صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
̫Ӻ
ߣ
İ
Ī֮գɵ˼磬ʱ͵ˣСӴ۶Сۡ
СɬۣŮÿ
Īɽһˡ桤ˡᰣ

СС󣬳ҲɰĪһʱ𣬸ԼϹ˸Ůɵš
ӦСƨġ֮Լͷƨȥɽ磬ת۾˸ɾǳС
ֱĳ졪

˵̫ӷɽ磬ҪҵһλΪѰӡ
Īᰶ˶βôô죿

˵һ·ٲСıȸˣһɽ̫ӣͷ׷ҪĹѪ¡

ԵһȸXɽ̫

Ķʾ
չѪ
£Ŀ̫С̹̹ٺ~
ûɶ󹹼ܣǹѪζģ㰮Ұ֣ܵһԡ
1vs1ģӦûŰģ뵽ٲ䡿
лǰ
ݱǩ  ֮  

ؼ֣ǣĪᰣ  ǣԨ  Ѫ

һ仰飺̫ӿʼҸ
==================

1

1
ңڡ
һλ鷿Ӵ󳨵Ĵִֿȥ۾жǾķѧģʵ̾
ֻǶ鱾˫ȴ޹ʣһż
īԭȥѰ˳ƺȣ·鷿ʱѵѧϰһεĪᰣǰȴ쳣֮
Ϻϸ˫ۣǹһĨЦʩʩȻƮˡ
ԪϵĪʦľƽŵ׼͵ǰЩڳļ̳ӡԴȻ֪鷿۷Ѿʶơ
~
ƻδ⣬ĪѾŵǹӴ㣬ʱֻͣϽ˾ƽҸû˵ĵطʹһ
˸߲ҵؿžƲſƽѣӭײڽǰЦЦīͷ߻վӢ信Ƿʦˡ
Īᰣ
ž̳־Щ
͵ƻţ֪ʦ˴ǻᷣٱġ󾭡ȥ̫ϾĲ԰Ӱιݡ
̫ȥ
ûīǰ׺һʹļ׵ģ޶زѧãôԵʦӴ
Īᰶپᡣ
Ҳ˵Դײƹһ͵ƵΪͷָֺ£ͷһ޶Ҳ½٣
Īԭȸ£ʦ֪
δָǰ䣬ʦ֪ԡһδλԵʡ
Ҳ˵ӦҲǸ˲֪ţָʱëſ޳Ρ
ȴҪԴؿƿĪ䲻ΪΣҲ֪ʦẦͬңʶĸǣΪԭһֻɵĻ𼦡
޵ô
ԴˣĪΪȻ
ҲԵʣңĸ·ɣԳԾӣëϺҲˡ
ÿīͷǰѰ׺ӵ٩ʱĪᰲסȥһѻɽ
ëȻЩʶȤװɣЦ
ֺǺǼ£ȥС϶һΣƣȻԸæţϵѰƧŵطЪЪա
Īˢ̧ͷԲȥʦƬ̣ڣˣҲ
Īᰣ
ɱǧϺ꣡
䵱Ī᰿žƣڶһ·ߵ֣ϺҡװıӰҧгݣԼĳݣȥó
ƬĪңǰˣոްΪï
ʯʯʣȴǶīͰ˸һߣһ·Īᰱûλá
ãСƽϣ
ĪᰰѾƷ£֪ûԼķݣ᲻þʹȥ
ԻһֻɫСͷ֦ϣԹԶ׺á
úȣŲɡ
īǷŹ˼٩Ͱгһ㲻Եİԡ
ӹĪᰵȤ֦ͷ˸ϸ
ɵۼǸСӣڵúܣɽ˸飬˱ʿһλѰŮɣ
Ҫ˵СĪǴȶ˰գ˵Ѱ֮ʱȴһŭģ治֪λѰӶɽ̫˺£ǳ̡
ԽŽžƵɼͷϣĪᰳԴŵͻȻ˼
Ѱô˶ء
ԽԽϤֱ¶˱ıߺȣ̳Ӿƿ֮ʣͻȻһ֣ˣ
һֿɲˣĪһӾûֱֱָ֦ͷˤīǰ
īͷȵٳڵһĪᰣü޶ͷٳδ㲻д˴񡣡
ĪȴûռƽĻֻ˿ĭЩѵʵ㷽˵ɵСӣĪǽԨ
ףīЩ죬޶ҲʶԨɽܳ¡
Īᰶپ﷢࣬ǰɡ
ȻԼͷţƺ壬ΪҲǹɶµĺޣǳҲӲһͺ鷳Ķ
ңɵۼҷá
ǰӳȥˣ·ϳЩС⡣
ôС̫أ
2

 2 

 2 
ԭҲûʲô޷ǰЩȥ˼й֮ʱš˳ֵϷ˸Сޡ
ʱմӶǶ˺üϵҹ飬ϲظͬʦǺúҫһȴλȻһ굫һֱδ޳ȥĶ˸š
λ̫̣Ƽﴧҹ飬ʱͷ˺ݣһšСӣҶ硭
һ泶ɱڵرˡ
ĪԭֹסŲϿȰøģȻ˸Ҫġ
ȴΪһأòա
֪ģӺ׷£Ūһëըһš
ɼϹҲްֺô
Ī룺ΪǱϴײʱ˼֡
Ϊ仹ңϹȴһ·׷׷ֱ˶ؽ磬׽Сһ䡰붫ǲι㣡
ﳤȥ
ĪᰴӲĲݶϹﵱǰҲޣȥһ䡰ι㡱
ϧô꣬Ҳûȱ˸첲ȶ
ɪţͻһȳ¶ӿԭĳٿȻף¶һһס
Īᰰá
ȸ꣬ſһپʮꡣ
֮ǰÿʮᾭһԡĥ
ʦḶ́ˣɾסʱһɱ䣬ɹع
ֻε֮Ӧºȴ֪ΪͻȻǰŪֲ
ֻÿʱʧҲ޷ѹסѪӶָԭò
Ī᰻æֻ֮Ѱ˸ɽͷһͷɽһȪˮС
Ҳãɽ󾹷ɽƣۻ֮ڽ
Īһһĥλס˵أڡҲģȪˮмֵ֮ࡣ
Ȼպ֪ʲôƨѣǿɽ̫ӱڴˣܲŨô
ԡ֮ʱʹȻСѾΣԽĪĥð
ƽ˳˿ͬˮȿֺӿǱ˴㣬ĪǰһƬѪ졣
Ҳ֪˿̶Ŀ
ҧ˿ʱǱȲңʦæϣԺ䣬Ī᰸ɴ˫һֱ˹ȥ
ǶĪȪˮеǻѰʱѹֻɢȥָˬػع
һ룬Īּδڻҹ飬泩
Ѱ˼ǷõȥТʦ֪бٿֻС֣»˻Σһ
ĪתһŽ¶ڳرߵСޣ۵ϲúܡ
С޽ţβȻһЦɽ㣡
Īᰣ
ͷ˿Լˮеİӣһƽڣ̧ԼĺᣬҲڡ
ǷŻСܵܣ㷽źʲô
Сգգۣٻһɽ㣡
Ťɽ㳤ÿȸʹе˽㶼ÿ
ԭǵĻ
ĪᰳѹȸѪٶԭò֮ҲǼģȷһŴĪ桢㵹
ò⣬С֪ԭȴΪ黹ת˶Ū˼
С޿ָоͲİ˫գһЦСܵԺδˣ
ССͣһС쵹
Сһ޹һʵʵڣ͸Ծ˱ˡ
˵껹룬ЩɬεҽԨɽأ
ӴǣǸ˼СӣĪڴԻѰ
Ѱ½µһ򣬸ڹԣԼǧٶͿ޳Σ˸˳һ
С޼ˬص֣ᡱһºˣˮӣ뿪ȴЩ
Ī᰽ԼȥǺ͸ѹ£ͻԣҹһӶɽϻƣ͵ܳİɡ
һѯʹˣС޻ƼʱǳĻġ
Īһ߸п˼ʼһȺ԰׷ɻļһСҲסһ߰˴ȴδǹˡ
Сһֳ˻ᣬڰؿڵѰ㣬ҳô
ĪЩĪΪҪ㳤󣿡
ΪΪ˲Ȣ㣡һ棬ָָˮеӣѦ̵̫˹ҵҪ𡣡
ĪĿ࣬˵壬ϲǰǶһҪպá
ȿȿȣ
Īᰲ㱻ԼǺס˼ѿ˹ˣС޶֪СԼϱ
תһ룬ԣһȸ¾ҪС޸ˣ
ǱС۰Ͱ͵سţĪȴ˵̫СӵĻҲͯͯ˵˽ˡ
ǽӹ壬ӻҹΪװصˣұˣ˿Ҳ㡣
СͷȸԾ
Զй˷˸ӡ
С㶣תܣû۷˳½ǵѰ㣬ԼÿӣȪòã
Ŷ㺢ӣȻҲõ˳
Īԭ̧ܾȴ˫ζŨĺ
ǷУôۣʹ˵ͷ
á
С޻һųдȥĪ᰼ˮЩЦá
СĪȴδϣңʦصʮգڱų˼ѹһꡣ
ǸޣȴҲֻ΢΢źϾٳһѹ´ҲѲ
ֻĪôҲ벻ǸȪ߼ᶨصȴʮֱδȢˣ½ٵɵСӡԨ
3

 3 

 3 
ʲôӴ
ĪŴ⣬̾
īͷңѹգĪҲڷҷʡգֻŵǷǻ˸ӵԼúýһôû޲һأ
ңʦִǰƮִջ⸱ģһЦСʦܣ˼ˣ
ĪᰰԹصͷ˫۷Ź⣬Ͷʦ˵˵ļҹˣʦָý
ĪĿڵʦ֪֡Ľô

ʦǳ鴤Ѹʧ
ĪԶڵƺ˸СϷʦ£ȻҲܻĵˡ
Ȼ˸ȴδܳãֻʦ֣ڻعˡ
ĪΪСĵӣǰͷλʦ֡
ʦʦԸ񶼺ܿʣƽﻹѭ浸ءΨΪܵʦ֣һģȴϲƤ
·ħûٱڹֻƵƵң״
λߣ״֮һί߿󣬵ͷ֪պӹ̡ܽ
˫ĬƬֱ̣¶к£ڻȻ򣬴ڰǶѾˡ
ңϣ֮쳹硣
Īᰱعʱ򣬱ܵܵһӭ
һ۵ĵλڿ԰ͦһǶĪСʦҲǷչˡ
͵ܴ˼ݺ磬ΪķʱСβ͡
һˣҲꡣ
ǰͻȻ빬Ī˰飬ֻżϷϷʦǣ͵͵ƺơ
ŰݷáѡĴˣѵһΣ˸鷳
ܻعʱĪƾδİʮ̾ϢһŰײҲҵͻأشӴһʦ˵ò˼ˡ
Īһסգգ۵ǰң
ȿȡ⻰ȻЧȼתƻ⣬ҲŲڶãôͰԼŪ⸱Уˣ
Īᰱ㽫˼˵ڸЩйľֻ˵Լģ½棬˸ŶŪ˸Сޡ
֪ˮת۱̫ӡ
°Ȼĩͷɵúã
Ī֪ɵǼԹߣʱǼСӱˣ˵֮١Ȼá
Īȴǳţʦֵôɵۼҹȥء
ܿο㲻˵Ū˸ݣ̫ѰǸģ㲻ͬŮɣкθϵ
תתЦҲձɵٳʦڱչأ϶ȥˣұȥ档
Ī˲佫ǵ㵣Ժϲ̵ͷ
ϲϲֵҲǳģֻƩɵֽΪ¡صĳϣŻż͸ʱչأҲǴδζǰ
ȥ˵ʱ򣬱Իύӱúǰȥףءλʦͬ˴򽻵򾭳ҰֵʦܵΡ
ܿɵһӲ˳ۣȴǷȥɡ
ֻϣƽСҪʮɲŻһأǴһʮΪۡ
ɵΪֳ֣ͬὫʮַĸ·ɡ
ĪϲúȾƻʦֵӰ죬ǴʦֵĻ˵ңһһСƹ
ܲμ磬ٲҪ͵͵ЩдڸʣȻĪᰵľǵ㻨ܹģ
ȥȸʹ췽ܾˡ
պĪᰱŻʦǰȥμɵ硣
ңΪԶްǵеλߵһλǱ硣
˷δԵܴĪ᰺ͺԱźҲͬɹ쵽һȺƽĸߵλҲʵܸߵ¡
һ̧ͷϾɵ϶
ĪʦĴңܺɵۼҵĶԹ췴١
ĵشẒ́ż̧ڴڻȥ״輧ʮɵĻ
ܵ磬º󣬻ǽ
ĪѯǸΪƹɽʱȴͻȻܵʦϱŷһŭ⡣
Ī˳ĿȥƼбոһλϹӡ
ĥһʱȻ
λǧűʦɵۼҲͷλסɽ̫Ӿ
֮ĶԹĪҲǻ̵ʦɵۼҴӦü䲻ص
Ȼʦһ֮½Ǿ޹˸ϡú󣬴ֻĬĬ̵İϣỹԳֽ׷ңĴ̫Ӹ˸Ǻ
ҲΪ£ܱԳɢΪͻȻ빬겻ɽ¶档
˵Ҳ֣ɵ۴޹Ҳˣɵȴ˿ûͬң˵˼
Ī᰿Ƿǳˡ˼ˣλ̫ӵĿ⣬ҲѺá
ϵŭȴܿͷĪᰱԹ̫ȻСӣ궼öТģ굹еġ
Īᰵͷ˳ŻӦ𣺶ԶԶСӵα
ʦദѾãԸܵõʦִ˿鼫Ϊˬ˳ëϺá
ܱ˻£ĪᰱԹ˼䣬˫۱Ŀ
ֻĵˡ
ĪᰴۣƺҲʦֵĴڣЩɵ÷˸ۡ
ջĿ⣬ȴͻȻֱ˶סĸоƫͷѰȥֱֱײһ̽Ѱ
һ£Զüͷ΢塣
ĪҲ˹ȥƿߣŪĪЩĪ
·ɵɵۻδ翪ʼڱѾ
ʵҲûʲôÿͷǸ·ɸͨʱ˭óĺȽϳʰˡ
ʦֲģĪԹƷͬʱѰ˼ŴҪ͵͵˳߼ƿǡ
ȵʱͻȻ´ߴߴλ¹ܳ裬ɵҲ١
Ī᰻ͷȥһλɫ۵ﻺüƣǲʦ˵ķʡ
һʱûι񣬻һ̾Ŀۣͱͱ壬ⲻ˵ǸʲôԨ
4

 4 

 4 
һڻǺסĪᰲ̫ŵĨĨ졣
ϸǰΪ̾˿ڷǹӷģ
桪дʮ˱ģ
ɵۼӿɶˣ˵λСıʦˣԨƽﵹɵ϶ϲһλ
ܸԼ˱𣬴չĪҧ䡣
ǺǡĪ᰸ЦĿû·ٵŲǳ֮ջָòжӣʱλүҲ²Ŷԡ
ȻȸȻɽ̫ӣֻǺôңɵǰʧƣϾ¶̫ռ
ƼٲˣĪҽ˼£ƷϺõĻżϼ¾ƣԹǲ
Щλһ͸裬һڷֿʼԡ˶ýζĪᰱŲŲλӣҲչȥ
֪Ŷ˰ȣעŵĲʸ³֡
Ŀȥǰλ֡
ɼҷȣĪ᰾ٱִ˾΢Ц˭֪ȫѺ֮⣬Ծüͷͣ´
ɿ޲̣
ĪЩˣ˳ﴧϼƿһԵʦָ֪һҸ徻طȾȥ
͵ͷϣӻ֣ЩعŶ̽ԡ
Īᰴ֮ߣԭֱңɽǴȥٲ£ĵ
ĳôɽȻ·ˡ
·ʵҲҸйʱɣֻĪ᰻δйѣײĳλ֡
λ
ǰһסĪᰵȥ·
ĪЩã㶢²ţкιɣˡֱԣǲѽʶ
ȸǺιϵڷŹ˱õüͷһʵ
˵ֱףĪǵŭЩɡ򶨣ϱ鲢δ仯¶һ޹ɻɫ
ع𣬾һֱδһδλԱ֮ʱԼʵ͸¶
ⶣĪȻһĬ¾һһãȻֻңһͨӣ˵֮ˣ
ܣȴͻȻܸܵϢȻ΢
ǺദǾ޿մȾϵģ㾿ûԲԣ
λѡ侲
Ī᰺ָɾЩͻȻ𷢿
ᵹˣ֮µȸѪ֮ЩԱƳЩһ
ϢѾڣô⾿ǺˣΪҪص飿
ĪıƿʼڣͬʱǷʩߡ
ĳλ벻ͬʱҲô֮ˣͻȻڴ˵أλֵּľ档
λӦڴԺֵԨ£˿֮ܲΧϣ̣֪ȴӰ棬ܹ¡
˵֮ȴһɽ̫ӵ
֣ŶϣԨһ𣬱˲ָ֮ǰĪʱ顣
Ԩ΢΢ͷʾ⣬֮ǰĪһۣһ䣺´ԻѰ㣬ңӡ
˵һӣȥĪᰶ䱳ӰĿɿڴ
ⶼʲô״
ĪЩͷԣ˾ǱӦԭͬˣ
ȴ֪λкν飬»ȥʦźá
û˼·Ԩǰһʵңӣ
߻һλүĪ߾裺µȷңӣֻǲɽ߶Ҳ¡
Ŷ΢ۣһ˼ģ
Ī±ЩĪλҲӵйӣһӾųǹζɽһզͶȮ
òԭģ󣬾¶ˣҲҧŲ˵
ز˳ţĪᰰ̾Լ̰Źξ񫡣
ֻ֪λ˼˷ȴڵңδȥѰλѣңڣǷΪѰĵӣ
λŮɡ
ĪЩΣЩˣضΥ˵أ
ֻٴĬ¾ߵڲ޵ΪѰϾʱһǡýȴҲֻǸðġ
ңңڲŮӡ
滰żٻ˵ŶȵǸһЩ
ûôԨ΢΢ü
Īͷ˳ֿۣĿʾӲſڿӣԴʮֳϿҡ
Ԩͷлˡ
ĪᰡһϲΪڴȥ֪ԨŲ䣺ԼѵһУ·ʶһ㣬ͬѽύ
رϵȻ޷ѳ̸ңݷãҲɿ򡣡
Īᰣǻӭ¡
¡ңɵۼ֪񣿣
زŶعҪʲôˣϸǴף
5

 5 

 5 
˻ԨĬһ飺Īᰡ
ʶĸо
λԵңָعķȴδصתȥѰھҵҵ˾Ǿ
˾Ǿλ»ɽ󣬱㱻׽סѯʹһΣˣͷЩۡ
£к£
ԨԴǾҲЩǸ⣬ֻ·֮ʱ۷̥ǾӺҲȷϷˣ˵
ɽ綼˸飬ѰŮҲλȴˡ
ԭ뽫˵òԱѰңȻ˼ʮصļ˵ģʱȻģֻǵüȴ޷
Ԩ˳˳ˮ˿꣬ͷһôܵ£Щġ
˾ļ治ܲ鿴üǱѰɽ磬ҲδҵˣǷ¼󣿡
˾Ǿͷܷԭ̫½٣趨úúõģ˼֮
ǽһŮƣôҲ͸͸ġ;Īɱ˸˵Ӳ̫ӵ١
ĸߣ޷̽ݣֻܴӼ̫ӷ侭Ĳϲ鵽˵Գơ
С̫Ҫ̽ģǷʱļ䡣ȻϵΪһСС˾Ǿ˿԰ŷ˵⣬ܿҲĶ
ԹˣԨ߹ɣӸͲκβ̽Ļᡣ
˾ǾΪѵ£Сӵļ¼ҲвʵôԲСɿΪٰһΣ֤βٳκ⡣
Ԩ֣Ǳˡ
ЩƵ뿪츮ǰһʱ͸¶ԼٵľǼðԵɣһ
ѰŮɣһֱţҵˣ
Ԩ㶣С˳⣬ɽóС̫ӣƽҲ˷ִһʱᣬ벻ҳϷˣˣδòźá
ˣҲ¡λңӣŨ
δˣȴĪЩϤк׽֮⣬Ҫ֮ύ
Ǻ档
ɵ֮ӵԵʣСܵΪĽ̵֮кԴδйѣ߶һԸɡ
ԨҲ˵ң֮йìܣȴ顣ͬԼްָϵԽңȻҲµġ
ųȥңȴ֪Ѱ˵һٶŪ춼ð
Ī᰸̫ӣ¶ң
Լ̯ٲһԵĴʯͷϣúõĻ𶼱Щζ
ȥʦ飬ȻʦȴڱչأɧŲáתԨҪһ£Щʹ
Ҳ㲻λΪζмӣ顣֮ջвʮ꣬Ƕԣʮ겻̶̵ĵָ֮䡣
ʱλȻҪȸģԨñ¶
ͷú̫ӽһ£̫ס
ܶﴧ˰ԣػعѭžζ׽ǰʦܡ
Сᰣָ˳˺üƿ𡣡
Ī᰽ӹܳӹľƿӣʦ֣һ֮ǰԨȻ˵Ҫͬҽѡ
ܾϡ棬ڵǰҲͷؼλΪܳС̫ӣŵλ翴ǿöࡣ
ԼСʦܲǸñ˶ôͻȻѶҪˡ
Īֲͬ˵£ڰֲԣԼ̯ʯͷϣһԼ̯ȸɵơ
ʼ磬Ķ࣬ഺڵ޶Щ棬㲻ٶܣתȥʦ鷿
ңδʦҲδʦһ˼֮顣
ɽǸԵĺõط˰꣬ΪǾ˲٣ҲƴǰǰƢꡣ
ͬڵϼˣҲסûֱӿ
ɽ̫ȤѰ֮ʱңŪʦǡ塰ҽᡱӡ
ȻֵģȴʦӰ
˾޹ǴΣʵԿСȴִ򲻹ˣֻƴֱ֮ң
˻֪ܣһ·׷ţëըˡʦʱϵ˸˸죬Ȼһ߳ң
רΪһµĽƣܻص˸ڹ۴빷ڡ
ʦ˵ӢˣǾ˫
ܻԭΣһֻɫëƤɵС󻶿رϰƽճľϣϤϢۡ
ʦѽ
ʲôƨ̫ӣõģֻʦ
6

 6 

 6 
Ԩĸȥ԰ʱδ룬ȿ԰ĸ˵ĺӣŤͷߣȴۼɺסֻλͷĸɾ
ĸϵβһ壬λӣãǾβСһλ
ذ׵˲ͬͨ죬Ϊ
Ȼ¶̫Ȥһ̣ʱ羰šЩӣͷƤ㿪ʼ顣
ĸ׳һЩҶƬ̺Ѱ˸ͷƨһϽ뿪ˡ
ţ·Ĵ̫Ӿ
ֵԨӣͬǰλֵܲ˺Щꡣ
Ԩͬλ֮䣬ʵϵ׽
ǰ۳ǺӽɹɺȥּԨͬһҴҴɺӳһλֳܵĶʱ³˸߰˰ˡ
ѵôȤⷬҴң׷Ƶģôĸˣ
ԨСƤôһ˵ЩաСʧɼҷȣǰҲԸʾ
Щ죬ȴҲɫҲ飬кκ˵ġ
ǸӣѵöŪһأֹؾصЩ档
ͬһյǰҲ֪ⶼǴǱؾ飬ֺαز˼λҲۿβһˡȻ⣬Ҳദദ
ζϾҲˣЩҲعھв׵ģԽ㡣
Ԩȴʹǰ¼ͬϵϣͻȻЩ
ˣлġ
ԨߵȥԨףȴҲǰֲҲֻԸ֮ͬ˽ã˾Ǿˮ£մȾ
⻰˵þһ㶣˲ǰڴϿӰ
겻ƺû㲻
Ҳֻһ˲䣬عһЦǾףѰ֮ˣ绹ǾãɲһһƬɭֵĺá
ԨͬѾĲȥˣǷܵͷܻҪǰȥңģǡ
˵ڰ֣ңȥ
վԭأȥңüͷ
ܼʱͬңʶˣ
ңڡ
ĪĴѰһ飬ûʦˣԶһȥ˾ƽѡ
ʦչصĴʱǳԲǴȻܷŹ
ϴǼ̳ӡԴһζδζĪ᰺Щ˸Сؽ˾ƽѣѡѡһ̳ģβԼС԰
׼Զʳ
̳ӾƷھƽͷҲ֪ʦʱôŵģĿž㣬ȴһİζ
ʦƷľƣôҲ
Īֱӵ룬ŲӹһڣŨҵľζ̼òųᡣ
ȻҾƣ
ˬ
Īƽغȹ˵ƣ˿̱ҾȻһ̼ȴҲĪˬЩƵҲ嵭˲١
żȥȻЩ΢ԼƲңҺʮ㡣ȻĪȴѲŽȾϱɫͻȻʫ˴󷢣Ҫʫһס

Ϧ
˸ͷļ磺Īѣ
Ī᰻عͷ㿴·ǳʯǰ̳ţü
ĪԴЩκˣͷôҵˣ
λʦ֣˵㣬ǱΪָ˷Ȼѭž㣬ȻҵˡԨ޵ţƣǲ
ϻʦľƣȻǺõġĪᰵɪҪҪ
д⡣ɽ·ϯƳ絭ƣԨҲѵõҾЩȤ
һյ룬Ī˳ŸһΣ
ңá
Ԩ泩̾һ
ۣ˲ô˿κĪ᰽λΪԹľһ̬ҲѾ̳Ƶǰһȣ
ԨҲȴһһģ˸졣
Ī᰾ѾǺܲˣֱ˽һ̳Ӿƺȸ⣬ԼԼסѡ
ﰵпû뵽²ò࣬ҲǸġ
ŬƤӳĳɽ̫Ѿ̯һƬ
Īᰣ
Լһëʹ֣Ԩ£ѣҪȥЪϢһ£
ͻȻֱֱ㶿ΣͻȻίô
˶ˣȴǵñ˸ССãȻſߡ
ҲҪƭұһȺͷǳЦ
ҹĻ٣ŻůᴵĪֿʼԺ㲻˶ʲôƢ
ͷôشģȻƷĵ˺£ĪҲǲˡ
ֻǵõڶ챻綳ѺɵͷʯһȻ൱Ĭؽǰһ·
ĪҲĪͬλ£˺ѡ

ĪԨһȾµʱ򳣳룬ҪԨ֪Ѱ˺ܾõĳλӣĪСᰣֻһ顣
ȻǺ󻰣Ҳᡣ
7

 7 

 7 
Ī᰽½̫һ·Ŵ·Ԩ˵ĳȴƵġ
ĪᰴȻ֣£´Ū˺þԼһƷ
Ԩǳصͷת뵽ȥĸʮа˾Ųһ󲻵ģæʱʱ߶һĸ
Щ˼ЩԵ
Ī᰻Ȼ򣬷ǳͬļ磺⣬ҼҶʦҲд˵Ȱá
Ԩ
ʦֲλ֣Ҳõϣ
ŴԨ֣ǡ
ĪȥתûʦִĳЩ죺壬ո˲ʲô£
пͲ˵ʱ鷳ˣ
ԭѰʦһȾƵģѰ͸ĵºˡ
ĪҲл˵ҪҲʦ֣ҲһȥԼСԺȾơ
ͷ鷿Ժ˯ˣŶʦϢһ˯ûģ治֪Ī
˵ת»⣬ʵ𣿡
ȴǵϢƶңѰ˵ӡ
λҲǸˣɹɾСŮܴĪ絽Ƥǻᣬ󴳹ɹĺ԰˷ʮС԰
ǻ׷ŵܣ˺԰һСȻײ˸棬һʱ֪ǰ˴˺ûǻضء
Сһ۳˲һģ˲ԼĹ뷿ӹһ١
ܺĪȻл˹һ·ժʹӣȻˡ
Ϊ¶͹ȥˣ֪СﳤӣˮͣҲԿʼѰٵˡ
ɾԼСŮɾ
һЦңɡ
Ϣңܶ±ˣûӺҲ
Īеģ˰ʦ֣񡭡ǰģ
ǻոձ䣬վĴ̫ӵеݱȻҲûӦӵꡣ
ҲǸִŵģ˿ûŮɵļӣ׷⣬ŪܼҪһ㡣
´Ȥ
ȻžݣҲֱͬ˵ԲסȴǸ䡣
Ȼ׷Ϻˣȥﾾˣֻñܶ
ⲻһӵܾȶ
ɾҲǣôͲܺúȰȰŮεصҴӺɽȥˣҪѰҲţҳȥܱܷͷ
˵ͻˣһܵû졣
ĪֻЦЦҲѲӣԵûҲԺӡ
Ǵʦֶʦʦ֣һġ
Ȼûã˽ˡ
֪ʦǽȰˣǷ˽ѰˡĪᰴ˸Ƿ׼ȥɽժһ˵緹
ȻûԳɣֻʦֵıӦ⧲
סңʮǧ֮ⶫͷϣȻǸ֮ˡ
֮ʻרƼƮңרѰĪСҲ
ոպ˵˵ָ췢ĽߵĶʦֺʦ֣Ĩ˰һͷͷǰ
ʦֵ䲻ͬǴ򽻵ȻޣȻϵǰ˿֮һϣλҲͱʦôһ
һ̬ȴѵúͻλƷ׵˲ٵСѵѰǹĪᰵĵӣ̡
ʦʦֻһֱۣ˴϶һСʦܹȻҲϡ˵ı飬ټпڱǺܲģǵԵȡ
ʦȥժ˵Ī廨󣬶ǰʹļ׵֪ʦִ˺λǵϴݣڴ˸ƾϴá
ﻹһ˵Īᰣ
ֱǳ/Ĵ
ͷлձὫͻ
˵һӣҪػɵĪֻüʦǻͱĶһ㱻ƶˡ
컯֮ǿޣ
ûɽˣ
Ī᰼ֱҪߣðһ棬סԼӸնϾߣȴʧȥǶˡ
һԵϴ˿ԺܵðС磬һ÷ˣҸ˶䣬Թͬһһ˹С
˵˶٣ֵģҲΣϾȸ
Īһ䡰Ҳ֪ȸǺηʥδڣ㱻Ǿ仰ŵ㡰á
Щεס죬ȴֻ֣װɵѸոս˭أ
ס۾һһҷ˵ȸҺҡ
Īᰣ
ʦϣʲô
8

 8 

 8 
ĪȻԼȸģǼװɵ
Ȼ˵Ǿ仰󣬱㲻ٶԣһ·ǳĪ᰸С
ĪŶԵʣ˫ڿиϵ
в̴ӶؿĪ᰾Լֻ൱ûӡ
˵ѣⶼĵ̣ܷҷнŵģԼߡ
ڱﲻסڿߡ
һۣһ룬Ī˲ʧ֪֫ԼĶֻ֣÷Ӳ뷨
ĪΪ⣬׽Ҫ
˴ڴֺƹƫԺȥȻĪᰱ㷢ЩԾͨԺ·ίʵ̫һЩ
˵ǰͻȻһƬڰһյյ·ȴѾһصһͨ档
Ī᰻Ȼԭǻ۷У˿̵Ŀĵأ۷űȥ
Ǻεأ
̲סʵ
ԭΪش֪ȴǰ·ء
Īһ㶣ԼЩ죬ȴ벻ʲôʱ
ͨľͷȻʣһΪڵعĴڣռ룬һķˮڹ๾ðݡ
Ʊеˡ
ĪᰲԼҪʲô˾衣
ǧ֮ңڣڱչصİУյ˫۶˶漴ָֻƽ
أ˼壬ӵ֤ķѪ
һƬУٴο˿ڡ
Ī᰾ȵȥǻһƬ
жԭһ·Ͽǳ϶ʵҲǰٷְȷȸǰһеĻﶼ̽˿⴦أҪ֤ݵ֤ݡ
ĪųǷһĳˮ֪ΪЩȻӳвһ˿ΣյϢ
ҪȷݾΪΣѵʵԼǰг
̲סһ
ȴͻȻ࣬ߵ޵Ѫ⣬Ѫڶܵų⣬Ѱ磬ʧΡ
ϣ㲻Ҫٴʧ
˵꣬ȻĪһ˳С
ȣ
ǵеĪᰵһӦ
ڵȸѪرǣɫߣκòʼı䡣
ȻһɲȸɫȴͬʱѪԾԭǢȸڲİ֮ͻȻÿ
ڳ⣬ϤӰڳڵϲȻĪϳֵ쳣Ӧȴɢ
ֻǾ÷ǳȵĪ᰿ʼ⵽صų⣬ɴ˫ۣʹϮȫ
صų֮н壡
৵أҧָԼľѪ֮ƵĪͬˮ˱ŷһԵĳرϡ
ȻһЩĪ᰽ˮ֫ͲСĽˮϣƳѿӡǡ
ѾȷĪݵ֣ҪָĪϵ˰̣Ȼȴûʲôá
һƬհףѾ֤ȸѪ֮Ϊʲôᱻų⣿
뿪أĪڵȸѪʼȥӸղŵʹѣۣյгɿ顣
˶ͬг֤ҪôҪֶ𣿣
۵ķߺޣ̧ȴһֵԼںޡ𡭡ϧ
ʲô
ĪĪȴСĳԼԭֱϣȵĲλ˿̶һª˰̡
ĬЩ»ûһ龵̧ȥ
漴еһϢ
òһµȷ㲻̫⣬ȻҲڼԼԭò󣬻һƤҡ
ҲܽԼͻȻͻˡ
Ѿ¶ĪᰴӵѾȸ֮𿾸˵ѣϼȻѾ֤˱޵ݣ£Ǳˡ
Ǹ侲ģ˿̱Ȼú޲÷ŰѻȴҲ֪Լ˶֣ŬԼ侲պֻع
Դ˿ȫܿƵľЩǰǸĮȫʧЩηηصȸҲǹġ
زӦö˺
ǰһĪ᰷ǳһʮˡ
ꡭȸõѡ
û뵽ػ˲ֻȷһ£ģһ취ָϵ˺۵ġ
ĪԽԽ±ƣ˵ⷬı鲻αȻȴԼԼʲôԣüͷȲᣬҪң
ֻعʦغѯԼ顣
˵ĻȫȻš
9

