صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ʱؾߣ¹ʤѩ

İ
2012ֲ꣬ӾӢһս
괩ԽΪʱչ֣TASAһʽؾ
ʱ֪ӺѾΪϵʥ𣬶ʱչֵĴʼ˾Ӻİ
ʱ㼣Ѿ̤Ӽܱߵĺϵ฻ðվѰ̼˲̽ºߡϵϲԽʱգⲦŪ˵Ǹıʷ




1 Դ磺ʱչ 


1 Խһ꣨1
2012꣬˵ԤԵĩ֮꣬С˵ӰӾ鹹ɫɫĩЩţ󲿷ȴš
Ҳţǣһȷĩ֮꣬Ϊ
2012죬Լжӷϸ߾ֲ֯Ļء
ҹϮʱžȵõ鱨󣬵˵ıϼṩ鱨֮ǰ쵽ԶȻǵһ֡
ѲڣΧֻԡѪսشԮսѲϵ£һָսһ߹עսؾȻ취Ա
٣װֱԮϵֲӵӣתΣΪȥȻ˵սѣȴͻȻǹв˶
ӵĳײڵأѪѪĿзǳڵϣֻӺᣬƮȥȴؿϵ龰ԼƽѪУ۾գûʹ࣬ȥƽ
ƴ󳹴ĸоƺһ˲ͨʲôȴЩ㱡
ӵֱ׼Żʱ̣ΪҲʵʣźȥˣﻹСãᰲοĸܷġ
սصʬѪԼȥܵսѣҪȻĺ˹ʹغԼ֣ȻһһλɬĪѿڶ
һǰλϵõսһȥС;УɽһСɽͶޣһλˡλСݸɵ̫̫ޱظڵϣ϶Ѫ·дͷȴʲô̸һλɬֿڵʱУܱƽ
ʱţǳ˵̬û˵ûиҪǮҲûκҪȻǶͼıѧϰһ̫̫ظǶȻ⣬ȴǻԲ˵һ˿ʾԼ⡣̫̫Ȼ⣬΢Цһ¡
ǻسһ·Ҳûмλ̫̫Ҳ£ȴû뵽ķ̫̫顣ȷʵ˵ϣѪأȴǰֻܳڻʶʱжȻ֪ʲôãȴҲǾһ˿Ծȡ
ﲻһ꣬͸огһ˿΢ĲȻһǿס͵ǰȥ⧲ֻǰһڣʧȥ֪
ѣһδ硣

9944ꡢԪ12012ꡣ
һۣһۣѾȥһꡣ
ڽж磬ʱչֵһؾж˾ı֣šƾšΪ
ʱչ֣ӢtiandspaceadistrationtasaһǳҪĲţάڵԴƽ⣬ⱾԴ̮Ӷ
ڵĵͨºӢԼ׼ΪŴԼ׼ΪС׭ġͬʱӢѾʽǼͨ
⣬ֻ̫ϵżʹþԪ꣬ʹ꣬Ǿǧǰϵ˳״ݻٺʼ¼Ԫ̫ϵҲʹΪʱչֵʣþԪꡣҪҲʱԪΪա
ڵ̫ϵѲǶϤǸǰϵ׼ȷ˵ԴӾǧǰӺЯ̫ϵġ̹򡱲ؽԶʮ֮һġǹʱССϵΪǹµ̫ǣڡʥӺ˽أڡ΢򡱵ĵش
ȻӺѾ˽ǧ꣬ȻȶȫȫͲַǻʥأ˸ַ
񣬳ʱչڵ⣬ǼִڽǣǼʾܲڻǣԡء˵ľǣάԼչɻȱҪҲĵط
ݶ԰Ķ翴ͷİǣһһףڵĵѲƫƧϵλ
һʱ
tasaʱؾǲϽʱգЩʱӰԽǿиıʷ̲֧ȥ;ع鱾Դ硣ǵĹܼѺΣգҲȤ
ʮ꣬ƽꡢǿܻǧʱʮ꣬ڲǸСꡣ
⼸˽⣬ԭܹʱչ֣ԳƵ֮ʣǾӢеľӢʮΪм٣Ƿǳ˲
Ϊ֮Ҳᶯþ޴Դһس򡱣лʧʱе꣬жǳڹȥʱѰÿһꡣǡǰһȥͬʱصʱ֮ţγӣ˳֮󣬽壬ڵһʶںϣ̳һȫ䡣
ǰŻ˶ʮ꣬һ΢Ӵ伸ռԵһ룬ǰļѹһССĽ䣬Ȼȴȫռλ
оԼǶ磬ǰһ·ǸңԶΡȻǵúȴǿһӰ㣬ٲᴥĵС
һӢšһͬˡ
һսѡһͬˡ
ʱ˿̣վڴǰľɫ
Ժĵ2012˿ڳܡʱȫʮˣֱšڵĵȫʱչֵĵ̣סڴ˵ȫʱչֵĹԱӵļ͸ҵԱܹʮˡ
ϴ󲿷ֵطǲԭɭֲ֣ܺãֶ´ҲûǰĸȾûгնûиɳĮûжŵûսûﷸһ޴Ļ԰ƽá
ʱչֵĸǳãľסլ㡢羰ĵطżҽ硢ũܡɽ󴨡ؾǿѡ񣬼Ҫסϱɺ嶥ԡ
ڶסլũܸռһǧƽլǺ⣬Χɽˮвݵɭ֣羵,ǧ忡,ʻͷףԾǰĹҹ԰һ羰쳣ǳá
紩ԽԼļѵġĥҪô²Ų¶ϴŵԱյԵѶϢ֪Դǰ̹ģһĶȥ󼸾ֻأһĶ硣Ȼвͬļ䣬ȴͬһܿ׹ΣԼ
Ѿһܣûгţܻܼչӡÿôʱʱչֵڲϲ鿴ϣڰʱ˽˸ţ֪ԼиĴΪ˶סԺֱűҽԺԹ
΢΢ȭЩš
ļλսЯĳһʱһʱգһһ磬һȹ£ѻΣջƻֻеʱ⣬Ѿǧꡣ
2012꣬ûû⣬ȴظܵļ¶


2 Խһ꣨2
ʱչ֣ĴԸ˵ļɳԸȵۺģȷദǢܹȡ̶̣ȵر֤
ΪֹλûзûгºֵҪô˰޼䣬ҪôˮɣĶΪ£ⳤ
ЩİΪʮ꣬޲ԷޱҪΪ˶ԷϧһСһңһҪôصӴһ겻Ҫôɱ׷ȥ
Ķ磬ΪĴϧ𣬶Ĵ˹Щãʱҵ˶ǰ겢ɹֻĴҲҪȥ
˼ҵУڵĶЩᣬ֪Ǻáںһļ䣬ĴҲĸ飬ǰֶ˸ţЩɡ
ǰͬȻܣӡڲвͬ£ֵܵϣ϶Ҫǿ飬ǰ̾١ٰһֱ¡
ԺȻ֣ͬԻǳ̬رʱչ֣жؾŮؾıԽΪµ࣬û˴С֡ͻأı仯һʱӦ
˱۾ƽҷڵɿȭͷ
ʱˡ
ܹܼ棬ˡ
侲ؿſڣ峺ϵ˵
ſˣһ˽
ƮݣСɫļ˸˵Ĺǿհɫ貶ĿͫԼѤĹ⻪ظУǳɫͷֱͦıε˫г߹ʣһǰһ
ǶĴʱչж˾죬šɱʮ
ȶ꣬Ƕı˫ȫҲеţӢеľӢĶô꣬Ͳֱ˴ˣԷԼ񣬿šˣϤ겨Ըӣοͬʱֵ۾Ҳ΢΢ʪˡ
վڿмӺڷɫ˳Ĳ԰ף֬һϸ塣üĿ续ݣȻĿϲãаοҲԥ
ЩƣСؽе磬ˡ

Ȼһļ䣬ȷʵûиı䡣ȥڷɣϣѰ֤ݣɴʱ˿̣ˣȷϣûƭȻûȷݣܹ϶ǰԼĶͬһˡ
ǰӣԺĿѪҺϸÿһͷж˲両֣纣Хϯû̾һ죬һˡ
ϤϤݣҲƲסǰסһͨͻȻϮѲڣΣڵϦ˽ԶȻϵضԱ޴Юŵˣըȱ˽ȫع飬̲ס絶ʡ
סҽԺ˵Դӹȥʱһ˶꣬һֱһصԭĴͬһˣ¿ϳİı飬ǻ룬޼սѡֵܣǸˡ
񣬿سǰȷȻǸˣڰ
ͬһֻ꣬ǰһһõһļ䣬ΪǸˡ
ѧңȥЩۣţǼ⡣ֻӵ˵ˣá
رסıЦȻá
ԭһعʱǲּûܴԣҲû𺳸СǰҲִʱʲôˣԷӦҪƽöࡣ
ȻףҲûǿȥⷿ£һߺȲһ졣
ȻǱ˵ع飬ֽһȫ̼䣬ϾǸմǰ쵣᲻Ӧ黹Ҫһ˽⣬Ƕǵĸɡ֪2012סԺڼ͵ȡйǸȫϣΡá¡ĻӰܴİϢϸҲ֪ʱͬǱĲмģһͬġš߶ʧҵгţѣ棬йҽͬߵֱšΪͰˣܵģӵǰĶ᲻ٽݸ顣Ϊˣ˾ѧңõõĽ顣
ʱչÿ궼ؾѳְϹ涨ľӢᱻһǰ꣬ɹʼͣÿͶûгʮֻǻٳɶ࣬Ҳ˲Ͽɹο
ϸر˽ƵظṩЩɹһǰؾǵϣҪڴİôʱҵΪʱؾĸоٶȳΪܳӢ
ҲԾԾԡ
ΩһǰɹһءؾƵܿɹġʯtasa߲ǳӣǰ羡ڵʱѸٵؽжУ¿ʼִ
tasa߲Ի۲ͷȻԶ粻˿оںܶ鶼൱洦
ڶ˵Ȼļ䣬ԺռԵλãʱˣɵǴǰĺܶ鶼ܵظе棬Ҳϲϸܡ˵ʲôУ
tasaǧǰģҪʱȴûôף˸տʼһǧûʲôʱtasaְԱܹǧˣؾֻмʮÿɳȥִؾʮˣɹĻʲ20һһȥʧܴ󡣡쿮̾ԲϸĽơŽתֱǧ꣬tasaĹ˹γһĳʽڣΪtasaĹԱ򣬵ʽؾֻˣϰԱҲʮÿִؾ5-10ʧ٣ȻɼϰԱ롣˵Щ£ֱۣḧ˸ļ磬Һ㻹ڡûлҲٽ´ֻȥִ񡭡ֱĬĬţûаѻ˵ꡣ
ѼͷϵУĬȻ飬˲԰οҲ˵Ҫȥ֮ĻǶȣ˲ңҲٽ´
Ŵɽˮ⣬΢Уˮһв٣ʤգ˲ʧһʱУþûл


3 ռ䣨1
Ͷ粢ûͬӣǱڶӡ
ǴֵסլȻģȻɽˮ԰ǰŵģǾסȴཫһٹ˵ıжжԷķ䣬ʱޣϵǳ׽
ȻѾ˴飬Ȼûߵһ
ڶļУǲûȷϵ̫ã֮˲࣬ӵ˸٣Ժٽ鶼ˣ˶żദǳãڸı䡣Ȼով֮Ĵֲȷ˵ع飬ûΣҲóȻҪȷϵ顣
ȭøǿ󣬱磬Ҳܵ˺δֻܳҪǶúûţԴݲȵͼ֮һջ޳
ˣǾҪִ񡣡΢ЦԣӦһ£ʲôҲҡ
áͷ⼸Ҳ˻ָѵ״ָ̬
͵ؿܺãһѵɡȻվ
ûзԣȥ
˵ѵȴûиȥѵң߳ȥԸܼһˣǵ
˵һº͵˶ȿԶЭԣȴֲƣͣ˳֮Ƚ˵һָѵ
ǳǵסլλżҽ總ûȾֲḻ£ˬ˸о
2012ѵļǿ壬ܸϤҪӦԼĿǰһЦֱɵ
ĵԾԼȥ
ϵķ͵Ʒʱչַţɸ˵ԸΣƩзʱΪװսʱֳΪȫװף칫ȥԶ仯ɾǿʮַ㡣
еؾܵƽʱ׼ַװֻҪִỻϵƷǰĶҲˡ
ֻʱչôһţ˿ڲ࣬ҷϵͳǳǿǿϵͳ̫ﻹйɵķ󣬽򱣻õˮ©ܲ͸硣
ؾִҪȷûбͷŻȥ
⣬湫̫ǵ˫ؼضܣȷ˽зǧûгһֲ¼͵֮Сжû˷
˵еԴؾԺͻ᳹׷ɣԸٴƷ
ڵĶǰʱϰ˴žװ˾ܷηǳȤֱԾһֱš
ԸӲһԷʲôĲȤҲ·ƽʱҲϲƷݻͬıۼɣ÷·Σо
ʱ˶ͬʽʯĥװŵѥȥ˧ۡ߳ԺСܵԭϣȻͷſ˱ۣӹȵصɽ֣峺ϪɽԶɽü԰ԼÿɰĸҰ˶еĿ
һСʱ˻ص˲裬˷һҡ
赭д˵ǰʹõǸϵͳռѾˣҪһоһ£ѡʲôá
˵ͷá
ϵͳռǰждǰھӪʱ١ҵʱûĿɸɣͼϵܺõսѶϲĺģԴռ䴩Խ֮Ķ棬ҲϲȴӲ档û뵽ŷ֣ÿؾӵһϵͳռ䣬еԭȴֻ֪Ըʽؾı׼ƣִʱİȫϺ֧֡
2068ǵ֣ĩա
ʱʷʱ߶һ2012ꡰĩ˵ϣֵôаʲô¶ûУȴû뵽ֻ˰ͣĩȴˡ
ʱ༰ʱ£бΪ𡱵ĳǿӺճˣסͼΪֳѵ˵ūļƻѸǿ֮е׺ɺ־һײͳ˻ˣȻʵԶǼʣϵеսӺϵֶΡȵȣõǿսţΪС֮һ
ڼ䣬Ӻİ˾޴áսǳǿߣڿƼžصĵλ꣬ΪϯѧңĴƼӢзԡء˳ʱչֵĿܡ
ؼǣӺΪ֮ʱͿռԼ߷ȫԳ֮Ϊ񡱡Żʱչ֣ŻҵЩƫʷĸʱ硣
ӺʱչֵĵˣܲǰǵĵԼΪĽܳס
ǰѧϰʷڱΪࡰʥ桱ӺǳȤϸĶйӺĸ鼮ʷҰʷǡС˵ȵȣۿдĸֵӰ硣Ȼȷһ˵ʵλġʥ桱
Сѧʱĸˣ̸ٻ飬Ů͵ѧУ飬ٻؼңϾѧԺҵڲӹ͸ѵûȥˡĸһŮȴնţǸżĸѦȻͬգͬĸǵĸһֱܺáϲƯãҲϲߴ˧ĸ硣
2012ʱûѧʹֱʹҲŬοĸҿ̿ѧϰ˼ͥصʶమ飬2024ӺٺͱֲӲɱʱǵĸѾţĵʱڹ⣬ѶܲסͻಡȥӴˣ׵Ӻûĸ塣
tasaڲͼҵӺ˵ƬӳñƯĶӶԼ΢Цӯ
֮⣬ӺսѡǿӡĴʼ֮һ׺ҲԨԴ丸սѡʱŶʮͷ׺ɻûڿ׼ҸӵƬٸн޷ɡ
ң˭Ϊƭ˾޴Դ㾪ľ֣ҲѺܿʵԭ


4 ռ䣨2
ġʷУʥ桱ռŨīزʵƪӺڶʮһҶΪ鱨䣬γŸıֵ֣ʱΣιԪסĩʱͦԡѪսƵΣĵˣǳΪͥһԱ
񣬵鲼ϵ㼣̤棬ʢ֮ǳʢ뵱նĵһǿߵŬֲǶѱʷᡣ
ǧսʿĵְҵʱؾǵĽĪĹ
ĿǰռձԵĲֻʱչֲ֡ʱؾǵʶ·һ֡ӦǸ߿ƼĲȴ޷κοѧԭ͡
ؾǲǿѧңȥоռγɺļݣֻҪúˡ
ʱ豸оֶַʽؾľȼȽϸߣ˻˶ʹþķʽҲ⡣ʵܹУṴ˳Խtasa硣
ÿؾյﶼԼ˽˿ռ䣬ԭĶѾԼĿռ佨úܲڵĶֱӾͳռӵнȨ޵ųԡ
ǸССĹŴ԰̨֣ͤ¥󣬵ɽСˮľȥʤա
ԼĻǰ˵֮ǰִеȥйʱЩط꣬ԣǶϲŴ԰ʽĽʵеסլǷǵģҸģƵؽҲ˽ǣַʱַǮȫֵãǾͰռ佨ķ񣬸оУҲʡ
΢Цͷ콲ЩͬܣȻףҲȷʵϲŴ԰ʽ
һضλϥ죬Ȼϸͣռ䣬Լ޷ѡģ㱾ʺǱȵռγɣǲܽһƺ
סŵһμռļ䣬˲ãҲţܿͷȫ۾
ͻȻһƬɫƣݺύйɣէһޱȣϸ֮¾ͻоһµɣƺϣŴȻΰ
ĬĬظųȫıԺнһŰɫţתתʵԼССһԺӣǽ߻ƣԱмĶһֳ԰һ̨һȪۣǣڽ䴦һңҽ豸ȫӹŴҽҽҽҽڶҽѧƼӦоУ󲿷ֶڷ״̬ض²ܿĿǰŵֻйŴҽҽͲҽĲ֡
ļǰӵеǸռ䲢ûСơĲ֣ҲûǿȪˮǶһĴӺɴһƬأˮкḻִ˺ܶһӣһСҽԺΪǰǼְҽԵʰɡЩҽҩ̨ҡƼ䡢ҽûˡҽѧеϲáǰܹϿʹĸʵҽԺȴʣñһͽҪмֵңռһȪδرȲӡȻرǰҪСö࣬Ҳ֪ˡ
ϸ˿ռԴġͼ̳ǡ衱װܡϡߡѡȹܣһһ뿪ռ䣬۾
һ˲䣬һֱĵעֻñԻˣһʱĽҡɲĺɫ˫Ȼǰˡ
԰Ѷǰͽǰļȫ̸ʱչֵܾࡢܾࡢж˾˾˾˾ҽ˾ϯҽͬĶȷǰҲһλֱҳϵӢۣǵʱľ羫Ӣ𣬰սѣӢηֱˬϲѧϰһƬհףԸܿƣǸǳˣȫʱؾı׼ںִ䣬һĶӳɫ
ȵͨ󣬲ѹõʽɣԻصԭиλΪĴĶǰĲּ䣬ҪѧϰѵսЩ漰˽Ĳ־Ͳˡ
ʹĶȫҲܷһǰĶǸʲôˡ
ʱĸҪȵö࣬ҲҪǿҰٱǧĶ粢ûĸս顢ֵ飬û飬⣬ҲЩǣ¶ǰӰ죬ĸҲ䵭֮ǰϣδȵˣǾֻս顢ֵˡ
һֱԼһҪСġġȫȫ⡣Ǵ⣬ǧʱһԲҪƽһʱ֮ʧֻ֮ҪʼߣܵóԸǣʱ˿̣ŸӿĶ磬ֻһֱֱҪײعǣֿˡ
һ۾Ϳ貶ĿԵȻǺеĺ壬ȴҲһͻȻһȣ֮侲조ʲô־òףͣһ£ס侲˵ռˡ
һع΢Цʣʲô
ҽơҲЦЦӿռɡ
áֳһ񣬽ԼĿռ䣬롣
ܣռɹӡ
ϿռϵͳͿӾռʱͨһۺǾͬһʱ˲ƵԷߣռƷҲԻഫ֮ͣкܶô
Զÿؾռ䶼ƣֻд֮ȫӲʼձ״̬ڽ£ؾϼй쵼ʱӣΪṩͬʱӵʱóСʱԷֹвӳ϶ǱؾռΪɲصľ޴ʧ
ռ䣬оһ£Цˣֺˡ
΢һüܾ仰е㲻ԣһûҳЦŵ˵ͷǰһˡ仰˳ŶԷĻ˵ģҲЩԣɶϸ֮Ҳûд㲻ٶȥעЩϸ֦ĩˡ
ܿģӶЦȻһ˳ռ䡣


5 ʱչ֣1
ؾǽ˳رԴ󣬾ɳ̶Ⱥ͸ӹ׶ȣͿԵõӦĹѫ
ѫֵǳҲѻܡ
ͨ˵һؾͨʱһȼΪϸ񡱵ֻܵõһٸѫΣռʱһȼΪ񣬾ܵõǧһѫǳѣζʮĳۼգҪĴۡ
ؾǽԼռ䣬ԶṩĲƷܡȵȣҪʹùѫ˺ܶмͼԱ׽⣬ѫã˵ˡ
ʮδʱͿʱչֳΪϰԱȻһֱܸѵֱʮͨˣΪʽؾʮִܹϰٴΣõѫ࣬ڼȥһ룬ʣѫмҲϸԣ
ϴεԭǡѡɡա۴ﵽõѫһ򣬱Ӧһ룬ȫ⣬ڻعʱΪȴӢֽһѫ
ܹѫԹĶռ䣬ͬʱùһЩִʱܻõıرƷЩȥʱչܲضļܷС
֪ӦʲôֱӴ쳵λڡ֮ġtasaܲ
ǧ๫ʱٴﵽһ쳵ֻ˰Сʱ㵽Ŀĵأٶ֮죬֮ƽȣö̾Ϊֹ
tasaܲһͳУûн㡣ǰ󲿷ǸɳĮĵǾ޴Ļ԰£ˮ尨ӥɺ裬һ׳
ڶ͵ĿУþݷɳ٣ͣģһǶtasaĸͺĸĴǰ
ͬʱϵ·任ɾºñʻ£ȥͦӢ䣬߹ϡǶһۣһ³߽š
㰼¥еС㳡ϣtasaλʼ˵ĵ˾׵ӺӢǵݵ׺ɡ־ȫŵһƷǲվһ𣬿޾ԶأĿᶨηȻ𾴡
Ͷ࣬ͬʱͣ£ŵ
ĿаżӺ˺һһתƹ񣬴߽С¥
ӡܻˣ˵ľʶ룬ɳûдװáһ·϶ûˣ¥ĵģû˿ǵƤЬ̤ڵ棬ҲȥʼձŰ
û¥ǳݵ˵£Ȼ߹ͨת䵽cһշ䣬ܱհȫԶ£ܲ͸硣
ÿ䶼лԶϵͳʪȡ¶ˣ˸оʡ£Ծռ䣬˲
ڹ·ϣǾѾҪʲôƶĿռ䣬ʱֱӵ㿪˵ϸ˵ϵһһȫŽﳵ㡣
۵ʳҪģԼÿؾũֳģҲ⡣ĿռʯʯʯľĵرռغһǿȪʳγһСϪչһͰɽ𡣵ֻСݣĲľ͸ũﶼԼӻȥУͨ綼ܱˣֻľŻܹǿھ濴û䣬ʵˮ˸Եı仯оЩ̹ǣȴúȻˮʺʡ
һˣǰˮԣڱɱˣһ¥ǳá
ЦЦǽ𡢻˫ԵʣŵȡǰǵһˮԣΪһԣҲŵȡ˲ศɣоܺá
Կռлƺ󣬶Ѿһ๦ѫҪʣµĹѫͲˡֻð֣ΪԼҽ˺ܶȽĲϡе͸ҩġгҩҩȻҩӡ硢ͽ޵Լũҵеֳеһ壬ĻƣΪһȫϡ
ǵʱִʱɥᱻͶ䵽еӡǣռ䱣סȻع鱾Դ硣
ÿһʱؾǳtasa᲻ظǰȫϡ
ЩҪĶ࣬ʣһǧ๦ѫ粻ȫꡣԺÿִ֮ǰҪضƷԵرûйѫɲС
ΪռӵĹϵһлʱͽ飬˷ѻԼ۱Խϵ͵Ķ
ȵö£ЦһѪƴֱЩ࣬˭ôֱʵһԻѫ˲𡣡
̿ֲǳ̬
⵹ǡЩп뵱꣬һѫ뻨ҵҵ񣬵õĹѫٵÿҪưŸһһذѿռ󣬽ˮЩпݳޣһλ
뵱ּ𲽵ӣҲǸпǧǰͷһ;ʵ̫ˣҲ֪ˡ
ô׾֪㣿С㲻ϣǾأҪĿ궨ھϡһЦһ߰ռְ
ˣְӺ󷢵Ŀռ䴢һٸ񣬴ܴؾһ㶼Ѵҵ棬ȫַģֻǰĶҷЩҵȻҲ͸ռһ𱻴ݻˡʲôҪð죬ʹͷԵƷȽϿأʱ䣬ְʱһƬѤ⻪ⱦ
һִ߿Ƽװ׷סǺӼܻסڶ̫սǹӽڡӵάӡ͸Ӧòϣȵȡ
֮⣬ڹŴʡһĶʽԪǧʱשһٹʽԼһĽһǧöԪҸһٸִƷڼƷټɺʮ裡ʮУʯָ塢ͷʮװ۶¸ʮף޳вɴʮƥ̵̽ǹʮѣľ߹ټֱʮ顣ЩĿʽ񶼲һӦͬĹʱ£ӣ׾вǷĹϴ˵еľ֮ʮʮʮǹʮ֮࣬ǳ棬Ҳܺá


6 ʱչ֣2
ִĹͯﴡǳ֡վ˪𡢵°ھҿ˹ŲѡڻȵȣйźͽʱʢеĹƽͰֵۣǮ
ˮǱǻƽ𣬽ǵĻƽ޴󣬵ͻǵĻƽҲȽϷḻΪֹֻǾţһëtasaؾֻƽƷʱǳȥЩʱҲһ־ϵıϡ
Իƽ˵Ĵ٣ĿǰƽϹ˷ŰޣҪṩؾڹؼʱ̾ȼ
̫ϵǡǳĸֱʯںؾʵô˽˿ɣȫtasaͳһгţְＫ٣Էһġؾǵʱգȫûƽȥ˴Ҷ⡣
ִʱУؾǶ붼ʱմһЩԼϲƷĹŶֻǲܹۡǿʱչֹٷڲϳ۸ԼˣҲԼ˽լ
˲ٹŴʱڵĸ챦ϧʱͬռһ飬ЩֵǵĶȫʧ
ķգؾȻϰڽ󲿷ּҵЯ
öվȻ˵ǻȥɡ
ţЩܶ࣬ҲָһЩ㶼ţб޻ԼռܵļֵǵĴŶָһ룬΢ЦҪҪã
ãһնһ˼ܿʹӼҵйöŽϢ
ǵ鲼ϵʱͬһҵλ鼫ΪټtasaҵŲֻͬҪܹΪʽؾ̽Ϊȼ壬ԭϵļһԻһȨԸһλھṩλ
˶֪ʱչǽ룬ߣãȶչǰÿؾᣬʹ޹ʵĹ¶ҲὫᱣԺпܽʶĺѻǰµѡ
ĸ׺ͶŽĸͬͬĸֵܣܺáĸĸһ̽жʧ٣̶ΪĲͽӵҵĺһͬɳûִͨеĵĮɹͨˣΪʽؾ󣬼ĳֵǾ飬һͬ⽫ΩһŮŽ
ֻȶС꣬ò㣬ţأСܾ谮ȴ̤꣬ʵʱչΧźһһӡȴӿʼȲѾڼ˾Ԯֳɫ˾ء⣬˵Ѿ󣬸ողȷϵûи֪ˣȻҲø硣
Ҳи׵ܵ
ອ̼ߣСǰñڿͣtasaֱӽ뼼ŹרάԵһ֧൱ãֻǹλǳأ׳ˣ׸硣
ʱչ֣ҪؾŴΪǷġؾѵоϡִˡܷ۵ʱ١ΪĲͬؾǶϵ⻹ûеõ˼ѡǴϲһ𣬼ʹ磬Ҳû̫Ļ˵ͬʱչֹҲž޴ľÿ춼ˮۣˣҲûʲôϾģƽʱ󶼻Ϣ֤ʵԷãҲͰˡ
ͣ½Ų룬оﲢûȥõԸ㵭صʱؼɣʲôµĻԸԡ֮յŽϢйģףҲϢʾĺ͸л㹻ˡ
ȻףûȰ˵ͷǺãǻؼҰɡεشڸոȬӦûָˡ
ڵľȻǰġӺķķ֮ƥ似һƣӺ;һֱʹáиɣνٻţtasaȴֻƹϵؾҪϵķ似룬ΪʻѪϸ˲󷽿ΪΥͣؽաϹޣʱչ֣ٽ̫ϵ
ʱչֳûгֹսtasaɡ˽ϵؾȻҲûҪǶܳǿӺ첢ƵĹ֮ͣʮרעʮ٣ࡣ
һѴﵽ5aҪٽһ̤sľ磬ȴǳѣҪܶԼԵ˵δ궼ܽǸǿ֮ļڣȻǣڴԽĹһ˿ʱ䷨Ȼûȴͻǵ̵ϣﵽsոͻƵľ粢ȶͷۣʱȥȹ̾硣
þϵıʽԣԶʻȥͣ쳵ٻȻȥԶʻȥ
ڵĵǳռ߳½һĵطɭ֣ڶǲԭɳĮҲռһΪֲҪֲֻͷضĶ
ǻȥ·ȫɽˮ޾ԭҰϺ˹ĺۼûе·֮ĶҰڱܡ衢ԡɱһľදﶼǰĶﲻһߴ׳Ѫѱɰˡ
Ӹ¿ţ߸һõЦ⡣
Ҳſ˿ЦϷһЩضֲһЩֲдôıʵкôЩֲﶼֹ͵ԡ͵ɣΥͷءƽʱtasaͳһɱɼþͷ̳ǣǿãֻҪйѫС
šͷ
Щ֪ԼܻЩ㱣ƺо̫ʵһ飬̤ʵˣ֪ҲԽԽ
ʵǹˡʱչֵؾΪʱգʵ綼оʵܶ඼ȤʹڼڣҲԸȥǼʳ;УԸؼȥǴլڵѧϰȥ̫ϵĸ˾;Уһ¡ʵĻؾǵͨҲһָоֻǴҶ˵ڲ̳Ҳû໰ӣˡ
ŶƽԿͷȣ̲סס֣˵ָѵºҪϵͳͨͿʽȥִģһ㡣
ͷգգ۾΢΢һЦá


7 磨1
˵޿ռĳԴǰʢеһС˵ɡ
ԵĴЩС˵еõУʹзֳһֳΪ޿ռĺģתĸãʱĶ߲ﶼ⣬ｨúܡ
޿ռҪôһ˻쳣ؾȬѵˣͨ߿ɻִָ񣻵ڶtasaÿʮһ׼뿼ˣȫıͨԡԡԺҪϸĿˣϸ߾ͿԳΪϰԱϰԱؽһѵͨ߿Եٽһѵϸ߾ͽҪ񣬴ﵽ׼󣬲ܲμʽԱˣͨлΪtasaʽؾ
޿ռ棬⣬лС硣Աǽӵ󣬶ҪЩСȥɡ磬񣬸ֽͣ仯Ī⣬Դ˷ЩᾫӢǱʣΪʱؾҪִе񣬴ӶԼǷʺݷǳҪַǳĹ
粢ֻһƽгС߼Ӫأжʮȫмٸء
ǧ˴ûеڶʮ뿪˽½Щʼմڣֻ߲Ͻ棬һֱάŹת
ݹγԱı֣ڿлӦļӷֻ֣빫ᣬȻǲּơʱؾĹעҪ벻ͬʱͬΡְͬҵͬ˴򽻵Ƨϲ˽޷ͨˣܳΪʽԱˣн˼½벻ͬĹᲢϣŬΪ߲㡣
ΪϰԱĶʮͨʽԱˣtasaΪʽؾҲ빫ᣬ쵣ιųǸų˴ĬսǿһȳΪ뿪ʮѾ˷ǣȻȥԭĹˡ
tasa涨Ϊʮ꣬ޣȻûдﵽ켶ȫ̭ǿѡ뿪Ҳѡڵ򣬽tasaΧŻҵ󲿷ѡ£ΪһϣtasaĴã뿪ȥҹҪöˡ
Զǻɵģ˸оѹ֡һ˴ˣܻܿǡꡢԱաȾ񼲲̭ȥµȥ˶Ŀȷ־ᶨ۲ӡ侲ǵʱؾеƷʡ
Ϊûаҹ֣֮ԹϢʱ䶼ɾԱее̼Ӳţʲôʱ⡣
ͨtasaĴ磬һȺΧض⡣
ûᣬ̧ͷʼղĻɫգͬʱ¶һ˿΢Ц
Ϥ컷ܣЩпһǵõһμ龰
Ҳǵá˵ʱôһȴֻס㡣
ǰҲǡܿעĴһʼǡ
ǲ߳ΧˡЩ˶ྫӢʮ£δ꣬Ӣ˲͸¶⺷ϢʱŬúɫҲ߳ŭȥк
ؾǵʱִʱп⣬Ҳܴ¸ְҵƩ翪С꣬ڵ̯ؤ˼ϰԱʲôԣ̻ϲûдĶɢˣȫǹԱĵһЩǿᾭս̸жµģԱļ϶⣬ʱ䶼
Щ󱲺ܿôҲֻ΢Цҡҡͷڰ֣ʾҪṩƷͷ
ɫƤ¡Ƥ㡢Ƥѥ䡢ʻһһȻȻˮ¶ķʶЩϰԱһ֪ǱȻؾЩ˸ǣϸ۲ǵоֹȡһЩõĶǿߴӢˣĿĽֱĿȥɢ
߳һƽ׵ĴԼռóһ̨ڵʻĵ綯һȥͼ趨ʻ·ߺ͵ĿĵأȻԶʻǡ綯̷طɳ۶ȥ
Сʱǲŵĸ߼Ӫءһ·в޳ϮǶǰ̽رܿǲ
߼ӪصһƽгǽһУ滮÷ǳӪڣ̽װԶɨˣϵĹʶݣ漴ſƬ׼ǽ롣
ùƬԼĹУݱ¼
磬켶ȣסһѫ㡣ĿģܿһԶš
죬켶ȣסһѫ㡣ĿģЭܿ
ļ𰴡ơļÿȡƼȡȵ˶ڳӪأһȺ͵ؼȡȵԱмӪأֻеؼһȺ켶Աʸס߼Ӫءһ˵ÿӱͨ˳ΪؾļϰԱ綼ﵽ켶켶ļϰԱǼΪпܳΪʽؾ
뿪ʱס͸ֲ϶͸ͬһսӵսˡĹѫ㲢תΪtasaĹѫֵûˣתսǣֻһѫ㱣ף֡
֤ǾͿɽӪءһҲʶҪ˼ɣֱӽӪĵĶһѡһլԺһֹһЩƷֱȥʱסլ


8 磨2
ǿǱߵһשľṹС¥ܱ߶һסլأǰûл԰ҲûΧǽΧСԺǹͺͺĽ˵ܱˡС¥ⶼнƣǽȥģԺܰȫһ˵мӪظո߼Ӫصͷ̫ԣԸ߼ӪԸۣ߰ŽԼԭǶѡס
Ӫסլ۹ûʻǼªƾɣȫԴƣ޷ƣסܰȫ
ڶ¥䣬ܼªľľľΡľ񶼺ܼ򵥣һ㻨ûСȻɣ⣬ȴļ仯ǳ䡣꣬Щ̹ǣϵıȴ̫ܵůҲ
춼νǳȥִʱֻнʱϯ˼֮Ĵ棬ʡϹţǾֻ˯Ǵ̡˯󡣵йʱ˯ĶľʹΪºƷǧβ˯ȻӲÿؾѾϰˣ˲ľª˯
ûȽÿƼûл˹ܼңûϵͳֻܿԼ˶ֽ¥¥¶ɨһ飬ԳĹ豸ȷû⣬Żص¡
쿴ĵʣû
ûСӲľϣչһ壬Щɢ˵ҹƻ췢ɣǸոսҪӦڡ
ţҲԡ룬ûʲô£ҿռĶЩϲġ˲кܶ໹ķŵġǶڴ붼ǿյģϽѶ߰ɣڵյض
̲סЦҺвٶȷǶˣûùȻһˡ
ʵ˵Ķǻһŵġ
ʱսʱǶӣЯĹŶ£սͽӡе˻ʮҾſգ䱦鼮ֻ˿ȵȶ֮Ƕ绯ùáǵ¾ͿԲǮȡЩ
ǲһһȡƷҲͲ˭ϲĶ˵æµ벻𡰷ߡֻеȵǲŻó˭ϲߡ
ζռ飬汻ٵĶҲвģȻᣬҲó˵
֮ˣػһΣǶٲƸġ
ЦеؽĶһһóϸϸͣһЩ˵Ȥĵط̲סЦ
ϲɵƩִˮȵȡϲ׾صĶͭͭʯľȵȡƷ󣬸մϲĶЩֻ±ƱǹڼĿ鱦ȵȣͶ綼ͷϸԵظһţÿռ֮˷źãԺҪ˵
Щǧó͵ֻмټҲ˺üСʱȵһϣ쿴˿ˣǳʲôôԣ
ЦˣȻǳȥԣóԵĶ
˶ʳߣƳԻҲһֺóգֻƽʱ֣ڼܻ˹ܼҰʳſȥ¥ҲһԷĿǶԶСǮ΢ֻҪǾͲԸ⻨ʱ侫Լ
쿴ĵЦ߳ȥ
⼸סһͬͬһѵһѧϰһԷһɣû˯һŴϣֱӰ롣
ץסһлᣬźۼܽӴ֡§硢ǱĬˮʯ
ط֣ǰļ䣬ƺûʲôӰ죬ʵȴвСĸšѾĺһξ룬Լ˾ìܵǰԼദʱô޼䡣
ɫһһؽӽˮĥȥԼĸң֮ľ룬½Լ
̫˽ˣΪȡĳЧĽӽʹѾϰΪûеִûпܣûн䱸û룬·һжȻȻ顣
ϲȴ¶ϴ·ſ֣оڡ
Ȼзִ磬̬һغ׽ȫûӦζʲô
һ£ƾżȥǰ˵һС͹ݡ
Ǹ͹ݲڳģӪһͷġӳԣܶǻ԰͹ݲֻʮӣſŷϰͳʦͬһˣڶѾˡȥʮ꣬λϰҪôΪʽؾҪôѾ̭֮ǿ϶ˡ
ϣ֮ǰͽܡ̾һؾĻԿƵꡣ
ҿѾǵͬˡЦûļҾƵģ̳Ҳû𡣵С͹ݵ˺ܶ࣬汻̭˳ȥʹû֣Ҳб֪˷ݣ棬ЩϹ˿ȥ
ţ˵öԡͬϧԲĲˡ
ǸС͹ݵֺأСҼ䡱װ޵ҲʽĿȹݣƫƫȴǵصйˣҲûȷİ˴ϵһңǸֲϵΪһ壬Ⱦζ˰ٳԲᡣ
ɢŲ߹ȥ˰СʱͿһСµС͹ݡ
ɣĸƮݵİ֣Ҽ䡱
û뵽ڡԸоȣ֪˵ζûб䡣
϶ˡЦǾƵңմмǧꡣҵ洫׶ǴӲŮܴˡ
ŶȻЩ棬ҲȥȻϰԸѷݸλϰ壬϶гɫĵط˵Ҳһ֡
пܡȻ̧ļ磬߽ȥ


9 ӵ1
ٷ˳Եúܿġ
Ҽ䡱ȷϰ壬ɲ˵ζȴû䣬ֻЩɫƲȴǰϰͬС죬һǳһ˵֡
ʣ֪ǰϰ꿼tasaѾʽؾϰǰϰС壬Ͳ󱲷ݴ
λϰ֮ǰиϰ壬ҲǼҵֵܣֻλſʮֻ̭뿪tasa˾Źһʱ߳ٴα
λϰһܲòãɷȻţҲܸоʵǿƽкܴͨտˣΪʽؾ
һǰ̵ǰtasaǳеģֻҪб£ǸӡһtasaûţֻֻʺСʹǰ˽tasaҲԺû̫ǰĹѫ˽˲ƲתǵȱԸһЩܲܵյ㣬ͱ뿿ˡ
ǰͨǰϸĿԣԽ磬Ҷڹ涨ڳ켶߼ӪأպýӵϾӪҿڱõķݣҲǺ˲ˡ
Ͷ棬ôһҾȻôľӢЩ󲻽⡣
ԱϵʳƺͣЦŶ˵Ǽҵ˴󲿷ǳʦȴͨĳʦǼҵʦῪǽԽ꣬߼ʻףǼиΣյĵطȥռصʳġǸǴܵĺ֣Ū˶޷õĺöÿ˶һ־ѧˡʳޣҲֻܳԵЩҪȥǱڵЩʳ˵Ǹ˲ĨһѿˮǸ򼸺һοͶĽȥƷʳġ
̿ԭˡ
ͬΪԻǳĸܣҲЦ˵ҲãܳԵ⺷ĳʦ⿵ʳ
еļʳͶЦλʦϰ¶һ棬˵˼仰¿˴˸кȻͻصæµˡ
ǳԹѻ˷Աйˢʣ;ֱ뿪ˡ
û˭Ҳʱ˵ݣƼˮ꣬ϵر죬ȴ̽˽ʱһ𣬶ԺҲ档
ƿСľţ߳ݣ৵ϸ졣
ˡ̧ͷ˿졣
ǰĴ֦Ҷïסµ㡣һɴų̻ζˮȻ궫һѩüĸо
ǻɵģµҲͬҲǻҰģһҲͨ˿϶оס˶켶ӢֻҪȷ岢𺦣Ǿȫںˡ
ӿռóһѴɡ򿪺ŵͷϡʽϣɡܴ󣬿Եס˿˲ʪ
Ȼؿеһȥ
·ϲʱ˴ҴҶһ֮ŮܹأնֿͨˣڼƵıӱ򣬽硣ЩӢԼ֮ӣʾѣСͿ̿ϰ䣬ûһͻͷȥۡʹܶʮ꣬ȻδܵóԸľҲǵõ˺ܴߣδǰƽ
˲ɢˮɫʪסլ̡ľˣΥ硣
뿪ﲢֻʵʮ꣬ʱִʱۻǧ꣬˻صҪһʱӦҲĺûϸǷԭ
ľܷɣƵ죬뵽Ķ˵Ķ⣬Ҳ߼ʵл᲻б̭˽Щ㡢ֳɿҵݼʱҪҪϸղǸʳ˵ʳȥһӵùԪȫǼͨǱ׼ִӢﵽĻˡ
˵˵ţȻǰһûע⣬ǰЩϸ񣬷ִûִйԪ2000굽Ԫ6000̳֮˱˷ӣƺû˵Ƕʱڵʱաǧ꣬ûһӣôܣ
Цˣ˵Ҳע⵽ˣϣһЩ˵ʵ1995굽6018꣬ʱ롮ӺйءΪ֮ӡ֮ӡţлûǿĴڣûʱգܸıʷ̡Щֲ֯ǾϲķѧҾǧ곢ԣʧܶա
һ£¶ǿ󡭡治˼飬֪ܲǸ߶ȡ
Ҳĳȣtasaÿ˵ĿͰ˭ǰܹ̤𾳡
ǰתͷǹҫĿ


10 ӵ2
ǰתͷǹҫĿ
һȣɡһֳֻţȻȻסļ磬ȵ˵ߣǻȥúϢȥȡͨ
Ӧ⸱õ̬˲ûоòڣǼղŵ˼·õСϢ6018Ժtasaλʼ˾Ͳʱˣ˵ǻ𣿡
˵ܻǧ꣬ﾫ˫5sϣӦòܳΪ˶ҪΪˣǸҲȷʵΪסݹ۱ǻ壬Ǵﵽ˫5sһ궼еġԼ˵ǵһžӢǰĵĵݣϽ磬֮Ϣܶ˶ΪѾɹӦûúܺãֻǲˡΪϸĶҲǺЩϢǾܣֻһ
ͷţסǾܣȻؿƿ
ĵܵںܽӽԡءλùʱܵõһЩرܵϢ˵ܻĸ߶磬ͱЩûСڲϢؾףִ֮ȻҲߡ
赺ϣĬߵλãЩ治ܵõġСϢҲû
˰ǣȥ;Ϣ৵˯úܰȡ
һͣˣֿ̧˿ϵĹԣѾ´3a񣺽븱ʳһҵڵ㣬ִУڶҵ֮ӣߵȷλá
ʽִԡء˵Ƚ׼ȷʱȻ鱨ͼռϽзڲŸЩΪ׼ֱҪԴؾʵԵѵȵ¾㱸ųǰָʱաܿˣͲֺ£ǰĸռ;񶼺ܺҪԼѾ飬ȥŬɡ
ϸ˿ȷ´ֻôһݣȥһ졣
´ˣֻ3a罫ݺܼ򵥣ִֻ²ס
ţ3aȻѶȲߣȴЩӡ쿴΢΢ͷôִľ飬ⲻ̫󡣡
ȻʧЦ˵ȻⲻֻǾǵʱҪˡ
ǲͬվϵ˯±任ɺɫװһתϵԪһЦǲЩϰؾȣȻӵҲһ
ǵǡͬȥϴǱȻһţҪȥĵطǹŴ۳ϽԲꡣΪ֮ƣǻȥЩԵʰɡ
š˵ĿˣصܲʤʽؾĹ˲ʹռ䣬ʹؾһֶΣֻǡܿռϵǳӣһֻͨĹŴ۳ԪأƩ罭֮еȵȣլ֮о֮ӦöС
ԡͬжϣ֮ߣ֮Զпܡ
룬ѵЦⶼʲô⡣
ϬҲǵһЦȷʵʲô⡣
Ѹٴɹʶһȥñرʡ
涨ִʱʹõĶǱƷԲãһԶӡصʵԶ⣬ˣռ䱾ãõĽ͹ĶԶӡõĻƵı嶼ʹáȻռеĶˣҪԹʾͱȽ϶࣬ӡ
װ棬߲ˮţ⣬Ѽ㵰ֵϣķı̵˿ף˱ǹ󣬽ͭǮŴΣװ飬ϵҽҩ衢ҩۡҩҺȵȡ
ôһ˵Ĺѫȥһ룬ֻ׳Էˡ
ٺһЦƸۣһͱɹҪһΣǾЩˡ
ҲЦţҶ
õĶǶ֮ΪִֻǸֻ֮һ
˷ֺö˼ϵľ޴ľͰ߸ףصסլװˮøӣ;ˡ
ȥռ˶ҪӪĵĴݱʶҪٳѫ㣬ԾͻΪṩȫܱյС䣬ｫǴͽǳҲǽ
ĴԵָһС䣬ɵϣ۾
ٸоΧĿ΢΢һžһʧظд·ٷУΧʲôûУȴַ·Σա
˿ܿ;һ٣ȻХķڶ漴һƬȻ


2 񣺱ʳ 


11 ﾩǣ1
糤³һоҵʹϯȫ⧲̲סһ
۾ȴе
ǰִйܶ񣬵ӡӣҲ׺游һʱվϲ˵Ҳʲô
жϳԼˣ֮ǰһֱԲѣʱȻҲۣǾѰԭļ䡣
˵ļ伸ڴУֻм屾ܵļ䣬ֻҪĶԲܵشմܰѼҳ
ǿʹѵͷѰż䣬ܿ죬ԭĶǡն׳ʮһľͽߡЩ䣬ɵﾪ̾λսİӡƷ⽫ǵ찡
ϷΪʮأʾƽܡɱɽˡģŽѫʱ˷ּؾִɽӪνڵġڹ;Уһ˾ȻһȺͽ˵ȥһȺͽɱϮױ뻤Ӷӭսȫ֮Уȴڼ˷ܲɱʽˣһֱԲѣֱ紩Խ
һ£ԭѾȥûԭܾܿôڻ
ԭڣؾĹɱɣֻСĵؽӡռ䣬ڳ󻹲֮ʱͿ԰һĹ淶ԭųԺȻԼ뿪ԭѾڣȻҪһЩ
ںԭһͲУʽΪʳն
һж޷죬ȻȻն˿Ȼ˵
үӦûûѣȥЪϢɡڳдŹѾҹ߲ݣӹǻԲġūţչ˺ýͷİɡ
Ǹܼ֣Ϊ˻ôصˣҶҪڵߣ
һ۵ǵʣ磬ôʲôʱŻѰҺ¡Ҫǵ
ǰһᣬѵġôǿܣһµġȻᶨȴŲײĲȻҲܵģֻڵܵǰӲţֳ
ն۾΢˵϶ٶû¡
ǰ꾪ϲͬؽеˡ
ʮͷģ֥ع㡣һһ˰ͷȥҲȽǿһҪЩҲЩ쵣ĸףԲ£˯ãŶ㲣Ө˫Ŀ鶯񶼲Ȼܽ
նοЦˣǶãͷˡ
ӵȦ̺ˣСǸ̲ס
Ϻ˫ֵܣĸʱѲѪնδȢҲûͨһֵֵǸ
Сʱͷնҹߵչ뷽跨ѼƫĸҩΪʮŬŽýȵǵɵͣնǾѡʦԼֻҪпգҲԽϰ䣬ǹյ΢
ӶԸŨŨĽ֮飬ֳݡΪ鼫
;ϮնһֱעⱣǣһսԼҲֻЩƤˣ޴󰭣Ӻ
սѵβʱһ֧Ȼƿշն϶ʱˣٵжȴ˰ģԼʸܲնӦ죬˹ȥƿ٣ȴ֧͸أ˼βЩɥ
ʹֵģ˺üءҪŸҪοܵܣҲ۵þƣߡʱò޳
նǿؿڵƺ;ʹ΢΢̧֣ӣ΢Ц˵ǿȥЩȻЪţȪǡ
ԥһ£ǡȥȪ壬ܵȥҩǷ̵ҩȥԷ
Զԡ¸׷ԣܣȥҩ
ҩǲʲôնȻܾӵТģЦŴӦãȥɡ
ϲɫһⱼȥ
ն˱ܸۡо֮ǰľʮָֹܿסڳѪҩסԪȬ˿ڵҩҲܲŴ׷ҩȽѷб޻ҳһԼǿֹҩ£Էһ
סķܼªͨ񷿣µ˺ü㴲죬оҪЩûӲ崲ôܡ΢΢תͷ˿ܣȻٵĽŲ
಼һã˿첽߽϶ϲɫ
ǰȪС̵һСʱСˣĳ棬źĹܼңĹС󣬲֪Ϊܹίٴ򣬰ܹٷգ֮£εˡ
벽ľʦǶı˫ȫͨҽֱ࣬Ϸ²޾ʮ꣬ĸңҲѡ
Ȳ
ԭǶҴ븵ϵĳճ丸ԭǼ̳ˣδĸҲʡΪ̳ˣͿٰ㲻˳ۣΰ֣򲡹ʡ
ʱʮ꣬ȴǳ飬鲻ԣͰв֣׵˽ĸ׵ļױȻŸĸ׵ĸ룬Զ˾£ʮ꣬ŷʦ
ߵϷʱ·˵նʾ˷ˣǲսȫߵˣ˷˳
˱˴ʶһʡնԼξʦȻͬ⡣
նּؾȻҲͬСݵɱϮʱַͬ类һû˼ǣ޴󰭡
ߵߣϸһնɫְ˰ɵЦ࣬Ǻöˡ
Ȫ΢Щ״Σ˾ͺã˾ͺá췽ѣӦö˰ɣҪЩ
㲻Щ£谲šⷽ棬ɱҪöࡣն˵Ц䣬һתۿŸΣأлڣ
ԣº͵˵ɱսǿױʮˣʮˣ١Ļֻˣⲻ⻹һЩѾС˾ʧ룬ڼսܶˣµĴʹ̫СûʶҺû֮ǣһָܻЩ̿ͺϹһʮˣǱնɱǷԾû»ڡѾϸϸǵʬ׺ƷĿǰûҵ
šնü˵ز˾ͳȡջؾ˴λؾӣʮܵĲＸʮŻǧױӺͰ˴˴ʮӡСˡѾߡӸ̺ǴǴӾ˲ϱֲʱҲλү߷ֿôǿľȴٶ̿ɱüɾɼ˵׺ݡ뾩ö뼫ΣС
һĻȪʱˣأ˵·ɡ
룬üָն˰˼һŵͷҲã˵ȷʵ˾ͷߵЩúʵЩӦò⡣


12 ﾩǣ2
ڶһ磬һǧ˵Ķ̳
ն̧ʱſʱͶ޵ĵطһӱߵСɽ壬ȥԣֻռ˼䷿˶ס죬ǲ䣬ҰӪҲ޷
նʣ֪Ѿźáסҹ谴մж٣ܹӺʮƥϣ⣬ŮÿһΣСŮÿһ黨лϤչԱ峤кһݣ񣬲Ҫ£
һж׵Ǳ򾩳ȥ
ƺƵһƮģһ顰⽫һֻһ֡աƷļʮ⣬й˳ĶʮһЩʱӶЩԱġ
֧磬һǧٱǾþɳһѪ緶ٵϣ֮ǰ˷׷õǺҲҿ̫һ·ͨ裬ٶȺܿ졣
նڶжοǰһ㣬ػš󲿷ʱ䶼ڳ˯ѵʱ˵˵Ƕ飬ʱ㱨ľϢЩرܶǡʮĺڹŴѾ൱ڰˣնҲϣһЩ裬ñ˸ˡ
뾩ǻ·ʱȥǴ̽Ϣȫع飬ϸı档̵նϣЩһһ㱨
ĿǰľƷǳӣΪ˽㡣ЦͶˣ٣ãλӼˣмλ͹ҲݣڵвͣˮԽ룬ɲ⡣λӸͨȮֶΣҲЩسλͻȻּؾɽӪԽߪԴƷһԾΪӶƷʵ˳Ծ˵ڵġҾãһΪ㲻Ⱥ㣻̫ӵİȻһЩңڻеķͬӺǵϣϣܹάһ΢ƽ⣻ģսɽӪ䱸ɳۣսǿˣԻȻá
ɽӪھӪΪҪڻʼҽֱЧڻϣң뾩ֻʥּյıܵɽӪıκԵͬı棬塣
һҪλã˭ҪУеλѾۣ˳ᢣƵƵû뵽ʵ۾Ȼּǧصذն˾°͡
һЦڲ֪ж㣬ôϹϵĿǰײֵľĻ¡ҲûͨñлɳˡѾɫ˾ɫŮӣ׼͸ͨвѫҿ˰ӷ˵λãѡǧ㣬޸ҡ⣬еĻʺλҲָʾǵңŮ㣬㲻ϣǾ취ּͻ顣Ҫ׼ôӦԡ˵Щ棬ѵĴȢˣʼռŷˣҲɸߣչ
Ƿӣһϧ߳ԪЩͨ滹к֪ʱȥ¥ЩŮʫʳͣеӵŮ٣Ů࣬լҵúܡⷽ棬նǽȻͬġ
նŴӭŲβѪ轺ඹ긵Ļ΢ЦҡҡͷǲȢġĸĿͷǳԹˣСʱһТѹŵĸˡʱҵ˷纮ĸҽҩֻ˵Ҫܻ첻ԣĲ˵ĸҳԣʱˣȴҲǲζûС¶ʤȻôһ׾ıţŮ˻ϷŹңߵ˺ҷˣҪҶӡҲҶЩҽǷΣ֮СҪңҲõȶӳףϱִܻסԼӣҲŻῼǡĹҵȵ𡣿ңҲ֪ҲЩÿææĻоЩ£
˵Ҳǡն˵ͷ̾˿Ϊˡ
ûʲôȥˡնһЦλʲô춯
Դ˵װĸװúܹ񫣬ڵ߶࿴
նĴ߷һ˿мҲ㱾ˡ
һ£ЩصˣΪŮףճС뻸ӣŵԡǻճŮһǼҵ˹סӦǿǰվӣҪ£㣬Ҳӣ飬⣬һļϡѾ£һһߣ˵õȹСʮͳס
Ķӣ̫һȥʵϵĻʳӡӾռҲռĻӶȻڻʺ£ʺ󣬵ŵĸֻһˣλݼͣҲ΢ĩС٣˵ǿǰӣ˳ӱ濴пǸλӵˣѺرࡣ
նŵһԵСϣһصӣҲֻıһСͯռ񷨺֣ûҺô󣬻Ҫ֮
ȻѾףûкʵǲ׵ģΪǣŮӵնͬĸİãѾˣżҵҲ᲻ùնͶԸзաҲʲô¡ĸŮΣͲ⡣
뷨ѵЦЦἰ¡ڼٶȣ̧һɵóһǵˡ


13 1
ŵ۹ΡĳǽĳŶĳȺЩӵնЩп
ǧʮ꣬ڻˡֻǣѲǼҡ
նбŴӭͷųڣ΢¶⡣
ܼȪУûóӸųſڵĶŶӣǹȥҵŹ٣Լ˵ݡŹ̶֥С٣ȴҲϹܶΣλּؾİǻʵеĴˣﲻáܲǰնǰ񣬱ԼĹְ
նصˡ
λŹٶʱܳҾл漴Դǽţûм鳵Ļ˰ˡ
Ȫں棬صŹһл֪ʶȤҲһű˰Ʒֵһǧӵ˰Ͳºˡ
³ǰĳѾֳ
ļҾǳĶʮͻļʮԱǳʮֳڰ˰ױĻ¹֣ǰ·ֱȥնСϼױһլھڼ䣬ļҾ춼סױնĴҲʱǱߡʣĶʮͣһױͰ˴ԣȪ¹űֱǰȥ
Ȼ֧˴룬ȻעĿѫسڳſڣΪ̽λڵĵİӵϢڼִﾩǣɱȥš
նֻӽеԼϣ˿ǵݣ΢Цŵͷظ󣬾Ҫݼǵ游ͼĸиλùáʲôҪ񷨣б𣬶ڳǶҪڸӰǵǰʲô˵ʲôǶûûɳԸ͡ȻеֳܵĿѵҲӦ֮ǡзִ磬Լա
ǡϺͬʱͷЦ⡣
ҪظΪλү׼ѶǾϸƣȻһ£κͷϵķҲⱦǶʤգȴƱһҹӵķ緶
նҲⱸõıɫƳۣϵͬɫͷɻźɫƶЬͷϵĻɼϡٵĺī񾫵ϸֵ̣ǣҪⶥںϹҵī׻嶼ǻʹͣǾΪ˻ظʱǺüĸҷ
ԴھݾڵɽϮ·ϻʮ죬߶֮ǣżӿٶȣʮŵﾩǡʮʱ䣬ġҩҩնƻȬλоĵĹ֣ζֲĸˮˮն۵۶ڲͣسԳԺȺȣԪ˵彥ָҲʱ˿ֻ̣Լ֪ڻЩ飬ȴҲûܿ
еʳǵѫսŽ֡ʱֻаŹΪҲֻǾҹȣȻʼû䡣
ֵмռׯϵİϵҶ찲˿ʵױʣޱȡ
̫֮׷˹ʮ£תսϱԡѪսȹΪĶʮҿԪѫʮҹϮ棬̫꣬͵ȯʥ켫¡
ڿİ˹ģ괫УѾڶҪ˵һҲǿԵģ֮ǵһȵѫҡ
ѹƵģţйСʹūͶ档
Ƶĳӻͣ£նԴſڡ
ʮȫ£ӭүظ
ն߳ɵزŽŵ³ɨһۣصɡ
ЩүСǰ񣬲βؽе硣
նһۣ΢΢ͷţһӹ⣬ض񡣡
Ӿ꣬ԡѪսΪƷر꣬ʹɫҲ⼸δǵĵܵĪѹΰĵӵŮҲǰ˵Ҷ
նҲû໰ͷ˳ߵԼߣº͵صӣϡ٣ȥλùá
ǡǰһ񣬡ֶλù밲
񡣡үϳЦǰסֶ֣Ƭ̣Ц˵øôɫ
ĸȷ˵ĴѾߣȷ˻к̰ȷӣãһӣ֮һֱȷĹȷ˶Ӻܲȷȥ󣬼̷ӶҪ֣Ӹǰٰ㿴˳ۣ÷ǳѣϷ˻ţͻ졣Ƕβ׵ȷĴ硢㡢Ϊܺãʱʮ겻Ĵظǳ
նȦͨ죬ӯҲЩжǰӵһ£Ц˵ܣ˵иŮˡ
ꡣϳܸˣˣԤ괺졣
ϷǰµĸŮҲ޷ƻֻТΪǰ˻¡˳׺ɪʮֶ
ն˿ظĶãص˵ͷúã˫ӣҪౣأɶ񡣡
Ȼתĸĵճ׵ձЦЦǵļ磬ܡĵܣ꣬ûǣʱδͲˣԺֵܿԶ׽


14 2
ֶͬ꣬ʮձžꡣ
Сĸ׶ӴĸģλԶǧ֮Ĵûʲô顣ǣСкӢ۵ģĸһʱûԼĵطһЩѾС˳ӢսүĽö֮Ƕλ粢ûʲô⣬ֺ档ڣǰȵǵļ磬Ƕʱޱȼ
ҪһЩǵĸ׵飬Ƚֻ֣΢΢ͷձаãЦСϷ·һ仨Ҫ˽绳סնĸ첲˵磬磬ҲϧһֱûܼţĻԺһ׽
նһ㶣û뵽СܾȻԣ֪ǸüĸҪ֪ˣ᲻׵ܵûʲôУһףֻҪĸԼΪѣͻᵱ׵ܵܰա
ָ̧˸ձͷȻõ˵ͷǺãҸǶȰݼĸ͵ǵԺ
ŮѾ޳ȥڻһŮŮѾ׵ĵճСѾǣСĸͬ飬ȻǲӴ磬ȴ֮ǣֻΪʲôԼĵ׵ܵӵλãԺΪүʵΪ
ʱܵնȵúܣҪȴҵڱ¶æЦȥɣ׺ĸ׵þãء
šնص˵ͷʹ߽ȥ
ܼһֱŰˣûб򣬶үظǳˣǰ·һ߲סعάնֲźۼ˵˰гϢĵճӵ˼Ͱ
նɫ΢Ц·δ븸йͻûĸй
ĸԪϳԵһ¤մ֮ϣϵճŮ޽һŮնʱʡ飬ΪԪ䷢һ꣬ȻżճŮϣʱ޷Եߵϧĸ׵⣬Ȣ˼ҷˡ
Ҳа괫Уϧһһҵòӣ˾λѾʣʲôˣǾλҲֻϮǵûױûλûͺѼ޵˼ҡˣһҪ޵ѫ˼ңҪ˻ǺˣԺּҳȥһƶϴˣ׼˱һֵİԼഺò˳֡ԵȫûǣȻ˷ļױʵĲҲ䵽ܴĺô
޽Ϻ󣬺ϲ׿ԪѫļҵжôӴˡΣȻֻСնΪжд̣֮ض졣
˺ü꣬Ҳն͵ܵùѵļꡣϷ˳ңȻϺϵɣһֱץţȫԪϱճŮϴ֮׺ҲһšȵӲŸŮͶŮüױؼ޳ȥֶŶӶϱѶĻ¶£;ƿݣȻš
Ϸȥʱս³Լնʾ֧Ԯںܺͺսһ֪꣬¡ϰſ飬ۣƶǣҪΪĸТһ꣬Ƕϼս벻Ҳû˸ʱ˻Ȩһ̴͵ѳǻʵּ飬ûܻ
Щµ绰Ƶģʷ׳ʣΪ棬˭Ҳû˵ңļѫԺûЩ飬ܶ˼ҵĺլȰҪҵö࣬Ҳû̫⡣նǿƻع飬İȻٶ
мҷ磬ҲһԱ½ڶʮֿ꣬壬ռҾķ˲̣Ž׹ŴûȥռҸıȥİϷȴƾԼһƬأֵúЩ춼·磬ʱعЦȻԳ
Ҫˣٹ꣬ǾȢӣҾҪ游ˡһ̵ġ
Ϻȴ¶ʱҲŴȤǰǰûŮˣôչ˺úӣӻչˣϧôҲϡºˣүԺŪˡ
Ǹϴ֣Ĩǵָ治ТֻˡŪĸ̧֣Ż׵ĺӣǺЦǰжڣһж̶ֻ̽ӺҲˡ
һ޵ҧгݡ԰һЩһҪ£Ѿ򣬲û̺Ҳǰû档ĥţȸ˷ţȻپѡʵĴҹ㣬ҡ
šͷµȷҪٺúɡд㣬Ǿ͵һ˵
Լ׳ɵĹأɸĸٻԼǳܻأȻӴֺȴҲǴӺܹؼڣرӣ׵ļʹﲻʲôæҲܸϺȡ
ðһʱȴ޼ƿʩֻܵն˵
ǳȻòųӭӣԺõšѾӹүĶҪ̫ż
ܿ죬նŲȽ߽ع£ŰͷӲТʮ⣬Ϧ鸸ңʵڲ
ȫᡰĸסȴ˵ֻȼĸС꣬˵ҡ֮ĻǲǴĲסоֹܻЩĴТ
ȻȴҲ֪޷ָֻȰЦôɿš
ʱ겻ĴӣҲ̲סＤᡣӢ䲻ĴӣҺúÿ
ǡն΢Цվǰ


15 ı1
µشгϢĳӣŭԼ껹Ҫǿϼ֣Ȼʤ
ϻοͷããڻˣͽˡҪúõģδͽˡ
ն۽⿴ɫ࣬ϵЦҪҲסˣʱоˬЦŵͷ׷ģ⸱صͽӰɡиԱ߿ţö֣ʲôȫĵطҲ޴󰭡
ǰϲЦտβ𣬡أ
նõһԣ϶ٶݼ游ĸ
Ϻͬʱǰһ¿ͷݼ游ĸ򸣽𰲡
ϲʮ꣬ЩʳģüãȥŶʮ꣬Ȼ޶ˣϡ֣ɵ΢飬űЦĸĺӣҪˡĸúÿҵĹǼù˰ɣ
ԽȣԽñŤȴֲܲõТ𣬸Ҳ˳ƿϡ޷ͷ̹ʱҲжԲߡһƵһĽؿ򰲹
ӣأʱõЦ˵游ǴӢۡ
ﻶϲЦ֣游
˳˹ȥ嵽еүү
СӣЦүүˣ˺öꡣ
Ҳүүˡ
𣿡ĵòУðԺ͸үүߣүү洫Ĺռǹ
ðٻȸԾүүˡ
صЦллүү˵үүռǹʹñ游ҪãȲϡ
һ߶߶໰Ҫ˵ҲϾȥˡֻöЦţоЦˣԽŭ
նҲֻһĻЩˣ󲿷ֶǸȥļӡڵˣҪµĶЩ޿ԸţӾͶˡе࣬ü½ĸͷɣԺͷˡ
լ֮£ȻȫУ㡣
Ȼ˵ʲôãǽɡ
ܼұ㴫˻ȥܿ죬Ȫżλ̺նӵһȴѾ߽ڵϸλӿͷ
ȪЦСЩһֱǽĹܼҡүԺ£Τǽ裬ФǴүԺĹ裬ǶүԺĹ衣үԺ£滨̺ү÷̺үһȴѾߡǴүߵСˣӽǶүߵСˣרү鷿̡ǶǼӡ
ԭնΤնԪСϵ϶ʶʱͰ׵˵ΤЩˡλ赹Ϸ𣿡
󷽣Цط˻ūФԭԥˣˮ̣һû˻·ֻõϷȥͶףǱ߸ģܻڷԡˣָҪʹ󣬻չ˺ӣūԭӣӻ·ȥˡūҲûǣңͺūһ˽ū̺үū˻ڣ򡣡
ФŹصūҲˮһ˴룬ֻʣūūˣ͸һϱӣūһū̺үū˻Ūݣ˻
ŵǸʵġЦţתͷ򰲹
һۣǸСЩ죬ȪҵСӰɣ
ȪЦе˵үۣС˼ﲻСӡ
ͦ顣ЦúøŴүԺضǰ̡
նظͣ˵ǡ
Ȫϲ⣬̿˼ͷлүү䡣Ҳſͷл
˶Ժ󣬺Ͼù谲˽նǵĶǰԺǸûŮ죬סԺ
ʱ磬ϷԸ磬һŮֿм䲢ûҲ֡
Ѿ⣬ϻѰļﶼһԿСԱʾԼͻݴȣȻͿ˳µͼͨѾ߸ն
Ѿͷ֮ǰֱ׳Ժ˯ߵС£Ϊ⣬ֻкϰűǡ
Ϻܸˣ֮⣬ͷԸߵĹ轫ϸѡϸĸѾ͵ն̩Ժ
ĸѾߴʮ꣬绨񣬷мֿͷն鷿ںȪ˲ڼĸСһۣƽ˵ϹذɡǰϷ뷽跨檸輿Ů˶ʤܾܾ;ܣܲĹٱĴУξϱȥٶŮ˶Ȣġ
Ȫ֪Ӧǡͳȥˡ
ĸѾ߹¿ͷݺ߿߿үү밲ǰҪ衣
նͷһ֣ȪܿüӽǴȥȰһͷЩʿס
ǽҲǸһǰ̣ʶ̧١Щ˵ҪǿȢϲġȥҷˣǵҪǸҵıϱҪǵūܲҵίʵʵؼˣÿӣǰױһͷΡǲʵױûУֱӷǵΪ檣Ǹһ񡣡նصˣүԺҲкܶµŮˣһŶŪȥˣǵȥҪ
ǡȪɵشӦȻϲöԸ
ն룬ûУһҪʥʲôʱܻظǶЩü档
Ѿ͹ȥˡȪ΢΢λ̶ӣ˵һүֻܽȰݼүͷˣ⻹뿴λү
Ҳáն΢ЦͷǾɣȥš


16 ı2
նԭϲģǰǧʷһ֪Խĳ˼λӣڸнеնԹڲУÿռֻ֮ȫɨһ飬ȻصԼ鷿̷ۡ黭Ҳɨȥܿ죬ռ֮Ͱտռֵϰ߷ʽʷ硣
ôͼ̣ռ֮ƺϣףҪ֡
նоԼǸӹϵ鲢ûзԣɡˮԵıԣȻҲԣȫˮֱߣ족ġ롱ȫͬƣûӦ
ܸˣͷСڿռһȻһر棬ǰʷ뱾Դһĩڹյ䡣ʱһλֿɹԵĴӢϹ馣ҲǱĿϷӦǴӽŵʱԽǰһǴ漮ɽΪԼµĽɽŻ磬׳ңֶηǷγ͢ͶλʵλȻϷٱ˶ʮʱ²ҺɽдʫʶǳϮԭɼѧѡ˱ԴԺĴż硶ٲݸĿ칤ũȫ顷ȵȡƽԿ϶ԽʱûռĽָʮŴ伮ȫƾĸ˼޴©ǳ˲ûнʷı̫죬ƩȻ˻ʵۣͳûбչߣؼ沢ҵչͼ£ƽȣʹ̰٣ǿؼ崫С֮һϵоٴ붼¼ڡ̫ѵУڼݱǰگϣڷȵǰֻҪ̫ТѵߣҾͻԽԽáپʮ꣬ѾʮʵۣȻʱն쳣еĻʵҲɱ߱ܣݲ壬ϻλ֮ء̫ѵһ֣һıλ̫µĺֲҷλٶˡڣȻʢһʵ۽ϹʮꡭĿǰԪ̫ϹɣǵǳƣãһϹɾͱΪ̫ӣڶ˳ǻϹƺûпǹӣһ̫ӣϧ̫һȥڡ̫ӡ̫͸ոճĴһʣϹɱ䡣һ꣬﹬ǧˣ˴ӸرýпѪɺӣ˱Ϸ֮ػ򱱷ຮ֮üҴʹû䣬ʮѫ󱻶ȯֵĻ̡̻ȵ۵ЩҲȫǨʹƵ԰˵꣬ʵϼӿܣ׼ˣ˵ˡֱ죬ӶʮˣȻ̫ӡٺ٣㿴ЦЩ죬ҾеԴλ̫Ԫ谣ִ̫ڵճ̫ˣ̫ôŻ磬ôսһۡΪ˷Ļ̫ɱֱڷλϹʵҲ˵̬ǵһԣȥ˵
Сն̷һҲ˽ƣʲôɲ⣬һ¾ͷ˾˶ƣͼ
Ҳá㲻ٶ˵ССռ䣬ԼҪ󣬡ô౦ҿûҿõġ
ţɡն֪뾡콨ռ䣬ÿռԼҲԸȻȫ֧֣ȿҾǿ˸пⷿЩһ
˵ÿֱЦնҲ죬ܸоҵĴ𣿡
ЦݣЩģʱûС
ն˼һƲҪȵҵһڵ㣬ҵɡȻˣҲٶ룬Լ顣
һµۡͰٷġѮڻʵ۵ּ⡢Ա͸صճɡȵȶһ
Ĳ˵ʦӪͽͳ춼˽λӵմߵˣҪô˱ʵҪô̫ϵƩ̫Ź
Ϣ̺նͷۣȴֲܲ©κ˿ЩҵһڵҪݡ
ڲ鷿æµҲæøϾעľٶ
նԼ˽зãӦеĲȴ͵СĸȪ˽нֱæƵʱֲŽ
ϿŽʵĴʲ鼤һʱû˵Ϲĸ澵¡ն˵ԺȫûúϲˣʹɨӺСѾͷӶǴϷģԺӷˮòʲôϢҲû©ȥֱȪҪʮѾߵ¡
ϳٷˣʮͨС檵ȫںϳӣȻΥϣҪҲԸЩŮˣֻôţССԺֵӼЩ̥òУȴ޿κΡ
նĵһ˽ϳԺЩŮҪߣ˵ǡûǣҪһݺǰ̡Щ澶ĴģүȻȸĶүһ򱶣ǶϲʰȲظ˵Τˡ
ԭֵԺӳ徻ˡ
ϲϳȦҲˡ˴Ƿϴ㷿ڸгڱѹƣֻǿסϺͺӣʮࡣүһԺͲ죬ǷǳмҲᶨƵվүһߡ
ЩȻǴӵ澽֣֪ںȪҵԺҺҪЩѾߵ
Ϻ֣Щˡ϶ԺİɣϴҪȥʲô
Ȫ֧ƽľүЩѾͷǶɦŪˣе÷ţҶүҪˡүүֵȻвӣͶ͸үλؾүЩױв˵ȴҲʵϱүӣȻҪΪǴ㣬ôʮû¿ѾͷҲ˵ˣ׼һݺǰ̣޸ЩױΪޡЩױְЩѾͷǹ̫̫ˣ񲻱ͨҪǿϰٱǼ޳ȥޣȻҪǵүıί
ഽףֽűôҡ
ȪȻ΢ЦЩױүĹԸΪүȴүȢһĵϱһòС檣Ϊ̺Ӧ顣ǰүô˿ʹү֪ߡعүҲǺ֧үôġ
Ϻ޵Ҫһʱ˷磬֪ξֻܾȡЩ˵
Ȫӹȷ󣬱㹪˺󣬹ﳤȥ
ҹϱ㲡ˡ


17 ʥ1
նԶǧ֮ʮˣ͹ˣ⣬ڣ˵£ҲȵնһʱΪְƷߵˣһʱЩң֪ôˡ
ʹǺϵĸǰ߳ԸĶ˶¹ӣǣնһʹǶЦӭû˭
նĵһͰѹͨͶүԺͨѾȫȥˣĬˣҷЩ˵Ϣ纵쾪ףЩ˸Ӳ±ү͸ˡ
ն˯һҹڶһһȭ˼ͷһ࣬㻻ϳʹȥ
ûд󳯻ᣬֻмλϡͻʵرٵĴ󳼻ʥ鷿ֹ¡
նһͽнɼʵ۶Ŀءȥ񣬻ʵ۱ЦǽʳڼֻûʲôɣȥԱЩţͷٽ鷿سУֱǳͷһˡ
л¡նĿбӣص˳鷿̫ȥƫ
ܿ죬žˣġ˵Сˣܾ¡նһ㣬ʳﶼɨУȻ˹ƷˡԵÿ죬ƫƫֺţ˺Ѱдֺϵһ
ʵ۴Ҫ£ʮλسߣ̫նı֣ЦɡȻͷ̺ܹ̫ల˵һ˲ţȴ佫˹£ȴǴˣ˵ҲúܡűүүҪ˹ģȴǿүʤ棬˵ϷЩܡġ˵ɱŷɥЩٱҲÿ޵˽ﶼ󡣡
ЦŴȤϸǳе£Щ񣬶ǳֹ񰲹Լһ㣬ȷǸˡ
ǰʵЩпĳӿɲ࣬˵ĵ˽ؿмܹ
Сĵطţ˵佫٣鹢ֱѹӣȴʮͣŵķ񣬵ʵ
ʵ۱ùЦСӣ̸ʲôɣ
ںٺһЦū׾ڱġ
˵䣬ն鷿ǣлš
ʵ۵̬Ⱥºͣ
նл˰ߣֱͦء
ʵ۴Σհ·Ϸļ޶ˡ컯֮£ɴ̿ʹϮ͢٣Ǵǧ˶ӻİս佫ʵǵ졣Ŀİ
ն˹֣ûϸӣްȴõ˵Ұı¶ţɼ壬üаóѡ˵ðĲģ¶佫ɫ
ʵմãǰ壬ֱʮѵˡʵǵջӣм̴ͳλһڡͳͷǳǿӶգǳ޵
նᣬᶨصǻϽ̵¾ƫġ
ܺáʵۺһڲ裬²յʵ˵С㶨ˣ
ն΢΢һջظδĸֻԺӸ˼ˣҲû¡ʵǲ֪Ȼظѯһ
ԭˡʵЦˡǶնᣬҪôϰͿ׮²ӣҪôǰ֪ᷴԣػرܡûʵ۱ȽϷġֻҪǹ⹴һЩ˵С˼ءʵЩʣ˵Ѿȥʮ꣬ȴδȢҲûͨ
ǡնֹ˹֣ҪϵĶ䡣ûǣϢҪֳµġɥĸңܵĳЩͷӣ̼ҲѡЩСͨСĴ󣬰Ū¶ˡޱС֣֮Ըصޣó֮Ҳܵ˺æھʵڷôֻ࣬ԲȢɣúԺɸɾ˵֮Ӽˣٹɳɼҵʱжϱǣῼһ¡Ͽݳ¡
ʵ۶Щǰ󹬵İӿ֪ȫܻĸ֮ǽԼ˾һҲ֪ʶȤΪ⣬ЦΪҪЩūĴ󣬵ǧҲסȷʵӦСĽӣæ֮£ҲûʲôģԼ£ͻ顣
նϲɫ¿ͷл¡
ɡʵۺܸˣת⣬ϷƣȻص˵ɽӪ䱸ϳۣģְҪѸ䣬԰ġ
ּնʵѾԸ꣬ˡ
֮ȥ˱ӡ飬ʽΡ
ǻʵǰĺˣ˾ĹԱûеǰŶӰµļҲȰ졣ǼټҪر˹ְˣ⼸ǴӶм٣ռҾĵϵҪӪ塣ܸˣǺ˼䣬Žȥ¡
⼸λǰˣɰûʲôè壬ȴ˵ġǻλϵˣֻǻϵˡȫǣȻҲҪãȻռҾĹٱǺġ
ְõµĹְӡţ˰ȵ̩Ժ˳
Ѿ޵λ͵ˣʱõţүһźӵ̩ԺʱЦﲻϡ
ܰ޸Źӳʴ̲ɣжһŮ޻ĸ׵ңϵ֧߹Ӣոո̽ںԺޣӡ
նͬĸãȥ˴ԼȣȻúܲǵĻ¶ȥǰ£λǼԺգò˫ȫϽźҪֽŽƻ£նЩʵףϷ˺ϻţúҲûа취ֽšǰϷӲŵޣֶŶӺͺϰϳĻ¶£ŷĵȥ
ڷֱʮžֿۣܼܰЦòײƽ
ޥʮ꣬ȥƺ㻹ϡĸϷ͵ĸֶʤúܿ࣬Ѿλ̥Ȼʢװȹȴǰʽ֬۸סƵɫȥȴȻ˥㲲
ʤҲʰ˵ȴαװġնĿ棬һɨȥ㿴˾ɫȣͻʮ⡣
նȻԶϷǵϢȴȻ֪϶÷ǳ̡
ϵһҪŮ޸ȴϣҪȢŹŮΪϵ״ĵӺʤȢŮȴôҲϣջ㱻˿ӡ


18 ʥ2
ʤʮͨɫѾϱӼ飬ϷӣͷǿŮ޶ҪȢϵŮŮһˡңͰˣȫ̰īĲͻȥǡ
ϲܰŮ޹ȥȴҲܲңǾͰѸոռǵŮ޹ȥ˴ʼױȵŴŮĺֺ͸Ҵʲ
ջڻ÷ǳ࣬һžͱ˼ױȥ㷿Ѿȫʤ˷ʤСͨһѣûҷ˷Ҳʮֿ̣˻Ҫأ˵һ̥ò׻ϵڶ̥ʤ뼸ͨ죬κײСˡǵ֪缴ؾͲˡ
նǰ̫Զ޳Ī˻ؾңǱ䱾ջֻ̡ʱİķеĺʤЦЦ÷򲻱ض񡣡
ܰ򸾺򸾶ƤһĶҲ޻˵ֻն̸ҵĺӶڣնһһЦſ佱һ˺ļ
һһ߽Ժ͹밲
Це˵ʱˣȫҶڵ㣬Ͻڷɡ
ĺӶ㰲˵ϿնЦ˰ɣž͸ϽЪЪλ̺͹үкǶˣúڸһ죬һӹ⣬ǧ񡣡
ǡնò΢΢Ƿº͵شӦţ·ûйìܳͻ
ȻǴĶѫȴΪ佫Ҳûʲôʳԣ޲ĽϺ֡
ƹѲ˹ζѸ΢ʵʥû°ɡ
ţûʲô¡նЦͣ˶һЩ£׿ŵöӻϲͻ飬öӵɽӪúϵĺ
úáƱЦ棬ѾǴˣȻԼ㿴ļҹֻܻ˵ȥס
ллնӣ븸Ȼһ϶æҪ϶ٶϰ£ʵûա²æһ˵
У㿴Ű졣ٺֱ֣ɽӼ࣬ϰ䵱뽲ã㵱Ҳǽóμ٣״Ԫҿ϶˫ȫǽһ߶Уٶϲ飬ͽӼɡ
ţҲô㣬϶ȥãٶӼࡣնתͷ˿λ÷򣬡ʴĵܵڽã˾˼мλֵڹӼ࣬϶ٶȥҲ飬ҵǲġ
λԽĿʵۣԽƶȽ˸ĸ۹Ӽ໹ǽãֳͯڳͻ԰мĽ԰ڸ߼廪԰ǰЩƴѧиУиС
ն˵Ķǳ԰ͨ˲ʱÑ˶ܽȥ顣ϣͱйˡ
նĻʴˬһظַġ
ӢЦӼвҼҵļλֵڶ飬г¤ϱҺͰ˴֧汲岮ֵܱνϰٶȥ飬۸ȥ
˵ڹӼ࣬ҲչСֶ
ձӻ죬ڽãҲҪչСֶ
ǶЦ˵һۺӣͱСǺг緶ܲ
նظܵܲӲˣϺٶװ֭ıӣλһС˵úϲ£졣
һٷڣǳԱӣܳȥˣ˺СǸԻԺӣλ̵ԺȻţʱҲԻطЪϢǾƺȣ̸Цֱһʱž㷹Ѽ䣬С˷ȥ
ݱϣնѳʴӢ뵽鷿˽ĳж򣬽ʥһ֪ǣҪǻǿġԼ˰СĶˡ
Ź̫ң֧ȻվκλһߣھԵɣǱ֧˵׼ˣʴʾȥϸϸ飬ŹһվӵĻ쵰
ϸڶ࣬ɽǱ˵һңȻɭϣôЩӵˡӢʾȥͻдŸ峤Լˣ𣬲κ˰վӣл
֮£û취ˡǳϡϻϣ֧֧֧֧˼̸࣬ڣ׻ЩϵֻҪ֧ᶨ˲ҪõжӣͲ̫⡣ʵۻŲЬףܲܰѹݷĴҲ㵽
̸һʱ±Ժȥлҳ
ܰ彡;˳Т˳Ωһ覴ñûŮչˣʲô£㶼ġֻջָֹ΢ӯڽޡ
кʤڣʲô˵»ȥᰤᡣѾŰˣԽųҲԽԽ
նһЦãҪΣ壬Ҿȥ㡣˵÷ϧ񣬼ƣҲȥʶʶ⣬ļױмãͷҴЩϱеĺöȥ㻻
ջ΢һϲ֪ҪΪԼĴҲľңЦҪãֻȥǣʲô
նЦЦļױ˭ܶôܰҪͷ˵̰ͼüױȫûˣ
ǡܰ˴ͼԱͼӴףŬȰ˵ٺöҲ˵ġøõҪǼͰ۷ӱǡ
ǣƱ£Ҳֵ˵֣ءӢŵ΢Ц÷˵ǲǣ
ҿҲʴһֹãܰͶõļױҪʲôǴҪģֻܹȥãʲôǮǮģ̫ˡ
ˣôأնº͵ص޵Ĺ̴ߵļױǹ̵˽ʹмãҲð
ܰת˻磬Ц˵˵ʲôʲôã㱸üױӣʱȥҪʲôóڹʲôģǶףһ¾Ͱˡ
ջصͷãġ
ʤŴ죬ȴôҲȥһȥǱ㽫鶨ʤҪȴ֪ξܾնţһʱͷ󺹣ϵЦӲˡ
ϸնҪļջʱ˹кüⷿЩĺö˲ٽױȻش˾ʮֻ̨ȵճŮܰľʮ̨һ㡣ЩױȫǺϰģûôʣնҪʲôȴջļױǺпܵ¡ױͱĸߣŶһˣǺã
ǻ֣̿һʱܿǣջҴҵػȥˡ


19 ҷ1
նź֣ȷڸо԰ȫȻʹŸͰ˴ױɽӪǰнӡ
λڶϵѾʮ꣬ȴûоʵս飬ξ̸ֽ֮Ҫھзչ£ټӪЩ˾͵òȡߣǲ£ʹþɣԺζʢУ䱸ϳۣսǻʵʲô£Ҫǽֻһܡ
նȻƲֽĽȴҲûж˵ʲôֻøλָ˽нӣװ͸ȫ˺㣬ʵȫԱϣ޼ٲȫ¡
ʱɣ֮ǰԿնȱѪ̰۾á£նֻд౨ʵۣȴûìܡֻҪʵԼΪǰαڹֻҪʵڣϵĿһ£ַ̧ŹװЧˣʽӹɽӪ
ǰһĸ뿪Ըʯ̵һʯ˹ھӪǰ
ʯһɶ߳ߡһ棬ġġὫʫϣͽս׳աٱģӺҫӢġԾε磬һءǸɽѩ͡ƽ²סһ򿪡ūҵУȥɱӣԻ̨һ棬úصž档
ʮ߽ɡʮնഫʱڽƶһֱûиı
һŹĲŽֹٲ찴ν㣾ն֮
ӦʱΥڲʦɣνն֮
ҹ󶷣ΥŲνиն֮
ģԹԣŭԼƣνն֮
壺ЦӽԼͻţνն֮
ñңߣꪲĵףν۾ն֮
ߣҥԹ񣬼£а˵ƻʿνն֮
ˣݣΪǷǣʿ䲻ͣνն֮
ţ֮أŰ񣬱Ůνն֮
ʮ˲Ϊ׼Ϊνն֮
ʮһ£˽£̽ν̽ն֮
ʮıź©й⣬ʹ֪֮νն֮
ʮ֮ʣ಻Ӧüףɫνݾն֮
ʮģԽ飬ǰԽѵνҾն֮
ʮ壺Ա˼ӱܣνթն֮
ʮǮ֮ʱ˽ףʹʿԹν׾ն֮
ʮߣۿܲ̽꣬Ե٣Զ࣬νն֮
˾漫ΪȫĲ࣬ɽӪδšɫͭʯһһɱ֮ӭЩԵϱƦһëѸٴ佫ҰϷͳʮ꣬սʤξϣɱ棬ǵ˻Ǳپû·ӿߵĹٱϽЩ·ķ׷׻취ߡ
նʯ󣬰¾ȫӪżգ׼ʱîΥϳͲ󷢴ȱʱ̬御ʱҪҲͷء
ն¸ױھӪֵڣȻصǣȪФʮ׳ͺʹ׳Լݵϱӣһȥ
⼸죬˶ˣַҺ
չأÿ޹ļױӶһʽݣһżңһңһݷڵعٸţɵطټӸӡ浵ͨˣ漸ͷ֮ļױϹٸѫȴ϶ҪϹٸ̳ޣʮױױҲȫǰġСܲʲô䶯ҪʡҪĲ裬ʹϲԸ⣬ܹҲȥ죬ΪɣҲȥٸ浵
˹ٸıżΪռϱױͬ˰ݼױӶͿĻ٣йٸһݿԵģ˻˺ͺҲ޸ļױӣôϼױĶȰնŪȥ
ջļױ̫ƷһʱҲ֪ļնҪģҲżױȥʰ걸ױʱͺŪ˰ʱôȥѡ
˼ȥֻó˽ӽˣЩͽ̵ĶͺʤΪֺͳȥЩҲ׷
ֵüɹЩġ˵ġĺöֻŪһС֣ǳòСʱ̫̣Ʒ
⼸죬һǰڿˮջͻȻڡ˶쳣飬أ䳰ȷʤֺٰãǰЩ޼ѾϵֶζϡǰҲЦӭٲɫ
ջ̹ȴᣬźʤ;öġ˵ӿԺ쳣ѡʮ꣬оһѾˡǰӣԺźӹҲиͷȴ½ݣ⼸Ȼ䣬󲿷ʱ䶼ڷϢҲúʤҹޣȥЩͨ
ߣһܻܻ֮ҧгݣڱջʶ̧٣Ҳףʲôӣô᲻ޣ
ǰǶûնϣӳսϣӵģ޼ɵȵնּؾǲͻȻӦȴѴֲ
նŰݷõһ죬ȥˣӲʣżĵС檶㵽ׯʤҲȴסˡһӶ˽ˣ˺ܰӣҪȻҲݳһ竣ɵҪͷǶҲԼҪ¶ӣҪǰ浲סնŭ𣬷նĴӣ˵һˣնֻóѵһ٣ܲ
ʤֵܽöڸԵԺſ֡ջļױ򸾺ͺʤȥϵĲЩ飬Ȼϸȥڹ
ն׵̬˰ʤ˼䣬ȻȪФһȥ鿴̵ļױȡЩõĶ
ڻ˴õԺã΢΢Ц棬ر࣬ͭ¯ɺҡǮɡשߡֻȵȵȵȣЩֻӡȽģв٣嵥ϣʱФ޹ĹһԣѶҳ


20 ҷ2
ɫ
ŵڷŵֵǮĶȫǴջļױõģնȴӶ·Ͳ֪ǵΪĶȫѾ򵱻˵ĹƷֵֹ
նŵЦЦǸ˵ЩȻ󣬿ǰҲûǮЩͨǶģ弫󡣰ഫû˻ЩױǸôܼңԺ˵ҲûڡڼȻͳˣȻǸʧұػͬȼֵ֮ûԿ
ĻңƿԣĥţֻκҲӲ˸ϵ
ʤһɫҰףϲֻ˵ǣǡһ㣬ǿαֻ¾ﵽȥˡ
նȵģ˹ƷŲ衣ǹ裬ƾ仧ȵϣǺϸģʱºò󲿷ֶǺϰţ˰ĶŮܷЩԼãһ־͵ˡ
նŲ裬һЦǽϵİɣǹүС㶼Ȳϣ
˶ͷϵĺˣ⡭⡭ǼҲүĺ˶ƽʱҲ᲻óԣóдүġ
Ŷˣлնò
ûʱױ˾ͻˣĻջȻٸնͺʤ񣬽һԣĬ
Ȫǰү̵ļױѾϣһ룬ү嵥ҪĶȫûˡ
նûϺͰ׵ƺû䣬ɴȴеһɺ⣬鲻Խض˶
նתͷʤص÷ô£
ʤһ£֧֧ᣬǸҲ֪ûáնĿޱ䣬ֻǾؿð亹ͷһƬհףŵò֪Ǻá
նһۣתͷˣʣǷɣʣô£õļױأ
⡭⡭˱ͲǸӵŮˣ֪նܲ򵥣ƭʱͷһƬңΣѿڶҲ֪
ձɷռϱ˽ҲǷۣ߻ţѫҡԱȣɰ顱̣Ҳỵˣ˭ҼŮϱױ˼ң
˺ʤճ⣬ʮ߸ӣӶ࣬ĵĸҪȢױĶϱʱӻӻˣںʤͰˣԺҪ˼޽Ͳˡ
նĴ΢΢һǣǴˣûûҡ´֪Ѿûˣ˵棬ھ̸̸Ӧôɡ
⣬æͷǣǣ˵
նתͷȪһۣû˵ļױֵ٣
Ȫװģط˷Ǳױӣг嵥˶ԣóһСžһȻвٶֵǣǧʷĹŶѼ㣬뵱оϹСС˴Թһ£̶ʧĶֵʮӡ
ţʮն䵱ол°ۣ֡͵˶ȥɼۣġӣҲһʺˡ
ǡȪ˹ЩܴۣǵУֻҪȥҳиҵһ֪ȥʲôġ
Ҫʧֹ漴ɫҰףֲؿն
˵ϷиŽСȻǸײеˡ
նŻһЦȻ˲Ը⣬ҲԲȥ̽顣´ղͲ˺ƤˡҪҷŹǾͱҵҪ󡣡
һ㶣æͷ˵
նһ֣ȪФʹŴ˳ȥˡҲæ֣ߵĸѾǳȥ
ֻʣնˡʤջնϾ˵ĸȴĸ׿صĴѾߣĸ׺ϲǹŮ֦Ҷ¼޵ǻʼױ˵ǰŶӦӦݵģأߣҹ𣿡
Ŀû˺ͺʤɪɪǱ⣬ն˵ڸѡҪô룬ҪôҵȫƹܡļױһֲٵظһûʵʮӣʱòдǷãôģ
ջܼʱһʣͳ嶯˵Ҫ롣
ʤʧɫʧеУҲ롣
նҲ̲סеŭݺݵһţǰ˵ֻƾ̰ɫ仧ȢǰС㣬ǰ˱ĸ㻹֪ϧȻŰãʲôĳĶ͵ϱļױȥͷϷӣĻΪǹϡɫҸ㣬벻붼˵ģֻʸ룬д飬Ҫǲ룬ͺú̺ţĹвҵ˽ȫЩ֪ûܵĶңҲߡԺҪٸŮˣһҴһȣδȣξʹȣߡ
Խ˵Խݣ˺ͺʤŵÿ޳Ъ˹ضջ˵ľǡһշްնС밲棬ԺҪ˵ġ
סڣЩҪǲġնЦȻջͣã㲻ҪܱģֻһждڡˣҲܸҸ÷쵰һǧ
ջȻźʤͶģۺܹ鶼ŮҪ۷׷סδ޵Ĺ˻飬ҪŮӣ˵ֺ롣°мŮδ飬ŮѾףӰ첻ֻЩŮӼѡˣ˼ǰ󣬱дţȫҲǰô
ö⣬̧ͷն˵磬롭ǶˣٿǻãҾͺ롣ҡûеˣҼЭҹܼҺʹױѾߡ㷿ǡ⣬Ҳò𣬻綼߰ɡԭѾ߽鱻Ӳ⸮һŷ갤˺ܶࡣҪ˺ˣߵĹӡ߶߶˵˺ܶ࣬Ҫĵˣȷʵ£ִƲ
СնһڴӦֻҪӶǹģǺʤƤҲ̵ܵ


21 Ӧ1
ܿ죬Ͱס
նдһʮӵǷ˺ͺʤһǩӡǷնŻǮһ£ٲŰջ
ԭڻ˽ЩױȫᵽջԺⷿ»Կ׽ջȪ˲ȫ෿ûԭջױĹŶڼΡֻȵȣͽջ˽⡣
Ф°ĸ£ջôҵͼױնķԸΤõļѾҲջͷԺ̺Ȫڰ˼㷿ҲһˣʱФǰŲ¡
ǰϰŵ֮ȫϳϣһ˴ʮ壬ȻѺնµׯӴȦɻ
ôͬʱ򣬲ҽа޺ðˡ˳ܲס˹ȥʤҲŵðԣȴնˮѡնĸ߷̵ҴΣ˿ҲûԼԽ޴ҡ
ȵŪߵ˶ȥˣµҲλˣնƵȥջԺӡƣȷϸĶˣЦջ˽⣬ȥ鿴ļױ
ʣµĺöˣȴȻֵӣٰ޵ĵĴׯӺͳҪֻҪϵĹºƹ񣬾Ӫõÿӣ㹻Ƿʳ
ȻΪˣȫ˵ʳסжҪøķģմҲɴЩ£ġǣҪȥƵأڼӻ޶ȣȴ򲻿ݡնջţ˳޵˼ңȻ²䵽ֻŬˮžϻľʺĺõط֮ҪмǣȻ⸮˿סҪסԼļױҪúþӪԼĺһݼҵ˲ʤȻڻ㽡úþãҪɷ򲻿ɿԺŮ㣬ҲǺõġ
ջжӯͷǣҶġ
˵Ż߽˿ⷿնңȻһƺӦʲôǻǰУжԼҪĶ
ÿʱؾųĸָ֪֪Ī⣬ѧҺѧҶ޷͡ؾִ񣬵ʱȥʷ̣ͱҵйصĹؼڵ㡣һ˵ؾһ磬ʮҾģ֪ڵĴ·λһҵܷͻƿڣͲ֪ҪĶ೤ʱŻͷ
նڻؾ·ϵ˰£ֻӦڵ޹أ빬լйءؾ󣬽밲ĸӦȷһЩڵ밲йءȵջͺʤӦڵйءԼƲ⣬ΪǸڵ㶨ǼױеˣŻἱŵΪջ˳ԴΪڣϵȨȫƿذ
ļƣҲܻȥƩ統ðѵķȥհɹ˹ˡڰĻվ̫СۿŵĶǵӬͷС²㣬࣬ڸˡ
ܻϡ
һһ˳ŸӦߣڿһ̴ľӡ˳ù˿ȷǵݸŵȪţȻ㡣
Ϊ˻ɣһЩռĿǰҪĸĸֱʯ̺ͭȻľЩ󲿷ֶƷеĿȴȽѰ˲֪õЩҲ²⡣
Ҫߵܹаնֵջʮ׾׵ͷΡϺõļʮƥ޳СһӹԲ飬ǴϷҲǰģ⻹оһլӣԺҪ͸ҲеطȥٸһӵƱѹףѩ̿ȼü֮
ǰдòּױû飬ǩӡҪ͵ٸһжõˮ©
նŵ㷿һϱģܳԿ࣬ϸɻ꣬ȴͨҪõö࣬һǳڰʣúϲϲЩӡ꣬ū͸ӣԽԽܷ࣬ЩҲЩЩūҲиͷ
ФȪѡԺ¶ǿɣ˰ŵԺҲȽ򣬻ûк󻼡ջߵĸѾ澣׳ܽҽˡŮ졢⿣ܴܰæ
Щ˶֪Թү̵Ŀأһ¶ӣͱӣԺ϶̳вʵ竲ֻҪδİţԣָտɴʱЩڼʱһΪ̾ҵ˱ضкǰ̡
նŴ˸ְ·Գϻ̳Ͽֵĺʤ˵ǽ໹ǵˣԼѡҽͰѻʲôʱµӣʲôʱͿԵϻӡ
棿ʤʱ˵ģҶʹǰǣúøӡӵãǾӡ
ѫϮô˳ҪճȻμӿˣͨõӵλãԺϮʱҪٿһΣϸܵõڴµľλβֻܽϮۣҪʤΪӣ뿼ʱ̫Զѱּ⡣ۣ»ʵһŭ֮»ǵľλ
նı֤ʤǾȥֻˬ竵ľ飬նһǳ׳ĽȣԥرסӴԺһĶڰͽֺӣ簮ĸ׶һ֮أ͵Ȼⲻˣȴٲǰǰ
Щӻߵļ檡ֵͨѾߣնľбԼɥ޵ⲿֱ̫ҵŮΪޣЩŮȻѾǲлūƯúʡȥ檣ǱãԸɷӣɳūΪޡ
ǰϷͰܶ£󶼽ԴϲŴŮӵλ£ıȽԺܶŮһʹЩ⣬ҲһŮͳװˡ˵Щܴսϻϱ󲿷ֶϧӶö֮Ҳһˡ
Ȼ޲ûУն֪ͨٸͨץʹһ٣Ȼһ飬͵ׯȥɴֻȻĴ˼ôݣū¥ǾˣȦƫƧũׯɻɵҲʲôȥ
նЩŮӻ᲻ңίԼµıҪŮӶβˣҲռҾˡ
һжɣ鶼׵֮նָջһԸѴ˻ţȻ˸
ջһֱĨᣬִ⽫նͳţƺƵȥ
ʤڵطظڿˡ̬ȷ˾ޱ䡣
һ֮䣬췭ظ·ӵáмǽʲôõǡ


22 Ӧ2
նһóǸ̴ľУ򿪸ӣһö塣
̣͸һһǷ裬˵ǳȴҲر𺱼
ϸϸĥȷйأϢȻǳ٣ǵĹƹйػй£һȻԣռ䣬죬ҷһ¡
աСӺܻ죬ͽռ
նڣĿŻظж
һԺ𣬡ף֣йأҲԪң̫ӵҡ
ŶնԸ⡣
Ԫްţ֣ȫ֧̫ӡ̫ȫ֣ھе뾩أֻڳΪߣʮֻ££ûʵмӡ
ʵһֱֳŵԪ̫Ϊ˼ڰǰּԪļĸŮ빬Ϊλݽڻʺ빬ʱʵⲻ󣬹겻󲻾ñ㻳УһФԪСʵŮϲΪСԪתӳ谮һʹšһзԱյճһƷ
ں󹬣һֱٳ費˥ʵҲĳ羲ǰ֣ϵĹԱӸλΡ֣˵֣ڻʵеĵλء̫ʮ꣬ûп֧֮ˣôλӣλӱкܴİ֮λ⼸꣬£֣ϵĸֶʤ֣ʼձӲҡ
ն뵽ϣҸᣬҪڸ׸֣ɣǾκ֪
֣ǵ壬ʾɱ鲼ҰͬʱԪף̫ӵ游Щ֪ж£ʵ£˾ڳﰵ֮ϱ̬տڲԣӲúܡЩȻ߳ŭֻһ뵽̫ӵµôңͲҰƵ̫ݣһݣԼԼЧҵĻӡ
ûʵۺϲּ
֣ϴӶĩ굽񣬴ǧ꣬سΪ߾ʮˣйȾλü顢⽮ܵ˵֣ϳĴǴĳ佫ҺԹ;ͳɽӪĽڸ׸ûʵΪѾһǰ֣ϾͻдΣա
ն壬ĿջؾǣҪº֣ܶ࣬ɵһᣬļ
ǳȥʱƺƵʱһ롣ӻĵūЩСͨȫ͵ׯϹţͷȪȥ
նżӽ˸ԡº˽ջļױ͵ϡͶȥǼӣлͷûຩʵʵۣʱض԰˵үүϸ̵ļױӣѸпⷿԿ׸áүҪЩȥ֪òʹ
ױӣɻƷŵǰǱӣʲô𣿡
ഫү˵Щ˵ǲ޳ȥġңһţױͱˡŶ̶ʱ⣬ױûһ룬Ǳͽ˵̣ǱͳȥֺñˣҲҲղˡͷ˹ү˼ȻԺÿԺ˷ӹɹ˰Ժ¡ԺλүԺԼ´˷ͷĲҵүţҲΪүǣһТġ
֪˽ģ̰ò֣ǿЩû̫ǹףԺǳӵģҪţú϶ңҲӦ֮顣ÿ궼Լ˽ӣɺõĻſֻʮҲеģʮҲ̹ˣٷˡ
һ±ͷãͰү˵İ졣ڸԿףһύϡ
ǡͷ˳ȥѸȥ̩Ժ
նѾԡøɲͷȻʪġб޺齣ŰɸľҪϢһϢע⡣
Զմߣ˼ʮ꣬ˡ
ԶȺȢλˡԪ֣ϣԪýãȴǿлвӣþͲʣµҲಡԶТȢ˾˼ҵıСϣСϼ¶ӺλŮ˥ܶԶТȻȢ˺ǰиҦϣҦ쳣šˡޡͷԶȴڰȢĸҵıϣϽ߸¾͡һµĽ׳Ůһ̏롣ã治Т˵ԶԶӽѵӣʴӱ쳴ʱʹ̰ɫһֱûֱʮ꣬ϲΪ£ŮϵֶŮССֲʶһ˵òͨƫƫ޵úܣ߲ɣͲֱͣϳϹǿ¼ޣλŵճүҲģû˵ĸ㷿İҳߣʮţϴʧ档
һ¶ͲμֱԲнԪνʯ쾪½硣
ܿ죬ľͱ͸¶˵Ϸʦʿͣ꣬輮Ϸμӿƾ٣źʦʼ飬ԭμǣһٳ
ǰ찲ԶϢԶأԶӲΣûԶһֱڴʱԵİԶдӣȾΪɣ쵵λͬʱ̏Ϊӡ
±Զ˲˳䶯Ҵѫҵ̾һԶεǶıεӢϣ׼ӣվӣһյô֮žǷսͳ컧˳ᢣԴԴϵر֤ǰӵݾƽ֮´󹦣ϮʮΪ춨ļʵϧ֮һһԶͲôˣ°ŮͷȴʮֺͿټиϰԶˣúԺһͿۿúõĺôʵڿϧ
ΰԶ˿ûԼҾҪˡı˺ܶ꣬ӶˣҲɹ˽ϻ۵ĵ쳣֣ϻţºֶûгɹ½ٹ飬Я޴ӣɼҵãıմѪ񹦿һôܸģ
쳵ĸֱ֣֮ܿƵüģôܲ
ԶĸֵܣڶסںСķܾܵܶش磬ȴϲŷЩ沸Ƕݣǰ˽ͨδУŶӽţкˣ
Զҳһţв˶ڿϷѾŽ£
ն쳵ƽȤ࣬ѫ֮ҵĵӣɥĸиƷڸոճʱǧʮŻؾ
룬Ժʣ죬絽Ŀռ֮𣿡
˷ܣʱ粻ϡҶĸӦǺֻܸоԽԽˣӦ
̫ˡնϲ̲סվڵת˼ȦȴȻƲסĵϲãվȥԡ΢磬ЦſϦ³һĬĬص룬𣿡


23 棨1
ջļױҵϣùѪͷ漴ϵĴ󲿷ȨջظԿסвҵԺȨ
ǴˣС飬֮һͷۣȢϱͰЩǶһƣȥܡǰͷϹܵãɡͷĺϱ濴Ҳܵò˭֪ô©ȫס
竰ܼӣҲڱຮ֮ԡѪսʮ꣬ѪΪ汲µĻҵשߣȻϧںȴڲ̨˶ñˡȻѾʤеǣǳˣԥذЩӣȻֻܺŪˣ˳㻹նӵҪ󣬰ճҲԺȥԺ飬ƽʱ̵պͱóڸ֣֮ıӸˡ
ϳٱ꺮ů˵񣬷֣Űʾնϲ⣬̾ϢĸѵȴҲһףᶨؽҵȫƹܣȥѼаݷãЪɵҪһ̵Ľѵ
ֺʹѪߡ˻أһʱȴ޼ƿʩ
ĿⷿϹ߸ֻ֪ϵģԿ׵Ҳֻаⶼֻΰİ֪λãҲƹԿסڼҷΥ
ܴⷿĶúۻңôԼ§⵹ûᶯһôԼӽϮ⸮һмҵģҲǺļ
ڣԿȫƽնǰĹҵҲҪնƹܡǰһֱΪЩʼģԺӵģ˲ûоİĨƽֻҪһˣ̰īвͱȻ¶־ֻ£նļȾԾλͼҵļȿЩħﶸȻŨҵɱ
ҪնҪСһ
ıôʱնѾڳŸĲ¥¥ǸĲҵһӣǴ̽ϢֵŴƹǸĸնȻֺðͽᣬõż䡣
նȥԼ˽ƵլԺϷĶһ飬ɸѡõһƷͬջļױóЩһͽռ䡣ἳȡֱ̺ʯеͭеԪľе¹еľȵȡЩеȡԺ۲ı䣬ԼڷšװλʱղҲִƼʱûϳȡҲûƻЩۣûʱյļֵ˾ûΥ
ǧƷеְ˲Ρ֥ѩݵʮҩֽռ˳˵ֱնҲܿġ
ڣͼȫ濪ӵܶǾʾ֣ºܶµͼ󸱱׸ʵۣԭսؿ⡣ɨʷǨϽϣγ˴ıʳܱߵͼ
ĿʵһֱںϣϵĴƬϰٸ嶼ͼȻࡢƶǺģ¸ϸ涨ģˣ߹ؿຮ֮غս¡
ڣʳΪЩҲʷϵͻʡŮ桢ɹšߴ̡ȵȣԸĸ˺Ͳ˹ϷĵҲָǼ׳壬ǸϷĵˡˡˡXˡˡҮޡɵȵȡʷϵֵҡȫǱʳȻڲìܲδȫֻҪ֣߹ؾ񲻷壬ȫһ¶⣬ȫСʳĽǰ𾨺ɽ´ͰͶʲӶޣһǧ߰ƽΪֹҲǿĵ۹
ԴԪںҼݱƵЩʵ۵̰ܣҰļҵ˽ͼıʳֻҪÿʵ۽ʱӣѵͲĩ·Ȼܼٲʢȥ
ķش󲿷ֶڱ߽߱һǱڹǵĵˣػ߽ǵľӪ£Щ߹ؿຮ֮ѽ÷٣ΪϽϡ顱ĵطü
˫нػ˱߹أȴҲ׳Լʵıͼı¼ʮȻȫѹȥҲõ衣̫ǳҪȫʵЩѣĿǰȻͷĴͳֻǰжŷԽǿȫֱڻʵۡ
նЦһдɫʵĲţƷдǡضǿ󣬺ڰпᣬ֮ɫ䣬η绢ʱǻʵеĵʱȻᱻ̫ãǳ˼
ܿģǰǰϧ㲻ȥ٣Ϳʵˡ
ն΢΢ҡͷֵط̫ˣ˰ɡ
죬ϲ
ն̿ѾȪѹ˵ͷͰϸ㡣ҷҳ˰ĶӡͽµĵūҼȻƹ˹Ҫ˺úһ
ϲ̫ˣллס
Ŀռ֮飬ȻҲϹر𿪱ٵĿռ̳֮Щ˵ľ飬Ͼ̸ֽûʵʲ飬ǵһնսԽ࣬õԽ࣬Խر˷ܣճζȻϣٽϽ
նþ̽ռ䣬˸ɰСоܿġ
컶ϲˣҪ˵ȻףҸоˡ˵߷ǳŬĿռ֮ϡ
ܿ죬նͺľͨˡ
ˣ롣նڴߣųŵķ΢Ц˵ӭؾ


24 棨2
Ӧý쳡ͳºͣϲã·ڶߡ
նЦӦýʲôأ
ܿ϶
նõص쳣ڳűߵӭ;Ӳ¥
̾˿̫Уڲż档
ǰնҲЩΣ¥¾ܿ㡣
áЦһЩҾܿˡ
ҾڴߺȲ衣նȻһ£Ϸʵص˵һ檣Ůӣ˵Ǻø
ˡ쳳̾һۣǰһˣͷˡԭһҹһֱܿŪ˼һ檲氮ҾǸͷװġ˵ôôͻݣŲ£̧ͨԭǶáֻ̫ˣԭƽкܶ£ȥԺʱʵ࣬ǲţȴܻܿУҲ֪ǲɶط̫֮ˣԭϻĸµļױԼҲб£ʦδȢ޶ŮǶӣ룬𡣡
նһ檶ʱһɡǰִ񣬲ɱػΪ˵ɷʱᴩŮ׻˰г裬ܻ뷽跨뵱˷ϵ޹أһݽȥ˸飬밮ŮǸʱչһ󲻿ɱҪĿðԼòթȥǵкܴӰ죬ҪǶΣϾͻһЩ⣬Աջ顣ǷǳõصĻ͵УתڲŹͬʱơûһؾԸĽ֡
նһѾţûͨñ鷳˵檳ȺŮУǵġ֪쳲Ҫͬͷˡ
ɣҪŮ˸Ŀ϶࣬ĸŮҲûôס˵̾˿ң檵ģŮ޵ģҷŮ˵ģģúܣˡ
ЦҲð죬˵أȢģܾܾ;ܣܾܾͷŵԶԶţһ뷹Ծͺˡģôˡ
ǰҶЩˡն˵Żܿ쿴һλߴӢüĿĽ¹һڶӣζУ˵ҿˣơ
΢΢̧ͷ۹ⲻźۼұһɨ㿴һ¥Ķ¥ϣ񻨘󿪣һλƮݵڴǰеضŲյƷŽɫҶӴǰƮ·һ㣬ʫ⡣
ֱˡն佫ɷǣµգ׼ĴʿͷʿȴߴӢ䣬ϣžӢۺܡ
˲ɫңңŶԷһֱԺԻڵݡ͸ص˵һжƻȻŽͨµظԻظ
쳴檶Ůʹ˽밲Զø¶Ϊ𶯡
쳵Ķ̫࣬ʦȴӣ㽫ӹ̸ʦʦߣûдؾǡ
쳵ҵ͵ĵŮ丸ʺۣĸ͵ãԮ˽ǰһֱסһð񡣺ùŵȢòȺԼŮȺһŮճӿФ쳣ûʲôȤ꣬ͣΪϲ˹̵˼ʱѾ˺üŮûԥ̰Ѷӹ̵ңʦ̣ϻοʮָˡ
ȻͳȥӣȻŮ檷϶ﻹһҼ̣˵÷ïˡһصԶزڴİԶ;񣬾ȻתΣΪܹվµˡ
ˣزΣİԶҲһƺתϥֻŮһֱãۿǲжˣӷ춢˷϶ǸǶӣҪ̵󷿣Ҳ
ϢϴټĪһǡܿ䴫һʱ˵λСϴص̽ԪʵǰԶĸǣһøײƻ⣬ۿҪȬǴТӡв˽Щ治Т˵ղĸ˶ӣɲ͵ñϻ½磬жŮĸôԸ
û죬ԶִϢ̽Ԫμз檺þ׽ã׵òУӴŮɰҿֵ֮ܽö׽ûͨе磬ĽòˣŮȻ󶼲š
ԶϢûãεĴ󽫾նɽӪɱͷѪɵľϢʱǹЩİԡ


25 1
ɽӪǳҪˣѫӵܽȥƽȻвٱͷס˳룬һЩĹٱ档նϾңԶϷɱģžǧأϢǲΣ˭˵壬˲ܾôŵȥҪһı£Ǿ˹£ĶһϹһ°
һǧŷڣǰѵҰٱȫɱˡ
ɽӪаӪǰӪӪӪӪӪӪӪӪÿӪǧϲ򡣸ھӪ˽⵽ܶණƩ磬ǰϲٶڳԿնھеʵֻһ㣬ǿܹΪĲǧˣܹһսĲһ룬ǡ
峿îʱδһǶ飬ںɫϡžɽӪͻȻ𴲺ţĺɽ죬
ԶĲ˵ʮɽӪûôî˯îʱѹǲϡϡӪٱسжӳ١ԱװμӲ󲿷ѫӺǵ׷ߣ˾ҲǡЧŪɽӪôܻġ
𴲺ô磬кܶ˶ûӦͼ˯Ƚϻ¼һԾߵȥԼдʿɿһߴ·һ߽ͬһӪսѡ
ӡŵ˱Ͼ󲿷˼ʹŽɣҲȥͷĴӣΪӺֻ
ɽӪܿУѾѣ߻ƺڰñӪϴĹٱǶܿҲףնǽġ
îʱ̣նױȫУж
îʱ̽ʱǰӪӪӪӪĴ󲿷ֹٱӪİ˶УҺģڸӪͳָкöӣȻܵױӰ죬ܿԾྲ
îʱ̣ն㡣ʼîӸ͸λ
ױݴְʱǰһִķ㣬ɢִǹЩкõĶܾ䡣
պȻЩ࣬ͳǰӪһжɡ
յһ룬΢ʣǸҫǹ½ȥ
Уӵîϣȫྲѻȸ˶վǰ̨ǹֱͦĴ󽫾
ӪȴһֱӪӪӪӪһٱ¼ףЦţУ
վױᵶʾ⣬Ǽ֮ǰĶ飬ԱжվáٵĹٱһһЩƦʱ֣ɿΧʿһǰ塣
ױǹһӣɱȥͻȺϢĹ򣬱㽫ǧٱſ¡ڵѲӣǵڵϻ߶ݺݵزϼǣҲеѪ
ǵĺúŵĹٱʱ첻ҿɿܵױָλվá
վ¼ƻҽ
նӪ
ױͻɽֱӪѲ飬Щ˯Ĺٱȫϳд󲿷˶ֻһ㣬ʱӵմ¶ˮУʯשϣʱö¡¶ƿڴžͱѹͷת򣬿Ǻѡ
ն纮˪絶棬Ȼɱîʱ𴲣̵îǾηɢѹߣر̷ʼîʱȫΥذɳʹ֮Ŀ֮ǰУߣشʮĿ֮δУߣնӣִУ
˶ʧɫЩϵУʱףΪ˯ϾҪɥˡʱŭ󡢿޽һƬ
ױȫʤι֣ʱЮһŹڵϣѻϴ󵶣߸߾¿ȥѩĵкХ䣬ɾؽһͷ­ն¡
Ƕ죬ԥ˻ûӦ֮䣬Ǿͽһٶն׼Щһ仰û˵ֻ꣬¡Ҫ㲻ܡҵǡүүǡǡǡ󡭡ȵֻƬѾͷء
Ҫ򣬱ʱȴҿͷүԼСҲˡ
УѪأױִ̣ŸЩٵĹٱЩʱʹѣеǿͣеĴֵЩģʱЩ޺ģּֿǴñȥ
̵ʱȽϳնûǶɵȣ֮ǰ׼ʱжӳ٣žӪʮȦ˳Ҳ͹ˡ
ӪмʬҰѪɺӣ׼ʱîЩٱңҲӾ衣鴫ȷʵɱ˽顣Ժصнֹȥɢ綪
նһֱֶվڸ̨ϡͦΣһϮɫս°ڣӧսڳԡʱȻٱԣٷ磬ȴҲû˾Ŀ˶սľηй˼ȫ׵⡣
ȵϣɽӪձȻһ¡
ɱһ˻ʲôöеϱƦеǺ竣ھкаԵһǾڶĲǿ˵ľúͼмĶŹеĻƼеʿ䣬ʱɧܱӣǿʣŮ˴зߣ߼󡣹ȥϹٱӻͨͬһ𷢲ƣΪҲǰûʲô˲˭֪նʩչ֮ȫնɱһٳЩеġô󲿷ֹٱֳƿ졣
ٹȫӪţȻ񣬽дɨԭҲӪྻ࣬Ӫˡ
磬һжþӪٱʱϢʱսԱʱֵֻȫϸնµĹִС
նûʱʱţԼķ䣬дۣͬЩն֮˵״˵ݽȥ͵ʵǰר֮Ȩ˿Բͨ˾ڸֱϴ
ʵ۶ɽӪʮֹע̿ӡһд׻ʥ֮ȫǸɻϢܴʵ֤ȷ䣬ʵϲӡ
֮󣬻ϱ˽ɽӪĿǰȫò֪ĻҪһٱ˸ںͷЩ״ɵòȻŭɱúãҾӣ


26 2
Ȼ϶˵ЩҾӣɱߵļҲͲԹԡûѾǻʶƵĴԹ
նûЩǿȡĲ֮ƣ⳥ǻİպ;ʿȻ˽бն֮һеȹľǵʬסмҼҾڷԲڵģͻؼȥûһǼڰ֮ģᵽӪʿĹ
ƽ񵹻ˣϵùӵɥͻصĹײֻܿһݲݰɥ¡еȨƵѫŹٻ˼䲻˵ȴߵֱϵÿָ֣ɣݺݵ䡰ĵӳȥǣ˼ңҪ취ն
ײոھǴ̨ӪεԪҲɱ䡣
λ󽫾ԭ߹صɲսŷּؾִƷ̨ӪԶ϶ĵմӣۼȲնиǳĸٿλǵʵ۵ĵ׽㣬ΪܵܳĶ࣬Ȼ뵱ĵһѫӢΪܵ£ѫ֧֣˳ǻٿһǿƣʵ۶ΪݣµĶŮ˾λΪ̣Ůά˺˸ｪԪ䡣
̨Ӫбն׵ġҾӡֻжʮˣĹٱ࣬ɽӪٶˣǽԪնҪõöࡣ
Ԫ䱾˶ϣ˵пȴдڱ˳桯մϷ˳ơһףɱ˱٣ԺҪŬ
նͶұЦ˵ͬˣһţɱбûи֮֡ңս֮֮Ҳֻɱˣ򣬽ıԣǿˣԺҪ򽪴ѧϰ
ʱǷʮؿĴ󳯻ᣬʷǷ׷ۣնŰ޵бԳѣɱ¾٣࣬ҰϲѪħݡΪĲбо¡Ⱦ˽Ԫ䣬˵ᡰȾͨݴӪʯ࣬ʱӪѪɺӣĻ̻̣ضս£Ļɢ޷ʦϵΡ
ĹǴ󶼶նΪΪȻ׷ΪɱһӰ٣Ȼ޿ɺǣԪɱһʮҲǲܽܣһɱһٶ࣬һԴ𣬼ֱţ˷׷Ǵô֮ңַ
佫ȴΪȻɱٶ࣬˾ʲô˲Ĵ£ȻΥ棬һǧҲҪɱʮҲҪ򡣴ȲƱԹǡ
ԪЦ߹ʮ꣬ɱӱֹܾ࣬Ĺٱֹ࣬ԼҲξ˭ΥϳͣΪ
Ӣ΢ЦˣԴս޲ʤ
Źͷξϣֵܹ
Цܽһ˽Ҫ˵ĸȾ
̫̾ʺ̫Ĵˣѵîʱ޷ſӡҪǴүӣֻ¾ӪҪ˹ˣȫ֮ء
ǡһѫ׷׸ͣɱ̫˰ᣬ̫Ĵ
ն΢΢˵׺͸λ˽ѵǣ´һע⣬
Щϴ󶼴Σƽʱϳ£ֻ󳯻ʱϵվţ䵱ֻʵھϴѯԹ²һԣѵӻԾԣҡźЩʷ䳰ȷѫֻ֧ʵ۵ıɣʵ۲ֹһػ㣬Ǿܳԡ顣
ĹǵڳһƬˣԻʫƣݵ䣬бѪȸ۲øӼҡ
һǹལȻ죬
նô˵˵ʷԱ磬ö˵ֻɫذй۲ڸ׸֣ɡȻ󳼣ϸӦм˸΢ĸо·Ѱĵһ йءͷֻܼס⼸ˣȥͽרռǵϣٺһ
ĳ佫һڸλϾδ룬ڵ΢˫ĿλӶڵϣҲûм룬ֻ΢΢ЦԹۡ
նҲЦԪͬЦʯһĬͬƷְͬվͬһš
նɣԪΰɽʯྫַ񣬲켫վһȴų⣬ʮֺг
ʵϣմáʯຮųʿһνһȫ࣬һҾ˭£ҲӪһҲǻϵˣ˭֪ʵ΢ЩãЩ˾ͼæѰһᣬʸǱҪȡ֮ûòСλϵλ󽫾ȻѫţȴǱɣĿǰǶĵĴʱֻҪвͿԼо볯Ӻúöһˡ
ӶĸҲر谮֮ˣûԶҪɽУܵҪǷǱʣųٳٲ̫ӣҪúÿһ
ʲôţˣȻûʵᷳȴҲҡһףͿһЩҲһλʵЩǻʱôѡȻնͽԪչ֮ҳҲŽá
ѹضڽ˰աС֣󲿷ֵطȴ˳ѵõĺͷзԣͲ췴ϵһ̫ƽ󡣽Ĵ󳯻ûҪ£һֱնǷŰײС
ΪˣնƽͣλιҪҪɷξѵؾ棿ʮ߽ʮնЩ㹻ն׺üʮˡ˾ĹٱӦȫնףǵͷ­ʱϣֻԾʩСͣԺ󽫹Ƿʩر嶡λΪȻдǺβȵº̲ÿôﷸǲҲҪŰ޵Գѡ
ÿ＾̵̷Ҫ󹴾նϯϢޱȾ޴󣬿Դ˼ÿ˼ľڴȻֹһʱ֯ЧԷܿɫ԰ף׷¡
նһ򣬾Ȼ̶һϯܰʷ˵ƿԣʵĴã̫˵ҪļɣûмɾûսؾÿٱġսͽòڴǾӪս޲ʤ
նͽԪͬʱ񣬡л£¡


27 쳵ʵݣ1
նһ»ͷβʵ˶ۣúãЩԸ˾Ͳپ£ֻıˡ
նǷ֮ĸԪӶϵĵŮ¤½ֳʮ֧֦ͬڳιְڶ࣬׹ʾȽ֧֣߲Ǳ빥׺Ҳ٣޳ȥġȢģѫң˵ѪԵϵݡڵģǰ;д˸ǿ˻ʵ۽Ҫλʵ۴õģȻﰵظȫά֧֡
ҪύնḰģҪŰݷõģѩƬҪýġ̽ڷĲѰżȶϡ󲿷ʱ䶼ھӪײͺ϶˵׵ֻȸá
ÿ·ʮĴ󳯻ᣬŻ˳һգ׷ѣڼ鸸ף̵ܵúӣԡѲׯѼⶼһ飬ȡõĶͽռ䣬һǧ˳弶
ռÿһҪԼμݾ佫ƵģĻܣÿռõٽԺûôˣǰѾѫҡšԼʹڿĺöŪܰѿռʮɵһԽ
ֻǣ̸ס
նһûвʵʵĻ룬ûжЩ飬쳷෬ҵܻİȫ
۶רſٳҵһСͳУϺƷĴӣ˿֮·ϲŵϡַ۴αȣַǷΪңҵֳַ顣ÿﶼۻк˷󻰡طｻ֯һȾһɷ
һƬУмϵ꣬Ѿһٶ꣬дͻģĸ׾Ľ֡¥ϵꡱ澭ӪȫıʯϡƤӡë̺ҩġϹ̲ݵȵȣȫĶÿµӯܿɹۡҵϰ͵Աˣֻھǣ˵һڵصĹٻ
Ǵ¥ϵĹģȴСǰĵ㣬󲿷שľṹķݲͬȫԾשʯÿһש϶ŻŲɫϿһıݣȾִ
úͥԺʯͷΧѼܵԺӣɫһ졣
նʯݵĿϣŻ֯ĴӭŴ꣬߳ѱ˵ѵЪ͵øС
һߣҲŴӭһƵĹܹϣΪпܾⲻ磬ȫʵʱա
пܡ֪ʲôʱʼһֱи˵ǴӸ߼ӪسĶʵʱանһ¼磬ǲҵġ
˵ٷû֤ʵҲûг壬ڸ߼ӪأҶִ綼ضԴΪ쳸̾꣬йϡ
Ǹʢնеص̫ˣһʵ۸ʱӣͿֱܷ
üĽڵӦʵйء
ǿ϶ģʵйأҼҵٶйءն̾ºܼ֣ҵҲûӦô㡣Ѿ콨άģͣյʮҲǱԴ峯һ꣬Ȼƻܲҵ
ţҲôԣ̫٣ƵƵѺܴ󡣡΢΢üٵȵȰɣ߾ͿüĿˡ
նеؿʦʵۣǻʵô˵
ʵִƽ쳿ϣϵĹƤŵϣ˹˵ʦΰͳ죬̫֮ºʵǨŭ㱻նסʦþֶΣ󲿷ֵƣŽұסһʵۺ侲жΣܵ鶫¼ͬʱһõİͳͳ첻ʦģ²·꾩ԽԽң鱨ȴǲܼʱϣŪûʵۺܱһֱ뻻ҳʦˣ긻ǿʱʦʵ۴ƼȻʵ۾Ҫˡ
ҲǺ¡նЦ㻹μӴ𣿡
쳲˲֣һѷŽҴ粻Ҳʣҿ϶ᱻΪӣǾͲȥƾˣ̵ڹְҴܹתһǵȥǣøʿҲ˳ڹ١ҼͷӵǸѾҼĸҪˣûҵķݡں˵ȻҲϡ
ն֪Ĵ㣬ҲͲٶ˵Щʣ̫̫ǼĸûΪ㣿
ôûУһȥǾҷŮˡҲܱТȫˡЦһ檶ǾɫȫǸ֣ͻЦУһػû˵ͰЩѾ߳СＷҵվĵطûˡҪҲģЩСѾͷͲǰˡ
նЦ̫ˡ㵲ţլͲҪˡ
ǰ쳿ĿЩ䣬Ѿȷˣ֮ãǰӽǣΪãڶŮڶ࣬Ѿ㹻ԺͲǿˡظû˵ǲˣֻǶұʾ¡Ժÿһʱס鷿һʱȻԺסֻ˶Ŀ̯ͬ˵ףҵĸ鷴һٱ˴ų⣬ðദˡ
Ǿͺáնܸˣ˸ЩŮˣ㶼ԸҡϱũﱻʮʮҪôûˣҪôĸȥֵּܷңû֮ˣе˲мҲֲ˵أɲػȥԶңܼӻЩϱкܶ඼ûҵϱȱŮ˰
쳹Цû⣬ȥҾ˴һ͸㡣ū澶ѵ̺˵ģݶ̰ͣͼܣֻµúúọ̃򲻻ϱӡ
ţû⡣ǵ̣ܶѹŻа취ġ⣬ҲЩŴ´ԱůġնɵЦΪ˷飬ǻʽɣһġ
ã졣ҲϸģҵˡһͲ¶ۼˡ
ܺáնЦЦ⼸ҲɹܼȥӣµϱϱҲͲͻأ
С쳺Ȼ𣬡ҵҵģҷһЩƷǰҽһ飬ǻģҲ˵Ϊôֻ¼ٺ٣ѾǰѶúúõģͷ͸ȥ
ðնһֱڴһЩǻһЩƷʼûҵټԭ͵ҵ˽լȥɣַ֪
յذѺЩ鰲׵ն˸Ъһһֱ۵úܡ
ţ˯ɣ㡣쳺
նܿڿ˯ˡ촩ǶɫƽͳۣϵͷϽڣȥʣɡһн䱸˯ʱǸĺӣָС
߿ƵߣĬĬעǵģǰ


28 쳵ʵݣ2
ն˯һʱȻһ˸ץȡ̼Ƥ졢Ѭ⣬һ̳̾ƣ㡣
˷ֺ󣬸ͨܵ뿪
ܵкüڣ쳴һׯ˴Ŀеػ˼ҡ
ԸС˽ԼĹܹϺѷ͵Ժ㰴ȥ̫̫͸ĸ밲
Զ̫ʮƣһͷȥʮֲϣƫƫ쳣Ӳʡû壬ȴСǿϲƿһУòԵʻᣬ޵ԶӷˣȴԱγ԰԰ԶӴ˳ӣҪָʹָֻţ˷޷ĿŲϲ³ӺɷҲԺӣͣ檡̧ͨŮȫ档ƴͣòװ˹źɷ򣬽Щó죬ŮȫϳȥԶͳ¡
һֱȢĶϱ˳ۣޱȿָ̣ͬͨС檣رϱ֣ϷĿɳȻȢһԼŮŮܿȥûĻȢ˵ϱŭ뾡취ֶŮŪ϶ӵĴٰѶϱĥֶ̥Ůš
ЩаֶŮϱ߽ĵմŴҪĵճԱֶŮĶӵӣ̳аԶ裬ΪΪ֣ϾԶӣ˵֡ѾߡС˻ţˡ
Ӷϱ߬泩ȴû뵽Ҫ󹦸ʱմȴ½ٹ飬޹Ⱥ檺ʹӱɰĶŮ羴ηȫƿأŭ
ϲĵ̏ʮ꣬ѾҵĵֶŮףȴûгɻ顣̏״ϻۣȴų󣬲ϲ飬ϰ䣬һ޳ɣǲܼ̳кҪô죿ÿ춼ڿ⣬ԽԽǣҲͶԽϲôûͷأ
һƬɪŴ߽쳣ɫ֡
쳴Ųɫˮīгϲһ֧ͷĳȣĿ䣬࣬ʿȡ
ǰʩһĸ밲
̫Ǻ޵ҧȴҪȰ״ȥĶˣ˵ǷѣȴļҺѣĸʶģ
ִôΣŴʱռһ룬ڹŴŮϷıһֱ̾Ϊֹʮ£һЦǴȥѣߵС˵Ǳ˺ȥơ鱦࣬κɬֻܿˡĹϹʣЩѾǷֳһ͵ĸҲĸ
ˡ̫˴صͷȶҪμ괺ǣϻҪץ
ǡ쳶յһڣ΢΢һЦҵʦ˵Ѳˣ»пɣҪǼʶ̬۾飬μӻʱŲ־裬̸ֽпܽţѫҶʶˣо˼ȴ٣͵䣬Ƿ⡣
ºͣЦ⣬ȴÿ仰ڶķιӣ뷭ǳ̵̧̣һӣ첻ˣȥЪŰɡ
ǣĸЩЪϢ˳ȥ뿪
̫ű̧־ͽյɨϣˤ÷飬С֣˲
ڷ̺ѾϢװʲôûҿ
̫˵ĸӳһȰүʮ꣬иʿҵʦֱԪֳɼҵŮãȻЩĸߡ꣬үʢ֮ҲЩԵʣЩϷ˶Щʲôҹ𣬲þˣүЩˣЩҲͺˡ
Ҳǡ̫˽̨̨̾˿ǰӣҲû˵ʲôˣµĻҲֻաȢҲͰˣϾʦǲΥ񷨡ֻǣˣûгЩ檶ûصġԺҪλˡ
Ͻж︣ౣӣɱˡ
߶һأҲ벻÷쳡ˣһûһʡ͵ĵƣȫ˼ӣҺõø׽Ƶģô˽ȥҲûáĺӱţôŮճӶʮˣôǱСģȫŮ˼ҸۣӺӶ˳֣Ͳ˰Ŵվأǽʿ͵Ů˵ͷͷǵݵ䣬ԱسƿϣǺûأеţ˲ãֻٹ۲Ĳ
ǻһ£ϱΣ̫˺ͺܡµѾ޼ƿʩˣֻƾšТֵֵǿల¡
̫˺ܿ˯£ҲصԼԺ鷿
ʱԭѾ뿪׼ֱϿֻ;ͻȾʱߣȻһԺ󣬽ԭͽռȻκԼ뵱ذյűڼ䣬ȥһˣǶвȫɨ裬漴ϵֱμǣ˽Ԫ
صǺնഫռȫϣԼĿռ֮ηʱ鷿ó鱨оǰơ
ʦѾʮ꣬õ鱨̺֤ʵѾȷ̫ӺͶ˵ʧɣıɱҲСһ޵ķΧ϶ˡ
̫ɡ־ͳ졭ɺڸ󡭡ʡĬĬ˼ţ׼ʮ꣬ڲ˰ɣøǼӰѻ𡭡
һֱҹʱ֣ϴЪϢ֪˶ãһѡ
鷿ţү﷢ˡ
ѸٴۣԺ


29 Զ1
ٲԺȴңɵæµš
쳸ϵԺʱķϺϡ϶ڡЦշḁ̃λⲻ󡣡
쳵˵ͷĵ˵ǶЩˡ
ϵõϢִٸֻżҳȹɵһ֧泯죬ȻþĶǡ
ͬʩۣ֬񻣬ˡ
һ𣬴ڳڵļ˿棬ŲĶ賿оů
Ͽοöǵһ̥о顣Ƕǹˣչ˵úܺá˳ǵһȾͺá
ţ֪ЦЦһҲˡ
Ϻϡ϶Цˣ˶ϣӶรڲͬ
̫ˣͷۡ̾˿СҲǻţ˶ܲˡĸܶ
Цû֦Ҳǻýã㻹ڸв֪
ϺŴҲЦ紺
ˣˣǹܲˡ쳰˰֣ǵ;͵ÿɶ飬˵㣬ǲɳŻš
ȻŮһͷ
Цҡͷд׽
Щ棬չȥʣôˣѵҵˣ
һһ̹Ȼصͷǰһġ
أô𣿡Ϊ档
쳹Ȼ̾˿ѫسǵ֮ð찡
ףһĿǲɽӪմ󽫾ӣ
Щȣô֪
ʳᳫѧŮӵϿûв㣬ûƷѸټޣȻĵ»еģǰʧ˽ͨҲǱ˱ӵġֻҪŮشͳ̣ôȥһ߱ʾλӣģָ쳲дһʣΪϿն
ڴЦһǣĴˡЩӲμ˺Щᡢʫᣬ֣Ȼûˣķȴ˸顣˵ǹӣʤʮ״ԪŴӾ˫ȫǨ죬ӶƷĴ󽫾ҪǣüãλоĴУ飬Ȣ޺ûûͨȥһֱûңҲûС澣ԺãƷмѡӣǶٹŮˡãƷãòãڵģǰƽǰӣǹү԰Ȼϥ»ҪĵӣҲȻǷǳķ⾩˼ҶҪǼҳΪй취ŮԱ£Ϊһ
쳶ЩЦ棬٩ģҲϧŮСҲûãȻһ
˰ɡϷ˸ۣʱɫ㣬øŮˣ˵ʮ겻Ҳ檲ŮˣΪأޡҿˣʮ겻ŮˣҿָǲϲŮӣֻΪ˴ڽӴȢһޣ¶ӣȻѾãȻǿԼ˵ǲǣ
ǣǡ쳶ԵЩмܲסæͶ˵öԣֻû֪ģһֱڣҲףɱ©ȥ
˵⻰ʱЩѾӶææǶԻֻϺϡҿЦֻǽ֪Ȼ˵ȥҲ
Ǿͺá״Цеؿϧ꣬ȻͿԸӶסΩһĵŮŮȻ䲻ϰĳȻԼӣˣԽңҲίնĶӡ
׵úܣں˵ҲʲϣٹأܼŮմ󽫾ͼŮӡǶ˫ѾʮˣҲ࿴ˡ˵λү̤ʵأʴӱ˫ȫǰ;ǼҵĽã׼ޣαȥʣԺҸŵԵģǲкӹ
ܶԡ쳶ĴϻǷǳͣҪһӤĿ͵վϲɫˡ
ϡϡҲǰŲ˳
ܿ죬˳˸үĸƽ
쳶Ů˫ȫŮãƽ£쳺λ檶ܸˣ͡Ժ̺һǮ̺Ǯ
ѾӶϲл
ܿ죬ϵĸ豧ŹӤϲصض˵Сүú׳ʵüۺү
ʱѴӷ˶Ѷһ⻰ϲúãǺúӡ
Զӣףȴ游̏ĸףСӤԶȻҲ쵣Ӽᶨ˶Ϲ̶ӵľġ
ǰ¶ڷ磬û飬ԶҲͬ⣬쳺ϵ˶ֻ֪ûұ㶼װͿˡʱϲģ϶һۣ̾˿
ŴļִҪǿҵö࣬һ˵õȮ죬һ˷ȫ壬˼ڲûиɨǰѩ˵һͷۿҪѪϾ֧ԲԹۣ̾ӦΡôӣֳȴûãһһӣ̺ƣӦӦݵģܾܾ
ԴЩɩȵ°ɡ
ɿڣޱȼʱ棬ллллܡá
һֱͬϳƽǵճŮȴ˸첡ɷ򣬺ò˺ӣȴŮܺլǼңٰ̣̫Ҳǲϲĸ׳֣ϣ֣ԱŰԶסԺӺǼѣҶȻȴгǸŻ磬һֱܺã뾡취Ůܹ֧ϴ˼꣬ȴ㲶ˡ
ǰס֣º͵صɩǿһˡӦ£黹Ҫʹ档ʲôҪȴӵ飬ʹǶүֵܣãһֱ
ϲ˲ᣬмõͷúãȥүȻ찲ţס
ϴӦţͳԺӡ
û죬ԶʹˣүҪ̶үӣֶˣ尡
ԴӤԴ쵿СӤѾһЩȻԶҲͺžۣϲòУ񶼺˺ܶࡣΪ˶ӣĶҪôȥǹ¶ĸӸѰ
Զ̵Сϲȵڹ¾ƣгϿãס
֣ϵĶϱһΣȥһݣ֣Ҳо⣬˲԰Զ̬Ҳ˸Ĺۡ


30 Զ2
尴Ӷӱɴ󷿵ӣνһ졣Զ˺̫˶òУ֮˳ҲûкĽֹֻ취ðڴ󷿵ĸ˶֣취úزۡ
϶ĶӣչǳģΪ˺룬ЩС˼סϾѡϱӶڶߡţĶŮʮȫûһز۵ģȻӷж֮ȻŮЩҲ߲ʹģ˳ԸⱣ϶µϱӣҲ˼ɿѾӣչܶӡ
ѡ˶о飬СӤˮòֵһֱҲᣬһʱ޼ƿʩ尰ȵسһཱུĿɰСӤ游ĸϲȵգԶ󣬴ϯʾء
Ѿ¶ʮյķѩȻͣˣҫž޴ĵ۹ǣĺ˼ů⡣
Ƿʮ󳯻ᣬնҲصδ󳯻ᶼ۱ѩֺɲڱ߹ؽӵ£ɣҲֻվ꣬븸һظ
ѵףũׯණгѾɱĸֶ⣬лĸҰׯһЩ˵ǸүС档
նĵ˵ܵöˣѧЩɥ־ЩﶼȥѼҵСɡȻʩֶΣİЩĶﶼս˿ռ䡣
鷿ʱׯӵũº͸ӵľӪ򣬸Щׯͷƹ֪үظ̰Ѹвҵӹ϶˹˵иŽСɱ˲գ۵ģ˶ҺŪնЩŴ죬ܿýĽ÷ķȻϹظ˺
Щ£ȫһȥ˰Զ
նһЦ̣ڡ
Ȼض˷ؾӼͽѧϰָ游ϰ䣬ĸﶷǶ£ŵܵܣԸӳ侲ٱĸ˺͹ӼͬѧӹκѸٳɳҲ棬Ҳٳ嶯鶯˫̣δѵǻ۵Ĺԡ
նο̧ӵ΢Ц˵˰
΢΢ܿĵڸߡ
նûпѧϵ£Щɵػ⡣󲿷ʱԶӺأԴһǵ뷨϶ûйŴ֡ײǽ˼룬ԶȻϸҪ󣬵ǹİ쿪Լ̾Ͳгϲͻõ˷ʤȻϣԺܹʤսǹٳܼһ̺ʵѹ֣ȫ˺Լ
ϺٶǳףϸҲǴȸѧϰİָ·ơƽʱնæֻҪʱ䣬ͻӵѧϰҶǱõˮ©ȴֲǹơϷ;ǽύѶûĸףرĽҲرԺ
죬ﰲԶ̫࣬ǵòײŲſڡ֪ǰĹͣԶԹӭӡ
ȻʣȻ䣬˸ԣĴƤãƶĴۣǼõٺãپϸҲⲻ˹Ĺңӷ׻صĸоնȴֻűıɫ˿лƼۣϵűͷϴŰ׽ڣȥӢݣ֥ïͥӴźã¶һſ˸ס
ʵ֮⣬ü긻ǿĴ󽫾ûд£Ҳһۣӵؾˣֻǵòûնôûôۡ
ƤáƤñİԶӭǰȶ԰Ȼնƽ޹ְǰ԰նҪնĿһ΢΢˵ͷɫöǰ
ҴҺ䣬ǱԷֿԶӻҪȥӭͣһбɹ´ţԺĴ
Ϊ̫࣬԰ԶĹ佫ֿһһֿйְֿôҶһЩȻҲǾԷָӶമţԻǿȥĵط졣
ԶھǵĹϵǵһԶµģʱƣƷ˺ܴ仯е˼ұţе˼ֱϣе˼԰е˼׸ƣԸ밲ԶѵѾࡣǣ쳵Ļع飬ʶ֮ʿΪԶܻܿԸǰԵټϰԶм˲ףڸ׸֣ɣ˽˺ܶ࣬ӵ˼Ҳ඼ˡ
ȷģԶûô̫˺ͺ˸붼룬񣬵Ϊ͵űɣ˭֪ǴӦǰģѰԶ˶ŵòᣬ֮֮࣬ǰ׼ĶȻԶԶȫҪȫæ˴ʧˡۿ͵ӾҪ黹һ飬˺ӷ˶ûоĴ棬ܶණǺסû취쳺ϳ˻룬һ⣬һڣֱƿأ쵶ն飬鲼õþ֪䣬о˱仯쳰ε˺üΣյĶӣͬʱԼ˰嵽ؼλϣûбκ˲
ն佫Ȧһһյ裬ȥĹڵĵطݼ˸
նĸĵ״磬Ҳԭӵĸסʮǰ״Ԫ˺;˳ȴ򣬴󲿷ʱ䶼ϣѲΪ⽮жκؾпࡣ⼸ոյְּøⳡᣬҪô˻ȵĵֶŮһǶ
ն˧ʱЩǰݼС밲˰á
ݱҪ˫Ŀ⣬𣬴ΣͷúãǸúӡ˵ģ˵Ů׳ȴΪŮʮֵֵ꣬ذ󣬱˵㲻
ն£ֽиԼǰȻ̧ͷΧвسǰһһݼ
ǱʳĴ֣ѲҪвٸ󳼺ͻĴҪĺҲ˳ܱߵϡƹЩһĲʡÿɵĸ˰ȫһ롣ΪˣЩӺ͸ط뷽跨ֹԼˣŪʳԼʵЩǳҪ
ȻֵĹϣҲ̸̫ҪĶֻǷ޵ؽȻЩ黭½ӡλϺնĹϵǶնƷ㵽Ϊֹ˰ʾ˶ﱲȸ־ᡣ
ն̧۱㿴ԶƷ֣ɣȴȻûиӦ֣йصڵ㡣һסԼ΢ЦЩس̸˵ء
Ѿ벻ʳʶ̣֪䣬ϲģǸˡﶼ˾ɳǶｫĹ٣ǾͰȫöܴ̺̳࣬а
½룬Ϳˡ
ոճ就ñǶһأ˼䣬һѼ
ţС˵ҴææعյնĶ˵үˡ
ն꣬ɫ䣬ϯԺȥ


31 ڵ㣨1
ܿ죬նǰԺԺ֮һʱԺ
ƼʢƹЮ׵磬Ѫɷ֮ԺۼС˳ѾӶ˸սֲ̿˵һߡ
նĿ磬Ѹһɨǣ
һѾģŮվſڣĿ⣬ʱɫ԰ףæͷմ󽫾
Ů˵Ŀ޽ҿŮô
ն̤ȥؿ龰
ٵĺѾ£ϵȴ˿δҡȵվһԣӢͦ˫ü΢壬һƳЦһС˴ߣߣ׳Ӷš
׽ٱ̷һ˿ϲã
նûܵ˺˵ͷȻʵô£
һͷŮ˱ŴһŮأϾҪȥǸﴹͷб
ߣһŮ̾ȰοնһյĹǺȻˣæЦմ󽫾ɣǰԶˡ
ն̬ʼղɫĿ̵ܵһȻŵصԶˣ˵ǿпסҶ֪кιɣ
ϼ涼ҲЦݵǿпסɣᱡֶŮҲ£ĳжᡣ
ᱡնЦҶӲʮ꣬Զ˸۵ĺôñӡ
ǺҵѱһѾʪҪҵط£ԶС˾ͰҴ˭֪澹ȻиĪѾͷһҾͷһ޴С߻еʹڣûҪ˳ȥ֪ðһѾӶ·ߡߣֱдҰɵء
ϵ̬ȺǿӲһ֮ǣǰҲˣֶŮסʮѾСˣǰʮģܵСӿֶŮոʮ꣬࿴˼ҵʱȫˣôˣ
˾ͱСС;ѧṴˣѵǼҷˣ᣿նϣǼ
գ֪ǰʾԼǰ˽ͨԶŶӼ޽š¿϶ʣǾڣɴԹǶɵģһӡ·ݾܲ³Щ½½ЩԼĴ򡢽ŲС˵¶һǰ㣬ǸʵǰŮöסһֱ࿴ȴûн
նмȴ޷粵ֻս񣬿ûʲô˵ˣȥ밲ˣ
£ĸ֮նвٶĸף˭ҲĻ£Ȣһ°ܻظµӡ
ϵŮһ⻰޺šҲˡǽײȥ
ͱŮȥסޣ찡Ҫǰ
վԲͣĨļѾһǰ¿ͷСһ·ɡ
նҵһĻ·ǿŮΪ潵Ķһ㣬̲סЦҵһ£ɵضԶ֣ٶ
ȵߵߣοĺӵļ磬ȻһԵС˵𣬸ǣҵŽʲô
ͦСظش˵ǽС
Ǽ滹治֪ţԶʱ󾪣ܽС϶ɱ˲գ۵ģǼŮһ޶ϵܱͷģ
Զ˳ĬˣоЩ֡
նƽصӲҪôҶҲҶޡͷȹü꣬ҶˣγȢޣ
⻰̫ˣǸҪҪŮٿ֣ӽǶֻܵ
ٱװʮĻȾҲոյն֮Ժ󣬾ϷһµؿЩŮˡҲ˸˵һ仰ھԵʵǰһ˽ֶζֽϻһͱƣô
ⶼû˿һʱ˼ž
Ƭ֮洫ԭֵò˰ѰԶ̫ˡ˺ͼ׼ҵķ˶ˡѶ֪ͨ쳣ǼǰţͬʱԺ
նѾ˺ݻϲǿƣֻԡᡱͣζ·С˺ûӵѾϡ
լƣһ־磬ôĻˡ
նĸС˽Сӻ͵Ժ͵ȥȻ쳺һ쳱ʾһʣɳĪ֮Цζ
նȥĸӰЦλˣʵ˲𡣡
ǰҲЦҺңʱǲŮ˵ġ
նУڻ԰·ϵĻѩѾɨһߣɽ̨ͤ¥ϵĻѩȴȻڣ׾Өʫ⣬˸оĿ
쳽촩ɫƤۣϵ˿Уͷƹڣն˼ƮݣⲪնߣȴĺгС
΢Ц˵ǼĸǸΪ˭Ҹף˽ֶξͿ£˳ˮֶŮĴʮĺӣҲ޹˼ɣĺڵüֱûаҿ˲źãҲҴ糤ԴζҲֶ̫̫Ρ
ţһҲáնǳͬǲˣͿ԰ѹܼȨùԺٺãź¡˺ѳס
ǰתͷ⻰˼Ͼͻд·ôڵҵˣ
šն΢΢ͷҵķжϺļ㣬֮ӾСӣڵ㡭ӦҵҪ׼ȷʱٶȷĵ·ֻҪһ㣬ôеٶʱҲǴԼʮ󣬾ܻصʷ죬Ӷ뱾Դ硣
쳵ɫЩÿˣһ
ԡնԥصͷǰˣҵĸ̫Ҳʵôȫȫ谮Ҳмᶨơ۲ӵ̬ûǹҪΪұĺݾͲߵ۷塣
˵Ҳԡ̾˿ǰִйô񣬻û
ִʱȻ⣬ҲйûȼƻãҪǡôҲ쳺ܲΪΪҪؿնȥһҪƫʱ뱣֤ǡ֡
쳸ողŴӴΪġħѳҪЭȥǶԴնĿ˾пʧܡҪնأ˵ͱȥ
ԹȻŲߡȻⳡҪնɶ˵Ҳһ޴Ŀ顣


32 ڵ㣨2
ֻЦ
ѩ÷ķҷӭķθޱѡ侲΢Ц˵ôһô
ұ̸֣ն˿ڸ׸еԴҪһСİǲܸõ񡣡
š쳳Ƭ̣ţʱ֪ͨ㡣
áնͷˣ˵ɺһ֧Ůϣ˵ǣѻԵòУǲģ
ġҼһΣȷɡ΢΢üǹɺһܵŮ˵Ǹܵݺܵͣȴǳλһĸ輿Ϊ檣ŮǸ̳ŮĻ򣬴Сþˡɺʸӣ˽ȥ̵ֲպ͹ءɺĵŮ˾˺ӣŮͲٽӸˡôϼ꣬Ѿʮֵֻܼ꣬ͣ޸Ǹ檣Ǽ޸ӵܣɺ;û̫ôɺͷתúܿ죬Խͽȥɾĸ׸ϣڻߴͷ磬ﾴӼ롣϶ȷʵһ㣬ʱֻ˲ˣûͷ楣Ź£ַɡҿ͸÷ˡ
ϵӹѾôӲˣסɫѹΣնҡҡͷʺЩλôţûʲôͲλºӣȻʮɲþͲˡʮ꣬Ǻ껪ǴСϸŵģһúܺã˵Сӡ˵Ǿв
ʺ޵òУѾ˺üξҩɺ͵ߵӿƣܹȥˡԴЦԭͶĻȾ󣬱Ͼʵϵĳӣӣдڻʺ£ǰӣ޳裬ǼѡԴɵó󣬾ڻǰҲ˳šԭڹһ£岻֣֮׵ɼͷǿ󡣡
ţԭˡնĿЩأԴ䣬ǼΪðѵ¸һЩҪˡ
ã֣ɿʼɣ㲻̫ġ쳰ο䣬֣ȥԺ
նҵѸղŷ־ĸ
һԶ˰Լ仧ֶŮŪ˽ֶҪԵԼıϣʱȻŭ̫Ҫˣٶʮ꣬͸֡ʲô仧ŮҲФ밲Ҳ̫ˡǵԣǳٶ檶ûʸ񡣺ߣȻǼҷˣʲôĹĸʲôֶŮôظĶȥҪ˵ҵıҸԶûꡣ
ն»Ĳ˸ȵ裬ɤӡģѾˣҪôٶҲٶޡͷ
˵úáҪҶҾ͸Ҫˬӹյͺ˼ڣҰĳȢϱ
ն΢ЦƽﶼھӪ϶ٶֻø׶ѵġδ仧ԲҶ϶˼ΪٶҵĵմӣȵճҪҾͻϢˣΪ͸ٶ£ϹǵĹۡѱԺмпɵĴ϶⡣Ҫѳסǧ˵ĻƭˡӶ׵²廹ûأ򣬲ż
ţסͷǰ˵ĻҶˣĿǰƸӣļȷʵ˶ס߽ĻѾ£ǾûˣӻС˵ɡ
áնЦˣҲҪౣ壬ǹÿš
ϻοǸТ˳ĺӣҶ֪ҿţ㾡ܷġ
ТһԵʮȡŹ밲׼ҲǺѣʱԱЦ϶Ĳôôöۺ졣
üɫ裬ͷ㲻ҿǳȻҵĺŮȴǱȲӡǴﵹǲҵ磬ҲҹŮúá
ŹЦϲߵģԼ𣬺òҪãȻҳѪãʲôɣ
λɳϽҲѽ׹ʱһ٩˸оȤ
ʴ߹նЦ˼䡣ѾԼ˵նӵ⣬Ȼʹլ˽ֶΣͷЦҡҡͷռıˣҲȵԼʵ
£ֻǴǰվڻңķӦٶԲߡʴ˵򲻿ɵģСˣҲСõġ
ţ֪նɵЦŵͷģûϴӦҴͻ飬Щ󻼱һ롣ҶӣҪɻ黹أҴʮԺٳףٻҪꡣԺ󣬾Σ˭ҶԣʱҲа취ٻ顣
ʴ̿㰡Ժ˭Ҹ׼ҡ
նЦһյƵغȲ裬һгģ
ʴ̲סεҡͷƾףӾͲϱҲ̫ˣЩʷֵ㡣
佫αʲô黳ȵģն²յ˵ֻҪսˣǻֳʹƷʣǲ𣿡
ʴЦǵǡ
̸Цܿͬˡĳ佫ʮͷʱ緢ţŵӵѾǱҵĶʹǺӵҲ𽥿ٳһأԼļԻ͡
һȺӮҾһǵĳޱԺҲú˵ļƶ˸пǧ
ϯ󣬸Ǳ½뿪ǹæܳѾףڻҪȥæµ
ݺ󣬴ѫǺһյ裬Ҳ׷׸ȥֻаԶĺѺһߡ
ӺʹȻԺŮ˺СԺʱǾͲôףܹʲô˵ʲôˡ
ʱѾв֪ԶʹֶΣԼֶŮӵĵմӣûгɹһӷǳѵһǴֻȴϰο
Ҫ˵䰲ЩˣʵӦÿ̶үĵճӣ˵Ѿʮˡ
ǰȻʮ꣬Ůש
ǣ̶үѾ˽ԪԶȻžҪڹ١
̶үĶҲˮǴߣҲͲһˡ
˵̶үĸףĸڻͷҲ˵ϻġ
ǰֱף̶үҲ˵ʲôҪٵģҶĸײТ
Щģ˵ĻŭţĥţԼȻǵºڣһҪıҵĹӣȴԼҵĺҲԶˡֶŮҪ޵ǳѣҪ޽ԶȴȽףﲻϷˡ쳺ͰԶҲТ˳ͷ˭ԸⱳϣֶŮĻᡣ
ǵĻܿʹ쳶ߣ̸ϣɱıȥ
ȻһЦİɡ


33 ܣ1
£ǹꡣ
Ϧ죬նûлھӪģٱһ극˳㻹ʱܱ䣬˾ӪüٱԼĹ
³һƷϴ󳼶Ҫ빬ݣնŻصǡ
ϺҪҪҪװҪװֳƤǶ£иȫȻƣ
ŵůϣնŻϳĽСɡ
չأϵĺҪӹڳӶ棬һߡȻŵھͶһ𣬼λ󳤹븽Ҳˡ˸̫Ӳõүʹ󳤹δһԪ
ϳʱʺһԣӦõģڳȵǣϵһ߻һŮˣ὿۲ת·𴺻ƺҸ죬ǳˡʵ걾óɽȴ棬ʮһ㡣жȻЯŮһ¡ʺɫЩѿȴŬֶׯ߹̬ʵԵķϡ
󳼺ҶףǸûʵر谮ʺӶŮӱɣеΪɻ⣬ûʵãеΪǻûʵ˸ٳ򡣲ֵʼ˭ʱûʵ۲ã˶ԵԽ֮£׷ʥףһϲ
ն밲һǰϷڵͭΧкõ⡢ţ⡢⡢ƬͰܲܲײˡˡ㹽ȵȣԣպ֥齴ζ
̫涨µ깬ĳԷ˵һ绹ǰǰ㣬ŷĴ⣬͹ЩˣԷһ޷¶ǣֻܺȾƣЩȫӵǳ˷ѡ̫ʹϧӴ˶£깬ȫԻַֽԼ֣ҿԴͷԵβһ㲻˷ѡ
ʵʺƵģ˼ҳ֮⣬ơ¹㴽ȹߡΡȵȣүѫһƷسѡᡢ츬ܡҰģǳիҰɽ֤⡣
ҳԵøˣͺã˵Ҳûдǹལ䳰ȷн̷˾ϸ֣Ϊˣϯɣ
бӣڻʵϣε˵Ӻãů͡ϣԺҪԡ
Ļһƽޡ»ζʵմã̽§סЦãԺԾͳԡŷŪӵջҲθڴ󿪡
ɼһ̺õƬպ֥齴ȻŵʵǰСУϣ檾Ƭرʣ
ʵЦеؽƬͽ˵ͷǲ
һߵĻʺһۣĿ΢ĲмȻӣһ鶹պ֥齴ŵͽ
Ѿʮ꣬ͲˡôᣬӶҲ
ʵɼ˵ڵܯڳƿԡλȴ޶ãЦĴƣҳѫš͢س㵽ЩɳչʾԼķԼǵ𾴺Ϳء
ȳأǫ鴿ƣиŵ㣬·֮ࡣؾļ£նȫûλӽӴʱǶܲ˭ֻҪϸϸǻ󶼿ԳΪϧλֻһλƱػɱ
Ŀǰλ൱źľǶûеӡ;ѾвͨҲ֪Ϊ⣬µĵӾ㶼زֻۣŮˣǰЩһ˶ӣѱϥ¸Ҳ֪ܲܳ󡣶٣δãⷽƣպݵ໥
̫ȥ󣬻ʵ۾ҲûжκһλӱʾƫǱȽ䵭ȻҲǵѧҵͻ£ȴǲƫСʼնλûرĺøУλҲûзԵĴôѡı׼ܻǿǵáˣ˭³ɫĶӲܳʮϣ˭лǸߵλãеӣϣ
ӸежߣѾСӳ浽СͨЩӵز۱濴ȥΪʵ֮⣬ֻǲ֪Ů˵ļʻ˵ơ֮Ҫƽ¶ӣֳɫǸ޵
½ƣնòǫѷֺ񣬲磬λӸ£ǡ
Ӧ̬ȼģΪֺãЩʧ˷ִ硣ֻ΢΢üҲû˵ʲôҶ֪նؾ󣬰˵Ȩ˴󲿷֣Ҳ˴֣̬˵⡣
깬磬ն˺ܶණҲڵķģ˽һĵ֮Ӻڵ׼ȷ
ӳһߣиַ׽նҪڸִ֣ӴõĸͬʱҪʱ䵽Ҹϰ꣬׷ѣææµµ
ʮԪڣܶ˶ȥƻᣬնҲżĵܵúӳţԤȶõĴ¥Ͽơ
¥Ҳǽ㣬ƿصĲҵװ֣ɺնܻ棬Ҳκ֪
һûдС֣ɱյһžͿںȲն
Щɻȴ־塣նܰ塣
նһվرȭһҾܱǸ֣ϣĩзǳҪ¸·ǳΣգǵļ治ñ֪ҲŲȥϰݷãҲܵ
֣ɿ˿Ѿϵţߵ£ȵؿ̬
նһյ裬żɽ˵ʮǰϱ̫һҹ֮䣬̫ӡ̫ԼϤ𺣣˵ΪˮҲûжۡõ̫ްϢͬʱȴӵ̫ӵܺȻϣںݸҵĸ̫ӵĸǴһõӤ̫Ĵ
֣ɴʧɫ͵վ˵ʲô
̫ȥǰҴдµܺѺǣֻ֪α첻նݼ㣬ĿƣŴµΤ衣̫Ůʱһӣû£ΣͷԼĺӻ˴ΤҲ̫ǰĹ£Ըǿ˵ɷ̫ӵĸŴҹ̣أûб˷֡
֣ɵ˫ֶ΢΢ʱֻȫòƽǵ˫Ŀ˿ޱȼһֱն


34 ܣ2
նȻҽǺʹĴϷУҷٲһӡҶƷ˫ӣͽҶӷŵһǸ󡣡
֣˫΢βʣǡ
ٶնûӣֱ˵˵ʱ϶£ȴ϶Сҷ˵ʱѲӳӱȳ˵ͨġңĵճӣҪ̫أⲻսٶӹǿסΣգ˾˴ӡһֱڣǾһֱҰĳԺŴҵܰί
ãá֣ﲻɵһʱ֪˵Щʲôźá
նϿҵؿǾˣΣҲ֪ò˵ٶʵݣҪ˵ָôȡڻϡٶ̫ӵµĵճӣǵմͳݱ¶Ȼ󲨣ǳΣա
ԡ֣侲·ͬСɣҪȼٶСò𣿡
ڵġն̾˿ٶÿƻϣֻ۾̫¡
̫ӵò׵Ҳǵϡﳤ游òϾռ˺ܴƣϺѲϲЩԻλ־ڱصõ˺϶Ϊжд̣֮졣
ն˵ٶϲģռҵкܴ죬Ǻ֣ڶ鷽ʼߣѹţֻѾŹˡ˵ţ¶һ΢ЦΪԼӸеԺ
֣ɺܿģ̫ˡ
Ըӡ֪꣬ŮŮôңһôȥˡȴûôˣԴһ𣬲Ͳˡ֪ŮµѪţúܺãûʲô࣬оοڱģ롣󣬲һʱܾġ
ܼ棬̫ܵãֻ֣һЩҪ㲻ٶٶǼߣԺҪô죬ҵûȥú롣
áնͷҵҪ̸ԴңҺ֪ܿһīɫңż񣬺ܷ֣ɵݡ
֣ʲôҲûʣӹսУȥ
⽻ܸɵϣնһʱоЩᣬ̧ͷαĿ
ûһ쳱Ϣ˽նƣݣۣ̲ס̧ḧĶͷ
նۣؿҶˡ
š쳵΢΢΢Ҫ֣²ѣֻҪûʵҲţͱȽѡϾʼѪݻûdna⣬ǳе£жָܿ˸ʵ۵ĺðϲ⡣ǻʵ۲㣬ôͺΣգΣա
ǰһһʧնֱץУº͵صѾ׼Ϊһ졣ʵϣΤϵɷ򲻵̫ӵĸǻʵ۵ˡ̫֪ʵݣֻǱװ֪ԵŻѡʹ֮һЩϵɷһֱлٶȻ˶Ϊ˱ٶЩǱҪеģ˭Ҳ˵ܾϷֹԮ˴ûдŸϡؾԺҼӴ˱ٶȣȥͰ˰ÿֵˣһ˴˼ලȻûлᴫϢ֣ˣϢ͸¶ϣҾͷɼȣϢȥʵ۲һȫ԰ŵĸһֱûб¶ܻһЩ
쳵˫ðնĵůޱȻϲ
һ֣´μķԣȻȥ
նص¥£кȥСԣŶӺ͵ܵÿĵ̻ʣǹأǵĻΪղȥ֣ɼʱ򣬾ͰŻȥ濴ơաϳʫ飬вٵգܵáֶԼŮӮƣúǺһ󻶺Щƶڷŷǳɰ
浽ҹǽסЩ˯նЦһ˱һؼҡ
꣬Ҷʰ飬ϳϳѧѧնҲصɽӪﱸӪĴϾϰ
¶ݹŴϰߣ֮Ϊݡһ͵õԪʯͬͬʱ࣬մãֿ϶ǵԡһαЧͻγɳÿĴαݣﶬһΣԱӪĹٱмֺж֮սս֮ʤʵۻĥţûʼҽҲݣѲݰȫֻ̭ĹľʹŻӰȫ
ְ꣬ķ⽮½طȥعԱȣеְеĵְеĽְеİеĻܣһ㡣
ǶǰδеĴ󶯵
ʵһ̬ȣǴؽеƷϸ߹ٺо˼гţȯسͣĻ̻̣߹аŮ競ˡ
ڸڻʵ۵ֶ̬Ȳһʱִ׸֣ȴǰºǫѷΪΡֻ֧ʵۣﳼس̰٣ңȫΡλ϶סľģսǰ޷ֹͣ
ʱ֣Ѿ١
նӺһ밲ȻһܵķŵϣȻϸĵΪȥαװ
֣ɼؿŴϵꡣɫԲ԰ףüбɣްֱͦ˫繭һۿȥʱĻʵ۷ǳƣѪϢ֣޷ӡ
֣ߣס֣оһֹСĵŸ߹Ѫȴþ͸ĸ˫֪ԼĻʵ۵մᡣ
̾˿ǰĺӣʮָӣϧοеǣнζӳ£һʱԱ
ã̧ͷնϿҵ˵лл
նҡҡͷЩ˸У̫ӵΪѡҼִȻҳʵΪӪԷǿвֶΡ˭룬ҵδɣⲻ⡣ϷƴƣȴǸҶѪڣҵǰиңɼҵмӡܸ֮ӣҵҡ
֣̾һǰ˭ϵɥĲ񣬾˹
նѵõ쳴ĸ鱨ͷʱԶ͸¶Щɱ̫ӡ̫Ͷ˵Ļֺ̫ܿɣΪΪ˿
֣ɫ䣬棿
ԡն侲˵˽⵽Ҳֻܹ࣬Ʋ⣬λӵʵһЩǿµĶӡı˻ʳͳ̫ӵ£Ȼ͸֣λɱ֮ͿԳ£ıλ˵ţȡ׼õһϵݸ
֣ɽӹһϸɫԽԽأصӢЩС֮𢽭ɽһ½˵ЩĶھǵ𡣡


35 أ1
űݣնװֲ㣬ͰҪܶ࣬͹˲ϻජΤɷڰŵ˳ȥ
ʮȥԻʵۺ̫ӵȻû䡣ŴҴ뾩ǣһֱûϢ˾ΪҲڶУʱӵϢʮ𾪣͵ǰ
̫ܳǰиʹնϥʮȫϸϸûʵԽԽ
̫Ӻ̫Ǳģо綾ɶɵ̫ҽԺ̫ҽ˶һȥණ֮еûжȴҹɫðĺ´̿ͻɱƴɱ̿͵̫̫޵֮⣬ȴĴŻۿһƬ𺣡У̫ＰɷΤ޴ŴӳȥΪԵˣԼ²õĺڶðȻŴҳϷȥΪСŹǡڶķУ̫һû˻ɣһ·ϱȽϰȫû׷ɱȻŸն˫;նķûУڱδȴСǰѲºӺѪնӣĶӷһʱڲȫˣ±ΪܡΪմһ㶾ձʱնϤչˣҹҹţֱҽҽϧҩģ෽Σĵô彥޴󰭡ϲ飬ʼãڹӼѧָŰϰ䣬ýʳǳ졣նһֱŻҹÿʱÿ̶һţලϣҵϢһֱûб¶ʮ꣬ҵһ˿϶Ÿʵۣ£ʥá
ʵ۷˼飬Žƽ
̫ӻеմѪ¡ʵһ뵽ӲıЩĵճǻʱͷһ׵ıȵΪñǻΪۡǳ۰ԼĵһӣʱΪ̫ӣҴߣԽֵ˼ʿ͸ʦ
ɶĴʴӱѧϰŬТ˳ĸѰãѡ̫ɪܿµճĴʵۻǳд󳼣Ϊʳˣٻٰᷱꡣ
ǣȻɥĲ񣬳Զ뾩ǣ̵ɱ̫ȫҡΪʵۣûвĻףûΪԼĶӱÿһĵĳ嶯Ҫɱ䡣Һ֣ɵϳɳֹίȰ裬ûõ˵ıóѣûҾ֡
ֱ죬ڴס̫ӹȻǱ˺ģֻۣĴûĵճﻹţҲûг̫࣬ʮĶǺӡ
ʵ۷ۣߵ⣬վڸ߸ߵ̨ϣഺеľǡ
޴ĶڴУþĶǣ۴αȣӸ¿ȥֺϢֱ
ǰޱȡ󡢶ʹųס£˿񡢲Ҷ鼮ȵȣ뿪
ʵƺĳӻӻնζУǣŲãȥдȺ糱ˮһ۶ӿµĵ۹ٲʢǿоǳԺûйڣǻΪ۵ļʮɽδʧ
̵ҪΪѡõĴðռӵɽഫȨ̣𢳤档
뵽ɣתһԵ̫ܹ˵ն̽
ԶɽӪñնӵּ⣬սۣ빬鷿ʥ
ʵۿŹ¿ͷնʣ֪
ն׵֪
ʵƽʣ䷸
ն侲˵۾
ʵ۲Ȼŭ˳ֳϵļѪ˫ϷֽȥնûжصֽܹͷļϣȻȥնֽ̧סİڼˤϣˡ
ʵ΢΢һ漴ЦǲΪٶһܽ޻øм㣿
ն°ݣд롣ֻǵڳᵡСи´󡣳֪޴ǿɱ磬𷣡
ʵ۵ŭЩᣬΣʣǲʣԶ˵
նֱ̧ۿʵۣصǺÿʱÿ̶˵ȴֲ֪οڣȡڻϡʶǳһ˵Ầٶ¶ԳмӣУǣȴκ˼ٶľٶҸκˣ˰æ⣬ĸҲȫ֪顣ˣһֱ˵ţֿ˸ͷ̬ȷǳ
ʵۼһֱģ̹䣬ӱܣƱ磬ŭ𽥽Ϩ䵭˵ɣ
лϡն֪ѹѹ˿ֽŵϣȻһԡ
ʵֽţ˫۶ΣʵǺӽ٣
ǡն˵ͷ񴿴ϿңʱţǴһӶڣֻһĶӡǵճӣƱҪսʵ̫Σգ˳õĵմӡϲ飬ʲô±ƱֻԺ󣬳Ѵ˽д£֤һǣ㡣
ټն֮ǰʵ۱㽫̺ĹŮǲ鷿ֻͳڰб̸ʱû̫ɻ䡣
նܵ׵ʵѾû˿ŭնϾӡ½ôһλȸʦʣȷǳֳһ޵ĵճ̫ӵĵճӣȻ㵱մӸ㵹ǵ졣
նһЦҲȲѡʱֻţļҲĵճֻҲĳ˵жд̣һؾҪίԡû̫ࡣ
ţ֪иüĸʵЦһֽ£˵ʲôΪʱ硣һᰲţһǸӣ޵˵
ּնȭһҾ
ʵ۵ͷ̫ͷֻ㣬ûŴˡ
նȦ΢죬ֻޡʱڵߡ
ʵΪˣǰҲް
ԣĬƬ̣ʵ۷ϵ˵ȥɣúñٶ
ǡն񣬹˳
ûлɽӪǻ˰ҵףߵɽϵͤ̺ͣĴˣٵʵݸ
Ŀɿڴ⡭⡭ⶼģ
ģҲ֪ˡնᣬղŻӽѯ£ӽȥˡ
ͤȥǽ겻⡭ٶ
նæףڸﻹǽٶɡ
ԡͷͣ½ŲŬƽڵ飬ðβŵڡô˵
նϻᰲżٶȻ˵Ժ¡
侲ãһּǡңй޹Ӣή㡣
նЦˣǣײصģס


