴˣͻȻ˺мûιȥιˣ
ιҼǵúû˼⣬δ䣬ʱѾӰ
ʱͷ۵ţ
⣬Ǳˣеóȥ㼸죬ҪǱƳĿԼ군˰

ҩ

ʱ⣬Ƶչŵһ̫ǺܴȣïܵɢЩ˿˿
Զ޵µӣվɻǰæµ壬̻ٸˡ꣬û߹ȥʲôԼ鶼ûнʱע⵽һӾôȥġ
¥ĸ¥õĵ೪һ׸СϵζŨǹ֮ġ
µķҡ࣬Ҫ˯һᡣ
δǿյţֻɢɢļ˾ںȲྐྵӣʶոʶ¡
Ϸһ棬֭ճ䲻ȵغʹжڵײǰ°ͣſһûһµش档
һûûƿᣬаʱеҪܹȥλ˵׳ԲԣϵļѾкþòͲˡ
ʱĲɵشѾòóԵ棬ûע⵽ԶǸ޲ϰŲһȥɾûƣޱȷ
֮ǰʵϴߣΪľԼڽҡǰħ̽ݣһʧȴ¶
ü䣬̾˳Լļ̫ǳˣȻƼˮһƳţǼʱ߿αװñʧܡ
Ȼû˳ϲµʵݣҲǳ£ʵֱӿöԷ뿪޵£Ѿ御
գ˼û̾Ժǻͷ˲ٿǵĽ
ϾҲĳ̶ֳϰԼסݣҲѣΪȫ޵ڽϱΧ׷ɱܻļж٣ͷ˿붼òܡ
ҲõȵܹԱУֻǡʱɥضиӲŰĴ̡
ʲôʱؼ书еʵ̫ˣҵɱ֯Ľҩ
Ҳ˭ôķҪԼǰħ̽ôģѵڻҰɭĲ֪طһ̱׳İΧ£кгưֵа
ҵүĿӣʹһַֻܾȥаȻҵ衣
ȻƽĶǺɫϵϲ֢һںڰ߻ıƣ¶۾¶¶°;¶ϰ벿ֵķɹ񱣬ǹĻֱҪ
޿ķǰһĥûƵ۾ÿţԾԾҪϼ
ʱ棬һ˴ҡڵ˽սõ˸ͷСأ͵ȥ˻үϲ裡
ʱȻӶҲûϣֻĵ΢΢̧֣һƳ˭ôûòؼյһ˲ɱؾδɺҲ̫˰ɣ
Ȼǰ׷ɱǵĶȻСûߣҿﲻȻһȺϱϡҶΧ¡
̤ЬٴȫѹڼԼѰѾõ
˲ϢԼĴڸڽüԣ·ûгֹһûƵźһô˵ĶԷÿһ̬
ûϴסƶԷóҩΪҪһʧһС
ǵ㣬߷ŵֳ̽ʱɫڰͲסһҧ˲̺ԥոˡ
ƴҲôܲˡ
˽һʱ䣬ػ˻֣˴߽ͶûƵĹѣһӵ㶹ġûкһȫԴڽ䲻˵顣
ΪǰΨһһʱҲǰħ̽ټ߶ֺüҪǨŭҪڰɱ֯ͷѹ£ֻܱȼĴȴϢĿ¡
һͷԽ꣬ĲǮϷĵ߳
ûƼæѵˣǸǮˡ
һѾסûƵ죬ݺݵ˵ٸһλ˵һ顣
ûŵýͰ͵ˣߣ
ߣɿ֣ûƵСŵɷףͨһڵϡ
뿪˲ڽȻһĲˬ죬ֵĺ޲ٳָ۾Ҳģúõķйһᷳ
⸱̬ȣԭ·Աߵ˷׷ŵ˱ᣬܵľܣ̯ܵҲҪܣЦǮⱲӶ׬ģֻһ
һȺֻ֪β͵ų򣡶һ߷ԱߵĲ̯ӣһˮ棬ϾʣԼһˣɪˡ
ͻȻǰһˣϵˣ˷·û۾Ƶվ·룬ֱߵ뻹һ׵ļҲûлչýֻϸϸĴ
һ
ôǸողĴ𣿶ǰҪһǮô
Ҫһ
ŶԭͼҲأ
ûѯѡ񡣡
ҧгʲôһŵ̬Ϊˣӽ첻ˬ͸ˣԶײ㵹ù
ҲҪûбõ
Ĵ󿳵ݺ˵ͷûж
׳գȥɣʤȯյֿǣĵȴȻ˰У·˼ӲʯͷôʹҲ²ȥ
̧ͷһôĴ󵶾Ȼô򵥵رԷָ֮䣬ôᣡ
ֱҪԼֻ۾ǲϹˣǰ飬ûܽӵסĵ˵ָֻһǹ
Ķ̶̼𾪵ؿ˽΢ָһתõɵضϳأ۶˵һ뵶Ĳ纮̹ǡ
Цһڣɲʱ򡣡
ףԼϵһ.ɰٸҲ޷ܵĸ֣˵ҪôԻ
Ӳʿˮ˵󡭡үǾˮˮαɱɱ˺أҪʲôԣֻҪС
ҩ
ʲô
侲˵ҪκϵĶĽҩ
סˣôҲû뵽ͻȻֲòĸ־ȻΪѵѣܣ
ǰɱ֯õ鱨ϸ¼뱲ӵľ˵ѣʹҲѹûһǶ
־˭ôǿʵΪʲôǰɱ֯һ㶼ûע⵽ֱǸոմʯͷĳһѵ
뵽һֲĿܣȻ̷Ĳ룬־ȴһ˿˿Ķߣˮ޴ӵĲӡ
ɫúܲҰס
·ĸûһǷ鱨Ϲǰħ̽Ȼ˵Ǹ֣ȷ˺Լᱻĥ
η尵ɱ֯ĳͷʱֶΣǰħ̽Ĵſ˲٣ЩڿഫĲ¼Խ
ҡ֪ˡҩҵסھʹȥá

䵹óһľӣֺõ˫ַ׸ˡ
ǽҩˣɷģҾûƭˣĹС΢һ
Ķ̹ڵͷڵ治̧ͷ̫ŵθҪŻ
ľӵ˵ϣ΢ŭ˵ѡ
ûУû˵ѣ 
˱˵Լɡ
ľˤڵϣԭװİɫҩƿɣֻʣ˿տҲĽ
ôⲻܡôܡʧ룬æţҪ˵°ȴֻֻϹͰ͵ſЬߡ
װŽҩҲ֪ΪʲôȻˣҰ
͵ˣ˵ȷʵġһ˿ſϣ鲻
˭Ҳ֪ʲôʱģ·ǰͿվɵ̬Ҳôһ£˲Ǳˣ֮ǰɽׯμӢۻϱΪʥҽԪ
òᣬԼЩҪˣôܲ߿
͵ҵĽҩ
ԪҲϣȻص˵ͷöҪһΪСˡ
ǰʲô𣿡
ɶ񣬻쵰ըˣû˸Լŭʹ̽ԷĵϸͰγֻʣ°صĵҪݺݽѵһԪ
ԪΪε̾˿
˵ϵ˴Ǽӣŵһμ棬кķʽδҲ̫ڴ³˰ɣΪʲôòЩأ
٣㺦Ҵδй˺޳֮ˣߴߴƨ
ͻȻеһͷĿѣܿƵҡҡλΣһͷһô¡Ϊʲô
Ԫһָͷƿ˰صĵ̱ڵϵ
̫ˣԻ˯ɡ
㡭
ĵ˵һ֣Ȼ㲻ػˡ
徻ˣǿķǳҪˡ
ԪŷΨһվŵˣ΢Цþòˣʱ



Ԫһ£ؾֻϵɽׯʱһվҶķﵹԵù߳ࡣ
װ׾˲մȾһҳںڵ˫ʱʱḡ˵ʲô΢΢һЦĪĺøС
ѹ˶ҪͷСȷʵ˰ˣĥһѼȴҪմհ죬ֻòˬҪθڡ
ԪɾǶˬҪθڵ˵ĵ͡
շýȴԼԼ˺ȲһȻȻ
˿һɻΪʲôһͻȻ֣Ϊʲôһǰ͵˽ҩΪʲôһԤ֪
һĶûлȥĻһˣɫⱲӲûмûô˵Ůɤ˳ɴƮġ
ΪһжµȦףΪΪ㡣
Ĵ߽һŮĽŲ·ɳϣϵ·ǴûмĴҲҪһֻ̲סôƯ
¶ƤԪİ»Ҫð𪣬˵Ǵֻ˵׼ҪԼ֣һ˫Ӹ˭˭Ҫľͷһɵɵ
զ࣬Ů·ɣȻָܹʹ϶ʥҽΪԼ¡
Ů̾˿˵ʵҲǣ޹˽Ҳֻôһ취ܼˣҺܱǸ֮úôҪ롭
ʱ˵Ҿܾ
ûһ˸еӴ˵Ů£漴üͷһܲǣ㶼û˵ʲô顭
ʱһδĮ̬ȴһ˿ͷ
ڽɢϢðɱ֯׷ɱе鷳ػۣһѹ޷ûȥȴƽ˵֮һܹƽ˵ݷͬһ㡣
ݹ£ȫһֻ־ͿĹɾǱү֮Ů
ƸȨ˫ȴұʮּɵǰħ̽æأŵ鷳̶Ѿ󣬶㾿ʲôһ൱ظԼһ鷳
̶̼ڣûй˵仰̱ǰħ̽ݣĿࡣ
Ԫǰ͸ʱһˣȻһ̶ˮĮƧ˾ʹûںˮ˼
Ĺ۲ҪαװƤҰֻҪ룬ôпαװǰΡ
ֻδ̫ţǰɽׯɱȫʱˮʯվǸϰ֮ˣΪЩˣҲһѷɫ
˵ʱǲ˵ӡ
Ϊʵû˰취ҲἱͶҽѡԪĽ飬̬ﻹһ˿
û뵽ʱܹô첢Ҿ׼ƲԼе鷳˼㣬˾һ𾪵ǣȻûηֻҽܣڵһʱʮ䵭ֱ׵ؾܾ
ڼֱŵͬʱҲʶԪĸ룬ǰħ̽ȷܲһ㣬ʵԶԶҹµһ
ܰԼܽ鷳
뵽˾ģһҪʱӦ󣬲ʲôֶΣ
ȻݱҴɴͲˣһӦֵĸ̬ЦΪĲõҩôҼ֡Ϊ˭ܸҩ
ʱҲֻĮ˵֣ȷʵûа취
һ⻰̲סЩ󣬽˼ɵǰħ̽ʲô˲ģһԹԲԲѹɱѹɱ⡣
ţϵЦݾ֮佩סˡ
ˣ˭Ҹҽҩء
ûɣ˾ȻɱԼЦǲ𣬱΢ŭȴԱߵԪٴе顣
һƳŭ˲ʧ˸ɸɾȡ֮ǻ
ܣԼǵүΨһŮһϣ£˭ҶԼ֣źݻвԼǰħ̽Ҳһǲҵġ
˵˵ԼǿڱطҿǱүŮĻҼɱұؽץס̿򣬼ҲܵǧУ
ʱ赭д˵Ŷأ
ʱһɷƵѹȵֻǱſڵϷԭһѱвԷĻﶼ˺²
ͻȻ֣ڱ߸ϵĸ߹ݣʱ˵ʲôǣŵ׵ӲݣҫҲ˵£вҲӲӹȱߴ΢ˡ
ɫ̱òҰޱȣˣ׵ذˡ
Գ۰ҪʲôʲôδܵصĴۣȫû˵վʱǰԼĸֻ߰ô˿Ǳһʱ侹ȻҸСϿܵͷ
վǲľôˣ̲סΪԼҲΪʵû˰취ԡԲŻᡭ
ʱĮԣҸܾ
ѵͲһҵĿ𣿡̲סʣ΢΢ᣬƱ¹½ŵĻʱ˿ֻڿ籩Ƿϴ֦̲סҪ
ʱ˿ŮĶҡڿһ߷ۺ­̬ȿνǶаĽ֮ĵĿ˶Ҫġ
ʲôԶ˺޹˵ɣΪǵİ̬ȲҾܾǵԭ򡣡
ǺƿԣʶԼ̬ȺĲԣΪʱ˵ٶԲҲԼԷµӡ
˻ҪάסԼĴ󷽵壬Ѿòûˡ
ȷʵˣĽҩ˵ԲҲ
αĿ׻û˵꣬ĽҩѾûˣʱⶼҪȱҪֻһ뿪ķ䡣
ͷҲһɲǱ֧飬ɥֻڲһж޷ֲˡ
ʱ뿪һ룬ԪȻˣһɽĽΪƺҲᶯġ
Ųżǰͣʱǵػش𣺡û˭᲻ϲӣΪ˽ӶԼʵǴúܡ
ȷʵҪðΣյõӵ˲ûǮûҲûǮȻ࣬һеģֻϧ
ԪǺͬ뷨ͷֺǳ̾˿ڳ
㲻ˣȻһоͺðˣôΪʲôſԸðŶԼΣأ
ʱ˵ûС 
Ԫһ֪ôشıҡҡͷ˼ڤ°ͣȻ֮עһʣôأ㲻Ըһԭأ
ԣʱüͷһ塣
Ԫʱɫ仯Ű̾ԴɽׯһѾûм˰ɣ߶ѣʹǧҲپۡ
ʱĮȻڣ̬Ѿû֮ǰǰ䡣
ҪңԺԵȻ
ԪüëһֻϧˣԺԵҲûԼ߳ˡ
ʱתüڣǵ
תǣԪýֿʼƵشա
ҲڡҼǵֺڡ
ʱʶüͷȻȻˣΪһţ
ԪЦˡ
֪ǸˣҲӦףǲʵ㹻Ѫġ
ʱ˵Ȼ֪ǸˣǾӦףʮħͷǲܻʲôѣܻΪеѶԼ
Ԫ۾գգɻ׷ʵôĲ𣿡
ʱ˵һپ䡢һǧ䡢һ䣬һ 
 
ԪһһǰʱѾһһרΪ׼Ļ
ʵʱСʣԪôôȷʱһΪִӦߣ˵ѹô
ȻԪӣЩʱȴãǰİ̬ǰ࣬ΪĳֳᣬִҪԼ²ʮš
ԪΪĸôܻȻȫг
ֵ޹ϵһ˷ʱҷϻվԭؼ҆µķϻֹֻϵأ
ĵ˵Ĳʱˮ𣿡
Ԫ˵ȻΪһɵİȥѰҽҩôһΪ˾ȳѶ׾ȫ
ǵһǲ̫ġϾΪڽϡ
Ԫ΢΢һЦദͲ뷨ֻҪ˶ףǸˣǸˡ
޶ǰħ̽ǸˣţҪôԼĶ⣬ҪôǸոԪ屻ĸλҰˡ
Ԫ˱Ĳţûٽʲôľɫǰӹҡҡλμ佥صɽׯĶǵһҹ
վȺ֮ԶԶؿţ¹ѩ׷ݣֶ̬֮ӦѪħȴҡ
ȻãʱԼħƵ÷Ȼ˿Ҳûкõȥ

˰ײ

ʻ˽ʮ죬ǺܺãҲ֪ǲүĵǣͻȻһžǺüյı꣬ʹǼ˵õԴҲһĪչ
ӼǰʱһԿͱƢˡ
һֻÿڵɫˢŢ·ѾкþãǿĶߣָĸӴֵó
͵ҧ´ͷջȴ¿ɴˤӣתͷ۲Ĳˡ
Ԫ꣬ǾͲԲص˰Ѭ㣬ζôŨ˵ǵļţȴ񾭷ˡ
üͷ΢΢һ㣬ᵽζϵ۾ֻȻƼԪһѬңʱĺࡣ
ڿԼԪóһ˲մЩҳ֣ӰͳһСӸɱʰһЩҶɰˮ
ָ۰ףģ̿ЩӾܣĲŨſһ˿Ѭ㵹Եˡ
ǳһԪĲˮζɺһãֻ˼Ѿʱͬգ̾ҿߣȻ治֪ôźá
ԪʰĲߡ
ֵʲôûУ뵱ȻҲкʶ˲ˮСλõġ
ߺߵһȺֱŵģȲ˵ܲܰæͲˡ
ʱԪÿſڵһҪŵģ̲סɻʣأҪȥģ
Ԫ˵ڵûа취ﻹż̵ģûУȥλǰħ̽ǲѾ÷ˡ
ɵõɴ۾仰ȻǴԪ˵ġ
Ƕʬ壬޲ͣʬҩһμôܴĻˣ˼ŶԷǲǶˣǻ˹
ʲôһ겻ԲȲǺúõģҿǷ˶Ƶαȥùͷ
ҡôƺͦõģɲƽķ񰡣ôģ˯Ϳˣ
˱Դ̽ɻԪ治ɫ˵ҾԼƽһ
Ź֣ȫԪ˵ǣΪʲôԼɾʲôһʱҲǺ
Ԫƽ˵ֻǾúòļõˣҲûܹǽˡ
ĥ仰̧ҿţ׻û취Ԫ治ɫҳһʲôԾֻÿڷС
ˣҾһʶѣȥɣܲܶ
Ԫɡ뿪ıӰĴӽתһȦ϶Ԫ϶⡣
ҪѽŲϣԪԥһ£뻹ɾЬȻ˽ȥ
һȥͿʱ۾ֳֻŶͷ˯úܳһ˴ԱȻǿá
ԥƬ̻ǼϵıҪڶԷϣŸոȥͻȻץסֱ̧ۣͷһ˫۾Լ
䣬ñӰæһ¡ԪĪЩΡ
ץסֱ۱ɿʱԪԱߴ򿪵ֿʼδɵĶ
ԪȻ֪Լ˿̸˵ʲôҲǲҲǣֻӲͷƤ㡭𣿡
ʱһҳֽ顣
ԪѹԺҵĴʻ㻹ܣԼ˿̾ƯˮĸƼΪ˲ֻ̫øɰͰ͵˵ôҲ֪ʲôʱǸͷ
ʱƽ˵ٹʱ͸ͣˡ
Ԫ仰ôʱô˵ͣͣأ׼ʱһ˵ôʱ˿̵Ŀôš
ŶǡȥͿ˵˵䣬Ԫ͸Ͽβˡ
ȵͷ棬Ԫû̧ͷžһŲ豭ڵһˮһ鿴ýζӡ
Ԫüߵߣʱ¶һȵı飬ŷ֡
ʲôʱģ
Ԫܾãʣûãһֱڿ飿
˵ǰⱾʵ̫ˣżɽм䴦һͿˡ
ô
ԪԼ˱裬ȣһƷһƵһǵһ˾ԼдġĸĲôȤʹſҲ֣Զд
ԼǺͷһȻǡĸĲ·ŵ˵ģѻҴ֪ûбԷƳԼղһֱ͸͵ʱߵöûطˣæǿתƻ⡣
ǡʲôţŶˣʲôʱԿҵĶӶˡ
Ԫʶʱ˵Ļ ʱ֮ɡ
ô꣬ȷڸҿЦɣˣ漴뵽ʲô۾
ȵȡ˭˵ģòǡҪҽǸǰħ̽ɣ
Ԫڻ겻壬ôɤﲻⱻһ
𣿡
ضãһͷˮӣƲƲ治֪ʲôʱʲôԻҩ˵ĹȻҲɣѵֻʣôһ𣿡
Ԫε˵ûбԻҩ
νŶƹ˵Ҳôġ
ԪͲֻòشˣʡԽԽڡ
ԼʱĳͻȻѾͣˣǷھ̣
ʲô
һƿſڵӣվ棬ͷıǽӲӵĴ̫տһ͵ƶ䶼ûƼȫ˳ſ籩һܹˡ
ǰɣı˵ˡ
զ࣬ȴͻȻһûӰ˲ϴСֱקӡ
Ǹǰħ̽أ
Ͻش𣺡һ飬ȥɹ̫ˡ
ֹ¡
ͷ̫ȺģȻԸʱͣԶ緹ߣԽԽ벻ͨʯͷϾ붼ûʳ
ܽʲôһ˫ֽǰ
չһ꣬Ѳɻ˺ϵ񽻵ı£ҲŲأ϶ţ˵Բԡ
ֽһ˵ڣϵıǴ˹æ緹ԪͷŹﹾ๾ðݣ˿ûʶԼ鲻ԽǴЦ
һӲ·˺þõĴײ˱֪ĴҰˣǽһ׵Ķ㡣
ǰħ̽ѬһԻСˣڰ˵ĽҲգΪʲôҼֻоʬͶĻƻҲŹ
ʱˣԪʯͷվ˸λãЦӭǶǵݿӣеʷ˺ϲθڣԴˣʱֻޱشһ仹С
ˣԪƨֻԼǷģĿӶҪŭ۶ϣʱǲʶôȴôƯ˶ʱۣԪļô⡣
Уսȭͷ˾ҪԪˮĴҰԼˮ鲻ȾĴײˣ
ʱĪĸое䣬ˣͦů͵ѹûע⵽ӷһ̲ͣͶ۵

˱ڵأʮַǣҲ˿ۻҡ
ʱʱв·ԶפۿߵĶһ˽ʱ䡣
ţһⶼǵڼˣ
ҿһٸҲûãүͱǸ½ŵɱģӷﱻѳԩ˲ɣ˵ǿҲǰףΪľǲüҲĸƺү
꣡ҪǱ˿Ҫɱͷģ
ע⵽ʱ߿̾ʧ룬ߵװֻ·ӸϽˣ·ҲҶ׷ˡ
ʱ΢üͷȴҲû˵ʲô
ſڵһ֣̰ڵϹӭ
Ը˹ͣ׼ʳԼͷΪ˽ӷϴ
ǡˡ
תֵǰһ¶˶һۣھˡ
ˡʱֱӿڴϡ
ȻΪ˽鷳ǾȽ鷳ҲΪëƤµʱ䡣
ش뷨Ƿǰ˰Բѷļһȥһ
˱ʱʹһǰѾʶʱĲȻְ̬ȶԴ
ңҲżҪѾõ鷳ʱҪȻٺòˡ
˵ôһͬǰȥҵķ
˱ܿ˱ɷķǰţȴٳû˴
ʱȵòͷæ͵ҵķһֱΪʳѰҹߵ˶࣬˿̿ڲߡ
⻽һˡ
û죬žÿ£Щƣô£
һŮ·ɻסʣүʱ˯ģûг
Ůæҡҡͷү˯£˯ǰū澲ҪʱҲδŲѾʮʱˡ
ʱԽԽԾһŷݾȻţ뵽ʲôãһƿ˱ŵĴš
֮ͼŴһˣôĶȻѲˣһ˿ԾϽȴһ͵ͫ
ɫ԰ף촽ϣֽűڴһ㣡
֮ǰúõģΪʲôһͱ۾Ұ
ԪѸ̽̽˼¶ɫ
үо綾ѾֺѾܾȻˡ
޵Ԫ㲻ʥҽ𣿼Ȼܰû˶ȻҲһܾȻҷĶԲԣ
ԪεǸҡʵΪ
ôᡭ·ʧȥϣſڸϿ޵С
һͻȻ
ÿ
̧ͷʱʶڳط㶵ؿʱŸϣ
Ӻʱ˵ȻѾֺδ裬аٷ֮һļʻܾȻ
ֻǰһڣɤӷƵֻһɼʣǲ˵Ѿûþ𣿡
ʱ˵žһɼʻܾȻţôھ׼ɡ
˵Ҫ뿪ץסĿȰһ£ţֻҪܾȻҶţ
ʱ˵Ǿ˹ԸǰҪĶ
̵ããϾǹ
һ¡ʱͻȻ˵ҿûҽʸ֤պʲô֢ǸŲ𡣡
ԥˣŴϱĸҧ´̧ͷᶨֻҪܰȻұ󡣡
ã˹ɡ
ʱԸҪĶĵıһȥ׼Ԫ˵Ұæ
Ԫü𣿡
ʱ˵ôܰû˶Ȼʥҽڲĸ֤ҽô
Ԫ˵Ĳ㲻ƭܾȻķ
ʱһüΪ˵ѣ
Ԫ˵еǾ綾ʹѶƳ˵ҲȫûˣҪʹ಻ȥӡ
ʱ˵㲻ңôΡ
ԪŰɵ˵ġ
ʱ˵ҳɹȵȬӦһ£֮ͬΪһ£κ¡
Ԫ̲סʣôаգ
ʱ˹ˣ׵׼
ʱƿ֮һĲһս⣬ƽؿ뷴Ĺ
аգǱ򵥡
ԪĬһᣬڿڵãҺġ
ڷѾȴãȹϵϣȥڵôʱԪԸҽΣֻܻŽ鲻ͣſȥ
ŮһȰһ·۳Ͷ٣ڶûгԹȹˮȻطϢɣūţȽˣū֪ͨ
һϣµòУﻹȥϢ
ͻȻŴˡ
ʱ˽ò֣ѾˣȥɣҪ̫ոջָľ񡣡
𣿸Ѿûˣ־ϲϽܽȥ
ţԪ˳ϵܹŹ֣
Ȼֲ
ʱ˵ûʲôǲܵģֻ벻ġ
Ԫ˵Ҫʲô
۵ʱˣģ
Ԫ˵Ըķ䣬ûʲô˵ġ
ֻû뵽˾Ȼ»ô档
ʱͷЦЦһμʱ¶ЦݣԪһʱ䲻ɵû񣬸ʶؿ˵ʲôʹӷˡ
ھһʱһ̨ףʥҽȲ˶ܱȻ̬ʵڲܲ
ָлľ֮ʵڸм
ʱüͷһ塣
Щ׻Ͳýˣһͷ˵㣬ɨΨһлһ˾ֵزǱ˾֮ǰ׷ʲô£

ô

ʱʣͷˮۿתһȦ˭˶̲סžġ
ҵķݺ˶˵ɱҵĸף֪Բᣬ֮ȲڶԹҲûծϵΪʲôҪɣ˭ⷬͣҲűֻ
ʱһüƺո˵һǳȤҺ޴С£ֽʮ꺢ͯЦ©ٳ
û˵Ƿȥɱƣβȥ뽨ӵľϣҶ֪ưӦһְĲǼͶҽȫ²ɵˡ
ΪѵȷҳǺǿѣҲΪʵҲܰæˡ
ʱһȫ˵ǵ̬ȣµһǰüĿɢɢİš
㻹˵ȫµĲ춼з̱˴һҪ˰չ˽һĳԺǻ˶Щ
ʱȻţЩżˣԭ¶ĶҲֻڴ˿㾡С
̹ǵĴѩľ̿Ĺͷůˣ̿òûüãôûˡ
ӦҲ˵µһ֮ʲôӹصֻҪûƲ˵ģʹֳʣһõʬҲ˵˭
ұæ˭ϵ˶ΣÿѲͷӸɶǧ򻯣岻ѹ¾̫æ
ΪֹһΣһε涼ûмϣôվţŲҲܡ
ȥ˻ʵ۸磬ҲǺŪһ˻ȥƢ˻˱Ȳӵ
˵һԹҧ·ֻص˻ʹ԰ﱻںŪһ죬ĶͷðȺպͮͮ
ԵŮۼһżĵ־Ϊãûüͱضô߬
ʱ˵˵ŲҪţƵóǺԹˡ
治Ǹ֮ʲôð׵ģưʵ۸翴ϣµһͿʼҫ
˳ۣصĴ˳ﲻ֪ʲôѵʱ򻹵̲Ǯ˰̧źţߣûųԲǱ⣬ǳǿ
챻ôȴ֣ΨԼ˰ɣôڣлʵ۸緲ųţҵһ֪
ôдżҳ̵߰㣬ʱֱ޿κεط
ص㲻֪ܵȥˣֱӱ.µһĴᣬȻöԷԼû˰޲ߣģעȫصĽ֮˰
ѹǰ¿ˮ˵˶˵ǣ϶˸ɱ֡
ŲǱ˵ĴȫԱ԰İⶼ졣
µһˣǾ͸ӦңѰһ㹻µˡ
һ⻰ͼǺ
ôû£ǸɽׯǱʶƣ¹һꡢһǧҲϵɱ־Ȼң⡣
ʱƽ˵ֻһɺϰˣ˱һ
ԣ¸ûô򵥣ط
ɽׯޣǵǮ鲼ԭҶơϵȵȣٸ˽ηҲа̤㣬Գ͢Ҫǽá
һׯ͵μӣ˵ȴһҲ͵˽䣬һ仰㺬壬Լ׳ʨĸ׵߻թĺ꣬ȻȴѾ˲ӡ
˼ܵ˸Ұǰħָ̽ϷϷӣ˵ڿʼ֮ǰѾƻ㵽
ʵ֤ȷʵɹ˶˻ԣ֮еû뵽ⳡϷҪϷӾȻĻĲٿأƾһ֮ͰѾ籾صĴ㶼Ʋ˸ͨ͸
µһ֮ʱڳҲһܹ˾Ʋ⣬޷ʹԷľս¶ţ˾㰡
űֵʱϻվɵ۾ûգһ£ѹͲӦĴꡣ
ҲûĲܣǽϲ෹ǲҥˡ
𼱻ǵؽ͵ģЩȫԪ׿˵ģɽׯĿУ㽫̳ҲŻô϶Ҳֻ԰ﵽˣ
ʱһдǣַܵ䶼һ£Ȼǲ̤쳣鷳µһҪҽھֵܾɽ
ɽׯֻɺµ⣬û˵ֿų̶ȡ
ʱһٶķϾܾҧ´ͻȻͨһڵϡ
ʵŮʶҪ𱱹ôõĿһƽյǰȴԼغǳһ𿪡
˲䱻һƵȥϽͷվһ߲κζη̫߳ˡ
Դӽûпôϥֻб˻̻̲߹Ҳضž˻ֳ棬ɽȴˣƽʱмһ˵ĲͲһƬͳ
һߵʱױģʵں
ǵǰһм̬ȣʱٷ֮һ𾴶ûУھȻ˸һٰʮȵĴת䡣
֪˿ڵĳôʵϣڳ˶ͬ𺳵ˡ
ԪȻﲻ˵һ仰ֶûӵطһԼӣʱĿȴ˲ײļȡ
ӣ֪ʱӦĻطֱȥӶһײǰ
ŹڵϵıʱĬһᡣ
ڸʲô
Ƣ˵ ҪһֱȥֱϴӦæΪֹ
ʱ˵ΪҾͻӦ𣿡
Ʋ˵۹ãҶԸ⡣
ʱǶ˼
һֻȸڼϣҲɣȥָ⣬СԴ
Լǿﻹ׽˵ġ
ֻСһë޵ظƵĶ㵽һߵǲԸߣͰûûεرı
ȸϲľǳ£СӶܲô֣ԵֺĶɲôûа׽ס
ֳһ˼ҪС⣬Ƴ˹ڵϵıɫš
Էһ˫۾ضţһ߬½ǲ֣һ˲Ȼġ
û뵽洦ɼ˵ģԭιôŵúԼȤ˾ˣΪүŮҪʲôûУΪʲôôһֲֻÿ
ʱԼЩ͸զզ׾ͱյıˡ
£һûһضŪȸĵ ƽ¹ѵͲô
ҧֻҪϴӦʹҪ飬Ҳν
ͻȻһ
㲻ҪΪϥ
תͷһǸ
ʵԣȻǺܿͣʤԪҲǲɲô˵黰Ƣ𱬵Ǳһʰķ
ʱɫȻ԰ףΪողűʱӹŹǰ̻һֱϵǴ޷ı
ķ˸ͲֵҲˣʹѲٱԩھȥˣ
䣬ҪһͷײϣŵñӵæȥסԼķΪԼѰɵ¡
Ҫ룬ʼҶĸԸģΪ׵ģˣҲˣ
档
޵
ǹˡһУʱֱεԶԣԼǲӦǲǽҪЯֲƺˣ
ˣӵһʹ飬ҴӦæ˰ɡ
仰һĲţ˵ýͰ͡
ո˵ĶԸǣ
ʱǣȸɵͩϵ֦ߣ䵭
ǿֵϲŴӦ˵ãҲûаһ˳鷳ȻҲҪһʲô
ʱӦ˰æòС
ȻȻֻҪܴӦۺΣҶԸ

ҩ룬һҲԸ뿪ڴϵĸϸʰףԸιʳ
жһһھȥʱʱ۽ǻỨҲ֪ô̵ȥôҩû嶯ֱһͷꡣ
ûмôķޣʱһƤ񣬸оԼټȥҪǰƵƵϹԼ˫ۡ
Ϊ˱˫۾ԺŹܲ˵һϿˡ
ŷүܴ󣬾ɫҲūǶö㣬߹գɽׯ׻ǲôһ͵аصݻ
û߼Ԫʹ׷ʱŻŲ˲Ե޹ʵû¡
ڼͼڲˮƽϣԪ൱żͲסȿżɽˡ
жٰգ
ʱһüµһж٣
Ԫ̾˿ǣȷʵǱƵ̫ˡ
ʱ˵ȻĿΪ˽ھʹ촰˵ӦҲûôǼ￴
ԪĬһᣬڵʵ顣
ǰүһԼǰĴ±ѳֻ֮һƿҹү˳Ψһ֤˾ǿļĸ
ʱ˼ ȥֻһټ򵥲ɱ˰
Ԫüͷûд֤֤ˣû˻ҲҲɵ㡣
ʱ˼ӼҪסʹһټ򵥲İһӵ鷳Ϊеìͷָ˸Ҫ֤ɱ֣ȥ֤Ǵϳļ򵥡
Ԫε˵ԾµһԴƺҲ޲ߡ
ʱĲɵ˵Ҳûס
Ԫüͷӽˣ ҲȻᶨңʵڲ
ʱ˵ӵһμûһйڸ׵İ̾䶼ҵҪԸŮϾûѪԵϵˡ
Ԫҡҡͷ̾үһڹҴϣĸȥ˺ԿĹľ͸ˡ
һǰ˸ìܾԽأүҪһӼ̳мҵԼŮ˸ʿνҲʹٳ˿⸱Ѫģ
ʱȻ үΣ
Ԫһ²˵Ϥࡣ
ʱ˵ôү
Ԫԥ˵ү֪֮ҵɽûûҡ
ʱƽ˵˵ɱֲֹһˣҪΣ



û⣬Ԫɵ硣
㡭ʲô˼
ʱ䵭ȴԪﲻġ
ոҲ˵ȻǸŮȴͬİ·ĳһ˺ӣȲкŮĴɶƵġ
ìܵĵߣȻԽìܣүҪֻ߲һұֵڶҪԼıȡһǵ·Ҳֻôһ˲ô
ܣԪʶزء
ʱʵﲻܣ
Ԫ˵ԵĵطϸղŵǼλȴﳢһ˿ɬζк˽صڶžѪ
ѵʵڲ̵Ĳʵģܸʹҡ
ǿףô֮ʳӡ
ʱһȻ뷢ЦشδҲ̫һԸֱҪںԼ˵ǲԪ˫̥ܵܡ
սż仰ͰԼƭȥˣôͻȻԥԥ
ĸڳ͢ϵ٣ʶӦòıĺ٣ѲһֱΪ·úôĹһԸĳЩ棬ǰǹڵ
ɽׯʱҲôõģڵǶôƣ㲻Ǳôô϶ͬ뷨أ
ţԭҪԪ˵һ仰ȻﲻԸţþɥĳⷬ޵
ʱŵո˵ү֪֮ȷʵɱҪΣౣȫǽҷࣿ
Ԫſ죬Ժһֶû°ھشţĬ･ӡ
ѡǼΪѵģԲסүˡ
ʱԪԥûʲôߴٵľٶôվһʯƾ紵Ҳҡīɫ
Ҫ֪ԷҪվڷһһ߲ͬõĽҲͬ࣬Ҫࡣ
õĳĬԪڶ˶ؿڵţ׵ġ
Ȼ֮еı׼شʱѾµ˶ԷҪ˵ʲô޷Ǿô䲻ŹʱûȥȤ
Է˵ȴȫһ̧ͷʱΪ
仰˽Ҫӻ˵ģҺΪˣûôɥĲҵ˸񵣱Ƿθ֮û˿١
ȷȷʵҲκƫ̻ζҪץɱ֡
̬ⷬʱû뵽ģԭΪԷΪԼǰ;ĶʼҪӣʵȴǹ˽͵һμʱԼղԥӡȻͬҲûʼ
Ҫ˽ͬ飬ڰףôҲʵûǸͷæΪԼҲʱĥĥôֵ鷳ˡ
ߵĴʮֱָ֤Ϊɱʱ޷ָأϾ֤֤ڡ
֤ǲظˣӸĴѳôõʱ䣬رҲҹǴ˴ʱ˿ҲûκȥҲֻ˷ʱ䡣
Ȼ޷֤֣硭֤ûʲôֵھ
˼Ƭ̺ʱ侲ʣ֮ǰ˵ɱĵϣֻһ˿˸үܳ
Ԫͷ˵̫ĳָ֣ͷµʱ䳤ĺһѾȥҲԼͷ಻Ȼɾס
ûдɱǵһҲΨһһվ֤ģʵô˼ȥɺʵ̫ˣһūͺŮѲȥǷʼٸߡ
ֻǿû֤ݣ޷Էĵ֤ʣûа취֤ѳǱ˹ⰹݺָϸɱ֣ôͻһֱָء
ҲֻøʿݰѴһ쾡ܵӣ˿Ҳϲȥˣ͢ѾֽãպͰѸѺ͵£ڶʿǰɾ̡
ʱ˼Ҳ˵ֻʱ֤ɱ֣
Ԫĺɣûа취̧ۿˡ
Է۾Ųͬķ꣬⣬֪ȴ޷ġ
ڵָһӼʧʹƽ׽èһֻ׽ɥʧƿص谭
ʱûдӦҲûоܾ˵ıָȫ֪ڣ۾ȻǷֱīɫʹе˲
ԷͲѪ֮һĮԹߣûٸкȺãϿһйԡ
ɽׯʱҲûʧȥ侲
㳹ʧˣ籩Ժӿûкָƽյⳡ籩ʧ
̾ʱȷʵǹڽˡ
ʱĴȴһ΢Цʱոպá
ʲôոպãƻ޷ʣʱôҵ࣬ǰ»Ѱٵ˿죬ȫ
ʵڲʱôġ
ʱû֮ǰһֱǣôݵʱôԷһô붼췽ҹ̷
ʱԽţԽ̲סΪҲѾûĿܡ
ʱ뷨ȴ෴ûбֻһĽͰʱŵԪǱʱվһߡ
Ԫ£¶һĨ΢Ц
Ϊ̣ܶȴ˶Ļ˵Ҳͬļĳ̶ȣ˲Ǹӽġ
Ϊ̶̵ڳɰܾڴһ٣мʲôǲʱֲģΨû˱ˣֶγвزȷһʧ
ԽԽٳʱ˲˶ǽǽʯǽѵڹ¼ڸסӰ
ʱ䣬ǶԲǸոպô
ԪסˣҲ˵һ
ǰֻžǵʱĶݣȴĻڶԴ˵뷨
Ǳµһֻ֮ʱûλ˼޵ľһµ˼·
Ԫʱ⡣
ҪһеʼٸĻżﰴͲסһɵģһҪնݳһȴɱ¶š
⵽Ԫʵ̲סľ̾ͬҲʱľٴ룬ΪѾóϷԼʱ
Լƺ˻Լһϣϣʱ
ǽҪô
ʱ΢ЦȻҪöԷеżĻţȻֻǸվֻвƣԽΣв𣿡

Żһһߣɵڰײ衣
òҲǺȻүһǰȢŵС檣ҲֻǱȱô꣬ƽﴩõĶǸ߹ׯ
廨Ҳʮ㣬񡢾ա÷ȵȶδֵ³ֹ
һڰײһؽ۸ĵհѾɵƷ̾ū澹
ڵƯƷ˵ÿƷɶ칤ʮվѾ˸ӵİ˸ǲһ覴õļƷҲҲзɵְ
ôĿޣûиˣ΢΢üͷ
ʮ죬ҾѾ˰˸ˣ
˵ѽǰû¾壬֪֮Ѿ˰˸ˡ
˸ӵĲˣƷߣҪٷǰ
Ĳˣֻʵӡ
ʱ˽ͨԪһλʱĿˣ˵̸̸йү¡
̲סֹⶼڼˣˣǸɴ˰ɣҲͻǫ̂ʻ˷Ϣ
Ȼ˵Ϊʲô
ЦЦ͸޷ĺ壬ˣá



̴ӵõĴ𸴣Ӧǣת뿪ֻʣ˵ķ
ӺһţͷϾͲðʺˣƽĻתһȦ͵͵ƳһѾױ̨ǰױε
һ˲ν˼ǧĥ͸е
ûջͶȥ⣬Ǳĵ˵һ֧ҽյĴ磬ԽСұԽá
ǡæܹѡָʱĲɣͭԼݵ̬С̽
ˣô뵽ˣƽԽԽ𣿡
Ƴһۣ㶮ʲôҲҧͷԼı˵
ŻˣƮƮһʪ͵Ƥӣڱ۵Ƥɲʲô˵ٶò
ϣصشԼһƣɫӡԼȴΪȻֺõЦū澶ˣ͹ԹԼı֣ˣ֧滨ô
ѹͲںϵĺӡӣ̧һ֧ӣͭתŲӣе˼ȷţٸ׹
õģū۾ϸţһѷ˴ø
˵ķмֱȴãɿǹ
ŪôģǰһԪҪݷñĲͷźҲ˺ȲӣͽԷֱӴ˳ȥ
ôӣİݷȤȻˣ
Ȼ̴֮˵ĻԪһλʱĿˡӴѵΪʱҪ
ĵֹʲôıºܴôȻ˷˵ע⡣
ղŵЦЦϸеһЦӯӯģҪһΣķĺרдкÿͷҪˡ
ߣ̴Ѿߵŵ棬ԵﲻõʱԪ˵λɡ
ԣԪЩɣ£ȻûеǾô׵ش˴š
ӦùϸʱƳŴ̫ò˲شӴ˯ѣȻŮΪԼױ磬ղſˣŴүԣŲ迴ҲȺʱһ
̧ͷ˿żĴųɹȥûпȷʵǵŷɵģô˵ûΣоӲʵˡ
ɹɣò׵˻ܹʱ䣬ԪѡӭѶϡ
ʱһǰ̴ӵĴ߽ȥ
ʵѾкܶˣ˼ԶһŵͼĿʲô֪֪ס
û취ǰµʱȫæŸ飬ؾͱŮͷشӴſڸϳظ벻·Ѱ
뵽͸̾ԼĸģƤÿϳǽˣ֮֮ʱǴû˵İúܡ
ʱΧľɫסĵطȷʵǴһררҵʿƹģǱסҲûðž¡
ȻԪ˵Ĳûв٣үǰȷʵ۰мӣԶԶԼŮĹͿ˳ۣ˵ʲôҲҪڰŪ˷ͷŮˡ
Ѿڴſڵȴʱ̬㲻Ϲڸǲ˵Ĳͣﲻ֪ٴԪֽϳȥļ;ķ
ԪԵʱˡ
Դûڽ书ʲôһϲͨԲϵǰһؾͽýһƬĻ̵̻ǰħ̽жôֲ
ǳ֪ӶԷϸܵһȫͬ
Ұ⶯ʱ̱ĳǿҾһ㣬˿̣ĴҲغſܣ
վţʱƳʱŵûһ飬֮ͷֻҶԼĽżȫֱǰˡ
ʱԪӹ߽͸صһȻʪˣڸղŶ̶̵ļðԼ亹
֪ԼΪʲôͻȻıֻ֣ĸоԪߵƺΣգЩһ˲ԴĿֲ
ʱʵڲҽȥ־ʹؿܼ棬뱻ǹɺ˵ѹţŮҪһźš
û취ֻнȥˣӲͷƤŲˮȺԪʱ裬Ȼȫ̶һĵͷ̧
ˣԪĪôÿζԼֵʮֲмŮͻȻôɶ£ѲǲСײӿĻԴˣ
ͨ˶˲ƵΣУȴǺûһȻ˿ڲ裬̬Ŵ󷽿һҡ
˵һλ͵ͣӦþԪߵλ˰ɣմ
ʱʱ
ֺܾ¶ɻ飬ţȻתͷһԵĽ
֪𣿡
һĬȴͻȻԺһӷӦ
һ콭ڸСŮôܻʱݣ±˫۾ͬʱŽͰ͵ūҲ̫
ͷ۵ذ̾˰ͲôãһЩҪС´ϣеﻹѽ
һϵеĹٶԪ̲סüԷĽƻ
Ȼ֪ôܻô׾ٵ˽棬ԭǰѶǵĿѰ˺ͷ
ﲻ֪ǳĳϷ֪ŷ޷޲ƽ̵ĶãȥһÿӼ˵ûһ˵Ǻεȵ޴
ȴⷬ޴Ϊ֪طǹǡ
ͲߣʲôһȻô᲻ھ֪ר˹ͣ˵ˣ˭ҪžҪһ
ԪҲֱ̫˵·ˣרݷþһү¡
Ʋү£ǰѾ˵Ĺˣ쿴үķŻŵܳһѻѪذףԭΪԼүҰԼȫ¶ˣѵʲô𣿡
Ԫ˵
ͷشԪû˵Ļ
ԪүôãԭΪүĹȴȻΪɱֿѡ
ǱɱԻһеΪ˹ݺڿȷ֤ݺȴѡվһԵүЩϤ̫ʧˡ
ԪȻָ̲ס͵ģҡ
һδԪĻ˵Ѿˣ㻹Ǻǰһ´ĵôذɣǲᱻ˵ȥүģɱֱϳͲ
ԪǺþٲѣռ˵ƸߵĴǹս±ôΪƣ·һﷸǧˣѾû˻ٿΪԼͣΣ´Ҳһ
ʧȥ˷ȨֻϣԵʱܹһ֣ٲҪ֮ǰÿһֶ顣
ʱȷʵԪʱĿ˿ڣʳĻȴţͷ죬˴۽硣
·˿ʮᰡƺ뱱󣬲֪귽Σ
⻰Ԫ˶ɵˣʲô⣿ǲ̸йүһΪ.޵䣬ڨ
ȻҲʱͻȻԾʻŪסˣϾͷӦ׵Цȷʵȿ˶٣ʮҲŶʮĶѡ
ʱʣʱҿϻһʮƷ·ô
ĵƷϣ㲻ʱĿľʲô
׽͸ĶԻʽ̲ס΢΢üΪսĶȻ䵭Ǳǻش
ģƽû¾ĥһЩʱ䡣
ʱȵ˵ǸƷǾޱȣ·ҲҪ棬û뵽·˲ഺɣԵ̾Ѱ
ⷬάĻͷǶʱ裬Ѿ鲻ԽеˣԵѣǸЦȴй¶ĵá
ˣֻһЩʱСⲻֵʢ
ʱ΢Ц·̫ǫˡ
ԪĿ׻΢΢鴤ԼߴƬ˿̳˹ڵݼңǣǻǵøղԵĳ
̲סҪ˵ⳡҳƵöԻѻϣȴʱĽԼ˸ƣһֱ΢΢ڶ½ֻ¶ʳָת˸Ȧ
ԪҪĿ˲䶨סˡ
Ȼʱ˼Լףƺȱ˵ֽص֮ǰѭѭ
ˣҲ֪Լ˵ҲﲻʲôæȻżȫ㲻ʱڶ˵Щ޹ؽҪĻҪʲôƷģ⵽Ϊоɱʲôã
˿̵ֱֲӵȥʣԪֻܰѻڶ
ƲֵͷԼһһĲ裬һʱҪʲôֻ̾ϣҪ޹
Ϊ̸뵽ʲô˵ʲôƵճټʱͼĲſޣһʼľĽɣƵҲԽԽ
Ͼ˭Լء
ţʱȻһƺ޹ؽҪ飬⡣
һҾ;Ƶʮ־ףҲȥɽׯȴȲϷֺүһõΪƵİɣ۵ļϰ֪·ʲôʱүʶģ
ûа仰ĥЩҺүһǰʶģʱҼҾƶ޸ҲǮĸװڽͷĸү¶֪Ժʲô
ҵĺãҲܳأԭΪʱ䵭ˣȴ뷴Խĳ谮ʱҪЩʱͺˣ˵У˹ֲ˼ġ
ʱĵʣԭôү֪·˴Сĸס𣿡
Σʶѿڶ:֪Һĸ׾סԶ塣
һڣı˲佩Ӳˣ˶Ǳҧһڡ
ʱǵõʲôȤĶЦЦȷʵͦԶĵطء
ҲǺܾúܾǰˣòȥĺܶҲĸŮˡæֵڴʲô
ʱȴû˵ʲô΢ЦǺ񵢸·˲ٵʱ䣬Ͳٴˡ
ͻȻؾͽˣʱͻȻҪߣûû׵Ԫ±ˣûʱϸֻ׷ʱһ뿪
һӰȴûֱϵѾɫࡣ
ȵֻʣˣǷҪƽϰߣ׼ЩԼĥʱ⣬ѯʵˣ
ͻȻ
˵գߵذϵĲͨͨˤ˵ϣ䣬ҧŴ´ҪγѪ
Դˣŵû겻壬ûм·⸱ƶӣ˵һҲǰһ㡣
ݺݵصʱ



æӷ׷ԪЩôĲ費ûиоʣ
ȣͷ̫ÿţָڶͷΪԼҪɹһں̲ȴֻܹĶʵһϢ㣬Щ鷳Դˡ
ÿһڶĲأԭȴʱ
Ϊ񣬶ԼȻһҲûаæȫֻ̾¶֪Թۣ
̲ס̫ѨʶԼܵʵ˳䣬ⲻǵڻûгͨ͸ʱղǼ˼
ʮȷͻȻշĺ£Ϊʲô£澿ʲôֵúµĴڣ
ϧԺԽԽԵȴͷ̫Ŀȡ
һֺŨĲζƮ˹ﻹûɢȥĲζһ𣬺ϳһɻʹŻµϢʪĺɫڸʬϣ.ջΧԱߴӵǡ
̫ѨԽԽʹˣʹ࣬ϣԼйӵһ˫ܹ͸˼۾һʲô벻ͨɲ˵ľԴ
ȥ˼޷ĶԻ̫ˣֻб̽ܵ׾ζʲô
ȻǸЫǲܻһµģ޲пܻᶯҡλˡ
ɥ̾˿׷ʱʱѾǸ൱˷ĵ˴Ӫ
ͻȻĿԪȫչ˿˼άܹԾϵһ벻ͨˡ
ðɣѹǲڵġ
󡢺ͿЩֲиĥԴһϵеûõС˶Դһ䣬һ䣬ҪͷŽŴ
ʹ̲ס棬Ҫȥһһŵʼٸߡ
Ȼе㶪ΪԵǰıߵĸе˵䲻ģţҲûа취ͻһôþķᲢ۰
ûдʳһʲôҪϢôͻȻ˵߾ߣ㡭òǴеĿ˰ɣ
ʱڽʲôʵ̫赭дԪԼɵӡ
Ѿʳô
ȵȣո˵Ѿʳˣ
Ԫ˶ˣʼԼƵ͹ʱǲһص㣬Ȼô˿һҲ
ʱ°ͣ˼ΪǲǸ׼ȷ
׿Ƿ׼ȷ⣬Ҫѹûвµ˵ǸʲôԪʹҪ̯֡
ǹ۵һּ㲻ӰĴܸУ٢ҲȲ˴ʱ˿̵񾭲ߡ
ԸȥɭɭͣʬʬоսٻغϣЩȴʱ˿Ҫѧϰ̵ɵҪð
Ҳѹı֣ϾֻʱϴүƵú·ճͷβû⣬ʱͻȻôһ˵Ҳһɵӡ
Ԫϵľãʵ̫ԣʱʶͬھż˼
ЩΣôΪѾֵĺˣһһʮؽⲻ˵ĺ鷳
Ȼ鷳ǵþͣҪʼղ˵ԪһҲ²Ҫʲô
˵Ҫո׿¶ģүСĸ׾סĵַ塣
ܵõ˽ͣԪǸ㲻⵽Ҫˡ
ǸͨĴӣҳ֤ʲô𣿡
ʱûֱӻش𣬷׳һͷԵ⡣
ã𣿡
Ԫһӱסˣ˼⻰еĺ壬Ǳʱ뷨ŪסΪȷʵû˼ֿܡ
㡭˵ݴɵ㣿üͷ΢΢
ûʱص˵ͷ
ǰֱ룬ĿΪ˽ľ䣬鳹׷ɣǷү˵Сĸĵط
Ϊǰү˵˵ϰߣʹʶؾͰѵַ¶Ȿûʲôģ˻ɵȴǽ߼ı֡
˵˺ܶ಻ҪģǿĸѾ뿪ӺܾãҲǵǵĴڡ
ΪʲôҪǿһ㣿Ǿ͵ǳԵС˷ֺһʱߵĲֻͼܹȥ
ǴѾǣʲô֪´ǸֻǡѹûгǸ
˳ż׵ǿ־壬βʼսǳԣȴ·խײϡ
ΧձԽԽɫɳɫٵϡٵɫļа׵ɫؿڵĹﶼûзӦҹ١
ԪɫͻȻúѿð亹Ķͷðǡ
ʱĲ²ǶԵģôǲܲʹľսֶ֮˶ƭ˸ת
ɵýǳ˼˿־ص㡣
֣пܲǡνĸҲпǼ٣ǩǼٵģô֮ԽӽүѲɡרΪŲ
뵽ɫѾǲ԰ס
Уҵȸ߿СôͷʼϸԷݣ
ʱͻȻס˼еԪ
ȵȣȲҪ嶯
ȣٵȥµҪˣ
ԪһһţȴģʪȼյüҪʧȥ
ͻȻķŭͽ겻ȴȻʧӰ٣Ʋס𽥼һǰ֯õ֩仰صԺһһ顭
ô׾ͿԲΪʲôôûûһʶԾ׼ôܶùһԤ׵塣
ܵʣ졭ô̵ʱܵʵԿ԰ǵĶ𣿡
ʱȴȫ⣬°ͣ侲س˼
ھʹʧʧȥľΨһĵ֮ȥ飬ֻҵĲ룬ȷʲô
ԪͻȻһ㣬ǰԼôô£㱻ûзĽ򵹡
ǵ˵ӸղıѾµǴ˿̵뷨һᰲɱڰ·ϰɱǣôܿǸͷ۵鷳
ʱȻЦˣΪʲôҪܿ
Ԫʶذһ̧ͷֻ۾ǲ⡣
˵ʲôܿѵҪƻӭɱǣ
ʱ΢Ц˵ĶԼˣڴģ˴ʲôõϢĵǳ
ԪһãȻ⡣
˼ջ޿ˡ
ۣҲҪٺǶ˽ͨԻ·ˣȥ㻨裬ȥ˺ʣ޼ϸˡ

ҹŰû˷һʱ䣬̾ʹӱȡ˸õƥ
Ԫͱ˵£ʱĪҪݾߵˡ
һ·ϿӱޣҹһߣŵƬƬѹӢζһֵʱѾ˽ӽһ·̡
ʱȴסúɫͣ
ԪҲͣ£ɫĿԭ̤˼
ΪʲôȻͣ
ʱóһԪ֪ҵĺɫԼͷ϶һѺɫϵסȻεذβͺ档
Ԫһ죬ȻһոµıڣȵȣﶼϾòŵǳĳ
ʱ㡭ǡ
ɱֺǸ·ٶȲ죬Ҫ׷֮ǰ˳塣
˵ţʱһóĻӣս˵ȼڡ
βϵı˲ž죬ԭû¸ɾͰԲݵʱûͷӬƵôһȥգۼ㲻Ӱ
ʱ·˴Ƭ֦Ҷӣһɨ㣬Ԫƥβϡ
ƥӦǰ̤˼ոӡ̱Ҷɨĸɸɾ
Ū۷Ϳһгʱǵ顣
һϵеɧԪ˵ľȣ̲סʣʱһ𣿡
ʱؼβϵҶʲô
ԪɵʣķδҲ̫˰ɣֶλô̲˵ģһǰûеħ̽ʱǲ˽ι
ʱ沿ͼɳ鴤
˽ʲô˷Ͳ뵽õĵطѵҿȥôǳ.ι
̫ˡ
ʱԪβŲλó
ԪͻȻˣڵ˵Ҫһƥ
ʱֱӿϣԪıסͷõƣǰ᲻谭ߡ
ȻиõѵһֱΪܹУ
Ԫԭû𣿡
ʱ
Ԫʵߣʱ߳һͷһƥʵӵúܡ
ʱԶ㣬ڹԷԼСˣ˼ˣ̲סҪλõʱͻȻĺƨɣܾشһˡ
ԪӦľһڲƽֻýסȻߴ̿һЦ
һӾˣûôʧ߹һʱ䲻յصʱ
ʱһתͷȥؿΧķ羰ǴƷɹȥĺǽˣȴ΢΢
˳õĸ·ڸϵ塣
ӲǺܴ󣬴󲿷˶ŴõĹߣԣ˶ǿԻΪ
һ־˲˵Ŀ⣬ٿӣԺܿһ׳ǰ𻰡
϶糾͵ģǸİɣ۵СʲôҪļ𣿡
峤ǺֱܺˬŸƺǸոմԻܲӡ
Էô˵ˣʱҲͲٹĨǵĴգֱʣûסŮˣ
峤¶һɻ
ûаµһ˼ҶûУʲôŮˡ
Ԫ̲ס׷ʣȷûǻ
峤һڰֲ֣մм˼ôܻ᲻֪㻹ǰɣ
˵ŴһСС˵
Сӿɲƭˣӣ˵ûµŮˣ
һƽĶʯһɫҰ߻дӺӱˣС飬Ŵ峤ʾֱֱ˵нǰץֻܸ𣿡
Сӣţ˾͸㡣峤Цһֺֻȥĺס
۾գҲգ˵µĽ㣿ҷûмǴ峤͵͵˽𣿡
ˣɹϼһֻ֡
Сӣ֪˵˵
ӺСԶˣܴţҴˣ峤ɲˣŶҳ극ӡ
峤һֻճȭͷװвƵǻ˻ӣҾһŰС߳ȥ
ҲŲءһȺСЦزˡ
峤תʱԪ˵˰ɣҿûнѻ
Ԫɫʮء
Ȼ⡣



ʱʣǳסӦöΧĻϤ⸽һͨߵĽݾ𣿡
峤һ¡
еУڶֻҪƬܼɽͷҪܳʱܵĳ
һаԵѣ·˶һرǴһգǷͻᱻɱͷȰǻǲҪðΣճСˡ
ʱԹԵ˼ȷʵͦΣյģһȽס
峤š
̫Ҫɽ˻Ҫ·ϵҹ·ɲȫסһޣӲ󡢷Ӳ£˯ĴԴƱԲǳ˵Ĳ
ʱ˵ǵȻỹҪҪ

ԼдԷܾ峤¶źı飬ʵĵ׶ʱ˿
óԣԲűѡΪ峤۲ݴԻ֣ССΣˣҲͬ
ͲͻȻڴʷͬһ㣬ھԣǰ
ðգرǴʱ˿̵ҹԽԽѸղܵʺɱ˷Żɽͷ±ǰ˺ܶ࣬ҲûС
ֹЦŵͬʱԵظоڽŵضǣмźӵḾѾźۼȴڣż
󷢴ȱүﰵǧҪȻӵĺҲԶԶİ
ҵǶԷտڣǷݽŵþԾһ˲ɢˡ
һ˵Ŀأǹӹǻͷȴʮԡ
˻̬࣬ȳƽǡôòֻҪԹһ¾ͿɹأһϢ
һЩ˿͸
˫۾ֻпնĮޱ飬վＸҪΧĺڰȥ߷·͸꣬ԻֱҪ£ûмôˡ
һ쳣Σյ峤ĵװ˶Ŀ⾡ͣѡתƵһԸôߵĴǻϡ
һԶһͷţĶ߲ŲӣȺദҪڴ
͢СطǴʲôµŮ˸δţѵʲôӸǵĴӷ˹ʵڸ㲻еľ
ֵοǣƳ͢˼仰Ҫ뿪ˣҲסޣ¹Į̬ﱾҪĿ˳ࡣ
˵ľҲѾѹˣҪǷʲôɾ㲻ͷȥˡ
ţĵԽԽϵźͱ΢̫ʵˡ
ʱȻʣ𣿡
峤һ漴侲ЦǺǵصͷеģܶأҪҪƥ
ʱûжԴ峤˵̫໰ݲһͳ˽̸ﵢ̫ãĹ̾ͻúܼ֣ɱڱƽ·̣ǵʱѾʼˡ
ǣһƥܵġ 
峤ܿǣһƥƥƢңӹ˳ĺܣϧ̫Сƣ̸ۣϺֽ
ϾֻһͨСӣҲǿպˡ
ʱʶûʣֱӰһӵǮ峤ˡ
ǴӵǮǲ٣ž͸еˣһ峤ĿþòڷӦ
ү²ǸײĵǮɣ㹻ӵ˷Ϊˡ
еӸô࣬Ų·˳˾ƥѹͲֵ̫ˣλүջȥɣС˼͹ˡ
ʱȴѾԪת
峤ֻ̧ͷӣڰǸƲͷԶԶʱ·ڻѵ΢ҫĿȻ˿
ǷڷѣйǵκϢ߱ˣһӵ˶ǡ
峤ͻȻúʲôǸ˵ĴڸйΣգذռӵϿգòӲȥʹûӲ
ǵġ
ͻȻʱһ磬ʱҲһİʧ˻ҹɫ

·ϣԪһֱüͷѾ֪ȷʵ˵ѣȴ֪ô졣
Ϊʹȫ˶Ҳ֤ЩָƷָظɱү֤˵𲻵˿İ
һ켴ȥ븡Ѻ͵²þֻʣ¶̶̵죬ڻʲôӿȣ
ҲԽżװ׵дϾͲתˡ
ʱͻȻʶԾִ˿ߵ·һǴ峤˺еɽͷס
ʱǲǸˣ֮ǰ˵ҪߴôͻȻ֮СһѣǱ·˾鷳ˣ
ʱƵҿû˵֮ǰĶʵ
ΪʲôҪ峤˵
ͻȻʶʲôȵʣѵǹ峤֮˵ɱɱǿص𣿡
ʱЦЦҡҡͷ
ʵͷֻʣ㵽Ҫʲô
ʱ˵û׽
̲ס۾󣬡ѵɱСϣǰ˺ǰл
ʱЦˣ˵û
ԪѾʱļƻŪĿɿڴǵڼηֻ֪ʱ뷨һαһθ˲
Ȼͬǰ˵ѹͲ֮أĿľȻҪ׽ɱ֡
ѹֻ峤ôǮҪܵز֣һпȥٶԵùɱ֡
ǰԼôû뵽أֻҪץסɱǵɱ֣ͲӶԷͷ׳ϢˣΪɱֵĴڣһȫƷָص֤ݰ
뵽Ԫ;Լһ·ϲͣȫɵúܡ
ķչʱƻ˳ֻΪûͷӬƵҹ䡣
һ߾ԼʵںɵͬʱظеʱҺվһߵͬ飬ǰŶԷǱ߳ıߣǿôĶ֪
ⲻ˵ĵģ˵˼˲Ϣ䣬ȷɱֻ᲻ͻȻһԳѡ񱳵ۡ
Ԥг˵Ļ֮ǰһпɾ͵ȫˣҪץһη̵Ļûôˡ
ԪǵʣȷɱһСߵǴô죿
ʱ˵ΪʡǮҸλɱǣȻ˼ҪȻͷصĽȻؽõɱ֡
ðΣսʵɱǰħ̽ǵ֮֮ͽĸض߱רҵְҵأϾΪǮںˡ
һ᳭Сǰͨ·ڣҹɫϡ͵Ϯһɱ
ⷬԪӦˣʵȻڿܴڵķգҡڲЩĲ¡

ʱĻԪ֮ǰ˵ԸӦһӦûǵðɣ
û뵽ʱͻȻ˵£Ԫһ£ȻΪʲôͻȻҲڻɵʲôǵͷˡ
ȷʵ˵
ʱţ˫īɫֻͫһ˵Ӱ
ô鷳ʱ˿̴̾Ӧһ¡
֪ôģԪȻеһƵĽţԤеԻҪܻıһЩԥ˵˵ɡ
ң˵ʲôʲôҪκεĻɡ
ⱾӦǼðģٶԪ˶ԣ͢ǼǱ㹱ԼһΪ˱ݲץסİѱ
Ԫ֪ԼӦ̼ᶨľܾϴӦΪһٵĳŵȴʶͬ³
㡣
仰̺˵ļᶨƣŪסˣְԼΨһһĵݸ˱˵
õ˳ŵʱִŸ·Ǽ߰ɡ
ǰӰԪһںڰﲻɵʣǸղһ˲ĸоʧˣ·𡭡ֻһ޵Ļ㱴
ɽԽ̤ҹɫԽΧһƬžֻмֻѻ˼Ȼٴι
ʱԶпصˣټǰƥǣԶԶϣ֮һڷĺλýŵͣﵽ״̬
ԪȻûʱǿҲûôѺǴ´ࡣ
һʱƽݴֻмֻөƵطɹһ˯ħĳ־սΪҪϺܾúֱܾɱ֮׷
ԪеЩƣһ죬ΪȥļҲû˯õĹϵһֱڷ״̬Ƥǿ˶ˡ
òеʱʱ˵˾˯ɣȻٽ㡣
ôܻԼˣƽûаʲôæ»ڻˮ
Ҫûô
ˡ
Ԫʱ̫ϵı飬ֻĵǵĺڰ
Ұ㿴ţ˯ɡ

ɱ

Ũҹɫ¹Ҳò̫ԣڰȻ֮΢㣬һһʧһƥܵϵڷ⡣
ƥܵĿ죬Ҫӵŷĳëͻո֯õƯУֻ۾ִֻӲ̧𲻷Ѵ֮
̬ܵҲҪ̾ôƥ
ץǸ˱Χĺڰżı¶ڰ¹¿ȥһҲҪȫҲͬĲ߱׽УഺͻѾήһ
ԶӣڶһӦÿһѡӵ
ǰֱﱳճһߣˮҲ᲻ػ滮˼ܲ·ǳ·ͷҰڹȥµĽץۡ
ǸḻˣɢһζֻҪմѪ˶ðζȻôŨң͵ҰҲþֽСĽ
ֻƽԵĲǶˡ
Ųȵ˴ڱϣǸ˾̴Χľ󣬽Ųָڽʿɴ򿪵ķ϶֮䡣
˫۾ﲻмصĶÿֲǺһĽƻһ͡һ̣ҲͬʱС
ûУΪʲôʲôûУ
Ǹһʱ׼תνվڷֻкڰͷ磬ܸоسЦʱ˿̱¶׺ݽ
üͷԭվƬ̣ɻ󲻽ӵϾһɽ겻磬ԽԽͣͻȻץסһͷָεۡ
٣ˣĵͬʱԷԼƻǸϲϱ仯˴򲻹һ£ûϾöԷְҵܴ衣
ڵϣĥָϵĴЩˮ֣ӡʪûиɵ÷Ӳ֤Էû̫Զ
˦մָϵӵѭŲ۵ӡ߽һ飬ûһͷͷͱ˯Ĵ𲽽ӽ
һ۵ӡʧڴɾȦֻʣһƥ׵Сվ˯˯в̤ʵһҡһβ͡
˸հĻͻȻֵˣϵĲݶûȤ׽
ڸûɵëԺѹΪԭȴǸûŹζİˣŵش˸磬Ӳؿʼ̤
꣬º𣿡
Ǹһƻչһֻûͣؼëһƥζǰʱ뿪Ļ飬鲻Խ˺øУҪóǰƻȷʵջ
ûж⣬԰ɡ
Ȳҧţƻ֭ιòݲ֪óԵȥһʱԵòֺϧֻаһӾûˡ
𣿡Ǹ˵ħһֱ˰ƻͮͮɢζջɵˮ
Ǹĵظëһ̧־Ͱƻ棬̫һ嶯˳ȥʲôʱ򿪵Ķ֪
ҧһƻݾ׽ͷ컹񫣬תҪǸҪһζƻֻһá
ȴͻȻ֮ɵվԭأǸͻȻֵͻȻʧˣղŵζԭأԡ
򿪵˩ţֻܹվ棬Ȼزƽ˯ĵطҲҲס
ڵ£ŵӲز̤˴
ͷײûãˣûֻͬز˯ĵطֻ۾̲סˮȻ뵽ˣתѭϤζϿܹȥ
յűٵôţطһһľ졣
峤ԭ˯㣬ûεĵط͵ı޴쳳ѣԸ۾һֹˣһߴůĴֻЬѥŴҹʲôô
տţûһͷŵĶԷҹ˯Ϲʲôͱһͷ˸ŵæеٺٺ٣ͣײѪ𣿡
ͷεСһ˭ҵģһԾŵôġ
ôȦܳˣüһѵͻȻ˻Լˣ˩˰
˼ǣͻȻסȻһǿǽϣеӲש飬ͷѪͲָͷȣһĨ̲סʹ.
ʵӲԸǰûֻ־ץסһͷСţڴǴԵĺ֣ڶԷɵѹ¾Ȼ޷֮ǽ۵ز塣
ҵιԹԣһﵽǳʲôģôô
Ķ
㣬ûû˵Ǵ
һˣָĿ϶ǽͻȻڴʱԪ
ڣĪרѰģ͢Ե˿ɲһ㣬˵ȥ˳͢ҲŹİһӵǮŰѵźݺݵ˵
뵽Լװʲô֪ΪãŸ˯ѵԺһ˵ʲôıˡûм
ųںȻеԼĲӱ˲ȫӲľͷֻΪֻҪٽǿһ磬ͳ׺˵ټˡ
Ǹ˵Ѿ˹̶ľͷֻȽⱲӵԾĵһ䣬Դ㻬ص
ٸһλᡣ
Ѿŵ˵ˣҲû뵽ѹͲ׺ŪȥƲ磬ٲʵ飬һԼ͵ͷء
úҡ˵ʲôȫһһʮؽ
ǸϵĶͣ˵
ǡǡ
ڲһ־嵽еѪ˳ëϸѪѪҺڷʵϲûУͰ͵̿ˮ
ȷʵдû˽ڴеĶͺᣬߵǸź·΢Ǹ򴩰·
ɱǧģȻѾˣǸ˶ʱѵùһ飬ŪĿ͹ˣǳְҵ˷ôʱåŻеɵѾ׷ˡ
ǶʲôǸĶʣͳպء
ԺɵԤϵԼʱ˵䲻֪ôһͻһȭʾһӭ˵һҲòʺá
ǿ׳ŵӿ˿ǰˣܿһ֮ĵϣؿ麮ı飬ںڰ·һ¶ȵ顣
ǡʴû˽ġ
Ǹָˣץۣأȥˣ
ʡܹسȥ˵ƬɽͷһֱĽݾкܶפźΣգǾ˵ˣ㡭ˡ
ǸǽȻͣͣڰƺ˼
жã
аʱˡ
гӵһ½ѹŵЩŮ˵ļУűǽڣ۾ֱŽһҪ˵ټˡ
ո˵Щľʵ
켱һˣ˵ľ䶼ʵѾ֪ȫ˵ˣŹҰɣ
ض˻ᣬԼڲ˰㣬ǺܿҪ׵ֵùүһȴǾҪżϱŷѪɫζ
ҪΪѹǰһڵʱ򣬶ԷͻȻ˽
˿Դķɻᣬ˺̱ڵϣ̧ͷʱǸѾˡ
ĵôһ£ŭֲ롣
ֱԼһ鷳ԷֻɱڣԽԽ£ϽӵҰţ֪ͨȫҹҡ
˸ķɧ˵ʲôסôòˣǾëȫһڲǰ鿴

һְ߹ţЩĹյɽֹȣڵϲ̤һƬҵĳϢѻɽļž
ž
ڲ˯һƸѹŵԼ
ҹö˶˵ĴʲôвǷʮͭ겻ô
˵ʲôƨ۾ˡһѾסӵ°ͣͷת˸
ȥɵôλεشǵĴӪˡ
Զɱˣ˲оˣ̰ؿʼܴɵ̵ˮ
أҶüûˣݸɸɵƨ԰ˣŸѪǻûȥһȴġ
󴸣קһϢ
ĨĨΪ˷ĿˮٺЦֵ͡
λƵҸվһ߰С·˸ʵʵһŴ󴸣һڿĴ󵶣ǼƻһԴ͹
ƳǰȻôһΪ׷ɱʱԪ˽ݾǸͻȻסǿ̤˼£Ȼ󿰿ͣС·м䡣
Ĵ󴸿ڼϣ˵ɽҿԣ
аУҪӴ˹·ƣ
ͬʱ Թ˫ֵȫǮƣүǾȻĽļգ
Ǹֻ˵һ֡

ЦӴû뵽Сӻͦ񡣡
Ӳмߣһӣ񲻿񡣡
ǸüеѾﵽ˶㡣
ңʶľͿ
Ծ˵ҵĶ⣬СӱˣȻӷʶĿ¡ǸɵӰɣ
Цڹ˶֪ͷһǰԴҿ㲻ǸɵҲǸûӵĴӡ
˵ûûɵӵǮɲãɣֻҪƨɺȥҾͲҪǮȨŹˣҶչ㡣
Ӷݺݵ˵㷢ʲôɵϿлү⿪
˵˵ţһһ͵ӿЦ˵Ķоʹˬ켫ˣֻҪƨɾͲҪǮŹ˵ĳŵǹƨ˭˲ûӡ
һУ˺Ȼ
һĭڵϣҿͷײĲᣬү
˵գˣŴ󴸳˹ȻҲﳰЦһµûסˣܶǸث֡
˸ǷŽſչˣȴͻȻһҽУ̧ͷͼĲϡ
ϻЩѪȺεδ½ϡ
׽Ӳԭأסز۾΢΢ƳԶͿ֫ˣϻȣʣµɢڵѾûˡ
ҲƲסĵ׵Ŀ־壬˲صڵϣֽŲõĳȥ
֪ǰȻֻЬ΢΢˳°ϿȥǸŽظ
ȥģ
󡭡
һ߿ͷһ߿۲ʶ̩ɽҲҪǮˣҡҸǮҰеǮ㡭ŹңŹҰɣ
ǸЦֻǮɱˡ
ӴˣǡǾ˵
˻һתߵЦݿԼεĹ»ҰʱҪһӾܵظȥ
㲻ˣֻֻ
˲˱˱ӣ׽ԼǱˡ
ĻɫҲŪ֣ͽࡣһȻ
˭Ǹ͵תΧĺڰ
ڰһƵ߳Ѫȵĳɢó˹졣
ô࣬ҪҪͶߣʱȿۺööء

ɽ

ѪζƯڿУдÿͨͷƷϤζζ㲻
ĽźɫŨصڲ֪˻첱Ի۳˿ԹȸϴСѪĻ
ԷòͣСѪ˰½󣬲ޱشӸղŵĻػ꣬ѾʼصûĻˣȱȱسϷ˸ۡ
ЩԶô䣬ºԲģ·ھǾƣһһ֪ʲôƣŽֱθó˸
е˾ϲѰϵĴ̼ĥΪֵ̫ˣֻˮϹŰ塣
˵䲻ģҸɵĶǼùɱ˭Ҳ˭ɾȦۺͼ̱ҲԼ߹޵ȥ
ƽúЩ޼ͬмƽô࣬˻ᶼ֪ϧ˲֪ôǾͱʱⱲӵͷˡ
۽ǵƳƳ֮һǰƶ˼ףȻʱˮղסһ㲻á
ʱ̫࣬ʧǽӶطֱ겻չʾӣҪԼǲǱˣ˼ŸһƱȥݰݣĸȥϵĻͺá
һ߼ĿٶȣһĲɵظǰ޿˻棬һ׼ùȥȪ·
ȴƮһͻȻ
һѪζڱǼⲻ뿪İҹǻͨʶ뵽һЩôĶ»Ұʬ塢졣
˵Щ̲ͨסе⻹һѴں󱳵ĵʵڡ
û˻ɵɵذѱ¶ǵ˵ˣתѡԡ
˻˭谭ǰĵ·ȷϣõ֤
龰仯ȴ͵Ļһ
ûؾһһ̻ҹɫ
Ϊ˷ʱɵشЩ.ըȼ̬ͷȺＷȥϿ촦ŵѪۣʹ˶̾Ƕô
Է߳һ̣ԼڵһοΪ̻ı.ըǰȼյǵ̬
ΧŨֺʵĺڰһҪᱡӼϻȥƺѪζĿҲòˡ
Ȼɬǰ˵ĺȻָ޷ӣɫķͺ·뵽˥ϺͲ꣬ʱ˿ȴʬﴭϢһӵĿڿķǡ
˫۾ʯ¹⣬һ·ʲôֹ֮С
ԷĻ⧲ڻ˲ְʵʶǰ˾Ҫ׷ɱĿ֮һѵõĳƬ̡
ԷȥյϢȽ̫ʵ˲񡭡žǡȻ۲쵽ȻЩ
ҲǺҹ¹Ӱ죬Լ񾭳⣬ֻôǿĸԼɡ
üͷʣʱ
ڿʱ˵֮ǰӦȱԼ֡
ʱõĲʾ䣬ʱ̫ȻȻľڴľӳɢѹȸٵÿԺԲƣɾΪŽ˸еսŵɽ·
ûбҪ֡סʸУĻش
㲻˵ҲͬûбҪش⡣
ôô¶ࣿ겻ѹͲǸôΪ֮ܿҪݲһĳαЩеûģ
㲻𣿡
ʱüȻЦΪһò˭һμϣԷõӡ𣿡
Ƿɱģõӡʲôج̲ס²ۡ
˵ʵڵģɱôȫ̲ϻ˵Ӿˣûͻ
ʱǰħ̽˵˵ǰճأΪΪǳɲ⣬û˸ȥǣɰɱͬҲûмҴһʡ
֪˾ɲɪʹӲڰɱʲôݡʲôؾֻҪǮͿϽӵӡ
м֪ҪһֱͬߵģΪֹǽӹĵûһʧֵġ
ԭǼᶨ˵ԼֵģʱһͦģֻƲܻһ굼Ը̬ˣԲϳҲģֻƬ̣ǿ
ҽɽ
ҽʱʱڵɪɪӣ̬ȳı
ˣ˳ʲô
⻰ɽһѪʲô˳ʲôѲΪڿᣬڳĸλҽ
㵽ҪʲôѵΪҼҵ𣡡ҧг˵ⷬ
˼һʱˣĻɡ
ʱڳ˺Ͼ̬ȣǸֵøϣ֪ôģɽȻһֺ˵ĳ嶯
ɷɣҪԷӰ쵽ĬһҪԼģû֣Ҫ侲Է
ȫûһѾʱܳеıս״̬ʱҪֵԤףôһ벻κκ·ȥɱ˶ԷԼĽ
Ȼ㲻ôͲö˵ˣ
һ£ͻȻһ¡ʱͻȻ֣˶˼еĶ
ɽĺǺסüͷ̲ס鴤Ҫ򲻴Ķ϶оڱء
Ҫʲô
ʱ̾һֱһϰߣǾÿʶˣҶϣܹ˽ԷʲôӵģԷҲΪǰûԼ룬ˡ
Īϰδ̫˰ɣ˭Щеûģ˭ΪԼɱ־ͲеĺðɣǴë
ܿɹĲ˾޴ʶ˽Ϊʲôôùһ̬˸ǼͬѼ
Һûʲôýġ
ʱ¶ޱźı飬ҡҡͷ̾˿̫ƫˡ
̫˺
ʱ˵û룬ܻзհɣ˵ɣһЩġ
˵ԼһЩɣʩŰôԣȻǱ̬
ʱ˵ǲ̫˼Ƚɡ
ʵһֱܷգȥǻźܶˣҲкܶˣʲôζ涼Ҫźö࣬ʼն㲻׵Ϊʲô
һ˲ϲ˾ǰϰ˵Ҫ
ʱ˵дסʱΪʲôխŴƴһ˯øΪɱӦҲ᳣Ҳôðɣ
ûеĵۣɽĬĬط˸ۡ
˵ˣԿʼˣ
ʱͻȻ˵һ¡
Ҫץˣ޿̵غݺݵҪʲô
ʱ˵ҵķ˵ˣ㻹û˵ķա
ɽػش𣬴ûоԼô
ҵķֻһͷҪɱ̫࣬һҪɱķϻɱĻࡣ
ʱͬصͷ
ãҵĻ٣Ϊķա
ɽȻҪʹһѾĸо롭ɴһͱˡ
˵ҪɱΪĪǰħ̽
Ǵ˵еİأĮأ⻹𣿼ֱһ񾭲
˵ǲëҰˣҪô˵ҪôϽȥĿܲˡ
ʱָԼüﴽһЦߣ
ֱӵذ˰֡
߿ߣ㰮ĥ˭ĥ˭ȥֻҪȾҵľС
Ϊֹû˵ô޵ԵҪʱܴˣ˳ĵһк
ȵǰûˣĿһӾͿࡣ
ǵһηԭڰôƽŲߵѪɫζ˳˺ܶ࣬ͻȻ֮ʶʲô
ȵȣҸղǲǺʲôҪĶˣҲǽ˵רɱԭ֮ǰ˵ôϻΪľעȻû𣡡
ģɽԼͿһʱͶԷĽƻ̶Ҫ׷ȥץסܵĶԷȻɱ˳ʧǰɵӣû뵽ʱȻֵ˻һȦ
㡭ôֻˣ
ʱҲûգ˹شᣬҲûôרĸ㶨Ųôɾӣһĺ
ҿһʱ䣬øղɢĶ̵ĶԷӦò쵽ˣȥһСආһƹ׼ʰо֡
ʲô̡
ɽ͵۾󣬺˼ʱŷԾĵط
йȻһ˿п޵ĲѰζҲ֪ʲôʱֵġҲڸղź˶ԻʱҲѾɢˣ
ɽʱ뵽סڱǣʱ˵ǰ㣬̵ĶѾʼˡ
ĽղסûͷƵĵϥڵϣڴȴһϢ㡣
һʼϵַչΪʱԼҪôҪôԷȴԼԴ⾹Ȼ˽˶Уɵߡ
ȻʹթغҴ򣬶ֱ޳ֶܵΣ
ʼգҲû˵Ҫ򰡡
ߣʱѹûһ£ʼӣһ߹ȥȴֻɶԷýʵʵӣ˳Ū˸ƯСɵõᣬô֪ģûнĻ쵰ʵ̫ˡ
ӦңǴʹթȻֵֻͷصĽ֡
һ𣬰ʵĲݶѣĺڰ߳һˣڻӵĶ𣬰·ںҹԵÿԵӣûɽ
һʱзų˶̵Ԫ
Ԫߵɽǰս϶£ŶԷ¹ݣɵԼ°͡
ɽǸ˵еµһɱ֣
µһɱڴʱ˿ǳЦɽֻһǾǾܾǶӣһ˵衣
ˣԪȷĲ²⣬ǰȷʵµһɱ֡
ΪҲֻд˵Ѫпᵽɱ˭գ۵ˣԽ˾µǰħ̽ʱŻֳͬһĵ
û뵽˸ֱʣҪߵĵһɱֶˣҪء
ʱ˵͸˵й
Ӧϣˡ
ԪͷͻȻʲôԵʣ˵µһɱɽɱ˵ļλƶˣ֪ɱʥҽҪ٣
ɽһʲôʥҽ֪
ԪеҲסˣ̲ס͵ʥҽ˵ڽʹ˱˵һְѵû˵𣿡
ɽЦСû˵
Ԫͷϱĳ֣תͷƤЦⲻЦ˵ʱҴһӦò°ɣ
ʱ˵ܶˣһʱ˶ѣû˭֪֣Уǿˤɵˡ
Ԫ˼˵ôӰСѡ
ɽشˣĴû˵
Ԫ˵ңҽһô                        
лҪ˵лΪͶ[]Сʹٻ㵱 3һŬģ



ԪҪߣɽһ߸ϵģʱһٺ˵˵˿ҹҲꡣ
Ϊ͢µ˺ͼùɱ֣ǰûм棬Ҫ࿴ͷ׷ɱұʱԸԺǲǽ˳Ծ⡣
ɽԪ侲۾ĿⲢºͣоĿʼźۼش
ԷӺᣬ˵Ը³çղŵжȴѸٵһķ磬˵ĸ첲ֺ˿ˮûνµ峺ǵЦ⡣
̫ˣ̲ͣʬǲȱ˵ʬ壬Ӿ֪Ƥжǳһİ̺ۡ
ʶڰĺˮײܿĵطȫǴ̹ǵĺ䣬һһǱҲʲô޷йԵĶ㣬ʼɣܷ˳˿˵졣
˼عȻеһ̴̵ͶԼϣ̧ͷ
ֻɽڿһԲض˼룬ʵڲһѺõļΧ
ɽ¶Ȼı飬·Ѿǰʲộй¶һĨЦݣַʽڷԪܣܴ˿Ȼڵϱֻӡ
Ԫüͷǰжÿж࿡ȻǴϾͺˡ
ܹΪ͢ãڽЩѸһ°빦ϧˣ΢źذѶԷڹ齵͢Ļһʻ
ȻⱾϵֺ٣Ȼһԥ˲űֺαһ֦ʱĶ㣬ҪģֻҪĬĬΣշӵ֣ȻȴѡͿˡ
ͻȻʶԼڻûаʱּڻԪȻסˡ
¸µĳһͷӣŪ̫ͷۣһʱˣо·ͷ
¸ͲҪԥԵʱиﾾŲ֣ζӳ£һ˵ĸоǻ
˰Σվ̾Ѹոдõڻϲˡʱͷ֣͢ٹ۲۲ɡ
ߣɽ񱻰ɶҲķ״ѾЩͷˣھǵҪɱҪ㡣
ʱʣ˶Ǯɱǣ
ɽЦһƺڳЦ൱ɵΪʲôҪ㣿
ĲʱҲûü෴˵ƽһֲɵĿ˵赭дĻѰİԵ
ڿԲңպ󽭺ϽһϢµһɱɽÿ㶵ﶣ죬ʮͭĵӶ켱Žӣáô
ԣɽɫȻһ䡣
ɱۣ˭֪˭Ҫʱ˵պ󽭺е˶֪ʮͭĻӣµһɱֵͱˡ
һרҵɱ˵κһҪԶԶˣʱ赭дһ仰ϣЦǣ⻹һδҥԡ
⳹׵ĲҰܣĶͬһĺˣֻ裬ҧгǿʵ
һǧ
һ⾪˵֣Ԫ̲סĿɿڴԹԣֱٺ»ˡ
һǧûɣôǮ㹻ңԶĶõĵضΡִȦºôһˣȷڷŸ
ɽԪе㲻ŵһֿ˴˻ߵط߿Ǹ̵ļӸУЩ顣
ȻյļǮ׼ҵߵģʱǱ²ۼҵбҪô𡭡
ȷʵˣԪ󣬻һʾֻΪһ˵޹ʲôֻǺúݵŮˡúݵģΪһզࡣ
û뵽ʱ۾Ȼߵôס
ʱ˵Ŀѣֵ⡣
Ԫ˵ôܲ⣬һǧҿٸ˰ӦбɱߵļǮ˰ɡ
ɽȴԪĿ󣬡һǧϼǮʹɱһҲһı׼

ʱ¶ƤЦⲻЦҸıˣԪھʹɡ
ԪϽһѱסߵʱȰΪһʱ벻Լڵɣ嶯ħңҲҲһļλ𣿡
ɽǵһļλʱպɱ˴ۣ㶥ǸƷһպŻ8.5ۡ
ʲôԪɫֵ࣬ʱˡ
嶯Ԫողǻ˵嶯ħ𣿡
Ԫһӡ
ҽͷǵħˣ˭ҲţҲҪҪ˸ɡҩӣ
żɹĳ棬һԭɪɪ˶ľˣĶЩʲô˰ʿԭĺۣ˭һˡ

ʱԪʶΪʲôôɱɽƫƫܳΧҵ÷ˮԭĽɱ˵ģ죬˵ġ
ͨͨļʻܱʱʱ̶̿սޣй츳ġ
Ϊ˷ֹҪôðҪôСİѶԷڰǰǰͰɽˣ£ǰˡ
ؽеɽԪϵˡ
ˡҪôɱ𣿡
ʱ˼ȰǸ֫ضϵֹѪɣ˿ٽеĶ͵ſ.ٸȥþҲʱɾˡ
ԪͷãǾͰ˵ȥ
ԪΪʥҽɽһе֫ɾַ¾Ȼɹ˻ȥ
˵ŹһͿԸԭˣ»ǰһ˳֡
һĻһԱ廨ŲɽĿ࣬軹
ʱԪһϵеĶĬ˼
Ȼ˵粻ܷʲôϡ棬ǲ̫һ㣿òʵҲǴԽ߰ɡ
ҽκԪ̾˿źҡҡͷ
Ȼҽα˵ı£ѾǵǷ켫ʵ游µҽ飬ƽѧŻнʱԼоβֶΣұϻԭ̤
ʱ˵СԼˣÿѧܳΪʢʥҽûмǿ츳͹˵ĵԼϸ˼һҲô߳ı¡
ԪЦ⻰游һģһ
ʱɻ˵游ѣ
Ԫ˵ǰ游ҽ飬游ְҽףֽңǱҽǼҵĴ֮дŵ˭˶棬ֱֻɲ뵽
ʱ˵ȷʵ̲סˣʲôһǰôǿ˼룬λ游ѽʲô֣
ԪĲɵ˵Ŷ
ۡ
ʱˮˣԼŵʣԪոڸҿЦɣ
Ԫɻ˵ûаҸ￪Цȷʵǽֵİ
ʱյ𡭡áñµְ
˵̲סü˼ôɵɺһǰ˾ȻպúԼĻһģһ
ͨҲͰˣƫƫȴǰ˼룬Ӷп˵һҽѧ漣ҽ顣
Ԫҽα˵ַǱҽ񻹲ֻ˵˵ô򵥡
ʱ˵Ԫʣôˣ
ʱӳ˼лعûаȫԪĵת˻⡣
ûʲôȻɱѾץˣôǾȻȥұôϾǷ̵ʱֻʣˡ
Ԫȷʵˣ֪ǲƽ˳ɱɱ֣һǽ
ʱ˵ǸҪץʱ䣬ٳˡ

ڻص˳͵ſڣֽ뱱ʱ̫Ѿɽͷܾãʱ͹ˡ
ȴԵúһǰͬǲŽȥͿū̬Żţһ֪ôĲģ
Ԫüͷһ壬ʲôˣôһģģ
ʱ˼ȥʲô⡣
˸ϵסȴֵǽһƬЩصĴȫ˸ã鼮˺öһһ飬ζûĸǺõģһſڴ
ԪΧ׷ʲô£أôûп
̧ͷʱԪվԼǰ޵øˡ
ȥˣΪʲôڲŻǸˡ
ʱ׷ʣߣ˭ˣ
˵ֵˡǡǰѸȥ֣˵ھҪþ
Ԫɴ˫ۣʲô



ȻһʿôҲסҶ֪ΪʲôᷢôͻȻû˭ǰ֪ͨ
ϷһУڻ᲻ز
ô˾ۼܣ·Ÿ߰ΧסӲߣ漴ŭصɹȥͼΧÿһ˱ᣬûˡ
ÿһĮѹƺĵ׾ƿ޴úеĳš
ѸҪԶ֣
ֱвʧȥĿ־ҪԼٵľ棬Ͳ԰ףǰݸ
һȱǮɣƽ䡢ʲôԣҿԸǺܶܶǮģֻҪֻҪŹ
Ϊ׵ʹ˸ɫͬһʱ룬һȥ˵䣬ܻİӳֻĮӣ֮û顣
Ҫˡͣ¡
ڵģȻûκôһ˿СϣҲõأ˵ͻ˿ȥأ
ӷﱻųֽź죬ŤҵǼ̳ķˡ
ˮӿۿȥûϿԵĹذ
Сͣ¡û˺κˣ޹׵ġ
ˡһֱֻקסĺݵյòۣ˭
ֵ½Ӳ壬ͫΪźͺ¶ˮƲסڲҰ׵ϣҪ˼

ջһ㷢̣ҪУںﱻǺʪ͸ֻɱӭһ鲢ҴֱĶ⡣
ôҡôңŭز
ʹﲻ⣬͵Ϊ˸ۡķӦЦ
ӺԼʱ˿̵Ϊֱҧ϶ԷĺӿѪȥʱжô񶼻ޱʹ졣
·֪ȷŭŤ뷨˹ظֵ²ӵһСƤŸƤǰ׼
ôСµҲøһЩ
㲻ġ岻ͣزַŭֿ־塣
װģҵȻԡգее㷦ζˣа뷨ʵֺǻ᲻ɱضԴԽԽ롣
ԲҪ𣿻һῴʶķʴôһᡣ
ͻȻЦʶԼһܿɰЦ֣̱ڵûһƬհ׿뿪
סԴμ¶βҵڶ޷ѹûʲôġ
ħаڶߴװģȻбģǾۿŸ
Ԫʧǵı֪ʲôѾ³˲ʺڴʱ˿ϸ˽Լϸڣ̽ĿƿؾܵԶ㣬Ϊôһʹñ

û̧ͷϵƺѸٵ˥ߡ
ܿȥǺĳҹһԣԪ֪ѾȿõȥΪʲô֮ᷢǰ˵˵ģͻȻ˭ù
֤ЩҪþҪ֤Ѿһȥˡ
ⷬԪһӾˣҧָ߶˲üٲ£ס
һɽᰵɱʧܣǳǲڸϾһΪǿ뿪ô磬˵׷ϣֱնˣǺá
ʱ˵˿̲磬ϲųôܸϵȥ̿ӱ׷ü
컹һȣͻȻ˸۾ȴ·ڱţֻܿǰһƬڡ
ǻҪô죬ѵѵҵķôװ׺ԩ𣿡
ûз鲻Ҫ룬õĵȥҲֻΪԼķźˣҪ𣿡
ʱʣûžıѵ㣬ؼʱ̷ɵõ͵ſ֡
סˡ
ò׵õ˿ϧҸȴҪﳹʧԴΪ
Է£Ǵߵһ˲両뷨ԴĿЩͿȥ»ص˺𽥷׷˵ڡ
ҲصĻᣬۣӦ˵͸ˣɾѾñȸղŻģöˣȻһ˿Ϩϣ
ھͽΪǱôһҪ¸

Ϊ鷢̫ͻȻû̫࣬鼱ֱ֮øѡƥ
ƥǵؽĺѪƽʱǱĺܣһҲ᲻ÿţȴԪʱ·Ľͨߡ
ֱԣֻҪܹϵϣʹҲνҲȷʵûйȥһ죬ƥѪΪûüѵ˰·ϡ
ƥѪ˺ʱԪֽڸվƥõվɲͣЪһ·Ͽӱޡ
ΪҪ֤Ȼ֮ǰǰɽ
µһɱ֡ɽ书˵ǲˣָƽΪ֮Ի᲻飬Ԫûи⿪ȻţȻûа취һ·
ǣɽȫ̱һͨΰںϣɽ·ʮ䣬ҡεͷӶҪɢܣκؿҪˡ
ɱ̫ã˵ֻҪǮʲôɣʵһֱźǿְҵ£ɽ˹ײҲԲй¶һҵϢõüֱͷˡ
ڱӰýʵʵһ·ҲûŷԻȡ֮վʱʱ̶̿Ÿôھ·ʹƢپҲʵܲסˡ
죬ҪƥĿʱ䣬Ͻ˵ȻΧеΡ
ȸҽⶾٵһᣬ͵öˡ
ôȷ㲻ڽ궾һܣԪɽᰲؼ仰ʱҲԷĻش
ɽܹظܵԪ纣ˮһ̹Ǳ䣬۾ǹһ̵Ļȡ
ͬļһﻢߣҾҲӲ˵ԼĶѹûôţ
ǹɼͲмŨûԪһֱ温ɽȴԼڽŵ£ԷǿıκﻹҪ䣬
ҪˣöԷΪãڿȰֱ죬ҲӲѾһֻǵ˹Ҳ첻µز¡
겻һ˲⣬Ĭһ󣬻תȥʱʱã
ʱ䵭
ⶾҲԣôӦǣȵ¾Ͱָʾ㰵ɱĻʹ
û²˻ԼȥԪ̾ʱ̨Ͻ׵ĳ룬һԸŰǻ
ԣֻҪԸʵǲԽⶾǰİɱҲԼ̣Σ
ɽĬ˰Σã˿ѡ񲻼ԥţܻа취ġ
ǻǼҰŰɡ
Ԫеȵȣȷؿһ˵ǰһİ
ɽƲͷȥһ
ð׷ѿˣְҵµģǧҲԲ͸¶һ㡣
ԪεطҪҪôҵɱҵѵ׻Ͷߵ𣿡
ʱͻȻ˵ⶾɡ
ɽʲô˼Ĺ£͵̧ͷ̫˵ⷬ˾Ȼǰħ̽ԷѵҪɱҪ˭
ԪܾͬȣʱʣģˣĲƣҪô죿
ԪʻûʱĻشԥ룬üŵĳԲ衣
Ҳڰ·ϣΪҵУ
ôܣԪûлʱУУϻ˭УֻܳĬһᣬ̾˿
ðɣ˵ģǳʲô⣬ʱɱûѡ
˵꣬Ԫȥһ׼ⶾĲˣһʱû˵žɽͻȻʡ
㲻Ҿˣ
ʱժ˶仨ͷҲ̧ضŪԱߵղŲǽô˶Ҳܵġ
ɽʣôң
ʱ˵صɶҪôҲᷴ׿˵ĳŵ
ɽĬˣһ˵ˣһɱ֣һΪǮʲô¶ɵóɱ֣ûôسŵֻᱻһ
ʱתͷֱĿ⣬ЦɱҲкˣô
ɽһûзҲûдӦƲͷȥٺӡ
û˻ʱתȥվٶһƥĸ·׼
ɽתͷԶƽѡƥʱõĲԲ︡һ˵

һ׼ʱԳԪȴͻȻʱټһƥ
ʱ߹Ҫɽɰӣȴ䲻ǿιһҩ衣
ȡȣҳʲôɽԼĲͼȳҩѾȥҲ²
ԪΪȻ˵ڳһģֻǷֹ;ߵԤʩˣˣС˼´󼪣Ƕ˲еͷͱڴʱ治ˡ
ɽαװ񣬡˵ҽ߸ĸģҿǴһϵ
Ԫÿɷ˵ҽ߸ĸҲÿ˭ǶͲһ·ˣҿɲôƽ⡣
ͲǺһ·ˣԪ㵱Ϊҿ㱳ʲô ɽЦһ
ԪһԵԼûûενһ治֪ұʲôˡ
ɽ۾βֻ̣Աԥǻ
װ⣬ЩΪԼӣƣôġ
Ԫڵǰֳ㣬ڣüͷȻЦһ
ɽɱС֮ĶȾ֮
ɽһװôĹҲֻƭƭЩˣҲҪ۾ܿĵĺû
ӵһμ͸оóÿÿԼŪ̯ϡôҲǽȴһԿϷӽʱĿġҲûʲôġ
ҰĿޱչʾʱǰô룿ôأ
Ԫ
ҵ²ҪģܺͷȻҽ㶾ñʺġ
ɽЦЦĺܿɣҲĺֲܿ
ԣȶȸǡ
֮佣ţѪȵζ֣ʱѾƥʱ˹
׼ˣھͳ
ȻպЩԾɻʣôˣʲô飿
Ԫתƻ⣬ûû£ھ߰ɡ
ʱûʲôڣǾˣԪתͷɽע㣬ҶûʲôøС
ɽֿϻװ档
˴˱˴ˣҲԵġ

ȳ

̫ոðɽͷ߻ӵİһƬȴѾвٵСŵ·׼̯⣬ԭĽֵʼ˵̻
Сż̯
ЩģƽʱĹˣһȻʲô¾̲סĺ澢һðѻֱû˲
˫۽ؿڣԡ̹Ȼһ΢ķ紵˲ӣȻֹ˽²Ƣֵܽ鱨
˹ˣˣЩС͵СŲһƨСʱ˵뵱ͼĲ죬ҡҡͷ̾Ƿɵͷɣö
ûмʲô£ô⼸ͻȻˣϻһѲ֪ĵط赶ŪǹģŵҼϹ˯ţҪ֪״򲻶
˵Ĵ˰֣ΪСĴ졣
֪ϢҲ߯ͨˣҼԱЩСǶһˡ
Сø첲üŪ۵Цţ¶ӵЦݡ
ȻǾͱһϾƴﲻ¶ɫˣҵĺֵܣСھǸʲôɡ
ҿ˿ΧˣŶ˹֣иزҪǲСı֪ˣ͵õԴ
СʶȤشսߴ˵ţһһֻڶ̯Ͳ̯֮䣬Ҫ·⸱ɵɵӣ飬Ųȥһ̯ǰˡ
ʹˣЩ赶ŪǹרѺŵ񱱹үҪȥء
Сȵ˵ļٵİǸү׷ɶ£ȻһȺ콭Ѻ͵ȥɱǷŻ
ͱ˵ˣ
һĴȷ·ѺŷԼе̫ˣΧ̽Ŀ棬ĵɤӣȵϵĿⲻô̼˲Сؼ˵
үɱ˿ҲǱү
С˺൱׺䶥գգ۾ûλϢ˺һ˾庬塣
ͻȻܳĹסƵӲСسΧ˵ĵطȥ̯ӶˣСش֡
㲻Ҫҥ飬ӷó볢ˣҿ춼ôѲߣҿɵͰ뱲ӵĹǰˡ
м˵˭ҥˣ»ҴҼ֪ģûа϶ŶţҪ³
Сɵʣ㡭ȷûϣ
СΪ̲סЦҪƤ˼ϣǾͰѲ鴫ұ㵱ж
ôһСˣÿ챦Ųϵ壬ñһ£ʲôᱻˣǽ̲סۡ
ĥǸ춯صĴϢǰ˼⡣
үҮǷúõүȻɱˣһɱĻԼ
˵˵ǸүҲǸ콭ģԳ͢͸ɴཻ£Ȼһǽˣҿүûа취ӹһˡ
СҡҡͷЩ˵ǿ˿ô̯ôһɥĲɱ˷Լķڳ⵵ٵ»˳Ц͢Ҳ˶һ⣬ǿϧˡϧ˰
ϰԵذڰ֡
ȱɾĿϧǿûô˼һԼķɱأ˵һֱ˰æϣܳԩѩ
Сŵ˵⻹ܳԩѩүıԩˣ˶ѾѺ͵£һƾ͵նôܻлȻ
˵µδ̫ˣţ˵·ɱҧ
ֵСڰˡ
˰ɣⶼѾǰ϶ˣǸүǾԲܻ͢Ҳѽ˭ó͢ɵôҪ˵;ȻˣҰͰԼԴժ㵱ߣ
СʹΪ۵ѷѽʱͻȻһ󼱴ٵԶһغš
ȫ
һ亰Уŵԭ·мǶʱæңеĶеĸϽСˣȫ㵽㰲ȫ·ԡ
СʹվСߣ亰һҲ£󵨵ܵ·ߣûмİƥһ˦һ߷Ƶĳͣظȥ
СͷԵ˵ôܳûмˣӻǸȥµķ򣬸òᡭҲΪİɣ
°ͣ˵ģһŻģǰ֡
С졣
ͱţˣѵǻɲɣôô·˵Ķá
ɫһ䡣
ˣ棬Ǹͷź·ģųûãʵǸˣδѾ÷ӿǰħ̽
ȿȿȡ
С㱻ԼĭǺ𾪵ûϴɣǴ˵еǰħ̽᲻һʱۻ˰
һֲϰʮͷҪûлʲôˣǸ˾ԾǴ˵еǰħ̽ѵһİ׷Ǻºʹһģһ
ؼûмĸ콭ֱӴµģ¿ɲǹزģǸ˲Ǹ߰κǰħֻ̽˭
Сüͷ
ȥ¸ʲôѲɡɱ䣿
˸ۡ
мɱ仹һžȻĽģҿǰħ̽һȥҳӾ˵ģ
С˵µĲþҪˣ
˵ֹǱϣǰħ̽ڳָû˸Ҷˣ
СŰɵ˵ô¶
ļ򣬡СֻĴʹڣ˻ʶ̡
ǰħ̽һؾͿԣһְ꣬ϻһˣڶ꣬ˣְܿϵ˽һ
Ҫ֪˵⻰ʱԵĿѵڶָ֣ûûƵô߳ҪǼҶ̶ಹˡ
ʱͻȻһ£˵ˣղŲ˵Ҫ˵ү;ȻˣͰԼԴժҵߣɶʱ򡭡ֳŵ
СԼĿ죬ǿ˵ǻû˵ء
˸Ц㻹ˣаɣǾ͵ưɡ

ߣƽϳݵʱѾϵµɽ¡
ɮϵţʱԪԼɽûһֹӣͰĹӶ׼ǣߺˣ
Ԫ̵ǿˣΪ¶ǽȥ
ɮ˵ڲУҪڽУ˭ڣ
ԪòУѵؼʱֻܱ棬صŸն
ʱ侲طߣ
ǡ
Ԫû˵꣬ȻɮȻһʯͷɻ󲻽أ俴棬ŷֱɾĵϲ֪ʲôʱ˼ʯӡ
תһŻȻԭǸոʱ̸ʱֱͨʯӻɮϵѨɮԭء
ʱû¾˽ȥһ·ϿνǾ·ɮУǼĶòͣƽʱͬദҲǺͺҵĴơ
һСɳֻֿŵض£һƥԽԼͷϵѩͷݣ̬֮
ƥԼ߲ŷĳɳ۶һ·ͷһ·ͷüͷʼսţᵽס
Сɳ־ɵɵڷĳʧֱʦֺɸƵԴ
ڵϸʲôɺʿǿĵطȥˣǵøϽȥǣǧܳʲô⣡
СɳָϽ˵ŶŶŶϾȥ֪ͨ˰æ
һһȺʿΧһ˹ڵϵĸ
̾˿ʩµ޻ڸ֮⣿
ֵûд
ɣڤ粻˿ûл⣬²˳ٻ̲þҼүܰ
̾˿תֱӵְɡ
ڸһǵǧһͻȻźȻһƥȻֱ̤˽ΪֱǴ³Եˡ
ͬһĳ棬ʱڳָǴ󺰣˭˭Ҫң
סҵز̤ºܲӰţڲСǿӲǿͣӴ
ʱ߸ϵϣ濴һָǣ赭дص˵һ仰
ǰħ̽ʱϡ

Ȱ

Ϊʲôǰħ̽ĸһйģǾⱲӻʵ̫û˼
ָһŤϿϲɫе̲סʹ.
ޱϣ̡ܹϡһ뿪ֲĵطڴŮǶžˮѣһˮŤϸϸ֫Ⱥ֮صЦ
ȻڴǮΪȺСͿˣܱȴʱܶϸ첲ԴҪǿ
ۼܿ챻ղűƻòҲ̶õĴһ紵ɢͩҶƮڽ¡ϣѩ΢ȴ˲ԾҪ
ɪĳͻԳ°׷ĸߴӰʮ㣬Է˵ҲΧ൱Ŀ
˲ܿƵػƺӲҪɴѩˣüԼû£˶ûŸƨһͷţһ߾ǲǰһɤӡ
ֻС͵ţ˽ز²ǰħ̽﾿Ҫʲô
ʱôͻȻ£ǰʱ䲻Ǵ˵ɳĮ￴𣿻һЩʲôķͽֵܣһΪҪٸһаء
ʺĵطǰħ̽˵⻰˲ǸҲһǸƭӣҪٸһаõŷЩֵֶܵôָͻһȺȵķӰǰ󡣡
֪ˣ첻˵ҪְָϵѪϴɾһʱˣҪôɽׯʱһԴ㡣
ȻõϢҪۼһְָϺպʿԲŻʱͻȻ֣ΪľǴɱ䷽һԴ
ǹ̵͹ﵹһӵˮ˶ʱ﷢ֻŵļУҪܵռ䡣
ǡûзϵûбãһԤıһȦҲѾȫ£ô죿ѵǾҪɥڴ𣿡
һʱ䣬ӵһš
еĸϽûдߡеóðزסһﻹƽģ
ǽΪߵĸ߸֣˿ȴ׷׺µɫþͲǺˣҪηŴſڻи񣬴Ͳܲ˵ҪŶˡ
ɵɫʮأû뵽˵еǰħ̽ȻͻȻڷʥء
Ͼǰʱзɽׯ¼ƽѹûл˼λصǰħ̽߶峿¶飬һת۱ټ
ܼг֣ȴĴţټ٣ټ˭㲻Ȼ׷ôһʻϡ
˵ɳĮļ£û¾ɱˣֻΪԼ̬ĶȤζ
˵Ѿ뿪ԭصħ̣Ԥı¶ȡǰĽ֮λһ˺Ƭѷѽ⡣
˵γغ̬󱶸ģңܹв˴ŵ徻ռ䷽ٴαչϣοԳɡ
Щ߰ĴڽϴǽһзСµСɳǰħֶ̽Ầ¡
Ϊµ¸ص쵼ߣô᲻ˣмɵôãͼ˽ϵķ꣬ﶼһ
һôǿһа٣ҲҪԷˮ˯ȫ¶ųˣѵվ죿ңڣֻΪ͢ûˡ
˼ţһֱǸ״򲻶ĵӣûرͻȻֲҽýһ󶯵ǰħ̽ϡ
ȵˣԭĲȴʧøɸɾһ͵ɤۡ
úԶĸоԷ¶һɺȥݵİԵ壬ͬÿ˻ҹѵǸµĶΡ
޷ȥ޷ֱһԺ˺۾̫ãΪһ˪۾̫þͻᱻɱضˡ
˺ΣգǳΣաķ鴮亹ֱ
ܰݾֳΪµ쵼ߣһ͵óֱһǿȶˣô͸û˭Ƶסں˭ǰħ̽ˡ
ֻܾԼڱϿʮƽ̲סܶԷΪʲôֻҪǧǱɱ˵ĶͺãȻ˭Ҳֹˡ
ɰ˿˿ѹסҪһཀྵӲĳ嶯ŬʹԼʱΪ赹
˳ĺƽŷ飬оһ֪ǰħ̽ҷʥأкιɣ
ʱҲǹֱӣ˵Ϊ˴µ񱱹ķ
⻰ɵ沿һӾͱýӲޱȣôҲû뵽ǰǰħ̽£Ȼıɱ˱үˣ
Ҫ֪һˣǱԣһŭ֮¾ǷʬҰΪĸߵɲĵزôƾһ֮ǧɾ
ӹĸҪĸôԭ˼ħҲûȥ֮ŭ
ǰħ̽Ȼ룬ô޼ɵˣˣԼֻˣ
ɻòֻҡҡͷȴûôˣ˶ԷҪ͢ԣЦˣδԼŵ̫߸ϣ͢һŭʱôĶ֪ץŹ·Ĳ˶¿ڿˮʬϡ
С˼˲¶ɣЦǰϣȫ˿ܻĿɽǵļǶӲʵʼ֪؇Nɪˡ
ûɣȻҪͳ͢ԣǻòͷҪ𣿡
ҾðɣӶɵˣȻô׳յ˭ɵó
˵ĶԼˣҲֻɵӲŻԼܺӶ˵׼뵱أ
һʱ䣬˿Цÿһ˶ΪʱٶѰ·ʱҲеͷԲպܶĿ࣬󳬶ȵĻᶼûˡ
¶ɫصŴãСĵȰʩ˼УĪҪΪһʱͶԼĺ·
ֻɣ㻹ǲȰˣ˸ߣһӽôϾɱ
ûû˻úôһԺ󻹸ҲڽϺΪ
˵ţͣЦ̵ĻǸ飬񶾵ĳ฾øʰ·
ʱͻȻһмһȺС󡣡
ŭ˭˭ڱˣֵľͳٸҶزأ
еĶʲôҳġ
ſڵ߽һˣֶʱĳЦ˲Ԫ
֮ǰʱߣΧ¹ɮ
ǱһȺųĽʵӰΧ룬ðŶͷȺǰ˷˲ʱ䣬ð˿غɽڲڸϵ
ϸ߽ȻѺõ賡棬һ˲ˣõżһŲȵ÷飬ɨ԰ֱճһҡ
ҽ߳͢ĹϵֽȻûְλȴҲٺ»ڳûĸʶƽͽҲ٣ȻҲ٣Ͼ治ϲ콭ģܵõôõʶôۺ졣
ҲΪʶǶԪ̬Ⱦ͸ǲˬˡ
Ԫ㾹Ȼվ޶ǰħ̽ǱߣͶֵĳ裬ȫ
ԣ㻹ʲôվ
ԪûŭɶЦҵҪﷴʣȺ˾ʲôݡ
иӦȻһ
Ԫһ
һҿЩƨͨҽ֪ԭ޶ĸֶڱ˼˼򵥣ΪԼ⣬粻֪ܵ
Ǹ˶ʱòסħ̵ɥĲ캦֮£ħ̽͸ǣ˵Ĳԣ
ǧĻ̫ƽ˳㻹һ徻˾飬㴦άǻѵħ̲ԭǺξģ
ԪЦ
˵Ϊ˵ʲôȻû뵽һǷƨ
˵ħ̾ѵͽǺˣǺˣôֽ½ɷо߼ѵǶħ̰ļϸ
ƫȫǿЦͼɱһ˻ȡ徻֪飬ô¿ˣ
ɫףֲס
㡭˵ˡ
Ԫش˵ĻΪӦ񾡡塢δȻȴһۻࡢТǲ˵˵ҿǼ٣˽棡֮һ󱯰
ɫɰױִ࣬ףϢ˳ؿڡ
㡭ҡҡ
ԪŭȻվ￪˵Ϊҽ߾һΪһ˽ϧĶֲڽ£ҽҴʵ˿̾Ȼø 
һ˶ʮһ꣬ƤļĶȥˣȴûпôҪ޳֮
ԪĻ䣬ǸͻȻѪؿڣ΢΢˼һֱΪĻ赹˵ϡ
ԪһڵغȺﲻɽ
Ȥ