 9 

 9 
ȷȷȸͬ˸һ㣬С
Ī᰽Ҫ뿪̴Ǽǹޱ˸˻κһСģ뿪°Ͷҵһء
Ī˦лЩɵһ·ֻǸţ㵱ڡ
һǰһǧصңѳأڹǰȺ
Ī᰼ʦ۾ˣɿشܵǰߣָո״ʦ˾Ĳͽܲ˵ݣ
ﴫʦ׽ȥʲһǲм
£ӦòǹҪ㡣
ݱ¶ô죿
˵ġ
һ۱㿴ڴɫѿ˶óĪᰶ԰ʦΣɲҼĪжȻҡҡ׹ӡ
ֻÿڵ󣬴ʵһ
Īʦ˶Ӳھ͵ᣬռԡ
һ࣬վֱá
Īᰣ
˶в
ʾĪȻعɵȥȴҲûзӣȻعΪʦպѰҩ
ĪᰵͷͲøϽԶ룬øϽԺӿëճʲôģأ
ȸ䣬Ѱֻձ˵ķݣĳһշˣ
ĪҪȥˣʶ׷ȥȴס
׷ˣûǰļ䣬Ͳǵ㡣
סŲĪᰲҲãҲҪʰ
ʲôʱҵģ
ΪȸˣȻȴûиӦµȸ꣬ʶȸܲû
ȻѰ磬ֻضѰ˸飬ҲδѰȸټ
ȴԭѾҵѹѪңôá
Ѫȥ˴ɵ磬֪ʱܷ֡
һ룬б˻֪ȸ㽻鲻δָ֮ʱðʦѹѪǺ⣿
ȴʵȥǰôϸ̽һǷҰѪ
꣬ڵѪѾϡͲٷ֮һСʱ㶪ȥ
¾ͲǱˡ
־ŭѪΪڣ
ѹĪ᰻ᱻų⣬ͬΪޣȴ磬Գһ塣
ѪȴҲᱻؽɡ
ΪԸ߼Ѫų⣬ɻ͡
ͬѪ˽ܣΪνԼѪȸڣ
Щɸ˵˼˿̶԰˾ٱ˻ɣɵ˶
ȴŭԵʡ
Ѫݽͻָˡ
Ȼ˰ѪĪᰳ֮·϶֮յʹࡣ
ܽĻƹصɢҲһֻͨȸ
Ҳһֱɻ󣬼ȸʱȻұ̣ϵȴúܺá
˺úιȴ֪ôֱˡ
֪ⷬ飬ŭƽϢһЩǲȸѿãȻѾҲ֪ԼݣΪβع
˸˸Ӵŵҡ
ȴüȸͬ޹أֻСʱԼԼĳƺ
ⲻҪ
ʵս㵱ȸΪħλħŻܵȵԮ𣿡
һǳħ֮ս޾ս
λħҲ佻֣ȷ㹻ǿȴҲĶ֡
˵ɴʵѷȸҲǲŵġ
սȴǵһһڻսκεĿܶڣȸ£δûǰѾˡ
ȵȣ
ǰˡ
Ȼ󣬵˼ǣͬħǰ˰㣿
ôܣ
侲ؿҲֻҵĲ²⣬Уޡȸ䲻սʵȴ֮ס
֪ܲսǰȸ֮ٴͻƣҴ˸ƽ֡
Ȼ˫δʹȫ
ҪĶ࣬ΪǸΪȸΪȴ׷ò˵ʵǸħˡ
Ҳˣʵ䲻˵սϴɱķȫǾûġ
ᱻǸħܶ
һƬδȸǱ˰ʧȥҪɱԷλħȴԷѺҲûҵΪȸ
ǳչħսܣħսЭ顣ħħ粻ٺޣҲΪ˱սЭ飬ˡ
̶̲ʱ⣬ꡣ
Ȼֺޡ
ٴ𣺡ǻǰޣסɽͳһõסɾסȸڡ
ǳսۣʤȻԣұûϳȸǰ˽ľ
˶١
ɽ̴ӣԣȸδλָǰ
ҲҪ͸¶ݲźá
10

 10 

 10 
Ī᰻صԼСԺԭͣı鿴ϵƣԽԽջ
ȷ̫󣬵ޱǷӢ˧ȴǺġ
ʱ̫оԼɫëͺ˼Īᰲſʼ
ϵ˿ֻóһ龵һ򣬾ֻȸҪȥ
ϼغɫСëҲͺˣ¶۵ƤԵð߲ǶڻһϴĿհףԶԶžͺ˶
ͱ𼦣Ӻˣͺë𼦣
ϧëСϡ
ȻϢĪ৵˾ӣһָ
ʦ
ԭ̫ˣûʦ
鿴һ첲ˣͳһСƿ࣬䲻˰̣ܻһ˿ڵʹ
عڰԵհݷһ̫Ͼѯҩ
лʦ
Ī᰽ӹʵ˿ڵʹ֮ʱ֮һʦģĪ᰺á
δţʵˣûΪʦɣ
׼ͬ¡
Ī֪Լ𣬱ԼΪһ²̫ȤҲδѯʹ
ⷽ浹Щǰӡ͹飬̫ġ
ֻǶԳ˳ԺֵƤ²ġ
ΪѵᣬΪʦҲǾʶ˵ȷͬѣϾͬķޡ
˹ϵΣ㲻ö֪ˡ
ѰĪᰳ˳۽ǣѰ˼ⱲҪȡ
⵹ȤѵʵʦӦҲʶԭǺˣǲر磿
󣺡
λİѵóĬƬ̡
ķȸǵ˲֪˲ɽһˣβһ峤ҲҪѷ֡
ɽ簮Ľڶ࣬ϲ徻İҲжš
Ȼȴһλǳ񣬹飬鰮һϲ֪ͨ˶ɾһȭȭĽ֮ġ
ͬȸʦѣȸԸЩϵУ̸֮ˮ
ʱ̽һ£Ҳȸ޵顣
Ҳû뻹һʦͽԵ֡
û뵽ԸĮ˵ԡ󣬻Ī⸱ѵӡ
ÿΪǿȻ˵׼ҪԼĽ̵ɡ
ĬΣȻģʵǿɽҲĸߡ
Ϊʦͬʦѣǹϵ
ĪһϲҪʼβޱ鲹㵱ڷܺѧȸ𼸴ͻƣͬΪʦƽ֡
Ļ˵꣬Īڷܺѧĸ־Ϳʼӡ
װģɿ˿ôʦȽͿҩ
ŵĨ;ݡ
΢΢ǣ¶һ˿̫ԵЦ⣬漴ʲôĨЦһš
ĪᰴܻԼͿҩ͵͵ƣ뿪󣬷һ
λȻҲͬǰ磬ʲôѧ˰ա
ĪС롣
ʵͬճţ̣ĪĨһЩٿƺȲͿ
ĥһ£Աضһҩൽεˡ
ڶգǰȥʹİȴ̫ϾڱСͯʾʮϾܳء
ҩһҸá
Īᰵνһҩ˰ڶʦʦƭ˲Ρ
λʦҲû뵽ÿڱϾСʦ˳⼸նĪǱǸ⡢꺮ůĪ᰸һΥʦֵꡣ
գĪԺɹ̫˯ʱԺ˻Īѣ
ȴңѰˣ̫ӡ
ԨСԺƼҡҡ̯ŵĪᰣһĪǡ
ĪæҵùһԵͿҩ£˵Сˡ
Щ˰̲ΪʱŶĪ᰽󣬱¶ǰ߰ߵ˺ۡ
Ԩɫ̳չȥ˿˿ڣһƣպӡǣȥ
̫ͬĪ̲ĲͬСȺ飬Թ㷺Ժܶ鶼˽⡣
˰̺ۼͬʮƣĪţڣһʱ
ü޽أɣôܵȥˣ
Ī᰺޹Ҳȥĺ
ֻõҲǰͬҺƺϾͻȻĪңҴߣƳ
ˣķָ
ĪָָԼԴһ̫С
ԨԭЦ漴ָϽ˼ΪҪô
Ҳδ˵ң˽ԹΪҪһλͽɾ´˶֣
Ī᰿ɲԸĥ£תƻǱɺˣ
᲻ᡣԨڰ̧֣ƼĪƽػ㿡ŵϿӿһƬʱ־
ĪѾΪ˺ѣݣԺɿѰ˷д󣬵ȫıء
ؾ˵ʮְԵ˷Ƶҩ޷ϣȥһ˲ҩ
ܹлָϣĪǿĵģǱ̫ˣʲôȥһҲЩ
Ԩ룬Ȼɼұأƾ̫ӵݣѽȥӦ޷ģͷãǾһȥ
ҪȥأһֻСɿشԺǽʱѱһλɾ
Ϊ˶˺ü첻¶ܡ
һͷԼʦԺ˸ˣٶһôɵۼҵСӣ
ȥ̲ס廰ˡ
ֻǻûվȣҲĪϵһ
Թԣ˵壬ʦֲ⼸գôͻˡ޲ظп
˵ĪᰶͷˣԼǺСһʡ
̵ɵ˿ڣѰҩﲻãԭͬϸ
һԨڵҷͬĪȥ˲ҳ˺۵ҩλôƺ
˿ܣĪᰵĳƺ֪ҲңеӣƺĪѹϵܣ̬ҲȽѺá
Щڣֱӵңܣֱӽܱáȥ̫鷳
Ԩһ㶣漴Цá
ֻͷĪᰵ֮պҲֱա
ĪȻӦʣҲ鷳þˡ
ʲô⣬û˵Сֹһ¡
ɽرĲͦȤ漴һתڵǲټһ˶ô
һҲǴҲǴԨʹԻУǱ߰ա
ɽ̫СֲԣȻ֪ŵˣɽĵ顣
һƼǲȥ
11

 11 

 11 
ɽĲһͬһĽ̻Իͣɽһƴֵ񣬾̫ԶϷ
ƽճ˲ڴɱֵ⣬Сڲ󸽽Ѳߡ
Ȼڲûʲô챦ŵĸżڶ࣬鼮±ڴҵ
Ҳǡر󡱡
Ѱɾӽֳ򷽲ܷУҪڸɹٴǼǺܻȡ
ҵǼʱҪдҪѯ飬Ϊ¡
Ǽǵɹ̫ȥǼǣպ󶼲ͨˡ
Ԩֱ·²һЧ̫͵ɹ١
С㰮飬ͯڲȥ֮ȻǲҪƾʲôġϾȫɹ¶ʶ
д鲻ͯæȥ˲⡣
ͯպŹΪ˹ˡ֪ɹٰī
ǰ̫ӡ
Ԩʾǲض̧űߣĪ᰺˺ٻǳӦظһͬ˲
İףһλ뿪˵ʲôλʱʹʹɫû˵
ȵ˶ȥˣ˲ſڵŸ̫ӽȥ˶ûôв̫ðɡ
û¶ֲ֣̫ӶǲĳˣЩʹͯҲû˭Ҫ򡣡
صԼλվãȥҲλɾڲ¥ɣ̫Ƣ㣬ְλҪҪˣ
ǻŽȥһλɵ۵ӣҲûȻɼ֮ˣСС
Ҳ벻˵һȤĻȻ˲ñ档
Ǹβõô˵
ﻹиĽɫţֻҪ֤ŽȥһЩڲˡ
ɼҵˣССǲ
һߣ򵥵˲Ī᰺ܣһӾͱǰһƬһƬܸ𺳵ˡ
飺
ͻȻеһɱ鼮ѹĿֻš
Ԩλѧ˿ûܸͬܣ̨ףŶ˴صߵ¥ݿڵҩ鼮¥ȥҡ
ˣڽʹһЩ¥λ֤鰲ȫΪǰʲô쳣ɲӣҶñӳȥ
ϰʹһЩС˽ɣ֪һͷ㿴һֵĶˡ
ɪɪʹôҵȥ
Ԩ
ʹʶʶǲӰġ
һܺĪᰣˣ˵Щһ
Ī᰿ƽҺʦ鷿鶼Ҫ͵סһķ
ԨЦˣͬСʱλСͯͦ񡣡ҲǷⲻ飬˯ˡ
¥¥ÿһܶ
һ¥Ŀռɲֻ濴ǰСվ¥ݿڴͷ
һ͵Ŀռ䷨
ֱǶ˵ãѧجΡ
ܹжٲģվ̨ӳ˲Ҳǿͷ
ԨѾʼѰˣڴӦаɡ
ܣ
յĪССʦΪһΣǼڶˡ
ĪӦʦܸ顣
ڷһͷ֪ʶĺѰ
Щ鼮Ȼù֣Ƿྮʶҡء֣һϢ֮ɲһܡ
˲ҲǷǳ֮죬ʱ˱ѲһƬܣδҵصҩ
УҵûСֹһ䣬һƨ˵ϳŲסˡ
˵ϸֱеݣͷ۵ԼܳϰʱǼޣúϢһ²С
һҲƺҲЩСʦܣлЩοһתͷе̫ӣȻ𾴡
̫ͬǴȻһ·ɫû뵽ɵۼҲϽĺú
;ˮλ۾ѰҩСδ֡
ľֽīڱǼ⣬޶ӪһʵķΧԭѾЩĪᰲ֪ôͻȻΧٴγ鼮
Ϊⶼ̫жʱҲʶطǳСģʮ־ס
ĪѾųʶͻȻǰܵı΢춯
Щɻ̽ͷȥȴͬܺһλڷŮɶ˸š
Ůɿ̫ڳ鼮ֱĪᰵ߲ŷĴڣ˱һ
Ԩҵ˼ҩ飬ŲԶĪᰣܣҵҩˡ
ŮϤһŵؽһܡ
Ϊʵ̫ɣĪѸסĸ첲˭
ȥܺԨ˾һ㶣ͷϽ
Ůѣŭ󵨣Сɣ֣
Ȼʵ飬ⷬ˵̫㣬Ī᰷˸ۣŮɺٻڼƵľǻҪ㣬ǯסš
һ滹첱ӻԨˣ׽ס˸μɵС
μɵСˣйֲǸϤ˹̽ŷʲô顣
Ů֮ʹĪᰵ֣Ƚ£һҧӲĹ涨ÿŵһӣʹ
޷Ī⧲һУ˱˳ȥصˤϡ
Ǹֱӱҵźͬһεȥ
ܸϽڵڰ˸ܵǰεؽסˣȻһܶõ顣
ŮɳĪ᰺󣬱ɿ¥ݴȥĪᰱ϶С͵Ϯ֣ʱжӣֱ̧Ҫʩ
ϵǰԨһɴܳȥŮס
Ԩ
һصӲͷĶ¥ͻأ˫ɫ۾ںڰ֮˫ۡ
¥ͻȻ˾޷磬˴˫ۣƫƫЩ鼮ȴ˿
Ǳײ˰ᶯԭأڵϵ鼮ҲԶλָԭ״
ڿпҪվȵͻȻоһᣬһۣȴԼѾڰУһ
˶һۡ
ʱڴ˿һ˲
¸գۼ䣬λɾһλ̫ӱԲ̫Ź۵ƣ׷˲Ĵǰλܵһ
̫̫ӣ
䣬һλϻצĻŵӰҲ԰
λ˿ĭ
ȵ˻ָ౻ҵ۵֫վһԵϱҵͷתŮɡ
Ԩ㵵
Ī׽סǸС
һԻಱӵĪһ٣鲢ô򵥡
͵͵˸ָϵĻ˲ʧ١
סͷƬ̣ѳ˲һʯءһ˲ڶ
֪ʹǴɣҲԨһǰ飬ֱֱĪᰣȷѡ
ĸڵɣϣͼðֱҪɵǰָ˵
һԵˡ
ܺԨ
Īᰣ
ȵȣλĪǱһԴ
ĪֲԨг˲ǰŮɵݡ
ðɵӣˮɽӲ̶̬ȵԣ²һپʮ꣬һǸء
12

 12 

 12 
Ī᰾ûе
ǰһʱݲⷬᡣ˴ؿڶʹ
ʱȻһϹˮҪЮ˽Ȼܱǣűߡ
˶ףҲȷʵֻͣĽҲͬһ֮ͬˣίʵҸɡ
ۡûסЦ
Сʦ˵Ĺ˵ԼǸӣʵ²͵ˣԼɲóԿݲݣ̸ðһ¡
ԨҲЦ˼ԼݣֻЦѹȥ
ҪˣܻشӵҪѵⲻ֪ɣһſ׵ɱȴڵɱ˹
Ϊ˵ڲ־ܣȥɵ
ǵҴҸĲ
ʮɱΧסͷӳ䣺ǳıӵڲ¡
һ̧ͷƼԨʱͰͲ˸򣺡̫ӣ
ɱָĪ᰼ãðԲѷٽץɵ۴ã
»󳰷ʹ󡭡˸
ɱӳҲϳλɵ۳ʱһͷ
ðǿǴȻָϵȴ̫ͬվһ𡭡
Щӣԭ׽÷֮˵ɱӳЩ
һֱԵԨڿڣɱӳڲڳһЩ⣬ǰѡְ֪ڣͬȥɵ۱ǡ
תͷһĪ᰺ܣģδʲôƻӦᱻ𷣵̫ء
Ī᰺Ҳ֪ǺԵʣǱϾǻ˲Ĺأ׷׵ͷӦʡ
ɱӳһɵһԵ
ذ£ڳ˶ôɵۣ̫ûΪ¸мȴҲһԵԸ
ȻɱȽĪסԨ˿ڣֻ÷߷ߵȥɵ۱ǣ
ԨۿǶԱ´кβԿȥǰ˵ͬɾδЩʧɼȡ
ɵ۳Ͼλ̫ӵĸɹλʵҪ̫ǵһЩġ
ԨǰһֱĪᰣѹ̫ӷбЩ
˳Ҳ˻
ʵһֱЩλС̫ӡ
Ϊɵ۳λ̫ӣϾǳݣλ̫Ӷ
̫Сʴӱһ˫۾糽ƺһ
ʱĪĵЩɸ˵Ǳ̯̫¡
˵ҲãɹԸŵģλ̫ӡ
˿䲻ȴҲֱԨֻǿŵ̫Ҳ̫ӣʵǲζԱ衣
ԨδסĪʩȴҲǸϹӣǻĪǷðΪȻС
ҧŲţҲԡ
һ˺ƺƵرѺȥ
ɵ۽ӵɱͨʱɺƫ塣
ųɺһӣڲ£ظλɵһ̧֣۵µأ
ɱͷѺ
ɺǧȻ£
ӣЦӯӯɵ۲Ҳȥƣ
ɵ֪ɺӣ߰գȥ
ɵɺȴںŵȴʵ졣
δйͻȻ棬ӵؿҭߵɵۡɵΪ
ɵɺ󣺡
˵£ʲô
ĪȴûλλϷĿ£Ī˵û֣·дһ㡣
Ϸŵɵüͷ
ɺ󾲾һԣͻȻʵȲᣬʣǰȥȴΪ˺£
漰СӣȻһ£ƽɲǸమģܵȥʵЩ˺档
˵ǣⷬЩ˼ͷⷬȥȴǴӱ𴦵ЩյϢȥ޶Ӧҩ෽ӡ
ɺͷⷬ͡
ɵתͷһԵˣǵ˭ָϵλɾ
Īᰲɵۣ±ǡ
ɵ۴һͻȻ֪ðҪȥɽĴڲʹɣϼ
һԵԨæʵһ׮ᡣ
ԨȲҪ廰
ɺ
ǣĸҺѣ˴ҲǱҴҿɵδκβ֮¡
ԨӲǽ˵꣬źˡ
ʾӵ̫άѵóȴ̫ӿǱɱΡ
ˣ
ɵ۲͵Ƕ죬ûǡ
Īͬܶһ£ڵɵۣȻ֪ģ²δð֮¡
ڲڣж֮СĽΪ͵鼱֮±ץסĸ첲
ҲǸŮб»֪ġ
ʹһ£Իϴ󡣱Ͼʹ£ȲʹҲȷΥ˹涨Ըܷ
˼·˿֮ɫ
Ҳ֪ʹһѲˣϾɵҪ飬ȥѯһ²¥λ֪
λǳôѵĴڡ
ɵۣһҲϴȻȴΪ˱Լ֮٣
Ȼ˵Ҳο˵ѣ
Īᰲ˼滨
ǣλһҪأ
ܺԨҲüô˼ֱЩ
Īʮ̹Ȼɵһ˵־Ҳ˵ѡ
ʵЩϾñӵĴԴȥҲʵɼ
Ī᰼ɵɫ任ֿ޿ʵᣬԻȥˣֵɵۣʵ»һԡ
һʵ޷ı飬ؿһɵʵȴǸ䡭
һﾪǰˡ
Ҳˣһʾõɴ˫ۡ
ɵƿԡ
Ԩ
ΨܴͷȥؿסԼƴǣʦܣģ
ϡ䣿
ɵͻȻʲôٿһ۵ͷЦܣȻңӣ
Īᰲ֪ɵΪͻȻѯʣͷǣңĪᰡ
ɵŲϣֵʦ֣ңܡ
һֱվ̫Ӻʦ󵱱̧ͷɵ˸񣺡ݼɵۡ
ɵۣ
겻ʵ仯Ҳ̫ɵۺܿ㽫˳ЩΡ
ּԼСͬλңվһͻȻЩ
룬ңʢ䣿ͳӣȻͶ
ǸӾˣСѭ浸أôҲͬң˸ϵ
᲻ɵԺЩʲôĪԳƶһŲˡ
ǼȻǶˣȻҲܴʲôðһ¡
ɵòѾҪúóͷһ
ڵŪ壬һʧɼҷȣֺҲ²⣬ޱȷعʮա
󷸽һ£д
ץֱΪɺ˵ԼǶ䣬ɵȴױˡ
⣬ȴɵʾⲻٶԣֻĲʵҧ뿪
13

 13 

 13 
뿪ɵһŸοڡ
ðһѳ壬ȴʵʵķ˵⶯һټϻǣԼϲСӡ
ɵЩͷۣʵȥ
Ḭ̄ø߸ߣ¶Լϵ˿ڣԨһʺƨ̫壬̼»ݣصشºʦǰѰ˵ҩ
Ҳһһ̫ͣӵɼҿģСɾ岻ѡ
Ԩ˶ǣ֪ʦֵںȴ͵͵ˡ
ĸĶ˿ԼҺӣɺ֪̫ͬӾǵ£ǴЦ
СλԸʣһλ˻ݻίܽжȱ侲Ʒļѡ
֮һɾҲټɺԾӣɵ顣
Ҳпԭ󷸽¿ɴС˵Ҳǳɼ֮ϣɵ۲λһǴ˴ΰա
ɵʵҲд⣬Ҫ˳̨£ȴɱͨң
ɵ۶ʱһϲԸ
˵ʦ৻ͷңӣ˳ǡ
ǻ̳İûôأ˾ɱɹˡ
Ī᰺תͷ⣬ϵϲĪᰣʦˣ
ĪҲС԰ǰվͳˣŶ˵ʱ򡣡
ܶʱգĲʱ
һ绪ʩʩȻ˵ڣɵɺ˰ɵɺ󡣡
ɵ۶Уϲض񣬿Ϊλǰ
Ҳӣǣŵɹ˴ɵ۴ᷢ䡣
ɵǺǣҪǡᷢ䡱ָ׼Ҫ⻤̵ļһá
ȴЦˣȥû뵽ˡ
̧лɵۿݴȡ
ǰϹһǰңʱСβ̫͡ԨȻɹ
ɹƴŶ˻ع·Ͻÿ˻º󶼻ᰲȵĶ˴һڵ˵գΪδ
ңǾΨһһ޵ľ֮أɹҲرԶ
оİͻȻԶԶӦгصɧ˳һȴ㵽ԼλСͽӰ
ԼͽܣҲҪš
ϼƾƮɹԼܺӡ
ʦʣСβ̲װˣߴߴһһշһ顣
ܷǳǿʦ治ǵƤʵʲô̫
ĪҲ̫һڲʲô˵£ҷֺ߳ŭˮ
ۣǶһ
˵֣ͻȻһ׮£һˣǸʲôԭͲǿȸ
Īػһ飬Դѷȸôˣ
пŵȸһΪ˽ƽҩ㺦˵ɺͶ̫ӣʢŭɵ۰ɽ壬ӴֻǷķ񡣡
ΨλĿȸ幫ΪСɹںϵ֮ɵǻŵҴ档
ɵעɺãȸһվǶˡ
ܽԸ˵Ƶġ
һԾ˵İȸһȫ屻ɽ壬뷲䣬ֱӻɢֻغ
ͻȻüС
Ȼܿ콫˿ͷз£˵ÿڸܣٳ۷ŹĪᰣҡҡͷǰ˵ȥѰҩ
ޣˡ
ܺٺһЦǰȥҩء
ԣǶ˷˽ɱػ˳ȥ󡭡
ңſڣ᲻صҩ
ܣ
Īᰣ
زˣ
ҩǻ̫ӸѰˣȻŷǰҵ飬һ˾ͱرر˳ȥ
ﻹǵҩ£

̫ԨҲڱɵʻ
Ԩʱͬңеĵӽύѣɵʵ
ԨȻ˵ͬĪԾƻѣĪǸǰӵйһ֮ԵԵɺ¾־ȤͶ˺ѡ
־ȤͶ
ɵһ̽ſڵյǺѲ˵ԼǶ֮񱣬ǰ֪
⵹Ҳǽ֪Ī᰻δͬ˵Ԩ벻ϲֲѣ˽¡
Ԩ˵ЩԣɻΪΣ
ɵ۵ֻǾúʣϾʦƺҲǴ˵Ȱá
޾ãԨȥңݷΪã
ԨĪҲǶ䣿⵹Ҳûǣͬкθϵ
Ԩɵ۴һŪͿˡ
һԵɺҲɵ۹ֵֹģڵɵ۹˼ҶϲԨֲǶ䡣
⻰һڣͻȻɵе˼ȵѵɵۡɵ۾ԨҲǶ䲻ɣ
Ԩ
һãȻԼ·ʲôʼ̷ʡƽʱǺξٶøǶ䣿
ɵĬĬˡ
ɺĬΣͻȻ̲סЦͷϲҡ嶯ͣض
ԭɵ۾ͷ
ЦüֱͣòͣЪ
ɵ۱ЦЩգɺ뷨˿Ц
ɺҡҡͷɵæ̫ٹСˡ
һСӣЦǰЩӣԨΪ˸Ůɽɽ緭ȥһɵ۶̫æ֪
ԨôܻǶ~
ɺȤؿԨ˵ѽҿԨҪһЩ
ɵۣ
ЩԥҪҪɺӵȷҲǶϹġ
ǰȷæŲմأ˲֪ԨȻһȤ£һڷŻ˶
Էò̤ʵ
̫ϽΪ˴ñͨԸ
λ̫УΨССڷܺѧֲ꣬Щ˸еСë⣬ֱ˲䡣
ȻСЩɱɵۼ
˵׼һɵѡôǸأ
Ԩɵⷬ²ŪЩΣµĻԨȸˡ
ɵҲԼǹͷæȥȥɡ
Ԩ˳޹·ϣ𷽲ɵǸŵģЩЦá
ԨôǶء
ҡҡͷȥ£ȴͻȻԭ¶¶ͷ˸Īҩˡ
ǻڲѾҩ˭֪ͻʡ
ӳȥʱȻҲջȥˣѣҴһɨҲҩݸǱ˸ȫ
ԭ뽫ҩܳһݸңȥȴһζҩɽ羡ͷ֮ѩɲݡ
ѩݣ
ԨڼѰһҳѩݵϢ
ѩԳΪܵǿ޿أҰԸ壬սҪȡɲݲôס
ս
ԨȤ޹ֱ鷿ʼѯ֮صĵͼ
Щ½ǡ
14

 14 

 14 
Ī˸磬ͬһȥɹԨǷǵҩ
֪ȴ˸ա
͵̴ӵհ˹ȥ˺δҲû˵¶
ȻңȴſײҲǷŻʦīͷ
Īֱ̧ҪȴáжʱûĪᰵϺٺһЦ޶ˣ֪ͺˡ
ͺ˵
Īޱط֣Ĭ
ܼʦ飬ȥ˳ʦһϸסĶʵʦʲô
̫Ͼҩġ
Ҳȥ˶ʹ֪̫Ͼ賿֮ʱѳء
̫ϾǹȻҩҪҩҲȫȴΨȱһҩѩݡ
ɲػ԰˵ȴ޴󰭣ԭԹȥȡһ꣬ٳʹǰȴϾһ죺賿ʱҲϾҪҩ
̫ϾزǾϹڣͽˣ²ͬйذգ
ͷһЩСᡣ
̫ϾЦҲЩΣӦΪͽѰҩˡ
Ҳã˶ʹɹµī
ī֪Īˣ±ŰһңΪģʵֻһ
ҩͬҩһݸܣⷽǸҩԡӣҪʮգڼ˰æ㿴ʦܡ
ܵͷĪҲչҩ˶Щɻ󣺡ҩȱ˷ҩ
üͷ΢ȻӦԻ˽ҩǵȵȱǡ
Ī᰺ʮֺ棬䣬һңŸ˸߲ҵزͷͣ˹⡣
ԨĪᰣҸҩˡ
̧۱ŹһȺˣһ£𷽲Ǹڻõģ
Ԩ߹ͬ˸תͬĪܵҩҼˣҩҩңûеģҾٻɹá
УȻһƷõѩݡ
Ī᰺ܶʱʦ̫ȥҩһ¶㵽ˡ
ȴЩɻΪҩء
īͷ֪Īͬɽ̫ӽãһԿԨͬ˷ǳϤؽ̸Щĸо
Ԩ˵껰һԻиϤףΪҲңˣʵλǣ
īЦЦ£Сɽ׺īҲңݷá
ԭĪ²۹ֻϺ꣡ԨīʱЩ΢
īңԭûʲô£Īᰵģظˡ
ĪᰶıӰ죺֪רЦģ
Ҳתȥ׼鷿
ǰԨһΪ˵ֽѾɵСӴĹۡȻȥĪѰҩܾСǿס
ת˷ӣ㽫ҩҩԨһͻȻȥʦСʦܾȽæտһ˹
ҩʹõעдҩˣɿϸˡ
˵꣬ͽŵĨͣƨƨ׷Űȥˡ
ͻȻͱʦ˵Īᰣ
ԨȻһֵҩͷ˿ǳѩҩģ˼ζ֪ҩݡ
ҲõҩˣԨʡ
Īᰵͷʦȥ̫ϾǣϾѰҩɻ˵ȱһζҩˡ
Ī᰾ԨʵǹϸһԨߣɲݵǲͦ׵ģҿﶼЩˣҰ㲹
㻹ᲹأԨڰ֣ûãǰȻĴȴǸûӵģҾһʼ˵С㽫Ŵˡ
ǰƤʮᣬС̫Ӻչ½ǣʱȡ
ĪᰱѩĻͬһ֡صԼСԺ䵹ҳ߱Ҫѡ
ԨµؽĪ߷׷һǼԭСһ粻֪Ĳϡ
Īᰣ
Ԩ
ĪεЦЦ粼һȻٵ˼Լ»δɫ¹ݸԨȿȣʧˣµġ
ԨûסЦҾȻ첹ѣ
û˵ԼǼ֯˰˽ߵĹӣҲĪʽصԼȥ
վ£΢Щ⣬뻹ͦʵġ
Īͷ˵ʵߺǺüǰһʱֵʱģǵһãҼ֯ѣͦ򵥵ġ
֪ôͳѡ
ԨЦͣĪ˿޻Цˡ
¼ʹ˽ҹ˿ʼоǸҩ̫ϾķͬԨŵǷһԱȣ˷̫ϾϹҩЩ
˼ζµҩģҩЧøº׳ЩҲҩʱ䡣
΢鷳һ㣬ͿĨҩԡ
ʮζҩҪֲͬʱˮУѩݣҪ룬ٽº̹б棬ҩЧʧ
ҩ֮Ȼʹҩ壬һʱҩԡУһ˰æС
Ԩ潫ҩ˼飬ͻȻһ⡣
ǰĪ᰼ҩĻƱػȫͬĪᰴһڣԼѵΣ뵽Īᰲ˵ԼǸ䡭Ī᰻ò̫㡣
Ī᰽ҩİ˳ڷźãȥԼ׼ҩԡľͰˮԨɫЩŹ֣ʵôˣҩ𣿡
Ԩҡҡͷ뻹ʵҰҩҪø罫
˼ҿɲӶ䣬ֻŲ̫á
Īһ㶣뵽һ磬ҲЦˣ£ǲǸڡ
ԨۣҲˣʲôʵѲúܣԾֱ˵ԼǸ䣬Ϲࡣ
ԭɵţʦݳϷ֪ɵһӾˣɡ
û뵽ԨҲƭסˡĪ°͵ѵʵºжʣ
˵ԼЦԨļ磺ҵνҪĻҸһǡ
ԨȻֻǱ˸ѣ±ͬһȥˮҽʲôеҶУⲻǱǰǻסˡ
ɵ۵ĵģ̲ס㳶һұ׷˰졣
ĪһĪԨ˺ɵ۵ŶҲǶ飬ЦֱǶԲסˡ
Ԩᵽɵ˵ʦҲǸ䣬ĪЩɻ
ûʦͬλɾһ׷׷ýѲɵۿ˭䣿
ĪСԺһСȪۣˮǳ㡣
˽ĪԷǸľͰˮĪ˸ľͰ
ԨźϣԷһС輸潫ҩ̿һ߱á
ˣԿʼˡԼľͰԶΣ輸߱߸˱Сӣ׼ĪҩԡʱԼġ
Ǿ鷳ˡĪᰵлִ˴ľͰˮ£øոպá
㿪ʼ½׼ҩ
15