36 أ2
ļƽ˾
ʵ˼ĸȥ飬õϢնؾ;̿ʹٷΪ˱ˣЩɥⲻϷʱʸ͸ţԼ켸ҹǸֻشĻ˵ġ
ʵ۶ն˼ΣȻżֻ˼ּõĸߣҹٵһһӲǵ۾
⺢Ȼװİ磬ȥòϣٷ磬ӱǣһ˫۾ȣͨꡣڹӼѧҵҲʵ۵鿴ȷʵʼѣŻ磬ĵý̵λء
ʵۺܸˣȻûˣȴҲֱĸе⺢ԼĵճԼ̫ӵĵմѪ
ͬʱֵõ쳵ۣ潫궫Ұ֤֤ڣͬʱҲд̫й£ĸʹµ£ֻû鵽ﱻи˭ˣڲýһ׷йˡ
ʵŭ֮࣬ʱȲǰ󹬣Ϣ
ܿ죬ԱѫŶһδϴ˻̣еĲУҵĳңŵš
ã󹬵ļλȵɶ
̴̫һֱӿȥɱأ˵ǵȵ۳谮ʮ꣬ᣬڻʹ廳ȵۡʱȾ˷纮һߵñȽϽļλ̫̫ɡǡȶȾϣ׷׷ȿԣԲڴʵۺ󹬵һЩɺ͵λҲ̲۵òٹŮ̶Ųˡ
չ棬ǲصĵλ˺͹ŮȫҪƹϽȥ̺Щλ󹬺ܿͻһˣЩĸȫɨȥͽ˽گ
ΪϣΪ𡢳իص̫ȲΣʵ۴Żʺǰ̽ӣۿһ̫ɷ·ʲôļʼз𾭣һֵԡߵúƽĿңԶıһص΢Ц
ţмλ̫̫ɺͻʵ۵̲ʣбоĸʧ磬ǰʹգ߲ݣ˼ʳܿȥ
̶̰¹ȥʹ˷·һ룬оɪΪʵ̫࣬ʵûдɥֻһֺţᡣּɥ´ӼƷӺɣȫԵĵ԰Ҳа١
̫ɲΣʱʵ۱ּɱغֵĿ̽ӡ̫ɲʣʵٴּؾɥּⶼɲ֣Լʾڱ߹ؿУϾƾܡֱ̫ᣬûдɱֻʷһؾһǲμ̫ɵ񣬴ˤ迸ᦣʵ۴־á
ʵۿſۣɵЦ
ϹXСʮ꣬ͬĸ׵ܵܣҲСĵܵܡȵۼݱϹX꣬Ȼʵûж֮ޡʵڵǻǰɱ˺üܵܣΪʾֵѰϹXãǳչĸӡʮ󣬾ͷΪҲǰ̫ɵ˼ɱ˰ɷͷʮ⣬ʵۻڿʮӺ䱦ʹ͸˵御˭֪Ȼһֻǡ
λһʼĸ̫ɵĹ䣬ö֮ſĳɳͱִ̫ΪԸľڻʹһ磬ΪŻѪɱ̫ӡ£Դģĸ˶֮ȫԼ
ʵ飬ԼĸȴǳТ˳ǻΪ̫һ̷ֱֱޣ־ʢԷ飬ȵۺᣬһԲ޺
Ĳ˵ǶĸТûʸΪ𡣲ɲ˴̫֮ھǸֶ꣬ѾıʵС
ڿҪľãʵҪӻˣֱӴص˰вǰԸط֧ٺ»λʵȴٸ̫ΪݾߣʵͬãȴҪɱ˰зڲÿһڶ̫࣬ǽϷצȫնϣ̫ľӡ
ڻʵ뿵ĲУնɽӪһɽмˡ
ɽȺɽһɽУΧȫǴִٺͲڱסȥռҲ̫ȴ濪䣬ס˵ĿͷдŶĲֿ⣬
նûϸ쳣Щ޹أҲûôྫȥע߽һͷϰԵذ˱ʯϣЦص㿼ˣֱԪȻûнף˲찡
쳿ԣν˵ǻϵİţҲû취Ҫòãֻܿһ㡣ڻп˵ڶʮһ˴һԺȡθӺˣǶ׵ʮеľ˱࣬˶о졣
׵ʮ֮Ľʿ󲿷ֶıţļ٣ȴھǣ˸ͨʹ˾ʰŵƷְ
նΪ칫ӵСҲϸĹݣֻЦ˵ûʲôϢ
Ϣܶ࣬йصȴģ塣쳹еؿĿǰֻƲ⣬мҪȡһļĸһӦǿҰĺܴҪӪϱͬʱ֣㡢Ԫ䡢ʯ࣬ǻɱĿꡣ
Ŷն⣬΢΢˵ͷ·ʤֻܱˮڡҵֲ߻ǧҪɱңûôס
쳶صİϲЦü΢βŵˣһϢͳ簲ˡ
նһʲôʲô˼ѲʣδļޣνɲʲôϢ
쳺Ц˵ǿ㱾ˣҪ
նţʮ˰ɡ
ţʮʲôϵǳʵ۵ãλĸȻֻǸɣȴСҪǿĸĸĸͬãĸ§סնڻЦ˰죬ˣĳʵҲǺܿءɳ簲ɲһ㣬Ԫĵչ̫ͬĸĵã̫֮󣬻ʵ۶ӱ谮ӦһԼģȴһֱ̫߰ʳԣҲ㣬ʼղϲȴȲ檣ֲܺ룬գʱʮ꣬ǿϧʮˣҲò൱Ҫ޸㣬ֻ»ʵۻòȫһƬġ
ն˱ۣʵ׿ڴӦңҴͻ顣ֻҪϲּҾа취ܾ
ϼ㲻ּҲý쳸˸ǽԣô죿
նЩΣǶʱҸͷʶȴϴԲȻһӣˡЩʲôҶմ֣ϰ̫󡣡
ͬСֺǺǵص취ɡ㣬ҪΪ˸£ȻҲп㿡˫˼簲ʹǿˣҪǰȻˣһһЩӢ꣬취ż˵תƹǵߡ
ţáնܸˣǾͽˡ
쳿˷ܵЦһ嶯û
ദ̫Ȼˣնû̫עܾٶЦֱȫĹͷؿϣ˵˱顣


37 ɱ1
ʱڣնظüȡռغضڶֻмϳŹ»ϼҲμɨĹ˶ڸ档
μ룬նȷļ̳ݡޱʹޣмӽҪһٳɹȡննһ仰˵ڼ˷ɽӪ
ȵ֮ǰ죬Ӫıݾʽʼˡ
ζͶһڱ֮Ĵ䶼ǡݵصھǱߵɽθӣǳˡΪ֣ˡӪ̶̤ƽзӪзȫзͶΪʤ
նǹԪʹꪣʯõмǿʵսָӣֻǲҪֻеͷŻԶ֡
ΪǱݣΣղλԼĵճӴߣĦѧϰԲμս˶꣬ϰ䣬ڽͬѧѣͶαԾԾԣĦȭƣ˵Ҫ浶ǹرһ
һʼնо̽õɽСûɫսǻīɫսֵۡ죬︴գľʢɽõڻ̫ۣī䡣
˧У£ͲԽǰСӣˮļټΪõ壬еһϡݻ֣ˮһ·
˧Χһǧױ⣬Ͱְֵʱ̱նԣϡȻʵ˲ٰȥ٣նûгǱߵĻԱԼҾ֮ġ͵ͶߵĶ⻤٣ҶԼߵĻӲһǿá
ʮѾؿڣϰ䣬ȥȳƣ֫޳ǿ븸һīɫսۣͷɫսСŵ񳽣þӪĹٱСòء
ҲնרΪСŵǹռǹ裬䣬Ⱥ裬ŭ罭⣬󺺽նߣȻ˴ɱԼΣմڣȴҲ̫Ķӵİȫ
Ȼʽʼһʼ̱ӣǱ˴죬ƭնһ߰Լ뷨ǲһ߸ݳصϢ΢еʱ͸ӽԼôͼٿӵıԡ
۷Ź⣬һֱ˷ܣѧú档ʮ꣬ٹ꣬뵱״ӾһˣʱҲҪӣһս޲ʤĴ󽫾
ϲ󣬱ҲҪŴμӱݣȴĸ׺סˡնѩȴû˵ʲôֻڸжϰ䣬еǻսսľͻСӹֹ䣬ֻǶ顣
նûճܵܵḶ́ܽаգϸ治̫࣬ʱԸձȶʶ֣ǲݾ߰ˡ
αݵȷΣգִŶӣҲҪöΣգȻʶԼδȻҲƵΣգӶץ䣬и
ʵշѹһΣյĸ
ݽеú˳һ˧ڵӪأɳ죬ڶͿʼսּıΧκԣɳ²֣赶ɱˣݾߣܹݣɽӪ񾡳ȻٱǶֻŰͷպϰ׻ңԴΪƾ֤ļҲûмͷ˰׻ҵĲţǹӪȥҲǰ׻ңǻҩˣֶ̱ȻΪʡΪ漰ӪӮ棬ܹãÿٱî˾µȣȫӭսǰڻϺڳǰҪҶˡ
ʵ˱ĸ̫ǰȥ۲Ասÿһʱͱϸšʵۿüɫ裬о泩
Ǻ鱾󲿷ǷԵģһ˲ƣ·սԱӪǳӡʱս˱ݵĺôǶʾͣ׷ӢûʵĴá
ն𹥷̨ӪĶ飬ȻƱΧɱͨݴӪıʯ෴Ӧ죬ӪװɱɽӪСӣ̨ӪɽӪϡһս֮󣬽Ԫ̨ӪѸٺ󳷣ǿɱͨݴӪӪˡͨݴӪҲûͻΧ;ϮɽӪǰӪˡͬʱɽӪӪͻϮͨݴӪһСӪأնɱǧٱʯ˧Χһ˺ȱڡ
սԽԽңϮɱҹɧţΧѹϵıԽԽ࣬ĽԽԽǿ˧ĶҲսˣÿһ඼㹻ޣչʾԶԶͬ˵ֵ
նĸŶӡǶױ¼׸ϣͨĶսбƽƽΪϵֵˣֻгƴ̿͵ĹǿУǲŻʵȫϵİȫ
ûдԼСŰ˱ǹͬٱһһͣͷϰһŲа׻ҡСȴʹĲǹȻ洫ռǹӪӪ´ͻɱõ˶жףͷܡ
Ȼǹճ󽫾ĵճӣھӪﲢûи⣬μӱʱҲһӪٱһԴȥִʱֻܴɽȪˮȥֱӵڲݵϻ˯һҹҲпۡ
Ȼݲˣȴ˻ǻˣбϹͷǴڳѪˣȻ壬ɽ׻ʮ͡
ȻԪʯĶҲˣһҲѷɫ
ʵ۽ӵǰߴص౨ǳʶúãλˡ
ѶЦ棬źӣһ㣬˳ѵһСӡ
ձ˫ţ´ҲҪŴȥ
ŭ졣ССͣ˵ʲôҺúö顣
ձĸףֻܿͰ͵ؿס
һһ˿ãʲôǰӾ⡣ӺǺ£ŹʲôãѵԺ״Ԫ佫ңĹûʲô飬ǽƾ٣;Ҳ̫õǰ̡ձȨ˼ҶҪĳ־룬Ȼϸûʵۻɣ
һеһԷʱ򣬺ϱܸˣʱȴɫһǿЦֻǵĺСӹǻӲʣǿ̿ϰ䣬»²
СӶʮԺģӣ˶Ҫ谮ö࣬Ҳױ򰾽ǣɵǳʮ£䲻ˣòʧʱôһͣУССʧҲûзϡ
˿ͷԷ۾ѹֲסŬ


38 ɱ2
ݵ죬սƳֽ״̬
նӵͨ촫Ѿд̿½ɽ١Ŀǰ̿Ӧͬġһ˽ʿ뿵йءһǽǺüĸͨм˹ġһְҵɱ֣֪·ֱʡ쳺ܹУӦҿİʰˡ
նЦأܶԸڸոΣҪҶеĶʵ۶ءλҲֻͬҪ˿ʵ۾ͻ㡣
ţҲԡ쳳ҲǹҡǺðɣҲ֣һҪעⰲȫ
ġնͨ˧룬½ӪӪӪ죬Ӫصʵս²÷
ѾȨЩ񶼺飬ӵִСܿ죬ʾװöֲӪصܱߡƶҲˣڸ࣬˧ӪΧˮйͨ
նЩȥ̿͵ĵ⣬ֻҪǷ쳣ʱʾЩμɵŶԣúõһ
һǧ˵ױӽϵİ˷ŵһߣȫԼõĳǹ򳤵ӪصļٱҲŷĶ̵ذףնμɲ͵Ϯʱ浶ǹԿԸͶ߱ܣϽֻɱ
ݵ죬ɽ˴ꡣ
ɽֵ󱾾ɽⲻͬһɽļʮﲻͬ죬ǳӣٱֻӲţɭڵ̫ܵˮⲢֻǴˢأѵ˵ĺۼĨ׷ٺ;ȽѡǱеľжϣȫעؾ䱸ǵսʷٳɳҲʹﵽ˱ݵĿġ
նͻĴ⣬вľܵ͸ʪ˾ͲܷŻɽʶ裬ȹŴ˸עضԴȻıɭ﷢˲ٺѾֺ͸ɽ䡢ҩġݡ滨ûдժֲֻһЩռ
⣬ɽﻹиֶĵѾˣеѾ֣еķ˱졣նûɱǣֻ׽һЩŽռ䣬ʳҲݣйĸԷֳ
ܸˣЩľͶﶼʵģڿռɻڿռĽһչкܴô
նӻ粻ģʵڵʱաһʼͺܽһжأھ͸ˡ
ֻǣɱȻ顣
Ȼˣı仯ˣ
뵽ֻлһ£·Ƽһ㣬ǹ⣬飬ĸоǳ̹
һѹ켤Ժ£ףףˣ׵ҲˣУҰѸ׵ĸ򴢴ˣȵȥ͸ס
ãСԡնþ֪˿ռ仯Ҳǳġ
Ŀռ侭ǰļѾԭķԲʮ󵽰ûгָĶֲֻĵطһЩ㲻ʲôһδ󾳽ռ䶸Ȼԭķӡֿ⡢ءȪۡˮСӡɽҽԺ˹ģЩʱ䡣
ӴӰ巿˾µĻ԰ʵеıࡣΧļũҰָũҩġСɽ˸ߴɽֲɽһЩҩ԰˴ָɼȥʵСӱɺƺĴӣ˼֧һЩСԹɽֺҰСƵҽԺִȫܻ԰ʽԺֵøϸ¸ࡣȪ۵ˮˣڵΧԶγһСССҶƮ뽽صĺˮֲӿٶȡˮˮҲ˱仯ʱɫð˿˿̣絶屻찲ھߣȫλػ
һУ֮࣬һʱռĹģ⻹ԶԶԺҪŬ
󣬵ع飬ıͻõ챣ռĸľкܴôľȻѾͻƵsνںȴͻƺľһֱûȹ̣£ȥͿԳ׹̾磬Ӵ˳Ϊsǿߡ
ν֮֮ţЩʼǿߣߣͲḶ́Ҫ򣬲ͻƾ磬ɵҪʲôҪôȴǳн죬־ĻۣҲָоȥֵõġ
߳˧ʣҰžһµĿоǳá
̲סԺн쳣ҺȻˮڵϽˮΣҶڷҡȸУСˮر
Ͼˣ˷ܵʣˡ
ԡն΢ЦҸղŴȻҪɱ˱ɱģȻͻȻˡ
쳳һǰ̫ǲɱˡֻԼѾȷ֮ˣŻᶯ֣ȻԷһ˵ãӦɱʱҪ顣ɳйأһǾˣֱɱʱϣһıԭĴһͻƿ
Ŷԭն˼أ˵á
ҲЩ㱣΢Ц˵ǰá
˳Ĭ˰Σնγѣðɣ׼ȥɱˡ
áҲن£עⰲȫ
ͨն£ӪתһȦȫ˷Լٱǵװ;״̬ǹ˼䣬ظһȷǲиȻŻص˧ʣϣ˯ʱ
͵ϮͨϣԹ͵ϵ򣬷ǰսͳһжƻ
ܿ죬ܱ涼ǰնռóһڱǰԼġǧġҳõ֣ƴճʵݡ
ɽӪΪѼϢԱһֱжʱһЩμɵĽɽҲʲô¡ǻؾ;ϮնЩɥȪøӾ裬һЩɷӶܵӣһõϢնԱӽ֤ȫ
ݵƬɽ̫ˣ಻Խ⣬θӣ̫ѷ
նʱǰ繺˿ףһԼţһڼ쳺͸ֱ͸Ӻ͸װʱţԷһֻҪֱͷüٽĶ壬ǶΣաҲİѶӷųȥսԭ֮һ
ѾҹԶڰǰߣоȽϰġ¿սĥţһ̿ȵ
ʵ˽ʿöԸȻǵսǿû̫Ĺ⼿ͺְҵɱѶԸΪɱĿ겢ɹ伫ѷĶ죬ʲôֶҲ¡


39 ҹϮ1
쵽ʱͣˣҹԽ˸оҹɫľס
նʰսŵռĴ洢УȻϨս۶ûѣôɵϣĿ
İ˱ǹͿڴͷʱһǹߡ
ǹһɰ˴磬ǹͷǹxβǹн̾ᣬǹ³ؾžŰʮһͨΪɫʮ㣬ǹǳ㵽ӵǺ˸ýڣԭĳǹ˶ϣԼǹƷȻҲǹ䣬ȴһЩӵعܣкô
ҹ޹⣬иǺģֲָ
Ӫһȼ𣬵ҹĿʪģ涼ʴƮҡṩޡѲߵĹٱǲǣȻѲС
ҹ⣬ˢˢ棬Уҹγĺǳ
һľӺĻﲢսնһֱǳעԼȫȫս̶̰ʱ䣬ѾɽӪ̥ǣЩġѲߵġֵҹġվڵĸӪٱẦҹս
ʱȥӪܵĳȻУҹɫʱž˲ѹЩ
ӪĹٱŵ˶ս˯ĹٱҲͬĽףʱ׼ս
ʵ֤ҵרְҵɱ͸Ǳ뷽ͨľӹٱҪöࡣӪѲߵʿΧʾװ壬ȴûκιٱ̰Ʈĺˡ
˴Ӳͬķ룬ܿͽӽ˧ʣͣһĿ⣬ͬʱ˽ȥ
һǱĬһһһһһذףĿȫǼʯϵľ崲
ǵոճ֣ХķȻ𣬽ţһĨ⻮ƺڰ֮ƣǺɨ
˺ѿĺХɱ˲գ۵ľս޼᲻ݵƺͳɷѹ÷Ӧ˺üģѸޱȵܺ͵ֵ˿̶Եú׾ӣһеľ顢ļơı㶼ڴݿǿ·顣һʺͱжϣѪ罦ھҹɱ档
նųǹ˲ƣԨͣšڰ͸һ΢⣬ؿɱȻأȻСϵĴ㶾ذףվűߣϸ
žҹɫżֻԼ˻˻ϴ߶˶ʱ˵ϳӪءϸ΢ٱǶֻбܵĽ䱸
նһҲͲٲţЩٱ̿ɱһǹһÿȥд̿ͣ𡣡
䡱һڸλĴʿ̵ȼߵͻѡѺܳһͷ⣬زڵϡһȼѸŲƿñ˵˰ӡ
һȦȼյӪ磬ЩǱ˶زסˣ̹ϳȫ˧ʺΧ׷׳֣˷նϮ
նݲȣǹӣһСս˷Ǽд󿪴صʽɨǧв軨֣аȫ䡣֮ڣ˵̿͸гǹҫĿǡ
ɽӪĹٱǸû̿ͣȻ֪ǵʱ£ٿԼ˧ʿ񣬷׷Ҫɱյǹµȣ̿ȥ
һ̿ƺǰɱ֯ɳɱ֣ж֮·һЩҵĽʿ˽ʿлˮ㣬ӷŰвҲС
һսӪչҹ˳ҷɣĽúԶ
նһɱΧĴ̿һעΧĶйٱˣҪɥǰԮӰʼһǹĽ⣬磬ʱɽͰңʱӰհ֮ǰں֮д̿ͱ
Ϊ֪ǣǹڻտѪɷͲľɱ䡣
ӪĹٱ࣬ȴҲнһǧˣǰϮĴ̿ĿǰֻһˣѣΣա̿Ƕ֮ͽɱ󣬶սͨʿ䣬һʮ´ࡣ˵˷Һϵ壬ѪˮˮԶСӡ
һսһʱְɱ⣬һЩԶ˶ϴӲͬķְĿȫնǹŽ⣬ʵ̫ˡʹ©̵ϣҲ͸˿ףȻƤⱻײЩʹȴ޴󰭡ԽսԽ£ָԤѡõһӹٱȥɱԶϮߡ
ʱսѽβҴĴ̿ͷ׷룬ٱǰʮ˶Ըһ̿͵ıСӣ׷ɱȥӪֻƺ
ն֣¿˿ȷûпɷ䣬ȥԱ̽顣
ѾŬãսʱҲԮȴȻʮһʿսʮٱˣжʮˡȻžӪǵݵʼС˲ûдõľҽЩ߾ӾҽРҩʱסƣ뾡ͻɽӪһΡ
̰һٸٱɻӣԱͻȥҽҲŶ飬ԱʱȡͬʱǲɱɽӪţøӭ;Ӧ
ʱԭֵӪغȻð塣ٶȥܻ졣ɴּƮӨ͸ޱ
ն½ѪīսۣϴɾֺҶɫͬɫϵȻ˷ûսñ˶ʱʴ䣬ǰս
֣߳ǰķƽ˿
սҹƣۣ൱˷ܡˮСӺһִ˰ʱȭȻӵػص˧ʣ׫дͻʵ۵ۡ
һλձȨĴ󽫾̿ϮɱⱾǴ£˵Ǵ·ͬСɣȻҪѸٱ֪ⲻ۾֮ӡʵУǲǲԼĵճǴ
ϸϸذҹϮһ飬Ӹţ˵ֿԱݵȻȡ˸ַʩֱ꽻ӵҹд̿ϮӪսҹ׷ԼͳƵ޾ϸȫдϣ漴˷ʹ
ʵۿۺȻŭһӦǣǳԼıȥġǣû飬ֵõ˴¡
ϹѭﾩǺ󣬿ȥʵûд㴮ҲֻݷݣƩ翵Һסոȥĸ̫ɵ׾죬оǻף󳤹λõܡ
ҪõǸλãȻȡÿʵķ֧֣Ϲѭǻӭ
ϹѭĸȥҪŸµ˥̽׷ѣʮ꣬⻹ǵһλؾǣʵ̽ݣʷԹǵ̫顣ˣÿſݣصʳȣǳ͵׬˸


40 ҹϮ2
Ƕʮ٣٣Իʺû죬ʵҲֻ˲ٶҲûдĵֻͣλֺ͹ϵ׽ֵܡֵһԶپơ
ãȢŵҲűһ꣬˵Իʺҳɹ׳ͥѵȴףûټ˳ûڸͣǽһֵܴ˽ɽׯ
ʱʵʹ͵Ļׯ֮һлʺͷ磬õĻׯǺõġׯȪһռؼ㣬羰ʺϾۻᡣ
ʮϹһ˳ȥϽɽϣȻ֪һϮ
һɽׯȹһ죬Ȫһƣɽи٣Ůˮ質
˰ϹѭТմŮɫ⣬Щﶼ§һеŮصܰʵķ䣬ս󣬱㺨Ȼ˯ȥ
ҹʱ֣ϡʮ˷ǽӿɽׯøֶ͵Ϯ㣬һ߻ɱһ߳Ժ
ѲֵҹʱʾԮ̻ϸ߿ţýɽӪͷ̨Ӫֱ̳ɳٶӪɳ۾Ԯĳ󲻽⣬δϱûмʱ֧Ԯ
Щߵ桢Сһнˣȴд󲿷δʵսһӵбˣֻλߵͰǾԼӵԺΧƴϮߣѪס˵ǰĲ
һӺɽӪԮȸϵǧµĹٱŻѳɽׯ»˾Ϳټײ̤ʱҺڶһʱѪɡԺصǸеѹֳһЩϣٱԼˡ
һյĹ󣬷̨ӪԮҲˡѾڿɱвٺӴܣûнȥǽΧˡ
һʱɽׯĴ̿ͱ˴һӳׯ⣬ҪôɱҪôץ롣ӪٶսΪ⣬һӣȴλүڻг¡
ϵµƬͷɽİһ鲻֪Ĵʯͷȡˣ޴󰭣ȴݣŲֲаհǷԹۣʹκҲ϶ȳһλԵˡ
λүˣЩȥ͹ĵճүҲ˴ССˣصǿϹѭͱ˸ԴӶˣѪֹһֱԲѣ֮ǡ
ϢһʱȻ󲨡
ʵŭּ̲¡Ժͽͬʱ¡̶̰ʱ䣬в֣ìͷֱָͻ
⧲Ҹûʱ䶯ֽ氲ڡ
ͨм򽭺ʿͼɱնʵǸмȴ֪طֳһϮɱӣúϱĺڹ
ڻȫڴл󣬶ǻŮ˻ɣһ飬Ƕֲһɱ֯ȫǴСĹ¶пѵΪѪɱϮɱӵĴ̿ҲһЩ֯ҹϮնЩƺҲǵӰ
׵ľٶ൱ֲڣһҵĸɱԪӣǰҲܾǣǿ˵ҹϮӵ¾һġ
ɱֵ¸ѱ棬ûбߣǱڹ̶е㲻˵ҪϸҲǲġ
ȻĻָʹߣЩôڰҲıɱף뻸ǶŮ׼ңйԱɣҹϮնжĻͼϴˢɣʵ򰲹ѾͶװɱĴ治֮¡
ԺЩʷһӵϣնͻѩƬһɵǰԴ֮ңƲ֮󵨣ֱڿ˸
ͶʲôģʵȻšնʮ꣬ͬӣôܻͶˣҲųҪһٷϵλӣӶִλĿܡ
³ɣλȻΪ̫ԺϻλնƾŸ֮סֻ֮֮¿̫ϻˡ
ȻӶûʵ⣬ɱϾ׶ӣǳܹŪģ
뵽ʵ۵Ŀ
죬ݽͨݴӪεͷȴݻն˧Ӫءţ̨ӪƷʯ˧ʣ˵ڶɽӪףΪңΪն̿ҹϮĲȥ䣬ӪٱɥֻвʿӸ߰
ʶӻصӪսٱбܽᣬնӵʥּжȥһְ񣬽ӡţظ㣬˼ȻԱ硣
նѾ·ĵһʱ쳴ϢԻʵ۵ķӦ⡣ƽؽɽӪľ񽻽Ӹ͸ӡ򽻻رڴּ¹ٵļල£ְͣȻͻصл͡
һƬңϸɵĻ£ɿ⣬ͷ渡ףۻסԺ̤Ժһ
ն󣬹˲ϰϸӵܵãȽߵ㷿ץˡ
ǱµĶӣطʮ꣬ȡ˺ϵΡЩźϴѹЩԪճ̰īвҵ⣬˲ٻ£úϽΪĸƴӡߥ޺ɱң˳£úϰǶûбӦˡն鷿ƽض԰ͣҲҡ˸еԱɨ˲˰ĶӰ˴룬ȴȻһЩûŲ˴ݾߣǴЩϢȥԵˣڴʧݡҲû뵽ϾȻô
ɫѿͷ࣬ǲʮꡣ̾һǵԲס㡣
ôô˵նЦļٲˣٵ治ˣЩҪݺңûôסݱһʱҲȨ֮ƣףȻͷ̩´󼪡
̾ûСٶºó壬ƫƫôǣǸƺҲϴˡ
ն룬˵ʧ£Υɣûʸǰĵҷˡ⣬ȲҲʣһͽ䶼ûҲ˵ȥԻûɲСӵ˼ڸãú˼ɡɺã
СԥоɣټˣҲٹˡ
ţ˵ý˹ˡ
ϸɳĴ˾֪Ǻһ䡰ĸŮԳΪ˻ɡû̫ɨ棬ֻ˵ԼСܼϷϲ̫̫ŷøɮָ㣬ƼСȢдϷ˱㶨ҪĻڣߡܳףǱҪֻ£ϷЩһΪɲТ˲СڳףΪ˲󰲹С㣬˻飬ƸʲôȻ񣬾Ͳջˡ
նһֱ£ʱ֮ãȴװźͨʾ⻸ĿԣԸ˻飬Ƹ˻ء
ˮ˵Ѹٽ˻Լһ֮ھͰ˴˻ǰ͵Ķû˫ŮĸԴϲ


41 ׷ţ1
ֱڶ죬Ϻ֪׵¡
ն鷿дԱӣһüеıʣյһڣ߷̵С˵ȥʣʲô£
ܿ죬ȥС˾ͽСҪү
ն˵ͷ
õɣǲÿԺţȥ
ո߰ĹŮʱЩǱ߳ŭһ鷿ʣƾʲôҵ£
ն΢΢ü㿴ӣʲôܹʵ𣿲֣֮㻹С𣿡
ģҴ磬ĹﻹЩСļ֡
סڡնŭȣùǧ𣬾ȻڳԻֱдⶼ˭ģţɱˣĸǼңĸ׵λǰҪִ񡣰Щǰʲô
ʱסβŷӦŭ̶߳ܣԼѾ٣̲סޡ
նü˹غһյ裬ƽصˣʲôȥĸףʲô£û棬ס
һ㶣ֹ̧ͷնһһʣʲô
նûиЩ˷飬ĳؽ̵ҲˣӦԼģŴЩĸֻʱһţɡ佫ҵĹﲻĹټҵģʮ塢ҪޣҲûʲôҲصģȷȥ׻㿴ź¡ʱͲҪȥˣúڼҴţԣѧ㶫иҹӡ
ãȻȴʧȥ˳ֵԹԵسţѾ߻ȥˡҪúһ룬ǰĸ׺ߵ˵̫࣬ܲϲЩƲ𣬼û˵ڿƺȫô£ղ˵Щʲô˼
뿪նȪС
ȪϽиСԺӣһֱûסл԰ΧƣԺӶȽԶ徲
նѶ԰ȫòȻأһ˵ˡǸǳƫƧĵط˼ոзС檵ĵط֮ãѾЩưܡ
ţܺʡնͷãķرҪעּɻ䣬ɱ˿ʵ֮ڣѷȥ
ǡȪӦ̳ȥˡ
նʣдԱۡ
佫Ĺǰݵ䣬ֻʲô˵ʲôֱЩҲҲ˵׵£ֻصᵽԼؾ;Ϯɱ¼ʱˣЩɥ˭Ϸ̶ȣԼ档ĸ˶ϻɥֻѶƹף۱ɫȻЩᣬֻ۵ر˼ĲصĻʵȥ롣ֻǷǿʱϮĿ궼Լʷ˶ĿգԵΪ̿ͲΪʿƴɱԼҲȫƴԡѪս̿ͣЩĹٵ;˵Ӳ²⣬÷ЧĹٱѪᣬ¾ĻɢٱɥЧ󽵵ͣʵĺ
١ˣ£һԹԶûУǲ֣Ա磬ٱԹмȴŶԻʵ۵ҳϺĽ·һίĺ˵пݣȫû뵽ǷԼ
дǧԣִͷβ޸˼飬ָͨ˼ΣŹܳϣȻ͵ͨ˾ݵǰ
ѾȻȴԹٵ۾ϣТ㩣пƷ覴ãȻ˴֮⣬ϹѭزΣѾһϢŰ˲εһʷȥɱŵѾ;Уס˰ѱֻ»£ֵ췭ظ
ʵŭӣܲסҲˡշת࣬ǳԼи⣬ﲻڡ֮࣬ǿϸˡǻڹ棬ȥڡ
ȥ룬ھӣȥնЯӽ
ն֪Ӵϣʵ޵ŶйŻϵ棬СĵȥٵαװȻƵߡ
Ѿ峡ֻлϵ̫ڴǰ̡ٵĿλϳɳصĴ̫඼¶˾ݡ
ʵۿǰ꣬·𿴵˵İĳӣȻоοѪףӵȷĵճǲҲĶµΩһѪ
Ǿļʱȴ̲סۿ΢ʪǳȴӢŵĳӣ쳣
̫ʱŶʮͷǸոճɣȴûɵʱͳΪԶТӣҲܳϸĴ񣬿̫ǰ龫ǣòױµĶӽ󣬳Ϊ꣬ɵ룬̫ھȪ֮£һҲܸˡ
סֻ֣þһ񣬲鶼࣬ǴȰЦӣý޻үү
ٴʧɫܵתͷף
նǰḧļ磬£̫ӵµĵճӣǱµĴ
ٺ϶۾ȫš
ն˵飬Ȼ˺һ˵£̫ӵº̫ܲãƴͳյأȰ֮ģ¡̫ӵµָʾѾžۣپӸְˡ
ᣬеʹࡣ
ն̾һƿĿ⣬ʵۣˡ΢֮
ϵҲңʱƽϲЩֻŰӣհӹɡҲҪĸĸǵ֮鶼㡣
ʵ۳նԼġٵƽ뵽ĸʱԵСΣ»뾡һа취Լ꣬ĸүү֮в룬һͷ˽ʵۻУޡ
§ҲݺᡣһԵĴ̫Ĩᣬæȥʵ赹ˮͣȰϱ塣
ն§ž²Ķӣ̾Ϣδܣβɷ֪˷ХߣʱСˡǰģһںϼ䣬ʫʸ踳¶꣬ȴȫ򣬴˿̿һĻȻпƺණ
ȻڰοȴȻûзɾնʫУᡣ̫Լ棬һԵ޺£նЦѵհʫȻôǳףȴֿǿǧŵļ


42 ׷ţ2
նЩ˼ȴ˵ⲻԼģֻҡͷϹˡѧǳղֻиж㲻ʲôʫ
ижǺʫЩ壬пնʫϰٱʵԸɾˮº͵˵ˡȸհȥүү취ڡ⣬ͱȥӼˣүү뼸ʦҪѧϰܶණ򲻿и
šٹԹԵصͷүүġۣΪһʼէԼĲ֪룬֮ڻѸͷԻʵ۱ֳ˳ĿϲĽĸŵ˼뱯ˣٱʾնȻҲ߶Ȱյúǡ
ʵ۶ıֺ⡣оʱ䣬Խ̸Ӻܶණ̫ĵճӲͳ֮࣬δĴȻڲ£Ҫϸ죬࿴һ
նЯ빬ظʵ۵ڶͲָϳ
۷׷ף֪նʵʲô鵤ҩûϷ·˵ڶһ泩ܵģ
Ĳ²⣬۶ֻһնȻڵġԽǱʵۿأԽҪɵԽΣաЩбָʹʷڻͣøһЩΪԼǰ̵ԹȴȻ֣ȥǸˮ֮ꡣ
еģģѫסʾɣ׷ۣʾնҾսǹ֮ܲϮɱ顣ǹӣδض̳аǶѫֻҪסҵɣòðգ˲顣
ڸλίΪն˵ĲᣬֻλҹϮźţɽӪȸϵ˷µȣѸٻɱ˴̿ͣסô֦ҶԱȰǰɽӪֱ̥ǰĴ仯˵նһλǳĽ죬ҪΪĴ󽫾
ڷ׷Уն˼
ѺϹؽСã裬һרŽأһδС㡣徻㸸壬˵˵żУһ£Ĵ󲿷ʱ䶼ӡ
ټǳһ𣬸鼫ãݵľӶӦն뾡취ƽʱҲȥûʲôֻͬǻ̵һЩµĶ
ΪؽΪʸ֮ġڻǰãܱԼİȫǷǳҪ顣
ѧϰ棬նԵ֮һϲֻܴͨϰ䣬ĸʵӦϿ档
żڳҹٻ״ϲߡն˯һҹҸһЩ̫Ӱʱ飬ʱҸ̫ӵֵͬܣ̫ӵȻͷϲ˵˸϶ʵȴҵֵεˣԺŻиҡȻݲͬˣȴһģ̫ӵ¡ʹѾˣҶҲȻޱȸмԶ䡣
ٿŸףоöˡ˵۾峺ᶨر֤ţҲ䡣
ն΢Цͷûٶ˵ʲôпʵҪúԼȥ飬˵Ҳףֺαزġ
ҹϮ¼ĵȻڽܹĵؽУ̲ºͽץ˺ܶˡΪǰнķҪôǰͷţҪôѸͳȥ̡ӰΣԽԽš
Ӷڸˣǵĸ¶ĴߡǾˣ׷ǰȫѰҽϧһдۣҪѻӵκáҲȥѰҽʾҪλܵܵκá
£նȻ쳵İȥܵؼ档
ȻȨǷণҵȴû̫ܵӰ죬ȫ̡Ҳд壬һƬٵľ
ںȻʣǼѡͷﶯ˶̾ѡ
ǼҺ˵̵ĺԺѼȷ˴̵ѿֻڼϱıʱУԺм˶ĻŭţȾŲ
նڿϣſ˵ʵ۶Ѿɱġ
ǿ϶ġЦԴӰʵ̫ˣĵޱ㣬ռҾĵӣ½ûѹƵסɲܲ٣ЮϹҵĽɽʹ˶͡ǻǻʵۣôһλ󳼣ҲʳĿǰᶯ㣬ٵõȵΪ̫ȻŻĿеĵλȻ󶯵ֽţһϲۣôʧŽɱһͺˡ
ǰնûзƲ⣬˵ҿȴȫԸ򰲹Σӡ
ԣΪӣҲܻ̾ҪӢۣԶڴ͹˵ȻЩܣŲȥס֣Ҳ
Ҳնתͷ΢Ц˵Ƕ׼֣ȡɡҪʱһȢʵϲĹʾʼͶϡ
׼͵ס׺ݵ˵ˣȻù㵱ң۾ѵ㻹뽫ޱΪңȫµ壬һ׸ơСˣҲϵİɣ㣬ӷĿ
նЦŶ˵ģйѾӵĹʲôĿˡҶǶ飬ǹޣֻҪΣ˳ˮ۵Ӧ£϶Ӯ˵ͬɡѵǺ̺ģᵽǼɥĹƢ꣬⺷еĻ˲ףȴɷ檣ԭΪɷǣضûкӹЩֻǴһʼҲظĽ֦ҶԲҡ
쳱ѣʱ˵Ķԣ²ɲһ취ž£Ҫչĺܡסļ磬˳ưѹϣҲҪס׼ȻҪȴζűȥҲ
áնӦúʹ죬ˣģоܿɰ̲סЦ̧Դ
ǲںֻԤĴ㣬б޻ǰѾΣʱִʱҲΣָоʵ͸ˣҪǿ֮һĿܣҪš
ٻ飬ǾԲģ˭ӲҪƱȣֻʹ÷ǳֶˡ
쳱ԴʱĻŭšǰûõȴо̵ģ˵ĸ鷢չˡͷնļѣ˵ȥɡ
šնûҲûȻ貼˽´̽ϢҪͨҡɽӪܵ˵Ҫǰɶˣڲؿʱ£еشһ졣
Ȼñ˿Ͼڸ㣬ּܲλεؿּ
ץס֣УЦˡ


43 ʯ쾪1
ҹϮ¼ನڿϹѭزκﵽһ¸߷塣
ȴûӡĸ̫ɵԶֶŮʱ㳣̫ɣ뿵÷ûӭȢš³ӣΪڿУϹѭνͷһݣĸĹ£ճܵܡӵҰġ
ĸٳһʱͷȴ׶ڿຮɱļôֲڣϵúܿ졣ò٣Ҳʧȥ˳谮ʩֽţȾϷ纮һϹѭʮһʱȥ
ԺΪӵϹѭҲûкˡĿ࣬ٺ˶ʹ档һıûȥעԺ
УϹѭŬϰ䣬Ҫõ׵Ĺעȴǵʣڻң¶ݶ磬ȴлø棬˼ļֵ
ն԰˵⺢ӵĸסĸĸûһö̾޹
ʱʡһ£ŷԼŮƺҲûĹǸ̾һ˵ĺӵҲģҪأøҲӦøܰӲʹ
նЦطкܶ˶ôɵģӣԤźŪ͢͵ʣҲۡǸǲһԶԴӵ̬Ҳһ
ǰȻˡ
ʼ˹ĺТѵܹʲôģǱ£ñ˵ĵĸĸֵҲ˵ֻĶŮˡ
Īˣʼ˵ڵģѪԵˣԷλĹҲˣӲţ赶ɱˣܹݣ߼޻Уʲô¶ɵóλõúܳףµĶӷãҲеٮٮˡ
ȫһͷȸ˯Сͨ㲻ʲôûгޣûǿ˭Ը¡ӶЩáʣǶǿģǰôңŮȣĥС檣Ҳû̫𱸣ʼոҷӦеءϸѾúܺãǽȴܹˡ
뵽̹һЩ׻ǰѼӺӶйһһѯǵĿҵֱ˱֣СֱԼĴȰ
նЦ뿪׵ԺӣصԼ鷿һ鱨һ飬Ȼĥ
ʱ䣬ﳭҵĹԱв٣Ů췢Ϊū߱ȱȽǣҲȻԩģҲеȨ߼޻û켺ģȴֻܹáʱΣ˭ȥմȾò
նȥ˺ܶʮµŮūЩּѼĹūý̺ùغ󣬾͵ຮƶ֮ȥռҾȢϱϱţȻӹÿ࣬ȴ̣ǣǱȽϺõĹˡ
ôɣúЩ佫ҷеĺôҲ編ƣ˴ŮūԴЩֻҪӿҲᱻߡЩûԾҪȥﳼҾ켰ū澶͵߹أ޸Ӵ߽Ůֵء̵֯ȵȣЩƧ˸
ʵ֪º治˵ȴ͡
߹صãܲϡ٣ǿҲα겻αϼꡢʮ꣬ԱͻῪʼ١ǵؾ̻ũȢϱŮܺ𽥸ơֵ࣬ĵؾͶ࣬Ҳ࣬滷ơܶơϽϡ顱ĳУȥ߹ػһȹ̣Ҳܼ
Ϊʵۣͳȫ֣Ȼ׼ѫӡΪɽĺôݽ͵ı棬֪նϱҲ¹ٱϱд̼ҡСͽᣬϲ檣һ£Ȼʿ࿴ֱȢߡûãˣն徲һھͶϣǸϾӡ
⼸죬лѫĳ٣һЩ밲ĨҲʵףţ󰲹նæ˵飬ܹְΪ񣬱ϴ󼪡
Ȼַ粨ᱻ˵ǹʹնڻ˼Σ޷Υּ⣬˭ҲװдǾ˸߲·ֱȫˣš
˾ܾæķʽ򵥴ֱƫƫñ˵ʲô
ʱʢģѾȬ̺۶ǳÿˡҲˣǻյ˰̾͹ƽòˣֻվһ㣬ߵŻߵÿЩǱܣͺܿ㡣
λӲģݵĽͣ˺ްհǱһֱѰܹ֦ӹǵĸ֣Ҫ´ȣͷӺãֻĿǰҵļλҽû񼼣ֻܺ޼ȴ
õӲϢȻûлؾֻдһǼҵʵۡߡҪҳɱϹѭ֣׷ʧְԱΡ⣬һؾڵ۶ΪϹѭɥȻǻѻɱᡣ
ϹѭȻֻȴǻףǻɥģڲ׵ھǣ϶ЩΣͷϹѭ˳ĳ佫ǰ䡣
ŶŮɶϱţҲȥ˿նּ˼ܳݹأȥϹѭҲв¡ڸо徲ܿġ
նŶںͤ飬ӣ΢٣ѵǰ
նһ£ټţ΢˽õĻʵۺͬڸ׸֣ӭС
Ҫ¼񣬻ʵ۰˰֣񡣡
ּն͵͵ӦһһҾԺȥ
ʵЦſ٣С֣еʣղʲô
Це˵ٶں߶顣
šʵϸΣо⣬ʲô飿
ͨϸ˵ԼѧϰȺҪ
ʵ۱ߵͷţȴɽ
ǡʵ۵ɫĵʣ桭ȿȣҪעӣ̫ˡףȴ̰̫ٶںͤ飬磬Ͳˡ
Ļ۶ֳֿ洿Тûʵ۴ΪãǺЦţٶĻ޶ţ̰̫
õʵۿ϶ǻϲЩɬС糺죬οɰϿˣմá
նǴλںСĳУʵӴζĺȥΧмɽʯƣԻľȫڵĴߡڵվһȦɱ֤ȫУԿĿ
УֻϰϰҪűоˬˡŴ羰΢Ц˵Ҷ̣ӳպɻ죬ʤա
֣ɺͼλ϶ЦӦʫƷͻļš
ն׻ʵ۵⣬ٵԱ᷿жȥϵαװΣװȻŻص


44 ʯ쾪2
һģλ϶ʧɫͬʱվ֣Ҳһֵüּ
ʵ֣ٽеߣԼλس˵̫Ź£̫ĵճӡʱ޻⡣ΪԴȴû뵽̫֮ǰźһУ͸źӳ𺣣շתҵޡΪ⣬˽͵հ䴦ٶƽ󣬾Ϳɼʼ뺣ڡʱΪظհ丧ʮ꣬˶ԡ١ΪСԽٶɡ
նæ£ܵñ̫ӵΣίУǳҡЧңԱ˳֣֮򲻸ҵһ֡ջشԣܡ
ʵЦհ䲻عǫ˵㵱ã㵱á
նȴ᲻ܣܻʶҾΪѵ˷֮£ܴ˹֮ޣԸһлʶ
ʵ˵ȥǱȥˣ˿ȻˣһЦĿڣˣǱˡ١ȴ٣ΪճȴòڹⳤʱⲻţٶδڣȴҲȸ֣ʱá֣䣬ٶ֣Σ
֣ӯȴ˼ܣƴһ˵λ˹¶꣬ɻϲλ뼸֣á
ǴǰΪػλ˭֪ճٿϵ̬ȣ㶼֪ʳԿʼǳǿճ̳ơ̫ԪճӣԪ̫ճӣͳòͳѪʵ۴̫Ϊʱôûʵ۶ǸøУڴ˷Լĵλͼǰ޺֮ף漴һӦ
ʵնһԣȻ֣һЦſӣִ죬˸ʵı֡Ԫ١ʵҲ⣬նȻֵúϲ
ʵڰ̻˰գùűҪعǰ΢Ц˵ձٶعհٶ׼һ¡ǰһֱٶߵ˶Žʱٶ̺šһжٶģ޻˰׵
նһּлȻͻʵ۳
ȵһȫȥٸŸ׻ص鷿Ȧˣ
նȥڻıοٶѹΪ̫ӵ׹ѪڡԺҪڻǰТҪǿΪĸѩޣҪԼꡣˣԵ̫Ӻ̫£ԼЩΪˡ
ͷЩʣǡסֻǡ᲻õи硭үү
նº͵Ц˼꣬ͿԳڹǼĻҲ١ǰÿ·ʮҲܻԺҲͬˡȥڸ棬ڹϺܻܿǲܼˡ
ţסٵʱˮЦ
ҪЩ˽ʱʵ鷿ּ⣬ݶ
жʱȻҶ²⣬ǲǻʵ˾ģΪ˹ټĻܻᣬͬӪ̣˸ȥģʳǶҲͣڴϵȷ⡣
ʵ۲ûǵ̫ãڶڳϽ̫ӵճĴϹȻڣʮնѾɣصʹӦõҫնΪȴܲգɥʮ֮壬ԼϷɱ֮˴;ϮնϷΪϮնдӣϮλзȻ޲֣Ͳ
ּһ£ڳ󻩣ûȷ׵ɣʵ˽ӵеĴϹͱϵ
Ϲ¾ָƵĻ¹ڣأ󲽽Щϳ·𿴵˶ǰλ̫ӣ·ˣ糯δ
Ϲߵ֮£ǣϹμ游游򰲡
ʵЦããɡ
л游Ϲվߵڵһߣһ񣬡塣ȻؾصվĲ󷽡
ʵֺǺǵתͷϳնհ䣬Ϊ޵Ĵʮ겻ȢĿɼΡѾعҲÿˡ֮꣬ϥ½һӣδЩ壬ý㿴Σ
ն￩һȴȴֻó񣬡л¡
ʵ֮ǰ˵ͻ飬ȴûӦýʱԼĻǣʮֵ⣬Ц޵ĳ簲հС֮꣬ϣٰ䲻
ʳûְֻܵĹ涨üֿأ˻ʵ⽫׾ӵĳ簲ָնȺҲǱĶ䡣
նΣȴ֪ܲôֻϲ״лߴ֮ҳݣɹ²ǳˡл¡˵ţع£Ͽҵؿ˸ͷ
ϴãЦãá
ȺȤ׷׹ϲµһҲϲմ󽫾ȷ˫ϲţλһ¥
նڻؾ;̿ϮΪСӲɥвٴ󳼵֪ǰΪϷµĳΪڲŻȻֻΪ¡Ƶ²ֻһΣҲƴģȻ˼Ľ󲿷ֶ侲ΪСλӱȻΪޣȴҲóȻ֮ǰʵ۵ĴϴŵòᣬײűסԼʱԲ
һն龩ǣѸɢֻ֮¾ͻᴫʳ
ڽѹɱǰɱնͰ׼ǰôˣвɽ裬ˣٽ
Ҫܹĵزٳն簲Ļ£նͷ۲ѡڹ޶񲿲ٳ֣׼ණֻҪǳ̣ҪԼġ
ն֮ͨ²̾ƻûб仯죬֮ǰ̵涼׷ˡǰ¶֮ãͿɱܿŮɫȴһֶᣬ蹫۾ϣɱ֮
йܻкôģԺҲû˸檸ˡ쳵٩㻹취ùӣü̳ĺλȻŹġ簲Ǵĵ׹ùãֱϼ㣬ţͲЮʵ۴Ųɱ˰ɡ
ٻȢò൱ĳ簲ǲ֮ҡǰҵ࣬ȢһҴʮĶ޹ǲҪˡն̾ùӣҶһܺõҲһֶΰɡ
ִеǰ취ӣŮԿƣҪṩ˫ܽӴΪܽУּıʷ̣tasaؾڱƲѵʱʹãֻҪõ֪ͲΥ档նʱ̹Ȼ
ЩᡣնִйЩʱռʵҲʼ飬ȴֱ컹ǴУԪδʧϲ˱˳ף޷ȫ⣬ȴӰն飬ŬԼʵЦ죬㵲ơ㲻صģһҡ
նشӦð


45 1
簲ǰʮǰ̽ɣ塣ѡɷһΪţۣһ£ʿΪֳ̫ӵչ
λŻ磬д־뺲ԺţеչЯδܿ⽮ʱٻؾǣڸ·˵ǽݾھǿాҪõöࡣ
뷨ҲС簲ǿƣã뿪ǣԶֳ̫ţ·ţֻھ١
ھʵ㲻ʲô󳤹úܣǹĳǵŮҲҪȡλȥ簲⡣׳־ѳ꣬ҪɽˮֹҪ㣬˱ﾭЩĥûաĸĸʹֲֹֻϵӴ˲
簲ϥһһŮʮ꣬棬Ӷڸ壬ټʱܴҡǿƣҲսأԼĹ԰ѺڸУȥҲͲڸ
簲ͰĽնӢ۱ɫ֪Ϊ˱ȫֳ̫ΩһѪǸм˱ʾԸסնͶұŮ룬ӦסȥȻסڰл游ϥ¡µþλնʾʱؽҲΪ͢ʡ¼ӡ
һԴϲ
񣬰ϳӷϴССϧѧϰܼ£ԺΤЭټİþԺԭϹܼҺȪܣ¸˾ְʲôʼûҹ
׮¾ǶӵıƸʱǳ󷽡簲ǶޣƳʱǰϽƸ̧ţֱ͵簲ǳ⣬նǡ
ѾֶϹէһ·̫Ӹ磬¡ϹЩնĸм֮Ըӡ
Ǵˣڻʵ޵ĻߣϹΪȴնδƴϹѹסնΪȨձȨϹҵĽɽΣˡʵɱնЩͶϣ簲סնһҳȨ簲϶ֶĻλն⣬ͬʱҲ¾ģӣնһƬġ
Ϲ󣬾ûٳʵͬʱʿڿΣϤࡣ
òУ뾡취λǻʥĶϣκ˵Ȱ˵ҶϹķܵõˮ©
ʵʽּϹΪ̫
䶨Ƿ޻˵ˡʵռŴ壬ѵϹԪһĵճΪͳϵӹǻӲʣٵʮʵ۲ڻ£ʱʮϹǻ׳֮꣬Сٹɡ֮۴һ˵ϹΪ̫ﶼܹ޿ޡ
֮λһǽŵնʱ⡣
ŵңĿ꣬׼˷򣬸ϢģλҲżŬӡ
ҺȻѺٽšʵҲ˿мӽ֣ͬʱȫ̫
תۼ䣬ʱˡ
ʵ۴źеĻѫҲżҾ죬ƺƵǰĻʼԳ
ʦӪ򾫱ȥΧӪأ˵ȣ̽٣ȷΧȫʵֱ׾һУųĳӡ
ʵ۴Ż̫ʮϵŮٺѫҾ죬ڸһĸϡڳԱҪǸϰ󲿷ֶûҾ졣
ζУҹޣʮŵΧӪѴ񣬻ʾ޴͸ǵҲȽʣڲԭɹŰְƷԽСԽªҲȾʺްס
ÿΧԶļּǰ
ЩǰĻʵ۷ַģϮض߹ؽԶҲ뵱ϵѪԵԶ˵ֵֶּܻܳأ˽عҸ˰Իʵۺв޴ֺ֮⣬ǴʵҪǮҪÿ껹һЩƷʵּȥǶִС괫Щ֣ܰʵ۵ĹϵϺÿʵ۶ᴫ뿪أżҾһˣ
Ӫصĵһ죬ҪϴŻ̫Ӽ˸ϵķ̸£ֻЦһպǢ
ڶ죬ҸŻȥΧʽʼΧԡ
佫ҵһЩŮüһЩҲװ˳ڴı£ɽС
նԪʯ඼ûвԣҲûиڻʵߣɽϣעΧ
ӪڵΧڣʾһϻžеľӢɽӪأæòɿ˯ǳմ
簲ҲˣȴֻԶԶؿһۣûл˵նӣӲŮסȥֺõҲûɹʱ񣬶ϳӷޣֻ񵥣ƽʱʡ
ʹնµıֺƽ簲ȻĽǵչҲǹѸټޣҵնĳֱǰĸݡն˲ţۼ۱ְƷһһĿܣ²湦ȢʲôȢǶޢ껪ĵճСҪȢҲһ仰¡ȻʵۡýòȢλ޹ˡӡǶ֮ĳ簲ȷʵ̫ԿˡּȢֵȻҲǿġ
ҶΪ⣬簲Ҳûգ硣ڷʺʮ꣬ɼɼϣҲͲǰɫѿɫķǲ绨ѩ£ģҲϲ
ΧԽ죬﹫ǽն޶ǰ룬Χ֮⣬ûгʲô⡣ѣܵˣҲһЩЦ̸˴š
ͨ˾֥٣ȴҲΧȴӵĲ£ʵϰеǲ֣йעϢܱʵۺͻ̫
λҲˡλѶǲȥȻֵŽѺãһȥԣϻһţȲ졣
λһ֮ңȴһＫΪʡ
ݣ̫ҽ˵Ѳҽ飬ƳЧҩֻ࣬ҪͿĨעʳð̺۱䵭ϣ࣬ҲͲżˡ
ȼ޼ƿʩѳ㡣Ѿ·ͷӬӪƽϡ


46 2
ıѾ䣬ҹӺȼ̿裬΢žʱҹ
նڵϣһë̺˯Щ⼸۵ĻѾȥ¶˹ʡһЩҪһ£ôţ˳ҹ£ߣҪָƣ͡
ΧױվڣжطԲʮȫԸǡ˭Ҳ쳣ҹϢ
ǽͳ죬С͸ʦŵļλʦѧϰСɣҹɫӰһûŵȫСһָ칵ͨö첻Ҫն˿һ̰ƮնûвȻ˯
ߵԱߣϥڴǰ̵ĵձϡڰУŴԼ˺ܾõĴ̲סͷ£ļͷ
նȻѣҪãߵ쳣Ƿ͵͵˵ôͻȻˣ
۵ùǺ쳵Ҳᣬ˯ţ㡣
նûжʣҲû˵ʲô˷ô족֮ķϻŲŲ΢΢óһλ
쳴ϲһɵԡ
նϵޱȥϣʣʲô𣿡
ûʲô쳣죬ܶ࣬޸ʳݶߣԭϲľʢţǶܸˡȺȽԶȥûʲôɼ󡣡
šնЩԺ˵˯ɡ
ֻﶼϲãִ̧סĸ첲۾˯ģʽ
ȵ٣նѾȻ뿪նۣԼ÷٣ͷڣͭ裬ȥСɽϵϪߡ
ڱԴ磬ɹŰ˷ˢйʵТ1498귢ġʳĿʵۡˢȵƷմɳˮͰԡ׵ȵȣǺˮ׼ġҰ⵱ȻûôིˣնҵɾˮϴˢԹţ뽪Ԫʯ࿪ݵͷᣬȻʹŶɽˡ
ڻſڣϴϹվųԶȥĽýˣӹһĨĽ˼
ǰնһƱСĶУ⻹иֽȵȣ̹ˡնֻڹ´㣬򲻿ΪʡǮί
Ժ󣬻ʵۺͻʺʹ͸ණҲĶΪ̫󣬸յ˷񡣿ǣֻնиЩоů
նûҪʹڹײҲִ㲻֮ӹնȻ׽ȴؾ֮ǣûбֳ̫أҰʱ䶼ѧϰ֪ʶ游棬ԵǶءϿ⣬ҲñȽ˳졣
վſڲʵ߳ЦǺǵʣٶڿʲôأ
Ϲ̧ͷĵ˵ԭ̫׳۰磬˵ľࡣ
ǰʵն׳Ϊпճ⡣
Ϲ𣬡ǱԨצ
ʵЦ˵úá
Զĵط֣ɸֶЦͦεˣޱ㡣ĵմӸ̣ʱվڸԣԶ̫Ӣˣ˵Ҳ벻
֣΢΢ͷԸУǰעⱣ־롣
סŵʮ־֪Ӧô
֣ɵĿӻ̫ƿͶѾûɽֵնˣ൱ͣҲףԱһϧʵȣ˹֮ҲǱסˡ˵簲鱩꣬Тţظڹһֱףʮֲʵ䡣˵ϡý˶º󣬹ǲɢ˸ףǵûȫߣ˭֪أû취˻£ֻܰʾڶԺʷļλֻҪб۵ܲ𰲹棬նߡ
ֻΪնģҲǲģ´ڻȾӶѪøҰֹնϣϮĺλǼֱڴȫѫ档
簲ҲԼ޵д󳼵ۺ;йȦԣ߳ŭ֮ЩնԼϲʱ䣬˹ߣòӢ桢С˵ȵȶĿ֮ͨˡҲԺԺ֮ŽɭϣҴڡ˽˶ҳǳף͵Զׯһⶼɸɾն˷ġ
նúùӣλٱĹӡӢԶĴ󽫾ǳĽ˲Լ˿١
Щ飬ն֪ں簲ףΪ빫ԲҪȻִֶΣҪӣͿ̥ᣬ͹ĺӡˣʲôνʲôûһ֣Ҳȫ֪ĳǸ̹Ϊ˻ʵ۵棬ûĵƷʵĶ޹ҲԸɣǷ׷Ͼӣػ㣬Ҿϣ˲ٺ
ÿڡͨʱЩʱ̲ס٩ҲˡնɽĴʯϣǰĲçֺԴԵɤЩŮԼĽɵȻʧЦ
û¸ôУЦôõĻᣬ֮ûֱѧ
ţҲ⡣ѾɳĴ̽ƬԭɱڵɹŸԭޱߣɸҲʯ󺣣޷ȫһ˾ߣ˲ٰ̽Ǳߣϣܼʱ쳣ٿ֪ͨǰ䱸
ðնżֻӥڸ߿һֻβȸɽּͿջ裬ŲΧԵЩ󳼴ŴҳºȮߺų֣£ɽԽɽȣŬɱֻľˮ
ΧɹŸԭ»ͣԷɽޣ˲Σաʹż߹ɽ£ݵأҲܺصˡ
նʱľͺֻ̧ۿһȴһֱ޶ԡ޷Щ竲£˽Ƕ̸ϣͻӪرǣͲע
ɽϾӪ֮䲻ʱдϢĴߣ۲̽Ƿ룬žܷһв
һжɵؽšʵ۾ÿ춼Ż̫ΧԼֻҰʱ÷¹ӣʱҰҰӻϸ֣ǽȷԵһ»ٽ̷Żɽ֣ȻЩɱ͵ˣջ򿾡ʵ۸Եǰ䷢ʹͣһڴΧڲݵϣһƽʳһ߿ˡ
ֵӹ˲ʮ죬쳾ͽӵߵϢĲԭɽֳ춯ȺҰ޽һγ˰޳


47 ޳1
죬ɹŸԭҲжǨ㣬ԭҲȺƶôӴ޳ȴǰδеġ
ȺҪƵҰţѱ¹¹¹ԭ磬ҵȺǧƵĲǡҰȺԼıܵȵȡ
ҰţƤͷ˫ֻײǳѵҲͷнǣҪһɱҲСʮҰһɺƺƵʼΧĿӪءʱɱ۰嵽
ǲԭ޳ɽҲදʼΧˣΧܱߵķ鲢ѡ
Χ֮ƣп϶ϷѱʦѱҰңȺжŴȺǨƣŪըѣҰǸͷ񱼣ܿγһɴƣ졣
ǴֱʣҺܴ˱Ұң˼ϡ̫һɻѫ󳼼Ů죬նǻڲ⡣ûɣҲǰ˼ѱʦҲᱩ¶Ļ֮ˡ
˭Ҳɵӣܸɳô飬õǰδùķӣȻȽթֺݶǿáڱֻһʵǾԶɱֵĿ
ʵ۵õ쳵ܱŭɶڲʱ򣬱Բߣȫˡ
ѫسӵ֪ͨѸٸϵСնԪʯҲɽ£ϻӪءΪ˲赹ˮĴԱҲ˻̺
ӡĳ佫üһãʵ۰һ˵üͷ
Ӣ佫ѫ֮ףʱһڣ̬Ϊϡ̫λӺδҾ׳Ӧȳ룬ݣϵݱһʱʦӪֱһ룬ͻϵٷء˲һʱܵ
Źͬԣϡ̫λӵİΣҪӦߡ
һ£Ůڶãоֻܳʵĳӣ׳ʵװǰУʱڵＯʳأȫܴɽһţͷʰװȫôϣⲿɾӸ𣬸λֻҪ˺Լˡ
֣ȴЩǣֻ֮ô޳ῴŻֻ±ơ
ţӢ̷ӦǵɱװǱ뼯ϽǺͻȻѣȴֲֻ²ð졣
ŹҲü˼Сô˽ȥʳסи涼ѣΧգλ׳ӡ
λϷ׷׼ײߡ
ɽ˵Աֳ·һ·ݣһ·µЩֱȺӣϢһҹȻǣؾ
²˳٣ϱ뿪ٵ顣
ʵ۳Ƭ̣ʵʦӪֱһϺ󣬲֪λкθ߼
ն뽪Ԫ䡢ʯһۣ֪˱Ȼǫڼû˷ʱ䣬ϣΪҰ޲˵ľӣ£ҲչթˣĥţԽ޳ߡȻλϴ˵뷨ǳãû顣Χ̷ϣһ·ǽ߱ڼᣬԵֵס޳ĳһ·ȺӡӪһصڻͻһ·Ҳطأϡ̫λүͳسҪʯˡһͬϺ󣬻£ȡܽ޳³;򡣡
޳մˡʯ˹ˡԪ㣬˵Ҳ£ξҰޣ
ʯԼ࣬¹ٱЧһϡ
ʵ۴ãúãڣ޾ͷˡּһӦӢָӣΧ˳֣ϸӪϺսܡ֪ͨˣȫװ·ֻܴһʱڱȥŰɡ
ּȫҴҵˣһ߼װʰյһ߶ԻʵĿǰΪֹɳ̽δдļ󡣡
šʵۺһ裬ɫص˵̽ر֤ǻس̵İȫ
ǡ쳴ӦţŲ˳ʣϢ뿪
ն˲ϼȴǳո˸ͷûϹֻСӺʹӳʶʱҪˣСӶֻոǿնҪչ游塣
ҪǼԶ˵ڣȫˣ游ǰҲֻТͻСûô䣬Ŷܾǲˡ浽Ҫͷѵ㻹Ҫ游󣿡
һ룬Ҳֻõͷģһչ˺үү塣
նͷȻ԰˵һҪעȫСƽȺӣʤͷѫûŮۣ٣ؼʱ̶ɱУ˿϶ᱻŸŻߡ
̾˿һδƽһ𣬾ûͣӡ
ն΢ЦõġȥǾ̫̫ƽƽˡ
˵ͷսڼҲģ̧ļ磬ˣȥæɣעⰲȫ
šնȥټ¾٣
ΧڵķսԱֳӣǿ۲ӵĳҾ춼ŻȥȺӣֻܳԱȫŻߵ󳼼Աܹˣһ湲߰ˡ汣ֱаˣ˻ϣټӪһ񣬻ͻֱȺӣѾ㹻һȥǲسսֻǴսЩҲ
ϣǶߵúܿ졣ȫ䱸ſԱ;лˡڻʵרõҪȫߣһСӾӢţרְ
򾫱ȫӢָӣǰоУϼ۶ȥɳգþò䡣
һߣµĸ涼Щҡ֣ɸӶڣܿͽǰɵشϸϳǧĻȥ
ʣĸǧ£Զɽѷţôʯסȥ
ʱնԪʯֳһɿɿĸʶӻϣȻĿͻʵ۵Ķȥž۵һһжƻ
ն쳵鱨ԴõϢΪ׼ȷһ֦ɳϻκͼȺнȻ˵ԼĿ޳вľҰţȺţ֪ʲô̼ƴϿ񱼡ţȺͱţǵ·ߣᾭߵĻϿǱǡϿڶһǽȻҴһǰܣ򶫣ôܶްˡ
ʯ룬ҪϵϿǽʱ˰ɣ
ɶһ𡣡Ԫĥţʯǽǿ϶еģǿԷЩΪϰ
ʯͷţӦÿС
Ǿͳɡն٣λ󽫾Ҳף˶޶̼϶飬ű񱼶ȥ


48 ޳2
ϿΧӪʮǿۣʱ㵽˵طԽϿȣڹȿڴԶ㿴ɳ޹İ¡¡֮߳
նûҵ飬̳ŵĴ嵽¶ľȻֱϿеĹٱľϵȿڣض˸ߣǰǰߡ˲㣬ȿڶµʵʵ
նڿ֮ǰͽױȥѼϣʵ۴˵ЩжˣɫУȥޡʱȫ֦ɵϣڷչǳĿ
ʯͽԪ䲻ףնǽͣҰţױҡĶŭһ񿴵ˣ֮졣Ҵ˾ЩҡҰţȺߡǴЩŵǷߡ⣬һϷѱ޵Ⱥ̽鵽㽫ЩסֻҪȺΪƣ϶òˣò˶þͻԼɢȥ
ʯͽԪȶϡţԭ˵ú棬Ҳɣֻķɡ
նֱǧһǧױִᦵˣȥǧٱֳĸǧ˶ӣгоƣΧ
ʯࡢԪնµĸԽֱָԼӪĹٱֲڻϿ⡢ɽɽ£ܼԶĶʱ׼Ӧ䡣
նһȣǰԶ̳ȥ
ã棬⣬ԭϵ̲ȫȺɳһЩǲҩȼպֲ̳ҩպʳҰǺܴջѪڣȴֵò㣬ǻһֱ׷ȥ
նתͷߵһױӰٻ˵˻תϿ;ע۲ղݵĺۼвȼգر֤ɢڷ򲻶ð˰ȼյЩƵķͻϷ磬ϿķƮʹﲻתȺǰ·ߵĿġ
ǡǸٻƣԼİ˶٣˳飬Ȼͷܡֱϸð̵ĵطͷɳȷй¶һ˿
նɳۣܿͿ˱ǰȺҰǵأκӿǵļ⣬ɵ𶯴أЮŲ赲ơ
նĿڶָ£ڷ˱ǰҰţ
Ӵ󣬼ԱҰţǰ׳ͷϵֻǺֺֻܴܷܳţ۱Ѫ죬ǼȵȻѾڵ㡣ҰţҲֻǱܵظԼûܡڵҩԲ⣬ͻһֱܵ˥߶
ȻҰţȺĴȺնǵҲһ֢״׵ҰţȺҪһЩ޴Ⱥһ𵹱УԲԭҲһ˺Ҫ޳Ҫ취ЩҰڵҩЧ⣬ƽǲ淽ܣػ˼ȺȻ߶ڷԲǧ˵Ǿ޴ѡ
նָı·ߣʻȺӽҡᦣͬʱԺʶ죬ʲô취ƽ
һЯĺ̺ϣٱȶʱյӺ˽һǽ£кҩеԴ²УкҩҩĲֻһЩҩɷĩȥЩҰ룬Ϳ
ðϿɡնЩҰţž룬Ҫʱ䣿
һ£ְ취СûЧҪܴʮԺҲŪһԺÿʮӳһ
СնǹڿлһԲȦȻббָǰǹԡ⣬˸ҫ۵Ľԡ
ȫһתбڳȥ򶫱ɳֳۡɢһſ缲ۡʮڷƮ裬ѷڣסҰţȺߣǽ׷
ΪᦵҡסҰţߣǲ̫Զնʾ⻤ĸǧ˶ɢԶ񱼵޳ЩٱɹܲȺǲӣһֱױӻҰţǰ״񱼡ǵﶼ֣Ѫȵȣ;̵ٶȷǳ졣
Ұţ׳ص̤ŵ棬۾Ǽ׷ţȺţнķ򽥽ı䡣
ʮӵʱ䣬ǾʹųˮҰޱʮأ˫ľȴһ㣬ֻһסǳΣգֺױȴûоţնᶨơ
նٶȣͬʱ̧һӣʾ˳ԽȥȻųĩҩݡΪúϸЩҩݷųһ㣬ƮɣȺǰŵҰţ룬ܿáеѪ˿һЩٶҲڼֻҪѹסȺͻ᱾ܵظż٣ȻȽֹۡ
ǾôܣÿʮӣնͲϱ任λãųҩݣúȺҲ룬ӻ񱩵Ĳ顣
ʱҰţΧ׳ţõܴתٶȴĸţСţѾܣʱͣ£ڴϢеĸڵأİ̡
ʱˬïʢҰţȺͺŵĸ¹ȺȺȺȵȶͷԲݣſϢȺȺͻܵ޳ſȥ߲Ѿܵôڱ״̬ޣȻɢȥ
һΣնǰǰ񱼰е۵ýƣնʾ뿪ȺһأȫϢȻɳСĴ̽ΧûͼղݣһֿԱץУлͷĵطҪ񣬶žһ
նֽᦾպãϯضóˮʹһһߺˮһ߿ŲԶſһƬȺĥŵ˵ͼı̫ԶѾûϵֻܿԼжϡ
Ҫ˵ʵҲӣȺ𣬱߻ʵ̫ۡλӣֻҪ⼸ɱ˳صǻΪۡȻЩҪǿ󣬷ǳʮΧǾֻӦ֡ȻϴɽӪȴȻұ֤ûбµġӡӪֱʮͬˡϸʿ̫࣬Χпܰһ裬˵֣λƱϴǸط´ҡ
޳вǲܲ˽ȺɢҲȥ˾ס˼ֻҪһ˵ȺӾڣʹ޳ҲûˣʱĻʹҲٺķѴЩȺ
նϸ˼̧ͷ˿ʱһ»ϵоٶȣжλã˾ϡ


49 վ1
ӻʼΧȺӾڵĳейǰĳӣٵ죬;ͣһҹܵֻǻʵۺͻ̫ӽ󣬲ȫٱҲҹ·ҹֻҰӪ
ʱ˿̣д󳼶񾭡Ǳ˼֮ˣᵥؾõֻ޳һ򵥴ֱֶΣȻʩչԲıƣӢӷ
ʵҪǶ˵սӢǳ衣Ҫҵںδｭɽ񣬶ϵһ硣ѹܴҲӽܣκνº֤ǶİţҲΪֻҪϺͻ̫ܰȫؾʹ˼СҲ֮¡
Ӫڸļӻһ룬ʡһӷ˼֧⺷ڶ鸽ûټȥڻ棬޷ϻء
˵ӪعģܴչΪʵۺͻ̫İȫͳ컹ɱ֮ƣϼﶼûסڻУһߵⱾṩǰķסʱøϡ̫ͻӣǶûԹԡǴŶסԭسУֻҪܱ֤ȫ˽һҹҲûʲô
ֱʮУʵβսǽȵȣѫӵлӣһЩǹӵܣ򸸱ڱ߹ԡѪսʸھʦȻЩоҲ竣мϸûɾϵԱа˲飬пɱ޳ŪɷŹˣȻʮҪɾöࡣϣӪȫɽֵأʵ۸оȽϰġ
ӪΧǾʦӪľ֮ʦʮмشֵغѲ˲Ӫص÷겻͸
ŻʵǰȺӵĻ塢ѫ󡢴󳼼Ա۵úˣùźϢص񣬵ͷ˯꣬һ졣֪нʮ񱩵ҰϮǶܵǣûһԹ;вϢûȷˣҧ֡϶ûȻʲôҪʱܷ˯һ˶ΪǾһ֮Ҹ
Ӣͨ˯ҹڻϵԱߣѾ٣ӹûʱӲʣȰȥϢӢζ;ָʹĶԼѾûŮ죬ʱڻϵĶСֵ֤أ֤ҹŻϣŷƣ˯ȥߣܵ
ҲһЩҳӢǰ㣬ҹﵣģҪҹػϣȴȰ衣գЩߵ׳궼ֵҹϳТ˳չж˯ˡ
̫Ϲڴϣںڰ۾һŴĶһԶĸס
նʾȥ޳ţǳģǰȴұ¶ŶձͳҲ֧Уȴ̫ӽ԰̬ȲӢ
һ̵ֱúܣȴһֱȥ޿̡̣
֮ǰնֶҪ׽ԻТ˳Բֳܱ԰гĳӵĸ顣ΪãҲΪá
ӱ쳣ȻףԼֳնĸ鳬Խ˶Իϣնˣ䳤Ҳ벻⡣صˣҲΪ֡
Ҫֳ졢ǡᶨܣһӦеƷʡû游˿ɣҪȺе⡣ضҪϾ֮λȥĸԸҲΪԸһҪֻǸλãܷĶԸ׺ã۰Լ游ʹС󶼻ԼĴϱǰõӡ
ǰ븸ദĵεΣ̾˿ֱʱȥҹɫű۾Ŭ˯ȥ
°ҹȻ콵꣬磬ܿͰӪĻѺͻȫϨֻʣ¼ֻơֵҹٵŹӳʴӵȼзˮƺƣرӪֹǱ롣
һֱ˰ҹֱ峿Ҳûм׳к£شڲݵغ·ϣõŢǶУûٶȷ治̫Ӱ죬ֻǷޣҰģԶ̫׷ֱ棬ɳȥС
Ӣ˵꽻ӣֻ·;УЩǣ·У⻹󣬵Ҫȥе£ɹӡǴˮǾ鷳ˡ
ӹųˮӵԴͷǿˮڣˮǳ󶼿ˮǷˮڣˮֻܴϹǰֻȼľţԶʱᱻļĺˮ壬Ŀʵ۽ʼΧڱÿ궼ҪӴ˹רɹһ̵Ĺʯš
˵Ѿ＾жĺ壬ܳʯţɾµƻӢδѣһǧ˶ӸȥʯţΪһʧɽ챩һ˲õԤУЩ
ϴţӢʴɳĳСӾ͸ϻˡȷϣǰ·ϵˮ˸ӵϵľźʯš·УҵŵĵطǵȺ´ľţҪʱ䡣
Ӫĵطһƽǽɽֻɽƽɽɽ֮ĹȵغܿĵطҪ£Ⱥޣγ޳ǲܵģӢ̫ǡֻһԼֵˣü
Աӣŵ̷ӵӱڧʧܵߡ˻Ʋ񡢱ٸѹüİաˡĶ֯ȸӺӵȵȣʲô嶼Уˡɹšߴ̡ͻʡŮ桢ɲɱ˲գ۵ͽǾԭҰȥ磬ʱ£ůʱϣһжõĶʳΡҶϡƷ°˿ڣŮ˺С̣׳ǿﵱڻһūɱ䡣ǿ׳ݺԭپҵǵĳѨƽʱҲ޷Χǡ
ͨ˵ÿ֧˶Թ̶ĵ̣Ѱ𣬷˵һ֧˵ĵȥɱ٣ʱûȴʮ֧ܲ
˴Ӳԭˣ̾һɽƽʱǸҸپӲҲ춯ӢŹԡѪɳϽǶвõԤС
һһ߽ʵסʣ㱨ǰκӦĶԲߡ


50 վ2
ʵ̫ܹܼЯĺϣǵƬ̺ʵô꣬·ɣӼȻˮģܴôҪ·ҪƵܱܿˮղȻҪɺ𣿡
ǡӢأǻϰΣΪͣڴˣҪ취е¡
ʵ⼸ӹǶãˣҲἱڲ̫Ӷ̫ۣԲ㣬˯ȣ˼Ķ࣬תǧhȥ˺ܶ࣬·˥ǡ֮ȿĹªĻУԴ۸ӵΣȻݲȡ
̫ڻʵѵعţ𢡣ǰЩ൨ĵϹϽϳӣ΢΢һЦʱӶ뱱ＤսȡûԻ͵ʤѾ̫ƽӣδйսʮźд޳ӿ޲Уϳ񲻹Ǽӿʥݣ죬кξ壿ȲܶɺӣǾڴӪãЩ˿ܵкͼɳûһٽ𣬻һհ
ЩĳȰ˵ʵԽɽΪأٻؾϹϽȴѪڣٿһ񣬡ּ
Ƕƹ佫ңǶĻʵԡѪɳպչѫϮλٹ⡣ЩĻ񻹹̸󣬱ӻǣҲѪսСΣȫЩɽ֮ǰǹǻʵ۵İȫսǼȻҲ뽫ƾͼƣЩ˿ɨһգǾͲϾĴΣգǶǽҵʱ򣬻ڻʵǰӺӡ󣬶ǰĪôɷŹ
ڳɢȥܿ죬ЩѫʮϵĶﶼ󣬷ֱ벻ͬĶ顣ЩͳǸйϵҪʱصǵĺӡֻüеЩͣɲȥġ
ʦӪֱĸλָʹһ˻ᣬӢָɣ˷ֹӪص㸺ӪΧ²ǲСӳȥܱ顣ֱ˳ȥľʯӪΧǽ
һֱ£ʵЩǣƣ֪ˮ֣ˮ̫࣬ղܵӰɣ
·ġݵĻæοϷ˳ճɺܺáл֡ˮֵֺ֡Ǿֲʹ˵صĸ˰Ҳް֡˵ķΧ̫Ȼ꣬ĺܶطգղӰ졣
Ǿͺáʵ۵ͷЩֻǿ£ѾΪıܣعϡд꣬ɵֺҲ̫󣬰յӦ
ǰЦֵطյĻЩɽˣˣЩ˿ܽʵ츣񡣡
ʵˣմãﲻǣôº󣬰ѻָ̫ۡ
Ƕӣʵ۾ôǵҰģֱߵ޿صĵزǣǰٵĴҸոջعʼңڳȨƣٻϵڻʵһûôļɵˣϣܾɳɽ𢡣
ѾӪƵʵĻʣһ̣һѧڡ
ɽХżɽʯĺ¡Ӫȴ˾ţɵԼ¡
ûвµķϳǶԼЪϢȻﵣǣȴ򶨡лڣıʩ϶ܵģ˵ҲڻǰֺһЩаһ
òˣлǹˣӪ;ĽʿִŹʱעӦ䡣
ɽĺۼԽԽԣӪҲԽԽȻ߲ơ˵˿ܶپĶǳ졣
ˮڡӢеλϣƽЩ˿ǿƴʵһȺں֮ڡ˴ʿ֮ʦʦӪֱһֱȴʵսᣬǱȲϰս֮˴ɱУ۾飬һսνһá
λƹЦ׷׵ͷǡֱսƲϣǶ˾ʦӪЩɽú֣С£ǽӾսĻеǡ
УȥľʯĲֱܵϮЩװõڻͻȻ֣رɨԶż͵Ϯٱ⧲ȻвˡӵϢ󣬸ӪָʹɳСӳȥҵпټŻ
ǵսʱɽ䡢ȵءչ˫
⺷ײУ֮ͽ߱壬Ǵû壬˺޾⡣֮£·򣬹ӶǰϮɱĻʹ߲ؽ𣬻ŵ½ǰ̣Ƕۣپɱʱ˻ˣ޲ǰûϹսĹٱȫǵѹֻоʦӪͽĽʿֵܵɱֱĴɢ˻Ӫ
սλϹһʱ˵ǵžʦӪսͣһնǣоʦӪһԱȣֱʮֱǲһμ穣ȻҲսǿĽʿϾݰӶࡣ
ʵŭǱ޵ľѵȫʬλز͵ķһȺҷ
ӢæοϣȻֱսǿпɡ޼ɽأȫػӪأʦӪȫ˿ܡ
ʵҲ֪ڲ׷εʱǵͷ׼
ӢٻֱĹٱػӪΧʦӪȥˣ̫ԶһӪطľű̻Ԯս
㲼һ˺תʦӪٵβ£սǿһյЧɱ˲ٷ˿ܣȴС
ɱܵĽʿ½Ӫն񡣻ʵս⣬սʯػǣ޺ܷġǶֱǰݰͲڴ˶ضҪٻؾǡ
ӢԸǣ춯ƵƵܾͼ
ʵг񣬡Ӫ򾫱ǿڴˣ䲻̫ǡ
Ӣ˵ͷǣӢ
˳ʵתͷߵĻ̫ٶڽս£ô
Ϲ˼Ƭ̣ƽشΪЩ˿Ǳ˵ǹʹǰͷġ
ţ뷨ʵ΢Ц˵˵Ļָʹ˻˭
Ϲ˼һЩȷ˵ڱ游ϵķǿ棬ӥǹˣսԣӲ£ΪĿĿԸһдۣþֶΡãпв֮ģΪ˾Ӫ꣬Ȼѣ˺Ҫ书һۡ˵꣬ؿǰ游
ʵ۹Ц鳩ãã޵ĺ


51 棨1
ҹɫٶȽ٣ȻδΧɽХ˲Ϣ
ӪرɽȣɽһȻγɵƽ̨ϡǶ͵£߲ʣǰվȣѹһͿԼбֻߵĻ¡ΪһдԱߵɽѾ̤ƽȳһ·Աϼӷ
ʵ۴Ż̫סڻУΧȫǽرšԱλ뼸λʣҲнػѫسֱֵءΧһЩͨ󳼺͸ȴӵ֥С١̹ŮŮ񣬾ûбרűм˽ѲߣҲ𵽷á
ʦӪΧǽӪܻסһжܳսǵʵѾڰ챻֤ʵӪеǶȽϷģи˯ȥ
겻ͣ޷û𹥣нһвЩڴ̵ϽǶ˿ҹҲûշת࣬ǰŷ˯˸þ
賿ͣһ£սûãС꣬磬ؼ˼ɪ
Ҵʹ򵥵ţʮ½ӪʦӪľðɽΧ˷˿ܣһӪĻʮԶӣ׼Χɽԡ
ʵһдӻΪ٣װӣûʡԭܵе£ȴڰ·ʳֽ״̬ˣʦӪֱ˳ȥԣԱʱ֮衣
߳ȥʮɣо΢𣬲Զ¡죬ɽصһʱֱ治ĸȻʲô˾˵ĶȻʲô¡ڻû˵ʣȻðȥվ¡
ûãĳɱжͨɽ廬£ʯɳ£·СȫµģͨǳѣҪܳʱ䣬ûŵ¡
Ǳסˡ
ʵ۵õӢءҰĲسﻮʮ꣬Ȼֶη࣬׼֣Ҫ书һۡ˼ʮȻûϵܰѸɽŪȴҲ塣
Ӣ΢΢üӪرɽǳ޷˲Ϣ֮ŪֻҪж㶯ӪصͻȥǼĿǰʳﲻ취ˮҲɱȥԣϣܳŵͣһụ̂˵ʯͷ·ˡ
šʵ룬𣬿ƷʳǷսԱ߷ֱӡλͬʹࡣ
ּӢȻܶŻʵۣϵּȴҪ֮˹ʶ
Ҫ˳ʵֽס취ȥҵʯࡢնͽԪ䣬Ǽ£֧ԮӦϣɽһĵƽ
ǣɼõĳ򣬷Խ³ȥһ˳λӦþܸϵӢд⣬ֻǵŻʵ˵ԱӢϡ
ܺá뵽λĹĺ⺷սʵ۸оܷġ
ûиӢйؼϸ£浳ڼĹȻ쳸ЩԱϵݣΪΪūˣΪ̹ŮΪйٱʱ˿̣ӪеİԱ٣һص㶢Ѿȷǿ浳Աһ붢пɵδȷ֤֤ʵݵЩˡʵ̫аͽȫȽϷġλЩѫĸȴ֪ǷмϸȻ˰жš
ΪԷһɳԻͲҩ˵£ǳӪغĸ£ȴʧܡˤ˶ˣҶ쳷õѡû취ֻðŵСٵƤڷвʪ͹ʯ⣬˫ְǽʯ죬һһʵǡ
׳߳ðΧۣʵ̫ۡӡү߳ͷнɽ»ŲӰɵ档
ǽƽʿͨ˾С٣̲סҡͷ֣ʲôĹ٣絽УֻҪϼ̣ܿ
λ佫ҳĹӶʾͬйٱ󶼲ʶֲ飬ˣţйʿм֣϶ǰ;
쳱һϸӣð꣬״¶漴ϸϴȻק˼ȥȥһ͸ƵƤȵȣ⼸ڸ϶
˴ֵ۲ΧõˣվøߣԶʹޣҲܿԶĵطڵ˵Ķࡣÿӻ㱨һΣѹ۲쵽дãͲӵӪУе˼͸ӢһȻᣬе飬Ӣ̴áһǸоĿ࣬ٱӦǰ
һ죬˴ϮǳԺͲժҰԱרŶԸǵӪٱߡˮˢɽأ˻ĺۼˣ׷١˫׽ԲһɽвͣضȦӣ·꣬ͺݶһԶԶƼ˱˱ܣ
ǵҪĿǱϡ̫Щ׹ǵİȫָɱٵˣһӪڷƽ˾ĹٱҲûսʮˣҲء
ɳȥĳּǱУǱѰնԪʯĶ顣Ҳ˰˳ȥͬҲѰλѸٸȼݡ
··ԳͻΧҵʦӪԮ
֮죬Ӫͨ·СȫڸɧŵĵҲ𽥼١ΧðҰ޷·ˣÿԵﲻֻ࣬ȹӦʵǡЩѫ󳼶ʳ룬ӹٱ͸ĹӦ߳ɣǱսԱС̡͵ȵȣõʳޣֻԼճȥժҰҸ취ӡ
˵죬նԪʯʾˡ
ǶǾλ˫ȫӰ˼Σǰ½ʿЩ޳ȥҰ޶ʰˣصĹͷҪֻϺõиС飬ðƤãšҹ̣ܷ꣬ٶȸϵ˻ʵ۱ĵ
նſռϵͳʾĵͼܿѡһʵ·ͼһݸԪʯ࣬ʱ򾭹һӡҸЩɽĹƲĵ·;٣Ҳ״ͨ
Ԫʯûнָܰ;еζǵʱжȻû顣ȼݵģ·ߣףҪ壬նָ·ߣǸ֮ϲ
һ㶨·ԣֱ¾֮ʦ·ȥ


52 棨2
ӪϱһָȨʱնֻҪͨݴӪͷ̨ӪĹٱȥڻңԪʯͲΌָɡ
ն֮ıȥʯ·֮һľΧѲߣһеˡ
ҵǵģʱնױţַԽɽ£֣صӪء
ʵϣնýѾͨ˴˵Ŀռ֮顰ֻͨȻҪ˰ϢݹȥԲ˵
Ӣնźϲʵ漴֯Ӫеһնķλ··ˡ
бֻһ·ȿ죬ҲƱѹˡЩĴߵСɷ˿ܲļʹ伣Ӱˡٱһǰھͨ·֪ʤҶʿ߰ԽԽЦﲻڶ
ӪеѶҲ˿ϸֳĵЦݡ
ǰȫˣԻؼˡ
Ѿͣˣգտһ޴Ĳʺ磬ֱ棬ݡ
Ӫĳʫ˴󷢣˼׾ʫһƬȲʡ
ʱֻԶ¡¡һ춯ƺɽҡضӪﻶֵ˶ʧɫһ𲻰ؿǸͨ·ķ
һ˷ɱɽˣЩ·ȫɽǱߣһʱս˻ǻͨ·⣬ȥķ˿ܡУսǰӥųȥǴ˺ܶʵ⡣
ϢӪϵ¶һƬڡ첻Ҫʳﲻѷʳ㣬ҾͲôˡйٱţǰȫģֻҪгкȣӲѹʹǷ޷ţҲԾһƺȲ̸ʫҰȤ
еӥūʮֻӥһŷɣָǷɽЩӥͨԣֶ˼죬յ϶Сɽ⣬˹ȥ̻һԱ֮צץס٣ɻӪء
ʵ߳񣬿½ţ⡢⡢¹⡢⡢ƣ΢ЦԴ٩˵λˣôЩ⣬Ȼô죬ܲ
һԵӢҲ̿Ʋ⣬λӦ޳»ݣȴǰЩ޳еϣȷܵ޳Ұָ٣ǿ϶ѡõĲŻϣ΢õֻ¶ˡ
ǰʵڶг˵Ƕпڸˡ
֪ɽˣǰȥ·ļ˶棬Ӫܶ˶оֻ治صȴⳤ̾ʱдʳͻӪλʾͨ·ɱ˿ܣҲЩİٿʵӢЦãԼķ˻˵ѾвãȻԼ֪ȴǺ£ЦտҲ˵Ц䡣Ӫһʱڣձ
նǧӥɽȥѰ˿㼣ĳҲ쵽˿նʯ·ˣԼ뽪Ԫ˷ͷȥ
ƺƴλֶպһǡ桱һǡʯҲиšЩ˿ܱٲҲ潻棬ǼֱǷণľԱ㶯ԶԶӿܶս
նǲԼߵΪϣ˱ƵԶݣûʵһ˳ֻҪϼеһɻ׹ݡس﹫ܹƽǾʤҲ˾ȼݵĴ󹦡Щҵ˿ܣԺеǻˣؼһʱ֦
Щ˵Ļ϶и˲Ĵָӣȴһֱûų棬κΰѱ˲ò˵̡ͼıơĸ׺ھǣҲϽԼյأȻҲʱԳڴˡЩϮķ˿ܲʵΣվǣϡ
Ǹˡն쳿̾ϧ̫ˡ
Ҳͬ⣬ǰҵʵ̫ãǰõЩֶҲܾٴһ㣬Ҫҵ˵ܰѻһ˶Ϳ˳صǻˡ
նЦʷϣλҪôǿ֮Ҫôǹ˥ܵĩڣڲǺʱ򡣡
ţʵڲɣͱסλͷأΪ·΢΢ҡͷ֮ս൱ڱԴĿó
԰ն۾Ʋ⣬ò˶ͿԽʷ̲뱾Դӹ졣ݼ㣬ٶӺܱܿǿ
Ŷһ漴Цԭˣǿߥ޻ϽķΪƽϣʱӾͿԸٶӸˡ
ն˵ߥޣҲôͷʼĻֻҪѹؼ֤ȫٵ޷ֻ跨ŪءɱӪʮ꣬ǿ׳̫ӱŲϷ֮أɵĳ佫ţͷ˻ˡӢϣӦ뵽йϣѿķ⵽ȥ
Ҳԡ쳺ܸˣǺܼܿˡ
նЦţӦúܿˡ
ĿռȻ쳵ĿռȴȻԶˣ˾̫ԶĻϵϣҲ޿κε顣⼸죬쳶ǣҶǣҲʱУȽİֲ徿ս顢ֵ黹ǰ飬ǰڲս빲ĺҲûйĸ飬Ըãе㲻롣Щͣرž䣬Ĳʱ׼սҲûжʱᣬԽ΢ӵӵ⣬ʱȥǡ
ͨãгƺҵ˵˵ӪءնʾɽԽظϹȥǸеӪΧס
ЩɽȥһһӵظΪսʶʵ֯жȻָӲնٱڲݴСɽʯ󡢴ϣԼҲңңǸӪأԺŶ湲һʮˣָӹˣƹٱһˣ඼ɽսڱȺϵȡ
նˣӪЩ˼ȫ׺µľ֮ͽˣûѪĹپԶԶ硣ڴ˲٣һ̬Ҳһʤʿ䣬ЩٱսϴûмѪǳɳ˵ġ
ϥϣӪɵػţƺûзǵĽӽΪ˷δȻ׷һǶԷûзּǰµͻϮжһǶԷѾּӦԴʩ
˳һξ룬Ĵ٣ǹϣһ̻ᣬս漴Сӻȥ׼һʱѸٽñܶսһῴǵģйߺͣйߣ洦á
ǡǵӦ˷ܡ
ն΢ЦҾʤ
Ⱥܣʤ
նͷȥɡ
ɢȥնĻصԭأϸߴɣŨܵҶУǰ
ʱӪǰӪͬʱ˵˵Ӫء


53 ׵İ1
һȥòʵ۵ϢһʱҥɣƲ˵ʲôĶУˮߣѹס޳ΧϮɱȵȣŻʵ۵Ĵ׹ݺͳ͢سҲʧȥϵзֵĻ̻̣Ҷھصĸϳǿס
ϴԹŵţ³ޱңЩȻɹ粨ļ嶼¡ʱȻ˰ɿƲЩѫ󹦳Ȼ˼ĺųӡһʷԹ١Ҫϲ¥壬Ҳֹ̬ȣκԵۡЩ峤׼Ͼ̩ɽ𣬶ơ࣬ʥӰӣ̫ﶨȻ¡Ļش𣬿νˮ©
Ҿûг೤ʱ䣬ʹϢꡢˮɽ廬£·ϣѾ˶Ȼռɻؾ
˶˿ЩС¥潼ˡСġϷӡͷ졢ƦåС͵ƭӣϣʵۺúõģҪӡһֱңĶЩ΢֮ˡֻҪʵۻڣϲȨǵӰ첢˭ȨһǶ⡣
۶ɷ٣˷ȻҸΪ˲ӣ½࣬嵭һЩȴҲûʲô󰭡
ؾǵĸŹǰЩǰи飬ظλ±ϹһǾϰΣĹĴñӣ˱˺ڹʱ˾ҵҵǰűʻڹ꣬ҲҪֳҳϾҵŬΪϹٷǵƷʡ
ʵɵǸڸʹּǾгɽԽسȸϵе´ּ⣬פϻݣȻҹ̣ϵ۶ּȻ˵ʵȻɽУֻʾϴ˴յ룬ߵڹ⣬԰֮ġܿ죬ʹڸһ۳򱱣ɿظϻػʵߡ
ʱ򣬻ϵַ⡣ĵ·ͨˣǰϮŵķ˿ӵӣѻ塣նŴУӪظȥ
ӵϢӪ˶߳ӿǹķ򡣻̫ҲƲסĵļ̲סȥҪѵĸסϸ˷ͣٱҪȥӭӸף;мܵܣʱ뵽游͸׵̷Żٶȣڵܵߣػ
̫￴ŴһضԼãӻϲЦס֣һɱ
磬ģɭֵҶӲԴΣлţϵҰǵʢ̵ĲݴУ̳³һĻ档
ҶЦţǰȥ˱ȽϳȣеĻǰе¶οɡ
ʵҲ߳ʣӪƵߵ⣬վƽ̨ϣԶƺƵӿ˼ЦԸӢ˵Ӫиˣοֻǣֱ̫࣬ȥԺҪصЩ췹ԵĲݰȫȥȥػ꣬һӡ
ӢЦӢ
ӻʼԳжôΣգͻʵֱԼ쳲õֶػŻʵۣûһ˿иڻڵʱ̣ҶǸңʵΧȻ־裬ȴȻɻȾ׻ɳ˼֡
һ̷
ڸȸԾȺУм˺ȻгޡǹǴŽڸֱޡ߽عǿɲ¶ۼЯԶǵװ̡ͬŮۡ͵ȹֱʿȵȣǲעĿС
ǲص̫ҷǳ̣Žӵ۷ʲô¶ܳ춯ƽʱָֻ⴫Ϣһֱûб쳵˷ʼûб¶
ĵȴ󣬴ʱǸֻɵʱ̣ϮʱȻʵ۷˹ȥĹڿзХ
ͬʱҸ̫ΧҲ˱ѣ뻤̫һ𡣿µĹˣ󾪻ŵĽ˺ĲҺ
һʱ䣬Ⱥңʧأ΢עûôеĻöᣬѸٸǰȥݡ
ʵ֮߳⣬һӢȻʹˣѾ׹ڸȻֱֶͨҪõöࡣͻϮܵصڻʵǰȭͻЩǰıҵһԡǴĿɱҲҵľȻǺХ߽عֵ塣£̽ץסޣƹԼлʵۡôһӣЩոЩʿǶǰȥΧ̿ͣҲ޷ϡ
ӢΣѽ⣬΢΢ҡһ£㵹ڵϡʵŭǸжˣӢ
ʱҲٸָ˻סϣٽӢС̧һ͵ʡ̫ҽõ٣æҴҸΪزнǹеӢˡ
̫Ȼʵ߻ҪҡȺɢеľűӣеķ𷴻еĳϮͷеĺͼ֯жҵԸӡ
̫Ϲն꣬ûרϰ䣬ȴҲ̻壬Ҳйܼǿʱ侲Σң̽ץ߰ϵĳóǹ̡ңߵĴ̿סЧرİȫİնŵ֣ǱȻʼҰҪڱ˶ɻֵʱȻң̫粽룬˿ҲǽΧΪԶͽ̿͵ɱС
նúýʿոմͨĵ·漴ٱȥݡոմʯɳܲɽ߽У㿴һƬҵĳ档
һ£ҵҾֵģͬʱı棬СһȺҪΧ
նȫսȻ̫
һ֣ǰȥ⺷Ĺٱź񱼡ȼ֮йнߵģ˿̲ƴʱ
ŴХǿɽЩұӵ˶ͣ½ŲȷԼûΣգ˿ڲݵϢ
ûŴأɱЩٱ˷ܵػĵǹ޵еƳսĵط
̿Ͳ࣬Ƕ٣ˣֻ¿һĻᶼûУ˵ܻնˡȿֺһӵϣ˸̹⣬·ֵǮ
ն˲Щȫڻ̫ϡ⺢һҹչˣϤĽ̵ǳ񣬴˿̼Σգʱļ٣ǲٶȥǹɨ
һĺХһ⻮ƳգΧ̫Ĵ̿ҵ÷˳ȥ


54 ׵İ2
ЩǿɱȫϹۣ飬ڵϿѪۿǻˡ
һˣĳ澹Ȼ漣ذһ£ȻĻ
̫常ʱȾѪĳĿȻݸԿնһһؽšס
ն̫ļвԵĴ̿ͻɱûˣҪЩ͡Ϲǰ˼ַ̧ס۵ļ磬´ĵʣûУ
ûС̫ЦãĿתؿĽ˼
նע⵽Ŀ⣬̾СǲףδɣҪ縺ҵص໹һɻ岮ͻ岮ʵȨ񣬺ЩĸҲûʲôģвĻ̫ȵȣƣӦֳܱТ˳ģӺͳŸף游ʹ磬ȴҪԶؾ֮Ǻ˸׵Ͱǰ̣˵ѹġ
ʱ˿̣һ侲ǵնС̵ܣЩ嶯˫˳ӵС
ϹȦˣֻͷᣬᡣڸǰڸ׵ĶϢźܳʱδӵеůذֻۡԣԸ̫Ҫ£ֻ븸׺͸һ𣬿ֵǵس
նظӦӵοǶԶ㣬Զ֧㡣Ա£ѹ
šϹУˮۣȵƽ̧ͷԸųҫ۵Цݡ
նЦŸ˸ȥɣҪ¡
Ϲͷá
ԴնӦΪ׼֮󣬾ͲǰľԱԻ̫ҲͲ̫Զʱ̫ͻȻϮܾ֮࣬ն谲οʧǣȴҲпԭͷһ£ѾΪССڴĹػο壬δ
ֻ˶̶̵ʱеУ漴ƽնſ֣ڻ̫ߡϹʸ߹£ִɡ
նЩڸ翹Ĵ̿ͣȴûпҪġЩһʿץڣһټðһ裬˺̫
̶̵һʱЩ̿Ѿһ룬ȼ˻ԡѪȴȻǿٱǲɱ
ϧˡն̾ôõ֣ȴҪ棬ǿΪЧγܷӡ
ϹҲʹĵ˵䱾ˣκ
ն֪Щʿᱻ仰򶯣ҲٶԣֻǿŲΧǡӪĽʿ֮ǰѪϴ񣬴ʱ⺷ޱȣɱԼءʮ̿ȻսˣʽĪ⣬ηಫҲӲҵʬĽ֡
Ѫȳܴ̼ˣԹ۵ĹӸвɫ԰ףŤͷֱӡϹȴʼպƽۿЩ̿ɱ˺ձնɱر
յ蹦Щ׺ʼҰеֵסĴ̿ȫ״ЩҡնصЩӵʬȫ
ǡУξӦţкµʿһǰЩʬס
ѪϢЩŵĹӸ̲סŻܵòС̺С˳æӣҪ뿪һʱЩҡ
նܾ衣ʱǲˮˣұֻ֤һ̿ͶԻ̫ﲻһ󣬳ôٴηɵʱͻȻϮǾͲˡϹԣҲϵ̫Χܷ
Щֵ˵ķսԱǸַӦеŻˣҪٻȥеĸڹٱԱߣԲ߰ȫеŬҪӽ̫ϻ
ն˰֣ɽӪĹٱᣬǰΧģ뿪Щ˵ȡ
һ߻ӪءնһóϹһСӪĹٱΧߣ䵱ϡһʹԶйֻǻǹ֣Ҳ׼Ŀꡣ
ǻصӪأͿεϮжȫʧܡĻָʹߵ˼ɣĿŵطǰΧϮɱʵ봢
뱾Դγһǻʵ۶רΣǡʿ¡췴ı棬Աɵֶ߱λصĹټΪСǼͳλ񷨣ǶŽһģıλƷͷ­ѪҲϧ
˭ʵۣеĶˡԼΪУλĻıҲֻ˿ܲǲαװɽˣǰϮԼȴҪαװҾҹעһ
ȻжʧܣıҲ󣬿ɴδ¶ǸȴȻʹʵ۶϶˿϶ǿȴҲû취
նŻ̫صӪغ󣬵õĵһϢǻʵ̣ˣΪ˻ݣӢˣĿǰСȥʵۣ˻̫ϮԼ̿ȫ
ʵ۶նԪʯ඼ͣȻй̫ϸһȷûˣŴЦȥӢɡ
ǡϹЦŵͷ˻ʣȥԱߵ̽Ӣ
ʵ۸ն˲裬Ȼ̺ĴС̫࣬΢Ц˵ʦӪʵˣհ书ûû޵
նæ񣬡ʳ֮?֮ǡûίΣԵԱܲ
ʵЦúοðЩҳڣ޽ｭɽ̫ϣҲͷˡ
նæϴﶦʢγԣ̫٣ϤĽ̵һ̣½ܵҹ¡ΪգΪ˽ɽ𢣬϶Ҫౣ塣Ǵʳ벻ñµġ
ʵĴã΢Ц佫⡮һ̡˵ú󡣡
ն¶Ǵˣ˵ЩݵľϸûϼЦˡ
һűȶ˻Ҫ绪ԳǴˣʵ̲סЦ޾ϲ⹢ֱӡݵЩĹٵ飬קУؼʱ̻ÿ湦򡣡
նϵ˵Ӣ
һʵģ뿡ٱģӳȤûʵ۸Цտλ׼Ů⣬ǿ˼ò裬һ죬ϸϸѯ޳κɽߵеսֳ䣬뿪
ʵ۲ڳеͣһط۶ӢˣѾܴ£ʵ۲һ˲ţƸΣּնȫȨ
նȥ̽˵Ӣֿ˸װͶϣλүѫ֮󣬾ְŻͻʵһлؾˡ


55 1
ʵһгɽŶɹӣҹޣ˳е¡Ȼڴ˾ȴҲҪ죬˲ҪƣƣԱҪϢ
ǵִеº󣬵֪һѾڼǰʺִⲻȻؾǼȺʵۡȻϡӡ̫ﵽ˺󣬱һѾõй
ʺɶȻҶԼޱȵǹУòЩűȹȥӶˣʵ۶ʱմáѾˣЩȻ濴ȥûбۣʵķҹ䱸ٰı·ҲϢãʹʲô¶Ҳĺܴ󣬴ʱҲֲסͷĿѣʹȲˡ
̫ҽһΪϻͳɼȾϷ纮Դٸ·忰ݡ
ʺ󡢻̫λӶڻ̼̫ҽĻΪȻʺּܲйݲؾ
ʵûвػʺֻּּܲԼڼ䣬ɻ̫ڸĻ̫ʢֻ˷ǳʱڣÿԽϤιԣмô
ּ̫⣬ʺλӵﶼζ̻ʵӢȴ糱Զơ
̫󣬻ʵһּ⣬նԪ䡢ʯʾʦӪĹٱйЭֱйܱЩ׹ݺسİȫ֮󣬻ʵǰķطأʹķᣬ԰ġ
ն븸׺ͶסʱŵСԺֻаŻᵽ¡ϵ׳Ѫգ嶼ܺáʱն󹦣ܿġ֮ǰĹȵΧսնشСһԸ͵Ŀ⣬Ժ
նӵСԹϣеЦúãԺҪٽ򲻿и
ǣ׽̻塣һصͷ
ն§ıȻתͷף뽪Ԫ佫ʯཫЩ첢սѳĪ֮·£żᵽ¡и׵ܽԪԪճֻã׺δ޲ʣ˸޵ͷһʱҲõģ˼ꡣ˼ҪܵȢãҾͦõģأʯţõüסңҲҳġǿԿǲǿýס
Ŷϸϸ˼һǰһѫ佫ңȷŵԡڿʲôģǸЩġҲúãȴĬؾ󻹵ô̽һ£ǸԪƷòΣҪǸõģɶ¡ʯǱߣ֮¿УѡҪһ¡÷ãɥֶӣҾʵ̫ͨǰĵճүЩװɣҵֻۣżǳ׺ӣǾͲǽףǽˡ
նͷţҵʱҲرһǡʯ˼òУΪõȢҼáܳϿң˵ǵ常սΪ˾׶μ飬õñԼûҪáõҲʮ꣬˫ȫμ٣Ҫȡžû˳òڣʯõܱȽϰ䡣
ҲͬǿԽסǵĳ֣϶㿴Ű죬㡣
áİɣұزõܵίնЦţת˻⣬̫ӸӪйˣȥǰǼ£ɹ̫ͣƽܹЩעĿˡ
ǰ̾˿ֻܼϣ˳簲󣬻϶ǰԷһЩɡ
ն΢΢üͷԶ˵϶Ȣ˭ﶼĸסǵĵճӣʥּշİıġ
ϿŸף۾ģϲãףΪǣӱزõΪѡȹţӶТڹĵܵҲᾡֵΡ
úӡնͰͬʱ޵жЦݡ
ܹ֣֮նͶ뷱æľС
ܿ죬յ쳵Ϣʺɱġ
նЩɻ󣬡ɱҶʲôô
û̫ʧȥ֧֡̾ĲҪĻӷǸλӡ
ŶնһЦЦʲôã֣׸ǻ̫ǿ̡֣ҵ׹ʾͬͬӱ鲼Ұɱġ
ĳ£Ϊϡν췴겻ɣҪ£ľидʺȳ㣬ٳ̫лὫӶϴ֮λ浽ʱ򣬸ҾΪѣԻḨܺýɽΪ̫󣬾ʵҲܶТҪ˵뷨Ҳͦеģ뿵ͼıһǳ롣
նЦõʱ
Ȼãʲô˼ӦҲġ
һҲնο㿴ҪǲǿԻȥ𣿡
Ҳɡ쳺ܲˣǰôûһֶɵġ
ͬն̾˿ðɣҴӦ㣬һӦ䡣
Ȼģеۣǲİ
ն̿ˣ̫ˡڶ˵Ҫ𣿡
쳳ĬƬ̣òϣţ˵öԡ㻹ǵСĵ㣬һ̽飬鱨
áնº͵Цлл
쳳̾һлʲôҵĻͺˡ
ն̲סЦҲһֱ𣿡
ŴԣöֻиëˢԼģ飬ֱͲסβſסԳǿƽ˵ǵþͺãΣҶߡ
仰ƽҲ˵úƽͣ·쾭壬ض룬նȴȻӿһĸоһ£һʱȴ벻סǧͷҲûʱȥҵ˼ܿ㶪º͵Цһŵģİɡ
븺ֱŹӳʴ÷ˣ߹ͬʩչ͹ͻֱĵִҲͺðˡ
ÿ춼ҪйʺǾסЩԷڻʵ۲ţҶҪ̼ҲûɰȥʻҪͷǶУܸԤƣ˭ء
иֹ񷨾ţնĻʺı㡣ǣˣֻǵãͻȻħͺܸܿɳɥĲһжԳ֮


56 2
ĩһһ䣬пХʱ࣬ʱűӡôڴˣºͲ̿ܽţֻȹӦʵۡʺ󡢻̫ӺͶƷҲֻжƷϹԱŻõһЩ̿ȱĲֻܸԼ̫ѷͣӾǽݲ̿Լ±Ǵڴ˳ӡ
ʵ۸˼췽ȣȴһֱԲֹ˯пѪ̫ҽľսҲ磬»и̣ʧء
ʱ˿̣նΪ׵ľʦӪĶǳҪԸ̽£żȵȲƣӦⲻͬɽӪĮȻԶһˣҪƱҪϣ˲ֱܴԴֻίߣӦꡣ
Ԫֱӣʯӣ̣һʵָԪйˣǾͲЩ˵䡢ļ纣ƶ˵ĹٺŰ衢аԵֶκĻ׹Ǵ򽻵ˡ
ĳ佫ѫ֮⣬кҲ뷽跨ضնʾѺáʺȳ֣йеһЩŮͳ̺ЩûŮѫسնҲ
ŮͶСˣѾʮͷٹͻᰴųȥҪҸסĳ·ȻǸûᡣ˶أò㣬ˬ󷽣ܷ佫Ȼʺĵġ
նҪŮ߷̣ȴҲܷ˻ʺ⣬ֻýԼʱЩɨϴ첹ˮлƣȴǽֵҹóʲô£Լ
Ů꣬øʲô͸ʲôƽʱҲ߶ϹֵðؼնҲôܣֻͨŮֻҪعأ˳Էġ
֮⣬ԪʯҲյ˻ʺġ⡱ͬûŮյĹŮӻȻշ
йĹŮھǺбżģĵطįգǰǹɫ㣬һֱòͳ˲࣬ĺδ˥ʺ侫ѡȴֻиնŮеƫϣ͸˵ĹŮɫ϶ֻеȡЩϵѫӵܾЩŮȻûòᣬǹͳģˣҲһǲʺһáϡسʵȨѫƱ佫ȽϽµĹŮԶдҾıԺֻͨѾûԹ֮ǲͨΪ檡
ʺֻҪǿԼһɣںòáҪĿֻննŮ̺򣬱ú⡣
ڳе£˵ӶͰࡣ
ʵԴ𣬻̫λʺԼɶ˰Σڻ̼ڳ̫ﴦÿᵽйϡЩгӶ֣ܰ¥ЩòѾߣԼϼѴƣС飬ҺΪ˼ûС
ն䲼ֵ˷ǳʱڣΥ͢ߣץѺ͵ظɱġ쳹۶˶֪ηȨƱǸºɱ˵ģûԸⷸϡ
ʵһֱûȥԽˡʺλԼλɶ磬Ԧɻ̫̳д󱦵ĽȫܽܡҰһʱ䰵ӿƽ㣬ƺе¶һҩͰֻҪһǣͻȻը
ʱͻȻ
գ䣬׷ƮСѩնʱ컹šһ˾࣬űͼӣȥй
ʵڻ˯̼ǻ̫Щ˯ü٣촦£ŻʵۣССһŷΪ㲡ն밲Ȧ̲סˣȴöžǵļӣŸȻǰĸ֣й֮£ֵ࣬¡
նÿչ¾йѲһȦȷϷ𶼺ܵλи˷ŻصйǰԱߵʱԯ
ûʱʳλЩеŮٴ̹˹ģרŸնһЩи߼ѡЩˣնԭƴ˼ΣǰŮ˵Զԣֻл¡ǱͲ֡ǶԵ״ͣ϶ȷʵ²ĺö棬նҲܻ䣬֤̽ʵ޶ȥ
ʺҲʱͲˮ͵ͲƷ⼸λҲʹͣʳӶ࣬˵ǵĶ䣬ʵŷġʳ߲ܣЩӳˬ
ϰߣҶû⣬ĵͷ涼ܸˣл룬ڳŮԽһ͵նǰá
նлףڱˮسˣȻֳ齷ֱ㾻֣
е뿪󲻵ʱնͻȻһķۺɫѪȻ鰸ϣԲѡ
ԯڶʱҡ
м˷ɿ챼йֱʺͻ̫̫ҽ
ã̫ҽԺҽʼλ뷢԰׵ҽΪնΣĺ;ȼҩ跨סϲƬΪסһ
Ρۣ̫ۡҽǲȷϣ½Ļ̫ʺ󡢰Ԫ䡢ʯԼλѫسҩĪ⡣滨֭ϵһַ֣ƺͿĨϣʹ˸оˬʱվ壬ܼ㡣ҶҩҲɵϣǿ׳ӹǣڲȻڡζͩѿɵҲˣĹЧʹ˸оˬɿڡֶֿöǺõģ޺Բ鲻жǣһһʱͬһϣתɾ綾ûнҩνʮս϶滨֭õʳлҶͩѿ֭һ죬ͳΪ綾񡭡ܣǰδҩֻǰҽʱҽһµйһЩƬϼȷǿϳɶ֮ȴһͷҲûУǵĿʱҲ˵ҩΣֻ߱ܽ߾ȫսȥǰѹԡ
Ļ䣬ϱ̲ס˵ߣ˺ѷΰشУ
̫￴һϢնݺİͷ޵ϣֽճȭͷһŬƽָʹйصȫ£һ鵽סΪȫƣ󹬸λﶼԼЪϢߡʯˣɳٱλĹңûйµκ˲
ߵĹ̫Ӧһɱȥ


57 3
ʺɫ԰ףһŵģ·˱˵ļƣ͵ĹŮдı֮£ݺֻǣ£û˹ע̬Ѿնץ档
նϴŮǻʺ͵ģͿĨ滨֭ı˻֮һֻ֭¶Ĺؼû滨֭壬ԽȥҶͩѿͲܱɶҩˣŮ
ȻѹҲкܴɣߵŮ١̫Լµ̡˻û׹ͱѸٳĽȫץˡ
ܿ죬е¶˽ֲ̿Ϣͻʹڹ﹬ץ˲ˣѸѶݿڹץˡ
׷ţնŵķȴܰҲѹ̫֡ͻȻЩԹʱطӶɵĹڶصĺ̺ϿﶼûУɼѲ⡣ն˲䱻ٻѸ˥ߣѾء
켱ôޣҺ쳾ڸȻ¶棬ȴԸ߶ҪôȻն֣ȴʱѣҪĻ˵ꡣ
һ߷Ը켰ʱٵĽ״һ߲ϳԶ෽λ̼ննʶֻң뱾һͬ״Ӷڻ԰Σܵ˺
쳱ѾնҲǰٰ䱸ȴסͻ벢Ȳ޳ĸˡɻʺͻȻ֣Ҳһеضҳɹ겼ֵĸӡն⧲ֻ·һ⣬ɹ˵ıҲʹ˱¶ȻЩڽǰȥץʱԾûǣɹɳɹŬҲ֮
һλйȴ޴ֹ۵ķ踾ȷʵʤҲ޿κΣֻܰն
ʱĶ෽Ŭնȶָǡ˸߽׾꾭ʱյĴn쳣ǿֻҪʵ㲻塰Ƥҡ˥
Ѻоǳܣȫ˥ʹ޷ġӶ쳵ĽУˣԼϽ綾ΣҲֻ¼Եʱˡ
ĬĬ̾˿۾
ҹѩºܵ͡ķźü̿裬Ŵգ˸оů
ֻϺնӡСˡ뿪ȴҲʹˣܰҹԱߵ˯¡̫ҲԸȥôȰ˵ҲûãһߵЪϢ̫ҽڶЪšѶûѣʱ׼ʩΡ
۾ϲ⣬æʵôǲǺܣ
ڴĳС˶ˣϲӵæµȥ̫ҽеȥˮæҼ䣬˯ȵĻ̫Ͱˣ㶼ϲϹ
նһһ˽ӣЦ΢˵̫ҽЪŰɣⲡˡѲ鷳˵˵ɡ
֪̫ҽ޲ߣȲ˶ӣʱҲǿ󣬱ͷ̫ҽǻȥЪϢֻ÷̵˳ȥֻԼͻ̫
ն΢΢̧̧֣쿪ơʶַ̧С
ʱ׳˯ǰϷһֻĴֻС֣һֻŲ˯ڴϵĺӣͳǽֹ£Ƕȹһһҹ
񣬸׵ĴֱûǰĻȣʹʣס׵֣Լϵ¶ȴȥø׵ܹů
նɢȫľסԼסԲȡ˵仰ʱ䡣΢΢ЦţǰˣȻȴܴݡ
ӲТҪһˡ̬Եİ϶СҪּ꣬Ҫౣء
ӯͷİɣһӲʣտ϶ġʮұּþ϶Ϯ
õˡն΢΢һ̾תۿϣ϶Ǹúӡ¸׵Ȳ㳤󣬾Ҫǧص㡣ԺҪТ˳游չܰ常ĸܵáֶֶŮǳЩΡſԶɼ꣬ɿ켸꣬ϧûʱˡ
棬˵ģһĻŬȥ㲻Ҫڻ̲ס˵˵ű
նסֿ֣̫ȴûǰԵĸ֣ǰĳƺٶθ󣬼ҹ£ɽ𢣬񣬽Ҫ㿴ˡǸúӣ㸸סĸھȪ֮£ҲΪΪһҪѧϰТ˳׵ˣҲʵĺܣҲҪչ⣬ҪǣһҪԼʲô£㶼Ҫһ룬ӲΣǽ֮£ԼΣΪءԼģ㸸ĸģ游ģҲ䡢ĺģ𣿡
š̫ᣬͣͷס
նԽͣǴ϶游ǳӣҲˣȫά㡣游ǣҲ̡ΪҪԼϣΪˣҲҪǰ顣ƩңڹϣǶġ˽ϣҲչԼˣܵ˺˵ô໰Щ̣̲ס˼
Ϲæ̧ḧؿڣ˵ҶˣЪһɡ鼱֮£˱ܻ䣬ڶһ
նδֹش˼Ц϶ٶˣۿҪѡϱʱˡ϶һЩף࿴Ҫѡĺùٶ£ϱػ⡣۲ŴԣӢΪѡضǺõģҪʥ⣬Ҫ˻ϵһƬġѡͷ۱˵ʲôֻϵģĶҪᡣ֮˵֦ɢҶúҪȴҲҪЩ㻹٣ӡ߶ûܾ꣬ûкܶҪܵӣССĻ̫Ժʲô
ʱ궼Ȣޡʲôģûʲô߻ĸоֻ˳ĻͷӦ̫ᣬ˵סţ޲÷ޡ
ն̧һֻ֣סæס֣е
ն΢Цؾת簲˵ǹκνԵΪźҶԲסˡ
ͷãؾͰ졣
仰ó簲նⳤһЩҲշ̫˰һ
ҪĻ˵꣬նŬѣֶѶĽԪ䡢ʯɽӪһЩϵ顣
йڰɽӪղвҵ˽İţ쳡ȥնܷġ
ʱ֣Ҳܲס綾ʴϸอ˥ߣѪҺȫǶأҲвסԪ赲סĽŲ
նĴһ΢ЦŸ׺Ͷӵ֣ƽֹͣ˺


58 Բ
΢΢ʧذһг̺󣬶Ң۾
ص磬Ȼ뿪ʱ֤ȫС
Ժռ֮죬ܿ죬Ϳ˻Сӡָڰ˵ְ֣ԲҲ֪һǾ綾
û¡Ңþḧ˸ԲԲСԹϣ΢Ц˵ⲻ㣬˭Ҳ֪Դ˶ѾúܺˣԺѧϰٽְҲһԺҲҪѧϰŬ
ð˵ֱģллְ֡
Ң˼䣬סȻоһ£컹ûû뿪䡣ӿӿռĵһóϵͳɵӵġ־ָǰʾ
ɫ־һ̣˵һҳ½ֺܶ֡
ʳɣ£
ʳԽʷ̷չƫԭɣӱԴ룬γǿռꡣִնʹÿռʮϹǻʱʼʷ
նʺıӢţʹϹġʮۼݱϹδλʺ㡮ִԸѳᡯǣҩʹɹޣͶ£ͼı
ӪɱȻҪɱţȴңֻܸķΪƽ·⵽ϣ뿪ɱϡΪγ֮Ρ
ΪշɱϹ½ɹĸΪɣϲǺһʮһʮŮУԶ֮ճŮ빬Ϊ˳Ϲ١ʺӣӽΪ֣ϡ¤ϡ簲󳤹ŹԶͶ֧£ٱΪ
Ϲλʮ꣬书Դﵽһ¸߶ȣʹʳΪʢźӸټλ˳ΡڳɹЭ£ʵѪߣңɱѹƻʵۣ̫󣬼Ϊ̫ϻʡ˳λʵ۰ٰ̣ҳϻȨķ飬潻ӶԶĸԳ⣬ǣƶıԳ谮̫ԼѫҲΪڻټӻ̫踺أڱס˻λⳡҾʹ͢ѹƱ߽ɱ򡢳ʡϽʳʹС֮һ
̫Ż°ҩ׳ʱͻȻʣóо˳εΪӢڶʮ컨ȥگǵǻſ
ˣʳǿռɹع鱾Դ硣
ִۣ˼ȡԲ־ж㡯㡯жȡ㡯ȡԲ϶ȡԲɶۺΪԲ
˽ͨԻعС
ؾִԻǵɶȸۺۣϸͨá㡢ԲؾѶȵȼɶȵȼùѫϸ߻ᵹֻۣͨܵõѫڻ̶һԲ屶ʮѫôܴ󣬻ѫȴ٣ؾʱٰģŬȡĹѫܵõԲۣҢȽ⡣ȻûáȽźһִҪĿͨˣǻùѫ
յʳãڰ¥ɨ󣬶ṩļģʽ߼ѧԡ򡢻塢ҡѫԼΡ¡ĻáƼģͣȻģۺϷó߷չģʽڵ㡣նζ죬ڽ۳ƶжȫִУڵõˡԲĽĴδĹšȻҲʶԼĲ㣬ҪŬѧϰȡԺȼ
һ׻ǵŰ̧֣޳ָһ־ϵġĸ֡Ӻ־ַһҳһƪ֡
ϹǻϰѾּþϮеճӺ͵մӡϹϵճΪӣմΪӣϮڶķɱ¾УһЩѫҴ壬Ա˳γ˶ʢϼΪƽж˹ºպսգϮ棬һֱеʳĩڣʼձҫʳĩڣң¹רȨ½ʵӣԴ֧̣˥вӵǰǿѧϰҵǹںȽװһֱɶռҾһΰΪһָĴ۾ᶫعţձʷ֮ΪӢ۶ֱ֧䷨ά£ٳɱʳĩʵλͣΪ¹ҵĵһδͳ˺ʱαǨռʼǹңΡú;нд˵İӡ˳ơ󽫾նһ֧˱ǹΪĴ֮꣬һΰλδͳʱȥ䴫¡
նμ¼οЦˡ
ȻʱϻԾսϣ˵٣ܺáȻϹֻʮ꣬ȴҲزۣչŴʵ۵ƽǻóġʮ˼主һйʮŮˣ˶ʮŮҲˡռҺãռҲʼ֧ʺЧҲʼաʳĩڣʵӣλĻʵǹģģ˳ӦȰʵλ屣˽ΪϹңȻ󰲹ͣδͳ涼ܵѾùˡ
֪ռҴоԶһֱúãնǳˡ
ȷʵɵúԲ
Ȼ֪ȷеĿѧԭҢѾŪʱؾʱչִڵ塣
ʷ˴Խȥı󣬾ͻ뱾Դ磬Ϊһǿռ䣬һչȥĿռһƱԴڵܿʧľ棬ʱǳĩա
ʱؾԽǿռ䣬ʷֻ̰Ҫһʱ뱾ԴʷģᱻԴ粶׽֮ǣ;ع档Ȼǻ󣬿϶̫ϵǻڱϵУǳңԶϵ淨İţܹӰ졣ÿعһ磬Դһ֣ȶԼҲӰȫ
ȻʳعʮﱾԴ磬Ǹǿռʷ̣ʱӦڶǰʱռǺĶǿߴܺͿѧǷоȴ׼ȷԣعǿռǰ˺꣬˭Ҷ϶ֻܴӡ־Ʋ⣬ʳڵǸǿռѾعһʮϣϸʷأٿƵЩԱ׫ȷ£̽Ϣṩ󲿷ֶԭã˲ƫУἰ𵽵á
ÿؾ󶼻õĶǶǵİοҲһĽ͡ھϵõãҲϵĳɾ͸С
һдҲʹ·õһϴ˸
ͷе˼յϢ磬һˡϲ̿ųȥ
վ⣬Ķ˷ܡ֡
ӶЦ̲סӵ
صңǵһ£Ա֪ͨҢˣѾϸ񣬿Ըְʽִ


1 һ  棨1
խСĴһƬڣ˲ĳأ͸Σյζ
ɡʳۺ۴ﵽԲӦĹѫǻõһ齱Ļᡣ
ǰҲõĴǹѫʣҲǺöȼȴδһؼʹ˵ĳֻпķݣͲָôΣ뵽ڴʧ˶оԼƺ˲ʱͲˡ
һΣȴûı䡣
Ѿʧշ籩УǰȴѰʱյʱǰ̫̫õһʱʱʹ궸Ȼǿ󣬷Ĳע⣬ʱɺϷ˼ڤڤƺ⣬Ϊһʵ̫ǿˣʱؾд˻Ե˼ϡ٣ʹû˵ȻڵȻԭϵͬԴȴǰ³˼tasa߲⣬Ҳֻе˶ʹ֪ǾԲ͸¶ȥ
ĳЩ뷨õ齱֪ͨöȥҪʲôõʲô֮ϲǰüΣȥ档
粢ûʲôʵʵĻ룬ȷʵܷɣԸһ
תһŽͣȡȡһȣ̵ڼխصͣһ£ǰ
ͶΪֻܵõȽ֮е£ҲʧҪ٩ǰУͣ⡣
ֻխխһ϶ġֻһͶ֮䣬˿ҪָֻܵõȻȽΪխĽֻǴ˵ڲ̳ϣûпؾõϢ
ȻϲĶҲûȥҫĬĬ󷢲ơ
õǷһ񣬶ص㲻ڱԴ棬һ档ǸǳСǳ٣ֻһǻۣչ߶ȵħǸ漴̮ǳ֮ڰǰյڵǸзźţѽļԺͷ⣬ġӢĺͷʽ﷨߼ʹϰӦڱԴʮĩʮһͳʱڡtasa߲𶯣ע˴иоʵŵõɹԽϵģʽٽֱĸ߾豸Ȼǰȥ첢Ԯ
ԽҪޱǿķѺԴ漶շֻܴͧˡ񣬼змĻԵִ˺пܻñԴ涼ûеδķչзǳĺôԷųΪҲҪԴɸѡд˵ؾŻиĻᣬͬʱõǸ챦
ǽִǰ׼ԼṩĿǰе߼շͧһŷǴ½СǬСǬնռȻȻûնûײ
⣬ΪǰޱΣգΪһ塣ǽŵռ֮ǰѾһʱ£ǿľȫУȻԵİʶӡǡһִĹԻᷢӡǵָǵ
tasaоԺһ⣬Ѿоǧ꣬ڳɹһؼ軹ǵԳɹǰĶ꣬ɶṩĵлĪĶѧ޷ͣȴáǰõԼ׵ǸԵٶ棬
⣬ԻΪ׼ʮܻˡ̨ܻе豸װ͸ʣͬʱλרŹЩװʵ򼶹ܼһˣСǬѧҰģоΪ׼Ķǳȫܵ޶ȵԼĻʡ
콫һշͧԼռﱸãһҷͧǷɳ̫ϵԵǿ֮ŽʷСʱѾڷͧУҪǲҲ֪ôԽϣǰδ˵Ҳǵһδ˷֪֮ʶǷȱںץʱѧϰҪŬ֮׵ĳ
һµķУշͧʿռ䡣
һƬڰܱûκ壬ǹޱңԶֻܿģģϡ⣬·Ӱ޷ϡ
ӦԵЩпζû뵽Ⱳӻֵܵط
Ҳе𵴲ѣǰҸû뵽
ǹ۲ΧշͧȻǰ˿һǰʾշͧÿʮĸǰٶȻƺҪԽ١
ǵλԶΣǳΪƽ״̬Ȼȫװõǹ̶ס漴з𣬽Ȧס
ͧû͸Ĺ۲촰ǿ⾰Ǵͼϣնϱʾһͼʾ˶ܿı仯
˵ǵٶȽӽʱͧǰᷢƣ󷽵ᷢƣͧĵطһƬտ֮ʯûУƺƼҲûвǸоٶж죬Ǿ÷ͧںڰзɵú
ͶʱҲоģͼ񡣡
ԶЩΪٶȱ仯ɵĶƮ˵ֳ⾰תɳֳֳ̬һƬڰֻңԶģǹ˸˸簵ҹԶɽĵƻڷҡҷƺʱϨ
ѿڶǲŬԺǵͻ
š˼Щѧ˲𡣡
Цˣ˵һǰϾоլͳ硣
ǰسϣǸʱ򣬿Ƽ߶ȷӲƷ»ǳѸ٣ʱг׷׷ϡլڼֻҪһ̨ԻһֻͿһҪѧڼô򣬾ͿӰ硣
ЦеǿƼ档ֱڣϼȻվʱ˵ĿƼң඼شӰ졣ʼڸı磬ߵøԶվøߣӰȫøʣӷ㣬Ҷǵʶøǵ̫ߣ˾η
ͬҿǵ¼ҲǷǳ棬ҵȷ˿Աȼġ
ʱؾһľӢ涼ǰμţ˵һ콾ҲţǱЩž޵ĿƼǶԼֻǡ޴ķˡ
tasaԡǼִܲ;ǿԡ཮ȥԶǼ綼ϵĿƼӢ쵼ģȽƼҲϵרûǵĴ췢ʱؾҲûϻǶЩѧҶȻ𾴣˿ӡ


2 һ  棨2
ڲڵ΢ţһֱСʱĻϲų˲һ龰һƬڰģңԶǹ⣬ǺȻһӴ̫ձݡ
ݼôΪͣڻתΪûй⣬Կݾ˭ֱͧرŴ˱ϵһռǣŻȻ
ǹ׭塰ִ֣ͲʶַĹ壬ȴն꣬ΪſƼϣϼ塢ҵоͳһձꡣ
ϵ̫ձݳȻ¡ҪϣȻҪĿƼдҲֻܹ˰ɡ
ϵǳ̫ձڣ˸ġ
̫ձǱѾͧϣ΢򡣷ͧÿʮٶȿ쭣˼άӦ䣬ֻȫɡ
ȻѾܹڵ亽УٶȻûͻƹ٣ܴﵽǹپǲˣֻоӺⲿŵķӽ٣ȴ޷ͻơҪϣȻ볬Խ٣ⷽĸӲҲֻԲ˲ɡ
ͧ΢һָƽȷСһӺǰа˴ͻȻ֣·ͣ˸ƣȻͬʱǰչӵһһ߲ʹǰȥ
ڰУ·ʲô𵴣ȼգ˺ѡ
շͧУȻ١
·һѲ֮쳹ţ˱е˾𶯡һɹڷͧΧХơ𶯣Ǹоѹ죬ѣǰֱðǣ·𶼱ѹѪ
ΪҪԶһִǶѪѫù⣬һ˴ԴǿȻǿǴ5aͻƵsľҲ5aͻƵs˵ҪĿԽ˵Ǵ˵ķֽ硣Ѿ״̬۷״̬һСײҲˣȴһ˼ǵĸо߼ķʩ£ɼԽжΣա
˶ȷһܰȫԽֻý״̬µԾȴʩǽռȷͷһռ䣬ȱס˵
ͨڴԽʱջʷʱǶܽռ䣬ΪҲΣգҲܳʹֻڱʱ̣ǲŻ᲻һеؽռ䣬ڹҪôȿռֻ취
Щͷ׵ĹŷͧƺڿƺڷμΪҡ
֪˶ãʧͧ𽥼١ѹȴڣƺءԷ·ڷɿؼ⡢㡢˳ܵĹ𽥼ͧҲɵԽԽȶÿʮٶϡ
˿Ŷ˶濴ʾ⾰ͼ
ƺҲһıԵǹȴǸģӰһ㡣ݼٱ仯ĸݣԿǳңҺܿ񱩣ǳΣգҸҽʷСռԾͻѧԪضǼⲻģֻΣվ棬ЩгڵƵʣҲȷ
Ըݼͷ㣬һ죬ųźŷĵطȥ
ͧܵƺúܳܣܴʱ籩ϯʱŭΣʱ·ɽʱǾںд籩겻ϣҪޱСģܱ֤ȫ
İ˺ܳʱ䣬ΧʼջҸӣΣաֻռ䣬ˣŬ״̬ﻷӣ״̬»ϡ˵ĿռǻӵģֻҪһ棬ܴһ˵ĿռһߣͲʧΣա
ȷǲˣȫһĩվ󣬾Ȼǿشڣʵ̫ˡ
ķ۲졢ԡУշͧѾŪĸԭȻͳĿٶȶÿʮķɱ
Ժǿ˷ͧ۲⵽ΩһдϵϵֻһѾϨĺǺһڱǡ
ǿǾǵĿĵءԲͣǲĶͣѾȱʧ˽һΧХССʯ衣ЩһһزʳǸ硣ȻѾȱʧһ룬ǸȻӴȱԴĵٱ
СҲӵڱٻ𣬴Ҳ;ʮꡣƺڤڤе־е貶ʢǳ֮ûб˾ϵ֮ʣҲǳֵ
ǳǳȴư̫ܲԶԶȥ治ǺɫǻɫֲＫ٣ĵط١
ܹ֮ͧǰһ£ڵִ
ö͵ˣѾ¬˹硣⣬ֻУǽ½׼


3 һ  ¬˹磨1
ķУշͧѾ˺ۣȴȻʵԽұҵ㣬Ѹ½ɹʮһ޴еſڡ
дۿȫǽɣ̻Ÿġĵľ͸˸ǳɫ΢⣬뻷ƳһܵĸߴǽӦγһ㱡Ĥ״ʣΧһǧƽľ޳ǡ
㡰Ĥı£滹ƽͣûҵķ籩ͷɰʯеҫһ۾ӵ֮Ұ֡ƺȻ
ѯʣ绹жʱ䣿
ݲ㣬һڻ᳹𡣡Իشúȷ໹ֶܼʮꡣ̻ԽԽ죬赲
ˡ翴ž޳ǵͼ񣬡簲ȫҪôǣ
ͣһ£ĿַڱԴ˵ΣգʱŷװáҪԱڳŴ֣ѾŴ⣬Ѿ̽⵽һбԴӡǣӦΪԽԱ
۾һ̫ˡֲյġӢĵźţ˵λԽ߻ļͥӦĸ߲㡣
ȽǣλԽڣôԷͨΪֹȻûƽǵֽṹʮʱ̫ˣյźҲҲƽⲻˣֻġӢĺδ֪ԵĶеõһЩͽṹǵԺܸӣǸ߶ȷչħйϵɡǲʹǵֺԣҪôͨأ
аɡķ򵥴ֱġӢĺͷĹ㲥˵ǵˣǰԮǣλԽ߳Эǹͨ
á΢ЦûˣλԽҲòС˰ɡ
ԹȻŴȸȫǷΧǺãԵյǷźţǰԮӵԽ˵ѣҪ룬Эǽйͨ漴ʱؾǰЭ顣Ů㲥СӢԷʹãһһظţͣϿңݣܾ߸Ⱦ
㲥һСʱſڵĻ־ʹһ죬һĺ죬
ͧ϶ڽȥ漴ͣ¡ƿȥȻ´˳ֽͧսռ䡣
Ŀɷֺ¶ȡʪȵȵȶʺϱԴ࣬ϴŶԸ״ԶڡǵľҲﵽs˲ûиеʡ
˳֮󣬶һͷΧվŲЩǲ࣬˫˫ȣȫֻǱǸߴöࡣһЩñȽ죬˱ȣ۶ۣ˫ͷȣȫ룬ӡڶйͬı飬ɻ뾪ϲ
ǰǸ˵ĵƣףһϮ׺࿴ķģʲҲãȥһݵˡ
ϲɫȦͨ죬ǳǡԵǡй𣿡
º͵ñ׼ͨ˵ԣԵǸʱԺ鲼棬ǰ򵥵Ĺ֮ˡҺǰйĺᣬԣ硣
ЦŶΧ˵˵ͷȻ˵ҽ죬ж硣ʱչ֣ʱؾڷִоԮգܸǽһЩʱܽ°ɡ
ãá΢΢һæͷҽǿˡҸ׷ѶٵĳپСȻתͷ˵һ
꣬ǲɣǵ¶ЦݣΧ̲סţλѶȴǸǺѣǲͷԵ仰ҡͷȥˡȻҡͷ˼ڴڣͷĳλƺҵ˶ͳݸѶ
ѶǿˣЦ˵˼仰ǿҲܸˣݵǰеԹºǵͨҲ˵Ļ
˼ȻѾ硣΢΢һЦнӹɫСӣռ֮˲ɨ裬ȷ޶ǱŽУӳˡ
·һӿǵԺǸоǴˮиˮһ㣬øΧǵĻҲˡ
ϰ˫ܸˣһ
ǿ˽ͣǵԴԽԽѷǽҶħƳ
⡣ЦЦ˵ʵѾ˶ӣȴȻҺ춼ܳԾҲ塣
ҲЩпҺǼʱϵˡ
ǿߣǻжʱ䣿
ֱԲ䣬ڻ໹аʱ䣬¬˹Żܴʮꡣ̻ԽԽ죬赲
ǿ˵ͷҲϵǲͬһ棬ǰǿ߳ħǺȥȴҲҲЩϣҾƲ⣬ﲻǵڵ档
쿴ΪͣǳǿӦŰɡȻܹԽϣ˵ޱǿ
ǿЦЩ󣬡٣ɽϻӳƴпɰɡ
ǫˡЦЦòתͷԷѶ˵£ǴһСǬ鶼ڵޱ޼ʣ֮ǣꡣǻһʺ磬ɵǵķչ
ллллѶΧ˶ܼپľѾǺ޹ǣֻ·һߣиĽ֡ĶǿƺЩ飬ȻǸоɻ󣬵ԵĿǰǺܺõ飬Ҳ׷һжӳΪĿġ
ⷽǳӣһʱ˵׵ģ·Ҫġǿ˺ʣʲôӣ
翴һģ
2001ꡣǿգգۣڵǲǽ÷ǳǿˣ
ţô˵Цڶʮһڣ֣汻ȫݻ١սͻƵǿߣȡսʤǻɵǼȡһϯ֮ءǶԺ棬ٷչڣѾڸߵһμĵʷһʷҰʷС˵ӰϷȵʽϸȥԺ󣬿
˵ü򵥣ǿȴеĲ׳ϧûлᾭʱ
ҲûС찲οѲк󸣡
ǿһ棬ҼԺգܹԷźŵжУtasaȻյźţ缴ǰ˸ϵԮ˵Ҳʢδǰ;
ǿҲǼΪ־ᶨˣ˿һ㼴ͨҲЦŵ˵ͷ
̽⡣


4 һ ¬˹磨2
ǼҪ˴еǰȻϸԼڵıԴ硣άͼչʾһޱߵ棬һЩҪߵ壬ֶＰ̬Ȼǲ˷ͧרżıͼЩҶֲĻ˶ɫѾȱʧһ벢ڱ¬˹磬ǵ鶼ܲáȻѾϾԸӣλԶԮΩһ·
ܽᣬǷ꣬ŴӱıԵȥʱȻҲҪкüꡣʱ䣬¬˹½鶼ǴСǬеĻỺصӦǸطǵǵ֮ǲὫΪūǵɣӦǱߵЭǾĴͥλܷġȻǱǵĹ򣬲Աˣ޹˺ࡣ﷢չ˸߶ȵħԿƼΪˣǸ˵սǿǱߵͨˡΪǼִߣȺ߽ƲáȻ۸ǣͬǼִϳ͡
ⷬ˶е⡣˴زʶǾܹڽӵźźжѰоĺԴչԮλ͸ðΣգʱ䣬ϵνƺ¬˹˶ƽһ棬ȥȻȥ˺˵ֻͬ࣬ű˺
˫ܿɹʶѶǽ֯Աʰʣ׼뿪ǻһаĳǱҲ֯ȫԱ׼ߡҲԼ׼ǿͬṩ
˵زûнӷϰףǿ磬ȴŵĵĴͳ飬ҪǵеķƷʳ
ȴҪȥţǵշܴͧأҪųͲֻˣԶȥѰҸ
ǿףǵſȥһ־ղһ϶
Ю̾Ҫ϶ȴһɹεӿסЩкʡ
ǿ˼е˵죬ķֵ
ľӿڿռշͧСǬеһܹܼҡһܻ˺͸̽աСڿ󡢲ɼ̵Ȼе豸ų
ǵԶѾ˷ͧԵϢе˷ܣܹӦĶӻһųǱܹܼҵָɢȥԼ
ǿ˿ӵεշͧ״Ļ˷ԶȥЦоڵʱĿƻõӰһ˵һߴ־ر˷֡
ҲЦܶʱѧҴС
ǰæѻǿˣǻҪһЩڳ̽⣬ȡܰжװСǬһߣҲһЩ
̫ˣǷŰɡǿϲ⣬ҲЩȥɣһ֪ͨǡ
ֻʣһ˹ܼˣŻ˲鿴ߣȥꡣº͵ؽͣⲻһһϦ֮£ȴȽ׵
ţסǿ˵ͷİš
ַųµǸ˹ܼҺһܻˣǷɿ뿪ǿһȥò͡
ǿ˶ǽܣȻһһҸȻҪŬΪǱǧˣһǧ򣬼ʹ֣ôҲάũҵҵҵǿ֣Ҳܱǳĺá
ԡ͵˵㸸׺ܲ
ǰϧʱǿ˶Ȼ飬ҸǸţϧʱħѷԴûУȫ취ޡͻƵľ磬ֻҲ޷ͻƵʥ˵ˡڹȥʱͷˡ
޷𣿡ԡõĸǳ档
Ͳˡǿ̾ǧǰͨʧˡԺ󣬷ǴﵽʥĴǿ߶˵أǱоǧʱ䣬˺Դһѷݼأʱ޴ͨȶһӵʱ䣬ȫеĸ׷ʥ͸߽׷ȫͨϽ硣Ȼѷͳˣֻάס֣ҲûԴ
Ŷԭˡº͵صѷҪߣûɡ
ǿ΢΢һ漴ͷȻû⡣ˣҪʲôͶӦõġ
лл粢ûǫѷ˵أ˾⣬ȻҲҪЩջ
ǿ˺ģ滹вħһ𣿡
ļ磬лǻܰߵĶߣ󲿷ֻǻǣֻǸһݣṩѧԺҲǵ񡣡
̫ˡǿȸԾǻ׷氡
첻׷桱˭ȴ̲ܶסЦţǾǸģѧϰ׷ð
򵥵ظ˹׷ĵʣҲЦ
򷹹ݣȥǢΪλǰԮϢҲٳǴˡĳ˳ϣЦ


5 һ  Ԯջ1
ʮٳѷԱ߶һʵĹţһһ޼ʵ磬Ƶɽˮ㣬ҷǳȫ
ڹײʮѶ֣ͬ֯ţסСǬʱ巿СЩ巿ᣬǴССıʩȫסܲ
СǬҲпռ֮飬ܸߣǿʮʱͷȫʢʱڵħôɵģȻСǬеĿתɴħ
¬˹һȥ죬ٵÿħԪ಻סҪͻơôһҶ̽ȥӣҲԸס档
ܻ˵ҹ̽ͻ˹ܼҵǨƻܿ˳Ȱ˶ǨƵСǬȻеĴ󲿷ֽũɽ֡СӶսȥ
Ѷܾȣ漴̾ѣ顣
ҳڳ٣ӵг߼ħһղطḻͼݡЩǵı󴫳ƸܹȫߣǵļͲ˥ܣԻȥ
ȻҲͬˡ
ЩҸ߲ľڷ۷壬ȴôҲ̤𾳽磬ط⣬Ҫħȱħħҩħ˵ԴˣҲ˳ٳ޷ͻơʵͻˣ˶ãҲҪ𣬲񣬶ֻ·һ
оԮҲϣ뿪סѪʹУʤδ·жôѣǶ⡣ģֻҪûбٻǾԼˡ
˿ڶ࣬ͨ˵ˣСнִۡЭڶ˳˵ĴСǬʱפصλãſʼǨ
ͶṩĹ滮ͼָŻˣЭºܿ㹻İ巿ȻͽѶǿˣǰסˡ
ʮ죬еȫ˿ڲ½СǬ
ʱѷҵģ˾ӡĸܸоܸ߼ƺܵشһֱڳ˯˶޵ֿų⣬ûκΣգƿ
ûʱȥȫܣҲûйرȻ֣޳ǣԱͶ콫õĶȫСǬ
УȥصĻ˲ϻɼĿֲʱ޷綨ĸиҴħޣСȺװ˵ĴװУȺųĽţѰ棬⡣
СǬиһܴרŹħЩħ۴СǷײУֻҪǻŵ飬սƽŸֵεòУ㹻Ǿסܡ¬˹ȫ룬˴˲ţụ˺
էȻ˵طǻûǵĶضеʡΣնӵĻܼŻȫĵĵȻܺܿӦ
Ļ˼ˣЩ⵽شķѣֻаװĲλءĹܼһ˰ЩѾܳӻĻĻ˳ֲɼ
ÿ춼æòɿֱĴͣռָһɽ¥սСǬǵľҲȲܿ졣
һʱ䣬ǲٳǣȻڷѶͬ£շͧȥ˰ȴԶԶȲѷӣܻסСһİ
뿪ٳ֮ǰûȡѷ³⣬ȡڰȻʱȷжˣæµһʱ䣬˰ѰսСǬ
꣬ǷųȥĻ˴Ÿ豸߱¬˹磬һмֵĶ޻õĸʯɳҺ塢ȵȣܷڿõԱȥѧԺо
˲ϰû˴صĶСǬҷԼռһֲǳ⺷Ϳǿ֣ǿռĸĵرͳӪƻˡСǬУǿСЩܱ֤ȫ
һЩ˴Ʃ磬ζѵɽȣһЩΪĻľĺȪȪȪ𾫵ĵص۽ӣĸħжԼǿߴܵĹ๦̽ճȥЩսСǬĴЩͿԸݶĸԺͿռתǸԵռ
ŸֺԴںϣ˵Ŀռ䶼ڽֶϡ䱦֣ǾϲõĶĿռɳø죬ҪĿռˡһ˵Ŀռƽ⣬Ҳܹศɣǵδ


6 һ   Ԯջ2
ʱ䣬߱¬˹磬ռԴصٳǺִһ꣬Ż˻ع顣СǬԴɷͧԡܼһ˺һЭŪʺ͹ܵԴһƷȻȫյ˵ռŪȻСǬУӡѹԲ߰ȫ
æµЩأ˼飬ֱҲ̽鲻мֵĶŽ̽ɼжȫع顣нһĻʧٻȷѾ޷ȣһҲܴڷųȥĻе豸һܵˡǵջʧǧ򱶡
˺ͻе豸ȫսСǬҪһ±ȡѷΪѾںĴ¾ӡøҪѸսռ䣬СǬ
ѷײиħͨĵһֱӵģغ˵ǧ꣬ʼղ˥ߡ߸ɴңƱӰ쵽غ˵Уϡ
շͧ󣬱ӵָȫ̽¬˹ϵֿѶռϣȡпķգƶѷйȷݣŶ֡
ѷ⣬ϯض죬ͬȫעĵϢշͧͣԣϵͳȫУʱ׼֡
״̬ϯ߶һǧٶ׵ͷԲһ׵ȫסͣһϸ㡣ҪѷľȫԼռ䣬ľֻ㡣
ĬĬӦԼ״̬ͨռ조Ի죬֮һ
ֳ֮һԣȻ󽫴ľľȻɲٿȣȫɶ֧䡣
ɾֻѷˣԼȴͷѣвʤ֮Сɰڴһ٣ʱݼţо̽ĵľٲرշֺħȻͬϽռ䡣
ѷķһأԭХɽУ淭羪İأײţתţŭţ˺
շͧԴȴȡǰ򿪷֣ܿӰľ·ʹȡʧܲ⵽ɣ롣
᧿Σգ˱ܷǣʮȫעȡϣûע֮¡첲鱧ʱ׼
ǧһ֮ʣһȽռ䣬ɴ̶ռ罫ק
жʮɣշͧѸų֣סȻ£ڷϣನδ£ķ϶ϡ
⧲ܵصȫȫȴֻüס;϶˲ܵײͷѹʹȻϮѪ磬˹ȥ
籧סһ͵˽շͧ
ŹرգȫװõסⲿСͧȽʡԴܸõرͧȻңͧȴû̫ܵˡ
ȵйɣô񱩣ͧŻ˳зɳȥ̫ա
ɫҰףͷ۵Ҫըȴ˲Լϼߵ졣
˺أȫͷѣѪܾŤòӣڳѪѾﵽsֻѾҷˡˣҲʶ΢ѣЩ˻ȥ
æóֳҩ˳ȥȻԼҲ˼ҩĴľܴĽอʶȵָͰսԼռ䣬ֱ͵ҽԺ
ָҽƸˣ͵򿪵Ķ๦ҽƲУעӪȻ󰴱ƺҩͽ塣
ڷͧУܽռ䣬ֻþ֪ҽԺͬʱ㱨ȷûΣգŷһķƶҩ͸ȫͷۣһ߿ǰ⾰ͼ
ŬȻԾȵʱͧѾ¬˹磬˵һ⣬Ȼ󽵵ٶȣңң
Եһ侲ݣʧȥصԴԼѷ۴¬˹ڼٱĿǰĹ۲⣬㣬¬˹Żʮ쵽һȫ𡣡
Ҳף澰ϸ۲¼ȥṩѧԺǼ䱦زġĿһľҲԸ
޴¬˹ڻıܰ㣬ڿ񱩵л߽⡢ֱ̮ЩССʵ屻УĥʴԽԽС𽥱ϸĲʧ
ԽԽ졣ʮ󣬵ؿȫʧᣱٶȼһЩʮ졣
ͧϵͼͨĿռ䴫СǬӳ¬˹ۿҲң˱ˣĿ̿ȥȵķǰ
СǬиƽǲٿֻšھ˳ʮľںˡļ԰߽⣬ѹ֮󶼳˿
ѾųЦǺܿͿԻؼˡ
ȻȻס֣΢Ц˵ǰԻؼˡ
ʵڵʱӶӣȴη塣żǿţҲֱܹƽشԽʱգҲܹƽشԽ棬κѡΣ϶޷谭
ʱ¬˹ĵѾʧֻʣ¼̳ȵĵغˡΧ裬ȴʲôʡغԼ仺ٶѹƺ֪ĥӳþԽԽС
շͧһֱĸֱ仯ȵǿǺֻԭһʱ㻺ȻҪǿʡ
ڹ·ϣͧв̹ʣͨսСǬЩʶûǺҲܸȤ
Ǻĵصһ࣬ǿǺ˼Ϊĸı̬ԽԽӨ貣ԽԽһΡ
ǳᡣǳ棬ԭֶһΪϵС˵ұġ
²ڵ棬ֶҲҪǧʱγɣΪϡУǴ˵
ԭˡͷиˡ
쿶˵Űɡⶫʲôûֳ֪棬աѷ棬õĳ⡣
룬ãţͷо
ǺСһСʱ򣬿ȥرˮһġΡз·ңǺӣת˸貶Ŀ
֪ôģȻиоˣˣˡľ̽ȥͧĲװΪһ壬ɢѷĺĲ
̫еǺ˷·𱻴飬ͻȻ΢΢ҡһ£ͻȻ٣ǰշͧʵʵɲװסܿ죬ͱͧ䵽С
շͧУκδʶҳڱ¶ڴˣ³ʲôɲ䣬ǾΣˡõϸ̽š¬˹Ρͽռѷ
õġõĶˣԲɣշͧ򣬳ʱ·ȥ


7 һ  ع
̮̼ӾмѺ˶ʮ߸󣬶صʱϵĵط
շͧﶪϰٸλ̽嫿񱩵άͨһ˿϶
ǵıԴ沢ǽţȻýȻжβСľ롣ǹʱϿѧԺóǿƼϹϵľŹ󣬲ŵ˺ϣʿռ䣬ͨ棬ǹǻع飬ͬҪǱߴʷͨǡ
̳Σգǰδеĸϣ˵ٶȱѣҲˡ˵ľһյطѹեֲɳúܿ죬Ѿӽs۷壬ͻ2sٽ㣬ȹʱǿö࣬ȻֵǿȴǰôǱ
ŹȴΣտµʮɫĻ𣬻йĪĺɫɫɫȵͧʿռͨϣعǵıԴ棬һֱ̫ձǣţܿɽǳ޴Ͽѧңͣںոۡ
춼ǱˣȣﶼѪζҲ۵úһһģ·бڳֻǻըĵز͡
Ŵ򿪣´վȣЩġѪӷ˳Ÿ첲ɫĵϣЩĿġ
ŲˣͣȻһлʿǰƽȵͽȻҽʹȽҽ豸Ϊ飬ͬʱȻѸҽԺȥ
Ȼ˵أȴ󡣵˲ܳһľ콾뾫ﵽsзǿշͧͷֱ˶ûܵ˺
ҽ¼˵;ݣȻǷ¼ֳҩӪһ죬˱Ȭˡ
Ӫʹʹϴ˸裬ȻϾʽؽңؿļλϯѧһ档
¼µͼϣϸִش˸λѧҵѯʡ
ûtasaԺϼûнСǬǰѼĸתһ뵽ѧԺķʽСؾСôСǬ¬˹ŮԼˣᵽרõȫԶ߼ҽԺȥƣвϱռʱҲϿѧԺ
Ǽܴ˷һصշͧҲóһûùķͧһɻص򣬵ʱչֽ
СǬ֮ǰרŽȥǿ˸ӳһٷṩϢǡ
ǷҪħҵ˱ȽϺʵ򡣡º͵˵ںиǳĺƣֽ˯ƣϵһǧ˰ꡣǸи˹ϵһǵĻȽ¬˹磬кŨħѾ˷ïֲʹ͵ȶûǻһרȥǿǶӣͬʱӦṹЭǽ԰ⷽ棬мңǿǾܷġ
ЦǸϵҶˣ档ǫ́ԣֱݸǿ˺ͷѶ
СǬô꣬ǿѧ˲ִĹԣѶҲѧ˻ͬʱѧϰͨִġӢġġЩʿȿγ̼򶼷ǳȤѧǶʷֻ滭֪ʶҲǳԣħʦǶĸֻС˵Ϸԣеõ˲˲õ棬ḻʵ˵ĻǴ۽磬ޱ
õ¹ԣѶǿ˶ܸˣл¬˹ĵλܸߣѶ¬˹˵䣬ǿǴ˶Ͽɵļ̳ˡǳе¬˹˵ˣоֹܽûϸʾҲû̫Ҫ󡣶ȷʾȥӵǾûᡣҵר˸𣬳ģȴһô㽨裬ôǧˣȻⷽר˲Щ¡Ѷǿ˶ףֻим
Լ˽䣬ʾԺʼϵȻ͸ȥ
ǽСǬЩ޷ΪеԴźȴҲûʲô᲻õġtasa߲оԺﻮ꣬ķ˺Դ;޶ƸЩջ񱾾ӦùǡһˣȻգʮʱ䣬ȴֵáֲԵ߼Ľ񣬵ȷֵ
ǰܵĹѫѾù⣬ξԮΣգȻˣռ˺ܶϣ˲챦ǶõǧѫǣǵǺ;s˵ֻǸˡ˫sؾʹõĸ߼ķܹѡˡԪһ͡ǧѫõøɸɾ
صңǿʼݼ١
ÿһؾһڣҪԼ״̬ݼڼ䣬tasaܲҽ˾ָҽʦڶǽȫλļ飬ֱȷǵ״ﵽִĽ㣬ɼ˾ˣͨܽһ
ˣÿؾļڶǲһģּǿԵģڼ䲻뿪
һصׯ԰ʼеġͬӡ
ǰͳڶׯ԰һ𽽻Ӿԡ顢Ӱڲ̳ϵš׷ʽС˵Լĵãоʮ졣
Ȼʱļ䣬Ǽʱʱʱ̶̿ϢըƼҲǷٽ̽աػġŵȵʱ·֣ؾÿִʱͻ뿪ԴһαȽϳʱ䣬춼żڴȡϢ֪ʶʱѽڡ
ĶǰĶżȫͬԸ밮ã˶ׯ԰ںϺһҲûĶнĲ֡װޡְڼȵȶܷϲãо
ҲȽϲЩŵĸһȫľƵİ뿪ʽĿȲ裬飬ŴĲԭԶɽɢС
תۼǽһķˡͬʱ֪ͨǣҽ˾ͼ˾ѾȷϣͨˣԼִˡ
ϲ̲֮࣬ס̾ٲȥ׬ѫԺӾûˡ
ذɢŵůľذϣƮɵľӨ׵ѩЦʲôˡ
쵹ߣں˵û£ǿռкܶöǰԤ˺ܶʣûùһӦ㹻ˡ
ǵǡ²شϵĹԣ鿴ܲ´
ĵһչˣûǵңԶĹŴǿȽϴǼʱȥǰһʱĩ


3 񣺷ӿʱ 


59 1
ҢոջָʶоϢ;ҵ
ܵҪȴյľ棬ףˮϽվ
ҢȻѾס˫۷˫ˮŸˮ档
ոյõͲϤоؿڱƣЩֲסˡΣͷȻһ˫ĸ첲ץסȻקˮ档
һ߿Ǻһߴںһƽǰģ
ץλüĿӣ쳣Уô
ʱ쾪ϲصףಮ
ҢҲожϤ겨ɵЦˣû뵽һô
ȴҡҡͷұǰ˺ü꣬һֱڵ㡣ҲԵ֣û뵽ᴩǰ
Ңſ壬ĵطխǴաЩɻ󣬡
ϡ̾˿Ϻ̨ˡ
ŶҢʪĴϣŴӷźϴ˴ĺˣоŴľҵҡҡͷ⴬°ɣ
Ӣ֣ͦʵġߣҲҹŴˣҲӳȥ˭֪ǱǺѼӣˮҶ
ҢЦҸչһͷ
á첻˵һֱеؿ
Ң΢˫Ŀȫ֪Ժем䡣
ǹԪ1905129գҲʮһꡣӢֿǺϣѵϺĿĵйǡ
Խλ룬ĸԭǳϷӣ壬Ǵ۸ϴĵ巿̫̫
үС̫̫ճֽ׸Ƶ裬ºʮ棬븸׶ײݣִֵܽϣֹ丸Σ͵ϼȥ
ʱżȻʶһλӢʿ˴ܣ˺ŷޣȥ¡ʮԶȥӢλʿѽܣ˹عѧѧϰӢпγ̺͹ǡڷܿ̿࣬бҵ㿼׶شѧʥҽѧԺ
ʱѧУֻһ޵ĻˣſЦıӣ⵽ӣͬѧΧŹѸŪ̼˱ӣ³ӣѸٷȥԸϻ洫似Щͬѧȫʹһ飬Ǵܹѧ
ɼҽѧԺҵʱ1900꣬˹йԲ԰ޱȱߣͶʴ֣ӢľУ
ɣº˹ػʼҾѧԺٵѧУ˰Ԥưࡢһ׼°ࡢһְҵٰ࣬ɼ죬ŬȡΪȥ˵¹¹߼ѧУΪ־ѧԺ¹½ѧ죬УѧϰͲʵϰһ꣬㣬˳ҵ
ŷ޴ʮƼʰװعִӡʱ籩ڴײͷֱˮͣݿϢҢôԽꡣ
ͬģѧ¹ѧʿԽ졣˱ǺѣĪ֮һ硣
һ籩ȥһƬǽ壬ɨÿǶϼװ壬Զ½أֻٺ겻ѡ
վڴβŷڵ˻̸š
ȹ˾ֱֽ꣬ͨϸ˽˹ڹϤĩʷһ죬Ȼû䣬ķӿδǿⱡ
1840꣬Ӣֳ̼ᴬڣ俪йĴţĻлӴսܡ͡ءѭجΡѻƬսзսơ˹1840굽1905꣬ĴһֱǿֻսС͢ϥȺʮǩ߰ʮƽԼȴ߸ӷԺӶᣬ֧սʧʮ
1905йת۵㣬¾йķˮ롣־һʱĽһʱĿʼ
̬仯Ҫԭ֮һձսʤ˶¾ͷйķɶ̽δĵ·ʱֱӵ͢Ҫܡ
19053ѮվһսվռսǽսʷϹģ½սۣʮˣվʮˣˣ˱վˡ
5Ѯƽͳ˧ձϽڶϿԶ;Ķ޵ĺӡʮҽͧվʧͧϿսĽ־նսʤձӴȷ˺ǿλ
1905꣬˹ձǩӴé˹Լ,ж·ôһתøձ,׳Ƶ·
19058£ͬ˻ձ11£񱨡ձɽڷ塱
19059£Ĵܶ˰칫˾޽·пУʽİ̸롣
ͬ£͢ϳһǧĿƾƶȣӶ˷⽨ƶȵĻѧõĻ˶һᴩִйѵ
190510£ղֵйһ޽··ʽ峯¾ֱʡӼ٣״ʹõ籨绰硣
һ졢ĵ
˼Ц1905꣬ˡ
ͷǰˡ
˶ϸӱװףǳɫϵǵɫϵֺɫë¡˶޼ʶȵĶ̷ںзһžٵȣһŸ߼ѧҵķɣעĿ
ǰ꣬̾ΪʲôһᴩɿѧңҲ뵱ˡ
кѣͶʴǼѻЦǳ֮ǰҲҽѧԺĸ߲У˵Ҳǹѵͷƥ𡣡
ţҲԡ룬ȻʧЦڿǵ۶ҹӣȴϵ۸үֱţ༰
һüϰҪȥ۶𣿴ŻûأѵҪϳԣϼٱӣȥ¹ͷ
ǲܡҡͷһǸȥϰɣ˵
룬ЦҺѾв¾ͽϵѧѧ׷ȻһϰҪץ
ǰˬʵ˵ǲȥģϷˡϷū˳˱ӣٸҲôͲˣٹ꣬пȫ׷
ȻڹûУôȥϣ
գգۣöǵĽͨߡ´󣬳ɽȥȵˣٷųɳֱӷɵسǸĴɽｵ䣬Ȼٲгȥͷû״ûзûиֹ۲⹤ߡǷɵϣٶֿ죬Ҳر̬Ҳֻᵱһֻɹ
ֻҪ˷ʹԶԶԽʷĶͲӰʷ̣ҲͲ㷸档ȻҲظЦŵ˵ͷ
ӻǵسǣֱ߾ԼǧǳȥǣȻسϵɽǣٳ⳵سǣôҲҪһµʱ䡣ѣ죬ټӽļ;ַ˻أ𣬸عٸ͹پܲ迨ץթڣֵաǵķɳСʱɵȫûΣգõķʽ
ڶ죬ǳĿֱ㵽ﻨǡ


60 2
˵ҪǸ鼮ѧϰʼǣĹһЩȽĻ豸װѧҩƷȵȣռ̨һ뱾𱻴˵ߵͷۻֻװ顢ʼǺҲսԼĿռ䣬֮Ȼ黹ͬս˿ռ䡣
ͣͷ֮װ˼·´ư뻨ǡڳж˼죬һЩ鼮ͱֽڷݲ¥£ڹģĳµ궨˼ʽװ
ʱȻ峯ΣװδȴǴӳԸҪʽǳ³ȴͻأ˲µƹｻһװģʮƹȻ쿪װôóȥȻ·ȷʵܲԺһЩŹҳȥΪ˲ӣƹҲ˵ԼĴ㣬Ҫǵͼ
Ȼͬ⣬˼ŮԸ۵ͼȻһٸԪƹ÷ǳ㣬󷽵ѸһװɫԼģ̡ס󡢵ϡˮɫ裬˿ϸ֯Уŵ͵ݻУġеġ޵ĸףܾ£壬Բʲôúܿ졣
ȡ·㲻ٵ飬ɽ̣ţֻ紩֣ʺϲ䡣
̽ΧȷϷԲû˼ųһСݵɫ쳵ȥֱɣֱ
ԽƲ㣬ĳƽɣǵĵͼҵسǵľγȣԶϵͳɳĳԶʻ
뿴Ŵ⣬˵εȼǡ߼֪ʲôΣա˵ҹӣ۸ʲôգѵμƼ壿ǻȥ׷ɣμӻԬ壿
΢΢ҡͷˣʷѾ˸ı䡣ûвڻ֪ȷϣĴܶȴʷϵǴδʷ¬껲ԡ
΢΢һ漴ͷ˵öԡĿǰƴ۸ӣҵؼڵ㡣Ӹ˵ҲǿڻĴŰѹΣձˡһȣѹաϣҲ֪񡣿ǡĺѡ
ǰǰʷûʲôдȴ飬ϾǴйˣǿҵᡣ˻ס֣οģҵȫķӡ㿴Ҷ뷽跨Ϊΰİ˹̹ѧعǰ̸һأһӣùйȥⱾѾıʷԣǲؾһССʱεʷ̣Ҫʷ취δ·ȥ
ԡЩ˷ܣǿǰйֹսձԣսʵֹ͡
ǰĵؿʱҪȶռϣϸģʽȻڵߣ񡣡
˵صͷãġ
ս֣ٶ˵תͷ⡣
տĲ£ãƺϣǵķɳ۵糸ֻ˰СʱԽɽ롢ӺسϿա
ʱǱĺڤڤسƽԭܰǻǽСߵĽ㣬еӴȾŰա
ڿһȦѡسǶߵش䡣Ľʮɽ·ƽ̹ͨʱǶѻؼңг
˿ܣѵЦҲͰɣܰɡ
û⣬˿ˡļ磬г㿴š
ٶȷϷԲʮڶûˣӿռųһнȻƥӺһ˳۶ܱ棬Կм١
һ±Цˣ׼֡
æοѾúܺˣЩԺ󶼿ãʲô¡ִ񣬻ᵽﲻͬʱٲͬĻܻпǲܡ׼ĵطЩҲǺܾǰõģһֱûôãˡҪ벻
ţסɵصͷЦ
ϣڳáһޣƥӱǰȥ
ǰɽƽأѹٶȣҷſܣҲֻһСʱǱ㿴سҵƻ
˳װͽ߹ȥš
캮ĿҰϸһ㵭ı˪Ǻ֮Ụ̋ȴҲ䡣
˳ǣӭ֪ﴫģӵߺȡЦĺСĿ˼̻
ͣ½Ųóװ䣬ŷ޴ŹĺƤϣȻ󻺲ǣ˻ͣȥ˼Ҵլ
̧꺺һ㶣æ˵ҴլѾ¬˷ˡ
ʲôһ£ô£
ҡͷ˵үͼλү˾裬˴Ѿץȥصͷˡ
ŶһݸһԪҵŮСأ
ûץϳҴլˡ˽ӹԪ̬ȸڣҴ۸үЩ飬˵̫̫̫̫ͼλ̴С޶ᵽУȥסˡүǱҲиԺӡ
ͷүǱץȥˡ
ˡ˵⼸춼ֵף۸Ǳ˺öˣ˵Ҫٷ¬Ҳ˺ö൱ģ˵Ҫѹҵúܡ
̧ͣߣ֪ҲЩˡҲٶʣ˸񣬱һϻͣǾȥϳլɡ
Ҫáĸ̧˻ͣݣʯ̳ɵĽȥ
һ߿ԵĽ־һ˼šļɽСɣûĻȴͷԣôҲܸɳٶ¡۸Ǹйصɢ֯ҳԱ࣬Ա̣ؤԶǮɽǹٸ潱Ӷ֮ѳֳ¾ҵ֮ȥپʡ
Ĵܶ¬껲Եĸ¬ǰְ֮ܶʽΪܶʡȴطʡĴѲ£峯λ߼ķ⽮֮һĴӪ꣬Ծӵƿǿ˭
ĶΣĿǰٶ˼Ҳãֻܵլ֮˵
ϳȽңƶԼ͵֮ͽ۾ڴˣլԺԭд˻¶ѣʱȴδץߵڶŮ˺δСҹĻ٣ŻƵ͵ƣŮ˵ӵĿӶ˵ıԹ
ڴǰ˻ͣǮȻ̨ףš
˺һһϵ𣬡ˣˣĸ
ȴү
ͣһ£漴𼱴ٵĽŲжŵ漴һ̽ͷŻ谵¹⿴βųɵʣүǵüүʮҳȥ飬Ѿʮ꣬С꣬òѾɲͬˡ
Ӽˣ²ҸյѾ˵׵ˡ
λҿŶŷʱúã̫ˣүλүҲ롣
߽ȥǰСԺӺܵͰķݣһʱ֪ߡͷų²ţţº͵ʣ²ĸ׺͵ܵǻ𣿡
²ͷ̫ܺãүүүүүץˡү;С㻹С̫ᵽסţá
һ£鷳֪̫̫ͨĸԼ֪ˣǣóȥߴ㡣
ǣǡ²·ĹǣŲöˡ
ûãԭѾĸӶ궯ãţԺ˱硱үȺڶ
ǰˬʵЦҺãһˡ