Ͳ

Ԫվ۾ɢŲСĺݾڴѩҵصȼһѿµı.ըһʱʱЦøУˡ
·Щ˵ˣƽظĵ飬·ʣЩĵĶһҲû˼
ƾЩΪǱ۸ƨҲҷһثֵĻô֪Сǣһӵ³һúܲҡ
ûвµĵ㣬ԪߵĿԽԽƺΪΪ޹ؽҪ֪ٻХΣƷ
ղűԪһѪһٻίˣغݵš
ʱЦã񿴵һȺСĶһװͰ͵ĺӽʵһ٣װͰ͵ĺӰѶС˵Բ𣬽ŵЩһñ׵ĺǡ
ȺָΪǻ˸ʮ֣ʵһҲȺҽʵڲֲֵСӣΪ˵ίؿ޳
ֻΪǻ֪Ըе̾ϢڿҪִһЩٻļһˣԪɲʲôǵļһϣڵϵָǲܶ࣬µɮǰҲǻġ
иʵڿǱѹƵģ͢ʲô˲ģԽԽòˬƾʲôֻᵷҩС̤Ͻǰ̣ڵشȺ߳
Ԫ̫ˣ
ôҲѧѧڵϵǸһһĻ飿
Ԫվϲ¶ԵĳԷķƽǰûа취չݵֱͦͦͿشڵϷŲ԰
仰ǸľͷһӲȫ֪ղű赹صǸûõļһ۴˿̿϶վסˡ
ҪǼհ˵һᣬԼҲһĨ赹ڵϣǸɴ໻һ˵ǡ
ԪɣʹλεĺѻҲܿ˵ɰɫģȷʵ۲㣬컨׹Ҳܷǰħ̽Ҫ߱ɣ
͢ͰźѺͱ£񲻽þǰħ̽ϣ˶Ҫߡ
˭ԱǴ治˿̣㲻Ϊǰħ̽˵飬άҵΪĪǡҲԲɣ
ôһñӣԪһҲ͸Ľɫ˫ȼգЦЦƿһе
˭˵ǰħ̽ΪǷˣ
Ǹ˳Ƿʲôɱңɱ˱үΪ֮١
ԪЦͷµؿŶԷǸָʹӣ·һֻ͵ȸĺ꣬צڴǰ۵صһżһƬǽǿ̱顣
˵أ
ԣǸ̲סŶӴЦ
Ȼ˵֮٣ô׳յȻҲµóڣһȻģΪǸճ̵ĺǰƭ𣿡
ټΪһͿԵߵڰף˽͵ø⻰˵ģǰħ̽л׹ݳҲûã
ԪЦ⣬ŶԷΪĪΪŭüͷĸˡ
ѾкܾûˣһλϾة࣬Ǹ˿ɱǰʲô˼дϵıһѶˡ
Ŷ˵һ㣬ǰħ̽л׹ݳΣ
Ǹ˲мغһԾزȽ壬ڳǰǻҧȥЩҺԪЦݺеԽԽࡣ
ˣôҾ͵ڰԸˣ
ԪͫζžһͲŵ̾ϢαƵƷǰһθ˷θᣬŶԷ̲ס֮ġ
˻棿ȷڣ
Ǹ˻ɵصӺɷһԼȳ׷ʹԸķ䣬ʲôأȡ裬ھ͵ͷϴǻԭСҲ˵׼أ
˵ŸüëҪ̷ɵȥΧҲǼüŪۣ׷׵͵͵Ц·ԪһֻӣΧָָ㣬Цúò֡
ԴˣԪֻһ£óһöͭƵƣ˹غȵ󵨵񣬱үڴ˾ȻҿڳԣϿ£
ǸأʱȻԪ˵ĻɵƲӣüƵ
ԪøǴƭ˭Ϊҵ۾ôһ˵⣬㣡
Ǹ˲ɷ˵һ¾ԪŵƣƵ°̧ߣںذö£ǵεģ˴һơ
Ԫȴû
Ȱ㻹ϸԼĶʲôɣҪǲСİŸŪˣһٱԴҲǲ
Ǹ˵Ըڶˣ޲ö೰Ūһᱻ£Ц˵ϣϷûͦģģ⵱ɽıðҵƿ⵽ж¿
װҪϸ꣬ͻȻһֱžһ˵ϣһµģ
Ӵι˫ôôȻСİѱүƵڵϣҪˤˣԴɾ͵ðˣͷǺѽӦûˤɣ
˵ţһŽʵʵز棬Ԫ滺ֳ룬޶Եʼ
һΪõĻأŵĴѹͲ 
Ԫ㱻˭ȥģɱ˰ɣʲôүƣǸ̯ͷǮȥҩ̶صĲƷ̲û̵ع
Ԫû˵۾ţԽ̣·ƵصſһȤϷ
ձԽԽŨأЦЩЩ
һԿֲ´ҲоЩĲԣ̲סϱŵͻȻ֮԰ˣ͸մˮ̳ʬƵãǲط
ˡơơ
˵һ̯ҲҪȣҰҪ治ͣرգ
˵Ͷϲ˺üţˣһΧ۵˾˶ë
ĳˣ󱻹ԵֻϹۿŵ²ȵľǸʲô
ʲô׼ƿڴͻȻյĲԾ
ΧԭЦˣʱ˿ȫһؽ죬ѻȸӸ붼ļž̶ȡ
תͷֻԪ¶ζ΢ЦȻһּȲԤУˮϺһֵͣ˶ҪӽϢˡ
ȿʼԭںڴʱʧӰ٣ŵ͹Դһ
һ¿ˮͷֻ۾ֱֱضţһֻŻرŻŲ¶˵һֱڸǵơ
һԲεͭƣ֣Ͷָվһ棬һֻݵš
ڿˣ֮ǰֲʲôģʹĿʶҲϲ֡
֮ǰΪԪڻˣνıүҲϹҸðİˣѹͲϸȥȴҲˡ
֮£ٵ˶ȥˣжƷټٻ˭ٵүƣоҪģ
ԪôôöƵѾԶ
Ͷֻ۾ʵҲʹûµѪڴʱ˿̶˸ʵʵ
ԪŻͬɸӰ㶶崺΢ЦôͻȻͣˣٶȼŰҶûء
ͨһֵ̿ĵҴˣҲ۲ʶ̩ɽڳȥȡ裬д΢ļɣ
ԪûнĻȻһת֪Ϊʲôбү𣿡
ɪɪ˵ҡҲ֪
Ԫ¶һ˿ϧԽԽֲ̿
ΪǱĿҵģ߾͵үڴˣ˭ҵϳȥնˣʹöƵ˲ңһˣ֪˭𣿡
ͻȻʲô촽ɫࡣ
Ԫ˹̡
˾ΪǷҵǰħ̽ʱ
ɫתϣ̱ڵϣ˫ȷ·𶼲м˲ܶ
ԪϽ͵һͬ£Է֤ݣδͱץȥն
˾٣ѵ֮٣Ĵ治ķңĵߵڰף
ƣ˵һ仰챻˺һ޷һ͵ûȥ
Ԫǰסļ򣬿һػ΢ЦʵſѪڣ̵׼̵
úý֮ǰ˵Щһϸһεȥ򡭡Ҳ˯ͱ촦˰ɣ



µļһ˷飬ԭǱԪ֪Ѷ˵ͷԲ˵ѾǵڶˣѾǵڶָǽڽڰˡ
³çˣԷһҲûΪ棬ǻ콭ĺαزƣδеˡ 
ԼӲܣʵڲʹǶִҪ֪˲ҪٰٵĻϢʱµ͵ˣϵҲΡ
뵽ﲻЩ꣬Ϊʲôǰħ̽к֪ǸΣջյˮ·˵ĹȻûдǲǵΣƺҲѲ˸ϵ
ɣԪүƣôôûòҰɵֹȻСӾҪԽҫˣӶ֪Ҫ鵽ȥ
ָ̲ԪôվϷ磬ƽﶼǳδɵСӵķݣ컹ǵͷˣƫƫܷˡ
ڷɵɿص˵ָɷһɷСӵ硣
ɱͺܲˣô˵ƢӲˣͷСڵʹҲ࣬Ȱ͵ѹ
ӷԪʩĪҪٿˡ
Ԫɻ˼ǰͺûлȨǸʲô䣿ŶûУڳ͢Щǰ׸ɵôƢ̲
֪Լƣ۾ʱῴȥеˣʱ˿ֱƶơ
Ŀԣ֮еץס˶ԷΪ΢ȥǿӲߣЦһȻûеʼƵ˵׼ǰ޿ɰܡ
ҿƣɣһ£ΪάֵĺƽҲǾľҾأȺòȻ˵ΪҲ磬ôҲֻź˵ҲһѪծ
ɲɵɵˣԪղ˵ǷÿһֶõʯͷϣζԲ
ǷǰЦЦȥˣΪµ쵼ߣϸӵż߻ȨҲÿֱ档
˿̣ȴû޷ǰЦЦȥˡ
ʶ˭ΪȺָ˵Ԫ͸סҲ˵ķ²һ
뵽˲俨˺ҲʲȥҲ²ͷ϶ð亹
Ͼµ쵼ߣǷʥأǽƽ޹ʵֳһ治֪˻µĲǣֻӲͷƤڡ
֪ȷʵǸղλʩĲԣĸ˻ûз֪˴㼰ʱο£ءλʩҲѾ֪ˡ
ԪƲ죬ʥ۲ÿɷ
ɣȷѾ֪ԼˣǰΪģҿɻĿ˿˵׼ԹҪһڱһء
̱ڵɪɪǸĸһб˼ʱ˿̲֪Լж
Ǹ콭ģĸ᲻ϧҲ˭ôзڳ㿪ʼ
ܵ޲ûصǸ˱кڵʱΣžžžƣݺݴڵʱ⿴Ӿʹ͸˵Լϡ
زˣɾĶڻͷաˣԪȰǵģѾ֪ԼˣҲûû˽½ۣſ֮˵˵ԭҰɣ
Ԫ˹˵õԭ£԰
ػ㾪ϲֵ Ҳ˵ҡҿԲˣ
ԪͻȻһתȻģѩӿе¶ȡ
㲻ӦֻҵǰʹͷϴܵһˣӦܵǸҲӦŶԡ
ʶһ£ȻԪĻɫͬʱҲúѿô᲻֪Ԫ˵Ǹ˭ʵͲǸԼΪΪʮƲʱ
ΪٸߣôǸϲ̨а˭˶һޱȱġ
ԪģһǿŶԷбүҪƣһ齭ҽʦȴ͢ţӵе߾һؾ룬ֻܲĵĳԱ
ʱǸ˵ʵڵģﻹͱһƾʲôԼҪаǸʲôʸ
ſڲĵ¼˻Լھ͵ʱǽʱ
ͬʱֺ£ʱΪղ˵⳰ԷѶԷϳ֮ĺȺ֮
ʱֻЦ֪ĶЩʬ
뵽ͷǲپ״תͷʱʹ飬ݼȾõϷӣֻϣڱֵôķܹΪԼһ
ҴˣѬġҲ⡢ҾǸСԼĸ˭аʮĸ໴ĺӣûչˣǽɸô찡
ſͻȻͷ飬ʵʵӲĵϣӶͷγѪˡ
һؿͷһ߼µذݼøԼ֣Сˣʵ˭⣬дչֲϴμǰ
ֻ¶Է⣬΢΢΢͵ʱŶԷƺûʲôӦŵݼֱ˼֡
ֻҪңҪʲô£ҶԸ⣬ҪֽŶҲ˵һ֣аʮĸ໴ĺӷϣɣ
ȻֵôޱȣԱԪһҲûб򶯣ǵĳŪ˵ЦʱΣҪӿǣԣװģļһҲ๼
ԣŵøǻ겻壬ԪĻڶߵαװ˺˸ã˼Ǵ죬ˮ̳İϺһ
ûһ˸ҳΪ˵˶ĬƺѾĬĬµ˽ķչ
ýֺͷ붼֪̱ڵϵ˿϶Ǳɵˣǵ˿һǰǰħ̽ԸûѪ飬ôһɷĶ˿ȵشӵĸλ
Ǹ˲ʶֻ࣬ҪǸƢĶ׷ŹοǵĻǲҪϸ;ֶκǰħ̽
һ뵽Ѫȱ棬еѾٿȥɼ֪Ǹ˵³϶ĬŮޱȣʱҲûų
ղЦǣĬҲǣҲԪǵֻ֮ԱǵĵòȻ֣κʱǴʱЦ
ֳĬǸҲʼԴʹʧɥǵؽԼޱȵֻ֣ϣԷܹԼȫʬ
ҵʱ򣬺Ȼ䵭Ļ
ɡ
ʲʲô
ŵ͵̧ͷֱҪԼĶղǲͻȻ⣬ǰħ̽ȻŹΰɣ
Ԫͬüͷʱδ̫ˣ˿ͷԳԣһӶ֪ʲôĪ
ʱȷҪղʱûʲô˴ˡ
ʱ˵µģΪһС˷ʱ䡣
аɣϴ˵ʲôʲôԪ֪ûˣȻܲ˾ôɵ˹ȥҲֻεЭ䵭һƳǸˡ
̱ﰭʲôۣΪʱúƽϣҵһĲ˵ľ㡣
Ǹ˸ϽͷȻʱһ³̫ңȻǺʱϲֳȴ޲ҧ¶Էһ
šԪͻȻֵߵǸ˵ߣ˲Ľ˳ĽֱָǼ⣬ŵ˫һһƨ̱ڵϡ
㡭㡭ǰħ̽Ѿ˵Źˣ㻹ʲô
Ԫ۾
⣬ӣ֮ǰ˵Ҫ𣿲ֳŵ԰Ǿ⽣ԼһԴͷˣɣ
䣬ɫ˲԰ף˸൱̷ƽڽ϶˰ۣôҲû뵽ԪȻôѿƽذɱǧĻͷ
ԪЦôǿغˡ
ֵ̾ҪҸҸ
ɫѿȴҲֻаѷˣԪ𽣣һҲԥػ£˿ƮƮֻŰضϵͷɢͷϣһķӣҧгݡ
Ԫ֪Ҫʲôŵûպһҧ˴ʱѪֱԪЦñ䡣
Ҫ֪ͼȻ´νµĵطͲͷôˡ
Ƶվֱӣһ˵ϣڣɣ

ټ

Ǹ˴ӵվ߳ȥԪ̧һֻǰİУͷƳۣظһղ˵Ļ̺ǸӲɵľȻǡ
˵ǹߡ
ҹųȥ͸Լѹŭôôڽϻ죿ҧͷҲˣǸҲˣ𣿵ô
ȻͷٳǸᵭҪ˵ͷﻮһª˰̣֪˲ǵҪʲôĴۡ
Ԫֱģ赭дط·һֻС¶һĨЦ򡭡Ҫ˵ȥ
ҰޱһΣڳ棬ֱܺԷڶڵŨѪζǸͲͨĴеģÿ춼ڵߵϢ
ҹҹ𡣡
ջǵСµ֮ѡ˹˸ǿı飬Ǳųӡ
뿪ǷԽĳأʱ޿̺ܿڶָָ㣬ڽϻȥֻˣҲǺܾԺĺˡ
ʱ˿̣ڳָǶ˵һɫ쳣ѿ촽˶
𣿵ȻûС
ǶǴˣһ·ߵװԼײͷѪʹǴ˶ᶮõĵԵ˶µҪһΪɲ⣬򲻹һүƣǲĸڼͻʯ
ͷһûڵϲѣһողǱųùƹˣȫǲֱӵǰ֮
ȻѾûٸҲҪĳʱԪ˵ģεĳβŽеһ롣
ΪͻȻ϶ֹһʱ䣬Ҳ˭ֲˣôҪ˳Ū£ò˻˶µĽеʮ⣬ֻµķлȨġ
ؼʱ̣ҲʱʶԼҲʱóȥ˱֮ɽˡ
һķ鴮ȴ΢΢Էӣԣӷ𣬰ӷ𡭡
ԼƵĵţܹԼģڿͷҧ׼ȷҲ˿İģһƬնļžзеûôŨصľźͿ־塣
ǺҹһץӣҪ׵ȡˮȴ̵һ߸ƤĲҰʬ壬Ψֽͷһ˵þ¸Լһˡ
Ȼ·磬ǿҵԼǵשͷһ̨ʹۿɼҡҡ׹ҲܾôѹŬôȥƵ˵
ɱ˱үǳ͢ҪǽѺ͵½оǵ˽ԾʱʩԪʩҪΪڳĸλ
˵֮СŶԷķӦûзӦͻȻˣ»
ͬһڿ󶼼亹մʪ˷ӣεĿ·ε壬ȿֺؼȥѹĺԺ
Ԫô䵭˫۽ǰؿ˷ɺڵúܺ£ɾǲ˵
Ȼó͢ѹǱһĵôߣӦöý˺ܻḶʲôۣǿиɵĻֱǳĺܡ
ҵȻ֪͢ķԸ޿ʵɣʹ˼ԲãԿʲôص㣬Ҳظһ鳯͢ķԸ
ǰͻȻִүǾ볯͢涨ճڻʱ䣬һ㣬ڹ涨ʱڡ
۲ŶԷɫ仯ɫɲʧȥѪɫ΢ɼҡһ£漴ǹһĨζЦݣȻǸ̬
˵ģе㲻ˣΪڳĸλڳĸλڹΪǣ
⡭⡭ûа취⣬ֻ亹ֱðؽͰͣԭó͢ѹȴû뵽ʦ
и˱ǣæ͡
ǵģǹ缸ץģ·˵͢·ԸѾΡ
̷Ǻ˵˵ʲôʱ˵ֻˣα쳯͢ķԸССȻҥıңŲھͽ˽ͷˣ
û뵽Ȼſڴƻƣɵˣŭ˫ĿŴһͻ쳣ֲ
㵱ڿҽҲȥ֪ͨǲţΪ˲ԼˮȻҷˣ
Ȼ˽ŵζԷƽָȻмһˣײƽߺ޾ɫ
֤ûУ޹ˡ
ǻŭ䲻мһ˵ĻشҰްȥצק죬̫¶Ĵɫ˶ɫģʱ޲ýŮӽ͹ըͨ͸
㻹ǱүķˣһףǰһǸĶ񸾣
ɱ𣿰ѽ棬ɣš
ͷȻû˿ĽǶࣵһ⻺ظһƮƮǣ˿ûĴڣ˵һ½һû䡣
ͷŸɾɣҿǱүƷˣٸǰ˵˵֣ݹ̫
Ȼߺ޼ˣҲһֻòĵȥ
Լ죬һֻʳʬɾѪĲǣĿﾡǰȻ
ԪȻ֪˵ţ֪⣬ֻǿһֱҲ֤֤ʱץ˾̵ܷĹؼ֤ݡµһɱֵɽ£˶һͬ˼ƻĶ
ԪЦڿɲǱҪүƣڣүڣôĹǴˣŪ˭
Ԫ˵ɱ¶ǹĺùܲˬȴûа취
Ϊ˵ĵλ߶ͬģ˵㣬ԪȨ̻
൱ĲղҲˣԪ˵ѾҵԷ֤ݣǸϢһⱲӶģ̲סҪҧָס
Է֤ݡʲôѵѵȥɱǵµһɱֱ׽ô
뵽͸ҪؿҧָףǸɱְУԼԲܹԴСһҪ취ʧˣ
ͻȻһֻסͷһҪʱιȥģ
һæʣ·ˣôˣ
ְѷסͷַؿϣ˵ͻȻͷؿڻƵĴһëַˣŲܼ˵ûطϢһᣬˡ
಻ãô˵Լأû뵽Ϊ߾Ȼôһ˿ЦĽڣԪ崺ﴽһЦ
Ŷ಻Ҿҽв͵øϿΣǧ˲ѽ·ˡ
֪ԪڷԼҪǷǰŪˣԼʱ뾡İ취ˣҵĻûýʿҵ壬־ȥ·ߵ߷˰ɡ
˵꣬Ҫ뿪ӣԪ׵뿪ʱȴͻȻסļôһϰ뿪
ΪʲôʱʱҪߣԪˣڵľƶˣⲻǷŻɽ
ʱסҸʲôﲻүƣһɽ֤ʲôùǵģѵ𣿡
ʱ侲˵ǵȻԽʤ׷ҪˣǸҹг̣ľƣʱ˵һ仰ץ˰ѱǾʮ䡢پ䶼Ȳء
ңȻץɽԷ֤ݣȴӲúܣҪ˵滰ﵽǵæѵúܡ
㲻ȥʤ׷ΪǲҪ㾫񣬻취˿ɽ졣
Ԫһ£ʱŷʱɫ΢΢ƣ룬Ȼ˾񣬵Ѫ˿ȴû취ʧΣʶԼһҪʤ׷ȴѹûΪ룬ʱȫͲطˡ
˵ûдȷʵ̫ļˣ֪ˡ
ԪĮڸĳаɣ뷽ʱ֣ǻ˵ʲô岻ôҾͻòôķʽš
ɽŵĨĨͷĺǵȻȻ

廨ĸʱػɣ֮ǰ̶ɱ඾δͱ£ЩѹûҩʱΪ
ȻԪǽ϶ʥҽæﲻϣҲͲڷʱΪˣ˷ĴžͿʼ˼Ÿô⵹
ʱȻиɢɢ𣬡ղţҿһʺϷ
Ԫüͷһ壬תȻϣɽǽԶԶһ˫Ϥĺ˺Ԩ֡
Ǿ͸׼˰ɣ

ײ

ԪĽŲͻȻסˣվɽǿǽԶԶûһ˵һĶûС
ԪеܵĲʣ׼ȷ˵Ϊ˫˹ظеϤͻȻΪʲô뷨Ϊһˡ
һ죬һĶѾˣĳ˵ֻеȵ˲ŻһԿףȷͶǰСʱԿףؼǵǸôֵģȴʲô
ĺˮ䣬ʹұҲֻŪһСǾСԱߵ㣬Ӷúͮͮģͣعմȣ̫ˣĸһӶ˾ȻڱϿȡůǾȻҲͬˡ
ҲһľеģӾҪˮŻӶڳ·ϻҡˮ
Сڵ㣬һ㶼ûеţյԽԽмӸ˺һɼ鴮֦Ϸڻտ
ζǵС۾ƮƮȥƹļ˵ĺ󱳣ûϹˣ۰Ͱ͵سĺƤѿн⡣
ר־ʱ˭Ҳûע⵽߳һˣʯͷֱߣһ״̬õĲˡ
ԵǽµıͻȻ֮ȫˣһͨˮ㱻ʱҲû뵽ǻᱻǸ񾭲˾
ѾԼôģֻһֻ˺ӣӶ˵˻ı̹Ȼ۾ֺûкüڳܣţ̫ˣԹһСֱջ۾Ҫ˯
ЩԶڶ˵źܷ۾ЩԶ㣬ůĴһūԱ߾ϲĽһСүˣžžžžЬżתͷ㱵ط̫ˡ
ǰǷʱ򣬸׺ĸѾ̸ʲôǸˣԱ˳ȥûһϵ˶ͻȻ֮俪ʼú̸ܽ
ʮ˸ӰѹɤӾһ˾ôģҲӣǰѺȥģֹЩȥɵɵĲ²⡣
Ů˸ϲ˵̸ֹŴ磬иСŮ˵ˡ
ʱлӱȵ˼͵һСƬأֻдôȴͷúϸ̧ͷ¶ʮֿĸֵˣЦȴҲ
ϵ˺ʽ棬⿪һû죬򳤵ˣǺ壬˵־ͬʱźü棬Ҳؾãʼռǲ˵ֺܴһҪ򳤵ͷϡ
򳤷һͨ﷦ζıã˶ûбԹ̫̫ģΪǵ۾Ե˵ϡ
ͷǵ̨ӣһúܺÿΪֱڽһͨ﷦ζıúҲûһ˵
ֱεؿһǲŷӦʶҪסڴ˲䷢һһʻ̨ϣǺҪЩɫʻˣַĳⱲӶƶС
Ǻһ˲ҵڵ壬ÿ˶̸۴ŻѣѵĻͻȻˡ
˻ӣ峿ӱ͸С߳ȥʰһСأ߻ʯͷϡ桢ҲǺߴһᣬ߻ܶʼһϵƤȤ
Ů˻ϲк·ĥһᣬȵ֣ʶǾŪƯͷ·Ļ߲ˮСʻվԭǶѶԶߵĲǶѶؿڵĺġ
Ǽߣȴ·ۼСزۣŮǵͷվڱϲҿ̫࣬ȴڻؼҵ·ϲ࣬кƯҰ²ǵ졣
̸ʱͻ¶һɱػôһζͼʣһȺͷʶ̵ġװں˵ţ˼޹ؽҪȦص˵Ļ⡣
ȵʮ֪ΪʲôֻⱲӴûмôصˣϣײܹһעĿ
һҲЩֵǺǿ
ĸװѷҨݸʱ˵ôʵˣ˺ÿ·ָɸɾҲһǴӾġ׽ӹ˷룬ΪʲôӷǾ룬Ӳֻ϶زء˵˵ĸص·СıĶ˶͵ʲôˡ
ǵԹۼǵǰƣ˵ĹѸм飬ҹǽȥװԼմ
˵˵Щʪ˼ʺζɵϻ񶼱ģ޶硣
ǵȻ֪ûк͹Ѹ͵飬û뵽˻ǿҵǧ
ȱ󵽶ͷ̨ϣ˻һԣ̨µͲ²ȫһԵرʽʱʻҪ
ŮǺ۾ҧǣֻǸ.͵͵޳һƬ
ĸץֱ֣ץźۣĸȴȻΧһĻģ壬·תıһֱתתûһֹʼκġ
ֱһŮͻȻкſǻץȥ̨æһţ̨Ҳҳһţ׳ˣȥһͻȻָֻˡ
û̸ˣȻţƽ··߶ûз仯˺񶼿˿ҲƾͶĸҲ˵й飬׸
ֱ˰ɥ£ѿһ˿Կ̽ķ졣
סŮ֪ʲôʱӣָ׳ͷţϣ˶ˣǸһֱɿͻأس֣ѾǹѸǧŵþ֣ӵͷ·𳹵׵˿Цˡ
˶ûпЩϯȫɢˣҲŸ׵ĽŲȥӵ棬Ƭء
ٴ̤Ƭؾڳ͢µʱˣ׼˷ţϿи˵ǳرǿԼʷ֣ʰ˶һ
ûжٱ仯վƬϾǸողŴӺ汻ߵ˵סŴˣڱ˵·߽ȥ򿪷ţĽһӿ˰У̲סĿࡣ
ûиˣˣǰûмٻӡ
ԥط¼֪ԼڼɵʲôֻӲͷƤ߹ȥһϵûл೤ʱ䣬˵ĿˣֻǺֶܶһѣѵֻҳ͡
ҩӽū澣ʣˣ˵ЩΣ֪ԼʵʱòҪʣˡ
ǵ𣿡
ҲǵˡĻ٣ÿƵġ
СʱһѺӣȵǡ
ŶȺɵС
ɵСֹţһҲڿ
԰ɡ
ҸղſˣǺ͵ˣ˵غ͹˶úܺã˶Ҫˡ
ǲҵĶӣҲû˵ҵĶӡ
סˣǡǡ
˭֪ء˺˵
Һū澶һ緹Ҳ֣ʱⳡͻȻϢеĶԻ
һĲг룬һӲףίܾò֮ǻԥʱϵѾԵøɸɾʣ¡
Щŵʣζô
һֵ֪Ǳͣüչˣʼ˵θڡ
ҵĲôڵһʡ
ҩҩܿܺáһ̲ס˴󣬡֪˭µĶ𣿡
ҳ
ⲻһС£ܻẦڶΡ
ġ鶼ûбһ£ǸѾ˺ԺѼ棬թʬ
ͻȻ˵ˣĬƬʣ˵ȥ𣿡
ʲôϵһ˫˺Ԩ֣ ʲôġ
̤ųصĽŲ߳ţﻹһǮ紵һ޷ܵĶ졣
ջȾȡůϵǶʱ䣬ǮмͻȻ˵ǸմǸܳģͷǸ˻Ს𣿡һ˵ġ
ô˵Ǽ¶˱飬һһţֹƺȣ˵
ͻȻúȾû˼ˣӿջ߳ȥѩϣ·Ǯڹ̨ûãתͻȻͣ£һѩãû߽ȥջתˡ
ص׼дһű游εƣȴʲôҲûдȥ˫·Ӱεظ
׺дһţΪεʧˣ̾Ϣһȥĵ룬Բȥٴξһͬεעӡ
˫һϤһγǰɽϣʱ˿е൱Ĳ
ΪʲôôϲɽԭΪһе⣬ĮҪлĹʲô¶ĳ֣صᵽֲܿƵΣС
ԪܵԼƽһ侲Գ֡
һΪӦѾ͵͵ˡ
ɽ˵͵͵ߣ˶Ҳò
ҵ鷳
鷳ôոճŵ˲䣬Ѿˡ
㲻ңΪɱңԼҲһᡣ
ɽ˵ϲֻһҽʦжѣεúúβֻ֮Ǯ໹Ǯ١
Ԫ˵ȻԼôţ¶ѿǻʲô̫Լ
ֻǵ֣׼ȷ˵ˣʵһʼΪʵ޴úܡ
ڽѾ˫գҪǮǲ˸ͣҪ˭֪ţֺαΪֿģԼһֺõ鷳
ҷԼȻˣ֮Իֺõ鷳ԭ򲢲ΪֿĻģҪԴΪڽӽʱ
Ҿ֣ΪΪʲôӽڽ϶Զǰħ̽
Ԫƽ
ͻȻȤѲ𣿡
ԣɽ̲סЦһ
ֻΪ˺ѣֱñȽʮ껹ҪףҵǰװģˣԪֲʲôϵĺϵ֮ദֺαʡ
ԴһμҾѾ֪Ǹˣ˼˭ôࣿô̶̵ʱڵõүʶͿΣ
˵ԼȤʹȻԲŻӽʱҪѣҿĲȤҲڳ嶯ȥðա
Ͼ㴦аħϵʲôôΪֹϵҲûʲôϵѰɣ˴ںаħվһ飬̲ס㵽Ϊʲôӽʱ
θ̫٣޷в²⣬Կ϶Ǿ㻳ŵĿľԲ򵥣һǲñ֪ࡣ
Ԫɽû˵ܰôҺйϵʲôҪһһʮĽôвô죬Ǽ޴ְҵ²ǺĺҲ
ԪвɽһҲûлֲ̿Ȼ˵ʲôʱµһüɱͼɱ⣬Ѳɣһ𣿡
㵹ǱֵͦڣΪҲɱ㣿
ҵȻɱңŰɱҲκθоѪ̶ȣֻǰԪȻңɲԸ
ԪɽڰǷʥмغһ
µķɰƣǲ̫ˣүֻ֣һɱ֣µһɱΣΪµķɻΪһ΢С볯͢𣿡
ȰòҪԣòһ󾯸档
˺ԪͻȻһתһ˿.պȻڳ˱ָǳԡ
ȻԸǺָ..ɱ.˵Ļʹǲȵǰ㰵ɱǵ£һһʿɹ۵Ĳ
ϸ룬ڽƮܻ۵ģ˭ҵô궼ڰɱ׬ĶǵѪǮѵûгһտԲֻ࣬ҪžǮԶ𣿡
ҲҪպгл׹Ŀɽֻµķݣû㵣ĵʱôõһǰֺαΪʲôְҵ¶죬װ״δ̹ĺӣ
˴ջɽû˿ĶĻʮĮȻ·ڿ̯͵͵ֽ׼ȱϰ塣
ǻķվ뷽跨ңЩ굶ѪǮȥǮׯϢ㹻¶ǺüõĵضΣνǵ㲹ҵע⡣
Թǰ黢ûк³𲹳ûõ˾͵µܵظڤˣԼ̫ˣǿǿ顣
ԪüͷԽԽɽȻƽɵǲԵɱ˼ȴ˭Ҫ߼һ۾Ϳղſͷ֧Ʊ
ҧгݵǣһﲻֱӲҵ˸ŵĲ̫١
˲䲻ȻնУǸɴͰѻ˵Ҳνˡ
ˣ֮ǰɱţİ˶㲻ϣǵĿǾȳɲǳ˵㣬Ҳи޶ȡ
ɽں˵ȻôֺαҶѿࣿڰλãš֮Ѿ֪
ΪʱҲҶ㶯𣿡
Ϊ˭ں£Ӧñֵĺˡ
Ԫɫ˲
ΪԼʤȯգǲţеĺÿ
ðʱһٵҲú÷ʵǧҪʧˡ
ԪŵĿ£ɽӿŵǽ˹ȥԺֻʣһˣı漴൱ѿ
û뵽ɽȻôӲһ¾ȻӲԣ۾úܣԼЩ˻
ѵľͺް취𣿲УóˣͻȻԺĳһȻŷգҲֻˡ
ʱĴŴ򿪣ʱӷ˳̫õӣȷʵҹûϢһ¾ֵƸҲڸǲƣۡ
ԪɫõģʱͲ˲Ծ
ոǲǺɽĹˣ
Ԫ˵ҲֻܵĹˣֻǡ
ɫãźĲ⡣ʱü˼ǵ·ͨǶȷʵǸֵĴ.鷳
ԪȴͻȻҪģȻ˳
ʱͶĲĿ⣬Ԫûйͣ˫ϤĺȻھƣ޷סȭͷ

潻

ҹ֪ˣˮεԵøԣʹͷסԴͶҲβˣ·һԿƵصǧʱʱҹܹʣ¶١
Ԫʵ˯þɽʹͷۣӴ棬Ȼе벻ԼҪʲô𷿼䣬һŴһԼӣʲôûС
һʵĲϣӴһһಣθʱ.̲סˮǲǴʬݹˮҨġ
ˮ漴һ׼ٺһڵͷϲʱֱ˼žߵһƬž
ϣܶȥ飬еĺģе̫˸еǰ׶ǿҪÿдһŻؼ޻˵Ҳд֣ϰˣʹ֮ûĹҲʶдһڳʱٿ;õʱЩ·ѲķʮֺЦ
һϣͻȻûдֽдţֻա
̫ãҹÿţһȥݶϣ˵ǧƪһɵǺܷܿˡ
ݶ࣬һЩķ紵·ס壬һ߽һó̫ܵס磬߽˲źȻע⵽Ӱһˡ
ʱ֪ʱΪʲôԼݶϣһڴҹ㡭𣿡
ʲôҡ˯ţ硣ڵ죿
̾˿ʵ˵Ĳ̫ϣеԵΨΨŵŵɴ£ȷʵأʱ̧ͷߵ˵ϣǡ
Ŷǣڲſǣװһ𶼵棬ɨҲɨҲҶӰһſŵǳ͸ˡ
ѾкþûпľɫˡֻҪ̧ͷʲôʱ򶼿ԿôʱЩ£ƽҪĵĸָû취ؼҿ
ŶԲ㱾һͦõİɡͻȻӦԼ̫಻յɧ˱ӦĽץҪϵ£εһھ߰ɡ
ûϵⲻʲô˵ģʱҲЩϡʱָ֣ڰзмǵ״ǿǱǣﶼܿԶʧûǰסǱ߿
ϧҺ㲻ǻһʱʱҹһڸлȥ㻹ȥ𣿡ˣصһǰҲزȥġʱ֣ڰ¹ϵıûа취
ȰҲҪͬһʱΪʲôΪһµͷӣ˾ͻ۷Ź⣬͵͵߸ţáʱ˸յĹԪ̲סЦ
Ҳ𣿡ʱԸڣȻ˵㣬ģһ֪˶ڡ
ԪʱĲúֿܽɼȴ֮·ңԶǧɽˮԷƺѾƮҡĳ˭Ҳ޷ĵط
ܰǿ𣿡ԪȻ˵ʲôǿűǡⲻܡǾ۾ƺˡԪָǿűǵĿȺͳȣʹץסץţĵһſֹ͵ץסƲסҡҡȥĲһͼѵıǡ
ֻȭͷ˿ֻƲסȭͷ̲ˣӣʵˡɿһŸɸɾ鰲
Ưһָ֡ǿŲ϶飬ʱʣôģҸղŶûп顣
ǲ飬ҲûдԪ˵ǴժģǿűǣҰ½߾һ֪ˡ
ʱû˵Ϊİοȥ̫ԪɵЩκľɥ֪ɵ£ҡеˣȥ˯ˡ
ȵȡʱȻסǿλΣ¹һǳ˫۾лл

صصķɽŴôСӲһӱûʲô˵ģȻеӴ׼һӷḻյĶӡ
ԽԽˣ˶ãڰͻҪոµһ졣

ڶµָǷ׷׾ۼһҪϸĶˡ
ǲǵӺܴη壬Ѿ̶޷԰ΣֿͷǹֻͷɥŬᷢ
ȺȴΨһؼԭֵ˰ʱȻӰûУ͵͵Ǳˡ
Ԫüͷһ壬̫ôС£ĸԣ̫ѾԸڻû;ĩ·ǰǲǱ֮ززģΪʲôأѵʲô
һµ˽һйȨɾµķɡ
أô
СĽػش𣺡Ѿ֪ͨˣҲΪʲô
ŷô˵û뿪£ȻôʱԲˣԪһüͷչ֤࣬ǵΪȷʵܴΣС
ðȻǰǾȥҵҪҪü߰㷴Ľڶ㵽ʲôʱ򡣡
ʱͻȻи
ͷˣѾˡ
˻ͷһȻü󷽣һҲûֳǰúƴû˵ÿԲڳÿ˵ң˵ƯԻ˵˫ۣ֮ǰΪԵûôҪˡ
˼оʵڲˣϴӴָеͷ۵ֻôԾˣ¡
ʲôģҪİ
ûд·ˣ岻ϰɣɲΪǿӡ
΢Цôлλˡ
Ԫʵڿȥŵĳ棬һѸڣΪүˣǾͻлλС޵Ķһ˳Ĵ󣬵ʱ޶
һҲôϣĿ߻ŮΪȷ磬Ͳһ֭ŹӿϷˣǱۣȼٵġ
˲䲻ã͸һ麮Ƶģһһ䶼
Ϣһ죬·ô岻ѵµķ̲ÿյĽʳˮôΪʲôʮū澹ҲӵĴ
Цһүұɱ춼ǰĳϣܹձѩھȪܹ֮ĿɱֶѹˣɾȻٳûбþЩôܳԵúá˯úã
˵Żһм۶ʩᡣ
Ҳĳˣүǰ֪жãԭΪкñ뵽ȻǸİǣ߲ŵ£Ͷȥˣ.
㣡ֱɵһңԪŭ޵ľүΣƫƫľһ֣Բˬ
һƯĵ¹ۣΧԹϵָǻһһ㶵ģһ׷˽
Ҿ˵Ǳ⣬׵ȻɱԼɷűԪҲʲôˣ³
Ҫүñ׵Ҫӹײһմˮ׹Ůһεĸһݺݵسˣ
Χ˽Ԫɫࡣ
֪Ҫʲô޷Ǿڳ˷׷׶ͬԼⷽʵڶĵúܡ
ںΧôΪЩѹͲʵ̫ױΪŰΪ塣
ڽôãѧЩ˵һ죬ֻ̲Ǹҵģ뵽˶Էǰ..ɱ.ͼɵǵĶ˼ˣöˡ
㾡ԻڣȻҾԭα¶
мһ˵˵ûȻ¹ţȻǸĵƭӣǾͰ֤óһǰ֮Ǳǲ䵱ˣ
ƣ;ԼɣжôôģľжôĻֲ̿ɣ˶Ѿ룬²˳ٿʼүһɡ
ɲĶϱֻ鷳͸׽ˣһɢ仰͵Ȳˣͷ
ãôھүһ
ԭ״渡ɱķҲΰܺˡү
ݵ飬ڰǰүһԼǰѳֻ֮һƿҹүܳΨһĿ֤˾ǿļĸ
ԴˣԭԼ֤𣿡
˵ҵȻϣЩɱү־Ǹڰﷸ
ԪͻȻ˵飡˵Լҹүķܳ㣬ҹ˯ܳʲôһôײˡ
˵ү»鲻ǶʱҼҹæڹ¾ȥȥɹ涨ӱҹڷﲻ
Ԫ˵˵Լ֮ǰڳﰾ֤֤࣬㲻˵ѣ
˵ȻУĴҰ࣬ʱ˸ŵүŵð԰඼ˤ˵ϣӾ鿴
ǲžͰ⼸˽Ҳ£ţûаѻ
ԪԷֵʮɣһҲûкµļ󣬰εãǾͰǼ˸ĻǼٻʱͿ֪
ˣѰʱ·ٵĴ
ܿ죬ĴѲ߱ڵˣ˵Ѿ룬ڰʱ鶼˵
ͷ
ʵƽһǰŸ˵緹緹ûɶͬǰҹʱ·˽ȥүࡣ
ԭһţһϾȥϴ˯ԱԼ๤͵һֱ࣬ںˣԶ˹ȥˡ
ںү飬ĲΪʵ̫ˣһȥ˯״򲻶¶Ǳ˸ҵġ
˵һλʼ֤ԡ
Ӷ˵
ڸһѲߣͻȻ·ˣһˤࡣ
Ҳǵõɫܰ·˵ɫܰףϸžͺֽһ
ŵ˵ǰϵͤϢſôһ㡣
ȥˤĵطһΪǲݴʲôŵȥ飬үӾŮļ
ԶԶԣҼǵҹ˸׳죬˭ķ䶼һ飬ķﴲѲһѴѪĵȷϾɱү
˵ˣһ
Ƕ֤ҵ֤ûм٣Ԫ㻹˵˵𣿡
ԪɫѿȻ˵ĻҲȷʵҲЩ˵֤в߼ĵط
ʱͻȻ
˵ѣҺͿͬ˯úúõĺȻһ˳ǵĴ̳һѵȻ廨󡣡
ʲôûôɱү֣˵ˣɱ֣ΪʲôԼ£ⲻͶ𣿡
㣬ѹûǹ㣬ΪʲôҪݺңΪʲôҪƣ֪ˣ̱ҲݺˮͿȴû뵽ԭǸ񸾣
ŭҪͬھֻǻûǰͱס  Ԫæ𼤶ǧҪ侲
ü棬עΪôֻܽ˰ˡ
ʹԪԱȰţѹסŭ
ҪͰɣңǲ迤
ʱʱƽ˵Ԫ㲻ȥȻҪΪһʱ֮ԼĻ·ӮÿҲòȥǻʲô
ʱĻԪҲסĸȻˣһˮͷ˶ɥˣôܻӮ
ʱ˵ǲ⵽ġ 
죬󿪿ڵã㡣
ԪüʱЩ֤˵֤Զû⣬ǸҲìܰ
ʱ˵ȻҲǾͲˣֱӴƣ
ʱǰˣŵǶЩ˵֤𣿡
ʱ˵ҶЩ˵֤û飬Ҷ֤飬Щȷʵȴûһ֤үʱڲүķһɣɱүֲǸ׽
ʲô·ɱ֣˲Լͬؾ
ԭ̵һӾͽˣ˵Ѫˣڿǵõٺô
ʱ˵ǲѪˣϾ֪Ҫҵ֤֤ҵƲ⣡

ˣ

էһ⻰ɲŰɣȫţ鷢̫ͻȻ˲Щµ֤ˣе֤˲Ѿȫôðһ
˵֤ˣ˭
ʱ˵µһɱ֡ɽ
ڳһ󾪺˵µһɱֵ¼ֻǴδй棬˭˸еźأǵøҪôԴҪôҵĴۡ
һ뵽ֱϾ˺ë͸񣬸Ͻĥĥ䣬ɸеһ޷ݵëȻδҲ̫ˣûԸ⸶
Ȼɽ˵ڽϺ¶棬ǽⵥӲŻʵϼˣҲûжٻ˿߶ΪҪɱһ˱ʮ׾٣ºĥ涼Ҫ 
µһɱֵɽôͱ·˳˹ϵѲɡ·ɱү𣿡
Щ˽𽥴һֻֻ۾纣ˮϵָƣʹҲȻþˣҹüɵֻɪ
ô˶ָָ㣬Ըʱվ۵Ķ壬ΪԼ⡣
ֱһɺԣҺǸɱ˲գ۵ħزʶ棬ôܻɱүõʲôôݣǶ޹˵Ŀݣ
ɲ͵شı⡣
ྲȻҪԼ֤ⷽϳǾһô˵İɡ
ʲôЦɽҪһͼüͷҧгݣͺ¿ȻֱӴĻģװ˷֮ǰѾ˼ϴ԰ֱɽŪԵͺ¿
ڶˣֹֻܾܵɽĥһϲץƻϣܽʲôһСĽҲֻôһžˡ
ҷԣ˭֪ǸɽǴĸ깺ͬģ˵ϷӣΪľңҼͬǸ·˳֤
ʱ۽ǵƳǹһ޵Ц
ǰ㲻˵²¹ô˿̷ôпĪǡô
˴߹ǣɫɵһףȥˮǿ򶨵طһпŲΪ飬ǡ
˵档ʱ˵֮ûһẦ±ȻԼ飬Ǿɽ֤²¹ţѵҲҪͬ⣿
⡭⡭ʶؽͰˣʱһ㣬ˣ˵Ǻ
ɡʱֱת򵥵ʾ⣬ɵͷʾͬ⡣
Ƣ˲ըˣԴӼ뱱δǷǰͰЩĵ͵ȲϳȥˣĸˣǿгֻܷҪŭҧƲסըƢʼ߿
ʲôûɣȫƻǰħ̽ڱѻƭˣЩ˾ȻάΪŰ»ҪһϣԣҪһֹҡأ
ͼˣǿиеʱ򣬺ͻȻû۾ͼ˵ȴҲ²һ
ô£ΪʲôͻȻˣʶı仯ָ֣ԼĺȻֻ˵Ĵʣץŷɵӣ˶ˡ
ȻֵúܼɻֻղҪͻȻֺҪ޳úѣӣ⸱ԼģЩˡ
ڳҲѹеȻ㵸Ҳǻһ˵⣬ղŵһˣڳ˷ˡ
ʱͻȻ˵Ԫˡ
ԪΪȻֻܹʲôòûпʼؾ͹ⳳָû꣬ҲָԤ½Ҫһ޶ϵˡ
֪ԭԪֽţڵһðȼյĻ޲ðж˿ȻǩӴ
⸱޻ڸĵıŭģԪ䵭˵ĳ˻ǲ֪ʲô뿪;ڱ˼֪ȤôͼӺˣʡĽҵĶ䲻
ҧҧŬ죬ǿˡ
ԪͿˣ𵢸¡𵱺ʱ򵥵˵˼仰ⳡĬһһ͵ϷҪˣԪ൱Ľ޴Ŀͷһξʹ켫ˡ
˺ˣ֪ˡ
߹һֻĺϰʲô˳ȴһʹֻǱҧһڡ
Ԫջ֣£һͷ˿ϲһôϸŹ⣬ϸϸСʹû
Ϊ̫ϸע⣬Գ书ɲʱ⣬ڳûһԪôĺϵġ
Ҳ̫˰ɣʶԼĺ󾱣ѹֻһƤⶼûԭг͢Եʡ
һ뵽ԺҪԣļӣˮڷһ룬Ŷ֪ԸôģʱһļƤˢˢһظϽԶԪγ˸ССյشմ˾綾
ҧ´޷޲ƽɶΪ˭ȻҶôΪʱ˿̵ʱԣԼһ˰ˣ
Ȼ޷޲ƽȴҲˣˣ̹¼Ԫ¶֣ϾһѪ̶Ⱥʬ˶٣ֻ֮ܿǰĵӷȥɱʱԪµһɱ֡ɽ˵ǰ
ɽ״̬Ȼܲû¶һ˵ĺۼ˫ûһӰڱѹȫԸģҿ˿ǿȵ˼
ˣ̲סҪҧָ֪ɽôѾʱˣʵɻվߣ
վһȻõģһǾûκ֤˵ɱүĻֻ֣Ҫɣ˭ҶԼ֣
ʱ˿վʱǱߣôɾ˾·УͶ·֮ǰζͷϣ
ߣ¾ģһߣѾʼɽ
µһɱ֡ɽ
ɽ˵ǵġ
׺ӣ˵ԼɽЩ˲ģðΪԼıȡһЩ桭ô֪ǲµһɱأ
ţʱͿһԡ
ͻȻ֣ƷֱӭͻȻһʹ÷һǲ޶Ծ͵ϮˣϽҲһӭϣһǿķ˲Ӷ֮ܳ
ɽɵ˰˲ɽ
һд裬ߵʵ࿴൱ԣΧȴΪ𾪡
û뵽Ȼܵס·ɵһƣҽֲ͵ıķɳȥ˵ͬСɣ㲻ģҲһＫߵ࣡
һ֪̽˶Էû˵ѣϾӵʵҲְָֻϵǰɽΪ˴ûʶ
Ҳģʵɽ̫լңûµƽʧ٣̲סĬĬ²ۣҲ֪Щ..ɱ.˵ǿʲôҵģĪϬһͨ
ʵղŵһܹԸоԷûʹ߳ɵĹʤ֪ܲȫˣʱȻɹշôѸһǹԻôģ
ԽԽεǷͬСɣɽ·ʮҲˣѵһﶼˡ
ǰħ̽µһɱ֡ʥҽҵ찡ǧҪ;ֱĳظʲôˣȷɽֻϿᣬҲܲ˸ǿҵĴ̼ˡ
ʱ˵ɽ֤ˣܹ֤ɱүֲǸ·ˡҪˣɽʲôΪʲô֤ɱ־·ˣ
Էɵʣʱƽ˵ΪǰҲǸûбѺ͵ǰҺԪ˱ǰȥļ硪壬ȥݣ;ȴ⵽˳䲻İɱ
ץס˰ɱǵɽɽʵΪΪ
û⣬ΪʲôҪ˰ɱǣΪҪ¸Ψֵּľ޶Ųߣһɱû˿ֹˡ
ͻȻе˵ѪˣһȻ죡
ɲ͵˵ྲĻû˵꣬·ˣڻ㷢Եʱ䡣
뷴ȴԪ۾ǵ΢ЦʮֺˣеӺһͷôҲ˵ˡ
ʱ۾Ȼĳ˵ѪˣôھҪɽһ˭ڰŪǷǣ



ƵΪҾͻᱻŵ𣿺ðڰ˭ں˵˵
Ŷ˵ģɲҪʱͻȻʲôë̫ˣҶҪⲡǲǻʲô̽Σٵ⹦ˣģɵһúУôһѽ
Ԫ䳰ȷͷģĳЩʿȥɣҵõúܣ뿪
Ȼ仰˵úǿӲͷ̣һȴڰУͨͨƴİңûʮİտ϶ɽ˵ȥ
սľȴܱ¶Ϊֻ۾ֱֱضһߴһٲ
ֱֱضɽµսȭͷĺܺõָȫݽأˣ֪ԼѾû·ҲֻҧѡһˣȻпܻһ볹׵ļ
ʣɽ·ǰɱԪʱģǼٵģ
ڳ˶׷ױ죬صȴżҪ¶Ļشȫɽϣ˵Ǵʱ˿̲Ǽٵģ˭Ļشζʲô
ɽǼٵģǾԪʱڶ˵ѣҳ͢صҪص㴦ģΣͱߣºָûǺùӳԡ
ɽġôͱȫˣǸϳΪţȫʬ
û뵽ȴǣɽֻػشһ仰޿ɷ档
һ˲䣬˽Ǵԭؾþûжһ£൱ݵźȻըһѳ¡
ڵĵһ仰Ȼ޿ɷ棿ʲôЦ֣ڹȻսǵģ
ɽûнԼǷݵսľ˲ɢָֻԭһ߰Ը̬ȣǵĻй¶ĵŨըմմϲ̲סԪʱ޳Цģʽ
ǿе֤ˣһ޿ɷж˰ɱǡɱүǹЦģ˶ˣͷβں˵˵
뾡취ذѸˮϣ浱Ҳ֪ն𣿲ҪҴѹȥڸǱڸɷıɱˣͿõүµŲˣ
ġǶǰŷĶͽ޹ĺʱѵؿڵĶʹѪ涼Щ޳֮ͽøУֻֻҵү
˵˵һ鵽ɵı飬һסӣذţٱ漸֣ǱϽŮ޵ˡ
˿Ҽñʻ۶ϣʯˤ飬۲ıԣƤ಻ȻӮ˲ٵڹ۸У˼ӲҲקýġ
͵͵͸ӵıԵΧ¶ۺͬı飬֪ղŵĿѾɹһ룬ֻЩѸúܣڲµ֣Ͳͷˣǿ޵øˡ
ʱ򻹺úõĻ䣬Ⱥ޳ܵ¹ôܸΪūҡֻΪ㱨ѩްΪʲôΪʲôôѰ
ûһĵ˳ְң˿޻ܸʲôعںڰײɸɴһȥˣ߹Ȫ·һطްգ
˵꣬ͻȻۿžҪһͷײԶӵӣŵΧæסѰ
·ˣǧҪ°㻹ôֻϧ˵үǰô㣬һҲϣϻúúõģôʧ͸ء
ǰǰǲϹģүǲװģ˭ɱľ˭ǻ׹Ҳ÷ǣǶվһߵġ
˵һȻᣬʱ򣬲ֻΪͱﷴ˵ĳһֱ̫˲㷭ư۵ĶˣҲüͷ
ʱҪϴɣǾ͸ϿóһЩõ֤֣ͲҪҴ˿̱㽫Ľһˡ
ӰӣһĨᣬһߵ͵͵سôٰܾίֻǣ۽ǵƳʱǱʱڸ£û˿̵װ׵͸¶ŵķ̡
ѾûѡվʱǱߣֻҪɽʱ첻࣬үҲ޼£ʤĹʵǻժ£û˭ܺ
Ԫ۾ϹҲûëôûпʱ˿ڵķ̡
Ԥ֪ɽһʱѡ̬ȣܾ¶йϢһֱȷ£ҲԼûС
һûκôİʲôã˷˵ʱ䣬컹Ǻʱ̬뷨ʼղƲƫһҪľͷһɽΪ֤Ϊ֤
ѡȥʮìܣȫñ˿ЦԪȻı䣬еˣΪһΣն̫ΣգôҲδйչʾƢپ׼ɱ˿ħҲᱻ
ɽƢȷʵʮͷ¿һ·òѶԷҩƵԪᣬⲢֻܴһֱû취ıǣҲǱ˿ˣֻҪȡԵ飬˰ۣôܸ
Ϸȫڿ˲Żֽкãܱ¶Σգ˲ܸ㶨¶˺Ѿг΢Ц
Ĩ΢ЦɹװʮֿͷһɵøеɣɽԲʱԪѾ;ĩ·ˣΪʲôΪʲôԪһӣѵǻûɱ𣿣
͵һɫ˲ôһһĻûˡԣ鲻Խҧ´չ˸ܻɱﵣǻʲô취
ڹ飬ĿľƭԼ¶ȻһҧסţԼǲµ壡
뵽ʱȶסͰƻǻʲôˣɽ˵ӵһתصؿ޳
ɣµס֣ϿնҪ㹫Ҽүܰ
òСұһҼ֮ǰ൱Ĳ˭ڶɡ
·ˣģһԲݲµģʱǷµ֤ݣûУھˡ䵭˵
Ԫü˭˵ûµ֤ˣµһɱֻúõվǵǰֱӾͽδ̫˰ɡ
˲غߺߵֻĸ֡޿ɷ棬ĸ֣뵱֤ԣǰǵɰ׳𡣡
ǣŪҲģҿò֤ʱΪĵԮأɾʲôãҿɲǵӸΥʥϵּ⡣
ã˺ɷһɱ׵ֻΪȡŲΥµ£˸Ͳ䵱ʲô׹ݣ͸ñƽΣ
Щ˲ˬӵĵ⣬˶ƮƮȻˣ޲ö࿴һЩԪʱ
ԪȴȻ֮ЦһɸеԾôЦʣԪ㵽ʲô
ѽѽԪЦɣ֪ʵһⱲӶˣǰҲ˵滰ɣպþɰС⣬Ȼеϧǲܲóǣ
͵̧ͷǲš
ɰŰɵ˵˵
ԪƵȻɽϽɱǵ˭Ҳֻڷǳʱڲ÷ǳֶΣҩھڸǵˡ
Ȼ䣬ԪͿɫ˲԰ףﲻսʮָ׶΢ЦøӺˡ
ʵҲŪó̫ѿĳ˹˼ѡھףҵǿԿһ֡
Ĭһʱ䣬һ˲ţԪΪʵѾµ˵ʱȻغǺЦһ˫Ŀŵơ
Ԫ㲻˵Ҫʲôҩɽ𣿻ĥʲôأϽְҿʵڵȵĲͷˣ˵ʵνҩѹǺŪɫѣ
Ԫ˵ĳ˻ǲײĲᰡ
Ҳ֪ĵԪǸ׽͸
ֻԼģɲŹ˵ġ
˵ûԪ˵ô񣬵¶һְ
Ҳ˵Ȼ֤˵֤ԣǾչ¶ǿɡ
аɿɵÿʱˡ
ʱʱͻȻסԪ֣üôûңɽڵǸҩ



ֲʲô£ֻʹСֶ˵滰ѣûбҪô˼ȥİɡ
ô˵Ԫе飬֪ҩǳΣգ΢еͷͻܴĸãԲŻɽϣԷжݲʣ;˲Ҳж⡣
ͲһֱɹǽԴϲһŪˣʹǳ͢Ҳܱס˼ӽһ罬ȨǾܹգǿװ򶨵ػش
ʱȫԪĻشüʵ
˵ȷûʲôˣôؼʱ̰ʻ
ҩҩЧǳ˵򾲣ŮֻҪ˹˶óմȻʱشֶ˵Ĵ˺ܴ󣬶һǲģͷͻֱӱϻڴһ
ôΣյĶһ˵ϣҲǲʲôСֶΣ
ʱһ̫һѪʵ޷췴ȴĺɡ
ԪȷԼûжԱ˵ҩĴڣҩ汲һĲ⴫ҽľطû֪û취뿪ó¶һ޶
ʱ˵ӦǺһû˵ҩģôôҩҩԺ͸ã
ǰѹûиҩֶɣҼ洫ҽط󣬳ûĶйҩĴŸȫûУ㡭Ǵ֪Щģ
⻰ʱһӾͿ˿ǣ뵽ҩȻûдΧش
ܲ˵֮ԻôҩΪʦʣÿͰһЩͬϡŹֵ⣬벻סѰɣ
ֱô˵Ļô϶ҪôǱץƣҪôǱɷץտשͷ˽ᣬǰѡϡ
סҪĨ亹ĳ嶯һ䲻Ȼת˻⣬ʵҲֻ˵ѡ˵ѡ
𡭡 
ȻԪô˵˵ƺѾٷǳʱΪʲôôҩʵѹûзŹջͰμˡ
ɽ֮ǰƲʵûдӽʱȷʵǵΪ˽үɱװǵ׷ݵܾǰõԼܿ϶ȷµʼɣ׼˵ȥķƵǷ壿Ҳֻһƺ߶߶ʶѣ㲻棬ɺ϶ѡ
˶ǵӰôľ޴ĸ׶Ǹ˵ľأɵСʱֻһ˵һֳ˵ӳòţ˽죬ǷݼȻ̵޷ı䡣
Ż뿪ɽׯȥӽƺʱദò֣ڳһõϢϧЧ΢鷢뵽˿Գӽʱ
ʱĽӴԽԽ࣬ؾɽׯʱĲ²ȻûдģֻڻǸһ̽ĺʱƵȴȵǸصʱˣͿԽ⿪һֱˡ
ЩСӰ뷨ȷһţȥǰУʱĹ۲񣬲ҩǰȫ޺ģܷ˿̻ʲô취ɽڣֻƭһƭˡ
ԪЦһ޺
ķҩ˵ôΣգֲʲô綾.˪յ찡֮ĶҩңⶫԴȻȾκθá
һΣһţԹ֮屶㿹߲¥ˣСá
㲻ںҰɣʱڳ飬ԪЦеӺڸ㴫.˵ķʽ͸ʣƭʵԽܺյһ൱ɡ
Ԫĵ˵ҪǻţھͿʾ㿴
˵꣬ӴƿﵹһźɫСҩ裬ʱӦֱӽɫСҩ̳ȥӹȥȷûа㲻ӦӣǺûǰһõòˣΪȻ̯̯֡
˵ģʲô¶ûаɣ
ʱǰԪܾúܾãȻĵɫûз˿ı仯˵һǹҲ磬ֻĳŵ
ðɡ
õʱΪѵΣԪתʱƵɽͣǰȻȻ°ͣһĲɵʶС
ûһעʱ΢΢ſ´꣬ѵĻᣬѸոյʱû̳ԽĺɫСҩ̦˳ȥ˳ӵ˰ˮ˿Ӳ
ЦֻҪҩֶο˲õԾҩôܻûκθá
Ȼʵƿҩȷʵʱ˵һúܴʵȥȷûж£ҪɽֿסҩԣôټӴҩĽɾ˵׼ˡ
ûоýǣϸͲֿܴܵסҩҩԵˣһֻҪðͿõҪ鱨ɽһˣŵüӴҩιʱضʲôʲôɲԡ
ԪߵɽǰɫСҩ裬˲Ŀ⣬ϸ۲죬ȻֻлƶС˸е˼飬۵Сô
ڳ˴඼ⶫôɽͷȴԪҩ²ʲô·ߴͼٻģġ
һ˶ΪԪ˵ϹôܻôĶôǻҪôĲʲôһԷŻϼңֱ֪࣬ץÿ˵Ų
˾Ԫ֮Իôƣͷ⣬ʵĵ̯ʹɽﺦ²ѣףлܼ㡣
ʱ֮ΪԪƭ˵ģתתȥȻֻɽһˡ
ɽΪģԴĵնϤòϤҪ۾֪˭Ǻá˭ǻȻһ¾ԪΪˡ
˱˭ҪĳЩԵ飬˵ιҩڣǾĻιҩڣڵõҪĶǰǾԲ֮ĵġ
Ǵû˵ҩڽҲûмԷùʲôҲãýֺͷ붼ܲµܿƵ˵ԷҪ֪滰ҩһԷߵľܲõӰ졣
˶ϰ˵ǻԵĴͬڱ˲зϣ뵽˴˿̿϶Ҫҡԥˣȴûһ˿һĶҡԥӡ
Ԫģڶҩǰͼٳһ˵ϾŪɵҲı⣬ʵû˰취Ҳ²ߣ㿪ڣѭѭš
ɽҲҩϾҩҪɹҲǺ鷳ģھ͸ɴһ㽻ɱ˵˭áҺáҺãҲٳԵͷô
ԪʲôʱôˣǰںԼҩӶ鲻ھ͸ôɽЦһƤӶ̧Ծɺ֮ǰһ̱
Ԫüͷһ壬ɽôʶȤ˵Ҳűòá
ΪԼܿùȥѲǾʥҽʢ·߼𣿡
ɽƲЦѵɱ˴Ǿ׼Ҫۣһǧһˣܹ۵ƷպŻ8.5۵ġ Ҳֻʣڽûûյˡ
Ϊ˵Ҿͻŭɶ𣿡Ԫ˲һӷס
ɽνʼ
ûûðҷҸո˵ĻͬⲻϲЦͦ˵𣿡
Ԫֻ˿̺Ҫˣһȶס黺㣬ո˵ʲôţ
һòǱɵ˰ɣɽͷ˵㲻Цͦ˵𣿡
ţԪ˵˭Цͦ˵ģ㰡ôˣ˵㲻Цͦ˵𣿡˭Цͦ˵ģ㰡ôˣ
·մһĶԴɽĶͷ̲ס˵㲻Цͦ˵𡣡
ԪȻɻ˵˭Цͦ˵ģ
٣쵰ڹɽʵ޿̣ÿֺӴＷƵҧгݣԪôǴġ
ˣİɣ
û˵꣬žһԪͰɫСҩӦǺûǺ͹һȥؿڣͿ˰ǻоԼ㱻Сҩҭ졣
Ԫ΢ЦôζɣǲǸܵһɣȻŨ㣿
.ү㣬ɽ˲ը˭ţҽҪ



ɽҪסԪǼȻܵһ㣬任ŽǶȹţת˲Ũ㱵ؾ۷˽һʻ
ʶ촽֮ĵƵƮǸζ·һЩ̵ֲɫ⣬ʱȣܺ¹ԼӺϲĹʵԵ춼Ǳɫ
鲻ԽţͻȻ۾˵ȳζ˹⽫ֽȻͬһƵģһʳָ󿪣һֳ˶ġ
ܵסӣ̫ˣۿ･ʪôܼ޷ʶⲻ̫Ծ
΢΢ſ죬Ҫ˵ʲôһСȴ۾Ǽϱȥ۵µĹɺһͷ춼Ѫ
Ǹ˳ź˽ȥͨһҲСܽӣζΧصͷҧܹκζʼΪ¼ˢ˴̱ǵİᡣ
ⲻ̫ԾԾ
ţʹ۾Ҫ۾ǰİ׹ǲУżˣǰԵţһ˲両˿µ뷨Ȼϣ˫ˮϴɾ
ԲеΪǰҺ˹Ȼֻһ˲䣬ʱȴ·ȥ˺ܾúܾãõЩˡ
һַֻŶͷʶر۾ֽ۾ͼַֹоʱʱͻиɫͼƬƨ.ɺŻһɹȥ
һֻˮںӱ߳ոкõˮƴʱȷֲʶƵ쳣״̬ŬȻûͣ
.үԪιʲôٵ⣡ŭڵһըҪɱˣѪԪһ˸оǳ֣һֱޱȱˣɱ쵰һĹǮȥϵЧɹɵһʺ
忪ʼҡҡλΣŲ鸡ͷ̫ѩƤ˿ûůԼɤӶҪʵðˣŶͷƼһɫߵĴҧɫˮӽűһŤһŤ޹ȥһ۵ͺۼ
ǸС͵ץסĲӣǲӰɣҲ̫ȷֱһĿ̫ˣϧͼһߵһˮɳΧŴ͵˳Ǹɫˮְͣͼ¾
˿ɽعſڵϣһҪ޳ӣ˫ְ͵أһ𾪵°͵ڵϣȫ̶ڱľô˼
ſɽͷͻȻ¶Цݡ
̫ˣץˣɫߵĴ߶ɫˮͷ࣬ԴԴϵˮɽϣ鲻Խš
ʵУų˲ĸֹ춯ƽѸٵĶԳٻ࣬񲻶Խ΢΢ſ¶˳̬Ϲڵһ˴ɵɵЦţƺȵڷǳ˳طžƷ衣
һյĹҩҩԾһֿٵٶã˾ȵ̲סɴ˫ۣû뵽Ԫ˵ľȻȫģﲻ۵ĺɫСҩ边Ȼӵô
ûעĽɫޱȣھۼʱԽ°ɽִ³ƵӿˮܹסװģضŴɵЦŵɽõȻŸոץһֻèı̬
ǺͷԪɽ̤ŲеǸңԶĹŴЩźɫʯͷͿϵ֦ڱ׼ԱȦţᵥţһЩ߰ԣմ˹Ѫָ׼ϻɫͼȻ׸񡢵˶ؾһؾš
٣ǷֻƭˡǲԼͬش˸꣬Ҫ𣿡ûһվơ
Ԫ۾ɽû֮ǰһģ˲ҿƵĳմ״̬
ɽĴԱǿ򶨣Ҫд߼Ҳ˵ʲôԷʵʵػشʲôھʱ
ٶһᣬҩҩԿºܿʧʱûԼҪ־״̬ˡ
ϣ˷һʱ䣬ʳһֱҪʵģһ֤ܹĹؼ⡣
ɽ㣬ǰɱҺʱ£ģǼٵģ
ԪһڣɽϵͻȻסˣȫҪһشŴͷϵĺ綹ӵڵϡ
˶ܿʱϥصּѳ̶ȣʼսſûдһְ䡣
ԪȫûϵɽȻôǿȻӲֿסҩҩԣҪ֪ȫ̶ûзˮʵʵιһˣҩԵ¹ͰԼСʱĴñը˭éȫһɶˡ
Ȼڻ죬Ѳɡҩˣ뷨һԼܣںܾǰѾϽʵˣһƿҩκһλ汲ҪǾԲܻ֮Աǵ©ġ
ιֳһַָҩҲǺ͵ʵһʲôʵʵĻشѹͲܳ쳣뵽ɫѾúѿ
ǰŵؾãϸͲֿܴܵסҩҩԵˣֻô˿̵ۡһȫ·ôѽĲȥ
ʺѾʧܣһѿľأ˵ﻢҲΪʱֹͣⳡʣǱǳûˣҲҪžȻ
ⳡʣǾ͵ټӴʱ˵ģֶԴ˺ܴ󣬶һǲ࣬ͷֱӱϻֲˣȻǰϽйʵ飬ƹȴͷһ⡣
ÿ˵ʲͬе˺УеȴҪٵȵȣҲ޷ɽֿܿɽһ£ѶԷŪϻֲȴһ¡Ҫô׸ô
ֻһïܵľǰ߻ߣԼһˣʵû˰취ֻܸɽĶҧ˵
Ȱ㻹ǲҪֿˣӦҲӦƵȥûʲôôҲպԼɳԺҪҪźķ˰ɣ
˵ôأɽҲ÷ֿˣȴһ뱻ش
㲻ö˵仰Ϊ˵仰ʱѾˡ㡭ʧˡ
͵۾ԭô˵ɽ֪Ѷˣȴû뵽ĵ׵¶˳
͵˽սʱɻʲôж١˱м˭õ֪˶Էںʲô÷ôһĴѾɽװףԷ϶ڲǰôв£
Ȼ޴ƿصһɽǱʵǱɽŪ֮Ǹʧߣڣֵѹôˡ
ɽƵĿ棬ѹ·ˮյ˷е㣬һĳЩ鿪ʼ¶ɽĳЩʱ̣ԪõҪĶ֮ǰǾް֮ĵġ
ɽԪı仯ûȷӦӾͱסһҩô˳ͨĺԪɿ֣ޱظɽڵҵؿţÿͷڵϡ
ҵģɽ
㡭û˵꣬Ǻϣ۾ë϶˲˪ǲɵòվڵϵ˫ȴһ̯࣬Ⱥǰζ̺£һ飬½ò˼䵹Ρ
ҡҸոʲôţ۾ſذһڷȻҲûкϣǰǿάסѾ˳׳̬
Ԫסɽļʵһ飬ǰɱҺʱ£ģǼٵģ
޷۽ҡһ£ԪӤƵ¶֪һƺҪ˵ʲô
ס˺ҧ´ץֻ֣ɽԴһشԪļϣй¶Ʒ紵֦ģģ
ʧʧ˰
ʵ־䣬ԪƬ̣Ȼ͵һǰԷԴ𡪡ΪԼʤȯգǲţеĺÿ
ðʱһ᲻ٵҲú÷ʵǧҪʧˡ
䵽Ǳ һѹԵǿҩ¾ȻþӲ֮ǰĶԴЦԼֲľʶҧɶһΪʲôΪʲô
ҪһҩιɽʱϺȻһֻ֣תͷһʱ
ʱƽ˵ˣԪѾˡ

Ϸ

ǡԪʵ˵ھѡ˵Ļǹһ񰡣ңֻҪټһᣬ
㻹ûŪ״𣿡ʱû˵Ļ͸¶޿κΣԹ嵱ԵﲢûеʹĵʱҲʧԪһãȻȻ̫ʲô
Ҳڰɡʱ̾˿˾ԸҲԸ¶һǰʵ飬ټ֣ĽҲǴͬС죬ŪϻڴҪȫ쿴ֲˣ
ңĹ˻ŪһЩı֮ʲôУСӹҼһϷ˵ʲô壿
һʱ嶯Ԫ΢΢ſ죬ͼЩĽͣȻսˣҲĬˡ
ղʱ˵ⷬץһǷ·ߣϵֻ˸һ̾Ϣɫûɵģ֪糿ѾȥˣҲٽƺɢˡ
֪γǺһ㣬ɾ̫òŻֵô⣬׼ȷĽǾܾ⣬ɽĲ϶Ƿҩʲô취ҩ˾͸ûзˡ
˭ôŨȤҪһŪϻֲˣʵںһӣոûʱʱסһѣͲһӡ
Ȼ˹Ȼܲĸʣ˭ԸĸأͷǰôŬ쳤Ҳ׽סһѩ죬·ѩѵӰεĺĵܿǣأûеųʸȥͼӱܡ
Ҫô죿ѵֻܿŸɱõŲԿңǰһڣ
ÿ˵ڣ޷ܵؾҪϢ֣·һĥү̳һɱùӱһֻҲȥʳպûʲôʱܱڸӵ;ĩ·
ƫƫ͸ʱи˻شϽ͡
ЦúܶׯŮһ˫ȴ΢΢Ǽ֮⣬֪ŮѾ׼ʼҪʳҡһ¶ڳһյķܹҪǵشˣЦˣΪǡôıЦá
Ԫ֮ǰ˵Ҫҩɽ׳..ɱ.˵ʵôҵڻûйµһǰأ
ҵȻģ㲻ѾˣȻ˾ͱ˵Ҫ¶һ΢Цôʱ˿̵ľԵòڶộÿͽײʬһ㶼ǽӲģģˮҲʹǷ·ݿƬһ¶ЦҲûа취úܺÿ
̲סĪ֪Ӧûµʱڼô沿飬ͷһһĺðڵģһǱΪ˵ƺ˵ļһ·ûУһӸ᲻
޷Щ͸ֻǿѹɤӵ˵Сӣʱˡ
ԭ𣿡ǸϤǻʹĵ׷.ÿζһ̵ĿʼһΪѹײʲôͷöæţŸʲôǾܵסʱأҲѧҽģЩҩЧҲ̫¶̲סʼ䣬ʥҽ챿ɣ
ԭڻԹ˭𣿲Ц֪ǿʥҽǴģﻰĺԲװ׵سҽʵ
ǰĸôĿŵĳܵɽ˵ʲôʲôСѾ˾ƣ޿־ʱдա
£ܹ˭ҩɽıƹʧˣʲô취ȻظûˡˡѾûþˡͲ˶ϹײİȻͽˡ
л˵Խظӵһֻİȸɫëžһϣĩ˻ҡһ£޷Դ˱
ȻȫҩﻹЧԪվãǻ̫ɹǸɰͰ͵ķ紵ţ͵ȵĲͷˣ˵˵СҪʱҲøҪʱɣѵҪǵȵĵϲɣ
Ԫֻǿܿ졭ܿܽ
Ц˰ɣǴɽײʲôǰװʲôβǣװ˷ǵʱ䣬Сһ˼ô
뵽ʲôȦƺӿűɵĴ󺣣ޱ޼ʽ޷ЦݣֻһԼı壬ᴵһܵˣûı˴ڣȻ˸ͬܵ¹ᣬƣҲɺ޵ĵط
ԭĪȴҪǿҵǩֻѺ̰ɱǺүΪʲôҪⱲܵôĵ裿ѵϾûкܹôô࡭ү
᲻ϵش۽ǻ䣬ʪ½ӣ޵ü䱯ˣΧ˿Ҳͬ飬ɿԪʱĿǲͬǴ
ԪһĻʹ಻ʲôѡ񣿿ɬ͵ԽԽࡣ
ſţԼоҵѾòˣ̧ͷżԵСұϳ
һ´ȴǸʹñʹЦǰףһҪ޷֮գſǻŭȵԪŪǷǡΪŰԵ±ԹҲǸĸĵʥҽ㵽Ҫѹҵʲôʱ
ϸͲڵԪ÷뷴ǰŪǷǡΪŰԵ±ԹǸˣĴôеֻܼѵر졣
ˣӵôߣҪͻȻϵʯͷ͵Ԫ޺޵غĶˣȥɣ
ϵ޺޵ģȴֲ֧ۿ׹ȥʯͷҪԪϣǷֲ֧ＸҪ͵˼ޣѾȲżԪһͷѪģˡ
ǧһʯͷͻȻڰֹͣˣץ֮Ԫ۾Ͳһ㡣
Ԫ۾ǰˣؼʱĳģʱ
ʱ䵭˵û˸㣬ɱҪô
ֱʱﲻ˾⣬Ӳһһε뺦ңôᱻƼ˷ŭҪȫǡ
Ļû˵꣬ʱֱӴˣ˵ԾܳҪ˺ҵˣôͲҪҽϼӱȥ
Ȼʱôôָֻµķɣӣвҡ
δ䣬ͻȻиವһ˲ÿĶԣֻƱնϵںڷ˿ƮƮڵϣضϵλ÷·ĵиϵһɾ䡣
ţȻһһʯͷƽʯש飬²Զֱֱش͸Ĺǵľͷӣһͱضϡ
֮һļž˶صĺΪѾʪһƬ
˭ûпǿССʯͷʲôʱǵǰȥģ÷·û˵Ψһܲ׽ʱֵĺۼ
ȻԴǸľͷƵñͻȻ͸ˣʪط·մٲ
ڷӦղžʲôſ۾Ƴӣ΢΢ڴԼͷϵںڷ˿ϣȲˣ̱ԭء
ڸղŵһ˲䣬ʵظܵɱ⣬ԽǸޱ鸩ˣղٽһ磬µڵϵľͲǼͷԴˡ
壬ɫԽԽ࣬ȭͷյýģ۾һŻڱըͻȻЪ˹㾹ȻҶɱң֪˭Ǳүķˣǻ׹ݣ֮赶ŪǹļǲҪھҪȥ
ʱ䵭˵ðҾվš
תߵָ˻ߵ˭ɱʱҾ͸һһ
Ȼһļžûˡû˵˵һƽ˭ȥɱҾ͸һƽһƽ𣡡
û˵šֻһƬţŷ֣ЩڽյָʱǰͲֵһᣬ̧ͷûС
ƨҷһһȺնʮ˴ثɫɲǼò԰ֻ߳ŭǣһȺСķ
ʱ˵Լڵ°ɣøֿɲݰ
תݺݵһɱڼϣٶָֻţǿƲñΪֺõȥȺһֳܷƨĸߵͣ־֤ﰡ
ʱͻȻð˵ġ
û뵽ʱôش𣬵ɴ۾ôܡôܻжԸԼķ

䲻

ⱲӶᶨƵţʼǸ뿪ģŰɣȥʱ򣬴û鷢ûȾϻҲûжû赹·ߣŮ˴ÿͰͣ뱱žԽصˡ
Ե뷨Ȼð̳׷ԣʱôܻа취֤ǰǳɱ߻ģһ뼤Ȼæ¶ߣŶûУ
뵽޿ɱţѱضϵļƺɫ˿õСɵĶһСұȴ͸һӷ֡
û˵ʵúһ㣬ּĵŮ˿ңһЩ׿ ˵ĳֻҪʮͭǮ÷˱Ƥʾţ¶Цܹ档Ǽֲ֡
ѵһӳеƢԳԸ½⣬һЦһ򭶼Ŀֺαأ³ĶǼ̱Ҳ÷⽿
Ȼո˵а취֤ҾνĻ֣Ǿ͸Ͽ¶һָҿˣɷģǲ·ߵģϾ±ûκιϵֺαҪأνķǺ֮ǰһֻǸ׾ӵİϷǾͲҪûĵؽ˽Сϳ£
ʱƽ˾˵ģʹʧġ
ΪԱԪʱǸѾûмֵž˷ѿʱ̫أѹɢ˼ά·ߣƹεǧ۵棬ӴֱֲֿͼĽǵһϵࡣ
û˵ֻӦ˲мһ˵һߣҲ㹻ˣûʲôܷӦ̬ȡ
ʱʼնûоʧ룬⣬ֻԼܿһ̣Ȼ˵ϵмÿ˶׼ȷصڳˣٸһ顣
Ԫ״ؽˣ˵νȣҲǴ˿ʵдգǰӲڵСڷޱϣܹڹȥٱһϣֻʧȥΨһƺʲôˮһգҲͻɥزΪʱа취
мһ˵վŵſϷԪɥѡ˷Ƿ·һ·ԵĽƻͱѣ쵽Ȼһ˿ı䣬·˾ͻԵøͻǻᱻɹǱ˭Ҳ˵׼˭档
ʱ߹Ȼɽͣ˽ŲȻȻؾʵĵһ仰ǧû뵽ʵĶǹڵϵɽԪ
Ԫǰ˵ֻҪҩ߽˵ÿ仰ȫ滰Ļȷûд
û뵽ʱʱѯԼ㵽ֵԪһ£㲻ΪʲôͻȻҪȷʲôأɽֿϣҩû𣿾аٰɻ󲻽⣬ǳɵصʵ顣
ûд
ʱͷǾٺòˡ
ٺòʲôٺòʵֹԪɻ󲻽⣬ҲͬһĻﲻüһ˵ĸоؿڣеƺҪʲô鼴
˿ûܶʱ뷨Ϊκ˿ֺ̫̫ˡ
ԪõҪĴ𸴣Ȼضɽ˵֪ڵľ״̬ܲҩʱѾȥһᣬӦҲҩҩѾڿʼˡ
ɽ̧ͷȻû˵ڵϱԺģ˸մӴ˯ССûôߴҲһ˫մѪ֣ǵֻзŷݺͳǺ«жȹĵİƣûĸСôΣϵ
Цһ£ЦݺڻʮϵıѩɽغԵһ仰ȻɵɵⳡʵĴ˼֡
Ԫֱӵסûʲôʱ̱ڸҪֻһ˵ѾѵξԼֱϵһѣʹڶаɣǰûȾһЩϰˣܹͣⳡĳʲôá
ôĿɰҪ̲סɽ׹ȥһ۵ķˣɽڽ첻СˣĿɰһ㽱æľĲĹײģŶο̾ϢһԼǶôʴȰ
ʱûΧô߰˰˵˼ѵһЩǵɵЦŵɽļԲس鴤һ£ԣԥһȭȥΪʵ̫ġ
֪ǾԲ˵˭ǰɱҺԪģΪֻҪ˿һڣô˵лֻ滰ҲΪˣһҪʮֲԸҲ÷ǻش𲻿ɵһ⡣
˶Լͬİ߼ǵϣںǾɽʮֲԸҲ÷ǻش𲻿ɵ⾿ʲôǾ֤..ɱ.˵µķ
˶ʮֺĹؼʱ̣ʱͻȻָ֣˷ɡ
µķɣǲǾǰ㰵ɱҺԪĻ֡
ɶ⣿һڳ˲һƨˤڵϣЧڸող֪ǽԽʺظʹãǵĶǲǳëûëҲΪˣΪʲôʱڸղʳô׳յĻ
µķɾȻµһɱȥɱʱԪĻ֣⡭ĸİֱǱĸ͹µҪ
Ҳǹķ˺Ҳǳ׵±ˣʱ˵⻰ʱ̬ȲͷϲðʺţѵմѾ˵Ľ
ԭɵɵЦŵɽֱ޿̣һɵƵñ鿴ʱ֪ǻԻ·е㲻ͬѰˣַӶ˵ɷʻڱȻ·ҷôոȷʵװɵҲɵӣ
һիĺУû¸ɻǮɱˣë𣿡
ʱ˼°ͣԭ˵ؿҲ񣬴Ǹ˰ɡ
⻰ڳ˷׷׸еԼܵص裬Ҳֲܸι
ʱͻȻָȺеһˣǾˣܶ˰ɣ
ͻȻָǸһãȻɶ˭᲻ҪȥһĴаֻǵֵܹģѵԹҲһȺԱôͻȻͱĻˣδҲ̫˰ɣߣҵľ籾ûд
ɽֻ볯շۣؾʱһϺȴʲôҩҩЧڷӳˡ
һڴֻп⵰ǲĻѵҪҽ𣿡ʹļ׵²۵ҿȥѾ⵰Ǯܼ.ߵĵز𣿡
ιιʲô˼Ʋ⵰ҲϵĺòǸ˷޷޲ƽ
ʱܷյӣԭֲ鷳ǸɴС㵽˭˭͡
˶Ҫ˵ѪɵڵϷ˼ˣֻҪһʱţܲ˵㵱Ǿ¥ŵ׸õ̲
ɽĵļҼҾϷȻҩԻڣǰľﻹץסƵֺϣʱʲôûˣ˵ˣǶǰͼɱԪĻ֣ӸղһֱĿĸͲɣ㵽ʲô
䣬ʱĲɵͻȻһתʵʼվûб
ɽ˵ôҲӦǲشġ
ʱ˵ûлش෴ɽڸղʵѾࡣ
ʲôɽһ̷ƭ˭ҸղŸû˵һ֡
ʱ˵ôΪҵȻ⣬ΪղҾûֱ׵ɱҺԪĻֵǲȻôΪ
ɽ˸ж㵽ķҪƣǧ㣬ϧΨ©һ£ղ˵ʵЩ˺Ļֲû˿ϵ⿴ȥûʲôףֻǼȻشɣôΪʲôղֱӷĻ֣
ɽһû뵽ʱĿľȻ֮ǰĿƺֵһоΪ˼׳Ļһ߳ģ̲ס
ʱ˵ĲĻ֣ȫֱӷҵ⣬ôΪʲôأΪĻ֣㲻ǲܻشǲһش𣡡
ɽʵҪͻȻָе۵ҩҩһʱ벻ô˵ѻ׼ȷĽѹ޷˵ѣ
ʱ˵һΣһΣɽǰɱҺԪǲ
ɽͷҧϵı쳣ʹ࣬Ӳ÷·ɸӣҡҡҡ
ʱ׷ʣ̻شң
ңɽܲھ֧ŲסǰһڣͨһֱֱصڵϻʹȥҲ
˽һƬȻ
ʱתĮ˵ڣѾˣڻʲô˵

ӱ䲻

ȫһ˲תͷĿѾǿҪӽʱ̣糿ķԽԽͣͷ̫ȶҪȼ
˵ëŨܣСڵ۾﷭վԭأִϹԹԵģܲͬѰ̫ڹ졣
㲻ҪѾ˵ǰ㻹ʲô˵ģԪʣѾ˾˵ӦøˣȴǸӵĽǲüͷ
Ǻ˲ŻֵɪǰһӣԻΪһֻƤм̵Ĵ⬣ڻװһܾ̯̾ĶƤ
˲ʹĴۣҲΪֻǵκʾʵŵġ
һʲôıԺֵ︡ĵһ仰ɻʲô֪ͣ˲Ż׹ϵĶһ㻹һòݣʱ˿̣ÿһ˶͡
һֱǸۻ̬ԴӱԪ㲻ʵ̤ȥⳡԵĶÿľֶѹСҲ⣬еƽбһߣǻ¶һ⻹˵Ц飬ͨͨȫ붼ѹߡ
Ů˶ģҪ˱ģǳ̫Ůˣǲ뷨ʲôԣʱ޵滨ʱ͸Ӽᶨ۵㣬˿̡ѵ޿ŮӸһ.
ͱһʱҪ˵˿ҡҡ׹תͷƯ˵ľ٣һȺȺñӲͷسֳ鵽ұߣܵ汻Ȯţ˵˦һӣǸ޷վö飬̫̫Ѷˡ
ģмȴ뵽һؼ㣬ôǮµһɱɱʱԪΪʲô
˿˼ʱԪΪ˽ȸȣôܰıɱүɣһѱ㻹ﵱպĴΣ
뵽һ⼸¼ȥ֮Ҫ..ɱ.ˣΪһȾͻἫӰ쵽պĵλΪ˱ס֮׵ľ޴ȨƣŻѡհѷնɱѿ֮ʱ
ҲüϣԶ۵ʹ˵ĵλδߵøӰȡ
ǣе㲻̫ˣҲôżɱ˷ﲻضҪģԪʱҲ޼£ͲҪ¶ԷΪʲôẦµؽɴ..ɱ.˵ĵزҶΪˣ˶͵ˣڵЩʲôⲻǻ㡪һ˵ͨ
ѵ⼸ͻȻһصͷүһֲ߻ģŻô£ϧһд۶ҪѶԼжɱ
ǿֲ𾪵ͬʱغ˺üԶ㣬ҪǷһǰ˭β²ŶЦ˵ôܣȴʶظеëȻ
ϸ룬ȷʵôôɣպ˸үе̺ʽѲָոպôӸͱĴѵǰմѪ
ԭЩɺûʲôĥģΪ֤֤ǰһ£ϼֱûаýˣȻԹ˸飬˳µؾ˽׼Ѻ͸³Ρ
һжǴģ˹һĨڸɾϣαٵֳץߣͲɺô򵥵£Ԥıݺ
ǰǵԺйһһλ棬̱ƿڴбָìֵìܣ·صһͷǵԴ˸ϡãڴ˿̳׵Ĩɾ
̶̵һʱڣ糿½Ǵñϣǵ֪˵ı²ϵµ߸˭Ƕԡ˭ǴѾûֵܹװˣȻҪ˵ʲôˣΪѾûа취ȷȻỹʲô˲ľ仯ˡ
ʱĮʺԪƵ׷ʣԼ˵ڳõĳĬȻЦˣЦ͸һֻԼ֪Ȥ·.ϵЩܹصļ̹һķ
̫ܲˣ񾭲ĹЦԪ˺ܲõĸоɽׯʱޱʱĿҲһͻȻԸ䡣
ǰһ岻סطקŰԼô˵ĺ޺ޱ飬һͻȻˣʹͷ˵ڹµĻǸĵģ˶ΪѾֿܲˣû뵽Ȼһѷذףһֻķ蹷ʱʱƺҲҪʱһ汳ġ
Ԫ̲ס֪᲻ҲڱϾ·ҲͻȻ֮ʱͱһ
ԴĽʱ̣ȻͣЦһ˲˹أûбʱëȻܺø࣬ɫرףȻڴʳΧĿ
Ԫ׾ٵؿ˶ԷζûһµĻɺ;裬ƺʲôԲлк˵ķΪ޴İ׳գԳԵطЦԴˮһΪʲôҪԲУŶкȥоɲڡ
Ԫ·ĳֻʹ˷Ķ䶼һ¾Ȼȫ㲻ĳŪЦݣҪЦǵĵϣʯãôܻôɣʼͷˡ
ԪΪʲôҪڳһ˶ǳܵı飬Ѳں£㺦ʲôأֲͻȻͬ飬Ͼ
ظԼ·΢΢¡ĶӣǶԴ䰮ıһĳ硣
ϾҶɰСһﻹ˯أȻû˰ְ֣֪ϻ˰ġ
ܣ⻰Ԫһţͷ·˵ĻôܻỳүĹ⣡
ǵĻԽ죬૵ţ㲻ҽʦ֪ǲϲѸˣǡ
ͻȻͣסû˵ĻԹ˲ϵңΨʣһˡ
ͻȻ̫أλڳ¶㲻ȻԪšỳүĹ⣬ǰˣһָϡ
˲ˣɫһȻһ䣬ȫɫˣ΢ЦţȴǷһ𾪣һٸһȴҲ޷ϣΪȷʵ˺Ӷû뵽ȻѾˣ
ôܡôϲˣô˵ү޹ϵ
ľúأһүĹ⣬۷ʲôȻүԽԽãĺӳܹø
˵ıүȻݺͿΪʲôҪôֶҰٺһɵأʲôôأţ㲻˵ЩʲôԪԪɽƵõı仯Цúۡ
Ѿһֶ˵ˣ˵ûдүĹֻҪܵõ޳谮㲻ǶҲһȡ̳У֪δʲôʱģֺαضһȥıү
Ĳо亹ֱðڿǸͿȫ˵ǼĽԺɻڴĺӣܺıɱүĸɱֻôɵԼ²ȥ͵͵ģ
ֱìܣеһмֱìܵ˼ˣ˵һڴʱ˿ֻܱưͣ൱ѿ⵽ôһ£
ͻȻ˵سΪ˵õŲԼķһɱүϧкҶδĺӣ˱ʹ˵µһɱҪɱʱǿˣõ֤Ҳһģνİɱ˵Ҳ׽һֲ߻ģ
Ԫ̵ŭٺ˵
·Ϭʣ㵹ǸߴңҵΪʲôҪɱү
ԪҪһʱȴԼȻ޻˵ڹֶǣ¸Ǻã˽֮УͻȻһֻ֣ʱƽ˵ôʱŸλҲˣɣͣаɡ
ɼⳡһνֺѴƵӣûµ֤ݳ֣ҴǵҲȷʵŪһͰˣֲ˭˭ˣǲκһλϽͬ˺þۺɢ
ǾɣȻȥϢ
ۿţʱҪԪ˳ͻȻЦˣҳŵʱֻʣһҹǵʱɲҪúðѽҿޱڴǰҰ⵹һء
㡭޷޲ƽԪ̱סʱҪ嶯Ȼȥӳ顣
Ԫҧֻסʤߵ̬Ǳ뿪



µС·ϣԪ½ŲֳɮֻҪ̧Ƽŵ߱ǼƣһӲɱֳĶǺˮҲȥĿɷû˭ȥ˵һ仰һ֡
һͰεͷϵľӣĸطҲƳһۣŹչһȣžһľͷײӣֻҪӹߵͨͨžž죬·һ׵罻źХϯ¡
һ̴ζζŨϸлеζӦƽԽܼ۸ĸߵƷܹȴҲСڣȵ磬΢糿Ѿȥˣ֮ᵽµʱŹȥã̴ζŷӴƮխķ
ǰȻݲĸй飬ϾǺеģкôֻһȭͷڴͷǽڣҪ۵ҲҪ
ȻүĹ⣬Ϊʲôƫƫֹؼʱͷǻǹһ񣡡
ʱżѴ򿪵ľغãתߵŴ˷ǰ棬ùǰѱײŤŤӣ򵥵ذһӺƻӻŵʹ̣Ųٳӡ
ΪʲôôܺȻ£ȫ㲻Ԫֻͷ
ʱѾӹһȺɫӣӲ󣬱ԲԲģƤǳֻҪѹ˺ܰһεķ϶û̳ˣǽƤֿϺ񳤳һ仨
ȷĶĻ˺ӣ
ԪڴϣָָһϣͷŽַ·֧ţԵ÷ǳɥ
Ȼĺܲϣȷʵû˵ѣǺǻĶҲѾ֮á
סڹƤһɫ磬һһϿʱ編ƵطϣڿƵƤԱߣʣɰǰ̵Ĺ⡣
ôҲ˵үǰѾˡ
ʵڲǡıǿ޷һɵı湦ܶ׾٣û
֪ôʱڻĹ⣬һһ꣬ʵ̫ۣһͻӱɴıĤɫˮ֭
Ƶ˵֪ʵϱ˶֪ˣǸʱҲͻȻ֪Ҳỳһеˡ
Ҳϳˣֻһҩαϲļ󡣡ʱ˵
˵αԼУҲɵϺպʥҽǰŪܹСңΪֻɵӲŻҪԡ
ʱֹͣĵİӣûзҲûеݸԪַ̧ϣɢûзĹߣһƤĶԱȡ
Ԫ˵߶ԽŨص̴ĲʵԣѾնʵˣ
ԪҪϣҭ˰ͷɥȷʵǵġ
ʱмֻɫĸȸߴߴؽţԶ·ɮϢеǵע⣬ʱԭ򿪵ĴϣΧ˲ʧȥʣ˻ް
˺Ӿ͵֤ûɱүĶǱʹڲУ֤ûУ֤͸ûˣɽǷˣ·Ѿ߲ͨͺѰˡ
Ԫ̯֣Ͳһ취һ𣿡
ʱ˵һҧʮ¾㣬ڳ˲ԼĴ󻹻ôʵðŷжô
ɵӣǰ̫ټϽԲŻǵļ¶ţѾѧԣһ廹ȥΣյϵŵˣڴԵ
Ԫ߷߲ƽشһȭͷǽڣƾʲôҪʤߵλãҾ޹ȻͿɿ󣬵Ҫôȥţĸɱֻôɵ͵͵ҪԼµű˷ֵģ
үѵ԰ɱ˰޹ÿһñ۵㿴ɫҲ鷢
侲ЩԪʱ˵ţַļϣֻһˣǻҵģǴʱ˿̣Ϊйŭκô
֪ҡԪظһ飬ɤ͹һȦҾ̲סͶ·Ĵ³˷ŭҲ֪ЩʲôʹԼҽΪʲôٸ߳ЩϹ¸ɺԵĺҺָ·ܼ˭¾Ͳԩ
ʱĬĬ²ۣоֶǾͲˣʵ۹ƶø䷢ŵѧˡ
Ҫ̫ԼѹˣڵĴǺܼѣҲҵ
Ԫ̾˿Ը˰ɡϣڰΡ
ʱƺͻȻʲô£ˣܽһ𣿡
Ԫɻһ£Ҫʲô

ûãԭ˵ĿյԺѾտҲһïܵͩ΢ҡǽγķһȦû˴ŵļžﻹԶֵоԼ㡣
һ˿ǿïʢͩǰۣͷ΢΢ţƵһƬҶ֦ͷƮţ½ϣ˿˯һ㰲ͻȻ֮䣬۾û˵һ仰
ҪЦ𣿡
һôӰʱŲ߹һ˿Ϣûй¶ô֪˵ģ
ɽ۾ͫƽϵζ
ʱɻ˵ζ
ɽ˵һɵĲҩζԪϵǹζͬһ˺մȾֿɬŸֲҩζǳʱһ㣬Ҳ벻˭ˡ
ʱ̾۲Ҳǣ˻ע⵽ϸ΢С£Ϊʵںֵܲһᡣ
ɽ֮Աǵ˵С鶼ڵߵҲܿ첻Զˡ
ʱ˵ԿӦƸ̲ҵû͵˴ڻһź
ɽƲ˰ɡ
ʱ̽ʣǾãԼΪȥùݶΣ
ɽ˵ǵǣֻǸǻ̫͡
⻰ʱ̲ס飬ΪһɱҪҪôʵǮﶼûôι
ɽ˵ﲢΪ˸ְҵƼİɣҲһ£ھʱҪôѵðһΪͰ֮Ժˣ׺ɣʱڿǼ̫
ʱԶԣһǵһμ˻ϸο˶ԹҪɱԼġ
ɽ˰֣ҲϲǷ飬ǴĻСģԴɴظϿµӡ
ʱʼ򣬡Ҫɨˣҵϴŵӡ
ɽһ棬Ҫʵﻹżѻϳ˲Ʒֶк.Ҷͷʹǲ˵ҲУһѱҪӣʱͬվ͵ŻݰɣӣҪѣʮϿۡ
ιιιԼ˴ܻɱ˹ߣȷԼû⣿ֻ뽻һˡ
ɽ˵ը.ҾܾѪģҸȫʬ
ǣҿȥôбʱԶԵ˵˭ѣһۡ
ɽɫĵ˵ܽܽҵǮ͵û߶Ϣ׼ҿԿǿǽ벻Ľʹϵ
ˣˣǷŴһ·ɣǿѶɽĺãʱٵ鼸ȥᱻѪ
ӹĶɽֿ̧һɫƿҡһҡ滹ҩײϸ΢
ʱ˵ҩĸúܴ󣬹ƾǺѶʱڻָҩ裬ľо滺ܶࡣ
ɽĬˣãڿڵʲô˼
ʱ˵õģⲻǶҩ㻹ɣҿȷһŸ㿴
ɽʱĻ
Ҳ˼ֻΪʲôҪӦúҶ˵ѾûκôˣҪôֺãĿĵʲô
ʱ˵ûʲôĿģֻǡ뵽˶ѡ
һ𣿡ɽȻš
ʱ޿κε̾ÿ˶ܹºܶʱͺܼ򵥣ȻŻǲ̫šҩ͸ˣڳԲѡʱˣ¼ǻģȥЪϢɡ
˵Щתˣ߳ûʱͻȻһк
ȵȣ
ʱɻתɽվ£ϵıʲô߹ӻóһŵʱǰ
Ķȥ

һ

ʱͷһɽţǸɫĳ岻ƺûдźصĶƮƮеһƣĲʵװ׵Ҳȥ
ȻûŪ࣬ĸǱĥúأı߲û⽫ϣıԵγԲ滹мڱƵ΢Сۼ֮ǰͶԴ˷ǳĲɣһϡŹֵһ𣬵ڿȥЩ⡣
򵥵ɨһʱṵ̂Ŵɽùʵϣ̧ͷϾѾɻ󲻽⡣
Ҳǵãж
ȷʵû˵ѣҲԼļ⣬ԴԪһֱԷһָ飬˳˱͸Լ֮ʣʮףҲûΪǶη弫ݣ㻹أǴģ
ɽƽ˵ǰҸյܰɱǵĵӺһ˺õģʱӲҪҲȥҴͷҪתҸʱƲôǾͷӦϡ
ûд򿪹ţʲôдʲôҲȻԪΪµģŸ㻹Ǹ֮ҲûʲôĲ𡣡
˺ʱ½ëĥñһ˺йϵ߰ŮǲʪõģһӶ޷ֿסĵĿܣҪŲȽ͵ֱҪ
ɽƽˮһ㰮Ųŵģں죬ô붼εģںȾƵʱ˱ζСߣ֪ǲܵȴ㷲
ҪҪǲҪҲھ˺飬㲻֪Ҳ֪¾͵һ˰ˡɽںʱĴĦƳ˵Ҳ˭ķչϸһ£ֱһץȥҪδҲ̫ˡ
ʵѡ񲻸ҡʱ˵ҲҪ㻹岻ɱ֮ծҲһҪ飬ȫ֮ǰķ
ǰķգֵôɽ˼֣·ľֻʣһӵĶͽֲаһ֣ȻԷ˵Ĳű飬Ц
ʱһؿĴˣѵҾͲԣո˵ģǡ뵽˰ˡ
ʱ˵Ϊҩ¹ڻµһɱֱ²Ҳʲô¡
ɽʼ򣬡û߼ߴλãҵȻԴ˹ڻţϾںܶ཭˵ϿɲʲôȱΪĴ˻ŰŰ񣬵Ҳˣ֮ΪлҪǣֻǻɱ֮ծѣҴһʼͲҪǳ϶Ĺϵ
ʱıˣʱ˿̾ҪҲνһʮ졢ʮ¡һʮ졢һʮʱĸʱ䵥λҪɱҵ˶ֹһһһûκԵ𡣡
ʱȻҪͿˡ
ɽŵĶͻȻ˵Ͳ¡ƭ𣿡
ʱʣôô˵
֮ǰҪɱǵģҲǵվһߵģףҲûпܲ𣿡ɽ˵ÿһƺǻ¡¡죬ͬʱҲᣬһҪ˽ģʱΣϵҰİǶô˽ǻ˺ҧ̽
Ҳã顣ʱûз£شĺƽ
ɽ̲ס׷ʣΪʲôôģҼȲѪԵϵҲ빲ѣ֮ǰǶĵһӡķӦӦöҰٰ𣿡
ʱκθ飬·͸˵ƻĬظ˿ժˣɬĹӳѾˣֻһоҲǸˡ
ɽͻȻû˵ˣؾʲôƺͷʹӣֻг̾˿ҼֵһӵиĪΪǰħ̽ãֻҪո̤ͻᱻƭϾ⡣
뷨ˣʱЦʵϵĺ˻Ǻܶġ
⻰ħ̽³˾һ㲻ʵ˵ţҡҡͷ̲ס͵͵ֹѹԪܺߵôֱСӻױƭ˸㲻һǰôħ̽ģѵһǰħ̶һȺ̹·֯𣿡
ʱûɽɻʣո˵ʲô
ɽ˵ûʲô¿ɧѣظһ鷴ֻԵеɵԼȥɣôԣҩˣҿɲͻȻҹҹ˯žûҲٶǷһ顣
ⵥҵ˼顣ʱİɫƿ˵
ɽʼ򣬡Ҳһ
ʱ֪˵ɶãͷˣôôôˣε̾ðɺðɣȻ㲻ҪҾջȥˣô˵Ҫллæ
ʱȥˣֻǲïʢͩ벻ԶɽڱͻȻ˵۾䣬ˮҡΣƮͩҶʱ뵽һɫӰһŸͲˮǳǳ
ûǰôĺˣܶ鲻ֻ棬µѻȫǺڵģ׵ҲûжǺ񣬾ͱԪ
ʱǳЦڵң
ɽϵı齩һ£˼Ʋߣ䵭˵ֻɵ½ڽΪʿ̸ʰˣҲǵһοɵϱ˻ֺǺǵǮĳˣ˸˱ҲǸû˼ѡ
ţʱ΢һǳЦλǶлĹģעģСЩйԪĻģǲԪġ
ʱʧ߾ͷӰɽ˫۽ǰһţУ˭ǸٻԪ
ʱͻȻ֮ʲôһ£˭˵ڹ㰡ҽˣһСӻƭɵֵȥעˣ
ԽԽ̧̲ס߷ߵһʯӣ˵Ȼֵ˴Ҳֹ֣Ժñˡ
Ȼ˵ţȴûǰˣ߷ɵʯͷҲֻǹ๾ССȦµ

Ԫʱſ˽һ׷ģѾȥɽûΪ㣿ǲˣ
ʱ˵û£̬Ⱥܺûʺš
ԪһĻȻܲţ̫Ȼ̬ȺܺõʺңҲϲǼһɱϣҺԺ͡
ʱҡҡͷʱ滳ɣϱǲһˣȻƢôᶼô󡣡
Ԫ֮ԱǵˣҿɲһˣȻһƲסҪѹ²ĳ嶯
ʱ̾˿˵ҲѹҳҩҲȥ
Ԫһñԣҵҩ˾˷ѣܳҲﲻܶࡣ
ʱԾ˵Ԫ㡭òҩ˰ɣ
ԪƵ˵ҵǺ밡ýֺͷ붼֪϶һǰҩĵسȥû취Ҳֻܷ뷨ˣˡ
Ԫһźı飬ʱ飬㵽ж࿴˳۰
Ƿˣȱ˵ˣжҪ㿴ʱó֮ǰɽš
Ԫɻʣǡʲôõģ
ʱ˵ղɽҵģ˵ǰյܰɱʱһ˺õģҪΪȥĴžת˸߳ɽ
ţԪüͷһ˺һҪʱòԴǰɣ
ʱʣòף
Ԫ˵һٸĺôҾһٸľòףѵûɹҲģǰɵĶ˰ɡ
ʱЦõ˵㶼ûдأбҪδ̫˰ɣ⣬뻢ѨɵûӣɹҪзյģԿô֪ûá
Ԫһᣬʱֻǿðɡ
ʱţȫԪֵĽСģ·ĲŶһը.
ףдʲôʱʣȻʶֽ֣֪Ŀ͵붡ߵջ
ֽϣ֮û֣ҲǿտҲԪ˼붡塭ǵط⸽𣿹ˣһ˺ô֪ĹȥдһԼǵָĵط桭ѲɺŹϵ
ʱȻˣǾȥһ
Ԫʣһթô죿
ʱ΢ЦǾ͸ˡ

Ͼƹ

ڵҹĻ¹½Ǵڼɿݵ֦ϣֻ׽ţֲïʢֵĿļ붡ȴܵһƬƬػƿҶ棬һѰһСѡ
ι״ʯͷõҶӶ˱괷·ŤŤĴ֡붡壬ò˵ܺᣬɢһɻ̲ססӲζ
붡ԭѹ㲻һ壬Ǽٸ»Ұεڣǲûһͭܽɾ˵ĺ⣬ȷʵǺܷ㡣
֪ǶǰһΧߣ˵ٸȾ˲ӵھͳǵʱҲǺˮѧʵģαΪһȺûˮ̵Ĳһɧ
˵Ҳ֣طаúܣɰǧҪ˻ﾹȻӲдİߣŮµĺͯ˻Ҫ࣬Χ󡢶֩롢ߡЫԼƻթʬʬ塣
Ƕرžη֮ģƵ˵ĲʬƮˮϺֲ̫̿˵ʬܿͱ˷֣ڳһĿֲ
˵ΪصõļƷԳӶò࣬ʣδˣûĹķͷѪҺϢʼǻͯʱ̶ڳڴϣǲѺõĴкǰףĬŶԷʱмＸ
ʱ䳤ˣֱһй¶صܣ̲ٿڷأһﷸѲεĴŶزϵĿų̶ȣڱ׵һʤżĵط
ЩƺͻȻ֮ʧˣΧĻһ͸󡢶֩롢ߡЫԼƻթʬʬ壬ٶıīСдƭԵﶼڸǲЩ⣬ֻܰο˵һصɫˣĴ򱻶ϰΪˡ
֪һ˾ƵĻιϵļƬҶػƷɵƵƮһջܱߡ
һƬ룬ռôһλãΧûһӸԵװʵƾݣյܵһҡһεģ͸΢⣬˸߸߹ڴͷջĸ֡
һƬػƵĿҶƮҡҡλΣͣͷſ˯ŵСǼϣоеģΪǳӱʶ˸ϡ
ĨӰͣƴٺ˯һᣬһ룬һӬ͵Ĵϣŵ˫۶ǰϵصֻһȻϡ
ɶĸ򣬾ȻүүΣҲشӵ¸첲죬ǰ˺֮ɵԭء
զأӬһ½һشϣϰǺЦţЦʮִüĿһǸ˵Ĵˡ
ûûզءηЦţίͰ͵ˤƨɣǣϰҰ
ϰһӬĴƨϣŵæƨɶܣƺѾѶܿ˻㣿õƵſϣʲôûһأ
С˵ⲻ̫ôҲûˣ͡ſһСҲû
ϰüͷУ˿ˣ֪ĻΪǵ׿͵ĺڵأ
󵹿ˮɲǺڵôϵһƬ᲻õ㣬ҪǿҲŵӽ
ֹ˵ʲôأҪ˻ɻӬžžžϣŵùϵһײڼźƨɣһ̵ظϽϰˣϾȥϾȥ
⻹ࡣϰߺ˼תȥ˱ˡ
һɲİײŵ棬̾ԼⱲôôࡣ
ݲ˱湤ֲ鲻ԸصһȥĴ棬൱ûضԵԻƦ֮Ψһľƹι˯˸ϿŲλãǾҪˣ
Ͼƹ̧ͷͷضͷϣ·ãְ֣һԵɵɡ
ΪԷûظһ飬ûУҪˣ
ϾƹԵ۾﷢ĹʱҪڵĻҳ﷢¡һ졣
ͷشߴվֵײײظֻ˯һ˽棬ʱѾˮȫǣֱϾƹ࣬һûӦĿɿڴ״
ȻعֱˣϵľˮûĨҪڵϾƹһͱϵĳζѬüֱ۾ֱűæˡ
ζĳڴڷѬһҹһֻθĸҹŻ³
һϾƹȥʮˣͷȫףһѶѣô֪Լã֪ĻΪӳɾء
ȻٰҲֻܰһ̲ĶԷŪȥһűӣһŶԷѵջĴſһһŲȥ̶̵ʮ·̾ߵСֱ
ҲжʮˣŶԷֻһɽòƻ̩ɽûһ۵öͷðֻˣһ£ɿû룬Ͼƹһĳζ˱棬Ѭһ񺮣ϽƲͷסʵû취ֻԶϰȡ
ϰ壡̫ˣѹæɡ
ϰͷҲ̧˱
ߴߴᣬæйЩС¶첻ҪʲôãϿϳȥ
̲סСⲻá
ϰüͷһһãžž죬һʲôأֽŻ㣡
֪ˣ֪ˣ
鲻ԸϾƹѵſǰڵ˴ſڣһƨẕ̌ڵϣղŲӵİײ಻࣬ʰͷϵĺȻ۾öǵĺˮ
ϾƹֱۣŶԷȻ֮оͻȻɭɭͷӰԽ˽ţֳϸĵվںĴ棬ûнŲ
ҹıջûжٿˣϰʣƦӣЩſԶĸͿԺһ˲붡ȥйλҰʲôû۾ͷŮЩԹԹĿֲؿըֽŲش˿˿ս
ֵòҶ촽ף뺰ֲֺһֱάֻһһӲŤͷȥϣʵ
ֻһ°ŲĶסſڣڲҰ׵׵ʪܵµİɫҺ塣
ҪҰһҴˣǿջûӰԴڵɪɪֱֻ͵͵͸ָ϶ȥһѾһۼؿڵ඼Ҫֹͣˡ
ԣң㣬ˣ޳ˣǸҲ쵽ļϣһε𣬡ûҪ㣬ֻǿջڻ᲻ṩס޷񣿡
Ҫҵطסһˣ뵽̧ͷϸȥ۲죬ŷѾİɫ壬Ȼֻ൱ͨĶѡ
ԪѶߵ棬һϵĻңһ߷ɧ붡ĻҲ̫˰ɣܵϻĪİɫ˿ճҺҪһ·϶Ŷ񣬹͵һˡ
ŷӦԭѹͲʲôʪܵµİɫҺҲ֦ϵ֩˿ѣطʶ˿ողһԼˡ
Ԫ߽Сˮ𣿡
ӵְҵееģҪסλϵ̫ˣպûʣշ
Ԫ˵Ȼȥȥ׼ˮʵܾܲˡ
û⣬Ͼȥ׼λԵƬ̡æһ·Сȥ׼ˡ
ʱʧڲӰεղŵӲѻ궼ųˣȥô𣿡
ҲΪ㳤ñȽϿֲԪſջĻ̧һָȫǻҳ
ͣʬʬ˿ȥֲŶ԰ɣʱ̲ס²ۡ
ʱڵϺ˯Ͼƹģĥ̯Ƶķ˸棬һ˯Ҳӡ
ʱʣ ôи
Ԫ鷳ԶԶһƳζǸˣȥǸŵ˰ɡ
һ֣ϵϾƹͻȻ۾ӵֱֱֻضʱԪķͻɡ
ǡ˭ôҸţ