 15 

 15 
ĪᰶʮȻҲһԻиţ˹ؽ´
ͬΪˣԨҽãʮԾƫͷȥֱľͰдˮתͷȥĪᰡ
һͷȴסˡ
ĪǱľͰеġľͰ˸ߣǱⳤܹͣܺõĽչ
ĪӼûˮУֻ¶һСֵļͷ
ƤףںڵĳʪڼϣˮԵ÷ʡ
ԨԺһʶĻһֱĪתͷֵôˣ
ԨȻѣȥС輸Ϸŵҩ£ˮ۾ˡ
ŶҷŶ̫ˡĪЦ
ԨӦһһҪСҩ򿪣ԡͰԭ峺ˮ̱ŨŨɫ
Ī᰽Լ³˳˳ԡͰˮϵ˿á
ǹɫϻзʱ˷ŵǹʸУӪ˿ֲΧ
ҲԨǹˢһɶ
˻ͷ÷Źǳ˻þôĪͬڷŮɺأ
ûٺ˼ԨһԵϣִ𻰱ʱʱʱԡͰһҩġ
ĪҲҩԡĿ
ԡͰΪŽĸҩģϵر任ɫǳ֡
Ī޷ʹԨҩĵʱ򻹻ϸĵ̽һˮ£Щˣʹ
ҪѩʱԨУɿʮ֮һ󣬿ٵطŻغڸǺá
ѩһˮУԡͰɫˮɿٴαãջָԭ峺ģ
ԭѾݵûȻĪ᰻еһˬƫͷ˯˹ȥ
Ԩк󣬱㿴Ī쳤˸첲ԡͰһ࣬ƫͷ˯㡣
һӣҩԡǽˡ
ȻȴĪİֱۣоЩƲۡ
Īֱϻű˵ĺۼڷɫӳ¸ԣͷֱϣľͰˮĺ
ʵĸоƺӿ
ԨǿԼջߡ
ȻΪֱվԵʣŲһ۱㿴Īˮнһġֱ޳ȡ
ʶס˺ʱ·ˡ
ΣʲôȵҺ建Աǻ
Ԩһ̽ɫģѪ
䡪
Ԩ˲оˣҽŻϵ°ڴһ鲼Ѫ
ó龵ȷɾָƲ˸⡣
ŵؿ˷ٺϣܵԺʵĿŸоԼ΢Щ
ˣԴҲѵתˣȥԨ˶Щ¡
ôѪأѵϻˣ
ɽ̫ӻδ£ֱĳ˻٣ѹû뵽Ѫһµ׾Ϊĺֵܡ
Ѫ𾪸ǹǻ˼㱣ԨĥǷҪЩĶȥȥĪᰵСԺȴһӰ
-
ǧϵ֮أȴѩѱȡߣŭӿ
ѩɲݺȤȻڼ鲼֮أȻֻҪһȳ죬ɲݱֹͣȫһ֡
ֱһ걻ȡ߻˴޵ǣŻȫԱŬֱһ졣
ϸϵʱֻһƬδҩЧѩƴȡŬԭһڵѾһӡ
ػѩݵİҲڵϻԲѡ
֪ǺһȡѩݣĪϵƣ㽫ǰһƬδѩȫγźá
һҩЧǱһգ
תѣͬҪһƬѩȫιءһҪȥƴ
һһ̧֣ԭһ˵İܱػ˳ȥˤڵϢ
ǽѩݣҩģңȥ
-
̫ӣĪᰵСԺ⣬δ̤ԺţԨվԺз
Ԩ¶ۼüԵϡ
ۼؿŵҩʱȻǽŪ˺ҩˣ
Ҳڴλɽ̫ӣɻôĪᰵԺС
ȻԨϤϢɫһͣĿشԨòƵ̫ӽҲȥ˼֮أ
Ҳ
Ԩһ㶣׹ҲרΪѩݣȥǼ֮һ⡣ֻϧһȥʱ߲ݿա
ʶµ̫ĪЩ⣬ʮֿƵصҲձȥˡ
ΪνŻһʼǼ֮غķһЩʱ⣬̫ͬǰܴ񫣬Ӳ˿ܺĵûιȥ˷Ű֡
㡣
ϢӿҲûǰĿʵѩأ
ԨĪǸĪҩԡˣϲҲ֪Ҫɲҩ𣿡
һѪȻ֪˻ɵġ
ͬһһʱȥݷ̫ϾϾڱչء
ϾͯϾغһʱ֪ԭõѩݣר͸ĪᰣôһЩԼе
˭֪˽ȵǡ
Ȼɽ̫ӣٻЩǣŬŭѹ£Īأ
֪ԨȻ֪ĪᰵݣҲûлȸѩݼȻûǾˣһˣҲȸԼĳ⡣
ԨʱѾԽĪˣǵڷҩԡ
˵꣬תصڣ˯ŵĪ᰽ѡ
ֻδϷţͻΣգʶһȥܿǿһ
ԨȻ漴ŭǺ⣿
û㽫ĪŪ˵أȻһԲ͸֡
ϵλΣɽ̫Ҳǽġ
۵ǻŷ籩һһҩԡæ
ȻҲ鿴һҩ÷̴֮ܽĴĪҩģԭȸ뷨Լѩ˳ƵǸæ
ٲãҲǰĪϵʦ֣֪ܽΪĪᰴڵ̫ӣĪᰲƬʱͬһң
Ԩٳٶۣ˿ҲĲԾ
û뵽߸ϵϣĪһССңӱ˼Īᰲͬ˵ԼǶ䣬ȻҲͬˡ
˼ˣЦһǱ°æѲɻϣ
ƵĻֱǻϽ͡
˲ʱԺｻ֣һһӰײһʱӵСԺɳʯ
ʯʯգۼ飬ֲĻҲһΨ̨Լ˽ɪɪ
ʱĪᰣԼĶ
һƲԨϽˮɾ£˼ɢʪš
һƬǽ塣
ĿɿڴԼŵСԺڵòӣڶס֣
16

 16 

 16 
һɤ൱Ч˲֣ԨһܵԣʵôԼˣ
ֿʱãѾˡ
ǳ֮ĹػҿһСԺҵľ󣬷·ǰͬ˴ܵĲԺҲһ˻ٵġ
ȻƱӲˣϾĪ᰻СĪᰶԨлһʱ˯ˣ鷳տˡ
ͷüͺãοСԺ
ᶼԨҲ֣ƫ̻Ҳǹԡ
Īᰲ̫˼Ԩ㿿ͬ˵ƫ̻ڿճȭ
ĪᰣôܿסԼʱסҩͨͨ˵ϣѳСɽһѩĪᰳһ
ҩģһ䲻⣬ҲȷҵĴϣԭҡ
ѵһԵԨδ䣬ȴӳ
֪Īᰵȸݣ˷֮죬ֻϼһеֶΡ
ǰƺĪᰵСͷǸ
ϸ߰ԳֵԸ¶Ǽϲŭ޳˽µģֲ֪ƭ
̫ӲȺ飬ȻҲ˲٣ὫԼĪѵϣֻͬǻ¹ޣ޳ܡ
Ȼһ߷߲ƽ
һߵĪﻹžˣȻЩȣɵлϵĺ⣬˵ҩУЩ㲻ˣ߰ա
Ҳûָһ£Īⷬ䵭ģͬеȸһ˿ԣؽҩĶպá
侲ʵҲ֮䲢ҲͬԨסȻ޵ȴɣֻ䰴ȥ
շ룬ĪᰵúˣڹһغЩ㳢
˵ҲĪ᰾ܾ㻯ȥˡ
Īᰣ
ң˵˵߾ߣǷЩɼǰѣ
ȻҲ֪Ϊ޶ٽƿסټȷǸҲ˺ΪͬʦǾʶ
ĪЩͷۣټλϣͷƼһɫݵԨôͬˣ
˼ͬԼʤмɵԨôһʣͻȻЩ
ҿĪӦǲ֪˼ģǱؾ㲻ͬҽϵǱӽɵôһʱߣͬͶˡ
ĪʮָжʵûԿգ
ԼǸ޻֮ʮֱ̫˵Ҳ꣬ȻͬҪԿ
֪Ԩ̵ôԿ
ƺñĪɺЩģüͷͬǼ£ҾͬԴʤӦҪķְա
ʵ˵֣ϾΪ˵̫࣬ٸߣҲٹŲͬƽ֡
Ȼ˿ڣȻ԰ʤ㴵øһЩ
ĪĿɿڴɼѪǿ̫ӲŲͣķʤ㣬һԱȡ
Ī᰾Լˡ
ܰοԼҲֻʱģ˾ͺˣ
ԹĪᰲȻԺﻹһƬǽ壬ȥ
Īᰣ
ʼ֮ܵô죬ǲеԺӵʧ
ԨҲ֪ЩΣĪ᰿ʼʰʯĲæǰҰ㡭
˱ͥԺ
ңһߣ鷿ϿʦͻȻܵëը
˳֣⻬ıḧһš
СûſȥʵԺӣʲô°գ
̧ͷһۣ½ŲصֽϣҲҪʦܵ˱㲻ùˡ
ʦôһ˵ȻʦǰݹСʦ̣ܵŰ󻭻
ͬʦʱϲԭ͡
һë޵ƤëίʵüãɵĴβͣ͸ӳԡ
ڻһɽˮɫǳȼʹճһء
ܿ˰죬ͻȻ£QֽϰԼ̯հ״ʦ㻭£
󣺡
ɽˮͻأһֻཱུôг֡
Ȼȴ֪δСצץסıʸֺõػλΣʦδһء
ܾʦ鷿ҲвɵĻȻЩΪ羰Ӳκ˻֮顣
ƺڰˡɽˮӵĻϲ
ҲϰߣȻԴ뿪ңȥɽ˰˷ٻȴ÷Ⱞճʦ
󲱾ŵһߣǾܾ˼ȴͻȻһӴ⣬Ҳ˲
ɽˮɶûģܱСɰë
Ǹɵɽˮ͵͵צ̽һԵȾīֱ֭ðעһԾ
žߴһֻſֽϣֻںڵСצӻƶذצӡ
úõһɽˮ˲ˡ
󣺡
ܺӡ
ϱ㿪ʼװȥɽ˰꣬ôûѧһЩӣ
ۣƤЦѾܶˣⲻ֪ʦ
סƣСԴ䰡䣺ɽ̫ȣնʦǿҪ˼ɼ
Ϊ˱Լ˼֮飬Ŵʱáһ˵ͣһ߳ûð̲סס͡
Σȥǰá
棿
ͬ⻭ˣ
ܶʱϲҡŴβϣһ룬һλϴ˷֮֡
ĥһʵʦҪڸʲôȽϺû
ǸצӡɽˮͼպãԵԡ
ܱĶ˶ʦ̯µĻֽΪˣ￪һƬӭ
ȻȴһķʱĻĶʱһ̲סС
ʱʱһ°ͣĵس˳°ڡ
ϰȻڻȻʱ򲢲ܱ任˼ƺֱ˸ƣϡ
;̧һܵƤˣ΢΢¶һĨЦ
һ˲к鷿Ȼĳֻ˯ȴҴ
ܶҪ׳֮ʣʦˡ
Ȼ۾شյǰﻹǿţʦһɵðһһЩ
ȻͿ˻ֽϵݡ
һλòµŸ߸ߵǽͷҶǽһֻݵĴ졣
漫
ܣ
񣬺κθϵ
ЩգߵǶǼǰˣʦôǵã
Ϊ󣬱ңǰǸ죬ʳڴ͵ߡ
Ϊ˲ѰҳʳѩﱻҰ֣׷˺ü·㱻˵ӡ
ڰʱ֣ڻ˹УҲΪңССӡ
¹Ӱһֱ֮ȥող޳꣬ңݷðϣȻȮ
Ϊ̸ȮԼڹ
²̸һ룬ԼҵӵĺϽܳȥһѧĻҵǽͷ۳ŶҪ޳ˡ
¶ܵĺʷ֮һû뵽ʦԼȴͻȻһ£Щס
ίʦȴְٳֵЦ⣬ͷ
£Ϊʦ㡣
17

 17 

 17 
Ԩصɹ·ԶԶƼɺλŮ԰ȥǰͬɺʺá
ɺ߰춼δСӣԼһͬȥͻ
ԨǸں԰ţɫЩΪѡɺһ۱㿴˼ͷ԰ûˣͬһ䡣
̫ŷ
˱߱ģɺЩ춼Լڣܵȥˣˣ
Ԩʵʵ𣺡նңУĪɾҩ
ɺĪ᰻Щӡ󣬵˵ɾգ
Ԩͷ
ר̸Īȥɲݣ˳Ī˴ҩԡ
ӣ˵Ҳôпգ춼ңܣһ֪ΪλϻѪ
ȻһΰĪҩԡĹ̺ԨȴĪĲǺٽ⵵½ɸȥ
Щ죬ҲҲˣŵңܣصȥĪ᰻ҩ
ֵУԳʦƨɺͷתĪԼЩ˼ˣɽ̫ӸԼźţЩò
ԨԼȴûʲôҲûѪһ
ɺôһ˵߶߶֪ɹҲĻ飬Ҳ޷Ҫѧϰ
ɵ۶Ҳѳˣɹ̰ͼ֡
漴һת
ǰǼλӣԨпеģϲȴ˼ڵģͬ˵˵Ҳøǣߴš
Ԩ֪Ӳ⣬ףĸ¶ΪԨˡ֮ˣԻԥȥ⡣
ңüĸ˵ǼλӣԨʵ⣬ϣĸպҪд˰ˡ
ɺΪ棬һýҲòʱͣЪ죬ʲôԨǷ񻹵λʲôѰŵŮɣ
Ԩһ㶣¶ˡ
ᱻɺЩЦõĸˣΪ½ɽʱ׽ŪңЩ߷߲ƽա
˵Ƿ˼Ҳȷûеġ
ðաɺڷˡ
ӣǴΪܵӣ̫ģüͬദһʱֻѰ»
ҲҸǣߴš
Ը°һɷκζӣҳפڱ߽ɱӪһ굽ͷż档
۸Ҷһ¡
òӴˣȴǸ൱ģ£Լֵϴò
ۡ
˵ϣټ֣Ӱĸ֮ĺ
˼ˣɺ̲ס̾˿
ӸӢ˧κ񶼴Źĸ̲סЩ
Ԩɲ֪ĸ̶Ƭ̱˶ͷɺں԰䵽һ룬ͻȻƼټ԰кڿ߱㱻˹ȥ
ǲںҶеı̹ʵȻ죬۳ŰŵҲǱԲ
Ԩһǰ˵ǻͬɺĸǺеӣ
԰кˮԴɽΪŨһɽɽǧѩѩˮ
˳ɹڵˮһ·ɹѻɽ
ѩˮƬڵȻҲ̺ǲɶõĺ
ɺ䲻ӣȨԼˣԣ˸ժһЩǣ̫ϲණ
ԨͷҲûñ˶ֵ˼ֱڿնǺѰ
±ժһ۵ıһ
ɺ󣺡
Ԩʱ˰ˣ
ԨժɺҲЩˣعȥЪϢԨҲ˳ƸǣԼĳ͵
صںժˮϴˣǰôϣֲ֪ҳ˸̾ϻӣʼ
ɨڵ̴Ӿţƽʮָմˮ̫ӵ潫ӴһſŷϵϻС
⻭ʵ죬̴һ飬Ͻǰ̫ӵ£°ӡ
ԨȴͷҲ̧ӶѣСո¶ˣ
˵㽫̴Ӻߣøȥ
ΣӼװϻӣ֣ϻ޹
ǵڶգʣһҩԡȬĪĪѣյ̫һϻ
ؽӹϻʵԨǴ˺ϻ
Ԩ΢΢һЦͬĸں԰йΣɺãҲǵ˿ʳõʱ򣬱һݡ
Ī᰾ϲشϻȻһɢӣʱĻŭš
ϲԵʳӣˮɵƷ
ֻϧң࣬ȴΨƬĳӣҲþûԵƷϼѵˡ
֪ĪᰱϻϲЦտ˰̾ƣֻʣһ㵭ĺۼ
û˰̵Ӱ죬ЦԵ˶ò˲٣Ԩ֪ôʧƬ̡
عЩ΢ȣʵ˵ʲôӳԣһʱˣû뵽ȻԵġ
ҲϲϻȳţɹúܣĸҲЩҶ
Ī᰻ȻϵǰȻҲ֪һЩϲáͷϣûע˵ʲôû뵽Ԩȴˡ
ʱúܡ
Ԩ˵Ƕûû˵ûһµĻͺˡ
Խã˹ϵԽ׽ĪΣ̫ӵʵѵãʱվҪԼŪ飬һʱЩζ
ôˣԨŻ˸߲ңһЩ̲סʵ
£Ȱһҩ˰աĪ񣬽ϻЦŵ
Ҳ޲պʲôȵķӲźá
ԨЩԾĪ᰼ȻԸ˵Ҳ㲻׷ʡؽˮȣȻĪ᰿ʼҩԡ
ôѾٴĪˮеģԨѾܿסԼĿⲻҪ˶һЩ⣬˿κ
ĪˮʵҩԡżתͬԨ仰
žͱ˶ʦܵ²ۣʦƺرճʦѹԸͬһˣҺԨҡ
²䣬ͻȻ۾һˣ½Ҫᣡ
Ԩ̧ͷɻ᣿Ǻ£
Īᰱͬͣ½һ磬Ȼ̫ƽгɵǶԼŲΪ˼ĴܡƽﶼԼɽͷԸԸģǼȤ
е÷ŵĴͻ룬˰һεᡣÿᣬһλʵǿĴ׳Լɽͷ½СһͬǰˣΪһ¡
ͬĸϼһ
Ī᰽°͸ԡͰ߱ϣЦۻᣬɽԸֶ£عصúܡ
ǵ൱֣һٰ֮ʱһͬʦȥ˸֡Ҳˣʦֻʦ¡
Īһ̯֣漴Ԩգգ۵̫ӿȤͬ½ȥһ
18

 18 

 18 
ԨȻȤ
ǴĪҩԡڳϵİ̺ۺ˱ʰһӣ½ȥ
Ī᰻һɫĳۣúŷӦԨմŵҲһɫֻۣʽЩͬ
ŵЩ⴩һˡ
ĪûûεЦţŵͦһԶ
Ԩﱻһ£ʶЩ⣿Ҫһҵ㡣
Īᰱһᣬֵȥ棬ڰֵˣ̫鷳߱ʱ
˴½ϷĻɽУֵĴֻ۵׷˽ɽװε൱ءλá
ɽͷĻľӰ£÷۷ۣ辶ͲݼҲŤͬĽģ
ּᳪСǵͳһѵʱ質ϸһ඼˼Ϊ
ԨĪ½ʱϦ£Ƕమҹ˻ɽȰո֡
Ϊ˱ײǵľۻᣬһ£ɽɽŴ۷ͨ޷ɽ䡣
ͬʱз۵ɽŴֵأڴʱȥһЩͬԼҴгǲʿ
ĪᰴԨɽŸͷһۣ⡣
һЩ½總Сɵ֣˼Ҳǲᱻýġ
ΪǳϢ㲻ע⣬ɻһ
ԨΪɽ̫ӣʵǿһʮŨԴ֮
⸱ƽɽҪеֻţСǵŵõȥ
ĪһᣬԨǳ˵ؽԼϢҲʲôð
ȻϢǿ˫òƣȴҲǷɿɱġ
Īҿû̫ۣͳһŰߣԨϡ⻹һġ
ˣôûôעĿˡĪᰵ
ԨϵߣôұЩٲɣ
ĪĵҲҪ˴ϵⲻ̫ò̫ڣһڣǴҪΧ߲·
˵ĵʵ׷ɫͬԼʦҲвڨԨģΧҲǲܡ
Ԩһ㶣漴ЦЦû˵
ÿᶼԼɫҹȴǱزٵġصǶʱ򣬽ԼͷòŵĶн߹һЩԼ
ΪµСҲЩԼܻ⣬øԴ
ĪҲϲҹУżҲһЩСǽɽԨȥҹС
Ĺ治Ǳס˰¶һգԨҹҲ㹻ۡ
ǱͶɵ֮˶㽣»൱ʵģʮ顣
Ī᰷ſһʮ־ɵӣͷѯԨ㿴ѱһƵŮ̯ס
ŮϱغһֺõС硢ǵòĪѷֲٳ˫ɶԵǣһλбг̯ϵĻơ
ɼʵ
Ȼⲻ̯Ԩۣϲһյǡ
Ƕ⣬ʲôϲʽūڱɸ
Ԩʵһյô
콿ЦԭҪǹϲĻ
һյϸͻƣߵԨԵݸ͸ӱǡ
һԵĪᰣ
۽ˣһŵҪȻ˶
̯ǰһյɫСģĻƣԨҿյƾͲ
ΪƲ̯ʲô⣬Լԭ͵Ļˣֱϲ⡣
ҪԨˣǲǻϲɡ
ԨȻҲԵ˼ûע⵽ͻкβס
ͷյĪС񻨵ƣŵȷмֿɰֵһ̺ɽյơ
Ī᰺һӣԭЩˣԨ£һӾϲЦտ
Сպã̫ˣ̯лƿɶȲһأ
ĪҲԨ̫ܼңɽǺöһյδ̫
Ҳ˿ڣЦеᣬһɽļֵȻֹһյƣģұˡ
˵գһ֣㽫̯ĻƾսС
漴˹֣ף¡¡
ȻͬԨһ뿪ˡ
Լͺͺչܣ
Ԩ뿪Цô໨
Īʹļףҵ̫Ӱһ鶼֪յˣ˶٣أ
ǿϱʲǧŸǮ
ԨǲһģĪҪˡͷӦʣá
յƵݸĪᰣ㡣
ĪӣλʲôģͻȻ쵽ǰĻƣɻʲô
Ԩ㲻˵⻨Ʋ𣿱ҲǸġ
ԼͿƿ𾢣Īֹһ¡
һϾͶһյģĻƣ˻λƵһһյ
յƷ͵Ĺ⣬չСĽҹɫ֣ȷǺÿ
ԨҲһյͷĻƣĪĴй䡣
ţǱʲôֵӡĪۼ⣬ͻȻƼҹвԶǰɽһƬյϣƺΧ˲ˡ
ܵĻڿյȼգȺʱʱֻЦͷǵĪͣԨǱȥ
ԨӶҪΣʵתĪᰲĶͷһҲԡ
ڷŹǱ/ﵽͰ͵䣬תһסԨ֡
ǸǸ㽫ӳˡϿҵǸ
ԨǱǮûػ̫Ϲᷢ䳶ˣʶס֡
Īͬദʮ׽ǣһǣֲΣǰߡ
Ԩȴڱסһ̣һ𣬽ӲеĻơ
ĪᰵֲĴ˵ס֣ʵҲֻסĸָ
Ȼĵ¶˳Ԩסָӵơ첲
ԨͻȻЩ̡
Ȼϸ̵¶ȣ˱ѵǴ֮ءĪɿ֣յȺͷ̽ͷƣܻ˫裡
ԭȰķ۵ɽĿյش˵һЧ˼ᡣ
裬˷۵Ⱥ裬һСҲΪ裬вٻС࣬Χ۵Ƿ׷׿ޡ
۵һϣ˵һԵλЪϢһֵСǰʾҿ񻶿ʼ
һ䣬һΧ˺ܾõҲΧ𻶿趯
еó裬ֻ£ձ˸Ҫ˶ʮַŵÿ
ҲСǻ࿴ۣԷΪԼ飬뵽Ⱥȥ
ĪȻҲ裬Ѵȥո֣ͬûôȥ˼䣬ʽҲǵһμʮȤ
ԨȻɿ֣Щʧ䡣һĪᰱסȺʵΧСǿͻҽԨ뵽Ȧ
Ԩû״㱻ǰһƬڿ񻶵Ӱסˡ
ĪǲǺ֣̫ҪҪҲȥһ£
Ԩ
ѡܾ
19

 19 

 19 
ĪҲֻǶһϾԨݰԸٺ룬ѺǸˡ
ɽ̫һ½Сһ֣Ҳò׵
˼Ԩ¶ɣ̲סЦ㵱ˣҷֻǶ㡣
Ԩ˶٣յֻǲ衣
СܸλĽ̵ѧĶѧãܣȻ˻ȥ̸̫ӵµġ
Īû뵽ӵǵľ̫ӵݸ߹󣬶Լһ£پʵЩɰ
ȻԼҲǸӣȻҿ˵̫ѧ˱һԸ⻶ķΧ
ԭվȦȺУǰ滹һȦ˵š
ͻȻûΧ˷׷³һС֣˱վǰ棬ȦЩ˲нĲӣ˼衣
ּ迴ǰ貽Ҫ򵥵ö࣬ŻȦ֡§תǲ̫ȦںҲܿӦⷬࡣ
ԨỹĲɵͬĪǣֵĴУȻѾΪΧδ³ǵĿꡣ
һλһλ㣬ڵ˲ǵߡ
λӻЪϢķ۵ĿӹԨİʱٿȻֱӣһĨޡ
Ƭ̺λ΢
Ī򵥵貽ȴͻȻо˿
תͷȥһλͷĻȴɬҿͬ𣿡
Īᰣ
ǣĻΪǸѵԴɵǰԼǸĻѺ󣬻濪ʼԴϢɣ
ĪЩεؾܾǸҲǺܻ衣
˵ţʶؿһԵԨ֪Ϊס
ܾҲٽû£ҿԽ㡣
¶һЦݣҴһĿɺˡ
ĪĬỊ̆úøɱƨ¡
֪ΪŵԱһ»벻⣬ȦľкüԶɶλû˿Ȥ
ǿӲһЩԨȴͻȻһִ֣ϣǻˡ
ֱѿڶġ
Ȼģȴɵǰ۲һ˲ֹϵų֡
ԨˣסĪǣ˱ߡǻ⧲ûסֻҪͬ˳
ͻȻͱȦڵĪһ±ƣССʵԨѧ貽ˣ
ԨŲһ٣ûС
Īᰣ
ȻȴûֹͣȦں󣬲ò˵Ĳ߶
һķ۵յغȦ⣬һԵСԸȥ㻻֡
ߵ˶裬ĪͬԨʵھΣ㷴ֽԨһգҵĲ
貽ȷ򵥣һԼǹ󣬱ܲȵò࣬ԨŽǰ̤
ĪᰵûһͬЩɶԵǹΪһֻ࣬ԨǲϲǻľųְΧϧȴԼǸġ
һ룬̲סЩ֡
ŻԨסֺɫÿ˲١Ī᰽ǰˣܿҲ򵥵貽
վȺһɥĻǵݹȥһ񣬽ֻùǺ
ȦȥԨѾ貽Ľ࣬Ȩڱ任ʱһ§סĪᰵ
ĪҲԼƵһ󷽷ӱ§סԼŽ̤
ȻֹͬˮĪᰲͬԨ§ס˽һ󣬱㿪ʼĴ
ÿһŽ̤貽·̤ϣˡˡˡ
Ī᰸ЩᴹԺĪᰱΧķΧȾȾһĨİͻȻʹðһͷ
롭һڡ
ͷһðͬһԭһ㲻ʰ̲סս
ĪȴŽֱۣʾſҪˡ
һ˲Ԩѣ͵ĪƬ̣ͬһ£ը˸ͷۻ
ΪŻд˵ҪᱡĪᰵͷ
ĪתСȦͷȴԨԭزΪ貽ȥߵˣóȥ
Ԩȴӵؿһۣͨض㿪ĪҪס֣ûȺСˡ
һֱйעԨٶķ۵һ񣬻ԭٵظԨ
ͻȻͱĪᰣ
˺£
׷ȥֻȴ˵˽ҪԨ뿪λãǡýһ
Īᰲͷؽӿ׷ȥȴѲԨӰ
-
ԨûĪᰵĺøлпһָ飬ϾһֱĪᰵԴ
˿ȻԼƺԺѲ㺣صС̫ӻ
ǹӻʧȶŷԼڻĪᰣ嵽ɽ
ɽҹ죬ԨǿЩǻҲĬƬ̣ҪסԼⷬ
ĪᰲǶ䣬
Ԩڴ֮ǰ䲻ϲĸΪýһ£ȴҲòiйͣȻҲǶ䡣
άֶ֮꣬ǲԼ˼ȥҡ
Ԩд˷嶯ԼһͬĪദƵԵʡ
˱ۣԺĪᰵĲĨȥָֻۣƽ侲Գֵ̫ģ
ĪᶨѰԨӣüͷһڴ˿̽
ļȲãǷ˵Ƿǳ˽ܵ飬ҲΪ𾪣δܼʱǵİϢ
۵ԾȻ¶Ҳأ󷽷Ӳɺ߳΢΢ɾ
ԨϢһȻڲס
۵һȴԴԼЩɵ˸ӿ϶ԼĵĲ²⡪²ϵɾ
㽡
˵ᾭһЩפط˲룬ʵǴ۸ڶķ۵ȻƲϡ
Ԩ¶İӱһģ˾Ļϲֻ֮һȲźá
ԨҲϳǴɽˣֻк뷨ΧǻᣬĪᰱߴߴͬһѡ
ָһµֻ൱۵˶ӡ
䵭Ϊ¡
䲻ǲ֮ʿԨ˿鲻ѣȻҲûʲô̬ȡ
Ƿ۵۲תβһЦ𣺡ɾСɾһ飬ЩԽɾˡ
ԨŻ֮ӲҲϲз磬°ա
۵ɴۣȻŶλɾ
һΪ˽⣬λɾŶͬһһλɾۺ꣬Ҳ˶ΣֻҪһȵԵʡ
ǻϲأ
۵콫仰˵꣬ɾ¶϶ʱȾһŭɫһ
ԨŬԼ裬ȴֻ֪ôĺһ´ƣʱ߳ŭ֮ŭҲЩй¶
۵ܵһŵϢһ͹˵ϣԨѲǾޣ޾Ŀֻš
⡭ǡ
ѰԨĪҲ˲䲶׽΢ϢȻ̧ͷɽȴһӰԾա
Ԩһ˻ɽˡ
20

 20 

 20 
Ī᰻ңڰʦ̳ӣ˳˾䣺ֲ
Īһ·δ׷̫ӣȥ͵˸Ÿš
ͬᡣ
ҲЩĪԨȻͬĪȥͺЩϡ棬ǲˣ
ɽ̫ӲҪӵô
Īᰴ޹ȥġ
˱㶼ˣԨͻȻֵʲôƢ
ĥһ£Ī˰գϾ̫ͬҲ࡭
Ī̲סóһյҹȥ
ܽ˻ƣһϲûģģĪᰱһյ󻨵ƣ˸߲ҵؾŻȥ͸ʦ
ĪһԴ԰⻨˵ԨĶأˡ
ŹմԨƢˣٽЩƻ
Ȼչȥˣּչȥˣƽʱذңݷõ̫ӵӰ
Īٴȥ͵صûԱŸ͵̴ӹ½չ·ææµһδصЪϢˡ
ɵ۵ĵ̣Ī㬶飬˼⡣
ͬԨཻʱ䲻ΪͶԵԨԸҲãѵҲ㲻ǡԼͻȻȴԶĪЩζ
Ҳ֪ǲѵԵʣպͬλʦһдʱͻȻ˻ԡ
õϢİڵȸѪʼңסڼѨĪ᰷ںɽٲС
úѪͷ󷨺󣬰߳ҡ
ļǣʵʦ˺£
ɫ̫ǣ֮ʱǱ֪ˣչڼҲҪ
һѤϼйâ
绪˫ǷͿһˡ
-
ɵ۷ֽСƺΪùԼܵ游ֵ
ɵϻοⲻ֪̫æµѹеķơ
ԴӻɽһʱͬĪԶһԼ侲Щ
Ƿ۵ֱ׵Ļﲻòʼ˼ԼǷĪᰶ顣
ϾΪ̫ӣ֮ˣܵɵɺɽĹע˵ԸҲʼΪδȫȫȷԼǰԨ
ο˻Īᰡ
Ԩʰ౾ĶԺͬĪദĻ档
ƽһЩСϸҲ˳
ĪᰳӲģ˹ؽӰȥӽ
ĪҩԡëͷʸɣԸ
Ī᰺Ⱦƺȵ𣬴Ц֮ʱԻһССС
Īᰡ
ԽԽľŷֲ֪ӺʱĪᰵһһԺǵ
ԸĪҩԡΪ԰ӣҲƺѾ֮ͨĹġ
Ԩ˼شصƫʱסЪϢ
֪ĪᰶͻȻȥһǰɽ̫ӵһΣǲһصĪᰵɻ
·ȴīϺꡣ
īֻɢ꣬ϵβһȴֻһβͲϿɣ˶Ծס½ɽ
ͬɽĸ·ɹϵöʱ㾭ɽ紮š
ͬһ磬˳һѺ׼ȥɽСǷ棬·ǰͬԨ˸档
¡ī֣ͬк
ԨȻǼǵģǵͷض񡣡
īȴع۲һϵ飬ͻȻ¿ʲôСɾŵɫȴǲãЩ˼صļ󡣡

ʲôʱҲ˿ˣ
īͬңϵƺãԨҲģʵīɾԱ·һ£кμ⣿
īĺӣЦ˳ĶΪǣ˼ǹ෴ա
֪Եֵ飬ע
ϹڣɳһѷֲͷĺϤ֣һͷǣһͷһᡣ
˾ϣҲŪǺʱԼģ
ԵҲīȻûǸȥй¶
ɳ˹һλüͷᣬһʱ̲סװģ䡣
Ԩɫ΢īĹâ
īֽŵŶˣһ²֪¿֪СǰȥңʱС˵޶ǰͻȻ㿪ʼأҲ֪ʱܳء
ǰҲûԤף˵չؾͱչأң޶˲Ȥ
˵꣬Ц˰ѻĺߣͬԨǡ
Ԩȴһʱס
أ
ͷһӾȻع˱Ѿңſڡ
ЩĵĪᰵϢʱ߽⣬Ԩ֪˴𰸡
ڰĪ˾סСԺɨźЩ첻ӰԨҴҸ̫ӵôˣ
ԨڱʣĪΪαأ
ϢͦͨġժһöҶҲʦֻͬ˵ô壬ΪͻȻأҲȷǲ֪
ϾͨıչʱɳأصĺȴһҪôǹעһѰͻƣҪôɹʡ
벻Ī᰾һϾһ嶼̫ߡ
ʦ˵̫ǣҲ̫Σա
ͬԨһ˵ԨҲڷ
ǰЩĪѣ̲סԨһ۵˵㲻ַô
Ԩһ㶣ûַ
˵ʮµĶѲµСѶֱŤȤ
ԨĬƬ̣Īһܹʦֵ֪ҲûҪҴš
ǵĪᰣǰЩЩӣԲҼ
žߴˡ
ԲۣͶ䣬ŵ㷽˵ɶ
ԨһĪᰡ
Ļû˵꣬ϵͷر㳯һߴһҾ㻹ǸõģȻһ˶һԣ
Ԩ⧲£˾㵵Ǻ⣿
㣬һ̫ӵ£ǶԶһΪ棬ɽɾԸԼϯûҪ岻š
Ԩк壬ȻҲ֪ɾΪζд⣬ҿɽ̫֮ģĪһУްŪ֮⣡
ǹأǰǰηô
ܻɵؿᶨȷαɶ
ҲûǼôвڵƼңſǿľ˰ɣ
Ԩ
ǿ顰빷ڡľͿˣһֱûѯʣܾòʲô̫õ飬类ңų⡣
ܼԼ˵Ļƭĸ飬϶ٶ֡
Ԩ±ˣȵؿܣ㡭
ܺط˸ۣûҲûźã󳾡
ԼҴǸӣԨĬȻ
ͻȻĪѾأԨⷬôҲõȵСʦܳ˹زܴЩֻȴ죬ⷬչأҲ֪ʱܽ
Ԩ˿⣺ҵǡ
ѶΪʱŶ仯ǵĪᰳذˣģĪᰳغܷ⡣
ȡһöݸܣһʱʱң߶ţҲ»ɴĪᰳصӡʱҲڣܼʱ֪ͨһ
ܽӹ򣬼ԨԴǿУһӦ¡
ֻҲû뵽Īһչأʮꡣ
21