61 1
ĴܶĵĶԺ֣ſվڵʿ峯װ±½ʽװ
¾Ƹõ¹ľٵϰȫյ¹ӪơٵѵǹеԷǹӣſڵǼʿϤС
Ѿ˽Ĵܶ¬껲ԵĴ֪ѧձҲǾУҵĸ߲㴩ȫװͲƤЬʽñë£ĸ׸һ壬ŸӵǰܶţĴܶ¬ˡ
ûԼĸףԳƸմӵ¹ѧУҵҪЧ͢Ҫ̸ܶ
¬껲ǹʵķ⽮ԭǽ丸ʡְܶ񡣺䷨ʧܣ̨øݶ¬껲Ա㲻͢ˡҪȨƣֻĴܶ˳ƹֻܶǣʡ¬˵ľӪ̩ɽƹܶܿգʵȨе̾ʡĹԱҪô¬껲ͶϣҪôرߡƹܶҲһ꣬ʱȨͽ޹ȫҵ͵ͶϣӴ˰²ʣָʾȫ¬껲ԵжҲŷ˴ơ
԰˹ֻ֮ǧٿףҪԺʹõĶʵ̫࣬ϡֱ϶ҪһʱҲ˲ϡ¬껲Գ˻ԼȨƣʵĴݡϸйְȱϱ͢ȥˡ˰пͭ󡢽У˽ļ£ӡǳ͢٣ʵʡѾΪ֮
£ܶܶܶܶ¸ܶʡܶˣΪܹ͢ȫƿصĵطֱֻֿܹơ
ܶ׳󣬴Ҳް취죬ιһϲֻͨ˽ֶΣ̬ǰ㡣ŴܶΪ٣мʶ֮ټͬŲú޽ú԰¼纣սҰʱȫطˡ
Ŀǰ¬껲ڱ¾ͬʱҪ͢ѾòפسǵһһЭ¾Ϊã˲ȱʣ˶šŵۼ뿡Ӣ䣬ã첻ҵæͨ
ܿ죬һλСشȥںȡ£ż裬ů˴£ȡñӣڴߣŴ⼸øߴ
ѾвˣǴ͢ٷһЩԵʿԺһɫһӣֻʽף̷Щ˿ĿⶼЩ졣˭ĬĬĸ׵ԼЩ̲סֵ¿ڴĦһ塣
˳ȥ˽һֱ磬֪ͨӣܶȥ
ллվñظȣܶķ䡣
Ĵܶ¬껲Խʮ꣬ǶˣĸǱˣԲСǸߴѪٵӢ䣬ҲҴĹڻƻĴ棬߽Ӣ꣬΢΢һоЩ죬һʱȴ벻
վǰֻһۣԼȷʵޱ׽ѪԵϵ룬żɽ¬ˣҽ룬Żصسǡ֮ǰӢѧͶ׶شѧʥҽѧԺɣº˹ػʼҾѧԺǰ¹¹߼ѧУ졣ѧҶѧҵɼҵҰݼĸףóһ֬壬ŵϣĸ׵ڱ̨Ϸ켫һʱ塣ʱиõ¬Ʒɣңǹү޷Ȣš¬ƷȻʧ٣ǿдߣ˱ˡʱѻУֽ¡¬ˣҽʮꡣ
¬껲ԣƷɣİʱûֻ˵֡ʱԽԽϸ˿ֿ˿ФԼβɫӵʣ㻹ʲô֤
룬ҽѧֶΣԺһԱߵķҽԺȥѪ͡ģƩ統ĸ׵˺͸ĸ׽ţĸҵѾͷӣڶҵǴ󶼽ڣȥ顣
¬껲һгһ˿ĸס𣿡
ͦõġҸ׵̫һŮȻ̫̫̫ϲ̫̫ҲЩų⣬ҳû㲻ټٵ˵ţɫƽҺܺáд̫̫ͼ̫̫ʹ֣Ҳӣ𽥳òȷʵһ㶼ҲĸסûбңһֱչˡʱԣִԶŷޣУϴѧǮҼδйԹҿνɽ
¬껲Եͷȷʵܲ
Щ¡ʱڱ游ĸͬסѧϰ徭֮໹Щ飬ڸĸĻǳִԪҲǳңСţķ٣оزЦʮɷǳϲЩ﹫ӳȥ¥Ϸӣ֣ȴ뾹ȻԸյ̨õŮһ顣ͬӣƽһ㣬ңڡ˭֪þ游ĸ֪£˽ץأǸһ˫۵ŮҲʧˡ¬̫үץؼҺ󣬻ٽõϱȢţ¬껲ȴʵڲϲǿڼҴ±ȥձѧɹԪȴգβѡ
ййഺٶԸĸ֮ܣȢ檣Ρֱ檳ȺŮֻ࣬ףʺһ㣬ŶôϸΪǣҲĺˡ
ǰٷĶӣڱܵԼϲáѪܻһЩ˵иУһ¶ݣȴҪĺȷʵӡ
˺ܼᶨܴݣԿѪԲˣһ֤̹ҪͼıʲôȻ侲ȴ̲סҪӢ˲ꡣ
Ĭһʵŷ޴˶ꡣ
ʮȥģһʮꡣͣȥʱͬѧˣٰ۸ҵСͽҴ˵ĸʽҰǰһ̫ͨƽˡ
úá¬껲̿ҸȥʱҲˡǿǴˣŹ巣޲ðѴ˶źãҴ˺٣һЩ


62 2
˵Ļ⽥תУ
¬껲ԶԵ¹ľӺܸȤ⡣ԴȻѧϰھʵϰ˵
Ƕ˵űٻ㾩ǻ¬껲ԸоĶŮĴԣȻĶϺ¬껲Լ˵ٻȴҲûѬճ˵ĶĴܾñŤ˲ôŮ˵ŮǶǳϣη塣ʱĵúͶ˼׵ζ
˵˺ܶйؾӽָӡڱϵ飬¬껲ԲŻһתӢϹҽѧԺѧʲôģ
ơ΢Ц̣ϰ״ԣͿ̨Ա
á¬껲ԻڳޣܺãȷǸ˲ţƵš
ҵǫѷҡҡͷ
йƿţʾ滹кЩ˵ż棬վĵ˵󡢹ҶĸףɽǰܶȥıץͬʱץģҼѾֵܣͬĸĵܵǡ
¬껲΢΢ü۾ֻּɡ
һؿҸջ˵£˵ģֻҪҸ׵ǽٶ裬֪ǼٵġҸ״ǹټңҲ֮£̶ͨٹθȥٹپ֮б飬ұڹҸҵڷǾԲʹ˷Źġ
¬껲Գ˼ʣҶҪϰǣأ
뿴ڵ¹ʱʶһλѣĪ֮һعҲԸؾĴֽ
¬껲һ漴ЦЦԽԽ󣬡úúãܺáԪޱϣϵĵ׵ܣҲСӡϿǷ࣬һֱΣڣǱҪӵġ
ʼ磬ôɡ֮ʱֻΪԼǴ۸үĶӣѹͲ֪žǻԵ˰ɡҵҸֵܵӦҲ˵ţ΢Цµգƶů֮ס
¬껲ԶпԼӵ˷ǳͣЦŵ˵ͷҴӦ㣬һ᳹飬Ҳᱣֵǵİȫܿࡣ
΢һϹл¬ˡȻȥ̽ǣҵôǮڻˣҪûйЩǮѾϢˡ
¬껲һ£΢΢ͷã˴ȥ
һж˳
ܶһλСͬȥΣ;ͳʮִλСȥ˺þƺòˣرָҪ轾ơƺţɡö޷ƬˮѼ鼦顢±ɡ㳦⣬һѩ㻨Щٵ۸λĵճֳԵģܵܣ󶼲졣죬ЩóԵĺúȵѾܲˡ
ôЩʳƽ֮ûɽ亣ζִӣС䵽ϲԪôˣ̵˽
ɽ۸ֵйϵʹǮͼӱҲ֮ͽû˭ǣչ˵ͦáӼͬһңʳ䲻ȴҲûȳķˣƽʱˮȡ˱粻ֻ֪ܶƺҪʰǣԱǶ̫ȥ˵飬ֻ취ͨϵĿǰ׽չһˣ˭˵
˴£ڴϣһûһšɽƢ꣬ʱʱճӱһٴηãȰ棬ǳġܺȺԭճϺЩֵܣǼĸĵŮҲƲϣһУ죬ͱ죬˴֪û׶졣
ӣ¶ݣεĻ¸޹أֳֻˣűһץȫ֮֡ҲԹ⼸ֻŸֳԷˮʱڵϢһֱ˵
磬ûȵͷȴһλ˵Ĺ͡
վڼ෿⣬ľդеְ֣磬磬ĵܣܣˡ
ɽ۾һ޶
˹ȥ硣
Ҳ˵سС硱ǰ۸ܡȺ˷ܵؽܡ
΢Ц˵ϻģղѾܶˡӦһ᳹£ԲǱڹ
ɽϻοúã޶ˣˣúá
˵䣬ľƲˣ򿪼෿ȥһһڿ
һ˷һԪȻңϣƿɽһ֣ʪ䣬ȵ㣬ůһů
ӹеľƿǺԼһЦ˵磬ҲȡŸʮ꣬ϻδѣЦر
˵ͷƱ׺ֵǶҲҵĽӷưɣһˡ
ҸӼкãһ
ԽңƱյȾƳ⡣ֻԵض˶ӣ󲿷ʱ䶼˵µȥ
ܺȺĴߥޣͼһûʵ¬껲Է˵ҵ̰ܵ˾ʣóⲻһˣֻεĿر޴¬껲Ҫ飬ΪǿܵܰҸץף´ҸӶɱˣȻǰĿȫƵͷϣ˱㰲ȫˡ
¬껲Եļҷ˻ϳͣ游ԭѲιѲѣǰǹٷ磬겡š
ϵĸ׾ǿɣŮǿ·ų񣬾һ񽿻ܼµǷȱڶĿȾɺǿӣˡ޸¬껲ԺܾȫӣϧŮ˵ҲʱƼѾû䣬׵ֵܴܺӹ㶫ɽϼسǣӴԺһŪǮңҲŮЩױ
¬껲ԲϲϣȽϳ谮̫̫һϺŮѧһǵ۶滨еӱλ̫̫ġ⣬м澴̫͸֮Ů̫䲻ó裬ҲֱһŮ
˵¬һ̫̫ͻʮ꣬þ߳ġ⻹ӵܶ˵ģƵһͱͽܶȥˡ棬޸ǳ
뿴һۣصԣ֪ӿڳ
Ҫ۴ɽһ߹ȥͷզôӱ죡ܶʱҿֻͷȾơ
Ū㸸׺ֵǺƣǡϴŵԪɽ֣Ŵ㣬ԺúȺãЩò˼죬ǿ϶ܳõġ
áɽӿЦӹúֽõԪ˳档
ⱼߴ㣬ҸӼټ꽹ǡ


63 3
¬껲Բûз룬ܿ㽫òĶˡʮԺϸͷţҴլ⣬Ҳ
ϸӻûң¬껲ԾһǴܶ
ܶҲڶԺ֣ܶȨһǽ֮ռغܹ㣬̨ͤ¥󣬻԰СˮȣԺǰԺûʣǳɡ
ڴǰͣ£Ƥ멵ʹźôµ˳һ߽š
ѽԪƮѩˮűֵľݵ϶ѩʢ÷һЩر
˸ܹܴǰͥߵͥԺܰá
¬껲ԪֺܶŰװ˷ܶ˵ơʱɫް㿪˵ơɫĵƹůҲűò¬̫ү¬Ϸˡ¬껲Ժ¬˶ԲͬڵȴλĿˡ
´ºƤñܹܣȻ߽΢ЦŹһҾ
̬׽СֶϴˡϷ밲Сܼ򡣽򡢷˰á
ȻԴ룬¼ϴˡϷˡ¬ˡˡ
¬ϴ˺Ͱ׵صͷô񣬿
лλѾ˲裬¡
¬ϴ΢Ц˵ǼƷɶ¶÷ϵѩˮݵģǳ
˶յ΢һڡ޵ӽˮɽϲ裬Ȼ鴫
Ҳɽʥɽζ䡣ɲ裬ȷ
үӺܸˣϲͷ˸Щȥ
¬Ϸһֱ뿴Ŀн֯ϲϧһ˱϶ԼΪò¬껲ʱһģһ뵽ĸ׾ȻǸͼϷӣЩų⣬ɼòᣬżҲɵԶԶ硣뵽ϱٲˣⱲҪǲˣҲ޷ޣ·ˣ֥¬ҵ֮ģǸĸ޹ϵҲͻϲ
ӣҿ¬Ϸ˴Цţ֡
վߵǰĶŵؽеϷˡ
ɫ֯һ㱡ޣů㣬ȥٷ硣¬Ϸ֣´һеʣô٣䲻䣿
Ц䡣ڵ¹ʱ򣬶ˣҲֻôЩ
¬껲˵ղã䲻ĶȥҲò࣬˵꣬ȴҲʢľǿǡ
ŵůͣȵģ¬ϷƬ̣ȷ䣬˵ͷǾͺáѪգҲܵġ캮ضģǧˡ
ǡ涼£ѣעⱣů
ãá¬Ϸˣү˵Ǹúӡôˣͱˡ棬дװɣ⺢ڣϴҲͺˡ
¬˻ЩãǿЦȰүǰϢûõͻȻðôӣǲٲ˼ң̺֮±صأѪɻ
¬Ϸ˶ϱһֱģǴҹ㣬ȴҲȲǰͷϣЩСϲ̨棬ӣ˻鷳˶ǲϲʱɫһ㲻ãϴѾźڷҽԺѪ֤׸ӡ⺢ӽţѾͷҲҵˣڶԵϡ㲻Щ֤֤Ҳ⺢ӵòƷĶϴһģһЩŮûһôģҲֻϴơӲ˵ǲǸӣǲ۾˵Ϲ𣿡
¬үҲ޳޵Ļ⺢ȷʵϴһģһϴϴСʱӲ⺢ӣʮһȥ飬˷˲𡣡˵ڹ¼Ҳǳ͡
󷽵˵үӹˡ
¬Ϸ֣үү̡
뿴˿үӣתͷ¬껲ԣǶ΢΢Цԣˬؽеүү̡ȻԥƬֽ̣һסȴûϡ
ãáүӳЦڣֱĹ롯ãȷҼ㲻ظˣǰбǣͽ¬ɡ
˵ǣôС¬껲Ҳܸˣ֣
С¬뿴һ΢Цǲָģ𡣡
΢΢Ƿʱڵ¹֪Ѿڣȴޱ֣Сֶһ֡ߣӽڡʫڡΪҲ֮Ϊʥ˳﹫򴫡ԻߣҲСֶΪȡʵû뵽ԭ¬ӵܣȴСֶԽˡ
¬ү˼һЦ֣ɡ
¬껲Ҳúܺã͵ܼѧԨԴΪȮӷˡ
ǷǷĪ֮ΪӦ֮꣬ͲСܿˡ
¬껲Էǳ⣬ӻûڣŵôõĽ飬ʵ֮ϲ


64 ڣ1
Ȼûף¬ҶϵҪ£һܶΪ¬룬ظ½ԳƺΪү
Ϊү¬һ˶еЦԷǡʾ۸ģ¬Ȼƽཻ¬Ҷ¬껲Բԣּɡ
Ĵܶ¬һʧɢĴӣϢܿ㴫ϣŴǡ˵λӿФ¬ˣ׿˫ȫ꣬ѧҽϹУ޵֣Ըӡ
˵ԽԽ֮ʡͻȻðܶӣӦܴ󣬲󲿷ֶ¬껲Եƿ֮ڡ
ȱסû˭˵ҵ̫̫ܶ˵С檣⵹û˻˵ģֻϴи¬˳檡ͷϴкñ֪СѾڶͷһȴȻȵúôǮȥ顣ɾˣǰղűץ˵Ҫնףûͷˡ¬ȻϴΪ常ְ֡û˵ϴȻǴȫͶЧ¬ˣԼ¬ӵİףԺ¬˵İࡣȻҵүǶȷʵôģ¬ҲȻˡ
ȷҪԼ۸˶ڣֽΪȡֻҪõúãǾѹԵơ۸绹УҪӵԺձȨ
¬껲̳˵ġʱమŮΪĺӣʲŮǿϰٱȻҪ̳ҵߵø߸Զˣ¬Ҫܿͬˡ
¬ϸо˴ĹɺĿǰƣʱæ룬ǶһۺӢ͵¾ŵ㣬ѵ֧顣ȻӢ¾ʲôĶǶ˵ǣʵ¬㰴ǰھнܵЩѵٽڵĹ飬ȻҲҪӵĳ𲽴Լ
¬껲ܸˣҲڴҪ˸ˣҪǮǮ˵ĸ
¿ʼֱʮ壬ܶʹϢǰݼĹ佫¬껲Լʱ¬룬Ƶǰ̨ұԼӵ˼ЩԱᣬ¬Ӷʾ֧֡
ʱ䣬¬үҲ۶үȥţ¬¡ҲȥȰ˵¬ҿǵϥûã˼룬Ȫ֮ҲǻǱͬ¬үӵ顣
¬ҿü棬¬дסϣ¬껲Ԫĵճӣ졣ϳΪңδķչҲǳ
˻Ϸߺ¶ӵ̫̫ŭ˶û
ǰһܶյɽЩ֮¬껲۶ӣŹȥʮ궼ûûӵĸ˺زﵽùܼ͵¬ǰϲģȻٷֳսԼ˽⣬͵͸Լ빫пⷿ
¬벢飬еδĸֱʯţҩҲһЩ޳СƤԼŶֻķı֮ĶôȤ֮󣬱л˵һүʯ¬ȫЦˣ֮Ļŭš¬ҶϺ¬껲Ե֪رϲʯԼ˽ó͸¬ջķᣬһе㡣
Ϻ޵ҧ¬ѴıʯȫˣֻʣЩС͹͸СҲޣ⵽ͷϾᣬֻǻϰʮݻ￴ЩŮ궼Ҫ´ΣȴǰôʹѶԣصþϸС
¬껲֪ûϣֻ˵Ҫ·ҪУ˾óԽýһˡΣµҲˣȻѾ͵¥ȥҲµˡǵˣͷôɣҲҪᾭӪźá̸ôһúþӪܶĲҵܿɹˣŵ裬˽̰£ôͲˡ
ȻٱԹȴʹ¬룬ͬʱҲ¶ģæԴףúõͨѾͷӣкȥĸдԼ£С󣬽¬ҲȻТ˳ԼԼϡ
Ϧҹ¬˶ڵܰûۣһ극
¬껲Ǽĵճӣ»еܵá̶ѳޣȫʡм档үүǵճǰȥӶŮȴм
ү¬껲С꣬ͨŮССϲģϲ޼ʵˮϲŪִ뱱ˮʦ̫Ųúѣ±ˮʦڼ纣սвҰܣʱүǾԶܴսбսڻ׳̫̫ǳǿǲɢûСͨŶŮõʰöھֻͣɽĴǧͶΪܶĴ󲮡¬껲Զλ÷ǳأԶŮҲչˡ
̫̫үǳүûɹչŮǵճǰүھλӪ˹ʱʾֿ˸ϰˣ׳ѳӵĴ̫ŹʵۻǺ󣬴үֺš䡱͸ĵճӶᳵξľλƵЩֲ̫̫ɥ֮ʹܿȥգСŮ¬껲˽ӵسǣԼŮ㸧̵
Ϊ׵ܵܶ˵ǹ֮£¬껲Զ˷ǳʹޣĹĶһﶼǺöѧϰȽ֪ʶȴҲʦĳģջҪʰˣΪֵ֮ܵܺͬͬͬͬԼ֪ѱ
ȥĵճֵ⣬ܵܣСܶࡣ
ү¬ʮ꣬Ӣé˹ʼҺѧԺѧϰδعһһŮʮ꣬һ檴źڹڣֳ
ү¬ݶʮ꣬÷ǳĸǽˣ黭̳ͨĶҲǹʫʣΣɢԸԲûгȥ¡ϧСұܲסӣɼǰʡ˵ТȢʵͨ٣ҶʫʻĲįŮ̫࣬ǻңԴ֮࣬öˣֻһŮꡣ
¬껲Գҷ⣬̫̫ʮͨѾߡ¬⣬ŮӡŮʮ꣬Ůʮ꣬ǵճСŮꡣӷֱʮһ꣬Ѿɶ飬Ƚʶһ㡣
ЩӶǸԼĸסСųѾһ̺ţõǷ۵ȴôãأǲܼʱѳɴȻ¬ԹϾӪʮ꣬ҵ׺ʵЩһǺġ


65 ڣ2
Ϊ֣¬ЩǶʾ˹ģֻ̫󣬲浽һСݣҲڵҲ⣬˶Щܵôǹĺ͹ȻЩСǵĸ߷̵͹˲õ˼룬粢𾴣Ҳȫ⡣
¬ӹصﶼǸ˵ģʱ¬ңȻҲҪ˷ɳȥһϺ˲ͻˡ¬Щ˷֣˸ԺȥαԼŷ޴صҲôϡһء
ʮ¬Ӻ̫̫ԱһƲ½͹ڣ㣬ʳָ󶯡
¬ȷԸܼ׼ûϵĲ˺ͶñͭͲˣм̿ʼȵģڴѩ׷ɵĶоر
үӺϷ˶ʮǰһȦ¶Сܲͷﶼܽǣ¬ҺˣԺû䡣¬ǳ¬껲һǿɷ˶о̤ʵοϵЦݶ˼ֻ䡣
ʵ¬ں죬ڵ¬˴£ԼˡǴֻ뺺ͨ飬вûѪͳ
ĩ¬ʵڻȥˣֻðضأ˸һӾľλ
¬Ҵ佫¬үӵĸȴϰģƾˣĹ١¬үҲ׿ʮ꺮;һ麲⽮ΪܶʡȨ¬껲ȴػعϼҷ磬ϰ䡣
ر棬϶飬ԸĸȢصϱǳϲϷͶϣνӵܵĵ䷶ץܵ˾УҲʽ䡣عã˸׵İ࣬Ĵܶʡɫ˫ȫӻͷ𲻻ĵʾ
¬ءҴäֲʶȴһ֦㣬ѧĺ䣬νʤ
Ǹڣ¬ұĽɽ
һֵһ𣬺˾ƣ˲ˣ˹ȥչδ¬ϷͻȻ𣬡붼ôˣӦóˣµץϴҲúĥĥȢϱ
¬껲ΪȻţһ꣬ͶʮˣǸóף࿪֦ɢҶ
¬˸񣬲ûгԷԡһСӣûëôܾܾأа취Ӧԣ˳Ȼͺá꣬ؾ϶Ҳᱻƻ飬ܾͬˡ
¬Цһֱڹ⣬ֲȢŮˣŵˡ£ȻǳûֻҺȾС
úӡ¬Ϸ˺ܸˣȢϱ϶ҪΪôϺȣҾ͵һӦ
лл̡¬æ̹һ㹽ڵطŵϷǰĵˡ
ϷֵúǺֱЦүӺ¬껲ҲЦˡϷһȻ˵ȢϱһʱҲû̺ɲУҪҸˣȷ̺š
¬æҡͷҲŮɫȢޱˣͨһŲҪ̫Ҫʵûʱ䡣
¬껲Ҳ޳뷨ԣĸײùҪȥסھӪйͨ˵ҪȢĶǧ𡢴ҹ㣬ǲСӣֻ²ð졣
˲Ůɫŵ㣬¬ֻǲҪСֲͨǲȢޡүӾܺãԴӸϲϷҲֻðˡ
ƣ극ڣ꣬ұԻȥϢ
ס¬Ժ˵ס᷿ʵҹҹȥ¬Է̴ľ񻨴󴲺󣬺ޱůͣ˶סͦá¬벻Ҫҹǵ̬һֱΪ֪Ҳڡ
һ굽ͷıǹ꣬ԳʳԴ£õԽ㵽Ǯ˼ңҲ뷨Ūͻ磬ŮһͷӴ⡣ÿ꣬˷ܣܶҲˣȻѩ׷ɣ̹ǣȴƻͨЦﲻϡ
¬ȴûʲôоһֻۡϴˣ˵Ʊϴ˯¡
£̿裬ô䣬ȴҲů͡ǴԽ𽥽壬Ѿﵽ3aʪȫӰ졣ֻǣޱķͱ˵оܺá
¬룬ҴñǣȻ˳ֱסȻ֮Це˵ЩæţҵǶһЩʷ飬ڡʷпһЩ
¬ȻЩ棺ʲô
ǿռʱ뱾Դġúܽʮ泩Ҳ࣬ӦһλִŮԣԽ򻯵۵ĸ̫󡣾ݡʷأһɥѺһλĵʿ㣬ָˣͬں󹬡ܹϣּܲǨʹȥãΪТʵҲĸ޷ֹһϢزʣʱн˲òʵ٣׳磬ȥǸɾسʷȴôıˡڵķչ뱾Դкܴλ̫ʵ۵Ӱ춼ܴ˾֮ΡˡʢҲȱԴӳһꡣһŮļʶӢվֵ˱ʫǹصǡڽ߻·ܡ˥ǡ̫ƣרȨ壬ұԳɹɽء֮ʷ뱾ԴƩ綫ʡܶһְȥնս͢ˣǵȵ£λĴܶ¬껲ԣԴʷпûˣ¬үӵιʡְܶڱԴʷҲûǣǿռڴ뱾ԴʷǹûҾãǿռӦ뱾ԴܽҪȴһѶȡ
ԭ¬̾ˡ
̫࣬ԺеʱĥϽ˯ɡ֡
š¬Ц֡
ڶ죬Ҷиһ£𡣲¬껲Ժ¬ȴ˯ֻƽʱԳһЩ
³һǰ˴ϢпͶǰԺ¬껲ԸӽӴŮȥ˺լ¬˽ʡ껹Щͬһʮ굽ʮ֮δ޹ݼ¬ˣרȥ¬Ϸ˿ͷ֮⣬ղ
¬˻ҲֶŮ޸¬룬ҷˣ̫̫Ҳ޷լңʱŶϱֶŮ㲻ңҲܲί¶ӣԺټҵҲлƼҵķݡ
¬Ϸȴţ¬үѾϾΪ¬Ȣү躵ĵճŮ


66 ڣ3
ĵ״磬¬껲ͬ꣬й״ԪȴظǳѧʶŴʵֱۣ֧䷨ά¡䷨ʧܣ躼ʱӳǡȫҶҺӢյȹʹ¬껲رвűʹ֡躻صǣǶְٰڼңȴǱԨڷ֮աΪ׼ң¬껲Ժ¬붼мô¬껲ƿϣǳأټ¬뱾㣬Ǻѣϼף躱ضܾ
ææµµֱʮԪڹȥ¬뿪¬ʽ顣
һѵϹٽơһӣĹαΪ죬൱ӵУΪ֣Ϊ죬൱У¬껲ֲЭ죬ĸӵײְνս˹˿ܣѹģֱˬ¬껲Ĺʾȫү¬˵Ρ
УУЭУ;ʿǻ٣¬껲ԾͲˡ¬ʾԼһ֮پѡΡ
¬ӽףֻ¬볤ˣ¬ڲδʵӣ˲¬ڶϵҲֻ¬껲һϵǲһϵĶǿѹͷߣ¬껲ԵȻռλľӽϰܹ¹ϰѵָĴΪӣ̬ư£һЩͼٺʿԱؾкܴìܣֻҪѵ¾¬껲Բòáе¹ѧУҵӣҲǼˡ¬Ҳ˳⣬Դ㾡סԷΪã߸ϻؾǡ
¾֮ǳڣǳǱķɽسԼɽˮƽأѵʱԳõεòӵȫս
¬ᵽһסھᣬȾӪĴͨǿЩʤ˽ԺãϽռ󲻻ᱻ˷֡
¾ľǷµʽֻɫͬΪɫ¡¡ñվȫ¬봩ƷϵƤѥӢ䡣ҲϾװͬӢˬɡ
һЦУ
ºһ˽źӾ͵Ĵܶһʯ쾪Ϣãۡ͢ҲȫǷӿ
ʮԪڣǿ֣ͬ֡ʨڣ֡ҹϼþᶽƣӦ
һλжĽװİ磬ǱϽǣɱ찲ų¥Ϲ۵ƵĴ̫
ͬʱһ̨ȳĹʵۡ
ʷһη˾䡣
ʵ۸λ˿ãǰ׷˻ӻֻڼҡ˴ּǰץ»Ԭõıӡ̽ӹ¾ʾȻѸٵȫǽϣ浳ﳼʵۡ
ʵ۶Դ̫֮ǣ󳼺ݣֻͣձݲᣬƷֻճõѺͼªһֵǮĶҲûСĹҲûѾ޺õԣ꣬ԣ԰ޡ
ʵȥֻһڿչףѾһϯ͵˳ǸϹŮЩūһճ˻ҽ
ȻδּѰԾҪƣķ޵ۼԣЩ޽ԼĳꡣƶҲĲ޽꣬Щޣܽʡ롣ǺķЩ˹²ϣ޵ģһ;ʹ졣Ȼ˾ûرͨˮ֮ѧĴ󳼶Ȱ裬ȴᡣܾĥѣЩ֮˵ͰҲˡ
治˶ѹƣôɾôɣЩųӵ׺Բƿϵĸ嶼ǳСֻҪڽɽЩС£ͲҪЩ˸ȻǬٶϡ
˻ʵô꣬һֱܣܵѹڲܵȨƣҲŸܵĿ֡
ʵ۸ⶨֺΪɱ¾޹ԻŰԻ㹺ԻаΥԻ׻ԻܷϴǰΪȻ󳼼ԣֺҲûиı䡣
ߵ̫๬ŮƽʱΪҪǱϥֺãˮʵãȻûк³ЩūŻٻնȱУųն
ţָּڼҷТȣӣӣɥĲ񣬲ΪĸXΪʿѹĸҶϣãΪ̫һʵ۾Ͳṇ̀յܼ
⣬Тּմ꣬ɥΪʮ죬ҲȢϷƣסճٳͬʱּϺ


67 䣨1
ʺҶ?Ǵ̫׵ܵܵŮСڴ߳òޱȣǿָ˻ʵۡ
һֱǳŮˣ̨ͬʱŮ˲䳰ȷȻи¶޼ڣڵð񲣬Ϊ˺乬Ҫ
Ҷϣ漴ּ׷ѹΪʺͬʱѡŮѾ޼ҲˣҵͶͷϻʺ󣬶Թѹ׽ҲˣǳϲǵλȫɹˡڡӦǨƫƧĹҡûŮˣȻҲһ֡
³ʵ۵ĵܴܵĳӳǣΪ󰢸磬ʾҪΪãΪ
̫Լ̾Իʵ۵һϵоٴŭɶ׷ۣȰ˵ôʼңвʵ۳˻Щ˶¡󲻾Ѹײڶ֮Ʊɱֱӻӵ䷨ʧܵ»Ԭʢ졢ʿɡ˺ʹֵܡֵȫ
ԣʮĹʵ۲ʱôհǰ˺ͷûдѹƣǱ쳣ǿӲ
ֻ֧ʵ۱䷨ά¶ŵ躡͡Ӿȫ𸴣ҪְӵĿڱ׿类л·;С
¬׵ǰģʱ躻ﳼ٣ǰ;δ¬껲ȻԸΪԼصĳȢǴѼ޵ĳŮɼ⡣
躹پԨѧʿ飬ý̲ȶҵż躸̾ů̬һ򿴲ϵ÷øУС۰׵һ¬룬ΪΪ䡣躲δ˼ӣʻ飬ѶʮһĵճŮ¬껲Եĳ¬롣
ӿȫصķ⽮ܽţǰļƻ޸ģҪ²
¬껲Խ¬лһĿǰƺӦ֮ߡ
곯ۡ͢躵ױţ¬һڱԴʷУȷʵɱȴϽǽ䱸ɭ϶ʧܡ⣬ձͬ˻ᣬΪĵڡʱգȴɱɹӶʷȫı䡣
˵վַǷ찲ų¥Ҳһ׸سԼʹϣȼѽڡ̫࣬ϳ¥ˮĻߵߣذ׸ŵʺȻʩչṦ¹ǽӳǡ쵲һ£ʱδʹҹ
ʵ۽̼ţֽĸ̫๬ȫˣлʲôּܲگΪӳʹ࣬һֱϺõ˲θӲ˼죬ǰŰʺôʹȴΪζſȥ
¬Щɻ󣬲֪ЩıǲдԽǰɵģΪǽʱգʱӶʷĳҪڡʲôԭ򣬼ȻѾΪ棬ǾҪʱӦԡ
¬Ӳ̴ľ̫ʦУյһڽ²ѩѿ˵Ĵְڼ䣬һֱ£ңӦԻϵı䷨ּۿִۣСϱ䷨ʧܣ̨̫ĴȨϻؾǣ¿Ȧɵ㡣˾ӸλΣȫΪ˵ϸλճض䷨ά£ӦǡϸոȨٷϴˣͷȱȱǮʹҪʶ£Ҳδ͢Ҫεıضֱ㣬Ȼ㡢ʡʡ¸ʡ½ȵһʱֲ⻹С·ִ˾¾ѧȵȣÿػ顣ҪǬٶϣһʱģҪܳʱ䡣ֻܸǵġϸӣıˡС·¾⼸¶Ҫ·Ȼʼˣ·Ԭ޽ֻ˻ⷢӣӳ͢ùͣ͡ӦھɵȥܹʦղӴĴ·֤Ĺṩʽһչ⣬̽ɿĹҲҪ̿ͭƹʡĴϿϡпЩҪʱ̽ǵĹſɡҵ˼ǽʽⷽ沩мң𡣡
ͷ˲ŵҪʱ򡣵ѧӣѧʮ͢ǿٻعȴòãǳϧЩ˱ţҪ취ǶˣղͯеһԱֻҪˣԴһ˲š
¬Ų䣬Уר˲šĶѧУҮ³ѧʦľѧҷѩɼõʿѧλʱں˲ٺ⣬ȴʼδáһ⣬˭ҧһڣһ̫Ĵ磬Ȼ岻ȥ˸ո𸴣Ϊ˱ӣҲ̫ܰ˾˽뻧СԣǿǰִĴУҵڶʱڸƹ󴨺¸ʡݣԺ뻧нӹ죬ȫ⡣
԰ЦҶǿ˲ţӡֶŮҪޣףҲ˳㿼쿼죬ź˵¡ֻҪǮʲô¶ܳɡ
¬ָḧɲ豭˵ҾõԿ齨øѡԱͬ´ͨԷֹطԱסѹաȨı˽
ԡͷδķչҪŷ޺ܶҵĹ˰裬ȻȻܵ𾴣ҲֻǾڹϲûжõȨǴǿһϱ̨꣬ĥӹѾˣûãԺҲѣ󺣣ҾͲҪʵˡھв˺ƶƣǲͷӰ¡ȿЩνֲ̫ͣǵ񾭣¬˵Ĺ˳ȫ
¬껲Կǰˣ̲סЦˡ
ôӦԻϡôʹֶҷԴôôŪ˾ôԸˣ¬껲ԵĻŶ⣬Ҫôӣôչãôӿ콨裬ôƶȣЩ˱ûʲô÷йأҲ޿ɺǡ¬ļⶼʵʣвԣĿǰ޺һԡ
һӢܡЩĽǼңǰֻһ˳ţЩ
æά¬һʤǧҼҲһźЩһɣԶˡ


68 䣨2
ԭŮϧӡӺŮزۡŮѧ꣬ȻҾ죬ع֪ŮŮʣŬ˺ü꣬ϰ飬һӡСһжͶ󣬸ڼҵԸɣǶд֡ڳ͢ȡƾ٣˰ѧǻӦɾζ˵¬ȴѧɹԼ縺صҲ躿Ȼʻԭ֮һȻӶʱᣬ˻Ҫһվʱ
¬껲Աе泩Ȼһ£ɵЦ˵㵱Ϊӻȥ顣
һӼ﷭ѾȥʮС£ЩΣ֮£ˡλС㡭ҴƢ̫𱬣ʵദڵ겢δףҲûȥްȫ
¬û˵£ɵúؿϷʡüʾԼ䣬
¬껲ЦԺλҪ׵ĹΪܣʹһ㲻ټˡ߶ɣѧδ顣ҵõϢλͬ˻ᣬڹ㶫£ȴĴˡ˵ԽˣӶҪǿЩҪСˡ
򶨴ݣֻףû˵һûйһ̽̽ͷЭ鶼ûУҺ޹ϵҾˮˮӣǾͲܾңƻʲôĸܣпܹΪѡǣҪҵ͵÷Ŵ㡣ңǵ룬Ҳǵܶʱ粽У͹ֲ˭ˡ
¬껲ԹЦ¬Ҳ̿С£ǲûж˵뿪⣬һ£Ȼͼ־;÷Ĵ¡
ЩӵĹ۲죬ҷ¾еʿʻԣȴʵڲУ¾еͺ󱸾ͲԶˡɴ˿ƶϣɾս͸Ϊ߸ٵüޡ¬Щ࣬ʡиеͼٶӦִսҪϵͳѧϰҽУڷɽĻϽ죬̹ڣʡʽ𡣾УΪϵһѧУҲɳΪ˾УҫԻ͡
¬껲ԱӵĻɿһӣã¾ͽȥ졣
š¬˵Уɸ׵ΣηֹܽѧѵĸУְݺ顣
С¬껲Եͷĳѣǰ볯͢ǩԼʼ޽·Ѿһ롣Ҵϳ˺ͳ͢ǩġзԽ·³̡ջ·һȨ˵Ҫ뷨˴һ̡ѵ¾ǳҪʱ
¬ǳ˷ܣİɣѵľӣضˡ
Ǿͺáµףʿںǲɱ֪أŭǰȺ֮ɱ˼ΪӢʿӢ±۶͢ͷȻʮú֪غԩĪĿεܶ˷죬˵ĹͷԽԽˡ¬껲Կ̾ʵֻҪܴʤ̣ﻹ˷ȥɣ֧㡣
õı֤¬ͷȥˡУʡƼԼܶ顢У˵ʽ¼ȡѧݶһꡣ
УĻ轻õĹ̶ʩ֯񹤸ɻɳʯľĵȹϣɽڴؽ磬ϴ˭ҲһڶʳϣҲҪ̫ףܹ֤ں͹ҿƳɱá
Ϣ¬ҡϵ˴ϢҲвйϵ¬룬߷·ߣݻϣ¬ĸҪǴ˵ԼҲܲһšеҪ뽨裬һеͲξֶУ飬ھıλӣڵУϰԱ㷢չеҪΪУĳ깩̣Ǯֻиüһ¥еҪУļҾߡ졢ľߡѵĵҵ֮뷨࣬ͼı⣬Ҳв⡣
¬뷳ʤ¬껲Ҫһֹܺڵ˾񳤣ȥӦЩˡλ˾¬֧ˣҺʵܿɿǰʮڲɰ죬һֱûҲϵĵֵܴܵܺǰ꿪ʼ裬ϣܻߣߣֻ̫ûб¬껲ԡϾ뷨ӽŪûˮûǰ;ĵطš¬껲ȥ˲뵹ǰ´㣬ռסλӣûˡʱУ˾񳤣ȨеλȻм㣬һڿҿң̰ڣܿͰѹץЩ
¬ϵ֧֧˲٣Щ½½سǣ¬껲Էչ¬ҲҪԣڰһЩҪӻʱȿЩˡ֧ݹأҪӣ֧ûôིʦӹ๤ȵȲ¶Ըɣ˾УĻԱв¬Ե֧λүرġ
¬һץУ齨һȻѵԼֱ֧ӣÿֻ˯ĸСʱпռ䣬ȪиĵرȪˮԼ㾫ٱ
æ£˾УѾģǰһ޴ķܣڻչڷɵķ˼ϣһ㶸顣ܺһ߸ߵˣƮŴ죬գĿΧǽĽѧ¥¥칫¥ʹСٳ׺ż̨ϵơϵһѧУ¬껲ױд硣Եķǽ֣һǡɱб¬飬һǡӢ۱ɫӺâ¶硣
һܹˣÿʮˣܹࡣѧԱСһˮƽβ룬дֲʶһս꽫죬бʫȴͶʴֵ죬⺷͵УξдǵСнŻӣƽеҵӪ£еĳԸոձõ¾Ƕйͬص㣬ģ㣬¸ңѧϰУʺãԽת䡣ȫǺòϣֻҪĴĥسɴ
¬Ľ飬¬껲޸ıƣȡӪ£ͳһ¾ƣЭꡢӪӡšΪášӪš࣬ÿһƣɶս֮⻹Ԥۣƽʱѵ׺սʱɸʱۡ
߸еݱεȴ࣬ϸص̰ˮŰʮ֮֡ܶһ߷ɱǣһĴ֣ͬʱ˸ϵسǣ¬껲Խҩģ
¬껲̵һʳҩȴʵŲֻȥʱӦ
϶཭ӣ¬껲ɳɺӡ꽭֧ˮϵذعԱϽںӵ̣òĲ޵ޣˮ̣ϳͲ
æ֮У˾У¡صĽУʽѧ


69 £1
£ǵܽػʢ
һ֧ζسǱţǰ漸ˣʮװŵĻڡ⺷׳һھǻֱԺ֣ܿͽܶ
ãھУæµ¬ӵ˱ţӱүС㵽ˣһ𵽴ģ¬껲רȥղ
̳ɳۻظһ·עĿСϱ޲۾ĿתؿǵӰܽػԱһá
ǻһ꣬Ѿʡֽ־Ϊس˫Ʃкг߾ӡӡسСǽУǰéһᵽǵ֣ҹ㡢Сұ񡢽Ů¥޼˴ĵ֪Ϊ䲻ϣҲĸԸҺƽʱھӪھУǻܶȻ֪ᱻ˾ʲôӡ
ܶĴѾͷδ󱻴˰ӷȥ˲ͣˡ¬벻ɫЩѾͷֻð˼ת¬껲ϣ˵ⲻȴǱãǿ彡Ůģܷ̫̫ܶλݣٻΪһŮп
¬Ӳĺլİӿ˸밲⣬Ժʱܶȥ鷿ĺղӡ
˶ѧͬŲһʣһ·˵Ļѳ֪ѡ
¬껲ԽĿǰϵƺδļƻżɽ˵ʡ˽·ͬʱӷ϶·Ҫղ⣬ƻУֳгҪ¾·˾̵ⶼҪǮһ֮
Ľʮ꣬Ķţһ˲ţѹƶ꣬ȵ𸴣ֺðͽ˷ӵΩֱ֮׵Ĳ£ҲԸ£Ҫһ㡣û뵽һسǾͱ¬껲ίΣʱһʱ¡
ղȴ˷ܣ꣬عһҪл޽·ǾڷɵĻܵܶʶһչƽ֮á¬껲£΢֣ҺȥǸءʵµˡ
¬껲ԺܸˣѾ齨·˾ղι˾ܹʦ;棬ɽԽ룬ίʵ࣬ЪϢգȥΡ
ղȴЩȲձȥ˾ɣʱ䲻˰
á¬껲ԲȰ裬챾ù˾Թ
ղæ֣ˣֻܶɸ˴ȥˡ
¬껲Цղؿˣ¾Űɡ
˿˼䣬㶨ղҲͲٴɣȥԺϢˡ
¬߽鷿̸ֻ¬껲ԺġҲûʣǰ
Ŀܵߵˣֻǰһ¬봩žװüԶɽĿˮͦɣһ͡
ķѾϴֶŮ޸λϵǴ׬ųļӣȴֲʧȰ΢Ц˵·ˣ֥Ҵ֪д˼ض졣ҼȻѧЩ黭δ£Ժൣ
¬빧عһҾ˾ˡСѧԨԴԴƣ¼ңҺܸмƴ֮
ÿˣƤӿףֱʵ磬Σ
Ķŵ׵ܵȻյ˿ڲ裬ż򵥵˵Ѿɱ»ԬǼǰѱͷˣƽſҪּˡ
ܣţôܷŵֲõĻȨ
㲻Ҫ̫档ĵؿһۣƶܣǺҰǸڹĴϵ̬ɶʵҪ˱ϲѶΪ֮˶ǻʲô𣿿϶ܡƶܣʵõؿҹЩԱɣľͿ԰ҹǵֳأǺͶͬܣȨ֮ƣʵڰҪ½ȨС̴ˡˡ˺ʹԼȨ˶ַ̬ȣܵǸи뷨̴˾Ͳ޳ɡ
ԭˡͷ˵ȷ֮Ĳɲ
ʵ˲ǳ͢ˣȡ󡣡Ŀ¬껲ԣ˵ɽǽʱ򣬱¬˺ƵȦһĵأ󲿷ʯ̲ɳأˮڻᱻͣʮ꣬Ҳֻ˼䷿˶Ըȥ磬סɽǳڡ
ǰ¬껲ԺٺһЦǹȦصʱ򣬻ҼүܶڶѧȥɽǽӴˡҪȦܴһأɽɽǣⲻΪҺòײҵôһϺҪĵؽ磬ҲǱˡ
̿ôֻ࣬ɽǸûԿö˳˴ţС
ĸΪ͵ʴЦ˺һŵ磬֪ҪѾլӡڽߣɫԺҲ˼£סˡͷɩӺֶֶŮӹﰲҰɡһ˼ӺһЩأֶŮױֶŮլޣжɩڣԺҲ
ûûСĵһۣ㵹ҵʲôʱ˵Ҫˣ
ƤЦ磬Ҳѧвѵ㻹Ҫװé®Ҳ̫ˡ
Ķʱ̨ĵܵʮᣬҿƤˣͷдŸߵʹ磬Ҫúʰ㡣
ǲȥģôʰҡˣҪǰϵﶼҲﰲ仧Ƿӿдͺã۵ͱŵˡ
վ˵ۡĺһôס
¬껲Ժ¬еغŲ裬Цؿֵ졣ȵıû취Ӧ¬껲Բſڱʾһӭ
˺˼յ裬˳׵һЩˣһȥ˺ͷĵܰԺ
СҲϷˡϺ¬ҼλС죬ȴЩھܸۣ˹ףŵ鵽졣ʶ˺ЩھǶӵ̫̫С㣬۽ͨҪʮȻûܳ޲þɥҲûԱ֪׽ԼɵĶӣų⣬ȵ˵˵ĸǸϷӣǵɼҷңʱ˲ʵˣھһĸСֿѣʱԶӢ͵¹ѧϰţѱǵù£ĴܶԪճӣ´ࡣϿ£ȴ֪ƷΣһֱЩ
ȵ¬߽¬ҶϺͻ͵͵ϸ䣬һ˫ԣľװճԳ۷һ˫ֱĳȣƷ֮ѡʱһŷֱǺ죬Ѫ̲ס΢΢
¬񣬲ҿ۷ɨƼ¬ϷߵŮӡűŮԵĸߴģƽֱ֫ԲòüĿʣȥܽȽ⣬һҪÿųŵŮӣܺá


70 £2
˵ŮǶˡ¬ү²һЩǵ飬ʱֱ˵ʱίʾ¬үʱ̾ʱˣʱЦʱ˵˵ţᵽʵּ˰ŮѧҪ˽ͼݡݡ԰ֲ԰ȵȣܴ飬ضӦͬ£ֻмִС
¬껲ЦǺ£ǵȻҪּŮѧѾѡַͼҲʼˣڹԺԱߣĻҪһһڳԲӡ
ҲܸˣԺŮӿѧҲԳ£ںլˡ
ȴͬҲ˲ʧ˵Ůӻ꾲ĺãͷ¶棬лһ£ⲻ
΢΢һЦȻ粵¬ҲЦЦѻǸȷʪƣˮͬ˾Сһ·Ͷ٣öЪ죬ӦӦʳҪΪРʪǿųһ㣬кô
ĵͷ˵츮֮ʳ֮ҪƷ
˵ţһйʡСԵĻ⣬˶öˡں˽ӷ磬ұȥֵسһٷ
¸¬´ĺ񣬱ȥ媽ߵլʰ
ǰﺬߴӵ͸¬һ˿Χ¬΢Ц͸һӹĽ˿κУһ׼ͻɺΣŷʦƲƷںǳϲλǷİ
ȶ⣬׼Ӧʳͷ飬ѧ˵طԣլءסУ飬æ񶼵æµ֮࣬Զоܳʵ
¬ŷ޴Ľ̲ġʼǺ͸鼮ÿռ֮鷭ȻƼףɺóʿҲףѧƼѧ˵ǸȤĴСȥ
ٳǶƶ꣬Ѽ̫ҲôȣֳֻէӦð˺üءҶѳ꣬ӹӲʣûԪȬ֮ˡ
ǵճϱλͬԻŬùϵϵĳŮʹŮһ𣬻ͻϷƷ裬ȿЩʫỨᣬżһϽֹ˴˹ϵ
׹ùǰͷԪ䣬㲻ţټһſܣǰƽϻͨǸԼŮıһź£˲ڼӣ߿ͿҲദǢ
ڶھ¶ʮգũ³ˣھ˲ĻƵգ¬Ȼû顣
׵£¬껲Զϴֻ˵£ӿ룬ԹĳеƩ󲼣ûг͡󶤡ȵȣԽԽãСֹûл·Ƿ۹ûʲô⡣˰⵹Ǹ취أ
¬룬˵ļȽӹɵģҲڶ塣Կһ˺ʰ쳧˳ͻ豸ҷغ͹ˣչ湲רŽһҲڼйͳһͨˮ͵ȹʩ
İ£¬껲ѾһСͷ糧ȫǽ˵ƣ׼ߵ籨绰˵磬˷չҵĻ
¬껲ĥһţٸĻۣǿУ֡˰Σ˸⣬·Ǳߣȥ̽ϢĻˡ˶ļȥ͹ǳ̣Ϊ̣ǵˡϾڵ·꣬񹤣׳¾̣Ҵ㶯ˡ
¬뿴˿ö񣬺Ȼ뷨˼۸簵֣
š¬껲ӴϻۣЦŵͷɱ๤ٳŪǵ·豸㷨ǴҼǡ
ð취¬ڳޣ˼ƿУùͣǾЪҪ˻е豸Ƿбǡ⳥ǿ϶ûеģǽصĻе˰Ǳûҵ͵߻еĵ֮ǰһжɶۡ˵Ƿ˼Եأǿɲԩͷ
¬껲һصͷ˵öԣǲϷ˵ĵ
¬ӶЦȥ常¡
¬껲ЦȥɣҴá
¬뿪ܶȥҡȥĸ׺͵ܵãȻҵɽڻ԰һ衣
˼죬ɽӡ¬е豸ĵԱһĸĳһ·ɽõֵ飬Ȼϡ
Ĵ۸ϸϻͬһԴ˽н顣ɽϺ뵱ظϻĴǴߣͬж
ɱпѹեȺй͹Ѫծ۵˲ʲô£Ҫ޽·Ļе豸ȴҪ㹻֣ûϱǲеġʡĽϣԲ񡣵Ȼ˶ӣй¶ܣɽֻ˼ȷʹ˵ÿϴֻǴĸμӣ¶
ûٸ˭֪иӣڣѾĴܶĴүܶ˿ء£ҸںͷҲܶǰ˺ã洦˶Ҳؿƿ
շתӽ·ʱ¬ĻҲˡ
¡أӯţϲ
˵ҪˣȻ񷨣ȻҲѭ¬ǰڹŴ꣬Щؼ죬Ȳ÷ǳλֱӽӻݹãͽû
˸ͷȹƣپʽ¬ȥӦˡ̫࣬ϯʮ׳ۡ¬˾Ȼȵðֱҹű·
ЩɬȻǿǰӹ½ѵʱߵԸӣֶڶⲻ̿ۡ
¬ѹ̧˫ϣ˵̫ΪˣȥԡɣԼ
ɴ⣬˵ͷҴȥľ
¬ѾֶȥȻţöռ»þ
Ӿ̤˻þһҹо¬ů´磬ƹ֮ʹֱ֮֡ҹ˲žƣߣ˯ȥ
ʵϣ¬Ѿ˿ռ䣬Ȫ˾ƣȻһ࣬ŽԷϢ
ռѾչúܺãȫǶڴġָĵεòķֲֲֲݻ򿪿ѳũȦ˴Ƭֶܻڿռ﹤ԽԽ
ȻںȪߣѾԽԽ鶯ԽԽǿʶӡҲɳԼͨҪ
ཱུĶ챻ڻ˸߲ҵ˵׵İ˱ǹˣѾ顣ʱòϣҰŵɷѪţȡܰΪ
֧ǹִСʳʱȥ֧ΪұսɳǸʱս˻ʱǴ˵ȥ¬ǰִ֮ǰԺȻ֧ǹͽĿռ
£ؾǶѯʣΪԲͣһжҪ¬뿴֧Ѿͨĳǹоϲ˵Ҫǳˡ
ŶСӣ׿ɰС˵лл


71 1
»ڶϣ¬ʢװȥø㡢ͷȻ밲衢ס
Ȼ¬޵ҪȴҲûʲô£϶ʮֹգҲúԲûʲôӡ¬ûܶļҵ޶Թǣܹ⣬ƽϡǣֵıȡ˽ȴҶףһ˲ϣ¬ʮַУһֱ䲻ȣֻ顣»ʾãҲɨˣֻøһĸסȫ
һӻЦǵճϱݼͬȫǵܵãд󷿵ģиģ͵Са˽ɩĻŭš
¬վԱߣźǵЦ˺ܷɣ졣
һһԹ緹ǵԺϢ¬ȥԺ鷿μ¬껲ԺĻŵᡣ
εϯĻŸ𣬾˵йʿǹٹ磬٣¬껲ʮꡣĿ΢֪Σ¬껲Կʡӹΰ
¬΢Цŵͷ⡣ȵϲѾ£ŹؽŲ˵յۡиҪϢǰ͢䲼ˡʾԤ͡
һλĻɻ󲻽⣬Ԥʲô˼
׼һһԵһЦȥ꣬͢󡢶˷󳼸󿼲졣꣬ȺعָһԻλ̣Ի⻼ᣬԻҿ˽鳯͢ܡָܣʾּΪԤʵ֮ڣԭɿޡձʮʮʼᣬȻ֮Чɷ¶Ҳ͢еǡԤ֣ԲŻôͰ䷢ʾԤ͡ԤֻиʮŻȥǷܣδ֪
¬ϸ⣬ЩĻŶ¶ʧ֮ɫ
ȥնսձԾСսʤרƴó͢´Ϊ𶯡ն֮ʤר֮ʤҲҰձ齫ⳡսʤϵһΪձܶʤרƶܣСսʤڴʵսʤרơ
ۣЩĻŶΪȻų͢ܣΪƾ˱ܾȹʱԷһΪ͢Ҫܣӣ֮Ūӻƭ
¬껲֪͢˵ĵԣ⣬ƽʣԤܣ͢ô㣿
г񣬡ۡ˵˺ܶ࣬Ҫ漰棬һĸɷǸĸƣᣬʵеطΡ
ǰһطΣǸûᡣ
ܳ͢ôģֻҪͷ¬˾ܶ¡
Ǹᡭ˵Ҫɰѡ٣ЩֲʶһĲʲôѡʲô
ҪôģѾȡƾˣԺôѡ٣
۷׷ףȻͷ¬껲Բ˵ֻŲյ衣ԺͰ׵Цţ¬룬кθ߼
ĻǶһʽɫ¬ү
¬ЦЦҲҪԳ̫͢ʧȻ̾ռλ̴ˡˡˡ⼸λ֧ܵʶ֮ʿڣϵĹܻһЩʵԵת䣬δڡȻܹطǺ£кܶ࣬Ҳٵĳ͢⡣ĿǰĹʹ£ĸڱСɷҪơϸƩ糯͢Ѿȡ١նȿֻ̣նΪֹǸĸ⻹Ҫø࣬ҪᣬӵطѡԱҪ룬ҪѼϸоۣøáڽĸҽȫʮƣѧСѧУУʮҵ󣬿ȥҲԼߵѧƷ棬ҪӦǰƺδķչҪȥĳ¾ƶȣڹϸӿѧ͸ͨҲһסѾھµľƶȣطԱҲȫԸı䡣棬кܶණҪ𲽸ĸƩ˰ơۡۡƼΰͨˮҵũҵҵҵȵȣһʱҲ˵꣬һдϸı棬ס
¬껲صͷá
˫۾˵Ӣǣѧʵҵ֮ҡ֮ҡ
ҵ¬΢΢Ƿˡ
¬껲Ц˼˼·ҶԶ룬úĥĥ»ӣͱһֱˣȥɣϱ
ǡ¬ˣתȥ
ûлطȥǳܶ˽о
߷ƽסҪôԣҪôԹҪôǶ˼ңլԱߵġ԰һУҵ䣬֣ű¡
˿ռﶼвٻƽҪôһԪҪôֱӸˣôöԡؽЩլԺĻã˽ǿʹǮЩҲں
ȻѾо԰Ӳûժųʮܻˣǳ䵱ŷԺӡСˡۣû˺֮ǡЩ˵һģһоֹ죬˿ҲȽ̽լܶȫ
¬뱼԰ſڣӸӭŷ߽԰
˷䣬ЦСǿƣϲϲ
¬һЦǰһ£Ҳˡ
˶֪ǵνҹô£˲˵˼Цʵҡ
оߵ̨͵绰칤գоôˮΡĿǰϵļˮƽܶҪֹóҪ¾ǰЩ豸ֽ⿪һһƶ׼աֻҪʵɹͿͶ
ʱؾȫţֻǸݸԵİúʸвص㣬ϲҽѧ֪ʶͱҪЩϲо͹ܣؿƼ;ͨöࡣʦӰ˹̹ѧרң¬ҽѧԺҵȫԺϷҽ趨ܷ˵İá
¬ƹ̨һĹ̨ǰĿЦʣô𣿡
ߣ§ļ˵绰͵̨Ͷˣˮ̫ӣһҪĥĥ
¬ؿϣţͶ绰͵̨ͲϹӡӡЩֹһЩɡٶӹˣ㿴أ
ţСˣȥϵ˴ϢûУǱߵжӦÿʼ˰ɣ
רŲļԱҲܻˣÿ춼ҪϢݻ߹·ˡ˵ĻԼصȵȡ
˵ж¬ҲЩ˷ܣǰ͸ϵˣЩ͹ľǲҲ̶áɽǶܷ߿ܿͷ֣з˵ְжɡǴɱ๤ɱعٸȥ߹һЩûѪծķˣ׼˹ķ˾ǮˡռƻǾͿ԰ѹȫʱͰле豸𿪣װߡ


72 2
ڱԴʷϣǿ·޽Ȩʱ޳ɵԽ·϶Ρڼ䣬ǲʹϸգҪعٸĴ㽭㶫ɽӱȵǿļ񹤣ùﵽʮǰ䣬ŰĥˣνѪȾϪӣʬ̵Խ·ǧɽ׹ǣѪ
ɽĹأŭͷ𣬶򵨱Űй˵˳ɱ⡣ȥļɽõϴҲͬˣĸµͬ塢ͬԼѪҲѪѪծҪѪ
﹤ķ˲ֻ࣬жʮûѪծԼߡ˸ǼԱȻͬ𶫷ˣ֪ɱˡ⼸˾ӹ٣˼һһҹͱնɱЩ˫մй͹ѪͽŰɱǰܾĥ״ҡ
Ϊ˱ظϻɳ֣Щݲתƣ֯ǱĴȥμ·̡ĴǱйƲ޽·񹤰԰סǮãᱻŰЩ˷񹤶Ըǰ
ŵ˱ؽСݣԱ㶯ֲװЩʵڲ𲻿ĴǱҹ˾ʱսԼڵĴ洢ռ䣬㲿ѳСɽЩ۸үҲҲôĶС
ʮ죬⴦رһˣе豸͸ʶɡʮ˺ϰٹȶɱʬɽҰȵعٸѶϵʱЩʬѾԭʼҰ޿е䣬ɲ
ã˿ĵԽ·˾յһţĺͷдţа˸һƽˣǱûɱϣǻѰűߵױǩ
Ųëдĸֱдģʷд߶ܹĸ߼֪ʶӣ÷˸ɹô߱й͹ƴĴΪʡǮôܰ׸һƽţ˱ֺҵعٸҪȥѰұܵķԼߵĲ涨ޣҪɱҡвá⣬ûû˵
عٸ߳Ʒ֪أǰ˾ЩϥԶһȵĸой͹Ųʣ۵ͷϣȻ裬ȴ˵֡
ʱĴܶˣжΣسá֮ãΪ˵֪裬Ȼҹ͵͵żҾˡ
֪ؼպΣȥʮֱ꣬Ǹͷ࣬Է˵вţһҪʹ˭˭ģ˷ţһҧ˻ʶ֣Щֶôдôзǵĺµģ
֮ڧ׽ЦǶЩζãôصĴһʮ˶̧Χɽ֣ҪôŪߣûʶʵ벻ףǵǽ̽ҡ
̣һʱȴκβãܲѧǸʿһԲ;õɱ֪ذɣ˵ǸʿҲŭйҵʬ屻ӽУûʲô³
ָֻıŭȣţҪȥܶҪ⳥ǵʧ
㡣֪ذڳһ࣬Ȼ塣
㬶飬ֽӵһţֻһ仰ʧܡ
ǰ˸ץߵҲûϳֹЩװŸʵһ𣬱ɽسǡ
¬봩ųĶŵؿű˸۸õڲϵˣķǣĻǻȫǡڹӶͬǩ֡ʵʵǵ·˾ʮͷɣڼ԰סΥԼ⳥ʮܣұ֤߲ϡ
˸ֶǹ̼ԱԶǮȻûʲôη񣬺ܿͬĹӶͬǩ֡
ݺͬǳ淶ĺͷıҰչʹںͬй涨д庬첻ϽߣԷıΪ׼߼ܵԣйЭԼԷıΪ׼Ӷͬܰ˫زƽȣҷںͬԸܹӶ۰ѹ˾׷䡣
¬պúͬ˰ߣղӡţɽ̸ʡ۸͸ϻĹɽöͳһǷչ鱨ǿҵǸι̵ؿ;ӡ
۸̫ˣӹˣֵ̼ӿũū͵ؤ඼۸ֻ֯ǹɽͳݬ룬һɢɳ׳ɲЩ֯ǷӸõá
ɽȻԸ⡣ӿһɵ죬жټ࣬ѪҲֻܿһڣسռŰ赽ɽʵֻЩĹɽöЩǮѡç˭иɽúӹǰ⣬Ҳų͢аһöӣֻҪߣ϶Ըһ
һ¬Ĵ»˸Щϴ󣬽ɽŵı꽻ǡóһոճзе֧Ʊд²֧ͬȡ˺ͽɷǩ֣Լ˽¡
ЩűһֽЩ֣̿Ϊڴˣȴֲʣͷ϶ʱð
¬Цֽ֧ƱмƱҡѾƹʡ㣬һ˴ȥ֧ƱԪΪ˰ȫǿԽǮУŴۻؼңҪǮĻڸȥȡʱõĻһֱУϢ
ЩŻ£õǮ㶼ġ
¬˵˼лĻȻ˴ȥС
ѾʽгѼҾҲˡĸµĳﱸ¡ؿҵܶ˾У͹ٸšӸŶȥ˻Ҳ׷
ĴȻأƷձأʵǵ˼뷴Ƚϳǰ׽γʱĴ˽ӣȫʹõֽңڵͨնڰǮСһŴ۵鶼ðȫ㣬ֻǲ֧ƱƱƱ֮Ķ
һҲò֧Ʊж֧Ʊ˵úϸҪ˱ҾʵΪ˺ãʽƵϺ׼Ҳ󶼷ת֧Ʊֽ֧Ʊüϡ
ҵû죬մʮԪһƽӭһź족
¬롢¬үӺͻϡСϡĵҷҲ￪˸˻ֻ¬뵽ֽ֧Ʊ˶ֻ붨Ʊ
سԽԽҲԽԽ࣬ٵľ
һתۣʮ³¬봩Խһˡ
ܶﴫϲѶСϻˡ


73 ӿ1
ڴϣЩɬȴϲá
Ѿ˶ʮꡣھǣļкѳޣӶˣ˵ĽӲڳײ¾У챣ӡĬĬ˼𣬺ſа˰ݣ̥͵ԺȥݷһٵС
˺Ϣ¬ϷˡϺͼСӶķѶҲŮϸ˵ڵע¬үӺ¬껲䲻Ҳ˺ЩĶ
¬һֱæÿܻؼסһʱҲֻ˻һθ˵ˣúϢ´ʱٺú֪ǸɴµˣæŹ񣬲ûŮˣЩʧȴҲԹԡ
ﻳһ²¬ԤϣⱾõġеǼ죬콫ԼĻֲ룬ʹȻСӺܽʲҶǶӡûҪ󣬵ַʽеĺƺкԭв
ﻳкڼ䣬˳زȻҲŮˣڣܵõһĺܸˡ
Ҳû¶ʲôõɫػһ¬껲ԹܵϣǼֵҲеýţ޽ǵճϱҲСˣʱɽӹܼȨЩЩӣ
ʱ¬껲ԵĺԺмͨУϲ֣Щ̫̫ĴѾͷҲᶯһ붼СˣֻʣС̫ͻͨס˺ӣ߸ˣŪúԺЩţԶԶģвǻ
ԺıǰԺ˵ģѵףܶӦݼ˳ϵʵרּ¬껲ԣְͼҵ
¬껲ԵĴܶ꣬ѾδݼʱǴ̫ȨףóȻߣֻƹܶǣ˭֪һƿƹȨһ۶سܿͰ˸Ūˡƹܶ껻һΣһͻˣȫǱߵġ½Ƕʹƣ°֣в͢Ҳû취
Ƴٲʶ̧٣ƺ͸˳͢ʰɡʵѰ䲼ּԤܣΣôĿԾͲ󡣾ڣݺʲôҲʱɥ
˼ǰ¬껲Ծÿƣ躺һЩ̸ֱӡ˾¬˵ȥǣҪ²ܻ£ְúס̯ӡҽ⼸¼Ļһŵߣʱ㡣ھиʲô£رԳ͢Ҳһ塣
ףͷİɡ¬صͷŲһɡǹԱǴ˾˵ĵ׵ܵܣΣղòС
¬껲ЦˣãҴܶӵĹάԴӣᵽ׵á
׵;ܴĴʱõĸãȻôһ飬ȫӸ¬롣ʱǰ˻һϸտеĶϱ׵Ů̫̫ȫûֻصͨѾͷ̺
ĳȳȻ¬һ¾£ǰǡ
ߺ󲻾ãسǵĵһѩ
¬峿Ը̺Ѿ߲Ҫ˯Ȼϴ£䳡ȥ
ֻҪڼңض𣬷衣ԼҪѼиʮкЩܳˣˣǵĸҲţ۵òС¬껲Է˻ˣ˹ء
¬ƮɵСѩ䳡Ȧſ¬׽ܡ¬סķ¬׷½֡ȵӸ¬Ȧ󷿵¬Ӣع¬뿴һۣĿƽȴŭ¬Ӣ˸Ͻˮ
¬ʮȦһ׾ȭŻӻ֣ɢ
ĸӻһѾӵķ»ظԵԺӡ¬Ŀȥ߻ԼסܰԺ
ո𴲣ɫ͸ۣӨ󣬿ȥɫáʩۣ֬ױ̨ǰѾߴ价ͷ¬Цúۣͷѩˣүô
û£һˡ¬º͵˵ţ˸Ľԡҡ
ԼҸУ̺ȴͨ¡ϸ¬̫̫밲ʱһ䣬¬ܾˡĽĺøǳһ̲סЦ
¬ˮ裬ϲɫ֯мۣѩϺܻȥˡȥ游ĸ밲ԼڷͰɣˡ
¬껲Բڣ뾡ճΣȻףЦŵͷáҲҸ游ĸ밲ˣҾȥǡ
š¬밲οҲ𼱣ТͷౣأǲǴТ˳
ȻˣҪŮ
¬æ۶ŮǵĵһӣҶϲŮҲãȿֻҪˡ˵һ䣬Щ٩
֮⣬ʱߵ̧ͷүͻ۸ҡ
¬Цָ̧˸תš
ճյؿӰʧ̵˵ڷɡ
һѾ񻷻õЦүһĶڴϣ´ʲôˡ
һ߷ȥһȰү˵öԣֻҪжӡ̹ûþУǺģԺˡ̥С㣬֧ĵճŮҲǺܹصġǧģ˼̫Ժӿɲá
ͷţԺ󲻻ˡ
¬¬ҶϵܰԺѾˡϺķ沴ŸԵĶŮ밲ˡѩ¬Ϸﱲȥ֪ͨʮµӶع
ĸ¬볿ĺӶˣ⻹ճĹ¬ź¬ϡ¬ࡢ󷿵¬¬ޥǶޢ껪ѻݳɫǧ
¬ǰүү̡ĸסһ밲ܵŸ¬Ϸ˵Ц
ΪТΪ¬Ϸ˷˽Щ밲ϱŮȤ¬Ϸﶼ顣һƣ˵һöǶȥֻͣϱ¬롣
ۼﶼˣҪˡºͺ͵˵ĶЩģļҵĺӣȥúôҪҸõģɱίۼҵĹŮ
̫̫æӦ¬ЦĿǰƸӣЩ˼Һãɳʵڲôڰæ֮Ҳڿǵ£˲ʵ˼һŵӳͷ͸ĸ׺͸λڵʵȸ׻࿴
λƺáǶͨլˣȻ¬껲Կϵ˼ۼҾûӵǷٶԼˣԲԼŮ¬껲ԸΧѡʹУҲǿǵŮȥѾʴȺˣȻܡ


74 ӿ2
СһŮ£ȴϳһǳ
¬ɥδһ꣬˵ӦΪƣݲסߵСͨ澼࣬ͷõ¥ŮŮ꣬ôӹŶͶã˵Ӧˣ˭֪ƫƫԲͬŮ˺ģǱŲμ˼ξƻᣬ뱼ŵŮйˮ֮ƤֲڡǼܿתͷ붫Ů˲ţ۳Щٿ˵顣
ȵõϢҴҸϵ¬ݵլѾ붫ŮƾѾء˵ǲȢ׮ɷȴǳġ˫δŮδޣлýƸ񣬻سǸ˼ǡس֪⹫ɣľСǮ͸˵˱ޣʹ¬ҲҲС˲٣ӰܴλŮ̡ʡҲ̫ܡ
ƾո귽ˣ˳ȴګԣֶйʫ飬ڲóй٣״߹طʶ㣬ڴ֮Ҳŵÿһһԡ
¬Եߵʲôˣ֪ﲻͬȢϱѰæն࣬˽ѻ°ˡ
¬뿴Լ壬һʱ֪ô˵źáɫէһ¬껲˸ʮ㡣¬ݱųݣȶĿڣʱȴһ£һߣҲ˵
ЩѴ󲿷ֶǹԱ̼ҵ竣Ҳ¬껲ԣʱ¬룬Ʋ¬ܶҲ壬Ұ¬ݱڹĵˡ
ʱ¬Ѿ·ĸͷŴϲŮӯӯŶأ¬һ˵μ棬աȻ˵¬࣬üףǳ꾲
¬뿴˿ΪһʮŮҪ׷ҲЩˡ룬ƽ͵¬ݣѳףʲôʱؼңܵþ˲裬ףף¬ҵϱ
¬סˣβŷӦæͷͻأͻءֶ游ĸ壬ɵðԼ䡣
šȻȥţԺҲʰһ£һɳǡ¬˵꣬ˡ
λŮʲôͷ׵ǹؽԺףⱾҴĹأԵء¬صܶȥ˵¬Ҷˡ
λȻŭȴҲͬ¬˼ǣѻϽ¬ݵһ£ЩϲЩ欵Ů·䷿䰲úãָɼϸĴѾ߹ȥ̡ŮޣǲЩСͨģͬʱҲҪ湴Ϣʲôֽţ˺¬á
˹ŷԸ־߰ȥټԺ£²ȥ
ڶһ磬¬ɴܼȥ¬ݺ;ƾ죬ʹܰԺ
¬үӺ¬Ϸ˺ϱǵӾڶ˵ڻУ޲죬̵¶Ů˽ţƲֻͬʱס¬껲Ի˵Ϸǳ䵭ؽ˾ƾ쾴Ĳ裬˸ͨĺǳ
ϵ˿䣬˼Сǰ񣬺شŶĶŮޣ˾µǶƷسѵü
¬ϷӺĶϱ˵ȫ񣬱ڰǻȥڿãף¬껲Ի¬үӱ¬Ժ£ҲӴκѡ
¬ݱǸͿ棬ʱֻڡƷ⽨׷Լ氮ΪԼѾΪĻʱȷ棬˶ʲôġ⽨̡Ͳ⡣˳ش»ӻȥʫʳͣƷ裬ѧϰдʫ󻭣һСͨԺ
¾ĻҳײʱڣܶʱϹضˡδĹ˵Ц֣˷סŮ飬氮˽еʱС̫̫Ӧ꣬ûָޡϣŮŮ§§ǽ³
¬벢̱صͷӣҲԶ£ͬʱйʱڵʷҰʷ֡С˵ӰӾ糤ģȻȽ侲ף¾ɽʱڣǰĹܻЩ·Ǳıáʱ˵ļ᲻ΪȻӳѪڳƷ⽨̵׷Ѱ˷ֵġ
̣عأΪ˱鷳Ҫһ竡ӣҲúܵλ
¬ݺ;ƾܶĺԺ˰ܼӣ¬ŷ洦ӵ;
Ѿߵ̨ƳɹָϹĥ㲿Ȼװٰ̨¬껲Զͨ¬껲ȱһ̨ܶ鷿һ̨ȥǡ
ڣÿ¬붼Ҫ¬껲ͨصҪϢҪĹ񣬵õĴ𸴺дá
¬껲һǣͱСɡɡɡؾɣֶΣԼӪеۺʡľ޴棬Ҫһֻֽȥ¬껲ĴСźַţʵʲôҲûӦ
躵֪ŮŮɪŮдϢŮҲУܸˣ¬껲Ҳ˳ﰵæơ
ݼʱʵ۶¬껲ΪͰףԽԼӪܳɽҲرʾԻϺģԻϰ䲼ּȫִСʵմãʹٺö
ֵĻǻϵĺ⣬飬ϣʵ֦ɢҶ񲿳ϵĺѡ躵ĵմŮȻС
־򣬵Ӿǿʮ꣬Ը빬ҪΪʵĵˣʵĸȹ
ʵڹмį΢ĸӼ͡Һ¡żһءڻ԰˼յ裬壬۹Ž񣬺չδ̸չ֮Ļʵݿݣû˵緢ȴءСȻĶЦ̡࣬ⲻףһ˫ˮĴ۾ǰĽʵǿžĶʱԴĺҲǰųˡ
Ǻˣƣ˹Ҳ˻ʺ󣬲Ҳʲô£һּɸ̧졣
ȴԸŮʵ۱ʮ꣬ԶɣƧ̺ഺŮһʱȥһЩҪȴ̫ԲˡǴɣֵܶ˶Ķһ֪öࡣջȨϷ֣ܾǿ̸ƱҪεڡͱоĵ˷ײԹڣ峯ѾߵıԵŷܻʵƶ˵ʵ۱Ʒ峯ʹսᣬŮô죿
ʻ󵽵׸ǹȥģʵ·ǰּ̧죬¶ϣҳմŮΪʺմ顣
ٲԸҲֻּл
ʵ۶סڶ󳼵ѹֻһʺûҪŮˡ֮ϲδġ
Ϣسǣ¬˺üӣĸɻʷԽԽֱ֪ôӺˡھȻʵ۳ѵ


75 1
¬밵ĥһֿ˿άģͣȻҲͷǱߵҲģͣͬ޽չ
ģ͵յʮԺ󣬰ѱԴʷʱյʷȫ룬һֱ㵽Ҳûҵڵ㡣ʷַش仯йǾҪˡ
˴Խһ꣬Ҳż־һһʱȻӿӢűԸʱĺǰУ;ܿ˼ķ羰
˼ѩԽ䡣¬ټس֪רؤҪעЩƶ֮˼ҡȱٴãᶳ˵ġ
䣬и˼ڳЩܳһȵġܶҲ˳ȥ£Щ¡
¬Ҳϸعٸ޽˹¶ԺԺʱЩ¿ˡСͲмˡؤǳˣ㷨ӰֻȨ֮ƣԶļƻٽС
뿪سǰ轵ȥ궬̿ʵڲôůͣ˳Ū˷ú÷ƳɣȽԼӳȼʱ䡣ͬʱָú¯ͼ򵥱ݵķú
ΪȷʵǷǳõĶԺܿռ¬سǵĶĸһú߼ۣͨնõ𣬱ľúҪöˡسķúȫ۸͸ϻᣬһЩ˶бԣúȡůЩӵӶٷʣάΰ
붬Ժ¬ָʾúƶ˼ʵʩһϵŻݴʩֻҪ˵ˡʦҽ;˼赣ֱˡ˶ýոѡúúۡࡢʯҡľмľ̿۵ȲֵǮĲȡƷúһƶҲú¯ٶ
æ깤ѵ磬¬ܶŵĲֱߵڵܶЩǳæµ϶ԷȻ»ģҹﶼܶԺ鷿첻ͬҪܰԺţðϲѶ
ϢѾּΪʺ󡣡赭д˵д䡣
һôô᣿ҵͬ⣿ȨѾĵط˰꣬Ѿʥּ
¬΢Ц˾㲻Ը⣬Ҳּܿɡ
ŷӦŶǰҶá
úԸ⡣¬̾һϣ̸ϱˣּ󡣡
ΣЩãȻ˵ҵҵСþҪʲôͱҪõ֣ʲôһҪȥ˭Ҳסֵܽöֻʺ治֪Ǻ»ǻ¡
أġ¬밲οŶ󣿻ĥѣоϣҲֻں󹬴š̫ô꣬ڽͣҲ󹬸б£ϻ˵˵ҲЩã˶ѡڶԶñȽϿأֻּ󣬲ǸģôӪúãȫлϹһһ޵ܰƽԺӣͿ԰ͷˡ
Ը˰ɡ̾˿뿪֮ǰ˵ܿ꣬ӹѾ˴룬ֻ²̫ˡˣÿô죿ѵҪ̣
󣬲̫ҽһֱӣҽΪΡ˵ϵѾ˴룬ҲǺܼѡ¬º͵˵̫࣬ҪӣԶúõġ
šͷһЦģ롣ȻЩ¬ٻطȴܲ˸ϡΡڼϡػ֮⾡Уÿ춼ÿҸ
¬΢Цŵͷ극ȥܰԺѻʵŮΪʺϢ¬үӣ˵Ҫھǲμ䣬ҲҪ̸Щ⣬ܻ֮
¬ү׵ĺ룬˼˵һЩֻı䣬Ӧھϸߺѹģܺá֮ǰʲôˣүү
ǡ¬վүүϢɣȥˡ
˶Ъϰߣֻûʱ˯һӲ̣ӴʹרԱƤ
й˹ڣ˹ʥڣƤʥ٣뿪ǣ𳵡ִշת˴²ŵسǡ
սĴ۸سǵϢһڴһڣһɽýһɽãһݴһݣܿ쵽ܶ¬ϡ
¬뾩ͨƤ¸¬껲ԣȻȥ˵˻û¬˽ˣҲ˶Ըİ취
صţİ칫
ﲻܶ칫ңûôֻܶҪһİ칫ҡֹܺڵĹرͽᣬ׼Ķϵȵġ칫κܶǻľģϸ̣ءϷ׵װӢԭ飬ȥǳ߶˴ϵΡӽľڷ໨裬деݣ칫Ϸһˮɣ˼ް칫￪ʽˮƣյһƬͨ
Щӣ¬żϾָƬóůƬڹúͼиԺӰװůⶫ̿ů͸ɾյʡö࣬ûжΣաůװ̶Ӻܿӵ⣬ЩһҲǿ±Ĺ׬˲ǮޱȸмҲġ
ƳЩûгԽʱڱԴʷУúٹͻڱúúůڼຮ֮ҲѾˣֻǼȽԭʼֲڣûôҲ£òͻڱƹ㿪ǶûеļֻҪѾ֣ǾͿóֻҪûгԽʱͲΥ档
ůͲش£Ҳ䡣¬뻻ϾװӣϵĹĿš
ٽڣͨջ󷽵ðЩ͵ԷҲԾְ֯ҲŬǮҪꡣһ¬껲Ժ¬Ķܿ죬ռǵռ䣬Ƿǳޣǰ£Ҿúΰ
пسǮҰĽ״нӵⶼΣϵϸߵģһСľͻĴıҪҷ糱УǾôʵʩʲôʱжûϢ¬뿴ܱٵȻеĩ档
㣬ʹɴƤ??˹׼ʱܶ쵽¬İ칫ҡ
ƤλŵʿòͨҲߴ󣬻׵ͷЩϡ裬ɫ۾ŷ޹ĸ߰š´£ȡñݸԱߵܶӴȻߵǰ
¬վ֣漴˸롱ƣķ˵˹ӭ٣
ллƤŽĻľȦУ΢Цþζʮй޵¬ķ˵á
¬ЦҲñ׼ٻŷ˶ѧңһ㶫㲻ʲô
Ȳ裬¬̧̧֣Ĵɶʯ˹
áƤյ㣬һڣζƬ̣Ȼܶй衣һ²յͷޣȷǺò衣


76 2
ʮѺãһƷһ죬Ӹոȥķұ?˵¹ŵѧŬ?¡
¬ζõᵽµԣΨǵе𺳣һͷϲõǿգһĳߵĵ·򡣡ǿԶռֳأﻹʲô·ӶҰİϣʵԼԵҰޡ
Ƥ·ûĻл²תƻ⣬˵͢¹ƣȨˣ̸̻ǿ컦ѧȴڵȵȡ¬ҲЦݿġ˵ǰ¸ܶ¹˶ŵĺͬ¬ᵽջӢ˴ҹ˾ƤġӡӡԼ¬˵ձ·Ƥ̸̸ǽЭҽѧУ¬ᳯ͢н³̣ʮ
̸Ц֮̽󣬲¶ۼתƻ⣬˵𷨹ˮй˿ŷ޵ĸ硢֡˵ҽϵҽȻζȻرȽһ¶Ůʿش
ԽǢ
˰СʱƤ̸⣬ιΪǵĵԽ·˾ڹϾ⵽ͽϮܾ޴ʧ豸ְԱܺɱУʵ˷ָҹʹѾ͢棬Ҫ󽻳֣ȱԱұ豸⳥ͣڼһʧҲǰѾȷʾҷһҪ󣬻¬ϡ
¬뵭һЦ˹˵ˣҰ֮£̣Ҫ֤ݡйµȥƹܶĹѾ˵úס֪ؽӵԽ·˾󣬻켩ѽ᰸ܲɱ·˾ԱѾץ鰸նȥʮһѺǣնʾڡͽ԰Լɱһ¹ϲ䣬ȴԽ߻¾ܾϡǶäʲôе豸ôߡ֪ۿνţĺͷģд÷ǳһȫʶֵķ˵дģжǷڧɵľףڲ£ȻǵĹٸܡڵԽ·˾ƱܵļԱʵԶְı߾͡ĿǰǶ·˾ְ׼޽·
Ƥоݵһ⣬ת˼Բߡ
¬һݹģƵǰԽ·˾1903꿪޽Խ·϶ΣļʡѴʮˡЩ͹ۺҹڹ๤سʱʳ²壬ûнڼգûйǮ๤Űȥʱ̶ֹ䣬Ȼй͹ŰĴܶ䲼ġ͹ɡԽ·˾벹Ƿҷ͹йǮ˲ҽҩѡ²кߵĸܼİʮǧٶʮΪʾѺãǰͷĨȥ⸶İʮǵԽ·˾ֻ·Ȩ϶εѽˡ
ƤŹðгһϸǮ͡Ӱѡʳÿһ¶ӣѾǺܵ޷ز˲ҲسǵķҽԺߵƷ˵ġۿġ򹤵¹ʶ²еģҽҩһĿȻÿߵĸҲһӣϼηݻײߵĻѣҲ˵Ҫǻʮ͹򣬲˲򣬼ûһģϸһӣ;ˡ
֪͢󳼣ƤɫáҲָɣвԵȴѧŷʮ꾫ӢЩֶξͶûˡѾ͢ƣ¬Ҳʵۡ¬껲Ҳ󣬲⣬ĹͷӲѱ¬Ȼᣬȴ¬껲Եļ̳ˣбȨʶ㣬ƾ˵޷ѹƵġ
ʡԴḻ󣬷˺Ӣ˶뽫֮Уǣ¬껲Ժ¬븸ڣֻûôס
룬¬˺Ƥ˺Ͱ˵ЩǶܷй֤ṩǣ
ԡ¬ֵݹȥһıЩرԽ·˾˱ԭʼƾ֤طŹǮĵݡ˲͹ǰҽݿ˵ҩ߹ѵ֤ʡзͷ֤ʡԱ֤ʡʬ桢ҽԺ顢˿ӵƬز˲͹Ƭϸٸı棬⻹С͹ɡ˹ȥϸоȻ̸
Ƥıǡ¬ȥ͸޺ò衣ܶſ΢Ц֣ƺ޳ͻ
Ƥȥ¬ص칫ң
ѾʡеĴ̹ݣʳѻƬĴ̹ѻƬȴδܽӢ顢εȵֲڣѻƬͽϡȵصĴ̷ӡЩ̷Ǻڰ֯ԱڵطƶĶǵľ֧ͷ϶֮ƣϣƽ˸רӪ̹ݵĺڰѻƬٽߣȫд̣С̷ɽڿУȷʵѴ󲿷̷ϳʡôΪյ֮ͽ·չĵ̡¬һֱڲҪǰЩһ򾡡
ڴ̹Լеĳж˽ЩĴ̹䶾ͬʱԻȡһЩڹ˳ץ̷ɨ̹ʱҲ˲ˣ˳ĨȥЩ̹ݱĺڶγ˲ٶеġ׶ؾвӲʣ׼ٱнߺʹݿĴڷ籩òٺڶ¼ǸףЩС޴˳ͶÿڣӴ˲մ
ʱµ٣ʡˬࡣ˵Ĺ˼ߣЩڷĲȡļһﲻ֪ǼϿȵ˾룬Ϳչжһĳܡ
ڹƸĸĹУ¬뽫Ѳĳ˾֣ѲȥȡݼļһЩֱ¸ҵˣʵؾ֣άΰϸΰ񾯡¾졢ؾ죬⻹ʼҽ̸רҡӵеķḻ֪ʶͳϸµĹЩ羫ӢǶ̾ΪֹͶءЩ꾫Ӣѵһ£Ȼͱʡ磬ԵؾѵЭֳи鹤
ڴڷ籩УǾжץˣ׷˳˼רɱ˵ѡ¬ѵ¾رжӱ죬սǿͥɨѨ㣬һõɾ˶Ѫ˹ˡսЩٱʹﲻηӣһս໽С
¬⣬ֽУѧԱ¾ӷڷͶ븽еĴڽ˷жʵսжɳ
Ҳ˼ù۵ľ٣Ʃ¾رжӳУжӳ˳ξ˾УѧԱ¬ƺͺμӱҵ󶼿ԻξΡ⣬˼ŵùϵĸ֣ĴһнĵճΰĴѧµĴ̳ɻϲʹз򳤰¶ٽ߹ӳس֪Ķ־ǿ޸Ĵӡ
Щſʹڶʮʮ֮䣬еǹٶеǺӣܴ˼ԾҸɣҴƴֻϳ͢¬뿴ǣ¬껲ҲǺͣѾڿǼＸ곤Ĺ
Խһ꣬¬ѾԼİףȵͻиĶ


77 ã1
³ţӭῪУ¡
¶ʮ壬ԺῪ֣ʮ졣
ʮϦҹžȫǶ꣬
³һ˸ȥԺѾ¡ͷ㣬µڴڼһֱɽ˺¬ָ£֪ȵõûз̤¼
ʮֻƣ᳡ڽʮַǷˮӳӰͷҫʣ?ԪϦҹŻǧ䣬ꡣ·תһҹ衣ֱ¶ʮ壬ƻŽ
ĴС̯ǰ仨СᡢƵڣ֯ݷḻ¡̻ΰϽûĴ޲ڡ
ũʮҲǹԪ1907325գʵھǾ䣬ӭʺ빬գʵּʺΪжĸΪжˡ
һº¬껲һдӵ۶سǡ
ٴʱڣʢʻƽԭǧȫʢͲ˻ƬƬĽɫʣѤö׳ĻĿѣԣ˺
¬ʡ߲Ա;и߼죬˳ӭӴĴͤһͿӳԡĵ⣬ҫ۵Ľɫζ
ǰ˴ɫϽɫ멣ĸߴϣĴܶ¬껲ԡ
¬Ĺ佫߳ͤų߽ǰ¬껲Դ˵һ·࣬λӭӡ
ЩԱӭܶ˻ش
¬껲ǹ˹֣лλˡǰ
Աȫ³ں档ٺһЩҪķǹٷԱ봺ͤºȲЪϢվţеĺȲ裬еĳԶеĴ߶һ£ǻѯ
ﷲ˻Ķسߣ˵ͣһߣιˮιϣæһš
¬껲ϣŽ³˱ȸ࣬ʮ泩¬Ѭ£ʳסлʡıƷ;ԼﾩǺҲעزЧ
ϵ衢ơɽ䡢СƷĸֹƷ˻ӭĲ£פǩʮݴ󶩵Բ衢ơɽ䡢塢ֹƷȡǵĻе豸
˺ܾ裬ˮǾԲģܴÿֻ豸ƷĻúʹ졣˵ϣԼӸ죬װˮߡ
Ҫϵĸʯȴ¬껲ˡ¬ɳգűϾڵĸֱʯ󣬱мƻؿɣˣ̧ܼܰаһ
⣬ľƺӵһɹܳԿͣڷɽԽ룬;Ϯ˺ɽ·յʡӭ¬껲ҲһЩȥʡеԭϣҲƶЩʡľá
¬껲⣬ܶܶҲоͷԡλ⽮ھһ⳱õ˹ʵ۵ĸ߶ּҪȫعԱŬչطãഴʵҵΪһΣ츣һ
¬껲ض飬˴⣬һ˲ţʦѧõĸУ᯴¬Ľ£Ըǣ꼴ͷŵĹѧʦ±ӵĴ㿪һۺԴѧĴͨʡѧõĳﱸѾ˴룬׼ĴѧáԺԺϲҪıǸ˲š
౨ʱ˵ʡʮͼΣڹǿѧѧãʵΪͼǿ֮ʡƧϣ˴ѧϰԿƸӢѧ߸һԱ䵱ϰϱȡӦ鼮Աѧٵػ޽ѧ÷ᣬȳﲦ쾭ѡ
ʵմãȻ׼
¬껲Դѹ˲ţ²ػ׼չȭšЩ˽ܸ¬ЩԱ¬һһ֣ʾһӭЩ˲Ŷ·¬껲ߵԱ޹λӣʱȻӢһӢġġĺ徭ľת۾Լľǳȷ¬껲Դϵڣ¬δǿõǰ
¬껲ؿųТ˳Ķӣ϶Цݡ
˵˵ǵ£º͵ʣôûʲô°ɣʵͶͨߵ̨ϵָƣֻǵλԱܵôһ䣬Աġ
¬ɵ˵ûʲô£Щ̷ӡ˷ӡɽˮˣǴˣҪôУҪôβ͹ӣҲҳ°ۡʹĴ˹ˣ˵Ҫʹ㱨Ӧûǡ¸û̫ϵԽ·˾ҪѰʲôʧԱͻ豸ǿ֪ͨعٸЭһЩСҺ͸λŶˣ»Ҫȸ׻ٶ
ãúá¬껲صͷʹ˹ھǰݻңһЩҪҶˡ㴦õú׵û¾ȫȨɡȻȥӴҾͲǳˡ
ǡ¬΢΢һЦ˽ҪѰʧԱ豸ɱ뾳
Ǿɡ¬껲Գ־Ǳ¾
ЩΧһԵĹԱЦ׷׸ͣʱȻϹٵˮвͬҲҪȵ˽˵佫Ƕڴ̣رʾ۲ˣҪʹð˵ƤûԼĶ˳Ū˵ӻ
˵һյ裬ҲϢˣ˱׷ϳһسǡ
¬ȴûһ¬껲֪Ī֮ѵÿЩҪһ£ֻЦЦǰͷЩ߹ٲζУ̸߱¡
¬һûΣڿϣץһ۰Ƥس
һϮɫ޳࣬ˬ٣֮硣һ飬ڽϣЦͷ˷緢ָ㽭ɽģ۵úܰɣ
˴˱˴ˡ¬Ϸʵؿ˵ھͷүδ飬߸ɸɾûаŮˣӢѧãѧʺãƷãΪǴŵҲҲĺŮѹŮֶŮŮŮ޸㣬ŮڸֳżŮΪ涷ޣѧͷΪԼĴ֡صı־Ȥ¿ǳѾϱˡ
ЦЦɿָ̲סȻ̾˿˵ʵҲΣҺίʲôûһֱԺãȴĪس˻ӡ
ҲǺ˵˲˼Ҳ¬̿ʲôҪŮ˼Ȼض
΢΢ҡͷûãѾˡ˵Ǹĸ֮ý֮ԣŮȴ֮³СŮˡңѧŷޣӼмʶ
¬һüģ
ţýô˵ġһЦ˻ڹ⣬˵Ѿڹ;СĻѧʿӢĸϣҢĸϣҢ
ȷʵŹ㡣¬ͷֻôЩ꣬²ͬɣһ˼ڹѾһع飬ܴˡ
ٺһЦˣȻ֮


78 ã2
յ¬ְһӣֵݸˣͬ˻˵Ͽչ־ϡ߳פسǣһλŮԣòƵסǵŮȨرע˼ܼƢܻ𱬡ҲԴʷףĴͬ˻׼壬бֹͣĴͬ˻ᡢ߻Щҷˣֹͬ˻͸ʡǿϵ֮ҪָҪ壬ǲ򣬸ǵļƻ
ţͬ⡣һӷŽۣηʡϽڵɽùںŶ뵽عٸǼǱÿһ飬ṩ˱ԱҪмУҲǰ룬õطٺ;첿׼󷽿ɽСǲڻзǷԱһΥҼߣɳʹ
ãͷҲз¬ЩпǶ֮ﰡͬ˻ؿ壬һʡѲᱻɱضٲΨ衣
Ǵȵ˵ͷչȥԻᱬǺ£Ϻú÷չŻƩ绤˶һսսǻᡣ
˵Խʷػ⣬˶ٿԺмԻ˱Դʱڵʷһͬƶʷ̰ձԴʷչȴԸı䡣ڹѾ˴ĺռԬλãҲٲΪĩʵۣô峯һͳȫ躻¬껲ԡ
˵˵ţǵĶسǡ
¬껲һ·Ͷ٣Ҳûв۵ӷϴʲôģҰ¬Ҹ͵ԺֿڱȥǷ֣լúϢһ£ϰࡣ
ܶˣϺͼŮվǰ棬̫̫ں棬дʹӡѾߡӰչվΧ
¬껲Сܵſڣϼǰ񣬡ү
Ҳһϥһūǹ¿ͷӭˡ
¬껲ЦŷϣȻ̧˵񡱣ȻһһŮ˵˼仰̬ȺºͣЩŮȴȻҷȻǵĽе⣬ϲ¬롣⺢Ӷȹ⣬Ҫʱ޹˼ɣвͬʱֱܣʱרעñʱӲǳţ»ɫӶӵ̬ȡ˸ת־ãΪֵǽСŮЩҲǺõģЦݸʢԼ˵ǶܺãҴӾǸǴͷ˸ȥ
ӶЦ˵лл
¬껲ȥ¬үӺ¬Ϸ˰Ȼطԡ£ЩȥܰԺ˵
ҵ˵һЩΣ̸̸ȫԼϵӰ죬Ȼ˵£Ѿ˵ˣڼɣáڶ֣֮ڰ˹ǹ£ָҲжˣϱ¬ҾҪʱܶ֡ʲôԣöϱУ϶ʲôͼı֪ñֶνֻĺɫ޴ַʽšȲɫǵҪʲôҲðȫˡ
¬ϷͷããġҲҪǶŮ밲۲Ĳ
¬үصҲϵˣ⻨бͼıԲţҲûף¸Ͳֻȥ£װƱˡ
˶Цպɡ
¬껲룬һЩ˲ţΪҲţＸѾĹԸ࿴࿴
¬Ϸ˴ȤЩӣ
¬껲Լ򵥵ᣬδ꣬ԺţΪսǰ;¾´˵ĳϲʹз˵ӡس֪˵Ķӣǵճд޸ĳӣҸɵй̣кʵĹ޹ȥסҲǺõġ
¬ϷЩΪѣۼͳﵽ׵䣬ҲҵĹĶˣСĻûءƼҵδĹֻǼҲССƼҼүֻŪǮĹֻ²ý˼Ұɡ
Ȼѻ˵þתȴȻҲʵ¬˵µý޸õĹȥû׼ң˳ҡ˵Щ֧еĵճҲ٣ЩõĳҲûЩ̼֮ӡ
ԣԡ¬ϷһϲҶˣ֧ĹȷʵвٵģǰЩӻмֶϱ밲ҪۼǼҵĹҸżҡ
¬껲ҲǸ⣬ûϰһ£ҸڼʲôģЩ֧ҵĹǹĸ׸ۡкʵģ˴ȷʵĻͰס
ãá¬Ϸ˸˵صͷǾô졣
˵˴£ѵʱ¬껲ϸĸһţһ̶ЪΡȵλ˯£¬껲ϲЯط
Ц⣬ȥԼ¬껲ԻϳʨͷľϺȲ裬Ȼ齱ߵľţϸ˵ż£̫̥ȣѾҪˡЩһֱﱣ̥ҲˡҪ˵Ǵ̵Ļãϸı߸ˣûӣ̥ҩûȹǮϴǰѹ˵һ̥кŮ̫̥Щ˵Ҳҿ϶
š¬껲ԵͷĵһǶӣȻãҲдӱˡĵûʲô˵ɡ
ǡԥһ£ܲȢǸϱ
㡣նЩŵӣѺŽǸԺһɲųȥǵҲȱ㣬ײǼ¬껲ЩãҲЩΣ巿ܣֻԴöϲҪ˱ǡǸŮûĸտֻ²ãƽʱЩί
æӦǣס
¬껲Է²յȻס֣º͵˵Щˡ֮ǰΪֵܵıǣ¬֮ң¬껲Ժ£ڽ̸ĸҲТ˳Ů͸ֶֶŮҲȷʵ˵ĸΣʹԭ
ϽӴĴƣȦʱˣɬϲãɵһۣү˵ģⲻҸ𣿡
òڱټʪļӨ͸ƺƣȥ·ֻжʮ꣬һҲϣʱһ۷ɨȥ¬껲ԶʱѳֲסˡھʱȻȱŮˣʱܻ˰ŵ컨¥ˡŮŮ澿ùˣûд·һ¶ţͱúˡʱҲգЦ㱧㵽ȥ𽵹ˡ


79 ҹܴ̿ͣ1
ҹܶһƬֻѲҹĻͲҹż߹
Ⱥ԰ﶼŵǵƣҹţǿ·
ܰԺ̴ľβϣ¬ٿ۾۱һ˿ֵķǳиɵĺ˽˻԰ǵܰá
¬ȻһȰ뿪ĴԾСͼϱڵλã̧һƣҹɫзֱ˵
Сڻľ֮ӰУ磬ǳݡ
¬ڰӰУɿ׷ȥ
һǰһӰ㴩԰ӡļɽµͤĳԽ߰ǽȡ¶ţ˴Žյĵܰá
¬봩ɫˮ˿װʼڰӰжǽʱǽͿİ׷Ϊһ壬ԱϡϢأź˴ڵһһڵĴԾ롣
ǲܰ;˽£ĿĵأҪʲô밲ļϸͷһ򾡡ǽ͵ԹƷǲɻҲڹؼʱ̽Щץסڴжϳֻɱ¬껲ԵģͲٵȴˡ
ɴǰŵһ𷭽С˵һذףһرֱǽߵĻƻβȥץɫſȸͼĴʣ־ذױ͵ش¡
¬һȭХȭ絶ֻҪϣضǶϽۡȴܣԸһҲҪɱ¬껲Եľģذٶ˿¬̱ȭΪƣ´̣ҪϣҲͲɱˡ͵ذذ׺ն䣬¬껲Եͷȥ
¬ϥײ㶥ĸƺһ񱻾ʯײһȥײһȵ񻨸Ӵ䵽⡣
һ䣬ֻ˼ӱʤڵϷһȦ漴Ծתɱȥ¬ɴڳ׷ȥ
¬껲¬һȭʱ㱻ȭ羪ѣȴ侲ûжֻ쵽£סһ̵¬ûеסذףĶ̵ӭȥ
Ŵ͸΢⣬ԼԼĶӣǴ̿͡һգ۵Ĺ򣬴̿ͱ㱻ӻɣȻ̿Ӷݣβ׷˶ˡ
ֱʱ˯ߵĻϲŷһСǱġѵģûӦȾŵþ
¬껲Ѿһһ߸οˣûˣ¡ȻԸ鿴ֵҹѾߣú÷̷ˡ˵߳ȥ
ܰԺλںԺλãΧǻ԰̨ͤ¥Сˮʢİǣţ㡢ϾЦġһ滨续ʱȴһһӰڻ԰д󡣰ǵļսҹɫз𣬷׷¡
˳кʱΣȫͬھĴ򷨣ҪʹԷ˿ɱһ·ʽ䣬Ӳȴת֮ס޷롣
˴ϼɽͤԽСšȣ̤ˮĺҶԡ֣쳣ҡХȭ罻֯һһ˶ȫ
ǵĶ˴ʹӣסǰԺĸк͸Ժ󷿵Ů¬껲Ҳɿظϵ⸮׼κΧסûǹץġǣȥƻѶùǣȥүС㡣˵ȫ˿
һֻֻѵȼʮյҲյＸһ㡣˶ˣǸս˵İ˾ȻǵĴ¬롣
˵ź꣬͸һаɱ⡣¬õǰֲѧȭʵãɱУȴ˸о·һɺȻ
İɫŶɼӢͷףеüΪ˧Χ۵ѾߺϱӶͨ죬λС㶼Ŀת
ү˷Ī߿˵ǲҲ
ȫӦ¬ĹΧĶ֪ӳʽһ䣬Ҫʯ٣ΣգʵѾҡ¬ҲǹһתӼȱΪ滺ȭΪƣ޳ָ黨ңѸݣұۺظʮѨλ
ֻȫһ飬ʱá
¬еذףߵӳ£ˣϼӿأɱڡǱӡηԾ
Լ࣬ӳᣬӦǡ̽һ㣬ӹ¬еŴ̿ˡ
ѾСسյ¬껲ߣʱ޵Ĺá
š¬껲ЦŵͷϽ峡Ѻͻȥš컹磬ǿ˯һ
á߿ȥܹԺ½顣
¬껲ǰһ´ӣϲѪȷûˣЦļ磬ܲǿүʤ氡
Сˡ¬ƽЦЦҹĴͳںϺһȭʵãѵرж˶Ҫѧ
ãá¬껲ԺܸˣգȥѵĶ顣з˾УһѧԱҪҵ˰ɣҲȥơ
ǣųʱǰ֪ͨңȥ¬̧ͷɫʱ仹磬ҪȥЪ
ã˯ˡ¬껲ԹӦ賿ġӣԶˣЩ˷ܣүȥ鷿ȥѻˣСı
á¬ܰԺԡѺˮȥȻɫٵԷ￴˿
Ѿ߸£˵˯ôȣ¬Ļþæÿҹ˯ú֮ǰô󶯾ûѣѾߺﶼģûܳȥ֣һֱڷǰ
¬˰֣߿˿ڳ˯ԸҲȥ˯ɣһֵҹǡ̿ѾץѾȫˡҪȥ븸̸£ȴˣС̺򣬱
˵ͷӦǣתţ̲ס̸ֵүĸֺá
¬ϻ԰Сſĵ㣬ֻĿǰӰ죬ϲۣҹݺݵظһǲŹ񫡣
ֳһ仨ʱҲûҪȵпɨɾ¬仨һȥ鷿
ڲ輸ǰеɰߺĶն˵Ĳ㣬¬˵һ䣬ƹصĲ趼ܲǿ԰Ѳŵ£׬ܶǮ
¬껲ˬЦҪģƻֻҪУҾͬ⡣
ţĥĥ¬ֻҪ¶ţëǧͷʱҴ֮Уβҹ£̿ʱܺãҲԸĵΡѲҹ·ߺʱ䶼ϤѾڸһʱڼṩϢ
ǰ¬껲룬˻ڣкַܶĻʹҳ̿ͣò˷ʱ䡣£һ¬ʮȥѶ̿͡Ҫμӣһ֪ͨ㡣
¬֪¬껲ԻѶʮʱ䣬һĸȫ¬ֻ˵Ŵ¬һʼȥ˵жٸֻ֪Ƕ¬껲ԶģоĪ⡣Ȼɳȥ̿͵£ǾͿ϶ҳĻָʹˣ¬ġ
һڲ裬΢Ц˵Уġ


80 ҹܴ̿ͣ2
ʱ֣¬¬껲ùţȻһȥܰԺ¬үӺ¬Ϸ밲
ҹ¼˵˵Ӷ˱ֱȥˡ
¬ȥ԰ҹסլ߽ԷȻͽռ䣬ֵĶ죬ĴιԼĿռ䡣
һԿÿһ䡣Щɽ롢ӺЩսĵرͬʱЩĵرҲĸ죬ֻгʼûչȴʵķԾÿνڳʼأҲﵱԼļҡ
ſռ伸νڵĳʼغɽˮ찴ԼȤصݿһǰйʮ԰һ𣬰ѺȪءɽУռۼ԰̧ͷԶܿɽϵ챤ѷԶѩΪɾ
ռܴ󣬲ﶼֻ֮һ㣬Ҫֲߵȼ黨ԼǳϡĵرҪǧŻ졣֮һ룬ֲͨ黨ʮ굽겻ȡ֮һټ룬󲿷ֲݣһʮ֮䡣ʣµûֻǿʣ˿ȾֲͨĻľֳũ;Աʱ֮衣
¬ڳʼغһ黨ݺͱ鲼ɽˮܻ֮ˣܸŶС֣ʣôĿռ䣬С۲ۣ
쿪ĵҡͷۣСϲ
¬ЦЦ§ߵǳִĻ԰ʽҽԺӵؿȥо⡣߱ʣƽʱ᲻ƣܹأ
ܻͨ˱Ƚϱˣ½һ̨Ӽܼһȴܰ󣬵ĿռѾչúܸӣܹ⿿ȥҧһ̨˸ֽԴ˼ɵĵһ
ദúܺáԹϵ磬ԺȴܺͰסǶֳػ΢ȴϸҪ޼ɵصңҲ׼ظı磬ÿռȻɳŻиõδ챻ܵúܿģбķһ棬ÿ춼кܶҪǻϲϲģҲùµ
¬ıУཱུǿɰЦݣÿ춼æúܣܹߵҪѸոļ黨ȥ
Ŷ¬ЦСʲô黨ݣ
ָֻ֣ţǧˮ̥źɲݡ١ɺױ軨˪֥¶ܹ˵Щ黨ݶҪϼ߼ǧܳɣʱãкܴôء
𣿡¬ллС죬Ҳллܹܡ
á쿪ĵ§סĲӣҲü¡
С˺һֳ˼¬뿪ռ䡣߳Էվڻ԰˼Ȼʵȥ
Ѿˣ֪ͨ¬ڿռæţûкǽʵңĥԼһЩ뷨
¬߽ӣɢԱߣͼĵ˵ҹи̿Ҫɱܶˣץסˡֺܺãе㶫ߵζ
Ŷ̧ͷˡ
ţǹ񫡣¬һ֣ҵҲ˼ֻøЩһΧţҶ̿ͣ¡
ҲЦˣţܶһ۹⣬ֻһ֪ûΣհɡ
пܡ¬ͼ˿ˮѹֻµ塢ʱпܳɹɡơ֤죬һ갲װԣ⻹һ˳¡ضңͬ˻塢͢ѹ˸桢ʵλһսȵȵȵȣʱôӴ豸ҼҲûпܣ㲿Ǽ֡ʮϰٶ֣ڼ޴ϳƽ峵ֳûУҲûлʲôģô
ʵڣԲĥЩ߾豸
¬̿ǻ˼ҵģֱ٣˻װһ£ԼҪʡµöࡣ
ϵͼֽһȦݺݵͷصʲôʱô첻ˣѵѧЩ۸ү
¬Цһռ£Ŀռҵļߣܴǻȥ𣿡
ͣ¶§˵ǻûǻ۵Ҫǿö࣬ռҪǿľǿռ伶߻ɡǵľs˵ǿԴˣҲҪռĽ裬⻹ҪһЩķǶܹǿܾˡ
Ŷ¬˵ͷ̫ˡ
ȻƽʱȪϵʴҲôʳ๸Ƴкô
ʲôô¬Щ棬ɲǵģˣҪԭ𣿡
ˡס֣ЦǰҵġҵĿռ˼ͻȻõһЩʾĿռ仹ûԲ֪ǵ궼sľϴ꣬ԭ޷ӦˣԺֻ취Ҹȱʧ壬ΪֲǵļҲҪϴȥǲƽΪɡ
ţҲá¬׺Ͳἰת˵ʵе£ҵڽ磬дԱ͸ʿᣬҪȥμӡ
գգۣ¿ģ
ԡǼҴ󷹵꣬סޡв¬뿿˵ҽƼҿģϴŪʲôҵףֲȫɵֻܷǸЩ¡ƼҲ˶ˣϵܺ͸־ͱȽʵǰ飬ҵ䣬Ĵ̡˿˾¥ùݣھӪϺ뷨ҲȽϳšҽۺԵĴ󷹵꣬һЩ³Ǻصȥ죬˰ԱʦһЩŮŮҿͦģͰЩæЩ⻹ǮЩɣǸǳɡ
ЦˣҲǻ϶ֻҲ̫Ǻ˰ɣ
ǰҵĸоͦӵģҿԼ塣¬ν˵ںլƽʱҲû¿룬ҲֻĥЩˡСƽʱҲֻܶԸԸСͨȴҼӺãʲôҲֻ
΢΢һЦⶼС¡
ǰ¬һϿҪˣǴ¡
жˣڶʽ磬Ȼ˵ռҹ¡Ρáĵ鱨ĵغһЩҲˣҪ뷨ӰǸϳȥ
šϣ˵Ҫ̲ʡӶḻԴҪӢ¬룬۸綯ְɣúʰʰˣȥٸ״Ҳ䶷Ź¼ǵ¡
ζȻصãô죬ҪֵЩϵؽ粽СʵһͳʱЩҺʲôĶ˵ûᣬʵûֶİͶ˵ĺޣЩ鶼Ǹ¬ġһӪ練ܶ࣬ҲȽͶ롣
¬ͳ˿ʱ䲻ˣȳԷȻȥУҵʵϰҪúòľ٣ɲܶ
ã߰ɡЦŵͷһȥ


81 ɱ1
¬ܶشĵһ䶯سǡ
ʱֵװΡõĲʵơֶӡŮŮЩܿ㴫سǺܱжƵ¡
Щ˵ĦŮϴǴδۣ¶źۡȣҲ¥ǴԹ󣬶˴ֻӺʹĻͬܳгͬʣׯ߹󣬻ġ
Ůʽۺʽװһ˳ܿʡӡиİװᡢƤЬñҲܵӵܵϲΪĦǵĴʡ
ݹʷεĴŸĳܹǱĬسǵľɹǸ׽ܼѾٵľұζѪҲþúĻЧܱ̫ʧ
¬껲Խ˴Ӽʡ¬Ѵ󲿷־Ͷ뵽˾УҵʵϰԼ¾ʵսϰĳﱸС
ã±Եͬ뿪ǣسǡ¬껲̸Эʡĳﱸͬʱ齨˵¬껲Ҳ룬Ϊƶ̵Ҫ±һֱƶ̣ҷ帯ܳ͢ĶͳΣʱܹʵ£Ȼϲ⣬ȫͶȥ
±û죬ҲӺϹˡ
ǰ¬ڲ鵽٣ɰΰԼױǰǳǣκĲµسη˾УУ¾ܽ١¬껵Уѣձ½ʿѧУͶһ̸
µľ¬ȽƣձͶڶͬߵѧУҵѧУۿɽ飬ǿǹˣΣǰأ־Ѫ񣬿붫ʿѧУ뽯ũǰΪйʿܡ¬иøףعշתʡȴţһӵ¬űԥشְ봨ڴһչ
سǵһ죬ǳ·ͳ·Ŀ󹤳̶ղӵܹʦ
ȥһ䣬㶫㽭ա϶⵽شֺˮ֣ʮ׷糱̶ɧҡ
Ĵܶǰһعٸ֣ļ޽·͹ЯҴڣ֤ʱǮǶܳԱйϻС͹ɡǳ棬ӻԾ½ʮ񹤽ϡ͹ɡҲܿ촫ϱܵעʹҲ׷ױʾͣΪǡķһ󲽡
Щ鶼¬ֱʣ֮ǰҲͨߵ̨ʾԶھǵ¬껲ԣͬ⡣¬껲ԶԶӵļֶηǳ֧֣ͣ©Ҳ̰ϣļƻеú˳
ǵ¸ɵݱͬ˻ɳԱͷӢ˶ʡչԴﵽԼĿġ
£¬껲Ե̫쵽ˣڰæҲȥ˵˵ǳԶٷλʮ̫绨ȥĸ׻йˣҲ֪Ϊ˳ܵ¬껲Եĳ谮
ＵޣȴҶ֣ҪȥĸӣĿҲһеͨѾϣ÷ˮ󣬰͸죬ഺϢ¬껲ÿȥ֮󶼺ܸˡ
¬껲Ե̫Ժȥ߸¬ߺ¬ʮ塣Դϴҹ̺ٻ˼µİɳ桢СˡСҹֵأԲ߰ȫ
¬Ǹţ¬껲Ժܷģ˺ҲȻûɱ߽̫õʫ黭ܽޡԺЦſ˿ĵúܴĶӣ˼䡰Ҷ֮ĻͱѾ߷ϴ֣ǰȲ衣
Ƕë⣬ϲݲ裿¬껲һڣЩ⣬ʡò裬سߴ󶼺ȴ裬ѵϲݲ衣
̫ЦЦҵﶼǶˣһֱϲȵسĲ衣ҴСѬţҲһֱϲǱߵĲ衣
ԭˡ¬껲ɵЦ˻ðɣ
ĸ׵Ʒⲻܵڽѧö飬ɼܺãҲ˼֣˵үҪŮѧã˵òˣ͵Žѧء̫ǸмүշȻһнĺӡ
͢ѾˡŮСѧ³̡͡Ůʦѧ³̡ŮӽӴȡúϷȨ¬껲ԱʡŮСѧãȻʡ׸һŮʦѧáʵϣŮ˼ٹ̣ʹѧǱߵŮҲûĵλĳЩ滹йŮͷ¶ʲôáŮ֣Ȼʦ顣ȻǴ̵һ棬̬
̫ݺ߿߿رʾŸм¬껲Цȼ޸ңļȻҪշⶼʲôſģúðѺԺӻءϣĺǸõģ롭˵ͻȻøһʹؿڷƣ͵һڰɫѪ㵹Ȧϵ໨յڵϣˤ÷顣


82 ɱ2
ںЦ¬껲˵̫״󾪣һ㱧סӣʹһšţˡ
ܽޡԺһƬң¬ߺ¬ʮ޵ҧһ¬껲ʵʩȣһָ¬껲ԵĳסԺţͬʱһٻеĻӳ
մӾУû߽ܰԺ¬̲æɱȥҵܽޡԺ˵СЩҵ¬ߣס¬껲ԵⶾģȻóһŵɫҩ裬¬껲Ե
ҩڼ˳£סɢĶء¬껲ϵɫ䵭Щϸ˿ĺҲԴһЩ
¬ͳ´ĸֱʣֳһŰֽɿд˼ҩݸ¬ߣȥҽԺЩҩҺеҪ졣
ǡ¬ܵһƥ񱼶ȥ
¬ס¬껲Ե֣˰ȻӿסϸϸһȷΣԭǱ鶾غ˪־綾ֱ˷£ֻСʱڻһʹöԵЧ˼Ѫܺͺ࣬
ڵҽѧˮƽƷϴθ೦¬껲ԾԲϽʧȥϵķʽҽѧĽض϶ҩ硢ҩºͻͶأȻ¬껲ܽܵӦþַ
¬ȻҪҽϵķʽڹķΧڸ¬껲ԹһһȪ¿ˮ
ʩȵĹУ̫Աߵ᷿ΪܾŶ쳣ѣҽһֱͣ
¬ûȥܣҲܲˡ
Ǹ׵Ůˣȥ¶壬ʹºӣҲΪʧڶ˵Ѿ˰ϲƬšҲǳõģо飬һϵоٴ벢޴󡣼ʹִҲвѲοҽѧĽ¬껲жΣѲɣڻҩھ御
¬ȫ¬껲ԣҩ£¬߻̸Һ
¬껲Ծϻҡ۸硢ϻᡢͬ˻ᡢƹܶǡӢձȸضУʡսпܡʱͿ̿Ѫɺӣ˳ûӶԴǾͬ˻ҲΪ˸ԵʹֶΡƱϾõˣأϴƣǵµ˻ԭ㡣
¬ܽܵľ档
õ¬봫ҲѸٸϹȹ̫ⶾĳֻܸ¬֣ƩҺܷŵߡ
Ա߲˺ѷεĲҽУҩҺһһεע¬껲ԵľŲĽ΢е¬껲Խת
̫һҹڵڶһкȻѪ
¬׼ѾȥҽԺҽͻʿʱŮʿȥֹѪ룬ָȥһϲڰ
ȵ¬þ֮󣬷ĸƵ̫ãܵһЩ˺̫̾˿ŸιˮĻᣬιСȪ
Ӥɫ࣬Ϣ΢һز࣬¬뱧ι˼ˮ˾Ҳٿ򴽣˯ˡ
¬˿ѺӽУúչСүֲԣҡ
ϽӦ
ӵĳ뵽︹е̥̫æµȻǰѿռ뱾̥겻ʱգѪĺҲû꣬˱һʱյ̥Żᷢ
£ٵ飬æʱط뱾ϸе̥̫ۣûõĴԸܲӴļ䣬ֻܽӡĳɳ𲽽⣬ѡǰ䡱
Ҫ飬˿ϺúϢȻȥæ
죬ܶպܽšȻ¬ȫ¬ȥҽԺҩȴ¶˶ߣټƲҲԡʱ̽ȴ¬үסˡ
¬껲һ£ľֻ¬¬үӡΪιʡܶ꣬¬үȻϵɽ̫ꡣܽޡԺӣ֪ΣգҽǴӺ󣬱ɽǰԺæȶģһЩ
¬ϷҲȥ˵ܰãӴǰ̽ϢĹپ죬ͬʱסϵ񣬼ලЩѾչ˺øոճĲСӡ
ܿ죬¬һ糾͵ظϻܽޡԺˣֻһʱ˿˵졣


83 ɱ3
¬һ糾͵ظϻܽޡԺˣֻһʱ˿˵졣¬껲ԻûѣʹȥĻָʹץ˻
¬ı΢΢üϡ־ļߣʩǲԭʩ񣿡
¬һͷԡϧ֮ģǸŮӶ˴̣ѾʳĸףԭʩĽĵŮ򿹻߶季Ǳ߶飬任ѧУδҵͬ˻ᣬڹ꣬ȻϣȥĴһǷչͬ˻ǲ߻ν塣Ϊ¬˹ܵϣҪһֱ˳˼ͼɱ¬ˡ
¬˵ͷǽ̫֣ôʶģ
¬һɫЩ̫ǸġǴǰ¥ʶģʩӽ̫Ͷãɿչͬ˻Աʩ̫һҩֻ˵¬˲һţǾͿԷһѪУǵšֻ̫Ҳʲô£ʹӦˣһˡ
޲ɼ¬ŭһӣɵÿ¡
ǰ¬һҲŭȼգү²ܾôˡ
Ȼ¬룬ȥȫʩֻͬҪɣץ
ǡ¬һǳʹӵҴҶȥ
¬صԷ˵Ļ׾ȻǰδޣԵ
ЦԷǣŮ˸ûףƵʲôδޣ
ͬ˻ʱƶŻն׵жٹ£ͻɹɱѲ¬Щпû뵽ǶֵĵһĿȻҵ
ҪƷͣ͢ûд̾һֻ̫³çˣûʵȴҪȫ濪ôܳɹ
ǰ¬΢΢üҲɱǣֻɷ̡Ƿ˽ıɱıɱδУҪʮۡ
ܺáıˡǲ׾ɱˣǾǶáοļ磬ˣˡѾ˾棬ҪΪ޴ΪǵĽࡣ
š¬˵ͷƽ
ѾҹûˣȻÿ춼ںȪû̫⣬ϵƣȴȻأƢЩꡣ־ܼᶨǿ󣬱ϸһָ̻ǡ
ѾȥϣԽݼ롶ϡ־磬Ժձǡ¬ɵߵϣԼҲҪ۵ĺ࣬齨һӣһ־һݱֽ־Ϊ¿ݶӰʱз磬ʳסкĻֽ֡ÿ棬־ͽСġڹٷ·ߣߡɷ˼··չۣôҿǰȷ򡣡
ܺáҲ˷һ߸ఴ̫Ѩһ˵ԩ飬ҲԸֽͶߣҲһ˽
š¬̧ۿ˿ǹѧߣڱֽ־϶רɡ
һӦˣУ˼һá
¬Цˣ̧ס֣ƣر۾˯ȥ
תͷ˿Һ¬껲ԣ´óֱʣֽϻţĥΪ°챨ֽ־Ĵ׫д¡ڱֽñѧŵд£־ñ׫һʱרҵݣһЩĻѧ˼뵽ǣĴ򷨵ŮʽȹͻױƷĴ䡣
ţȻ±ʣȻʧЦ
ǰĴûʱִʱڱȽܴһ赶ŪǹʱӶ࣬븴֮ĴζƫӶʵĽɫòǿԼø࣬˼ǵøȫжܡԭеĶ̰𽥱룬ϸԼܷʱĳɳ
ָо
תͷ򰲾˯¬롣ȻòȻͬȴҪΪܿ꣬·ӡߵʲôģǡ
¬껲Իڼ䲻ŲһֱܽޡԺ
̫ڲӣϲŵùѾӣܶأû¬ٻͲҽ¬ĳС˶Ժȴӣ˽ܻ顣
¬껲ڵ峿ѣ漴̧صܰá
ϵ֪ѾΣգһʱȬʱ˿̲סˮֱ¬껲ȥˣ¬̳мҵҾ˵㣬Ǽĸָ¬򸾻Т˳ĵλ϶һǧɡ¬껲ԽڣȻǵҷˣȨУȿɫҪһ򱶡
¬껲ԵʮȪРԲܣֻǻֻԴ¬ڴߣʱжΡڵĲԼ︮ȫ
ĿǰѾץʩͬʮˣ¬һѶܲУʬѾڳͷʾʮաͬȣһ򾡡̫ǣӺ볤ھΪѲŵܵӹǱȽҽ˵ˣֻҪúõҲܹáҾãŵܺϼѣ̫Ϊĸŵܲܽдĸ£Ϊӣĸĸ׸ǰиӣ鲻̫ǣҲͲױۺ壬ϱ˵ĵ¬ƽȣ죬Ҵ챨ֽ־ܶñ˵ˣҲҪգ˲ţΪһģʱҥ˵ΣڵϦЩ˱ûǣҪǴôQƺ಻סˣѾɲȥϣݴıЭս
¬껲Ըû֪Լ侲֮ͬµȵѶ˽˵¬һȥ죬̫ȾɣСžͲҪˣҪҪΪӣ롭־ͱֽ㾡ȥ죬Ҫʲô͸ߵҪ˸ˣҪǮǮ뷨ܺãóʱʡȥȡݼȥα棬µٲǵĵˡµȷǸţȥԸˣȷܺʡǿֻ²ùǴˣû˵û飬ܲסδշ㽫ŵϣ˳բͻ˾͵ͷɣǾͲˡķִҪպá
ţס¬΢Ц˵öԣҲزľԱ˵κзǣһֱҪɱⲻĪӲĹһԱͽƷ֤۹ûֱĪҾãһıֻҪǿĲܣұֳΣͲ⣬ƶ̣ͣϲ¾ȹԸض׷ǡ˸׿Խľ²ܣΪս޲ʤ


84 1
˵Ż¬Сι¬껲Ժ˰뱭ˮ˰Ȫ¬껲ԸоһЩҲˣаͰ˼·ȥɡڣ˭ϲ⣬ˡ
ȥڼ䣬¬£ƺʲô£ȴҪΣģ·迣ӵˮͨˮ·ƣ޽ҽۺҽԺ߲ѸСţ컨¹¶ǷһɼͥȵȣڰæокͲ̸ֳ۸Ħǻ⣬ŮԲٲ㣬Ů޲űǵ¡ۣŮ߳ţ顢¡ܶ鷱飬ҪǺķѾǮ࣬С֧ܶ󲿷򸻹˼ļ裬Чܲһʱ򣬽ڳޡ
¬껲ԶͻȻðĴԽԽϲ񻹾߲ݵչӲϲ޲ðõĶȫ
˶˵үТ˳¬үӺ¬Ϸ˸Ƿ˾Ϳ䣬ֱ֪ô۴ӲźãİĴӶվˡ
¬껲ڼ⣬ˡֱ¬ʾǰϣÿȥ죬ҪȻͻЪϢ
ĴϣҪ½·ȻҲԲС;гΣգΡޡĻľʯխͨȵȡ¬һһʦšرжӺͷѧУţҰսͽյĵ·
ÿ˶˺¬ȴҪȫ岽УԽҰû˷ԣҲԹԡ;ǵѵĿ˵ǰΪ˿սѵͣоٵĹʶ
رжǰ棬¬;м䣬Ȼӣ󣬺ƺƵ¡
ͣھʱⶨĸֻ½˵ѾõĹУҪ⡢գȻ죬ٰװǹ֧ӵˮߡ
سǵĹųǽǳ׳ۣǺĹųǽĶǿҽ鲻Ҫڳǽ֮޽ǣ滮ҵũҵסլڳƽǨǣȻڳǣΣؿֵһ԰Сһؼ۱ضǣҲӺܶ롣
¬껲ͬ飬¬ٷŽ֣רŸسĽˡ
ȦǷΧȽ蹤ҵұ糧úеǹٰ죬֯װʳƷӹ񳧵ȵ졣ʱĹҵһ󹤵أ絽Ȼ졣
йٰ칤ܹʦҵĵֻ̣涼Ҫָʾ졣Щ춼æתУ鶼ûоȥܡ
죬ڳָǰװſ˸ܹ绰ܶġ
ĴŰ֣߳ţֻɫĺڣѾǰˡ첽߻ذ칫ң绰ι
Ǳߴү¬ܶһˣ̡
áµ绰ԸְŹ°࣬㻻¹ȥ
¬껲ԵδָԪѾ߶ֻǲܳʱ͡ѾԺ鷿ˡȻɫЩ԰ףܺãȥ֪ʱò
Цǰ񣬡Щ˰ɣ
öˡ¬껲̧ʾôˣ
ҪҲܰװãҼƻʱԳûʲô⣬ͿʽͶˡɵػ㱨ĿǰĹȣߵ̨ѾʼСģĿǰʮ̨ңߵ绰ÿ¿ʮ
¬껲꣬صͷܺãˡ
̸ࡣЦϲЩЩ²Ʒгɾ͸С
¬껲ˬʵЦãáЦ˻һȲ裬Цݣп˵ָʹߵ˸¶ĻѾնʮ̡Ҫ㣬˵ǵףΪ˫⣬ܵѧȥˣֻȥȥ˶ǡ˵Ҳ˭֪ȴ˽Ȼͬ㿴ҪҪҾͰһ¡㲻ǾͲˡ
Щ⣬Сıɱδ죬ն𣿡
¬껲Զ˼·ҲЩ죬㻹̫ᵥˣǶˡǸŮ˲ıɱҪɱĲͨˣʡ١ǵ߸ȨͼңɴɵĺʲôӦ뵽ɣͨͬ˻ǸĴӶܵԽϣ˴ʩǱ㶫ҡǹռ˻Ƹ򣬳νľΪ󶼶ͼռݡ㶫ˮʦᶽԮأ볱ܱƴлһٻƴ˵õ浳ᣬѲɱϰˣĿǰѲС⣬͢ǰ䲼ͣٶ졢֡ʡѲҪ߶ʡܶȨƵı춫볯͢ǰϼһ˺ҪŻˡеЩһֱҲ˳ۣʡȨֻҺүڣһʱκβãʱ¡ҲˣЩ浳ٳҶү֣̫ᣬвܷڣʡᾡ֣֮òײеĴþʹ˸֮ɱʩͬΪй˽ޣҪͼıҵˣҪ֣Ҫ׼ûļ˺ѣѾܿˡ
׹¬ȷʵüˡֻĻ׼ۣԺԺسɱ˵Ҫɱ¬껲ȴһֱڹ˼ɺЩ͸˾ͻǰ̵жһʧܾ壬ֻºܶ˶ڶǰͲḶж¬껲ԵĻȷʹִﷸıɱһͨƽıɱһλϯٵĴҲǲһģǰֻɱ߾пǵ߸
ͨԺ̵ͷǽϳıȷʵˣ˼ǲܡλʩСһҲ죬˵ףʵ涼ûȫûн顣ҪʲôأҲܸκΰͽȻ˷ʱˡ
á¬껲˵Ҿ˸ظҪٶ룬Ͱ·ɡȻʿһȫġ
ЦЦŰɣԺ¾ͲҪˣ̫ʱ䡣
ã㡣¬껲ЦҡͷҲԣΪ˵С°Ժ󲻻ˡææҲҪǧҪۿˡ
ǡһյ裬ǡ
¬껲ԿȥӰϵЦʵ࣬ǸúӰ


85 2
ʮ󣬡浳ʩͬڲпڱնС
ʮֱͬдʮϼ̷һ𣬱͵ƫƧɽȥۣڿ󣬻ʯɹΣûӪȣûԽǱӡ
ʩȷʵλӢۣǰ޾ɫߺ򵹻ʵۡ߹¬껲ԡꡱꡱȿںš̵Ⱥڴкã֮ǰնɱľ޿ܴʮһúķӦһġ
ûȥ̳ЩϢȥֵĹ˵̲ס̾ϢһЩΪҲʵʡ
ͨռ䡰˵¬ҲǸпˣ룬бֻʹõֶ̫򵥴ֱʹǳ͢ĸܶҲȫǻģƩ¬껲ԣ볯͢ò룬ʹˣǸͷβİߡĹӦֺ֧ܵͱȫûһɰɱǾǴжȻǴ󣬾ͱ˳еΣۡ
סʩǣˡ꼸ÿ¶ͬ˻ᡢ⸴֮֯壬ʧܶաܶ־֮ʿǲֹǣϣܰԭʷȥж̾һΪ¬껲öԣֻ̲סпһ°ˡ
ʷıȻνԴǾȻҵȻҲû¬ЦдƪԼԱ°ɣڡġͷʩͬıܶ˵Σٴɷ̵Եɣۺϰյ˼·Щ̫ı־ƻġ
У룬ҪôдźáûɹдӵĻûⷽ룬ֻҪһѣӦô
¬̧ͨͷĺɫеȺɽЦ⡣
ԱѾ÷ˣҪɽڳĸֲͷɽҩȵȣɵĢԵҰ⣬һڴ죬ζֶһ׻վԵüЦ
µĳ;棬Ǿ˱ꡢʯʯɽ廬µȵȼ裬߳ĴϾڡ
װǿ׳ûɽ˸ðͷԶԶģկֶҲˡֶ·ͣ⣬һֱΪ˳
վԱߣһߴڰǷһźصҲûЩܳûûȤ
¬תͷһۣǰǲһץһɱһаһѾ˵òˡŶãôðôɽҵ²˵ҹջ·ʰţҲƵϷ˳ɱ̰ҲǺ飬Ҳ˰Ӧûôٱ񷴵°ɣ
ŵļҲΧվţʱЦǰϴ˵û¬Ǻù٣ʡİձطİҪùˡ
¬껲ǰʡԼĹӪģȻܹεߣȻ˵ˮ羵үȴҲϰӡ游ףΪʡܶºιΣĹ佫ʬλز߾⣬̰º߻ɱػţ¬үӵĸ׹ʾɶû⣬ʹϹٳ̸ɫ䣬Ϊ롰Ԭ֮͡ơǡ
һмѹեϰ棬˰ŪǮĿΨͼĴ̼֡ΪʵĴֻʣ½ʯĴ˾Щ븻̵ᡢѹյĹܻ᲻ʰö֮ϸعԱ˸ôŪǮȻɧŰյԲйٶˡڰУǸĺù٣¬ϸͳϷǳӵ
ЩռɽΪķ˿ܴǸϻĹɽãͬŰ̣аṴ̊թ˿ڣΪ潣ν񼫡¬ӣɨҶһץץɱɱܿЩ۸үҸţٸЩޱȱ׷Ͷɽ׬ǮȥˡռɽΪѾ٣̶Ӷײǣ˵ˡ
˾УѧԱ¬ǸĺˣŴ棬ʵ򼫸ıԣûʱǰɽ룬Це˵뿴ô̵ġ
Χ˷׷׸ͣǰǰҲʶʶ
¬ЦţҲơ
һ˵Ц극ܿͼ·
ǳʱڣɽж꣬ʪȣҹ䣬ڣ涾߻ԾڲݴУ˷ʤǵоٶȺܿ죬ȴҲǳжӻг̡ÿ춼ƣۣȴܣʮɽ·ʹûκ⣬ҲһͷһĺǳܣȴֻӲţżȷϰȫСϪٲгȥĺˮˬĸоҸ
߹ĵطȫạ̊́ʱССկڹлɽ䡣壬ԭʼǳѡǴ಻ʶ֣˵̰ܺѹԺ˷ǳӣǺܲơϱǹ⺷Щ˴಻ǣȴЩٻǺ˸ѹեȺüĺҪðһƴƩ͵͵ǰɽ·壬ŵ߹ɽ¾ľʯŪ㼸
Ĵ˼飬ܿѧˡÿһկ¬붼뵱صĴ峤峤졣ŷǷ츳ֻҪ˵СʱĻѧǵԣǹͨϰ
ǽƺͷչ򣬹Ǵز߳ȥ뾭ٸ֤̼ҽףоƭԵٸ״عٸѹǣǿдŵسǵܶŸ״ֱȥسܶȻΪֻ⣬ǵĺԸѧȥȥϹٰСѧãѧѲߣס
죬һԼϹٸ״Ըǿ
Щ˵űԣ𾪣ĻȻҾţȴҲѺ̬ȱʾл
ͨ죬ȥ񣬽կĴСһɽҵĲҩٸãκ˲ˡʹ˲Ѿڲ֢֮Ҳǵʹܹ࣬ƽһ·
ΪõЩկ˵ĸм𾴣˲ߵļУ͸ƤëԱ⡣¬ֻܳԵʳģȻóԪǣ¡
ľٶܻЩկ¶Щ˵ĺɱģǱΣա
չɽɴ°ţ·;裬޷ҵԵģͰЩѬ⡢˸ɡȵʳãܳ伢Ҳζ
಻ϵĸɽʱߵźţ¬ÿҵźŵĵطĴ¬껲ԺϵĲͨ˽
ǻûﴺǣϵԵĲ¬뱨棬Ѿֵķӿս


86 ʤ1
ڱԴʷУ198312µ18854£뷨սǰԽϱչйغʷзսҲ巨ս
ʱΩһһйսʤߵս
ڣ½սнԲҰܣɹ?Ϊľȫ泷ڣ̨ͺɹӲʲܷϹأش˾ɲ·Ȩ̨
̸ʤ֮ʣ뷨ǩзԼܶ͢ܣʤʤܴսӰ죬ʵּ̨彨ʡչִｨˮʦϧ̫Ϊ׵ӣܴɡ
Ȼųʤ˰ܾ֣ⳡսҲʹųơڶķڹϵһǧɣйĹʵλȴߡӢ⽻󳼾˵йκʤŷغ
սֱ뷨ǩһϵвƽԼʹõȨ档йŻӡΪأռ壬ϣҪʹЩʡɷΧ
ϴзսڣʮȥˣûйսֻżвһ£ȴؿԾֶνӶᣬƩ·
ηʵʧ󣬶¬껲ȴ޶ãȫû˿Эļ󡣳͢ҲʷǰûЭūĹǣװƣѹ¬껲ͷǷ޿ָ̣ʹפԽϽƣعٸʩѹ
Ϊ¬껲ԵɱȵķӲġ˻ҪǿӲȨ󣬷˲ֱֻҪǰסСƵǻܣռһЩ̣ʵʩʳߣҲ¬껲̸еʱ
˲̣˴̵ִشţҪΪʾвٸЭñ͢Ǵֱ룬ûй˷
º޼Ļر̵ǲǵԤǰ·ڹ֮⡱Ѳܣ÷ϸأʹ޹ձ޺
սûʲôս޷ǹ֮ڻԶ뼸ָǣը˴룬Ȼٷ档սƽԭܹյܴЧģȴܲĳɽȴѴЧŪûпɭִȰǸˡɽ·У޷ųصĴߣֻ˵ǹûڡ
½սѡԶĻɽҰУʹټңҲƽա
Ĵܶ¬껲ԵĹٷ˵뷨ӡ·ꡱԷƣľӲűȻʵϣʾɽͶ
Ӵ·ĵɽʵϾ֪زɰǲµܣһ˴Ժѧϰ˵Ӣͷѧɣȴһš±¬Ĵίκ󣬾дŰѲɰҲеسǣ¬ټ¬껲¬븸ӶʣȻȻɡŵΪ֣ҪסԭǸͷ֪ػɰһҲǰ־ʿ¬껲Դ뷨濪սжѪڣκȻǴǰͷĹ
Բãķ˲֪òαװɵɽð䷨·˾ԱͣΪ˼ԪԸΪӴ·Ȼûһ˻ɡ
ɰСƤڣܹȫŵ˵װڷǰʼյͷϥûӣ÷˶˾ġСعýͰҴٳķŷ٣źۼؽǴ˲µİΧȦ
һӹȣɽܣˮļӱߵĵƽ߳ܲҰ޳ûյȴҪȫöࡣһ·ϹѾ߹ٴƵɽȣûгΣգ˷˲ǹߵúǷɡ
¿ڶǰܣʼûΪܵ
ɰǸӢۣǰйһγ̸ԼѾΪ׼ֻϣԺܹշԼ޶նرʾΪһξжͶβȫ߷һΡڻƼʱҪɰ׼ʱ̳룬ҪͣսǶԼ֧֡ɰĻ˺ܴת䣬һ׼壬뾡һа취׼롣
ʱˮļòɰһߵӹжΣװںˮеĴʯͷϻʧ֮µУǱ뼱ֱ¡
ٱһȴûðʩȣֻǴĿ˳ˮȥϵ鶼Щ£ȻûзӦ
ʱ򣡡ɽȼص
̣ëɪǹ첽ǹǹƻǹӵ͹ʯǹкȫŻӷȥ
뾳ķٱܹˣʱ⧲һ˱ˣʧȥսǰ߳ٱⰲŵļǹּ֡кڵһֹб㵱ʧȥָӣǾ̲ѣ󲿷˶ûͷӬһɢӣе΢侲һ㣬ܼʱ㵽ʯ棬һЩ߹ȿڱӵķ˻УһЩʧУļˮ˾ߣۿ׶༪١
ȻڵľȴȻ侲ɽϣû档Щʯͷķ϶ǹһǹȥйʿܻܿˡ˵Զ߾ԷΪȵ𣬲ż
ӹвʱ˷ĲҺһֶķٱ뵻档ɽּйٱЦ棬˸˵سɽ衣ս̽գȻֵΪһ塣
绹ãʱȴȻܲžǴ衣ïܵҶǻʲôʡյɽУشţһʱߣһЩԱֹͣûϢԱû˵ʿɫҵȻǾԼҲԶˡмķʿϳŲס
ս´˱¾һӪͬʱĻиһЩ׳ܹٶˡ
Щشɽе˵ꡣ׳Զץȥ·س䵱͹ɵΣյĻȴԲůʱܸĥءΪ˷ֹǷǵļҲߣǲ֪ĵطһҹ֮ʧʧǲӳȥ뷽跨˳ɽеһЩۼҵһɽžȳԼˣΪӣвٺزۣ˲һЩŮԾ״Ϊ


87 ʤ2
Щɽˣйپˣ̴ƵǿͶǰȥͶΣյػμսǴ󲿷֣ʸϵĶҲǳԵֻҪ˼ķٱǼѪһ⣬Ѫʹ࣬Աߵķʿĵ㺮
ǴʱʱתڣĲСģսˣ򵥶ֱԴķعд˲ҰҲ֮е¡
ʱɰѾļĺˮεߡƣͣƵɽ»ϡ
ĺһǧٶףȻܸߣɽҪ൱ǿɰԺӣܣǶһ뷨Ƕͨ;棬;αװʧˮļѾľǿŵɽǽƣ
¿ɫҰףţ̲ɷ˵ϢȺȵˮԵ㶫Ȼ˵
ɰ˿ӹзĲ״ЦִϣһˮȻͿŴϢһ
Աߣĸ첲һսӹΰ
ɰ΢΢ҡͷⶼ˴˳ᢣʤǧҲǸܸȶѣ㲻ʲô
ֵܣסºˬ˵ͷһʵս˧Ĺͣ㲻á
ɰҲͲǫ飬ЦŴãҾ˴⡣
ǴˣʱѾ˲µ˼
ȻεĹ󣬵׹ȻӦǲ¡ûǰڵܲҲô˳ذѷȫȦôһƯ̡һͣѾܵ¬ãŸոչ޴繦ԣʱ׹ͷϣȻ;кܴô
Ȼֵֻܣͬһ游Ѫ˻ǹϵȽ׽ĸֵܡǵļ岢壬һֱҰҡֵгϢģȻҪ
Թŵֵܣ򻢸ӱȻֳд˺⣬ҲͲƴǡһϣ빲Ժֳ£ظҲͶԵֳһˡ
΢Ϣһɰźӹȣķ溰Ͷɱ
ʿѳŲסˣʱֻҪͶͿԲ̺ԥţͶ
ȫ絽ռ˵ĹΪԼֳءڸùһץͻʹԱǿӲ棬ȸõعٸˡԣ˿Լȫ
˽ǵԲûвƣһЩ÷ٱһ˽䱸Ȼʣʮ²ѺԣؽõĴΡ
ɰ֪Ŀǰ˲ûдӶŮΣǽϼϱ죬̺ŮֻС檡Ѿߺһ֡ãȳʪݴľṹ߳Ӭܶ࣬ʱʱƮи߲Уɰ˲ٷβĳҩԼõ㡢ҩ۵ȵȣûлһֱ
ƾõĺ鷿ɰһߺնһж
ȫû߳ŭ򲻿ɵġĿ࣬⽻ǲùܣһƵ¬Ǳߡ·ĸȨ¬һܿջءԣڷչõͬʱҪעﱸ·޽ĸָǲģ˵¬Ǳߵ·˾·񹤰סǮһͷͷ籨ɶѯϸȻת㡣ܱߵĴկԸԸǮ
סɰͷ֮ǰЩ˺ΪŰĺϳԹ̫ͷֻĶǣһǡһᾡ
ţɣһʱ̾һǳ̫࣬µķߺ뱯˲һʱ̾ȻġЩ£ǵӺȻܽǵĵִ
ɰֹЩֻҪ·ʵʿţܿͻá
ҲЦˣǰһжġ
ʱ¬ǲŵﴺǣػһξ롣
յµĵ籨֪սѾ¬ûмǰһڴפǲһٱǰԣЭѺⷨս
µĹٱúź׷ױԹ˲һȺ˰¬ȴ̬תɫһսľתϾļ̳ˡ
ʱѲѾʵּóһѲ걻ٻؾǣξ󳼣ʴ飬ڶ֧ɡ뿪ȻǿƵĴܶ¬껲ԼѲǹʵ۵£̬ȻҲһĬЭ


88 ˧̣1
¬뵽ﴺǺ󣬾סڵرһׯ԰
¬껲ڴ˵ؾӪıԺ¬԰ռ㣬ǰǻ԰̨ͤ¥׺У洦ɼˮɽɫɫ
¬½԰磬ᶽ֪صܱȵҪĹ佫֮½ӼһЩϺʹʿʹȻһĸ̳ԼپӢ
Щ˻ǶϽһ裬磬Ѫյ꣬һ׳ңܷΪ¬Ȼᣬȴأŭ˵µˮ©õ֪ʶ㣬ɳƵѧ˶٩٩̸࣬棬׷׿¬껲Ժˣʵ֮ҡ
ȵѺⷨ²ﴺǺ¬԰оһʢƩʽƻᣬ֮ǰ˼Ҿ춼һףзӵʤǴ𷨷Դǵԣǹʡ··ȨˮϺ·ӵȨ֮⣬ȻøʿüһãΪṩһӴĻᣬԱ˴ʶ顣
һʱ䣬μҡ١̾޼֡Ļʿѧҡ԰ȿϷҲһ֣Ʒ裬ҲԲμᡣĻײںֵ쾡£˴۽硣֮ͣȻҲв˰̾˷סĲΪȻ
¬æòɿ
Լĸĸɱʾ֧塣ȻȾҪķʽĿġڣĿ꣬ƽȹȲѷʽ
ҪؾɵıɣȻϽҵܻصˡһֱȡʶ£̨ܾĥѡع飬ȻĲģָ£ƶ̡ǵȻҪʥ⣬ֻ֧ϡ
ڳɵ̬ȣйˣԼپߵ裡ǿԶ
Ļҡʿء¶Է̸徭ЩӣҲװûвȻ̸Цƾ裬ֿػӭǽʡĹٰѧãˡ
Ĵ߶ʱвŮԻ¶ǵʾĽеĵ£վԶעĿ۲ӯӯǧеѾܵĦǵ³Ӱ죬¸ҵǰҽܣ
ҲһЩԼŮֶŮŮŮŮֶŮȵȣʾԸ޸̫̫
¬һǣĴѾҺܿĴܶճӣѧѧɹ˫ȫŻ磬Ѿ䣬躵ĵճŮԺգǧ˵׮Ǹĸ֮ý֮ԣ޶˻ǰû棬ȴɪ¬ϼ侴أ¾֣ʹУȻһͨûУ˵ɽ̫̫ˣ˵ֻҪһпУңԺõ˳ޣŮĽ
˵¬һֱڳɫһֻޡ̬ЩΪв͵ȵģûϾɫŮֻ̫ԺգΪҵǰ̼ƣ˲ЩڣʵĿ϶뷨ġǣﰵرʾҪ¥˻ͨǽݼ޸̫̫ڴİһңԺʱҲ̺򡣲˶檡ͷ󡱵ϰףûЯεĹԱҲô죬ѾԼ׳ɡղġ¡
飬¬һǷǳȷлܶûУװȻĴ֮仹ǺܿǳлԷĹػԼУίʵԸͨ׵ġ
д󵨵֪ʶŮ裬ҲʿȵһҲ˶ѡ賡ϣӢ棬ŮӵĿ⣬ȴӶ֮Ѹ뿪һصķġ
Ϊ˱ٴγƵ鷳뿪ԶԶģܿǾۼĵط
ھˣ̬в࣬ĿǰӵָĸܵúϸҾǶ㿪˼·ƶȽѵʽֶΣŬԼӵĸʣڽʵսȡʤΪˣص˲ָӵսôҶѧϰ
̱ЩΧ׷ѯ¾뷨սΣջȡ
Ϊ٣˭뽨ҵӹٽĿʷµʤ¬̬ȶǿ˺ܶණѪڣԾԾԡ
ƻõӱʽȡʳġˮơϣֱԺͺ԰˿ȡá
ĵøˣȻо·΢𶯣ϵıҲΪײ
ǶһͻĶЩԡΪֻ΢ҡΣʲôΣգԴҲûпֻţǸоȽãȻѣֳûʲôҵ
¬õѣʱ׹𡣡
ṩϷǳϸ
ڱԴĵʷУ1906510գʡط55𣬶죬ܶɽկݵǽ򵱵ƶݶΪľƣЩǲȻĺܶ࣬ɱڵֻѹһˡвˣȴ󶼲ֻҪʱƣͲʱٸֻΪֿɼ鲢̫ء
Ȼͬһͬһ죬ǰҲ꣬ڴʱ䳤΢
ഺٶ๫𼶲ߣֻΪǳԵ𲨲ŻһֱҲС
ȻûΣգǵȻܵһӰ졣ֹͣ˽̸ʳȾơƷ衢衢ݣԱҲͣ飬ֻ¬԰ܹܱܵؼѰ¬룬Ҫõȷָʾ
鶼ͣ͵һɲǼ䣬վ¬б󷽲ʮ״һȻγһ¿³p08ǹ׼¬Ϳ۶˰
һľУǧһ֮ʣ¬͵صطȥһӵ׷䵽ݵϣ𱻴ĲҶȥ˸еĶǡ
˧µȾٴһٶ˹ӵ갴ϣеסȻͳ򵹵ص¬롣
ʱΧ˲ŻعҲ׷ڵϵ¬ӱȥ
ϹܹܺЩ۸ɫҰܣһ߽šүһǱߡ
ۿҵòУ֪ȺǷд̿ͣæָߵľ¬ܱΧһȦӣҽܹܴЩҲæסܹĿǣǽӽ¬롣
ܹܶʱ׹̴ЩۣŬסˣӡ
ЩӦĿ˶ȵݡѻӡݬ룬ݸӣ¹شӰΣЩҲǲǻˣܲرȥһǽֹ˽ӽ


89 ˧̣2
¬ڵϻһΧ˷ĺųš
غţظо״ԼûˣֻǱӵСȣҲӵˡͷǹᴩˣ޴󰭡Сϵ˿ȴӵڹͷ뼡֮䣬Щ鷳ԼҽȫԶӵȡҲҪ
ڱĲϣ˿Χ̧֣ʾұྲ
ȻѪɫ糣ƺûΣգ˶ٻңֹͣ˶ؿ
¬΢Цȥºͣȴشÿһ˵Ķллλ͵Ĺ٣ȻһСС⣬²ûд󰭣ҲصġķȫңλɨˣǳǸľƻ͵˽뿪עⰲȫ˵ֽܹ꣬ܣͿͣҪעȵȵ뿪˳򣬱Сײ̤¹ʷ
ܹܴӦһȥˡ
¬ſ£Ц£ˡ˳Ҳٻ˻֣ʾԼ
¿ʯɫװϻȾѪ࣬ʵ˧ˡ
¬뵭˵û£СˡһطҰӵȡûˡ
˵ҪȡӵС£صĴ£Ȱ˧ȥ˿ɡˣߣŪ
û˵ܹ꣬ܰŵĸѾ̧һŰźĽһĿ
¬벻ټ֣·Ű壬ȴܾȥͽԼͻԷ
Σֻúͼһ𣬻¬ط
¬뻹գǸ̿ͿˣˣҲŰȻҪ
оٴӦţȥ̿ʵʵȥصû˵ķϼӿܡȺ鼤ܣҪúСһ٣¬Ըֹأ˴ǿסûжֻ϶䶯³ԵͷȴҪ
԰¬סĶ԰һξ룬ҺĸͿڴǰȻǳȫ磬ֱȴʼƽɽû¬оܿ͵ס԰ӡ
԰ٻţ̨ͤ¥ģ߸ߵļɽᾶˣˮѣȸŰ쵵ĳβȥвСУʵۼڸ¬껲ԱԺ
¬ס˶˳ͿȥռҽԺƣ̫뿪Щ˾ĸȻܺ˵ģֻýԼȥ鷿ҩ䡣
¬ҵļӣѡ¬ߡģִܸɣ¬뼸ͷƽʽξһݾã˹١˶¬м㣬Чңܵ¬ҸӵΡ
¬ҩ䣬ش򿪣ȡƾơơǩ޽׵ҽƷطŵߵĴϣһУ¬ȡáȻֳȥȡһյɹʽĵƣĴ¾ýǶȣٴ򿪵ƣǿҵĵƹ¬˵Ȳ
¬ò°Ÿͷ˿ϰҩȻãŵˣסԼȣ漴ȣʼ
Ϊ˱ѵǣйɢĸ޷ԼֻһСɴ֮䣬ҧסȻõƷ˿⣬˿ڣ׼ȷؼסӵγٴη漴ϣҩ
Ķɾ䣬ȶ׼ȷΪרעʹȵɣʹϮĶͷ˲ðܵĺ顣صڴϣ۾ǿʹһʹвŽһЩ
³һ۾̧óѾҧõɴӵһԣĵľЦˣܳɹûˡ
ڼ䣬µȾٶһǡǵؿţҪæȴֲ·£ֻһԸżɫԽԽףͷϵĺˮԽԽࡣʹԼﰵ壬Ӿ
մ˾٣ʱιƶĹƳҪΪԼģȵʹ˲
ٶЩ˷ܡǰԼ˵λ˧ľѧԺ飬Ϲ˵ҽѧԺǸƴǱţʱȻǻʵ̲סЦԺҪˣֻҪ˧ڣܼһС
¬ҲЦˣ⻰˵ǡֻҪˣҶΡһҽβ˵ˣҲΡ
ǶܸˣܹȴżһԵͷλˣأҪϢλһ£ǷȥЪϢӾԺãλ˹̸
һ˵ǶӦæǡ
¬ʧѪ࣬ȷʵЩãûǣֻǺúÿŴ̿ͣӴ뿪ˡ


90 ˧̣3
¬ոˣܹܾڰæ֮ȥԸһѪ˲ڼʱ¬һ룬оůġ΢ЦſܹһȻŰڰ֣ܹܺ󶼳ȥʾԼҪϢˡ
ҪҹĹ˶֪һ߳ȥ˷š
£ֻҪ¬ڷкһ£һЩȽ΢ĶͲˡõľ룬ܾΣȴŵ¬ճ
˶߹ˣָ¬һռ䡣
ֵġռ֮顱СͿ޵ˣʱ̸УǰٳֻС§סĲӣʣףף㱻˴ˣ۲ۣ
¬õֱסСЦ˵ޣû£С˶ѣֻһۣܿͻõġ
Сոյʼ¬Ͱһ۰ֻһûܣԼܹƷĳϧ֮£̷ĵ¬Ϊףеĸ鶼עϣϲŭԽԽԣֻĺһˣ˾Ц˾ͿޣѾٲȻһԶڵǻˡ
¬뿴ӵķٳɳҲǷǳˡ˿̼ΪԼ˶ѹɵúۣ뾡취ȰСֺΪЦ
쿪뵽˱飬˵飬ಮҲ֪
¬롰Ŷһæͨ˵ĿռͨЦ˵㵣ˡֻ˵ˣµġ漴̿ͳԼԼȡӵ鶼һ顣
ţ˫ʼû뿪壬ͬʱעŶ촫ļʱɨݣֱȷȷʵ˵òأɫźÿһЩ
ֳϴɱʡʵ۵ļ̳ˣǷ͢ĸ־ʿһͨǲ֪ôӣȴ޷bǵΪʲôԡĽǶ˵жʵǳɹģȷĿǳмֵѡʱҲ׼ȷ¬뿪˹ңǻĻ϶ᱻӵҪ
˰죬̾˿ô죿
¬ɵ˵Ǹ̿ͣȻʱЩգҵû˽ǡɱʧܺҲûЮʣͼܣû˿ǹɼ޹֮ˣĿʼնֻ׼һԣҶûʲô⣬ûɱģЩ档ҴĵϸķˡǷ־ʿ£Ǹɣһƶ̣ʵֹͣǵɱ͢߹٣װҪǿöࡣ⣬صĵЩΣ𼶲ߣȴ죬֣ȥ
УͰ뷨ȥɡԥ֧ͬʱûһҪעⰲȫҾʲôˣֱӷȥ
úúãͷİɣǧ嶯¬ϽҴˣ´һˣұ֤
ΣЦò糯ϼǣǧһʱҲ޷˵ڣֻε̾ؽͨ
¬⣬飬ֻԼȷʵ㻵ԲŻʹֶΣſġȵӰʧ׶С뿪˿ռ䡣
ʱȣкܶҪȥ
Ⱦǹʱ֮£˼ҹ˳һ󾪣Ȼ뱸һһǸܹȻûȴҲңʱ񵥣̳ϡ
¬ϸԸ˼Ըܹȥ
Ȼ˴̿͵
ܹѾʱ̿ͽ첮ݥǡ֮ϡ־θ࣬ʱǸ־緢ͬеĻ½ġӣѾһ˿ˡ
¬һ
ⶼʷϵ˰
οߣּӣ̫׵ҵӡλʫˣҲʿġ̫״ͬ˻ؿ񱨡ңӦΪ񱨡ġСǱڱԴʷӦձġôȴǰ챨ˣ
첮ݥıӦŴɱڶڰ츧Ժǰնɱĸαڣˡ
ʱ˿̣ΩһĶδӦڰգ취쵽ߣӭݶΪʦӶվȽŸΪķûΪʲôᵽΪʲôҪɱ٣
¬˼⣬ѶʣԱŪԭί룬ѶҷԼԺӵĻȥ̿ʹ
ǳϲæӦһ첽ȥˡܹѶżڷ̿ͱˡ
¬˰֣ء첮ݥһǳֿȭض䣬ʮҵĶ֡
ܹܱĸȾǲټ֣Ҳû뿪ࡣ
¬뵹ûӲߡĹһȽϿݡ


91 1
˽Сʱ첮ݥűѺɫӣӼöѣֱԣүݡͷϵļٱѾȥ¶úˮƽںڶ̷ȥʱôǴ̿͡
¬ںľ̫ʦһߵ˸ƣ
첮ݥ纮˪顣¬Ŀ׶һЦѵһó°ڣη
¬΢΢һЦºͣдһ׳¬ĳݶӦ󵶻ūءֻɳΪʬ׳ʵһ׺ʫ
첮ݥԼдʫһֲ˳֪ԼʵݱضѾ¶Ȼ壬ռū֣֮ѣضԡ
¬ҡҡͷǧżΩһϢˣʿʹҪɱ¬ĳ¬ĳҲȻĹ¡⼸Ϊ¬ĳţҲѾáϧ֮ǰԶ季¬ĳҪύɡҲǲʶɡ¬ĳֻһ²⣬֮ǰ¬ĳ˽⣬壬־ҪɱҲ¬ĳӾǺ٣Ҳδйѹ֮٣һֱıոлȨ棬²ϳйȥǶ˻ˣﶼûеõʲôô˴峯͢ҸѲơԳһ壬¹ڡһĵ߸壬̣¬ϸеĽʽ߲ͻΪδ˴ͻȻǣɱң¬ĳˣڶ棿֮⸴棿Ϻ棿й棿˵ɫ£ĿҲ󼸸ʾֱָģ
첮ݥ־ޱȼᶨûб̬ѹƣ¶һĨ΢Ц٣¬أսһȲЩսôģɱǲǺʲô˵¬ڰʮǰͱ峯ʵּȫ̧죬¬ϡǳ𣿲ûСȻˣĽˡǱ˹ٸɺޣѴ̣
¬Ȼ֪¬ϵ¼Ҳû粵˵¬ðضȫḭ̃ٿƣزɱǲʵ̧գҲʵ顣
ʱΣĸηˣȴ˾޴¬游סѹڽϻиĸ⵽ش̺ļҵֿ¬Ϊشλֵܾڷĸȡʤи¬ҵҳϣʥּȫ̧죬Ա͡
ӹԣݱ¬ү¬껲ԵĿŵռϵıɡ֮һ
첮ݥһǴԼ¬Цˣٶǰ飬˭˭ڶѾû塣̧֮£ǵ¬ĳ游ðΣգּĸηˣΪλӶõĽ͡޷ϡйǸңҲǹҵһӣǼƷ峯͢ʵͣҲܽȫԣ塢Ѫͳֵңȡһ壬Ҳһײ㣬ֻҪΪΪǾӦý˵أ
첮ݥ֪ʶӣȻȻǸ֪Ķˡܺˣǿз¬ⷬΪΪ¬˵úе
΢΢ͷ˼һ̧ۿ¬룬ʹ˵㸸ɱʩŮʿ
¬Щˣȶ֣¶Ҹס˵óˣҸײ㱻ɱȻ¡һɱ֣ѵýܷɵƲ𣿻ǳֻԱˣȴԼԼ
첮ݥʱ
¬˫Ŀƣؿ֪ǰ궬ϺԪճλΪ⸴ĳԱܿΪ⸴Ҫ쵼֮һ⸴԰ɱΪֶνи˺빨δջһ𴴰˴ͨѧãӢԾ£ѵǸɡǵѧУһʮѵڳɾǧڷ磬ӢԽأ𣬴֮壬Ըʿצܵԭһ׳ҡ¬ڳޣ漴ɫһ䣬ɻ󲻽⣬з߷߲ƽһֱסҸڼ䣬ǿڰգְ֧ҵչã污ϢҿĿ˵һù١ͬ˻Ҳã⸴ҲգǵŲԱױΪʲôһҪɱҸɱҸף׼˭ĴܶѵһҸ׺ãҸδ¬ĳձɱɹϱضҡǴôȶ棿սһΣյľͨաʧѵҪĸôɣԵŹӵϰ𣿡оݣϣȻֱ֮мܡ
첮ݥɫ仯临ӡ˺һȻر˫ۣסͻȻӿļãȻһ˿Ρ


92 2
첮ݥ̸껰¬벢ûΪúϢһԼĻȻ˰ͷá
ûаռƻ̼οߣϸ顶֮ϡ־͡йԱȡ̵ʱｫԼ
վ̲ĵϣͨռϵ죬ɫЩص˵ҸоЩԾ
ڷ糧װһͷ飬ʱڸϣͣ¶еʣôˣ
¬üͷĿǰ¶˱仯һֱΪпΪǵĴԽʱӶĺЧӦǣ췢ҺȻָоЩ־ʿƫԭʷ켣½ϣһǻɱҸ׺ңʵżȻǿǱ󵼡ɿָʹĿң㡣ҸײҪںĿˡ
һ漴Ҳ˵ģͲͨĸжԼȷϴΪֻпֲ֯Żôɣѵ֯˹
֯ǱԴһģǼʿֲ֯ҪΧϵǵĳֱʱչֵĳǧ꣬չȴܿ졣ʱչ̹Ӻµǹֲ֯ԡǡȻҡ
֯ʱͿռķоụ́ҲӦļȻʱչԶԶ磬²㣬ȴࡣǳڱԴ淢ֲֿϮ⣬ƵƵֲȥʱջǿռĸ磬Ϯɱʱؾıʷ켣˺ѱԴʱϻ߻Ѿѳǿռ䣬ԴӶ籾Դ
Ķڻعʱͨбɶˣ֯߻ʵʩһοֲжƵϮѾǵһΣ˶˻ʧٵؾ԰ټƣֱӻʧܵ񳬹ǧ
ޱȾ޴ʧ
֯ĵжжʱչʱ޿̲ÿ꣬tasaͻǼִúǼʾܲͻϮϵԼϵȫܻ֯غܲĻĿֲѾʮˡ
ʱؾǼִߣǸصྯ졢ˣܺʱεأֻҪ֯ĳԱǼץǻɱ顣
ʱؾ֯ԱֱУ˴˼ƺκκƽĿܡ
뵽ܻδˣҺܿǿֲӣ̸߶Ƚ䱸һҪҵЩϵԭزĻָʹߡ
Ļû˵ֻ꣬һ졣ڵĸڱըоҡΣȻӸбѣȻĳɳשʯû¼˵ӰĻȻֹ
ܲҡ
ͨӵӰ䣬¬ؿһУɵôʧɫվ𣬸ϸ룬ؿԺѪڣԶ˵죡ͨҪȥ
ȴЩԥױ𼱡ҺȻòԶǿռһЩֵǳǿҺֿˡͨʹܶݣڹȥ;Ҳпܴܵ˺
¬ȥ죡ûʱ俼ôˣͨ
첻Υֻ΢ŻǱȫпһͨͨʵ磬һռ䣬ֻһߣȴʱһЩδ֪˵ǳΣա
¬Ȼףк죬һҲܵ󡣿ͨХĻɫ͵һ˫ȭרͨдеĵ˿֮ͧ˳ȥ
Ŀǰľ磬ռѾڷǿռ⿪˴֮ͨȴͨǿռ䲻һ¬ǽҲУصýշͧŸҽͨ
̶̵һʱδ˺ơȻԶԶȲϵ촩ԽʱΣգʱǱ崩ԽмǿĳǸȲϵġ屻ι̶λϣЩȴԽͧ壬壬ѪܡʶŰһ˲ܵ޴ʹࡣ
ƺһ˫ס֣ǿٰľʹһӷ·һСʱƺûоͷŬŸղſ˵Ĳҳϵѣһֱֵռ䡣
˺أǿռɵģлδ֪ӱԴ籸ôһҩҽеԼռӵеĸĵر޷ƣֻԼùҪܳʱͰĿռ䣬ڸϾ˼оԼһֻǹδ졣
ĿռҪö࣬ϾĿռ½ģȲĿľӪǣĿռȴƺֵ͸о޷˳ؽ˵ջؿռ䡣
ǸӢ꣬ȶҪһЩƽ￴ȥȴȻãǣû˿Ǽ޴롣
壬֪ôģղͻȻоȫصúܣЩѣƺ븸׵ľԽԽԶ·˺üϡһԽ˵Խѹˮ
¬ʹ²ӿϺͷѪŬ򶨣˵ţͳȥ
һ壬ôôȥ
¬ŷӦƱزԱĿͻȻ֣޷Զڴǵôһ˲䵽سǵ·ֳ
ִɣʹǸҲΥ
ʱѾûʱٻصԼռеˣƼǿռ䣬΢ʹһЩֶΣҲ¶ϣ˵һߣٸһ湤˴ס
Ķǳ죬ռ֮鱾ǿռףʲôǾ֮͡һ̧֣оͳһܼߣ⻹һ׹˴׺ͳ㡣
¬ȡһۣץ·ϣһҲطųԼǿľɼ׶ס֪ȥ
з·һġ漴׵ļϱ̳һ׶漴Ҳ֡סռ硣
ϲ壬˺ˣܸоˡţš˵˵ţǺ¡
ûǸǰʧռΣǸռֵ֮ܣȴֻܸɿŶԷɢεľȻԶǴգȴǳ£һΪԼҲſռ䱻Ӳ븸װ뿪ɢСڲΣգɵϲ
¬밲οͷȻͳ˳ȥ


93 3
ӱըʱӣѾһƬҡ
ڵĵطһ½Ļ糧๤˺һЩԱʱѾϵ˺ܶˣڳָ°Ὺƴˡ
¬òѾһẩصĵײˡװվڷ۳Уһ߿һ߷ϵשߣԮԱĶƺûʲôͬ
ǣʵϾվߡ
Ѿܹ׼ȷ֪ڡ˻Եڳɶѵש£ǶϽۣڸܴ΢ѪֱʮΣա
¬ļٵشשʯķ϶ʮ΢ͻˣȥסǱ߲ɶĲʯשһֻֿٵƿЩѵһשһְֻסʹѵؿڣʱԣǻ߳һ˿˿µѪĭ
ѵغţÿٰʹ࣬ȴûͣһ£һֱڷɿذῪѵһĲשʯ
ڣשʯԿڵصӰ̽ȥץסѪ߰ߵ·ͷۣһ̽գϢս˿ռ
ϲ̶ÿռﴢĴ˼ȻˣȫaiĻܼҵļͼ㣬ǻȽҩƷȪҩ
¬ȷֻˣδһҽѧˮƽΣԲΣգֻҪ˶ĿģҪġ
ⷽ棬ŷӵһ̣ÿؾǵĿռ֮顢ܹܼҶһϸִУ¬벢ġ
ȻشȴδһЩĹ͹Ȼв٣ҪԮû˻ؿռ䣬Ȼαװɲ˵ͨһԱȴɫʹųʽ棬ʱסЩߵ˴ֹͣѪӼĻᡣ
ʱӦϱ棬˸İ칫ң°װߵ绰ܶը¼
¬ûָųһܻˡСǵ͵سӣװңȥǳͨһҲۡҴҵظϵ칫ң绰һҽĵ绰룬Ҫǽˡ
ǼǸտģһλӢѧҽȻ豸ȫӵ¿˽˽γϹֻҪʮӡ
ʵϣǸҽҲܻˡ¬ǰĻôһԱʱ֮衣
ʱ˿̣ó
ҽͻʿϹֳΪԱȡ˼ȴʩҲЩԱָӸҽҩøжǽƣȻʹΩΩФĿԱصȫȡ
һжŵþνӵÿν޷졣
¬벻ٵ飬ֻǿаסǵ飬ԽԽҵʹصĿռ䣬Ȼͨռֿ֮ͨҴҵػصǵ¬԰
ķȻŴգһҼȻȻû˽
˿ɵϣ۵ɫҰףüͷ壬ȴûк߹һ
˼ȪеԪţȻںƣ죬漴ȫתԪһ컯͡ϾתŬĻ壬
ֱڶ糿Ŵ붨״̬ѹɫȻɺѿĽѪܶѾָ״̬ƣʹм᲻٣Ҫ̹ˡ
ѯֿҽƼ֪ѾΣգȻڱԻУ¬ġ
·߳ȥԺﻺת˼Ȧ
ͥԺеĻ¶ˮӨྻϼȾ˰գͶӳ峺ĵСһһغţоࡣ
ԹӪḻѪͣ㶨ѯʱݿ԰οߡ
λڱԴʷ̫ʫʳ͵˴ʱᣬҸոӾʽڼ䶯Яǣ졶һǻѪΪΪ񣬶δϣͬʱҲΪǰʱ׼׳ı׳
¬ûԴ壬㵥ֱ룬سָӴɱж˭
οһ£һãȻ˧Ժ⣿Ҳס
¬͵һӣѧ¹ʦѧʦ˹̹õʿѧλܾ˸ȻһҪѧȹҵȹ칤ָȽеҪùǿ󣬲ǿ裬ðյøáˣҲҪɱֱûǣûģûԣ
οȻԴ¶֪˵ҪɱСôܣ
ȷʵ֪飬¬Ǹı⣬첮ݥ˴ǣ˭ȥسǣ
οԥһ£뵽ĿѧԼЩ˽ֵ飬йĿǰҪġǹѧ˵Ȧ˿֮ǰѧͯС˲ʵڲʲôʧǹҵľ޴ʧԼҲΪˡǵЩأ㲻ٳɣ˵ʵﾺһ˿ʹسϡ;Ͳݥ̸ҪϷ߽塭ɽǷ֡ȥسǣҺͲݥֽ븰ǡ
ﾺۣ¬ɫ΢䣬Ů
ԣǼŮοߵɫҲÿ
ﾺ誶ձѧԼȡıԺżŮһλǿŮԣɱĸ߹һ򲻻ڹٸ£Ժÿһ¼һܳʦΧڵĹسŪô󶯾ֻΪɱһרעڴùҵĿƼߣȫ߼
֪سǸ㰵ɱﾺۣ¬ο߻ؼˡ
ͨŲ㣬ο߲ܼʱϢݵسǡ챨ʵȹҡ¬벻ıֽ»߻µߡ
ֻҪֲϮΰ˭ԷԼļ⣬˵ԼҪ˵ĻʹǷٸߣȻ̲ͬ
ľڡ
첮ݥΪɣȻͷţ¬ҲûаŵǸõĴǹԼ԰Уú÷ʡԼΪȻ󽻴飬ϻᡢ⸴ᡢͬ˻֯еһϵжƻȡ
źһУ¬̳ʱעĵ
ͬǲ̫Ѱһ¡
Ȼһʱæϵʱǳһֱ𶯡
ƶĵ˵ѡ¬ȴܵģֻһĻѻںͷ
ȻԴʷֻԼԵؼһм𣬳֮ûģĹ켣ȴıú˭֪᲻һ𼶸ߴ8Ĵأ֮᲻ִߣ᲻˳ûɿ𣬹Ķص޹ٸӶ߽塱
֣С£
ԣԸꡣ


