صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

䴩ԽŮߣطâ

İ
ұ˹飬
καƵùƼ
һʷԼ
ֻս
ԽˣԽŮ
ӦǸٵŮ
Ȼ檳ɶ
Ȼ̬һһ

ƻ
ɵס˼˧
롭

ҡ


Щκ
ǰӵ
ҪҵĽ
˵
һĭ
Ƥ֮£
һ
˭Ļ̥
δְɱ
ߵˣ
Ŀ


ã
أΪʲô 
һһŲ㡣
ԭҴӲ˽㣬
ȴѾȸġ
㣬ִ˼ߣ
һã
֧ģ
ܱ
߿·ߵĴ(ʷ) X ĥ͸Ļ(½)
һöҲ֪ףǴ׵Źл
¿ӡ ϣ˿
ħԸδˡ
ǰɴɽӭһңͽػħΪ˼䡣
ħĿĽҿʦɢ֮֮⿪
ţɱ񣬺Ϊ˼䡭
Թ£аʤȺַһħͷ˾ɽħͷػɢӢ۰ˡ
һзĻ
ħһƹ»꿪ʼ
ʦ֣ˣ
ħػɢˣµ߿ߡ
ߣ˭㣬ɶɻġ
ػһһ¡
ߣȻᣡˣҴ󷽣ȸһƻꡣ
ػأզû·أ
ߣ㻹Ҫ

ػСߴ֡
ػʦ粻ů
Ųɷʱ
ˣĶʲô
ɨصͷػ
ֽǶʩػǶ
С˵ĺػ
ˮҰ˵ľǺػ޴
ػ˭ȫɱˣ
׿Ȼɾƺף
ˣĶʲô
裺ϲػ
ػءϲˣ
ˣˣ
ػ
ˣɾظһ顣
裺ػϲػɢ
ػô˵ˣ
ߣԲѻɢ
ػ潿ʦܹx/ҢԲʦܣ

ݱǩ ͢ ж Ű Խʱ
ؼ֣ǣʷ磬½  ǣһ  
һ仰飺ԽĽ׷֮
⣺ź


1 
͸裬͸Ļж̫ΧӱܣһƬƬϸƽ
á
Ƕ࿴˼ǸĹˣ׷ʧ˳
ҲЩӰƹ⳺ӳ죬תCߵĹá
ʮӺ󣬾ʹһ죬æµĽֵһ󾪺ɱˡ
ƹ⳺ݵһǸĽֵˣǿɣһĻᣬµ硢µ
ʷû괩Ůǰлƹ⳺ͨ˸߿˳Cѧ¼ȡĴѧ
ٽҵԼɼ죬ǿྡˡ
ϧϲʱ㵱ͷһǿúóһ˼伲ࡣ
ǴӺʱսأôǸ˵
кӣһμңôġ
кЩŵؿʼҽܣ˵ûƹõͬͬѧ
ƹ⳺֪ʵõѣҲͬУѧܣΪڴ֮ǰûƹòֹһǰ֣˵кζʾá
ԣϺˣŰܸԼ
ƹ⳺ȻΪøˣŮһ飬һֱ롣
Լѧҵгɣõˣһжõķչ
һУǴʲôʱıأ
Իƹúͺӽ󣬺Ӿͳͬƹ档
ƹ⳺Ժӵĵһӳǳøߺ˧ɽӴˣŷֺӲһӡǰԸʵΪͿʣÿԼʱǱֵüΪ˷ܡ
Ӻܺãƹ⳺ĸŮĸоԺԽԽϲ
죬Ǻӵգ֪ΪΣƹúͺӲδǵĶ磬һƹ⳺ףƹ⳺Ȼûоܾظһٴ͡
˶˷ܣ˲پơ
ƹ⳺ʮϻԼãٲ˺Ӧ꣬ԾôҲֻκѡ
ѧͲһƹֱ࣬ɳϳ˯ˡ
ӵǻǿվȴҡһεطֲ巽򣬿ǵӵİȫƹ⳺һ
ƹ⳺úãæŸʰͷæ̴Ҳ֪ʱվһˡ˴˫ۣѻƹ⳺ĻС
ƹ⳺ϵľѬøˣΪҪ˵
˼øˣЩżϲ㣬Ʋסϲѹ֪жʹ𣿡
ƹ⳺Ϊ˱׶󣬼ôҲ˫ۣãƹҲϲ㣬Է𣡡
˻ƹ⳺Ļӷǵûз֣Ǵյƹ⳺ĲߣãҲϲ㣬⳺硣
ƹ⳺ϵͳĶﾪһƤ˺þò˵Ļƴʹ˵֣֣ӣˣǻƹ⳺еģеģϲŮӽлƹããŮѣ
ĻӸӼرøŵؿʼͣǵģûŪʼϲֻƹ⳺磬Ұɣ
԰գذѻƹ⳺ƵϣѹȥĲ
ƹ⳺ʱζҪըˣֽŲõкκϵ󣬽ǯסֻǻƹ⳺ҲʾԹƣ¹׵Ĵ£ҪԺá
鼱֮£ƹ⳺ͷһץҲץʲôˣԴкȥ
һػֱͦͦһ˹ȥ
عĻƹ⳺ŷ֣ղץĶһ̨ƣ̨ƵǲģֱӰѺӵԴѪ
ƹ⳺εˣæȥҽҩ䣬ؽŰӰ
ɲΪǿԱһʧеšżԺ֮üͷʹɻƹ⳺ֱӡ
꣬ƹ⳺һŭ޴ģԼȻ㱻һˣ˻õѡ
һ뵽⣬ƹ⳺ǻӿ̲סһʲôƨѣúˣ֮ǰΪ˻
ҹӱʹѣһͱƹ⳺ϳȥˣҲǰ
ƹ⳺һѻͶĸа
ͣƹòתѣһ仰ʺȥˡ
ƹ⳺ﻹһǸˣߴ𣺡ԺȻҴȣ
ƹһԩԵ޹ʱô£Ҳ󷢣ز:ƾʲô
ǰƾʲôô͵Ѳɸ߻ƹãɫˡ
ڴ֮ƹ⳺ҲڣԼʵýͣһл᲻òһ
ʱվҲû˵ʵ飬ֻΪνӡǵ죬ǺŲӴ˻ƹãûΪʲôʲôˣҪٿͱ!
ϣƹ⳺ͻƹôһܣǻƹÿˤŶȥ
ԴԺ󣬺ӳҶ׵㣬ܻᱻƹ⳺ȥ
죬»ѧУɲ˺ӡ
Ȼѡӣɺϸ뿪Ļᣬ¥ݼһɷ˵
ƹ⳺ȻɺӸһͷҲǿ׳ǺӵĶ֡
ǵ߻֮ʣԥҪҪ˵ͷҧһŮǡѪǻƹã
͵ĻᣬƹѿûӰˡƹ⳺ظ˺һȭһĨԼ촽ֻ³֣ģ
Żƹ⳺ԼģӺ۾ôãһΪ㲻ϲˣøոպ˵ˣϲ˵ģãϲ㣡ΪʲôŽҡ
ƹ⳺Լ죬ҪһƤ
ӵһ˿ǰ£ĶԲ𣬵ϣҽͣҽӽֻΪܹҴû˵ѣԼģҡ
ģƹ⳺һˣѪӿָһȭźӵ죬κؾ棺ԶǰʧȻҼһδһΣ
԰գһڵϵˣƹ뿪ķ׷ȥ
ϧЩˣҲ׷ˡ

ĳưű¶Ůžˮ߰ŤʱʱһֻȥѣҲʲô⡣ŮҡͷԣҵĿ񻶡
ƹúѹһƣ֪ǾƵˣǳŨˣֱưɴȣҲûˣĿʹŸΪ̡
Ҳ޹ˣƹһƿһҡһε뿪˾ưɡ
ùʱܻһس֡ƹøճưɣһŸߵװǰֶţƹ·Եˡ
һ²һ£˵ıܣԣеվѡӡ
ƹ鱾Ͳã£ƾ̧еľƿֱֱͷϴȥ˵Ѫźɫľˮһ
һϤĳƺĻʲô
ҹҲģ˵Ѫһ
Ƭ̣ƺŵˣæеĲ޴ϵҺ壬еĺ졣
˻һӣûе£˲ϵѪȻ̧Ⱥۣ͵ǰѻƹһƣˣ˸һơ
ƹƺۣһƬնƺˮûС
Ҳûκ˳ƹԼҲûУַˡº󣬱ƫƧİ
ƹգⰵһҹڼ䣬һͷ˺·ٴһű¶Ů·һ··ֻͷһĻȥѡ
һУƹûκηӦ
ǻƹõĿʹգҲǻƹ⳺ġһжǸæµĽֵˣҲǻƹ⳺
лҪ˵͸裬͸Ļж̫ΧӱܣһƬƬϸƽ𡣡˹.
һöܶ඼ŬѧϰУ׵Ź


2 Խ
ǰֽǿʹһѾ޹
Ϊƹ⳺ɱˡ
ԼùˣĪ۵ô¡
ƹ⳺ԸΥۣûȱ첲ûȳȣġԼҪһ£һթʬˣ
ˣϧû۵ʱ򣬺񻹿аɫӰԼĺܲò
˵İҽԺ᳤ӵġ
ɫӣͻȻһµĲ²УԼᴩԽ˰ɣ
һ뵽ܣٵˣ˳Ƴһ԰ϵľӣϸԼģ
˺ԼԿ϶ⲢԼΪ˿ڵѹˣɲһСģ
ľǧ˿𣬸Ӣü۶һ˿û˴ǰɵۣɫЩ԰ףǾòԵʡ
ƹ⳺ҪٴһΪԼթʬʵŵԵʣͻȻͷʹ
ʹĸоͻȻˮȻѪҺȫоԼҪըˣģ¿Ӳʲôëɣ
ʹ̲סڵϷ󣬺Ҫ˭ҺٲͰӲˡ
뿴С˵ǴԽĳĸһǰӵԼӦܻӭĴԽ˰ɡ
ƹ⳺ŪöﻹܱӡȻ˿ˡ
һĨɫӰУû˿Ķƹ⳹ֻŲһʹ˯˹ȥֽ˻ξ

硭ҡŮغţܺ˾
ͷһӵĽֵϣĴӴܡڱĵϣ
Ȼˣ
úã
κ
ƹ⳹ջˣ˫ۣǾ֡
ӴˣĵĻƮƺĲмƺԶ
شһŶִЩ£ˣɵˣΪҲѲˣŮҲرģ
ƹ⳹ֻô죬ھ˳úܡ
ˣ𳳵ˡҲǹ˵ĻȴҲ˵ġ
ƹ⳹̲ס˴һоǣһĵˡ
Ũܵüͦıǲ˵Ȼĵۺʹһۺˮ촽ǡһ³ĵԽѩף˿Ũڡչһݡ
ԼܻضƲƲ죬̵ôǲʶˣǴҵɫ׷Ļˣֻ˸Ӷ㣡
һӳ
ƹ⳹Ҳգ̾ӣƢ
˵Ǹ䣬ϲľˣƢУʶ̧ٵѡ񾴶Զ֮
ȴ޶˱裬漴ƽǲʶŴôλòɷĹӣ˭ģ
˵Ļɼ˲һ˿Цζƺһ˿죬ûзǾĬ˼
ƹ⳹֪Լ϶ԭ磬Ȼʲô֪Ǳװʧˣôһʡ
ʱϣһ˿ֵ𣬡ϲġȿ~ţг򻭹ǣĶʶˣ
г衱֣λΪ򻭹ǵ΢΢üƹ⳹ȻӴվֻذͷؽᣬǺ˺еһĲá
ֻأģʲô磬Ϊ˱һ˰ˣսпʹҲɵá
Уղźегţ˰ɣʲô趨
Żƹ⳹ƺȵʺĳԱģ򻭹ǺȻվ䣬ͷŻʧ֢֮úܣ£ˡˣ
ɵģɵ벻мƵȥ
ģƹ⳹̣ге̬ѲŪˣʵԼǱ˵г衣
Ŀλȥƹ⳹תŽĿƻطŸǸˡ
һʱӣŰ£һ硣˵ЩͨȴԴŵ֮Ϊ̾̾Ȱ
էĻƹ⳹ֻˣ˭ʲôҲ֪ƺ⹧˭
ǻƹ⳺һŲʵģʵ˵һ˵йصޣ£
λɫЩӣġ롱֣ɫƺתΪһ˿ţæɷˣǿԵġ
˺ö⣬ƹ⳹÷ǰߣҲʱ侲˼
ǰΪİҲ֮ӣСһ𳤴˸ʮ׺ġ
Ӻп֪ڵΪʷ磬Ĵӡ
˾ǣȻŮ
˼壬ŮӵλӣŮιңʷĸױǵŮʣ֮ϵĹͳߡ
˵ԭͳҲӣԼǰĵһλŮʣʵ۵һΪӪɷĻλԳΪŮۡ˵֮찡
ŮӳƵۣԣŮֶμǿɹƵۺ켺ʱĳãѪȷ磬˶ûк³
˺꣬ôѪŮ˼ŮӣļŮʴʩѹгʮڳϴ󲿷ΪŮӡ
Ҳû֪ŮΪӣһѰζĹ£˵Ůδ빬ʱһƭȡģ˵Ů빬˱Ū˵ͬǶǺˡ
΢ƽ֮Ůְ䲼ɷֻлŮлλ̳Ȩ˺ĻʵֻΪŮӡһһѪȷ磬Ůǿѹʱغǡ
ǿȨ֮£ֱѹȥˣһ³ҵŮʣǸ˲õɹʷϵһŮ
˺ĴŮʣͬһŮһһǿѹӵĵλ꣬ƺ˶Ůб˼롣
Ůѹ֮꣬ŮһӣλŮΪ˵λǶݱʱزãһѪȷ硣
ûм̳ȨĻʷ磬Ҳڡ
ЩϢûнϢĿ࣬ƹ⳹ôҲ벻壬ȻȻĸг裬г裡г谡
ɲŮôԶҲôݵ
ʵ֪Ůͳγ֮ãŮӵλǰߣһŮӿжӼŮӺһѱƴͬƴ֮ϧ֮УԣʢСοһʵ۵ĸװ
˵ǰΪ޸ǳģⲢһƹ⳹˵£ǰѳէ׵⽹۵ˡ
ΪֻҪһ뵽ԼӵСĸΪԴ׵ĳͻƤ뱾ֵַһİ֮˹һ
ƹ⳹ûˣԴ׵ĳϲ֣Ϊûôܻӭ
ȻڵĴȻ֮֮Ȼûνȥ͹һŰɡ
Ͼһεûһεˡ
ƹ⳹Ժǻʷˡ
лҪ˵--˵Ȿܺÿ
--˵˭˵ģû˿


3 ӿ
ߺ󣬻ʷ籾úüƻһԺ
ͷĪһʹ־ѪҺȫ߱һܳ·ɽ
δ߾ѾСĶ
ˣĸʿɵˡδ˶΢ɳƵ̬Ů
ŮʣֻǿѹĪıɫ
ӴĹ򣬷ڱ㼷ˡⲻᶼİɣӦòǴԽߵȷ򿪷ʽ
һܲϵŮ̧֣ӣʶز˿֮顣
΢ܣŮֳܺͰ飬ɵʹϵ˰̸ɲˡ
ǵģʷûпλŮʣĺܿ¡
ΪʹԵʣ¶κһ缡壬ǵ޴˰̣ô󵶿ġ
ʷõ˿ⷭŰӣΪԵʣǲѾһѺ⣬Լܿȧǡ
˰̼쵽۽ǣҲˣƤƺš
һżΪ˵ݡ֮µˣ˵Ļȴ˼Ϊġ
ͺãͺá԰գƵµεˮ˲Ϊ֮ݡ
ʷŬѹѪҺĪıŮʵݿɲҲǼ۰ӵģûĸζָоƺҲ̫
ǲĳ󰭣ͷĸʡΪǡ
ĸʽеüΪȻŮƺһ˿ײĲ죬һִ
ŮʵɫʱȻתΪ࣬ԽǵعޣӺˡһתʸղǺӣ򻭹ǣ˵ҽ˵á
ղŵİҲ壬ǫرµĻҵ
Ůֵǫ飡㣬ĲΣɫ԰ף
ǱϹϾǰرµĻ޴󰭣ͷʧǰļ䡣
Ů˼עȵ뿪ˣʷĺǸжΪܾûˡ
Ůߺ󣬷ƺյ˲١
˺򻭹⣬Ĩֱ˳Ӱڴվһһס
δüϸǵòߣ߶߶˵ûꡣ
ʧǲ˯˺ͿˣʧʲôоǲСһʲô֪ǵ𣿡˵ձųڴĴ۾ͰŻʷ硣
ʷ绹˼Ǹʲô˼䣬֪ﻰ˵˳
ûʲôûݣʶ˵©ĳʶر죬κΪʱ
Ѱરવسҭ졣Ĳǵˣء
һ£રવ˾ˮġ
УǡҲģ֪Ҳġģûݵ
ʷ̿˵޾Ϳޣ᲻ֵǮƵġ
޴֮ʣԱߵİ΢΢һޱصȻ£ˡȻʷ˵˾Ͳɷ˵˳˷䡣
ˣ򻭹ƲƲ죬Ҳĵصˣ԰ҲƵ˳˷
һ鷳ûʷԼȥǸˮˣʲôҪףҪԼļֿ֮£ĸˡ
ʷεؿߺֵˣȻһ˿壬ⱩĸоըȻѪҺȫ
ʱ÷۶Ľĵľˡˡ𶯵ѪһʻܾԼҪҧһڡ
Աߵ˲ٺԼˣĽŷֻʷ翴Լǿʳǿ¡
Ľͣ˿ΡΡصˡһ뿪
޴й궯ȴδ˶ʧƴѹƣȴ񲻼ѪȾͲݡ
ʷԼǱŭ˵ǰʲôŮҲִ˾ҧĳ嶯ⲻǴԽĸðɣ
ʱֻʣºԼŲĲԾ֮æƽ
ʹڴϣ֪޵شУʱ궯ȻԵ޹ʧˣҲҲ
£ǻвʣȥ̫ҽｹҪ
أʷϾܾ
򻭹ǲ˵ԼްŮʶ޵ҽز
ʵʷʼվΪԼĻռԵʣŻиղŵķӦԼò̫ҽʿ
һΪѵĺʷתƻ˭
ʵҲܲµ˾г裬ֻǶԲˣҲĸĲŮʼݵһ˵
Ŷ˶٣¹治ˣλýȢĻҲǵ֮½飬ǵ֮ĲӣͨŽʫʸ踳֪ǣǲ˵ɣҲֻеˣµһģŮʴͻ顣
ߵۣʷЩڷûϸˡ
ȻѾˣǿģʷЩ㵣ԭװʷΪǵ˶ٴ갡
ͣظ£λĽĹӣĸǰĽԣĽְءţ;ȾĽĹ֪֮Ǻˣ˵ĽԵ÷ĹδʱȥˣĹӣδĸҲʮ޸ĸˣĿҲǺñ£ֵ»ģǰǺܳ谮ġ
ʷ׽ӵǰ˵Ⱥã˵ĵϸˣλ򻭹ǵأʷɻ󣬵ĳܶ˷
͵ԭǾһҽݵĴҽ˵ãھкģ¶һģ㡭ƺֹȿȣţ˹Уҡ
飬ܲµԭĻʷ粻еȺãǿкҲڻ£ֲ򻭹ǶǲǸõһáأһ뵽⡰áӦǶԼ˵ģ˲־ǿֹǿԱԭµġ
ʷ˼ͬʱɻ󣬡һλأĴδʷΪ治˿ˣֻǺֶѡ
һΪ̤ʱģ꣬书˵ãС㱣ģһ黤ġ
ѽ˲򵥰ǸеĶŹԼ˻µȥ֣İģδأҲǸУȻǰĻʷҲԼ¡
ʷĴʱĦȭ׼ٿˣԼҲνĻˣǺбҪװƵģǾڳ˷ѹѹģ
һֲžη·̿ͣ򱣻²õ²ʧѱʥѹˡ
㽲һһ£
һĨζĿЦ⳼֪ˣȥĻɱˣֻѣġ
Ҫ⿪ⳡɱ֮գؾȲˡ


4 
˵飬ʷѲܵˡ
Ϣһ죬ͷʹ֢֮Ҳл⣬ڶͼȥŮǾ˻ˡ
ԭźһͬȥŮʣ˵Իʷ̺δңиĸ˼ùһˡ
Լ󣬺һֱϾڵѲǴǰĻʷˣִƽȹӦˣΪԼһܺ˵СůУ˺ЩʥĹǣؼңԼŮɪȥŮʡ
ɽɪ·߹հزŵŮʵŮƺںϢŵŮȥͨ
Ƭ̵Ĺ򣬾λصĹùóӭֻǹù΢΢ʩһҰĿӽڵ£˾ͺܲˬ
ɪ˵ùþ⹬еĹ꣬СͷŮʣλߵúܣҲֻŮʵķԸʶȤ̣ȥ
ڵǿǿ񣬶ؾصվţ۾ɲţ
ŮǴ¼ģʱŮͷɢͷסľ޴˰̣ͷİ׷ЩңƺǸ˯ѵӡ
ʷС۾ŮɴᣵĴ齣ƺ˵ġ
ʷͬ۾һܺ棬̲ס˼ƮɣǲŮʵɣǲڸ°ɣǻŮʵĺ¡˵Ůʵг᳤ʲôأ᲻˧뿴һۡУУġ
ĳԼеĿģŴսپȳ
ŮƺܸȫȻˣЦſ˼Ʈɵĳˣεؽؾ񣬲ԼԵС£˵غ졣
󲡳ղȥ㣬ǹĸ밲𣿡
ʷЩⲻȥɲŮеǸöӰŮ֪Ϊ˸ģ᲻ðϳȥնˡ
ҪҪ˵£ŮʾһĶͷΪгɣ
ʷʶҪ⡣
ˣ޻֪˼֪Ǹֶ
ʵҪĲҪ£ǡг衱ۣȷʵϵг裬Ҳֻ㬱졣
Ůʱ֣ʵĳ硣ʷŮʵҡҡһĸʡʵֻԼ֪ðһ亹黢
ʵ֮ԸعأΪ֮ǰŮʺ۰ҪŮʲκιǣ׳ŵˡ
һ˻ҲֻŮʾɰˡ
ŮʿСģ̧ݻƵˬһЦȥɣӳɣ
ʷһ˾ѿڶ˵ĻĸʣãҰ㣡
⻰Ůʴ΢ʧ񣬺ôŷӦǸݵָӣɳȴů³֪ģҪģҶԸġ
ǡޡֻһ򵥵ġҡû˸߸ϵ̬
ʷŮǷƵ˲٣۽ƺϡ⣬İôҲݲġ
ղŵġҰ㡱ֻһ˵ŮķӦǻļ⡣
Ůʵ˰̣ɲʷҲû˳ʱĿ־壬ȡֻ֮ۡ
ģҪúϧ飬ǰõĶ
Ů˵˺ôһʷȥνӳ
һֱиᣬɻŮϵ˰̣˭˺ʥϣÿοŮʿԼ˸е飬ͲȥҲûʳ

ŹϣһƬţɴ˵žֵ˫ۡ
ɴŮ˹˹ǣʹɰɣҲˡ
Ȼû˻شƺЩŭ̧ɿݵ־Ͱס˵ĲӡŭȫйϣҪһ㡣
Ů˺ûҪɱ˵˼ҪϢ֮ʳˡ
ʼգʼδһδһ£ֻƴصžֵۡ
Ůصڵϣ̲ס̾Ϣĺ񡣰ˣ˵

ŴŵˣʷЩӣǺ׽ѿ
ѻʷ⸱ģģǴ˾ϵǸɫҧۡ
̫ҽ뿪ʱĨҩϢͺãϵ˲޴ˣֻǡ
ʷ翴̫ҽֹΪɫΪʲô֮Σ̫ҽ˵޷
̫ҽɫεؿ˿ڣȿ~ţзʱɾЩжദҧ˺Ͷദˣⶼأֻˡ
Ԥ֮Ļûʷ缸ȥ֪жڸӰԼˣҲܳۡ
Żʷ罩ֱεı飬̫ҽɤֵʪغصĵط˼죬˿ڸȾŷ˸ȣӹǱͺãȻɾ׶༪ˡ
ʷֻûڣߵöָ֪ķˣҲֻܶһŴ̫ҽͷ
̫ҽ󣬻ʷԭװŰ񡱻ʷǧ飬ö˶˵УҪݲгԵȱʧǵµɥ
˵ҲǵĻ˭ռ˵أҲ̫ԩ˰ɣ
˺ĵרҵڿҿҵչ
󣬴ϵвתѡ
չԼˣʶҪ´񣬿ֻȫʹصشϡ
ⶼҩĻʷ翴ֻеһӣɷ˵ΰشϣ
֪һΪưһ˽ѹڴϡȻҲš߶Թɺã֣ɲǺС
µѾӲ쵽˶˺۵Դ񶼲֪ķˣֻȫϵ˺ˡ
ʷԷģֻǼ򵥵ѣԼûκηǷ֮룬ҲҲֱ˰ɡ
ƼΪµ֮ʣȻĵƴſڴ
Ӵλ°
ʷ緽žλ֮æҵص´
˻Űɣʲ׽ġ
ʷԼбҪһ£ǣᡭ˼Ҳᰡ
ؽͣҲȤģҲҩģҩ⣬ˣλһЦȻһɫ˷䡣
ͷĳû˻شѽ
ʷ޴ǸµСҩƿƬ̣תص߸ҩ
ʱſִǷҩõģ˿֮ϣܿȬ̫ҽҩ֪˶ٱȿȡУڲʺϷ£š
δ˵꣬ʷҲ̲ȥˡϵĲյҪǷӣԶ죬˿ϧúܣõǿ졣
ӵһ콫ȳ󣬻ʷͼææ̫ҽöСҽš
򻭹˹Уеõۣһҽ޴ʩչҽĵԭƨƨߵѿ
Ϳզأͣ߶ΪβҪǵһͰҽˡ֮Ļ
ʷ絹ǲԸֻ벻˶ѡɲ˵ĳʵڲˡ
򻭹ǰ߶˻ʷ磬Ϣһ²²̫ҽҩҪ̫ҽҩ仨
򻭹˺ܾãʷ绹ھ趢ſڣ˻ٻ
ҩȷʵˣŽ˽еСҩƿȵÿԼ弦ˡ
ԼִǸɸɾĴСУĻʷָѾսˣɲʺþĲġ
Ҳֻܾڳһı飬һŴͬͬŵߵҪҩ
һɵĻʷ磬Цֻǲ˼顣
ǰ˿ӦҪԼʹٿܣҲԲܲˡ
ϵˣֶΣҲҪŪ֣ϲӵʱʱҲˡ
ֹ˵̬Ҳйģֻʮˡ
£㡭ˡ


5 ɱ
˽ԭװʷ簡ʶߡ
ʷ絹ȥҲý͵аѲɸ˼
ǴԽģǸִˣ
Ǳ̬¡
ҲҪ˼Ųа
΢΢㶣Ҳֻܺˣ𣬴ı˰ɣӵԵʣʧ֢֮ˣҲǳʶˡ
һܵĽڣŲ˭Ҳû취ֲܰĻǾһϣõü˳졣
ĽͣŸղŵǳᣬҪڴϵĻʷͣڰգô˿յ˴ڵϣ°²ĵ²½
ʷæҵذ𣬳ôδ˾ذݹأһˣ˵͹أжϥлƽ𶮲
˵ô죬СŮδƨͨĵ
ɫӵʷתƻ˵һ֪£ҽ¡
ŻָЩɫһϢ˵ֹ
ʷ棬δصͣô£üߴٵͣˡ
ҲֻӲͷƤ˵Ͻﴦһׯǲׯиò信ʵӣȿȡšɤӣĻʵԳڣĺҪ֯һԡ
ʵʷܲµὲʲôȥһЩǿеĹ˰ɣ
ȻĻӡ֤Ĳ²⡣
㽫ӽ빬зڳұҲδҵׯȴڻ·ʮ´̿͸˵ãȥĻɱҲӱŵϹͷƴŽعС
ԭʷȻƨģΪ˸Ͳڵж˵ԩԩ
Ļʷü˼ɻеϢǴӺζ֪ģ
𣺡ᣬŮ
ʷһһˣδ֣㻽ɪȥһºᣬɪ˵ʧˡ
Ȼûô򵥡
ض˭˵ָʹŰɱ֮˴Ļɱˣµһֺ壬ܺõȰе㣬ѱˡ
ģýɪ׷䣬ҪҪʬһˣܲڹƾʧɡ
ؾ˽ɪٵһŮĴ㣬նǰ֪һεĺϧϸˣǲΪá
󣬻ʷ绳һޱֱģһŴҩǲ˴ͣûԵڶ̫ҽˣɲĺۼŪµġ

ʷ󣬱Ե
Źʹοѻʹ˸飬羰ٺã쿴ܲ룬֮¾ͱȻ˵ҩԸһңǵ򻭹Ǳҩļᣬ˵׷
Ҳί书ǿϷߣϹһù
ʷΪ,˰ѧԼԼӣȻᱻе
ǲֹһεҪˣˣŮʲϴ̺ŮʾͰüΪʵ˵ӿ뾩ӣܲȫ̽ĵĻɱҡˡ
ڼ䣬ĽĵǲֹһεҹҲֹһεҪףҪһһֱޱȵĴСиؾˣĽôöԸ׷ܣ˦˦
û뵽˵ĻںͷĽĳԼϴɾĳ˵ĴûʷѳֲסڲʵҲڿˣ˭֪ӵá
Ľİĺţȴÿζܻĳ߳
˵ԼϲУԭ⣬ʷɲԸʧȥԼĳҹʵԼûⶫˣŭϵĳҹ˰ɣ
ʷϸϲãʹùʢ:󾹲ɫˣ²ǵز˰ɡ
ⲻǹǵķ̸ʣʷɲָ֪֪Ѫ֡
ɹĴžӲӵĶ䣬ƾԶķ羰ķ羰Ҳֻıˣʷڣָˮԡ
ֻɰ΢΢ü˼ʧ𣿻ǡ
ǣƽǳĬԣӲԴ׵ƻѵ˴ӵԺ䡣
ϣӲٵĴԲơ
ֻµĴҲˣӲǲ٣֮µζˡ
ֻû˴ꡣ
գ½һҩš
ؾͶһ仰ҩˡ
ʷ翴һۺںҩͷҡǲ˹ģʲôҩû
ŴӲˣɲҩһ˵ȴĻʷֺֺЦֻŽգԱûоȱʷԾش򲻹½飬ǰȾܡ
½ȴᣬֻ½һȥʷǡô򿪾Уҩǳʱĺģˡɬҩζ
žҵǺ½һҩȥ˰ֱʷȵòˣҪʱֱں
ʷˣֻѾ½ס˿ڱǣѣΪԼҪа룺찡ôеġ
ܿ죬Ͼ˵ˣһɫڵǿΪֱˣǵ˭ôĵð֪к
ʷһȻ֪󲻹Ͳö֪ˡ
ܺãʵ㣬ղźȵĶҩһԿǸҩ
գʷգգۣʾЭ
½շſ֣ӶϵĲҺһۣͻʷ˺ܳľ롣
ʷһŭ㻹ң㡭ֻǻû˵꣬ĻѾ½µɻ˺
˭
ʷȥʱ򣬽յſȴͻȻʷжؼҪᣬҪȥţ᲻صľ𣬡ҩ
ʷʵ½ȥš
Ѿԥ˺ܾãֱղƺ˺ÿţֻŵĲǻʷ磬ʱĵ˫ͨҵ޴վڷڡ
ЦһƺʲôŶ˸˴뿪
ʷֻž뿪ȴΪ
ֻ֮صǸˣ˭
ʷ綫վҲû½鳶Σ½ٴСвʷҲֻİ²ۣ˵滰
ڣڻʷ˵ʵĹ֮½ˡ
½ѾȷˣȷʵˣɵģƺҲвԺСķͺãҲûΪǰ˴˷ڵذһҹˡ
ڶʷĺ󣬾׷½ҩ½鱻ŪˣŸ࣬µģ󲻹һ׳ҩˡ

Ůˡ
ѯ״󣬱ҲȬˣ⼸ձضҲģǷϳΪĸʷǣ
ʷһͼòУæʣҲϳ¡
ЦգŮһ̧ɿݵͷ΢ЦŵǿԣǰҲȥģĸʰ˲أ
ʷԭΪŮӲϳأȻ
ʵ˵ŮʶǿѹгвȷвŸɣԳг٣ҲûС
Լϳˣʷһ뵽Լ绽ꡢָ㽭ɽģ̲סѡ죬ĳ˺ܹԵػһ궯ģ˯ˡ
糿ʷ˯˸þˬˬǸͬ齶ߵ
ǻʷֶʲô޵£ֻԻʷϴαɱ˺һֱԼû͸İҲͰˣҹˡ
ʷΪԼһСůУԼ˯ñ˯ذ壬ʵ
Ȱȥ˯ɰû취ҲֻðĴȻϾܾ
ɻʷ粻ܻͷ˯
ֻǿˣֱһӡ˯һҹ


6 
죬ʷϴϺˬسϳȥˡ
˴ǵȴϳġ䷿ϵģûһˡ
ʵڻʷǰɪѣνȥȳgС㷽ϳʵڹЩ
Ҳδĺ£Ǵ⡰䷿˵ǡ䷿ҲֻиߵȹԱڣʹϵĳ⡣
˴λ򡢳нʱҲӼʹɵΪ
ʷĵƷźò裬ΪҪϴŻ
Ƭ̣һϸŮӾʹ뷿УŮ򵥵٣˾ôͿ
˺εشԼŮҲգǰһ¶΢Цк磡
Ҳ簡˽Լ磬ʷԼͬĸ츸ãããѾһңԶϤĴˣⱲӶĨȥʹˡ
ʷŮֵնѰݾŴ·̿͵£ͷǲǵն˰ɣ
ʷһЦӦþǶŮˣŮΪǫѷڷܰˡ
ҼŮӶΪƣøж漴Ͽҵ
ֵֻϧʱնҪԶѰݣոջصľδȥ̽磬֡
֣ƺЩΡ
ʶĻʷæ˿ȵȷʵʧǰļ䣬ȷǼǲˣò󶨲֪⹧ά˵Ļ˺üŸ˵ġ
ŮĻ΢΢һЦЩ޹ؽҪĻǻݵ̸ûʷһһ㶵ġ
Ƭ֮󳼶䷿Уͬ˴кʵ󲿷˶ѡתմк
ʷҲֵУҲˡ

˲һСʱǿϳˡ
ΪŮʷ絽˳֮ϣŷٵĿְҪԱΪŮӡ
Ů˶УӱѵãɲɣԾкһѵģһֱں׽
ΪϸǻȾĶӣ⻧ǸǮŮʵǻڣһֱķ֣ŮΡѮѲˣϥȴһŮ̳мҵǱŮ볯Ϊ١
ŮӦˣһΪеƷ̫ʷ٣ΪѵˣϸһǴλҲ̧ˡ
ʷ緢֣ϸƺͬԭûΪζͶɣԺɫ
ʷ˵˼仰ϸܻĽô»½ΰ뾡취ˣֺ
ⶼֱޱȵĳ˹Ͼܾˣʵĳ˵ԥģֻУա
ϸЩϻŮڴӲŽ˴ȫݣߺꡱμ龰Ļʷ粻̾̾˻ʼɣ۾Űٹ٣Ľɭϡָıľ˰ɡ
Ůϵһƽٹˢˢһлꡱ漴ˢˢվν֮˰ɡ
ӣ󳼿ʼˣһƬۣ˳
秵֮ʣûʷģʲô񡱣ʲôˮֻЩˡ
ƶǶڳɹش˯Ҳָ֪㽭ɽ˼ȥˡ
ңʷ衣
֪ΪΣϺȻţƺһȥܷ޴Ҳʱ򣬴˯𾢵Ļʷ粻Сһ͵ص˴롣
ʷæҵվŷִһ꣬һֲмŲ˼ɫ
ʷ縹̣͵һĸǷǮƵġ
ע޴ֻܽĿŮʣֻŮüڸΧ
ȻһƽŮ𣬡ĪǴʲôüıɽˮ֮ѣȰˮ𣿡Ƿھ䷿ûգʱһ˫ע
ʷ㵣޴ˣʲôˮʲôüƲߣʲôҲ֪Լˤһӣȫ綼ҪΪû취ֻ̧Ů
ɾǣһΪŮʲô취²Ƿ֮ˣӺͿ˰ɣ˭֪Ǿǵһݡ
ס족ʱŮųȻŮӼѿڶġݰȺǴŲмĳЦ黹ȥʷǿ
ݰ𣿡þûˣһ֮ˡʷƢãλεĶ⣬ɲ
šü˼ˮмƲ漴ݺݵضŷŵļŮ
ŮӵҲرɱ˵ֱ˻Ҳǲصƾ㣬Ҳգп֮ߣԸڹµǸȻ
Ůӻδ˵꣬ʷҧ㴦á
Ů˴ЦһӦɽ
Ůⳡ־ݣȴ޴ֹҪǻʷͰͰԼưԼҲûҲ֪ĻʷɶüƲߡ


7 սȺ
ƺ˶һֶϰϲ˲ҵӡ
ʷţֻǱ˿ֵǿ£˶ڵŻʷ󣬵ȴЩ˻ᡣ
ºڵе飬źûȥȺۣôһֻѧϿʱʦץĸоء
ϸС£Ūȥ
ԭڻʷ˯𾢵ʱ򣬵ϵѰˮ֮£òɿŮķ漴ֹ˴ǵҪǵǰеĽ֮ߡ
ǷŵΪάԼˣǰ飬Ҫڰˮ֮񣬸ǮЩƶǿ̵ˮˣǱͻһɵĳ
ǰ鳳ҪΪʵʱͱյõһһ
ȺļƣǼȲǮҪ⣬Ѱʱ򡣲⵹ùĻʷĹͷͰ͸
ȥʷ絹Ҳˡ
ô˵ǰԼҲѧϵѧˮ֮»˵ϼ仰ģ֮ǰŮʲŵҲˮˮһҲ˽ġ
Ҳ٩٩̸ˮ֮ѲҪ£һˮ;񡣡
δ˵꣬ŵļŮԵ̸ֽˣ̸ףʴ磬ˮɺˣúΰãӴҶɽˮĵ񣬴ֱ񣬿ɸźҪҿЩˡ
ԱߵȺһµͷͬ
˿һһڡ񡱣ʷѻ𣬳͢٣Ϊ츸ĸЩʳ֬ĹվҲǿסġ
ùܵ˲ܣ˭ܣʷߣҲ÷ŭѹˮ֮ȷһߣ̸̸֮¡Ǯز١̫ƽʢսң˵ǷӯúܡΪˮΪۣ֪ˮܸۣ°֮˵󲻾Ļ𣬿ɾͲԶˡ
ǽĿ̱Ůɫѿɻʷ˵вŮҲҲֻһ˵
ʷ⣬ּ֮ӦɹֲӦȫɹλΪոĸ٣жŮѣĸ֮ĵԣҲӦΪһ
ʷ˼ƵˣЩ󳼿ɾͲܵˣ˲һң˷ķ
ʷֲĪǴҲԸΪЧΪŮʾҿ˲ϣ˻νأĪǴƽյԸΪŮЧֻ֮˵˵ˣ룬۾֮õģ
ʱһŵĳ˲侲ʷƵǸλԸЩǮҲǵòκκôΪߣÿλҪٺ»֮ҳΪߵٺ»ظλҲڳԲůԸɹһȣûᣬλɲҪӴ
ʱһң˻ϲǣڼҵ׷֮ˣһһȣǷǳֵõģλˣ
ɶĹƽµȹǲܵģͨⷽҲɿƽЩ˽ܡ̰ǮƣԺѹһõĺ̡
ҲֻһЩԱãϺǣǲܿӵǵģһֱֳĬ
һЩԱԾԾ,ȻⷽΪãƬ̾ųǮ˳ﰮӵĺù󣬺ò֡
Ůʺǣ͸˼üĻɫעͬʱҲڻʷķգˣȻһˣ
Ȼз񣬻󣬱ܸ˵ͬ顣
Ůͬ˻ʷ飬ŵŮöš
豆ʱԹƿ˲ǰͰӭԼŮʵĳŮпܾ֮ˣʷ粻Ǹײ֪Ǻ˵ļ֣һǸӣԼʱ
ԽԽǰͿ򣬵ȴԱߵһŮ
ŮΪ壬麫֮ܲŮҲǻʷĽ㡣ֻüĿĸǸѵõŮҲǾкպĲŮջŮ豆һӪġ
źĲ飬豆ҲΪֹ豆ǼĻѹ
豆˵΢΢һЦǰ˹صǮķ漫³
ʷ翴ǫѷЦνֲЦˣҲƽҵ
豆ſֹԼΪа취ǰΪԼŮ˾Ȼ˻ʷ磬
δֵŴҲ˵ˣǮȱһɣ֮ҲͽǮ⣬ʴӣأݳ֪ˮʳӦ󣬲˺̧ۣ÷ŴӴǳﵽǮƹʳܳһ°ˣһµʱˮβˣһ֮ЩҲֻ·һ
ⲻźۼΪѣʷҲգһЦзӵģֻǻδ˵ˡ
΢΢һ񣬵Ըϴ
ʷ˵ļƲߣ꣬˺̧Ҳ˵ҲΪˣּ̲ôǺܿϧ֪ӿЩ񣬻ʱǿ֮£٣þͱסˣɲ򡣵񱻵ɣȴ󿪳ţе񶼷ڡ
δ˵꣬һźŭŮǻȾԿʵòᣬֻȵƣ̫ˣпɲ´ˣóаںεء
ʷüؾⲻǻδ˵ڲǣҲԽԽ࣬űǳ£ֻǵʱҪ£ҲǲˡҵļƲ߲УѲλ˻õļı˵ΪŮʷǡ
ʷƵĻȾɫףֻûɶüƲߣֻú
ʱŮʷųìܣϰ䲻ѻ˵ꡣŮʶˣҲû˳ֹ˵ˡ
ʷٷ֮ǰڳڷųϢ̫࣬ӵƲסˣдӿУó䱸غǮʧҾɷģղǮıǲСģǽǺضж棬һŪóһƬңĻ̡̻
òŵԼʷ֪ضŭֲ⣬ֱӣŵʱ͢ٷųϢ͢ڳһҪڳʱûٶԻӿ⣬ͬʱ͢Ҫʿϸɸڵвߣǿн֮ϳǣȰߣΣЧȡ֮Ѹˣ͢ʳ಻ܼһ֮ãʱٴӿУΨһĽ֮ȫһͬΪǮѹǣĻ̻̣аձƳĸҲľ
ʱʷ¶ɫϾ뵽˰취ֻߣ͢Ӧͳһʳ۸ƹ߼͢˹Ϊ֮ƽ˱ǲٺֻ̧ۡǳ͢Ӧռģ̵Ĳ֮أдԷ˽Բ߼Ҳܱ֤͢ԳչʳǱΪ֮˾۾֮أڵǮ֧ĸ£ʱˮˡ
Ⱥʱ¶Ȼ飬һ뵽ܻ񴳽ԼУݺݵŻʷ硣
ʷ粻ûпȴǼ˷в˵С棬Ҳ˶ˣԣ˷գʹŽᳯ͢ȫһ֮ͬţʹൽƳŶ֮ʱڵİ֮͢ҲɱӴ񣬴ʱںͳİղˣ͢Ҳضܵв
ʷ˵꣬һƬĬʱʷ֣ع£Ůʱ׼֮ߣȰˮ𡣡
Ůʿ飬ɫӣĬƬ̣Ҳصͷ顣
˶֪Ȱİ취ˣһ뵽ᴥԼ棬ɫأ޼˻ʷ硣
ɼŮ¶أҲ׼˻ʷ飬ȺҲֻΪҲʱһƽŮٴǺ塣
ӿˣŵмıܽ񱩶һ£ֻˮһδãǱһղɹңʹĸǲѣʱվܻҵģҲǳԶ֮ơ
ʷҪȥˮġ
Ǹʴӣɺˣʡ
ʱλ󳼵۾˲Լлά
ǰɺأЩ̰۾ðȥӿĺˮ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģˮǰٺõļƲ߽Ϊ̸
ʷ̾Ϣ֣µع£ԸѰˮɹ龩Ůʱ׼࣡
Ů֣صɫ΢΢ĺΪˣҲҪҪڻؾ
ϵĴ,ߺ׼˴ӵ󣬾Ȱˮ׼࣬׼࡭
ʷԳһЦҿɻأ˶ڰء
ɲðܽĩ·ƵĻɲܷŹֿɱܣ˻ɾûô׶ˡӿĺˮûҪ˻ʷԶ뾩֪Ūһ˻ףһоһûʵĽڣɲúúϧء
λ˿ԶֻӭϺ͹˳ԸͷЩһ𣬷Զͷߵĳ
ʱŮԶ֣ᷢµġҳû˷ΪǵĴȻȡ֮ģһĨĨˡЩȫʷ羡۵ףû·