 21 

 21 
ĪᰱչغԭΪˣԨңȻһЩȻҲصؽ
ĳԨȴûʧȥ飬ǴſӾңꡣ
ĪûչǰҪڣһ޲ýԼ޹ļơ
ÿһ£ضȥĪᰱչصĺɽٲһʱ䡣ǻпգȥĪᰵСԺɨһ
ûɽ̫ӣǿд˸ɨԺӵĻƣԵ֡
ܺЩĿ࿴
ʮɽ֮˶ԣȷ㲻ʲôԨⷬٶȴ֤ˣֹһʱѡ
ҲֵðһѣܹϲϲĪԼ˵㡣
ԨңܵڣмҲ鿴Īᰱչ״̬
ԶԷ˼Ȼ˴˶̫˳ۡ˿Īδأ壬˵ûٴ
ԨҲ֪Լ֣˻ɹ󣬼ӱ޿
츳ڣѪͷ£Ϊһǧ
ԨľٶԹۡ
Ԩȸһ·ǳŭĪᰳػָ󣬱㲻ңһССĵӣǸ߸ϡ
ȸɽְ⼸׷߲֪ȴһ࿴һۡ
ԨͬĪദòȻһȸػλ̶̵㲻ʲôˡ
ɽ̫ӣҲͬЩĽһ㣬ᱻȸ
ȸͬ˰⣬ϵΪ׽ȸԸܵˣôҲͬԨкθϵ
ⰵӿˣߣëʩʩȻ߹
ĪᰳغȻҪϵʦ̣Щ鰡飬Լȥա
һΣʮת˲š
-
գĪᰱչصҸ¶ȶһȷ֮ڶء
֪Ϣܻͷ͸Ԩ˸ţ֪Īᰳڼ
ӵܵϢʱԨŽһͬɹĶҴһ·ңȥȴɺߵŮס
£ɺ롣
ԨüԼЩɺΪ¡
ȥңһ´δҴţǰҲɾǰԹδʲô
ȻʮΪǣǰǰȥѹһҵޣսȻɽ
Ҳ˿ɡǸɵϲСӡˡս¡
⣬һһܵĹעøࡣ
һǰλĽŮ֪ǰȥңصǰȥңݷá
ĳȴɿս̫ĪСԺɨҶ
λŮǸΪḻģ֪ңһеӵԺ䣬޲Լķģھ׫дһƪɽ̫ɾİ
ͷɽ紫˸顣
ɵۻδжɵοлع㱻СӵĶһ±Щ
Ԩң㼱˻ȥˣѯԨҥԴӺζ
Ԩ˼ͬ˵£ᱻʼֱӵⲻҥԡ
ʮ𽥳ɳ֮Ƶ̫Ӹֶ̺⣺ĽңĪɾѾãأ⡣
ɵۣ
ңж
˸±㽫Ԩϳͷͬɺ취
Ԩһɵ۵ѡ谮ĶӣɵҲܽǸ䡣ͷִҪͬһССңһ
ɺ֪Ҳǳһǰһɵۣϸȥ̽һСӵĽ̬
ԨԲ˼ã˽ԨԼ
ܵϢҲŸոմһӦҲ£ԨŮȥɺ
ɺ֮ϣƽľغŻ裬Ԩ豭£Ԩˡ
Ԩĸ⸱ͷʮģ±ȷˣȴƣЦĸѰҿ£
ɺҲ۰СӣԭڰڼƣһЦûƢɵ۱òᡣ
ǵõǰЦɵ۹ڵǣأ顣
˵̲ס̾˿⼸Ҳ˲٣ô㷴ʼñأ
ԨЦϿҵĸµɲҡ
ɺĿ峺ʣԨΪɵԲ½ɽ٣ȴδԸҲҴ˷ٱڴˡ
ʮδһ棬Ȼȴʱʱ̹̿
ҲԶҲΨչصĸǻᣬž÷
ԴҼһ𣬱ѽ
Īᰲűչꡪ
һæңʱҹĻ١ɽ׵úܣֻзɽˮʯϵĻ
ЩϸСˮ糾ڿһƬˮƬˮİУٲ֮
ƽͣͬ֯һڵ˽
Ԩٲվһޣֱڶʱַ뿪
ҲǴһŷ֣ԼĪᰵĻϲס
СⷬĻڣɺһʱƿԡ
ڸǣߴţְԧ顣ԨУЩȾ
ȻԨϾɽ̫ӣɵǱҲýҪ˵ͻȻһǿҵϢӿ
ԨͬʱƫͷȥֻԶȥңߣѱĻɫϼɫԽԽȾƬյơ
еģǹ籡Ϣ
ǡɺܵϤЩȵؿڣȴһԵԨѲӰ
22

 22 

 22 
ܵ춯һѱ飬ԨǹɰӺζҴңȥ
Ȼ̤ңţһ쳹УңɽȻɳһֻͨĴ
ų嵽߿Уһ𣬽ܵƲҲȾȵϢ
ԨסŲңңеǸоĴڣƫͷһۡ
һӣԨһջߣһ˲һĨǷʧʡ
ȸ
Ԩϳֻ񿥴ݡ
ʱ֪λɽλߵħս䣬Ҳֻϼλԭ
˿̶ȻȸЩţ漴Ǿ㵡ȥȻȸȻң
ϸ룬ȸȴǴĪᰱչصĺɽһɿɽȥ
ȴң˶վٲǰ˰һȻģ⣬ͬλʦ־һ𾪡
ŲǳʲôµӣԨ˿ȻҲĪᰣЩǣʵĪᰳˣأ
ڴһԼǣ췢ֲ֪ô˵ãֻһ֪ʦ
󷽲ͬصĪйָ֪̽úܺãҲġĪᰳصĶСɽȻ֪ܿϢ
˼ԨܵĿҲĪԭȸڵħ֮ս˱ޣһʧȥΪļ䣬ҲǶǹ
˷غعλѾԼС̫ԺҪѰˣǰȥϷȸɡ
Ԩ
ͻȻλеԨһЩز
ʲʵȸɽûйλһ˵Ĵš
ǲ̫ԵԨҲ֪λδǰǳԸ䣬ͬĪᰵԸر
ôͬһأ
Щţȴ˵뿪ˡ
һԵԭԼʹʧСܵʹУԨЩʧǣͬܣ̲סļڰ
Ƽλչص߳Ҳǲ̫ʦܱµġ
ǿ
ĴΪӣܾ;ûȻΡ
Ȼ±ҵģȻǶĵ̫ӵ¡
ݣѹֵʦ֪Ԩ˼޲һš
Ҫ׷ѽӽ治һ׵¶
ԨĬΣͻȻתߡ
ֻϣûסӣæʵȥģ
ԨͷҲأȸ
-
һߣȻָĪ᰻ص˽ȸڡ
ڹǰһɫĳĵѩīһĳһľ𣬴Īľȴ֮ɫ
һװ磬ȴӲѹ
˵½ȸ֮գסЩ̴ʧȥˣҲٳ·
ⷬȸڿһˡ
ĪҲ⣬һ·߽ڣ֮رûȻһ¡
߽յѾõĴŻƿʱһɲǣݶϷһϨȻ
һʱ䣬嶼յƹܰȸϢɵ÷׷ĴңңϷ񹬴
ȸĪ߽ܣһжȥǷģвЩп
͸ܵ˵Ϣ̶̼ĴĲú󣬻عŴŴкιɣ
һĨɫӰԳΣȴǷغѭϢȸ
Īһڣ֪Ѿָ˼䡣Ͼ˶ֱӻϣֻȸϰ߻Ϊ
ȸָкܾã˷ڵóԸһԼ֪оЩ鲻Խȸڻˡ
Īᰴǰ֪ĽԼҲɲֻ֪ͬһˡ
ͬΪޣ˴֮ϵԶҲֽȻΪļռϷ磬Īȴûļ䡣
ҲƽϽԼӽص飬ϾԿóҲֻѰԼаˡ
ֻĪЩɻϵкãҲԶԶûѵĵزȴ֪Ϊ˼ȵҪҵ
ܿ𰸡
⸱ȻģԹȥĻ䣬Ȼǰ˼ͬĪ֮ľ룬
ȸл㽲
Īᰲϰ˿̫üһ뽲
ȴѾ಻סԼеʶ˼꣬һֱδԼ⣬ֱսˡ
ЩʹתҵʱֻԼûһЩףԭΪѾȴһֱδµѡ
ҷʶܲûĴѰңҵ㡭
Īᰣ
ɫѿ߶꣬⣬֪ˡԶ͡
ǵ
ʱԨϰ£Ҳϵȸ⡣
23

 23 

 23 
⼸ܶȸؾܾɾӣʱδкθд
ʱգǻδ㱻ȸͿͣһʱеЩѿ
ȻҲֻĪᰵǰܹס˺ܿϵı飬Щʧص£֪̫ͻȻһʱܲҲ
ŸոճأҲҪһҷż̷ɨҪĻҿԴλֽ͹
л⣬ˣϲӡ
Ī᰼׷߲֪ȻⷬǲҲԣѾպص־롣
Ҳ¾棬Ҳһʱ
ٴαܾ׼ǡ
֪Ÿո̤ţƼһĨ˴֮ǰͿ
С̫ӣ겻ɢ
ҲűȸܾԨȻвŭеġ
ڵǰͬҪԨ˸档
ԨҲƼ
֮ǰĪΪԵʣ֪ͬĪᰵʵݡ
ȸͬΪķޣҲ֪˽Σ֮¼ֱԼһԨЩζ
˷ѾԼϣãƫͬʱϽ͵Ҫȥɹһˣ·ϷһЩ´ü˵׼һȥ
˵꣬ؿԨһۣ˦ȥ
ڴ˿ִһǵ顣Ԩս֣ۿȥƽϢԼͷŭ⡣
תͷ³һŴȥ
ڣĪҲԨϢЩͷ۵ü
룬ĪΪȸ̫̫ãһعλӴļһ˲㽫̶ʱѹһȥ
ǻǵãҲ˲٣̫⡣
Ȼ½⡣
δָǶԸ뱾ʵԶĳЩض飬ȴӡ̡
ͬĳֻĴ硭
ֱϷĳλ̫ӡ
硭
λϽֱǻԭ˵䣬Ƽһܣ±ЩȻ
ֻֻƬҴȥ
֮ǰԨѵЩͬĶһ㡣
ȴ룬Ԩ֪ݺ󣬻һ·׷˹С
ЩΣ̲ס̣δعλ֮ʱ˶֪Ϊαᵹֽ׷ˡ
Ȼ˿ȴ޸ȥĵĪֻԨڵɽԨǰݷ
ӲͷƤأ
Լδ֣Ԩʱ岻Ծ˼֣͸¶һ˿ĪᰵĻ
򶨵Ԩ˿ҲЩţ̴ӣԾԱţõ׼ſš
ڲƻ𣬲ݶǴȸ
Ԩ̧ȥƼվһźµ޳Ӱ
Ӱ̫òȻȴͬĪȫһ¡ԨһʱûסѿڶĪᰡ
ȴ·𱻴һ㣬ӦתԨ⧲ضһòiʱɵˡ
Ѱ
Īᰣ
ºüԣⶼȥʮˣܽг֡
Ī᰾֪ô꣬ʵҲٴ棬úΣȴסϵı顣
һ˵ݱһ
Եǵ֮µ˲ԸһԹӽǼ˵һº룬ֲʵҲǹ¼¡
Ԩ
ԣѰĪᰡݶͬһˡ
ùߵ£һλŮɣ˱ˡ
֪ΪΣԨȴƮ뵽ѰѰ˲ʱºݻ˵Ѱ˺Ҫδã벻αա
ⷬȴͻȻһ
ȻлЩңת䣬˿̾ԲǱļĺʱ
ܵĳЩ󣬵Ҫúþ˼һųɡ
Ī᰻ĻӦԨ¶˵Щ̫ͻȻ
˵ҲĪƭԨȴԼû̫ҲԼֻʱȥ˺ܾûôˡ
֮Ī⸱òһֱޱ飬ԨȴĪڵԼ˵ԭĻ
㿸סˣʼ̣ĪǺѣ˵飬Ȼ㲻ƽϵġ
˸ĸо̫Ϥһʱ˴Īٴѿڶ
ĪᰣŶŴ˻ɫһⷬΣ̲סѵ̫ӻɡ
Ī֣»ǲٽˡ
Ԩһ㶣Ŀͻˣ
Ʋ֮ĹϵˣԨ׹ߣһ˿˿Ļݼš
пЦΪĪᰵݶ֮ԨǰҲǸİˣֺ˱⣿
ϵϢۿɼɥȥܾЩͷȵ̫ӲҪᣬֻϰʹȻ̫ӦǸ֡
̫ԱйգȻǵȱ֮ˡ
ԼĻٿȻ̧ͷ̫ӣʱС̹ģЩá
ʮ̫ٴγΪѡ
-
䱻һ仰ˣԨҲûоƽֻݷá
Ҳ룬ֻԼ´˵̫һʱЩЩӰ꣬˵ȥ
Ԩ뿪شϷϣĿ
˴Ϊʮıչطǳ˳ɹ˰µѪȸ֮Ҳ
Ȳǰ۷ʱڣȴҲָ˸߰˷֣ոճ൱
չ֮ʱʮ֮࣬ÿʱÿ̶ʹ尾״̬
ǿҲٻЩѰֱ۵ľźһЩ
ϵǣó֮е꣬żͬӦתעôһ˲Զʹ࣬õϢ
ϢǳϤǲ߲õ̫Ԩ
Ǿ棬˴ԨʶزͬһЩ
ǰⱻħˣ½磬һŻصɽ磬ϼң
Ȼƹأʱ޺ǣͬ˼ͨȸһ㡣ʱϵѺȫʮ¿ǡ
λָʮֺ棬ȻǺĪȻټǵһ﾿ʲô顣
Ǳһ䣬ֻ񳹵׻ָ֪ˣԨ
ħսɵɺսƣȻԲŲʮС̫ӿЩ
Ԩѭ浸أҲйôһСɵʱ˳ŴҶæ͵͵ﵽ½磬һܵ˼䡣
ɲɣڱѩҪ
±㲻ض˵С̫ԴսֻͰ͵СڻϷ˼䣬ײϵơ
ȵɽ緢̫ʧʱ˼䶼Ѿ˿һꡣһ󼦷ɹ˼ҵڳǺ«̫ӣԻһֻ
С̫湻ˣԹ־ܣԼ½֮á
ԼΪīĺɫСɽʱȴŪˡ
ٵС̫ʧȥԼһõ飬һʱգֱҵأ
ۣӻѣֻԼ̫ͬǣ̫Ǿ֮ҲãΪĪʱǷҲգܸöһЩ
ԨҲΪͣ˾꽻Ҳǲ
صɹԨȻ֪ʵ˵꽻
Ȼ֪Ҳǲϵġ
£һ·ֱԼ޹ȥңǰͬĸ̸
˵Ҳͬĸ˵ʣ޷ĸҪȰһҲȥĸȥԼС⣬ʼ䵹
һҵýװŵҹ顣
ҹǵ½ʱĪᰶŪʱһš
Ԩڷɢ󣬱㽫Ӵ˻ԭ׼֤ǵϷŪӣһֱѰҲûٽ·ϡ
ҹҲ˽ĳ
Ȼӵȴһˡ
Ԩ˸˿֯Ʈ룬һСҼ档
½ǻᣬ䲢ɽļ䣬С̫ӵԸԼϲãȻͬһ޶ġ
ܱһλԵȢԨյͬʱҲһȻǷԼʵλ⡣
ҲԼƺϲĪᰣȴЩǰԵ֮һ
ںԼ⣬ԼλŮҲòϵͰˡ
񡭡
ǡŮɡȻĪᰡ
Ԩǲ֪ǿĻǲġ
-
ɹаðԵ̴ӣ⼸շ̫ԨƽӲε䣬ͻȻһҹҼ
סҹ˿Ǽ˿
̴̲ס˽
Դ̫ӵĶ󣬲ӣɾҲʾ
̫»ĹҼ֪͵أɾ͵أ
Ԩǰ߹ԼСۣȫȤ·
ȹ˸䣬ͻȻĸ֡ʱϢվλ͵ڳȽİԵŮ󣬹͵
ɽţĪڴǿƹϢ
ס½磬ɽְʱɽȥ˷Ȼٰ֪ĽϲΣȴٻɽ硣
вϸ˵ʧȥ˺δ
˳ңӺԨ⼸λ֪⣬֪ǵƤңСӣˡ
λŮĵģǹİԡ
һͽϴŮͻȻص˵ǶûλŮսڶպ綼гϢλ
һŮãȻ˵ͬкθϵ
ǲİô
ŮһͲ֪ˣһ˻δȢŻӽ벻ۣúܣ
֪ǰȴ˵֪ʵѰ֪꣡ԭѽȴ벻λۣһ۾Ϳ˸μġ
Ůпǵȷʵ½磬ȻҲˡ
СŮҲŸп⵹Ǵʵô֪µģ
ŮƲƲ죺в͸ǽ˴˵ԡԼ̫ˣһʱ˵©ա
иþǶ¶ͬҽġҹŰλӣȻѾ֪ˣ׼ֱȥȸȢء~
˵кüλɾȥȸݷϧ޹
ⶼˣ˭ɹ
վ˸ȫԨ
ԭع⼸գкüλɾȥȸˣ
Ԩǰҹðڼ󣬷Ī᰻ﶼȻصͬһˡ
֪׷Ǽ£˾ͼ֮ϾȻĪᰵϲ֪ȴͬ
Ԩ׼˽һϢȫ׼ȥȸݷá
ĳ̫࣬һ񣬶֪ռȻֻȸǰơ
Ԩᣬ꣬ŵɾȿֺʾĳǵβͶð
Ҳʲôͼ֮ˣƫһ౾Ҳᣬ½籼ȥ
ԵŮ̲ס˴첲ôͻȻһ磿
24

 24 

 24 
ԡȸɽһ°
ɵҲ֪Ϣã˸ȸȥ챦
ħսΪķ޵ȸֻɽְʵս
ȻȷʵǿսϿһа٣㹻Ա֮Ϊ˼ɱɵӧɱС
ɵȻӦʣҰٰм
ȴսӢɱУս۵󼴽ӮսʤʱԷħ͵Ϯ֣˲֪١
ȸзգ˿ʼ²⣬𣬴µȸȸŻ
ԭɽ˶ţѰ塢Ѳ£Ĭԡ
ԡ˷ŻȻΪѲꡣȸһƿأֻ֮⣬Ȼġ
๬УںȲĸŮ㱨ɹĸϢ
Ȼδػȸʱһ̵Ĳˮϣ̳һƬӡ
Ůʧ
ȴʹĴУ˶ħһ㣬ʧǵȻûôûء
ԭϽ˵Ů⻰Ȼһæ˵һԹ£ͷȥ֨
зͷͻȻվؿһ۹һԵŮʼչأãܾͨͨ
ɵǱԻͨһպݹܹˣÿʱ鷿㱨һΡ
ǡŮͷӦ
漴һ˽鷿Ϊ¸Ӧһȷ˸棬Ƶ鷿ڼĲżܺ󣬴һη
ǽŷ¶һ˸ɫâĹš
ٴ̽һŷ⴦ҡ
-
ȸڡ
֮ϣͣ鿴ǰ϶ѻɽ౾
һԵɾһµ౾ڷߣѵⲿǽհġ
ãŰաֿһɿ౾ϸӡǣ漴һ
ʧ꣬ƹܰ񣬰ЩΪ˭Ȩ
ԭ㲻ɾֻó棬qһ壬qһϡ٣ڰá
һֱԣµĸɽʧ󣬰ôһӣк뷨
ɾȨᡣÿɳһκйذ֮ķɰͶƱ
ʵҲ඼ֱӣҲ޷һʱʧȥ쵼ǿʤˡ
ɾ˷һ׷ͬ⣬֮ڣҲתá
Ψһ̫ĵģÿѡĴ
ԭɣȰգѡĴЩʸУӾˣŷǸ¡
ڶ࣬һ쵽ƨľǰаˣΪͶƱ̷ÿ촦ҲǷǳص
ˣ࿸İˣڵ֪Ϣϲ
ڶձ㽫౾ȸˡ
ڵӺð
ɾп
ɾ½£ڶջصɽŵ֪Ϣ
ļػصȸȴȻ౾û
ɾ
Ⱥɾ˷ָ
⼸նһɾ󣬶ѻ౾㴦˴룬æϰգպֻ账౾æµ
ͷ౾̧ͷһڷɿԤ౾ëƤС·ȥɾˣʣ౾࣬ȥЪϢա
ɾͷҲ̧ްҵҲ٣qһУҲþûˡ
ٲȻһģ
δɾȰ㲻ٶԡ
ʱһ̴ȴͻȻܽͨɽɾá
׳֣
̴Ӧͷܳȥظɾȥˡ
ԭȷȸڰ̴ӣȻڶ𣬳˴౾⣬֪ϢɾҲﲻ׷ǰȸݷá
òķٴοȸķ󷨣ڰѡʮ̴ӡ
Щ̴ӳһЩճɨ⣬ʱǸӴȸݷõĸ·ɡ
»ԸģõӦʺ
ɽɾ˵ȣһűҪĽ֮ĵģȻ벻ˡ
ȻˣÿմҪӵŪɾһֻйˣ̲סпꡣ
Ҳ֪ǷЩһ˴̼Щ˷ǰΪԣҲɲ

ʵ˻˼꣬ҲЩɾΪִš
鰮һ£ħ
˼ͷ񣬲ʱһ̴ܽ
Щ⣺ﻹĪȥҴδα¼Щ֮
ɾҲЩ棺ĪǶ̰գ
λǸĸŹ˭Ʋϵĸߵۣ˾Ϊ˴ǰǴȫͬЩɾӳϵ
׵׼
̴ӱӦ£ȥ
ɾ౾֪Ϊ£һرһ¡
δ˵꣬һ̴ӽɽ̫
ɾ
ȵ̫ӣ
̫Ǻѡ
ʱͬɽλС̫˽飿
ɾҲʣȻˣǰȥӭ̫Ӱա
ͷ汾һ̫ӴȥƫϢƬ̣˱ԹȥѰ
ԼЪƫƽˣƫ
ⷬȴԨȥƫɾ˼λ̫ӹ治һ㡣
ȸǰȸ̴ڹ࣬վñֱ
ЩɾӺôԳݣ඼ԼֻС˻Ůͬλ̴ӽ̸
Щǧټͬ׽ģ̴ѹǡ
ֻʵʵǰõģǲŻ򵥽̸䣬漴Ϣͬš
ȻܲܽȥͲܾˡ
ԨʱƼһƬҺĳüͷ
ͷһᣬһ˵õ׼빬ںֺ˲١
ȸ󷨿а빬ò̫ף룬̫ӳ۷󷽷ڹŴ
׼ǰԱ̴ȥͨһȴǰһŰµŮӶǰһ

Ԩ˾裬ⲽǰǰ̴ӵɽ̫Ԩݼ
ʮ㣬ǰһƣ֮Ԩݸ߹ΧߴߴСŮǶʱԼɾǣС㱨ͻ״
ڼ˸·ɾӵ̴Ҳһ㶣ŴλӦµģ̬ҲͲ٣̽Ϣ˵ڡ
Ҳû뵽ȸɽ̫ӣλС̫Ҳĸߣ̲סƫͷȥȴС̫Ҳһۡ
൱ơ

λС̫ˣ
Ԩж䴫ţʵҲֻϰԣжԴ˶ǲΪ⣬ûġ
ЩɾӶ˽֪ɽ̫ǰѰΪ¡
ܿ죬ڱһλ̴ӺһλİɾԨ
һɾĽѡ
ԨȻ֪Լᱻƾ⣬ȻҲܽ»ƾȻ
ǿλ̴ӴԲͬһʱԨüͷһλԳΪɾǺ⣿
ɾϽͬĻԨһĩ˻С´¶꣬ǵһμԸƫ͡
ԨƫΣ
ɾڵӵĵҡ
ţ
Ԩʱ̹ˡ
ȻȴδλŮİԣĵȻȥҵĻǧѷ꣬Ƕ˱˲ǵòʧ
ͬɾߵƫǰ㲻øűˣڴ˴һᣬǰǡ
ԭɾҲֻԨ͵ſڱ뿪ϾҲδ׼ƫ
ֵ̫к󣬳⻽һɡ
ƫҲ̴Ӻţǰ֣ҵλ͡
Ԩڰ֣Թ߽ڣѰһΰ¡
ɾϢ뿪ǣĿһ߿տǣʵ壬ȥ
һĨɫâϢǰͬ˸Ƥ˶һǽЩȻЩΡ
漴ջĿ⣬ŵµ˴ǰΪ£ػȸȴƺҲδŶкζ
ֱͦĿǰλһ棬ȴĵ׽Ŀ
ָһһˣ˴ǰ붫޹أֻΪһ档

ڷϵԨ
ԹȻò
25

 25 

 25 
û¶ͷɫ, ˼֡
ⲻ֪ȴǰһΪĪʱļ䣬Щ֪˵ʲôá
ܼ֮Ӱ, Լ, ˿ö, ˵ļһк⡣
ιһ˹ԼʶĹ¡
ں, ȴʮͶ룬ƽӢˬĶŮսˮ, ԨȴڷüͷԽԽס
һ򲻰˳ƪۣĪڶʵ˲ٺö, ꡣ
Щʱ, ħܴñȽףɽһȳ˲ٿ
ǻŲʮ꣬Ů͡λ涫Эɹħ, Զս, սϵѪڡĶǡ
Ů, ȴѪĳʮȤŸԼս, Ȼ⵽ľܾ
תͷȥλ磬մ磬, ˶֧ԮɹĶս
սŷԼСŮҲѵһٺٻ, ֻЭܡ
ȻûܣͷȻû⵵ˡ
Ͼ͵ĺӣԽǲʲôƫƫҪЩʲô
СС͵߯ʵԼѧóɫһɱĿ׸͵ˣػڶս
ս졢Ѫĳų˴
Ȼսݲˣ⣬ȴ󲿶ӹЮսĳȥ
ҲʱͻȻƼսɱΪҵİУһλԺµĿȻ
ΧʮžĻ˷ĵͳͳճ˻ҽ
һʱ˾ճ񣬴ͷһʱŷԼͷóǹ¶һͷӽɫĳͶֻССǡ
ͷǸħʿסˣ漴عϲ
Ȼڴˣ
ҲԼֻ֮ǵˮһˮǽͼֵ˵Ĺ
һԶλնɱħлͷѵĿսĵԼҹŮǽӲӵͷǰһڡ
̫Զɱֻۿǰŵħ˺Ƿ̫ˮǽĿѡ
ҲܵıƽĻں޼֮ʣȴͷĵٳδ¡
ɪۣħϻѪЦݣؿȴԲһֻȼյĻ漴ǻٿȻɢڵɴ
ʧ¶ǸԶйһȻĿꡣ
ⷬɹһѽСŮУʩԮֵǧл
ֻüִ̧һͼ͵Ϯɱħ壬ͷս飬Ǿ콫СͻӪزźá
˵꣬һ͵͵ٴħΪܼһɱ
ôȥûбӪأ
ǣȴòᣬ˶ӴСŮӪءϼӿܣֱǰԶ벽
ܵǣҲ޷ս̫ɵۣſʼӪ
ȻС÷žһߣҲԹСڣܵجΡ
֪˾ӪȴðҲܣúܡ
ΪλСñŵתӣȻֻλȴҲһ顣
һͬʵһۣȴǶλֲƺܵսϵСЩ֡
ǳòԹɫķıһ̣ȴȥ
軵СǿͻȻ£ʼΪԼΪеΣ˽ľӪбʮֹɣֻϧȴҲδܼλ
ڲдӶ׳λݣ֪ķ֮һȸ

ǱһսȴһΡ
£󣬱Ϊѧʱڶطս
ǴսۣѷʮСӣնɱħһǧ˰ˡ
ҲǴһս𣬶˸ŮսϢֶߣɽ֪
ȻУŬøǿȴֻΪˡ
Ҫ㱣ѳ󣬲κ˵ۣҲٸκ鷳Ҳһȥˡ
ɷõһ˿Ͽɣ
ԨԭΪ£˳⣬֪⹫һתȴʳһ
ϽƫͷȥȻԭֻȻ֣˼Ƭ̺󣬵ʮ㡣
ǸսηηҪӱСŮɳΪպյŮսҪõλ곤ĳϿɣȻӦʵġ
ϾҲ𣬵ȷǶλСһֲġ
Ԩ
ҲڸһƬհףĳٶˣܽ˵ϿɣǵˡϿɡ
һõĿ޺һԭҲһ˿ΣͻȻ
죬İĽҪŵǡԸҶ⡭
ԳƶʶˡҡǡСŮ߾ԣҲ㹻㣬ǷҲأ

ȵȣƺʲôԣ
δü˵ܾĻڷϴ˹õ̫ʵܲˣһһĨ⻯
˵־Ĺµֻ̾ϧһ
ԨʩʩȻأһ˵ڳ˶һ㶵Ļһ߿ߵϷŵࡣ
ֵͻȻ֪ڴ˵򶨣ڵµȴܵ˾ţһʱúһ
ȻȴΪԼһԱеգעȫȻԨ˵Ļߣ㶵̫Ǻ⣿
ʲôʱ飿
ҲԵԨЩ¡
ԨȴƮƮѵ֪ЩӹڱµĴţ
һᣬɽλ½ʱĴţ޷Ƕ֮񱡣뷽˵ǷɫҰס
㡭˼
Բ˫ۣΪԼµǸ۸еޱ𾪣˵һ仰
˹رصȸű㴦˺üҲԵؽ̸˼䣬ȴȫ⺬壬ʶسһԨ½ɿֵͬڴʲôգ
½ȫԺĪᰵļģ˶δʶСǸС
ȻٶΪԨһʱߵĻṩǿ֤
һס죬￪ʼʡ
ԨҲû뵽ᳶ½ǣȫĪᰲŻ飬סĵļԼȽҪ
ͷССٸ㣬ǵһ¡
֪Ҫü˵ͷ
ԨתͷȻĻ˴ĶһС
ȡ˹ʮְϧҹ飬൱ҫǰ˻ΣǹһĨЦҹ飬뱾µġ
˵꣬ЦŻһɻǵã
ʢҹ飬䵱ĪԶߵģ˱׷һ˿Ҳϲǵ걻СӡǼһߵҹ֮һ
Ȼ֤ʷҹ飬±ЩȻȻᳶѣֻһȻǼǵõġ
Щε̫Ӿ˹Ҽ
ԨЦһ͵ĶӦúأʱҪóҫһ˼룬㽫ɹҼЯˡ
⻰Щ죬һʱȴҲ˵ʲôֻ̫ӻЩᣬҫ̫ǿһЩ
һ߸пһٻͷһȴֵµŮսѾ޳ˡ

ȻԨ֪ԨĻŲɣһŷ
ǿƵٸн
һԼ˿İŸոճھͱ֪˽Ȼ֪ԼǵȻǸʹģǱԨٶС߾ϵĲʡ
֯һʵڿƲסϿ˸ʹ졣
ܾʱ飬һѶָɾ䣬δֽŪ޵
üʾһԨףŪ޵ģ㴦
пˣһֻ˵Ԩ˿ûθУϻùȥǵ
տ˸ڣŻ޵ĵĶ̧ͷ͵زһᣬ׺ݵضסԨºݻõŵ£Ȼˣ
ɽ̫ӣҲþһҶûġ
ᣬȻûԼһ԰籣ݺݵϳһӡǣ԰籣Ĳ㣡
Ԩһ޿ܣ
ԽԽԾôֿʼգʲôģ
һ漴ֲϴʹΣǸлҵϿɣ˷Եˡ
һҸ
˵꣬ͷɱͷҲص뿪ȸ

ٳٶٲ˵ô໰ҲᵽЩеĺ塣
һԱѪбɵһλУϲʤ̫ӣʵڵ˵ţǺ£
̵ԨһЦҲʲôֵùע飬޷һЩĵϹ
ȻţǱЩ棬Ϲõ½Ūʧ̬
ԨȻҸűӣǲǺһ˹Ҷ
ƼϷŵĻδ౾ƹȥ˷Щ౾δҲ̫һЩҰİա
Լ౾ֺֿãǿ佱һ
˵űҪùһ
ȴǲ౾ѹ£ȻԨϲڲƭѵøεˡʵʵ˵ͬ˵֮Ǻ⣿
Ԩ֮ǰǱŴ˻ȥ̬Ȼ浽ȸȴ侲־˸ոնһ⣬ʵҲЩƽ
Ȼó⣬ԲŸҷң
ȴǲҲ²ˡ
ȻʵҲǸɵӣԨһȻҲ˲ԡ
˾ԨŪȥЩֱ
ԨʵڱƵ̫ԭ磬Ա˱౾û죬Բ֪ɽʢǸ䡣
˳ƶΪͬ˸ѣ˵Ȼǹˡ
ڿ˿ڣ˵Ļûôѡ
Ϊ棬Ȼǰвһ
սüͷһ֣ʵֿ֪Ϊɽд˵ȴô
Ī᰼չǰԨͻȻʼڱչʱӦϢһ£ЩȻ
ԨӦ˵ĽĪɾѺжʱգԭȴȷչǰǶӡ
֮ʱʱңܣŴ֮ʱ⡣
ȴ/ΪɨͥԺŮƼֳһЩ˴ŵĴԣ󱻸棬Щᡣ
Ȼⲻ䣬ֱգҴҸȥ
ȴĪᰣֻ
ȻʵΪһˣ˼ãŻǵ˳ӦԼźá
˵̣һ˵һһ̽ܶԼܵĵߡ
Ԩһ˫۾üãԽԽĻ˿ԼǷŭⲻ׵꽻ϳģȴֱԻסβ
ԨʵҲó˵ȲȻ˿¶ʦͨؽŵͳ
ֱ֮ľ뾹Ѳʱŵʱѹ
ŬάסԼ裬̫֮Ψˣ֮ǰҲҲգ̫̫ᣬδܷеĲ졣
˻ĪҪᣬȻ±֮ҪΪֹ
˵ĻȴǾκˣԼͬħһǺԵʡ
˼Ĺһ۵ӵھܾǰĵãȴ֪Ψһܾá
ҲΨһ˻ңм֮
ԨϺ󣬶ǰ˵һһʮ⣬Ƴ䣬ΪֹЩ̫ڡ
Ͳһͷ¼ԼȫϣϱҪٴγС
ǲºݻֻǰһһŽµͻȻǰ
һ˫ǵĴ۾˫ѱɹҼҹ飬ίίԼ˵ģôת۾Ͳˡ