94 1
شŭѴŭмǸ蹱ɽɽӲ
ڵʵ峯ģҪٹʮ꣬ŻΪءصĹٸɽ򣬾ϲǳ
¬ÿ϶붨Уúܿ죬״̬һһãҲñȽѸ٣ϿȻɫ԰ףά裬ȻƲδָԪ¬԰һͺͶĹ˶Ĳѡ֪Ҫȥ˶ǿҷԡ
±ʾһСĵ𣬲˼ӣֻһˣֱ΢Ҫ˧ԹȥϵǧͷļҪ˧ڴǣҲĹǡʵҪȥѡĹǰලعٸ֣ա
Ĺ佫ԸͣŬȰ衣
ǰǰ˧¡
˼񷱶࣬¹ٻҪʾ˧
ӲΣǽ֮£˧֮²ȡ
뷨Ȼսϣȴ٣Ҫ˧ѿء
¬һҲ侲ˬЦ˵öе˼ǲܣʹҵˡðɣҾͲȥˡǱߵ飬ÿһݼ򱨾ˡ
˴ϲŷĵ뿪
Ϊδ¬һֱס¬԰УϲûⱼµȾٳƽʱ⣬԰Աʾ㱨ͻ˳λ¿ǰ¬԰ݷáӵϵǵʯ·ʻ̫˵ܷ㡣
æµҹҶϢˣֵֻҹļ֧ӻһֱͣѲߣʱ̱˧İȫ
¬ʱȻ뿪һߵĸɽгӿռзųķɳֱꡣ
⼸Ȼʱе귽ӦԽԽǿҵѾӰ쵽Ŀռȶԡǹмһ˿ϢĺȻ΢ȴ಻
¬ˡ
һԽʹںϵļ֪ڱԴġ̹򡱣ΪǹЩ񻰴˵е׻䡢롢ڡԼ̫ա̫ӫ硢桢軡ѵޡʥޡޡ޶ǴڵģͨûеģǿռӺΪȱԼռ䱡ЩǿĴǺġ
û뵽©ٳ˷ǿռ侹ȻֻһһϢҲǷǳ˲õĴڡ
˳Ŷָ¬ûнĵؽ磬һֱ蹱ɽλŭϿɽ¶ˮ̲գʱǳһĴݹ
ʾԼӦϢȵ档
¬ԥؽ¸߶ȣһͷĶϹȣشȥ
ȷʵһ½ű˺ѵĹȵأߵҲԿʵĶѺۼɫľʯмһɫϼĳһ㣬رζ
һѹȣȳһٹԼףȴﵽǧٶסԽ棬¶ԽߣȵһӿҽƵģɢſµĸ¡
¬ʹ˷ɳϺͿռĸֶ̽Σȵ׵·ʲô޴ڵסһо
¬ԥһ
Һ¬óСͷɳֻܳˣֻ׿ʮɡ䱸ʱؾ豸Ƴɵģɳķǳǿ
¬ٷȥӾͿ˹ȵס
Ĺ߷ǳ¬˳ͷȫλ̽յƣɳ̽ϸ鿴ȵ׵Ρ
ȵ׶ǺɫģһΪ˾ֹҽȣȴƺڽ£ᡣ
ɳ·ɡͻȻȵƺһ£·ǵߵ±Ҳ𶯶΢ҡΡ
ɳ̽Ȼص棡棡ȵϡ΢ѸپΣѸپΣ
¬΢΢һֳȫòȫɨ裬ңϲ顣
ǰһʾϳ˹ȵȫòһɫĶǧףצͷ˫ǣһոճ겻Ĵʱ˫ۣ̱ڵأȫʾȱӪ״þͨ׵Ļ˵Ҫˡ
¬ԶʻϵͳɳͣͷǰͬʱöڿռҳʺʳȻҪڿռٲóһʺҪսռ䣬ȻܿͻΪᡣ
ɳ˳ǰܿͣͷǰʯϡ¬ƿţһȵ¶ȣ漴ϷȻŹ̵ĵ߹ȥӿռóһݵıǶˡ
һϢľ΢΢һ£ܵſ죬һ˿Ϣ˳ޱȣѹ
¬æ漴ϵĿУ˳㻹һȪ絽С
ѵȪȥȴûʲô¬ķɳ̽ţʱʾһЩ
¬ιݡѪҶǽߡۡݡоиȪȪȪȪ
ôַĴιʳþԽԽáڣ۾¬룬ԲԲŨŨĸм꣬ͻȻһͷĿͶԱߵɽ£Ҳһƶһ¡ֻ΢һɽ𼶲5
¬Щãנ˼̸̽һܴĵضСһͶʮöΣգѸپΣѸپΣ
¬һҵŲ¶һСֶڡ˵ģϾȠǡȻȥ
ɽܸߣˣˤһرѸٽʮöѾʯսռ䡣̽͵ոõССУݽŨŨӪҺ
ţ¬ųҽܻˣֱСιʳעÿʱ踨
ɽֱΪǵһĺǣɢĳҪǿѹȻǿЩŵԷ
ܼףףЩսȥǩѪͿսռ䡣ûгôǿ󣬲ҪԼҲܽ
ĺ£¬Ȼ̷ܾɳڣȻѾѵĳ˵ҿԽǴرԴ磬Ǳҵռ䡣һСǬǲΣգ㹻ʳʵкܴĺôսռûʲô⣬̫ǿˣûսԸǩƽȵĹѪ𣿡
ޣѪУȻ˵Լô¡
ѪȻƽԼǩԼ˫Ṳޱǧ꣬һȴܶݡǩѪ䣬һȴԱһ㡣ԣһ£Լ岢ûʲôôǣǠһΣڵϦ¬Ҳ˵ˣѹôȻܲԼˣ϶ҲҪš
Լ˺ñľأͶʲôĲǣһǱסǣûг飬ѷҲ׳ܾ¬顣ǣֻ˼ӦǩѪ


95 2
ԼǶġ
ʱؾĿռ֮һɣͻԴܶԡءഫУԼҲеһ֡һʼǲ̫ߵܣ˵ļռ䲻չǵĴзӡһһ𽥽ͻ֪ԽԽĶ
ܿ죬һ˸ŽķһȦӿռƮһһм䡣
¬뿴ףȫͬϵĿռ֮飬̵һָѪεȦġ
֪ĺȷԶʢеƽȹѪĵشצⵯһСѪҲ䵽Ȧġ
ⷭӿŸĪϿշӿ˺һƺһ˿طӷǳңԶĵطѸڽŽСģ貶Ŀ߲ϼ⣬Ȼֳţһһ쳣ʶ
Լ
Ȼ¬ӵеĲǱ壬Լ꣬ռҲھһ壬ԼǲġͬʱԸһѪԶڡ
Լ¬ɽȰͶеƷռ䣬öЩ洦䱦óһʺͬʱ˼ιʳ
ֱף٣ȫָռҲŪˣ¬̽һһսȥɽʣĸƷɨɾڣػ̵ľսռ䡣
Լ룬ռʱ˷츲صı仯ֱʵķԾ
ֱ仯ܳʱ䣬ռｫҪһƽĴ½𽥱һԲεҲ󣬴Ӵ˻ҹ棬ļ仯Ϊһ硣
¬ţоռ侹Ȼķչ̫ˡ
ʵִʱؾٽŵǻսռ䣬ȻԿռķչкܴôͻȻռСͻһж֮ǶЩǻ̫ƽˡ
ֻǵʵռܳΪС磬гĴСռ䡢ʱ䡢ȷ򶼱ȽˣôʹǵĿռСҲᱣγһؾĻС㲻ǲŻĵȡǻ
ȡô壬ʵ⣬벻˵ǱΣռܹѸٽԶС磬Ҳ֮ϲ
һУѾ¬æϷɳȫظϡ
ڷ;УͨѪ֪Ⱥ
ڱԴĵһֱġΪʲôĻԳĴˣȻԴġϴͳʮФʵ϶ʵĴڣʮһֶʵֻ鹹ġΪ̫ǿ󣬶̫ϵϹϵ𽥻ٻĻԽԽãʹ治ףܸӼѣɽѡ
ǿռӱԴʱػŠͱЮ뱾Դ硣ͻĴѣǺް취ֻܾȫסΪ˲ϧԼԸոճ겻õһֱѪ⡣
¬ûиҲһȥЩҲ⡣
ˣг͵ĳ¬ޱȸмҲԿռĻ൱⡣׬]ĳȴڣʱҲ¬˳ֿл⡣Ƿһ壬ȻҪԶһ׬]Ѿ⣬ȵԼãҲҪǿǩѪǩ
¬λǿ֮Ȼҵæʶռ䣬Ԡ˼䣬àǾܷĵѿռС統ԼļңʲôҪᣬᾡ㡣
ͿֵشڳгΡϷ׬]ſԱؿһС
׿ؼôãʱ򣬠ڻ
ɳٶȺܿ죬ֻ˰Сʱͻصǡ
²Եĵأ¬¶΢Ц
һԭ·ϡʱȫȾأҲ࣬޿ͷˮһ۾ͿԿס£̲꣬΢ˬ˸оĿ
¬뽵˵ɽУɳȻһڴĿصռϴ˸裬һ˳ĵɫ˿Խװװ峿ģýܻ¬԰
ϼУѾ򿪣ʹڸɨܻӰ۶ǫػү
¬ǵ˵ͷǵܽׯ԰
һЩľٸϽܵߴк˧ôͳȥܲˣôϱְ
¬ͣ½Ų˳ֽӹҴҸϵĲһ߲öͷϵĺˮһߵصҵ˻ûֻܳȥһ£ɽǰˡ˶СǺôα˷ʱ䣿
ЩٺˬЦ˧ܵ˧ָһǺôǴģô˷ʱ䣿
¬ҲЦˣ̧Ǽٵļ磬ã´νһ𡣡
Ҳ˹ϴһ¬·Ƶɫװ¬ʱѳеԽƮȴǸӳ
󲽶¬ЦŶ֣£һͣ˳һѲҵ顣ǼҲһЩû֣ס˰ɣ˳ֻһȦԵļȫڡ
Ǽ⺷ľٶЦŵͷЩԾԾԡ
¬صԼԺӣչϴһһױͦľװȻȥõĻžǰ͡
ŻϾװ½ܹҲ˷ʢ͡Ʒ㡢С˶һӣ˱ǡ
¬ӣһСǰĵȻΧľػӻ֣԰ɣÿ
ǣ˧ǺȻӦŵ˿شԴ
¬ϲϲսǡһȻ龳ͬȻϲһ𡣿Ǵ³ţоǳ죬θڶ࣬۵ĲʸҲ᲻١
ܹһѲûƴǣʹغ꣬𲼽˲ǣŶЩԱľ˵ҵⱣ޼ɵǰسը½ķ糧ɶоҪĿѧ֮һЩֺʲôĿںţڸǲǵķʵ˧ѾƹʡȫҵϢߣһعԱܱͨĴ۸ƹĸϻЭ迨ϸ顣ߣҪλ뵱عٸܱжˡصĿ궼ȥͻ飬֮ˣ̴ҪסץڣԷͣвĻԻС
৵վǡ


96 1
¬е
ǰֻ죬յ˺ȱԴʷϵǴεҪöࡣٸȻ֡
¬뿴ؼ򱨺󣬾ûٹʡ򱨵Ϊ˵ע£굱صĹԱ̰īӣǻ˰ϡ
㹻ˡ
иҪҪ
һֱǣŵ˻ԣһֱסǼ¿˵ʵһС͵˽ҽԺҽϵѧӢҽѧʿΣȫƴʵ¬tasaͰúõ͵ȫҽƻˡ
κѾ¬ʱһԹ˿ռŵЧҩκˣֻ˻÷ţȻסˡʱڴװΡû˵ʱ䣬ڽܹĵ¬ϵȻ󰵵¬½õ鱨ѯŮﾺۼͬ䡣
½糧ıը¼У⣬ЭһλṤλ깤¸λϹλˣʮλ빤ˣһʱҰ״ҡ
¬붼òԭµ飬ôָҲ޹Щȥ˵Ĺ빤˶ǼĶУһСӼֱûˡڼ˵ͻȻҵ˱ʹǼ֮ºȻţԼһλиԣ״Ŀá
⣬Ǽλ˵Ĺְֽ̳ĸ߼һȫ۽ȥˣʧǳ
¬껲𾪲ѣжδõԵ·ֳӲһ״ǿŭȫǽϣҰѲ飬ǸҿջᡢƵꡢݣ˸Ҫϼ̲飬ҳڷ糧װըҩͽ
ȻȫǾϼ̲飬۸緽ҲԱ˴֣ʽѰﾺ۵ȴʼûв鵽
¬껲¬붼Ϊͬڰӳسǣڶڸʲôط
츮֮ƽԭط֣ݺᣬ࣬ǧսңسΧĵչ÷ǳã򣬾۾ӵ˿ںܶ࣬һأʱڶҵ
¬µ縸ףҪŸߣһŹ¹ѵģҪɹٸʵúѧͬʱиŮ˰ЩɵĻƣʳǣвѸƣҽҩѺӪѶ֧ܶ
¬껲ԾǸĵľٴ룬ҲѲ˶ӣһڴӦ̽Աȥʵ
׷֮䣬ϵİ̽ûв鵽ŮһǳҪϢ
ͬ˻ǰӰϳ޵Xɴ˽ϣȾȲǳأѾΣòذϣȴ޷ٸ季ΪǱ峯פ孴ʹö孾ȫֻͨбںƸ˽ҽĻ£ɲҳ⡢ճֶӢͬԶֺ֡š̴ɽҽ
ǰҪָʾͬ˻ʱʮһֶͬ˻Լ⸴йĸ֯ڹڷչһУȫȫȨƿء
ͬͬĸ״ĳӣ1875Ӣ1881ĵճӣ֮е֮ȴһֱദò
ɵֵܸ鼫ãֵһֱ֧ɵҵ̴ɽ⣬׬ľ޶Ƹɡ˴ȥ̴ɽβҲչˡ
ڰɺȻԭƻ;޺͸X˳뾳ִϡ
¬ϸ۹Ϊǳɣܾܿ֯͹ĳԱ
ڱԴʷУޱȾصĳֻһӣǵճӢû¡
ֵòס˵ʱ׸̴ɽڶï˵⣬Ϊ׸Ϊï˵һޣôһȲֻ֣ʱ֪ǸʱֳºҲûţܿع¶Ӻ󣬼޸˱ʹܶһλʿλʿ黭ʫƣһӣλӵǲ˲顣ʮʱ̸ĸ̲ʣǰĸ󣬱Զ󣬴ŵһЩ֤ݺĸױţ̴ɽҵ˾ˣЭڡ
ȻԾ֤ȷ䣬÷ǳȥҽԺѪҲ֤ʵѪͬǱӡõŬôҲһӣʱһӣȻǸ˵ġĸ̫˸Ӹˣ۰ӡ
ķҲͨú޹ģĸѾټޣѲţԼвкҪЩҵȥҲ㲻ʲôĽˣճӢͻȻðĴҲų⡣
ǰļ̸ҲǷǳãǶı˫ȫȫ¶꣬Ͻеһƴһֱǳˣһʱ͵õĸĸ͵ܵܵϲˮ⡣
ȵʮ꣬ȢӺȥ˶季ָܿͳɳΪԼ߲صϯҪ֣ͬ˻ڵصжֱʡͻȻò뿪˳µؽͬ˻ô귢չ˳ϣ¬ܽӽĵط
ֱʣֱ棬߼էһ·Ӱ׾磬˵ͨĵطµĽˣһߡӢĵ˶Ųɣһһĺã¬ô˲ǸЩĸ˽ͷ˶Ĵ
ˣ򲻿ɵ¬ü
ҵö࣬֯ˣǾһҪɱҪΪǿһ˵ɴɱһǧҲܷŹһҺڣ˵ߵĻ
ţס¬ͬ⣬ǣȻɱɣǱ֤ʵȻɵе࣬ҲͬɡƩ磬λŮҲкܶɵġ
ʱؾǾ죬ǿֲӣ²ܳ嶯Ĵ£ܸ¡
ԣ˵öԡܿƽĻ֮⣬ǲἰ£ת˵йһĻ⣬յһЩԹϢ֮ǰ죬άɽһУɥһ֮ɽɽǿҵ𣬽ʹǧ֮ľ޼ҿɹ顣ֹ죬޵ѡȻȺԳҶûôˣʧ̫һһꡣЩп㿴ֻһһôĴѡ


97 2
ǰֻһ˸
ʵʱϹԻ͵״ֻδõǿʹŲһˣȻȫֻ
ô˼ţ¬Щȣû뵽һϷôѡάɽɽɽ𣬶ǺĴ¡
ҹţԴĵϵʱҲֻôһˡռ뱾ԴʱЩûӳȥҲǵ˴ù겻ѣע⵽Դʱյķչ켣̲ƮʼȶǵڵͿˡ
𣿡¬΢һü򣬡ͷϸ
ȴֻмᣬĿǰкܴţάģȻ㲻ڵ㡣
Ҳ֤ʵǵģȻѣֻǱǰҪһЩˡ
¬ſռһۣﶼףһߣҶ뻹ϸеĻ괩
Ӽ˵Ȼ괩Ҫ򵥵ö࣬ΪǷǳӵһ£ûǿ屣ܵ˺۴ӱԴ紩Խĸǿռ䣬ֻǻصȥʷУɱҪʱ䳤ӣвͻ⵽ش𣬶ԽֻҪһԸߵķͿɱ겻˺
ǣ˵Խζ뱾ʱգ˿϶ܵų⣬ʹĳԵķƭȥǿн֮˱˵ġ
tasaӲôɣؾִʱע⣬Խİȫ֯ȴ޼ɵΪĿֶΣԽİΣҲرϧɿֲӵȫ
֯ԡɥΪɣЩģ¬룬һҪעⰲȫسʵʩֲϮʱ˿˼ͨƽôڴǰɱʱҲ᲻ֶΡ
סģһעġ¬ͷͻȻһ⣬˵ȡȻôףҸоǳ⡣ȻǩѪûиʲôԼҲˡǰϸtasaڲ̳ϵӣйȡƷͶֲǻȷⶼһЩҶִ󲿷ȡﶼȽϳûпǵĶֲﻹȽϺգּľ޴ޣһ˸ղˡ˵ǿȡܿܶԾشͷʹѣأжѣܵ𣬻Բѡһ㸺оûУȡʱҲȽɡ˵ʲôԭأ
붼ûѿڶΪǿ󡣡
¬һ漴׹
ΪˣҾΪֱ˼رᶨǴԽʱգڼ侭ִԸǿʹĿռܹɵĶԶԶȺܶؾҪ߼ʱɵȡһѲ
Ūеԭ¬㲻ٶ룬ǰ˼طŵʵС
ȫչѲжƺƴȻûв鵽Ůﾺ۵˿ȴ׵ľͲһеټ
ڳݻ˳ڶڴ˵ǧȻ͸߼ԭʯĳǶΪŵУʯͷأߵñȽֱڻûеﴺǡ
ǹͶĻҵˣգ䷢ǩ֤ϱ߾ڰ뾳£һϷȫûɴ
¬ӵϢ󣬺Ҳûץ˰и棬ֻҪʧ٣ɻ
籾Ѿ뱾ԴʷкܴͬҶһҲܾʹϵ˵֯Ŀֲӡ¬Ҫ֤ݣһ֤ʵĴδ֤ʵ֮ǰҲɱ޹
һֱڵرߵ¬԰ʼûн봺ǣԵعٸ;ӵճ񶼲иšȥ鱨ϰѸϢͻȴǧͷ˴֮ѿʲôڵϵ鷿Щ׷ӵ鱨ǿԼѧŷо
ʵĴжɣһѺ֣ڰͷʵЩͷⷽҲܹȫѵҪǺͷֻҪסӣʱҲһֿ顣
ȻܶԴŵʱ䲻࣬ﲻظ˾֮⣬붼Ӽ
ǰݷõ˺ӣٹˣʿ̣Ļѧˣȵȣľϲ֡Ʃ磬ΪµǰݻĴ󻭼ʯ
ʱİʯոʮͷ׳꣬񳣬ʸ߻Ʈݣ֮Ȼ֮Ľ֮ġ
¬ȻǴˣʱڵļλ󻭼Ҷ˵ġǰżҲ͵пʯĻֵǣߴԪҡ񿴵ˣʵǲףܲЩС
ʯģְȨ棬¬һ۱㿴ˡ̻ʾʱԻʯ
ŽЩҲ࣬ʯҲȥԺ黭ļֵżʱİʯƾŴ˻һЩʣ̶ϼ˰Ķأ˼ãǱȽƶġ׷ȴϴʹҲȥ;нʶ˲¡;ȴͶΪѡȡϣ֪¾ڴǣ˵¬а˴ɽ˵漣㼱͵ҪúһҲ˲¬˧λȨء
¬ҵаƶֵһ׷еƷЩ˽ģҲǳ壬ʱһʯȻ𾴡ó¬԰صİ˴ɽԼ漣ʯͼԴΪջ˵سȥڸոոϵʽĴʡߵѧúĴʦѧȥʦѧΡ
¬ϸӶӽʽʽءһʱ½ĴѧáĴũѧáĴʦѧáĴҵѧáĴҽѧáĴѧáĴѧãȵȡ
ͬʱ¬껲Ի׼ӢôҵĽ̻֯İѧ룬سǴһйΪģ󡢿ѧ걸ĸߵѧĿǰĻЭʹѧѾڽڼӽ衣
ۺԻǿרĸߵѧˣܹ˵ĽʦԲ㣬Ϊ¬ϸþ˻ֻҪʿѧҡң뾡취ǵسȥν̣Ϊ˲ϧиߵѧĴƷԱнˮĻ԰լͼƽͼʸ񡢹Ʒġӡݲ֮黭̹ŶȨֶУͶĸȵȡ
ʯȻΪġ¬ʾĳ⣬ϺѲһԲȰ˵ûôǱȻӦʡ
¬ϲ¬԰СסһǱϲЩ漣ϣܸԼ¼ī۳ߴСǼֵǵ屦


98 ֽ٣1
ģرߵ¬԰ס˲ǵʿһЩδؽµĺѧӡ
ﻷѣ¬԰ֺܴ¬˳겻סǿš¬ٳǰԺͻ԰һ֣Ľͨʡ֪ãںʷݺоԺЩڸиҵнʿڴ˾ѧʣһЩ츳ѵѧҲԸЩʿߣרѧϰ߼֪ʶ൱ں˶ʿʿоˡ
֪õĸĽ̽еúܿ죬ӻĹǲҵ͵ϣÿ춼ڼӽɻ
Ϊ˰ȫ¬뻭һϸͼù̶ڷֵָĵش޽ǽǽܸߣ񻨿̲ݣǳۣмС·вɫʯɻϻݡһ˿ֻƯʵһȼܸߵ󷨡
Ϊ̲ӣ޵úܿ죬ʮͽˡ¬뽫󷨼һ˽ǱһεĽ֣ﶼܽ룬ֻССķ߳ϿͨУ޷ܵ󷨴ڡһҪ¬԰ֻܴӴŽҪǽ궴Ǵӵˮϰǲܵġ
˷ָĸǽǱ㿪ʼһڴ֪ĸ칤̡Ҫĵط࣬ҪǾֲ죬һᣬ¾ܿ
ʩڼ䣬¬뿪¬԰ᵽ˴ǽľӪȻԶԶȲۼ¬԰ȴҪܵöࡣ
ǰ죬ԪĳѾﴺǣͬԱǷֵУס˴ʽĦǷꡣ
¬ףΪ֯͹ĳԱΪͬ˻䣬һ֡ͬʱǼʣŵɱԲǸ󣬶ֲ֯һֶΣϧۣܿΪɱ¬Ϳ̿ԣ¬ЧľӪ̫˺䲻ϣ޹ƽ
סӪ±ΪԼһλѣմӶ孻عƼҢ
ǰ궫ѧģǽ뾩ѧУ붫½ʿѧУɽͬѧ
λˡǾˣҲʮʱйţлͳĻĵֽѧν˫ȫѧ
ͬǶ½ʿѧУУѣֻƼҢոѧ¾ͱҵˡͬйˣѧУڼʱۻᣬΪǰ´ڸƼҢپ飬֮Զ孵ͬѧʦĸʱӦ硣
ڱԴʷȴʶϣһ𷢶սһ𱱷ȻһϣȴȺӢţνԵֲǳ
ʱգʷĽѾƫơ
¬վȽŸ֪ʣȷʵһԴչͼĵطǱƵƵдŸԼѡʦͬѧݣǹʤ١
ƼҢԲ·ǳŷӵźûôԥ뿪ѧУǴعʱûмͬ˻ᣬס
ǰ绪ïСӣ¬ܸˣЦ֣е˵qٵĴˣ˵ͬУѣҺǾϲʱգqܷ孵ѧҵϣǹͬܶǳ塣ģٷϴˣũѧ̵ȸиҵҪܶ˲ţqٲصĻͶɢáȰϤһǵ¾Ҫкܶ࣬ææ˵꣬ˬʵعЦ
ƼҢȻҲܸˣһǫѷһ߸ЦһԵĲƼҢļ磬ôq٣˵ûɣ
ȻȻƼҢͷִӲңСȻŷ
¬ЦҲļ磬qٺ˲ţ鵽ͶûҶһЩٳиĵҪѹǼϡ飬ҪǶġ
ƼҢᵽͣɵԼ΢͹ĶٿĲ£ɵȻʧЦѵ˵˧ЦˡôԶ֣ǺˮҪ֣첻ˣʲô취أ
¬ĴЦУ̲סȭһ£ʵҺĽһ⣬ԼӶԺܽʵֻ䣬ʳܱҶ࿸Щ죬˵һ·
ǰ¬ͬصͷ漴дһ£ƼҢȥְ
ʵ¾ƺ󣬲±УƼҢոռӣûʵʵսֻܴ¼¬ۺϿǺ󣬸ְǷ˾УѵĽ̹٣ξ
ѾĿǰܸļˡ
ƶҢףԼõĴѾ˴󲿷ϱȻܡ
ǣ¬ڰ칫ǰ£ϸй鱨
λ̴ɽ갮øߴӢòáװģСͷͺͶ㶼һڱ׼ĵ۶ĵ߹֣
סĦǾƵĺ׷Уڶͳţݷ˴ĴٹˣȻ¿Ųõġҹǡҹܻʿμᣬȫ¥ǰٵļŮȫŮ˿񻶡
һЩ³ŵĴҹ㡢Сұ񡢺ŮѧǳƳĽȿֺύ磬࣬󷽣С⣬Ǻƭ˲ٹ
ЩֻǸ˵˽£ЩŮȫΪ̫̫ΪңʼҲû˻˵ʲôûǿǣԸ飬ȲΥҲ
¬뷭ЩϹĴĹرעÿעļͳɳзЩĿġ
һԵǼʿֲԭʼǿռ䣬޼ɵؽŮԵͲе⡣ֻôߵһҲԼټ϶ʲôε⡣
鱨оȻûͷֻôҴҳԹص칫ĥ
һһذԽԽߣǳȣֱ˴ǡļ紺
¬û⣬ֻѵװԡϴ裬˿װоˬо
ûãһ磬űص粻𣬺¡¡˷һҲûͣЪ
紵ϵֽšƬ׹µžŴײӤ׶ŲѵĿԼľбԹȾľ벻
¬ɿذƮڷеֽҳץסѸȻȥش
ոߵǰȻţֵ˿ŴصϡϡϣЩۡ
͵عϴ⣬ȴǿҵĲ
ıֺ꣬ܿЩסƾɷеͨƽ޼ҿɹ񣬶ΪǽˡгЩũֻׯڶᱻ򻵣ճɡһֱͣĻغʹĺ᷺ĳ֣ʱˮȫҲǲܵ顣
¬˼ӦԴʩɿػϾװҳһϣڿ籩ҡҡ׹ʽ칫¥


99 ֽ٣2
һһ죬粻˺Ѳ񷣬ڵյ硣Х˴Ʒݶ裬رһƬ
¬ոճ¥ţͱִܼüۡϵ¸ûʲôãˮ޿ײ룬ӾĿ϶ӿ룬ܿʹʪ·Ӵ·£ӽ¥ȻѾ׵ˮӪ
Ƚ˾ԱϺţȻȥƽʱãеĵơǣǵƹǳһһкܿϨˡ
Ϊǲǰſʼõ磬ҵѹǳȣʱͣ磬Ը͵֮Ʒ¬ҵƣһԵĻȼеĵоȻҳ֧һ˹Ȼҹɫȴرۡ
Щٱȴ˯úܳǰѵ÷ǳ࣬µӣֻ¶ѡֻ˱ѣּ˯ˡǸûֱ꽫ǴĺЩ鵱ȻҲ޹أǶġ
ϺͻȻӪĹٱǶȻ𣬷ɿش·壬žͱȻϮĿ籩ˡڱĻдССıЩٱȻžñԴҲҵۡЩ͵ľǸϽ˻𴲱ߵͷͷϣŷɱȥ
ڻֿͷ¬ԸʡؾӰṩֽ͹ڱر֯װġȱӣ𽥹ɵʱٱͷȽʵɣͷҲ𵽱á
ԽԽ󣬾һӵˮк£ҪûмӵıҲԽԽܣ˴ݶɵĶ⾪Ķǡ
ϺȻ죬ʹһһҲڸǲס
ЩٱڷзɱŴһĴ󺰣½ãؾصжվá
¬һֱڽյĴǰ͸ֲģĲŴĵķüͷ΢壬Ȼܲá
оռԼϵɣ·ڤڤʲôҪԼΪһռӲ롣
ҲЩңףҺоǼõĴűǺʱոⳡһǴűɵģʱո֯ƳģԵľؾռ䡣ô죿ô죿ҲҪ뿪ס˵дżʣȻŻˡ
¬Ҫȵö࣬һ߸оΧռϸ΢仯һ߰οСޣҪģײֿġúչЩРڣռ൱ǽµǼʣʱոκβҡ
ףһϸĸӦһ£ΪЦ˵öԣӳ֣ôССǵĿռ䰲ȵúܣϴʱĿռ䱻뿪
š¬һϴȥʱĿռֵ쳣仯ʱȻ
ȻϴεĿֲϮҲ֯Ļ߻ֵġ
ųĦǾƵķӿŭǳҪûôδǼȽƼĲű꣬ӶɺֺԼֺ֡ƱͨƽͲƲľ޴ʧȴޱȷŭ
ⳡѹ󣬲֪ж˼жҪŮǴ֮ŴУ˸ԼĴֻ»ɻߵĹǡ
ţڱ˫սȭͷҲҧˣ˫Ŀеľ絶һ㣬ֱҹɫ
ȵ󲿷ֹٱѸϵӶӳӣȻ棬תߵ̨ϡ
ûȡתķȴºỺ˶ô̶
ǣ˵ⳡ꣬ǰմһѡˮǣˮȫǣ׻ݣ֣󣻿紵ݡһЩֺΣ˵ǾˣʱǱȥԮմΣѵľоȳͽбȽϽʵڸߴĳƩƵꡢùݡۡãľӪʱϢ˵ĸˣвĸβˡŮӡ˺ͲмˣȾԮչˡûУ
йٱף
ܺãӶӳһ£ֳжӸȻ̳¬ɨȫͻȻעⰲȫҪˣҪ
ǣ˶ܸжĿ⾼ؿ
ʱûгۣûƤͧҲûо£ҪˮˣΣշǳ¬뺦¹ٱѪͷһеɣɲҪڶӳǾ£ʱر˰ȫˣһЩʵеľ˽飬ȻϤĲ»ֳӵľԮ򣬱ɾж
Щٱ׷׳Ӫʱ¬ɳһЩӢ˸ȥиֱ֪ͨٸӪйۡ͸ӪĹٱҪԮΪȫƣս϶΢ֻǸָӾԮסլܱߵİգðȥżϣҲȥ̫Զĵطָӡ
ɳ˻صرߵׯ԰ܹܣԱڽиĽ̵ԱԱߵ˽УֻֻҪܱ֤ȫرǣԼ飬ǶҪᡣ
Ŀǰָӵ飬ҲôˡҪԳȥһ߲ԮһѰЩֵ׶Ԫס


100 ֣1
Ҫ֣ҪҳԱԴ֯ĿֲӣֹǼѹģжⲻһ׵¡
֮ǰȴʱسǵĴͨͨһԸڴѵˡǣسҲ봺һ裬ֻƵƵ
سǱȴǷö࣬ģҲö࣬˿ڼǴǵѳʱСʱھǧ绮ҹգȫʮ֣Ҷܴ󣬼ʱ𡣻δ𣬺ȴŰȫǡ
Ѿϵܶ¬껲һΪ˱ɣȻδ¬껲ΪжҲûȫãʱϣоЩģɵǿ׳˫ȫĳӣɵȻ̾
վ֣¬껲ԵĸŶȲʱؾִ׼ֻҽڵĿƼˮƽóʱĶƩ缯Ͻ̤Ƥͧ
ڱԴʷУ1875ͳְװ˹ֵľƤͧһοװʮˡ
ִ֮䣬û˺ʮֻľͧȫó¬껲ԣͳһ䣬Աõؾˡ
¬껲Դϲ̷Ըױžͧȥʮ·Ԯһȥȴٹˣһȥƽ̽ӣŻԮ
ʮֻƤͧ⣬¬껲ԻسںдڶõдֻЩСľЩǼªšľ޷ںкУڳˮĽֵϻоȴǿõġ
δ¬껲ϽȥμӾԮֻܶЭǲԱʣűƽֵĵطҸȥʱӦ
ǧͨѸٵȴͬʱ˵أֻͨռ֮鱣ϵ
ǲҪվ֣ҪҳЩѵĻԪסУǻʹκγʱƼˮƽĻеΪ̫ң˭Ҳ֪ĸˣҲһһ˲أʹôǼʴепܻᱻ˿ӶΥڣسǺʹͬʱѵĿֲ֯޹˼ɵʹűԴ¿Ƽʱյйɻ߳Ϊźܴ˵ġҲ߿ƼежԿǾͺпϱĴųػʧֻǸִķңֱĩս٣ʮзǻһؾǿֲӣΪ˴ﵽԼĿľ޼ɵⳡԮԼ֮пܷսǳѡ
֯ɥĲ񣬽һӿֲһҪȷڵλã׼ȷؽ
һһۣȻߣȴ侲嶯κ⣬ÿʱؾޱǿѵʶԼκν״̬¶ܱ㹻ǡ
¬иһĵģʱһֱоһǿͼҺռǣѾǩ¹ѪǿڿռѷţκβҡĿռȻǿȴûѹߵҲ޷ָ㣬ǱܵŵĿԷǳϴȥ㣬ĸо˺ܴͻǲĤԣҪرСĽ,עⰲȫ
ã֪ˡЩأһעġ
˵¬㽫תƵվͷӳľӪԷɱ봺ǣܼˮ´Ϸɿ챼У鿴ͱͷ
ӿʼ굽ڻһСʱǽֵϵĻˮߣƵݵĵطˮࡣǵ񷿴󲿷ֶƽֻһ㣬ֻмٲ¥Ϊ¥ꡣʱƽˮУеֻʣݶЩʵ¥һ¥Ҳ󶼱ͣһ⡣
ȻһһػƳգĺĶǡˮĵԣصĻˮҲʱͷ׵ɫŸͻ˷ʹҺߡӤ׶־Ĵޡɱϣصص¡Ҳľݴ棬ȻڱϨ
ҹĻУְɫݼţִ˷𣬺ÿ̻ȴϢ
¬ԺһֱǰٶȺΪ;ΣڵϦʵ̫ˣû취Ӷ
վʵӤಡͻˡܾŶи⧲ˮꡢķ׳ꡢΪȺӶ˵ķޡȻˮеŮ١ҵͷѪ»Եİաļˮųеĺӣǿ޺ĿһƬ״
¬Ķ쵽˼¡ڶİ£Σճ̶Ⱥǿ״ѸٲȡԮʩ
ѭžĿ޽šҵĺӰëë嵽ˮһǰӴȥѸٽΧڴǰļ˲һߣȻֻʣһ׶һСƿҩȥǺӷҵϺܿ첻Ӷһ£Ȼؿ
Ǽ˸ûعѾһСӵĸ׹˲˭ϲֱӣứʡ
¬ֹ̧ס˵ĵл¿˿ٵ˵ˮҪǣǴﲻȫϽʰʰȥıӪɣееطڷ絲꣬гԵĺȵģоҽ
ģӵĸ׺үү̶ϲ⣬ͷúãϾȥ
עⰲȫ;һҪڱϣץŶҪ·мȥ¬붣˼䣬ɿˡ
Ǽ˶ʧеӰ˰ݣȻ͸Ͻʰ˽еһͳʳóеĴľ衢ˮͰ˺С棬׳סˣһǳһŵسţСʮּеӪȥ
¬һ·ˣмǿݶص˲߲ȡȴʩҩĦ࣬ȵȣȻָôüˮƯǣһ𵽱Ӫȥѡ
ÿһλز˴֮ˣ˸ڷҩ衢ҩɢ֮⣬ᰵи˲һ˿ԪסǵڷмסֱӪȻǷܹŵֻˡҲϵʱͲˣС۵ĺ˥ˣмܵŵĲˮѲһʬǿºӱѪ
Ѿȫɣ޷ն
ҹһǰһѪ˵бñǰһᡣ
ڿ籩Уۿһ˱ڷˮУʹ࣬иĸΪ˱Ů໤ִӽӲڳȻŵӤ׶
Ҵߵļ̽бѣðһ˰˻͹ȥȻžƣߵ߳ӣĸȥ


101 ֣2
֪䣬賿
¬ѾսСʱѾʪ͸ھ˵ʱദˡļͷ첲ȶͻȻķשǽҹΣҲӸߴµĻ衢Ƭմɵƿƿ޹ŪˣǳǳĿ߳ѪȻ̷ҩѸֹѪףˮʱȻۡ
ˣڵ岻ԭװȻֺһֱϾǴͷʼԪ࣬ʱСʱģѾʣ޼Ȼһֱ˵ʱԪҩΪԵʣƵڶڴãķղǴ˵ԶҪһı׼ͰҩȫҲٸˡ
ûԪ֧ţ¬оƣּֿʡͷ죬˼ˮžǰȥ
˵ʱӦѾˣȴȻī׵ͣʹؼӺڰѹ֡ںХȻںɨأˮģû˴Уǽ˵ŰˮУǸԼʬףˮŮ٣νҰһƬҡ
¬һƶһܱЩ붯ֻҪк뾡һа취ȳƵʵι̵ķʱˡ⡢ţ¿èѼ죬ֻҪһϢд棬һͬʵؾ
ż̧ͣͷڵա
ȻϵƲȻɫ粻ʱ֣ȴѾϡ衣ĹģѾڼԣǸⳡѵ豸Ѿû̫ˡ
ڰİȫһֲ֮䣬ѡ˾ˡؾѡΪǳǼʣܹʸλĵ̹򣬶ҡûʲôĸ顣Ȼǧʱչֵܲؾļ԰ڵ״̬ǰйûʲôϵˡǰǰʯʱ޸оǸʱҲᱻͬࡣ˵Щ˴ֻܹԳ˰ɡڵؾҲˣǱϸִʱκʱ࣬ǸʱյǻǶЩ˵ĿѲܸͬܡ׷ʱﷸǼʿֲ֯ʱҪЩ˵Ʋǻԥȥֻʵһ˶һʱڻǷĵͬپʱŻѡˡ
һʱؾ˵ⲻһǵľȴԻѡ
¬ʹⳡѵĻԪף޷Щֻͨ˶ԹԵȥ׷֡ڳΣյĺڰУǵصķڲǵĺˮУĿǼᶨʼռֲилŵ顣
ʼնжʱɳԮľСӣЩ˰æȳ͵ı߳ӪȻǷֵȻںڰнʱΧƺûע⵽һֱиǴӿռҩʳС֮Ķڵ÷ǳãڳκ˲
ǣʵܿע⵽
ڳĵĶ࣬һոսĽãԼʥáʱ¥ƻͨ˻վȥС
һλߴӽ𷢻ʦ͸յƴûˮеĳС
һλ޳ڷӴźɫɫƵװߣάͼ¬ʵʱӰ
һλҷ۵ŮԴɫʽȹӵһͷһֱעϷŵƾ޴ˮƵе
ˮɢ߲ͷ׵ĹâһһɢǿһֱЩɫΣǿģֻоǿŻо
ʵƷԱߣһĺɫеСԲ״ߵĶתţӵһʾǲϳֲָݡ֣ͬʱ任ɫ󲿷ɫǻɫżһɫ
λŮʿ˵ȷˣӦþλ˧¬롣
תߵǰϸŲϳֵɫݣصţɱŹȸɵɡ
ɵЦˣã¬껲ԵĶӣ۲۵͢߹ɱҲΪ·ˡ
һĮȻʲôɶνصǽ
Ůӷ˸ĸ̽ݣЩ죬Ϊʲôǵ̽ⲻռ䣿
Խգǵ֯˾޴Ĵۣȴûʲôôǳ𾪣š
ʲôҲһһֱޱϳһ˿죬˫ü΢΢𣬡£
ôܣǸҲܳԾ̫ܰɣϴسǣǲһŪʱú
۾ӿֳȤȻˣǾͲæɱץҺúоо
һӣУ̰šǱأ
ûʲôرģһʱؾѡһˣtasa㣬ϳͣû֯ôЩ˲ȥԸ赭д˵ɱ˰ɡĻ꣬Ŀռ
áӵͷ֪ͨѪаΣ϶֡
š΢΢ͷ߻شߣڰеĳС
ǰŮתͷıӰĵ˫ǿȵĳ羴İϴˣѰҺ;ԮġǸһϣֵǻôĴۣô˺
ӵҲ¶ֳݣǰİϴˣ֧Ԯġؾ˳ְˡ
ӱǣ΢΢һӲߵһЩţǵĹҶšźХĿмӵĲҽСʹޡȡе塢ްʡʹࡢԹŭȸЩ૵ô
ӿڴóͨǵӺֲٿشűǵŮӶЦŵͷǰǳ
˵粻ǵ͵λ棬һȺǿռļûʲôǸ߸ϣԸԴĮ飬ΪΪǴﶼһ˵ĴϷĿ޺Ƕз·һ޸衣
ǺԣΪһȺħ
̫ˣʼûвһϸľ˿ĴӴ̽Ρúϸǵ̸Ҳ˿ȶûб̸ֹеĶ񶾡̡Ⱦʼ侲ͣǵĶԻŻ˳ʧںڰС


102 ս1
ԼʥôԼʮ๫ĵطԭǻȻȥ¥գ¬ɢˡ
Ļ¥㣬úܾ£ȻҲһˣֻһ¥ˮ¥Ȼˬ
¬վڽֿԵһС¥ǰԼʥõķ򡣺ڰУĿŷɱ
İϣﷴ֣һ˿Ц̤Ьٴȫѹ򡣡
̽õԼʥ¥ĸϢ侲˵Ͻ֣ȡ׽ǡ
ЩСãϹû뵽ȻС翴Ǽ
֯ĽṹӣЩصĳϻµ⣬Ͻǧÿڡһ٣ΪһãһǧΪãһǧţΪáˣֻҪһÿڵ֣֪ĵȼ
еħһѪáɱáаáááʬááááʮÿڶģ󣬾Ӣڶ࣬ĺɱ˲գۣаѪȵֶΣ伫ֻ򣬸ִݻʱС磬νѪծۣáЩÿڵĸ߲أʵǿ󣬱˵ǣҲǵӰtasaǵĵ¼ǵʵӦӰϣѾǼִߡǼʾ֯͸ϵľȫԸ׷õɹˡ
İϡǿᵽѪаζħеи߲㾫ӢǰֻˡǵټֻɵľѪ¶Żᱻ֪û뵽Ȼͨǿռ䡢ƽС硣
ɿѰصĳԱسǲźۼʧͬʱЩ˷ܵض¬˵ȥİС磬ħòϧӪȥصԴ硣
ؾ͵ǿռСϣǲܵų⣬ܷ򱣻ֻּʱչգֻͨԡءʵʩֻ֯ͨʱմǽʱգ겻ܷ롣
Щߡܵʱյųƾܣޣ类ѹƣкܶ鶼ˡңִһԣƫȽϴ󣬻Ҫȥس͵ƳҲ뵽ȴȥ˱ؿ٪޼ͣ˷պܴ
֯Ҫ㴫˺ĳһʱգֻȷĳΧȻʮٱǧ򱶵ʣпܳһĳɹʣһЩ˺豸ҪССǰӪħøİϣ϶˼ĴۡǷ羹ȻʱؾȻҪʰˡ
¬ǣҲ϶Ź
¹˭֣δ֪
¬ûˣǹĵʣسǱô
ȴǺöˡȽɣ׵ֻСʱͣˣҲС˺ܶࡣسǵˮϵͳؽڻոµģˮǳ˳ˮĵطࡣ΢ʵһķӶסⳡѣֻƶʧȽϴ󡣾Ӻ͹ԱȥԮˣҲȥ˰֡Ȼ˲˱Ƚ϶࣬ȴ٣ǲ֮ˡ
ţǵӦֻһףڷڴǣسǱߵĿƾҪöࡣ¬룬Ʋ⣬Ӧϴεıը¼Ѿȷݣξûس̫ȫڴ߸£ĿľΪȷҵݡ
ԡҲͬ⣬tasa˼ǧ꣬϶ִʱֻһԴȻҵͲиؾ硣ԣֻҪˣ֯˴һţҵطˣϾ͹
ãҸ㿪ͨ¬֮ӳ֣Ϊ򿪵ͨʮȶûܵ¥ǸӰ졣
ɿسֻӡ䵽¬ߣЩĽ˵֮ǿ󰡡
¬ЦͷҲһ
һü˵ġ
¬ʼ磬ǰ˵ġ
ͷţҼסˡ
̧ȭͷһȻӶЦֻýһҹ񾭶
ǻص¬ĿռѸս׼
İѾһǧ꣬ħøħǰ֯ǰʮʵ൱ǿֻ䵽ˣضܵشһߡ϶ܵųѹƣʵעҪӦòԴ۷ʱڵһɡһɾͲӣʹȫԸҲһʤ㡣
䳬꣬ħѵߵܾǰİεͷĸĸսһ㣬ܵѹƣΪ壬ֶֻܵΣҪС
ΪŮԣҲֻ꣬ȴŤŰɱͨƽΪ֡ʺǱܵͣȴڳɳĹвΪԼݰԼ˰ˡĲɺܲɱ˵ֶζԿƼΪֻҪ취ӵеȫȥͺöԸˡ
ɱԴĸ߿Ƽеѣֱǽ춼ͱ˼Ϊˣ¬ʹЯĸ߿ƼֻһҷǿƼƷԺãӶ˵ʤ
ᵽѪаβħõǿɱ֣ʵǿʹܵѹƣҲǳҺڲڴǣʱв
¬ϵʪ£tasaרΪؾĸ߷ͽ˿ףٴףģۣ¬Ȼһװѧװжǳ
˴ͷŵĳܻ֮ϸװ˾ʵõͼȻͼ࣬ѡĶܴЩȫԽơӡѹΪֻһ⵶ɱȽϴ󣬶绷ȴʲô̫ƻ
ǲ֯˻̫ĸ߿ƼΪǲûռֻʽʱؾŵ䱸ĶǼִߺǼʾ֯ûСڱԴ磬ǻ԰Ѷװڿռ豸Уָ׹ֵȵȣһԽյشʱ磬ֿռ豸϶ͨбѹ顣ⲻǲʻ⣬شء
ǳʱն㴫ͣռ䣬Ӻֱʡ֯ȻӴȴûвܹڱԴ涥Ĵǿߣ޷ӴĲȥƽ⡣߲Ƶ÷ǳϣһʼжطʩֱڣ֯ڵпֲ֯ͷŻþֶҲ߶ûմϣ̶ȵر֤ʱؾİȫ
tasaؾǱҲǳӡݼڼ̫ϵִĹֲ֯ԱǹѲڣôһԱÿռԼһ𡣼ʹǱ֯ԱͻϮشԣǵĿռ֮Ҳдݶռ̮κοɳ֮
Խˣ֯Խǿõʱؾռ䣬Ϊ˲ϧʹһзǳֶΡ
ˣ¬Ȼ˸߹ħСӣôǶ֣Ƿȶ֣ѾǳΣա


103 ս2
¬İŶԣ൱ߡǹȻҪ׽ԷԷץסǡʱȥԷһҲȫԸͼסǣο϶ǻǣΪǻ᲻ϧһдۡ
֯ԱɥĲǼʶǷǳģɱʽϮ˵Ǽҳ㷹ʹ֯еĸ߲ԱҲ̰֮ͽ
ǶħҲҷǳᶨ
ռ¬һ߰Ѽ⽣ֱҴһЦ˵취򹲺͵ģһգۣͱˡ
Ҳ̿ǰϰ˵ţһö붾Һťճڣȥ
¬뽫ذײϵľѥһһѣȻ󵭵ʣɹЩҲѪ֮ɣ
ʵ¬ԺҲм֯սļ䣬ʱȴȻ̽һ¡
һϸϸĺϽϣ̾һûħõ˸ɹܣ˵ǲöԸʮؾħϣʮԱм˵ʧ٣ҲѾˡ
Ŷ¬治ɫؽһһϣӦһɡ
ǵȻеСˣ㻹ֹһһӡǶϧһųܲ𡣡
¬뽫΢;ɾεĿʽڣЦֻҪѹסİϣǾкܴʤ㡣
ǰһ뻤ϣİٱ
¬룬Щɣֻ һҪֺǠԸֻǠ̫ǿˣܲˡһҹǾֻƵƵҪʲôģ͸ѩϼ˪ˡȻǣϵĶȴûͣϷֱϲͬһһò˵ͨһȴǿ
⵹ǡ΢΢һüҪˡ͠˹ѪʱͲһˡǳǿӦÿԵغà
ţҾɡ¬ռĳͽһѸƶһ׺жķ
˴ԼʮӾװϣȻµ״̬
¬һҹڷ׵бˣȺľԪҲһȱٿݽߣʳҩҲЩȣЩ󣬱Ų׼ٷҪȥԸǿУ쵣İΣҲֹϸʳһЩҩҩڲԪ;ͬʱ˼
ҲһȻسǵȴǺõö࣬¬ƴȴҲķ˲پҲ˲ٲԪ;ҩѸٽ״̬۷塣
ʮӺһ˿ռ䣬ںڰԼʥ÷ɱ
ÿʱؾǾӢеľӢʵǿĶη޾ս⣬֯У˵սս˿ԥʹʱԷۺʵǿö࣬Ҳûа⣬Ѫڣսǡ
Ȼ׵Ϣ罥ֹȴȻ˿˻׵һȽ̽ȫֲ¥˵ע⡣
ǶǴӽֱܹС֣СĨǣȻܵ·һЩȴڵס۵Ĺ۲졣ȻȻһƬڣһЩʵ͸𣬿ܱߵһЩǲҴҡڵֱߣݶϹȥ
رߣǧ׵ľȴһ׵·Ǽٱ˽ʮӣŵԼʥá
һˣֻ¥еƹ͸
ֱ¥ͷԼʮ׵ʯש漴վ÷λͬʱһԾȥΧǧ΢սʽһϷɡ
Ϊʮ׵ĸ߶ȶ˵ʲô;ҪǽϽֻӣǾͳ嵽ߴǼŵƵķ档
¬վһȻһȭֻһ죬費ƴͱ÷飬ڣĴɽ
˳˽ȥЩ΢ͻ˽Ҳһӵ롣
˶һ¡
վڴǰİ͵תͷȫͬʱһѪ⣬漴ֻƻ죬һ˲ʹ¬롣
ͨѶسǵתһƳ̴Ǳߵ˵Ϲ졣
ͷ̧ͷ˫ͬʱһֻűǣһֵ㵽Լϵĳء
̳һĤǰĴű˲ջڷɢгһָУƺγһš
¬սǰ׼ʱжʱ˵ĶҲǵԤ֮СһԾ룬ͬʱչ˹
¬ֳӳһͭȭЯſռгͼӳֵݺݵİϻȥ
ش߶ֵͭڿѸٱ󣬳ѹȥֳڳĹâ̺ڻңްǿ󣬿Եֵϼеĳ湥κ¬ͭǼ˵ķǬ־⧲һ¾ͱУ
ЩսͣΧ׷׷ǿһʱæңֻܴæмܣϾˡս̫ˣƽʱжǴں󷽰ȫشû˽սȻϴһʱȴҲӦڵľ棬һ߰϶سһ˿ҡ
ǰһץסռ̽սԼռ䣬ȴûǸűǡ֪ڿͨسǵɱֹֽұֱ׼ѾεĹţʱ׼ںȥ
ǾҪǳԱһ򾡡
¬İ϶һУǿˣһֱײǽڡ·ܵ޴ĺһؾʹ̲סһѪ
İ꣬߳һѪ˿ȻҲһЩˡɵЩ⣬¬ĿЩ죬Ȼʣ˲𡣡˵ţ͵̤ǰһѪ֣һĳ
õħþѧѪɱơǸ߼Աʸѧϰǿռ似꣬¯ࡣȻĿǰʵȻһƾǸʹűС֮ʱؾȴû뵽Էֻ·磬ȻʵѾֹţǿԳ֮Ϊˡһܷδ˼ɳȥΪ֯ĴУھͱŪˣһγֱȸղŵĲִٹΪǿ
ѪɫзһļХɢŨҵѪζɷɱ⣬֮¬ȥ
Ե䣬¬޿ˣ޿ɱܣӭϣѡ


104 ս1
¬΢΢ֲָ絶һ㣬ƿ纣ٵֱǰ
ȭ׵߼𣬵ó͵漴һȭͷϡ
Ҫ嵽İǰʱȻԾȭ̩ɽѹ֮ƣȻ
ʱǵڿеĹų״򿪣һӰɿسİո̽ӭһǿ˲סһ廯Ϊɻҡ߶ûһ͵ȥ
һӰӦ죬̱סİΪƣ漴һԾ˳ͨ
ջغܾ޴ļڣͬʱ̽һ´űǣսԼռ䡣
ڿеĹʧȥ̻һƬ㣬ɢڿС
ŵӵеİʬ壬˫һ֣г⽣˹
ſ˵òɵһѿڶƾ죿
ԭ˾ǵ¬껲Ե¬ݵձŮʱ¬۹üΣҲ¬껲ڲ²µĻֵ˭Ǹƾ쳤̫ƭˣòԼó黭ͨ¬ǶʶؽĻָʹĻƿûʲôɱԽںԺЩѾֶţΪͲʲôӡ˭֪Ȼ֯ħǰʮɱаΡ
ʱûлױɫڣ沿̣Ŀźɫ¼ףɱֱûһ˿һ
ЩֲΣͷֻԴһ챬졣ţضɽҡ¥ڴȵҡڲƺʱ塢
аκһΧվȣЩˤڵء˼סΣʱͣˡ
ڿ񱩵з顢£ֻǸصͭ˿
¬İϵԾ춯һľ촫ȫǡ
ȭ൱ѪɱơĹҲ껯⡣¬İ϶ɼɳײƲ档УȻɿر任Ʒȭ϶Ժ䡣
е֮£¥ҲܲסȻըѣһһ̮
Σʱ̣¬뻹ûлѹͭսԼĿռ䡣
ⳡݶҵĶսУܵ˱İصö࣬ұ۵Ѫⱻ޴Ԫű¶ɭɭ׹ǣѣอܴӾ硣ԡѪ´ﵽⶼʹѣ֣һʱ俴ŬţֵģƮƮڵ棬İϣȭͣɽХһ񹥡
İϲˣĹ˵ܵľɴ궼ʹ಻ϡüͷڱתŲвУͬʱѸжŵǰľ棬Ʋս׺ؾơ
һߣֻӳޣų˫аμս޷뽣ڿзХնϵˮʮֺƴû󣬱Ӱֻ֣ˮ©аνƫ棬綾ޣʤʵ൱ѷѽ⡣
ԶķѾǧ΢ͻ˵ĳƻӸߴˤ£˻ԡЩ˷ֳһԣһɵаθӵʹ˵Ҳɧŵá
аβħõĶɱ֣ҲȻ壬ԿʱȻҵ϶͵Ϯ¬һаʽʱ򹥻ƫƣӶİϻУϼˡ
ֱը˷Ρ
ʱؾѡжصı׼ǿʱռ䷽츳ǿ귽ǱǿʣĲǿʵӡˣʱؾս沢ûرƣԶԶȲǼִߣҲȲϾеƾӢ
а֯ҲǧһĶɱ֣ƾѾ˲ˣʹ·磬Ҳ޿ɺ֮¡
ȴô롣
¬ðΣտסİϣӦȫֵסаܻǻɱܱס͵Ϯ¬롣
ֱΪĳ衣
һߴһ˼ţĹ˼֣æл˦һħڵϵģȻսԼĿռ䡣
аҲľٶ˸ҧѹǿһ
һ񶷣򵽺ֱԽԽأѪȴԼսݣƬ̲ͣΪǶŷڵĻףʵǰԺѸԷشֻԲϵӵĹɶԷڸܴĶ϶ǳ־սͿ˭ܳŵ
űǱ֮տʼһһȴȻţȫûͣļΪԷϸСͶҩ۶ЧԻһֻ֣֮ƾʵӲƴ
¬һֱֵ÷ܲŴ˻ˣ·֮ѾֶΡİǼδģֲ¼ǼִߺǼʾ֯׷꣬ͬʱҲʱؾǧ꣬ν伫УҲ֪Ǽ֯Ĵ󲿷ֶΣʱؾǿռС粢ʹ̫Ƚ
˲ɽ¶ˮķ⣬ؾǵ͹ֶζܳʱص߿ƼˮƽĩʱִƼոտʼչҲû֧ǼԴЩеЯԴһ꣬ûвˣҲʹá
ҲİڴűǺʱ̽ʹʮֽԭһҹȫʵ׼书һۣһ¬ôԺҲͲʹ̨Ǽʴĸ߿Ƽˡ
ڣ¬İȴȻûʹüǿɱİϵʶ˸̵ӡΪѾǭ¿ֻʱ⣬ǽ䱸ľͽûôˡ
˵ĶԾԽԽңԱ޽ۼҲΪһƬ档
ŨѾɢѸټСȥѵǶ½һߵ龰鷳ˡ
¬ѾİϴһСʱ˿̱װ֧ƴһȭȴԺ̣
İЦһ˫ˣһƶȭ棬һƼأйֱ룬ĵš
¬뱻ÿѪɳ
İᣬĿϣͼʤ׷һٻС׷УĽ䱸Ѿ͡
¬غˣͬʱĴӿռų׬]ꡣ
׬]걾ٶ׳ʱȴСʮң¡һռϢϷɴڣİȫûв˰Ȧ׼ǶȣİϾͷؼХ
Хİϵľ񺣣ͷڷĻ÷飬漴ֱӺ꣬һ˲ܴҡ


105 ս2
İϲҽһʱѪҲƲס壬صˤڵء̧ͷʹڵϷϢѸ˥ߡ
¬֮ˤڵأȴʹѸټͭСİ֮ȫûзܿԲѣʵǿһʱҲˡ
ͭ¬ķȻҲһҩȥֱشİϵ壬סԪ鲻¶񻯣ȴҲȬ
׬]ХİϺУԱߵаΡλħɱֵûУסһ
ڵаһǱЩģ֪ܵسˡ
ۼֿ죬³ޣﶶ⽣Ľһǰֱһ¿ء
һ׵ļ۳ɽаεǰֱ󱳣ͱ˸Դĸ̽ķοý˿ڴѪ
رռ⣬ǰ鿴ȷ˿æʬջؿռ䣬ȻĴѰѪİʬҲջлеսˣЩд򻵴Ļ˼㲿ʰøɸɾһ˿
¬ڵϣбۣڴڵشϢš
е׬]ɹ֡һջؿռ䣬ϵضԠ˵лл
׬]ХһʾÿȻصرߣ
ʰֳɱȥĵʣ˵ô
¬ۿ¶һ˿΢Ц˵еҡ
ִ̽һ߸һЦҿеңǺܲҡ
¬̾˿ˣǡ۰
Ҳ̾һʵᣬҩûõģҽƲ϶ʮĸСʱС֮кܶҪô죿
¬۵Ⱥû£Ұ£ҽƲհɡϽȥ¶ȻԽ͡
šȻᣬȴ֪˵ǶԵġԶسǵôȻڴǣҪ˿ϳ޷͡
ʱͣãֵϵĺˮҲڿȥԶԶģлȻвٰԼͼ˶Ŷȹѡּſ˵ļѻǼзݵƲʧܴ̲ס֮гԽԽˡ
¬ס֣սռ䣬漴ٳͨسȥ
ҲûŮ̬ɴشͨܶһƫƧԼĿռԡ£Ŵ󷽷سȥѰ¬껲ԡ
аεαװݾȻ¬ݵļңЩģаιǰ᲻˳ְ¬껲ˡҰƶܸӣ¬껲òҪʲô⣬Ȼ鷳ˡ
ȷȫسǺ¬һЩԪָԼһǿЧֹʹȫµľʹվ
ԼʥİװʦԼѷ֮⣬мڵͽܼҡʦʹӣʱѾǸղսನС¬תһȦﶼˣûһڣ㲻ͣѸȥ
˵úأอһͿ⸱ֲı壬Ǽеҽֶζòϣֻº͵ķʽҽκ͵
ոմֹ󣬷ߡΰؽȹǧͷһ̶벻˵ġ
һһ˵ӣصռ䣬֮ǰ·ҴҺһζ̲࣬Ȼͳһ·ˮߵ֪š
вˣ£æҵúܡ߽ţۿȴϵװʶľΣæӭԽ̸䣬֪ݣϹؽ˴á
֪¬껲Եĵϵ丸Чܶ¬ĹвŸɣ¬껲Լ丸Ρʴӱʱţʱ˾ˣϾеġСԡһٶ¬껲Զ࣬ʡļַҲһҵȥ֪仹ʮ꣬ƵΪ
¬Ǻ㼸ݷã¬ʮ𾴣νƴӡ¬Լͨ£ǮѧȷӲָֻţֻԾΪӣһ¡
Ҳǳ壬ʱӭӣԸ̧Σ£ϲˮģȻ԰㲵ĵʣ˧ˣ
¬˰֣΢Ц˵áЪңȥæİɡ
áȷʵæòɿʱҲףǴӦһȥ¬뿴Ȼͻصλϼ¡
¬һ
ڳæҪǵʳȻǷֹдߵһϵдʩҪ˻ˮ㣬ɱˡǿȶУ֯űֵİط԰
Щ£ﶼõþ·Щϸڻпǲ֮ȴҲʲô¡¬·УﲻŲŲȱû뵽ĵط޵ЩǰֵһЩʩԲڼúܲûٶѣǷͶٸƣԽңɵһ޺ϣܿ˯ˡ
ȫǵĴ򶼱ٸãȥ;Ӫ˶˵ĹٱǿˣһֵҲд򣬾ͱ֪ţ¬
ʱ֯ѱֺеҲߣѾȫжΧΣջѣ֤һʧ¬Ҳûн䱸˯úܳǴûѹ
λϴѹɫЩأվһԵĳﹰֵλ۹ȣأѪ˥ߣԴ
һû뵽¬أʱˣôأղſ¬߽ʱҲ·ûʲôµӣȫûϵλ˧ʵѾأɵ÷ǳǡ
ϴολȻβãᣬӺãֻҪϢͻģĿǰûΣա
ŶͺãͺáĨһѶϼ亹룬ôڿŲ𣿡
ϴ˵ͷһ㣬һ㣬ǿŲġ
ãá֪´ǲˮһң治˧סԼУҲҽ͵Ӫͻصرߵ¬԰ա
ֵϵĴˮδ˾޷ߵģҲУ˯ŵ¬סֻһοĵܣٵӲ죬һ·ֻţ¬̧¬԰
У¬Ժ֪һЩ챣֤˻ţ㲻Ӳűѣĵһֱڳ˯
ﻹϸĵһ·ɡֱɹϡ̧ܵҲǽ׳꣬һ·ߵúȣˮĵطҲСͨһ
¬ôƽȵһֱ˯¬԰


106 ʱ
¬԰˯һѹ
ЩôܹѾŸɵ˿£ַԸాҩ͹С¯ϡ
ӵϢӱӪϻһֱڴߣѹò޳
¬æҩ
¬һӵˮˮܹܲ߶ţӣɵЦ˰֣º͵˵ģû¡Ȼ˴⡣
ʱѾҹΪ糧ҹǧУعϣһֱͣ磬¬԰ͥ԰ƺƶˣǰЩһЩҹҡΣ̨ͤ¥ʢİٻǱһ⾳
ҹһѣ¬԰Ǻ𡣵ˮ汩һɶ࣬˷ӿȥ¬԰ʱȴׯ԰Ͽգ񼣣Ŀõ档
Щʿѧ۷׷ףǾηѣеߵͷлϲԺķ
ܹޱȳ羴ؿ¬룬ҹϸһ飬Ȼ󼤶˵ⶼ˧ĸ˧ӣ顭
¬Щ⣬ɵô˭˵ģ
ô˵ܹܲ㶼ҪĤˣЩǡүǶ˵ȷʵ񼣣Ҫӻ԰ӣ԰йµľǴӡЩΪϵİ˺ܶ£үҪ
¬΢Ц蹦̵£Ҳǫǡ񼣣ȻҲ޷ͣȻЩѾԼ⣬Ǿٺòˡ
ǰ˭˵顱ֻҪʵ۲ŹڻȨ΢ĺϣʲô˵ˡ
ҲһʱĽɡ
ܹϲ˵˲һӵĹδͣ£е˵ӣ˵ҪԴվһվͻȥŰɡ
¬ҡҡͷá˯ôãҸоöˡ԰ʲô𣿡
ûʲô¡ܹ˵ǺȲ裬飬д֣ʱһ졣үҲһ붼ڿ飬дʱ졣
Ŷ¬룬ǣ˹𣿡
ܹܹص̴˺Ƕ˹ūûǽֻǸ˯鲻أҪϢ̴Ƕæ֪Σգûй
ţܺá¬صͷº͵صҲˣȥϢɡ
ܹ֪ӵƢȻԼ뿪ͲϣԼ£ҴӵĲȻЩأȴֻҪʱҩ̲úϢͻġˣûĥ䣬ֻǶ󽻴˼䣬òظˡ
¬Ҳȥ᷿Ϣ֤¬԰ҲžԮһҹȻָϻׯ԰һֱԣȷʵǳƣˣʱ뿪ҴҳԹ˯ˡ
Ȼļһ֮Ȼƫ͡¬岻ãЩֵסܹҳڴߵһϵϣŴţ˳ȥ
ûǰߣֻȫ˽ɢ·λڵرߵĹ۾ʱ룬ת߽ȥɢذڴǰĹϣ沨ӿˮ档
ڿռﻶϲ˵ףڵˣĽͻȻǰһأڶ81
Ŷ¬Щ⣬ڵʲôôɳ̶ǰôࣿ
˵㵸Ǹɵ֯ˣڵ̾ˣǺʵۼݱΪۡȻ1911ᷢĳɿ쵼ɣɿĸ¬껲ԣɿ躡֮нͣоݣбսȻпսսйʷ
¬ϸһ룬ˡ
֯һֶΣȻֻ˶̶̼꣬ȴܶ࣬ѪΪûرɵǵάģ޷γһ׼ȷĲģʽһֱҲڵ㡣ȵȫɨ磬ǶʱյӰҲ͵Ȼ޴棬һ綼άģҲܿҵڵ㡣
¬ĥһ£ʵ㣬ʵۻݱ𣿡
ġܿ϶ʵ۱̨꣬࣬ʺ¶ѾܻˡʹҽӹҽӢΪҽΡҲŲ˶áпȥʱǺ꣬ҵʲôĵر£ܻӺһЩҲᳬ1910ꡣԣ1911һᱬ
ţˡ¬Цŵͷ漴Բʱ䲻Զˡ
ǰܿģӦûܾãֱȻܻع顣ײҪһɡ
¬ſռһС˵ã״Ӧ㣬ġ
컶ϲˣСϵЦݷǳȾˡ¬ˣҲŸ
ӵڶ쿪ʼϸصͷҩı½˵
ֵİմ󲿷ֶ˼ңֻзѾ񱻹ٸͳһǨʱݾӡ
󣬴سǵһ֧˴ǡҪΪ׵ļԱǽֺؽҪ޸糧迣ˮϵ½еˮϵͳ⻹һЩ˲ţЭ֪ؽǣһչϵƶ̣չϾá
Ѿò¬ǰӭӣǵľҪԱʿͬ¬ǰʾһӭ
Цţ֡
쿪ʼһжչú˳
¬ݵĶ孼֮ҹͻȻʧ٣ǰɱɷС檣¬껲ԴŭʡȫˣһջɽǵĶ硣
¬صسǣ븸¬껲Я֣չϾãʵΪʵ
ΪڴǴٵһҹʣɺܿʹ̴ɽأ͢Ķ
190811£ʵ˥߶گɴ󰢸Ǽ̳еλΪ̫
1911죬桢ʡ·˶Ĵʡ伤ҡ925գʡϯ¬껲ͨȫΪȫйһȨѱ·˶߳
1010屬ƿؽ󣬳Ԫ鱻ƾΪĹΪл
ʤ̶ڣϡ㶫ʮʡ׷
1912212գĻ̫Ӹ׵Ȱ棬ʵǷλگ顣
ˣڻĴǧĵսᡣ
֮ͳ֮λƵؾݻսȻˮȡ¬ҽʡӪùͥ
ֱһ±䡱¬껲ԵһͨȫٸʡǰӣϿգܸϳй
ѾΪн¬һʾڿյһԡѪս
ٵ¬껲Ҳʾգڽǡȫͬѱͻسǣ˹ᡣ
¬ûлȥʾҪ̳и׵־һղ²ϳģһղؼ磡
ʮ򴨾гʮڿǰߣΪ¬Ҳս̨ׯ
ĳʴӱ֪֮ССͱ˫ȫѧ¬ΪӢۡ׳ĳ֣Ϊʡϯڽս壬ʹʡս𣬺ƽš
¬ҺϵԶŷޣƽĹʿӴԶŰ
ٺü֮ܿҽЧȻš


4 Ŷ񣺷˸ 


107 ν1
ǰŻع鱾壬ʱ䲻
tasaܲԡءϸ㱨˴˴С֦Ĳֲչʾ˳١սƷܿ죬һⲿŵĸ߼ٸ˱Ƿֱѹͻɱһ֯ħóԱԼɻĴűǡռ̽
ǼʿֲӣǼִܲͣȫ桢ȫλ桢ȫʱͨЩħõĸ߲Ǹɶֵƣtasaȥ棬ӦͽtasaҪʣȻɲŻɹѫֵȫŸǡ
ҪһЩʱ䣬춼ż
Ǽִ͵ڲֻǼͨñҶòŵģǼֻtasaĹѫԣܲƽ⣬һϵзӵ⽻ֻҪùѫˡ
ڽͷ棬Ҫԡء֣ȫƽ͹ۣᷢκ̻ѹ顣tasaܲؾı鷢佱ⷽ浱ȻⲻЩɽ֣ϾǵһΪԡءļල֮£˭Ҳˣ춼εõĽѫᱻ;Ǵʲôۿۡ
һڳħö߲㣬ħø߼ɱֱ֣սԻͣtasa߲˺䶯ֻΪ˱ǣǱ֯רԣ²ضеͲؾǱܵģû̫עĿ
书׿ɻĵзҲܱԡءÿ˷˶ʮѫʽtasaܲͬʱ˵ľһΪ
ǵΪǷǳѵõġƽһǧܳһ൱еġֻҪõۣɴؾõһݡع¡ͣ
춼ܵһůڤڤƺʲôǵľ񺣡˹ӣž߮Ĺ½⣬ϲö֪˵ʲôźá
˻ع⣬ǻõһγ齱ᡣȻö綯֣ͬá鵽ΩһһȽ鱦ӣԭӵеɽӶҪáȻѾƷ鱦Ȼ졣
챾ѾãõĹѫͿҲҪҧȥһһɽӶķܷˡû뵽鵽˱ȷõ鱦ΪԼ˶һ鱦ʮѫֱֵϲ⡣
ϲ̵ؽڲӷǰȥȥ鲻Խس޵磬ȫ
ҲܸˣϽҸɣȻôصӣҲòˡ
ӱֶֻ࣬ʹʱͨҪ쵽²ȣΪ˰ȫؾǶܲнС
Ӧһսռ䣬ԡءһ侲ң㿪ʼ
ھغ˳ΪȻ˵Ǿ԰ȫ򣬵ΪܵؾҪػ
ʱӣ̷ǳ˳ʱͶͬʱյǼִܲİʮѫtasaĽÿ˵Ĺѫ˰Ƕʱ;øɵй
ֵ̾֯Ǯ
ЦҲͷħͷУΧСͲֵǮˡ
ٺһֵ֣ǮҲɱ
ͬ⣬ǵȻ
˱˵뿪ܲչؼݼ١
һԼֻ죬ûʲô£ܼҴþֱļңͲˡ
ҲϰˣȻӣôô
˾޶Ĺѫ϶Ҫġϴ֮Ƕһ˹һЩķƷȴиҪĶ޷֣ھͿԶһˡ
˴ڻ԰ͤУԡ磬Ż㣬һߺȲһ߰Ѷһ򿪣ϸоһ
߿߶Ϸֻ귨ֻ͡϶Ҫȥִʱ򣬼ı廹ܼߵø죬Ҳ˱ڼңǾ൱ڶһعҲҪйˣðеİŪɴǱģ鱦ס꣬´֯ˣͲǵĿռ̽ˡҪЩƷҩҩҩⶾҩҩҪ´θƴʱõԴҲñһЩйѫˣǵ߼ģҪ鳬ģԱʱ֮衭ף³ġվͧзų壬꣬ԶĿռСؾԳеͼСؾıϣСⶫȻ˵㣬Ǯ
һĿ̲סЦ˿úܽȻҲ˵ЩͬоǷǳõģҲҪģֻ֡еǮ̬ʵ̿
һͷˮֻǼЦû죬Ҳûжʣ͸һЦоǳ
о죬г嵥ٷãػĳ̶tasaڲ̳еķ̳͹̳п˸־Ʒȥȡʮʱ䣬ڶյĶһ嵥
˸һףѫѸˮ̼һ롣
糤̾һҲû
ûС˵ˣ첻̫Ǳѯһڿվϵõ˴𰸣еЦ㣬ʱЦ
tasaܲͨÿؾסլСʹǹƷֱӴ͹ǳ㡣Ƚսռ䣬ս񺣣ս
ǹĹһ龧أֻʹáֻҪһѪ㻯Ϊһ⣬ǵľ񺣣ֳԼάͼʾ⡣
Ϸֻ귨ֻ͡ǵ಻ӺʵáֻǰҪع»ӣܿܳɢԣֹĶһ۲ߣҪȴϸûлùعµؾǾûʸһġ
عӺдģڿһҲߣǲûκơ
õ̱չΪ֤ȫ罫ׯ԰ķȼߣͬʱлһԼͰݷá
Ϸֻ귨壬ǡ곣⣬Ωס˵Ӧԭˣ˵ǿ󣬻ãػͿԷȥɳҲ˵ԴԷֻζ꣬ͬʱһʱնҲụɡˣֻҪع໤зֻֿ꣬Ҫһڣ꼴ʹҲȻڡ̽Լֻķϡ
ӣԼĵػѾԼ겢δȻǵػѾ⣬гɳˡҲûж룬תеĹ£ס꣬ԾΪУֿꡣ
˵Ҫģ͵ػ껹ҪҪڱ壬ȻƳ⣬ͶһܲС


108 ν2
춼塣
һ߸ǵȫ䲢ӡǣִʱtasaܲǵıһִĹԾͻᷢӡǵָǵأȷŽȻָһ̶Ȳǻع鱾壬
һǱõģǷڿռһֱЯȥʱִռʮ꣬ҲֻܲǵûӡǣδЩ㡣
ڣ˵һܲӡǵĳУﵱƵȫŵ˵ڶУӡǡ
Ϊع໤ȻڷֻĹȻ˺ľʹȴûκΣգе÷ǳ˳
ȵչؽ߳ңʱѾȥĸˡ
ǿһ²ųء
˾ڵȻһʱ佫ڵıһȥܲ
ڵıͽԡءӪһСؾءУɡءԼܣֻܴ򿪣˽ȥtasa߲ҲûȨ˷ǳȫ˵㣬иȻɵԴС˷ֻһ֮ʸУ۸񲻹һѫֵһꡣ
̵һеĹѫֵʮãʮȫˡ𡱣ڵıؾʮꡣ
꣬ʵϾǵıؾſǺЦ𣬱̤ΪǴ򿪵ġš
رգ춼һ
ֻҪؾкúõģǾ൱ˡ֮ͷôƴɱҪȫû˺֮ǡ
ǲܹǸá
ʱǶս紺ʱڣէů԰Ȼк÷ޣ÷Ʈ㣬һɲ
صżңɢůĳë̺ϣĿ棬еؿάǲŵĵ硣
ڵ綯ϰټһʮʮӰƬãһƬӳԼСʱһɸϵУʮΪƼˮƽܸߣͬʱҲܷԸЧܱ棬ḻۣвپӰӾԿ
紩ԽֻϤӦǰĻ˽tasaԼĹһֱڿ̿ѧϰŬûʱȥۿƷʱЩУһȤ
£ȻᷴԣϲңһǼʷʫսƬ
ӰƬСʱսǳǽף̫սսսͻսսսǰԡѪս󷽹Ķǣƽأ彾ݣֳ棬ڣӦоУǶûĶýζǳϲ
ʾԼѡǳ˼Ҳ˵òСŵӰڴһ̣˶ɫƹȥ첲סļ硣
ѾϰĿûų⣬ȻȻز˲ͷ˸ƣļѡ
̲סתͷ޽ǣȴûҸһһԼˣһָԼΡ
żеʱ䡣
ӰδȻǰھӪʱҲѵϰʵսΪʱ仹ǿսƼӰӾ磬ʱβַ·˺üʣ֪Ǹϵо磬Ūڶ ſ 
ȻȻⲿƬȷʵƱȫǼǰһٵľӰֵһȻС˼ϣһע˶ϣҲϲϵеӰġ
˵пʱǶݵġڶ Ӱŷ˲ʮӣ˱ֱӵŶټ 
ж˾־ֳ칫ҵֱн֮СʱڵtasaܲڱֵСμҪ顣
ּŶټǺٷġж˾ϽһʮŸ֣ÿСӣʹдҪͨҲСӷټɾֳ칫ֱӷټʮ궼һΣһζܲзǳҪҪ´
ɽΥ˵СʱͱСʱ֮ڵ
Щ̫ϵеؾֻܻǮԶ̴޴½ϰεؾͱѸҵͨߣȫϵֻܲԼסլܱؾܲŲæؿɹȥ
Ƕݳÿٶƽȣֻ˰Сʱ㵽֮ġ
ԣһˢȦһ߳ЦЩܳȥεۣͬ˵üɫ裬ŵòֺǵtasaܲѾ˺ܶˡ
罫쳵ͣж˾¥ͣһ³߽˱¥
Сڶ¥˲¥ͬʱ¥¥ҲиָĽͨʻһЩ˴tasa͹㳡ķ
ûпⴱ¥ôˣʢǰˡ
Сʮˣǰǽ̨ж๦ܶάą̇̄µλ£֤ÿ˵߶ڵ
ͶСѾԴˣԣӢͦΣʸ졣ǽĸ˶Цǰļ磬ʮȡ
ϵǣĸҲǾӢеľӢҪôսҪôıǳ
һ²죬²ʲôҪһȥִСּ䣬½ֽԴ
ܹʮؾֱ̰ǡš»桢ꡢƾ߸СӡıƶڱǣȴвͬΪؾǨҲỻֻӻ飬ǵĴȴΩһԣԲɸҲ
ȫǺڡϵŵԱǱֵľֳŷҡ
һλ߰ؾˣҲһλʵǿĸ֣Ѿٳ񣬶ǳtasaܲ쵼ֵؾҪһЩǼ֧ԮͺڱϷ
Ա
վϽ̨Ȼô£ûаϻżɽؽ⣬ǰܲҪ鱨֯ǰżȻһԶŷлһƾ˿һ߼ǿռ䣬֯ܲǿռаϵ󲿷ǿռ䣬̫ϵ⣬ҹеǳֻǾܲһŶӽȥҪ֯ܲڵأŻǵˣǱȷ档Ҫǿһ㣬жУԲܴݾߣȻִһ괩ԽǸǿռеϣǲ¶κ֯ѾҵǵܲڡûУ
ؾش𣬡ס
ܺáŷҿЩѡĵɽ̬ºЩΪǵİȫܲǷŸַͷ֯¿ġõȫװر֤İȫ
ؾЩ˷ҲЩ棬ش𣺡ǡ
ŷ΢΢ͷãͼҽܲĿǰյйǸռȫǱμס
ؾ̼оһǡ


109 С磨1
3375꿪ʼ˹̹۹ʷѧҡѧҺյѷ?˹ʿ֮׫дġͨʷͳΪϵ۹͹ǼͬиߵѧĿض飬ͬʱҲΪרѧоϵʷҪο飬ǵĺУей½ڱá
ߺյѷ?˹ʿ˹̹ʼʷԺԺʿνڿϿǸߵѧԺת۹ʷоԺʷѧо
ⲿƷĽǺյѷ?˹ʿ˾ʮʱдɵģľһдڼ䣬õ?׻ʵ۱µĿɱ˽޳۹ʡͻʼʷԺЭⲿյɲ
ӵԴֱִʷԾĴСγɡǹᷢչʷݹʷϷŵǼսּгʮĵͼͼͲͼһӰʷ
յѷ?˹ʿõϵձͬ͸߶ȻΪʷʵϽдʷʫĻֺƣȴΪ˹̹۹ĸʷĲƫе̬ȽδȨӰ졣
˹̹ʼԺͨʷ
۾ԼһСݵĴϡ
ûжǰشܡ
ʮλս׿ؾһԽǺܴģܲļŸСԣһ˳ÿֻһԴԽһռ䲨ͱȽС֯ע⡣
ڵڶλһȻԡءʱն㴫ͣȴȻ޷Խͬһص㣬Щ롣
ͨռ֮죬ȴκκۼȻ˸ͬһ
΢΢ü漴˼һ߹۲һöԼ⡣Ҫ֪ԭôġԼĸоֻȫ类ٰľʹ·Ҫɳһ㣬һʱȴҲԭ
ѸҽԺۺϼǸɨһ飬Ӻףжˡֶǰ뻯ѧںһĻ綾кܴ֯ġѸ߽ϵͳӻйӶж֮˵ĻֽɻӣΪС
ţ̸ҽⶾǿ̾ʹϲɫ
ȫǽ죬ܵǽڡŴͼ򵥵ļҾ߶ǺϽ֪Ƿмأ˲һصռ䣬Ҳб춯
óӦĽⶾкͼͼ޸Ѫ߼Ӫȸֱҩ˳ӦʱΣһһע塣
ЩǼŸ֯оɹõЧҩÿؾ˲٣Էһ
бдͷ˫Ŀ΢գһ߸оı仯һںԭļ䡣
úܼʱԭոȥѾڣϸȴδ˥ܣ䱣ֵȻȱںϵúܿ죬Ҳ˳
Ǻ˹ϼ̫ոۺؼ鳤У
ƽΪһʮ꣬һ壬涨ʮ꣬һ䡣ڽʮ꣬ϼ̫ո۹˶ʮ꣬μ鳤Ҳʱˡ긻ǿḻֱսǿϼǳصĹǸɾӢ
ж¶ʲôʱļﶼģȻԼҲ˺̫ѸͣҲ˼·ǰȻȥ
һ飬ŪҪоԼ彥ʹҲôųһ´
ȫԼаʮƽףȫִ뱸Һ鷿⣬һרΪи߼õĽиָ߿Ƽ˶豸ͻʩȫ׾ø߼ҩҩࡣںºʪ˸оʣͳһ䱸ļ˴ּ񣬲Ҫٰġ
ĿƼ뱾ԴȴҪǧ꣬൱ڹԪʮ͵ˮƽ
ʱ򣬵ǼʲŲһǧ꣬ճСƼٷչƷǳȽṩ˼ı̫ԶйصĿƼȴչǼʶѹйءǵ£ն˺ĳ㷢չΪԴ֮һ
С磬֮ǰķչǰտ͹۹ģֻǴǰʼĳЩҵĿƼͻȻ˿ԽʽķչϵսͿֲ˷ңϵ˺ڰѡֱ仯ǽʽģרѧ߶ûʶʲôԡ
ܶй߼ǿռ鱨İϣҲ䡣Ȼ鱨ԴϸܵģֻжƲȴҲؿƿǶѶŵľӢͶءЩħø߼ԱȫӲӣҲйҲ֪ô˿˵죬һܱ֤˵Ķʵġ
Ȼҵר
ϲŵõѶĨ²ۼĿڹ̲˴㼯鱨Ӻ̺ɸѡмֵһƬצٸݼֱҪķ߼ģʽϣó˿˵ӽĲοϡ
֯߼ǿռ䣬ʹ˿ռķڡճסٳһ̶ͨȻڷϴһšʹ֯ĳԱȫݡǽռǸȱԴϵʮ౶СӣȽһ˾סɱݣ֯ԡŵ˹ĸ壬ȻƵСԸСķչɽ㣬ָ֯ڴ˿ռĻ𲽴Լܻء
Сʮڣ֯ΪǱڵԤ۳Աǻ˼룬ѻɱ¾ѪȡпȵȺڰϵĹһýǮȨɫ顢ȵԵǼии߲Ա𽥷չ֯ΧԱپϴԡѵͿɸѡõĳԱЩ˴뱾Դ棬ȥʵʩֲֿϮͿԽһ֯ΧӸӰ
׿ƣѵҪĳɱߣʹʧҲۡǿռȼܸߣռڷǳι̣״ԽȱԴ绹Ҫȫ֯ľӪѾ½ܲ֯졢ϻᡢƼзšսоź߼ܼ˸ǾСĸλãİҲ֪
˲tasaܲ߻ж
ʱļϼҹûа졣
һƬѩ磬¶ʮ϶ңǳ䡣ϼ̫ո۶ܷģһ޴Ľݣпϵͳʱļ紺򣬵׺Ż̳ȴȻɭ䡢ǿӲĸо
ֻ﹤ʹԭˣֻҲĳðǵ־ȴӼᶨ


110 ԽС磨2
̧ͷ˿ǽϵʱӣ40141226ա˹1107915գʱϼʱ賿㡣ʱӦҹʱ֣¶Ǻơ
ôһڣжⶾ޸򣬻ָԪļ󣬸оܶҹֵϰ࣬˸ʱӪҵȫṩҵ
ִ̧űߵһǽϷǽϱһŲ˵ָ˵㣬͵ҳ棬оһҪӪḻһһ㡣ЩǸǰϲúƽʱ͵ϰģԼӲʳֻҪһѾĺڰܳȥ
ڵʱǰԴ򿪣洢ĵͼ񶼿һ飬Ĺ״ָƣȻŴŻվشŶЩʲô
Ρƾ¡Ƽ֡Ǽʵطڿȵ˽Ĳܼ⣬֤ʵ޶һ߳Էһ߼š;߷ŵĻУȻɵϣ鿴Ϣ
ͬʱҲĹźۼеĺϢtasaܲر𿪷Ŀֲ֯ٲģ͡ϣģһ̲ͣ㣬صԺռˣһЩ˿
һҳڱ۾˯
ûйرϴŵĹԣǿſž˯ƵģǳϣһֱϢ
ߵ㣬ǽʱӿȶõĻѳ򣬽ڽóͣȻȥϰˡ
ӽ壬ȻɫߵľװɫƤѥϵʽžӿ˿ݷͣʱŷ֣峤÷ǳ˧
һ˫رɫ۾͸ųᶨһͷɫ̷ԣͦ˫Сɫʵϸ壬ȳͦΡҪǣ壬ǰĻƽɵģϱͦľֱ˧Ѳ񷡣ǼʱѸ٣òһһÿģҲ̫Щ
ִôΣ˾ʹûгġǾƤңٺÿҲô£⡣
žӣ·°ڣۺ÷Ϳۣȷϻһ˿Ŵ߳䡣
סУ̫ոۺģһߵ¥еУٶס
ϼ⣬޷ݳ޵ؿٳĵ̣оٵסլڵôԶԶھ涨ĴõĹȴڵصͬҪ˸ߺΣ⣬Ƿݲˡ⣬оٶûдΪܱߵĻ̫ӣ̫ոۼȫգȻǵһˣСһЩҲνˡ
ס¥ֱ¥ʢǵɫʻĻ̳б治ԶĲ͡
һȥнǽ죬¥㶼ߣߵĿո̨Ҳֻʮ㣬ʮס̨ǽθ⣬нķһ£еӪһ㣬ƽֱ߸ߵ񷶥Ҳǽ죬İɫԲһ𣬳һĻΣ̫ոۡгһɵȽϿ⣬нֵһĿȣֻڽʯ̳ɸнͼ˿֮еܣ졣
Ǽҹ̫ոȴԶƻͨڴǵ;ʶͬ£˴֮ЦŴкε͵Ĺٱ񣬱θߵȾһжϸվִУû˻ܡ
߽˸ſڵĽ£ϵĵӵ˵ϰ˼£ҪһСһ׼ӡһ΢Ժʹݵİٺࡣ
ʱǼʱҲû˴ϸϵʳ䷽ṩַʳ䶫ϵĴ壬ϵʳҲ͸ӷḻ
ҹʱڲţûϸȥϸףʱһϵͲ˵ֱϲ⣬̵˼ֺþöûԵĶϵ͵㡣
ǰɳĻǵصĶϵһϲЩʳˣڵЩȥһҲԵͻأ
Щ͵㶼ֳɵģһµǱߵԲͲ˾ͶŲ̻һײ;ߺʳﶼŵϡϵĹԶ׼ǰСɨһ£˿˶ʾлתˡ
Ϥʳһڣϸֳ⡣ö콫ÿһʳÿһ;߶ϸؼһ飬ȷûκкʣһ꣬һףس
Ȼ¶棬㣬ˣȻͻ¶ɱ˸עڿռ￪tasaܲļƵ̽͸ڵ壬̽õ׼ĸס̫ոۣ񷶥صףϱУȫλؽ̽顣
ڻû극һ֣ף̫ոʵһҾõǼǽʱԷս
ڻȻ򣬡ԭˡֲĽʩ豸ǽ죬ֻһЩ̳ש֮޹ؽҪװβ˷ǽϡ
ϣܶҪλõľӪ;۶Ľṹϰˣûڳ֮ո۵ľҲûǷȥ룬ֻΪǾӵĶطǶϸ̽飬ûϵ̫ո۶һǽ
²ؽһ̽⣬ʱڻ㱨ǽϵͳָϵͳϵͳװһֱڸ£ȻѾаʷȴȻһսǿǽ
šڱʾס
ڵصո۲ͬϼ̫ոҪǹЩݲ߻п˽ΣƷ֮Ŀ̫մ䣬ʮܵļͷʩÿԱǾˡ
ǵľӻǰԸǿƷۡһͥӣһʮǰӣġӣͱڳۡӿԸ飬Ҳѡ񲻲ξЩɸĸݼܷŬгɳȫȼýͨ嵽ʮͿۡЩĹ¶˹ܵĺֻҪݼϸ񣬶ڳۣû²²лôҪʮ꣬˳ۡ
ھ˹ܵĺӡ
֪丸֪ĸҳӢ£ֱ˽־ᶨ۲䣬ϲľӢ
ϵ޼ʣϵ˾٣˿˵Բ㣬ִ˴鲻Ӥʼ̨ͣйصĽͳͷЧ֮£Ϳ˹ܼƻ
˹ԿƣѧԻԹӤɻʲͬػͳһ
˾ͳΪӵԴ


111 ֮ͣ1
ĿǰΪֹȻûκϵ
ϵĵȦǵ˶ٶȶʺϸ߼ĳ֣ϵĿǰ֪и߼סʺϸ߼ס򶼷ֲȦȦԼǧš
ڵϵоʮ߸壬жʮ߸۹ʮʮ˸Ǽͬˡ⻹һٶʮᱣأ󲿷ԲϽʽڣδϵ
˹ϵͬʱҲǾĵĵڵĺ켼ʹĵһ֧̫տӻʮʱŷɵǣϵ
Ȼϵûпɹǣǳ˵ǣڱǸԼʮһ괦ȴһڵδ֪ĺǡЩཫźȶ緢ž޴ĺΪ˹
Χź˹תĵڶһǳƵǱ󲿷ֱɫĺǡ̫һžӨʯȡΪǡ
ԴΪǰڻغ壬࿪ʼϵ
ͨʷ?˹?ǰԡ
һʮ̫ոۣϡһشʮ
̫յλãΪϵ̫ϵ֮ĽͨŦΪԱ̫̫ӣڰȫǣ˹ԺǼԪ1005ʽǨһİǡʱǱΪ˹ı
ϼ̫ո۵̨Уոϰ಻õںͼԱƷŽճ²衣
ֵ¡СʱܹӱԭͷһǺ˹΢⣬£ϼһƬڰС
УﶼУȫûгЩ̫ո۵ķæÿ춼дɴɻ䡣
̫ˡ΢Цţ˸ʮ꣬½սѧԺҵ꣬ҵɼ죬뵽ϼۣԾαĴ󲿷ͬѧߣξ
ڳؿıԭǰǶûС
ӱԭľͷǿڴ͸Ŀз·ֿɼҹԶǺڰҹɫǹ⡣
Ȼ΢ͨѶֹȥͨ
ĻϳƽдڣͬʱԳ½нͺܼ鳤ڶ
ںͳ΢΢һΪǴûгֹ
ڶ쳣࣬鳤һҷɴʮӺ󵽴̫ոۡ÷ɴԳԲѱٳ֣ɴвܳܶ?ǵȥйʵġٻҪǽ䣬άڽٻʱս豸һЩƷǵĹѾ뺺֤ܶͨʵǵȷ⵽װӵİܡĿǰٻߵݡװͶΪ׵ĽٻǱ֤Բ̫ոĵǸһά޺Ͳķãɲ֧ͬʱ뱾ԺͲԺϵĿǰûлڣҪΪ÷ɴҾȫ֤ٳʵİȫ
н˵УڷɴѸٲٻԱװʵԺɳ̸רǰٻ߶ԻԱŪٻߵĶ֮ǰûҵ׼ٳַɴ˵һ飬ûҵ׼ٳַɴ𣿡
ס
н¶һ˿΢Ц϶ҵ֮ǰؿƺþ档˵꣬ʧˡ
ڶҲЦЦ˵ǣǵˡűжͨѶ
ںͳԿһۣ϶Ʋס˷ܡǰ겻ǿһչˡ
ľ쳹̫ոۣڽ´еĹԱ
ͨѶﴫĻЦǰ̫ɨǡ
ϼ̫ո۹꣬ʮϤĻӦһзǳ¼ֶΣֻһµĸǿ꣬˲ر𼤶
һȴǿҵ֮ʱȻ֪нûǹԺеֽţԾԾԡ
ϰεӦǳ¼ĳ̫ո۵ķϵͳȫԤ״̬Ա͸λ
еĿⶼͷԡǹա
ܿ죬һҰɫɴˡǲԺר÷ɴͬʱҲһҷɴţʩȫռʡ
ߵķɴһֺڳɫ̫պʷǳƣ˿˲˵ǿŴ󲿷ָűѩϰԺɫΪκһԱ̶ȵպ̩̹
̫ϵһңԶϵԵشֻвļϵпɾǣҲ벩ƣƶӣϡ٣ҪܴľȻ粫
ϵҲʮϡ裬ǣмҺǵѧ⣬ûȥǸط
ŵ̨ŷɴؽͣƺϡ
ʮڳѸٿرž룬ԶԶذΧ˷ɴ
ڴͨѶӱ׼ͨɴУԱע⣬Աע⣬̫ոۼվشش𡣡
ĬƬ̣Ļϳһߴ˶ˡŻɫͷϸ״ɫµѪɫ˫۵ڣ𣬡Ҿνٻߵ졣
ãϼ̫ոۼ鳤ڡڱ侲ɵ̬ȣ·һͨ뾳ͨ
˵β˵?Ĭȡ
ȻʣǼ
ٷϻͷˡ
ֹһ䣬Ǹˡ
仰ȴеͨѶ˰һ䣬ϣҲǻˣ
֪ԼΥսʱɣʱǺ
ֻ˵Ĳ²⣬Ǹ⡣ȻºͣʲôҪǰ𣿡
ôͰף޿ޣԷ̬ҲҪά޷ɴƽϵͳϵͳͿռ۵ϵͳ⣬ҪһЩƷϸ嵥Ͼʹ㡣
ƽصͷϵͳ𻵳̶Σ
ռŴͶλǶˣĶһЩСϡ
Լ𣿡
ܡ
ǺãҪ嵥Ҵ֪ͨԺƷСʱڿȥ豸Ҫӱ𴦵ҪСʱ
һ£ðɣǾ͵Сʱ
ڴڼ䣬ǲҪ뿪ǵķɴ
ԡ
ڿЩɻһͻȻͨ˲졣
ԥһ£˵ҪһЩеҩƷ
һô𣿡
Աһֱ֣ؾһˣ˵


112 ֮ͣ2
һ֪ǲˡƤ԰ףİС΢֣ŴͳĲߺ¡ʱһֻţſڽࡣ
˵һţʹô
Ŀⰲοţ뽲
˾ʧ˵ҡ洬ҽҡҲ̫ӵ
һмˣطʣԷ衣
ǡǡСˡ
Ŷʲôˣ
ǡ鳤߶һ߹ǣһԱֹˣǵġӳǹ䴩زķܵˡѪСΣաǡˡˣһȹǣһһ˵ѿʼ˵ҽ˵ȥˣſ
ߴ˶һƿʾԼĸؿҸţѪѾ
ʾᣬڿȻƽ˵һҡ
ڹеʣ˵𣿡
ȻЩûСлл
ãˡһ̽ǵ鱨ǹԺҽ񳤣ǵѸҽ
˵ͷôֻõˡ
ڿͨ˵ԲҿɲԼߵĹܳܶ?
˫Ѫɫ۾ƺŴ͸ĸһԿˣɵøеЩ΢
ڰסͨѶĻϣһֱ侲Ȼ飬ɫ˫˸ǻ۵Ĺâɫͷ͵ĵƹ⡣˿ţؾͻᱻȾ
Ƭ̺󣬺ȻɳԵͶˣʹشӦԡ
ܿ죬Ļϳ˲ߵĹܳܶ?ءȻ粩İСͷ˶ȻܵвȴȻ򶨡
ͷ⣬𾴵Ĺܳϼ̫ոۼ鳤ڡ
鳤áܶٺò
ڹеʣһж𣿡
ܶٵͷĿǰΪֹһжãûܵ˺
ǾͺáԥƬ̣Ҫʲô
ҪͷǵĽܶٿЦһ£ǴӺƽˡ
ֲӡʼͬʱ̫ոйԱԺС
ǵĽڲߣʵ
ǵġܶ̾˿ǵľϸϮһƴӺƽܾݵĴ¥˵żȻץסǵĽ
ˣһС
ܶٱ³ˣǰ㶼ˡֻά޺÷ɴȻɻزߣӭǵĽ
ܶٴȻǲܵġľְʱѾ׼Ϊ
죡ŰһͨѶжˡ
ʱϼԵıҲͬƽ
ɽͬبδıѩţǧٶ׵ĴɽѱͿգװ˾޴ķַ
ѾµİվĹԱƣȻڲյɽУְൽĹ۲վȥмع
ϵУƼķչ죬ÿһ̽ؼ֣žͻֹּĸ¼ˣҪʹԼ۾ȽĿƼֵֻܷ̫յΣա
ۺʱֻҪվĹԱϵ棬ľǸڿеĺ˹йâ΢΢ıԭЩʹ˺ƣ롣Ȼ½սԱܹϸѵ긴һĳҹ֮󸴳յǾÿʼձָ߶Ƚ䱸
ʵϷַ߰δΪ߰ûйֵ¼Ҳûгֹ͵ʯײϸСʯƬȻʽ׹Ŀǡ
ɽĻеʦڶԷַеάԼ顣ڷؼಿλԴǰͣһȷļȫ飬Ȼرܱշ
һĹȵػص䡣Ļеʦڹǰ塣ϲµ̫վ壬ΪսϷǿ˲䷴ӦǿսԲֵһҲţֻζȻ
ؿϢ۾Ŷǽϵʱʾ
ܾż˶ŹԵ͵͵طıóѵЦ߱ݺ֮
Ŵϵָһһǰƶؽеš˽֮⣬һָӵϧ
Ȼ߰ٶûľ˼žı㹤վ
͸λ͸λվ쳹ɽʮӺ֡ʱʼ
еʦһ𣬰ϰĳץԼĹߴ˳ȥ
ŵһ˿ֵض˵û뵽һȻܸϡ
Цǰû뵽һȻܵȵһ졣
ͬʱǾԺٿ߲ϯ顣
λϲϵĳĳУҲǹԺڵءоĺǺĺһٹ
ǵĿģֻΪ˹áо񲻶࣬󲿷ǹԺ칫ǼפʹݡǼó׹˾´ݡƵꡢ̳ʩȻвֳ˲̫ϲˣ̫̫ӣǹĿǲ
ĺϣֲʮͳкС򣬹ϲȺӵǾס⣬ܽҲ󶼼Щֻһǧ˿ڣһסڳһɢڸЩϲ徲г˼ϲũϸءǡ
޵棬ĵطһʰ˽͵Ĵ¥һְȫСǵľԺеء
˿̣һɵĴ¥ŶæµڸͬͲͬ;ĻҲæתʮһܲı񳤺衡񳤰ϣԪ˧ܲıٽڿᡣ
衳Ǻǻƻ裬˹Ӱ˵ƽߣϼչȾѤˡ
ÿʮּİ칫һĺЦ̾Ϣ
ϣԪ˧ЦɲΪ̰ͼԺѡطġҶҰڼʱ
΢ЦҡҡͷҪӭеĻֻҲˡ
ϣЦݣ˵ȫȷ
ٽˣزı˵ɡ
΢΢˿ǰϵľ޴ʾϸ˴ϼ̫ո۴صϣ¿Եó¼ۡһܳܶ?˴ӦԺ룬ǰй·ʣĿ̽˫ó׺Э˰й⡣һϢѾõԺ֤ʵϣǾȫЭ߹ţ֤ܶȫ


113 ֮ͣ3
վߣչʾһϵͼƬƵݡֵԼԱ߱עķ
ͣһ£λ쵼û⣬˵ڶٻ߰?ĬȣӺƽĿֲӣǽҲ֡ʮ䣬ϵ˳һǧը¼ɱйء֤ݱڸ߶˹˹÷¶ķǼͬˡ˹˹Ǽͬˡḥ׶ٱء˹зĶҶֱ쵼ΪĿǰϵͷв˴νٻĿΪҪЮͷǰ±ĴӺƽһѾõ߹Ժ֤ʵǿеǣȫܶģݼϸԱȷڷɴеİͺܶǱˣǿ¡壬ҲǷˡ壬ݳƷɴˣǲˣǽٻߣҲˡ¼ǶԱϵȫ̽飬δֲߣȻ˴¼мƻ֣Ȼ˷׼Ѿϰĵľȫٸϼ̫ոۡҲѳѲѾϼϿաҲʱ״̬
ţ˼šһ̧Ӷλ˵Ųߣ𣿡
ҿɲô˵ϣз˫ۣ̾ƽ̫ˡ
첻˾⣬һֱֱͦ壬ǰü˶ֶǵĹ
ţ衿
ţĿǰ֪κι޷ͻǵǷ֣˵ȫķϵͳ
Եһ
ȫĵطҲΣյĵطϣԪ˧ζ˵ˣϵǻ˵״ڲơ
һԪ˧ʲô˼
üǣһ㣬ǷַվѵԵĽͬʱڲԱƻԷġ
̲סǿվĹԱǾϸɸѡġ
ǰͬ⣬Ҹղٴκ˶վйԱϡȷʵǱˣ񡣡
衹һ䣬ֻµò
Ѿˣ⡣
衸ɵЦһЦŶ˵ı飬סˣߵ񣿡
ͷǵģΪֹϵĲ˹ǧˣȻҲǵ¡
͵վ
ϣֹĿǰδʲô쳣֣ҵ˼ǰ졣ϾֻһĽٻ¼𣿡
衻£ãͰǵķִаɡ
ش⣬ϼȥɫĺƽͶĹ㡣
衿Ĵ󺣣ʣ¡֪𣿡
ǡתͷȥĺ󣬡Ȼʲô¶ǵġ
ô˵衺ȻЦˣһܻɣ
ҲЦȻһΪܻơֵҵǣΪǻ۵壬һΪνٻƬ̣·ѰҺʵĴʻݣΪǳЦ־硣
˵ɲ־硣ϣʼ磬ҲעпܲΣ
ŶΪΣգ
ǵĿһ£ĿǰʲôΣաƾоΪҪע⡣
ЩǵؿʼӳճǹĴ󺣣ϳЩ΢ǣôעɡ
ޣǵҹĻˡǣǺһߣȴѾ
Ȧĵطһ಻ĵͰɽɽɽһҲСͳУʱѾǵĵƻȼȻ΢Уƻܰȫҹ￴ȥô貶Ŀ
СǳһС·ֱɽС
ʱǱʢģɽһƬŨƽܵչСµȥ
ǰ߹һȻͬĽ·½һֱûдֱ𽥴ӵĸֶнƵؼǵĵϲ˸౼ŵ
ɽһٲ̶̶ˮ峺͸ɢˮе㡣ԶһССׯ԰ӳСׯ԰ȫľͷ죬µ̨ͤ¥СӳȤдİɫ㻨ڷҡҷ
ʱһϸĺӰׯ԰дСʱӹббݶʱˮ棬ʱͰķܣʱɹܵĻԣڴУʱһİ׹ԸֽǶȴ̳
һľһλȶȻľУӴڿǸӰʱͷ΢Ц
սط𵭻ң΢ķӭǺ㣬ɽеͥԺĻ㡣
غšɵĿѾʮˣȴȻһκǰе
ǸӰٿشӴڽվǰף㿴н𣿡ö
Цŵͷ˵Ѿܲˣա
մɫĽѵһźĶֽ̽һ֪Ի崫ǧұı࣬һƬꡣ
ԣտĵЦĵһ壬ߡ
ף֪˵ͺݣڸҶʹѲ⡣ҾڼʹýҲսʤЩżǹսʿ
΢ЦҵŮȻֻҪϵùȥһΪϵһŮ͡һתΪϷʡ
ֵǰϣŸ׵ĸ첲ЦЦУչ˶˫ᣬҷɹ
ʱһкɵ˯۱߹ֹ㣬ֳ˯á
ںصһۣӣֿ鿴ҹɣ
Ȼ֪ô
Ǹѵһ°㿴춼ˡ
кһεؿ˿ȥ׵ߡ
գֿ鿴ӿֻŮʮӵĶӣݣʲô鰡
һ飬նʱ§˫۷Ź⣬ڿ³ġǼս˹Ħǵ¼Ұ˹׫дġһһ ǵ½սڶؿս̫ս񫡣 
ձ˱죬ߣ̸ֽ
ϻػأƥ֮¡
㣬ҪָӴ̣Ҳ㡣
ھͽղʾ
ͽѵСһתߡ
ձ߸߱˵ʲôСһűҴʮӡ
˳µԱߵսѵȥ
ﰲ΢Ц߳䣬ĿͶԶĴ󺣡
տǺ볤һɫƺһϤϢڿоȾţƮ
ӵɫˡ
ѵˣ


114 Σ٣1
ԺڹǱҰȫƽʿʮֹٵְҵǹϵĵ䷶ѪյͶá
ĽҲ󶼾йŵ侫ʿ䣬ʿϸѵΪȻԹԵͶС
ں˹䣬ǧ̫պ˽ŵϮȴʧܶաЩսʹϵףһԳ¶Ƶǿս־ΰһΣǱͶսԼļ԰
߰Уһֱźƽ밲
һƽʱ·ǺӶ΢Ц
ǺɵĿܡ顢УҲشԼϲְҵӸ֡ɿдϷпѧоʷչѧȵȡձصĵ¹淶ˣһΪ˺˻˵Ȩ档
ڹ֮࣬ϲеغȲ衢塢ֻ㡢顢֡ʲôֻǾ˼
оѧѧ߳ȥݷñ򣬻ཻѧ˼롢۲оĵá
мҺ̽ռǼʻǵӷɴں嫵Ĵεһ·׳澰
ͨʷ?˹?ƪ
ϼ̫ո۵̨УڿҽͻʿӲ߷ɴϳ
нڶ궼ѾʱҲһעŷɴĶ
Сʱ𣿡нʡ
ЩһֱӦҵĺУʼձֳĬ
֡нüͷ
Ҳ˫ü塣Ǹɴڲ֪ʲô߿Ƽ豸Ȼų׼̽ͷ͸úܼѡΪ̽ͷ٣ѼʲôõϢ
Զͣƺϣҽͻʿһڳ̨ʻ
ʱͨѶˡ
ڰͨ
鳤ĻϣҪɡ
ǣոոȥǻû޺ðɣڲؿ˭Ƕϣڷб֤ȫ
ǿԱ߷ɱޡҿɵȲˡЦһ£ðձǵҵһֱΣһ衣
ԥؿнڶһۣûлشнڶţһʱò⡣
һܶϹǹסͷ˵ȻҪ
ðɣףһ·ƽЩεְϵһť
̫ո۵ķڻſһºܶ٣رͨѶ𶯣ڷȥ
ڳϵͷŷɴ񷶥ƺ׼ȥҶԴʧ˿ΣȥˣǸ֮ء
ʱҽƶӵĸ˽ֵҡ
нô
λҽЩ󣬡ˣôءУֻˣˡ
û˵꣬Ȼһ޴ıըţӶıըڸһ̨ĴҵЩվȡ
нͨЩѾϵĲӰΧ̫ոۣӿзк·ڶҲɿؽԺ;Ժһ£ֲ𼤹ǹؽݵȥ
һֱ̫ͣո۵񷶥ǵķʩչۿȥȫڹķװɴȻ䱸ŵֱװݡΪ˱ʹԼͬھǲֻ˳Ѹ͵عŵԱڳ̨
ýɴмһֻֻ½ͧͷɫսǰֱ˹
̫ո۵½սԱǶûбͻȻĴ壬չжһ˻ڻžȻԱһ˾½߻
ʱе½ͧ׹ڿн壬ĵ˱ˤû䵽棬һѰѳؽؿ롣
е˶ǵһɱˡڿдŲƷɹ壬ĴɽѪϱըĻ;죬ڼҵش̼ǵ񾭡
дǵľнŵһװ֣˵һ飬һװ֡ΪǵļˣΪǣǱսףܺһȫװսһߵӰÿһٱѪţս߰
ڶ̨ʱר÷ɳǹԺȥ
ͬʱҲ֪ͨ˿ո۹Ҫ̫ո۽״̬ʱܷĹ֮ǰɢǷɴָʾڿм̫մ̸ı亽
̫С
źһڵͬʱھСǴкȻѹѹһȺսһڼÿĸ٣ǳʮӺ󵽴ͬ
սȺʯĵһ֣ǵ̫ɨǱ̽⵽ȺѰ˶ٶȣԺԺڽӵϢӽзű˿ٷӦϵͳڹԺĸ
ʮӺԯձӣӹ㣬̫ճȥ
ɽУվķַԴԣŽӴӿзɹĺ¶ʤ΢Ц
ϧϹŵը
˲ĸֱڻԴıĤǿҵը˶飬Ӧըһһ𣬾޴ɽ̮ȥһήڵء
ܱǷʧˡ
ԺӺӵ˱档
ٽڲıİϣԪ˧ֶԲߣȻ󲻶ıԱ鱨ԱԴԴϵؽǱ
ȫǲսǵ죬ǧңСǴвһǧҵ䴬ӡȥЯĸȼϡ豸֮⣬ȵ㣬Ӧİˡֻٰܹǽϵ沿ӣˣѵֵסġˡķѱƻ˻᳤ֱ롣ٽɫܲãڵԤѱԺ˵֯ǵĽǰԮǣʱˡ
˵ıʵ󡣡ϣ̾ʲôˣģǲΪһ̣Ҫ׼ꣿ
ꡣؿǽϵľ޴ӦþǲߵľӡԶԲĹ㣬Ҫܽľ¹ģ
棿Լİ칫μսʱ飬ԴΪ죬ΪʲôΪʲôҪôǸƽҲ˿ûӣκ˶ƾͬĸ
쿮̾ԣһĪԼ߼͵ġ
أڣԺʲôԲߣ
ϣɫ񳤣ѾϸطǱ볷ˡսǻ߾ȫʤϡ
ˣ˵Ͻȫߣ𾪡
ϣ϶صͷԣʹǵȫսҲ˵ܻܲߡ
ϵĹԲѯһ£Ӻ̧ͷеһֻܳһǧˣǵ䴬Ӽʱϵһܳǧǧ򡣲䴬ܵܶסߣʱ𣿡
ָֻܶ졣ϣ¶һ˿΢Ц˼ļԸּ̲ٶඥ졣
á衹ϵ˵ȫ״̬̿ʼˡ
⣬ܲ濪ʼӿһ˸߹һˣҵĺ


115 Σ٣2
ԯ˾ҰϽվ콢֮족ָֻսĽȫǰӭڼĵˡ
ԯӸոճʱ򣬲ߵĽӾͣ˫ھĵطš
ŶԷɻȰսҰŵսǰָüҲڷɿؼжƻָͼΡšĻϲ֡
һԵʾϳ˰ϣԪ˧ݣҰϽԺѾȫ񳷳ǡжҪʱ䡣Ǳȫڻж
Ұᶨ˵Ԫ˧ģһȫֱֵսһˡ
׼̫죬ϣ˸Ц漴ɫౣأѡͬڡ
жͨͬʱӲıٽݹһݴӼͨѶ͹ľԺҰϽ꣬ϵˣ̧ͷнӿȥ
ʱ߽ѷֳӡӸսһһҵʻȥǴػأƹԯӣֱȡǣмһ֧ӾԸԯӵġ
Ұһҳڶ
ӸʮսӣӵнȥͬʱһȺһȺġӡսзɳܼнֹȥ
ڲ߽ӵ콢һƵؿ˹ǽӡ
սֵסҵǧҾ޽ǳ˵ΡҲҵڵƹ¿ȥܴۣҵҪǾȡʲôս
ΰŲߡĸ˹һ΢΢ĵЦһֺйˣȵЩսʿ
ǰϳ߰ٶˣһ̶ûд߰ĺƽô簡ǡ
ʱҰԼӰڿ巽󣬾룬нͻ
߽Ѹʼɾ޴ͣ絲ԯǰͭǽڡսڿڶǰ֧Ľӡ
ԯӳ಩߽ʮﴦͻȻɲ͵ֹסǰ̬ơţ绨ʢһ㣬һһսѸݵ˷ɢǵĲ߽ʵ汩¶
ͬʱ֧߽յ÷ٶȡԴĳҲȡͬжǺ˹ҫսսһɢƺʱ̵Ӷܿóֱǵͨ
ǰĲ߽Ǹո¶ЦݣǰͻȻ־޴ĹӰѸײڶֱ̹֮
ΧǹŹǷˡ޴ļ֮Юųһǧ϶ȵ˲ʱ¡Ӻ󣬲߽ӵгͺڶڶеսϢʧˡ֧޴Ĺ⽣Դݿ֮ƣ̴˲߽쳣ʵ͡
ԯӵĹٱ鲻Խر
߽ƺһˡ˶ڶڶԵձսϵĹٱ޲ȻɫС㱻׻׻̻ҪԼÿһԴĲ˿ݳ޵ʹĽҡ֮඼֮С
ھ̷֮Ӧеȫսȫɢ̳ɿˡ
߽Ӻܿ٣˷ɢȫǽӳԼĲս
ԯӲûӲƴһ߿𻹻һ߼ɢʱ֧޴Ĺ⽣һ֮ƴٴ֧߽д̳˿ڡڹʧս㲻
ŵڶĵһȺɳǵĺڵѸ߽ǵ÷侮Զ̾Ƶؿը߽æҵӦ꼤ڵĹըѾɵǰ
ըܿ챬ըеֱսеڽ뽢֮Ŀ϶бըɢĳײЩս񱩵˺ͧǣеĹٱԨ
־忪ʼŲߵʿǣǵĽȻܳšȻѾǸΪսƾս飬֪ܹЧӹЩҴķսһõзľ޴Ͷٷ䡣
ǣ߽ٲԥһеȫٳս
ڵڶƵըɳӹʱϵ˿ʼӿϵ̫ոۡһЩ˽˵СͷɴԼѡѾˡȫչԺָʾ׶ǺǡЩǶѾ˽ܼӿǾ׼
̫ո۵ĺ๤Աº͵ذοЩ̲ǡ
ǳĺӻŻǣǴСĶβЩʽܡʨǡԳСѼáߡڹꡢ桢׳棬ԼϷɵĸ࣬кӱһСףżֻССĿԷ㣬һǣĻɫһŮԹԱĵ˵ǷſЩβܴЩǻ
ǣǣǵ顣Ȱ˵ԱĵظһȺŶĺǽһ˫Ĵ۾ͷںɫһ˿һ˿Ľ⣬ǣ֪ЩǵһҲ֪İѡǣǲӦĻпȥǷ ǺǱ֤ǷŻشȻàڵذȫ
һ§һͷڱӵСкʣЩ߲ɱ𣿡
΢ЦŻش𣬡ֻɱˣɱ
һɫСõŮʣΪʲôҪɱˣﶼɱ
Ϊռǵ򡣡
ΪʲôҪռ죿һõкСŸ첲ȥ
Ϊ
ǲѽǷ׷ױʾǵ󣬡ǿѽǺܻӭġ
һ԰ҵ޸档һǳСС￶˵
Ǹжӯְһеİĸװǣ޸ĸסǣǲ֪ʵǻӭǵġЦ˵ҪȰߣȻٸǵĻ
ǺصͷǺðһҪǰ
һұ֤Ҳصͷڣǲǿ԰Ѷｻˣ
ǶʱرסǵĶеĺطޡǵĸĸ游ĸţʮΣ֪ô˵ǲźá
һһ½طɳǵĸط͵̫ոۡе䴬ԺáЯǴֻİĶڹԱ֯ɵصϷɴ
ϲΪвԸ뿪Լļ԰Ըð¡ŮǿȰãЩֻ뿪еȴҪˣִȴ뿪ҪǲùԼѸٳ롣˺ѰʹǸеϢ
дѾ۵ľøֽͨ߸Ժ²Ժ˽Ҫ۾˷زӣͶսȻȻǿԸԭ򣬵е۾˶Ժȥ
вǰûѡΪְҵҲڸϸӣǶȰˡɷɳЩ󲻿ȫ̫ոۡ
ִ̫սѲǺ¶ݵԭʼսˣо˶뾭ѵܹЧصսˣֻ۾ˣ±


116 ԡѪս1
ֳϵ𻨸ոձȼʱ˾Ѿʼ֮·ֹߣõġͬʱҲ˱ߣǳ޺ȻͳסԭǾܲǵηƷʣҲκǶĹû൱֪ߵļ˾Ҳû൱һһеϵ۵Ĺ
æ̫̽Ǽʱڣս̱鲼ӵͬʱݲȵǶڳĬصϣƵ˿ϣھӨ͸ľʯϣƽԶŵ£žʢŵ֮ЩƷ죬޲ֵǡ
ѾΪԼγһصᣬⲻһķԴصġڹԶġҰͬġǵԽʹڵԺʱܹ̲Ρ
ĳ̶ֳϷӳʵĽȣҵԵ༫вӿ߾ϵλž޴Σա
ͨʷ?˹?ƪ
ϸѾ˺ܾã·綼Ϊǿ
Сǵڴģˡйɳķɳɹɽ֪ͨЩɽоסˣҪ̫ոۡ
ɽׯУڸЧٵعλ˵鼮ճƷ䣬ʵñǡ
ΧŸȥĦȭƣ̫ˣףǲߣǰ޳ܵĶúøһ̡
ҲԾԾԣԣǴ򡣡
ЦЦ¶ģã߰ɡ
ǵͣڵҵ½طɳң򿪳ڣղŷɳ˲٣ʸȥ
ףȥĶʵܲɽ̫ȥн̰ɣ
ЦȻᡣȥԺ
ãȥξմЦɷ
ա俴ԵĶӣҽͨǵľ񳤰ϣԪ˧
ϡ̽Լĸ˹ԽϷɳͨѶֻʮ룬ͻƾԺʮǽ˰ȫŵ룬ҵ˰ϣԪ˧ͨѶ
俴ŹĻϳֵİϣ㵵
䣿ϣ齥ϲһ
΢Цǡ
ֹǷϻ
ˣȻǡ̽ӵ
۵ϣЦŶ˭
ССỤ֮̊̾
ϣЦøˣ䣬벻Ҳн찡
Цôˣ
ϣЦݣĿǰ񻹱ȽֹۣʵֻǴһ䲻û뵽ǶǵͻϮᷴӦѸ٣ӦԵõֻʱģΪʮΣ򲻻Ὠ鹫Ժȫ񡣡
ŶͷϾ͵Ƕˣһλá
ʹ˵Ժ1107
ãһͨ
պʣףôʶԪ˧
Ǻѡսӵѣ
ôû˵֪ˣҲǿڿֶβܽǵϿ⣬ѧϰЩսˡ
Ƭ̣˵ǣǵˣҲǡ
ͬʱŴ죬裿
ǴûмҲĳƺ
˵ʵǵˡ
ӾĿɿڴ
һɳֱǺȥ估ʱ֣ݸ
СģСġЦ˵̫סˣǺӡ
պͷյǧҪʣԺѾˡ
ղŷɳɵǽɵ¥1107ҵĴڡ
شӳԾżһɳĳţӴ󿪵Ĵڴ˽ȥжݣϢ൱
һϲҲ
ǳԵطſ˲ݸˣһεæץס
һӳԾֱڽԺͳ˧Ĵڡ
ƵعÿζȥͣɳԺͣȻٳǰ11¥
쳣ŵͳ˧ۼž񳤰ϣԪ˧ıܳнκǷϽмָӹٺһȺıȻоָս
ϣߵǰס֣ϲЦһжʮ겻ˡ
ҲЦֻǲ㹤
ʲôţˡϣļβסеĻϲ
ʱղײϡֻۼֿ죬һļͷʹݶһͷԶԶطһߣߡ
áϣ̲סƣù򡣡
նʱڲסĻϲԪ˧壬ĺܺ𣿡
ǰ̾һûпľˡ
Ծֻèۻҵطһ䵽ϣǰںЦ壬뿴ֹ׵úܣҿ㿴
⺢ӡȵûûصġ
쿴ŮƤӨϸ壬һ㣬˫ۺģϻ۵Ĺâ˫һƵ΢Ц̿
ա΢ЦŽܣŮ
ϣϲظ˸Сͷ櫡
ǰɫȻ
㲻ǻһǸڿͣٺ١ϣζЦ
¥ɡ̾ϢŮأûһ·ǺúߵġǸأ̫һһˡ
ϣͷЦҲ̲סЦ
ЦճúķչȻŵأһһأ̤ʵص߽
֣塣
˹߹òؽе塣
һ˵ұǽ㣬ǵܵܡ
ϣû˵ѽӵűҴʮӡ
ȴѲһڵǽߵĴĻǰ²ؿһƵըڲ߽бը
˫սսʱսʱбըľ޴ںڰ֡
Ҳ߹ؿ̫еս
ϣڵ˵һ¡λ佫ǵˣǺպ̫ϵֲ˧ԣܳǾ֣սŽ湦˽ⲩˣʷ־ӢӺƽѪսǵĶɱıʮǰԽϵ׷һֱ׷һ˵ֶشӴ伣ֱڲ³֡׳ٵʱϵ壬˾޴ĺ䶯
Ц˵ġһƽ飬һ˽档
ŰϣĽܣЩǶϲػཻĿ⡣
һ侲ŵ켤վ֡


117 ԡѪս2
һ侲ŵ켤վ֣̫ˣǶûزμӹģʵսָֻӹϰζǿйʵЩı
ͬĻԸս֣Ҳԭ򡣡
̫ӭˡκǷϽԵ˵
Ͳؿˡſ֣Ͽҵ˵ؽ˵ɣЩʲô
Ȱһ¡콫쵽ָ̨ǰԼСʱǰһҲ߷ɴɵϿգԳƱٳ֣Ҫ䣬ά޺ͲǽҴϼ̫ո۽䡣ͬʱܵķʩǲϰĵǰϼԮ˷ӷǰпз̫ѲϼϿѲΪԷһ񳤻Ƿ֡
ѾúܺˡǵӦԴʩʮ
ܵͬʱϣйע̫մսʱżκǷһ¡ոλϽԣ˼ŬѧϰԾָ̨ǰ̸
ǵϼ̫ոۼ鳤ǵͨУ˽⵽ٻǴӺƽͷɱְںͰͨƵ
ȻɫһĹâ
ؿһۣô
һ䵽ϣҾ͸оˡ˵ɱ̫ˣѾˡơֻǣһΪǱʲôɱġ
˵Ϊ˽ڲ߱Ľŷνٻж
˼˵ڵϣʱ鱨ʾʵǰݻ̵ĻأѾԺĿܡֻ鱨ûеõһ֤ʵ
Ǻƽ̫ˣѾûе鱨ʶˡ쿮̾ţϼ̫ո۵߽ӵͻȻֹ֡վը١ڵսԺ͹ԺӦʩһһϸ˵
˵ͷôϼ̫ո۵ô
ϼ̫ո۵ʵʱͼ񣬡ǳ˴Լһǧ½ӣǧ½սԱչսǧĲ̫ո⣬밢ͬʱ˽ǵĲܴĿǰӸԮ
ʲô򣿡
ų˶ʮս̫ոϿյķע⵽һֻսͧŷɳϼ㡣ΪУǴеĿΪըǵϼֹվΣֵʱȻ򶨣û¶˿ǡ
䰵̾Ǹǳ侲ŵľ١˿ʵʱע˫ս̬ͼʵвȥ𣿡
ش𣬡Ѿһжӵ½սԱˡ
ҡҡͷǼһǸӣɱ˿񡣡
첹ٻص½սԱǧˣڱӣܿ
ˣȥɡתҪߡ
˷ܵҲȥ
ԥһ£佫Ҳָ̫սӣǻа
Ԫ˧Ҹʡ˵ؽû˱Ҹ˽ⰢսʮΣǲʤȻҲΪ٣ҵȷΨһŵˡ
оٶһ㶣ȷʵû˵Щ顣
俴죬ᶨ˵ؽңûܵס
ϣתͷؽȥɡ˵ʵûܵס
ͨΪ䰲ķǰϼ
յǵͨ죬ףҪȥ
ո˵ҲҪȥ
ǶȥȻܾʹŰ塣
ҵ书Ѿˡպܼ
ҲˡͬҽӦǡ
Ȱؿǣ˵ǣǵ书ˣǴûɱˡǣһ̽һ˵࣬һĲ𣿡
ЩãȻ
ɱˣǴûԹ⡣
˵ⲻϷʷ׶б֮һǾ
ֻƬ̣һţҲҪȥʲôҪеһΡ
͵͵˵ԸԶûֵһΡ
һҪȥյشȥҾԼɳȥ
ҲǡվͬһߣԼɳȥ
俴ǣȻЦˣãһȥ
ϣͼ裬֣ǻǺӡ
ѾԳΪսʿˡؿһۣʱˡ
ϣһʲôڵ˵ͷãȥɡעⰲȫౣء
ǳķѸʧʣɻʣԪ˧Ϊʲô㲻ֹӣʵ̫Сˣûгꡣ
Ȼ䲻ͬȥҲֹˡϣ̾и˶Թӣӵĸװ櫣ǾԺսԷרҡǳΪõ塯ƺ˳˼30ǰǽӦʵһʣΪֵܡ櫣һ飬ܿ׷飬һʱΪѻ櫻һֱסڵ󣬰ڵ֯һοֲϮĿǰɱ䡣սŰɱ˷Ȧǣȴ䴩˰櫵࣬ø䱯߽ӣһҹͷãʹȥְǹƥ׷ɱ˰һ꣬һֱ׷ֶʱ𣬶ʮʿ׶ɱְһ伣ܶ˶ΪѾǴε׷սͬھˡû뵽Ƕš
ţϷȥ˴ɫʵĸܹѩޡ
ϼ̫ոۿͣƺϡ̫ո۵Ͽպ̫ոıԭϣҵսһֱڽС
˹΢ڵƽϣīĻɫ嫵Ⱥǽȥ
ڿڽǽϣһֱڿѪѼǲɱ˶ٵˣֻǵüǹԴѾľջǹ˫סؽԸٶȡص˻ȥؽͬʱҲԲͬĹⵯС
У𽫾еؽܲ͸磬ס˼ߵĹⵯ㣬̳ս
һ˵ĵһǹԷţȻɱڻ£ڱһ䡣
Ϣһ¡ŻѪĳ٣شеҽҽ
סֹ֣ˣҽҲսȥɣһˣһ
˵䣬Ӻƽսʿͻ½սԱǿأĿҳȥǵ½̶ȵסϰǱϧһдۣռϼ̫ոۣӦǰȥըϼֹվͻӡ
һóֹѪ£һ͵ؽƿȥǣ
ǣӦһתĿҡ


118 ԡѪս3
̫ո۵Ŀһ䱸ɭϵĵطһֲϼķɵǿԷǱκλãҲ̫գɾ޴ƻɱˡ
طռ죬롣
һԾǰסͨĿҵֻͨеĽ·ɣ׼ֺݣ巴Ӧݣһ޴ĹȦס⺷ĵˡսʿƵòˡ
м½սԱսսߣŬ߰
սʿѸٽͬʱеĶ̸һһߵսʿԵڵأмһսʿֻüؽָסײνϵըһֻ֮ʣһصĽƬѪģ
ԵսʿһԾͬѪɨĵ·ɱǰ
ؿĳը÷飬ŭʹϧ֯УһɴȻ˺۵塣һȥ˫סʱԵ쳣صĳɽ֮ǰĵ˿ȥ
ںǸսʿȻȫһܣȻǱӼ粿룬ббһֱǻھ޴ʹУָƵƵٶǹǹҷɵĹڵ塣ܿ죬Ǹսʿڶˡ
Ƭ̵½սԱѾϵǹ뷢ǸҪܵĿսʿС
ʮΣе˫սʿȥսĿȥ˫ǰչ˼ᡣ
УʮսڻڵĳաʱпսɵŰ̷Ӵŷɴ󶼱Ľػɵ١
еսڿбըźԭ׹䡣ʱл֣ζһսԶʧˡ˫ļȵģǷսĲϱʹŷɴγ˸Ӿ޴ĿвʱŷɴĻѾֹ֧Ԯս֧Ԯ̫ոĵ档
᧿Σ
ԡѪĿҡ򲻵ʱ̫ո۵Իϵͳͬھ
˳ѣ
ڽؿռſڼСʱڵκһڳش̫ոۣƵܵصвԺвЮֻѡͶ
ݾԺ洢˵ԻϵͳıըǷǳ׳۵ģеŶѲˡ̫ո۳ʱЩûǵսѪĽѵܵķϵԻϵͳȻЩϵͳûʹùȴÿ궼ά¡ڣԻϵͳıըѻ͵ըֻҪһС飬ΧĿͻӶӦұըΧһУء
֪Իϵͳ˲࣬ܽĿҲֻнϼľ١񳤡񳤡ܳϼ̫ոۼ鳤
𼱲ĿҵĵȥһһܷѸɨݺٴ򿪣Ȼ¡ǹըֻͨ𼱴ٵĽŲ߹·һʺѪΡ
ܿ죬߽ڵµĿҡһűʱұԶתѸټϵͳ豸һȻ̧ͷƽؿǰһŴĻ̫ոͿеս
һϵΪ׶ЩӺƽĿֲ˴δǿֿ̫ոԭϣ̫ոڵĸطʬҰѪɺӡսȻڽУǳνʵսսʿȻЩսĿֲӡǸ˱ͽǸΪصĴۣǿס˵Ľ
Դɬ룬֪ͨǳˣû˭ߡ
Уֻʣսսͣƺ䣬޴ĺɫЮŻϢ
˿̨ĶĿ⣬ٴκ˶ݣȻתΪ˳̹ͨ⡣ɨսʮ룬Ȼ˸Ŵۺİť
̨΢΢Ȼһȱڡܿ죬һƵĽǰȻ򿪸ӣ¶Ļе
ɿذһֺĸԻϵͳ롣
ϵͳ˵͡ʱӣȫԱˡ̶ľʱ̫ոϿ
ȵĻͨϵͳмᶨ˵ǣͬڣ
лŵĹٱش𣬡Ϊ
Ϊ޺
ż½š޴ĺɫӰǹϼ̫ոۣһѹȡ
ܶٹضͨѶݣ˵ǾҪɹˡ˻ڽ䡣
ܺá¶һ˿΢ЦҲ쵽ˡ
ܶٹ˵ҽǳӭĵ
һļӣ˹ĸסĹѫ
ܶ˷ܵɫͨ죬һʾģͨѶȴ˽ŵر棬٣длϮ
ܶһ̿ȻսƲ㣬ǵصڡɵйʧ룬У죬ܣܣػػ
ϣҴ͵ĵ½ͧҲѸϵ½սԱСͻĵ½££Ͷս
ЩϤӰ
ǰ۵½սԱϤͨϵͳЩѾ۵ľǣֽ̳ģĺһ
ЩϤĳս߰¶Цݡ
Ԯˡ
һʱ䣬ǹڷĹâ㽻ֱ֯ЩսʿؽϼĿļ¡ҽ˷սʿĶʤĺŽǡ
ȥ»ɫť
ٴ𣬡͡رա
иǹϣؿ̨ڲں£
һУһξãȻ
гֵĴսмܾ͹ŷɴװ׷ɵɵشɴķǣҵرը
ŷɴһƬңǲϱҵĳȥ
ܶٲŽ˫ָ϶ͷУ˹ĸܵĸңңĹΪָ򡭡˹ĸܵĸ뽫ҷĲݡ޵ĻԶĹů˹ĸҵĸԽԽƽ･ϲ
еʱҲƽǶ̧˫ָ϶ͷẓ́ܶ㣬˹ĸҵĸ
׹ֱšӴķɴڲϵıըܿ죬ըֱɴǡһ죬ɴһ޴Ļ
ҴĲսʿҲ˵ֿȫϯضš˹ĸҵĸɱ
޴ϼԭϣɻĲкɢŹỤֱ̃


119 ս1
컵ǳ˵ɫʣú˼۵ֲȻΪһĻ԰ʽԼµ
Աĺ˹ڸԺĹϽ£ÿһֶԼķ׺򣬳ֳһޱȿɵաǿɵؽǵĿƼƷ˼롣
ڴ׿ԽĻͬʱһֱɺСǵʿһŶԼսѵҳϣûκսʹǿУҲսˡ
һʱڵԵĴ¼һǡ塱֣һ¼˹ϵİ¶߽⣻ڶǲ˵ĳһ¼㶯ҡ˹Ļ׿ռȺӡ
ӴĽӺȻں˹ıϿգһ¼ΪǼսʱ˵̱
ƽһףĬĬŵĲһɴδδڴʱͻȻ֣͹ʱľǿ˹ĵڶǡ
߱һë֮أڡֺ֪󲻾ãħһͻȻǿʿԡ
ȻҰıͻȻͣĸ䣬սĿȴԽԽԣЩǺ¶ģһЩȷɵġͬʱһʱڵľ¼ߣܹúƽĸ壬ͻ
ʱסk-303Ʋɵĵl-712Ǩơ˹ʹﱣϵ¶ӽһĲ֮󣬱ˡ
s-294ԵĲȴֳɫҲڲ˵ǿĿȣǺɨֶĴ󲿷أ͸Ȧֶܵķͬ˵ĶƣŻڲͣؽС
ȣġ֡¼Ӿ¡ڽ̺ĻͳĽǶȿʱҪ¼
֡һ棬һλʷδƵʷУǿԿ񻰵ƲԵĳɹݻͽ֪ķŭŵ񼣺޳ܵĳѪȵɱʥηʿųͽ˺СҰġı͵ȨڰĺĲֶΪ˼ӿ֡
ͬʱȻھپƾŶս͸⣬Ͼ˵Ļָ˹һȳΪǿĹҡʿǵսǶԹΪǳͻķսʤ˽ܳס
ʷУһμ仯ʱڡǡȻżɨ磬ǾˣԡıŽĵֿ뷴
ȡõĳɹԶһսʤиΪԶ塣
ͨʷ?˹?ƪ
ϼϣűȱɽΪߴɽɽѶϼ½
а˹ɽ
ʱڰ˹ɽɽһȺڵѸƶʱǿҵĹҹɫ
һܳսƲ㣬ɵصϿա漴պͷտڣȥ
Ϊ½ʱͻȻϮѡ˸սȦ׵ĸ£ӽ䡣ܿ죬ǾͿսľơ
ЩȻԱߵһɽǳֵǣȻʮƴֹǵ½սԱǳڡ
زͶ뼤ս½սԱǾȻֻʣʮˡ˳ɽ£в˵ڵأȻԲսͧĽһ·ɱˣ˴롣ҲˣѪ߰ߡ
աѸѵűůͷܵͻרе½ϼĿ̰Χסǡ˿ڵУܿ;ůֽŸ
俴˶ŮһۣЦȥɡ
৵س·˶ȥ鶯ߣڿз㺮⡣
ǵ书Եһɡ硱һΪǿľݡӦѸ١ϵлȣȻһΪԼṩ
û£ִΪ塣յǺȽ˵Ĵȥһżǹ˵ͷԷӦûݣǸ޷ϵǵȥǾζֻܶӰӿǹ˵ûоܹѵͺױչϳʿѸٱƽһ
еʿֽͺ͵֧һ֧ʿһʮִĿֱӡ򵥴ֱɱɱ˼رǿΪĽ͵ӦȻĽһ£ɽХҲ绨仨ƾ档
һеִŲϵԴӦܹʹãϵȴκεطκʱӳǣҪɫʹʿͱŴ顢̵ܺļɣһɵʿԶĺ쳾еִԽԽҰݵΪõ˷ѡ
ſƼԽԽǵԽԽ߿Ƽصѽ΢еÿһʿǻֶ͵ľӢ
һ㣬սš
ɱ˽ȥ飬ڿл⡣սŲʵѸݣڱϻСеĽǹ㣬׼ȷĽǶȴ˵ʺ˵ǹͶ̸ո̧𣬾ǰһֻһϣűڵأ
ѪûպͷյĵȪӿľڡɱ˿ڷɽһѪһӴĿɱǹ£ֻ޲п֮С
սܿµʮǿֿһ̣ȫڱԭϡ
Ǵ򶷵ͬʱѾָͨͨӹ٣֪˴
֧˵ͻӹȻɰ졣һʮˣǴӺƽеľ񣬲пͣη
սͧһأǱһӶûе飬ĿȷؾֱɽһɽȥȻѵõ׼ȷ鱨ϸķͼƻ
ǵϼֹվŷڣɽȴĿǰ߼쵽ΩһһǻʹСͶƵݻٶڵķϣȻֱ룬ֱԴ飬ը١
ϰǷҲʧ֮󣬲ߵֽӾͿǵص㽫½㡣ʹȫԱҲܷסǵÿһպÿһء
ˣֻҪըǷַж󹦸ˡ
ǾԺǲ½սԱ׷Űսͧϼ㣬ڰ·Ͻס˲ͻӡ
½սӲִٲɰƣñԭżͻСڻüǹڶ֧ͻӷҽ


120 ս2
ߵͻԱʱ˱
µĲɱǲûоʧ룬̷ɢԼٶȸǰ壬ܿ˵½սԱǰ档
ǹĶ仮˼ҹĿ̸ؽײƶҡ˵£ˣ
ûгǹҲûдͳĲߺ¡
Źϵϸ״ƳɵĻɫѪɫ˫ڰҹ˸˵ĹâȫᣬˮһƤš˫һصĳ׵ظȻ͸ߴ׳˶ȴһҲٻ
̤ǰ˫ӳսɽ֮ƿסȥ·½սԱÿһֲᷢĺХѪ֮롣
·ħĿɱ֣ЩսʿĿʼбʤǣԼ縸ϵθʹû˺һֱ밢˲
ûзٶȣֱĿ궴ڱȥ½߹·ϣһҲûлͷ
սе쳣ҡǵﶴʱ˫˹롣֮£ǵ½սԱǸ˲صĴۡȻִȴ˱ʱ䡣Ǿ˲ͻӵʱ䣬ʹܹʱϵ
СͶƵݻ˶ڵСϣȻʧڶʱŸǵսƲ㣬Ͽա
ƾպͷˣ׵Щ⺷ĲˣʣµͻԱǴΪ⡣вǶһԾۺ;۹⿴ǡ
ջһۣ͵͵ЦŹһôô򣿡
ʱԼ֮䴩죬
̸ϡ
˺ڰĶڡ
̫УҵսڽС
ԯ˾ҰϽվ콢֮족ָйעŸֶӵս˿սսʧĿ̨ʾǣĿͶ⡣
̫Уսһֱڲͣؼɡ׷սըѵĻѸٱ̫еĺڰûڼеս˶ʧȥƣʱײսת׹ա
սһתλãһзʱսϳأڲըʹսһˮ㷭Ũ̺ͻ⡣õ̫󲻶ϳ֡еսǱʹݳڲԱϢսٶȺܿײϱս߱зڻ𳹵׻١
Ұעսսսÿһαը˺ġ
Ӳıٽߵԣ˵˾ٸ£ǵĽֻʣ°ʮսʮһӡ
ҰȻŴ⣬ʵأ
ǻвսɫȻѾȫֻסǶʮŸСʱ
Ұ侲ʣ֪ͨԺ𣿡
ԺѾʵʱ֪ȫսǿ˾ٲϱ̫бըӣǸ߶ǵսȻֻս˶ʮŸСʱش˵ˣǽһ
Ұǣս˵ȻǼΣյġ
ȴ̹ŽѾӺ󵽴
Ұɫáǻս׵ġʹײȥҲҪѵס
Ȼףǡ
Ұӣȫٳս
ą̵̇̄ǰвǽ´ﳷ
üͷԶԶսɵǵĲ߼һٶʱ䣬Ȼûи㵽ǺЩģɱԶըϸ鱨˲أʵڴ֮⡣
ɵϼŷɴѱ٣ǰϼͻҲʧȥϵǵϰȻڣ޴ȦĽ޷Խ
ʧܵӰͷ
Ϊ־׼ô꣬ԭΪġսһɹû뵽ƽ߰Ȼܹڲִ֮䷢ҵ
ؿ棬
ǲļʮսѸݣսҲڼսսսҵȫ׷
ܿ죬һƬҫ۵ĹĻٴϮĺ̼ûϰҲսĻʧһƬۿüȫֽ泾
֪ǵ̫չϹʮ˿Źǣ乥ȫסͨǵк·ЩԺǺ˹ΪԴ䱸йʾ޴Ĺʵ;ΪزЩпܶɾ޴𺦵̫ʯβǿ֮С
ò߼ͷ۵ǣЩЩϿŵͨѶǡǡԴ̽ǡ̽ǵȵȺƽ;ûʲôﱾ˼ʻαװɴĹɴȥ͵Ϯǣһһը٣춼޴֡
û뵽ǵľ޴󹥻ڼּƻ÷顣
һעһʧȥ͵ȫ形ӷֳɼСӣǵĹȫǱͻ
ʱһǵ淢ľƵըıըһ֧ǽӳǰ
֧ǽֻҽͧĳָʿɵԶս
Ѿųǰǵˡʱֻǵĺսļ֧СӣֻܹӵսѣʹǾռ׾١ǣʱ˿̣Ǿǰ̫н᲻ϳĽӡ
ЩȻȲսСö࣬ԷսƴܲѾͨϵ̫սˡļ־ǲ
̫зս֮⣬жʮСͷɴȺ̫գڲͬĵصȻɽСǴ
߽ӺСǴеĲ䴬Ӷ̽⵽ЩɴȴΪǴϳ˵ƽ䴬ûرע⡣
ǷɴСǴѸٵΧź˹תСȺͬСãյǾԺ̫ɨǱŲ䴬λƶ
ǧҲ䴬ûнһСǴĿ͹Ƿɢúܿڸ˶ŵʯȺСĵرЩʯľ롣䱸һЩȻڹսȽǵֻǵȴȵ߽ɨͨǱĵ·ǲŴĵ½ǽ䡣
ǷɴһҲ䴬ڿڣ׼Ƕȣ䴬б󷽵һʯһڡʽڵھʯ汬ըҵʯй켣ıһ㡣Ÿŵʯƫǰķ򣬺ܿײǰбĲ߷ɴϵ˻û׹ҷɴ㱻ײ÷顣
ı˹ľʯǰײʯͷʹЩʯҲ׷׸ı켣ãǰҲ߷ɴ⧲֮֡
ڲͬĵص㣬ǷɴʵʩλսһͻϮߴӱȻֵ䶯ŵĵѣʾ׷׳СǴھʧУвٴײЩ˶ľʯϣƲɵײ촷ۡ
ǰİдָУɫҰ׵ǸĿܡսʤĽ
Ȼһŵ𣬡棬һ֧ǽӳǵġ󷽡


121 ս3
һ֧̫սӵ۾ʱ齨Ľӡ
ǼʻϾսѾ˳ۣ׼䴬ڣǱ˳װҩ̫ա
֧ƴնɵƽӲԵУȴթսϴλսɧţ͵Ϯȡ˿ɹ۵սһ֧С
ŵÿһܡ
ʹƴǵ֧ʣĲ߽ܷԽɵĻʮ˵ϰǷȻڣ˵жδɹѾʧܡǾȻܹ赲ľսء
ǷͻϮڣѾȥʮСʱǲʮСʱǣӺ˹ǸսᵽһǵľǶܹƣǵľӣûбʤİգҺܻܿһͿء
˼ãעԶǸ羧Өʯڳ̾˿ȫˡ
ǰ˹ɽڵɽУ΢˷½ͨ
һббµխ꽨ͨʱ󲿷ʹɽԭеķ϶ԲŻôխ
᫲ƽͨϼУżⲻʱһµ棬ԼһԽԽٶȡ
ɱڿ
һ䵽棬͸оּϤɱ˳ǹɱķǰԽɽ޽ĸСɹһɽڵĳţɽȥ
ܿ죬ǱصĲ
ǰһΣխĶڣǰһ޴ɽݺύž޴ĹܵڸУĺ
ǰ治Զ俴սʿǲţӶظĺڸǲס
ضѪģʬ塣ЩսʿȻڷܲ赲ŰڵǰѪڿзţߵĲҽкͰԵƽн֯һЩսʿսѸټ
ȥӿһԾ£ڰǰּؽսʿһܹ˰͵һ
ǰԱߡضŰԻѪվļսʿ˵
ֳظ׺ݵؿŸ䡣ѪϺ͸ϲϵ£ɢŨҵ
иǰЩսʿûгǿæ𻹻ŵԱææȥ
պͷͬʱԾƣýָ
ɱشӰӿһֱպͷա˲ɵ΢΢һţӿһɰ񲻿ɵֱǹɱס
䡣һһ٣˵ܳأأȻš
򶨵ؿ㲻Ҳ𣿡
û뵽ǡ
ⲻ֡ǰ櫵Ĺ硣侲˵ţеĽһΪΪֱĽˮĺ⡣
һֱǵ΢΢һЦʵĪ⡣о˺ܾãȻ첻ı
ǻġҲЦһ£Ѿˡ
ص˵ͷǵģҿˡǵǵⷽơǣΪ㵲ס𣿡
˵ҲҪס㣬Ҫ㡣
ͷЦ޴ĺЦɽϷĻ䣬׷ɱһ궼ûɱңɱ𣿡
ЦһһҲɱ㣬ǣһܹɱ㡣
ֹסЦͷһ£ٵػͷɨպͷһۡ·УƤʹ
ƾСʧЦĺӰɣ
ǡ
Ϊǵĸױ𣿡Ц
պͷͬʱɴ۾
ǲ֪ɱǵĸסǸͲ֪ǵĸôġƽ˵Ҳбͷǵ֡ҵ¡ֻǿֵسɳ
ִһŵЦ
ƽ˵ǰְȥ׷ɱ㣬Ϊ˶ԹҲΪһ˽ԹΪ˱סǡ˵ֻ˿֣㻹жʮٸܹ֣Ҳһϵġ
һҲף˵ʲôϵ
ǵĸ˵Ϊ˺ĺƽ˰ҵѪɺӣȴֻΪ˳ȫ˵Ұġ˵ҲҲ׵ġ
Ƭ̣صͷǵģǵĲ֮ͬ
˵սһ⡣ظһΪһ̸һѺϽ𳤹˫ֱַס
ȡƣ밢šºʱ䣬żǰ
Ȼӣ˫һţǰӶ̸
һе˫óǹ⣬ȥ
ͬʱպͷԾȻһһµȥ
սе쳣նҡ
Ȼ书ӾҲضáһֱƾе֡飬ٿȥڵϷŲˮкءȻսǿУǵס˴󲿷ֹʹǺܿĬʹʽͬȴ޷죬ǡǡһ䡣Ȼ٣ţ»ѹʹû˵Ķη֮ģʱѪգ磬˺ܴв
˵Ľ밢սĹоһ˿ײֻгɿƿظ볤ڿлӹķ
ܿ죬͸е֧穣мܣнϷɽѪʧѾ֪Լ޷ͻǰ˵ĺϻӹֽܿϣһصؿĲ
ˡһֱǰơ
պͷռΣգʧɫԾǰȥռ׷ϲ鼱֮£е͵ǰƿնĽֱ밢ĺġ
һ̵ǰٶּӿһ֣ݺݵؽпļΡظһֱƽؿڣߡ
ֽյĽһǰһͬʱ밢ؿںͱġ
Ѫ˫ۿŸ䣬¶һƹЦ̧䣬׼ը
ϣ˫۽סŬ뽫ƿ˵ţţѪɽʱҽһ·ڵϡ
ապ½ϵľǿŻҵľ棬һʱ޲ߡ
ڣֹˣ˫ɲѪɫ˫ʧȥɣ͵ɽ񷶥
ҲڵϡѪ޴˿硣ɫҰֽ
պͷոϹŲͣؽСס˫ͽ͵ȥסԸпӿѪ
Ŭ۾૵˵ӣޣޡ
ѾģȫеʧȥȻͷϵɽڷ·ʧˣһ£ɢžӨԡ
ϤĹ
΢Ц


122 ս1
4017827գߵ۹ǲߡʵ۲жг䵱ȷ沢ǵĺܶ?صĶɳ?ءΪߵ۹ľ䣬ʵӵڻʵ۵Ȩ
ǵʱڣǶձΪֵսԺսȷģΩһĴҲĴѡĿꡣ
ǹŵĺмڽʱһֱսͬСʹļʢУ۹ڱ߾Ҳʱפżʮµһֱ۹Ͷ۹֮ɳĮͷʱ׼ӭֵǿС
ܹõĺƽѪҺеӢºͶԼ˵İսԴȪ
һ²߽״жʧܵԭǵʾġ
β̫պʽӶᣬȫռ졣뽫еΪУ˲ʹƻǻĻʹϵ̬ʹʧܺδͬķԣϢٴλȴһԵĻᡣ
¼Ϊһ˵İǿҵؼ˵Ұġ
ӿʼ
ͨʷ?߾?ƪ
ϼ̫ո۵սǰԮĲ̽ս򣬴ɨսȻԱߡ
ڲ㱻ǹɸӣϱֱأҲᣬҶĸ½˿ΧѪȫƵýȻʹ࣬ȴΪֹѪ
ҽҵʱѾ΢̫ոսҽԺҽһһҹƲס漴װ޸ŵһΣԱ͵Ǻߵ½սҽԺ
ȻΣգΪ˱ⱻɣȻֲöʹñԴҩƷΪԼƣֻôӲţҺԮüʱǳŹˡ
֮һֱţѹֽţʼܼţκлٴ¶ɱ
ԱȻ࣬Ӻ͵طҽԺҲû̫ѹֻѵøҽԺתЩҽʿ֮ء
УȻأԼ޸ոָҩѾҽԺ֢໤һ˲רŲ˿ƵҽҩȻʡǸƺҩÿһСʱҽ飬ȻҩǷǳϸ¾׼İˡ
޸ҹת֢໤ֻ˯һ죬ڲѹ۲ҽΪѾΣգͽתͨ
мٲȻǵ䣬жԡһȫչˡһҽԺӪʦã͵ĲٰġƽʱиʳƷҵĸζƷɫСԵȵȣҽԱӪʦһЩܳԵĶƷһ£סԺĵ൱ں⡣
֮һֱ󲿷ʱ䶼ֻڲϣжԽ̸йԿԲ鿴ϢҲơ
󣬶͸ˣõòСȻ͸׷һը
ףҵ¶ˡǸ˵ͼڹչֳ̫ո۸߼ٲĶȳʦ˱˵ľ޿Ĳ˾綾Ļѧҩ
Ŷڿ˿𣿡
쿪ĵ˵ϣЩʦ֮˲ԱǲڰȫġĲųŪ㣬ҲûϵսôңΪǹȥΧ˽֮СС֣˽˰ȫһͱɱˡ
Ŷ˾ˡڵصܲ˺Ͷɱҵԭ𣿡
Ѿ鵽ˡСǵ⣬̫ո۲õЩ̽ͷǸʦ˴绰˵Ѿ˶ҿŸ׳ȥˣǸ׵ڶϳʱȴúõġǸҩûãԷ⣬ҲɹģȻּ˫ҪʦŻ֡ȻǸʦҲڴ̵ʱðܳҪŪˣȻΪΪʳ
˵˰Ҳû˵⣬ҲһֱЦеذڲš߶˰죬Žмۡųѣ˳ϣҵָʹߡ
ס׶ǰգʮһ꣬ѾԱδ֤ʵűƣڰѡ½칫ܳҲ൱ͳˡֱǸͣǳԼõϣһһڵĹУ֮н죬벻󲮵ȫ֧֡벩ϯ󷨹٣λѾʮ꣬żḻԴһ꣬йͬԻáҪ飬Ϊһ޷޸Ӷɥʧǣȫʼѵֶ
ԭڲףҸţ༰ɱʲô
Ϊĸϵṩ߾벩ص˵ڶʮʱͬѧǳȥ棬żһеĹ㳡ֳϸͬѧģȥˣҲؾһݣѧУȫˡ־ǲģǵĻĺҲӰǵ벩ɵġ
˵̾˿һС˵ģɰòСڿЦݡ
˵һǰȥ׶ǳȴбΪ㳤̫벩ǳģ벩ӣ˵ҪԴȫõϣûʲôˡԲ飬ԣûȥϸһdna͸ĸ취Ū㡣ԭǣɱɷŹ
ڵɫһɱɷŹߣưɡ
컶ϲףףǲҪȥڣ
ȻǡЦˣû㣬ԭ֪ЩأҲרȥڡ˵벩ǵһֳϸĺӣһ˶ǲϵġȻһӣҲΪһ˹ܶĶӡ
ǣǣæ֣Ҳˣ벩˵ʱͺҪˣҲ෽ҽȷʵް취ˡǰ϶ϲ⣬Իġ
»ͷ˵ɡڲ⣬ĿģҪ
ŶЩίɡ㲻ȥڣǸɻ˺ġֻǧģǧġҲ˵ܹһʧ
СԡڸϽǾڲҪҵಮҪ
ǵǡ쾫һ񣬡˵ѾҵˣɸѡϢҵಮټҾ͸߸ס
ðллС졣ںܸˡ
öӣù磬йǵţ鿴ⳡͻսǰսؽϢ


123 ս2
ϵ䴬ͽ½ִǡ
ԺڵذǵľԪ˧һǰԮҲȫ㳲ɳ䴬սȫٸ֧Ԯǡ
ǵִʱսѾѾߡ
ھﵽ˰ﴦ˫սĿ̫սкսƬԼӲ塢ʬ顣
֧̫վԮƬﻺʻвƬ壬ʹÿ򱣳࣬ʹһƬ̫պ··»ָȫ
ԮԱµţսʿСĵطּãٷŽ䶳׼ȥᡣڲ˵ʬ壬Ҳû£ȻװãŽ䶳䣬ǣͨ⽻;ߣɹԺ
ǵԪ˧ϵĽ˾ԼĽͣǵԶع˵½ǾԺϣԪ˧ؽӴǣǽǱսȫ
ֵĹģۿսͼطţǶ˿ϡٵǾȻһ֮ǿ߸еʮ־;塣
ǰǾ䴬̫ǹԺ˽Ǣ衶ǱʾлʾսѾǾ񲻱ٳ䴬ӵת˱ǹԺοʣʾԸȫЭؽ衽ǵĺ⡣
䴬ȫʧ̫
̫պеڳߵսϢ̵ͷؼ԰ûгߵ˸ң׷״̫ոۻصԼļ硣
һ쳣æ
ϼ̫ոۺϱַڵ֮⣬սû꼰ǵκεԺͨýȫ񷢳棬ͨսѾҿԻָˡ
ǣսȴ˾Ժ͹Ժһľ档˹Ϊǵķʩ̫иˣԵնȻʶ㡣ڣҪǹ;ӻơ
Ϊˣٿ
⣺һǷԲ߷ϮҪǷչжڶȫԺѡٰȫܳ鱨ϵӸƣְҵˣΪʮʮꡣԸתΪְҵ˵Ĺٱϵܼߴģں˹ϵ·ӿ޽̫պأֻ̫պؾ󣬲ͣ壬ں˹ϵΧվѲ߶ӣܼӿռ춯ӶȷܷΣ¼ϸƶȣ
ں⣬˹ϵĹȫû飬һͶƱͨǣǷԲ߷Ϯȴչ˼ҵۡһűΪĿǰصӦؽһȴΪֻбֹܹϵٶƵͻϮ
ȣܳԪ˧ǿԲ߷ϮλȻľ˶Բ˵ĲսΪӵ˵һҪӵף˹ʥַġΪƣûˣҲһ񣬵ǣǵȴĵǵļ԰Ϊˣ޳ΪԼǵĳ衣
Ǿ񳤰ϣԪ˧Ҳͬһ۵㣬˷ͻϮʹʮǽʿǵѪܰ˵Ĺٱ⣬ǵϵͳǴݻһ룬˾޴ľʧȻҪֻ
ǵľҲ϶ӥɣʱ븽ͣԣԶ
ǾԺıٽȴʾԡ侲˵ԭ£λԪ˧ΪĿǰûϮǲߣб֮ǰ׼꣬ľԴŻ߾һǧ꣬ǶһҲϤĿǰõǵ;˵ʵдȶȻҲ˵¾ôˣǸ˾޴Ĵ۲ܱסǣѪծ϶㡣ǣҪԲ߽г;Ϯͱгڵ׼ҪȥǱߵġġ¡ΡãȵȡûжЩ˽֮ǰǾóȻж
Ļ䣬в˱ʾͬ⡣
ҲĶŵ˵Ϊؽ˵÷ǳȷҪȫ˽ⲩߵ۴򲻴֮ĲУ֮Ĳޡ
컷һܣݵ˵ô漰һҪ⣬˭ȥʸϵĹ񳤺;񳤣ϵ˲𣿡
ȫѻȸ
ҶŬ䣬ϵû˲šǣ˹Խûиıƣûͼȥ̽ϵĻܡһҪάԼչϵľ棬ӵĽҲΪ˷ǹˣʵ벻ʲô˿ԵΡ
ϣһƼһˡ
ҽĿת
ˣŴҶ˵֡ϣи䡣
᳡϶ʱһƬȻ˷׷ʮһֱдɫʵ֣ȷʵ˾֪
ǾĬԪ˧˷ܵʣ𣿰佫ǣ
ǵģ˶ʮꡣϣͷһΣȫֹϵͷɱְǵϼֹվ㽫ը١ǵķֹ˲߽ӳֱ룬ڵֻѾ䵽ˡ
ٴΪ˷ܣ̲סվ佫Ķȥ
ɫЩã佫밢ƴüͬھҺǵĺѾϵʱװά䣬˻ҽԺҽȫȡ
ٵ˷֮ʱʣ£еʣҽô˵ܾȻ𣿡
һܡϣ϶˵ͨ˲ͬ屾ų˵ĳ͸ԭ⣬ӣǾԲᶪǵġ
ǾͺáĬϸֳοͬԪ˧飬ɸ񡣡
ллĬԪ˧ϣЦЦøȥ죬ʵ̫Сˡҽ飬ί齨ȫԺȫܳİȫϵѵԼ鱨ԱȻǵȥִ񡣡
ĥ飬˵޳ɡ佫һΣԼйʵսκ˶࣬ŷǳľֵѧϰȻѵԱȥִʱȽϳΪ˼Ȼʱ׼ǵľ´ΪʲôԵʮꡢʮأ
ǣҶٳɣ׷װͶƱġ޳ɡ
ͬ⡣
ͬ⡣
ͬ⡣
ͬ⡣

ȫƱͬ⣬ͨ


124 һ飨1
ǧǼ񣬵ϵ˿ʮڣ˶½ƾӵϵ˾򣬿Լļ԰
˶һٽšԴ˼뿪ʼţɿʼͻҲϳ
ĿȰѾˣ80ĳȫӣ18˼ƻֻһӣֻ2Ըϵĺӡ͸ֳĹԺʼԽζԱԸӡ
еҪ࣬ΪԴȻĸǼģе«έױ۶ϣֻȺǿ
ȻѾ˹ܼѾ죬̥ԽԽ˶ֲȻķʽʾУжǲṩԼֳϸòҽԽ׷ֳΣͷ۲ѡ
ṩֳϸϿӵдĺӣŮṩֳϸֻһӣǷѪԵϵĸĸ᰸ʮּҡӵĿ־Զ׼֮зԵ쳹ӡ෴ԸṩֳϸŮԲԳΪϵĸףŮԸΪӵķĸס
ǣܿͨһҽѧֻ˹ĺĸ׵ϣĸ׺ͺӵȨǿѡ϶ԷǾܾԷ塣
İ˰䣬ֻ֪ĸ֪и
ǽ쿴ʮȤ
ͨʷ?ܸ?ƪ
սῪŽ
ǩЭ飬漰Ԯú¹˰ͳһȷ档
ڷῪĻʽĵ죬ڸоĿռ䣬ʱϲæϵռ֮鶼˷ܣϲϸԼ״Խ֮ʱۣʱ̲ס㣬治һ롣
ȻͶͬʱԡء͹ģܵ;ʱӰ죬Ȼϸ΢Ĳ
ȶһ¡Խ˹׶ǣΪܳԪ˧ĳ
ٵԪѾȥڵķǼңԪԪ˧ԪһһŮŮѾޣʱˣ𼰸ǱһֱȽϰ䣬ʹ涨ξҲְֻھĬĬŵشˡܿ飬¶ӵ?١
λԪ˧ĳòʶФ游ʱ˳ΪС١游谮ءѧ⣬Ԫ˧ߣְֵؽ̵ȻǴ̳Լ²
Ԫ˧ļҲһӣֻȵꡣӺĸףòԵȴƽԪ˧ҲΪϲ֧չԼϲáϲ䣬¿ۣϲǱݣϴѧʱѡӰѧԺԪ˧ʽ֧£ܿͳΪĿǣмƷñϵ󽱡Լ˾𽥳ΪӰӼսĿͶ̣˵ӣ¡
һ˼ңǹӵĳɾͣҲԺˣɵĺȴǳߡ
λҵŮӴСҪǿ٣Ҫʲôֵܽ˲ֶε顣ģַ飬ֶٰΣ裬ʹԪ˧ʮ꣬Ҳ
ˣɺԪ˧Ԫ䣬źûӣͰ֣ȰԪ˧ԪĶӸˡ¶ӣΪԪ˧мҲһԴԼӵģʱӼǮ򷢳Ҳˡ
˭֪첻Ըھû֣ϲѵȴͶȦΪǮȴƵǡȴ֮ʣƾţԪ˧ϲõԪ˧һϵϿ֧֡
ԵǼɵʹޣǹʼʩ°֣ڵȥǽбҵʵϰʱɱ
츽ʱԼ嵶ˤС˿ռҩԼκã£ڻϾͰѰԼͬѧȻ󲻶ɫػصѧУһ̽Ūȥɵˡ
λΪα־˺ֵȥȼ٣֪ѾƽܲãλӴǿҵ̫շ䡣
ȻҽѧΪ̫շļȻǾ֢λԪ˧˻Ϳʼ֢״ͷ䣬ƤõѪҺٱֻڲһ֮Ż᳹ȥ
£ˣвҲʧˡ
λӵڼƹǻҼ˿С壬ȷʵףڰӵ鶼ȫ֪飬ҶԾºȤԼҾ򣬸ͲںǷѼҵһҡ
ʵոճʱϲֱǶ׶һչֻǸûʶļĸС֮ĶȾ֮⽫ֵܸŽ
Ҳһ׶԰Сѧѧʹ꼶ȴ˵һ𳤴ġһֱܹմֶӣСʱУ԰¼Уͼ۸ϲЩ˴ܣõжòСֶʱսΣʤ飬󣬸һֱ
ΣֱȻҲ޹û˺С壬ʮֺǻСϻҽԺ֢ĸʱȥοһ
ǰ죬ɼһߵȾѧУҵոհ游İŽһӣǱսʹˡ̱ѡǰ沿ӣ游ǰԮǵĽӻûϵսѾ
˹ϵԪ˧ָʾͣԶعԼǽȥǿᡣ
ڽУ깫󣬲ŵõһĶ̼ڡǽ̫ոۣȻյԶϢ
ռ֮ĵȻ죬λҲ˵òС
鼤ѪڣֱҪɱҽԺ̼ڡǣڵݣҪĽͲܹӴɡ
Ͷͨܿҵһ
ϼ̫ոλУ˹̹ͬͬĸ׵ܵ뵤ͬͬѧҵһһӣ׶ǣûиλ˹̹У̫ո۵ļսˣҲס½սҽԺмٲڸڡ˹̹ĵܵܰУæȥҽԺֳȻڣǾˮˡ
³̣ͺðˡ
̸Զڰǵͬѧϵͬѧ˵ǣǵǰ˵иְǰɣ
ǸͬѧѾǵĸϵüˣòУӵͨѶȻǰǵϼ̫ո۵УͨѶ١ܲܰҲһ飬ôˣ
°װģؽǾԺڲ磬Ѷ˽ʿȻҵ˿˹̹֣绹ţˣס½սҽԺ
ͬѧϲǡȥҸΣҽԺô˵
û⡣ܽͲظ֤ˣȥϸϵ
ͬѧޱȸм˲øжȾͳ嵽ֵ