8 ɢ
³ˡ
ʷڴ룬ԭԼû취ȥһҲ˵ȥ
ӵ𣬺þȫʱŷ֣˲ԸŹ
У󣬻վֱ˳Ӱޱ飬һ׹¶
ʷǰ֪ԶҪڵǰֳųʧܵĿɫ漴ת飬һ˵ŵǷʰģ
ǰ׹ŮǳǳһЦŮºµĶԼ˵ҪڹµǸţæŸŮ׼ƣأôĻŮ£ʱأ
豆һԼζըˣҪԼݰֹǸԸѡ
ʱԱߵŮ𣬡ŻŮĶԼΪһеĽ飬Ů·ŵڹµǸأȷʵ˼õļƲߣƲǷУõ˵κϽˮ֮ʱˮ֮ʱɳƻӵµļƲΪ֮ء
ʷˣݿǵıݣĻŮˣıµ治ˣҲգˮٹҲ١
豆ɫ̧࣬ǰһƣһ˳ֵסˣǶŮա
ĪǴŮҪĸʿ۸ֳľ󣬿˵ĸʻ᲻ܸأ
豆ݺݵ˻һۣŮǵĸģ漴תɻʷ磬ҲҪزصһݣϣͷҲصˡ
ܵһݵģʷıӰơ
ʱԱߵ𣺡磬Բסҡ
أеŭǣԲסʲôûվΪ˵ûдȥˮܹ˭Ȩ˭ұúԳһЦ߳⡣
һȣ˵ꡱʷŲһ١
ԹˣѰݣľȲǡ֮ǧ֮Ҷԥͬô֮ҡˣ
һ֮ǧˣֵð
Ǳףܳһӵĺûʵۡ˵꣬ٲԸͷ뿪ˡ

죬ʷȥ󣬾ʹٿһͥ顣
µĸ˱ԸҲʹ˷ȥ
ԼȥѰ׶༪٣ҲٵЩˣһʱ
˵Щ˳ԸĨ漴̬Ҳûа취֪Լռй˻᲻йŴ⽨Ůһ̲סΪеδһѡ
ϣʷĸһּΧͬһϳԷ˵дһѸĿʷ绹ǽŵóһȴǼǿؾڳɫܼˡ
˶ʵʵصĽģҪױĻʷҲסǺվһ԰һ˵壬Ľô򣬷ҪϡŪλü
ŲͳĶˣ򻭹ûģݺݵвĽģҪٲʵʵ±죬С㼸ն´
򻭹ǵҽ֪ģίͰ͵ĽŽƨʵʵճԼϡ
˵˰ɣ򻭹ǰ
ʷŲ˰ѺɤӵսλټڴˣҪ˵ûзӦ
ʷһΪҴǰԸλֵһǸǱԼŶΪ˶˰ɣģǳԲס
ʱĳһĨײĳѾ˺˺ıǸ̫ۣʲôأܸıʲôأ
˵һ£û˵ʷѾּҪȥѰˮܣ󶼲ܻؾԣһߣҾǲҪһᾡŬ㡣λΣ
ڣѲεĻ˵ˣʷһѺ˻ʷĻɫ죬һɫȣһü֣̿һίһˣʼޱ顣ﶼǲ˼飬Ļð֮ȥ
Ƭ̳ţĳסˣɱǰסʷĲӣ²Ҫˣ--Ҳߣһѱһߣ񱻸ĺСϱ
ʷʲ졣λʷκԺغ壬򻭹ζ񶾵Ŀţ˵ǿբˮ⣬ֹֹס
ڼ˶Ҫñ֮ʣʷЭˣˣ˲ֹסڳţһͨɵЦ
ڻʷĺƭ£򻭹ǵͿ£ֲȵ˻ȥ
ȻϲĽģҲֻܰϣλϣŻʷ۾Լ򻭹һƤ񣬡֮أҪӦһҪ!
˵ֻҪʷ֣µ
ģõҪȥѰݣҪ󣬻ʷɥ
ƲƲ죬ְģҲҪ㣬ѰˮضкöܺҪΣֻһҽߵȥˮҲм¡
ʷ΢΢˼ѰݰձǼҪ򻭹ҽģҲǳŵ˵ͷ
漴ֽעתƵԱδһԵһһףɵޱ飬λü˳صԵʮǰ£µģȥģȥģ䣬³ȫµı֮־
ʷϲΪ书Ϊǿڹؼʱ̱Ҳļʣ治ϣߡ
־ЩԲסʵĲԼԭʷ簡С类ϧǳĻʷ֮Ժ󣬸˵ͬȥԼиԣɶеľС
Ҫ˵ʷԵˣ½ˣΪ½Դǧ֮ΪԼΪصĵˣ½ˡ
˼ӽӣòһҲǼõģ˳һȴһհ˰̧ȢţϾʧҪԼָɱˡ
ʷɫֺõԼ½ޱ飬ȴǵһ䣺һȥ
ʼֻ˵ôһ仰ȻͷҲص뿪˷мκɣԭģĻʷ㵡
ԣԼæ˰죬ģվҲûɢɡ˵ǸϲǸأ


9 
󣬻ʷкһȺݵʿƺƵسˡ
Ůˣֵúǲᣬʷ籾ŮʾŷǳǿҵĺøУŮждڵİУҲôһЩᡣ
ֿذݱŮʣͷҲص뿪ˡ
ŮʴȥıӰʮǰͬһطҲͬһһˡ
ҪģҶԸģһ˿ʹ
ֻҪ
ˣˣΪһ֮վ˭Ҳûס

ȻأʷϵĻͬһϣһ·ϣĬ
ʷԼÿһϸڽģкüβһ嶯ȥ򻭹ȥˣĽǼһҲǣʵʵãһ˵ʹȥ
ûгԹ½죬˼ѹͲ˭˵һЩ֪ʵĻʲô緹緹һԵġҲֱܹ˲
ˣʷҲߵúܿ죬Ƭ̾͵˳⡣
ʱĳյϣۼ˴񣬻ʷ粢߳ЩҵˣΪ¡
˲ӱܵĻᣬһסȥ·!
ûȻʷ𣬰о
ʷƣô˵ԼҲνĻӣΪе̬ҲܻҲ
סȥ·ǻգæǰ˵磬ȥЩɡ½⻰ʷһֱۣǵļȥʷظȥ
Щ񣬻ʷԭĻѱȡ¡ŵӣڣƼݣϺһ˿ǵûʷǻΪǾһ߾߸õʬ塣
¿ĳʷŲԸγɵĲʸУܵüϢ
磬ЩˣǶ಻ҰҪȣ㣬Ǹˣ㣬һҪɹհ˵𣬻ʷ粻ᡣ
ʱȻһҵĿ޺𣬡ѣң
ʷ鲻Խر⺿ԴһŴֲµŮʱһһʹҡΣҡһҡͿ԰ѻеҡһ㡣
ĳеϤ˱Ѫ۵ĽӲʹţ˻ߵغŻ˵֣ȴˡ
򻭹ǲҵĿҲˣӸŮе˰˰ɫصҡҡͷ
ÿ춼з㣬ܵû𣿡ʷӣĨȥŮϵˮ
ģúͿԻؼˡŮڿޣ֣Ȼվת뿪Ҫɹ»ȥ
磡һȣҡ֪ң˵ꡣļƲߣҶϸ񶽴ִУҲһᰲٺáһ£ҵһ䡣ѰһΪ֮磬˶ع㣬Զ뾩֪ΪΣղ͢ƣ֮ǰͳ͢رѹҲ޹ȥСģ
л!ΪӲΪ֪⻰ʵ⣬ҪѰݰղӳ͢Ƶԭշģ̻ʼҵλ
Ȼûǵʵ۵ӣ飬ǡʷһֱţյϵλܿһʢ
ʷɫ»صϣ½鿴ɫѵõƽ͵㣬ƺѹΪŮɣǸŮʲô
δ˵꣬ʷͿ䵭ؾ棬ʲôĿģֻΪ˲鿴ҵ˽Ȱʹգ
ΪʲôģûʲôĿģֻЩӵľ޴תˡ
ŶУ㣬ĴӰɣɫȻݲȣֻ˵޹ؽҪĻ
֤𣡡½Ѿϳԭʷ磬侪ȣʷ粻Ըټ⣬ۼ¡
½΢΢ǣ

󣬻ʷһ˵ҹ̵Ѱݾڣյıȫʹüɢܡ
Ŵ鷳̫ͨһˣҪִһͿԵˣĻôࡣ
ߣʷΪŴĽͨ򻭹һҩġ
ԭ⼸죬ʷ缸·һ·ҽһ·Ͼ˲ˣұ򻭹Ǿι˶Ǹм㡣
ĽĿɾͲˣҪæΪҪȵ̫࣬Ķȱˣ򻭹԰Ѽҩ˲ˮҩӸĽġ
ĽҲ˸ммȥҲǺһ·æȫ߸˻ʷԭ֪ڴ֮ǰΪĽľǴŸ鷳տʼ࿴
ʵ֤ĽĹȻǸ鷳Ȼҽҩڰ·ˣ򻭹šҩģ֪ȶ˵ˣκѾ˺ԶĽĻ֪ҩ䶪ȥѾǲˡ
һ·ϣĽĲ֪ŵ˼Ǹ򻭹Ҳ֪˼֣ǲƽϢŭ
˼·˶ƣˣգһƽϸߵҰƽϰӪկ¿ԿӱߵĴׯũﾡˮûˣٰɥӿĽˮС
ũҵʱڣؾǰʱũﱻͣݱ壬տգ޼ҿɹ飬ˮ˿ûȥ˼ˮļӿˡҴİҲʳݿɰֻѡ񱳾磬Ѱһ·
ʱǰӪկҰ⣬¹һ꣬ʪȣó࣬ڳסҰ֮ʱ򻭹Ǿ͸һһҩң˵ǿó棬ҩɢżϤżˣɻʷȴôҲ벻Ź
벻ͲˣÿţЩó滹һҧгģ򻭹Ƿϡ
ӹҽʱ˼ҿֱ׳طҸǵĿǺõģǡѪҺ⣬óðΣҲҪһѪаһͺܲˣҪҪҪҡ
ʷӹҽ˵˵ϻҲãʵͦŵġ
Ǿͽˮķ˵ýѰ֪ҲǱˮˣ֪粻֪ǻѶȫޡ
ʷպһһŮ˶ԲߣΪ뺺ǻǰģ˵ͨˮ֪ʶǶˮ棬ʷҲӦŴˡŮΪ£ŮʲϵĸղʵҲŮġ
һһͬϢȥʵؿ콭ˮĵ⣬Ա֢ҩ
ǣ˯ˣĨĺӰ
ӰŵѸһУʱӱֱ½ļ״ϣЦЦؿźӰеĶ
ԭ㣡ֻΨһ¶۾ﾡԲ˼顣
ԭܸ˻ʷܱȥѰݣż㲻Լ֣ʷҲǻزˡ
ҲȥװˣʵҲûҪװˣûȥͻʷ硣
ڻʷһ뿪죬յһţֻд֣ᡱֲѡ
յ˵ڶţҲֻһ仰ĸʷһǰѰݡ
ܻҾ֣Ϊ֪Լİѱ˼ˣҲֻ޿κεظ
죬յһţʱָ˲ӿһ񶾵ļƻûᣬɱ֪ܵˡ
˽еذףδʼ֣ƴôɱң!
һ˿ңӭ˵ѧأѸϵľ֣ȴӹ˵۾
Ѿ֪ԼݣɫһųϢǺ


10 ½
ӹһЦ
ֻƴⲽԡ
ɴǳǳЦ˵ĻȴΪðѶҵɱʵ̲סˣɵСںµĶ᲻䵽ŮɱӣƾŮʶԻʷĳ谮룬˵᲻øųն³
ʲôɱҲ֪˵ʲôװɵ
΢΢һü̵:Ͱ͸
ᣬΪ˵һѰݡ
ƺĻشǳЦ̲ס΢Ц¶ӿĹҲأ
ûзӦаһЦ˵˵ɣҿ׵ϵģȻͳ񡣡
ʱﻹܲӦû̫ı仯˲Ŵͫ׳ĵĻҡ
ƺķӦ⣬˹ǣּǳɱ˰ɣŵЩ֤֪أŸ°ԼĻᡣӿԷģĶһܰȫĵطˣʧˣָͻ䵽Ůˣʱųնٴ޹ˡ
Լʧƣջɿǽŷذ̫׵֣̾˿Ҫʲô
ζһЦ˹:ӹȻĿ佱һش𡣲Ҳգ˹Ҫ㱣ʷ硣
ܣߵعϾܾ
ôܾĺ𣿡˵ضźв˼
ﲻسѲĶ飬
Цôܣ˵ɣͬʷ磬в֮𣬵ڣһҪ֣һˣ󣬻ʷҲֻһ˿˿ݣԵĶ
ݣӿһ˿ĪĿ־壬ŬѹŲãҴӦ㣡
ֵǾˣȻȥȺҵָʾ
մЭ飬ϺɫѸûڰҹУδ

峿ڸе
Ϸļûյ࣬һĿˡ
⼸ҹͣظ·ۻ˻ʷ磬ĽҲû˯˸þһˬѵõض˶΢ЦԴȫ֪̫Ƶ
ʷ߸߸˳˶緹ǻѪشŷ뺺ȥˮصĵʵؿ졣
뿪פӪأǰվһֱ޳Ӱ½飬Һһȥֻһ֪ͨ
뺺ǲҷԣѯʵĿ⿴ʷ磬ʷŭܾܾ
뺺¿˻ʷı飬⣬˼ҷ»һҲԸֿأ
Ҫǻʷ֪ǵ룬ָĵˡ
ºʶصȻҺͷȥο죬Ӻͻȥΰɣ
ʲôƨʷǾܾİĲ½ƺ«һ·Ѿܹˡ
ʷٲ⣬Ҳ޿κεغ½һȥѰο졣
û꣬ӴЩƣ΢΢¶ԭˮûĵͰݣݵĴ벿ֻǱһƬŢûԿεĺӵխСߴµؽһķݡ
ʷ绹ڿźӵ˼½Ϳʼӵ̫խСˮϰҲǱȻԣҪͨκӵӵεĴʩʩҪȥο
Ȼ½˵ģͻʷһģһʷ绳ɣ˲ԼϬɣԣʲôƨϬĻ׳ɡʷ߻ΪԼŵôʰղѣѴظˣѻʷԶԶ
ʶعĳŭ𣺡ȵҰƺ«½ͷŭһۣߵøˣ¿ĳںС׷ϡ
ͨʵؿ죬ʷһƶϸˮƻ
ζΪɽϿȣ˾ס֮أǴ޼޴ˮ⣬Դͷˮһɽı棬ȴΪԻ̣ǱҲһ㲻꣬һ취Ҫӿˮɽı棬ôףһɽһ޴ϣһӵһǲܣڣԸһ·ѰԴͷεһؾ֮أӵһɽ֮䣬Եøأӵͨɽĸɺ֮أˮҪǱߣҪոǱߺӵƫСˮ඼ǱԴ󲿷ֵˮѰȥڸˮֲһ̰ӣ赲ˮѰȥתɽı棬Ƚߵˮн˱ɽȱˮ⣬һá
ˮ٣ؿӵֶ֦ߵũȥӡסբϣƵؽйšˮ֮ìܣؼƻ
ƻ½ͻʷģɷ뺺ʵع۲ԣն
⼸Ĳսûʷ½ӡ˾޴ĸĹۡ
֣½ֱǸţԼЩƻΪִʱѧЩй֪ʶֽΰˮ̴ҲôһС飬½ʦͨʵطҳѵĴʩ
Լˣʷ½ĺһ˵ûʲôҵĤݣҲ˼öϲľ֮鲻˵
½鱾Ǹϲ֮ˣͻȻŸ־òϵĴȣ½ſݵ˶̲סֿڸˣʷж˷ˡ
ʷƤǺóǸϲߵġ


11 
ƻƶ󣬹̺ƺƵ˳ƽû꣬ˮλҲδǣٶȣ֮ڶκˮ
ֻǻʷ绹δüˣվͿʼܲо˶֪һ꽫
Ȼڶʷæܵжꡣ
ߵĹѸٱ֣עǸƽҹ
ԽԽǼ׵ʱܵס籩ꡣ
ʱæһţʿæҵؿ֧бӺʳꡣ
ʷмҪȥæȴһԵĽסˡ
½֮ӾͲˡ
һƵסʷ磬ѵЩʿͲʲô𣡡
ԹۣѸٳкЩʿսĽֱš

ҹĻѽ٣죬еæҵúܣֲ˭˭Ļ뵽æĴӣжȲӣԣʷͬʹһȥɻ
ʷæò֪ϱʱһʿǰ£ӣ򻭹ǹǺȻˮλӿǱһɽͷʱбߵΣգȥȾǡ
ʿĻʷеĻ˼򻭹Ǳܡ
򻭹æžˣΪҪ̫࣬ԻʷɴǵפزԶһʱҽݣ򻭹Ҳɴס
ʱ򻭹վܲżദ򻭹ܶ࣬ȴǼɿģԲ˸ĸεû˵ʵѰˣʵϵг衣
żֻ˱˵Ĳ֡
ʷ뿪פغû˻ţɲǿɱĸ
ҹУûһ˿¶ȵӵ£ʵżģû£µģ㣡
ʷͣס˽ĻҽŲʱѹԼ˱˵ļơ
ͬʿæµʱͷ֣Ͳϳ˭˭ɷŸŵһͺ£ֻ˵һֱڶԼ˶Լߣɲֵĺʱ
ʷԼһҲܾѲҪˡˣ򲻹˵óٶȿܡ
ܵù书ǿĴ̿ͣ˼һڽžԽԣץ׾ٵذ
ⲻ۸书֪ͽˣҪȥʲôݣˣ¾ҪС˸ù˭أ
㱻һεţʷҲԹԾܣֱһվԴкȥ˼ĻԼĻᡣһһˤʷʹĸ˸ӵʱֻϥһʹҲ
˿ǱģЦһֻ˲ǵˡ԰վλεĽֱֱĿڴʷصض룬ۡĻɣ
â·һ̣ȴûеʹϮ
ֻһ~ײӲ
ʷ͵ۣ
ֻһʤѩ£бֱͦմȫˮʪȴǱǲСıմȾ飬ǲסĹ⻪ǻʷ½żˡ
ʷѾ˴ʱվֱض½鿴ź̫˧ˣе¡
ϰޱİ۾ֱضźˡ
ԼһɰУ΢΢񣬽ϵת׼˰дȥҪһ˽ᡣ
һһףзɶԴС˵иֹеڡʷʶȤض㵽һߣԼ޸֮Ӣ۾ȵˡ
˴ݱֲ٣ŷԼˣղžӦֱɱ˻ʷģںҲˡ
˽ӵǴɱʷ磬һ㣬ҲĺսֻٵغͰ˷ֿ룬ȻѸٵתֱֱһԿֵĻʷ
ʷûзʶˣһϱڣ¾ӿĺˮ
ڰӼʱ˺һһסûȥɻʷ绹ûʼΪղžյһлֻǺֱֱʶ½ĻǾʵĸ壬ţ緢ˡ
Ǻ֪ԼһɣôѪҲ֪һͳͬǽӵ¶ϱڣͬھˡ
ǵ͵ҲҪϸ汳ĶŶΰ
֪ԼҪˣʷ绹ǲ£Ѿһˡ
סӵ˫˫ѳ˰ֻǿϧоԼˡ
ͨӿˮ˲ǻϤĸоζ
ĽˮǻϢֱ裬вʹٴαǿʹĻ䡭
ǸʪİǸ˵壬Ǹն


12 ǰ
һֱסһʹħ
Ǹһҹͣµĵط
ʱ֣ƹ⳺Űŵˡ߲˵ˣһӵĿտǡ
ЩɻԿɰ
һųûһ˿رۣûп־壬ûϲã濴κУеģֻǿն
һǰ࣬Ⱦ˵ϢһУֱԭˡ
ƹ⳺СΪϵĿտǸһ˾ˡ
˵壬Ҳû˺ܾá
Ա߾ۼˣһ˷̧ܵͷµؿֱ֡Աߵ·Ӱ콻ͨ˳ǹܣδ߿ˡ
֮󣬻ƹþסҽԺſն۾컨壬һԡˣһУҲδһۡ
ֱ죬һƼҽܲɷõƵƵϵˣԭûϱ־帲ǡ
ƹ⳺ӾưӭõľֵŪһУǿ̵ĴҵǸÿʹס
ȥˣȻǰߡ
Ժ·нηǻƹã˺ĳ뾫Ժ뱻ȫûйϵƹ⳺ܷŭΨһץǾ񲡻ߣøεˣںúõĸ
ƹ⳺ٴߡȥ˾ưӭԭֱܾ֤ӲӰˡ˶ȰΪ̫Ӵˡ
δȵͥƹ⳺ץˣѲдɱ
ƹ⳺֪һû뵽죬ÿôţ
ƹ⳺ûзйϲ䣬ˡ
ˣƹ⳺ŭףȴεæչԼãΪ˺ӣĲ֪ܰи˭ˡ
ûдӦεؿŻƹ⳺ֻ˵һ䣺ᱻųģ
ƹ⳺Ϊڼȹɺ֣ͽ̣ͽ̵ˣ˻ƹáһ̣ƺ˺ӵǾ仰ǣԽˡ
ȥ˻ƹãûҵֻ֪ƹñͨˡ
ҵ˺ӣȥһȭʲôʲô仰֪ظ˶ٱ飬Ҳ֪˺Ӷȭֻ֪ЩػһУȫˡ
⳺ԹҵģҲڡӾÿ˵һ仰ϵ˿ھ׶ĵʹҺãˡ
ˣƹ⳺ڵϣ񵱳ڰĻƹһ
ĳһ̣ƺعҪȥһƹáӲͱˣ˵Ǳˡ
ƹ⳺ǲжûԶˣֻ֪ӵûˡԵģһҲûԼΪʲôû
ӻڻƹ⳺˯ʱĸעǣİ˳ԼĺˣһҲǲԡ
Ἣظƹ⳺԰׵ӣ͵͵ĺ촽úĻԻƹ⳺Ȼ
硯ҵһʱҽеġеغദһμҾץҽ磬ǻռ˵ı˰ĺϲأӺҸЦˣظһһġ硱
֪ϲңÿϧϲҺܾ֮ǰϲأһμѧУʳ÷۾ֱļȣû·ͰһŮӵؿڣﲻͣ߶šԲ𡯣һӣǸŮӵؿϮȥҪһȺŮȭŸϳʳãȴŵڵϵļȿͰ͵ؼᡣʱ밡ôôɵȴôɰ˰
ӻ˵ģɵĦ˵ʱŷ֣û˵鶯
ҸıһͣȾһ˿˸Уʱҵ̲סΪǣҿһŮߵúܽĵصѧظͷõضЦҷҳԴˣԣҿʼȥӽǸŮӣǽǣʧҾлˡҲŴǸŮӿ֪ǵĹϵã㲻֪ж˰ΪŮҺϵԽԽãΪҪõˣһжǻΣˣ㣬ңҡӱתΪʹ࣬һ龧Өεƹ⳺ϣŷ֣Լˡ
ͷȥϵ飬ǿġ
ʵ죬ðռǵ͸ң˵ҪԼȫңҿǵĹˣǰҹɱǵĸף㣬ʬ塣ʱ밡ɵɵôܸɳ£ôҲŵġʬ屻ˣ֪뱣áǲһ쾯Թֳ֤Ȼ㱻ץˡһжģҵľˣҸԼһҪȳ¡
һ˿ֶΣ˭ԣá
ţһЦڣڣ㻹ҵġ

ʱͷߣ΢΢ЩۡƹõϹǫ̃ϵæµĺûʲôʹ½
ƺǰǸҹˣΪһУҪڽսˡ
Ǹҹͬһȵģͬһˡ˼ơ
ʹĸ׵пʹС֪˶ٴδˣеίһӿͷһجεĿˡ
˴ͷ˯ԼƺǱһֻħʹţȥһѵ׼˵ͷȥһϵеĶûзκ⡣
˵Ѫͷ֪˶ٵʱЩ춯ŴˣǸǸߴӰʱһڿл˸ϵľ֣Զæеĵصˡ
ûʲôֻǰһѱסذûµģֻһΣиڡûˡ˯ˣĺʲôҲûֻǸ˲ˡ
㱵ڴ˽һ꣬ÿ춼뾡취ġһȥǸҹֻһΣдʼǱ˷
ֱҹͬĶǸᱡˣѪʱǸҹļӿĺˮ¹ԺǸ£Ρ
죬Ҫĵط¡Ϸ贫ġ߱աĵǷʹѾȥˡ
վ˺ܾã˺ͳƺˣ¥¾ۼ˲̧ͷˣָָ㡣
ôԥԥģ
ôԶ֪Ϊøˡǰһ׾١
Хһ죬Ƿǡ
ǰһ룬ƺϤãáǴɣص棺磬úûţ


13 
ƹ⳺ˤòȱȫʬʹҡΣŻ˵֣ܽԶ˯ˡ
еȷʵҲûлӦǡǡĿ̶
Աߵ·˶һƺҿĿȫǵʬ壬һֻۣһֻ̧㡣ЩʹȦƺҪʬ嵽ˤʲôˣСľֱ߿ˡ
ƹ⳺ʬ˺ܾã˺ܾãҲ˺ܾá
ٵȺпһ·һȺǰҪе̧ߡƹ⳺ƴؽʬ
ˣе˻ǱˣЩּأ°ѻе˸ˣ֡ȴҲ˷סһ˵ĴȣƺǵϵѪĽ·гԼȡ
ƹ⳺ص˵ڵϣţһ𣬴źɫƷһȺæڵϡ
ڵϣˮѪҺͳȴûǷĿˡꡱ˫ЩӲקڽ˾
ԴԺ󣬻ƹ⳺ҲƹˣǻҲܡ

󣬻ƹ⳺ˡһӾˡڼ䣬üΣûܼͬƺܸˣһ㶼벻ǰһ㡣
ӣ˼СԢЬ˸ˮ߹˵Ļ˵ֻ֪ÿշתߵҹɽĺͻһڿڿʳѪ⡣
ôҪ𣿡һ̬Ϊڣ￴ˡֻ˵ʱжαװ̤ϣƹ⳺еĵ绰ţһ㣡
ⱲӶ浹ң밡ǻ߱أƼأƹ⳺ŭô֮Ĳǰֹ
ǿ̧绰˵һЦһû˵صأˡʵõ˻ңаǸ˺Ҳȥġƹ⳺ȭͷָ̫ףϼ΢΢
⸱ģƺʮָˣ̲סЦ󰡣รʬ壬˲ġֻ㣬û뵽ô飬֮еƺأ
ƹ⳺رΪҰף̧־ֻײƺֹѵһҲоʹ
֪ԼôηġԺֻһǿͷ
ĵڶˡ
˺ͳһÿһߵ֪̫á
ÿ춼мβһ嶯ҲúӸۣվ²ȥֻ֡һظϺߣȴδ
ǣ죬Լϻ˼ĺʹʹϰˣüͷһ¡ϲɣûˣˣ
ƺʹ࣬æҪ˿ڣֻһ֡ӻǲߣ̧𵶣ҪٻȥЭûҹ
ڻˡƹ⳺ٴαͨɱܺǴƼ
죬ӣȫǵ˶ΪƺȾһ㱯˵Ϣһ˵ȫߵ̨վڻƹվĵط¥Ͼפ㣬̧ͷһ˷ܵع
Ҫ¥ˣô
ԭȥġ˽еƬһһۣû̫ͣã¡
ǰһ룬ƺ˺ӾַŴúûŰɣԭˡ
ĵط£ͨľǵ˰ɡ
ƹ⳺ڵϣӵĽŲ񶾵ǶԱ̬ڶˡ ๼
һ룬ƺûٶ񶾵޹ˡգǺɫģţҪǲѪջ᲻ġ


14 
ҡҷӳ˲԰׵ӣŰŵߵǵۺݺݴʹ½ġ
Ļʷ磬½Ʋ۾
ʷĴ΢΢ţƺںʲô½̲סǰȥһ̣ʷë͵ʪۣʹɫ޴ء
½æƿ߲룬۶ȼյĻ档
ֱԼ½飬γѵĻʷЩ㵣ԣǰֻԼ½¶ϱںڼһ
ʷ÷ع½飬ƺܷŸľŻѣҲΪ⣬ƺ΢΢ĺΡ
½飬ʷԭʹϾͱǣˮһúǣǸǷĻʷֻˣҸղź񿴵͵͵ţ
Ļ½鷳ؽеľһӣŬָƽյޱ飬û!
ûоûУʲôʷ˵ĹѾĴյ½ԣ̧־ʹ½ϵ¶ȡ
½ǲֵ֣͵վЩ߽ӵشǳ⣺
ʷշһղ½˦ʱ͵䵽˵ϣʷԭֻϷŪһѵúߵ½飬û뵽Ӧô
ʱڵϵĻʷŵŽۣˣŲҪ½ǰһӡ
½ɲһףҸ¡ʷԾȤ½չȥ½黹ҸأʷקŲţתΪ࣬ˣ˵£
½ûϷŪԼ˼Ҳϵһ˿ңֱŲŻʷ˵
½飬ʷԼĻҲǲԽܣ뷨ʲôʱֵأǺ½ӵһ¶µһ̿ʼİɡ
ʷůůģҪŬڳһ澭ɫͬ½һڵĴȻĻĲˡŬɫ֮أǸɽɻģ
֪ش
Ҫôȥ
֪Ǽ˵Ļش
þȵģ汦ʵ
ˮԻǼؿµĻش֮:Ҿ㣬öҿ㡣
ʷƲƲ죬йȻƢʲôźأ½üȻˣǴ֪̿Ǻˣ
Ǻҵ֪Կ϶ǵջŮ豆ģǰ˵˲֮ˣ֮˵Ȼǻ豆ʷĻش
ϧû֤ݡ½ϧ
õĻʷЩˣҽǴɱˮģַգЩ˯̲ס˸ǷûûεĵЩˣ˯ɣ˵
½еǣҲǷƽʣвʣ
ʷ۾˲һУ
½Щǵ涢ĵ˵ȥе䣬Ҫǡ
½ԾɲʷƺЩŤؼҪǿԱ˯Ͳˡ
Ļ½˫ÿһ۾;ֱʯڱ˫ۣʷ翴˯գ鲻ԽЦЦر˫ۣܿ˯ˡ
⣬žɽУֻвȼյġ࣡죬˲˲ŨܵĽëۣԶԶ˯еˣůůģƺʲôһĶű仯

һҹδۣѾһȺҶؽһҹˣҲһҹֻԼͷǣ
ҹǸϵˣҪԼȥŻʷ磬Ը˰ųѰߵĶʱһңˡ
Ͼϳǻʷҩŷ·ڽѰң˶ûжԺͻȻκεĻɡ
򻭹Ǽƺżźһͬȥһʷ磬ӴĲѲ½ҲˣֻǺһ·ºͷ뺺һ·Ѱһʷ䣬ҪҪʬ
ʱǻŭ޴йΪѰݾǻʷ֮أԼȴܿЦֻԼСİѰѱ˼ϡҲֻܴżйľѰ˻ʷ硣
æһʷ磬ʷԼСɽ
ʷϢһپˬŲԴеľʼ½˻ȥʹ󲿶ӻ֮¡
Ȼ֪δֻҪԱߵĽߣܻ˻ϵģ㣬ҲͿʼˡǲ֪ʵǱ嵽Ѱε֦ɺҪߺܴһ·ܻصεפء
ؽãʷ緢˵ʹũɽϻϡϡũûͣζǿȥЩũҵԵģһ·
ʷ໧˼ңǴŽգ˻Ӧ
һţʷѾõûˣ׼Ŷʱ⻧˼ҵžȻˡ
ŵһӵۿ׼ľŵĽţʷһЦ㬷ǲֵȣʱŰ۴ƿƵضŻʷ硣
龰½æǰҶ˲ұˮ嵽˴Ǽȣ֪
δ˵꣬ţʷֽż죬һգ۵Ĺͼƾɵذһˤݺݵ㻹봳ɣ
ʱ½ҲθǰǸʷһһ£˳ݵǰҪģ
¶͸̧ɱֲڵ־ӹ壬ȱһ˳ˡ
ʷ翴ЩΣû뵽½ôҪΪ磬öˣʹ½鲻ҪҲǲȡˣæίͰ͵صǸ
󣬻ʷ½鱻ϳˡû취ֻܶŶӼ·һ·ϣʷ粻֪˶ٴǸ½鶼Ŀޱǰᡣֱԭ˷Գֵ½ˣȫûǸ޴ɰӰӡ
뿪ҺؽһСΣͷƺۼһȺˣŴֲ£֪Χʲôת˽ԷŻ˽Ųȥ
ֻЩƺھʲôʽȦΧһȺ׳Ůƶ磬ڶȦΧһȦźɫ۵ķŮˣɫĳӷ׵ԵøⱿأϲ֪ĨʲôѪɣΪ۾ôۡͷϴŵƺúڼëɵĹñһ˿СΧȦģһź£֫кֻ־ʿ
Ůƺ¼žһŮ˶һɫҺ壬Ȧкʶ̵һմкüĵһ£Ů˵İ£ֽɫҺǿйкĺУкƴطǱȺǲҺ塣
кǺˣƴؿԣڰǺɫҺŻ˳ˮͺɫŻһƴŻţҪķζŻ
Ǻкʽ˶ǱׯصضźŮ˵һһûע˶Ļʷ½顣ʷкüξҪǰֹЩ˵Ϊ½ǯס˫֣Ҳʵʵסһз
ֻŮǰһ̧ͬſڵŻµкһߣк־ش޺ŤҪӽһʹѰ·ûںĿ־壬ֻܾؿ
漣ˡںкҪӽˮǰһ룬һֹ𣬡ס֣ɱˣ


15 һ
ĿתԴŰ³۵УŮӵĿⶼƲˡ
Ϊ׵ĺŮȻعǷŭ飬ü̶ǺˣֹǼݺ죬£ｵ﷢ˮɾͲˡ
žæҵǰס½书ӦЩҰҲ̫һ˲ʡĵĻʷǾ˵ˡ
һȺΧʷ籧ͷͺ˵ض㵽½ƺղӢ۾ŶֻΪ
ҪǻʷԹԶ½ҲͰˣɻʷʵģʱ䣬ʱ½ңһư
ʷ½ûԼδü˷ܣǺкĲҽϮ
ԭǺŮ˼㾡Ѹղδɵ׼ɡֻ̧ű廨ĺкȥ
龰ʷ￩һ£һǰȥǺкһжˣкֵûӿĽˮСͲһ㣬ͿԾ
к׹ʱܾɣʵ־Ҳġ
ʷʧڽϣʱ׹ΣգŮȻװû
һһǰǴֶ̳֣ҪƻԼ׼׸ԭ¡
Σٽʷ绹ԼıУȫ֪Σռ
һԵ½鿴ûж˼һǰŮƿǺŮֻ΢һ£ȴҪѻʷƣ½һ߻ʷ磬ŮûƵʷ磬ȴСĲȣһﵹȥ
ȥǰ½岻䱻ǺŮ˦һ£ڵϣϾķˣЩƬźŮһͬ׹
⣬½˻ϻָǣټƬŻʷ֮ززˡ
½˺ܾã׷ŷŻ˽ŲԾʧĻʷһӣλʷûнۣҲûһֱڵš½Ļʷ磬ҲᣬԼҸطˡ
˾ǸطĬԣֱڡ
ҰܺڣƺԸ𣬾˾ܽȴȫԷһһ
½Ƭ˺ܾãƺЩ˸Уⶼҹɫڸˡ
½鲻֪ͬҹɫڸǵģлʷȺۡ
~~ƺԱѪҺڵ̲ס˿ϾͿҧѩ׵Ĳȡ˴ѪҺԼϡ
ʲôںҧ߱ѪҺҪעµѪҺƽϢǣҧԼֱۣѪζǻѪҺеıƺл⣬ҲָЩǡ
½ãƺҺصġડŨصѪζѾٺԱ˵Ķæһѻ𣬻ӳ£ԱȺۣŶݺݵĹ⣬ŵڵϵѪǿڰҧԼֱۣҧ̫أ¿ڵĵطѪҺ
½һ˿ңæǰΪʷ
Ѫ𣿡½󲻽ɻʾʱĻʷȫѪҺ߱ӻѪǹżصѪ֢״
½Ϊֶֻǹϲʵļأǰʱδ⣬ϡЩӳ󡣴˶ɽ⣬ҩƺѹƶԣ½ôҲ벻ҩݵˣҼ֣ĽҰģϣȥҩݡ
½ڸʷ󣬾ͲźۼغͻʷЩ룬ΪݹϼأѪ䣬ȻѪҺж߿Ű쳣ʵⶾһĶҲΪ½ûϸ¿ǹżݵԭ
Ǳ˶ʱֻҪжϵĻͿްϼʱԾͻȻţҶж߱ʲôʵԵ˺ǼʱҲжܵˣ˵ûܰùȥ
Ȼṹв½ȼض㿪ˣɻʷԼӦ
ʵǸ߿˻ʷ־Ȼǰ˶ܰù⼸ʱʷȻҲ⡣
ʱĻʷѾȫǶʹ½һͽ½ֲܰʱᷢĻʷ²ܣǣ½鱻ʷץסˡ
ʷŶԣ½Ĳϣ˼ҧ½ļͷеذǿ½ѣȲظӣǸ԰ѪҺӡ
ʷҧһڣ½ʹü̲סƺһȴôҲƲˡ
ˣȻ㲻Ǹˡ
ǣСϵĳҹϡͿ׸
ѹĻʷĵһ£ȴһ
ߵ½𣿻½ѩ׼ϵĺۼԼŪϵ𣿸ҪԼ߳ܵʹô£
ʷļɱ½ۣ˯ڻЩԺԼеˣѪҺը͵ذѻƿ˼ͷ˿ڣ̲סü˻~һϾͱһĺǣǻʷеģƺҲֻܹʹƨΪ½һƣڵϣ߳ܵʹ̲סʹһ͵شӵϵ۽ʹỨ
½ĻʷЩŭôڸúԼǿһٿԱһۣ½һ˵ԼѣһԼǳ˲ŻȻʷˣӦ÷
һ½飬ʷϵĻҪԵ޹ˣֻһϿҵĵһ㸺ģһֱӺ󣬵漴ǿͰ͵ؿο㲻ҵĻ!ǰ
δ˵꣬һŭ𣺡ûУʷо綼ʷίŲӲ˵ˡǲɻԭʷĻл̫ˡ
ʷԹԱ˰죬ʵΪʲôᡭȻ½ֶݺݵصˣٶ˵һ仰Ϳ԰أʷĲٺһˡ
½˺þõƽŭ𣬡˶
ʷʶӻΪղŵѻȥ
½ȻûٷǶΪѪ䣬һ֡Ķ½ӿһ˿ѿŭȴɫԣͷ˭µ𣿡
ѯԼʷ˺þõܿ˵ˣ⻰˵˸û˵һûͷ֪
ʱ½鷽źòױѹµĻֲȼԼ̲סˣغһͷҲصؼ·
ʷ޹̾һйȻƢ󡣡εһȳһں׷һò


16 ҩ
˺þõ·ʷЩѾҹһδʳˡ½˿ûҪͣ˼˵ľԶֱͦͦصˡ
ǷͻȻֹͣ׷ϵĽŲҲûˣ½Ŵת˵״
ɿڵϵĻʷ磬Щңԭ΢ĽŲ˲죬Ƭ̾ʷԡ
ʱĻʷ˫糺죬ͷðϸϸܵĺδ˼½׼˲˶ͷǲ̡
ʷյԺɺ촽ڲͣһһϣȵҰƺ«Ҹϡ
½ͷһɬ̱ڵϵһţȵؼǰߡ
һ죬ĵļޣ½ͣѱϵ˷
ŹԼеˣ½ԾǳǳȻƺһ룬˲ͣ΢΢һƺҪ˵ЩʲôȻδڣȻϡ
½ӣҵ!ƣǺ
˻Լ½ٰѻ˿źãָޱ飬һƽ͵Ŀ˺巢˸ȡ
ϣδ˻ش̧ỺĽŲ뿪ˣȫδһ۴ʱڻԵĻʷ硣
ʷһֱȻ˯ǵӵµӣԭͣιҩһδʪëֱڣ⽿ĻӲתѡ
ŻʷʱУ׷˻ĵһ仰ǣȵңѺ󿴵һԵͺЩ㵣ͿʼԼԺ¡
ôһлѰһ۵ĽѰ˱Լ½顣
ϢãǾʱӵƨƨȥˡ
½ʵһֱĲɼŻʷǱߵĶȻƣ˿û˯⣬ڵƺ΢΢˿
˳ԼĪķ꣬Ҫװ˯ˣ˻δԾʹһƺ«һװ˯ͷɢݺݵصˡ
װĻԼʷĽŲһͣȻһȵɵЦɵ￿
½ûʷɫʵԼҲ֪ΪʲôԼʷʱĪҲɣֻǿӲصһÿʷһˡ
ʷǻԹԹҲǻʷˡĵؿŬ֤ůеʵ
⿾ԡ½鲻
䲻䰡·㣬ұ˯Ҳа
ʷ統ô˵˵ЩĻ½Ⱦ߷߽ӵĺ죬Ա߻ˣҲܵô˵ûӵ˦˦Ҹأȴɨʷҡ
½֪ͻʷϱں󣬻ʷϵȫˣԻʷ֮ǰŴ廻ʳ⡣
ҹʷϵѪ䷢ʱɻʷҩĶѹĶҩݣΪǰʷʱѪ䶼δֻص˻ʷϣܲɣ̲סʼü˼
ʷ˫½ͻȻԼҲͿʼŵذһ͵½УصϲˡǹһЦֺζԲ
½鲢Ҫңģ½üѯʡ
֮ǰ򻭹͵ҩ˵µĶϼ񵽵ģ򻭹ǿǷǳģұóҧⶣС
δ˵꣬½Ͱеʷһң͵ģúţҿɲҪҸأʷʶҪȥ½Ƕغһ䡰
ŻϲԩҵϷ룬һ͵͵עǵһһıǴӵĹ͢£ûע⣬ǿڸ֮£յ̫׵֡
峿ʷﱧ˯𾢣ͱһƽ͹ѣ£̻פˡ
αѣʷ粻ҪкüԼУʷСͱûӶˡ
˯ۣʵҪפ𣿡﹧ǡʷȴһ̬ؼ֣ȥȥ·Ĵׯ
ԥΪΣʷˣ
ﻹڳɣʷļ򣬡֪ӾΪңңҵ⡣
ϵԥתҳߵȻصͷ
½˻ʷľֻɫӵؿһֱۣ߿ˣ˵ĺС
һǾʱ򣬲յĹ»ص׼ĵط
ʷպ׹뽭еĵطáں֮²Żع˶ɻʷľٶֻ½֪Ϊʲô
ſڣҲ˰Ų˻ӦֿǴҵˣǷӣֻһȺˣͲһˣֻſڲ
˿ţʷֺǺǵͳһǰ˻Σ֪ЩǮɹڴ޷񣿡
ǴδôǮɱһ˿Ц⣬Ӱýȥʼæµǵæ죬ֻͷһС̲ˣ˿˾ûʳ
ʷ絽УԭҲΪ˳ʳҲû̫⡣ûæͿʼ
֪мģôЩǮгɣĻ˻ʷĻֻһˡ
⻰ʷüһЦƺ˻иӰɣŶҵˣϼ˺ѲҲǲҵ˰ɣʷĵ˵ء
ֻЦһַͣųͬһݺݵĹ⣬ԭƽȶеĲ豭һţԴйĲ졣
ʷ罫ı仯Цż˵ȥôֻдûȥݺѵΪ̿ˮеԵʡ
ƺӿϲɲ˸УתΪľګʷǺˮǰһṣ̌ҡأϧˣûᣬͱˮˡ
˵ˣʱҲزסʹţΪ˾ȴңûд
ŶǺźˮλӿˣյ׼ƺõأһ˿š
ʷƺķӦаΪ˾ȱ˶Լ治ΪǴͷ𣡡
⻰ԭŵɫתΪһ˿˭أܳɼҼҵӣҲϧǼҵģӦЩˣúôڼУзɲǼú𣡡
ʷɹȼ˻˵⻰Ǹ̫̫ǰˡﶯҲǼ죬Ͼǰ̫̫ظˡ
ʷ绹ĲУ׷ȥֻǱסˡ
˶עͻʷϣûע⣬½ò԰ס