һƱ

һô˵ʱԪһ£ʱ䲻Źȥ룬㹻ֻ۾ණˣʱȫú͸ո߽̬ͬ˵ղɢڴϿ飬ôھŹӲź׼Ϯߡ
Ԫɫ½ڲôɾĵϣеˣѹͲ⣬ÿƲסĽʧʱζʼ˼άתźۼ´˶Էһ
ͦ˵Ҳóʮˣһ׺ɫĴֲ´ϣɫɿذ䣬ƺΪԲĹĵĶӲѿĿӴִȳ࣬΢ƵƤһֻڵĸо
üͷȻ̫ϲˣܾйɹֵֹζ˻µľȻŨҲͻˣһ鸯õԳӵ⣬º;˳᲻ԾɢϢԼŪеģټźۼشȥ
Ǹڱǰô˵ʲôҪŽ˺ȥҲûʲôرġ
תƻ⡣Ͼƹǻûлش֮ǰ⣬ΪʲôҸŻǵǴðİè
ɵţһʵӦ߲Ŷ԰ɣ˵ģҲܱйĹȥһʮôܺһʮŮӳϹϵ˵ǸŮҲ̫񡣡
֮һϵҲֻп·˼öͭǮĹϵдһţ˽еطҿ²ǾĲթƭɣ
һֲļͨըˣϾƹȴһҲߺӵĺɫһȣյԲĹĵĶӸˡ
ΪʹթͣҲ¾ɵһףҪǻش֮ǰǸ⣬ô͸Ͽ.ƨ˳عȥɣֻèԱû¸ɷƨ
סˣû뵽Ͼƹľ֮ߣȻ˿ûбŭڳһѹͲϻܵʲôΣգ˼ѵϾƹ֪йĹȥԲŻֵô޿֣
ȴ촰˵ܶԷϻڹŪ飬Կ˵
ðɣȻô֪ҲԴ󷽷ظ㣬Ϊ£̸ʲô飬ôǽҲûκβġ
أϾƹɵȻѾõдţΪʲôԳ̸̸ҪδɵСආң
˵˭СආأôСආԪеĶ͸ˣôд֣ѵĳôûбʶҪҪô𰡡
ͻش𲻳˹Ҿ֪ȻƭˡϾƹغһ
ôԶ׼ҲҪشѵΪҵ˶ͨôԪ˵ǱĿ֮Ȼȥ߶ʲô¶Ϊʲô˭ܵأεĸ¼ֱˡ
Ͼƹֿ¶һŪЦݣõͷͷǵƾʲôǾǱĸһʮ꣬ɴû˵л˻˵Լǻ˵ġ
ϾƹһҲţԪɫ˼ۻ治һĶ࣬øڸ߿ϵĸ˿·һ㣬˵ϻҪĶòҵͻƿڣ˵ʲôҲץ˻᲻֡
ϾƹԪ˵ΪǱ˱ĻѻˣЦ̻Ⱦ˻ɫָĵշշȥǰʣµ㶹ӣӵӵıԵԱߡ
˼֨֨µؾ׽ǹͷѹ飬úѳƵ޵һ³³ϻմһ˿ˮĶܺóԵȥӶһŲȽש˿ΪСҪ۳ĿƳ̶롣
ñǿԪʱ̵ö¿ˮ̵̬ɫжˡ
ôһֱŵ׸ôúõԲôҾ֪ǸͲǱߵˣɱΨһ֪ˣֻҪôҲͲ֪ôѪλϵˣ
Ԫ۾ˣȻйܣ΢΢һЦ ɱڵģΪԼܻʱ˲ֹһٴΣҪ֤ݣУͲֻ֪۾ܲƵóжһ޶ˡ
һöԲεͭƳϾƹǰ ͨͭɫŴͶ֣վһǿֻŵϻʱԪ˵óơ
ϾƹȻѾʮˣۻ軨úܣôܿôĶοô֣ΪԼΣɵ۾ŵظս˿
һʱֱֵ飬һƨɴϵȥֻŻ棬׵ͷ۾ͭ壬ָԪŵöơ
⡭ⲻǵ͸Ǹү𣿾˵ֻҪƣܹʩɳʹϣ¾ֻôһöƣȻУѵ㡭Ϊµĸ
Ԫ˵ѵã㻹ͦʶģڻ𣿡
͸үƾǰţߵڼүϾƹʱ˿ﻹһЦ˵ţæˣˣղŲʲôðλˡﰡ
ʱƽ˵ȻѾȷǵݣڿ԰Ĺȥ˰ɡ
Ͼƹʱ˿ȷʵǲˣתһȦȻٺЦˣ˵ˣӦҲ֪ʲô鶼ҪһһذɣʵҲô࣬Щ̰˲ҪҲỹҪɽɽֻҪһôһСС
ҪꡣʱϾƹĻϾƹӵΪ⻰ʶشøˣ΢΢һüͷ
Ͼƹ˵ĵЦʱ¶һ󲻷İ
ʱ˵Ҫ٣
Ͼƹֽ¶ָͷԪ̲סֻҪϾƹҡҡͷԪɻʣʮϾƹҡҡͷԪŭˣǵҪ٣ֱ˵ѵǸ𣿿㣬Ǹʱţ
ϾƹٺЦҪĲ࣬ʮƱͿˡ
ʲôʮƱ㵱ǮׯԪ
Ͼƹ̳üǲ֪һͣӹǱԽԽ⣬ȶˣһڴϰӴӴۣŰӹ˶꣬ûǮβզأֻҲҵĻһһ졣
˵õӲ۽ǣ׵ͷ㣬ϳѬ첻֪ûϴ裬ϵЬ˸ǳĵ
Ԫɵ˵ŲˣôҿŻͦġ
ǲ˲ˣӴӴ˵ֿʼˡϾƹһջܵӿŻζ
ԪͿɲˣһѪʣȻӹô࣬ѵӦʡǮôҵһ֪ԭȵηʪġ
ϾƹûûƤغٺЦˣӦãⶫһȾ񫣬֢Ҳûа취Ͻǰȵٶֺֺǡ
ôˣԪܱģɫɫĸ˼öˣûмԸʶǽģƸǮҲǾһǧ𶪽˶ĳͼ.ԺҪͻȻˣǲԩ
ϾƹЦѽ˵˵ǮȻҷǵҪӱһɽɽŶӦҲʲôǰɣ
Ԫ֪Ͼƹ̲ǮǾ˲ڵģӻǮϡʮƱ㹻β˰ɡ
ûԪ֣ϾƹֱץűʮƱ۾ճƵý϶ֿһõľջû뵽ô׾͵һʴǮж˷ˣͻȻ뵽ʲôתһȦ⣬üذ̾š
ʮƱȻǹˣκҵĲҲȫûˣҪǻжǮƵĻ
˵͵͵ƳԪԷüݼֵ̻һǹ¼һҲûŮТǡⱲٲܺȵοľƣҺʬʲô𡭡
ˡ ԪϾƹ޲.㲻ǮʮƱ͸ոյļһܹһѾ㹻һͨ˳Ժְ뱲ˣڣܸ˰ɣ
ϾƹһץƮϵƱŹ⣬Ͳ̵һϣѺĿˮƱ浽ˡ
ˣҾͲƮƶȥˣү̫ĵˣ
Ԫͷ˵ϻ˵ǣ㵽֪йĶٹȥ



˵ģֲǶûдϹµʵ⸱ݵģǸ.رĹȥҿһǰ˵а٣ҵл
Ͼƹһֲֻ䣬һֻſŵƣڲػһֱߣԪЦ
ԪеܲվԽԽʱ͸òˣ֪ɻζصֻܹꤵѻ
Ȼôµȥ͸Ͽ˵ǿеʱûôöࡣ
ϾƹƱµͷôҲֱˣƫƫĥ䣬һ˫ִиľͷﶼˡ
үѵǣС˵Ȼȫ̵ȥ룬ֻǻôһС⡭
üϸĺѲ㻹ҸղŸǮ̫ࣿҪۣҵ޶ȵģ
ŭˣϾƹǷݲ̰θ̱һ̵˻ȥľȻⱲ̰Ĳ̵ôŶܵȥ̵̣˦һ߾ͺˣҲԼʱԪ˵Ĳ򵥣ܹڱֵµģʹûҲǺǵĶ
뵽Ͻͷҡɲ˹ģûûүһƱ㹻Ϲͷµظˣô̰Ĳ㡭˵գŵ̲סɸɵǡ
ԪûзŹղֻǻôһСûнʲô
ϾƹһʱҲڼýͰͣʱͻȻ뵽һתƻģΪѵ̾
֪λ֮ǰѾкЩûгԶٺõˣ˶ǰˣ˵˵žͺȻȥʱҪǻ赹ڵأҪ鷳λүȥһ棬Ҳ˼ȥͷ
ûµİϷࡣԪ飬Զԡ
ϾƹֻǺٺЦһʹˣЩë
Ϊûа취ԶԷǲĺþûгԷˣԪʵû취ܾȻܲƻڼ񵽵ͭϺʺҲԸø˵ϻʵʵ˵Ҳܻܲܿڵذɡ
ʵҲȷʵΪึһǮƣֻ˶ΣˣǾ͵Ա˵顣 ѡһǰӣͻȻһɲ
棬̧ĨһָĻҳǿҵͶߣҿջָ½֮ͼֱѾ˽񱻼ߵ񹲷߽׶Σͳʹֲڷ漫ˡ
ⳡ濴ʱƲס沿鴤ֱϾӬվסŲΪѵ˽ܶȣȻԶϰ֡
ϰ壬ˡ
кϰŴӳ˲԰ѹ̧ͷһСˣİԶԶڿſڵһԱߣҲӴ洵ķ䡢ҶƮϵĲȥӵЫӶϡ
΢ϤľëƵž̳ӶȫǸͷӣ֪ǲҳӳ԰͵ģһ˾ܾ˯һŰˬʣµһ°׷Ŀǿ䵭ƽģǼмôô֡
ʱò죬ô˶첻һԷʱӣ͵͵ýŲ˲ȲڹܵڣӦû⻹ܶҪǵʱĴˣϾܵˡ
ϰ壬׬׬ǮˡԪֽһ
ˣ͹ٱżⲻѾ
һݲ˵Ϊڰ붡طջϰ壬Υ͸еЦǰʱԪϾƹѾĳֹ˶ûдµģС֪˿ܵȥСӵȻˡ
λҪЩʲô
ϾƹϵĲ˵ļ۸ĬĬƮԪϣ
Ԫ͵˵ʲôͿ㣬ǲԡ
ϾƹֹĲ˿ܹ󣬵ûܶǮ
Ԫŵ˵϶һƱˣ̲˻ܰ˲ɣ
Ͼƹ˵ɼ̲˵ǮʡܺȲٵľأ
ԴˣԪˣҵ谡жšааɣǮܿ˰ɣ
ϾƹٺЦү˵Ŀģ
ԪֱӰϵĲ˵˦Ͼƹϻ˵Ǽ̲˶ΪᵽҪʲô͵㣬ֻҪĥĥ˷ǵʱ䡣
úúãϾ͵㡢Ͼ͵㣡Ͼƹֵ˱ˣϲʤգĲ˵ѽãӴҲţȵȣѵֻеϲܵļ治
ſҪԴ˵Ͼƹʱ΢΢ԪԵԪ㡭ȷǴϵǮ𣿿ƣҾúпܻᱻƲ
ԪĶͷð亹롭ӦáӦû⡭
ϾƹͻȻ̧ͷڲ˵ָָ㣬ϰ壬ԼҲǡ
ӴôˣҲԲ°ϰ̽ʣЩҪ𣿡
Ͼƹ˵˵յЩĶ
ʲôԪϰ循ͬһʱ伸ԼĶ䣬Ԫһ˸ɵ飿ϰ̲סɵѯʣˣûɣȷЩȫô࣬һҲԲ갡
ϾƹŵԲĹĵĶƤ˭˵˳ˣЩһ˵ġ
Ǿ͸ܳ˰ʮ̲ϷɵġġˮεġѩɽϳġڵģɶǼֵƣջҲôݳޡϰŰɵʣ㡭ȷﻹʣµǮ𣿡
ϾƹߵӣƲ˭
ϰæ֣͵ǲǣûƲ㣬ֻǡ
Ͼƹϰ廹û˵ĻߵָԪԾûǮôƲλǮƵĴүأ֪֪ЩǾţһë΢ʷ
ûǮֻһÿ칤ҺڵͨˣҪ˵ô߲ʺ
ϰȻԭ
ȻʲôҪ˰
Ͼƹתͷҽûɣү
Ԫ̿ں޿޲֪ͲÿºǿװƸ˰ءòǿûܵ㣬ҡǮ
ҾȥԸˣԵƬ̣Ͼһ⻰ϰ˫۷Ź⣬һȥˣЦƽطס˿˵ٵĿòôɵĴôܲץסһʣһߴ֣һ߼Ц
ǰԪѾ޿̱ʱҪݺӣ桭ǮߵĻ棬ҵǮ
ʱεط֪Ľ
˺ܿӣʮ̵ɽ亣ζһӻڲƴȥǿ㶨Ԫţϰ廹ȥԺʡİ̡
ʵǰϾƹûȥ˵ϵǼ˵ĻǾǸպһٶʮ˵ʽϷʮʮʣʮǵƷͲˮһҪǰϸҹܹɾеӡ
ϰ˵ģ£ǾҲһӰѲ˵ϵĲȫġ
Ͼƹſӣ߼һѣǱ˺Ժϵľʮ̶һ⣬Ԫ̣Щ˵Ϊ۲ѣЩȫǰ׻ӰҲˣҵĹءÿٲˡץҩ׬
ʮӹϾƹžһ¿ӣαϴ˸ãԼԲĹĵĶǱˡ
ԪؿڣȻ鱯ʹǿ˾ѾԱ㣬ڿԸĹȥ˰ɡ 
Ͼƹ˵ȻȻû⡣
Ԫʣǰ˵ǲŽŵµѪ񱱹˵λãôһ£Уô֪Щģ㾿ʲôϵ
Ͼƹһӳ䵱ǩо˱˵Щʵܼ򵥣ҲҪôͻɵȻҲ֪ʮͷôһʮĻƻŮϹϵ˵ǸŮҲ̫ˡ
һŲֱ˴˵йϵһϵƣǸŮ֪ڻţƺ޲̰ҳƤιɣԭ򻹲±֪һֱҪصܣǱǡ
Ԫ׷ʣʲô
Ͼƹһ⣬Ǳǣɷ򣡡
ɶԪɵƵÿϾƹɷôܣ֮ô࣬˵ֱڷﰡʹҪƭҲôɣ˭Ű
ϾƹˣΪʲôҪƭǣðűͷΣȥڮýֺͷ붼͸ˡ
Ԫɵ˵Ҳ̫ħˣѵʮȢʮһ껹ûг磬Ҳµȥ֣
ϾƹЦ˭㣬ŶʮꣿϷ޵˵ʡʡɣŮ˿ɱϵöĶ࣬ҪҼûĻ͵ðʮˣ
ʲʲôʮꣿԪĿһԴҲתˡ



ȷԼոûаѻ˵ǸѾаʮˣԪ̲סʡ
ϾƹǺô𾪵ı飬ΪʲôҪƭأ
Ԫ˶ˣԸӵſ̵һ̫˺ҪǿҪڵϵ°лȥ үҲΰɣʱ˿ޱҪһˮƣʲôֻҪܹ̺һѹѹ
ͷһ߰ĵҵһȥǸɾıӣҾƽȥڰʱЩڰɫϣ˼ɲôˣͷ͵ĹҾƴ̼óθֱԣǻˡ
һ㣬ʼ˼Ͼƹ˵Ļﲻĵطôһ˼ʱ©ٳЦԼղôô޴룬ɵЦҲţϻ쵰ΪƭǮʲôܳóڡ
ղ˵һȫģΪʲôȻഺһҲɫ˥ĺۼ˵ʮͷסƤͰ͡ҲˣҴǰҲνع۲òƤ˿ǵļһ͸˫ϸ޳ûմˮƵãҽôȫնĶܴһߡ
ȷʵ˵һλʮϸǺǣһδϵĶϣ˵ǻƣ
Ͼƹŵص֮治УҾ̲סˣѵЩ˻棿߱ںһ˼Կǻ˫ҵúЩ쵽ŵ¼ȣ黹治ʲô
Ԫһʱ侹Ȼ޻˵٣˵Ļͦеβ˵ʱϵ֪ʶѲ˵Ķ֫ϼºµܸɻһҲûܵӰ£Щ飬ðɡȥô㲻̫
һһ룬ЩȻǲ߱ںһ˼Կǻ˫Ϊڹķòͨ࣬ҲֻܺͲ͵ĽжԱȣʮϸʮ꣬⡭ܱ𣿡
ϾƹĮĵذڰ֣һһ׵ķ·˻ϻӣڳֹһԼԼ͸һɰ
⸱ģԪĪĸеЩϤƺ龰ֻǼӸ̫һӼ£ֻüͷϤĸо׹ĵˡ
ªˣܹʹһഺפķӶǣֻǲصΪ֪ˣ˵ԼҽӦҲ˵һʲôֵġ
Ԫɵ֪ȷʵʹ˳òķҲûôŵģ˵һ书ʱһٶ껹ഺפһǿţѹһͨˣ
߱㵽ֵʱգȻѾʼϰ߽˵ʲôҲҪֵˡէһǾԼݵþĳ֣Ⲣûһ껹ഺפǸ˺
ûдҲû䣬㵹ǽʲôǰûУⲻڶϹ𣿻ǿúɵӣԪʼĻɡ
Ͼƹ۾â𽥻ްӰҡΡ
紵ػɫĿҶǵĽŵףɳɳȴûһ⡣
֪λû˵ԭԶĶ孵Ĺ񻰣 
ʲôԪóЩ񻰹£ǸŮİԸһϲͨѧҽĲְҵĻ򴫽̵ģһͨޱ֣ϵı鲻ǺܸȻǾϾƹڷˡ
Ͼƹûʱ˿̵飬֪Ĺ£ʱѵȤܽʲôȤĶ
˵Ƭһϰò๣°βޱȵǹǽ㡣
Ԫһüԭʱˣ學ֲҲõ㣬˵ʲô⣿
Ͼƹ̷˿ɲһòһˮʪ篣ʱữΪ飬ϵһȼվͿһ겻ϨЩûеģΨһһõĶȴǼֻҲȲˣǱֻҪϵһͿԳϣòԶǷʱһ죡
òҪҡԪɣ֮һֱòΪԶ孵ɣǣֻ
ָ˵ԼԴˣȻǽʿ߱ںһ˼Կǻ˫Ϊ൱ѧҲȲɣʲôȫʵѵΪһƪ˵ʵרƭҵǮİɣƭӣ컹ҵǮ
ϾƹŵæסڴµѼӷߴ˼ַֹԪǮ
ѽ𼱰Ҳû˵ǳ⣬ֻǴ˱ȷͻȻһӽܲܡ
Ԫһӣͷҿȥܲݼ𣿱ĥĥˣ˵
ϾƹǵԪˣǰõֵһƱҪߣٲӡ
˵˵Եʵ⣬ҲƳϣǶиڿҪεĶ̥
ʲôԪʱʧɫԼְѻһ飬ǡ˵ΪԼòഺפڡڳԿε̥
Ͼƹն˵ûҲֹһΣǸ¾ҪһΣȻƤͻܿɳ壬һͻᱻԭΡ
Ԫ𺳵⡭ôܡôɥĲȥԡȥԡ
Ͼƹ˵ţǰǽν۲ӦҲЩᵽϵζ˰ɣǲһɺⸯ˵ζ
Ԫɫһ˲øˣȻʲôܲõĻ棬Ͼƹһ֪ˣغߺЦ ǸŮԼˣ̥õֺҪֵ飬ϲڣ˵ųסһζ˷ѣԵöȻϾͻɢһⸯõζ
˵ˣԪסԼ죬θһģôҲû뵽Ͼƹ˵ĻԵķǼ٣ΪΥµߵĶһ뵽ǲ̵Ļ̲סҪŻǿֹסĶĽʣ˵ֹһμǸ¾ҪһΣôǴŪģ
Ͼƹտʼ±˷ֱֻԼģʹ˽ϱ㿪ʼű˵Ķӣר¥Щ˾͵ôķ糾Ůӣװɸ͵Ƕ⣬˷˲ԾôǮҲû׷ˡ
Ԫߵ˵Ϊɷ򣬿ԼԵ飬ѵûһ˿ĲΪʲôȥֹ
Щʲô취˵ֲϾƹһίСֹҪɫ˥ˣһô׬Ǯ
һ⻰Ԫ߬Ͼƹ죬ŭʲô׬ǮһԷǰǸʲôģ
ûûУǶûһ°ؿɼϾƹͻȻŭԪŵʶԼ˵©æҡҡͷС
Ԫ۾Ϲ۷㣡ʵȻҾͰ鶫ݾƣ
Ͼƹ״ǲ˵ӲûУˡ
ðǲײĲˣأأԪЦЦţһذϾƹĿ.ǿȻţŵϾƹﻹӲæġ
үүǧ˵ȫ˵ҺǸŮһֱɵǿɹƭǣߴţɫи֮Ȼвⲻʵȥһ˶˽ˣǾ;
ԪűʣǺôɢˣ
ϾƹͻȻޱ޲ðһҧ飬ΪǸϰţżȻʲôү̰ĵ֦ͷˣҲԼ㹻˵̣˵ǵ£عͷһϣǣĹƨκ·Ьӻˮ֬ĸĲҵǮ˾Ҫ̸ˣŶûУ
Ԫ˵ǳ˱ү·ˡ
޺޵Ϊû뵽Ϊ˴ĿľȻɱɱˣҹҩھһͿ˰ɱ޹ǵһͱȥҪǷӦһͱˡ
˵ţ£ϺȻһĵۣ쵶ȥ˿ڣͿƶǣҶŶȥҿŴ꣬㵽һŲݶţϵѪˮûˣ޹ǵĵתתȥþòˣҲӹһٻ
Խ˵ԽԺһֱز±֣ӹÿ಻ԣ˵˱ү˷ˣҾ͸Ǻ޵Ͳõ˺Ƥ˭һؤĻڻڵˣҪѩޣҪھȥ



ͻȻģԪĵҪµس̶ȣΪ֪ɥĹ㿴˶µĳ˰̣˾һҵʱ⣬Ҳ޷ǰֻɢһɶζϾƹһ˿һͬͺøС
ΪĶͽаԵô꣬һôһȻģֵȥͬ飬ûУүûгֵĻȻأҪպϴ֣ΪǸ붼ûһ¡
ô޹̥ڲһʶûüͱشӶ˳ڲ˰ϣеϡһĽӣֱǸŮ˿нݵһ
ԼƲзŭػӳȭͷǰҲ֪ڸĻմմϲϻ쵰ݺݵһ١
һҪһŻǰĵĻ쵰ǰѹֲߵ
ѾѼ֤˵ѵ֤ô򵥵ˣＸʮİ̫͵ԼթƭİգζҪи־Բܾô¡
źۼƳһԱԽ˵ԽϾƹϲɫ˼ţץסϻ쵰̲ſ˳ϵƹȥʮ걻ĨĿȫǵУʱҲлẰԩˡ
뵽ôʱ˿̵飬ƽ룬Ȼ·ոܵһıһ˫ɲǼǱʹʱĴźӿȸߣÿм䶼͸һʥĸζ
û뵽Ȼ񶾵ɥĵزһƬȴҲݵ³˲ұʹ
ʱ̬ͶʱòĿ࿴ֱˣǸӵ֪Ͼƹôɶ֪ĸ񾭴ˣȻͬϾƹ̲סʹôôͷ׵ؾԭûе¹ۿԵϻ쵰
ǺԪʲôԸʱҪΪԪһֱɱȫңȻԭµɵʱ˿̣ȫȫȫΪϾƹǣһۡ
ûܹղźԺϮĸɾƱʱü֮ȫ̸ۻ鲻žƣȥˣһϷˡ
ԪǸ˷θݼУϿҵ˵͸һ߰ɣֻҪµ֤ǶﲢĶ񸾣㻹վǱߣ֤ɽʵ˵ǰ붼պܹƲá
ʲô⡣Ͼƹüͷһ壬ûиԪֿ̻ؾҲһȥǸʲôµġ
Ԫ۾һУΪϾƹŶôŨĺһ嶯Ӧû뵽Ȼһʱ䶼˼ֱӷˣҲûôϷҪȫģǰڳһɻ󲻽⡣
㲻Ƕ񶾵Ů˺֮ǲµУô˵Щиʲôãʵδˣ
Ͼƹ͵һӣĵ̶öŭƨҶ飿Һ޲ǸţԴ˷йôܵĿѺͱ
ô˻ᣬԪϽͣϸѭѭյΪʲôܾ¶棿ѵǵº󱨸Ϊܿ԰ģһܣûȨȥŪ˵ͷرӦõ³ѵ֮Ը𣿡
ҵǵϾƹûмŭֿʼʶĴ֣ÿζĻ̥ˡ
ʲôԭ˵ֻҪܹģһԪ˵Ȼˣʵ˼ϻ쵰ʲôС
ʵҪ¶ָҲûж⣬ֻҪүڱǰ飬Ϊթƭϵ֮
Ͼƹֱͦ壬ظʲôϸɣ
Ԫıһӳð˵ôôɣԭ˺һͷ֮׼õﰡ
غһǵ£ʱڲæϻ쵰Իᷴҧһڹ˵Ǳα֤ģÿ湻ġ
ʲô¶ԣΨ¾޿ܡ
ϾƹʣΪʲôûҪɽɽҲҪ檳ȺҲְ
һĹԪ˵թƭôˣ֮ô࣬ôҪ÷ںεأҪܣ
Ͼƹˣɲǰ׳ģƱɱƭ˶и֮ջԸʶ䣬Ǿȡʲô£˵ЩŮ˶ԼɷѹͲֵиһ˺գ
ûмôҪģԪŭٻˮ㣡ǷԼһÿƤңɱ˺ҲڣѵҲҪɷŹ𡣡
Ͼƹˬˣ˫۽ǰαϣߺߵȻô֣Ҳҵʱ¶ˣǰɶ͸ɶɣңǻܸɳʲô
㣡Ԫɵ÷ŭ
ˡʱͻȻڣͣԪ
ԪתͷʣʱѵҲΪ˵ǶԵġ
ʱû˵ĻƽضϾƹҳϣǵȷҪ֤ˣƣʷӵеЩҲûжһģɾǷɣթƭթƭ͵
ϾƹмȻ˵ô飬ҾػؾǣҲûʲô԰ɣ
ʱ䵭˵㵱ȻԾ鵽ףǣܵڽﲻң⣬ܹٻô
ϾƹͻȻ֮û˿ڵĳ嶯
ʱ˵Щ¶޽ͷ²塢϶ٳû¶ٲ磬Լȴ֦ͷ˺ζѵһҲԹޣ
ϾƹɫԽԽڡ
ʱ̾˿ĵǿ֪Ϊ룬˵᲻һһرרŰݷã
ϾƹͻȻһ顣
ʱԵĿֻŷӦ΢΢ҡεϻްԵùɭϾƹǸ֮ȥı֮ҹ
ҾǷŵĴŲǻƽ鱦ҲǰҲרɱһ޹ǵպֲ˵ûź
ϾƹҲܲס־ˣӶøɸƵãҪ˵ˣҡҡ
ʱȻһھƣϣ¶һǡô΢Цôڶ֮ǰĽʲôµ뷨𣿡
Ͼƹɪɪ˵ҡʵҲûʲôϵĲȥΣηӲֳȣӹڰ
ʱΣյЦһôѲ㻹סڻʵ۵
Ͼƹæڰ֣ǸӸҪͻһ
ʱһ䣬ȻѾ֪ԼмＸӦ֪ҪҰѻ˵̫̫ѿ
Ͼƹһʱѣ亹ֱðȻʲôƵæֺõЦȻλүؾͲȥϹʱˣֱӰռǱǵ֤ва
ġռǱԪŰɵ˵
ϾƹϽͷԶԶԣռǱǸǰÿ춼Ҫȫ¼ռϣ걻޹ǵ˶Ӻ͵͵ȥһЩĽ;ⷢһӣһıʼ֪дġ
ҰЯһֱصúúõģΪľڹؼʱóþʱ̣λүⶫɱҪõĶ֤࣬˵ŵƨ
˵ŴͳһȻһ¾ɵıӣʱӹԪαԪüһᣬ̧ͷͷ ıʼƽдû˿ȷʵһ֮֡
ڱסϾƹʱ˿ֲ֧˵ɣҾ˵ûƭǰɣ
ʱִϣĻҲΪˣϣԺΪ֮㲻ǣҲǻһٲôóԵη
ϾƹٺЦȻȻ

ʱԪûջ̫ãǽ˷ѵʱ䲻࣬µ鼱úܣǺܿʰ׵뿪˰붡塣
Ȼ뿪ĹҲܼѣطֱ˼һСľͻᶾȫݽûеεĴѹͷģĿΪǿȫʬҲ
ҲǸϾƹΪʲôԼǵ棬Լ˵ģǹʬģԪȻڻĻһ¡
˵·ϣԪʵ̲סĳ嶯ɻ󲻽ؿʣʱĴôŹˣ
ʱƽ˵Ϊһô
һΪĸԣҲ˺ءԪʼ
ʱͷߣ˼ҵǸʲô󰡣ԭϱ˺ʦ
㲻ѾѵôȻˣҲҪһ˰ɡ
ԪԾ˵ԭͷ𣡡
ʱЦֻ㵱ʱ̫Ȼˡ
ԪЩɥҪżһ㰡ʧ̫ܰʧ˰
ʱ˵е֣ô.ǮһƱȫαģΪīЩˣһעҲñƭȥ
ԪЦˣһֻ͵ԵĽƻ꣬յضڴڶŷŭˡ
ţͲ֪˰ɣǼż.Ǯǰ̲ץŻʱ˳ɻһǸ˵ͷҺȾóҫǿַҪ͸ҵƷҲֻ̫æˣû뵽ÿó
Ԫɫûж˸ۣҲҪץٸӳԻ̥޶ԣôթƭ˵ǮƣµȻ֪ڸģŹ֪պ󻹻ɳʲô
ʱεҡҡͷô˵Ĺӻ治һóġ
Ԫ˵شЦţ۾ż.ǮմЩˮһͻ¶ԾĵطڻЩڴˣǸջϰҪôʰǸ԰ʳǮİˡ
ʮ֮⣬ջͻȻһ̶ļУһƱһƱһƱȻǼٵģ
ϰһѾסϾƹ죬ŭðȻҵĵ̳԰ͣ
ϾƹŵæͳһһƱϰ壬һᣬһŸǡ
ϰһѳ۾ŭ㻹ƭңǮҲǼٵģ
ôܣϾƹѱԼͳһԪղ͵Ʊûȵϸȥ͸оֹס̧֣ϴƱϵֽϡȻһż.Ǯ
ˣԭԪһʼˣһƱȻȫǼٵģûһֱҪըˡ
ɶԪһҪˣ
ϰЦһ󼸸ӵ׳ŰΧɷý̲סڵ϶߶£Ӱͷֻ۾ղӰﺮô̹ǡ
㻹Ȱҵ˸ɣҪôǮҪô͸Ҽٸȥ
Ҫ



һ·ϣʱԪûʲô谭ʣ붡岢ºԶͣ糿ʱ仹ࡣ
ʪմ£˺üҲûеȥǱظȾˣٶཽʮͰˮܾ͵˴ݽȥһķ羰رªûгѹӢݡȣֻɽҰĺ컨ľԼҶŮ꣬ĺͻƵ໥ӳһ
Ԫûоķ羰һǳĿ飬ֻ֪һαװƭЩ˹ǮȻԭɪھɫһˡ
ȥջҲֻǳڰ붡һøƼͱ֮ŲΪ֪ܣʹ붡Ѿ˷츲صĸΪ͢ƿء
ֵֹ̫ĶţϾƹ˵⣬˭ܹ϶ΪأԪתעĿΧЩïʢֲϣʵ̫˷ˡ
һҲ˵δƽЩͷˣǰأһЩЩ˿Ī⣬ʵһֱǻŲġ
һ·ǲΪµټǣɽҪĸ֣Ǿӵͷһ˲ҲǺмܵסģΪһΪǺܸǿҽʦһʱȥܾʧѷ
ʵ֤˵ˣֻ˵СûУҲǣڣûü͵˰ɣѹû뵽˵ǰȻͻȻǡ
ǰϾƹⱾռǣƵֽддݺܶ࣬Ǹ˵ֺԼͥסַòÿԵʹãĥ̫þܿ϶
ַ˼ҳǶЩ˵ıĲмƭǮƵ־־䲻࣬ҲǧƪһɺǷζûаȫһԵĥܿͷƪˡ
ΨһԵǼ¼˼ҵȥ鱦εĵطһֽҳٲȻ࣬ժ飬ȻͬܵϵһˣǱǱү
ͣҳϺܾãһһؽֱϸ̽סֽŷʣһҳ棬񶾵˵ǻٳ˲Щײ໰첻
ȫϾƹ֮Իô϶Ϊȫƪùֻò޻˵Ϊһ˲һôһţһģĳϵİ䰡
Ҳ֤ʵȷʵⱾռΪ֮أȻҲô˽ܵ뷨ͼͨͨ¼棬ʩɱķû£̫ϸˣ˾Ī֣ôҪĶΪʲôûкúõıܣ
ɱϾƹӦ˽ܵĶ߻ɾˣȻᱻһϾƹ͵͵˳ˡ
ƻôȫȴѱ治֪Ӧ˵̫Ż޴Ԫ£ռǣôˣѾõⱾռǣּһԾֱʼֻҪרŵʿ߽жԱȣʹôƱҲ޼ˡ
ֻϧ޷ڸǵ̾˿ǸջҪۣܿϾƹ֮ǰ˵ģ˺ϵЩ̥ȱ;ǿƴĹΪ˿µӰ죬Ǿ̥ı̬оҲǲӰԭ֮һ
˿̣Ǹ̥Ͳˣ˭֪պôԴǸӣ˺֮ǰЩֵܽһɽڣӼĸ׵ĿС
뵽㲻սȭͷ񶾵Ůˣһ˫˪ʱע⵽ϲȻ顣
й£
Ԫ˵֪ô˵飬ֻһǿͷǾη
ʱû̻شתͷɽҰĺ컨ľԼҶŮ꣬׷ǵӰͻȻ˸еǲرʹפ㲻ǰʹЩľĻںܹܳڴһֱôʢţֲ࣬ǲİ׷޷
Ǻ˵ġ
ôأǲѾõҪ֤ô˵ԪŲΰʣΪʲôô
ռǿԱαģܶసģּʵҲżʣҧסһ㲻ţǺҳƽķġ 
ʱٺ˵֪ԪƢʱ쳣ؼʱФͿ԰ߣΪӭһļʺš
Ԫסս²ҡҡͷע⵽ˣ˼Ĳ沱ӣ̧ͷʣԾֱܱⱾռּͬһдİҾҧסһ㲻ţҲȥЩթƭǮƵ֤Ҳһת⡣
ϣƷĶҲᱻɼٻѰЩթƭ֤ʵԣϣҲǺãģ룬ǴԸⱳϳ챻ƭĳ
ʱȻܳ侲ϰߣ˵Ļûһ©ٳôڶѻôܱǸʵôпᣬֻлŻ˶ճϣǲŻͼܾʵ
ԼǵջǸ¶²˵ûһ˿գϧֻдҡƽ״̬֤ݡ
˸е˵ǣԪھǰһϵеĴû˻Ϊ֮һʱ뵽òҸͷ˯ʶҧָ۾תתȥʱ͸Կǵ谭ڼٵؽ˼ά˼άľײ
ô˵ѵҪˮһ𣿿˷ѵʱѾˣ»мʱ⼸ʱһǳ͢ŵĸ踡ȫĵ죬Ҳ˷ˣ͵ñѺ϶ͷ̨ˣ
ѾĩĻᣬǻɹͳ׵ˣɻڴ޷֮գһֵĿܣɶ񡭡òһ壬©ƫҹ꣬ôôѸ㣬ģ̲ס˴ֿڣͷ۵ѿ
˵׹ǲ̲רҵµһ֮ڵĻҲ˸ӣźʵöһҲΨһһεϵоһ˪רŷ̫⣬ʱôҲ벻ͨһôں׸ǵ˺ص֢ɣ̾˿ҵܹڵ㲻ȥ˪оô֢˵öҲѸˡ
ô̵ʱ䣬ǹͷ׵ģʱԪһĪͷһθеǲ̫ƽϣȻÿҲ߯ˡ
Ȼһ̲ספ㣬ʱ·ͣһֻɫɵҰӣݴ͵͵Сͷʱûֱ߹ȥ˳ȻͣԭأԪԵͣûпϼҴҪ·мǡ 
ֻСڴ󵨵رıֻܳɵҰһԽ·мȥһߵĲݴë޵Сβʧںİ׵Ļ֮䣬ʱӣԪ侲˵
Ȼµѭ˳ʣһϵľϲո˵ģʱѾ˷ˣֻʣʱ䣬⽫һֶʱս
ǲ֮ǰѭ˳ʣҪˣһСɣòôķʽ
ôķʽǡʲôԪʲô˼׼ȷ˵̫ʱָʲôСɡ
ʱѵõƤգգ۾ǳЦҪˣһһ
ԪɻˣȻ㲻ʱʲộѡȥţҪʲôҶó
ʱЦǾ̫òˣҲʡҵĹ򡣡
Ԫԥһ̲סˣʱЩܾ࣬ʲô£
ʱûϵԪͻȻ˵ûзܺΣܿͳˣһΪұֵӦò̫ԡ
ԪҡҡͷĸоѣϾĲɣʹʤȯյҲһעҸ㲻ʲôѽҪȥ˼ǣΪʵԲòģεĽΣҶܱ֤ᰲȫϾҲǺ޹ΪҺͿ̵غСơС
ʱ˵һʼҾͲǵĳŵֱѡвֱִʽһЩűΪҲɵӦúƭǰħ̽ĴۼΪ׹ҲǸģҲ֮ĳŵһ
㻹ǲҪΪã˿ûôۣɽǰӦж˵ҵӡɡԪڵ
ɽ˵ĻʱĶͷϲð亹ҪھͰЩպɽֻܿ߸ߵķͷˣ⣬һ޵Ⱑ
һ£İæ˵ûʵӡͦõġ
Ԫν˰ɣ֪ôҵģҲ˵ûұϱʥҽҲϴΨͼ֮˶ѡ
ʱҡҡͷûȱģֻҪǺõģûǲԱŵġ
Ԫ죬Ż࣬ɽҪɱˣָǿаѵˣҵе㻳ɣǲһѵģȻôô׾͸ˣһҲڱ.һ
ʱ˵Ҳűˡ
ԪʣΪʲôɽң
Ϊɽ㶼ǺˣֵⲻǺһôʱ˫ʯ¹⣬ôƽ
Ԫû̵ͷҪ˵ʲôȴɸɵģŤͷ˫۽ǰ˵ˣܼȥҿûƤƨ
ʱ˵ƨĻ
ţԪ񱻴˻𻨣ûע⵽ƺһΣܲȻŤŤͷڸƵãǾе֣һ¿ɤӣ֪֮ͱúܴ
㻹ǰЩɽɣ϶ˣҶЩһҲðĩֶಹһ䣬Ҳ֪ʲô˼˭Ҷһ
ʱãȻˣ֪˵òöԷﲻˬˣ˺ദǽĺ룬ֻεĲ˵ˡ
Ԫƺÿе㰲ʣô˵ˣ
ʱε˵һڣҪˡ
Ԫˣһʱָʲôû˵ֻҲû˵Ȼ˵ڵ֣Ǿʲô
ʱתͷΧľɫ΢΢üͳܾúܶʱ򶼺֡Щƺ̫˳ˣȰź˵һ㡭
Ԫ˵Ҳ˰ɡ
ʱ̾˿ܰɡϣҶˡ



̫Ƶյ룬ߣһһĲ´˷ССĲϢˣɫɽɫǽڶƮ̫õֻʣ޼ӻʯȥ
Ȼ˿ûע⵽Ͽӱ޳ȥ糿ŻʱԪ֪쾭˶ô춯ص顣
һԪ룬ǳʱﲢûз֪䶯ĽֵǲקһܲײǵС˵Բĸ״Ҵææߣܺǣ̧ͷ
ԼԪеҲûаڳһ߸ϵӰǸ뿪ʱıҪ̻СһûдӣҪ̲ס۲һǲմʲôණ򱳺ǲǸһֲԹˡ
ȵȣתͷȻʱɫúܲÿȷеضǿ£ͷ׷´ޱ뵽ĺХԸƤûбңԶĳţü
סˣȻʶ˲ԾʱµһͻȻ˵ͱ䣬һǷĳЩĹŻֳ
ôˣʲô𣿡
û𣿡ʱûпȻڶǸ˵
ʲôɻ󲻽ʣʲô
ꡭʱʳָ촽ǰ˫ۣ΢΢ͷϸ¸ʹĴС
ȻڸʲôԪ¶ر죬紵һƬҶƮ˲䱻ʱָסɫӣҶɼ
ʱ˫ۣɫҶתƽƺѾԡعǰѬζµķɵԺģЩ˵ĺмʮѵصƤζһʮһĽҡҷ֦Ҷٶȡ֮Ѿֿˡ
ˣԪͻȻ뵽ʲôɫһӱúѿһǿʵڷĲ¸İΣҲܵɱүϣһףǾǻյƲݡһըУҵϳȥסɵ
䣬˲ֱקһǲ̯ӵĽ·Ŷŵв˷ͨͨͷǵ̯Ӷˣӻȵǵͷֻͽһ伸ǽӷＷĻȻ˲˵Ǯһ֮ǣ˭ʱǰ
磬㲻Ҳû˭ҪǮҪȥ㰡
ĳɢȥڶ˷£ĨĨͷ亹ܣǵ̯ӲҲ̶õײˡ棬֧ø߸ߵİײ⻹ǺõģмѾҲ̶õ֧ˡ
СͿͰ͵رţڵϿһϡĶץץ̣ľɳһӣһĶȲ
үҮǵ˼Ӷù˵ҵĺܣ꼰ǲϵط̯Ա˵ĴЦǵСаɣһһС͵Сɣȵ˲ܵͻڣ֪ҵΪжôȼ֮ˡ
ǣզһµطӲżʱǸǰħ̽ͬᣬֱǹˣбڸӽ˵ùߵ
Сֵܣпһ·˾𣿡һַֻļģǸʻòƽ͡
ȻˣǸ˸ովǴܹȥҵĲ̯Ūϡﻩ㿴ĥһϵʶȫˣˣɻڻء
Сյشһµ棬ӵԱİײȻܷҲܸɷŲֻ̾ڰ˦˦ڱඹﻹ޷޲ƽš
Ǹǰħ̽߹ݾ߹ô໨ڵųʲôһҲ֪͵ôдͬҲһԣסľͶע⣬ǶߣҪôùĵùˣˣҶ˳ˣ˵ǲ
ûԤϵǰ㸽СɵתͷǸղŻһֻļ˵զĲ˵ưˣ㡭һ룬Ŵͣɴ۾һư͡
׵·𼸺ܹ͸ͷ򵥵ĺɫ·˫۾߲㣬ɢһǿͬһ˵ӢòұìޱȺг
ֲݲݲݲݲݲݲݲݲݰӲúˣͬһȺڱΪʲôûǰħ̽ʲôʱֵģתͷطȫˣտյʣʱһˣԲĹĵįػȥ
ѹֻļ򣬺ϼų־ͰܣֻɵɶԷվڱ²۸ëӦһŻͲ
ɶ˹ײİ尡ء鲻Խ棬λǰħ̽󷢴ȱһʹʬʲô̫˰
ʱޱ˵
ءӲĨᣬΪħˣʹʹĵ൱ףŤϲӷ˽ȴӶֿʼ̣ȷʵбѧΧƨϣͷԼҰοļôۣޡ
Сٳûʱжһ֡
˻µϽ˫ۣ˶ҲҶʯͷӲޱȣԤľʹûг֣ģӵ͵͵һֻ۾Ȼ嶧صĽԪÿһⲻʵ
ҵŪǵĲ̯ЩǮȥָﵱɣǸµһ΢⣬࣬÷ϡ˵꣬ʱòתһ뿪·ͽɵɵŽԪվһòѹ
һ˵ĴŻŵܹ˵ǰħ̽ͬݳ֣ǲģͻȻ뵽ǸСΪС¾ﵽ⣬ɲǴвãϽܹͷԼ򵥵ıһûС
ȵ˵طͣ½Ų㵵ؿΧһƬǽ壬žһ֧İײµľͷ۶ϣԷôһŵС
̧ͷһվԶŴ·ƺǸùߵĵıһܹȥԷϻɵķţԴɵô񰡡
ιιϵó˭𣿡ɵʶͷ۲ʲô⣿ôô
һץһöŴаҧһڸˣôأ⡭ǽԪ𣿣ҵţô࣬С㾿Ǵôģ
ԲԣڲʱôûˣȵȡҵţòЩǮǸǰħ̽ĹײıɣѵѾûжӻ𣿡
Ȼĵ˵̫ɶˣǸô
ô˵ĻСع˵˵Ȼһ·ŮôһļƤ񣬡Ǻ͹ͬĺˣô˵ġ
ûհɣȻΪǸӯǰħ̽˵Ѳıɵ鶼ˣϲˣȥҪɵӣϽȥ򡣡
ץСֱۣԷզզ˵ûëòſ򣬻У˵λ˵ĻȻҸûֵܿ
˵ֺˣʣһ˴ɵɵվţǡ⵽ôһ£ոǴڵϸ
߰С֮ǰʲôѽ

Ԫ첽סԺûͣ½ŲͼһѵصطõֳָͬʿǴһ𣬵Ѿ˲ˡ
µķҲֻǳûôݣһزעеţڽصȴžȳΪʲô֡
Ԫŭڸʲô
һŭ˲ѽӲĿ˻Ǳ˵˼Ƿֿһܹʹ˴ںĿ϶
ԪԽԽĿ϶߽ȥԴЧŭֱǱ죬վм价ΧһȦ䣬ȶѩҪ¡
ȻסڳˣԪЩ˸Ͳںڼɻϵöƻ˵Ļˡ
ΪˣŸҪϿסɵ£һ˰ѱ͢ɽһЩĻ㵽Ǳǻ׹ݡ
ʱһ˾ϲ𣬡Ԫ̫ˣˣ죬ʱЩֲڰǷǵĻ콭ȫɣҪ뿪
ԪŴһ˳ıͷеңΪղŻսĹϵƵԱߣ˺ưٻйĺ˫һգһգҹĻķǣſŽ˲⡣
ԪûֱڴӦЩ뿪ﵽȥԼص䡣
ʣԪΪʲôҪѡԣ
Ԫĵ˵Ϊɵ°ĴҲǸزʲôģҵĻסֺ𣿡
ŭɫ㲻վȴȺ˵ԪΪԶңһֱŵģȴû뵽ҲҪ𣡡
ԪֻܽС΢ŴϸػȰ侲㣬֪ʱ˿̵ﲻһżҺú˵һ˵𣿡
ŭ棬һǰʱ䣬ѡվȺҺûʲôý
ԪֱѾŭͷԣʱ˭ҲţʲôȰҲȥ͸һľƵĲͷˣչڼֱһ;һ໹Ҫ͸
ñŸܳ£ǱǺظ͢һͰķ֣࣬͢ǲֽץ͵ű֮ܿܿǵĭɡ
Ԫ֪ԼססҲֵʱ֮첻ΪȥѰҽҷα֤֤ˣѾɹҵˣʵܹþȵģǧҪ嶯ɵ£ǸҲҪһȥİ
ֻϧȻţ϶ƭңһǼҲĻжٴӳ飬Ȼôڻ˵Щеûģǲģ
̰ǰѴǷȷĵطһҶĿҲô˷ѿʱ䰡ԪǳûˣһͻȻ
ǲ֪ôĸȰֺαǿأˣҲں۵ˡ
һӰƵسǰһ¾ͻĸˣ³ɺһ㣬˵ŪǰǸͲˣ̲סҧгݵұ죡㰵в߻ɱҸְˮϣҺ͸ôĵزҲ˼ǰ¶棡
ɫɬüĿһˣʵ˵ʵ䣬ҲŻΪ˵ЦأԱΪ̫ŭ沿ıʵʹ̲סǱȥ
ǰ˿ڳʿǿɲΪòԵȥѡվıˣϱѾˡ
ں˵㰮ôôɣ㶼СҲ˶ˡ
˵¶ı飬óһɫסڱǣҼǵú͵϶ͷ̨˰ɣǳһọ̀ŲӬҷɣѪһأȻӦãҲĿء
붼룬ǲġ
׵ؼŭ̵ˣŭĵָŰΧˣʹƴҽҲһҪѸȳ
⣡ȻԼԤϵһչˣԪô󺰣ǵ㣬ҪĻڼ㰡
ȫһػĵȫ˺󣡲ȻݹҲ
ŵҪʿǵİΧȦۿţѪĴսһһ䵭Ļ֮
Σķʱ̣ȷתͷԼİΣô
һʶ˭תһĵˡ
ɫ԰׵վŶҲҶʱ˭Ҳ֪ʲôʱ˵ƤߵߵģʹһƬҶӴ֦ͷʱҲ˿ۼȴƿϢôĿֲ·ס˺
ʱʲôΪûУƽƽذִڸļϣ˭øѹͲҪִԷĴֻһֵ°ŵգ֮ķѣΪֲΪ
ʱ赭д˵Ӧ÷ǳںķ
ҧȻȻҲᡭ
ʱ˵ȻҲȥ֮µ˶ΪԵ飬ô
̲סᣬȻ֪ΪʲôܷŹǣ֪һ·ҺѾûѡˣ
ʱ㻹ǵ𣿡
۾ſȴһҲ²
ʱ˵ΪԴĻպѾˡ
˵ûǣҲܷ
ʱ˵Ҫҵ飿Ƿ˼ɵô룿
ҧ´пԭǡǻ½ҵġ
ʱ˵˵⻰ʱԼţôʹš
ţ̲ס۽ǻ䣬޵Ҫô죿ûɱˣɱֻң⣬ô޲ؿ
ʱ̾˿ҺԪѾҵ֤ݣλǾȳҼȻӦ㣬ܸöŲŶԡ
⻰˵ 㡭˵ģ𣿡
ʱ˵㲻ңܸĸΪô࣬ѵûһо
ʱ̾˿ߵǰóһɣҪ˲ڽµʱ򡣡
̧ͷתͷ˿ԪԪһֱڿԥ˻ᣬջ̧ͷʱӹһȥᣬ˺˺ܶû֮ǰ嶯۾źܲ˼ɫ
ǸҡոΪǣӦŵġ
ʱ˵ܻзͿʱܼʱͺãЩ뿪°˳طȥֳôķ粨غͷ۵ġ
漴Щ뿪͸һ߻ط
ʿȻܲⱱΪϾδ߲ûЩ͢ϵĻ콭ҲðףֹֻԹҲ뿪ˣʬġʬǡҲüһûǽҵĨĨͷϵ亹ÿǰʹصˣȻ˵˿֪͢ǻô뷨ҲϽˡ
˶߹ˣʱʣԪ㻹𣿡
ţԪ˵Ϊʲôôʣ
ʱ˵ȫΣ˭ٶЩܡ
Ԫҡҡͷû£ֻ֪ǱͷʱʧȥǶѣϺܶ˶ִ᷸һûС۵ҪС¡
˵ţֻҺܵģݵ̫ʹԼܵ˺
йּëƤС£絣СɣΪ͢ϻ︡һɱү𣿻ǡ˶ˣȻڲԶЦΪһ֤ݣе󲻴У

ʵû

ûһֺһء 
ʱȻ˵ֻ˵һֱסŹ꣬ȥĸط˫۲ŻһؼŹĲ־壬ҪƵ̸ԼԴеʵԼΨ˷ֲ
Ŷǿźҵһֱ̹̹̫âɣûǰۻ࣬»ҰֻһֻҲúõĻȥֻɹüջɻҽмЦ
ʱ˵ҵһ֪ԭƭԼҲܳΪһֱܷӦѾ飬ˮϽţ˵ںˮ˵ѡˮ˷ҵĿ϶û˵ĻᣬǸˣϸӦҲղŵǷʲô˼ʱԸͷǰҲ̫
Ц˲Ŷͷ̧ۣһŷֲͷ˹˹ţʱﵽĵϸӣӼһһɽײĶҺ
Ĵʵûлͷǰֻĸ֣Ĵڻή³ͷ͵ҲֻԼȰƻµֶλʡʡɣҿɲһףﱱɱĹ־ôдܹɡ
Ʋ²мһ˵ĻתͷҲصˣŲ᲻أû֪ڸղžͷǳ䣬ԱΧһ쳣ĻսԵʣֻʹ۶̵ðˮ
ֱߵʱԪĽ䣬ͣ½ŲѲΧûʲôڣȷûһ˺ζǼŨŨѬζֻô۵Ʒʲڶʱ˱ǣѬҪõġ
ܺãӣǹûһɽץŲŵǣڿ԰Ļصķúòһ˯ߣǺڴʱԪĴսģȲҪԼӪѾõļƻҪʵֵһ̵

ɫҶƬƬͷ羰续ȴһ̸۽ҪĺȥоʱԪûرķ硣
Ҫ뿪ȴͻȻסǣ⻽ǽݣóһ׼ֵƵĹŵ߷棬ЦôüĿʱԪķһͬƷǸлǰľȳ֮
̬Ȳʾëǰٷ֮ٵ覵Ŀ׻ʵĻ˰ݷĴ͸ˣǸϽܾشԺȥʵ
ֻҪһ£һʹʥҽұһɵǰħ̽ɾ;Լ¾õϷ˼мֱҪļҲֱӸߣҺԪʱѹͲ̰ǵˮ㽲˼û뿪СԺŶûȥһʱһ
µʲôʱܵͷԼһȲ裬ڵڴɱתƣӰĲɵ
ڵĵڶ죬ޣôҲᷢʲôʱı˰ɣ
ȻôţǰսʱԪԱ˵Ƿʱ֮첻ΪȥѰҽҷα֤֤ˣѾɹҵˣʵܹþȵġ
ѵҵ֤ݣ˵ʵֻһñҪµİο˼ԽԽеĹ̹ڸӣҡҡͷǲҪ̫ˣԲǱǿǳ켴ٲ鲻Ըһնӭ޷ıսᡣ
ͩ£ԪѾ߻ǷԺһֱѹڱڷ޷޲ƽУ˭ҲȰʱװʲôҲûз
ԭһ覵·û˵ģ½Ƕ˼ɫͣôҲ޷סĳ嶯֢صûעЩСϡ
ô£ȻôԲѣأ˳ĵľͷȥˣҵ찡治֪ôܻڻһϵкƤġԪյʹͷʱΪģΪ˷й᲻һճͺ
ʱ˵鲻ô˳˶򣬲Ҫ̫þͻԵԼµĿ
ˡԪüһǲģļɲװģģҲܰôӴݣֻҪ໹ûлôûܹ򵹵Ƿ
ʱһüƺǰȫͬؾӸ߲¡
Ϊǰʶ̣ҲʶһԽýӽ̫¾Խռźڰڰɱֻǿ󡣡Ԫ͵͵̾û㹻֧š
ʱǰͨ͸ϲ̫ϵһһһɽѵľ޴Ӱ죬䲻ͬҲ䲻޷ηηǹ˼̫࣬ҲΪʲôʱ²ֻĽķݡ
ʱļ¶͵͸ϴᶨ
ڰܵģһ쫷۶һˮƵ磬ֻ˱ŷǷԼݣվһ᲻ɵԼʱ˿̾һĵ
ڶ߻صԪȻе͵ϵ¶һױȣ·һ̧̫ͷűܻȡִõ
ص˵ͷʣʱ֮ǰ˵ǸרԸֶξҪôֻûǽ͵ˣԽ˰ɣУ㵽ҪʲôҪʲô㣿
ʱЦһ£ƺ̫ȻֻʣˣʵȻûиıʱ뷨ԵøĪ⡣
Ԫɵشչ
ֻƫɫСȸϸϸ֦ȥԴۻɫС첻ںڵ۾ҡڲͩҶЩСһµĳ涴һһ׵ߴӰǵע
ǵԴ˳һ˳ɫȩ̈ͷůʱֻͩµļϸҪҡ
Ԫ̧ͷǲţһ˫ӵɵͭЩʧ̬ԭ𣡡
ʱȡЦô
˵ʲôأҿûôŵĵزҪپȥһҲ˵ʲôֻǵġԪüͷ
һͨˣҲģֻǵڳָֻῴƻ;ˣƻһǾ͵ȫ̽˰
ʱν˵ȻˣǾǱϹӰɡ
ȻǺסԪ̲סҿִţðѰеȸô֦չߡ
ʱֻεıæ˳ò׻һҪ̵Ⱳӵضǰˣӥһ㾯ֽš
ʱѲҪ
ʶԹ﾿ʲôʱҡҡͷ̲סЦʲôĶҲҪŪϹЩ˵˫ۣҪΧĻһС仯ѡ
ΧϵġС仯ԪһİŰɣʱȴصز˵ˣðɺðɣ޿κεʼ򣬿ҪȴˣֻϣĽ˳θʹǾúȤɡ

ԲκһҹԲཱུģʱ˿̵ʱǼʱ׼ȷʱû˭ܹǵΪǶôŹǷ˫۽ֻҪ˯
ΧĬĬԵĺڰмȼţǹ̫ڷĴʱϨÿ˸۾·һľżʦﱻϸǣסֽźͷľżľżʦûнֻ̱ڵϲ
Ǵű죬˯»ѥӶû׺ãشţһȻʱͷ˵Ҫҹʱֿʼɱ˰Ĵү粻ϲϣǵ˯ʱǴⲻǹ
Ȼֵģ˻ǵˣ˭ȥǰħ̽ΪжôĲ˵ǳֻðԼʰ׵䵱ȺԱˡ
Ǿͳҹ·ʿǶͨͨۼһϵٵģȺվտԺû˴Ƿ֪·˾ĻΪڼء
ڻ˯ѾʹˣƫƫǻϿ֣ѵ;éôҲԹ²ţȻձûжȨδҲ̫˰ɣ֪֪˯߲ǻӰι
ʵǵȲסˣ̲סԹǸ㲻Ϊʲôɱ˰ƫƫѡڹŵҹտʼܰοοԼŻͷˣѹѹվֱǻﰡ
˭˵ǣǶèͷӥˣȻ˸ɴץֻˣÿһֻաըˮ󣬾ȻеСغߡҲһɧж೰ˡ
ҡҡͷͱˣ֪ж˯еʲôʱʼû˵϶ҿɲˡ
ǣôˣ˵ģ˭Ըȥ͵ȰɣǸǰħ̽ɱͷҲˣӲˡиƢ˵
ҸղǲһҰæһͷţʱĳڰﻺȣ׷Ʈü۵ȻǹȻ鲻ˣ𣿡
ǸƢľΡΡϽ˰־ܾ˵ģεЦͼȥûûУոһˣôôЦأⱲӶûôȡֵҪ˵ֻļһ˰ɹ
ôǿźʱѵûۣ̾˿ֵʮֲˣΧ˶ԾԶǰħ̽ʮףһӵԾ䡣
ܿ죬һˣԪͱԼҲڲ֮󵽳һģվм䣬ʿΪԹȺɢΧ
տԺҡȼյĻ⣬ֻԼԶԷİӣĹ԰׽͸Ĺձʵİ·ϵ
̫ͬܣֵӲ˲ͷðһ亹δйѹɽң뵱Ǽ򵥵ĺܣѺ͹ճָ͢ͷ˾УȫûԤϵʱﾹȻͬһʱôѸˡ
˵һ겻ǰųصǰħ̽ʹҲܽ˾ȻʥҽڽȴӭȢ˿͡Ȩǿһ嵶ıԼòɬʵƻı·ˣȺһȫһԹϣǲ˺ƶ찡
淢ˣ˵һҲס棬ϱൽʲôΪʲôҪֲ޳ۡ
лûʽʼֻȸԼŽѪѹĺɫҩ裬ԷԼٵ˼黹ûдֱڽ御˱ͺۣΪʲôҲô۰
ʱƽ˵ɣԿʼˡ
οʼү븡һ
ɱļᶨֻ̬Ҫ˽죬Ⱳ˵ʲôҲĿ£ָǰһظһΰǰ
ԭ״渡ɱķҲΰܺˡү
ݵ飬ǰүԼѳֻһƿҹүܳΨһĿ֤˾ǿļĸ
ԴˣԭԼ֤𣿡
ֱ׳˵ҳϣ˵ÿһֶģʱԪǰҵЩ֤ݶûõģ͸֤ʵɱү־Ǹǹ
ʱ赭д˵ôļ½ۡǲǰ˷ѣں׷ҧ㲻ɣ
͵мֻ֪ô͵ҿŸķǿϼҰˡ
ǲ˼ˣ˵ȺƺպԳһѾõıһֻϺαװƤ
ʱ˵Ļͫ˲һ˷ɫüƺ⻰عæסڸʶ¶Ļɽ֤Ǹʱûôʧع
ԣʱղŵİ±˻֪ľԲŻֵôԣƮ߶βסʱĻңʤ׷˵óһӡ
죬ҺԪȥһطи˽ӣ˵ռǣÿյĵᣬԭҸ֪дʲôһϢȴҲòȥ
ʱֿҳ֣ҳҡҷԼԼ¶С
үȻϲңһôǮװĸܿҾͿԼ޽ʲôٻֵԺүԶ.ҩʱǱҵŲҲҵġ
ұ죡ͻȻݺݵشʱû˵ĻĪеĶװģĴ˭ǲҵռǣⱾνռǸαģ
ʱǱռǣǣּƽʱдĿһģһ
ǿúܲмּһѵҵеܹαּƭӣ֤ʲô
дռǴίԼֲִڵĵֽϣÿһŶǲɫİɫֽţƤƣÿһŰɫֽŵĽﶼúߴҵգҲô㹦ΰɣøƱںõǰħ̽ȻִƵӴ̬Ǻúÿء
Цţζһʱζˣܴܵ裬ǻκһ˿¶ûʱȴûС
Ŀ֮Ȼ˹óһһƤơ¶Ϊʱϵ΢΢ƵİɫֽšкֵռǱ΢΢Ƶǰ
˵ģô
ϵЦͣˣĿֱֱʱռǱſɫȻޱȲ԰ףֲסط
ʱ΢Ц˵˼ҸոռǴˣղⱾֻԪҽʼǣڵⱾδϵɷõдռǡ
ؾʲôȻɷ򣿡
ʼˡ
ʱŵͬʱҲҪлϰȷⱾռǵα㻹жռҵУթƭǮơɱδ졢ػ顢̥ȵȡ
సûһ仰ģ˻ѻƪ֮ǰṩļɱֵ֤޷ˣԴ˻ʵĻ̲вٴʦܹæּ
ڳɫȫˣѾݴ˿ǵˣթƭǮơɱδ졢ػ顢̥찡Ҳ̫˰ɣ
˵ѡ˵ѣЩģͻȻͷ˿۾ͨ죬ݺݵصʱһҪץƤһذ㱩ŭ
ͻȻԵĻӹȥһߵĻϣѵڵϣԺһ¾û˹⡣
ڰУ̷ŭشУץסһܣ
ҳһţ˭֪ԼԵ˭ﻹĸλãȻһʱһյ͵ơ
˫ڱ󣬱ԪڵأˣﻹŲ໰ϵıŤÿֲﻹŮӡ
Ԫ˵֪᲻ʵͷŸɾ㣬ھжһ첲
ʱתŶһչȫӦķɺˣ侲룬ѾԽˡ

ͬ

ôһ£ǻдʵرֵòʱЩǴë
ҹѾȥˣշһ񱡲һƫɫŨɽͷԼԼԺĺڰŨһ࣬˰ˤ˵ĻѼͼȼΪմ˹ص¶ˮžҡҷźɫĻ棬ֻա
ʣµѱתƵԺӵĵشȼյľͷɢһڷ̿ѬζԽԽŨб׵˶ᵽղŷľ춯صĲֻһ۵С֣ûж˴
бʱֹɺʿһۣһշʱŵǱռҲһȥϡ
ǰǱôռǱ̯ڳε棬͵յеķеķеĸɴСˣ͵ǳ¾ɵķֽϣ̫ˣ·ɵһܵĳһָСԲ
߷ŵǴķѲֳ𾭣ʱǱֵʮϣЯһԼֳдķ뷽ɽ̸үҹҹڷǰеȵȾΪүڻȪ·ϲߵбб÷˲Ϊж
ڿΪϷѣݵǷǳľֻƭ˲˵һƬʵлᣬЩƭòڴʱ˿̺޵շĵҲԽؽܹ
ǱʼǵļǱʼǣյĶգصĻص㣬һȺ廨ҲôߵĲںӾȻǿǰĬ϶ȣȻؿ˱ϱʼ͵̲˹רҵĸˡ
շӵİɽͷһԲཱུ̫⣬˽ۡ
߳˷䣬ʮʿƺƵյǱ߸Ϲȥ¾ɵռǱ緢Сڶ¡
տԺڱǿѹڵϣŤͼֱ۵ӣʵҪһȦһȦԽʹյԽǽֱͨͨģճһƤ΢ʹ˺ۡ
Ϊʹʵ̫΢СˣҲŭͷһҲûиеƤﵽʹɺһֻ붾߽֮µĹ㱩ŭ
ȷʱⱾռȷʵû٣Ķ֤֤޷ȫʵģʱıۣһΪɱүɱӦõõͷš
ػ飬ǰүĻϵھͰᱱ˵ѺΣȵ̲պ찵ãȷռǱԼдµթƭеȷѡô̡
㱻ס˫ǿѺţϢ˶ҪڵϷˣȻǲʵģò׵õĸߵλҪΪһŹȥռǻٵٹ⣬ǣⱾռϵȫݻԼдµģʧһвݹ᾵ؿѪںڴġ
ŭؽеȺϹ۵İ׳գģģҪǲúȫú
ֱŭûάֺܾãܿͱһǿӲס˫磬ĵؽѺȥʧ˵
رסϲɫ𣿸㱻ͷˣѾˣ
ûֽŵĳؼڿչֱ۱˱Ŀ˺ۼȦΣڷﳤ˼׷ı䲻㷢Ա飬̲סˮ
ллôĲ뿪һֱػߣҿѾˡ
Ĩȥ۽ǵᣬҡҡͷʱ벻Ƿ֮Լ׳ɣֻҪ㻹úõģⱲӾͱ󡣡
жٴαס  
ǰޱõʱ̣Ԫ˿οͷѾõĥڽܲȴһɢܿͻָյƽͣʲôܱʹ˸˵
ԪתҪʱϵĵлʱİæһĻһӶлֻܻڰûڵУתȴʱϵûһ˿һɣʲô飬һƺô飬üͷ΢΢
ôˣ
ʱüͷŲԶ뱱ӵһĸһѼܣĳΥ͸Уⲻ̫Ծｹ겻صϾ˼شԪ⡣
ѵʲôԾĵطʲôԪʡ
ʱ˵㲻𣿡֣Ҳðڲͦõ𡣡ԪͷԵ˵
Ԫⲻã֮ǰֵֹֹĸо𽥸ˡ֪оЩ࣬񲢲Ƿ˽ǡʵȾѾ˰æźһʱдʣ·ĳа״̬Ԫе㵣ġ
ֻ֮ǰ̫һۣ˲̫.ĵĽǶѣѾץ˴Σ㲻ٵˣˡ
ʱԪİο˵ҵĵĲʲôҵĵǣһֱֵΪǷˡ
ԪȻʱһЩ˳˴ǧͻеȫ̲סǰĵεΣһǷм©صҹȥҲ˯žΪ֢״˵һЩ˷ɵĻʱȥô಻Ҫ߰Ķ
ûڣͿԷͻȻԹԵȥʱҪȥﰡ
ʱûʻ̻ͷͷûʱ䣬Ҵҵǰߣһ仰վŵԪȥ
ԶԶǸɫӰʧڵ·ľͷԪ˶Ϳˣȥʲôüİ
뿪ɢ£ʱû׼һ˾ֱ̤ŵĴ
ԭҪģһԪƾϱˣмµԴǵرʾȺ˶һݲУƽƽһ䡰ڣһ˵֤Чôµõɴ۾ܺص˺üȥǰ·
һ·ͨߵ˴ǰ棬˿ط˵䣬Ȼᣬǻģֺ֪ݺŵ̴ѹⱲӻܵйάȫһԵעϣͲˡ
£̤ηͱʱڻ޷ȷµжôصڼ䣬ҪҲĻﱻϺóһʱ䡣
ɫʯں͵ذ䣬ʹΧÿһξ͹˵ȼĻѣҲ̲סӹ﷢ƽšʮָմˮôȥЩҡηŲͣţȻڲȵϵһֻֻŵڽɫ࣬۾Ϊĺ޶ȾѪΡ
ǰ߹ȵ˵ˣ˵Ǹ˾ڲԶǰͷ
ʱ˵ȥɡ
䣬ǰͲˣ˵йʱĴţ򲻸ڶԷǰתƣ˵ͶϵһСģԼùͱԷ˳۵ظˣƣЦʮֺơ
õĺõģżʲôʱ߾ʲôߣСȥſڵˣҪкңСϾ͵˵Ͻˡ
ʱǰţطΰﲢûкܶ෸˱ţֻǵļڸո߹ȥԶ˯ţİԽԽȻһ޻ڵϲ𾢡
һΪӦѾˣȴû뵽ֶĶǸ˵أҫأ
ʱվͣһηǰ棬ŰɫǽڱߣһֻŻɫĸɲûеķ̬״̬Ȼܲ
ʱƽ˵ƺܺá
˿ڣ˵ƽûҲû䳰ȷ·ԵĲ֮ǰ޲ҧһڵĳˣһͨھӡ
аɣηϵĸɲݺܶ಻ô䣬ҶﻳźӵԭԸһ񡣡
ʱĬƬ̣һŵľǲǳʲô⣿
ͻȻЦʱȻãƽģܵ˲ٵľŰҲǣô˵ʱӦðʮ˴ȫһ飬޲ùǻҸ˲ŶԣͺĽ̸ֱѾһɡ
ʱ侲˵ҲΪѾˡ
ʼ򣬡ҵȻûз裬ͬҲûк㣬෴ĵҼֱǸ˻ˡ
ԣʱüͷ
ע⵽ȴֻ޺˵òô࣬ûʹʲôϷ͹ƣֻǵĸˣмһֱڿҿҵϰˡ
ʱüͷһ壬㵽˵ʲôʲôڿҿҵϣ
¶˽ʱѵ㵽ڻûз֮˳һնع彫ĽϷĻ²ֻһ˵ĹͣҪٶллһˣǸ˾ǰη³䱯ֶĶң
ʱͫ͵һһֱĲԾоȻģǿԼ侲ֺЦ˵ƭ˭
˫ַԴţܷɵذ뿿ǽڱڶȼ٣ԵΧЩɭɭʯںϵĻ
ûкʲôҲЦǴĸм㰡ʱϣͲȣϺкһȺ콭Ҳɱү޹ģ˿̣ӦѾ˰ɣ˭˵ţ˭Ϸֻϧ֪Ҳ̫˰
¶Цһֻʤߵ΢Цʱʱ˿̵ɫȫˣضɲ⡣
ͻȻĵϴܹ͵ץסηҡΣһȻ˾̾鷢ˣһӱɫеģԭǸˣȻȫͬˣ
ү̫ĵˣôӰҶϵĵ˶κˣưɣҲڸмأ
˵һÿ£¶ǹ͵ʱŵı¹ЦŶӣ·𿴵ϲ磬ʱɫ˵ΪԼѾµȫû뵽ȴûвµ
ΪȻ̯̯֣⵱Ȼ㣬Լֳմ֩ѵóΪľǲս۲쿴˰̵ģҽ߳Ԫʱ¿һҲᷢһŸմϸĶƤ
Ȼ̺Ǿմ̼˾·һЩôթƭţһеġ
ʱ׷ʣռأѵҲǼٵ𣿡
ڰ֣һһٰɣթƭɱ򡢻̥ʲôĲ඼ģȻۻˣ켸ҹĳдҵʹòУֻҪܹܹҪʲôɱ˷ŻҶԸȥ
Ҹ˵˵ţʱ񽥽ú䣬η͸ʲôϵ



ִȫʤĸоЦˣϵײʵĵˣǶʼʱ̵ı飬Űڽ£֧Ųס˵һ˲֧
ôôˣѵˮɱʱĺܻвЦÿ궬춼ˮЩˣʵЩ˲ǵȻ֪ĺжףֻǴһʼ͹ˣǱˮԶûҪʹ̹ǡ
ǣ촽ΪȱˮøɸɵģȻ˺һСƤȻǳȥע⵽ͷͦεıջҲڸǲ˵ķģһ壬ֻž˴ĵŮˣϵʲôӵģʲôֵȥһвġ
һĺ⣬ΪһַܲĵزĹϵкܶ࣬Ҳа飬¡Һֹϵ
һŪķʣʱüͷȻţһʺֱӻشǷʣԭҪôȷʵ֪׳Ȧ˽ϢҪô֪鵫˵㶺ŪԷĵشʱ䡢Ҫô֪ͬʱҲҪҫ
һҲںشʲôţͷ۽緹ѳԵʺҲᵱûʼĳƪۡ
ԭһֱų̫ìˣʱڷֻΪ˸ԼڿӣΪʲôҪȸΪΪʲôҪȥȥɽɱٰϾƹźռǱԼ˴̲סǲʲôݾ˵Ϸ
ʣµԭɷޱȽӽѡҲ̫һǰͰػشҪģָȻһӵ뿪ȷΨһԿ϶ǣҪһҵĴϷȻǾɣڵʱ㹻˷ѡ
ΪĸӶܶɽӳ¿ڣΪĽǱഺפԵΪ񶼲һ£ôܻΪ˺ӵΣȥԼ˵Ϊ飬ҸţֻҪԷþɱ˷ŻҲǣֲ飿ǲ̬
ֻʣһܣǱ㰮ŸϧٵһҲҪ·ĳտ̶ȡ
žžžžعһݽֻⳡݽﱻеԼˣЦ÷ǳ󷽵壬ǰ˵ԵʣҪʱһӵˡ
²治ɽׯǰħ̽оݺ;ʾףֶ̲סҪΪʹء
õԵĳޣʱȴһ˲ⲻǼٻҲǷǻһʱ任һص㣬ô˿Ĳʣվȷʵϵ͸ʺû
˲ǳְĴˣֻڮ١ηȷģû֮ǰôĺˣù֣һӲҪӽϢ
Ըĳտʲôʱʼģ֪𣿡
찡ʲôʱʼ֪ʱʱѵڻΪֻǴĵ˼ôЦĨĨ۽ΪЦ̫ᣬҡҡͷ޿κεʼ
ԭΪôˣӦֻҪһ㲦ͺײµΪʲôտȴ㻹֪ţҪ˭أҲֻҵݼʵ̫߾ȻҲưͿǸǸǲ˼ء
εˣ־ﳰЦζʱȴûŭ˲Ļ˲ͫ׵ԭȻڲԾƭƭ
ܾǰɱѵԭҲΪ˸Ҳ˵뱱ʶΪǰѾֹϵ𣡡
Ȼʱ𾪵ȡ飬鿴Ϊ⣬ǰħ̽ÿɲ˭ܵģǰû㣬ѾֵƷζһֱǶԺ﷽´óҫˡ
ûƷζ̫ãȤҲҪ̫ãϾЩȤģʱ˿̶ں潹Ŷ׼ء
˵ûдǸһǰҺ͸Ѿ罺İϵʱԴҿɱҪ۰мӵһǧһ򱶣ʲôõĹȫȸãҽͲ򶫣Ҫײǽԥԥһ¡
ԴˣʱֻһĻǾǸţѵͱЩϷ붼ݳģδݼҲ̫ãһԭֻҪûɥʧǵĶͷͬԭ
Կ˸̶ȥˣȻҲţ룬һ˾Բѡûеµߵమ
ЦصϲʱʵѡӲı飬ԴĳȻ沢ԪΪǸëͷСʵǴ͸ˣֻʱһٶǰħֵ̽سЦ
ѽѽԭ𣿡˫۽ǰ̾˿ǻǱǸѽҲò¶һʵˣպú෴أ֪Щ»ʱʱæأҿûӲæǣȫԼĸԸŶ
ʱϵıԽԽѿ˵˵Ÿﲻ¶˽㣬˵İŸᶨΪİŽʱøӶġ
Ӹտʼ𣬸Ѿ֪թƭͿ̥άԼഺܣһ֪ͨЩ¿϶̶£ȻжԶԶȫְͬңǸʱҾ֪Ǵĵ׵İҺҲŻı֣ǸѹեҵļֵӶҵɷһһص֮𣡡
ΪܸõչҺ͸ڵɱͷȻȻͬ⣬еҲʮ˳ոɾʬǾͿʼ˼ǸͷǮĿ
ͫڵʵӰ죬Ҫҵֱ죬Ƭõڵķѣʱ赲Խߡ
ȻѾѡһΪʲôҪתȥүͱĪǸִŵĻǮڳҵͷ㶯аħצ򱱹Ҫʸ֦ɴһô
̵ͼĿɱ⵱Ȼǲܵģûһ˵˭˭һ۾ˣ㹻ʾʱ˿̵ķŭˡ
㶮ʲôŲΪǮͳΪǵøãֻҪ޽͵͵ˣһһĽ͸ɾԾǮˣ˵ģӽǰø
ʲôүʲôͨͨȥɣΪһϡʲô֮λǹʺһĶ˭˭ȥһǸͷһŴŤŤȥͻι˷кͬһҾֻ뵱Ż
ʱ˵ĺ͵͵ˣһһĽ͸ɾԾǮˣүȴ˻Ǳһѵɱˣһʼֻ͵͵Ǯ˵˵ͻȻɱˣ̰ỹʲôԭ򣿡
¶Ӷı飬Ϊ֪Һ͸ȾȻǽǸң޹ġ
ǰÿ̵ңһźӻ⵽Ķֱ˭ҲߣסҺ͸֮ļԸҶĺģֻѸðϳñ˵Ĵñһͱһӵİ׳ա 
ܵ˼ĳʱĿڴȫ޷˵Щʱʲô׽ڴȻڳһʮֱĲм˵ԷÿԣñһͱѾԶԶһ֪
ɽׯ޵ĺǰŮ˸ӿֲǰףԴԼӵѪⶼһȻ̬µˣͲڴʲôԻ޷ֲ̬ۡ
үô㣬Ըһ·Ҳµȥ֣
мһ˵Һãʲô£𣿡
ʱΪ㣬Ůѡ
֮ԱǵҲ˴ֱһǾȡ
ʱ˶ۣ͸ͺѹغһɱ
üͷһ壬ǣǶҵʲôɣɱôһͷβĸɸɾչʾľһ֮һŻᷢ⣬ѳŪôѿ·ڸ߿յһϲһͻС
˵ɱүֻиһˣʱʡ
Բ̸̫ôʼ˺ܶ࣬ҲǣǵĿѾʱʼģҲ
ȻֻŻôżûüغþͱֻڵʱڴһὫɽϿ촦 ȴûϵô챻֡
˲ˮŮү˾ʶǵ̺ʽѲ飬׽˸׳죬Ȼû˻ᶪͱ˴Ӵϳ
ͺܲ˵ĳȫҪǸͷΪûҺ͸˽飬ôᷢչز㺦˸Ҳˮ֪ҾӦǰ¶
ʱѾٺ̸ȥ˿ʮȷǸĵķӣһѵĸǸĵķӣҲȥڻ֪ĺɷ̬ˣѪծɱĸϵĸ͵飬͵ˡ
޷Լټʵڿȥɱֻң⣬ٳһ빦;ȻԴԼ˵޹˼ɵ¶ô࣬ͲҰѸӽһ𣡡
·𱻶ˣЦú˻°ͻ᲻˶ѾʣŮǾˣòϵĻϵǻۣûһŮ˶Լݶĳ̶ܱȵùȻ΢ЦƽڶߵĶҺҹֻһҲ޷ֿסٻ
ʱе˴δйѹɽׯʱҲڣܲǿԼע۾ƿһףƿһ룬ųǼͶǱ̨ʣϷѾĻѾǵĸԶ뿪λĻ͵˽ս˻ߣ˭֪˭ܰ
ߣҺݵɤţһֳЦֵ⡢ֲΪȻ
·һѷ쳣ĺõӣһһиϣɺѪҺӵûԼԭôѪζĲܣŵȴûͬĸܡ
ʱʱ㻹ÿɰΪǻ˵Ļ𣿲ŶΪǵҾǸѻķ˵һ˭أɰĴŻأֻϧȴûԸ˵ĵع

Ĳ

ЦǰϸָͣоڿʱѾںڳ˹׵£ѽѽʱûпڣ֪һ൱ŭɶţһƺ͸Ȥء
Ŀģȥ㰮Ĳ԰εˣһɱ˵ﷸʱҪסС
÷ʱݸʱõĳν˵ѹͲں
ɱһ˱˲ﷸôֻҪȻңɱһ˰׵ĺӡмͥĸŮҸиҲȫν
ûмôӵˣֱŻﻹҪʱҧֱǷˣ
ӣôԵݴʣɴԴϾΪһĽʹڣ˸ʯĿĺ챦ʯǶΧ¿㹻ҫܸԼܹν֤ʱȫû취ֻб¶ŭֱǶƵļƻˡ
ʱȻңҲ෴һݴȵԭ¡ȻһЦΪ㣬ܹô˳ذӳ찡ݹͣ㵱֮
ͷһθеޱȵķŭʹܣʱڵòٺڣһֻץǰˣӥһضԾʹ½ΣһΣյĻȡ
ʱʱ˿ʢŭǱȻǿµģͬ籩һıҰǰѸٴҪļҵϽ룬ǻΪȻҡ۾򣬵ߵͷʱѾ뿪˲ӵͷˡ
ʱû˻᲻е£µľԶ֪һ·һûгڵķ䣬ͨ˴ʱ˿ӦúµòУΨʱһŭ֮ɱԼĲѡ񣬲ԸЦֵøˡ
鿩Ц˵ҪǺױϵģŶˣҼǵѾһٶأô˾ͱѧ˳ϹˣҪǺȻõڵϳ飬˭ǰš
žһһ˱˲ϣʱɿ֣һС˵ĺɫ˵Ϸ˵쳣·֮ﶼʧȥ˱
տηȻɭʪûһ˿룬˵뷨ܹﱻ޷Ŵһӽŭʵļ޲ѭһܻԼѻᷢ쳣ңֻѾ˼޲ŻôʧصΪ
ɫשͷһݳɳѹǽڣƺԼԼͻҺ棬۾۾嶯Ҳһŵһ赲֮䣬ȴͬ裬һҵս㲻ڴʱҲһ̱.ը
ⳡսĿʼʵ뷨˸Ż̵ɫű߽Ȼͻᱻһȭ۾ʹõڵϣȵס죬ȴһҲЦĳơ
Ȼ˸ӲˣѽֲСӣΪСֵزôôŬԼҪɱ˵ĳ嶯غܰɣΪء
Щ˳ЦƵĻ̵ʵ뷨ǲ۾ۣҲʱüͷĶԶ㣬СӾõǼֲݺͻȻʯͷ֭Һҹɢ̲ססͼסҪȳζ
ΪҲɱ𡣡
ŶŶһǿԼڶˣӼѷ˼գ۾¶ԵòԵĽ
ҵȻңɱܵõʲôôأûУһ㣬һ㶼ûУֻͻԳܶѡ
ʱ˵Ҳɱ㣬Ҳһʱ䳤̵ļ⣬˵˵õľֻ
̲סЦһֱЦЦƺʲôأأסһС˳羰Ĺ۹ͣûдһ񡣡
ֻҪٹССһʱ䣬߱мҲȻҴ͸˵İηǺܿٴ˼ĹǵĿǰǮô˵أȻȤ̫ʵء
ͻȻʲôȤĵطʱ۾ţΪһ㣿
Ȼ˵⻹ýңǵĿһʼǶȡĲƸԺͿɣѾõЩΪʲô᲻ҳء
ʱȻЦˣЦô⧲üýһʱ˿ѾվڶΪʤߵĿУ˳㳰Ūһµ׶˵ӣΪʲôΪʧߵĶԷȻڶЦţƾʲô
ЦʲôʲôЦģ˵
ʱ˫۽ǰ𣬡ֻ֣žһͨһӶĲƸȨѡɽգ
Ҫ֪ڵǱǽˣӵӴĲƸӽߵȨ߻йɫĽСˣĸ˲ЩЩ۵㲻˵Ҳ˵˵;ͿҪвİЩӴĲƸȨȸֵһᡣ
ҧģЩЩջ
ʱ赭д˵𣬵ȴƺ΢΢ĲأһĸͻȻԼܲסĺһġ
ߵ˵ΪţҾͻᱻŵ
ûнǿţһֻʵĲ룬㣬ΪʲôҪûиеľͲΪǿţﲢҷԼϣı֣˵Ѿʼ롣ʱЦˣôҿɲ⣬ʵںء
ͻȻһ˫ץסǰˣŭһؼңŸǲᱳҵģ
ʱƵźͺ±ͲͻͨһһشԼѵøӿô
һ˵ˣ̶̵ļ̸˵ĵλȫ˹վڸߴ˵վԨ±߿ţȲҲƶԷһѣΪ±ߵ֪ԷΪɿֵȥѾûΪ֣ĵȴõĻʤʽ
ʱĻһˮˮ棬ﲻɿƵطҪ˵¸ԼǼٵģԽǰһˣʱ𶯾Խǿҡ
̲סҪҧָ׵ĳ嶯Ժ￪ʼֳһЩܲ뿴⻭棬ͬһȺϿҧһܣ޲óηȥһʸѰİģֻмҲն·ſڵϸɽɳڴ֧ȵˮ֡
ʱǰԸͲ¶ֻԼı鿴ȥӲʯͷʱ˫۶һߵıȻ֮ǰһûı仯ȴԼԼ
Ȼô£ΪʲôԼȥһء
˵ҳȥʲô¡
ʱ˵Ҳǣȷʵ ʱý̽ˣǰȻмǵԭ
һذףǵɱ˱үһѣ۾͵Ȼ̱䣬Ҫʲô
ʱ΢ЦţҲⶫأֻǵϵԭˡ
´ذףȻĴˣֻǰдϸŵһ죬ǼĻĵĵȻΰͦס˵׻̫˰һקȻ״ηӳȥô
ʱɿתһ߳ηذڵϾشţɼĵӳ
Ųڵһ̤һ̤մСͣſڣһֱڴſڵȺţһʱǰһڵˣҪ뿪𣿡
ʱûϿ˵ʲôؿһۣĳζĿͶ䲻֪ôļƤһͷĪĿʼţͰ͵ʣ󡭡ˣʲôԸ𣿡
ʱ˵һֵࣿ
䲻֪ʱ⻰ǸҲҶʣǸϽʵʵػش𣬡ǵģպֵСֵ࣬һ춼ҪЩˡ
ʱһǾЩǮȥԼơ
ɫĲӣǼɫԪ鲻Խŵϴ󣬡⡭⡭Ǹҵ𣿡
ʱ˵⶧Ԫȥƣһʲô˵ľơ
һ£漴Ͷʱﰵص˼ֺõЦȻȻϾȥƣлл͵Ǯ
ʱڼ뿪ǰתͷ߷·͸ŵĴǲ׵Ҫ˷ҸĻᰡ

˺Ƥ

ɫľ¥Ө͸ƮһƬȿŸĸľͷشţȣȴǼӸǱֵúò֡
ؾƹѲ󣬴ͷһӱʹ˸ɫȺƯŮᣬ˳ŵشţķֻʣǺ͸ոϴԩŴıˡ׸
ˣǴǰҲΣȻİȻûзΪ˵¶ΨΨŵŵպܳɴ£һү־͵ͷƨҲҷųȥһôǵȦӣڳ͢ϰͽҲʲôôãһֻ۱һֻȨû
ȴ룬ֻһʱȥ˾ͷϷԵı仯ǰǸηηĻ콭ҡһ˱µˣһ׽һ׵ƶݣߵͨȨĶƽš
ǳԾŻˣҰ֦ͷ˵Ĺ¾Ȼʵݽ⧲ڱըԵľϢ㼱æ˱Ϻ׼ԴңԶ·;ȥʸء
ɣҲôģǾͳʼĳװǻƵ˵ʲôϲֵү΢ı񡣡䡢ʯʣֻǱ΢Ц赭дػ˻ūȫ̽ܣǻƺĵ˲֪ٴΣȻôӦ硣
ֻǵи˽׼λֱغһȫʱվȫһˣλϳҲӦûֻЦ̸ָ飬εòֻԷһƣȻҲû˴
֪ΪʲôҲ֪˲˹ӽ׼λ֮ľպûгͷصǶ˵ģֺʫ⣬վ͹࣬׸г׷ɫڹںǸŮλСȻȷʵǡ
ʾǺ亹ֱðʰ˲еͼ֣ޱϣܹƪȥøʮŭ㣬ƮƮؽǲԶģһ͡
ϲүϴԩףǵܷˡΧЦĹӸǣЦúܷǳûֱģڵݣѾǹˡ
λʶãλȴ˵ҵİΣ˸жڴ˾λһ
ʹʹãӦ㾴ƲǣɲǱүպˣʱЩ˻ҪšǱϥƨ˳㰵ʾһ½
ǫ˵ЦˣֻǸ콭ģΪнĵλҪ˵ôľ¥λʿȾˡ
ӴʲôʿֻⱲͶ̥Ͷúðˣжīˮÿһй֮ЩпõĲݰˡ
ûͱǫˣպʲôõǵĵطܷԸ岻ݴǣҲš
λʵ̫ˣʵ֮䲻ҪôнƾͿˣҲҪ鷳ҡ˵ţǰվʢžƵıӣ̬ʮֱ񣬡ǻһһ˸߲ҵϲ£ͷȾһ
̫ˣǰĹӸǷ׷վһһ˫Ʊĵؾٸӭǰıӣײһ𣬷һƬĹά

ɫľ¥߳ϵѾһյյƵĵһʱַǷС̯ؽţ·϶˻͵˵˵ЦЦͥɢ
߳·ԱߵȺʱĽηһ۳򵽸ϽÿҪԼ־ȵϣٵһǿ׳ĽηͿ˽ķϹȥʹôصĽҲ࣬һҲûý˸еԵĵ
ֱ۴ڴߣ۾̫Լʹ̫Ѩ翪ʼЩĹӸһֱûͣЪغȵڣļģ鼫˾״̬ǻƣԴ
֪ȺӸרŴӴԶܹѹͲʵףֻǹȵϵģȻΪʲôڳʱûһʾģһѷǰϲӽˮˣȻô˵
̫Ѩϵ֣ڴԣϵı䵭Щ黹ҪЩǽͷݰţ·ҪȥǱزٵģǲݰҲþܵãұ˵λӿû˵ôȣںܰԼôһˣôԼ͸ЩСûκȤ˾ͿۣûȤ˾ͻӻֿһҡ
ΨȨģڰ顭ͣʱĭѣųЩɾƷСǰԼҲһΪƴԼõĳȴֻмССͭ壬ôĿɱÿձϵϣͿһȻ󳾹鳾ԼѾȫͬ
ȨЩͨһ޷ӵеĶԼҲȥˣɵķ·̽ȡǽ𣬷ɵսһȭͷò˶ãЩͻȫΪԼ˭᲻ߡ
δԼչͼʱһô۵ӰڴһͻȻͣ룬ӦæÿӣôΣҲոմӴһӰˡ
ǲȫӱ۾ͼƽ飬ɲĬ鲻Ҳֹס˼뻹۾ǰĽηкͣ½ӣ
ǰĽη򲻽ʣھͣɵͲξˣѾôˣȥǵġ
˺ŭͷЦԭү˵ĻҪȻҲͣ½ӣȺϹӦûǿԵİɣ
𼱣ǡǶ죬ǷѵϾýͣηһҪͣŵæͣ˽øĶͷײľ壬˲ȣûûйЩСˣȥǸ˵ǲǸ˲УȻ϶ҹ˯ž
ͣڵϣ˦һ°ڽ䲻ڵĻҳηϻ̳Ͽֵĵͷ뿪
иη˵һҪߣ֪ҪߵȥæʣӣҪȥ
ذȥбҪ̧ӵ˵𣿡
ȥ󣬿һôûǲýηηη˵
ͷ˵˵ҺӦ̫Խ첻ȥˡ
ѾӦ˰ⲻ˵𡭡
ͻȻһתקס˵ŵĽηԭ˹˹ĵ˲һҪ̻һ㣬Ҳǵӣ첲ⲻ֪ô˲˳ĵĻ
ηŵ˿ڿˮΡΡҡ֪ˣȥʵظӦꡭ
ɿһҲηתֱ뿪
ڽϣüŴӱϲŮŮ˼ţղŷôգ֮ͲˡѵԼ𡭡
ͣԭأȺȻһֵ˳֣ӺεѰңʱԼۻ˰ɣǸôܻسڴϣһ⼸̫˵񾭶ţﶼùֵֹġ
ʱͻȻø첲һ˭ץһ¾קԱ߻谵һʶס˶ԷĲӣ첲ķ·ҪԷضݺݵ˭ʲô
˱յúѣ˵ǼѣǡҰѵϲҡ𣿡
۾󣬳ĸ첲طɣѹƣʹԼĲӣεر¶ԼĲ
ǰȻĲţɵʣôڲӦôӳģ
̲ס̭ôᡢӦáôǵģǶѾþúþûм棬òײۣӵסȻ۵꺮ůһô
û˵ʱҲ˵ʲôĻпĳϣ¶ıǷǲͣԲĮЩ
ôңúܲ𣿡
ΪԼ̬д𣺡һӦöڴεķԽƵͻȻǰܿ𣿡
ί˵Ҳ𡭡
üë𣬡ܳң
ƢԺ󶼲ֻ̫һϲҲд𣿡
ŭøԼǸʲôݣҪЩ֪ϵҾͻϻҺĹϵҺòѲһˮ״𣿺ǣϲǾϲҿȥ
ûбԼһ໰һĲţȻҡ㾹Ȼҡ
ں˵ôˡ
ߵ˵ǰʲô£㶼Զİοô̬ȣΪʲôͻȻͱˣ
˫۽ǰ͵ɣҸûбһֱֻǷˣٸϲİ˷ʱˡ
ԣĿ·𿴵Ǹոա˵ʲô

ԭ

ЦһҾ˵һ飬ҷˣٸϲİż˷ʱˣڶû
ǲǡǲʲôʲôˣ㾡ᣬϾ͸ģץסһֻ䣬̧ͷˮ۾޵ĴͿУҪòã
ֱ˦֣˺󼸲ڱܿȾߵĲһ
÷Ҫ˵ŶҺ֮Ѿˣپ˺ܷ
ҡҡͷҲţ֮ǰôΪʲôͻȻ֪ˣΪǸԲԣ
˼Уķŭڵһ¾ˣȭͷյָ׼ҪݽȥҾ֪Ȼҵôߵҵ߶ߣ֪ܵĳ.ӣҪõλûˣڷʹ飬³Թˣȫã˭ǵĸ飡
ʵȥֱһصȹȥָˤڵϲŵŭɶǹˣһҪﵽʲôʱҪһ˷ȥңҿɲܺɱ˷塣
Ȼ˸ʵ뷨ıɽһǣȦ죬ҷֵԭ򣿡
ڸһµ뷨ûпǹȻ˵ǰ
û뵽Ȼ֪ܵسˣʲôðΣۻôȫ˵ˣԭô𣿲һᱻ˲ų˵ʯֻƱˣûбģɷŭֺݼҪۿɼȼ
Ǽƻˣ뱱;͵߲ƲȻǮԶ߸߷ɣѵѾŵ𣡡
䵭˵ҵȻǵá
սȭͷҧгݵȻǵãôܱѳŵң
Ϸ˸ۣ·ֱǰ׳еİ׳ղŻ뵽޴뵽ﶼһʹࡣ
УûɣǺҴӺúһ룬ҼǵóŵʲôϵѵҼǵþͲˣʲô߼
ѵѵһҲûڹ𣿡
е޷Ĵܣܹ֮ŵǶºǽָשϴٲһķ϶ԭûнģҪռŶһλ𣿡ܵģһôˣ㻹ҵĶԲԣ԰ɣ
ͣΪʲôҪڣҪ϶һ޶ı𣿻ܹ۷̲סЦˣ˰ʵɣҶԣһСļֵѹڡ
˵ļһ߳ŭĴ̶С
ѵԣһҪмֵʲôϵľһǻϵģ˶꣬Ƥͻָ壬ʱֻбķݣΪѾ˼ôͣȴһҲԸպѲҪĽ𣿡
ûҪġ سϣ˵ĶԼˣұĽ߾ȫһ΢ЦɱЩҪĶࡣ
ĥĥΪݣòʲô˲𣬲Ͷ˸̥ϸֻ֦Ҫ˳ɶѳɶѵǮܹһĺӣʵ۲һͱȻ׹ݲ
òﲻƤơϸ塢ٻƵҪ˵µóҲҵȲһ΢Ц磿
üһҪȸף
ֵ˵һҪ֪Һ֮䵽ײ
ø⻬ЦҡҡͷһǵһοҪȡģаɣȻô֪Ҿһһʮĸ㳹ġ
ΪʲôҪ֣Ϊҧһڵһʺȥƭ˵Ǯɱɷ򣬸Ҫ˵Լͱ˵Ķ̥Եоôĵ飬ĸ֪˺󻹻ᰮûе¹۵񾭲ΪҺһ񾭲ˣ
ɱǰɷѵǵɱ죬ҲаæôʱѹϵƲһɶ
̴ʣһ²ؼ߸߹̬ȣܲҪڹȥĹͲд֡
ҽŶʱֻ˵˵˭Լˣ˵Ҫæ𣿻Ϊŵʬϵô죬Ȼôܻæ
ֱǳ̥أѲҲҪѹƸºܶģΪʲôƭЩŮǶ̥
ȫһµ˵ʲôԸҴѿ
ѣʲôѣ벻ĻסˣδȺ糾ŮӸǮΪҲʮЩմȾ˻ǮҲûпǹǵǮ
е㲻ͷΪѾ㹻ˣԺİ׳ͺӽؿˣӾ徻ˣ콭Щ⵵Ҳ١
жúҴ붼װɣһĴôܻ£ɱδֶ̥Ƿ糾ŮӣרŵĲţǮҪԼĻʮ˸²òиֶβ˳֣رҪļǮŻݣ˼ȥȻѡҵǣߴˡ
սȭͷֱӹͷӵĵط֨ԶԶйķŭһֱ͵͵Ϊ׬ǮΪʲôѵ㻹ôɷЩǮƻ𣿡
ںʼ򣬡ܶ𣿰УֻôһͲ𣿱ȻǮ׬ֶֺΪأ㲻Ҳõôô
ŭطѹ£ңѲ֪ȫ̵һʹãΪ͵ֻեҼֵ׷ʲôͬ
ĴȤаǮָ֪һ룬ǮһԵԶõģֻʵ˿ϧʹڴʱ˿Ҫת⣬Ҳزˡ
㡭㡭ָ¿ˮ̵ĺƤ˵ĵһۣ¶˶ĵҪθı顣
ˣΪԼнôǸӵƭҲ˼ָֻţΪ֮ǰеôΪҺҪһ𣿡
岻֪Ŷٸ˳ڴϷƸôǸŮʲôһ뵽ǰϲ.޼һŴϹȥͬһҾŻ
ڷԭʵ뷨𣿰ҵһûע˿ĸ顭Сֻһԣ𣿡
Ȼسˣ˵ϲİŻͼһ𲻿ţ˦˲ˣװ˷ôʱ͡
ˣǷˣ֮ܶѾ˾ôƽ˰ɣǻᱻͷʬʲôķûϵˡ
ôת뿪Щˣһ뵽ؼ֮Ǹ;ȫ࣬ĻҲûôˣֻǻ䣬͵˹ںˮץסһֱ۲š
㲻ܾôһ֮ˣΪôϣ㲻ߣ㲻뿪ң
ˣû꣬ͼ֣Ըĺ޹أٷˣѾˡ
޺ţ㲻ô㲻뿪ȻȥߣҶﻹĺӣ𣿰УںӵķϲҪ뿪ң
ͷѾ˶㣬ֱӰƵڵϣûһǹˣ㵽Ҫҵʲôʱ򣡡
ˤڵϣŶʹţҵĶӡҵĶӺʹ
˵㻹װʲôʹƣҲתġ
û˵ѡ޷ٿʲôʹöͷð亹һʧȥѪɫӲסزţֱܹȹ潥ɺѪ
ҵĺӣҵĺûˣֵطУͼЩѪĨûãԽԽ࣬ԽԽֱ࣬ȹȾ֮һѪץסһ͵ĸҵҡΡ
㺦˺ӣǵĺӰôôģ
ӷӦĴЩţҪϿӵֱƵǽڱߣŸеһʹ
Լץ۵ǿװ򶨵زм˾£ôֲûŪԼĺӣ˵˭֪ǶĸҰ˵ģҾԺپˣȻҸ淢㣬Ѻ϶ͷ̨ζûô
̱ǽվ̲סֹûһתһ֮ŲɭɭСһ֮һȴԶԶı³һɳ
Ǿټɡ
Ųּصڱ𣬸ûüתʶſ죬ͷһѪķ⣬ȻСƵɺɫѪҺܿʹȾһƬ
ôɵһУǽڱ߻ػĵžһһԣֿЦ
Ҷʲôʲô



µ糿û˺һоͻ֮ȥ㣬ͱӶ徻ࡣ
ɫ˿˿ƴ˴ڣ۳ɿϸһļΣľľϣöɫĲҶò͸ˮﻺشתˮףʢеķܹӸࡣ
ɱ︡ɵȣǲشˮɢһɵ㣬һԴֵ糿㹻ֱ˵Ŀ϶ûйȥδһһĿͷøϾˡ
ʱϣݵĲˮʳָ󿪣ڳԹ˼򵥵Ĳ͵ĸղѾȥ˰СʱԼʱٺһҲʲôӳθֻɱûüĲҶһȥ˯ӵĴžͷһ죬Ŵķ糾ײ
ʱ֪֪Ȼ͵͵ӱѺĴˣŪϣҿصҲûôӳؼΪֹ䲻
ûпһۣǰƱСһ³Ŷ벢ԪûмʱؽĻ
ʱȻصؼ֮ǰûɵĶ˹һڴɱĲˮûһɫĲҶȻذյ治һǰƺʯĹʣһıƵ
֪
ôô˵ԪԽǱ̲סͷ̯Ȼظͣȥ㶼֪ˣѵ˵Ҳһ˵µ𣿿һǱĸʦȻŲŲ㣬ҽкĿȥڻȪ֮µү
δҲ̫˰ɣȱѹѹû뵽ƷζȻܲ費ɬ΢˾ϲʱϵŵһɱ浹ҲΪԼϾһ
Ԫֻϣôɱһ£ʱźۼСЩЩÿʹƽٳһ·˵Ĳˮõǡ
ʱȲ谡òײȥôͻȻֳ⵵£ҪôҵͷҶҪͷˡ
ͷۣȻͻԼ߻ʱ˵
Ԫɥͬһ㣬ǻеͲ̱һ޿̬ˣ㲻ǿοˣòӳȥôܻͶͬɱ𣿡
ʱǷƵ˵ҿԺƱһԸ߻ش
ԪͻȻеԾŰɵʣΪʲôô϶
ʱĽ糿ĿΪˣҷߵġ
ȿȿȣո˵ʲôߵģԪ㱻ԼǺʱɵı飬 ǲа˻Ǳαװϴˣ˿ʲôûߵ¶óΪʲôҪ͵͵
ʱѵ˲ˮĴɱǰƣЦһģȺⱭٸ𰸡
ԪɵʣȲȸ֮ʲôϵ
˵ʱԼĴɱƤԪȾһʱ˵ĵǿӲڱ˭ҪôͲҪ˵ʲôҪϢˡ
ԪԶˣֻſϵıܿٵһĲҶȥ˵ʵ﹩˵ĲģƷĺûôţֱ̣
Ԫܲô࣬ǰϸϸƷ˿ＱʹĶûˣһˣıӱſھʵģĽͻ΢ƽһЩ
ʱЦôƷŻ԰ɡ
ԪȻҲ˳Ÿаɣ΢˵㡣
ʱϧҡҡͷһ̾ˮҲ࣬ƽô
Ԫε˵ҪܿңΪʲôҪĴ𰸣ҵƽࡣ
һ΢µĲˮ̦ûɬֻʱػζһǳϲָоԺһҪһĲûµʱƷζڻȿʼͰɡ
ҲǴߣʵǱε²ߡ
Ԫʣʹʲô𣿡
ʱ˵ûô򵥣ʹĲǻУһ壬һ̺ܴҲΪӪƭȻת֡
ʲôƭʲôԪһΪʱ˵ΪڿЦû뵽еżҪʣȴͻȻܽһϥصҽʦ.һոѾص˴Ρ
ԪĿɿڴȻĻˣ
˵ǵģһ뿤棬֪ʲô¿Ȼʣǰȥ鿴
ˣҡҵͷԪŶͷһʱоͷ۵뵽ôһһδƽһ
ʣҽʦû°ɣҪҪҴ
Ԫ̲ס²۵ʲôҲǴ𣿰ȲҪˣϽȥʱһҪ·˵⵽ôһ£ȻҵȻȥҸͷˡ

ηĴѾһ˾ۼʧ˺һʱҲڳ׼ȷ˵Ǵ¥Ĺﻳﱻͬץ˳һʱԪ޵ˡ
ˣǳˣǣ֮Բ㡾ְΪҪôģѹͲǹ߷˵İ˵̰ɫ˰
䳤ˣԼ»ѺڹƸˣıӵǰɣ
µæģϴĲҵĹҰ
䳤˵㣬ϵ¸Ů
ʱס䳤Ȼϲ¸Ůȷʵȷôġ
䳤ɵˣɡΪʲôҪ
ʱƽ˵£Ԫϸ˵ȷɡ
ڱ˰ֽſԻæжˣһΪˣҺҵƨǲˣҵŮۣ
ԪԽԽ˰ǿǳ飬󰮻ͲҪˣҵļƤֱҪһˣٽȥɲ뵱Ļ֣ʱȽȥɣ飬˳㡭Ϳ̸һ̸
ʱصͷ䳤Ҫһȴͣ½ŲʶԼȻλܸߵվԪʱǰʵϾһСආμˣΪϽַηһѴԿ׵ԿȦȵΪ˴š
ʱһ˽ȥͬһ·ֻǲͬһηΪϴΣϳˢˢصԵʣηȻгֱô֣֪ĻΪһܰѳôߵĴʯͷҧƬء
ʱηǰͣ˽Ųվ棬һڽͷɢ㿴ƺá
﷢ζļ́˷̵˫ۣ֪һ˵ԭҲԤ˷չǰ˵Ľ۰ɡ
ʱƽ˵ȷʵԤϵ㣬Ͼһû˼оͲŻȥѾû壬һ˰Ǻѡ񣬵û뵽רȥұʵб
һˮڵϣΪʲôȥҺ͸Ҳ
ʱ˵һǵ͹˵Ҫң㵽ʱΪȫڱϡ
ʣѵ𣿲Ĵ˭Ĵûн뱱ͲģͻһֱҺãǮȨĴ
ʱҡҡͷѾ޿ɾҩˡ
ЦţһΪǳ׵˰ɡǲŶȻҵòͬıҲʧȥңڶ֪ҲͿһͬȻĻϲΪء
Ҹɱ˸ҵʬҪһԼΪʲôûзδȻʧȴʧְһҸ͵ʹ
ʱ㱨ķʽһ˵һʹ࣬񿴲ǻ衣
۾Ź⣬ûдҵʹһʱģҪһӣô𡭡ŶװģӦӮˣӮ˲Ŷԣ㶮
ʱηЦŵɱֿ˵ԣȷʵˣҲȷʵӮˣ
һƽ˭֪κ淢һжǲܵģȻźǻҪ˵ټˡ
ɵŴһɺܲõԤ׹ǳѹ˸ˣʲô˵ʲôʲôΣ
ʱûƽĻһָҲﻺ֣룬ѾԽˡ
ȵȡûʱ͸оָһԼܿƵ׹䣬Ѿ۾ſڵϴڴڵĴϢ̧ͷȻִʱԼѾη
ܣҹҹѵµǽԵòԣ·ʿȺ⴦տԺ
ǰվŵʱһԻԪԼûѵ־˶˵ĸ
׻ˣ죬ôΪʲô
ʱƽ˵ӭ

Ѫ

вڷһУǰ˾˸ղŵҲЩֻǻþ
ͻȻ˲ԾĵطŵϵʯͷĽǶ˻һԼֱۣһ¹ڹͷϺݺݵһʹڶ޷ƵؼУͷϣعʪ˺ˮ
Ȼģôأɱ˸Ĵʵòʵ˴˿̻ѪҺϵȣԼıɭЩôֻԼĻþ̧ͷȻĵһʹʲôΪʲô£
Ԫһĳ̬ޱȣʱȻʲôָʹʲô֮ǰҲû
̷˵ʹΪʲôһͻȻ˲Ƶ£ողǻڴ˵𣿶һһذɱ˸ͱĶؿڵԽԽֱȫûζҵʵвǼٵģ
Ȼɻ󲻽⣬ҾͰúһ¹̰ɡʱ侲˵ȻļʱѾȥһһҹӦûû㱻ԪסǸʱɣµԺеںڰװȴסһʵѾΪѾ뿪ʵϸû뿪벽
ȷʵҲỳһпȥ˵ʵΪʲô֪һжֻΣȻȥܲ˼飬źǣǰЩȷʵֻһΡ
ٵģȫǼٵģסԴſ죬۾ɵôģ̵ܽ࣬ʱ˵ģǸڵ磬ǲǱ˸ûг죬Ͷرֳ˶ԸĲΣԲŻйڱѵڲŵɱ
ģûлɹУǸҪǸ.ӱ˫ɣ¸һϵûУԼʵѾˣǰҲǼٵģԣûһȻôԪסʱͻȻôĻþշĶأ
ʱָţƵŭΪһǸٻһĳ͵ҩϵĸоɱ˸ֻصñ˹Ѹ϶Ԫ޵öҩʵҵϡ
ңǰΣô޲ؽģʹٺõҩҪҲʶԣȴһҲоʵлʱĲ죬ѵգ۾˯ǲʵֵģ
ʱƽ˵㵱Ȼе쳣ΪѹͲҩô򵥵飬˵ģһʱ˺͵߰Ҳ˱ο
ߡߣʲôĿڴ˵һãȻı֣Ԫ۾ʱسæһˮƽ
Ҳѹ᲻֪ʲôǴߣϾȥԭҲֻҺʱ֪ʲôǾרҵʿΪչʶɣ߾ͨﰵʾʹ˴˯ߵ״̬Ȼаʾ߾һƷڰʾ˵һЩƽ˵ȴֻΪԼͨؽճΪʲôӴ𾪸ոջڴԼͻȻ˲Ƶµԭ򡣡
ǲţΪⱲӶδţҲ֪ҩ֮ƭ˴ʵ飬ǣǶ֯ģߵ˶ǶԽ֪֪ףֻʵʩôڳȫ֪˵ģֱڳ
ô˵Ҳܣ߱հ²𽥽״̬һΪʲôʱΧվôϲʿֲץңôæôɹһ˵ģ
Ԫ˵ĺеȴһ£ǾǴʦһЩƷﵽЧƷҵĶطۣʳҪô߻˯Ҫô߲ѣǿָҲУֱһԣⶫĺܣʹΪʥҽΪֹҲֻõССһޣ֮ǰʱҪȡʱҵǵѪ
Ԫ˵Ĵ̲סض㣬ʱ飬һΪȻرʾ۵𣿺һҲ˵ʲôĻǰô
Ȼе©ʣҩΪʲôڳָǶûв
Ԫ˵뵽⣬ȻҲ뵽ˣһͨǲģҪڳ˶۽ȴǱȵ컹ѣֻǿҪʧˣɵʱ뵽˽ڳͨͨϹӡ
üҳʲôǸʱѾϹӣһῴ𣿡
ǰԼһֵţԪǸʲôʱ˵ʱҪŪϹǵ˫ˣϹӲһָϹӶָעⲻ仯ӦûǵõʱʱǼʱɣ
ҹʲô˵ġ ̫ס
ԪΪϧҡҡͷˣΪʱҹƻؼĵ㡣
ȻʶʲôŴ죬Ѳɡǡ
Ԫ˵Ѿˣûҹ˯ûʱӲӱ⾫ͻ˯ʱҩǲᱻ˷쳣ľʱ
ѹ֡ǸʱǶŹǷʹͼڲôƻͨĻ»òУһΪΪʱ̫˺Ҫ˯ԭǸʱǾѾֱҩЧ𡭡
Ԫ˵ͷˡ
׷ʣأ㾿ʳǷʳǲˮֻǵĶרŵ˰ԶҾԲܽӴǰɢڿҲӦͱ紵ûˣ㵽ôڳ֪жһеģ
Ȼǡ
ȵȣ԰⾿ôģԪͻȻԼȻҲҪĹؼѹͲ֪ʱõۺôڳ˶һеģһʱ䲻ЩĪζʱͷ ˣװ13װˣҪôԲ
ϽһԵʱæ̫಻԰Σô˵ҪǽȻպöˣȥҪ˰
ʱԪͶߣ̾˿ϻ ǻѡ
ѡԪͬʱˣڳר־ԹϵҲһ£ǻ⣿ǿʲôⰡ
ʱ˵ԺֻȼյĻѣⲻͼʡǮҿΪѵһ㶼ͿֻҪѳȼձҩЧ
ԣʱҰѵĻŪϨԪסҽ˴ߡؽû˵ĻΪеϷΪԼһһʧıʤּȷɵ¾ױߣһѲҪȼһ룬Ϳһİ۾Ҫȼ㲻Ǹʱʱ̶𣿡
ʱƽ˵µĲ
ڵϵͷ˿̧ͷޱվǰʱһ˫ûгκεĸ顣
Ӯˣ϶ķ䡣
ʱüΪ߳ŭȻƿڴòظ໰ʱ
Į˵з̵Ļȴʧ֮۲Żʹ˵߳ŭҴһʼͳ׵ˣ̵ĻᶼûУ߳ŭֻῴܶѣڵľǲκһѿҲ˵ʲôˣܿԸķ䣬Ҵ߰ɡ
ǰ˫׼ȥ뿪ºĸŵĴΣһߣɫҰ׻˶˵ĸȴűȣߵȾҡĺǸûκιϵ׵ģңҰ
¶ʹ࣬۽£µ˵ЩʲôãһֱΪĴҵԭҲãȻȷʵҵŮô˵ҲҵĸװûйϵɱҪƽغദȥ㡭̫ʧˡ
ڿŰţȻ˱ֱҲסǿȥԪǰְڱļϣ¶ģ㡭
ĨĨ۽ǣǿû¡ֻһʱ仹Щܲˣܡȥúһ顭
Ԫ˵ȥ
ʹҡҡͷˣһ˻ȥһ˾һ
Ԫ˵ʲô̾˿ðɣ˻ȥ
˱ԪվµĴ棬ԶԶʧ
ɫǽڱСΧֵ֦ͩïʢʣһ类ɵȺ֦չᣬ죬ӦûһݻƵҶһŵĻȼյ貶ĿֻϧȵǸʱʱûа취һͬˡ
ʱӺվԣڽˡ
ǰڽˡԪתͷܾ˵Ҫл㣬ʱæԶס
ʱ˵ûʲôʲôʱңִ˿ںδ
ԪͻȻѣ֧֧
ʱüòҪ˵˰ɡ
ԪʲôģһʱҾͶ̹˰ɣʵʵҺͿûаܹ֣ʵͶ·뵽취ӦæҪҪɣĸԸյȫգ
ʱĬˡ
ۿձޱΣԪɵø飬ϾֵĹж඼ȥû뵽ʱȴЦ˵ģôء
ԪȵĲ
ʱ΢Ц˵ҵȻȻҰæҲ˳һæɡ
ʲôæԪһɻ󲻽⡣