125 һ飨2
ҽԺÿ綼ҽ鷿Լ˲ԱƵճҲ⡣Ҫܶҩÿ춼Ҫ塢СʱܽԪ˯ʱҲҽԺʱڲϳ˯
žĻͲѪĸ߼Ʒȵڲȥ̽ͬѧĸ硣λУͨѶٺܸˣл
սʱսǶͨѶȫԺ;Ժˣһ˺ѴȥŽڲͨѶܿͨܵܣֵܺúһ
ֵܶƽ񣬲ȻλУͨѶҲᱻɵϼ̫ոּΣŵĵطܹܵһӷۣǷǳ׵ģ϶ѧУ涼Ҫֵ÷ǳСĺΪܵܽܵۿ˸磬֤ʵ˸ȻأȴûΣգҲܸˡ
ǾŵֵȻʶ壬֪ˣֻ˼Ӿ͹ҶͨУʾֵĸлЦŰ˰֣һЩϼ̫ո۵ʱսȥ
ûҽԺȥǹ˸䣬Ⱦͷϴּȥˡһ߳ƺ׼뿪ҽԺ˳ǰߡ
ʱԱһ䲡ŴˣʿһƿҩȥȻҪĲ˼ҩ
Ƴ˲һۣϳһ˿죬漴ͣ½Ųת򣬸Żʿ䲡
ȿ˿űߵһʾд˲˵䡢˲תŻʿҺҩȻųȥֹţߵ¡
ڴϳ˯ˣޱ𺳡
ÿδԽı仯֮˵ò뽥ǵı񣬶̵֮ǣǱ˴˱УǱʲôӣ衣
ǣȴһЩͬû뵽ۿģһҵǻۡȫѪҺɽ㼱ٱͷԶоЩѣ
ڳúı壬ȴı·صĳʼͽõһжϡ
ǣڶ紩Խ֮ǰȴɳǱԻޣû̫˸оá˹ܵĺһԺ󣬽빫ѧУ飬½սѧԺҵͱֵϼ̫ոۣǸյĵطһֱȻ꣬ĵĳȥԣ˾ˡ
̫ո۵ĴսУֹͻռĿҵսΪҪһ֣һֲսʤܣ˵ǱսʤĹؼ֮һ
Ϊ˻ЩηĲ߿ֲӣ̫ո۵ĹٱǸ˲صĴۣ⣬Ŀǰսľһ
ȥսʿ˹ܵĺӣҪ𣬽ʿ԰죬Ҳˡ˾ͻõӣΪһ漤˵ġ
ڻԭǸ˹ܳ󡢶൨ĵľˣô϶ӹԺ;ԺκΰţδҲˡǣڵھ·
Һãĸϵ򣬻лıԼĳӶΪбӣӶٱ
һɲǼ䣬̸࣬ıõļƻ˳µسΪѣһ飬ټģƴ׷ڱ˹顣
ôһ룬ЩСˡ
ڸʱڱѣ۾
վǰξոճ겻ãɫ̷ҫ۶Ŀɫ纣䡣һӵİɫ߾ȳӢ䡣
ڵϳһ˿ȣǡ
ƻҽܣҽе?٣ʮ꣬ҵһߵȾѧУһξı
ŶЩ죬ǡ
̽Լ¼ƻͨռ֮鴫˹ȥͬʱϷһѪմȶͷֵ÷ǳ棬԰ɣУϯ󷨹벮úĶ벮Ҳ̫˼ˣ游Ҹ׸ǶĽ飬ȻŲ֪
յļƻЩЦԷǣϸȴñ֮ǰǸӿУֻϷ
ǸһãȻҡ˹ܵĺӣʶ˵λ󷨹١
ʲôⲻܣҵʡͳͨ游Ԫ˧Ȩռŵͨ׶ǵϯ󷨹벩
벮ǣһ㳤üһģһˡҲ룬ȴ˵ʶ㡣Ҳš㿴ͨŲŲѲϵֽͼС
벩ѾˣȴȻٱһҲһ˫ɫ۾ɫͷԣ߱Ǳüޡ˷ŵһҪ˵֮ѪԵϵֻ˭š
벩ʱ㡭㡭ǸúӣغϾȥǡ
Ŷõģ벮İɡϲعҶͨߣЦе˵ż벮Ͷˡ
Цһ£ϵƽллĹġλʹҸϵṩߣҲҵġαشأ
㲻ס̧֣ʳָҡһ£ҡһ£صЦݣ벮ãֻ벮ǲںѪеĶߣȻ㡣ʵϣ벮ǳ޷Ϊ¡㣬ĺ£в֮
ϵ˾ƣ˿ȴز㡣عϡ£÷չԲǺ¡ˣ˹ܷǳҪ
ֳϸ𡣡ϵ嶼Ϊ֮һԣ벩ֳϸļ˶Ϊƽרջأרżأֳϸܳĺô
Щֳϸ˵ʱһֱӻŮܣΪѪС己٣ͷȥңû˹ܵĺԼѪ
ⷽ棬ҲӦɹ涨ֻҪϵĸϵṩ˹ܳѪŮͬ⣬ӾͿڡʱ䳤뽫ԼֱиһԽ壬˵Ĺʹӹұ˸׻ĸڵļ塣ӴԺ˹ܵĺȻĺӱͬȴвκӻŰڣܵɵϳ͡
Ϊһ˹ܵĺӣδʱͰйصķɷ涼ǣΪ˭Ҳ֪ʲôʱǻͻ͸ϵĸϵṩϡԣǴӶ𣬾ͱϤЩйصĹأʲô£ǾԲɧŻṩߵʲô£ǿѡܶԷڣȻҲоܾعȨԲϵĸ׻ĸס
ʱһ˵ڱˡ


126 һ飨3
ҽԺ˴죬ֱϣڳԹ⣬Ÿȥ
ҵ游סľƵ꣬һСӣһ죬ҵͨѶӣ
ƤЦԣһóͨһ˵үүҵˡȻͰڵͼ
ٴһְɣ
šȻؿϣƤ˵ҽԺ͸벮ͨѶҲУ벮־ϲʾϾ͸ǡ
Сӡ̲סЦŸп֣ͺˣⱲԲˡ
ǰϼ̫ոۼϵͳȫµս棬רŵڵͼ񣬡үү㿴϶ȥΡ
ϸһС½սȷʵǾӢеľӢãҲӲôˣɸˣȻܻ˲𡣡
һڵӢˣͻȻ˵үүϲڣҪ顣
תͷһۣ룬ҲǲУֻҪ˼Ƶ㡣
ôƲңҲǾӢòã
һм˼սۣʲôս˼Уξ´󹦣ο϶ҪУ֮ǰԺǹĸȹȹһȹùѫ¡ѫ£Ӧû߼һѫ¡أҲھУڼһֱϯùھѡ˼Ѿɸ֣㻹ǸС񡣡
ʲôȫţһģָ
ϲıãүүͿš
ϲʣүү㲻һǰɣ
ţԡЦűʾӲԵһȥ½ͻӡ
λúսҲУ벩Ķӣҿ϶Ҫϻȥұ֮ͨãֻһֱûкʵĺҲˡҵĺԸ飬ȻǺ¡ңңڼܳλϯ󷨹١鳤߸ǹ񳤡ʮԱҽ׼ңϣֻ֧嶼Ըһ¥ÿһְ·ߣѵó˸ӾУټĵҲ赺ˡ
˴ҳɣζԼļв²ʲôĻŭš
ϲϲܵڷȥ߶Ҫƻ׷жЦŽͨ벩ͨѶѽϲϲ
Źȥ̶̵ļСʱ벩õйڵϣź˹˿ʼ٣Ѿĸ߼˽˷ɴ̫աٵЦǰԶһй벩Ҳ̲סЦ˻лллл˵Ǻӡ
лϲҺӣ˵Ҫ׷ҪԶһءЦǺǵ˵ҿС
ʲô벩һ¾ըˣһûҶӣǾߣˣ
ٺٺֱ֣ѽʮͷǳɼҵĺʱҵĺи飬ǲͦǷô꣬ѵڻҪԧ죬ģ
˵˵벩һóֱ۵Ĵ󷨹ᱻִϴָˣЦǸëûС첻ǵһοҶӣʲô˾˸飿أСӣӲ㲻ҲϺͿ˰ɣ
ϳһеģ˵ûûǾһᷢ԰ɣ
ߣңţ˵ˣʲôɿڣ׼һˣƾҶӵֵҲǱѹǸ벩Ȼˣ¶һ˿ЦǺӻǲģòƷܣ涼СҶӼҪȢϱҲǿԿǵġ
һͺˡһᵽңĸһˣȻĺƤ񣬹ƶˣȴ֮ǰһҪһûôԥʹӦˡʱ벩һ˵ղſսƵʱЩ
벩һǣﰵԵ⡣һЦҶͨѶﰵ˼ոһĶӿ϶÷ųţñ˹ߣټгϢСҲС
ڶһ磬ͳ˾Ƶ꣬ҽԺ
Ԫ˧һ𹲽ͣӰӶˡЦһ䣬ТӣûȢϱأүүҪˡȴûԼԹͿȥˡ
Ҵҵ߽ҽԺ˫΢죬۾һȥ˵ģ
߽ͿڿĴͷǰϰڷŵͣһΡæȥеʣôˣͲ𣿡
̾˿֮ǰ̫ոۣҵ¶Һñұܹˡҵ¶ҵĶ˵ȥ
һˣֻ¾ϴ¶ԭŵԸ˽ҽԺȴ¶Ҫ
дŭɫһʲô̽𣿡
֪ڳ̾һӦֱܹӵ»Ķأʱǳʹ࣬÷ǳѸ١
ǰĶʽͣ㶼ɢŨǳˡüͷֵ̧˵㣬Щȫж
ǰ΢΢һЦǰ·
һ߽Щ˵ǽߵĲ輸Ϸһɻʣ㰭˭ˣҪĶ֣
̾󷨹ҪˣĻˡ
Ȼ򣬡ԭˡ
ʱѾߵؽϴжԭԭظȻҲȥȻܷŭڵ뷨ȴһµġҪִûҪһЩҪСȻµ֣ǾͰ±벩ȻᴦáΪһô뱲ӵˣ벩ض䱦˭ҪӣĳСʹ֮һصֶΪ峤ΪףҲоϡԣǾͲضһˡ
Ϊҵ񣬵ûаִֻǳȥ˼ܷкһ䣬Щʳ;һװȥһһãȻŽ䣬һԡطգŴóһԡ
ǲǵڶμ棬Ȼֵܱ޼䣬˴˵̬ȻѺã̸Ҳࡣͨռ֮ȴĵޱȡ
ұһ£ӻǻѧУкܶУоһʷЦСӦǴʼʱڷġ˴ԽӷյĵܹܵӸϣʷֻּصĹӺܿͺճȺǣհ𣬱գ˹ɱԸߣȻʼʼݱǻΪضóڵʱ֪ˮƽĶʷأƲ⣬λӸӦòǴԺʱȥģƳ˴ԽӦ˴壬ǵճӡȥʢƵˣټʼʵˣСʱԶԶǿռıԴҲʵö࣬˲Żϵڣһǿռ䣬ֻ̫ϵʵġ
ýζֹŴ˴ԽŴ˵İǼٵģһ˵ӡ
ǰһŹ࣬Ȼ̾һľǾսӢ۴ƬȴǳݵĺŶԹլϷͬ˲ͬòˬ
̿õ٩䣬ȻоռľԮһ¡
һҲɫأ
һͬʱ꣬ߣȥ


127 ݣ1
һ̫񴬶Ӻǵ׳ǵʱλڵһ½ߵĹ֯ġʷأܿҽлǬǹ
ǬǹռʱΪʮ֮һ˿ȴѴﵽʮڣֳ̫ڱС
ðվҲǵϵ塣ԵʼһУѾʷķչʷͬΩһţܹЧؽߵĻɫԼĻ壬ӶڱռҲȻûɥʧԼĻСһǻ۵塣
ڵʱ̫ϵеĻԼǡľǵļԹ˾סǱȽеḶ́ѾȽĴŷչͷӹʵʩ̣ǬǹҲС
һڵԪ3379ڻϽɡ
ǣһȫûдߴк弫ࡢ滷൱ӵʺסǺƴ޵ġʾ޴󣬶õʱ伫
Ǭǹڸ챾ϵͬʱɳһ֧񿼲ӽ̫գѰʺס
ͨʷ?ֳʱ?ǼԶƪ
½սҽԺסԺ¥ĶǸ߼ٲ
ʱһֱȽ塣ڣУϵ˲Ա͵оΡԼ½ǵҽѧרƼڴˣȫЩҪǼλ˵Ľ
䱻ظ˼⡢Ѫܡ񾭣ʧѪҶ½սӾҽʱϵϵѪܽսάѭϵͳʹѪҺܹʹԣӶδɲˡ
ڣҽԺ֢໤ĸ߼޸У嶼ߵȵҽ޸Һźȴǳ΢õ޸ҺǴǺ׵һȡģԷֹ˿ڸȾҿԼ˿ϣëȫ£ΪϸṩӪ
䱻ҽԺ͵ҽѧרұѪܡϵͳľ޴˿ϡţһȺҽ׻ע壬ģ޸ϸڷӲ˴øʡѪС塢ѪԼѧʣԼ޸̡
պͷվڼ⣬Ų޸ĸסǴվѾܶˣ۱ôȰ뿪
޸Һ΢΢ƯšһֱԣɫҰֽһʺ˺۴ǰѶϣƹֱ󱳣˸оĿġȴƽƺѱ㡣
պͷռȹϵһһһ˵ȥԺʵĶһ⡣
Ұְʲôʱã
ҰְֻҪòѣ
ԺҲĴ֪ꡰõ塱櫵¼ʱȻĿ࿴ÿζĵظǣٵȵȣǵĸڻָ
ǣôǲѣսʡ
΢΢üĻҰְӦʲôʱѹ
ԺһӵĲֿ˿ԵķЦˣԼٹһڣ㸸׾ͻ
ղҪһڣôð
ȴ˵ͷ̫ˣٵһڡԺɱƭǡ
Ժɰĺӣ΢Ц˵ôƭǣҪǵҽҪǵĸףǾᶪǲܵġ
һ仰պͷշˡҲŸײǣ˵ġ
ڸ׵Ĳ棬ż̸䣬ȴҴйĸ׺͵Ļ⣬رܶᡣǱΪԼˣҲûӦǵ˵ʵܣżǿӦһ֪Էʲôʱ˿̣ǧʣȴȥ
ԺԺԤкܴ죬۾
Ȼ޸ձƵ˶๦ҽϡָɫҲһЩȥô¡
ǵҽԺûðɫһ͵ĵǽڡ˺ҽĴԣһְ͵ĸо
⣬Ŀɽƽ羰ˡʱСڳݴӣûּ䡣ĸ質ö΢ЮŻӴڷµϢ
˼ԼĶ벡պͷѾܵߣϲɫؽеְ֡
ӰȻʱˣϸֳһ΢Ц
չеʣְ֣˿ڻ𣿡
ҡҡͷ
յʱϲ̫ˣ
ȴϸģϸһʵ֣㻹ܽ𣿡
˵ͷ
̵Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ
ǡղͷ˼ʧ֢
̿ҡҡͷ
üԽԽأǡ
һƴļͷӣְֿ϶ûŽ԰ɣ֣
Цŵ˵ͷ
ճ˿ȴǲģǣְ֣Žһ֣һ־С
ճЦһֽʲô֣֣ͽҺܺá
俴İĺӣԻָһЩ˵ҺܺáȻ΢ȴ
ŷ²һϡաһϲڿзһͷ䵽һߡ
ſɰĺǣһֱ΢ЦԵú졣
һߴߴȲظ֣Ǹ׶İѾ͸͸ˡǰյøɸɾڵϵѪˡ£Ҳû֯ϸ¡ˡҲˡ
οص˵ͷ
Ҳ˵֣˺ü죬кö࣬ϵĽкöǶʶĴ˵ϣЩ˵Ҫ㲢ս
ս֣ɵһʣѵսڼ
̴սѾˡǰѰɱԺ󣬲˵ĽӾͳˡ
˵ͷȴЩ⡣ǻսʲôѵǡ̱ߣ
ʱԺżҽˡǸϸһֿ˿ҽѧݣЦݵ˵Ļָʮ롣
ЦЦò˵лл
ڱϢҪ̫໰˵ţԺСһûУҪǵĸ׶˵źõÿ졣
̵ͷ֪ˣԺ
ҽЦǣǺȤ
ȵԺҽ뿪󣬷˵֣Ϣɣȥţ㡣
ԣǲ׼Щٽ㡣֣ú˯
Цţ˵ͷ
ʱűƿ߽Ƿˡ


128 ݣ2
תͷؿŽİˡ
ڳʵ̫ʹŲŷȥҲˡҲòãῡִһӵľƷӾС
ߵߣһĳ羴佫ϼ̫ո۵ļ鳤ڣող֪Ҳסðˡ˵ţռηſһ˿
ôһ˿ռ֮ǲκעģͬͬԴȴؾռĹӶϳ˴ͬ۵ݡ
ޱ𾪣ȴȶ˵áȻתӣº͵˵Ÿǡ
Ӻίֵĸ壬ѹҪ
æǰһһǻչǸ׵ġǻСӣô춼ûôϢǿɲУǸҲᵣǵġȥϢòã
˵ͬʱźۼһźȥԱ߸㴲׼ĿͷܿͰǺϴ˯ˡ
Ĳһĸ֣ȥϴţŻصߣҽܵ佫һξı?١游Ĵ棬û뵽
üͷʾıԪ˧ӣȻ
˲ûãϿҵرĽ͹ĺ󣬾뿪ˡ
˵ͬʱ˵ռ֪Ŀռӣһõ¿ռȥȻѿռ֮˹ȥ
߳صסԺ¥мٲԼ¡˯Ҳɳһɣ˯
ôԶ˶˯һҲ棬ǳƽʵϣȴ֡
˵ĿռʼǸƲĿռţһ̲ͣشԼĿռǱֺ߰öǻָռĵرػꡢֶ֯̽ε·
tasaŸؾռӡǵģӡ뵽棬ֻҪڣܶôƣϳֻؾŻĿռ䣬˵궼ÿռġÿؾռﶼЯи֪ռ鱦ھԮգǿռ䣬ǱԴ棬ؾգȥԮؾǿ鱦ȥоִʱȻ˴˲֪ȷݵؾǾͱƾ˴ϣȷˡ
ܿ죬ھ͵֪˸ʵݣ֮඼Щ
ҲʱؾҼܸߡԭж˾϶ѵӪܼࡢš˵ʵǳǿܻѵˣ϶Ｘһְؾѧ
һǧʮһǰʹִҪعʱ̫·⵽֯ʮõĸͻΧɱӴʧ١ͬʱʧٵĴһλŮԣҲtasaʷǿŮؾԭ϶ֵڶξֳ𽣬šɱһ
tasaΪصʧ
һ¼ԡءtasa߲ܲʱչֽһδ飬ҳֲ֯֯ʮڼ顣Щ޷ͨؾĿˣ뷽跨ػtasaϲšڲšҵ
Ժtasaйصлҵ͸˶붨ڽϸ飬Ҳûгڼͨ籨ŵ顣
ңһ¼Ľѵԡءtasa߲ؾıʩ塢ӡǡʱսƻ챣ķȵȡ
Ϊش϶ʵ½ľֳѵӪܼ඼ȲԭλһǧŬ϶ֵʵȻҪ
tasa߲㶼Ϊλ߲㾫ӢѾû뵽ȻšΪ˶Ǿ༶ռ䶼ޱǿһֱ໥֣˵Ŀռӣ˫ϣסǵ꣬ȻǼǧꡣżȻо֯ԱϢٶС磬֯ʱͶ̥ת
˵ĿռѾƲҲļ걾û𣬷Ҳ˳С磬ˡ
Ǹ䣬ɱһǺȢӣԭǾԺսԷרҰٽ죬ʴӿֲͻȻ͵ϮȻ󱻻ˣȴɰѲ佫սռ䣬ǿòд˫ؿռ֮ס
񿴵к󱲵֪Աִ֣еŶĿ̽ռ֯أǳˡûЩ󱲵ȵһ꣬ӵֻ¶ֲסǻزtasaܲˡ
£̽תƵԼռӦֻҪһΣ״ͽǵҲսռ䣬һtasaܲҲʹЩռ϶ں͵
Ϊ˸İȫ÷ֻǧ֮һ꣬ȫ䣬ŽԼռ鱦ľţŷ
ոռtasaʱ϶ֵģĴšɱʮܿȷΪѴ˱֡ԣ϶ֵλиģȻʱλѾ롰ʧܿѾְѵʱõƵĽ̲ģۿѵʱĴƵѧණˣȻΪʦСԽǾȻȥررˡ
һɳ֮ĵҲǳϲǶϸѯĿǰݺ;ȻΪǳıߣСһعңض䶯ϻִйͼϡһܻܿĸϵṩߵע⡣ǲ鵽Сĸϵṩ
̾˿һæΪԼⶾϰԺͳ£ȻǴ̡ˣһֱûʱȥ顣ûκȨֻºѲ鵽ĸϵṩߡ
ҲˡЩ⣬СĸĸǼԺ֮ˣǷǳѵõɺϡĸϵṩ˹̹۹Ĺǧ?Ħ裬丸˹̹۹һȹҹ桯ͳ˧?Ħ衣ãʱǼɼֳϸһʱ嶯ؾһݣعԺԺѾ飬޸ˡҹ桯һλһһŮʶܺá峤⣬޼ҲڼͥŮ˫ȫӦòܵС롣
ṩ㣬ʹ˹ܵĺӣҲһܿ챻ܡο˵ôͺðˣСعң벩Ϊ滮һЧͨƩ磬ᣬϤ񣬰μ½칫ܳľѡȻѡΪһˡ
ڴһҲᰡֻ̣佫ȽС
ѧϰһ²ǻ£аʱ䡣һϣ㲻ҪΥ㸸׵ԸȺúѧϰԹԺ;ԺļƻϡܽһЩ䶯ʱ˵˹һμж
ں͵ɫǡ


129 
ڵֳʱΪعϡֳ߶Գֳľ޴ԴѡԼľסأԱ˴˼ٷ
һǧУϵûʲôܵ壬ֻÿϻһֳȫ񹫾ѡٳĹԺ˾ԺǵεĹٲߡάߡԱıߡ
ͨʷ?ֳʱ
벩ٶȣֻ͵ǡ
ڼ䣬Ǹؽ¶ĳʦָһأʱŭ˵ûбɴ游Ԫ˧Ļڳʦļſڣһ°ͽץ߹
£ڿԷòˡ
͵Ҳûȥ䣬ȴһ̲ͣڸɻռѹʯ֮˹ⰵ֮飬ƵĿռڱռʯ޲áռ黨Ȫһ龮ģռ俪ʼָԭ״
ں͵þ޶ѫ鱦ߡе豸ȵȶֳһװϻǱãеֻһȻҡȴǼҪֻһıִֻõĸ߶
⼸죬ǷйѰ֯ص⡣
䲢֪֯ｨܲʱ׷֯ԱϢֻΪȥһ֯˼˵С£Բûרǡϰߣ߼ǿռʮ꣬Ѽ˺ϣҲо鱨ʱһ˵̽ǰע⵽һЩ˿ϵһЩ
֯ⲿǿռ䣬ｨΪǵܲأȻǰﵱǵͲıԴزء˼˵βߵͻϮ¶ǵǿʵŵҰġЩҪҪǲ˵Ĥݵġ˹ĸֻ¾֯ԡŵ˹ĸ壬ӦͽٽԼĽٶȣͽֿԳΪ֯Աĺ
ͬƲ⣬Ҳô롣֯ҵСٶ꣬ʱ̫ˡڲʹñƻռǰǣסС磬ֻ¾ҪһܳɹȻҪڲӰСתɵǰ´򿪿ռڣԱʺԵĸͽѡʵܲҲҪһҹĿǰӦֻ˲Ǹиı˹ռǵڽ̡
ԡ֯͸Ѿʼ̣ûдģռֱ⣬ҾãӦ취ȥ
ȥǵ¡г񣬡Ǳߴ˸ֲôһȡжж֮ǰ϶ǲ鱨ԱǰߡʱǾ֪ˣʱԼԹȥ·̫ԶˣȥΣաա
סȻ֡ǳ٣жڴսľ飬ǵȻҪġ
ȵѸĿռ޲ãˣ벩Ҳǡ
ͣ㣬ֱӴ̫ո۸½սҽԺ߽ڿòס֣оѪůȻ̲ס
ḧڲ԰׵˵ӡҡˡ
ڱȽ侲ûоܾĽӴڻδСſԿһǷ˽벩ޡȻ̫ѣֻҪЧҲԡѳ꣬Ŷʮ䣬ս׿ְͣʵСŮֻ̬һ·ߣأ򶨣侲º
˵ʵһμҵĻˡ
ڿ벩ס֣ʣȷ
벩ʵʲôЦŵͷǵģȷ⼸ڷɴϣҲǰװ״ţйػ˲ѯԲ˸׵½սҽԺҪõڵĻͼסϸգڵĻͼг70Ĳغϡʣӡ
ˣϸֳһ΢Ц
ϵ˹ܵĺӻΌܸϵĸϵṩߵһأǻṩѾ̫żΪ񶾵ĿġΪ˹ܵĺӲǸ׻ĸȻģ෴ǡǡ˻ṩ߲ŵԳĺӶڻṩ߶ĴмġѪǣϵҲǸо׽پܾԷ
ʱڿڲϣ̬ûаᣬܸɴº͵ؽеס
벩ֻһůֱͨ泩ҵ¾ȥҽʣϸһ׶ǡҪ棬˶֪ҵӡ
ţáȻᷴԣ׾ˡ
벩ϲ˵òеʱ򣬵͹ɨˡ벩ȥ¶֮µȥԼ֤֤ȫ
˰һԴĿ˵һϼ̫ո۱¶ʱʲô֪Īؾͱ˶֣Һһӹһ١ھһòײŻȻֱҽԺ¶һδһΣֱûûˡҪ뵽벮ڵĸףҪֿˣ϶ÿҲˡȻĻֻҪЩԺǾԺһλͼıɱ۾١սӢ۵Уҵֻ¾ҪһǧɣλԱǱˡ
벩϶ʱܲòѪû뵽Լһأֶֶôһ޴Ķһһ侲֣ص˵úӣġ׶ӣҲỤ˭Ҳ뺦
ţɫͻ벮Ϊֹʲô⣬ڻǳ游콢һȥɣķɴ󿪻ȥˡ
Ԫ˧Ϊ˹񣬲һӣȻǳԼ콢벩˽˷ɴûʲôսĴԱԼıҪȫöࡣ
ڹؼʱ̣벩ںʲôӡοټ֮ͨãټҵﶼ֪ҵļҳҲûʲôҪڵˡǶҪʹشӦã鷳Ԫ˧ˡҲлл㣬
תŭΪϲǵãҪ׷ڵģС²ʲô
벩ЩڣԺ飬Ȼ׶ǰɡ
ʲôԺ飿ȿġˣˣȿҵġ
벩˵㡣
ƾʲôŭͳˣܲš
벩ߣҲ
ҸȽᣬ˭Ҳɢǡ˵꣬ʹǵػڵĲȥˡ
벩Ѫյ˺ͣЦĿӰʧסԺ¥ͨ׶ǵļ峤ϵҪǰпסɣ׼뿪ǡڷʲô£ȥ˵


130 µĿʼ1
Ǽֳʱ֮ǰӵһ˿ڡڽʣпĴΪ˼˿ڶһսپһж
ڿƼͻͽʱ󲿷˶Եʶսвǲȡ˸Ϊ侲ҲЧжƻǷ̫գ
Ԫ2608꣬ظԭǻϣʢĻʽ񿼲ȳ˺ɻȻԶɴ
ڵĵһ֧񿼲УԱ͸Ŀѧҡѧߣнܳңļʦͼлһϸսսĺ½վ١
ǧǴԸĸ羫Ӣѡġ֮Уѻ߶ҪЯԼļͥӡˣܹǧˡ
ǰǾѾ¶ģʹڷɴдܣüʮ˵ʱ䣬ҲҪɴе
ͨʷ?ֳʱ?ǼԶƪ
ڵ벩һʱٽ½طɳ½սҽԺֱĲ
һΣǶǰûǰͬ׳ǴǾԺĸ߼١
ʮһ꣬˵ƽ㣬Ǹմ׳ꡣܹǾԺĲıҲ֪ġųԽ˵侲򶨣ս˲жϷǳ׼ȷܹʱȷľһܳսԼҺսָš
ߵúܿ죬һ͵ﶫ뽫סԺ
ĲſպͷաӶģֳʽϷȻڵңһ߲һߵЦٷɿӦţͬʱû档
ǵ߹ȥϲظһ΢Ц
վ쵽ˣæ̧֮ͷһۣǶԸк˱㲻ᣬڹѵ̫սӴսҳջҪɧŷյĽӡռֱǸܵУΪա
ߵǰͷ˿ͷյĵĻɵЦŨ
ϷķܹӵԸյ̫ǹظ˴֣ȴϲıƣڵ˽ӵǰϲס׺Ưը塣Ȼʱյң󲿷ʱȴܺýų֡Сƣһر塣
ܿ죬˵Ľӱһһرˡ
޵ս
յ˵ǵȻ
תͷ˿Ǹôˣ
ͷҲ̧شöˡ˯㲻׼ȥš
ĿɵʧЦ²ؿ벻ϸϷҽмսľ۽󿪡
ϷҴ󲿷ˣǵ̾Ϊֹǲǰ˼쿪辶벻ĽǶȥսпյʹսսȻЩֻϷʵǲܵģһЩսΪӱпԡ
̾䣬ű򿪣ǳɫŷĸ仺˳
պͷϥϵĹԲˤڵϡۼֿ죬˫֣һס̨ԡ
Ȱظ˸ӺŮͷЦؽֱӽͺˣô£Ϸ
Ķŵ΢ЦϢȻţϷҲ˼
ؽ̫ˡ̬ȷǳºͣɡ
պͷһס׵һֻ֣ʮ߽ǽߵպͷնӷϣһһҵؿŸף롣
Ц棬еʣôˣ
öˡЦţԲ輸ϻ˵衣
ܿ죬ϻһԻе֣ڵɫڲ輸ϡ
豭һڣʵָ̫ˣ󳬳˵ˮƽȻϵʿ
ǫѷ΢Цؽˡÿһλǽʿʿ΢ġ
̾˿ɫЩȻǰǶʿսôӢµǽʿѪȾɳʵʹġ
ɫҲһǰôӢµսʿǿϧˡ
ʹؼ֣ҪǾԺǺƽ̫ˣıѾû̫֪ϵļǾûƫԲôڰһΣǳ˵˵Ĳ̺ͽƻԺǱͬĲ̺ͽթȥǣܹǵͼ԰
̾˿ǵĺƽ˵Ĵȿݣֻ¾͵˽ˡ
ġ㣬ǲǵպܵκӰ졣ֻҪ
һȻߵĺ˵գգǳȥɣҺؽҪ̸
պܲ죬պݺݵһۣǻ߳ţϷ
ʵؽйİɣ
ǷǷò˵ǵġ²һǿָôһҪ¡
侲΢΢ף˵ɡ
콫ոٿϸܣ˵һͬ齨ȫԺΰȫܳȫͰиˡ
⣬ңǵˣĹְ²װɣ
ˬʵЦǸֻҪǣǾˡңǵŮ櫵Ĺ磬Դ
̿ؽʵһѡ
ЦҡͷҶԼ׼ȷۡҲ߱ȫܳҶ鱨ȫûȫʶҲû̫ľ飬ȥϵѼ鱨ûͷԣҾѡ˹ûѡΩһҲõѡ񡣡
ЩԥؽллĿءǣԴڵϴȥְԺ󣬾һֱûٸְ
Ͽҵ˵Һ˽顣ǣᣬŷḻĶԵж顣Ŀǲߵвĵһһεʹ԰磿
һʻԶԡ
ĵؿһϡ
ڳ̾˿ؽһλ̸ܳרҡðɣҴӦ
ο˵ллǸл
ؽÿº͵Ц˵Ķԣǰ櫵Ĺ磬Ҳˡ
ȥӭļ롣
ԥס֣ҵҡ
⣬һϷһ͵͵Ķ
ʱɻʣ˵ڸʲô
ҡͷǴĳֹʶ
һţ˵ȫǷϻߣģɡҷԴĻҪˡ
߳ŭ˵ڸʲô
հһۣҲ֪Բ㡣
Ҳ֪պһ㿴٣ҾͿ٣ʲô𣿡
ֱ׳˵֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪ҲҲ֪˵֪ȴ˵Щϻͼɻأ޳ܡ
ձǶǵָ𶥵ֱҭ벻Ļ


131 µĿʼ2
տĵЦƺ̸껰ӣ̴ڽȥʣ̸֣Щʲôʲôף
䱻ʵЦԷǣף㶮ʲôнף
չЦϿģָ˫ĳϵɣǲǰ
俴Ц绨Ů̲סЦҪ㡣
ͷððôǲǻһ֧ӱȽϻѽ
Цҿɵһ㣬ǲǻ㡣
ЦؿƯɰŮĴҲ֪ôԸġ
ոŽҲһ棬ǣְֺؽǲǴĳֹʶ
ͷţ˵ȽϺ
̵̧߹ȥ㿴˵ˣ㻹ҡ
շԾƮƮ䵽ӵһߣЦ˵Ϲèײʲô
һſڱԻٵҲõǡôɵʧЦ
תۿϵЦ⣬ʱˣȻ˹Ѹײڶ֮߳ʹԧȣһ߰գһ
ܡ֣һѽŮק
ûûСȵ죬Ǹ
һƲ죬ΪʲôҪǸ˭Цң
ŭûòǸ
ռŵͷ˵壬Բ𡣡
˰֣û£û£С
ȴСҲ޼ɵҽ޷ȥ̫ˡԺһúý̵ǵģȥɲС
æοҲһӣС͵ƤδʱҲҪ̫ǵԡ
˼ǣϢɡϣտǶڵ
ллſգţһԺͻȥ
Ȼһ׼ľ񣬡ȫܳ£ܸ쵼¹
¾ܸǺ
ȥ
պͷͱһ£һѣ˷֮Ա뿪ǲԼͬطǰһѱס䡣
֣ξЦʡ
Ц§Ÿĸ첲֣ҲҪһξģǰɣ
ӵͷЦЦ
˹ӳϵ߶Ρ
ȻǼ˾ܳͳһָӣ˹ϵľһ򶼹鱾ϵԺָӣҪάϵİȫӵϵԮźţǻԺЭǰԮ
ȻԺĲıڷ鱨ӣһֱûרŵİȫš
ƣΪ˱ֵ߳ķʩǧʱȥˣĶߴδֹˣҾԽԽˡ
εĲͻϮ¼ȴ׶Ǻ͸ϵ˾ӡһΪ뽨רŵȫԺڸԺȫܳͳһ쵼
仹ûгԺ㱻Ҫְʮ߸ϵʮŸ˾ǣ˵İȫи
ʮ߸ϵĹ񳤷ĵ뿪󲻾ãȥǾԺ֪һͨľ鸳شȨɵôһ
ϣɫǺЦ䣬ľ͵ʵҲǲѡ㿴㵱굣ι̫ϵľ˧ָӹǧΪ̫ϵʮԡѪս鱨Ǿж棬㶼ŷḻľ顣콢սҲ½սӴսԸ˵͵Ϯ׷ɱŷɥ˲ţǵȥҵڶԣİȫи㣬Ҳû˿ָ
꣬ﲻпǧ
˹ʵ̫洿ˡǾŷĵذйȫĴȨϣȴ˿ƷԡеҰģ̿еΪá
ţɵҡҡͷҲ̫ˡһжңҲҰػģ
ϣЦİػģҲƴͬھˡΪľ޴ףմһߡ˵̫ϵְʱıǶԣǶ㡣
̾˿治ӣ̫ˡ
ﻰɣϣһüԭҲ͵ٺ١
̿㲻͵
ϣҡͷҲСܹʤΣȻʲá֪ԼԸ˽ź;ӵͻϮԣҪİȫϵͿٷӦƣܼġ£ֻС
ֻͬľְİȫܳ
һר÷ɴ׶ǰա
һ½ռ֮ǣ󲿷½ضïܵɭ֣̫пǳɫ
滷ԴḻչѸ٣˴ƾӵˡԴ׶Ǩ˵غ󣬸ǽ˴衣½𷱻ʮУСͳгǧ岼ơ
Ǻ󣬸û˷ʱ䣬ܳ;ܳȫ湵ͨ󣬱Ͷŵĳﱸ
ڸոտʼûнȫԺĻùڸӣֻĸţһ 鱨ҪѼϵ鱨ĹڶȫҪڲİȫ񣬷֣֯ȵȣϢҪ硢ý塢̫еĸͨѶźȫϢĲжожж 
ϵʵĸŵĸˣԼȫָ
Ժ;Ժʮ⣬ʾ֧·ļƻ
ľְ
ϵͨȺ󿴵ׯϵһĻ
䴩ź˹ٽվȫԺǰĹ㳡ϣ󷨹ٵļල£ׯġ
ȻȫĹ񷢱죬ҾһشְҲŬȥҵְ𡣺˹˹ȥйȫԺΪİȫܵ˼вս
һЩصúܰȫĵˣصĵطԶȫ
Щ˲ϮҪǣʹӸȫǻеȥЩˡ
ͬʱǻǳѡ˵ͻȻϮǶвǻȡеķʩİȫǾǵĵӮⳡսǲǸıǵʽǲǵɡ
ҽӦ˹Ժ;ԺҪѸٽİȫϵͳԷڼ˵ҰĶΣ
һսػսʤаһӮս˹һǰ
ⷬӸ˲СĲȻΪɫȴ伣˽ʮĸٴγ֣̾ϢѵȴһԺƽƵĺ˹Ҳڽ˸߲εľ½׶Ρ
ý嶼ͷϢЩļߺۼ޲̾ѡ
ӻһǰȫģ
ɾ˴š



132 ׶ǵӣ1
һ죬ϽĶʮɴڳ
ϵ˼ʾǰеۿһʢװķɴֻǹǰԼҪʮʱܹǡ
ȫ඼ܹ˳ʺס
Ǭǹһٶıʷʮ䣬ϵİŷչͷӹ½ͳԼ̫񴬶ӣֱǺǡ
ʮһ󣬻Ǭǹ̫񴬶ɻҷɴűС캽ԱصȫչʾǷֵǣ䶯
ȳʱȫ
Ǭǹɴ캽ԱĴ£һҽһҵڿնĸΪȽķɴҲϷɻ
Ǽֳʱʽʼ
ͨʷ?ֳʱ?ǼԶƪ
Ԫ˧뿪ǵʱ򣬴һӣŽԾǨʱҪͳﰲţжûеֻɴô١
ǰԮʱΪƽһЩ𺦽ķǳ淽ʽԽ޵ؼӿٶȣǷأ㲻ż˰Ͱ࣬˶ʮʱ䣬Żص׶Ǹ̫վۡ
󲿷ֹٱҪھֻ˿ݼ١ǸԪ˧󷨹ٸӣһ󽢣ǰǱ
ǵʱҽƳ벩͵һ콢ġ̫պеܵ˽йٱһӭ΢չˡ
ǱսĴ󲿷ƵѾӣǹۿѧϰǸҪ˼ԼʱӦսʿҪѧϰǹٱηӢ۾Ϭս硣
½սУҲе֮һΪ˱ĿҵİȫʵϾΪ˱ܲƴһѪǡҲƴ˸ͬھֱܹǸ漣
ƾһսӮԾ˵ĳ羴뾰
˶ȬอѪܡƤ⡢ܴ˵ԪûлָȻȽܾվ󲿷ʱ䶼ڲҺͳ˯
Ԫ˧һʵĿòң춼˯ʱʹҪϢˣϸչˣ˲赹ˮͷɢ㿴ӰֱǶʮТѡ
벩ûߣֻǰԹһЦеţһòеģ벩һѪȴ˼ǰҪάӣԼ̵òˡ
һ̭ԼһӵϴϴܣҪԼĲ
ǱսǾˣȫÿһˣ۹ͣνѾ½ѫʽڳﱸУͬʱ˴սڼֱ˰Ȼ̶ȡ
Թսϱ;ʵսսĽ춼Ǽ䱦ĲƸǵĲӺǱĲ˭Ųۺ찡ʱȻʹ֡
벩ŶûоӦЩʱ˶ӵĴˡѾΪǾ˶ʮ꣬Եǵ֮ˡˣĵһԭֻ׶ǵĲӣڶȻҪȽϸӸˡ
ʵѶģ˼ڲǶӽ̳ʱΪ׽ԡѪսĹĨɱõжǹöӼڲ꣬Ȼٽ磬ôǰĵ·ͻ˳ǰ;Ҳӹ
ѡӵ²żѾյνΪУһѫ¡δ˲٣нãֻҪ׶Ǽٿıô¶ˡ벩һҪӻؼڣ¶Ҫ
ϼټһǵڵϼһǼԶ̽նӵߡҵǣӶռԴȽύصѣӴ˿֦ɢҶѪǿ֮׶ǨƵʱҲ׶Ͻһչ׳
Ǽܲڰϵ׶澩ֱռŹأȰȫ
벩Ѿ֪ͨУһ̫ո۾Ϳ˵ڴǰĹܼҴＪһӻ
ôЩ죬߼·ûģʱûҽƳϣǸ벩·ɴٳԶݳ˴š
Ǹʵ̫˭ҲϴĵĴＪܼҼү˶ӣһĺӣòУȦһ죬Щ
벩ǰȥЦ˵ڶҸ˵Ĵ塣ϴҶڡ
ǣүＪϽǰϹ񣬡ӭүؼҡ
æַ̧סЦˡ
ȻûѪɫҲûʲôＪ֪ԼүսӢۣ֮ǰˣˣʱ϶ȲԼԴʱҲӲŶҪȫ񣬱˳̧Ͻ˵үүϳɡ
ϳ¿½طɳ벩ӵһΣذţͬʱ͸ľɫ
ȥЦ˵лл֡
벩˵ظ˸ļ磬ֻʲô
ܼҺͻӳǰţӽһǰһȻͬʱɣͬٶǰȥ
벩һָ㴰һЩ־Խһ߽ܣ澩ܹһƽֳɾʮŸĺȻΧֱԼұ켺˳ҺټҶ㿴Ǹɫ¥ԺǸɫ˫ԺǱߵİɫԲԺߵİԭɫ߷ԺҹĵطǼҺܽ˷ɳʮӾܵǽʮľûر֤ͨǲܷɽġ
ڱߵͷ
׶ĹȻҪܵö࣬ȼƶȣֹҷʵǺܺõģ̫־ߺʧأӶ˺޹ߣκʱ򶼱йƴڡ
벩棬ܵø𾢣ȫλȨصϯ󷨹١ʱ˿ֻ̣һ谮ӵĸס
̫ո۵ҪһСʱǻûطڵĹԾյϼʽûбǵκξӣǱȫԺж
ȻյȫԺ֪ͨȫԺڳｨУ뱣ܣ͸¶硣Լݼ٣һºٵȫԺַʱ֪ͨ
ͬʱҲյ˸䷢ϢȫԺɸ쵼ȫȨǰڽʹճҲɸȥġʱúϢͬʱһô齨ѵֲӣдƻ⣬԰ĸ߸׺Ԫ˧ȿסѣѾȥѻΪı̫ˣδķչ
ǾĵԺ֪ͨ䷢˽ϢЦ
벩ֹͣܣĵڶʲô𣿡
ڱ㽫ݹĺϢһɹģʽҲܿ
벩ԶʲôԼǳοԺ̧ͷЦ˵ʱһϢһ°ɡǱߣȥ˵Щ˵ĽǶЪˡ


133 ׶ǵӣ2
صϼһж˳
벩ѹֿ벩ҽѧΪ֤û˶ǵĸӹϵʾɡ
벩ȫĿǰְߵˣĻǽɣǴӾģԴˣǲһӭĻع飬׳ԼûʲôõľԴ
Ϊ֪ӽȥЩйصԴȷʵã벩ӽˣǱ˳ֿĸл
ɣʼûҲʣ·ûΪԱøƵġ
ɵĸںܺã꺮ů΢ڶҲǺԺûɫһǸʵˣûͶ磬ڴѧﵱʷڣƷܺãô벻һӡ˸ФҲĴ벩ڶûǨŭ
ڻúúõģȻܱ˼ҹС벩ӣŻ취߽;ҪҪģӦûҪۺϿǡ
Щ鶼޹أڲģŹɡֻҪԭʱʹ࣬ͲסֻΪ˱ӣʱ仹ܶʱˣһԭжܵʹࡣ
˳˲Ųֻһ˵ʺãΪ벩ѪԵŵõࡣû벩϶ӡӣʼղԸ϶ǿȴ̳һЩΪӱݻ
벩ĴȰ۳ȫ˵У˶ύס벩ռعżԼׯ԰еڶǰ̽˺δͯദòʱ򻹻һȥһϷ
ңһгԴöȶǺܸ߼ġΪ˸壬벩óԼ˽أ˼ؿ⡣
ڼеĵλߣÿ궼һĶȣȴûùʱΪ˰Ѷӵãˮ۵ҪҵǺ⡣
ǶڵսƵ֪ܵжأʹҾȻˣúõԪԻܵشӰ죬ʱ׷ͺڷˡԣϻἸ벩Ӧؿó˲ٺö
Щĵرˣֱӷãҩţǰˮԡϡ߲ܣ״Ѹٺתֱͻͽ
Сϵı׼ԭ;ǼѾǺˣȴͻ嶼ǺǼھȫǷëǵǿˡ߶ȣѾԳˣνǰ;
Сͻƣʲô󶯾ԣڲûа͸¶ȥֻ˸סƽʱúܺãһ˸벩ҲؿƿֻﰵԵ⡣
Ҷˣձ龫ߣﵽaĲ٣벩Ѿa۷壬ֻһͻƵs˵ʶȽһ㣬ƽʱȻעǿ壬Ҳٴﵽbϣ벩ֻcͻƵsֱǰδе漣ȡĳɾͣԼŬ֮⣬Ӧĸϵṩйء
ڻع󣬲ҶʾѺãĸ־ƻҲһݡйϲʲôܣλߵ˶ܲ鵽С뱲ӵν䡢൨ģȡ˲׵ĳɼȲ竣ҲǷʵûһϿڣҹϵôļҲҲʲôԹĵطҲ޹ðϵսӢۡȻӵ󶼻岻ʶܣᵽЩҲʾ⣬ʱܿ
׶ǵӣڹúģӦ⣬󲿷ʱ䶼оϣδĹƻ
ҪڽӹżмˣܻصձǡֻҪһͻܵңԡ
ϵسһƽ󲿷˶۾ڴˡ벩ׯ԰λãԼнʮƽֵСɽһдƬƬĲݵغͻ԰زľʯṹĽ䣬ɾ
ϲĵطһ޴ĽղкܶӺ˹ϡܣϻ˹Ƥڱ滨ܰΧƺϣżеͶȺͳзĿ棬ԡ͸ĺǵĹԣضǰĹԹ
ʱĴ˯ʱԣˮˮȻһһιʱ῿ͷĹĻдļѵʱ뼫˯ʱ͵͵һ£ӵߣʱʱһվڲǰ͸һƬ⣬꾰ʱ̫ʱȥЩķҷ󻨲ݡǵϺϣʫ续
˵ΪǳȻֺܵаܶʱ򣬾һ𳤴ʮܰá
ܼʱˮĻһദĳǸжòС
벩żͨؿӣӺɺֵܿģԵ׷Լӵ鵹ҲǺųˡѾףȻȥҪö࣬ԼӺأԵȻǲͬġȻ֪һ飬ȻϲԷҲǲ˲ţöӿǾͲؿȥԣɷչɡڽܲܳɣ⣬ֻҪ˺ˡ
Ϊȫƣϸ¼ǵⲿլڳҺ⣬Ҳи̽ͷԱᶢżҼһڲҸļҳһơЩ¼񶼻ᱣϣһ£̵鿴
ˣ뵤˵ĶǲĻûͨؿǣ˶ǳоֹǳȻμϵͳҪʲôǶͨռ֮ڲԻʱҲȺġ
ΪԽ֮ݵӰ죬Ҫˬʡ˵£ʱͻᶫƩ磬˵Ҿεģ̫ˣϲǻȥ󣬾ͰҲӡ
ڶֱް취ӡ֡ܿ͹ɵðɣġ
޹˼ɵԼǰЩЦҲǸˡ
ʱؾִʱΣֿʱ޿̲ǴֻߵĴ˵滰һһǧʱˡֻƾս顢ֵܽ飬ִʱĬȰҪö࣬Ļʻ
ں͵ԽѾҪʼӣִʱҪࡣˮֻҪ飬ʲô裬ʲô
ţɵûԼ밮˶ǿзЯֻɱ˺棬ֻʣƮûĿ̹ǵǣϵ˶ֲһǧ꣬Ҳûлˡ


134 Σ1
Ǭǹʼģ󲻾ãŷչͷӹ̫񴬶Ҳɻ캽Աǵ񴬶ӷ¶Ǻ˹˹ǡ
ǰ¶˹˹Ǽͬ˵ǰ
ĵһ̫̽նȴʧˣԶûšǵ飬ȻǸ֮ա
ǣǿĹ¸ҵؿ˷˴ܸУٴ֯һ֧ΪӴӵиȽ̽նӣϵңԶĵط
һʮ󣬴Խãã̫յĵ粨˹Ħǵλáͺ·ͼء
ھòϢĻУһ֧񴬶ӺƺƵطɳ̫ϵ򿿽ϵȦȥ
˹ĦǾص۹׶ڵء
ʱŹҰǿҵĺģƷʡʢ۵ǺͿɹĸԺСΪ˵źͷ¾ӵ˳ǧĳϵ㽣˶۵ʿ
ͨʷ?ֳʱ?ǼԶƪ
һµĳﱸѾȫԺҪź͸˶ˡԭǾԺıٽΰȫԺԺ鱨ͰȫԼֱӸϢж


һ 鱨Ĳµ?ǴУԭԺսԷϯרҡһλ̼ߣ¶鱨ŮԣڸַϢֱѸҳеĹɡߴ֮ǰԤʱΪйظ鱨飬Ҳϡ٣ûеó̫ȷĽֻۣڷԺ;ԺıᵽһͻȻڽ̡ĸ̡÷ǳѸ٣ͽޱȿȣЩݲ߸߲һЩŵӦйעԱ죬ܿܵĹӦ׼ϧӵԤԱûӣͲţûرעֻƽһȥʹ˳ţֱ¼űȴΪʱľǿԸ侲ͳ֯ŶӺ񶼺ǿ쵼鱨ν˾š 


ڶ ȫĲӢɣУԭǹԺܼࡣڵϵ߽ϵжʮǣ󲿷ǿֻпǺһ˾סĴ󲿷ǿ󹤼ǻ첻ȥҡӷ֯ŻƿֲӵȵȣǶĳԺ̹ݣɹƭ͵Ϊ洦ɼ϶ӣΰܲģе׵ͷͻ֡ÿз֣ӢɣΣң̵ָʱԱǰֹʱץԱƽȫΪǰõɿϢڸַŻаԵһ۽𾦣·Ͽ˭һۣжϳʲôͣΪץ˲ͷͨľԱУǸȫѡ 


 ϢĲ߳УЩ⣬Ǻ˹ˣǰ̫ϵϢϯרңŸһۺĻƾȤЩ˽֪ϵİ׹ںڿͲͬʱҲǷյʦһ˻÷ˮ׬׾Ϳ԰͵÷зӯ졣۶ķǽ׵ͱԴסڵĵطȴûбҵȫƾӣ붯ǰǣҪϢȫ 


Ĳ жĲȻУԭϼ̫ոۼ鳤Ҫ˵ĸǳģĺպսʵսȴλġҲûʲô顣 
ڸڲȲŵԱɹԺ;ԺոҪԱ룬ɸʱͳţԺб䶯
ľְʱûг֡˵Щʱܡ
ڿʼع벩͸˼¿ĵг½طɳ߿շɳ̫սط󣬰ԸɫͿʽغͰȫΪЩʽûҪԿξҪ㣬ź˳뵽աڣ벩ĵطȻ಻ԶȴԼݳУȽϷ㡣
󣬾ͷʮݵӸϵеĸ߼̹ٺͨս̫նԵ½ս̫յǽսȸͽսľӢ⻹λֳɫĲıоһӵĵ?١
׳СǱȽϺġȻᣬʼѣɼ죬游Ԫ˧ĿãϿضһɼȫԺжȥһϺѡ˭Ҳʲô顣
˹ϵټĹң߲Ȩ٣硢绹˾硢磬һΪּģ󲿷˵ĹԭΪصġˣȫԺŻҲû氲֣ȫȨίи䡣䶨λҲȷȨ齨ԼİףԱڽжڸ涼˳
ԭǼƻŽָӵķչģں̵ıڵĵȻԽսȤҲС
һУʹ֯ħø߲Ա̱ӣȫƴȫס˶Էĺĸ֣˶ΣաʶԼĶ̰壬ҪѸٲϡ
صtasaܲʱչڲṩǼʾ֯Ǽִܲ׫ѵ̳̣ȻŴѵʱ⣬Ŵѵصļָ߼ڻܴͨ󣬴ʱȻҪõԸ֯ԱʵսС⣬ĿǰõԶԶﲻǱĸ߶ȣԣЩҪѵҪжճѵ½УŲκλɡ
ӵĵʮ˶ʾܵǵ˾Ȼ᲻õģȴҲȻˡǽӺù͸׶ǱͶ빤С
ڵж⣬˸ĵԱ豸Ҳ½ȫ鱨Ա࣬һʼͳһ٣Ժ󻹻ӡϢ˶ʮˣ˵ǼʼǵĶڿͣ⻹ЩӲԼռ䷽Ĵ֡
ȫԺļӴԺ󣬹Ҫڲ߷棬ͬʱڲİȫ鱨ռ
ڰ칫͸Ļֲһ޼ʵľ޴С
ԣбŸ߱Σ΢Цʣʲôأ
תͷһЦͻȻãÿһ˼
ЩôͷΪ㵱٣ɣǰ˧ڳôһжҲʲôɡ
һ̲סЦøˣ٩µǱҪӵö࣬ʲô̽ͷӡѧҡ١үֱ廨šҲݼãͷ˿Ϸ
͵ǵȻⲻǵĻ
˵ζԻͨռ˵ģʵУǾͷ·ӶЦһоڲС
һ죬վ߰ɣҪˡ


135 Σ2
ȫԺո齨һ£ϵͳļ±ͨڲ緢ĸ䡣
ļֱֻ֣Ҫھӻ򾯲ϵͳʮ꣬뾫ﵽaϣ䲻ʮ꣬Ա۾ɱΪϸҪʿʵս顢ܹõáμӹǱսȵȣɻò̶ͬȵļӷ֡
ļĳƵúܿѧ߱ͨ籨Ҫ׼ȷдȫϢ
һµļڣÿ춼ƵıӿȫԺжʼһЩԽԽ࣬ϢάܾܿҪѰȫԺԶ
Ϣ߳ıƵĳѸٽбߵϽм顢ųȷϣٽɸѡṩ䡣
֮ȦͨԱţȷϽ븴ԵԱӵ֪ͨڵصָʱָصϿˣϴ⡢ܿˡƵ֡
ԿĿȫϸĳһرر㣬ԽԣʵսˡӦԱеĳһǽеսŶսء͵ϮǱնסΧȵȡʱһ죬Сʮսѡһˣԡ
Եصǡÿӵ֪ͨ˶ҪԼ跨ʱָص㣬δΪз
ԹǸ䣬ж̹ٻߡǿԼֻи䡣
ڡλսӢԺѡԱݲμֲӵѵ˶ϳ֡
ں͵ǡһЩҪ粽롣
ǵľԺ⼸УַǷ
һλĿ˴ǷУУ߽ԺǰšʾΧвˣ󶼺˷ܡ
ţһλȡòŮõ߹Ź⻬ϸǳɫƤһѺƵɫͷȻٲһк¡ֻ촽ǳЦӯӯض˵һ𣿡
̣ǶΪÿ·ߵǰ档
Ц绨Ƶش˴߹һǳǳϻɢ
Щ󶼴ŷ½սľθߵͲͬʱĿⶼЩĽǻ㱣ƺΪľò㵹
Ǹȴ˫ü΢壬λŮ˴ǰʱҲŵǹ㡣üһ漴סԾһǸŮ
Ůʱ󺧣ɪһţ
̣ͦ׷ŭȫĹ
˵ֺܺãƺһƬҶӯڿаθߣǵͷϷɹһǸŮؿڡ
ǸŮҽţԶԶطɳ˴ԡ
ƮƮڵϣʮСĵػһ
Χȫ̧첲ָŭĳ糱ˮһӿ
ǣȻЦһжǶжˡ
Щһ漴ת׷׵ȥһƬžֻʣǸ˻վš
Ƭ֮һº͵ͷ𣬡У㵽ʮĲ1408ұ
Ņ̀ͷ£ǡ
ţһֱûת¥ȥһ㵽ʮĲ㣬ٶһûһƬưƮ˵¥ݡܿ죬嵽Ժ߲㣬͵ĵƹҫ£˵1408ſڣ档ʱĺȻһҲûĴļ
ȻǸº͵
ñ˽ȥ
ܴ󣬿ǽһӣĸˡʶеһǱǴȫܳ䡣
٣У׹ǰ
ºͣ΢Ц˵У
ǡ׹󲽹ȥǰͦñֱɽء
΢΢ͷУǱսߡ
׹зɿӹһ˿ˣǵģ٣ҵˡ
̾һУĸܡεǱսжʮʿ̫зǣǵǳ׳ҡ
׹֣ص˵ף١
ؿôУ㱨μǵļǷѾ׼
׹ԥػش𣬡ǵģ١
½ӵ𣿡
ף١
˵˵
һǰʱ׼١
俴ŶԷǾɣ֮ĸ㣬˵ͷôңУѾ׼𣿡
׹ش׼ˣ١
ǿ˵еһС
ף١
Ը𣿡
Ը⣬١
ҽϸһ롣
׹ɣԸ⣬٣
俴һ˵ͷðɣ㱻¼ȡˡУ
׹
˵˵ʮҲǶʮϾŵ㣬Ǳ̫ոۼϣָʾ
ǣ١
ʮʱ䣬ú׼һ£Ѹɡһȥ𣿡
ף١
俴ᶨ˵׹Уˡ
ǣ١ټ١
׹˵꣬˺һ漴תȥ
Կʼϣں͵뿪Ƶ꣬ʻǾԺɸǵ½طɳϼȥ
ǰ˹ܵĺӣ֪Լĸĸ˭ʮʱǹԺĸΪ˳ʽǵĺӣԺ󣬶ԼΣյľĸ֮¡Ժ쳾ȫȤûмˣѶھӣȫȫرŸɡůǡ
ϼ̫ոϣϼȦһʿ԰泤ϼĹٱ޽÷ǳãʻΧһɫĹ£
ڻ߽ȥһһЩϤսѵ֣ͣڳĹǰ
ѹողŴӾУҵõʡӢ£ȴԶ뿪ˡ
ֻطĹϳȫϢƬ˵һΪǱġ
ǰ̧סļ磬οѹһΪǱ𡣡
ş̌ͷһĿǰеЩĹһĨȻսϼ̫ոĹٱ˳ɣʣµԱ˲ٲμս˲⣬Ҵͨ˿ˣɼͻ
΢΢ͷ⡣˵ΪսѱΪҪжִŵǳӣΪ
ǰںȻԼĵһΪֲӾ٣ÿγ񶼿ˣΧ˿ֲӺʹɣЩ˶֮ͽ֪ͶͶ·һսףһٶЩûԵǻøӼңΪҪΪһ˵սѱʱÿ˵սƾ֣õɾ
ǰƬۡձ͵Ϯۣ˲أ󺣣潨ûյսڶ١ɳըȺըʵʩǴжķԱ֪һɣը궫ʹûб䣬ҲûٹǷֻںҹðշй½ȽǳΣգȴûһ



136 1
˹ʢеڽҪǻĵ̺ͷ̣⻹һЩ̡̡ܽӡӽ̡̡˹̡̡̡̡̡½̵ȵȡ
ʢԭǣڹŵʱеĳǧºͷ󣬵Һͷһ´ɹʶձͬļ⣬ǿġͷǿġʵָͬһĽࡣ
ѧֽͬͣڽһǼԶʱص̽Ľ࣬ɴ˷ˡռ۵ʹķɴڼ̵ʱԴԽ۵ռ䡱ķʽκεط
־ͻԵǼԶڱӵ꾡׼ȷͼԲܹȷؼ㴩Խռĵص㣬ԱκοܵΣա
ѧһЩ̶Ŀռ۵㽨ţʹ֪ĺ·ðȫݣǿԷسɴңԶĵط
ʹڿƼĽ죬ȥû̽·ûнŵδ֪̫̽̽ռȻȻ𾴡
ͨʷ?ֳʱ?ǼԶƪ
½طɳǺϷɹĺԾˮ棬ĽڿƮ
ɳһֱھƺӭų衣ȼŵĺǵĻӳɫգʹ֮
ĺ棬Щ˵Ǻ֪ǣôо
Ǻ׳СЦЦ˵и߶ǻǲǵԭס񡣵꣬ӵ̽նӵ˫˳ѺõĹͨȡ˶Էɣǲڴ˶ӡԴΪ̤壬ӵǼʷչǲϲսȴҲսǱսʧܣ̤ǣ϶Ҳֲ˺á
Ŷܺ棬ǴϰûУ
ûСû˵кϹ΢΢ҡͷǵʲô֣Σʲô֮ȫ֪ĵһ̽նԱԴ˱տڲ̸Ҳûκͼּ¼
һ˵м¼ֻǱܼǳߣһ˸룬ˣûϵǲҪȥˡ
֯Եĸ壬˭֪ϵĴѾչʲô̶ȡÿռ֮ȥܼ¼ܻܿ¶ʲôͻӰǵˣ򲻵ѣǶô
֣ЦҲ棬˵ģûϵ
ס֣ĵ˵ţҲһˡȻ˼и߶ǻǾҪǵ˽϶ȥš
˵䣬ɳ۶Ѹ򱱼ȥԽɣɫԽ˶֪ʱǱĳ磬ֻҹʱ֣ŻСʱƻ㣬ʱ䶼ǰ졣
ãɳͣڱ̫ոڴԶʻϵͳò˵٣ˡ
лл뵤һ˳
ϼ̫ոƣ궼徲ѵҿɵĴֻͣ
ں͵ߵڴ
Ӽɨ˵ȫݿյʶϱȶԣŴ򿪡
ǲ߽ȥиŮͷ𣬡ӭУξǰףһŴ뼯ϡ
ںᵤ󣬺ܿߵעдġҼĽǰԶ򿪣ǽ롣
Ľṹϼ̫ոۼȫһһұߵͣƺȥ
ѾվһȺˡ
½սУӢͦΡ߽ȺʱĻվһ߶ԵȺͷľȫˢˢ񣬡ٺá
ȺȫǾ٣ξٵУٶУ֮оߵġ
ڻһ׼ľ񣬡Ϣ
ոշ֣ȺһӿʮˣΧס׷׽е٣ţ̫ˡ
¿Щ˶ϼ̫ո۵ǵıֺԲͬû˷ܣûмȴһ˽⣬һС
΢΢ЦǶ
ǵģǶ¼ȡˡЩϲؿ˸߲ҵ˵½սǲһ
仰
ôһǲǷȲ½սѽԱи
תͷһֻӴŴһ١ĸߴ˶ŷУ
̣ȫ񣬡ٺá
ؾñܣϢ
º͵ͣǲ˼
ǸУһۣ˵Ǿͺá
˴ӿһЩˣЦΧǸУԣȻǶʶˡ
ʱڴһڳһλ½սŮУɣǰڽ֡
Ǳ̫ո۵ļ鳤ҶȡǱսУȫ̽䱸ȴûлսɳԱȥɽ鿴ըٵıַ֮⣬ʲôҲûҲûԱʧ
ϼ̫ո۵Ĳʹ֮
鳤һ
Ҳм˸С˱۾Ҷȵ֣˵Ҷ鳤ллҡ
Ҷȵָܿƽ֣ص˵鳤ౣء
΢ЦŵͷҲǣౣء
Ҷ˵ѾתΪְҵˡ
áںľ
û˵仰Ա㵽ˡһϿȫԱϴ׼ɡȫԱϴ׼ɡӵʱ
̣ȫǰϵľٶԼľñһԵǿ촬
һţлһһɨ衣Ҷ֣صһ߽ɴ󣬷ɴϵͳѵȫԱ룬׼ɡʮӵʱ
ܹѵҲϹ־ǿ촬ѸٽܣԼ̶ϡ
ɴĻеʽصʱ109321ɡ
ɴװɵĶǳɡãֻһᣬɴָϤ
ұ棬ȫ̶סǵĻеȫ漴ջȥǿжˡ
ڵնʱԾЩ˰಻סһۡ
˵ǷĶ
ҿǿǡ
Ǽʿ촬ֻ֮УǼʷС
Ǳǣ
ҿпܣҪߵĻ͵Ӧĵκ򣬴˵ǿűѩ򣬱˵͸񡣡
ţҿпܡ
ûвμκֻۣǰؿαϣĿ񡣵Աߣ²ؿŹϵϢ
ȻǸУԣЦУ
ۣƽɫ۾ȴ
У֣ǷӳӶӳ׹顣
Ȼ𾴣
׹ǵӷԱͬʱҲ»ֵԷԱ˫ȫ֮ˡǱսУӳӵλսʽεĸĵشΧŵ˵콢һֱݣõӦӲϾɹؽ˵ʼǣھĿûԽ׳һ
ǵĴҲ˾޴ĴۣÿӶ÷顣ս󣬾ԮӺɨӹսĿʱİӼڻˡһãʱʣһ̫ҽԺȺ͵ҽԺΣǻˡ


137 2
ڸ˵׹ֺЦУףʲôģ
Ȼ΢ЦȷǾ
׹ˬʵذڰ֣ҲǾĴˡ
΢ҳݣڵһЦ
׹ſ֣ˬЦ˴˱˴ˡ
ǣо֮Щԣ̽ʵʲô
ڿ˿Ϊ˽ܣǵ̫սӢۣ׹Уλһӵսı?ξ
Ȼͨռ֮齫ϣ˵ƾţɱʮأֺŰɡ
׹뵤΢΢һ漴ЦŻ֣һһᡣ
׹ڿռ֮Ⱥҽܣʲôʱģһ۾ͷ֣Ӷڻˣͽ̫
Щɥˣụ̵̂һ͵档
Ц˼Сʱսͱˡ
׹̾ˣһ͸Щ֯ΧԱĲ˺ݺݸһܣ˴ͷҲ
ǣǡ͡
˵Ҳôá
˶ЦһڿͷϷؿһȺ̸
ʱպѾ˳ӣһ½սξһλξ˴ѽѷ֣Χ߷׷׽кá
ȭҹȭ½սļһԴУΪս
壬ɨ䣬ٸԿסҲʾһԹ롣
ںͺ׹ЩЦ
ǣ½սͷһǻõġ½սΪʵ̤ܽʵأΪ½սţƳֻܲڵϣܷãã̫ա˫УںʱεأֻҪܻῸϡ
ʱǸ½սξܿڽռϷ硣СĴתŲѸݣλξĹ޷ֵĶ˺ܶˡ
׹ҡҡͷСӣ޴ôԼ̹֮֮
ҲЦǰڵǲ׸½սܵġһ½سһǿ֮ԣ߿ɱԡ
׹˰֣׻Сӣ졣
ں͵һȻʧЦ
ʱ½սξ󹥻Χŷξһߣ˫˫žξкƣмܣԽԽҡһֹ̫˳ˣ½սξһֻŴӼСĽǶ͵ֵѡ
һ
ڵɫһ䣬ȵ¼
̣ԱΧ۵ȺзڳһλС½սξǸе½սξԱһʹĹ˿ա
λξԼղҪǰ¼һֻ첲صסļ磬赲סĳͷ
ξֻϸоǲԸγֻǷ߷ߵؿǸ½սξ´α̫㡣
ǸξһţôҵķпγɼǼ׼ӡǿս¹˭֣֪ء
ξָãס仰ʱǺúñȱȡ
׹ȥλ½սξϿҵ˵ξǷӳӵӵƷԱһĳ֣ǱսиɵлһٶܣըҵǽĶաĵ̫գпεĳɼǶ٣Ķ֡
½սȻ̫˽ıƺսʽ֪СӣÿγǴǰ棬еΣյ񣬶ǳķԱõķмݵͷԡµĵ
̣Щ½սǶɫһ䣬Ȼ𾴡
¼Ҳסַ
߹ȥº͵λ½սξʲô
ξ񣬡泤٣ҽ½սϢ١
Χһоٶ̲סЦҲֺֺЦЩΡԭλξ½սֻǸְ٣ȴһλƷԱǱ
ȴûЦΪʲôҪʹղһУ
һ漴Щصͷҡû˴ûμӹʵսֻ롭һе
֪һлеĺ𣿡ʡ
Χѻȸ
ûлش𣬳ĬΣ˵ͷ̹ٽһеʱһֱ׻׻룬ֻҪһ׼ȷж֣ԷܾܿͻᵹҪá
ڵȴ㻹ʹԸԼսѣ
ͷûп
̧ͷشҡ
̧ͷ˶һһΡ
˵ڶ
٣Ҵˡ˵Ҳսѱʱóһ
ɨΧһۣĿ絶ػÿһٵ۾ǾȻûһֹһУҷǳ⡣ֳһУǾѾЦˡ½սģӦöһУҲ֪һеĺΪʲôֹ
û˿Щ½սľȫɫ
ڵֺ˪ɴغ󣬷ӭǵȫװĵˣǻô
оͬ˵̳ȫ÷ȳ
ܺáڵ¶һ˿΢ЦǵǾ񡣡
׹һЦУʱ˵ˣӣҲ̳սӭУȳ
ÿٶЦݿ䣬ͷԡ
ЦҺɡ
׹֣ص˵սѡ
Ҳµظսѡ
ҶĬһƬž
׹ȴΧһ֣˺ˣôˣɢɢҡ
ҶЦеĴ߶ĥձϵ豸еļղŵĽ̸ɡеΣ鿴еϢ
׹ͱһ£ι涪ܵĹôúúø˼ѧѧҪѧܣҲҪѧŵڿͣٺ١
˭֪һϢٵĺڿ֮ͣʱ޵Уغڿʱͭǽڡû뵽λϢپȻĽսʵ
ϵͷЦ߹ȥ˵ιξͬһգǰһңǾ͵ùͬͬߡ
Ⱦϵ֮ɫʣЦŵ˵ͷǵȻҽܣʵжһý̫սı¡
û⡣һظǲʶԺֵˣȻҪ̻ѧ
ȥЦŶԵ˵ôѪա
Ҳϣô
׹ԱߣദգɵȺ̾˿ҸôͻˡҵĴڻ֪Ķء
ٺһЦæο𼱡Ĵܿȥĵط
׹̵ͷпܡвһ˿еڴ
ܿ죬еɴʮӺ䣬λãעⰲȫ


138 1
ȥִͳĵ·ǽһù豸λbitأ01Ļϵġڴ󲿷ּУܹرմ˶0ܴ򿪴˶1
Ӽλ˵أqubitһ˵һܴ01״̬ͬʱ01״̬˵رȱؿԱʾ״̬ࡣص̬ͬʱ㣬֪ƽУԴټʱ䡣
ϵͳλʹáԶԣ300λͬʱ1090ɼеԭ
Ӽֻ300ӻ300ӣܴеԭ֣ҶЩֵļͬʱС
ͨʷ?Ƽ?Ծƪ
ɴܿͼٶȡ
ϵ˶оɴĳ·ʲôקţһͷȥɴķѾﵽ󸺺ɣ嶼ڲ
û˳Ҷ򶨡
ƺ˷ǳһʱ䣬ɴͣȡ
еһһ۵˵ɴѽ䣬ȫԱ´ţϢشˡ
ǽŵһνͨƺһֱ޾ԶǶûгɣ̱Եıͨȥ
ͨƳɣ쳣ȴ⻬ǳǵĽŲʹߵʮƽȡ
ȫ̹߳رաɴ漴գѸʧںڰ
ûκ˹ֻһƬããľǹ˸Ĺâ
ĳʻɫеȵΪǳɫСǰɫʱǳֳͬ״£Ҳ£ȴżûдϡ
ȫǰɫӨĮиָɽ壬Ᾱʯ¹ǹĺ⡣
ž
£ڵġͨڷɿشšۣǿȷһǰûĵ½ͨȻ·ûʲôΣգȻֽ䱸
ڵͨ˴Լʮӣͨһͷȥܿɵͣ
ǰ˵Ŵˣ߳ȥ
̣޴ġˡӭ
ȫܱգıڡذ컨嶼ĽвʱвɫٻһȺ΢ǡ֪ϢͿռ䴫
һǽڣ˵ҿ𡣡
ڡ׹黥࿴һۣȴû
ҿǹ쳣Ӳͨںպ;;û뵽֪ĻؾȻȫҿ죬ʵǻҡ
վһȽϴͷȴûпӴԱҲûյκָʾ֪Ӧõﱨ
Уƺͨ˷ͨڴ
֮ͨ󣬸䶼ǵ֪ͨҸÿһһʱ䣬ȥӹż£ѸˣԱͬ˼ڲͬĵطǴֱǰǱ¼ȡԱر࣬Ծ͵һҷɴǹ
涯٣ȻطԱڱ
ǻһۣЩòʲôߡ
һڽй취ҳĶȥ
ǡӱһСɵӼ״ڶͯĻľ
ּԼװԵĺ˴ŹӼȼǳߣһ˸ͲãҲò
Ūһ̧ͷ˵һźҲûС
ֿ̧˿ԼĹԣֹȻûźţǲζţǱ뿿Լҵص㣿
ܶ˶ͷ϶ǡ
׹ЦЦȻˣǾһ·߹ȥɡ
ڻܣܹͨչÿͨһģһҲӵ
ڳս׼
ľ̰γǹ½սľǴӱͻǹؽ
˵⣬УȻƽ½սҲ
׹࣬һӦǡ
Ѹ´Ҫ½սٷֳ飬һͻǰ죬һϺڻм䣬ҪԱŻӦûòҪ׽½սС
ִС
ܿ죬߽ѡһͨ
½սϵսϵͳذսǰƽеעǰ棬еڣеļŵ棬еĶͷʱ׼Ӧͻ
ȻĿ⿴˿Ϸҿ˵ûʲôĪĻء
ո߳ʮףȻи޴ӰͨԶ˹
һӣӳؽǸӰͷ
ǸɫӰӴͷϷɹͷβشؽ˹ȥ
˵άͼ񣬲ʵ
ʱҲˣеĳ֧ľĻ
һԲǰȥ
߳ʮףںȻܵظеϴһ˿춯̴ס
½սȫԾ𣬱ͬʱһССĵ̣ε컨ϡ
Ծ˲䣬Ȼѿ
ֵľҲԾ𣬵Ƕûе½սϵͳڻֵ컨ǽ϶޷ͣܿµ䡣
½սٶؽǣϵһϸ̵ѺϽǧ״һӴѸپȥǽסȫٶֹס׹ͷںεš
ڿ˿ͻȻѿټ϶ı棬ȷǰԼ״ʵأҶ𶯡¼ҡ
˽˵ؽݸԱߵ½ս٣ڳŵսϵͳңűϵǰС
ÿʮףͣԱźšЩԱǹҲǻе·ǰ
ڣǿʵء
ں͵¼£Ĵһ컨ϵľĴָʾء
Щ½սٴնϵľǧһ漴ϵĿأɿǡЩڿһɵڵϡ
ں͵¼ǰУԱúԱ½¡
»ָ˸ղŵΣǰƽ
׹ܾƣں˵ըǽڣʲôһͨ
ܾ̾Уǲ֪ǽںʲôóȻը̫Σˡҿû㹻ıƹߡ
׹鵱Ȼ֪һЦֻ˵˵ô³çġ
ڵһЦǰС
˴ԼʮףȻբͬʱ£ǷָĶΡҺբµļλۼֿ죬ǰԾûбصբŵͷá
Ȼסˣÿ˶򶨣ϸ۲բźܵǽڣżһ¡
Ѿ¼ȡѵûпʼùؿ˲̫ɥĲ񡣸ôҪǵŶӺ״ǿŶӺ
ܿͷǽ۽Ǵ΢ʹԱߵ˸ǹƣֽһһǹ÷顣
̣
ڿ˿о٣ȷһҲһӣǰ
κⷢ߹һ׺ͨͷ
ܱյҿǰ򿪡
ʱһֱͨصġˡˡ
ǰһǳã浽Ųͬͬ־ľ٣౳ʽȻҲǸոյ
ȿţǵľҲ˽
ǰһ޴ĻȺ˸ıһм򵥵ͨӭ


139 2
ǵľһֱĹ۲ΧѰǽӴĵط
һиװǻ洫УУһٵڽ֮ǰǱ뽻ƷǵǵƷ봩ŵƷӽǹȥȡõľȫȡһɳΪϰξ𣿡
ͬػش𣬡ס
ãײװлֵװôǣƹһǽĴĻ
ǰȻʣǵľͬĻ˵Ĵ£ͬͨȥǱеȫʪ͸еĻͷеһЩŸ첲ȳȣм˵ĶͷϻѪȻʱûܶ㿪
Ǿسڴ˵쿴Ǿ١𾴺塣
˶Ǿ
Ҳ̻
û˽һѺõգ·Ҷֵܽá
ȴ޸оǰС
ǸŻ˴һͨͨղŴͨȫһʱȫ֪Լںδ
ǵĶܿڻָ·ֳ顣ڡ׹顢¼˶301ҡ˼ǰС
301ҵĻ˽ǵǰԲһе֣һԵǽڡŶĽǽϳһڡ
˵ǰƷ
ںԥ̽ԼıŽȥҲͬˣֻĶԷȴ᲻ӹԡ̫౦ϣӦǺõġ
Ҳ˵ֻǵסſڣǽȥ
ڿ˿˲׹ߵߡ׹Ĭطֱǰһס˻˵ߡ漴⣬Ҳ߳һ΢ԼվλΧм䣬ܲ͸硣
֡飬˵һ֣ѸͳԼĹԣġһתȥǽ˸žӨâСսܣʵս˿ռ䡣
Ӻ󣬻תȥǽᡣ
־ϲֻ۾úܴҲЦݣȴһԲ¶ڡ
ﹲʮŵ̫ղգгСÿ̫ղﶼɫӲ桢Ӻͷм۵õļϰξѵ;װ
ÿͷ׺ССƣֺһλıš
˵ظǣžÿ˵кţҪμסͣһ£򻯵˵뻻ǴϵƷȻ󽫻ľҡ
һʣѹɣ
˵ãֻ
ں˹˽ʥַģҲԼ塣л˱ĳж򡣿˿ʼ¿ۣ˳˷š
Ƿɿ¿㣬ֻºͳ漴ϺɫļϰξƷ
е·ȻǸǵƵģǳʡƷȫɫмϰξ£׺һεĻձ꣬ýɫǳһܸоͼİơ
ǽµ¿ãڴϣȻóţĻˡе֣·˵ڵӦȺ
һش𣬡ס
˲ת뿪ˡ
˿ʧͨͷŻطᡣ
ʮ̫ղ⣬м仹ӡ׹³ʹҡҡǺڵϵġֻҡҡ̫ղգͬӵ˿Ϸ졣ȥߵӣµɵϵĽ壬Ͻġô𣿡
ȽϹ䣬ΪһȦһǣƿСţһܻ䣬ʩ򵥵ȫ
ں͵Ĭһֱǽ̽ţֱڼû̽ȵ豸
ߵűߣ̽ͷȥؿͨˡãȴδһˡףЩƣѵֻסǣ
Ƕϣߵϣſʼ鷿ж
Ķ˵ļȻͬɵøӺ棬ղŲǼʲô
ͷҲ̧شҿûй豸߽ӿڡ
ס
ڵĹԣѾɸָ״ǶеƷЩΡʹƷÿСпǼйԡ
æµȻ˵ˡ
ֹͣ¡
ܿ죬һ̨һһŮ߽Ű½սľУ
ȻһǾٽĳǽƷȫ£ȻҪǻ·
ǵļѸ߳䣬гĿռ任·
Ҳ˳
Ȼǰǰϸ̨ˣȴûж֡
ʼպֹܰо
һ˽ȥȻؽ껰Ȼ˵ľ뿪ˡ
Ŀʧ½뷿䡣
վñֱϴò΢ЦŮøȳƣַǳгԿܹϸѧѵʱ񣬡Уǰ½սս٣ݼ
ڻ񣬡һᡣ
ΨҲϰԵظű棬٣ǰ½սսֶӶӳ
ȻЦ֣Ժ󲻱ˡﶼǼϰξûг١
ҶЦ
ǵҲҽܡʵýѽǵӢ¼˹󲿷˵òİ
ݼΨϵ˵ܺһ飬ʵ̫ˡ
ЦÿԵǰǣҲġ
ںѣһŮ١λάװУݣѩһͷõͷǳƯ
˰ճ˵Ӧ˵ĻӢػش𣬡ǣס
߳ȥһڷﻻ¾̲סָȥ̨ˡ
ǺЦǲǴٳ
뷨ҲЦ
һֱͷԵվҲ֪ûǵĶԻ
ȵĪݿľ뿪ǲ߽䡣
Ů˫ǾޱɫЦ⣬ˬʵ˵λһᣬάװԶ͹
Ҷһ£ͬʱ뵽СԱãֻ¿Թһɣ
ʱ׹鿴ĪݿһֱЦһֱЦһֱЦ
ĪݿתͷҲ¶ĵЦ⡣
ٶоеĪں͵ȴһͶˡ
ʣ϶һʧɢĴˡ


140 ·ϣ1
ֱڵʱڣĻԻͣһֱڸΧ׳ʧĹԡ
Ǽֳڵ࣬ս֮⣬޷͸⡣Ȳò벩սͶս֮˽̸ǲˡ
Ӣ۸³ֵʱ̤Ѿ뿪ǸȻͬˡ
ϵУѾԽԽĵɢŵ˵ֳأΪϵӴͨһҪתվ
ǣʱĽͨ൱գڵС˵ӽͨǴ˵е磬˷룬첻塣
ó״δԽǺĺ桢ңԶĺϵ֪İռ䣬ԶǵĻΧδ̽ǵܡ
ڹδ˥֮ǰѾӼӱһֱǿӢ֮磬Լׯȡ˵ٹ⡣
ͨʷ?˹?ƪ
tasaִܲؾܹʮˣӦˣǱˣǵʱմ̸ӣĪ⣬λ֯ԼԸθţܻܿƫԤô׼ȷ
ڻϵһˣһֱûг֣ܿܶڲҲһ䵽ɵĵطǾͻ뷽跨ǰߡ
Ǳս¶̫ĶÿؾĿռ֮鶼άģʽ߾ڵ㡣ĸؾĿռ֮һǸ˹ĸǳɣͻԱʧȥԱܵɱʽʽҲŨ֯ɫʡ
ȻԼˣʱҲͲţո֮ǰĽȽݸ߸׹ĪݿȻٸǾжƻ
ʵѾǰߵ۶ǵ·ϡ˵ĿռȺ˵ȥԣʵһԶϵǼǽΪߺƫƧֳȥ·٣ܹṩԾǨ·Ҳࡣ·ϴҪ굽һʱ䣬պÿЩѡϵĹٱһ·ѵﲩ߾Ϳ󡣡
Ϊж䡢ں͵һѡţܹѡһˡαװСǵǽǺ˹пƼӢܴ߼Ǽսš˹һֲӹٱǧԱڵ⣬ϻ䱸ָ߾ǧƵӡ̫շСսȵȣ֧һγ;Ϯͻһ
жϵĿһըߵ۶رҪı־ԽҵԴҵأܸɾ޴ľº;ʧɱ˵ľ䡢ߵ۹ʵʿʱؾǵҲһҵ֯Եĸ壬ƻݻ٣ҵ֯ܲڵءͬʱ¶˿Ը겻񣬿ֶ飬Ҳ֯ɵtasaݾߣӰ쵽һж
׹Īݿ˵˸ʵݺ֮ǰĴ¾ǾϲǳжӸָӶ顣
ŶжtasaܲȲûй涨˭쵼Ǹж¡Ϊ˭Ҳ֪˭ܹӽĿ꣬ȶжˣȴΪʧûܴԽʵĵطһԽΣֻվʮ궼û취˶Ŀ긽ǻô쵼أԴǲ˭쵼ԡĿǰûи䣬ǾͿ϶ָˡܹ䣬ֻϲŷû˿ɺų⣬Ͳñ쵼
ȵ¼ȡһȫǽ̣·̫һ˵ʯעĿ
ٱǷѵһܺ󣬿ʼСһǰѵĶһЩĿҪǱ˴ϤжʱĬ
ֱһº󣬸ٿһȫԱᡣ
ǽûһ˼һĵطйٱԼͨƵĽ
ڰ칫󣬰׻ҲûУֱ˵˵λѾ̣ȥߵ·ϡǱʱŬѵﵽҵı׼ȵǵǽŵﲩߣϺ׼˾ͻսϺ׼˾ֻǽϸɿţʲôҲѵƻÿ˵Ĺϣ˶磬ÿ춼Լѵ˭ͨǹϵ·ֱӷңûеõظ֮ǰ˶ӰţʱܲͶսɱУΪѩܣΪսѱ𣬾ͿڵŬˡȻ͹رֱƵ
Ļֻô࣬ȴǽˡ
ÿһȻءնڵ¼ȡĹٱǻŲҲҪΪսѱ˼ģ˭ܵսʱȴֻվһԸɿţ£ôѵļࣿΪܹͨˣǿ϶Ҫġ
ܹĹٱǴˣȻĦȭƣԾԾԣҲûмžȥѵϸоԼѵƻٱȶͬսԼͬĺյѵƻֳǰµĻĿȽһ⣬ʱĴ󲿷ѵγ̶˶죬ԣ˵ΪÿһġǷǳжҲж
ΪǾӦߵ뻷кܶѵĵطǱѩءȻŵıůڱѩǱߡϮ򶷶״ǱҪȫӦĲһ
Щڷǵѵƻϱעˡ⻹һЩйز߷;·ϡͼͼƬӰӾȵȣҪѵ֮ԼʱϸؿһҪġ
ڵ̫ղ²㣬ܷ㣬ʹϽ̫ղգ뿿ţùԽͼŴǰź
˼ˣҲѧ׷׽Լ̫ղգѵǰһ̹ӡ
˲ͬڵ̫ղգȻʹܿĲŹϡؿڼϣһǰάͼ񣬲ʱָָ㣬ۡѾϰʱɣŲŲӣø
Īݿ׹˺ЩĽʺޣȴֻܸظ̫ղաǻǳʶֻüʾԱ˴˵ʶû𤵽һ
һϣе㲻ʵˡڵ̲ס̧ᴥģֱÿòѧ
ѾϷûƢˣЦһ£ҲòҪĽҡ
§ס̾˿ⳤ࣬Ҳһ˰ɡǰһкܶϲɣ
ʼ磬ڴϼ̵ֻĵطʲôϲ
̿սҲûУ
룬ûע⡣
ˣǾͺá
ڿһۣôòǲǲ˭㶼ϲ
ôܣٺһЦҪֻҪ㣬ɳ˹Ҳϲ
ˣ⻹ࡣ
ϲ̫ղĺ׹ʵȥˣֹ˵ЩûӪģôɣʲô˼
סԱߵĪݿ̲סһЦ


141 ·ϣ2
¡
йٱڿ̿ѵѧķ߶˵еĶÿ˶ųĽ
Ҳŵ÷ǳģ̫ղȻֻɣʩ뱸ȷܹʵϢʳҩԡֶƵظǽǽһbͻƵaĹٱȱȽǡʮϲˡ
ǽԾǨʱٱǱصԼᣬ̫ղգԼϢʱ⣬ÿ˶ڷݵѵʹϢʱ䣬Ҳ鿴ϣ䣬Уġ
֪䣬µʱ͹ȥˡ
һٱֳܹ˰˰ٸС飬½ʼѡοˡ
ÿСͬ䱸˲ͬı֡ʱһʱѵһʱһѵסͬһһһоϣһʵսһμӿˣȻͬЭ߷ͨҪսҪΪսȷ档
һ죬301顢326顢335ͬʱμӿˡ˱Эͬս¼ȶĿꡣ
ǵս򻷾ǳӣѩǣر¶ƽΪʮ϶ȣʹļҲﲻȡһƬԭϣѩ壬ԺȻֻףɽͻأذεضͦһƬƽ̹ããԭϣȴԵΰ߾ɽģǺǧ׵״ѹ䡢磬ܲá
ڱİɽһߴĳǱɽͱڣǰǸ߸ߵ¡ǱҪȫһݡ֮Ҫνһ򵱹أĪ
ʹǰ죬ǵĹâҲȽ΢Ļ谵ǱܰⶼкǹʵڱѲߺ
ʵĹ߽ʱԼԼʮɫӰĳѩ֮¡
Ǵ׷ƳɵսףɫһʱΧĻ仯ɫδ󲿷ֶ̽Σ޷۲쵽ϵġ¡
ѩԭϣѾ˰ɫ壬˶ٶ죬ڹ⻬ıϷӶ޷ʱ
ܿ죬Ⱥ˱ֳһԺɽֱʵǣһǰɽȥмסڣ˳Ǳ˵·һʧɽŴ
ǵ϶е̣ż⴦ټ࣬˶һڻֵıȽȽ𣬺ܿƽǱ
ǰɽĹС335飬ɽĹС326飬ʧɽŴͨ·ֵİǱǱڲ301顣
ǰɽĹСܿ쵽Ǳıǽ֮⡣ǽ£ͷϵͳʾʱ䣬ȴС鵽Ԥλá
ɽĹСԺ϶壬Ȼ˳ű»ǽҪ䵽ǱʱǰɽĹСһԾƮƮطԾϸźǽͷѸײڶ֮Ƹɵǽͷϵڱ
ɽĹСҲ編ƣ콵Ϣ䵽Ѳ߶󣬵£㽫ˡ
Смĵ¥ȥ
Ѿ̹ˡж֮رСġСҲûǻû¥ǰͱˡ
̣ˮʿ˷ӿⵯй
С˸飬ڿк޹ɵطһ˲û롰ˡĶУʹ޷ٿǹΪ̫Լˡ
ˡҲʮ⺷̰ͣγؽչս
ӵһν׶ʵս˿ʼǾ֪ЩҲֱƾУಮ١֮ǰѾѵΣøָķʽ͵ϮǱܼʮΣʼʮξʧܶգ˫ͬھȫûʮͻϮȴȡʤÿʤǵĶֶսҲƶµĽսȡʤ
ΣСҪڻ301飬ɽ
301ǵһɰ롣쾭ŷֵġۣپü̽Ͽ򣬾Ȼڵ˳ǱСһжȻ״̬ɵġ
Ǳеؾ󲿷ֱӭ326335ʱ301ĵشڣǱײĴҡ
ڽ·;оʹõ˳ǱĹ࣬ĵؽǱؾ֮·ϵĵͳͳܡ
ڣѾͨ衣
Ķ漴򿪷š
ϵƹԴϡȱĵطǴˣν˷Դ
301ʮųʽСĶѸٵǰƽûгݣխ͵¥ϱȥ
ǵĿʮȷֱųǱˡ
һ·Ϻܰ·ǰ335326ȥˡȻȴӾ裬˴⡣
ܿ죬ǱǱ
ԽӽĿ꣬ԽеŨɱԱߵĵҲоˡ˽һɫԱ˸䱸ơ
ʮ˶ᣬĸӾ衣
꣬ǰ͵һӡȫԾ𣬴ӹԵǽں컨ϽɴڳȥڷԾĹУڿŤֱŲͬķ
ͬʱⵯļֻüһǹȫС
ûͣ鿴ֻǺضԵµٲһǹͷҲصؼǰ
ǵٶʮ־ˣɳĮһ㴩Ĺ
صԽԽǿҲʼˣǲûɥʧսں͵һȣԷǰ񱼡սԲһֱ׹ܱ½£߲ڻѸǰ
ں͵ܿ嵽㡣ʱӺɽ½¥326սʿҲǻˡ
¼˵٣ǿȷϣûдӿг롣
ڵ˵ͷߵͷȥ
ڣǵ涨Ŀڵĵص㡣
սϵĶ๦̽ϸ̽źĿռ䣬ȷûбըװãͶļս˸ơߵǽڡ
ڷ˺ڣ̵ĺϽźȥž춯صıըűըˡ
ܵһԡ
Ϣƺûˡ
ӣɵعСһӲͬĽǶѸٳ䡣
һӭȴֻͽ͵ظδǷֺһ߷һ߸ĵٻػܿ㽫ڵߡСˡ
߿ҵţӵĽǶ˽ȥ
ȴӵ
һֻһк֮ޱˡСĽǰеǹڶ׼
ӾǵġĿꡱ
ųսʿЩ죬ǵһοҪɱĿһСӡֻʮ꣬ǸٲµĶͯʱ۵κͱˡ
ΪʲôΪʲôһҪɱңؿڣʵֻǸӣһ˶ûɱ
º͵شΪλϡ
ˡк΢΢ͷ㶯ְɡ
ʱϵ̽Ѿɻ֤ʵСкҪɱĿꡣûԥǹڶ׼кͷ
к˵ر۾ľǿֱεܹȾܶˡ
¼Ƕ¶̣˵٣ֻǸӡ
ȴûаɣкͷزǹ
ؿкͷ˵ݻ
գգۣû˵ʲôֻ̾˿
ʱǵĶﶼɣ702ŷ伯ϡ
Ϸȥ
кʱ̧ͷϵժ¡ԭǸĶӷա
Ѿһ˵ķţ΢΢Цڣ湻ݵġ


142 սǰ1
˹ӼλöʷķչӰǳǵĻԺͽȡ񡣶ڲϰϢģͨԶ·޾Ŀռ䡣ڰǣҲзļ԰
Ǻ˹ʷϵĵһƽʱҪ֮һһֻǰ״̬Լڵĸ𽥵شӹŵֳؾɵĴͳӱԼ̬ȷӴδľǿ
ϵĹ񳤡ڵĸ߼Ա棬ǲҹ㹤ӼԪʼһУ˱ͳһʱ绹Ҫ飬Щ¼ȴ˺ǧԪܺͻҪࡣ
Ǹҳ־õӡǡ
ͨʷ?˹?ƪ
702ŷ䱳վڴǰŴޱߵҹɫ
ģȻǳǿ䣬羢ıԭǹ⣬Եʮֻ
俴˺һת
301顢326335ʮԱѵ롣жվǰȴ
΢΢ЦЦǸɵò
һζ˵á֣սʿоϲ
࣬Ѿѵ˽꣬ͿΪһϸֱˡҪϸ񣬻þһء
ǰ־սʿǣĿһ˿ζ漴ְһ档
սʿǰİǽɾ޴ĻֵǺǿաܿ죬һϵ
һĺǣΧ߿״ǡǶһӶֻоǵԶǳڴǰŻתŵǱѩڱԭȴȻе·ͳС
ǶûеǸȻס򣬵ǵѧȴдơ
仺˵տ˵ĵصǣߡ
Щһ̲סϲɫȻصǣ١
ĿһЩǻȥʰһ£ǰͰᵽסģǲߵǵȻǱǵ͵Ĳ߹ľҪϤʮͻᵽﲩʱж𣿡
סսʿش
ܺãȥɡ˵ֵ꣬ĸкţĸ¡
ǡת뿪ֻڡ׹Īݿ
俴ǣϸֳһº͵΢Цɡ
ĻмһŽԲӣ˱Χ¡
䰴һߣмʾȻ˳Ӱֽܡ濴ȥû˵ֻǿϣʵȺϸ˵
ÿһʱؾִŶ񣬶͵ǿռСеĲͬλã֮ǰԲͬС綨²ͬ簵źͷʽСǸ߿ƼʱգҪ緢ϢмǱݵİš
ЩطչƩ˵ߣЩطֻԭʼ磬ƩᱣأؾǸͨȻԵϢ˸ϵϡ
߳Ǳ벩ߵĹ磬鵽ܶණһϵķΧɸ飬ҵؾϷźţ֮ȡϵ
Ȼ뵤ƲǴ͹ʮؾӪˡ
߷λؾλö
һǹܹ͢ܣոձĸ̵νϴԣȥǳϡĴǻʹһСӵĶӳֹܻʹһŵİȫ
һԴֱĸ̳ȼ˾ͺѡ̣һֱڸ꣬ɿλҰ̴ȨԼĻ÷ӿзӯ졣
һλŵĺڿͣԭֻڰнӻ׬ǮȵΪؾճݺ۳ң£Ѿĸ̳ͨͻ̳Եĸ¡ά밲ȫϹĴλʵͽˮˣҲĸͽѾõڸ͢ĸ̳ϵһ̳͹ƷʻķᣬȻ˹ĸԲзֽ׬һ빩ĸ̳סլķ̳˻ĸڲǸɵĽһΡ
߳˴͵˹ĸ⣬һԴ͵ᱣءʱһȺ׼ǼʲūˣҪпū͵׳ꡢꡢͯһץֻҪǸڷ˺жȫɱԭΪ˱˶ɱġṈ̀𷴻Էɱøɸɾǵĵ½ͧͷɴǾ֯һս˽ѵһ֧ЧӵߵȷϢж֪ͨǾ͵߸ȥ̫պרŽٳĸ̺Ͳ߹ٷķɴǮһϴ٣ԱһŰ׬߼ɳ˷˵ľӣκβǡǻ̫ǿӮʹ򣬴ӮߣǮŷˣǮ˺ƱײУ߹ٷǺް취
׹üɫ裬ʹ졣
ĪݿҲ˫ĿŹ⣬ǰúˬ
ЦڲǱߵĴȷʵһ
ڵͷţͷ֣жӦóɹϣܴ󡣡
俴ɻõģмº͡΢Ц˵ж֡նжĵһĿǺúÿ̽ԵжǱߵɣҪЭʱһ֪ͨǡ
áĸæӦţʾϡ
йĸ̵ڱ߹ٷΪ鲢ɺȫٻٵġɫֲ
ٶʮǰڲǡꡢ굽ʱڣǳֱʮһҹԼӴ˾ͳΪ֪Ľɽ𡯵˼ҲΪݻ̣ΪǳݵΩһĸ˹ĸֱΪĸ̡
˵ĳأߵʱʮһƥǰž޴ŮòϾһֱɵȼŵĺ̩̹ϣܵĸ࣬Ӵ˳Ϊ˹ĸĴˣӵ˴ů
ڽƣĴ˵ڰݻ̵Ȼһ˵ԴǴض֮Ϊϵݻͽǵʥء
ݻ̵ĽҪĵطһµʱʼһλ֪֣ǰڽ̷ֹ½̡
ڲߣвѧΪݻνڴе˹ĸط˼䣬Ű塯ʵһεķʵλĿƷɢƣԼĵ۹ܿ죬Щ֪׿ʿڷ
һʼʹääӵͽ㰵ɱͿֲʹΪ֮ɫ䡣Ϊɱ̿ͻֲӵĴʡԼסıѩɽϣŵ˵
ܿ죬ƵƵңﹴᣬԲ켺ǣед̿͵ӰʹΣɡطĸ֮ףǹڽ䱸ɭϵĳǱУʳѰ
ĻУھȡȨʼս׼
׼ֱɡ


143 սǰ2
ɳϵǲߵ۹ıϵڵ̩̹ϵʮһ֮ңڵ۵ĶˣλںڰıԵ
ϵֻһǿԾסǵֽ˹Ϊǲ緢ĻɽȼյңܹסС󲿷ֶڳ
ȥǺﷸıҲΪߵ۹Գֲͬߵŵء
ڣһҺɫĲɴϢطɽϵܿͽӽ˹ǡ
Ϲʮˣȫװɫۡ
һСӵĴԱ˵յ˵źţڱĶʮߺŵ
ŵźŵָʾ䡣
ɴΧ˹ĽعתʮȦͻȻı亽򣬷ٴԽڵĴ㣬򱱼ȥ
ʮߺŵȦһı硣һðŨ̵Ļɽڱѩ֮䴩ԶҺϡ
ɴͣº󣬴ȴӴ򿪵Ĳ߳ţʮ˳Χ۲첢䡣
Ӻ󣬲ԶһС۵ˡǵĺܸߴȫŰɫͷסֻ¶˫ۡ
ǵĴһҲǴͷŶסֻֻ͸ɫ۾ͨ˵ȫע⣬ˡ
Ӵ߳˸ͬ۵ˡǷɿµվڴ
Ƕ˴ݲȵߵǰΪ׵һİ׽ԴЦӭǣ?ҷѶ˵ֻвϮŻõ
Ҳϵİ׽¶еЦݡ˺һϥ£ַҼ磬ͷ΢΢´һƽԹĴ񡣡ҷѶˣǰ?ԸΪЧ͡ʹõĲǱ׼һ׼ȷشһ˹
?ҷѶ֣ллллǶǵİ
λ?ڡ301顢326顢335ȫԱͬɵͻӣǰɳϵ?ҷѶϣٰƻִ
?ҷѶʮ꣬ǳ䣬ǻ۶ﵽ۷״̬ڲ߹ļ壬θܸߵȽĲ¸Ϊʱͳ˵صصĹɡھܾϯʵɳ?صļ񣬾ܾЧһңҷѶ嶼˹ǡ
ĵҷѶǲ̴ҵʱᰮǼ̽գܺõطһԴǣ뵽ԸȿȨԴһǲǶĶҷѶʹһԾΪ߹ԣļ塣
ǲŵƶ˹ǣǿżӵеԴҲ۹ջأڵǽӴغ͸Ҳ۹ûջ򱻵жԼռǶζʱУϰ٣вˡ۹Ųĳޡ
ǵľǶоú͸ΪҷѶձĸߴڲмֱ࣬װʣҷѶ۹ǳƺǲѡ
ڶ?ҷѶ΢ЦҷѶˣļͣǧҪǿ
Ц˲ߣһǿģҵ磬ôô
ҲЦЦ㲻ټ֡
ҷѶȻϱˣʵڲߵ۹Ȼӵо޴˻ĸ̸߲㶼൱ɵҼŭֻҪԶ۹Ȩ࣬ǲвЩҲͶŲʡ
ں˹ľְ󲻾ã?ҷѶȥһλʹϣܹƷƣؽ̸ܽκ󣬱ͬ
ǲûж˵ȷݺ󣬱㽫ɴؽı⣬Ȼ½طɳǧ֮һɫɽȡ
طȻͬһȻûбҲûл𣬵ɫֲľ죬ʻɢŨ֮У޽һߴĳǱǱļⶥɽеİΧƣ֣ͯеɾ
ȡԺؽܣǵҷѶء
ǳĵط΢Цʵ۱ºӴڼȻ˽أڴһ⣬ϣ˻תɣ
ǡס
ҷѶ˵ʵ̾ѡڵ̬һֱº崺硣?ҷѶ󼸸ȴһֱûɵ۹⿴
ʱһС갴಻סЩ³ç˵ʽ̵ĻˣƤӵģ
ɵɫһ÷
ڻͷһۣϳ?ҷѶĳﰢ?ҷѶɫЦȻ̵ġǲ˵ֻжǰȫܳҷѶѾЭġ
㡭ǡɻؿвУ
ڻû˵վĺ׹ЩͷˡͷԵİʣʲôУʲôвУı׼ʲô
￴˿ߴ˶Σ΢ЩҵǲɣȺпвȥúܡ
׹ЦˣԴ˵㿴û۹⡣ҪǶֻ㡣
ﲢЩʣô
Щس𣬡񡣡
赭д˵ûϵҷѶˣȰǿд衣ҲϣǶǵȫģǲܺ޼䡣
ɳϿҵؿ̫ˡˣ᲻Σ
һİԾԾԵ飬һЦҷѶˣҲûб˼ʱ仹磬õҷѶĿһԲһЦ
ɿس΢΢һ񣬡Ǿ͹ˡ
õ׵֧ܵУΧÿתһȦҪСʱ̧һָɡ
ڵͷû⡣
Ц˵ͳĿɡ
תָɽȱһƵĶɽ壬ߵĻʹһɽϣǧ߰ٶףöʱȥ
սʿЦĿȥƺЩѣ˵ֱСһ
·ûѣЦݿض԰˵ҷѶھͿԼʱˡ
δ䣬ѾһưֵĶ˷ɹܿ͵ɽȵһߡͽס͵ıڣһ񣬼ֱ嶥ȥɽ֮ľİۣʹȥƮƮɣƺҪ˷ȥ
ʮӺ㵽嶥
ҷѶȺв̾￴ӰǾ졣
ǶȺ˻֣ȻһԾ¡
ҷѶ˷һľ
ÿеٶȼȽȽأ̤ҷӹǰڿɵطȵڰǰϼûƣۣҲûҫֻеЦš
ɶͷ似ôģ
ǫѷ˵ɶѡ
Ϊ壬ض˵һмɫİɣ
ҡҡͷ֣ġ
˵Ҳš
׹ѾĺҲٶˬʵЦҷѶ۹ʵǲġм䣬֣ġǷǳɫĺڿͣڼ棬Ƕһ޶ģ˭Ȳϡ
еĵҷѶܾ֪ĸֺڿͼɫ԰׵û뵽Ȼ֮ܿߵĺڿ͸֣ʵ̾Ϊֹ
ɶһЦķˡ
ò΢΢ͷԼĶԱŵҷѶ߽ȡ


144 ǰ۶1
ʱϵе缸ûֲ֪֧ɷԴںδһЩСǹ޲ߣʹһЩȨµ÷ΪһִٽӵƵĳֺ͹Ƶľѡ
Ǹʼݡ˹ĸĲΪµ裬Ϊ־עڽ̵׻׻̻սзܲ
ǰδŽĸɫڣݻճãҹһƶǣⲢֵܳ˵Щ˻Ķ಩֮뿪Ĺ磬ĵĵطȥսΪڽ̵ĿȣΪõҪãĳЩ˹ȻһǸԣȣȻںܶȴŸΪǿ
˾һû硣
ͨʷ?߾?սƪ
֮ȵһߵĵ¥һֻı룬·ֱɫڴǰϵƮŲɴѩɫɽĿþξ
?ҷѶվڴǰɫ˵ʵҪˡ
º͵ػش𣬡ǣ֪
ʵȥμĴ񡣡ɵɫЩ䵭ΪҪӭȢĻʺǵҷѶҵŮ
ҷѶױأҪҳһѪԵϵҼŮӺסǹ䣬ɱһҷѶǿҪɱ۹еĹȴף仹һЩְ߲ûб͹ɡˣûʵҷѶĵŮǴ⡣
΢ЦʵǲϣҷѶڵϳ֣ұģ
ǵġתյ鱨ƺʵΪʥʦӴЩͷˡʢǰȷ̬Ҫô׳ƳҪô֮ءʵ۲ĿܣΪ塣
ζ˵ҪƸˡ
ЦˣǵġҲԭ򡣡
ڳȵ˵ģǱؽЭʵ롣ǵ񡣡
صͷǡ
֣ص˵ˣڳ֮ǰһҪ󡣡
˵ɺԥʲôҪҶӦ
赭д˵ΪļǰߡʵۻΪ˿ҪǣһҪɡǽܹѵκζӵĻжܹ跨زܱ¶Լ
ÿ綼кڰ棬๲֮ͬƩ磬СҲͬз˿ڵҵǼʲūӴᱣز׽żҲʵȽ˾ϷͻϮٲƽˡЩ°ߵ˶ᱻԺϷӵū͵ĹңƩ粩ߡūȻҲֵȼʲôҲֻһūᱻ͵ɫõŮūȻȥɫ΢ūᱻҹȥӵ͵𣬻һЩʲū;ͱѵɻʿ
ǹ֮ȻֻܳΪͣΪū˷ȻвҲͲ¶
ȻǻǮūͣûɵġΪū̫ͼֻҪǹͿ̣Ȧι޲֮ȡ֡
ūݸҷѶȥ۶˵ҪɱӺߴǲū͵ˣҪǡһĴٹˣȻԴУҲ㹻ʵԿǣǻʵۻҪ̽ɣΪȫɾͲܲһеȫʱԹۣǼ¡
Ϊ˰ȫǶûĿʾˡڵĿռ׶ҽ豸ʹÿ˵ϸ¡ߣڱ˵ϣȶԺòҲ÷ǳͨһҲעĿֻҪǰоֹ¶ֱ΢밲ݣͲ˵Ļɡ
ǶǾϸѵģ϶Ϊ˱˵£ȴͬ
ǼǰȷʵǳǮƵ׸ǮζžͻΪʡҷѶļҷܺãҲû竡ǵ˵ϲǼ̽գѰԴǣһΪԼܹǿյܹøá
ѪԣзǣɾͲôϾ»ִŵѵĵҪƷƣݻĶͳΣؽ
Ե˵ơƣ˵ͻ̲סʯٵˣرϣΪֿǣʱҪ͡
Ļþûؿǰߴƽ͵ӣ˺һŸжصͷãһ
ڴݲȵ˵ˣģǸȥֻʮˣ˻ֱʽǱ룬һ򾡡
ǳ׷ģɵЦȥɡ磬Ϊǽӷ硣
ϵıʱǼʱڣʹʱҹȻʵĹߣ˼ֲ˼
ҹޱߵĻϢҷѶгԱǵļҳؾۼڹеĿյϣŴ𣬳衢衢Ⱦơ⣬ֵЦ쳹
Ӻ˹սʿȴֻһЦŹۿ
ãɶ˵ǵûĺţֻ²ҷѶ˰ɡ
ЦŵͷԴһ˻֡
սʿǱ׷ֵС
ҷѶǶط֣Щ˲ǵĴͳ赸һǵԳ裬ʹֻм質ʦŻõĲ߹ǹ϶ʥʷʫ
ģвŮظǰ۾΢Ц˫ǱʾĽ֮⡣
Щ˶ʱеЩȡ
ЦǰǽΧ˺ˣǣҪǵĿΪˡ
ЩŮƤתܻȥЦصС
׹鳤˿˵˳Բ
һЦһǵߺ㱻￴УҪŮôأ
׹һۣһȻͬ⣬»֮ҹһɱ
ߵսǶЦ
ӣɵ˸׼ɵпɵĶһЩʺǼݵװʱϡ
ҷѶһЩҲǽһͻѧѸߵʹӡ͡ʿӦþеʡоֹϸָܹжС覴ãǳƺԱͬ¼ԼԳϵһЩ
µŬȫԳ֮ΪҷѶĻȫˡ
ں󣬻ʵʹ㵽ˡλʹŻۣİƤΪĲߵ۹˧硣
ǿϣ֪ڲߵ۹ݸ߹ǻʵɳ?صı?أΪ󹫾λ
Ϊݹأ򺣵ⱣҷѶҲʡ͵ĵƣԸűľȻһ֧ӣ½ĻҲǧˡǶ̫շżǹٴа̤֮ȡ


145 ǰ۶2
ɽһƬž
˼λҪļҳαװɼ͵ʮλֱ⣬ùе˶رߵȼķϵͳⷽ棬Ǻģ˸ͼı죬ǣ޻أǻʵۻʥʦҲһ
?رϿȥǴҡڵؽӲĽȴܹС
?ҷѶվǰ棬΢΢ͷ䲻ȵ˵Ѵ󹫣ӭ١
ѳɵͣ½Ųȫɡ˿ԼΧĴȫװʿԶ
ҷѶˣþòŶЦĺõط
ſھͰѵҷѶ嵱˵Ȼͱˡ
ҲûзѴˣ롣õһԣƣѵıС
ʮ۵ļҲõһԣ
Ȼǵ٣ִѿ˿дεиƵĳǱվõһҷѶˣͲؿˡǷµּġ߰ɡ
΢΢һЦӦá
Ѻɵؿ˿ѿڶҷѶˣǰ۶μӻʵ۱µĴ񡣡
֪ɵȻº͵΢ЦѾӦ˻ʵ۱ºʥʦ˵룬Чҵ۹
ѿΣʵڿʲôһص˵ͷҷѶˣѵͨˣʵ۱ºʥʦ˿ǵһ갡
ɿЦһ£ʱƱǿҲˡֻҪʵ۱ºʥʦ˶ֶҵĳŵԸЧҡм
ĵЦҷѶˣ۹Զλá
ɳ̾˿ҾͷˣҲԵҷѶˡ
΢΢ЩؿˣǶļū𣿡
˵ҵļҳȡūĵλҪߵö࣬׻ǲ̫ίǡ
һԵӳ΢һͷ̫շżǹİ׳һ֣ԵһʿǰȥǹָסЩˡ
ɿѣ΢ŭѴ󹫣ʲô˼
ѺϾ˵ҷѶˣ벻ҪġǲȵģǣΪ˰ȫǱ֤ʵǵݡ
ɺܲΪȻһȴ޿κΡ
Цţֿӳ΢΢˵ͷ
ӳͨڲͨϵͳָЩʿˣΧס
ǶƽûоţҲûзֻѯʵĿ⿴?ҷѶ
һֱ?أƺ̣ûг
۹ʿǶȻѵءÿΪһ飬šסһҷѶĸ첲һ˱ϵµسּԵľٶЩ˵ϳŭݣסûз
еĵҷѶȻû
Ѻ⣬ֶһߵʾ⡣
Ǹ΢ͻǰȥԥؽһ˵壬漴鿴ݡ
һֱ򶨡
ּʩ֪ġǵֲܻܹȱõĳӦʹ֮õԤúõĽ
Ȼ˿˼ݺڲ֪ͨѽЩ͵ĻᱣأЦøˡ
ҷѶˡò˵ڣǾ߰ɡ
ɳĬصͷ˹ȥ
ԼľжԱ첽ϣʻιɵԣԱİȫ
ǧʼʿĿ£?ȥ⣬ͣѩԭϵĴ͵½ͧ
һжղΡӭӡжĳš½ֱͧϴԽ̫գɽͣԶعս
ʮǽĻʼѲɳɳϵʮ죬Žš
ϴ󣬱̴ԱͲգظ֪Ҫ߶Ҫ쿴
ɵص˵ͷߴġϵò߹ԼİɫۺЩ˸еĽΪЩ˹˶ˮġˮ㹪˳
ŹϺ󣬲û˵Ƕףһܵļװãǵһһ
ʵ׼ȷִżūʿְȺһˮٽеĶһһһ飬Ȼݲȵվһԡ
ɷɵرĿļıҲߣóԲ鿴ϢʮλҳʿĴ鿴Ѻ׷ÿһ顣Ȼ¼վ⣬һһңһš
һڲûжļתˮƿﵹһˮݸɣ˵ˣá
ۣϵ΢һͷֽӹˮ
ɺˮ̧ͷ˿ձϵһССԭӣЦʮ졣
˶ףǽʮ󵽴̩̹ϵеĵ۹׶ߡ
ȵųԶɳϵѴ󹫶ʱ˿ûԾɣ׷δ˵ֱûûˡɵĻ٣ʱ䶼żʾ̬ͬʼղԶ䲻ȣȴǰǿӲֿҪõöࡣѴ˽ӣܽЩ̵ν壬ͷҲͲԶˡ
̬ɶˣԵҷѶҲͿòôˡǷ˰࣬ʱ̶߻˾źĽĴۉQ۲Щ߾˵оֹлõϢֻһֱڲУÿǽϵͳȡϣȻо
ʮĺУǶȡ˳Ľչ
Ȼѵ̬ɶˣȴȻ̲סҪЩֽţźסɣ˵۶ʧȥƣʲô治顣ǣͷʳˮƷһԶҩ
пռ֮ڣЩҩûáֻҪһ˽ռ֮ͻἰʱ档ô࣬ڡ׹ܻһ˸ߣܽסжĶҲָֻͻȥ»һݡ֮ǱҲף¶жҲֹͣˡ
ΪҪɣȳߵĻǾͰìͷָЩۼ͡ҹĻʼźþ׽ս·͵ϮǵָűܣþֶΣʵʵظһҲһǵ·ô
ȻǽΪūΪ͵ı֣׽ĻƵģһװ[ȫʾҪ·Ϯɣɱܹ˶Ӳ
Щֵúˣɾͻᵽǰӣָɣ˵ͷ޴档ôһЩ˾ͻͣһЩ
ܶʼ˫ϱ˴أȣҹͷȴǶ£ҪԷڽ¡ƫƫҷѶһӲͷ·磬ȴûռ˿ˡ
Թһֱӵ۹׶ߡ


146 ߣ1
ǹ뻨ܵʱͬʱҲսʱ˹Ա鲼ɳĮɺȵ֮ƣֱȦӣڱѩءԴѷĲһֱĥӸ˾޴в
ִΪŵʱڰʱҪصĿġ״̬ĻҷҰǻᶨƽʱڳ֡ЩԿִҵĳΣΪ⣬ڸ뵱ĹҺ֮伸ûֱϵ
̼תֱԭ̫պ͡塱֡͹ǻæȡִʩԱǵҵĲܵ˵ַ
ҪԸ˺˹˵ĽӺͱҵһλְ䣬ؽɹͳһ֧ľºʹ˺ͱ԰սΪкЭж
ͨʷ?߾?սƪ
ߵĽ½ţ̩̹ϵ
ϵռ䣬̩̹СԲ̣ģȥģûʲô
ϵֻǣǵڶš
֪˾ϵͬϵƺǰǷըϵеǴСһʯеΧƺתγ㡢µСǴеĳΪ˺޹ɵϵкֱǣǼʺ˾޴в
̩̹ϵĵһһͺͺʯûдֻһЩʯԴǣΧ߿ҲֻһЩԴûĻֻеڶǲߣȻƫͣ󲿷ֵ걻ѩǣȴдˮֲ߱
Ǽʺޱȼѣ̫ܹѰҵһ˾Ƿǳ˵ģÿһǶзɴͣϵ˾ʹ˶ӣһ߷Ϣһܱ̽γԲΪĵ塣۹һֱڽ˾ϴȥеĹ͹ӶʵֽͳһʵʥʦΪĶΡ
ڽ̣ѾѸٴĿģֻҪʵĹ?ҷѶʾǵĴҵ㳹ɹˡ
ǽȫʻţͣ۹׶ǲ߷ȥ
￴ȥӾһ˸貹⻪ľ޴ɵبǰǳӺģתľ޴Ҳۿ
÷ɴҴһֱڵϢմĽ壬ܹ׳ľɫ
Ϣ˶ĿתؿŴ⡣
ɿңԶַ·ǰȺǣ㽡
Щҳʿֻ׳ǿվ󣬾̩̹ԽԽǲߡ
ߵԶغͽع϶ܷæͿռվǺͷɴͣ۷ֱͣڸֹϣзɴǽɻͣ
ɴ˿߲ȥŵǸƶߵ磬ϵһ١
ɵһ˿΢ЦЩæµĿռվ̫ոۡã˵Щ豸󲿷õĶṩԴǼȻԭ򡣡
ͨ϶˽úõԴֶǼʺҪԴȴֲЩԴ̫˾μ£ڵĴ󲿷ִʹһ͵ĸԪԴΪʡʳʹ壬ʮַ㣬һСԴϵͳģṩܳʱĶ
ҷѶ巢ֵԴȻļʿȴصúֻеҷѶĸ߲֪ȷλáֵóƵǣҷѶûгͽȻ˳ԹٻŮУʹֶΣҲ޷һ˱塣ˣҷѶʼǲߵ۹Դṩ̡
ҲΪʲô?ҷѶʼղԸЧҵ۹ҺʥʦȴһֱʹûߣǳͷҲֻǷ𣬴ûļնɱذʾֻҪκʽش˺ǶըԴϵмʿòһԴѷѾء
һ֮ʼձ΢ƽ⡣ȻܾЧһʵۣһֱûжϹԲߵ۹ԴӦȻҷѶ壬ȴͶ˼վҶ֡
Σʵ۴֮ٶвգҪ˳Լֳ̬Ʋ׳Ƴ̬ϲѣɵ۹س?ǰӭӡ
ɿЦһ£̾׻Ӯˡ
ԱߵһλҳȰο˲ҪѹƱǿΪ˱ס壬û˻㡣˵ʵ۱ºʥʦ˶Ӧ˻Ǹصĵλǲ۹£Ҳܺ
ɳһҲֻôˡ
Уѿżػ棬ĻЦ
ǶܳĬλؾȴͨȺĶ
ڳ֮ǰ䷴۹ҪҪһͲ߻ʵ۵ʵʩն׼ƻǰ׷ɱʱߣֱӡ󣬱ͨоƶƻҪӿס޸ǵļƻ֮ͨѵؽڸؾһ۹һΣõж˵Ųߣȱ
ǣˣƻʵʩĹȻҪÿһڵؾӦ䣬ܹīسɹ档
ȵǵĽӻͣڲԶعϵľ̫ո֮Ѵ򿪿ͲţЦݿض˵ҷѶˣɡ
ò΢һȵ߳䡣
ǵĿ콻̷ͨɳ̫ոۣѸٷߵĳش͸ϴǿؿǿŻɵ
еǣεò̫ӣƽԭ޴ɽĺ岼ĺӦоС󲿷ֵűѩֻдϻعߵع֮ĵȽůֻڶѩ
Ŵ۾ӵأСũС֮䶼е·ӡԴȻ㣬Ǵ󲿷ֶ潻ͨߣнͨ߻ǹ͸̲ʹõġ
̫зԽ󣬿ɻһͷ㣬ĦɵǵĻӳͨ졣ϵ˶ƽš
ãɻ㣬ȥ
ȻǰģһӴķγС۴αȵе÷ǳĽķΣȫɰҡҺͻҽ졣ڳеĶϱУֱƵΰǰݻͽʥ֮ء
ɻͿӹУڻʼһ
ˡ˴⣬۹壬ԼϸƽٵĻʵɳ?ͷǶž޴ʯĺڽɫʹڣߵĻۣڸ߳ϣͷŷɻܵǺ档ߣɫ԰סĵ۹ʥʦŷɥġֲ֮桱
ռ߳ʱǰѹѹȺһߣվǰĶǴŻĵ۹壬ɵһ㶡
ʵۺʥʦʮĿƺһ̤ϲߵأҪ۹д󳼡ڱ˳ĳ⡣


147 ߣ2
ʱǳϷıԭϴ˴ɺļҳʿǵİۡ
ЦţߴٵҷѶˣɡʵ۱ºʥʦ˶ӭˡǶôϵ
ɲԥȵݣŻʵۺʥʦĸ߳ȥļذһƬƣԶԶƽȺط̾۵
ؿһСȺ˻߽ƺ벩ߺ½Ȼ෴ɫʹ۾΢΢һۣû
ɳ?Ǻɣ۾һֱϣƺڲ²׽ʲôġ
ߵ͢Ҫľʱͣˡ
Χ۵˶ѻȸ
꣬ɾǾܾʵϥЧңűߡڣÿ˶ڿǿƵĲͷŹǷ۹ģҷѶѾˡ
ͷ˸߳ϵɳ?غһۣ̬ȴݵصϥ¡
̣ƽȺдһƬ̾
Ҳ£ؽָҼ磬شͷ
Ǹֳһ΢Ц
¶Լݣ˵ʵ۱£?ҷѶԸΪĳ񣬻ص۹Ļɡرˡҳϡ֣ΪԲԸƭءԼԼġ
ɳ?˫̧֣һ£ҷѶˣ;֪۹ӭ㡣Ȼۣȴ˻Ȩׯϡ
л¡ɴͷأ﹧˵ϵʥʦ˹ĸʹߣ·ĺӣǡ
صͷվ
̼䣬˻ʵ֮⣬˶ڵϡ
߾˫֣ͷ죬ϳ˵˹ĸǵĸ·ĺӻˡ߳ϵϵͳԶԶشȥķصڳϿա
̣˹ĸĸ˹ĸҵĸ
ſȵڽϢ
Ȼţͷ˳ĳֵ쾡¡˶ٻʵۺʥʦĳ
ͷɳ?ʾ⡣ٵĻʵǻص¸߳ɷ΢ЦҷѶˣڹ磬ϴ
Ȼ˳صͷ˵лʵ۱¡
ɡɳսɵ֣ȥ
ڻϻ½طɳʹʻȥ
ӻʹĵ·Լˣ뿴ʵ۵ݣ뿴ȴ಩ƽΪż?ҷѶ
ɵĸߴ࣬ϲ˵ĴͳĵλӵеĲƸȴŮӶĽ󲿷Ҳǳ̾˵˾Ҫˡ
ȵһֱʹ
ڳеģһƬ಻ϵľ޴ʯƹ˸ֹ貶Ŀıʯʹڰ죬ˮҲڻʹţʹӴĹԵý̻Ի͡
ںɳţɵ̾˵ߵԴȱǶϧҷѣ˲˼顣
ԱߵһЦ·һˣȻˡ
̧ͷһ˾
˵ʱõĶƧ˹ֻеҷѶŶõС֡ǰ濪˾ûκαʾǵĻš
ˣڻ̧˸ơ˲ٿؿųĳо
е̶һʵ۵ĳӵǹͬʱ
ĻУʻʹĴš
ڻʹϽǣģʮ׳ۡ
ɱٵĻʵ֣ǰ档һֱѿɳ?ص֣λʵȴսƺҲ֣סеʹɷɿؿһۣɫҲɫֻס
ܿ죬ɱСʵһֱϯԼֱߣԼλڵ۹ĵλϵʥʦڻʵ۵ֱ£Ŀɨһۻʵۺɣȴû˵ʲô
ɵļҳ佫ŵһȺһ
Ϊ׵սʿ󣬽İ׽£ɵŲӡǵԱֳеζؿαòǫ۹ȴʱ޿̲עڵĶ
ĸλϣһλҲǶɫʢװİͷ뷢ԲԲĿ磬ضɡ˶ʶڵ۹λȨص?ɳ
ɳǵλڵҷѶһ塣һֱǵ۶ҵţ¢ߵóͺǼԶҵˣҵչʼڵҷѶԴĿơԣһϵǳ
д˵ƵĿֲ֯Ļ󾭼֧־ڰɳ塣?ɳҵͷԣŽֶΣгɫιܡߵ۹£һ䣬ھϱ㿪ʼϸյĵ·ǵԶʹԪˣȴֹ˲߾õĽһ񻯣ʼȲҲˣмӣʵɳ?Ҳƴӡ
Ȼ?ҷѶġͶϡƺܲʼ̬ȲƣȲʾӭʾΣһֱôģɻѡ
׶Ŀı£ȴһֱ̩Ȼ΢Цżòػشʵ۵ʻͬĵ۹سġ˵̬ڱ˿νμ
ܿ죬ҶոԵݵλáʵۿʥʦһۣͷվ죬?ҷѶ»ص۹ӣҴ۹ӭ͵ҷѶĻع顣Ҳɻֵʱ̣ҹ˱Ը٣ٲʢ
ǰ߸ߵˮ̣۹ʢʵ꣡ʥʦڣ
ɳ?غЦкɫѾһұ㶼˱Ȼʵһ¡
򵥵ĻӭʽŲ˵ߴϢʽζϿԲպܿｻ̸Ц
˶ԵҷѶ⣬󲿷ΧŻʵ۵Ĵ顣
ɺЦͬ˺ѣʣǻᵽйδˡ
һʼõϢͬŮȻᱻʵԻʺ֮ӭȢȴǽеĻʵޡ
ԭǰķɣһһƣͬԿɻ飬Ȼֻ˳ףϽΪޡ޹ϵΡֱĸʢУ涨ŮӿȢλޣͬȨֻһЩǺ͹ȨҪλΡʱֽΥģȻҲֻƫԶĽڻʵֻƣһǼǮȨƵĹˣӡƽƶȾд˻Ƕ˳ȢλޣԱֻҪʽһޱǺϷġ
񣬻ʵ۴ҲͬˡɵŮֻǵڶʺ󣬻һλʵ÷ıǵʺ󣬶һʺ󲢲ǲߵĹǧ𣬶Ծ벻̫Զ϶˹Ǽͬˡ
һ
϶˹Ǽͬһڳת塣ͬϯܽ?ɯһǿŮӣ˽ͲҰԼҰĴķ
ԼĶŮ?ɯȼ޵һʺ󣬾ߵľĿֲ֯ʵԼϵλ롣


148 ֶߣ1
ڣ⽨ƶǽھֲɢľ˼ϵġ
ÿһλķ⽨ӹõϵΪرÿ궼Ҫ֮صʿԼķսǸԼصľֲȫ
־ƴĽá֧ʼҾӼʱȱʹУ˴֮ûڻʵۺȰϵŦûͳһ֯ƺͼѵȱϸļɣ̸Чͳһָӡ
ֲɢʩܿͱĮΪǵ˵ǶЩʵ뼯ȨսȴòӦеĳͷ
ˣӹŵʷڵĴ󲿷ڴģȨ䱸ľֲȨ֮ȨԼǿ֮ķжȹġ
ͨʷ?ŵ?ƪ
ȻЩ˵úޣȴһˡ¶ֻһֱʶȵĹ廯΢Цżһͷ
˵ӵڶʺ׵ŮϾǱ˼ҵĺӣǸǱɣһֱӵƣǵͬΪı˵˵ǵڶʺ󣬵ϳԿˡһʺ϶ûʵԹ񣬲ǹ衣Ӧûɵڶʺ¶ӣǻʴʵϵĺôǴġʺʵ飬ȴֵһᣬڴϸԿ˵ڶʺֻǶԻʵ۲òίĲ
㵽İţ۶ĻҶղҷѶȻҲˡóʵ۶׮λģܲϲ޽ĵһʺ
϶˹˵ƤֲܴڣһֹŹֵǳۺ죬ȫëֳɫ˺Ѳ׽С϶˹Ұ̬ưϰ벩˴ྶͥ˵ëѪǾ͸˲ϲˡ
˵Сۣɳ?صȫǲúΡʲôˣֻǱžƱȾơܿ죬ǵͨ졣
ɿһº͵ÿľƱ£Ҫ壬Ҫ̫ơ
ɳ?̧ۣ૵˵ɡҡȰɡ
תͷߣȥһ̲衣Уë
Ӻһڵ̲һë߼صݸɡëЩģСʵϸͷ˫֣һ£Ȼι̲衣»ʵǺţסʵ۵ı
ɳ?شʱɵĸ첲ԵʮְһһڣűдŴ̲衣
Χֹͣ˵ȫǡ
貵Ļӳ£Űµ?ҷѶһů΢Цܵһ͵ĹΣ罵ٷʹ
ؿгһĻʱ?ɳһ･غһҷѶתõ죬ѡ
ɳ?΢յ۾˿ܵĿ͸ϲͬı顣ԥһ£ƺЩůĻջֱͦӣ뿪ֱ۵ıԼ߸ߵο
?ɳǲΪȻʵۺȻЦɳĻеҷѶˣɷļҳʿиѡһλ͢
һ⻰?ɳɫһȻû뵽ôĵӣȻڳԣΪŵ
?ҷѶʥʦûκαʾֿ?ɳϵЦ⽥Ũ?ɳƺڽ
?ɳǿסŭʵ£ʲô𣿡
ɳ?ؿûʲôףֻѾһѾˣ뻻ס뿴ҷѶʿʲôͣ˵͢Ͷɸ׵ʿ䵱ġ
?ɳʱã˵ҷѶ˱ѵ۹һ꣬첻ոձʾЧҡǷҳϣд֤ʵ
ȫ󻩡
Ȼҵŵ۹ԺչҪ󳼵ʾɵĻɣ˶ֹʲô˼˵뷨ʥʦ˵⣿
ɵЦݵĿ⽥˵ԭɳһֱҵĳ⡣ôǷɲˣҪжʾҵİɡ
һ?ҷѶ?ɳԣã̲ס۷׷סΰĴ˲Ƶ
?ɳصغһ˼¿СѡʿǰΡ
ɳ?Ȼһ棬Ի󲻽ؿ࣬õҷѶʿβҿûʲôѽ
?ҷѶ?ɳ˵ʲôּ?
վǰȥǵ۹ⶼͶ
òͨ۹ͣһвҲУҪѷɫ١
ֿʼ
ɳ?ؿһۣЩɣҷѶˣλǣ
庢һа?ȻǼʿȴıһչ˺ñ¡
ʵۿ˿˫ºƽЦŵͷãɡ
ʱԱߵﵭصʵۣǵ۹֮һһжǳʣԡ
ʵ۴˸䣬̲˵ϵı飬ñֱеǣȴĿ־ޡ
ڶע⵽ˣȴɫջʵ۵֣ʾοȻͷſصԼλ¡
ĿͶɺڣһ˵úܺãͲûˡҷѶЧұ£Ǻõģշؼһʱ
ǣʥʦˡͷ⣬Ȼڰ˰֣°ɡ
ڹ񣬺ܿ˻˽䣬жˮϢ
ͬѾԻ̽άǫ͵̬ȣһһǽա
ʱʵɺڴ̸Ц۹ˮĬԣ˸̥ȴֲɽ¶ˮҲûзʲô£ʢڱн
ǹ͢ᣬߵ£ȥ
ʱȻбϸСڻҵȺг֣һ㣬ȥ֧Ǵܼõģٶ죬ɼɱ־ڱصá
ڵǿزƿնɱţж켰ʱѣȻСʯ䣬;˸ô
ǧһ֮ʣûе֧ǷǰȥǰŵһλźɫƷľ͵ƿ֧ССǲŽĶͷֱǰһļͷ
λһΣ㵹
Χʱһ󾪺иŮӾʧļСһ˲䣬Ƕܿȥڵ֮Ա߳һյԲȦ


149 ֶߣ2
һ֧СмͷˣǸδأֺغһȻѾ
˵Ǽо綾
⼸һһԥ֡
ЩƷ뵹صͬļ£Ȼͬһ˵˽ʿǿصͬѾʱĪȴΧڱƵһߵλΧĴ۲죬ͼҳɱߡԣǾλĻ
ɫѿ˵лл
΢΢ҵ
ͷ͵תͷǰڹзĴɱ¼ֻѴ̰ɣ
ڴ֪Ϥλŵ۹нƷٱǲߵ۹ȫĲ??ɴİɴ塣˵ݺһʱĺִ˵ѾɿλɴｫԵпᣬڵ۹ڵĸֻҪ춯õϢѹһλ̸ɫ
ʱǿеŭش˸䡣
Ĳߵ˶ѾϹĻϥ£˵ɴｫȷҵĴһȫ̿ͣһ
ɴؿһۣǸңǸ¡ǱµĹ͢Ȼô̿ͻ룬ʢĵ֮дңȻ˵ģѾʤְˡ
ǵͨ죬ǿеŭ֤뽫ģһס̿ͣºͽһ
ɴﲻٿĿתڵϵ̾˿̧߰ɣᡣ
⼸Ӧһϵ̧˳ȥ
ɴתͷһԲڣͰЦķӦ治
ǫ΢ЦΪʱزи
ɴصͷµ۹ⲻ⹬͢Ǹûˡ
÷·ҪγѪߺ޵ؿһۣתͷ뿪ȥ÷ţչѲ
ϣЩ粻ʵȴܿģżλ󳼵ŮڳŹ͢裬ڡ
վڳߣ̸Ц̬ţǲѡܾй˵룬ʼû³衣
һ̫֮Ƿϵĳϳ֣뿪ʹزԶרΪ޽ġ񹬡
?ɳһֱԵƲ֣ʹڹ͢Ƕ裬ĽŲҲˮ¡
ҹʱ֣һϵһԲ
òʵ۸ɳ?һֱ͵ſڣᡣ
ѾһӣгĳȫǵҷѶ¡ԹվһŰˡڹſ貵ĵƹҫ£ǵб˪ȻѾ˺ܾá
Ϊ׵ˣº͵˵ˡ漴˳
еĸϳеĳϺĳжѸ٣ͬʱȻ
ѸԽʹǰĹ㳡ǶĹȥ
ʵһֱĿ뿪ڹſվ˺ܾá
Ľߴ󣬴󲿷ַݶǺɫҷѶոðʱҲͬˡ
ǰҷѶڵ۶ӵеӴҵѾչУڻ᲻ᷢأʥʦʵ඼ûзȻڴڵҷѶǮļǮʹһĺլûиǽ磬ڵĻ¸ȥǶլѸٰװְϵͳʱķϵͳͷϵͳȽÿ䶼õˮ©
ҷѶĳҹɫʻɰϵͳԶƵĴţɫĿƺ˴Լʮӣŵ﷽ĺɫ¥
һԲ³˺ܿʧ¥С
ֱ¥ش鷿ϵͳȷʾѾпܵļ֮ϵŷů紺涼ڵʵĳ̶ȡɳ˿±ůĳֹۣҵűߵ¼ϣȻʵΣԱ߲輸ϵȲһڡ
Ҳۣƽ档
ã׹Ҳ߽һߡ
ܼҸ˶ϲ裬ĸ˵ĳۣ¡
ŵһĲˮɳڵαһû뵽һ죬ͿϷһԤ˺ֶܶΣſҪܶ๦ʵʥʦ͹Ĺϵ߻ǣǿЦʲôǣֻ´û
ҲЦˣǰҲǴ󲻽⡣λƺЩ߳ŭû·
ɵһӣǼǼ弸ԩңǸԶⲻǶԸǵʱ伫ֻԴ飬סǵǲŲҶǸϾɱҿֻ¾Ϊ̫Լˣżŭ˻ʵۡ
һ侲طʵ֮ҲϵţȻһֱٿŻʵۣʵ۷ǳ
׹ͬ⣬ҿҲǣʵ͹඼Ĳ͡
ԡʵȻᣬȴԼ뷨˼ţһ飬ͿҪһ죬ֻ¾ûôˡ
ڳƬ̣ʵҪ𲽲켺ˣ췢鿴ȥСԣʵǴݳһźšӦýкܶж
ǰһֶŲ豭һӣ֮˶Ǻ˵ҲһЩľ衣ĴΣա
Щǵؿڣǰ֧ļǺԵвԺ»ᷢ
΢΢һЦѾ׼Сµġ
ɿ˿ЦڣҺܷġ
òǷǷллҵսǸҶһģԣɴ˾ܷġ
áɿһǽϵӣ²豭첻ˣôãҲϢˡ
ǡڡ׹վһ߳š
µŮǴԵҡ
ȵ뿪ھڲߵ۹ڲпһܵط䡣Ѿ۶ǵʮսʿ½﷿䡣˸ڵľŸ⣬ڶֲڵ۹ĸѯĿǰȷûΣգ˽쵽ﲩߺһϵ¼
ȺȺϸо
ڲһ˶شӦǡסȻ뿪䣬ȥ׼ԼĹ
ؾµϢ׼λߵؾǵĿռȺ
п֯ԸڵأǶҷſԿռȫΣⱻ֯ڵĿռһլǿֻܹźۼصؾ鱨ťж֧Ԯͨ
ǳĵ۹ǽ벩ʱھ̫еؾʱߵؾǰִŶʮؾʤʦ


150 ٵȣ1
ģʿͼҪϵʧˡڻ״Ǳǿ߱ߣ߲òۡ
в׼ʧˣЩвƲ˳ΪǱķΪ˵õȷ£ԼͼҳӣΪ
һ˼Ϊǵūۣ͡ȴٶԱǣΪֻܰҪҲЩūһЩΪͶԼū۵ıꡣЩūΪʹҲȱҪõöࡣ
ͨʷ?ŵ?ƪ
ؾǵռ۵ȼߵ͡Сͬtasaеʱձǣ˲ܹңԶľ齨ռȺʱͿռйⷽ棬ʱչԴյõĻ
ֻҪȺǾͿԳԣ±˸Ż
ռȺʮλǰִؾ⣬и䡣ոսؾݺǰĴ¾ؾ־ϲ
̫ǿˣЩޣھȻиtasa߲쵼̫ˡ
Ȼʱ˵صЩͬʮĺ󱲣ҲǳˣǺɫغ˼䣬Ž⡣
ĸ̳λؾȽ˽ȻǻʹڲһԴǹԸֺˮ̡
ĸڲ߲ҵȤЩ߲㶼࣬ÿ϶ѪծۣȫĸжǶνֻҪĸڲûңϾˣǻˮ㣬㹻ˡ
ʹڲƿɳ£ֻһȷ˻ʵ۲ǿܣġ·мǰ̣˼ҲƣûϵλΪ׵ҫΪ˼ٹ⣬ҲΪԼҲ߾ȫܲƿأѹȨΪӶɹΪʵĻʵۡ
λԸ֣ĿǰѾȷϡ˹ĸڵ۶ǡǵ֯ԡŵ˹ʹõԴҪеİôĸ塰˹ĸҲ⡣Ҫȡݵİ취ǵ̫ȥ˹ĸҪС磬ͱǰĵشˣ˹ĸܿڰȫϵߵ̫ձϡߵͽ࣬ṩ˹ĸaiҲ࣬ԣĸ̳ĹԺܿ롰˹ĸнϵԸܲңĿǰһЩ룬ڽһ֤ʵ
ˮṩĸ̵ʻͬһȥģÿʹõĻʶ洫ƣоͲ׼Ĺ۲ӡЩһεԴԴϵؽյܱϢˮ̰ĸڲߵ̳з̳ڲṹ˽ʮ
ǵĹɹǳ⡣
һ󣬸ͷվ۵һ롰šǽ߳һڿ͸ͨؾҳĸ̳Ĺ롰˹ĸϵͨʱ򶼲ųѣȥݻ١˹ĸֻҪͨʩ̺ŷ֮ĲͿá˹ĸҳ˻Ի١
ڣšѾ̩̹ϵΪһ鲻۵Ĵʯһѹ켣ҵʯȺƯʮְȫ
캣ؾ֮ǰѾս׼̫ػػĿ£ߡǴڻʵ۴ʱʹĸ̳ڵ۶ҡ
ͻӽڵҹʵʩնжͬʱɱ?ɳ??ɴпܣܽ۹Ԫ˧Լɪˣһʱˡ
λԼɪǱ䣬ͬʱҲɵ׼ҡĴȢΩһŮµĳŮǼ޸ʵڶʺĹ
ɾа˵ӱתΪɡΪʹؽȨȻԼɪϣǰȱʲôƴڣΪݣֻ»ᱻҼɵȻʵ۳ɹܴܻȷԺЮּλ̫ϻʣıλ
նжɹ۹ĸ̵ĸ߲ƱȨһƬҡɱɳƶüӴĲƸԼƿصԴģȻ빲ӦϣƿȨϳƣؽ
һȺף۹ĸ̵ĸ߲϶ﱳˣǾͿ˳ϣҵ֯ܲء
жʱ䡭ͣһ£Ǵڻʵ۴춯֣ǣҸոյõϢｫĸжھһδҪڼǧνͽ£ԲߵԼδĸ̵İɺܴ壬ʹڿ־֮ĸ̣ӶЩ޶ơˣҪɴȥٷͬʱ̫պը񹬺ĸ̳ǿѪȿֲ֮£Ȼ˷𷴿ıȡʤͬʱǻƣȥʱɣŮƽȣŮԲԵĸӹͬ׷Ȩ˿ԲΪδ׼ײߡǸʱڲǲߵĻƽʱἤ˵򹲺ɣһĸ뱣ɡڹ͢ʵ۾ܻ飬ȢǸǳĵһʺ󣬱Ҫʱ԰ֻʹĸ̳̳ҲҪǽɹֳ󶯾øϵ߲㻥Σû켺ȨȻҵʱʵʩնжҶԼҪ˰ɣ
סʮλؾش
룬ʵɳܻˣɲȥٷܵʦġⷽҪôźʣǰֲӣӦսֶӸҲ˽ģֻĿǰִ֮²˽òİ취ֻѯмҡ
ùɵ壬ǻɴΣաΪ۹ʥʦҪȫŷĸ̣ڲϸıڶ֮ΪͽɱҪԣжͶΪ֮ɡǰŷѩŮ˿ҹŮ˿ͱŮ񿦶櫣ǾǵɣöŮԿĸͦʵġ
áֻҪּھҪôˡ
Щģųǧܻˣ᲻֯ҪǵĻɣͲ̫ˡ
ᡣԸֻش𣬡δ͵ķˣ嶼˹ϸɣлԣǴԵ״ģԵԭ壬Բеļˮƽܲʲôԡ
Ҿͷˡһ
ǽһЩжϸڣֱƻѾŽ飬½뿪
Ը˵ξս֮ʱпܳսΣԾͻὫǽȥҪҪȷҵĿռ
ҲǵֿܡʹؾûֻҪҲиӦ򣬴뿪ðǸգԶŮµİᾧȻ岻ͬһҪڱԴļҡ
ͬˣӶһǣҪǰõһȫĵطʮӾӰɡ
áڴӦ뿪硣
⣬Ƴҹ޹⡣
̩̹ңԶĵط˸ţ·һߣĬؿżķ츲صı仯


151 ٵȣ2
죬סڵҷѶʱפص˶㲻ϵͳȫ
ȻҲûǰݷɡ
Ŀǰڹ״̬ҵβĶڰСϣ۹߲ദñȽǢΪڵͷȴ²ǻʵ۴飬ĸʱµĸжڡ
һʢĽգͽҪΪĸԼһУ׵㹻ϣпܵõĸر͡
жһ죬ͽĸ̳͸̳ۼ˹ĸʻˮԼǮƱͯͯŮūͣȵȡ
־⣬ĸ̳дģʽƩ缯崦ͽǧˡ
ȥĸжϣΪף۹ĸ̳Ϊ̣ʥʦĸԳѡնס̵̡ȷʽ̴ˣʬɽѪ¡ʽΩһ顰˹ĸ
һθжڣʵ۴˹ģҲСݸյ鱨ĸ̽ڳǰĹ㳡ϴǧǧͽʽĴɱŮףáʥɱһڣеӤ
Ϊ˳ɹЩˣ߳벩ߵǺ͹ٷ磬۶߿ա桢µȷĵͼϸ鵽Ȼ󷢸䣬вжֱͼϱעǵж·ߡҪÿսʿǵ۶ÿĵͼһжʱ⣬Ӧ䣬롣
ڰպͷնս˿ռ찴ķԸһɽĲ߳Ǳܻṩȫ棬չ˵΢
жʱǶѱùʱפУԲ߰ȫǶĸͽȻԲȥμӸжڵĵ
жڵʱڴŰսʿ뿪פأڰֱǰĹ㳡
㳡ǳ󣬳ͬԲΧһȦǾ޴ʯ١Ѫɱ¾ĳ档мһ̨ʮֱָͭա
ʱ޴Ĺ㳡ɽ˺ȴȫװʿǸΧĵľ޴̨һȺڵˣŮٽСȻɪںУȴûоʧ룬ֻһЩ׵ĺӣǿ־壬ȴǿûޡ
Ƕûۣ;˦˸ٵˣ˴ͳĲߺ£ȻУǰݵͽУĹ㳡
ȺлƶעĿصԤص㣬վšȻƫߣΧĲоŵĹƷڵסǡ
ڻװƶĹУڡ׹鶼źۼ˿ռЯĸ߼սˡЩ˶Ųߺ£̧ŹƷȣߺںţȺӵĹ㳡ЩӱԶ糾͸ͽû˿
ͬʱһ·߸ĪݿͻʹһԴҲͬͷ˿ռսˡװɲͬĲͽӲͬķϵĹ㳡
ЩųĻܹǧǴһ롣һţӦͻ⡣
ȵɲѾȥСʱ
죬̩̹س֣ͷųâҫŴء̨ϵʮͭԣڸ߿һ貶ĿŮ
㳡޴Ļ˺ΣͽǽӶعߵݣ̾ġЩսʿҲŹݣдʵĿͣ·Ҳڸĸ
ֿȶϵУ͢Żʵ߳ʹĸʥʦ߳񹬣ͬʱĹ㳡
Ŀ̨Ѿۼ˲ٹ塢󳼼Ƕ˷ܣЦݡ
ʵۺʥʦӳʹܹܺĸ̵һͬʱ񣬡ӭʵ۱£ӭʥʦˣ
һ£д
ʵ»濴̨ߴ˿Ե΢Ц˵ʥʦˣǲͿʼ
ﻺͷߵǰ棬ǰ˫֣Խߵʥ̬У˹ĸܵĸ㴴죬أȻΪָвˣҪģҪģǽС
ĸڶݽ֮ǰʾͷȻ壬ȴʴȵġ
ȫ֪ȫܵģΰģǻ۵ġ˽ģ̸۵ģںҹģڰģ㿴һġ
ԵʾǣǵĿ־ϣƣĳ㷢ߡ
ѾӦĸˣܼıꡣӦηߵ԰еĹʵġûдӦĸˣ㣬ǵĹǻ
ٴÿһΣڱ̡˹ĸҵĸԼ˹ĸܵĸ
꣬Ȼ󻺻ؽĿͶ̨
ʱ̨һλͯպ׷鰲꣬𣬱´ľַ㡣죬ܵ
̸֦Ҷ䣬ʱɻУмʱʣ⣬ԣ
Χʱȼľ顢ݲðԽԽࡣ
סЩ˷׷׿ŨƷʣУû޲ߡţһнԻϲҵ÷ʱԸʹ編޲ߡ࣬⡣ϲʱ޺ǿ
ԽԽЩ˵ɫҲԽԽƽ츣оóĸҾӣƩĿˡԾʵ¡ȣȻǹʻ񣬹졣
ͯŮζ̨ƺղŽȻͬʥζ
ɫȴʲôҲû˵ֻ̧첲̨һָ
ʱڿնѸӿܿͻЩ˵塣
СǶܵ˾ţ̲ס޺ǵĸ絶ʣҲʹ
̨Χȴڻڣ˸ߺǣͽ
ǸɫׯϣһһٵţԸԴ˹£ׯϷϱض¼ͿࡣԸ磬顣Ϥģһֹͬ
ʱ´ˡжָ
̫вĺͻȻ֣ŵ۶ռعۼ䡣
Щڵһ붼ЯŻѧҩʱĦ壬ҩƲС¡¡ưôк£̨ϵܴѸѹơ
Ĺ㳡ϴҡ
ǾţûͷӬƵɢӡȴһǧ˳˸̨ӵЩˡǧ˷ֱ㳡ܵǴˡ̨Χļʮͻɽ㣬͵̨ϡ
Щ֯Ĵ̿⣬мƺһ£ѸһżжȻǲ߷һЩĸ̷Ʒ֯
нĹ㳡Χ˶йϸİ죬ǲûʲôֻαװɹƷľƹʯʯս
ǵĹǿֳĶȴܴ˸ߺԶáԱ򵹹ɡȿںţڹ㳡ϻص
ЩսʱŸŸߺΪ˱ѩŮ˿ҹŮ˿ҡԱŮ񿦶櫵塱ͷ֮ˡȵȣҲ


152 ж1
Դ˻Žڰһ̤֮·ȻعʷǺ˵ѾȫҰͲб
·һضɿƵһʲô˲ﴥʹ˵Ȩж񾭣뵽ĶԲ߾ûʹʧӡ顱̡ǹִţֻҪû𣬾Ϳ԰Σպ͵⳹׻ȥΪʷҰŰ
Ӧʱڡڰʱڡڶ̶̵ٶ䣬λνͽʮˡ
ǣݻ̵Ҳˣ༴ʹڱŰĻǰҲԱֳ߹ϣ̵Ĳ̱ջԣôֶξ͸Ӳˡ
ͨʷ?߾?۹ƪ
ִ٣װֿ߽ˣǹʵģûʵۡй塢󳼶еޱ𾪡
ڽ䱸ɭϵĹ㳡ܹôֿߣֱ˼еļǧװӣսڲǴݿĹ£ֲĹ㳡˲ء̨ϵЩ˸ȫֿ߳ɹߣһЩ΢⣬󲿷˶
˫Ľ⣬ƵͽɢӡǴƷҲʧȥСһǿıŭ˿ڳϺֱײ˲ˣеֱӳսȦŽСĲ߹ٱײɡ
Щһֱȫ۹ֱͻȻϮ󣬵۹ǿý嶼ҪرֱȴȻźͨߵĹȫźԴȴ˷룬۹ȫļżмҲ
ڵ۹ȫֻҪĵطտֱ˶ԽԽࡣܶѪڣȻҡźûºܻı
漫ңٹ˵濴̨Ҳܵҵĳ̨Ϸļʮ˶úڲ棬ȥ࣬ȴսһʮɱѪɺӡ
ڵе£̨ϵˣҽڶǣಫƴֿΪʵۺʥʦȡʱ䡣˿λǰŵܵڣڼı³ȥܵŹرպͻȻһĽִ𣬺£һԲ̨סЧظ˽ߵĹ
ڴŴΧȫǱеĻǰͻȻĽ֣ȴûȥ취ƣǺиĶʮؾԼһȥ׷ٻʵۺʥʦڵµжټ
ʵۺܵ󣬺ܿװ½г⼲ۡؾǿľ͸޽ͨϣǵĶúʱ㳡ϸӻңǼը⣬еڵصߣضĹĴҴڵޣԳС
ؾǸܣǿץס񱼵ޣȻǵĴԣǿдӡЩ޶ʱǵߣڵϷٱС
Ϊ߾ĸ߲㽫켸Ĺ㳡濴̨ϹֱҲûлǼʽӳս̫еĺȻ޼ɵسҺ񹬵ķϵͳѾȴܲסڵĴģըѾҡҡ飬ܲȫ
ﲻһ񹬣ҲȥʹܾЩо۶Ķȫǽֱܵͨʹ񹬺ɽµɽţȥɽǼľӪĵطݻְȫܿĸ̳ĸ֣ɽӦֻҪǻϣͰȫˡ
ʱ濴̨ʧĹ;߲ԮҲ½ϵˣ½غͿͬʱġѾ˫սдԼˣԻȽϽþȫֻáӵ˳ĸԮȻҲĴͽɢȻۼɸСӣǿܿ죬Ǿͳ㳡ս
Ǹһ֣ЩȷϮǧ˱ѸսҴźսЩöʿɿߡ
ǵж·ߺƮøֵΡǡתתͻװͨĲͽĴܵĶȺɫǣγһɹ޳Χȥ
ЩУѾĹ㳡ɽȥһоͺˡƷһֻͷһֻǵξޣΪһ·ƣϰֻޣΧ
ǶŲߺ£ȫɽ񱼣;ҲûͣϮ˭˷ڿеԮһʱ޷ȷǾѾĸսʿԲûóȻǣָӲ棬ָʾ
˾ĻظûʹɽϷһȺװɳЩɳֻܳˣڿӯɣЯ٣͡
ǻûзɵǰڱͷ
ʮսʿ޵ıȺɢֿԳ롣
ڡ׹Īݿʹ˵޳Զĺլ˴ȫĹ㳡Ŀ̨ϣ˳һЩŵöԼﲻҳū⣬ݶһˡ
ĸȺԽһʯݣ漴ȺսԼĿռһȺޣյһȺޣ׹յۼ壬Īݿյ塣ǵľǿ˶׼ȷץеߣԲٻһȺͬࡣЩ޴󲿷Ѿ꣬۶УΪһȺǿԷȥġȵֻҪлᣬǾͻҸʵĵطЩ޷ŹȻ
ûһȺĿ޸棬ǵĿڻҵĳоԵúСˡĸ˷ֱܳ볤ȵڻܿһ
ǿŹֱ߳ʵʱͼ񣬷ִɽϷһȺɱѾܵϣոսɽšŻʵϷɳֱӷɵ̳ȥ
ĸһһ۲սķλʾ״̬Ȼˣȴûúܰο
ţյɱǵͼ񡣷ǴɽЩʹһֱڳû¶棬ҲϢ˳ǷɳԶʻϵͳŪǵϣòзһЩ
ڵؾϳ˼ףЩ˶֯ɱáڱԴ緸¸Ѫ¶ݣܵüͨǼִߵͨ񡣼ʮЩ伣ڱԴһֱûйǵټԭǶ㵽С
Ѿ뿪Դ糬ǧ꣬ڲʶЩˣƾؾڿռȺ˵Ŵ˽⡣Ƭ̣˵ɱЩ˲εҲûʱ䡣ڣһĸˣȥץˡڵλúϷǵĹϡ˱ӵһҶ;̴ҵ⣬ʱССֵߵ˽ȫǻӵͨˣʵϣǳεĸ˶ǿȵĸͽСͱϤĹԺԥΪ׳鱨ʾյҷɴʵ˵ܽͨߣĸ̸߲͵۹Ա֪ݶ෽Ѽ鱨ΪǺпﵽ֯ܲǺҪܻأһҪץסǡУҪĿǴ캽ԱҪĿϢԱǾڡеʦǿŰ죬ץģʵڲУԸɱ
̻ش𣬡ס


153 ж2
ÿһﶼĲˣֻǴӤʱھͱ֯ȻɸѡϰٸѡӱĽӰˡ
һͬݽթȴǰҰģҲӽϧֽԼܰףʱΪԴޣܹŵͲܹ࣬õ󲿷εֻˡ
Լɣȡ޿⡢һŮ϶Ǹĸ˫Ĺ¶ʱͱʵϣ֯ò˵Ļ˹ܶõĺӣ̥׶Σ֯ʵҾǵĻֲˡҳϡӡָɱֵĻֲ롰顱ɱ¾һ֯ڱԴʱһֱнʵ飬ɥĲʵ鱾ʹط˶ʧܶգеɴΪ˶λǵʵء
ǵܲСЩ֯ڲķѧؽܻʵҡǣԽĽʽΪͻأظֲⱾͲȻ˳ɹʺܵ͡ÿɹһζٸӤڻУϰٸڳɳͻȻ˥߶
Լɣȡ޿⡢ǰ˶ɱˣ˺ӡ
Ȼڲͬǰü꣬ͬһʹȥֻʣǣǾͱϲͬһطһһѧϰһѵһɳΪֵܽá
ǳ󣬲ûнĸְǳΪרԱһαװɶ;̴΢ԶǼʱݣʱĵǲݣؿƿȷʵһֱûйΣҲΪ˺ܶޱȻܵȴûбڡ
Ϊ˲¶ԼݣǴȥ񹬡Ĺ㳡ɽĸ̳̳ǶմȾƽʱֻǼʺеĴԱϲۼĶšÿ쵽ĸʱ̣Ҳǻصϲ泯ɽаƽʱǱֳĶǺֻ֪ԺֵĴԱЩ̫ܴûʲôֱ
ʵص̫ãԽڲߵؾһʱ䣬Ѽ̽һõϢȴġʧܡ˻زߺĳȥһΣڱ߳һڿ͸ָ˳ǸͷֲĹϵ
ڼȻѾȷϣȻҪ׽ǣһҪ׽úмɣĵǱߣ뵽tasa
ѸԶɽ
ͷˣѾΪһƬֵĺ
ʲôĸŮǳ֮⡢ǮȵȣЩ˶ûнĹ㳡Ǵĸưһ߿ֱһߺȾơͻǧϮͻȻ֣ˡɱˣһս˲䱬ʱҲĻ
֮Ȼﷸб̬пֲӡִͬߣʱ˿ȴں˭Ӯ˭䣬ֻҪ̼ͺáưͽͷšܰɵúáǱǱߡɱɱɱ׷֮ĺŹЦ;ƿѵȫһȫ񻶵ĳ档
Լɣȡ޿⡢Ҳھưһ߹עɽĶһҲװ˷ܵźǿڵܵΣ˷ǳšֱɽϳɳݻϣɽţŷ˻࿴һۣ¶еЦݣӼظܵľѻȭӣߵӣƿӡ
ĸ;жĳƵ꣬ϴּռ䣬˶ĽƤ¡Ƥƴ¡˿װëֱ׺װ붫Ⱥһ죬ˮν󺣣˿˿
ĪݿķͱɫɱؿʽҲǴ䣬ȥ欶񡣺׹Գ˴ͷŸߴǴ壬⺷ײеһͿ§űһ𣬼ưҪһƿҾƣһߺһ߿ȵĺƶ˸
ں͵ͷɲĺɫòҲάͨƽӣȴǳ׺һ˸о֮ͽ϶ǡ
˲Ծв߹ޱĿ겻ԶĮ̇ߣҲ̸ֻһߺȾһ߹ۿ̨ϵͼֱʱƵشһ棬żƺʵ˷̲ܵסˣŻһá
һ·һ·׵ķʽһҺٶ֣ʱ򲢲ǣ伱ٵȴȺ𣬡յ鱨˺ܿľϵĸӹƵĹϵһҲһԣɽжԼʮӺʼǱʮڽץסռ䣬֮ľϵ
ͬʱȴ侲ػش𣬡յ
䣬׹Ͷˡ
ԱмѹᣬŴͼĪݿ֣׹鵲˻ȥʱٲɣװȻŭ̧ϥǾײȥһʯ㣬ݺײڶ˵¸žƿ͵ػӳԱһ˵ͷϡ
ͬʱĪݿ̧źߣѥӼͷǶ˵ϥеľƿҲͬճһ˵ȧǡ
˵ĸ˳Һʹõ档
̫ˣѹ˾ư˵ĻЩ˶һתͷ鿴ҽķŨȴ˱־衣
ߵͬ鶼Ǵŭܣоƾ֧֣ʱ̲ס̳ȥ֡
Χ˷׷ױˣҲżսš
׹Īݿսˣڵķ˹
Լɣ˵ֵǿڼ˲ţһȻڶ죬һܶŹ˱ܣ롣ʱȻҲĪĶŹͬʱưɴżȥ
ں͵̽ϡ
ʱѾңǴ򶷣ѪɣƿƱɵʡװȵڿз裬ҽСֱ֯һ𣬻
ڿ׼İȺͰȣһһͰ˰ˡ
캽ԱϢԱ£ʲôһ⼷ʱҲ§ţֲֿʱһ£ǰ˸
ڶ˫ֱץסˣһһ˲Ϣ֮ͽսԼĿռ䡣
׼ˣסˣ߼˯ڡ˻ûӦ˯Сû˽˵ҽԺϻֱȡ˵ļ䡣
ֵʱ򣬵עΧ첲ӶӳƿˣõӺӣȴпˣƵǱܵתͷȥʲôҲûע⵽
ˣǰΧܵˣӶʹˣҲȫᣬֻǴ³һѽƿȻߡ
ܿ죬Ǿͽӽ˴ԼɣǸСˣȣղŵͲˡ
˿˵߲̧־ͱסԼɣ˫һ䣬ضڶԷ˫ϥؽڴԼɣ⧲˫һ岻ǰ㡣˳ѹڵءԼɣҪУľս˿ռ䡣
編ƣҲ˲Ϣ֮㽫˯סȻϻȡ䣬ᣬһǳɡ
ʣµĻеʦ޿ͺȵðˣԸֱȽϵʱ־裬ʰǸסں͵ͬʱ֣ȦסǵĲӣȭݻǵĸػȥ
ֳڴʱ˵ʵ̫ˣΧ˶ۻ軨￴ǵڵ˲̤ʧˡ
Ⱥ׹飬Īݿ
ĸѸ뿪ưɣʧխй½ĵӰ


154 磨1
֣ŲйĺڰʱĻ𻨸ոձµȼʱһСֲ˿ʼ֮·
Ǽᶨߣõģܹʶ׷ΪֵĽǲģǿҵɱʵʩɱʽֲ
ΪʵֶܶߣͬʱҲ˱ߣ޺ȻͳסԭǾܲǵηƷʣҲκĹ
Ǽֵĸ̵Ľȫ㣣˴֮ìܲɵ͡
ͨʷ?߾?۹ƪ
Żʵ۴Ĺ㳡Ǳӻɽ˵ȫ豸ģǣ֪ôģǸǿнӹ˲ʽдϵͳĸ˻֯ȻܹΣȫֱҸһֱźŷϣӵ綼տ
֮ǰ¼ƵƵվֱӣֱָվַվǮҳĿĹλԼȫͷʱ˲ٹעܿӿǼʸڡ
۹ȫһֱҪжֱȴѷһôҲӮ˰еҵĸֻ֣ܿűĻʵۺʥʦɨأڵ۶ĵشݵϮ߱ȵǱӡ
˫۾Ĺע£һбӢɹӦɽţ漴˷ɳֱɽ̳޴Ĺ㳡ͣ¡
ʱɽ֮ϵͻȻӿžƮ˷׷ѩ
ѩУ˾ӭӽˡǴĸ̸߲ӵеĺڽɫۣڡں½Ųͬɫǵݡʱ´ǰ棬̽ºѡٴΣȻǼ˾Ӹߵȡеȵ͵ȡ򲹣Сǵ̴Ӷ˵棬㳡Χ˴롣
ڳ鹧վˣ϶Ϥϵ̬ŷ
Ըš
ɳԶʻϵͳ̴򿪳šݣأ⡣
ǶӡͼĻڷз裬ͷϵĺڽɫ߹ӭŷѩԣ㳣ʶ˼ֺƮʥ
ʱڵ˲Ÿո;лװǰ
һֱ̳еȼ˾ͺѡ̵ؾ˿ҲȺУ뼤ӭĵǽԼռεøʵ·ϵļſȴĽողɢȥ׼㴫ͻ΢СϢȻ֮ǰʹеͬǧռбȶԡΪֳռϢ΢ҲҪüӲŻ׼ȷıȶԽ
ʱǰ´̺ͽѾӿǰȥضʰȻӵ㳡ԲϽȥ
ǵıؾ֮·ϣºѡ̡ߵȼ˾еȼ˾˶ȶ񣬿г̡˹ĸĸȻ˵һԡ
΢ЦŶǵͷϵԽ߲ʡ
ʵ۲ûиǺ棬ǱʱϢ
ȵ߹еȼ˾ڵĵطʱȶԽˡǱ˱壬Ҳǿ¡壬˻ܻˡΪжں⣬ĸжڶûгκ쳣ڳݣ󣬲ñ˴ٹ⡣
С籾ĿƼˮƽûܹΩΩФԼܻ˵ĵز֯ȴˮƽȻԶԶȲϱԴǼִ֯ձ鿪ŵļȴѾաС磬ӵеĿƼȫԶԱплγѹĳЩϵϡٻȱʧҲ޷ֻѰҺоܹĲϣпҪƷ
ڣȻȷﱾˣλؾͿʼжˡǻӭӵȺУƶλãԽԽȺ鼤˳УǵĶȫעĿ
ͬʱǳɹĿ꣬ͻȻķѩȻ뿪̫еĺҲѸȥոճĲ߽һıӰĹ㳡еϮѾɢݣǾߵЩͽҲʧӰ١
طûֿɿ۹ԼȫĽ㶼ߡ
λʥʦƽʱסɽµ񹬣żصɽͻչϽǰС̳ϾйܸߵСͼʽ̳ĹǸǴ͸ôҹ
ʱ˿̣ȻӻģĴӪΧȫŷĸ൨ĵ̺ͼ˾ǣȫװӢٵġ뵽۹ȫ棬ƿصֱһֱûͣ͸ҪֳԼΣңûϢߵϽǰֱӵС̳׼Сͼʽ
ɵС̳ߣȥֻҪʮż̨סߵʱ˶ͣΧڼ̳ԣĿıӰ
ߵúׯأһһͣ·ߵ֮·
ϽҲ翵ʥ裬Ƴ۶ص֮䡣
ʱӰȻ̺ͼ˾ڵȺڿն
˾ڵλÿһƵķǽƼǹ̴֣壬Ӻ󱳵ǰأֱķΣһӺԴ͸ǰսİԡ
վڵţܿǰԾһڣͳ嵽ԡһĨķâɴйľ
һ֣Ǿûаͣ٣Сװã˲٣һֱӳɽ
˵ĴɱѸ磬ԶӢûӦڼ̨Χĸ̸߲㶼е𾪣ͬʱֲţ㱼ΪΪСЩ˳ܣŵ˱ܣЩ粻ؿŽϵЩãȻؿң૵ز֪˵Щʲô
һõȥֻĵλԽԽ磬ĸ̵ӰԽԽûгɱ¼ĸ̳ûκӦԤĹ㳡ִģϮߣɽȴƽ˾˰ϵͳҪв˭Ҳûϵ̿;ȻڲǾþ飬Ѿ˾ײĹǸɡ
ֱίڵص½ݣȫָӹٲŷӦָӢ׷ֺ̿ͣҽԱǰȻɽɽϵԱ׼Ҳ׼ȫԭλȴ
̿ͳ𣬷ҡֱף漴һһͷݣٶȳ١ûκװͻϵ׳ٱǱɱﻹҪţʱ˺䶯
Щ²ؼֻͼֵڲͬ಩˶Ŀɿڴĸͽھ֮󶼾ڵϷޡ
ЩոմĹ㳡濴̨ĴٹҲܿյϢŹֱĸ̳Ļҳ˶ʶҪˡ


155 磨2
۸ߵ͹ûǻۣͬġ
ڴǹʱˣϺѪҺ磬ټķأܿҲȥӽϷʱѾֹͣ˺
Щһӵϣͣҽʵͽ͵ŬǼĵı֣ΪļҶȨ֮սһЩʱˡ
Դ̿͵׷ڽУΪŷɥɱ֣ڴɱжϷǳɫ׷ɱ̿ȴǵǿ̿ͷǳٶȼ죬Ǻ׷ϡ˸ֱ׷⣬ʱҲ벻õİ취
ָӹٽӵǵĻ㱨ɸɱֹȥΧ׷½أͬʱ۹ӷָҪפѸٳЭ׷ɱ̿͡
ʩˣӸ߼췢ָǰЩ컹ӣʱ˭δ֪Ȼǰ˭һĸָӹٵ
һжڶ̶̵ļѩҲʷǰϯȫǳϱӸɽƽԭдѩ衣轵ȴ·һڲߵ۶ѪȿֲƻǶɨ
ڵٴθװصҷѶʱפأһֱ֧Ԯ
ȫ̹ۿֱֳӪжɱж׮׮Ļŭţ˷ܼʱǻ̲סӭǰȥԼ͸м
ò΢Ц˵ܿ컹мҪıᱻɱ͵źϢɡ
ϲصͷãҵš
Ǵ½гڷѩֱ̫ոۡ;Уָϸĵװһȴûж͡һŮöӦԼɣˣÿո۵ļȾҪɵö࣬ڴң̫ո۵ֵԱĻ̻̣ԼϵͳѾôģ󲿷עֱˣûκ˻ɣ˳ոۣͣôķɴ`պš
ֻ˽˷ɴȥۣܲͨĶ;̴ѣǼжֻ̫ͨںϵ֮Ľͨ䡣ǽȥͿԷֻ֣ͷɴǳȽڲװҲܺʣʺԴḻȫԽгǼС
Ѿ֪ԼһɴԶߵʻգó˴ŹӼϷɴعԣʼܡ
ԼɣʶĻ⣬һ쳣ͻᱬ״ݻǵĴԣԶȡǰҪ⿪Щǳӣֻδð˴رԴ磬tasaļţпƽ֯ƵĻĿǰ޷ȡ˵ļ䣬ǵòӦĲ룬ֻܿˡ
ڣҷɴǱȽϰȫĵطڵ˲żʱ򣬵ڱʿ﷭ʳģĪݿһ𵽳ȥ͡
ϵڣһֱڸ߶Ƚŵ״̬ûгԹκζʹѵأޱǿʱҲЩסˡҶòУҪʳ
üߵľƿ￴˿ȴûȡáţ߽ʻգǽߵϹóƿӪ̣Ӹ׹һƿһƿŵߣ׹һտֱ
ڣϹںͲڹעľǶ̿͵׷ɱж
׷ߵѾǧˣоľӢˡǷֳϱսţҪ̿ܵ·ȴ̫٣޷ܷӸ߿յпռ䡣̿Ͳսͻҳϴӵ÷ɿ졣
ȵɳԮ½ѾжʮӲ˳֣̿ͻȻ˦ӳһ
ǶХųգըѤĻ𻨣һо޴֣ȫǼͨ
ǡԺ˹֮Ϸǡ֮
ţӺƲӰɱȥս֮⣬м˷ֱϼ׶ĵĿг֣ڷѩѸײڶ֮Ƴ档
ʱ˹ȫԺֱܳԼ߸еĹ㳡СĿ㣬ն˵˰˸֣Զ󣬺˹ӭƮ
𾪡
׹ͬʱ˷̧֣ܵһӷ֣ЦǿҵֵĻˡ
ЩӰȫڡмѵսĽֱ˿ͻբӸһǧ˼ϱ׷ɱ֣Ӹһǧ˷ֱͻϮϼָӲͱѵӪʣµǧ˴󲿷ּڵ۶ֱ𹥻ɽ񹬡ʹ۹۹ȫ۹оԺ۹ܳҪĿꡣ
ͬʱ̩̹ϵԵʯгһ֧Ӵĺ˹ӣΧ׷ӵĲ߽ӣӭͷʹ
ֵЩжǲΪǲɣΪǷģֻδᡣʱһ֮ǰĹ㳡жѷֱֱ˷ܲѣԽкá
֮ǰгеʱڵ˾ͰѷųȥսջˡЩӪȳġͽѾڵ۶⣬һṩڵҷѶֿܲתƳȥûôһ˰ۣʮֱܺöءǴ󲿷ֶ˳ӿĹưɣ̳Ⱥۿʵֱ˳㻹Χһ£ΪԼ˼
ҶݵսЩ׷̿͵ɱǱȫǶº׺ݣȵú˹ֱֻܽǻСЩ֯˶УȻݱСҪߣ߸ϣָֻţȴǰУ֮
ûڳ˹ֱͲǵһ֮ǰһƯļս
ǵ̻û꣬ɴеĵĪݿͰˡںͺ׹ǵкͶ˵СȳԷͷŪ
֣ͣ˿ʻϵͳʹã벻ѣѾ⿪ˡݿܸӣͼʲôڻ
ܺáļ磬⿪ʻϵͳˣǿԿߡȳԷ
׹Ҳһ£С˲𡣡
Щ˼ЦɶûΣա
æĹҪˣǱ˺ܶΣա
ǰ׹ˬʵ˵Ǵ˾͸ɴֻĻˣȻҪɼͱǫˣǶ˲𡣡
˹Цһ߽ǰ
ţۿɿڣĪݿhҲζ⻹бϺˮ޵Ұըڱӻⷹˮɳ㣬̵ģɢ˵ʳָ󶯡
Χһߴһ߿ֱսһĺж
ӿѩ죬ȴůǵľࡣ
ͣĪݿʻգʻϵͳܿϤ˸ܣ̫ոֵɡ
ֱսңֵԱŹۿĲɣյɡ
ĪݿԴϵͳɴѸ٣ڷѩӯգƣڰ档