17 
ߺ󣬻ʷʢĻںԺȰοɢ
ʷɫã˦˸⣬֪½кδ㣿
Ϊȫ쵼ߵĻʷ粻ϰߵؿʼʩٴ̽׼飬Ϊȥ֮˸ģһܲˣ
ʷᶨ˺İǴǰ˵İ𣿺ɻ󣬵ϻǹ˳ı飬˲ԾΡ
ڶһ磬ʷ绹ܹһ֣ʷ˯ü˶ˡ
ʷ绹ûȥ˼ҵ鷳鷳Ѿˡ
ʱҵԺź³۵Ůˣ˷غͬļ仰ƻ׼Сӣϳú֮ľӣûʷܳȥ
ŮǼسøˣҪģĿģֱ½ʵڿȥ˼·һȺǰȺΧס桰Ůˮղ󳼣񣡡ʱСԺŹڳš
ʱĻʷ磬Щˣɾվˡɱˣ
Щ˱鷳ģ֪͢Ͻһңʷ絹ԺЩ١֮ۡ
ЩһڣڻνţСԺһƬš
ʱⷿӵϳѪʳĹ٣ƻ䣬װ
ʷһЦɲԼ˫ַνļĿҪȥ𣿡
ٺԭңã˼ຣҲƽϢŭֹˮȫ⹷ٸˣѵӦø𣿡ԭ͵ıʱֱֱͦģȫΪ˵ǵشȻ
߼ɹŭ˻ʷ磬֪ǽ壬ֻȥˣȥ˭
ʷ޵ɱ⣬ֱͦͦı˲ȥǶѺŮ
һӷ׵Ůվ
٣ƻȲļ䣬ʦ۸棬ﲻˡԴ·ƽй١
žԺĸﲻˡ
ʱʷߵл׷ϰν
һ̣ſӿһȺŴֲµˣŸʽũ߾ǰ򣬡ɱ٣񣡡
ʷа֣ʮˣʱ۳ѪϮĴʮˣҲЩİɱ֡
ԣʶʱؼβˣƺƵȴĶӵղǵһˡŻʷе˶Īܸһ춯صĴ£˿ˣӹ紫Űܡ
˦˺Σ˸ƣΪǻֻЪһ£ҪϹڣǿ߹Ǵˡ
ȻͣƬֿ֮ʼͣפظϣȻֻǴܣЩ书Ļһҡ
ʷпԵİ
յһţ¸ģһʹʷϢ
Ƿſ֪ԭæҽ򻭹ǺĽģȻˣǰ˳㻹ĹӡָҪʷȥùг衣
ԭֻΪȱСȥ׼һ£Ϊţʷɲ·״̬
ĻѾձͿ࣬һɥط½飬յŵʱ΢΢üһֱޱ飬ǳ˶ɫõˡ
౼ߣǻصפغµ˻ˡһͿʼȥ
ԭʷʧٺפصʿͷΪ·һ·Ѱһʷ½飬һ·ȥˮ޽֮ذæ๤һ·Ҫפפغ򻭹Ǳߵҽݣֲ֮£פפغҽǱߵʿ͸ϡ٣ʺ͵Ϯĺʱǻӵг豻°ղ󳼵Ĺӡ͵
ʷһԼɢ˱Եʣŵ򻭹ǺĽıܣų͢ϵĹӡ͵岻ݴǵؿȥ˵ΣôֱθеӺ󣬲ʷһɫҪС
ʷߣӴ͸ɵļƣϾһȺ˳ԣһ¡
£Ŀڵϣ˰˵ĵ
ڶԵľҲΪС
˶ǳȫĿǣʷ˵ʲôҲȥɣֻ˳ӡ
ʷôҲû뵽½ҲԣȥΪã򻭹⡣
ʷɣϵľһͣɫΪʲôô˵
½ֱֱ̧ۣŻʷ磬ҩʵѪҩδй˶ɲǺܿɡ
ʷȡ£ĵζΪϤɲԽ춾ʱڴŵ
ȷʵ򻭹ôͷ˶ΪȴδһĨҲͷ
ǣԥҪȥ˵ͷֱѸٹ̣±˲ң򻭹Ĳ򻭹˻һı֮ˡ
ԥüᶨɫ½ĻһҪȥңĽ𣿡
½һð𣬿ƲסڣҪȥԼȥΪ㡭δ˵꣬غһһ˦Ťͷߡ
ʷһ޹ؿ뿪У룺ʲôҲûҪǿдȥйȻǡ
ΪǰżɴŴʿУȻ˺Ʊʷ¡ͳˡʱ½飬治뿪֮ʻ졣
Ǹ߳פأͼһɫ˳Ӱֱֱ£ǣһ׳ĺɫǣ½顣
½Һȥ
ЩϤʷЩжķǵļһĺܿ
ʷϲεģ½飬£ɱ½ߣȥ˵𣿰ǵ𣿡
Ȼ½һˢغˣѼӲĻǣ


18 
ʷһ˳ˣΪµżᵽҪȥ֮ǵ޽ֹˮ̰ӵıɽ棬ҲǽѰˮȥĸɺ֮أȻȻڵ̰޽Ĺ˷뺺
ʱķ뺺Ŵֲ£Ƥɹڣɵƽ̵ĽСȻûп뺺һɶõ˲ţʷ뿪ȥˣˮίи뺺ҲǺܷġ
ʷɽŵ·һ죬ǵɽı棬ɽ̫ߣɽֱ˵ķ羰ɽı漫ȸȥһƬߣǳһƬ˻ߵ«έͷ
ʱǰЩӸɱ«έ΢չҡҷţҹߣ߽ȥҲͻᱻûҲ
ûԸ߽«έǾݰţ«έָܵĵص㡣ǵʱԵʣʷһ˴ԭٽ«έ
ǲ֪ǵ֮󣬾һֱһ˫۾ضǣǵÿһÿһ仰˿
ڶ죬½Ļʷ类һѣʱ컹δȫʷ˯ۣ౻ߵ۵Сȣ˯ҰʹȫʹѣôһţɿžӸ˫Լ½飬ʷϾˡ
ֻ½ӻʷƿתϡʷʶ˽ʪյİɫ䣬½һӶǲŻʷ˯ʱµˮӶıͣһ룬ϾתΪ衣
΢Ļչ£ʷ緢֣һˡ
ʷϽѻڳ˯е£ʱҲչˣǷ֣ﲻˣͬһʧˣ
Ȼҹ˭ҲûϢãһͬͬϢʧ˯ȫޣ
ʱ¾Ĭֻ«έҡҷ΢ȿڣ᲻ȥˣ
ʷأܣΪһͬˡ
üΪǼ˶δκ죬ѲԼߵġҲκ죬˳˯߸ˣûжǡ
Ǳҩˡʷȴ漴üǣˮʳﶼԴģû⣬²񲻳
𣡡½ԣʰδȼľᣬҩݹǿﲢľֻдƬ«έЩ˹ģҩζǳϸŶ
»ں޵ʰĲҲĻ𣬵ʱδǵˣ˵ļƣɺޣ˴ĻΪΣȴֻ°ߺ﹫ӣ֡
ʷ˵Ŀǻ֪ΪΣǵöСˡ
ɫصһ±ʾͬ
ʱɫѴȻһͷֺﲻˣǻҪǰУΪҪ⿪ԣ̫ࡣ
Ϊ«έ·ʷһƣ«έһһϣԷ«έʧɢ׼Ϻһ߽ͬ«έУǰ濪·֮ǰҲŮʵǰ书£뵣ϺĹʷڵڶ½˳«έ
«έһʱһл˳ʷ类ǰţаȫʮ㣬Ž«έʱԽԽãǽһԶԹԽԽƣȴӾˣΪʱ«έв֪ڸ䣬ӱ治巽ˡ
ʱʷֻţǰˣǻǰжΪֻԼдֿκζãĺܿ£˿˵仰ŷԼǲģǻ𣿡̲סʳ
ǰ·ֻ«έصǰû˻ش־ٴȫȫֱţҲһƺ˺ܾãǻʷδᣬڣ
־ƺֻɢڡžͺá̲סܽ޳ָָһܵش˦վҲûô
ʷź˵֣δйİȫӡ
ղʻǰĺĶûлش˫ֽյͣ½Ųʷٴηˣͣһ£ǻ˵仰
ǰ濳«έ˲ֹͣǰ޶棬ͬҲûκζ½ͻʷü½ƽڻʷ߻³ʷһ飬ԭ½Լô½Сʵûˣǰģ
½ĻʷͻȻɿ½֣ǰ̧һֻ־ǰץȥƺץǰ˵һƬ½ǣȻľǲѵһֹڳš
ʷʱŷ֣ɿ½֣ǲظԼڣһˣʱŷ֣־Ѿȫԭؽֱһӡ
ãϵ˶ãٴθǲ֣Ϥıŭʲô֪ҡ
û˵꣬ʷͽסϸ֫һĨɬϱǻã־УûйǸҹŸѪܵʬ壬һһˮɽһӡ
û֪Ųӵƴزţû֪ϵҺ壬ǱˮڸǵˮʵǸСɱ˵ʱ£¥ʱҲں¡
ռ˵ӣȴôһ˻ԼηʱԼ֣ںĿ־壬һֶô˵°
ʷ粻֪˶ãѾǰһˣʱԴ˿˿֣ʷ˵֫ƣҲԸɿ
˾һ˴һǻһ˴һǻж˫ּ«έǰУ˺ܾãɢˣʱŷ֣Ѿ߳һ޼ʵ«έ
ʱʷ绹½ֻ֣½Żʷ֣Ҫ涢һѻʷĲ鲻Ըط֡
½ɿµҪʷЩ룬ǺɵЦˣ߳ˡ
½Ӷˣ˿⽫˴ǸðǴ·ˣĿľҪ߳Ƭ«έ
ʷһСƬϣôĿǺ£һֱǰ濪·ˣԲ书ܺã̲סΪǵġ
˲°ɣʷüĵ
½鲻ͷ֪
ʷʣǽô죿
½ǰߡ԰תǸ߰һʯ֡


19 ض
ʱˡ
һڵʯңܾÿ£̲סխĿռ߶Ҫ֮ʣʯϷһ죬һһͨĳڴ򿪣˳ĺӰʯڡ
ϴƽյļЦôʹסˡ
źˣŭѯʵ㾿ʲô
ϼЦĻȸˣżӣƺܸˣش⣬Ǽ£µضǱ˺ƵһǣҡҡͷϧϧˣôõĲϡ
ʱƺ⣬һ¶ͷʲôֻǻӵһè׽ϷŶϷɲУðҡ
˵ĿǾСŴϷĺͯǺֻķνϷˣʧȥľͷ
½ͻʷѾ۸ӵʯԹ˺þãҪ˵ˣһֻҲûСƺֿʼ䰵ˣѾƣˣʷ˿ؾϢȥ
ʵ½Ҳ֪ȥҲʲôչҲŻʷƢûٴ󶯸λ
Ƭ̣ȫذȥֵļȴҲЩ䣬ʷȡůʯﳤЩСľ𵹲⣬ʷմ򿪻ӣ΢΢ЩǣֻಡԶشǡಡ֮ʣʷֻһѹԼϣһţʹϺ⡣
ʹ̵ģ㺰һ־ס죬ʷɴ˫ۿѹסԼ½飬ʹʹɫڸʲôҪ˵ҲôͻȻҰɡϧˣһĬֵΪ㣬ȫɫ
ʷ½ֱֱ࣬ʷ̲סǱ߿֪һһɰͷ­״ʯϣȶһŰ׹ķͷʷһƬ亹ղŲ㣬Ҫȥˡ
Ʋδֶãʷͱ½͵ѸԱߵʯں󣬲Ƭ̣һŲ˽ŲȣҲǸӣֱֱǶʯϵȥǼûκζ̲סɻ:û䵽𣿷㡣˽Ѱ
˾ѰңֻҪƹǰĴʯھֶܷʯںˡʷ٣Ĵˣˣ
ɾҪǰһ룬һ̶ͭ죬˲ֹסŲѸͭ춯ķȥ
ʷŷ̯Լ½黳С½Ӷһƣ۾ֱֱ뿪ķ򣬻³һ֣׷
ʷеΣòӹһ٣Ҫ·ϸΪʲôʷЩ˵صԲ׷𣿡
½Ӷһۣɣ԰ղԸٿʷһۣ뿪ķ׷ȥ
ʷһɥ׷ĻܲˬҲ֪½ΪΪܿ׷½顣
û߶ã͸ϵ֮ʱͭѾֹͣΧһȺˣһѣֲָİҹԵø
Ļӳ֮£ʷ翴˱Χмˣ
ʱͷ·ЩңɫԲ԰ףңʱĲϣλεؼŰѽ
Σʷż򾲵½飬ҲǰƢһع۲Щ˵ľٶ
ߵǿݵеĽˬһЦƺЩƵصָʹˣСѾסˣ
ֻǱżĸߴһתҪ뿪
ǿȴô׵뿪ص˵ʲô֣ҿͽˣ˻һԱߵ˾һ곰Ц
ָʹȵĽŲһ٣һĨɱתǿʱϾתΪһĨЦŴ˿֮ΣӮõıҲóҫ
նŵĴϵĳЦתΪŭʹŭ𣺡ԨΪ˭
ԨһЦ˭Ԩѡ԰תһؾವʧˣʷ̾νṦɡ
Ԩ뿪󣬶ֱţԱһȰοŴ˱Ԩ񲻾ãϴ˵һ䣬ɲܵġ
ϵлͣ촽һЦǰҺʲôָֻ˷Űʮģ鶯һתƵʱɫ׵ϣԱߵĶϵ߶ҩ书סΣյúܡֻˮץɻˣҲá
˹𣺡ǣʹĺɫڴͳںҩȥ
ʱǿվҩҪ书ȻǷԸ¡Щ˺Բʲô࣬ϥȥʹڵϣžһȺӿǿнҩ˽ȥ
ʷҲԹߵ̬һзѾкܶβˣ½ǯסȲֻȥңû¡
ʷ֪ԼȥҲʲôʹԼ½½ı֤Ŭѹĳ嶯䡣
Ƭ̣Ⱥѹ뿪ˡʷ½ڰҹһ·β档
ʯãΪ±ǰ˷֣һξţǰĻ⣬Ҳߵûʷ˫ȷ֮ʱǰ·ĻͻȻʧˡ
ʷ½˴˶һۣСĵؼĵطȥ
ڲʯԹΧ֮£мģһߴʯɽʯɽ£һ޴Ķƺɢһ˿˿΢Ĺ⣬ʷ½û˼һ̤ͬⶴУΪ֪еܣⶴС
һж˳̫ˣһ·ûκε谭ⶴȻôصĵط˿Ҳ֣½ѾóҩûǶ֣⿴ص˾Ѿ뵹ڵϣңԲװģΪۻʷθûκηӦЩ˻ѣװó
ʷһκģʼϵ·½߿Żʷľٶʲôʷ粢½飬ǵ˵·Сǵ·ȫҲҸβĻϣ̫ۡ
½ĻɫлͣɻûжʷΣԼ·˸½βֿʼ³ذ˵·½Ĳ鲻Ըػǻҳ¡
˿ٻ·󣬽ʷǹӶа½ùѨʹ䲻ܶȻ󱻻ʷ粻زһԵĹľ
ʷ½Ŵҡڵ½ⶴѨڵĵطֱӺӼߡ
ߺ󲻾ãŻʷĹľԣĨ˳ӰһЦȻɱˣĻͽˡ
ЩԸ˺ϾͿ͸˼ЦЦؿʳôӲ𣿡
ﲻõʵɱΣֻʬ岻ô
Ц˵ĻȴΪȻǸȥ֮


20 ܹ
ʷ½ʯͨһ·ǰУԽߣյԽܵԽֻҪ߽޴ء
Ȼ߲Ƭ̣еڶ˰أ߰ˣĸߴӣһΧһȦߺȣ󡭡СССĲ
ⶴտƳ޴أ΢춯ҲᴫüȺĲ洫ĽŲߺ˲ֹסڷȥƳϤ£ʶԼˡһң˶Իʷ½С͵ֵǶѡ
ʷԼ˷֣Ҳţǰͺ׽һѹס˲ӣֵܣɲ֪úܣֵغ棬Ҫһѡ
ʷߺ˼ҴȺ½黹ԭһߵضʷһ󼹷װæֻȥ½ֻǶѶͽ
ʷܿͺȺһƬĵûȣһǿǶҲҲǸʹӣ֪ʹɶֶξͷˣǿָʹģ
˷׷׸ͣɲҪ˲һɼʵζ
ʷ约Լ¶ڣҲǼװͣ½Ʋ£˿½ԸղžһֱҲǵĻмͿʼü衣
ʷϾʹչԲһ§½飬ֱĺ촽͵ӵˣˣӲʣλֵܱⰡ
˻ʷĻٿ½׽⣬ϵľתΪЦмϴԭСֵҲͬ˰ⰡͬʱҲһĴ½顣
ʷʱҲҿĻĺ»ᱻɱ
Ƭ̣һµ࣬ʷ½͸ŷȺߣΪƤҲ˳ǳ
ⶴеḺ́еĴ󣬽ֻߴʯɽм伸ͿˣԱߵʯڷֶ㽨һʯңÿһ㶼мʮѡ졣
ÿ㶼дµĻʱʱ̧еıӾЩӵĹȥƤĽʹ˷ʷһʹȴҲֻżǰߣû
ʷ½鱻ȺţҲû취ϸ̽鶴еθЩϢʯҡһ˶飬ŪҹΪʢǺĺ⡣
ʳʷ̧ӾҪȴеߣ½һۣһֹֻϻʷĲӣĶߵֵܣϿûѵҹ˻һҹˡ
ʷ⻰žеĿӣһӶƿˣܵһǰ״
˼ƣһ˿塰ʶ̧٣ûȻʷ½˺ʯһϡ
½ǰʷһƣǰѷ۳Ǽȥ½Żʷһѳʯ⣬ʯҵţ뿪ǺζխСʯҡ
Ϊ˲ԱĻɣ˶ٶ뿪û׷Ѱһɲľʯʷһû׷
½䵭ˡ
ʷɴ˫ۣҪ˵½һҩҩ
ʷ£Ҫ˵½һǰס죬žʹĽŲ˱һɲݾ뿪ˣҲûֽϵˡ
ŲԶȥ½ɿ֣ʷһ󼱴ٵĺ룺ĶһΣƵʻ᲻̫ˡΣյľأҲк˼˼ˡ
뿪ڶװ½ȴȿڣ㲻Ŷ𣿡
ʷ˿˼½ϣĹİ˭
ʷ½һӿǳѵû뺺˵Ѱ֪Ϊ
⻰ʷϾͻعѰ֪
½ɽĹ볯йء
ʷʣΪô˵
½ֵ˵Ѱ֪ǻȾټġ㿴⹤غƴ«έʯֶش˵ص󷨣һѰ֪ܽɵġ
ʷԣ㻳Ⱦ
½鲻𣬾͵ĬˡʷȻǵŪ⹤̱ܣȾйأһ֤ݡ
½ֵͷ
ʷü˼ʵǽٳ򻭹ǺĽĻкˣҲץ𣿶ңǸǽˣʲôĿģ
߷𾢣Ȼһ㳹׹߻ʷ˼ӳ˵ʣĸ«έжˣʷԼѾһûԶˡ
֪û㹻ܻ᲻ܡʱˣƾıܣͨʳ
Ƴĵطֻһͷ׷Ůæµֻ༫ѵĺ⵹һɵĵУȻʳСžʳ
ΪֹŮײʷ½һԵʯҡţһֱķΡʷ粻֪ȵʲôֻǶΪһСľҪϵȥ½ֿ죬һѽס
վĻʷŴ㿴ԼµĶһУһӿĶĸֱǻ
ʯޱʷ翴ʱĽ£һֻմͺѪĶϱۣ
濴ɢŶĵϣһصࡢ֫洦ʯҵм䣬Ǿ޴ϣһѿǵԱ߻һľ裬ķŴõġ⡱Ҫڰ￴ǽڵģǽƺųǧ֧Ĺâֱֱ˵һһ
һĵֳ֫뷽Ųеĺ⣬ʷֻθҺڣ˫ŷ
ǸĽŲʷǿǶĸУסԼͣǽŲԶȥʷ½ȥžһҵĸŻ
½ɫҲǼΪѿȴҲûʷôǱĵظʷ縧ⱳô죬ʷŻص:ߣȥҵҪôȥġ
һ·׷ǰ׷Ůϲһʯǰͣʷ緢֣ʯҵ޽üΪɣһԵʯǽϿ˸ʽıڻ
Ů˵ʯſڣʹʯһ£ʯžͷһ죬򿪣һԼʮĺк˵ʷ½һĲš
Ǻˣʷ½鶼Ǹӽˮ׼ĺкǸʷûµˣǸ˵ˡ
кͰ׷Ů˵˼仰ʳнʯУʯҵš
ʷһܣط̫ĵܡԼƴҪµߣȻҲһʳĹ
쿴һУ̫ˣҪʷ½һ޴ʯûκζʯҲ٣ұȽϻ谵Ҳû˷
˻ûʼԽļƻκδ㣬ŵǼʯִˣкʳлʯڳŰϵһأʯֻϡ
ʷԲµʯܣѾϵĻأȥһɲķ񡣶ڻʷ㣬½ԥҲͬˡ
˿ʼ·СĴʯҵţ˽ȥ
ʯеխСǸҾһӦȫⶼҪˣΪ䷿иˡ


21 
˵Ҳԣֻ
˸͵͵ǼʯңһͷʹӺɫ𡣻ʷһﻹˣ궼ŷˣֻϧǲܡ
˼û͵شӴϷڶһǲʣ¶żĵ
ֻɴʺĺ㵣źͻʷ󺰳ô⣿
δ򻭹ǣʷһǰһӵȴ½֮ǰĻ򻭹ǺܿɡҼ򻭹ܵĺǹѹĵļһȫ򻭹ǡ
򻭹Ǳ﷢ëͷҸǻۼ𣿡
ʷߣӣʹ򻭹ǿˮս½Ͼ͵ǰ棬ûκβ򻭹ǡ
򻭹Ǵ󺰣˵£Щ
ʱ½޲𣺡Ϊʲô⣿
򻭹ǵҲ֪ҺĽı˰ܣϺڲҲ֪ģˣˣһɻΪʲô
򻭹ǣǿ˵½ͻʷ绹һɡ
ģ򻭹ϴһĨɫʵң
ʷʵϵĶܻܲ˵֪ɣ
򻭹΢΢һ٣ĵѪ䣬㱻ɱҸʱ֪ˡ
ʷŭʵΪʲôһ͸ң
򻭹ϾԲͷмص:鷳鷳죬һоʵѪҩﻨԣû˺˼Ѫʵֻһ֡Ķ˵ֻĸĽӵµµҩҿɲһϷ롣
ʷһѿŵֱ׳˲ʧӰ١
ʱԶԵĻʷ磬½˵еﻨŵģ
򻭹ʷԣ̹̹صȻֻǺҪ뿪ҸҩҲǷﻨģ¸ȥˣϹŵĿɲ𣿲򻭹ֹ
ʷʵʲô
򻭹ȾһĨЦǶ㲻ڼûзأ
ʷԭɻ˿˿Σʱ½ϵĺۼǽҩ԰½ˡԾ½鿴ȥֻƽޱɫŭѿȡ
򻭹ǿ˵ɫһЦԣǷģ
ʷһǰסΨ²ҵ죬һ˿ĵĿⲻҪ˵ˡǳʣ˲䱻򻭹Ǵƫˡ
ǣ½ôúŪϵɫ⣬«έмðģɣ
򻭹Ǳһͣ漴Ⱦɻ󣬡ʲôð䣿ң
⻰ʷע⵽򻭹ϲƵһǣ漴ԼͳСƬɫϣŷ֣򻭹ϵĺ²һģһңпȫǺϡ
ǰʵ򻭹ǣǿĽͱøӲ԰ףʷѸٺ򻭹룬һʹļ׵ؿҲˣ򻭹ǣ㴦Ļǰ﾿ʲôУأ
򻭹ǻڽͣĲ֪˵ʲôұκˡ˻ǻɽ䱸ɫ򻭹ýͣˣŲţ
ߣ˼Ҷţǹϲõʯţ򿪣Ҳ뿪Ƭ̣ⷿоˡʯڣڼкõ΢Ц
֮͵ϵһ˿㵣תΪϲãĵ˸磬㻹ǵ𣿡
ʷΪ⼫Ϊ׽ĳƺԽ֣˼ȿɣ䵭ǵá
ʷ̬ȲãкϻһаЦݣ˸磬ҽǷģҶǾûжģ֪ͼһǶġ
ʷһϣ˲һԼĸоʳĶǲ֪ġ룬ʷԭý̲סġ
һֿҲ֪أ
ʷ縹̣ν֪ͼ𣿽žüƭ˵С
޹Ĳ֪ǱԨġ
ԨһֱĬ½ʱͻȻ
챻뽭УǱԨµġ޴ɹ飬ʹ
Ⱦһ˿޵˸УʷӦĵĹůпʼԴļοʵ֪Ĺʲôģ
ԥһ£ʧĻش𣬡Ҳ֪Щġ
һ֪꣬ʷóƽûеģҪЩ⣬µ⻹ûڣǱصʯٴſˡ
һȵĽŲ̤䷿˵Ӳˣʲô֪Ұɣ
ˣ˲һ硣ԨһͿ򱾲ˣֻо衣
⣬Ԩɺ޲ֻǱȭһǴ˸кģûж⣬Ը⣬λʱҾͿˡ
ʷ˲һԼݣŵĸٺҲڶԷ֮УҲöزˣҲٲˣҿˣ
ʷҲԨش𣬼ʲôģ
Ԩûκεԥ⣺Ĺ
ԨڻشԼ⣬ʷһüʵǲ֪Ϊ˭ģغƴ˲ƣǶûĹģأҲ֪Ļһ˲õѨǿɵǼɿ
ʷĻԼξ³ˣζԶԨ޲صӵ²Ѿµ𣿡
ʷ羪̹ϣľʲôʲôһ㲻ԥһ㲻ˮ¼:ԣǽģ㣬ңһֱǡ
ԨĬϵ˼
ʷǿˣǧټư͵˹ӡ͵ܵ«έиǴ·ǺܺĿأ
ʱԨɲϲ޲üǽģңģδ
Ԩһ̹Ȼ˿û˵ѵĺۼʷְѳɵ۾ת򻭹ϡ
򻭹Ǵӷٺͻʷ˽ͣһеһԿ˻ȥʱʷûɵԼȴ̲סһŭ˵治ҡ
ȴǰҴģҰŵķ䣬ڷţżȻ赹ſڵӣͰˣȻ˸ˡ
ʱԨͳһ˻ʷеעΪԨеģǻʷĹӡӻʱҴϷֵģҲ뵽
һ򻭹Ǿ͸ӿˣԣǼװġ
ٴΰѿɵĿʱ򻭹Ѿˣ˵ʲôҲû˻ɴ಻˵ʷ翴еӣӿ򻭹ǣ˵
򻭹ƲƲ˵ˣҲû˻ţӼҲûϵ
ʷţǰҪѵһƭġıҡ
һԵ½ȴͻȻЩΪʲôǶԨ˵ģԨ޲ȾһĨЦҪܣ֮ڣ
ʷעʵΪʲô
ԨǾ޿ɷˡ
ʷƲƲ죬ĵͦᰡŸϽ˾ͻȥˣɲٺʲôԶϷˡ룬ȴһƽͽˣΪڵڱˡ˵ҲûϵǾУʵǶĿǾԲȤġ
ô򵥣Ԩôԣ˻ӵ£ҵĿľʵֲˡ
ʷ֪Լ˿ˣȴò̤ţеʱеԴķգ̲ס̾˿ƣҪʲô
Ԩռ֤ݣҪģǽʥϣңҪˣʧȥҫú


22 Э
ʷԨЭ飬Ӧغܸɴ࣬ʱŮʣһй֮ڣǳԼĿǣЩū۵İյĿʹ
ԨǺһӪģɻʷûжԨɹ裬Ҳ˵Ⱦ͵ԣһΥԵĹ̽£Ϳɲ²
˵Э飬ԨռȾĸУʷƾĻϾ״棬ŻʷսȺˮ֮Ƶ䶯һʱԨоԵġ
Ԩ˵Ϊ˵ص֣ǿʯľ䣬ҪһǡʱܷŻʷߡԣʷȻرԨķС
ʷ粻ӦҲаԼ˼ҵĵϣС˼ڶУ¡ĽĻ֪䣬ɴͰʬԨϢ
򻭹ΪʷԨЭ飬ֻݻ֮ߣԨߺͻʷɿʷƣƺľ͵Ԩǡ
򻭹Щżˣԭ²ؼ߸߹̬ȣʵľͰϣһϸĿĵϣѵ㲻ܿ𣿡
ʷеʯϱĿ񣬿Ҳһۣһ䣬Ҿɡ
򻭹˵Ҫǰȥһѵ½ȴȻ˵ˣ
ʷ͵ۣٴӴ½߾趢ſڡ
΢춯ܱ˺ӣڣʯ֮ǳġ
ţ֪Щ档
СޱʱԨڣ˵޴ʷȡ
ʷɥĺ˵ѽҲ֪
ʷεؽ½飬ʱ½黹򾲣ȴҲûа취ģֻʯֵܵһˡ
Ȼ˺˰죬˻Ӧŭ֣ˣˣһܷŹ
žӲײʯŵǷ˾ľ죬˿ûҪײ˼ʷԨΪνǹһʱû취ˡ
ʷĻδָײͻȻֹͣˣţʯŷһ죬ȻˡſڵģǷǴӳٵİ׷Ůˡ
ԣŸ׷ŮʱҲڱ˵Ԥ֮аɡ⿪ŵķӦþǴ͵͵ġ
̵ʯͻȻ򿪣һŵɫĵȾһĨЦΪҾû취𣿡
ɱڵˣʷ繷һЦĸĸңŴ˺εȴղûûţšǱסСΪҪ
ϵɱ˲תΪ
һһͣ򻭹̲ס˸ۣһҿ䣬һŰ
ȻһĨɱʵҲûŹǣֻϰȥ˵Ĺά֮ʰˣûɱˡҾͷָʾˣ
ֻаȵȾһĨЦ⣬һڣһ
ϰνӿʷͺ˵ض㵽½Ҫֻһ޸֮ӣĲ书½Ѽֲˡ
ֻ򻭹ǻ̲ס֣ŲмʷһۣǰӦȺɱֵ»Ҳ֪ʲôһЩ»뵹ء
ʷ򻭹ǵĳеҪȴҲ粵ģרĵ½
½򻭹ֶŻʷҲʱû˻ŵ˹ص㡣
ʷƺǱһ׹۾̲ס׹ԴͷȥĨŰ׹ֱֱȥֶֺݣʷ鼱֮ѿڶСģȴûģʱɫ԰ףʧǡ
ʷĺżضȻһ̣漣ˣһƷĺ⼱ٷɹֱֱǺβʯϣǡಡԵ»Ӧء
ʱ½Ļȣڼո߾Ӳû̵ʲôôͻǻԱߵĶŭȣԨ췴˿˵ˣЩ˶Ҫ
Ԩشֻһ֣ļĸϾǰҲǼõģеöǱߵӦˡ
Ǳ˶࣬ͷѾʼܿԨֶõ˱Ͳˣٴȥذɡ
ԨսŻʷ˺һߣĸ£ͿٴӻҵĴг鿪
򻭹ϾŻʷԨ½ʱţѲ½Ԩĸͱ
ʷ򻭹ˣΪûԼƿ½ܺܿ˺þãȴ½ӰЩżˣҪ򻭹ȥһ
òʱӳ򻭹ȥɻʷô˵ʲôҲҪȥ򻭹״һ롣
ʷֻźһʹ֫˵쳣ſҡ
򻭹ֱӣ׷ԨƵڲʯ¥֮дڻʷҲҲȥѰ½·
ʷپԨ򻭹ǵĽŲ𽥷һʯſͣԨٰϵĿأ¡һʯŻ򿪡һӭ
һ伫ʯңܵʯڱĥƽЩͼһ˪ǣ̫ʲô
ʯ룬ŵһף棬һˣԼԼɿ˵
ʯѾˣʱǰȫˣ򻭹ǰѻʷһӣµشʯҡֻǵ͸ˣȾ˴ǰδйļнţٱǱǰҪ򿪿Ԩȴһǰֹж˻ڻմϣ
򻭹ƺ취ף˵ģӲײʯϵľ޴Ѿôˡ
ɳţԨΪӵõ־ܰɣ˵Ŵ˺ĻܷŹ㣡
Щô׷Ԩɫɺ޲𣬶ǲߵʯŵǽڣ˺üʯϵķƣƬ̣ʯϿһⶴȥһһͨĺڰʯס
ԨϹһȣߡ˽ȥûκԥҲ˽ȥ򻭹ٿ˹һۣʷһ룬ʷŷŷ֫Щ͵վ𣬱ǱĵʯſڣһѰҿŵķ
򻭹ȴذʯ׶ڵķһƣߺڳȥ˻ʲôãŲȲ˶Ҫģ
ʷʧز򻭹Ƕ΢͵ȳȥ书ܺãûµġʱʷƺָЩǣԣȱ
ŴӵϿ𣬽һ·µʯ׶򻭹ҲٸȥԨָʾͨ
ʱһƬڡԨһһԨеĵͷ΢Ĺ⣬Ԩһ·ڰխʯȥ
Ԩû֪ڰʯ׻ͨ


23 
½ʱ˷ɶԴ򣬴Ӹ߲ʯ¥һֱ˵һĴ
µİջūţֳһȺ˴ϲԾ£ЩԭľΨԼֱı޴򣬾ֵӴܡ
ڵڶʯ¥ϣһֳֹ»ңͷĴӴܵˡ
ŭѣ½ˣеҿһȻȥɣ
˶֪زܷŹǣȫĻˣŭһż
ǧֻಡɹžǲѪ˷Ĳҽ𣬴󲿷Щū۵İսгġ
Ȼ»ҲһֱĹŵˣʢ˵Ҳұļض
Ϊɱ½ˣѵ˲ϧԲеĵزˡ
½ãļ꣬˶ѾԨĸҪˣ½ǿ˵һּ꣬Ȼˣ㵽һߴʯ֮
»Ŷһķ
ʱϵļٷɹѾֹͣǶŵľ棺ߣż
Ǵ˷Ĳҽ½֪ԼӲˣǿʯͷı棬޲ؿһеķһҲá
Ա߷ʹǣеĴһһе˺ü֪ڵš
ƺòˣͣ˹ǵĶ
ǽݣ㿴Щ˵ƺѾ֪½Ͳǿʯͷ棬ֳУһһ½׾پͷ˵½顣
ǣҪԶɱ⣬½ıûκα仯·ᱻɱĲԼ
ƺŭ𽣾Ҫ½ϴȥһġס֣
뽫ĿԴȴޱȻĳ
ʱĻʷ磬һһӣһͨһ֪ʲôĶԵñޱȣҲޱȡ
ֻǻʷ绹ΪԼԴBGMӢ۾ŶΡ
Щ±ƵĿԼĻʷ磬ȻƬ̵޴Ҳϻعһ¡
ʷһŲŵϵǰһеĻӣȷһɶǻ/ҩţҪȼ˶
תһ˿ײĽţһĨɣ㵱Ϊһ𣿡
֪˵
ʷŵشӻͳһѶ̵ϴһĺɫĩϾ©˳⣬ɫ䣬Ǿǻ/ҩˡ
ල⹤̽ʱЩ˾ⶫըɽҲǻʷ֮һȴǼǿģȼһ/ҩʯұȻ˶š
ҧ
ʷһЦ߾С
żǷǳʯֺ«έɱǻף汻ըˣԼС˵ʯ껹ˣͷҲ⡣
Ƕһҧҷߡ
ʷһЦһллֿ½飬ĵص:㻹ܹ𣿡
½鿴ˣЩʧˣ˺Լ˵ҲشֻǴӵվһʹȴûһüſʷǱ߿ȥ
ʷˣ۵òУȴҲûȥ½飬һ־ŻӣһųصĻ/ҩһʯߡ
߽ʯͷʷһȺˣԨǣңҲڡҪκν򻭹ǾϷ½⳷룬˻һƽֻǼɵŻʷĻ/ҩûж
½Ѿ򻭹Ǵߣʷ粻ĽеĻǰ/ҩȥ
һз̫ͻȻǱߵѸȥžһƵıը
ΪԼҪͻʷͬھˣǱըȻȴֻǽʯϵʯը£ûǾ޴
ʶԼˣˣǰȫǻ/ҩ
ֻʯ΢΢Щסǳȥ׷ʷһ˵·ҪῪЩʯ飬ܳȥĶɫ䣬ȴζţߺЩ»Щ·ʯ顣
ʷǳ󣬿ʼܣΪãǾ׷
ƽĻʷ磬½鲻źۼһʷװԼһüһЦ˧ɣ
½ѾֻǶһϵееˡ
ԭʷǺڰʯߣ߳ʯ꣬ǳĵطһСʯ˳̲һ˹ǺͷԱߣһȺ»ͱ޴ū۵İգ
֮ǰĪʧҲ棬ųصľ޴ʯ顣
Щ»Ԩ׺ݵȾЦ⣬׷׸񣬴ǴǰԨָӣָ֪ȨѾˣԨǵˡ
ڻʷǺ洦Ԩ׾پʹȺ»еңʷ˳еһС/ҩ
ʱ˺ͣʷһƣ˵˾ȥʵˣЩµ˹ĥɷۣŵǻ/ҩУͻ/ҩҲа˷ˣٽһС/ҩҲŽȥԨƾݵʯе˷žĶӢ۾ŶΡ
ʷ米ɫ԰׵½飬ܱ²ظ½齲λǣκ£ôѲŰȳ
ܵǰԨһξ롣ΪˣҲۡ
һҹǰҹڰģ˺ĻŸԣûв´ʱĶѾŴ׷ɱˡ
ǰٶȣԻᱻ׷ϣԣʷֻܰ˵½
ǰѾ򻭹Ǹͨˣǻʷǿڡ
ֻǻʷҲ֪ǳʲôǲóԼ֮˱½飬ĻԼƢ
ԨϤĻߺܿƳʯһ޼ʵ«έ
ػҲԽԽˣ˭Ҳ²ֻһƴܣֻǺѾˣٲᱻ׷ϡ
ԨͣˣɫصؿŻʷ磬ȥǣȻǶ
ʷϾܾУ㡭
ɻûȻʷ˵꣬Ԩֹ̧״ٽеһݵʷУ֣صʯĹĹͼָʾȻҵڣңҲ֤ݣ滹ͷ˺ϵźͼҪֻҪ״棬ض֤ȷ䡣
ʷҲ֪ΪξӹǰҲ֪Ϊξ͵ͷֻĶĺܳء
ԨʷӦˣȭһ񣬵лҲֹֻһ䣺úûţҲҡ
žͷҲصˡ
û˵ʲôֻɫ԰׵ؼͻʷʱĵطȥ
Ҳû߶ãͿ«έľͷǽʱ¶޵ĵط
ʷѾûһֲĹɽ֮£Ǻ«έȴѾһƬˣƺʹĺԼԼǴ
ʷ˽еĶЩѹһֱ䱸ˣǡ
Ǿǻһӣ⼴ɵСƬ«έһֱţƺ߱


24 ԡ
ԨɹذѶȺˣïܵ«έдУʱ׷ģƴرţԻȥ
ֻǣǰǺӰסȥ·˴һɫߣ֮ûһ˿¶ȣΪӵõ𡣡
Ԩպ޲Ⱦһ˿־壬֪ձˡԼԼĿ־塣
ߺ𣬡˵ˣûһܻšžٽһû˿˵ĶԨؿھһѪӿźɫҺ壬ûٿ֮ˣ뿪ˡ
ֻ뿪ïܵ«έ棬ֳˡһӣµؿڵԨĻ˴뱲ӵӣɱˣ𣿡ƺгЦ˺ѷֱĸ顣
Ԩѵֱֱ̧Լˣļģʹ࣬ȴҲϲãЦˣҾ֪㣬ã㻹š
ԨɫĽ֣ԨĲӣ˫ɺضûɣڻģ㣡
Ϣֱ裬ԨѾûˣңҲ뷴Ҫ˵һ仰ֻǿǻӿҺ壬ʹò³־京壬ûġ
ֻ˻һӶذһƣԨ«έĸһĵʹƺͳ˻еĻӣ˴ͶԨǰҲ֪ǲǴ˷Щһ˿ζҲɣ
ƽԨ沿һƬʹһ𣬿ϤȴİˡתҪ뿪ˣԨҲ֪󺰳ļʣ ¡ š
ĽƺԨĺûͷǱһ˿ˡ͸棬źʱʱʹҽǰ˵ı飬ֻĪţⱳӰƺЩį
Ͳںǰ룬ֻ뾡вľǰԽԽ˴Ҳɱˣûйϵˣ
ǰ˺Ȼͣ½Ųûлͷôף
ҲˣһӶҪвǾһɣ㣬ǻָЩǣűԼˣҧǾͬھɣ
ǰתЦЦؿǿӲԤϣƵĿɷģȾųնʷ粻ú֮ʱԻԶԶġ

ʷ翴Żƽ˺ѷεĺɽСϺĻ⣬̫֮ʱڳͷӵ£ºһֳֻѵʿ
Żʷ磬¿ڻʷǰ¾ȼ٣ˡ
ʷ翴ĴʶԼڰȫˣǶ׷Ҳɵˣܸ˵ؾͷ£˿ûκι˼
ʷ籾һΰᵽȱģֻ«έеĺְ˻ȥԽԽˣ׷ϵҲԽԽеĲҵһӣȻͱû˻ˡ󲿷ûзرţ󿴵΢Ļ⣬߱
𽥷ʷԵˣɫ죬еǽٺϲãеǱƲõİɥĽӦǰߣ٣ֵø˷ܣŻʷֿЦһ˵⼸˶ۣ˶ٿ࣬Ҳ˺û֪޺֮£һꡣ
«έб˺ܶ࣬ӳҲܶ࣬°׵ˣѾʱƷˣū۵İҲ˸ӻˣʧٵһһˣƺһжһýβ
ңһеķ˶˺Ľ͡
ʧٵ򻭹ǽͣԼҽβʱͻȻһȺˣԲ˵вԼĽģͱΣͱˣ˽̽Ļʷ½顣
ĽĽͣԼͬ½鱻ܺҲǱˣʱһɲݵʯžͱһȺ˱޴Ÿɻͬū۵ĺ֪ΪΣͻȻ˲ˣŴ󲿷ֵ»֪ȥ׷ʲôˣбū۵˳ӳĽĺͺȴ«έʧ˷ʱӿľ޻𣬺ܶӳ˶ˣĽĺͺ໥ֲŵġ
˵Լ˸Щκ˯ˣҲڶŸɲݵʯžǺĽһļ
ʧ£˵Լߵ«έк󣬾һرŨصȫͿǰˣе֪ʱͻȻɶһ²ŷѾˣʹʷˣȴû˻Ӧƾֱʱ·˻ȥ˰Ŵ«έ߻¶޵ĵطض򵥣ϻȥȱռʱ˻ʷˡ
˷ֿĹ̺Щƣһֱǰ濪·ţŷϵѾˣǱ˿ϵģֻ˷ֿûкһѡߣһֱǰߣֻôҲ߲«έУСıҧˣ߶Щʶ壬ͱѲߵ»ץˣʯߴֻĳյҪߣȺȴ˼еѲͭ࣬˶һȺ»ͱץȥˡ
ǵģǰѻʷĹ˭ЩУƺ򻭹ǵ󣬵ƺͣصפغҽĵؾЩ
½˼Ҽϻж򻭹˿ǷܿͰ½κˣⲻ˻ʷеǡֻ죬ʷ翴򻭹Ǹһʧȥ˫׵ĺιҩÿιһڣͻẬЦǺ˵һ仰Ϊ̫Զ˵ʲôʷûֻͣúС
ʷǺѾҩˣһ򻭹Ǳ߲䣬򻭹ǺĺǺ˵ѺߣһĲͷŻʷ磬˵ֲţҪ˵Ρ
㣡ʷޱȿ϶ص
ʷü򻭹ǣΪԼ򻭹ǸжϡﻩҲˣ˼򻭹ֻһĲмߵˣŲҺθɣѲҪҿŸл֮
Ȼ򻭹˾Ͳ̫ãʷָ̧֣½飬˵򻭹ǵһЦ촽һƺҪ˵ģֻǺＱ˹ڻʷ˵˼仰ʷɫŵ뿪ˡ
ʷȥˣǻ󣬾˲򻭹Ƕβãһֱ˶ΪĲϾԨûлʷÿ춼뾡취ģֻǸЦڼкҲزˡ
ʱɫ԰ף̬£ʷʱҲֻǴڴϣûκηӦʷЩѹ֪Щ̣ҪĴҲϣһĽ֡
㣬ɱˣ԰ɣʷ绺ʳڡ