̫޳ܣ
ԶʱһĨ΢죬ʵû뵽ɽ̫ӣóˡֶΣ
ɫѵΪ̫ӣǳɺͳ
ԨѾҪˣƳʵãӲҪȥСܵǰһѱסĴȽš
һ߻غ󣺡ҲܣǽģɵöҸ𣡡
˵Ϊ޿ԨʵҲա
Ȼ׷˶һϣƤʲô
̫ȻȻرʾ治Ҫˣ
26

 26 

 26 
, ԨǱԸȸ
ԱС޵̫ȱֿܲסΪ̫Ӹһء
ָ侲ʹ˸, ȲߴߴСԨв, 㽫ӳȥ, ٲȸ벽
ԨԼǰԲҪȴɲܶһɾǰȥ
ԭ׷Ķ, ʲԸرԭ, ͸¶һί
ЩЦˡ
һʱ벻廹ڲڣǿ屾Ͷˡ
ԨŴ˻һΪ˵ı, , ǻǵ̫ӵľֶ֮ȷЩǷ
ǵС̫һɡ
̫ӻǱȸ
ոһ˿棬ڰбĶ, ԨʩʩȻ, ˤʺ
Ԩ, һǽϣѻͷȥ㵹Ǹ֪һ, ˣ
ȻͷҲء
ԨᡰһԼֹ޷, ʱǡ
ǽͷˡ
Զѵ
ǰΪĪ̫ͬദʱǵһ棿
ӦһѹЩľƣػص, ϻʣŵ౾ͻȻʧ˼ĵ顣
Ƭ̣ͻȻ֣һ˲ӨĴһöý˿ơɫ˿е塣
˵Ѿӵ˵ģΪ˼СӵԨö塣
ö˼ѾǺܲƷʣҲ൱ɽû
ĪϰϴһЩĶСӸҲִ˶Ťͷ
ԭҲǵˣΪԼѾӵƬ̣ŴӼ﷭ڶʮġ
𷽲ԼͬԨ˵ӵˣ˿ȴ˳һʱЩԥҪҪѰطˡ
ôʵ㲻⳶ѡ
ɾȴӺ˴̽ͷȥˣҷƺҲˣôûȥô
;ûţǰɵ˲ٶȥ˿ⷿһһᡣ
ң˶ԿⷿӲģ󷨶δһ
ɾһʼֻЭֱһżȻȥ˿ⷿһȦʵڱѻĸ䱦Ǯ̵۾ۡ
޿˿ⷿȨ
ӴȸĿⷿſʼþ˿ʱĵĿ
ɾһö¶´ٴա
˳һ౾Ѿ̫ͬӼˡ
ˣͦ졣
ɾЩѽ⣬ô̶һṦ̫ӴԶкͻȥˣ
ǰⷿʱƫһۣûϸҲ̫űĿ񡣽ȥԺתһȦͷƼǽͷ뿪
ﻹֹһö˶˵ĴŲΪηǽ
ɾ֪ƫڲԨ۷Ҳ֪뿪ǻڷ˺εȻĿ顣
ڴĻ磬Ҳûٶʣͬʣµ౾
-
Ԩ䱻ӳȸȴǰδеĺá
ȺڹɾӼǽͷЩȻȴȻȺ˵۹⣬ʩʩȻ뿪ˡ
ò˵̫鰮һ˽̵ֱȴ൱
ԭ飬ѱᶨ
ǸʲôԸ˭˲֪
Żеڶܹͬ㣬˵ؿ˱ȵ׳١
㡪˲ҪС޵ıˡ
̫Լ̵ĶһԷԼˣоЩһΪҵ׽һЩķʽе⡣
˰ˡ
һЩֺη
쵽ɹʱԨŪһ£ŰԸӦὫڵڷ
һЩǿǸֳݵģҲӦԸʢͬһ˵İš
ǲηͬЩʲôԣ˵׼ǳּɡ
ֻ̬Ȼȷһһ֮治ȸĴţǲǵòʧ
Щ˼Ӱ̫һĴ⣬Ųشȣ˼ȥȸʱЩʲôá
Ȼδ̤޹벽㱻ɵۻ˹ȥ
ɵ۲ͬɹ̸ħЩҵ飬Сӻعˣ˽˹
Ѵɺ֪ͬ޹ԨΪ泩ģͿʵڹ˼գȥˣ
Ͳûֱǲȥʲӵң
Īɾ޼֪ԨȻʹ죺ȥһȸݷ
ɵһ㶣֪ԨûҪڣȥңѰʲôɾɫ˲١
ǰղɹٸȥ䱦֪ԨཻͬӦȥҲǰԵ
ɵ۶λʮ⣬ʵǰȥݷºӡ󣿡
ʧʱԨŲʮ꣬ɵȻΪ˴ǵһμ档
ƽн̵СӣҪΪһλϸɵۣӦͬɽƹʵȨλߵǶ
ƫƫԨĶãȴΨԽһ²̫¡ⷬѵύһΣɵۺǹġ
Ԩ
治ɫͷǳƽ׽ˣҲǲλǳ
Ǳٰӳ͸ˡ
ɵЩԼСӵݳ˲λΪֱʵǿǵĴ֮һ
һκ˶ʮ䵭
ͬʮɵۣҲһ̬˿ǰ˵ݸıԼ̬ȡɵ󲻳ƽ׽˵ʱǺ
ʵСȴֲԸϣ
ɵԲһòܹһκõĽСͬΪͶԵҲǺһ׮
ͬضȸҲɫһλɽħ罻սºպսһλʮϽֱǿ
ǰЩ䣬ԡɼ־֮ᶨ
ദмҪأͬλϵȻࡣ
֪ɵ۽ŵ˸飬СҪúദʧɼҷȡ
ĩ˻ǲңвȥ
Ԩûסϵı飬ЩӡȸȻƵǰȥң
Ȼ׷ձȻɵۣʱ򡭡
̫ѾԤպ׵Ļˡ
27

 27 

 27 
Ԩңǰʱ, ƺȵīϺꡣ
ЦͬԨкʵ̫޶չصˣ
, ȾƬɽ, Ȼ˽ͬңչصǸСϵһ
Ҳ, üҲҪ͸¶ôάһ档
īͷҲΪңƲĪᰵӰ, ΪڱչصԵʡ
Ԩһ£ͷ
ʵĥȥȸЩʲôʱ, ͻȻ뵽ŵ
գȥʮִæ, Ԩ²ܲûн, Ǳң
Ȼɵ۲ңһȻѱԺ
˽˹īȥѰ, ԨĪסСԺȥ
һ, һ̯ɹɹ̫, ԶԶƼԨӰЩȵԨôˣ
ԨҲ, 첽߹ȥȡԭ򣬸͵ȸȥ
˳˰֣ܰʣµһŪˡ
ͬ˵ϰ, ҲûٽĪ֣һ㶣ŷӦ
Ŷ˵򰡣ûϳò, Ͱᵽ鷿ˡ
ܴȥ곤õشŻɹ̫
ԨƼĪŪ飬ǲɵùһĨЦ
һԵܼСؽպãʵҪȥô
Ԩͷ˼ӣʵҪһͬȥ𣿡
ǰͬܺҪãͻȻ˸СʦܣٻЩʧ䡣ԨǺģҲⷬǰȥһ
ֵֻ顣
ȴܾˣˣϾͬ岻һġ
ԨͬһֱֻĪᰵܵذ
ҲڣŲƬ̣Ŀ֪ǼǵңЩӵġ
Ȼ˵ǸصƤСʦܣվʧˡ
ԨǲǿԭҲЩӦһʼͬĪᰱֻǺѹϵ
һСӱ˸߸ϵҲݵת䡣ֻ˵Īᰲܱʲôģ˽⣬ٴζġ
ʰ׼ȥȸܻعüʵô㻹û⣿
ΪԨ׼Ժѵݽ͹ȥϾԨȥȸ²عȻΪ˻δ̯ơ
Ԩȴ΢Щͬ˵ˡ
ۣȷջܽȸ
죬ʦǶѣЩҲң
ǻδйȴҲȷԣòΪڣȴúܡ
ͬʦ˵䵭ġ
дΣһɾ׷ټܵңſڣ׵뿪ʱǰĽ֮ģȴʤһֻѻ
˶䣬ʱŵԻָ
ܱᵽڶ׷ߵĲϲ
Ԩһֻ˵ٲȥ㲻̤ȸ벽ȻʵʵȥˣȻûвȸĵ
üͷһǿ϶˵ҾҲġ
ܣ
Ȼ⻰ţԨ⸱ʮģҲһʱÿ˵ЩĻֻõǾףյóԸ
׼ԨʱīͷƮ˹Ƽ۾һСܣʦأ
֪ܲīʲôʱģʦǰȥɹɵ£һȥˡ
īʱ򶼿ȥźϾڣǲ䲻Ͽ
һ˵һ泯ǱͶȥʧ
ܳ˳ǣīͷȻΪ˽⣬ǵīɾʲôƣȥƽ̳ǡ
īٺһЦͷͷСܴ·ͺãͷԼ԰ᡣ
ܣ
黹ˣϺ꣡
һᣬԨҲĪԭҲǸþƵģŵܲҲ̳ӣ
ɰɡ
֪ȥˬӦˡʦƽͷƶĺȲ꣬˸͵ƺȵĪᰣˡ
īͷͷؽңľƽѣ۵ľֿ̳˻ôάΪ֣˽ʮ̳ӾƺƵ֡
Ԩᣬ̳ͬĪһȹҾơ
һԵīͷͬҲƣò˵ϵտνǶһݡ
죺С϶ζ
ںͷĬĬ̵ɶʦް¾û¶ڵúܡ
뵽ʦΪĻͻȻЩ΢
Ԩīôһ˵ͻȻðһͷ
뿪ܣȴûѯʰϱ˱ȽϺãջ˻ͷֻ̳㹻Щ£ȸˡ
˵̳ȥ
īһ̳ӣһʵ̫Ǽȥأ
Ҳû룬ȸ
īƵĶ˶٣Щȡ
ȸ
ղػȸС̫ʲôʱͬнˣ
ɻѹ
һͷźþƺԨ·ȸڹǰʱ׼ɾ
ɾҲƼ̫ͬӽѰŴ౾Ӧڴڡ
СɼŻд񣬱㲻Ϊ̫Ӵ·ˡ
Ԩͷ£æȥա
ѱ׼빬Уɾһԣȸǰ̴Ӳδ
ԨʱãչȻֻ˵˵ѣⲻѹû
Ų˹ǹ˼Լݣֱ߸
ȺɿصɾЩˣ̫ôȸܣˣỹͨʡˡ
ͻȻһֵ֣˵ƺҲжĴšѲɡ
⻰һ˵ķ
Ϲɽ̫ӣǴҲţ˵ɲɹӣ̫д˵뷨ͱýˡ
Ǿǡ
תһ룬˻ҲеʱԺͷߡ
ȴ֪ԼЩࡣ
Ԩ˹ֱȴ˸գڴ֮ڡ
סһԾ̴ʵأ
̴ձɾȥƫһλʶɽ̫ӣæ£Ŵ񣬱ƫ
л
ƫ޹ԨѰ˼ǰҲƫȻҲȥģ̴ӵлƫȥ
̤ƫƹǰԺȥ߱ߵҽոЩ
û˵꣬
ֻټĺԺ˴ƬƬĺɫ޵ҫۡ
Ƭ£һĨԨĿĺɫӰʯǳߡ
з紵δĳֻ£ػ˼֮ĵա
ԨںԺſڣһϤĸоԱӿȻѣѰá
񳤵̫ÿЩмܲסˡ
28

 28 

 28 
µӰ˶, 漴ۣ, ЩǱ̫ӡ

, һƬķҶ, üԨôˣ
СƬ̣֪˯, 󻹶̶̵˸Ρ
˵˼磬ڱѩ, Ϯɪɪ
ǻ޷ΪԼϻëͬ缴, ʧȥɫʡ
ڼʧȥʶ֮, һ·ĽɫâȻͣ£ᡰסһѩããһƬеСȤ
ƨƨͷ, һֻѾҪýӲĻɫС
, òҡ׵̫СС, ŬſƤһԼͷ˯˹ȥ
ûͦɰ, Ȼ¼ˣͺúȣ
С̵̫ؽСڻԾͷ
Ժ, ůϢ𽥸ס壬ۣƼϷſɰȵС, Ҳ֮
漴ٴ˳˯
۵˿̼ĳ̫غϣնԨǹ֪˴롣
ޱ˼һСʱ̫ӵڿɰˡ
ٲ˵ЩͳĻ
ԨϽպãͷЦȻˣǿ¶

ǿ˶ȴǲóѣѵõĬ
ԨûֻԸ£Ծס⻰⡣
صعֺ˵ģɲ뻹û˵ϼ仰ֱϳȥ
ֻһͣױһ㽫͵ǰͻȻ򣬱һȥң˹ɻǵã
Ȼǵá
ǻ̫æֱˮһļ뿪ңʱ˽ԼСԺȻԵߡ
û뵽ԨһС
Ԩߵʱɹ̫˯ʱԼһİĿռ䣬ŵҶӶ˼Ƭ
ؼգ̷ǰһòϤϢ껨Ҫһ㣬Ǳߴա
Ԩݸ˳ֵ˵СĻ㲻˴ɱˣǱ̫Ӵ˵ġ
СԣԨ˼š
ϲԼδСգ󰲰չһˣԵʮֹ˳
ͬԨǻ
Ԩ
Ҷ˶ֶţ
ͻȻʼڽˡ
ȴ˼֡
ΪĪʱһʱ𣬵ԺǶһ顣
֮֮˼Ϊ⣬Ը䣬ȴǳ֮ˣҷճС򣬵Щϲ
֮Ԩûǰ˵ЩűߵĻҲЩɫ̧ͷл̫רΪһˡ
Ԩ̽ԺԸС˼ҷ£ǵ£ÿıá
ѰԺһֵ£ڴһΡ
Ԩһؿţ򣬷̳ƣȥңһˣ˳ֻ˼̳ӾƣҲþòͬ˹ȤСһ
СúãͷżϤľ㡣
ڳΪĪǰʵκþƣң󣬱ܸġ
ʰ䣬ŵ㻹ãһţȴЩˡ
ֻûŵһԲݵϣֱһ룬ʾԨ¡
ͬˡ
Ԩ۾һ󲽿ͬϥ¡
ڰϷСϱֶСľƱ
Ɑ²̫СһЩԨƷĿ׼ƣƼССıյɡ
һۣΪԼľжã
Сӣֺɣ
߹С̫ӣΪϹȣɵⴵһҹ磬Ȼصޡ
ԨҲ£һĿڵʵƱСܺá
˾Ʊٱͬ漴ͷоҺһ
Ϊˬ
òȵϤζԨ̾һ򴽣ԼζƺΪһЩ
һڣҲ͸¶⡣ǻָ˼ԵʣȾƵϰҲı䡣ں⣬ϲϸϸƷ
ССһڣ̲ס̾һ¾ƱȴֶԨɿָԼһ漴˫
پһ
ɵؿԨһۣٱͬ׼ʣµľƺ꣬Ԩͷһڣоһ
漴ֺǿĵؼԼһơ

սеľƱϸᣬڷƺȵаһ̳ζŨһЩ
λоǰ٣һʱδܳЩĲͬ
ϸԨ²ǽƽͷΪԶļ̳ӾƸ˳
ȵϾã˲޴󰭣ԭһֱεԨ
ǾͲ˵ˡ
ۼԨҪоһһһԨеľƱ䡣
ԭþڵϱã˭֪Ԩ΢лӦȥһСҺȫ㵹Ԩϡ
Ԩһ㶣˿ʵδֻЩȻӦٶ۰ˡãȻؿһЩ㶵ʵôˣ
ԨԭҲûʲô˼Ͼ̫ӵ¶Լľ˽ġҲ˰Ѿƻ꣬˵׼ϵֿһأ
ֻΨûϵǣȻ˾ƣ󾢴СЩԾˡ
ߵˣȥɾѡ
áȻ֪ΪͻȻֲԸͬȾˣԨȻģұƴʪǿ鲼ϵȷ̫ʣǱˬ
ȻһվʱڶʱһΣͣסŲԭӦһ
ԭ߳ͷŶǣü˻ȥʵô
ԨۣƼȻüȴһ˿ԼδĹػԱѣһֳ嶯ͻȻӿͷ
߲ƮȥСûĵط
Ԩ˱ۣʱһƬãȻһǰȥ
һʶַסȴ˲ſɿվֱӣѸײڶ֮ƣ²һڡ
漴һȱܡ

һʱδӦŷʲôԨܳԺˣž޲ϲ¶ѵõģ
Ԩ
ŵöԼʹߵԨŭеöסһ룬δ̫ӳȸİУ漴˵ϣһƬ
ߴߴɾȻ̫ӣ漴ŵűԹ
ȴǷԸſ̴ӡ
ӽ𣬲ٷ̫Ԩ̤빬һ
̴һϽӦǡ
ɾӣ
ǰ˵ģģ
29

 29 

 29 
̫һˤ
ȸȺɾǴСϢ󿰳һ, ֮ôһͬʾܾ̫, λ, ұ˴֮䶼Щϧ
˺ܿ, ӴġܴУɿµϢ
زˣ
ֳһλµǿ, ɽ̫Ԩ
Ԩ˿д͵׵óѵĻźϲУȻع, ææӵڳ壬ȴλ̴¡
̫ӵ, Ǹա
̴ӶվλҲ֮, ԨҪӲǱֻˡ
ԨҲ֪һ㣬ЩԼĹϡ
ܹҲ֪˼, 㲻ǰ, һЩϵźá
֪ǻһʱԽ
Ǿ¡
ûôºƤ˦˰ϳĺþơ
´, յһ˲Ƕ졣
, Ƿǳֵõġ
ǰؽûָԨҲ, ϵĻҳ
Ǽᵽϵľζüͷһ壬׼޹·
ͷƼȺɾٴһ, ﶼһ˿衣
ԨüЩǱʵ˻ܶЩ˹¶һĨЦݣ漴ʩʩȻȥ
ˣ
̫ĪǱˤɵˣ
ĺõԨصԼ޹ҲòʼԵΪϾơ
˷鲻Խľٶɵĺһʱǲˣ챻˹ܺõ˵һ㡣
辶С
̫Ϊ׷˿˼ڤ룬ᣬһ°Եɵ˶ˡ
˫üšֱǰ̴ӵ㷽˵ʲô˵һ飡
̴ҲǾ֮ˣͷɵۣд̫ӵĽǰȥǰݷá
˵ȸڡ˳
˴Ŀڶ࣬һɽڵ̫ӣ˸ϵ
˷͵ΪѸͣôԵ˶֪ˡ
Ͼ´Ӳڣǰȥȸʱ󷽷˵ӳǻᶼ̹Ȼúܡ
˿Ҳö֪ɵȴմŭŭӣ
ԭΪСĻı䣬֪Ųôȥңӣͷ˼
ֱ޷ˣ
̫Ӵ˿ģޣ
ɵ۴ŭϢ̴ɺǣҴһͻİٻӸǣع
ϻʱִѵŽգɺеһӲż˴
ƵǰɵŭѵͬãΪȥ̸˵ɽ̫ӣȥѧЩҵɾӡ
ȥѰңӣ㵹ãһĶ⣬Ҫ𣿣
ɺϽǰߵɵȰɵԨҲֻһʱͿ
ɵ۰ڰ֣ҪԣɺֻһԲٲ廰ǵСӡ
ɵ۴˿ż𣺡޵ͬô࣬Ƕ߷磿ӹ˳
ǻɵۼֱԸ
ָԨһĴʧɼҵ涼Ҫˣ
Ԩӣʵʵѵ
ӳһµȷЩ޴ӷĶ£бҪͬɵ۽һ
˭֪δڣɵ۱ԭôôã¿ȴ̫ˡ
ȻĲˣôȥɽһӰգúٻԻͬ潻һ
⾹Ҫȥɽޣ
ԨȻ̧ͷҲҲȥ
ʮŽγأȻ˵ºò˵չô˵߾ߡ
ɽޣһαɽ꣬Żƻ˶ˣ
ɵ۵ݲ㲻ȥҪΪԼ̫ӣͿΪΪ
˵ĻΥǿּһɰɹ洦ã
ԨҲҧҲûзΪҪȥɽ
ǲϲĽӰˣȻҲдΪɼѪдšҲǻϲһ˰ˣδ֮У
ɽҾȥҪ㷣
ⷬʱѾ侲ɵЦúãǺü
һӣԭصعϣ⸸ܵĴźȻ򿪡漴ɱܽڣϥµɵкηԸ
ɵۺʾԨ̫Υʥּɹ洦Աһ٣ȥִ̨С
ɱ
ɶûɣ
ɺ̲סԨɵ˼ԨС
δ˵꣬Ԩлĸ飬ˡ˵ֱֱ꣬ߵɱǰʾȥ
ɺһʱȻԵɵۣɵ˿ûɶ̲ס̾˿
Ԩɱߵſڣתɵ˵ԨϷǾϴ
ͬɱһǰ̨
ɵۣ
ԨӰʧڵ⣬ɵ˵Ʋ
ɺЩģСԴܾ谮ܹˡһɱȥ޴󰭣ܵʹһҲٲˡ
ˣ̲סԹɵѵһˣԨҲѲСӣ¶ǿֵģ
ԨǸǿӣɵֲǲ֪
˱˵ˡɵҲ̾˿
ʵҲҪСӣֻǷŶ˶ͷϣϻֵһ
޾ֲףôͷǵá
»һձҪǰɹְԨڹȥǰ޵ʱôȥźá
⻰˵ɺЩˣôͺˣ
Ԩ⣬ܾ˱ˣԨֱӶ¶ѵĶˣ
ɺ֪飬ԼҶӵ˿ڣΪĸ׵ռϷ磬Щ޷޲ƽ
ɽͬԨɾм̫ܾԨ
ɵۣ
ǣɺƫ̻Сӹƫ̻ǲЩʲôԣ
ɺ󲻱Թãһ뵽ԼСỹȥ̣Ǩŭɵͷϡ
ȥԨɱûأԨ˺ˡ
һɵۣۺ
漴ȥСˡ
ɵۻعֻЩĪձ˸ˣɣ
-
̨
ɱԨˣط̨ɱӭʵǺ˷£кε﷣
ɱˢֿ¶󱻵ס̫ӵ¡
ɱһ㶣񣺡̫ӵ¡
Ԩö񣬿Щ̱ǡ
ɱδӦһԵɱ˴ŵӵɵۡɵ̫ӴԱһ٣Ѵ
תԨ̫ˡ±ȸˡ
˵꣬Ԩδкβ̴ʣֵ÷ɿ죬ɽ󽻸˷̨ɱ
ɱ
һۣӿʼð
˭֪ɵ谮λ£Ƿӷ裬Ҫ̫ʩɹ棿
Լǵж಻ãֵ쵱ֵ
չƬ̣ԨĪسһۣüһٱ̣𣿡
ûûУӲͷƤԨϷ̨֪վڷмá
⡭Ȼ̫ΪӰ죬ʹ޷⡣¾ž̫ܲʱͬ˵һ
ȻԨһνģ˻ʮֵģ̲סѵ
Ԩڲͷˣƽôͬǣù˼¡
ﱾֻĥĥߴߴ
ҲٶˣΪ˭ССһڿʼ̡
Ƿǽֹʹͬʱ˹̶ԭأг
ԨʱԼãչӣ۵Ǳ̵
̵ĳϴϸСĵ̣һȥƤҪһȻǷ̷̨֮һ
ԨܵĲһٱޣƽһλ˷̨ˣǧޡ
λ̵ɱȴô˿ޱȵĳأӳȥǴڱϣԼһ㡣
ԥƬ̣ںıۻӳһޡ
ž
ԨƺһǱӺɲ˦ƤΪ۵ĵطʱһƬʹ
ϸСѪҲϸϸܵð
ɱ۷Լ˵طʱһٱۣɴ۾ϸϸܿһ˽ǻԵλá
ѾŬļСȻֳЩӲȥ
һӳȥˣȥȱ㲻С
Ԩֻʼ⧲ʱƺһ˺һֱʮְ
̵ɱÿһ¶ܿһ޺ֱۣԨʵ޴±ޣַѡ
һԵͬţٱˣ
ͬһԿõսľȻ56ˡ
ɱ
ƽһٱ޲Ƭ֮飬ô;
˲ͷϵĺԼ̫ˡ
ԨһīɫϵĲѾһĲͷ¶˱޺۽֯ĺ󱳡
ɱĥѰһͿĵطδã㴫һеĺס֡
һԹ۲ͬŰͲ˲֣̽ͣ£һ̨ȥǴҴҸɺ
λ̵ɱһϽǳ޲۵λá
ɺûÿȥɱææܽУöԨѪģĺ󱳣ʱۿͺˡ
Ԩ㸸ˣ汾ȥƱơ
ϵʹȻ಻ϣҲȫȻ̲סԨû뵽ɺȻҲ׷˹㽫ơ
ĸԨ̷δꡭ
⣡ǲͬȥ˭Ҷ֣
ɺԭƱʹѣҪǿ±ͷ˷Ŷֵɱһۡ
ɱ޹ۣһԼڸɺһһȺŮ
ǳС
ɺһԨȻ֪漸ʮǰˣֻ÷
ɺŮϽǰһ磬ɺӹСϣʣȥĵɺãҽˣúøˡ
ԨȴҡҡͷһЩƤˣɱأЩ⣬ͿЩҩˡ
ɺѽȰ·̨ɫ΢ҲԸҽִҪԼУҲǿ
ͷԸŮȥڽҽҩùͬԨһȥĳ͵
ȥҩŮֽź䣬Ǹյڣ㽫ҩȡˡ
ɺӹҩ࣬ԸǶţͬԨԷ
Ԩһ·ϲȽҲڵƣȫ˵ģ
ֱݺɺȡ£ϸ鿴һʱᶼЩ
Ԩĵɺ鿴һƣ״̺£ʵֻ̫ۣǿ˰ˡ
ɺ۲Ź֣
۵ԨӴǵΪԵ˺ۣĸҩ
ԨЩ˼ԨԼԡ
ɺһۣñŮ㣬˶ûС
ԨСϰһԼ֣Ҳδ߰ùС֮Ĵڣɺһ˵ֻͶǻĸҰա
ɺ֪ϲź򣬼֮ЩҪͬ˵һʼҲûŮ
Ԩº¶޺۵ĺ󱳣ʵʵãĸҩ
ɺһҩһЩ˺ۣСҲ̾˿Ԩͬ˵˵⡭֮񱣬ǲܸˣ
ԨͷַӦĸ󣬱ԲĸԨҪʧˡ
ɺûгֻͿҩظ󱳵˿ڣƬ̺ԨҪ룬ʵڸĲˣǱ㲻ˣĸʧ
ԨǱСӡ
Ԩһͣͷȥĸȴɺ΢Цſ⣬һλĸ׶ԶĿݡ
ͷһ죬Ҳ¶һĨЦݣллĸ
ɺʾתȥŲϵҩࡣϢЩɵؿڣֻԨ
Ԩţ
룬Ȼڲ㻶ϲ˭˻רһһЩĺãҪѧ
Ҳ˽⣬һλ׷ĶԭȲϲλĪɾôͦõġ
λ׷ڶ࣬ƺƢҲãҲԨ̫࣬ʵǿסԨԿ
ǸСɾͲһˣͬԨ£ԸʻãԨϲĻǸѡ
Ԩ
һʱЩЦã룬ǽʮ귢̵ͬɺ˵һ飬Īԭ¡
Ȼ롰ѰȻ˹ȥ
ԼΪĪᰵ鱻ֻ֪ȥصع֮ˡ
ԨҲ֪ԭҲֻ뽫¸֪ɵɺһɵɺȻȥȥ͸¶£ҲΪ˽׼
ɺԨĽͣסˣðŽܵǸÿʵСɾͬͬһˡ
ԨҲЦҵʱҲǺܻһʱӦ
˵꣬˳˽ԼŬ׷顣ȻĳЩϸɱԹˡ
ԭ꾹ǻ˸ңѹֲӰ
ɺ̲סпС׷˲ɷϳⲻڣͻȻһơ
Ԩ㸸˵ǰɹְ
Ԩһʱ˾æģ
ΪȥȸԼҪɹ̫ˣ
ɺ󱾾;ԼҶĶã֪ͬĪɾͬһˣеǵٱҲʧˡ
Ȱ˵СӣȴѵС¶֪Ѷ֣ӡ
ģͬ˵¡
30

 30 

 30 
ɾqһصȸʱ, һ·̫ͬԼİԣЩ, ȴ֮С
̫, ͦ, ȴ֪Ǵ̫ΪϲĴǴӺ˵
Ͼ¶꣬ɴδ׽
˳·౾˹, һջһѡ
ɫǴĴɫ, ȴƽصʽ˲٣ԵҸ߸ϡ
ɾһԴ, , ɹְӡ
౾ڵڱãͬһȥɹա
ɾ
¡
Ϸ, ɽְȻ޹ڡ
ԭλͬ, Ȼʣµλ, ְλ׻һʳ, ˯ѡ
ټ޹ֻһλ
޹жʮޣ˾ְ, λϵҲ
ʲô޴˵顪λͻ쳣ǺҲ޷λʱȻҲԽ
˵ͻ¼ָʼ٣ڵ, Ҳδ쳣
Ҳˣڶʮλ˾׵ö࣬ʱˣҲʮ𾴰
˵ɹڶ˼ȴΪʵӵߣʮҲ
ɾǻԵɺ³Ϊһͬϵ
޹Ҳ٣һЩ͵͵ǡȻǸ渺ˣȻԼжС
ɽһʼֻһЩȻǸĹ񣬱ԼҲΪֵ޹е
㽫һͬ޹˸޹µְ񣬴Լɽٺ»иʡ
ɾ¿æǮ׬Ȼʮϲ
ȻȴˣŶһΪ׽ڶ׷ȻһЩĽʺ޵Ĵڡ
˼Ķʮޣͻأ֣޵ͬţҲ޶Ѻõ̬ȡ
Կ֪ɾڸһͬɽְ
Щˮȡ
ʧ˽ɹȻҲ޹롣
Ҫɽְ׼һٸԭְ
ɾܾıȴӲͷƤӦˣͬʰõһͬǰȥɹ
˵ɽǰݼɵۡ
ɵͬԨһܣֱɺԹһЩᡣ
˿̼ӲųȻϲ겻ǷʣΪ
л£ѻָձǰְ
˿Ԩ飬ͬɵ۵̬Ҳһ⵹ѵɵ۾̬ⷬҲͦãٻٵΡ
˷޹ְ⣬ɵۻһΪҪ֣ǿһɾ
ɾʮʶʱɵ̣Сɱˡ
˵
Ƴɵͬȴ֪ĶãԶȥ޹׼ǰڹڴķһ
ڣɵ۾ħɽ߾ƵƵСĦһ£ͬǳ̸˼䡣
£ɽ𾪣ɾԭʤһٹħʥأħ𲻵ͬɽǩսЭ顣
˳ǳһѪ
ԭдսЭڣħԾˮˮల¶ȹǧǲġ
Ȼ߾˷СĦϣµİ̽ҲϢħѴε˼ʵħڶ࣬б˿ʼħ˺սЭ顣
üħֻ֮Լ¶սٽɴ˳ħλ
һԼһ±ͬħκθϵɽҲ޷Эһ϶ָ𡣡
Цħ֮˹ˡ
ɵ۽ӹͷѿʼɱ׼ǰħ硣
ħͬɽ翪սҲ򲻵ѣҲԸͬħ翪ս
˴ΰǰȥħ֣ѾΪħļλձ㽫֡
ܳɹսδܳɹ
ɵû·ֻ֣Ҫսսˡ
Ȼɵ۵˼ս𶨵岻ݴǡ
-
ɺȺѾãڿԵ߳ʾΪŮǽӶ漴ǰȥ
ͬǰȥ޹ӭϡ
ʾ⣺ݼɺ󡣡
ɺͷӦԭضǻɹְˣ
ǡ
ԭΪͬɺ̸̽˽֪ɺȴͻȻڵ֪˿ææЩ£ͬ

Ŵɵ۾δԨΪ»δɹҲ֪ɺѰΪ¡
ɲǸ̸ĺõطɺߵһ೤ĻȴʾŮɢ󣬵˵ЩصؽйȴΪ˱СӡԨ˽¡
һ㶣漴üɺǣ
Ҫ룬ֻϣܹǰȥһ±ɵӡ̾˿ɵ۽ȥͬɵִһɵһ֮£˽ȥִ̨ɹ档
ִɹ棿
ɽɹ˽⣬Ŵˣ̲סһ
ԨһֱʵӾǿúܡͬɵ˵Ľ㣬ǵɵ۴ŭƫƫֲϷԼд
ӲǸԼ˶ٱӣǱʱϹȥҪӲʣµ̷ꡣ
ɺصģ˱һٵһȴֶС޿κεı飬漴ĿͶ
С󣬱ͬɵ۴δһָͷ˷ܿ࣬ĸģܡ
ɵӣֻͬԨԨֲϵͷۿٽȥ׼еڶٱ̡
ҲȰԨôҲջҪһǰȥȸ󱾹ζʩЪϢ˻ᡭ

벻ղԨȻڡ
Ԩװûռˣǵʢŭϳȸ
պ̴㱨̫ãҲǱŲ˵ʮ⣬ҲԨ˾ŵǷҡ
Ծ˺ü죬ŽķӵƽʱԹΪǸ޳ܵС̫˦Ժ
˭֪ɹ֪˵Ϣ
ɺδ˵꣺˼룬ʵ޷æȥȰȰ
ɵǰãһֱҲǸ¶