156 ֣1
뵤ڵɵذɰĪݿߵĺ׹飬Ц⡣
Ȼؿϣͷļ磬٩ŮȮ
΢бøʣȻЦеظͣŮҰޡ
׹ˣٺһЦ˵Ǽѿ
Īݿһߵһҡͷ۾ﶼá
Աߵĵ̨ǰʮָڹϷ裬дʣҲҲҲǹˣ޼ɵȫҪ£ǹֱԵθ
ǵķɴӲɺ󣬾ϵȻʯαװСǵġšȻֱɹȥ롰š֮߳һ߼˲ŵǴֻ˶̶Сʱƽ˴ϸϵͳ룬ݿظ
֮󣬻صšĸ䡢Īݿͼλǰ̫սӷ۵ľӢһ߳ļŶӵЭ£ϸ˴ݿõʮͼ͡`պšʮȫߣҳĿĵδ֪Ĺ·
Щķʱ䣬ߵսֻ
λϼͱܲѵӪȫ٣Ӹ߲Ǹɵв㾫ӢȫɱԱѧԱͷսԱһС뱻һ븺翹ȻػС
ɽϵĽݻ٣̡˾ʿȵȱɱ룬ҪķսԱС߲㼰ʱǿļУ
оԺ;ݻ٣Ժݶߣڽľǽȫըɷ
۹͵۹ȫͬʱܵϮԺ͸칫ҵĹԼֽļϴһաľֻҪҰǹģһʱ⵽Դ߲ûѪϴطǶ桢ź桢Լҡϴּȵط˶ӹһ١
ʹҲԵһ飬ԺֽļҲߡֻҪͼֿȫɱľͻᱻŹûܵ˺
սʱֻж̶̵СʱȻֱǾȫӦķɴãã̫ա
ϵıԵսСʱӾ¿ոǰȥԮĽһһȴ˹Ӳ˶սлڻӺ͡šͨԾǨ뿪̩̹ϵ󣬺˹Ӳشݳ룬ﳤȥ̫һƬк
ⳡս÷ǳƯνŭȥ罭⡣֮ǰĲ߾ݵĶߡײеޣһսȴǵͷ죬εǵצжǵװʮʱ䲻ٳңԶǼʣ򣬻˵ļ԰
ͻȻͻϮɾ޴ʧĵǱս䶯ӡһԺ󣬺˹ͻȻԹͬߵ۹ɵˣٴˡ
ս۶֪رҲսʷϵľ䡣ԺУսָӡս鱨ڵȸרҵı޿ΣʦѧǷоѧϰ
Ȼ˽һĽضˡ
ڡšϴڵ˳`պš뿪ȥ̽Ǽ·
뿪ǰڵ˿ǵпдգһͻᱻȥһ¡
ĸݶѵģȻ֮ǰˣ϶Ǿ裬ü˶ϧڣ丸ĸ󺣣ʮָжǸոոž۲ãʱͻȻܻܿẦҲűԣҪδȻ
ڡšǴܵķԼռųСԵ꣬Сȫ䣬ȻĻͷʮ֮һʶͽС壬ָһЩĸ߼ҩȷԼ뿪СȻж糣¶ȻصǣǿԳڴܲʱ䣬͸¶ˡ
αѡǰִؾϷֻ귨ֻ͡Сɾϣ˷ʶѣҲʲô֢
ڱҪսռ䣬һߣܾˡǷtasaܲεŶֻ죬һʵ֯ܲأô϶½һؾǼִ֯Ǽʾ֯С磬дģľжͱҪע֯йصĶ򣬲Ӧĸ֡ͬʱҪؾǡȻһŶˣ֯ƵС磬ǲһܹȫȥôµ˻Ҫĸ쵼ġ
ǶͬƲ⣬ǲټ֡˽°ڽԼİ޺Ӵȥֽ˵tasaܲİð취㲻顣
ڿԽսռ䣬պշһ𡣵ȻصԴٽtasaִܲؾС磬Ȼɸ͡
һʧˡ
⼸һֱĸ̳ܱи԰ȫάλؾڷͨ֯Ը塰˹ĸͨ߳ŶӸΪսַͨЩַһ򣬿ȥֻϵͳ౸ݻݣ壬˹ĸάԱľ衣ֻҪʱˣһж̳򼤻Щַͻ˲ɼǿЧȴݻ١˹ĸĺĳִݻٳҪӲ׷ϵ޸
Ȼ֯ȻŪһҪ𽥲ǣСҪļꡣ˹ĸѾİ꣬һϵǰֻ֯¿ʼټϸмƻصңô˳ֻһǧ궼ܳɹ
֪Ϣڸ˵ش뿪ˡԾǨǵһİ˹޹ϸ
;﷦ζĺϵûС󲿷ʱ䣬Ƕںڰ̫Уһ£ŻῴһЩʯ˵СǣżῴԶԶϵϡ塣ÿʮǹٺУǳᷢƻǿʵ۵ģЩǹԶǰġ
ζĺг꣬߹·ûпĿꡣڷɴ־صĵطֻյʯããƣûκοɵĵط;ҲѾֲȴδǻɽˮдĸ˽ڷɴ﹤Ȼ½󵽵棬ռЩȫųȥàڵ
ʱصڵ˵嶼Ѿ٣½صλɴڡ׹顢ĪݿܹͨӡǸ֪ǵжһƫἰʱѸϤӦе˼άΪģʽǱ졣ҲԽԽģעӼѰĿжС
ų·֮ϵ·׷Ѱ
嫣СǼʺеˮƽǹ٣ûţҪܶܶʱ䣬һֱ¶غС


157 ֣2
ǿһš
Īݿŷɴͣ£򿪼ʻյǰڡ׹鶼ߵǰϸ۲졣⿴ۣͷסԼӹԣȫ̽ǵš
СŶͳһǼʺЭὨ첢ںϵ亽еĳ;ҪŽͨѣõǼʺЭ䷢֤־Ϳʹñ鲼ϵšûб־Ҫǿд룬۴жôǿ󣬶ܱͻȻֵĿռѷɻ˺ѣʬ޴档
ǣȴԲǼʺЭὨġԲһڶû˾Ÿûдڵ壬ƫƫˡȽСɣʹ޷ͨȻܸߣҲãԿ̵ĿռƸ£ʽŸ߼öࡣ
ںڰ˸ŵ⣬еưɫлתĿѣԡ
tasaؾкܸߵĿռ츳еĻͬʱʱ츳츳ֱܿţϸ۲죬ıϵĿռˣͷĿѣѪ
˵Ŀռ֮龭ķͱȶԣó׼ȷĽۣſ϶֯йء
һķҲˣͨţԾǨʮʮ֮䣬ڶ;ţΣϵΪߣȫеȡ
ܺáЦ߹ȥݸһˮϢһ£¾ˡ
ͷ˵ˮһ˰뱭һ;òУȻȻȻر۾˯ˡ
ڽսռ䣬ӶЦǵһ°ɡ
áǶЦŵͷtasaطԼ塣
ĸ˷ֱԼԼɣ޿⡢ģֻ캽ԱȡǴӷɴϵ¹óԵ·ϣֶž˼飬ֱʶûʲô󣬾ͻصʻգ
ĪݿԶʻϵͳҲȫװãζȫ汣סţָӼʻϵͳɴ٣ʻš
ɴѸٽ͵ÿһǧٶȣܿͳţȻ·ﱣٶȲ䡣ʮӺ󣬾ͿԶųڣĸ˶Īݿָ˷ɴϵͳֻǱܽ׶ΣϿ׼ģ
ɴźȫ٣ܿʹﵽÿٶȣѸԶڵ
ǿյǿգûʲôصϰΪɴпܸٴκ谭ܿɴĽ֡ңӦŷǳΣͨɴĹģṹʲôв
֯Ĵ󲿷ֳԱţǸ߼ǸɣΪǿݽ棬ߵ󣬺ɱĥûԣ顢ɱ¾ʬƵȵħ츳ܸߣϲǷϲǺעϸڡһʹõⳤµزù۲ڣǻϲ顣
Īݿ˰ȫװãĸ˶Ѹ嵽ʻ̨ǰŴľ
Զƾۿһϵһ׳ĺΧž޴ǣÿǶʮǻƣڶźڻɫǻӵһľ޴ǻһɫ°ɫɫ䣬޷ĳ󻭣ǳ׳
̲ס̾Ǹõط
ǰͼʾķɴ̽ⷴݣźǺܺã״̬ȶδȼһꡣǵλúʵԹ档һҪˮƫȣ֡Դḻڶ࣬½󣬻ڶħأˮҲħأطḻʺ֯ĳԱǴ󲿷½أһǱѩشһɳĮиƽԭأֲͷǵ͵ũҵԴǡ
׹˵˵ĺõطܲٺʲˡ
Īݿ˼γľ̽󣬵óۣϵһƬ״ʯһ˹ĴûжԷǾֻ󣬲Ȼͻб𣬸ȥ
ʱףҶû츳Դȫûо
ڸЦһҵһҽҩ츳ҩЩͼҩһϲͨ
̾˿ƽʱѧһֻǵͼˮƽҪи߼ʱŻҪС󷨣ԣء
Īݿʼ磬ҵǶ󷨸ȤǿմҲţ
׹ɴֻ࣬սЩȫ
ڿһôţӲԶԶؿ
ӲðɣĪݿԣԷĻɾͲˡ˵ţɴٶȣǿлǰС
׹ϸͣҲòӲεȷ֯ǲǰܲᵽСˣֻҪԶԶؿϵǲ֯ܲͺˡ
΢΢üҿɣȽӽǸϵȷϣǾͲȥȷϣǾװǿ̽ߣȥԡҪǿմܲ󷨴ʦϣ֯᲼󷨣Ҳһ֤
С׹Īݿͬ⡣
ڱǾô죬ֻҪѷɴŪɡ
סĪݿڼʻ̨ûһ
һ˳ȥ̫רͿϽԭġ`աָǣȻϡǺȷ桱ĸ֡ôжķɴֺܷ̽ռ޾ķ
ڻ˹ʱֵ壬ĻǼ̽ռҵģɢҲתˡ
ţĪݿջػˣ÷ɴ٣Ǹûб¼ͼϵĺϵȥ
Ǹϵܴ󣬺ǴҲھǣʮĿŻнһǾѾƾۿøȴȫòɴɨ̽ϵͳС
ĪݿɴϵȦɨ裬ƴͼһƴһɨĽǼʱռĹУ۳ʲô⣬ǶԴܲ
̫УСɴֱۣϵһֻϣκע⡣ֻҪǲ󷨣ʱͲʲôΣա
ɴ¼󷨵ʱǴӿⷿóһԶڴǰϵ濴ص۲ڶǡ
ⲻһ׵顣
ϵǿմŤǵҰڶǾ޴ǻҲͬ谭ǵĹ۲졣ĸֻĵ滻ţһֱǿǡ
ŷɴķУ۲ĽǶȺ;붼ڲϱ仯һٶϵɨ衢̽˹۲죬ڿǿž޴ϵĽ
һɫľ޴ɽϣɽŵɽͷһƬ಻ĺڽɫʽݣֺ׳ɽһռسʮƽĺɫ޳ǣķ۴αȣΡĸâǵķλֲǳۡ
Ӧþˡ૵˵ţԶܣһƵȻƬȻˣԴ͵ռĹб档
ɴţҲת빫תģ޷޳ǶˣתԶ۲һǣȻǵǣȻǵǺ͵ڶǵĻ
ĸڸæģɴľϵͳȻ棬棬вĿٽӽвĿٽӽע⾯䣬ע⾯䣡
˶һ漴ʻ̨Ӱ
һҺɫǽͻȻǰǿմɱڵض׼Ǿͻȫ
ССķɴ̼ͱкļڵû漴̫лһŻбƬʲôҲûʣ¡
ɫǽֹͣȷûߣͷǿմ󣬼ϵѲߡ


158 ع
ȻɫǽĻǿǺȷšɴȫǵֵһӡ
ʮĻʱ䲻̣ɴϵλؾѵأɵжŷɴڷбըĳĴĸ˶ɿض˿ռ䡣
ڽɴԼ뱣ļͱչսռ䣬׹齫ͿϵľƿˣĪݿϲͲر⣬Դ⣬˳㻹ѷʳĵıʿһˣôҺЦѡ
ţڷųվͧĸ˷ɿسȥǺȷšɴ˱Ѿװصͷϵͳ⣬ֻʣһտǣǺϧշͧڼʻŷɴըĳڻͧ˺һССĿռѷ죬ա
Уշͧ׼ȷ̽⵽СıĤȫٷȥ
պ˶Լ֪ԡءĽͱǵѾɣܲҪǼ̻ع顣ڿռȺұжķ֣սǵ
аλؾûи֪ԡءĽͱʾǶҪ£ȴһָʾӦִкؾǡλڸͬλõؾǵ𣬲ԼõϢ͸ڣͳһܲ
ЩٶͶԻнռеģᲨʵ磬˲ᱻ֯Ը
ȺжԻոļʱ׹ĪݿԼսĺþơɫʳĺԴˡҪֻڲر˼ʯͷʯΪĶûҪ
ؾǸиİá׹ϲղظĪݿŮӣ׹ͬİãͬʱϲղظʱҷеǮҡں͵ϲղظʯʯԼʯƹƷʱǾ͸ȡ飬ۼֵߵֻͣ԰ȡ֮
ߣշͧ㵽Ĥĸ
СƽʱǿģֻпúܽŻı໥ãǿȡշͧ鱦飬̽ĤĵطȻѭռ壬ƿһСѷ죬ɶݶ
ڵϹ̶Լշͧɷӣ˳ɳС硣
ûǲĤԡءĽǿҡûеֿɽҵǣǾסȻһ㽫Դtasaܲ
ԶСһɲǣǶƮһľ޶
󶦳ͭɫ׾ɽһ۾ΰڿµ˿ͨ¶οųµķƣʱн˵񣬷·ЩƶɢŴסʱ䣬סռ䡣
ڿ޶ӿһĸоɵ˵һ񶦰ɣ
ͣ϶ǡ֪񶦣
Īݿϸˡ
׹Ҳ޶
ǵٶ̫죬ֻǾһƳѾ޶˵ˡ
;졣ǰǶ걻ԡءԻع飬Σվͧһ壬оܲһ
ľһֱɫӶ࣬Ȼǻɫ졢ơ̡ࡢϡɫС
ͻȻǿгһˣѪۿǲˡĸ˶ϸ룬ϯȻͬЭסǿ˰סؾͧ
Ωһҽˣʩȡ
ԣѪͳ⣬ǵص塣ĸߴ󣬼ʹԲѣȻԿϵļºȻˣһϢȻųƾˡס۳˿С̽ڣɫԪķʽжӦλߣǽޣΪԪҲڽķâ
óָ߼ҩ£˵壬湦ӦһλǿĽޡܿĸǿߴܣҪա֮Ǹ˲ˡ
Ƕ˵ͷؿˡ
ͧС׼ˣˣǿǡ̫أ뼰ʱΣҩǲġ
Īݿ׹ϣԼҲϣڿ㹻ĿյأȻӿռһװ߼޸ҺĶҽƲգӷŽȥȻϸӡ
ʱģԴȴֲ֧
׹ЦݣΪ֮
Ц˵ǵְ𡣡
˵ϵĻ˫۽§Ű˵оǳ֡
ԼСʱǱ˳ִﱾԴtasaܲ
ԡءйزŻ㱨ƽ鱨ݿ⡢ļ񡢱չͷ²оȻƽǿֹ߽¼رţҵʱչֵһֳĸѣڳ˯ǵӽиų˵ڵרŴزţһоʽ񣬵ȴԡءۡ
ܶ࣬硢ܲ£ÿ춼ڲμӻ飬شԡء͸Ÿ˲⣬Ҫæապͬʱ
֮Ǳ֪ɵúܺãۺΪԲõʮѫ
ִĹУҵʧǧĸ估ǵĺһƽشøЩѾְΪʱչ߲쵼Ƿǳˣ׷ת˶ѫ˻㱨йظʱٲҪ˵״ռأǸԴ޸ΪȷӰȫǰĸ˳ɵĵҩһЩ鱦¿ƼճƷȵȡԡءԽʽЩԴƷɹѫǣͬʱΪؾı޳ӳʱʮꡣ
رģ򿪶һҳ򡣹һ񫣬˴Դ˵ҩ鱦͸ԭϡճƷ˲뿪ܲصϢɣͬʱȴ͹ͨ
һΣһصļҡ
ڲṹⲿڶϲһߴķݴԭľ죬ȫز¡ʱǶĩǳڵذϣ಻
ϲСصǼ䲣ܲͣʹŻûܼĽԭһ䡣ȫ죬кܶ滨ݣϢĵƤһСˮأżɫıصҺ󣬵ϸһЩشŶ
ϤĽϤĻݲ֡ϤϢЦˡ
СݶǽϵǾӨ⡣Ĳƺϣ۾ӿһ΢Ц
ſԣؿβ˵Сģ÷ǳǣҸϲ㱾ӣ
ϵЦŨۿòҪ㰮ҵˡ
ҲЦˣԣذꡣ˵ţ鲻Խش˹ȥ
粢δƾܣ̧֣סĺԣѹԼ
Ļŭţ̱صסĴ


1  ίΣյ ڻع
صû죬ͽӵ֪ͨͨ󶼺ϸˣʱطС硣
߲ܲѾɸǿȥܲ鿴ֻѹСľ޶ˣŪֻ񶦵ľԼ֯ĸѾ̶ֳȣжʱǲܿչġ
СʱûӰ׽ܹ˳ع飬ֱtasa߲ܲ㲻Ҷʱ˽ȥڵ
ȻؼɣᵽȥСеլԣڵҲֻڼĶȥȻԵı仯ܸȤҲڿּ¼Ƭ뵱ĴѴǨйصӰӾ磬ȥ硣
һЩȴʱּãСгУʲôⶼʱָոһŨ֮ʱȻԸլڼֵӡ
˳⣬Ҫڸռ档žǿ󣬿ռ˸ķչأҲܹĹܡ
еͼؾһһֱΪռʱչַŵı䣬ֱ䡣ʱ֪ǵĿռ䣬رڵĿռ䣬Ѿ˸߼۷壬ٲһͿԽҪһνӷ鼶˾רŸϸ˵йص֪ʶ
ԭʱؾѡţѡĿռ츳ѵˣռʵԡءؾǾѵıսꡣʱչֵϵڲͬҪ꣬ռ츳Լʱ츳νʱΪ𣬿ռΪǿ꣬ؾǰϵͰȥֻҪ;⣬ضΪǿߣ۷塣
ÿؾеͼʱõϢҪʧ⣬֪ʶֲȫ棬ľҲûǸزʹúͷչռʱƫĻָţǵδΪԷŵı䣬ɱȽĹʹȵǽ߼ʱŻõȫʵ֪ʶӶԵͲߴ·
ÿؾеţʱչַǳϧ֤ÿ˶ߴ·δԶǰ̡
ؾ츳ѣԼãºػ㣬ػԴ桢ػΪΣΪ˲ηѣԳΪӢִۡĹ̾һճջ⣬Իܷǳѵõع£δǼıϡ
Ҳȫ嶼ʱչĽʺ޵ԭ֮һ
֮󣬶ԿռķչҲģһֵۣԷĿռȥϸ鿴ȡ̣ȡһ
֮⣬ǸǹеӣһһɽһӾһȲ裬һ飬һ˯ڡ
Ӱ櫻õõƣ긴ԭֵõһ壬ںͿԼˣֻʱʺҲܻعС硣ҪǰӺŮӦ׸ĸʵżݷö죬СսӶһЩͬС
Сܵģ˳էʱе£֮ܿӦˣҶԸĸְҵǳԾԾԣŬѧϰѵȵͱμtasaѡ뿼ˡ
ǵĸȻֺ֧ӵ뷨ĵΪƶɳƻǿʼѵ
Ҳͨλڹô
С˹ܵĺӣûѪԵˣէȻһ磬ȻЩ棬ȴܿӦǼţʱչֽ뼼ţֻҪȥtasaµһѧУȥѧϰһʱ䣬лʶ˽ȽĿѧȻܻȥ
ǻӴһķÿͣλǴоȻĽޡ
ȷʵһ磬ɭԴǣҲɭԴС硣
tasaܲѾ֤ʵǿռ䵱ҲǴӱԴȥģ˴Խԭʼʱڣĵ·ˡ¾ƪǸΪǿ󣬴ߵıԴܶ࣬˲ÿͻһЩž޵·ʹԽԽǿͬʱ壬֮Ҳгɡ
ٶǰһͬĸ߼ؾǰ磬Ŭɹ翪ʼԴ濿£ֻڻһЩִܵ
еλ޵Ϊ޽ɭԴĵһ͡ΪһʣΪػԼǿмսԹѵڣǽɱȴս̫󣬵Ĥ˺ѣ֮С
λȣѾˡ޽ڶǰЩпû뵽ԭġ
翴Цڵľ磬ȫԽ̹򡣡
ţѾ֪ˡ޽Ӣһ˿ѾǹĽǵ
̫ˡ춼ܸˡ
ʱչǹȻڣǹϽƣȷʵͬһӪԼˡ޽ǹȻΪһʵ
޽º͵ؿˣΪҼǹʱչѾͬΪҷһί񣬰ؾȥҵļ磬ɭԴǶȹ˴δѡ
Ļ䣬ĹԾͬʱӵԡء޽ίС˶һۣʹشӦģǱػȫԸ
Ļ޽˵ͷº͵˵һһȥɭԴǵĸ߶ս٣֪ߴԼʮλ䲻ԵӦûһЩδսпܻ伸λǲ̫ࡣҿȰһǹǶ֮á
áӸˡ
һεҪǰǻ괩ǰ׼Ҫøӳ֡ڼŵЭ£ԡءƶжƻȻͨߣṩǡ޽ָ£˽Ҳ˲ٹѫһرĵҩĵرԷһ
޽˱񽣻⣬зԷԻȥʱֻƾǹõĽѡ߼һػ꣬㹻ˡ
һº˱շͧԡءڤڤеָɭԴǷȥ
޽ڴϥޣ췴ойĸϡ
ɭԴǴӱԴȥʱͺǿƮʱɹ͵ͼС磬˸ǿڵɭԴǱȵĵ˽ʮεò򻷾ȵҲкܴͬطӲȫ೤ܻϼǧ꣬޽ǧ൱ˡͬΪȱ򲻹߾ǼޣҲ޷ͻƣҲƽ
ֱһǧǰλž޵ճһɳ죬˳Ϊ˫ӡǿٳһǰδ߹֮·Ȼطʹָͨǽİʱͻ߼ޣʥЩѾǿ߿µϣΪ֮Ŭܶ
޽·֮һ壬ȷĹδ⡣Ҵ壬ʶһаնħʼڱ縸ϣͬսͻͽ˰ͻƳɽ𣬳Ϊսһߡ
ɭԴǶһٵľ塢ٵİ壬ҡš壬ͻͽǣһǰͻȻ콵ֽ٣½˿µΣա޽ԵɺϣʱȣֻɭԴСֻи³
仰˵ҲɭԴþʢŻɺϣܹǰεõԱԴԮ֡
ǳշͧٶȼ죬⣬з˰˸£͵ִǸڻع鱾ԴС硣
ԶԶȥɭԴһɫ򣬳ʢУ貶Ŀ
޽붨⣬ο˵á
Ȼ֮ǰеԡѪսȡЧļδݡ
飬΢Ц˵úܼʱ
ϸѵҪעЩնħ
ԡ޽æǿҽպ󣬿Χһ޴ĶħѨǵʱǴطͬʱģƲĤ˺崦ȱڡȥ˽һ֪꣬ôˡЩħǷĴսش߶ս뱻Ӧʱ䲻ٷʲôģ֣Ƿɧţ⻹̫󡣶̶һʱ䣬ǵԮӦûûɡ
϶˵һʱ̫̣ǵˣûǸٶȡ
ҲܹôʱϵΪǰֻǷͧĶãԴɭԴǵطǣնħǱųģԲı
Щtasaܲʱ򣬼ŵĸ߲ͺ޽˵Ρ϶ף޽ûۿԼļ԰Ȼǡʱ˿̣ƼԼȷʵƽ£ŷ
վһ綥˵ǿߣȻУһһ֮䣬˸оǿֱ·ܿգֻҪڣˡ
ʱչ֡ǹʷǳϣtasaˮΪίǹ߲߳׼ǰȡ빬ꡣ
˵ʱշͧɭԴǸˡ
޽ָ£ʻͧһȦܿնħĳѨĤȽϺһطնħ޷˺ΧһħȽϰȫ
շͧɨ̽ѸٽӽĤƿһСĿӣٽ롣Ĥ漴£ǿȲħǿɳ֮
޽ǰٷŴɫ˵һˡ


2  ίΣյ ɭԴϣ1
շͧ׾ٵƿĤɽɭԴС磬޽ȴ̾ȻԱԴĶ
ĤĲֻһɭԴǣΧԼ򣬼Ǻǡ
̫ͬ¶ȼߣ˵סˣ̫ССﲢǺǣΪɭԴǲ࣬ɭԴ˫ǡ
ǵ൱ڱԴĵΧɭԴתǡԭܻʿǵĲϸ죬ڳΪʺеĵطҲܷȴ˷ǡ
ѾɭԴǵֿնħأ⻹̫ձݵΧǷС
շͧ޽ֱָǣûǰͱ˷֣һǱ˷ƹźš
޽𿴵öʡߺˡͷ˵򿪲ţҳȥ
áʲôҲûʣ̫տŵĳȷڲţȻرڲţš
޽ȥСΪߣԳǬҪҲѹѹᱬ壬ܹ̫ߺս
֣ǱжԼ˴󶯾ʹвᴫƺڻ
ƹźŻشӭ޽˹޽ˣ
޽𵭵һЦתػշָͧʻǡ
ȻɭԴѾྶͥȻҲǰǸ൱ڱԴĵҲǻӲʯǸźˮŴʺĴ뷱ܡһΩһһ½һǺ󣬺гǧĵ죬½ҲзḻĵΣȻǷǳĵһ硣
ڣĿ꣬ǲԫϱڡ½عǱӪɵľӣͨ˾۾ӵĳУշǳš
˵ǿնħǰءǰͻȻֵһȺħĤ˺˸ȱڣǡϵĴСҶ⧲һ룬ʧء
նħɣȫʽĹ鶼ΪʳһҲŹһݵħޣΪɿڵĲƷץȻиֳԷϲؽһƬƬѪħϹҾƳȥħ츳ĺӸǱץȥ˵ζħնħͶʳȦ״Ҳ̶á
岻̵ħ޴ŭܿնħսסɭԴԭҲиңҲϵܣϣս֮ɭԴСǰŽᣬͬʷĵˡ
ʻշͧǵĴ㣬޽ָѸٷ½ĵشָӲ
̫еıѾźţָӲĸǿ߶ˡŷٽӽɫӵ״ͧǶܼ
ͧƽȵؽڵ棬Ŵ򿪣ȳȥ콫շͧջؿռ䣬վڲƵĹ㳡ϣЩǿ߽Χס˷ܵ̽
˰ķ񣬴ɫ£ͷɫڣȥķûκΥ͸Сķбǵͼķ϶ǣֱӦǵĴšƾ롰ɱ
ٶȡ˵Ļｲ˾սԼһϵص㽲˱Դ桢̹ǹʱչ֡Щ飬˲Ϣٱ䣬󶼼
ԭǵʥʥȥ˱Դ̹򣬼ǹеƵƵͷôǽҲԽ̹򣬼ǹɣ
ԡⷽ˵ñȽϸѾ̹󶥼ֱ񹬡ǹħиԵĵ·ͬ磬硢ɽ硢ħ硣ֻΪʽӣҲԼ룬ƾǶôţвųһ콾ֻҪûѪᱻӣһЩѪ壬ΪǵͣŻõԴħֻħѪħҲԼ룬λܵͣҲΪūֻ͡ǹղн࣬ΩǾ١󶥼˴áǹǰֽ٣ʧ岻ؽѸ³Ϊ̹ǿ֮һǵʥʥƽ󵽴ǹ۷壬ٶǰ̤ͨ·ɡɭԴС磬ձԴĹӦǳǵʥʥĵˣֻҪ߾磬Խǹû߾磬ȴ츳ѵţҲԳΪǹĵӡѾǹĽǵλҲԼǵǵħħǵûʵĹ޺ͿǵԽǵʽĲͬҲиǵѡǵƽȵģûӣֻʵ͹۸ߵ͡ǹ걸棬ֻҪŬͿԵõҪԴֱ˵Ͻ֤λ΢ۣҲչúܺãǿ󣬵ǷɣֱӼ롣
̫ˡħǿ߶˷ܵؽкá
񲻽ܱסԼ磬ܻع鱾Դ棬򣬲ϣɣĸ壬Σ޲Ѫڡ
һǽܣλǹɲԴĶʱչ֡λǶλʱչλǱɭԴС硣
ڳǿ߿ɭԴ˵ϢԲͬİˣܵʶһɨʹ˽ˡ˶꣬ʼѣȻ壬ʶǿֻƺз໤Σ޷֪۾磬ǴɭԴǵƣǵ䣬Ҳˡֻڳǿ߿ţԴ˲⣬ֻǵݡȻʲôʱչ֣ǹ£ɲԴȻǲĵط
ܵǵһӭһһСƣоЩ˼
޽ǽڳǿߵݡ
˽ǧ꣬׼ʥΪɭԴС羳֮ˣֻһͿԳʥħ˺һƾΪָӡ֮ǰɭԴǺ֮մսɭԴǵܲԷһսʧ٣ˣŸϵǣָƺˣʧ˴߶սնħϵĤ֮⡣
ܵħ޷Ѫɱħǧħİ׺𡢷ﻪǺ޽𡢷ٺ𡢲ɭԴСսڸְҵͨս󷽡
һλǸոͻƵ߾ɲ޽ĴӡʦòСѪɷ֮ĺ֮ˣȴӡ
ѱϣһָ߽Ӳ


2  ίΣյ ɭԴϣ2
һƶĳأһɸżеõɱԣɽˮ㣬ݷïҪǣȫϵߣսҲơ
ﲻָӲɭԴСʺܺõһУꡢꡢͯӤ׶ʮԷһĴʩһɭԴС縲𣬾Ķգȡҵ磬ЩܹȥɭԴѪС
⣬ħҲһƵϹŶŸʮֱǿĲħѪǿķﻪƹܣǵͷʣǿ߻סˣڻӳȥЩѰȥ뷢չ
ɲ˵ϵͷеӴͣԴǵ޽ͲǿԼ˵ʲôˡ
ǽһߴĹֱ£쿪żɽ˵ǿ׵ʱҾ˵ˡǰɭԴС磬ҪǼӹķѾ˱ҪĲϣɭԴǲ¾žŷ󡣸ݳǵʥʥǹµɭԴСȫͼǾĴʦѾ˾ǧŰپʮŸ㣬ֻҪȥӦĵصȻ󣬾ͿȫֹնħɭԴǡǣķǿȻήͣ߾նħ룬Ϊ֮أɭԴնɱնħ߼Ͼս̫УͲᲨɭԴǺǡ
˵ʱ򣬶ϸ۲Ÿλߵı飬߶ЩɻȻɫȴҲܲϸ΢Ĳ⡣߾磬³ç֮ʱȻ˼ȻҪ´ΪʲôҪնħǣȴûȷʣƺڵǽ͡
Ǵս֮˶ᷢһ³նɱնħĵȼԶɻ֣ƾǴĴлȡԴնħǵĵˣͬʱҲǱԴ漰ʱСĵˣնɱǣǶԱԴĹףǼ˶轱⣬˵ĻִﵽһͿȼõĽƩ磬ִﵽʮ򣬾Ϳ޽ڿˣõǹ룬ֱӵõĵӻҪϵλáǻִﵽ򣬿ίǸһλȥʮߡ
Ǿ𾪣ĿԸֶ˰ɣ
ûϸ˵ֻ򵥵صһˣ漰طֻҪǸΣȻףҲܹھ粻¶Ȼȵ컹ѡǣȻ߲ܹĽȻܹ֡
ԭˡߵͷ̽ʡֶȻǾ粻ܹ׵ģңȥ˵ᴥʲôɣʲôɲĺǾͲˡ
ɲΪ½ߣȻҪΪǰЧʲô˵ô֮ǰնɱնħܷ񲹼ǻ֣
ЦǱСֻ²УɭԴСȴǿеġǳǵʥʥĵλʥйƶȣרƵֻ¼֪Ƿˣ
Сɲϲ˵һֱţ¼ֺͶһƷɳǵʥƵʥԿƣɭԴǵʥδսնħҲͣնɱħû֣ȻһԴʽ
ǾûˡͷֻҪԽһ£ͿԽնɱնħȼɱԴĻַ֣ӦԱС
̫ˡɲϲ겻ѣϧ֮ǰôˣòˡ
º͵˵ǵļ̳зЩָֿĶ̳лǵ̳С򵥵˵ִУûİԵԶ˳̳УΪ¡Ů͵ӡĸʦֵܽáĵϵˡĸĵϵˡĸϵˣȵȡⷽȷϸµĹ涨ʱó֮ڡзִУͲʲôҡ
첹ǿѡ˽֮һС飬רŽйؼ̳е⡣飬˿ߣСʵռ̳зжֻ⡣йɭԴһڲֻͽ飬ֱӸ档
áɲϲɫҲܸˡ
ڿնħǰߵħӢۣӦõĻֲǶʧǵ˼̳УǺܺõһ£ʹ߰ϢߵõοĶżһšȺܹͥӹúһЩҲûֶһԴͿԽսߵĺ֮ǣǸͶɱСһɭԴС綼Īĺô
ǰˣ߳ýҶһЩ
ǵϣˡ
˵Ҫ£ͻȻ𣬹еǣЩߡҪǰæ𣿻ˣڣ˵Ԫ顢ĳƺֻҪд䣬ǾͿƵشȥǵҽƼŻһߺʵ壬ܹط˼䡣
˵꣬üλ߶ܼѪɱħɲ̲סվͬʣģ
ġ϶˵ǵҽƼںϵȷоǳǰҲܶƵ飬ǳɹġ
˷ˣЩݡ
߾磬Ԫ񾭹ǧǳǿսмʹ䣬ֻҪԱǱרԪķ˵Ƕֻ㲻䡣һЩûߣԪرǿ󣬻гº֣ʱסԪ񡣲û屣Ԫ¶⣬ǳΣգԱưãҪ취Ūһߺʵ塣
򲻵ѵ²ߣʵ̫һᣬҲǶһЩ£˺޴ΪһͻƱܺƴ٣ȲȥħᡣӲᣬǷǳѪԲᣬԾǰ̣ȻҲͬ󱲵ᡣ
ˣɶԪڵ٣Щǿйϵԣ֪ܹصõʺǵ壬ػԼߣǺܼһʱЩš
ɲһʦֿԴĹͣ˷ܵ˵ǰĴսʦʧ٣µɻаѪħʮ벽䣬ս𡢰Ͷʮ벽ˣδһսʧܴƴȫþԴմô߶սնɱ߸նħĶߺʮһͨߣشǵһ׼ʥʱ䣬ȻЩնħһֱϢģڳѨУûʲôҲû뿪ԣڵȴԮʦûʱǶûʲôˣǵĶôø뿪硣ȻΣգƴһƴ˵Ҳҵ·ʦ˱ԴλǼʱ갡
λڴսͻƵὣȻΪɲȴǹŵȳȥһҲɱ뵽ʦΪޡһ֧սǷǳ͵ġ
Ļ̵ҿ԰ǰǵԪսҵĿռȷرԴʱһء޽Ѿǹʱһ𷵻أţλǰӦÿԷġ
ҲǻһЩ߼ҩҽδ󲿷˲߾ǿҲáǲǿԹȥλߵ
ʱ΢΢ͷɲλһ˰ɣˡ
ȻǧˣȥȴǲʮͷòƮݣɷǣҲͣһҲͱˣϾ׼ʥ伫ȴȻ˸оƱˡǶѡϾתֻ͡Сɾ磬ع»壬ֻһ͵ùˡ
ʱλ߹Ϊɲ߳ȥŰ˿
ôߣĻȽãħ޺ŵö࣬ɱ֯ȻȻ¶̫ѹȻסˣһֱҲۣʱ뿪Щߣʱࡣ
˴·ɲƺ֪ʲôƽЦѹܴɣҲǡǰ˰һε۵ʥᣬôһáҼʹ۵ʥϣħ޵Ҳ벻ֻһ˵ǵʥ˵н࣬ʲôǸ˵ѡֻҪǺõģǶħûʲô⣬Ҳų⣬ֻɱаħħ;һǱܵػų⣬ЩڣνͬΪı壬ǧһֱѺáΪʥѪʥߣҲʥߣ干ȻҲ׽ࡣ岻ͬѪУȴῪᡣ֮ô߼üһãδʢֻǣʢΪնħĩֽ٣ֻ˸оܳء
簲οǰһڰܻƺڰͻѣӦɭԴ缴ع鱾Դ棬ԻͣȻеһ١޽ھսգ紴һڣˣҲͲĩա
ɲˬһЦǰȷˡҲţǲġ


3  ίΣյ ۣ1
˵ĵطܴÿһԺӡڼ߼ڼܴլԺһһ׷ÿ߶гչˣܲ
ɲ߽ó޵컯ʥҩ˵Ŀս𡢰áλʵǿ˼ȴȥҲάڴһϢ޵֮ˣܹЧθ֮ϣꡢѪ֮Ķħ֮컯ϣȻһ£ʥֻʣһܾȻ˵ˡʥҩֻеʥƣɭԴûֶû˵λ˳µҩڲĴ˺ܿתֱͼӰ
εĶʮ벽ߺϰڼǿߣòʥˣóʺǷõѪάĦ쵤鵤ܿܵش屾ԴѸٺתƻȬʾҲܵκӰ졣
ЩҩֵǣɲҲʶģ̲ס˵Щҩ̫ˣǲܰãر
ѵЦǲģµġЩҩ쵼ֻ˵;û˵ҪЩҩûʲôǾֻõҩˣ飬ɸ߲ȥ֡
ǰ΢Цſǵع鱾Դ棬ɭԴСǹµֻҪΣиǿ֣߳ԺǹҾԼˣЩҩҲͲʲôˡ
ɲ˵ǣֻõͷǡаɣǰȥ֣ҾͲˡǻЩҩǿɲԹһЩ
ˬ˵ǲôǶеĻֶһ
ǻʲôͻɭԴȥ󡣡ɲͷȣ˳شǻȥָӲ
һ߽˶ظоղԡ
ֻʣ޽߶ѲӰ޽˫ü΢컹ʲôɲȴ˽ʦı飬˵飬ҲǺ¡
ǰһĵʣʦ𣬳ʲôˣ
޽˵ɭԴ½ıȻģ޳лһЩĻʬһĶ޳У򱱲ĳܶСŵֵסءкʹſǿסˣҲòˡżλظϣǣһɭԴǡ
á̴Ӧ漴ʵնħɵİɣ
пܡ޽ѸߣЩ޳ʬɢźħһ㣬϶նħֽš
Ƭ̣ǸףǵԮ쵽˰ɡ
ҲôáɲüͷҪô죿
Ȳ󡣡϶˵ȥ½ΪۣٶȰѾǧŰپʮŸãͿԼ󣬱֤ɭԴǵİȫ
áɲȭ޽ɽеӶǵǲһ֤ǵİȫ
ллЦȡշͧ⿿ǲ϶УҪмǧŰپʮŸﵽϾ󷨸֣ǵָڸĲǳͨ밲ȫҪԴҪԼˡ
û⡣޽Ӧúܼᶨǰɡ
˽շͧʻţٷɭԴǣʮӾ͵ǿɫɲָ·ɵ½ĵʥ
ǳǵʥʥĵطԲﶼʥΪʥطʿޱطߴｨԼĵ޽ɽʥУʥܽ
ʥǰһܴĹ㳡ųǵʥʥĵ̺Ŵʿšÿ춼ʿڴ˵ϥ򣬼ʹĩֽ٣Ȼˡ
ŵϦ
ɲǰ˵ʥ㳡ʵҪǰ峡𣿡
ӹͼ߿˵ãǵ۲ʥ㳡гǵʥʥĵ㳡߲ľ󷨡ǲƻԣ۱ܿʥ㳡ڸ
޽ʱŵصţ޽ɽ
ɲϲģǽɽ
޽ɫ׼ȷ˵ڽɽ޽ǵĶ⡣ĽܴҪһ֣潨ۡ
ȵز䣬۷һʥȽϽڽƣֲƻʥĸ󷨣Ҫرػ޽ɽԴ½صĴţúʡ
ˡɲ˵͸ʦϸ̰ȥ졣
˵ʦ޽ɽҲ޽洫ӣǸ߽׽ڡ޽𴴽͹涨һ̤߾ҪжΣΪϣר޽ɲǰŽ֮λøԼСʦݺὣڡɲ߻иʦɱ¾ڣѾǰ벽ߣսԹȫûȤƼڲƿءСʦݺὣڡʦĻҵûҵʵǰݺὣֻܽ֡
޽֪Լӵ飬ЩӲʣֻҪɽһֱԷչûеˡ
ɲóѶСʦͨҪؽʼĩ˵һ顣ݺὣ˼䣬ɴؽͨȥиְš
ǷɵߣѾжʮλ޵վǰıݺὣںɽɱ¾ڡ֪ʦɱ¾Ҳˣ̳󣬼ۣٶȸ˻
ʦֵǰʦȻλԱԴĹʺã֮ݺὣڱĿǰĹչѾʥܱߵĸϵǶӦǲ֮ĸ߽ʿǰЭۡʥǱѾټȫ½ټ߽ϵʦҪܼϡ
á˵ˡ
Ӧġλˡʧһ¡ݺὣòضλ͵ͷ͹ȥʺ޽ϸϸʦյԴĸ
ЩҲΧȥϸ
վһԣ΢ЦŴǡǸͦʵĽеķâ¶е϶뵭Ľ⣬ɼǽ֮һš
Цǵиˡ
ҲЦ˵ǰֻǹҾǷȱǻǽսʱ࣬㲻ҲԽ
룬£пʱ䣬ǿԡ
ϲȭ뵶ȭƷ̵ڽսս˺üŴĸ߼Ʒ赶螵ͤȸذСµȵȣͬĵӦֻͬʹãǿ
Ӱ죬Ҳ˲ǹĸ߼Ʒղأһֱǹȴרעֻһ˰˱ǹǸǹѾǹ飬ĬսƾɣǳǳǹȷʵڽսһֱĥһʲôսȴһֱڿЩޣȻҲ


3  ίΣյ ۣ2
һϵĸ߽ʿʹ˷½
췢һһƵĹԣǴϣϸ÷ǸԼϰߵƽʽʽʾģʽȻĵػͼǡ
ҪΪһƽһƽףҲһǧ׳һǧ׿ػҪʵι̣ұ̬ܱʯͷΪ۵ڵںˮУҪһ֣һ壬γһİ뵺
Щʿӱ֮ˣĽҪôѡһλ¸زѾϵĸ߽ʿָӣȻͿʼɻˡ
ȸͼںϻһΧȻ׵ɳɿԶںǽٰˮȫŵĺУͽؽˡ
λʿ㰴շɣеۺɳӹ̻еȥԶ˵ĻɽŪȥ
ǿʼֺзҪʦ½˵ԱԴλҪЭܹɭԴСĴеʦϺ׼ĸ߼ʦٶȸʹϺ׼еͼʦҲ׷ҪĦȴӵҲá
춼û飬һʦ켸ŵùȥǺܺõážŷԭ临ӣǲ֪ģȻҲ˵ףʦܹǵı£ûʲôá
ѧϰҪѧ츳Ҫǳõԣ˱˵ʿ٣޵߽׵ľ͸ˡʱ½ĳлŽӵʥټ̲Ҿڷϱ׼ʦ˵Եɣò룬ô͵ʥȴҲֻˣϺ׼ԷѸʦѧͽǧࡣ
һ£еͼʦһˣѡγ˰ٶʾѡԼõţһǧٶõʦʣѡ֡еҪӣеҪѣϣ첻档
ֺ˸ÿʦͳһʽԣ̻ôãȻʹǵ˽ߡ
ĻѾãһƽİ뵺ķϸܽʵȴδᣬǳ
쿴֮÷ǳãȻǸ֡
뽨ʿǼ⣬оܸˡ
ԼĿռóһٿ壬ȫɣɹԾܿƣߴͬͬȫһģһֻο̵ȴв졣ЩĻʯ
һ߸ɻһ߽ܣΧڰ뵺ܵʦǶúרעվںϵĽ޺ϵʿҲؿš
ƴͼһеĴڵİŻʯ
û츳ȴһͨռ䡢󷨵֪ʶĿռ֮顣ɶලָӣԼأ˿춼ἰʱɵúƯ
˵˵Ȼֻ˵ŵҪͼ׼̺ĵȴһϲͨЩ߼ʦҪеö࣬򣬲ʱϲ͵ľ̾
ڷźûʯơÿʯĹԣ߲ͷף貣áȵâʧһٿʯͱһɫʯ壬ȫʲô϶
ִӿռȡһСʯУȻˡ
СѸٱ󣬳ΪһԼ׵ıһĲʹӵ𣬷ɿ漴ʧµĻʯΪһ壬Ȼ
ȻְضΧ۵ʿǽͣǴҪĲ֡
ţͨ飬˲ͱߵƵʯ̨ǰư¡ʯ̨һ⣬漴ϷһͼɭԴǵȫɭԴǵı棬˾ǧŰپʮŸ̵㣬ǾӦðŵλãǴ½ģһԲεıɢųȺɫĹâ棬̫
һУ߽ĹȦУ鴫صһ㡣ǵ߳ţ˵ͷ
ЦŶΧ۵ʦ˵ˣȥϼ
ʥĸ߼Ѿͣڰߣʦ½ȥȻǱǵһǧ뷨ޡ漴գϼȥ
žŷȾۣžҪͷϼͱ㡣ȵ½ĵһÿʦͨԼĹԲ鿴Լص㣬ȷλ׼ȷšˣϱ۶ɶ԰ţͬʱҲʦȫ̹Ħ밲ļҪע
۵ٶԶԶȲշͧҲʥϼľԶ·ϾҪ˵ʮ졣ʦǶץʱͼһۣԱչ˼Ҳοϣûһ͵
ϼ⣬ӣ⣬ʱʱѩƮпХбѩ̾ᣬӵбϵˮϵ츳ѩ๦ʿ˶ô
ָ£ڰԭϵ˼ηҵϼ㣬ȴֻϿͣҽ䡣
ϼϣſһȺɫޣֻֻ׳ӣٶȡСཱུĺȣȴɢƣȻȺ޵Ѫͨ
һѰװֵſڱϣ˶ģûиȾħ˺ܱ󣬲ɱ
ɲ룬ѩ룬ѪսǿȴӲˣҲԠǶ֡ɣҼλŪѩà뿪Ҳˡ
С챾ȺսռŪѠǴԶһٷųһ˵ͷǰҸλһߵȺһڹϲ鿴̽
ϼıǶ㣬ûпǲκηǺܺõ顣
θķ޲ϵϵľˮУϵ׷ⰵҲУǳȫҶѾ콾ĵ۳ʲôⶼԴ
ܿ죬ϵˮϵϵϵʮʿһʱСŪһƺܴıѩͬʱͱ
Ⱥѩ뷢ֲԣϲУ̿񱼶ȥܿڱܵûӰˡ
ʿЦձ졣
ģѩͣˣɢе£ڰȾͷ׵Ĳʺ磬ɫıԭҲĹ⻪
۽䣬½ǰоĿ
ڶЭԵָ£ҵϼڵ׼ȷλãΪģڱϻһһʮ׳һʮ׵ķΡ
һж˳
Ȼȴﵽǧףڸ߽ױϵʿ˵ҲУһȥڱһӡϵʿĴСڻˮϵʿڻˮ˵Զĺ󡣾ôһһģʿǷ飬ְȥһҹͣڽȫȥϵʿ÷з䵽ǧѩһʱ䣬µ·顢ϡӹ̡
ȥʵҪһ׳һףΧճĵطûʯԼʦǶվ棬ǽȫֱǿͨԵͼۿֳһġ
óĻʯ۴ҪСҲֻʮĸͬϽ죬οŸơ
ȻﵽذŻʯԾڶ͹ԵĹͬЭ½ʯƹһû˿
һ߰ӦĻʯһֱ˵һֱĬ·ǧٴΡ
ʦúרעʿҲſֻ֣нǷֲΧ߿աա棬ɾȦԱȷʦǵİȫ
ȵлʯźãö顣ܿ죬лʯֳͷ׵Ĺ⻪ȻΪһ塣һһ׵ıɫֱ
һЦɹˡ


4  ίΣյ ϯɭԴǵΣ
ɫķιܵҪúܽܿ壬ȥ·ֻһ⣬ȴͭǽڣԵֵ߽ʥµȫɭԴ˵˭ܹĹħҲһˣǳȫ
ϱ棬Щʦ˵˹ãǷȻֻʽԴһռ䣬ǵĻʯͷ档
ʦǰЭĸϵʿͱǵĽ뷨ҲõһԶɼߵʶϢȻ
;Ȼ˵λʦǻҪȥ·;ңԶʱޣҾͲҪȥˡۻ͵дĳУǵʱ͸뿪ǰָص㰲ĸϵʿרűǵʿɲɣʲôͼʱǻȫ
˶ش𣬡סȻ½Ϸۡ
ɭԴǵĵֶƽԭɽӺڡɳĮɭ֡ɽ󣬵ȵȣɲݸʦǰص㣬䲻ͬʿЭеʿԶԶִѶʥ߹ڤӵ𣬴ЩڵظŻǳټסĸ߽ʿǰЭ
ڤӵʦ洫ӣ볿ǵʥʥѡʥλʥǰʽ𡣺賤ڱչأͽƹȨƽԼ²ڤӵڡڴսУնħһλ߽ƴ˸ͬھڤӱ֮£ͻߣնħڴս
ʥƹһմλɭԴ֮ףҲ
ǵʥʥһδյӣȴ£н࣬嵽ħޣгǧΪǵĵӣΪʦڤӵ̽ʥһֱλʥߵּӲ䣬ÿ궨ڿһδᣬ¡ΪˣǵĵλܸߣƢ뱩ŹֵʿǵĻ붼ǻġ
ɲڤӵټֲصʿǿǵһ㣬ЩʿãػȫԸ
ĿǰңħħʬĴŰҪðž޴ΣǳףڤӵѸٴӸȫǿʿǰʦ
Ѷ½ʱ۵һǡʦǴŸԵĸŶӳȥɲҲۣһӽɽĸ߽׽뼸λϵˮϵϵ߽ʿ󣬸
ʦǼҪ;շתʮ󣬲ִܵĿĵظЩѶʥ֧
ɲһͣػ˴ֱ
ɲն˵ĿǰԼڵĵܴҲЩط಻ϵıɽЩطǺ̹ǵĺˮˮﻹŸ͵ĺޣеǿǵ壬еĴޣξ޴󣬳Ⱥӡ
ƵƵͷΣա
ԡ⻹ʲôնħǱǺѾħޣ͸ˡɲ룬ڻ˴ļ϶ôѶ֪ͨʦ𡢶ʦܣ˵֮һԷһ
ĴѶȥɱ¾̻ظʦ֣ҺʦѾյڤӵǰĴѶ̸ʦ⣬Ӧûбǰȥͷİɡ
ɲ𼴸Щǡڤӵ˴ĵعȥǲΣʥĲԸֲ˴ܲġǿݣʲôΣǶ壬ǾµҲǿսôأ
첻ôǣοû£ˮڡɭԴСˮƽһع鱾Դ棬ϸ߼ǾһˣȻԵĴٽ٣ҲһɡȵһɭԴϾǰȫɹһˣһƬ̹;ֱϣָտɴˣһЩնħֵϢȫĹпյʱ͹ȥʿǶ
λԡɲܸˣҲллܹ
ЦŰڰ֣лʲôӦġ
翪Ц˵𡣡
˵úáɲΪȻ
ʦͽһնͶɱӶõޡɲɱ¾ȵɱԼǿţʵȴػСΪΣ˵õӵߡʱͶƷҲǳͣо׽ࡣ
Ǿһ·γ봫͡ζ;͡ҺһȫǿߴܣܶסԵ£ǾԲһʿֻ¾ͻͷĿѣס
һʱ䣬ڵǡڱһϣ⣬ֽб˵ǵȴٶƽ̾ľϹа˸УצǸۿڳУĸǱǵǳǣͷıǹڱġ
ǵʱ򣬱Ѿݡ
½ǧҲ֪Щħģ糱ˮһӿϵһ̤֮ƽۿڳСҺó󲿷ֶǱϵи߽ʿַУһʱǧħסǰųġ;ħ޹һЩеͽʿ󲿷嶼ɹӵǺΧС
ǳ֪ħ޽Ϣͬʱ󷨣һ嫺ڴ󣬽Բʮĵطס
ӻˡ޺ħ޶Ѿȫħ޴ΧסҹҹײЩħȫѪ죬ðźڻɫɷֱֻ֪ǰж֮ԣɥʧ֪ıܡ
ɲһ˱Ŷ쵽㿴޽𡢿սɱ¾ڵˡǻû˵仰ڤӵȻԴŴˡ
޽أڤӵ𣬳ʵѾô𣿡
ڤӵº͵صѪоã󣬵˴ףײԤʾǰˣԤʾ硣ˣɲѲ£ȫ屸սͬʱܵصɸ߽ʿЭ뱣ЩʦȫλߣѾ㹻Ҳ͸λֹնħû֡ʥʦʱӦ½ǡ
޽ͷáǴ˴ждգǾʦͽǰ濪ɡս֣ڤӹб嫺ҪЭλͲμսˡǴ֣ʹһ£һ֣һһɡ
ս𲻿ϣƾʲôʦͽ·ǵ𣿡
ǡսȫǰ벽߾ĵޣҲսˣʱ£ʦǰ濪·ǽں汣λ
ʱ޽ɽĵȫսĵǳһţãҪŵȷ档


4  ίΣյ ϯɭԴǵΣ2
˹ԭɼò֮⣬඼ˣӿ˧ŮòˣҶò̬ΪĲʵҲŻḶ́޳ǿ
ԴӵɭԴС磬ĿĿˣ𣬿ȥҲǲʮ꣬ʹϿսʹʧͽüĿЩ㲣ҲȻ信Щи߽ħȻͬңΪ޵ħȻûʣòҲӢ˧
ʱһȺŮ࣬춼úȤ΢ЦһΧۣǵİﶷ־η񶼷ǳ͡
Щһɫ۵嫺𿪿ˣҿǻһжɣǰӵľ벻Ҫ̫ԶҪ߿ɼķΧڣ⣬ǺϣҵĵǿԷͷֳһ뵽ǰӣ뽣ҲǰӸһ롣˶Ǻӡס˴жҪĿǾ
ڤӵЦ嫺˵úãôɡ
ս޽գһɳԼ洫ӣ뽣ɽӸռһ룬ǰӣɲ쵼Ȼӡ
Ѿ˶ۣЦڤǰǰɣһб䣬ҲþвӦ֧Ԯǡ
ڤӵ룬ͬˣã֮ԡ
˼Ѷ㲻ٵ飬
ӱǵûдǰӷֱֻۣͬʱաȵڴϴһȱڣ۾һ˳ȥ
ûȥԭħޣֻķħȫɱ򱱷ȥ
ξֻܹǧȫǰӾܷɵΪ˱ͻȻֽӦԣ˷۽ٶȷһ룬ԼҪʮӲŻᵽﱱ㡣
ҷһǰһǧ׵ľ룬ӦԷһ
ӿռóһڽɫĴͰ˽Բʿ˵ǺҵգȽȥ˱㣬뺣ֱҵ
Щʿû߽šŽȥʻ̨ǰʱ棬Ӧ䡣
ûÿռװˣΪtasaܲǰ磬òҪ֪ǵĿռ便ôģҪ˽ռ䡣˻ĽʺޣҪ츳ܼ޽ӸԼȻãǲܼ޽ӣǳΪˣҲʹġͨʱС磬˼ʹĻ⣬ҲûǸʲôͲ˵ˡħԴ󷢣ԶͻʣͺܸܿɳôҲ󲻵顣ڣӿռö˶ҲΪǴ˴ߣɭԴǵи߲ǳĶԶϡ档
ڸ߿пӹããϺзޣûΣաϲӿʱͻȻ˷˸ߴﵽǧף㣬Ʒɽǳ׳ۡ
嫺ŽɫĺˮĿأĺԾйĶǰδ
ͥںȴӵ켶ˮ붫ţΪӣȫΪһ콾гɺĺ߱ɭԴˮ򣬼ʶˮˮ½ٺ澰˽ǧ꣬Ѿˮ֮ˮϵµһȴûڵ״ܵľ͸о̫á
޽Ϳսߵǰӿȵĺ棬ųʶȥ֪
嫺Ѿˣɫ䣬ĺˮѾħȾԽԽǰ϶и߽׵նħǰͣ£
޽̴ɲǵķͣ£漴ȫԼڵķۣǰȥǻϡ
౱ѾǧףֻǰܲлҺɫںƲ·޴磬Юޱȵơ
Ѿյռ֮鱨̽ɫ΢΢һ
侲˵ǰȻγɵģǳħɵġ
һ˵ħնħһ壬ն졣ħǳħеľӢ󲿷ֶڱħʡȻôħ˵±ضгħʡ
Щ⣬ħܵʲô
˵䣬ֻۻϺӣΪ˫ӷۣȹ̣Ҳǿ
ɲǰӵļǿ߹ߣѯ֪ǰгħںУʱɫһ䡣
嫺޽𡢿սջʶ࿴˿鶼Щءĺˮƺ̺һɹܹܵǵʶǿ
Ӻ˵ǵ̽⣬һƬ鲼ħʵĻʶԴ͸ԿΡ
óһ̨ɨǣŵǰ档ܿ죬ͼͳǰԱ˵
߿߽ͣ㸽һǧ׵ĺһϿȣо޴ĳħѨڱϷǧ״һͷħǿ״ѣڻϸаֻȣͷ­ֻۣϵĺڻǿԿ϶ǾǳħʡϵĺڻɫǳӦˣ״̬ܲáѡڱ㸽ӦǿĴԼȺĻͬʱ˵塣˳ħ⣬ﻹֻħֻħֻӢħħǽһѾʹĴͣضɴĴɭԴǵĴɢֲʹһƬߡͨ˺еͽʿ޷߽ʿҲǳѡʱ򣬾ĩա
˶е𾪣漴ŭա
޽ն˵ɵǣ
սԾԾԣĸΧ۳ħʣ˷ֳɸСӣֱħͳħڳħΪ壬ֳһСרǡ
ɲ̵ãͷ顣
嫺侲˵ʹѶڤӵѸٵԮ
̫ˣ˶岻˵ָ꣬ؼ㣬֮Ҫס㡣ǿԼʻҵգƳħķϵϷٶλǰΧ۳ħʵʱǾǱ뺣ףڱҵȵãͻἤ磬ͭǽڣԵֵнʥµȫħʼʹȫʢʱҲ޷ơ粻ܹ֤İȫħҲ޷ٽĴƲ͸öԸˡ
̫ˡ˶ϲɫ
嫺ͷˣͰ˵ð졣
첹ҰѳħйǡħǿҪڻںľϵ壬նħеࡣħʺͼħٳħδսֱɭԴѹƣˣȻΣգȴҲǲսʤҪرעⱣԼʶǷų֣һǾͻᱻǿƣɥʧħˡ
ɲ򣬡ЩͻȻֵĹ޳ʬǲǾЩħɵģ
Ҳ׹пܡ
޽˫Ĺ⣬ô˵ֻҪǽĳħ߲նɱЩ޵ĻҲ
սĦȭƣǻʲô͸ɰɡ
嫺ǣϤħһĵȼսʽȻս
á˶飬Ǹæµ


5  ίΣյ ս1
նħĴУԴҲͬˡնħսѾ꣬ɫɫĶħ屻֣ϸϱ¼ڰʱϣʱѯ
ͶʹնħϣʱܿйسħϢڳ˺ڱǵڤӵ
նħι״壬Ҳ뱾ԴڵƵ壬塢塢壬ȵȡͳƳħϸиַ֧ÿ֧ԡսʽ㡢ǿȶ֮ͬսʱҪرע⡣
ڳ˶Ƶ֮ӣԺͼ䶼ǿֻ˰СʱͻϤЩϣȻɲս
ǵսģҪôʵֻ֣͵ʶȻͲˡĿǰȵǱףﱱѸ˵Ҫ
뺣ҵյ˶ϵˮϵʿߵҲֻڼ߽ףͷˮϵʿ嫺洫ӳˡϵˮϵƣսս㲻Ϻǿ
޽ЩģҪҪɼ޺͵޸ȥǣ
ءҡͷǰģҵշǳ̣ǻһЩƣ㹻ˡֱǿУڹ⣬ͲҪɢսˡ
Ҳǰںףʵ̫ΣգǰǶϳħħǲΣա
ðɣǵġ޽𡢿ս嫺Цŵ˵ͷٶ˵ʲô
ܿ죬Ŵ򿪣ҵվһصľʯӰ£ҽӿľС
ţ޽һɱʹӷһԾűķűķȥ
սȵǣӶɱЩħǣų˳ȥ
ޡѪڣ׷׽еɱɱɱһѷƵ˳ȥڿзֶΣ׷λɱڵӰ򱱼ɡ
嫺ɲǶȥŴϵʿȥ嫺ֺۣöӵʿһ򱱼ȥ
ô춼ܲˡ˼оʱ׼Ӧͻ
ĺˮ䣬ֱ鲼ħɫڱ㻹ɫԽԽڣһǧȫīɫµҹȫΧľ
ҵյıɫ뺣ˮһƶɣȼ̰ȫЧڲһС
ʿǲҪʶ֪ΧǴ򿪲Դɨ̽ʾ
³Լǧ׵ĵط򱱼ʻȥ
վڼʻ̨ǰһϵиӵã漴Զʻϵͳҵպܿͼ٣ײصĺˮһųŵڵű㼲ۡ
һ·ϣиȾħľ޴ޱιк׸߷ͻأس֣нĺֲ˳źƮҵնǰ֪ɵƿоյؼǰС
ˮﻹǵϣ㷽ԲǧжֲﶼħȾ˺ɫЩѹȺ𴦶ûеģڴŶ˰ɣ
룬οȵ˳ħ壬˺ˮǿԲɼȺһ壬ħ³֡½ЩħٿغǿħޣҲͬ԰ػ
˴ϲģ̫ˡ
ߵһЩʿҲͣ̾氡
ЦЦȴûٶ͡
౾д壬ķչѾʹƼˮƽﵽ˳뻯ĵزѼĿѧҵɻ֪ĿȺѪοЩȾħﶼţֻҪǻĶأͿ˹ܷʽ½̣˵Ƿǳ򵥵顣
ҵǰúܿ죬ȴҲû޽ڿзǰѸ١
ȻһǵӰڿĳħǱ˹ֵ͵ȵħǧǧҲ˿ǵĶ־λ߸ᣬֱӷų⡢⡢Ȼǰɡ
ںɱ¾ڵȸ߽ڼʿҲλһͻƣȫЩͼħ
µİнڼ뵶޲ͣȫЩι״ħ
ǰеĶҲ½ʿħǼս߽ڼʿӭսħս״ڼ۷ʿӭսħɱ¾벽ʿΧħ
޽𡢿ս𵽴ﱱϿգһ˳һ˻ӵͬʱſյĺˮɲ֮䣬󺣱޿ƥеĽ뵶ֳ룬¶ǧĳħ
嫺ˮٵȣԵˮǽһ㡣ˮǽʱ·ˣͣڿпȻ
λ̲߰ͣͬʱɱ뺣ˮԨ㾡ȫĴȫڳħʵϡ
ǵĹΰ򽫳ħʽִټ޷ܣֻӲؿšĵЮŻذŸԲͬĽ⡢⣬֮ƣڳħʵͷβ
ħʵľδּˣʱĲ˻˻⵶븽ʿʶʹʿ⧲ʶܴڿҡҡ׹Ҷսͬ鷢֣һѣű뺣л򱻳ħˡ
ħʵֱ꣬ȴ˰塢ĸ߽ʿЧ嫺治ɫе鱦һӣˮ֮Ȼ뺣󺣾ˮ֮˸߼󺣶Ľ¡ȳħʵ˻꣬Ӻ浽׵ǧֺˮͷˡתĺЮסħʣȥûѳˮ棬ǧ׸߿ա
λٳУͬʱڳħʵͷϡ
ħʹƴŭ˫۵Щɺ޵࣬Ӽĳ˻ЩȻɶ񣬵ȵȴϲζʳǵϲŭǶõĵζϣвͬζʹħΪ֮ԡǰĸ˶ԾǶʳˣϵָ̻ܶ࣬ҺܻܿٴνףʵЩʳҲŹġ
ħˣħħħħǾˡʿǻսһȫûע⺣ʲô
ʻҵѸٵﱱ㡣ĺ᫲ƽһſ쿴ɨ̽ĽԶ˵ſǿȫɼˡȻϱزƽ⣬ԴӰ졣
ţڿձֵʯġҲЩݣֲóħҪѳѨϼĴԶˡ
ǰЦЦˣǸøɻˡ
šһ𣬷ųռһǧɿˣȥŽ㼰Χſʯɾڹ⡣
˲Ѫ֮Ҳûʶ˼ɵȻ죬Ҳħǵע⡣ȵǲɹ˱ſ󣬶춼ȷǵͶĶûбħʴҲûбŵ˫Ӱ죬㽫ռǧɿȫųǼſȥſ
ҵ½Ȼſǡ


5  ίΣյ ս2
ϽƵһ뵹ںףȶס˺ˮľ޴ѹֽҵڵˮųȥ½һΪһĹ
Ŵ򿪣߳ȥλñ㣬Ȼ󻮳һٶʮ׵
ϵˮϵͻϵʿ½գ̾ҵյȫ
ˮϵʿиˮȡϵʿһɣϵʿأӹ̵ػÿ϶йԽмءѣǵĹúܵλû©ĵط
СʱǾ˹صҵС
óʯԱΪϸźãƣȻ
ˮɫĹ켰ʱջطǡץסϵİ֣ٻصҵա̹ϲš
ɶصĺˮȻ£ҵȴֻҡ˼£˿ûһˮ͸ȥ
㱻ܱסɢĴٱħգɭԴҲͰȫˡ
ħȸоı仯ʱŭħǵ궼ò֧֣սûв䣬޷ָսħʹ˲ΧԼĸ࣬۳ǿѸ͵򺣵׺ȥ
ŻŴư磬дݿࡢ֮ƣٶ֮죬һգۼͺסĻ˼壬꣬ǻﶼΣ
ʯ䣬Ŀռ֮ͬʱ档˵ѾſҵնסĽľں˿ռлգ֮Ŀǡſͬʱ鱦ɴҲƮ£ҵ˶ȦУ
ֻһ˲ſľĽڲ࣬令鱦ҲƮĻɴӦػ֮ı
ǵĽճɣɴչħʵǿһХصغڽϡ
ıƴһʣȴ֡ħʼѳɻʣǿ壬ʱŭǿһǳӵľټ޷ֵʱоʹѵһѪίڵءľɢȴѾ˳ħһĴ빥ĽнʣһСҲͷԾʹĵءʣµĹನӵ˫ػɴס˫Ƭ̣ħʵĻͼе֮ɢںˮС
˵أڵϣԡһ߿Ѫһȥϸ鿴֪׵״̬Ÿ죬ְֵľ͸֧ҲһˣûΣգֻǱú
ŷֹסǰѯʵʿǣźһƿ侫ҩȻҵյԶʻϵͳѸ뿪һƬŴϢϡ
Χߵʿǰ˰֣ģû¡
ȷǵ״̬Ȼ̫ãȷʵûΣգ˵λˣǳȥ´ѶҪȥս
ԣҪȥսʿҲǳӻԾ
áҵϺ棬漴¼ƿ߼ҩιһ޸ʥ
Ұ׵ɫתüͷҲɿȻڻָҲ˺ܶ࣬˫һЩɡ
ʿǶȵҵϺ棬Ŵ򿪣ȥս
ϲţҵոں档ӿռȡ߼޸գ籧ŽȥȻʻ̨ǰһ߹עս̬ƣһ߻ضĲɿˡ
ȻţռĶȴæĳͺ׬]ȥšǶ绨˺ѫһģǸһļƷ鱦дĵرڿռһкܴôҲݽȥ˻ǽס
СԺ׬]ȫָǩ˹ѪʱȻ궼ˣйѪֵ˵òأδҡֻǳЩͷѡһڿռˣصȴȬ
ҵգͣسս˻׹뺣еʿսʿǻµҩ˹ȵָ֮󣬾ɱսվһİȫڣΪսʿ˺֮ǣǵΣռϡ
սԽԽңħʬں˺һ㣬ħҲ˴룬ħɱһ룬ħͳħʶϼˣȴȻ£δ߳֡
ģʿ׹ո궼켰ʱߣⱻħ޻Ҳһۿжʿоοսӿͣ
ʱţתۼ͹ȥʮСʱԶڱǵڤӵټǿߴ½Լŷɶһսݵĳս߰Ͷս
ʿһһħһһЩסˡ
ͻȻһ޴ĳħѨӺðȻͣڰСħѨƷ䳲ʯɫο׶沢ûй⣬һš
ѨһɳħʡħѸսʿǵĹֱɽȥǳħͳħ̳սسѨħڿнһսڻߵȳħˡʿǵĹгƬƬػΪɻңȴսˣȻڻңڵȼѹ²Һˡȵи߼ħȫ˻سѨĳħǲǿӳһС֣ббطɻسѨ
ڴڼ䣬𼶺ͰʿеֱӹѨеسħͳħءʿʹԶֻ̹桢ˮ׻𵯵ȵѨϵĿ׶󣬴ʿΧħնɱ
ȵĳħȫȥͳѨĿ׶ͬʱرգȻ󻺻ߣʷȥ
ʿϷɣһ߷һ߷ǿѨȴǳ̣޽ͿսĴпȥҲֻһССİݣȫƻķ
ܺ棬óԴɱĳҵգڼϣžͳѨһڣȻһը
ѣĿĹⵯڳѨϣըӶϱըѨȻȵƺδܵӰ졣
ʵֻҪ΢һףնħǰӵĻݺȥȻΪԣѪߣʹˤѨ䰲Ⱥ֮ǴùûнʥϵĹƻ˵ġڵɭԴǣսҲǰ벽ʥκβˡ
ԴվںϣųħѨŨܵƲ㣬ﳤȥѵصһЦ»صҵС
ɿ˽ſһգȫս˿ռ
ˣڱȫˡ
ͶѸٸϻش½ģмɭԴϵ첼þžŷȷСİȫ


6  ίΣյ 1
ħѨӳɭԴǣʿû׷Ǵصǣִ½ħħ˳⡣
𺣵ҵգΧ޽ȸ߽ʿ˵λǰҪ̻ۡЩʿҾȴȥˣǵȻˣȻڣط򣬾ͲȥǻָֻҪʱ䡣
úúáЩǰǶϲɫ
ڶʮСʱļսʿˣвЩʿֶӡѡȻԳˣȴҲͬеʹʱ֪ЩѾʿԸ˶ϲǳм
ʱؾǴһηȴǳ߹һһ磬һһ˼ҹ˥ϣȴĮ飬ӰԵ˺Լ˰ͨ˾Ԯ֡ʱҲһʿڣ԰ѵ
ǵЦҲ졣ȡշͧ޽ɲȥһ·ϵ֮ҪæԾͽټɽǰ
λǿֹеʶ֪޴󰭣㲻ٵ飬ȥ
ͧ˲١һգ۵Ĺ򣬷ͧͳʣһգۣûӰӱɻش½ģֻ˲һСʱ
ɲ̾ͧٶȣǡ̫ˡ
ЦǻصԴ棬ҲƳ
˷ͧ˵Ц߽̤͹ֱϵҡ
ѾǽĶάͼɭԴǵرеεòС䵱һž޴İ͸Բ˸貵Ĺâʱһǽϵͼеһ㣬һõ
Щʦ뿪ϼһʱ䣬ǽϵĵͼѾǧԣɼǵЧʼߡΪ˱԰ÿ˶ѰñƽʱҲá
̲ס˲𡣡
ɲҲͷǰ
ȻǾһֱŵͼϱ
ƽԭɳĮڡɭ֡ɽȱȽͨĵطȻٶȾЩεòʹɼ临ӡ򼫶ˡ졢вΣյĵطͱȽϼѣʱҪսŲռ¡
ʱҲѡ޸״ָ̬˴룬ȻЩͷۣȴӰ칤ʦ޷⣬ֻţһ˹ȥæһۡ
֪ʣӱǸϹһ߿ŵͼһߵָȥ֧Ԯ綼ԱȫЭʦ
ȫԸҹսʮ󣬾ǧŰپʮŸȫɲڴʷʱ̣ԸʱǿߣĴƺĴ֤
ǽͣѾκθˣɭԴ硣ڣϱӦᴩɭԴǣѾطںϣҲˡ⻹ڣƻλǰܷġ
ЩǿߴܵıԼǵ룬ǲ֡ϲΪ࣬ƽѡ齫߽ޡħޡ޸شƩرմ󣬷ſһ֡նħ룬ȵȣ߽ڴˣŻָвΪػ߾סĵطһӦΪǿսһʦ⻹һҿԶ⿪ţнɸλǰ䡣²ΪÿҪ鶼ǰ쵽ͽǸ๦ܣҾͲһһˣλǰֻҪõи߽ȫ˽⡣
ǿʮλаλħλλ˵߽ش߱ȫУиΪãùƽȻմִС
Ͷ֣ŵĵĹϡһͷ׵Ĺ⻷ǵұۣ漴ϣɨǵȫȵȫ⻷ʧŷöָ֤ͨʾ
ͬʱ˵žŷ󡣡
ǡžŷظžŷ󡣡
ţ򷢳һƬͬʱıڵĵͼһҵĹâŽʧ
Ȼ鶼оһεӵصɨʣա̫պֻɨǡǺеĸʯͣĤڲ࣬һεԲ򣬽ɭԴСʵʵذס
չЩʶ˷˵Ļ桢ǱɭԴǸԼϻͼӽǵնħҳƳ硣
Ŀչʾͼ񲻶ϱ仯ҪЩвһһųĳСۼԿĻ棬αװһɽħޣαװɭԴˡ޵ıħ壬һ䣬ȥǴġ
ۿĴǿǸϲɫҪ˵ֻ½ڳˡ
ȫأǲ˴ʿۼߵͣһһĸıģй½⽵¡乱״С½ж٣ֻһǰ㣬ķչкܴô޺ħޣ콵µĺ£ƽʱɽʱǴһˡЩ½⣬ɽپɶˣҲҪǰǰĵɹҲö࣬ᱻ׽
硢޽õĹ½࣬Ҳ⡣ûͲ׷ԴҪ͵ľˡ
깦½⣬˶ˬáкܶҪȴ룬ֻйصˡ
ÿڵĵطһͶӰɭԴǵ鶼Ծͽǰȡ֣һԴЩ߲пƣҪΪ棬Ҳ治ˡ
֮һϵҪķѲʱ䣬ͶʾҪвչأλǰԱ㣬زǡЩǿߴõ߽һٿнҪкܶ࣬Ȼͬ˵İţ׷뿪ҡ
˵һȷѾûˣŹͨ飬ʾҪȥĴƬ֮ǰһεš۾ȴ֪ǻ࿴˿Լ֣ͬʮָۣͬʱȥ
·һ̤հ㣬ֻŹرˣΧɫͬĹٿȥʱţɣǨתĿϾӣɲǼӿͷ
ƺֻȥ̶һ˲ַ·ȥǧ꣬ǰִһεšȻű˴˵֣ͬʱ˽ȥ


6  ίΣյ 2
ڶǰһ硣
СǿһĿȻܴƺ档浽͵İ׹⣬·һΧǣдԼϲڴ
˶һۣܿ׹
ɭԴСĺģСطĳʼ֮أҲǱԴ֮ڡһؼҪĵطȴ˿Եľؿռ䡣
ž޵ĸ߽ʿôһطҲܹҵģǷͿ˵еġϵʥǲ׷Ѱȴδҵֻڴ˵ĵط
ɭԴС絮ֻˣǳǵʥʥΪɭԴǴӱԴģȱλʥԽ޲ʹһ˴򷨡λʥޱ׽ȴδԹҪģ飬ɭԴĺĶλʥָм
ڣλʥϢǳ˵ɭԴΣ֮СиУܵΪˣǱ鹵ͨʱӦ˳ƽǽ
˼Ȼˣ֪Ӧô
ִ̧˸кеЦˣɭԴףá
Ҳº͵ЦɭԴСѣôˣЩնħ֣ǿ˺Ĥƻ㣿
ӿѸ۳һ˸Ө⻪İ͸ޣǰšӾ׶ֻһɫСǶԴϻСӶԲཱུģǳɰ
˫üһЦøˣҼҶ졣˵ţͰѶųˡ
ҲæԼĿռ֮ųĳطԸܴܵ󣬶չЩ
棬ֻܴڿռ޷ģȵ߽ףſ滯ΪʵڡɭԴСıԴ֧ţȫռ֮֡
ɭԴСѺͶСѻһʱ˫ڿзɵһ𣬽ӵӱһ龰ޱãö춼̲סЦ档
СѺТĵɭԴСƶ벮һγȻһ˽СĻֹôռ䡣
쿿ڰϣЦеؿǡ
̾ʵԼĺţͦõġ
ܺӣ֪ˡ
ʵǰûôܺӣֻö˶ѡȴӴԺգtasa֮ǰ濴ܺӣֻôûѾˣʱһѣʱɵһʲô˼붼ɵ˾⡣
ɿһҲ˵ǰúûаʾӡ˼
ûнҴֻ΢ЦŵͷţȷǺúӡ
ٺһЦˣؿϡ̧§ļ磬ĿͶԶСӡ˲иȵľٶ̻СѣǾô࿿ţСֵϹڣоܰá
ռıԴɭԴСѸǱԴĻǴʱضԸԴɭԴСˣĹУҲʱ޿̲űԴѬգкܴô
ɭԴСӱԴġˣطȱʧʹ¶ûʶֱǵʥʥǰ޲򷨣ʹŽɭԴСѵĳ֣ڻǳС˱֮⣬ν֡
ɭԴСȻӵ磬ܹܵ飬˴ӲüįǣֻжǸƵһִڣ˼֪ͨǵһʹˣǳ
ſһСһ˸ΧȫǱԴ˳ûԪһ컯͡ϾתЧԭͷ׾ݣֻһ˵һ㹦ѫöˣּһ˺Ĺ˽ܿ죬Ѿ񼶹ءڣǵõĻԵܹĵطȻҪץסᣬϸԴĽ໥ӡ֤ǲıԴΪɭԴС磬ͬʱҲڱԴġ
ȻûලҲʱؾְ𣬲ԼֻӿƣԼͬʱҲǲɭԴСѵΣлĿ
ɭԴСѶԶһֱоУСøˣҲͽǵĸ׵ԼĸסţɭԴСѻܵĻʱ§ǵĲӣʱǵϣЦǺǵˣʱǵĻк˯һһǳԻʮ㡣
Ҳռרռ֮߶ó͸ħ򡢵žžʱԹ黨԰ȵȣǼȺǣ淨ǧ򻯣ʮȤ
ɭԴСѶÿһ߶֣ڶİŪ淨󣬱ſڰеƶ״
翴Сÿģʵ뿪Ǻӻ᲻ѹ
ش𣬡ᡣǺӸողʶôһȱǼ⣬ڵıȻǳɳǵĳ֮ϲԺع죬ѧϰŬɳ
ǾͺáоοСǸߵ˰ɣȻûСô󣬵չ˷ʢѾﵽ߼ĸ߶ˡ
ţӦǸߵС硣ЦȻǳǵʥʥĵع鱾Դᱻǹֱ߲̹ΧŵǹǹֱȾָ
áЩпܸԼչһλǰӦúгɾ͸аɡ֪Ժǻ᲻ĻᣬܵƵСȥִ񣿡
쳤̾һ᲻࣬ҺѡС磬˵úǧʱ⣬Żȡóɹڲмؾܽӵ񣬵߼ؾˣпܽӵҶǽ񡣡
ôѣЩؿ
ǰôѡ϶صͷ
Ŷ̾һǾ͵ŰɣҲ
ЦǰҲûãǵŰɡ˵ܵĸߵСʶһѾѵõĻᡣǵǺܺˡ
š΢΢ףǵȷʵܺá
Ҫ㡣رס˼ѣҶմĹ⡣ÿα㣬ҶоǱסһڡ
̲סЦ̧ͷ㵹ʲô֪
ǡüɫ裬ǸҰյģ׼ҡǿǸԺյĴ壬ÿһ˿tasaӵͼмٵ߼Ƕڼϣֻһ˶֪ʽtasa󣬼ҽƵؿһЩܼȽϸߵĶˣҲһĨڣְҵķչͽ;˽ġ
˸Ĵָ㣬ҲǺˡ
Ц԰԰Ƕ˱ܻ
һʱԺľ̲סҲЦ


7  ίΣյ Բ
Ŀռ£⡣ֱ鴫Ϣλո߽ǿǣ˲Ųò뿪
ٱʱɭԴСᡣռ֮齫ռöó͸С顣ɭԴСѵС۳ӤȭͷıԴ͸ѡ
ɭԴСɱС磬ǵıԴһˣͳŲıԴɭԴС粻κӰ졣űԴÿռ֮ռ䣬ʹռӱϷ޴仯˸СƱػ᳤ɲ˸ĿռûиĿռȫ£˵ĽѸ٣Ҳʵ鸡
ռ֮龪ϲؽӹԴ춼ɭԴСѷǳм籧סֺСӣ˵󣬲ż֮ڣͻصǵ磬ʱ㡣
ɭԴСͷա
ʮ˵ǵָһӼ䣬˯һ͹ȥˡڷֱѹȻףӵʶļԼ￴ıϣ٣̾ѾΪСĸϲԺ󻹻͸оܸˡ
֮εŴ򿪣뿪ˡ
صԵĿռ䣬²ؽԴģʼ۲ԼССı仯ʱԣɭԴСˣһѧ˺ܶණ
춼ûԼռı仯ΪǴкܶࡣ
ǰμնħս飬֣ÿһλ쵽ȷ˻֡Ҳл֣ռ̳зԶ̳˻򷨶̳ˣȻ̳߳飬ųѵĵҲƽˣûһߵʥ
ţֶһ͵ÿСʱ綼ϲ
Щ˵еĵرԴؼЩķҩ˵ֻҪл֣ûҲĺö
ЩԪ鿴ŸٵϲֻҪٰ꣬ǻͻƣȥԻ͡
֮˸ոȥõ鿴Ļ굤ӯֻҪȥʱ䲻գ󲿷ȫͷãͿʹû굤ʹ仹šٳСټ塢˿Ҫˣ̲ϧһдۣ֣һ굤ҪǿߴܻԼ׺ѡǱؽ˥ʹʧٶвħ𣬵Цʡ
иƷ컯쵤̥ǵРа굤ȵȣЩս˼Ӷɷ˵һ콾Ѷϲ⣬ۿȬָԭӵе츳۷壬ǶѣЩ
־òյʤֻ֮Ҫл֣³ɡ
ǣ鶼սǰЩηвǰš塢С˴ʱ˼ı䣬Ȼʵǿնħη壬ȴоԱǰɱ˵ˣȡ֡Щԥսš塢Сջ˴֣ͷȻս߰޲Ͷսնаú֣Ӷٳ߸ͷһ
ȫսУնħԮҲˡ
жٱǵǰڹ۲վ޴ĶħѨͣȵǸħѨҲ˵նħıԭ
֪ϢǿߴǺ֮඼ңھžŷѾãֹնħǽ룬֤ɭԴǵİȫڶ쵱飬Ҫó֮أɭԴǵʿ߽µնħս˶ʾͬ
ȫҪҲҪ߶ҪС
ܼƻ벿ڤӵõķ硣Ǵ㽫Ƿֳ룬泯ɭԴǵһ뽨ʿأĹҵԼָսӵӪʿԼȡ񡢼֡һʵȵȡɭԴǵһͷſͨնħԽ롣ЩطҪһЩ󷨱ļ̱ݻذʿս֮ȥϢ˻ͻơʼṹˣԺʵսٽе
ǵķû飬ͨ;žŷ飬ʼľֲ󷨣ǿı𲽽±ķ
±Ǿݵʿ˻棬ǰڹ۲վҲ±Ľ㴦ľԭڵĻ޽򡣻һЩҪĹźͲƴֵ̼ԽԼҵĸ߼ƶ˹뵽ƤǶһڣׯ£̻ԻͣƮɣһͺܸߴϡ
ڵµѾ֮ǰĴս䣬ƾõӴֶڵĵڣδǰܡڵǳǵشӦŵĻҵȫʥ֧䣬ӶȡɭԴʥһأؽš
ʱ첢æȴҲ뿪̫Զ鲻ܼʱϻءһ£ȥ˽ɽѧ쵽ȥѧҲһҪ⵶⣬ѧȿսһ桢ܽս似㹻ˡ
Ҫ󲻸ߣ޽սȴϷܣָһڵӵĳȥָǡϸǵ츳ԸΪѡʺǵĹ似ϤĽ̵ְŵ˵ǾľԼߣַḻ٣ڶ̶̵ʱѧ˺ܶණҲһء
ɽλ϶Զʶ˵ýǹһʹǹĺѣרָǹջķᡣ
ǲٸ߽׵ҩԱлλֶܿģӡǳáҲˣָĳϸӾãǱ⡢ǹĳΣʹʽԽԽɱ޴˶սأʤԾԾԣ뵽ȥնħУ񫡣
Щǿ֪󣬶Цˣȴζҷǰߡ˶ǹͣҪ鷳ǵôԺҪ鷳Ǵ޽ԼЩڴսǿߴܻصԴȥ˹ؼҪˣðա
ԪѾ࣬ȻĵûָһٵҲֻٰꡣɭԴСڰ޷ع鱾Դ棬ܾܿˣڤӵǿ췴Ը⸶һдۡ쿼˼죬ͬʱԼĿռ֮齨Ӧģͽ㣬ȷϴȥΥ棬ҲܵطƲãŴӦʱһܲ
ǣ˱ܱڴ½ģֻͨĸСտǸּսֱȻִͣԱ⡣
һУǳȶնħħʼǿߣԴι޹
ˣеԲɡ
Ŷݵսڣ˼ʻշͧ޽Ӣꡢ壬뿪ȻС磬űԴķȥ


5 ӥ賤 


159 ԭ1
ҹеѩԭ˯ڿХķŴŵѩܵظ粨˰Ⱥ֮ϣھĺ֮䡣
ɽңңԵһƬѩԭϣһ
ҹī
ڵʵʵڷѩҡţȴһֱǿͦţڰҹֳĬ
һյСС͵ơڶããѩ֮ϣֻгرĴ£Żҹһյơ
ĲϻζĵƹԼһºӵʮָߴ·Ǿǧĳոճͭ͸ŹͭɫĹ⡣˫쳣ᶨţĬĬؿŵϡ
ëƤϣʹһȮ
ëɫԭǰɫģȴȾһң͵ҡڲĹԵʮ
ѩӣƺƸˡڷԵ·Ѿֲ֧סģƥ
˿Ϊֻ侲ؿСһֻһֻؽ
һоֻ
Сɫ죬סڡɫڰ䣬ȻǵĸźɫëƤ
κ۶ġСĸ׳谮ϲ֯һ𣬷·ķѩࡣ
ӵһ˿ϲ漴ʧĴţȥظĸȮͷ
ɫľȮͷһ˿Լı
СǶ򠭻ȥѰŠů۵ʳĸȮٿǺӣĪʹ໻֮֡
ģˣѩͣˣȴڼ
ÿ춼ڿȺСƵĹ⡣
ڣʮԺ󣬴ҲͣϢˡ
վƿ˳ȥѩķӭ˹쳣䡣һںĿԶԶؿȥ
ԶʥɽȫѩšԶʥ涼ǱһƬûһ˿Ϣ˶͵¶ʯѩ⣬ֻǺɫġ
߽Աߵ鿴ƥ
һһ׵ƥҲΪ?裬ͷûһëֻ۾εɫͷϵļҫ۵Ľɫƥһһĸոճ꣬ѾǷޡРǡڽ롰׽𡱡
ϲɫȻԼǺɫģǵ棬ΪꡱȴһֱᰮޱȴİѩžһֱԶԶرܿ磬һֱããԭƮԭɡ
룬ǣڽȻصϵóذס𹭼򶫱ȥ
ոճԱ˯С类ݵˡ
΢΢۾̧̧ͷãһ·ִû漴㱻ĸ׵Ļȥ롣һ˯ˣĸ׵߼ȥһ㣬ʹһֵܽö˯һɧţеСָֻ˳˯
ܾ
ɵѩú
ڽѩɵرšˬѩڠΧɡǳɫëˬķطšڿнŰ̡
ڽо⡣
ôѩвУð׽ް취ֻڣǵָһˡȰıۡޱ޼ʵѩҰֻРΪָоá
һźڽӱܣһעܵĺۼԶԶȥããѩһƬƽûκζ߹ӡû٣˫Ȼؿǰ
ѩɣڽȴ÷Ѿ㷭ɣ߱ȥ
տɫģơ⾲ŵȺɽͱѩطǿҵĹâĿѣ
ڽǰ˿ûвƻ輴١
Զһֻѩɽµʯ棬ؿһһ
ȻûˣǳѩԭϵĶսϡ٣ѾкüûгԱˡ죬ֻ̫ΣԵĶԱԹӡ
һֻѩŵɫëƤһһǳɫĻơضʯ棬ȴš
꼸ڽͬʱоһǱڵΣڱƽסЩĺڽϸع۲ܡ
ǰɽ̫ߣ͵Ϸ·кܶҶ׵ѩЩɭΣաƾ֪ĵطܻѩѡ۲һȴûзκζ㼣
һǰСͺڽȫÿ鼡ⶼ䱸ţʱ׼ӭսͻȻֵв
ѩרעؿǣǳĵصߵø
Դƾֱе⸽ֻ쳣͵Ұޣǣֻ֪ʲôط˿ʾ϶Ÿһ־ǳ侲
ڽ̬ȺܴݣǳϵĻ顣ŲĽ࣬ѩݵšȫĹʱ׼ڿԾ
ѩؿһȹϵǸƾ飬Ǹ￴ȥرСرһöԸֻҪȵ߽һȻ˳ȥһҧסǸĲӣһϣűתƥ
ѩһһţʮĵصߵʵľ롣Բ˫ۣԹǰצؽסѩ档ڣ͵һˡ
˫뿪룬վϡӣźڽǰеĽš׼ս
ˣˡ
ѩٴʯ֮һ˹ȥ
һĨɫĳ֣֪һֻѩʯ䣬һ֣ڿԾڽһһԾڰнýǰ壬ӵѩȥ
ѩû˵ͷϷһѪۣʱŭȥܵһսĺڽ𣬺޺޵صźꡣ
ְγذףȫעؿѩ
˫һ̣ѩȷԾڰһŤǰצݺݵͷȥ
ֽذ׷زѩǰء
ѩʹһ͵ȫսѪҺàվȫһ
һѩǰĹƣϳ˺Ѫӡͬʱϵĳѩͷ
ѩʵעƬ̣Ȼ¡
걣Ž䱸ŵصѩѪϵ˿ӿѸȾ·˺һȷѩоһ£֪ΧҲû͵Ķڣɳڽ֡
ڽֵ㣬ܿ챼ߡ
ϹŵСó˵ҩڼϵ˿ڣøɾСһ¸첲֪û˵ǣ΢Цһ£һԵǵؿĺڽ
ڽѱؽͷȥ˿ÿˣͰ׽𶼻ѹ
갲οĠĲӣѩȥ
ְγذ׺ͳ˳ץһѩסѩϵ˿ڣѪŪ࠭ëƤ
ȱѪ̣ѩŵڽϣȻ
ڽŻؼҵ·۶ȥ


160 ԭ2
ĸߣǳԱֽ˯ƺ˺ܾúܾãűһݵѡͷרעţ·
ǸɫȻһϵ죬ƥ̸˻Ȼһ죬϶ңԶĹȥЩ
Щ
ڼžĿϸϸشİϤУĪꡣ
һÿ߽׵ǰϸ˿
ĸḧŠĸף˵ʲô·ڳŶ˵ĸ衣еʮУǶ˶ӣ̧ͷ
ע⵽Сӻõ磬˳Ҳͷ緢ԼܿĽӴɵüؽ
˿ȥЩƣ룬ιĸ׳һʵ⣬㵹ڴ˯ˡ
粻ֵŤһˣҲ˯ȥ
Ӿôƽš
ܳĬֻιڽ𡢰׽ĸȮʱ򣬲ŻŠ˵һЩĻʮֿ
ʱȥԣջʱʱǻʱҰ¿ʱѩὫƤӹͷ޿ͨԿ⣬ʱʣµһֹɣȻƤ͹Ƕ׼Ժõȥ
Ĭڶ¸Щ¡ڽͰ׽ܻǣѩϻ׷
ܳʱվʱ򣬳ŲſڣרעؿŠǣɻ׷䣬жԺ
ڶ龰ĻͶԺУ罥ºϺڹȥһëɫ׵С
ֵܽȥֻ꽫ǴȥˡͬܵĮȫûĸױֳġ
ܿ죬ĸÿ춼ȥ顣ֵܽһֵˣһΧ̽
紺һ죬Ȼܺ䡣
ǻԼšһСѩشŹһСȥ׷ҧһСβͣС߶ȥ׷ҧβ͡СҰ׷磬СƤػඥŶԷͷ
ƽԭҰǻֵĽԶԶشȥ·ɫлص
ĺɫܿ콵١һļУԶƻ龰
սɫȵ̫ĬĬʻȥһŰ׹̫Ĺ켣ѩȻС
վסˣؿһСǵãľɫǰڲ֪ңԶʱ
ں׷𠭵ֵЦ˵ϡȻʮַŭһݺҧߵֵһڡǸֵʹý϶ʱһ˿ڣѪ
粻ᠭǣֱߵһȥճյؿգŬ
Ǹ˵ֵܲȥֻίšһֵͬشչȥͷŠ˿ڡ
̫ƽߵʱ򣬺ͺڽ𡢰׽Լĸ׳ˡ
һȺСһﻶϲӭȥ
һжһ꽫ڽ𡢰׽ͽιǳԶȻٻصιһȺСǳ⡣رǿàǶ̣ǳѪܵ⡣ÿʱϱһڴ
ǵĸһ߿ţᣬַ·Щ
ǳԱ֮Χĸһ㿿ĸ˯ˡ
ҹ类ˡ
ܵĸ׵ķ򿿹ȥӴȴһƬաȻſ۾
΢£Ȼһжˡ
񡢺ڽ𡢰׽𡢺꣬Уĸסˠ߸ֵܽ⣬ʲôûˡ
ԶغĽĪȴʮۡߵֵܽҲ͠һ־Ĵţһʱ֪ô졣
ܿ̽ŵ棬ظܵĸס˺ϢǰȥͬϸѧŠӣһϵӡһǰߡ
㼣һֱѩԭǰ죬ʹ˳̵ǰţΨָԭǿķ˵ϢӰ١
Ǻֶֿ֮ܿУſһڵϵѩѩһҧŠͷϰǰûгԹĶ³
ǰһᣬоһѻգѾûˡͣ˿ںֵܽγһֱߡȻе£ããؼֻʣԼһǣͣͬǸϡ
ǱȠߣҲӿ־Ա£ֻţߵߡ
ԼĴöˡǣĹ˰ΣȴûзʲôɳԵĶֻøͷݺݵҧһѩ
ѩڠѸڻˮȥǼֻСҲѧ˼ѩǱѩŪúܲȴް취
翴ǰȥӡŵϢǾǰ׷úίؽϢһ£ͷ˿ǣֻͣסӡ
ֻ̣СѩϣͷϢš
Ҳ׼£ȴà̧Ĵ˿ֲԶпʯȥΧžʯתһȦѡһ鱳İſ
ǼֻˠľٶҲ򠭿ȥһǱ㶼ڠԵȵƣʹǺܿ˯ˡ
úܶ
·εһԭʼɭ͸ܵҰ߲ڳҰʻĵϣҲڠϡڲͣζţл졣
ȻԶֻСҰõӰøˣǰɫҰòûз֠ͼ¿ݡݵҰõķȥôɺͳԼӰҰûвıϮȻζؽŲݹ
оԼѪҺʼ񱼣˷ĪŴԣȫÿһ鼡⡢ؽڡ춼ĬڷɳػšŬֹסҪ߸һ·񱼡
ǶվҿŠıϮߴߴŠĳɹ
ֻҰֺž׽ĶţԵرζرˡɱĽڵϺݺһ٣ȻڿǰһˣſҰҧȥ
ֻһʹĽСѹ̣еԼҧһů壬ȵĶʮŨйɾΥζе⣬ݺݵһڣϽ̡
ʹļˣ־塣СŠǣҲ
ŷ֣ҧסԼá
ɿ졣ֵܽΧοСáŠ˿ڣԹ硣ȴᠭǣǴƷѪζ
ҰһƬããȻһ˿ͦоžεθѪĿ
Ľѩһ렭ȻԼ󷢳ͬЩͷˡ
պȻɫո̫Ҳ˺ƲСˣһѩ˹


161 Խƣ1
绹ûۣ͸оȫһҵʹϮ
ûӦһӳ鵽ϡ⧲֮£ʹƺһ
Զ˴ʮһ
ڵ۾
̼ϣǰ·ǧšЩʿ϶űߵɫԱмλģŬǰˣţȴһȺƴסǰи̫εˣԵãȫǶ⡣
̵ĳнس鵽ıϣֻȫȻϮʹĥͷۻȫ⾷Σ˳أȵѪϴӺӿţǸ̵ֻ֣ʮޣͽԭ
켱òУȴֺް취ֻǿռһһرɢעܺùһЩ
ԭиӥǴ֥ĵճӡ
ʱʢƣȴʷྶͥ
ѼݱŮʣԵǻĳ벻ϱȡ岻ãŴŭģѪ
ͼλΪͬʩ룬гͻڳ޼ɵ֧·𷴿Ҫ˾Ӻ󹬣Ļ̫»͡Ȩ޼ɡͳϹǵȫʵۣпȺʺҲ»ʶ׷ߺϼŽ̫Χٰӵ˫ͬˮǰ󹬺ᣬսһȻƴ˸ͬھ
ԵǻȴӹµܣʺΤŮֹŪȨǿУŪóңʵ¶ͼǻŮʡ
Ԫˣ»ɽûңԭ?ɽʱ볤Ƹڣ޳ܵΪɱ˳ߣչʵԪʱûѡⳡУʷ˼ȴûг֡
ⳡұȲϱԴʷеġʷ֮ҡͱƽĹʷơ۹˫赡ĸ֥ⳣ壬λأס˰»ɽ͹֤˵۶İȫǡ溲ʾɺΧ֮ƣѾȫ
̫֥߾ܾһֱ߳ŭսʱȴֱʱȫҲͲסѰ£ŭ˸֥ĳӸӥȻ󲻹λ½游󣬳ºպսȻ֯ʮְߣʩȡ
ֻܵشæö콫˵ҩԼڣסอֹѪˡƬ֮оöˡ
һһ޵ʮֻͣ֡ϼӥδΪʣʱȴ޹ʼֻ̣һȥצæˡ
֥ⳣԼµĽһӵϣѪĸӥ̼ϽС̧ؾʣҽҩְҩȥ
Ϊ˲ɣӥֱֻܱ˵Ļ״̬ڴ찵нϢ˶ĻЩô˵ڵĴѾ˺ܶࣿ
šʹͷѾҵˣûеŮʡڵʵۣΤԶҩһֱڴʵȨΤϼŮֹ
ǡǧСŮһ˶Ȳˡɱɱģ߱ǸҸɰӥ֮̾⣬ʲôش仯
˵㡻û㡵ǣŰı޼ݣȴû̷ڲİӳǰ򣬺һֱһѩɽ¡ڵǻ󣬳޼һ̷ֱ죬鷳뷽跨׮ӣҪ⵹޼ɣȰ˵ΪֳƽѸ¡ǰã㡵õϢطΪǸʱ򣬸ѾݱҲƴ˸ͬھԵǻң㡻سͱ£
Ŷӥۣһ뵽һǸ̫ƽأ
ҰĺܴΤ밲ֹԣҲеŮʵ뷨Щ󣬡һֱ֧¡ӣҪ⵹ԣλʵ֣ۡΪʲôҪô
šӥҲ˼ôԶ飬˼ǰҼǵø֥ǱԴʷԩ֮һǸϾĪеݲͻȻɱˡ˵ʱ˰ѵڸ֥Ĳˣ֥ΪڿЦֱʶҪɱԼʱźԩȴѾˡⳣҲΪܸ棬ʵԳʦնסȻﲻǱԴ磬Ļ쵰ˣԲŹ
ԣܷŹսСȭͷף㣬ߣҪòҲԲС
áӥϸĶԱ߻𣿡
УǺ١˵Ѿҹ׵ĸס岮˶ȥˣֻչˡУѩˣ䣬Ѳߵʿ˶˯ˡ
ܺãӺú˯һɡӥ۾ȻѩˣЩȺһȱʳɡ˳ȥҪ˲ѱϺͽ̵ǸһŪĻҰǵ֫ιǰɡ
ϲã͸ô졣ҵ˹ܼңѸ׷Ը齻ˡ
ӥſڴϣϵ˿ڶˣѪֻҩ̼˴һֱʹѵ̿裬ıϻһƤ멣ú䡣ӿռóһֹҩ£źࡣȥϵ亹ϸĿռ䣬ȴûеõӦ
Щ죬С죬ಮ
ҡͷһֱо᲻ಮû
ӥ룬ֿܡ
ϴִʱ򣬾ȵ꣬Ȼŵʱշ籩ʱʱȵͻⶼпȻˣȶִ񣬵
ӥȥһĴֲͷѹס˿ڡֱۣϵ³
²ãϾ
εĲڸӥԺУչֳڷ飬·ӥԱߣΧƵġ
ҹɫУѩ𴵴ýϨѲߵıʿӪѵţֱ¡
Ӱ׵ؾͱܿǣɿ롣һǷֱһ˳ӪأȻȿ񱼡
޾ĻҰѩƣ˲ͣ¡ץŵˣһֺֻȻ߸߾صͻ
ֻ΢ġꡱ𣬵ϵ˶ʱ˫˫۶ϵľʹоѣ̲סҵĽѵİ׹ǴǵƤ⣬¶⡣˿ڴѪ͸ǵļ·ȵϢԶ
ܿ죬˷ܵ˷ԽԽ
ӰѸ뿪ʧڷѩС
Ȼ׹һӪصķһ߲ŴУ
һ˿ԶڰֳӫӫĿ⣬һ˲Ҳˣſ־ؼУȾҡ
˾ѩ䶯ţͽ͵ţȴֻؿвѸȽںڰн١


162 Խƣ2
ȺܿܵߣȥΧǣȿֺ˺ҧǵѪ⡣ĲҽУǷʳøɸɾϸСһЩĹͷǶȥ˷һԳԵʳȺ뿪ֻʣһСƬɢҵİ׹ǣڷѩбñ䣬׵Ļѩû
ӥֻȺҧʱжźţԶ˵עһ£ȷѾ͸ˣһˡ
աԸ˴ж񱨣ֻӿ
ӥӣܿ˯ˡ
ڶ糿ѩͣˣõϵĻѩøѣĿ
ӥ·ӵ£ڻѩˮϴڣȻͷ߳Ӫˣȥ˧ʼס
֥ⳣڴ˫ü壬ɫ˱Ϊ۹˫赡ʵòȻ෴֥Ǹˣݿ䣬¹ңʱ游ƣʮͱ轫ΰ֪ʹƿⳣɽˣ游ŰСб㣬ò֮ˡĴӾı̴֥ӣø֥Σְ֮˹ȥ¼ϵͶսѾ֪ѡ
ӥȥֹ̱֥ȥ̿Աߡ̿ϳ壬̲ס˼
֥æеؿɣǰصˣձöϢ
ӥЦҮֻʣǽǷ̣
֥ЩǣͻȻˡ
Ŷӥɵ˵ʲô𣬾˵¿ֻ࣬ӪʹҪʾذһҹ˵ѾҹϮϼצӣҰﱻȺҧˡ
֥ͷⳣһۣˡСҹǸ˼˲õ飬˿϶׶༪ˡ
ҲգôɡȻѾ£֥㲻پᣬˬһĴȣձӪ
ⳣҲЦŵͷУͰֶ˵İ졣
ɷⳣ죬ʦذ֥ȴʥּ뵽ȥʵۡ
ⳣһ·һһ㶼Ҫ֥ȴڵģʥּڽݼ˲·ϵ顣ӥȻҲֻ游׳֥۶ӣǰⳣųѸŪˣǰС
˵ǣ볤ֻвأصֱͨǡƽ̹Ƚƽȣࡣ
֥ûҲӷڳõľƣ볤ҪôӦԸ£ǵѡѪϽǲлϰĴˣԱԶĸˣһǱҴʹٹ˿ġѪսɳòײн죬ɱЩһӹƵĳڵ۶
жĶǾױܴܿм˾Ƿֹһ·ϸڣø·;йһЩһ˿ҹޣֱڳ䡢סڵ絽ﳤ
Ϊһ·ӥ˺õñȽɣ޷ЧҩʹѸȬֻôӲͦšÿҹȸָ֥ҩŻĺһƿֻ׵ǿЧҩ˿ڲ֢
ﳤ˲ˣΪ˵ƱػǣϣǾͲ̫ˡһССļ̫߲࣬ɶ뱨Ǳʲô˺ϸӣڳرעֻҪ֥ӼױڲᣬսͻȻɥһ¾Ͳᱩ¶
ͣڳǸ߸ߵĶǽ⣬֥͸ӥվͷΰ׳۵ĳͷЩп
ǰ»ɽʴֱ˳ûǸԡѪսֻѾòƲԴʷϵĳɱӣһΪ棬Ůꡢͯ°ߣΪ˵ūǳҡڣǱס˳ʹ͢Ϊ˴ѹⲻͣҲ⣬ֻеԺ
˹һͷֱϿһȥ
ڸӥĿռ˷ܼˣ찡찡ҿƳʵع۲˰һҪΰĳиƵҵףף㿴Ƴʷϣͬʱİռͥ۹ǴԻ͵İ͸屶ȹǴıʱڵıǴڼǧʱƳһֱཨ󶼳ǣǵ֮ġһǡ˵ȸɹԶ̿嵱ܵ𽵣һ˷󹬵ȺĵˮϵͳĽͨ򡭡ѽ̫˲ˡҪҵĽһĳС
áӥȻκ㽨ɡ
̻ϲصؿʼɨǣȻ滮ｨ裬Ҫôʲôڽôһǣȴûû뵽ȥˡ
ӥ̲ͣͣס˽άģͣڵ㡣
ѾˡϽ˵ʵҾͦ򵥵ģֻҪЭ¡ϻλ˰ɡ
ô˵ɻǵάģ;ȷ㡣ӥǣ֮壬ʧ֮ǧһǿĵطʲôؼԵı仯أƩ簲»ɽǰңѾˡȻ˲ûǴŲб⣬ʷ˼ûгֹ˵ʱ밲»ɽ֡ʷ֮ҡǣȻܵģ£ȷԲɡ
֪ˡԹԵصͷ׷ģһСĵġ
ţáӥһ˵Żһ߸游׽볤ǡ
߼ҳסڳǲûլԺֻڿջš
֥ĿڰڵĽӳǣﶼ»ɽҺ֪ʵ٣˲ûһ·Уֱ˳ϸϸʾΧ׷½أ˲ϲɱأѪսϾ˼˵İΣֱԮƽң֥ſӽӳǸ֪ͣȫȻŷ
񣬸֥ӥ϶͢ǵıȨڳʱǷ񽫼˽ҪľƲܾ
֥ǰְʱסַİջǰһ㣬ȿԽӴʱǰɵԼˣԶڽϢԶĹԱǲ֪۶¶򣬱˻֪
ΣȻ齰ջΪ֥λȨأƿڰλߣԿջϵ¶ҵǰŵǻõĶСԺ
֥ѩѹ÷ľɫʹŶӸϽϢ
ջŮѾʰû𿻣̺ñ졣֥͸ӥж¼ףһȥԺרŽңСԡùȵˮϸԡϴɾ糾͵塣ӥ󱳵Ѿ裬ֻҪСһ㣬ҵǣͲᷢס֥ûӽ֣ΪӲӥͶұΪԼϴɾҲ𲼽ϸΪ״걳
ر߷һɢİɫӥһ֪ǳԴԽߵֱʣֻĿǰ֪Խ߹ʱĸʱڣôıʷǿռ
ɫʹϤΪ׷ԭТ


163 磨1
ڷбܣһССɽĿԶȻĸ׺Ǹˡ
ƺŵ˷дйвϢɵýĴңңģɽƺһںڵСɽ
пʼһССѩ籯ؽ֪ܿ㿴ѩϵӡˡ
ת֮䣬һֱԹǼֵܽҲɽʠʲô취ûжԠ¡ɽϵĶѨȥ⼸ֻСנ⣬ȴԸŠܡ
ѩ̼ǵضǴƬƬѩڷ衣ɫٿ֮Եʮ
û˿ԥܿǸɽɽСֻСһȥ㽫ѨġովǱ﷢һƬȻǼĽ
һһֻСɴ⡣ŬڳһӦսƣǰȥ
ԭһѩдСֻѩһţųѩ㡣ѩը𣬾ػСѩǰ档
侲ֱߠֶûйԣԠûʲôΣա෴ЩǿԳԵζƺԹֶ
ѩͷǻҺɫɫкںɫߵ㣬Ǵɫ߳϶һװߡɫʹѩʳʱ̫ۣܱԼ˺ǣʱ˿̣ںڰɽëɫǡǡѠǱ¶ú
ϸع۲Šǡ
ѩǶܾؿǰССʳ⶯ƵĶƩ绢ǡᡢ򡢱ȵȣŲʹļ䡣ѩǴų죬ëƴǰСҪַǡ
ŠǵĻҺͿ־壬ͻȻӿһ˿⡣ѩĲӣҧȥ۵ĸоζ
ŵöȥͬߠǱֹǰ⼸ֻֵܽսʤĵԥߵߣעǼֻѩǶ׽ζֻСܵزݲһ£ֵһߴѩýСѩҧ
꣬ʹ翴ŴѩĶȻһֵ֣ܳ˹ȥѩȫ͵ͷסˣܵų򣬰ɰܵسΩһͨ·ȥܿ˶ڡ˵ڣ
ֵܽûǼֻСѩеҧסѩĳеҧסѩĽţеҧסѩĲӣģ·
СѩţϷʹСֻѩڶ⽹ǻ߽ű塣ѺھѩڷзѩĽڷ쳣
ѪҺѸӿӵļ䡣˫Ź⣬ᶨڶڣͣǰѩ˻ʹ˺Ȼ๴Ϻۣ粢ܣϲ
СѩĽʧֻѩףȫ⵽ҡǱ˵ؽ˼ͽ͵Ŭתʧںڰ
ͷУſҧסһֵԵһѩһϣѩڴڵس
ֻСҶ˵ʲôתȥÿеѩֻССҿ飬ֻȥּѩ⡣
ȵѩԵøɸɾشǷչһȫ㿿ڱſ£˯ȥ
ѩһֱţʱڶ죬ȥ˼СȴĻѩСû취ַֻضС
ʹཥϮСȫվʼɧüĻθȼţսѪҺȻԡ
ͷؽţƺϴĵѸӿǸݶͷһٳ嵽ڣƮɵĴѩȻ۵ŭţҲͬһۡ
СȻżȴһĪչСһֻצȥץԱߵСĸǣ·һҲӡֻСŶԷ˴˶ֳһֹذ
ԶоǸǳǳңԶĵطԼĹ硣
ЩСĿģàԼһĸͬ뼺޹صһ
ģһҧĶԼԼ챻ҧһڵǸСõζͷ촽ÿտҲĶƺѽʳһţʹúܡʶצŵϵĸԼСķ򿴣۾･Ѫ̹⡣
ͷʼհţԶǦɫʡ
м˿ɫĹ֣砭ϵëƤһѣĿ
ƻ裬ͣˡ
ܰѩ׷ƮţȻ֮ϡžѩԭչȥ·һ֣Ľ࣬س͡
翴ƬϵأȴȻңԶĹȥ·һƬͬԭҰͬžɽ塣׵ѩȴֳõ⡣
Ȼ
ס
ͷűԶԶĵطǼ˿ɫĹâһĺ렭ĵ׵ɧڻӦ
͵͵ţȫѪҺʼڡ
ɫĹȻչһֱڵɽĺɫɽյ쳣ÿ䶼ޱȡ
Ȼת˫ĿؿŶɽڱߵСáϵëȵǰצץס棬ع
СȻǰûмľסˡǴԭأãȻʧ롣綢סСĪһţšļϱҧ˺Եø·һջʾŠ
ٲԥȻԼѸ˹ȥСܵʹˡĽأֻһ㣬ڿԾ𡣠׼ȷ˵Էϣصذסıݺݵſ죬һڱҧסĲӡ
оݶ˶ԷëƤȵѪһһӿ˳Šͷ򠭵ȥ
Сĸ±ܵţϷ΢ĽСȻڷȫڵʯ֮䣬ǰһС
ѪȻһּ䣬˷ܵʹȫƴҧȥڣֻСĸֹͣ˽ҲֹͣԴȥ
ſζسֱ͵ԲѾܱŴҡڵ߿ȥڶѩش
ԱߵļֻСγѣԼͬسȥ˺ʣµѪ⣬̼佫ϵĲʬ˸⡣
湻ˣöı͸ЩŽߵܷһſ£׼˯ֻСϽԣֺõ򠭵ıӣʾѺáǵľٶдģƺߠԼǠõѡֵܽá
翪ʼǿţʵڲͷˣ͵Šؽ˼Ǽֻżѱ˳ϢСŵˡ
羯ˠһ¡ֵܽöʵʵض㵽һȥҲûɧŵļ󣬠űۣ˯
棬ɫȫХѩȻ¡


164 磨2
ڸԭϣĽŲǳѩɽؿʼֲԴεɫ
ȺҰţҰ¿򡢱ɽ򡢻򡢰硢Ť硢ȶصеԭҰϳԲݡɢ
ĺ桢ߡСϣ½ɻءС赸衢ʳ
ѩѩܡ򹷡ԭǵٿ֣ϮЩͺաӥҲа裬Żˣȡ
ظգϢ
վڸ߸ߵѩɽϣؿһС
ͨףֻ˫ۺͱǼǺɫģƤë˿һڰŹ⣬ǿļƤëˮһš˫βҲ鶯ػţȱֱ·ʱ׼Ͷս
ڴ͵ʱ򣬠˦Щ޴ֵܽãԣܹҵʳŬȥ˻ѪȵϤСʱڼвٻˠļ䣬ЩĽ䣬Ӵ˲
Щֵļʮ󡣠ףΪʲôÿʱܻῴԼ·𱼳ԭҰϡ
ԼĸԭȻͬһƬԭҰõӳĿһɽԭ졢ơʻ̫Ź⣬޵ͺ߷衣
ɵرţֵغůĿ·ʡ
ס
ҠееĺңԶһֱ˽ĵף·ڿеٻŠ
ǸŠĸ뿪ˠ˵ļ·Ѿܵˣ֪ȻϢӰһֱû뿪
ÿ糿һ۾ܻᵴһֽƸУàǸעӹĺɫˣƺԼ塣ĿԽԽԽԽǿ׳о렭ѾԶԶˣȻĴһ·ѰټԱ֮Ҳ鱼ԭҰϣ̽ѰĵǵԼӰӡ
ʱվɽһϣϸ۲ƣоһֶȽϮ
ȻһӰƺɹ̫àǰһ¡ȻоΣգѸ̧ͷȫ䱸
һֻڸ߿
翴ˠãֻΪغɫΪںɫֻſľ޴һİװߡ֪͵ķ֮һٶȷǳ죬˻ＸٷСϣתͷܡ
ֻѩ嶥ͱϵѷʱע⵽ֻ렭ĶɫģǦɫɽӳ·ǳĿȻƶ˷ţ۲һֻѸݵĶ˹ȥӴµȣʹٶ쳣ˡ־ڱصá
оõͷֻڷٱƽ־壬ֻǽȫÿ鼡ⶼȫ㷭ɣһɽһ߳ȥܿ죬һ޴ʯɽǰ
ʱ˵ĺ󷽣ֻҪһȣͿץסıһʹץϠļǣ󹦸ɣŠسˡ
翴龰Ҳנһʲôǧһ֮ʣһ٣Ȼı䷽ҵĵײ
⧲צӵؿǰܿѸٷײɽڡ
翴Žǰ𣬷·ܵľɥһ˿̵߳ͷԽԽߵĵ񣬳ƽһƺʾƺǳ
ڳвػӦһХһߵ˹ȥһΣû˿աץĽ񽾰شͷӹ
̧ͷˠһۣŤͷ߿ˡϵڻûгԹʲôĶúܶʼӿ϶ɱ¾ĿԼѪսݵɽ±ȥ
ѳúܸߺܣڲؠжԸŲݵǰȥѸٽӽһֻĸߵС硣
ĸ·оϮΣգ̧ͷĴɨӡ
̸ĵصȴšĿƵؿŲԶС磬ȫע׼һ
С绹ûӦвľ飬Դʳ⶯ﶼʶֻǸĸߣĸ׵Ľ̵ѧһЩʶʳķʱеسŵϵݣż޵ҰҲƷһζ
ĸ翴ãϸϸز˷紵ԭż⣬ûʲô춯ڣͷԲݡ
绺ǰƶܿ죬ĸشǰֻ硣ĸαȠҪߴö࣬ʮ־СȴСڲɱС壬鿴һΧɵô
ĸ簮ؽͷСıϣŠ塣ȻһӰĸ̸оӱϮĶܵһԡôߣ̾ѡ
ѾϵˡàС羪޴ʱһ˹ȥС籾ܵһӿһҧסĲӣ˳һϣ㽫ϵڵء
ĸʹһϹȳԼĺӡ
ƲС磬ͦĸǰϵëȫſ죬вضŠڠǰԾţʱ׼ȥҧһڡ
ĸʱܠĹоԼ޷׺ĶԿԶСֹͣŠô֪ԼĺѾˡ˻ҵһͣټ϶ĸ߸Ծ䵽Զ漴㷭ɣѸˡ
ؿ˿ܣûбȠ͵ĶŷߵСߣݺݵſҧ¡ˣСζǳһܿСԵøɸɾ
س˿ƣʱϮеߵһ£ǰȣ˯
·ֻصǸңԶһյرš
дֵӥ̧ͷȥڵɫ£һֻɫӥչػڠͷ֪ԼĺѣиС
Ȼ͵ؾѣ˫Ѹڷв׽ϸܵƾ飬֪дȻҶԷڶࡣһµվشܡ
ɽ罥ɽϵĲݴԶڷоҵҡţڸڲݴеһжϸ΢ĳɱ
ëըе˴δΣգΣյϢ˷·Χ֯һàҲݵĳڡ˺ʹԱϮ衣ȫעǰĴƬݴԣ˫ز׽졣
׼Ѫսһ
ȻͣϢˣҡڲĲݴԶʱ·ˡ
һɲǼ䣬СغɫӰ֮
ֻ繥Ķƣż˫졢ݺ壬ɢ̰͡ѪϢ
ǲ


165 빬1
ůĻϣӥڱԴʷоܳڳԾ̾Ϊֹ
о뷨ɵЦǴԽߵĹ͡Ѿɨ˳İǣʷͻԶ϶ǸԽŮԣ괩ϡʱǸΪĸӣƽܼʣŪԭˣԽȴˡӦĿƲУûˮࡢҩִ֮ƼƷϵĲĺĻƹȴСԽ󣬿ĸվסţƽΪޣȻֲϤĽ̵ʺӷòգµõ۵Ķ衣ڹ֮߮ǰ˹ȥαװɵطǿؽ丸ĸȢߣԶԶشԽ֮˲꣬Ҳû׹ưӷ̫˵λࡢȥûӢţ⡢մɣڡȫʵۣĽŵޣūȵòռ˴ŷޡǰǿдԽ߰æƶȽڣ󺺵Ĺ񴫳һǧ꣬ܳĩʱ쾵һĻʵۣڶҰļңս𡣾ݵʮԨͽƳԣһУҲôģ˵߾λΪ˵ĴԽߡ
ߣӥЦˣʲô
ܶ࣬ú¯ֽ֮࣬лӡˢ鼮װ쿴˿ණƩ߲˫סϹϵȵȣð겻ǹ
ԭˡӥ͵صͷȷʵΪΪ£ڴԽҲġ
ǰ²˵ҲûЩС˵еĴԽߴլΪ಻ǳĺĵˡԽȥþͷ֣ƽʵϵķޡƽסڹסڴ󽫾˫ūͶάŻϵˡֻһ̣кӽʵʵϵķޡ
ӥͬйȫϺһЩС˵Ӱӣʱ;ƽ޸Щ˼಻ūչŴ˵֪ʹԺɻڴˣʱȻūͣС̷ƽôΪɷĴǲūߵǿףȡֵ⣬ɷӦǲеġԣԴʷϣȥ󣬲δƽᡣ˶ΪǺԣôɵġȴãܿƽǰġʱԼ֮ϣȥ֮ӲԸΪĸӹᡣ
ţ׵뷨е߼ǱȽܵģûʲô⡣ͷԴʷϵĺƳŮԵλǳߵʱڣЩʺ̫󡢹ҰĲȨأЮƻʵۣٿش󳼣ϽݣԵȷЩ֪ؽڵвϲʱոˡ˽ݡࡢȥͳϢĸӣ䲼˸ߣŮӵĵλƵøߡ˰Ѱ׫дġŮ롷ˣҲдԺֹŮ롢ŮŮ֮ĶŮƽȣѸټޣŮڻгʱ󵨺ŮӶ顢ҵֹūʵоƣпƾƶȣֻЩӰ˴ҡʿ棬ܵ޴ӣ޷ȥղֱ֮Ƴ̫۲Ŵԣ׷ϳƷƣпƾټƲУʹʿ˽֮ףӵҲûжǰ̡ԣƱȴ󺺸˲ű١
ȷʵһֻϧ̫ɫôƻ֮֡ιţȴûĶֺݣÿ켺Űɱҳɱɱֹףҳú󹬡İк̫ƽΤ󡢰ֹϹȵȡЩµŮλϧɱɱӣ֣ɱһϵеĵʩôԪˣƵûӻ볼ǲϷңŬƱǿʢȴôڣȻѸ˥ˣʹ¡һѣҲΪ̡ӥŶ󴫸Լһݱʱռʷ٣ɵ̾ŮԵĵλˣûȴһֱʵʩλִȻͬҰĲҸ߸ϵŮΪʧȨҪݶײϣʲô鶼Ҹɣȫûеߣ˿¶ˡʱ򣬹ԴѾжҪĻʺŮ˰ɡ
Ӧǡ˵ʵԴ֮϶ΤڴֹҲܻԾԼּ⣬һʵϡʵۺܳйԱһ붼Τ밲ֹŵˣֻǱ̫ƽһϵǿѹƣڳ͢ĻȨв硣ܺ棬ǸҶʵۣҪûлʵۣ¾λǻʲôһеسΤ밲ֹˣҲ̫ڸв֪˰ɡ
ӥЦΤ뵱ŮֹۣҲԷΪ̫ŮΪĸŮһֱɱ̫ؿƵ̫Ӳòִ󽫾񷢶䣬ɱΤļ˼Ͱֹɷѵϧ󵹸꣬ûܹʹɱΤ밲֣ܺɱЦǣǼʹɱ̫ӣҲûܵϻʵۡΪԼĸףⷽǾ裬ʼûдӦֹΪ̫ŮʵǲΤҲͲܵǻŮʡ
ţҾΪʲôҪɱʵˡףϢɣȥʹĴ̰ɨصŵʹȥϸ鿴󹬵Ⱥ
ӥ㲻˵ʱļʷͳ˯ȥ
ڶһ磬֥˿ǻѩԺ䣬Ը̺ӣǼƤҳá
䣬ȴȲ佫ǿò̫ʵ£ӥ֮ǰܹ̣ϻˣ֥壬ŻŰѷⳣҳӴϡ
ӥûƴǡ븸һźʹ멡
Ҫʥ֥͸ӥ˹ٷӥʱ游սսʤƷΪƷϣǹְȽϸߵ佫ˡ
غ糯ʱ䶼磬֮󣬺ѵʱڣ˽飬糯ʱƳٵʱ̣ߵ롣һ糿˯һʱܱʢľֶԽӴԺ糯ʱһֱƽҲûиı䡣
֥͸ӥֻӣڴȻ빬ǰ
Ⱥΰ׳ģ켤ôССӥȴδţһ·游ףʶĴǼ
Щ䣬ǰϣһһܸסӥЩ߹ٺͻ壬һ׹֣ҲЩĳȣ·𿴵ĴƷơʢ档
㡡ʡ¡ʽܡż֮ŹֱסέZҦ硢Ԭ褡͡巶ԬˡѦ򡭡


166 빬2
ЩӦñŵģ߱󱻰ɱģܸ߱ıģȻǵسⲢûʲôģΪǱԴʷгǺ顣
ӥʼմǫѷ΢Цִ
ŲеǰӶ˱ͣˡۼŵȺϳĹԱͻ塢ѫ󣬴ԵʡʡĹݡʷݡʷ̨ݵȹһ߿һ졣
ǵ߳к̬ȴ󶼱ȽѺãϾԡѪأűס˳ѾŰҲñ磬ǨơҸԶԶ볯е˲޶ԹȻ˹Ȼìͷָǡ
ս⣬ӡ׸ߴͦΣٷ磻޳ƮݣüĿ续ֵĴƣ˺ñ˲øСӥĻ࣬żȼʾЩǹȻǹУӡҲˡ
¡ڣúʱ֡ȻƵϼ͸һƣޱȹĵǰ㳡ϡ賿Ļѩɨɾ˪ҲˣʪʯשڳϼзŲ԰׵⡣
ӥһĿ̧ͷǰ㳡ΧڰС۴αȵĹȺɵĳȣĶԶ˵С죬úõذѳǸƳɣرЩȺȫǹ屦һҪȱذᵽǵ
İɣסȭر֤һ
ʱ߽飬ƺƴ󣬰ȫ׹̣Ṭ뿡ӻŸûʵΡǰĶԱȺĶЩ̸¸
ӥΧĹԱʱߵһ룬Цݣڵؿ첽ӭȥ
ױ棬ǰ̫ƽʮ꣬Ķֺݣרݡǰֹʮ꣬޳ܣĺֺڡֶͬҰĲ̰޶ȣݳҷѣֻԼ
ţ֪ˡӥƽؿŵǰ㳡ϵֳ档
̫ƽԵǻͱΪһ㹫ĵλҪߵö࣬涼ѹסֹ
ڵĳϣĳɹԱΤ밲ֹˣĳɹԱ̫ƽˣɣеɣеǽɣе㡡¡ظǧȻһЩˣмǸطĶĿϵƸӣʵҲȽϼ򵥡Ҫǰֹ̫ƽԵλᣬΪģڳ޴У˶˽ȥ
֥ӥվԭûʽܡż֮سŹֱ֮Ҳûӭȥ鵭Ȼؿֵ߹
ͣ£ΣµطλŮԡ
ǰŮԴԲ󡣺ŮҲȽԲ󡣴ΪƷˡǴʵȹƣ貶Ŀ˶ͦأ磬չᣬȸΧȫΪǵĳС
֥ӥ˵һԣؿš͵ȴȻڲס绪ϼϣʹǶ֥Ŀ
̫ƽ밲ֹԼͬע⵽ǣЩɢ˫۶ͬʱһư̬ȶһЩ̫ƽֹ֥򼱲ߵӥǰ
Ǹ߽ɣֹĿڸӥڵ·һָֻ㣬
ӥ˰벽һҾĩӥֹ¡
ֹڴЦ߽ˡ
ӥֱûпϵ鲻
ʱ̫ƽһЦƿ겻ɡ
֥һ񣬡ĳμ̫ƽ¡һ꣬ȻӢ˸߻վ
̫ƽͦεˣ̲סᣬҵȻЧ߿ǷУ
֥񣬵һЦĳս꣬ŴܴԪˣģи̧¼¡
̫ƽ΢΢ͷôʱ߿Ҹۡȱ裬һ֡У
֥Ƭ̣Եǰ¹֡
á̫ƽˣתͷԱߵĸӥ밲ֹЦ
ֹʱ̬ȼŭԽЦ紺Ķ˵ضԸӥ˵߽ǿˣһϲ³Ժ󣬽ɵָͻƣ֡˵ζ۲ӯӯǺ̧־Ҫӵ
ӥɫһӲصл¡ĳǴˣֻôɱɱ绨ѩ£̷⣬ĳδȬɷݡôңֻˣ֣иĳһԴš˵ţ۾ɨЩڰֹߵС
˵ʵǳǰŮˡλֹȻųơƵһˡҲȷʵòݼҲǴپ£ҲɢһõϢŻ
꣬Τ˼˽ͨѵҲں󹬺Ϊ๬ȾŮİֹҲһδУΤ㽫޸ѵóԸ׺ѵõ˽ͨѵļ޸㡣ΤúãҲˣĸŮһͬν֮
ӥӲŮˣŮһأǶлŮǳСΣǱԴʷеŮ죬жΪ޸裬гѰֵʵΪȻ
ֹȴΪίֻܾΪʣʱһԵ˶޷㲻⡣ʱ䣬ҿר㡣
ӥֻһģ̲סЦ빫ԣĳжң
ֹڴֱδ֮£һ㶣漴Ȼŭ㡭ǺôĵӣͲ֮𣿡
ӥ罣ɫȻɷأкξ壡нʯ֮
ãոյվڲԶۿǰɫ֣߽Ҵƶ͢ʯ㲻
ֹȻһ޼ɵΪλӢĲ游ȴҷæ΢΢ͷֻ̣߽˵Ц֮⡣
ǾͺáתͷԸӥЦЦ߽Զˡ
ӥ̹һ񣬡л£ĩΪ
㡵˵ͷʱˣҶɡ
ٹԱæǣ롣
㡳ȵϸ߸ߵ̨ף˶С
ӥıӰȻ뵽ʱӦŵڣʹԺɱΤ밲ֹǻĲһкܴ㡡û峯㡵ĸҲͲ峯ǳ԰˴֮һĺũϣ֮Ϊ֮ѪٳΪϻλ谭ǸӼ̣յܼųϻᳳ÷зӯ죬رɫɡ


167 ѣ1
һ˿¡
ۿһͷϻȺļսϻδܳȺΧߵأȺԵøɸɾ
Ⱥ⣬󲿷ֶ޶ԲȺŷܡû뵽Լһʱ⣬ȺİΧ
־ֻһڵʯ֮鵽һֻƺмĲ֮һ΢Сķ϶Ǹȱڳȥ
ߵĲͷڠļҧһڡȻ٣صײϠļֻ򱻠صײ󵯿˻ȥһҧˠʺϣȻ˳һϡֻʱڵϣѪע
ʱֻĺ״ֻѸٳ
ƬҲͣ٣һֱ񱼡
ֻͷָɢɰΧ׷
ϵ˿ӿѪѸȾɫƤëԵøⴥĿġܱ߹۲ΧĵƣȻһתɽϱȥ
һηͻ䣬˦ֻȴͷ˻׷ϡǿ׳ͷ򳯠ȥо˻ƣͻȻǰͿһ󲽡ͷûԾϣֻüڠĺȺݺݵҧһڣͱ˦ˡ
ŲӵĽ࣬ɽȥ
ֻʺϻ֮ƣϷɱ׼ǰֻȮΧɽ
ɽƽ֮ͣľĲӺȻһ죬׷ںĲԾ𣬳ȥ
ȠԾڰգɵһãͻȻȥصײϠǰȡֻĿһֻǰȶˡǰȥͬʱſҧסһ߼ݾһѪܵر˺£ѪȾˠİ塣
ʹһȥ̧ǰȽڵأſڱҧסֻʺݺݵս򦣬ݺ˳ش͸۵ļһ
ֻԮµֵʬ壬Ѹһߴ˳ȥ
ͷ򱻼ŭˡûмôƻĶ֡˵¹ţҰĴɵϲһܡЩ͵ĶҲӲǵצڡȺȻ렭ƣսȴȠǲһЩ쵼Щ׺ĲԼΧڼսʤ񲻿ɵ񣬠һȺȴһǹƥСһöжףֱ̫ˡͷѸٹ۲Χĵƣָֻֽϻһߵϱȥ
翴ǰĸ׺ݽթĵˣ³µĴŻĿǿԼ
Ȼ·һǿӠĵǹڰο̻ػȡʤХһſ񱩵ŭ񲻿ɵƣǰͳȥ
ͷ΢΢һ㶣漴һ£ͷҧڿм٣صسײȥͷļ类ײÿ죬ʹķΣһ˿ڡ
ͷšͻʹֻ޷ϣǣʹǺҵϮҲʹϵ˿ԽԽࡣ
ٿֹͣһ߷ɿӶݡ
ֻҲ˺ۣȴȻں׷ᡣ
籼ܵ·ߺۣһֻСĲһߡӣͻȻŲݵػȥӭ⧲Ĳҧˠǰȡţɱ
ֻɫñŭҲӲ̡һҪץסǰǸˣҧԵøɸɾ
һֱܵǿѪҺڡָоϤ·ǧļ䡣Ȼһİʹη塣
ڷɱͻȻɲסӣݵطһˣһֻĺѡţ˳һˣ˺һֻͷ­
ڣֻʣͷ렭š
ᶨͦͷǰմѪļ˫۳죬ؿǰĶ֡
ȺԵĶʣһֻʱΣաͷپԮԷɱǵصֱƹàȴ˼
ͷתӣŭһ͵ڿԾ𣬽˷ڵءͷͼ̧ͷҧϠȡɿصͷҧסĲ
紭Ϣţһֱʤơһȹȵζӿã̧ͷǰսͷХ
һɲǣ֪ԼѾˡ
ů۵ĸоȻӠ·֮䡣
͵תͣѪӣԶɽ
Զ£һµ˾վšƥ񿥵Ķ΢ᴵ½ͳס
Ȼ
ԶԶעȫʺɫѪһһεڲԭϣ΢
ܿ㵽˻ƻ衣
Ѫ
꿴ԶѪ磬תʧɽ
翴ſյɽһҲ
ҹԭϰ
صɽУſڽĲܿ˯ˡ
ڠССʶУȻһһɫŽӰӻ
ֻûģ֪ںεأԼҪʲôǻǵԼݡ
Ŀռ֮ˣףˡ
̧֣Ҫһʹ̫ѨȴûдŷԼ״̬Щʣôˣʲôط
̾һףΪʱ޷С񣬲ڼɵţؾޣֲtasaܲǼִһǱһ͹ģ˭֪;˲ӡ
Ŷԡǳʲôӣ
һС粻ͨǿռ䣬ǰɹһͨؾӦһСؾСںϺγһؾȻһ˹ȥʵؾѾһ壬ֻҪʵǿǿԹȥġǾǽؾΪһ˿ռǵĴͳƫСȮڡܵ𵴣СȮʱոճʶ̫Сɲʱ˯СȮʶҲܿࡣ
ˡҲۣ겻أʲôôѹģ
СȮˣѪڷ棬ʶŵúܿ죬Ҳǿ׳ǿˣȻʲôҲɶþֻͨСȮĸйٸ֪˵˵СȮԣԼ˸֣硣ȠѪ׾ѣԸǩƽԼ
ŶĵģʱʶСѪ϶Ļʲô
صЦ軣ϹĴ֮һǲĴڡǲǺ
סˣβŷӦЩţ軣ɫޣһΪֻ޻ʥ޲Żôʥɫ
ǶƫΪȻϲ̵˵ϲ軡
ãϲͺáսòһ⣬ֻںʵǰԵɺϣչһֻѪδȫѵѣϮʱֻڵΪսɱԷԱ󽫺⵽شߣ֪٣ȻδһͺʹġֻСȮܾїѪȻԸ렭ǩƽԼ
񣬸оһ£ȴûҵ磬ʱˣأ


168 ѣ2
ܵ׽Ƶæͣ岻Ӧ䵽ǱߵС磬ѾʼִˡǱС磬ڵؾ֮£Ǹȫ
Ǿͺá˿Ҫȥûʲô취̼磬ӿٶȣ
ûʲôرЧİ취ֻàսгɳǿңҪĶ󲢲磬Ǡĸ׵˺ꡣ
йغϢɵ̾˿˵ǲڻúúõģܲŪ
򣬼ȻԴ϶ڸ⡣οӦòȼá
šȥЩΣǾ͵Űɡ
ݵļƵڲԭš
Ȼҵֱúܶදﶼ㵽»ɽȥˡԵú
ļڶ࣬ʳ£߳вԻȻϢӽʱֳɢ
Ѿú׳˶ˣһֻСơȼӲȫÿһֶʮ㡣ڵĳжʧ֣١ŻϮһֻͶȻ󽫶Է˵ճԵ
Ѳ˿ѱϢȫҰԵڼࡢѪɱ籩г󣬽ȻΪһ塣
ѾԼؼԮһˣŷǷһһͻƲпľһжˠǿҵĹֱǰ־
ʱԭҰšʢʻӠ߻ڠıǶµķ㡣ֻСڠͷ質öǣݵط̤Ұǰȥ
ȻͣԶԶؿһֻڱɽϱ
һֱѸ١жݡǿĶײȥǡסŲۿźڱܵķȷϲԼߣŷĵ뿪
ڱɽȻ£ع۲Χ
렭ԶһȺϢĵؿ˰죬һֻճĻһŲһǰߣ뿪Ⱥ壬
ڱ˾룬Ȼһֻȥ
͵ļ׵ͳĲʹٶȾˣֻ岽Խмһٶ׵ľ롣
Ⱥüֺڱ׼Ӧ䣬Ѿ˵ֻ䵥Ļϣһҧס˻ĲͷĴ±ӿȥڱվһߴϢ׼ϢһٳԵԵֻζ
Ȼһ֧ӠұƿԠ۹룬۴̳ڱʹƣ쳹ԭҰ
类쳣Ľ͵ͣ²ӣתͷȥĿԶֻһȺɽϳ֣ߺȻţĺڱȥ
ڱ˫ȫϹͨͷļˠһܵǰֱڣͼ
ΪëƤϮֻԶԶβš
ܿ죬ڱȥ鴤һ£ʧȥ֪
ǿϲذѺڱ̧ϡ˰ѱڱҧֻҲһȺбдţŹȥ
ԶԶؿǣĿ䡣ЩȵбȽӡһּȴǿʹôԶȻŽ䱸ʱ׼ѭ
˺һȫʧԼȥ
ϢڻƻʱغĿнر
ļϲҹ
ҹĸԭϣȻϢϵĸʹԼشɾգƬԭҰϡҹɫѸٳɳƺüڿзɹ˷ϲҹĶＲ۶
شӲݴдȫעز׽ɫϢ
Ȼվסˡ
Զֳһ˫̹۾
ս˫۱ø׺Ĺ⡣ץ棬ʱ׼ڿն
˫۾ʡ̰ɣȴٳδģ¶һ˿η塣
£翴ˣվڶһͷ˥ƣǡ
ȻѾǱǿ׳Ⱥ뼯Ⱥʧɢ˫Ѿ۾ƣ񣬻ëϡҡţƺ֧ȥ
˫ۿ֣ʱӷתΪһһǰƽ׼ȥ˺ѶԷ
ƾŷḻľ飬ĿǰΣա绹ûǰλãþȫһߣƴ롣
׷ȥ
ĿˮһӠϷŻݵ㡣űܵĽ࣬ɫëڷĵط
ﳪŸ裬ˮٶݵ׷ǰǡ
ȻڰԼĽ࣬ʱ仺仯ȻȻڿţȻȻڽСϷܲسĬʡû˭⵽ֻ׷
˫۽עǰɫӰʱĽࡣӲ̤ߵĲݵϣʮ⡣
ǵĲĴϢôض̴٣Եúƣۡ
Ц֪ǰھҪˡֻڻԸǰƵĶһʱ䡣ģҲ˽Ų
ǾĶֺȻٶȣʱֳһ˿թ̽װƣӣŴٲά衣Ȼ׷Ҳĵ
ϸǰĵΣϤһɽȥĽŽںᲶߡɵԼʱжϷŪжԼǰԼһǱ
̬еػšձҹʱʶˡǹˮ֮䡣Ȼ·صңԶǲǵĵطƺԼЩٶԽ
ǼֱԼȻôõźʧһ˲䣬ȻɽһߵһȥѸʧںڰ
ںݡͣͷǿգһֱһֱȥҵĹ硣
Ǽƺһ·ڻӦ̽ѯ
ҡ˷ܵؿճƽһƺڤڤеͬ˸ек
ļܿȥǿشʳݶ￪ʼ͵ذǨ糣ЩǨĶŻԵеСѪȵĲɱУѸٳ
˿̵磬θߴ׳ǻ塢ǻۡɣֻżһ˿׾ã
ոճһֻԼѱȥ׼˯һ
ڰɽһɽ磬һȥоůǼĺ䶬õľӴ
ɵرɽؿܿʼƵĳݺͻɵա
˶ڣֱӳȥȴȻվסˡԼһ˫׹Ļ۾һë׵ľ޴塣
ڠʶаʱͻȻ̲סеСģ


169 Ĵƣ1
ӥںΰĿ˴һ֮ļ
ʵԼڹûϳɻʺΤΤֻɲûվȨ
㡡̫ƽʽܡŹĺżֱ̲֮ĸڡαĽҦ硢ڳ͵Ⱦʱڸ󣬹ͬ񣬴ʵĸۣתϾǻʵ۲Ȩʹõ
Ÿ˷ֱ̫ƽƾУŹ㷺ۺʵʽܡż֮ŹֱǱɣ֧ͳڱɡɡǽɵĹԱվһߣвʿʵҲǿڵ̫ƽΩհΪڳҰߣڳΤĸΪ˽ΤŮʱʲô޳ܵ¶ܸɳʵȴΪ⣬ΪأҰ̰Τ밲ֹлվϳõĹԱҦ粻̫ƽ֧¡Ϊ̫ƽ٣¡Яŵط̫ƽԶԿҲвٹԱۼһγһ΢ƽ⣬ʱάųƽȾ档
ڳϣʵһֱأٴʱִΤֹΪ̫Ů̫ƽȫƾٵܵΪ̫ܣΪʵ۵ĶظΪͳΪ̫ӣһԱƳ㡣һټ¡
ĹԱ׷ǹལݵ䣬ŷڳչ˴ۡΤһϵ̫ƽһϵĹԱಲ˺Ƥ֡
佫ǴûĹٵݣֻվһϹۡʱĹڵǰŤһ𣬳̬ٳ佫ϰΪ治ɫֻи֥ӥʶ٣ǵһο澰ɵм־
ְ죬Ҳ޶ֱۣʱá
ÿش⼸Ƶĳ棬㡡̫ƽʽܳѹƣʱս
ֻø֥ӥһ£ȫʾͬھְλİţȴָһʡִø֥ʷһãȻ֪ʲôźá
ӥںס׵һʱ嶯վȥ˵ЩصĻǸвûҪıȨǱԼսǿ޾ǸˣҲĵؿֹɷѵٰ֮꣬²òٱ䣬иϸӲ룬ôṦһ񣬱ܱƾ֥ӥ䲿սͿԹƹţɱʹڳͼһҪƹǸӾǴͷѡ
ڸӥ˵һжܼ򵥡ֻҪڵôбҪʱȥǰѵЩĹŮӦλ˵ǻûбҪȻװװ֮¶棬ϣ˭ܰô
ڣûҪЩ粨ֻһԹ۾ˡ
ʵӥصģ֥ҪСĽȫ嶯¡ΪˣڴƵĳһȡԨĻʺʱϣڵĻﶼʱѪͳ˶ܱĵȰһͬʣҲûнҵĻᡣһ˹λθ߹٣ҲҪסңһֱңԶΪ٣δȨ࣬ĿǰľΣͿ۱ô˵ǸӣֻҪݿӺʱֳĬ
ڳ£Τ֮󣬶Խųڳ֮ϵĸ֥ӥŨȤ
λҰĲŮ˲ûμҵݼ޳ܣϸӣʱӶ˰ߡߵ̺ܻԹɫһ֪£ǴսĶߣ糿ڵⷢ˵һ顣
Τ˵̫ƽ˸ֹ֥˸ӥȴܾˣȤһͬ齷Լ컳ϺЦڲסǿ
Ȼðһӣӥдá
ţΤͷұ޵̲ס̧˵ã߶Ҫвӡ
Ǹ۲΢΢βȻ󣬶һЦлҵĻʺ󡣡ᣬһ˿ɳƣһղܣ·Ҷϵˡ
󣬳̺Ĺ⣬ܹ˲Żô޼ɵ͵Ĵ̼нɵĿС
ڶϵΤһ飬ֻȫ飬Ҳ̲סĳ͵§סĲǡЦһ߻һִ̧ȥΤıϢ֣ʵ޷̣ǴҴȥƫȥƸ֮꣬
ǸļɽΤһδ۷壬лϵ˵ŰѸӥн͸ҡ
Τԣ˵ʲôֻ֪ϢڴӦúúãһн͸㣬㡭ҪʲôУ㡭
˲԰׵ļ˼Ĺԭǳ˫Ѫǳǳظֳһ˿ص΢Ц
Ѿһҹʱ䣬ǴԵɨһ飬ϸɨ˴ȺϵϸµɨŹÿϸڣǶһһŮòоֹ
ͼıԼĸףʱŭǼΧĳӥԺУ׸ף뺦㣬ҪҪھŪǣš˵Ϸ硣
˵ʲôϷ磿ⲻǺûԺ󲻿ѧӥЦԷǣæĲȻ˵뺦ҵ˶ˣû֣ܼһŪһżȰҶǣǸ˭Ķģڻʹʲô
գ׷ģһżȥʱ̶ǡ˵꣬ЩߣԺҲ˵õĻˣױ
ûӥοԺӣֻǲϣ㳤һ³ˡСɰѽô˵Щأ
ţ֪ʱЦ
֥ǿѫҲ㲻ʲôӸӥվмشǰĴȻţһͿ֥Ŀһԡӥͬͷż̧ɨһ£һ²ؼ߸߹𡱵ģֻȴѾ߶Ⱦ衣
ΤˣʲôСһˣûʲôǻۣҪ켺ֻü򵥴ֱֶΡΪ谮֮ǰ̫ƽãӵƣн죿
ǣոտǸȴΤͬ˿䲻ýұźĶˣʵаܡϣӥоΣա
һˣڱԴʷǾûгֹġǴ˵øɮˡǡִ˱ҲԶԶȲ
ʱյĴʢЩ찡


170 Ĵƣ2
ȫ̽Ǹӣȴܿ
˵ףǸӵߺģԽǰԽ̽顣ͺ񡭡һˣһֲǡ֡
ţݵúܼѣӥȴ̷ӦѵǴԽģģ
ǡҡͷӣġ
ӥ룬ʲô֣
ߡСռֲ֪֮֮£ӷ֪ʶڸֳʶϤߡֿɲ֮ͨУ᲻飬һ˲ԼԼĺ
šӥ˼˵ڳ֮ľٶ
ȶ̽鷽󣬸ӥϸ롣߳ǿҵȤȴǵĺ棬ǳռռ޹أǰʲôĵرƳҪĲƷƵġִδı̬ǰη壬ȴҪ÷ˡŴĿƼˮƽȷʵȽϵ£һЩѧԽ͵Ķȴʤɴ⡣û˵ϸ£ЩߡԻ֮ķҲãһ˿ƣǾ鷳ˡҺԭ澶ԶڽӳǣҲôþܹȥˡ
ţӥȻһС죬˵Ǹ߼ˣЩǿԴƲһ£һؾĵطǸط磬ȴֲȫ硣
Ȼ򣬡пܡ
ӥһ񣬡ǿԸӴ󵨵Ʋһ£ಮ͵Ǹؾǲϵϣ
һ漴˵˵ȫпܡ
ӥҲ죬㶢ߣúһϵߣܲҵǸط֪·ɡಮҪӦҲܼʱϵ
ãһסġжҲˣ
ӥĬĬţʲôطȻܳ϶ܹڲõĽǸϤˡ뵽Ĵ΢΢һ䣬һ㲻ײЦ⡣
ʱѽʱ㡡̫ƽʽܡŹһ񣬱˳
ڴƣ佫£ĹҲսǿϳգҲƣ룬Ҫٵʱ䣬Ƿ׷߳
ֹͨ˴Ǯٵ඼ֻ֮ʱԼȥֹͬڳҰɢԣֹϻ̫Ůı
̫ƽ԰ֹһϵܱӣԸ֥Ц˵ͷԼˣͦص뿪ˡȹڵϣǰζڰر
ֹҲ߰ͷеһ뿪ˡȹҲȻҷڵأʪĽݺ͵ǰƽʯ壬ܿմһЩա
ӥۿţηϧôõѣֻᴩô죬ȥ͵˰ɡ
ѹ޵ĴӶŹߵԱߣԱ㳰һЦǵĻô꣬ںһȹ
ӥò΢΢ͷ̾ѹߣΪѡ
ǰŹ΢䣬ȻӡܺáתͷŴ֧Ķ飬̫̾Ϣ,֮衣
ڱԴʷϣŹǸӵĺù٣ϧܵܶźɵıǣϣڱҰʱУȻܵܲûı˳µϮ̫ϲƸε£Ϊȥ׵ĽӰˡ
ǰȻԣʵھ׶ϵ֧ŹҲǾ׶ϵĵ֧׶ϵʼݵҢ۵ĵ̫ӣּգǧ꣬ںʱڳΪ塣ʱšΤţȥ塱Ҳ˵Τ뾩׶϶ʿ塣ִĺ˴Ѿ֪ĸ׼ƾôеҴȻǶԼйġҲˣھ׶ϵ˶оУ񿴵Źʹʱ죬˵Ҳһ
ԴʷϵĶŹԩ˴׳־δ꣬ӢšʱУȻڣҹúܲѾƵȨģι顣ı仯ܺáӥͷų⣬΢Ц˵࣬Ǵ֮ң֮ңԱ֮ҡ븸սҲġǰԡѪսͻȻһ
Źδ֮ǳףĶŵЦ߽ģһգΪս˶õǸӳ˹ΪѣҺ͵ࡣ
áӥصͷϿҵ˵лࡣ
߽ؿŹº͵ؿ壬˼λ֪ѩ߽Ͼһ𡣡
ӥ룬Щ󣬡Ǹˣʫֻ֣ˡ
Ź̿Цҡͷ߽ʫ֣轣߸һ׳ʢ֮趼볤죬Һܺ棬Ҳ͡
Ǻáӥ㲻ƴǣһ񣬡Ҷȥ󸮰ݷá
ݡŹȭЦȥ
٣ȴֻ΢˪΢ףȻͦҲǳȺסӥĿıӰ̤ʵܶࡣԮ֣߲
ʱΤѾ뼫˯߲ûмٽּܲиӥǸϸƽڹǰøӥϡӶ۳ʳǡ
֥˿תͷˬʵصɣ㻹ûҴȥԵõġ
ǣҮӥҲɵЦˣҾ͸ŰҮˡ
˵˵ЦЦ˳ųĽֵšʳԽԶԽ֡Ͽʼ¿˳ҲǵС
һ·ϣвٴСϱӾˮɰʻˮ֮ĶǶΪǱԹЦʣҶܿ
Ӷ˸ϽСصջ¹ٷȫױǰæȡڵЩ޵ͶϽ֡
Ѿ磬֥Ŷȥ˶һҽϷζľ¥
е̴ĶŮ衢䵶ʳ˾ˮȵȣȫʱСڳ˵ЩʲôϡЩ׼·ǳȤ
߽ǽߡġ佭ϡ¥ӥ澫µװΡǸ߼ϵĻƿǽϹҵֻ²
֥ӭĻ˵ȥż䣬ֻҪпλС
ϣ͹¥롣ڵؽ¥һż䣬ǽȥ¡
ʱò͸߷壬¥¥µʳͶģһ˸£ֻܵȽϴż¡
Ҫʨͷɵһ㣬㿴Űš֥ױӳ˵һתߵĸӥ극Ǿȥƽ
ȥǶʲôӥؿҮϴߡǰɣѵƽʲôã


171 Ĵƣ3
֥ˡ
ױ̲סЦһλԴĲ͵ɣүڳûмңƽʱ£ͻǣȥϷ֡
ŶӥŷӦԸЦЦڨڨ˵ƽôһΪҮһڵ۶įԡٺ١
ָ֥һ£ҧȥƽҼ˵ĽеĲϡѡΡ֮֬ģЩ㰢áҲһȻˣһЩʱµΣͻȥӣҲЩ㳤սʱҲþЩΪΪΡ
ŶõġӥæͷҮҪڳְǲǵðѼҾӹ
֥̾˿ڳסûУʲôҾ죿ھƲãмԣᴦ⡣˵㰢Ӷ򳤴ģȵϳЩ󸾣ǽӹҪܶίСֹתͷױӳòˣ߳ȥżŽϣѹ˵ЩڹЩֻ̣ºΣա䣬λĳɾ빬еĸ׺ıɾло¡Уһ衣ɾ֮޻صбּ֮ܲͻ顣ɾȴԹԣТأܿͷּȢǸɾĸĸҷߣȴ޿κΣܿա
ӥ¶ȴסǸ̫ƽĸ׾ǻʺ졣ʱ̫ƽĵһѦܲԴʷеԺգĸʵͬͬĸĵճֻҴĹŮڽϲСı̫ƽϣǶת䣬ѾõĺҲ̥Уһķ羰Ѧʹ£Ϊ˱ס壬סĸֵܣֻ̫ƽӣôǿջЦһӣʮ㲡ʡɴ˿ɼƳڵĻʺ빫жô뺷ô޼ɵ
ӥŽ쿴̫ƽ밲ֹЩ̬ʱҮ˵öԣﲻҲǣãȴƵءˣ裬֮ǡ
̫ƽйڶ࣬һЩòĳҲϵ˲ʣҲʱôڱ棬ܻ˼ɵȻϲ֥ײǿȡ
ֹͲͬˣǾǸӡΪ˻λɱɱ߱߱Ϊ˸ԼһɹֵݻйԽеϵǧΪ˽ϵյ棬ɱӣɱš˷ָ鲻һʹ鳤±֪Сݽ棬ֻԼΪһ˽ʲôɵó
ǸӥˣᱻֹŪǸûʲôʶŮӸӦ˵ӥӶᱻۣһŪ
ˣǵļ˶ڽӳǵƿŵĿɡ
ȻӼҾ֥ӥ㲻˶£ױǾݰȾƳ⣬ǳ졣
ǻû극ͷ׷Ʈѩ
ѽ£඼ԹˣͿҪȥܶطϲĹաǣԽԽѩҲԽԽЩð껪˶תϡ¶ݻҲ̯ˡĶнڷѩر
ӥľ룬⣬˵ѩˡ
˶ȥѸȥڵĴؽ粻ٹů͡ӥȻϲѩȴҲֶ˵ʱӹţӲǿջߣϵľƺԼϣĵغȾơ
Ĳһֱϣ£ζе΢еʣʵӪЩĺЩ񫣬Щʳǰû˵ˣ˿ܳʣҲܲ
λʱڵĴԽ˲Ƚĺʳֲϵֵϣ峴ըȵȣʱյѧѸٿǧ𽥷չڡʳϵĴˣĳʦǺʳǲƳ³£оʳչܶϵʳǴ󱥿ڸ
ӥһ⣬ζسţʼЦеģԵ÷ǳ㡣֥ŶϲҲܸˡ
ٷһʱҶ㷹Ž뿪
¥ʱ򣬸֥ʶӣ´ѩˣҪҪȥƽ
ȥ˰ɡӥЦڸ䣬֬ˮ۵ĵ̣ƹģ֪ʱµʲôˡ˵ϱö볤ŮӲͬ򳤴󣬷紵ɹģɫûôףԲһóŮϲɫȥƹİŲıı
Ҳãġ֥ЩŮõĶȫף˵ͷӦˡ
Ӷ˴ױţȴûǽ佭ϡƹʱķһȡǵԣǧҹа˰٣սԼ棬ǧİΧܷͻΧõĻ飬ʱȻàڷѩŹ֡ӥֻҪĸӸţæᶫ˶£һߺȲһչЩǲڣһЩ۵ļ˻ˡЩճһɸӥţ֥廰վһԵš
꣬ӥ͸һƤ멣߽ѩС
űֱĽֵǰһ߹һߴֵԵĵ̡֥һĨڣȫûоŶ߾ˡӥȴԺ̶ܶȤ黭ꡢŶꡢ鱦ꡢׯ̡̡̡֬ӻԼ￪ĵ̣Ҫȥһ
ϵĶĿвƷ칤նܸӡλԽ˲ǰͨҽ빤ĵλ˺ܶ࣬˹ҽáԺ˳ϷԺùϷӶǼ˲ţɳΪңҲܲμӿƾ٣١
ĸ䣬˴ǲʤŮ׿͵Ĺ±ǾĽ˾ϸӣȻפ򣬵ҲйǵĴ˵
Щ̸ֻ֮Ҫ֪Ǳء찲»ɽѾס˳ǰĸ߿߽ʱ˼飬׷׽֮λӢƷ
ӥ󷽣ЦϰƹлҲûйǵ飬˲ٶһЩܼҪݳƷ󲿷̺бƷʯϰ塢ϰƹ۸εŮʲôĴŴ磬Ϊеĸסӡʱµѡ֬ˮۡЩҴ׬һʣüЦӿ޸߽Ӣۺ
黭ӥ̲סֻ鼮Ƴ̫ʫˡ鷨ҡҡѧҡּҡңƷڵۼȴ󡣸ӥɨУøŵĸ׺ͲЩɣǲҪģڳĹˡ
ӥòײסټȥȵѶкĺöȫ⡣


172 λ1
һͷܣһͷĻеĸܡ
ſ죬͵ؿ硣еʳ⶯ͨر׺ݣΪ˱Լе̥ǺʧȥƣԴ󷢡
̾ܿһɲסž͵ͷʹڡǣѾˣܿһ˹ʺشȥ
һ˲䣬ѪͷϷӿĳԣӭսɵһܿƵһ漴ϣݺݵҧһڡ
ʹÿ𣬱׾ת򠭴
һ㣬צϻѪۣѪѸٽһ죬ں켲ҧܵĸ첲һ˿ڡ
ԶһȺɽϡǴԹ׼ؼң˭֪ոɽƼһĻĶǵսڼս˫Ǻޣ̲סͣ£ӹ
һֻᡣͨĺɫǺɫѵľ޴ΧԾתŻۻҡ
Щ˷ܵضԶɽֻɫľᣬཻһɫ׽ǹһɽľ룬һǰȥ
˺ۣȥĿġҲѪܵģֻǠëɫǺɫʶ̫ۡ
ڳܿ񱩵ĺԵ쳣ĬɵڳΧӾȽϳٶ۵ĳ޷ϠѸݵĲŻڳܵϡϡϺݺݵҧһڡҧڳʱͨצѪۡ
ʹѪͬʱΧų硣ȴֻצ󣬳תѸ롣
ŠݵӰð׷߽ɽ泯ſϢ׼úϢ
ոսȫս״̬Ľżɣһ󼱴ٵ˫Ķ
дһЩ˵˷ܶšӲˣһΣյϢе򠭴ݹ͵վ
ֵһХҲ̲ס͵شڳȥɽ
Զһ˴Χеֳֹ׼е˦׼׽޼ڵ˷ܣ˫ȫ̰׺Ĺ⡣
Ѹжȫ̸оڶ࣬ĿȷԼ졣ЩϣһвĽƬҲԥתߡ
Ⱥ˺Ų׷
һɽȥ·ȻصңԶĹȥҲһȺ׷һΠƺˣһΠҲŬͶ
ȫıУѸٴΧĵƣбȥһƵɽ壬ɽƶͣһϵȥҲȺ˵׷
ѪڣȫѾĻ׽Բǽ׷ֻĺ棬ǾǣǾûдӠ￴ͨ׷ɱпĿ־;šֻȳȣܵ÷ɿȴԵôݲȣ˫žĹâɫƤëӳ··ʯһ㣬ԡ
ѾӹᣬһһֻƷ
ÿ˶ﰵҪ׽ѵԼʵʿ
嵽ɽ˿ڶѪϾ˼ʧѪʹӲȿʼٶȽ
ǻǾػ˷ܵشߺţں׷ᡣ
Ȼɽһһ£ƥ񿥵ĶһŹ磬ȻֳַĳΡΡȻһɽ
Щ֪Ǵ˵еġꡱǷ׷ͣ
ĬؿǰЩˡϵ˷ܻûʵЩ˷شҪõҪ˵ĺ¡
ؿǣĬɽ
ЩЩ㵵ؿĨĹ塣˵еĺģĪģܵġߴǿ׳ͦǰ޴ѹֱÿһˡ
Ϊ׵һںݺݵһ䣬תߡҲؿ˺һۣĬŵͷ뿪
꿴ǵıӰ
תͷȴʧɽǦɫյ͵͵ѹͷоЩ͸ƥߣ±ӣڸοĵʧ䡣
ϺڽǰȥƺûĿֻ꣬޾š
ܿ죬ˡȻĬĬڻԣԱСˮҰţ⡣žžȼŵһӳͭһʹȥ˼˫ƺҲͬһһһժţƤʹơ
ڽ𡢰׽𰲾վһԣѱӵǵؿ֪ÿӣر顣Ǳѹ
ҹɫسĺڰ˯⡣Ѻ꣬ţŻѡ
Ȼ䣬ҹɫһֻߴĶ͵̧ͷֻߵ棬һ˫۾ؿ
硣
ɳĬĬؿŠûκα顣
µѽ衣ǰߣǲɣ
߽ѣؿȼյһԡ
þõؿŶ硣
ûһֶôӽ𣬵֪ǲһġһȮֱ֪һΪɫᡣû뵽ڶ̶̵һͳɳΪһֶºòκޣвһѡս
һֱڵȴصԼ֪һ
ĬĬؿŻ˺ܾúܾá
ҲһֱûĮȻʲôʾҲûС
ԺУ̲סףҪѱޣҲҪʽʲô˼ֱɣ硭ˣĸأһֱѵѾˣ
Ͻױ𼱡ǰؾزصѱ޷ʽôã϶ĵ
ʲôƨỤ̋дŭգѱѵͲ޵ˣʲôǻˣ
һЦǸȽԭʼ磬ȵǵˮƽóϣѸܿͻῪǣӴ̥ǣҰޡ
һֱûи죬¡ʱһȮǴ⣬ҪеһֻȮӱֵܽΪʳӶȮҰԡҺȻ˯ţȴѵģæЩȮսռ䡣ԵֵܽãڵԱɱѹסԵĻǾͲڼǵ磬ֻˡ
ĻΣ㬵˵ˣȥɣǼš
ҹɫУ𽥽Ϩ𡣻Ұţ繳ɫĻԵ쳣
ڽͰ׽ѽ磬ֻкĬȻԡ
һԣ˫۳ģ׹С˿Ǹà˼ѾõˣȻתѸʧڸӺڰҹɫ
꿴ŠȥķȻĬĬţһҲ


173 λ2
쵽ˡ
վĺߣˮϢ˫΢ۣźˮİġиָеøӾס
վ˺ܾáһֱӡˮеĵӰҫ۵İ׹⡣
ںĺиСгǧֻϢܡÿļǱȻСǷٴŠǷ룬һңԶĵطȹ
ʱǧֻͷ㡢ͷŸھˮϷ衢赸׷УһƬȻ
վ
ĸΪԼĺʳιʳŠѧ·ǻŠѧϰ衣һȵؾһ𣬻ֵسŸ衣໶ȻСǵص쳹ؼص
粻ɵ۾һСЩͣˡ
ģϦ£γĺˮŽĹâ΢ᵴ
ǳĳҶϢɽҰķҷ缫ĿԶź߽ƵĲݴԼʢʻȺɽϽɫ֣Ȼת۶ȥ
ڷһϤɡŬʶķ򣬼׷Ѱ
ڠͷϣмֻڿзɹеųһ֣ظŠϷɵߵ񣬴ʱȴŽɫĴأڡ
˼棬ֻһֱǰ񱼡
бƽߣնѻŴ䷭ʱԳΪɫ֮Ŀ϶¶ɫ񷡣Ͷ䵽Զѩϣǳǳ߲Ʈƶ
ڽɫĴϱţһɫ硣Զ಻ȺɽĬĬעŠڲݴеáС񶼱ɢӣȴ׷һֱ߱ȥ
дгеζˡˡˡˡǿҵŠġȫѪҺڷڣ峺˫۱ͨ졣ӿ첽֮ǰȥ
бܿ촹ɽۺ󣬽ɽȾһƬơȴƣֻʣһƬǳǳһ¸߸գһƬڰڻ
ԭҰɿǰ塣ھҲоңԶĵط־޴вϮһֶʧȥĿ־塣
ϵĽƿʼȴðһƬԭҰƮС𡣻ݳҶںеĵ
ȴսķиеһѸٱϢдͷĸоָоàļⶼýģҵ
Ĳԭϸ߸ߵɽȻվסˣעͱµһƬȵء
һһһȺǼҵزš
ìܣʵز̤ͲסطȴһŻ𣬲ɶֹȼ
Ⱥ͵һֱ׷ź꣬Ϊ˴ˠһ
һͷ˶ëɫĹǣڶԳɢʱײţҵսУ̶·ӣȴ賤ˡ
һĻӴʱԮĽļֻǵУϢ˳ƮؼԺһֻǾҵľһȻʴӳѰҪҵ䵥ˣ˺顣
ظоɢϢܿȺƻ׶ĸԭǾûĵطԶԶȥɱѱʳݶһֻԳԺܶ죬һֱϲڸԭ϶Ʈһɽһʥš
ЩʥĵطȴԶ޷߽
֪׵ܶĽһ棬ȴ޷ع쳾ƽĽͬʱҲųòǿһֱֹɽ¡
ÿЩ޷ֹòˣг̵ļ޵в嵭ĵĻ
죬ոߵһɽڣȻγ˶ʮƥǣȫݺݵض
ŵĺڽЩ΢ºܿƽŸ߶Ƚ䱸ȴ
γǰȺǡ
ȺҲȫǽƻ׺ݡ˫ؿԼ
ȴšɽһֱڽҲԶʼձͷȺȫʱ׼Ծ
ҲڵȴĶ֣ϣܹҵӶϮ
ϤǵϰԣǰȺһһȴ
ЩꡣԼĳǰֳǻۺ͡ڣǰȺȻظŠ̤ǰΧȦС
˫ãƥĹͲסһһҵڿԾ
꿴׼˹ķ򣬳ӳֻƣƥǵϣ䵽ԡ
еǶĿͬڲݵǰĳ鴤ɵ˰벽
û±ŵĹһδֻѸٳȺȥƥмʱʹβ˵Ⱥ棬һ쳹ԭҰ
ɱ
ЩһɨΧЩǣ֪Լˡ˽һƣʣµʮƥһǰеķ˹ȥ꣬еؼֱۣڽ𡣠ǵβͺͻëڿз裬ſ쳣
ۼֿ죬ӵƥǣ漴һ֡ڽȻ𶯣߷ǰһƥǣбȺİΧгȥ
Ⱥںβ׷
ͺڽһԣֱȵ׳ȥ
ȺҲĬţֻٵĺҵ
ƻѸٵؽٵԭϣ͵͵ŨƲ㷺ȻĽ⣬ŴءɫĿŽżȵϢ޷
ڽ㷭ɣ嵽ɽȵľͷ͵תںڽǰ档
ʱͣɽԶǱֱͱڣԱǲȺΧʹֻܴǰ
Ⱥ嵽ǰȻ£һǻؿǰĺתͷ˿ܣݵ˼ЧĹ
ǰ׶թȺԽת֮ơ
Ƕš
һֱȫ䱸ɽһء˫Ĺâϵĵ滹ֱǰ
ʮơ
Ⱥʱ˭˭ˣ˵塣ƬԭϣֲֶӥգХɽǳףǱԭν˪쾺ɡãϣ鲼ȴ߾Ӷ࣬ǿҲУ١
Ⱥ˴˹ȴûмѹȠǵԷ˶ڣͻȺàĶӣԷֻмˣǶǾʧ룬תӣܻ˱ҧס˺顣Ƕʱ˿̵ȫһ
ǴûпĿ⡣۹רע񲻿ɵàЩǶԷֻһһԼʮͬĻתӵˡ