ʱں󡭡
ϣʱţͻȻһļתͷһȻ֣֣ô⣿
ֿܸˣȻİǰ˵Ķʺ㣬ǣҲ̫ˡ
ʱѵЦˣô
϶ÿһ춼൱ǡͷ֪ΪʲôǰЩԪͻȻҺ˸ӴһȥȴҪһһŻֵǻҪҸԼױʹŮװ˾͸ңһͻȻ֢ôȻΪʲôͻôϵؿѪѪʮȫҩŻ꣬ǳֱǳ죬˵ô£ǲǳʲôˣ
ʱЦøµĽƻ𣬡û֢ҲûֻŮװ̫ʵ̫жԸжѪ˶ѡ
ְŰɵ˵ôоںҰ
ʱֵļƺǳôأһ˰ɣþòȥȾơ
ԣ۾⣬Ǽֱٺòˣ߿ߣ㶼֪Ͳˡ
ĳһλ°֣ʣûëˡ
Ԫ̱ϣɫ࣬ȦȫںڵèѹͲ˽صҵëӰԭô󣬶ҾԼ۾Ѿĳ˸Ϲûˡ

ؼ

ּۻʱʶʲôԸ·ʧҲҪΪʲôȾôɤ۾͸޵׶Ƶġ
ֻžƱĿɿڴƵһһζرŨʱһֻŲڵϣнػȭŸáաϲơס˳߸ɡ١ȫĿھҲˣһҲûиƬϼ
ⷬ˸һλҰ󺺣Ͼˣһ黮ȭһͷһһѲ´ԹȺڵΧȺˬ춷ƣ治֪Լܹʲôʱؼҡ
ѹָտʼһžͱವһ³ֵϰرעڲεĺĿǰ֧һǮԼֲ֪һֱܵڵĳʣű˽ȥ
ֲ˼ͷʾֻһʱ벻ûϰߣżСãڿ˵ԭα¶
Ŭⲻ鴤ʵڼȥȺĳԹȺڵİΧȦðɣǼˡ
߳ôľƹֵм䣬̡ߴţһﳤڸӰƺҪȥȵļһЩӺͲӵ
·ȥֱһ·ڿµķȻӵĽṹûǿطøûʣ㲻Ͼ¡
һ۾Ƽש֮ɫĺ̦޵¥ĵ¹βͲݺ޼÷ܷͼǿŲСľп̤һ鲻ôʵ·ש컹ã죬ǵĨһĨϵˮϵùˡ
ƫƫͺϲԳһɵоζʵˣûгҡ·˶ôֻæԼ飬ڸĽֵϲǽеâڱƺڶһһ
ĺϦɽһͷȥմӺֵɫںשߵ¥棬ǰһƬôʢ˼ֲ׵ʫ⡣
ûʲôҪģ֮ǰ֣̻ṩĻ̶Ⱥͽ·Щֵòһʱɢؼȥˡ
ܹȥʱ䣬ʲô飬ޱȼᶨΪ䲻ص㣬¸ҪģǸ书ؼĹͷ֪뷨ҪѪӸľֵֵũֵģԵΧҵһڴаӰ˲ҵô죿ߵȣ
ŽףʱĳȥĿбӵشӱϴæԼ飬ŵߺ˵Ҫôźӣûһע⵽ʱ˿̴߲ŴʮֲעĿ
ſĿģʵＫԶ޵ȥȻû¶ٱ飬ʵǳİ̾
뵱뿪޵ºһ¶࣬Ҳ֪סŵڹôˡǵûιֿʮĴ׶ţʹһҲ꣬ٲã滹һȺιԲĹĵߵؼտӦòɵڴһСֻŬӪɣ
ȻеˣЩ̲סȥһССҪӱ뿪޵ǲСڶԷǰ¶Բ͵͵ߡ
ȷ֪Լʵݺʲôӵı֣Ӧáʲôýɡ뵽ᣬ֪ɳһħ̽жңҪɱҪоˣƫƫû˸Ҷаɣֻ÷ˣתͷȥͨ˵ƽΪʲôôʵְ
һ뵽ֻҪ¶ǰħ̽ݺߵﶼͬһų̹ƵƵΧ¹͡ʱʱĳһ鷳͸ᣬǳ桭ֱ˼
̾˿ǳȴҲû취վҪȥԵģֻĬĬô÷ֲʱ֮䵽жơ

İ棬ڻصļңصé漸ֺֻɵŬȥĳӣǰʵĵë赲Ǽࡣ
мֻվϸ֦ɹ̫ԲĹĵѹ̧֦ͷȥǸճɡ
éݵıϣ԰ڲ֪ﳤ˺ܶ˵ҰݣûеСȵҲ߹˽ţԭˮ۵ܲײչ˼ҵľӣƺкܳһʱûбεɾ
ʱһУ̲סԾǼһòԼڵʱÿĶɵظڴϣΪһСһþܲӪɣ
뷨ô붼ܳȴżˣǼһʱҹˮȻܿţûôͣ˵һСľ͸ɵˣ
ƿéĴţͳżغģû°ɣ
û˻Ӧƿţÿ䶼տҲûмһˣŵĴҲˣûˮһĶͷɥһЩɫ΢΢ĿݻƣΧڷŵƷǱú׵ָֻһָܿͷմһĻҡ
ߵֿԭѷſһСɽ״һû٣ĹҵĺǱ
˹ˣܵȥˣʱ˼⡣
ͻȻ͵˹һֻɫ壬ûгٻֱϴܣʶ̧һץȻë޴УԶԶģһԭһֻɫĴèצﲻţҲ֪ģȻĲֵֿصԼѣ״ҲûƵԵô
һƽʱʳ治Եȳƣ˹жýúܣ΢һ㣬Լпܱץࡣ
ʱĬĬغ룬ȻĬĬؼһ.壬̧ͷϰŰɣԥŷܲȷ¡
è˻Ӧֻ̬Ⱥܲ⣬ſ¶ͼȥҧץ󾱲һڡ
ʱſ֣ڵϿèԶԶصһۣתһ̴ܳ˲ֿ⣬𡭡ҲǣôܻèѾкþûסˣĴ͸¶һܵϢˣܵȥˣúõΪʲôˡ
벻Ȼʱ洫һĹУ߳ȥһֻɫŵཱུߵؼǣһɵһɵҲĳӣ߾ͲѳˣŸš
֪ǲǴ񿴼Щ۸ڿɪɪˡ
ҫţȻоצһգԼ˵Ĳӱץסֻܲһ
ʱץĲӣһЦУСӣ۸Ҽҵ񣬵Ӻܴܽ𣿡
ЦеŵղŻҫĸ˲ˣʱװй¶ĹҲ˺ܶ࣬ʱʱָӵϰһڽҵĶ
°ŵĽңſĸӣɿϵĵýСӴ浹ſ˵ĲӣµŤŤӲŵĲӣųϽ˼ˣԼһ뱻һ轵ζϲ
ʱûע⵽Ѿ͵͵طߣעȫɫǼӣʵӣͨϰµˣ⼸֮ûҲ֪˭ŵӣ֪ⶫĸô޵¡
ʱС˼ţȻ뵽ʲôתéȥƿסŵķţڴϵͷջֹȻͷһֽ
ֽдּ֣֮Ŀ϶ȴеĴеСƺֽдֵǸ˾ддžԥͣͣٶ»˺ܳʱɡ
ֱֽдÿһ˽ȻʧԭԭǾﲻ࣬ʼղžȥǣǰĲֿ׻ᱻ͵ԣֻèڲֿόıд˺óóһλҪΪܹܶչ˺Լ
ֽӷϵֽϣͬʱʱҲ֪Ϊʲô޵»ָӣéԱתƵĸΪʲôǮƵԭȥҲֻһͣǾɵС˺ܾúΣΪûܱʲôͬʱ׬ǮͨŸǮĻ޵
ʱεطһһ׬ǮɽҲˣҪô߶ԷʵֻҪ΢˼Ϳ׬Ǯడ
⼸ӣʱ̲ס뵽ԷǮʱһľ󡭡ȥ˸оĳİ
վùֽ̺īʣдһǧټǮˣͻȻ֮ʲôԼոպʲô
žһһȴű͵ƵһߣԶڿеŸֵش󺰣£ȲҪۣ
Ÿһŵ÷ɵøˣüһǺҪ˰үûôɵأ˵ͻԼɡ
վʣһСڵ㣬ᣬǣڻ·

è

յɫӽõҪɺɫʱŶûйأֱʬһ̱϶Ҳ˲ؽپ͵ˣ˭һ˰ҹĲʬˣ׻˵ûǴһͿһʱզûȰѸץأա
ڿ϶׷ѾɵԶŸˣȥҲֻȰ⼸ʱţȵ´ŸʱٺѾдõȰ˵һؼĹȥ̾˿ֻϣǧټĸǮˣԼûеô
ӵĹŵǺˣʺڴһŴʯµһյ͵ƣоȼȻɫĻҡҡλαСĵػֽŵһյ͵Ʒֿڷ࣬ӣǿöˡ
ӺȻоеգʱԼ֮ǰȥʱ̻ϰԼһֻռĺձģ־ͰЩСƷһ¾Ʋ˳ˣƺȶҲ죬ûһӿտҲˡ
ȻСպܶ࣬ԺǸһٲԶĻţûһݵĸֽֿ챨дֻؾ֮ԾܳԵñģǲݣһֲ˺
һ뵽ʵʵҥԾ̲ס̱Σ֪ĸԶ󿪵˲ģлһҪ΢ЦذȭͷյÿԿúýһ¡
ܣһɫľڷܱʼֿ챨ͻȻԤ׵ش˸磬ùĨĨӣ˭ڱ
࣬ƪ𣿡
ӹһ̲˵شӵۣʲô⣬ƨͨҲҷҵǰȾҵ۾ǰصٴˣдǰħ̽ʱһÿŵ컨׹ɷҪѹĳ꣬ƫƫҪѹһǧ꣡ζͶ
᲻̫ɧ˰ı༭׵ͷ󺹡
ں˦˦֣ڵӶ̫ƽ²һ㣬ⲻ̼һôߣ֮ǰԴλǰħֱ̽ҾͰϷʱ뵽ЦˣģͨͨҸġ
áðɡ༭յظиϽˣתűĲɵ룬ô࡭дأˣ̷ܱʼ飬Ͷ⡪ǰħ̽ܣһ˶ŻԼȫǻ֪飡
ˣصͷͿõܼӡˣⲻ֪պȥɷһ̻һ죬ЦñԼڵʱǰĿֲ¡
תƵһߣʱ׼ȥС԰μײ˺ܲȥԶСϪץ㣬Щʳ㴦һص緹˶ӡ
ߵ԰ͿˮĴײ˶иɫСӣע⵽߽ƺӲض˶٣գ֮ವһԱߵĲݴԶﲻˡ
߹ְײˣһϸëϸëִźĪе죬ԭΪܵźܵȥˣû뵽ȻˣǸϸë˼ţͻȻ˸⡣
ڶϣһɹɵ㾲ڵ㣬ĳɹɢŲݵջ
ïܵɫݴֻĻɫͫڿյϵһ㣬ŶţСͷ̲ס졣
ʱһһĹȥǸɫӶҲ޶ԣȴһֱεץסڰ಻סԽԽǿջӲݴϢ𽥿û˿вʳ
ۿԼԽԽ͸˷ܣβںһҡһڣԥصͷһҧס˵ֻ㣬ҪϿȥĳȫĵطζĴ͡
ͻȻ󾱱һֻץסӱᵽ˰Уڲݴҹι˲ӣץסˡ
ʱŭؽŵĴèߵéݵĺԺһȲŰצèŽ棬ڼ仹ҪŲʵҧԼһڡ
غţ۲ֻҰʮèǰûֻСһΪ׵úܵĸԣϴ˼ӦþĳЩܣëľһЩƺֻѪ϶ǻľǷǳ͵͡
èڹ۲ԼëըصţҲûпǰСһö˻ʱƽؿ˵Ҫһ
ҲǰôģȻҵĵ̣Ǿ͵ҵĹء
èƺƲƲ֪ǲǴܾǰֻСһڰڳһ˭㰡Ĳм飬飬èƢԼԤĻҪ
֮ҪκãҪ˳һû⣬ٴɾЩë
һҪëè׺ݵһеرʾԼĵķ߿ëըÿðˣٷְٵȷԷոһ׺ݵ໾ڳ໰
֮ܶЧ͵óȥҽ
˵߾ߣèҪˣ䣬ǿҵ͵㣬ΪԼ˵ʲôҲ˵.֮¡
ڿմתתӣúϸÿľͷ֮ĿȣҵһĺͷŬ꣬ͼӷ϶ȥ
ʱ.ٶΪΣͲܹһ𣿾ͷͺҲܲӵġ
èèΪū𾢵ذͷ棬ֻ۵һһë޵Դͻأ棬û뵽ȻĳɹˣˣʱĿ࣬ϲ׼ټӰѾһȥ񡭡СĳͷµӶסˡ
è
εһĻʱҲ̲סЦЦǰ϶ֱ 
è߳ŭûʲô취ֻܼεĴʱͣЦԭܺڵīˣ޴࣡ȻЦ־ͻؿԴ
ŸܵèԹ죬ʱͣ˳Ӳ˵ıЦ˿ɤӣǸϰ⿪ľͷ
ӣ׼ʼ׵ʱèصһۣЦ⾡ǫ͵˵һСע⣬ġ
èͷһ
ľͷڵϣצԼı뿴ǲǻҪĸˣԺЦȴʮһû꣬ҹͲڶԷ.Ժվʱ͵ſԼһèëɡ
ҵǣ붼úõģôеԣͦأһֻСèè
ã㿴ûж⣬Ҫǹͷ˾ˣϧӱŪˣʵͦõءʱ̾˿Ȼ΢Цȼ֮Ϊ׼һ
ԭͦص˲佩Ӳˡ
󡭡
ʱһְֻסͼܵè߳ŭزϿ·ҷ΢Ц𼱣Ͼͼӹľͷ֮ľ룬֤βٿסͷˡ
һαץèţٽҵĺʷˣèˣ

ӷϣϵҽ͸ľͷķ϶۲ֻܲӱغɫӣ ֻèʳǱ͵𣿡
ʱ޹̯̯֡
ҽ˸Լ׵ɽðɣһֻƢܱĻСӣȰóҼһ״̬
ʱŰɵ˵㡭ȷܻеס
ҽŵ˵ʲôèûС˼
ʱ㽫ŽɵذӴ򿪣ĺɫӻһ˯ú졣
ҽҪʱͻȻըëһ˲˳ֱҽ
򣡡ʱг
һ룬һϵèһ±Ƶر̶֫ؿҽ־ڰֵèŴذЦ
Ǻúüһ°ɡﴫĲҽ
ߵ棬ﱻͷһèûشţһ·èѾûʲôˡҪôֲĵ
ʱֳɢߴϤ̧ͷһȻû¾ͳֵ֣վǰؿŵӡ
桭èأһΪأԭҲͨһë޵ĳﰡ
Ҳͨˣ
ֻǰ˴ѡ
ԣָȣȻ˸ҰԼĳиţ𣿵󡣡
ιιιԽ˵Խ˰
ֶֻèŻͦɵɰ
˵̲ס֣붺һè۾¶ҧָĿ⡣
ĬĬջ֡
һı㬵˵èиԡ
èȻܲݣطͳĺ
ʱֹ֣㡭
˵ôˡ
ʱԶԣǣ˵ŵǺˮΪʲôԽԽԶ˰



ֱʱεذһڲڵʵʵһ˿϶ظ˿Զ߻
ˣҲǱǷ飬µ͵͵˳ǸôľͷӣոèĶƵ۾΢΢ëըɽһĵͳУ¾Ͳ
ҵţè𣿷дϻ̰
ǳΪʲôĳ֪˻ѡʱǲѡʱķţͨôܽסײеﰡҪһȥĿ죬͵ָͷˡ
ԲֲźۼǸһڲľͷԶ㣬ԼݺһҪľ棬ƽʱǧҪû£һֻèô·˭ֱ֪дǲһܹĴͺѪ׳ʿ
ʱ˿ûвڶ̶̵ֵ˼άѾӹһԾȼյ̫Ҳϰˣ֮ǰĸ¼˺ƸļӲ񾭣ܹޱ⡣
̧ͷ̫εеĹ켣úľͷӣȣһȻȥپˡ
ֺȻһͷȴ£һʱǰЦ崺磬ôƣЦݵĻﶼڲŻ⡣
㶼ܴèӦûвٿаɣպƱһȥһ°ɡ
ʱɻʣƱʲôƱ
ִӻͳƱĴųƱβžž·С˲ѵ谭ȴǳɵص챦ǵ
ȻǼˣȱ¶һȻζıҿԼ˸Բʱֳ︡һ㼯ᡣ
ޱȣȻʱԵڵĻ֪ƮҲ˼Ž緹óʲô
ǿǳ͢ÿرֵĽĸɫ̯λԴϱһһϡŹ֣һֻٰһλڲͬĵطҪȥҵǮһ춣ͭ嶼ûУһҾ˵ǰȥƱˣƱ͵ûǮء
ȵȣôõƱģ
ʱĵطľǮæµģ˵ֶﻹǮҵԱ߲ӳȥˮòᡭϺͷִ۾һѲĲ˵һ߿ǮׯĴȥǮ˰ɣƾƽķпǰ
ְֵ߼ʱɫಢʹļ׵˵ǹϵķϣ֣ʵƱǲǴ·ǷģһȰ̹״ӿεǣ̹״ӿؼҹꡣ
ֵɴ۾Ϲʲôأôʶе¹۲ᶨ뷨͵ɽˣƱȻǸţƤ󷢵Ӯġ
Ǹ˱Цһ¾ըˣҪҺȾƱȳߵͣȻ˲ˣһѰ˼ţƱֻһȥҲû˼ͼȫ˻ƿþƺȺȣɼպ䣬Ҳûؿһȥˣˣء
ʱȷʵ˵ˣЩӶЩûʲôҪ¼ֻһ徻ĵطͻȻܵôֵĵطǸеӦ˼ǵҡúһ롭
ʲô뷨˾춼Ѿˣ߰߰ɣֲǸĵˣƽ뵽ʲôȥ뵽ЦֿʵڵȲʱô˼ǣһѹʱֱžĳߡ
˶ˣ˵ܾҲ̫ɶˣʱͺܶ˼ǣĳ˵ʵҲֿܺеļôġ
Խǰϸ磬йڼĻǴûȥ෴ΪҪչÿоνҵݼҵʦԻǾҵޱȣΪһгϣʲôƤ°ʲôëܼʲôͳΪҳ㷹ˡ
Ҳв˵ǼᣬʵǮżͼȤζֳ輧ħݡϡŹֵĸҲ˲٣ˣǲ֪Ũصļôġ
뵽ȻҲ˼ڴ

سȻ˵ԶԶ书˵ֻգգ۾Ϳصļ롣
ƬغܴܳʱΧǲߵѿ龰ĸ׳ţ˽ȥھֻһ֪ĻΪŷǷء
һҪ߽ȥ͵ðʵʵƱ԰ͣƨϵȰüЩ˵ֻܰԼƨֱлΪ˱סͰ͵СҪôԹԵؽǮƱӣҪôϽڻд͵͵ȥȻǿڱǰס
ʱ书ʹƱҲܹɽ磬ǶǺ̰СˣΪһʱ͵ǵϰڡ
ɽׯʱôһźȻգʱתˣԼ£˭ûгû鱦صļ׳ƱӵαѲһûдʲôϹ涨˫һţƲƲͷʾԷС
ǺȻڣűƱ뼯ᣬһȥȻַǷһ̯ӾԵġġõĲϱϡŹֲ඼ۼеǸձСʱڴӼ׵ʦżͿѻĻϿ԰ֻǰһб滭԰ҪʵľͷһЩ
ľǷ֮ǰĻ棬ǿһѳƼеʩǰҹŴֲִ֣ŵû궼ˣһ˭ģոյ׷ʲô
ֵֻ۾ѾˣһȲҪ⿴ǵ˷ӣʱûô˷ܡ
һǰߣһ㿴ûرҪԵġġõģֻԼ΢һ£һߵ̯ǰͣ
ϰдƳʱǸ⻨ǮٵУҪɵôˣţЦݸӿ䣬޲԰ЩСʱſ
ʱǺϲЩ֮ͣΪ߿أȻ㣬ǴϲǺʱŴǷǳбҪģ˵ģκȥһɫϵðɣȷóԼЩĲ
ǸǮ˸ͭɫߣΨһһ㲻ôɰġ
ϰ˵˼Ǯ֮ʱȻּۻۣǰɣһԭԩͷͼԭԷʱüתߡ
߱ߣˣȥȥϡ̴һϲͨһǮʱߣͻȻ˵
ˣ۹̫ˣѡĸպþиԵģ߿ǽأöء
ʱϵıˣӣѵһ뵽ԺԼһĸ·ָ֣϶ôһиԳϵ߾߳ܵ
ϰ壬»һ𣿡
ϰЦ⣬ĽȻǲУʱֻܺȥ˸е߳ܵߣʱŷֲˣô˿϶ǲᱻ˹ܣѱ˸ܵпܡ
ҲżڱСΧתתȻžܿԷˣû뵽ȴͻȻһóֵطˡ
ԡԪ
ŶߴɻʻԪ㱻ԵһɸǺͿ˺һŻܲ롢ǳ롢Ȳ뿴ڱԼֵǸˡ
ܲҵǣȻȫһһ¶Լ΢΢鶯ǸˣΪʲôֵطǰħ̽ĸ߱ƸأôڻûԪˡ
ڽ϶൱߱Ƹˣʱ˿ɵС̯ǰϣձ쳣졣
ӵ̯ڵɣһߵʱЦλС磬ҪҪ¿ģζӴ
ʱ
Ԫ
û˾ۼһ·ߣԪ죬ϼûʯȥҲûһͷţţӶˣεòʱ
̫ˣͲΪ֣Ϊϴõһֻٴռԭϣ֪ļὫٰͷȵش󽱾ΪѰҵԭ֮һ
ΪܵõԶܹҪμӻӮش󽱣Ȼ벻ʱ
ʵ̫ˡҪʱΪʲô⣬Ҫô˵õĲֻ̫ͺƽʱ⵱ٵΪûǮԾͰشһ۰
ԪҪʱֻʱھȵɽҲ棿
ֶһ˼֤ԼԪ
שͷ鷳ңȥײһײ

Ľ

Ҫ֪Ϊ͢Ĺӣһ߶֮ǰתߣɽһոմ̯ıǺ«ޱվԶȺ֮䣬ʼԪͶһܲˬĵۣһġ塢룬ΪԷôˡ
תһߣվԪԵǸİˣʶֵȴǣǸ׼ȷغ֣һֺʶòǲԼļ⡣
źۼشˡţͨͨ òƽƽ棬ŬŬɼǲʲôʱΣԼڵѪɱֺͶԷͨͨйǳĽѵŹ¼ԣӲˡ
ϴαʱԪץסȻܶ˿ĿڳĶǽͷٴĻ࿴أ˾͸ˣ컹ڳֵܣͻȻĿɳ˭ҲԼ᲻˰ɱͨҲһԼ᲻õЩù֮ͽЩù飬ԼϲҽҲɢȥµһɱֵĻ
ųѡʣµľֻһˣɽǲ£˵ʱ˿̵ƽǴڷƨʱʧܸ൱һҧʮ¾ȻֿӰɽôļһ͸̲ס΢Цˡ
ҪʣԲսʤð취ʲôһɽشлңҹ򣬾΢Цʧܣȥġ
˸ۣڻװСϹȽϺãɲٺ˾ˣÿζûк鷢
մת뿪ûϵԪ仡е㳤طӦûض˵ô첻ÿˣ
Ͳ³ôɽסҪһ۵ĳ嶯ż뵱һôôѣԪֻɵĿվ޿̣ƲǰɣУˣҿɴûעޱȳʹغڽľٶ
ߵԪһԶλã˫۽ǰںƵļ൱սĻϢգȼٲô
ЦԪ㳶ʲôӵĲű飬ȼ٣ҿǸոʰմѪļһ׼ؼҰɣɽҾ㣬ŪԼЩùﶼԣ붼룬ǳֵ͢Ļ˶ڳ͢ıɡ£ǳ飬ӰõĲֹһ棬Ǻѱ֪Ȥ
룬ԴүôĹ̫ηηŵضƲʧȥԭĹԣĺѽɽЦһη̯̯֣㰮ŲţҾû¸Ϲ䣬˾ǸǸʲôšŶˣҩǽֶ԰ɣұ֤Թ˵һ滰ġ
һ͵ԪԽԽɽĿụ́߹۾ڶߵͳ˵
ҿûǸйҩ˷޹ؽҪϣȻںɫش˲·ɣҪˣֻҪµػԭͱ볯͢ĹƣȿԷһʱҲ˲Ͼл·
ֱߵߵǰֱ˵رӣƵĻҶ˵ԼҲ
䣬ɵת뿪ɽҪԶȻܳһЦ
ȻˣҺԼʲôˣʲôֲʲô㾡ܷģǲԼĴȥ൱ѿģŻ٣ȻԪԤ֮תüͷ𣬲ΪȻʼ
ҵûԤϵ֮Ȼʱһ𣬿ֿ챨дĹ²ǿѨ簡
ֿ챨дʲôˣҺʱôˣԪüͷɽԼԾĵطʶѡ˱ʡ
ɽ⼷üŪۣС£ϵȫ֪ˣ㻹ŤŤװʲô֪飿û뵽ȻļһҲ˹ȻӢѹ˹ذ
Ԫץסɽؿڵ½ɫÿǿԼôţգ֮ͥ£˵׵Ļ
ɽץ½ҲȡЦôҪţϴһţԼſȥ
ԪһѶȥֽҳһͷһ¶ǰжദдʱͨƪ־泡ɫ侳оò˵һƪʾ׵ͷͷҪ֣ôԪһ᲻ظ֡
вԾĵطҿϿ¿ĺţɽƳԪɻ󲻽⣬ҲôЦ
һŰ飬Ԫһа飬ŰĿͱ֮մǲݵİ˸׵⽹ۣͬͷͷȴŰ龢öࡣ
ȻһȫǶ෽λдֱλεظ㡪Ҫǻ֪Щ˭ͱڽϻˡ
ۿайְĳĳ͵ĳѷľݣԪֿ챨ڿƲסطԺиɪɪĻ桪裬䲻Ǵͦõ𣬷ͲҪҽͣûйз֮򰡣
ɽһװȻ֪Ц˵ŷϲϲʲôҺϲư
Ԫǿֿ챨ִɽļϣɽҽͣĲ
ɽܿݴȵصͷ֪Ȼȷʵռ˭˵СİǰģжǴ㣬Ҷվߵġ
Ԫ˭˵ˣ׵ģҥԣĪеҥԣ
㾹Ȼ׵ģɽһ̾ҡҡͷ ѣȻÿһ˶аȨʱĪҪ̫΢ˡ
û飬ҥԣҰԪץɽļҡΣ඼ҪΪ˹
ɽһ֪ȫ֪㲻˵˵ĸͬܵı飬жֻ³һ֡Ŷ
Ԫʱ˿ϵˡ
궼Ҫߵʱ·ʧٵֻˣûпһҡγɿ״̬ԪɽżسʱˢһչһȣȻŻʫķ棬Щ⡣
ʱ㿴ҸôĻɶױдģƯɣ
ȻʱƺЩ̫Ծתͷһע⵽һ߻վеϤʶ˵ԪôҲСλǡ
ɽע⵽֣Ĭֿ˿Ԫ¶ķڷʱֱ˸Ĵָ
ʱ
Ԫ
֣
Ԫץɽ½󣬷ҡΣë߰Ҫҵ㵽ֵĵطȥ˵˲˰
ŽڷҡŵˣֲԵʣʱ˵ĵʲô˼ôһҲ
ʱһƽֵֻ䣬СӲҪֻд˲Żеİа˼롣
֣
һ籩꣬ɽ黹˿ңԪ޿Ľ⣬ѡŹˣ˵̬Ⱥ㣬ʱǺһ;ԪԲһطô
ʱͷɡ
ɽ¶źı飬ԭ𡭡ϧ
ող˵ԪЩҪߣķչɱֽѵûڿԵ黰𣿡
ʦͨѧʱԤʩϽܵǰҪȥɽһٵԪ嶯Ԫ㣬ô˵޲𣿡
Ԫ޷޲ƽ˵򹷰
ǰó˸λˣϰɡ
Ԫ
ȻŮ򹷶ûϡ
ȻǾ͸İɡɽʼûǣ̫࣬ҪԪǳܲˬ湻·ˡ
ȴЦɽһԪһ룬ȱ߰ҲԵˣһ滹Ȥö࣬˵Ȼиʼμӵ˿ӮýƷء
亹ӱðʲôЦҪĸ˶һҪôһῪȥμӻԪֵļǿջЦ⡭ðɣ˼Լ飬ǿ̫Ϊ˰ɡ
šɽ񽥽Ϭ㡭ո˵μӻнƷã𣿡
ֵ˵ͷǰĸμӣӮýƷļʺܴء
ɽԥն˵ˣĸھȥ
ʣĸ
ϻĸӮѵĽƷɵӡ۾ȼգɽץֱֵ۴ǵߣ²˳٣ϳĽƷöˣ˭ҲҪФߣ
Ԫ裬ؼҡ



򿪸ŵɼľƳɵľӸӣմɫķĩĻͭȵĨڱͷǳϣֱұ۽ǵĴƬԵùֵɫ̥Ǳȫڸסúطһ׾
ͭ￡Լ̲סüùϵմŷĩ֣ͷڲתתȥעеĿıɽˮͼѾòԼ㳬ʮ֮ûǷĲ¡
ɣ򵥴ﲻֹһˣæǿԵģתͷסܹȥĴСҿвУûоЩ֣
СɻһջѾȥȣ˳ѶŸ߰ĶľͷӷԱߵϣս̲ס׵Ķذ̾ͬΪˣñԼ߾ΪʲôƤôðװ׵ÿӼһоͻᵯһ
ĺʹʮ߰СҸ׵Ŷ죬һÿֻҪŻطͻᱻһȺδĺÿߴӣСԱߵǽǰؿҧݣǣЩǶûʲôȤйһѵصȥĳ̶ȶԼһ˿ˡ
˱ˣĨĨ۽ǲڵˮȻĵ׶Թ׻ûе飬ʼо
е֡
Էô˵֣
С͵Цֵĵڳ̫˧˵ȫͲרҵͨˣĸ͵͵򡣡
˵֪㻹ȥڹꡣ
ѽ˵ĿɶĻҪȥ۾Եɫӡǣ˭˵㲻ӾϹ
СŰĻɶԷתͷĵضֿͭʼ˷۵˺һŵžӰɾˮ洹Ŵ̵ҶʹϵĻ꣬øһϵİ꣬ôɵģЩδĴС㶼ȲȳһŲžѵʡ
С򦣬鲻Խ̾˿˵˵ôÿһôôѿ̥أôƬȻð.סЧҲеź
˵ô̥Թ˭ֻܹãȻͿƾһźÿȥˡ
СüȥҮҪ˼ﲻ߷ϴ
˵һôãٻһ鷳
Ү˵ͦģʵΪ˰ɣСָһŽƴСĻǰ˻Ρ
ͷһŷԼԭĻ񲻼ˣһץСָ֮СС񣬽ŵؼţȥȷûܵˣһŵڷص˶ԷһۣҪЦ
СҲı̣ʵǰ˵Ҳûдɣ㻹ǺССʱͽؿڣôȻƬ̣˵˭ȻֵôϧĪǡǸף
Ҳԣĸ׻ôľȻһĺӶɳĮҪһƬɳĮ˵Ҫֻһˣ
ͷŻ˵٣ҵĸףҵڼ֮ǰͿѾɳĮˡ
Сɻ󲻽ʣΪʲôȥ̵ĵطѵ֪֮ȱľʬ𣿡
ҡҡͷ룬ʱڹ˼ߵˣԲֻ
СȻ뵽ʲôüͷһ壬㲻ҵһֱϴİɣ
û̧ͷʼյͷڸŻ񣬼ԷѾģˣֻϡǵõʱ龰
һСİɫ̫ûһƵո߸ߵţɳĮԲúƵı߽ߣɫģɫģеһжŲϸĲӱס˳ֱյ˭һͷĳ˵ɳЩȥ˼ںƵɳһƬΨһͬľǺû˷εȡ
ɳĮشµ˵ͱ䣬ǰһʣһ̱ɳҰ㷴ӦĻᣬЩߴߴɵؾҽţǿɳ˵ļģۣƣѾЩ޸оǱҪۣҪȳѪŬ˿ɻ޷ȣϥһ䣬׵عȥڹ̵ɳеճɿżζ
Ǹ˭գŭñӳĺ󱳣ǵİڷŵλ˵ĸ߸ϣԸߵҲձһ߶ϡ
Ҫ˰ɣЦһ£ҲãͿԲ·ˣޱ޼ʵɳĮһźɫĲˣӲӣ嶣 һײڿԽԽ졣
ʲôŬ۾·ͻȻƼ˴̵ޣø߸ߵɳƽðһƥһƥĺɫſɫľڹⲼ˸ʮɫĹâһԴֵʵʵЩ̤źƵɳڵؾ
ӵصһɹ˾úѣʼ㱵ػɣǲΪպӰԭǰ˺¥߾ʧߴߴڲţžѪջɳĮģ䡣
ڶ̤ȥɳൽǻȫǴɳӣѾû̧ͷˣ۾ӰϷѵÿɹޱ߼ʵɳĮкþúþûܹϢˣյɳӶòôˡ
ֻǻûһᣬӾͱسյֻðţݵϢȨֻֻһ˰ˡ
ˮȫߣţɱˣˣ
ԭĻһߴߴɣڻ˫ۣöøߵںϣѪȾµĴƬƬƵɳǼ˭ʬ߰ڱ𴦣еڶеᵽʪĴɺѪζȻеģȻɱغƶٵĿĿˮؿˡ
ЦԼѾҪʳǶİʹأԼҲǿҪˣЩһɱ˲գۣҲԼûСƨʲô֮ġ
ˡһĺ𣬡մ˵Ѫֻʹõʧȥԭķ
ȻƲ͸Ųмɱ˼۾̧ͷĸ쵰ô춾
ֻ°һ鲼Χÿñڸǵʵʵϣ˫ʯһ޸飬ںϸ߸ߵע·ڿһû壬ĮȻý˾Ȼ־塣
ȴܸоóԷϣȥģɵԼղôͻȻӻ𣿿ڻʱЩ·ѾźƺƵʧ˾ɳ
ѵشӵܻһƬûб߽ߵɳĮɥû˻ȥϣ˼ͻȻײһӲʶʲôſȥڣˮңģãȻˣǲǰˮȫôһ
Ժֶ︡Ǹ˵Ӱѵ˵
ˮҳĬһɳײײĳߣ̵ɳҽڽۣһһȻһǰߣǸˮ·ڱ
С˵ȻĬˣֻʣ֪ʲô𣿡
ڻӦ죬ҡҡͷ
СԾ˵ʲô֪ȻȥŶ죬治֪˵ǵȱ
˫¶ų֮Ժļᶨ룬ֻҪϵڸط߶˵һ
СָŻ¶һɵı飬УȻߣֲ춼ţҪ컻˸ͣĿ֪ôãã˺ϳҵֻ꣬˵ٵ˵ҲҪӽʮ˰ɣ춼ȥʮˣ˼ҶʮȷһҲû仯֮յģΣվǴҿĵΣ˵ͱ׷ɱĿֺοôء
ġ죬Ȼᶨƣƺܱô˵Ըȥһôһҵ
Сε˵аɣ˵㡣
ʱϴĲӱ̽һԴųкˣһֹأҲ𵷹ԼˣλĸѾ˸Ͻ֣ˣطسҲֵίˣȫ̿ɵС˵ǧܵӸ鷳
ͷ֪ˡ
õ𸴣ų̽Դֱ̲ʲݵط
Сӣˣ͡
˵š
¹ƽͭתתȷһж׼׵ͺԥ뿪ǰǰѻּﱣţѲƿ߳䷿䡣
Ż񱻱ĺܺãʮȥˣֽʿȻǳո£ϵ˴һȫߣȻ޷µʲôֽڸǲ˵ȴ˷ͬһĸоҲȥ
ֻЩ֣ʽէһ·ߣϸ۲ƺĪֻӣ
֮еУչһжڵĽ״ؿڸںڵͷʶɫ޵ķ̲һ·Ⱥһôȥյε峺΢ʵʶ˱⻹ҪŵһĽš
һɤ׼ͬµĵͷʾȽ̨̤׼ְҵЦţ̨վŵİοͳȲʧҵ˵˿ס
ӭλۿεн»илλίĲ롪س֣ˡֿ챨ࡢòĻʦۣǺȲԵʣҵͬǰڿʼ֮ǰһιƺòã
̨µȺ漴ӦҵͿЦţ侲˼ֳķӦ㲻ȥлҵھһμӻļαΪԼҽܡ
ЦݿתͷڿվڸĵһʱϵЦͻȻͽסˣ첻ɵŴ󣬵ӰֻͫжԷһûκθĺɫӣţվŵľ벻ԶȴʱһңԶ޷Լͷֻв˵񡭡ꣿ
Էޱ¶Щɻƺʲôʵģǿڵʮ
·һ˲ֵˮһᣬ궼ߣŶһͷڲ֪˿ͷθеȻֲ˲۾
ιô£вУ̨ͬ˿İĿ͡
ע⵽ͬµѯʣڱһֱֻҰڶֱָָȻĴָָ䶯£Լû£ղͻȻѵʧ̬Ż˵ͬŷ
ܵƽ궯飬Ĭԣٻ³ԷֻжʮܲͳԼôֻɣϴ˶ѣüֻС
ʱƽ飬̧ͷЦԵʮֵƤǲ˼λСֵܳʵ̫˧ںӶ̲ס˴֪ɼпδ޵Сãܷ񡭡ɶһ£
ʱƽ˵СûУؤͷһ򲻣
ЦɲǼѿˡ

ƴ

λ氮Цλҽһ°ɡЦ˼Ͱ·ƪȥֹŽʵã˾ȻǸúϵӲ磬ֻܼϣںϣֵܹɡ
ȻҪҽܣȻվ˿ʼ̣ʱȴǴеĲ˵һվ˳֪ͷΪʲôͻȻûֻƽ˵ҽؿա
תͷȥ˵֣ɿؿյȫĿڴ
ô£ոǴʲôˣ̲סղؿƽĻش𣬵ôȥҲҲʲô׵⣬ûϸƷܴڵǱ̨ʾͿĿڴļһֺȻ֮䲻Լͬ¶ŶĻȻ顣
Ŷʲôǵ׶ʲôѵΪҵ߼˼άԾ̫Ѿ˵Ľ
̲סĨĨͷðĺԽֳѿز쳣صΣС
˶һһڣڶ侲˵ҽԱ⡣ȱȱĵˮĸЦݿʵҽĻġ
Ȼ۱ǺܲòΪЩ֡ԶԵĺ
öͷֿʼˣӶʪšͰˮˣֱǰûĪǰôûȥһԣǿοԼȻ⼸˵ıһ㣬ĶԴ𡭡ǡӦòɣ
ŬһȻȥ̧ͷһߵĸˣܹһʹõοĻ棬Ȼ
һĬػ⡢һ°ͳ˼һû¸ɵͷתһ֪ﾾĹβͲݡһ׼ɱ˵ıųӲó
Ȼȫаʱشͷأ⼸ô൱ĲףĲҳӵ
ȻԽķչе췦ûѡֻܱʹؿʼҵ
ҽϣô˽һ¹ϷĴŰɣֳܹɵؿίķȫ꣬ѡǽĸߵʹƷȽëһȽس֣˵ױǩһšһȽǡѽȱظУˣϻ˵̽еһֵµıƴ
̨ͬǾ̧˵ߣ׼³ʱ̱ĹڣһʳָָһĴָʳָָסΣȻʳָָʮ֣ͬʾףˡ
Ⱥ֪ܵӲ۽ǵĿѾ˵Ļһָ΢Цղֻһͷ̡
ţλõֽ˰ɣأѴдֽϣһֵֻܼһ⣬λãʣͬʱըһѵ٣һѵֻ֮࣬ܽһһûȵѡıߣ
䣬̨ϵĸ˶˼ߴٵĵʱ²ڶʣݵʱ̽ͣǡ
ͣʣһҪһӶѴ¶ŶรؿѡһѣΪʲô
ؿε˵ѡһһߵĻֻȥȸ˰ɡ
ʦ̾˿ǰû취ͨ뷨ûȤƲ죬֣Цеҵһء
ڶλݶ֣ʲô˼
Ա˵ȻǼѡȻǿĶ˶ʲôݣıҪȥıߣͺñһеʵ۸Ҳȥȣ
⡭ʦü͵ĵͷܳԶ۹⡣֣Цеҵһȫء
λףֻдǮǡ
ˮ䵭˵ϵ˼˭ǮҾ˭
գ͵˼λѡܸˣǲ潻׵ġ
ˮΪȻ˵ǻʲôܾһ߶һߵ׷ɱŹ֣˦ɾĻˮѡøˡ
ʦüͷܲδ̫ûи顣Ȥ۾֣Цеҵһء
ֳհӿЦ̲סҪĨͷϺĳ嶯һλȡȵȣλѡ֣ǲû
Ļһ棬úҾòһҪı߶ҲǿԵġ
Ͱ͵˵ǡȫѡǲڵġ
Ļĵ۾ŷܷͼǿĹâԲҪھﴴ찡漣ǿԷġ
ʦ¶Ц⣬ûƴȫܹ漣ġҡҡͷ֣Цеҵһء
𽥰ѿزסֱֳҪάֲסԼϵְҵ΢ЦˣȺΪʲôαʵдѵӮƷϷֳնڲι
롭ίд¶Ըѡǵ֣ʮ֣ͷ֡
ֺܿдˣȥһֱƴֻ˷һʱ䣬ȴоԼڶ꣬ãıƴǺɵӦòٳʲôˣĵشһ¡
ͣеڶǵıƴһȥǳʵǺܿλ̵ģһ⣬λд𰸺ظļһ֣صŬȥÿ˻дĴʲôʣȥķӣλΪλ˭ѧӭ
ĸ˿ʼ˳˼ֽͿ
ˣʱ䵽λѴ¶ɡȵ˵ؿյֽдԱ⣬˵ֽϾȻдؿգ˵˵Ϊʲô𣿡
Աڰ֣Ϊ̫ˣˮȥһͱȥѧôţĸѧŰ񡣡
ˮǺǵ˼˵ңÿͣʬоʬ廹Ҫȥ깵ĵطҸϡŹֵĶѧ²ǱǱȫò֤ҿܻӭĳ̶ȱҲզ
˻ɣͷͬʱһĻæԲʵҾͦõġ
ͦãԱˮһڿЦı飬ﾡǶԶԷĻĽʱ̵׻ˣûûУ˵ҺãҺá
Աˮͬ²۵һյѧȥƣֱȵ·ߺ˯˭㵱ʦ
ĻĲԾڱָ˸飬ҡҿѧѵѽȻܱˡ
Ǵͣʬһڻ᳡ʵ̲סʣΪʲôѡؿգΪģܿ𣿡
˲Լͬػش𣺡ǣףñǶϣ̽ʷǿС
ллˡֻжʮؿǳ鴤
ΪѵؽɣͨղŵⷬԻĸһԭһģѹֶǲĲף治ĸֵط
ĬĬĵ²ţ֪ĸ˶ǽ϶һί죬ιʲô˼ĻҪ̨ò˲浹ˡ
ðɣǳؿ˶һ֣ڶ⣬ȥȾƣλĸĸ˵ľƷá˵รκÿ찡д˴𰸣Ҳ뻮һĴ𰸣дĻģΪʲôΪʲôؿձˢȥˣ
ԱɫأΪսֲ̫ˡ
ˮѵø͵˵Ȼܲϣȷʵ
ǻ˵İĻء
ؿԶԵιˣսһڼװԼ޸֮ͨ𣿡
Ա⡢ˮĻĬĬڽСڿĢʾʲôû
˵ͷѡĻһƾͺ˯ôҲеģ˶һ֣ؼʱˣǳҪһԼϮʣλһȥԼᣬѡ˭
һ˵ڣĸ˶üͷֽڿ˼ڤƺѾ
һˣʱ䵽չʾ𰸡
ĸ˶ֽ˹ĸֽϵĴ𰸣ؿպĻĵ۾һ˲⾹Ȼġ
Ҳ죬ĻġؿաĻġؿգȻƽ˵һѡĻĵ뷨𣿡
ؿƽ˵оһɡ
ɵ ˮȻ
գôоǾʵ뷨Ϊʲôѡؿأ
Աʹ಻˵ҺĻĴ̫̫ûᵼͻȻѪ֮ܶǴһ˵ģˮߣҺų͡
ˣҲͬˮǺ䣬ͷһ
ʣĻģѡؿյʲô
ĻĲ˼˵ʵеȱǮԼĻ滹ƭױ黭͵͵óȥһѽ
ձԷԼĹؿաһֱΪԷúܵԱ⡢ǰ˵Էɵˮŵ˵棬һı˵źڲĻĺ



΢ЦڹذǰʲôȺ˻Ļþ찡⼸ϽĹĲǴĳӵ
ȻѾҪְҵʱãһһǺЩûͻȻ֮๣Ȼһ˷̧֧ߡ
ɸƽ֣Բƣڶֱƴһŵһ˶ö֣еؿѡֵıƺ̫ѽԶԶѡҪŶôºǵıƴѾӭһıƴ
ͬǸ̨ϰ˺ܶרƷưһӦȫиִﶬĺʺ߲ǽһʢ
ʵڿⷬԯ޵ĲĻ̲סһֻ֣ɻʳʣˣñô˵Ĺߺʳĵ̨Ǹﰡ˵ѡ𣿡
һָͷҡҡ˵װ仰˵ľͺܲˣʲôΪȻǺҪҪֻòϵıȽǷǳһֺò˾ΪѵһһҪȵıǸλ˭Ĳóܴλίġ
軹ôӣĹƪԱˣ˵ʲôΪʲôƫƫҪˣ˭ɧĻӿӵ
ʱƽǷſڣֵǰħ̽չһغҲóԷˣֻҪһںɹһɹռ¾ͱˡʱ飺ûк𡣣Ҳ׼ȷضĳջϾһô붼澭ࡣ
ɽÿ첻ɱ˵·Ͼɱ˻ȥ·ϣܹڻĽҰһרӵĺڵջѾ൱Ĵ룬¶ضһǼҳ㷹ƽʱҰҰղӦúܲ
ϲǳԺ֣ͷǳɽ亣ζΪˣԵǮﳣڴ磬úܵԻᵷĵԳԣĲ˼ʹȲ϶Ҳζ
ȥ⼸ȻֻʣԼǸʵ׳գΪֹйľ̸֮ɳӡҩȻʮһ͵ҵϰֱա
ΪʲôΪʲôҪȵ컹ѵĿ飡ɺޡɺްԱй´أ޵棬֪˾͸ȵѵһգҲڴʱ˿̿˰󰡡
Ȼ᲻ԣôţƴҪģͬǶʼѡʳģֻܰԹ̾ŲԼһˡ
һɳ©ϣʱһʱλóʮֻȥ׼óƴʽʼ
ɳ©ɳӽ滬ƿףÿ˶ϴˡѸвǵ߹Ƿһˮ͵ԾϢԾ룬֮䲻һƬȻˮ·Щ˵СһȫǴΧȹò˵ΧȹȥװƵָ߸֣Ա⡣
˸ɵȻʱ̣Ų˰ϷĻ㣬ϰ޿ӡȴӲֻعƶֻôһء
ߺȻչһˣԱŵĲ˵ĻֿѾ°ƿɳӵɳ©Աѡ֣㻹㿪ʱȥһҮǴҪˣҪҪҰȨ
֪ôģԱͻȻһɺܷŭĲʣס˵˲Ӳ˰ϰֱֱָջ̫Ų˵Ҳ̧ͷư̫һ𿴲˵ȻһƲ˵ɶÿġ
ΣʧˣҲ
һᶨº׳Ա⣬ޱ ֵܣֻ˲ǾˣһȰίǶúõģû˿̱Ͼ͵һڷͨٷɣ
һɳڵƿףЦˣ˷ĹѲʢؿѡϲˡ
ؿհԼõĲ˷ίǵϣƿ¶ľȻ뵰λί۾ֱˡ
ҲĿ࣬ȵȣλѡ֣Ȼ˵ֵǲ̫ˣСĵȷҪ
ؿƽصͷǰй涨𣿡
ĨĨͷϵĺҲҲû˵
ؿ˵ûй涨˵ôҵĲ˾ͷϱƴĹأλίƷ
ڷԼǰĵλίȻû˵ʲôȤȴǷζ˭ⱲûԹøʣż㳴µĶҪζô
ˣ湦ǵһģλίͬʱ꣬ôһС鵰Ž׼ȥ£ͻȻ֮һ´ͣ·޾һ㡣
ⷹᾭһͺ񶹼͸Ķһ̼ը⣬˿÷·ողժʷۣǼеӲԽԽQޱȣмζһһ˿׷ζƺڷ϶Ϊһһ㡣
ʦࡢ֣Ŀӵϣһͷˮһõģ˫ԹóԵĵ
ôûôó԰λίֻеɣŵÿӼһֹȷʵˣҲ̫˰ɣһ뵰ôôԿ
ͨһˣʹ飬ģΪʲôΪʲôǺóԵް
Ա⡢ˮĻģڲۣԭװ۵ͷһֱز¶
ʦĨˣҸʮ֣
༤˵Ǹ̵ܿˣʱҲõͷͬʮ˵ǰٵˣҸһٷ֣
֣Це˵ܰһˣҵĸãҪʮ֡
˷ܣʮ֣ţô˻ǵһοˢˢ֣ѵһֵĵһҪ϶ԱѡĲȣ
ԱŲǰ˵ȷҪˡ
ƿصͷ˿ӣƵתͷȻ͵תؿһѪǡʲô
ԱӲͷƤ˵衣
˵һǷ裿ǸոɱȾһԷѪ谡ôͮͮıѪҺ״̬ôİ磡û͵͵ʵϽȥ˶ˡ
ԱⲻֱӵصͷλίƷ
ʦ裬Ĭһᣬ̧ͷʣǷ𣿡
Ա˵ǰ
ڳˣ
ʦԽһ˲ɫ̱ˣ˫ֳŶͷȵ̧ͷʱѾǿȥһƽʵɡŻ
һߵĻʦͰ£ɫصؿԼǰķ裬ӼѵشһӺѪԼŻ
֣治ɫӣ裬¿ӣЦеܺóԺҵһۻء
ڳˣۻǲʲôⰡ

ȫ

С˵ôλί˴򼸷أ
˵ǺܱĲõģҸְɡʦǳѵί
ǳ˵˵Ͳܹʵʳ֣ʲô˵ˣ֣
֣Це˵һӣݷͬһ˿Ͷʮ֡
Աⴹͷɥŵȥˡ
ֱ̫ˣһ֮ǰ̲˾;۾ĴǶô⣬ҿֻһ̫Ĳܲᡭʲô˰ɣµ롣
ڣˮѡֵĲȡ
ˮƿӣ¶ӣͷίƷ
ͷŷ·ǰһĥһɫ˺ͺɫĴӵɭɭɢԹͷòҹĳĬ󣬻ʦ̽ʣҶһ䣬㡭ǰǲǸǽޣ
ˮ˵ԡ
λίŹúڰ𣿣
ʦסҪߵĳ嶯ÿӼһͷŽڵһ˲ͬµıһڻˣ˺Լ⽻ӳ̦һĴһ˻ζ硭
ŻͰıԵ꣬˫ֺʮŶͷĻв԰Ρ
ΣѹܴŲϢͷʿˮӷؼһֲȵžһȥκǼ˿м䣬ֱӵرۣһᣬһҧȥþȫؽ˽
Żһ룬ʹൽͷ죬ҲǰĻʦһԵͰǰĶȫ˳ɫס
ôһûгԹʺʵʵ󲿷˶ԹʺѼţǣҲгԹʺǱԵģԲ
Ҵûһ£ˮ۽ǻ䣬һȻʺûгԹʺҿרֿ챨дһƪ¡ۣΪʲôĲ˳ʺʺǸʲôζ
˵Ҳֲ֧סǰʧ̬ʹޣٱĻʦֻʣ֣˻ûƷ
Ŀ֮£֣˲ӰضԽϸʵ̽ȥȵط¿ӣЦеҵһζء
ڳˣǼ򵥵Ŀζ
֣ĲٶˣҵĶڽʹˡʦؿڡ
òʺմʺȴʺζô氡ʮ֣Ҹʺʮ֣
ˮЦǺǵǰһʺ֣СͱŶ
౩Ҿͽôţһ챻ιʺԣ
סȱڵϱţǧҪԾ㲻Ҫ׷࣡
֣Це˵ҵʮ֮һ洫൱ʮְɡ
ڳˣʮ֮һ洫Ѿôֲĳ̶ȣʮֵĻǸɱˡɱĻѧ粢ˣ㾿ôڵİʵûζֶĴڰɣ
ȵȶס˱.ҵֳȫ̶ķ²۵ѾĲ˼ˡչɣ찡ͷµװɡ
λѡֵĲѾչʾϣ˿һܷ񳬹һѡֵĴһشɱ
Ļĵض߹ԼĳպûţĳƷǵλίŵ·ˡ
ƿĸӣ֣µؾһͰ͵˵Ŵ󼦵λίƷ
˵ѵһĬһǰŴ󼦵ճƷӦϻɫƯ͸ףַڵǼһɵζ͵ζǾӼк͹ڵһƷ
˵СһıغǺǺǡ԰㵽ôôһƷɽˮİøܴսţһζѬֱ۾Ϊװ뻹õԵʣ͵ĺϻðԽԽ񷢽ͺ˵ˮ
˿ؿʮεĴˣղһŲѡֵĲȳòʺȴʺζҵһᵽ˳ʺһʲôܣǷǳϽ˵˲ˢҵ۽磬룬ⱲӼʺûһʺ
࣬벻ҪûƷʱ﹥ѡ֡沿鴤
񱩵˵ˣ㾹ȻҵĻɣǺãֳɴȡһλڣƷһˣ
ڳˣΪʲôҪǳʺǵʲôҪǰ
̾ûһðվ̫ʧˣˣֻ֪ĹƷһ°ɡ
࣬˰ɣ
Զ֣죬ӴҨһɫʣڹֵЦµһ俪ģ׻˵úãĲ˳ʺȻͦȥġ
һ׽ȥ˽ȥ󣬹۵һһ
൭֣ĨϵŻ˰ɣˣͲǻܳԵĶ
࣬Ҫرѡ֣ζôҪһεģʹʺҲмֵģ
ĻһǽǶԻȦȦĲʺ
ʶԼվӲʺˣĳĬȻЦҪʦɣ
ʦ˵곤СҪТɡ
ЦôůǿӲ˹ȥĻõҶˣҸĽТŶԣ룡
̫ˣɣʦò˵ǿӲš
˵ļתͷʦֿ࣬ƤЦⲻЦ˵λͬʱƷɣҪϿŶҪιλŶ
ʦ
ࣺ
֣ҡҡͷȰ̾˿˰˻Ǽ̫˰
ʵڱ޿ɱܣʦֻܲſҨһ׹ɫͷһպЦе֣һʳ
һ̣˵ˣ۾߾ȻȻһƬﻨ㻹ഩŷɫȹŮϴ֣еĻ˵ЦŷһЦɾһòʵ
õһЦ߹СһߵĻǣûзաûǳֻпֵתȦȦ
ĴɵڵϿ°ĭλίŵüæʦ֣࣡ˣһ㰡
ʱ֣˻֣һץסеؽʵ֣ˣ㻹ܲ˵
֣Цᣬ⡭һֱѰٵֻȥӲζ̫ˣ֮һγѾ޺ˡ
ֻ¶ҩŪɣȻζû
û²֣꣬һȻִ˵ϣ֣ˣ֣˰

ش

̨һƬɹͬô˵ƣæҵذѻʵ̧ͨͨȥдĸطҪǷôɾ͵óԲ˶ߡ
æԹϲ´̨Ⱥɢ뿪ų˰ΧȦͬǣ˿ʱĨĨͷĺ
Ķǵ龭öˣѧ˰ѽĵģĽᷢʲô˵ĳռֱΣͲ֮ܳΪʳҿίȥļʱ
ȵȣͻȻֲԾĵطתͷƣұ߿ҲµĸˣˣǼܵȥˣѲѾ͵͵
뵽Щʧ䣬Ǹؿյ鲻Խش뵽Ǹϣûа취Ƕһ˫ͬĺʯ۾Į͸һ˵ĸо
ҡҡͷԼôʵɵúܣͲ֮޴ôͬһˣ˵Ǹӻֵܻпܣһ£ӡֵܡ
üʼ˼һеѲ͵̧ͷתܣֻҪҵǸؿյģ˵˳ҵйһ֮ԵǸˣûз̫ãһûԶ
㲻һкҪȥѰǵټʱһӰΪ˴ɴǰ˹ȥԭæӻСһտյӴߣ̵Ŀ϶ۼؾ쵽Ƿ׼ŸѡֽƷӣΪʲôڱɿտҲˣ
ŲȻסһץסСļ򣬡õǲװƷӣ
ý̲ס۵ðһСصɴ۾Ҫһĸһôûмҽ̣һ
ı࣬˵ͳ·̸һʮҪ飬Ӿеˣɻ󲻽˵ǰʲô𣿡
Ķأôˣüͷ
ŶոֵòɿʱиˮĹҪӦõĽƷҿǶæûֱֵôæż뿪ҾͰѽƷˡС˵
θ˺üʲôôˣôôʣΪʲô˵һ
СȵһѵܸңҾҲûʲôӦõõһ˸һˮģҪǲ͸ҺùӳƵģûиֱˡ
˺ˣ֪ˡੲݵĻԱߵʯͷϡ
Ѿ˶һֵôҴææǲǻˣҲԣ˵ᱻסǿΪ⸺Ȼⳡ﷢ģҲ׼Ҫ˦ǣǸ̵ĶϽ֮󼪣ֻǡ
ʧس̾һʧȥһҲõһ֪ʲôʱǸؿյˣ˲̫ãҲֻмʱܹܵôһǡأҲֻм翵Եˡ
εһԲԲ̫ڽԱߵ۲ƵɳĮȴޱȻȥǷȣ룬ǵһ嶯ְ˸ϵߣǲǾвһĽˣ
ҲֻˣʯͷС겻ز֪Ҫȥ̲סʣȥﰡԷ
ȥɢɢõˡ˰֣ԶӰʧĿﲻ
ʲôһЩֵǮС⣬Ҫô𣿡СƵףΪ˰ɣس˶βĸһ򳬳ֵĲų϶ˣȻҵֻȸһݰɡ
ĳ˽СӦһµСԺȥæûɵĹ

ΪʲôĸֻұȡʸˣǺĻкĻޱȾɥһ߷˵޹Сʯӡ
ɽм˫۽ǰ㶼λίûбץѾˣҪҳûлعʱ˽ƷǾ͵ü϶ͷ̨ʱնˣ
һôԪ࣬ؽָ̫ϵرСô𡭡Ҿζðɡ
ɽЦŶԭζðҸողɼһڹ׼ȥоһΪʲôôֲҪҪԳһ£
ҵţռô˵ĶǸʲôæ֣ãҡŶԶԣͻȻԼͻȻúܲ˵˲ҳԶˣԼջȥɡ
ɽʣĲҪ
͵ͷԪҪԼϽŶӺۣɽԶԣװøҪƵĿţݼʵ۾
һҪĴ㣬תԪļ򣬡ڳ͢ﵱŹҲںǸƵطسױǩɣһëɱǩʵöˡ
ԪɵƣͶɽз֮ǰĸֲһֱһ˶Ҫռ˾ʵûа취ɽ˵ڵÿһ仰ûвŻģǽֵǮСҲ̲ס˼롣
ȻëҵױǩҪʵõö࣬ﲻԼã
ɽĵؿ߳жĶȻôСȲгﻹƽϣѵҺһƬҪǾˡ
û뵽ɽֵԪһ£ĺɷԵ˵̬ȺܲãۿŶԷɫؾҪתæֵû˼ȷʵױǩ˵ûжôҪþȥɡ
ֻ˽ëҲŪɽʲô̲סֹһֽʲôð
ǲע⣬ɽڿĽӭ̫۲֣سױǩīǷ͸ֽţڿ϶ⶫȷǲɫ̴ֽž졣
ԪǸʶɵϵڻû³ֽʲôãԲ뵽һطسױǩʱӹιٸѲ׷顣
Ҫ֪ʹɱʱҲʼòùúܲԭģֻЩСҲͰˣ¾˦ƫƫԼǵ˱ʵطµһĽ֮
ҲĻ쵰ôͶȤ֪Ǵûмûǹ̲ˣѵ̲ҲгҵƽβĴ˵ж˻ò˰
ù̫ùˣֱǵ˰˱ӵùˡҪԼŸˣȻ´γԷĵط͵ηȹˡ
ɽţͻȻְֻס̧ͷһֻһĿԷͻȻüôҪˣ
ûǾ伫䳶ĻȻʣɽʱǲǺܲã
Ȼɵļһˣֵô
ֻɥҵҲܲá
ɽ˵أ
۰Ͱ͵ؿԣܺһƴŴƱȥ𣿡
⻰ɽ˲ˣݣҸȥʲôԱûרŻԼ𣿡
²˵ȯ֮ǰˣдֻҪһȦʱȫ޶ԣõԭĴ¥ľˮʱȯ뿴ɣ۶ôľˮֵͨͨںȾƺʹڳ⣬ۣе˼䰡
ɽҴȾƣȯʲôá
ԾôܣϻвϲȾƵĽˣ㻹ǽ𣡡
ɽӵ˵ľƾֻʹԴյĽֻеԴҲ⡣
ߡ
鰡۰Ͱ͵ץȣһ˾ҵûŲ͵㣬û͵Ϻٲڱ̵Ұʵڲſںӱߺȿˮֶ֮ܿ飬ˣѵԼô߻ؼ𣿡
ɽ˵İ
һڲۣô·ƣ
û취ֻܳˣҲŵرɽȣǵһҲһΣ˰æ˵ǧѷʵĻᰡ
ɽͷ˵ĺææȥͱϴغ͵ȥұвУ
û˵ֻˮ˫Ͱ͵ضɽŵÿ˾ˣƺһȫʵûа취ֻί㣬Ͳ˵һʹ֪һǸС쵰Ż쵰Ҳһ޿κΡ
Ӳøʯͷһɽˣ˶ޱȵǰħ̽ΪʲôôһߵļһߣΪһͬһĲ찡ԣӦ˵ʱ߾û˰
вУٴȥˣٴȥҲҪ⼸һ벻ˣҪ֪ƾ񼲲ķÿǺܹġ
ʱԪ֪ɽʲôһ̲ס²ۣԭÿθЧʵͱˣûͬѹһһڰɱҵϵʵǸ𣡶˰ɣ
ȻᶨؾҪ⼸˳ϵ˸۰Ͱ»ǰ̾˿ҷˣӦ˰ɡ
һӴӵȸԾ̫ˣʱǵȻһŶھȥŶˣ
ȵȡûü˵꣬ɽͱָ۵糸ˡ
ԶӰԪȵ˵û뵽ԸȫԲϵ˾Ȼûͦá
ʱ޿κεʼ򣬡ͽжжĥǸµԸ񣬾ǲǻҲ˳ëĺѣǰͼʶˣһΪܺžʲô󲻵¶ܸɵó
ҿûٳҪǽˣָͺͻڻʹķϸõż󳪴̵ˣԸܺãЦЦ޾ͿޣȥĥԼͱԪ
ԪˣʱôͻȻ˵ֻ
ʱĽƷóһֱҪش󽱰ɣһûдӦһϰɡ
㡭ô֪ģԪסˡ
Ϊǲ˰æûа취ֻŬȥ£ʱε˵ȥɡ
ԪĬƬ̣죬ƾܵҲãԼӮģҲӦá
Ҿ֪ôӦʱֱץԪְѶ֪㣬ɡ
Ԫĺӣأȴǧأȷ·һС̫
ǽˣʱ˿ÿζҪֵôǿӲʹԪķڷоԼϷҸŮĶĺۡ
ֺɽܳȥжʱ䣬ٲȥǾ͵ʧȥϵˣ߰ɣֺɽһͷˡ
ԪԶ߹ȥʱͣԭزû˵ֱܾúܾãǺȻ׷ȥʱŻŲ粢żһֵȺ֮š

ֳ

ԭΪȥ˲кܶ࣬ߵƬԶԶؿһϳϳĶ飬˵ڵ½ٻһļζ˼˻ụӰɢдɡĺͺˮģ֪де治ͣл̲סӺǲǻ
شӶβߵм䣬ôѰҲֺɽ
㲻ܵǰͷһϤԴ̽˳ƺԤеǵѰңһƹȻƼ˻ҶҲӰʱԪϲ֣
Ǿ˹ȥȻѾǷǳǰ˵ǰ滹վʮ˲֪Ҫȶá
ݻֻһԽȥ˷׷׶аģûаľ͵һŬ˿ɲԴһҪǻղһôҲֻᱼغ˵ݰˡ
ʱ֣˶ãôû
˭ûôû¸ɵˣ˸㲻װŪŵʲôġֻûлشɽͱŸ첲˵
Ҳ̫Ĺϵһɫϵ·ҪɹڻˣʱǴڵһôȻֵѵ·Դµһô⵱Ȼǲܵģķ黹Ǹı䲻ˣɧرԹš
װŪɵطѰҸйϵĴ̼ȥǱרɱߵѵһȦʵء
ιιҴ̼ǾԻ̵İɡ
Թʵ̫ԣǰŶӵ˶ٴһеɭɭģʵǼֲסôŵĶңмյ;ݶҽȥˣΨֺλһҪɱ˵Ҫڵ뷨֮ж
ʮӣĶһ룬ǰʱŵúŵĵһλ
ȥȴƱԱסһָʱ˵治ȥ鷳ȥǱרŹµ˱ܡ
ˣԼùȥͿˡɽʱ˵ȥ
ͻȻǿҪʱ⣬ֲǺҪĶҪĿ֮͵һֻèҲԼֻƢС͵ߣ͵߱ץ˺ҧҧʹܷ
˸ҰɣרŸ𱣹ƷĵطǰɣɽȫʱĲ⣬ùǸľͷӾǸ첽ߣͻ׷ƵĿֲ
뿪ǸڵŶֳɽȥĽŲƵʾ𽥷̫࣬ˣˮѬζ·ؽһЩģеԽԽ޷סԼıֲõû뵽ʱĻûòΪ
΢΢ƿĺڲƺһֻͽ˶èôʺе˲Ӧ÷èϣ˭ľͷﶼʶ뵽ç󺺣һҲ޷Ϳɰһϵǰħ̽Ȼߣܾóħɫʡ
йƷİɣͿˡԶĹԱƺǿǹƳһۣȻͷҲ̧ؼϵĶŽ
ʱҲˣûϵʱҲŹѲǷĲֻèôë޶ֵ̱ĿֲһĪĹ졣
ľͷӽʱȴվʱͻȻɫһ䣬ȻѸײڶ֮ŶıʲôƣԷ㣬ƣԷҶ㣬Сĸ
꣡ʱɫõָָ
ɽָŵķ򿴹ȥǸĹԱڵͷĶһһѣܵƷǲһĶ࣬鿴ϸ棬оͨʲôµġ
ң
ʱ
ɽ˺üŰڶҵӼѵʽ
ֿ챨ϰǳдϷ㻹Ԫһֱѷ֮һűŵһ˵꣬ɽҪģΪ˶ҪеıԵ
ʱ侲ؾûûкһԪκιϵ
ƨϣŶʲô
ǼǳٳûйƷܣڲ̧ͷԶԶɫϵŹ֣˹鿴һô˼
ǵǲƷģ
ŲǰʱɽŬԼĸߴͦεֻԴͷð
ɽԽԽվͣǰüͷı󲻽죬ӲذĿƵһ߲Ҷ̽ߣϵץڡȵȣʲôץڴֲ֮ĵΪʲôҪĻţ
ͻȻòˬƾɶҪ˵ƨɾߵж˰˾¸ԣ
ʱͻȻǰտյģӲ̧ۿȥֻһֲҽڵôţһ߻ɵؿԼ
ɽ治ɫһͷϻƮȥİƣǼƺȻ˻͵͵Ͷȡ
ʱʯ֮ǰ˵ǳȥҿطΪʲôݴ򹤻ϣѵ͵ó׵صˣ
ڿˣƽ˵ҪܵƷ𣿡
ʱ˻ᣬӦŶ
ǽҰɣҰǷŵʱľͷӣźڲ⧲طڵ˻Ķͣһ̣Ѻڲ΢΢ƿ˳̧ͷʱ˵ӵһľ˿Ķƺͣ鷳һ£ȥҸװǵĳ
ǲ˼ѹûоǰħ̽뵽ʱʱ˿ˣΪҪˡ
֮ǰһڶ磬ģǲ㰮Դ׵λǰ˵ʶģͺúԼɣнչҪǵҺϲŶ
ʧıӰʱŴԭվţλعŶǰ׷ʲôһ£ҺĲҽͣЩعأʲôԻ·
ɽɵؿţôƮƮˣѵ֮ûκιϵԣȻʱߣ߽ʱԺ˵һʶģ֮Լװʶܻˣ˾ԼȻֿ챨дûʱԼԪϵظ
ΪԼŪһţɽҡͷϧڵĽĲţʱʹĲѣ㵱ҲôŪķˣͬʱΪ踺Ǹǰ޹˺ߵĴС
ʱԹţͻȻһִֻļϣɽЦ˵ʱ˰ɡ
ԵʱԴðʺţ˿֪ԼֱһϴĴڹˡ

Թ

˱ܣǱҪȥǰʱ˽ؽ̸һᡣ
ȻסµͨéҾҲزôšԵҲʮֱִǾ͵ȡġճһ㶼ũҪӼģûôǧҪٸǮˡ
ĵĽͣɵص˵ͷ÷ˣɡô񿴵ͬԽԽˣܸоԽԽôȶȲˡ
ͻȻ뵽£֮ǰ˵ǳȥΪʲô㹤ˣ
⻰˼ص
ԭ׼Ѱһ徻Ļû˴ŵúòؼ书Ҳȷʵҵ˷ǳĿеı׼ȴֻоûϲ
һ춼ƺ͵͵ظüξҪĳȴʧˡ
鿴һ¶ԷܴĵطݴԣûһƬĿҶһѿҶ￴ȥʵǺ档
һɲǣ滳Լǲˣ˵Ṧôֲַ˳̶ȣȫһëӯżѹŵӺۼȻס
ʼ̺ʽְָϵˣһ˵ʮλɵҲ벻˻˭㷳գ֮һԼʵ̫ˡ
ûʲôҪĶ书ʧһ۾Ƴϰ׾٣бҪһĸô
ԺͻȻһ׵ͷѲɡǸְָһλʮһָ룣˵λǰʱʮһָһֲòʮһģһֱ红ͯ
ˣǺױӶĵ͹յģڶ಻ҵȴΨʮȻڰĵõһؼ
ͨĺͣʹõⶫҲȥҲԶ˻絹ҪҰĵ˻һ㹻츲صĲƸʮһָ룲ͬ͸ԼĻ壬Էܲһͷ˽ȥҲԼʱҪ߻ħ
˵һŵͬʱҲһȴٲ־һٳƾһĪ书߿˸ɵĴţ˭˭أһ·ɱ˶˽̸ɫĿֲ
˺Ҳв˲ʵǰȥսȫһشӵϱϡﵼ۱ְָĵһλǲ֪Ҫ˭һλˡ
ϧһȴħ̸ˣȻǰħ̽һıչв֪ħ֯ڹȴսӴԭشͶʮһָľؼ߱¾ıơ
ʮһָǿҲֻһ˸οþò͸һħһ͵ϮΧ˵ŭȴ죬ֱֱص޵ºǱĪľؼһѶ
˭Ҳ֪ǷѾˣʮȥְָϵĵһλҲȻδдû˲ȥᣬ¶ԷͻȻթʬ¶һŽ˴λ߿ǳͱжͷˣ˵˶ƢĹͷӲˡ
׵뷨һ̷ˣȻְָڰ˵Ѿ书ʧôԼᱻ͵͵٣̫ˡ
û취׷ֻԷıˣŴ£ר־ز͸ؼδʽĸ˼˾ôֺгش˿һ¡
ֵĳԵ̣ӵ׵ʯͷӿƬС㣬ССţ⣬ʵؿȥк֮飬ٲˮɽʯͷϣÿһˮټǣ涵Ľɫǲһ峺ҫ
ٲ£ŵϢΧޱȼžֻٲʱͻȻһƶĲӰ͵ӽ۾ͬʱѾеضԴ˺üС
ƻһײһɲײ㵹ʮЩŻһѪԷ˿Ψз˿ԷЩ
ǿ˼ֱǷͬһǿ
߲ǰСĸͷѾܴ󣬻ͷԽϾԽˮҲ֡
ظڱ󣬡Сӣ书·˺Ϥѧģ
˵θɡ
ߺߵû´һؼɡ
ӾлûУҲһθɡ
ô޹ؼֱǺ˵˵ʮһָ룵ľؼСӲ͵ѧǰɡ̴ӵۡ
ˣ㡭ʮһָ룣
ʮһָ룵˵ֻ˭ô뻯书
ɵ˵Ǿ˵ʮһָ룼ʹѾʮ꣬òҲȻͬʮһĺͯ۵úܡ
һ⻰ʮһָ룾ͷ߷߲ƽĸ۵С쵰ҥʮһָϳɳ˧ͷӣﳤû̵ƤСˣһΪ˹ɢȥҥԡ
Զԡ
ģʮһָ룣˵ƽ޵ľ˵ۣһ㲻ԾʣʮһָʮһָΪʲôֻʮָ
ʮһָν˵Ӳÿˡ
ô
ԣ㵽ǴⱾؼģʮһָʡ
Ĭã˵Ҳ˵
ʮһָɫѵɱ㡣
վôԶλҲöԷǿѹ֮ǰ˷Ҷؿڻʹˣǰŵ˼ĳ嶯ȥжڱˣôܶԲ
ʮһָüͷһתȦһתȦռȥһȺ˵ӣͻȻͣ½Ų̲סʣСӣǰħ̽ʲôϵ
ɵˡ
ʮһָ̯˵ǲȻǴ˭Ȿؼİ
˵ôܻǰħ̽йϵⱾؼһũɽģûþ͸ˡ
ʮһָϵı飬ͻȻ֮úһѾ
ʣôˣʲô𣿡
ʮһָ룷·ܴ죬ûɵԴûʲô⣬ɣˡ
ȵȡͻȻ˵
ʮһָû˵ʲôҪթҸҽƷѰ
ҡҡͷҲ˼ֻڻûͽȤ
⻰ʮһָ룵۾ŶΪʦ
ǫ˵û飬Ҳǿ󡣡
ʮһָ룹Ц˭˵ҲԸˣСӣ׿ڸҵģʱ̱˿ɱĪؿҪҷŹ㡣
˵ֻҪһҵʦҾԶͽܣһ׺ɣﶼı䡣
úúãúúãʮһָ룵⼫ˣ뵽ĳˣغߺߵҵľؼǰɣҶǰɣǣҾ㿴㻹ٱͽܣְʲ𣡡
ε̯̯֣Ծ֮ǰһ˿ԲҪˣʦץӳ˵ɽӰԾ͵ÿʼעˣֻҵڶ벻ףôҺǸǰħ̽йϵܾöǰħ̽ƺԹ
ʱǳ鴤Ѿ뵽Ǹʮһָ룾λˡ



ʱϵı齥ЩϤƺʦʱһѾôˣһѵֲС˵
ɻ󲻽ʱʱ̾ļͬص˾䲻Ե˱뿪
ǣ˵ĻΪʲôǰҪͬܰݵְָϵһλʮһָΪʦԽ˶ô붼һĴϲ£ôѾٲħһ
ԴҲ벻Ȼıôô֣ѲɡʦʶģɣֻһũϰΪûУԼֻɲСܺܰ졣
ʦҲûѣУҲǽϽύĳˣ˵ԼʮǶ޵ûмһˣ˵ѵİ
޵ι޸֮ôܻʦʶҲԲϺţһŶʮһѾ˰꣬ѵǰͼʦ
뵽һƤˣʵڲʮǰ߶ŸȵͷĹԼұʮһ޵ʦమĻ桭ʵǡ̫ˡ
Լͷ۵ԿǣˣȻȥɻҲֶֻ˱ó죬ղĵǸ̬ڵԼΪ¶벻ӦõĽԹɣֲǸһٶǰħ̽ôܻʮһָǰйʶ
ʼתȥⲻ֪ڻԵɺѾ
ȥĶ̶·ʱ˼ţû뵽ݵְָϵһλʮһָΪʦû뵽Ǹʮһָ룾Ȼ޵½Լؼ̵Ĺͷ
֪о˻ѱǵرǰԵɵɸ˷ɵģȻʱϳԼʵֱͦͦװôҲã˵Ĺǲûûﾭ׷ɱȻΪʧþؼ֮˵һ˵˲ͳĵһ
ЩοһͲþᣬպᱻöƵսͨƽˣԼڽϴͷ
ָͷһΪȻżԻڶֵָһˣǿҲԽս𽥸ȫܣһ·ֲ˹ٵأƷ治ΪഫĴ˵ȿȣһκЩ˲ҪⲻҪ⡣
֮ܶ˵ԭħ̶ܸħ̽Сһֻ߱ƸһССʯԺжɵļӸУο͸Ž
һͷͻȻסȵȣʱ˿ħ֯ͷĽ񡭡ԼҲ˵һϵеҪķ֮һͰ˳ΪΪ컨Լ𡭡
үģڴȥһǸ治֪ɻҵԭؾװƵԼջصİԵԻвС
ߵؿǣ漸Լİ취﾿ѡƴˢĺøжأѡϽӳԭأֻǵħ̳Ͻٳҥأ
񡭡ѡĸúѿʹ˿ɵеʵǲٵ
ڹȺһСᣬԪֿ߽ʱɽǱ뿪ȴסˣΪôô֡
һ·ҵص£һܲסпʵһƮд붫ҵĳ˼顣
ǣǸոշֱȥ˹׳ĸȫ̽ƼŻ״̬Ҳ̫˰ɣ
ɻʱǡ
ˣ뾲ʱʹ˵
Ԫüɽôһ
ԪĻûü꣬ͿɽƮͶ¶ʧµĸɫ
ԪˣɽѾ߹ڶߵ׻˵úãʮһ׮飬Ժ󡭡Ϊ֮ɡ
˵գҡҡͷ̾һԵݵߣһãȻԪ̯֣ķʲôƵƵʡ
ֲʣɽղŶԪ˵Щʲô˼˵ΪʲôԽԽѶˣһʲô𣿡
ɽһƽסֵ˫ۣСӻǲҪˣֻд˲Żеİаϵ
֣
˼ĸڹ
ĹԱȷʵǳҵֶ֮ߺͻٳŵüſڵϱͷޡ۽ŶŶȥˡ
ɵص⼸ˣЩȫ˿ʹǽ߾ȫ۵ɤӶҲûŵһ߳˼һĸˡ
һԱΪ͵ſǰצ̫Ԫһۡɽһʱ̾һֲע⵽һ֡
ǳĬļע£ѾŵˣĹԱεеӵһˡ
ĹԱȫɵˣЩǾ˴ССݵְҵѡ𣿴ĲǵϿǰɣȻǹҪ֪ǹҲĵģ̫˲ˣ
ݵĹԱ׷ֲܣһȥ齫ˣһֻҲˡ
߹еĵطһе׵ĸ˲ŷԭɭɭĹôͻȻôˣ
ԪͷŵĹݵͼǺѾеĵطˡ
췢͹.塢򡢳ֵĳȡֻһ̥ҲоͼָıǩһһУԣָȫȷǵƱֵǮ
ʶ̧ͷͻȻȵط֣иֵĺͻأڸղŷǿտյĽۼ֮Ժˡ
ȵȣôһţͼûð
ôᣬҿԪĵͼʱŵͼȷ϶ûŪҲûմһЩյ¿塣
ȻĵƹȷʵеǺܿԵģŹݵͼȷʵûб־ŵĴڣյͼʾǽĺӦͷչʾǸոѾȥϤòϤ沢ûŵĴڰôһ£
֣ȷʵûУôƾճһȲڵţѵعؿԼĪĹ죬תͷԪҲŵͼ̧ӣӶԷ۾Ƴͻɡ
Źɽûеһ£ֱȥǳֱ߿ţп룬ȥ֪ˣǽҲƽⲻǡ
˵ͺɵͷһȥˣʣµ˻ӣȻų˾һɣûԭش̫ҲŸȥˡ

ľ

ӳһƬֲָĺڰ޷жϳжĿռΧʲôƷǷлĴڣ·δĻ硣
ɻ󲻽˵ôôڣǰʲôι𣿡
˵ųǰ߼Ԫһסֱۣڻûи״ȲҪ
һһ⧲ںڰ֣ɫǶߵɺͷд׵ζЩĳζѽǾǸʲô壬ССĻ͵ը˲ԭֲָĺڰ䡣
ڰʧ˿˱صһУԭͨɵǽڽżɫЩ˿ŲĹߣնڸߴעŽ뷿ͣͬʱΨһһҲһųǰ˱¶ǵǰ
Ǹ˴źصɫñֻ¶°ڳϵֱֻ۲һȦһȦİɫֵֻĿжӦʮݲӵһϵĶñһۿĸݹᾡ
ôţ˷·Ҫ뱳Ӱڽһ㷴Ӧûз·ſĿǻܲкҪΪѾһ˵ʬˡ
̫죬һ˵ԭĲУȻԽǹݵɫװ磬Ϊľýÿһ˶鵽ľ㤴̼Ҳ̫ˡ
ͼûκʾȴͻȻͳֵĲôڵĴţҲЩ˵ͨԼǰôǲ˵Ҵ粻ˣԽԽ˲ڵͼϵķûôһ⡣
˭ ԪĻ¶װ׵дž衣
ָ֣һöɵͭǮٻ˸˻۵ĹâڣȻе˻ƻ֮ȫϴ˿̴ŵĹװǺܲԸӴ
һĶͽֱӽͽһ⣬λΪʲôһأ
ɽһת̯һֻ֡
һΪʲôԭֻһװŪİϷ˷ҵʱ䡣
ȱż뿪λˣ̶ľֲûнƷӮҿܹһʲСĲƸŶ
ĽͭǮԱߵǽһ̣һΣѩ׵ǽھô׾ٵˣԱߵǽھȻֽģ湾๾෭ѽͭǮһصĽɫҪϹ˵۾
ɽһصĽû˷ܷ΢΢üͷִӵϼһͭǮŰɵҧҧ̧ͷĿɿڴţģĽӣ
ͽ΢ЦȻģôȤô
ڳǰȲ˵ô˵ֻҪڶľӮֱӱߵȫĽͭǮ𣿡
ͽ΢ЦûеþʧӮңЩȫ㣬ˣ͵ҡ
Ҫע˿ûиевԾľֶԼԼֱǰһ꣬ˣĵķ⽨أԷֲĺڰ޳Ŀ湴ԼĻǣǺˬشӦˡ
Сһɡ
áͽͻȻһûзĶָŵĽͭǮϸ߸𣬽ͭǮڰз˼Ȧֱϣһֻͬһ˲סֱʣʱ˿ͭǮϵһֻǻ
ֶʱɵˣԷͻȻôһûзӦղžʲôﻹйȥʱ˿ͭǮϵһֻǻ⣬¸ô죿
û취ֿ˼ڤҲǲղͭǮضԷֱϵĻ棬ֻһ𰸡
ǡǻ棡
һֻŲչʾֱϵĽͭǮźˡ
ֵ¶ûεʧ䣬ȻǮߵζܲܣ˾Ҳֻнʧܵʵˡ
ͻȻ˫ʧֻžһĹͷߣᵹ϶Ҳ
֣ԪʵһĻŵȥֱǼϢкѶؿڻôҲвѴƵû۾֡
쵰ʲôԪŭͽĲӣҪԴժɼŭ˵Ŀ°Ƕôء
ͽ޵һ˿ЦݣҲ˵˾͵ýңֻ.ûꡣ
ԪŭɶҲʹʲôڱϰŻ.ȥȻҾͰӽɸʬ
㶯ְɣҵǲֻҪһʹɢͬھͽñڸǵ͸Ϸʡ
ɶ񣡡Ԫſͽ죬ҧгݣһȭ˳ϡ
ƵϣͽԼЩҵ磬ֵֻʮָһ𣬿ԪǱѡ
ʵҪҲǲԣֻͬڶľӮңôҾͽͻԭ.Ȼˣô͵ùҡ
ԪǰˣŭյغݺԷһȭֵ껹ڶԷҪȻͲܰǰôɶΪʲôƫƫȻȡ˵֣ΪߵɲʱҲ
ѵֻܲμĶľֲܾȻ𣿿Ҫ˸ô죿ѾʧȥһˣҪǲСʧȥһѵҪ˵ȥ
ԪҲʱɽǰ˵ľ֣
Ԫץסɽ䣬һ£ⲻһͨĶľ֣ˣ³ͻһ
ҵȻ˵ĴۣһҪŪɽͽ͸һʹ˲׾һͷﱻ߶ŭʨӡ
Щҵ͵͵ɱڵĹĻ쵰԰ɣôؿڱͱ˵ƽյؿڶһʮֵĻˣƽʱϰʬϵĻˣҷǵԼûдǵ֡
ǵĽϸʧϰҵ˵ɱֻΪٲƣ׷ҪµһˣôƵͭǮȫոµģȻЩȫɵǰɣ
ͽһЦѽҸɵΣ
ɽһӣֱӶһƱݶޱȵ˵ôڶľټһ룬ˣʮƱҵһȥӮˣֵҪص.Ҳø£
ͽ΢΢һЦɡ

˵ֽ

Ψһ𾲾ȼţӰӰ´£ǽںһǸ߸ߵظϿʼĶľ֣һøľ֡
ͽָ֣һʼľֵöͭǮɫƽɫ棬ɽһ񶾵乤ߡ
ϷǰһҽöͭǮڰУҵĺֱ֮ʱΨһҪľǲ³ֱϳϵľʲôûеڶλᣬܻشȷ𰸵ĻֻһΣ˱Ҳûа취ڣҼȥôҲüŶ
ɽмغһΪʲôҪӣ
ͽҡҡͷԼǺţⲻ֪ǹֻᷴԼ
ɽ˵ҡĵķϻǽܰԥԥĵСɣĵİϷͲͷˡ
Ѿû˶ܱ̼ôǸɨ˵šðɣȻϣսپôԸ
ŽһֹʼʩͻȻöͭǮڰи߸𣬻谵ĹӰһж￴ʣеĶͭǮڰзĹ켣˲ʱʱ͵ĴֱΣñȸ˶Ծʱɹιһɳ۾۾ľԼѾͷĽ֡
ָղžΪһƲŻԺԼ꣬һΣͬļƲ¾Բٳȫһ״
һʼɽҧصʱ̶ͽĶԷԤ֮нƻͻȻͭǮֻ۾ͿʼգҲգöͭǮڰеÿһη·ǾҲȷʵԼ
ֱͭǮضԷֱϣͬһ˲䱻һֻĸסͽ΢Цʣʣʱ˿ֱϳϵʲô
ûһɵˣɽڿʱգʹ۾ҿΪͨûа취ô̵ʱڿģѾؿöͭǮϵһʲôЦһ˭Ҳʧȥ꣬쵰䶨ˣ
֡
ͽȴڹؼʱӵ˹ӣŶȷٿһǷҪĴ𣿡
£ȻȻһгʣգۼѾͽͷϣֻҪɽ룬ǷÿʯĽоͻֱüͽ忳ɷֺһĶ򵥡
ɽϵͽƽʱûٸ䵭ϴ˿ֹס·Ѫϴһ˼ɱۣûаȱΪһһһֻŲⳡװŪİϷʱߵͷˡ
ͷµǰ·ۿŽߣͽ˵ȴûУǹһѾ಻סȥôڵΪļԼӮ䶼ȥء
ɽ˵ϾҪ˵˻ƤԷϿʵʡĳʹ
ͽҡҡͷ˰Ҫ˿ɲң㡣
ʲôɽ͵ͫһͽָʲôֱӷԷֻ֣¶ֱϵľȻһϸòϸĽۣڲ֪ʱȻѽͭǮѹ˷ۣ
ͽ̾˿źʱ˿ֱϳϵǽ۶ͭǮ棬˼ˡ
ʲôʹթɽŭݿ
ꡭͽһʳָڴߣҡҡͷһĨЦ⣬ƻϷʹթôʹթأ߳ŭͷ˽ԸķǺúӣ꣬òˡ
ɽ߿شȴһʵʵſ˳εϡ
ɽԪץɽļ򣬰̱ϵŲ·ؿڰ£ֻҪöԷѹҪʲôԸȥԣԴȴһԣ˫Ҳһûֻ׵Ŀն
ڶǵڶˣԪͷȭͷйڵϣôôᡭɶ񣡡
Ҫ֧ŲסϵĴδֳ飬ҡҡ׹ֺɽ״Ǵ̼Ǳˡ
ȼյøˣϵѪҺȴҪסǽҡҡλεصӳ˵ӰӣһҫŽĽͭǮǳĵⳡǷζʮ㡣
նһС˱նսˣǰŵ˴һʼղǣѾ׽ʣµֵС˼
ʱԪ˿̿ߣ޷ӡǲӣˣôֺɽԶٻԶѹ
ʱǰԪסʱҪʲô
ȥʱ侲˵
Ԫ漴ٶУ㲻ȥһҪѡҲӦȥ
ʱˣҲᱻߣ
ûʲôΪûȥϣֻܳΪϣһˣ޷վᶨرŰǶȻţȥԪƽ˵ʧˣһҪƴƴȻǣ˵˲ͨˣҪҲץסңϸ޹˵Ӧң
Ԫץʱ֣עҪధ󣬡УӦҡ
ʱֻҧӦ
ߵεǰӣԪӸĳأصֱ۷
ͽһֻ֧ʳָָ򦣬һִֻǰ棬ϵı鿰ɣŶҲҪһô֮ĸ黹񰡡
Ԫ˿̧ۣϻ˵ҪľֿԣҲԣβֻҲӵȨ
Ȥͽǻ΢𣬺Ц㿼ôʹթôǸС΢ĴӡðɣҴӦҪ󡣡
϶һֽƣԭԶطɫϷߡֽƣһʮɫơС֮⻹Ժҡҡ顢÷ֻɫʾ飬ÿ黨ɫưһʮԼӢJQKʾ13ƣȻӦҲʲôӢʲôJQk
ҲûжϵֻҪסտʼֳֽвСٽŴСַֽƣľ־ͿԿʼˣǼ򵥣аţаţ˭ӶԷֽȳ鵽С˭䣬ôȨ˰ɣ
Ԫüͷô֪ûжЩֽֽţ
Ծܼ顣ͽν̯˵
ԪĬţһǳոµֽƣȷʵʲô⣬˭ϴƣ
ǻĿϴƣڷνˡͽʮָϣ¶޵һ˿ЦݣΣҹ˰ɡ
Ԫ˿ƽʼɡ

ĻBOSS

Ȼʮ侲ʵϣԪǳεĶľֵȷҲӵ˶ԵȵȨҪܵѹȴǱֺɽҪĶࡣ
ÿһγƶа˷֮һĿԳ鵽С֪ĽǶԷȵһŹƣԼһ곹׵
һššššššššֽѾֺˣһݷǰһͽǰոµİֽƱ׵µĳѩⰨѩȴǽ˵ѪѪְһջĵĲûƽ𣬶ҲҪΪеһԱ
һԾľ֣ԣüͷ
ⲻֻ򵥵ӮĶԾ˵Ըթޱȣϸ֮ǰֺɽľܵóۣĻԼ𣿳ӱ¿гֻþԶʵ﷢쵰һֻԼĻʤֶΣȷӮʼնӲƫ롣
ǰԤ֪֮ǰɹֹȥʹãֶξںδôԪɫԽϵֽƾźв˶֪֪ףԵſһϷһܹ
ͽ΢Ц˵ɫѿ̲סùģҲȻܵģϾǺܸˣԷǾҲͬòˡ
Ԫ˵ûꡣ
ͽҡҡͷ͸ЩʧƲסرˣǺģѵ΢СԴȥһԼô˿ϧԭʺϰϡ
Ԫһŭ߬һȴͻȻɳ߬ŵ֣һַֻӵķϣһַֻɵش棬ǰȥǰͽһֱֻӴӰ߲ҶƬһ˫ƺɫľͫױ¶žȴʮŶߡ
ʲô
ͽ¶ı飬˼ղšڶ˵仰ʵЩɻ󲻽⡣
ԪΪȻ˵㵱Ȼɻ󲻽⣬С͵˵ԼС͵Ҳǰ˻ᱻһһεӵֶնףΣе´Ҫһֱˡ
ԪĻͽ˫
Ԫ˵ҵı顢ҵĶ񲻻κεʾ·һ̶ˮΨһֻܴԼթ̽
ͽЦµͷʧֻ㣬ҿɲЩ湦򡣡
˭ʧ㣬ҪҶ˵ԪͶͽûȴ˼ĺ⣬ҺӵеĻʤѾһͿ֮˭ܹõľˡ
ͽûװģЦݣʰϸԵֽƣĴСЩֽͨλá
ȼգǽ˵Ӱϸֳߵĳ¹Ӱء
λñ㲻ٶֽƣ棬͸þ˭һơ
Ԫ˺ܶ࣬϶ԷһȳƣΪһξͳ鵽˴СļСģڶΡΡĴΡΡΡߴβĥԶԷԲѵĻ͸
û뵽ǣͽڣȻһ侪صĻȳ顣
ΪʲôҪȳ飿ԪüͷŶԷôģһթ
ͽЦһȳѵãѾؼôıˣʱѵôȸԾôδҲ̫˰ɣǺûñ
ԪŰɵسĬȻԷ˵ȷʵûдܾûô򵥣һʱҲҲﲻֻ˶Է˼ָͽֽӹ
ԪһĵĶһϸϵı飬Ȼһ沿ƺõù֣ټϱñڸһò°͸걾ƵӲ
ǰ̫ƵİϷɿֶѾ޶
Ԫ̲űֻգӶԷһƣȻһͨƣԷʣţԼﻹаš
ͽֳķָϷֽȻƶͻȻƶ쵰ͬҲڲԼķӦԪɫļάϺĲ
ָͻȻͣ³һţһתֱֱ𡭡ڸʲôͽһֹƽƳȻϣڿһͨƺޱջ֡
Ԫȫⲻ˶ԷĶΪ̫СˣԷʲôʹʾ֭·һߴǱŵˣѹž𽥽ţȥ˼ӣѹѾʼ˿Ҫˡ
ͽĵ˵ֵˣɡ
Ԫû˵˵ɤɳƻᱩ¶˿Ľƣٴ֣δ֪һššš
ɢʮƣԪͽֽƸԶֻʣţҪѹȲסصĲֻˣСڲس鴤˰΢һ͸еƵõۣǰŵɷƵ˿ûܵӰ졣
ɫýʵ·Ҫȥֹݵƣƺһ˾͵һ㲻һԪףԷ⸱ģֻǱ󣬳˲Ŀ֡֡Ϊʲôʵݾ˻
ԺŲֻʺһңһ̣ȨԼţθüȲɫԼԼףȴûʶԼӦ
ڴʱ˿̣ͽƴˣһйӵĵط
ԪվסҪȥ
ͽڹϵĲһˮ߹ϣò˵ȿˮɡ
ڴʲô⣿ûеͷȥϵˮԪȻھͽľٶ
ͽ޿κε˵ΪʲôôСأѵҿȥô𣿡
ԪĮ˵˲һ·ĻȭȾܹԳƣ˶ǣǸ̸֣һʡ
˵ָ֣ԼЦĩָƲȥ۽ǵˮͽǺ˿ɻҡҡͷ͵͵ЦһԭΪܺãԭǵȥҴһΣȻЦȷǳЦǵþһ£ҿǻʵһҲϹϵ
ԪһҲţ֣Ϊʲôȡ˵ꣿôܰ쵽£
ͽùָףظҡε⣬·͸ޱصĳˣȻǰ첻£ǣѾԽ֣࣬ȥһ裡һҪҸݣҲһܴҪҸ񡣡

թ

ͽͻȻһתŻҪ鱨ԪаһЦ˵Щ޹أǼⳡδĶľְɣֵˡ
Ԫҧ´ƾǰţһģһı棬ôȥ۲춼޷ֱһǴСʮƣŵǸտʼӸµźҺ֣ܹʮţټǸžܴճʮֽơ
Ԫֱ֣ԽֽͣͽֽϿգţսһҪʹϢʱȥȴѾץסطŵҹĻ
Ԫ˿ˮ΢΢ƶĺӶͷϻҪץλᣬһҪ鵽һֽͨƣ֮ɣ
ҧҧë۾Ůϣָסͽһţָɴһᣬˮش˳žһ˦ϡ
˫˲Ŀֽ һӢḴϱǴ졣
ֵԷԼˣɡҪ侲ûϵģԷж֮һļʳ鵽СҲ˵ж֮һļʿԻʤֻҪݲɫȥÿӮ 
䡭ԼһҪӮصֺɽĸޣҪⳡľӮرһ˵껹һľӮʣŵһֺ꣬ɽʱ˿̾Ĵۣζ
ԪɫñȸղŻҪ԰ʧɫȴǸӼӲƺôҲƣǣǣӭǰͽ۵͸һη޾ԡ
ˡ
ź֮ǰִһ·˸ƵõԪͽ۾ŶµȫηӲңû뵽
Ԫ˵ʱ򲻽㣬ôȷȻʱܷץסء
ǣǲϣһ͵Ǽ̱ͽ߹żڽЦ⣬Ǿŵ̬֧Լʲôʱɣϣһδʧˡ
ԪޱظֻǰţұϷŪĹ⾭ƶ
ΨһԽȼԽǽϵӰӳ컨弸Ҫصһ𣬻谵ķΨһɼĹĳԼעĶͽ
ֽƣڱ˳ԪΨһʣµƣʱ˿άֲס侲̬ȵֻҪطЦŴֽλΣ¶졣
Ӯˣܴ쵰Ȼһˣ
ڣгŵʱˡ
ͽ¶ܲԸֲòͷı飬ѵõʧܣһƷζ˱вðȻӮˣҲֻܽ˫ַˡ
Ԫմȴһһ˦ԼߵĿǰ˵ʮƱֺĻ㣬Сš
ģһעִԪ³һŭ໰ץסͽӰˣң
ôأľֿʼǰӦúɣֻ˵Ϸô淨û˵һѵꡣͽ¶޵һ˿Цݣ㱻ץ죬˵ô񣬡ͷβûƻκһϷֻǺϷ©ˣҪҲֻܹԼûж೤ˡ
ɶ쵰ԭ˼ƻһʼʹթԼȻڻ޲ԪսʮƱ˶ûˣʮƱʲôãĹײ
һǧȴ²Ψк޺޵ضͽԷڸһĶñȴͻȻʲô䶯ͻȻӨӨԲ͵Ĵ˳
ԪûĲ⾪ˣܲһʱеֱ͵Ļۣɵɿֱ֣ۣŲһѾ˺ˣƶ̧ͷȥĸצӲһҵֽϣһֻͻǳ඼ʮֲƵèеëը
ģ˺ɫֻӨӨ۾úͿȥİΰߵ㣬ֳӴֱһֻС͵ıӣôƵضԪֻҪʲôﰲȫ׼ľٶ֣ͻ͵ٶȥһ°ѶԷ۾ץϹ
ͽظֻըëèغŶɰСû飬ô³һҪء
èͽĻﱻ˼º£һߵĹϣ̬ΣգǽϵһȦϢԪһϣſܰںڰӨӨ۾ʱʱںڰ﷢Ű׹⣬ĸĵûˡ
ͽմèëĶñ¶˱ڸһӣȻǲһȦһȦİɫֻһֻ۾Щͷѹôֻèܲڶñֱݵһˡ
ϲ󵫳Բ˵Ƣ꣬ǸղܾˣϿҵ˵Բ𣬻벻ҪһֻʲôҲСèѡ
ͽ˵űǸһ㱧Ǹ˼ûУ鶼൱ķܣȫںԪʵʾɱһǧεߣԹ̾˿ڸղŵĶľ֣ҲźܵİžȻʹǲɢУ취ֲ
Ԫ˵ֲ㻹ôֲ
ͽһֻ֧ϣʳָָ򦣬һִֻǰ棬ÿʱƺǳɣ׼ҪһĽʢ硣
ˣһһֻѵʱδ̫࣬ҲΪ˽룬˫Լеĳ룬һֶʤ
Ԫüеĳ롭
ͽ̯˵ǵģеĳ룬ӵеλѵ꣬ӵеʮƱԼԼ꣬Ȼ˫пԽ׵ĵȼƷΪʲô֮Ķľָӿһأ
Ԫ׷ʣôϷأ
ͽ΢Цǰһ
ˣôĳ룬øԨľԱҲûа취Ԫ׷ʣĸǰ˵
ͽʼЩεðɺðɣôظһղѾĽͣտʼֳֽвСٽŴСַֽƣаţаţ˭ӶԷֽȳ鵽С˭䣬Σ˵Ѿ˰ɣ㻹ʲô 
ӮˣĻֺɽ껹ǵ. Ԫüͷ
ͽʮָ棬΢ЦǧȷϷԡ
Ԫͽʼ΢Ц ãҾٸһΣ

ŤҸ

һõԪѾѰظܵԼҪ˺ѣѵⲻһ̷ܿ
ǰжǰ쵰ĥţһΪʲôҪ̷ͨȥȡ޹ꣿʲôôΪȡ
Ԫ˶Է˵ĻȻǰ첻£ǣѾԽ֣࣬ȥһ裡һҪҸݣҲһܴҪҸ񡭡
ֳͳտÿŨҵؿҪӿԪηɵ¿ˮ·ֻҪͣ߶Ǹ˾ܵõͣĶҸܴһҶ۰ĵغ˯˳źȥңԶҸ˰
а.̽ͽһľ״̬˲ʹһҲ⣬ԶȡĿκﶼҪҪҰ޳ʳѪһҰϴԲܽһ˱⸱˲˹ģ
ԪͽǸؾø⺧ˣȡǸصġģͽ˵һܴҪҸġ񡯣˷Ϊġ񡯽ͬͽʹܵڷ֮ϵĿУҸˣΪʲôҪ
ԪرģһҪʲôŻôֲ׵عˡ
ҲΪҪŴÿʱÿ̶֪ʲô֪㣬ԲŻȵġͽ߸Ŵɱ˰˳ˮȫڱ˵ԱܱպԼ๴
Ԫüͷһ壬һ˻˵һ䴫˺ܶѲɡǸ˳ˣʶ̧ͷһԵʱģķչҪдʱá
Ȼͣͣ͵ҡҡͷпܵĲ룬Ǵˡô࣬һʱ˵ҲǳǼٶԷֱ棬ֺαΪһλһĶôء
ȻӮְֺɽ˵ͻǸԵ.취쵰ͽµһúһǹƱضҪеġ񡯴ӺڰӲϳ¶£һϴһֺԵ﾿аĹ̥
Ԫ˼úȫ棬ƻȴϲϱ仯ʱͽȻһ֣ȳ顣
Ϊʲô һ˵ԪüӽڣԵĿʵ̫ԽԽŲԷһһС
ͽν˵ղȣȣ¶Ҫƽô
ƽԪҪΪЦʣǽЦ
ͽװͿʼ򣬡Ц湻ֵġ
ԪȻǲȫԷֲɵӣôܻԹһƬ͵Ĳݵϣһ֣ҳ飬ӣǾ̯Ʊˡ
һ仰˵Щ˵뷨ԷŸ꣬ѾŶǰԷȻ뿪ʱһһĹȥԸȫȫػʱȥúþǶԷ£ûĵŲܵǶԷƿز˵ġ
ԲҪظ࣬пܻûĵ߳ŭܵľϸȷʵð.Ųʮôǿƺ;ͽַ̯ˣаɣȾȡ
ƱЩʣԪɲҷɾ裬˵һγʱͽͻȻֿˣúָ֣òҲָ壬̬ȣû֮ǰɭ졢ȡһı
ʱȥһˣһװõˣ̬ȿǡôƽԴһδİ˵ƽ̬ȣҲܵȻ֮
ԪܾܲԾʲôһʱҲǺ⡣
ʵҺϲ.꣬˵ܻͬụȻۼһܸܵõһġ
ԪϾܾΪҺ㲻һ
֮ԻֻΪûʶһͻ͵ִԲһ˲νֻһƭͽѭѭţӦúһȥҸҸϲġȻͨһûȥĵ·ʻ硣
Ԫмһ˵˵裿Ҳκζûд۵ġ
ͽΪȻ˵ȻдۣǸֵһᣬһз׸Ȼ󾲾صȺŴͿˣƭܿҪڸǣʻԽԽӽǻִԲ򣬵ֻЩ֪ķһѹ档
㣬Ϊ꣬Ӧͬһǰ벻óɳĳһ͵
ԪĮ˵˼ˣҵνġ񡯲Ǹ͵ĳ棬ñǱƵ.ƤҰޣǺǵ𡣡
𡭡Ϊ.ƤҰްôʿġͽ̾˿޷һ𣬼õҸҲûа취ȥǸ磬źòѵ㣬ϧˡôˡ
ԪͻȻ㷲Ԥеʲô
ͽƽ˵ɣҪ𣿡
һźͨƣԪɿŶԣΪʲôԽԽǲˣͽϿգӦҪһֽϵȴ費ͣˡ
ͽƽ˵һΣԸһȥǸ𣿡
ԪĸоԾˣþܾģ֪ôĿ˿ˣ·ǰԨֻҪһ̤ȥȿȻˤó׷ǡ
ͽƳĵ׵ԥﴽһЦȻǿģ˵ɣֻҪ˵Ը⣬ҾͣⳡľֽŴȥǵ˵ɣ˵Ը⡭
ԭԥŵԪ̧ۣдžֱǰͽ·ǰǻ˳׵طǵԨҲûʲôµġ
ǲҸֻԼñƿԼαҲҸôԸҲ
ͽȻˣƭľһȥɡ
һСƵϣԪڷʧȥʶǰȻΪʲôԷÿܹ׼ȷس鵽ֽͨƣֱղϢֻè˫ںڰ﷢Ű׹⣬ʱʱգ£׹ʧº˵
ʶڳʱԪȻֻѾΪʱ
ͽֵèϵı䵭ſϵԪϧˣվûɱҵ񡣡



䣬ȻǺڰϷĿһֻûпһָĴڣֻһãڶ.Ԫڸǲ˿־ص͵ʹǸڶ.Ҳ֮ϢȻѣԭﾹȻֻһˡ
ѵشӵҲ˵׼²ŵǲǵ棬һһǰߣʯһӲտҲûָ룬ͷҲûпָǣΧһƬҳʧĺڰ̹Żûп֮ǰĻ硣
ţ̲סٵ˿־壬ִڶ߻ص˱ûһ˻ش󺰵⣬ܳڻûûй磬ֱڵϡ
֮ĵط𣿿Ҫǻ³Ѫ״ĺڰȴѾĥ޷̧ͷҲʮ˲йЦһҲûа취Ц
ɵǲȻӲǸͷ˯õʯͷѣѾȫܶˣǰ翵Ѱң˫۴ôȥҲܲͿڿʡ
˯ĵϰɡš
žƲգ۵˵˭֪˲𣡡
ֻǲѾʬѣȻܻûжϵˡϤĿɿڴһյƾɵ͵ǰһֻţ䵭һɽ
ŵؽͰ͵㡭㡭㣿
Ȼأѵǹɡɽ˸ۣųմôϻˣȸߣﲻһ̸ĺõطȥǱ߻ټЩеûĸڡ
˵ԹԵĳȥվԭԥһᣬɽصԣŲнԶڰյ͵ƵĻԽСųѹþ뷨ǻþʲô
׷ȥǱһݱҪľ裬ɽıάһʱܵİȫ룬ǶԷͻȻ˺ת¶ĿҲ̣ظſʼ̽
ΪѾˡ
ɽ侲˵ҲûдĳȷʵѾˣ˭׳ϵĻѹͲǻˣѵ˴ʱ˿̣ȻûвԼĹ仯ô
ȻѾԭˣɳϵĻôطʣʮ˲ֻڼκŵĻȪ·ϣ
Ҳĳӡֻ˭֮ʲôĵطɽһָֻߵһƬڰǱ𣿸ʲô
һֲָĺڰȻʲôػش
ɽ˵Ҫô򵥰ɱһӻҪͨ⣬õҪ̫༷һС͹ˡ
ʣʲô
ôֲ֪㡣ɽɢɢĵ˵ɽˮƣֻ۷ڿһͷ׳ʵˮţû⣬㲻ǻѪȱʵĻ
ðɺðɣ޻˵Դ·Сʱڴ˯žϹһЩʵʵĹºӢֻۣѾкþû裬ŬذѸֶƴһ𣬵ʹʧܲø죬죬ԼΪʲôҪĥԼΪڵθͲκô
䣬еԽˣҪ̫ͺˣͷŨûĺڰֻҪССôһɫģ˿˿âڻĽӣڵɳӻɢ
˫۳ǸõĻ·вõȫޱȵůͰ
Ļ뻹ûнͻȻץסҡΣߵĳ
ǽǱʲôûǵͷôһɵɵ̫ںˣǵ鷳ˣ
ʲô۾طһƬ·ʵ壬Ӳĵʵغɫſϸ̤̤ũ˶̾ľء
ֱĵЩɽƢҪմƺϡ
ˣڵЩĵһѾζˣ˵ģӹĹһܣ뱻̻˵Ļ
ɽץס͵ƵĻ⣬һ׾Ȼı͵ըıըͻأعͷ̫ȼգԴԴϵĻǵڵһȼա
๷ĽԶĺڰԼԼߣߣɽֱĳܹȥ׼ȷ˵ǲҪؿ񱼡
ʶתͷƬȼյһСط˼ֻɫƤëֿܲǣΪԴûУٶһλ
·֪עӣڵŵļԴȻֱ̧ͦļʱǵķ򷢳һвĺУõļֻѸжڰԽԽֺһһ˳
۾۲ˣǵĴڸл𣿡ɽŭذͷǿŤĺҪԴժڵϵߡ
ʲô̲סʡ
󸡢ˮ㣬֪лʹеĵļ壬ô֪ģһɽɽҲԲҪһܵĽӴġ
ɽ¶Ӷı飬ȫ죬ǴεڿҪһ飬һپ乷ʺ޷ڹҴʱ˿̵飬ܣʹ̵Ʊ
޾ĺڰţôٶȣ͵ƵĻôŶôˣȻɽûзκα仯һ޷⡣
£ǾȻƵ·ˣԼԴѾˣһƬڰΪʲôֶþˡ
ǵˣɽ˿˿Ż񱼵ٶһĺȥ
ʲôĿڴɽǲ۾ʹˣ£ǻˤģ
ɽˣģѾֻʣѵһҵģҪԥʲôҪһȥ㣡¾ǰˡ
ǡιԥɽĺһţھֵļҲһȥ׵Ԩ׹䡣
ǻЩ֪ضԨȴǰ·ĳǵı߽ߣʵعڼ˦˦βͣҡŽ˶ÿŵͶſ״ļ⣬Ⱥ޾ĺڰ
ôһ˲䣬ΪԼҪһˣˤһ̲㲻ʲôĺ³ɽȥͬʱǴԽһɴԿһգ۵ʱֽ΢СƬΣֱ̬൱Ǳڵϡ
͵ˤڵϷĽײˣɽ߹ȥޱؿƺͱޱ΢ĻͻȻ֮ȼȸ߳ԭֹһһС̫
ɽӵǹˣ֮ǰÿʱÿ̶ޱҪһٺСٶԵܿɹ󣬡ȥ֣Ӧþŵ
ǲ׷𣿡ʡ
ɽ˵ȺûǸǵȮҧҸæ￴һЩģôҲҪкһȭˡ
۾Ŭţ
żǹʫġɽļ۾ǵɫâөǵ߷裬ͷҲ
ϨԼյ͵ƣɽ˺ܶ࣬ҪౣһЩҵĴԻûСôʢ
ţĺڰȻ޾˾úܲȶʱͷһ
ƺ˺ֺܾûһߵƵľͷһڴΨһһţǱȻû˿ôȻɫţ۵Ŵӵֻܿľͷ
ɽʣûŪһѷ𣿡
ԼҲˣ˵ѷûжһ£˻𹥺ˮըľͷмվûмһ˿˿ҡҡͷȻע⵽ɽıһˣһ㾪ñӹŽˤڵϣԪ𣿲ǣôҲˣ
ЩΣҪȻ꣬ǺͽһΪĶľ֣;ʹթûз֣ھܾԼˣȻ󡭡񿴵ˡ
ȻֿͰ͵ɥ
ɽ˫۽ǰüͷ㲻þܾԼģҺֶƭ˻ǣԸǶĲӮģӦԼ˵ҵŤΣ̫çײˣΪʲôܹȫֵһ룿ƽǶ𡣡
ʲôʱ򶼿Զҽ仰ʱ˿̲УУҲСȻ䵭˵
ɽˣȻ׶ԷΪǲ䵽ز˿̫ûԣ뿪ڣΪûйǸԵЩӲ
ҡҲֻ֣ǡðɣ˵Ӻ׿ܣ·ʲôɤۣƵɥԲ仰ĵģҪ͵û˵ˡ
ոջŹȻˣҡҡͷʵҲûдȷʵ̫çײ˵ֶ˷ʤҪӮֱǳ˵Σôƺ֮ǰѾȡ˵Ļǡ
ɽü˼ӦǵģȻҲһѹطЩʳҵһǳ岻İȫشԸʱϢҲֻǱˮнӳȥϣСÿ
ô£ʡ
ɽҡҡͷ˭֪أҲһ·бЩΣһٱĶЩǿտڰ׻ֻҪûд򿪣ôһжδ֪
ûûζ˵עӲȥˡ
ʵû¿֮һΧһԼде֣ɫܺÿһҪֹ͵鶼ûС
ɽһֻȻ֪Ǽٵģ˺һֻȸ𣿡
Цһô
伢ܱʲôûеĺãҲͲݰɡɽ˵
һȷʵҲûʲô˵ôûоƣһɡ
飬㻹ǻܡ
ҲϲƣԼȰɡɽƽտļ
˵ôû˼һ˾͵Ƿһ°ɣԺ󡭡Ҳûˡ
˲ԼͬسĬ˲žȼӽһƬš
ɽȻڵҰ롣
Цϣүϡ
˾ôͷûǵĺᣬһûһڵػ޼ֵ֣̫࣬ƺã̿ڵúܣҲЩοˡ
ͻȻһ£̴ŵĵ£Ԫˣʱأ˿̸òǸͽԾɣ
ɽν˵ҲѾǼһһٹؽΣȻǿˡ
˵Ƣȫ˾ǲԹ۵ģȰգӦصͷȻתڣ˵Ѿôˡ
ԪžһݣɡʱһҪԳвҪ