25 
ڲޣֻ̧ۿ˻ʷ磬԰׵Ⱦһ˿Цݣ͵ûκѪɫ³԰ɱˣһֹһء
Ա˵Ķ˺һѡԱƱ󣬴Լ
ʷûκζֻǴǰԼ
ЦˣȴǿĮصҵİɣ
ʷûӴվ£裬ŻʷıӰȤҵĹ𣿡
ʷûԥֱˡ
һЦ¶Ͳ飬Ȼãţ˵ԼĹ¡
ҵĳһѣ˶˵ɷǡҳʱͶĸΨһŮʦ˵ҽһָѣẦׯˡΪʵģԣûɱңȴҵว
СһˣһǺҸһ氡ֻǣܻһذҸߣҲҪǵĺӡû˶ЦȴϲЦһЦȻԶֻǱ˵롣
и׵ģΨһЦˡɸǰ˵ģʵҲˣΪԽھԽҵǰˣΪˮˣҼ˺ܶ˵ȥׯϵ˶šʦ˵Ǵǰϵļ룬ж˺񣬲ûͬ𴦵һֻǺܾöû룬ŭˣҪµļſֹˮҲ˵ҵڣĵˡ
ҼǵãһζЦ֣Щ˾ȻҲظ΢Ц㲻֪жˡֻǸ׿ҵȴӰˡ죬ЦΣ˶ϲңѺõЦ
ֻλǱ˾ˣ˯ۣɫŵĸףһֲ磬һȺֲˣߣȻͻᱻӵ
Ű˶ҵĺãŰɵر״ߣֻû߶ã׷ˡţױɱˣеؿ˵Ķ⡣ұץȥʼģɱ꣬ûţ˿ô죬ԣҸ׵ʬˣĺ㣬̫ˣҾȻü͵͵˹ƷҲ֪˶ٴס֣ȴûġ
ģǷŹңǣûõģһǱ׸νĺ
㲻֪ʱжޣֻʲôҲˡڣûԨңֻһͷҪ𡣲ǺöҴǰûеһнеغ˳
֪һҩݣ˿ʹȫǣҸׯڵ˶ҩȻҵЩ˵棬һһһһɱǵļˣʹС˿ʼǿʼңǶЦǾȻˡÿ˶ֵңֻһûŹԭɱ˿ʹôá
ɷǵʵˡ
ԨûֹңҲûңЩǮ뿪úûšֻҲԸߣҲҡ
˿ðÿҶЦҲظһ΢ЦģԭΪһǸ޴ʯһӣǣˣ
Ĺƺˣ죬Żʷ磬ɱġ
ɻʷ粢ú£ԼƵĺӣ:ɱ
һЦᣬû壬ңһףܹٸС
ʷ翴ɫ԰׵ĺӣɫӣҲʳˣΪʲô
˴ϣϴŻʷ磬û
ʷ翴飬ʷƺҲˣû˻ȥ壬ͻᱳԼװ׻һȥԨ ңһУĺԨ޹
ǣһжҪˣԨѾմ̫ѪԭʲôׯʮҪ˸ġ
ʷúﰲׯ﷢ʬɱ̫࣬Ӱ޴Ѱ֪ãˮ̽ɺɻʷѺ̲С
º꼾ѹˮ˺ܴĳЧˮƼգҲ½صǵļ԰Ǻķ
ڼ䣬ʷϽ˺ܶ۸͢Ǳ߻㱨һѰ֪ѹգ˽ǮĶУѰݰڶѹ֮£಻ԣԾ
Ҳ˽дŸŮϱʯܡܿ죬ʷյŮʵٻѽĹӸ˷뺺Ѱ֪ѺŶʼ̻ؾ
Ļʱ࣬˵ŮģֻʱڰѾһһĴ̿͡
ƺƴĻع飬ҲûĿŵĴɱ㵹ǲ٣ʷĲˮͳʳʱʱᱻӵ㶫ֻÿζᱻ򻭹ǷûʷԶٷ¶Сɹʳ֪ζ
尾˼죬뾩ǻһ·̣ȴ鷢ˣԨʷ֤ݣˣôѲ飬Ҳ
飬ֹһΪǴʯѵ죬ʷʿȥϸ̽ʯˣûҵʲô֤ݣҲȥǸű׵ĺʯңʯҵʷûϸҲǺ׾ͷ֣Ǳ׺ˣʧˡ
һͬʯҵĻ򻭹Ǻ򻭹ƺǸױֵúܸȤȥ򻭹ˣֻ˵ֻǱˣǹˣˡ֮⣬Ҳʲʲôˡ
һʼΪǶתˣüѶֻڽĺܣûʳʲôңҲûʱתƣǱ͵֤ݣǶֱʣΪʷοؿš
һģһĿʧʹûʷ̲סϵһ
Ҳû취ʷֻܼϣؾ·ϣԼҪһ¡
ʷһֱ֪Ⱦһ¶Ѳ˸ϵңԨµ֤ݣҲˣȾﲻˡҶﻹжȾйϵ֪ҲͿƲϵġ
뾩󣬻ʷΪӭԼģһǺȲʺһˡӭģǺֻǳģǳġ
ɱʮϢѾΪǵ̸֮ʣݴԣЩɱ״쳣ֲбƶǵģбԽģбȥ˫۵ġؿζĶ˵עˣڵеĴħĽֵֺһħͷ١
еĶħֻǸĺӣƺЩʧġ
ϣŶָָˣɫ죬п־ģͬģֻǴ󲿷ģСɫ
ѷɣԵ꣬ģòҶͳֻһӲʯͷҵͷѪ
˺ܶѪЩ־ؿЩ޹ϵˣǴȻָĶⴧֻѹһУӦõġ
Цˣ˸ӿ


26 
ʷһȥŮˣŮʺ񲢲̸£һɣ˵Ҫһӷ磬ʷ籾ǾܾģֻŮ̬ȷǳǿӲԵĻᣬĹأ½Ҫһϯᡣ
ŮߵĹ˻ӻ½ֻɫĮˣûκĽģǺεļʡߺ󣬹Ļ½ѿڶһĲԸʵܵɣ
½鲻мûʷһۣɫĮ뿪ˣĽ˫ͨ죬Żʷ߿ʵ£㿴ǲһӣû
ʷ֪Ľڴ£Խǰǵ鷳ʳһûʲôѵģǸûµʲôǿӲֶΰߣϾ㲻úˡԱߵ˳ɻʷȴɫĮصԺ
ŻʷеĽ£ûһ۾뿪ˣĽһίѹſǸıӰֻǣ뿪Źϣȡ֮һĨЦֻϧû˿ˡ
ʷĽ£ԥ˰죬ȥ½ˡ
ʱǳʱɫѾȫˣ½ԺЩ룬Ժ˲ӣԻʷһ·ûκεСŮԺкü䷿ʷʵǲ֪½סһģҲû˸·Ϳʼһһ
ȥĵһǼ鷿ߵӣ飬ʷȡһ鼫Ϊӣ֣˵ʲôʵڿι֮ɡ
ʷûͣͰŻԭλ뿪䷿·ش򿪸ڵķ䡣ỹǿˣΪ½棬ңû·
ͻȻһˣڵһ㵡
ʷ㵵Уֻ洩ſɵİ׿ӣ㣬¶ϸȴ֫ͷɢʪסţǸϴڴ·
֮м˳ԡͼʷ类𺳵Ʋ۾ֻǷҲɲǵĴ㵣ϾͻعѸ·˫˴𣺡
ʷűûع΢΢ſͿҪˮ죬е·˻Σ·ġ
½鿴еİ£赭дصߣ͸ϡȥ
⣬ʷһȣеһӣһˬصֻ㣬¡
½ü촽΢΢һ£ֻǻûڣʷϾȵ:㲻˵Ҿ͵ӦˣһȥϯᡣҲ½ܾܵſڣ򿪷ţ״뿪½һֱü˵Ķ
ҪϷŵһ̣ʷ°Ľһֻ½΢΢¶ѩţǺŤ̫ˣҿ˯𣿡
½鲻ͷɫϱӿŭȡüͷøˣֱӰѻʷһƣع˷ţ˳˵˾䡰ԣ
˵ô˵Ҳɷ˯ﲻҶôˣ֮ǰҲʷ糢˵ԼСϱ·ԽԽԶȻδ˵꣬ǷŶ˶Ŵˣʷ绹ףʤһأ½ѷ·ȵͻˡ
ʷ漱ˣô˵ԼҲڲ½ǿͬϯᣬǱؾܾˡ̲סԼ졣ȴû뿪ʯŷڵ˴㲻ӦңҾͲˣ
һ֣
ʷԱߵҶ½ŭ̲סʼ磬ȫ˵ŭֻһ䣺ĲߣŲŲƨɣҸʯϣС죺ܵ¶ˣôôأѾˡ
ʱҹɫïܵʱʱᴫĽһƬҶƮʷЩضűƻӳڴϵͦӰƺҹȫˣһԵðá
Ż΢΢ζӰʷ絹ҲģֻЩ䣬̲ס˫ȡ
ҹɫֻǷ˺û˯⡣ıؾ֮·Ѿʹʷƣǳ̲סſ˯ˡ˯úܳԺ֮䣬ƺᱧģһĻܺš
ڶһ磬ʷĴﱻ˾ѣʱԼҵĴϣŮɪɪǴŽŵϲ˯ϡͿĻʷе£Žɪǽּš
ۣɪظһ飺£ּˣŮʷˣùǰأ
⣬ʷͷ˴ϴȥǰ
ʱվˣ½ĽҲڣŻʷˣϴӲվ𣬶Żʷһϲߴּ
ʷЩԸҲǹ½ּˡ
ɤӣʹּ˻ʵگԻʳӷ磬ӱŵѧ¹£ڣ¾סʳӻʷ磬Ϊιۡӻƽ˿ʮƥ鱦ɡմˣ
һϲҪˣʷ绹Щµؽӹʥּԣˡ
ģҲֻ˹ͷ¶һܱ׼Цϲ£½ѰˮɼȻŮʺǸˣҪڸΪ칦磬٣ʱλ󳼶磬һõ·ɣ¿Ҫú׼
ʷϡͿһͷꡣ
ּһȺ뿪ʷ̲ס˸Ƿеʥּɪһ̱ϣ˲˵ˣ½鲻źۼһü̧뿪ֻǺ˲ô뿪ȫȻĽĵˣֱֱ
½鲻֪ӿ˲Ҫ˦ˣֻվҲûǲ˵鷳˿㣬ȵңƨۡޱȿȫԼĶʲô£½ľͣ˽Ųɫɭضˡ
ʷ类ɵýŲһͣԼAԼⲢ赲˵ĲһɵЦ½䣬Ʋѽѽ춼㡣Ӳʯͷôãƨ۰
½˲Ҫذѹֱ׳˦Լϣѩ˳ָ΢΢ŭ⣬ͷ㾿ʲô£
ʷ绹һЦصʣǲͻȥģ
½鱾Ϊִŵ׷ʲô£Լˣڳʧȥģһ˦䣬̧žҪ뿪
˻ץԼµһǣ½鳹׻ˣˣôҪˣͲýʲôֻǻδǽŵһɣֻʷϵϷЦݣº˵
½µɫɲ˼ʷŻ·еˣҪˣһ𣿡
½鿴ɫ꣬ɫ𽥷ƽûһԣת̧뿪ʷһ⣬Ҿ͵ӦˣУһһطİɣ


27 ׽
ɫڣǾֵͬþ
˴칦ǻʷ磬Я˻ˡ
ʷ羪ط֣˶Ϊ飬һĸơˣһЦ֮£ľһſƵꡣ
豆ҲˣʵǼһ˿ЦݣݺݵĶŻʷߣܽɱյһֱԵ΢Цʷ綼ȤǻսԵŮӣȫע
һףǸɰŮӡŮԼĪʮ꣬ž٣ųϼֻáֻŮûƷ߿һۣ˼ϵʳɣΪСʱһһϵسŶȫ˵ľٶȫǿɰڼѽ
Ů豆һ𣬻ʷܲ³û壬ֻҸȷһ£һԵ½϶ѡ
ʷڶǱߵŮӣ˳ֳ˳½䡣ǸŮ˭ѽ
ʹԱˡ½黹ǲĶӶ飬ɴƽֻͷ֪
ʷŰƻ½ϣίֵô˵ܲܺú˵ˣ
½齫ڱݵʦһɫǲ˼
ʷ°е˼Ƶ½ˣеҪֲ˵ѽ
½黹ǲˣʷ̧ƨ±ص½Ǳ߿ֻʵڹˣɫͨ˰죬ӲûŲ֡
ŮʿС漴ˬһЦ翴ŻƷܾû˰ɣҲ֪ǵ÷񣿡
ʷ类ΣӼתôػŮֵ:Ҳ֪к̫ûˡ
ŮŮʺ֣֮Ĳ鲻ԸطеļȣŮһһĨԱ߹Ůʾ£ű׾ľ˱ƣʷ
磬㡣ʷ翴óЩţǲ֤ݡֻŮҲûԥ˵껰˱оƣŴһã߿ˡ
ʷŬЦҲһ
ŮʿֵľˬһЦֺڳһ޳ӻʷˮ׿Խοذ칦磬ڰ֮Ϊ
ȺвԸǸ׳ǡȾڲƽ˳Щͷ
Ůʼڴ󳼸ͣϵϲ֣֮Żʷֵĸʽ˴γ·ϵſɺã
ʷ类ţ˴еĿģŮʵǸ˸ѡֻ¶΢Цּʵọ́һ²ɲᡣ
ʷһأȺϾĬǺʵŶ뽲Ըꡣ
ʷͿʼһɷؽˮ֮ʱ䷢һʯĹʷͣһ£ڳʼ۲졣
˼ֻһֹͣˣĶﶼ˼Ҫʲô˵ĻС
ʷ˰죬ͣȾϡʱȾƺЩƮʱֿŮʡ
ʷһЦʯͷĹģӴ󣬿˵Ǿ֮֮޽ʼĹȣνй֮޲
Ⱥٷԣ֪ʷ˵Ŀġ
ʱŮϵϲɫϾͱȡֻǻʷ绹ǼҾݱӵ飬˲ƵĹѨ̣볯йء
˵⻰ŮʲõɫѾԡ
ţĳһƬң㿴ңҿ㣬ҪǲԱΪԼ᲻ᱻǣܿϧǿʲôΪ˶һ޹
ʷ緢ˣȾ½֮˺˵ɫЩͬǰüƺǴһЩߴӷɫδ任һ̬﷢һ鶼޹ء
ʷƺ˵ı仯:ұӻռ֤ݡʱڣƺʶλȨƾ˵Ĺ˵ľʱ
ʱֵѾȫֹͣһ˫˫۾Żʷ磬͵˵ˡȾͷűоƣɫֻ΢΢˫ֱ¶Ľš
ʷһֱȾ´κζ
ʷֲؼЩϧˣ֤ڻؾ·ϱˡ
⣬Ⱦоƣ漴еĽյƽȷŵϣźۼһ
ֻʱʷϵĿϧɫֱһĨЦȡãӺ˵ֵ֤ݡ
ʱȾɫɷףԵĿֻŸϡ
ʷߴȾƿΪûбҪٿˣʵԣˡ
ʷ粻شӻͳż漴ɫȻ£Ůʵ״滧ȾѹաŲþ޶ŮʱѰһ
ڳղԼϣһֻǽղұյȾɫɷ׵ػ̿м£ԩ˱ԩҳ
Ů¶ΪѵɫĪˣ
ɻƷȴһļᶨҲص:֤ݣƽԩϴˣĸһ۱ˡ
Ůһڣʷԣе֤ݣݵŮС
Ůʿ֤һۣɫɸӣֻԽüͷԽϸɫϵľ޴˰̣ʹŮϵɫԵЩ¡
ŮžذһֽһģȻصˡȾʱΣģ飡
ţŮʷȻ˦˦ͼ뿪ˣȫȻȾߺԩ
ⱸ˺þõᣬŮʵ뿪Ҳͽˡ
һ뿪ʷȫȻںֻǽǱߵλŮ
豆һۣϴԵŭ뿪ˡջһ΢ЦԴͬһ񣬻߳˸ǻ壬һδضϵζȣû߿һۣͱһԵĹŮˡ
ʱԵЩյλֻʣ»ʷ½ˣְƻ½ϣӣˣô򵥣
½鲻ÿɷûشһҲ뿪ˡ
ʷһƣԼô˴ôһмԼš
ν칦磬ڻʷĽ֮ǰˡ
ʷһǶӾͲؽˣԼŶûԶٶæ˵ˡ
ٻظԵ㶫ѾӭŰˣȥҲһġ
ģһֱڸ⣬һ½ȥֻ˵½ѾˣЩʧ䣬ҰȻˡ
ЩʷܿͻصԼסĵطȥԼŪЩԵģֻǵȷ˵ʱҲ֪ǱʲôʹסʼĿԺߡ
ֻţ֪½ס
ʱİԺ䣬Щ΢΢ڶ¹°߲Ӱ
Ӱ֮£ֱͦĨ˳Ӱ֪ڽ̸ʲôʷһ۾ϳһ½飬һˣòֻǿϸıӰֿԲ³ǸòŮӡ
ҹɫˡйŮЩ˲Ժʷһ˿Ī⣬Ҫ½ԼôǲǾΪŮӡ
û˼ͼǰץˡ


28 
ʷ绹δĺŭѾӰ˵ע⣬ǱӰת˵ʷһ
˼Żʷ磬ûлʷб׽ľʧ룬ɵһ̬ȴҲǶһƽ½֮²μӵ¡
ʷ翴ԼԴ׵ĶȻĸˣЦӭϣŶԭ½˰ֲԾ½飬ֻ½ȴǻʷδ˺ǳͻȻ֡
⣬ʷһѻЩӲض½֮µ˵½˱ǰ֮ĸֻҹ˾ƺЩװɣ
½ƺǶҹ˾һʲϹͬɫ߿ˣûʷ½֮һۡ
½֮ԲĻɫһƽȴǹ£ˡֻƺӦƺЩףæĿڡԻ飬δʵ˼У³Ϊһĸ׵顣
ԴǺΪίʷ粻ĳŷԼǰѻɵ޹ˣϻɫԭˣǱӴִˡ
½֮һ֣̿ҵ
ʷֵҲǱӿǲˣһӣӴϻȥݷ
½֮һ񣬡̿֡
ʷ½֮µҲûʲô˵ˣ˼һֱڷ˵ϣͿ½֮£Ŵ½ķ䡣
½ʱ̧һϸȫˣֻΧѹûʷЩİʷ˲ϵЦʵ:½˺˵ʲô𣿡
½Ỻе飬ʷŷ֣½һİɫɢǻʷδԶǴǰԼʱɫҲʱĮģֻǿµƽԶ
½鶢Żʷ缸룬ƽ߰ɣǰһû±ҡ
ʷ΢΢˼룬عʵʲô˼ҪҾΪҸղŶĸ˵ûעִ𣿻ǡ
Ϊĸˡһʳ״̼½飬ֻšžһ½ͻȻݺݵһƣȻݺݵضŻʷ磬˻󣬼½飬ʷЩİֻѹŭһľ㵱治ߡ
ʷһη壬ͦͦţһͲˣ
½ûٹֻ͵ʷ죬ذһˤžعţʷһƬհףعʱԼڱĵϣ׶ĵʹ½̨ʱСŤ˽ţȣ׵ϸߣȥʹûʷ۽Ứ
ʷҡһεطһȳһǰʯף£ĵſֻҲû˴򿪵˼Ϩ˵ƻأʷ»ζӰҲˡ
ʷۼװ˯ţɾþû춯ʱʱľˣ˯ԼŲƽԼԺȥڼ䣬Լ޼ɵůĻҶ
ֱ˯ˣԼɲڸ·ʷ͵˫ۣȴһֱŵס
ǸڻʷģǰҲĻӵҲǿط˯ˣֻǲ֮Ƿžʹˣڰúһ۵رϵˣСһʵĶ񡣽ҲһĳһֱڰעߣֻǵţʼҲû򿪡
ʷ˫ۣ΢΢˼룬ʧļӡ
ѵȫʹÿ¡ʱ΢΢˷صԴٿǽյľһۣ߰ɣɳƵؿ¡
ʷȥ󣬴һǵĽڴͷ˺ü죬Ūö󣬰ŮʺͶŮնˣֻӵĻʼδ¶
ӵĲ֮񣬱ּվеģǻա
ڴ֮󣬻ʷѾõĲˣֻﷳ꣬ʲô᲻𾢣Ȼ죬ʷõϢɱ˿ħҪն֮ˡ
ʷҲɲȥˣæһȳһϡ
̳æµģնˣʱִСѾԣֻһ˿Ӱǿֵ¡ֵϼ˿ֵİգ⺮
ųصļСá衢Ѿ򵱣š
԰׵ϲʵѪʱʱͶͬĿ⣬ֻǺܱܿȰżƺƴ󡢷߿飬ܾòŽڱѹֻ̳Ѿòˣȫֻһʮĺӡ
ɽУֵúƽƵ죬૵ҺܿͿˡӿˮУˣֻ˾ʱѾɱ˫ۣΨһͷǱ𣬡Ҫ𣡡
΢΢һ룬ȻЦŻشˣãҰ㡣˰ȫׯ˶ҩԼɱЩˣ̫ˡ
ѾˣҲûŵıҪˣ׷澿ζʲôѾȥ׷ˡʵһֱ֪һ򵥣ϱضմٵѪֻǣϵ۵㣬һһɡ
ʱѵйһ£һƣҲû̵ȫµǷĽϣҲ֪ûֻǲЩģɫҲǵͨ죬䣬ΪȾѪͷ­䵽˵ϣͷ­ϵҷжϣԭҷڵסĶħӣչǰʵֻһ۵ĺӰ
ʷϵ̳ʱѾΧˣķ˺йΧˮйͨǶֶѵڳźζ˶дţ˲˺üνţʹҲں˵ֻһֱƴ漷ڿǸߴ׳ĹʱĴѾ£Ѫôͷӿ罦ϣûŪκ˵䣬ϵģһ΢ЦСݡ
ǾһƺþˣӵȺ˲ɢ
ʷʧŵմѪͳӣ̱ڵϣʱŷ֣ϵʹѾٺˣ̫ʹˣ̲ס󺰳ΪѾ㹻ˣֻǻǱû˳֮С
̳ѾûˣʬҲѾˣһĨĺ¡ⳡúͻȻһˢǴƬѪֱҲһ졣
ʷ̳ϣǰԼҲȥģֻԼֹԼĴ󣬶ȲԼ˭
ûΪ˭ģҲǰȥοΪ˶ãɱ˶ħ๼
;ûʲôĶֱһɡϢڻʷͷ


29 ˣƷ
ٽֵҽͻ꣬ûյæµ򻭹ֱֱŮ˿ͣҩƽȷŵϡ
ԵĻʷʪ͸ЩʧƮ
򻭹Ѱݹ󣬻ʷľͷ뿪ˣǰҽҲ¿ӪҵˣػԼĹֻ̳ϣǸ˵İӡ
򻭹ǰðҩƵʷǰϲһİûбֳҩˣˡ
ʷƮھ۽ֻǲδ䵽ҩϣֱֱ򻭹ϣо𣿡
򻭹岻ʺƣſ˵ûУֻǻʷֵûбˣҳȥȡ
򻭹ΰҽݹˣŻʷҽݺСԺȥˬȡ̳ӵҶ࣬ʷͿʼҪ࣬򻭹ǺҲһ˼ƹѲʷ򻭹Ƕˣ˿ʼһ˵
򻭹ǾٱʢҶ㣬ʮ屭⡣ٱ֮ʼ߿һһ
ʷȸߺøһһһߣһ񡣡˻§ŶԷļ򣬻ʲôһ֡ ʲôһ֡еΨһѵæˡ
ѾƸˣƹڵϱһţʼ˺ظԷüȭǴˣڵϲԹԵؿʼ
ʷΪʲôҶˣܼǵǰĶ
򻭹ǵû˵һˡ
ﻰ˵ԷȴûһԷĻ

ɫڹŹǰѻʷ˹
ֻǻʷƺûڹȫκ˵Ȱ裬ҪȾƣŮȰ޹ָһƣûֹֿʼҪ½飬ɪȥ룬½ȴδӦҪ
ֻ½鲻ʷ͸żˣһȳһյĲ½Ǳ߸ϣκҲס
ɪߺ½ҲĿе飬ԺУ˻ʷ֮ǰʯϣ֪ʲôֻûãʹߴߴĳĳ˺첻ľƺ½صѸٰŹϡ
ʷټ½ʱһеؿ飬ʷ˵ľƷ½ķӦøˡ
ʷίŭžͷйָ½ͺȵҪΪ㳤úÿͿΪΪҸ㣬ҲϡһץһѣҪ㣬һÿġ
ʷĻѿڶɪҲסֻǻʷĻԺˣɻǰ½ɫڣϵҲ΢΢Щ
ɪǰΪʷ绤һ£ˣֻǻδ˵꣬ɪѾ½Ƶñ졣
½ֻ˵֡ȥ
ɪͬؿ˻ʷһۣŮС˳˷䡣
ʷΪ½Ӳ־ȻԾر죬ˮĿ½飬½Ӳ㻹ߣ
ʷĿˡ½ӷˣе顰žعϣȻվѹŻ㲻ҪȥҸôȥ
ʷѹסԼĿˣĺίܲ˵ǰס½ϸ֫½ôƣ½ŭǳ⣺֣
ɻʷ֣ţţ
½ƺʷԼ֫ϵ֣ѹ㲻ȥˣ
ʷ绹½飬ŵȥˣ˭û
½Ļƺл⣬΢ŵЩͣſ
ֻǻʷ绹ɿίߡ
½̾˿ԼƹʲôֺֺЦҲߣſ
ʷԥ˺þã½ĺľ֮ǰ֣ʪۿ½顣
Ͱ͵Ļʷ磬½鲻ĳŵЩͣ𣿡
½ᣬΪƾˣʷȻźΣͷ͸ˣɵ˵ͷ½ֵ㵽˯
ʷžⷴ仡ЩӦЩӦֻԼһѣΣͱȱǺһĸоԼһᣬߵúֻһһޡ
½ѻʷŵϣϱӣ߿ֻǻʷһҪߣһƱӣӴ𣬽ס½֣Щŵص!
½ûĵ£Ҳߣֻñ顣
ʷ绹ûɿ½֣½黹һᣬûг鿪Լ֣ȴ̧һָֻϻʷϵһ࣬ô˵ģ
ʷ˳ص򻭹Ǵġ
½һ˿ʷ绹ΪҪˣ½ָˣ½վҲûֻ˵һ˯ɣҲߡ
ʷ΢΢۾ֻܺ£Լһ˯ţ˾ʧˣÿҪ˯ŵʱۣȷһԱǷڣÿ۵ʱ򣬿һˣְı˫ۣշתΣʷĳ˯ˡ
ų˯ݣ½ͳ˵˽Զһ㣬Ϊʲôô
Ͽʼһ˿˿һлԵЩ谵ǾþýյķŴˡ
½鱧һˣŲȵشӷгֻǷſϵɫѾǧ֮ȡһͶżȵСԺɣ
ţӰŲȵ½ԡ
½߰ɡ
˲û֣ޱص㰮𣿡
½ƺûлشȤûش
Եúŭʣشң
½һƽ˼Űѻ͵Уûٿһİĳ˯ŵһۣתطš
Լ˯ˣɫ뿪Ժ䡣
ʷǱ˽ѵģʱͷʹѣֻ֪Լ򻭹Ǻƣ򻭹ǡһ֡ţֻǺôҲ벻ˡ
յ飬˵պ򻭹Ǻȶˣû½飬ʷһҪĸоֻҲû̫⡣
Ĳʸкϵ˿𴲵ѶȼӴˣĲ䣬֮ˡ
ܷӺ߳ʷûκεԹԣһؼˡΪ֪ҪԼҪˣȨ̫Ҫˣ֮ȥݱŮʣΪӽҪǨʹŻˡ
ȥŮʺܲᣬվҲǷˡ
ʷ翴ҫŮˣĺܸӣŸòøʵĶѾˣռˣֻδ֪һʧߣֻվҲû˵ڡ
ɣϡͿػҲͦõģѾǻʷ磬ƹ⳺͵һΰɣͶע̫Ρ


30 ķ
󣬻ʷŴСĶͿʼǨʹھĵضΣʹԶĸ߹ٶסƬؿνǴˣʷֱռ˲СһƬأɵҲǼΪ
ʷ¼һǺģֻסԱǰݷãԴˣǷ͸ˣֻԵɢү治Ըٽ볯͢ӵĵ֮Խнɪһһлá
պͻҲһͬףǨ֮ϲˣλȷûô״ߵġʷ籾Լķ̵Ůʹ͵ĸƱȴǲòܳӼˡ
ʷǰʱ򣬻һеƷŲ裬ͣذϾɵĸͣҵرҭˣɫֱؿڣһεظűֵ㣬û˺
ʷеؿæҵˣ˳һسЦ˿ûķ緶
建ʱ򣬻ƷҲѾЦˣҲǹ˺һźͻ̸һԣִŵؽϵĸ㣬ֲҳԵӡ
ʷͻ̸ЩѰˮĺˣ̸еĻ˳ֻǻʷ⼸Žûȥϳո˸ϢȾĵѾˡ
ʷָϵһһ֤ʵֻǷ˶ɱˣƾʷϽ֤ݣǺȾأȾŮʵǻһֱķ֣Ůʺпܻһ档
ĽʷûķӦΪ뵽ˡԨһʼ֤ݼ¼ϸʹȾųնѾˡʷõ֤ݣǲֵģ¼˽̵ĹǮʵûкӴ󣬼ĹﱻѹİѾӹˣͳ״ЧҲʹۿˡ
̸õĻʷĶѹˣǡѵ㣬ʷģؾ֮һͬ緹ֻǻʷһ룬ҲһӦԷʷֻһԸذǴ
ʷеִʳվͽųӶû뵽Чʻͦ죬վˡ
ѾˣҲǾģ˵˱ֵøΪֱӲʲôˣԼꡣ
ʷҲûƽϣΪҲΥʳȥ˻ꡣһʳζȲ۰ɣһܴյĶ׵Իľ룬ʷͻ壬Ϊһٻˡ
㷹󣬻ڻյӲק֮뿪ˣ˳ԤԼ´εĲ䷹ʱ䡣
Ժ֮Ȼ˯ãɢүʼݾ
һ֣һĵغ˯˯ɣҲߡһôõΰ
ֻ̫ʵʷʱһ飬ȫ硣̲סԼһûϢȴʵ½ǱߵԺߡ
ʷټ½ʱųɶѵ鼮
ʷڴǰ΢΢һᣬ·Ƹӹˣһȳһյ½ķȥֻǻʷװöô½ʼҲû̧ۿһ£ԹԵؼе顣
ʷЩɥȴѾõòһȳһյ½߿·ס½½ǣ˳½黹û̧ۿҲ٣СС飬ѽ
½ڲٺˣֱֱԣɫصȥ
ʷϿί죺㵽ôˣǲʲô˵ҸĻһλ˻½䡣
½ɫûб仯ظһΣȥ
ʷʹռ󷨣Ҫؽס½½ؿڣһҧߣ
½û˵һ̧֣־ĺ죬ʷľɲˤȶȳˣæҵȻأ鰡
½鵹ҲûϴһˤȥֻǰһŽţѻʷ⣬λʷΰĵ죬Ҳûš

Ĵϣʷһʧǵй,Ҳ֪ʲôͻȻͣǰĿĵߡ
һֱǻʷҳϵ׷ߣȴһõߣʷ糣˵ΪʲôѽԶͬһַӦͻش𣬶ȭ񣬹ش𣺡²֪
ʷ֮ͣͣ䣬򻭹ǵҽݣֻ򻭹Ǻеææţ˳ܣ
ŮӺ֪˭𣿸ô˵
򻭹ǻص֪˭վҵģҹ˭ȻҵĵҰ
ŮһŶӣһָ򻭹ǣظ˺ü㡭վҲ˵ʲôˣֻӹҽƫƫ򻭹ܲñҽģǿʹȡֵŮԼϡ
ʷǾԲһ˶һŮӶֶţһǰ򻭹һѣ򻭹ǳܳ𾢣עʷ͵Ϯߣûһľľײȥһײ򻭹ֻðǣ΢΢Ҳ˭ˣһҺƴˣ
ʱĻʷæſŮӣֻǸˣ֮ʷӲ򻭹һţֱֱŮȥʷó˱ߵƨЩʹҲûˣֻǿ˱ѹڵϵĻ壬Žʹ
ⳡ־ܾ֮ճ򻭹һߵظ屻ز˵Ĩҩʷ˵ƨɲͣЪˣҪıɱѽҿƨɡ
򻭹Ǿұ죡ϴһûأ
ʷͻֻܱߺйԼĲһ²ؼؿһеķֻҪǣʷСͲǵûʷˡ
򻭹ǿٸ˿ں󣬻ͼ͵éܣʷŴ򻭹ǴŻĻŪԭ
ԭڻʷණˣͻշֿԼֳܵ˲ٶҲ֪ǲǳ˲ɾģ֮ԵһӾʹòУܵ򻭹ǵҽݾҽ򻭹Ϲ͸һҩֻǻºӾ͸ˣҲ򻭹˵ʲôͺ
һé޺һˬسֻһé޵飬ҲܳʷҲķˣЩΪԼߵʹƨɸеֵ
ֻ򻭹Ҳǿǰʷʱϵļȭ໹δɢ޹ʱôһ٣ܲûضԻʷʲôҪƳҲ;Ʒ˺Ⱦơ
ʷҵ߶ˣһ˵Լķգܲ½Ϊʲôˣ򻭹ǺͻС
˵йвף򻭹˵ʲôҲʷ°ߵгֻ˶ԼͶԷĹϵװ׵ģ̸Ȼĺг
򻭹Ƿʲôʱʼ㣿
ʷ˼Ƭ̣ص칦
ʵ칦ǲʲô
ʷһ޹ûʲôͺĸ˵˼仰ڴ󳼺˼䣬˵Ⱦ£濴㼸ۡ
ȵȣʲôңֲǲʶ
ʷ·͵û˵ʧ𣬲ʶ˵ȻҪ࿴ۡʷЩ飬ʵ˵ÿ˵ȻҪ࿴ۡ
˼״˵ͷҾûɩǳԴˣ㶢ľˣ˵װ׵ã̫ϲһʲô׶Եġ
ʷԻԷΪˡԲҹͬûԼƤ̫˰ɣ˵ƺҲûеЩ˼ֻ֡룬ʵ־òǴҹϿʼģײ½֮¼濪ʼġ
򻭹ǵ£
ʷֻû˵ʲôҾҺбҪȥݷһλĸˣֻ֪ҴǵĶԻ᲻һɳƲҵӡ
Ĭһ£һӣʵô鷳粻֪ɩһƣһԱ֪


31 ̽
½дһţЩֻԼСԺУиȥƺԥŽҪ£ֻԥ̣̤ҼٵĲԺдͲҪκźҲûһˣⲽҲˡ
΢΢üƺЩ˴ţ漴źۼһԵ飬ǻδɵżϣſڡ
ȻƬ̣ʹٵͽŵĺɩɩŰ
⼸ɩʹ½üͷøˣûӦֻǻǰľš
ĵ𾢣ⷿƺûκζɻǲûˣſĶȴû뵽ŻͻȻ򿪡ֻһģֱֱˤ˽ȥϾҪ˵½ˣ½΢΢Աһ࣬ͺˤڵϡ
ǻʷ⣬ܶ⻬ĳȡЦһֻǿһзֻ½飬ֻͬһһĺ޲Ӹ¿ڵĻ壬˿ûҪǰһŮӵ˼
̲סһʷ磬ɻǲЩͬ磬ôϲˣȴҲǾְشе񣬼ǿشӵЩЩջزҿ½飬Сɩ
δ˵꣬½һ䣺ҡ
岻Ծһ£ְʷһʣһ׳׼̨ʣַźڽ¥Ⱦʱȵ𾢾ͺȻðһ̿˵Ҫ˻ǹȻҳûȻֲС̿еȥ
˵󳤴ľӣм䶼ͣЪʹģ˵󣬻ͺ̰ſֻܻ֪˵Ķ׼̨Ҳ̫˰ɡ
½鿴ݳϻһƽνҺθɣȥŮʻ߹ٸ
̲סΪʷĬ룬ĵʵ֤Ȼں㡣ȥʷ㱨ĵĽֻʱһٵĽŲ
ɪ½ԵʱѾ۵ˣѵˣүڽ¥ֻ̿͡ǻδ˵꣬½ѾͷϣˣЩƭ˵СԼɣȥӣֻҵС
ɪæż͵ǣİүһ˺öѪԲˡ
ʷÿΪ˹鶼ԼСƭˣɪ϶ǻʷԼģ뵽ҲŽɪһ䣬¶ʵ˿ڣģ㿴Ҷˡ
ֻĻδ˵꣬½ѾԺߣɪҲһظϡһο֣лҰɣˡŲش½ķ
ʱӣæһţΪ·ֱɱˣңһߡ
½ϵʱ򻭹ڴæµţŵģɫ԰׵Ļʷ硣ûע⵽½飬ϣ޴صĻҡ
½鲻ǰ֪Լﲻʲôæֻܽǲ԰׵ݣۣһǷضԼ˵ֻһЦųЦԼķӦ
һôã򻭹ǲֹͣϵж½æǰ򻭹ǣʵôˣȥ⣬Լÿ¡
򻭹ƺˣͷϻðϸϸܵĺ飬˫մ˺ô۵Ѫֻ̾ϢһƣиҪѪ࣬ʱǱסˣֻܲͦ컯ˡ
½ɿ򻭹ǵ֣£ŷԼϣҲմѪǴ򻭹մģŷ֣򻭹ǵĺϣҲմ˻ʷѪ˶Ѫɫ˲԰ס
ʷ˵úأڴ죬ȴҲ˿ûתѵļɫǲ԰׵Ŀ¡
ŮöΣ˲ˮȥ˵һһУ
ԭΪ̽½ģʷ˸⣺ɻ½鴫ţ˵ڽ¥ȾʱͻȻð̿ͣ˳ֻǻʷȴұץˣһʱû⣬½æԴ̽½ķӦ
ֻû뵽ľðһ̿̿һƹĿСɾʷСʱһȺŻ۸ܳΪǺӳΪԼݡҲֻΪֿǸεСɾҲûעǱ߿
ֻСɾһлظʷ絹˱ƣϵشͳһѶ̵ֱֱʷĿڴȥ
ʷ練ӦܶһԶ㣬ֱֱĿڴ̵ĵǴ̵ĸϣ򻭹ҪǰֹѾˡ
Ǵ̿ͼԼӲǰѻմŻʷѪҺĵֱֱԼĿڴȥ
ŪһԭίĻֵĺΣŻԲѵĻʷһֱǸҲãʲô⣬ı˴ɱˡֻǴϵվҲûһ䡣
ÿ춼ʱʷ磬Ҳϵ£Ů⼸ŻƷĴɱ鲻áŮʵȾҲ̸֪ʲôڶȾϽ˴ǹ룬ŮͨˣʱȾѾĶϸݵϼҸϡҲֻ࣬Ǵϵ˻ûһ䡣
̽˺ܶ࣬ǴҴҶҴҶȥֻ½ʼڲ֮ԣ˶㲵òֱӡ
Ϊʲôû½ɳʵ
еĽЦһдѣұлڼģӿ̫ЦˣϲԶһ㣬ӣɲǰ͡㣬Ͳȥ¥ҲͲʲôɱˣĽ⣿
½ûٷһΪһУ粵
ʷ˿ڶˣһȣһ˵ߡһʧȥİżĺӡ
ʱ½ͻŻʷ֣ҹһĵһش𣺡Ҳߡ
򻭹ǺһȺ̫ҽ취վҲɫ˶˵Ųȥˡ򻭹Ǹʷһҩ˵ҩͣҲֻܶһˣЧ٢Ҳҽˡ
½ҲЩһֱĬĬڴϡû˵ʱ½סʷ֣һ֪ģһΪʱʷ֣ÿ¡
֪½л˵Ҳ֪ŵŵʼ½飬ûټ£˳˷䡣
½ᣬĬԵʼ߶߶ͬʷ˵ĿĴﵽˣ̽ˣɺáôôˣѱ˵˼Ūķңûҵô
Ϊҡķ𣿡½ѵõؽ໰Ҳû˻شϸʷʱзۣһҸؿ
½ԳûľǲŵϲǴһĨ죬æȥ̫ҽ
ߵװҪߣʷæٵشһʹȻã½һżڴ£ʷһЦûˣعˣ϶ĵİɣ
½ڻعԼϵˣصᣡ


32 
˵ʷȥŹһ˺󣬸ϲˣ˶˵氮ˣɹӻåרһ֡շ׷ײ²½֮ˣ˶շ˻ĴܲͶ۵Ŀ⣬ɲǡүҡʵ˵ṩһزġ
Щţ½òһԼôˣƫƫԼûʲô˾ͿԽǸϵ˿ȡֻ֣ܰмӿĻ
ʷûдĵУΪǸȥСĴ̿ͣȻûϸ
Ҫ˲٣ɱʷĴ̿ͣûʮҲоˣֻŮ˻ţѾص˾˭Ҳû뵽̿ͻô󵨣ܲ˵ɱˡʹ޻ʷˣȾͻ׵ˣһͬĿ꣬ûʷء
ĽϲŻʷ磬˽ֻ֪Ǻ֣λʷ˲ˣĽľȻҲûͬǰһʷԱߴһֱźĽģˡ
ƽ̹Ĺٵϣرţ쳾ңڳˣҪ˵ģֻǺ֣ϱŹ˵ĹǣȻûκνпܵúܿ죬Ͼͱ׷ˡ
׷ȾҾȺˣǸӣĿжʮˣһὣĨǳĲӣͣţһСƿǳû֮еǿҷǸƿĺˣ¶˾֣æȥΪ׵ĺڵ
Ϊ׵ĺ˵Ҳ򾲣ֻǵ䵽ʱͫ˲Ŵ󡣲ǺͷĿδκεָδµ쳾ִյ
ԽԽһȺסŽ׳ʿܿ죬Ⱥ˾ͱȺʿΧס
ȺʿӣĽϵõģǸŮˡֻźڼףͷ߸ŮʿӢ
Ů׷֮󣬲δԥֱֱָ̧Ľģһ£ȫ
Ⱥʿ״ӵϡ
ǲ㳵֮ĽѾ֪Լˣֻ˼Щ˵ĿʲôͲòе˼ŵЩɱֵĵϡ
ǶȺ·ɱʿŪôֲţȴǱűľֻ֮Щʿ˵ãƬ̣Ⱥˣд뱻ɱˡ
Ľ֪ԼпܾҪˣľȻƽÿ£һУչҪˡĽĽԵһҲˣҲرȺʿˡ
ŮЦһֳźһǰǴѪĽУϵĺɫϷһЦ㰡
ѾŮɱѾԣֻ̧еĽƽĵȴضֻǣ漣Ƿˡ
ŵǰһ룬ٵԿݻƵĹľͻȻಡɳֻ𣬽ţĽʿӦǾŽŮһ㣬ȴǱǰֱۣ˿ѪֻŮüͷδһ¡
ǡಡ˼꣬ȺߣǸ֣ÿγֺ׼
ͻϮʹȺʿתȫעȥӦǴӹľĶ
һ֧ʱĽĵԺֳǸ˵ֻڿǽ󣬲˹õĺβ𡣣ϷԼĵ뷨૵Ѿˡ
ɲǵʧĽֻعû˶ԼһӾǹľȥ
ֻǹľиˣҲ棬Ľģһ㡣ˣĽĽ˽еĽ䱸״
ƺĽ䱸ȴеĹңֻ˵һġ
Ľǽ䱸ɫֻؿѪ˿ڣ䱸Եú޿ɫǲ԰׵ÿ£ȴĵؽеĽ
Ҳע⵽˿ڣ˿Ľ䱸ɫһסĽĵֱۣԼһӣûûһƬҶ

ɱһԭĽ¥ˡֻǲ࣬¥¿ˡʹƹƹһٽۣȴҲûպľֻмϹ˿͹ˡ
ֻ¥ȴһ¼Ϊ֣ԭڴ˵صȻΪĳ͡
ɱյĿ߼ôѪΪĻӱˣֻּƹݣһ״ƻ
ΪζңǲֱÿһأԱͶĿ⣬ʷ緢ʡ
½鿴ɫԲ԰׵ˣҲûһԴΪֻεҡҡͷû˰š
ʷװ⼸նûǰһԽӱ䱾½顣ֻص½Կ˿Լļ˲½ֱֱͦı۰
½Ҳû㿪̧ۿ˽ԼߵˣƵ˻ʷϣ֣·˵֣
ʷֱӺ½Ŀ⣬ֻҪ½鿴ԼõòУֻһЦ̧½Ŀֱֱԣʵÿ
½ɲֻһ˿ĲƬ̣˶³һ֣㡭Ͼʹۿ۵½ϱ죬ٶȺͻʷЩ롣
ԼĺºȻ˴ϣʷЩջ֣ſں
ƿţɫˣһ룬ϿڵүǱߵϢ
ʷ½Ѿɫʷһ䣺Ⱦ̵Ϣ𣿡
Щ죬ȴҲǵͷݱȾڰʮ󣬸յݾڣһֻ̿ͣŮ´һ·βȾһԱǣ̿жʮˣȾҾ컹ǲұɱˣûлڣֻǴ̿͵Ϊߡ˵ʱͣ˼룬ȴǻ˵֣Ľġ
Щʷ粢δԳʲôɫɫƽʵûУ
أһȺֳֹĺ˾ˡ
ʷڱֳɫ̲סһ䡰ʲô̧ۿ½飬˵˸֣Ԩ
½ϢҲǽüͷŻʷ磬δʷȴ￴˵ǵɫʷһůû£ɱҵһᱻġ
½ƿߣʼҲû
ʷԿ϶ĽĵĿȾأǰʯһˣֻɱҵˣǾѲ¿ʷ֪ɱԼݲ½Լ뵽һ͸˵òУȫͲں˭ɱԼˡ
˶ʵ¿ҪЩʲô
ʷصʲôͷ㻤ҾУֻڸ棬ĽĺԨĹϵ