174 λ3
ʱѸٵš
޼ƿʩ޺޵ضź꣬ȫ׶벻ʡ
ȺЩɧȻͲסˡ͵תͷ׼ǡǼֻסˣ̶סӣʾӡ
̤ǰ̽Ե꿿£ϣ򠭹¶ͬȥΧ
ŠȻһҲֻǣøŵַ·ǧ̩ɽ

бŲãȺɽĺڤڤ·֮һӯĺֻɫɴʡڸ߿յķƮƣӰιΡĬɽ塣Ϣĵ·ʲô̾Ϣ
Ȼһ˲㯣һи
̷̴ٵĽȺᣬһȥ
һȺſڵĶǣҡڽ˺ɽڣеעǰơ굶磬ǲˤսȦѪصڵϻʹط
Ҳ˿ڡȺۣͣ˺·Ѫ⡣ڽ𽹼ع۲ܵϣܹҵԦ뿪նĵط
źһһƥǵ廹ûаγ֮ʣȥһҧסұۣϡʹϳ鴤һ£Ͻյȥ
ʣļƥѾͬʱҧסľͷ硢ȣݺݵ˺ҧ
ڽ˻һǰȥ߸˫㣬ǰ湥һƥǡ
ǰڣ˫Ȼ¶һ˿ε΢Цﳤ̾һ
Ҳá
Ȼһҫ۵ڿл
һŭ쳹ɽȣƺҲΪ֮ɫ
Ҳ̲סĿȵĸ飬ӷ嶥ֱ£ڰбضʯջ£ֱ˵ϣһڱҧϠĲ
еǶŵһϡ
ɣݵصײһֻǵļ磬İ߼ιǺһǰײ÷顣
ʣµǶЩ·һʱ䲻֪ô졣
ˣڿռһףڣ
ѾϷȻڣѾһϢʹȺٿҧѩԭϵòʱƣĽҲֻԣ츽ȥսռȫԼʱؾĹ׼
Ҳ֪ʧȫİ£һˣѾԵĺڡǵصʹʧѪͬʱϮ̳Ծȡ
ϰֹѪֹ˲Ѫҩֹƽһ񻯣סԪ
˵ڽǰݽ첲صʬ䵽ǰᣬóһҽüȱϵļ˿ڰãôС˴ˡһԼһ߹еؿǰսżҪοԵĺڽ
ӽʵ׳ԭʼҰԵݷͣ޼᲻ݡ˫׺ݵĹâàĶս
ıؽ紦ѪĲɫëڷƮ巢ѣĿİ׹⡣ǿļëƤˮһţԭʼ砭㳬ԽԼϢ
ŠڿлһһɫĹ켣ӿİ⡣
ע£ȼȵáڵӦֵɱ¾У˷񡣠ֵ˵Щԭ޳ϣǵƤݼ˺ѵڰĻƻְ
Ѫ糱ӿɽϣѩŵһ޺Ļ
ڣһƥǵĲҧסůѪӿ룬˿˿Ϣӿʺ
ֹͣһ
ķʽ˻ع顣
ãһһ̣ȻȻ֮Уеʧ١
꿴Š･˸ԭķӹȿڴ룬䡣
ҹĻס硣ɫϣһ¸Ĺءɽ·һ׳ĳӣ¹š
ڽ𰲾ؿǣǻϲ
þȫ̧ͷ˳ƽС
ߵߣȥ̧§סĲӣӵúӣǸúӣ
۾ҲʪˡȻ÷ǳίͷ˵ؿڣֲ䣬ÿ
Ѿһ꣬˱ܶ࣬ԠҲر۰Šë׵岻ͣظﻹһֱڳޣǸúӣִ¸ңս޲ʤúӣã
˵ʲôȴڿԼʱ㼫ˣůģǳġ
ôȣЩˣ̴ǣˣǿǩƽԼˡ
Щ죬ƽԼǹѪ
һûѪѣȻֻᣬǗ軡ֻᣬǠᳬʮ꣬ôǩѪ
Ŷ仯æЦãġҪġ
⻹ࡣˣȻͼƽԼ
һȺɫɵͼγǰԶط֮ϹԼ
̽ԼͼΣӡȻϵѪΣͬʱͼϡ
Լʢ漴ѸһΪͬʱһһ壬ǵ¸
ɡ֮˵ȸ壬ٽڽ׽һԼˡ
ŶѵҲʲô֮ĿͶվԱߵĶ
ţϹ?Ѫᣬڻ΢Ѫһ˺ᣬȻǧѪϡͣȻڡڽ׽з漣ڵѪ̫ϡֵЩ󣬡ڸߵһᶼвѪ̫ˣѵΪ˷ǳ⣿
пܡһ߸ҩһ˵ǻȥһ¼䣬Ūˡ
صʬսռ䣬˰ƤǣֽѪ⡣
һƿߵҩ£Ƞ˯źսռȻϺڽàԼӪء
ɽһĸȮĸס׽Ҳ棬Щӵ̤ŵ档
ҹɫУﱼ۵׽۾һسǰӭȥ
꿴ӭ汼İ׽𣬿ĵЦǺúӰ
صǰ귭ƥһ𣬽ĥ˻֮Ա
߽񣬿Ŵӵ̺վĸȮ΢в죬Ŷţ
̽һ£ţֻˣҪһֱ
ԭˡܸȤһ̥ʲôصѪ𣿡
ҡͷڻõȠЩ̵ıˡ
áֽսռ䣬àЩֵܽôһɣҲǸˡͲҪŹȥˣöԠѪѲ
סȥˡ
óռʦõҩţԱԺ󣬱վ
ƥѾԱ߳ԲݡӿռóιĺϣװʳŵǰƥŵϢֵ̿ǣ̻ʵس
̧ͷĻ˸ķǣǳȻ粻ϵĶ硣
ȻѾ˳λͱ뾡ȥѰİˡ


175 1
϶ϣҲδ顣
»ɽѻƽھ͵Ľ׶ˡ֥ﳤʱ򣬱㽫ⳣ۵ݵ˱ɱݽʱڸ
µļ磬ʿĽˡ
֥ƿΪܹⳣ屻Ϊӥغľλ⻹ʹ͵ҵѫԼǮɡսĽʿҲͣսĹٱҲиھ͢һͣġ
˵߼ҷ⹫ˣȴʵ۲أûϹ˭Ҳûʸڳ¹ǺӶҲ⣬ȻȵסڰݡгʦŮʰɨи˰æϴ£һ¶ǲġݵĿ˱ͺ٣µ˶Ҫ̺ǣϻ̳Ͽ֣ڱǹú̹
ÿϣǶȥϳȻÿζҪ̫ƽ밲ֹĿ⣬ǲصĵϷ㡡¡˶æֵʰĵز
£ֻº·йص񷢱ùԱ䶯ȵȾͲôˣʹҲǲƫУ£ʾν൱֪ߵͣɫȽ⡣
ǵﳤ£͸ԼдӿУȴдʫģҲǴո̬ȣȻһѩ÷ʫ黭úҵ壬֡ȻΪǳĴˣһЩ˻Żĵ㲦̽Ǿȫˣֻܴ˼⣬ȻЦŴ˼ϻشЩ˰ֱɡۡӹסȴ޿κΡ
սȡϽ׼򲻵֮£ȴǫѷ˵棬ЩʿسĿ࿴ģڳҲһϯ֮أֻԺڳκְȻûжۡ
ؽطѾѾĹǡ溲Ҳּˡʢĵ۹ԽԽ֣ҲԽԽࡣ
һ壬ƽ¡ǰϳʱѺõڷ룬ƽ֣ص
ƽ塢¡¡ɽ¡ҵԼŵ¡㩶ĶӡǲԵĶŮΪУһֱమѵܹԴʷϣλ̫ӣΩһĵͬʱҲǳǰ̫ӵ̫λҲƴˣȫټ¡Ϊ¡ʵλ󣬶ֵҲƣʵȨ߹٣ȫΪһûɱĸֵҲһңǳ֧֣ԡԪʢһĹסǼֱǻʼҵĵ䷶ҲܵԱƳ֧֡
⼸ֵڶڳԸ߼ҸӶͷų⡣ӥĥţǷ䡱ʱҪԼ븸ʲʹɱΤ밲ֹǺôġ
ȥΤˣÿζƴˣõɷֱᡢؽȥ÷λڸϴҪ㱨ľ
ǻʵЩڵȻãҲֻּܿǻʺּܲҳһ塢ѫԱȫֱ׳زگΤȻŭڹˤߣȴҲ޿κΡ
ǸȴŴΰοΤֶΰٳüЦ̩ͨƴӣڹег趼Ժ
һһж춢ţʲô쳣ἰʱͨ˸ӥȻٰ˼Լϵľٶûж롣ʱ֮ǰ븸ȥƽ
ƽʮߣ㲻٣ȴԼú֡ºͣɣʱƲ˳ƶΪǸǳˣФ丸Բٻһõա
֥ӱӭк¡ҪĿˣϾڵǰӭǡ
֥æ񣬡¡
߹ߴɡЦֻ̧񣬡λ񡣡
ǲûǱһλ´·԰еĴϷ̨Ƕ˲ٿˣвˮģϷ̨Ϸ
λԽǸеµߵˣӲúʫʸ踳ϷĳԼ𡣶ϷֻǸݽ겣ŬıĹйƶϷķչǿߵĸϷߵλɴٻţѾִϷĳΡ
̨ϳǻ硶ǧݵĶǴƿ¼һ˴εϳѣ߿ƣѪڡĿͺȻкãӶţɷ֡
ʱĹᣬὫ·ֿ佫￴Ϸʹ졣ĹòŮ忡ʦ裬ʫʳͣǷš
֥ӽȥĿͶˣƩոյﳤıͥϡҪ졣Ҫʰ»ɽ֮µ̯ӣûǲ˸ǸӴˡ
Ȼ󶼻ֲϵرԶʶ࣬˴ҲͨѶʱڳȻ֪иС
⻹ǡ溲͹̻ˣ֮ǰϸӲսʱȣһһߺȲһ죬Ҫ۰»ɽȥȻѾˣȴδץ»ɽҲûѶȥա
͹̻ˣ͹̲¹ңս˷ʹӥͲ࣬øߴֺ࣬ӥܶƢλǰְ»ɽȥյӥߣ˵һЩӻշתϢǰ»ɽѩԭˡԶԶ·𿴵һ˽ԹȣûǳЩ˵òƺǰ»ɽĸ
ѩԭӥ΢΢üǵطֻ±㲻׷ˡ
ǰأн޳ġ͹̻ɫҲɵ˶ǽȥ˱ܴĲ˱˵ǳĻʹôһλ˵ѹø͡
ӥһ漴Ȼ򣬡һλ
͹̻Ŀﾡζһλ
ԭˡӥ΢΢һЦ豭һڣһλ֪кֶΣ
͹̻룬˵ЩϢ̫ˣǰǰ󣬴һǧɣ·ǴӺۺڲЩҰʷӼᵽͷ˶֪٣ֻô˵ѩԭָ濿һЩڽެ֮һطһֻԶԶţȥѽӽصд֮˷߽Ҳн޳ƺסˣǴ˱ضдܡǵж񣬲ͬƾ٣ͻʵۻιƽ£ж٣Ǿǻ񡣾˵꺺ĩİ۱Ǳ˹ŵʩɫ̰б壬ɱͳڶڻҵ󺺽ɽҴ̫·ӱ˵ÿ˳ɽһλڹѾ˷ʮ꣬ҿͿ˳ˡ


176 2
͹̻ءʵ١ǵ;˵һøӥͶ춼ĻŭšĿЩҰʷ̸벻ʵǶôţֻ翵Ĵ£ӥͶȴŵġ
γɽշ˿϶졣
Ҫˡ
ӥЦŶ豭һȻϵĲ͹̻Լʣɾɻȥ
͹̻豭һڣˬʵЦÿ͢˼Ǻ񲻻ܿ뿪ڳʱɡ
Ǿͺáӥ豭ɾʱϾٺᣬǷŻʹ
͹̻ϲãҪ߶šڳеƷͻʫ֮ĲͷǴ赶Ūǹ̸սˬ졣
ֵУʱúܿ졣ȵ̨ϵϷ꣬ڶͱȥϯ
С㡡̫ƽһ嶼ûǰףٵĻ׹ݶСһǻԾʽܵϳû㣬ۼĴ԰ůš
ҵ¡İֹ֣֮⽫Ů쵥ں԰Ĺ۾˵顣
ĸ¡ĸͱٽʮǰָʹΤŶܸ׹죬ʺŭ˽Ȼǳʱɱ񶼲֪˵֮ûȢ˺ʵʱֻ׷ϺΪʺˣڹʸдŮ͵Ůֵֻܵˡ
һ綼ң
ڼ֮źë̺ÿż϶һͭһƵС¯ͭ̽ţľƼˮͭʢŰѩ׵ĹͷԱ߷żƷͲߣԡ¯ȼ̿渲ϸϸԿʳ⣬оƺ;룬ǳ
ȽϳĿ࣬ˣȽˡǲнϣѵһ𡣸֥ӥһǹǼ䳤ӣǸ溲͹̻һͻ沿һ͹̲ͶһȾơ
Ὺʼʱ˵˼仰лǰٵıͣ˾һơͬʱٱһ
֮ſˣȫԱ㣬ôԺȶԡԸԼҲУ̺Ů̶ҲС
ڽְ֣輿ϵգŮ裬м衣򻶿䣬赸ǾʣлˣݰϷ˷׷׽кãʱ
֥ڿǵλãӥ溲͹̻ܽ߸̸Цƣܿ
ӥտ֣һߺȾһϲͣ׺Լ⡢⡢⣬Щܲźѿ֮Ĳߡ
˵ţ¡ȻڸӥԱߡʱûкֵȼɭϵû峯־ӵūŵ״ֻҪϵãү֮ͨҲͦġ¡ӥ͸溲֮Ŀ϶һ߳һ鿾⣬Ǳߺһƣƽ»ɽҵˡ
ӥ͸溲ԱãԱø̹ЩȻϸ˵һЩƽսԼƺˡ
溲Թ游ͻʩ沿죬ΰˮʹĸĹʼѣС˫ȫȴ竣ϲƶĲ˼Ͻֱ丸ȥڳТ꣬ȴξӣܹĶ裬ǷͼǿТȥͶξзսʤѫ׿ܿͳΪǵ俴Ŵֺʵϸ˵Ƚзִ磬ſڿӣ¡̸
ӥЦţżȻ䡣սһУǲģֻӴӾ˽һЩʱҲԺȤ漰ѩԭǲ֡
溲Ҳᵽ񿴵ư»ɽ˽˴˵еĽѩԭԹȣδ֤ʵ
¡˫üƬ̷ǸطֻԺٳ˰ɡ
ǰ溲ͷǶû̫⡣
͹̻Ȼ׷鰲»ɽ١ԹȣȻͳˡʵûȥһᱻҵ
ԡ¡ЦˣǾһ£ҾλҶˡ
л¡ԵĽǶ룬׼һ
ӥȻͣһ£漴صصȱ⡣
ҵĶͣɻؿк⣿
ӥϵľƺǸղѾѾƺȹˣǸϵ¾ưɣ
佫;ƺȣﻹǵЩСϸڣ׷׿˿ǰľƺûҿ϶Ǹ¾ơ
ӥ£¡˵£ôұˡвõĶ䲻ǵľ綾ȴд󰭡ӹƣֻ»в⡣ǿ׳ԺҲо񷦣⣬ֻ׸롣
ЩǶһݣ̷еľ룬ٲմ
¡Ǿѣվ̹ȥֹס裬ȻһλƣڴصôҶһȫͣ¶ĿͶ
δɻң˴ֵ磬ֻŪ˾ˮϵľʱáˣƳ£»þ
̡͡Ůּæǰмϵľƾ߳¡ǵĶ죬̽ڵǵľ̳ȫˡ
ִ٣Ȼ¡򶨣ȴȻԵùڼС˶Ī⣬·뿴ʲôġ
λͰ׵ЦĪľƲãǻþǡôƣЪһЪЩٽʹ
áһϵĹԱкãʱղεճ嵭
һޣʦ֡ǽǸϷˣ
ӥʱʱ䰵ѯʣС죬ʲô
ܲˣֵҩ˵ǳáҩˡϿƽС£ʵΤ󰲲ˣʱҩĻָʹȴǰֹҸϵ߲ȥıǹߡ
Ŷӥ侲Ŀʲô
ֹô˻ὫЩԸ֮λȫŪߵĿĻǸ㡣Щ󣬡֪Ϊʲôôִšⷽ߼ָӣڤڤһرҵĸ֪㲻
ӥ룬ЩϳŮǱôˮﱻҩ𣿡
ûСæͣߵᶼȽ˹ģˮĵò࣬һȥľƶû꣬Ծû;ȥֻҶȵһƺˣڶľҩǰֹĳıʿ˼ŵǶȵðҩǿ϶
ˡӥԵͷ⵹ǳòж찵мأǶ붼С
¾ƻû˷ɿسƽһ˵Ϣ
ͻȻΣ


177 ѣ1
ź߽ɽĳС
Ǡһοô˺ͷӣһ·϶ںض
źڽ׽𣬠ǱŸָƤȥȴȻ񿥷Ƿ
в󣬽ֵխűѩеػţΣյĻԭô񾭽
ԡɫƤë⻬··˿һ㣬ߴǿ׳˫۶һ᲻ͬ
˶ڿĽ˽
ߵһǰϰкȻжеƤ
ϰǸ׳ĺӣӭһۿ磬һ㶣ѿڶù
һۣߵǽ߶¡ϰЦһȥ˸ĴͷӸŤͷȥҲ
ϰϲؿŠ٣ô
꿴ˠһۣһֵܰ㣬˵ԼŪԵģùܠ
ϰŽƤһһŵذнס
뿪Ǹ۵Ĺͷ˸ĵطؿԶ
ԶԶɽϣһ׳۵Ĺżƻֺ꣬˸ҫ۵Ĺ⡣ԭҰнݺĺʱűĹ⡣ɫվҰûһ˿衣̫žӨĹâ綼ʻԶѩӺڵֱңԶ
ܰȴĪΡ
ڽͰ׽ܰشһߣżһǡ
˽ս۵ؿ硣
ſ£ͷŵǰצϣڶպĿϢһ¡
һЩӡǰǰش׳ĸͷƤḛ̈תͷĿ˿ϰһһŵϸƷƤ̸ۼǮûע㽫ɫľᡣ
ȻתͷһϽ˿עһְͷط£۲˰죬Ʋһ׺ִչȥͷƫͷܿװ׵رʾ˾ܾԲ֪ôǰȥһЩҰɫķĩ
оĲ⣬͵վѸײڶ֮ҧסĸ첲ѪѸٽ͸·ڵءʱҽڼžĿдúԶ˸Ϲ鿴
ϰ弱æ߳šһĻǰοؽеúӣ
ɿڣߵԣȻؿǸŤҽеˡ˱߽бߴþеԻ
ߵǰͷ˿ĸ첲ٿմŵķĩɫһʣԠʲôŶԷĿơ
ʲô˶㿪ߣתɿ뿪һһһ䡣
ɫǱӴܵıӰû׷
ϰ˽˵ĵԣûж˵ʲôֻ͵ؿ磬̲סԺ˵һ䣬ù
ɫЦЦȻߵԣĠͷ꣬ǵز˲ȡ
ЩΧ۵˿ǣ죬ʱͷӶ۷׷סûǣתͷ߽
ϰܿ꽻ףȻ˸ģȽϴĿջҪĶСԺͺڽ𡢰׽սռàǸԽʳɵĴϣ۾Ϣ
ܻԾ˵ףҸоǳΪŨˡѾȷߴʥѩؾĺġ
ƽЦЦʲôأѵ㻹ҸоطʺңǱȽʺ塣
ǰƺ츳طȻʺЩؿŸףѵײؾ͸𣿡
Ȼٿԣ˵öԡڿȡؾ
ҺͶɭԴСõһűԴѾ˺ܶණѾںСؾЩ⣬ĵ˵һ޷ؾֻȡգҲȡطҿؾǣȶͿȡ
á˷ܵһĴȣǾ̣ȥɽ
ؾһǧƽѾγĿռ˵󡣼ȻΪǿˣ굱Ȼ
ЩطôȽϹ⣬ǿûŵĴռ𣿡
˼ؽͣ׷ģǵĿռѾ൱ؾִʱʲô⣬ǵĿռȻԶڡҺͶϵԡءЭ£صױСǵĿռ䲻鶼̫Σա
Ǿͺáϲ񣬡ڡϣ߼ؾˡ
ǰԺЦϲס
ͬϲͬϲ˹ͷЩ״Σǽٶô죬϶òĽʺޡ
Ǳġ̲סЦ
˯ˣһ˳ţɹ
Ϊ˱⻳ɣһһЩҩƷΡƷԼԴһʱʳȻȥЩרݳƷƷĵ̣฻Ʒʯͷֲ׾ߵ׹䱦ͼݽ棬ǳӡϣʯ顢Ƥֽȵȡ
ͨûȻǽĿռкܶ࣬ȫԥһۣЩЩɵ֮ɫĵϰ嶼ϲɫ˺ܶࡣ
ֱƻ裬Żصջ̵ĻѾĻϣ͵ӣϲˡ
صԼСԺжսռ䣬Ȼһٷʢͣ㲻ٳš
ڶһ磬ͺڽ𡢰׽뿪С
ͬʱһվĬĬؿȥ
ӱ䣬սǦɫѩ⡣
߳ȥͷ˿ĳУȻһ˫
ڽ𡢰׽ͬʱӣӯããҰȥ
̫ͨ͵͵عڵƽϣȴٳٲȥһƲѩԭϳҷţ߻β罥ǿѩӹԭ߱ȥ
ԶɽװعűǧĳĬѩɽƵĶֳͣ͵·ֻбѩƺһֱبűڵĳ
ǰۣϣǰҵӪĵط
ԶɽϺȻһȺ˿ţƽȵѩԭƶһֻڱĺﻺƮƣɫĳëб˸žӨ͸Ĺ⡣
绶һţȺȥԥһ£Ҳ˹ȥ
ȺţȻ磬ȴңΧһȦȫŽɫĳëرڲǰغ͸ëϵ档ڸԭĶǵƤܱ¶ȣëԱʵǵɿڣƵϻǱ
ʱǹŴ̶ֶǿĲӣͦž޴˫ǣѪ۾磬ͼʹˠߣǱҪֱЩţӴ۽ǻ£ȴ׳ţ޻Ҫ׺ݵľᡣ
֪ʲôԠǺˡ


178 ѣ2
ţȺǰɵ˹ȥàǲ׳
ţֻ˽ضķ·ԠûʲôвˡǿȥţҪСöࡣ
겻˷ʱ䣬׼ǵĿ϶˻칭Ѹ
һֻţмЩˣȴʹţɵαЩɢҡѸ˹ȥ˺ţҧһڡ
ͷ˿Ǧɫգж˵Щţ˰ɡ
Ӧһ˵չռ֮ͷţͬʱסһˡ
ţȻȫʧʱ۾գգһԿŵĺڽ׽ҲһãȻ
ЦЦȴЩؿ˿ʡ̫Ѿ䵽ƽ£ã΢⻹ǿ֧šѩԭ˸ŵ⡣ХѩӹȺɽ
дΣյϢ羯Ĵ̽ûе˽ӽ
Զмڵֳ߱ܡһڵԽԽ࣬лҵ㡢׵㡣ԽԽ
Ⱥм仹б
ȫëٿը̲סƽУʾڽ𡢰׽ҲͬʱԴ־˻
ѸƣԶɽ뼲ںϵԭҰϣǺѵֵס˴ģȺϮ
Ա߼ۡȻʮƽһ·ʧˣؼֻРĺڼٵн𡣠ɫëƮöǡ
ʱȻãңԶʱգ·һּٵнĺ𣬺ӦԼĺѪҺӿ뱼ܵĽࡣ
һȺȺ͵ǡ򡢱ƶؼ׷
һۡ¹£һ˫˫̵鶼˸ųѪ˷ܹâ
۲ǰĵƣǰɽȻһʱ䡣Ȼһͣ˶ȥһ㶣ʱˡ
һ磬
Ѿ˽ȺУƾӴƲɵĳײüֻǶᣬϹۣѪء
Ⱥʱҡ
һˠ⣬æֻ렭Ǽ׷ǰһ˶
ͷͷҲͬֻֻסᣬȻűȺȺһ̲ͣǰ׷
粢ս̰Ѡǵľǰȥ
ǡȺӵعؠɿٶȳĿ죬һɫ磬¹ŵĿռ䡣
˶ɱһƬԽԽ˸ɫ񷡣һӺͷԶķϣب϶ǡ֮䣬ԶŵĻԭž£ƺעⳡ֮սɫϢڱĿƲ
糯϶ǵķ򱼳ۣѪҺ޴ȵʡȵصƣ˱ҡ
ܿ죬׷ڿգǰȥ͵ܣȴȻױȵĳصײһ£ȫĹͷĿڳżĴ죬ͷĳơںͬ飬ͬΧֻᡣ
ûȠͣЪѾԠٴη˹
ӣ޴رһһ߲ϷХȺȺȺֳһС룬Χסһǰ׷ȥ
ƥѾ̤Ͻɽ·Զһ£ֻҪסխͨ޷һӵϡ
׷ȥȺѲܡµΧס렭һս
Ǽžʱ̣ѪȴÿһﱼǻţԶŵϤͱ˴˵ĳӡ
ǰͬһȣȴͬ·
ϿĸԭϣǵĿͬҵķ紵˸ӲĺɫʱǶ壬ͬĿš
羱ɫĳëԽԽ͵ĺзȺǿŠߴ壬Ȼӿһ˿ɪһֻľᣬޱȵʱ緢Ļɽ
̲סٴ쳤ơԮ
챷ȺͲȺ׷źͷͷ뵽ֻѩᣬæٷֳһӣ̸ϻȥ֧Ԯ
ǶΪǰԶԶûоΣգ㹻Ǹ˺Ƭ
ƥɽ·ϼۣҹɫлص
һͱڣһ£Ⱥ޷ɰֻܽظں档ǲżǰΪ׷һֻͶ;ܼ켸ҹеԺ
кȻдƬӿҵӹ
ûǰڿնֱѸײڶ֮ҧסˠʹһƴ˦ǡ뱷һӿϣҪɱȳ
óصײޱײɡ˺һѪ⣬ײ򠭵ǰأҧ򠭵ʺ
ѪȻϿӿȻ͵սŲصúܣȺ˾޴ۣȴȻ޷ش
ԽԽѪѩϷɽԽԽ޵¡绶ţһƿϲϯˠȫܹеͺڽ𡢰׽렭ԽԽԶʧںڰ
ƺȫˣϲõطһơ
ϸխɽϣڽȻ˻һͣס˽ŲǰĺͰ׽һۣ͵ת塣
׷⧲Ѿǰֻ߳ǳţ䵽Աߵɽȡͷĸһ㶣ָΧƥͼؠǵĶ
׽˻һԽԽߡܿʧˡ
̾˿˵Ѻڽս
̽ѾΣյĺڽսռ䡣ЩΧǶһ㶣漴ǰ׷
ͻȻ񱼵İ׽ͣסŲվɽһƽ̨ϡ̧ͷһһɽߡϤ״Ȼǰ˿
һԭһֱΧȴֲҿ塣
ʱĬشںҹȺɽüףԸǰûڻǣʹڵҹҲ˸ڸǲסĹâֹһֱ͸ĵڰĵطͷ׵Ĺâ
ããԭϣʼϸСѩڷз衣
ͷȥԮȺϵˣѸͶս޾ɫ렭Ǵս˵ԽԽ࣬ϵҲԽԽءڴڵشϢţ˿ӿѪðںĿ
ѪĴ̼Ҳ޷ӿ͵ͷźҹգƽС
Ⱥˡ
ǱƽзϤϢ𺳡ߵϢңԶϹʱǳǲɵ÷׷׵ͷѩϣ·Π׸ȴޱȵϲá
粻ᠭǡ
ؿͷīīڵҹգ·з˵˻ӥĸ߽УУɸ߿׹ʱѣС˫ۣƺڻصĸ׵ĻǾΥĵȴůо
ȺܵѪѹԱתѸˡ
Ⱥ룬ڷѩз񱼡
Ⱥԥһ£漴Ҳҹɫڻ·ɿˡ
ʶЩģתУԼɿػص硣
ĵ⣬΢Ļ㣬ݵϢڿ
һΣĵأ΢Ц
ӲıѩѪڻѪɫ·ԼҹɫѸããĴأӿ塣
ɱ䡣ɫĳëɵɫϸܵƬڳë֮°Š׳֫ǿצӼ˸űĺ⡣ü֮ȻһɫıǱҫ۵Ĺâ漴Ͷ렭ڡ
¡¡˺ƣ췱ǳУ·һʢ֮Ϊף
عͷڵķ¶οЦݡ


179 仯Ī⣨1
Ȼʹˣȴһ念صһֱţǶТ˳Ƿǳע壬ûκǰ׵ͻȻΣֱ˼
˱ţ˶ܾȣֻǳԾĳ̶ȸ졣㡵ĶҲмصģʱ֮ޱǼȫӱ޵ظϻظȥһϵҲʮֵǣŸǣѸٸȥ̽ӡܲ죬Ŷӣ뱣ɵһس˹ȥΤ밲ֹһϵĹԱǲ֮Щֻһ߸Źȥһ߼ʵرʾ¼࣬
Ů˵Ҳ׷׳ţֹǰδʲôӣԼҩȴȫȻãɵǷŭȻΣʱϲ񣬾Ȼûпס飬ǵ˼ȫ¶㡵ĶϱͼϱˣŭʱҲΣλĹ˶ŭĿӡֹȻŰ裬ȴҲ֪ʱ˽֦һͷȻȥ
ӥȻ佫һȫſտǷȴȻԶоУû˼·ϵκˡǱȳ˳εٶҪö࣬ǵһϵ⸮̽Ŀˣ㡵Ķһ
ѩ󣬽ȴ⡣Ǵ߽ڹµĴֱסԺһȺҲüڵңֻ򣬿ǣΧŲʩȵҽϸĵ¶ط֣Ⱥ̤Ժţϵ֮ȻһЩտʼԣȵǽҺܽϺϵĿֲѸȥһ㱼仹Щɪη֮⣬·ʲôС
˴ϲ̫Σ޷ߣдξٹſڣʹףţΣΪơгϢˮŰtһŪܹаРֵľһȺ컹ĳһˣǱùܼҳȥչְλߵͣһһ
ӥм䣬溲͹̻һһ𡣴˴أҲôֵģֻܳĬźȲ裬żһɫ
Ѿ̽ĸϸ˸סӥЩ⣬Ϊң
ԡܿ϶׵Ϣѹֹ·ĿǡҾãʹǸҪı㣬ǸовЩȻܣȴ߶ˣԸͨȴѾ㹻󡣸׺ಮϢⷽȫͬͺǿĹҲǳ߼ֵסѹƾڵˮƽȷֻ֪ǱܵزĿƣԲ㡣
ԭˡӥˣȻܿǾͲÿ
ûκдһЩʶȵĵǡһյ裬йܼҹòڡ
ͷվŹܼҳãŵߵԱߵҡԽԽϵԽԽߵ˶ϲ⣬ȫſڡӥżϸ˿ĺʹ׳һЩȻ˻ָ֮ࡣ
ʱĿҲˣȴ󲿷ֶĻ裬ֻϻ͵ʽܵس˹Ϊǵʱ㡲࣬ûԱߵȣǶ˹ȥ֪֮ǰ״Դˣÿ˶ܺ棬һֱڷš
ʱҿǸӥҲ㡵ĲԺתֱͼӰʱú档
ӥ֮ˣţüĿ续Ӣʱ㡵ĶУƿƵ⣬˹ϣ
һߴɡߺ߽кУӥ΢Цߵǰĵѯ㡵Ĳ顣
˶ٸ߾ԣĹְλûʸվģͬ¶ڲͬƺģԼûв˾͸Ӳ㡵ĶǰͲ븸ԽԽá
ʱ˿̣վڲԱߣϵѾ˵øɸɾȣƺڰس˯ûиղʱļ
ɫ죬еϲ⣬еľɲе棬е̾ѡ
ʽż֮ǻʮصߣϴʶ㣬βУŬԺ﷭顢̷ۡ¡˺һʽܿӥԥʣ߽Ѫɡ
ӥ˵ҵѪ꣬ȱһɡ
ԣԣߺ֮ǡʽܡż֮Ҧ硢έZسʿͷѪ˴ȷȱһɡ
㡵ĳѾ֥࣬ʱŸӥ׵һ㣬ɵЦ߼ˣʵҴ¡
֥æǫѷص¹
¡ԸϸӵӶѾ˺üΣѾ˺ܿǰλáе΢ЦţԴʣ֪ƿķ˳ļҸţǷҲƸߴѪ
֥룬üЩѣ಻ȥֻÿӡ
ӥϹǺѹ̹˵£ҵĸѾ΢¥Ĺ¥һֱʯ鴫мأеһλ޸ѩԭгĳλˣãĸһ֧Ŀʼ档ҵĸǰӵܣǼ٣һֻһ˿ʼѡΪѪ궼ǿԾǳѣ֧֧֧֧˱鲼ȴÿһܹһˡҵǿС游ӾѪս֮꣬շתأܾѪ
ԭˡ˶ǻȻ֥ҲǿƲס¶ͬı顣
ķ˳壬ڵ壬˵ĺպȷʵ΢ˡû˵й棬Ƕս⣬˾࣬ʹؼҲۼŮĽ̵Ȣ֮£ûʱʷȻڶ˵ģǾģȻ̨ңڵֱǲɵʵĿã֤ӵѪȷʵףô˵˳ˡ
Ȼ̵֮ͷ˵ǰȷʵһЩȴûôϣΪʵ̫ˣرϣ˭֪ҶȻˣܹѪڱӡ
ӥֱĸҲϷˣݸæŽͣʵҲȷֻǽ볤Żȥʹĸеĳϣõȷظٸ߸ף⸸ʧԶӲûи߸סУ˱仯ӷȷľѪ
ǸӶôһڳȫŲɡ˵ﶼֳǾһǧ


180 仯Ī⣨2
ʱ˿̣ڳ˼졣
ҰĲ˶ԸϸӼɵѣϻȴ죬ʽܡż֮ŹέZǹ˵ҳЦտ
Ȼ˵棬˶ûаλºõǴ˵Э̫濪һλΪԨƵҲ꣬˴ڣӦҲƲϡ桱֡
˵ںҶйƱԴʷеç֣һλİ񣬷Ϻ۶һλʵۡͳϵ۵׵ܵɱ棬غҽɽ
̫ڵǻּޡ顷λ֪ŨīزʵдʷСʱĶĳ֪£һЩ˵ĸ汲Բʷ˶֪һλҲͱܵؽӥе涨λǸˡ
ӥûиǣʵɽ˲ԼˡԼΪӣתĻע϶һֱЦôԲ
Ŀ⡢̬Զ̫˵ͷųǱĬʽþ޴׸֥ɵ˵ǡʵ֮ǰΪ˰Բ˵ͣﲢû棬˵ΪԼȷʵǰλ˵еµĺü壬ԼĳҲȷΪһѪߡ
ǰ̽ĿԽԽ࣬ͻȻΣͻȻת¼ʱֶߣһʮʮ٣ǸӥӵøǴڹŴӶԣŮǸױδ֪صԻǶԸӥӡֱӴӡӢˡ
ȻҲ⣬Ʃ簲ֹѶ֮㲪ȻŭĲյڵسһȺſŮֱͯ㡾סԺ
һ·϶ͼ̬Ҳû̫ò˵ǹֱ쵼ŲͬǽָǸλãμĵˣ˫Ͳ̵ˡַǳʱ̣ǴˣͲýӽĪͲΣ㡣Ӧһʾһ¹б뿪ȴֱ㡵ķ䣬һ̫ļƣеĴ󲿷˶ǳˡ
㡵ǵԲϡĸȴǳʱò׼ɷȴδѣԼֱײƺҪԼɷſϰݣʱŭգٿŮּ߳Ժס˰ֹ
ͦñֱɷأ첢ûʢװ磬ֻż򵥵ĳͷϵҲȽϼ򵥣ŰֹĻȴ˿·硣
ֹһķɫؿָ̧ԺУưظȵҲģҪң̽ҲУֻѸӥҽг
ŭܣɷȫӥ߷ܱס롣
㡵ĵճѾ֣ذй𣬸ӥʳһŶ㡵ķнУҪȥҲ벻Ҫ뿪ԺӥԥһڴӦе˶ǳм
㡵ĵճѾȥرػԺʱûðֹ˿ɳ֮㡵ôڴˣô߸ӥ
˵䣬еĶϱϱǱ㶼Ůӿ˳ԺĴŶµýʵʵ
Ů˵ս˶ֹ͡ԱҡźȴҴͷȷ档еĹܼͶΧţֻҪԼûԿǰȥ˵һ֡
ŵİֹЦһߴֲͣҵūţ÷ص㣡ɲĹȳƺүһ̣Ҫиģ˿㲮̲أҪʱȴָֻţȣǺξģ
ΧԵĶϱϱǿҲҴ壬˿ͬ飬һλĹԴϬ絶ƽ
ߴȢӣİɡ
ҰϲߺҪ˵ѵҪҰ̵Ŀˣ
岻ʣþô˹ǲҪ̺𣿡
ֱϲ⣡
׷˶Ҫ׷ˣͳ
ҲҪйأħʲôӣ
ֱǶ˻ʼҵ棡
ߺǸˣӲ˸߲һȥ
޳֮ͽţΪԼǴƵһˣҲþա
ߺƵߣǺܸˡ㿴ǰɣ
֪ǴأǸҪ
ûûûˣҪʲô
ЩвٳԿԪѫĹڣ佫ҵĵչֶ˵սӴҲǲġǶڰֹûа־⣬ƽԼţͲ֪ڶٴξۻϴˡ
ֹٰٲҲֻһˣӦɫһһһֱ̣࣬˫з·Ҫ
ȻҪһ£ֺʱҲðͷЩŮûʸ뿤Ƕ쳳ܵģҿߵŮǶضǣֻҪǸſڣЩĵ̾ͻᶥЩҲǵʹͷվֹĲǰǵȻ˫ǴǾֵͦһȭ䵽ֹϣӶסԼС
涥ðѩӾǽţŵů紺ķаȴԽڵѹ죬¸صϳƷŲ裬ϵı鶼Ƚ滺
ڲϵ΢΢һ£۾Ƕ̶̵һ칦ԭֻ΢˪ͷͱѩףûһѪɫϳ̵ϸƣԭȵ۾ﵴƣ·ȫľѾĴֻʣһ߿տǡ
ڴ齱ߵĸӥȷѾѣס֣ǰõе¡
ֻһӿ룬ѸԼ鷦о̹ˡһҰ׵һ˿еľ⽥ˡ
˶־˵ı仯һΧĿתؿŲǸѾҰܵ»϶̲ס¶־ȡ˶ŵ˷ȻƮɢһƲ֪컨㣬ȫȡԭܵϢǾһ񣬸оԼҲ˺ܶࡣ
ʣʲô
˿϶ش𣺡񼣡
૵صȷʵǡ̫ˡ
˲˵ԭЩ翵ġĴڡ
ûˣֻԼĸӥ˼ֽ֣߸ֳһ΢ЦؽһߴɡᣬЩޱȵȴС
ӥЦţ϶ػش𣬡ǣڡ
㡵һһطο˵Ҿͷˡ


181 ͼı죨1
ֹҪ߸ӥȴ⵽ǿ飬ºܿ㴫鳤
ֹ棬ͽ˹ΤǰƢ
Τ޺ϣһ֧򢣬һһĦţһֱŻ㱵Ц⡣
ֹ꣬תͷһʱŭŵ޵ؿɶ񣬸ӥǲʶ̧٣ôûҪҳ
ΤŻعĪǳҪȴףһ롣ڸӥǸرÿ˰ɣ㲻ǿôûŪ֣
ֹݵصǸСӻúܣӲԡұͼ֮ѾڳݲӼҾԺʱ䳤úܣֵܵġǣ֮ǰȻɲǸ𣿡
ʲôΤڼע˵ʲôʱôȵģ
ֹʵƿԣβյضţҸղ˵ô࣬һҲûȥ
ΤЩΡղŹˣõŮ˵ʲôΪֻǹ߳طƢҪʲôˣԼԶ֣Τû˵ЩʲôʱȻʵʵ˵ܵغһҪ£ûĻ
ʲôҪ£ֹһɵؿ
Τ鼱֮£һ£ɫ֮ǰһֵ÷зȴûжۣԽȥԽǲ飬ïǸλռס̫Ů²ټǰɷҵˣ뵽ĸвٴ󳼵Ժɽ䣬ôҲ㡣̫ƽƴ㡺ʡ͵ĵƣǲӲһ£âȴܸﵽǵĿġïСƿأԺǻΪֻۣǸ衣ʱ»ǵġ˵־ü۽ǶЦ
ֹϲȷǸ⡣
ΤЦЦȥؿڵϣЦ˵ϾҪˣ顣ͲҪˣȸǼɰСū棬ͷȥŪӥɡҪʰҲҪĸŮܹˣȻôһ˶ûгˣ˷ѣ
ֹгϷ˵תŭΪϲ˵ǣǾʱȷŹȹʰպҲսһ˶רųɡһظˣ»ٽ˵Τش㼱Ҵҵˡ
ΤİŮʢװӰʧ⣬Ц⺢ӣ˾˰ˡ
һŮһӣ̩ٹֹ
ʱƸδϲּ£Ϊ̫Ϊء÷ʣֺТ˳ҲŻ磬Ը֮࣬˺ܴء
μݱܿ˻ʵԣű㽫̫Ϊˡǳ谮Ųڡֵܷ֮裬󹬣ĳ谮׹Ҳǰݹ˵̩÷κӻ˽ۣĸֵܲ⡣ŭּӡŮŮȫɱ
ʱʮꡣΤĽҲΤϣȴת˲֮ɢΤ޼죬ͬʱϵΪĽϵȨ
ϣķĬĬţ˵öԣϵԵǻַ˻ʵۣȻһֱԼƹ֮ʡǳ޼ϹǣԼʺļ̫ԭļϣ϶ǻΪǰ޹˵ŮۡʮïΪ̫ӣԼݱǻʱ죬Լȡ֮ΪŮʣԺٴλֹ
ˣһбԲˡ
۾š˺ðΣʣأû
һֱϢԱߵŮǣδع
Ŷ̾˿ĵ˵һͳⶼһˣôû
û˻شڼžһƬů紺
ٹ죬Ҫˡ
ڼʵȻﲡأ̫ƽһҶΤֹȻĴQڶǵ֧¶סѹȴͬҰĲŮ˶ԿŬסҵĽɽ𢡣
ǸӪȴĬǰٷҳͻؽʡŵβ׼ӡ꣬ʲô鶼ȵԪ˵
أӺ䣬ÿ춼ѩХˮɱǳеڽͷѩеľһЩƶͥҲ˶ˣƶߵķݸвٱѩѹݶӷǳѹȨ˼ͻѩΧ¯Ʒ裬ٴ̸ʫģʮַš
ӹƶ⣬׼࣬˾ռߵ顣ӥʥȲˣֻ޵˵һЩµڱף᲻װͿ͹ܲˡ
㡷ǳǻֻۣ˸Ըǰƶ˾Ѹ֣֯ݽᣬ̿ˡҲɳڼµƽ۾ӵķд࣬ƶҲѧ׷˳ȥ̿˲ȱʳ֮ˡ
˽ܹҲ㹻ˣӦ֯мƻзƶΣӦ˾šǿҪ꣬ЩҲиÿ춼ðѩⱼҲ˲ʵ¡
ӥڷ׷Ĵѩϰͬʱʱ䷢ĸ顣ﳤÿ춼Ҫ䣬ӽһǧΣٰȭҲϰʮϡ׸֥Ҳһÿϰ䣬״򲻶衣סУҲӲи
ӥ㡵ҪȥĿǰΩһܹ𵽱ݻã˶ˣӥߡΩЩϲ֮Юָ֥вӥ㽫Ӷһ¡֥ÿϳʱ˴ԼĲҡһϵĹԱΧڸ֥ΧбʽܵȱɹԱͷѩҲԸ֥ͷųǿҵ⡣
޴ĳǲʱըŷеڵԽԽŨϵЦҲԽԽࡣ
ӥųһ˿ش̡áҡ㡢ĨСܡءɨơÿһʽҪһǧΡĽÿնϰһΣʱޣֻʮÿһϰúܵλĬĬ⡣
ûȥС̳Ǿ㡵ǰ
סԺӣ̨ͤ¥Сˮ԰к÷ʢţɫӥΪӥƵɫۣĵʫ续ˡڻ䴩ӯݣгԣ˹֮Ŀ
ڴǰһƷһ߿߸ֳõ΢Ц


182 ͼı죨2
䣬ӥڣڰƵĺ·ԴɾϢʻ
еĽѸ̺ĳ棬ӹֽһ߲ͷϵĺˮһʣҰҮȥϳˣ
ǡ湧ش𣬡ǰһδ󳯻ᣬүҪμӡ
ӥ˵ͷֽ߻ط䡣
϶㡵֮йҹڷһ·һ齣˯Ҳ̶ֵҹһչˡжǵҪӥҹһٶ
ӥԡʱȴ㡵ݣԱһרŰŸľСÿԡΪ̫䣬һֱϴˮȶ̫ÿÿռͳԼһգͳݡԡʱһҪԱ̺˷ٽİء
¿㡹š
żһ֣Ц˵£簲Ȼ͹ȥӶ档
ϣɫ֮ǰҪõöࡣһʱ䲻ȴԪ⼸ճ̲֮ǿֲһ˸ӥʳϡ͹Ȫõ졣
ӥö跨ڳܱܼڵˮзϡ͹Ȫùǿ壬ƽǿܿס纮˱ס
ɭԴС͵ıԴ󣬿ռø󣬷Ҳռ֮췶Χ㡣ֻģ֪ҪȷԽȪչƳǣƹ󣬱ɽֻ࣬ԹĶֲҲһͬʣѩϡ͹ȪڽӺжˮڶʮĶܹȥ
һٶνԸӥаһӥ֪󣬶ӿޣҲطʡһ£ڡزʣΪۻ˸
Ȼ飬ζžҪٹȣҪɱŰɱһȺֻȡһС֣˴ȻĹɡ
ǰŶѵ㣬ӣȽض˵£ҾͿˡ
ЦŵͷðɣԵ㡣
šӥŶѸٵش
㡵δָƢθкܶɣһӶΪӥġὡ׳ӲʳʲôԵýζ᲻ضһЩҲ졣
ʱ䣬ǽ̸ʱ䲢ࡣ໰Ҫʣȴšй¶ԭ򣬲̽ʣ¸ӥΪѡӥҲ֪˵Щʲô̸̸̸δ̸ѧƺ׵˾ôĬء֮ˮȴһ֪֮С
ţϢ͵Աߵ鷿ȥһЩҪļŵùŮչˡ
ӥ԰Ĺ۾ͤУһõľͷһں߳һɹ裬㡪ϡԶųСˮݻơԭˡ㡪Ϸɹ«έãǱ硪崼ͣʮ㣬Դ죬ƺع
㡪黹ҵ˼Զԭϴů㡪졪жңԶƺȸɡҹﶯˣˮĿﴫ￪ȥǡ
ΧµĹͣԼĸεĶ̲סӥ߳ʱûκ˼ꡢ㯵ǵϲ׸裬⳪˳֮ȴȻ÷ǳĪر
ƺȸɡҹӥطŸ裬һͨľ齥ĵ±һƥͷľ
鷿µ㡰Ÿϴŵ΢ЦĳӳʡҴӹEɫˮŰtҲ˵Ÿ衣
崼Ƴڷ쳣裬Ц˵ҰĵˣƸߴ־Ѫֻ¾ҪװŪıȨߵĹλȴ㼣ҲûУڡ
ǰ͵ۣϼййֺ£ҰӬӪ
štҲͷ֮ǰͷԡȫǱ޺ۣҶ˳ģ״ǿɲ֮ǰɳȥ˸ոջ˵Ѿȫʤ֮󣬼̫߿ߣ⵽Ȼܾͼٴּ⣬ٻߣߴɴԱ̵̣ͨˣҪءߴɱúܲңӹӲʣǳˡ˵ڶûټϣֻרŷױһֱ󣬴ڻسѾ͵ϮӣȺڻҰ֮С룬һֻǷ⽫ΪߴڶġҪߴߴսĺ϶ŹܵҹͰӵҰιˡ
ʡE̲סЦúá
Ҳ̾˹
tһص̣м˼ã˻¾͸þڹУʵʵ̺ǡǳȥǸǿ̰ߵķ֮ţ±׶٣Ӧֹ
ǰ㡳Ƭ̣عȥ˳ȥפ̫ࡣҪõʵֹ֤¡⣬ϵͲҪˣ͵ӣڻҰɡ
ǶЦŴӦ
ʲôﲻһֻƤĴڣӥ֮𣬸ͬնǸӥûаɱˣҲ˸ɵΪӥڶ
֪׮ºǶԸӥӡ͸ˡ˵ɽ¶ˮһϰסļƣʵϹȴǸˣҪֻʣһҲҪŪǸˡ˭ֻҪɺݾܸɳɴ¡
꣬㡱޼ɿݣȴûǹɱˮһսĺݾϷȴҷһڲĻǱӳǿҵķˡлиİάݣ¶˵ʱԩˡ
ͨ˵һ˶Լǳڴһܹ˶Լвر͡㡶Ըӥĺøվֿƽʱֵģʲô鶼ԸöһЩһЩֻΪǰͷǰ
죬ûʲô뿪ǰǷѾ˹ȥϸӵļҾ죿
æ˵ǵȳȥӱ޵ظ⻹мˣ½˳ҲѾ˷棬ֻҪǵȥܹߴɵļʲôͼǵ˾ͻ̶֣»Ǿ͵նɱȷܹİȫ
Ǿͺá΢΢ͷ
վҮδǶϢΪáЩʲô£ǶŰ죬ҲܰæҮͲҪ̫ˡ
ԡ鷿˶վ׷ȰҮ/ЪŰɣֻܽȥ졣
ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲ̤ѩɱֱԺ鷿
æ߳ȥʣ£ʲô£
˼еر棬£ܹϮ


183 Ѫս1
ǰŵĲֻǱȽϼȣԶڻ԰ŵĸӥȴѾٿ˹侲ʣҰҮںδϮ
λСĴ֥֮һٶ죬˲ܼʱͻΧϻظԮЮ֮ƶĸӥʲôεܵػش𣬡ձճܹȥЩǹ˷ոߵŸûʷдӿΧס
Ļû˵꣬ӥȸϹȥչ˺¡δ䣬̤ݶǽͷңһԶٿ֮ʧڷѩС
ҪסǰԲ߰ȫɸӥȥ̫죬ֻ÷סͷϽָȥԮ
ӥһưƮҲأŷһֱ߱ڣùĨǣȫֱߣȡ̵ʱϵڼսϮֳ
һ·ϣһϵϢףϮ㰢Үܹʮһİ󲿷úᵶտǻʺΤġ㰢ҮĿǰδˣĲˣʮˡϮˣˣ˶ʮˡ
סӥ;гˣӿռóһ쳣Ӳİ˼£оͦ˳֣ӿٶȣ֮ս
׵ѩϣʺѪԼӡ̤ҵĺɫˮһЩ壬£ɷ羰
ӥӸߴһԾ£İʣźХķǰһ֥͹ĺ˱ɳȥصײǽϣ漴ػڵء
˷ӦӥڸΧתһȦе˸նѩɨ
űײĵ׹ƵʹѩϻһѪĺۼ
Ĵѩŵ⼲ɣ·̺źܴΧ֥ĺҲˡ
ӥѾСɣʹþǰǽĳʱӦеˮˮˮı嶼оУҲãƩѩơȵȡ
ʱѩ׷ɣΧˮ֮ŨĵйЮѩ·ǵŷݺݵػиЩ˵˼Ӿ硣
ĵԵԭļ䣬гѧĵԼһ˿̺ÿһʽΧ˵У·ĵܹᴩأնЯ֮Ʊɫ޼᲻ݡ
еĵƴȴë磬հ֮ǰں󣬹֮󣬺ңĿϾӣֻһⷭ˲ѹսһصѪ뵹塣
֥令˿ոջסΣԵǽͷݶȴִӰеŹеֳʮĿȫָǡ
ӥɫһ䣬˻ص֥ԣϵصߣ
Щ˶нֹ֥û˵һϻǫʲôߡǶ˸ӥ֣ûһۣӥ϶£򲻹ҲӡˣӥһǱѸӵŸ֥۶ȥ
Զ¥ߴ˴һż
ֻͬʱһ˲뷢Ÿӥ͸֥
ӥɱٶ뱼¡һһ߻İϵѩӭĸּʸѩײϼӲļȻЩƼͷӲľұ͹Ҵĳԭķ򣬲;׹ƫĿꡣ
˶־ᶨ˿Ϊٶ壬ʼٶȳҡҡֳ˸һͲ㻻һͲƬ̲ͣһһּʸ籩ϵйڽֵϷɱһȫ֡
֥Ҳ赶Լܲ͸硣ӥתŲİһ˿ҵ⣬ѩΪؿеǧ֧
ֵϿһˣԵլԺҲž·һճǣֻϮڼҽ𡣷ѩˣѩڵǵߣʹùʸƷХŸӴ̶
Ȼһ翵Ӱڽֽ֡һ絶ţͰ㣬Ϣشӥ䡣
ʯ䣬ӥֻü΢΢ƫܿҪʹûɲص˺һҵʹѸӣĶһ˲䡣̧ܵŷߣǸӰ߷ɣİ˳бƺһ罦Ѫڿлһ켣Ȼصѩϡ
֥ȫעؼʸûע⵽ӥҲֻжԶ˵С죬һ֧ⶾ漴ӵϺڻ֥˳ˡ
ûвϮĴ̿ͣѹˣȴҪͷŸףֻǿŲޣϽѽⶾҩע塣
Ķǵսֻһյʱ䣬ȴ÷·ûоͷֱԶ·վߴ˲ˣ
ЩֺԥתߣƬ֮ʧڷѩС
֥ǲûͣ٣зһʸ䣬̿ӱ޵سĴ֡
ӭԮǰıǸϻȥŵĴ¡֥˿ŷŻٶȡ
ͷˮųûۣûףȻһӵϢʱ⡣֥ȻģɨһȺȴûиӥæʵߴأûһ𣿡
֥ŷֶӲˣʱˣŤתͷɱȥҲۣܿղŷս
ӥǽϣؽĶ̵γҧжԶ˵С죬ֹۼʹһʹҪԼʵ̫иˡ
̲סףûвǸˡ
㡭ӥһߴϢһòս˿ڣƺĳĶҲûвʵӦõġС죬סԺ󡭡ǵͷ㶼ҪҡҪʵս飬Ҫ͵սҵĸ֪ӦսҪĥԺ·ߣҲܵ۷塣
ˡ˵õģ֪ôˡ
úӡӥοޣû¡
šĨĨᣬϵ߶ϸɨһ顣ʹǰѣսǰսʱսռҪġ
ӥžҵʹڷذ˿ڣ֥Ǳɿظϵˡ
ɡ֥Ŷӿǽϣɫ·Ѫɱȥַסͷȥ˴ɣˣ˵ô
ӥԸЦҮû£˶ѡ
֥ӹеĲһһʣ𣿡
ܡӥվúȣĿȴת˼£˴Σգ²
޷߹ߴáַסϻظȥ˵


184 Ѫս2
ڹŴӥ˸ˡ
Ǳ̵ķȫû壬̵úȻû˵ҪλȴҲжһЩѪܡĨľ綾ѪҺѸȫǶ켰ʱעǼʱĸ߼ýⶾˡ
Ȼ˶ףûֹѪ˿еѪӿ͸һϵİɫǸӥ˺ıֻ𵽲ֹѪЧսȵʱʩ
˵⣬ȫ»вټˡ֥뻤Ҳͬˡǿ빭󷢳ٶ죬ȫءֻܻסԼҪ޹ؽҪĵط޷ȫ˵ļ򡢸첲˫϶гƵ˿ڣСɶڣֻ¶βڴǷ֮أǰμ˵ĵطǺܿķȥ
ǣԼӥϡص˵ͷӥδƴǣһл㷭ͣ͸ϸΧм䣬һ𼲳۶ȥ
ӥ۰ʹȸմԽʱ̼ܱ׵ʱһЩʱöֹʹ۵ʱȽ϶̣ܣʱֲֹʹϼۣеҪˡҵģֻҧţʹдľ档
Ҫ۹ܾѡ
ûߣҲиˡ
ӳ۹֣ҪʱȻһ
죬죬Ǳߡ
ץס
Сġ׺
תͷһºķ򣬶Ա߸ŵʾ⣬ȥô£
һ֣תͷȥ
˲û٣ֻ΢Ȼͣǰۡ
ʱԥСС˵ףЩץ˵ǰֹġҪץ˽ͣǸϲƳʫ׵ĸסղʱһŮӲص˸һ˵СլԺУŮ߻һСӤǸոճסǸŮӲòᣬҪˡǸӤģ첻㣬Ҳãӳڣһ̶ֱûܳһڣѾÿ޲ˡףҪҪǣ
Ҫӥ˵ϰĸӶ˴ռŸլԺٲЩ¹ż˹ȥװŮ֡ҽŮȰ˵ȹͣû˿ҲռɡǸլԺ޶һ£ͷȥǣͷֹ˲ýʱҪţӦòỳɡС죬мǶÿռʱСЩҪ̫󲨶
ãס˵ذźûˣܿͶˡ
ܸӰ죬ӥǰʱͷǳϲףΪ˴µԸһĴ澭ĲŻ硢˫ȫʫƷǳѧʱȫĺܶ೤ʫܴͷβֻ硢Ѫڡ
ط˵ꡢػԷֿ˿ڲͬĿռͬʱͬˡǿռ뱾ԴʱпܲͬȫӦڵп뱾Դʷеͬʱ֣ô׾ȫ׵һꡣȻˣӤ׿϶Ҫȣôزۡ
ж֣һĸ첻ӤԼ׷ֱͣѴ֮ӥĵظص
һţоȫˣҶɿ˶ֲסʱҡҡ׹Ѿ͸Ͻ̧ߡ
ӥҲЩѣůΣͽ̧ԺõҽţůѣֻһTҽΪȫˡ
ȫ±˶ʮͷСϻ֧ССĵأʱȻѪ
ƵĵȻǵˣҽԸӥԾſϡЩ߲ı޺ȫ¶ȥʮֿɲܱʱĲҡ
Ҳ齱ߣʱţﲻɵðٸнĲǸӥ̵Σеķѩҹոܹ̺ĸӥһĴӲɴŪݵıϺͶ񶾵ߵ龰
Ӳжһúӡ
פҽܹˣλǰƸӥҽרƣʦٶǰġʥ֡ҽ٢ĻҽšʹõҩȻڵİˡҩʥ˼ĸЧܺã˿ڵĴ̼Ҳ󣬿νҩ
ҽһһӥϵ˿ڣȷϲδжҩӥϣưá
ҩס˿ڣ溬õҩȻ˴һʹӥҧأһԡһҩԵĴ̼㿪ʼ⣬ӥҲ
ҽЦЦԸע˿ڱմˮϢٻ䣬ҪϺз⡢⡢⡢²ˡ⡢͵ȵȣÿʳøҿһ
ӥȻһڴӦãл
ҽͷҴ뿪ԱߵķȥҽֻЩ˵ĸ֥ˡ
ӥѸٴĸɾۣµض΢Ц˵»ðɣҲڵʱûʲôɣɫ糿԰׵ö̬࣬ȴƽһº޺ողžһսҲ󲻳һֱ
бϣ̬⣬ЦҰͦõġ뿪ʱҰ￴ʲô仯ҳ֮ǰҰҮǾͲúˣ̵Ժصˮйͨ˵ȶýȥ
Ǿͺáӥĵص˵ͷ΢ϮҰҮЩˣҸоǳġ
ǿ϶ġû˿ɣϮ߹ʲô壿ΩһĺôϹȥֻҪɱ㣬ҰҮ´Ҫⰵû˾ȵˡˣǵĿıﵽˡ
˵öԡӥЦҪɱҿûôף͵ʴסȻû˾ֻˡ
˵˵һŨŨղζ룬ǾӦһЩҪŪʲôᣬ΢΢ʣߴɣ˭ģ
ӥûɽֵش棬ˬػش𣬡ҾǹλȻӦǽ˻ʺ֡
ҲôãǡЩ󣬡ΪʲôҪôʲôô
Ҳ֪ӥصֻһǿҵĸопܵϵλλ¶Ĵ⡣׵壬ûֵܵסֻ¾£Ȼλ¡⣬ִλӵҲ⣬һҲΪĿꡣ
ţе˼ţ΢΢ͷһҪΤһλŮʳŮʱػƴӡֻһλλǸԷĸŮŮʵǻһƿҴʮꡣ
ǰӥ޳ķ˶ƶǰģʵͼԣῪǰаʯ
ЦһǸһ֪̰ĸ˽ƵȻʵʵҪͲûˡ


185 ɽ1
ظԭϣຣصĽ紦һƬ
ǧֳԣѩտХʱͻȻϮûκζֲĺۼܲ⡣
˵붯߽ȥɽȥˣҲǳ
Χഫƽʱʱߣðսȥ߽±ͻȻð粨˲ʧ
¶ʮߣʹƶҲڱܷɽ׼ꡣΧһˣֻкХĿ˶ѩ֮ת衣
ʱ֣ѩȻͣˣ԰׵̫ػѩԭ֮ϡ᯼ţϢ·ʱⶼѾ͡
Ȼһ޴ǧɽ֮䡣Һɫнأű顢ѩʯɳٵƶšܿ죬Ʋɵعιͱ֮ĴϿȣӽھ֮⡣
ŻԭŰԽԽԶҲԽԽС󽥽ͣϢнĹ켣ϣɢŴССɳʯѩ·ڻԭһ󻭣ڲ԰׵ɢһ˿Ϣ
ȵȫʧһɫӰȻ֡
Ըһһƥ񿥵Ķһֻ񿥵ĵɫޡһżֺؿܣٿߵ̫һȻ󷢳˿ֵĽ
ְĠǵͷ¶һ͵ЦݣԿռ˵ǳ˰ɣ
õصѽףڳˡѾоСڵķ򡣡
Щ˷ܣ
һϵһ˵ǵ߲һ¡Ȼؾʱǲһģ̫Զˡ࣬ǵɽ˰ꡭСʷǺʱڸıģ֮ƳǾ꣬ٹҪˣǸϽȥľƱȽϸӡûüƵ۱ˣȴûڵϵбߡڹвأΤֹ㡸̫ƽϵĻѹƣеʽܵȱسȫƿأΤ밲ֹ޽ֻ̫ؿֹȻûܵϻ̫ŮףС˵ƴĵطġ˵ǧ֮ǰһ˳ɽС˵׾λˣһֱڵǡߣǸȻŴ뺦壬嶼ˡ
һ˵𣿡
УС˵ˡǸ֥ĵճӣҲĺһŪ˱ϣԸ֥û»ɽѾң֥ӻзⳣ塢ǡ溲͹̻ƽˡ֥ΪܹҲΪغս󣬸֥Ͷ屻ʥּٻسһνμӳ㱻ǸˣҪʺΤж˵дáޣȻô˵ǲ𣿡Τϼж壬øܡǸˣ˷֥ȥȸڼսбĴ̿ʹˡǸ̿͵ĵϻĨ˾綾ҺС켰ʱ˽ⶾûö̫С˵ϵģ壬ܶණ̽鲻޷ȷߣףǿȥǸʲô
ãߡļ٣̷̫ķ򼲳۶ȥ
ڣֲ˼֮࣬Ժ겻óԴĸ߿ƼƷ½طɳֻźڽ׽ҹ̣ϸ
ĵطڴެĽ紦ֱߣԽ¹ȻĽ򣬽Ƶݣ˳μˮУ;ݡݣֱ۶
ؾѾһںϣȻߵʱкܴ죬طȴһŵ硢ڽ𡢰׽ûʲôˮǾӣս
ΪȽϾʢˣʹڻĸԭоҲҪº͵öࡣ
ĸ嶼ڴƵĽƻΪɺ۳ĸ壬һֻҪĹɵõáҶܿǰ;Ȼ˷ʡޣҲͱˡ۸߲Ȩسôݺҡɱ¾ٲͨաƳԽȻеĸӡĸӡޡֵܽáֶȵమɱسҲУʧűȫ屻ɱȴһֱȲǰƳ߲ĿƺǳɫιϣʹǿʢͼѸţó񰲾ҵ
ٲʢ磬ԽȻҪúܶࡣһ·ǰУСڱѩŹıŵϲգżʹѵİҲھܵعǮؤջ񣬿żҼԲ϶Цݣ泩
û٣ƥһֻ޵Ĵ;˶ǳ죬һʱ𣬡˳ɽ˸ҲֶߣԽԽԶ
û·سǵʿȴǿûǿдأĬĬվһҲûУȴ·̩ɽѹڳ˶оЩʿҵ飬ǡ
ÿŶӽǵİǻÿͨȽǡǲҽӽȴ˫ֺʲĤݡֻǵĮ΢΢ͷʾлȻﳤȥӲڳֻͣǳһͷЩֳɵʳ㴩ǶС
ҹҰϢΥĴ˵˵
һԽͶϵ˴˵ôãȷ϶ԷȻ˶ܼ
ӥľܼ򵥣ӾͽˡȽۣ˲ʱŽ˸˵ᵽλþӻʹ
ߣǲʲôӥЩ棬ҲЩɣ
ţǰɡ΢Ц˵ҴԽİؾУ飬Ҳв١УҲǿĲײײǿ壬ڡסϡࡢڵλȴһֱģҪΡײУкСס֣һ츳ѡǱˡԭںˣǿȴҳ֧ĸ岮ֵܽȫɱԼ֧ڣΪĶӡЩڵΪ꣬ʲôǵã츳Ѫ뾫ǳǿ󣬻֪֮ԺǵΪҲǵ˶жô۰˵ȵ˱ŶԶ벿壬ڻԭˡԭı磬ΪڲгԣȻǧţȴĲҡǸߣӦͳСܵõȫΪһܳˡ룬һźܺõĿռ츳ͬʱӵǿ־ǿǡĴޱȵǲܴǸطġ


186 ɽ2
ˡӥܽһ£ڵĵһҪԼĲǿǰĺڡס壬һеسɽΪĿܶΪ˲ֶΣϧۡôһֱʹҪʲôأ˽𣿡
ϸھڼĶ࣬ÿһ岿䶼Լռ䣬ֻͨ츳õ˲առж䣬Ϊý飬֮һˡһҡһһ˻ΪáԵĲԽԽأڳԴϳӦòжߵĶ䣬Ѫ궼ڲʧ㡵״ӦеһжɴѾûмֵʼˡ
ԭӥ룬ôڱԴʷʵۻ׷Ϊʵ۵ڶпĿ꣬԰ɣ
ԡ϶˵㡡¡ïΣա
ӥЩɻ󣬡Ȼʱ㡣ΪʲôıĿꣿһ˸ͬʱȥطˣ˶ֱˣΪʲôǵôִţһҪңȶ㡣
Ҳ벻ףռ϶Ǿܣһ˲˽е顣ҹţڹж꣬ڹƻΤӦõõ౦Դǰ׼ԲŻʱ֡׼ķԴҪѴʱ䣬޷һͣʱˣֻܰռȶ˳ǰ·İʯǵðῪɡңѾֳѪкܴѹƣĿǡУʹʲôûҲ㡣
ţе˵úܶԡӥŪԭ򣬱㲻ٶ룬ʲôʱ򵽳ȥ㡣Ҫʲôʽ𣿡
ǵá̿ҵǳĬԣƧԣͰǰɡҵٶȣᵽǵ档
ãͳǣ㡣ӥܸˣúϢɣ
ҲЩ˷ܣΪ״̬ڳŬסԼܿ˯
ڶһ磬ųȵŵ۶ɱ
ͬʱ˳ɽٶСϢŵﳤ
Ϊƥʵ̫񿥣ٶ̫죬ǴѪıȲϣ;ɳӡʦֱϵϹٱŵĳûǰϵֻովǸеɳҹ·ű絽˼ʱ
ѹ³ߣա
˵Ů洳ֶڵˣһաʼսףƳ֮աǼΪΪˣνΪˣ磬ͷϣơʤֽвʤʤʿӻһǸ߻Զʫдָ٣̸۽
һûз˪ѩʣһ˳լƽ
ԻʵԲնΤں󹬽Ӵ㡺ͬǰֹ硣ȴ˸ı䣬ΤʵʥּСĶӡïմ磬ʹȺʤӴְ˳£ڳû顣
ïʮ꣬ĸݲԵĹˣڹһС͸ΪͬĸֳؿΤ밲ֹıȣʹïµòСȻоλȴٶûܳնĸ׹УսսСĶաΤƵǰ̨˵ȴҾܾ̫ʱɫ԰ףǿջЦʵڿЩҰĲ˼˾֮࣬㲻϶֣Ǵ󷢴ȱûס棬һ
ӥ븸һ㡽μմ硣
̫ƽβʾԸ֥ȤԸӥ飬Ȼѡһ֧ʤޱߡӥ⧲ûȶõߵǰˣ㲻þֻܾվӲͷƤĺ⡣
̫ƽº͵ļ磬еЦɷ׿֮ٷǰʵΪһӡ
ӥæһһҾǣ¹ĳҵ
̫ƽڿʧЦÿһұٴУȴ֪ΪΣ
ӥæʵȻĳηÿÿ𾴣Խ⡣
̫ƽЦøãɴġ
Ļû˵꣬㱻Զİֹϣߣɫʡ
ʢװİֹӲģµױڸĲ԰㲣ķȴʤɣֻܿţ¶˿ߣⱻ˳Ц
ǰĸг˴ӣһȺڳ׽ô̿ͣһȴ񡣺ԴӹдԭڳǿУȴӼ˳ӣظȴʱϵĻ̨üͱ£漴ڴϡ̺ŮδӱӺ䣬ѸӳȥӴӰ١
̨ļֹ̲ûอֻʧѪ࣬ʹ̡ϻ̨ɰֹ׷ȣ˺ü졣Ҷҽˣҩڷ󣬷úת
Ϊܴ裬˵Ȳ⴫׼ۡȻи߽鴫˳ϸȴôһǰʵѾΪЦ
ӥȴ֪ȥ԰ֹǳܣʱȻҲᡣ
öµȷʵ׸ףǸСӤסͱң游ɵ˽ܺã±游±ǣɱӵһһֱսս±һϵ㡣ԽԽ黯ƣ͵ĸ׵ıֺž𣬱öӴŻе뿪򣬱ƫƧأסһáǸѣ족ĵطӦûðһЩ
򵽰ߵ·غ¡Ϊ˰ȫǶҽ롣ǣʱȴεİֹУǿּãȻӣҪȫȴܵŶֻЭ밲ֹӽ빫ڹ첻Ķӡ
ίȫ£ȻŻ޶ߣ˭ֹ֪ȲҪ齣ȻĸȥӺͶӡʱ̶ע޶İΣʱֲԣ̴˶ڷİֹ漴ȥɱ޶ŮȻŸдң޶ӳ˹
͵ʱȫǹעһľٶһϢӺͶӣ϶޷ӳھ޴ĵ۶ǾȻ޲֮ءѾңֻŷһɱʹ죬޶Ȫ
켰ʱɳܻαװȳѸٴһլԺνܵ˿ռ䣬޶žۣȫӡ
⼸죬ӺͶӵ𽥺תҲ˺ܶ࣬ƽʱʱдʫȷʵžޣ˫ȫټӢ信ΰףҲѹְֹһʧȥǡ
ӥ׵ʫҲ˽׵ƽȻҲȽ͹һӵϧڡһŻܸ׵Ӱ죬Ϊżдʫжദᵽ˸ףƩ硰̸ݣ΢ã󡱡ԿϺӣ⹳˪ѩȵȣġָ͡Լĸ͡
ӥͺͣȻռȥҲζ죬ṩȫλĹգ˺ͺҲõơ
ݶĹ۲죬͸ϵ߱Ƚϴ׳ҲǿڱԴ棬ԣȴ£仳Ųһȴ˴ʫõˡʫɡ롰ɡ˷ܶģģ˶кܴļӳáڸӥ͸ӣϵӦʱ˵дá
ӥͺ׾Ϊ棬ǷǳϲףҲͣȻؿǶڰֹ˼ͱֶ֮¡
ԽͬͣԽֹŮȻԼǰװǻƣһЦȴᡣ꼴ʰֻڵϦ֮䣬ͽ֮
̫ƽȴԱЦԭڰֵء֪ɫ㸮ɫ˵Щʲôأ
㡭ֹŭĿӡ
̫ƽתüôԻʹĸʲộָ
ֹǿŭҧ˵ңֶŮֻʣʹĸѵûЩƵ
ĵӹȻԽԽ̫ƽδЦЦش˵ǿ븮ǱӲӣҡ裬޶ӳĹ㻹Ĵã̫Ϊڼҷ涼ˡߣ㲻ҪǻǻҪȹ꣬ҪҪ˵ɵ׼ˣǧҪǸʱ򣬲Ҫ̫𣬷Լˡ
ʹĸֹʱ߳ŭΪſڴƻƣѪˣѵͲʼҵˣѵʹĸûɹʲôڼҷ飿Ѧܡ
סڣ̫ƽڽҿԸԵľ£ɵôŭ־͸һĶ⡣
ֹϵ˻ûã֮ʱһƴˤڵأһʱ侹
ڳȻҪȰ⣬һλʿ糾͵ؼ˳ɽִﳤ


187 һ1
ʱ̿ʼʱʱ̡
֮ǰСïڵʽܺͶŹıݻºô˱Ҫһϵг򣬴˻ʵ۶ԻسĹʹ˲ʤ;ƣٱڳȵȡڣ˶ողŶӣûһʤϯ
Χ̫ƽ밲ֹ˺ͻȻôһʯ쾪ϢʱðβŷӦֻиӥʵ𾪵ı飬治ɫػصλ£ƺԼһƷ
жڣʱ˽Է١֪̫磬Ҳ֪ոߵɽδﳤԲż
֮أȴ޷
̽ʣˣǸ𣿡
Աߵ˲ȷ˵롭ǵİɣ
СصʵǾ˵Ȼ
ߵŬסߣ󹬵ķ򿴣˳ɽȻ˰ɣ
˻Ǵһ˽Ƕŵͷ˼û˹λŵľʿ޴룬վһãȻ
ӥһ򰮱ӣʱĿǸʿ˻ֲ̿˻֣ЦȥЪЩʳʲôҪģȥ㡣
Ǹʿظæ񣬡漴̵˳
ŷӦڸոյõϢҲˡָӥѰ򶨣˸ֲ²⡣뵽ѾѵѪ˶ΪضĳĻǷ׷̽ʡ
ӥ̬ȺܺЦݺϣ˳ɽʱЩ΢оϾңԶʵںܲУֻΪǴӽҲһʵĸӦȴȻģʵλһڲŵõȷϢ֪ˡϲϿѪ˭֪أȵ֮һвŻжۡҿԶ϶ǰҴƲ٣޺
˶Ͽ˵׷׵ͷǰǰ˳ɽֻΪ޷
һϵԱʱ˿ʹΤ밲ֹӪˣҲǸò൱ų⡣·Ȼ޷ƿأԱĴڷǳϲ˳ɽȻרԸģǶԣҲ˵ĵܡȻҲܾˡǧĴ˵УܣĪ࿹ǳ˱ܣûеڶѡ
ֹȴǳˡɫѿߵʲôˣƾʲô˵ˣðƵİɣŲǲֻ֪վһӪģ˼жΪ˽ϵλһıвܵĴˣĿǰҪסȵǻΪŮʣҪס͸Ӳڻˡ
һӣһֱ뷨ģֻΤòУסͲֹ֣ʱƣô֮λһӸ˲ǿסˡʱҪ߲ʱðʲôǵ뷨ûˡ
ִ֪Ĵʴʣ˶ΪȻҲһЩΪ˵ƾվͽһ϶Ϊˣȷ֤ݲСǣһۣһͬôŵľʿȥ˵
ǸʿϢ࣬ȴмֵۼǸ˵ģȻֻǾһƳȴ̫ණվڿ߹̻Ի͵Ĵڶ߸ϵسѫ̲סӵ˿ĭβ׳ŵ˵λ˳úϣЩߣЩݣһ£վʱ˾ǿһɽƥرͷһֻǣǳ񿥣һһգ۾͵ߡ߻һֻɫľޣǳߴͣȥֺƯҶʶĺҲ˵ûֻ˵пޡ֪ľЩ
Ȼ״Σ˵õģ䣬ǰһλ˵ˡλӦñˡ
ӥ¿ʼֵˣٿһãȻĿʿɵЦǸ˰˰֣ȥЪŰɣ»ٽġ
ǾʿмضͷȻĵ˳ȥ
ӥһ߳ĸɹһߺȾƣȥңڡҵ佫ȾҲԴȣ졣
λ㡿бʹƵ彫ǽ½ǣһɣҲЦԱ߷̵Ķӵˮڡ˳ɽΪ˾ǻˡҿ죬ˣǻǰţú⹬ɡ
ĶŵصͷҮ˵ǡ漴תͷԸ̣Ǽ֣衣
̹ӦתҴȥ
꣬ʦ֣輿һϵݵġɣޣƾʤա
ĳŵʱ裬ƵƵ΢Ц佫ǲԣֻ㣬ɫɲͣǿž͸ˣǲʱȲʣʹȻͬȴԵ֣Ǣ
ƽУ˳ס˸иˡȻͷ˱˳ˮۣǡ
ïȻиʵֹͷҶûҲλϣĬƳԲˣ˭˵ʲôûʱڳ뿪ƽⳡҲʼաʶȤǸÿ˶һӡ
߳ʹʱ򣬲ʱչͬϵĹԱԼȥѩʫģʵȥԲߣҶղûнơ
кӥһظ븸һĿЦ£Ҵȥӭһӭ
һôѾˣ
ûУˡӥɣҸоػᵽȥȵȿ
Ŷ㡵ͷ˼Ƭ̣תͷҶҸеСǸһȥɡ
ӥæ֣ˡֻҸ˵ĸо֪׼׼˵¶Ǳѩأȥ׵һصҲûʲôͱõǸˡ
룬δǿЦ˵ǺðɡȥҪʲôֻ˻ظ˵
ǣл¡ӥǣ漴׵˼䣬ĸױųȥ
һЩسҴҵˣ׷ǰѯʡ
£ߺ㼱Уȥӭˣ
Ѳѵ
߽֪٣ѵϵ
£ǷҲҪ˳ȥӭһӭ
˰ɣǷ񲻹֣أ
Ҳ̫֣أĿǰδȷݣǴģһΪЦ
ˣǾЩݹȥСȥȲʧҲ
ãֻǡ˻Ӻδأ
һֻ»
ŸҪˡ˵Ҳһͻ߽ǡ
ǰ˽ҲнƩʱλ󡢵ȵȡ
пܡ
ǿǺãҪںδӭ򣿡
࣬Խ˵Խģ˫ü壬̾
ЦŰ˰֣ҾãλʲôߴȥӭػӵˡǣȻͼˡиߴڣ˱زΪҵʧ˵ºܺ⡣
ҶǴˣôһ˵һ漴Ȼ򣬲ɵûһЦˣǱµġ


188 һ2
շֹϢģԤʾһ궼լ˳
ӥˣڵгǵĽţֱʮĳͤ
ʮﳤͤڳĶһڸչССȦҪǲXҲСʳ̯ӡǰﶼЪҵǶῪӪҵģΪǵǸߵ˲٣ʱڳͤ㣬ܱߵܺá
ӥͤʱ˴һˣĲXȴвٿˣĿյҲһЩʤСʳɰֽСƷ̯ƽѡ빺򣬳Ϊ֡
ӥվڳͤЩʤ˴ޱߣԼͷϵһ֧æ̧ȡ£ߵĳš磬£˶̲סƵƵһЩСϱ糺졣
ϲİС˷ǳϲøеӸӥְɫϵеѣѡȻ°ססݱססǦסӨס԰׵ȵȣپϸֻƣӥľֵһȼرۣ紺ճǳעĿӥȻǲҪ̫ѣֻҪ˵ģᴩЩѶǰĳߴģ˷ˡľƷϧǵͶҲŮЩǮԱл
촩һϮɫ÷ĳۣرƯֻǱţûĿһЩ
վ˲ӣߺȻ̴𣬼ϸСĺڵԶȻ󽥽Ѹٶ֮죬Ŀ
ӥĿԶϲ֮ԱЦһ˵ҵظ漴߳ȥƽĴۣǱӭȥ
˵ĿⲻԼͬظһ
ܿ죬ǾͿˣ߳һһƥߴĶǺϣԸһƥͬ񿥵Ķǰһֻ޴Ľɫޡɫ£ڲͬĶ˵ע⡣ѯʣ˽ձЩ
ӥԹߵĸܣע˶ϡԶУɳۣܿһһƥͬƷֵĿͬʱȻͣ۾Է㲻ͣŵأƺԷʹʹһ
ӥߵɫǰ棬Це˵磬塣
Ҳ΢Цŵͷţ˵Ѫͳ룬ҲǱֵܡ磬Ժӣλȷ塣
ڵأӥȸߡİɫأŸӥĿȴ׶㴿ɡ΢ͷһƺμк
Ž佫ϲޣӥҲ⣬ʱſɰ磬ʵ̲סȥסĲӣֲ䣬࣬ͣ̾úӣǸúӡ
Цſһ̾һ˰ô޴ľٶȻ˾ĿءҲ̫ƫˣÿ綼Ķ˵ȥ
ӥϣһߒŠëһ߲ͷ꣬ҿءǶƫİɡٳúãԼֻֿ˱˵۾Ҫ㳤úã쿴ǲܡ
˵ؿ̫޶ˣڲףءȻҼ񰮡ÿ綼㿰ƥƽӹڸĹԣÿһʱն̲סమһЩ
ӥƤٺ񣬴ʱҲЩ˼һǿ򶨣Ϸʵ˵ڵ裬Ĳʺ˵
洫ģʱŬЦݣͣҵҪװ䣬һ㣬װˡ
ӥֻҡҡͷɡʵʲô趼νǵ֮ԺһˣС콨άģû˿չһڵļ󶼿ĥţǲҪһλʧڵпܳ֡
ЦݣǸСӶڵӰ첢󣬹ؼ֮ǸؾҳʱؾĺĴ˱ǣʱ䣬ȥؾˣôӰؾͻʧʱǵάģӦþڵˡ
ţҸʱ䣬ȥաӥ˵ͷ
ȡǸؾ飬·;о͸ϸ˵ӥû飬ȻǸطʺȻӦȥգûҪǫáǶ˱һ壬˭նһԺʲôöʺϺ꣬ӥҲԥø
ǰһҲֿʼĳëᣬ˵֮ǰһҪңһȥǸؾ״̬ȣرʱٵı仯ǰ߳ʱʱټһµģȴԽԽ졣ԣһȥҲģøȥʲôҲܰһѡ
áӥһڴӦȽߣȻһȽϺõҹһȥ
šˣ̲סָ̧˸˵ǽɡ
ӥ֣ԼУǵصӣ˻ǰزʶǳμ𣿡
õظƵѵЦˣͶǱʾѪǣһʣֵܡ
ҲСӥӲ飬ֻҪܸһĽͿء
˷ֱ绺У򳤰ǰͤʱӥԵױ˸ϡơԺ֣Ȼ뻺ǰС
ӥѩԺڽΪƣھݵദ̬ȾȻһٰʮȵĴת䣬ԠΪѱڠԣежԾʶӥ棬ɵÿ˿ڽٿ˿Լ
ͨ뷨赭д˵ڽѪѹơ
ŶӥһղŻ˵˭ƫңԼôãô
һֻʱز۵ڣǺ꿴һۣһûʸί
ӥʱƿԣֻùҶתͷ˿Զ磬Цŵ٩Ȼ׶ӣ񡣡
û취ױҲ˵̫࣬¶Ǳؿǰδš
ͤ˶ڿǣ¥ĿҲѶվ·߹ǵĿ⼸ͬʱֻɫֻôߣӴòأʨͻԱһǼȿɽսѹҲ׷ȫޡڸߣȴѱèɫĳëڵɫɫ˫أ̬ţݣȥǳˡ
˶ܵزȥֱӺɫϵĺˣֻԶԶıܸоư磬ɽ纣ȵ߽°߾η̲סҪ˱ᣬԶ֮
Ĭ߹·Χ۵Ⱥӽǡ


189 һ3
ڸӥźӭȥʱ򣬲ٻԱжҵ̽ӱȥ档֪˵ٲ˲ȡ̬⣬󲿷˶Լͬؾӭӡ
ֻǸӥѣǿǰϰףǵǸ߸ʫһ޹ؽҪż˹ˣǵ̬ЩҲ޿ɺǣһӡ޺
ӥԶԶؿŽӳų΢΢һЦûԴƣǧسһʧ
ǿûЦ˵ͷϷһɡ
ӥЦҵôһ£ϧ
ǩ¹Ѫ󣬱˴˱׽ֵ࣬ͬܽãֻǱϾۿɳ렭ӣȻǲһġԿռһǳУڱԴﻨ˲Ѽ˴ԠĵرŬֲܵЩĸѾȫһˡ̫һǿռС綼ܲˣҷųĿռѾŵúܴ󣬱ԴҲǳۺԹڵշ裬ںΣàÿ֡
ڣҲ˗軣ӥΪˣϵЦôҲƲס
⣬ȴסƽؿ½ʮ￥
㣬Ⱥ򡣵£һһףȥѰĺгǳİˣѾʶѡ
ǰӭӵĹǶԳ棬ȴҲϸ룬³
ӥͬʱӵϣȻ󻺲ǰҲһס˵ƥȴܵؾԶ硣
ʡ¡վǰ棬ʽܡŹżֱ֮ĳǡ溲͹̻佫һ϶òֲʧ΢Ц
ӥ밮˴ոط꣬ϲȴδΣʱȻص񷨣ǰ΢΢̧
꿴˿ѧŹ֣߹һ
ȻĶӲ˼ȴѾúȷˡλض˵ĺºӲûи߸ϣǡǰӭӵǺܸˣ̬ҲѸٵ˾롣
δ֪ӵǿˣǶд󣬷׷׹ֻЦ˵ӭӭ
ӥæнܣλкꡣҵͬ壬ʶǱֵܡ֣λǳ£λƽ¡¡
ÿһˣ㹰һ֣Ȼô˵ȴ棬ûз֮⡣ܵҲǽλȨҲûнư֮ɫ
һν
΢һ£˱һͬǡ
ΪĿǰûĿŵʲôһжֻǻɣƩ㡱Լ֥ڴ󲿷ֻԱڳյշҲһʱˣҽӭǺӥڶӣԼõڶΪӷϴ½ɢȥ
ϵвҪӥȴɡ
ռȻѾȴûзֳȥԿǶڸоסȻɣһЩСɾµԺţԤżȻСסĿˡ븮㽫ԺСԺ̸󲦸ס˵ӥڶӣʵ򲢲Ժڣ;ñ
ӥİź⡣½ߴ˺ûлԺ̸Цеġ
ڽ𡢰׽ûȥǣ̸չˡǵңҡڵؽķ䣬һſͷֻǰצϣ۾
ӥбϣЦ軵ˣŹɿɰʡʡܰﵽ㡣´յѣǾȤˣǸ޳ԵľҪ۸
һһߵ˵ԶԱϰʵڠĻ෢չһ꣬ѾпѧϺҽѧͯϵĴǿо˽⻰ˣȻȥҵŪЩרŸƵĵҩӪб޻Ǿ˵ˣԺϵжңϵжҡ
û⡣ӥԥһڴӦ
ȻŴǸ˵е޻ޡޡ޵࣬ǶӵǿԲͬˡؾǸϲãϲ޵˱ϲޡ޵Ҫöࡣһ벻սļܣȴǸսǿӲսףݣܰؾǻӭ
ӥҲϲޣѾ㲻ޡԲϣų⣬ͬһռ䣬һͻо춯صĴսǾͲˡȺˣ렭ˣҲһ
ôһ룬ӥܸˣע⵽Ķعȥ鿴
ƥһֱһƥˣһƥʱѶóñ˵ϰףžҪ˰ɡܵûԵȰЩűعá
ǵǡӥ²ؿţ㶼ЩʲôǸСز𣿡
ţҪرƤ͵ͼҩУͨ˶á̧ͷһۣҲţϽЩƽʲôģҺôŸ˼͹ȥ
ؾƽʱ˴Ϊ֮⣬ݱ츳ѡһԵĿĿӥ޷޵Ҳԡķ츳ܺãѸ٣tasaܲŵļλʦмӡżϰɹʺܵ͡ϵʼߣͱȽϲҲȥϾⷽҪô
ʱ򣬺ҪеˡݣҪóһЩͬѰĶʵЧõķȻõġӥһˣȻͬ⣬Уͻ
˵ҲֽҲҪһЩ㿴ŰɣЩ˵ݵλ䣬ҾͲǸԽˡ
áӥȥԵС鷿
ɣ鷿Ƚصأǲģ±ȽϰȫᱻǷ֡Ϊ˱ӥȻ˰ƷԻ÷鷿Χһ΢ŷĵشӿռóƷĸֲϣʼҪļַоһһֱɵ˺ˮԷ
ʰö߹ƿţŵߵӥ󣬿һŷŸסףº͵˵óˡ
ӥ΢һͷЦЦá
ſļͷغɢϢ̾˿ʱ򣬼ȿ㣬Ҳ֪㣬Ǽꡭӿѹ
ӥ̧ĸ첲οˡ
ΣͻȻæϵ˻ûðɣȻ극Һúÿ
õģõòˡӥվЦűһ£߰ɣȥԷ


190 Ѫµգ1
ùź󣬸ӥֻʱķֱҹŰѴ¹ɡľķ˲٣оЩƣ롣аԣûӲţѷһţɵȥ
꼰ʱסЦűŵһԵϣȻϵĳƷ͸ƷĲ빤߶űպá
ӥſ棬Цſæµʰˣö콫Щսռ䡣
Ц˵Էȥ˯ɣﲻ
šӥɵվҡ
˵ߣȴûһЩ̫Ĳ˵֮¡ڣȥʱ廹˴Ͻ֮¡Ȼչ̣ڹ黹ԭʱʱڡļ䣬ǣ䲻֪ȴ֪֪ҲʱڣǻԾƣ
һҹ˯ʱˬ
ڼ䣬ŷӡϳ칫ֻܰԶżıڿںĿлص
Ȼбѩ˪ȴѾŵ˴Ϣ
ӥƽʱʱۣųǹȥСУȴһȭ壬Ÿ֥͵ˡ
ӥҮ漴ԱԼǹ֥Цſĵʣλ˺ദ𣿡
ӥӵߵǰ˵ͦõġէʲôϤҸ˽ݲ̫ͬҪ֪ϰ߷Լǽɣνĳͻ
ţǾͺá֥ͷ
ȸǹȻս˰ʱӳǹе֣һ飬ٻָԷĳЩȱʧŽеĳ
֥徭ɸӥİеǰµİȫˣ񶼻ָʱ۷״̬оõòˡӶս鼫ãͲмɻ䡢ӡԱȻܶӵĽ飬ȥԡº󣬱㵽̸һš
ҪǷϸĻ껹Ǹ֥˵ݣǸӥĸ֣˵ˡ֥Ȼһˣȴ佫ھУˬ˵˼仰ƽ׽ˣ޽棬̬ܿȻ죬˵ЦҲСĴǡ
Ը֥òԸ񶼷ǳͣȻҪάԼ裬̬ҲȽ׽ѯйΣķƲͬɫ䶼Ǻ档
֥Щⶼֵ֪֮࣬رǸĹءǰᵽǸӵֶЩӣΪǸȻܸ䣬ֱǴТɸʱöӵдŸеһ֣Ǳʾ֮ѪӦеТǷ֪ˣȴ˿ȻкޣȴǺܲĵġĽͣλճ˺صͷϿҵرʾͬʱȻѹܶһɨգоرˡ峿̲סҪʹˡ
ţ˱֥ͣȥӥź׼û͵д񵥣˷ֱͳæòɿ
ƽ⣬רĴ¹Эɵذÿ鶼ܵ
ʱ磬Ϊӷϴ
˽ٵѾڳǴˣȻǳִ٣ֻҪӵ˶ˣЩûнӵҲˡһʱ䳵ˮУǳ֡
굽Ǵ£ٲϲֹˣǸǷӰֹﻨؽĹٱ㲻ýˣһϵĹԱ١
겢ûгӦ꣬һ̸ֱ󡣼ˣȻףûǿûȥֻҪԸſʼǰ㹻ˡ
ӥͲôˡ㡴ߣһӴ¸λȨصĹ͡
ҲģߡϢھ޴ĵ۶δл÷⣬Ѿ紺ʱڵʻʢ̺죬次
еĻ԰кüɽɫʤա԰дм̨ݰϷͽ裬ɫ˿˹͡
ĻУҵ鶼ܺá֪ѻͬϵԱһȺȲ裬죬Ϸ۹裬ʱȥˡ
ʱ̣½ϯҲרķ绪
ĹԱǶЦŹҲ̻ȥӭ˶֣ĶȻö࣬Ҳ׼࣬ɼϸ˽пϰùԱǶ˸ĺӡ
λߵλǺ꣬ұߵĸλȻǻسݹٽƷӥܵرŴûаƷмƫλãͬһż󣬷չ˳էĹ͡
رߴԺļ׼߳һ׾ţ߳һͷҼȳӲʣ磬ʹ˸ܵĪѹķɫڣ˪һ˫쳣䣬·аҹǿգҫǳ˲ֱӡ
̫ʢڱֻ׳ŵӾƣȴҿЦһЩڶг˫ﶼ˵Щơ
ӥһжګԣϲģʱȴֻԸ£һЩ˴ŵЦŬԾաԲҲŽʼ̸Ц衣
˵̬׼׻ŪĿԼеλǷ֮ʱɫȻţ࣬Ҳ˾Уƺʲô¡
ͽ棬칷ʳˡ
ʵλǻ۵ĴԽŮռ֪ʶˡԲط֮˵ȷʳʳĿѧԭȻԡ칷ʳա칷¡ƣÿʱһǲػЩֻţȻв֮ͽû£˷ˡǧʱзɹɡ
мʶĳسͻǲţֻҪģ㡺ʽŹżֱ֮ˡλ뼸λԱ̽ӣԸȥҵزŵĹԱиģֱʹ۶˷ңѹ顣
ɵؽ飬²ţۿʳЩʿǲͨ񣬶ĵѧʶоʱһ߹ۿһۣܡ
ʱѾȫڵסֻ̫һȦҫ۵Ľߣ۾Ǵ̼󣬵ǹһ̫¶ͻ۾˲˺ζȻѾ˴˽ڣӳ֣˵ҲҪֱ̫ӣ۾ˮۿˮеӰ仰ͣȻȫǡ
ڳ򣬷׷׵ͷֱѾɺɫ̫
ǧﴫȻ죬˼ѽܲϿΪ˵ݣֳͨ㲻ٲ죬Ǿúתźڵķһ񣬱ʾлŷֱΧԷŵļʢˮĴԣˮӳյӰӡ


191 Ѫµգ2
ӥվڵŴȴûпУΧΣͬʱͨռԻ
ӥƲ⣬յʳûôɵ¡
š΢΢һӣֶΣȷʵǣʲôãʳ̶һ̣ʲô
ӥȴˣãԴ˵Ϊ쾯ʾ
ҲǡһͨǹʳҪ£ܹ˵ˡ
ǧĴ˵ģ˲Żɽ͵ˣ˵мʮɡǰóڻʺϣǻʺϣǻʺΤϣʱɲ̡ӥЩ⣬ǰ˳ߵȡˣ
˵ɽоޣȻѪָһ㣬ϵɽغ򣬲ˡ국һЦֻҪֳܱ֮ô˵е
Ҳǡӥͬ⣬ǾͿҪôˡ֮ǰһֱŻˮȴֱӶԸңúɫ޳ܵŮң̵ùǺҪ̲סˡ
ѾĽ֪ʱڸӥġһˡʱЩֻ˭ôһƤңӣͲϸֶҪСϱΧ׷½ˡΤ밲ˣȶ㲻⣬Ȼ๼߲ǣˣǾûӿɻˡ
šӥˡܹѸٰ֮˵ɧţоܸˡ
˵䣬ӰӴ̫ȫƿɫء
ȻǼ£֪ʶĳռѾ޴ڽ֮Ϊ֮ףҲǣǿᣬＺگ͢سҲһ꺱仯һ棬Ҳˡ
ţȴûиǣȥ԰Ĺ۾̨Ȳͻ겻ȫͬǸӡ̬һֱܵûЦºͣһЩ̽Ҳ򵥵ػش𼸾䡣
ںٵļν̸У⴫ҪϢ
һۡˡԺ󶼲ٳ֣ڵرգ˳Ӱ̡
ڶǲˣҲˣֻһЩѪ츳塣Ȼǵͨ˵Ӱȷʵܴ󣬵غ⣬ǹģֶʵӰᷴڵ磬õĺŻе߻µġ
ȻѾв̵ʱգ׼֣Ժ˵һЩе仯յȫʳֱ仯ǶݵģɿصģҲؽţֻҪӦԣͲ̫ʧ
Ϣǧĸش˵ȷظȥôһȻ򣬶ǰôǸŵҲȻ衣
һЩѧ֮ʿܸȤ̡ùŴܹ׵ĴʾѡؽһЩǳԵĵرǡЧӦسʿǳиʺܺõŸǾǰһ·Ĵţ˴δء
һֻڳȶһ³Ҳͻöһ籩ʵ̫棬ϸǰҲǲ֮¡һ¾ͻиµĽͣҲ˸ĸķ·ԼƽﾫеѧʶҪ̤һ̨ס
һȥܶ˶δоʱ̫̣׷ԼյԼͬһۻᣬ̡겢üӣˬشӦˡ
ȰԤǰͷ۹λҪγУЩ󳼶ɿ
ƳϣһЩϵܽĴԼһϵĹԱȻŲ뿪ټֻĻЦ
ʱгְֳѪһĺɫ
Ȼ£ȴƽʱ»ҪֱֱѹڳĳͷϡǹȥɫȾѪһĺɫǸովɱ¾˾޴ѹָкͿ־С
ܿע⵽ƺǲ֮׵󣬳ﵽ𾪺ƻĿ˲Ļ̿֡
λϳϵĳѪ£Щ粻
ӥԣϵѪɫ¿˺һ鶼ƽΧϻ¡ʡt˶ǿ־ᶨ֮ǧ뷨ȴû¶˿
̸ŵĺѶҲ̧ͷźɫľ޴£ĬΣЦһطԷ
ҹʱ֣ԭ𵴡
ض
зǳǿҡǶںϵĴŷ˾ҡΡƽ۾ӵķǽȻ࣬ȴ١סլԺǰȻҲİڼڵϣʧء
ҵҡδͣϢͻ䡣˲伱½Х콵ѩݵ¶˴ѡ
ͬ齶ߵĺӥڵضʱ㾪ѡѸһߴһ߳ţͬʱҪԼĿռ֮㱨
ܼд󲿷ʱ䶼Լժǹ֪󷨻Ƿڣһֱ̽鲻жû뵽Ƕ¡̫ˣʱ۾Щסûб²ۡ
ҪЩʱ侲˵̫ԭ˴ԭȷ𶯣Ӱ쵽ǡԭһͷβһֱ쵽ꡣǾϡһֱƵĹศɣӳ֣һԷչ̬ơҸղϡеסˣڱȡˡŬҪ⸲Ķˣ𳤰ضǲܰƱϢƵƵ
꣬ɫء˼Ƭ̣üͷˡ߸ʵԺͻʺΤ䣬Ȼָ˺ǿĻ峤䣬ϵĹˡȵȡɴƲ⣬֮ǰһʵκʺʺ¹䣬ǵˣʹιݱҲ˴ûܵŮۣռ䣬粻ǿдݶ䣬ҲҪ޴̫̫ۡȫǻʵۡʺҵϵ𳤣⵽˷ɣΣڵϦ㵽ﳤʱŸогҪ㣬Ի䣬ȻĻַֿɡľнϴѹƣԸ㣬ֵˣγɸвŻðԭöĿǰδɣĸ㣬ڳȡ֮ʹɡǱֹһӡĶ䣬Ʊˮ֮ơ
ȻΣ̱˾
ӥٵ˵ȥ°סƲܻ١
á֣ҪСġ
ҲǡӥĻδ䣬ѾɱȥʧѪµķѩС


192 죨1
꿴ŸӥٿʧӰ΢תط»һʽĳۡ
ÿĴ֮ʱŻᴩۣ̺ŵĺɫǳɽأССĹ׭ɢŨζ
۱ͨҪõö࣬ΪȻɱԭףӻڣΪӺ󣬶ȴǳľϡеԴбڽϸǲǿ̱ߣҷ뿪Զ߻ԭûڶ֣ѩޡԭ뿪۾ûϹ
죬ĺȴûЩԹᣬԥػۣȻɿԺ
ѾڸĶĻȥĵطԺ⣬
Ǹڷѩĸߴڳ޴ĺɫ´ǿƣض˵£ڹǿص׵ҪȡƹˡóҪֹҪЭ
㡺Χˣ϶¶ߺޡ
ŭصŹ꣬ʰû뵽ȡ֪ˣ͸궼ˡ
㡰˰֣ǰϿҵؿź꣬˵ҪЭ
ҡΣȴɽ򶨣˳ȥҪ˶ǵˣϸϸ
Ͼʣͷá
漴λְԷ߻Ū
ӳԸɾֱȥˡ
㡻Ժðŷѩȥڣ㡵˶ȽϷģתȥˡ
ܿ죬½
ҺʱڣطسչؾݼְʱûߣҪȫûƴǣӵűԼԱʧʡ
ȵ˵룬Ҫؽ˽մӰ쵽ҹʵԭȻԼļƻѾ׼ãǲִٷȴȻƺƴСҪֹҸ˲ǲܣԴƵĹ𺦻ܴҪλļӳ֡
Ķ˾ӣҪλҪҫ棬һͬص㣬ϣƷٲʢϣʱ˵ȥǶ߶гʹޣͬʱǹһʱѪڡ
㡴ˣᶨ˵ֻҪܾȴƣȳգʲôԡ
Ҳ׷׵ͷԣҪȥҲĸԸ
áʹ˵˶䣬ʱҪסӶɴƹˡұ㣬ססˡøԴҪգѾˣԱۣԵ󷨹ۣÿһλǡһλλػɡ
óһͼ󷨵Ĵԭ
ʵǼ򻯰tasaŵ󷨴ʦоڶೣ֮һƵв٣ļƶϣΪʺϵǰΡ
λΪ¡ï㡡ƽʷΪʵۻ׷Ϊʵ۵ˡ
ӦĸǽҦ硢ʽܡŹֱż֮λδĴࡣ
ʮλػǴغ溲ܹ֥Ҽ˼áϹغ͹̻ξѭعƽ̲ס֣κߡ
˼ʷΪս̫࣬ڱԴʷڵأΪ󽫾뽹νǰȻ̺ɱѪħԴơԻʵһֱǳҳϡ
Ϊն֮ӣξѭعξٹĳ̲ǳҧĴΪӣκκĳ̸е֮սǿ൨ġǵĹְͣƽﲢڳķڲŻص۶øⳡ¡
ݣȫ硣
߲һʾѣǱ޴ߣŷԶԿǺܿµĶ֡Һк࿹ٽܳӢɴ󣬶ɱݡ
˼£õĸ֥ʱʣҶأôμѵʲôףˣ
ԸӥѪŸɣôܲػǣҲеɻ
꿴Ÿ֥Ŀºͣ߹ĪҷſġѾȥصװˣֻ¡ֻҪסضͻֹͣģǿ
֥֣ܵǣʱȴ˵ӲȥգֻĬȻ˵ĻοԼӶȻƽ¡
ÿ벼˶һ߼λǶһ顣ȻеĻʵʺѾߵĶ䡣ʵѾˣ߲Ż֡ʺڹеĻŻǣһƱػ޼ɵɵۺϲƣֻ»ʵۺܿͻݱʺҲ⡣λ֮룬Բ߰ȫ
ʵۼѣ˼ɫ䣬͵ͻعն
Сֹ̧㶷ߡõĲǷֶΣ̱ӾͿԽӺˡ
Ҳ˼˵ϾòϳǶӦ֪Ĳ̫ҽô˵ǲĲˣ
ʵԶ˼֪֮ǳмҲޱģʱһʣʱ¶ʹ֮ɫȻǣϻԲѣѾ¡
ʧɫʲô֡Ȼôû𣿹˶ڸʲô
˼õͷЩΣȴΣǸ߶Իʺ˵ҽλϣ˵ϱ뾲˴šʺϽϵĲ֪ˡҡҲĴңֻҪܽκãĻҲ޷
¡̾˿Ҳġ߼黬Τ޹أ𡣡
ϵһ֣޹شֵĻͲ˵ˣ֮ѾȲ˻ϡţǳʹ࣬ȫûϡѣһҲʱȥˣǽѡͿʼ󣬴ҲҪ飬ҸĶָص㣬˵ķʽסš
áڴ˴ÿ˶۲Ŵ֪֮ػʱ㲻ٶԣԼӦõĵط
֮ǰں˳ȥ֮ʣӥѾʹǰ
һ·ϣյضͻȻµĴµ¥ҡεĸǽɳשֵϺȻֵѷ졢֪ĸ罦ļڹǰĺϡһˣڳѪµĺӳ£Ľֵʱѣʱϲǳա
ӥԶ˵Ҿȥɡ
ܵģ̫Σˡز㿪ѵʱ̫̣ܼʱµصףؿǺ£ͻὫ㼷ѹ˵ס겢ɲصشЩѷ첻Ȼɵģǳģ˵ʲôĶ谭㼰ʱռ䣬Ǻ롣
˲ôˡӥһظ֪Щٿ£ѷһ߷ǰУһ̶ܵ顣СģҲµġ
˵꣬㿴׼һͻȻֵĴѷ죬ԥ¡


193 죨2
ӥٶȷǳ죬⣬϶
Ϊؿ£ʱǳݣһٻͷ
ӥȥļٶΪӴľƣ˿ռ츳Ѱҿռڵ١̶̵һ˲䣬ȫע˼еٶӵ˼ޣϣԽ١
ԼУ˲ӵʱ䵽ص׳һǧ׵ͷϵѷ漴£ǰһƬڰ
ʯ䣬һ̺ŸӶǿĿռڵ㣬ڵزѷϲԼڵ֮ǰһɲǣڵ㴫͵Զ
һСĵܶվˡӥվͣشϢţصĺССĿռصӵ䵽ڣʮ룬һӵʱ䣬Ѿ۵þƣߣȫǰֱðǣ̫Ѩʹѡ
۾񣬴ӿռóһЩ뾫ĵҩһΣҩбȫŸо˺ܶࡣ
ؿڲٱƣͷвʹһֻþ񣬸֪Ҳࡣ
ţ̧ͷܣطЩΣƺǡʲôؾڡ
׸оò϶˵ĺڡѾԳɿռ䣬ȻɳúܺãѴﵽһ˿ǣұʶ
Ļû˵꣬ӥµʯ㷢һҵĻζߵöᣬصײŷǵұڡ⧲۵ƺһæַסǣ̶סΣԶ˵ͨķ𣿡
СԼϢţֻҪǹŴ磬ʿҪͼıԴﵽԼĸĿģؾĲһ׮׮мĴø˸ִã֤ʵЧİ취Ҳкü֡
ܿ죬ҳЩ֤ʵЧķɨһۣ߸ӥЧķþҵĺڣķӦйͨ
áӥӦţоµĵΧʯҡε÷ǳ壬жѵʯϡ
һܺʹڣķŭί
ӥųǿľѸţѰпǵĳĶĸо˭֪ľһҡεȱ࣬ܿͽֹͣ
ӥɻ󣬡ô£
յռϢܿͷӦףϢȻ㲻մ˱ߣչȥǧԺͿ꣬򣬾صϴ񣬳ΪԣϢѹãҲоУĳˡ
ԭˡӥܸˣ˵ί˰ɣ
϶ᡣЦǿԵҹ
Ļδ䣬ӥоһɾ޴סǰ̷壬˿Ҳ˼ǰǼӲʯڣȫֿȥʯںХȴûײǴһӰܿͽһĿռ䡣
Ȼһصص׵ɽֻǷǳٿվһǧˡɽɫƣȴȾ΢΢ɫ󣬺Ưһ󻭣Ҳǳ
ܿ죬˸ЩһճֵӤڸӥǰûƾаŨҵίŭ
ӥųסŨŨİο壬ͬʱҲоϺȻͻֵȻͻ᱾ܵ
ضɵġ
ӥ𽥼ӴΧγһϡоˣƽ̲סľϣز˲䡣ӥЦḧ壬ϲ׽
ߵֶڻʹʹģΧᳬǡ֮һỺ򣬷ˣùԼȻڸӥ޷ֹֻҪסģͲ걾ͶȻѹƣʱȫԸԵֵߵֶΣոճε֮鲻ˡ
źһ̵ʱʰߣֹĽһж
ʱضǿ𽥼ƽϢѩҲֹͣ¿ʼʧֳһĨǰס
һҹڹȥˡ
г˴ŹǷֱȥͬķ
ǵĵصһ˽լһڽַ֮䣬һɽϣһڻʹУһں룬ܣһ㡣Ϊ˼ǿӢ⣬͹ԱۡɳĻԱԼӡ
źʽܡ֥˼áΪʵۣĸϵıȣΪ˱סλƳλʵͳʸʹˡ
ʱӦȫĻʹѾΣյ򣬸ˣȫǾ⻹и֥ױ˼õĸȫ־ᶨսǿ
ûҪκλֻ硣ȰһЩױʱָ̧ͷ˒ĵɫëЦ˵РԵֵǧ
˵ػ˻δͷûͨڵضʱʧ룬Уұӡ˱ѽޣʱĵ֣ġ
ضʳǶرԭϵĴȺһС룬һҲг̶Ȳͬˡ̫ҲⲨ𻵡̹СӹҲܴܵţЩˣ޽˷ڶ
ڹбȥؾˣһЩĹ̻ԾȲȥԮӺͬ飬æҵľ
һгֱ룬ЩҵĹǣæܹʾ㱨
ָӻ˸ǵ̫ųţȻ׼̡Ů١澽ʾ档͵ʽܱʾ˵ҪƶȻΧԿƵʯΧһȦټơ
һԲ˸Ȼ󽥽û
Ȧʽܡ֥˼˵ֻҪȦﲻȥߵֶξ˺ǡмǣ۷ʲô£Ҫ߳ȥ
ʽ֥ͷǣ˼ȴЩ꣬ʣҿȥѱ´𣿡
һ£ͷԣȥٻأҪܱ£Ҫκˡǻʺ󡢻ӡȥҲҪܵʱ䡣
ס˼ϲɫҴҴӦһɱȥ
ʱɽȼܴ𡣹ǳ㣬ӳ˰ա񾪽аɢ𡣵ϵҲĴӣƽƮ
꿴Żķ򣬱˱۾ŭֱҪѹֲסˡ̾˿籡סǷԲĵȫѹƲջԾĻԪء
һ̣ŨҵĳɫȫϵɢʥĹâ齵Ǵϣ


194 Ľ1
걾ǻԣǿľھһ˿ϢĻ涼᳼
ľѹգɽҰȼյĻѸٱСȻ󽥽Ϩ
ַɿһһӡĿѣԡ֮ԲǧˮԪأŻ´һ˿ꡣͬʱ֣˾ۼķԪأʹӵĿֹܿͣ
Ź˰ʱɽел涼Ϩ𣬱˵޴ƣֲҲ
ϰٸɽĻչߵݣлϲԡ
Щı仯ڳǿģĻѸټ꽵£޾ֻʹ˱ȴǳ˿õġҲ̲סЩɽס˸ǶƿճĲ˫ֺʲдʣ޲м㡣
ʽܡ֥˿ŲԶĺһƾֱֻܺ绽꣬ƣʱΪˣ㷲Ķʱ̤ʵˡ
Ϩ˼ñ㱳ŻԲѵĻʵԷɱΧĻһʮ̡⺷ҲˣЩҲڲͬҲձʺ£彡׳ж仢磬Ȼ˼þѵĸսĺ֡ǴŴеɢңеѪȻ̫̫ƽƽģ·ҵɱ
ܿ죬ǺֳһȺˣб䣬кˣһжǴš»ϣ˼÷ˣɱȱ£Ȼɿ׷
˼Χ̷ֳһӭȥȫ赲ǵ׷
һߵȥӦһӭȥ˼гƣȻڻ˼Ȧ
վԭûֻͻȻһźƤƽ̵ϡֱ˼óȦӣǰϰѻʵ۱ŵƤϡ
ֻ꣬ʱȴ·˶ʮ꣬ͷ˪һƣ񣬷ɫҰ͸ƣ˿ۿǲˡ
ʱ׵ʵߣŽе硭ȴȥһͰǽʣİûˡ
ʽҲĳ׵һ߿Żʵۣؽеϡʵ۵Ĳ״ɵֺ𣬡ûмʱ˵ĶƣûϳԿ࣬ǳ֮
һסʵۣȫɨ裬漴Բôʱ䣬Ѳ֧룬ȷ;ƿݣûˡ
Ȼ˼ýǰдԵ֣ͲԹۣóһƿĵ裬ԵĿСţóһɷƣŵʵ۵ؿڣȻֽһֽĵʵ۵Ķͷ
Ķ̫죬̬ȻΧ˱ֻǿţûκ顣
ҩڼȵעʵưܵ壬ȫĽӻӹǻٻٶȡƺֽҲؿüĵ֮ɢסĸ
һµԻ۾
æ˼˵ס⣬ۡ
Ĺ˼һʵЩϲʱԺޱȸм˵ʲôʲôæ˸λӵס˶ȽȽ̫
ԸǣӼ飬˴󲹡֮ǰǴڸϽϡӴ˿ǶٳȦӣʳ¶ȦнСȻǻһ󣬵֮˶Ȧӡ
̵ͷá
ְ֥ڣ׷һ䣬ҪȦӵסҪأô죿Ҫɱ𣿡
꿴ɫأȦӶסһ˾ԸơʱǱƴȫϧһдۻɱ
֥صͷˡ
꽫еƿ˼ãǲ裬ƿﻹһʱϷ¡
˼æ˫ֽӹصشڴ
ʽ̾ⲹЧãֱɵ
ͷó죬Һó졣
һˡ˵ұУһ£պڵľͻʰǾǧȻû˳ɽ
θ˹ģ˻⻹ͣ¯ӡ̿ʳġѡʱû˵Ҫ೤ʱ䣬ֻҹ׼Ǿܴ˶
Ǿش¯ӣˮ裬ϲƷ㲻ٶ˵ʲôȻǴ׷ܹȦ㼤ŵıȦ
ֻһĽ絹۵룬ƽ׵Ȧܷ˿ĶҲ߲ȥȴܿΣʮ档
꼤ź󣬸֪ĸҲѾλһһʹŻӦΪǳԭػ
һУ߳Ȧӣֱںժǹ
ֺ¾׵Ĺ½ġʼΪ죬ûͻ˻ʵۣΤһǰ󾭹ʮ꣬Ͷڽۼɹĵá
Ÿߴ͵磬һ·϶ûܵ
ڵĻʹֳ̣μɣһڻʵۣһڻʺǰΤ󣬻ʵ۶ǧ˳ԣ£е֮ûʲôͻʱ˼Ϊ׵ҾһΪʱʺһ˼ҳͻк򶷣ϵ֮Ѫ죬˴Ŀġ
ȴЩһֱǵȥߵ̫ͣЩҪ˶η岻Ҳǰһ·ͨ裬ֱһҹضȻժǹ
վڵŷǳĹǰߣ
ټĹѻȸӭ͵̹ûУȻ쳣
侲죬ϵժǹÿ䣬ߣڲ絹ʩΪȴڷɳ磬Ĳ޴ֻ㻹𣿡
˵ߵժǹһöȴǷǳߣΪֻϣյ칷ʳաѪ¡ض㷢Ǵǧ˶ݵùңȥ㲻ʱƷٲʢ̩ɽһͳôֻʵ⼸仰жεġ㻹ʹǲ˴ʢ
Ȼÿڲš겻ŭЦѧ˲ٱ¡ָ¹ΪߵڰףΪ幦£ۻҵ𣿡
סڣȻ߳ŭˣǱͽڲ֧֧ȴ壬ŶֱŽУ´壬˭˲֪ԼǶҪǰװ˾ӣ
һߣٲҾͽȥˡʱ򣬿ɱԹһļҡ
Цеͽһеͽ䣬Ʋף
˵̧ȱ߽ȥ


195 Ľ2
ժǹ濴̻ԻͣڲĽṹǧװҲǼݻ
ǶŲɫӸ߸ߵĵµɴžƣִϵŷޣȫϹŴ˵ЩޣƬȴûбϢΪ÷ǳԵر߹¡еİڼϵֻǼֵǵ䱦ͭеŰϣƮ̣ɢ뵵
ĿĹˣȴûһӰҲûзųΪѾ˲ɨժǹзĽṹá;ݶָơ
г񣬵һЦߣװŪһֶοԺŪͨˣȴǰʹҶһĵһˣʹǰûҲ˵˭֪˭أҵгߣҲǳԺ󣬸ѧĶѾѧʱڻԭж෽ҼˣҲضزأС󷽷վһսӮˣԼⷽ磬ͬʱǵ磬һΪᡣˣҪôһȥҪôΣ
˵赭дȴɱһ̺ѹ
ԵĬͷһŵĳƣƮĽë޷ԶȻըΪⷬһѹ
ȻЩܾʲô
ƵصҵԼ飬軡
緢ãըĽëҲ£ڷĿƮ
̲סӵ߳ɫۣŷǳ͸ַġʱȻʵȻ޴棬ȡ֮ׯ¡
۾ɫƤܰף´ĳҲǺд١Ķ÷ǳʵȾþĶǡ
վĿЩӵؿź磬૵صȻС˵еϹޡǺ
ƽ͵˵ҿųģÿһξѶҵĲ롣νˣ첻ˡ
ǰˣ첻־ߣ¾ɡ˭أǶˡ
꿴㲻һִ̫Ѿ߻ħҼʹвգҲԶӡ㵹ʩ˳Ӧȫ¡
ߵĴ߸һ˿֮컯֮ļԣ㣬ʲôУˣֺαôα
֮컯֮ǼڽήТӡ壬ĸظ죬Ϊ֮컯֮޳ͷȴҪ¿Ī㡣
ߣǿʶЦΪ֮顣ûǣ½ΪЩ֪֮ķҲǵ׵ļֻūߣʵۣʺôҹеҪǻţǲܻҪ̾Ҫǳ񣬶ҪΪãǵļֵûңûдڵ壡
ֱɥĲ񣡡ŭɶ˵̹Ŵغ󣬺αΪ磬飿ĺƴͨΰԴЩѪأά磬Ǵ񣬱Ը߸ϣǳΪūϡݽ棬ûǲ񣬶Ѿħٲ̹ŴΪʼ棬Ϊ淶ľ־Ϊף
߲Ұ̹ţݵ̹ŴΪأĵȴɹȻλͬ٣ų档ȷΪͬɱǸи⣬иĴСҪôǺȨ棡˵̬ǿӲ
һΪڷǵ磬ΪĲֻҲ𣿡
΢ɣ漴ĮȻ֤𣿱Ϊտ˵׻ƭҡ
˵ʱһֱڼӿ죬ڣʮ죬һꡣռݵĵõĵطɽˮ㣬ﻨ㣬㣬СȴֺƵضɽ쫷𡢻ɽ緢˲зϣʹʧ԰ЩΪ㡣
òʵ֤ݣ߸ţſڴƻƣ
ȰҲͲن£ˣͬΪıǾսɣ
߿һЦΪʲôҪôһޕb̲ۡçϾһһЩϼȥȴ֣Һ¡ˣ͵ſɡҪأҷҲᣡ˵꣬ͻȻʧˡ
һȻħȻҪ˵ȷʵǳǺݶ޳ܣȥȻ
ҵĲˡһþ̽һĵػش𣬡ϲһѵ
嵱Ȼ÷ǳû˱ȵϡǣⲢˣһһ֡ѵЦߵ־ǿȴѾƫȥϵ壬ȴֻΪˡ
ǰķʢݻͨ˵Сäվۣʧģ飬˳ģı־򡣡̾ұһҪŪֻҪ߻Ƿӡˣڣֻ·ǵøһˡ
ǱȻġǣڣǵڵʼҲǳ鷳ǲ񡣡
⵹ǡǰȥǾ͸ɰɡ
һ߿ɨһ˵λ˵ʴӱڳȻڹİ˼Ǹλá֮ǰ顣󡭡ǰó󣬶ǷźĴеĲеķȴشȻ廹ռɡǳֲôġ
ȷʵ˰֮ģ˲ţħӦÿǹɡ
˵Ȼԡǡ侲ָ֮ǰʢʱڵĻʵ뼴ΪŮ۵Ļ̫󣬺ıλʵʺո޺飬ϵҵɲС湦úع£ЩծŻǰ̡Ļʱ췣ɡ
ȴҡҡͷˣŵףʹö䡣컯ֿ췣δعȥһѣɵó
Ҳûóۣһ̹ͻʺħǹ϶ס°޽ɣʴӱʲô¶ɵóǴĻ£Ƽ˿ɶס
˵öԡ곤̾ߴ·źǴˣħҲӺһˣӵľԼ
̲ס²ۣ˵ţ׷ⷽԶˣָŶӣʵսѡҶ壬ûжӰҲָӮ
ǵȻɣҵˣܲԱߴͰɡ
ǰǾȥսɣ衣Ʋ죬öӢۣܴˣҶŶҪСЦˡ
СӣǲТ걻̿ЩҲɶˣİɣСǰġ


196 ʱؽͬ1
ߣȥ·;вûʲôϰ̽ţܿʹعңһĿյϡ
ڵأеɫֻһԺӴСһǧƽףԳɿռ䣬Ī⣬޷
겻룬վ۲죬ͬʱųСϸ֪
ǳӣе伫࣬Ѿ䣬вٺӡ󡣳˸⣬ϡڴʢʵǿܱ御ԳԻҲѼôϡеءϸ߼ȫټĸԾѧлںһ󼯷ˡصȹһ壬ڲԳɿռ䣬仯ǧһʱƳ
һ߷һ˵ûʮĿɲףҪ󣬼ʹЭҲҪһϵʱ䡣ǰ̽ףҹҲҪһ¡УԼͻֻܱסҶӢۡ
ռ֮ԽԽԻúǳˣʱĵ٩Ҳú˳жϣͬģҿ϶³ç£æ󡣼Ȼ󲻿УôɲժǹΧ󣬽뿪
ȻĴ󣬲̫ˣԸĿǰľ磬ֻ²ȴһ£Ȼֹǲµжʼ˵·׾ܴáֻҪһȥһֱȴ£ǿԳŰժǹսռס
ͷ£϶Ҷ̱ӡҾסҪô졣
ţҾãѰڵʵ󣬶ߣƾӰ첻ǵ㡣Խ˵Խ˷ܣֻҪǸǼڵͻ֡
˵öԡҲЩˣǾͱ뾡ȥ
ȻˣһҲ˸ʵĵطʹ񡣵̺ƤӿռóһڰؾСйٶɶ⡷ض
ⱾͼĲïǳ׶ԭĪñȽ͸ȻǴмҼִдµŶ꿴ýζоջȴסڹﵽʱΧŴȦʱϳһЩԼϲĶǸױĿ佱Լҧ棬ö˺һͿ
еȴ߱İٱֻҪһ󣬱֤޻أȴ氲ӪկƷ飬һУʱը˷Ρս˫ȭɫ࣬ԽԽأƲסԼҪ̳ȥǸƲԼһǣվռϷ硣̣˶ڵŭ侲ɿյȭͷŬȻҲһˮһĬĬ˼ŶԲߡ
ǲܳȥġ˵սߵֻ軣ͶԸˡһֲɣֻһƿأĿǰȫĵطΪ֮ƣֻԴţɻʵۡʺɵ˺֮ҡ˸ȵһƬң̸У˫ӮĿģٿԱȫԼ
ʱ˿̣δȥһֱѾϢ𽥼
ڣһ߿һ죬żͨͼӥϵѯǱߵӥƺǰһһյĿռ䣬ǿĸţһʱ޷磬ֻܹоδˣȻû̫żҷ
һȻ˵ףҾãʵԸħ֯ǵˣΪãһܺõ顣Խö࣬Խܶɾǹ
걻ѣת˼·˵öԡҰģı㣬۶£˾ñáţǾͲŪǱҪƷĳΪá
Цһˡ
ǰͬ⣬ˣܻʶʱġ
ƽ˾ȴһ׮½һ׮£ûͣ
ΤȻԭԲȴͻȻݲϸ⻬ļһѣܿͱƤǵģʹ÷ҽУ̱һϢ
ţֹϹҲ̷ƤµѪ·ʲôٳߣֻһ˸̱ڵأӲдǵĽ̶ǰһǾͰǻʣµİûˡ
ȻϹߴ齵ЩŮˣд󳼷ˣŮٹȫ֢ͬ״ڼ̵ʱҡƤ壬ȥǳ¡
Ժ㡶У߶Է˺µĲ쵤ָһЩԪֵĳʦ²Ʒ̲Ҳоûôˡ
͵ʽܽڼ䷢һ飬Ĭ˺ܾá
ڵڶΤϣϲģΪţŵ;мŮֹ࣬˺ܶޱȸмϧһáؾµǻ֮ΤϺСŮǧ˳ڻҵｭɽǣû뵽ǧ谮˳ӵŮȻҪĻλΪ˲ϧϵػţ
Щʽܲ˵ȴûбܻ䡣Ե֪Τ밲ֹͬʱŮ齣һĴɫʱ࣬һϲһغҺкϵƻ壬űס
֪Լóʱžã˵࣬дگ޼ݱ󣬴λɡɣӣѰ˳ķأǾͷƽƽعһӰɡ
ֳ֪ǾȲģʱӯȴûƴǣֻǼᶨӦģҵĶﶼỤĺдǶỤš
ǾͺáοЦˣǼֵΪơڻλϣҺܷġ
Եĵճĸ׿ȱУΪ̫ӵؿֱΤ밲ֹƷú³ĶҲûӵ㹻ĲʵۣӲҪǵǻҲǲúͬͬĸ׵ܵܣºƣػᱣסʣµӣѪϾ˵ѾĿǰõѡˡ
һ˼ףʽҲ˺ˬرگȻʵϸ꣬˵ͷȻԱߵ˼ãҵ𣿡
˼ʹ΢΢˵ͷղȥȻϵʱūѽһˡ
ʵ͸о̫ԣİڻʵ۵޹СΪһֱûõΤճѰֻ֣֪ںδȥ޹бʵʱ㽫һˡ
ãáԺܸˣָگ˵ϣϰɡ
˼æóţ͵ʽǰ࣬롣
ʽܶԹΪ񣬡ּ
ǰڸ֥˼õļ֤£֣صگϸӡʹ˳䶨


197 ʱؽͬ2
ߵĽһ꣬ҵĽȴľ
סױͼı˵Ļسȴ˲ҲЩȾˣҹУ﹬⣬˲ŮˡǵľƱߵĴɴÿ˶ʹ־಻գʱֻʣһѸɿݵĹͷֲ
ôƾòʡֶΣԻ˲ŮԺԣֻŮ齣ת֮䣬ȻȻҪ¶䣬ֻҪתһͿԶǵһС
˵ҲУֻ΢иοһеȨƣӶﵽԼĿġ˷ѾϣǱס
ʺ󡢹ˡˣȥŮȫԺաȻ䶼вͬȴһͬص㣬ϲɫ粻Щǿĸ˸ǷκףزɡɴƶϣЩֻ¶ˮ֮ʱ̱
ڳ͢˼ĿֻţЩ˵ɷŮ±۶뵽굽ͳƽȵȣǱ׷ǰؽ󹺣ȡԱȫһʱֵǷꡣ
ͨƽеͼԱȴûܵκӰ졣
ضѾƽϢѩ٣Ѹٻů÷δлİٻʢ
˾һֱڽֺؽԱÿϳ̫ƽֳ
жѾ֪˰´󣬻סƹ빬еԿ̲Τ󡢰ֹ볯еһЩˡ˶ǱѾסҪĻسҾȳ˻ʵۡ
ѾѣĿǰȻڣݡ
ĴԣиϵԱల䡣
߸оѾ޷ɵԲɵЩҡδɣܳմƹˣ̵ˣҲ޷ѹⷽطķɡʱԽԽǱضһжԴͣͣ޷Уտ϶ᱻƳʱ³϶áɾïȻȥҲ򲻹ߵޣ˵ᱻһ̵ޱȡԸʯ٣뽾ȥ
෴ӥож˳
ϸսɳڰ»ɽУ˷ܲʾȫ½أԭһ·ߵЧֹѾɱյıУõмۻ¡
ĹѪнȾŲĹط׽Ȼⷽˣȴųܴڤڤ⣬˼
˳ߵĶ֮·עѲС
ŴֵĽʧڡûгȦȴּ⣬ÿյĳڳžСȦڣڳȦ⣬Ϣţ޷
ʱǴůʹżдҲȶöˡгᣬࡣʵܹɫҲ࣬Ƥ˹о˼˵Ⱥʲô뷨϶ǻ衣
ԷĵһּΪ̫ܣΣ̳дͳ
ʵۣ۴ϻǴѪ˵ʸԵϻλˡ
̫ƽһ֧ӣʱ̱ʾӢһϵԱȻ޳ɡ
㡲ڣʲܲʥּȻǽּ
Τ밲ֹǷĹԱãȻ޴룬ʲôⶼûС
¡һϵĹԱϲʤ׷׿̻ʵӢ䣬ȵۺ²
ּٳ걻ΤĴظټҷͬʱ֮ǰ̫ؿĶΪʹŵأ̻سԣҪڼݱ֮ǰжﶼǰ²Ӱκ˵棬ǶԴҲ顣
ǰʼָȴ˿ڵ֮ʱѾΪصժǹ￪ʼ
ûƿôķڷأ
ʢ˥˳żͣı仯ǳԣһЩüĿ
Ʒ˸ͷԸ⣬ҪκԼȻͻǰ׼λãС
߾һ̵ӭս
ȴΪս̤ÿһǳСģĿۣʮָ趯Ѹ١ʱ˿ֻ̣һ׷ӵƣһеĻ󡢸ֹķʽǿѹƣȻգη塣˴ľ˼ƣһһӦԡ
꿪ʼϢɶ촫ӥлۡ
ף˵ʵѡಮúøɣУҪȥӢۣ̫Ц
ӥڵϣԱһֻ˯СɫЩ԰ף⻰ЦúܿģȻҳúãҲӢۣԻȷ˵Ӣ۾ɡ
һ⣬㻯ǡ˯ֻʱΡʱͼȡˣӥþǧĳס࿹ʹʧ󣬶û˿Ӱ졣
ⷬԿ˾ҹȻƣߣȴҲռ䷨˸ĸ
֮ܵѹ𽥼о˺ܶ࣬һֱҲ
һ֮󣬺Ūƣ߾ͻȻ֣ڵˡ
ףס˷ܵؽеڵˣǵɶѾﵽٷ֮ʮˡ
𣿡ӥһ񣬡ʲô
߿˵εڵֻܿҪ̫ƽΤϻʺ󡢰ֹûеϻλ㡻ʵۣˡѾΪ̫ܣ̫ƽ֧֣Ժ϶ǰ϶Ļʵۡ
šӥܸˣǾͺãǲˡ
ڸûʲôĵ顣
ǱͰźˡһжϳʱ޷򣬾ͰһսװˣѸٸϻؽӳǣڰ߸емҾ졣вǰ򣬻ҪЮ뽻ãȴ¡ɳ˸סˡɳսֵĻᶼûУЩǱڵвѾˡ
߸˳˳ˮȻűѹǸְûУ˶Ұļң˱ܹ˲ǹ
ȵ굽Ǿ߿սȻչ죬Ѿܺˡ
Ѿ󣬺ܿն϶ԡߡһ벼»ЩسԳȦصã¹ӡ
һȴ˵ףǳǰءҺһָָˣҪڿеʱͨaض飬ҪಮǸֻҪһĹܳɹûʲô£ҪҪʼ
ӥЩ⣬漴ͷãҰɡ


01 TASAָض飺ȼյա֮һ ꣨1
ĩѾȥˣǺͷ޵Ĵ󲿷ֵ³䣬ء³ǽͨͨѶϾǶֻ֪ӺԪߵķɴۼƲ
Щʽʧеĺ۳¡մأȫߣѻڸ½ϵıɽʼڣˮһϴٴءǰĸȾȫʧִƼƻԴ𲽻ָϱϿյĳնҲֺϡߵĵر̣ӺҲ峺ס
ƺõķչڵ³ǴಢѾϰ˰ɵӣп־塣
޶ľŹǺһƬлȫоӺ˷ɴصϡ
ӺѾȷϵõȫ˥ϻ򼸺ʧޱǿϸҲϻͯ൱Ӥġ족״̬ڷǳӢʢǰǿΪǿηʸºͣ·ȫ޺ֻ˽ļ˲Ŀ¡
ͯרҽԺ״̬˵еġ١ǡǿ󡣸ı仯ͯ쵼Ŀ鿪ʼоҩӳѲ롣
Ҳõ󿪷쵼ʵʲϵͳȫϢ硢ԴʷСƼз̫ĿоУֻĴ쵼оо˺ݿд洢
ӺԲȥ̫գǱ˵ķɴݿеϴѾȥˡ
ŹǼܹҵѧҺӵо츳ĸԱȫоԵĹɺࡣǻԶԶûм׹ĸӣһԺ󣬴ҾҵԵĻṹ
Ŀĸǵ¸صϽڣģ˵ĩ˼ҡμҡҡʷѧҡѧֱϵᡣӺĸ׵ĵʦԼ㣬Ⱥ飬ͨܶԣ˵ʮԵطٵԺܸȤоҶйֵıǨеúڼ׹Լδϵ̷ŶԼļ⣬һָ쵼оֺԣ顣
ʱ䣬֤ʵЩйļ׹ĺһЩ̻žһĹͬ㣬·һУȻԷչӶֽȫͬı﷽ʽǹףЩ뺺ƣǷṹΡ⡢
ڸ߲ϼ˵ţԶβķ˺Ů派塣ȻŮ֮Ĵ˵϶޻̸֮ǵұ񣬳ĿġЩûиݵ񻰴˵Ҳֻۣ˵ѾʵݵĲ֡ǵʷмʮ꣬ǰصڿǱܡĴѺǲſʼƼ֮·ĩʱ뿪򣬷棬̫Ʈҵʺ򡣺ܿܵķ˺Ů派һ̽ջѰȻҵ򣬷ֵǻǵ񡣶ι˲ͬûл࣬ǽ̵Ǻܶණ˷ݰԡŮˡ֡ũٲݡ׵֣ȵȡսʱڲõӰټӦҲµĻ֪ʶйءйŴ񻰴˵丸ףڡȵȣϣ˵Լ޺񻰹֮ͬǽ޺λ죬˼䡣λãǷޡǴȫĹõ٣Լ硣룬˵ҲӦʥһĴ˵ԶʷҲѲȱȫܶĻϾ˴Уǣкܶǧ˿Ƶϵ˵˿ƺ飬ȴЩݣһʱֹϳֳ֮ɫ
ֻӺº͵ض˵ͷǳлڴĿô̵ʱоֽṹڸоҪá
ҲͲٶ˵ĥſ˽Ӻ̸ڻеĽ顣
Ӻ֪λϽͬЩרŸѧʵѧƣȽ϶˴˵еķˡŮ洵ˣҾ˶ĪиУҪȡϵӭãǺƽѯʲȡʷĻϡ
Щ뷨ִ˵棬ءǻ£ԲҪǿӲľǡ
ӺһȦЩĿĸˣ侲˵ƲһĵԺʷѧҡѧҡѧҵרҽɿ飬һоÿǻ嶼ͣееײУеĸУеıɣһŶۡһһʮ壬мٸҺ͵ǧƣвֲͬսͻֲΪ˷Щӵ԰ټƵ˾вƣе۹оܣʱ޷˼ϵ˿己ӣ϶иʥͣҲ׺ݲбĶͽңʹ˺ŮʵڵģǴԱҲǰ꣬ʷıǨȻԵľ޴仯ǲܼϣ˻ˡŮһǺԥľٶͿԿǸļʮǻԼֲҪռȾѡ׸ıȻԱʺΪǲΪѺáǵĵ֮ӦԼߣǱһս
ԡսоĸ׺սȭɲǣ̸ƽ⽻
໹ʮʱ䣬پֻꡣӺĿ쵼ĿѾǵĻֽṹҪоڸڵרҵԼƼԭʽͼεȵȡҪȫЭǣͬʱֶ֪ʼǵо·ĸĿҪӿٶȣȡһóɹγЧսҪŬս̫գõս𡣡
ǡĿĸӦ
漴ฺܶ˶Χסʳʶ̡ѾоĿ鷢оɹкܶ⼱Ū
Ҳһĺܸ˵ؽǴоټԱᣬڽĹֲС
˶˷С
Ӻûйȥ׺ɺ־˵ݵ³ǵĶ㡣
ǾûκͨƽסȫǾ˺жԱ
ʱһĵشһȫľԺУУ


02 TASAָض飺ȼյա֮һ ꣨2
УһľѧУ
յѧԴھӡ͹عһͬ㣬̺ܸߡ־ᶨͷʼѡֽý
УУӺУ׺ɡ־Ǳźϣѵؾ侯ܲ˾½Ӣ֮ʵ֮ǿĿࡣ
ϡ׺ɡ־Ǳźн½ӢҲ侯нֻӺûоλΣʵڲʡңԺ˴򽻵ӺҪˣ߼쵼˿λ飬һͬ齨һ֧Խ̫սӺΪ˾УУϽΡҲУнΡ뷽һΪְҪƼװڱϵȹ
Ӻ˾½պֲӵ˾ٶûκУУλУͽҲķڷ
ܿ죬ƷƳѵսȫλСǶԾ飬װǵһ޸ġ
ľΪɫɲ⣻練Ŧ۹߶ǽɫƺڰĹͬʱ̫ĹȣľϷȻͼȴƻֺꡣ
ľ;նͬͼɫıϣһָԯɫϿš֮֡ǳɽľũĺһͳΧȺ˸һɫڽ洦ͷŲãǿŭ־Ӷ򣬲ηԶ
Ϊһ±֣ȫڱܽ׶ΣӺ涼ֻнУŻװ
ӺУ칫һѵžһ¾ݷ͡Ѿָɶʮġģʵǵ۷״̬ϽĵӢͦĺƽ޲Ȼºȴ޿ɵֵϣ˲س
ڱ˵Ӳ⣬ʱݣʼ
УѧԱѾǰֻܹˣʮһλŮ඼ʮ굽ʮ֮䡣ٸΪ࣬׺ɡ־Ǳź½Ӣһࡣ
ֵһǣѧ˳˴ͳܡܡ񶷼ɡսָӡϷȿĿ⣬һƵľ̽ǵĲԡ
̽ǲûн̫ǿƼӺԼԺнܵӴϢʱ·һ㣬ͻȻеԭͯ˲ʮ꣬кܶ·֡¸򣬴ʱڹؼһ㲦ʱڻͨܿƳ޺ľ̽ǣҪ̽⾫ֵ˵࣬ĶֲֻҪƾ̨̽⡣
̽Ƴɹ־źʱĵһչ·
·Ŀǰ̽׶Σо˴ֻӺ
Ȼ˲ѾȬģ״̬δеĺãСɵĳĬԵϰȴȻʡϲ˼˷ԣ鿴ϣϸǺ˵ԱһʸеģƼաˣĹǳæ󲿷ʱ䶼ͨμӸıᣬΪǵĹṩ
ͬʱҪֲиҪһ·ǰУȻ󽫹õĸŲȱӶʹûд©ǱʵҲմõЧõĳɾ͡
⣬ƻ̵̡֡ĴʦǰһоοľǱЩ˻ھŹǣ󶼷ֲ³ǣһвרѧҲط˻ָ³֮ĽͨͨѶüޡ
ר˸Ӻģֻڽ׶Խʱȡ㱨ͽ顣
칫ܰŵϵѧٶһĻϵĿγ̰ţͷһ飬ȷ󣬱ϵԣ߳ȥ
У˲࣬ȴ٣ͽ⣬ѵࡣЩⳡǽ˸úͿƻС˵Ĺ룬ο˷ɴŪйƵо㣬һһŪġÿطӺȥ飬Ȼͽ飬вʵĵط޸ġ
ĲиŬѾӵһ׾Ĺ͸ֳصĳΣǲڵУ
𻮷֣Ӻøÿ֣ͰտƻûС˵Լ׳ɵĹһΪfûдﵽfľͨˣƫͣκfϣֱedcbasÿһ𻮷Ϊ׶Σһǵǡܺ;׼βǱʱҲ׼֡
꼶֮ͽλУͽΣλнõͿʼֻ׺Ϊûֲ˧ǺƼҺѵĺŵ֡Щ࣬廨ţܣóһ׼ơ
fed̫ͨǻԾͲҪƣcʼֱΪؼcռbǳa漶s𼶣2s˵3s𼶣4s㼶5s
˵ݿеõϱܴﵽ5sĴ٣ǹǾͿ̼ɨ棬һܷ򣬻ϵЩײβϴӲ֡˵УǳĽѣҪϵάƽ⣬Щ񼶵Ĵ߲Ż֡ˣ2sϵе۷ڣӴϵг񣬽3sԺǾͻΪһǼľ
ڲ𲽽׶ΣsʲôģֻͰգ붼롣ֻӺԼľǱ޵ĳɳռ䣬ֻҪʱԴ㹻ܳ嵽5sΪ񼶸֡Ҳ̵ʱɳԮѹǣӶסϵ
ڣλнԣȷ϶Ѵﵽۺʵ˫aֻǼвͬҪǿѵ
ľﵽsȴֻaһ󾳽磬δķչڿƼзԴ˲⣬Ҳûʱ塣ӺȴӣȽѧһ䣬Ϊѵƻܣȡs
λнȣЩѧǱֵڴھ͹ϵͳѡϸѡģǾӢеľӢǱ𶼴ﵽ˫a嵽s֮ʣ˸Ҫϸİܻǵĸ˷ǵʡ
Щ󲿷ֶսѪɱУȻµְҵ̰ͬսηУ˵ԼǱ޴ѡǰľУѵΪԿߵмѣ˷ܵͶѵϣܹͨˣ̫ս
ŽѧϵԣӺ߽ݽҡһ꼶ٸнְԱװֱͦ롣
Ϊ˽ʡʱ䣬ѵ;¸񶷵ȿĿ⣬йؾĿγ̺ĻȫԴεʽͳһѧӺĿγ̣ȫǴΡ
һңȫѧͽְԱһ
ɡӺԼϵĽѧϵͳӣȻͿʼΣǾĵһΡʲôǾǾĺʲôλãʲôãڽЩ֮ǰҪʷԼЩ˼ǧ񻰴˵


03 TASAָض飺ȼյա֮һ Խʽͻƣ1
УѧԱǿʼʵʸ֪ľʱŹǵĵոг޽Ŀʽ
й½ڣһ޽߸³ǡΪҪܿʱ߱ȽϻԾĵشЩ³Ǵ󲿷ֽϡٵĵ
ǧ½̲ŹλɹŸԭϲ嫺ɽĺߣǳຣأںں֮䣬紦
ζ޽ĵһ·ܵͨŹǡ
չܵгڰǰͿʼоѧ飬ֱڣԲ졣˵гʱٿԴﵽȴӦɴĳǿأɡҪ⣬ѾӦĹʽȴҲӦĲϻЩϵĹա
񣬼ؿĿĽͨߺͻееõͨͼԭ˼άģʽոµ˼·
Ƿʳҹɣ֤Ѹٳ죬ܿͶʵá
³ʱһдӼûпʽ쵼ͨͿԹۿʵ
Ӻ뿿칫ҵѧɳϣһߺȲһ߿ŷάͼ
ʮĴˮκƷسԺȣʮɵϰȴԸı䡣ȻϲȴİˮżƷһե֭ƿȡŨ衢ƾƷлȫմ
ô꣬ϰ߼һ£ҲǶһ裬żһڣȻ
Ϊڰ칫ңû̫׽ڵɳϣмһС÷Ų豭ǰźüĻտֱֳļ϶Իᴦżͣ죬ȱ衣
һ۷еάͼ񣬡ϣͨ·ܵǵĹ̫Ӵز㡣
ѾˡӺûôȸУЦŰο㲻ôżҪһһڵسԣҪһһǹ滮Źǣ׼ﵱԺĴӪȫĿƼһ붼ˡҪ˵ͨ³ǵĽͨҸҪҹвֺ͵ɣзҵһЩ¸ɮǴϷ졢ǡ졢ࡢ죬жкܶҪˡ
԰ҪޡҲЦˣ⣬йϵЩѧңҲҪܵ
ȻⲻһһصĵʧȫӺ룬ŴǱʱð죬ŷ˹ļ³Ƕ磬ձĵ³ҲҪϵǵĽܳѧҹ벿Ŀо
ţǵǺǱߵɣ˹𣬶Ҫϵϸ˼ǵĿֲ̫֯࣬ǵء
ԣɣ˹ʱȷһšӺͷȰѹڵȻ򱱡죬ǿ϶Ҫϵձ˹ŷ޵ĵ³ҲҪ
ձɹŸԭ½һ͵³Ǵͳǣȫ˶ͧȴŽڰ˹˽ĵ³ǡձƼоǰУǵĿѧҲоܹƶĿĽ̡
ذЦ˿յȺʼǶ˵˳˵룬Գơ⼴һ⣬˵׶ǽǣǵƺҲ֮ʶ˵شʷĿ˴Ǵĸϵʱ϶ŮԣֻϹŴ˸ԼΪ磬ŮԡڸӼᶨΪ˾ˣ齫ʽΪ⣬Ҳ˼ѡƩϡ
Ӻһ˼ǿѧһɣɫ̫Ũ˲̫׵ų⡣ڷ˺Ů洵Ĵ˵ĿǰûпѧݱȷʵҲۡҿͳƺΪˡ
áͷҲôΪ
ظʼر˵̬ȣȻʼɵ΢һüʷ׿龭о֤ûŮԣȫԣǵķֳʽƺЩءûס
ӺһۣоȷĽۣͨ׵ٿɡ
˵ţȷʵҪôӸûϵֲǾ
ǰӺм3dӰ񣬡̨̳
ӰУһ̨ӵ״Ļе̳½ĵ³⸽׼ͷǰװž޴ͷתʯȥ̼ʯ϶׷ɣ̨̳ͣѸϷǰ
̨Ӻ棬ż̨ԲͲ״ĸˮʯӹıڡװչܵٶȼ죬ת֮ˮ˿Ŀ
ܺáӺһ䣬㲻ٹעתȫ飬ȫ̫ȭ̫ɡùԺ취ȫƹ㣬һȫ̫ȳ⣬꣬ҪܹЧѲѭ򽥽̼ǿȫϢϷ
̴ӦãͷҾͿڼϷ˾ΡֳɵãڳЩ޸ľˡ
ţ㿴ŰɡӺվȻ˵һѧУȥˡ
ῡգ̽ȦסĲ۵ǡãŷſ˵㿴˶ʮ꣬Ҷվˡ
ӺЦö·ħ٣ѪҺӿ
ܹͻƵsҲܱӺͷ˵ԣҪŬˡ
˿Ӥգ̾˿ʱ̫ˣÿôҪʵûȰѼĿ꣬һʱרĽѵòã
šӺһ£ЦֱҸоһ˿ͻƵλѧУչأʲôʱغ˵ûرҪ£ʱҪ硣ǱߣʱѧУȫУǨţⲻ󡣡
ղſǸӵ͹̳ڼӲĵصֱǰȻƺҵͻƵ˾̱չأȡܺ;ļͬʱsͻƵ2sͻ̤ʵһ㡣
һﵽ˫2sƽȶԻʸ񡣰Ƕ˵ĳ˽⣬ﵽ˫sƽһŻһԵͳľųﵽ˫2sǾͿΪһ
Ӻ˫2sôȫ̫ϵأκͲͬ룬ΪԡΪ˱ļ԰ԲȡκδʩʵʩɱδǼʱδǼˣûǩǼʹԼԲԼıǣӵһ˫2sǿߣκ߶һ£Բ޼ɵضԵлԡɨ족
˵ǵǧǰ򡣵ʱ˾ֻԭʼǵﲥ̻ôӦΪֳأЩĺᶼǵū
˼ɢĹŴʷǵȷʵǵˣһͭǧǰֱ٣뿪ɴӣãã棬Ǻ֮к꣬ҵ¼԰ܷչһѰҵ̽աšѰȵȡ
ǧ޸±ģ̽ռһ֮£ĳȣ嶯ν򼶸򡱣ҪһĨɱڵİʮɸĻȻռΪԼļأӶþ޴õ档
Ŀǰ˶˵оŸոտʼõĽƤëֻӺ֧̽նӵķɴֱӽǵݿռ䣬õ˺Ϣ˷ǳǵΣճ̶ȡ
ٳһ˫2sʮ˫sžӢȻҪǧ˫5aĳսʿԼƵ˫aսʿ˼ԮԿ
ӺҪͻƵ2sǳ˽еΣգЩǣȷ
ӺЦЦ̧ḧ΢΢۾ģзִ硣
صѧУӺźһ׶εĹͽѧ֪ͨصͬԼҪչͻƣţȻͽ˶ҡ
ۼΪ߰ıչֻһ䣬ڴ5aͻƵsԼsϸͻơͻдС߼ҿãؿһ䡣ĿǰΪֹõҵֻӺ
ʼԾʹﵽ˫sĸ߶ȣܶ˶Ϊ츳ˣֻ֪֪꾭ħצĲпĥ˷ˡ˳ʮĲʹ尾ÿһδӲ鷢ųŹ൱һͻơμʹĥ£ֲĴĳɾ͡
ⲻżȻǰɸ֡
ֻҪӵ˫aǱ˶Ӻû츳ϵĺ蹵ֻҪǿŬԣܳԿ࣬־ᶨ۲ӣҲ
׺ɺ־еİأ˶ܼͻƵ˫sΪܶĿ꣬˾ʹ׼


04 TASAָض飺ȼյա֮һ Խʽͻƣ2
ӺûоasĿԽʽͻƣ˵йʱףû⣬ʱҲ벻ʲôʱͻƵģûͻƹеľ飬ϸδsͻƵ2sѶȷǳ۾飬Ժźָ׺ǽͻơ
߽ңϸţϵͳڵĹߵİĳ̶ȣƵϣ۾Ϣ񣬵״̬
ģĺԽԽƽͣƵԽԽƺʧȥԽԽᣬȻӵƮ
۾ʲôҲǼµĺڰз·ж֡һһϸ΢ĵɫ֣ԽԽ࣬ԽԽܣȻһȻȻըһ޴ŷ졣
׳۵澰ﱾܵţһԪʼ޼̫
Դͣڱ䣬ײڣһ⻮޾ĺڰǸһƬ˹밵
Ȼţӿһµͷ̫ǡ
ڰУ۳ţȻʼȼգ۳һŷȹâĺǡΧźΧŵʣγǡ
ĬĬءţ󡭡
ʱɿţռ䲻ͣתԽԽĶơϵڶ׶ǡװǡǡǡʯߡʡ
ԡƺжȹ꣬Խ룬Ȼ󿴵Ϥ龰
̫γˣŴ̳֡
һŴǱʯγСǴ
ɵԱߣŵ򽥽ö˶ʣɭ󡭡
ƺת˲ţȴĿ
Ͻ˲ľʻˮ½أӦܡ
٣䣬һոһգһһꡣ
ǻˣս˰飬ϲϡ뿪߻𣬵᯼Ȼ޸ٶ
գ»ԡ
תƣ׺ɣ
ˮǧչ󺣣ڣ콵ء
ϸ̲ݣп޻䡣
һһһһ֣ʢ˥̩ܶʼ޾
ȥȥһУޱȵľУˣˡ
оߡȥ񿴵ңԶδ
̫ϨľȼգΪ̫
ʮŮϵϵϵײʮʱںϳһԲεľ޴ϵȶϵ򣬽Ȼ١
еݼţĺֻϦе룬һαǺӡǵǵĸ飬ǵսǵϲŭ֣
ǻһʽǻԶų档
ʱ䳤ӣϡ·͸棬磬ֻء
ƺһˮ϶ǻ˼߹߹߹Ȫ硣
һۼ䣬񡰿һǬҲӺ׺ɡ־ǡǸûпƼȴǿǱߵİǧʿӭսˮӿаħ
ƺȫͬȴַ·ǧ˿ϵͬʱ⵽ⲿ֣Ƕս
ܺãǳã
֪ڤڤе⾳̽İأ֮š
̼䣬Źǣֱɨ̫ϵ
в֪¡
Ӻ߽Һһֱšڳʱܱյʼûд򿪹ֻб־ȻָܽʾȻ˷ġ
չڼ䣬ŹǺȻһæµ
ͨǵĵ·չܵһֱڿƽֻһ¾ͨϵĵشĵ³ǣȻʱ䣬;ؼӹ̣·޽һӲվ
һоǺĵϵͳ⿪еȻǵ߸ϯִй٣վŹṩ·ͷͨվĳڡ
һܺ󣬾Źǵ·һʽͨչܵегʱٿԴﵽһĿǰٶΪÿСʱǧŹǵľ벻ǧڵȫֱߣֻҪһСʱܵ
·͵ĶǾŹǼĿԱ߼;ɸѡǿӢ⻹һʿƩ¡䵱ɡɵš߽׳Ϻ;ӢӡǹԱ͸ҪǰŹǣǰ룬õɺܳϻ𳵡ͨƽʱܳУԻʼżƷԴ绰졢Ϸȵȡ
жڻڡ
Ǳ棬ϲЦտǶֹۣȻڲܵһ̽׷ѣһеġܹһͨҲԤǵδһƬ
·ͨڸĿѧҡоԱʿ˶ʿԼŴѧ٣ǰŹǣμܵоĿ
ڽ䱸ɭϵĺǿ˷·ƻõӰеĳϣÿĸ˶Ǹ˾̩ɽھȲ֮ϲȲҪȥͶо
йоܸ칬ټǿᣬϸй˵ĴĿǰоĸ⣬ؽ˱͸עŪ󣬿룬Ȼ쵼С͸о鸺ͳһˣз䡣
ܿ죬Що飬һƶоٶȡһЩǻòƷоĿתǵĺǱ߽з
ѡһ˫aսӢУѵγ̡
ʿУ飬ǵĽǶоеľھǱĽ
ΪǳڽӴЩǰѧʦǶָ룬Բðһһӡ;оҪͻƣ̱棬ɵʦʯͷӣСѰͻơ
ĿǰѾܼaѧɹͻƵ2aԽչ˭ʲôӣ¾ܴأΪ׳գǲŵòʧ
УͿжǻܣ֪Ϣֻжͨ·ڽС
ͨһߺ󣬾Ź޽ͨ嫺ǵĶߡ嫺ǵ˲࣬ȴͣźĴ󲿷ֽͧ;ͺĸԸ̫սԽʡϺʱ䡣Źڸûģ¯֣ҲûôʯԴԸװڱС
ڸ߲ĳ滮У嫺ǽΪ̫մأЩսֱӴ嫺գԺϰս
Ŀ꣬ͿվϴһУר̫սԱ
ԺУʽƣ۾


05 TASAָض飺ȼյա֮һ ģ1
ĴǰϦУĶڴˡ
Ӻ̧߳ͷ񷶥̫ƣһˬĿ˲оĸϢ΢ľϸ죬Ȼ΢΢һЦǰȥ
ͻ֮ǰȣ̺ľ޴סڽת޳ŻƽָжƺȻ͸һ˿˫¶ʥʣ·ѾѺ쳾סĺ棬޾ԨĪֱӡͷ͸·޾ǻ˸
ϴƵĺɫ׺ŽɫǣԨƺʸгӢ㡣ҴôãԲȣ̽ŹǣǣŵŨѾû˿Ⱦ壬Ϣ뾫ڵⶼγ㳾ȾǱsϵľͻ֪±ڣ貶Ŀ
ĳȣȴ鶯죬ʵٶȺܿ졣Ӻ߳߼
Ȼ徲СͼȻвˡ
ǰǷָģȻͨҪ߼ͶϹ涨˴ڹڹȥֺģӰ쵽߽Ա飬Ӱ쵽ǵͻơ
Ӻ룬һ·ڹճȥ߽м
кЩѧԱܴﵽ2aϣֱؾ͹عõ˸Чϵͳ󣬺ܿͻѸٽмұȽϽţвѧԱǰԤԼʱ䵽̽ȥһҲ
Ǿǰ̨һĵãһԤӢɷȻһǳϽڡֹͨСͨڣǶסˡ
ܿ죬иѧԱվ񣬡Уã
ѧԱûϳеУã
ϳӺǱźĴӥӺ˸΢Ц˵Һá
ѧԱǷֱۣĿȵؿ
ӺֻһѧԱʮÿΣǸ֪ľȻҲûг֡ǣѧԱ֪λУļ˫sĿǰΪֹ֪߼ĴߡǷܶĿꡢѧϰİۼǶѣҪȸԾ
ӺþһɨͺЩѧԱĵȼǵܴ󲿷ֶ3a2aҸʵ鸡Ȼû³çð΢΢ͷȥ£ģѧԱһЩ⡣
ʵ̫ᣬҾ񳬷ףȻЩѧԱȷ֪ȴܾԼкܴͬ޷еݣ˰죬ҲֻáԶ
һӺȥڳһ䶯
Щ˫aѧԱһ׺ǱѶӵص칫ҡ
ΪؼԱǱľܸߣѾﵽ5aǿ֪Ӻֹ⻪ЩѤĹ˺һѿڶӺֱԴʥ⣬Ǳ˰ɡ
׺ɡ־ź½ӢЦͬʱеؿӺ׺Ȳʣͻˣ2sˣ˫2s
־΢٩һ겻Բȣô϶ˡ
źԼ࣬
½Ӣп֪ʲôʱܴﵽĸ߶ȡ
ӺɵЦȷʵ˳ͻƵ˫2sȲ˵ûʱ䡣ѾƵſˣкܶҪµҪٿ߲飬ǶҪμӡ
λнôˣ
ţ˵ķɴѾɵϿգͣڽعϣŶǵӺ˵Ҫ׼ӭսˡ
λ˷ܣȫս⡣
Ӻܿȥϴ裬ϳȻͻصڸ߲㹤ƽ̨Ϸ֪ͨټеزŵǰᣬͬʱѾݵĹȫԱϯ飬졢߼쵼Ҳλᡣ
һϹ
Ӻʱûʱģ·ǧַ꣬·ֻһ˲䡣۱۵Ĺ򣬵ȵһȻѾȥһꡣʱţֻǸпһ£ȴеٶûţ˼Щ尾ͶĿƼзڿӺϢϵоٱӺİ칫ңȥͽסȦˡ
Ӻܹ֪ǿҵ̧ӵסԷ̽οӿȵľ磬ƽ
ľsܿ͡ڣǻԲáΪ̲֮ס̾ͻƵ2sԴʥ⣿ã
ǱҲô˵Ӻ̿ʲôʥ⣿ͻƵʱϴˢ壬޳ڵЩйŻø߾߸֪ҵľѾȹ̣ҪʵܰȫڣʱǾͿνʥˡ
úúáܸˣΣͻȻ̾˿Խ˧Һվһ𣬾ţ۲֮˵
ӺЦôţԽˡ
˻Ȥ䣬ȶֱλ¡ܿ죬λԱҲ½Ӻ۾һ΢Цͷǰ֣̬ȶ飬еϻ¶ο
֪䣬ӺѾΪҵĶ߱ƵſڵϾʱ̣˵ĿǰǿơټôһǿףԺգףѫ׿ЩϼһﶼԸ֧ȻԸͷ¶ΣȴȻΪʵƿߡ
޷ܣҲС
ΣķʱҪһġһҪȫ಻ٿ־壬δϣΪ֪ĵΩһһ˫2sǿߣʲá
ʮڣ˶ϵյϱλ¡
ʼ
Ӻżɽ˵ķɴѾϿգݻǺͣڽعϡǽӽ޴½ƲӦǴӷ˵ԺھһЩ䣬ȥ֤ʵǷ޵ʦǸشǼȷŭֺ棬Щ־壬ҪһŪ״Ƿ޵ĵ³Ѿǲ̫ܵõʲôмֵĶڷϿͣºǽƶǡҲе³Ǳݻ٣Աȫǵ̽װüͬȻûеõ̫ණǰͻˣ棬ע⵽ˡ˵ķɴȥһֱ档ֱһǰûзκ״ٴʻͣڶǵϿյĹϣ淢̽⳵װˡ


06 TASAָض飺ȼյա֮һ ģ2
Ӻʱ˴мάͼӺŵӱʣͼǺţ˷ɴķй켣ע̽⳵Ĵ»Χ
˵Ԯû֧̽նȻΪ϶ԭʼȻи˵Բ죬ѱ𣬾ǵķɴϵһʱ䣬Ҳȫɱ˲޿֮ŵ죬Ԯ͹¾룬ܵعյһϣԱΪԼȡ档
ʱսԴһ䲻˵ʤǿǴݻ̫Сǣ˵Ԯ󣬶ᱻŭҪΪЩ˱˫Ҳûתء
˵Ѿȫݻٵ˿ľӪ˾޴ʧӵȽƼǿٲҲ޷ȫ濪սΪ֮ƣҪʱ䣬Ҫ취Ǽڵ룬ʹΪǼ˳ԱϵĶܱ֤İȫ
ǣҲܷڵ̽³ǳᱻ֣Ƕ׼˳³ǿ϶ᱻơ
ղɾã᲻ءйϵҪͣҲҪȭͷ̸еʸ
˵״ӺԱ˵򣬻ǲǱó³̣Ҹ㼺

һɻ鿪ʮСʱ;ϢΣôҳԷƣǻС˯Ƭ̣Ȼ
۵÷ǳңҪս߹ٽ£̸ܺãΪ鱨㣬óȻ£зҲϣȡһЩʱ䣬óĳɹҲһЩʤ㡣
ЩʵȨԱʵɼң˼άݣ֮Ҳ˲ͬϵڴѵͷȨʱ򡣵ȻҲһЩϲԹɫСĽԴʿնģɣҡڲֱҲᣬֻҪҾС
Ӻĵÿ˵ʱԼϵм¼һЩмֵĶ
ڣ󲿷˶оƣߣȴȻδ·лǧδʹ˵ӺƬ̣Ƕûˣƽ˵Ҷ侲һ㣬ս벻ս¹Ĵ£вأͿ֣Բɲʣ¡ҶԼ뷨ԶԶǻȥҪʮСʱύһʵı棬ԼĹ۵㡣вѾȡõĳɹ󶼷ڹƽ̨ϣϸоͲضҪǽȥ෽֤ǲ׼ȷжϣӶľߡ
ְԱ£ش𣬡ǡ
˵ҪĿԶһ㣬ⲻһһĵʧ¹صĴвҲҪҴţǲҪʲô⾪ϲҪʱÿһÿһεĽչǻȥˢ¹ƽ̨ϵо̱棬½չȥ
вŵп鸺˶ͷǡ
ɢ׺ɵ˶ŵӺȥ̸
ľs5a۷壬ѵͻƱԵȴһֱĵģɽ¶ˮӺܿ˸оῡòƷ˵Ĵӣڶг˵ڿˡ
ɲǡǱЦӺһأϼǧϹǵѺϽۡ
˶Ц
׺ɶԷⲻûȤֻսȤӺ˵ѾͻƵ2sʵӦܹѹ˵ָӹٰɣ
ǿԵġӺ΢Цзḻ̫ս飬ԶǵĿƼԣҪҳֿȭĻ̫նսƱȽѡ
־򷽳ϣǵĻüĿ𣿡
СЦŵͷֻ׶ѾһǾģʽһϵͳӲģʽۡ
ˣ̫ˡ׺ɴϲʲôʱԻ
°ͣµ˵ԻԱûҵʵġ
Ұ׺ѿڶȭһգԾԾԡ
˺ôЦ
־ؿһۡɵСԶЧôϵֱòֱӡ
׺һãȻػص̧ͷѵ˵ˣ
̲סЦðŰ
²˵Ҿã򲻴Ŀۣ˷ŵЩ̽⳵ͻ˿ǱӦŪúоо
޳ɣԣǸûᣬǲܷŹ
Ӻһ£ȷų̽ɣ۲һ£ٶԲߡ
СȲ˳رȥ칫ټҪųЩ΢Сķ̽
Ӻ֪飬ȻֹŵӰᡣδ֪ǳȵ֪̽ݾڣӺִܰž񣬴֧֡
ͯº͵Цţ˹˵ʵһֱڽ̽Ļ仯ĿǰнﶼֲôǸȻɣûȾǳ档˵ЩԭʼǼڵϵĺ棬ȵļ԰ǧٿףǲźԥزȡֶΣͨͨݻ١
ֿܡӺͬ⣬ܹߴǧ׵Ĵ¥ͲԭʼˣǶڴȻ̬ȴֱҰȷʵ㲻ȽôһҲãƶɡͣһ£ȻЦˣûݳ޸ǿԶעһ磬޺
ǰͷǵһٵƽȴûܵӰ죬ȻԷһ¥
ԡӺǿҽСѧγϹɣǶԹźҪǱǳԵĹʫҪܱв־ǧĺɡѧʹѧĿγҪϹı޿Σ¾֮ĹżͨӰټҵҪЩǿ԰ͻƵҪߡ
á׺һĴȣȻܰͻƣǾͱ޿Ρ
ޱ߼ʵţ˵˼¡׺񾭽Ӳģʽ׵ԻԱӺȥԡ
̫ˡϺ˷ܣĿеѡ
΢Цţ赭дѣӺľǳߣĻ׽ʵܾסڣ
һϵˡ
־̲סЦӦʽװɣǿ˶벻á
Щɥ׵ȫĿǰֻ̨ʺϾaʹá
Ǳ񣬡ɡľ3a׺ɡ־ź½ӢߡƷԱʻױҪеöࡣ
ϺܸˣãҲܺʡ
Ҫھûˣȥɿ󡣡
ĩǰӵĿȥɿĶǻˣֻҪԼӸĽͶʹáʱвȽĹҵ߱ز˵³Ǵ棬ֻҪȡװϣͶŹǾһֳɵĻߣҲУʱװϣʹеԭϣȫ
ЦѾˣĿǰԼһǧ̨˳ȥڲɿ󡣺ܶϡпضϣ˴ӵص׹ȥҪܶʱ䣬˻Ҫʱ䡣Ҫȵ޵ǱȥŻת
ɿĿҵ԰̨Ϊһӣ·̽󡢿ɡ䡢ȵȣƷȫ䡣ÿӻ˶ĳǣͨºӵͨǰָ㣬̽Ϳھʯ˻ؾŹǡȻٶܱͣǰȫûҪǿöࡣ
Ҷ״֪ǿ󣬰ȫһ˶ߴ١
˰죬ǲӺչһ꣬Ӧøļռ䣬̸ȥ
ֻͯģӺͲλ׿ˣȥϴ裬˼ҾӷųеźȲ衣
ͯϲãӪҽӪաȻգҲƳ˳ҩ׶Ѿˣڽٴˡ
ǵĽ졣Ӻ죬Щͨ˵ҲԺܳø
ǰͯ΢Ц˵עһƳ̵ĳҩݸʲͬʮʮꡣʺãÿʮʮעһΣעʮΡʵ£޷ܻȣ˲עҩǵһȻֻаꡣ
Ӻܸˡܻܳʱ䣬Բϣߵ˺һȥҶܻóþãǲźáȫǿߣȫܹܳҩĸ죬Щ޷ٵͨˣҲΪ˵Ѿ񼶣ȴܵкܶ鶼
һֱоĶ㣬ĿǰзҩֻԻЧͯЦ˵ӵԶֵĻҩܻһЩЧ̫ԡ
º͵Цĵ³ǣǵҽѧרоڰ˵ҩɡںˡ˵ֵҩǿԳơв˶ӣԸϣȻãǲԸ⣬Ҳǿ
ţסͯг񣬡ǲǿ󣬸˷ʱ䣬϶е½о
ͷȻӣ˵ż٣Ҫʱ䣬ڼɣҲǡ⣬СǱ󣬼ߣǲҪСѵҲĥĥҪ˷ǵǱʣȻҲǵĸ
ӺȻӦãһڼǹꡣ


07 TASAָض飺ȼյա֮һ žۣ1
Ȼǰ˰ߵ״ʵȴûеһЩϰԣƩ궴ߡƤµȵȡеģµĽڵѾԶ൱ԳˣǸ߼ǻ֣ࡣ˷ܣһ߻·һ˵ܾǰܵԺϵǻ֡ԷʽɢأͬΪңǵĿѧƴоһеȽ＼ҩǵĻűסǵȺߺȴֻ޷⿪Ҵഫ޷ʹҽѧֶ˹ܺȻķʽȴ൱ѡ룬ǵ϶Ǵһÿһѵ˵ҲĽʺޡ
Ӻڿɳ΢Ц٩٩̸ǰ⡣Ļһ䣬Ϸʵ˵һ겻ˣȴһֱ˵¡ҵȻȲˣġ
һתͷӺῡʮǰһģһһ˲·ԽǰЩٵʱԺȻǵ룬м尾һ˿˿ĵӿѸûЦǰסӺս˫ۣգ˵ûһ첻㡣
ӺĵЦţ˰סһգ۵Ĺʹӿ˲Ƶңɵϡ
һ漴˷ܲѣ컵˼ȫȡһʣ̫ѧˣôģ㻹ʲô
ӺЦԷǣϢ˴һܣͽĿЦͣǾãֻҪ㹻ǿ󣬾ͿɹأƩ硭ľͻȻס̶ڿУȻֳ֣˹ؽ⿪Ŀӣ·
ľϸµزţȴذ뿿ŴͷǰЦе˵Ȼˡ
Ȼ󲿷ʱ䶼оÿȻеѵԼΪšȻӺͻԺѾòƷˣԱӺʲôģİˡ̹ȻظžظԼļȻҲ
ľȻsȴûӦüɣֻΪԲӣȴӺת⡣Ӻľ̸֪漴ⷭľסһȻһֱ쵽ľࡣ
ɲ֮䣬һʱʲô˼ûˣֻʣ±ըĿУ·ѾɷɻңţΪһ塣ļ桢Ҷ䡢̫ȼաǳҫɿشǰιֱȸ߳ҪֵϲùЮֻܺܿ͡һƬѣĿİףȻʧȥ֪
ӺæᱧסŵߣǺñӡľɨһ£ĵؿڴͷտš
ϾҪˣ쵼ƵƵȥˡСͨƽֵȥڼȻҪְѯʲôѣ㹫ԱҪڼ࣬ʵùʱǵѡ
˵Ȼǳ׻ʱȴڸоСǵжŨŨİùڽٵǣԺԽԽãδϣ
ֲ軰ᡢŰݻᣬȻϲ顣ơűʲôǲˣ㳡еƻᣬ԰лᡣݳַݣطϷǸᡢ硢硢ȵȸӵӰԺһֱŸִƬƬӻһŸĹڡＷڲɰ¥Ϊܶͥڳ극˺浽֣ҲʣЦڶ
ȥһУŹѾͨ޸³֮չܵ·ĵ²˵½ͨǵΣճɣ˹Ҳͨˣֻǻ֮ĽͨȻϸƣžΣ³ǡ
·ܵжͨŵ£еڲһ壬ǵǵǵĴͳǣǵİǵ嫺ǣʮ˶ͨ绥ϵٲǰзյǵҲõ˼չǰƵƵֵԱ֢֢֢ıտ־֢Ⱦ༲࣬˺ܴơ
ĸϢڻɢȥֻšʱ죬Ѿӵеֿ˵²Żˡ
һֱڳ޸豨ϲѶűӺǽϵĴĻתƽ̨ŵĹȣϤ
ĸ߲㶼֪ѳأ˸ļ糱ˮӿĹ䡣ܼߵͺҪ̶ȻɿĶЩʼáġ׼ݲ塱󡱡תйزšʽظıȴˣȻŶһЩҪϸ
ϵһʼע⣬ҷֺܶдáƻááħõȻС˵ŷḻв˾൱֪ʶˮƽԿǽӴһ¡ǵľܴﵽbϣͿǵоС顣ѧҪ󣬲̫ѧľ֮ĶҪǲʵʵϹ룬˵Ҳ㣬ԸһЩ
룬ӺظƻΪĿǰƹռбףиﷸгɣԴ˷ˣ롣ҪηҲܼƻмǣмǡ
һ̲ͣæµСʱѶɽĹ˴룬ͷϵˮ˼΢Ĵˮ
Ȼһֻ޳ֱָһͰǰĻرաȻһȵ巭ֽ£漴˸סȵĴѹüۡա
ӺرסϵˣĦ⻬ļǡһʱ䲻ʳֻͷྻʱɢܰ㣬鲻Խ
سȥᵽң鳱ſգӿϮ
ӺӭҲˮڣһ塣
ĸо죬·ʱĳУױȵĿСӺľ壬ڵת
Ŀܵȫÿϸ˷·ԾǺ޾꣬ǧء
ǺӺǣϢתûо˿ʣʼļָо̣Ϣȣͷ߳ܵϸ¯ȴǳˬ
ӺӣӨ貣Ī⡣ܿ۷塣