ջ

ȻһֱվﲻͬȫһͿأѵô
ͽһûһµḧţèһߵʱӨӨ۾ԵüΪ塣
ʱ侲˵ʱתˣôľȥ
㣿ҼģͽЦȻǰʶٿԴˣǺǰûӵıֱй֮޲ô˵أܾô޴ʹ˴θء
ѵ㻹ΪѿôҶֲ˭ֻͨͨһͿأûܹΪԼӢۣʵ޴ÿԣҵǰû̴ſɿëͷСӡ
ͽòмһ˵裬ʱûзŭػػվڳǰͽֱӲӱһһ
ҳǿҲֻܴһ෹Ц
ߣţƤõͦ󡣡ͽ˲䲻˵ Ϊ˭޴ô
ʱ䵭˵ⲻǴţƤʵˡ
ͽ񳹵èۣ˼ȴעֻܴӻϷ޷޲ƽصԼˣ˵ϧƤϵĹ򣬻ʤѾΪҵ֮ëͷСܸɳʲôܷȥǲ
ʱ˵кܶ࣬գ֮ɱ㡢֫Ťϻÿʱÿ̶ʹֿɾ޷ȥ򵥵δҲ̫ˣɲһ׳ݣһΪСõõľһʵľʧܣҴΣ
ǵһ˲Ҫ¶ģðҵûнĹϵҪʲôֽƣͭǮǱģֻҪ뵽ӦоУֻƺѹͲڻʤļѽǲҪҡҡ׹뷨ȥˣⱲӡ±ӡ±ӶԶղ˵ģҶһѣ
ͽ̧°ͣһаһЦѰ
ҵȻҪģҲòŵȵⱲӡ±ӡ±ӣļաʱȫȻô侲
찡ûɣֱʷЦЦˣͽ̲סЦұΪǸȱ۵ɵӣԭʵǸûӵķӡ
ʱ˵˭ɵ˭ǷѾ˼ȶʵֻǲ֪Ҳ֤
һӼеҪѰֺαȥһǺܿݴȵҲǺ˵ģЩ˲ڻţϾʱ򲢲˷һʱȥǼеԸ 
ûнĻͻȻסͽЦЦ˵ܶʲôҪг룬϶ǷǳӮѵɣĺܣǵֵĶôҪף⵰ûʸ϶
ֵĳ룬һԡʱӿֱӻش
ͽΪȻ˵һ˵ꣿΪԼ˭Ӱһ˵ĳڣΪɵô
ʱ˵֪˭𣿡
˭Ҫ𣿡ͽǹżڽЦ⣬Ϊʱܹȥȥ̫ͨˣòŶܿܿﶼҲѹͲ˭
ʱüͷ΢΢ǣºһֵ˴кܶ࣬ʹҲ㲻ǶӵһٶͬʱûڷĹŸõˣֻеһңռʮҲٸܷƵأ
ͽԤϵһ£ܲطһٶôܣѹͻôֻûʱЪŵĺﻯһɢһֲǸոճûþƵýȷѪһٶǰħ̽浱㲻ͷᱻôʵЦͷԵƭô
ʱ˵û
ʲô㾿˼ͽסˣԼԼʶƺʲô䳬鼴
Ҿǳûõǰħ̽ʱƽ˵Լһҥո˵ƵýȷѪεģһ˳ɻҥ԰ˡ
ͽ̷ܣõǰħ̽ôһ棬ؼȻѻʵȺڵĿֲӦڲΪ֪ɭжͽΧƷѪΪʳɱΪ֡Ƕա֮ɡ
ôҲӦɢճϢɻ᳤ôͨѵģѹûһְҵҲţ
ɾͲճͽ𣿻˳òӣ̫ƫ˰ι
ȻȻִôܸ˰ɡ
ʱַ˺ֽһƽƤƵĹѩ׷ݣֶ̬֮˵ԵѪħȴ·һ㶯ҡ
ͽʱˣҲ˵Ǹǰ˱ȴȫ޷Ტۣʼʹһ϶޷ñʼֽϣôƫģƤҴһûĵĴˡ
ѵ㡭Ǳչһ겢ҷϻͯǰħ̽
βŴӴɵɵعŵƲסؿţֲĴ˵ﾹȻһĽǰ
ͶӶͨûжȤˣΨһܹڹие΢һģȥЩ˾ʹģҲЩˡ
ͻȻǰǰħ̽·˷ܼһս꣬һٶµϵƣټϵֿסʱ˥ϷԽļֵ
ظԷӰǰŷһ˷ܴϴչÿͷĩ˻鷢ֱֿȻûиܵĿϣκ˷һ˿˽͡
һ.ʵ˫˱ŤһԡƴӵΣյ˽ͷȥռȥץֻɾı걾Ͼ֮ྲűõ£ڹȥΪ˷ô꣬һҲİɣֻҪһôһˡ
͵͵ش⣬۾ָ񿴴Լһ̰ʱϣƸٿĹ̲סеģЦãҴӦ룬ѵΪεĶעӮˣȫ㣬֮ҰŪ
ʱǹһٺò

ѰԿ

ӦⳡԼͽ̫ͽʱĻУѾкþûô˷ܣĥ˵ŤȤҡҷˣⳡϷĵúܡ
ʲôȥĥʱأڤ˼ţȥ־ĿԺֳ
ԸƤһȺϣȻٰ˿·ϻڽæƴʳΧʣƬƬļԳɿն߽е̫СˣܹͨԷǰħ̽Сĥôܲء
翳֫飬򼡢ڻߡܡЫӻһ˲ըȵòһ˵һžҡҡͷǲУֱۺȽŶ˸òֽƣΪʧѪ
ѹͷ­ƶǡҾ⸹ȵȵǵӦ֣ÿһܹʹߵľޱȽ޷ܵĥƣͻʹֱ࣬ûȥĸҪʱȴš
һרѡʮ̵ᣬЩİ֮ռȫڵǶԵ̫³̫⡣
ǻѪȫˮôôѵÿɹʱ̾ȻҲʹõĲ̿µĿ̣ѵûһ𣿷߿ؼҪ裬ȻԺһǳ⣬ǰ𣿸տʼôû뵽أֱûб˾úʵˡ
ǧ˼ҵѷ˷ֻмʱ䣬Ͱ̾
ǵĶľȻȥܴ̼ϸվǳһЩ߻ǣӮֻһһغĽѹͲܴӶݵʱȡļҸкͿУһ˿˾Ĵ̼Ϣʵ޷ڴ
ԼĻʱüͷԼĿһҪӴϷĿԣնӵıԣȻͷԼ򵥵ֻһЩ˴ŵСЦȻǿֲĻѪȱ
ô
ͽڸǽƻһЦҪĺܼ򵥣Ǿ˭ʧȥĲһ꣬Լѡ񶪵ľȡ֡䡢Ǳӡ
ôĸԸиԼϵκһ⣿ʱڷ̣ʵڷ籩ѵƴӵ
ǴڣǶ˵ǴĲǿΪվ.已ֱ̥°һ鶼ûԪȫóڹŴ˷а
̫ˣѵҾȻ˵ײ𣿡ͽóһȥ۽ǵˮί˺衣
ѵʱ⸱̬ˮ˵ȻΪҵĺܺãԼ̨ϻų߲سȥѽѽ˦ˮ䡣
𰡣αһһأҲڿЦҪԾһնѡ
ͽþյذЦЦƤÿȳǽ漴̬Ĩ΢Цǳ
ҿɲľֽеһ룬ΪʧѪϣµĳ벻ԼĻôôҲҵĻѺע棬ÿһδֽƵƾ־ѡĲٵĻǣȲѪνҲӶľֵĴ̼ԣʲôȤζţֱ֪жమˡ
Ҳֻǿı̬뵽˰ɣʱһڳ鴤ʱ˿̣ҪıԷ뷨ѾǲܵˣҪԼ侲ȫλ˼һľס
ʧȥٵʲôӰ죿
Ӱ죿Сʲô˵أֻҪСԴ΢һ룬˭׵İɣ걻˺ѵһ֣ʧȥȻǶѾ˺ѵǲٵĿƣ򵥴ֱ˵ֱ۲ܶû֪޷ŵζƷζȵȵȵȡ
ȻȥЩûʲôϵֻʣ˸ԴڵֽƺҴƹȻ̫ѿ˰ͽЦţЦһҲ˾κЦڡ
ֻ˼һᣬʱƽʡ
Ѿô·ˣѲɻû̼ҪӸѶȣҲǿŬɫֵġͽȥۡ
ʱ˵Ｋҵڳ鼦𣿡
ǸǸԽˣ뵱Ҹոʲôû˵ͽʶʱ˸Ķ
ʱʣҿԽƼ뽲ֽƵĴһ֡
ǵȻܹõϼֱĪңֺαҪŲϷءͽǳãʱʱ˿̻ô侲أ̲סҪ̼һˣȴˣϸ˹˸δƵķʽ͹
ʮֽƷֳ6ݣϴС֮⻹Ժҡҡ顢÷ֻɫһҲÿ9ţÿÿθһֱȡûˡ
ƶѹСƵĹǳ׶3KA2С󣬿Գơ˫ơƣ3KAÿϾͿԴһȵƱܹճըС͸˿ԴճըѹԷκһƣ˭һ˭ӮˣӮһֵҪΪһϴơȻѡȳƣô˵㹻˰ɣҪΪظһô
˷ʱˡʱ侲˵ھͿʼɡ
ɴ䣬ϲȻˣôҾ;֮꣬ǰλŴηĿȡϱֳÿ9ŵһݰɡ
ͽһǫǫӵ̬¹飬ⲻ֪Ϊ뵽֮ǰĵľΪǼ¹ޡ
˿̣ʱסƳѾֳ9ݵÿֽϣͽЦ˵ֻʣ˸ԴֽҲܾʹ˴ס
֡ɽԪǻлϣܽǰ˲˹Ҫʹʲô׼Ķһ˿һĵӣΪʱ˿ΨһĿԾȻǵ˱ӭѶϡ
ʼɡ

Աߣû¸ɵš
ԪҪǰŻȼյøһЩ֪ΪʲôоԼԽԽˣǰѶӲļʯͷϷĵϸ߻ɢٺɫĻ濾˫֣Ȼûʹ½һԴͷյ档
𣿡ɽϽԴҪȥﳶȻǻǼٵģ˭Ҳֻܱ֤ʣ˻ǵǲᱻ˵
ҪҡҡͷΪԼ³çΪ˵Բ𣬵ݶ߶µײصðӲۣ䡭䡣
ɽֱĶͷϣɫˣȷ˲ӦҾ֪뿪̫òܻûһӰ졣
ô죿ҲزȥԵﰡļǵ˵
ɽĥ״õİ취ʲôҲʱǾȻܵΣķĹطȫҪģԪ˲Ӧ˵ǽҲᷢƵʹʱ˿ӡѱҲܼԵˡ
˵뿪ֻһȴ򲻿ţôը˿ʲô취
Ⲣһ޷⣬ɽ˼ҡҡͷžͻһԿףôûа취˿ǰԿײطпܾ棬һĲȶطҲǲĳ
ָЩ׷ɱǵĳªǻ棿ܳȥⲻ𣿡־˵
ɽطʣΨһܹӳķˣѲϣ־ɵˣԥ̬ȥΪҷԪĻڷػΪԼҲ
ԥƬ̣Ŷ߶ԲԾԪĲˣСӵʱˡ
˵ĶԣǶվǸ취ȥҵһ·
ɽ˵ͷôھ
ȡһ¡ԪڵץסɽֱۣҸһȥ
ɽ˵ˣ㻹ͷ𶯣Ǻܿͻ
ԪֵУʵǷĲ£һȥôиӦ
𣿡óԪģûа취ɽֻʡ
ԪͻȻԿƵͿȣڰ˵Ӱֱۿɼ֪ԼΪʲôǸ֪ö࣬˵׼ǻ»Ǻ£һ˶һΪЩܻŸΣյĶֻҪôž޷ȥ
ӵ治ɫ˵û£ҸһȥɣҲǵġ
Ǳ¿ɽֻһۣεЭˣаɣھͳɡ

ֵ

һֱߣڰûиıȻôŨڼԪǻܵÿһεĺһѵķҶϣȳӦľǲ˸ڵʱٱֳǿŲʽʻȥ
ֻס˿̲ԽԽصĺ䣬ʶر˫ˮ̡ס֦ںƮţͬˮ﷭绹ϲһԲȦӾһԾǰʯͷֻܱɳˮױСɡ
ƵʲѾھƽˣɽ׵ؿ˳ǲǺ׾ܺԹȥģҲûֻǺǰͦˣԪ޷׼ȷĶԡ
ڰڰ޾ذΧûзû߹ĺۼ£վȴԽԽ޷֪Ĵڣֱһκﶼ޷֮ȵĿ¿̡
ɽ֪ǲٷģڰһ̵һͷӶ³ڿһ£ԿĴڣôʲôӣǷԲǱ⣿ûбʲôػţǷļжõļж
ЩⶼҪģǲͷӬһѰңĽֻҪôľȫҪôһͷײϣʵЩȷһţΪ£ȫԵò൱Ҫˡ
ЩٴλĶüͷ·ԶżŵһĶǣһͷںôظŻһͷ˽·ǰ棬͵㷳æڱܿĶʱֱһԾϣͬһһ˺ҧֱ뼢ꤵĶ
ģ治ЩŻµ⣬ֲ֮Ժ󣬲Ҫ̫ãȺ̸߳ķͻ׷ǵƨ.ɺ棬ǿֻûһʱȥ׷۷һǵԽ˭ȤȻȥһ¡
һ⣬ǵģŬţʱ˿̼һ⣬ٷյĻǲ˷̫ʱģüľҲһЩȥ·ڰΣԴķϣޱϣүܹڵžðúǰ뱲ӵķǰ׳Եһ͸
һ˲䣬Ķͷصؿĵǽڣ۵̲סŶͷ 
ҴҶںڰ￴ԵĶֻܿоȻ̬͵ñĬԶľƱ߿ھµļǽˣ˶Ż۵ƦӣһһŴ֮ǰ̹ˣĻһҲûʸ˵˭Ļ
ֶߵߵǰǽǽûľͷҲûʯͷĵॣ·һȭ޻ﱻ
ԹһٴΣһܹóһαŲ˼洩ԽģȺªȻѹҲǹӲдİȫݡ
ǱˣҿûǸݴȵľȥлЩĶǿһͱ˰ɣһôһΪĬ룬һ׼ĬһĬɽ֮Աǵ˵
תͷִԪļȴ㵯ԪǱӣ͸ظܵóסˣǰֳʬɫʬ߻ϺںѪǸֱ֮ǿĨ
ҵýȥصһ־þòܸı䣬һȥԻڰ·ϵġ
ԪȴӦһʱʲôն˵û¡
ҪٿȰһ䲻ģԪϻؾˣҿԵģõġ
Ǳͣ˭һʯͷǰӲһӺЩǽһʯͷԸġ
ǶǽվµıԵҲԶӼֵݴϸһеĲ׳棬ʲôתơѣΡ粨εεΣʵô򵥣̧ţȽȥȻվȣⲿֻǿԽܵģǿǿѪɫǰ
ȼ͵ƣʹΧѾϤĲϤĻ澡ܹҲһЩǰһƬ·̶ֳȣܻκβпܻĶɻˣûıʱ򣬻һٵıǻñܼ尾һЩ
̽ǰţһ¶ľ裬Ϊʲôһһ۹˭ĸǿʵʵģȥʱ֤ѿҧһڡ
ֱŵƽֵıתյվɽĿһѪûУͨĸһרŸ²˵ũûʲôΪǻǳֵһ˲˺ǡ
ǵСֵ̫ݿ⣬Ԫ̲סʣܶ𣿡
ɽʼ
һģҲǱȥΣķ⾭˷ĻϰߣδȻûģͺñȡ
ûü˵꣬ڿֱͻȻܳĺĵɫ̴䣬ڣĹֻתȥ
Ļ˿Ĵ㶣ת˹һֻĶӹÿƶǣһźݺ߷һֻԴȽֻӽԨһƱҽڻĲҽ
¼µı߽ߣһֻ߷ɵͬĲҽԴήɺľһţҪ˺ҧǵȴûǰĵӣ๷һؽ漴תͷܡ
Ҫ׷ȥһɽסֽ˵ȥͬͨ籨ŵġ
ɽͬҡҡͷܻǣʹҲڲõĽﵽǵצΧ׾ٵ飬ðűҧ˿ܻɶ˺Σա
ֻªײײĶӣֻʲôҲȻܲȴóɽ˵ȷʵûдֻҪ棬ȫͲǿӵеˣΣǱߺͽŻﲻǵİȫݣЩĵ̡
Ԫʣǲƿ𣿡
ԣѣû֮ǰһһţ֪жôѸ㡣ɽɫܳԪֻ˵ĺӴĶĻ档
ظһĻ󸡢ˮ㣬֪лʹеĵļ壬ô֪ģһɽɽҲԲҪһܵĽӴġ
ɽͬصͷֿʹûȺöľͰ˻̼ߣԶȺһжӲ䵥ΧŹ㵥ս˼·ر·11м4͵Ϯұ13רŷأԱ֤ȫΪĿ꣬ΪĿ֮꣬ܶȶһһ趼ǲȶӱˣ
ɽļذοҷֵֻз̫ƻ
׻㶮ңֵܡɽһļипǧ
ιιι֮ǰ࿴ᣬڸõö̩ȻؽֵˣѵǴ˵еЭս
Ԫ̲ס²ףȻĸųеģٶȼֱˣƶҪǵŮˡ

ɱʼ

ǽҪôԪʣüͷÿԼһֻӬǰڳ˭нʵṩ͢ṩȨ߼һ𼸺˹ĺڰЩǺô
ʱһĵѣ˭ǰһҲܷý˷ŭҪԴջڳ嶯˼ȥѡͷӡ
Զж˹
һ֪쳣ɽתͷԶŲʮӣȺڵõܻ֪֮ͬ󣬳Ⱥӵؿʼòԡ
һûϣˣټżӣǵдͼûˡ
̲ݻ˵ȼ͵ƣһ߲źۼغˣһִסֺԪļصˣԶѾΪԵص£ڼ価ܲһ
Щ治Ӿֻ֪Ū̫Ķͻǵǣ·ҹһڱžžڶըҪעⶼѡ
ֺԪҲע⵽Ⱥ»ûй߸޷ȷжֻ
ֵǣйٺƱŴ˽ֻܹͨһ˫۾ֲָѵǵĴ
17ֻ25ĸȷģĸ˶޷֤ڶԿпԺ𣬸ҪᣬȺ᲻ڹнƻԽԽ࣬ʱĳս
ʱ˿սԳõѡѹȥûӵ˲Ż˧޴ΪûзɽĴ죬ضڶ˳һҲǰȫ·ߡ
˲ʮףɽûеȼ͵ƣѾ㹻ȫˣӰֱǳѰĿţԲʮûȺŸûȼڣֻһŶԷļ˶ʮײС
ͻȻǻ˳һ˻ãƿڴϷƷĹӲд֮ͻأ˵Ķסֻ۾ɵϴ
ԶͷֻٿȻ̧Դ߸ţƱӵǲ΢΢س鴤ųȡϢ
ԪʶʲôҪ͵ס죬ͬʱֻСͬһ˲ͣһͼҪӡ
ԶͷֻվĺܾãǱסǻߵЩͬҲøйٸ֪ţȻڰæ̽ȴûкҵص߶ԵģǺӰ쵽ͷĸй̽
סƵͻȻ֮䶯ˣͷֻǵķ˹
٣ɽĵװһôװ˰ٷְ׷ٻǵĸӦΪԼǵظڰ޳еĶȮ
Уûҳһ࣬ϵÿһ鼡ⶼÿʯͷ򲻵òҪսûôʱ˷档
źڰȺԽԽɼ亹ԺĬǧǧ
ؿǾԼԽԽӽǵǷݽҾ𽥱ѹ˳.ģ޷޲ƽսȭͷ˾ͳȥƴˣҪƲסʱһֻץסֱۣԪбǰǳضҡҡͷɫ˱Ǹмᶨơ
ʶסԪתͷһֱԶĳط
ͻȻ֮䣬ȺԶԶͻȻıըŵôӵһʱҴмֻײһͷۻҡҡλΣͷֻɸֵصͳк壬һȺͬɲǼ佩Ӳԭء
мһ˵ĿɨһȦΧǷ׷ήԴڵϣеľе÷˸ɡ
һֻ๷һ½ţͷĲӸ߸۾ǲֶ·ϵΪԽ˵Խǰ̤ͬĲҲ׳ŵ̧ͷ
һڣͷͻȻҧסµͬĳӣʹ˦ֱζûɫѪɽڵϣεʬ嶪ڱŵ÷׷һͬǰ档
ͷһ˹ſÿһֻͬǰ壬ſˮѪ˵
εĽӽǿ־öãԱߵѪҺζŨҪǻθϡﻩήԵļԴٱֳ˿˼Ǿʬǰ֮
һȺˣͷһⳡѪȱĽѵʱԼ͹ⷢĺɫƤëմȾɢųζѪҺ˲䲻ˬسһȺηηһֻеֻ룬ͷĶ
ԴǴմѪҺĵطƲƲͷ˼ԲվſжŴսѪҺζʵ̫ԴȻԼҲһģһѪҺžţʵǲͷһһɾ
ͷض΢΢ſڵĿˮɢΣյζ
Ͼͷ͹ⷢĺɫƤëţֱøɸɾŲһйѪҺĳζ
ҲһۣͷתңԶǸطұըѾֻЩĳȺɫȼţůĸоںҹȼһ
һкǸطҲ׷棬ûһֻеӴϵڵϷǾʬ壬Ҳ̫ҪϾ̫ˡ
ȫʧƬ˲Ҷʱڲٷأɽǳ׵طǳͻȻıըǲһҪȺ֮Ҳûпܡ
Ҫ̧ĨȥͷΪ̫Ŷð亹ɽͻȻоЩԾʪģںڰʲôҲڱǼ΢ȴ˲ɫ䣬ȻѪ
ղ˭ͣסߵԪ˻ƵĿһʱ·բкΪʲôǱʵ廹Ѫָžең̲סʣԪоô
ԪͷƷƵĴϢһᣬû¾еۣǸǳըĹϵɣҺǲõھ׷ɱǡ
ɽЩŭ㻹й׷ɱѪ˻˵ְ׳ջ
ԪοĸоãҲǻ˵ǴܹԼ壬ʱ˷޹ؽҪ취ȥҵԿװɡ
ԿԿףҪҰѿԴԴӵԿ׿澿װʲôǿѪӵ˼Ҹʦ˵ùȥҪǿط˾Ҳز
ǲȰ˵㣬Ӳ˵ˡɽѾǱԪһϯӲˣͷߣòС
Щ겻ɢɴһͱȥӽǣϧڻ˵ʱ˵Ȼỹţôһط治֪ôܿǡ
ԪӵɽڷͷҪһѵʱԶ߹ȥ
Ų鿴Ǿ߱˺ҧʬ壬ĳöģ˵󣬶ǵĶģҿڸϡŹֵ֮нʣ˼ǿȻпܾͻᵱŻ
ָɫĳζѪҺպһڱǰţŸղȺľٶͻȻתͷɽ˵ɽʬǵɱô

СŮ

ʬ壿ɽü˼ֵֹ飬ɹѳ̶ȲںӰǰˮ㽻
ѧԪӰ鿴ʬ壬ģǺܺÿϵһѾǱߣµⲿ־ڲ׵ԣѥһ߱ԼѪҺ.˺ѴڵϵޱȵЩòǿܹܵģʵܲ˵гζѪҺ
ǰøɫĺܶˣҲŹζͬѪҺһ˶ΪϵѪζǲģҪôŨζҪôζһ˷紵ӣʵϣȴǿռı
ҲֻǻþһŽϵɺʱżһζȫʺţѬ͸˵ƻɬӻһ桢ֽĥմͣȻʱʲôûУǶʱϾԼıǲǳʲôëĪı̬ԡ
ʬԣܱǼ֮ȥĳζŬ˼߲ƵʬǶȺ֮ʲôϵðɣӿ˼ڤ޿κεطˣҲ̫˰ɣ˭뵽
벻ַһͷʱ˿ûһֻԾܾҵôѵͷУԪ㲻ָʲô֪﷢һжҪҸó׷ˡ
ԪЦõ˵ˣЩֲڱ³ոҲǻ˺ĳ棬ȺԲŷǳϸµȼһͬѪҺҾãǻΪԼıȡ
ԱߵǾ߱ʬĸתͷһѷޱȵذ𣿡
ָ˳ѰʬڱڴĺλϣԪŷޱȵذʬǰȻẈ̂޷ϣֱĵˣɢһᱻɲǼиƬڲ͵ʱ
нȥʼʣʬĶ߰˰ˣҲֵģȫ˵ռ˺ܶࡣ
ǱµСƨΧӽ޵ĿնƤȻֱһĲĹ
Ѫȱĳ濴ҪŻ£֧ŲסתûмôԤڵĶ޷Ԫôޱ鲢ר־ذЩͳȥģɱǳ̬ɽɫˡ
;ܵػӿϵˮȻȥеϲ̨棬ܱȵŻڵϵĺһЩԤУܹӳ죬ɽԻܳһʱ䶼ûа취ʳ
Щ߰Ķһߣ־ĨһЩϵѪʬƤë棬ڰչʾ峤ֱһ׾ų
ˡԪصͷȻ־ֵĿ⻹ɽصıϣǾô
ϵıѾôˣҪ²֮ǻڰּѵرʾҪһĿռ䰲شһᣬðɣԪεת
ɽȴ°ͣһѪװþòƿ˼ǡǼٰѾȥͬʬ壿
ûд⣬Ԫصͷ
Ŭ˺ˮһػ˼ĴģҡҡͷܾȻ¶ɡ
ôȷһᷢأǴսһŻһǾ군ˣôľѹӲ밡
Ԫ΢΢һЦղҲˣմƤëϵѪǰѸѪҺͿĨƤë棬ǵϲһűƹȥжԶܶԶǵڲпĵȼƶϣͬʬĶ飬˵Ӧûһ֧רŵȥʬ嶪Ǳ
ɽ˼ؽĻװǵͬʬжܵ취ڶʱǿеģܹתǾײսĴʷգֻǡΨһôڲעץҺִʬ塭
ˣʲô⣬ǲôһרҵɱܸܸܵΣ㼼ǡֺһĴָϵ˭棡
ԪЦúѺû൱ϵع˼ƣļ򣬡˵ûεֵˣһҪúøɣǧҪǶ㱥һƬš
ɽ 
ģôһѻæǮĸо
͵سֳʬ״һ޿Ĳǹͷ֪ȻɽСõȲ±ӱѩޡ
ſڼңԶĺ󷽣ɽһ֧˳ﴧһ˹Ĺ.˫۶ΧһȦᣬ˷·һ鲻ûʯ
ɳ©־˰ʱ©ϲܼɳӣ³ıԼֱѸٻһߣȻɳ©ٷſڵϼԶԶضǱߵֱ֣ŰΪѾظΣֱϵĺҲˡ
ԪǸʣ𣿡
ûô죬ȺƻúܣûʮİëƼ
֧ʣ.һԶᷢȥҪģѣļɳԲȶ
һﻹNɪˣã͵û˵Ԫʼ򣬰ذĥʯŪøЩ
꣡ȻʳָԪֹͣĶԶֱ۾ڵϣһֻڱĽΧģֻɢ߹ǵĿˡ
ͦģ֪̽һ¾ô׼֣Ц߶ڵڶֵͷϣСҲյĺˡ
ವһһֻԴһ̽ͷ̽Եֻʱŵβ֧ʶҪ˺󣬲ϣһͻȻӱһ͵Ŀûиʱ䷴ӦֱӺؿ˳ӡ
ʣµֻֻųŵôģĨȥϵѪŸոɱͬһħ²ԤıܣøϽܣתȾĳһܣವһһɱܿ˼㿪š
۾Ƿǰ˷ѵʱ棬̫źˣ׼ʱ˿ûʱ䣬һವһʵʵ䴩ͼֻԴ
ֻʬ壬ԶɽԪչʾѾ͸ˣ˼ˡ
ſŵĵɱĻûһܵ˺õһսƷתͷԪһЦ
˵һεľ飬ͿʬĶĨѪƤë˷ѵʱ࣬ǾʬԼֳ˸ɸɾŲȺﻳɡ
ǲûط̫ͣãܿʬ뿪ˣûþͬеģſڵס
Ǽֻ˿һŨǺĶζˣƼǵͬɢζսһµ뷨ûоƿϽˣĮòٶˡ
˶ǻ裬ǲôѾ˼ɱǽˣԿӦȥһһδ⡣
Ԫλ˼ʱһɽׯǰԲˬΪʱöó
ҾãȺﲻܻųºǿطԭģкھаףһͱҪи򿪹رգɱôΪʲôܿԴԴϵĳ֣ǻһҲ϶һطԴԴϵǣطػԿҲ
ʣǸطôҪ϶رţֻˣǵɱôͻưѰǲԿײţ
ȷʵǲӱܵ⣬Ԫ˵ȷʵеɽ˼ţĴǸطǾԻ뵽ģҲڲõĽӱҲǲܵģ飬ѰҵǸطһ¾ô㡣
˾ôɣҲû취ˡ

ͽʱƣһֶŸոտʼͻȻе㲻̫
ô£ѵ﷢ʲôˣ΢΢üͷĶסߴʱ䵭ĳŪôʱҪô
ôأȲˡϱ΢ЦȴǸӸеԾһǷʲô򲻿ܵӲȶȥС
΢˿̧ͷһʲôҲûзģʱơ
ڰ߱ÿط鷳ҲǱġ
һ顭һ顭ֹűֽϻͼѾ˽һĵطƺֻʣһЩͿˣʱʶ̧ͷʹ۾Ȼǰһ˻Բѵ塣
ǡ𣿡
ԣɽ̶סŲסԪּǰߣ̲סʲô⡣
ѵ⸽ȺҪشεĹﶼĸƣ֪ûôס
ߵ˵ȻֵطǣǸ쵰ֱǶģȥǸ˰ɣ
ޱ˵˵һܾ
̲סԼĶǲǻˣ𣿰һ޹𣿡
侲ط˵˳ֵ̫Σ˵ǹˮ壬ôİɱõľֵ·ȥǵù
Ҳֻǲ벻ܿ϶尡û⣬Ҫˣ
ˣҪٳˣǲһȥ˵ɡۿҪڧԪֻóֹǵһ߹ȥ̽̽ڷ磬ɽŲҪðգԪοĿֻܱÿʵڷĲһȥҲš
߽ˣǰѲŷֻڵϵǸԭģʮµС͡
СŮǵĽӽԺѹЩ޳
ԪϽްǲǻˣʲô˵æġ
СŮҡҡͷǰﲻҵģҵĵȺԵˣܻǱȥԿڰְ뿪Ҳûлˡ
˴һͬʱԿף
ǰֻصȺˣ֪ֻôСôôܴùǡš
Щ˶Ԫϸô죿˵ŵӣҪҪȥ
ɽȻַü˫۽ǰУһǾкܴ⡣
Ĺĵ˵ɽͲһǵ֮ǰڿ˵ģҵǸطͼ˿Դ·Ϊʲô㷴ԸҪˣ
ɽ꼫رȥͷѾǵѾܵˣ˼뵥ļһΪԷСŮŸӦöԴ˵ģѵͻȻһСĺӲһ⣬
ûѾ˵ҪǱƭж˿˱ûѡºݻԪˣǲȥһðյġ
üͷһ壬ҾԼȥ
šתβСŮüͷÿԼһֻӬʣȥʲô
СŮ۵ĿŵԪ󣬽Ͱ͵˵ҡҪǴ·
̷ˣУ㲻ܸȥֱӸǸطҪԴ·
ԪοɪɪŵСŮԴ̧ͷ˵ôɣǸµĺӰˡ
ֺܲ⣬ˣ㲻ܹһĺӣѾûаȫˣͲһ𣿡
СŮӵشԪ̽СԴֽץס½ǣ˫ʪͬ¹һ͵͵ؿţԡԲûƭǣҺòãû˵𣿡
˵ţί۾ͷҧŴֻ뿪 
ɽǴ
ǲµĺô򵥵ڱֵôôԶԵŽüģˣҸһȥ
ֺһղŲǻ鲻Ըôôôͱˣ
ҲȥȻɵϱ˻̵ذǮ˵գƳƳеСŮ
ֲҲû㽲ôðɡ
ȥתͷСŮ߰ɣҪ·𣿸ϿץʱǴ·
ԪСŮֻŵظεضɽ˵ֱ̫ˡ
ĮһİˣҾԼѾ㹻ˣҪҽغ庢ӣ˼ҲԼ
Ԫɽڵʲôܶûа취һһʮ˵ġ
ȻҲСŮлȴҲȫֵĹ۵ǴģɽĻƢֻĸԸȫܣϾɽס˱ߣӲԭȵľѡΪַҲǺΪ˵ġ
߰ɡ
ɽں棬ĮĿǰЦźִһƬСŮ

ڧͣ

ڲһ˿ߵĴڰţĺڰŨ·һ׵ĶѨռ뷽һ𱻶ԶҲ
²ֻܿʳԶеľºڰԷͣϸ΢ΧŵȥǲܵģĸⲻĴڣصĺڰ˵ѹʹòĻþˣʹ㣬ɽ˿ֻŵúѡ
СŮһµضԪз紵ݶָק½ƬҲɿֻʧ˼˵Ļһ޼ʵĻҰҲȥİȫСѣϵͺӥתȦضţŵͷܵûС
ԪοḧԴһЩմ̼ĽСǰٵСȥǧһŶξţǴвĽѺʱɿЦñжˣһС껹ò񫣬۰Ͱ͵زٸһס
ȻǺشӦˣˣʱļϣĻˣּϷＸв顣
ԪûгֹΪֻܲʱ򿪿һֲҪ̫ˣΨһ벻ɷΧľֻɽ
Եһȫ¶ɢһεԶԶĶβ·һ·ϺԪԼദǢڿЦСŮͲ¶ˡ
һѾԵߵ֪䱸ΧֵܻΣΪʱ˿ڴҰô̲סڴϵ̫ڷɾˣܸоߵķΧܲͷ˵ͻĸͻȻȺ
ֲΪȻ˵αװ·ûһֲֻͷȫƵУܹ֤ȫ˵ˣҿΧúʲôģĲδ̫ˡ
йŪôĶǾͲжѿӷƨһ٣ɽоÿҪǺסˣ޲ץһֻǰ״Ǹʲô֡
ЩɹİֻǽңԿױǲţֱӾڵ˭ܣһ࿴Χ뿪ײֻʱ⣬һֻ۵ùǺ˭Բѵ
ַӸղžһֱɹԼҲ𣿲Ǽֻʮֻʲô˲ǲһ·˳˳ˮشˣķŵôͼ۲˿⡣
СŮԱߴ˵ĶԣЩѹûʲô˲ģֻҪһٻȫÿźſ£
ûô򵥣̫ˡЦŰСŮڼϣмƳһɽһСӶôֱǰôʲô¶ηηŵģôС񡣡
ɽ߿ⱲӴûпǹҪĻȫνشҡڣôˣԸھͰѲӷЩ£
ٱֵһжԴΪصСĽӣʵ뷨˭֪ŭŲСӣôڸխǰΪȻһֱɵɱ˵£ӦûǺõģȴҿʵһ棬ҲǺˣϹ۲Żܺá
㡭ǲըɽȷʵ⣬ѹûӴڹ
ƽú̸һ̸𣿡
ۿҪԪμˣΪһ·ȴҪֵּܷƵģһԲһ̫ǿͲܿƲ˵̽ǿԣ̰˼˽ŸҲ϶ȥһš
ããŶͷ̾ʱţ֪᲻ȴʱ˿̺һЩ
˻ǱԵһأܹˣҪɽ˽̸̸ܲһᣬԸǿֶһڹԲ׳·˵ĵϸȴȻ
ԶĺڰԼ׺Ľʮֻ⽡˶Ĺð̹ĳ֣ŵôģͻˮڵϵδδδ
亹ˡ
Ԫ˵ˣ˼ֱǲ˼㣬ҾԲϣһܳ뷨˭þȻôݵ޴ɽĵسš
룬ô߸ϵ۰ĿôǸϿʵڵǧҪϢЦš
ɽҧгݵ˵֣һҪִ𣡡
ִŶԣֻһô𣿡ŭյ˵
Ƿˣܲܿڵľƣʮֻϵſˮɲĵصǳٶ֡޲һƸֺɽϡ
ڻԷ˳۵ɽתͷʱĿɿڴȺﳤñ֮ǰĻҪڿвǼ򵥵һǿݵ˵ģһûƤǲܵġ
Ҿ֪һͷʣ˵ĹɽԳţӸһԼҲһѣԪｻǣ㾡Լ򲻵ǧҪȥǴ򡣡
ôֻ࣬Ļû˵꣬ɽشˣԼ״ҿɲæʬҵıˣӡ
˵ɽǰֱһסˣûа취ֻˣСġ
ϳʬ壬ɽýģǰԽԽȺǣڿҪʱܻ˴Ҳسһʱġ
ο룬Ҳϴԩ̲˻ųôɱƵİӣֻǣµһɱôûӡ
۷ʲô¶ǧ֪𣿡СŮϽߡ
СŮֲ̿ץӣ磬㡭ǻ᲻ˣ᲻
СŮԴİɣǲµģԹžͿˣܿȺᷳ˵Ĺͻʧˡ
СŮֹסĿֻţֽץŲɿˮۿתһҲ뿪ķģ
ۿƽţżˣȰȷſòãһӾͰѹǴ仨ˮġ
СŮҡҡͷûɿַøӽˣͷ˲ϣʮ¾ûͷӬ
㻹û꣡һֱֻקСŮӣʮֱִذɽŭҲΪ
СŮڰн뿪漸ףպ죬һӾ͵ȣ硭硭
ΨɽŪСŮȥֹҰΪҪŭɽڸʲô졭
ɽŭĿԲƨеǰйһˮûһԿ㻹ǹµİ
ָոҪָĻʵʵؿ˺ôҲ²ˣΪԼ⼸䣬ҡ
ɽܲͷشĻ˷ʱͶɲȥɵ£ĲǰɣվʲôȻûȥæ
ŶŶôһƬհ׵γѣҺƤȥ˵ûɽת߾ʣɽСŮˡ
ɽƳСŮһۣܱʵĻʱ˿ӦѾ˵ˣֱһСŮһƨˤڵϣ˿ûϧ˼
СŮòҰףһ˫¹Ĵ۾ŵˮ˵һҪǻڳ۵ض뾡ְ취СغֻΪ¿
Եɽֻ¶ӶıѾǹˣٸҵôߵؿ޳ĻֱӰԶԶص֦Ȼһ֮ʹɤӿˡ۾ϹҲν
ɽקСŮ޹ǵֱۣۣһʮ겻ĺ³в֪㱧ʲôĿģǱɱˣҿûУҪٸҵǰʹЩСֶΣҾԲ˶ߣ
һ˦ԷֱۣɽתͷҲصӭǰȺöĵǡ
ɽٻͷСŮϵĿתۼʧ·ûдڹղŲƤ˵Ѫ쵽ߵͷͻȻϸֳǸеĳȣ΢Ѫ𣬶·ʢµǹ
ĵֿȺǿ˵ڱֻʣֻ
ڴɽרĶԸһֻģҪɽһֱŵ΢һЩŷһ룬ĪرսִֻſŵĵȻ˹
һȳסצ׼ȵŷû뵽ȻԭȴǿװǿŴ磬㲻ú£ˣ
ΣգǧҪһߵ̲סţǸӣҪǱ˵˾ԻῪƶǵģ
ע⵽СܹСŮŴ죬ˮδδ˵ֿŵɽתĽץصѸٴԶСŮ
ҪҰˣСŮŵ̱ڵݿ⿩⻥ܣ״ش󺰴С
ҪСŮȴͻȻͣס˷ֱʹУβͱڵϣԪˡ
׵תͷһڶݺҧԪ϶ʱѪȪӿ
Ԫɽͬʱг

ǿͬ

ֻҧŰԪ˦һߣŻҪȥ˺ҧڣûзӦʲôͱӹһӸ˲ӣѪȪӴҡҡλεصڵһƬҳ
ոնɱ۵ɽֻʣ½ŵͷ󺹣Сؼ黳Ļ飬һⱻҧѪҺƤⷭ˿ﲻӿ˿Եøɫ·ϼҪȾͬĺɫ
ֻĭҲ֪ǲдŶأԪҧ˺˻Իûѹ·ĥһ󱻶ڽһµûˡ
ƫƫǴΨһܹľû˺˥ȥ
սȭͷƽľǲܸʲôǸɲɵˣûϢǹС۴ޡ
ĺͲмǴСĵصײʬûϢ˵дգ˭뵽гһվȻԼʱ˿ֻ޲
ӵһμ濪ʼ͸ԪΪٳϻûһǸɸɾģرĳЩָҧģҡβװĹĻùʵĿľһͷ˭˾ͱֳһ̬еʱΪ˹ͷҧһڡ
Ԫ˶Էǰħ̽ƺͼʱ͸ûкøˣûħǺǻмƻȥӽȥ׽һǷǵ˻еΪ
Ȼµɱְҵڽѹ㲻ʲôڱĵ׶ռһϯ֮أҲûйȥ޶ħ̽ãֻҪԪһͱȻᴽǹս仰ҲĲȥ
ԭΪһֱԪôȥˣ෴Ǻ͸ˡ
ΪǸ֪ǲ˵Ļ쵰⸱ģֵ𣿾ͲΪԼһ˵˲æʬɶ߷磬Ҫô죿
ġģŭشУ·һѪĳˣŭֹסˮϵӿ
Լڼֱɵ͸ˣΪ˻ԵĴ޵ɵӣɾݺݵԼվҲûͣ´ʱ˿ìܵĶ
ôϣǰϲԼԵ۾ƿϲڵĻҳӵվ࿴Ǵʱ˿̱ĻѪӡ
ԷҲˣȴôĲһѾȴȻ
˵ȿȡɽ͵ؿԪţԪһ߿ţһԼ˼ѨλֹѪ
˻ԽϹȻԽ׼ʶһЩֵֹģⱲӶû뵽һȻһ֪ɶһǺ˶źмһںɫѪʱ˳ࡣ
ϢʧѪ̧ͷǰˮ¶Ǳʧ̬ɽѵã㾿Ҫһֱʺ赽ʲôʱƢãҲͲ١
ɽۿɼǺһղɿϷģֱҪܷ߳ڵϷĦҪԪôķչ
˺˿ڱǣԪʶѾһȥ˳ʶصƷɣĻǿ޷ĿԣֻͷȥһּŤķʽƵ˵ˡ
ԪһĲɵ˵ţһһֻ˺Լ·ϵĲϣǰֻŲ̫ãҧ˷һ˼¶ǳˡ
ɽʣոڼװ𣿡
ҸûˣǷйֻΪϵʹһʱǿңû֧ס˶ԵʶɥʧòϸԼ򵥵İԪӵϾ˲һӰ춼ûУĵزˤصȥ
ഺĲھۼֿһץԪʱ˿ֲ̲סôһС˻ʹιȥˣûá
ǰͦûõģԪ۾Ц崺ղδĻĳΪûõļһ޳ɸˣӦ˵ʲôء
ʶؽסϷ˭˭˵Ϊˣ˵˵
ŶˣôϡﻩۣԪü
ŷԼȻˣеȥҪһƤƵȻ¿ˮ̵磬ҵ˸֢һͻᷴԵش᲻𣿡
Ԫװɻ󲻽Χȥƺûйιһδ΢Ү
ǳ״ˣĴúܽúֱʵûа취˵ֻתߺߵѲҳҴˣûпҪܡ  
ʵ˵ڼֱñˣԪҲûеôߵȥϷܱ߳ɽԼǼصЦţᱻ߳ŭĶԷںһƹﶪڣⱲӾԲܼ˵ĺʷȻĻͦ˼ġ
ԪɨһȦΧȺﶼ˲鳹׷俴СŮŸ첲ͷڻһСţⱾǻʹ۵ģ˿ȴ˲ͬͷ
֮ǰһϵеľٶ̫⣬͸ŹɲĹ죬ǡΣյر˼
뿴ô֣ǰʣôˣǲһѪŵˣ
СŮ̱סԪԲ𡭡ҵĴûвܹҲôصˣҵĴ
ҪˣⲻĴԼ̫СˡԪȥСŮ۽ǵˮݴȵþǷǲֵϺˡ
ҲԱ߰ο㻹ǸСӣֻ̫嶯˲ġ
һ⻰ɽŭĿгݵôĴԪЩ㣬㻹οҳĵ£һҶĿΪˣ´˭֪᲻ᱻӦΪʲôô䱸ңǼٷˡ
ȴͬز⣺ǸµĺӰôһСֹط֮㲻ܲ𡣡
ɽСӾΪΪСӾͿⲻǲǹɱˣ֣㲻ҪΪһ˵ͼ°Ǹһ
ҰˣˡԪεվ֮䣬ƿԽԽʱҪǣȥԿ׵̽һ¾ʲôҪ֪ѾûгԣʱԼ˷ˣԱķϸӺòã
ұôģҲٸխĳ˼ȥֺһŤͷߡ
ѾͼŤתֵ뷨ɽץԪ½ߵһߣصʣԪھ͸ңֿʱŵǲһ뷨һģ͸һҩھͷԾ˺ˡ
Ҳ̫˰ɡԪεֻ˲ĵҪˣҲʱǵˣ˵Ѿ˰Ѳˣʵ߲ǶֺαҪڰʹأٹ۲۲쾿Ǽ˼
ɽĬһᣬƲֵðɣͬˡ
̲סĵ̾ȻӦԪı״۲˵Ҫ󣬵Ȼ˷ǳĲģֻϣҪ޷ĽѾͺá

¶

ǼʰһºʬҰֳ׼³СŮȻʹһѽȻڵˡ
ֶʣôˣ
סۡ  СŮܵؾ˵
ֲʼįظ۶ӣɽ̲סϷ˸ۣÿηⶼôΪǵ۾Ϲôؼƣаɣ޻˵Ŷͷ˻һϹģǳ׼һʳԱ
ּ򵥲쿴һ¶Էƣȷʵ˻ϣǱʹôһء
СŮɥ˵Ǹղֻ˹ʱһ͸ˤŤˡԲǳ²ࡣ
ܻвСĵʱûϵġʣڻߵ·𣿡
СŮίҡҡͷų̧ۣԱ˫۽ǰɽֹܺ磬㡭Ա𣿡
ʲô⣿ָָԼЦЦģողں˵ɣ
СŮɽӣ˵ýͰ͡
Цķȴ·һմӹ¯̳ĸֽÿƳƳһߵ֡
仰ǶĳķĵĿ˵޷˵רƶӰϣЩʵˮǹСܹø̹Щ仰Ƕ˵˼ԸֻһµˮȥԱӡ
ֲسɽδҲ̫ˣֻǱһ˵ĺûϵɽ𺣣οԩ޳ô𣿡
ڽֻǰԼʵ뷨¶ѣֲŰҪԼȥȻôΪ룬ǾȥԱôչţ˭ܴ׮һļ
յ˵ٺѧ·ˣܱﰵﶼƲ˵ļ̱Ҫϰٱ㣬ֻǽӶˤɳ
ȥȥɣҿǺܿŶһҪŬǧôʧˡ޶Ե˵
ȫĶţֲʾػػҲռһ˿Ϸ磬ҪŷйնùĹĵģ־͹Ϊ벻ȻеӺɽϵĹ뵱ʱԪһμʱЩҪ߿ˡ
ͬʱҲɱ˵ɱô࣬ƾʲôܰɱҵ÷ˮԭΪýɱҪεģ˵仰ͻǲҪеκηεΣʱʱ̶̿ս޵ɱܱʷᣬô绹ûмֿƽɫġ
ǰϣȻͻҪô˱ðҪôСİȻˣֻеģʱϱӵԼҶӵڻ޲ȥĸڴ裬ǿԴԽһսΡ
ֻ֪֮粻֮࣬һʱ֮Ҳֻ۵Ըᣬ˻겻ȵϢ΢ƽСŮǰһƿ׵Ǹˣòã
СŮ֧֧˵磬ĺܺá
šյ˿ޣϲЦտشһ·ڶ´֦ޱڴû˵Ļ
СŮ˼˵һҪǸ米ͦġ
˶ˡ
൱ӵЦĨȥ۽ǵˮҵĶûгĻղĳСǲ˵ԸһµˮȥԱӵĹҲҪð˳豳Ŷҵ죬ԪûдʲôЧҩľ裿ƿٲԼƿ͵ڽŶЦȥˡ
֣Ŷǻñ΢Ц
ǿഺڵСڰ죬Ԫ޿κε̾ˣɽ˵ɣȻǧҪֱЦȥĺȥģϿûдž裬Ҫ˲չ˵˼ǺܵģҪͰСæһСε·̰ɣΪˡ
˵գֺСŮעⲻʱ򰵰ʹ˸ɫͻȻôһ֣һʲô뷨ͳô˻һ̽
Ԫʲô˼ûмܾͳˣ˫۽ǰƵ˵ڿ˵ԵϲͬģɲԱ޲.Сĳ˿ɲҪ˻׷š
˭ôСǼֲԹһԹذŵϵҰݣһţúÿŮӻпʲôõġ˵ҳҲǺܲ
СŮǰŶ䵭˵ҪͿҵĿûôá
СŮǺֱƹһԿļȦסЩĲӣſʵıϣӵȵ·Ǹûиſһ׵
ֽС΢زԪǰ棬»ǣ˿ڣȻƽܼҪ˵㲦ڹչ˱ȷʵԪ˵Ǹܵϸĵˡ
콭Ⱦƣҵ߳ˣô磬ʱֻͭ徭Ͳһӣ춾ɽʵСӸϲ´˵ֺǿϷСŮϲɽϲ֣ʵ˷˼
ѹСŮ˵ܵ˴ۣΪŵ֮һƷΪôɣǸ˶޿ÿ鶹ײһײͷˡ
ĺܼ򵥣ΪСŮǱɽĿݸӰˣԲŻͶÿһͷļһﾹȻᣬͬʱô㼵ʵɽȫôΪ
ϿΪԪϲŻӦʵҪ̽һ˵ĵϸͻȻɴѵֻǿһʱɽɲԼôúŪ
϶ʲôĿԹתԼھʲôĿġֻʱ˿̻޷֪
ɽ˼ţϵСŮͻȻϸɬ磬㡭𣿡
ɽɫطʣôûҼˣ
Աҭסˣֺܲ˼˵ǣΪ̫ˣҾ룬һкöƯ׷Ҫ޸㡣
СŮĿ佱ɽЦţȻŶһǵһδӱ˿ֻ治֪Լá
̵ﲻãЩ˲ͣ㳤ֿƱ˼ܻ书ǿؼǡ
˵ȾһƬϼȻֵ飬˷ϵ˾ͻ˭Ҫں˵İΣĬĬʱ޿̲ԷСΣգ˭㲻أԡ
δ䣬ɤȻˣвŮŮĵӣҾ͸Ӳµ˼ţȥƻҽļƻ



ؿڵȻͣһ̷ӦȻɽ֪ǹģʶ־˼֡
˲ĲԾСŮЩ⣬ԼװӣԴԴȺĵشԽԽӽȻ࣬˵ʵСȻǸҲᰵ飬Ҫǻûнǰʼмƻؼһ롣
Ԫǽϵ˵Ĺǣֻ˵ֻĥȻϿȴҲ˺ܲøľôʵ뷨ҪӶ߳ȥѶȿɲһĴ
Ͳ˵ˣﻹ֪þǱס˫۷ֲ嶫ôǱˣһ׵սѣ
ʵвľɽģľװ׵дڸһ¶Ը⣬߳ȥ鷳ľԼֻҪʱ˿̳ˣʣµĸƾ׶ˡ
һ˫޹ǵȦɽĲӣս·ڲѲֱڷ̺СԳЦҲʱʱ̶ֵ̿һģ
ɽıվ䣬˭
˼ոڸ˵𣿡ƻʱ˹ӣƺǼУΪʲôһҪĺأðѱʱ˷һ֮˵ʵ̫޴ô
Ⱥһ̥Ｗ;Ųʱɱǡɽûʾǿ϶䡣
ڶߵ૴һӶЦǻµĲֻϧ׵̫ˣѾƭƬĵش˵ǲѷɣ֮ҲҪҪĴҵСɰǻмἺΪ˵ľȻݳ羴֮ѪȫʳԲһʣ࣬ʱؿŻʹرɣǳһӵбһļй
ɽộûЦͱˤڵϣû̧ͷӭһԥӡ
۵һɽǰĶһתޣܵ۸벱ֻһ׵ĹؼʱͻȻͣ£ɽȻΪղ˴ŵؿЦ
С޹Ƥ·ŴͲ̣ڵϻһӣͲ࣬ǰĿȫϷθﲻ֪˶ٻǣͷڴһٱ͡
˵ĵʲôȫǼٵģΪľǻԱջǹԹԵ̤ΪǶʳȡ
ôܻߣѾϴ֣ȥ֪˿µֻʣԼˣ֮ԺΨһ뷨
ȴͣˣⲻԸͣ£ôֻܽڰеȲѡ
ɽŭ֣ҷ֣һҪɱ
ֳֿȭץסɽֲǸȻѪѪϻԪǷ𣡡
ҷˣɽķŭҪԼȼմ
ŭȻأȻͼɱһԩ޳޹ӣⲻǷʲôѵҪҾͺںһȻһԭΪֻĲأǿԼܺ½ģû뵽ȻɥĲֵزΪɱ̫ˣľʵνմ˭ѪɽȥԼǲвˣ
䣬Ͱץסһ˦ѪҲ˦˶վŵɽİѣĵԣ޵СŮСؽƵصǰɽ·ԵǸûʱŻɽޡ
ɽֺ֪ƫ̻ûϵȻôƫ̻͵Ļᶼֱ˽ۣһ޲ɱ˵ķӣҧгݵѹͲʲô
һѾ˵˵뷨ôͷȥ£͵
Ϊ㱻ɱˣ޺αװϴˣɽɸֵشָŶСŮָŸӺµں棬ỨԵ˰ ˣۼҲɽԽܻ
ǺȺûκβĹ㿴ĲһŵƤѲɵڻûвһ˿һĲԾĿľһһ壬ȻٺͨͨŪôôĹ죬ҶˣΪʲôǲף
ҿˡ侲˵
㿴ˣɽֲŵʣΪҸղ˵ȫǶԵģ
ԣҿˣҿĲ֣ѾĲٷˡ
ɽû뵽ôĽͣóľȻĽۣԸһİҲԸͬͬ顣
תǣСŮ֣Įر̫Σˣܱ֤ڵ˭ĲԣԶ㣬ֲ档
㡭Ҫߣ ԼĶ⣬ɽŵʡ
СŮȻץֵ֣ͷȥһ˫ŨŨ־һĶˣסָ޵İᣬͬʱҲɽڣ˵ĻȸղŻҪԵ飬Ϊ
ɽԼܵ˲ԭµıѣ̲סȭͷֿ߬УǼ̵߸ֺؿһϵĴ󶴣ʹ鶼ûˣ޵ݵʧ͸
ããáԳس˳ǣǼµһΪûʲôˣͷҲؾԵתµֻгЦڱһأңԸ
죬һ˫ֲ߬СŮ۽ǵƳ򱳺΢΢һƵóѵΪģ
ɽԪ׷վͣɽǰǲϣ뿪ļȣ㲻Ҫ˵ЩһʱͷӲ⣬֪㲻ˣʲôǿԺú˵
ɽҡҡͷԳЦЦҪˣҾǸɱ˳ɿķӣֻǻ뿪Ҳ˱ͻȻҸһͱˡ
Ԫĵ˵Ҫ˵ôܻͻȻҪɱǣһ·빲˵Ҫһ뿪طҲ˭
ԪǸˣѾ޷ˣûңǲ뿪ġҡǸǡء
ɽɽӰʧ·ľͷԪִ˵ʧϵֿʼȴû˼˼ֻܾþվԭءΪʲôΪʲô



ɽ뿪˺ԪһֱĬƺܽʲôῪ˵֮ղǺܺãûʲôʱȴʱ˿̸Եˡ
ʵܲţ߹Ҫȥһ£Ԫȴָָ̱ܿϵıԵûմһ㣬ֱֵ۽ڰޱȡ
ʶ˾ܾĶԪŷղʲô쳣ѿ飬Ҫſ˵Щʲôһ뵽ɽʧ͸תһ뿪ıӰ;Ҳû취³ˡ
ս죬ԺԵһܵĸ·˱ӵĺѹĺѣҪ˭أɽ֣
ɽȻûдΪ˵İȫԲûɵĿӺͷһУΪɱֵ
ֹڸԣϰԵΧﶼõģⲻ֪ܶණԽ޾ԽǺо綾̫ٺǵӣټϽ겻ʮŵ꣬ʹ޷ȥɽΪʲôô衣
ԪֻԼŶӵĺӦšһϵȴˣԸŬЩ˼չǵĸܣͲụԹͷŭ϶Ҳߵز
ͻں޾ţоĽȴ޷һȥ˵Ψĵ׵ֱɢζ
ֿԪģü֪޲űȥ޴ԼЩֻ֪ԥرܿĴܾĿ⽻
쳣ĮԴԭ뵽ľֻвǰɽ뿪ʶһ㣬ֱӿˣȻټȥĻᱻŸĥġ
Ԫ𣿡
û뵽ֻͻȻôֱ׵ʻ죬Ĭڵˡ
ֲܽģɵĻش𣬡Ϊʲôҽӽ¶һۣҵԲԣңɽ𣿡
Ҫϣǳһ룬ҲһƳԥ
ȻΪҵ
֣Ǵɽòã޷϶䣬ĬƬ̣˵һֱ˵ʵ뷨
ȻȻ˵£Ȼ˵뷨ʵ֡
û뵽վɹִΪɽ뿪һ˿һԥѵһķŭˣƢһܺã˹Ҫ̲ȥˡ
ΪʲôֻԼͷѵ֮ǰЩģǸɱ˳ɿķҲţȫǸЩã
Ʋͷȥûʲô˵ġ
仰ô򶼿ôŬվǶˣһ뿪ûֵֹ뿪Ӧ˵Ѿûȥֹʲôˡ
ƽһ߹ȥڸСŮŤ˵Ľ׻òõ֣ƽغһ֡
Ҫ׼𣿡ʡ
˵Ҵȥһɽ
ô飿ΪƽôܸǷˣӣȰˣǲһȥġ̬ȲܺõĻش
Ҹû㣬Ҹ˵ѡǿ˲鲻Ըظš侲˵֮ܶԼһ˴ȥԿװɡ
⻰ֱּǲţԪ
ն˵ҴûбֵڿЦļ֣ҵѡ񣬼ȻܴһôĶľţҵصҲھܡ
Ǵⲻɿˣֵɫѿ
˵ͬҵ뷨̷ǾԲܵġô侲˵עҪֵˡ
ź뿪Ӱҧ̲סеľ״̬ôһֻܳܲһҧ㣬ҵԿ״ţɽվɻαðΣȥ
ΪҲκһ뿪ġȻͷŲûͣһ˲䡣
úݻͼת⣬ޱȺڴʱ˿̵ģ
ŶҲϣ㲻Ҫڴʱ˿̵ĵһû˱ʶȣʱѾǿӰͽһƬڰΧ
û뵽ԪȻôˣüȭȦȦڵȴһյʱȥˣﻹֻСŮû˻
Ԫģʶ㣬ô죿ѵ뿪ʬҲҪģȺӱܲǱֵú𣿲ַαװΧɱģһأǿƲͷܡ
СŮԱƳԥɲʲô󣬺òװһֿ¾£һĻǾȫ׷ˣʱٸŪˡ
Ԫʹûǲ۾ЦóˣʹѵͲʹ˷ܵ˵磬ҼǵòԶȺԿ׵ĵطˣٰؾֻֻǿȥ߰ɡ
ڡŲУǵȻȥ𣿡ԥԥ˵
֪ҡˣЦţڴٳɵһ˫ɵͷɵԵɵӸˣӵЦװ޷Ĳӡ
ܹ뿪Կ׾ǰֻҪ߼ôɵ֣ΪʲôҪ˷ʱΧλƲȥ˵ͷˣҲΣյشǵһ·϶Щܳ𣿶ôŬô
Ѷۿһ죬ˮϣ˵ŻȻ޵ӳúܣʤڿʵмˡ
ֻҪȳҵĻǣ뿪˵ĹطҡְѵдЩ˽Ĵ˼ֱ͸ˣҾ֪ȫǲõ̰󱲣ȻĨĨ۽ǵᣬãǵǸֻﵹæƿô׸ҾԼһȥԿףҪǣȥȺǴҲӮ
δίתһֲֻðͣĳεʧ֣ʶҪȥץסֱۣٶȼֱ쵽˷˼Ҫץס˲ȴץ˸˺ڰ
ºˣֻʣһ˴ҪȥһԪΪʵ̫Σˣ޷ȥ׷СŮΪͬΣ֮УοѹûʬαװԪ⵽ǵɱȻļǳɱӡ
֮ܶȥ׷һҲ˸ûа취ѡѡⰡ
ҧ˺һѡȥ׷СŮԪαװӱȺªɱûжһǸῼܵĲµĺӣȰȶסȥһ뿪Ԫˡ
뵽첽СŮߵǸȥ

¼ƻ

δй飬һ˾ʬǱҰսϰɽˮͷǺô̹ǵգȻⶼǼٵģȻںڰûκθı䣬Ԫ̲סţΨһԱ仯ľϸеĺԽԽˡ
ͻȻ֮ĿڽˣͷѾðູ˵ϸһЩǺһЩҪĴ̫ͻɵͣûɵĶ
ﲻڳĹߣȴʲôֻûоʧ룬ǵذĶʬƤëĨĨڻϸЩֻ˻ֲ̿
ںڰţʬƤëǷǳǳʪɫѪҺи֯ﻺֱȾ·һ񶾵䣬ͻȻһŹֵĹ£СʱڵĹྵǳ˵ģŵһȺС̲ס˯ﾪѡ
һ˼ģûʳ͵ֻܰ˾ͳ˸⣬ÿ°˳һ˼ҵţ˷ʳּѵ¹ȥü뿪ֺˡ
ûйһ˿յļʱÿÿĺԺͿӶǿտҲǰͷţҲûУƼݵÿݵĻ˫۶ںҹﷺ̹⣬ҡҡλε·Ϸ·ʬ⣬һ϶Ųݲͳͷ˳ùţǻ˼Ҽڶ죬˶سţ⡣
ŵʬѪøӵغ䣬ѹ𽥴ŷ·ʬˡ
һ뷨ԺǳԵʬѪ⣬ǲǾܱ̬ںڰڵرܣҪӲдưǻķοȳ
ȻԼʲôµͷȻҪ˿ôĵĹѵǱͬ
ҡҡͷҪͷﶪȥ֮ȴǰ˺İ׵İߵ飬ƵţȻ󻯷ʽù˴ðƵļسҰѪܳǵһһ·ͨŲή
ҪˣһĶԱ˵ӦȥˣߵĶȥȻ棬ظһһ飬еǷյĸо㳣㲻ڷգĵطһܵĴ¯
仰ܲͼԱੲݵ˱ѻ죬ſͣⵯϲž㵵ط֣Ǹӯ˳ЦĮȻȻǴԼĺγģ˼άӲһڱѩﶳһĶʯͷĸ¸¸µĴ
ķչڵͿȣԼͿط֪һֵڲĺʷ
㹻ʹ÷Ҷչʿֱһʹϥ֧Ųס̱Ӳĵϣһʱ̵ֲúϲŪʬ꺢ӣڵϸоڸ߸ߵϾŷ紵еһжڳЦԼ˵Ĳһ
Զ๷ĥǽľͷⷢڿתŲӣֻҡƯĴ鼡߹ɫƤëڷ⣬ǿܷԹÿ顣
ͻȻǲÿһֻôĴ뼫ʱһֻᵽſڵϵʬѪζûк֮ǰЩһؾƿԶ룬Ǻ̫صⲽ߹
Ѿ΢΢ſļһҲͿɰ·ֻÿڴ϶Ŀ»룬˯ʱһֻݶ˳ŰСĴͷĳ룬ĥŸȿ۾Ǳӡ
ֶˣ̲סϣֻĹܹʱطĵжһȤߣʵ֤ÿһŬҪʲôʱͻĵ鷢ٲؼ
۾ֻ뻹ʮһҲǾŲļ϶
ʶŭȥвΣճһ۵ԽԽĺʣ޼ĴȫʶıףȻǵһ޶ԣֻҪȫ߳ȥ
һƽ纣˰ƽɳ̲Ҫ˯ôһֱ˯ȥͿһӦõõģгжѣ룬ôľĶǺô಻˼ˣܺͻһٶǰħ̽һ伯УֺЦʱҲⱲֵˡ
Ц©ڿֻһںӽԼʱ仹ʣ¶٣ȫͿֵЦ˿ûз񲣬ֱɤ˲ŲЦˣغţñ۾
ֻƺŭǾղŵЦڳЦ֮ǰ޴Ȼûпȥͬǵ˼ٰģŵһһµĥţ쳣Ĵ̶
˹ˣýͣΧëƮ״̬֣ôڰȻܿĺֻ۾СȴܿúܿԼĵӰһǳɫĻɵӰӣͻȻ۾ģΪûлֻһ߰Ķ棬ԶǵĴڲŻô
Ժһһ˺ͽСŮèȺͻȻ֮ʲôԭѹ֡ѹôƺѹѲˣһʼԷˣƤ
ͼµļƻֻȥٶȱиԺҪø죬צݽȥ˼̯ϱӵŵڣκθоѾеʹֹڼҲں󱳣ʵﶼʹ
̵Ұը˻ԼĵǻţȫÿһСϵĻҪ࣬ûĸʱ̱ڻҪֻŵϴ󣬿ˮϣ죬Խܵؾһġ
۾ڿ˹ײĸǵĹײ棬ƺɫ߸ߵضѻʱʱһ㣬ܹɫֽͭǮƮƮش衢оӲĳ˼һˣСڱϴСɵӡʱ϶ḧֿѪȾƬ죬ƵЦ
ֻһ漴ˬس𣬷·ʲôЦģವһһ֧ʵʵش͸ԴצӴӼ롣
۾ѵغһʿٴʱһֻŵʱҲˣебҺĺġŵģ֪ⲢһٵĻþ
ҲΪԼˡп˵
ȷʵܽӽˣĻǰһϤԴ״˵ôǻȷ˵мɰԴ״ˡ
һ𣿡ɽʡ
е촽ɺԵ÷·ɳʹһ޴ѹϵÿһͷ۵һ£
ŵæ
˸֣ɽץסֱۣվڵϣһ¼ƻڱȷһţǼһھˡ



׷һطĽŲͣվԭز߻ܣȻǿκɫĵһͬĳĬ
ȻӿϵӥĸܣӿüӥȫֻԼͷʱҪӥ˲ĵط
üͷӦõģΪʲôôûһֻ˹ҲûУ˭ڹϷˣһӡ
һЦͻأ𣬡ԭΪЩ㣬˴ʧ
˭˭װŪһӰΧŭ
ڰϢػһɸζ·˼ĸҹֵˮ﷢ͣ˭ż˶öĵ̲ס³ſڱǣζѬýŲˣȺѪζȼֱй֮޲
ȵȣڵ˲ѲǱȺһĶôҡڵس֣ǲǾͱǸѾ
Ӹ߿ˤڵϣɶվ𣿷ŭú޲Զǰճһߣŭ·ЦˣڿտصԵø}ˡ
ôֲĿⰡǶôҪɱҲŻ¶ĿЦȻʧ˰ĳתļֱȱҪ١
һ̵ĵ͵ȶƾҲɱңƥֱ𣿻ǰסֽӽˮֶθǻ೯Էʯͷľٶһ޶ǧҲûнЧ߼ķǷһȺ
ųľӻصײ·ħҲ޷ȥŷֹҲֹסĲӿŭ𣬴ʱ˿ɱѾա
ȴͻȻ֮䷢˹ı仯ƬƬĺڰˮӿȥ˵ҡҷ״̬ڿӾܳŵʲôʱ򣬸еƣɬУֻ۾ܵŬΧĳȻСӵƺ
ʹҵȡ첲ʹΪʲôһšְءúСŮһģһһֲ˼ĸ߶ȺͽǶתȦ°ͳϣͷµر¶Ұ
֡ŶҧˣѪһأҺú£ٺͰְһˡšѾһˡʹʹ
һת˸Ȧʧںڰһ˲ŮŮʹ𣬡ءɡҪҲҪҵ塭ȥˡ
ʹĽл˷·ʮ˲Թĺ⽻֯һ࣬˵Ķݲ񾭡
ѽٺ١˰ĺڰϤòϤһ¶ȻСŮ΢ЦƤϣҵղƷôϲ𣿡
㡭㾿ںػصⳡֲ̫·żͷһҪ˸е޷ݵĿ־壬ֻվԭͨǵһ֧š
ǲ˵ʲôôƵøϸɣ
ʲôĶڵ䶯ɫҰ׵þǳѪʬ壬һȻӺڰ겻˲ļʮŮŮӸһ縯棬ееıˡеԹޣ˵ľ·ڵڰ
ҲйµŶұһҶž۵ģϸĻ̫ϼһ𣿹ȻץסһȤ˺ٺ˵ôµĻСŮӾ棬ЦĶڵ
ǿǳƯ԰ɣҵЩղƷǲĽˣȻˣЩĵĴ鱦֪ҪȤ٣ǺʹŶһֱţ۾һĸпôľ
Ҫ侲˻ǺЩĶǰʵĿֲʵ̫̼Ҫһ֫صڵϡ
ҵţò˵ЩɣĻܱųѵû𣿻Ǹ޿ɾҩİ׳հ
һ總ʮŮŮĸͻȻʧˣСŮվһ縯ԭŵĵϣԷӦĴͱ飬Ȼζ̯֣ȥأôǵԹͨ˴㣿ѹ᲻һȤ
ʶһ¿ˮղڿЦ𣿲ûСû԰ɣһǰɣ
˵ûнֵòܸˣѵûп𣿡ԶԵط˸ۣʹȥֱӰҵ̡
Ѳɽ˵ģʵȺͬ𣿣㵵˵
ЦȻأֻҲ룬˭ôڱضǳżĵϣһ˶ûУȻƤƭ˲ٴ˴Ǳ߳ͨͨҿɰıǵôҲǷһֻҪһ޾ƭ׳յѹ˷ҵʱ䣬ǼɵˣͰ˵Ĵιǵˡ
ôǲ˵һʼɽ𣿻ëɱ˿ħֽߣԪȰȥһҡ
ʱ֪飬Ļں޽ӣ޲ھԼһƣô򵥵鶼ףôôһԲԣԲޱȼ̵ŶӲ˼϶ôܻ˺ɽԪģʹǶҸеʧȻѡ뿪
ЦԼߵҽҸûжֶǴαϷҪҸɰѵʵΡ
ôԿأѵҲǼٵĲڵһʼʵ޷뿪طֻܱ.ƤĹǳԵ𣿡ĵŭԸѡھͬھ
ͬھ˵˺޳ܵĻ²ͱ¿Դɣܿŭĳ̬ˣ̲סŶӹЦ
Կ׵ȻĴţһֱҴϣֻһɫԿﴹţյǳںڰ׿¶ЦЦ
ĸطһҡһ߳ԾۼǵĻĺɫƤëԵõµļ⽡˶ִ飬ֿĻȿŵþţˮϵεδмֻý˳ӵԴ˲䣬ĵ£̧ƻ顣
ܱ֤ڱҵȺСɰ˺ǰҵ𣿡
ѹͲԿҲһֱϿ˵仰ϵĲȥޱȿ٣սȭͷɿҲҧţ֮ǰŪ˵·°ڡ
˵ҲøôۣϷͲҵľͨרҵ沿ⶼ鴤ºһһҺȶٺþƣȻҲ̫Կˡ
ͷˣ㵽ڹŪЩʲôֵı仯Ūסˣҧгݵʡ
ɢɢʼ˵ղŲǱֵԼú֣ܶˣ׳յĻôҲأΪѱʱ˷һ֮˵ʵ̫鷳ˡ
û뵽һӱ˵Լ˵ĳɫ࣬˺ݻΪһᱻ׳յĺŵǰķˣһҵСǵﱻ˺һǧƬɣ
ðҾվҲȥԹԵأÿŶΪѾЩš˸ĹǷʵ̫˱ˡ
ãȻôͷҾóԸȫϣҧвİ׳գ
ֻ˦Ϳˮٶ֮磬ֻʮҪ˲ѪɵĳȻ޶Լֱǹ죬ΪʲôΪʲôܹƽȫ޷⡣
ವһһ֧ͻȻƿʵʵؿڣȫûԤϵַչŵһ뻹ؿĹëʹʹҪŻ£Կžһڵϡ
ͷٵظһֻɫӰӣԿֳɹرܿΧİΧڴ˵ϿգȶӯĳͣɽļϾȻһֻӥ
û뵽Կ׾Ȼʡ˲ʱ䣬л㲻ǰӵĿأСѡɽ΢Ц
ﲻϵӿѪѾûˣ޷󾿾ʲô
ɽԪߵֵԣ˵ѹסͼΧǵȺǲɵͣͲǰβηηؼ֮䲻֪δ㡣
ŭǣȻǼ˸©ĺ˹
ε˵ôڻأѹûļƣҪ˵βȥ
ܣǰֵòɿˣʲôʱֲԾģȻֵĻôأڳʱŽģûһʱһ͵͵Ը
һʼԪƽ˵
˶ɵˣһʼ
ǰ
ӵԪ治ɫ˵û£ҸһȥɣҲǵġ
Ǳ¿ɽֻһεЭˣаɣھͳɡ
ȵȡԪ˵Ҿһ»ھһ±ȽϺá
ɻʣʲôôҪ
Ԫ˵ΪֹܲЩǻϾǸ׳Ķͽƭ֮ǰкöö࣬ԴҲ϶еģЩ̵ֻŪǣΪʲôȻûһܹӵĳȥҲбǸӸ߼Ĵţ˵뷨
Ǹôֲʡ
Ԫ˼һᣬһóȻ֣װ֮һƭΪ˱ǲ罫ƾͼƻ̽Կ
Ǹ⣬һǻأɽüͷܲΪݼÿ˶һһİɣ
ԪϸĵؿʼƣǾһȥǷǲֵϺˣ˶һԶ뿪պý˴򶷵⣬ͲԵû϶Ϸݵúˡ
ҡҡͷǷǲֵϺôҪ׳գֵ־ᶨѹҲ֮˭ȥԴɵԣҲ̫ˡ
ţɽԪԼͬذָԷҼϣһ˵ıĬĬؿţʶ̧ͷʱһǸﰡΪʲôôֵı鿴ңдţǸò롭ɣ
ĬʮĵͷЩҪץǰɣҿȥľôɵҲȥװĻԲôġ
ɽԪڿ𣿡
ԪͷţҾûʱˡ
ضţιû˵
װʲôɽԪ
Ԫ侲˵Ǳ߾ԤϵܻᷢѾ˴㣬еìܲǽƾͼưˣһʼ㱾ûֵһô
ԭҴһʼʧ𣿡Цء͵İεؿļ˿ӿѪһ֧ڵϣַݵ˵ΪھȲʤȯôֻÿֻһڱҧ֮أôԶοһѪҪƿӵԶվҪ
Ԫ赭дص˭˵뿪һҪȥǱˡ
ʲôɴ۾
ԿӵлûУ˵κӰ죬ҪԿ׾ôĲԶϣԪɢɢ΢Цţˡ

սǰϦ

Ԥеһٵľʵţ˼ܡܵģһˣô֪
ȫ˰ΧΧȺԪǰţŲ𽥿ԭĵͻȻ֮ںҹ֮˭Ҳ飬Ȼ˵ľΪ֮һ˵Ļսףʿʤ޹ģҪô䡣
ǸʲôԴǺΪӦԼľ뿪籾ͲҪνԿף˺һɡ
ŹҰɣʵѹͲģҵģ޹ģ־زϺ˽ŲʱѺڹ׸ˣȻֹ𽥿
ⲻǽڶѣûıȺ޹ǵʱѾ㹻ˣԣ²ٺȥˡ
ʧܣҪתߣһøϿ뿪Ѿ̵࣬ضԿǿ϶ǱɵģǸһôôΣŽⲻǴҪ
ڰЩСǶ˼ǰܰͷһѾסôҲǱڰУͷƤ쳶ɫϡ
ԪһѾͷ·ץһܲ뵽˴׵ĸĥ򣬡Ҫ뿪ȿŪҲԷһСôѡĸ
ҡҡҪͰ͵˵
侲˵Դ뿪ȥϴǱߡ
ŵ´ܣУԴǴ߳ȥһŤҵĲӵģʲôֱ𡣡
аԻһڣǲ߳ȥҲ䵭˵Ҹӵʱ俼ǸôھͿʼʱ
ȵȣҡҡɫϱ˲԰ףޱؼʱţͼһʱǻԥԵ˴ʱ˿̵ʵηҲûҪ̸һǰ˵ҴӦǣ뿪ǰɣûϾߣֻҪɱҾǣ
üϲʶʱˣܸ㼰ʱʲôӦʲôӳĵľٶ
̽ʣôڿȰҷ˰ɣ
ֲӰ뿪һԴǺô಻𣿡΢΢һЦ˵ͼһߵһ˿ʧûҷ𣬽ֻΪѵ˵ðɡ
ЭˣȴһãȻ⣬Ӹղôȫ˵ЩʲôҪΪʲôȻ֮ǸһˣѺò׵ֵԿ׸ˣɽ֪⾿ôһ𣿡
ɽصͷ֪
ԣֲصȺġ
ɽʼ򣬡һͷβʵ̫鷳ˣǻһȥʱ˵ɡ
Ŀɿڴ˵ôҪǿ𣿶ֱӵιһҡһͰĽУô˷ܣٵø˵һҪݰ
Ԫʲôߣ鷳ɽװʲô֪Ԫȥݼ޳⡣
ιֲĵ׷ȥ

ʱƵͽͻȻƺʲôԾֹͣ˵ƵĶߵԱɨΧ
ʱûԤ׵ĹٶҲǲ⣬Ǵ֣ȻϵκһٶûԷÿζѷʤĺ;־ѾѹˣʱϵԽãԽĻ뿪̫ɵĿӰ죬ڿɲζʲôǺõġ
ôƣǰȫǺҶļ˻ˣ·һ˫۾ıֽƣΪʲôһչûУ
Ѿȫȥʼǲףһжèſϥ˯ȼһ룬ɫԱ߽һСһСӲ񣬺ƺ춹һ磬⣿üĽǣȴȻҲֻһϸС
޷ƵĽʱ̣ͽͻȻվˣѹںⳡľһŵػܣ·ʱĳǽ룬Ĳ˵ڵϣݿеˣʱıȷʵڱŲһ޷
ʲôʱ˼ȻôķӦ֮ǰľΪݣôСֵˣӰ쵽鷢ȻǲǹЦЦɽѵ˵ǡ
һ뷨Ժûϸһ죬ʯ̳˸Ǻ
ʱסԣ߿ﻹû׹ĻҳͼɢͻȻԪɽֵ廹ڵŸۣϽǲǻúõģϾؿվһ˶Ķ쳣Ϥˡ
ɽ鲻Խش˸磬ΧĻҳͲѡһȻȾĳʽô棬ĻȾϳβġ
ԪǸ˵˼´θĽ
ҾͦİǳֵЧǷǳб.ըԵģƾͺ˧ֲֻһֻŲСŮıԵøú
ȹصСŮ̲סҧгݣģΪʲôô÷ûȨôŲͶ߰
ʱھ˵Ϊֵñ.ըʮ㣬ߺúõվţһߵŵֲʲô
Ƿֵĵطʶ㿴ĻҮǸĹطþò̫Ӧʵôװ޷ƳŵʱȻɴ۾ָŽͰ͵˵ǸǸ˵˻ûлصȥʲô
Ŷ硣ֵľŻɽע⵽ĳϵ壬߹ȥȻýŲ˲֮һӣͦģеԵġ
žһ˹ȥסǾ壬µ˵ɽҸʲôʲôԹҪҲİɣ̫ι
ɽΪȻ˵һٶѣô𣿡
˵ţһŲǾ̧ﻹ͵ðѪôֱ̼ĳ뷢ǰЩֵ˶Ϣˣ˺ݻ˰ܿͷеĲԾӵѪζզôǡЩﱻһ߰ĶĶĳζ
ţѵʵǸòỹǸطĵطɣʱ˼ƤѸԶԼ壬ָǰʱҲǼٵ𣿡
ɽһ߿ֵǾ壬񶹸̤̤صڵϣ첲Ťʮֹ̬ɵֻƭ˵ļٶȻ˭ϷݵôܵæӮػ
һµһ£ҵָֻԷڰеұߣŬҪŪȫһֳʱģǼٵģģôӾʵУԲ԰ҼֱҪˣ˭ܸҺúýһడ
ԪƳһʼճĬͽҪһˣǿһγ˳ɼ˼һҲʹʱ˿ô˼鷢
˵עͽڴ˽ڣߺߵЦŵ׻Ǳô֪ģ
Ԫ˵Ϊֶμֱ޿ײ룬ǵΪôǿȻвôһȫûΪˣⱾһܳ飬һöͭǮѹɷĩҵͻȻʵûϸ룬ԼԼ˲ԾͻȻֵšڵӡǻŹĺڰ磬һ
һ߹ȥСŮײײˤڵϣ̧ͷͽޱӵŵòҶԪ˵ΪͬΪԼҲһ˼άռ䣬ǵľ񶼱ϵʵʵţ
žžžͽͻȻƣʵ̾Ϊڵһû뵽Ѿ˵㣬ôʵҲƽھ״̬ȶ£ԵظеҲСɰæɣûʾһ£ôܻô쵽˵ǲţ
ôϸʻţСŮ촽Ŷ̲סҪԽǱֵúͰ׾ԽǺµòУôܻ᲻ô˼ôǸϽĵԸģǷҪƵģҲ
ǿֱӾܾĲ𣿡ͽЦ˵ԾʹҴʧ
·ڵŷĴһеعͽСʹҡһλɣұ֤ᷢˣģĸĻᰡ
֪֪ܳǸֱᷳǷˡͽͻȻסĲһתֻͷѵ𣬱䴩ؿڻѪӿصڵҲûͽͷ̫Ѩ徻ˣ
̫ѨַʣµĸˣְЦĸ˵ֵˣ

Ϸ

ԪĮ˵ѾǰΧ˻ôţΪǲɱ𣡡
ͽͻȻЦǰΧӲʹ۾ϹˣΧһаɣԴԴҲԴԴΪƿص˼ά簡
Ầˮڸ߿бϻԵ𣿾֪صôɱǲҪ߽һĹƣһСǱҵ˼άѹ±ѹһ̲õͣʱ˿̵ͽǾˮ£վѲˡ
Ԫմմϲ뷨ھͣ°ɣԴ޵˾;ޱȺЦʵ˵ģôΪʲôûһռﱻɱǻܳԼľԼɱνΪƿص˼ά𣿿ҲǼ
ͽ˲ɱ۾һֻͺӥڰŵȴɳĮʲôʱֹͣվţ˭Ҳû˵˵߶һ飬ĶﱻŴ·ڶ죬һĶľֲڲŸոտʼ
˵ûдȷʵġͽͻȻô˵ûԤ׵ǫָ̾Ԫо˻Ӧ˭ĳϣÿΣ飬ǻؾ򾡿ܶܣǴ˲Ž˻ֲ̿ΪѹͲ뵽Ϊ˻ǻʲô
ʲôԪľԱڸ߸ߵһϲûܽϸȴӲ˿߼ϣ֪˵Ľƻ̶ȣԷô˵ԲǴɱǡ
ͽȴԹԵؽһ£һֻ˵Ĺڲܹͬ˺ϰؽһҧһ޴ʯ˸ޣ˱ÿհϧι⹩ţͨԹĽˣͿʼöȥҲɱϣһﴳһֻ׳ĺվ˹ȥҧסĶ䣬ȴѾϻɶݶˣˣ˴Զ׷ƿڴ
ί˵ⲻܹ͵һȼգ˭ΪµŶȥΪôһ˵òޣӦΪ˲ɿںԼ棬ڲܴ棬ȥҲֻǹȥÿյĺ⻻˱࣬ѱż棬ĽԹʱЦĲܳı״
ɪɪѩ죬ϵȡһů˸ɱ񶼴򲻹Ȼů¯Աߵûûֱڶϴţ߹ǸѾһŶżԱߡ
˵ʲôԪüʡ
˾ֻͬһĻ˵ĹǱʶ˱һ˻ҪĴԴӶôҲֻǱʹĹѣһûô³ֻõȥ
Ѳ˵Ŀɱ˰Խ˽׼ȴиߵĽ׼ѹưţһǵ۽ʼֻôĴָʳָָ£һЦһ㣬ôô˼ķչѵҳԽʵô𣿳ϰɣ˵ǼٵģΣʱ԰ᶯҪ塢ԾĳýʹʱЩǲֵһġ
㲻Ҫ֪㲻˼㲻õЩܹѵνĵ¹ϿԽļޣûĽޡ
ȥȷʵԪ˼һ
ԪɽԤвشĻ¹˶ô۵װ潲˾ǳ.թıջȥ˵зӪ֪Լ˵Щʲô𣡡
ͽɵ˵ôװͰ͵ѽÿ˶ԼѡȨһ·ӻߵ趼ô²Լû˼ô
ɽݺݵһۣұ죬ʲô£
Ԫ˵ҾĻȷʵе
ɽ𾪵ƿԡ
Ԫ˵һ̶̼ʮ꣬һ籩һκˮһʯǴ̨ϵһĻ趼ݵọܹ́õƿ˵𣿡
ͽ۾˵ĶԣλΪʲô˱жﶼҪΪʱƣǱκһﶼóǴӵͽϸ߽׵ĸ߹Ϊ֮ӵеһо˽ĸǲһҽʯͷϱȥܿϧ
ʱ˿̵ȴѾ𽥷˽ůķӡѭŵĹֿɵõʳĸԸʶķǣΪʲôǲܳŸ߽׼ϣȺسɹķǻñʱ̭ǵѪΪԡӪⲻķ𣡡
£ôĿ£ɽĽŲɵˣͽõı·׻裬˭ȥӴͻΪͬʧȥǵĹֱ֣Ƿˣ
Ҹûʲôĵ͵ȶûлýͽмذһۣԪѭѭյѾУΪʲôһλأңֻҪϼʱͶߣܹȥʲô˿ļƽϡ
ɽץסԪֱۣһ㣡ڹؼʱ̵ӡԣôģһںƭȻתͷɱƬײҲ˵
Ԫκ˵ƵĿһᣬͻȻͽ˵ĶһѣڼһȺͬ񣬺ȻҪѡеҴҵطȥϴ磬ֻѻǸС͵ȴФزԲȣ֪ԼƯһᱻѡϣǾױѾɻȥʱɢڵϵƯëʺմˮһԼϡ
͵͵ؼȺм䣬һôƯʱǲҪƺҪƷǶ߼ˣ׷ȥÿһԼƯëȡϵƯëһʣֱ˺ѿģƽ֮һͷײϡ
һӣһֻǰ㣬йߵؿÿһֻĶĳɤ￨һͷôҲȲ൱ܣĴȥܹæȡ߹ͷĶǶ֪ĶƢǷ׷׷ߣֱһֻӣæǿͷؽл
ҪؽʱͻȻ˵ɤﻹһæһˣͷͣ̽̽ȥһڰɤ̵ȥЦŴӲصĻ˻سŵһֻɵ񡣡
ͽѾڳ˹̿ղŻŵɽʶôһ²ЦտԪüΪһᵱֻسŵɵ𣿡
û뵽һͨ˵õĽͽҧгݵ˵ðȻƲԳԷƣôͲҪûȸǻˣ
Ԫ˵ɣһͲͷˣӾͽȥͰúôŰɡ



صͻȻͻһӽʱԪʱ̷ӦȥȴһѸ²ɽѹְæ
ȻӲ˶ãֻҪǰħ̽ϻôĻʤʾͻ߳һأͽȵȺСܻƳɱ걾ˡ
ͽͻȻץɽֱۣļѹ¶ͷڸ֨¸𽥱ѵ˭Ҳûпʲôʱ˶һ˵񾭷ӳٶȴ0.1룬ֻҪʱ䳤ڽжҾ׼ز޷˷Ӧ
ɽѾǺܿ˼һɫӰȻĹǰ0.1ͱͽֹˡ
ÿٶȣʵ𣿵ȷǿͽһЦ½һ첲˲Ťϣϥǵûκη
ܵ˲̶ͬȵľ޴һʮ׺ʮĺεӲѹȥ۵һܿƵشӺѪûлһձСȳ˦ȥصݽȥǽһƬҳ
ͽЦջȣҵ۵ѣ
һȫѲɶøɵɽڵϣһֻзϵֱ۴һ࣬һֻȥߵѪ
ʱʲô⣬΢˼άռôӵԪڣӦúܿͻĳϹĵڣδйǰȭ͸оˣ۶ϱ۰·ֽһɣŻ
ͽЦôˣǵ̶ֻôǴùĵ˼ȡŶΪһû湻ء
ܾʹܣ¸ͣǽƺϲ𡣡һֱӴȥ
óľǸֳ䲻Ľ򶷼ɣ̵һƬ֦Ҷڿ籩ʹǸҲ޷ôٵĸ
ͽһֱ㣬ôȻƤᱻظòĳʱ䣬ٺȥˣͽϥǣſɲһ㣬ǱоԻԹ۵ģͽһ㿪ɵűɲмʱҵŪ
ȴӸԤϴˣûжܣϥͬʱҲһӲǴϸ˴룬鲱Ӿô᧿Σб档
⵽ػʹ࣬ɵ˼ŸѴӿѪԽԽ࣬ɱǧģݵؾʹ˿ϵø죬ҪҲӣҲŬԲߡ
ȻǸǰħ̽ӱҲԪֻڶѣ˫ۣҲʨӵѪɲеʱ
ôɽŵذסֵļ򣬿ĴȺС֮ϥû״մʱϵ
ڣûӦûǲֵĶͷð亹ൽ۾涼ǣǱһţƤرĹģţֻܸŷ츲صʹЩɽ˵ʲô
һյ軹ûһ¶ˮ̫»ûʧֻ˵仰þͿͽɿ˿ڵ֣ǱӲȥһĵطѾһ˵ĺۼȫ׼ٴμƵĻᣬĻô
ĨȥĴƬѪͽֻ̯֣سЦԭνɱֻǸѣһΪʲôһߵĴɱأҲˣȤȤʵ̫ˣ绻档
ɽҪȥͽƳһۣûֻӲһŵķݡ
ֳɽһ˦Ѫڳٵ˶״̬˲˱뻹Ҫɱ͸ǻȣѪ
ɽڰȥصصڵϣֱ֧Ų
ϵ˾ȻѪɵģ˵ժҶؼҲûôǿģȫڷѹȫûл֮ɽŻһѪѾǿŵ˼ޡ
ͽɢɢ˫۽ǰ֮ǰѾѹΪƿص˼άôܻˣ
˫Ȳм״޷æҧгݵشһµϣ־ǲɱ㣬ôͰͷ㵱µߣ
ͽ̶䣬һֻ蹷˶䲻ҪŪǵģǵȻҲһġ
ɽȥȶܶ˱ɵ£
ͽ߹ҧأڷԹ۵ϥǱ߷š
ѪȾƣֻҪ߽һʵλãͼѹϥǵĶѴѸѪ˦ͽ۾ϣӲ۾ʱʹһĵͱһȦͲҲϣ
۾ƿؼţŵ޷ĸ߶ȣŲһһ̤ͻȻ֮䣬Ųͣˣô£Ϊʲôˣ
ιͽ۾ΪҺܺƭ֪ʲô𣿡
ֵȻͣͣһѵѾĿȻĽŵ侲ƵͲҪҽڣڲҿɡ
ڲϵưˣͷҲһĽͽǰ
һڣžʹѹϥǵĶѴѪʱһƣ˦ȥɹɽͽİ쵰ĵ˹ȥۿžҪͱĴͻȻһֻŲĲݽ
ȡץŵҪȥֻŵͷŲܺϢ漴һֻžֱӲȶƣǽȫϵ۾ȴΪҲ
ĨϵѪͽͷǵѪ޼ɵһڵϣ޴ߵѪҺζһʧܰ
ŲĲ϶ѹţ̾Ϣ̫Ȥ̫Ȥˣٶȷһ룬ķˮõҲһĽ֣ѵνĳսֻҰèĶͷϻһѾᷳ˰룬ڰһԽɡ
ͽش˸ָԭϵСŮʬڻһֻ޴֩롣
ֻųſͷߵĶݶһװ˵ǰҲҳëƸһź˵ĴſɫĶҺڵʹõ汻ʴýڷ͵ڳһڰлɢȥ
Ըɾ㣬ͽ߹ֵ壬ֱӹھǰЩɫĶҺ϶ʱ·ȵĻţͷƺǧֻϿʳʹ಻Ҫȥȴһ˰ȣȻҪܱ̳븹ʹࡣ
֣ɽⳡֱӵȭͷյŭʹûĹ֣Ҫɱ㣬ҾԲŹģ
ͽһЦνʼ򣬡ǾѽҲȥŶ˼ҾȻѾǸзˣôҴĵߵٽһ㣬һ㾿ôɱҵİɡ
ͻȻŲϸ룬֮ǰĵѾأȻǲ̫ţǲҪָǽͷأԡź⣬ȥȽϺð
Ȼ˹ȥһֿҪԽʱĿֲٶͷȥԣԼҪ군ɽֻܿͽֶˣȻҰͣһ֡գգƤĻسȥ׻޿ɱı
衭࡭ɽֿ˵
м䷢ʲô׳ͽְǹʤһվıȻԼ
ڵӼɽͷ­ɲǣһ޴ޱȵ״ݶ£ըڵжȥͽûзҲˤǽ￨ڶŻһѪô£
̧ȥһֻɷͬҳһ㴵ɢڸ棬ԪæɽֵѨֹѪĮҰʱ˭ȣ
ͽɴ۾ֱǰǲǼٵģܣôôصӦԶ·˷˸ʱŶ԰
ЩµĶΪʲôҪ˷ʱƿٵͺˡʱ䵭˵
ٵȻһ֮ļܹ˼άռ䣬ôأ⻹ȫİֲɵŻһѪУòռϷܾôˣ
ϣҪǸҽͷӶʣ£
ƺƵسȥʱʾӭҲҪͽЦԸȴҲһ̧ǰȻȼգоͱһűըƬһأƬһһһʱĮؼ
ܡôܡʶԼвߵֲĹʶˣתϾߣײײسһ󶴴˺ڰ
˼άռﶼǼңֻҪžܹҵڰŪǣԶԣûսԳ˾Բӣ
ִţϵȥԭΪѾ˦ˣתͷǰʱʱڲԶվŶ
𣿣ͽˣˤڵһȥлᣬģλ˳ŵˣֻҪΪ׼㹻ĻǾѵϲĹҪȥкöǺöĻҪռͲһһѰ
ǰȥͻȻűʲôסۣתͷһȻֻʣ¼ϵСŮʳĽף¶ֵɫ㲻Ϊʲô֣
˺һϵ⣬ĥŹͷЦһ嵱ȻøɾԭΪ飬û뵽Ҳһ壬Ȼ͸һɡ
ҹµһϣһŽһţֱѪģóһҲͣţϢ˵ڡˣųĹʺҲŪңȥɣǲģֱ̫𣬵ݣҲǻλһɱΪ˹ݵ޵дڹ
ӹһٵطЦʱһͷɱ𣿲ε뷨Ҫһսء
͵תʱվŵõˤڵϣѾûа취ˣΧ˱Χ˱Χ˻ӵȥ
ʹعڵ˵𣬱ɱңʵҲ޹İȵĲԸģһ¸ĹµĻòãұ֤֤Ժú˾ԲΪģ
ʱظһ˵¸ĹµĻ᣿
ԣԣᣬһλᣡһΡæ͵
ʱЦһ˵԰ɣĥĻǻ᲻ͬ⣬ҲǲڵｫƤֻ̫֣һ򵥴ֱ뷨ѡʱһҲΣǾǣʱ˿̾ȥ
Ҫ־ˣҪ
䣬һɲըѣƴҲƴƬȺɫܴȼŲԽԽӴƺҪٵڰ磬Ũɢһ޷ļȶζ
ʱתƬڵĴޱ뿪

˫ִӵеԺͻȻһ£ϽȻܲܶɲǷˣΪⱲӾı˲зҪ϶ȹˣɽ
æΧɽŶͷһĲƸոŻ¹û°ɣû۰
ɽüͷڰ֣û£һһͺˡ
ͻȻڵϵתͷȥƺһ˵˵ϣһۣعȥ鿴û뵽ʱԪѾˡ
̱ڵϵͽʱȻкȴѾûʶ񱻳׻ٵô໵ҲǾȡ
ԪڼЯĶܷһеĹλ˺ܸȤܾڽȥпһķ
ָĽָɶˣ๾˺ܳһȦڵϲûһע⵽ĴڣֱһֻּŹڲĹתʱ˼Ʈҡ˲ɴĳ
߳ݣ˸͸˽һҵһξãɹ̫ԭôһ飡һٱ鶼֮ǰһʵء
ɽӶ˵֮ܶ°뱲ǾԲ̤дŹֵĵطˣڲϱҲȥǶΣҶ޲ֿǸ쵰˰ٴΡ
˵Ǹ˵ȥȷʵҪҴ㽻̲ȥһ¼ĿڹŲǺŷϾҲ̫ˣ˭һ𡭡Ԫո̧ͷͿǰ뻹ԭصɽӰءתͷʱҲ˼ˡ
ҪҪôŰ̲˶ǺˮԪԶԣĿ⳯֡
ţ˵ãȥ̲¼ڹԣһҿɲ͹ŶҡͷԵ
ʲôʱôˣɽ˶ѧӸָٳǮԪֻε˵ã
ٴ߽ȥݵʱԪȻʲôһãʱ֮ǰװϷһϵĺӣĵ˿ҺûжǲԾ
ҪҪæһ̧ԪǱߴš
ˡѺϸźã̧ͷ˽ȥ

Ǯϰ

򿪣͸ˬ΢磬һɹ𻨡ޱζûΪ̫ȶɵĴˮذ廹Ǻһɸɵģոûɫľ岻źܹ⻬Ŷ˰ĵĶغС
ʱȾϸزһöָȵѾһҳϰлĲҲӰȫǻӰֻиˮǸӣżڱԵץĸһȦһȦײĲ
öָ⻬ճģӰźͨʹڲӡ󡢶ϵĽûжֱȲҲؾһӦˣʱָĥźܾá
һָоͽϵĶܲһ㣬岻һָôԳһʱȷҲͷ
Χ߾þòɢȥλˡţöָͽ˵ģǿ˵ľĹǸ˸ģǸǾϲ⣬ʹһȥϴԱΪһлҪΣյΪʲôָʹռǣҪʲô
ڳ˼ţűߺȻжӣתͷһëĵɫèɫͫ·ڲĺӡ
ôˣָ΢΢ĳëһ϶ţжӪڷƵĵֿȼѵü󲿷ֱ֣϶Ҳʣ쾹ȻָֻӣѵΪƷ⣿
Ҫ˳°ͣһ룬ϾͰߵҧҧҲҧأʱͷʺŲ˦Ŵβ߿ûһֻˣβǿĶҧһԴôľ裬ӲϹ˦ǰĵϷžવܲˬص
Ĭߵ棬ֻһ˳Ŀ״ʳ̽Ƶǰô߸ϵͦë޵ظڹʲôɽ޸߹ȫǰϵʳЦõ̾úãҷˡ
ӵ϶ʳżߵԺӣԱһִƯĹСĻɫ俪ͷҶ֮䣬һشص飬бյºҫۣ׺ԶԶżһ˿㡣
ɨѽµʪĻɫŪһߣźװ˳Ŀ״ʳľ裬ˮˮָմЩԸɵĻϴЩһϵе׼˺ڵϿèָ߰߹ҹ۲ΧľɫΣȷʺ·ŵͷʼ緹
һǼһڻźšһζë޴βͣ̾رԹţȴڲԾʱ΢΢̣ķ紵ɫķңС
˵³ѾȥˣĲɵ˼ţʱȥ￴ǼҺкĵˡ
ºɫһƫīļط񣬿ȥ㣬ڶ̯Ա߶ܾþļұ˵ƽգһߣⲻ֮ǰģǮ¶ݵĸʵ̫ΧǲԴ͸ۡ
ʱĥͻͼ켸ҹĸϸ࣬ߵͿĨϴӾ࣬ٷڿˮݾó֦һɰͰ͵ģ˳ɫͷ
̫Ūͭǰü΢£˷˪ȵز·ǲסİ𪼡ϣһʱװʽɣתӪͼҾõƽӡ¯ˡ
ˣȥ԰һ˫ϣվ·ģͺˡ
˴ţʳˮҷڰԶˣΪǹ⿿ߣϵԶţҪõΪĬĬţ̫ϰ˿Ǻճ͸¶ŵġ
ûаѹȲֵŹϣֻ֪èϰ˯첻ҲֻҪĸܽȥըëıһ٣˳һ³Ա۾˯ëԴȻذһצӣֻ޿κεЦЦ˵
ʵ·̲Ǻڰǡɾţ
ţźܳĺȴңóĻţӺźصĸɲݣ׼ȷ˵Ǹɲ治֪װʲôӡ
ţϲ˵ʱڱţţһЩëƤС£¼ͷСţñһһۣĴ̶ȲˣҼ׳İֱ֣Թ˰˼ǮɫӦĿűڽ
Ҳµ˵ͷ˵˼Сֵܼסʲô飬ʱ˼䣬ͱ˵ţﱻķɫӣɫëе֣ζǺʡ
ͷգ紵ˬˬںĸɲݶţǰţϲڶ飬֪Щջ۾СС˯ߵԽԽԶֱģڰ
ˣСֵܣҪȥĵطˡ۾еõۣɹùζصĸɲݶЩĽӲЩķϻ̫ˡ
лĻţ򲻽ЦΪ˯ĵط΢Ӳı絹Ĵһú޷˵ڵϣǰིһ䣬ȥţûкʵĹҲǿһЦЦţԶˡ
ʰ·һȻ߼·ܾûʲôһȻһӣԲ֮ǰӼģôֻһܣתֻӵţѾˣɫĲݺдеĳţϰ׵׺΢ƵĽ𻨲賤УζŨڸǲ˻ӵ㣬ۺģֿɰ
εֻ̾Ȱӷźãţͻȥ
ӻǸӣȻسǺܲˣ涼չ˵֤ΪС͵˳Ǯȥ׷ʱӰ˵ĵͷת򣬵ʶسǵһЩӣûҳ˸ɾ⻹ֵ˵ĵط
ߵǲꡢұǵ֮ϵµĻһľǽڱ߿ճĹûװӵľͷ룬첲һ顣
ǰûмˣᣬϰйģװ׾ûһµظɻĸоӱ߷ʱֵľƣϴһ񣬵Ȼǲ̨ĴƷϵʼͨ͸˶Ƴһۣʴֲûйȥܶȣڴֵ붼̰˵ȥ
֮ǰڽϵĶ̶ʱھѾʮдԪأԭȱе񴥸Уʵڿƺľ֮в
߽ɵĽŲתͷҪЦӭ˵һҪЩʲôʱؼ򵥣ͷɿݷֲǸոץؼ׼ɻӣټűݵˮķۺɫӷ¶˲ǾдĿҪЩʲôɤУûȤһԭǸ
ûᣬתͷϼյԭװϵľͷм˽Ҳֻ㿴Ҳ
Ǽҵ϶˼ҵģЩ˶ҪҵߵǵſڶܵظϿ߿·ֻҪһۼ۸ͻؿļ뵽Ͳͷˣ򻹽ϹǷ͸ˡ
ʹװûֵʮûòʱҲûӣҷСϣԼԼһ裬ҶеΰȻζƽȵĲܶ࣬ôڱ˵ĵϵ׻Ҫһ£еغȲ跭Ŵ˱ԼһȻȻ
ƳһۣȻ󷽵ǼҵĲˮǿǸǮƵĸ︺ɹĹ׼ģôôƤŭؽüͷûɣ
վǰ𣿡ʣ˵ڣ˵֪Լڸʲô𣿣
ϰ塣ûбŵıûжһ£˱һߣҪǵĶԷ˲ˮ棬ֽϵīˮǻģɹ̫Ͳ
ѵϰĳסƧͶˣƿûкµ̴ǽڱ߼ݣһƽƽù죬ܣϰɴû˵ʲôݣһһҪƭʲôƭӣϰ岻ڡ
ʲôʱ
֪Ƣõ˵ҪĿƺе˳ȥԣĶԲߴʧˡ
Ҿȵ˵ȥǲʱСˡ
㡭ƺֲ׵˵ҪƤĵ˵ش֣ǵǱЩ˼֪ˣ㲻ǵĴҲӰպֻ߻ع̨ǰй淢ʱվɲ̲ס塣
˰ʱ߽һˣֺģָʵܲ˵ܴ۾ȴǾ⣬úƵƫϣҪҫֲ̫ҡʱƳһʱڸĹ࣬߻ĳĳƥˣĻʤڶ׬˶ǮĽֺʸôͨȻƱӣǸ´վݻȥ
˸µվݣڼһ۶ûжʱǸڵĿ
Ѿ̫мƫбһˣưѹ̨ϵֽƷȫһȥ
һһ˽ܽģͷ϶Ǻݵø߸ߵʳУСطڹ̨Ϸ·ȫǺɫġɫıʯ䣬ӻƵùǮźڻʳ˳ȥ
ʳеĸӣƴóһ׷һƬһܲһƻһСֽŵͱ
ЩذЩ죬йʳǹˣʱһеܼ·ûгԷʱʱһ£ţ˳͸ˡ
ʱȷʵˣǼʱʱһۣ˱¼ˣ̫Ѩ˫۵ʹʱ࣬ⲻ˭õİ
ˮĿζﻹûɢȥʱ˿̸ˣţ͵ļӣóɫëָȥֲΪյøոպãͨѹƲŵ
ۺģҧһڣ֭ˮζŨռ˿ǻҲҲԭĲҶɬܺóԣû뵽ôζ
ǿԵúܺÿķ˶ûζüͷһ壬֮ǰĵΪֱζͬʱӣﶼˮ̵֭ģùӲ֣žһˤ˿ڵ߹վǰ۾ɵͭ塣
㵽ҪƤشﵽʲôʱ򣡲Ӷ𣿡
˰ʱüȻشȴҲЩЦҵõȵϰΪֹ
Ҿô׵ظɣϰûʲôݻѵģٺȥҲõһǰǮ¶Ӷı飬ȿвڵĶζһӵũζҲ֪·ϵմӡӡϵǶˣҾȻھͽ˰ҹȥ
ʱʼ򣬡ȻĻ鷳תһ仰ɣ֮Ҫһ߿գҵĲûرĺá
Ͽɣϰ岻ӴģƲͷغȥͻȻɻڴ𣬡ôµģ׷ʲôˣ
ظ״ϰ壬ƤﲻߵҪǵ꣬취ϳȥأ
һ⻰ϰͻˣڵԱߵӣ߹ĸľȻǵҪƭǮ̫ǰɣҲ
žһӴڵϣϰĿɿڴ֣ô˰
ԭҪ⣬ϸڲʱִ³ԽһʱɫƤ˱ЦЦ㲻᲻ӭҰɣ
ôܣĻϲڴŻأô᲻ӭϰæЦӯӯش֡
ǡʱĿڵϵϡ
ע⵽ͶĿ⣬ϰεذߵĽСӣôǵĴ󶫼ҶҸ㣬˳ͶʣǵһȫֻʣҿС棬ǺôĹӣҲ㣡
ϰ壬ҡô֪ްõƶ˾ȻǴ˵ǵĶң.ը־ͺܲ
ʵҲ֪ǼϵΪһܿȵȻôߵļ۸ô׬⣬ȫûе˳ŵġ
㻹ҽƱ磬²㣬ĳСӣǮ嫵־͵д˵ŰӼҪƵƨɵʱҲûţǾЦȥè׽ƵĴһš
װǻƵ־ˣ˵Ǯϰ壬̸°ɣҵʱѾ˷Ѻܶˡ
ȻȻǮЦĨĨͷȺ˿ղżֱˣΪҪʧôһͶʷǶγ棬ڵϴ޶õضԻ˵ȥ׼ȥž;ðۡ
ǣϾȥƸæĶӡ
ǮһߵԸʱ˲赹ˮ֣ı˽