33 Ŀ1
ĽʱѾȫ谵ˣֻǴͷĵƹ⻹ЩۣѿǴ˵ܿӦߣ˵˯ҲˣȻǸˣȴµˣֻǵƹͷεøˡ
΢ĶϾͳԱߵˣ˼ĽѾѣ¶ǳЦݣôѪüգˡ
˱ֵüΪѺãֻĽĻǱ䱸ɫȫ˵ֹ廹Щ΢΢һ¡
ִȥһδĽĵ壬ɳƵľѾ𣺡ң˵Ҳֻͣڰա
Ľƴ֧ӣûκζԥƬ̻ǷʵԨģ
ֲĽԼ˵ʵĻԨϢϵЦʧתΪ˵ɫĽĵĻˡ
ĽҲ֧Ųס˴ϣ˫֧ǿţ૵ˡ˺áЩ׼ļĽ̲ס뵽ϣԼڴʲô֮е𣿲ԼŵĻ𣿲Լһɵ
ֲĽʧķӦæǰο㡭ڰ
ͨĿοȴǴĽĵЦ㣬ֻϲЦ϶ڰʲôβء
ֲҲֻĹͷ־ˣּҼʱѾһѾյ
⣬ĽĵЦ˲ֹסȻһ˵ֲϣҲ֪סֲ죬ֲһʱĽĵɴ۾ֲǴ㵵ʳ˵ʱûʲôʱģ
ֲ죬ȴҲûƿĽģһ˾ͻᵹ£Щƿߣڸ˸ɫûǰһ˵˾Ҫȥ㣬ˡ
ӲĽɿ˽ֲ֣ǱȥڵϣЦ
ֲǰһ̱ڵϴ󲡳ˣֻǻδʹĽ˺ѷεŷǻʹޣȴҲ޾ʹࣺúȥ˭Ҫ㻤Ϊ˭˵һͿȣ˫ȴڿ֧ţȴҲûվֲһǰıǾҵĿԲͣЪ
ƺ̫ˣʱĽɫЩͣҲֲ˴ϣĽķ˴ֲˡ
ĽֲҲԨ£ŸøúϢһµġĽѣֻʧѪЩҲûʲôˡҪ˵ĽⲻҪһ󣬵еİοģֲҲֻ̾˿Ҫ˳ȥֻʱϴ΢ʱ
ֲһͣתĽģȻδ˵֪꣬ʲôҲԸἰģҴδˣѾһҲѾյˣŵϵĸζʼҾԲոǿԨģȷʵһˣҲ֪ƾʲôһңҪȥ㣬ֻ˵ôһ仰͵ˡ
Ǽ̫ˣֲƽº͵ɫֻ࣬ǱĽĿ
ֲĽûκζתľţҲ֪֮䷢ʲôҲ֪ʲôԲ£֮Ҳƴػ㣬ƾһ㣬͸ԭ
ֲĻҲ˵ˣĽʼҲûعһۡһ춯ŹϣϵƺҲûӦֻ˫磬ƺ΢š
ǰĽľоǵĹټҹһɢеĴˣŮǰ㱻ĸŶһЩι飬ΪʼҲŮӵ¡
ֻĽԺĸײͬ뾡ְ취ǿĽĶ飬ĽˣԽǿʲô͸ԸʲôЩʵ̫ζ߳ˣʵ᲻Ȥѧ֮ʱз
ĸĽܻ᲻ϧ˰׽žȥ÷ʱ̲סҪĸ׶켸䣬ĽԳüĴò˵ԷʱĽǳīͻ飬֣ĸױȥɣͳ֮½ұá
Ľǳīĵ⣬ĽԵĻͻɢ֣ݺݵ˺ɸֵĶһۣҲֻڼ˼ϼ졣
Ľƫƫǽѵһѧȥ죬ʱİĽˣ汻÷򣬵ҲûʲôɾģΪÿӽ֮ǰĽǳīܻĸͳԵġ
ĽĽǳīŮˣȡʱǴʱܻذݡ
ĽѾãϥЩľˣſ΢춯ؿٴӵϴ𣬹ȻĽǳīһʳУ̤ڣֻĽķüˣ˫ϥã˫һʹֱֱĽǳīķȥ
ĽǳīǰһܵܣȴҲˣĽѾ˵ǰˣⲻһĵܵǱģĽǳī̲סЦضԽд˴ɣǴȤĿǣȴҲһ۵ض·ˣ
ĽѱʳеȥˣûûУҴʲôóԵģ
ĽǳīܻһҡͷС㰡ԵļȣҪȰһݰſԳมĽĵȻһ͵ͷ
Ƹһ㣬ĸ׿еĸףĽĹ˲֪ˣֻ⸸׳ʲôȫͲΪûĸףĽʳʲôأ
ĽǳīʱǺ֣أĽĵѯʣϵתΪһ˿ǳЦһʫӣŮõɾ
ĽԺģģֳһӵףСĽǳīΪδıĸ󣬡Сʱ򣬰ҵַ鰸д֣ôԾ
ĽҲĽǳīϲдֵԭ˰ɣĽǳīֱֱϵ֣ϼҵԺУ˺üͰԺºȲԵģ紵ѩ׵滨£ĺɷ˵ɾ¡
Ľǳīϻǵ΢ЦֻĽĿһȾƣȴоһ˿˿ҲҪһ񰢵һɾźá
ĽǳīڽߴƿЦĽĵͷҵǼİ֮ˣ򵥵һźá
ĽϺҪԼȡ
죬Ľ͵͵ЩѺȾƣһһҪЦһĽϷʾ֭ƹһȺźµˣΪ߼ΪߴӢ䣬ֳźľз˺ÿǺÿȴɢ
ЩȨ֪֮ߵغҲЩ˵ݣ͸ĽĸǰȥǸ˺ȱơ
ĽĸźԶܸܵǺԥ˺ðΣ˵һ֮£ȴҲ׳žƵ˺ȥˡ
ȺڽĽǵķһָ̧ϷϵĽĽҵĽŲһͣת˺ǣһ֣Ľԥ˼룬ҿΪƺûжҲ׳ŵٴǰȥ
ĽĵһƣΪ׵һЦλ磬ȱƿɺãûκηӦԱߵѾ̧Ǿ˼ĽһȾͲȣô׸ʲô
Ϊ׵һ֣ԱߵĺɫлͣеĽȥ̧ĽһۣûӹеľƣȴϵľƱһ
񣬵ԴĽһػصԼλҲû˺ȾƵ£ʱʱ̧´һӵĺˣעǸΪߣ˼ʼҲû̧ۿһ£ʹһʹ죬ѵõ˼ҡ


34 Ŀ2
ȼѽڣˮҡĽһ죬ѾЩˣȴҲδҹͺǵĿ񻶡
ٽֵľ¥䣬һȺ˾ٱʹ⿴һۣһƬ貵ĵƺʱŮŮ߹¥ʱʱ٬ƤĿڣ¥µ˾ͻ¥ϿһȺŻ˧Ӹ磬ͻ߿ٻͷ
ĽľȺҹӵһӣֻϲЩǣֵŮŮ˫Եģʱʱϼۣźǰߡȼѽڣ⣬õĲͷ
һεСӶ¥µĺ˸ۣҪһƣ۾һƲƽڵĽֻĬĬȾƣɻֲϵĸ˰ɣ¥µǶȤˡ
Ľľ˱ƣϷһЦҲߵٽֵĳϣûʲôֵÿİˣڵİ޹Щ˺ÿ
˱Ļ˹һ˹סӣЦȻ˸ˡһ°˼ڵģĪС㡭
һƬͣһˡ
ĽĲһ䣬Ҳû뵽˵ע⣬æŽͣûûСֻûŰˡ
ֱϵ־˹ȥĽҲ¥̽ǺɫߴӰΪۡ
ֳֻһѺľ乭ӵĽֵ룬Ϊ̫࣬Ȼ˶Զв˲Сıײϣײ˶̧ͷһۣһƤңĹͻ˶ᱻɫŵЦһͣٶ㿪
Ľ̲סЦһù¶ϣ
ƺĳЦֱֱͻȻ˶ţĽľȻʶ㿪ߣػһƣֻǻʱ¥µ˺ѰѾûǸӰ
ƻỹûãĽѾ÷ζˣˣٺҲȱЩ⡣һûһغڹӸһϵ˽кֻûȥãǽϵһӰȫע⡣
Ů˳ɫɴ£˶ＫΪҫֻۣŮǣŵİ¹ӶĿʹ·˿˶Ʋ۾
ĽĲ˺ü۾ûп¥µǶԿŮĽĽǳīġ޹ܽ飬Ųܽĸ׺ĸĽͬһιְҹϵãסúܽСʱܽϲˣϲ㡣
ĽԹˣǵСʱ᲻ص˵˲ܽһ䣬Ǽһͱһ飬ʼ۴ޣ޹˵ĽһֱؿСӣֻû뵽Сӳ˵ǳ˸ǵˣֻĽʼվСӵ̫ˣʵ䲻Ľ㡣
ĽĵȻҪȥֹһֻϵľƱ;ƺһӣȫȻڹӵĽһ¥¸ϡ
̫ܵھ¥ſڣײһ˵ϣϾʹ̶Ľ󵨣Ǵӣͱס
Ǳ˴ӵӣĺһۣתʱ˲ӿϰĻȣŷŶĽĴǳ˵ϸ˿Ҫ㡣ǰ°ͣڶֻ߲һ룬°ƵǺ»ϣɿ°͵֣ˣ
ϴǡĽֻ˫οֻһɣָ֮Ѹһ˳гȥ
Ľ֪ͲܽضǲŴǼҵķֵջǱ߸ϣΪ̫࣬ջ½Ե˶˰죬վҲûҵĽǳīͲܽӰ
һ˶⼷ò׵˱ȽٵĵطҲʧ˷̲סһ໰ƾСƹݵСȥһûôι̵СʣôһǿСʷ/ֱɢˡ
СƹƾɣȴҲмˣϾʹ˺üȡЦ˶ߵ֡
ĽЩյشӵƹݵĻǰ⳥СưʵˣջˣֻǻƲģҲúƳܣڴһץһ԰Ǯѻֻڲŷ֣ڴڿտҲ˶ＷʱС͵Ǯӣ̲סһģʲô
ƿ仪ȴһӶͲ̬ȸӲˣĽһͰ͵ذһԿֵĹ˿ֻЩϵЦݣ˵غűоơ
ĽɨһȦи⣬ʼվٱԹԵغȾƣûһۡǸֳ乭ĺˡ
ĽıƳûа취ָָڽԨʶҸˣһض
ĽĺԨֵܣҵǮ£
Ԩ̧ͷ˵Գİ˵ˣϵЦݸĿٱֺ˱ƣ裡
ĽϻǲõòٲõЦݣ𰡱𰡣㣡
һ䣬裡
Ľϵıһ壬һ˺Ⱦƣף¶ϣռͷˣֻԨǺһɣĽľˣּһ˿΢ЦԲԲҿѵġ
ԨۣҪ
ĽļȰѣ𰡣ҵѻкܶôģҿԾԷȾƣ䴺¥ôС
Ҫ
ĽĽ˽ԼȭͷǻĻһۣ˿ҵѣҾͻһӶãԲ˺¡
Ԩ˽дֲڵƾƱǾƱ̧Ľһۣһ춯϶һӣ߰ɣ
ĽĸϽϵǮ߬ģ˻ᷴڣҾͲ
ǻƼǮĨһ˦һĶһЦĽһӶذڰְߣƾ߿æȥˡ
ĽĵǮȴż߿ˣлȡ˼̳ӾƺһյظԨƣﻹص㡣
ԨҲƽϣþƣĽļҵľƣҵˣģԺ¾ҵ¡
ԨһֱûĽĵĻĽĻ˵ĻҲƣֱգ˲뿪ƹݡ
ĽھסãСûĽĽˣ֮Ԩֻؼҡ
ѾϺԺǽԾҵĺԺǰԨϵЦҽĽģʲô
Ԩԥһ룬ЦգЩ֣Ԩ
ãү˳̧ۡͷ˿вȱ֤Ǿˣ˶ЦˣĵЦĽЦòСĲǵǽžһ죬Ŷۡ
ĽԼķ䣬ǱɫԻĽ㣬ȥһۣŵĽǳīķ䣬沢ûˣô㻹û̲ס˲ܽһȽúýѵһѾƣˣãСľſĽǳīϳ˯ˡ
ֻһҹĽǳīûлңԺҲˡ
ڶ峿Ľı˳ѣ˸Ľǳīˡ


35 Ŀ3
һҹ֮󣬾جεĿˡ
Ľĵ˺öΣǰĸĽԶλϣûᣬɫ뵡עŵϱײǵδ֪塣ĽľԲţǰײǵʬΪһжһʵ
ĽټĽǳīʱǴδйʹɫǲ԰׵ӣŷֱÿ£ʹһϾջ֣㡭 ˺üΣȴҲûḧͷһغ
ĸڶˣشˡ
ĽİĽǳīŬǾĽӲоԼûģˣеѡ
˯һͺˣ˯һͺˡ˵˵ţȴԽԽɵ˻𣬡㡭
ļ죬ĽĶ֪Լôģֻѹʱ򣬽ĽǳīѾưᣬĽԺһϳ³ڼȥ˷·𽥽˵ˡ
˶˵Ľǳīֻһ⣬ǲСĵˮġĽԺĽĶ֪ǻˮģԲȥĽԣԼһĽǳī࣬ĽȴһͣĽǳīǲСġ
ĽĵȻţĽԳַҪԼȥһУĽȴڼ˺üϼӿء
Ѿ֪Լ˼ˣȴζӲԺӡҹѾˣʵû˯⡣ϣԺĸĻǼԼĸλϣ˿ҷɣүķ䡣ֻǲûз֣ԺߴĻϣվһˣ˴ź£ûïܵһͬһ䷿
ĽĽǳīķ䣬ǲûȴǽ⡣ĽḧĽǳīǰùÿһڲԾ֮䣬ˮѾʪۿȡ˽һ飬ᷭ
ҹЩӴڹ뷿Уŵ㣬յƵ鱻û죬һҳֻֽд֡ߵġǳԾұҲǸǳ֣±ƺЩҲ㡣
ʮǰҲһҹŮС֣ڰɫֽдһǳ֣СŮղñʣ׾ͻһĵָ ˣӦˡ
Ļﴫ춯Ƿ紵ЩŪ춯ѾעЩˣĽѾԼʹ޷԰Σߣʱվһˣ㡭ˣ
ĽһĨϵ飬ֱֱǺˣҳȥ
û˵һ仰ֻޱĻþãһֻã
Ԩİ£Ľ׾ٵľͳĽҲ˲ɫжֱֱԵĲܸȥҪȥʲܽ飬쵽׷ʲô£ԨֹˣҪٲˡ
ĽĲûԨİҲܲ˵ƴϲܸĸߴǽͷԨֻܺһͬ˲ܸ
ҹѾܸµԺԵø⾲ףƺС˽ĽܸƬ̾˲ܽķſڡ
ڻŵƣ˻û˯Ϊʱʱ޵ش΢Ľ̸̫С壬ĽſϴĶԻֻʱԺһѲߵļҶĽĻûʲôӦԨѾڵ˷ϡ
վڷϣڵԵ࣬ˣ˵ŻĽĿһ˾ǲܽ飬һ̬Ů
ĽһߣͨƬ֮ķ϶ԿǺͲ̸ܽŮˣǵȾ
ܽĽǳīҵĳŵö˰ɣĽһĽǳī֣ںȻһըʼҲûŷ˵ĶԻ
ȾȻѡգұӣҶŮͻ飬Ů»ԼʱŮٵǻλһ֮֮ϵĹˡ
ܽȾһ˿Цݣڵƹ֮¸˼֣Ǳлϴˡ
ȾһѣҲˬһЦԺҪĸˡ
ܽϵЦûȥֻĽԻڵĽǳī飬ⲻĵļƣֶܷߣǺã
ȾϵЦݣм:϶ɲҸأûĽǳīĽ̫öԸˡСӣ˵ƺЩȤҲǼʥϳ谮ģ£ûл
ָݽʹļӣϵĴʹ˲٣֪ڻǱʱҪĸסûκηҲûκ죬Ԩ˲ܸ
ĽԲǵΣգһеĽĴ㱼ոļңĸ׹ˣֻǣԨֹˣˣ㶷ǡ
仰ĽĿЦһҲˣһʼͲҲ飬ǲһ֪ʲôˣ
ĽĿԸоԨԼֱ۵һⷴӦƺǲ¶ˣ˶򵥣˶ѵģҪѧᱣԼűˡĽԵĻԷǲĳͷͱˡ
ĽվҲûܻĽټĽһۣĽıԨˣʱѾʮ֮ˣҪؼңȥΨһˣֻϧ˭Ҳס
ԨߣԶ뾩һֱһԨڣֻһİ˺һȺֳ乭˿ţܿ죬Ԩ糾͸ϻˣĽԵѶ
ڼ䣬þ˸ְ취ԨʼҲûʹָ࣬˸طĽʱһʯϣһʯңֻһţһ˵ĺõطԨÿ춼͡
һӳǼʯңǶĹ˱޴Ÿɻ֪Щ޽ʲôֻڳļڣѾö˱޴ȥ·ѾԨˣЩֱֳӵļ๤һɫģһɫ׺ŭһƤǱĹ˷΢/žǵ
ƺ˻𣬼վ˺þãָŵ޺۲ˣĽĵķһŭȣʲôˡ
ĽŻع΢΢ְѵϵ˷𣬽һȣ㲻۰ɣһޣֱֱһԹŰӵĹ˴ȥصϣʹ/˴Цһ˺۵Ľž߿ˣڵϣ˿⣬ֶĽĺȵ߰߹ĵطһѪۡ
һ˫˫η۾ע£Ľĸˣһʯңǽϣһǽͷʪյĵϣһ޴壬涤һѿǵԱһ⡣ĽѹĶĸУֽŶԼˣ
ǰеֻһ˦˿̵ĽһۣûõĶ
ϵ˻ڷʹĺУ΢Ĺ⣬ԿĲѾϵɳʯĥѪģƤĥˣ鲻ɣʹ΢΢˲ͷˣİɣ˶⣡
ĽĲŰ
ЦЩ¼ĶֵǿҲˡ
ɡ
ƺѾûģ˵һڣڿĽһۣ߿ˡ
ĽɿѾӲʬ壬ĬĬ߳Ǽʯҡһ̲ͣߣ߳ʯ߳ʯ֣һƬ«έǰ˷ˡ
նţԱ˶ŴˣƺѲߣţĽڱһϷԾû«έһ㣬ʱԨˣĽĴδĽţĽĻ«έ꣬ƺŭԨ
ȻҰһƬˣĽĺòܳ滹гҪɱϻȥ
Żˡ
ĽƴǰţֻҪԲϾܱûⳡƺջʲôǲǽͷϵ꣬ĽύҵѣҾͻһӶã֮յʲôʣˡ
Ľûʱʹһ˿ڿͷέбţֻһͷҪţҪ


36 ҳ
Щֻǻʷ˿⣬ΪʱѾߵ˹ȥ˻꣬С飬Ҫȥ氡Ȼ½鿪ʼü촽˵
һʷ⼸¶ˣ½Ҳһֱչദʱˣ½׽̶ѵһ¸߶ȣֻÿһС顱½鶼ܸķӦʷ´½һ㣬һ쵽½ǰϹУȻ½ıŭΪڵ޿κΡ
½鲻ʷҲգ߶߶صǸʲôȥ̤ڿǶ찡ѩ𣬿ǻûѩʷĺѾ˶壬ݵʳڲࡣһ粻֪Ϊʲôһ۾еˣϷһͱ˴ߴȥϴϴú󻹲緹ʱ䣬ͰקϣҪȥĶҲֻ½Ҫϲ
Ҫģ½ܾˣʷ翴ǼƺҪˣæǰЦʵ㲻øȥˣԱҵġʷŴŸݿɲ棬˿ɶεġ
ǡ
û˵꣬½ֳҶܻ¥¶ϲƤ·Ծڴˣûٷֻǻʷ绹ûü˵һ仰Ͷһ񣬿ʧˡ
ʷ绹δŵ½飬ʲôڰɣֻνߴӰʧĵطƻأȻֵض½˺þá
һ·ϣʷ˼ǵĿĵأ½վҲûһ֣һ·Ʒһ·ߺãһɽµС·ͣ½δһֱ
ѽܲܶ㣿Թ󣬻ʷ翪ʼߺŽۣ½һǸΣ֣߲貽С
ʷԼԹţ־󡣡
½۾ڻʷѩ׵һƲ¼ӡӣȥף˵
ƷҲڹ½飬ȴԼδ̫ˣһ¶¼ѪӡһŵĻӿӣ˳㻹ΪԼӲе衣ֻϱ½Ļеעʲôҳ
Ϳʼԭشתˣһʲôû׼а⴩·ʰ
½һеؿ⽹ģʷ½Ҫһ½飺㣬ô˵ҶûˣððʧʧҲô죿
½촽һҪ˵ֱʷвУҪȻسһˣ׼˵գŷ·̧ӡ
ֻǲһͱһᣬ½鲻ķС·ߣʷ绹ѽһʲôû׼ѽ
½Ըɫ죬ĵػ³֡ʲô׼
½СãʷֻСʹƣǰһСľݣɭּ䣬Եøأӵϲ徻ġ
ʷһ·ڣǱƴظϡͻأĳѾ˺ӣгһˣүˣ
һСкʷӦֻʮ꣬кһ˷ܵӭүɺþûˣأ
½鵭˸á֣żŻʷСľȥʷһֳϱҪŵĽ飬ȻӲҲֻװ󷽷Ӹ½ȥˡ
ӺСȴʰüΪ࣬СڷһľԲڷһװ״ɲߣðŰ·һ֪Ҫݷãǰӭ͵ĲˮСûˣʷǲСҲ֧Ųסֱֱ̱Եİϡ
մ˿ҪΪԼ裬һŵһȣֱֱԼϵȥ̵Ĳˮһ֣ԭýӲһʹеİ״ɲյ½Ǳһӣ½鵹Ƚסˣžһһԣǵûˣ
ʷæңȳȴһ࣬ľԵİһԼ˱衣
ʷֱϱ̳һӡӣȴҲ˵ģеΪԼŵľٶԼƣԼﶨûʲôӡΪԼϵ˽ʹŽÿһ붼Ҫúñ֡
ֻ½ȴûľ򣬶ԱкԸȡƿҩ
кӦһһȴһ˵˻ûҩкŲһ٣ɫΪѵؿ½飬ֿߣʷ½飬ѽûû£ҩ
ʷʾ½飬˵СҪ赲˴ȵļƻļʱʷʹʼֺ˵׳١
׼ץסúñ֣һΪɱԼŪһëȻˡ
æµ죬˺ò׶ϲΪ˵һƣֻʱɲɲȵԼ°ڣ㴼ľֱֱ½ȥĽ˵ˣҲÿһۡڽİʱʷֱӷˣСϱһһίͣеķ
ݷһҪˣǰ½鱻̸ˣʷ类һԣ񱾴ȥкһ»ʷ磬һɣ͹ԹȥʰˡСֻʣ»ʷһˣҲΪԷһɥߵСԺа
½׵̸ڽѾ׷ѩЩѩȤֱֱ䵽Ժϡ
ѩЩˣһ³ѧİ׷ѩ˻ʷһµʹķɫˡѩڻʷɫϣ֮Ϊһ壬òӸˣΪ̫䣬߶ţͣϹͨ죬Եó
ⲽ̹꣬ǵĺ⣬Ϊ½˽е壬ԼϺʵĶ񣬴ʷķȥٰǺʵīɫʷһǣֻ˵֣ؼң
ֻǸȱ۵ģûСԺһ˵߶߶ѯʣǲˣǲΪˣһ󺮷紵ʷ̲ס˸ս½££ϵĶ񣬡ûУ
մȾ½ϵϢŵľʷЩκ㰡ҸղõľƵζٸšž·½ϲ䣬½æ˸׵徻СԺؼҵС·ϣȻ״˱ѪǱܲܳһʷ硣

ͬųѩҹĽͨ··Ҳĸʱ߹ĸ¹ѪѾ쳾ɳ߲ѩˣ֮ҲҲ˵ĺۼ
·ǰҲ߹Ҳͨ·ؾģȥСջڡ
꣬Щ˾ϵ̸ʻڶϻطţĽԱȾʹϸ汻ˣһ˵Ľ;вˡ
ʲôҿǱ˴ģҿʬ壬öûһõˣҸ㰡ӡ
ѽ˵ˣŶأ
ðɣ
ʱֹžǴƬ̣Щ˼ųϵķƺͻʼ£ЩĵȻ죬ûע⣬ȭͷ߬ţָݽűߵ˼κɫҺ壬ʱʱ΢׾پͱ˵̸Цˡ
Ľ̤Сջƹڹ̨Ị̇˿ˣæһ˸ƳһĻһ˦ϵİɫĨ˸Ƿ䰡͹Ҫʲô
ѩˣ̽ӰɡӦһæȥˡ
СջĴĽģиˣƺƣ˸˵ģ˺ƺյĽĽԣ£˸ãֵܣȾƣѰ
СһȺĽĽȴСԸҰżϷӶ˻ط˼Լƨɣʶ̧١ҡһεػصԼľϡ
СڵظĽ·¥ǰĽֻһ䣺ҲҪˡ⻻߸Ľӣ¥
ں㣬ȴǸζ
ǰѩ죬ΧԳԽӣİһǹ˭ܳԵ˭ǸиˡǱĽԳԵģĽȴһߵصʲôǹֲСӣѳˡ
ĽİһѽӣʲôûԵǸӣĽȻԵˣһڸв֪ӣⲻúĽԳ
ӺܺóԣԲ£Ľķ¿ӣӰͳǷţʼһһꡣ
ǰֲ˵µûˣ㻹Ҫߣʵұǰһס㣬ǰʵһţǸģ˵㿴ţҪߣұ㡣
Ԩû˽Ƿţѡ˻ؾ
һУҪи


37 ֶѵ
һҹѩͣˣʷԼŵֱ׳ڱǣ½ȻҲһ
½ʵ˯ȥˣʹʸԼϵ֣˴ϾʹߺĲ㣬ȫʹ
½鴩·ൽ緹ʱ䣬ֻ˻ڴϣԸ½£л˵
ʷ粻װʬڣ½ƺĹģѴϺʵޱһƣʷ˲һţ½ȴֱӰӱֱؿʼ¡
½ŬӻʷЩ߰ߵ㣬ٸ׺·ݵһ壬ϿŷĻƣǾɱ£ҵģʷһȸԾźһʣⲻ֮ǰˤǸ޸á
֮ǰǸǸһԵģ׸ġ˵½ת뿪ˣʷһ±ƣһԵģ˸˵ѾԼ𣿻عĻƷ翪ʼ׷½߶߶ʶ
˯·ϣ½黹ǲԸԼʷһԼ䣬¶ֱһۣȫ½ôô࣬Ѳĳ˵־̫ˡ
½̲ס졣
ĥ˺ð죬˲ʼò֪óΪͻ͵һٷʷĶѶùУȲ̧ӣʹĽŲ֣ˡ
⻶Ůʷȴ˿ûҪӭӵ˼ǼӿϵĶϺóԵһ԰ԼУҲġ
屾ųԷʱģ⼸£Բȣˣ˼ֲ֣̤˷£Ըٱһ꣬ʷĶʱ򡣡
һһ߻ŻʷĻ˿벻Сѧǣʲôʳ޲綪ˣµġ
ʷֻһ죬ʲô£ǵԵ𣿡
ſһָػרĸԵģʷָķȥֻһɫ˳Ӱⷹ
ҲǺߵ£ļҩһ˦Ҳ꣬ʱ˿еʳҺһҩġ
粻ÿɷƲҩʲôϵ˵ôһ𣿡
죬ѾгԵˣֱӲʷ硣
ʷ翴һҩķ˲䲻ˣ򻭹Ǿʵ԰ɲԲˣ
򻭹Żһ䣬ȫԣֻǲˣҾͺá
ʷȫֻŻԼˣ㿴ڣ˯Եúã
½һʲÿɷ׽˶ԵĿʷһࡣ
ʷֻæµųԷ˵ĺۼ̫ۣϾͱ򻭹ǷˣôŪģ˰ɣҸŪһҩ֤ҩȫ˵ĺۼ
ʷ⼸챻򻭹ǿȥǮæܾˣллϣҩ̫ò𡣡
򻭹һӣ˵һүǮʲôҶһ㣬ܶಡˡʷ绹ûüػ½ͲܲеĿӣ򻭹ǵ
򻭹ǸһӦһƣʷ绹ûʼΪҪ۷һ¿֮飬ͱ½ϵһԣϡ
ʷϵĨҩѾãѾоʹˣһƬЩأ򻭹ǵҲǸҽߣٷ꣬ʼΪʷ
½Ҳˣֻ»æµضſӣ򻭹ǰѻʷһֱ¶򻭹̲סüʵôŪģ½һĨ죬ʷæεĴûû£СĿĵҩͺá
ֻ򻭹˿ûеЦ˼ϵüͷţ̧ᰴʷûб۸ǵһСƬƬ̣ѩ׵ļϾͳһǳǳĺɫˣ½Ҳ쳣øˣʷ˽ŵɫʳкβף
򻭹ǻΪʷϸôβų֡
½Ҳ̲סʳкβס
򻭹ɫص֣˵޲ףȻ֮ǰʱܷ֣ɡƤ֮¾ǲϸϸܵѪܣֻҪ΢ѹЩСѪܾͻᱬѣƤϺ׾һƬϵĺۼСŵҲû£ֻ¡
ʷסԼֱۣ򻭹ǻɵǮ˰ɣҲŻ˰
򻭹ǱܲñҽĲ˷˸ۣνȫԲţ˾ˣҡ
¹ԼСʷŰɳ˵ɣ𶯲ұŻˡ
򻭹ƲƲ죬ɫЩֻʱҲѪѵʱͻΣʱԤ»֢״ֲ״ҼδûпҽεҩһҪʱƣʱʲô
һĻʷ类ŵĺ򻭹ǲؾЩˬǵĻȣģο˵ûû쳣
򻭹ǵĻ½üͷøʳ᲻жˣ򻭹ǻͷ½飬ҲֻڻûݣжӦþ⼸µ£ЩױѵСѪܣûиѸģҲöԣһҪ۲졣
ʱҲܵǽνôأһǰסʷ磬ҶֶѵĻְò״ӹŹѣֵĲʷ˵һûأؼſɥɣҳ꣡
ʱڵ˻ǻɻ󣬶û˳Է£ſִͨŮˡ
̤뷹ʱϰ˸ʽʣֻȴûΧǰԷȻҲûУʳǳԱʱ䣬׼һͬء
屻ʷһشϰˣǰͻ߿࣬㣬Ҫˣءʷؿɼˣ˵ʲôô𣿡
Ҳǲó˲أŰ򻭹ǵĻһһһ顣󣬻ҲһţǺãĸ⼸ҲӲãұ֪ͨһһͬ̽ĸʣֻҲ
ʷʲôĸʲˣҺȥ
ֹʷ粻òúðһڲ޴󰭣ֻǿˣǼЩҸǣϸֻǡʷץŬ֪ʶúøЩһ¿ΣֻЩˣֺ֮ˣҿԿ϶֮ǰһԲѵʱĸûңǾТĵʱұҪȥ
˼ֹҲãҲֻȥʷ绻·ͺͻջлһͬʹϣֻ½ܾһͬǰʷ絹Ҳûǿš

СľѾѩǣԵø塣
һ̬ӣƷűв裬ڵˡȻƬ̡Ų̤ѩϵỺϾʹ߶УһĨȣ̧ſڡ
ˣ߻²豭µ˱裬ǲŻȥֻ
һ߶£˵
ЦǰҶˣ岻ˡ
˶ʵЩţȻ
ϵЦȥȡ֮ǴѹȸеȻΣ붯ǻ˵ġ
˻ʳ
в裬žذѲյطŻϣֻΪ˶ˣ԰գ˳ߺȻ뿪С
ֻܻųСľݣſûڰѩС
ˣү־¥
ֲˣҲʲôκˣܰסĽŲҪ£ˣֻˡ


38 ȥ
¹һѩŮʾͲˣλĻͱûʼ
˽֪Ů豆ڶ࣬ӴǻʳŮ̳лλĿԷǳֻԸŰ裬ƺôŮϲŮճȲϴŮܰհҲĵŮΣҲûм̳лλĿܡŮ壬רĸԺȣûλ˼
Žʷͻߵü˶²ʷ˻һɣƺûҪվ˵ЩʲôŮѾ˺üգʷ⼸춼ŮʵĲԣûʱᳯϵĶֻҲǴ󲡳ҹۣԵøˡ
죬½ϰ壬ʷŴһúϢһҹʷٵغ۹½ͣĵطߣЩͳɫѾȫˣҲ·ҲûжˣʷҲعʲô֮ĻһС·Ӳ˰졣
òʷ;һ⸽ĲκηӦ˾ʹһԵλһƣʷعͷʱֻ۵һϵǺѾ½ƷĶһζע⣬£ʲô£
ʷ½ֱϱһӣѪǴɱĺһŭҪ˴ж˿飬ͷ֮ޣ½˵˻û£ǴûȣˤˡͰͻ˻ɫͨԶԶġ
ʷ˫½飬½ǿǿѹ£˵⻰ᰡ϶Ϊش½鲻ÿɷ񣬲ػĺˣʷҲ˽Զ£Ϥ۾ɫҿʷϵĺڲһ˦Ȼ㰡
ĽЦһңֻûһɱ㣡
˵ԼҲûʲô캦鰡ΪʲôɱﲻʷЩ˵޹ʵΪʲôʲûʲôԲ¡
Ľ̲סЦûʲôԲҵ£ЦЦ
ʷЩѲ֮ǰҲǿ㡭ʷЩ˵ȥ仹½棬ؿ˼İһԭװʷ磬ҲѾҪߵԼߵģܹҵġ
Ľƺʹ㣬ų󺮹⣬޾ʹ࣬ĸ׵Ȼİ˵㣬ƾʲô˵
ɱˣʷ̧Լ˫֣ϸ˫֣ྻ޳ȴҲɱˣ
ʷʧ񲻹Ƭִ̣Ǹ£ż
½ĽĵѨʷԣḧ֣ȳɣٺúһУţ㡣ʷƣ˵ͷĽķһЦƣۡ½ݺһۣĳһͻ
·ƽ̹ʷоһ˿ǻɨѩżɨĦ죬Ϊ̫䣬Źˡ˻˻·ܰůģܿҪ﹬ſڣߴصĹżرգһǣǽ׳һشŴܵøˣڼŵʱѩͻȻ뻮һĽŲſ׶һ˴Ů̹Ϲţκ˲ý
ɣʷֻôһСξ룬ܳ
ϵĿ׷΢΢춯һʷͣ£ܾؿ£ѩڼӲϵʷڷˣҡ
¶һ񣬵ү£Ů޵һ̿ͣʥ壬Ǵ̿ѾˣǲСˣʥ֮׽ô̿ͣ½ǳ˹ˣ³عסҲֹǴ̿Ͷ
ʷ翴ĽһۣϹһ˿ЦȻǿ½ѨһѪڽűߵذףѵվ̧ذָʷ½顣
΢΢ζţȴ˵ƹӳ£ֵֽӰ°γеĽˡ! ֮Ѿ
Ľɷվţһһ࣬Ľ׾پͱصѩϣ۵³һѪɫ˲ɷףȴǺЦ·ҪȥȪǿ˼Ц£㣬ѪУ
¶ɱ⣬ûκζĶʣὣһĽĿڶһʺѪһɹţѩϣϾͽ˱ͰɫѪմһ𣬺񱾸Ϊһ壬ֻɫ̫Щ۵ĺ졣
¶䣬Ľûٷһ/ܿʧȥ֪ԶԶⷲʹ
ĽĵԼ˻ߵ䣬˸һзĻʷһǿľҲûʲôˡΪһУȫᱻ
ʷ绹ڲƵϣ½黹ڽ֡¿˽Żʷһ񣬡ܾˣ¾ȼ٣ˡ
ʷ粻ŵ˫Բˣƺ˵ϣһĨ޵΢Ц
½µĻǱŵˣڿԳ񣿡
¹ػ̿ѷȻǿԣһۻʷ磬ּŮѾˣ֪¿Ҫȥ
ʷϼһĨ΢ЦλҪȥģл˾֮
ѾˣҲܾˣʱ·Ů޹űɨõ·ֱѩѩԽԽ󣬹ɨѩٶȴԽԽˣĻ߹ǴԶͷеɨ㣬ͷ£ԶˣǲŷֿѾʪ͸˫ϥһʹҲֻĬĬĨϵ飬һȳһյɨһҹѩ
ʷ絽Ůʵ޵ʱŮѾ˯ˣ½鰲һ䷿ϢůʷǱȥ½ȥմ˼Ѫİɫ񣬿ǶϵѪŸоԼĲһ΢΢ĴʹԭĲϻǱһǳǳĿӣ½óĨȥϵѪ
ǣлɱңΪʲôֻСӣԣɱҵģֻвұסһԲԣǣΪʲô
̫Ϊʲôˣֻ½ش
½Ѿʷɾ˲ϵѪȡһСƿҩʷͿĨţ½ҩ΢΢Щʷ½鷽Ҳˣʷж̫ԣ½Ҳܺӣû¡
ʷӸжˣֻ֪һʣôƴˡ
½黹רĸҩ۾רעĶϵСӣϴҩͿĨ˿ϣʷһ鲻Խ½Ͽ½ĿԽԽֱ˱ǼűǼ⣬ʷǺ촽ǳǳһǣ½ϵĶһͣôָظĨҩ
ʷɴ˫ۿ½ķӦ룺ûзӦǲǵƲԡţʷƣһǣֻһ½ɳ˵һ֣ûʷ綯һκС
½黹ҩʷȴһȣһŤӣˣ˸أ㴦һ¡
½̾˿֣ͿˣҵĲء
ʷֹԹԴչȥԼĲӣ½Ȼܿ͸ˣǻʷҪ½鴦˿ڣ½㲻ҲһԼ·ֻһɫ£ߵѾȫȾˣ˿ڻʱʱѪЩĿģ˻˵û£ǲңȥ̫ҽ
½ϰסһ£أһҩͺã䰡㲻̫ҽء
ʷ翴ðѪ˿ڣҸѹʪţ½һлл㣬ôҡ
л


39 
ŮʵڶʱټλӺͻŮֻǲûλ̳Ȩ顣
ŮȻǴ󲡳ѣõòУ˺þõļҳҲƣһͬ緹
ǰŮҪҩ
Ůҩһ곤İŮˣŮ΢΢Щ֣һ˵ģ
˵Ů˾Ĺʦ£ŮʾǷƵҩѹġ
һʦһʣʷ;˲Ƥհ񣬲еľӨҩһ̽
ʷųһϵЦʦⵤҩǿɱɵ֪ܷһҩ֮ΪȤҪоһʦѧϰҲõĵҩ׸ĸʣĸ尲
⣬նһ񣬡ƬТģն
豆һͲмдϣ۾һֱϵļȣԴûӦ
¶һ񣬡ȫŮƵĵҩѾ׸Ůʡ
ŮʳҩοЦڵ㸸ס
Ůʻ˵һͣϵЦɲһֻǼʷ棬ֲźۼɫǳǳһЦҲǾͨҩģҲ
ס ʷ̲סỽ
йӸ׵˵ü٣ƺ˶ܼɻʷ˭֪
ʷŮ˵׵£ֻŮʲûҪ˵ȥ˼ת˻⣬ҩѵãһҲ޷
Ů˵һ֣ʦʹӴȡһŽɵİ״Сƿݸ˻ʷ硣
ʷлʦһֻ̿֡ͱŮʺˡ
ŮӴãҲҪ̼ʷ극ͺ½ϳ˹
ԽԽˣʷҲԽԽˡ
½鳣򻭹ǵҽվҲûʲô쳣ΣǻʷԹص򻭹Ǿܾľ޶
죬򻭹ڲطҽݻкܶಡ˵ȥΣ˶˵Ĳ顣
ʷ򻭹ǳͬ飬ȻĵؾرҲΪˣǳôԼһ¡
ʷǰӳ˳ĵҩ򻭹ǣúоҩɷ֣û˵򻭹ǲһԸشӦˡ
򻭹ǣʷ绹Ҫȥοһɫµ½飬ίȫĿ
򻭹Ǹ˼ҩʷ类½鶽ŹԹԺˡЩҩȴЧʷûȥҲûٳʲô쳣
ʷǳԵú˯úã˹ﴫĽıʬϢǼ죬Щʳʣûһ˿ؽš
ĶδЩˣ̫ⶼԵ̫䣬Ҳů硣
ǵĴС洦ԼĺӺˡ
򻭹ǽæµţﲻĲЩᣬʷĵҩǲ֪ǷĲ˵ӱҷһԡ
ֱ캮糿մҽݵĴţͿһſҽſڵѩϣֻǵȥʱѾýӲңѾûкˡ
ǰ˷ԼҽݣʼȣûãΪ͸ˡ
ԣ˵ʧѪ࣬򻭹ǿԿ˵в˿ڣѪܱѣѪ
ҽſڵĴƬѩϣǱüӲѪںİѩϣԵôĿģֻҽݵȴδ˶壬෴߱κʱҪࡣ
򻭹½½յۣѪܱѵĲˣҽǲľҽϣ洦ʹĿ
򻭹æµһ죬˵ǱסЩʱѾʧѪ̫࣬ûס
򻭹æҲٺӻʷϵ֢״ˣΪԼˣڿʵˡ
򻭹ټʷʱͻѩ̣½ڴᷭ鱾˿ûбĻЦ徲Ĳͷɫ
ûԤϵ򻭹ǻͻȻãԣ򻭹Ǹ̤ʷСԺͺ˵ıͻѩһ
ǰһεذһһ°ϵѩʷ򲻺һЦֻ˼
򻭹æµһһҹѾƣǳתԺߡ
½ȴٷеĲյæ򻭹ǵıӰǲ쳣
򻭹˿תǻϢ
ʷһ˦еѩ򣬡˵ɣʲôϢܲӵǷģ
򻭹ƣ̾Ϣûʷ£в
ʷ⻰оеŤⲻ˵Ļֻǻȥ򻭹Ǽû´Щ˺㻼һĲ
򻭹̾Ϣһ棬˼ˡ
򻭹ǵҽݶ֣æµҪﲻµĽֵʱʱͷСģ𵲵
Щˣһ϶ۣʼЩ˲Ϊ⣬ֻͨĿ˴Ϳ๤
˼գϾͻмѣ΢΢Ѫ
ֱ˵ѪܿʼѣѪֹҲ˵򻭹ҽǰˣԼ֢ͬ״ȿֺҽ
֢һֱҲԴͷֻģв˶ֲ˸ˡ
򻭹ǿʼ֮ǰʷ翪Ĳҩ᲻ڻʷЧ
ֻصҩһóȥЩվҲûɫ
ʷһŮʸ͵򻭹ǵҽݣС˾ͽŻæ
ǹϢŮֲˣңǺЩһĲʷûн̼һֱ򻭹ǵҽݰæ֪ҲﲻʲôֻҽݣȴҲﲻʲôû˿ԸıЩ˵
峿ľϷƮѩ׵ĴĿֻǺܶ˷֣ȫѩǺѩһİֽ
ѪУ𣡡Ľ䣬ñúڲصһУǰ
ڣ仰ܳǧֽƬϣھϿ洦תţȷÿ˶ܿ
ֽһһŮʵ꾡ÿһֽдġ
˵ɱĸλк㣬ɱҳա
Щֽų˳Ů𣬻֮ǣѪУ𣡡
ŮѾԣվʲôأֻɻŮ豆ͻռ
͢ôѲνҥߣվҵҵÿ춼˵ɱ
ԽԽ˵˲նʼΪֲдȾԡ
԰ռУֻҪƵ˴˲ͻᱻ˶⣬ֻ˻ûͻᱻǶ
һ糿ǵϿֿʼƮдֵֽţ˲Գͱ̾˼ҩԿɽ⡣
̶һ£ΪӦЩ䣬ԽԽ࣬ӣҽ޹ԽԽ˿ʼǸ䡣
ѰԶ뾩ٶȴģԭĵϣ˸ˡ
һȥ㷲
棬˭Ϊ޹ء
ŮʣƺѾвˣԺܿ췴ˣɽ⣬Ǳ˹