Щ£ɺ󡭡ȷñȥȰ˵̫ӵ£
ɺͷĿϿң֪̫⣬ӦýĻġ
ֻúƤһﱾȰȰ

εüģȻˣȥ
31

 31 

 31 
ԨڹŰӲ鿴ơ
ڴر, ó龵ͷϸ, ֲ˿Ѿϵ, ü
ɺͿҩЧ̫, ʱҩˣҩЧҲ͸ȥ˲١
Ͼɺ˵ʹһп, ȴԼ岻¡
˿ڶѾʼϣԭѪıӡҲ˴ССѪ, ûǰǰֲˡ
Ԩ̶ֳȵƻʹŪ, һᱻ
, ɴѾϻ߿ϵ˿ȫ
ʱѿ˿ڴѪ, ˿ڻΪ, ñԭȻҪ, ѪҺϸ˿һ˳ź
ԨžһЩϸ۲컹﷽ֵ, ͻȻȴϤϢ
һϽ˼״ڱϣһ, ¿ʼװ
ɺ˳͵ſڱȸǣúȰȰԨͲȥˡ
һŮڴ, Ԩɿˣ鷳֪һ±ɡ
ʵԼȰԨϾǰѽԨ֮⣬ȴɲ
Ѳɵֱǰ𲢲ϲ㣬̫Ϊͬɵִİա
δ̫졣
Ҳһķ
ŴӦɺ󣬼֮ƺֵȷЩԨ˺ֻøɰͰ͵Ϊ
ɺѽ˸˳͵ʣµľֻܿԨԼˡ
ɺ̾һ֪ԨǸ۵ӣҲæƭ
ǳüáɽ׷ڶ࣬ҲǸġ
ɺʼЩСˡ
ɺ󽻴ǰ̫̽ӵ͵̴رظ·һֱԨԺͣ¡
̴ӵǵ¾סԺӣ̫ӲϲźԺڲСˣкѰ±ǡ
ͷ̧ſԺڡ
ԺѲԨϢ೤ԼŲ޴󰭡
в֪Լ˿ߵ⣬̧һţûõӦֱƿ߽ȥ
̫ӾסװμӣȴСƹߵڼ䣬һ۱ƼſڴϵԨ
Ԩ˳ùǼǼİɫϣ˿͸ѪҺȾ죬Ե÷ԡ
޴󰭣һƬѪɫͫ͵һ
ԨװոձĽŲѣԺתͷƼվڴ࣬¶ϲЦݣ
һ˿ٴ΢΢ѿڱҲȥ
⧲ؿı޺ۣüͷ̲ס
ĸñȰȰ㣬Ҫͬɵִ
ԨϣԭЦݵôһ˵㰵һЩ̧ͷȴǣС
ڴϣ¶ͷִͬϲҲҿЭΨ£С
˴˻һҪѵ׼Ȼȴֻü
󿪿ڵ㱳ˣҩ𣿡
Ԩ
еСţķӦĲһԳĻһӶ˺
ǷӦǳٵصУͷӳǣȥá
ȴһ˳룬һƿҩ࣬㽫ȡ˳
һԨѿ˿ڣֻû뵽˾Ȼ˵ɺӡ
Ԩ˺ۿȷˣѹסзȻҩΪʲôͿ̫ѲɻŸ˿գ
Ҳ֪ܹסֻԨϵ˺էһȷĿģԺаѪʱ龰
˵δб˼Ҳصȥȡɲݣ֮һֱľˡ
˰Լһ㡣
浽Լһ˵ʱȴԴ
Ԩǵѵ⣬ѵȴ֪½ӣֻЩЪϢʱŪ౻ˡδüͿ
ʶһûᣬºƤⱳԼͿ̫㡣
ܲܰң
ûԨ㵱ͬˣ৵һ½˸߲ҵתȥϥá
ֻڴϣͿҩȴᱡĸоƲı飬Цøһ㡣
̵˰Σûعͷȥʮָӵ
һϽת˻
ã˫޳ڴСƿȡҩ࣬ʼͿҩ
Ԩ˫ֽʱʮֲضһ
ͣ£ۣ
Ԩоҡͷ۲ۣͿ
䲻֪ƺΪΪҲδ̬ȺõЩëëġ
ЩҪ
Ҫǣ˿ָҩ
̫ӵðݣѹ˿ڵʹУȫ񶼱ָĴиȥ
Ҳ֪˶ãͿ˰ײҲҵһƬһСƿҩ඼󣬳ˡ
ԨŴƮƮȻĸолعתлл
˿ΪͿҩȥڵؿڣüƲȥ㴩ѡ
Ԩ޹ǷͿϵҩҪȾˡ

⵹Ҳǣ׼ǡ
ȻҩϺã±úϢˣոְǰȥ޹
˵Ҫߡ
Ԩò׵õͬĻᣬȻþȥæס󣬼ʵ֮ȥȸô
ҲȻ
Ԩ
ŻôظҩΪѾˣ˻ǲȸ
ԨͲˣСһ˻ҾҲûаģΪβͬһأ
һͷԨһգգĪ
ԨٽȻΪȲһ̿һܹκ˺
һʱ޷ֱӻظңǺôҲҸܹӽ㣬õĻᡣòã
̬ŵúܵͣòãĪᰣ
ǳʱ֪Է֣ҲԨΪϤ֡
Ȼ˳ҪƺΪⲻԽءȻȴһֱΪܵĳƺ
˵иһ壬ͬʱ̫˼ദһ꣬Ϊ̵ļ䡣
Ԩһ仰Уһ£ۡ
ʱ˵֪ԨȴͻȻǰͬĿཻ
һ̣ԨʵǰŴ󣬴ϱĶסԨɢڿеĸס
ĪᰣѺþá
32

 32 

 32 
Ȼ, ̧ҪһƽԨķɳȥ
ȻδϣȴȻϴ, ˲佫ջء
һԨʵС, ǵԨһ
Ԩ

ԨͻġϮö˼Ե, ûһѽƵúһڴϡ
Ԩ, ûع㡭
ͱͻһŪ˶ʧȥ侲ֻķ̵, ҲǲСģ㲻Ҫᣡ
á
Ԩȴһ㶣Ļĕi, ֪Ϊ𾪶Ⱦϵһ㱡, ɵۡ
ǡˣ
ӭĵĿϲԵȻһ⣬ķҲҪ, ת˲ʧ
ֱĶӡ
Ԩû׷, ϾҲ׷ϡ
ֵڴϵƴ˰, ͻȻЦ
ˣ
͵ɹҪ˷ܣͿҩ, Ҫԭȥͷϼ
Ҿ˵һң
̫ԽЦԽɵһԵı챧סţԼһ
ϵЦ޷, ֪´ټʱܷ߱Ҳɡ
-
͵ƶһȦϵ˺󣬲Ż䵽޹Ŵ
ɾɴӹ߳, ̧ͷƼڵҪȥѰ㡭
˵һ룬¶һֺɵôˣ
£ŷۡո˵Ѱ
ɾһЩˣ޹ԭõӶԭ칫ǴǸǸˡ
ͬһ˵ֻ˲ðȥֻѰ
ڱȥգͬһ𡣡ͬȥѰޡ
ʮ޼ʮּ׷ŰæЩôӣ°칫Ǹ
͵ڲǸЩӣΪ˱䳱ǱŰ˳ʱʱɹһ
ɾԹۣЩ˷Ŷɲģޣ
ˣæȥգֻǹ
ӶԨŴԼϾþɢȥĴУͬǶ˵򵥴ȥ
þû޹ɾЩӦ
ͷѯһҪҪȸüʱͼȴԼ⡣
Ǽϡ¡
ɾͷؼģͷŴ˿̻ǲҪĺá
ԼһȥðڷųĲӣŵǸȥˡ
˰죬òײŽԨŴӸһȥǰ͵յһĻֿʼ֡
ڽգعַԼʶһֱԼ֣ʱЩٺһ⡣
ԼֱЩħˡ
ԼΪλջϾƽʱ˵˷ͻᱻһ̡
ͬԨЩ顭ԨĪᰣһ
ðգǡЩ顣
ҲƽʱԸ
ѵԨ˵
ȴЩãˣ鰮һµǲ̫ó
ϲһ˸Ǻεȱ֣Ҳǰֲ
ǲϲȴǼ򵥵úܡ
ϾҲܾ˲׷ߣЩˣһȻٸҶӾ
ֻõģʽԨϣȴ˿ˣҡƺҲǲǵĲϲ
ľûֻøΪ鷳飬ѹЩǰ
ɾӲӶˣͷƼƺعˣ档
ҲҴȤΪĲɣڵЩˣﻹȱЩʲô¸롣
ҡҡͷع౾գȲֵ
౾ҪȥҺһ
˻صȸ˴˲١
Щ˶Ϣ֪ɹְʱȥ޹ǰƱá
ȻȴɹЪϢÿջҪȸеģ˻ٲ˼ֹء
ֱ빬ӲڹŴͣȴ֪ΪǰŻ˲ӡ
һʱͣסɾһ㶣
¡
תȺΪֹס쳣ɾӣɻʵ˵ΪαѾܾ빬ЩȴƶᣬأǶûְ
˵ɽǴµô
ɾ
ҲûˣȻˣ֪Щ˴ڵôͻȻһ⡣
ҲǸϹֻӲͷƤԼԼǶĽСÿҲͬһˣҶֵš
˼Ƭ̣ǽش𣬻ȥ
ȺɾԭͷΪڱǵִŴ򶯣Ϊ֪ȴֻͣͣ˹˺òʧ䡣
ɾֻ÷ǸشúòΡ֪⻹û꣬˼ͻȻڵõˣ
ɾ
̻ش𣺡ûУ
Ī˭ǰ䣬ΪҲͬЩһ㣬գ
ģɾⱲ˹޶ġ
ȴûֻܵ˸˵ʣ֪һʱлкε뷨
ɾᣬ֪һ˻кε뷨ֻÿɥ´ӲùˣҲһġ
ƮƮɨһۣš
漴㲻ˡ
ڱŹɾ
쳣˺˴̼
ͬһ౾Ϻȥ˾ڤ˼ɾΪˡ
Ҳһ꣬һǧʱ£ֱֽڤ˼Ĵָ
ֻͬдعȸͻǴΣŽһء
ֻļᶨ֮ʱħţҪĶ
˷ͻȻǰѵ⣬ȥ˾ңɾǰ˼⡣
Ҳδ̫ãڶգֵ쳣ףһоµĸһʩʩȻȸݷá
ͬǰȸȺһǰȥ޹ְɾ˸š
ɾqǰԨ˹űϳǵ£ֵ÷з
Ԩɾмε¡ǡ
û˵꣬Թڴ
ɾ
ֵ̫øȸԸѵһ㣬ҲƵشܽ˹ڣڵصеʳС
ùŲĸ㣬صȥģ
ûоܾóһ鳢˳漴󱳵ѻָˣ
ԨЦϵҩȻõĿ졣
ͷٶԣҪȥ޹ְˡ
ԨϽӵҲһͬȥ
˶٣ΪҲӰ챾칫
Ԩͷû̫ӵļӣǻóԭͣβͶҪҡӰ
һѾ˵ɾƺյΪ쳣ˡ
33

 33 

 33 
ȸʣ¶ص, Ƽ̫˹Щ˼顣
κ̫ಽظ, ʮֲؽƽɾλøռˡ
Ҫǣ
ûжͷ, 鵭, żῪͬ˵仰
֮䲢ʲôΪܰȻظ, ۺ
ɾһرɵĻǺ󣬺̬ܿ
ɫشǰе, ¶һĵЦݡ
ãӽ, Եļ, ڲˡ
޹һ޹ɾҲɵۣһ·Ⱥ˻󲿶ǰһ
ԨʱΪʸ֮ġ
Ȼ̫Ǻε, ĻĿӶ, ֻһ
Ҳ֪ԼΪǰ̲סػ, ȵ¿ɽֿʼżľɫ
֮, 䲢δԵöȤ˵ģͣ
޹, ȻҲ⵽˶ʮ޵Ŀϴ
Ԩ󣬶ʮֻͬ񣬲δ, ֶܳɾǰǿҵĵ⡣
ɾɺ⣬ֻնʮ޵ע̫ȥ˺󣬾һ˶ѡ
þ˳ˮɾֻһõţЩл̫
ܿ㷢µıײ
Ǹ𣬲ţλ̫ӵĴڸȴ̫ԡ
ɾԭȴʱһңרС
һЩ鵵ǰڷ鶼ҪĻϵٽͬһڣҲȥܵ鷳
䲢СǸ鷿ڣ˸̫Ӻ󡪡
ǰַԼѰᣬϽη
漴Ƽϵīˮþڵܹȥĥ
͵͵һ̯һϵֽרµġʣϲ̵ôڶ

ɾϰѯ⣬һ̧ͷƼ⸱ĬĬؽߵĻ̻ȥ
ȹһԭຣɾؽһӸ˳ձȥ
ⷬԨҲƼˣ˿ԼԵʡ
ɾǾͬһӴЩӵôҲãһá
ɾ΢Ц̫˵Ǽ
̧ͷ˿ˣؼڹ
е״̬һ𣬱ʱ
Ȼɾȴϸ۲ദ龰˽ۣ֮ǲ㱡Ĵֽͱ֮ʣ±ϻ֮ʱԶˡ
Զڡ
̴ӿ첽ɵ࣬ͬһͬɹɵһ٣ʾ֪ˡ
ĲɵشҴҽ糯󣬽üͷƫƼɺ˵Ԩһ޹»δ
һ͵ɺͣ¶ûӦȥ޹Σˣ
ɵü£Щ⡣ӣϴԨϳȸôͬԨһ𡣡
˵϶˿ദƺʮǢ
ɺ󣺡
ѷУҧƳº󣬲˲ָദǢͦõô
ɵԣЩȻɺȴȴҲǶԨ꣬˱ˡ
ɵ۵ı飬̾˿ɵ۵뷨޷ҡǰͬԨ̸ΣţǲӸԤĺá
Ԩױ㶮£ʮ͵͵ȥˣһΣʱɵ뱾ٹģ󣬴˴ҲԼ˼Ҳ̫ܲˡ
ϲˣԱΣҲ̫⡣
Ϊɽ֮ˣ겻УҪѰ飬ԼϲΪá
ɺ˵꣬뿪ƫԼ޹
ɵȴⷬ˵Ƭ̣κͻȻ򣺲԰СӺʱĸ£˹ȥ
ᷴӦɺǻлָЩΣ־ԼΪɵۣȴ޶Ϲܵζ
ɵǺ̬Ҳᡣ
ǱԨСβͣɽ紫ըˡ
εϢɵǴֿԶԶڶͷǱıչصϣҲδ⡣
ԭչѵһȴʶεչ⹬̴İԵݣһ񣬴е͵ǰһˣۡ³һѪ
˫ۣ۵ӿŵѪһ㣬˼֮
һ˲Ǻ˵ѪͻȻʧͬδ۵׳ְ㡣
չδɹ˲ˣȻ˿ȴ˲Ϲ۲ڲƣһ˲ڹڣλͻȻֶŵɪɪ̴ӵǷţʲô
-
޹٣ǰȸڡԨԭ㲻֮ˣ⼸ոķϹڹµɹټת
ڴӶ޹ǰԼƺҪ˦ƹС¸
ԨȻȥѻһۣλδŲ
̱βɹٻس͵ˣ֮ǰǿǰұܽ꣬ɼǵõһͬţҵڵ˽ʮֲ

ôҪЩ棬ɹӶҪģ˵ͷɾҴȥ
ܾôΪĪǻԨӰ̫С̫ڸѰζĳʳ졣

һ֪Ǵ˻Σ񾹾һ¿ڸ֮ҲһΪ顣
ɾ۹۱ǱǹģĵģˣŲ̫һ׼
Ҳղŵ֪̫֮ͬദĬϳɡ׷ڱ׷Ĺϵ
ȻϹ޷Ǳ̫ڹºϣϹڳٶۡ
Ȼһ򿴲ʲôҲЩһĵطɾܸоõġ
ԼΪƯβע£Ҫסɹһǿǿ
ɾ⼸չԵ̫ţʱҲ̲ס˼Զ󿪡
֪ͬһ·ȸǰʱȴһĨɫӰǰһƣգգۡ
ⲻô
ȴزλͬΪķ޵˿ƺ̫ãͬҲˣתͷɾ౾࣬Ȼȥա
֮ǲ岻ֵģɾӦ±ȸˡ
Ҳңң˸񣬷һɱʱһŵĨͿˡ
ֱͷȥԶƼӰվ֪ôƷһӲԾ
ɾͷֹɲܼ˭ź̫һ
ȸſڣôһϵŬһĨЦҽô
Ҳ֪մŵ״ⷬǰҲԤС
ڹִ㵭ϱա
̴ͱϺεѹѹȵЩԳܣڻŽǴѹнȳǳһ󺹡
һǰһ߽ڣֱԶ˴ŴҲƲˣͣ½Ųعʵ֪ϽǰѰк£
ȻϰԵػԼΪǸĿͬһ㻽ϣŭһ֡
Ȼȴѹסĵı壬״ĵ⼸գ̫ͬӵ¹ϵáʮ׽
34

 34 

 34 
ĵϲ޸ϵ빬, Ϊ¸֪ˡʵҪ飬ˡ, ͬ
ս֣Ҳ޸ϵ
ǰ̤һǴŵ棿㾹ȻȻδɵСƨ
ֱţȸ, ʶô, ΪܽĿȴܾңﲻ𣿡

ǵһԨΪδɵСƨ, ЩûסԼı顣
أ̫֮Ǻιϵദ, Ǳ˽¡
֮ͬ䣬˵ֻ֮, ǰй뷨, ȻҲС
ԹԵص֪һֱڸ鷽ΪٶۣԼܾҲ, ҿ㡣
Ҿ̶ʱ, ̫ӶġҲǳ, Ƭδ룬ѹͷ֪ޱ紵ʵ۵λ, һ㣿
Ԩ˲м̫Ӻܺãԡ
Ƕ̶һ仰, ȴҲ͸¶Ԩά֮⡣
Ȼȴֱֱġ
ۣ۵籩һ˿ײѪ, ʵáܺá
ǰһ֮ѿúܽ
Щʣ룬ȴͻȻЦܣʲô
üԸټȴͻȻһס̧
һ˲Ȼʧص㸩սڵĴ

ӦʮѸٵסһȸ֮Ȼը֮һǽ
Щüëͷո⡣
סȻˣʹɿЩһ㱻ŭһؿڻɳȥײ˹һװεľ޴ʯ
ʯķ飬ڵϡ
ԭδһߣǱһ˿ѪҺ
ðһһߵǰûһðź
̧ϰ뿿ʯԵϣˣֻһ
˵꣬˲磬ַ˻أֻһͣӿѪҺ˿ڡ
˵Ϊ´Σ
Ǳʧһ̧ͷҲص߽˴źȻرգ˵档
˵ƽ顣
һαԨ͵ײͬδŭ죬±̲סų
һܱǣַˣһҪĿڶȥˡ
һƽһֳ۲̬ڵϣƾ˿Ѫֹκ󣬲ڻһʧ
Ӧǻ
򢣬֪һº֮ͬԭ㲻꣬㵽Ϊֹ
ҲΡ
޸һ˴֮ҲӰУ˱ˡ
ǻ𷽲Щı飬ȴ֪Ϊֲ̫ԤС
̾˿ߵǰʼ౾
æڹµڻ飬ɾæ౾ٶ΢һЩȴҲ֮ǰһ
Ž౾£ԨʵԶԶѰšţʲô
ǷǻŹʱµĺۼȻδԨ㼱ƿų˽
ȸڵ̴ֱʯϵľ죬ŷԼͬһˡ
ºԶԶȥ󣬱㽫ʯߣѸٻһģһʯ
ȻʯԻ£Ĳȴ첻˼١Ԩ·ʱͻȻһ˿ǳϵϢ㾯
ϸֱһ£е¡
ƺ󲿷ֶģ
֪Լδ֮ǰʲô飬Ƿɿس嵽ǰ۰Ͱʵˣ
ʵϲƤǲǶЩʲô
תһ룬ȴǺƤͬΪķޣԼ̫ǻĲʵʵһϡ
ȴĬһᣬ˼Ŵ費Ҫ
֪ĬᣬԨѿʼֲ²⣺ǲǶˣ˵һˣ
֮ͬͬˮֻһûô˳룬ղѡ
ټ֮ȷʶѾãҲЩССĵǼӳԴףһһǧҪ˲ԣҶ֮ģؿɼ
Ҹһ£ɴӲʲô󵽣ɲԼ뷨顣
ˣϵû˵ʲôڮҵĻ
˵ͣ˺⽥Ũʼɫÿǽɫÿ

ԨĻͷɫÿ
Ԩʱ̣¶һЦݡ
Ȼ˵ĻЦˡ
仰˵뿪ọ̈̄ĩ˲ˣһ䲻أҲ졣
ﹻ
Ԩҧгݵոߣ
ȴƶˡ
ǸӦ죬ǱƤˣǵý˲ɡ
һۣô㻹׷ȥһ٣
С̫ʵȷǿ˲٣Щ΢Ĳ֮࣬ʵսḻˣԨҲһֵ˺á
ԨԴգ㲻ȥͬɹλսϽдд衣
ͷɱ˲䰲סԨǣл̻塣
ȴţʲôʱлˣҪҪȾָ˵Ƥݺһ١
̫˲Ҫʹ죬˿ǵԼǰŸոͬ顣
ȴԨ˫רעس˰죬ЩڵŲȴԨĴϡ
ͻȻͬʵԨҲȻǻȻҲЩŭȴ㣬Ҫܽޡ
Ҫǡ
ȻˣȴرءͼǿʱԼܼʱӦֹû컹öΪһЩԨóѡ
ͻȻķһڴһЩԭһֱסĶ
ͼһҿŵɴ뷨ḧԨĲ
ڼƻοԼսȡսڵĦԨͻȻ˰ЩãȻ
űоϢȻСƵһ¡
ţ
Ԩˡ
оһ£ҪʱӦ׷ȥ϶ȥ
һԨԼǶͬԨĽӴеġ
ʱʧȥоԼ·̵Ļᡣ
ԭڰϣԨĶ̫ȲסαҪ󵹣ȴǰԨ§ס
ԨɬȴǿƵϲͣĥһֱδз˼Ӵ󵨣Ҳĵ̽
ԥƬֻ̣Ԩ䣬ۣ΢š
㱻ԨϲشţУһǡ
35

 35 

 35 
ΪԨĲ뿪˺ܳʱ, ֱڲͷסԨıӽơ
Ԩطֿ, ˱ú󷺹˫, ܵ޴㡣
Ϊ˷ܶ, ܲ˱עӣΪǶûȵĶһ
ʾԨſԼ, ౾Ūˡ
Ԩﻹ˵౾Ĵڣֱ쿪˫½һѱס, ϲ䣬, ϰ, ҵġ
ЩһԶ˶㣬⻰, 㡣
Ԩ
صҪһ, һưͷᡣ
㲻˵ҪһͬţС̫û÷, ֻתƻ⡣
ԨȴҲ֪ʿɶֹһӾͽŪ, ú͵ȸӦ쵽ˡ
Ļϲ, ʵֻڵʱҿԻĪô
㡣
ԨҪһһЩĳƺ, ±㡰ĪĪᰡĽиͣ
ƽʱˣѱȥˣȻỻԨȴҲǲӦ
Щԭһ˵ģ
ͬı׼Ҫ󣬱Уֻԡ
-
գɽ̫Ӻ֮ţµķչ
˵Ƽ̫ͬǣС֡
Ҳ˵Ƽ̫ӵͷ̬⡣
֮ܶλ˶ڴ˼зź󣬸ˣ
ڶ׷߷׷ױʾţѾˣҥ˭˵Ĺ
ʵʹԵŵɾ̾ϢӦ͵͵ɽ翪̣׼׬
ɵٴε֪ϢĬ˰Σ͵Լδ¶
ɺһϲɫɵ۵㲻ɽһλ̫бȥԨ϶̫գ
ɵۣ
֮һԨ˿ȴңѧϰ֮
ͬССس˸ѣ˵ձûȥ޹
ҲһƣصͬʦԶһЩԨ֮ͬſǴɽ磬ҲңŶ
Ԩյػظš
롪
Ȼ𾴣Ԩ԰
ڰĿ£ѾٶĪᰱһĻ٣˵٩޵εڣδ˵׷Գɹģ̫ӵ¡
һƵ޵Ҳһǧѡ
ܣ
Լʦһۣ
ҲСͽֱܻͬŤָԨơ
ԨǺ˰һۣٳһĹĵܣ˼
ϵԸͬһ̫䣬Ըͬ˶˵̫·ʲô鶼һ㣬˻Ҳࡣ
ǹⶺŪ˵Ļǵһ֮ܵķӦԨȴðһͷ
δԣ׼ԺпȥͬԼ
ŻҪְͬһͬȥȸԨѧϰݼǵò˺󣬱ҴҸǡ
ңſڣʣΪ˸ƺȲѧİգ
ԨһЦȻһѰ˼ȥ˽ѧ֣ϲĸ㡣
ܣС
Ŀ۵ԨջƼվİ󣬵ܡ
ȴĻᣬһѽ̵һŤˣͣ
ܺһ˭ʦҳԴ׵ġ
պþòңͻȻãͬʦֻȭɨܱ˸š
ҪӲţʦֻһԿ֡˰죬ȻܰԵʩʩȻعİͳˡ
µؿһۣӵӴɾʺá
󵭵һۣˡ
оò׽Ȱߺ󣬱ȥʦǰףָ췢ıԼͬӵް
ϰû˵ʲôܱΪ±ҹˣϡ
ȣڵУôĶûá
ܷ򣬰ԵĴ׾أ
ڶ죬ͬ˱Ť
ˣΪʦϴϿֱŤҲˣյߵ˵˾ʲôַӱ㽫ܺϲЦտڲң
ϴ¶һ˿Ц⣺á
˲˹С
Ԩַ֪ʲôң޹ȥ·ȴòĴ̫Ӿ
̫⼸겻֪ΪͻȻԣҲĴɾӡ
ɵ۶
Ԩͬԭֻǵͷʾȥȴסܡ
Ԩֻͣ磬£
̸ǰḡ޶ȣɫӵؿ˿֮䣬ƺϵǳ
Ԩ֪ЩʲôҲǣͨһˡ
룬Ԩ׿ڳϻЩʧƬ̺¶һĨЦǱ߹ϲˣ綼Ҳڶλ֮ˡ
Ԩõϲò޹ء
ĪʱòڣҲΪ֮ģ
ϲ˵˻ϾλԭֻŻãȻģĸǲ̫ù
ͬǹĵֳܵܵһ㣬Ϊ鱻ĸ
Ԩȴĸ֪ˣ̬仹̫ʣĸѲٷԡ
㸸ɲͬҶҲкӰ졣ֻҪⲻ䣬ظҲ޷Ԥ
лЩС⡣
ѳǶ˱á
˵λ磬Ҳ֮Ȼͬվһô븸ҲΡ
̫첲⣬յúܿˡ
ԨóԸ䲻ǿҫһһҸᶨ
Щζ
Ԩȴ֪뷨һʱˣϽܻȥ޹ȸˡ
ͷȴ̲סһ䣺ǲŴңİաңɾÿɺã
ƼԨķƺң
Ԩһ㶣ˡ
ռŵ龰¾⸱ģͻȻλЩ
Ȼȴֲκˡ
ɾá
һȻʧԨ룬ǲƺ֮ˣҲǻϲ᳤þദȥ
ɫʱѿЩҰס
ԨԾڴˣҴҸȥˣ¾ԭңңңķ
첻֪д˿һ顣
Ԩ˼ţɺǿҪСӴһͬкȺȲȶȵ˶㡣
ɹжĿڶ࣬ܿиСϢ˼޷ǣɺʮ⡣
ɾɺˣȸɹӻԶ
ȻϢδɽ糹ױȼһ𾪵Ϣ˳
ٶƽɽͬħ磬ٴοս
36

 36 

 36 
ɽ˵֪Ϣʱ, Ԩң
˵һ̳ƣ֦Ϊ, ⡣δ˾, ĪסСԺ
һ·Сܹͬͬʦȥɹ, ˵ɽҪͬħ翪սˡ
Ԩһ㶣Ҵϴ˰, ͬһȥɹ
ɹƼһһЩ¡Ԩһ۱Ƽվڴǰ, ɹЦ̸֮
˹ȥɹתͷƼ̫, æһͬľ, Цк̫ӵ¡
漴Ծǡ
Ԩûϳĸɹ٣ǵ˵ͷҲˡ
޹ְ, ҲϢ, Ԩͬһǰһ, üڵ˰ϣ
Ԩһ졣
ͬλɹٴк㳯İϣ֪ѯ, Ͽ϶Լסʵϣǰȥң
˵س͵ôظ˵Ļ
˵ĶԻŶ, ԭ̫ġ
ЦЦ̫ͬӲһ̳ƣԭסԺ, ʱȥȡ
㶣û뵽Ԩȥ͵͵ѧϰƣ¶Լһ˿Ҳʧ
ԨһӾͱ˸ɾּԼ̲סЩ˼ѧ˸Ƥëζһ㡣
޷ʱһͬ
档
Ԩཻ֮ͬȻЩ
һɹ͵͵߳򣬲㱻߽ȻͬոСĿջء
ϵӦãһ㶼֮üĿ顣
ɵ۳ֺȻ
Ԩ࿿˿ֽסƫͷһۣʾҪ̫ȴûջرŵ֡
ϷɵƼԼСͬ粢վһ𣬱Щͷۡ
Ȼ˿ȴϾ˼С׵λɾض֪˺¡
ǰɽħһսȫʤǩսЭ飬Դ绥ַӭݵİ
ħ綯ħżħԣ˺սЭ顣ޱƻİɳͼǼ¶˵ħնɱȴѡ
Ϊħ֮ףǰҪħ̤ƽɽ磬һϴǰ֮衣
գħʿ͵͵Ǳɽ߾Ӫͼ졣
ɱ󣬶ԷӪҪɽӪʿ罻ӣš̫ɱ켴ɽϱ󣬷ֺá
ħ֮ͼԣһͼս˿Ϳ̿Ѫɺӡ
Դˣɽ䲻ϲսȴηս
λɾ඼ǰһսɽȻܽ߻һΣȻҲеڶ
ΡɽͰַħ˾Ѵɽĵߡ޻ɳɾǰǰ֧Ԯսߣ⸰սɱУʱһͬǰ
ɵ۴˷䣬ɹ֮е佫Ƿ׷Ӧ
һĵλߵǣ򰲾վȺ佫ǵļԼСϾһ£ЩΪɣҲñȵöЩ佫ɹ١
Ԩһޱ飬ȴһƬȻ֪˴սۣͬһʿ䡣
ʵǿ󣬶ȻҲǶԷӪĸ߼ħħ
ԨԼͬ򸸾ǰս˿϶Ȼ˿ȴͻȻһӺܾõ⣺ʵǿΪλˣЩ䣿
˷ڵǰϸʡɵɢᣬȷ´ʱԨûɿǣ֣ͽȥԼĳ͵
лҪ˽ڵ̴Ӹ˳ȥƽԨǰԨͳһĵƷ
ҲƳл˵ĵصڡ
һ£ɾӪвСӰġ
ֻһ£սϽնɱħʿ죬Ŀԡ
ħ콫Ϊжд̣ɳħʿ϶£ȴɱ
֮ճڣɾӪٽɱ˽ĽЩΪɾ󽫾Ķ̫ȥ
ֻӼ䣬ó˲޶ɱ⿿Ҳɻһͬս
˭֪ɾӮʤʱȴͻأرоһħˡʱԮԶɱֻħһ̴ꪴţѪȼգ漴ͷʧ
һĻɱǴ̼СɽʱƴħԼδӦնɱǼֵ±ɱѪĴ򷨾üβͱӡ
ԨһͯȻȥսҲδƼǲҵһĻ֪ģҲǱ̼µȼʰˡ
ԳغԼҲδ£ɽƺô¶˵ͬʷһĴڣҲ˶Դ½аԡ
ʵңԡǰΪλܸħİգ
Ԩһ·͵Ҷ˰죬ڵʲôüɽ綼ħʵǿ󣬼֮͵ϮҲŻ᲻Уô㲻ô
ԨҲš
϶ȥңѧϰһʱʹϣǷͬħ֡˵ȻУԼһλ
£˾仰ȥˡǰҫħʵһ
Щʵֻ΢ѷɫڰϣô룬¶͸Ρ
û뵽˽»Щ£ԨֱʵҲʲô˵õ飬˵˼ļ䣬ȫǵá
ҵȷʵãֻǱ˰˶˶ΪǱڲ̣ڶħʱ
ʱҷȫ𽥱ɣ˿֮
ȸڴ֮ǰͻƣǴεҲһ
Ԩ
˲վ˵˲һ䣬֮˭
ħ֮ʣɽһʵ׵¶䡣˭˵죿
ȴڷ¡
Ԩҧгݣɲ㣬ĪɼǵǺ˶֣̫ӷҪƤɣ
ҡҡͷҲ֪
ҴżǺʱµĶֻ¶֮˹ƽԱָʹߡ
˶ܽζ㣬ҲԷֱ档ЧҺӦΪϡ٣ܶдһݡҪɵ۶´࣬ȴصرԸҡ
Ԩͷ
һˡ
37