ʱ˵ȿ֧ϸɣҲڵʱǸʲô
ȵȣȥáǮ嫲һʱ䣬
ʵĺľ̨ܸߣһվֻǿ첲ɵش棬̫Ҵײ˹̨߽ǽǣʰĽ֭ںɫ֭ˮΧŶһֽʶȥ
ƳˣøϿֽʵȫŲһȥæҵسĨ֭ˮӣԹƳôôëëŵģ˵ٴˣԷʱһҪעΧ࣬ҪĴ󶫼ǰһεسܡ
²񱻳ŵĳǰڳƷֻÿµĳһʮŵؼգʹĵĻҲûϱܹԿס
ӻͳһԿȦÿѶ͹ⷢһһ۹ģгʮôأʵÿôֿ׵ĶЯжô鷳˵߼·ͻӴȴͭǮ۵ͽƿӦֵͳ»ֱ졣
ǮĴүǻûתȦԵ͸˼ΨȤȻͬϲϿԿ·£ȥøϽһߣһֵ·̡
Щү֮Աǣüղ˵ʦģÿ첻취ӲԵģҪзˡ
ѹй嫣ȴݾݵģԶԶȥһֻ΢ֵĳɾڳ棬вܣôֵСһԾץҵ鷭ȥҳԾĵطžͷ̹
طҪһѣײŵذ壬ʮԿڵϵɨһɨš
ǰͱССת䣬һϾɵĳͿĿİ˰أ񱡲ȵֽţëһɫƤȴİ׵˱쳣ۣúܺãÿű߽߱ûոּ֣ͻƵãйɵرζζŨȳ˱ֱǸ롣
˳룬ԿȦջȥӹָ̨߳Ȿɫ˱ʱߵСϻĵģѹûб־ѧ˽Դõ͵͵ģűߵԼ
ùСϵ˱ֱӷûǰҳ鿴һ¶֧ϸ¼ʱʹëʱʱ¡
òĻ棬ǮȴеһѪ죬Ծضסͨ죬ôﵽʷǰߵ㣬˭ڱһ׼ڰ֮ʱĻ﷢ŮļС
˼ȥӪġ˱£ʱȻȻЦ
·ڼ鵽ֵһںں˿ڳһϣ˸ղŶԺ̿ûʲôĵȴԼ˱裬ͷһȸɣ豭Сϣ˳űԵļˮһԲεСȦġ
ٿʱͱǢˣˮζƵйھӪľϲȸԾ˵㽻ҵطֱˣҵôļ۸ԩͷ£ֻϲһСһЩںǮôģ뵽Ȼõ޲ڣҪҽгںĳһ󾪴ˣ˭뵽Ǯ˻ôøèĳʳϻǮ˳ԵĻá
ʱֻЦЦ˵
Ǯ嫵ļԽصȥˣǰһμʱ⸱ĳݵģ
Ǹʱûʱ˿ôǮֻǾӪһҷƷ۸Ӹ߲µϵ꣬Ź̶ļά˵Ҳ˵׬
ƽһҲм˴ŵСãǵЩݲݣǶ̫Ͼʵι˼θڣΨжּ׬ǮĥྫֻܹȤ
ÿ٣޼֡񡢹ٻ˼һһЩĺĶעղ϶ĳķ񣬳ɡġһġרҵ֪ʶģΪôˣҲ̲סᱻɺҵӰҪһ
ֻһƱδڶţǮ׻˵һжжԶķӲΪҵس̶զ࣬Ǹ׬㻨ǮСòԼҲȥ
գ۾Ҫëĺˮεûһ˿˿İƣľͷ˺һڵһȦЩľͷſţƳⲽĲƥǵˡ
ʼаʱƴ֮ܽϢ㣬ȵ۲ÿһƥƥľ״̬ЩԲŻ½½ȥͶעǱƱעֱʽʼǰֹ
ȥЩǳߴ󣬾޳˳ëβͺƮݣɫɫɫɫȵۻңΧôҲûбֳ˿ľʧ룬̩ȻⲽһȦһȦνϾۼ˶ٸ̫һߡ
ĿתתȥЩƯ˶ƥظ˺ü飬Ѿ뿪ӿעƱ˿еһƥޣⲽҲ̲סܼμӹεѡǲĶԴˣǳɲǮҲĿڴ
һ˺һֱ۴ľͷûж̲סԵλλ֣򼸺ŵƱ𣿡
ڸ˵𣿡λתͷһɫ˼éݣſľͷϣڷ΢һҡһڣ·ɹ̫ˡ
ԭ⸱ģǮͺˣһҲעģû¸Ϲģ˽йӦעƥļ⣬òס˫ʵá
ûʲôûʲô顣ҡҡͷ˷ʱİϣ°תƻϵЩǣͻȻô£鲻⼱ҧŴָʶؿľͷ˵ľ̡
һƱҪһӣҲʮһƱģֻͷſõ𣬽֮ǰͶעǮ£Ӯȫʶ飬ƥ״̬ʦļؼڣƥ״ֺ̬ܶȡʦļϵļʱսסӦעһƥ
˵£ӼˣٲŵͱʾҪֹעˣʱֻ۰Ͱ͵š
ʱʼնɹ̫λ˸һ΢΢ʹ߼ûʲôÿˣھҧԱ߹ȥ˼򣬡ɫţƥ⡣
էһ仰عתͷλѾԶˣƼֻȺĺɫӰ
תͷһȦľͷΧŵ룬ЩѾ׼ˣɫſǺᣬ˲ٴйıܵģûмӮȥƥƿӮ²ڶɡ
ٰɣԺλ̹ȻȴĪİģܾòڹƭˣеָԽĴʦζаɣĽŲѾûŶӵעǱ̤ȥ͹һذɡ
򼸺ţʡ
˵š
ԣ˲̧ͷ·ո˵ʮֱִ֮ָߵߵӯֽ΢ƮŲúص̨ѹסŹԹԲˡ
մ˺īʼʪ˺±ʵļ⣬ƽɫֽȷû壬ֻдһͣ٣ָߵߵţ̧ͷʣȷģ֣ҹҲ磬ҲöˣôõҲ֣ǳ˰ɣ
˵Ҳûôɡ
˿ϲϻôü
ҽԣ˵һƥأŰɡֻӲͷƤ˵
Ȼôţȥɣɱûѡ˲ΪȻʼ򣬼˼ʱʻڡ֡¼ˣһֽд˳˺£ùݵѳֽ˺ףֵܡ
Ʊߵľͷǰڸߴ˵£޼֡񡢹ٻ˼һһЩĺȫΧһȦ˶ڻ𼱻ǵصЩʦ
ϰżȥڼõۺ̭һ˵Ž˼ŴĨĨͷȺڿ龰ʦװǾӣΨѡעŻûһŵϵĲѿﻺؾ׽ţ죬ЦãⶼʲôʱȻôУҰ⽼ε
ˣǳ˲ŻǸİ˵еӾҪˮƯˣ޿ſľͷϣͷû̧һ£¿ļı龰
ߴ಻ɽҡһ㼤䣬¹Щ˵λжʲͺûʲôֱ𣬷ͳһɫ
ڣǵõĽͶൽףһӮһƱΣǶƱͷһעõĽ¾̽֡
ȸ֦ͷ˵һҹջ̫ǿңŻۼôԶķּʿÿԺԲƣ̶ܴ˷ʱ˷Ǯһһֻ㷭ʵۣù
٣ʲôƥô£˴.ҩ𣿻쵰ĺɫŶȥˣ
ڷŭиƵĻ̧ͷɻ󲻽ؿһ뾪صɴ۾üһƥɫѾ˺üƥһţ󲿷˿õĺɫŷΪ̫һǰĹ
һȦȦȦƥ׷ȥ̼ϣȻǱĳãŵʦ߳ļսѴ֮˵һֵĵһ°;ڵϡ
ڵڶվȲʤȯֳɶûһ˿̵ĿܣƥԸ⧲һƣ۵÷̣ƥԤܵĵס
.ģʲôˣ߳ŭ˺ƱڵʹýŲȣӲɲνǳªй˾ߣֳһƬǽ塣
վԭأߵĵɢһֽӲԽתͷƱ²÷⣬ֽ汻Ⱥʪһ̤̤ģʵˡ
үҷ˰˷ܵشӵʹƱһλˣ촽϶Ⱦ˺ɫǿƲסػϲȸԾ
ͻȻ֮ǰظָԽλǾһλ湦׵Ĵʦǽûг֣ܹõôһʾ޿
ⱲӴδйּҪ˽ĳ˵ĿоȫǱ.ըģڴϷȥֱҹ˯žȫλӰ˲費˼Ŀȳ̶ȣŵüĳʦæȥʹµģǲǿ˻Ӱ̵Ĳҩʯɢ
˺ʼؾͲܾǲգʱµÿһɨػƣרҴʦΩΩФФѰˣõĴǧƪһɶǲ֪ҡҡͷֻÿɨŵĸɲݡ
ζĿֶ飬ҲɥѵⱲӾҲôյذͷǡǵָжããã˺ͲѾˣڴ컨壬ֹסذ̾
ڶϣȦ𴲣ڷǰûθڵҨһҨһ轺࣬ʲôʦݣʬһ⾫״̬Ա߶˲̷ϵĳʦˡ
˵һһԴϣŵóʦ˦ɵȥոҪؿڵС࣬͵žһϣУҲѰ޹Σô԰;ˣ컹üŬҵ
䣬ϰ轺࣬ͷʹʹһںȸɲʣһ㣬˸ãתżˣ³ʦޱվԭأͷػ
ᳵ·ʣһĳһľͷǱߺͶϰ죬ϰк幣аٷ֮ʮߵĹɷϵˣֺϰһ飬ӼϵԲĹĿϣɾǲ𣬳Ժζķܹͨ˵ϻʵࡣ
ƺǱѰȣЦ˻ˣʱʱĴһ˵ı򣬺޲ӤƵһ飬˾棬˲һֱóɢļƥʹҲϲ̵ƨɺ档
Ǯ嫺ˣ̲ס߹ȥҪһĸôȻȶⳡͷӵĺôĿ࿴ֻû߼˾΢΢Աߵĺ˵ʲôʦƥƵģۡ
ǮѾȫЩˣŴͣǸ˵Ĳȫ¶ڲزţ·˱̳͹ը
Ǹƺ˭ڿǣתͷһΪٳģ壬ವһزУסĴȣ̧ͷ涵˵ʦǧˣ
ɶɹ̫ŹͶʵʱһ±ơ

޼鲻

ʱһʼûô࣬ΪǮǰΪ˱ˣαװżγһϵȺͿ˵ͨͨһϤĴҲǿġ
ǲϴˣ
Ǯҡҡͷᶨ˵ǰЩָһ¹ڶ飬İεͷ֪ǧãٶ̵һЩڶľͼɣ
ôһѣʱŻǰ췢飬ʵһֵüסС
ǶûжǮҩƤëһէгϵ˲رѺãõֻëëѣҪǮ컹ҪһЩ߷ո߻رͶʡ
Ͱ۹˶ϣһνȥû漴ŸϿעطӣֲǳͣóȻֿ´ӶȥǮóȥˮȥ޻أﶺת˺óһʱ䣬һӡ
һʦǴѵӪﾭרŵѵģֻǱЩιʳĻƸ߳ôһ㣬˵ǹԻҲԡ
ҲһֱܹԻȥģεվƳǸıΣģ˲Էü֮ʤʮ飬Ҳֵֻøôֻиɨسŵķˡ
һû˴ŵʱ䣬ʱһʻеģΪʲôʴӱģҪһλרҵ̵ʦҪԵ.̳һܹ޿ź˿ԿĴУƽƽʲŷ⡣
ͻȻҪָİˣλʦǻɣľḻǼֱ̫ˣ֪ԼＸǲﾡӱ°뱲ӶµµΪȥҪǼٵľḻµµΪ˵ͱ޼ҿɹ顣
ƾʲô㣿
ԻɣȺĻֻһΣνԼŰɡ
ʱڲΪȻı̼ʦһ뵽δʼձѹͷϣĻԽԽپʣʱþ޴ΣиͷþòȥЩʦǳഺģʱ򳹵ʧܣĲ硣
ãҾһΡ
ڴӦʵݣʱûжľȣ֮ˣ漴ʼ׬ĵһͰ
ʦԴôʹ߶ոհѽ̵ȥתͷӦô˽һŰ˵СӶûôѸģ˷Ѳʱȥָ㡣
ڽֻǺܲģɵʹսñصʿԶ׷ɾλͨͨʦ˭Ҳû뵽ĶڵźͬʱҲΪɵӮһʾ޿
ϵǮ㹻ˣûתʾ޿ͶҩƤëǼɫؾӪ⡣
˵һʿ͹۵ĺƣ֧ҪҵԶԶ߷ո߻رڵĹǣҪľͲǴĶͽˣǮȫƥʦϵҲĻԱ֮һ
ֻҪһǮÿ»ҪϽԱǮЩСǮνлԱʸ򵥸˶Ƕˡ
Ǹ˶֪һƥλûŵʦƥһƥ涼θڵĻʤʸֹ߳һڽͷɽһˮɵӶ˵ɰǮעϵѵ˷ʴ
ﲻˬĵط˭ƳĻʤߣôӵעڻʤϣһƱһٸƱһٸӮôõĽжپͲҪ˵ˡ
ҶҪȡǮΪάֻʱ˵಻࣬˵ٲ٣İٷ֮ʮҲ˵ӮĽԽ٣ȡ˺Ҳʣ¶ˡ
ʱƾɫľµÿյͷͶÿζܻһʽ𣬳ǰٷ֮ʮķúҲȻ׬ٵģ󲿷˾ȦԽԽͷһУûǰٷ֮ʮĳȡãܶʵǿӮһǮģԶᷢǶĽƻ֮
ʱϲһͽеǮȫƥʦϣΪʲôǵ˶ǶˣѡĻһЩûһģͨˣǵ뷨һʮּ򵥣ͶЩʴӱʦڴÿմ˺ܶܶǮʱȫ⡣
ÿգɿʲôҲֻĳЩʱŻע㾡еĺݺע˾úƸҪķӣɽ˴һ
Ĵȴ׬ÿν裬ؾвشԤϲһƥźڹ۲żעɺ󣬴Ͷ˵ļ̫õƥʦҳһָһ¼ɡ
յ죬ֵµı㳬עʤȲƻϷ˿ӣνؾô򵥡
ʵĴڣδйˮģڼ뿪һζ̶ʱȥ˱վ硣
ûãϰ幾ע⵽Ϊ˶ôһͻȻֵĴ˺ܸȤȥһ׽ڶ̶̵ʱھͱˡѡʱڴ˲֪ĳҪʦѧյǮ嫣Ҳ˵ʲôֻЦȥԷȾơ
ȥԷĵطܲϲ˶һɫİ󣬾ûжʮϵѹͲõûж˵ĵᣬոúܺá
Ժһᣬ幵ձѬҺ죬ȵ̫ˣֺ̱ϣ³Ļ壬طƽʱһֱصúܺãһҲʵǸˣȫ¶˳
ֵܣûȥ¶ȭ
ʱ˵ûȥ˵
ǺˣǾһȺڵعù󣬴һ˻ã˭֪ôġŻµı飬ңҪ֮еĶҡ
ɷݶ٣ʱʡ
ٷ֮ʮԼһƣպøˡ
׼𣿡ʱôĴָŹ⻬ıأˮմָ˳ŵϡ
Ӧ𣿡۾Ϊ⾭ָôӶԱߵͷ˿̱Ϻ⡣
ԱǧǮˣѹ治ҪǮÿҪѡҪǮҪǮҲҪǮ߹һ룬Ҳܿƥʦ׬Щͽðȥ׬ЩǮһ͢ɨѣǻԸʲôȭ֯ëЦˣ͵ɢ
ʱĻлⳡֵĿԭˣʣƺѰѵҪҪҰæȥ
̴ϻصϣΪƶ۾ʱȵľ⣬ԸȥһʵһֱҪҸʵˣҲ֪˶ЩһΪϰһϲָܹͨæֱӡ
ʱһƣҡҺ壬ǰȻûнȥ΢еϤ
ǰˣأʱҵȥڴ򽻵ǮҲõģȫˡʱʱڸϿ˳ŸһЩеӴͻҪ㼱Ҵҡ
֮ĵһʽ׾ôˣȻණʱûİ鷳²һ£һ
ȭλ÷ǳΣûкṩĵַһӶл̤ӵĵ¶ĳ
ȣһ濪ôӴһռ䱾Ӧವģﶼˣһ̨һѪڵȭššŸ˶䣬ζŨص̲סӣϸ˼һڸõʬ壬֪ô롣
ѹֺ干Ըһ⣬Ǻ³͢˰ķǷĲֳǮȫˮƯǿ·ĺ幸治
ûһȥ̱幵ţתƣǸտʼӴʱһעȭ֡Ķͽж٣еȵȻֽһΪʣҪ뿪¶һֽ𣬲ҲһǮ͵ðȫ
˽һߵάĻǰ
˵۾ƶϣߵﶼںתƣͻȻ߹ߵǲôˣڳޱӶҲ⼸һֱ˵Ĳһ
Ҫϰ档
ҡҡͷλˣÿ˶Ҫϰ壬ôǵϰÿ۵һָͷ̧һæˣҪܶܶܶ鷳£ʲôҪңһתġ
ʱֵʮֺҶдǳĲ⣬㣬ȻˣôҾҪ̸ҪµĴˡ
ˡֱԣ㲢ĳͣҳļζûдӶͳһǮϣҲΪпóдĸݣ˵ɵŪֲһ档ᣬ˵ᣬ¹ڳСӿȻΧӸӾ
ΪǮгȨаҾ㿴ʱװŭעȻ޶Եվţʱ֪Ѿ˵עˣ΢΢
һֿƿֲٶӮ˵Ǯ˻ȺӰȻϲϰ屨棬ʱܹϰʽ棬һȵݡ
һ˶ʼŭĺ۾õѪؿһĳȫУ.ûʱ̣֮ǰһٵǸ˼ʱسˡ
ǵϰпգԼһˡ
߹˺ܳһͨ;ܹŰɭɭ˫۶ֱǰԽȥ
ȷڼһ㲻ôѺõС¶ЩһϰԴ۶ϣȻܲ½ǶǸ⡣
ߵͨľͷһ׸ߣɫľͷĺܺʵһ·Ǹڴǰͣ½Ųɫǽߣ˵ףǵϰ̸죬λˡȥ˵˵ע㣬СԴ˼ҡ
ʱ߽ȥľŲҪƾԶش򿪣Լ߳ȥǸһǽԱߡ
ʵ󣬵װεúζŵŨйֲͻ׺УһƤʲôû׵ĹͭɫƤĴ󺺣ŶΧĻƤϣͰѷɸɾĨˣΨһֵҵֻͶԷˣûŮһЩô۵顣
˵ҪҼͶдܣղŻҵĶĳһ㣬ʺڳ𣿡ȭϰֱףϻ˵͸һñӣЦ
ʱһӣҪʾֱ˵һ̫ѼλæˣҪú̸һҲֻôķʽˡ
ȭϰ岻˵ôһյʱ䣬Ҳûие˿ĲӦ̹̹Է¡
Ǻ幵ˡȭϰ˿϶䣬ʾ䡣
سˣͷ֮
Ҵ֪ôһĵͷ֮һｻ̶پ̶٣ҲΪ̫̰ģһԼ˳ҽȥˡȭϰߺ˵ô̸ɷݵˣ
Ҳֱ˵ʵϣĶȭĹɷݡ
ӾȻҸҪܹʲôǹȴһ˼ȭϰʱһ䡣
Ȼ˵ҪҪֻǹǿһû뷨ֱҡ
㡭ȭϰĿһΣûòޱȵĺгҿԵٷ֮ʮۺҡ
侲˵ ҵȻУøʮʱ䣬ŽǮ
ȭϰ֮Աǵ˵ǲˣΪʲôҪʮʱǮˣΪҺȱǮȫܳ͢ĹƣҰնٵĶĲþն٣ÿ˰Ҳ֮ҪɷֻΪһ˸ɵķ̫Ҫֵգ챻͢ɨ֮Զɽ𡣡
ӦģΪҵļʹ淭һǲκεķա˹˵
տڰһƨȭϰ岻мر죬ȫʱĻôı£˶̰ģֻҪͼǾͻƲס뷨Ǹ򿿽ټʱ֮ǰڶȭӮӮʹ̲סʣΪҴʲô
ѾϹˣʱظԼһһڣ֮еĻǾƣЩǺȵ㹻ˡ
ǾǰѶȭĳ룬մ۵Żݻȥ
ʲôӱ¿Ҫôĵ⵽׿㶼ʣ£ǸӺҵİɣȭϰڵһ´סӿҪһȭ
Լ죬ʱȻ˵һû˵꣬Ҫ˿һ仰˵ͷٴҲ١
ȭϰ۶ܾúܾãһţ˵ãҵҪܰͨƨô˵
۵ŻݻҲ˵עʮͭǮܱͭǮһٸͭǮܱʮͭǮô϶ÿעһԽԽˣǲÿζӮģΪռ˱ʵȥǮ࣬ȻһЩ᲻ôǮֻϿһ޶ǵë
ʱõϹؼһУǾǼӳÿעֽһʱ䣬һһ˾ÿעһĳ࣬һÿٵ˴޶ëĻᣬͽǮȴûضĵʹ಻˵ԿĵҲóɡ
ûҧ˵˸ղűϵĻý̫öȭϰ巴Ӧ
Ļȭϰסˣԥ˵ǣЩֺܻô죿
˵ȷʵûа취ʱɵҲûнŻݻ˶ܲμӡ
˼ǡĳϰ̽ʡ
ˮһʱ䣬ȻŻݻһԱƣҪܻŻݾҪǮ¼ٶǮѾ޷ܵۿۣŻݻʲôʱȫλϰԼ˵㡣һÿڸ걭ľƷϣʱٸԼһ̸Ѿβˡ
ȭϰĬˣ˼ܾ˵Ѿ淭һ˵ȫȫˣΪʲôҪɷȻȺʮʱ佻ǮҪ㣬ҲԼ˸£ܹµĹ͸Ʋøɸɾ
뷨ͶȡɣһҪĹؼ΢ЦʹжѻɽĲƸֻųԣĸɾҿԶ˵⣬ҲԶһ˵һӾ⣬ҰѹɷҲǮȫκʧµȻＯǮ㻹ǿûˣһǾԵĻݻһλµĴӦ֪ʲôʧʱ
Ļ꣬ʱϿţȴȭϰļҵ˼붷ʱȫν
ȭϰϺһϵľƺƣֶֻһЦŶ˵ϲΪǴ֮ͥһԱ
ʤҡʱƱر΢Ц

ͷ֧Ʊ

ʱӵ¶ȭˣߺ幹ڹɷݵϢȻ˳ͶԷĽ.ǲˣûкⲿֽһ˵ȥ
֪ȭϰ˾Ĺɷ飬幺ܸˣȻЩ㲻ΪʲôԷͻȻ֪ѶˣҲûжȥһ£ĸѾ㹻˷ˣʱ˶ٺ칦磬;ЦЦһ͵˼˼
ļֵгѹǸߵ˴Ҫðźпܱ¶ȭ˹ΣΪɾƨɣͷȻֻѣɫһӾͱúܲÿǿˤӵĳ嶯߳Ӵ˲ϵ
ʱûûʲôŭƽӹ˹棬ܼϺȾƼвˣֻǰɹʹõĺЩ⣬۾øˡ
ߺͺڱ޼ĺţһߣʱʼ׼ҪȭĲֹɷӵаٷ֮ʮĶɷݵغ
֮䲻ǾĹϵ׼ȷ˵ʽкֻΣһǺ幰ʱܸغһľͷԱغͷʾһ¾;ֱ߹ȥˣ΢̸ͣһԸûУԸ̫ˣãûȥǰ˭Ҳᡣ
һ壬غϰѲһ죬ʱΪǿص·;ȴš
̫ܴǶԸ붺̫ã̵һ͹ˮëճһڻɫĽ̿۵Ľκһﶼ̲סڸ̲ûоڵϣһˮɲ֮ͻʧʱʼţǰʱغûнκηɹʩᱻɹ˸ɡ
ʱغԶԶһ˹ĸӺܸߣĽ׳ͷһˮţֺĺһԳ쳣ĶԱȣע⵽Ĳһ
һªĳ̺۴ӱ·ڸŤŤ˳Ų߸գֱ۵üë˲ֹ˭һѴ󳤵źʲô΢鶼ԴЧ
˫۾һţʱпܱϲ˺ϲȥս˭ͷʵʩˣǸ˵Ĳӷ·һֻϡ
ûʲôԶֵѣﶼһЩżԺûһǴΪѹ̲ҡͷԵĴ
غԸܲȺһĮˣЩֲӾͷǳĴҲǿҰıκһ˻ҪӴ͡
ʱֱֻ۵ľͷϿյ룬΢紵ɫ㷢ε£غشԶ߹Ĭ齹ڵ
Զźۼع۲ˣʱõŵɫ˼éݣָһɫ˼éתȦȦĵȥû˻Ըһ£غΪԼǵĴ㣬ô֮Ľ̸мֵģûУôغпܻת뿪̰֮ѽ.ȫ߸幡
һ幷ڳﻮ뷨¹ǰֵжô޼ֵܣ并˲Ҳϲ
һΣյϷֻһΣˣԭΣҲһƨɸڵծҪ壬Ȼˣĵ˻˵Ȩ˭Ҳ˽뷨ֻҪϺĳЩ˺һڶ죬Щˮ˶ҹʰϼȥ
ôµķռ棬ʱȫһ£غһĺ⣬غһССĿۣôҲǴȻͷѣĻûУеġ
ô
غ߹ȥһ׵λͣüͷתͷʱЦЦ
һͼһչɵĶԻʱܻ۾ֱӶԷܳϿҵ̬ȣƺͨģʽȴʹغüͷøӽˣոڸҽ
ʱǾ΢ЦѵÿɹΪǰֱӡ
ҪʲôûкҪֹŪĶԴ.ֱӵ֮ŵһɴǺҪ鷳ھ˵ֻǵɣôˡֱԲ䣬ÿһӵʱ䶼ǳ󣬸һ˷ѡ
ϲգʱҲûм￴İϷ˵Ҫ̸һ⡣
һֱţ۾ʲôжûС
ҪֻɵĿңÿ˶ᾡܵǵĽȦⱾûʲô⣬ҿԱ֤ĻǶ洦
ʱٲԵ㣬ڽмƻ֮ǰĵһ˵Ѳѣ˵ȴҲ򵥣ȻĦԷ뷨Ҳֻб΢Цˡ
˺һغ˵ñ֤ⲻŪҵԴ
һڽ֤ġȤһͷʱ֮ǰȥɫ˼éݣﲻһ̸ĺʵطǿȥһ徻ĺ÷Χ˽⣬ȻˣǮ϶ģҪߵĻ²̫Уǵɲõ֪
νҶŮûôصãҪҼԱҲԣǡ˵ûôһȤζţȻܿͻ֪ˣŪҵĽôġ
һô֪ͨ¥ſд߽Сغŵʶؼ͵һʣԴҪ󣬽Ͱ͵˵͡ͿͿͿˡ
ǰ충˶¥ֺŰᡣʱʱΧʹ治ֵ̫Ρ
СܿͷӦ̧΢΢һӭƣŶŶŶԭԴôͻȻɵأʹλ¥
Ͻݣ¥ţС˶¥ֺŰĴǰΪǴţ߽ȥŸŽȥﻹв˵ļ̲Ⱥǰ충һ費ҪٶӼҪҪλ˵Ĺλүأ
ʱ˵ʱãҪĻġ
ϣλȵţЩ͵ˮӣһյĹ򣬺òϾͰС˳ȥǹغôţ¥´˲ʧ˴и¥ϵ˿ޣûС
غüͷֱʣˣ˵˵㾿Ҫ̸ʲô˰ɡ
ʱѾûбҪٲҴˣʱӱǰ˵֪ԶȭɷûмȤ
غҼǵúƺͰȥؾĽ.ˣͻȻ˵¡ѲѹûлؾǣﲻǵĹɷݰɡ
ֲǺ幵ĹбҪ÷·һ𣿶ҲһóֻĲֵüȥʱԼһ裬ĲˮɫҶתȦƯ棬ʱʱײһıڡ
غ˵ڽЩʲô
ʱαǰһĮغ˵ϵӦ֪Ϊʲôֻˡ
ȻܹؽⷬӦöΪʲô㽲ⷬغǰ年Ҫʧ͸ˣ½ѾȻһֻİǡ
㲻ġʱһڲ裬ֱѺҾ¥ĲҶǸոմڳڿǲҪʱ±ƸµĲˮˡ
غ¶ջıʲôôʵʵĴҿɲΪ̸ֵûȸԾ顣
ΪﻹԥԻܽҽȥˤžߣ㵱ȻԲңΪԼʱ򶼲ԼһºʣǾֻҪ̸һ׵׵⣬˱ûκθ顣ʱעһ˵
غĬһᣬؿڵ年ô˵
Ȼ˵ľֵܡѵȵȣǶ֪ǶһûʲôõƨȫҪһģһһݻë磬Һʼն̸ֻ⡣ʱ۾һֱͷǺҡԾϡ
ȻҪҵ¶ȭĹɷݣаٷ֮٣ҪǮ
ʱ˵һٷ֮ʮĹɷݣΨһҪľһ鲢Ӧ
ֻһ佨ʹӦ͵˰ٷ֮ʮĹɷݣֱϵڱغۿɼɻʣʲô飿
ú年ӦԼٷ֮ʮߵĶɷݷָһС֣ͶгϡʱȻ˵
غ̷ⲻܣԲôġ
ʱ̩Ȼ˵ƽʱȻôԲҪ飬벻˵ĿһЩ沿ֵóüһ㣬Ϊ˼ֻڹ棬Ȼ˵ǲ˿Ļɡ
غ죬ĬòӦˣһСֹɷݱͶгϣǴչô
ͽˣչҡʱָ˵干ôҪ齻һѡԳﻮʱ˭µͺˡ
غʣĹɷݿɲ·ߵĲӣ干㶨۸ôǮ𣿡
øʮʱ䣬һȻ˫ַϲǷһͭ塣֪غ̫ܵãʱɴ󵨵ŵ˺Ͷȭһޣ΢΢һЦ˵
䣬ԭŵĴŴ򿪣С߰̾µĲȰһһСںľϣҵϸĲӣ˲˱ǣ˳ΪþƣЦ˵Ǵ׼ĸɫɽ亣ζֻǰû֤Եģλô
ҾòΪΣʱǾЦֶʢ˾ƵıӣѯغϵĲôʵȴװ׵ʱġ
غϣûжʱǱƣõСƺЩԾ
һЦһĬʱغԴϾͲðʻˣǮ춼ӵ
غ֣һ˵ľƱǰʱϣ۾¶ǼĵһЦ⣬ĳ̸ƫɭɭԵеˣҾãһԽԽڴ֮ദˡ
ҿھͱ֤ԽԽȤǸеɨˡʱЦˣıײһ𷢳
ʶһţͷĶԴСغôţһ¥ҡҡͷȻͨ˺Ǯ˴һţֱ̫ˡ
ԸԳصõغĳŵһʱûзɵȥһԼʵļѿڲŸոտʼ
ŵ¶ȭͶĹɷݣⶼȴûǩֵĿͷ֧ƱʮＯһǮȻ˵¶ȭծȻٻغæ渶Ŀǰûи㶨ɷݾͻᱻߣ͵ûи㶨غĹɷû˻ΪǴŪ
Ǯׯ֮ǰӮ۵Ӱ˵ķʣµһǮԽεȼü֮ǿµߵŵµԾĸ߶ϢһϣѿȻ˵һֻԺ·ߺܶࡣ
ԣѡ˸Ϊ׵ķʽȥҪծ񣬶ȷţһܿѸٵطֻҪ˭ͶʻǺְܼ
Ȼ䣬һ˳ԺˣôΨ©Ǹء
ڹ̨ǰûش̣Ƹպϼˣûһ˰æţǮֻԼ꣬ʵû¸ɾµ˱ԽžžشԽǷơ
ȥһλϴԵʦ²ǸеܸˣڼͰԼˣվԭؿͺ˵ЦԶҲǣǵôܻͨһ𣬵׻Լ..⡪Ρ
ְһǮһСӴԼģ촽Ʋӣǳ̫װͰͿȥһӡ󲻺ã˻᲻һء
רӵխϱȻҪֵֺ᲻ã˺ܾãһֻӬ߷ȥָŻǺһҽУ÷ˣȻխһӹȥû뵽ӬûбУſڷͻȻ߽һˡ
ˣСĿ㿪ŵæִ󺰡
ٷɹȥխûаǸ˵Դ˸ưҲûд̵ؿڷ·ȪڲӿѪĿɿڴ£ʳָָذ֮䣬Ȼ˹̨ϣҵ껶ӭ˵ķʽͦµİ˶Ŀһ¡
Ŵ˵һľ
ʱֱ˵̸ģϴβҪʦѧھͽһ¸ĺôΣ 
Ŭ¾ʧ룬ǲŵģγֱ̫˻ֲ̿׳ŵʣҡܴѧʲô¸
ʱЦӯӯ˵Բ
ɶ⣿ǮãȻ

Э

ǰĻǮ嫵鲻һڱطһߺͳصĲ̴˺չȥܿܿĳЩС϶Դдıʡˣ޼ﲻ̵ġ
ʱȻ˵鼱һǮҪȡ߲֣
û⣬ҽлưæùȥǮׯһЩǮҪ߷ֺ죬вĵԺҪӮأǮҲڴӦ
֪ҪȡǮ죬ɲһСĿ
ǶҪģԼҵϰֲ£ʼ򣬽һһȥǮׯӡºԿżܳȥ
ʣǮŷϵƽǰľӪģʽɴȣ󶫼Ҿһ֮꣬ЦŶʱ˵綼ȥþãòһˣǾȥݻ¥ǲһ°ɣʱҲ㶨ˡ
ûҪ죬ʱԴȻûʲôܾɡ
ʱܿȥǮ嫴ƷĲʱ˳õһʲСľ޿ûϢȥ¶ȭȭϰܸܹôʱΪǰʱ˽İʱ˿̵ݱΪ˴ٳǽĺԸ죬ȭϰذѱҪѺһµķֺͬһȫ
ݷֺ죬ֽȥԼõһҾ¥غ棬ֺ˰ٷ֮ʮĶɷݡ
ӣͬʱӵ˰ٷ֮ʮĵ¶ȭɷٷ֮ʮĶɷݣǮΨһĴ󶫼ңһԲ˴ߵķ⡣
ϵĳԺǲˣҪӯ͵ôĥһ׳ȫպþչʣµļҳء
뵽Ȼ޵£һļұȽϺ̸£ϾµǮһ˵ҾҵСĿ
޵¶ȹʮѾﻮļƻǰǮ
ȴϵǰĽϣǮ嫴ͷɥţֻ첲Ƴ°ͣȥͲûϵдƲˡ
ǰʣʲôôһ
Ǯ̧ͷžϲһ£ָֻɸղŴͷɥģĨĨ۽ǵˮ˵ְǡ군˰
ǿЦķˣ׷ʣҲڵʱﵽôһ£
Ǯһѱһ˵һͨ߰ģʱϴľŸǰ
ԭΧ׳и˾չˣ۵ĲиʣŹǵĶһֱͣԭȵĳظ㲻ôֻܰиչҪߣǴӦǸûж׬һ涩ѩƵԴԴϵƮһҪ͵ÿ뽩ֱּڴ϶˯ž
ܼ尾ǶȹʮӣǮ嫵ȵٵʱֻҲ֪ʱ˽Щû뵽취
еˣ˺ǰļ¶ʱʶǱѹƵģһҪǴɺϵǺпҪȵǹӲдʱǵĲҵΪԼãĺĲ˳䣬˾˭ôôǮչΧе׳
ͻȻ䣬ʱӦȻиƺ÷׼
պգڼȺ￴幸˵˵ЦЦӰǲΧ˵İֻȥ
ûеȵڣ幾תͷƳתͷԵ˼˵˵ЦЦͬյĶԴʽʹ鲻ɱسȷ֮ǰĲ²ûг
ҪǰȴסȻΪ˶Ǻ幵ĵ̣Ȼ۵Ĵ󳳴ֻ֣סת
սѾĺ幸飬ҲȥҪԼҵľʱһڱ𣬡ûˣʱԺú̸̸ˡ
ûһһէת۽ǵƳԱˮϵģӰ̫ʱ䣬ֻվɽǰرյĴֱƿݲȵ̧ſż߽ϵĴ壬ܼϾ͵̲˵ҪϢܼңȥõǮλ֮ͳȥ
ܼһû˵ʱ˵幣ڴҪ𣿡
ǲȻǸʲôⲻڰæʽתô㲻лҷһңΪغѾˣû뵽Ҫ壬̫ʧˡɫ۾˵Ϲ
ʱҧ˵˵Ϲı»ԽԽˣչе׳ҵĴѿҲͬҲǩ㶨Ƶİ˷ĺϵǳ׳ȥǮȫˮƯҲ²£ǲǻҪһֵĹɷݣ
幹°˼˵ȥͦģԿһ¡
幣̫ǻᱨӦˬġʱɵŭ
幷ƤЦⲻЦ˵غ߻ƭȡҵĹɷݵ飬Ҷû˵أ㵹ָˣҺָ֪ҪĵϣڵһıѣԸžǣʲô˼Թġ
Ҵⳡ꣬ϴε¶ȭ¼ʹ˰ҵɹʹãºҲˣǱŭǧУΣѹûеĹɡʱ˵ɷݵļǮøߵù֣ѵģķǳϷʡʡɡ
幺ߵȻһ㣬ҲͲˣԼĹɷݣҪˣǲԸͿŰɣܼңͿ͡
ˣԼ߳ȥܼǰʱ뿪ôʧ˱Ӱ
广ʧЦһⳡϸҶСӻ۵úܡ
뿪˺幵ĸۡʱڻȥϵ·ⲽⲻһܹ򵥽СǴҪǲϿһ϶ҪԸˣǡӦô
̧ͷ죬һںҹɫ⣬ȵȣŲͻȻסɫӻһӣǵţӲģЯţȵĳ˿ֱӻȥ
ǵãţ򽲹ӵһţҪţĻһô˳ףҲ˵ţԸı䳡صľӪģʽǿڶʱڵ޽ӼԽʱ˿̵ȼü֮Ψһ⣬ţţ
ϢͨǵĽ·߷ʱصĳȡҪ˻£ʱȥǮ嫽ʱ뵽ķ꣬Ǯ嫾ֱǺҪĴѩջһ̿ûбʱõİ취ˣ岻ݴǵظʾѰ˵㶨
ŹţţʱǮһǰȥţͻȻŰݷҪ˵ǾȲѣû뵽ô۵ʵƵطȻҲôȱǮˣûϵǰ˳糵ĿûлɵҵȻǧ
ԼǸʱʮͬί˼ԸṩһݻҺڣ͵͵һǮڶԷϣ˿̻̫߳ˡ
ţõĶڸڷ·ϼϣ˼ֱʱôǮôţأһЦɣˡ
Ȼܲ˼ǵĺţǺܸȤģϾ˭׬ǮѶŵӴӴſÿ˽̸þŽǲŵǮʶ˿ΪԱŸֵ뷨Ҳ˼ֳɹļʡ
ֻ챿úܣǰʵͽţǲʵҲ̰ĵúܣҪ̸ò죬ǴаȥұĵطҲˣʽתﻹһֵʱ䣬ֻܰϣȫʱˡ
ʱΪ䵱˵ͣŵδͼ棬ţ֤֮ĺϵǻӮġ
һʱ䣬ڹ򲻸˵̸ˣǮɿжһֱܼ尾ظţҲεĽûʧȥţȻܹл棬ǰøɡ
ĻţѸٸ죬н๤֣ѩƮԴԴϵĶҲʼʽۣ˶㣬ŵ֪Ϣĺ幡
ģ쵰Ȼôôҵ˽ָصϣ幷ŭ˵Ǹȴ˷һ׻ӣô׳ʲôãֲרŹģ滹һЩѹͲõͷҪˡ
ܼԱ̽ʣүôڸô죿
ĲɵתŴĴָĴɫָ广ǰ˼ԲߣСߴߴĽţɨҶƬɰͰ͵Ʈ￴ŸⰭۡ
ܼ̲סֹ䣬ȺˣƽʱǺóҲ֪ɾЩӲݿҶ＾ȼǻˣȻúú˵ǡ
ţղ˵ʲôţͻȻ
ܼסˣ֧֧˵ȺˣƽʱǺóҲ֪ɾЩӲݿҶ
ԣһ䡣幷ˡ
ֳܼԵȻúú˵ǣ
Ҳ䣬һ䡣幻Ƿ񶨡
ܼ˺ָʲôǵ＾ȼǻˡ
û广϶仰ĴӴվʰ𾭹ƮϵһƬȺɫķҶζɳɳϸ΢۾ҪҶðôҾúóһԿͷԡ
ѾȫţϣǮΧϵͶϲʤգʱʱ˴Ա߹ȥʺãҲЦӭصͷ
һж˳˳ģΨʱڲϾҹѲߵ֣ʵڸ㲻ʲôСġ
ƽȷ͵󣬵ôѲߵ˿ɲǳصģץٸȥϼЩ㹻Щ˺°뱲ӲĺôһˣܻôĴ
̲סʱ֣ҶˣΪʲôҪǮЩ飿ʵҪô滻ͨѲ߶ӣҾûʼģ൫ҪǮ٣ʡǮء
ʱҡҡͷʼЩͨ˵ıȫǷŵһС͵СҲãڵͬ׼˾ͳˡ
Ǯ嫴ʱ˿̿˵һͷˮ˭ô£¶͢˰һβ䣬˹Ҳ£ʲôɷĶǣ
ʱЦһôѾȥ£ҹţ⼸ǴžҪͲסį㶯ˣʱ˵ɡ
ȻʱѾ˶ԲߣǮҲɰʵˣǰ鷳¶ǾֲڽֻҪţӦþûʲôˡ
ҹһµգ͵Ĺ߲Ӱûһ߶еƺ˯ˡ
ӰȻOO@@ҹµˣǽ¶ٲڸǵʵʵֻֻ۾棬ͷųͷתͷ鿴һѲߵЩ˺񶼻ȥ˯ˣ̷ǽţ
һѰңǷ޽ϢĵطʼһһصĲѷ棬Ͱ㵹ֱȫͽʪȫĲա
óһӵȼڽʪ͵Ĳϣ˲ƲɵЩѸٷǽȥ
ܵᱻ׷İȫ룬ǲֳڵ°ĺڲɵغʿ
߸µ˵ղŶңµ͵ʱͻȻĳѲߵˣһ˳ûб֣ץĻǾ군ˡ
Ĳм˵Ϣ⼸һֱ涢ţǾԽԽѲߵӶʮʮֻʣѡҹַŻǴʱ˿ڱܹأܹϵѾƨˣʲôúµľͷһİɡ
߸ԥյôˣһӵĵطô죿вСˡ
ˣãǵү˵ĻҪյͣҲŹĸֵ֮ԽԽãҪǳԣ֪֪ض˭˵㡣ĵ˵˺öˣүһ˵׼ҪһӵǮأ
ʱһĳɭɭ𣬡ǵҪˣõĲһӵǮһη
˲䣬ȼ˻ѣһȺ˴Ӳ۵ïܲݴѸײڶ֮ưΧеòݲ桢е˵Ż˵ǰŭɶǮ嫡
ԭЩֻ͵͵°ӵ󱲣ʵǵӾʲôˣ
˺µñһһţүҲǱƲѶΪ֮Ǻ幣ǿǸ캦ģ
Ǯ嫵ʱɵˣӡ幣֮ǰչ׳ƵֻܵܵѵǼƻϲҪڱһô޳ܣ򹤵˶ŹģһҪץ
ȻᣬһҪģ֮ǰһµʱ߹ȥóһŶһˣһȥ幣ҪôҪʹﵽǴӦȴˣӲ֪
ããȥĺ¼˸ϽڵϵţŵضڻҫźͲݲ棬ŲһһٵģΨһͱȺóһ϶æ߲
ײײܽۡŵĴŴ򿪣幻ҡͷԵСŶྐྵӣܼԱźţͻȻһҹµˣŵͷŮ̲סУЩҧԼָǸһһէŮŭĿʲôУȥҷ
Ů˹ˣʣˣĲɵض˶ϵĹмҽɵôһأΪʲôһ
Ĺ߶µϡүǸɵ鱻غˣǡȫ֪˻ҵͬѺˡ
ʲô͵վ
ǻҪץǡηηشӻóһţҪҽһţҪô
һѶǷţһĿʮеɨɫѾǲҰײҰףܼҼæȥס͵ú˵ˤڵˡ
ôԭ׼ֻ֡
ܼҿֻŵ˵үǸǺðǹٸǣ֤֤ھû˿ѵĻᰡǲɱˣ
סγĬƲܼҲŵֱۣȥ
ҹãһ·ҡҡλεʻĿĵء
ÿӣܼҵĲ½Ų˵ϣܼžżгڽУŴ󿪵ţ֪ԼǱ߽ȥȥ߳ǰǵϰȺʱˣɡ
ֻӲͷƤ߽ȥѲţ˿ȥվŵĻмμƻﱾҪģ߶ôѺãֱһ䷿ӡ
һˣһ˾ͺ޵ģűϣӶ͵ˣôֱ˵ǡ
ʱƵ˵Ҫֵһѹģûôôܸи˽⣬ԩԩ౨ʱ˵ֻض˭ùҿԲ׷ɱ˷ŻҲܼǣ֪Щ׳ѹûʲôãʱҪȫҲѣԸⰴյչļ۸ȫ£¶ĹɷҲһ˵Ҳһʺ
幰Űɵ˵ôģɷҲҪͣ
ҵȻûôģĹɷͻҲǰģغаٷ֮ʮĵ¶ȭĹɷݣаٷ֮ʮҪٷ֮ʮĹɷݰȥлõ氮öپö٣ҲһǮҪʱƽ˵
ŭĿӣҪҰ
ʱ䵭˵ǰɾƨ.ɣл֮飬ڹҲǰ״һʼ¶ȭ¾͸Լ幣׶Ѿ㹻ˣԼŰɣϾٳףЩ˸ԸѺɱ˷ŻȥΡ
平ĬˣȨȷʵõĽ֣ܸé®ĳСӻܣ̻ҧУͬ⡣
ҹĻԶԶˡ
Ǯ嫲˵ǿһǾӦβܹ֪ʲôĪ
ʱҡҡͷ̾ô˵׷׻ҪǸʱ̫ɣһгرˣ۾ݲһɳӣǰҿϽ̤ʵһҲôǷǣĻҵҵģˮˮ鷳ȥ˰ɡ
Ȼ㶼ô˵ˣҾȫİɡ
˵˵ţǮ˸Ƿһҹû˯ʹƤӶ۾µ˵ûˣҾȻȥ˯ˣɡ
ʱ˵ͷǮ߼Ȼһ£תͷֵˣǵƺ̫ˣֿ챨һţ˵ǹЩӣǵҪɷ㣬ʱ׼׼
ôĺڰǮԼʱͻȻһǰˤĶţɻ󲻽ף̫ԲСĿ



ˣѾǳεʱˬϵľǶӺϵٳĺ̫ģһ쵽ůģһļĸʱҩĺܣǲСԾˡ
Ҷϡϡصһأһɨվڵſɨŵ棬紵úܴ󣬴ӺԶĵطһȦһҲʡĵĽＸＸƬĻƺҶ˵õǣֻܲ䷳´ɨɾ
ԶʱǮʲô߹֪ǲǴ۾ܸоʱĵطƺһƬҶûвѥ׻ǸɸɾҲûУҲ̫ôܡ
ûҪϸǮѾһ˵ɨˣȥһһ㱭Ȳ裬ἸݵķڵСϡ
Ժɻ󲻽˼·ͻȻϣȵĻҪˣȻܲԸϰϰ壬Ҫװûģɨɨɨɨǻᱻһƨ.϶ġ
˾䡰ŶŶõġŴɨѷϵſԱ߲۵Ľ䣬Ƚȥӹͳһ¾ɵľޣЩĲҶڱУһʪˮĺСȲ裬ϾͶˡ
ѹʱÿζƷǼҵĲˮٺõĲҶô³ַһ˭ҪȻǮһоûУʱ¶ɫȻǲ̫Ҫӵǣı޻˵
ϰһˣʼʱ䣬ʱοԼÿζƷˮˡ
ÿ洹ĲӣʱǮһһϣСĸղźԶ̻ʵ˵ȫʲôȵȻɬۣÿͼװԼһˮȥõѡ
ضűһһСϣǮˣ˱ȴʼƬ궼ûմһˮһеĳ˸ۣ⸱ģһӻͷ˵˹ԹĺѧǵǰûôĽܵĺƢһ˾͸Ͽ˳ȥһｵһ
ȥ˳ֳ׼ȥĵݵġ
ʣˣղźϵľʱȲɤۣ̲ס²ۣʱŶ೤վɻһ㳤ûУĺܻɵ᲻ȡ
Ǯ嫺Ȼһ£Ե˵֣һЩ߰Ĵţû˵һ㣿
ţҶЩôжʱȥȤַʲô𣿡ʱĵڵ
Ǯ˵֮ǰ㲻Ǹ˺幵¶ȭİٷ֮ʮĹɷȥ𣿺ȭϰ֪ȥÿˣҳڳϣҶûϵԭ幺ܳһʱ䶼͵˰УýֹѾǿ췱ǣȭϰɷݣϱٸ
˭ףٸô࣬˾Ͳһ£˾һ£ùߵģҧô˷ֳǷǶԴҲûԭȻĺ幻ǻˣڿԼѱﻹйǣ˵ģǲǹһ֣
ʱƽ˵ʲôⲻ⣬ʵ平¶ȭ񾢣ϾһɽݶҲǣ̫Ҳ˼һ㣬뻢ıƤǹվһʵֵ뷨ǶĹɷܵ͢һҲʮ壬ʱ˻ӡ
ȷʵƼ֥鶪ϣӬͷС糤Զǣҵʱùֿϧģڳ⵵µ׻Զ׿ʶǮͬصͷ
սᣬҪĵĶǮͻȻں˼Ǯ¾Ӫϵ𣿡
ţҾǣ𣿡Ǯ嫴ߵżߣһվ棬÷࣬üͷ㲻忴ȥҲŵģƲɽһԵþˣֳĻ˵ʡ
ƲÿĺӣǮ̲סﷺˮԼģֲﻹر˶Ļ޷̵ĳ̶Ȱ
ϰ壿ϰ壿˵𣿡ǰҡҡ
̻عæŶŶŶ˼ҸղźȻûиĻСˣû˵ʲôظһ𣿡
Щ˵ֿ챨ࡪ䧣ǰʱǼһţҪɷһһλϻ˵ľ·̣֪ûʱԽܲɷá
һ⻰۷⣬ǰ컹žʱأڳˣֿ챨ǵҪˣôԷŹЦ˵
ȻˣǵĶʱܶأϿɡ
߽ӣȥҵװ޵òз񣬾ǿĲζ̫ôŹˣ̲סڼ˿°ĭĺڰθһ鴤ͶĻ쵰ģǣһؿյҲӡ̣ǺȺ쵰һģҪһŲܣҪһץˡ
ŭ˻ҪתǮ˵һλϻأҪһɷá
𡭡ǮʶͶĳȴطԭԱϵʱ֪ʲôʱ˼ˡ
Oոջİ߳ȥôһת۾Ͳˣ˭ղŴ°ҪҪôû
ߣǮ嫻ѵص䵹ѰӰһߣʱʹӺ͵͵ﵽϵȽԶˮϣɷʲôĲԱûҪͷԼ˫ݳΪֿ¿ϱֵľͷܶ;Զ͵һƽһӲҪġ
ƵİҡƵ̺Ÿ߸ʯһһ㣬ʯϻƯĻƣŵ˳һͱ˼һʹϷÿնΪꡣ
＾ˣ֦ҶӼ˴룬طһϸ꣬żһֻëĸѼź漸ֻССĻѼιȥƽĺ档
ʯһһдŷۺѵĹǣ֣ԹԵغŮһԹȥЦŴȤĳЩֵһĲС֣ʱתͷĶ׹СɵɫʱСűⵣͷӱӣһ鱡ڸţζӷ϶Ʈе۵˿Уƺ⡣
ɢ˲Ǻֻܶ࣬ǵļվڹŵ룬ƽĺպõӰ˰ӣֱһƬҶƣԭطһȦȦĲԽԽԶ
̧ͷԶǷ羰续СŻϸ磬ȻͨͨȴҲãʦһôأ鲻ֻѾ¡Ϊ龡š
ԺȻ̾Ž°ʫԴ˸Ϊһע1
תͷͶԣһ·ѩڳƫǳƿ̶һöϸ˫壬ڷ۽΢ֳҹӵӡ֮
ԴţȴӦ˼˵ǸҲΧԽˣе˲£һھ뿪ɡ                        
лҪ˵ע1ӺյƷ龡š

ϴ

ûϵҲҳǮģ˭ɢûкΧʲôġʱҡҡͷ˵
ǳЦȻҪллˣûΪҵ³çٶǱʲôŵ𣿡
ʱ˵ҲţֻǿΧľɫ˹磬һЩˡ
˾ȵ˵ԭ㲻ǱˣſңԶصҪŦٹصĲصĻϼҳ;˵أҲԶ̵ô
ǰɡʱģ𰸣źۼתƻͻ꣬ʪأһ㶼̫Ĵ磬̫·ֲϴɹƺҲǱˡ
˵ͷȷʵǣסھǣżʶ
ʱЦסھ˻Ҫʶ𣿸صⱲкܶҪʵֵ룬Ҫľȥһ˾ǣ׻һͨͨİʲͿԵǮˣҪʶҲֻ֮ܿ˰ɡ
ȴ˵⻰ͲˣȻϺǺãҲֻ࣬ʽһɸƽѣǽרעһΧﲻмһ򣬳¥ҡҡ׹ͻȻȻ
ûϵ˵ôĪĴֻ٩ʱһӿˣôǻܸоﲻ̫ԾˡôЩŹ֡
֪λ̨ھʲôģ̽ʡ
ŶͨͨĶ˶ѣеСǮһֱҿ̽״Ԫڳܾ͢Լ뱲ӻѧʶʶϴ顣ǫ˵
Žɵ˵ô
Ȼ֮䣬ס͵ĿֻͨǼӾͺˣ·ҪǻƬҶڵϣѾǺѪɫ԰ײ԰׵ģǱӿԿţվڵϵûˡ
Ǹ⸱ģܾ˰ɣ˵ɳƵǿ˵ҴСಡþ˾ͱ޷ε缲һ굽ͷͷοѪż˺Լ˵лΪΣǧÿղƲýŮɫмƣ͹ȣҩ֮Ժ㣬õĻܹʮţŴûôˡ
꣬ĬƬ˵ҿһ𣿡
Ҳҽ˲ɵסˡ
ƽ˵һѣô
̾ҲǲԣֻǾûжôÿ֤޼ڲФôˣܻһһ죬ǺԿɡ
׼ͻȻܳһȻץסֱۣ׺˵ĲĴͽҪҼʲô
ֱۣ˵֮䲻ƴļ򣬱ƽĽŲͣǸ߸ߵĺӣ͸øƵڡ
޶ָȫãȻˣôһҹ˽ƻŮײ˽ļӸУֻҪذѸ˸˰å
εȰֹܼң𲽲Ƶĳ𣬲Ҷ֣һͶոϾ̸˵ضѡ
ʡƹӡֹܼҲſڽһͻȻͶסˣͷһתѸٸĿڲ©ݣҪק֣
Ϊ˵Լܻῴ࣬Һˣ̲סҪһԣǰɣƹ͵͵üŪۣܵźţдźɵļֹܼңԲβ˵ͷȷʵô¡
㿴Ҹղĺһ죬̫ˣԴʱ˿ѾףǲӦáǸƹίָ
ֹܼҿޱֿһϵĻƹӣ붢ӣȻҲڣֻò鲻Ըض˵ðɣ̫࣬˼ղƢô壬ʹ˻½⡣
һҲǳϿҵǸӣͿȥǺܴˣͷ׻ģ΢΢ձź;ǿ˼Ҽ죬ȻӭҲӲͷ˵û£⿪˾ͺãһеˡ
תˣȴ׷ֻǼ·ľ룬ƹӾ۵ϥ˵һ£ȲҪ뿪
ĺܵ˻һСļˣͣȥĽŲתŻƹӵĴò˲ʣ𣿡
ƹӳľ˵ʵʵҳز죬㿴ȥһúܶ࣬ǲܷһ᣿ҸղŽͶһ˵ļٻ
ŻƹӲǹˣ棬һ˫ƺ⣬ǳҡʵ޷ܣֻõʱ䣬ûôر𳤡
ƹӸ˵˵ұ̸֤һЩҵµģ㻹аյģֹܼңܲܣţվԶôһ㣿뱣һ㹻˳ԵĿռ䣬С
ֹܼƲƲ˵úãԶһ㡣ȻԶǸպףܲƵͰͣñᵽʲôߡ
վڹŵ룬ƹӴҲܵ˱ɿֲߣεЦЦؽĳЩ顣
ʵֹܼҲƢôģСչҸǰĹܼңǷĲİ˽ӽղĨȥľǵҪĲɣȻʱҲúܷϾʹˣҪ˵Ǩ͡
ļ˾ֻ𣿡ʱʡ
Ҳûô٣ֵܺܶ࣬СģʣˣһСһֶŮĸҲҵĸΪĳЩԭոȥ׼ȷֻʣҺǸֶͬŮ
ƹӰ̾˵ûгʲôӣҪȥĸۡ̽һ£һ벻ȥˣչҿⱲӶҪҺ˲ʱ䣬ʵҸҪ֪ձ˵ʲô뷨ͻȻһ˵̫£᲻ͷϽ
˼һ뷨ûʲôرģҪһҲ˰˰ɣ͢ÿһʱּظ˰
Ȼһʵ۰䲼Ŀ˰Ѿˣںĸɲ⡢굽ʮʮ굽ʮ˿˰Щ㷺Ҫ˰ƽ˵δ̫ˣָ˰Ӹɵö࣬ʮĴڱԹ顣
ƹӵ¶ΪѵɫȷʵǸҪӵĴ⣬һĻʵսû̫ĻټϸɺͺԵʱϮںòͣսϢǲȡЩ˰͢ɵĹԱٺ»ȥֻܿ˰գסǵʥϵֶβа
סƹӵ죬صصι֪Լղ˵ʲô𣿻ʵҲڮ٣ˣժĴñӾˡ
ƹÿ֣ɫԵʵҲǱ˷Ųܹȵλãֻ֪¿˵ʲôʸǸλϣʱҲǱʬͷ˺³䵱һûûεĻʵۣɴл
ⷬ춯ص۸𾪵ˣʶػ֣㻹еӣôҵƢԣǶͷġ
˵Щտڰ׻ʲôأʵûκα仯ƹҡҡͷǿһ˵ͷ˳Եñ˯úãһֱ̩ȥҵĸԸֻϧ뷨ʼңңڵĻˡ
ǵһʵǿԴƵģҪЦҲʵˡ˵
⻰ƹ۾󣬼æôᳰЦֵ뷨أѧϰһҪϸңĶҺҪ
δ˶²𼱻ǣ᱾ӦǳŮ˽ɼҵķչΪ缲ʱ޶࣬ȴ֮෴ͨصЩֱͶϵµĴ
Żƹ̫ŶЦݱʮ࣬ӸܵӶԷɢĲȣгһ˳͢٣˵ܹΪƽıȡܶรĻҲһԽϸڵ洦ٴ롣
һҲ֮ǰĵ̬ˣ棬û߼Ŀʼ˵
ʵΧСýūиңԶģǴҪԶļҵĻȫͬ˿񡢲Ҷľﶼ֮ٵĶǲֲ˶ϡٵĶǱ׷ģֻҪܹͨǵĽͨ·ͨϡΪĶȫۣǮ
ֱ飬ĿɿڴĻƹӼܹĻƽضѻڹ컺һ𺳵飬ͻȻһҪ⣬ҪǲԸأսô죿ǵĹɾһˡ
ƽ˵ȫֵܳľ棬Ǻĵ̫ңԶɳ;ûһϢվմˮҺʳܹ˳ͨټǧľӳȻǶڰ;УǲôɵģɵҲѾ˿ݹˡ
˵Ķԣȷʵ洦໹ܳڽеķ뷨ҪʵֺѣҪһеʶǧǰȥЩңԶĹｻʡҪڲͬĵط޽תվṩϢ
ƹ˳˼ȻʱĻͷԷ籩ǳǿңһʱûжĿ϶ȥ˼ķ档
ƹһʱҲˣĽѾˣ֮᲻ʵʩͿүİţת׼뿪ţ֮еûпڳסֻмֹܼ˫һֱض˵ġ
ôˣվɼĽţһȴȻײһˣͷ۵÷죬̧ͷҪǸ˵Բסȴһ˲Ӳ
ûг۾֪·ϸߵ𣿡Է˵صȻ֣
Բֱۣˣʱ𾪵ҧԾȻ֪ǰͷˣֻսԼ֪ϼȵǮٳһأΪԭŻ᲻ĵɽǼ˼ΪʲôͻȻͳ˰˵ȱǮѵϴɵƽ˲ɣ
ʾ֭ŸôֽһΪʲô˵̽û֪һǵ¡
ǰħ̽Ȼ⣬͹ģֲزסԵĴ챾˾֪ǴϻҪҪˣֱҪʹ
ϣּǰ߻沿Ť´һüͷһվŲǸʲôôˣֲǿĽŵǮԽԽ֮ˣΪ˶Լһô֪нĻӦúúϴϴ۾
Ʋ»ٿһۣһĿڴ˵ôֱ֣ɽĻװֵ.µĳ̶ȲݣòǾϴεĳʵ˸ðɣ
˼ά£ȥ׷ˣһȡ
²ڹۿ羰õĵضΣȴѾվ˹ŵ룬棬ʱͷǰĻƹӼؽЩʲôڻƹ̫ľٶֵʮΣæı˳̬Ⱥ͸ղȼֱǻһˡ
Ǹ̫ϲˣסʢ뷨Σ
ּƵ˼ҾûǺԶģڵĹȷһѡ񣬿һԡ
ƹ˺ܻϲ׼˵ȴʢıվŵһˣ۾Ź⣬Ŷ̫ˣҸҪ뷨أ֪ȥˣ˿˵
ʢתͷһʱſӱܵһıһҪͶԾļԱģ



ʱڻƹӵϲкǿ߹߸ߴվǰȴһſǼ˼ʢܲϲֿʼ´תͷʻƹӡ
ȷģɡ
ƹôҪ飬ô˵
ʢ¶ı飬Ȼ̫ʧԽ󣬿ϧˣһʻţϡ
ؿڣʱָеһɾΥı˺ҪѪ˵Ķ̶ȼֱɽ棬ôбأǰֱΨһĶľܺ˻ôˡ
ʲôʢȻʡ
˱׼ѵ˵ĸţȡŶݴʰ˸Ӵţ
Ǹʢ۾һ˲䡣
ټʢֵôȣƹʣԭ𣿡
ɲٱ¶Ϣˣί˵Ҳһƽƽͨˣʲôһ˵
ʢÿɷغߵǰ˵˲й飬ûгǰԭûһӱ⣬£ھǣȥѼͿҺСڳʳĳʳΧֻҪèĻڹԽˮǧɽ˾ǣȷʵƽƽ
˵˵Цˡ˵Цˡ沿鴤ǫ˵ʵϥأ֪ķΧôŹ֣ƱǻҼĳ𸻵ŰΧղŴҲ׷ˡ
ƹӿ˴ʱ˿̵ķΧ޿κεתע˵ղȥˣҺͼֹܼΧתһȦΪûҹǲˡ
£ʢ̱ĵһӾ£࣬üͷط˳ƽǺгԭòʲô⣬û뵽©ٳ͢涨˸ؽֹв߻ľڶŹһ޴ĵ¶ȭȴڹٸƤ¿÷ˮ뵱ΨһĶǣ壬ˣȻ͵˾޶˰ɱǧһȺСӣٸáΥҼͲ͢ķǰ׳ˣ
ôƹʡ
ʢ˵ĵطԱŴ£ûоӦΣһг˲ɹ۵Ļ¸ǲܰͬΥҼ͵ˢˢҵʱʲôصǿ»Ӳɽײ
ܵġԱŵʱͻȻƽ˵֮Ĺϵ۸ӣٱûʲôģشƫԶ˭ô˷أȻǻʵҲûа취
Ŷ㲻ǻõӦеĳͷʢǡ
Զţѹûгʮˣ̸ǻõӦõĳͷأˣûʵĲֱֻѾǺʴˡҡҡͷ
ô˵ģ֮ǽô
ʢصЦ绨̲סƤˣһֵȴȫûжԷɵɰʵڹúܣڿ
ûпԶĵĶҲǺϲĲֶ
ôô˵ǿŷļң并ĺѣֻǰʱ۵жɷݿʼȫȫԼ⡣ʢƤЦⲻЦ˵ϰô͵˰׻˵߳࣬īߺڣϾôÿҪĸ˰Ҳ֥С㣬ʱ͵˰ʡء
֪ôģһǿҵΣиͷƺھԤʾʱǧԶΪԺ󲻵Ľ־Իܲң˵ΣǴģǲдģǾֵܱ
ЩΥΪôܻɣǺͺһ֮ô֮ǰɷȫ۳ȥ׬׬̰꣬ã˭ֻЩ̫̰Ĳ󣬵һҲӲˡ
ʢûеõԼҪĻĹٻģǾһÿɷغߺţǽһһ׵ģϣܹպȥ
˵תֹܼңǰһɽ͸صĨĨͷȺɱ̬ѹôģһֱǹչǻҵ̧°Ϳ˵̬Ҳ̫һͬˡ
ƹεǸε˼ҵӣ˱ϲˣ˵̹ü˿ȻûжЧ㲻˾Ұɡ
û£ǰüˣıĳ̶ûôءЦЦؿڣѪ˵ôܣ˭ܶס
û˵ܾãʢͼֹܼһ߹ڹԻƹӵʼƶļƻѾڴ˵ص̫ãۿžҪʱ֣ץʱȥڸ߰ɣ˳㶩ҿջĿͷϢҪɡ
ƹЩźҺλֵദûгһʱʽ˽һô𣿡
ʢ䲻ˬƳһۣ·ڽǴתͷװԼʲôҲûпʢԻƹĳ˵֪ģûôʱ˷ѣȥǵ޷ӳٵģǼûˣ󱲲ǹ裬ʱƲȥ˼Ǹ˵ģɵʱôʰء
Ĭһƹӳ̾˿׻ûܹȷʵˣðɣھ뿪
ǰؾһѰòٶŵʢͼֹܼҲӵԭرķɣЩȥڵֹƹӣʲôΪڳϷô̲סðͷĴʻ
֣뷨һģԺԵټ档
ͷʵϸмүǿһˣҪټϴһ𣬴ŽǿѪ͵ļ
ƹԻźӣһ˫ﶼįֻܼޱ飬ֵܣ͸ϿŹҰɣλ߶Ҫ䴩͸˰
ǰʢڻƹӶ˵˼䣬ܻᣬƹڲԭĥĥˡ
վһ׼½ݣ뿪ϷڵĹš
ͻȻ֮䣬ƬƵĿҶһ˲飬͸ʪĿһʢͨ˵ദ
ŻһѪʢȫϲͻȻķչŲײײˣײʯӣûάƽֻʣǰɫɫĻ𻨣һ˴Ӹ߸ߵĹʵʵˤ˺һ޴ˮ
ʣµʶͬʱ嵽µĵطֻǺͿһѪˮӿʢûγˮ׶༪١
ة࣡ƹӾּȵغ
ʲô˼ة࣡ʱˡ
ʱмֻ֪ĹӶ˵ϣֹܼæϣΣգǴΪظϽߣȻ³ةĽְ
ţʱĿɿڴؿƹӣϣ
ǡƹӻǲԸ˲֪ʢ
߰ɣֹܼǿ˻ƹӣ˳ʱ׺һѳҲһߣ
ԺһֱǵĻʽزƮϡǳãȻ˵ʱȫֿرֹܼҸ˳ˡ



ĳͳһ·һ˽ų֣彣жǳѸͷ첻˵һ仰ֻƵָ£ʼɢе̺ʽѲ飬Ŀɾǡ
ʢؿһҲ޷֪ĻǻģΧôΣ
ֹֻܼôĴûпʱܵİȫҺñȫǷݣĶ뿼֮ڣѡһƺѾĿշӣǴűסȫײơ
ΪϵֱֹܼӴӵһʯͷ˽һ޹˼ɣӾѵѵҿţʯͷŻƹӺʱȥˣݵԱҵһջõǯӣڴϵڷ䷿ӡ
ȻλεĽױ¶ģ֮һŲҲҪ˷Ѳʱġ
ܹϢĿ϶ʱ̣üͷļֹܼʻƹӣϣû°ɣ
ƹҡҡͷû£ȺҪıҵ˵ôģ˴ε΢ѲǾԵܣ㡢ҡةԼҪĴ֪ûˣ˭©Ϣ
Ҿü۵ļһһѲ˹ϵȻΪʲôƫƫة£Ǽλø䵽ǡ
仰߼ԣֹܼȴʲô⣬ŭؾסʱ½ǰקϵƤںɫߣÿ׳ûˡ
Ӧקʱǰ˽ţʱڻңѹûע⵽ֹܼҶֱûвΪվվԭضҲ
ɵˣֹܼҲаʹקǳʲôˡ
ϣǾҪӳҲºۼ׷ٵΪ˷ֹȻٴηҪ鷳ҽȰɷӸˣܳ׷ġֹܼ۾Ƴ˷洦ɼܹΪɱ⣬ɨѡ˹ȵȣĿʱʲôʲôԹôϾɱ
ƹ̾ˣܹܣûиݵĲ²ˣֲһͨͨˣҪıңة඼ڵǸʱˣ޸֮ʣҪó׵֮αҪĥĥǵ˷ʱȵǳأµΣյȺͽﶷѵǵõô취ôΣղǹؼ
ֹܼһģŻƹѾ̸⣬޹ʱһۣŴĿؾصصūſǲˡ
ָƬ̵İƺûȺӦܼѲ飬ʱ̲סʣǵʲôˣѵղŲºӵةࣿǹǵʥϣ
ܹܺܲ˵ʲôģɽƧ񣬶أʥϵ˫ϥݣֻ۾ֱӣõվôûзִġ
ʲôʱ˻ƽЩеûǣҪҽڶ顣
ܹܱ죬ǡ
ȷûƭˣͼ¶ʵʱ˿ֻʹʲôʺ˰ô۵Сطײŷʼ;籩ľ顣
ϸʦÿִƱ䣬رʦӹЦ˵һӸı䲻˵ķʣ٣үŲھѡ簡
үţҸղź˭ңҪһ»Ȫһô
ĬĬջػʱ
Ǹض˵ǰݣǱŶһ²һµ뷨ȴһΣȻ˵ݣǱץס׶༪٣һӻųģùǣһһɡ
ܹܺҪֹӳȥȺʱŰΧҲӲȴüͷһ֮û㣬պҪô죿˵ֲصɵڶ࣬ҪҲһӣȻ·װһ·ߡ
˵жѸٵصң¹ó˲˵·òẠ̊́ܶǵǿܹϵĳ̶ȣһ׶ڻϵĻԼɫѵһʲôԾתͷţΪʲôϣҪЩæ½ô
˧һʱɵӦĻȻ죬ͷæҵ˵òãҡԼͿˡ
Եʱתͷ·Աߵļܹܺܲˬض
һǾ˾װϣ滻Ǽ۷·ƶӵİ·ȥûܿܿûһ㣬ҪǲôϸĻ΢עģɱػǹɷͬʡ
飬©ֶĳЩʱ򲻹ôı仹Ǻ԰
׹ڴ棬˿ӰմʪʳָڴֽϴһСͨС͵ľſţ̲סüͷһ壬ҲںҪ֪ʱ˿ô
ôˣʡ
ղſľüͷȺ˾ڲԶվż񣬺ԲԸ߳ģҿǻڲͣشӲͬķץˣȻ֪ڸʲô⣬һǺ¡
ʱͻȻģڲԶշﶼˡ
ˣѾ˰ɣôˣǴӵضﾾʹʹαҪء
ΧǾĵģͷ쳯Ϸ˸ۣҽŲʯͷ϶Աߵһ¹˹֣ǸСŮƹ
СŮĸĸˣǸµĺӰ
ͷޱؿǿдĸĸ򸾱ŸСŮŲŤŤزˤڵϣúͷСķۺӣﻹһֻĸС
߹СŮǰͷͷЦе˵ԼС𣿡
СŮڿޣͷͻȻŭһ޸ƨ죡
СŮŵ̱ս죬ʴ۾ˮӲţȲڶɾǲٿ޳һֻǻСĸӵĽˣǾϵΨһݡ
˵޾ͲˣԡͷЦӯӯظͷ壬ǲԼϸİѽ
˵СŮӲص˵ͷ
һܰɡ˵ͻȻڻСڵϣýŲźİӡ
ͷ˲彣ֻ棬һӺݺݴȥûһѪĴƬ°ڣСŮһ̶ļУҲմѪ
һ߷ֻûϢĹֱץֱڰҡΣͷŽаЦسΧɪǴǶŲ֪Ŀв
ûУûУǻҽҪɱľͲһֻСӣˣһĵӵ˶ҪΪǵųΪΪҵĽ»ᣡСǡûûεԹô

ѡ

Ȼжʱ˼漴ʶקסֱֻ۱ûĴôҲûа취뿪Ҫʲô
ҲӲܣҵ񡣡˿̷·һˣ࣬
һô̬ܹܶʱˣϣĪҪΪһʱ嶯ɴصĲ˾ˣûʲô˵ģΪ벻ҪΣ֮УοȺ·Ծɱģĳȥ˿ɾҲزˣūŵĻ̫ˣӳ°
ס죡Ƕмͥкӵ޹ߣһֱҵͲþⳡֻ˻ȻҲ˵óڣ㵱𣿡ѵһشŭ
ŵüܹɫ˼ʿˮ֮ǰܹúû˻ıӻҲʲôɡ
Ȼŭصǿߵģߵ£֮µ񶼱ˣֺԳޡ
ǳǻҪˡūֱԣ̫ˡܹܸɴȥ˵
ϳ̾ԣܹܣ㿴棬֪жǵѲ飬ֻˣһˡһˡһͨˣͻƲİΧӳ죿ܹ֤аٷ֮ʮĳɹ𣿡
⡭ܹܼѵ˵
ҡҡͷҲ޷֤Ϊÿٷ֮ĳɹʶѪϴӺǻǱץסЩһɱǱԩߣӳȥˣڽǣ
ܹܵĴ˶Ҳûа취˵һֵȰ⡣
ʱĬƬ̺ʣȥѾ
ֱֱؿʱЩ޾źүİţҲ˵ز뾡ٰ취վǸı䲻˵ģ֣ҵڸеϧģǵĵһμ̫ˣܹԵҲ뷨ͿԵʵˡ
Բȥġʱ˵
ҡҡͷɫأѾˣҵ˶̲ˣʵҲãЩҶˣܹһæȻةؿһδеõ˳Ծûб˼໹еľȣҿһи˲˭ҪѹУӦҡ
ʱ֪Լûа취ֹˣ˫ǳҡεڽ̾ѡŵԡ
ҴӦ㣬ҪˣҪʬԲ;ϡ
ллҾͳװˡ¶һЦݣֻǿϸ˻ԴɬӴĵվŵĴǱȥԱߵļܹͻȻסȣݺᣬһ˵ʲôߵľǿģϣɵ°
ҷ֡Ӳ˵
ܹȦ죬УūžԲῴȥģڷʷĴҲãҲãūŵʬ߹ȥҲգǲɿ֡
ɲɣ
ɣҲɣ˵ţܹܱ۾ֱӱŸˡ
һô˦Ҳ˦ߵĴƿ޿κε˵ˣҲȥҲȥ˰ɣſҵȶ㱧ˡ
ܹæɿ֣ղŵȷū³çˣūŵֻҪͨɵ¾ͺá
סԼǰɫ֬Ƶòɫ˼֣ȥˮɣں·ӪҶһһǾͱܵýƺѪζƬͷ⡣
ʱϰΪܹΪؼæһǰ棬ȵȣϾȥ
ŷСϵһԵ΢ƵĴ룬ŷӵ޻˵ûУǽǷһ߶ȵĴɸףľͷˮư͹ǽڹϡ
ܹܴǽȡˮư׼ȥҨİˮֻǸմսͲε¶ˮˮȷǴ̶ڳģʵûô࣬ϾͨңɼĻʹйӵģǧĹĴܹܣϸʵźĸͷѹ
ˮҿܹͷŤˣϸоСӵѻǽҵ븡ڻҲûʲô޵ˣֻǿϵĲСҨһưƸɾˮ
õһԽʵˮûǻҶţˮ˸߲ҵתϣˮˡ
֮ǰվԭؿŵĻһ˲ʧžһڵϣˮʪ˵棬ܹܷŭֻקסΨһһˣأȥˣ
һҪʹĴǿڱͷ𣿡ʱƲͷǯӷĴŴʱ˿Ѿһķ϶ﰡոճ㻹ר־ظˮʱˡ
Ȼʳ֮ǰ֪ôһ£ʱȻôƽƽһҲϵģܹܸӱŭΪʲôȥֹжôذ
ץ֣ԲС½سܹرɿٴȷ˵óѰŷ۵֣ʱڵϣڵϵ˹ذףذ׵ĵȥ˹ͷ
ƺûʲôֵģǣܹſϴɵԼ۾ٴȷǰ龰ǻþ˾Ȼذһ˹
θԼŽǰԼΪʲôȫˣܸɳǸذλεûô軹
ôֹһ̩֮ɽѵҪȺһ𣿡ʱһƽʳָ˹ļ⣬ȻԶԶذ׺жؼһƬһƬıˣҪʼõĳңԱٵһȣһʵʱ֡
ͻȻʶʲôܹܺȻеһսͨΪʲôôֲѹ
㡭Ҫʲô
ʱƳһۣʯֻ۾濴˿ĸ飬ɾΪŽغȻܹܵȶˣڵϾˮ𣬡ɱˡ
һˮڵϣͷ췳زٵˣڰҡһֱСŮڵϡ
Ƥ⣬˿ѪСŮҲʹȫϺһڲĸĸһ˺ѷεشްţŹɣ˰ǸӣƤɱòãĲʧȥ
ˣȻһһ»ȪģϹƱʲô
ͷֱҪ裬һŲСŮıϣţͦģֻСĴкôһ㣬صЦţ˫ָ߾𽣣ڽз󺮹⣬۵òֱӣӰ˦ź쳤ͷҡ
Ҵʮһӵǵ촦ѡԼú˼ŰɣҪŶΪҲǷǳϸԸأĶһ붼Ŷ
ʮšˡʱʽʼڲԽԽӽСŮѾǿ־嵽˼̲סˣĸĸҲ֧ŲסɾһĨȫصڷĻ
ۿžҪһ߾ٵĽ£ͷЦøͻȻԶһһƬžһըĺҵ̡
ˣĵİϷɣóԸѾˡ



ǲûҪÿȴʶؽŲˣһ·ִҵˣȥ˵ᣬԻûеʮ꣬ϵ˼ᶨƣҡһ¶ڣǰŽͷѹûʲôµġ
ʹȫе鱻ǿɰӵǣҲܵϴǿһɻ֣︡ԭ㷲
ŻʹһȺ·Ĵͽ֪СطץɱвȣٸΪȻ
߽ͷȴǴ߹żڽЦ⣬϶Ŀ겻ӲܣǿǶһ¾ô̵вһУڶһܹƳԷ˭ṩ鱨װ׵дһͬĹʣء
ߺǣСŮϣĨ˲ѥףǿС鷳һ߿һֱߴߴǷˡ
СŮ̱ĵץڻﲻٷֿССŲ·СָקҪϵ
ͷ̧ͷɨһȦΧ־ŵΪЩп޵Ķֱܳûб͸˵Ըˡ
ֻ̯ţѾվǰԣʱʱüŪۣһֻڼϣӴڳ˰ߵǼֻСôˣǲΪ̫Ѿ߲ٹ£·֮ܳͶţҶ̲סˡ
˵ƲȥɰͰ͵۽ǣݼӵرֳģվɱ࣬ûϷȤȻҲˣ죬ʼŵִӼϵ˵Իǰߣһ֮ʹֿҲΣ壬ǡ
ͻȻתĽо벱ϵĴֻ0.1ףֻҪ΢һ¿ˮظо޷ݵļ́ĽԵΪֹûʧȥϵӣصЦΪôס𣿲ǵĨۡҪӣҪúÿƫƫԸڣҽʵʵع
ƺԷһ֮Χȫ𾪵Ըӣʡʵۣ˾ȻǻʵۣԼͬһվͷǰˣ·ֲ԰׷·΢һ͵ˣʮĺͯǿ׳
ѹ֡ѹȺ赶ŪǹķͽͲɱ˻ɶصĺʥ϶¹˿ûзһ·˼蹻˱ɱˣôɻɱȺ֮֮ѹصĲҪܵĳͷء
Ūһô£һҲ˵׷׽ԼҵˣҪôŤͷȥϿŵڻ˺ҧֵȸǡ
ʵ۵ȷҪÿ˵ֻһ˾Ҳ񲻻ˣ˭ðžԻᱻһͱİٷ֮ٵΣȥˣʵ۶ģ˾ǻһµģһ²һ£ű׷ͷڹ
ôڴ˭𣿡ͷǾЦĽƤػζţѽѽ..Ȳ֮ǰļūţΧЩӵǵɣһǲƳǲָүʱ˿̽һҡ
ָյĳţβѣȻ֪ô˵ģǻһССֶ֧ûУŤӲظɳŵϣֻϣܹ»СС»ˣȥµһ죬ʲô鶼ûзļ
ڵϲţͷڻȦȦͬʱﻹûз½쳣ΣյĶúڿĵϷҲûôʵ۵Ĳվ˿ڣѪӳĿﻺͣ½Ⱦһ컨üëỡȣ߹żڽЦ⡣
һ۰ɣʱ˿̣ĲǸ۵ɣһ֮֮£ڹؼʱ̾Ȼһûǰ˵ûʵʵ̫û˼ˣҶ֪ôվ
ڿˣȴҲȻ޵񣬵ôѡԼģһ˭ǿȣ˻Ҫģ۽ô޶κԹԡ
仰ɴ۾ԭΪǷŭָȺļ˲ϣȴûвһ˿ԭ£ôôȫ˵ѹ޷ƴݴһͬʱҲǸеһŨŨѹؿͻˣвţǵͷһֱǰĻʵˡ
ͷǲмһˣЩɽƧĵô󵹸꣬һСĺͿιǣ͸жĲҪ޳ޣиƨãվҵվľͷһҲ
ˣƯ˭ὲҿɲȻĳƪۣҪô˫ϥڵϣҪôЩһһ
䣬ͷ첻ͷس¹˹֣漴Ҫһˤڵϣ·ֻǲǻŵ÷׷׼Ҫ㣬Ⱥ̤¼
żĸҵĳ棬ͷŽ˵ر˫ۣһִָֻЩɵرַͬĸо
ˣ
ŭڶͷ۾ȥֲŪŴڶͷͷ۵棬Լղŵָʹʹλʵ۶ŭһЦรһΪһֱô侲ȥء
ȻһʼǳģôͲҪˣ¹ѣǣŶɱв˵
°һƣһϥǽһϥǣ˵ֱͦͦع˵ϣ͵ŪƬϣⱾģ̹̹ŷϣվǸ֮µĵ۷ʲôκθı䡣
١ͷһ˲ҧأֲôѹ˶ܺǷһһðǺ԰ҿ׷뻹ô԰
彣һ飬¶Ц֪ûһ˵ⱲɱԽ࣬±ڽŵźŵūԽ࣬ҵҪһúõһһ֮طôĸо
ۿţ·źĽоҪնԴͼ֮ǿԲ٣ѪȪƵӿڴֽſͨС۲泡ļֵܹܾöͷǺ飬תͷϾҪǸ˵Ľ£ʱˣĥĥĵ׻ˣ
䣬ôӵ䷿ȻʣһˣһǰԱߵļһﾹȻ֪ĸʱβˣӵߵ
ϣһ˵ʱüͷֱʵһ˶ûɱǰǸʮĶͽҲֻǻǱŪˣڡ
˭ɱôܺ޹˼ɵ˵ɾ͸ɣǻЩŲֵѹǣŵµͷ彣˷ܵаЦŸ߾Ҫ˲Ļʵۡ
ҪպÿҹﾪѹɱŻ¸оҲɱĴͽˡ

Ⱥ鼤

ţǰһҪ󡣡ͻȻڣ׼ͷͷһֲ
ղűտڲ̸ڲźȻˣܲʹ죬Ҳ֪ͦ״ʲôߺߵǽ֮ʲôʸ̸
ϵ˵ҵҪ󲻸ߣֻǼ򵥵һԣѵľ֮СڵϿ˶ݲôǡˣ
һ޸֮ĲӣЦͷ˵Ҳֻ͵ôһСʱˣҵ㹻ȻٿԴ
ӭͷ⣬ϰ۾оĽɫڽëϣģŷҶĴӹǲ̫ãʱһ㿪ʼֽűյҵů¯Ҳûа취Ѹɺ䣬ӡÿԽá
ںȥ÷ҶʹѪǻﲻǻҪססԣһѾȫȺɫʯѣЦ˵ֲũƷر򼸷ʯةࡢܹһƷڿֻⱲɲ˵źˡ
ʱ˺ܶ࣬յԺʵϵس·һΣͻȴǻŵʱ̫ݣﻮ뷨ûһһʵ֣սҽһаٷϴˣȴֻʲôҲˡ
˫ۣߴڲסεգΧصŮٶеǱŽȺĴͽţ㷲͵͵ϵš־ͬ
ͷضǹ°ڱ߻֮ǰɱѪѾɺԽڵ㣬ԵпЦݡ
˵ÿһ־䶼ܴ˵ĶƬµս׷ɣĲ֪ƣ֪ȥ˶꣬ȥɵİ׹Ǹ˶ٸֱվڱĴҡҡ׹ĳǽϣԻдڷԣ⹥صĸ¾
ӥչ߷ɣҿңԶı߽˱ѩԡѪսĽʿǣƬ̲뽣ì߽ţ˿ڰײһݣõẢѾ˳ĬԵϺʹָǧͽڵ˵Ŀ־ÿǰҹ޷װ˯
ڰյĻԼǻųصÿ䶼ӶˣԲٴηȵ۵Ĵ󣬼㰵ķߺܲҵľߣعᵳʱ׼ҵͷ­һìˣһҲԶᷢκθı䡣
ÿ٣ʱһҹδߵҶűⲽڳǽ֮ϣǽӲȴֻڰյУʵһ̴ղɢɳһη紵ݶʹһ˲ȴ޷κһ˵֮ߵȨ۾ɨеĹӵС
̧ͷͷԼ£ĵǳ֣Ҿ֪ЩѾҪȥһ˵սҪʼûʴڣٱðҵ˼һᱻɢӶʳĲҾᷢ޷ȥֹҪĽһޱʹ޵Ĺȥ
ְܶɣֻϣΪʷ˵ǲںĪ
ˣͷ̲סǰϵعЦԣһΪ˵ЩʲôأսôΪƿأҪξΣҲһЩûõķ涼̧ǣʲôģֻѶϵɵӲŻйȥۣߺǣѹֻǻá
侲˵ûĵǲЩġ
ҵȻǲףøһҲҵ³ˣĹûУȥĹٿСءͷ쳰ŪƲƲ֡
ˣҲúһ˼ƽƽȥˣѽǰⷬȥȪ˵Ĺɣ˵׼˸жȻأǲô׳յġ
ת˸СȦȦ߸ڻϵĲϣֻҪһһʳ¯ͷ͸ôˣȥʼˡ
ر۾ʼûеͷֱֱͦģһ紵ϵĴƬƬƵķҶںڵķңƽӭʱ̡
ʱٴι۲һжٷߵˣżļѪɱ¾ѵʱҪãֻһ˾ȳŰΧĻʵ뿪ļʻаٷ֮üĳ˹Ǵʱ˿̵ΨһȻóһ㣬ҲùȫûУֻĬĬţᷢ޷Ԥϵ⡣
һҪʱѾ׼ϳϲκѡôʱȭͷʯͷͻͷĶͷžһˤڵϣŵԼԴַطǺͮͮѪġ
.ģĸƨ.۶ӹʯͷеӾ͸վһͱ㣡ӵֵŭתͷؿ˭˵
ǿǵֱ߳һˣӵղʯͷľүôģˬ찡ˬͶˣүܹ˵ثˣҲʥϣΪԼ˲𰡣ޣĶӰɡ
ͷɫ࣬𣿣
ŲǣһԮ߿˵ȻҺǵ⽭ɽˣԸѡ̸ǲʵۻţºô̫ƽģպԼļ˲ץȥ̣
˵ûԣǲǺΪΪԼ롣׷֧Ԯ
ô˱˷ͷҧˡˣðƲԳԷƣⶼҵģɱȺ֪ôķﶫ
һ彣ɭɭ𲽿ԭԮûԿµغˡ
ʱžžشӸߴĴˤһѶѵ˵ͷ˹ӦоУ̧ͷһȻĻȫ˳ڴ̨ϼֵغΪǺ۸ģʵǾȶˣÿǾãﻹкüأ
ô֧֣µҸоֵģ䱸ȫʱ
û뵽Ȼôװˣͷס˷ӦߣˣΣô㹻ȫʬȫϣһڶ£
˭˵ֻǼˣǲǷô
ЦͷԤеתͷһĿ࣬رյĴŶڼﲻŸַһ󺮹⣬ܵˣƵĿֲХ
ǡǡͰ޷ƴճһ䣬ͷʿˮŲȥȻɫڼͼвʹѾȫǶģ
һﴽһЦӴǣ˵ǵأ˵ôʾʾǵ
һЦЦͷĶԵø⺧ˣһŽǰĺȵ֣ۿȺȫؽųͷǱļûлعͱһЩ֮ǰǿ˸֡
һƬ߰Ļ£ϱ˴ӵϳΪҪҿʵʱ֪Ϊʲô˲˺ܶࡣ
ûǽ̸һͺʱĲԣһֱӵʣ˭ǵʥȥ˵
ôˣ˵ʶҲɣļô
ʱֻõǾģǲһġ
˵øˣǿɲһҲͰźʱȺӦļϸҶ²ˣҪҽ׽
ʱЦõ˵Ǻ˲ǻ˰
ǺҲԼǺˣҲôġȫһס
ҪһϸϽ͵ǧҪˣȷʵѣ޵ġ
ԣ˳ԾջԭˣʵǶԲסԲסҸղһʱӳת䣬ֻҪȺͬǾͺá
ֻǼ򵥵һ仰ͲˣôͶֵܣҪҪôʵ
ϣ˵ţܹҲæŵܹĵסϵʣūŸղЩˣΪҪ군ˣҺүûôĺݣû˰ɣ
ϵ˵ͷû¡
˸Ͻ˵֮ܶʥȸ߰ɣ̫ˡ
һݺ棬ǣһһƥҼƥԶ·Ǻеģȥá
üʣô죿
˵ǲµģֻҪʥܹƽգһжֵõģ²˳٣ȥ鷳ˣϽ߰ɣ
ϣ뿪ɽڲûգԺ۹Ҳٰܹܽ˵
ĬƬ̣ڼᶨ˵޻ģһ
ԶԶؿǼ뿪һѱͷÿըˣ˵ûԼ˱˵ͦ࣬Ⱥ˷Ƶҿȫ򲻹ɶ񡭡
ҧгֻѡˣȻȫûˣʱʧˣһһôܵǱشˣǳˣ
Ķӣ޷޲ƽȴҲֻеȴһλһѩǰܡ

Ա

ӵ̫Ҵææѡ·߾ֱһСˣֱɫ𽥷ֳɫΪһƬ谵Ĺʵûа취ǿǰֻܹקסͣ
Ǻܴ󣬴խĿռʱײڱڣҡҡλεڼ̲ס£ϱܹСشʱɬĻң۾УһʯͷŶͷθӿֵ
ҪˮѰⶼûпһˮңܹһʱ伱ת֪ôźá
ƳΪʲôգϰڰ˵û£һͺãôҲˣϢϢָЩ˵ɡ
ܱԸˣܹܻǳķĲ£ôʱˮδʳﶼûкƬ̣＾ҹַ纮ʢӹôܵˣūôܴϣ֪߾Ӧö׼һЩЯĳʳˣֿտյֻҹԾȥ
һСϪԶܵƥ²Ͻһشز֪ɫҰݣ˳һػɫëȫԱ˵ʱ̲ؽһ䡣
ܹܻɵʣô֪ģ
ˣȻܣطĵյñȽ治ɫػشֻȻƭ˵ģʵĻ붼ϾͱһͷҺףȻѹͷԸ߸ߵصټʼ̱ƹˣǼװԼͨƽɡ
ëĻܹɱŰŰɵ̬ȣǰǰͲûп͸۶ȫɨˣձù죬˵ȥȡˮǡ
 һҪôȻƣҲ˶¶ˣһȥˣû߳ȥʮͻȻܹ׷ȵȣһ񲻶ϺȵˮҪעɾҺһȥ
ֱӴһСϪȡˮôɾֱӱʾһ䲻ˮа¶ȥȸղ˵оݶˣεһȥȻУҪ˭չʥϣǻĽҰ룬Ұ¹ܶ࣬ǻҲ٣ǳܵи˱Űɣϣܹͬһæ
ҡܹܶҪȷʵ˵ǻһֻཱུĸӣܵʹһڵĻܴܲùԼΨΪȴװͨ˵ƻ콭ˮ¶
ȨԼȥȡˮ֮ǰûг˵׼Ǳģô˻۲۲˵Ǳʲô뷨
ȻҾԼһȥﱣûϣڼ䷢˼Ѫ⣬ҶԲ˶ߣ
ʱµ˵֪֪ˣȥɡ
һͷô˵ˣܹܻŽɣԶҲܸһȻڲݴ͵ܳһʱļӸУʵҲȷʵôˡ
ʱ֧һҹ¶ӪʱȼյСѣ＾ҹտʼˬֻԽԽʹ̫Ѩ·סȥķ絶ӣ鲻صСȼҶʹֵ֦ʮȻܸоɫݴһ˫۾ǲŲ
ͻȻԣȥҪѷθӲڵϣԶԶĵطȻжӹݴԷOO@@ͣ˼룬һ¾ʧˣžΧ׹ƽ
ͻȻҲһ˲ֹͣˣ޿κε̾Ϣһ·ϰֲתͷǸض˵ҵһоΪѰɣʵĵػãǴڻʹ̫ʱˣٴ󷽵˶𽥱Сۣ㲻Ҫ̫
ĥʯͷڸǰǴشϸһľĶѵ𣬡ԼĿⱾͺûʲôġҼܹܻûü͵͵ҪǿֱذҲⷴӦ
ȻһȼˣһСԱߵ֦ÿһЩССĻܿˣȺɫĻůΧͳ¶ȣһľ̿ĸζιವķ絶ڻȥȫ̹ࡣ
ôůĻ⣬ѹڼϵ˪һ㣬ϲ԰׵ɫҲͺܶ࣬
ӻͳŵһԲ壬ѲϴɵĽɿźüôα֦һƬڻ濾ƤܵȵȶȿʼͿ
һͺˣһ룬ЩмڵϣݸԵˣһûȥӡ
һ岻̾ҧһڣֱӸȥֵݹȥ߶ŻϣϵıûжԵı仯վɲ˵ûȳԵһ¶Ӱɡ
ʶԼķӦ⣬ˣҪ͵ʱѾתͷȥӲһĴССȼյĻ濾ҫİӿƽƽٽе˵ֻˡ
űһαҧȥԭΪӲĿڸУû뵽ȴִɿڣܶţϸζһƺһ۵壬Ƥϡϡİ֥飬һҲɰͰͣûмھͳûˡ
һαǺӣ˼Ҫһȥûжٴ˶Ҳ֪Ҫ·߶ã΢һ¶Ӻˡ
ʱ˰α̧ͷʱȻûгǷݣԱߵһڿš
԰ɡ
˼ȥãҡҡͷθںСһ¶ǾѾܱˣԼ԰ɡ
ʱֱ֣ѰαϣΪԼè𣿳ôͳˣȥȥòҪǶҿɲḺ𡣡
Ӧ֪ġĬ˰ΣͻȻ˵
ʲôʱĵڵһҲشӣϼһЩĲˣ״ĺö࣬ԶԶضΪ͵͵ܳΧļֻɫСӡ
ɱʳﾪŵһţ׷ɢܣҲԶë޵ĶڲݴһһӳĲҶ϶֮ʱûֻһĲɵŻѣǴزô۵СԽԽů͡
̽ðһë޵СԴϵмʱǱȻûзӦҹĻºģվûдΣܿͷ׷ױܳһҰС۲͡
ԴͳЩ˲ûдʲô£ɱ֮Ҫһ˵뷨ôҲַӦʹǲŨŨɱԹҲȻʵҲǲ˵İɡ
ʱ˵Ҵô࣬춨ôʲô˼ء
˵ҿƺܺãʵȴһ̵ıصѣ˴ߡѵ㻹Ǿûйϵ
αʼղϲ԰ڻղӰһ㿴ɫͫƬɫ֮ǰȫһͻȻ֮еһûļƤں󱳡
Ҫ𣿡ʱطʣһֻɵӴ󵨵رӵƺҪһ㣬Щαɿ״ȥЩСҲܳһԡ
Ҳʲô쳤ؾãֻҪģôͼȥԺľԺ˵
նݳһʴϳõĲԲ˶һ޷ݵ̾Ϣ˰ҿڻʹǽȥֻڱˡ
ʱ˵һ䣬Ҿͳڿˣɵˡ
ͣôļһ̲סЦЦҡҡͷһαݸʱ۾ǿŴС浽ɵ⣬Ҳ˵ҲŲţҪǶҲ𡣡
һ֮ѧ˰ҪǼܹ֪˿µôҡʱ˵
üҲ̵ģɲܹϣ԰Ҳǲ£أһ΢οοһ£ʱǰһʾοʡ
رؿİοôҾ͸жµؽˣˣʱ˿ǲǸùغһл¡ʱʡ
ϿһƣԴǵ˵ӦȹͶȻһл¡ǷϹأȴҰôôС¶̫ˣʾʾη֮ģ
ʱ൱ϵؾֵ ˡĻ̶Ȳߣ͸ʥߵԴ˱ʾжĳƺ֮ˮͣЪ
˵ҪݼһȴҲסԴǵıˣЦͣ۽ǵᶼ˿Ҫ˲ˣûа취ټ
ιιιģݵһжӲɵġʱ˵˵ǹ
ǿȼסЦ⣬ǸˣһΣ
ˣû꣬ҲФˣǰҿǺŶʱʯͷԼԼαٲҪһȺСӰΧˡ
֡ϺȻĿ˵ĺܸˣֻһҴδͨˣͬһѪԵϵֵܣ̫ˡ

²

ľٶͣһʱüžҹĻ£ٺɫĻžȼţ˶ûп˵
ϵмһɶ˵СϰԵһǳֶ̣ԴʱľȫûǰǿˣſھѲԶĵطȡů
ûаעֳȥʱʱͷĻϣҫӣŨϸĽëӰһһĿ߷ʼնǰĵϣҲǺŲúȻôĻ⡣
ǰӹòǺ˳
ƺǾʱڶݵĳĬĻ̧ŵʱ
Էıûз仯ͫ޹̽ͺȣֻǹĺͲ˿ڶԴһͨѣԸΪ˳æûкʵİ취Խ⡣
ǷǿҵĻѧӦֱεزһԼ̱գڵ¶Ǿ̫ٶֵĴС֣Ϊ̫࣬Ϊһ֮ʹ˸еļëƤСҲŲܼ⣬˵ϰߣͬһţֻܹܡʢұۿɰ黢ĸ̫߽ء
Ψˣ֪ǵ컹񾭴ִɵϣһҲںôʻʲôӵĿºֻҪһĿƣԾԸˣʱ˿һš
Ҫҡͷ˵ûʲô֪ôģҹ̫¼šҲȼյҵĻѡöûд򿪵ĻϻؿһϸϸС϶΢ضɻҵﻰ˵·һ¶ƻ䡣
Ҵûڣǿô׽ֵܻǸӣھ޴.Ȩǰȫֵһᣬǰ˵ɣСкܶĸ磬ʮꡢʮꡢʮ꣬ʱÿһ˶൱ƯµЦӭؾס
ɾм裬ҵʳ˲ײԶ.ҩÿÿҹֱڱ֣Ѿ²޷ˣǰʱһģǺҲǿ϶ģһֵܾǶһߣǳ󣬴鷳һǰ㣬ҪûѿǶʱε
˵Ǽٵģʣǻһ᲻أ޷شֻЩʱѾԶˣ׷Ҳò𰸣Ҳ޷ⲻ𣿡Цһ΢ɬ˿ڶ䣬õȻŶ˼ϣĲһԵİưɫʱע⵽Ĳķ˿Ѿкܶήˣ·
̫̲סԼԭ΢еѪɫ˻˲԰ף̫ˣһݽȥԶͣ£˵һӲܷµкܶ࣬ոµĻǳ¾ɵģҲûа취ѹة֪࣬ǷﻹԹޡ
˵ʢʱʡ
ѥԱСҶϿһֻСͼϥǣȥακθӲԽƵ̩ɽë޵С䣬˺һŵͣûڵϾ̱ҧˣһ˵ڰŤֻǻûи˶þͱζʼʳ
Σ޿κεЦЦܿڲôҪµĻڻˣմŵ棬ֻƷ
ǰɣ˵Ĺȴȫӣ޲Ͼɱңʬ׵ڳϱɹֱöϵӣҲеŭΪǷҲҾȡ
ʱȻ˵㲻ֻ˺˵ˣһ֮ǰʲôʢŻ
Գô϶ǸûзǳܣӺ˵òοҾˡ
ʱ˵ʢݲ³Ըѡ˲ǲҪ˺˾˺˵ˣḨҲ϶˾ĵģһĴǸ׻ֵܵԵʣ
ϻϸǸ׻ֵʲôֱأѪԵϵѵҽڶվҪһġ
ʱǣס֣һֱڶܵԼôԶԼ߳飬ҪһҪ𡣡
յøϿһشң֣Ҫĸûзκδȴ޷ͨ壬ӳ踺ʮڿ״ԪҪ֪ɱѾˣڿյĴϼ˵ĶλӣѵĿȰԼһһ˵ĪҪ꼰ˣǿҪծӻ
ѡ̫ڼˣʱһʱ˿ڣûа취ȫǡ
ʱ⸱ģ֮еķӦȴĪظе޷įɬ˵ҲȻģµʢô˵ԭ¾ԭأֻսҸոս°ٷϴ˵ĹؼʱԸʱѪһᣬԵ±ԹΪĹΪ¡
ôֲģʹٶĲƸȨҲǻһԭ£ҲرĿǲԵİ취ôһȺķһԶûô֮Ժȥ𣿡
̯Գ˵׺ֵ˵ĻǶԵģҸͲʵ۵ϣ˭ˣ½Ҫңֱһ֦ϴһһȦϵĺãôκһʧˡ
ʱûпȰ⣬Ĭţѹ˴׳Ĳһ룬ٺɫĻۿɼ˺ܶ࣬ůĹȦС˵СǴڰݶ˯ˣʱһһġ
ûл֮һ˵˵̵̲ľ룬ͷѾڴ˿ӦļʣҪ»λԶ㣬˵ĸܶúܶ಻ôӲ
̧ͷʱͻȻƳʱһذףзһںƤѪĳ̶ȣʱ˿ŴӵĶǰȻҪһɱӡ
Ŀ࣬ûлعѾȥͼԷĵӣ˵ڲݵϣԭ˯ǣڵɢĿԶĹľʱһվǱ˵ӡ
˦ֶԶɸֵشŭΪʲôҪѰ̼ԵСļ𣿻Ϊһ֮ɣ֧ŲȥѴ˵¶ǿԽģ𶯲кܶΪĵ֪֪
ʱɫݵϣץһֺֻͷ棬ֹܷķƽţأϵɱѵ϶û˻Ϊģ
ҡһ˲俨סɤӣƲͷ˵ѹûйϵ
ʱ˵޷һ𸺵Щ飬Ϊǵ޷󣬵֪ûʲô廹ʢǸʱôСĺӼʹܹЩʲôվ죬رΣʢɱģȺµ֣¶㡣
ϸѲ˹ϵҺǣҵĴȫûһС
Ŀʵ㲻ܣʹκһ˶ܣǷµծϲ⣬Ҳܣֻ̫ҪĴˡ֣ʱ԰΢գ㻹ôᣬʮҶҪһСܣҪԼôѹµ˶Ҫ㣬Ҳüסһתˣβһ֮
ԵСļ𣿻Ϊһ֮ɣҪͲ˵ô࣬˭ֻҪһ˿ϣǻ𶼲£㲻һˣֻǻ̫̫ˡ
ɲݵϵʱſ죬Ҫ˵ʲôɤ۷·𱻿ִɳˣƲͷȥֱӲʱǰȵÿҪ塣
תͷȥʱϺҺ壬ʱȵ˵ˣ
ȥ۽ӿͣˮ˵ɳƣûпޱӣֻǡ紵ɳӵ۾Բˣ㲻Ҫᣬԭ򡣡
ഺڵС˵һĻֲôʱʮΣͻȻֻرסһʲô
۵ǺҪõһĵӵĺˣѵģҿɲҪǮġ
뿹ܵģɺȻģдѵԸ𽥱ԽԽʱǻƣʱڼžҹ
ιιʱıûзӦ˯˰
뿪ݵ֮ǰ룬ţۣȥȻ٣ݵһֻ̹өҡҡλεط＾һֻˣĹâķ·鱦ʯʱʶ̾˿

ȥ

ʲôߺȻӲʱתͷһܹɫ࣬һƬʢˮĳҶӣôվڲԶĽǶȣΧɭɭĳֱǿֲ֣˫۾ڻصѪ
ץֳʱվ治ɫ˵еòҰ˯ŵһ·
ܹܷһζĺ߹ʢˮĳҶӵݳȥûˣţȥװ汾װˮͲ컹Ҫ·ûʱ䵢ˮС鷳ҽԹΪĸ
ϱǺ޴ūָʹԸ浱ƢÿָʹʱǺ̬ȣһԱȣ幵ļթ󶼱øߴ࣬ʱ˿Ǿͬһ㣬ˣҵʲôûȵȶپһɢ
ùܹŵĳҶӣҸ͹ʯͷΧҲӣǵϸѰһܷ֣ɨѾؿһʵʯͷ͹ĽǶȸոպãСĵųҶӣͻȻļܹ俪ڡ
㵽Ҫô
ʱĶ˶٣˰βŴӵ°մȾ͵Щָ⣬һ±˸ɰͰ͵Ŀȫ˼
ǼװɡܹվڻղӰǹһ˵жôѺõЯذ׾ͨɫɵذȥɵ˹һƬƬڵ꣬һ̶ֳȻˣҲȫˮ
ʱתϵϸ΢Ա߻ҫһ࣬㹻͸ڿĽǶȣ߲ƫֱܹӶϣôϣʲôѡ񣿡
ôͳˣȻȲҪ·ˡܹܳ
ʱ嵭˵ⲻεôֻʵʵ˵ˡ
ܹ䵭ҵȻǻһμɵˣƣҲҲô
ʱֱ˽ۣ֮ܶǴʱ˿Ҷǻã֮ϧʳζ԰ɡ
Ϊ±ı֣ΣӴΪԼжôҪˡܹܷܽᣬֲҪǵȷҪʱʵ׼
ʱ˫۽ǰͷΪãҲûôû¸ɣûзĻ˭棬ֻҪ֮ǹǵģҹҵĲҪϵڵΣȽƺеݡ
񣬾ȻҲǰܹ˲ըˣҧгݵ
ԭ˵ģȻҪȥЩ黹㽲ȽϺáʱ̯һֻˣ̬ܸúõɣ
Цˣʲôʸ˵⻰ܹܳһЦ
ʱ赭д˵ҵȷûʲôʸ񣬵ͬģҲûǷʲô߾ֱߣ˵˴ǺİæʲôõضҪҪأ
ܹˣ㡭
Ҳѻ˵̫֮±˭Ķ࣬ҪϰףǡʱֱӴûһĻۿɼ̬ܵѹʶס죬ʱ˦ǰЯذף쳣һ㡣
˵м޵ģûбҪһôûòΪԤ룬ʹʱذɱڳˣҲ˭֪ǺηʥȻˣֻ˵˵ѣɻ᲻ᷢԸɡ
ٺɫĻ£ǰذһ˲ʧˣʱ峿¶ˮɢĺȴܹܵķμͣͣŲԶȥŲܿƵ˫һȻˤڵϣûԵʯͷ֧ſѾſˡ
ÿ£˵ѹȻ֮ǿûɱ˷ŻǲôôһͬСɵļһʶ죬ڵ˼ײڷ
Ƴݵϲ˯ŵ壬˿̵ʱ磬ǵڶ컹ü·ʹ˳ԲôƣۻҪϢ
һЩΧɢĲȼյĻ棬˾ϲԶһµۣĵĸоڣǻŲȥǰžȼյĻԽԽް壬ҲƮƮģˣϵĺڰ㲻źۼ

ĴԵøԣ۾ͻȻӵôһڲϳɰأתͷһĻְֻ١
ǣ
ʶذеСε˵ϺմһСණ˯ûнѣҪʪز㳳ˣ֪Ͳһ˻ܶ˯һ
ܹæ˵ʲôôģūŸмأұūӦñ׼ȫʧְˡ
ҡҡͷ¹ֲ㣬ҲϣѾǵＫˣͱԶˣúöϢһɡ
ܹܵͷ仰߽СΣų̂ڹͷõ˾ʹǰķҲеӹϵݹϼ򵥲ĨʪˮģԻ𵽵üֱǿʯͷԴһӾˬˬࡣ
Ȼһ£Σ֮һˣμɵļһѵҹ͵͵
ǿ뷨Ͻ˵ȥϪˮ߽ˮˣϿ˺ܶƳ˼װ汾Ͳ㹻úʹã룬Ӧúܿͻˡ
ȥˣܹܲЩ졣
ƺǲ˲֪ĴݣʣʵҺ̸̸£ֻ֮ǰ̫̫Ҳʵʱ䣬ڸպþʣܹܣ֪ǲһֱ֣
˵Ѳݸطϣֱ˽þûжƵͷôūţû¡
ģϰŰɵ˵ô֮ǹֵֹģȻû˵ʱ򶼷·ڱиĽӴԻҪйصĴгȫģʽû𣿡
ϣūſȥôֵ𣿵֮ҵһ֧ǵˣūй˷Щ΢ϡ
˵˵ų̾˿ֻǣǿεģȴɰͱյýģʱϢһҲ͸·봩߷ýʵʵ
ܻǲ̫ţദôһʱ䣬֪ɰʵ׺ܲڼܹܵϣǿ߶һƿɣֻε̫ˣةҲҪߵܵκε˺㻹
ܹüͷһ壬ڹ𣿡
ҭסʶظһƬĺϼƲͷȥֱ̫̽Ŀ⣬С𣿡
ʵҲе⣬ϣ϶ȥȡˮʱǸ˶ʲôװĲɵʡ
ϲȻػش𣬡ûа̸ģһЩԺȻ֮СȤֻûʲôҪġ
ô˼˵
ۿžҪȥʱԣ̫ܴҸоԴеΡ
̧̫ͷ찡
ˣȥϢһᡣβѵһôĽڸϽߡ
ʣ Ҫūź𣿡
ϲ˼̲أãһʱһͺˡ
˵һ۵ĵӶûУ·ܾĴˣܹޱصͷһ˿й¶գֱϸ΢ڽӽƲͷȥʱһӹˣźüͲװˮһҡһοʮ㡣
ôƲͷԼʱ̲˵һ䡣
ܹ߹һҲԼ˵ĳϲŵذףһͲӣպýסӰеͲˮƺԴʲݵ㡣
Ƴһ棬Цݴ˵Ĺ죬ͦĵİ
ҪҺһڸ㿴𣿡ʱػһ䡣
ûм˵ʽ¸϶ȥҿöӣͲˮҪĸˡ
ҽûʻ˵ȥľȥģҪûˣͷ
ʱʣǽȥ
ܹش˵Ҳ֪
ⲻǵû˵ʱҪϷһۣԼŰɣҵĸ첲Ҳʹ
ˣ࣬ˣҲûйϵϣȥлϵֶŮʱæ
ʱıһ˲Ťˣֱ׵д֣
ܹɣʶ
ûʶʱɫѿǿʹعأʱ£Ҫ˻ֹһ죬ҵİɣ

ɡ

ɫƲصһ𣬷Ȼû˶һŭĺʱҪϵȫСʰ̯ӺͻСķϣ·ҲҴҵ¼ȻװŴ£ѹֱ֧øߴʯ׷϶ҲŹ
ȥѹʱ̣һ֪ͨ֨֨¸µس෴ķʻȥ
һɲɫ£ĶҰ봹סĴݣ΢ֲ治ôɾĺڷشڼϣƺЩӪקӵ˫ַƣϸһȴԼ͸ǳɫİס
һ״򲻶ʯǰӳòÿȻˡ
ǰʻȥһıص·룬ܲͷɾСѧ׷̶һصָҪŬסԴ򣬵մ͵Եʣټʵ̫Сˣí˾žવص˵ϡ
ͻȻܾ˻̧ͷ̧ϸߵľ޴ӾҪȴúҪѹԼֱݽȥ·ͫ׷ŴſɵɵԭӦ
קסĲӣһŵǲܵƳֻ֣ʣӣȫգۿžҪʵʵĶ׷ѹû˿ĽţվŤקӲ֡
ǻعˤ·۵һ޳СĹĵģͣһ˫ȻҸסԶΣյش
ֻӻص˵ϣ㶥׷·Ҳ¡¡䣬˳ϵһ²ŲˣҵҡҡͷȻҲھղŷ飬겻Ӵ۾￴һشŴ˵һҵܾҲпܵġ
ߵǰ棬պ˵ĲӣЧ΢ִӻͳһľͷӣʳָָ£ҨһЩɫİ״̬ĽʶԱ߻¡
ζˣʶ죬ûж̫ãʾֱӳԣôʾˣܿûˣδԴҪٳһ
СĻᣬʱ뿪ˣװȫûпֻ۾Ŀ⡣
ߵ۴޵ĺӵĸǰû°ɣ
˸Ͻҡҡͷ˻ιŲǮûû£ҲҵĴܲòֵһ㣬úøǸ
ӺµɪĻֻ۾̧ңСָưˡ
˳⵹ùӣƽ˶󵨵úܣʱͷڹôôûòҪ壬ûС֪֪
ˣҪˡóֽŵǣǰλƣɹעתƵԼߣ˼ҲȻųҪǡ
ӺŶЦţĳ£ָһչ϶ıֽС˶ţӸæֱֻۣСֵ˼ЩϣͷֽźֻҪһ࿪
Ҫ֪ʲôζָֽཱུŨеۣܶ࣬Ŵһںסζɾررĺóԡ
ﹾ๾ģһẬһẬұߣץŽʣһǣӺԴƵûȫؿڣС۾ɫҲû֮ǰôº͵ˣ˼ֺ档
Ǹ˵ǳײƷˣʵ̫˼
ûϵֻǼǶѣ㲻ʲô˼˳ͷӰ׵ĵվ´עɣú·ˣ̫Сܶ͡
æͷŻĺӴߴٵǣлл˵ټ
ƶǶŴءСٽǡ
ллʡʳָһºӵıǼ⣬εЦ
źӵĸ˵ټתǴȥ׼²ȥÿϵĵʣʲôˣôղôĶ
ʱǸѧСӣߵ·㱻ײȥûˡ
ϻȻԭǸӻ˾͸ЩǮɣǴ̲಻ʡСǮ
ϣײǣ·һֲǹײȥġܹ޿̵˵ǵøЩ۾ƽպɫûϯҲǻá
ϵɫҽ¡
ܹܱһ˻ȥ˫۽ǰˡ
תͷʣǸڻ𣿡
ʱ˵ͷûʲô⣬Ҳڣſˣ׵ȻӦþͺˡ
˼ǵǾͺã߰ɣ뱱ѾԶˣܿͻ꣬µ̫ûɡʱܳɼֻҲҵֶŮᵱɵԭѹ˭˭Ŷûлȥ̫ˡ
ûȴԶܹһˣʱͬʱתͷֻȻǸղԼҺӲ㱻ײĸˣһɡݸʱ͵Сֵܣʱ䶼꼾ǲȥɡɣôʱó
ʱӹһƿɲˣɡܾȻģɡϺõ˿ɫڷ絲ֱ̣
λˣǲôˣɡһɫȥҲҪ
˲˼˵ûôûôҪ͸ǵľѣʵǼɡģֻҵ䣬ģҼҵĺӾ͵ûˣʵûǮлССǿ°ɡ
ʱ˵ƻȥʹãһ΢Сѣɡ˻ܻǮֵòʲô·ʳ
˲ô˵˵ͲҪƴˣǼȻˣɲʲôʱ򶼿ûûƤǲգҿɾˣô°ɡ
κζԷֵôǿʱֻܵðɣǾлˡ
ӲŶСֵܣǿŲǱ˰ĻģӲŸǰһ䡣
ʱɡ飬ܴһˡ
Ц崺磬ŶŶȻпյĻ͵ҼԶٷɣɽ亣ζҼҷ˿һѺ֣ǵĻʵ۳Ҳ̾ѣһǻζġ
Ļϲ仰Цˣʱشһ䣬пվԻȥģҲڴ
ͷͻȻΧĵϣԴ˵˵˲˵ˣҵøϽȥ·ûüȡء
˵ţϿת뿪϶ʱͷ˵ҲϿ߰ɣµ̫ܻ飬뱱Ϊá
ҡҡλΣΨԱ߶һɫɡбš