40 
ڣһֵζ
һʬѾϻ𣬿ʼȼ
۾ͨʷϿʷûһƣ֣Ҳϲ硣
ʷıҲϲָı䲻ʲô
򻭹Ѿ̫ƣ̫ȥ̫ʬ徭ջһƬȥǲûдȾԵģȻˡ
򻭹óصԴһƬ
ҽѾûһ򻭹ѾͰеˮо˰졣
ȻⲡûдȾԣֻǱ¶ˡ⹫õľˮһƬʳùĶҲҩֻҲܿˮʲô쳣
ͰˮҲʲô쳣һµϢѲϲԽˡ
򻭹ƣ̱ڰϣʲôţҰˣǸƶ֡
򻭹ĥţţȻλվ𣬡Ҳ֪˭ˣ
ʷͻ嶼һڴص򻭹˵ȥֻ򻭹Ҫؿڣȴһۻ壬һֹģ
ʷ粻źۼûзĻҽһϣžعţȫĽҲ򻭹Ƕİ£̾Ϣһ˵!
ҽֻʣ»ʷ򻭹ˡ
˵ǵûУ
ʷһ䣺ûУ
򻭹ϾǱͷŭªţ
ƾʲôһҪ֪𣿡
򻭹һȻҵʦ
ʷһÿɷûػ򻭹ǼĲҴţʦСҽ׹ǡı£ҽﲻʦ˸ʤ
ʷʳΪʲôѡˡ㡱
Ȼ򻭹ǵɫϱñȹ׻ڣʷʶڨڨ졣
֮ҽҺʦһʷҪԿԺߺشʾԼĻɣվҲûס˵ص㣡
ʦиʦܣƣʵΪʦԸ
򻭹ǿʷɵȫȻһ²ؼģ̾˿ҿĻ񣬵һμʱҾ;ͻϵ˷ǳһʦǡ
ʷԭŶȵĽֹͣΪйӵŮ˵ҲǾͨҩģδҲ̫ɺˡ
㻳ʦ¶
򻭹ɫ֣ҡҡͷʦóҩóƶҩҲʦΪ֮ˣҲǴ͵ҩ㻹ǵʯеıװɣʵǹˣҲǰʦ壬ֻǿģѾ
ʷȻվ𣬲СƷϵˮͰΪʲô˵ʱ
򻭹һԣǱˮŪʪ䣬㡭ֻǿʷһţһ˦䣬Ҳ㡣
Ϊʲôˣ
򻭹̾˿ϵľͰǰһ£Ҳǰҿˣ٣˽㲻ԣ㡣
ʷ翴򻭹ǵˮ䣬һģǲҸס
򻭹һЦѵõĵл֣سڣлˣ
лңҺȱưɣ
򻭹ǹȻʹ˼̳Ӿơ
Ǽ̳Ҷ໹Ǻʹǰһ㴼ֻƺûʱķɣǾǵǲûɢȥ
ȷʵʺϳҹ
պ˼ƣʹٵ֣ſšûжĵøˡ
ڻû忪ʼвҸ㰡ɩˣºڷߵģ㾹ȻҺͱ˵һңˡ
ʷžƱһ΢΢˳
򻭹оƣһνȥš
ͻȻ򿪣ڳȥײ򻭹ǵĻУɢźŵҩ㣬ŵľ
֪ǷǱѬˣѩ׵𿴲̫еĺΣ
𿪣˵ǻ΢΢𶯣ûһæʷǱ߳ȥ
ʷʱȻѾſϣʷϴߺĲ
һڽţֱֱſϵȥֱذһ˷š
½ֻ£ֲֹ
ϳȥֻ½ѵѵʷ磬ĿĴɣֲΪʷĨһѺ
ֵϣ̫ڰ
ֻһʱʱ޵ỺŲ
ϵ˹ؾرű˵Ĳӣֻİûгã˾ͻװˡ
ϵ˲
һɣʷʶһץûץסҪˤȥˡֻǷɿֽסĳȣȰڱϡ
ϵ˿ʼһҶҪµߣˣң֪û
½ΰţǰߣΪװ
ʷҲڣſ½鱳ϣҡ
ǸΪæµȴȥȾơ
ܹң򻭹յġʷ粻ѹ򻭹˦˵ҺȾӰɣʵȻãȫõĵġ
޴!飡
ʷо½Ĳӿ˼֣뵽Լ˦ϵıҽ֣ĿڲһЭðɣûоûС
ûǰߡ
ʵʱ磬ȴѾȫˡ
ʷ翴ĽֵͻȻԼƬ̵ĵЦҲ½鱳һҶҪµأ½һ֣
Լ̾˿ĸǱ𣿡
½鲽ûһˡ
ʷԹſ½鱳ϣ˿նȥƽѰңЩ˲࣬ɲزþͿɿ顣ĸѾѣڵķ´˲ãҲնҵΣв֮˷Ҳ塣аϢ򻭹ǿѾҵ֢ԴͷˣȫưˣҲǼоΣһκõġһжġ
½ñϵδˣſԼͷӣԣһжģ̫ˣú˯һ
ʷЩˣſ½鱳ϱۣԺ䣬½徿˵ʲôȴǶĴ
˯̫磬ȫûĻ⡣
Ǻڵĺ硣
ͷˣðѩصСǿµİһڶǲͷİ˹ӣڽ죬Ҳˡ
ͷǰͷ˹ʱ⣬һֻѾȫˣûźͶӵչˣ
֪ԼҲҪˣֻе־û˸ᡣ
©éĺڰûгãһȺֳֻѵ˽éݣܿ죬ڰé硣
Ϊ׵һŵİӣͷûüӵ𣬴ʹѾӸǻ
ֻ˵һ䡰ӿڳûжĻһ˽ͷ
ʼޱ飬ɱ˺һеĻѣ̤éݣéݺ׾ȼˡ
ͷҲõû˸ᣬǲƵϾͿԻΪһѺ̿
ԺлһȺˣΪ׵һЩŮӣϷʿŻ߳İӡ
˹Ȼ
΢΢ͷ
ŮӿһһһĨݣЩͼϣӻȨ³ֻ
ԽԽȴû˸ҳ߾Ȼ
ŮӺͻѾ뿪ˣֻһ˾Ƶӣȣ˵ȴ䡣
ѾܾûȥһʷˣʮӣѾѣ߲˵ô򵥣ʵǣȥɱ
ʱܳΪ߹ӵİеޱȽΪͿڼһķٲ㺫һָͷȲϡ
Ӽﵽһֱ˿
ĸ׿ԶŮ˵ԶȲһָ
Ա˲ͷڵϡ
Щٶ˻ѾˣÿҲֻôһ˺ʹ޵ļѿ
Щ˺ڶͿ˽ʳʮ꣬Ǹ
ϣǾĸТĸӣ˴ε֪ĺѣֻ֪һж١
չһˡĸ׵ĻôЦ
û취ֻѡĸ׺ͽһվڴŮӪ
һֱвҲϰȥģɱһһλֶɱö˾ľˣʱɲǵĿС


41 
ǶƬƶéݣҹɣѾΪƽء
ЩͿһǣѾǲǲԶȴŬѰ·
շŻݲ򵥣ֻЩΪղԼҵģûбҪҲҳ
ϧĶ죬յķȴش󣬺ܲңǵļéһ⣬ȫˡ
̫ˡ
ѩر࣬һҹ⾰ѩѾѺɫĲȫˡ
ȨͷѾճɺڻңڲѩ֮¡
Щһŭţȴֻһδοš
ͷֶһȺؤ޵Ǳҡ
ǵĿ˺լȨ󣬸ͥϵĻ塣
ҵĿվҲûл˵ʩᣬΪͷؤѾʩ᲻
˺ĸôһǮ߳ԵģܿͻһȺؤӵϡ
Ϊ˿ɲʲô³ܻôһˣĶӡ
ŮʻǻԲѣյĳȴ𣬽ĴŮЩһûдƽ£ȴһλεۡ
ѻѻһȺ˹³ݣЩǿӰֱֱţܲϱλεĵ
ЩйĳӻӵյģֻҳŮʵģֻܶѡһЩֱֱͦӰһǱһ
ﭵĵذȾѪҲûվӰȫ򵹵ĳߡ
Ů豆ùҶ֮ʱλˡ
ŮʻڻԲѣ׾ͱ豆ơ
ѾλɹԸٳе߱ĸ𣬻Ƕĸ׻ôһ㰮֮豆ûɱһϢŮʡ
Ůϴ˲鳭ֻǲûҵǸ޵Ĵ硣
λ˳ȨѾ߬УһҲҲʷ硣
»ʵǻһƬЦһƬҰ
Ѱѹ췴ȺڵĻպܿ͵õ豆λϢȴҲܻ֮ԿȻʵ۲ͬȷͬһ
췴ôƽ췴еĻҪ֪࣬豆ʱ鷳
ֻǴƽѰңҲ͵ˡ
磬һȥѰݣƽңֻĸʣͽˡ֪ʱѡǰû࿴һ۵Ĵ硣
û¡
㣡
ԭʹµıԵֿ豆ʽ㣬ȨˣˣΪԼŸеޱȵ
һΪ֮ܶĻλܾҪԶˣܻȥս

һΣδ̫ˣʷʱ»ʳɳ£һ֪
˵̸һϤ½һ˵
ߵƺѾ΢춯ˡ
½תһ
ʷɫ԰ףûһѪɫЩʵģôˣ
½鿴˱һۣ߾ɫ˳˷䡣
Ǹ׵СľݣѾˣҡ½δЩˣǧ仰ȴֱŬֹ
ʷ˵ͷŬӷӣһ˿Цݣʲô¶˵˵ɣ
½ѻʷԼҲľ齱£ڲ˵ˣ㡭
㲻Ҫǵ˾֢˰ɣ
½һüЩŭ˵ǳ¡
ʷϵЦݣ½飬˵ȥ
񶢵½ЩþãٴγŮûѣƭ㡣豆ûλڣͨ
ʷ粢ûе෴ƽնû°ɣ
½齫ƿ鰸ߵĴ⣬ѩӻѰƽң豆ʱᶯŮ򻭹һץˣڣ
ʷ˫齣½վҲûţֻǻʷ粽ģȴҲû£ƵߣҲŴİѩʲô
紵԰׵ӣʷվҲûһ£½ǰ˴̫䣬ɻ
ʲô
û˻ش
½˺ʵ£ҲûȰȥ˯
նǰҲٱڻʣ٣½ûػʷЦһЩվȣȫûˣ
½ڻ˻ûУˣʣµģ㹻㡣
ж٣
һδ𡣡
ʷûٱƽ½䣬ֱֱ۾ʲô˼նûڻʹ
½ûʷȴп϶˼ʷ󵹣ֲãҲТĿ㣬ǲɱ粵ˡ
½Ҫǰһⲽ鸡ˣʷȴôδйľƿĵ£ƣ߰ɣ뾲
½ԭվãȴҲǳȥˡ
죬ʷÿ춼ʱԷͳҩƺûôֻǵٷеıʱȴѾĪʧˡ
½һֱߣҲĬĬչ
ϣҺ𣿡
򻭹ǰҩ͵ʷǰºһЦԹԺˡ
ʷ̧۽½飬ͻȻһǰðҩһƣʲôҲˣҲá
̵ĺɫҩ֭½ϣȴüͷҲδһ£ʷ֣΢΢½鱻̵ָȥ½ȴһЦһֻסû£
ʷûô½˷
һʱ󣬷ᱻ򿪣ʷ绹ԭûû½顣
½¶һҩһʷǱߣְһҩݵʷǰʷûһĴҩҨһ״յʷߡ
ҩˣҲ㣬һѻλ
ʷڰŲ½ϣҲҪλǸնġ
֪ҵΪնֻ²ΪڣʵΪȨҷҿˣ԰գĺãùңõͳߡңңҵıȨƾݣɹ
½עŻʷ磬֪
ĸʣҲЩʲô٣δ˺ңҲöٻŮˣվҲĸס
ʷŵҵáٺһã̰óԣǻš
½鲻֪뵽ʲôֻÿŻʷĪһʹȴҲûԴʧˡ
ʷƻ½ϣӣ㣬ҽܲԼˣˣ뵽ȴֻǲֻʶܣ㲻˰
½ڰѻʷӵԼУʷҲı飬ʵδˡ
ǰҲֻɫͲŻʹһʵҪܷ֣ԼʵһҲ˽
½Ӧ˻ʷ磬취ƽеĶңʷҩܿ˯ˡ
ľⲻԶĿյϣ磬һȺѹѹʿֳֻѣȺ˵ĵǲ
ӴĽ׳ʿʹ
ԱߵһУΪΪһʤ٣ЩʿȻŮʵĶ˽
ԵӶףһһԾԾԵӣⳡս㵽һȴޱ飬û˿ͨƽʲô
ү𣿡
½ľݵķһۣ˵һ䣬䷭
߷һỤүģġ
һƵᣬûȴϵһЦȻ


42 Ȩ
鷿һѹڵϣϣŮ𽵹ȫûзΣѾٽ
»ʵǻʿ˲ʹͣٲ򼸺Լһ
һʢĹʹԵøⰲ
һȺӰںڰǴź͹еһ·ƺû˷ǵ쳣
½֮¶ڻ豆ͻȻ췴ûбֳκǿҵķʶظ׳Ƴ
ֻǽҹĹû˳Ҳһͬһ·Ĩ๬ԵʿϢ
йɵС֨ѽ򿪣̽һͷ
һоڼƻ֮УҹĹŻ󿪣λϵķߣ䶯
ƻе̫˳ʱһľŰʱ򿪡
׳ıʹʿʹʱ˵ĺΡ
ЩָӵõԼ
ŷŵǳʢ磬ʿ͵͵˾ƣ֪
˳ſںŮ鷿طΪиνʱ˺ͣǲ߷ĺʱ
ڣѾ㹻˵ڽŮ
Ѿ˼˵Ķ˴±¡½ˡ
豆·ƺǳ˴˺£ǰ͸ڵϵһĽţȨˣжٱǵҲҺΣʷǵǻزס𣿡
ϵ̫ŵؿߵ£ūŵҲʱ򰡣ӴԷ˵壬ȶ
豆޾ŭŵһţȫǷ
豆ŭֻǿ̫˵ͦأԼ򶷵ĶǲžڻвȴҲʼż⿴
ֻǲ˵Ĺ򣬱ײѾ̫ԣ豆㿪ʼʲôԵɣ˵Ͷϵһ𣬡߲ߣ߾

̫ڵϣλεĵ
ͳſڣεǱֱߴӰһװɫĺӿů͵Ĺ
˿½ķϣүôû
˿ںϵлҪƺߵ˲صϣŤͷſڵ˼ȥ
½鿴˵һۣûϹͣĻ¶Բѡ
һǵǽ
½ͳһıݸһǶŮүģ£ү졣
Ϊѣǡ
½Ըүס⽭ɽȫΪ豆ҵ˼ү˼˺αؿڴˡ
Ůʻԣˮȣ豆ȴ˰࣬Ȼ췴ĹӵֻѰƽŮջع飬ɽȶ
ѩԽԽˣȴر߶ðһֻŲ̫Уү豆ˣ
½֮Ҳ˽е߻вƴѴӶߵĹӳǿ֮ĩزñ׷ϡ
ŵһ̵Ů˿湻ģһ˭֪ˣͰԼһҪȻܲˡ
½鿴˵ϵĲܽһۣƺһ˿ӶƺĲãԱߵһ֣Ҹˡ
ֻǺܲͺеıҲǲСǽǵıȫ빬Уظһս
˵Ͻ½ˣһƣԺвȰǹԹͶ
ƺһǳЦ飬ƲסЦһ֪ԼܳΪвǵһ죬̫Цˡ
񲻹һ飬ĳЦ̲סǰһţʵ㣡
ƺЦỨ½飬벻㻹Ұġ
δ˵꣬ǰָһţһذ״ƷħĺѺȥЦֵϱصĴŸ⡣
һ࣬½ǸҰһүʱ䣬Ȼ
½֮ǰͽŵգ˱С˸Իˡ
½黺ڣմԿһ
ʲô֮ģϷ򲻹ʲôˡ
һ̫
½֮¿½飬ҳɱ˹ֿϧġ
½ĺڵ۾½֮Ƶûҵ

죬Щˡ
糿ʷǱķѵġ
ƺѳһϰߣһֻ̽ϧǱֱӰѲڡ
߶ҩ뷿УʷŵôӴϵ
Ϸʵؼҩ
ʷһ˼֮ǰԼɵ£߿ƺôƵȻоԼֽŶ֪ˡ
߷ҩȴûҪ뿪˼Եİ
㣬ûлҪʣʷδ˵ദǼԼ̸ӣҲɫڶ
ллҡ
̲סЦһУұ֤㲻лҡ
ʷûüʳڣѾ˶
ˣɹ ܵСС
һ˷ܵ˻ʷķ䣬ʷҲųȥ
Ͼ䵽˼½飬ȥˣʲôɹˣ
½ŻСľݵƫɳҩӿɺЩˣ
ʷ绹ʣȥĶ
½ϵıͣһ룬ʹ
ʷɫһ԰ףʤϲãѹΪʲô˵һǰˣǲʬ
½鲻ֻǿɫ㲵Щۡ
شң
½ȦڻУ׵۾ܣΪ㡣
ʷر֪뿪һҪúõģΪ㲻֪ʲôʱǰ
½øʹ˵ͳɤ˵ĻҲϲͷŻʷ磬ǲֿģ٣Ҳ뿪ҡ
黰½Ҳ̫˰ɣϲزУЩӦʷֻһ죬½һƣƲǿɲһˣҾͻӵԶԶģҲǰ
½ɫȻɷףŷſ˽ӵʷ֡
ʷ̧Լ֣½ǰҡҡôѲ˶Բҵ¶
½鼷һ˿ЦݣûС
Ҳҡ⻰ʮ㣬ֵ˶ӣ¶ڰһʳ½Ͽһ¡
½ʹһüû֮ʣһǳǳǡ
˺ĥã֪ſڴۿ½˴ԼϰŻϣȥš
һͨ죬е̶˵úܸߣͼסԼ糺գЩ͵ص١үáġ
½ɫؽӹ̣񲻸ҿүĶӡ
½鿴һ̷ۣŵϣͳǰرݸ˻ʷ磬ʷˣҪնģ
˻ʷǳǳЦݣ½ðҩʷǰԹ԰ҩˡ
һ쵽ҩ֣ʷͷһһ飬üԲ𣿡
½Ҩһҩ͵ʷߣԣι㡣
ʷüͷչüһЦȻǰιǿˡ
ҩʱδˣʷſʼ½̸¡
˵ҪңʷŬ˵ӣ벻
½İεжŻ˳ŮʼΪҳϣŮʲŻһҪְλ
½ʷԼڳϼˣΪϵӼ٣λ곤ͷ͸̵ӡ
ʷڼܣһʰ׵Ҫ½һͬ
ǰ½ղŵĻʲô˼
½½һۣüͷ趢Լһ˦ȥ
ˣƺеѺ壬İƢ󣬻ʷ޹½ʵǲʲô
½££ϵĶ񣬡û


43 
ڣűϴһյļ
ʷһ·һʹǷĽʹ
ˣֵĻˣҪֵǮĹŶһ⣬ҪôˤҪôɡ
ʷߵֱ̱Ϻ
½˫󱧱صУʹ찲οҡ
½鲻ԹԺȲ裬ʷø
ջܿˡ
ʷһ̬Ĳ½Ļ֡
ĵûң¿ҪСӡ
ʷѾȥӭӣһƵɵöлˣȻɽ᧿Σ
һ񣬡˳֣֮Ůδ֮ʱйλ֮£ѡǶŮգҲܣΪֹңֻǵıһ뽻˶ŮһڳУŮŰǰߵı
¶Ҿ֪ţڣҲûйնΣ⽭ɽǻסˣǵعˡ
̸ȴһκ˶û뵽ˡ
˻ʷδյŮʱҹˣֵҲЩӳ
ᣬ˻Ҫһһ̸ͬԭװʷҲɱɥȪģҲŸԽ˸ӡ
伣õĺܣȴлص
ǸСŮӣһͶŻʷ˸
ɪӭƺԵüΪˣ۽ǴỨʵܣ㵽ȥˣ¿þá
ܴһգˮԵóŵ£ū
ʷûŽŬԭװʷĿǣĵ˵ɣк
ῴĻʷ磬΢΢һ룬ŵԵʢū˵Ĳׯˣʵūʵ̽˺ĹƻֻΪū澲֪·ð̿ͣµ̣ū
ʷϵĲյ΢΢һڣŶʱȥˣΪʱ֡
ڵϿͷūū澱˵ȥֻǵ»ԣô˲ɱūڣÿĽĹȣū澲ŵԱסһū֮ǰ¼ˣźѹŸͬ˵һС
ʷطеĲյŵŶͲ𣡡
ɲǵĿ־壬ǿı׳ɫŴӻͳһţɪȥ˹
ūˣЩӻŶ׬ˣĽĹūһţҪ£ū䵨СĽĹɾ֮ɲ㱻ūҲкԹԡ
ʷǺЦ벻ǸŮȻˣҲˣ֪û˵ģ
ֿ˼ͷûˡ
ʷȻǱܵĿ࣬˳еΣǱط㣬顱
һҧ촽ûС
ʷһ֣Ǳã۾ȥ˫ۿɺá
һԵ½鶼Ծü
ڵϵĺȴûһ˿⣬һģ
Ӧϣ³Ŀʼѹź˫硣
ʱʷֵǸӲƢģٺú룬ûָʹ㣡
棬ûָʹūֻĽĹӵԸ
ʷǱʱѹȥպ̣ʲôˣʱ˵ΪߣһǮһǡ
ҭغ˫΢΢ȴһҧûʲô˵ģū˵ľʵ
ʷһԵһʹɫڵϵĺϾͱ˲ѹȥ
ʣ¿ǻỹ⡣
ʷǲ̰СŮΪĽĲϧǰͶˣĽĵͱܱŮڲŮȴ֪ĽĵѶôһʱŸңҲ£͸ҩɢҥԵһ
ʷţϸ
ǷѾ⣬רдģԨдĽĵġ
ź󣬻ʷɫͻȻһףȫ˵ĴڣȲʹϡɣſ˻򻭹ǡ
֣ҸûȥȿڲأҪߣʲô֮
ʷȥֱʹϣ»ŴƢ
豆λ󣬱ɱ˻壬ɨλϰȷ򻭹Ǳס
򻭹ǶԻ豆˵ѾƳ˰մȾּĽҩ
豆ȻǳЩƶҲͲˣ̫չǶµõĵλ̲
򻭹ֻ뱣סԼͻ豆;ûʵҲκвкȰ⣬˵ʲôҪ񣬵Ҳûɱ
ʱҪ򻭹ǲһֻ࣬һʷ磬ȷʵƳ˽ҩ
δüʷ˵ʷŵģֻεظŽ˹
ʹҲһŮʻûѣ屾Ϊܻػʹʲô£ɼֻǿŮһ󷢴
̲סǰʵ֣㵽ôˣĸһʱҲѲһǸ˵һҪ°ɣ򻭹ѾƳǲĽҩˣ
˻һʷ绹һ㶵ģ½ȴȵؿʧĻʷ硣
ʷЩٶ۵ЦǾͺǾͺá
һֶ򻭹ǷԸ鷳Ůʷһ½ҩ򻭹ǿ԰׵ӣ˵ͷȥ׼ˡ
ʷ壬ҪԸ
ȴȻûʲôŸɣֲõȾİգѾȥʩҩˡ
ʷοһЦͷˣúá
½¶֮ɫʷǱ߿ЩǵҲóҩ
ʷһ֣ƣοû£
½ȴסǿӲУҹԹȥҩ
ʷ类Ӳקȥǿͷҩ
ŮҹʱһԵͷһСĻʷ磬ǹһĨǳǳ΢Ц
αΪԼ˯ȥ˯ɡ
ʷһվ˯ۿŴϵŮˣĸˡ
½һС˷УղŻŶӶˣȫ߿
½ҲƵŮʴϣʱŮʣ̫ϡ
½Ϣվʷ
Ůƿ˿ڣҸҪˡ
ſʷ磻Ҳú˵ʵˣƭء
ʷ翴ŴϲϵŮˣ̾Ϣһʹʯ걳ˣȾɣ
ԣ
Ⱦһңɱģ
ǣ
ȾҪɱңı⣬
ǣ
һֱ֪ŮʲɱģȴҪ֤ʵһ£ŮʴãʯЩ޹ԩꡭ
ʷ籯ʹɫ̫ԣŮʵΪˣɲġȾɱģĹ͸ɱˡ
Щ޹İգñū۵ģ񰡣
Ů۽һᣬҲһûʵۣһ̾ϢϢ̫΢Ϣ
ǻˮת˲ţ·һִ
ŮʴŻʷ翴ãϢ΢˵˻ʵҸøˣҲĸס
ֻǻʷ粢δʾȵɫµ΢΢ɫ԰˼֡
ŮԹԻĸã˿г޵ݣĸףҽʥơ
ڻʷ˵Ǻİ֣ƺŮʲļ䡣


44 Ů
ȵŮһûݣ䣬ģ˶˵һôʢ
Ϊʵ۵Ůؽһ˼̳лλ
˶ϲȽϣСˡ
Ǹõ飬ֻʼҶŮʲô飬еƣ̫١
֪ĸױĻλɻкöӵѽ
ʮ꣬Ǳ˴లֱһ졣
ǰ˽Ʒýɽ
䣬ӦıȥѹѾ
ЩѾȷʵ˵ã̫٣ʵ
ֻѾ죬ΪƻҾļƣˡ
ʯ꣬ԭһɽԱ߾иսǾսġ
ǱսܣѾȴŲеˣľʯ֡
Ҵȥ׷Ƶʯ·ʹʧɢҲˡ
ƺһѾעãǸ㸸ס
һرӣҼʱץһߣ۾ûһۣԹԹ۲еߡ
ʱѾ۵þƣߣƺ޶⣬Ҿһ˸Ϣ
ֻҲ֪µĵطͲһֻߣҺܵùľͱҧһڡ
ұҧ㸸Ҳע⵽СߣץסߣžǾ۾ع۲졣
Ƭ̣ʼֻöЦϲ㣬ж
Ҳм˺һƬ½Ǵ˿ڣȴ죬ϻǴ²ؼ΢ЦûõİߵĶΪңƬ̣ȥ
һμֻˣҺŭɱġ
ƺϾͲҵɱ⣬ȴû߿ôŭֲҧ㣬ⶾߵߵһҩҶԣ׬ˡ
Ҽǵʱ
һЦһÿЦݣֻǵʱҲôΪ
Żңϵ߶ʼˣʹֱð亹
һЦȴǰҽ˶
ԭ˿ڸȾˣһȣԺ䣬ҿԿɽǻţһҪ߲ߵӡ
ԥ죬ߺ˼ԼɣҲˣ㷢Ӧþܺˡ
ҲˣҵʶԽԽģʱԼһ
ˣңȴˣ˸˿׵ҩ
ڻڼ䣬ҶϲͣرԹҼˡ
ɽԺգԹδϡ
ڼ䣬жҪȥվҲûߡ
֮ҵҵңһ˦ˡ
ˣϣܺΪѡ
֣ϸңԣҾ͸ֱңһǲ뿪
һ¶ˣߵֻкӭϣˣ֪ҵݣȷһûû
Ҿϲദֱݳ֣Ҳŷ֣ϲˡ
ϧѽϲ׽Ūˣģþְ취Űƭȴϲ˲Żĸס
Ǳ˴İ£Ϊ˾ˡ
ߵǰ൳Ѿٴξϴȸ٣˶Ϊһ
֮ǰһսȻ˺պս
أӵĸ׵˷׷ɣɻݳȷҲս࿹⡣
Ϊɵ̫࣬ĸֻͬ⡣
ǻݵľӺƺƵسˣֻǲԤ׾پͿƽսҡ
ݲóñ˵˵һɽС
ʱ㲻꣬㸸ȴȻ㽻ңܵսȥĸס
Ȱ£ϡ
㸸ˣҲģĸ滤
εˮԴפڹȿڵѾ˶ѾҲжˣȴʣѾˡ
ѾĴֶֺݣֱֱҪ֮ȥǸҽߣ书Ҿ
Ҹû˼ǰסǴ󵶣ȴһӡ
֪ǲԸǷҵģͽְҳǶѪеУּҪǴ󵶿ˣӮˡ
ʱڹеĻݣƹ˳
˵˾ͺˣ˷ɵʱ򣬲֪İֱֱĸǱȥǼǶ߻ݵģΪʲô
ǼֱֱֶֺҪ㸸׾ǰˡ
˶˵ҵͻȻԮⳡս²ŵʤ
㸸ˣĸûкλҳɹλˣ
ɼˣҺ
ƾʲôʶˣȴ
ƾʲôҶøˣܺúñ
ƾʲôñʧҪΪۡ
ҼΪۣΪǸ۵ʱˡ
ԣֽŽŪˡ
ҵʹ࣬ǣǿųԽԽɷĶӽĸףĶӡ
ˣȻʹ࣬ȴֻΪҡ
ɼˣԾ͵òѡ
Һúñ㸸׵ʬ룬ˣͰᵽǳɽǲǾͿһˡ
ŮʵĹ´Žˣλ֮𣬴ʱ档
Щ£޹صģֻǻʷƺ΢΢ʹŵģͲҸײԭ𣿡
ŮʻЦţԭԭҲգҲϲҡ
ʷΪηҪɱĽһҡ
ֻӵˣĽһֱҧŻݵ²ţ
ʷʱЩҵĸףãȥֽŽˣĶ
ŮĺǺЦڡ
ʷŭЩصİɣҲҸһɽ̫̫࣬ԩ̫ˣ¸ֻءǺúɣĸ׵ʬһһأҸᵽһ
ŮʵЦȻֹžҵĿˡϧ̫΢ˡ
ʷ翴ֿµŮˣ̾һŮվҲǰˣɽһύնУ԰Ϣˣ
ŮʻھҿţֻȴŶЦѵ棬ɱйĸ׵ˣΪʲôᵥ㣿
ŮʳӣһѸɿݵָϻʷӣΪĺ̫ˣرҶɣˡ
ɿݵ־Ҫϻʷǲ԰׵֮ʱʷͷ㿪ˣŮʵֻڲ̧ţڣҪˣԸ㾿˭ǲĻǣˣ
ʷһ䣬ҲȴҲǰƵĶӣҲһƹ»ˡ
Ůӿ˻𣬡ǰˣĸɱˣ
ʷصȷʵˣҼĻδɢҲǻԣˣҲϲ㡣
Ůʵشȥ޹ûκ
ʷƣֱ̫ƣˡ
֮˵ʲôҲˣת׼߳ⷿ䡣
ŮȴʱͻȻЦƺЩħصͷﻨƳҴ˰ɣ
ʷƣɲתŮԭ΢΢Ѿصشϡ
ʷſŮʴߣɫЩµģ԰ƵĶʲô
ŮѾ״ƷħһߴЦһζվվ
ۻʷٺ˵ʲôҲǲˡ
ʷ޷Ӻʲô£̫ġ
ʷĳŮʵ޹½üǰȴ˿ˣӣʵ̫ˡ
ĺһʷ̲סʼŻɫǸӲ԰ˣ½űȴ½ƣң̫ˡ
½ȴǿӲסֻǰʹ㲻죬ļƣʵһֱ֪㲻Ļʷ磬һϲ꣬࣡
ʷԭ˽ĻرĲң
ѩƮɣʷϵϱȴһ˫ָӣȥᣬһСʷȴúԶᣡ


45 
ѩˣǸʺϰߵҹ
ֻһҹҲû˯
ʷ粢ŮʲԣȰŻȥϢ
һӣ˯ţ򻭹Ҳ˯⡣
ŵ΢΢Щ˫һһģڿ
ʵܲסˣһѱ򻭹ǣˮδ׹£̫ˣ̫ˣҲĸġ
򻭹ֻüûƿ
ӻʷԨĽĵţʱΪ˵Ĺѹϧ
򻭹̾ϢһԨ֪ĽĳˣʵǸ߸ϵŮۣʵɱˣλס
ЩŤּѵذԨԸˡ
ȥɱĽǳīǲܽ鲻֣ԨҲɱ
ȥɱĽԵҲûκ⣬ŵĽԺ޷֮
Ԩ֪ĽĻѹˣµͳߣ߬ηȨ
ǰѻȴŵġ
ָʹһӷˣɱ˾ͺãؼеĻһƺܿ
Ԩ˻ţȴȼյûĽվûվԨ
ҪȥԨʱĽȴǰѻ˻ȥֻǻˡ
ãŽȶȴЩѹ򻭹ǣ˵ҪĽԨĻûл᲻ûôҡ
򻭹Ҳ̾ϢһٻŰɣֻǻʹࡣ
һȫ˵Ȱ棬Ľû
ûҲʵԨڶģˣ߹ĽĶ塣
ҲĽô飬ҲֲĺޣĽĻˡ
ЩŤּʲô֧ԨдŰ
ţǱҪһ˵ľİɣֻҲûס뻤ʬˡ
ֿˣѹ
򻭹ǰѻƿİѩ̾ϢһһԿ˰
򻭹װһʥӣŻһ̻壺ǽѵɱϲһˣʵûûλţҲͦõġ
ڶʲô
򻭹ǶŻͷһãʦģ˾Ȼ˵
شȥͷẰõˣôԼϲˣ
򻭹Լ÷ֱۣûϲ
ȴǱ߿˿ĴָָԼһŵʵͺϲҡ
򻭹һһ顣
򻭹תͷѾˣʳ뱣𣿡
аɡ
һѩҹ˰Ȼ˯˴ϥ̸Ҳ
ʮ꣬ʥŮ۱ʶŮΪһŮۡ
˵ŮʱŮ޹һҡ
аڷŵĲʲôƱֻһˣѾˡ
ɫ԰ףֽŽȥֻ˫۾ȴǲŲҵĳڡ
˵Ӽ˵࣬ŵòᣬֱֻ߲½
ҲֻǹڵĴŰˣΪһжᱻúڲΪŵŮʢ
ŮŮĺܵ͵СŮʵĹйиȥѳᣬŮʵгѱưá
˶ĬĬŵŮ߿֡
һŮ۳ɻʳʱ飬̳м̴ͳ
սʿƺ赽ˣȻһ·ʤѾһ·ڽڰˣɾֱ㵽ɽѰټ
һս쿪ʤܿɰʦس
ҽ򻭹ѾƳҩһƬڣ˷˹ٸŵҩѾȬ
һٹӻʷ磬ȴˡ
ȻҲæµÿ춼ʱʷ磬ʷĲٲǰһ
ʵ֣ĸţҲѹҲõ㣬Ҫ
ʷͷһοû¶ĸʵֵĺܺãΪøе
ʷĨȥϵˮֹסˡ
򻭹Ƕһҩţһš
⼸ûúϢ½ɫЩ㲣Щ㶵ؿŴˡ
ܿͽƵҩϣǰƽȶʷ齱£һĨЦݣóҩˣһͺˡ
һԵ򻭹ĬĬ̾һҪЩҩãʷҲˡ
ҩа߹Чʷˣܿ˯ˣ˳˷䡣
򻭹̾ϢһһҽĲ˲һҵҩЧ˿ֻ¡
⣬ס죬ŬԼĿⳳڵϢỹǴδ¡
½Ĭãǵյһۣ߿
Ƕһ»ʵ۵Ļ豆ֻ
忴ԽԽٵʿΪ̾Ϣһ⻻Ա˵һŭ
Ӹ˭Ͻ취
忴һŮˣֿԱ㲷ĸףʹķ˺þá
૵ҲҴˣˣʺʵۡ
⼸գʷǱߵѾͨ棬ֻҪ豆ߵʿͶȥ֣Բ׷ԸЩʿһǰ;
Ҳǻ豆ʱʱзΪؾһǰ̣֮豆ʿԽԽ١
豆һеķŭҲɱ˲ˣͼЩ뱳ˣֻȴûʲôãΪˣҲ˵õˡ
豆йĺҧҳȥôҲҪ𣿡
ܲһº壬̾˿ң
ԭӴĶ飬ھֻʣ°ˣֻǺʿڴ׷ᡣ
һ·ϣѾüˣԭǿӦԣӱԽԽ࣬սȴԽԽ٣ﻹֵܵ׷
ıЩĺܲڵ£ֻǻ豆ͣûºܲȴͻ豆ˡ
Щʣµʿвֺ֧ģ豆ôѺҲɱˣֻǺǱ˻ŵģɱʮˣҲҪʱ䣬ѡߵؼ
ѩԽԽߵ΢ӳںܲ͸ϣ֪ܲԼҪˣֻһ·βĺڿʼжˡ
ⳡɱϢ
ͻ豆ǱɱĶ
ڷ󣬱ɱˡ
豆һʹæʽڣһ̫ʱѡ
豆ƴѰ·һֱ治ᡣ
һƬأѾһƬѩǡ
һԵɪɪƶǡ
豆Ѿˣһһߺһ
ˣЩ˵ļҡ
Ȼ˶Ǽǳġ
豆ĺȣĲǰ
ôһ֪ģǸǼҵˣˡ
ѩϺȻʹǽеﶼߡ
ǣһϢȼرǻ豆
Ҳ׷ۼ֤豆һѺ̿ͳˡ
豆ԼƲƶһڤڤжǷվҪ豆ǿأͷļҡ


46 Թ
Ե˶ͷðϸϸܵ亹½еԱһӣûп˼
ҲֻԼ֪飬ʵһֶδȥ
ʼĵһðĶͷ
ʷûѪɫ촽ʱʱĳ֣ͨЩۣεʲôƺһҲѲΡ
ڰĵƺʲôžﴫ΢΢Ķ
ֻǻʷһʼͱϵʬעǽŲЩͻأ
ЦˣЦ죬ԵЩˣǺǡʲô˿ĸס
ʷˣ㣡
ŮһŮĹ䲻Ƕ㵽
һʷ߿ʷ粻ֻǾ
Ѿ㹻ųɫƽص㽲°ɡ
ⲻѰͬ⣬ƺȫʷķӦԼУʼԹԻ̸һ¡
һŮڵңҲᣬĸ۰ø˳һվҲǵˡ
ŮҲԶɽϣһӴˣŮΪׯĴ󻧣ΪĿĿ꣬ϴһա
ֻЩ׶Ǯƻ㣬Ϊֹй¶Ϣٸ׷ɱ˲ɱ˵һңʬ𼣡
Ůʱʮ꣬Ϊ׷ɱصԺˮͰ뾮УֻǾܳŮձŽУǺ˺üˮ
ֻôһҪţ
Ժ֮䣬ļжѾΪһ󾪺Ůʼץžʣ۵СֱĥѪڵţֱ¶ˮ棬ľҲѾֹͣˡ
еӣڲ³
ȱĴԻعϿʱ򣬿һСһھڣڿ
ھ̫̫ˣŮע˵ȴ֪Ǿ
ΪȥģµҺѾ䵽ݺۣƬյʱһжѾΪɫˣŷ֣ԭεϵҺ壬ʵȵġ
ŮĺںձȾø죬ҲûҺ
ڵľУһСƬĺܺ죬ȾѪȵĺ졣
ſھߵջ֬ε䵽УεŮֱϣ̵׶ĵʹҲεˮУꡯһ󣬾ͺͱľˮΪһ塣
пʼһɶĵսζֱϵ˸д̹ǵʹֻŮδһ˿춯
ʼϴԼ۾˺ܾõ죬ֱղǺɫʼž
ǾôôڣƬĺԶԶ磬ֻһ룬˫ֱֲڵľĥѪģҷ֣Ϊһ֣Ͼͻµ޾ڰС
һһ磬ԽԽڿ微ߺӰѾĿȫǵĺ̿ǿ̶ģš
ʱֳһһѩ׹⻬ĺҲһĽף˫ְ˺ڰ
Ůճ˾ȴҲС˾߷ŵĽʬʬͷҡһ£͵˾УضʬȫյĿȫǣϲһԼĸĸ
ǣŮڿʼޣ˰òɫûаοֻ˵ŮĻ߲ᡣ
òŮǸݸ߹ˣǸŮԣܽ㣬ŮЧҵˡ
ŮŮߣҲû޹ֱ㹻ǿñ˶Դ˸Ϊҵķʽ˴
ŮԸŮɴҵ
ŮˣŮεѪսŮҲԽԽǿۿҪٵǴ󼫡
һսϣŮһӣŮӣ仨ˮ飬ӾȻϲŮ޵С
Ů緢ŮҲʹѣŮĻﻹصŮ˽ԸҪЩʲô
ŮΪӷɵ㶪ŮˣŮŰɱŮ޵УȴǼ˵ˡ
޵ûˣʹĻŮ
ŮŮÿ£ҲŮʼ£ŮİŮϰȾѪء
ŮջǼ̳дͳҲʱŷ֣ԼӲãӰ죬Ϊ˹ƶ
ŮԽԽѩ׹⻬ļøɿݣ״ÿ춼ܹƳ֮࣬ȴȲ˴֮ࡣ
ŮóƶϡĹƶǼģŮԽԽʹ࣬ҲԽԽ壬иͨͨûк³Ǹ޵С
緢ŮŮʵ
Ůȥ޵еֽŽҲ˺һȴΪӴǧֻƳ档
޵е֮ʹУ֮ʹԲ٣Ůʿʼ޵еĥĶӡ
˺ö꣬ŮʱϣŮŮˣֻûŮԼǸ䰵ˣֱŮʹһȥҲû˵ڡ
ֻڣҲŮȥˣ±һ޵б
ƺδꡣ
ȴȻһĨ񶾣ֱֱʷһ½һֱз͵Ϯûгɹ
գſڵϣѪǾҵĿԣִЦȴ۵ġ
Ϊʲô˺һʷŮۣûҲ
ˡţ·һ䣬Ϳʹǰ˶ʹһֻ֣Ŷ֪ƣưƵĴԽߡ
ʷҲûͬ˵ɫһϲдĵŮ˿ǰ£޲صʵ֪ģһݹ͡
ȻֹͣžҵĿԣĸζлӵѪԣƴŻѪɫһҰס
ʷѽűߵذߵֱߣȥɣһᣬȫǰǧ㣬˴˻塣
ϻ޾ʹ࣬ʰǰذףʷ۾ɳ⡣
½黹ھţȻûʷϴֱֱ̣Լĸǻֺ־һƺߺֹڳš
ʷŬֱӣȴ˼ѣʼһģ½黳У½һ㱧
ʷƣˡ
ãǻؼҡ
ûһˣһƬڵľ
ֻںɫڸ£ǧֻڳӵϵʬ̰ʳϵѪ⡣
ڳ汾ǴѪðȴҲմȾѪΪôڣڸеĺ졣
ʰк˶ŵˣֻûĿȫǵʬ塣
дܹĹѳŮʣšҽڡһƷŮĹѳ꣬࣬ν٣ܼ
Ůǰּ£ԸɣԸһꡣ
Ůʬðһֻڳ£֪
ʱȨ㳯ҰŮһֹͬɥ˶ʼŰͽ֮ʱɴ˵֪ǳѣجΡ


47 ´
ʷ˯̫ˡ
Ѿȫ͸½Ϸɬ˫ۣŷ֣ԼѾŴһˡ
ҹʷۣߵˣ԰׵ǿһĨЦݣֺ𣿡
½ӣʵʵڱǰ˯һϾˡ
ʷֵҲ˯жҰ
½麬Цصᡣ
ݸĿáһЦݣʷƣĽ඼ɵÿ֣гĻ֮£ʷȴ͵ͻȻѱһƣѸײڶ֮ƣ½ʱʷѾ½ϰȦԼС
ֻ½ãЩ䣬ʷڻһȴŲԸ֡
Ŀԣ΢΢ЩٵغϢڶԷϣ˽ĵңԽԽѣ½鿪ʼѹ֡
ţůͣ˯ɣ
½һûǿӲƿůĻϵػ˸á֣ʷ֣ʷ粻ţĵȷſ˯
½̫ˣʷʹ֡
½վʼһϵ·ֻһɫ£˴ỷסʷ֫
ػʷӴһůЩ̵ţ԰׵ɫƺ̵΢΢˺죬˯ô죿
½ῴǱ㲻˯ˡ
ע£ʷϾ˫շ̣˼½һĵذűû°ɣ
ʷ翴ģЩصûû£Ȼ˯ţɡ
½üͷ΢΢չã
֪Сʱ¡
½˸áֻ֣Ӧˣȴû˵ȥŻʷ磬·Զ
ʷ类Ϊ飬һ½Сȣֵ˵
½ƺŻعˣɫƽСʱ򣬲ر֮£ÿնˡ
ÿ£ȤζԿԣ½ֿʼֳĬŻʷ翴
ʷգգۣʵûˣ
½ִһĨǳǳЦûˡ
ʷƲ죬̫ûˣ
ֻǻʷһ뵽ŻӣɳģĪЩѹ
ʷ뵽ĳȺʱ½ֱֻͦ壬һһ飬дһһ־䣬˼űɺ˼¡
ɫΪѵ½飬ʷһЦŹˣҸ㽲ҵġ
Сʱһס£ñС۸ˣΪ統ȻҪóҾͳǸСϴʱ͵͵·ˡ
½΢΢üʷæʼͣᣬԭֻż·Ƭ̾Ϳɻȥʱһ죬ۻˣ㵽ĲݶϢû뵽˯ˡ
յĵ㣬µİ΢ϳ׶ãʷÿÿ뵽ˣĵЦݾͻḡϣҲ⸧ƽ½üͷ
ֱĸҲ֪ԭǼһҲ·һʱ鼱ͳӿŻ˼ҡʱ׺ĸ׵ĹϵܺãŴңþһԿſұ򡣴źʹԼȴûпޣΪһ뵽ǼһɵҾĿ޲ԴԺǼһҶƵߡ
£ûʷ֪ܲߵһֱЦͣ
ʷЦöȥ½ȴһֱȦڻУһһ¸űһס
ʷſʼǺȴһ޹֪ܹң˵Сʱ򲻶°ˡ
ǵʱʷֻعμǱڻƹ⳺ģ½̹ϣȾɫɫΪѵʵҲǻʷ磬ǡ
ҵǣ겻ǣǡϾ괩̫ף׾״νͣҲû
ڷ̾˿ˣҽͲҾ˭
½űο֪ؽ͡
ڹ˺ܾã⣬ʷֵնҲ˰ɣʱǰѻλӵ뿪ɣҸأƽ˼ƽſɺã
½̫ãۻʷ˵ʲô˵á
ʷţҪȥﰲأ
ﶼá
½һֱһһ°˳űʷؽ˯⡣
ȥô䣬ôȵĵطԺϼù껨һСݡ
϶ֹͣʷ˯ˡ
½ֶŻʷ˯պþúþã΢΢½գһɬķ۵ۣǳǳЦ⽥ȥ
½ڳ˯˵һǣǲԭˡ
˯е˯úܳ½һϷµ·
ĺ۾һֱŴ˵˯գ̰ؿһһۣһ·ڱ´á
ڣ˴һۣ̤䷿ţͷҲصسѩС
ܿ죬Ĩ˳Ӱʧˡ
뾩ʮѩϣʿ֧𣬿ɺö˻Ǳֱ
պʿһͬ˴ҲԼϢˡ
ѻͻʹš
հѽŵϣıӰˣϺ䣬˯ɣӵҲ㽫һҲܵˡ
תһۻԱߵĽΣл£˲Ϲء
ȴֵо⣬ôིң̸̸֡
ɫƽվûмߵ˼֪ʲô
ΪʲôҪҳͣһ£ʵʣǲ𣿡
δʳڣŻյΪѣɫһͣȴҲǷӦ
Żչ񣬡¾Ǳӵ£ǰǧҪŵ£ӶԵµģ޶⣡
ǳǳһЦŴģֻǾ֪㲻СͻڴϣĻ羹Ҳã
ɫӣȴŬѹ˵ֻңߣѾ˱ˣôҪҡ
յͷԭˡŴӽ˯ɣǲˣҲ罻
Ҫֵܾô˵ڸң
ֻӦǡ
½ѾŴ˺þãûڰضΣա
ԶľӪפϣմرʿѾ㹻࣬ɫҲѾȫˣǵĻӳ£ǿԿʿפСĵѲš
Ѿ͵Ϯʱˣ½ûԥزڰѩһפؿ
ҩʿ˯ú죬ҩ½½ģͬǾǹֲĶһͬһ֣֮ڳʳ˺޲
ֻЩʿʵ̫Ӵ󣬷źüԷҲܱ֤ÿ˶ҩ
һʿĨ˲ӣԭûκ˷֣Ϣ͵ϮӪȴȺһв½֮С
ԭƽѩϣϴҵĿɱһȼյ
ӪһƬȻߵܻԵĸ߸ϣ֪ʱѾһͷδա
ûһȥȻæöԷء
Сѩ϶ǴĿĵѪϰѪȾˡ
һɫĹӳ£½鿴ˣԭڲϵĻʷ磬ȴͻȻ
ֻ½ѾѹѹļǱߵȥ