 37 

 37 
ȻԸ, ɽԵȴ
һΪ⣬˴򽻵, ʵú, ˶ٻײ˵ĺøС
Ҫ˵, һҪĵزȴԼ벻
ԨЩǣ˼Ȳó, ´˴ٽħսû֡
Ǳա֮ǰҲδ, ͬķӣǲʲôηˡ
ǰδ˵д˵ȶҩ, ڽʱɨҲӲ, ˲Ż﷭
ԨҲûٶԡ
ϾԶսǲܵģȻˣʱʱ̿Աˡ
Ʃ硭ͬסһӪ֮ġ
ȴ֪ԨͻȻðʲô뷨, Ǵ˷ǰȥ罻ս֮, ɾͬ, ˲ų
ңǱߣѯǷһǰ
Ȼܾ, ǵڶ˱ǰȥң֪ңǰһɫӰӹڷɳֱֱײңʵʯϡ
ԨһãȻ磿
ȴǡаĴ̫Ӿ
ŹڷɳһһӰ, ʩʩȻջطʹ֣ڳľǰһüͷ塣
ƼɹԨ, ЩεͬǴк
Ԩܺ;֮ǵѲ³˸룬̲סȥžƺҲһ˿Īᰵļ䣬ӦҲǲ˸ˡŲʮ
ҲԨ¾Щѿ
ջңȴҲǰǰߣصң⣬ңңټһܱá
ô½عδ˾ŵȴʱء
ﻹֻһ˵ʱӴȤ֪ȴҲҪĽһ
ҪܽȻܲΪ˴ȻԸͬ
˷һԼˣϣܹ⣬ִⷬŵ׷ѸԼš
ⷬҲù׷˭ʱȴ֧֧𲻳ֻҽƭ
˵˻ɲ:ɾܽ˳ҶȻپĪҪٺƭˡ
ʵû취ֱӵ˱ʦϡ
֪ʦ۹⣬Ҳ⽫һ鹫֮ڣȻȴһֱ¡
ֻƽǴֵԸͬһȴЩûʧ
ԭȱӰ죬ڰٰݳ磬ȴҲЩšҲƳ̬ȴ
ֻܹͬСҲãǴҫҲգȥˡ
ԴҲһֱ˴˴αٴαʣȴͻȻֱӶһžס
Щ˼㱣ȴƳα󣬵ȥ
ܾʹ˽ŶĴ鷳²һɡ
ȻƼ˲Զһ㵵ľ
ǰЩɵһ겻ټ˷ңЩȡ
ЩûɹﴫĸִţͷͰλɽ̫ٷԣýԺϢ
ԴˣЩ֮Աǡ
ⷬӻͷ˵湻ˡ
ɺģҲͬ޹ء
֪ʮаˡ˵ĻҲ´±֪ͻȻƼЩȣȴδͣȨûͷֱҪع
ȴ̲סȥܡ
ûͷȥȴҲ˿ͣﴳ
ңѶδ빬󷨣ֻңɾ֪ϵĹأһ㶼ʵʵڹԱţȴǰ
Ǵ빷ڡСľƣͬϺ󣬱㱻ˡ
Űۡ
Ҫ̤ɹͣ˽Ųͷ̫ӣңӭһ£زŹ⼸꣬˰գ
ԭҲóȻңȻǰ˵ǻȴǴ̼
ǰԨͬ˵֮ˣ㱸ܴ󾭳ʱʱңתơȻȴδɾӾңżλܱ֮ȻҲˡ
˾ȴЩɣԨԼûڲ
ϾҲ֪ԨͬңĹϵʮ׽ֻЩ⣬ͬԨΪõңһӣȴӵӰ
Ԩȴͬһˡ
ȻԨڲҲ΢ЩϣϾԨܵܣ˵ⷬǱ׼ʵܵ˼
ܼȻ޽õɾֹѡ
Īǡлһ˿λã
ͷһ𽥱û
ȴܴ󷽷ͬӱԼ˱ʦʱ׹ߡ
𣬵ײӲʱƼ˫峺õʧ벻ţһ˲ʵ˺֮⡣
֮һ֮޹Ҳδһ·Ҵ׷ңͼȡ
ȴһ˪İϸ˸
Ϊ½Բİϣ֮أڻɹ˰²أΪС
ܴʱ𣬰ϱѶĵĸ顣
絶ʣﶼʹܡ㷽˵ˡʦ
ûʲôӵйʧȥϧнƳȥվȫϣȻľֻ޲ʱ⵹
ܺʱģЩӦ
üȻˣֺһ飬֮κθϵ
㻹ǿЩȥա
ﻹЩǣʦѳ˸̳ӣ˸ӣ˸˰겻ľǱʦƼˣϲ˵ͷⷭ졣
ܣŵȴͬ˸㲻ԸŲ
ܶѽ˳ףֻȥ˵κοܡ
ŵܡʵ뿪һֱʮֺڡ
ܵ˶ٴصĻֱЩðƤ
˿ֻϽ˴ˣ˺̫ͬλǵ𽵹ʱƲһæŻعʰ߲ߣߣǱˡ
˫ַɿһݺݵشھϡ
ȴ㣬ӲһƺһΪܸ٣֪ĹԼ˺̫ɹִزԸȥ
ܣ
ܻȴͻȻһľιԭͬԼεľ˲˳ȥ
βܻعѰİϣټһ漴ѵԼСͽܵƽ࿴㲻գ
ܵشصͷʦѵǼ
38

 38 

 38 
ײԨܹʧ档
ȻҲаֺԵ, ŴӵϹҴȥ
ܰͲϽ, ͬԨǴ, ͼεͦ, ͬʦʰһ£һ
Ԩһ, ʵҲҪȥ𣿡
⻰ȴǰϻصܲϲ飬ȥսһ
͵ͷǰǳս, ˸첲ȻҲҪȥġ
Ԩȴزܵĳƺ, ˻һ, ˴˷ֶ֪
Ծǹġ
û뵽ϿӵĮʵɧ
ң⣬ӡдʦ, ʦʦҲһͬҪǰ
ƽͰճʦ, Щʱ˹ϵ仯, ڹڷǶʱҲֻܿճһЩ
λʦ־СʦһԾΪʦĸһº
Ǹ, ͬԨվһ
ϾСʦĪһת۱˸߸ϵ񻹺ɽ̫˽顣
¶ͬ˵˵ʵ˱˺ܾá
һǰ·, һֱڻۡ
Ȼ֮ͬǰӵĸ黹һȻֺ棬ȴԴ, δڱˡ
Ǳȥǰͬϵõȥڴͷһͬʦ˵
̧ͷһƣԱλߵҲڵͷ˵Щʲô
ʦֺʦֶʱЩ뻹϶/һ𣬲ȻίʵԼЩࡣ
ӱߣɽͬħĵһսȻ졣
̫ӳսñǧǰɾפ߾Ĵ󽫾һְ
˿̣ھӪУʿ㱨һսս
һϽ˾Ӫ潫ħƺЩ쳣
ü
Ҿͬħν֣ħ࣬ԶҾһսоƺҪ١
һսоɳʿҾİ˳ɡ
ħԴԶɽ磬ΪӣҲûɽڶࡣ
꽻սħʿռɱһ㲻ˣû뵽ξȻ˲١
ȷǷǳ쳣
δȥ̽ĸɾ˾Ӫͬ赣ħʿһ¡
΢΢һЦħ˴ս£ڣʹ˵һս¶ơ
۾һѻָΣ
ɾСɹе飬ͬһ˾УھӪҲֻɾֱ֡
ЦѴãصǡ
òƫŮԻһƱױϳŮӡ
ȻʵȴʮǿǰǱħɱħһ£ǰ
ֻȴǽƻħѣ˳ħʱΪסЩʧһֻ첲
ղŻָòࡣ
ˣϽ˻
ס첲£ǰҴǰħնɱħδ񣬵ҲһЩ⡣
ħ羳ڣħ䱻Ϊħͼսȴħ֮ˣԴս֧̬ȡ
ħºܶĵͽħ壬ʵսλħҲԸս
Ѱ˼ǰħһս̫ңħȻͿˣȴͿ
ǲԸսļλħһħҲǲá
ȱʧ߽ħħʵƱػǱħǼλսħħɵͽħҲֲ
ЦħϺͿˣħҾͬǵжԣҲħ֮˺мͬ顣
ԭϢʱҪʧһĵͽħ壬ٶ࣬Ҳǳڵѡ
֪飬üͷҲչǰ˼ϸ壬Ҳħ֮κͬ顣
ֻ˱Ҳܡ
ˣҲҪȫ׼ͽħ岻Ϊ壬ڶҲɲС鷳ҾȡʤΪĿϣҪԱ
Ȼ
ϽĵҲȥ˼֣ʱͳͬʱ̧ͷһۣˡ
ɽɳɾڿսǰ½½ӪżгھӪԶǿϢЩǰɻ
ӪרŸӴЩˣҪһһӴ
˿Ӫ󣬳ȴһϢϤȷʲ鿴
գգۣҲų˾ʡ
Ԩһ˷ŽɾפӱߵľӪ򣬱һżʿǰӭӡ
ݺλҲ޺Ǳ׼ȥӪڰźõĵط
δ߳ƼǴ󽫾Ҵҳ߸ˡ
컹ЩĪ󽫾˵ЩλǶһͬôԼܳӭˡ
ֱԨǰְһܡ
һԴ̫ѾͿˣզԼҽ̫ӵأ
Ԩͬλϵ׽ԭȴͬ
뾰ԸЩϣͬΪ겻ɹദʱ̫ٲԶ
û뵽֮ͬĲ̫׽ȴֻΪ
ڳԼȴʮϲλС׵ܵġԨСʱÿλعȻħ⡣
ֻԸھӪˣԴһɱϢ
ֲǰͬҫԼҵܵܵӣ˾֪̫ӳһεĵܿء
ԨԼ粻̫׽Ͼ겻˿ҲЩҲӦ磬þòÿɻã
ܺãܺá
ԼСܱЩԴǣ̽󣬲ſһԵˡ
Ӫ֮ͬɹͬ޶˰ԡ
֮ӪԶӣͬɹϢ֮ʱҲЩ޹ؽҪݣ˳Ҳ֪ǰλһϱ
ͬԼѲǵһμ棬ͬ˴к󣬵ϣλסʱһ㣬Ѱźãһ·Щ࣬һսѿȺúһ
λ
ͨɾǶһסԭѯǷԸɾסȴڵһסɡ
һܣСӿͬס㲻鷳ˡ
ʦʦֻӵȡů
ʦȻƫġ
Ȼû룬Ͽˡ
תͷԨŬԼ¶һĨ׽Цܣڻвٿյطͬһסա
˵׼Աҹ̸һ޸һ³ʱδֵꡣ
Ԩȴ̻ص粻ˣͬסһɡ

ʲô
39

 39 

 39 
Ӧܿ, µֲûõضסôһ, ŵϢǺá
Ȼ֪ԨΪλҪͬͬס, ʶطҪ
ȻܲԸȥס, Ҳпĵ˼䡣
ò˵ָսˣֱͨʮ
Ԩһ, һ첻֪ǲҪԶɹĶһ¡
ڳɾԨ, Щߣһ³
ȴڵ̫ͬͬס޴, 鷳ˡ
Ԩʱ˫һ, ֻëСһֻûҡβ͡

еĹиȥ, յǰ̫֮, ˽顣
֪, ҪٶԤܵ飬Ԩ˭˯˯
֪һ, ʱͳŻ͵̬˲
ͬʼ֪µɵһһɽ, ʵͬҼܣǺιϵ
ǰͬλ󽫾̫Ӳô, ֮Ψһ»ǰһھӪеЩ̫ӣ˵ֱ˲ʱһͬǴΡ
˻ʳԨȻӦҪڣȴٴε룬ǱͬԨ֮Ĺϵ
صֱԨ֣ʾ˹ϵ׽
Ǽ֮ദЩֻǵͻȻϡ
Գʶ£ͻȻЩãʼǿƶǻڳԨĶ磬ᶼٷϻֱȥԼסá
ȴըˡ
ҽףܶ黹⣬²һʱ;
صǿˡסʣֵԨ񲻹ٶʵ
˴ɵɺڣ¼ֳܵȻõúտ׵ܵΡ
ֻûָıԨٶ꣬ȸȻҲҵܣ
ԨƲҪ廰ͣ磬ĸ
Ȼȴ˳֮⣬üͷһֱӽԨĻǲͬ󽫾дһˣһбӽš
ǹƣԿ˳Ĳͬ
˫֮䷢ִΪ׷ȴ£ʵ⡣Ͼ嶼ֱӣҪ죬Ҫ
ƹܰ꣬˿̱ѧáͬٶۣԨȻҲҪͬһģԾֱҪ
ڳһ´Ҳŷƺȷ֪п˰۲ݡ
ֻҪԨĵϷܱ㹻ᣬάȻı飬䶼һ¡

ô޳ܵģ
ãһͬǰȥӪ䳡
Ϊ󽫾Գɱսǰߵʱʵ̫࣬ȻȴʵǿһΪսƴɱս飬Ҫ˦羰ü֡
սɱеӢˣʵҲͬλдָߵ͵ͷ
ֻû뵽˿ȴΪԼܵԵʣҪͬ˴һ
ǰͻȻͳҪͬдһԴٸԤͬԨһҵ龰
ԨЩ±ƣЩΡ
ǰϴһԿϷýζ
ɽ˾Ӫӭϵʿ㱨սݣʱãΪơ
˶жɣ±ֱȥ˱䳡һʱټı䳡ڷɳʯ
Ԩڳ¿ŶúЩʵ
һԵɫشЦݴ̫Ӳصǣ̫ͬõġ
ͬһھӪϵĳͬλβħսЩӡ
ټֶ֮ԳʮϤ˿۱ƳЩơ
Ҳ츳ɼѪϾϵ
ɽΪϱȵùģ˰⣬һЩٳɽɡ˷֣ͬյ裬򲻹㡣⻹Ľ̵ֵǰ¡
ԨʵԳʵ̫˽⣬һ˵˼֡
ǵǶЩλ겻Ķ絣ġϾ飬ȴ֪Ƿ񿴵ÿ
ͬһҲãϾ¶ǿء겻һ֪֮ĹϵһʱЩԽҲġ
һЦһ˿ŮӵģԨ޶һЩĸооȴת˲š
ԨҲǲ֪Ȼ˼ǹͷ
İۣȤˡǶʦֺʦһԿϸϸһһ߻ۣѧϰ
治ʱ䣬ЩǱ˳Ҳ˼ҵĺۼ
вʣȴҲ֪ǳдʵ١ƼԨ۰Ͱ͵شյǰ꺮ůЩ
Щίصܣп
ԨϽͷοһܴ顣
ʤ̹ĽǹûھƼԼҴ󽫾ǱھӪĴѰҡ
ڻǴҴҺԨסòӦʱɺͶ˵Ӫúܡ
һۣҧź䣺ҪǱ۸ˣҲܺͶ˵
ӪϾĵ̡
㵥򲻹ⲻǻһѰô
ⷬ˵ɾЦԨٿͬղĳп֪ԼҽȻ˿ɰһ档
ɾŴʤ̣սĽҪѰ㱨սԼССףһ
ȥбһһԵĶʦʦ֣˲ʶȤعȥԼסȥˡ
ǣԨ֣߰գȥЪϢһ
֮ദԨһֱķӦȴЩϣȴԨʮֵĿġ
̲סĪᰣ㡣
ǣƫͷֿ׼ף
һоʿͻȻĳǹһӱ˽ϣ۵ӴлȴҲضǶȥӰЩ±ơ
ź񣬿ʲô˵Ķ
ͷһڲֻ˵ĳ˵׾ԨƬ̣漴Ц˻
ŹĪᰣ⼸պ˲١
𣿡
˿Σǧ겻¶ЦϣعһĨЦ
˵Ǳǰա
գҲԼԸͬԨദԼмں¿ʼЩ΢ı仯ҪģҲΪԨϲ𽥼Եʡ
ָоΪĪᰵʶȴֲȫһ¡
֮ܶĿǰԴ˻ͦȻܵġ
Ԩ৵ͨ졣
һЦһӹԺļ䡣
·٣˼Сӵʱ򣬱ǱһЦеĻǡ
ˣĽ١
40

 40 

 40 
ħǰħս, ߽磬һɽ̵ı֮, ɹӵһħ߳³ǡ
ɷֽɿ, ħ˲СĿ
Ͼԭһ̵ı֮, ħ
ɽ罫߽󣬽ֻ˾פһƬ֮ء
Ը˵ض, Ͼɽô󣬶ǵطס, αֱѩصܡ
ɽռصԭҲ޷Ϊ˶ħһ塣
Ͼһӱħĳ, ɽ, ʱʱ̱̿ħһΣУҲѸٵضħĸСӦԡ
ħ˵ʺĵض, ȴһˮء
ħ׷Ϊ, һɿΪ, һɿɱ¾Ϊ
ɱ¾һɽϲ٣ȴм䲻ȶԡ
ܿסڵħǻħ, ɥʧΪħĿסʶħ壬޽׿ܡ
ѩصĻڿ͹ϱɶԱŰħѹƣ֮ԽǸ߽׵ħ, ٵǻҵΣձԽߡɽݺ󣬲ɱ¾һɵħһֱ߷߲ƽ
˴սУսҲɱ¾һɡ
ħڲ顣
̽һ, ٴλָ״̬
һ̱ЩĪԷÿ죬ҽһ˵Ҳ졣
ԵظоõԷ̽ԼʵȻкأ
ħ粻ǵһν֣Щδӵ罻սӮ⣬ڻ϶ɽѹħ
սŰܻŴսħҲˡ
ٴԸڱþ乤󣬳˾ʣȥԼھӪΣޱȸ۸
ȴƼһóھӪеӰüӴĽʵվӪЩǰ
࣬⣬˼λǾ
Ŷɹ
ƼӰȻû
⡣
йעսµģҲɵʱͬһǰӪλɹú߾ʲô
ɵۺʵ֮࣬ɵЩ޹ϣ˶Ժ󹬹ʵ⡣
Ҳ޺ԼֻҪɵ۴ñӣƽĴɢģͬɵ۸֪һá
ԳɢΪɣһɢɢ˱߾Ӫ
ֻŮӪʱҲʮֵ͵δ˵ע⡣
ǵһӪٶǰɵɾͬħսǰӪʿҲǰ
ҲһΣץס˻ᣬһ½ɹ̴Ӹ˶
ʵǿҴӲɹޣһֱҲʱӽˡ
Ͼְ޹˵ȸһǰݷáԼܹǰȥ¶ĿҲ̫
˴¶Ҳδʮģ֪Ϣֱϲ
ĸͷгһյʵ֡
Ȼ˽꣬˾Ȼٴγˣ
Ĳʹõ־綾ϡ٣Ѿʹõһ⣬һЩǰƷ
ֶҩɽЧ죬оµİƷ綾ȸʱײһݡ
żȻԣ˺о꣬ȴһֱδٴθƳЧһģһĶҩ
ȻѱҲһʱֻɾ͵͵󣬷һЩϹž綾ҩϣԭ־綾ҲоһЩµҩ
֪Ļع飬ȴ
ʼûûҹԼ޹еƶҩΪ˲ҩЧ׽һв۵̴ӣ̽ҩԡ
Ȼȴһֱδչ
еİƷʵҲһҩԣȴ߱ɫЧֻܿ
Ʒǰζ㣬һЩ΢Ů֬ζǱҲ̣̱ᷢ
һҩ֮˱ʮױ쳣Σ̫
ȴȲˡ
ԭеִΪñڴִ
Ȼһִ˾ȻûǷִȻֱƵҹߡ
ͷʼƲƷĶҩʹ÷ʽһڷҩˮУãҺ״ͿĨذϣͨ˿Ѫ
ʹ÷ʽҲľģҩɡ
˼˵֪λһŮȻҲԼΪδԶӪ֮УƢЩϲŭ޳Ҳ˵Щʲô
Ӫһ²⣬Ҳδ̫ģϾϡƹʣδߵڵסȴͬһĨɫӰš
ϢЩŹ֣һϽǰܣ
Ԩͬͬһң˸ֱǿ£֮Ҳ˲٣Ƥ˲ٸױز٣ʼЩ淢չ
Դˣ̫дŲСžţֻʱҪˮɡúʩչһӻϰ
ʱɸսһʱսɴ
Ԩ˾ʣ׼ʸ޿ȥĵطֶҲǲ
ȴûϡ
еûʲôֵģֻԨһ˲䣬̱һΣյϢ߾ӡ
üƺЩԾ
һԲ۵ŨصѪɫڲͣӿԨԸоŨҵɱϲڡ
ǾӪڲ˵ǿҲڴ˴֡Ԩȴֱ˿²һ㡣
ಫ֪ԼĶ֣˲ɫغһ
ЦͬչûҪͬӲӲ
֮Ļһȼ֮ʱĳʱشֳķΧҲʱջ˹ơ
ͷһ۳Ʋصͷߣ˲Զľڡ
ʱһֱͬħ⡣
𣬱ħȻһֱѹƣһֱδܳɹ
ǰһʱıչԨϢӰ죬δܳɹħ롣ڱ˺֮ûмҲǷԼʼܿơ
Ϊķޣħһ·ͬСɡ
е̴ֻýϵƢŹ֣ȴħȴ˼γɹɢħĻᣬǲѰ취ѹƣħԶˡ
ȥԨһ˵ıӰǹĸоɻ֮ȥ
ܣ°գ
ǰͬ
Ԩع񣺡£ôˣ
Ҳû˳ȥй˼ֻȥż֪˱Ͼʶ㣬ܹһϵ׷ʲô顣
ھӪסǷϰߡ
ŬܵĹػͬͬһסſɻã۸㣿
⻰Ȼ⣬Ԩˡ
һ˵Ϊ磬۸ˡ顭ȴûٸɡ
Щ̫ţ˵ȥҲûš
ָΪǿôҲӦǡ۸˵һա
ԼĪܱȽϺӣ׼ȰҪǿһ󼱴ٵսͻȻ쳹Ӫ
ɴۣ˲Ӫϵسȥ
оͻϮϣ
41

 41 

 41 
ڶս⧲
ħһνʱ䲻, ˫ʿɲСķӦҪʱٳû뵽ħ粻ձٴοս
û뵽, սħսսᡣ
ս, ǵһӪԨҲܵ˽ȡŷɱȥ, 뿪˾ʣƼԭصԨ, ǣסߡ
Ѿս𣬶ĵĹ˿, սϺúõС̫ӡ
ԨȴŰ˵飬Ҫġ
ͷ, á
ɾٶȼ, ӹ𲻹˲ϢĴӪ˫ͷϷݺײ
ʱɱһƬ
ͬԨϵʱ, Ѿû, Ȼȴһۿ, ħʿѹסɾơ
ͷħʿȻԵͽΪȴ, Ȼȼһؽս
λ󽫾ԭӦУ˿ȴҲǰ, ԶԶǰս˫ʿüͷ
ҲƳħĲԾͬһλ˵ʲô, ʵأ
еױɾСȥǰߡ
֪ǿ˵о쳣ǰȥ̽Ϣȥˣŭ˶δȬֱǲҪˣ
ױͷҶԣɾҲǵһδˣƢҲá
ᣬҲԨһͷսһһâΪԵĴͬȺʱ糱ˮħʿ˶١
һৣ֮һƬɺ˫ɱħʿ
ԵѹħӪнע⣬һ־ԵĺºϤĻúЩŴħ罫첱һ
ħҲǰħսλţעȴϣһİɫӰ
δ֣ͬڰ£ǵһ໤ѻҷ
˫۳һɱһ̵߽ܵİų޵Ļ⡣
꣬ħ壬ԼʵΪһ̡
ܵһǿҵĵ⣬ֻ̧ӿһųħʿϸʿһỊ̧̃˫Ŀԡ
޲תȥܷһȻЩǷȱ
ȫûɵз
죺
˫ĿѪǱȸߵѪ졣
ȻѾҡ
Ȼĵصľٶ̼ħ¶Ѫĺ⣬һЦ󣬸ҵš
Զһħеھ󷽳ˮ۾ӪĨɫӰԼħۣһ
ͽˣ걻նɱҲ֪ôû͸
ֻQˣαٸκλĻᡣ
ħһ㶣Ӧ
԰²Ӱնħջ˱ħ¡
ǵʼıħƨĵñЩѬѬȻֵ˺ˣڻûֵʱ򣬡
ǵλɸʱֵͬħ
ʵħһħҲǰʮһǰħ֮ͷȵǰ֮С
йնɱԷսħħħ
졣һۣЩŲߡһֱЩƲȣñȴ̫ߣʮûӡ
Ҳɱ¾һɵħҪµһͬս˶̬Ȼǲ
ٴνͶս˼Ƭ̺󣬶һڹս߰ħǶһ飬һ˿Ҳͬ潻棬ǵͽʿɡ
ǼħǰУʵҲϼ֣ħյĴ죬ҲԸĵǲֳӳŰϺȥ
ͷ˿ԼҾӪ󷽣ЩԴԴϳӪɱսġѾʧȥǵĵͽħ壬ǹһĨЦ
ͽ׵ԭ˱ɣҲá˷ĵоľǼá
ħǷΪ˴εľٶ˿˿⣬һȺϰˡ
СսɱƬ̵ɾڴſӣ»׽һħʿ
Ŵ˴νսԷͽħʿ֪ΪʹǵץΪҲúǼѡ
׽ɹɾ̿ʼڻս׼ʿؾУоЩħϾʲô顣
ԼʣµСӣսԽɱԽ𾢣ȫǲԼ۲Żָûá
³ɹؽιȥĵͽħͻɾӪУһۣ˽ħȥ󣬵أ
һָǰɾء
ͷһ̧̻һ׷ĿףһԾǰսľС
ٶ̫죬һס
ڳзִ磬κûȵɾ˻˺󷽡

ͷµϻмնɱоϵѪ飬գգۿ˿ɫͶҲˡ
תƻ׽Ǹħʿأȥ
ɿ֣ȥգϢһʱ֪ͨҡ
ôѾ˰񫣬һЦųһĨǣ
һߣϺԴСڽʵսϰŽֵĵоһȺһĶԨܶЩȤȱȱ
̲סԹħδ̫һЩ
ۣܴһԼħⷬʲô⡣
ɾָһħʿջǼħϵŸ²Щһֻ޴Ыβ˦Уһ۽еʦ
̲סЦţ
˵꼸ǰһߵֵħĹƣһħ֡
ħ
ǲҪӵģ
ǱߵħҲûõȥԨʵǿϲ٣ͬһ˶ħ
ֵúƽʵȫԼħһѹǴһʱʱ谭һԨǱħ
⼸谭ɶħĪΪһѪļ䣬ȴһʱҲ޷ı״ֻ
ħͽʿȻǼƻеӣȴҲ޾ġ
ϾЩͽħۼħҲҪһʱ䣬ȻҪЩħԽ絽߾
˫ɱħĹʱɽһҲƷŻ˹ƣ;սɱ
սˮ
ѾӾӪ󷽴ҴյߵΪħǷˡ
42

 42 

 42 
Ƿĵͽħ, ڱøħһֱͣ
ɥʧ, ɾ̽ʶʱ, ħʶһƬҲ
ʶΪĺۼ̫ԡɾ͵ϸŭ, ˴ħƹͣԭ, è塣
ħֶιڶǿʹͽħȫħ, ǿս
ֱǽЩͽħ嵱ڻҡ
ǺЧ
̶ν棬Ȼħʿ˲, ȫǵͽ׵ħ塣Ҷʱڻдħս
ǰһ󲨱սɱ, ﰵɫ
ҷɱЩħ壬ҪһЩʧĶǾĽʿ
, նҾԲһ¡
ת˾, ߱ߵȥн켯, սϣսپ
, 
-
Ԩͬ߰ħĥŴ˰죬ǼħѰ㼯һ·ˣһӵòʱ, 湻˵
⼸ħľƣػصӪ󷽣ħ˿̲ڣҵسһ
СѲһ, ֵòˣ˿˫ӵҲûôңͬԨ˻˾Ӫ
׼ͷսϵı֣С̫ӽΡ
һ·Ͽλ춼󽫾мϣ˱˹ȥ
ͬһ˵æ׼˻ǣҲ쵽ˣ˵̿ᡣǰϢħڼµĵͽħʱЩȡ
˱˸ǰλ¡
ܿ죬Ҳܽ˾ʣ˳ԡ
߾ھսپֲսᡣ
ǱЩ˾ŵһλΪŮ˽
ŮʱϳŮ֮һˣֻΪӱȽֱһֱõá
һһЩŮе筣ĸȻȴײ鷿ҩһ£׽ҩЧֻӡ
ʵûд£Ҳõ筼ȥ
ֻ¶̣ǵ筡
µĸŮˣΪѰһɹǰȥ¶¶ΪԷһ̱㽫͵͵ɱ
ԭҲǻģ궾Ϊ̫±ֱϢܻ
ǻսκ˶ɣŴ˼ɱ筵ͷ˳ƽĸ
Ǻ͵ͬʱĽãվȽŸ󣬱㽫ýҲ˹
֮ñŮҲû
ֱһֱûԼɱĵĵ筣ں֪ؽȻСײҩһ£׽ҡ
ףʹõĶҩȻԼƵġ
ͬ筹ϵһܺãЩܵһֱؿƿ
˸ڣ֪ʱߺ󣬵һʱҲδɣͬһλŮ˾Ӫ
ǼѯһЩ޹ؽҪ飬漴һת죬Ҫһ顣
о˼գǰĲˮ¶һܳɹ
Ѱһذף÷ҩҺнҹ
Ȼս֣ѶɲС컽ݸһѬ㡣
˿̾нɽڴ󽫾ڣûǰȥľУԭȵѬ㻻
ѬƳһԡҩҩЧҶ
ѵŵԺںԳǿھصΪӴ׼ѬУ˿ᱻκ˷֡
ѱ˲ɹʵľģҲٶһݱϣȷԼܹɱ
һ㶣ŵѬ㡭
ѬʲôõģΪҪȥеѬ㣬ȻƼĨ⣬˸䣬ԼѬ;
һǺѬϵȥֱۼֿסֻ
һ䣬ô㲻Ըȥ
̴ͷȥûУūȥ졣
ȥա
ϽѬ㴧ã뿪˾ʡƬ̣ۣʼҩЧʱ
ȫû뵽ǰӪȻҪ¶֡
֪ԼڵѬǺҩ˾ʣӪڽʿǵע˿̵ȷڴ󽫾ڣ㼱ҴұܿѲߵɱ͵͵ľʡ
ϢѧʮֺãûŪֶڡ
ڴ˿̿һˣڴƬ̣Ѱ˸佫Ѭغãȡһ鱸õѬ㣬˳ڡ
ѹͲЩʲôȻֱֲΥ˱͵͵٣׼ȥӦȥɡ
֪ﵽ⣬ľʻһξʱͻȻ˶ס漴ɿʧȥɣһ˲˻һ̣š
ڵۣ޸顣
ںʱ˶Լ߿󣬶ʱҲոպá
ѲȴõĴڴݾߡ
ȻҲ֪쾹ΥûнѬ㻻ȥ
Լѣĵȴսʱ
ħսپһ£λɹи֪˴ŵ󣬱㶼ȥˡʣ¾ԭĽǣŶ¸ӽս䡣
ЩھӪеԮҲָӣһЩҲˣܹЩҲҵԼĿꡣ
ûԼܣ˵ʲôΪɽ̫ӳ˸ʵ⣬ⷢչҲҪ
˾Ԩһսۡ
Ҳλ̫Ӷѵüһεܵȴڱ˰ռһ£ԹüԨΪ󽫾ĸѧЩҲǺ£Ԩͬһ˾ʡ
ͻȻʰ⼸գм
ǰӪһȻҲ֪ǰջܵϢȻսȴûսƼӰЩ֡
󣺡
ңңһ۱סľʴһμʱܾƺЩŹ֡
ħȻʱѲ̣һֱŬѹƣʶ̽ʶн̽飬ǰҲ޷򵥵Ͼʲô
ͷͬиߵܵԼľʡ
ǾסľÿնиڵɱɨھİϢȻ˴ȴһĨ͵Ϣ
ĨϢ䱻εúܺãȴ뿪ڵʱһʱ㷢쳣
ޱػһȦڣĿѬͣƬ̡
ʱԨƿ˽վſڲʵôˣ
ͷһۣ¡
˵ϢڳʲԶͻȻʧҲǱڽѬ㣬ֵǣͼ¶˼ȻѽڣΪַˣ
Щ⣬Ҳ⡣
ǲڰе̲סҪˣ㾲صȴͺãڶ¶ɹ£˽кξٶ
43

 43 

 43 
̵Ļ鿪, ɽӪѸж
սɱɱӵɿغ˳ս, صԼӪС
ͻıħӪڽ, ò˴ЩѾɱ۵ĵͽħס, øųɾӪһˡ
ħ罫ڴĦԷкͼʱѾõɽֺƺƵɱս
ǰǷ˶ɾǳ, ⷬÿСɾбȻһʵΪǿСӳ, ɱУרĸÿһɾı
־ٶҲΪ˸նɱо, ħɥʧǵĵͽħʵ
½Щͽħųħ罫Ҳһ, ħĵͽħڶɥʧǣ˶η壬ǰɾɾ޴˺
˿̶ԷѷӦ, ЧͲ˲١֮ҵĵͽħ岻ָ, һʱ䵹˲١
, Ǻãħˡ
Ϻ޲ʲô
һԵԸʣµЩҲųȥ
ָЩŸոħõĵͽħ壬ٲԭȲ, ħĲָ߽ħ塣ЦǽЩĲˣٽѹϡ
䣬ԶðӰƮϰ, ңңһƣǸĹƨħأ
һš˿ֱա
ܻƣʲôħôôͷڹһ
Դ˵һ͹, ˡ
ЦúмևNɪֲңܵù񫡣
۳ǽħȻһӦЦùɣʦͣͽ~
ͷҲҪСġ
ԭǰƲնɱԷǳԼģֻ㱻ɾˣ˽ͬɾ˿˽ӵ»ǽɰΪãϾҲҲΪʵǿɡ
ɲܳƥ֮£ҪΪУħʵҲСһսܣڽԼΣղᣬҲӰʿ

ðգ۸ʵȷǲϵģϾ˱Ҫǿϼ֡
ɾȥѰ˰ϣȻӦʡ
ƶԷ£ȴֻ
ܼ̼㹴ŭ𣬼վŵİ˳һӣ̳˰С
Щħн죬ˣЩ
漴Ͻ󸱽ǷԸԭ£һȺҲƺƵ˰ա
ɰпλϳԺȵıȲͷ죬ҶսŲ鲻Ըһɱȥ
ȺһħȴûܽĽŲǰͬǲĦȭƵ˸ţһӴѷ
һıϲֻսͣס˽Ų͵͵׼Ǵòȥˮ㡣
һʱսΪ֣һѪڵײǰħͬɽɵĶԿϷͬħǿǿ֡
ܺ껰㿪ﵽǵĶȥˣԭһʼŹȻδ׷ȥ㱻ӳľ絯Ķҡ
ʱֻСϺԺѪһЦҵźٴνֺܾˣαض޻أ
ӦǰͷһƣԼ΢΢ü롣
죺
ʱȫѪڣһ
˴ݱһЩİС
ԨһȺɵǰһͻҴ̣ɱȻȫȻǰǸױС̹ģ
ԶһԵһֳ۲С̫Ӷ̶ʱڳɳѸ٣ﲻȾһĨů⡣
ڴʱǰһɱħǰл䱻ħᴩ
ջ񣬻Ķŭħ˱ˣɺ˱ƳħĿ϶
ɵл
ͷͻȻ٣ԨǴȥһɫâٿײԨʶػӽ˱ǵâײ÷ɿ׹
ǵɫâٶȼؽ󣬶ԵԨݺһ
Ԩ˿ҲӦˣ˵ǿóһĽŷ
ǵɫâ˲Ҳһɫһһڿײŷ۵Ĺâ޷ֱӡ
ȴӰ죬ΪٶҲóȸ³壬ȴҲûüŽ·磬ϱצ˿ڣҪ·ħС
бȴȻһòµĽ˵ĽһסɾӪ
ͻȻԼҵܵϮĳ
ŵķأ漴ŭ
濴ĿҲû׷ȥǵתͷǰȸһ˫ĿﱻŨصĺɫǣɫƬһŨһĺ
ȻѾħ
û뵽Ȼħ⸱ģȻħء
ȻûƽϢŭħܵһʱԨỹδɥʧʶ
ģħΪβǰ쾻
һԲֻѪ˫Ŀס޻ڰжţϷ򶷵ħǶԼͬŲԶһЩñˡ
ĬƬ̺ͻȻһХ漴һɫ
ԭԨŭ˿ԼҲһУӶͬһ
տһ·Ƽħʱüͷһ塣
ű磬˳һҲƼϵħЦɽȻҲĲħǿЦսħʤ
ԣ翴ɵһ㡣
漴һжȥæܣпնԡ
ԭǰս䣬ħ
а룬κ鷢֮㲻ǿԤеģԭȸ̫ӾᰲȻȴ޷ȷˡǵþǰһųɡ
һ룬ĹٴμأƵӦ
ͫ˸ԸԼŬôãȻɴ򲻹ǰ
ȻΪħ죬Ȼܾʹ˰ڰ£ŰĹȥ
ɾӪУͻϮ˵Ԩͷܵػһʱ˹ȥڱڱϵʱѻָᱻھУɽľҽ鿴ơ
Ϊǿ󱳱ѪܵĿӣȴܿھҽľֹסѪյʱ䣬Ҳ
Ԩһ̴ۣӴһԾ𣬡أħ
æסȱ𶯣ҽ󱳵ħٳȥ
֣ͬ㲻ħȥҲҪ
ԨסļٵصųԼЩͼ˿ڴħڵˡ
һƵĳʣա
˿֮һײ֮ʱһҵıըͻཻը󣬰Σƽ
ԨסشǲɢȥգΨһĨɫӰȻڰյУⳡ֮֮սʹ˽
һ˲ɿ¶һĨ΢ЦȥӭӢ˫ˣȴƼһĨƮƮӰͺڿжʱһһĵǵû°գ