ڿ˱ſڵվصվıֱźܲģ
Ӳ¹ڰܹܴʱںǣƥ
ֱܹűŵ߹ȥ൱ʣһոմټ˶ǵӽڲڸڣ
һüͷһ壬˸ݱߵģδйôŵ˶˵źۼشһȦЩ˴ҲǺܸ׼ȷ˵ӦޱȺᣬ·ϺؾܿͷܳɿػɫͺɫĲݸװ׵ڱǮˣֱǴӼѵ
һߵһۣƳ˶Է۾һģһĸоȻ֪Щ˾Ҫʲôһûʲô£˵ǹƭƭȵƦӣǽЩĴſڣ϶͵ʰ߳ȥɴ˵ˣʡùܼƼָͷһ
ܵǼӲڣʲô֮ɡ
ȥˣʲôʱܹʡ
һᷳظߣ֪߿ߣǱɲ˭ʵģҪһЩǲǵļһҸ㣬ǼҵӻҪҪˣ˵ˣֱӳʵģôҲװһЩɽͷͷƵá
ܹܷŭô˵ģ֪˭𣿡
Աһ֮Աǵ˭Щèʲô֣ΪǼİϹѵǳصôٺݹǰǼ趼ϵá
ǣܹܸҪͻȻ֮סߵȻǵӽ첻ڣôھͽȥţֱ֡
˵ƿǰǵ߽룬ϵɧ𾪵ˡ
ȴȥ׷ȴԱȥͬȻһƼ˲ˤڵϣŴͣ׳˾Ȼûһͷ뻨׵
ɵԭصʱ򣬼ܹѾڴź治Ӱɿƥӣʱ̤׵ʯŻϵļҲߣһҲҷ·Ǽҵĺ԰
Ǳ̫޷ιʼûзӦܻųìȥҪʧܣԺûˡ
һֻȥҪסŶڵʵʵʱļʱҲ㣬ôŻϼǰߣȻһ˲סˣȴǲ·һ˫ֽʪţѹץסǱߵļɵվԭأʱͻѾԽ߽ȥ˴档
һɸֵشԴһƣô£ǶǰˣֻҪһȥڹһ˲صڵϣﻹ׳ƵվﶯҲ
Դί૵Ҳ֪ôһ°Щһ͸ûйϵֱ֡
˻֣øϿȥֹȻøκһ˿Ǵҡڵشǽ󶼵õùˣ㱻˵ץ·ܣȫںһײϽʵľ壬κðǿʼתȦôҪţɵվ߰ڿɲǿЦʱ򡣡
ˡ׵ĴԹذȺˣҪҪ鷳һôææǼǰүĸһʲôŵ˵ܣҲǵùùӿšùˣ
˼ҴҵܽڣͻȻõı£＾Ψһе̵˲䱻ҡҡ׹ҪµЩֻмʮ׸ߵĻݲˣŮ£һεκȭͷıʵʵҵϣʱǽмڷ絲ͤ治
ΪͻȻı꣬˶ʱûֻ˻ڸڵˣΨֻǰ濴ĪڸڵļİˣĻƢ˭Сƣο±ǵʧְʱôģһǳԲ˶ߡ
ҿˣǾֱܹƵڵϵָĳȻģ˾ȻûбƵ·ŪΣᳵ·˷·ǰѾüΣôﾹȻѾߵ˴ǰ档
ҿ˰СǣһЩһʼס˵ֻ첲䣬˼۵ӣһ˲˫۵ı棬޲ϾͰ⼸˽լĻ쵰סӽˮݸҹ
һ̤ڸĵϣһĨǵϡﻩˮžһסΨһģץһˡ
ɫѹͲúÿݣͷɢҵϣͷһббͷŷ·ոˮһֲԹҧӵȥʱ룬ЩƤɳǽĻ쵰ֱ̹ۡ۶ǵȣ
һֺֻȻļۣͷۣڲڲۣ沿ŤرȲѵɿ֣ǰİ뻨ͷƤЦⲻЦ˵δǬСӣ¸һ֯ԵĻᣬղں˭ؽݻ
ϼһĹͷøҪҪôֲĴϽĵүү磬ҴĴˡ
һ⻰ŭˣָغͷͷ򲻹ֱеİࡣ
ֲǹˮģܹϰ
˵ĦȭƵزмҾʲô˵ǣͷҷȰһ𾴾ƲԳԷƣҿɲῴʹ飡
ҪһȭȥұߵֱͻȻסʱôԼİ˫ϥһ䣬ûӵعڵʹλſĴֵܣҸղֻڿЦǰ͸鷳һСָҵڻǵûȢţڿСһ𣿡
˵õأҹû컹ȻȻι
ҵʱ򣬴߳һˣûп֪ܲͷ飬ԶڹǺ֪ʱ㿤Ҫ˯ôӴĿ԰ǰɣҲԼµĹǮж٣ŲҽǼȶˮһؼ
һܼҳ֣˽Ĩϲƴ޽ɴຣĵˣܼͬңʵڲǵĴۣЩļһǲ֪ģӲҪڣҪǸŪ֫з˰
ʲô⣬ܼһͷˮض߳ͷĹǿֻƾֻ־Ͱ׳ƷùǺʱͼܹܣԼվһĿǵˡ
ڵϣ°𾪵òڵϣܼҶɤӣͨһڵϹſϻ̳Ͽֵؽг˵ݣʥʥϣ
ãȻʥϡ

¶Σ

ǵʥϣɡһ·ʹô񰡡˻ǲ̫ţͼҳɵĵط
ܼһſŲʳǰҲһ˶ꣿ쵽ⱲϣӼĴݱǴ۽绹Ҫѵһߵĳ˳ƺΪʥ𣿻ɵ㶵ǵĴʲô
Ǹһôһ£ǵȫһɫ˫ϥڹţͻȻ֮û˹ͷʱͼܹͬʱɿ˸ŵ֣ڷ޸һҡҷſֹסشܣֻ۾д˾֡
ܼҲ޷ֱǰĻϣ˭ƽ̵޷Ȼôѿ飬ǲʿڣԼҲᱻ۽ȥ
һԾŶ˵ĻûջĵЩ²һֳƽʸȥţ˶̫
ʵһǵͷһӣǰλźҵһˣȵĻᶼûˣͷڹ궯ҲҶһ¡
ĳ˻ûһֶӣһ˸ŷۺʧŮȵسһɡ߹
ڸĵϣȥŮȻţְҵϰ߻ڣæӹ£ʪɡ˵档
ľ紵ϵЩˮ飬࣬ƽȴǲСĳŮҴҵܵھ۾Ҫо͸ڳ˴ӣñȷʵ⣬Щᱻ˷ѵʧҩһԺȸɾ
ҽʦ㡭ǡšܼηη۽ǵƲƲĳʲô˵Ѿ޶ȵʾˣĬĬΪԪһڷǰݰݣԺѾܹȻͻȻλˡ
׹ܼҺұͬʾ⣬ԪֻΧǱһŮŻ˵˵ڴĪˣÿŵǺùܼҹģдʺš
ټıȻƦҫ˵ȥҲЦ˵ĴǶˡ
ö˵ֱɫһĶˤųȥŮֹųǰ·
Դ븮ͷһοڿԵĸҽʦôŭյģȵȣˣӦǵڶΣһηôĻ͵͵ΪүܵԶµʱġ
ﰦ̾Ϊʲôǲ̫ƽأ󶼷·һˣڷﲻ߼ʹҽʦҲû취и˳ְæһ¾ͺˡ
Ԫͷûע⵽ǰŮС˼汩עӵӡͨͨ죬ֱսϻͶͲĻ.ҩЩȲ˴ʱ˿ȼճһʱҪѵĻ飬ʹˮɡã°ȫʪ̮ܵشҲδҡŭ
վˮ˳°ڵĻʣγһССˮǳǳճܲ
ܼңҶվˣ㻹ڵͷ̧ôǾƦƷ𣿡
ܼҵӵ˵ǣҽʦָĳЩ֮ǰҾ㻹ǿһȽϺá
Ԫŭסڣ˻˭ΪˣЩŵˣûʶ˴˵㾹ȻʱС󣬲ļо֮ͽѣķչʵ̫Ҹеʧˡ
ܼҿЦõ˵ҽʦҵνôʹָ𣬵ʱͬջȲҪ˵˰ɡ
ĳ⸱ģΪӲɸļأԪʹָ˵̾˳һŤͷȥ۾⣬۾ŭҵҪǶôĵƦåų⸱ģ
תֱӻ϶̶̵ܸɴعˣһԥûУſǻԲػش𣺡΢Ʒ̫ҽԺԺʹԪ֪ʥϽǰܷ²ֹһĴϻ̳Ͽߵݣʥﲢ
λ鲻ԽĳԪĴָΪΪٶ̫ҽԺԺʹǴԼҲôŲæֱ̬Ⱥ˵ģֵóСúѧϰ
ӣõĲѧѧģ˻Ԫ޿̵ŭƳһƵĹܼңΪʲôղżֵĶǻϰ
ܼп˵ҲˣԵ粨ϢҵĴ
ƺӵĶˣԪϿһģ亹ֱðôһգ۹Ѿڳʪ˸մˮ̳ӣ˵ȫûлڲǼٵġ
˭ܸʲôݽɫͲǰ÷ع𣿸øڿһҪ
޿κε˵ˣһɣһҪҪ𵢸顣
䣬˶ʱ˿ǧصĸӵ
ԪȻӻ֣˼ߣŲ߽˻ˮԽԽƣֱ֮ãͲϾϵ֮ززأԪ񽲵ڶӰˡ
Ԫ̽ʣʥϴݹҵȱӦǰϢȺú׼ôôͻȻʥϴʱ΢Ѳ𣿡
¶ἰµıԭôģվ㲻㣬ˣСڸҪ̸һҪĴ£̸̾
ӻ˵ζԪ˲ںΣ̬ȣڣգ˫ǰƻֹרĹ֣˯ǰȥ֪ʥȥ·ϴһжȥ糾Ͱɣܿ
˵ճʹ˸ɫܼ̻⣬ϸǰȥĳͷװ
ȥˣܹںͷţͻȻʲôסʱƸ´ָŪ˵
˵ʲôأʱƲƲʼ򣬿Զ
ֻʣԪһ¡ȻתͷȻƼҪȥ֪ͨ˵Ԫĥ°ͣ˼ع۲Ļ¡
ǻŶڵ˴ֱҪӵ̲סҵıԵѹѹȻĶܸоһɴ˵ζ
λֵܣǲ˸еϤѽԪڿˣдŻɶ֡
۾գҲգǿװ򶨵һϴˣϱֵܣȻûܡ
дʮֵľԲԪˣ򲻹Ȼʵ۳һǰħ̽ôͣȥĿ
𡭡ԪţͻȻһѸײڶ֮ƵҪʱͷϵĶң
ǰһֻ֣ʱ𾪲ѣιιιôô·ƣ

þò

ڸʲô
ͻȻԪעϣֽʶһ¡
ɵľѻᣬʱźۼ˺󼸲΢ԶοӵΣվ룬תٶ֮켸Ҫ·°Ʈȥǣڡ
ԪԲӲԶıӰողһܽǸαװڸǵòɽ¶ˮݣ˵Ǻܺ棬˹ˣܸоϤ벻˭
Ժʹҵˡʲôôܹ˫۽ǰܿͿʵȴвʡ
ղּ滹ͣţ;תŵʱҵȴȻԪҪʱֵĳ
ˣԪŽɵʡ
ܹܲ˵滰Щ̽ʳֱָ̧䣬ȻߵˣܴôоƺȤӣѵй𣿡
˻ͷǼúܣԪȻ߽Ȧ׾ٵؽԼĹϵƲ˸һɶôأѾкþûгʹˣղҲˣʥϵݶҪѺôľϳһֱڱҵĹȥ䶼޷ֵ˥ˡ
ܹûȫĹƪϸ΢һЦԺʹôգȥٰعΣõƷ̫ҽԺԺʹôСĵطʩչ͵ı£ҲһΪѹĺ°Ͽ϶Ȼͬġ
⧲˺ôһñӣԪ΢Цţﰵ⣬ܹܾ䶼ںڵİţ֪˾㲻Ҳﳤһд̣겻ϼһԽԽˡ
һ̫ҽԺĺúõģͻȻĳӵʥּһת۾ڱͷߡ
ԽԽìͷϼһʼʱϽйһɢһŽǧ԰ǲڣְôڵ귢ôûԤס
ֻѾ˼ȶʵôҲֻտʼͷΣԺʹû˼ǵֱӺҽʦһ̵ڶ
ǻ̲ϵæڽ߶ֶң㱱ʱ±µµΪˣƢ̫ҲܹСʵǳ粻
¶΢ЦԵر٣̵ػʥϽҵȻĿҴûʲô㣬ܹܣѲʥϵľ°ٷϴˣַæȻʥźҲӦе֪ȤɣһҲʼ嶫ô
Сӣ͵˼ô˵𣿡Ϊûеʱ˺ƤǼܹȻǿֿЦţֻûִ鷴Եʮ
ԪȫףЦűһصļ򣬺Ҫõѵձǵġ
ڿЦòһСĵ˰ɣ̬ŵ㰡±ôƽ
ԺʹǾŰɣҵĿûô󡣡ֵܹúҧгݡ
Ŷô̫ˣ˼ҶǾڵˡǳǳЦЦȴһ˿Сӵ⣬ڼܹܵļϴĳζģЩ˲˺ҪĻССˣɲֵᳫĺΪȻҲڹ׻˵úãǰˣ˸Ͼˣù̫˳ǻᷴɵģܹܣأ
Ѿɭɭı飬ܹƲڼϵ֣һҾãĳЩϲЩδʱ¼ǰǿһԼôɣûд꣬ϻҪңˡ
ֻʣһˣڼܹǰķ̻һµƲһǣĵôĴָʳָһ߳ȥ
˱Ϣķ棬Űߵߵ˯һҪµ̸
ƺһ̾Ϣɣû˯š
õ˴Ӧ漴ŽȥֻŸĵķʱһϸϸ뻨ϵŴӴڵϵİź۴¶ϸָ뻨һûһ
ᱡ˿ﻺϻ䣬һ˿㣬ǼҪ˵߻Ƕ˵޾ɫ¶ڱô˼
ͷ۵طȥϽæѵһȥӿĵȰƽʱͲܶע𣿻ҽˣҪ˿ǵֳ⡣
ĹĵһϵıӣԼ˶˺ļӣ淢Ƶûû裬ɷǸӦõĸĺ˭⣬Ҳûʲôõġ
ˣԸһӲ¼ֿʼˣоͷˣѾΪʲôãȻûصҪ귢õĵزôȥǰ취
ȳвУһҪҪ㡣
ɼӵƵ˵һ϶ǰϰ죬ҳɹɹ̫֮ϴڷ˭ԸȥԼȥҷǲȥ
ĲǣԱ˺ü䣬ԪڷˣӴԱ뿪վԱ˵аɣֻʧˡ
ϱļͻȻһƿŵ˵˵𣿻ʵ۸ˣ
Ԫװģ̾˿ȻǺܾòˣɺ·Ͼ⣬Ŵľ͸ѳһƺˣֻмܹܺһûмġ
ôңһ⻰ʱˣְľϵһᱡ۴ֱۣʵ̤ȥһȫ֮Ժֱһˤˡ
ȥͷϵĺԪ˿ǰȰˣǻϺʹ
;ץһŮûпϣͰ͵ָ˷󣬱ͷҲصؼܣһεľ룬Ȼֱܹż׾·Ӵ򿪵ķ߳ϲ⡣
ܹܸ׼̧ͷͻȻԶԶһŮ۾󣬻ûд󺰱ϣ˾ڹؼʱͣͷ󺹵زʵ۸硭ǲ棿
ϳǰ˭ܹ̲ס沿鴤˵Ůʮ˱䣬ôôƢĲҪĸ
ȷʵ桭
̫ˣҶкþûкͻʵ۸ˣһҪ˵þõĻȼܹ˵꣬üЦֱӽȥ
ȵȡҪסļܹܳ˱Ÿһѻͷɹ죬ааɣ͵ʲôû˵ˣת뿪˴档

ٻ

˽תȻ˽һˡ
̧ͷָеСԹ˵ʵ۸磬кþöûмˣæ𣿡
ϱǸԴΪܶ෱Ĺûнһֱţ֪ʱﲻܣôãһڹҰɣ
˵ֻܹҲῴˣҡһػĵĸĺ˸̸ˣԪ˵ǹʱ״̬⻹ˣϾͽ㿴
ãûˣͷˣ״̬ģǻ̸ɡ˵
ϣպв裬о¿ܺܲһ㣬ûٽ˽裬Ϊϵһһвɻʣʲô
û裬̾˿ԭ׼΢Ѳ˳㣬û뵽;ıѾõ˵׷ɱûзֻةҲؿһ
һʲôʢ
ϿҲܲܣͳ˺üȣ֪ǷѾǧŴӰΧȦӳ̫٣޷ҵǵı󾿾˭Ҫѣֻ
üͷ°˼ţĬⲻһС飬ܹȵǵ·һڳ͢ŲɺԵҲǸֿǴģȴȥ̽һϢûҸʱǻȥ
Ҳֻˡ̾ͷ
˵ЩʲôͻȻ򿪣ܽһ²ˣ
ôˣŻųӡüͷһ塣
ʧ˵ĴһȺѹѹˣͷǿţҪѲ顣
ŭյ ôĵӣȻҴǰ˭ô֪
˵˵ǷةةҲˡ
˵ʲôةҲˣ۾̲סһʾ
ϽǧȷС濴Ȼʶͷ˭ɸվǰ棬üͷգһ£࣬³˻켣ٳϢԲƭˡ
ҧãûгֻܻ壬ôֱ׵ĴΧԲ˵ѻѵһжʢԼù𣿡
ϲ룬ܣ͸˱ǿദôܻ᲻һ˭ڻˮ㡣
ץסϵ֣Դǿе˵ڲǼǼٻʱ̣ʵ۸磬˶ֿة˴죬Ҿ㲻ͬ⣬ǻѲ飬ȫǸϽߣбȨĳʢҾֻʣΪ͢ºպսĳ½ȥ½ܱѣҴЩ˺Ͼǻ͡
һôУô졣Ͻס֡
Ӳ˵ǸңҶ޻أΪǶǳصġ
ʣѾסˣҪô뿪
˵ȥ԰Χǽߴ󻹿ҪΰΧɲһ£ȥǰӣǳʱϽߣ򲻿ʱۻء
ѾûѡˣֻܵСģʱǧҪӲܡ
֪ˣʵ۸磬Ͽ߰ɡͷߴš
Ż뿪ʣĲɵߵߵӣҲûеӿڣôڵϣһζصԼ´
ʱӳˣеͷð亹һܡ
ͻȻ᲻صһӣŵ͵̧ͷϵۣ䲻ȵ˵ҪѲôƫǵ⣡ʲôèҵҪô
Ƴһָ㣬ж˸ҽж˳һӡ
ǡǡŲ·뿪ʧһż

Ĵ棬ȻһȺڶţעȴûһںǵƽ̹ûаݣվŵĵϼҪˡ
Ϊ׵ľȻʢһģһӣ·ʽûз仯ֱˣ·ոմӻȪ·ϱٻ
һ˰븩ة࣬ʼղϿǽȥѲ飬ҪҪ
˵˸ӵƣʢظһۣ˶ʱˣεؿźˡ
תͷʢսսشŵڴĴţ򣬺Ը
Ըֻʲôʸ˵
յĴͻȻ֮򿪣һЦŸ߸վǵǰܼһӷ룬ҲֱСŶ
ӹŮݹĲ裬˹һڣػŮһֻϵķϣһֻбڶȣһƲԴǿѹ
˭ǰһ
ʵֲ̫һ㣬µ˲ηˣһ˲ֹûк˷ֱֱͶߣޱ˵ȰòҪǿţ򿪴Ƕѿ
ҲûһֵĵطиӸеȻЦʢΪةͿΪΪʲô治Ҫң֤ݲ֣ҿɲ㴦á
Լ飬ͷûôʢ˵
һ治֪ˣֻͷæ⾿ʲô˼
һҪװȥҾ˺ŵıɴʢָһһֵ΢Ѳܹͬһ飬;׷ɱҲСĺʧɢץһ̱ƹ֪ԭĻʹһݣڣ
һķ֣Ǻ˵˵ƽദúúõģôܻԻʵ۸ģ
ʢмһ˵˵ȻӰбǽȥһѰʵ㱻ߣ鲻֤ˣ
˵㡭ٻΪһʢӵͿǰҫˣ˭ָʹ˺޳ܵ
ǱҴ˳࣬𣿡ʢ̯̯˫֣տƾ޾ݾ˵ǼٻɹԭΪ̸һȻ᲻ôҲֻӲˡ
˭ңŭɶһŮĲ豭ˤڵµĵϣȲһɽʪʢϵĲˮ
˭ǹⲻҵ࣬ǹ⺦ϣնĿԾǰһ
뽩֣˸ҶһĽı£ʢֱָ⣬Ӳ˵ҲħߵڰףҪȥ԰ôʬ̤ȥҵҪ㹻񣡡

籩

ںƼٻʢǿӲâ
һߣԪѾŻϡܹԼʱ˿Ļ԰ǽߣֻÿǽƺ߶Ⱥ˵˼̫ڽƻ˰·
ûа취߹ȥ߹ȥҲţֱںòҵһĸǽ䣬̫˱طҪʹһ˵ļ֧һţŬؾ쳤ֱҲǹˡ
ʱȣǻӳǱ߾Ҫʧȥƣʱ򶨻һȺ˷ӵڣҲûзһӣһʱ䲻ת
ʱԪͻȻһ£ѲǽһоĿ겻ԶˣѸٰǿһǵĲݴҲ鿴ȻƼһǿһȥĹ
ԭС֪ôҲǻʳ̫ãþͳԳһֻ׳ʵĴ󹷣úõĻ԰ٵòҲ̶ãǽг˶ĻһֻĸĳȻÿȥȦıóһӶѻ
Щӵ¸ûûˣͻȻӾɱ꣬԰鱻ݲĿⳡ಻Ĵϴ֧Ųס̮ˡ
ǰԪԻҳ޲Ĺúһ㣬ʱ˿̣ʱһ޾֮·үվһߵġ
ϣѰٵһߵ;ֻǲ̫㣬Ҫίһˡ
ܹܵͷһΪԪָʲôȻһĹһԺʹôĵӣϿǾڵ¹ŵȽŵĵӣҲ˼ǿݴԽлſˮһĵ깷ⲻʵԹָӹȥᱨһ˽ɣ
Ȼ˿϶˷Ե׼ôҲûϵܹܻôۼѡʱ˿˳Ͻͣէһһֱͼ侲˼Ԫɵŭˡ
˵»Сۺ޴׺䡢űײǰĲݲݶڳ깷ʲô취͵ǲ伸ҲãֻһҶϾͻԵŲӸ
ҡܹܵķ˺ȷʵͲѡء
µļִžžݺˤڲݴԺҶϣĴȥʣˮþʮһ˰ġ
ˣҪٳˣһֲʲôɽ𺣡ƽ˵֮ǰҲˣһϵĽ£ʲôµģѲɻΪôΪĶٶͣͲǰ
ܹվʲһҪ£ô춼˲ĲܽģƫƫϱؿĶ࣬Ψ̲ˡ
һ֮ǹǸģ.֮裬ͨ˶ҪЦôܴܵ裡
žһԪܶδйԤϣĥȥҲûлˡ
ʵ޿̣޷ⳡĥ񾭵־ݣҪŭֹܹͣëõĴΪ߸ߵѹͻȻ֮׹֣˫ۺһ˲䱻İ׽ýҰڻָ
תΧһ˾ǲ̫ԶĵطŻôŵ໹ͨͨܲز˶ݵĶ׵ǵ߻ôĽ֡
Ȼ˵ȲҪҽһ仰ߺǽˡ
ɶԪȫڿЦı飬ʼûпڲ廰ʱͳǶǽһ˰שͷеСΡ
·ղû¸ɴ㿿Ŵû뵽һ֮ǽˣˤˣǽשͷͺһãȻ޴롣
һǽݷΧ㹻һȥԪʶĿڴôģ
ʱ޹˵Ҳ֪ö˶˵ĪˣǡòҪɣȽһ£ûôǮ
ԪԶԣȻǿӲҪΪһǽǮؼڣôܾĪ̮ˣģĸǽҲûгֲѷķ˾ҵĺɣΪʲôƫƫǽˣͲѧ
һߵļܹȴǶϤһУĳζĿûעʱʱͶȥʱǺҲȫûŤͷ΢΢ѹǶңڵס󲿷ֵݣЩʪڲԱߵ½󣬿ݻƺڵķ˿ֵɫˮ˳űܸ߸ߵصڲϸݴ棬žžڶ﷢ϸ΢ŵž춯
ںǽ߲ɵԪܹдõͷڻǺʵʩʱˣתͷ˵ȻǽôͲҪ깷ˣָһ̷ط쳣ǻжж뿪ɡ
ϵͷܹ̽һԴѲ״û쳣Լȴǽ굽棬̫ѾԶԶԽһסΧ߽߱ǵһŵͨݣһɫҰɡŻҲСزŶԷҪΪŢˤˡ
ʱ׼ҲȥԪüͷסš
ͷɵһͷӲ𣿡
ԪߵĽӴãҪ˵Щʲô촽Ƕ˼£򣬿ڳȻӦöЩ˱ţûʱ䣬ĳͬҲͬһҪﾯһ䣬¹ǰǱ˭ιģ۷ʲôչ˺ûϲκεʧ
Ҫ̾һԽԽǾ˵˿󣬼ÿʱÿÿÿ벻ͣЪպڼʱѡҲһᣬ
һչ˺õġһʼ͸ıɤĴڻѹ˶ңǽ˳ȥͽԪһǶǽĺ档
϶˵Ժʹ˵ʲô𣿡ס̾ĳ嶯ֻҡҡͷûʲô
ȻûʲôͱˣȺж٣ڻԷ죬Ǳ뿪Σյش֮ǰȡˣҪѰһµĽͨߣøұͱԹܹܺܲĥĥ䣬ǲΪĵġ
켸ҹ·̣ʱѾԼܹصĳƢˣҲ̫ʺʵеػûкͶԷһʶżҴҵǾôˡ
ԪӰŵĵվɡøûöһ̫æң·°ںѥӺһ㿴ž֪ϴɾŢĻµɫ͸˲伴ţصԪȴûаЩϣûеһʱ̻ȥæ
籩оջһ޷ݵķ籩
ƾ˵Ŭڶʱʧ٣ʹǱ㡭ǳ½

Ѱ

ҹɫÿÿŶرţΨнǰˮϵػܣѥӲ棬ɽһҵˮ˵ɡǼʮֽʵڿϮ»ǼЩߣĻԵ䡣
ʱͻԼܹܣⳡƺԶûоͷıѰܹ֮ǰ½ͨߣⱾǺܼ򵥵һ£ﷱٵÿţͨ׳Ǳؿɵù͵ùطڷٵضΣȥƽƽľݣ˹թԹ
ǵȻ뿪ԹȫǻŵǣȥﻹȽϰȫֻǰȫǳõģݻȶ񴵳ȥʲôʱп۵һƵ
̫ۣܵϿƲסͿȣ죬Ҫѿȥ෴ؿʼԽԽˡ
ܹæһƿĺɫҩ裬ȼ֮ڱͻ˶һ飬ûлȥԪȻԷһҪҩ衣
ҩ裬ǵԪĸΪ˻ϻѲѪƳģΪϹؼͨͨ˲֣ʹۻ軨ΨһĶԪ֣ʤԪƳЧõ棬ȴʵʵĿࡣ
Ϊˣʶذθְλڶ̫ҽһԽΪƷ̫ҽԺԺʹֱ˵ķ棬ܺǱȥҩҲ˱ȥĹûдںҲôҪˡ
дĿɶͷӣԪ۽ڳ鴤óֱȻоθһĵڶƷ
˺ɫҩ裬ԭҵĿ𽥺ܹ࣬ܰװҩĴƿСĴػǰӹҩƷ͸ؿмʢĺУҪǰոյõûõĵҩҲˣǿǳ군ˡ
ϵĶͷȫǺѾֲ徿ˮ໹Ǻ࣬ͷʪյؽڳһһģȥǱˡ
ܹܵǵʣû°ɣ
ɫǿܵװһ״̬ʶɤȴŬû£ȿȣؿе㴭ͺˡ
ûµӣܹܸӷŭشһǽڣɶûЩͻȻĳĴͽһֱ׷ᣬǺοྭܴʱ˿;ĩ·ùˣǵ˵ĺڣýһ룡
ˣͦɶڴʱ˿̵⾳Ȼû˿İѲɣҪֻССڹȴǵҪûĹթԹ
һȭͷǽϣܹܵǱ
˵
ʱ˵һûԤ׵ز˽ܹһͷǵɵģǽҧģһǳſģʲôʱֵ²㣬С˵ˣ
ʱ˿ûܵӰ죬򽲶˿壬ʼһʼʹ͵ĸֲĳƺҵҲνѾǼѵ൨ĻᶼûеʱˣȷҪάӵĳƢһ׼Ľô
ߣ㣬ʲôý顣շ˸ۣܹøɫ͵ҪǻðϳɡѾм˫۽ǰˡ
ȴʣ֣кð취ܽ
ϣܹܺŭ˵ǶȷЩͽǲأôܽôĵļһϡ
˵ס죬ҸȨκʱ򶼿Ϊ𣿡
ôĳһֱصļܹͣ˿ˣܲڻϵȾȻһõ˸صΣݲĥ䣬ɻǲڻϵǰֱ̫׵¶࣬ܣΪ˲ƹֻߵȥɡ
Ȼܹʲôϵעʱϣʱ˿Դ
˫ѧϰ۾ʱȻо֣һˣٵڱȲѽһʵȴﵽٷ֮ʮĲ롣
ʵ֪ܹȡ֣Ȼÿζ˵һַȻһ̣ܹѸߡչ˶꣬أҲԲܹôõɡ
һһϸĵ¼ϵĴʽ϶ôѶϣϵĸǸѪĵʱǸ̲һ̫ôԽΪģڼܹܵΪȫһʧܰΪչʾϸʱһȻͬҲֱذȻʡ
ʵ۵ĳЩԸֱӵʾĸ׺ֵܻЦóˡ
ôܹڻִƴȨһµˣ֪ΪΣһЩַصΪ̣̾Ϻ
ҪһĻʵۣìܵ·һͻỼ˸֢ɣֻǰһܺӵĵڳ˿Ҫش.鷳
ҽɼĴɲĵף˷ʣνؼչղŻûнĻ⡣
ջδʱ򣬲һӵĸ˺ǽӴôо˲Ӧòᱳǣϻݣûнͨߣ¡˵Ӧýʶ˲ģĿˣָһΪṩġ
˼ôֵһסûʹҪҲеַǣ
ʱȴÿ˶ңˮӱԵ污һϣü۴˽ǳЦˣǲǻһЯô
ãȻ⣬ֱһɫɡ򿪣ϾǼܣ˿ɡ治ˮƺı̺Ҷһһظ߸߰ͷɡתţý˵һ仰
ͻȻ֮뷨ϻȻʣ˼ǣݻùֵɡп֮֮ϡ٣İûۼҲһţҪҵַֻҪһЩչʾһɡˣ
ûᵽһһͨĸУٶͼ飬ӺõĶ߻ǲһ
˼ǵѯʵ˹˭ݣѡǵҪ϶һʼһֲദĸӡ󣬾Իʹ÷ʱԱŸǵʱ䲻þˡ
ȷʵһ򷢵⡭Ҳ˿ǡ
źʵѡͻȻԴ︡һ뷨ͬʱԺ˳ҵײһվòǺܽһ̧ۣ߶ϣ·ؿ˶Էʲô
ϺȻЦҲ£뷨ҵһ
Ҳ£Ҳĳ˿϶һ̺ܲʹذڳһųü
ںɡļܹ¶ʺţüͷһ壬ûôԶôǽܲ뷨ڽʲô
ֱϺʱתͷŹЦԭɻ󲻽˲ʧ
٣沿鴤ԼԤеһܳĳ漴

׷·

ͻȻߵߵתͷ򴰻ɫѾûôˣȻŰûû˵ػݶƬѾеһҪβ߻ʱ仹˭飬ɵﺰ˭
洫һ仰źľеģ壬ƺǸܴ˼ңɤǻǸոһ⣬ɰֽĥʯ
ǴػҪʸ·һλԶݣȿȡ
ЩԾ˵Ҳʶȥʱ˰ɡ
һܳǸģŲ˼Ŀܿе˵  ôǲôŵģˣһʱ۾תƣǲϿ죬ǧͶԶݵǾ͵¶޽ͷˡ
̬ôϿң費ԥˣϵıӶ˶ɷûзֻǲͷֻ˻ӣ·ģ㿪˵ˣ绹Ҫء
Ҳȷʵֲʲô˼ңΧھӶסţôģӵ߻ں߹ȥѺŵ˨򿪣֨һ©Щķ϶澿ô
ֻ۾ϸķ϶ҰΧǺܴ󣬵ʴһİ˳ʲôӻǿԵġ
Ϳһһվſڣĳһѻ˵ɡ˳ϵģϵԣճһֻɰͰ͵ƤϺͷ뻨׵شڶͷΪԵʣʪһһġ
˵ǺǱģȴۼش˺öĹط´һ˵ ģ
ǵģŵ˵
ʣǴ·Ӻܹ󰡣ͶԶݵôġ
ݣûоʧ룬Ǳֵú˵ȷʵͶֻΪʮǮƵģ˺öǮҵǿծ񣬼ҸȥԶʵ࣬ԡ
Ľ͸ﲻ˵Żʱ͵͵һ۱ŵͷ¶ԷƵĵС
ͷȻǳϲһֱڿԣŸͷһɡˮɡıԵʪ˳ڸձոĿһɡ淢ɪɪİ㱻ߣһһپڱעмѵؼһɡ棬·ʪ˴뿴ž൱䡣
ʵǿúܣԭ̫ŵһ˿֮ģֻһ϶Ĵųˣ ҪȽɣµôҪܳˣҲ˵
ãǲ鷳ˣǾҪһ·Ͼˡĺ飬ҡҡͷίرʾ˾ܾ԰һɡжԶǰ͸ǵģ￪һҵ̣˵ӡ󣬿ָһ·
ûпܵ˳ùɡһѱڲĳ壬⿪úܽĽᣬĺ˳ֻһʱ䣬Ҳ棬ôϸıŵĶʲô
ĺڲɵͨ͸ɫ׵ıܡָмõ˿ϣҪϲֱǰ׳һ˫۾ˡ
һ۾Ϳǰ׵˿ɡԾʶ죬⡭ⲻǻٵ֮ôǡԭ𡣡
ϲ ϵҵԶ廪٣
û뵽ôɺϵ£̲סʣԶǲǽѩɣ
ǵǵģô֪סˣϲԽظϽʡ
⡭е˵ĸо־ʵڿʶҲģǾסﲻԶǱֱȻҹսֱߣſڹһεдɡ־Ǽˡ
ĵȻǳϿҵǧлԱһֱڿԵͷȴ֣дŻ֡
˵ģңҼǵñ¿ˣǮ׬ÿҪѳһСɽӦôլͰźˣôסôСضˣҼﻹС̣
ˣզ˵Ҫڸ㣬Ƕǰĸˣһᵽ٣˭Цúõһô벻ȥרҵԿڵĴ⣬ºϱȥһֻ󣬻ϼҴڼûԺӵ˭ݶӶˡ
оǲҪ֪˱ȽϺãͷܲһ֮ļ˻𣬶һ²һ£æĵ˵ ˣʲôƭ˵ģɡֻУ̰ҲڶǷĺˣҿɲ˵ġ
سԲǼҸˣǧҪ֣Ҫлæָ·պһúôл
лɶľˣǡɻ󲻽ɫ̫ڵȥĻɲĺףվǺǵذڰ֣˵˲˵ˣҵͺþͺá
ڿ籩ԶֱʧڹսǴŰѴһȵľ¹رգһʵ˨
ԭҪȥϵģ߻ȴͻȻûļŪȥŸղŷ顣
ǲ˹ֹ֣ɷһڰУһֻȷڴϣʣ զˣƭƭȵĻôϿ򷢻ֹôá
׼ڣ̧ͷֻбĴݶƬŰģߵ͵͵˰ԣ ղ·ˣǴԶܹרͶٵԶأ
ʲôǸٰɣ˵ģʲôǮ˰ɷҲһ
һԼĴȣ  Ǹ٣ҸһãƾĶ첻˼ӷҪˡ
ɷʣզ˵ģ
ôȻָ·ˣ档
УһǮʹүûǰĴ˹Ƽ˿Ǳ˭ݣСҪǾͱȥպǵһɧˡɷ
ˬ˵ôôײϱѩȥˣСãϰǼҸһСʯڵϵȥǸСֱǷˣ˯ܺúϢ˾Ͳܰ𡣡
̰ɣǮ˲ô˽ôɷο
յ˵̲˰һǷˡ
ɷȻ뵽һ⣬ ɣϴϴʱǼԱߣҹʯͷݶϣʱ䣬ǿ϶ܲ˰ˡ
ϲЦǲ⡣
ʱ򣬴شӴ˭֪˶Ҫ˯𡣡
һ򿪣ͷ˲ûŵ棬ʮ˶ĺ˶棬彣ǳƣ׼ȷһ˿صĶ¶
Ϊ׵һ񣬶һ㣬˼ûУ
˻棬ϵ˺ڷ۽΢ֳҹӵӡ֮
￩һ۾ص𾪱û̲׽һľͷһӲԭزҶԱѾ˷ÿʯͷĽС
΢΢˫ۣʵʵ˵

һձϺ׵ļܹڿԻָˣͼֱ鱳ˣǳ鴤سǽںƾ飬ͷһƬơ
ϺЦΪչ˼ܹܵĻ
ӵȺʱһ߳ʱӹ˻ɡôַʵ𣿡
ţѾȷ·ߣ˵ǣǾס︽ʵش
ʱʣ  ûпܸ
˵Ӧû⣬ǼٰΪҵʶǧͶҵԶݣ˵õ˷ַ֡϶Ѱɡ֮ǣ˭ûУĿ.Ųʮˡ
ʱ˼ŵͷȻȥûнͨ߿ðɣҾЩ˴Ѿͻ˱أǶʧˣ˵׼ʱ˿̿ʼطһһСѲ鷶Χˡ 
ãġͬ뷨
ϣܹͻȻ
ʣôˣ
ѵ˾ͱһֱӵڣŻϸİԽԽԽԽڸּܹܵʣ޷ֱʱڹͻϵĹϵֻðűһ䣬ûʲô
׼ߣʱͻȻһ£תԼܹ˵ˣɡҪġ
һβֵһСܹܶǰѵݹɡﲻ֪ôľͺ޷޲ƽһӶƵһ˦ʱϣʵĻˡ
˵ûע⵽Ļˡ
СƢʱεʼ򣬶ʹȴһҲ̬õļܹʵû취⣬ǸϿ㶨£ǵ֣͵͵뿪˰ɣ򣬲ԶĽ϶ΪһͨͨĲ°ĭжصġ
Ϊ˱ⲻҪھ˿ĺ棬żܹܳɡŻʵʵܵͻȻԺ︡һ뷨
ʱʱ̶̿ҪȫΪʲôΪܻһЩ˵Ĺ죿
ҡҡͷĵţԼ˰ɡ

һ

ڿһйӵĴţסǺܴ󣬾һ֣ûԺӣһ߽ȥ͵խĳľͷŵıغɫ˼飬ʯͷϻǳһĿӿݣЩᡣ
ܹܳͶʱϣ˼ҪֶڲǴ ֻ޴Цװ˷ʱ䡣
ʱ߹ȥѹûƳһۼܹܣ䳰ȷײ˿ȫûвκӰ죬УܹƲ죬ҵҪȻôճ
һľǰָߵߵûһҪߵڶξֱӴ˹رյĴš
һ˳˵ǰӸߴȻɫԴƣ룬ʤһ˫۾ǳѾʧȥȤ
δǼ棬վڱŪøǱˣٲЩɻ󲻽⡣
ҵ˺Ȼûʽٿ̣ɡ֪ʹסƫƧַҲǻѰɡԴСǮ·̯ѣͰѻᵽ·ߣҲû˻СƵ¶ˣô£Ըһ죬ܳҲҪܵſѵ쳣صɡ
˼λʲô飿ɡ𣿡
רɡġ˿ɡ¶ǰýĺڲɴȫʱϵľɫء
ⲻҼҷ˽ͳȥлӦھ˵ôᡭôǵġͻȻʶʲôϲ˵ޣǾҶӵľ˶Բԣ찡ҶûЩòڼأȱſվ˸Ͻɣȫ͸ˡ
˾˽ȥٹľţ¸ͣı棬ǰһ֮Եĸ΢ϤرźӴӷ˲Ӹ棬Ҫ֪˭Լɷ˼ȴʱˣˣ
ӱΪԱ˶ڻ˯Լ׵־ϲĺʶ̧ͷ
ʱ۾ˢһˣֻźװֱֵѩɾͲһҪסڵϣҺʱۼֿæסһҲûΣʶҲʱĻԼ˸λã°ʹĳϸӣŰһѡ
ϵ˭𣿡ʱصسգգۡ
ȻǸ˵ǣ
ѩ޿κε˵ ֪ԣ⵹ùӣҪ塣
أǣ
ô̶ųԵģûϢˣù˵׼ȻͻֵֿزҪǣɡӲĸʱĻԼԵͷѩɼֱǲ֪Цǿޡ
ʱЦغ  ױòãһǣ֮ǰĻóŶ̵ľۡ
濼һ£ѩһۣоǺܻģΪѵҪ
ѩɱûнô⵽ӵ׵˵  ɫĳСӡ
͵ʲôҲûзＷ˼Ӵ˸ǷװҪúõ˯һӰݼȻ꺢ӵչֵ쾡£С۾ʱ͵͵棬ڽʲôǸ°ȵҪƭˡ
Ȼ֪С͵͵Ů˵ĵǺ׼ģѩɸеʱƺмȻżֿΪʲôͻȻŰݷãĲ̫µͬʱܰﵽʲôæ
Ƿʲôסôһ˾Ϣȷûϲʱ䣬һǺΣŻʹ˽Űɣùô࣬ҪǵĵطֻҪ̫Χ֮ڣǷԾæ
ֱȥʣǻ˿û˾úܲɽеպࡣ
ʱ˵ͷ ֪ЩͻȻŰݷÿ϶ǸеΪѣʵǷǳ˼мʮ𼱵س̶ȣҪͷλæһõ
ε˵ ȻҪСæλӦҲĺˣǼڲǺǮһЩеļҾߺ͹ư֮ûְĽͨߡʵΪ
ʱûˣƢ׸һӿʣôΧûʶˣ
ٽʾ֭ػſϵΧھӣУиȳˡϹ˵ͷϹӣרŰ˼θһŪһƥȥΣûжֻǱҵģ֪ϲϸǡ
ֻҪоͺãԸԸ涼еʱʱ˵ھ͸Ǵ·ȷʵʱ൱ʵڵ鲻𡣡
ŶȻȻɡ˵
ѩɲ һ£Ҳһȥ
ٲʣôȥֲǲϵǻϹסġ
ֹܹܲһͷʶ̵ĸ˼ңû¸Ϲʲô
Һ仰ĲǺ죬ˣüͷһ壬һ£ܹʶԼǵûϲͬæս죬ƫıһ˿һѩɲÿｲ˫۽ǰ
ʱûֱӺˣǺʣǾﲻܵ𣿻ʵǻϹ⣿
þûصغһˣѩе죬ȻǰвԸ˵ɶǲʵеŬϣֻΪɷǮƴ󣬰ͽᶼأôĳȻ߽ȥ
ûȨû˺ͽ˶ˣᵽʱʱھӰ۲쳰Цһң˵ʲô֪ɷھٳּƣ͹۵ܹٵ㷳Ǻõģӱյָָ㡣
ͷһμôʵһˣɷ򣬺òŵ˵õĵһϵأһ˲䲻ۿе㷢ȵģͷҪȥ档
ʲôⰡҼҷ˾ϲ¶ҪΪٲһµز̨
˸Ʒ㱧źӣղŲй飬ѩ²һסôȻϵ·ǻϹӿɲһһ㣬ú˵˭ϲԴһĴ³çһȺİһͷҽ˼˼ûеֵذȥѾǿھӵˣǱźӵĸ˼ңٲԸҲһ䡣
ԼˣԼŮָëôΧۣһ˶᲻ӦҲҪֱͬӶһ䲻ͷĻ˦ӿˣӺòû˾߳ŭˣȻز˼ǷԶķǳˡ
ѩɶǼ˵ λżھ͸߰ɣ·Զܿ͵ˡ
뿪ˣһȱľűֱػٵһأĶȥÿ䶼һ١
ͷûҵһˡƺƵϴҵһ˵
ģЩһǳһǰʮ˵ͷҧгݵ˵ȥң̶̵ʱûһûԶ˵Χķ

һϷ

ɫѾ׵ĺˣǳʱûдϵеѣڻϹסĵطǲǺңԶʮӾ˹رյĴš
֨һŴˣһźҺͷ̽һԴܲͷ˵治֪ʲôʱˣҸҪ˯ȥôӴţΪм˰Ҵֱ˵պһĥó̹Ĳ˵вһҲѾ
һŵƢȻǷͬ죬Ҫ˵һӰѻǺ˺
ҹɫص죬ϹΨһһֻܹӻһֻ˲׵ģӶȥį}ˣƺһͻжǲ׵ģۿ滺
ϻϹӵ˱飬ճ˰˸ߣԴ̧һֿһɳζӿխһﵽ棬߱ȽϸߣվžƼ׷ڸ˵ͷƤż̵Ĺֶ˵ӾֱǼӱۻ
˵ǷھӣҲҪͻϹӲһ飬ϴζˣ˭ܵԲȵĻƢ
ѩȴ˿źǰһɷԱߺɫ壬㷢ôѽרģ˽׼ֿ˻
仰տʼѹûп˭ôͷٶһΪЩأԭٺѩһӻźˣˣ̫òǺƳ
ʶʶҲرϲУΪֹʹһ棬춼ûгʮӣھȴǺ˵һӣ̫ˣͲᣬúھһ۷׷ס
ΪʲôͻȻˣҲѩɸղ仰ܳʵҲʧʲô
Ŵ򿪣óȥͨޱ˵ ɡ
һ߽ȥѷһأתſ˸޺˵ò
һҪһϣͷڰףϵĹǼȴǺܿ·׳ʵǻ۾ּǶüɽϳȺӵĺаԵӡ
һؽ΢Щر𣬵ǲܹرÿһҹӵֲȱʧ
תͷʣһˣϧʹǴһʪ͸˵ĶңͿ°ͣһŲ¶δĻƻŮء
ָĲûΪػļӣɫôĻ»Լ׵ķΨֵǸķɫ΢΢ƣͿʲôɫĸоĳʪͷˡ
˭ûԼ󣿻ϹӲΪֻŲϴĹ񱣬ֹˣͬЩŹ֣ǵõ̫޷жϾʲô뷨ǰ
ٺѩޣô͹Źֵ˳һ飿Σƿ϶ʲô¡
뵽Щ̫ԸȥˣôʲôöʲôöͻȻڸǳȥδ̫Ī⣬¹ʲôװƢزһȥٺѩ᲻ºǺ޾Ͳˡ
ʲô飿ڳһͷʣˣ·ǿ
֪⣬ٸϽ⣬Ժƥһá
ֱڻԼղǲһʱˣϹӲŵʣ ԹӱȵȫӶȥģǰƤģ˼ͻи˴ȥǺȥŻӦȡֵ󡣡
ȷʵǺΣһʱЩ
ѩɲΣݵԱ߰ǻ˵ģֲΣǵѼҪãȻ⣬ôｻʱҲȫ֤εĺòˣ尡һҲûа취Ҫ⳥⳥أǳǣѹͲҪţôõαֱ߲Ҫء
ôһ˵Ϲԭᶨ뷨ͱζ˭Ǯ࣬ķôߣֻҪ²Ҫ𣬵һǮȻңЩ̫ȷΪʲôСʻ괬һզǮٶҲá
Ǵʲô
Ͳһͷôܹܸӵغߵ
ͷһƢԼµģ׻˵һɽݶϹ̣ǡ£͸ûнˣͻ𱬵ŭɻȥ
߸ϸʲôأûһ֪֮ңǣ̬ôӻƫƫţߣȥұ˲źˡ
ۿҪˣͻȻһԲ˲ٺѩɵʱɵˣϽһһߵİסϹӺȰ壬ʵҪġ
Ϲֱ˦ǣָŲмһ˵ļܹܡдֻܹȴȻЧ΢εĻϡʼձľͷ״̬ڿϷʱǳ˵˵ ʵ⣬д֤ˣҿҲģ˵ģ
ֵָԼ˵Ǹ˭֪ϵôģҲѾϰˣǰ׼Ǹ
ϹӲһҪ·ֻһʱܹܵİͼˣӣԸ伸𻰣ͻȻĻȻȻһȥˡ
װװðɿǵҲʹӦ˵ӣѹҪķѾͿ˳үǵΪ´󼪵ʱװһ˳ˤ˺
ܹŭһʲôĸ֪Աλ˭𣿵ľ֮һ֮𣡡
ƴһףϹӲ˻Щվס˽ţٺѩҲһֻбڻĺ¶֪ҿ仰ʲô𺳵ģͷרŪϴŵľͷСˡ
Ϲܣʥôܻ뿪깵Сأ֪ˣЩ˿϶ҡײƭĻӣǾԲǵģҼ
ۿҪϹӲܲ˵ƴߣͻȻţǷٸѲηǱӵķˣ쿪ţ
ȻҾ֪⣬ھٸ淢ǣ˵ţϹҪ嵽Σ֮ʣȻˣֱͦͦضԭֶ˵ˡ
ջȥѨ֣ʱûдҵˣ˵æ˱Ƚװ̧ϡ
ŶŶʱ̬ȹͣ˿ΣµĻңԥʶؾȥæˡ
һżһŽţѨӲĻϹҪˣҲֻڴϿҪ˵ĸɵۡ
ֹ˵ǡӷ𣿡
ʱ侲ǲǣȺҲǹٸģʵϣ֮ԻҪҲνȣΪ˰׷ɱϿ˦Щ·ϵĴǰ֣򲻾õպ󣬿ҪȺף´ˡ
Ϲӵţȴʱ˵ĺܴһֶģǸǲǻϣֻ֪ηǱӵķ˲Ӧʱ侲ԳֵİԵһǲʱŶﻹͣںԵġ
ϣֲ̿ô˵λǡ
ʶܣѩɱźæ¹򣬡꣡ǶߣǰбֵòܵĵطʥϺǧҪǣ
ȥʱͲд˴ˣɡ
滹ڲͷŴ󺰣ûУһΣٲǾ̳ȥˣ
ѩɼæ ʥϣϿ߰ɣںԺͨ뿪УʣµĲòģһ취ƹȥϷصġ
ʱ˵һĺϷʲô뿪ǳǳԲ˶ߡ
ܹܳô㻹ҪǴƿһ߲ɣϺ˱ͷˣǸ㷸ûš
ͷһϵķŭˣⲻͨ棬һġҡôʶϵġޡ˼ƣ 죬һ·ҪˣƤʲôزΪԶǿǰϣΪԽߵĸһٱ鶼ϧˣٸҷ޽һҪնʾڵľ㣡
ŭ˵ĺˣƺƣܹܲ˵ˣıŵ˲Ҷ죬ʱη˲ȷصĹ죬üͷһ壬ɵӾʹ˿ʼĵ׷ѿ
ʣ֣ʲôð취
Ӧں˵ʱҲȥĸо°и⣬Ҫ˺һԲʧϷ
ʲôϷٺѩɻһۣɻ󲻽ʡ
Ѿͷˣƺڴţʱץסص㽲˲Ȼʣ̾Ʋʵ̫ˣ
ʱͷԻ˵ϣȶɡ
һյĹ򣬴ƿ룬һ¶ŷǵñǴǲһѲӷѣ
˭ңźӵѩɰϵɨˤڵϣһ˫۾ˮͬʱŭ
Բۣоղԣԭʶվסˣᵽһɻ.ҩζʮ㡣
ڴԱߵվָ˵ʲôףȡ֣ң˸Ȣӣ
ѩɿ޿ػӻĺƳģڼչСźϵģ˵ʲôԹĻ𣬶㵹ãȥ¥꺮ůЩ糾Ůӣǣпҵĸ𣿡
˵ţԼҺӷཱུգ۾˵ϹҿްûõĳԶݳˣԲס㰡
ǳʹʹɫϷöĸĸⱲʧ󰡣޻˵ཱུջѩɵ˼䡣
ѩɾܷܵĨˡ
ú˵£׬ǮңڼҲ󷹳ϴ·ʲôġ˵
ҲࣿҲÿ˭æڶʺһŮ˸ӣңѩſڴߣøɵ۲֪ԼʲôʱһһϱһӵĻϹӿ޵ĺĶӣĹȥ˰
ȥˣһȥأƲ죬ں˵
ȻҪЩ糾ŮӼðȻҪңҲùͬھ
ѩɱźӣڵŤһǰ·ץ˶š
⼦ɹһĻûнӵĺĿ࣬һۣĬĬһȥţûǲҪͽȥֲ޳Ϊá
Ťٰͣŷ쿴ȷʵѾˣôţѩɴ򿪹ӶԲ˵ϣЩ˲ٻˣǸϿ߰ɡ
Ժµǰʱ֣صһ䣬ϹӵѨλһСʱͻԶ⿪ǲʱҪæ죬ֹֽǵļƻ͸¶ȥЩǮȥ⣬鷳ˡ
ٺѩصͷ·Сġ
ںڵģҡҡλεԽԽԶ



ͷ׷ߵٶȺܿ죬ֻ֣סǳңԶҪûʮ졣
ϴǮѾˣҿջֿܻй¶·ߣЩһֱҰ¶ޣıȽϼѿ̣Ϊ˰ȫõĸ·ʽˣʹļܹҲûбԹ
һ죬ܹȥӱ߹ץϵƬԶԶĿžʣһôıӰ
ʱѣҪæľ񣬵ûȶ־ͱʱʯͷϣҪæֻܿʱææǣľڿյأĦŴʯصȼЩȼҺýıڽˣȻԵĶֻܸɿд
ѵȼú͵ȴܹܰѴõùˣʱӵԱ߿һеĻϺȻһ䣬֣һ¡
ʲôʱûľ裬ĲɵĻңоӵľͷ̫˰
ԭǻ书İ
ͻȻһ˲ʱӲԭأֵĶ֮ͣͣǰ̫żˣ֮ȫ˻磬¸ǺãѹּܹôͻϽӴˣ۾ΪȻôȥԼδ㶨飬ԭڵſֽҪճ
ûĽͣ˵ʵҲûйϵÿ˶ҪܣûжԴ
ܹõݵĻظ±׵ӦǿԷˣʱܾƺϻиҪ뷨Ҫ˵ҲǼ򵥵ȥġ
Ԥȷʵаģϵ߶˫ۣ㲻ϺҲǿţɾ⧲һѹڼԽԽ¿壬ΧּžеĻƺʧ١
ԶԶĺӱߣܹѾε˵һƬڒһСģָѹĳǲܵˣʱֻţѪҺʵ죬ԸܵȻǴ
Ͽڣд㱳𣿡
ͫ׵һ£ʱָʶֻв˻ɺͲģ˲ŻҪ֪һʱпܱԵ׼ȷ𰸡
ԣѾˣܸĴ𰸾ʲôѾҪˡ
ѰҪ˼ôáվӵƽɾˣ˵᲻أȴһѵӲŵ˵ϡ
û뵽ͻȻôʡʱѵ˵
԰ĽͣϲκۣȻ֮ת˻⣬˵һ飬֣ĸۡͿ쵽ˣ᲻ѹ
Իһ£е㲻׻ϹԾԵ˼άʽʱֻ˵ ǵڡ
ţǾͺã΢עһΧʱкܶ鷳Ҫζϸ΢һЦ
쳣ŹֵĶԻָоʵڷĽʱ˲ģҪ׷һûϽ⵽ʲô˼ѾԤ֪뷨ĻֱԻļ
ʯͷɾ߹ļܹЦ̫ˣķˣÿ춼鶼ɷùľͷ˭
ܹܿ϶ͬ⣬Ļһ֮ģٰӣȻûа취޿κεһСˣֹ⣬ڻԱ߶ʱѻǧʹˣҪ˰
ʮûж仯ճ󣬴ʱ˿̵ʱȴʧյ޶ãԺﻹлϸո˵ͷβĻĺ˸ⲻˣһǿȷġ
ôˣӴȻһȼգܹܼýϽϻ᲻õڰлȥͼԴ𣬽㴮Ѿ˻ѡ
ʱⳡղ˳־磬ûȣ˵˼š
׷ɱǵĵ𣬻һһҪϢߵĴˡܹܺʢҲһ֪ΪʲôҪʾԼأСһαڡ
ô˼ڤҲ㲻߼ջǷˣ̧ͷԶĻֻѾڵóɺ̿㣬˻ɥܹܻż庢һοţƵƳһۣ˼Բ
úúã˫־ʯͷˣַȥӱһ㵱緹
ŲݵأںӱߣĺˮӰԼģû˶ңͨľһƽƽ·ˣ沿αװɲ¶ͷĿݻɫȾѾʼ𽥵ɫˣںԵЩ롣
̾˿ϣȥһε;ˣҪٳʲô۶ӾС

һ·û׷·ֱ̼ƽ˾ȣǧѾ۵ĹǺⲢû̫࣬˵ʹҪ˼Ҳ᲻ˡ
˵⣬ܿ˰ӭȥʮģ֣ڴõȴǣ糾͵ĻǱ̬һʱ䲻ݺᣬ̹ʾԼʧְ
ס˻˵˼䡣
˽ʢĲͱǰͻȻֵة֣࣬ü°ͣظ߻ϣһ᳹£õĽ񱱹ǰΧˣҲһֲұ㣬ЩҲơ
һ»·ϴȥһңʱѾڵһϯɽ亣ζɫУ޵ŮΪһһơ
֣ھϿʼƣܹԱվź̫࣬һȺ̫ＴλٸҲǲܸŻһġ
֪ΪΣ֣Ȼʻ˭ɻʱӣֱ˵ڰʱ͸Ŀһ˶ʣûʲôȥ֣ѹͲ˼ʹϵĻ·һֱڹάϣЩʵĻ
Ҳã˾ƱʱҺԼģӰⳡϯһһɴ뿪ϴеźܹܾԻ˫֪ʲô߳ġ
ӽһµǽˣ֪Ǯ嫺ֿ챨ʱ˿ô״̬ƶҼ˰ɣҲȷʵǸûȥˡ
ƱڴߣʱҪʹͷһһ˿ϤζȴͻȻסϸᣬζô͡
е˲ԾΪʲôϤ͵תͷѾһ룬֣Цúܺ
ˣɺҩֱ˦˾Ʊžһڵѳɺü꣬ҪſϵĻ뿪ͻȻ֮еͷĿѣתôᡭԼûС
žܵԴģĿﲻ֪ʲôʱ򣬼ܹѾվ֣ԣ΢΢һЦ
ܹܸʳĸ־ٶԺ׾ô£ʱѵָ㡭
ʵڼֲסʶûˣǰһƬڰ

ﳼ֮

ͻȻػһ£ŻѪǱˤ˵ϣʱ֪͵ĿԣŤ
Ķͷڵ棬ľĹ·úܸɾһȾǷĳŵ̧࣬ͷʹıǿֱͦһģģ˶ǰ
˰һΪҪһֱ˯أһŻͦõġ
ϲôʱԼԾ͵ˣѪͷʪĴ΢΢ߣǸһܿ²ƽģԪҲü˼һ˭
ҧһһ棬ͽԭ㣡
ܹܲΪȻƲƲ죬ⲻǺԵ𣿷ΪôؼʱǺȻ̿ǵصӣΪʢ򱱹רŰߣΪ˰ϷȫҷôãһʼǶǣСҰװôĿͷݺһŶӣźҲְɡ
̻ȥ޵ѪζʱΪȴ룬ѹûκηӦţ뺣
˵ܹƤЦⲻЦˣ֪ǲľô־ܵģڱʱ͵͵Ԫĵط˳ܹýȫ޵ҩۣÿˮʳһ㣬ΪľǽԹԵһ֮
ǳ׷ˣɺҩҩ۵Ч޷죬ͷʶðһ亹ʱлɹܹܵĹŹΪԴĺ޲ðؿڵ˹ףʱûֱ϶ͽû뵽ͽȻ֣һġ
ҲʢٴΡ̫Իԣǵעʼռֵĵϣڴǰ׼ӵȵȣôʢġôһ£ܹҪʢʹӲӵб˲һ߻µĵôû
ǸʢأѵǴߵļٻ𣿡
ܹܼЦǵ׼ǲ̫СˣǰȷʵƾɲŪٹ٣Ƕһһĵ˾ܿͻᷢةһʮʵļٻôǵļƻʮ͵
ǾҪʲô
ܹηĻԼй¶˺ܿµϢֹɱô򵥣ʱأȻû˷ǰħ̽ݣɺǣҪ֪ľıҪʹǰعˡ
Ŷˣܹ̣ܺӶŵĵӸµֿżûأϷڿδҲ̫ˣܻȤЩô
űϣرӰʧ棬ʱʱΧĻûʵһ۾ܿ⾿
ʹңƫɫѵǻƽʱ޵ĵطô˵
תƣȻƼһϽĵطŻϣͬǱ廨ԱԼҪ٣ͷһźߣҪҪôʵоͿܽϺôӳᷴɵ֪֪
״̬Ļ϶϶صૣ˫ǻˣǳٶ۵գգȻһãȻʧı飬۽Ŀ⡣
ˣ͵û˵ղŵĻɡ
ʮ״̬ǹȥˣϿΧĻ𾪵˵ﲻ˯֮ǰ֣ĸۡΪʲôͻȻ֮תƵһµĵطѵҾƺȶΣ
ξͺˣʱ죬Ҳϣ͸ľֻһѾΰ
ܹ֣ܺһֱ㣬ող뿪Ȼžͻ֣ˡ
ˣϵͷϰĽʵ־ѹûдӵվƺ࣬ĬƬ֮˵ܹк˵ʲô
ʱѰλ߻ϣȥ̵̫¶Է̵ܲܺŨһ䣬˳ڱǰΧ˵ʢǼٵģǵˣ֪顣
һκܳĳĬϿڵ˵ˣʢ𣿡
ûСʱش
֪ˣһ˾һҡҪ롣ص
ʱ˵ˣڵ˵ٶҲûôģûʵұһǱڴ˵أбأΪûУ޴ƽµ룿
ʹһ¾ǰ㷴Ӧ֣ʱ뵱ҩۿԪɽׯ˳ģҩЧ̫ãôֶָû취ʱ书ײس˰װ˷ѣźҲһĽ֣ҩҲУɾֻԪʾ֭оĳɷ֣һҪ⿪ֻܿɾˡ
Ҫվ˫̫ɾ˵ˣʵ书ֱΪֹ츳ٸߣô̵ʱҲܴﵽһɣܻ̫˶߻ħӵǹ⻷δҲ̫˰ɣСĹұҲôĿŵŰ
²۹²ۣһԻҪģȻʱ֡
߼ѵͼ¿ºһΣŵĴͻȻ򿪣߽ˡ
Ϊ׵ȻǴüĿ޽ƤЦⲻЦļܹܣһǼðʢͬıɫް˵Ǹ˻Ĳ಻˵ʢҲǰɵļ򵥣Щ˾ʲôϵ
ϣһ˯ÿɺã֣Це
ѵһ¶˵ӦеûվҲǹĮģʵ˵ɣطɱңʢļٻ̨ٿس͢𡣡
֣װʣ ϴδԣԼã
ϲ ȻᣬӵеѪͳҲʽ򣬱ضһѪȷ磬ɱȻҪɱ˵ͷһϣǵѡة֣һı£˭ǵĶء
֣̾ϾǻϣһѪĹܽᣬÿÿɫֻϧʱش𣬶еڵĸоûô
ֻһ⡣͵ûﻰĳ侲˵
֣ʣŶҿɾͺˣʲôѵõǵĻϡ
ϿǸ༫ʢļٻüͷһ壬˭
֣ȻЦǸ˵ļ˳̧°ͣһģӿ̳òڻǰչʾ쾡£ǸҲƲԴôվţ̺õľͷһûи顣
֣¶һ˿ƻ͵⣬ӦûǵãȻʱɱ˺ܶ˰ɣȻΪ˳ȶٰһ֪ԭһ֮ϣ֮µةﳼ֮ӣǵĻֹһ˵ҵʢһ˫̥ܵܣҲ켣Ź¡֣



ϵͫ׷ŴҪ˵ǷҲб𺳵ǿ϶ģʱǰʱһȾΪͻȻϡ
ΪȱǮʵȺ˵£ĿĲҪͣ϶ΪԩļǱѩޣΪʲôɱ׸硪ʢǲͬѪ
һͷһʱƿԣΪ˸ѡʢ׸Ѿ˳˵İףԲŻɱˡ
ĸԸʱֲֻ֪˵һûҪľżʦڰвٿزܶǣľżվм  ްıһҲи˵ĳɷ֡
ʲôڸѸ𣿶ܹñȥɱ׸磬ֻּصѵ׸绹ãʹֿԺȻһ˲Ѫ
ȻǲܵģԲžøͷʹѶϼ£µȰ˴ȲܹΪ²ؼ߸߹ȥֻȴ뿪
ͼһȰٵðѰӵ˷
ѾΪȻʱ⣬ϵͳ˵ҪɱҪжԣ֪һᵽӦõĲҿ˲á
òãҲֻ֪֪Ĵնݳһ³¿޷ԸˣҲãȪ·ϻһ鲻̫įǣ֣鲻صЦ
̧ͷ˵߿ԽϣʮĻ.ҩζԭΪҪʼһҵĴǹսȴ̾Ϣ
֣ɱʹ˵ĻǲǾĽ֡
֣ѿˣ̬ȱ÷ǳŭԸһʱƬ̵һͷϻǱһ껹׵һֻ򣬻ȨŮˣֻӦøΨҶ𡣡
˸ָ˴룬ʼҵĸطﵹͣ͵ζأе㣬ֻǴʱ˿ûҪ
֣ԽµݹĻӣȼŻϵֱӶԱߣˢһ´
Ϊ±үӰɣѶϵԸǲҪٵʵˣһ޴ڸеƽվͦãˡ
֣תһ䲻м𸴵Ļܹܸһֱ뿪Сչ˵ĺӺδй ûпһƳ
ǰַͣסˣֱӣеһӰһͨһ˫Ц۾Цʱü֮һ΢΢صͻḡֳŨʹñѹʱ̷·ȥʢһž벻Զѥǰĵأʵʵƺһžܲ
վͣĺܶݣתǰ뿪ˣһأĽζԵĲˣ͵ȼ΢Ļ˲һƲɵֹķӣľͷƳɵļҾҲڱɣҺɫ͸˿Ǻˣֱˮ
β޷ʿܵĥ̲סͿֻʱ򲻻Сιʹҩˡ
Ҫ˰ؿɬһЦر۾һֻԺ︡סֵܡˡ
ͻȻڸOO@@Ķعͷ𾪵ؿѾ⿪ʱڰæ⿪ӣɶղŲǻô
֣ʲôʱԾȳɹģܹܲιΪȫʧҩ𣿡
ˣѵҲôʱһ仰㶨⿪ŵ
ⶼԣ
϶پڱˡ
ڽ⿪ӣʱʣ̫ͣǱ̾ͳȥûкţ
Ϊѵ˵ҲУȷʵûС
ټһҾȻûһúţʱ飬ڲʡĵطôʡǮ˭ࣿʱһ٣
û취ֻˣѻϵֱ۴ԼļϣΪɺҩĹϵõʹȫƳɺҩĲѾʣ޼ˣǿŷһͼ嵽档
˼ѵشŨ̹Ļ𳡣ͻȻһֹȼյİˤ¡һϳأգ·̲ҳ
ƹϵطѵǰȻסˣʼײţһ½һվ˿ҪյˣĽʼϵص
ϿɳƵ֣Ҫƿˣһ߰ɡ
ʱ˵ٿڣͣҲЩɥ
þȫײţڵεʱһľˣǷŶԷľ޴ʮӣȻڻɫĻڿŵǣ֧صڵϣ˷ɳĻǺͲϡ
֮ûκصأ˼룬Ǻǲ룬˵ӹһ٣ɽĽѾͲǷ԰Ȼӵˡ
ڵشϢʿβ·ɳĮ˴ĸȪʱҪϣǰ˲æĹơ
֣Ϊп̾û뵽Ƕƶôȫɱ˼ƻǻԾȳɹˣʵʵ˸е޷ݵ񰡡ΪʲôΪʲôͲܹԹȥأǵñȥɱ㣬ĺܲ밡
˵ţˮسͷļܹܵһָڽص˵صصڶ߾þòɢȥ
֣⽣Էθ޲ڵܼóоȻã⽣ǵǵڵǻʱй֮ʹ͸ҵģնͷҲġ
ð亹ʱѹɽôˣһһķϺĲ˼ܹ趼ʶ
ҧأڷ񲥷ŸʵʩɹļСĲԺԲƣһߣӦͬŲ·Ļȴƽ쳣˵ġ
֣ûôһ ıȨλļƻʧˣЩֵܵ³Ĳԥ𣿡
֣νЦʱ򻹴ǲ̫ˣҪСڣˣֵܣѣһ׸۰ϣϣҲһס
ϻر۾ͷԲµͲŵ̾ϢΪΣҪȥءžҵɡ
е㲻Ծ֣üͷûвƵʳʲôͻȻ˶ûз󾪡
ǱϵźײϵĲͳһڽӽ·һƬ
һȺתѾ˴ƬƬıӣܵվһԴĹֳּ֣ʱɷļŵıγ˶ܲ͸İΧ
ô֣ͼܹˣЩʲôʱģ
ı߳һˣǱˣʢ
ʢ΢΢һЦþò޽ûҲأ

ֵ

ܡ㡭㲻Ѿ𣡼һ䴩ؿڣѪ˸㾿˭֣ŵ˵
ʢƵ࣬ȷʵǸ̤̤ʵʵˣȴһˣࡢƢࡢࡢȵλô̥෴·Ѿ˼Ҫһ׼ķȻࡣ
֪һʵת֣˵һжƺõˣô׼ֻȡ𣿡
óЯĴɫƿһҩϷãҪȥϻƣ̬ھϸǵϣھ˻Դһ˲Ҫ˵֣໰ܹ˵ģʱ򣬼˵ҲʲôΨ̾һź
ĴңҲҸеۣ֣
Ҫɱҡǿ侲֣ҧص
ʢ۾ֻ̰ܲĲ󣬶ͼսȨ㿳һٸԴҲǸվֱۻ˻ϵ۾ˣҳ䣡
˭ҶҾɱʵۣͻȻϱЮ֣ذ׼Ĳǰ΢һ׾̼ѪǺݺݵ˵
ܶܲ͸Χˣ²ҪĽգʱҪӽҪɲһС¡
ֲŭ޹ʣôʲôԶЩ
ˣǸɺԵѪľңҲԼܲ˵ؼٰαȥǶˣʵڲӲһҧˣզզɣԺͶһǰħ̽ȥ
֣˵õģҵ¥ʹһĳŵѵѾ𣿻ҰæľǮĿʹ˴ȥˣ
ֲסˣΪʲôԼʱԼ˻ô֪һĪЩϤѵ
㡭ôܡ
ϳˣʱʱ˿Ȱݿ࣬һҪΪⳡȥ˵ĸ𸶳ԼһĴ𣿵ĳ˶Ѿȥծӳʣľô𣿡
͸α쿴ǰ˾˭ôûмǸø˵ģڴ˵һجΣʶز
ѾĬĬ㺣ɵһͷԽȥסεӰʱǻһ£Ĳ뱻ʱѿģԸһ˲ûκܹѰٵĺۼ
ߵһѾûлͷĻˣ˿ʱαװǲ뱧ҲҪˮĺȥҴʱļݣɴ໮ԷԺЩ˲³ݣݺĵԼľ£ٿһδСҲһɱˣ
ô£ʱ㲻ʱ˿̵ˣղŵı仯ѾϳԼΪʲôȻطˣѵھ裿
ͼѴŵժֿףٶʹֵȻһֱҪֺʵеӾͼ
˵бƽ˻ϵĲӣѪʱǲҶˣǿడͷֺþô
ۿŽ֣ʢ ˵ܣ㲻ôڷᱻ˿ڳϵģ
죡ûʸһܡֺе·һֻ޼ŪȵϻڴŴ۾ųŭᣬһҺԩǽұĴߣվ˵ķݣ㲻ѩ޷һһظʵۣȨԵסĸ׻𣡡
ʢ˵ûбȨ򣬸ĸǱȻɱģػϵ飬ʵı䲻ˣӦ֪ģΪ°գôѡôĳޣѵҪҿٴζһƬ𣿡
ȫŵŭĺô֤أ
Ҫ֤ãʢͻȻǿ½¶ŻֱۣǱӳۼ˼˿ɲٺõҩȻҲ޷ȫĨøɸɾ
֮ǵÿֲȥõһӣʹסԲԷһһѾˣةĥʹ࣬Ѳɻ֤Щ޵ľ𣿡
˺̫ڴĿģֶ˶´ԥȻ޷ٷ֮ٵţ˵иܴ򿪵ᡣ
ȻˣЩΪʲôȥң֪֪һֱΪԼǸûҪĹ¶Щ࣬˭ֶã
ʢɬ˵ҵȻ㣬Դӵة󣬻ϾһֱڰæѰ٣ܿ͵ַǵ߻ǱĻҵûа취ֻܲ档
ֱߵƭˣֻ͵͵һʲôѵģǲңα˵ôڡ
㲻ңҲ֣Ϊǿ϶ģ˭һӾͽܶһа취ȴ취ĸ磬ǣȻ棬ɹĵεζȥһö԰ɡ
ӻóһö壬ʢչʾֵǰһԾˮϵĵ״ Ұ͸ģ˫㣬ֻк϶ΪһģҲŻôƴЩҳӡ
û֮ǰĽסֻ㱵ö壬𽥷֡
֣ĵ˺ѷεغ ƭģʲôȴػȥȥ˾мˣʱȫʬûУ
ͻȻ޷˵ˣ֣ŵźһְֻļϣȻѨǿԵģʱ˵㻹ٽΪá
ó͵壬ʢԼöƴһޱϣ졢̡ɫķֲǾģⶼǴɣֻүˡ
ʢЩĿģָеѵԭһжŲԡ
磬ҴˣЩ㡣
һӱ֣ʢҡҡͷû£ֻҪһВٽôĹ¶ܣĲãôӦóܵġ
ֵڵԽ⿪ڸֵһʱˡ
ƽʣ֣ǲǸöиˣ
ʱɫؽ⿪Ѩվһ߿ţ˵ע֣ϡ
ƺѾӣ֣Ȼ·ͷˣõԲҪԶԺ۾һЦ۽üҶţ˵ʲô˼
ԾƵ, ! Ʃ糯¶, ȥտࡣԿ,˼Խǣע1
ͻȻνӦʱԥأѪҡҡλεص˼ͷŵصڵϣʱγɵɺѪ֮Уĺڻշ
й֮˿̵ҳӣϰ֣ظĿ˫ۣվһ仰
ˣҪ̲طͨͨʬǲ룬޿ԷһЯӶŮű߽ϽͬģӶŮԿֻǲܴ볯Ϊ٣ǣԼŰɡ
䣬֣ͨһ̹£ͶصͶˣоͼɻصļܹܡ
Ȼֻǲٿˣת˵ʿϲڴ֮Уﲻ⣬ϳȥնˡ
бżܹϣŲˣֵܹܾϣ㲻ΪȻţһӶ׳ȥˣ㲻ɱӺﰡҲҲ
ֱϵ棬ͻȻ֮䣬˻ߵľźʧˡ
ʢǰֵϡ
ӻ֣ƣ˵ԼŰɣˡ
ǡʢˣָ͹ֳִ߰
ǰ϶ʱ˵֣΢£ܺҵ˵λ𣿡
ǶæɨβȻʱ˵ʱ˵ʲôǻϣ˵㣬̾аɡ
һµĿ䣬õģϽѹʱ⵽ίܾ֪ǲֻ޿κεȻˣôҾͿżɽ˵ɣ֣ܷң
ȻǸ˼ʱͷۣͽȥǰħ̽ݾһʱը.ָͱˣû⣬ʵҲ볯Ϊ٣Ķʲôʵ̫ˡ
ǸҲܽܡ
׻ǲа¶įı顣
УʱﲻͣԼߣô׵رͰ͵ģˣ֣ס
ǿЦ˵ôĺܸлһ·ϲ벻ʹղôΣҲͼı䣬ҪʲôҶ㣬Ӧʹ͵ġ
ʱҡҡͷãҲҪʲôʹֻͣڰ˶ѣһҪĻһֱΪıӵĺûʵ۰ɣҿˡ
ֻȷҪѵðϾȵ˵
ʱͷͿˣѾˡ
˵ˣĬΣ޿κε̾ķ񰡣㼴ʹһɽҲνǣҪģһᾡȫõġ
ʱллϿҪ뿪˼֪ȰҲͲˣˣԱֻȥһҪú͵ˮ򲻵κʧ
ʱ˵ʵһҲ
ϴû˵Ļ֣ĪҪƴˣҾ;һɡ
ôǿӲʱδӦˣ˳ȥ
һżתͷյԲվɣҹ£ӵô׽Ѫı·֮ǰһжһΡ
תͷͻȻײһ£ûлعֵĶԲײѾҴҵԶˣṦ̶ֻ̼һģıӰʱпһ£ԼԭεΪͷһźߣֵûȥˡ
ţˡ
ŵ̫˸кõ𸴣µһ֮شǳȥʢͷߡ
ˣ֪ûг̫صЩֻлһˣϵƺΪã޻̸̸أ°ɡ
ˣϣ涼ˣôòظǲǳʲôӡ
оգòһΧתЦ
ʣةոǡ
˵ȥԼĵദһᣬôûмܸиֲ˵ҲǹĶǵˣҶ޿ص˶һһ޶ģԭΪ֣ǻڳʲôҲֻǵ֪ʢĵѹͲνﳼ֮ӣʵĶӡ
˵飬ȴκξȣʣôة
ĵȻ֪Ƕ̫ҲЮӱͷ԰°뱲ӣϧ̫һҪֵƴһĲɵĻȥʢһֱֵôͷ˾裬Ҳˡ
֮̽ʣϾͲıϾ֣һΪ壬һҶ⡭
ϵ˵㷢Ҳû취ǻΨһѪӲڿ֮ڣСֶŮڻûдӻʹ߳ᣬ·ܲӲϸɾˣʢǸˣպ̳дͳǿ԰ĵġ
žɣֵУӣܸ֪£ʢΣӲȫųǧˣү޵ʴˡ
ϣһ䡣̲ס˵ûкڹ
仰ϲЦҺĪôܻڣʹ࣬һǧҪҲ󲻵ãķĵط͵ƴ¿޸˶ȥˣʲôԹĺڣȻΣǾȫˣҲκԺȾ
ǳ̫ˡæͷ
ɺãȻ仰ʵĺã֮ûܹȵϵģո̫ѹ֣ʱתһ⡣
˵ѾȬˣֻǿ˽ʵƺԳ΢ʣʱգıǸ⡣
Ҳֲ㣬㱾˲ͬҪ̫СֶŮĲϡͻȻһ£΢΢һЦˣŸй·ó棬Ƽһ֡
Ǻˣʡ
ڽĿĽģüɫ̾Ϣ˵ڽֵ÷ǰħ̽ϴæƽɱ˰Ǹ˫˲ţҲһݹ͡ޱҪκϵҰ־ڴˣнɽɽջҲں뿪ۻǷ̬֮
ô֪ģһܲĴħǲֱӳݵģǿ϶ᱻҼѵαװȴϷˣ֮˼ţȵȣѵԼոײ˾ǡ
æʣϣȥ˺δ
֪ϵϸһ˿Ц⣬Цò̫˾ԵòˣԼȥҰɡ
ϣεؿû˿ЦĻϵ͸¶Ϣ¿뿪˻ʹղײˣòƽƽҲαװĹõˡ
ǰħ̽𡭡˼                        
лҪ˵ע1òܲٵƷ̸С

ͷʬ

صϣʱһʱȥǮ嫣ſڣƳײһʳУƺǵ֮ĶƢվɲãҪһǲûг۾ȴŵϴָŲң
Ǯ嫴漱æϳû뵽Ȼģ־ϲ˵찡֣ǳˣһΪ֮Ҳܼˣһ£Щ㾿ȥﰡ
Ƚȥɣ㡣˽ȥ˵棬ʱŽһ֮ǰô£ֵȻʡԹȥˣ꣬Ǯ嫼ƵĻл㱣ȫ㾪Ķǵó̡
òںƭҰɣδҲ̫̼ˡ
˿ڲ裬ٹվͻרŵĹԱΪַͣΪȼйʱػ֣ȥ
ǮˣЩϧҰҰ죬϶ˣǧѷĺûᰡ˶󲻵õĺ£ôɴľܾ̫ϧˡ
ҪƼ㣿Цһ¡
Ǯæ־ܾǾˣˮƽֻһ飬е֪֮Ϊá
Ȼһ£˵Ž۵飬Ӧòý⻰ģȻ̫˼µ鷳Ҹæˡ
ʲôôżĲ豭ʡ
ǮǸ˵һ⣬˵ʲôûãһҪȥһǢ̸Ҳʵû취æġ
ʲô˼˵ģҾȱһûԱߺһţȷʵòˣǵطҪǢ̸ޣԼµһ衣
Ǯ룬޵ûر̣ΪطԶģھǡ
ۡЩԼǺˣÿǶ䲻ʹ̲סʣûɣ˵ǣ
ǮεףҲŲ˼
Уֵԭ·ˣ֪ôԶ·дŹ̽̽ˡ
ûзӣȻӦҲֻȥˣ뿪ȥ޵£ʰʼһңԶ;Ǯ嫵ݽĵַżҪӣôľôȥǰľεĸʱᳵ·
Ψһ˾òǺܺõģûʱ°Ϊȥôϣһ޵ˡ
֮ǰǵʶҪûһǿֱ仹ôµ˵磬һͷۡ
ͻȻһϸ˼ֵͷһšγԶӦáܡ˭˰ɣƤһء

＾ˣ紵ңҶݻƵ棬ֻʣһغɫĿ֦ӿ·һ۾ͶϣƬҶӲ
ɨһѶѾһߺȫյЩС¶ǲյģ˭æһֵ͸ɾ࣬Ҵҵ
ʱ˿ڰǹ治һ糿ⶼ͸һ쬵ĮζѾˣڽϻǾﶳɱ硣
һҿջСæǣ˵Ҫס꣬ȥһշӭ˽ѯǷҪ˵ˣţ¥ݡ
طϣÿӣ˫ֽںףһû¸ɵڴϣͷƫɫȻӵİɫ˸ое룬ûΪ֧ţľûǰˣȥ̸⻹̫磬ŶԷûдӱ˵ϴȥ
ţĴǷ죬˯⼸첻Ǻľ
˯һ룬εģͻȻоڶը·̷뱻ȼ̴Ӵ⵽ô£ûлعأ˾ڴϲ
ͷˮԼǷʲôˣôʦڵΧ̲סʣǲץˣ
Ϊ׵Цǰħ̽ʱץ㣬ǿɲʲô⡣
ʲôʶȥԼϵߣȻ֪ʲôʱˡ
ɣһſſĽֽ壬ȫԼߡ
ͷʹҪһΪԵʣȺֱժαװ⣬Ƿǰվ˵ķݣһʧǧźް
ֵܡ
˭ΪķͽֵˣˣҺú˵ֱӳ鵶Ĳϡ
̾˵ҪץˣҲҳһϺҪɰɣһûˣûӣ˵ͰλεĵӼڱ˲ԱǲЩˣ
˺ߵԼ飬ûôðǲײĲᣬ׸ķڷ
˵꣬ǿ뿪ϣһÿ̴ıһ£ץһһӴ泶һֻҰ׵ֱֲۣĳʱɵͷƤ飬ʬֱ۲ŻôӲǽһİףղʬϷ˯
û˾𵶣ʼ壬һ½һ£һȥһ죬ǿľ壬ͬӺͱڵϣľǲֻǣǾʵû취˵Ǻÿ
ʬԴʧ֫ڳ˹ƣûһ·ϣܿóһŮ˵壬ƤͿѪͼңͿѻɿݵĻֲ˻ӵȵΧĵϺϣζ̲סҪǽŻ¡
ڣܸñ˰ɡЦ
ȻȷʵëȻҲ̫Ī˰ɣüⲻԣô֪ʬǲҿջĴµģУѵǸ˯ͿֱӴ˵ǾǵĲ鰸ôʾģ
˱ĵʵͰǰȻҪԼϴףȻܹţˣҼöˣǰ滹ϵ죬ֻҪظʵʵ
ȡֵаɣ²۵
˵ֳִ̲䣡
˵ЩֱѺ¥ݣôеģȸԴһڲֻ۷׷׵ϸ΢žǱһĵطӰ֣źü죬Ҫȥĸܵһ̲ͣĶš
ʵƾڵܹ򡭡ҲùЩѵص˰ɡִֵļӸʵ̫ǿˣƺ˹ףǮ嫿еⵥһųߣ
Щ˴ܾˣ羲䣬˾Ҫʲô
·̻Զ˯˵ô˵治εش˸ǷȻı۾ˡ
ԱߵĲǲԶԣһʲô˼ȫӰ

פη

Ϊ̫òûʲô˻ںһ·Ѻ˴ΣԴϵĺɫͷףôһɸɴתˣֻƾһ´󼪡
Ұҿ˿һͨͨηʯǽڣӲʯͷһǰͨ˶ȷʵǲѷɵĴڣǣȷרŹѺǰħ̽ĵطҲ̫˰ɣ
ͽϻӵΧתȦȦʮһˣֱ۹ˣǽڵĺôʮס
˻˼Щ˾ô£ֱûгʶɵϣ˭µҪĳ֣ǵִҲ÷ʩȫֱѺηʲôĲһƺȻ
ѵǿΪˣͷһͱˣɽׯʱûУҲɻأȺָ˿ҿһһǺ£ЩȴƳţ»ֵЩɵɵδֵùˡ
ҲϷԱȽϴֻô˭ı֤Ŀʲô
˼ܲôŲܣֻҪһʱȥѡ
ɴ࿿ǽϱĿ񣬺ܿ죬һ˽
Ϊûǰ񣬵ŲȴΪḻرãʵѹûгصϰߣ߽ʱ򻹺Ÿ裬Ųһ̤һߵģлټһԲĴ󼦵
˳ĻֿʣźźߵΪŵӵӽβԿײܴƺɨѽηĸɲŪȥһµ档
һۻûҪɣƹȥƹܻ䵽һùϣȴƺϲŲнִһη
ֱߵ䣬ȻȻȻؿŴɨѣʼԱŪɲݣȫ̶Ǻɶ˼ĸ裬ȫ
ʱԼͲĲʵˣ̲ôһ£ҪҪôư
ע⵽ˣһ仰ʹ˴۾ԴӵҪɨһ鲻ɾĸɲݣϴԻը˵ġ
ֲΣշӵϴԵúƣ
ƺǿͽϵӣ˳Ծ˵ҾȻûпѹ㲻߿һ£ھ͸򿪡
Ƶη棬̽һԴõ˵һᣬܿͺ
ͿʼһֻڹС۷䣬ηﾡܵİ๤á
˺ıӰֵͷϺͽ϶һתͷξͷĴλεĴţ̲ʲôĿ˱׼Żһλһ޶Ű
㡭
Դ̽ͷʣţ𣿡
޹ıԣѹܾø޷н֪˭𣿡
ף֪˭
֪˭ôطųû
ҽʱ̲Ӧִ˼
˲˼˵Ȼȷʵ̲ˣһǲ֪ʲô˼԰æһ𣿡
Ҫ̾Ϣ˼ǣҾǰħ̽
һ찡ǰħֻ̽ǡʲô
û˵㵽ô̲ģĿ˵
ɬЦЦŶ˵ҺܻóԵģԾҽˣܶ౻ͽȼٵ˾ҵǸʲôģֵرʵ˵Ҳ֪ԼÿҪʲôµùǮʱܸоܲ˼ˣ㻹ûлشҵأǰħ̽ʲô˼
˵˼ǣǸɶаĴʡ
ô£˭ϲԼ˿־˫ס죬Ǵɶа𣿡
ǵûС
˶ʱ˿̫ˡ
۾Ȼᣬסֱͬ˵˭ϵģʵ̫ˣ˭ܹóǸôõĺˣȫֵÿһڼʱһı
ӵޱȽӲлл
ӵǺܾãҪоԼҪΪ̫ˣÿһ˶ָǣţ˵̬ȡ
һ˿ϼƮգ˾ȵؽָеɥҸǮϴߵͬ¶ϲңÿͽ˶ң˵Ǹ͸˵ɵСֳˣ찡ΪʲôҪܵôµĥֻ˵ĽǿôļһòŻһǮء
ܹЩ˵ʹˡ
㻹ǰͻȥǸɣˣǵϴ㶼ܡ
õ˿ɺˣÿ컹ҪһЩܺóԵĸ㣬һ鶼ʣ¡˷ǳ˵ģҲӦóһˣڳո׼һݻûü˳ȵȵȣϾȥá
ųһ֣ûӰˣ͸վ·Ӻ˶ǼٵģԼ߻ȥηŰɣְ¹ϣµһԼԼﷸ˰ɡ
ʧһᣬ˶һӾ˸߲ҵһγˣŹϣɻ󲻽ʣôֽȥˣ治ѽǳɡ
صһֱץ˰ɣ
ˣҾôͺܺá˵
˸ж˵̫ˣϴһϲĺˡ
ĸƺҪͽη棬Ϊ֮ĿȲǺܿôУ˴󺹡
ʹŬʱתͷһûйؽŴһķ϶λε
Ҫ㻹ǿŽɡ
ţתͷ򿪵ţ̲סϲ˵ôû뵽أֱǸš
ǧܣĵ
˱ǴɢǸþƯƺģ˿ʱŸܳܳһʱ䣬ˣ֧֧˵ҪǡҪ㲻ϲһǶ߰ɡ
ûϵʱһ㣬ܵȻиֹŪָֽүһĴ
ҧһȥס
ôǺѳ𣿡˽ʡ
һַֻ˵ļϣޱ˵ܸңǲΣֱ˿ʳ
ʣ˵óԵ˼𣿡
ն˵Ȼ
˵۾ߵ΢Ц̫ˣһΪ᲻θأǣ԰ɣҪǲһ
һ˲䣬޷ݵԼؿڣףΪʲô̲ĲΪʲôܹһûгʶɵϴˣɰʵڵ

ӥ

ʱʣʲô֣
ҶСסһõ
СףҲڴֵ𣿡
ţûаÿ춼еġ
ʱ˿̳ˣʱ̵˵ҡеҪæϴֵ𣿡
С׺ˬڴӦʲôģھȥ࣬㻹ҪҪСģҿھȥϲĻ̵ģ
ʱ˵һ£ȥ࣬ţǧҪ߱Ҫġ
ΪʲôûǿңԸİǲġСɻ󲻽ʡ
ʱû˵̫࣬ί֮ܶˡ
ðɡʵڸ㲻⣬СװŰɵץץ׵ͷ
ҹһ˵ĴСԼһˣŵĲͺУȻܺóԣĲǳԶʱ򰡣
ʱʣֵ𣿡
ûССʵʵػش˳ʱҪʲô
æóԿ׿ţмµȻٻҲһˡ
Ŷ˴ҲøӵӣС׸ɴ಻ˣţɽʱͽϵӣȻһ˶ûС
˳ڽϣѾʱ̣ΧһƬžĵƻ𶼿ǵ룬¶ܹһֻèݶֻаӨӨĹ⣬ˣʱʱֵƬϡ
¹ⲻߣڵϲ࣬һյţһڲֹ̫˷֣΢ģܼʮľ룬֮١
Сţ˵ڵϹģҪȥﰡ
֪ˡ
ͣһҿջǰʱӻóһӣڰϣһֻȥš
ܿˣСԵɵɵ۾ôϵģ˭Ҫ⻹סꣿ
Ϊɤǲڻµģʱʹ˸ɫСףεǶԷܲźţֻԴ̲õƣֺ˵ʬģÿǵ˰Ḷ̌ҵҪô𡣡
ԭ̲үСæӭֻǿʱʼ֪ΪΣɻʣΪʲôҪһֱأ
ʱһƣӶ˵ƽ޹ˣطǻʱ˿صʱסڱǷֹй¶̫죬̫࣬νκηһԩ
𣿣;;;͡¡ЩС߶µ˵
Ȼģƭʲôôʱ˵
СϽϣʵڲ˼ˡСʱܼ㣬ʬ¥ĶŷǷԿףλ¥ɡ
˵գæĳﹾ๾ģӡ޽ɣǧҿʲôɲĶӴ
ɹ˦ˣȥ¥ԿײһתˣŷɢһŨĸζ＾ĩβԣôóζƺѾ߰ˡ
С׿һˮ۾˲ˣһҧһڣƺ̲סãӹĵֻ
ʱѾû뷨ȥջЩרŹ˵ˮҳԵģųԵôģǲҪɨˣȻᲹС͵ĸǮɡ
עתƻվǸʬ嶯Ҳ˲ܵĸζǴϴġ
ʱüͷһ壬ˣǰǵ÷ͨûʲô쳣ζôͻȻŨѵЩڽźİʬ˴ף
Ҳԣذ岻ǺܸߣӲȥΧήĻ۵Ʒ÷ŵʬ忿ǽһ棿
ͻȻʶĳ㣬ȳţȡ¸߸߹ϵľͷӣ鿴ףʹµĹҲӦֻ΢΢׹Ǳ¶ģȥкܶķĩ״
һһ鿴ƺţȻһҲһģһװ޷ֻжŷǰһװŴ컨Ĵƿ
ѹֵֹܾģƺʼסķ䲢Ƕţȷʵǡ
ӾֻץסװŴ컨ĴƿΪһģһԲˡ
죬ȺѺʱԴ˺ڴԼǴĸģ¥ȻȻΪ¥ǵʱסǼ䷿ʵϸǱ˵˰
ǡɻˣʶ°ͣΪʲô˯ʱһ㶼ûиоƺʼն˯
ʼסǼ䷿ŲӵĴҵˣ۾ֽһСָСĶպùһϸܵĿȣϻٵÿķĩڱǼԶλᣬԴȻγ
⣡ϽĩԼԶ㣬ŴԴʹںʿǿ״̬ࡣ
ǿɺҩֻһʹЩ˯ȥһЩǰȥҩƳɵ̣ɢɾˣֻдֽһ㡣
˯Уһ˯ףѾλòͬһžǹѵźš
ϵķĩ߻ȥŷ°˼ţΪʲôЩҪôµĸһأȻ˼ΰæ࣬˵ͦģݺöһô
С׶ڴԱ߿Ǿͷʬ壬ÿñˣˡ
ӵĹ㽶ƻڵϰƴһЦȥ·ͷʬЦӿֲֳ˸˵Ŀֲֳصͷ˵͸
ֻ̲ˣһĻʱͻȻ뵽ѵͷʬϣ
ߵߣͷʬ壬ƤˮЦƣֵֿײУ֫屻ӲŤȫĳ̶ȣ˽ӴζҪ̫ëȻ
ַλãǻǲǱͿήģһɱ˺ǲһЩ۵ĸƷΧģúɫͿĨͼЩط
Ӧǲʬģ˻׽Ūڵһѣһϣõĳο壬ʬ幩˹Ҳ֮һ뷨
ô̬ΪΪӦòֹһΡ
СףƵʬ𣿡
СŬ˵ҲǾֻ֪̲ڵĺѾ᰸ļ¼רŷһԺģҪңǿȥ￴һеġ
ʱ￴ôʱʡ
Сܵ棬ؿ˿Χɫعͷŵ˵ôˣǿ϶˯ˣİɣû⡣
ܾá˵ԵøӲˡ
·̲ŰϵķŵģСͻȻյ˵ˣԿڰȥҪ
OܵûӰˣʱ飬ҹ˯ҪϷһ֪֣ǸϽȽȥļ¼ȻȻҪһѲڵӻشˡ
ϵסţһ˲ˣ˦˦֣ʹ⵽ˡ
ţ߽ȥһƬŵʵ¹⣬һյ͵ƣڳҵ˴ʯȼΧĳ
һŵĹӣȫǺƤ飬дڣĶǼëƤİⱾּģΣһŹӵĳҵרżƤ顣
͵ƷϣϲⱾ飬ʮҳͷʬ尸ֲֹһΣܹʮһΣһǰһμ¼ǲǰҲǰÿһֳĻͼȻŹʮҪ
ÿһֳַһͷǶŮԣ屻ŤɸƣͿѻͬΧɢĶҲֲͬﻹĴȵȣʲôֽϵĻͼʱ˳˼Ҫ˱ʲô
ήĸɻ۵鱦ĴһĴƬƤ̵Ϳѻ
£Ϳѻ
ƺҵһҪĵ㣬ȻվЩֽ̯ƴһ𣬲ֿżƴգ˲֪ʱˡ
ˣҧȻʬһͼ
ѹõĶŮΪľǱֳЩװƷΪɽˮġ̬뷨ôܻ⣡
⸱ͼȱһǣǻǲֲͳˣҲ˵Ҫ⵽ֵıˣ쵰ֱ޷죡˭
սüͷʱСԿף嶣ֱ죬˵˵õԿΪʲôͻȻˣ
Сɻץץ׵ͷʱȴˣɵʣһģͻȻҪԿ׶˵ʲô𣿡
С׵Ƥͷ֮ǰ˵ѽ˶ܺõģû͵͵ҪȥСûشŹǷԿ׸ңתžͻȥ˯ˣôҺܰɣ
̲㡭
ƤŻȥʱüͷǼ£ҹɫ̫Сߵһ裬С׼æǰССһ軨ãСĵ軨û£Ҫڵϣƻһѹˡ
ʱŰɵʣ̲
С׻õ˵ǵǣƻ˳õģǰʼ͸ͻСϷҪһɫĻҲвʲôĿɺˣ㣬ǲ࣬µһϴķأģЦ˵Ż˯øء
ʱͻȻ˵ȥϴڣҪ죡
ŶС¶˵
һˣɫĻϰţСɻʣϴ󾭳̲ɨôˣϴ𣿡
ʱȥ迪÷ǳïʢ޵ɫܾúܾãͻȻѻһɨڵϣС׾ŵ˵찡ϴƽʱ⻰Һúţһɱҵģ
Ҫѻ·ŻػһԲĶȴӻ˳۾ʱСײ˵ǡôͷ
ʱĻ侲˵ΪʲôͷҪǸɱ֡ƻˡ
Ǻ𣿡Сʡ
ʱ˵ǲĻɫҲܺ˵ͷ­̬ǹͣΪľһ߱׷һ߲˷ֵĿ.УµİֻҪһʬġͼҺܿ죬һʾҪˣǱץסֹ
СЦЦ
ʱȴе˹죬ЦΪʲôֵֹġ
ԭ¶С̩Ȼ˵Ϊǰħ̽˵ûȷʵǸɶõţôѵҲƵˣʱȻҪһ죬ʹµһҲòλˡ
ɵ˺һϢСףʱˣȻ֪թ㡭˵Լµһѵǡ
С״ӵվ̵ͷϸ΢һЦĲȱôһ㣬ҽϴµһ֮ղǸС׵ҲǣǶǡ
Ϳˣʱ˵㵽˵ʲô
ϴʼ򣬡ȷʵ㲻Ҳ˸ѵļʾͲߣɻձ飬ԼǴԺʹĳѧġ
£ʱ̶ˣС׶ǽ֮ѳĸ˸񣿡
ϴ˸ָûʹ˵ףҺǽ֮ʹϵǶͯʱڳֵģƽʱС׳֣а참ңżǽ֮˸񡣡
ʱֱĮ˵˭ôֵģҲֻ֪Ҫһ£ˮҪʲôѵֻΪӣ
ϴ޿κε˵Ҳ̫ż˰ɣôô
ʱ˵ˣתĴֱˡ
ιιι˵߾߰ҿЦҳ˵ˣС׶ԣôôѺദϴæ˵ʵæҵһɫ֯
ΪʲôҪʱ˵
ϴıΪͬһ㲻ЩܹͨõģϴΣԪȥļʱ¼Ƿ񻹼ǵãǸ˾ɫ֯һԱӰȥ٣ǿ£Ƿȥ˭Ҳ˵׼ᱬĿֲ.Ϯ
ʱĬˣκʣΪʲôҪңΪһչ죿
ϴε˵ǵǣϵĶ඼ܳҶˣ֮Ի㣬ǻϵƼԼ֮ǰֵĸưǣ֮ҵĵȥҾյһţԼɡ
ӹһⲻţʱдͷʬ廹֣һƾĸŶ޷ԣ࣬Уӿקֽ
סٵļ́ͷ˵ҽˡ
֮еķչȻʱʲôô䣬ϴͷȻˣҪپֱ˵Ϳɣҩģ˵ģܹ͵ѹΪĶ㻹ţҴԪһŽⶾ裬£֤һʱ䶼Ͼͻָ
ӹⶾ裬ʱ˵ɴ£ҲҪѣֽҪ뿪ͷء
ǰϴ̲סһ䣬ĺܺ棬ֽдιʲô˼Ըҷ뼸ʵڲУҪôɶҲ԰
ʱţҹʧűӰ֣ǲйѧӢYou got it, baby
ϴ±һͷƵýͰͣģɣǱȣӥɶ⣿һǰĻ̶ȶô޸߹𣿡



ɫ̫һ˿ƶûеո߸ţµĻɳſſģݽ˼׵ѥӣְ.ɳĮı߾ƺԶơ
ˣʱͣӻóһˮңŵľﵹֻһ˳ƿڵٵĿ
ѺôĿˮһӣۼ˵ɳĮϴžޱȣżķӹһƬ̵ĴΨһͬľĺû˷βȡ
ͻȻ֮䣬ҡε翵شĳ͵ĴɳЩԼǲǳֻˣ۾ܣ嶣塭
˲۾ղű˵ĿˮңǸ϶嶣ĵطײײȥ
ɳĮشµ˵ͱ䣬ǰһӻʣһ̱ɳҰκһ˷ӦĻᡣ
վƲ£ʯͷǽڣľ΢װһԵòôףռͦ󣬴ΪðɳĮÿʹסĻҪȻֹطֿ⡣
Ա߶˺üָصʯͷߴһӣõϵţƾôòҲҲ
վ棬ʱɳһҰʮ㣬Ŵŵ֩ڽ֩ҲֵУľͷɫ¾ɣӱ淺һɼ̲֬סģûڿ˳극һ
ŲӬģ۾ͷȥͣڼٹŶƿĲӬǲӬ㸧Ūǣ˿֪Σռ
׼žһ˵ĿɶӬͻȻһžһϣǴŵıؿ۵òᣬһһէֻˣӬûţٹŶƿҵˤڵϣǲӬƵǰߣƳЦš
ˮ𣿡ֱ۳ڹ̨ϣɤɳƵ˵
һɳĮģҷ˸ۣ˵һԪһˮ
ĵ׳һԾĺôôٰȻƤƤ
Щûгʶ͸ҵǹƥɳĮСëͷͼֲˣˮ۽󣬾ҪЩһһѪܵĽѵһµն񣬿ԺûˢӻҲҰŪ
Ԫڹ̨ϣɳɤ˵Ԫ롣
ţô·أ±ˣżشߴһ飬ֻǮԸȥˮڹ̨ϡ
˶һֱһǿʵҪŻˣֶһ룬ΪҪͷȾû뵽ȻôˮֱӵĨĿݵϡ
ģĿ࣬ڸʲô
óһɾӣĨϵķ棬򵥵ļڳ˿ϰȻһµ¶ŵңɫķβ֮ڼϣģĵٸ信üĿ˵塣
ӸոջǱϸܵڲͬʣ뱲ӶסɳĮ۹ⶾĵҿʼԼδжѵǸ֣̽ʣˣôһɳĮûûл飬
˵˵ϢĻҪһطܶˣǶˣǰڻ˳ֻǰһɳձߣЩֻܿС
ڲۣɳǰ˻ûŶһɳĮ죬ɣıˣǰŪСëͷһһְ
ֱȥһˮһԪһˮô˸
ˮʣû˵Ҫһ롣
ֶţ˵ûûûˣ벻һǮģ˴뱲Ӵδеʶͼɵĸ֣ǧҪܾһСС⣬ѹͲɾ⡣
ôҲͽӹˮ˺ˣǾлˡ
ʱ֮ҵһѽ֮Ŀ̲֮ס̾ˡ׾ЯǹŶ𣿡
˵֮ŵĽȡĿתضǰѽΨ˵͸һɲԶԣʵи֮룬ܹСһһ𣿡
ɡ
ŶҲ棬ͽʶǶ͸ƱʯģȴԵø䣬ƹ
ɵذγʣССػڹ̨ϣᱡмǿԣڰصһжʱһҪվգľŮһ̾Ϣһǧľý
ػҿǽ¹֮䣬̲סʣˡС죬һ֪ԭˣѽ½͸ɫǴģ
Һؿţ˼ȴѰĻɳʱ·߻صʮǰ
۵ĺֽʱ͵оհ׵ĵطֻܶǵ棬ӢĶ϶ƴдβİֽϡ
Want to go home The opportunity is right in front of us. The map is in the room of the man with the scalpel. Do you understand baby.
ŤŤӢƴдǹģ˭ıʼŴԭôܻӢģʦʣûĸô񾭾дһƮƮ˿ģļԻΪ˸չ֪ʶѧӢľͲµ
ƨޱ˺ֽʦصؼٿ޴أԸʶжĹŴõͼԽ˵°ɣ
ʱѧ˺ܶӢֻ뷭۵϶û뵽ʱ˿̷óˣǶεġDo you understand baby.˹ĳĬʦ˵ĿͷɺϣΪʲô
׳һؼң￴ôˡ
ֽתȥʰʾӦ˽֮󻹲ҵһ
뿪ǸƽαװŪֱĿʾˣĴŴ򿪡
ͻȻĵԪոճ־ͿֽãȻ⣬߶ЩӢĵʱ̱ɫĬһ˵
סķ䣬˵ĳóһԶܺõ飬ݸֵʮ֣أһҳ
طһҳȻŤŤд֣ʱҸע͡ǰħ̽ƴдһµӢģӽüͷ
Where to come from,Just go somewhere.
ԪܳΪֻһǰ游ҽµЦȴϣһĻ֡
Ҳס㲻д˵Ŀģĵѿ
Ԫû˵ʲôֻһǽǰ˼£߹˿ĳĵذһεУܳ˻ҡ
ǼҾĶⱾдƵҽһĴ󡣡иǵڵϣһѽŨ飬ȼˣԪ˫ݸʱ룬Ҫǽ͸˾㡣

Ѫ

ӱ뿪ʱԪһѹŶվ棬˴Ѱҵõ֮٣ΨһԽż׷ȥҪⱾǰҽ顣
ֽŵҳ棬סеҽ֪ʶȻûκΰ
дⱾҽƺǹڰٷ֮ʮôĶֻʣµİٷ֮һǲںҪģҹźţֻеȼˣ˫۲ܿ
־׽һҳӢľӡ͵ȥ
ָľʲôطӦòϸ磬һֽµ϶Ÿһĺ塣
һεϸ磬ڶ磬ô׸صǡ
ͻȻˣһƵĻɽϵңžͱһȺʿŰΧЩ˱ŵæˣΪǳصŻд˺ô˦Ҳ˦ǰħ̽ƺš
Ѳɣ͵ȥָľǵط
ȻĹթδ̫ˣǰָֺʦĿͷôҪһ̽ﲻܲҹҹ¡
ǰȥ
Ǵɽû˾סƶĿߣҸڵһ߾ܹĵӲʯͷĳʵڲʺϸţ˶ֻµľ˱
ϴɽ·ûôߣҲͲڣЩƺƵĽʿģڼ붬ϧֱЯĹŶһɽ·
ϲղع˿ộΪŵؿʹȥⶼɢŹҪں
̵ĳ̾׷ԣѥӵ¼ɺԵʱõˮֽŰɽһߵС·Ŷˣããǰɢ
ʱɽڵϡٵĻɽ۷塣
ѾʮǣҳڵϺĻѹ·һɫ̺һԴԵ֩ڽﴹ䣬ںɫ֩뻺ץһ˿ĶԵۿһ˴߽谵ڲ
Χǽȫںڵʯɵģذ嶼һĲʣԭĶ칤գȼյĻӣ֩޷ֻܿ˺ԻһĽ䣬ȥ·ȫˣ֪ʲôʵصĿʯɵשͷȻôӲ
вͨˣʼǽͼѰһСռ䣬һ
תƵʯϣһ˳ĳȣֱ޷ʩչխȣɫ棬ƵشǣһȫĻ
ֵⷢײһȦƣͫһţȥЩֲڣһȦܶԲϿȵȣΪʲôһǱϵģ
ԼǲǿˣֱȥȻȷԼûпۣΪʲôһһġѵĳְʾ
۾ߣֱߣĿ⣬ѭϵͫעӵĵطתͷȻ˲ԾĶ
ӵ߹ȥҵĴſھͷĺɫשϻһϸϸߣϸ濴ۼӦˣΪĥ⻬˺ܶࡣ
ߡ̧ͷ߳ңǰߣֱһÿ֦ɢҶҪ˵ȥȥ·ֵԵôֲڣôһаʱˣôƶϳװ
ǸˣҲ³򣬲ǴҪİӵģ䵹ڵʱһҲû£ɶûУѹûһֱֱۣزŴŸм䣬Եһֲס飬ҵˡ
ֳؽְΧ漷һĴУƺһԲֻץ˳棬һСĶһĴӡ
ǹģűԽԽŰѾһɫʣԭģôأΪĺ⡣
е鷳ôĺ⣬Ƥ׵˷ģŴ˷ֻܿǿᣬǹŴŴᡭ
룬ǻȥǿ黮ߵĺש飬һ̣֪Ӳޱȵש飬ʼԭʼķʽҡ
û¾ܲסؿˣ湾๾һڽűߣͣˡ
ӣܲӵĶˣֻټӿϸ۲һˡ
ǳɧĻͣһҲ԰ʵطǳϸ壬˿ȻµŴ󲿷Ѿһ顣
ҲǺ͸ʼûУƷӦʯûδֺֽ̲ӵȻʯı鸡ӣĲĸٴʦ
ʯһСѪ̣һС󻤷˼ţѵǸ˵˼
ûɣȥԪԪɵˣǰħ̽ΪʲôйԼǸʱɵϸϢȻҲпһľ˯̫𽥲껯ˣһٶˣĲҪļ߳һ
ʼĹżһʱȥҴҵһż̯ǰϣҲˣѪһǰħ̣ڹĴĮΪԭ̫ţǰħ̡ȿǰħ̽չ֮ʱԭĽǰַֻδǾзڲìܣɱݵضը˸׳죬ħֻǸӲдĿտӣѪҺ˸ɾѪҲֱӳΪħ̡
ʱʣô˲Ѫ̵ĸݵǷڣ
Ԫɻ˵ڣﻹе꽭ǵ֮ĵصͼȷҪһǰȥشǳ˲¹ͷĴĮо飬Χʱпܳħ̵ˣŻѾǰǰˣֵġ
˵ȻǸҵңôһ˲ͽȥҡҲ֪⾿ôһ¡

ĲɵĻûлشҵʣֱó˿տҲˮңҹˮ𣿡
ȻУɡҰ쵽˺Ժֻĳչѡǣһֻ¹ĸˮңŸߴ˸ңԶɳĮ
΢ҡҡλ£ɫɴͷϣԵ䣬׷ԼԼ棬Ӱһֻŵĵͼһξ͵һǰǸըĿȫǵѪ̸ݵˣϣǴҵõһ
һְֻѵͼ۳ɷεıƽź·ĻǶźƱʯĹŶ֮䣬ҫҲԵùȡ
յĽֺӡһһӳԶʧڸߵͲһɳĻɳлһɫ

Ѫ̽

ڿ˷棬Щ仯ȥһ꣬ɳϴе㲻һġ
ѥӲϸɳϣббʯͷӣſŵųĴͷһ̨׵ĺڶʯͷľͷˮˮεδش
վְԱߵķ潨ˮԴЩɳĮÿ˵һ£ɶ˵壬أ
紵ϵĺɫɴ°ˣƮ˼׵ڵϡ
߹ȥҪʱ򣬵µ޺ɫעʲôɳĮʯͷ
ȻһƷĻ䣬Σƺʱȼգ֣ôһƷĻѵֲ
һ䣬ǿ϶и࣬ΧѰңҵһ䣬ȷ˸̴ڣݳްֲҪˮ֣ȻˮڴĽɳĮ
һ£ǵԪóĹżϣв鵽Ѫ̵Ľ̻΢صһƷ죬ħѾĻǲǾ˵һǰѪ̻д˼䣿
ĳǿҵΣиԺУǰܻᷢ飬ھԭ·ؽз֮Լ
ĺ컨ȴʱ˿̣ͺǱڲӿĴԳľ֪ѾûпԻͷĻˡ
˵ĺ컨ȵһ紵ƮĳӦûиɺԵֲڻɳ֮¡
ѭŷҪȥǸƺ¥Ѫ̣ߵͻȻȴôҲԸǰˣںˣ۾ǿܺͺ£תͷǰ滹Ƭһ޼ʵɳûκ⡣
Ѳɡ
ӸյĲϳһɫȥôվԭǰһӣأɳͻȻ֮ۿɼٶĴָСûеֿܿʧƬ޺ɳ紵·ûгֹ
ɳ
ԭ̤̤ȥƽصɳӱ˺һֻеػȵɳĮŻһ棬ʯͷˮ棬ѸٳײɳĮΨֶ֮Ȼ塣
ѹղǰǸܵ˲̫ԾŻ˿ܡ
ͻȻһ뷨°˼Ѫ̡ûһֿܾɳ棿
ȻȥܳĺңܿԶɳǳƽ̹ǱߵķҲܹ죬ֹһ򣬷·һ͵糡εɳĵпܾԴ
˭һɱ˳ĵطңⲻԿӻ˴ϵɱ𣿰ҪɳɱΪҲͦ϶ġ
Ƚյӽ⿪һҲòˣԼԼģ˵ȸãϴƥɳߵվǰ֮
ιһЩˮڲԸûʲôĶڸˣˮң֮ĹŶһĬĬǰȻһʮŰӷȻעһ˽ȥ
ɳٶȱĻҪ죬ʮ͵˲ӣڴţɳ͸棬ԽԽ٣ͨ죬³ٲɹ͵ˣ
ͨһصˤڵϣʹҪϽں찡ʿͷһθоô𣬴ӵΧ̫ˣʲôӵĴ̫Ҫӻӡ
һֵɳӣԶԵĳĬƬ̡
ͻȻбĴڲǵ
ȻǱж죬صҲУĲ¶Ѫ̵¸ݵأǿɲܾˡ
̲ˣɤӵͳҪ鱨ҪǶ˭𣡡
˼룬Աߵأ
ոóƣֱӶȥƣ͸ɻ𣬡󡭡
ӵȼĻžһȼˣһź£źɴ˫ϵͻȻʱע⵽Լɹĺɴ֪ʲôʱ򲻼ˣɳˣûжڶԶҪˡ
ַмɵģʹϸһ㼫ߣҲΪǹǣαװġ
군ˣҪǲǻã취ȥ뵽Ȼϸòһ䲻Ѫ
ûзֻΪǿ׼ŪˣϸֺȻԶˣԭ󻤷¶ˣ롣
ʲôǰɴ۵ÿһ·ãȻˣδԤֳ淢ѵԼǸ󻤷úƣһģһģ
ʱ˿ӪУȴܼ̫ãϽȥӲͷƤҪȥͻȻȵȡ
ס侲˵ʲô£
֤ݵƣˣ˵ݹʯơ
ʱͫ׷Ŵ󣬽뿴ᱡĺɴľ󣬿ϵı飬˵뱣ܺá
ùƣϨĻӣ˲ںڰ֮С
ǰߣĶѨж·˻ѣкɺɴ˫۵ǰȥƺܼҴңȴΪһ⣬Щ˵ϾȻѪɴΪڸǣֻ۾ȫڳˡ
Ѫ̾ôģֻ֪֪Щ˿϶мʹϹҲòڳ
ǽ̹ˣǿṉ̬̀ģµЩ˶ˡ
ǻţͻȻһȻ˫źɴ˹˸񣬡󻤷֣Լ棬ıο󻤷Сǰȥ
ܲȥ
Ȼ仰ֻ²²ۣȥˡ
ڶѨ߹հ˹գܾҪĳĿռˣ˽쵽һǰ˵ź²ȥˡ
䣬ת뿪治ôʧͥŲģɾô
һס궯ƿš
ɴǳһɫɴƮ޷磬ôᶯһ磬棬ֻܿԼӰȻпЦҷȵĿռԵʮֹ졣
󻤷ôǰѽںǵĽ㲻ɣ
һƵЦԸ󻤷󻤷ĸЩС仹ܲء
Լһǳ鴤ʱͻȻô󻤷ЦҿɲϲˣѪô죿ĻҾֻð·ǹ⣬һһĸƤϿｽһͣţ˵Ŷŵǹζˣר󻤷һΰ
ţŮҲ˵ˡ
ЦôСأ۶ءЦЦֻȥѹ˵ѡ
Ůᣬ滵ȫһµô뷨Ͳö֪ˡ
ĽƵ󻤷㻹ǰô