48 
һȵҹʷԭ½Ļ˯úİ
ֻʱԱߵıѾˣ½Ѳټ
ˣŻʷյľãҲȥӴˡ
һ˷ܵظϢνĺϢǻմʤسϢ
ǴԼŻʷһӭӻյģѾһУ档
ʷԾްڻӲק֮£ҲӦĽ飬һȥӭӻա
ֻҲ½ˣЩ
ɪݸһֽ½ģд½»½Сľһˣع
ʷҲģͻˡ
ȷʵҲ̫ˣ߱Ϣֱܲˣ˴󲿷ֵԼˣʷȴҲԭƻʱʱյӪʡ
ҹѾ¹ԵЩѲߵʿͷϵģյӪȥ
ǻûһǣѾĪؿʼҡ
·ѲʿͷҲѾš
ߵĻԵĸ߸ϣҲ֪ӺʱѾһѪܵͷ­
ԭȻеľӪʼҲӡ
ѾɱֻЩʿǲ֪ЩͻȻðϮ˭
涼ǻ涼ѪʷԵʼһ£˵Ѫ罦ϡ
ڣܻԽԽҲڿ˸߸ϵͷ­ûûûǻա
ʧ֮ȴѾѹѹļ꣬ڻӳ£úǸżˣҹڱĥ½顣
ʱſףѹѹһȺʿ
¹Ѫͻӳ£ӡϣǻʷδֵİ
ԭһˣ־ģʱҲŷ֣Լδ˽ˡ
ڿʷȴǴضɫЩƽ
Ҳҿ½飬죬ʹ࣬ѾˣĬĬȴ
û£Ҳˡ
ֻǣûϢʹѾӲֱ۱ǣһԣٷеļֱϲڰɫĽ´ĿѪӡӡ
ֻЩˣǰ棬ǣĵĲǰˡ
ŴӷŵĻ㱻عѹѹļѾȫ£ûһ
ԵʿѾȫ£ղʹƨѲʿͷ죬ţЦôãʱȴѾѪ
ֻѾ˲ˣ˫Բͫ׷Ŵű̵ˡ
תȻعص£ûжද
ʷѾٶȥסǧٿ׵ӣȴҲˡ
ߵķ򣬷·ǧֻȴһҲڣ˵ڻʷǰ
ʷҲǰֻǾôһ룬ͿԽסġ
ѩˡ
ⳡѩδЩˣΧңȴǿԺѩѹ֦
ѾȫڰѩУʷѩ̳ʱϵѾýӲԲӡµģǻʷ羪ʧ
ڣʷˡ
ЧߣҲˡǲҵ㶼
һɫ޲ȴ˵İ󣬡£ߡ
˭˵Ҫˡ
̧ͷʷӵı￴Уǰǧȴں
ֻҪԸ£Ҳߣңֻæ
ָֻյƽ뽲
ͬŮȥ
ϺϲԾüҪ
ڲҪ㻤š
Ҫֻһ䣬˵ʲôѾҪˣӦˡ
Ϊˡ
򶷵ĶԽԽСΪʿѾҩŵҪ˺٣٣½ȫû⡣
½ƽзߣʼһʷԿǻʷδ޴룬ƺҪָ̧ȥʷϵ۵ġ
ǻʷѾ֣ؿʼЦԭ㾹ģſš
ʷ޻Ц˫綶ֻŵ˲Ƶʬţƺʹ½ŭĶܿͱء
½վһ߸ϵؿŻʷ磬ָʬԸˡ
ʷܿͲЦˣ뻤ʬ壬ȵͿԻһ
ֻЩʿǲʹģԥʬֹ
ǿʼһļ𣬳һεκѪһ⣬ɻô³Ϊ֪Ѿˡ
еĺûá
ѾˣɱҲѾţֱܾЩ£ϵʬ屻һֻһѻ𣬾ͿճһѺڻңѩϻŰ߲ѪЩĿġ
ʬúܳףǻҶʷ¡
ʷͻ屻ԭǻյܵĴ̼̫󣬻ʷ˻ԡ
һϵ¼һҲ죬һжԤ֮С
ؿʼˮʷϵѪۣʱʱڣƺˡ
ܿ죬½ͲС
ʱߣ
½һʷ߿Ӷ˻һۣеë
ЦЦûôãСҲҩ
½סѩ׵Ĳ̫Ѿ˺죬Ϣ裬Цţ½Ҳɿ֡
½һָƽɫ߰ɣ
µҡҡͷҴһߡ
㡭ȴһ˷ܣԼŭ½Ϊ֣ϲŭɫ½ӣΪҼһ֣ҲȤúܡ
½֪ãƬ̣ĿҩѾУΡ
ڴµؿ½飬뿪㣬ҲˣкãģǼ£Ի
תϻԵˣңƺҲҪˡ
ã½Ӧˣɫƽֻǽ߬ûӹ۾ķӦܸˣΪ½Խںʷ磬ʤͶ֡
ʷʱϣ
Ķʼؿ
ʷǿ𣬲԰׵촽˶ô⣿
ϵˮøˣЩʽϲΪ˾ǣȫˣǲӳӪʡ
ɱģʱѾųƥ۵ôŴǱһҹ֤ݣʣ׷ɱǣ
֪ˣһȷš
ȷʵҲͷ־壬˵ˣϡͻ׷ˡ
Ϊ˻ӦĻҵԶƴԽԽ
ʷǿӲ֧ӣԽһֻϣԿһ㡣
ǻӡ
û£㣡ţûйԥҲԽһֻ俳
ԭųĲŶеƥһܵøˣصԶԶںͷ
ֻ½ѡõĸŻʷܣڵصǴ´ġ
ֻ½շŻͻʷߣ½ˣɹ˲ûʷԿʼҹ׷ϡ
ⲻƬ̵ͣЪ׷ɱѾԽԽͷ׷ɱģ½ǻʷ籾ֺõˣԱߣ½Ҳڡ
ԽԽˣѾ󿪣ֻҪȥͰȫˡ
ֻ½ʱѾüңļüһˡ
½ѾԱߵ¿ƣ˻ߵţ߻ǵ鿴ʹ಻һۣûκԥѾȥ
Эˣѡǻ塣
½ڲѩٿ߸߶ϵˣǿǼٷɳļ
ƿնȥֱֱҪ֮ȥ
Ǿһ룬Ա߼ŶеĻʷ磬ȴͻȻԾϣǸļѾûʷѪС
ֻһʹһĹ
ܾãϿʼ²ļʧ½鱻ҵ󣬹ڳš
½ѹˡ
δգ⡣
ͬճƽ췴ʿ½²ɽ᧿Σ


49 
ѵһȴȾ˰˵ա
յ˺ɫ°ϣԵøˣƺʹȴеĲҡ
򻭹΢΢üţŴ˲԰׵ݣûнҩʹþ˰취˻ûѡ
Ѿֹһ𱸻ǣֻٶ𱸣ҲˣǸˣҲ𱸲ˡ
æλ̳λ촦´ʬδھΨһļ̳ˣʹһҵʱִ֣Ѿ˳µǻʵ۱
ȻæҲǳĿ̽ʷ硣
˳Цݣеͨߣ̤˻ʷסĴ㻪վſڣƬ̣û˵򻭹ѾĶȴҲӭӣһдҩ
Ҳǿ˿ڣû𣿡
򻭹֮ǰ͸ԼҪȥᣬֻһѻ𣬾̲סڻص۾Ϲˣʣ
˵󲻾ĻųնҲǲΪģֻǻƺ׷ȴһº͵һ߿һµСƿŵϣι°ɣ
򻭹һѶеǺʣѸٵǸСƿپˮʷ£Щ򻭹ȴҲûɫЩİĻŮˣ㾿Ҫ
ǲԸ
򻭹Цһ̵ǵǿһ𣿡
廹һƽͣûദʱĸ꣬ŸĿŲҲ޷ãұһٻޡ
򻭹ŭһӣ˭ںЩ
ȴ£Լһ裬Ҫʲôʹͣ
򻭹һۣҲ뿴壬Ϊ˶һ㲻ᶮҪʲô
򻭹ǾĬŴϵˣĳˡ
ǸǺ«Լ껹ҪųԵʦ壻ǸѶ߹ԼϣһЦ׵Լ۴޵ʦ壻һӵˣȴҲǴԼҽʦ塣
еɲյαװǳЦһͣŶˣȷʵţһڲˮȴЦͲֻ֪ơ
򻭹̾˿Ҳǻ˻ԾʱЩбûдҪѾûΣգܵҲءֻǹֲ֮ǰǣأڷŶ͵ߵĽҩغܿͻû¡
һǿԼЩЦЩеĲ豭Ҫߣ򻭹ȴֳΪʲôԸҩˡ
屳򻭹ǿı飬˵ˣǲԸġ
̤ůķ䣬Աߵһ˴󺰣ˣ˵һжҪõģǰ޵ĻԷˣ㻪蹬ŮȱУ
Ѿ뿪㻪һƬĬкХ΢죬Ůӵãһ΢㻪ǰˡ
ԭҲһ㣬ֻҪţ΢΢ű˵ۣͿԱ
յ̳ϣƥ׳ûѩȴҲÿ¡һѾ΢΢Щõʬ壬ƺʵͷ­֫ȴҲǱ˩ӣֱƥ
ʦѾȴǱ»ʴʬ̷
ġ
һǰ壬ҳ٣¶ǧʬҰıȻʣģӡ
ǰʦɱպŮͷ֮ޣĹʬҲ̣ۿ˲٣вٴ֮ǰĹֲҴˣŰӶҪǰۿ
¼ҲҪ֮ࡣ
򻭹һֱֻ֪˶ˣЩʲôء
ھǰȾϵĲƲҩģֻȴյһţҲΪŲƳ˽ҩֱԱ˳µıʼŷǳԳ֣֮ǣΪʲô
ɱ˵˵ҲΪʲôҪʷ²ͬĶ½ҩ
֪Щֻлʷ磬ɱҲְġ
ϵĶǳ֣֮Щͬûôӿҩ֮ǰѸ㣬±ް
ֵ֪𣿡ʦ绯ֻһ徻֮أʦã֪㸸ĸʼնĻλǸŮ˻ݲǡ
ʶҸĸ
ҵǵģƺѾħʷ絽ʱѾ˿
۵³һںѪ˻ʷ磬ƺЩ㱣žΥͻǰʦʦĸôģôġ
Ů󣬴Ӵ˲鳭ʦ׸ŮʵĽ𵤣ʵš
ͶҩҲڹʦѳֻǱݵˣȴһ
ֻǻʷڶ֪ɣ±ˣʵ½һжǻģʱ£˵½ͳǱΪ顢ء
Ϊ˰ǰؽɽþ˵ĴȴϧǧΪ̤ʯʬҰŵùҶ
ɲٿһеģ½Ҳһ
ʷѾ½ҩȴûѵļ󣬴ⶾϵ̫ˣҲԼԸѡ
򻭹ǲֹһΪʷеɱʵߵˣһĿġ塢ա½򻭹ԼĿģƺΨһһȴҲˡ
˶ΪλԼҲΪѰҰƣеİѾİŮ˺ᣬĿƺҲǴﵽˣʷҲǸˡ
ֻ߸ϵŮʣܵŮʵһʼͻĿĿɣҪȻҲһʼ͵˻ʷоĽҩ
ǣʲôΪ˻λϧеķ
Ȼ䣬ģġ

ӺݳǣѾ½ľռ죬ѹѹվʿ
²ֱռ˽һ룬ЩǴӻнֶʹЩ²Ӵ󣬵ȴս˱ɢҲҲһһƷ
ʿǣԶŮѹһͷúɽԭӵġĴ󲿷Ҳӣ˿ʼҡ
ᣬӽ֮ũӸ֮ս֮ȨƣŮӿ֮λŮӸ֮ھʷ񣿡ƺЩȴҲŮбٹ̵˼ŵˣԳˣӣ
ңҪ֮ˣ²վԸ׷湥򾩶˻֮١
޽죬ǻΪЧңǸɵŮŮȨ𣬳£λᣬϧֻһ䣬˳߲ߣ
粻ǶˣҼ룡
ͳṦΰҵ֮ɷξ壿Ҽ룡 
ԽԽ࣬ȴҲҳߡ
̶Ѿñľģߺš
ֻȴʲô³ǿ֮ǣɱӺ֮ʱҳǣơ
½ȻһµװѾû֮ǰʧǵӰӣҳϵķ²һۣȫǵķȥ


50 İ
ſڣһɧңʱŽգղܳǣСųصĻڳſڽţģŶ˺üˣò˻ˡ
ֻǳĴȻſڶȴ֪ںֻĲҪˣһĲƥٲȥҪһǮ
ǽܹĵذԼĹԼСӣֻСϰնѣЩȨ˱Ҳ޹صģȴǲòǣС
ſԽԽֱѾݺӣǽϵʿһ֣ţȥʥϣѾˡ
ⳡԤеսۣȻˣΪ˽죬Ҳ׼
ֻǵһʱ಻η壬սһ
ſڵʿЩģЩǻΪԼСǿضţֱһʿҲܲסֵ׵Ĳƥˡ
˵ɴ˫ֻۣѪݲٶ˵һ仰ֱͦͦˡ
ܿ죬ʬԵɢߵطϱɾǿӲذѾں
ſڿʼİԵˡ
ȾѪʿƺѹڱٳ£ľͳȥ
ŮʻѾõϢҲϵ˳£ľһֻûҪʿɱյ˼ͬһηɪŵİհҲΪǺãؼȥɣ֮Ͱˡ
ɱ˵ʿϻѪһ㵵ؿ߸ϵŮʣһ鲻õСʿﵣ𡰽һơ
µİǱôһţ֮ŮѾ׼뿪ϾһֵӴܿ
ãСʿҲŻعҪŮֻŮȴһ֣Щأʲô֣
С𣺡С˼褡
ãҲγ㣬νһԾŶס
˹ڵϣһлʥϣ
ϳǽʿǣסţҪǵģˣСɳƽ褾
СǱˣ褷תĵˡ
սϵɫ˫۽ųǽϵŮˣŮҲŸ߸ϵ½飬Ҹòø㣬أ
½ϵÿһ缡ⶼǽŵģҲ仯Լ񣿡
ЦһȻƺܺһһɡ
ֻϵЦ⻹δɢȥƿնĲȥһͲѩ׵գһǳǳѪӡӡ
һ˿ŭ¿ɻϲ͵Ϯ
˲Ҵ˿ɹȡͷ񣿡½ʿȴ½ķ򿴣½ʱѾһ֡
ˣŭѾȡΪʱҲѾſڣҲдѾ
ü𣬶½麰㵱Ҫ
ֻǿ½ϵı飬üͷչ½֪ҾӮˡ
ǽѾʼಷ¼𣬾ĳǽüߣѹģʿǶżһſ˲ˣſ˳š
ǿʼһһµô׳ľײųţۿžҪ󿪣ȴҲһǧһ֮ʣȴǷһȺֳ˫ˡ
ĺѩɱ֣µʿʼµ
ǲǲܳ𣿡˶֪ĺѩɱֻа֮ãɱָ˵ãֻҪɱˣͲһ
ǱͶĺѩĪη壬½ⷽʿʼڽڰˣ½˵ãȴҲѾϣƫĺѩ־׷򣬿ʼܿ⼸֣˾Ϳʼ½Ҳǣţ޷ʩԮ
½۵³һѪҵؿʼһϢȷҲʱ򣬳ѾʼңҲſʼڻϿҲ޷ڲصĻң󣬸ڹŵ˵ZʱѾЩһ׼ķЧҵŮʡ
ZζԵȵۣ
߱ɱĸͳŰɱ̫ΪȫΪҵپܰɡֻǻξֹͣZģˣֻǣĳ롣
ĺѩɱֵڻ£Ѿʹķȥ
Ŵ򿪣һȺʿһ¶ԿЩոǿˣʹǾվҲѵ˹ĺѩˡ
ֻǳŴ֮ʱ½ĸǻȴѾضʤˡ
ΪǵĻλܶһӣξٱңһ˺ۣø³۲أǰɹˡ
½Ҳߣ׺˵ǲ̣ɸվҲǸףЩס
ɾһ֮ʣ½ȴҲƽյʲôͿ˼࣬ԺңɽðҶûУ
½ҡͷ﷢һ仰
½̧մѪ֣ôһΣҲһΣ½ͷԲס
ֺڴ£½ȴҲûٵһᡣ
Ŵ󿪣汼޹˼ɵĵᣬ½׶ӱֵøΪġ
½һߣƽշֵĽֵԵZһͷZˣȥ׷ϡ
½鿴صʬһۣ߰ɣ
´ڣŮʱϣֻˣʷҲбڻλϣ˫۽ա
˲Ƭ̣½ˣյе˾ƣʼԹԺúܿ찡ٶһΡ
԰գеĽյͳһź챦ʯذףڻʷ羱࣬˺ｭɽѡһɡ
½ȴ˼ңͷ׼˻壬ȴЦһ㸸Ѳ˰ɣѾûǣˣôҪ
½Źûз£˻еУСڻʷ԰׵Ĳǳǳһӣѽ⵶ܷأ
ʱʷŨܵĽë˶ۣЦˣ֣ȰȰҰҪɱء
ʷ黹Щ㱣мǰһĻĻŻԺﲻϻطš
½飬
ʷ˺ô̧ۿ½飬ĿԵһ̣½еĹ߬øˣֻݻǰûһ˿ûз¼˼
ѻʷϷվֻǷذ׻ڻʷ羱࣬治ںˣ
½ļͷָŵķ΢΢ЩȴΪЦˣЦúܷ̣Ҫ˲ҪɽǻӿˣʵۣҲġ
仰ԣװûǹƶ
ݲ˵꣬½ϵЦݽȥҲ룬ҿ㿴أһĨ޴룬Ҳţ
½˱仯һ㵹ǿǲװġ
ϵЦȫʧǽѾſɹΪλҪ˵˫ҪûѪ⣬ֻȴеС
ʷ类ƿˣǵģûбҲûбذ״̴һֻлҪһֻںϣ½˹ĹҲ䵽ϡ
һУˡ
˵ڵϣǻһ˿ǳЦҶˣȿȡZҳϣ½ʯĳ
ʷЩľګشӵһһԣһĳʱ̣һ䡰ΪʲôֻǻѾں·ֻҪһھͿԴ̴˵ĺ̫ʹˡ
ۡһѪǻӿ
̧ĨȥʷߵѪǰ뱣ֻԼڶһ㣬ллԸ⻤ңУԲ
ʱ̫̣ĻҲԸ˵ֻ꣬һ仰ʱ䣬ϲԶĸġ
ʷ԰׵Ѿˣ˵ʬѾӲڱĹ⻬ذãȴҲǸоˡ
ڵ˺ܾã½Ҳһվ˺ܾá
ֱûҲоκʹʼѻϵļ˳ŪѪȫȻں
ű͸ʬ壬ſȥ
߹½ʱûı飬ֻһ䣬Ҫɱ𣿡
½鲻ɱĻˡ
ŬӵƬ̣½黹ûлشʼһߡ
տĴﾲÿ¡


51 
ƽѾʤˡ
ռҹʶǳǶԣһͳߣһţһ߸Ϻ绽ˣֻҪţ˳ƵҲνġ
½ǧٿ׵ʱ򣬵͵һǻ񣬳ƷŮΪȨųҢۡ
ŮͳٶֿɳƵۡ
ݹ۸»ʵǻһ±ǲ켺͹
ֻλʵۺ֣֮ûɱǰã»ʵ۵Ļ˵Ѿ̫ˡ
Ҳں³ǰոȾĹֲƺҲǸʺͰĻʵۡ
ʺȴҲ˷ѽ⣬µ۾Ȼϧ´ˣҲûдɱǰ壬֮ǰǿнȢŵİӻʷ硣
˶»ʵҪúúǰˣŲһʱ֮˵ʷסĴ㻪ҹʱʱᴫҽ˵غܣ˵ǻǰйء
Ҳ˴õķޣ»ʵ飬ǰڸóΪǰӵĻʷ磬ûںء
ǧ֣һѾǰյķ̸ʡ
ڣһս󣬳˲ͬϵʿ˲ңЩСϰյҲûܵӰ죬֮£ϢҲδһ¡
º峿ǳתůѾ溮ɢȥԽԵò
㻪ڣϵ˫Ŀգüͷţ·ž޴ʹࡣ
һֻ޳ĶͷҪƽǽüͷȴ³еתĦ԰׵
ָʼ֧һ£°ͣ࣬ٵţǺۣ⵱ʵۺһƺİ˲١
٣ڻ
ָǹ⻬Ƥ֮䣬ȴƿ֣Ƕڽ˯˳ѡ
ֻǻʷһϤİݣŲƣӣ㿪Լϵ֣ſʼѵϵ·ϵĶ˺ţһ˵յĳ衣
ʷϵѾͬһ֮ϤŴ·úҲܼѡ
½̧齣齱ߣҪʷ紩ⷱĹɻû˵½ǣ˾Ѿźۼ㿪ȴ׾Ϳ˸ԶĮ
ôңûһ㣬һƬĬƺֻ½屻Ĩƽ
ʷһԼ·ٿһۡ
Ѿˣʷûٺ˵һ仰ֱذѹ£ҧ촽Ҳûһġ
Ѿ˼Զ
Ƕ֪֮Ѿһ޴ĺ蹵źü
½黹Ŭһܵ˰ϣµŬֻͽͣԶֻĮܡ
е鶼Įĥʧȥģҹʵ̲סŷԼһأõ׺Ұֻʵܵ˻Լġ
ֻǽ񳿿ЩۼҲǲһѣŻ԰ûһŸԼԺҪúö
Ϊʲôµ룬ΪһʲôĻǻ﷭Įίʵܹˡ
½ڻʷĬʧȥģѾѿԼӴϵʷֱۣ˵
ʷ绹ԹԴԼ·ⶼΪָ
մõ·ֱ˳˶شϣأʷûзΪ֪ãյķֻҵײˡ
ɪ꣬ڱ½ӸԺظڲ
ƺʲôһ£ʹȴϨǻŭ
½ְ˵ӱ̳ŷѾˮ
ֻôһΣƺεļ⣬ʹͿȫ
ǡ
ֻɵһ֣ڴǾδɤĳЩɳƵؿ¡
½΢΢㶣ʲôźһ⣬ôңֻһ֣ûǣ֪ԼҲǸƢõˣҲ֮ǰԻʷǴӺζġ
ԼǼƻһ֡
װװţʱأ
һʼװ忴ӻʷڽ¥ɱʼѾɱ죬ջŷ֣鱾µż˶ȻǸŬԼĺۼǸǵڷŵĽǶȣƫġ
Ժӣȥֻлͽɪɪ޿ܣǿŵģֻлˡ
Ѿ½ϵΪŮȨĻŮȴûи淢˼ǣʼȥ
ȻϲѧĻŮƺûô򵥣ĸ׾Ͳһ򵥵һɱֻĸȴڶǰ伣ˡŮףҲûм֪ġ
ŮȲôŮͶŮڳеĸȽ̳лλĿã
½ϾͷˣŮƺΪԻʷ⣬ʼƢ˳Ҫķȥ˼ɵؿʼֳʷҪԡ
һ̫򵥣ݵʼԼϲʷˣ½ǰҲʼʵûбҪ
ˣԲüˣҲԲۡ
Լݵ̫ˣôһģ
ȻǹƳԼʱ㹻ģΪñԼģΪ۵أ
ģԼҲͬˡ
ڣ̸ˣԳµĶĽҩΪ룬ҲԻʷΪ룬Ҫɱ˻գɨλϰʱĻ豆ԼѾá
һжԤϵķչҲ˻ĿģûлвյҲȡߡ
ڻǰؿʼװֵӣΪʲôԸ
ֻǻƺŲɱ˻գȴƵϣǰ϶ѹ壬ǻӢۡ
رȴҲҳϵZֻӵΨһŮʼ̳ߣϴӻ豆ֶķ²Z־ټĺѩɱ֣»˭ֺܶ
ٲãлʷһ룬϶½ߣֻҪŻʷ磬ܿ½飬Ҳ½һֱָġ
ǸжྫʣһֱΪıƣʵֻǱ㿴ļ󣬵ֺóвȴ㣬ǶҪˣȻ˾Ϳ׾ȡʤ
ݰݸ忴ݸZݸûбҪ½ֱ˶ҲʼԼİϻʷˣǣѾ˼İʷȴˡ
Ҳһݳ֧Ͳˡ
ҲãΪأ
һ㾡ŪģȴԼˣϲԷˡ½鿴ŷˣްɣνҲǲŹ㣬ҵģôף˵߾ߡ
̾һѻ˱øͬһص£Ҳ˺㣬˵㻹û˽Ұɣ
ʷ̧ۣĿ⣬Цһǰδ˽㣬ִ˼ߡ
½ҲŭɺᣬԺûˣڣȥ˽ҡ
ʷֹͣ˲ƣ˫ۡ
ԭҴӲ˽㣬ȴѾȸģһı
˯ɣҲۻˡ½ϸϸܵǣӶͷǼ⣬ٵǣÿһζᣬǱȻ˯ҹõһΡ
ֻҪۣͻᷢβһƭ֡


52 ӭ
ʷʱԱߵıѾˣԣ˯Ѿ뿪ˡ
ˣ۵Ǹ˻˯
ʱֻԼ˯˺ܾãõ֪ϦϦ㱵ڴţԸֱ𣬡£𣿸óˡ
ŻعԼϵĺۼɳſںˣš
һǡ춯
һر˺ĲϣãŰƵһԵĺľϣذڷһɫõǼõӣҲϲʽ
ǲ봩˸·ÿϤĴ磬
ﷺŶĿܣûѡ񣬻Ǽ·
£СʱѾ緹ĵ㣬ǽɪȴĺţڼ䲢ûдߴٹ
ʷڴ˷ţĲмҵĴѾãʰĹŮЩ㶡
ֻǻʷǣɽɪźſʼϴ˳һ´òôĹ
ѻʷ԰׵յ΢΢ЩΣˣüĿ续ɫͣûհŵģ
ɪãֱʷ޳ǰ˻ΣѾͷʲôأ
ɪŻعٿȻ£ֻǿºÿ񣬵ˡ
ÿǰĻʷ绹ܰȻֻ֮ڣֻĻ̵ĺܣ½飬ҲֻΪ˲ûɱ
һ㣬òȡٻм
ǰĻʷϲģɪҲϲάų˴ߵĺˣڽɪӣЩƺûôˡ
æ͵ʵūͬлʹеġ
УʣҲŷ̵ЦҲҪߣ
ɪỨūԼҪߣ޹ء
ϡЦøˡ
ɪЩľæ͵ū澡ǻδ˵꣬ȴѾર£òʷ翴ҲܣкѴ˵ɣҾ
ɪؿͷҲܻʷڵϹţū澹ĺ񰮣ҡ
ʷţûдߴ٣ܾãɪżʵ½֮´˰ߵߣ֮ǰĶ
ʷϵϧһ㱻ɲǵʧȡɪɪ˵ˣҡµġ
ʵѶˣҲûôʹˡ
ҲԸġɪɫʹҡͷԳơū澡½˾ȹҵҲҲģҡūһ
ʷ翴ŵϳˣĻʲôȨڲһԭɲء
ɪһƵűߣ°ڣֻҪԸŹū澣ū澾Ϳɱһ
ʷ縩ӽű߳ŮӣҲҪûô󷽣ɱԼˣԭ£ҪֻԼ֡
ɾһĻȴʹɪϵĿ־ΪȻڵ˼ͷЩ²ɱ֮л²ɱ֮
ɪŻʷĮȻɫҧҧ촽ԥƬ̣ȴǴӻͳһţݵʷǰٴΰлյ֮ǰū澱ܵĶѾֹ黹
ʷӹǷţϵĮȻѾʧɻȡʲôţ
ɪŽ͵ʧǰū澵ģ˵
ɪŻʷ磬ֹʷЩͷ΢΢ü˵
ͽŽˣֻڡʷɨǷţδ⣬Žɪ۾û
ɪƴ˼ͷūм뿴ģȻгһūҪأԾҲԲ֮δ
𣿡ʷ翴ۣȷʵҲѵĺۼֻĵ뷨ܾô׿Ҳٿˣ߰ɣ
ɪŴӵվ𣬸Ҫת뿪ȴһΪѣҲ˵ˣ£ʵǱҾµģҲܿԷŹ𣿡
ﻹ̸ʲôŲŹĻʷƣ̾Ҳֻ½˵ӣһʼɱң
ɪֻæ£ŮżȻ£±˴ɱʧȥһ¾½޹صģֻĽĺҲͶ½ˣúţ¶ǰŮ۵С
¶УЦѵΪó͢ңΪǵ췴·
ɪֻһҡͷܶ೯õֻǾÿǷ˻ʷ̫ࡣ
ֻҪԸŹ㣬һҲǲԡ½Ӧһ·ǷʷģܻһҲǺõģٲɵɵڹ
£ʵǺںġֻһ仰ʷϵĿЦԵøӷˡ
еĶûôͣϾҲ½ùҩвϣ£Ȳѵģ
Ѿݲýɪ˵꣬ʷȥ
ںǧյΪۣܹƼ֮ࣻںԼʾˣƭȡģźԥһ
ڣɽ½ģĿʹȴġ
ɪ֣ع£һͷݱ£
Žɪ뿪ֹڳš
Ů߹緹ȴѾ˳ȥ
ֱɫڣѾ˵ƣ㻪õģ˻ʷ䷿
ⷿŽţѾһţȥ㱨ϣֻǻڲڹڣڴ룬ѾڣؽѾعˡ
㻪ڵһжҪõġŮʻ˵ģڵĻ½ҲԸģ蹬ŮѪĽѵڣﻹӦ¼˻벻
ڹǼҪŶʱǧεĻʵ۴Źĺ˴㻪һƣ̬ǴʱҹѾ㻪ȴǵƻ貣Ǽ䷿ȴһƬڰڸǡ
½ʲô̶Ǻ𣿿ӵںʲô
ˣô죿һĵԼ߿˷š
µûзǸ˻úúõģڽ񳿻ϣźڰеޡ
ǣ½Ϊʲô£µòҿƣȥϸڵģ
ĲŲļϵּһߣ硭һηŰ˵֡
ڣԸشģš
ֻһ֣㹻ˡ
һǰסǸǣˡ
㱧ҡ
ڰеޣ뻳УиĺеĿ־˲ɢ
ܾãʣ㡭
ʡ
áã㻹ھͺá
ĵһյյϨˣֻʣ¹䵽䷿½úܽǱȫÿһ¶ôᡣ
飬һҹΡ
ֻһδʳĸǻһһ·ţʵóθһʹ
ֻǣǽ߬˫ȭ˵Ķ
ҹô


53 
糿ů࣬ʷʱ򣬿ľһ˫ۣ
ĥĥ죬ϴϺʼ͡
½ⲻӣʷ̲סʳ㡭ȥ糯
ɳƣ󲻾ҲգʼղܺһΪϣ½һҲ⣬Ц㣬Ӵ˾ɲ糯
µֽ߬ţϻƽ½еİ룬չҪס֣ǽ߬Ϸſʮָۡ
ôˣʷ粻½չƽƣָݽĺۼôԣ½üۣ̫ӣʷѿ
û£̫ʹġĨϱȡԺ㣬ǻۣңš
ˣΪʲôܵʲôûӦʷѾ̫ƣ
Ҳ˺ˡ
ʷϳһĨЦã첻ҩ𣿡
½Ҳ΢ЦĿˡ
ж󣬻ʷӱͲãǲòУʼ½ĸҩֻȡ
ֻ½ĺܿͺľ㿪ʼǿ죬ҩ
ʷܿܣ½ƺԴִ˲ƣ
ÿαǿйҩΪҩζģҲΪ˶ģÿκҩĻʷ綼ҪŻ죬Żһףɫÿ¡
ǣΪ˼ֶĸУʼԾԼҩҩͱ½£ֱŤϺҩСϱȻԼȴ룬ֻǵز½ѡ
˾˵ô仰Ѿ޻˵ˣҿƣ㲻糯ˣʷ˼ӦԣѾ˹
½鱾ͲʷȰ⣬ҿǽģҲǱˡ
Ѿ˵˲糯Zȴڴţвʵ۾Ͳߵļƣ½ƫ
ԾദϵƺǾ߸ϣسǣԶƽѼ̸顣
ȥһʱZŴƫϡ
Z˸ʲһƷسձȨʵƺûȨ˼мӣǿɺıȨҲջ
Zߺ½ƣ̾Ϣһʱֻæ½鿴ëģҡͷҲʮˣЩ
˫ͨ죬ҳſȥ̲һˣȥ֮ǰǸҿʲô
˵½ɲӡ
ƺôãƲƲ죬ҲȥԽˡ
ԭ⺫ﵱʷ½ؽкһϵз£ûˣҲУϲ֮ʱϹ䣬żȻ뵽ǸЦķӣѪӿȥ
һȥҲˣԭڣ˵ʲôѾˣǲţһʺſ˿ڡ
ԣ½սʱţЩǶΪԼСǰ;㣬ﻹĹڵķˣвٷ˶УҲʱߵġ
Ͷ豆豆˻ȪûκĺѾκвֻ½ǲԸŹģΪˣɱɱˡ
۲½ı飬֮һ㿴ʲôͲ죿
½Ҳ׷Ϊλ᲻ƽһɱˣ
ɫɱãŵһǡ
תߣ½ȴֽסŽôˣ
ֹסŲԼԴŶҶҪˡ
½һۣȴú£һЦļϵûʲôüˣΨһҪ򻭹ǺҸء
½Żʷ̬ȵľ޴ת䣬üͷøһƲ죬ģ
½һء㻪ϣȴæסɪҷˣ˵ֻҪλԸһͿԷһ·˵ҲΪ£ڸϣŹɡ
½ٿȻͷɪ
ϵֳЩϵЦôˣ
ȥҡǲ÷
ǡԥֻǶۣǲݱ粵˼ֻܱ죬ֳ׽͸
½Сİ½֮ˡ
ֱ½ҲŴ½֪Լס
ĸף㱾Ǹ׾ƺ⣬ĸʱѲѹ׾ÿǷĸףԲϣȴ߸㡭Թˣһףһͬĸֳ
̸ʲôԹԹģҲûʲôˣԹ˶
ǰֻ½½ĪӺʱ˳ˣЩֲ
ڵ½飬ѵһ޹ؽҪһŮԸŹ
΢΢ͷǣϣ
½ڷת˺ܾãÿ̧ʱסŲŪȥ֮ǰȥʷ硣
ĶѾܿˣ׷ϣֱڲŰѽɪ˻½һ죬ѾǷ굽˼㡣
ɪвݸ˺ᣬչ˺ǡȻȻĺˡ
ûΪѺᣬûΪϵ棬ϸƵŻǵˮδµĺӣµһš㡱
ǣΥ
ֻҪ׷Ҿͷһ·ԼУǱ˵һ仰
ΪסԼͼ˵ʹɼҲɱλˣ󱻷Ź
˵ʲô
һһʮ˵У˵Ƿţ½ȻžֻЩֻݲţѪѾ𣬡ū澾ʵֻϲҪΪū澵ļˣ޹ģūԸл
½£ŵʹˣ˵ʵڷǰ˵ûķϣұԸŹġ
½վӸ¿ŽɪĮȻԸлǸãȥɣ޲Ϊļˡ
ɪһЦллʡһһһӴ£޹ء
㻪һűϢˣӳµĮȻ
ÿŵˣˣˣҲֻϣȪµԿ


54 ԭװʷ
ҵûо㣬ͺˡ
ĺܷˣ϶ϲߡ
㿴ŵʱرѾˣܿ˰ɣ
뵱ʱͱҴȴòУƢǼΪǿӲңκ˶䡣
Ժһֱң߹ʱ
Сݣǵģһ֪ĺѩɱ֡
ϲڰң֪Ϊʲô㺦ĺѩ˽׽ء
ʵҶ㣬ɲѾ׾㣬󣬸ĺѩ󲻻Ϊˡ
ֻܻ֪ɣǸŮ˶ãԸ㡣
ҶôԼݣǣûô򵥣˸ˡ
ߣʹΣա
Ǹ߸ϵŮʣǸֲˡлĸסˣǸӡ
ʱʮ꣬һĿޡ
²ø۰мӵĸʿȴ⿴Ůֲĵһ档
һף棬һˣҡ
ֻҿԿɫ׵ģȫѾüӲ
Ҷ̽Ѿˡ
ųŵ˫̱䵽ϣ
ʱҲŷ֣ϣһˣȫˡɢŶˡ
˵Ҳܶȴ˫ҡ
Ůҵ춯ˡ
־壬ʱֻп־塣
ҶŮʴ£𾴵ĸףŮʡ
ֻϵǸ飬ǰδǶһ
Ҳˡ
ҿˣϵŮϿ֣ˣ
£ֻк¡
ҿˣ˹˵·һʬȴȫȻˣֱ
ģ̫ģ
ҺؿϵŮ˺ʹ࣬˵˻Ҳˣֻҵķɡ
ʹˣŮСʱ򱧹ң˵ҵͷ͡Ǹһ
ҼʧֻǿŮ˵ۣҾ֪ĸףеʬҵĸס
ڴ¶˺ܾá
ֱҹҴŮʵ޹û˷ңһǺ£ܺ¡
ڳԼųұҪʲô
ʹ̫ΣգҪ뿪
ӹڶҺ˵Ҫ̤࣬ԭҪߵģǣˣӲ
ҴȥŻڶͱɨŮˣڴ£ûߡ
ô죬ˡ
᲻ɱңԴҸǰ㡣
֣ûɱҡ
ȴҹҩ缸ǰһУҾĸʣһǸ߸ϵĴӡ
⣬ֿˣ鷿ĺҳƵĻ
ƺЩʲôԴˣ꣬Ҳһشµļ䣬ǸĵĻ档
ҲçײСԼҲ֪Ӳ֮£Ī
ҵ񣬿һҪװһԶӵģ֪ΪûɱңҶĴ
ҿʼֳ˵ȤҰѳɶѵ˴ܿӰķϷҡ
ʹ̫ΣգӲҪߡ
㣬¥Сıȣ㲻ߣ
޹ʴ㣬ˣ㲻ߣ
Ҷ㣬ȴᵶڹſڣһһԼѪ⣬ֻΪ
ΪΣӣȴԸҲԸߣΪνҳϣҲҲҪҳϣ
ˣҩ֪ʲôָߣΪλǲߡ
Ķ֮ǰҵĶԷˣ㡣
˺㣬ȴġ
ûо飬ڶ죬ֻȫ˺۵㣬ұΪʲôһǿĺ⣿
Ϊʲôߣ
Ѿ֪ˣٲ߾ˡ
˵Уһγǣһӡ
һ㣬Ҳһ˺㣬һն²˴ˣе˺ֻ˵Ը
Ӳһ
յţһݷ˸ģڷأҸĸӵĵط
ߵģȻϣãˣһȥ
ʹ̫Σգӣ
ڴţһأΪңúûţ

űϣʷ簴ֽԭȵۺ÷Żŷţ𿪡
ԭе֪
ԭеķâֻαװ
ãȴǰ²𿪣ûٿһۣŵ˻Ƶϡ
һȼҪãһգ۵Ĺ
һſԳضٶΪλôأ
أǶôصһ
ʷߣ֧Ŷͷƣۡ
˵ļ䣬Ժںϡ
Ŀ־塣
ħ߬ĵľ
˺Ҫʱ
ʱãϣ
һжôԺ֡
ûкĴɱ߰ɣҲƹ⳺Ĳ²ˡ
ֻ֪Щɶѵг裬û
ֻ֪ĥһҹ˵ʼո汣
ֻ֪ʷ˺۲˺ȴֻһֱ
ֻ֪վҲûӹֱĨȥҩʧڲȻرõ˳
ֻһУƹ⳺֪ʷ粻֪Ҳ֪
Ǹռӡ
Ǹ㱣ˡ
ǶȥˣҲøˡ
ΣսᣬԸǻȪ顣
һУǾ˵̾ϢܿҪӦԵˡ

ƵĵƹԣӷŶͷСݵ;ס
½̤㻪ʱ򣬼ľһ龰Ե˿˺Ρ
ֻãֱƹøоٿ
ֻ˯˱ƹһۣһۡ
½ҲٶĵƣκЦôȥ˯󲡳ġ
˯ѵ˫죬бһۣһһŤͷ
½鱻˿ɰķӦĻŭţڵ𣿡
ϵ˸Ƿ°ڣְһ˦Ƕˮǳ˯
˵½ûֳκɫԾ§˹ȥ
Ͼʹ˵֣úܡ
á˵ţֿɲţѲʹϸļߡ
ߵһֿͣʼصذﰴҪҲֿ
ԣȥֿʼһһ°ⱳᣬܿ죬ʷ˯Ũߵá
ȥЩշҩôҪȥһ򻭹ǵҽݣӦѾȥˣǵҶҲҪȸһҪȥýֽŵĸЩǸ⣬ȥԽ¥Ϻ
ã½һͣˣҲðƻˣȥҲá
˯˺ܾãҹѾˣȴ˯˴ϻƵĺ򣬳˯š
ʱ˯ˣȴۡ


55 ô
ϣҹһƬϴȥ½һȡ̫࣬С˼䣬˯̫ͼ˹
½ص˯ϵ˯δ䣬ɫͣƺһΡ
̲סһڣϴߺߣŰϵıһߣУ½һỷסˣһҹѵõذߺΡ
ɲôˣҹǱѣľƣڴϼװʬ
űĵø죬Ҳܲˣѻͷһ˦һһģֹûУ
ʮڷҲ´ʱǱĵø֨ڱȥ춯԰Ѹϵ˶ѡ
ʱȫû˯⣬ζˣѸٴӴϵ𣬳ſڵ˴һų˫ƾʹ͹ֻǽˣɲպ򻭹ǡ
С̫࣬ҹģ˯ˣ
С̫һӣæ£սսˡū˻֮⣬С⾪Ŵˡ
С̫һѺʲô£ҹţҲֻлʵֱ׳ˡ
ĵǸʲôּ⣬ȻѱүŸˣСǲҪˡ
С̫һ£ҲǻϵĿͣҪѣʥϾͽСֱŶ롣
һҧĵװһ䡰ȴòɫ˵ɣʲô¶
С̫˵˻ʵ۵ּ⣬ֱţŴҹľΪôһС¶˵𣡡
С̫ڵϲ˵ձףȫЩ
仰
С̫ȸˣֻһԵļҶӳĸۡ
λεͿʼȥű˵Ρ
򻭹ʼ£ʵּϳ˻ʹ
ֻʵְ·ڣֲǲ򻭹ǿһдţֺ
Īּ⣬ֻ֡
ŹֵĻʵۺҲֻźˡ
ڻʵ۵ʩѹ֮£ûа취Ҳֻܸ𵱽˵Ĺ˹ԼС
򻭹⼸նĸۡ˵ǹţʵ˶ڹš
ΪʧȥɵҽҪ뿪ֻǻʵ۵ּǶվҲԸȥ
ּɿ˸ˣ⸮ۡӡ
Ҳ࣬б͹ŸڣֹŸүûĥҲҡ
գڹʵ۵ʹ۵ȫؼȴð
˯ǰϲݸˮ裬ձһ£κˮ˶ֽţϳ˼Сòʹࡣ
ýֺͷҲ֪˭ġ
Ҵ̫ҽڰϵĺȥ
ȻðɣκλΥվҲûɱ򻭹ǡ
ڵҹ˯һƱӣһҹꡣ
ϣһ䶯˭ŵģ
ֲ㱻øվҲû˵򻭹Ƿֺ
ò׻䷿˯ˣ˸Ŷ롢εС̫࣬ɲñбᡣ
һУǿྡʵ۵ּ⣬Ҫڽҹ⸮﹩ŵĴүϳȥ
ԭ½ҪŻʷҪȥ򻭹һˣ򻭹չ鲻һʷ˵¡
ԣΪһЦ򻭹ǾͲܱţ򻭹ǱҪصҽ
Է򻭹շתߡ
ĶˣֻվҲûӳȥ˵¶½ˣԸŹҲ޿κεġ
Ǹʵµҽߣʹ½ΪȨֶΣȷҲ̵ָĶȨߣõǴ治ķֻʱ½ȴѡŹڿ˺Ѿ׽͸
Կ϶½ˣضΪüֵֵֻʲô²͸
ʵѱưᣬʦҲɣҲˣѡЩȨ˱Ҳ޹أֱٿˡ
ڻʷĻû
ʼⴳҲΪǸ߸ϵλӣʼ¶ĲҰģĿδİ
ʧܵĶȨˣָ֪оݣıûκα仯
ʷ籧ǾʬŻһѪĻԲѣ򻭹ְġ
죬գѵһƬ࣬Ƭ죬ƺҲôһѹǻŮУøճķҰĹһĹҲǲӵеģ٣Ѿ޹ء
򻭹°մûԥ뿪ˡضѣ򻭹Ժ󲻻ˣҲҲˡ΢ײеŮӣϵĺΣֻһִ
𣬴˼ǣȥţϵ·ңǸձ˴Ӵ·͹ĺγɶԱȣŷ֣Լһҹ
ֱӺ򻭹ѵı飬һſߣ򻭹˦֣ҹ뿪Ҫˣ
򻭹Ƿı飬һԸһҲ뿴㣡
򻭹ǵҲˬ죬˹˱񳶵΢΢Щҵ½ſȥԭ΢΢Ƭ̣ȴǶǺɫ޳ıӰ󺰣ӣԸҲӲģ
򻭹һ֣ûͷǰߣûӹ֪Ӳ˲һ
Ҳվס׷ȥ
Ľֵϣһ·һֱ򻭹ǵҽݡ
򻭹ǰ⣬ĪֱŶ룬򻭹ƨɲմǵӣֵ
ıֻҪһСѷ죬ջѹͿй򻭹˵һű޹ʹµľˣʱƽյģⲻϤȴÿСѷ˴𣺡ƾʲôҪȺҳӵĿƣ򻭹ǲЩ޹һ㣬ôס
ԽԽֱȫޣ૵ֻôƾʲôվһʤΪΪܰˣΪ˭ƽ
ûΪǾ䡰ҳӡֳ࣬ѵõ¶ƽɫ߰ɣȥĶá
򻭹Цһܹݣ
ȴ࿪ӣŲ㣬սҴδɱɱˡ
򻭹侲ûҪ뿪˼½Ŀֳ֮ǰߣ̰Ϊ
򻭹˽ŵ̬ڵ£Լ˱Ҷ֮࣬£ĪҿɲԼðա
ڶ£㲻ߣ
ߣ˵߾Ͳߣ
ҲԾԼ˱ƣҲãҾûϲûҪɱ˼Ҫˣָı⡣
򻭹ĵһΪΣ
֪򻭹ڴ̽ԼĿڷ磬һͷ˱оƣ̵ľˮ㴼΢࣬޴̼УȴǺ˼Ҳֻ֪˵Ѳ⡣
˺һҹľƣֱɫ΢뿪
򻭹ǵҽֿˡ
ȥܻµ˶һҲǺõģ˵ջΣĲꡣ