Ԩüô֪Ҳ˾ӪУ
ǰȥһбȴƼһɫӰɿȥ̳ѣСġ
Ӧ죬ˣȴ̷ǵӰס
ԨŷģȴƼԭǰƵͳһذףѸײڶ֮űĴȥ
ʱĿѡ
44

 44 

 44 
첻Ͻ˽ֵ·Ųȥ, 󷢾ͼ, ȴͻȻתͷ·ħӪ
󣺣
ʶ׷ȥ, ȴȻɢһŨŨħ赲Ƭ̡
ħɢ, 㿴ħӪϷŨصĺ
Ǻһ, ·ɢ˿һĴ֣·Щ۵ĵͽħǵĲβס
ȻЩסħǱͬѪһٵؿήȥ, ձһ߾߸ʬ㵹ڵϡ
Ƭ̹ħӪ󷽽֮һĵͽħ屻ȥ
ͬħսɱǶ˾һ, ׷̧ͷ˴ͽħħֲħ, ϶ͣ
ܿЩȥħдµħӿǰǸϽջ񣬼ս
ħԭߵıɵɱ¾, һڳ֮һĵͽħħ, ˾һ, űϻ˵˿Ҳ˲١
һЦ԰˵һġ
ѿ, ȴΪָʵŵľٶ⡣
ȻħϺͿˣŻȥħ硣
Ц, ħƣ˹
ò˵ͽħȻħ, ɵ㹻࣬ǰϣʵҲһЩ
ȴ˿壬ֻһһʱѲȥ鿴ȸǱߵ
ѵñƱǣÿһγֱֶŶȥ
һʱѹ
һߣ֮ĶԴ򣬶ȴþˡ
˫Ĵ֮һ˴֮δ֣Ȼ˿ѱħȾޣֺ
ΪԨŭƽ˿̼ħ˿֪ڸģǱҲ顣
ľȸ
ȻħʴľϵɫмĺɫͬڿвͣŤײ
Զɱֻ޴Ӱͣͷȴʮɻôλˣ
ȻԨߣɻЩǣ˲̫á
ͬϸ۲󣬷˵ħ¼Ǵ˿Ҳħ˾ϡ
ΪĴ֮һ׹ħɲġ
ܽħȥħôΨнɢ𡣲ֹܷħ֮ʵΣ硣
ʧȥ˯ȴµٴιλ
оֱΪ
ħʵ˲٣˿ʱʱңָ֮ʵԭ֮ϡʵӣɱ΢ơ
ֻʱãʽмѭʼʱʱңױ䲻ʽС
ʱţͬ϶ѹҲʲ١
ŴŶָ˿ðźϣһɼǵѪۡЩһͷʱȻģһҲȾһƬ
΢һЩ粿䱻һľסҲвϸС˿ڣһµԵʣѪҺҲ
ķѶѣ˿һͷīڷз裬һ˿ҵС
ָֻƬ̵ѣƼ˿̵ģͷ⽻֯ڿڵȸ
޺޵ұΪ㣡
ںХķб鲻û˻Ҹ㣬ȴƫƫܽң
һжҵı⣬Ϊħȴ޶ԡ
㡭㡭
ҲֻƬ̣˵ֿʼÿ겻˫ٴαѪû
˿ûжݡ
ûиκĪϣҲйദ֮κξٶĵԶᶨ˿Ŀ߱ҡ
ֻǵһжԼɵġ
ҵʧһ̣仰Ȼһ漴ڱ
ȻʧȥǣȻеִȴʹȫɱɱǰˣҪһ
ҲƵı仯򴽣˫л޴ȸӰ֮֡
Ҫһͬھˡ
ƲϵؼҲʼһЩ󣬶ǳͣҫǧ֮޹Уʮ޶̧ͷ
ͬɺ˵ɵͻȻͷһ漴Ҫǰȥһˣ
ɺҲ΢Щסɵ۵ֵҲһ𡣡
սϷİҲؼ춯ͬٶǰƵԤ
ǰ֧ŵħƵİɫ𽥼漴˫ֽģһҫ۵Ĺš
ǹ࿴һ۶ôĿ˿زԼ֮ͬ䣬ǵһ㲻ɿԽϡ
Ǹҵӣ֪գһĨգҼҲù
˵꣬ħؿͬһһŨīĺɫš
ڰ󲻴κеؽԼеĹʱɵؽһħ˦ȥ
Ȼұըĳȴδ֣ŴĿĹţͬһ㻺ɫɣȻ󻺻ƽ
ֵطԼһʱ侹ȻãֻؿǹǰŴ󣬴̵ᡣ
漴û
ͬʱ֮Ҳ׶ΣǸԼǿһڰкݺݵײһ
ħеľұըͲչֵ쾡£Ǵ򶷵ĵص㣬˶ԶԶ˿˳Լ⣬ûܵǵĲ
һԡָ󣬱þòйʹ顣
ĻŬۣƼߵҲۣˮ漴黯ʧ
ɢ޵ģܿ죬㽫˯ؼ֡
һδεԡеõϵĶͬһȻҲص˺Ĳʮ֮һҲܵ˲Сˡ
Ͼ֧
˴ɢȥһ۱ƼԶԶվɾӪжߵԨʶسס˵壬Լ¶һ˿
ȻԨ¶һ˿ЦݣϢƽͷȴһЩϤ
Ϥ˼Ī֮й̫õĽӴ⣬һ˿ԶϤС

һԶضʱԭΪͬһսƱػܾ˵ĽȻ˿̼ƺ޴󰭵ӣһʱЩ
ŵŨصѪζ¶ʱ󶨣ԭҲưˡ
ĵðգ
еȴ΢΢ЩЩг˵˷ܡ
˿Щһʱδ״
ڴʱԨٵĺԶ𣺡Сġ
̻תһסضʱҪ̵ıħ
˱ٶǰ˱˽Щ֮ˡ
ȻŹһѽħ꾾ڣ顣
ȻţȴͻȻһʹšüתȻذװ˳Ƿ񣺡ȥɡ
45

 45 

 45 
γذϴźɫѪҺ, ǶҩѸ˿ںѪҺںϵĽ
һƣԨһ̴, ը, ͬߵķµ䡣
ȻסǰǵɫӰ
žʱ, δκη˷Ǿ綾ڿ, ɫѸٱò԰
ϵĺڱѪҺȾɫʣȴǳ˲ĺɫ
Īᰣ
Ԩһ§סЩ㵹, һƬңסʹȥҽ
뿪ڶ˵˶δ, һ˿Ѫ, űر˫ۡ
ԨЩħһѱ𣬾Ӫ塣
, ڽħİҲ, ɫҿ
Ԩ˿̵ʮֲȶ, ̽˳, ٵϣа취Ⱦ
ûлشֵ̧üģʶ̽״
һԸԨĳɾѽ׹ø, ˿صȴ䣬ǼߵԨߣΪʩһľ
ԨƲסħ
ԨȴϾ˼Լ˿̵, Űͼ˫۵Ƴһ˿״
ΣۣɫЩء
һּΪԵ춾
˶ڷɿڵȻһսȸڵʣ޼춾дͷ辡ѰýҩȻȸΣӡ
ԨһЩסˣֿؽȡ
鷳տһ񣬽еСڰ󣬻ͷʹɱֱԶǰ
ԼҲ֪ΪİƷ綾һɣȻܶΪҪ˺
˿Ԩһ̴ƻ˿޷ϣסڵϺʮǱſڵϡ
Ԩ絽ǰʮֱִؽһ𣬾ȫĿסʹͳЩƣһһ⡢ҩأ
ҫǳһŷ籩·һܽ˻ɡ
˿ھҵʹڰСһǱϵѹסתַӦԨ˷ѹֲסĶҩá
Ŭ̽ͷԽԨȥûȴá
Ԩ̲סٴεŭҩ
ȴͻȻЦЦЩҪ˶Բԣ
Ц̫ԼϵʹʱȴˣԨһδסֶ̧סĲս
һΣҩںδ
ϵӣϢʶڷӦٲ˵ҩںδ̫ӱҪ
ҡͷסԨʾԼҪ˵
Ԩ䶢ס΢֡
ȴͻȻһĵЦݣɤӵⶾҩǰƷȻδɵҩȻûнҩġ̫ӼɱҲã
ԨͫȻǹɹĿϲ̫ʵ֤ʵȷδѡ
˲䷢أȴסܣ侲ھΪҪ˴ɱɹ洦ãԼ֡
ִԨ񾭣˦ֽѾһϢӳȥͷͱڲ
ѽھϣħֿɣһҲ˲񣬴˿齱ߣ
Ԩһ࣬±ˣ޽ҩգ
ԨͷŽ˫۵۵׷һɬ
ܴһѪ۳˽µ˵ˣʲô
һ㷢ڵղԣڴϵðźжʱһ
⿴ǲ̫õӡ
ڵĳɾҲǲҳ
ǰ˿ڵȻûнҩǱֻһְ취Ծˡ
Ԩ̧ͷʲô취
Ƭ̣ϸ̽һܵԶеء
ҩȻԵȸδ֮ʣԼԶסԵɢȻͬսľ
綾û룬˲꣬Żٵԡ
ҼʱΪűһˣҲֻȨ֮ƣ˶ٶʵ̫죬Ҳ֪ʱŻɢȥҩԡ
ҡ
𡭡ֶת
ԨЩѵؽסͷĻ
һۣʱ֪Լ˼ǵ˵ͷ
ҪƱҪ㹻ǿ벿Ϊ޲ͬʱ޲УҪ㹻ҩѹסֻҪָѣڵƲҩԡ
Ȼһ·ռ󣬼ܽǰ֮ҲԤϵĺӰ죬ǡʮֿ̡
ڳ˶סܺͳɾиǲ˼飺˵Ⱦ綾ǴӺεģ
Ȼ˿̲׷ҩʱ
˷б˾ϣͬΪޣȸָ
ֻ㻹ѰλΪȸṩС
һҲеգ̲סҪ˵ЩʲôԨȴֹסĻͷϣΪΪ޲зκ⣬ڳܱ֤İΣ
򲻿ꡣ
һڣԼҪʲôæߵԨǰȰ裬ȴԨľȻһ
̫ŨңһʱԼܴС޽ִӣ϶һ¼ײǽҲͷ±Լ˵ʲôҲ޷ҡ˿¶ľġ
ȻΪֳȴʹ˷ܣ㲻ҪĸϱҪˡбɹʥ֣˵׼İ취
ɾûüĻתһµı飬ʱ״޷ˡ
⻰ȴԨɵɺǰ󣬶ȻԼ
ӿתͷ԰˵ǿΪɵѪҲʤΡ֮Ĺϵ¸ǷҲɡ
ߵǰϥ£ֽ֪ס
ܵһƬþ˻ſסԼʧ̬
ͷ԰һ֮
ܷŵĻϣϵٿԨЩӡ
ȻУʦȻǵһλȻԨ֮Ҳһ꣬˷Ԩ˷ܲҪҲһ
Ĭλ̫ӡ
ԨҲ㣬оĺͻﶼ
ĳ겻سŰͣʹɫͼðϲҪܺ
Ƭ̺󣬰ڻ˵ͷ
ãҰ㡣
ʱǰһڡ
аϵİֹҲˣǼ˴һºѸٿʼΪƣҲóóȻִϡ
Ͼƹ̱쳣ֲ룬ѱָΪ鷳ľ档
ֻɵɺƬ̱ҪִʱǺá
46

 46 

 46 
⡣
챻ɱ, ħڲĻҡ
ЩʣѾħħսļ߽ħЩãȻʧȥħָ, һʱҲ֪ǷҪЩħͶս
ȻҲܿסˡ
Щħħ屻սոȾ, 𽥱, Щ㹻ǿѹǵħ˿ҲսͬԷսһʱϾ
߽ħҲס, ֻԱؽЩħս
ڣż˲, Ҳ˵ļӡ֮ǰħѱնɱϢɵôùġ
ɽʿŲܶԷе뷨, ֵоԽԽƺ, ɵǰƶսߡ
ҪЩʶôħϳɡ
ڡ
ڳ˶ĬΪƵİԨˡ
ƳͬٵǶԣ˺ֵһ, Ψ˲Ż𺦡
˶ڽҩ, , ǵֱͬӽֽȸĨɱͬĨɱһ㣬ٴµ, Ҳͬһˡ
ˣԨƴԼҲҪϧһд۽ѡ
ֱһǰһ, ˫Ŀա
ԴԴϵؽڣͼѹסǿҩԡʶԶԶع۲ʶһƬͨĻ, ϸ˿Ľڴڡ
Ԩʶ̽Ϊ׼
˷ܵɱɵˡ
ڵĳ΢ɼؽ˽ȭһۺܣתƿȥԶԶ㿴ƺƵһȺ˳Ŵ˴Ϊ׵Ȼļٵɵɺ
ɵɺһ۱㿴˶ӣδòĶ꺮ůɵ۱أ

ٵؽһ飬ɵԽŭԽʢѺԨڰգ
ͷͷһͷҲһǸɰͰ͵ĸܴ˿һͬΪˡ
ɵۺɺ󣺣
ƿڣɹҽҲʿ⡣
ɵɺ˸ţŶԴҩҩ˽⣬Ȼȴû뵽ԼСӾȻգΪˡ
ԵɾܿɵɺһæһϽһȥ
ȻλĹעǣǰ˫ĿͷнӰֵСӣʱһ
꣬¶ô
֪Ԩأɽô˵԰æΪηǵԼðգ
Ϊĸܹ˽ģֻˣɵɺҲƳƹֻ̣ʱסĵĵġ
ҽںͷ鿴һսڲƵǰ·ɿоһڵĶء
ü̽Ƭ̣ռһ͸ĺѪ¶ȵɫ
ôкη֣
ɵۼɫԣѯʵ
ҽԥƬ̣ɵۣ˶ƺЩԴΪϸ֤Сɴ˴һҩɶڵĶ𵽲ֻãܹһЩϵѹ
̫ǱءɵɫݣҲֻˣʵڲҲԻˣصСӡ
ҽ̫Ӵ˲ò֣ҽϵ󡣲ҽһأСɽɵйע̫Ӷ̬
ϾΪɵۣΪͨȲ˵ġ
ɵҩ£˸˳ȥ
ɺһԶԨϰ£ʮָӡ
Ԩദһ£ͬ˵ġ
Ȼ˿ƼСӶ˷ܲлЩζܿԼ̬ûԾɻԲеǨŭ
վſڴ̾˿һԵɾļ磬ذοһ
һΣܿһʱȥˡ
ڼȥ鿴սֻÿҪħǰ
˳ҽһҪˣɵۺͷҪɲԸĬؾˡ
ڴʱڿʼ˶æڣЩ̫
ԭһֱü˫۵ϵı滺˲٣ЩϵĺҲ𽥱ʼתѹȥ
ԨͰá
ۣЩ͸֧ջֵʱӦ
Ȼ˻ɿһԵԨ쳣
ĻָȻԨԼĲɹ
ΪʧȥԪˣǴ˿ҲӦͬһѹѰȻȴɱŶǰƣһ
ɵ۷ӦΪ٣ֻ˵󣬱̽ʶ鿴Сӵ
ȻʶոսԨڣЩĴҴͬ籩һ˳
ԨڱûҲʶʶĴҴܣǵĳײͼ塣
ɵٴ̽룬ʶָѡ
ɳԶζ޷Ҵܵʶ׽ס̽·ͻȻ𹥻
ɵʶһȴȻֻһӣ̽ʶɿشԨڣ߷ȥ
ɵۣ
ʧȥԨûۣǻصϡ
һ˶ɵۡ
ٶ̫죬ɵۺͰͬʱ׷ȥϢҲʧܶ顣
ɵۻһ£ǷԸȥɹ˾Ǿ̸ϵ˴
ɺڲ鿴СӵԾȵԨ
ɵ۵ͷδ׷ϣԨһ·ϣֻء
ɽ̫׹ֻأȻֻ˵Ȼֱֻأƺڤڤ̺֮⡣
˼˾Ǿǰ̫꾿ȥ˺δ
ϳ˼Σԭ̫Ӱ벿ӦҪʱָܻȻ˿ȴгֻء
Ҫ뷲٣һָʱ
̫Ԩ壬ɵһ;辭ĽҲز٣̫ᣬ˵Ψһһ½ٶΪ˳δԲ
˴岻һɱƼֻء
ɵһ£Ǿ˾Ǿǰ֪
˿ֻɡ
Ԩʧȥ꣬˯˲ϣɺžЩѹ
ɵҲ̲ס̾˿οɺڲֻأٺԨԻ塣ɺ̫ġ
ת˵ףŭʳڣ
Ѿ˽⡣
ɺסۿʪ󣬽סСӵƽһ࣬Ҫһͬʡ
˵ĿֻҲӷļϵˣڸǺöˡ
úôֱƽͷ֮ޡ
47

 47 

 47 
, һƬž
ƫͷƼһԾԨ, , , ḧա
ȻԨϵ쳣
ǰһֱڻ, ϤϢҲ֪Ԩ˿̵ԼѲ˸ϵ
ֻڱϮǿ, ǵû뵽
ƿˡ
Ϊѵÿһı, ȴʧˡ
侲ʵˣ
û뿴, ЩȤȼһԺԨһ¡
˴δս, ɵɺϮü, ԭɹ, г˴ڡ
֪Ԩϵ쳣ԴȱʧȻһ¡
Ļ, 򴽵Ҳ֪ȻһֱǺҡ
󣺡Ǻ㣬Ҳǵһζˣй, ǰɵһͬǰӪʱҲ¹
ȻһʱЩĬ
м֮Ե, Ǻǰˡ
ڿȸһ壬òԸãܹɵһʱĳ谮
ɹʱС˼ɹгȸϵҲΪ֮ıһ·
ԼĪǧǰȸһ岻֪Ϊ׺һ巢ףͻȻ㱬֮
ԭ֮żвͣǷǳ飬Ȼһ֮ȴЩ׺һ塣
˲ҺȻѸƹܰע⡣
ǻųزãŴϢǰ׺һ鿴֪ⳡԭƾеУȸһ徹˽˽ҩ԰׺һ˶֡
²ڵİ׺ˣ峤δƿǵ̣һⶾ֡
±Ӱ޴ϱɹɵŭʥּȸһɼµ峤˴ɢ꣬
ɹеҲܵɵԭҲɼȴ汣˵ʱǸСŮ
Ϊֱȸһֱ͵͵ҩһ£δλԶɹϵΪ޹֮
Ȼһ£ֻɵ۶˵֪
Ҳ뵽ֻպǰȥԿȸһִɵʥּ㱻׵ˣһǺޱǧꡣ
Щп
ˣ̫ӵЩ쳣˾ǾŸϵãڴ󽫾ͬɵ۽̸ҪҪȥ
ͷһ۳˯Ԩûж
뽫˴ߣתһ룬ɵɺڴˣʧȥԨûȸġ
ҲãɹȻõõı
ҪԨꡣ
ͬ߳⣬ɹĽڰأǼ˸
ס󽫾ľʲԶ˿첽ߵǰڣƼ˾Ǿһ潫ӷû죬һͬɵ۽͡
ⷲѱãСɵ޷䶯
ֻܴ԰һЩ֣ҲһãԼõ񣬵治Сܹġ
˻δɵͨˡ
˲̤ڣɵ۱̧ͷֱֱһʱ䲻֪ڳʲôźá
СΪֻأһ˾Ǿأ޷Ԥڷ
Ȼ˵ףһǱȴԨȥǰٰɵĿڡԹȴҲ
ֻõ
ȴδ£ɵ˸񣬵һ£Ǳʧ󡣡
ɵЩûӦһҲ̫𣬱ϾҲܺߡҲΣ֪һֱɹƶҩ
죬һɵ۲ǰ˽Ѱסһңѳ˲綾Լһҩ̡
ŮѾˡ
˲䣬ֻѭΪҩߵ֣޿⡣
³Ȼض˵˿ѱѺɹֻɵ۶䴦´ִС
סɼҲеڶܹ
ѾҪˡ
˽תͷ˾Ǿ̫ӵ꣬Ǻ״
ű˼·˾Ǿæġ
ȻԵ˼Ƕ̫֮İҲ˲ٵģȻ̫ӵĹĿ²ɵɺ˷ɿؽͬɵ˵ظһ顣
˵ҲΪΡ
շ䶼̫ƽ˾Ǿѵù˼ӣ֪ղŸոùţǰȴͻȻ˶
㶵سӸԴҩһɿзƬ̺ͣ
սսչȥһۡ
һɵˡ
ҳ˽ʮ
ͷ䣬˾ǾĲ죬̫Ԩ
ԡ±˷ʮֻأС޹أ޷֡
˾ǾҲʲôҪЩΪѵ
ȴץסص㣬Щŵ˵ʮֻأ٣
˾ǾԴȷˡ
֪Щʲô
죬ȻˣǱ鷳Ǿһ¡
Ϊ½ʮ٣һɡ
꡿
48

 48 

 48 
˾Ǿվδܰæ
ҰźԨʮ, κ˲֡
һ˾ǾͷɢϷϢӣջ, 漴һ, ֱ˽硣
Ȼܰŷ, ǰǡ
ȻܲԨһ٣ʮ, ҲȻνŵ
°Ĩɿȥ΢΢һĨЦ⡣
תͷһԵܵ߰, ǧ겻üλˡ
-
˼䣬էůʱ
ʱʱ, ̫ѧĻǽһĿγ, ùź󣬻ҪȥһΡ
汸ǻǱزٵĹΡ
Ǵ, ĴҲʮ, ζȺСܲͷ, Щϲġ
ϾˣһҪŪȫ䤱, ʹ̡
һܲͷȴһ
׵ʮһһڻﴩΪʵﻹһС¯˸Ƿ, ׼¿λعЪϢ
Χ˵ǿĽʡ
л棬ֻʮһԼ̵ΣǷǳ
Ȼȴǰǰ۸Сʮһ, ֻΪ̫֮μҲҪͬһ·ǰȥΡ
ʮһԨΪʵΪ׵Ķӣǰͷʮ磬СಡǻӵһȻĸȥǰõʥϲĶҲܵʥġ
ʥϣʮȻһֱ˳ۣżһЩС۸۸ܵܡ
ֻһҲ̫֮ʮһ̫뿪ĸһס㹬۸ʮһͷϵʱҲࡣ
ֱʮһԽ̫ѧһڻӱ㿪ʼĦȭƣúСƨʱˡ
ȴûΨһһͬϿε̫֮μȴʮһʮѺãһ㽫Լ֮¡
μ̫֮ӣҲʮ֮꣬Ѵ鳯֮⡣
ǵ̫ԼǸǱɣĵʥϲ׼ԼĶһѧϰμˣÿһλֻҪӲ裬ײԸֻνõġ
ΪμϵΪ׽ȴʮһһ̫ѧһ۸ڶμʾáһʮŭֻϻװνģ
ʮһҪҪȥǽΣ˵µһ
μ뷨Ԩ紵Щ˵СЦӯӯʵ
ˣҽմЩ·ЩǵסԨμӡҲܺãϾǵһϵѡ
ֻ´ѧʱٴ˼а봺һǵСܲˡ
μ롣
ǺðգЩȥЪϢμҲǿСԴ˳һСЩӤʵཱུգȴԨʶ㿪ˡ
Ԩ̫ϲͬĸ̫׽Ӵμ˽ϰߣ֪Լͷͺܲˡ
Ҳʧ䣬ЦЦ漴תһڻȥ
ȴûһĿ⣬Դͼȥյϡ
һԵС˸ϽԼ׼عʮһ硣
ԨִһǷԼеֵס磬㹬ȥ
ϲڹΣ㹬̫ѧҲ̫ԶѧѧȥǿԼȥܶһ塣
ƹһţͷ·ԨͻȻЩԣС˰춼û߶߶ˡ
̧ͷŷ߲֪ʱ˵
ⳡ
ԨƯ۾Ⱦ˷ܵĹâ
岻ãѧϰ⣬֮һǿ˿ڹͻдʮƵĳɵס˺
һĨɫӰл߳һͷɢڼȴңòһʱ޷ľ
СԨЩɵۣ˿о£ع˷ܸ
ѹҲСȥģСܵλǰСϵ𣡡
һ죬ƼǸСƨ̫ӶֶŵЩ΢ˬ˲ʧ
ģС̫ûʲôֿգ£
СӶʱѹûЩͳϲؽһöiСֵݸ

ȾѪɫԼҲд˷Զס
ÿһˣﶼ˵ϵ·ͨᶺ̫ãϴΪأΪ

ⳡƺЩӡ
εСӲûʲô߰ͷֻǵΪԼ˴˵еĴڶʮּ֪ΪΣЩ̫ġ
ӹiĻóһö塣
ǵһ·ٵ̫ġ
öѱʩ漴ԸСӴ˲ϡ
Ҳ㣬Ҫúñ档
Һ壬ٿһССԨתʧС
Сסؿڵ壬ûлع
ɢС˻һ˯Ѱ㣬ͻȻߴߴС£̫ˣǸϽعգӴôˡ

ҵ½ת̫ʱ̫ӲŲͯ
ֻԨöӻ壬׼ٴһЩӴ
Ȼ̫ѰźٵľҪģ޷̫Ӷŵ֮˶ǰ̫ӵעԼϡ
֮ӣʱʱ۲̫˼һһ
ʱ䳤ˣҲȷ̫Ӵ˴ٵ֮˭
һμΪˬ̫֮ӡμ档
һתۣԨʮˡ
ʮѳ鳤٣ŵ·еõһֱԨҲǿ˲١
Ȼɱͬ˿ҪһЩ֮ͨǺ޷
Ԩͬμ֮ĹϵԽԽҪá
ֽĴѱ̫ӣԨĵʥĻ˿λ֮ģ̫Ӷμ֮ϵҲһֻ۱һֻۡ
Ͼ˽£μѳΪ̫ϵĶ֧ܳɹΪ̫ӣμĸ̫ˣûٳ
𽥵أ̫ҲЩμʮһܵ˼˲١
ʮһܰסμ棬һ׮׬Ͼж֮Ļտѵȴ֮õġ
ֻһ㣬Ҳúú÷š
ҲȻȻعעǵĻҲԨ
Ȼѡ˶ŮӵĻ񣬶һڷûÿ
⻰ʵ۶ɵЦ֪۹֮ߣμҹ۰
μţõԨһЦյܣڶŮ㶼ϣѲɡ֮
ͬԨ˵Ѱ޽ɣԨҲϰˣȥĪЦң񲻹һʮģǶʮ˰ôҲͬҴһ㣬飿
μ¶һĨЦһڼ˻ԨЦΪҪҲߵĺܣȱġ
׷ʣ˵ģյĪǡţ
ԨƳһۣǣҼõˡ
ǹһĨЦʱСֻżȥˣҪǻ
μʵѾżϵӵ˵һֱϵǴС壬Щꡣ
Ԩ󣬵˺ö꣬ɵ㶵ǵļһȴһֱֻȫڵʲô·ӡ
Ԩȴ֪屻۷м˶ԶϳСϵķӦԨԼǸ龰Ρ
μﲻݣһʱȴ޷
ţһʵѺձ飬ԨΪȻͬ
ٶ˼ʱҲòС¡
ԨȻ翵ӣμ˵ȴҲһ¡
ֻҲٹ꣬۶ԨĻ±㲻ˡ
Ѿ̲̫ãڰпʼж
μһļϡ
Ȼ类Ϊ̫ӣ۵ǻʱҲСҲʮ꣬ǿ׳ʱ
ȻӶжʮһ꣬ǵȵλֻҲҪʼ·
ȴһҰļҡ
ǿ׳ʵۺ۵¹̩񰲣߾֮侭֮ɧţǴδζܽ
ȴѶЩʱʱ֮˲ѾãżֱƹҵϣӦóԶԶĲԭҲźá
ȴα۲أòҪƽ⡣
ڴ糯ϳ̫Ϊ룬һ쵽ųֱ̣˲ơ
ôкǲ
߾֮ʱʱɧţÿ궼ʹڱ߾İտ಻ԣͥ
߾Ϊ°룬ӾãⲻųܣֻڴµȻ˯֡
֮ìܲ󣬱𽥿ʼΪͣں˷̫ӵͷ
ȻǸͷҲֻðһα㱻ˣȴܴ̫Ӷ
ǴڷΪ飬ͬμ濪ʼ֡
ڹмʼȷѪ֮ʱԨһˡ
ʮ꣬ʮѲԶγɢ͸͸⣬Ҳʱһ¸ʵıƻ顣
⼸ٽһҪĽ֮һɽڡ
任˽ΪصţҲֻһòһȲͿŲ󣬵ʵʮڽǵòŮӰﲨ
ԨΪ
̫СԡӡҲŮ֮飬ӡòȴԺԽԽ
ʵȻҲݲ˵Ĵڡ
Ȼ翪ţЩﲨȴӵŮȻǲʹ˷ԨƵһΪܼĽʱЩŮӶС鲽˶࣬Լϵ׷Ԩҡ
Ԩ
ͬһͻΧ˸ڵһҲ¥Щͬһλ·Ĺײš
Ǹ
̧ͷǸȴڿԷ˲͡
һźԺһ޶ס
ײ˵ĺ¹ȴֻǵ¶һʮǳЦ⣺á
淢飬ԨЩˡ
͡ӡһģһĹӽ˲¥İᣬźתȲ㣬ǡ
Īᰡ΢΢һЦС£þò

ᣬμͬӵ̸صԼĸʵʮһ½кζ̬
ĸ֪ԼӶʮһӵ˼ģ˻شʱսսգʮһһֱڹ⣬뾩һ֮ӡá
μ¶һѺõЦݣãʲôĽã
ĸ˱ۣĻ㱨ദʮܣӦӦǡ
ˣ㲻˵ˡ
μ水̫ѨǵЦԣһʱûţյǲԡ
ԨƵ̫ƵȻ˿̹ľƽţһʱҲ˹˼ɵûʲôвĻӡμ߰ԽԽ⣬Ҳʲô쳣
μӿӵĺһһ˥һ糯ûס˹ȥ
úۼݱ
˳صǸϵλá
ΪĻرμʾԼʮһֻܵҪͬЩһֵͼλ
ۼݱգԨȻҲϻ˹ڣֻĪҲһͬ˹С
Īͬʱġӡ֮ǧ˿ƵϵĽĪᰴعкʲôΣա
Īվڵ⣬һ˷Ŀٵμ档
һ۱ƼվڵȺԨĪᰣĸеǸ֮ӵò䱻˾˵òһ˲ܿЦһ
յܻ̫ᣬԼϲĶ֪
֪ĪᰡҲ۵һƬ䡣
˴СԨʲô˼һȻ趨˱Ԩһ֮ˡҲ˵Ŀ£ԨӦԴ˶ġ
ԭһԨ̫СδӽҲһֱ۲졣
˹ϵȻԽԽƺδвһı仯Ҳδǰ֪֡᲻ΪóȻ֣ͨѹϵ仯
ҲЩϾдԨ٣ǻỹǸСƨ̫Ӷ֪ƭλС޵̫ǰΣСȴ籾ˡ
ʵԨǷܵӰ죬Ҳǲȷġ
ûסûһԨ󣬵õҪĽ
һȻκܹ߽Ԩˡ
ͬԨһǰһ˻ʵ޹ŬοԼϲ⣬μ棬̲סһԵԨȥȴԵĪᰣҲǾոЩ
Ҳ֪ԨһЩ飬ѹʮһͻȻˣû뵽Ǹ֮һˡ
ֵֻĽɽۼݱ󣬹ڵĻҼ٣Ҵææ뿪ˡ
μ濴һĪᰣԨյܣΪͬ㽲
ԨδڣĪᰱ߹ǣסҪͬʲôҲһ
μһº͵ϹһĨЩΣյЦݣشĪᰣĿԨ
Ԩ⼸ͬĪһֱһȴδ飬ᱻͻȻǣס֣͸ˣк½ˣ밢ᰲֱ˴˵ġ
μ棺
μףҲάֲסϵЦݣ뿪ˡ֮ǰĪһ˿εıɱ
Ī᰻˻ǣ֣˵գ㻹Ϊڲ㡣
ԨҲǵһƼμʧ̬üԶˣΣû˺ҡ
Īᰲÿɷ񣬾ûδԨЩÿɰ㸸ʼݱμӽãʹ˷Ź㣿
ԨҲȻ֪ΪΣڸʵļݱ̫˸ǾĪ΢ĵ㲦㿴вŵĴӺμֱʡ
ǱԶա
Ԩ˼Ƭ̺һԵĪᰣ¶һЦݣʵ;ԼʺҲôʱ̻ҪҵĴڡ
֪а취뿪ա
Īͷ治ڣ
šԨն
áĪЦЦұȥ˼ա

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