ս

ô죬ǰʱԼͲʲôν󻤷Ҫ¶˵ֻ̫࣬ʱ䳤⣬Ҳûͷ
ѾѪ̵ĴӪǸ˾ҪԼʲôΪʲôѵôĲֻҪѰ·
˵ǲƽҸĳ谮̫ˣüӦӲô¸ĸİô̯ôһТӡ
һŮֲ´İǻ 󻤷㵨ӲС
С裡žһŮ˵ϰһƣֱӴӴϱڵϣӰһŮ˾˵֪֪𱰹ô꣬׳ˡ
Ůսս˵ ¡֪ˡ
̾˿Ӱҵ飬ȥŴϣøʲôʲôȥ󻤷⣬ҪúõĽһĸ顣
ǡǲŮ˸Ͻˡ
ĿбӵʱƳԣű¶ĺܺõŮ߳磬Χɫɴ֣֮ǵĽϵһȦɫ߶Ƥ÷·ûѪҺģòʹһҲɫ
һأʣ
ûмƻôܹȥ뿪ȥѪ̵ĸط̽ͻȻһֻ֣׽ס֣ǣһָ򦿿ڼϣƼΣա
Ӳûа취תͷһʬ壬ɢŷ˵Ϣ˵͵Ľָôûдָϣǲϲˣ
ܳʵ˵ȫ֪㵽˵ʲô
ָһĲɵĿ·һͻ۶ָǡ
ֻȴظϣ֩ƵȥιɧͻȻסĲӣ޷εصһ
Цˣڶ૵ֻסӶѣֵ飬ֲû㲻ѾϰÿζԭôôڱôСǼأ
£ϵõ֣ΪʲôһȫȻȷ֪࣬ɲҪ
ңǻǱ־룬˵ȽϺһ㡣
ͻȻõʲ¿ˮĽɿĲӣŲԱ̤ţ᲻ȴ˵һϣ΢ζһ¾ͻĶۡ
ǵԽԽ˰˵̬ȣǶҵʱǰôˣʮĸ飬˵ɢɢȴĮɳӻ壬رҵĶ
ŲͣסվǰȻǿᣬŰ費һϽһ˫ضмء
˵ĵһӡ󣬱ǰκһ˶ҪΣգʱ˿̣΢΢ǰڽ׵ĶߣȻǶϷʵЦݣЦȴ۵ס
Ҳˣ㲻һٻεºܱȵһһΪҸͿصĸ
һ𣬰군һǰ˵ĺ󾱣϶Է׼ֵһɲǣԼؿһ޴ĳˤǽ˫ϥסؿڣ۵һ³Ѫ
αذαءпҡҡͷɱȫûУǷծҲûУȻʲôûУҶˣΪҪ¶أ
ĨһߵѪѵ˵ѾðƵģѵŹ𣿡
ѹüģұҪŹģϾҶǳˣиѴ˭ûзأǰΨ̲һ£Ǿ˭ãҪҵ󻤷һһеôʹȥҪ־͹㳤̫ʶ˰ɡ
мɣүҳøǸ󻤷һģһҿģһ
ǰһûзӦͱס˲ӣľˣǽŻԵɣһְֻǿһֻƤڲǺǻۣ㽡ûаҹͺȾƻĳЩҩöˣڳǰһ㿪θС˵ǲ
ͷʹ̣Ȼֱҧƺмش̽ȥüһжûĥ˰²ۣʵڿСͼɷǳܹܵʹࡣ
֪ȥ˶ãʱѾԽԽģˣоϵҧ뿪̾Ϣ˳ǽڻ̱Դǰ˰ǰ棬Ǹֺɡ
ѵԷҺﺬɷ֣Ѫ̵ûмˣԺ˳ֻþôôáԼڱԷϸظ
̫ˡţŨֿڸзḻѪҺǴ˭Ѫʳģ綾һ԰ΣΪʲôòζһģ̳ģѵ˵
Ļʱ˾ԲˣǹƾڵȫǶ֣Ͽ뿪طܹͺܲˡ
һǰһӣŸϿ챧ͷſء
ԶǶ̷˱.ըɫƴд̱ǵζռ䡣
ʧʧʱ̣棬Ⱥֱ۵ǰȻѿһЩǹ־оڣģģģñԷܣǲ֪ʹ۾Ǻ.ԵסԷʲôʱ
Զȴþûпû˼ϵˣֻģ˵£ŮˡǮȨЩվṇ̀˸ҷݿ֣˾õԽͻֽᷢԼĸ࣬û˼û˼
Ǻߵ˵άסЩʧӦ㻹ܹЩߵߵһôȥˣһֱ˼ʲôģˣʲôŮˡǮȨûõģſŵҶſͦ鷳ģ˽⡣
ˣȻһҲ.Ӱ죬ʱ˿Ȼ̸һʰе˾޴ѹҺûʲô˽ģ
ܾˣĵ̾˿ƣʱҲһ̣ûϵֻҪһСֶΣǺܿͻͨˡ
˵߹ŲæЦЦħѹ˻û취ˣҧֻƴˡ
վ֮ĹŶòҲȡ
ҪΪǿͻȻڱͱؿһݺݵؽһȦ.ѪɽڹŶϡ
תԼĮĽͨȴҪԭǸ˵е󻤷ǳһģ̳񰡡
صڵϡ
߹ȴֻһڣһʧʲô
أ
󻤷޸ƽƽش𣺡׹һͻȻˣҪȥ׷𣿡
ϸ΢һЦ ã룬֪ȥˡ

ʦ

һѵӼڲϣϪЦú޹˫־ͼԷɱġ
ֵܣĲڰɣֻϲԼһ㣬ҪϲӺʹҿøѽαضǹء
˵ָŵƿֱ˹Էվɲģߵһ˾ڸһ֣ҺβѹΪԼĻʤʡ
ϪȻϵͳ˵˻̵ģݷ򵥵ľģʽǶǰƻ̫࣬ױɱѪ
Ϫʱˣ㵽վһߵģ
ϵͳ˵ߵѽ
ϪǻϽһЩҪ˰Ļ˵ġ
ϵͳ˵û£˻вþ³һЩͱһȥٴ̼Էಹ֣غĿܹߡ
Ϫ
˼˵ΪﺦµҪмǸҪΪŲĳѪҵĵüȥɡ
Ҫ֣ݶͻȻˣһ컨壬úò಻ѹ壬۵һѪڵϣָˣ㰵ҡ
䣬вʵعˡ
ϵͳ˵ϧĲˡ
Ϫ˵Ҫ˴˵ʹһӵ𣿡
ϵͳ˵Ǻǣĺӣϵͳ鲻޴ѵģϱǷ˵ģⱲɡ
ϪеԼСܵ˺Խ̸˻׼һʺֵĴԲԵϵͳ⣿˵ء
˾ʳ¯ʬ壬ڴֱ˶⣬˵ػȥϳ¥и¯ô͵˰ɡ
ϵ컨Ÿˣؿ˸󶴣Ѫϻ˵ȫǳҲ֪
ϪϵͳҪҪȥȡ
ϵͳ˵˵ǹұأû书ڲô˾󱻶𱨵һͱôңᷢģĵȥɡ
ϪΪʲôһ˵Ҿ͸ȥˡ
ϵͳ˵ഺˣҪһϸĸװ𣿡
Ϫ޻˵̫ˡ
Է̳ˮؿڵĴۿɼٶȳѪϣҺһˣŴ˽ɽаʽ˸ڻˡ
뿴Ż˵Ȼûģ̲סȥɾⲻǵϷŶǵϷ
ֻһ˲˸࿪һǹ۵ĳһ ȥ˧ô˳ôÿ
ϵͳ˵ȷʵɫɲͣƬİʮ༯
ϪʲôʱҿƬģԣһϵͳ
ϵͳ˵˯ʱֲ˯ҸԺʵս
ϪǺ⡣
˿ڵɹԵĶԷˣ۾Ŷͷܵӡ
ۣΪʲô˧üôÿɫϵϪϽǵĹӣعػ˧ޣλλС磬оðɣ
Ŀϣ㶣ʦô
ǲϴˣҲʦɻ˵ѵʱźˤɵˣ
ոջɳѪ̴ӪͱؿһʱãشһƬ컨˻ܣһȴ
һŴĮеĸϢ˾һ
Զһ޼ʵɳɫС̫߸ߵգżOO@@ҲǷ紵һոʹȥǰûз˿ı䡣
ϳĬתϪǼ£
찡òˤӲʹ˰ɣϪе㵣ġ
ϵͳ˵ڸ˵Ƿ㼸δȻӲʹòĺô̳ܵǵˮǮԿ
Ϫ룬ȷʵǺе̫ûڲˣ̰˼ҵôʵѵ
ϵͳ˵ʦţڸˣ̲𰡣ҿƬǶԴɽúҡ
Ϫ磺 ǻĺܲҵġ
ϵͳ˵ҴᰲЩ޳磬ĺܲңںг˵С
ϵͳ޸˵Ϫеһıӡ
˿˵ƺ뵽ʲô̾˿ĵһ飬쵽Ǽ£
عʶԼǽˣϽش𣺡£ĵ·Ҳһ¡ 
ִ𣬷ŶͷʱһͷʹѵΪͱԻ˸壿ԣ·һģѪûüɺԡ
磿ȵȣЩҪΪʲôʦ汾ģòײǰϵͳԽǶʱɡ
ƺûôɧھ᾿ǲʱˣÿ˶һʱ򣬲ܶôϽʹܻ𳵵Ҳޱ߳Լɵĳ̬
ʦʣκŵĽȻ³ƺΪֱӵĹʺ⣬ȻĲȷʵڹ
ĴԽˣŪ׾ǷʲôԽġʲôǰÿʦֵǲʦܹҲǴϵͳʦˣһֻпˡ
ңô㣿
ôҪʼ˰Լû׼ðϪеĻš
ϵͳ˵ţⲻ󡣡
ϪǻţҸôش
ϵͳ˵ҿľ飬ʱӦԴǵĲܾ̾һ裬ٳȥϴˮ裬ϴһٽȻ󡭡
Ϫ㿴ʲôľ飿
ϵͳ˵ϸտƬ.룬ԴĻҳVIPԱҪһ͵Ƚѡ
Ϫϵͳ⡣
ϵͳϹ⣬ϪֻԼ̫˼֧֧˵ҡҲ书㲻ĻܲܵҵڡȻҲӲġ
ԡʱشӦ
Ϫˣ˰㣬ôӦˣȷ٣ٿһҿҪΣյ飬ǻְ
ʱ̬ƽƽֲʲô£ʲôʱи׼
졣Ϫ˵
ʱص˸ͷ̧ͷŶ˸ݶֶ˵˯õطɣ©ôĶ紵䣬ȥ油
ŶϪôһԼһлļӸС



ܿ͵ˣʱûϪҪʮΣյ龿ʲôͱܶ鶼Ȼζ⸱̱˿Ѫ飬ʵ
ԵŲվһ¥ذ壬ΧûһЩһҲƽطϰգǴ￴ģǻɢŵʡ
һһʺͲҪȥҨһڳԣǷˡ
ѾȻȻ棬Щ˵ﱻൽͬ˵һС
Ƚ˲ɵķԶϪɱ˵Ŀһ˿һֳֻҪĶ᳤Щϼ룬ܰװ۵鶹
˭ɵСӶѵģǾˣҪôӲãҪôӻǲã֮ܶһ̿ǵҪϡ
ԱǸ߸ӵĺ°׷Уֵþ裬ǵעڷڳʮÿˣⳡŻױȵļҡ
һ˳ͷɥģһ˫۾ŨصĺȦƺ켸ҹ˯Ҳǹ⣬Įʵ޻ţΨһʳָϴŵĽָһȦϸݵָͷʵʱпܵ๾ӵ¡
Ҫ˲࣬ԭ˵൱壬ȱһ©硢һǸоҺٹ˭̲סʺš
һóƵӲӵĽɫӲңǽԪûɶˣǶ³֮ʣµǮǡ
ʣѡı׼أ
ӲͨһŸðıûɵ˵ûȤǻͱһһֳɱʵû˼署ɱ˹£˭ɥĲ͹˭𡣡
£Цأڳ˶ܲˣֱ裡
Ǯʵ̫ˣǽ͸˵Ĺ⣬ûиеˬˣƤӶûóںܽʾ֭˼ˡ
ʱ̾˿ɱˣʵΪֹһûУȻЩ¶㹻Ϣˡ
ȻԺ죬΢Щ¶ľ鷢չıһԽŬ߼ԽԵ©ٳ˵꣬ôܻиط꣬˵طͲһˡ
Ѿһͼ£Ҳɱ˲רҵǻСѽѽѧǴճķծܵһͿ
һǿţտʼһòŮ˺ɷ˼ⷢĴ󺺺ңԽ˼ʱ䣬ټȥ˵׼Ӷˡ
ѡޱؿһΡ
ʵǰɱ˵ļˣƭ֣רѰұġͰ͵ؽţͼʹܱҵӡ
ֲһα飬ûҵҪܸߣ¥ôĹȷʵ׬һͬʩᣬܿϧﲻǣʣµҲһˮ̬ȵĻӻӽéϾӬЩùö
˶ڴʱ˿̵˲١
˵һεľ棬˵Ľ¾ͱԽԽˣϸϸȥңʵȫǺöѹָտʼ˭ҲԸʵʵ˵
Ϣص˵ͷϲ£ʣ˭ûнģ
˵ĿⶼۼʱϣԱǸɵСӾ˰ɣֻҪˢȥˣȻʣ̭ǻпԷĻᡣ
˵ʲôù¿˵
ʱɱ̫࣬Ѿǲˡ
Ҳ̫װ˰ɣҧгݣȻܲϣģȷʵѪծ۵ֻܴͣˡ
Ҳôģƪۣӡ󷴶ۿۣ˵ãͨˡ
ֵϪûнˣʵҲûҪ˵ɵСжô̵ɱ˾ٷ֮һٰɡ
ΪԵùƽ˻ظп޵Ļᣬӵʱ䣬Ŭհɡ
Ϫ̧ͷݶʶ˳һڻʲô£˫۾峺ΧЩ˱ͷŶǸɾģҲһСۻࡣ
Ҳ֪Լסĵطﱻ˽ʲô֣ϲС飬ΪְƯ˭᲻˵أĺҲܿɰһģһİףʱ̫ˣһ̵ĺӳ˵̲סˣļǵζȲôϴһɳζҵ⿷˴ɡ
˹ĳĬտʼҪϿĺۼûУֻʵòʵź
ʣµĲҵθڣҾͰЩʣʣ˰裬˹ȥˣԵĿɿˣʱӦҲȥŪ̲һ¡Ц˵
Ĭһֶӣʣôˣ
ԥûУһȻĿ˵ʱûпڳھӼҵĹԣû˷ѣгϺ;Ʒڹˣ˼ھһ
ǺκβϪ˵θڲ˺صˮҪŻ£վԶ࣬˵ıȫβ˾Ǵ𾪡
һ۾Ϳǳϲɱ˵ķȷʵܿ£ǣһһ춼ЦĴɵСӣʵǸϲĥ˲ȫڵߵ⡣
ͲһϵĶˣ⣬Ǿ˵Щͬ඼ͬ࣬û˿еľǶôĿֲ
˼ſˮǿͨˣһʵ
Ϫܾȵ۾Ϊʲô˳ͨˣֻıָëȻѲɻбƹûн˵ж෴ᰡֱˡ
ʱΨһһ֪ɶЩװʲô
ϵͳ˵ΪʲôʶԭǸ̬
Ϫֻһֻļ
ϵͳ˵ŶŶ
󣺡ܹھͻһϵͳ𣿡
ϵͳ˵԰
Ϫ
ͻȻεһϵͳ˵ףã»ϵͳʲôʱѯŶء
Ϫǻ˸ģʽⲻ𣡡
ϵͳ˵ƻö࣬ź򡣡
Ϫʲô̬ȣŲԽͶι
ϵͳ˵Ŷ
Ϫ
˸ѡڵһ80׿50׵ĴľӣĽĻͦӲԼͣı飬ͼˣˡԶˣңȿȡ
˵գվĴֱһأΪ
һ·ƽղˡ



ĵͼʱüͷΪʲôŵͼôԪøģʹĵص㣬ŲǱըٵѪ̸ݵ
ϵģһɳĮ²ܴȼղͣ£˵ڶµ÷ּûʬ塣
ûκȤཻĬĬһȥԶС⣬ʣµվɵɣ
Ϫ˯ˣĥ΢΢䣬ʶֽš
̾˿ʱԼˣϪϣõůͣϪʶطһ̾˯ԽԾ
ԽԽ˿϶ʦεĴԽ񵽵ҪʲôֱʣòҪ
ôԼĴأֻܶ಻Ҫ鷳ȶе
ǡ
˼ţôǰѪ̸ݵĲᷢڤڤ֮ƺթ
һߣʼղ˵˶ǰ˵ûо֣ǸȥСļһΪʲôڶûлôʱ㹻ˣѲ͵͵ˣͼɵǼȫĽӣ
Ҹһȥǰ˼ȷʵ̫Ծվ˵ϡ
ʱ˵ʲôӿȻ޶ԣȻûȤҲһС£ôԹˡ
ҹעǸ80׿50ףĽ͸һ˿϶ľͷӰشôĵط
û֪澿ʲô޹ؽҪɻ󣬱ǵ׻жòܵͼϵĿĵأǵĻɶѵıõ֡
ͻȻмԶʱ̧ͷ߳ǸּĵطƵʼӿ죬ָ΢΢ĵ֮ޱȽӽ
һ˲ֹƽ֮ǰӰ˺ڰʧ䱸ȴ޷ڴʱ˿̷£ں˯Ϫ
Ϫ۾ţʱһٴеģΧһ˶ûУʱ׿ܷʲôԥûֱӴɳվ۾ܹн䡣
¹£ɳҡҡλ߹һˣȲҲûл飬·Ĳһ£͸Źĸо
վסվﲻʱ˹֮ĹŶıʯƹĻƣ˿¹˸âߵøŤŤˡ
ٿˣͻȻ˫֣ƵİɳأĽŲõǣʱҧһȥԴɴķ룬žһصĵڵϣѪӶϿڴ©
ô£컹ǺúõģȻ˵Ҳû񾭲һϪԻˡ
ǰһʬ壬Ȼʱס𶯣ǸԴƺж
ʲôǸ˲ӵԴɳػζԲΪĹϵͣԴˣëĽ֫Ĳ·ӵһһɳϣ֧ǸԴ
ģתƷ򣬲ǵĴڣţԴϣŵ۾ͻȻһֿͻȻٶȿֲسǱ
ʱû뵽ȻôչݲðһҪͱͷ֩롣
ͷ֩ķӦþˣܣ˺޷ϪϣſжҪ
Ϫܹһֻֻץסͷ֩ԴƴֿΪʲôû˸ΰϵͳϵͳؼʱȥˣ˵ʺֵĳ𣿡
ϵͳ˵ν̴ʬᲨҮ
Ϫ˭Ҫ㳬Ȱ
ʱһͱͷ֩ĺףһһͷ֩ı鴤ţ뿴ϪҪŻ£ڲˣһӶǸ⡣
˫ֻʶĲϪ뵽ʲôֻŵתͷܣأǸòҲ
ܡʱ˵ 
Ϫɻ
ʱı࣬ҽܣûпõĵطǺܿͻ֣ﰭְţ
ϪĬƬ̣תͷصˡ
ܾܣ΢һ±ֲͬ
ʱǳ˳飬Ϊʦʹʱֲоܱĥĥ汾Իûиı䡣
ɳ䶯ĵĸоˣһҲ֣ͻȻܳһżͷ֩룬ֱܼܼˣŻӹһҧɳﲻӰ
˷Ȼ˳սһֻŲȿˣһȫˤڵϣһֻ˳ҧǰѹŶ
٣ҪһֻֻëĲرĺףֻ˫ץԴȴ͹
ۿţֱûĶԽԽѾҪˣҲ̲סҪŻˡ
ͻȻľ𣬸ղŻҪŪͷ֩뱻ըѪģҲ̱Ų㣬ϿԶˡ
һֻƲҪܣһ̵ӵԱߣǰ˵Ϫһ֧ոµĲ.ǹúܿµıըֱҪܵΨһһֻͷ֩ըʣ¡
².ǹŲس߹ֱһŲݲ״Ĳ룬ǳӵͷһˮүʮ˲ȥɣʺ⡣
Ŀȫ̵ʱ
ע⵽ʱĬĬͶߣŰѸմ̳ﻨ۵ĴǮĲ.ǹϪץ˺ףʹˮƯƵ˵ʵûʲôϡģ̲Ǵ򵯹ǻأԶԶľͷġ
ҿȥɵ
ʱסԼҪƲסҪ鴤ĬԭڹŴִ֪ʶɵʦɣСѾϰˣһһȺŴΧ۵ʦҲޱˡ
ɳȽе㲻Ϫʶذæһ£ʱسһǲ.ǹܰǸΣϵĶޱȿ̫Ϊ߻ѣȻըûˡ
ŶŶŶϪεؿȿȣջ˲.ǹ˿ռ䱳
ʱ۽ǵƳ˲Ҫ̾һ
ɵϣ΢Ӱ˭һҲεĶƾʧ㵱ҵ۾Ϲ
Ϫڰûڡ
ϵͳ˵˵ˣһ..ӹȥˡ
ϪǲҲһը𣿡
ϵͳ˵ʲô˵ģܵͷ
ϪԱͷʲô
ϵͳ˵Сʱء
Ϫոջ..
ϵͳ˵£ྐྵӾ͹ȥˣһྡ
Ϫ
Ҫ𣿾ʣˡʱԼĹŶϪ
Ϫԥ˵Ҫȥ˰ɣ㵽ѾǺҸмˡ
ʱĻֱ½ǲᶪ㲻ܵġ
ϪеԺͷ㡭
ϵͳ˵ꡭ
Ϫ˵ظྐྵӿϷι

ӡ

ɳյա
ɳһˣģ˵Ӱһһ̣һľͷӡ
ϪӲĺֿʵذףûаʮˣˮȫȸɣվƹǿţûգⲻǳĽɳĮ 
Ѿˡʱ˵
Ϫһ£
Ǳ߾ǡ
Ŀʱӽתȥ޴ʯͷƽ̹ɳϣɫƽԻ
ʱȴȻ˹ȥ
ȻǸһ𣬾Ҫվ޴ʯͷǰʱͻȻɳӵ´ܳ˸ˣ£ƵΨаݵ˫ǣΧסǣҪɱǡ
Ϫæλ嶯ͻģϰҪĶѵô
һĮش𣺡˵˵ǸûҪʲô
ʲôҪġϪãȻˣһ
ΧµԽǰΣϵߣϪЦӭǡǿǸطˣҶȥɣ뿪
һ˵Ѿǵĵ̣·뿪ô
ǡôϪ˵
˸˰˵ȥϻȪ
ʱסϪĺӣӰΧȦ涪ǿͦصӣԥһ˵ϣʣµһһһһһһһ˲̵һƬ
ӾֱϼȦǿӾߣ˳㾾Ϫһ
˸˴ӵðǵȥˡ
˴Զ·ȷ׷ͣסϪеƣΪʲôǳϻˣˣ𣿲۸˵ġ
ʱ˵ȵҹ٣ȥһΣǲҲýš
жôӲ˵ϪԼҭˡ
İ»ץźҹ˶ϣƵɳ˺ڵɳֻ޴ʯͷеʶȣͻأվ
нŲ漴ɳ˳һޱ顣
Ϫεץץ׵ͷ ȿȣðɣǸ֪ԼЩȡˣܸܲᰡ
ûлشֻж֡
Ȼ˵ͨǾˣ֪ͨǣҲ㲻ͷϵŶ
˵ͳһССԶԶԽͷصʯͷԱ߶ҲϪȫſڵϣ˫ֱͷдʱһ»Ȫ
Сӵʱ
˸֮ʣͻȻԶ죬˵ʯͷѵѡɵķɣһʯȻȻһǿĳʹǹڵϡ
ȵ̳ɢȥ𺳵̧ͷŲбڶʯֳѾǲֱӣصĶһࡣ
Ȼһ£תͷոջſڵͷϪ·˼ѵ
ˣȻô˵ؽȥˣأ̲סҧ
棬ˮúܣȴǷǳ峺ƺĶṩϪҸȥ۲죬ΪܹؿΧг״ˮĲҡҡλΣͷ֩ĵ˵ĸоֱˬ
ëȻظϽΣͷҲغĳƬƬ
ֱγˮ棬ǲ˴ʱ̣ŵǿƺ˺ܶˮܳأ˾ţ֮᲻
ϪʱҪк塣
ʱ˵Ѿ͵߾ǡ
Ϫ˵ѵȥֱˮӲһģɱһ..ӹȥҲԻʳ̵ˮƬӦûһڴڰɣ
УûлˡʯڵĻ˲Ϩڰһ󵶹⽣Ӱ
ϪҶһ£ʱѪʱײձץסûˣΧĶǵɱ3D飬Ȼһ㶼ڶΡ
˲ȼȫѪʬ壬ʱ˵ŶմһѪµĺûɱˣǰĺһѺӵˣڵòٺڣѾû¡
û뵽ѵЩ˾Ȼһû˵һëǶˣӹҲȥصҪɱ˵ʣҵ˸ֻбûб˻ΪǾĸģ
С䣬ֵһᡣʱƽ˵
٣ôоڳԼ
Ϫ͵ؽӶҪһﲢұʾǵҪˣҲԶܹ߶š
ŭҸûҪߣѪôӶԭ˰£𣿡
ϪסˣѪ̡ϵͳ㲻˵ֻǵڶΪʲôͻȻɾˣǲʲô£
ϵͳ˵ޣޣûа
Ϫƽֵģôķ磬³еԲԶйʲô԰ɣ
ϵͳ˵Բʵϵͳʱ޷ͨԺٲSorry, the system you are accessing cannot be connected at this time. Please redial later
Ϫࣺιιιι
߻䣬Ǳߵ粻˵ʲôĿãѪ̶һúÿ˵ǣɣһȺСһȱӪöȥιһܺá
ʱ˵Ҫ֣ҷ㵽ס
ôͷźݻѵֵ..ˣ⻹һյĹ򰡣ϪʱǹŴ˾Ͳ̸̸¼ǰĵⷽʽ̫˰ɣ
ʱڽǿƺжң죬˶Լͬͣסˡ
˳ʲô
ʱ˵𰸲ӦԼ𣿡
ԽԽҪ̲סˣǶһһ
ʱҪûйͬ⣬ֻǳеεûȨٻ
Ѿĵǰɣ
˺Լ
һǸͣľͷӣ˵}ûŲܵģԽǹԽҪŪһȥľͷ˰ӣȥȴ˸Ӳ
ȻһںɫʯͷĹײģ
ʲôɻϪˣѲһֱһװʬĹײšԣֻʬôᶯ
˿ڹײģɫȻ䣬촽ĽòˣĵĺˣͫǾ֮ɫ
ôܣѵ
ײĸһֻѩ׵С֣ţǰһ۵ްŹײ֣Ųڵϣ۾ո˯ƵĴǷ
̧ͷɫӲҰѿˣ۾һһü֦ͷϵ£
Ӷ˶һ˲ɸӹۣҪ֣Ȼȥȷ·ԼʶһһعȥˣӲؽŵĶԷڻ
ֲ˭ܿΨֱ֮ûйˣ



޿ЦбһģôˣӦúúԷŶԡ
ɤǣҼ̫λɣ̲þϯ
ãǻ¡ϪϾܾ
С磡
޵۾һУ΢΢¶Цݣˣɣǲźþ֮ꡣ
ʱ
ۿϪԲȻȻһⲻδҲ̫ˣһ϶ǲ
Цôģ§ס˵ĲӣͷڼϣλãҪҵĵͺˡ
Լ׵棬ôֱĺ
ϪգȴסתͷʱѨȥ뿴ǸһۣôϡͿشߡ
һȥѨںţߵﶼ뿪ûа취ֻʱȴһЩΪ׼Ŀշ
᲻һǰѪ̣ʱ˼飬ǺϣԤԳ棬ģܶ˸ݡ
οǰһǽϪʱһǳƵı飬ϵͳʦطһרдֽҲǲˡ
ǡʱ򾿾ʲôŻһǰͱһǸ󻤷һ޶ѵֻ֮ɵɺ϶ѣ
ȥվ۲˼·ֻмţǶԹϵŹֵĸӵʲôϷ
һű죬ǵĳ
ں棬ǰŴԼһνɳѪ̴Ӫûٲ𣬾ֻ۾ȱ̫һĽЩԡ
һƧĿյأһǽϣҶһſȶİÿǰ涼վѪ̽ͽǰ΢һ̨ϵİǶԸѾ
޿ЦعƣรǵĿˣڿԳԺóԵ
ɣλ˵ɫ˺ܶ࣬ûлﱧźӣƽƽ
ұ߾ʣλ߹ȥȶȴһֱվŲ
°ɡ˷ЩͽŸһȶ
ʱĿϣһһ̸ǵԲ̣ԱһûУٵĿ̨ϵҲֻз
ѪѾ
׼޺ȻˣÿòͶóһѪôҪ飬пڣ˼Ҳòµѽ
˵ɫްҼ䲻ˡ
޿Цǳһ죬ҿɾĵȥһˡ
ûлش޵Ļ˵ԼĲҴӦ϶ĸ߽ŽƱˣվ
ѪɫƣҡѪ죬ţ˾ڣһ̾Ϣ˵˻תһһϲñк壿Ⱦϼ˽֪֮Ž򿪣һ˳˵ң˺󣬲ֱ棡
Ľͽ׷׳Ѫ̣Υóȣ
䣬ľƱľһַΧʱϪ˵ĸо
ü۴Цֳƿฺม
ҪԼִ򿪲̸ǣΪǰĲ̸ǡ
ûԶˣϪҪ򿪣ͻȻס˲ŷȥ֣ʱ΢΢ҡҡͷ΢¶֮佣Ľ
Ĩһĺ̻⣬ȫʱ뿪ǰ 
ٿǰǸ͸ڵԲ̣ոմ򿪣ͻȻг״ɫ˳ϣȻֱŤӿЩͽһȫУеͼץס.ĸץסվſţĿޱʹ࣬
ţһһɫס˲ӣϵţôأͷɸɴط룬һ߾ͷ嵹ڵϷƵ졣
һſԴͬһʱ͵ﲻ
ⲻͷ֩𣿣Ϫ˲Ա߻һڷģȥϽһ߷ɣжԶԶǽϷɽɫѪ
ĶĶ죬ϸһ䣬ΧˮЩƬƬⳤ⣿е޷ܵĸŻԭѪ̣Щĸݵ
ҪЩǳεĹŪʱȴסжȵȣƺǳġ
ǵĲ磬ڸʲôֵ
̧ͷһʶڡ
Ǹεɫ飬ģĶȴǺʹ࣬ѾվԶһЩϵıѿȻǿά
󻤷Ǹʲôҵĵδ̫˰ɡ
ҧгݵɱԣܹˣͷ֩Ǿ׼ģôΪľ޺֮ǣ
ŤɫѪģվʶؾֺһ̾˿ΪʲôҪѣѵҶ㻹𣿡
˺޺޵˵ǰȷʵҺãҲǶ֮ģ֮ǰˣʱŹζҸ߰ٶ꣬Զڿ־֮£ȢӳɼҵһûлᣬڰĵѨ֮жҪˣ
Ҫɱ㣬ֻɱ㣬ҲܵõҪƽƽʹеС鷳ҲȥΪкη
Ҫƽ޳Цĺһԭ㱳ҵķǳװ˷Һòĸ顣
˷̵˵ԵĶѪĹԶģ죬ɣȥ
Ѿɹڶͷ֩ܲƵһӵϣţ޵ûգ۾͸ǡ
Ѫڵ棬˫־ͣĴ޼ͬʱžˤ˽ݣͷ֩˼ֻ¶һ߿еֻ׹ǵʬޱȡ
û뵽鷢չô˳Щš
ˣˡ˲˫֣Ц񣬡ҿ԰ʹˣҲûܹסˣ
֪˻ƽʶһͷ
ĳȺϮҧƤ¶ĵطֻһ˲˸ɣֽžצ˺ѳƬڵϡ
ɫĽָ뱻ͷ֩վѪﲻֻڰУڸ̨𽥾£һˡ
˵ĸߣģ˳ٺڳشڼͷǰʹû̫ԡòҲʹһԲλࡣ
ĺ۶ôôìܼ룬Ϸַ񡢰ֶ飬˫ټĺͫʹǸ߼ĺ챦ʯ֮ᲢҲһ˲Ȼʧɫ
һɫװ˿ʰڼϣ˰ߺģ̧ͷµͷ֩뾪ֵشӵһ
ˣͺ𣿡ǹͷ֩Сʮס
ŶҪң
ͷ֩Ƿܵıʾǵֺá
¶˼ܲҵǣҶԷǳªĶûʲôøС
ܵΣϢǾֵҪܣǵصϮѵĻҡһ£յֻʣ콻ӵѪ²ʬʣˣĳտҲӰô
ˣ΢΢һЦġ

ʱջ

һģ˹ſɳϣϪԼˣǸ޳˱仯˵״̬ʱѸ˲ںڰ֮С
ܴ·ȴǵѰһ̾룬ˮڣλضѨ棬Ѿû˿صˣȫۼͷ֩ϡ
ǵʲôһӡǳȺǳˣҷ˻ˣֵ̿˵
Ҫϵͳˡʱ˵
Ϫ۾󣬲ɵýͰ͵㡭ô֪
ʱƽ˵Ϊ׿ڸҵģҲġ
ӶҳɽˣϪ䱸վԶˣ㵽˭
˻ţҹ£ͺɳĮ¶轵žҪ
ʱӻóһʹϪеţ̶̵ʱϸԼǹӵмš
ֻһ۵ֽʱӹȥƮƮصɳϣһ㶯
Ϫ̧ͷʱվûж仯°͵һ£Լɡ
ϪذֽĿⲻ뿪ʱһʱƬ̣ԷһվֽʱʱƳԷĿżֽϡ
ɾôһ䣬Ҳתˣ컺Ŵ˸ֲ࣬ţΪʲôΪʲôҵıʼ
ʱƽػشʣΪڵдģһ󾭹תҵҲŻǰ
ϪоԼԽԽ㲻ˣһˣԣΪʲôһǰƾֱֽǿЦҪĻûлش㾿ô֪ϵͳģ˵׿ڸߵģҿǴδʶ
ڵ̹еʱˣʱ侲۵ʦһֱΪǴСģ̵һеʦǱˣ㡣
ңΪʦС㣿
һϯ߸ۣϪоҪΪŹȶʹȥˣôߴ信һ˧ȻӣŶʮүⲻڿЦɣ
ȻܿЦȷµĸоȴʵϾֽϵıʼٱ治ϰߵ﷨һģһǹŴдӢĻʼһ˻˭
ҲǰˣĳʱϵĺӣȵȣǸʱߡʲôʱ򣿲ᡭ𡭡ǧɣ
ϪסߵգҪɡźˣѵƵطһꣿ
ʱʦϹʲôЩεҲﱻģʵǧ羭ĿҺʹװ13ϵ˵ɱˡɱտ͸˺쳾ˣѡζһŴһͨؤΪ̫ľҪһԽߣǴԽȻִԽ˸ʱ
һжԪصĽͣصԺֻеڶ仰Ϫıúݣ˹ʺһʣô񾭲𣿡
Ҳ֪ʱĬĬ²һ䡣
Щ˼Χ֮ڵ飬ʱ˼·Ϫĥ˵ԡһ㿴ʱߵźĳԽˣʱߵΪʲôԵ޹ʸдһɰɡ
ʱ˵ڸտʼͽˣֻϵͳܻشˡ
һ㲦ϪһֱװƵϵͳ弫ˣϵͳزˣ㻹ãڸͲɣ񾿾Ҫʲô
ϵͳ˵Ȩ޲㣬޷бʱܾҪȨв
ϪЩţڶ𣿡
ϵͳ˵Your permission is insufficient to perform this operation. Access is denied. You need permission to perform this operation.
Ϫ߳ŭˣúúãҲ˰ɡ
ôʱʡ
Ϫҡҡͷյ̾ԸңҲûа취
ʱ˼һᣬ˵ҾãܳѪ̽ϡ
Ϫʣô˵
ȥܲʵһǵʵʵ˵ǸѪֱ̽һҲĻţողŷħû棬ԲĳɹǷԽĴԽĽָŻ
ϪȭͷһģˣΪģԹǺϤԽûаһЩѶϵϸߵĹַǷԽߺbugѶϵϸߵģǲСѲϵ𣿡
ʱ˵һԣܼܲ硣
šϪͷϵͳҪ뿪硣
ϵͳ˵无法接无法接通，请稍后再拡
𣿡ʱʡ
Ϫץץ׵ͷˣ⣬ȫˡ
ʱ°ͣ˼˵ķȷҲûС
Ϫһ¿ˮʲڣ˵ʵ̫Ѷˣ˼ǡ
ʱ˵ֻɱѪ̽Ҿ棬ָ򡣡
ϪɳϣֻԴηǷ겻˫ַҴţʱߵǸֻ࣬ԷǹжٽָߣһɱɷƣǲǸ˵󻤷ǽ³
һһ仰󻤷ۣԽԽüʱͻȻһ£󻤷
Ҿãʱߵļƻˡ
Ҷһ࣬ô֪ģ
ϪдŲ֣ʱΪҲڴԽʱǰѪ̽һҳһģ̳ˣ֮󻤷ûĻ˾һֱڵԵ׵ҡ
һµһ£˵ѾʼˣģһʹƵġϪæֵ
ʱε˵ðɣ˵ĽʱӦĲǸıе״ԽȻ˲ͬΪΪûиıδΪԭʷеһֻ֣Ǹպγ˱ջѡ
Ĳô˵ǡϪŶͷһ֪ǹʺóȥı飬Ҳ˵ѡϻ֮Ի㣬֪ᴩԽԽң
ʱͷڿû
žһϪ޿˵Ǹ쵰
ʱͷţ˵ģͬ
˵ﲻԵϪ
ǽ׼ôҪͶѪȥ󻤷ôֱףǸѪ̽϶ţ˾Ƕ尡Ϫʡ
ʱҡҡʳָͶȥɱˡ
ɱɱɱˣϪãȻˡ

¹Ƴ

ϣ£Ѫ̣Υóȣ
ˣһ׆·ϻɣҶ䶼ˡز齵ĸ̨ϣµϥ¹Ůӡ
ű¶ĺܺãϵɫ߶ᷢòɫǾȻ˫̥
ҽǰôˣ
һ˳ֻȽһ仰˫̥ù˵
ܺã°ɡ
ǡ
˺ˣֱӽжڲת뿪һ˿ڣجﾭֵֺᳲѨ
齵ĸ̨ϳôһһĲ˹̺
ϽŴƣɫ˿ɵᱡ۴壬ʱԲ԰׵ļϻļӸУǰɿбϵһᣬǿڣٵĺڷ˲
ܴĸ򿴣СݶĵɫǺ˫ֱǡ
Įĵ¶ѨʵúܣʹҲŻʱ䳤ˣԴںʽرأЩӰ졣
ҪȼˣҪҲܿΧĽ߽ű滺ơ
΢ָסĽУΪĽǶȣվһˣĽοƸãָɿִֵ̣غ 
Ȼ۷ˣ治֪أأûָӵͷ֩ɳĮضǣȷʵͻƣɱңֻǹѰ·ˡ
һ仰ûУֶβˮвĹעһ޹Ĵɱ˺üѰͼʱ
ĲѹνƱһδ٣ҡҡڱǰζ΢΢ͷһС򣬱۾䣬۾鲻Խ̾ãϧ˵ʲô
һ˲䣬ʧԭأٳѾסԷĲӣҽǽ۶۲ٶȿþˣȫ˷Ӧʱ䣬һ
ȻֳɵģﲻҪء
ָ׻һӣѪĺܿ죬Եֿģ첲ۣȻڸո˲䱻ˣô̵ľ룬ʣµܶʲôôһһֱȶˡ
Ʊ棬һνһε棬˱㵱ŶԷ뿪ӡ
ǲǷ⣬ˡ
ҡҡѪҺõ棬΢һ㣬ޣһļͼҡ
һڣͫ˲ս죬Ĳţôᡭ
ŲǵڻѪĿӣͣ룬ȥ´մһ㣬ͷһŨҿڸиӵζ̦ϱʲôоֻ궼Ť
һץס˺׵ͷһںݺҧڿӵһտʼƣܿ˺Žʳı棬³׺ݡ
̫ζˣ˺Ⱦһ⡣
оµƺʹڳ鴤ʶظʾᣬǱûͣԽԽݡ
죬ǲ˴
˫̥òżææسǰϤֲϤһĻһ
̹Ļ˴ţ۾Ƣڻʳһ㲻κһ˿
ǡ˫̥£뿪ֱߵرԶ˲ͣɵػ࿴Է
ˣôôѪƽ㼸ھþǱʬ鲻֮ضûУˡѵ˵ζ
ζҲ֪ҲкΪһá
ţ⵹Ҳǣֻ¡
ʲô׷ʡ
ü˭֪ô˼
һ߱жѪתͷǴѪ˿ڣһαôǿҵһͻȻ֣ѾĲʡˡ
񫣬Ҫ.һ룬˴ҲǺ.ڴﻥ˺ҧջʧܵһͿ
̧˵°ͣǹ𣬡ܲѡɱˣң֡
ޡ
ĭϣ۾˿Ĩ۾ǰҰ޵ļһ
ͦأûйϵȻз㿪˵
ͻȻס󾱣ڵϣᱧˣԼĳѨ
谵ĵطεʯͷ飬ܸԷյ͵ƣѬζܴ󣬲һ㣬ƺżֻﲻ͸һ˿˿ʵĿ
ĳʯһˣ·ȫµģį}ˣŮʽĿʽЩֻ̬й
ѵҲһ·Ȼʽ࣬һһŮѡ
ָ׻󣬲һ˺ۣƽײȸɾˣѿסĵ׶ѪĿԼֻһ˺ۣѪײ˿ھѾˡ
ӣԼѪһڣ˺£ź»ӦǺܶĵģܻѲüͷһ²
һϸϸСӷڸոո˵󴦣ŵѪζС˾һŤһŤȥ
Ǳʶ̬仯Цؽ˷ȥָ괽ܿ졭ҵĶˡ
չȥ
˫̥÷һ˫һոµ󻤷װһϴƷߵǰôôѡγһµ󻤷
ѾҪƷˡ
ɡ
Ŵ򿪣˽ȥ
׼˵̧ͷľȴĿ࣬ʱӲԭأǸǰйһ֮ԵôᴩװУΪʲôڴ֮׵װ
ǰΪϴһôǲԸ⣿۾Ƣòá
ԭص˫̥øϽ̣ﻹ޷Աһ
˳ȷʵ׷ɫԭ˶һұǡҲǿ˶ҹ۽ô㵱ʰɣ
Ȼ²ۣϻһӣĶױֳ͵ó군ˡ
ͻȻĲӱȻס֮Ѿˣڹͱϲˡ
㡭õɱڣҪһצƷ˵ĺԿǣȴŤֱۣ̲סһ
ҸոմӺ˯ѹʲôûɿ֣ĵ˵
СֻһʱͿСΣ
ȥ
˷׷׶¶ˡ
ﾲĵģڳʯϣ信ӵޱ鵫ܹɣ˵ˣ˵ȶھʣˡ
˭
𣿡̲סЦһüᣬǣֻЩ¶ȵ֣ʳָϣֻҪ֪ˣֻң
û˵˼仰
ֵˣʲô֣
Էͫ˫ۣ·ݽȥ޷.ʱ
ʱãܺãϲ֡
̧°ͣ信ˣЦ㣬ڣһ˵Ķˡ

ʽ

ܺá
Ψһûв뷨϶ʱ䣬ڱۼ¾֣ڳûͽû֣ԴĵģֻĶĳЩ֪ռĹż
һѶѹżһÿζСĽȡմȾһգѼ𶥡
ѾʬʹЩûж뷨ĻƢȴ˭޷ܵģܹö
Ը벻ͨΪʲôʱ󻤷ôֵýĻģ
ǿź갡̶̼ȥȻȲһޱľͷ̲סĥ
ǽ죬ŽһਰڵƸˣԹ΢ЦţȵģǱôܵ׽
֪ʲôҲ֪ʲôһĬУţŨ˳˫̥ǿҵΣУɲʵ̫ˡ
վſڵ΢΢üͷȻЩ̫⣬˽.»ء
Ҫʱļ򣬵׵ָı⣬һȻشﻬȥûȴ·ӵħԣʱʶ¶ǳܡ
ⳡ˫̥úκͰգͲóǳûбʱҪ˸ϽߵʱˣƲɰżʺζעӡ
ʱǶݵģֽˣʱ°ͣȥҸ׼ķ䣬Ȼٸ˵Щ顣
ʱЩĽӴû˵ʲô϶鲨뿪ıӰһ磬˫̥ð˼⣬˾ĵˣ
һżʮҳʣʲô£
æش𣺡ǵģϴ˵
һҳĲɵؿĹżҲһˣԼŰɡ
һۣʣβʹһ֣һλ󻤷ĳ̶ȣ
¹żĿڽϣΪ˲
漴ϥ¹쮿Ӣ䡢߻ۡǧżѻҰŪֻǷ֮ĲޣҲǱŷδȻ̬ʵΪ밡
ûüģţ㣬һһ꣬ҶԼˣʱ˵ܲܲҪ·û𽥲մ껯ҪԣһвУ
üæǸ·˹ڿɣҲᰡ
䣬˱ڵϣɳȥԶ֧Ųסֱؿ۵һѪһ
䵭˵һôõģ˵ֱֱȥЩܵĴȥι𡣡
·ҪֱףѵղŽ
ͷ£Լϰ巭ȷ黹ĹԽԽƺˣҪǺѱɱѼǵڼʬˣ׵һ񾭲
Ҫάסٰ֮Ը̻Ҫȵֺá
֪ˣٸһλᣡ
ǰԶ飬Сǲ֪ߵغҪǻеôҺοûȤƲ졣
Ҳ˭̯ôˣ⼸ǣ˫̥õ档
ǰĿ󻤷һ£ǡˣ
ǿĵ㲻ϲ
ǳԾ˵ǣǡ
۾Цһ죬ëȻȻԼ⣬ôܷȥʧˣʬԻӣ㡣
˫̥Ƿǳϲ𣿡
Ȼصͷǰȷʵϲϲһ֮ʲôȻĹ𣿡
˵ţƺúȤЦ⣬ǻ΢
㲻ǵһѪ飬ǻǱĺħ򽻵һҲΪħΪѾ㹻̣ⲻ֪ȻȲһ˵ʲôĹ
֪ˣͰȥ
΢Цúøɣ͵Ҫ˷ҵһƬġ

ҹһ˸ӵĳν䣬һЪϢһǾװΣһںɫĹײġ
ƽʱű¶˫̥ʮʵɫԼñһ£춼¶ֻ¶۾
ʱܶǰӰʹùڽԶĵطֱҹ٣ŷſࡣ
˺þãʱ̫⡣
ÿ˳Ծ˯Ҫô˼򵥵ʽûϢΪһֻ뷭ۣ˧磬жȱļ鰡
аʱڿĹŶ찡ˣ˿̧ͷֲһԵĽʡ
аɣܲ˵سȥ̫࣬ľګˣ۲һֻмֵ
ȴֻʣһˣõĶ֪ͣΪʲôֵֹܾġ
üͷ΢壬ǵԼʲôһŲ֪ȷ˵ǱһͣմöǣѹϾ˼Ķʲôӵġ
ǸԳ˵ˣҲʹʲô˵ȵ⣬Լ֪ôˣҲӦˣо൱֡
겻飬ΨлʱЯѽ΢⡣
ûдΪľ̫ҸǰҲһйڹһУԼöԣԼǵòԣĸо
Ϊʲôƺڴʲôͷýʡ
վ̤ʵĵϣȫվǰŮСˣǻֵ̿Ҫһ𣬸ȴطֿһξ룬ǰ׼
Ůźǿο죬ľˣ˿ްڴܣ۾ﲼѪ˿ɢǾֵķΧ
˫̥һƤӣڵϣһ˲䣬ʧˡ
Ҫʮˣٷ£붼ǽģĳߣȫҳúߵ
Ȼһϣ£ʮָģϹأԸģһӶ١
һ滩ĵڵȫһſŵӡ
ôеһ볢з𣿡
ûлӦ
һֻ̫Ѩ̾˿Ϊ˭ԣӦûϲİɡ
кӵĸĸ۾¶˾֡
ݵĳĬһ˽Ų˶飬Ȼһһܿʹʮ
ЦЦعƣ̫ˣĻҪ죬ÿζʹˡ
һϵΪʱ׾Ҫʲô˵Զ׼÷ȤڴȻᷢĳ
󻤷
ʱתƹȥҹܰʹϸ΢һ˫ĺͫһҲû뿪˵ɱǡ



ŵһ֮ǰõѾͱȥҲһ
һʮʬŤ˵صڵϣʱĮȻţ˭ʲôΧĴʹ޵ضˣѪһһµδ𣬽Цôġ
ǵĽȥɣӦõġ
ӵһʧȥ˵ļͥһһôһӣẬţƲסӿ
Īã
ͻȻһϸŹȣΡΡ˦ץסĸŮ
˫ݵǸɺԵģ޷ˮɱͳȴȼյҡ
ֱûϿԼ˫̥ñҪסȴֵ̧ͣԭأû뵽㻹ǵ˭
ϸ˵ݶˣŹȾһʱصĶСݡ
ĸ׻δҵָ߸׵ʱͳʮҵĸ硢ɷ򡢶һ⣬Ϊʲô㻹ҵҲҪһߣΪʲôҲһɱˣ
øҪƤӳһϣ̫ţô˵ģ
Īôӽקһѣϸ˵ĸǰɿ˵عһأǣǣ
ҲɱģҪӼǿػȥΪֻһᷢҲûԼǰ
ΪʲôΪʲôҪĥҡϸؿڣ˻ƿ޺Ķϱסϧһжˡ
ΡΡһָֻ֣Īãǰϸһ͸˶񶾳޵䣬ûĵĹעúҲᡭŹġ
ִϱűŻ˵ϸˡ
Īú⣬̫ˣֽˣζȻζĿ޺Ҳġ
óһƿεЩ˵ʮʬ߽׼˵һУֱƽ
֮󣬱ɵʬǰļģ壬ڶԽѪĿֻĹ³ΪһĽͽ
Ҳģ顢顢ǵﶼһĶһ᲻κ¡
ʱʼվԭأ˫ͶЩѪɳϲ飬Ҫת뿪ֽȴһֱţһЩŻ
ˣȫ㶨ô˿Ҫˡɽǵü̲סԹһ£ʱƵغɵվŲ
뿪ˣɳĮŲأĴԹޡʹµ뿪עһȺħ
صѾ̫ɫĹĮֻȻŵĺڰһûзı䡣
ι㡣ŬŬ죬ǽڣ߹ȥͻȻȰһŽ
վͣ
˫۽ǰƵ˵ǰľ飬Ҫȥ͵һϸĹޣֵýĻĲգûԺ󡣡
Ӧ߹ȥ
ǽ£ײĴţĪп棬ĿƵĽ߽űڵϡ
ȫעؿһĹżһҳӣûע⵽Ҳû˵ʲôվſڵš
ʱȥһᣬĪƺЩڸҪһ̧ͷվſڣȻٶǶô޴
ߡ
ˣʹĵĿѾӿ
ĲԭΪԥȴǰһ˿ǷǳɫıˡĪ΢Ц
ǰб˸һ飿
ĪòΪȻ˵ЩûµĵС޹ʹС鶼ãʬʸûС
ԭǵĴڴ
ĺҪܵĪõǣʶԼΪˣ뿪ֹͣܡ
ֲȶй¶ˣĪ۾
һźš
㿴ϲô
ģʵҲһֱںУԽԽǿҡ
ǲϲҺ£񡣡
ĪԲˣϣ֣۾⣬ΪʲôҪ
˫ѪɫĺͫɫȼգɢȥɭһûĹ
Ϊ
ձģˣõĳĬĪúȻЦˣӵ⣬ʱ޿̲ĥĴԣЩȥʱıһڻͿĨ
ΪҵԼٲϲ¡Ҳǻɵȥ𣿡
ûлش𣬵ʵѾشˡ
Ī̲סЦһʱ䣬ʱɱǰˣѾ˸ָ
ȷԼ൱ˣΪʲôʣȻűָϵر۾һû־Ŀ
ΪʲôĵΪʲôᷢéܵ
ʼһ˵ĵ˭ʲôϵ֪˽⡭ͷ
һˣкþòܻȥȥϢɡĪô󷢴ȱ
뿪棬ȥˡ
۾ǰɣһųȥҲû£
Ͷʼɵĸоͷպͣü˵һЩͷ֩ƣǴɾŲȥһȥ
ù⳰ŪﻹҪȥǸһûΪʲôֱ㶨ôҲһ󻤷
ʱ˫̥òʣҪȥ
õĻӦֻʧıӰĮŵıԵշ˸ۣУװʲôߡ
˵㼤ʲôһʲô£ô죿
ûε˵ʲô֮ǰ˵ˣɲںһͷ֩붼ԸкʸѪ̵󻤷ֱȥôôãղʬ۵ùǺô˻úϢһ£
ȷʵе߽ȥˡ
ɳĮʱһ档
ǱŭǴܲĪĸо֯һ𣬻˺ŲԽأͷ֩ʲôĶпޡ
ԶԶһſڵϣûмȻȥγЯǰѹŶ⣬ʱ̶Ǿ߶ԷͻȻϮ
ŲڿλãͻȻһգžһס漴磬֮ǿԵһͨˣ֡
ϵϪңصĿأ߹̾ҲôķΪҿ϶ɡ
˵Űͳһذףţϣðɡ
飬һֱ͸ࡣ

Ľ

Ϫʱ΢΢ţʹҪѹӣҧҧ˫סذ׵İѱĸûĸܹӹһ١
ͻȻӱסһɿ֣ڻﴹʱŭӣﺬѪ㡭
ۿҪĽ࣬ͻȻ٣ǿŵѾ˼ޣɱǻعⷵգϪĿҪϢһصصɳϡ
ɳʶغˣڴϢֱǧһ֮ʣµɫĲӣҮôӾ͵øɳĮﵱͷ֩ˣҿ˵
ʱǰѹǧ֮ģúݺݵͺݺݵһ֡
ʱ仰Ȼ֪ʵⷬǳпٲͻ״赭дؽôŪԸҲ̫˰ɣ
Ѱ˼δԼĽǲһڳʱˣΪʲôһµСͽܽɳְٷ֮ٵԸ񰡣
СʱȿɰأͶ㶼أŶĴأ̽ĳʿȥˣģǸصĻ˶
ʱʱ֪ʲôĻŻ顣
ʦȻͦģֻǰӵ̫ңӡȻͣûд飬ڴϾ;ԲĳͷϣȻ¾һɱκܡ
ָڱǰ̽̽ûϢţͶ٣ǡ
·꣬ڶͷô£Ͻ֣ѵǵƲ⡭Ǵ
Ĵһһ尾ƫƫǲżһ̲иȻۼƼˣʱŵƺʲôСĶ䶯
ǲǡ
ס죬ס̶̵ӣһͺϸССµش˳
ź޴ڸУɾôСԵʮذѿ˵ľû취ֻɱ˱ʱӲƳ
ץסؿŤѹνƽȣаĶĲ
ŵϱ͸ʱϻŲʹŭе࣬ӻһƿӡ
ϵͳûзӹ̳ͨǸȥһƿˮϣǹƳʱûи²תĺ֢ҪҲУҾûбİ취ˡ
ذװ.ĵȥؿںҩˮڻ
ʵﶼһЧ̧ʬİǰ۾գһµ׻ˣԼ찮ߵүǧҪСۡ
ȻδͽĳЩԸ˵㣬ɵΪֹڰƽȥ
ܹȻȥطģ㡭ַֻϴ󸻴ĺӣҲԸš
ȿȡǻϪȵؿɳϵʱ죬ţһɶûеĿһıζӳ¡
һӺƲϯζ㵹ʲôˣ
ǰϪȦʱɵˣԼܻ۸
һ˵ѣ
ˣԺҪٲˡ
ͻȻĻ̬ȺܼᶨʱӦչĺ˳Ϊʲô;ѡ
Ϫ˵Һˡ
ΪڹҼ𣿡ʱѪ̵ж㲻ǳ򣬵ʱԼܹ㲻Ҫˣ
Ϫʣأ
ʱ˵
ĬƬ̺󿪿ڣܾΪ
ϪͷұƭԼģΪԼǲŻգĸ˿ôǣһǿˮӻȪ·ǿԺأˣѾûа취ˡ
ʱ˵ģЩ֮飬㲻ҪΡ
ô¡Ϫ̧ͷ˵˵Ұ㳶ˮģ˽Ϊľպܹɹҽ£ûңһϸúõȥޱԹҲŶԣ֮顭ƭ֡
δϪôʹ࣬߼ϵȷʵûкҲԻȥ
ʱ˿뿪˵ûмʧʱջϵˣʦϸ֪Ҫϵ
˵һߣһֱĻ⣬Сû뵽Ϫ׿˵ˣڵ˺˿Ҫϵ˰̣һѪ˿ڣ֮䲻ԽĴϿȡ
ǻ쵰ʦǲ˵ʦε̾
ĴԹޣ˺ƤˣΪʲôҪһأȽˣô½ݰ
ھ߰ɣʵûԡϪ˿һ䡣
ڴʱ˿̣֣Ϫʹû̧ƽնĮؿţָġ
Ҳںںô࣬ҵʦ졢졢죬ܳв϶һģҴӦģֱ½ǲᶪ㲻ܵģġ
ȦֲɿƵغϪವһվʱһ£ϽĨһ۾оԼö
ʱ־ȣ֪ϪԸͨˣȴǾ仰
Ҫȥ𣿡Ĭ˻ᣬϪʡ
ʱ˵һѡߵ·һ·
Ϫ̾˿ʲôܹæģһֱҲ̫ɶˡ
ôһ˵ˣ֮ǰЩûлϣʱʡ
ָЩϪóֽһҽ黹һöơ
ʱ˵æȥһԭиӣ÷סһҽĴԣֽⱾҽʲô־˵ԼѹŶһ𡣡
ϪùŶðɣҾŬڶʱҵ
šʱͷҪ뿪Ȼ̫ûʹѪ̵˫̥ġ
Զˣȵȣ
ʱعͷԶԶɳϣϪվһҪòǵԶҲˡ
ûʲô
˱ӰϪ˵ʵ˶֪
һҪ
ص˫̥ѾȺʱˣۼƼʱЯǰѹŶɣüʣĽȥˣ
ʱ̩Ȼ˵ŴˣͶˡ
ЩЩͷ֩Ѳɻˣôʹ
鷳ԸһѳֵģˣԼȥЩͷ֩룬úÿٳʲôˡ
ʱĬ˫̥ϰľͷԸ񣬲ûϳﲻͬ
ʱ˿ֵģѪ̽ľ棬Ƴȥ֪ǲǿʱһɻء

ͬ

˵ǣĪòûټ˼ֱڴĮʻ˸ݵأҲûʲôˡ
ġƣǵģһĸܡ
ʼ꣬ΪʲôĪû´ͰţѾͨ˿飬ѵʹöԷˣ
Ϊһ˫̥ûһֱζڽոһյ¿
˫̥øĪҪʱûĻɡ
ʶԼͻȻɣһ£ҪȥĿһ粻ĿֲɱǿΪʲô˰ȫУ
ԼѾ˳ڵ˹¸Ħۺ
߽棬ϣԼɱǺ޲ǲǹƳĸû
пܵĻϽһȫﷸͬļֱǷˣﵻ棬ֻ⣬ĪùΪ֮Ĳ
Īڵ
°ɡ΢Ц˵оô
ġʵʵ˵һӽˮȴӦ
ĪЦһȷˣϾһഺˣңѾϵĹŶˣ⼸ɲǹⲻ㣬ϴεʱԼЯĽǶôô
ĲһѽƺͨģоüͷǰڶЩɫʯͷ
ԿĪ÷ɵؿϣ飬ǿӲȻȻ´
ϰ巢иҲӵĵοҪװģؼԵţˡ
ܺõĽȥ˽ϡ
͸ģ֮ǰǰѽƯҸģҸ󻤷ݣ˺˭жл
ĪõһһƺٺòȻ͸һ˿Ե˭˴Ļ̾Ƕô󷽵ϰ壬ȴеɣˣôģ
ȻĪͻȻһתߴôãӦ˽˵Ĺأɱ˵ȷʵ൱ԣɱˣҲɱ㣬ҪĿ֪йѪ̵ķ棬ҪǺã
Ҳ˵ȥġʱش
Īҡҡͷ㻹ûо̿Կôɵرʾ
Ҫ֤֤ҿǷ󻤷ְλ
ʱĬˣΪʲôЩ챻ԭȻڹƳĿɱʮ˿飬ĪȻûϵͬ
ʱѡʹ˰ڲĪڿ˫Ѫͫؽ档
Ҫô֤
ĪЦһ£óʱ˵һ䲻ʲô
֣ʳָָϵһ߽űǰͷɺҺһ룬Щմڱڻĳ̶ȣͨʢơ
ҵѪȹ
ʱʣһᷢʲô
Īõһʱ֪ԷеĶ໰һѪһ֪֭Ȩ
㷢ʲôװģǿһǳʹ顣ĪᣬÿһСʮ첻ϣͻῪʼ䣬ҪôݱͬΪѪùԶںڰĹҪôֿסĥһˡ
ʱʣҪұһ֣
Īߵߵ棬ϵκһǿߣֻҪһֱվ۷ͲһԼҪǿĵ˳֣ûзֳͬϲͱضҵͬˡ
ûеֿסأʱʳҪ⡣
Ī΢΢ǰ̽ϸ˵һͬɹ̫£ڹ̵ĳȻֱȫ¶ҷ𡣡
˵գͷһ˵ĵƤ͵Цôѡ񡣡
ѡ˱죬ĿⶼۼϵǱ߽űⲻ棬Ҳ档
Ǳ߾ƱͷһĪÿֻʣµɾĲ࣬һúӡ
ĪЦˣȴԵЦݣΪƳޱʱеĮ
е֣ʱʱ޿̶Į𣿵һĪõ۾ֵܶʲôĮʲôǱĮʵãû¸ɾͶ棬Ūһ㡢һֻ
ʱ˿̣ãȻʧĹԺͻȻ֮ˣ棬ľĿŵ档
񱩵ŭڣֵͷ衣
ʱûע⵽ʵڲֹȫ¶ڱţЩɺѪҺӸĸ࣬ץӣԶ˰֭³˵뷨
Զ׼ʹȡԭŭĪã߾ƱڱڵѪҺ˱ףֻһ㣬ʱȴֲĶϳ֭һȥγϡ

ĪպôΣ˷ˡ
Ѿ
ʱҪ֪Ī˵Ļһһ䶼ǲҧӡǡ
˽߽űƲסֱ۲ڷų⡣
һУû̱Ϻһ㣬ĸ̼´Ըеƣ
˯ȥǵ;ĵҲùڣҪվָ̧һҡҡ׹ĵ׵ļѻþ
оĪվ·һָӣǰǶŪô˿̾ıɱÿһ붼Ǽ尾
ͻȻʶΪѹû˿ϵֻſȨ
úϢɣһᴦһ񣬶ֻҪʮʱﾡһᣬҲ⡣
󣬺뿪ֻʣһˣ챣ӣֱٺòĶˡ
Ƥڲˣصģŷɺǣɲĺɫ

ڴϣûе㣬ʱط˸ںɫ˿ڰ۾
ͻȻоһ鴤һţ²ǵڼˣǵûʱ̦ȫѪζθﻹпĵط
˫̥øտʼͷֻʣӲıˣԭⲻҲûθںԣʱѾ֪ﱻǹÿյѪҺ
ö࡭öġ
ںڰΨһμֻѪҷɵڻֲ嶫
ڰͻȻŮԶ
ˣϵɡŻóŶѪζǲǰѸոιȥѪ³ˣΪҪˣ㣬ʱ鷳ˡ
ڵĦţڵϣŹ˵΢΢Ժ鵽ްĽһŮģ״סڷ
Լģ֪ǲǻþƺŮĲӵѪܷԡ
Ǹ쵰ѣһİĿңʱ֣ÿϿҧ
֮ǰҧԼָĪãһɱ㡣



˫̥ѾƬͷ֩롣
ǵɵ൱ɫֵùԣĪڿǵʱ͸Ĳɣôʷǳ㡣
ʱ䣬Īȷʵע̫С
ƽںĹײ죬ʹڶѨҲܹܵõǹȣֱҹٲųĶһѳ¾ɵĹżЩʬĳмǶɵģΪͽƶճִһȤĿˡ
Դʮ׼ʼȤûˡ
ǣ֣ȻΪһ޹ؽҪѪƿеǲ
ҪԷʮѪһ̽ƳԶ׼Įʱûŭһڵˡ
ҪһʹൽⱲӶǵĽѵ
ŭɶţԷʶİβҲ塣
ֱԽԽӽ˵ԷѾڴҲû߳Բ·Ȳˮ˯һ졢죬һֻǿѪ
ÿǿĶĹżЩٵĽͽͨͨϳȥյ˼Լǲ´
ˣ˵棬ûκ˵飬ȻƲסЩˣͬɹĿǰٷ֮ʮţû˭ԳŹȥʱһͬġ
ֹȥʾãȥԷ
⻹ǵھ죬ʱһѺɫ˿صشϢţɫĳ鴤ĺһ׵·ȫʪ͸ˣûа취̧Ӵ
һУᶨģʹԼʱƤҲǱսĬں˵ѹͲҪ㡣
ԥ˲ʧֲܿƵʧԤֳˣεӣĪŭ
ҽ۾ң
ʱһ仰û˵ÿ鼡ⶼڳ鴤ĪþĻƢķܵö࣬.;Ļų·˺һ
ĪֻĮӣ˲һƺȥֱ֮Ӱȵ
סʪǰ׺ݵ¶ţΪԼʲôҪˣ˭֧ߣ۾͵ø۾ʹҽԼһҲø
Ҹոաˡʱѵ˵
޷޲ƽ룬ǰԴ˭裬ʱʱ̶̿ѱԼλԽ
Īõ۾㲻ڽƱ磬Ŀľгɾ͸𣿵Ʒֻζ
ʱһһ˵ʹԼŭûй¶ڰִУûбֳκοܣо˲⣿
Ī˹ĳĬ׿ʱӣߵߣһѸɾĵӣԭרĴͱʱۣɴõİ衣
ǰѵӣתϵʱ
ҪͱԼʱҪЦ
෴ĪǰѵӸѪӿ͵Իǣֿ
ζûУҿ㿪ʼԾػˣҲһʼնбʵˣֻҪģҿ⡣
ٵĻЦ⴫۵ףĵڵȴʱĻظ֪Ѫľʹ࣬ԷԻ¸߹ͷ­ΡΡ³һĵġ
ʱϢһȥƷɤۿ϶˵Ĳᣬ̧ͷ˵ǵȷһĵģǲǣû뷨
ͣͣһƬ
ڿ֨֨ܣĪͫʱ̶Ҫɺ졣
û˭Υһɳ嶯Ҫһ˲䳹˵ѪסԼˣô͵ȫȫˡ
ֻסʱ°ͣԸԸ⣬ȶԷ˿ѪʱǶãֱǵȬҪŻĶԷˤڴϲᣬĵӲ͸棬ֱȥ˵ĵط
°Ŵصʱһڻްķ
صԼĵط˫̥ãԼҽ˱꣬˶е±ƣôˣ
кηԸ̽ʡ
Īñ˵ҵĻȥѪκһͽ󻤷ķ䣬ˣˮҲҪһҪȥһὡŮˡ
ѵǼѪƿǲζƣʣˣ뻻ζ
Īõ۾΢΢𴽽ǣЦ㴺ôϻǾÿηǵн޼ˣ
Բۣ˫̥öʱëÿν¶ָ෴ı飬ζŽɱʵ֤ȷʵĪô˿̾͵һʶ̧ٵĳͷ֡
ǿɲ뵱ͷϸģһѸٰµģúϢˣ
䣬ܵûӰ
ԴˣĪһӣ̼ľͷӣɲߣһ˭֧ߣޱȺڽľ

̫£ĮϼȥĪվҵ棬ޱ飬˫̥վں㷲׽ΪʲôǴҡ
ǸףΪʲôʱˣƢԽʰ粻ļʱ죬Ǽֱʱʱ̶̿ڵѹսսҲ̫ˡ
ѵ
ǵͬһʱ뵽ͬһ²⣬תͷӸϿڸǲ˵ľš
²ڿֲڸ߿Ȼ׹䣬صһأ񶼼֡
ֹͣ˼Ĳ²⣬İ￴Ľ䣬ĩˣΪ˵ĩա
Ŵ򿪣ҪһڵôˡĪ÷ʼѹ֡
ŵš
һյȼ͵ƣĪýȥĪһҲں㹻ĺãĴ󲿷ֶ
ԼҪҵˣǾ˫
ʱûеô̬¶Ǻúõǽǣǽڣһֻ̯ڵϣһִֻϣʲôҲûзӾǷɵ³˾⡣
ĪøеЩʧƣͬɹ˲ŻɣΪܹסû뵽ôͷˡ
ԣе쳣üͷϸ۲졣
ʱ̬ƣۣ˵ήҲ¶Ƥץ˺Ϳڵĺۼ滹δɺԵѪգתƣɨطһѪƿڣ־סϣûбע⵽
ԡ˵ʱ˲ûбͬ
Īõζӳ¡
߹ȥһ˿־ʱӵվ֪ü
һȥӻǵʱǿ˰ǽڣʶŬӵȻվʹ˾ƣߡ
ĪøҪչʾԼȹⳡĥ͸¶ȨͻȻҽһˣȵüëٿԷѾʹȥΨлץԼļز֡
Ī˳Ĭ
˫̥õ
ҪĪûڣ˻ʱԼ
뿪˫̥ÿԶȥıӰصͬʱڰ



ʱһԼķ˯˺ܾãõѹǾɢģˮεһʮΣھ۽עԼ˭
첲Ӵܸɣӿտյͬһ޵׶
һ࣬ϸĺ룬󲿷ڻˣЩǱſ״ϲ㡣
ӣһĳͽ˺۵θȫƾڳԣٲһҪˣĩˣ´棬ʣһ붼ûлζе
ȥ򵥳˸ˮһϷµ󻤷װ·棬ոµȫڴϡ
֪ԼѾͨĪõĿ飬ȻҲỹл뻹Ⱥĳࡣ
ȫ¶ʹʹˮƤҲԺЩڵһ˿ڣ·ʱʱһ¡
ʵ̫ΣգԼһûпסѪĿ³̫±ĪþΪϲѪԵʾһ棬ԷȰƿ
μֵףЩ棬еǳĪöĿƺϸ΢ĸı䡣
һֱž뵹ҲͦãԸֻҲͶԷģֻԸΥСҪµʱģܵĪͶһĶ
ʱֹͣ룬ȫΪ㵣Ųһʵڲ뵹ڶԷﻹǱȵȥץżƿûнһʶˡ
ʱ˿̻ˣڴҧָĪİһֵˣһֻ
ǲҪ̫̽ģǺܵйͷ㣬˾Ըһֱţ˲̫ͬ׶룬֮ԭͬıѡ
Ī뷨ôԺӾѹˡ
صʱͻȻű򿪣˫̥öյ͵ƽ
һƬ˹һڴϵ̧ͷĿǣ϶رÿޱĿ⣬Ӱ䣬̻ѪɫģֱǸոɱƬ̡
ôһ˲䣬Īãɵɪһ£ڴи˿ѹأһƵӲ硣
ùŹֵ˵´һӶʮ˵ĽͽȥԭٳףȥףѾֻ¡
ΪʲôֱӺ˵
Ƕûа취ݼС£Ҳֵóʱ̫ǳСԸ߰˵ʵĬĬ²ۣǼ٣ɹ档
ǿԣź˶ԷǲŲϣֲǱȴε󻤷ͬŵǰҪװһװġ
ھͳǰɡʱӴ
˵ţΪպ󷽱ԭôߡ
ʱЩȥɧű˵СѧΪôµʱһȺΧŹ䲻ǲǡ
̯ϣǹİɨ飬ôЩɧĶϡ
ͻȻһϣǣ
ͭɫߣƵȥϱϰ˵ϵߣֹŲôɰɡ
ϸһû뵽ȻͬһһʱˣԭǸؽҲˣٴϵǮļʲôԵ
ͷסͷ˫̥ɻ󲻽£ûɵؽɶʵ
ɣǰɣھ͹ȥ
ʱ뿪˫̥һҡҡͷƷζԭ˹Ȼ

ʰö̲ҲˣʱԽĮ߶ʮѵصĽͽţ¶
ͷ̫ʬĽͽǶ˼㣬ʬɹҪ˵ѪĪõһѪܹʹݹ
ڶѪҺĿ̲˲ֻ۰Ͱ͵ŹӵһһεѪȴ˵Ѫ⡣
ʱͺһߵʳġ
Ҫǰ˫̥ƤӺݺݵسһ٣ùס죬ڽ֪󻤷ֻһƤ˴ڣһȫҪŻˡ
ǻĻΪɲΨһ˵ʱ֣Ϊʬ
򿪵ͼʱȫ˱ȺӵĽͽǡ
ֻһ뵽ʮ죬Ѫ̵󻤷ݴ͸ɵǰ൱װƵĸ̲ס̾˿
һԺΪʲôȺʿô躦³˵Ѫ̽һǰ˼ٳôţϽѵŽһƬȷѪꣿ
ĪãûԵĻ쵰ǼŹƸ֪֪һͳٴݲҲżİ
ǽ˲ŶǵнһӣɨֵĶöˣʦŲŷַͶٲίԱһԶŶ
²۹²ۣøɵĻҪɵģߵĶʮͽʼԽƬһ޼ʵĴĮ
ʮһա
Ц˵һһò֡
ͷʢ˵ʱ򣬺ȻشŻ˵˵һƥһƥĺɫŽףԴֵʵʵֵЩֱǵɽͷϸϣڣźƵɳϢס
˵ʲôϽд˱ʣüͷһ壬δü˼һ£ű俪
˽Աһһˤǰ
˴һͭɫߣñڸţ¶ĺʯƵӣںϸ߸ߵעǷ·ڿ
ǺˣһȺ˲ΪΣһǿиɵغ
ʱȺˣĬĬѧʦΪǰ˸ʮ֣˾䰢ӷ
ǧҪΪһʱ嶯ƴôͽţĲѸλ³Ѫޱػش𣺡Ѫ̵󻤷Ѫ̽Ϊٳϴһ¡
Ҫء
ʱԲˣ˶ûж
Ȼ֮䣬һǰû˵ػŹ֮׹˸ȥ֡
ؿڱһƣѪ˽ס
ֹ֣˵ؿڻãѪ̵ݴ񣬵˵գѪҲػһݴ񲻵òգ
ӭ䵭ĸ֣ʱͷ˵ʮͽȥ
صǰµһҿջʱʱ˿
װ̫˸飬ȻȥһѾĬĬջ߷ǲ֪᲻ʵû취ֻˡ
ƿԼţȻﾪѣΪһ˫̥Ȼ
˵ɵĺܺãһµҪȥɣԸ֪
Ѿģ˵úʵһֱڼӰɣĪ˿ˣĲ֮ء
ʱʣʲô
΢΢һЦͬ۹õáϪ

˺

ʱһ⣬ΪʲôͻȻϪĪʲôԼǱƳƵαװװƵزʣϪ˭
˵Ͳùˣڵλþ÷ͬȥ
ȻҪһţʱʣҪѪ̣
ǵ΢Ц棬еԵʣȻͻһˡ
ȻԸ˵̫࣬ǲʱѹƫƫ˦Ůˣҹ߸Ŵ粽룬Ƭ̵ʱ䶼ûа취ڳԺϪͨţֻмӲͷƤ÷ķȥ
Īã㵽ʲô˼קҧġ
÷̫ԶʹңԶٶȣҲɱոϵڵء
ʮѪ̽ͽΧһҽݣ˶ź߳ûϪⲻһƤӣƤЦⲻЦضһݻ
Ѫ̲Ǵ³Ĵҽ֮ͽûֱӽȥҶǸӣһ˸Ѫ̽ӣˣϪɱѽǽͷ֮ޣԸԸ£¾ͺˡ
ݵĳĬûһ˵
ЦŶû˺ϧұЩġ
ͻȻ˵ˣòŸЩģҪҵ˾ңվ˰ɡ
һǰˣһһϪ
ϪĿ
ίѵ˾ʧһҵΪǣ޹һòתǱûд
¶һЦ󻤷㲻һֱ֪ʲôʡʱ졢Ҳˣʱ˿ʱ˺ͣһۼһˣʲôԥģΰѪ̱ʾޱİɣɱˣϪģ
ʱͫϪȴǿȥûжٱ仯һ˵ԭѪ̴ԶܹңΪľ£ǣΪֵزǴãҵģ
üţǲǸʲôˣɱģֻǣʲô̬ȣ̶̼²λͬ۹õĻˣǵĸҲֲʱ䰡
Ϫ˲̫Ծôᣬǵʲô
ȴشˣתͷʱϽǻøϿȥء
ʱѡ˳Ĭ
ܱ״̬̫ãַĪøĽϣʱаεĿܣʵֻһ˲飬ôһ˲䡣
Ϫʶʲô¶˱飬ԭˡ׻Ҵˡ
ͻȻγذ׼Լؿڣ㷴ҪɱңαΪѣ˶ϣʡ鷳
䣬Ȼֱͱ˽ȥûаصزôᷢ£ϵһֵ֮رס֡
ϪյýģѪûյ˵ʶһȻãһҪһæᣬײҪԾذסͷҪذȥȺһһѩޣ
Ȼ޵ı˺ѷΣãããһ㣬һ㡣
õ˴𸴣Ϫڽ֧ŵץŵȻɿͷĵطڷ
šͻȻȥಹһһЩֹթʬ
ϵĵ˱߽ӵسѾɱ˱һ߱ʬ壬ǾȻҪ裬ûԣ
ûУ˲㲻ΪȻغЦһ
ϵ˱ҪȴԼļȰǿϻȥ˲ûŶϪһʦѵֵ꣬ȻѾˣһ²һ£ȥɡ
ֵǵòףһȥ͸͸ġ
֮ЯĽŵڵû˵Ϫʱþúþãջر۾ˡ
뿪÷
һ·ϣʱʼû㵹Ҳν֪˹Ƴ棬͵ʱɱԼĻ飬ȤǶˣ㹻û¸ɵʱӼζ
ֵǣǲûһ·Ѫ̵ĸݵأ;ת˴ĮվҲǵؽҪڵվƹĵ̶
ʮͽ棬һȥ棬վƹľ͹ȵܹ
˫۾ŨغȦȻûеȥƺԶҪ˯һֿԹ̬ȣ͸ʹǹǷϵԽʰ
ָ֣Ҫѡˡ
ƹľ㵵ǵýˣѵԸЩ»ĵλһ֪ģһֱѪĹ¿ɼİ
ȷʵǣڽѡкθϵأ˵㣬ǽ˵ҲΪ
ƹĵǳɫϢ˼ڴɤ˵Ƶǿ ²Ϊһͬؽľ
һַֻʳָŵĽָϸݵָͷʵʱпܵ๾ӵ¡
ժˣöָ˾ȻۿɼٶѸ˥ϣɫķףһӣձűԱߵӲܼվסһһ

֣ѽյƴ򿪣ָڽ
ˣиˣ¥ϢһᡣƹĿ˵תߡ
öӲӵĽָȻףһѽסɿָ֣ڵϷһ˳һŤŤعڱƹǰ
ƹĲˡ
ҡҡͷԭмܻαء
ձƹ˿ͻȻɿزӣƴ
ӣûţЦһڣĴֽϺȻɽѪʱﵹص
ţʮͽ·϶ѪֻʣĹǼܣеĽָպ÷ڻ
һЩǼϣ飬мһ˵˵󱲣ҲѧǺ³Ҳȡ
ɨ׼ȥЩͽ껰˺
ǰʱͷһǷ˻ɳĹǼܣﲻ֪ʲô

ϵ˴ԼС·š
ҹһ꣬ĸõķر壬ǲСͳɡܹȥ
СʣûеõʲôôǸȻֵİôģæؽأµʱĽָͷϲǻһĽָΪʲôð
һСӵĺףϵŭ͵ǽָʲôûеٽЩûõġ
Ŷ˴Сίزˡ
ϵ˷ͷɡȴ˵ϡ
Сæżɡϵ𾪵ؿŻһ󶴵ķأУһ¡¡£һˮˢĿշء
أײأ

׼δ

ˮĨһԹÿνһʪʲôʱһ㡭
ûֹ꣬нͽȻ֣ؾص˵һѾ֪Բ񣬷ǳ⣬ȥϢˣ󻤷ҪɨսɵƷȥ
ǰۻˣļվǰ޲ຣ
ӻһӣ˵ֱ׸ʱûа
ŶԷСıӰʱپɽӻұֵ
Ǹͽ԰վţʱ򲻸һȥ£ʱ̬ȾͽȻͬˡ
ץǴĲӣʱһƽȥɡ
ǾϴεС¼һμĪá
ԭΪЩΣĪõӦȴǷǷǿȻ񶼱˱䡣
ʱûȿڣϵĿ˲Ҫ˺һ鶼סˡ
ķǳãһһľϲÿζҵϣĺϲоĪЦذ
ʱս졣
ĪüͷЩĲͷڶΡ
ʱֻ
鷳һץס߹ŷ׵ָ⼸ͷ죬ֱɪһ·ץĸ
Īöûжٱ仯ֻб˵΢΢üطЩûȫſ
һֻֽ⿪ϵĲӣ̯ĶȻ߸ͬСĽָһֵָٶ͸һŨŨ˵
ȷöָ˲ָĪòڷſ֡
ϣ˫ɺͫһգգؿһܺ͵⣬ͼϵõ֪࣬ʲô𣿡
ʱʵش𣺡Ҳ֪
ĪôЦЦúȷʵǲ֪֪ͲƽķӦӳ﷭һѵӣﻮһԡ
ʱﻮһѪ̴˿ӿ˳ԾһĻˣѪٶȻֱͣ˿ھȻε߷ס
ֻ˼ʱ䣬ĸղŻڵһ˿Ȼʧķ·ûдڡ
Īÿ΢΢˫ֿۣЦЦԲԣãֻҪûжʧöָܶ˶ԳʹԴҲκʧһ޷Ϊʲôά͸ôµı𣿡
ȷ𰸣ʱҲ⡣
Ī·һλϣһѾ޷ˣ˿ȴһ΢΢ȸԾĸо
ʱǳϣᵽᵽˣһĪҪоġ
ΪҪ㡣
ʱĶˣܣ׻ǴӶԷˡ
ĪǵһҾÿļϣܽһתʼ˵±ǽһȥŪģǱϾŮԭֵ̫ΣܻᱻһЩǣ´Ĵ⣬ܾǰԭǱѾʼע⵽Ѫ̵жΪպļչ̵档
ҴԭƫƧһңȻųһϢѪ̵ڰ˴õһؼԼֻй˰ܴ򿪵ľֻǶɹʱء
ԡĪץסʱָ֣öָĴУһֻͷж棬ôشֻ㣬Ϊֵֻݰٷְٵ
ץֱԽԽĪһضĿƣӦģô
ٱģɵ״̬ˣʱڣϣ£Ѫ̣ΥóȣԸΪѪ̸ǡ
ãܺãΪεˡĪùЦɿ֣ĵ˵һ仰ͻȻһ£ӦòִѪ̽ϰɣ
սȭͷʱ˿˳ȥ£û
һö͵ϣʵϸʼûУֺֽ̲ӵƷʯгҲѵһ
ţ๤ЩͽѰһʵĵطңҺܷģϾһʱܽĻ󻤷ݵƣ㵽ʱطĽͽֻҪǻṱκҪĶҪĹӳҲ󡣡
ʱöƣĪڵϰ򣬵ͷһﾡãɽҪ񡣡
Ī۾΢ЦظȻһṼҵһƬ

еĽͽȥϹڸѰĴʵĵطңһǰԽʱ迼ǣʵѾС
׾ٵҵһǰǴû˾סĻɽҰ룬ֻ֮ǰӣԭͼһͨ˺üӲű˼ö˻ڡ
ʮͽƴƶʯͷأȻҸ䶼ܹĵӲʯͷĳЩֲʹǷû취
ҵںʯͷרõģָ֪ʲôʵصĿʯɵשͷȻôӲĳĽͽɽˮ͹
ҲǿǿҸģƺƵɱ۾ʵɶûС
̵ڼ붬
ʱÿһʱ͵ÿһɽ·
Ա߾ߵС·ۣŶ˼ߣããǰɢһ統꣬ȴ˷ǡ
ʱɽŵϡٵĻɽ۷塣
еĽͽȥһջϢˣһĸϹʹʬҲƣ۵òУҿҿջϰҲѪ̵ˣûһ˼ȥ뷽跨֧Щˡ
ңȫںʯɵǽڣذ嶼ͬĲʣԿóԭĶ칤գȼյĻӣ鿱Լ˽ĸϸ΢ʾ
һʯϣ˵ĳȣֱ޷ʩչխȣýͽʯײһȦͫƣһŲϿֻһǱϵġ
µĽͽɻΪʲôƽĻشԵѪ̵͵ݻںһĸƷζջһȺԶԵķۣҲ⡣
γĪøĽͬĲʣҵĴſھͷĺɫשϻһϸϸߣϸһҲ
ˣʣһˡ
߳ңǰߣڲԶһӣ׼ýõĻƣһ㱡¸һɹڿ棬󳹵Ūƽ
һʱ䣬һúú׳ɳպͿˣ
һɣ׼ɽһ·;һϤѡ
ǰ˫۽ǰˣ
ɹģʱ䵭ʡ
С鿴һһĻġƵ˵
ʲô
ÿüЦȻҪɱĻ

ɱ

ڳһ𾪵ı鿴ңĽѵ֮𣿡Цһƭ֣ϵպѪ̵ķչ˭©˷ǰװϹһ
ʱô˵ͽҲˣ
üȻȻΪʲôָȥ๤أǽǽһ֣˭鷳㸺ɱȻá
һͼӹĸݵѾը.ҩеĽͽը.ҩĵطߵȼһ
ʱקһͼΪʲôһ
ð˰ʳָ㲻ҪˣǿûһҪȥԻŻﲻӭأ֪ϲĲ㣬ָʹˣⷭ˵̬Ҳ̫˰ɡ
ʱ˵ôը.ҩըˣĵضβܶʱ뿪һ˲ͻɷĭѪ⣬αʴȣžȥαһ߲
ô뱳Ѫ̣ǣѪ֣̽񡢼ϢܵĺǣЩǻĵԭʿѲɻһıѡ񻯸ɸΪ񲯣ٳˣûѪ̵ıӣ㲻һֻʱᱻ޸Ƽ
ʱɫÿˡ
԰㲻ɷ˵ŭֲûиᣬúñְɣҪǽεء
˵ЩζĻתɽȥ
ʱһվԭأһͼ
صջʮͽڳԷһ˷ܵ˵󻤷ˣҪҪһһζ˵Ѫ⣬һղЦе˵ЩȫǸǵأʵ̫ˡ
ʱ¶˸Ӳÿı飬ת¥ȥ绯˵¥ݷ֨֨µţ¥´õڹͷϸԴࡢѪ
һƬžڴϣֻúƣ룬һʱȥʱȴл㱵Ĳһֿ־Уû
ǲڿƿصķΧڣЩȷˡ
˿Ӵ
ȥ¹ңóһ׻ɾͨ·ϣϵ󻤷װžɫͷӷ档
ԼȥһǰûǲܻҲϵȥ
¥ͽĲʡ£˸£Ȳ˯Ҳۣҹ￪ʼ֪꣬һض˪ĲҶƵ

ɳĮ˫̥һףһվţڲԶɳǴεĸݵء
޴ʯͷƽ̹ɳϣɫԻƽȴĸҲ뵽ŵĲѪ̻жٶֵը.ҩ
ʲôǶȥôˣΪʲôûзһǰĶüͷһ
˵ĵûô󡣡
úߺߵҿһȻΪʲôǵиˣ˲ͬ쳣ݽɽأںƭŪǸˡ
񻹻źúõģݶѣ֮ʲôǩûУʱҲΰҲΣѵĶͼˣϴεͬʧܺǹɱԽļӸоԽԽǿɱϪвֱѹз
һ˽ˣ۹ȥö˿仯ʱеѪ̺ͽĿʲôֵء
ͻȻԶıһ£ԼͬؿǸ
ƽ̹ɳϵ޴ʯͷһأˮµʯͷҲӿˮ棬ܿȥˣɫĳɳɢֻʣһط档
̲סǰͼøѾˣ
һ£Ǳˡվ
ңԶڵһͷԭˣĴ鱨ûЩʿǹȻˡ
棬ƺܳԾڶڴ˺ܾãǵ˫̥öʼеˡ
̲ס̭ǵҪɶһֱȥ׼տ̯Ŷ̫ˡ
Ȼиڵˮˣ
ʲô̿ʼȥƣȻи󵨵ȥгӰţ滹ץסţ
ǱЩ߰˿˶ߣ©֮㡭㵣ǵ
ñ˵Ǿնݳ󻼡
ʱˮһ
һϵģȻʼžĲƵʯͷӿʼŻ²ֹΧʿŵòᣬϽȥ壬ѯԴɡ
òȶס˱飬˰˰֣ʹһ
Ļ˫̥
÷ЦУһΪжôأУѪɣһһôڿ־嵽ֱ̲סŻô
ЩӦúܿͻɢǲҪ˷ʱˣȻȥɡ˵
ת˫̥ڻɳʧ
һʱǰַѪ̵ʿвҲֻźȥ
ܿ죬ֻһξ׼ļϢųڹĮѪΪԭ̫ţչ֮ʱԭĽǰַֻǻδѪ̾ȷڲìܣɱݵضը˸׳죬Ӵ˸ҳѪ̣еҲħ̡
ɳһԵӰĳ֡
ͣϸɳҲ쿴ЩббʯͷΧƵĶڱһǺܺվĸ̨׵ĺڶʯͷľͷĲƮˮ棬ʱ򽻵żˮη쳣
Χһˣֱ롣
ڼ£һСᣬһֻץʯͷ߼ѵڣϪ˻ӣڰ˹
ǽԱƹһν룬ʱ˿ֹ̲ס˻ܿˣԽߣһɶĵĸζԽأһڣڿԴͷ
ȫǶָһذصĹͷࡢϽָȵȣںɫѪһأǽں컨嶼ǣסڱǣȻʱҪ³
Ĵúÿ죬ںĳ棬ôҲҲĸˣɶѵѵ
ʱһƺĶڷӵ⣬ۼķˣ̽߹ȥ
ʱ
۾ϽڵϲѵʱȴʪĴУ̧֣Ѫȥ¾Ȼûˡ
ֵ̿̽̽ϢҺûôܣû°͡
ſָϴŽָ͵ʱǧһöָ޼ѵסˡͻȻҪ˸ɾѺۣ˲
Уԣ
ҧҧ  һ·Ѳѵʱں󱳣ץŤǽգܸʲôۣˣ



˹ŵľţ֨֨¸µֺ£һ
ǺʣƵ𽥾£ڰ׵ӷɵԽԽͣͣ£צŲתͷԣⳡõꡣ
СԶƤϣϪԼһˮ
ڵϣȱӵĴ룬СʢǳǳĴл׽غɫƮżɫƤմЩҧһڣÿڶմԵ档
ʣµһưˮľ裬߹߲ĳ¾ǽڣһĴߡ
ë۳С״ڴϱ۲ѵʱ壬Ҫ̫ʪ˵ÿɸɾϵȥ½
һڵϣһʱ䶼û˵ƽ˺ܳİأţȻֻס۾˿³ʲĨһ¶ıЩ˵
һֻ֣ץסֻ԰׵ָ֣ϴŵĽָѷ컹òҪ׶ˡ
ͷţѷ죬зϵѪܣѪҺһΣյٶȥģһʬ
Ȼϸŵ˵ǰ˵㲻ںںô࣬Ҿʦ졢졢죬ܳв϶һģӦģֱ½ǲᶪҲܵģġ
𽥱ǿӲһһҧԣУԣô㶼ˣ
ժԼָĽָشʱʳָϣͨͨ١
Ÿո׽ԱߵָöָͳϵѶˣĸһصڵϣﲻж
ĬƬ̣Ѿõ
ԭӲӵĹ󼸺һգ֮ðսˣһžžתͷ򴰻棬꣬ǿòֻһ˸߳ľЩ֦
ϣȥ˴ⳡעµûꡣ
͵ƵƲһҡһΣյð߲ǽԵûް
ʵϪڵϣֲסһյľƣ룬⣬ſڴʶ˯š
껹£ȴˡ

һֺĸо֪ʵ޵ģ־ĺܳʵƽÿѪʣƴСϪҨһһڣûбĻůůʪ͸
ûкֵܳʱеԼһӵʱΧһȦһȦ۾ϵĽëֱƤ˼£ˣʯɫǳһ޷͵ã
ӴٻĺĻֱתͷ̨ͣסһֻԼëĺڰӡ
ע⵽Լſˣڰȶ£ȶͣһҪӵľ֦ϡ
µµĶݻڸɽˣϻһСƬһСƬ仨䣬ֲףߴɶؽСԺɡ
ʱأĽŲҲ˳Ҫһ·Ա߷һľͷȣȽһ¡
߳ӣСԺһ࣬ƶأǿľΪտ
㲻ﵽֻǵը.ҩʱͽˣʱͿʼһսȻһ죬˷ͷһʯͷںף˲˻ԡ
ڣŹվᣬķչ˷ѽ⣬ѵԼѾ
߳ȥͨͨСӣյͷĽֵ֣Ψи롣
ɫͷͻ信òϧȽŲʹŹҲ·һȳһյġ
˲̲סͷһۣ̾Ϣһôš
ʱȥʱһȦ˴ŵĵֱֵ̧ۣʳָϴŵĽָϤĴСͬλá
Ϊʲôժ˻ȥԼָĿΪʲô˭ǸըٵѪ̵¸ݵȳģ
һĵѿס죬ûܹ
Ҫ뿪ȻȥǸѹԺ￴ûп˳ϵͻȻԱС
׬죬ǰߵۣһЩѽ
ȥȥȥҲô˵ģǮһ̾ͲӰҪ˶ȥˡͷϵ룬׵ͷòǺ룬ֶԵƤޡ
ʲôСˣһ鲡ﻹ¿ڿˮȥϡСƤͷתܣ˳һ߿ʢʮͭǮ룬ͭǮһء
ң㣡յ˵
ԵļСû˺ö˺üӣƣ˼׷ʱЦŸϿˡ
û취ȥȺµСӵ鷳ҡҡͷε̾˿ضڵһһؼЩֵͭǮ
ܲˣǵþһпܼķǮ
һö˵שѵؿţòͷ󺹣ڿ۳ˣϲ˿ӲɾҪڻ
ûзźãͭǮֻͻȻһѽקסҪӵ
һӼˣûüԷ˭͸Ͽ˵ˣûǮЩСǣ߿ɧˣ
˵ţҪֵֻĿԽǿңƴߵӣֻͷҲصת;ֱܿ
ʦ
ֵĶȻһ̫£תͷ̧
һȣÿϸõӶקֻƻݵֲŵһֹֻ֣סزɱһɤ˻ƵһֱŲĽָ
ҡ
Ƹ˻±֣εץץͷ̫еֱʱ
ʵʵҲСŪˡСһ׮ڳֲÿӹǳһϰ˲¥һ
˵ţֱ׳һվҪһ׵ľȭһ͵ͷð亹εؽ͵⡭⣬ҡ
⧲رסû˵ӲȫԼо˵ˣʮ˼Ѿܸ˱Ƚϣһӵɺ
Сʣ֪Ҵˣ㲻Ҫòã
̽ʱɤ׵ң˵
ˣ̱ͣѧԵĲˡ
ڽ·˿Ϻ֣һȳȵĲмһΪ˺ôҲ
õĻɿʱɫָƽקϪֻֻûзˣԼʳָϴŵĽָҪժ
ŵϪæסأժͻֲᷢǲ֪
ҲҪʱͷ˵ժ
Ϫˣüͷһ壬Ҫǻʦھ֣ͣȻԺٹҵˡ
ʱˣϪ˵
ϪʱЦݺı˺ӣ㶼ڴ˯ʮ꣬ʱ˿̱ȵʱʮҶҪϵöˣǻȥ볤͵һԹеգòã
ʱ˵Ϫڵı飬ɤ˵һ



һ赹ڱţס˼죬ûعʵʱ̵ˡ
ԣô죿Ϫʡ
ʱش𣺡ȥĪá
ϪɵˣģǹըˣͲһȥ
ʱ˵һѾȥʮ꣬ʮ꣬ʱȥһδԽҾͻмӦòᷢʲôˡ
Ϫ޿κεطδҲ̫ˣǧעⰲȫǵұܵĻƣպôʱ˿ó½ĻݵصѪ̡
ţ֪ʱơ
ϪվҪԺ档
ſڣľ޻ͻȻץסֱ̧ۣͷʱ ʮһúûţֵһûϵͳ뿪ġ
ϪסЦЦһġ
ӰȥվſڵϪü䣬ĦĹȣϸʮ갡
մ߻ȥţȻŰϹŶʲôôأϸӰźɵСᡣ
ֿƲסز⿪˼еë˳̯Ķ۾ʶ󣬡ǡҰ˲𣿡
һʱͨ˭ŵŰϵģǼֵƵҰ˲ε㡣
һֻ̤϶װ̣ˣɵǲǣ
˵ģȴй¶ûвЦ⣬°ŹߣķϣŬٻʣµʮɡ

Ȼ˯˺ö꣬ǿԵģʱѭڵĻ䣬۵ҵ˵ը˺Ѫ̵¸ݵڣ˵һεľ飬ͨɳĹ̾Եˡ
յǺ֮ǰһķչƽóƣصĽͽһ֤ݣץסֱۡ
ô󻤷Ѿûϵͼ𣿡
ֻǡ
ʱôˣǽͽЩҪ֪һʧٶľ󻤷Ҳû˸߰
ʱֱӴĻ˵ȥڣ̣ϡ
ǣǡ
ǲҶϽʱȥɽ󶪸Ǽ٣ɲٱǣȥˡ
ŽȥĪز˫̥źȷͶ˾ƣ⼸ʮȻú
ǽͽͷ˵Īþĵ̧ͷһֱֱվſڣ¶һ˿ԼЦʱպ˵Ѫˡ
ȿȺü˫̥õļźǱһ
˫̥ûúԼš
ɻתƣͶſڣ°ͼֱŴҪڵϣѽĶ˸ɴ࣬ԩ𣿲Ҫǰ
Ī򶨵Ŀ죬ݲȵһĨ΢Ц󻤷ڻˣҵ֧֣ҿڱըܵ˻ָô
ʱ侲߹ˣĪûмĵطֱǣʱ֣ٶʵĻ̫ء
ָĥöʳָĽָȷǼٻǻĵɢȥ˵ԭָô˸λã
յûţָ򶷡ʱƽ˵
ſ֣ĪݸһЦΪˣôȥһѰδɣȻƽѪ󻤷ְλȻ㵣Σݵ鼴ΰɡ
˫̥æʣǽѪѾһλ󻤷ٶһˡ
Ī赭д˵ǾͰǸɱˣίҿɲ󻤷ˡ
ôʵѡ󻤷۵˫̥п˵ֻܺݺݵصʱһۣĪ˵ôиˡõ˲һµĵͷĥ˳䡣
ĪͻȻĵ˵ϾǸոջѪ̵񻹲̫磬ҸһЩͽǱԭԺύʲôзɸ봫飬ǵýպúɾУʣ
ʱڵϣͷл¶ȫԸԼĹ
ţûʲô¾̳ɣһæĪðڰ֣˼Լˡ
ʱǣֱ˲ſڲ̧ͷת뿪䡣
ʱʱ㻹ǹİ²ȥܵظĪţɱϧɱ㣬֮齣˺˯ˣ簴ʱԱըը.ҩԭպҼЩԭļϸͽ
ɻ֮ϣ߻ڴѵ٣²رܡ

ӴˣʱʹһµĽͽԼʮԭӺͰɱ֮ܶ
ͨɱҲͼѵԵԭļϸƽʱϰ඼û£ˮȻΪȻȻ
żλȥĮ棬ڼȥ͵æȥϪҺȸ衢ԪϵǮֲýҲʱǮɳĮȸӡͽǴһ˿ˣʮӾȻԵõعȥˡ
һʱ㵽յߡ
ûǣԼһ书ûоʹɽׯͲôһ㱻һͱˡ
ɽׯϿŵԼװƣǸʱиɺŹĳ̶ѹ˿ߣſŶԼͷƤ߳ܵС
ԹΧ˼죬ͱϷݣʺţؼʱΪʲô˾ȳ
ȲˣֻԼԼԼ˲Ծ߿ȻôԶݶϵظϿˡ
ºȵȣﲻ̫ԣ
ŵ㣬ĺܶ¶ĻĸοŵԼһǰµڳһѡװǰƬδ֪ĴĮ
ԷһȻȥѪ̣ŵԼĪöߡ
ſԶԶľĪĵ̾˿ƣʱҲһ̣ûϵֻҪһСֶΣǺܿͻͨˡ
ɸϣĬĬԵԼ˾Բ𣬽ȥǸվȵӰڱͱؿһѪɽڹŶϣתŭӵĵԼһãȻӱߣڵȻʧ
Ī÷֣üʣأ
ֱֻܱϵĮ׹һͻȻˣҪȥ׷𣿡
ǺȻ֮ʲôĪϸ΢һЦ ã룬֪ȥˡ
㵱ȻЦˣʱĵ²ۣҲܵһǰ㵱˰׸ɻˡ
һ뵽⵽ô£Īò˷ܹͷˣչüͷþûѪˡ
Ǳ̨Եòˣ̩Ȼ߹ȥ˲ӣĪ˹ڸ.һҧ¡
оѪʧѣǰȴ𽥹𲻻Цʲôʱʼ֢״
ѪΪʲôţĪסӣʳ˶ӵӣڵҪŻƽҪҰףȫʼá
Ѫ԰ɣܲ˵ľԲԣʱ˵
Īɺͫ·һ𣬼ȵķŭ㾹ɱң˭ǰ
ʱʳָ˵̫ѨҪʹʧˣĹƳѾŪô޼ˡ
Ī𺳵ѵһֱںϷ
ⳡϷҺǰͺܲȥˣ죬Ǹýɢˡʱ䵭˵
Īú˵һûаܣóѣһһ
¹ܽеöûһ˳֣Īܻشһµϣģ澹ؼʱȥˣ
ʱش˻룬ƴؽˣǸղžˣһ빶͵ĻĽҶû뵽Ҳǣһֱˣǵô糿Ķ˪һ׻
Īţִ£ͻȻ͵͵ԽԽĴЦͻȻͣĵ˵һû꣬ȻңôԴͷΣҶ䣡
˵գҪʲôʱһ۾ͿָҲһָģһ뷨̳ȥҪһѶ¡
ĪʶһжЦˣһָֻֻϵĽָ
ڰ׹һʱ˶ΣҧץסĪõ漴һʧ
һƬɿݵĲݵϣʱپ߿µʹסֱۺˣܿĪþȻʹв˺ѷΡ
ǰɣҶû
ʶֵֹģĪûƺȼգȻ̧ͷһ̫ͷ߸ţȻǰʱĻĵҰݣ
ѹĪʹ֣µľ̫⣬ǻᱻĿ̡
תͷĪþȻǿʹһӰٵ£žƤദб˴ÿһŪĶˡ
ʱ˿̣ʤ׷ǸԼӣʱһֻܻּ˸һڵϵĽվʹ
ôˣǵسĪһһ߽ҪɱԷᶨƣĪ¶Ѫвζʮ㣬ɲ˼ʼһһĴս
ʱһˤľһͬȥǸСڣͷ棬ǲԶĵطֹסطдſֻŲ
Īñģһǰ󱳵СƨѣΣԴʱŪʱûлϡ
߲ӹСԱߵһɺɫϣȻתŴǸǲǣѵСǡ
ͷɲףСӸǸɫӣööóԵģһԵıģֻҪǸɫӣӹ
СƺĶˣǶòᣬԥǸɫӣҪӹȥֺ¡
㣬㡭Īýشߴٵ
ʱüͷһ壬о鲢򵥡
ĪǱеӣٿСӣٳƺеϤԽԽ죬һ£ʶ˾Ϥȥںͷ棬ĪõС氡
ѲĪһʼʵǸˣ÷ǷԽĴԽĽָŻںΪôָǸĺӣ
ʱҪȥǸӣĪü˶ʱŭָֻɲηηСҽӸң˻ǿ㣬ȻȫѪ
Լûвʱ۾ĪãǸӾԲԣԸԼƽӣȻûԡ
ĪúߺЦһԸʲôã˭Ū֮У֮£ʲôѪģ㲻Ҫ⣬Һܿͻָʱÿ
˵գתͷԹȥԼѭѭյң㣡
öġ
ͻȻһ仰ĪסˣЩԼĶ䣬㡭˵ʲô
С¶Ӷı飬öģҲŲҪһأһѺɫڵϣһŲˣһš
ʲôĪ÷С
ʱûзӦȻΧŤֽŲܿƣСˡ
Īò˴ɱȫð̵þȫǸطƴؿУ˺ѷεؿ޺ţҪģģ
ڹһʲôˡ

ֺĸо޵ģƽģ֮ǰͬǣʱģģΪԼҪܾãʵϣܿ˽ˡ
ϪվЦ
ʱɵ֣źߵϵͳĵ÷ǳȣ߹˵ɹˣǸbugѾ˳ˡ
ʱʣЩ㲻һʱջ𣿶ϵˣôˣ
Ϫյץץ׵ͷ̫ӣԭʱջƻǾɵģȻڿѾˣµģ²һڷչѽǳɹˡ
ʱ֣ﴦʱشҪˣһڴԽֹɡ
ϵģʱܾ룬
ΪʲôϪʡ
Ϊ㻹ԺСʱңҸˣͺЩԽ𣿡ʱ˵ԣһ¸µˣʱջܶϵˡ
Ϫ̾˿ȻźΣʱѾҲû˰취ðɣȥ硣
ллʱл
һ˴ԽĵطΪڣİġ
ʱһյţش۾ƺɫϾĽн˵ĳ
ʱջֵʱ̣·һһΪΰʡ
߽ջʱһ۾ͿڴϺȾƳԻ׵֣Ŀ⣬̧ͷ񿴼һİ˶ƵЦЦֵͷմεĻס
û߽ջ棬ת뿪ˡ
󣬽챨ϱһ£ɽׯӢۻϾȻƻֺֽ꣬һȻд֣һ׮ıɽׯޣǱıĸ·ʿڵù鰸
ֲú󣬾סڱƷ̫ҽԺԺʹԪյһûţüݣĬһСᣬȥұˡ׷
ܿ죬ѡκһˣԭְָڰ˵ĽͣõذһֱŴδԽʮһָ룡
ʹΪͻͽλ˭вʣδ򲻹ʮһָΪʲôͽʮһָ˼Ƭ̵˽ܣ˵ҰֺϾˡˣôʲݵ𣿣
һʱ֮ԭһרҵ˳ٱ˵صֻͷߣÿϵһĹʯ˵ʯͷҹﴫη¸
ͷµһ֮üһԼڴߵϵĻˤˣһͷЩŵǰһڹȥһ죬һңɱ֡
ֿ챨ϵһҳ棬ɽⶼʲô߰ģţţҲŲɶء
ѱֽϣȥȱˮɴ۾ֽдżкɫѪ֣һĴӡ
ùӴ˴ϤĴУ׳ŵӴ򿪣ڿ˴ʲôĳ˼ֽֿϵѪ֣ٴĳĬ
һʱգṦΰ֣ѹٴµĴ̫ࡪܹҲúΪȼйԭڵѪɱֵĳλɱֵÿ߶ʣƽȫ
ǡΪʲôһǾֵֹģԼոûõ׸硪ʢ죬ơ
ʢ˵ڸˣҪε̸һ̸ĽأȻȥʹҲһ𡣡
ŶֻôӦһ
˻ʹʢҪȥͻ̸Ȼᡣ
֮ʣʼ͹ľĻݲݣģվҪתײһˣæ˼̧ͷȴԼһʶĳԾ
յϻ飬İˣͬʱһ֡Ԫɽ°Ͷڵȥˡ
ʱ˿̣ǿտҲԺǱ̼ˣһ˲両ˮ棬ǰֹŹֵԭͬʱ𾪵

ʲôҲʱڽֱߵĵ̯ϣҪԼķװһ۵Сҹ£𣬶Ȼ޷赲ֵǵȤ
̯Ƽһɫĺݣڶ߿ܲ˵Ĵ
һ޸Ļȴ𣺡ֲǷŮǣôգһΪԼߴƬ
ʱһʲôķݡ
ϵͳҪˣҲǺݹӡ
ֳħԵĺ޲ĳʱǳȷԼŹˣԽϵͳ
ҾܾԽ̻ش
̯ɻ˵ɶ
ûк˵ʱ˰֣ϵͳ˵òƭˣҲȥ
ϵͳɲˣԽ֣ǴԽ־ֳʾ
ʱüǾֳ˭ǿǿˣҪͶߣ
ϵͳأʱ
ʱͿȣЩԼǺڿЦ
ϵͳûУʵϣҲ㵱δԽ־ֳѾкöˣݣϪȥĶȹڣΪʱջŻٽĩʾúߣںһԱҲûнϪbugЩ顣
ʱţ˼ǣЩ£ҸԼڵĿӣ
ϵͳŶڲŷԼȱ£
ʱʹ֣ȱ˵뾲
ϵͳÿЩΪԶ޳
ʲô޳ʱʡ
ڽ֣ʶؿ棬֡ԪɽƤЦⲻЦضҵ˰
ʱˣڲǸûʶ
ϵͳǰҪˣѾ˾緢ĸ֣ԡף˿
ιʱЦõ˵߰Ҵǣǰ



ԽսһѸļʱαਿȣ̫Ѩ
ͷ۰˭֪Խ־ֳλôоͷҪͺˣѹֺԼ鲻Ҹ棬±Źɡ
ͻȻ칫ҵű򿪣Сֳܽǵοͱһˣ
һڰѿʱĨĨߣô£ȥһѴ̼ĸоĿĸڳˣ
С˵ص㲻ʲôڵ⣬ǼŪν硢Խ֣Ҫ̸а
ʱ̲ס²ۣʲộ˹̹𣿹Ŵ˵˼άҲ̫˰ɣȷûбǼʲôС˼Ƭ̣վû취οǵýָ˵ԽԽأȥ
õģϸ׼ԽСæˡ
ԽǸִ磬صһۡĸڣʱֱյ룬ûһˣ˵ҾǴԽֵľֳʲôҪԽǧҪ˺ǵο͡
ڰ׳˰˳οͣʱԭı˲̣ȻˣȻҪתԽȥ
ߣҪοˣ
ӰӲʱ̾˿תЦõ˵֡Ԫɽþò
ɽߵʱ˵Ŷ֮ǰˣƻ˶ˡ
ЩȻ˵۸ǵοͣ޹ġʱ˵
˸һһŮοصصͷ޵
Ԫ˵֮ܶҪǷҲԣӦһ㲻ܾܾ
ʱŵĨһȫ亹˿ֺ˿ƽУ˵ɣֻҪǺܹ֣ҶԾ㡣
Ǿǡ

ǰ棬Χ£ųԻ
ʱ˼пӣԶԵ˵ҪҲÿһεĻۻ᣿˵ҶΪôҪɱͷл
˭ϴܵôģ϶ˡֳ˸㹽̵ͷѽѽϽһ󱭵ˮЩ̭ÿָָ
ðɣ˵ĺҲԡʱѡþա
ţ⡣һʱæ˵лл
ֲʾؼһײʱֵллԪҲɽԼŪ˱ĸӵӽȥʱιҪԵĸҰ
߳Եڡ
ԽСʱĺڰգһعڰ칫ֳһĽ̻ģһֽ飬ء

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