56 ᱾
峿ʷ͹Ҫ𴲣ѵõһպߣ½ƽʱɵˣ˴
ŻʷͻȻҪԼҲȥǵڶҪʱá
ճŻʷ˯ţ½ҹ˵ڶӣ˳򻭹ǵ£һ׼׵ȴҲʵۻˡ
ֻһƬģʷȴ֪
ĥ˽ʱ˲̤˳
һ·ϣʷûٱԹٹʱŵĵˣôҲҪ
Ҳ֪ӺʱۻʷʲôҪ½ܻӦ£˳һ:ҪҪ³ȥԱߵľ¥š
ʷ緭˸ۣԼԼĹҵĶӣǿҳԵŻδʳԲˣȥ
½§ϸ֫ʷ½ʷ绹ΪҪʲôֵ£ʼ½ȴΰ˰ڻƸΪԵ̫΢΢¡Сһһµᰴࡣ
½ߴʷĶ΢΢˺ÿĺΣˣ½ĻȣǳԶˣҪι㻹ܶԵ㡣
ֻѵָ۵߹ʱֲһѣˣ̫ˡ
½ûʲôĶֻһСʳ
ãĳһ̣ʷԼѾٴݣֻıüѪʹؾһжǼٵġ
ϵ£нԶġ
ʷĳԭΪ˳Եĺ򻭹̽ղ飬ʱ£Ǿֱֱ򻭹ǵҽȥ
δӪҵҽ˳򻭹Ѿæýͷöˡ
ʷʼ磬òʱ򡣡
½ͷһۣʷԿ˿û£̫ҽеúܡ
ǣ½鶯˻ʵȨֱӵʮ̫ҽæʱˣҽĲ˲ɢȥ
һҹδߵ򻭹һƣֱ̬̱ľ
ǻʷӲקŰ¥緹ذѽӸҽ̫ҽǡ
Щҽι˴ٹǽ̫ҽһԸҲֻЩƽͷܿ½ֻСʳ֮»֮ġֺ
½Ȼ֪Щ̵С̫ǼලţʹԸЩ̫ҽҲֻԹɻ
¥ʷɥڴˣֻѡԷ
ĳһѾԼɱһ½йأ뿴½ܷôһΡֻϧ½еԶֻ͸ǳЦ
Ǽ䷿ȴȺˡ
ʱΪ½ѾΪĪԶѹġ
½鵱ͻȻԶҲһĽͣǴҹײ½½ܼ֮濪ʼ
ʷû˵ʲôԼ룬󲻹ǶҡŮȨɽļıˡʱƿֻǲ̫ǣ棬޹ʹˣ˺Ҳôһ㸺С
ʷܻĶⴧ½飬Ͳ֪½½֮µ̸ʵйء
ĸ㣬½ҵĳˣ̫˼Ҳ㸸׵˼
½ɫ½֮ƺǿʲô㲻طϣҿ㳤ģ˼ңĸֻ뾯㣬е·ˣ㸸׾ԲŹ
½֮Ĺļ򣬵鲻飬޹ʹɢү㸸׻ԸŹġ
½һƵᣬĸ´ˣ飬ԸΪδġ
ʱʷˣûɫѻʷơ
ֻվҲˣ½ûзŹʷ磬һֱ֪ԼĸɱҲŹҲֱʷһߣףãԶ뻤ˡ
һ¥˹ʵأͿʹ˹ͬĻ䣬ڽ¥У½飬ʷ򻭹Ƕ᲻ػһˡ
˻һӲˣԵͣʷһ⣬ŪЦ
һˣֻαװģõ̲ס
Уû˵ģ½ͻʷ϶Ц򻭹ǻ̫ˣǲαװΨһûЦˡ
򻭹ǿżɽλкιɣһƽտɲҺͻʵͬԷ٣ҿܲ𡣡
˶˻Ķ⣬ֻ½ȴûзˣɫȴûôÿˡ
ʷԲôҽΰգԶٷˣô
򻭹еĶⱾǶ½ģʷ˵Ҳû˵ʲôˡ
ϣˣԱߵ˾ÿ£ʷֻܼʵγ֪
ֹʷ翴򻭹ǣԹűоƣû˵½ˣʷһָֻ½ûɱˡ
򻭹ǵ֪Щжİշҩôˣ
򻭹ǵƵĶһͣ½ЦźҩȫȬˣһδԸ
ۻʷΰ½ѾⲻմŭϺվߣҲܻʷη˰ѻʷ˳ȥż䣬ֻ½򻭹ˡ
򻭹Цһ̵ôܲҪɱˣ
űصʵʵٴȥ½һŲţǶµġ
򻭹ǵƵĶһͣϷ̵ЦݻûȥǲţҲûҪҽͣ˵Щ޹գֻλĵʯ𣿡
½ԽԽڣ򻭹ǵЦȴԽԽ޼ɵ̶
½߬߬еذף򻭹ǿжϵЦƺЩô̲סҪɱˣҶһ¾Ͳˣ
½ۣγеķذףһ򻭹ǽԿֱذ׾͵ڲߡ
򻭹Ǳۣ۽ǻһĨᣬԭûô򵥡
䣬ȴûеʹһ죬źذ״ϵľյֱֱںľԲϡ
˫ͨ½ûɱ򻭹ǣȴ
ڿɱңǣӦһҪ󡣡
򻭹ǻۣŹԼǰĸø߸ϵӣЩ޴롣
Ŵ´򿪣Һãû
½ʷֳ˾¥˲ͻ򻭹ǡ
½еŻʷţҪʲôһ㡣
ʷţҲȥģһϾҪսˡ
ջ£ĵطɽڣŮ˴ĲϵԸˡ
½ƽмЩݷľٶֻǽգѾǻ̵ĸоû
ԸֽϣдµĴǡֻԸģ˼⡱ǡԸڵԸΪ֦Ը
˵ֻִʱ޴˵
ԸģղŲŵīĺֽ
ʷʣдʲô
½𣺡ʣ˵Ͳˣ
ʷͷڲ۵׵Ĩӣʣûôһ̣һֽһˡ
˶ôһ仰վҲûʳڡ
ջԺģһøߴ³λɮ˲ܱۡ
ʷפ£̧ͷߴ᱾ˡ
µĺۣʷ½鷽һͰЦ᱾ǵһ˵ƶɮͬ
ɮ˿Իʷһƺǿ͸ʲô˫ֺʮ˾ţŻʷʩƶɮԵˣƶɮһȰڳУǳУҳˣ޶Ȼ֪ǷҲ£δˣηԲ֮
ʷҲ˫ֺʮɮһлʦָ㡣ֻ£˽ᡣ
ɮٿ˻ʷ½һۣˬЦԺɽķȥ
Ƭ̣ӺԶĵط仰ûʷЩ壬ǣ˶˵ᣬһִһˣҿȻ


57 ޼
˺ĬƺżعĿĹ˷ҹС
䲻ԪѽڣҲֵúܡ
ջ³˶ʼĬ
ֱ½һװޱµĵſͣʷ߳Զŷûи
½ıӰ˳ǰɬһЦԭ˼Ӳϡ
Ǵɣʷҵʱ½ƺôһҵġ
ôͣˣ
½۵׵įصøãǻʷ²͸ǳЦֻҺδ㶫
ʷƬ̣漴һץͨ͸½ǰ˻Σɲ𣿡
½ϵЦһƣ½ģСҵʷʣȴ½ҵıʶ
ֻǣʷ統治Ҷ롣
תʷһԵĵȥһСӡ
ҹҵ̯Եúϡ棬Ҳ㾫ɣҹеĶҲǲأ
ֻǻʷһ̣ЩŮĶһ˵ҪЩңҿɲҪ
½Сĺǲ٣ĶȴҲ۵ģֻǶˣô˵ҲΪһۻʷקҲˡ
죬ʷ类ӵȺЩͷˣץ˼½鲻ôصҾҪˣ
½鿴еĶһһѾֻǻʷ绹û֣еģŮרõķĲҡշ
ⲽҡֲڣЩϢ˼ӽʱŻõƷ
㵱Ҫ½黳ɵ
ʷͷ
㵱½ü
ʷͷ
㡭½ȷֻǻʷˣİԺôֻ뿪Ŵҹеûô
⺹ζܲˡ
½ЦùеĲҡȥˣʱʷҲſ½еĶ׽ȵȣҲҪˡ
½飺ͦϲڲҪҲҪҪҿ
ʷһˤæ½ĽŲʱ½Ѿ̨ԡ
Ůƹһ֮ؼòݣȷǷˣһ
ֻǿ½еƷ̲ס۾ˣһ䲻̫ݵĻɵӵҪ
½°ͣһšǲɵĿ
ֻϰƺ̫ˣ֯Ե𣿡
½ͷָָһǺĻʷ磬ʷϰ⣬Ծֲڵﵱ䲻⹫ӣԥŵҪӣҸƼõģ
½նã
ʷ̲ȥˣæ½ҪӣǲҪˣ
½Ʋ̨֣ЩҼӺߣϲˡ
仰ʷҪԵøɰˣһȫ½
Ȼ½ץκУϻʷ־ͳӵĵ̡
ϰعʱŷʲĹӸǮˣȴֻ˵Ķ
ϰﻹһ۵ҡͷֻ۹е
ܳӵҹУǻţʷֻǻ죬һ˳
ķӦΪѿڣصĽֽͣ˺ЩѣΪżٱܵԵʡ
½鶯ʷϿȵָȻ󱧵ԽԽԽԽ
ʱ˵ĴֻҪٽһ㣬ܺ޸ҵؽһ𣬳ؼٵϢ򵽶ԷϣʹǵĺԽѣϾϢ
Ҳܲסϣ˶ҵȡԷζ½ܲסеκУ˫ְѻʷ籧øˣֻܸ޼䡣
½̽˻ʷֱģǸÿһ缡˲䷢̣ʷļܵؾǲֵֻȡôһ˿
Ҫʱ̣ʷȴʶƿ½飬ڴڴϢţֻһ򵥵Ķȴľеǡ
ֻ½鲻ԸŹذŪûʷ⧲˫ŷ
ҪʷŲдǰƿ
½ȴ˱øһǺ󣬻ʷ̰¿֮ʱȻڻʷ˵ĺӣ治Ҫ
ʷĶѾ̵û֪ŭŸ񶨵Ļش𣬵ش½ַס΢΢Щ׵Ĵ

Ҫ
Ҫ
½ҲЩܲˣϾڽϣ˵ҹѾȴѱ·ƾǿ־뿪˻ʷĴ
ɳУ
ʷǺһҧ۵½һۣﶼУعˣ
½ߺˣſ͹ˣҴ߹ţ˵˲ȥġ
˵˵ɣ½ֿԽԽʷЩмܲסһҧ⣡ӳ½Ļ
ֻ⵽ķзߵĵպãʷ粻òϣ׵˫ŷվҲӲ½ħצ
½ȻסԼеˣһȰڻУȴԼٵջϡ
ʷ˼£ԾӲȴ־öˣɴ۵ʬ½鱧ջȥ
ʱҹֻи˯Сڹ̨СĶ̧ۣϵȥµ͹٣סססꣿ
½ɫͷ
ʱСѾ˯ȫޣʵ֪͹Ҫ䷿
һ䡣Ӧ
ʷһɽХ۽ë˶ѡӱܣûʵ
Сĵ¥Ӧ½ҪŪϴˮ
Źϣʷ۴½黳˳ȽŻЩվȣ½Ѭһϴȥ
½͵ǳЦҺһ𡣡
ʷնܾ
½ίҲһңҪͰˮΪβɡ
ʷķңʲô£Ѿԭ룬ܵ¶ѾˣһϾͻ粻Ť
뵽㣬νаɣ㡣
Ƶĵƹ£ǽӰǽסݵõĻ䣬ʵǶ֪δΣûнٵĽϣҲӵУ˭Ҳ֪᲻ĵ
ܹһìҹΪ˵ıģᱻ¸ţͬһˣֲǰǺޣ޹ʹ

ZĽλ֮͡
˴һ£棬ſĶڸסԭΡ
һصˣȴΪһţʹɭϵĽŴ󿪣ZԳӭ˽ȥ
ֱҹ˲뿪ʱһûڰҹС
һзأɲۿȴѾԤ⵽˵ĵ
ʱŵ㣬ܿЦĻڱ˵ȦУȴ޴ӵ֪ܿɱ


58 
һµʱת˲ţԽȶ½ȴæѾܾû㻪ˣҪˣܶⷽ㡣
ʷɱֵúǰʺһûκ
ǰ󹬱ϿɾƽˣΪУô˵Ҳͻʷһˡ
ٲһЩԷڴǰʷȷʵǱˣԹе˶˵ǰʧʥ衣
˻ʷֻÿЦҲûκλӦƺԲȡʵ۶Ȥֻû˷֣ʷ糣ûʱϺôĴȻĳһ̻عʱɫѾ԰׵ؿ¡
죬½Ҵ㻪ˣ˲ţ˽ҡִʷֵʥˡ
죬½ֵøײУʷֱӱ˹ȥ
½ָӣÿһ¶ôᣬȫû˷ŵĺݾƺڻʷʶģ֮૵ʲô
ʷƤأżյĲúߺͽյҲۡ
ζţû½ϵı顣
Ҳֻ½Լ֪ŻԵ˿˺ܾãֱ¼׹ɽȥʵ۲ܳ˴㻪
֪½뿪ʱ򣬲Щ鸡
糿ʷʱЩʧ񣬲ܿ˱飬½糯ʱ䣬ȥ˻ʵ۵鷿
˶˵ʷҪʱʥ裬˵ûʷԼˡ
鷿ſڵС̫ʹͷŻʵ۷ʱʱĿͷøˣ˷ȥ޹ʹС̫ࡣ
ʷ粻֪ԼΪҪֻ֪ԼѾǿơ
ʱ½鲻źۼ˶ɫƽʣк£ʷܵ˺һĿԶ
ʷã£㡣
½࣬еĮȴаæ±Ȼذɣ
ʷԵط֣Թ½齥ˣǲ²ԭ
й½ϢѾķзû⣬Ů½֮ŮҲ½ûᱻΪʺ
ߣϵйɱǰҲ٣½Ƕ˾޴ѹŰ˹С
½Щһɱǻ򳼻ǰѵľɳ½ҵ³ûɣӳ֡
½Įɫʷıʧû˵һ仰ת뿪
ٻʷתϵľ֮ȴϢһ棬ѾմѪ
ûע⣬ֻǲĵŲŽŲϢȥıӰ
ʷߵſʱŵ̫ͻȻ̧ۣɱⱻŻʷ½ذ׼̫Ŀڴȥ
ʯ֮䣬ʷֻñһһ޷ˤȥ
ʷʱ򣬿ֻǵѪе̫࣬عˣŷֲ֪ʱ½Ѿվ󣬶ģǰڻһ̣Ǻ;顣
ߣ
ʷۣ½ĶʹʷαװúܺãͷҲص뿪ˡ
ϵ̫Ҳˣ½ذ׺޷ֲֱֱ˵ĺɲ֪ϵƾʲôдôһ
½һĮС̫ñӣһһ˦ȴҲһס
Ŭ촽ȴմԼѪڵͿдţ½鿴дƾĴҲ֪˵ʲô
䡭
ɫʹ಻ʣֻǿһз½飬ֻеĮӸ¿Żһʶĺ䵭ˣ
½ԥת鷿ߣĻﴫʬ
ﲻڵϣȴЦһ治ֵ
꣬빬Ӱմմϲֺѵ˴ߵ
ǲǸͼԭͼˣһμ棬ͱӴˣǵָо衣
ͷ˲ڽ£ԱһȺ߹ĻӻŮ͵سŮسЦţ㣬Թۡ
ֻôһˣ
ǸСӣ֪ڴӶ˵ʲô֮˼ݻˡ
ЦڶɢȥˣֻһɫӰɫ䣬ȴܺÿֻǶ̶̼仰ȴ׸ı
طɣߡ
ֻǵˣҪú
Цϣͫ׷Ŵ󣬳׶
˶ֻΪӷɱʥϣʵּʬ̡֮
ֻ˿֪ܲɻʷ籾ò֪֪ѹʲôֻȴû̫࣬ɱ˭
½Ϥĺ飬ɥʧǣɵؽļƻ
ҹɫ٣ĶȻ͡
ʷ߬е껢üͷ壬
һ׵Ľʿԥ£ѵŮŮģǹıλģǣ黢֣ȺŮ׷߶ԸӵZҲԸʤȯգк˵ľء
ʷеĻޱƻУ
˺һϻһǣȥ
㻪ڵĹѾƣ춯޴ӵ֪
ЩóڻʹʿҹɫĽ˹һж̫˳˲˸ƭꡣ
ֻվ޴ļƻѾʼѾû·
ʷZӴĽʿƹˡ
һнеú谭һֱʵ޹ʷ綼Ϊֻһִվߵһ
ʷ֨ѽƿţʵ۵޹˲ʣϣӦһˡ
ʷ߳ÿһȣֱһɴƿʷ翴˴˵ֻһεС̫ࡣ
ʷ羹Ծһпһ£ò½顣ô
ʹ಻ѣΪԼŵ뷨𣬻Ϊ˵ơ
ԱѾһĿֻţ£½龹ڣмˣ
֪ˣ½Ѿ֪һУһƣΪһƬĬΪûһ˳ĵ׵ĳֲ²ڻʷþɫز԰ֽ
ȥ˽ǵZˣǵ룬ֱͦսһˣֱֱŸλϵĻʵ۱
ϲΧסȴZֹˡ
תƺ˲ˣͶĺ˱ȻߵһˣֳùȻû
˴ǰ½齻
ûϿһֱֱۣŻʷ磬ʷпʹ޺ѹ
һʷǱ߿˶ʷֹˣֱѾ÷ǳͣ
Ա˵ľ״ͻʷĵĮЦʷԱߵ˸Ӿ䣬ǶΪͳһУֻǶˣͳģֻһƲ
ʱʷ԰׵ɫزסȴܣɶŻʷ磬ȴ˹ǻƲ
һʥּ½ʥּ
֮УΪѡܡλʷ磬ּΪݣΥɱ⡣
λگ̣ܶúġ
گ飬Ͳƹλˣ֣⣿
ʷѾɵƣƴزģ
Цһûлػ
ʷԽ
һνصɣˣҺ˵䡣
У򲻿ɣԱߵZȴһ̣ûԡ
ʷȴȫᣬնӦˡ
ʷɣûȡκ˵
Ľǵڣֻ˻ʷˡ
˦ĪĻ
ʷѾָɫûлش
һǰջҩ㣿
ʷ粻
ʱȴ˫ͨ죬ҹȥZ㣿
ʷɲ
ȴԿشң
ǣɴ䣬ûκС
̵㵱顣
ʷȴƽĿǻص㵹˵˵ƾʲôúŪģҴı;㾡ҹƼҲúдλگ飬ҪҾǷˣҲᣡ
һ˵꣬ŷԼѾθ˼ĵװԾԼ侲ǵںܰû˵ʲô
ܾãʷƽĿʵģλگķϣҲɱ
ͨ۽ǰ˸ˣɲء
ʷԣϸϸġĻƣö֮ȥӸ¿񣬡˵ɣ
İˣʹдţǼϢĻش𣬡ˣ


59 
ˡѾѹ˼ΪλԵġ
ʷԭذη֣ϸϸĦ⻬Ļƣϣܱôһ򶨡
ţǻ½һģô򵥵ȥ
е˼ѾһƮƮĻϡ
޳ֽ߬Ǳη֣µĻѵָۡ
ʷǽӲӵ϶ţűȿ޻ѿЦˣôܣ
ϻģɱһˣǰɱһһ˿˵ĸ顭
ȴѵõ¶˶񶾵ɫ㻹Űģ֪㲻ģҪ˵꣬ٹǲġ
ʷŴӱ˫ֳϣӸ¿
Ҳ𲻴ӦԹԵ˵ȥ
㵱޴ͲŹĽͰɣ϶࣬϶Ķ޾ĳޣƺ֪һУΪξͲܸһΣѵûʶʲô֮𣿡
˼ԺʷƺЩУѾȲŲָĻ¶·еϣ굽Ķ֪һŪ
ʷɫԽӲ԰ףҲǿ˿ڣûΪʲôҳϵĽΪλλӣ
⣬ѾֲڣѲ㻹ΪȰ˵Z
ʷػϣ˵ѵǡ
ȴǷһЦ޴
ԣǵȦˡ
ŭΪʲôˣ㻹Ķⴧ
˼ҶţóȥZȴûگ֮½˽ǵˡЩ£Ҫ˵
һΣʷZϿ˺ܸӵ飬ƺϧҲͬ顣
ĳֲ²ƺ֤ʵ
Z£Сʱƶ˼ңҵýַչ˲ŵԳ󡣲;ԸΪ¡
ǰԳŮվõļ̳ߣκӢţҶŮλŮʱƽƽ۵Ա𲻷լʺ񡢰ӣǼ̳лλĲѡͬһӣҿӵıˣͬŮȨɽģұ£½ᡣ
ľ֮£ƽ˴ŮĴλŮңĲŻ۷ѾҡʺʵۣضǸ
ZϵͬϧѾԲӵ£ֻȴԸˡ
ʷ԰һЦȰ˵ԼģǺĽҴԸ⽭ɽԸȥ
ŬĶⴧ½飬ƺֻҪдľͲԼ˺ѵʹܼôһ㡣
ʼҲƭԼģ֮ϵĻλҲûжĹΪ½Ӳӵıƾ֤
ZƺУ̾һ£ˣ³λȳȶ󽻻
ʷֻԴ˲ſգڽZĻûôˡ
µ۵ĴɱǲǴγ룬Ҫµ۵Zܲϣ¶Źȴһ
ʷӻ磬죬½ʲôΪеܵķ
صԴĶڻطţ죬ʲô
ƺΪѹڶ½Ĳ¼ɣУ壬ӭϡ
һУ½鲻᲻֪
Zڽǰ÷ƹΣա˲̰ٶԱǶֺ֮£ýȶͨλ·ѾΪ̺ˣգ黹λ֮գһ
ZѾͳ˻СݵϣȨϳվͽ
ʷѾʧ̱ڸλϡ
ܾãŻعZѾ˳ȥվڴ룬ͬޡ
ģҪʷɳʳ
ˣ˵ˡʱѾȷƽ˲١
֪ţȴǲԸ͸¶½䣬ֻʬ壬ԹԵصི°ɣϧҴӦ㣬ȻͬھƺҲǸѡ񣬿ôף»ţҲİá
ʷԿеĺ⣬ûдϣѡȥ
ֱ֪
ڹ⣬ȥZ㵱Ϊ֪©ٳļƻλ᲻֪ͬյϲ£ñģ㱣µġ
ůĴգĻλƺе䣬ʷ类ӲӵĶ΢΢˶
ֻñŹҲûŹԹԽܽǧеľ£ˣ㻹֪ɱ˭ɣŶ㶼֪˴ɱɣ㣬糿ɱġ϶Ҳ֪ǰҸ˵ʲôɡ
ͣãЦʷı
û뵽ɣ췴ܵģ˱ضѰһ·ƽʱйģҲ˵˰ɣҸȴʬˣ֪Ϊʲô𣿡
˵ʹ½ĶΪʲôһĿȻ½Ϊ
ɫʷɫѾ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ΪҪɱ㣬һҲɣҪ˺ˣһҲûŹˣˣˡ
½ĺ飬Ϊ޴ɶ
ʷɫѾɰתֻ࣬񻹲Ź
˵˼ĺãٸ㽲ʱĳɺá
ʷѾ߬˫ȭǻлĶڷš
ֱɫҿһյףЮ㵱ʱ㳹׺͸ɣȫɱãǲ
ŸϵˣڱʣʷҲ˲΢ش𣬡Ρ
г񣬵ȴлʷ翴͸ĵ⣬˿ڣȲһ
Īһ仰ȴʹʷѣɵ˵ģ㷢˰ɣʱֻ֧Ϊ˰ɡ
һĨҲ˵ɣҼһܺá
ʷһ˿ң񿴵úЦҲһİˣĻ㡣˵Ϊ嵲ɣˣӮˣ廹û㵲Ȼһ֧ᣬֻʧ󣬾˵ôһ仰
һҡҡͷôһ仰ε飬ȴң
ܿɬĶںʷ缸
ڿʼ̸½䣬žΪ⣬ʷ绹š
㲻ڸ㡣
ˡ⣬ʱ׹
и˿ڰɡ
ʷѾֻǱܵظĻߡ
ӣ󴦵ѪܴȷʵиСӣʹûעİ˿ڡ
Ǵеİɡǵģ½һҹ
ʱĻʷѾ񼤵ܲӵĿǣѾ㾿˵ʲô
ȴøΪ˻йƳ棬Ϊ㣬ˡ
ģƭҡƭҡʵվҲǱ֤ʵˣʷеֻʧصı顣
ƣ˵ɣܶ飬ʷ綼Ԥϴˡ
ôţѾλˡ
ʷȫţĺ£λ󣬻Ǹ˱ʬ塣
ѾĵĿ־御ȥαġ
ûʬ壬ȴʵӲпᡣ
ϣֻһ̲Ѫˮ˵һȾѪ£ڻĵذϣôĿ
ѪԱһƬҵһ
½ˣʬ޴档
ڣǻĹҲѹƲסʷֻһ𣬡ۡʺѪ˵ѾѪˮ
죬Ȼڳš
ǰƺ޵Цֻ޾ĺڰ


60 
Ƶĵƹ£ŨܵĽë˲յĻʷ
˭
Ÿ߸ߵʣնһһ㣬ѪˮѾˮȡ
ơ򻭹ǵ·ڶϻ졣
ûôһҩһ޿ɾҩذ㰡
ʱ½ǲȥ򻭹Ǻͻ߿࣬򻭹Ǹһֹƶ
а򻭹˭ǰѵһҽʥ
ʷͻ嶼һڴıġ
򻭹˺ôĹӲ˵˿ڣưʦϽġ
棬򻭹һ⣬ƶһһԵ£һమŮƳִۣµ˵ѪҺУŮమµҲˮɣѪҺ㣬ڵֻƳǻ֪Ȼ֣¹֮ȻҲް
˱ģҪԷû˼֮£һ£ƶͻᷢ˶ܹƳɣһ̯Ѫˮ
ʷһҡҡͷʲô⣬ΣյĶ˭ԸֵԼϡ
򻭹һĪ⣬ǿɲһһ±Щ鰮ͷԵŮŮͻᰡͱ㡣
ҿɲǡʷһŭ
򻭹ȴȫӣµؼǹƳ棬ܶ˶ΪֹƳ治ɽ⣬ʦ嶼֪򻭹˭ҹߵоҷһֽⷨ
˵˵
򻭹˺ôӣڻʷ֮²˵˳ڡ
ʵֻҪѹƳȡŵһ˹ƳϣǸ˴ֻƳ˾ͿްǸ߹Ƴ˻ǵóܻΪһ̯Ѫˮʹࡣ
ʷһƣƲˣҿ᲻ҼҰĿࡣ
򻭹һЦ˵ǲǷҲ˼ɣҲԣĹƳҲѰ·
ôܣҼҰǺܰҵģǰһط˯š
˵ĳſڶһҹŤ˽ţ˼ҿûһأ
˵Ų
˴֣ѵóĬĻڿ˿ڣƶ͹ƺɣ
򻭹һ쿴壬ô֪
ĻƺŻع͵Ͽġ
ֹƿûô
ʷȤʵô˵
ֹƳҲִۣƹƳ۹Ƴ¹ƵѪᱻƳʳսᾣһ꣬˾ѪᱻƳʳʹȥǱ˵ľҩ԰ֹƳһ㶼Ǹµġ
ƺЩеʵǴ˶γ׸
򻭹ֱ쿪Ҹǣ˹Ʋɽ⣡
ʷƶʵǿݻ֮
򻭹ǻָĵ̬˵Ҹ¹Ƽɡ
ʷһһѾڸ򻭹ӹҽ
򻭹ƺӦˣæͣһӢҵ˼һֻƥԹһ£ֹƵͬǻԷѪݻƳ淢ĳһһˣһҲɡ
´ԹƳңƹƻ׹ƣ´ƹƵ˾ҪɣԣһֵĶǴƹƣҪ汻ֹƳ棬ձɣ˻Ϊ˾˰Լȥøʬ޴ı³
ѵõذ֣һֱ˼
ʷȴǿŵĿ־壬򻭹ҿɲ㣬Լʬ޴档
ʶȤ
¥һƬЦ

ҹ룬ϣæµ̯С̯׼ؼҡ
Ľ˸ɫ԰׵꣬Ű£ͻѵһܴСŵòᣬûʰõ̯Ӿܻ˼ҡ
ֱڶСʼշĲĹư裬ŵԼ̯ӡ
ʱѾˣǸ껹ûߡ⣬Ҳǰ˵ݡ
ݵѾף촽࣬˫۽գڽյҽǰƺѾʧ
ʱ磬ϵѾСҲ׳ŵǰ̽
ս˲ŷ֣ϵ˻Ϣֻ˫۽գüͷżʹ࣬Ǻ϶ѪСǰˣֻͻȻðɱʿѾôˡ
Ǹʿײľϣ类ײһʹǰӲű޴Ķѣһ˫ۣȴװ˾밧ˡ
󣬰˺ǸӣҲûκԹԵ߿ˡ
ֻǻصҲŷ֣·һƬѪƺƺѪģ˲һҹŰɣǸֿˡ
죬ľŽյҽݴ´ˡ
ֻǰû˲˻߿еĶС㣬ΪһȺʿſڡܾãŴƺѹ˺ܾõİֱܿѹȥһִ
ʳֱˡ
ºµһλʵ۵ǻˣأǻеú¡غƴ
»ʵǻѲ/ʱ⽵СϲϽֻѰǰǰ˸ļӡ
ڹ»ʱ̲ס̧ͷ»ʵһֻۣһۣѵһŵһ£᲻ûļҲ񻶺˳ˡ
»ʵۺʵ°񣬸յǻּ˰꣬յϢ
֮⣬»ʳŮƽȣֻҪвţŮԿ볯Ϊ٣ҳһһơżԣܿͻᱻĸû
³󣬰ӭһûʵۣΨһвǳҽҽ򲻼ˣĴθȥˡ
ҹ鷿ĻʵӣһŷϺôĴڹź˵̫ϸĵطһ㡣
ʵʧˡ
ĳʵ۲עʱ̫ΪŽʵ۵ķҵ㷨Ӷһš
ǷŵּŲ̫ڵۿ˺ô졣
ŵݴǣ
ˣѰҡ
뿪ǰ㽲¡
иСŮһ˼ңСͻһΡ
εԼӺܸߵĵطˤòƲȻָָ㣬̤
ܲɣĸǸָ֣ǼңöҪϰ䣬书ǿĸ׽ڣĿҵʵΨһʼѧãǱṦ
Ϊ֮Ůزȱ㣬Ṧ׾پѧõı¡
ģпָߵ֢״
ĸ׺żලϰ׵׻׻̵ģǿٸкξ壬ǿߺξߵѹԶ£󡣡
ɼҲѧᡣ
죬һֺܳȥ棬׳ȥѰ
Ϊߵ̫һܲң츸׵ĳˣΪۣո߳ĸ֡
ΪܾؼĸװȱڱѧṦٵڸ߸ߵķϱߣû׷ܺ£ΪҲûбˡ
ĸȥȸףֻǸ׵ʬ塣
ֻǺŷ֣߸ϵĸףɱ׵ıʹ
һ˶֣ԭӱ޶۳ɵ
ֻΪĸȨ졣
ǰһ˺һף̿Ŭͨգҩ
Լĸ˹ƣֻĸԶ˻ţûҲ㱻˷
ӽŬΪӪɱĸɱ㣬ۿҪɹ̳мҵˣֻô£ȴԲһˣǾĸ硣
統̤ʯù˺
¹ƣȥв˸ֿҲͬĹԼĸ硣
һʱС
󣬸񵱳ĸһ
ˣ¾ɣҲԸˣΪǶ֪
ֻҶ˵һ䣬
⣬ǸѾ˰ɣҲõ⡣
ңܺջ˵ʲôɡ
ҵԺһ½ȻˣΪѣҲΪңһΪ㡣
Ҹƣ֪ԼԥΪϣ
ջǾܾˣΪʼǸҽߡ
ȡ߹ƳʱƱػᾪŹƳ棬ƳΪҪ˺ͷŶء
ֻһ㣬˵Ѫһ类ʴһ̲Ѫˮ
ˣúʹࡣ
ˣǼ֣ûа취ȡƳķ֪ܿͻḶж
ңѾ㣬ѡӱܣһ뿪
ǰҲΪתһ仰ҲԼ
źܳдֻֽ̫Ѿˣʵˡ
һֵ¹ֻͣǻʵȴûֵ˼
ڶգ̫ᱻͻؼ簲ꡣ
ʷǷãŻŷ޹
ļ⣬ۣһţ֪ûֻˡ
һҹʷѵûʧߣһܳΡ
ξǴһʼġ
ڵĲݶϣȵ㻹ô̹ģǵͯꡣ
һתǸһʹ
ȻӵĽͷӸߴһԾ£ǰŤбС
εӵĽϣƵѾûʹֻǳѪߡ
ǺɫģѪɫϣӳһ˵ݣڶЦﶼǰ⣬ӵйġ
üĿ续˫ۣ
˽Ǹ˵Ļֱֻȴص̧һվδԸ
ڴϣѪ۾վҲûѡϡ


61 (BE)
ƹ⳺죬Ӻ޷
ƹ⳺úԥ½Ƕûץ
¥¶ˣģǧֻϣǵϵһȴĿ
һԼļԺֻо޴롣


С·ϣһɫԽҰ۶·ĵȲΪγɵķ΢΢˶
ȣûһ˿磬˿Ӱӵ¡
ɽԽҰͣǡѪɫձڻС
Ӳż뿪¶Ӫֻû׼κװ
ƺǱʲôʹҲԳ֮ΪѪҹ
ҹķ紵ȷ꣬ĺƽ
¸ĵϣŻζ㣬ƺһԺһţȴץס
Ҳ벻ļֻһ˺ѷεʹ
Ѿܾûָоˣǰʧʼ
ǰһýԵĽֵ˳
Ѿһº£ͷյػʧȥ˼䡣
Ƕ˵иɱ˽ֵӵŵⳡķ
ʱҲ֪ΪʲôҲָоıĳʹţȥ˽Ǹİɱš
ֻһű˵Ƭ˺ѷεʹȫ
ڣⳡûҪҲûⳡѶȱ첲ȡ
ڼ˴ѧΪһӰʦ
⵾ҹⲻõķ羰ȴƲ
ϡᣬյĵ㣬µİ΢ϳⲻһƽҹһ磬µó̡

ջڣʷذ£һͲ޲ͬ
Ҫһźֽͬʣϴһܲͬʵˡ
źֽδŵī
ǿþ޴»һ۴ĺС
᱾ʩʷûгǺбۡ
ҿʩƺ
ʷͷڸ۵׵Ȼʦлڡ
ƶɮʩ£δˣηԲ֮ѳɶ֣ԹԴ鳾İ·˼䣬
ǿ͸һУȴҲֻ̾Ϣһ˾ţֽۡ
ջºɽϣ˸꣬Ǹ˶ԣ޹ʹҲûж˷˹ע⡣
ֱʮջµĺɽһƬдС
ʷһμմʦԲŵǰһҹմʦֻƬҡͷ
˶˵ᣬһִһˣȻȻ
ǻʷ粻ţⲻˣֵһȥȡ
誺ʮ꣬ʵ۱ţȫտ
˽ԴʵۼݱҹѪĿд
ֻ̾λɰࡣ

أڣԶ
פ㣬ǱȾĿĪʹָֻоͬǰһץס
ܿͱһþ޴һĺС
ֱУƬĵúרҵҲ⣬ܾ˵ʲôƺиˡ
лҪ˵ܾŽָдȴȡᣬǱϴɣһһϲ
Ϊ磬Ӵʱ⽻ֿ
ͻȻҪȻû˿Ҳдúܼչʼաԣû˵׼ʼգпӱ
Լһ£Ϲ˫۵ĸоʵ˵ʵҿͷûþͲˣֻ˵˿֮У˿ʹѽллܿСʹ


62 ֣HE
꣬ջºɽľԽӷï
½µĴ󳼺ãZ½֮µ˷֣Ҳ㷱æżпУʷͳ˴
޽һСԺÿ˴ỻһذ׶̴̻Ūݣһİ޶
䣬ѾСԺֵȫ÷÷߽࣬½ϲĻܡ
ɽеպгΨһֿѡ
궬죬÷ãʷһ̳Ҷ࣬סСݡ
ֻƺⶬ첻̫ֻǺһûƵ¡
һ̳Ӿƣͻ̤ԺУƣȴû˳̸ˡ
ѩԽԽϸݵ÷֦ظһĶ𣬾䵽ѩ
ʷʰ֦÷ȴСİѾˣԺо磬˵ϵѩֻ̧ʱԺſȴվһˡ
ʹǰһ˴һīɫЦѩģЦúᡣ
Һ㣬ټʱȴֻ̰ؿһۣһۣҺиĶʱһоǰһһѵΡ
ʷ粻ȷֻвϲõ޴ͻûʧС𣿡
ʱǾֹˣһĻãſڵûΪʺһʧ
ŵ𣬡
ţɫӰʺ˳Цݣõÿ¡
Ҳúֻһ׾ѵΣһ·񱼣ڣذӵ뻳Уӯ
Ҿ֪
򻭹һƲ죬ԱɫӵĺϷʵǻ߰ɣ
ֻ˵ȴδһ¡
˺ô죬ʷǱˣתָ򻭹һܱ
ȥսʱ½ɫɾͲôÿˡ
򻭹һԺӱŵ˾ζֻǵҾƵʱ򣬻ʷȴˣһ֡
һҹá
ʷѾʧ˺ܾõˣֻǽҹܿ½Ļа˯
˯ǰԼֱ۶ˣϵʹⲻΡ
򻭹ǱԹ˰죬½ڴ˯ˡ
캮ضģѩ˰죬ò׽ӣȻֻһ䷿
ϻҲûǿⲻ˦˦ߣˣ㾹ȻԹˣ
𣬡ˣɽɣ
һ˳û˼
򻭹ǣ˵ʲôô˵Ҷˣ㻹𣡡
΢𣿸磬䰡Ҳ󷿼䱻죬ѩС
½ܾУ
򻭹ǸƢģ߾ߣһϡأ԰һͷҲصѩС
򻭹һֿۣ½һۣҲǣҲǡ
½ѵ÷ϵ£Ժͷˡ
磬ҲǹģǻλҲǡ
½ҵķ򣬼һĨЦݣأҲĹ͡
Ρ
½ȴǿһЦļ򣬡һеҷԸûҲ˵ǰܻλջȷʵֻǵɱĵʱѾʧȥһֽĶԺҲֳƺңбΪ߸ϵͳߡ
˫Ѿˮȷʵ˽ģΪǻλȷʵҲ٣һ룬ȴҲΪֳСˡ
Ϊ½鲻ֵô࣬ȴֻΪһ·
ʷܴ̼գշֻƳ棬ȴѡʱȥ̼ˣѪαģǲ֪ʲôȷʵʷɥ
ֳ׻ǻλġ
ֻˣԻʷ绹š
ڣɥȪֳҲˣλҲģʲô֪ģֻǣСֳӦû
½ƺԸἰˣֻļ򣬡û˼Ҳİѻλ㡣û߰ɡ
Զֱ֦ѩѹˣǵ̸Ҳ׽
ʱ򣬺ڰ˲ͷĴߴˣ䡣
һᣬ½鱧һȭ׷ȥˡ
ԶĺڰԻԶȥ
㲻𣿡
ƽ⣬·Ϊѵһɽ
Լ¹ɡ
¹ȫҶ¹
½ƬڰЦЦһлתҡ
Ŵ˯ˣƺѾʲôů
ʷһֱۣ촽ȴˣһƺõġ
ʲôʱѵģ
½ϻ͵ЦʱҾˡ
½Цûұ˯ˣ
ʷЩۣתƻ⣬ңǲǼƻõģ
½ߵ齱ߣ£дʷ粢ûκοܵĶ
ǰõġ
㡭ʷ类˫ͨ졣
½ȴ˱ø򻭹ʱѾоķֻǷպܴҾţҪ˸ˣΪһУ϶ͻεòУҲضᱻжԭеĹʱͻȻվǰҲҲ뿪ˡ㿴ôõơ
ʷ˫Ѿ죬ҪˣҪô죿ΪʲôңҪ֪Ҫðա
½ЦЩأҪˣ
νУʷͲ֪ΪһУһֱȻŬǣΪڰҲôʹࡣ
ֻ½վˣʱΣ򻭹ȫûаհȻȴʱ򹫲һУȴûܼʱ֣⼸Ҫ˻ʷ
꣬ѣڣİ㹻ǿ
ֻһУ߻ʷ磬ֻķ˿˵գֵãԶǷҵģԶҲ塣
ʷ˵Ѿ첻壬ǣҡ
½˱øǾɡ
Ƭӣе
˺ܿü١
ҹѩµЩˣΪӵˣ˿о⡣

ŻʷպдϾ緹ˡ
ǡͬˡУ˳˺ѣ˳СԺдϥ̸
պнݣҲǲֱӽԷȥˡ
ݵĻ˾մʦۣŵһԳֵĴʦһˤ˸ͷ
ɺͳ
ʷϱŵѣУߣҽ͡
ٴȴҲֻͽ͡
½鲻ذԹΪοԽԷͺ¿
ʷס죬ֻ½ȴģղ֮ȥˡ
֮󣬻ʷ緢ˣմʦһֱڶ
ֱĳһ죬ֺ½ȥջ¡
һΣ˶Ѻֽдģ˶ûʶԷдʲô
ʣһж֪
䣬ѾûһƬҶֻ»һһУ˫۽գ·˶
ȥ꣬Һ;մʦڵˣ
½ʣ˭
ʷ֪ʲôֻȴ˵һش𣬡꾡մʦиԼ˳ձȣֻһȣǶʮꡣ
ʷ½յúܽЦˣãҵ㣬ȵˡ
½Ļش
ȫꡪ
лҪ˵Ҳ֪ϲһ֣ˣĺܸл˿
¿ˣİϣ
ǰɴɽӭһңͽػħΪ˼䡣
ħĿĽҿʦɢ֮֮⿪
ţɱ񣬺Ϊ˼䡭
Թ£аʤȺַһħͷ˾ɽħͷػɢӢ۰ˡ
һзĻ
ħһƹ»꿪ʼ
ʦ֣
ħػɢˣµ߿ߡ
ߣ˭㣬ɶɻġ
ػһһ¡
ߣȻᣡˣҴ󷽣ȸһƻꡣ
ػأզû·أ
ߣ㻹Ҫ

ػСߴ֡
ػʦ粻ů
Ųɷʱ
ˣĶʲô
ɨصͷػ
ֽǶʩػǶ
С˵ĺػ
ˮҰ˵ľǺػ޴
ػ˭ȫɱˣ
׿Ȼɾƺף
ˣĶʲô
裺ϲػ
ػءϲˣ
ˣˣ
ػ
ˣɾظһ顣
裺ػϲػɢ
ػô˵ˣ
ߣԲѻɢ
ػ潿ʦܹx/ҢԲʦܣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