08 TASAָض飺ȼյա֮һ žۣ2
ȵƽѾ賿
Ӻɵߣʣ
Цһ˫أôشأ
ӺҲЦˣҾϵ˼ˣѵδ˵ţָ̧
𡣡æֹĲˡ
ˣӺ٩ô˵У
̿ǰҲҪеġ
ӺЦ§סʾǰĹ߼ô㿪ʼˣ
ҲЦǿò󻰣ʾֻˡ
ӺǰˣҺˣܶ¶Խңˡ
šӦţоۡһȻҸоθкܴͬǲΪͻƽԭ򣿡
пܡӺĸܣ˼˵ͻƵʱ򣬸о˶̫գ·Ӵһֹ϶ġôأ߿˵ǻ֮ۡʼĺڰǹ𽥳죬㲻ų档֡оݣҺ˺ܶܶ࣬ȴ޷׼ȷ˵
ҶɵǳԻ˵˵˽Ǵ޷ֻԼ򡣡ϣҲôһ죬ܹӴִǻۡ
һġӺ϶˵崸ãͻƣ޷ǻ۵⡣
ţסļ磬о뵡˯ɣ컹кܶҪ
ڶ죬Ӻ칫ϰ࣬һ¾ټһֹᡣ
ۣǺܳʱ䶼ûйʢˡ㴷һȭһţȵòУλŮʿҲ̲ס֡
ǵУ嫡׿ܶûдﵽsֻоs˶sֻ2aӺʼʱҲͬǻ飬ŬĿǰЧ
Ӻǣ΢΢һЦܺãʱҶн
Զˡ÷ֶĽʣǳ˳ҩɣϴ۳ЩСܵԿȻվ̫ˡ
ҶЦ
ӺԱߣݹЦ棬ϴֶǲò˫ȫķվɶӺվģ
ǣǡ˶壬λŮѧҷΪʲôῴ˼⡣
÷ֵ󣬡úòáҵôãôǲ
˶Цǰϡ٩һӺ̧̧֣ˣԹ
סЦؿ
ʱҾµĶǳмֵӺЩпǰѵʱ򣬶ܶ伮͹ŴףĹ࣬ҡšڹ⹦жԡҺ÷֡߮࣬Щôͬкܶɣһɾͽ򣬵һĿǰѾ΢ǺֱײֶεؽҲʾѵͻƵs2sȴǷëǣ֮٣߾ͺˡҩеֶΣôԴѣȷʵ԰ʵ˶ѵaǵĸֲ١ǲôӣᳫҪĶΪǿûǱ޵սʿҩеʱﵽܹĶ㡣ǷǳʱڣЩǳֶοʵãҪжȣʧء
λֶشǡ
ĿǰʹõĹabļ٣bµĻûùӺɵؽǨȥʹѧУѡһЩʮϵĺӣøĶҪУҵˣǼҳͬ⣬ͿԳҸĹָע⣬Ҫѭ򽥽Ҫ֮
ãһȥͰ졣Ǩͷ
ص˵ӱϾСڻ׶ΣǲݻΪӦôӾ͹ϵͳѡԱԣǲǸһЩ
͹ȷʵСӺǣδ˺ͳΪ飬ֱָʲôЧ
Цˣţ˵öԣû
ôϵͳ˾嫺߮ѡѧУĺǨ÷ֺ¸𣬾Ӻ;췽һⰲˡӺ׿꣬Ҫоѵ;ܷ£֮Ժ㣬ͷˡ
׿궼ػش𣬡ǡ
ӺַԸ˼£ЭС鳢Բ̽⳵ͻ˵Ĺɢᡣ
ڶ쵼ϵǧͷӰ඼æȻӺñط꣬ҲûʱģǴҴȥæȥˡ
ҲصԼİ칫ңලɳȥķ΢̽ӺѾ˵̽⳵װڵĴ·λųȥЩ̽ܿѾ֡
ͻʱ޷Կ⣬ӺעὫ⣬¶ڵ棬̫գݾߡˣȻ̽װôصͼзжϣͬʱҲⲿֹȻޱȣĳ̣Ȼࡣ
ǰĻӺҪȴˣƽ̨ϵĸͨȻȥһϵй͵ʱ䡣
ǴѧУֱİ칫ҡ
Сңʮ꣬Ѿꡣ꣬þĶǡཱུģԲԲ۾ͷ۵İƤ¿ɰǳˡǵõǨṩϢ֪һĸ׻ˣʱϲɢѧͷɱȥҰְ֡
ӺõͨɣĸӲű׼롣ǳ׵İ칫ңšϰ֡Ļ
ӺЦŽסСŮСӣһһţšε£סǵĺ󱳣Ȼ첲§סӣº͵ʣԷ𣿡
ûСĸӶЦտҡͷ˵Ҫϰһԡ
áӺذ׺ǣͰڲͨԸڰ칫ҵرͣȻ֪ͨ
һžۣĸ龫ֵĺӶѵõʵɣڱø˧ĸⲻ˸е棬ȴûѰʵףѯʸǲǾͲˡ
ӺЦְֹæ
ĸӶŽԾ̬ȡĹǸӸˣΧλʳʶ̣Цá
ңֵ׽һЩһֱճӺЦʣһɺг
˰ѷʢķΧһ߽һġӺܹĺǵ״ϸѯѧУĿγ̡οʦͽѧȡ
ңֵѧСѧѧǰ࣬ѧУ֡ӺʵúмɣܿŪ˴󲿷е⡣


09 TASAָض飺ȼյա֮һ žۣ3
Цû뵽ǨУģ
ӺҲЦ˼ɣһ񣬵СӺܺʡ
ԾԾԣϰ֣˵½һУӥȥˣҲҪȥ
ңž֣ҲҪȥ
鲻ԣȴҲӦһ֣ҲҪȥ
Ӻ̿º͵˵ǻСѧ䣬Ҫ涨ȸѵȻμӾУˣͨˣſԽУ
ͣǰְֲȨı˽˭ҵĺӣҪһͬʡ
ңֵⷽǺܽģһͷá
ĸӹԹԳԷڣ˿
Ѿʼڻû꣬Ц¶ݣų谮ԼĸȴֱסӺ۰ΩһŮСϲģ̲סЦ档СѾãϸܶǳƯڻĶǴſЦҲ󿴵óֻԼܵţЩ
ҲǴСͱӺֳ谮ʱԴĸһ˯õúܣʱӺͶιʳȣоޱȿ֡
ŻϲȴҲЩģ̫躢ˣߵûߣСĹ߳
ӺһСӵЦźӵ˵ֻ˵жңСʱ㲻Ҳţڲǳͦãûᡣ
һüҲźòãʲô£ǳԭ򶼲ҪˡСأ𶫲죬ܵҪ߳ġ
Цǰϣ࣬öܺӡ
СңţϿ⣬ƽʱҪֱӸĿС飬Ҫ˹档ԾѾǴˣر谮ʱֻЦſе˵˫˫Ե㣬˵
ǰ˫˫ԵˡӺһЦһ߼һŹǷŵټһ͵Сߡ
̧С֣ץŹǣζؿţԵ͡ڸˣֻһСһһ£ӵͷס͡
ףӺͷŶӣȻӦСҲʼˣ
Ҷعֵ֣̫ˡ
ңֵҲΧ̽ͷ̽ԵشܵܣЦеѭѭգɿ֣ø翴Сôˣ
ؿֻĸ㣬Ȼתףʵְ֡
Ӻæο²£ðְֿ
óȵʪëΪСӲɾСֺС˵ſ죬õ
鱻׹ذţܺܶ࣬Թſ죬³һ
ǰӻλ׶죬ܿ͸ֹѪ
ӺֶӣЦ˵ǼСӳɴˡ
ңֵܺ˫˫ʱֳֵܰ͵ǰǰܵܳˡ
鿴Ÿ׺͸ЦҲЦ
³ǵĴں֣޵ĸ³ȫͨȻͨȻܳ˳УȴܹʼʣдϷ˴ҵ껹Ҫǡ
Ӻڼźǹ꣬ͯĺȴܲסоջֻڳϦϻ˶극ʱ䶼ʵս
ӳһвҰ꣬Ӻ״̬ġ
죬Ӻǰ칫ҵ;յһþʺ򣬡ѣá
ӺЩؽ䱸ͬþʣλ
ǸĶŵؽͣǵ˶ԶĻǵڵʱǵȱҲ򣬲˹˹ˣȻѾ뿪꣬ȻͬࡣפĹ۲ԱԵ˳⣬ûΪһĽ̡ͻʱҲҲ
ӺƬ̣Ի̬ȣº͵˵ǳл̸𣿡
źŷޣǵ·û޹ˬʵЦҲܴӿзɹ˷ˣֻ»ΪǿԮͻӦ𣬶Ǻܲ
ףллӺ룬ˡðϳ˹⣬б𣿡
СȻ֪ͣ޲ԣ޲·ǳӱǣȻһǿߡлȫսֽѣҲ˳ȥ̫գչǿʢ֪ϳ˹⣬νƽʱİ·˹ˡӵ㣬ֻǧ꣬ǧꡣԴɳǵѧĶͣʷصµ96֣Ҳ޷棬ֻ뿪ͣµֳ֣𽥽һǻҲνİʱһǧǰײ򣬵ȫһ񻯣޷档ǵ涯Դ޽һҾ̫ձݣҴ뿪ȥѰµļ԰දֲռݵһǧ꣬ǧǰ֮иٶ𣬾ǧĽ˳ˡǼΪö󱬷ȫսеһҴֻ԰̫ա
Ӻ𾪣Ҳ˵·˹˹˱Ƕ෢չ˽꣬ҲȽǧꡣֲϵҪɣǶָ˾û˻·һ˲תͷʹޱǿҲоЩԺ
ЦˣºͣʱͿռ䲢ǰյġǵ浱̫շʱ볬ռ䣬ʧȥ˴ʱ䡣·˹˺ҲһԣʵϱȽֻǶ෢չ˼ꡣ
ԭӺɳֻ˼ǧʹëѪҰ˽ӵи߿ƼִˡǱǶ꣬ڸĽ뷢չǸɽֹ
кܴ졣һرѧϰʹǳǿر죬ⷽԶԶȲϡĶŵذοһǰ·˹һӿƿ̽նҵ˻ص·Ѿԭʼǻ֣ǽ˼ʨͰͱ׿л԰йѧġȿƼ֪ʶǺһԵϳֵÿһǻ⣬Ԥǵ̡
ӺĬƬ̣̾һ޷ԱҶǵл⡣ҽӺôƺ
ҽпµ˹˷·˺ܾãЩ򣬡ʥƣкุܶĸϲ֡񰲸·˹ϲǵĺаϲǵʥÿ˵ıлᵽʥʥ͸


10 TASAָض飺ȼյա֮һ ϵˣ1
ʥ򣿳ʥ͸Ӻ˲򣬡ǲǶɽʥʥƣ
ԣЩ֮΢Цǵʥǽֹκ˵ģǵϵʥӺҮ·ŴηѪͻֱ˲˼顣
ӺЦǶƺûз¡ʥشܶŹɱˣЩϵĳʥ߾Բô
ţҲǡµ˹һЦǶǧһУ˵ķкܴϵձ龫ǿ˹ͬһͣ·˹˵ǿ󣬾ȴǶǿ󣬾ձ鲻ߣֻм˻ĲȽעؾѾ΢ǵ԰ɡ
𣿡Ӻ͸¶ڶϢܸȤĸ³ǣǻȰ·޹ȥ
µ˹Цڰ˹ǡλڰ˹ɽ·ĵ³ǵάλþһĿȻȱ껹׼ȷ
ӺѸһ£мĵ״̫ӣҲûпսôһµʱǾ޹ȥ
ܺáһͨһ硣ڴĻ棬𡣡µ˹ؽͨջ˾
ӺԶʻͨϣ˼ΣƲλµ˹ľӦsȴûдﵽsƺba֮䡣Ȼרע
˰칫ڼеĸףϻ˵ҵĽȫǽþľûҵļߣ޷˵ѣʹٱ⡣ָо˵ݴ󲿷ʵô·˹˹ӦöԴڵǰԱȽ׽ԺƺЩԶֻߣǰ˷ֵפĶǸɣǰͬҲǸɣӥɣǰ߶Ժ߲ɷ˵ͻǳ
ţпܡͷǿõĵطͨǼ˵ݽ룬ǵȼȻҲųڱûʲôпǱ߻ڴصӷⶼҪԼԺ׼ȷжϡ
ԡпǵҲпǵҪۿǡӺ۾ǵ·޽ƻͨ˹ǡ
á㵭صѵϵ̽⳵ͻ˶ɨ˰ɣˡ
ȻϻбˣȻôؿҰǿռ򣬽˱ǵūǿԲȥô˼ɡ
ӺټӽרҿᣬսƻͬʱĽ磬ͬйؿ飬ݿвйذ·˹˹ϣȴûиȥ
ǴѧߣɣԴڵϲɫټԱͶо
Ӻͨ׺˵ڵ淢ҪĿĲϣܳɹʹݻͶŵϵװá⣬Ҫֹ΢ͼ̽ˣ˼ʻװ˱뾫2aϣܹϸݣáУɸѡڱѡʽԱԤԱǱߣԶ׽еװҪʺãʱһץ񣬲ҪԱĻᣬʱҪעǽ³ǵķΧӡ
ס׺ɶ࣬ͬʱҲЩ˷ܡ
Ӻǰ컹˼ɣû뵽ȴı̬ȣҪ֮һٴݻ˵ĸֵװãǾ񣬶ĦȭƣԾԾԡ
սʵܼ򵥣ɳӦװ̽ԵɧţЩװ˵ɣȻԵعȡһٳɹ
˶ǷǳɿģӺҲѵϻǣҪ϶ֵԭ򡣡
˶һ£漴üͷ
ǸԳ˹˵Ŀµ˹˵⣬пֻǸΪ˵а·˹ڵϣϢЩѰζ˵ߡǵڻ䲻ĿĿǣѾڵص쵼ȡϵĿǰȴûĸ³ͼ³磬͸Ӹӡ
ɨͶڵϵװãͬʱִͨﰢ˹ǵ·ĿǰҪĹӺƽµ˹ƺΪô˵ڵļѹ󲿷ˡԣҲ̫ģӦ¾ˡ
𡣡־ζһƺ΢Ц˵˻ʵͬʡ
˻𣿡׺һƣȻ񡣡
ǱȡЦӴûĻĴϴ֪ʲô˻ʣ
źŵ٩Ǻԭֺ֣֪Ͱˣα˵
ǱЦݿ䣬ƤأҾ˵Ҳ
׺ٺһЦͲ˰ֻǾǼ˵öԣŸһ£ʲôôţĽʺް
ɧǱϷʵصֹܹ
־ײһˣǳ⣬죬Ͳܷˡ
׺һֱˣ˵㣬㣬ս飬Ҷһ㰡
˺ôЦڡ˻ʡʲôҲЦ㶪ˡǱʮ꣬Ϊ˰ֿڼϣ˾˸ʲôӢ۳ƺŶǸƣͲ⡣
ǺܿԹ׵ɢȥѸͶ뵽׼С
ڶ죬̽װõɧжչˡ
Ӻھսָһߴһ߹ۿж̡жǰָ־ǸָӣҪھЭݲ룬ȻæԼĹ
˵ĵ̽װúͻ˱鲼ȫŷǴ½ϵıȽϺô޴½ϼ½ĴͲ̫ð죬һǾ̫ԶǺ̫ҪЩһɨɾѶȷǳ
Щ̽дС״졣еķ֩Ľ壬ʽ״ת䣬ʮϸȣɽƽأ͵Ҳܷȥе߻㣬ˮζ죬뺣Ҳ͡еĺ޴׸߿衣Щ̽װи֪δֶ֪Σܡ͸صסǵ˼ʻװ˵״̽⳵ͬС죬ЯиɹأҲо޴΢СƷȫȫսߡ
ϲ޲ðЩȫŪ֣ϸо
Ź޽·ܵļܻϣܹס֪˳ĹٰСʱǽȫʱ佫гأһֱ̽⳵ļ޼ɵ·ַų˼ʻװǰȥɧţչʾ˵˵ĸַ
˼ʻս˼ʻװ׳˼ʻǱͧ½ȫλʵʩɧţԶ͵Ϯ伫žͷԶ̲ЩװľѾҪڷյУƵķ䣬ʻУһ߽־һ߲Լ豸ж


11 TASAָض飺ȼյա֮һ ϵˣ2
һƽĵϷӿŷǵչЩս
һеһеһսݣӻеۿȻ𲻴
óսķʽľ˸ֻеͻ˵ԴöֶʹЩе̱ȻֱӰ˻ԵĺըʽͲá
ж˶ͷԣϷսľ飬ʱĬһŶˢһֻепֵĽսԶĸ߷͵ϮĴ̿͡ºֵĵֻûмѪ衣ϵ£ǵĹǶȡȫλɱöԷβˡ˵ĿƼȵҪȽö࣬ڵ̽յĻеƳɣʴſ֣£ǵĽƿԷķսֽ׶ΣСʱ޷ֳʤ
еʾͼƻôƬһʷ׳ʣлеը÷飬֫Ϻɢ׷ɣҵõϳĻֻζʧûԱûսָе˶ƽȣ䵭ֻݻеսЩ˲ѪڡֻҪ˸װٱݻ޷ȵľ棬ٿ豸ϢþָȻһ̨еȥս
ⳡս˫˵شȣǲūۣ൱̶ȵĵֿΣ˫ûаսƺĬ̸еĵߣ϶û˺
⣬Ӻżɢ׼ȷsľԷչʾ˵ĸ߶սöԷӣȴҲûرɵĵزҲͲƻǽǴӱɳսΪǿԮͬʱⳡսҲϵ崫һϢϣǾ֣Ҫʧ
ãӺյ԰·˹˵ľϢ
ԳǰһֱڱͳĴѪ壬游˹ǰ·˹۹֮һİŬȵ۹ʵֶۣӰλƹȴһСǿռսһȴĹͼеĹ̤꣬һķѾõĹ·һʧ롣ǳ̫ϵԵѵشʱŷֵ򣬴Ӵ˶ѾꡣǵսڰĽ󺣵ף˷ֱӴ˳Ϊ
ڵģ游ȻڡΪǵ۹ʵۣ԰˹һǼ鳤ͨȨƼﵽ׼ǻǼˡ
游˴Ǽ˰䷢֤ԿѾҸסʹλɹֻҪûҲòǼ˳ϡͳöŹʿı󵭶˵ĻζڵϾסһЩʱ䣬ûȥ꣬ĹԶԶǵ͹˶˵ĸʵǵʧ󡣵𣬻ԸҸϸ顣
ȻӺܿзȣҺڴ̸
ЦˣãǰѵɾǾͷɹ¼档
û⡣ӺжϾϵ΢΢һЦ
β·˹˫ֻ˹˵ƣڵĹȴкܴ졣·˹ҲͻɵģҪ󼤷ѪȻ˫ѪͳһЩʵȺ˫˵еͨ˾ҲӳҪbϣֻܴﵽaԺ󣬲ܳУҪӱ½ɵǣҪ3aϡǴѪ壬ʹ嶼⣬Ȼǳǿ󣬲Կ϶Ŀǰ˶޷ӺûָߵѪİӺ̸ƽأò
ʵϣܶﵽsϣʹûгȻշ裬ȻûԴ򷽱㣬ǰ·˹˵ơ
˹˺ȣ·˹˵ܸѣսҲǿ󣬵ǵϣھûôǿȴҲ˵塣
ǰǵûнʮ͵ĵȫūԼ߸ϣʥݷϢΣĿܾǵˣϲûܹȬԴǲŻίȫĬǵȵӺͻƵ2sΪֱͨǼ˸߲㣬٣޵شݳһϢҪİ
Ӻת̼㽫й͸ʱİ·˹˻ͻȻѣû١
ڵļսУ޵˹ǵĵʽͨµ˹ڵһʱӺ磬Ȼ˰ѳƱ͵С
ڶ죬͵Źǡ
ӺԵվӭڣǼأҪȷھŹǵҡ
µ˹ȥʮңɫףѩ׵ĳϵɫĵߴӢһͷɫ㷢ԺβƤ׵ü͸ɫ˫ЩĮЦȴкʣ˲ų⣬Ը׽
źɫװӺǰ֣΢Ц˵ӭµ˹
µ˹飬𾴣һɷ·ŵӢʽŷȣߣܸˡ˵Ӣ
ְɡӺҲӢʲôģûƺš
סµ˹һᡣ
һᡣӺ˳ʣµ˹;棬۲ۣҪϢ𣿡
µ˹ˬʵЦȻȲȴҲ̫ó㲻ʲô
ȻӺҲЦˣµ˹߹ǧ꣬ȷʵ㲻Զ
ȻòϢӺʹֱڻºȲ衣
µ˹ڲãŷҷĲ㣬̾ȥЩʱⰡ
ӺҲ̾һǰҶڵԡʹӡ
ǰѣҹȫĽ֡µ˹Цúᣬ㣬־ȫˡ
Ӻ΢һüĻϾɱ
е˻ᣬе˲ᡣµ˹ʼ磬ÿ嶼ʴȵʥѪɱˣϵǷɴϵĻ¡ܲңǳɱ¾ˡǷֵֻҪͼǶԻԵֶνռӶᡣЩϵ볾졣
ԭˡӺüȻµ˹ʲôð취
õİ취ȻõǼˣΪҲءµ˹΢΢һЦΪֹǵӦԷʽֻĿǰڱءʱ䲻ˣ˵ԮӦѾ̫ϵΧˡϵأ޷ͨʷֱӳ̫ϵڲֻܵΧȻٴϵԵͨʽķУٶȲܳǹ٣ĸλӻַǰٶȡˣǵʱһԺҪꡣǵʱ䲻ˣڻжԱȫĽֲֹۡ
ӺˮŲ豭ֻս
һ̣ԥ¶˾ġ


12 TASAָض飺ȼյա֮һ ˹˵꣨1
˷ֳɼɱеײУеƣӺǺġǣĸ壬߲ܻԼˣ˷ɴݿصļʷǺܸߴϵģûл¾ݻǻȼ¼Ұռӵǻ˾Ƕԡ롱족˵Ԯ˵ݣ·ǾһȺƼңããǺԽֻ꣬Ϊ˾ȿѡ
Ӻţ߲Ҳš
µ˹Ϣ֤ʵǵĲɣһͳֻ֧ν̽նӾײѪȵǿЩǺ̸ĹԱʵʣֻȽǴʹ˫п̸ϡ
µ˹Ӻϵұֵúг⣬ĿǰǲظмֵϢĽ飬Ȼǵ׷ġ̸Уתϣ˫ܹʽͨ顣
˵ϼر˹ƺ˻о츳ȴԽԽһһ̫ܲĻ̣սҲǿǿĵǰǵĴΣա
ǿޣ෱࣬ЩرɱЩʳøսϡ·˹˹ӵеⲿĸв߽滷ӣʹǱ벻ǿ󣬾ҪԴҲӥɳڶࡰ̽նӡĴӵԭ֮һ
˹˷ֵｨң뵱ʱϵԭʼִ˵ȣҲࡣǱ˹˹˻ӣݳ޵Ƿϡ䡣˹ӽĺҲûг֮ȻܱȽϺãɾص£˹˸ԼĺáٺϵĴ𡢴Хͻɽ緢ʹ˹û˹˳˷ɴ뿪˵ϵԼǵĺڴ
ǧ˹˵ĸֳԶû̫Ľչֻ˵ȴϲطֳ֣µࡢµһľǿ˼Ծʢֻǧȡ˱Ҫܴﵽĳɾ͡ᣬǱδ
һΣ˹û˹۲Աפ򣬰й۲顢ӡ
µ˹ͬפ򣬶ֻʮթ뿪ڵϵҲߣ˷ͿЩѪĺܼãҲ˹˵ı׼ߣ㲻ãܵǿۺǱܲ
ʱ˹˷ֳɣһҪѵȫūרӣһȴǿҷԣΪǰʵѾȦūõĺֻжɲҪŮ˲ŻиĻʽõǱŴ
ʵʤ۱磬˹ĸ߲֪ǰġ顱ʧܣһΪūйע̣ȵϳ𣬾ʽǽ⽻ϵͨ飬ཻ̣ͨ
ʵڵĵҲʼ˻ǸոտʼϿŲԣֻרоרҲƲȥ֮ͨ¾Ͳٸ˹˴ôھôһ֣಻ٳͿѧ˿ܺ;ػ½˶˹˾˸ļֵɿԳΪѡ
µ˹º͵˵ǳΪˣǵԣǡ̫ҫµ࡯ǱֳĺܶƷʶǸеϲƩ׷Ȱƽηǿ֪ǿḻųڰϲȵȣǻЧЩǺܴЩĪ⣬ǵʥ߶ŪˣǺǣӡȻʷͬ;ͬ飬ĿǰǵһµġΪӢ˻ŮˣҲͬǿŮԣ̫֮ϰ
ӺƬ̣ʵֳ֮ͬ룬𣿡
ˡµ˹΢ЦŽͣǵʥҩʦоɹһҩԽֳ֮⡣
˲𡣡ӺЦˣǺ£ҲԣҪǶȹĿǰΣܽһ֡
Ȼµ˹ʿȣûκ˵˼ʾʾ˶Ե⡣ļǼչƽԵ⽻ϵһ֧Ҫڵǰи߸ϵ̬ܲңԶͨѶ㣬ȻѾϢȥδյظҸ˿Դҵļһһ̨2sסȻѿʼƻװоĿǰȻڳ׶ΣҪsϵĳڶڶ̫ܣ˵Ѷߵsˡ¼ΪûӦĻףͷӲӦеѶԿ˵ǿߡ
Ӻ΢Цţ˹ʣµ˹Я2sףѵڵԱ𣿡
Ȼǡµ˹ذ˰֣Яһ̨s׺һ̨2sףҪΪ˽ύϿֵܳǿߡȻǵʱϻںʱ˷ٷչĿƼԼǿʹضǻ۶ǿ϶Ȼ֣ҾڲõĽ
ӺЦˣҶǵıԶǷǳ壬ͬʱҲԸµĿǳлļԶѡûԿףֽӹµ˹óɫ״ֻ
µ˹ܸˣҪĿѾﵽύ˵ϵΩһ֮꣬δļȻڵϻþ޴棬ҵõܴ֪Ӻǳæµ˲ģܿؿͷϢ
ӺֻŽ´ص칫ңټŸ߲㿪ᡣ
СʱļۣЩ쵼ɫأһͬ˼ʩ
ȣڸ³ǽȫղ飬⣬Ҫǲÿ뾫ļ
ڶֵ߳Ϣ͸¶ڣȲֻţҪڵĶ־
ڵѡַ˽սݣڻ³ǣӭߡ
ģ취СͷԽ޴½ĵ³ϵϢҲͶоѵӣͬ
壬޽·޵ĸ³ͨ
ɢѧУѧٻأٽǰѧ
ҵĸظ׺үүһֺǺǵ̲סᣬҭֹͯĿòУҪڰС¡
С֣ͯظ˸ͷͯҲ᲻λ׺͸磬ǿСֶ޳ˣԼΪ壬ֻܼǿס
Ӻżסԭֻ麢ӣݣ˭֪Ūˡȫͷվ죬ΣȻ޷ְĸס


13 TASAָض飺ȼյա֮һ ˹˵꣨2
ǰӵӺͺӣذοǡ
ĸӶƺоѹתעֻŰοϰ֣Լˡ
Ůһ߳šҵĺҵĺӽ飬һ𷵻ѧУӺ㡢ͯĶص칫ңͶŵĹС
УȻǳڴ֮ⶨδķչרҵҲȫֱָӡıסС̫սս鱨켰ڱϡսؾȻսо䡢о·и߼ٽް࣬ĿǰУѧԱԤƣһֱͳһϱ޿ΣҪ꼶Żݸ˵Ǳʺص㻮רҵ
ӺܿȥУ˷УѧԱĲȷڹڼȻûֹͣŽԱ߼ңһܲһͨʾƽ̨ϵĸϢ
ȫղڵͿʼˣλ̲µǧϯٷѯʣȫ̷תƵǧǣЩ̼ߣܼǿߣҪҪǲμӲԣܲǼƸĶ飬ȥƴ
Ӻ˼˺ܳʱ䣬Ȳԣ𣬽
˵Щ̷Ѿû׼ﷸˡǰʼִдļƻʱӺб̵ķȡȨȫִУںͶʮڵﷸ𣬷׼޻ڸ֮Ĺ߷ȫǳʱҪִսʱ棬ƽʱķȫͣЩȺ֮Ͳ˷ѱԴˡ
ǧǼЩʵֻǱͨƽɣƽʱȴࡣǶҪɻֲݼŮϴϴ̷첹ҵʱȴС˵Ϸȵȡ
ЩﷸѾ֪ĩ٣඼ֱͬĵ³ǣĳ˵һΣǵ̬ƽִ͡սʱ棬߱ػϳͣջ๤ʳˮ͵ǹ飬˭ҲǰЩ޼ɵơȻ֮£ŷˣԼС쵼ܣѹƴ󲿷ﷸǳƫˣô˵طǽܳ˲š
ӺЩ˿ãҪأԺͨƵһһȻѡ֮šԺսӺ㽫ͽǲӣսɻɡǣҪͱпɿֶοǣгɣúǿ󣬵һﷸȻҰĲֶԸ࣬롣
йƽ̫ˣƽ̫ˣֻЩжԱֲӡؾ̾һɱˡѪЩȻսɡ´׷ɱ˲գۡʵļḻͿƼķٷչʹ־η־սΣա˿սսЩȥǺܻܿӣɴܣֻЩɱ˲ºûб˲ǿ˶ȴ
ӺеǣҪЩںƽĵشƵ˳ɳ뾭Ѫϴ񣬲֪ʱˡ
𣬴󲿷ʱ䶼ֻΪ׳սϵĺĸҶ׶ãһͺܻܿ硣˫2sǿ߷ս̫ϵпܱݻ١
뵽˱۾һ˲ʧ١ҪģˣǸˡΪ쵼ˣ
ʣµѵƻɣ뿪ѧУȥҿµ˹̾Ķ÷ѯʵϵսҪôֿܹˡ
µ˹ζ÷ϵС˵һűЦ棬Ƕ˵˸ḻпƻáħáãȴûǵ桢áЩС˵ҾЩѧĳ쿪ļ˵пġ
ŶӺЩ棬ʲô裿
ǵĹģɽ¾׾ƵھԼʮʷȵȣۡҺǰͬ٣ͻȥѧоǷ֣ǵĹŴ鼮дʵԽϵԽˡɡɽȴ棬ޱǴõϢпǵֵĹŴƾģ⣬ЩҽᵽѨλȫȷʱûκοƼֶΣƾ룬ִܰҽѧ޷ȷ֤һϵͳŪôС¾͡׾дǻۡǵ棬Ͳд鵽ôģдŪȹؽģĶһǾݳ˰ԣ⣬Թӡȵķ𾭳£һλɽСģ붫ͬĹϣ񻰡񻰡ŷŴԼӡڰ˵񻰶ͬڶ࣬սݣӢ۲٣һһ䡣Щ¶·ʷʫͳ֣ԶǼ򵥵عԭʼڴȻĳȻ߼ȻȽϿϧǣĴƺѶϾֻйŴйĴԴԶֵ졣µ˹ɫЩ죬ǵѧоһٶ꣬ȥύоɹ϶һǳ򵥡ȻֻвʷȴżߵԺǹŴвٴǻ߲ǰ˵ļѸٵ۷壬߲棬Ҳ˵𻯷ɳ񡣻һǧ꣬Ź˼ʮ꼸ꡣгɺ󣬺ܻܿعʱȴǰʱ򣬵ϻûи߼ûڵʲôŴȻḶ̫̌ϵ˷ػҲΪʲô·˹˹̽նӶϹͼ꣬ȴҲֱͨʷн̫ϵֻܵϵ֮⣬ͨͨʽԽİ¶ƺͿǸشȽһ꣬ӣǳΣգкʮΣաҪȥѣҪͬס
Ӻգգۣǵѧأ߼˵ûпܡûרȥҲʮ꣬Ѿ˫2sײ㣬ﴫ˵е5sܾܿ۷壬˵ʱҲ߼档ˣǧǰĴǻ߱ضǿ󣬸ҲΪ
Ľںڶѧ߶Ϊ񻰴˵޻̸֮Ů洡˶ˣⲢܽͺܶϹŵ伮ĶƩ硶ɽԶŵĴµĶ߼龰Աгֵǿ߶ڷĲʶһĨڡ
ЩΰĴڻصȥңԶڵĺʱǻ۴СʱţȻĽǻһһ·˹ˡ˹ˡˣԼмֱһͳһΪࡣ
һʵϱһǻ֮ҫŻɳޱ
յص㣬һ覵Բǳ


14 TASAָض飺ȼյա֮һ Ȼ󲨣1
˼ά˲ϢңԶĵطӺ·Ӧʲô
˺һ񣬻ָƽ̤̤ʵʵµ˹һЩ⡣
ӺԼߣÿµ˹ޱ𾪡ʲô⣬ֻҪ˵𰸣Ӻ򣬶Ҿһҳ覴ãÿµ˹Ҳǳ
µ˹ǳӣþðβŵҾá㲻ͨͻơǲһĪľ磿
šӺ΢һüѵÿͻƶ𣿡
Ȼǡµ˹ܼһǧҲһˡֻʥСľŻпܴﵽľ硣ͨsǿͻʱҲ棬ǹۿһЩȴﲻµ磬ѽסͻʱ״̬Ҳ˵˺һǿߣͻƣֱ۷塣ǱǱ˷ܵԸӣҼҿ֪һŮǼóĺѡµĺԺ˹ʱ̽ף𣿡
Ӻ⧲ɿº͵ЦҼҺӻСúܣôҲҪʮԺŻῼ¡ʱǿĺӹദһʱ䣬˴ûԵ֡ҶԺǵľͨǲģһǵĸ飬ǵѡ񡣡
úá˹΢΢죬Ȼǳϲ˵¸һ䣬Ҿ֪ͨĸǣʹŹǽ˳ҲЩɫ˹˽һúÿǣضҵŮ߶ϱ
ӺԵķˣҲܸˣǺðӭ֮
ֻҪѵ˵ūƽص̬׷飬Ǿһܺõ顣˹ھǳǿ󣬱Ȱ·˹˺˻ҪѶԸ֮Ϊѣȥ
̸һ˴졣裬ӺŸȥ
ȫղ鿪ʼĵ죬װзĻʽھŹԻ
;޴ԻʱֹϣֳܿĶܴûھסڵڶװԺл׶ֻ㲿Ȼ˵װҲսʱӡ쾮ɳ
һ磬ܰľ߹ٺݵĹԪϷ׷׹һߺȲһ죬˷ܵصȴŹĦ
𱻺üϸʳʶ̣зİɣ
һظ֤зװСһרûûҹо˺ü꣬ˡνػ˵ĿƼϣֵõһЩھֲϸĽǴṹ͹ؼԼġģսԲᱻԷѹơ
ǾͺáλϽƵƵͷ⣬ǺӴСʹһֱϲĵ¼û뵽Ūã򡣡
ϵĴ緽Ц˵Сʱҵôҵôиˡ
ιԺܳ߼ĹԱ쵼Ӻĵһ֣רŸҲҪ쵼ǰۿԻȻݽڹԵ򡱵ķʽ
뼸λ쵼ѹߵӺߣȵЦҺõڣֻ¶ΪūȻǶѪսףֻһҲʹսˡλߣⳡΣͳڷɵҺ˷ܡ
ѾܹԣΪbΪaĹձˣ־ǿ⻹ΪΪ쵼ˣбŶΪ꣬bǡȻҲ¶ģÿ춼ҪʱȡҲa
ǵûˣֲȥսǰǵļȥͿ˯ø٣ɵøࡣҪͷÿ๤һСʱҲܶһݹס
Ӻܾء棬עò࣬붼ֻҪȻʱ俴صѹڷϣҵҵԹ˵ŻѪĹԭںڵͷ˴롣ۼʤӺȴһֱĸԸشԸųѣûк֮ǡ
Ӻ뷽ǺѣӷΪ硣;ϵһߵģֻͨѹƷɣù˳ֹ͡ĩ֮ǰ硢鱨綼ߵ쵼λϣռݾλȵҽ״̬ӺΪ쵼ˣζǴȫʤɵӴ伣Ӻͷдǻ۵쵼ߣ⼸ûڲìܣ˿Ҳһ
ӺЦҲ˷ܣĵǳϸ硣
̲סЦСԻףšνաеսսʿߴ֮Ķ͵Ӱ󣬱ĻףԸԳˡ˵Ҳôˣȴӡ
˹̹˵ȰõʦϸȤ飬ȡýĳɾ͡Ӻ͵صǳɫĵܵܣĽ
һ󲿷˶ǶŮеܵܣҺ㣬ֵܸҲһֱܺãȷʵĽС۰ܵܣ쿪һ֧֣ҲΪܳĵܵܶеԺ
˵䣬׺Ѿ׼ϣԻʽʼ
Ҫ񾭽Ӳ͵սףٿصĻĿǰδ죬Ҫһо
̨ΣɫԼʮףʻؿڡ³ĸ߶ȶͣݲôߵĻףֻһΪ˴ſͻսȴװߴﵽʮףܽл׵İװԺά
׺ɵϴң¿ױȻϥ£ʻգ̺ķʮӡ
׺һԾ𣬽ż̤ϻ׵ϥǣһţϴڽʻա
׹رղţȻ
׺ʻϣȫԶ̶ʮӲڼʻ̨ϵ˫ʮָͲڵذϵ˫ס񾭽Ӳͷ£ȵشͷϣ΢Ӧࡣ۾񣬺ܿоԼ˼άף·׾塣
ʻ̨иƼ̵Ĳ̣ڱòϵûʦ񾭽ӲϵͳֹʱֶĻӦöǴֻеԭʼϵ𲽣Ƿһ˱ȽȽ񾭽Ӳףٱ֤սʱ򲻱ѹ
׺Ѿʻѵ£ڻ׵ļʻųá񶷶ָƣʱأ̲ݻ׽Լ죬ȷһ㿪ʼ涯
ӿ׶ܹһӡ
ǰʱ̫ˡӺ߹վԱߵķ˵ʲôĽİ취


15 TASAָض飺ȼյա֮һ Ȼ󲨣2
ϿڿĳǰˡȭȵĻף΢΢һЦԻԲŻȫ׳õʱͳЩʽװƽʱлеʦбսһһҪʦ̽ףսҪԼ졣
ǾͺáӺͷҲ֪һʼҪ̫ߡսУ˲俪սҪŻܻһ̡Ѿúܺˣǳ
̾ȻѾȫɻǲʱ̫ˣ
ûϵٻʱ䡣ӺοƼ죬ضᷢչúܿ졣ҲҪԼƵ̫ʱ䶼ڿϣͣ
ţסһɣЦˡ
׺ɲݵĻճȻʼܡͻܣսȻһװȵȣݣɱڡұƳɵļٱۣѪܹܸ֮ѹܺطӳ׵ȫܣιת⣬ɱġ
ǿŸߴ͵Ļһýɱˣ̾ѡ
п֣пŵ󲿷˶ֻ׵ľ޴ɾߵһЩ߼پܿ׵ĲֶЩٶۣȽҲȽɬɼв֮һԻܴﵽĳɾͣȻ˲ġ
Ի̽Сʱս״̬һСʱԴĴȫս״̬УʦܵĹغܸߣ˶ҪҲǳߡ
ͣº󣬵ϥ£ʻջ򿪡׺ɴͷǺƺüͷðŰ̡
־߳ۿԻķ䣬أסϸʣôû⣿
û¡׺ֻü˵֣ͱҽϵܣ͵ͯĵҽѧоȫϸµ顣
־Ҳ˾Ȼˡ
׺ɲûӲţû⣬ȻоƣʹҲǸǿѵƽоȻȽ⣬ӵи߼Ǻ;⣬һֻۣȻΪ׼ڸֶܼ೤ʱ䣬Ҫһ顣
ǣӺԻƳɹȵһĽͶʹãװ
Цݣҹƣδ˵սġ
ǷǳʱڣԻûϯұɢȥذ칫Ҽ
ӺͷһУСʳóԷ˳Ļ׵⡣
Ŀǰϰǲϲ̾㣬ܹõе³ǵִϼҲֻ̨aףԤԺά޵ֻһʮ̨õϵ豸̫٣Ҫ󾫣Ŀǰһֻ嵽ʮ̨ھٿصĻףǻоǶڿܲɹϾǶ̫䷨òصûʦսˣ𣬺ʵ̫ءĿǰѾõĻףǾȲˡa⣬ǻҪ취嵽ʮ̨sףǸ߾Ĳضȱ
šӺһ̽װѾ˻һ֣ЩӦÿðɣ
϶ʱ۾ЩǶĲϰѣҪ̫ˡҺ˼ٴΣҵЧķһǾͻһ飬һЩЩϴ󲿷ֻsϣ̨㼸̨ɡ
Ҳ̫ˡЦЩݵĵ³ǣڣǿ취ȥŪ⣬ŷЩ³һͨҲҪóסѵǲ뽨ԼĻ׾𣿡
һӣ˷ܵصæͿˣô򵥵¶û뵽
Ӻ꣬΢ЦʣԴ˽ֻֻ֧Сʱ̫׽ˡ
æͣµ˹ṩʽ˹þҪǿˡһЩϵûУѾҵƷȻر룬ĳƷҲ˵Ҫǿ
ҲЦݣļҪϷֱǺľǣĥǲŪСɴŻ˹ȥɼ
ҿСӺİ壬̫Ҫֵðա˵ɴͻ˶˼ʻҲʧ𡣡
ã֯˽졣ܸˣڵɨ˵װǵעӦҲˣó˻ܷ䣬ΣջήС
ԡϷ룬˷ܵ˵ɰɡ
ƼѪڣ˵ɾ͸ɣžֱİ칫ң֣µĲɿɴĿ顣
ӺǴҴȥıӰ΢΢ü漴Ը˹ʰȻȥҡ
ͬʱ׺Ѿ飬־Ǳź½ӢУǴѡһѧԱʼײѵȻ¼ãֳ弶ݶӣԽԽʵȻҲս˵սʱܴ죬Ǳץʱ䡣
ԺǱҲһֶ롣
Իڶ죬ߵͷͲܳĵӽ
ϮϢ˵ĩپ˵ֱʣ˵ķɴѾٵ淢̽װˡĿǰѾ֤ʵ޺ǵĵ³ǼȫûʣѣҲе³ݣܴﵽʮڡ
Ȼ˲ִУйѾʼ漴Ƶз˼ʻ˵ĵװս
ʱĵѾĿȫǣڼеļ԰ûѪ̵ֻսƻôƬھ֮оѪڡ
˵úȷ֮սЭҪôʧܶҪôʤΣʱ̣ȫԡѪսɹȹΣӭµĻԻ͡ΪսΪ棬Ҫĸ˲ţȫʺ;ˣ쿪ʼǻڵܹͨе³ǿչղ鹤ڷΣÿ˽м⣬˵Ǻ;ȼѵԸԭμӣԸΪ׵ԱܼߴϢϢصսҪǣҪǣ
Ļʱ䶯
ǰĩվ͹˾ˣòװΪʮǼʮ꣬ȵϻֲָѣͿؼգ˭֪Ȼֵ򡣶δ֪ͨ˶᱾ܵظе־壬˵ƾ֪ȵƼȽܶ౶ǰԡȻرʾ˲սȻܻɡ
ٺҲû취ѵͶҪɱЩＴʹʾͻһĶҪֻƴһս˼鶼ãΪҪѧ˵ǲܵ顣
ȻҲһЩ쿪飬Ʃ統ֲҪΣҪ׷þ˹ͨѺùϵȵȡ
ЩȺȥʵƷȥȥȥūȥȥɳ泲ɲɡ㱻μԸԸɥʬȥȥ㵱ԭҩȥȥūɲɡ㵱ʳԸԸַ˼Ĳ²ԽԽ£ΧȫëȻ


16 TASAָض飺ȼյա֮һ ǿƣ1
ڸۺ͹Ժŵˮ£ȫ˼ܿͳһѪսףƴһûеڶ·ߡ
Ȼ˵˼ӵģ˷ܷͼǿԸƴһҪǿ󣬱ԼѰˣеԱճԺ֣еЪ˹еľ״ɱ״ԺȴԤ㹫Ա;춼ԴһѸٴȫֻŴ
ڲԣһЩԼĲصйǣ¶ԼвӰ죬Ǳܵұǲ̫ϲμӣԱȻǿһʼѧУΪλȲ꣬ȻչΪλͶͯˡ
Խеúܿ죬ϢҲܶࡣ
ʮµʻǱﵽaϵռ֮һﵽsϵΪ֮һ󲿷ǿƼ߶ȷйϵԽԽʣԽԽȽļҵƷԽԽݻȴ飬־ҲȥĶ˼Ŵ伮ѧ˾һҪ˻öࡣ
ʮ굽ʮǾҪǿಢ󣬻ƽ⡣ʮϵձǾʣеľȻﵽ5aͻƵsȴdﲻ
ɴ˿Կʮµ˱ȽʺϲμսʮϵĴ󲿷˶ʺϾ˶ֻܵθ͹
зʻǾһǱﵽbߣҪһΣʱоɳר˲Žָ⣬Ҳųͨγָ̣ЩԸԼ˽
һжɵؽš
ڸ漶ƫ͵ͨˣԺҪǲҪңճǶǹ֧֡⣬ճʹӦһȻᱣ֤ÿ˶ԱůϣܹⲢ¡
󲿷ûȴٲ˷ԡɿ塢¡Щ²㡢ˣǺġֻϴʴʣֱɾԵ˸辯ҲͰˡΥΪ̳죬أɱˡ١ǿ顢ݻ𡢰ܡ֯ڷȵȣǹͷ䵽½ǧǼĴѸٶ˷ͷЩϲ⡢µ˲
ܿ죬ѺﷸǰǧǵľС˾ԺӺɸѡδʻﵽ3aϵķˡ
ʱ˶ԵƻװõķжǳŭǼ˹ԼӷɴͶˡʯޡޡޡ׳桱֣һٴݻٵϵе³ǡ
Ӻ˿µ˹һŷеάͼϣָһЩԡ
ڻе˻רо񷡢쵼µĿоԵ˺ư취ͯġרоӹ̵³Ǻ͵ͨרҡи߼١鱨֡һֺͶеٮٮߡ
µ˹꼸ֳڵϵɵЦЩѱĹߣͳΪʯޡ򡮿桯ҪǼ̽ʱ·̽ص׿ǴᱻսֻҪʴﵽaϣܸɵǡ˴ƻǵĵ³ǻߵչܵЩӸִֻǱȽֵġ
Щﳤι״׵ʮ֮䣬峤ڰ׵ʮ֮䣬ƶʱ̹һ㣬¡¡ľ죬Ƶһеǰϰ
׺ϸ۲ţôֻ²ɱɡĵط
µ˹ЦԵģԲն׵ɱҲûѪʲôãԲڳѪǵһ壬Ƥϱ鲼ϸС׶ԴտʯеĳЩԪأΪǵ֣շʽǷʯ˸ǵԣϼַųͿ𵽿·̽á
־΢΢üǡֻӲɣǴ÷ǣȻͻˡ
µ˹λٱĽӡǳãӺѡ⣬λӵĶڵڶλĶŵЦʵҲش󶯸ɸ꣬ϵϸǷǳֲģǰûӴ֡ԸͶŵ⼸ǳޣԵؽȿ΢ӵΧǴĿ׶սȥ΢ͻڲǸʴ
ð취ϻڳޣַʽȫݣǳá
µ˹΢Ц˵ڵĵ̫ϸˣҲ˹˺Ͱ·˹˲ԭ֮һ̫ΪǾˣʵ̫档
ҶЦ
˼ʣ⼸ֳ𣿡
µ˹֪Ӻİ£׵Ǽӵһλף˶Ҳر飬ȻǿƼţһ˲뵽⼸ֳ޶Ǽõ׺սĲϡֻԿеľз൱ǲյĸ߼ųǷǳõԭϣΪʡѵĴ衣һ˵ʹǹҶѡݻ٣ǻ׽ѱá
ˡӺ˼ûдԣһȫƾܣôҪĿϹǻ׽
ԡµ˹Цŵͷǵܴ󣬲Ѫ֮ȤֻԸֽ̺ԪصʯͷȤԶಢΣաȻǰ·ϣͺпܱײ÷ǡ
Цˣ񾭶
µ˹һ˵ѱЩʵܼ򵥣ڷһƺˡоƬķʽַ̫ƽ̫򵥣״ݻ١õĶģֻ״ڲṹͬѡҪЩޣҪıڵĿƺˣþֱӸ졣˵ȼﵽ3aϵ˾ǸƺҪ൱ϸĲԾкܸߵҪԲעͻʧܡþǿи죬ֻƻԭĿƺˣȻٷԼĿƺˡ
ˡӺͷлл
ӢĿµ˹Ȼ棬ѣȻҪ֪޲ԣ޲˾ŹûãѾйĻ˺˽⣬˵û
Ӻ΢Цԣѡ
ѺõУµ˹ϸǼֳ޵ĴϰԺʳԪأȻ뿪ˡ
ӺټҼᣬһҪ⣬һ£ҪҪͷϵ˷ɴŪߣҪʲôʽ䣿׽߻ʲôķ
һͣһʼҺӺ۹⣬ǰ˵ҷɴݻ٣ǵԮ裬ǿĸ֣롣ǲһֱţ̵죬ǵԮӦѾµ˹˵˵ԮܿѾ̫ϵԵ溽С˻ɲţҲȫţƲ⣬Ҳûֶμ̫ϵ֮Σ˵ľпܸոճпڰ·ϣҲпѾ̫ϵɲͬĺǱԴǸոճõǲȫûϢп۷ȥϸı͸ǿĸǰڰ·ϣôп۷Ҳп֪ͨı͸ֳ̫ϵ̫ϵԵϣһͬ롣Ѿ̫ϵղǲӵϢܾŻǰٶȣӮøʱ䡣֮бףǱӷ֣̽ҳķʽԸ˵̽շɴ
Ļ䣬˾ӻԾԡ׺ɡ־½Ӣ˶Ž˵ķɴ䣬ÿô࣬Ǵ򣬱ˮڡǱź󡢷ϵ˶Ż׽Ҳһ룬˵Ԯ̫ǿ򲻹ҲҷɴԱǿ̸Сɴ󲿷ְֶԱǰ֮Ķǲɫطֻ߽⡢ƽ͸Ӳ䣬˻ϰԵŰȻҲǿҪӽս˵Ԯ;һս
ֳ뷨⣬ҲнƫģҪﶼǡսթ鱨֡
飬ǿһּƩץסЩǳޣ䷴סһΪǷһƭͷϵˡ
߮ŵͬҲ˷ɴԮϵǷźȥǣӻǵǰٶȣͬʱֲǾ
Ǩ䣬Ҫ˵Ԯţ˶ԭʼһֻЩϵطʱ޷ƽ⣬Ҫϸо
ͬǶȾһЩɫʵĶЩ˶Իס
÷ֽ飬Ȼܿס˵ķɴԶ㣬ΪɴֹϣͻȻʧأòɵǻǽȥøӵǻ߽ǵŨױǶЩ鷳
⡣ЩֱˬľЩ˵⣬һ߽кһﰵԾ衣鱨ĹȻնϼӷ
ȻǺ⣬ʵʲȴкܴѶȡжĹؼҪס˵ķɴ˵ķɴƺϵļܴԭΪһְеĺģµ˹ȴжϡĽ֪ͣһַʵǻԲ͵ŵʽڣǳ档ǺĹϵ밲·˹˺˹Ҳͬķʽк
صеΪĪﰲ


17 TASAָض飺ȼյա֮һ ǿƣ2
Īﰲ鲼棬Ĳͬеķչ죬еȴȺͽȽϼѡµ볢ԣĺȶġרΪΪǷͬʱڱ֤ȫĻȲȻٶܱ֤ȫн߼һ졣Ϊûʵ壬ԸҪʲôܣҲûҰĺǿṩΪϸ׼ȷķ񣬶Ҷԡ˵顱ҳϡӿʼûгһ⵷һѵ¼Ρ
֪ĪﰲֵĴڣʹӵݿйϢ
ָûͲ߷Ŀܡʷ棬ǻֱ˼άֻҪ϶һ壬᳤þãֱǵοƺĵķɴͻе̭Żῼת豸תҲڵһΡ顱ˣҪɵһΡ顱׿ָǶܾһ϶ѣεԭ
޷򣬲ܲ߷ֻǿпƻƭĿǰ˵һĵֻӺǸߴ2sĴ˵һȫóԺɨ̫ϵ˵һҷɴĺˡ
Ȼ쵽жǰᣬǾһ޳ɿ˵ķɴ߹Ҳͬ׵ķ
ʹ˽Ӻϡ嫡׿Ͷеļ֣ο˷ɴеĪﰲʧܺӦʩԼɹ֮Ĺ
ܽжּҪϵùΪǱ̫ҴڵʯײɷɴϰǵжôȷɴദֹϣĪﰲæµԺӺٳȥƣжϺɴϵͳͶϵͳϵǽӹܡʹʧܣҲݾߣΪҷɴеĪﰲһûԺܿܽ϶ΪɴĻеϣ뵽Ϊȥ
ԣȫͬ⣬ֻӺȽࡣ
׺ɹеؿӺŵ㣬ľ͸֧
־Ҳܹģδ̷Ҫλѹ㲻˽һҪעⱣֱȽϺõ״̬
סӺЦһСĳԣһʯһʯؿƣһһ󲨹
ҲЦˣӺСͺܽ³ç
ǰ߮˵ֻҪӺڣ۳ʲôʲô£Ƕо̤ʵ
ӺЦŰ˰֣ԹжؼĵطǼ̫еĸʯй켣ṩѵĳʼ꣬ҪǿĿѧŶӡⷽ칬һֱ֪ͨ޷ֱһ֧ŶӣһЭҡ
ͬʱǡ
Ӻ򷽳ϣϵļֻ޾ͽϷˡµ˹˵ﵽ3aϾͿסǣΪ֯ﵽ4aϵѧԱſǡҿУʵʩ
ϵͷǡ
ǾɡӺɴ˵ɢᡣ
²زȥҪ齨֧ŶӡҲиĹҪæǶѸٸϻذ칫ҡ
Ӻϵҵƶ칬½һȥȻ´Ҫ齨ѧŶӣжùؼԵĸ
칬ǳȤожҪĸרң漴齨ŶӣȫǶžӢݼΪֿϯѧҵ칬Ȼ쵼Ŷӣʵ̫æֻܵʱʱĦһ£ŶӸɾ̫ϵѧѧ巵Ρ
о̫ϵʮ꣬˱Եİ¶ƺͿûȫ֮⣬дСС嶼̫꣬ϵԼļһϤ
ѧѧҡѧҺѧңרо̫ѧѧ̫ϵѧѧҡЩѧҴйˣһˣӶʮ굽ʮ겻ȡѧѧ֪ʶḻרҡ
ӺõѧŶӵ󣬸о⡣
ΪŶкܶѧͷˣȨԵһλͳòɿϵͱ̫ϵеĴСǣһȺѧҾ졣˵˵ֻͷ۲ѡ
̫ձϵкü֣˴֮໥תձͳһжĵһǰᡣ
ѧΪѧǳ̬Ӻ⣬μǵĻ顣⼸춼УŴӸ³ľӢѧԱ
һεѧԱ󲿷ۺ۵ֱؾϵΪʦЩںƽǲͬɱˣѪĿ顣ǽǵһսսĻʦٵĽǼΣյľ棬ǵսʺʹηΪʤ롣
ĿǰԴޣĻ׺٣ӺǶðսЩװû̵ϣǵǱڵļԶԶͬˣʵսʱҲֵñЩǵֱáˣУļλ̹ٴѧԱѧԱ׼ʦȫǲμӹʵսľ
ѧԱź󣬻ʦ淢չǵδǼʻǼսз̫սȻڵϻû̫սǻ׶ˣǽĳҲָտɴҪĿγȻѧϰ̫йص֪ʶоսĸս
⣬վԱʵҲʺϵʦǱӺ۹Ȼ׺ɺ־֯һԿս
ͷϴŵֻ֣˼һСϷ׼ʻһģһľǲߵٺսˮƽϷҪΪ˸ЩϵѧԱϰãҲˡ
ԱֱԼʻף϶սϰٳ󲿷ֶǷԱսܡԭҪֱڽ񶷣ԱȻڼϱǿˣȴԽǳӦϰߵĴԶ̺ɱǰνġи񶷡ս˵Ƕ̱ӣڻ˵ȴȻԶս
Ӻ˼˵սսҲ̫һܾ񶷣Զ̴ΪʹҪսԶ̲ӦҲȫλǶȣڹؼʱڻսѳˡⷽоһ£ӷԱЩӳѵ
Ǳ˷ܣţˡ
׺ɡ־½ӢҲӺ˵ͷǾϸо
ǸԱսʱ򣬵ϵжڽСǺǸɽۣ֮ϱǴ½˵̽ͻԾ˵ٶʧŹǾۼԹе³ǵǿսʿԾ˼ʻ̨װɽºѩÿƴȻѸٽݻٵ㲿ռһԵĲɿˣѸ˻ؾŹǡ
ЩӴֲǳޣϾϸѡʮٱþǵĿƺˡʹʱ޷סǵжҲɧЧó޵жͣңڵ³Ǻ͵չܵĹ࣬ʱûйв
ʱӺһ߹һ߼ֲиص߾ǿȡϸȺͳ־öȡ
ϰþ̧СĴƶȻסĶԽԽֱܽս̧ƶ£ȻþɻʻգսխͣƺĴתǱľսһײը𣬰ķɻҲһըˡ
ȵԾٿѾаգšժǡж㿪ʼˡ


18 TASAָض飺ȼյա֮һ δ1
Ӻص˺
Ϊܽһ¥һǧƽ׵ķѾרŲúáССĻͶӰزڸλϣ̫Զͼ
ԭ̫еĵǺԶ˴ݻˣڵԶǰӺþȥġԶС״򣬾̫еʯһ㡣ΧƵתĹƵ̫˾Բע⡣
Զһľ룬ԶعתͬʱΧŵתǴӲͬ򷢻صͼ͸ֹ۲ȫ㼯ȻȺɽ֮ĽվȻԱըʽŹ³ǵĺҪϵоȡȻҪ֤ľǡժжָġ
ӺָĴ˴죬ѧŶӽ⣬صӲһԸСŶӡ
ŶܹаʮˣȫǺӣ󲻳ʮСꡣǵȫһ壬ߵĴﵽ˶ٰˣǱsмﵽ3sֱֲǵձ鶼Ƚûгaġһ뺢˺ҽΪԱաȵȾ༲ӶĽǿƷҩʹõֶννơûеõͬȴȻڴ֪޾ѧ֪ʶͻʣ̾Ϊֹ
Ӻ̸Сʱ󲿷ʱ䶼ֻƶǶںܶ෽棬ڱЩѹ״̬Ʃи˵ϰԣȫѧһ־ͻᣬԼ以෭룬磬Ӻʰ·硣мλѧ˼뼫ΪʮһСӺʱ䡢ռ䡢һԼСȻؽһάֱʮһάļ״̬ʵֱЩжȹһһӣ侲ӺҲΪǵĻеһ·ЩĶȻԺȴԷֱ档
ѧѧＰĸ߾ѧƼӢҲ硣һŵЩӣ̲ס̾ˡ
ЩŮǰɢأڼҽԺǲϲ롰޴ķˡʵ룬ò⡣ȫղ¶ڸ߲Уͷ˰ЩӼȫӵŹǡǽŮ֯űؼС顣ǺܿˮڸЩרȨ𾪺ʹƷеоɹձ鹫ϵĿѧԭ˸Ƚǰۣձ鶼һ׿гɾͣд?桢ղķ˹?ϯ¡?ѿ·άϣ?άظ˹̹Ŧ?˹ǲķ?ġ?˹̹ȵȸ̶ŵķɡû˵ݿ˹ṩ֤ǴᱻΪӡʵ֤滹Ҫ嫣ܵĵطԶ죬ûоͷʹ⣬ȻԼĹչ衣
Ǵ˶˼оݵĳɹܣԶԶԽʱ
Ӻ󴫹ӴļʱơĹϵռĿѧԭѧƲ⡢ʼա΢Ĵ׽ʽֻصĴݡںڶ׶˼Ʋ⡢θ֪ԽʱաĶӦϵʷԶ·Ĵϵ˹涴Ŀ١̫ʱ塢̫֡ϵϵ̫ձݵĽ衢;ǼʺʱڵϵӪ졢ľϸоĿԡǷ㲻ʻʡڸϸͲоǺľ̫ϵķάĹϵصȥ봩ԽδӦȵȵȵȡЩէȥǲʵʵĻ룬ʵȴоݣ෽пԡûĩգఴԭеĿѧչٶȣҪȵпʵЩ룬ȴпڶ
кܶ೬ǰĽõ۶ӺƩ磬ͻʱѾϤһЩԴ򣬶ʱ䡢ռ䡢ꡢʼսᡢһֻǻ̡ЩأѾûԪأͬʱ׽΢ʱʱͿռƬٽԼǿͿ￪ٳһռ䣬һ硣
Ȼ²ؼһʱӺѾ򣬵ȵժжɣͿԳʱϸУó
ɴ˿ɼЩŵļ룬ЩѧʦѧǶĳݵġ桱ػרǽ溢ӵļ룬˷ܵǹͬ̽δ֪
Ϊһ룬ժǼƻĿѧŶӲֹͣһµ̫ϵϵͳо֤ܿ˿ԣһͬжʹϵ
ЩѧᵽЩٵţοδޱȹϣ
Ͻֵ̽δиͻȻ˵һޱõĻ׳Ҿ̫ϵʵǸ󷨣Щ˲޷ֱͨʷн̫ϵֻܵԵֻǣڲˣסǴԽ¶ƺͿܰ޸Ϳݣֵ˵Ľ롣⣬Ʋ⣬ǧ㼱˥䣬ÿ£ֻǹҵɵĸȾ󷨵ĲƲҪԭ޸ǳѡμǴˣҲֱܿʲô֣֮ѻԽԽǿ޷ֵֻֿĽ֡
ơи׷ԲԵѿڶʲô󷨡١ǶС˵鹹Ҫѧ
Ĵ˵СиѧæС꣬뷨Ǻõģ֮ģҲֻڡ塷￴ִЩС˵ƺкܶǶǵڣǲûпѧݡȻС֤һֱǵķ롣ȷ뷨ԺǿԳС飬רоòã
СԼʮġ꣬·۵Сã塷С˵ʲô
ѧһ࿴˿һʱ
Ӻº͵ʣǴжϳ̫ϵǸ󷨵ģ
Сɫ赭дرһͼ顢׾Ŷݼסޱڡڡȫӡ׻ͨѩĸۡҾ顢Ǿ塢񾭡΢ۡ׶ִ䡢Ŀȫ顭
ЩֻʽеѪȴٷйϵ伮ѧȫͷȲ裬Ȼ
ӺЦˣӺɫ㿴ôµ飬ʵ˲Ҷ뷨ܸȤô²һʱ˵ġж֮󷨵⣬𣿡
Сԥһ£ž˵е΢΢ͷáȻתȥ£ͷβ侲ȡ


19 TASAָض飺ȼյա֮һ δ2
Ӻܾе죬һʱȴ벻ʲôʱʲôطž˵ļԹĿ˳Ǽ亱ģҲ⺢̵ӡ
ϻصңرһ£̾һ죬Ϊ⺢ӳúס
סӺȻ𣬡ӿ
ǸòҰǴӵжӳǡӿڱ˶Ӻʱȴֵúơ飬ػֲӵļսУΪڻӺԵʱԻӺɾ޴ȼ־ڶȹΣյʱڡ
Ȼû𣬵˶λ˧ȴӢŵٳм
ӿĶӣӺЩȡ
ԣӿסͷӿԺĸʹò׻룬ҪһӿĺӡΪӿΪʿԲŶӣͨ⺢ӵĸϵһλ̵Ůѧߣӿ̺Ҳܸߣһţ̴ﵽٶǳ㡣
ӺΪп̫ӿļˣȻһֱ֪жˣ
ο̫æˣҾû㡣⺢ӽ֪һֱйעġүү̷ǳ谮ǧ˳֪ţҲӲҪѧʲôҪ֮ģرãʹֵֹ뷨Ҳֹ̬ȣñȴСҪá
Ӻ˵ͷˣ
ʮꡣЦѧţѾﵽѧʦˮƽˣʱдһʷѧлϹűʷʷѧ𼫴飬ʱдһ˥ʷ䶯һΪʿ׼Ź⺢һûӰ죬ȻǱодһ̽ݺ£ǳмءʷ⣬ѧѧеɡҽѧġʵȷȡ׿ԽɾͣϷ³ѧȦۡЩֶֻ֮ãûп˼νţ˷˼
ǰӺӿ飬Լи˽ܳĶӣһеοɣ̶뵽ʿ԰ȫˣʱӿһŭ𣬡˴ݻǵϵһУ˵أӿǽˡ
Ҳ˼ŭݣǻٵֹǵĸ˳𲻹죡
ѵܿ侲
ϵĹƽ˲˵ʹǡȵȵȵȣֵǵ屦ΪУʲôãеĿƼ;Ҳ޷˿⣬˵Ҫ⳥ˡڵĿҪȴ˻ȥȻ̸ķչ
·ҪһһߣҪһһڵسԡǲܼӦԣһŲ̽䡣
˶Ӻº͵˵ǺӡȷżٵʱжңʶʶҲ֪ʲôšģҲǿ˲ţԶԶȲֵý
áȻӦҪǿţó˾֮ܡģԸܸӳһ㡣
ӺЦס֣еǵĶӣƲЩˣ游ĸ϶ҲԸ⡣
һַ֣һָ˸˵ֶӻǶʲôӿֵܣӿĶӣǾǵֶ̫̫ǻۣСͲӣڸǳĴʦѧߣӣҲᡣ
ǰӺЦ΢΢ҡͷǣҾиоò˶þ͵λˡ
Цţпܡ
ӺȻصò˶꣬ͻڷɣЩԭʼļһһᾪ°͡
̿°ͣھǾ°ˡ
ӺЦʵ˵ձ鶼ܸߣߵģ˳Խֻǿѧңű۳ʲôǶоԲʹк˵˹ԣд˹Τ飬Ҳᾪ棬Ϊӵ˾񲡡ַΧУŵĺҲΪԼƽΧֶˣȻϡ棬Ǿͻὡɳȵʶ磬֪󲿷˶ƽͨǵѾɣȻЩСǰУעĿƩ㣬̱Ȱ˹̹ߣȴûаֹֻ˾ų⡣
§סļ磬ȥпǧ֮ûбɷǱ顢̱Ϊ㡣
Ӻ΢һüչȥһ£˵ҵҡ
Ӷʱ·ȼһشĻ档ѹסӺĲǡ
һҹ˶ûӰࡣ
Ƕܹע׺ɺ־ܿ͵֪Ϣһ𵽺Сľ޲ڡȻݲȣ˵仰סˣȻáȷ˷ϻ˷ʱ䡣׺ɺ־Ӳĵ˶ٷʢͣڼййϴͳĻĸγ̣ŷ뿪
صУ׺ɿЦ˵ǺǰҳһڣЩҶûôǸ˰
־оοǸûͬһ磬˸һ𣿡
ǰǼӶúҪǲС׺һĴȣҾ÷ֵŮ̼ߣһл˵ǿǽѡ
Ҫģ˼ҺӶսСŶˣȻύѡ־Цͯ˵ҲȥһС飬СȺ󱻼ҳͽͬһ԰ʽǼԺѸٽС飬ҽѧž˵ķ֡һȥͯ˺Щⶼӭж⣬ֱò˶ãǿ֮ҩͻƳɹЩaϵѶԳˡ
ģ̫ˡ׺ɺ˷ܣЩӶǰǾȻûע⣬̫ʧˡһ㷢ǣúǸòŶ㵽£ָʱֱӸɵЩˡ
־ļ磬Ǻƽȥղọ̈̄ʱǿɲǵļ𣬸֪ʲôˡ
ţҲԡ׺뵽˵ЩӵòУ˵Щĸүү̵ģôôģԼĺţɾΪ޴˵ĻȻΪǾ񲡣͵ԺֵطǺúõĺܴôôĵģ
㶼˵޴ˣʲôģ־̾˿ٽŶӵĺǣ󲿷ֶҳĹϵã˴ʮĮõ游ĸĳ谮ͬĺëǡ
̾һͲ˵ʲôˡǲŵ磬Ҳ磬Ωһֻͨս䣬ǱȥңָѧԱȥˡ
ŸŶЭժжչú˳Ӻܿѧµ̫ϵϵǽһԼʵսˡ


20 TASAָض飺ȼյա֮һ ժǣ1
ָģӺǰĲΧһŴССĻ2d3dȫ΢Ƿص̫ϵλõͼ񣬴󲿷ֶˮǺǵĹת֮䡣С״ͬʯįԶ̫зУ;̫ܵͲͬǵǣڱ仯еųĻβ׳ۣеİ޹⣬͸ֹܵϢ
Ӻ̧ḧ˸߶ϵĺһ²ܣȷӳ٣һ˳
Ŀǰ֪װȻǼǳͷսʿһֱٿװڵսо˵ĿƼһż룬ܿͽӦСƳü̬Ʃ۾ͷȵȣΪҪ̫ߣںܳ١ӺʹõľӦǵǰƼļޣ߼ΪҪӦ2sĳ߾ʹõȫǶϡвϣ˸ָ߼豸һһصɹ
Ӧ״ģʿƾиĥĺʯη·һʢǧ֮£⾳Զ˸ض΢⡣
Ϊ˶ԳƣӾƣһͬ״׹ԡ
ùԴһѭ򽥽Ḷ́ĩǰӺѾȫҪڵ³ǽڼ䣬Ǿȫʹ˹ԣǰԵٶҪһ򱶡ʹ׼ԣȻѾпѧо˺ܶ꣬ȴΪ۰ԭϡ٣ȶԭĿǰδͶ
ⲿ΢͹ԣ˹ȫ滹߼˹ܣɾɵȫϢͶӰĻȽĿǰǶһ޶ġ
̺ԽˮƽĶƼĶǳƯӺ飬빼˺ͺӵ⣬Ǻԥشϣþ˹ܴӡͿԷʹˡ
ڲָʢʱ۷״̬Ϊ뾫˫˫ͻƵ2sò˺ü𣬱ͿɣԶ󣬸ǽʫ续꣬ȴҲ¶ľ𺳵÷ز
ӺȴδһͶ빤ȫϤþٿضķʽѾܹ硣
ϣһԵĶԽϵͳ巵𣬡ǽĿwei-cude-levy3ǣp261ԼΪ51x16x13ǧףԼΪ93֣ǰķٶԼΪÿ36ǧףǰΪһݣĻгǿǵͼ
ѧ⡢͵ºάֵͬģ˵̫̫ɳۣûβ˵ıȫǰɫϵʯɳݵ̽︻ءܰǣȥײ˵ķɴضˡ
˵ݿѾ̽ɴķ͹ǿȡʹôϵڣԽǺƬڷɴͻȻıз⧲ײȥǲһܼʱ׼ɴķϵȫסײ϶ˣǡײҪλ˵ļͻܸߡ
̫տ󣬼޲ʵĳֲȴǳ֣þȥ֪ͷף貶ĿֲֻҪãܴﵽҪĿġȻҪһ㣬뾭ܵļ;ϸĿƣǰҪѧŶͨȡӺĸʵ
ѾӺЩֻѧרҲĵʶΪܣ˾֧ԶԶԽƼˮƽǿҲûʲô־ڿӺ˵жǳӻԾ룬ı
ʱ˿̣רŶӡСŶӺͼԮС͸λָɵͶ˹
ܿ죬ָеĻ϶ͬһ棬Ǿ̫иٱ۵p261ͼΧһ֡ʽӢķš˵ЩֲַڲͬμǸͬС鷢p261ĵǰ
Ӻһؿһϸ巵˵Ȼ̫ա
ûþȥҲûкɨ̫ϵǷǳָԵһĻṩ㡣
Ӻ̫еǿǡѾӽǣ
⼸죬ӣˮǡǡ򡢻ǡľǡǡڤڦȽ87ķΧԵǵӰ΢΢ȴ̫зеССһĸţԭķйƫơ
õĻᡣ
Ӻþ˸ӦĿѧܹͨƵȫϢͶӰǿľӰǹبľĹ⣬·̺ʱռİأĿѣԡЩѧҶ𺳲ѣ۾ؼǵзٶȣͬʱ̫ǡ֮p261Ӱ죬ԼĽ飬巻ܣۣΪӺжݡ
ǣΪĻϳһַǽۣڴ˴ԭƶ21ȡ
Ӻľ̫չڹӭÿӷʮ๫ǣǿشٶ֡ͲʯͷסȻ󻺻һ
޴˲þ֯ϣоԺشһʹϮɫԲ԰ףȴܿסˣ̫΢΢һˣ޴жȥ漴ȥ͵ǣסǣķ
ʱǣ꣬ӺǰþסǣΪ˾֪״ͳȻקݽӴϵ
ϸܵɫ΢ǰˣͲ״ľ޴ʯһصС̫УɹǣźɫӰ죬йϸ΢ı仯
Ӻ֪ǵ΢СƫƣĿ⿴Ļʱ̱仯꣬ɵϵ
̺ǵķٶȼ㣬ҪһʮСʱŻᵽǣꡣ
ĿѧҺСǶֻųԷϢֻӺһֱ߲ݣϵرž֮ĽӴʯڲı䶯Χı仯ԲȣҲͲϴּ䡣ÿ塢Сʱ̷ƬƵȫӪأһ㴿ˮʴﵽ2sͨȫͬͨʳά棬Ѿף񡣵ǣѧǲЩԶ
ＸʮСʱʱӺʼעĻͬʱҲһֱûʲôı仯ûԵǴں㶨״̬һֱƽ˫Ŀ䣬ž
ڱ¶̫գܵĶԽԽ̫࣬硢ŷ籩ȵȣеܹʴ˾еȴܼǿ澫ӺϸϸظоЩŸкʣȻģȴҲڲ䣬ʼձ۷״̬û˥ߡ
˵ҲһķʽǸոշֵȫ·ʽڶ෽֮˺һ״̬޴ڵİԼľصԡȻȴеá㾲ĬӿİУȡںϣܹظо


21 TASAָض飺ȼյա֮һ ժǣ2
ʱһһعȥӺʼڲС͵ĵƹӳῡݵԽԽԶ쳾ϵķȡ߹ŵķǡƮݵʡݹ⽻֯һ𣬼ÿ˶鲻Խشĵ֮顣ʱ·ͣͣı仯ɽ˸оȫȶ̤ʵ
˵һֱŶΧĻϵͼݺͱ棬żӦһЩ仯ЩѧҽһͷĬصžʼձǵĽӴźۼػǣһֱֻǲϵϤʯҲľķĻУӫӫɫ΢ھ֯ɵġͳڹġǣתþĶǣ·һֺ̫ʷʫƬпѧҶоܣı
ʱ䣬ڷɵǣ㸽ֻһλãֻҪӣܵǣꡣ
Ӻʼ
ʼոǵľѾһһӴ֣˿ȫâʢקʯƫԭĺı仯ֻͨƵľӦ豸ܿʵУƾ۹۲ͨ̽޷ġ
ĿѧҶרעؿǰȫϢͶӰͼ񡣶˵Ǽĵʱ̡
侲رݣѾƫ01ȡ02ȡ05ȡ08ȡ1ȡ12ȡ15ȡ18ȡ2ȡ21ȡɹ
ָ׶пѧҶ˷ܵվЦ棬֣ӵ
Ӻþסǵķ򣬲ƫ룬ǣӿٶȣѸǰССʱջؾſǡ
ǿž޴ʯ۵糸㣬ŵ
ӺӾзֳһϸ˿ϣǰСľת򣬳˵ķɴȥ
ɫְ˼֡ߴ2sľ˵Ѿƶκһǣ㲻ʲôֻһþĴ£Ҫ첻ϣǴ˵ǿߣҲоƣϢжûн
ôƴۣȴֹֻÿ벣Ϊˮڻǡ¶ʪȣһЩ
йӺڵĲֻܹȥжͻ⣬ܵˣԱߵʱҽͯĿԴҽʿ롣֮⣬κжڼ䶼ڡ
̧ۿ˿Ȼ˫һ⣬ȴûзĽ̸˼Ӫأ»ˮϵһЩƣͣͼͷĻУһֱܳ·ǳ겻䡣ûж˵һ֣ҩˮĬĬ뿪ϢػصԼĹλ
Ŀѧ巷Ѻܿ찲еĳȥԷС˯Ƭ̣еѸͶһ׶εжС
˵ķɴܴ󣬳ʷĴͣͨΪɫŽ·һŷɴת·γɵҲͣתγصҷɴ
ϴλԵɺϣӺСӵľһ̫գ˵ķɴʱͶһЩ׼ȷĹ㡣ɴĳԼǧ߰ףмĲֱԼŰסȻͷǼģͷβķֱԣǰεĲַͷļβгС
˷ɴĽṹ㣬ײƻԵģӺҲȷʵײϷɴвҲǳصģȻ⴬̽գôȫϵͳǶģʯײͨΣգضӦ֮ߡһײһҪȡʲôɹҪǿҪôԸȻƶж
ӺݿⲢȫûҷɴϸϣȴһЩɴϡ鼮ͼֽѧŶӾо㣬жƻƶúܣ⧲ܻܿæңӶ¶һЩжǷɹӺЩѧҶܵõණջһС
ڼ٣ȲƫĽǶҲ˲رע⡣̫ϵһˣڸǵйɶм¼ѡķɴйǺнģԲᱻʯײЩϸ̫ǷɴͲںp261ǵĻعǵԤ֮УҶ⡣ʹϸ΢ƫƣĿǰ顱£Ҳʲô֮¡
Ӻľӽ˵ķɴӴ̽մ糣ţûκ춯ȻľһҲûвտµ˹˵ľΪ2s䣬ôֻͬΪ2sԼ2sǿ߲ܸӦЩб˵2sﵽs˶ûУʴﵽsҲ޼ܷ
˵ˣӺȻܽ
Ҫͣ˵ķɴǱţܳʱ䶼û춯ֳֻһƾϸ˿ϷɴǣȻ󻺻طÿһÿһ磬ϸµؼ乹豸
˵ķɴһֱƵתЩѧҽӺľҲͬһҰʱĵɽɣȴҪϸֱܷյɫֲȻ޴棬ȡ֮ͷףϱ͸ɽ֮۵ıѩ׾ӨնѾʧˮտ½ϽӺĵӳɻԡôƮ˸оܲʵڡ
вٿѧ˽˵ĸоЩӣʹǴݻԼļ԰ֶѸؽ̬ϵʹЩ塣
Ƽ߶ȷԴĹȿɵ¿ݽߣȾӾ磬ֲʹû˳֣ĩ˵Ҳ١Դݿ֮ƻ˵һУʷϵļִҪײУʵﲻˡǻһǶҲǲƲƶŵûˣûˣȾûˣնҲûˣһлصԭ㣬ؽõļ԰Ȼǲܸл˵ĿֲоǿĵȻпǧɵ뵽˸˺ؽһϵҪԭ򡣲ڲǿʱֻԼһ£ѸջרעǰĹ
˵ķɴһֱڽع˵ԶعԭٶȲ죬ʼղһתһΧŵתƵһܴԼʱӡݼ㣬Ƶʮӿڵķж
ѧǽŵļͷ֤巵õ˵ڶ׶ǣꡢƫƽǶԼļٶȣȻͨ󱨸ӺڲеĻʾ
Ӻ˿ĻΧķĻ̫ͨе漴´ָʾ飬ʮ׼
ָڿļվߵƵһ䲣УԺ豸ȻԷ˸ơͬʱеȥϴּ䣬е²豸еĽӺӺ󣬸͸λϱ˸okơ
棬һ׼ϡ
ϱ棬׼ϡ
Ӻƽ´ڶ׶жʼ


6 ʱ罥

198 
ǸʢƵСʮ꣬Żع鱾Դ硣
ʱƿȫֿǲϧһУһǶ쿸סˡ
ʱӿʱȴδκʧ󲿷ʱʹⶼƽ˾
ڰţǰû̫ʹ࣬ҲûʲôԹƽ
˳ǻȻճΪ̫ӡƴǣƼ¡Աͣ¡Ϊ̫ƽ֧£¡Ϊ̫ӡ
ʱУٵӢ¡һֱѹ̫ƽûлᷢ䣬˸һĶŮҲúܺãûиһɱ
ʱҲû񻷣¡ĺûлͿҲСʷ֮ҡ
շߺ󣬴Ŷص򣬶ӣʵȡؾ
ʮʱ䣬ҵؾĸռڵ㡣ÿڵ㴦֪˳Ӧռ켣Ȼش¾ӡ͵ŬڽؾƽȵսԼĿռ䡣ؾûж̳ڶ׼õĺУûиؾǧȥ˺
ÿ궼ȥһΣ£ӥ޶ȫܸܵɻͶӸӥͼޣֵӭףΪĸգȫһӡֳɷ򡢸׵ְ
һ͵Уǰ׳ɳΪ˫ȫţΪǻ¡ãο
׵ĳɳ뱾ԴѾͬ׳硢ġĵĿƵд˸׳ʫƪٴλáʫɡ
ûжŸö΢Щź
ʮŬؾսռ䡣ͬʱ·һڴҲȸԾ
Ҳĸо
صtasaܲ˷ֵõعЩࡣ鿴־ǵ֪ǸǿռСطЩп
ˣһõм磬ȴһõĿл⡣ԣÿһʱؾϲ硣ȻػǵΣǵְǶ᲻ȣֻǶԾһЩˡ
صܲεɶȱΪõ˲ٹѫ
ܲÿ֮ĳҪؼңӵֳ칫ҵ֪̹ͨȥ
˶һۣʲô£ֳټ϶Ǵ£ϸϹȥ
ֳŷҿǣ΢Ц˵ǵĽǳɵ񶼴ﵽԲۿžҪ˰ɣ
ɺ㣬֪ûл£ЦŵͷǰֳҲãѶԽԽС˵ǵľѸӦǿҪˡ
Ǿͺáŷָ̧һ£ȵ裬ҺòŪϺ裬ǳ
ǡǰĲ豭Ȼһڡ
壬һȪȫڵʣȫ·綼оǳá
޲ڣҲϲͷϲ̺Ƥ˵ֳôõĲ裬ֻǺһȫƷеǻȥϸϸƷ
ˡһûأ㵹ŷЦǿ׬˲ٹѫôСó
Ҳûǵ㹦ѫҪĶĸݳ޵Ҷɥ״ֳϿǣҲû취
˰ͷǶȡŷָָ׼ن£ȻһҶҲûС
ǡ̧ͦͷллֳ
Сӡŷϲҡҡͷſ磬ɳ˶֯ĸ񶦵ĿȨնݿɿ߱֯Ѿ֯ʵǿɱ֣׼ʱѷ֣ԴĹȥλʱڽаɱǲǵҪĿꡣ
̼ˣǱϹȥֹǡ
ǵȻŷҰ˰֣ʾ԰꣬tasa֮󣬾𽥷һ͵һֱ׷ݵ׻ʱ˱ٽ뱾ԴʷǵؾȥЩС磬tasa֮ǰ˴Խȥıʷ󣬴ӱԴǿռ䡣Դtasaʱռϵﵽĸ߶ȣǲٴԽȥġֻǣ⣬ε˫񶦣ͺпһʱѷ죬õ˳ûԽȥ롣
ǰ̫Щ£Ժ󣬶ʱˣǸô죿
ŷҺ侲ǵȻҪ˻ȥһǱλ𣬶ǳ֯ȥɱ֡磬ǲ׾˾ˡ죬ǲ췣ɷĵϵѪáǵѪǸ˴˺Ӧܾ׼λܴܿǻûǾûˡԣɴ˴ѡ
춼ϲɫ̫ˡ
֪ǰӺ׾˾ˣҲֱ֪ϵӺС׺ɡ־СӣŷҵĻȡݣԳΪѡ񣬿Իصȥûˣϲ⡣ڿܻΣգǸͲں
ŷҵǼƽϢ˵Ϊʱ϶֪ʲôʱŻ֣ĿǰֻܴǣtasaͬʱмŶڽУز㣬ȻȥִҪʱȽϳȴҲܾôšǱͶ̫Ա͵ŶУȱȱʱȥִһ񡣰ǷϣҪʱ䲢ѶҲ̫󣬺ʺȥɡ
һۣͬʱǣǽ񡣡
ܺáҪмǣʨӲãȫںʱεأֻҪˣ¶ԷСҲȫԸŷ̲סעⰲȫҪסʱҪȥλԲҲˣָӰִˡ𣿡
סӦһ漴Цֳôһ˵Ǻ°˵ǸѶȲôȥյӣ
ߡŷҶΪѶȲǷӣ﷭㣬ƽʱֵģ׳¡磬ҿ뱣֤ȫԺźȥڡ
ǣֳ̲סЦһ֤ƽȥڡ
Ҳ̲סЦ
ۣĳȥڣĻв䣬֮Ǻûʱȴʵʵ˵˶ЩȲϧǲ̻صȥҪȥһ
뿪ֺϸ鿴˴йϣԤȹһЩصԴԲ߰ȫ
ʱչֵж˾Ϊ֣񷱶࣬˲żüá϶뱱ڶ֣Ҫ𶫷ռҪչ̵С磬ĵλöڱԴʱ޺ʹޡҪԴʱŷޡޡ
ÿ֮ǰԡءᾡṩϣϾңԶͬһʱϣ˸֪Ķ٣ֻһµҪȥִеŷ޺ձʱ뱾ԴʱĶʮһͳƣڶ˵ȷʵѶȲ
쿴ϣתͷԶЦǸϽ񣬺ȥڡ
翴һۣȥڣȥ
һ漴У̫ƽˡ
ܵ⣬ϸ㻹ýһء
һ£漴ֳζЦݡſ˫ۣס磬ϳ۵ؽеҵڰ


199 գ1
ոʶоȵʹࡣ
ʹϢ䡭ƺѹһɽص÷·Ҫ⡣ΧһƬڰǰȴֱðǣͷε
ķӦҪö࣬̽קռ䣬ͽҽԺ
ҽƻһӵϣΪسĺˮȡڵӵֹѪֹʹѪҺ
һæңڰѶӱ״̬нȳ
糤˿оޱƵؿһЩŻعһ߿һĶͷеļ䡣
ԱߵĶѾذ⵽شԭƷŽľݽķҺǸʹ밲ĳ˯ָ
ʵԭľǸӣֻȱ̫ãЩת飬ö˺ܾòŪס
СȻֵ񷶳롣
ʮĩʱйĳɻ䡣һλĴԽ̥Ϊ?Ķӣʷʹ˸ı䡣ĸͨŷ޵ĿƼˮƽͻͽ죬Ӷʹҵǰ˼ꡣȽСĹŷ޸θ˳Сʾ塢䡢սһʱӿʮĶŷƶȷ׷״ӵƱɾܡ
ǰ˹ʱ
ģ˳ΪЧӦ峯ûˣʢŵúܴ󡣵ʱѾڸʵΪΣڸԷⲵʵ۵ʥּʵҲڸΪѣ˫ãɹʶЩʵѾ˹͵Ļ֡ڵļξ䣬˳ȻظΪƣΪлʰ뵺ǵһžһϵиĸעµĻ
ȥһУΪϡйλپѫǧ괫УҲ¹ӿ֡ڸڴʵʺǹľ֧УӹȵҲΪȫż
ΪӰ죬ʷĹԲûȫʧһսսȻˣȴ뱾ԴкܴͬǶ
ձ޸ԡɱ¾ӶᣬлҲ֮ܵ֡վֽڣȻڱռ뵺Ϸϰ뵺Ȼϱлͼռй
ǣСûиܵûŲú԰ӵ̫ûнΪūŵĻ壬ֻСҳ֮𣬳ǰţԦ²ϵģ޺֮ף֮ˣ֮걡ңֵܵй֮񡱵Ĵֻѵعţ𢡱ϻ塣
ӻ׵ѫسӾӵƽȫ𷴿ڸС򡢴ׯ˫չ˼ҵĶԿսٸ˶սλսվشϻֱϵ֧ʿ䣬սˡսΪүȻҲѫͺŵ½ǵ쵼뼤£зŴȡôʤվʦźͽӣʮλ½ո߼죬ֻվ˴롣
շù£԰Ϊذܾ֣շ߲㾹ɥĲйսͶϸս
һ֣ͬлй˵ʵ飬ƳִȾԲͶսӵ컨ߡ˺ȼʹлľⳡಡںϱĴȾ籩й˶ǧжλȻȫҽ御
ϻⳡɨȫĴҲˣˡŮͺӣһҴȴԲм
ʮѸٵ㣬ʧء
ձϸս֮󲻵£һλӢۺճƳ˸ִȾҩй˵Ƕս¾صĻ塢ڸسѫн죬Ⱦд붼ӲȫͶս
ͬʱ˼׼򹥻ĴȾԲȻŭĻɳӣŸЯϸ󡢲ӬǱվӪظͷšһЩͨαװɶˣ϶ɵִЩϸձĵͽ˻ʹ
־׼򹥻ĴȾԲǳ棬ֻȾձѪռ߳ϵĶˣǻѪϲᴫȾֻ΢ðξͿȬǸȾĶˣ֮ҩΡǰٰʹ࣬աԡѪอ˥ڽ⣬ʶȴʼѣֱ١
λӢһ֮˽᲻һĴ壬ƵձܿͶֻսֻ꣬ɴؽˡ
Ϊսʤʤʽǿǳɵһңлμͬ˹ս滮ֵŶ顣
ʱлûǿκֳأûһΪ˵磬ԲҪջرռֻǱҪսܷӦеս⳥
лɳĴǹάڵһսİͻᣬҲзųԱǿӲɣάз棬粽á˼һվֻսУаĸĸ岮ֵܽáӶϱֶֶŮֱϵҴֻáһ뼸׵ֶӡŵԱ϶һΡȻлȡսʤȴ˲صĴۣŭһֱȼա
ڻ⳥Ҫ󣬲ʾûκءսʤ˼λƳ²ӢۣûʩѹЩձ棬޹ء
Ϊս⳥ձ˱ݵϰ벿ֺΧǧСлԴ˱ס˽ʣǧԼֻһʮ׹Ļң˱ݡĹݺ͸ǧСʹд棬ڣ֮λûжϾڳ
ǲ׳ʷ翮̾ϧ˼ʮ꣬ȻͿǲսˡ
ǰҲÿϧҪǸʱˣйĻôˣǰǰսеڰɡôܳ˲ţȫˣǿϧǵʱ԰ǰȫսռǵĿռӴ˲ٳ磬ͲΥطôܹǵﷱܣԣǵĿռø졣
Щ棬ʲôʱ֪ǿģ
ǡִ֮ǰ룬ȻͺܸˣʱֻһоԽָ֮оͻȻȷˡףԺʱ򣬰ЩעҪĺ˶սɡ
ţооȷ˾Ϳա糤һڸ˿ڵҽƻ˵ӵȡڲ˿ڴãĲֲҪ̫࣬ϸҩþˡۿҪԽҽˮƽ
סܻһ߻شһ߸ĻҩѸΪơ


200 գ2
ͷзӵļ䡣
սλʼûдŵӢ۱伣Ӱ١˲֪ݡʵòֻ֪ǵصйˣһλɫҽѧš
ΪڵʱܹȵԺȴв˹ΪûԡȻ󲿷й˶Ϊ绤رֻսһֱƳ籸ԽԽǶΰ룬ýȫ羯ѣԲƵıݡۻսһһ߳
йʷҰʷС˵ӰӾ硢̨硢˵ȵȲеۣλӢʼûзӲ¶档
רоרƲ⣬ȻڣӦоʮ䣬ҽѧˮƽŵĿԺСûⷢܿȻϣڴ󲿷˶ǶιȥʷĻǶ·ʮͬĵط
ĵطкܶ࣬ȥ̽ѰҲѰõһЩǶǵϢȴûҵ
оҽѧҴֱܴǸǴĴšսȫҽˮƽ˺ܴߣҽѧⱻˣȥΪ֢ļӳڵƽΪʮ꣬ҵƽʮ꣬Ȼżʡ
Ȼֲ֯ķѧҲͬΪоɹԶ󿪣ɴĿֲжҲв١ÿ꣬ͻһĳضȺʹȾͻȻ֣ɴ˺ͷΧԵĿ־壬ǵӰ
акҹйкڰй¾һ棬ǴڵıȻɡ
ڶ๦ҽ̨ϣһЩһ߽ܽһǿơ
ԭʷλӢ۵ӡǳ̣Զһ䣬ȵõЩϢӵϢѸӿʶں̵ܶʱĴ¹ɺʷ硣
ˣλصӢ۶θĿ꣬һλɴʧº䵽ʱյǼҽʦͯơͯϵĵϵᡣ˵ҲǶݡ
˽μ󣬶Ŷԭļɳڵݡ
ˮʮ꣬δ顣ĸձˣʱװʦйˣҡĸѾ첢ͥвͬĸ츸ͬĸֵܽã׽ڵĹһСȵϰ塣ȿھĹŶ֣ӪĹŻִܸߣ˲Ļˡղؼҡ븻
ʵϣʵл˾פվعĹѼ鱨жҪǰɱӪȡΪṩֻ֧źԮС鶼Ͼݵлڣձû֪ʵݡ
ҹϣΪӪȱڹ˽ϵлʡ
ʮǻʵ۵ڶλʺĵճӡȻҲӵм̳ȨĸȻֻӲܼ̳лλȻҲΪ¡ȴֻܴżױޡ
лĻܷΪλʵ۵ճӵڳлλѡλ̳֮һչλ̳Ҫڶʮ֮ǰԳܹһ䱦һĴ£õڸᡢϿɣλѡ̳ʤʽΪʴ
αװͨߣҪѰش˵ѾʧһǧĴȴƭ˽ϣ²ձҪͷ侲ŵصͷ˳ӣûб¶ԼʵݣİƤǶĽװá
λ̳˳ʱЯӻܼҲʹùһֱȡʸˣξԮˮ˽Ϊû֪ͨԼļСԮŶӣֻǰͼ˾ߡ
ʵľ˾ң뻭ϰˮ˽ãҲԼ֪ںڵЩ·ĳЩƷ·ֻǴûи߹κˣ˵ĽҲᡣʱһƤһֱֻнװáȻǰˮֶʱܼʱӪȡ
ֱˣʰƤϵĽװáˮӵźű̴Ӿҹɫڻ¹ǴӪȡлĻӣǱҪȵġ
ֻǵҹѣϵļϵͳͱеǳǹսмǹ뺣УԺһֱ׳ȥǶ缰ʱԽˡ
䣬ˮݡ
Ŀǰ֮ٴε˽ȳлĻʡ
С죬ҿҴɺţˮڴߵĶ죬ʺÿ˵׼ȷλá
á̷ų֪˳㻹ùϵĸǣ׾ٵͻưȫϣ統ǰļˮ׼ʹǵĹܣһѰλĶ
ܿ죬͵õ׼ȷϢɺȻڹУλǴԼʮߺʮĽڡˮǧ֣ܹоŲ㡣ڶ㣬Ļڼװµĵڶ͵㡣ʱڼװµһĿͷҪԶ׵ԭϴʱոյװµһͱ֣Ϊ͵ģû뵽Ǿ˵ģûбۡϵװԱһоʮˣһǹ̶һǰζѲߡЩǰȥμӵĿҲвٴǹڴ󶼼ڶĳҹܻᣬһЩڷ졣пûԴúҪڵȹ͡Ҫϲſʼǿ񻶵ʱ򡣾ĴշֲͼԱж·ͼϾãһᷢ
áˮԭЯĸװϴ·ڴͳһ̨лʢлӿƼųƷ¿ƽԣ⿪󣬴ϸ
ɿҵһЩҪϣͽڿռԶ˵Ѿ賿ϵӦöѾƣˣжĺʱװϾ͹ȥ
óĵǰˮƽ·ȫǱˮ豸ȫԺãͽųռ䡣
ˮ뺣Уֱϵָ󣬾Ǳˮװϵ΢ƽ˽ɺšȥ
ڵҽѧˮƽϵǹ˲ܺܿȬ亣ִٸϻȥˣҲܵõΣֻܱԭҽƻ˰ָ˿˷ˮֹ۴ٹϷˮûơǱˮʱ͸оЩۣڽʪĺˮУȫ˿ڶ۵ȴֻš
ҧҧע׷ںִ߮Ƶ˵ķȽиĴβݶıעǣ˫Ĵ΢̣Ź⻬ĴǣϢȥ


201 գ3
ˮϼװ壬Ǳˮװж£һδȻݵǰȥ
Щĵʣף㲻Ѵϵȫɱ˰ɣ˿ɱвٿ˲ǻӸͣ϶ûѪծɱİɣ
ˮش𣺡ȻɱᶼɱǾ£ûϵǾѪУЩþ֮ԻЩˣֻҪλ¾߾С
ŶǾͺá
ˮǰúܿ죬;û˿飬ֱѺʵķ䡣
ȴ׸ףȥ㣬Ǹֿ⡣ҸӦͬѰĶáǿȥߡ죡
ô˷ܣǷǳټ飬ˮҲĴ̷ԭƻȥֿ⿴
ѾǺҹ󲿷ֿ˶ؿͷ˯ˣֻһСֻڶĳˣڰk衣˵췽װԱ⣬ûڼװ϶
ҺǰǼƵı׼װ޵ģȻҹƹȻţȫ֣ǼҪƩĳֿ⡣
ˮʹԼʱ츳ÿһطʱ˻صȥʮʱΣ㹻ƭأ뿪򡣶зװԱʱӪݵĻþöԷΪΧĻ뷽һ˴Ȼ
˲ʮӣ˳µһ㣬ֿǰζ̶̵·̣Լӵеʱ츳ռ츳츳һֱĸֶãνۣװݵ֮
첻ͣسףף̫ˣֲԡءʱ츳tasaؾǰʮռ츳ǰ١ԺҪϰõøҲǰôһãͿԿĸ츳˺ܸߵľ磬ǱҲȻtasaǸõطµرչȴǳѸ١ռ䡢ʱ䡢궼ѵҲ츳tasaͿ˿ٽ˲𣡡
šˮϷܵĲֿţܿŪڲṹľӿסĲ֣ôŻ򿪣ȴԶ֪ͨҡ
ȵһ׵ѺϽŴһ죬룬̹ϣⱻѲ˷֡
ֿƹͣʪ¶ȶϸƣԷĹŶﾡõıΪܿҪóȥԴ󲿷ƷѾȡڿǽļϣ÷ữסԲ߰ȫ
ˮ˳ż߹ȥ߿˵Щʩúܵλ˽Ҳרҵˮ׼ˡ
콫ÿƷ߶һ飬ʾףЩ󲿷Ǵй˽ģ鲻ϷǶߡ㣬̰ٴģ߰ɡЩbܵdܣжǵĹٵͼﷷӵģߣߡ
ˮϸ˵߾ߡϯЩסսռܼһᰲӦܻˣƵؽÿƷãͽרŴĲֿ⡣
ּⷿףhϵеս
ˮ⣬ⲻǳ׵ʯڼ𣿡
ȫԲεʯȥȻģδʯɫԱ߷ŵİɫעƷ֣񣨼Ѫ죩ľ񣨼ͻƣɳࣩ񣨻ϣ֬ףмƷЩʯı涼Ȼƣ޷ΪԲΣסȫеľ䡣Щľжľƣ֦ƻ桢СҶ̴˿ľȵȣֵǡЩʯľйʮ߼һӳɻԣĿ
ˮȥҲûʲô֮ʯľҪ˵ֵȻǺܹģɶ˵ûʲôرôɡ
켱ˣϴһֵԺУɫ߷𽣬gRN|ߺ
ףˮˣ¿ϵɫʯЩѵǡɡ
϶˵ЩȫǷ˵ҹҲΪСӱԴ类ʱûмʱ˴ߣԲ޷ɹұ˵ͨʯҺǶޣˣûбпɼ﹩ȥûӦĻǵѾ΢ףϽսҰ͵ͩϣȫܾȻ
Դӿռ򣬺֮½˾ſС֮tasaܲø׵Ĺѫ˸ʥľӻ֦ڸӦоֲľʱܳڴ󲿷磬δꡣϴǸؾ磬˲Ѿɲľоͩľͩľգէһȥ·һɭ֡
ݿҳtasaܲ׫ġľֲȫЩľֱֲͬĵ򣬸ĻǸӽ׳ɳ
ڣͩľѾܹ˷Էһ弫洦
áˮСؽЩϾķ˵ͽռ䣬ɶ취Ρ
ӣˮǰУܿ;ȵؿһŵ֯ϤĻƺ͡ǳй˸֡ڵļϣһϵԴĸ
½ĹĹûȵٷ򣬾ͱĹˡˮţԥؽϵƷȫˣЩǹʱԽλ£й
˵Ҳô߷ڣֻǷضïȻ磬˵ᱳʲôҵòʧжأ黹ңôõ˻Ĺ£ǧֵֵˡ
Ķ˽͵ɱ䱦ֻҪ·ģˮȫˡгϼ©ƫԶչ˽ϹȵȶǶ·ˮûж
еȻҲԭġߵģݲõģβմ
ǴҪҲĲֿ⣬õĶϵƷˮɨһ󣬲ȥĲֿⵢʱ䣬ֱѺʵķ䡣
ʱ֮ǰڰʱ̣ϵĿ˴󶼽磬ѲߺװԱҲ뷦ĲɣԴ½ˮ׵ؽӽĿ귿䡣
ϵ˴ŶʵͨĸǮȴ£޸֮˲Ҳ˿ءˮܿסķţѸٴڽȥ
ȻЩ֣̿ǵճӣͨҪǿö࣬˯ú졣
ܺã˺ܶ鷳ˮûаѣǽսռ䣬ȻѸ˳ʱֱβǱˮװϢ˴Ǳ뺣Уձȥ


202 ʼ1
ںڰ͵۾漴ڵķ봬ϵĲȫͬ
ӵúֻܽǽһյҹơһ϶ǾƵͷӻеƵޡȻȴиס˸о
ƺˣĿǰƲҲҷɡƿԼϴĻҹڴ˯ʱһ̾;ûԾæ´·
ԱߵĴͷϷһ׺ڰĺʽҾӷһѣжϳȫµģδϴӣû˴ùϡ
ϴ裬ŪڵĴĴ⡣
䲻ٽ֣Ż԰ʢӣһɻε¶ӾأȴһˡС৵ĴŻˮ棬ÿյ
Ļıƽ˶񣬹ȥ򿪷ţ˳ȥ
Ⲣȣǿжƺ⿣ϸͼ
յĺϾ꣬ʱЩӣɻʼҵϺͽվռϷ硣Ų߽
ˮżҾӺͷڼ嵰̧ͷһ۳ſڵˣº͵˵ϲ嵰ȫ컹ǰ죿
˵ܴͨŵصǻʸоСλĵ̵ͷϸֳϲЦݡ
Ҫ߷졣̲סʵˮɣھ˾￴Ƭ
ԣˮˮؼΣȻ˵Լ˰ɡҲ֪Ŀθ˵㣬ȵ档ϲǿԳȥ͡
áæǰһֶӣһԱһţ̣ߵɳŵǰĲ輸ϡ
ˣǿסʼǣŵ𵶲пҨԡ
ˮңǽϹŵĴʵ磬Ȼͺŵ𺺱ҧһڡ
ʺ⣬ǰ˹ģٶȴһ˿ȴһҲΥͣصǣһʱѧȻŵؼкм嵰һһسȥ
ˮһ߿ﲥŵһߴڳԺȣȵ꣬ûйҹֱ֮ţɵغ걭еţֳ̡һֽ죬Ц˵Ǹԣ𣿡
ʳƽصǰھƵסһȻϸۿڵĿͧ͵ִϡ
ŶˮɳϣǽһȥɡԺܱһЩСطЩԿһġ
Щ죬ǲҪܱܷͷ㡭ҹôҾȳģͻûˣ
ôԼˮоȽλ׼ʴǸõ竣ΪȥӦõģ֪ı˵ġ
º͵˵ҹȥΡһηǹսǹ亣ǿΪѾˡҽܽѵӺϰ˿ڣ˸ЭȵҹǴѾϢǵҲиˣѺ˴ϵļϵͳҲĵǴ͵һΪǰϴҲûҵòԣǲϳҡ
ʺܾȣֻϰҹҵǹûʲôˡҹϴһоûСô͵ȥģΪʲôһûѣҲôٶ۵˰ұǲؼڴϣһֱоġǳ档
ܱǸˮ΢ǷǷܾ󷢳ֵ㣬һ̡Һû㣬ұ㱳˴ѼʻƤͧںϽӦҡҴȥ˳˰һֱʾԼи޼ѹͬжΪԺĳ·ʡ
ԭˡʹеؿǹˡȥҽԺƵİɣôҪ𣿡
û£ûҪѾˡˮ赭дذ˰֣ת˻⣬ҴڸԶ죬һǾ䣬ҳˣֻعϴĶҶûû̫󣬵̫࣬ңҲáʧ𣿡
ʵɫ΢΢һЦʧˣлգʮŷԪ
ֽ𣿡ˮЩ죬ΪʲôҪôֽʮŷԪڵĻʣԶһǧձңɲСĿ㼴㱻ƭȥϲμᣬҲˢ߿֧Ʊɡ
ЩΣҲʹ˵᲻Ǻ棬öȽϱˣֻṩƷвҪֽףԪŷԪҡձҡҾ͡һЩֽȥ
ŶˮǵΪģ㲻ἰ޴Ļأ𣿡
ʺܿƽ˵ҴϴķոǮһѾˡһӻպգھƵıչ
ЩҶعձǩֻ֤ҪŻգͿձǳĻλ̳ˣȻֻ׼ǰȴǳλйزṩÿλ̳˵ı֮һ滤գļȫ׵ϣоӪ罻˻κγ顣ıգǺϷġ
ˮһͷеļ䣬˴ǵ˵ͷľƵͷŸңȥѶûϢҪȥ˭ŶҪ
õġԥһ£̽ʣҿҾ˾ϵһ𣿡Ȼھ˾ǰ˵ƬǣΪףȻҪ֤ʵһ¡
ȻԡˮԱߵֻùŵǰȻѲ輸ϵıսһһ
תͷ˿ķֻңͨйҷʯĵ绰Ϥľ˾˵ı΢΢ЩᡣǼǿҲ׽ģûܹôί֮ǰǿţ˵ЩƲסˡ
ʯоЩģʶôˣʲôˣ
ʼ˵ؽȻ˵ҵˮھ˾￴ƬڻҪȷһ£ϵ˾ˣԲңһ
õǸǶԵġʯ侲˵ԣκʱκεطȷģողűܣӦСġˮΪн٣ҲΪӦôȥѵ绰Ҹ˵仰㣬Ҫʾл
áʴ򿪷ţˮڿɳϿӣЩ˼߹ȥֻݸҾ˾Ҫл㡣
ˮЦЦˬؽӹֻŵߣιʯ֡
ʯˬʣˮϵܣȫǸɵǸӣֻǴСû̫⼿ֲ˽ⶫڵֶΣŻϵҪ鷳ˣ̽ͷȥձйһӶл㡣
ˮЦʯֿˡİɣһȥֻ


203 ʼ2
뷽ʯһˮͽֻݻʣ˾˻лҪ˵
ʯǱߺúˮİţҪ³çҲǼҵ仰Ǳ̨ʱǣʹγȥ˲֪ǵճӡλ̳֮һȴҪסԼݣܶ˹ҵ
̾ˣõģ˾ˣҶû֪ʵݣӡĻʼ߹Ҳ
ʯŹҶϵ绰ŴˮţӦձԲ˿Ǹ÷ʺ˸绰ȻΥ汩¶״Լڻ͸¶ãҪġ
ʰֻˮ̬ȶ࣬лл
ÿˮֻֽ´ȥƵĶ
Ҹһȥɡ
ˮ룬Ҳá
óһ·ʻϡܻ˵ʵҹɵŷȥġİܻһȽϲƷƵ˼Σɻء״Ƕڸ߿мٷУԲᾪס
ʹȻϲƷƣ¡ëġ㡢£Ϻ󶼺ܺʣоҲʳĵøഺ
еĻλ̳ڳǰᵽܲȥܸܽҲ⡣ʵʩԱʱܲ磬λ̳֮Ҳ˸ݺòЧԾĲɲ֤ʤĻλ̳ǹƽеʤߡ
ȻʲԭģˮȻݸһסСʱ̫ʴϺվӣĿǰģĸоϳ
ǡ˵е۾ʺʣⶫɲˣĶŪģ
ˮЦˣֻҪл򵽡۾˵ʵҲϡ棬Я΢΢΢Ť˵ߣģҪϲϴӴ㣬ܿϡҲ˭Ե޹ʵڿ̽һͨأ
ǰʶžӣ̧ƾܣо⡣
ˮһձݳƷƵװַ£ʱø˹š˿ʴʱص˵ͷҵ汣ڰɣʱģԺʹҪתҲ˵ŷ޽ʶĺѰ㡣ϰ徭նвʶҡÿҶһͱڣϵҵ˶֪Բỳɡ
ʶİźϲ²˵ãġ
ˮɡϵһѴɡݸ΢΢һȻŷӦǰѩţ̴ɡݣȻҪϰɡЦŽӹɡҪŭоȤɫϷǳ˼
߳䣬˴ӵľ¥ȥúСǻ裬ɫֲ͸ɫʻСĹ̨Ϸһ廨ȥ¶Ŀ
ȵ߳ţʲſҾƵʵһʽĽޣӦò࣬ȴܾ£ﵽⶼ߽ģȾʵϢÿ˱顣
ƵܲʳޣֻΣסһ
ǰˮЦ޵ܵھȫձֵ꣬һֱܺáΪԲķֵģҲ󣬷䲻࣬ӦסҪǰԤҪǰ¡
ȻȴܣʳſɡסԼ˵죬ͨסͣɵһˣģ
ˮҲûڣţҸѺϿġжһǶںü½˷ֵ꣬ҪȥѲӣᵽձȥչǶס޵Ҫܶ࣬ҲһЩϸµĽԸоЩƵǲǵҪ󡣺һЩǮˣ;һһ£԰Լ뷨ŪСƵ꣬ҪǹԼסھӪл׬һЩǮǾ֮ϲˡӵһ޿ŵڣˣԽԽãǼɶʼϲҲĲˡ
ŶҲЦˣ治ɼѶƵġ
ˮĬ˵ȥ
һ漴Це񡣡
ɵ߹ͥԺͣһ¿¹ȥsuvȴװȫķܶʩɵʮҲײʮְȫ
ˮְѳԿӸʣȻ򿪳ţϸλ
ʼȻձȻг׼йͨüգձĽҲ˽ġʱӳӹԿױͷ˳ȥ
һתľСһʣȥƵȡҵȻأҪȥ
ȵƵɡˮóֻҴ绰ҸѣʲôطپҪȥĶ
áʴ򿪳ϵԶָʾԼǰ齵ľƵʻȥ
ˮͨ绰΢Ц˵ǳҰǰҵˡҪһ棬췽𣿡ãǵ¾ȥ̫׸ţУ
Ҷϵ绰ʣȥ𣿡
šˮؽͣǳҰǸʦڰúܿͶҴҵķɹʣͬʱҲǹҰķɹʡձǹŴҰᣬֱһһҰϲĽ⣬άֵǵΡֽϴȥμӵᣬȫǵĹصġжϺ̧۸㻨˴ǮƷֵǮĶԼãֻˡȴȻܲ㣬ĲǾûйصĸɷˡرǿؼɵĵ˵ǴɡһǳҰҰĸ߲Ҫ׷ʧȥĲõӦ⳥
ʶپ۽󿪣úúãһжиˣ˵ôô졣
šˮ˿΢Ц˾˵Ҫˣ𣿡
ǰҺĸĸͬˡǡЩգŮѸ㰡ʵҸ÷һ𳤴׶԰СдѧͬѧҺϲҲϲҵģɾ̫⺷һ𣬷ס
ˮ̿Ȣĺϱôף
ݶ鵽ʾʵδԬлܲıԬҰƽϽĶСŮԬϽŮԬǶӣǺòײŵŮСĺӣȻǧ谮һǹȴûгᣬС游ѧϰģһ˫ȫòҲˣʴӱǧĸȫûġ
ԬҴ꣬Ϯ佫ңÿһ˶мһսɳΪǻҷǳεҳԬʵĸ廤ҲԨԵ֮ͨáʵĸԬصĸõĹۣͬһҽԺºӣ̱ҪסԬ󣬺òײֹˡ
ôĹŮȥ
дԵСȻ᳣һǴСͶߵһ𡣳ԬؿУҵ鱨ţæ㲻̫ʱദЩûס
ˮĸܣǰοİɣԵһһġ
ϲɫлллл


204 ˳ƶУ1
ڱԴʷˮϲԬҲ֮һ
λԹҶĹĽȴüҲԩڿСӵ˻ԻԲһˮо㡣
жԶ˵ҷְЩڱԴʷǳõʿõֵĲúܺá
Сʧ֮磬֮ɣܡ˵ӦڱԴܵ˼䲻ĴǾͻõĲǷǳҪغ㶨ɵĺģtasaܲһֱǿҪÿ˶μǡ㿴ǲһ磬Ҹ߸ϣСģرصظ飬ΪֻҪ˼ҾͻţʲôʱҪֻԤϡ
ǰtasaȫвΥǶסˮɵڳʻ޼ʴƵ꣬ͣͣĵطȻһ³ȥ
ʱ𣬡ҵķ
ˮ´ݸⶫֵǮ´ûߡ
̫ˡʸ˵ؽӹ漴Щģ˵᲻ʲôţǹ
ʱᣬͲ˵ˡˮ侲Ͼ˷ʲô˵ģֽÿֻ
ֻɨά롭ؿ᲻⣿
û¡ˮ̧ˣǾȥ̫׸·õ԰㿴һ⣬͸һ֧˻Ϣ
ʷ˼·̾תˣףǺڿͣ
㲻ϣֻһЩСɶѡˮһݣϵķڵ¥㡣
ܰˮȴûеġɨˣȷϹȫ¥ݡҷﶼûҲûʲôֵװãŴʿ첽򷿼䡣
򿪷ţȻû˽ĺۼѸٴ򿪱չ񣬽һСóȻصݸˮȻɢĸ˽ƷԼ¹ŵļ·һԶ䣬Ϻŵϣˮˡ
߰ɡˮСóһĻոⱾհɡӢ֣ٸԼְɡȽϺϺҲýܸˡ
һһ뿪˵ݵһ¥ǰ̨˷˳뿪˾Ƶꡣ
ˮڳóƽԣɿزһ޸ھƵõ˻ϢȻػ۵ֻСսڴ
ʴһؿ˸ٹ·ǰ̫׸
ˮη£˵Ϣһ¡ʲôǵ̫׸ˣͽҡ⣬ǧҪ绰˵˶ѣźҵ㣬Ǿ鷳ˡ
ãסһݣæӦ
ˮԴӴڼûкۣشгǿ壬ȻȥϾˣ˳ڷò֮ƵܿԼϲҪĶЩʹԭ˱Ѫծˡʾߣںϰٵס޾Ƶ꣬æȷǷռרſЩúõķ˵ȷǲ췴飬ֲһЩʺַҲͩľų黨ľȥǣӦΧ֮ءŪԺ÷ǳȥͣȻʾˣûлϢ
ʱ˳ӾƵʵǱڵвˣˮ͸оƣϢһ£ֻС˯һСʱҲ㹻ˡ
ɵذ۾֮˯ˡ
ʿһۣΪ˾ԼҹӾһδ˷ǹս亣ѣһϴԼաһʱ䣬Ӧҹûкֱۣڲ˯һ¡뵽̹رյϵͳٶȣӿøƽȣӰ˵˯ߡ
ӸԳǵ̫׸߸ٹ·ĻһֻҪһСʱȴһСʱ̫׸󣬸ָʾƵվͣͣȥ
ͨĲֹʻֻ߹ȥ
ͣ£Ϩ˻ˮˡ
˰һ˲ѹѸɨһΧľƿţ˳
ʸ³ϳţȻѳԿӸ
߳ͣԱߵĳվ㳡ϵοͣ˾һġġӰвйο͡ǲʱ˷ܵ˵ģ죬ٯݻĴԼָıֻһۣûκα仯ֱȥ
û꣬ҫŹӵСǣЩĴͳʽҲԵࡣ
ˮڸʽй鲼ձصԭձΪѧ֮롮鷨֮񡯣Ѿǧʷܵȫձ𾴡ȥ֮ظص̫׸ؾıҰ;еס޵ɽصķΪձձһǧܱ磬λ൱йĿĲ
ŶһЩȤû뵽ձôһǰȫû˵
ймǧ֪꣬жٱԪ֣û˵ҲġȻ˽һҲǺõġˮ΢Ц˵Ԫһԣǳ˼ھ͵ƽʱŹ壬ʫʮʫΪͯʮͻΪѧߵ²ʿĳƺţʮҴ󳼣൱йŴࡣ
ȷʵֵصһЦȻҹ࣬вġƩ磬һžͱ
Ȼй϶ҲΪôߵĵλˮϣԪԭܸ档ŲԣͰӾƫƧ̫׸ɼȥˡζˣֶβԷҲǣ󣬵ʱ׶ƽƵȻֺʹҲԭȻҶΪԪ溬ԩйأǳָ͢׷Ϊ񡯣ķĹ޽磬ƽϢԹ顣ˣձ綼
ͱȽˡʺʣôɵ£
ӦģȻôŵʱȷʵǰЩŵòᡣˮЦԽԺһֱʥءֱڣҳѧᵽΰݣѧ֮񡯱ӣԸдǵԸ
Ŷʵͷӳͬġ
ǰˮ˳ƽܵȥҪǳҰҲΪĺӣ
ԭˡʵĶˡ
۰ӵĸףкøУΪҲӵзǳ谮ĺøסȻһ۰ԶǿҵĻʵۣںǰȴһְĴȸ


205 ˳ƶУ2
ʿǸСĵطƿɳ£ۻĿһ۱ˡ
ˮתһȦɫС¼ҪԢһ£ȥˡ
ĵ֯طӵˮȴĿ棬ܿȺпǳҰ
ĸӲߣűȽʽĺͷǰмһգȥׯءòɫȴһ˫ǵ۾߹ŵʣеڲͬ
ˮ߹ȥЦأ
ǳҰָ̧һָǰĿ͡
ˮʶתͷȥ
ԶĻŮú¶¶ػ֦չռͷ⣬ͷϸ˷ΡߵŮͷССĿޣмŮȫǵʽշΣұߵŮһԴǲųĺ˵η죬ȫռ磬ഺ֧ţȥŹֻ֣аöˡ
ˮվмŮ̲סЦôиԺʱװʦʦ
šǳҰ΢΢ͷǸ뷨㱨ӰѧԺԺͬʱרҵװ뻯ױ͡
Ǻܺðˮͬⷽ츳ʺܺãһῼϵġ
Ҳô롣ǳҰŲԶŮǳ磬ʲôãֻҪġ
ǵǡˮͷܿĹӣʲôҪ
ǳҰˣת⣬Զңʲô£
ˮҲһָߵʣѼҵĺӰᣬŷ޳󣬺ܵһձΣҪЩõóֵĺöȥ͸ĸѣȴƭɺϣҪֽʵʵرʮŷԪȥǮˣ˻ڴҪЩ˲أѺ¸֮Щ˾˺ƱҰæҹϹȥӴɺϾȳȥֻֽԵȲﶼûˡɺŶң⺢ԼʶˣǻãѺҶû͵ǮΪѵ̵ִǮ̫˰ɣҵø⺢Ҫ˵ѵڵĵŶû𣿡
ȻǡǳҰ˿ʣƽ͵˵ĸҵݬ룬оӢңⲢζǾܹܲصƲáǷģȴ绰ʣ˽һ˲عأǾһ˲Źǡ
áˮˣ㲻ٶ˵
΢΢ǷЩ˵ллǳҰ
ÿǳҰͷȻóֻߵһȥˡ
һŮע⡣˵ЦǳҰתͷһ۾Ц绨ɿܵˮǰ˵ˮ磬ҵ𣿡öſ֡
ǰˮЦŶְֵѣҪ塣
ŲûҰְôϡǳҰõضԸ˵Ҹ˵ˮ磬ǲǺ˧
ǰǰŮӵסЦúȻǸӡ
ˮֻҡͷǡƤ
ǳҰӻؽܣˮ磬ǶҵĺѡǾ¡ǻҰӡ
ŮæӣϹ񣬡μ棬ա
ˮ΢һº͵˵μ棬ܸʶǡ
ȻָָԱߵʣѰᣬŷ޹εġ
̫ˡǳҰԲԲ۾ؿʣȻ񣬡μ棬ա
ŮҲ˱׼ľ
æӲ˵μ棬ա
Ů﷢ֱЦȻԼͬʣǿԸ˵Ӣ𣿡
ȻԡʸĻӢط٣ҵ֮ǰʱѧģֻһճ·͡г⳵סƵꡢڻǻʲôġ
һ仰Ǽ˵ġŮ֮󣬶ףֵǰϡ
ЦһǳҰӺʣģлˡ
ԡʺԥصͷŷ޳Ļᡣ
Ŷ˵𣿡¿ڴ
ᡣ΢ЦҼҵĴͳÿӴСͱѧġ
ҰӸ˵ӴԸ˵𣿡
Ȼԡʼ磬зȵ˵ΪһʿȻҪŮʿҪ󡣡
ŮһЦû֦չ
ţԶڴͻȻңŵļ˷
תͷһֻʽųĸֹܡʿɽͻȻǰĹ㳡רŹοͣйο͡ЩοͱǰֵաӰƷСԡ羰ʱ⵽ͻϮ⧲˱ͷѪߵڵϣ߻ҽлӡ󲿷οҲڱܵؾߵȴðΣջߣͼǴΣյĵط
⻹кһοһ֮ͷ𻹻еĴ൱רҵȻµĲǾ˾Ǿְ֮ҵе·һˤӻȭ֮ġеҰ·ӣǽͷȺܳԲ£˷ܡ
ǣЩͽǵ̫٣ֹǶͨο͵ıС
ʿ౩ͽר׷׷ɱģοͣǴɱѪɺӣŭɶǿͣˮ˵Щ쵰ʲôˣǿȥ𣿡
ˮĿһɨټش𣬡硢ӢᡢսѪ硢ͬĻᣬȫǼ֯ˣ¾ߡߡѪͳߣǼĿֲӣŻǵҪ졣תͷһ۾㵵طֻǳҰ˵ǳҰЩԽԽˣȻܱ硣Ƕձ˵ôຢӡǿȥˣ
ǳҰҲŭ⡣ΪСŮϾҪμӸ߿ϣܿóɼԼĴѧֵӡھȻһﱩͽƻֱ̡ˮĻֻ´һֳȥߣҪúýѵǰ˶
ˮʽ¡£ӸŮҴҷԸһ䣬ϱȻʹ𶯣עⰲȫȻɱȥսš
ŮûЦݣЩֲ̿ǵ·е̤ʵˮĶͷǳͽӰ˶Ͻóֻͨ绰ߴپˡ
ڱܵ;Уˮ˵ע⣬ǵͷͲӣֶϽŶ߹ǶԣŪ
̴ס
ʼҶŮĽӲикӣСҪѧ䣬ϰιԡھ˾˵£Сϲ̫ʱ䵱ɽй꣬Ĵʦѧϰ̫ڹʵĻԬҽŵֱѧУֽһܼѵξǰĸĸ˾ˡδʹСӶ⣬ٴθ˶ڸǿʵսѵսһܸߵˮƽڡɺšϣԷعأǿװֽıʱ𷴿ЩŵĴִ仨ˮöԷػͨοͣŽҪϸ
ˮȻֲ֪ʽҲѧ˲٣֮³ûأЩͽͼ֯뱩ŵע⣬Ӷ¶ݡ
Ҳ״˵ĺ԰ԾѣʱҪעִ硣


206 ı뷨1
ˮһͽٶȿֶУеİ˳ƺ⼱ײ߹ײʹõڵϡ
ˮӸʣץסԱߴĸֹܣһ飬ͬʱ̧ȷߡǸͽĸֹ֣ȹǿһϣҽɳصһŹο͵ıͽͷϡ˹ϣһʱ
һϵж۾һ񣬶ʱҵ˺ʵĶֳ߶ȣһӣԶıͽȥ
ǳҰңСҪѧϰֵȵȣѾǸ֡һʿһŭһֺ飬ɱñͽĵѡĺʽǳҰҵļһգһѪͳձ壬ЩͽһоԼ˰أʱţֻܾߣ˲Źοˡ
˼ֱͻ𣬴Щͽ۹ǶϣǺڵϵһƬ
ȵжοǶѾӳսȦֻʣʮ˻ʮͽս
ֵܼıͽЩ汾£Ǹŵи߲Ǹɡ˺Ҳ࣬Ҵ󲿷ֶˣеѾȵ󲿷ֱͽ£ǵıбǰ˹ߡ
Щѱ˵οͶ۾øԷߺǣЩ
ˮһֱƶʱעɨЩΧ͵Ϯåͽбİȫʴ˺ܶˣŭȴûеõ⣬ԽԽࡣΣž޴ѹһֱձͽϺ˰벽ˮֻΧͼлıͽȫڵء
ǳҰҲһʹʿıͽ˵Ƕ˸൱
ľӦֳѾо飬ȫװ侯ͷһ룬ս˫ΰҽԱ룬Եڵϵο;͵ʩȣͽһһԼסһ߹£
ˮסùİԼеĸֹһӵϡʴڴڵشŴָǡ
ڲԶǳҰӺŮܹﱧŵ·ݸǡŮжһĨ֣̿Ȼǲ
ˮǳҰӵļ磬ֶԱߵŮЦЦº͵˵¡µġ
šŮʹͷоˡ
ǳҰ߹վŮߣžǵľٶȻǺܲŮʢװ磬һ֪ǹ常״żμӸ߿ıŮû뵽ĺﾹȻͽǳţ϶ûͷã˲ȻŭҲǿ顣
ڳΧ۵ձ˲٣мҲǳҰһ³սܵǳҰߵĹ壬һܹϹ⣬ǳҰ£ʵڱǸøǧܵ˾š
ǳҰ纮˪˵Ļٰ֣ҲȴλùѪͷֱʹ
ˮԱվһȻǳҰֱۣˣҲñȽϿ죬ͲҪ̫ˡ˵ﻹкأ̫Ļðɡ
ǳҰھɴĿס˿ڡһת뿪Ůæˡ
ˮŶԼмľЦЦϸ˵ǳҰƢ⡣¾Ͱˣˡ̬ȷǳã񣬷棬һȫղŽЩͽöȶϸ첲ѪԵĿģ
λܳϹлҲûк˲ʵݣͷ뿪ˡ
ɫ뿪һƬҵվͣ˰죬ֱ̫ţ˷ܵ˵񫰡Щ˵ΪǻǺ۸ģϹǵĹۣ
ˮһЦٶʲôãһ죬ߵߵλã˸ĻȨʵøǿ󣬲סЩСǲ
ʵЦʧˡ˺һ΢΢ͷ֣ص˵˵öԣҲɢˡҪҵʵиԴһҪŬȥȡ
ʮȻĳǶȫ֧ȡʴλԼȴǾν˻ʵôأǾܣƣǼǰĵʱˡʹʵۣҲܹúܺãֺαǸλǹأǣһĻȴд١Ϊʵ۵ĵӣСͱҪάҵϣҪԼƶȱʲôӣȻĹļңȻ񡣿ңԶͽ޼ɵ˺ĵķŭɽһ㣬ƵҪ緢ǣȴвٻο˵أʹ಻ﲻǣоҲѹȷʵҪߵߵλãиȨƣԼĹҸǿߵһ䣬˵˺
ĿãܿüᶨˮЩοЦŴ򿪳ţ˸ƣͺܺáⳡӦôҲúˬǾ˲ˣӦȥףһ¡
ҲоЩˡؿˮݳʻͣˬʵЦУ㰲š
ˮûǳҰϣֱӻ˸齵ޡ
СƵΧĻģխխСӣһɫȡٿ복ֱԴ޴Ա߸һұ꣬治иϡġ䶳ʳƷƷȵȣհװľˣóֱ¹
ˮͣƵ꣬Ȼ߽꣬ʲôʲôáڶˣھƵٷͲȥˡ
áҲûףŹﳵһȦһѶ
ˮҲһЩƷ̨ˢ˿ŶصƵ귿䡣
ʰŵԼסķ䣬漴ȥ˳ڷöˮ˵ȥϢɣЩҿ
ˮȷһλĵճӾȻ񣬲ɵĿ࿴
صͷȷδʲô񶼲δһֱڽͺˣϴС£һѧͻᣬ֡
Ǻðɡˮ΢Ц߳һСȥϢ
ϸĶ䶳ʳƷŽ䣬Ϻ;˸鵽̨ϣϺ͵ķŵĲ輸ϣƷȻӣĸʳģĬ˿һ㿪ʼ
ĶȫΣˮڰķо糱ˮһӿʵĴӾ룬⿹ܣ۾
ʼ䣬ʶ죬ܸоಮ𣿡
ܣӦûû컶˵ֳٵˣֱȵһ
ˮ̲ס΢Цǰˡ
һ˵Խͬһ磬ôͬʱջǵʱڵҲһк󣬼Ҳгж̣ⶼֻǣûдڣܻһ˿¶м
ˮûзԼνܿ侲˯


207 ı뷨2
һԽ飬Ⱦʣپȷ˵ȥȸοͣһֱæʱܾݸոѼɵıԭʼݣάģͽãʼڵ㡣
һУ²ܵͩľϸ鿴˵ΣȻٹյȥڿռ･ޣĻŭšŸ裬ලܻ˶޽ʢƵĳǡ
ռûӰ쵽ˮһֱ˯úܳϵļǹ˲ûмϣȻţȻʹȴҲֲƣ˯ź󼸺ûио
ģʳӳԭķ˼̻ˮȻڳ˯ȴܵ˷ӦоꤣҲ˯ȣܿѹ
ѸٴܣȻϼҾӷȻھļңǾƵ꣬˵ζȴһ˿ҵĸоЩůʡ
ԡϴȻȥ˳ƿڵţſϣæµʡ
ȻѾ죬ȻȽ䣬һֱůֻһǳɫëŵɫţп㣬ȥഺϢȻѧУĴѧʱͷ̨ǰˮţԿ̺ڹĻʼҷ緶
ˮ͵ؿľٶֱµָߵߵſ򣬷Сע⡣
̧ͷЦ˰ɣԳˡ˻棬𣿡
ȻԣҶȲˡˮ߽ȥ˹ꡣ
ʺܸˣŽˮƴ̺ƹóŵ輸ϡ
˶ûʲôֱڿĲ輸Ͽԡ
ﵽײȼȻʱ˲ٶҪȻȱǡֻªͼ򣬽ܲܲСţ򡢰ײˡ㹽⡢ʳִֿһŽֳɵձͷлһŴַţȴܺóԣӪ˶ˣһ㣬һһɨ⣬ˮˮûʣһΡ
ǶԳõʿԵô㣬ֱһ㡣
棬ˮòӲһˮ߳Ա˵û뵽㻹գݣָ׬Ǯ
ʱùЦţһ첻ȥˣȥݡ
ˮЦŴ򿪵ӣ鿴źϵš췢ڸ̫׸ѾΪţйٷ͸ý巢űиֳ¼ƵƵϴܴ󡣷Ǳο⵽˺ĹңӦѸ٣Ѿз˴ԪշʾعУشշϳ֣ձεı
Ϊйο˵ҲأзķӦΪǿңл񣬲ڸ̳ý;Ĺϴԣձм֯վǵٷ罻˻ָ֯͡ѾרһվɫϵҪǺںɫԱǿңҳʺд֣һɽһѪ
꣬ձֻսʱȫͨ磬عţ𢡣һɽһѪʱбֽͷλÿȫġֿѪսףս߸ϳ԰ʮ֮Ѫͬ仰裬ˮһǰȥվǩ׷ʩչԼĲŻ繥ж֮С
ˮʵл˿ʮ˰ɣ
ûСʿĻȥ˿ղ飬ʮǧٶӦʮˡ
ҲͦġˮЦҪȫԱܱձվ
ǵǡԺ˵⻹ԷжҪɻҺ٣ڸԱǾ͸ˡ
ͬ⡣ˮͷһϹᣬйлĴųԣһ˵ǣκסʮйǰĲоرҵʱŶ̲סЦ˶࣬ȷʵ󡣡
ǰ˶󡣡ر𽾰˿ڹϺӣĳɾ͡
ԡˮͬ⡣
һ˿ʱ䣬Ȼ绰ȥǳҰǱлظ𣿡ȻͲ˵ˣһֱǱ߽ɫû˿仯ȵǱ˵꣬ŵصȻǲСѵǮǾʱһŰɡЩǱûˣǵֻи⣬ԲعˣĻҶҴǮնˡǳҰҴȻôǮҲҪǻǮˣ㶫ҵСѰɡֻƿӡڼʲôԣǲֻ֣֮ҼжϿСѣǾˡǰҲûϹǮһҺԩʵ̫ӣ̫ûˡǰƭϴȥӲǾͲУ
ǳҰȻǳͬʱһ̬ȱºͣаҸӣȲҪ˵ˡҽҪǲμϵĽ𻨼ᡣҿĿ¼мǰɺšεᲢûи뺯ҵνȻԸңҾͲȥţƻؾԣھǱ߻ЩҪڸԾãҾ˾͸绰ɡãټ
ֻˮɫһ䣬ࡣ˵ǱǮȷһţͷ˵ȻҳȥתתʶһЩˡȥμǸ𻨼ᣬʲô˾͸ңȰͷٸǮˡ
áʺܸȤæͷӦ
ˮֻ˼ţȻӡϲûκйءɺšŻӣ֮еģҲûҴϢǾͱȽˡ
ʶ죬ǵڻûƷ𣿡
ˡЦúܿģ˲ЩƷ˽ͷʧǲţΪ޷ͣ϶ԣ͵˼صС簶ϵȥǣȻ´ˡҿǵĺߣǻձȥǻǱȽϻҵĵӦܹ뿪Ϣϵֶӣһʱû˷ֱ֡磬ḺҲǣŷֲæȥǴ򿪼ֿ⣬ŷƷ˺ܶࡣǺȫһ̲顣ܶ˵ݱҲһ㣬Ƿ˺ܶγͻбƷˣȫۣҪ⳥ҳһˣڻû˷ǿѺҲˡ
ˮú죬ûжֽţһǣ
ˡõЦһЩϸСĺۼΪܵǸҲЩ͵˴ˡ
áˮ˵ЩѰʱһǲǻЩʲô
첻˼˵ǲ֮ƣҿֿҲи׺ಮϲĶŪˡߵĶǾƷµľͲֵʲôˡ
ˮ̲סЦȻⲻʲô£Ȼϲǲ֮ƣȻܱЩˣŪŪˡˣûһ֣谮ݵ˵˾ͺá


208 ҹɫ̫̫ᣨ1
ڲ࣬Ҳһֱڿ￴ӡˮ˵ϻкüСʱǶϢһ°ɡֵܻ˾źӦ
áûܿͻҡɵɵϣʼ˼ԺҪߵ·
ˮϵӣҲ߽Լķ䡣ոչţףȥಮ
ˮɫ䣬ʲôಮˣ
šѾˣ嶼Ҫճɽ̿ˡಮӦ޷壬Ѿȥˡ켱òУﶼſǻ絽ˣϸ㿪ͨ׿ȥ
áˮ̽ռ䡣֪쿪ĿռͨûƬ̳ɣٵس˹ȥںδ
̤Ŀռ䣬㷢ΧһƬ𺣣һڽűߣȷʵһսɡȥֻþСĵعסȻ󻺻սԼĿռ䣬ֱ͵ҽԺ
ҽƻ̽ȫض˵˷Ž߼άȻŽȫɨ裬óۣȫˣķ˥ߣʧѪϵͳ⵽ƻڲ΢ء˲ҽƷ
ļٵһеسڶĿռ硣Ϊڣһ壬˫ĿռԱ˴ݣڿռ֮Ҳų⣬ſԽæס֣οģಮû̫ΣաȣҪָԭӡŶ΢΢˵ͷ
ˮΧֻܿɽУܶľͷ͡Ϊ˷ֹɽӣɱ־ԾѸٵ߿еˮԪأһꡣ
ܴڱмСϨðŨҵĺ̡
ˮһ˹һ츽ʲô֪𣿡
æ鿴Ȼһһʮرŵ?¶?ʮ꣬δ飬﹫ѪĵϵʧĵطɽɭСݡɽصһ֣Ϊ﹫һ֧˶䣬ɽֻаŵһ˺ͼ͡ŵȼ٣ڴ˹һͱؽڹ˵ʳ˴ҩ˯źͷŻҪԣʵѾˡʱ򣬹Ѿˡ
ˮ⵽Զɭһˣʱ̽ԺŪκϹӽûϨһСվУһ߱ɱһ侲ʣΪʲôĻ֮Ҫô
ҿݰŵԭ۹ȥܿ͵õ˽ĻָʹǰŵԶָ˹ƣûоλҵ˥ܣ˼͵˰ŵֳϸ˻Уո°ŵĺӣһһŮŵˣûӾķ̳ˡ˹ƾͿԽ˵֣ƿذŵӴҲ
ˮ룬ӱŪϡ
ԡͬ⣬ڵİŵ飬ҲͦõġȻǼ̳ˣȻĸ׽̵
ǰˮ̧ͷڰգɵ˵ҽԺַȥѺӴߡ⣬ٸһݴкͬһúĸǩ֣ٸתһʴзѣӴڷɺ϶ߣԺʲôסǸ˹ƣûչԺðŵɡ
õġĹǣ̾ӣͶ빤С
ˮ潥Ϩ𣬱ȥԶ鿴ڻ˯ļ͡ǸŻ⼸͹¶꣬Щģû뽫һֻȼݡδӵͱˮʱˣ˼ĵͶȻ
ˮǸһ䣬ǶΪȥˣʱҲֱȥﵺʾȥˣϵǱǱĹܼңİš
һУˮյʼۺҽԺƲľַ
δļ˿ƼѾչʲôˮƽ÷ɳ֮Ǽʽͨߣⱻ˷֣ΥtasaĹ涨Ҳ˺ռ˲ƣһĸŷ޵Ӷײʵ飬΢ͺڶײϣǺ롣ԺзɿֳǰĿĵصķһһֻܷųһˮóԽҰɽ·һֱʻϸٹ·ŴԶʻϵͳֱĻ;УöʱϷգ˻Ʊһͷɿذ˷ĺࡣ
ձʱа˸Сʱ˿Ѿһ·ʱһֱڵˣɫûԽԽ
ˮڿϡٵͷȲգĿʵȴþŵϡ
ŵ?¶?־ɢŨŨĹϢҲõȷǳɫͷԣһ˫ɫ۾ޱ䣬ݿýĸߴȫǻƽʸǸ߹ţѧʶԨƷҲáʯ壬ұŷ޵ŮΪ޵ˡ
ˮƬ뵽ղſһŽ̲̿ס̾Ϊԡءδģҿۣһ͸
Ͻοױ𼱣ಮκˣͻӵġ
ǵǡˮ˽飬С죬ǽӵӾ̻ձԭλá㶨λûɣ
û⣬׷ġתȥæˣҪСҵ׼öණ
ţȷڿռŰɣֻҪԱůˡˮ˵һ£ȥϸˡ
ͷȲպܰץʱС˯һСʱ󣬷ɻ͵
ˮӿռųԽҰָʾ·ߣݳֱҽԺܿ죬ҵ˲ƲӵĸߣڴкͬǩָӡȻתʮŷԪĴзѣͱӳԺӸ׵˳Ժ
ľߣֻҪԼӰ죬ЩҽԺʿݶûлɣذӣණͳȥ
ˮݳ뿪ʻһƹ谵ĵͣڼص³ͺһռ䣬Ȼڶ춨λ߳ûصԼ뿪ʱڵķ䡣
һǽϵĹӣʱ佫ߵ㡣ɫѾͥ԰ƺ·ƶˣӳʢӣ֣Եøⰲס
ˮһڷôһ·ͣĳ;۰˵ĹûУоۡߵЩ۵̫ѨԶ˵һƿǿҩõ̫࣬廹еϡ
æ˼飬Ȼ飬׻ȷһɡҪȥ£ڲǿҩʱ򡣡
ˮ룬Ҳá
ӿռóһƷ£۾һƣȻһ£ЩصĴҲúѡĨһ߳䡣


209 ҹɫ̫̫ᣨ2
Ѿ˯ѣˮһֱڷûûϢȥһˣʹԼĵԣһЩڲϢ
ȻѾ˼꣬ҵĹȨڸ󣬵ҲصĴڡϻǿڣǾӡǽвٸ߹졣ഫҾıɣȨҲһڻСڸŬҪûȫȨóȴ̫ŭңӶڸ̨ǰѡڣ˫һ΢ƽĬдˡͬ죬ıչŽᣬһ¶⡱ĹʶˣΪճӣŸ߼ȫȨޣӺŵ磬鿴һڲ鱨
ˮûڿʲôֻ򵥵صʱˣȥһʺͬʱҲܵ·Ǿͳ
仰ںܷḻ۾һϴӦһϵԾͻط任·ˣ˵ܣǾ
ʰãʲôҲûãֻͳˡˮƳϵĳУﺣߵĺֱ޺˸һҹܻᡣ
ǳֺ֣죬Ůڸ̨ϱݣƵŮЦģԱ̴ǴȾֽԵҾ
ˮûͣʳ˵¥ܰװε򶼷Žգȫ
վŰ˸װУǳȻʶˮһЦǰкڵشǵȾͷĴȥ
ƿĵ񻨴ţЦ˵һӿֱˮҡҡͷЩε˽ȥ
ЩɳƵŮŮֵĴǿкˮٵˡ죬ǽɣ˸лС˶
ˮѵЦʲôʱôˣʲôıɣôˣɱҰ˵߹ȥ¡
йŮЩڣоֱǶ˶ˡǣǱԼѡʽȨ档Ƕһ룬лһЩԺĳҲǺϷģǵص˰󻧣ǸõҪԴôһ룬ȷʵûʲôˣ̩ܿȻˮߡ
д⵽ˮСλ
Һѵĺӣεġǻᣬŷ޳ģаᡣúܴǵһձЩöȥ͸ĸѡˮ˵ţְĴжܸʡ
ЩȫǱݵŵĳϺʹǣλȨأƴȻò죬ȴŰ޽ɵš
治ɫԼλðڷŵúǶòЩмˮģ㵱Լˣܿ
ˮ˵Ǽҵҵͦģȥ̳мҵ𣿡
ʱᡣҸ긻ǿǵ֮ꡣһкܶණҪѧϰ
ţҪȿ磬ٻȥ̳мҵǿġ
ǰҶӣѧһҵܵȥˣǰ껹ȥϼôжвʲô취
˵ӺǸ˺Ƶģ˼ȥϼƿվǿѧҡ
ߺߣгϢ֪ˣϼһﲻҪǼ˾óɡ
ȾƺȾơ
ǰɣǸһ
ʹغȸɱеľƣЦŶǰ˰֣λǰҪٹˣôͺſ£ɨҵ˰
λйЦȻٶȡЩƵĹǳûơƣһ𳪸衢裬Ѱճøȡ
ˮһƣںţп
һߵӢӵݹһ֧̣ôûԣ
ˮһۣûԶ٣ڼӸ͡ȴû̡
Ҳգ̵ְݸʡ
ˮ֣СӳʲộкԼҲͰˣ˼С
ʱ״־ܾ̣ллҲᡣ
ʼ磬̺Уû취ôᶨǳֲ̣
˸־ǿ㲻ҲһٴˣҪƣ˻Ǿ顣ˮƲһۣ˵λˣʵǴһߡǼҴһǧˣȻ;ûжϾҲ漣
󷽷˵Ȼռ˸֣еôǼÿһ˵õϿɣģѪġĽʺްɡ
ˮ֮Աǣһѵѣ˭ϡ
ʳǰϣҲᵽձšǰĻȺ֮һֱҰӲҲûвμֻսԴĴ˻ǺصġˮĻò˵ҾĴܼҵҡ
˰֣ˮǸˣʶʶֻܲԣݵ̫
æǣס
ˮĴļ磬лܹǳôѳʶˣȻǿԼϣ顣
ٶ˵ʲôɢڿƤɳȻ̡
ܿ죬źںţĻɣżұСŮͻУˮƼ
ˮ޿޲ɵصͷɣš˵лŮ߹ֱߡ
ˮߵС㵭ص⡣𵶲棬ʼţš
ǵһֵطǵһС㣬뵽Ԭ̫ɡСǵﲻɵ÷顣ǣҹܻͷùҲһЩ뷨ãˮȻǶһֿ顣ɫȮƺ̣ܿһ˵ԸƷʺΪ˴µֶΡȻᣬȴҲȫں棬װװΪҪʵԼıɫˮĿ࿴
ʱֵӲĵز
ЩǾѰֵģԷŵúܿеƵСү§űţ֡еĽСŵԼϣιơеү𻶿ձ裬ž͹һе§СһԳЦޱŮӵļк˵˷Ŵǵ¹ڳүǵӰȫǾɫʵдա
ˮڵСҪö࣬һ
ȻûȴȽֵطĹء𿴴һʱٯٯƺ罺ϥһ浽ĵϣȵСһһ˭ʶ˭أ
ĵطʲôģ
ˮʲô˼Ҫֳɫܶ˵°ѱԣһ˼ӦЩŵĴ棬һС˼ڹ۲ˮʹĶ


210 ҹɫ̫̫ᣨ3
ӵĹ￴йˣ˧ֹж˹񣬲ɫжζ࣬ľͱƽʱ˼
ʵܱͨ׼жϲʵˣ
ʿ˿˹أ
Цú𣬡Ǹɽˡ
ŶǸõطʺһھƣЦ˺ɽɽˮˮᣬ˸о
˹ҲܺðĵطƫƫͷȥӽеƤ
ʵͷţ˵ߵʤء
𣿡ЦǰϣлһҪȥ￴һ
ðĬ˵˧ܺùڽֻҪ˭ЦһЦͻԶߵǰ
𣿡Ӿȵصɴ۾
˾ôһûһ죬˵ȫл
·̫࣬ʲΪʲôձŮңֻܱʾͬ飬෽οߵʱҪСѡôһ;úۣʼƵᣬֻ˵绨ѩ¡
ӵҲʶȤû뷽跨࣬ǸĻ˵Լʲôѡ
ӵУˮţԱߵʻ
һ죬Ȼ֪ɺŵûʱ˾ˣƭһοϴҪ˼ҴֽȥףûῪʼǾͰǮˣ˹ˣҪʵ̫ˡҪţҪǴȥ˭ҴǮ˶̫أ𱱾Źͬ棬ӦŻ
֪¡ˮţţһƣȻ󿿵ɳϣƽ˵Щȷʵ̫ûء£ǲݲμӼˡ
԰ǵΪֱɱȡѣ϶ӰԺ⡣Цһһ㣬һУӰ첻мˣƺܿͻж
ˮ΢΢ͷĿԴɡ
˵Щ˱ѣӣµȾƣúܿġˮߵСŮΪ˵Ƶݲ͵ģڱ˲ûܾҲͰһֱûЦ
һֱֵҹǲһ뿪
ƵүСûһǵ¥±ֹеĻᣬԼ´ټУô̲ס˼Ŵ󳮵ϡ
ʸ󣬳˲ǮԪŵ
үǵСڰһλ͵Ĵͳһˣڸ˸ߵСѾԼˡʿ㣬ҵֻһҲŸ˻һ߳ĥһ£׻в̡
ϲû˿УͦɾġʿóΪݽһСʲôԭһСԶԶĵطŮѴﲻʲôæҲֻܶСˡ
ط硢ѣϲˮţǲģԺҲûлôһΣҲԸ⿶һЩ
ﲢô죬ΪŲԱȱ˵ҪٺܶࡣһõôСѣǳмؾһлл
ʰ˰֣߳š
һ˸ϳƺƵʻ򺣸ۣͣڸۿڵһҺ֡ŵƹ⣬ʿ˴ͷϵ֡ӣμ͡
ˮͣǸʽĴɣǶӣšƶĴżһᡣɺ¹󱩷һܽء
ʵ˵ͷ
˸Ŵм䱣Ĵһϴʱıݴ¡̻Իͣ߱úÿλǰһӽ˿ֱڴϵƷĿ¼ѡԼϲʳʱмۼӼ۵ȵȣǳ㡣
ˮҪһŨ裬Ҳŵһ
һƷһܱߵĿһƷĿ¼졣ֻ׺ٸ࣬ûʲôȤˮҪעƷŽĶԣֻҪƷСʶԴƷȽӣлԪʱڵĴƿ
ָĿ¼ϵ룬ʵˮ磬ƷɣƬܿܳγĶҤĿ¼ȴҤ
ˮĿƹȥپγҤܴĸҤģǺöһ߿һļȻ棬ĺöԽԽˡҤԺӨ󣬻֬ҤɵͼװͼӡѻַϽҤɵӨ֮֬жҤɵţȷʵ÷ֱ档ҾжϵòӦóԶҤ
һҤ붨ҤΧ˵ĶУȻͶʵû˿ġ
ʺܸˣҪȥ͸ĸסϲδɣ͸϶ܸˡ
ðİɡˮȻ֧
ʿĵؼ󷭣ֿʴɴƿкڵƷںһЩַȻûԪǰڵĴȴҲ൱мֵˮȷƷȫ¡
ҪƼƷǰůƷĿ¼пһɫͷ貵ĴԱߵ˵˼ʮҫʻļʮԪⶫܱȥǸİڼ
ˮ˿ţʮձŹմң游ǵһǶ游͸׵Ĵн̵Źյļ۷壬ձմɽ̩ɽ˵ҲھĴʹУֻͨƷŸܵĴڡҽԼȥڡδֻ֣ٵƷСĳŮ̳ĲŻʹѾΪĴ
ŶϸֻҫʻƿҲ˵λʮǹŴˣ
ǰȻڡˮĻвִҵƷҲмֵ
ƿƯ̾ҲҪ
ˮЦЦвлĿرϲֻļҵֻ꣬Ҫлر졣
ҸҪˡĦȭƣ־Աߵ˶Ц
ⳡûκ⣬һֱŽ̾Ȼʦ൱о飬յúܺã˼θ߳ôҵʼձ˷ܡ
ˮָ¶κۼӼۣԸԳϵЩˮҲ˿еļһЩרʦҲܿ϶ٵĹŶԼȷǺαЩѱĶߺ٣۸񲻸ߣˮ϶ļ۾ˡ
̵Ŵյߣ͵͵ʣ©𣿡
ˮ鲻䣬ڻҪûȥ˲֪
ʵͷڲסĺ˷ܡ
ȥ˽ˮˢǮõԼµƷֲᣬ췽Ӳͻɿнˮ˸绰ܿһװĵļԱϴװˣϸ¶
Ƕӿռųܻˣʵеĵ߼ۺԱһģһκλɡ
ǿǰµƷϸۿڵһװȻֿʻȥʵһäͱս˿ռ䡣
ˮŻߣЦλеԼ´μʱ䣬ʹʻ˾Ƶꡣ


211 ǰ1
ԹͣˮȥϢ뿪ԣȥʶİû飬˷һҹҲоƣ룬ǴӦһȥϴ裬˯
ˮطϷţͽռ䡣
ǵŷأƤ𣿡һߵ٩һߵ޸Աߡ
Ͷ춼ĵЦͬ˵ˡ
ŵȫ100ضġڵҽѧˮƽܻǼʵĶƼtasaĸ߼ҩƷҩЩʲôһʱ䣬ŵĽ̿Ƥȫ䣬Ƥڻ˫ƤȲλҲ³ָԭֻǸո֯Ƚϴ꣬Ҳ׸ȾȻ˯޸
ʱ򣬾ܿ˵òֵˣ˧ڶ˵ˣɼòʵ
ˮһллأڲǺһ̿ˡ
Цǰϣtasa̳иմԽһаؾǰԼΣյĴԽȥϵͳڰСұΪϴεʱԽСؾУòʱĴһֻС̹СܴԺУǿϰľվˡ˭֪һθգ㱻յûҷξԿԽаǰʮС
̵ͷǰǰȷʵհҺȹԼʱϹȥԮȻǾͲˡ
ˮЦǴ˵еļϴôǣǲ̫ˣ
ȴΪֵľֳ⣬ȷʵǼΪڵѾˡ
ô죿ǵȷӦǼ񡣡ˮЩ죬ǵڵʲô
һ߿άģһ˵ڵ㡣һҪʳΪϸĻʴע⣬ϸġлص㣻ʮʴǰ¹˹ǻҵĺѺ֧ߡ¹˹ȻȰŵʮ꣬ȴѡܿ󰢶ŵĶбŵӶħнȳЭͨʿˡ
ˮ̲סΪǽſƼʱôֶħʿѵħ磿ǣһͦġ
ʦʦͷʦħ֮Ⱥеģֻһϡæͣˮ鱨ж˲ţû츳ԲûнӴصúⲿţȻûЩ顣
ˮʱĸӣҲޣҪæʴҪаħΣնȼԽķ޷޲ƽС죬Ǽ󣬽㹦ѫĻǲе٣̫ˡ
һ뵽ԶõĹѫֵʱҲˣĹĵ˵Ŷ۸ˣȥǾߡ
̧СЦŰοİɣءǼ¼񾭹ӦûѶϵĹѫֵƫ٣Ǿȥߡ
š˲ƣϾ͸
ˮһڻ˯İŵҽѧݺġţȥ̽ӤӶ񰢶ŵĽ̵۾Ƥѩף֫޳ӡ콫Ӥõúܰչ˺ӵĻҲܵλˮʾǳ⣬ûҪĶĵط
뿪ֵ𽥻ָķ˵ȻرߣȺõˣһֿ뿪ռ䡣
ĿռѾɳΪһ磬ֻδֻءռķչٶȿó棬Ѿõtasa߲رעҲһָԡȻûȷ֪ǿľͼߵԶһЩоûܶϤаأȴܹԼףڵķչȷģֻҪŬˡ
ˣִĹгʲô⣬ҲɣǻᶨƵȥֱԲɡ
ȥͣһԹʰһ𵽻վձٶĸгǰ
ʿŴķ羰о졣
ǻֱĿȥ;вټֻۣҪֲиضȡʤʱ飬ʶᶨ
һ羰αϱĿ
ԱߵˮƽԣŶӰ̬С
ͬĳ˿һлţȫˣȴʼѣ˶֮żǻӵ绰Ӣ˵ͨĻ⡣ȻǵŴ綼ȽϼӣûʲôƣʴΪأû˸Сǡ
һֱûǴ֮Ľ̸ŽŪסԱԱȫݵĴѧڣ󲿷˱ԹĴѧƸȥȻڸ߾ѧ⡣
Ȼܴκӣܶùÿ춼Ҫ¼Ƶ԰¿Ĳϣ˰ĸѺ˸زűƽ¼һλľԼ˵ĻڻϣӸԵ;ɫԡԲô棬ڴ֮áȻ༭öƵϡ
˵ĻһھƬӣǻԲȻҲ˶ڵע⡣Ҷϵ绰һλ׷Բȴ̫̫ͰʣСӣӱ
ҴӷЦ˵Ǵӱİɣ
ղž˵ˣλ̫̫ǻʼұԴѧڣʿʦ˵ʱôţʸ߻ձ˵ûá
ϽЦеģڼ̫̫㣬˸оرУ߶߶ˣĶ顣˵бһλн֣ϲܣ⺢ѧУҵĸ߲ء
λܽڣҲȤһһظ˵ѧʷġʷʡũҵҵơˮŵרҵĽڶ²ػ⣬ǧ꣬˵ͷ󺹣ͬʱҲѧ˺ܶණ
ȻᣬЩž˾˲˺ü޸Ŀνʶ㡣ڻʼңȺ飬֪ʶһţһȺѧҲӳһЩЩϽ۽󿪣׷ױʾϣѧϡ
ʽˮҲȦ˵λձھһ仭ȣвٹŴֻղأЩǶ²رʾҪȥ̽áˮȻʾһӭ
Сʱó̾ǿһרۻᣬҶܿġֱгվǻδǰʺˮʱȺȻ³
òں棬Ǳ˫Ƚصӡ
ܣͷʮ㣬󼸲ˮü̲סЦˡ


212 ǰ2
ǵĵǸŮﱾƱҵ⵼֤רŴձţѾࡣڻϣһֱһ߲ҿʱŰӣߵ˼䣬Լģг̶Ƕίи磬ʵֻҪǰųסкƱʲô浽˾㣬춼ţЩݵģַӰһ·ϣλŷѾξ﷨ʹϵĴԽԽǰѧǼ
̲סЦæοҺĽ㣬ôڣһ·ѧٶ
Ů˵ֱͷģȷʵѧܶණһ˵˲깺׬ûŶ࣬Ǻֵá
ǰǧֵֵ
һվδѧ˺δͣǲŻֵ
ʵͷ¼Ⱥ֡ѰɷˡожٿȺһɫxxѧxxͬѧĳƺȻʧЦһ߰ԼȺǳƸΪʼұѧͬѧһ߶Щͯδѧ߾岻ѡ
ЩϽڲûжκ˵̣һֱƽȽǶ֪ʶ׷󣬶ԴȻľηԼ۶ܴӰ죬Ҳδġ
̧ͷŻƳϵĹųǣȭתǵߵˮߡ
ˮû˵ʲôֻ˵ͷһ⳵ԼĻȡ
һǧٶǰƳĻձ˷йĵ۶ǺͶԵķʽƽʱʱĩڣΪ˰ԺӰ죬׶Ǩ˴
ǧųǵȻֻ൱йƳǵ֮һȴؽ˵곤ǵϽ滮һͳзƶСȺʳСԹͨϱȸ·ΪᣬΪģ³мΪʾסĴ֮Ϊʳǣʳ֮ΪǡڽֵΣϱݺ򣬲룬ȷֳʹٸҵ
ӱΪǵʮձǨһǧʱձľƽڽ̽԰չϴѾӰȫ԰־µƣҲϴٽĻںϡ
һкܶʷ԰ֵĳУձÿһԪʷ
ջ˲ֳȻŴؽʼûƻṹͳʡִĲûнĻͳѹƬĹϴаſƼķչ
ʱֹϣȴͳִ
֯⳵ڳĵȸϻʻʲżȤؿŴԴйϴͳĻӰĽ־
ڻϣЩһΪձʷĻֵĵطһҪúÿҲͬǵȻѾˣҪȥʵоо
⳵ȻӻվŶҲûж೤ʱ䡣˳վڽֿڵʯͷƷǰ˺һ
ĹŶ༯ڹǰͨǰͨʹ·ͨڵĽֵ˵ĹųͱΪŶ֡
ƷȥֵԶǵͰľݣߵܣľǽӵľ赺ϣŨƽʱķ顣
Ϊĵo԰ǴͳռԽвŨױĨռźļнЬӽ߹խ໥Уζ
ϵĸιпռʵкܶǼٵġŮοͻѼǧԪһաȤװռ񫡣ǵľòռɿ֡
һԽԽȻˮһֱվԱߣϣŴȥ
Ͻ˴ԼһٶףʾͿԱһխСƺֱ۶ȫ쿪ԶԶȥͷмľݣţ͸һůĳɫƹ⣬¹յݽдĸ֣ˮȡ
ˮսȥߣͻȻִһ̤˹ȥľʱ⡣
Ѻھԭ΢꽥ѾС꣬ĵ
ǽÿһξһ³Ľ־ССˮأƮŴĺҶһˮףм˯ǽľƵĺɫڵƣİĹ⡣һо󶼱ˮʪȾ˹򡱵⾳
ʵĽŲŵøûдɡȴ䣬ֻоӰ·ڻؼҡ
ڣߵľǰˮƿڵľţȽȥȻŽţٷֽŹϡ
߹̲Ժӣʽĵãҿ˿ȻûƼһǵԱǵˡ
װ޵ùɫ㣬ֱڷŵô£ǽϵĻܱߵĻΪһ壬źŴĳլԺĻĳҵ鷿м˻վڹǽϵĻЩֵƵƷ
һ˵ĵ䣬ſ˵ˣֻп˴ѯ׼ƷŻ
ˮϢؽʴãȥ
ûˣǾתǴиŮ㲻ȥôͻȻˣʲô𣿡
ȻһϤ𣬡ǡͻȻˡǼ򵥵һ仰Ȼֵسĸо
Щȡ˾Ȼǽ峿ڸԷֵĴˮȴƺԾȻϸһ˿Ц⡣
ǡ𣿡Ůګګţƺ֪˵ʲôźãһ˿ɬͲײĻϲ
ˮ˸ƣȻԭ·أٴǰõһųȥ߹мһòͥԺһľС¥
һӣʾˮ
ӽյĲȥԼһ峺Ϫ಻ϵķ͸ɫĵƻϪˮԲ⡣ˮһӣʢڻƻãǳ
ݵװκ͸ְȫձĴͳмĵ񻨲ѾĲһڡ
ˮȻ˵ȳԣһóʦٸ
áʷ±ףԾϴɾ˫֣Ȼߣӡ
ԶûκοסʱͶˣһԣͷһ뷹ŷŻٶȣ߳Աˮ졣
Ǵɣܺ棬ôܹˣ
ˮЦЦǹǳҰ޹ǳҰСáھѧ飬żٵʱ򶼻ᵽҵĵ򹤣ǸܺõŮӡǼһȥҵ￴һˡЦҡҡͷһͲˣǳҰһŮľʹ˷ҪŬһѡ
ŶʻȻ򣬡ԭǡȷʵȽѡ˼ŵԵ׻еġ綼һƽʱҪ˵ЩʲôأôõһܵЩͬԡ
ˮں˵Լķչɡһܻа취ɻ򲻳ɶҪȥȡһ£Ժžͻúźɡ
ţǵǡȭȥҲҪȥԬȡһ¡
˳˺ܶࡣй˽ˮڣæϹ֪ͨӲˣˮͽ
ձũҵǳ࣬߸ŻݣձũׯھֻһǳģĴӨƷ㣬Ҳζ
ձ󣬷ܳǺ£˵彡ûпƣҲûʲô˼
ӹڶ뷹ٶȣƷϵĲȣѯʼûĲ˵֡ʳˮº͵ظһҲûвͷ
ֱͽնܺá


213 ͵øУ1
ˮԴȥ¥ϵĿͷ
һʽӣȴʩȫԱ䣬ִͰ⣬һɫľԡͰи
ʽŵַŵԣ߶һ¡δҶϪˮеЦסţоÿԳԺȺȣȥɢɢ￴飬ǲӡ
ˮ΢Цţҵճ
ʿĽʺޡ
ˮҡͷŸոտʼҪͶʱżֵطס죬ȸ٣ʣоܺáǣ㳣ͻòͷˡ
룬Ҳпܡ
ˮ˸ƣûʲô£ͺúϢɡ⣬ЩԸҵĵ￴Ƿɡ
áһڴӦ
ĵطһߴϵרѧǰ϶֪ȣˮкôġ
ȵˮ뿪ֻȺ﷢ϢѧǵˮǴ󶼱ȽϸȤһЩİ嶨£ڶг̾͵Ŷ֡
ˮ֪Ϣ󣬲ûر𼤶ȴֳ飬ʸо㡣
⻩ˮ৵·һҹΣ˯
ڶһ磬ʾ;ӵˡ
ϴ꣬¹óһ׺ͷһһϴ
ǳҰ`ùģɫȡɫСͺƸ֯ˮȵlogoׯء
ϸĵؽôѵ飬ֱȷԼ׼ȷشãŷĵ뿪
峿ʴȫ׺ͷžıǰƳɵ֯ŦȻֻ˺üƬ
ĸߴʲô·ܳŵסڴձͳȥҹӣӢֳȿɿ
ֽţϷſڵ׶ݿľ죬еŹ
һδľ죬䣬ֺܺã·ʱɣûзʧʱȻС꣬ʹҲὦϵˮ
߽ԷĲǳҰ`ѾˡźڵӡĺͷͨŴƬʢʻɫ䣬Һ쵽ۺ쵽ɫСС·ڷзźͷ٣Ƴ٣ͷһѰᣬһɫӣϱʩۣ֬Լۣ۲ӨüԶɽһոӹʶĿ
ʽЦ΢΢һϺá
ǳҰС㣬ϺáʻһЦ˵Ư
һ仰ͳ嵭˸ղЩʽգǳҰ`Щ˼Ҳ˧Ƶٷء
ллʸ˵Цˮأû𣿡
ǳҰ޹ؽͣںӱɢһͻ͡
Ŷתȥȥ¸һ԰ɡ
ˮһĺӱߣͿӵͦӰĽŲת΢΢һЦǴͬӡˮlogoɫɫͷ֯Ŧֱһɫһɫ解дк鷨֮硣
˶ҲźͷʣﶼǰûеС˸͵ı飬ˮ˵Сǵ·ȥһձˡ
ǰˮ΢ЦǸӢ˧ĺӡ
˵ЦʻϣһȥùͣȻǰĵţһߺȲһߵˣ˳һļŹŻһЩձ
ȵʱˣվҳȥһ£߹ˡ
аˮͷ꣬ɡкܶˮСЩˤˡ
ʴӦţſǳҰ`ݹֽɡɫĵ޺÷ɫ㣬ϺʽĺͷȥǴձʽŻߵúСĺӴŴСʮףȴûдһˮ
Ȼ䵽Ի·ɽʯ·ϷǳɾˮɳûŪϵİɫ
վ˴ԼʮӣͿӱЩѧߡмҲָڵķЦŸͬ顣
ɫĵܺмվһɫͷĸߴ꣬ŵķɫɡΪȾȻʣֱǹִͳ˵
ӰѧԺ߽۾һ̾𵥷Զظ˺ܶƬ˷ܵ˵һĳɵӰͷһ
ڷ׷ױʾͬҲеֻ˲ƬƵ
ǰ΢΢һ񣬡ӭλʦݹ١
ѧǶЦܽļ磬ôˡ
ЦŽͣҾ˾˵ѣĹͣԡҾͰӭһӭ
ʲôͲͣѡһλϽںˬ˵
һλװƷĽڶϵĺͷܸȤ·ܲǼһ𣿡
ǡҡͷˮȵĵա
Ŷ
һһ߽С
ܿխխСڷӪľ£йŴ˺һĸѧǴΪͣʱļƬ¼Ƶż飬ʫʡ
ô̶һ·Ǿ˺һ
Сһֱ£Сֺխ˲УֻСʱһɡסǰһˣǳ㣬Ⲣûɨˣһζʼ²
߹С֮ǲע⵽ͷſվһλɫͷӣһλǴͷŮӡ˶΢Ц˴ŹȻӭǡ
ѧ̼ӿ첽˹ȥ
ǵٶȣһֱǰ棬ã¡ǳҰ`ʹΪõȲ裬ͬʱ˽ܡ
˫ػʺáˮ򵥽仭ȵĴҵʷȻѧ͵еıﲢߴͽ̡
һֱռĹŶƷгҲĻĵطԵĺö١
ѧǸãҲ̷ɢȡ衣еϲ棬еϲֻеϲƷеϲҾ߰裬еϲ׺Ĳ廨еϲȼѬ벥ŵ֡ŷڡܽڵȼλѧ߶ǳҰ`ʹֵ֮ĳЩ㺺ܸȤһߺȲһ졣
ǳҰ`ҹ壬Ѿõѧλ׼˶Ŀǰ׫дһѧǰ׸֪Ůˣֺãˣ󷽣ȻýǶĿ࿴
ѧеľͨеһҲȫ˵Ӣ֮Ľ̸СաӢԼӣȴһҲӰ˴˵Ľ
˵˵ţǳҰ`ᵽҪԼòܽѾļƪѧĹ۵㡣ܽȻͬ⣬Ȼʵ⡣˱һؽ


214 ͵øУ2
һֱǳҰ`ԣϵ͡۾ƺֻȫ͡
ŷЦеؿʣĵʣǳҰС㲻ͨѰɣ
ʺٺһЦչȥ˵ŷǺ۹⡣ȷʵǡô˵أѴϣδɡҪǡ׼Խ蹵̫ǳҰϵȹ壬ʴĲλҲǧ괫еңȴʿ壬Ӷ꣬ǳҰҵĵλ˺ܶࡣȻһĴߣõܶ˵ʶ;ǳҰȻ
ǲ̾ѡ
ײ㷪飬ĸҶа
ǰʵ١
ȥͺȡ
ĳֽǶȿȥ
ߣ㲻˵˳ⲻǣ
԰ȫһΨƬ˵ܵýء
ӰѧԺ߽ͷţ˳ǵȷõ˺ܶСһȥԺúĥĥȡĲƬӳ
ЩֻҪԸģͲȱͶߣһ٣ÿӰǾƷձѾ˲뷨ǳҰ`㣬糱Щ˷ܡ
ǶϲձСڣʰڰڵĻͱвµûӮ˵ģĿǰŬУǶһѡ
ܽضǳҰ`˵ĲоĿйƳкܴϵ쳵ȡҽȥйסʱ䣬ʵؿһߵձǲʹǲʹ߹·ߡĻǱѧݻʵܶࡣ
ŷƲ㿴ҵѧϰձѧ߱ձе뷽跨Щҡʫˡѧߣѧ
Ҳñ߹ģʱǵţھһߣһʱҲֻҪ졣֮ǻȥ˾ͿŻؼҡ
֮ãѯʵؿǳҰ`û⣬Ҫ㡣
ǳҰ`ǸѧϰĺûᣬŹȻͷãҺʹʹŸλˡ
ˮҪӸ˹Ĵ»Ȼ𣬺ܶҪûȥΡϿҵرʾźȵר뿪˽ȡЦ˴һأƴһʿȻӦô߼ѧ߳Σ˵Ļö𣿡
һ˵Ǵھһǧ꣬طʷ׵ġֻҪר˵ӢģҾΪ˰`ҲҪŬȥ
ˮ̿úúãôŬүҲɡף³ɡ
ϲɫлллл
Աţ̲ס٩뻹Ҫеģһʵأ
ҲˣȻЦŸͣǰǰȷʵҪ롣
˿ϲɵˣҲĴתΪıߣ
ڶһ磬ǳҰ`һ뿪ֻˮ򣬻һ򹤵ĴѧŮǰ濴š
ˮרղػƷĵ²ֿϸ鿴ȻڸĵĶűذúáһЩġƷ롰ƷʵǶȷϹƷֵܸߣˮ㱣ڿռԼ⣬˼ԼûǶ졢ϲֻڼսռ䣬Ǹȥղء
һЩĹŶֻҪ޲װѣǰⶼԭΪˮ£ҲƾżԼܿѧ޸ֻװѷĸֹеѧкܶ࣬һֱ²
󣬰ŵڻָɹۣ뿪޸գ߳˿ռ硣
磬ˮ£źӰ಻ʢӣ
ŵߣۿȥ̲ס̾
ǰˮһۣĳǱҲ
ŵ㬵صһ̸꣬ʲôǱҲмһΪԵݼһع˭֪һôգˡ˵ǲʲôطϴ󣬱ˣ
ˮ㱬Цҿһ̿ʱҲô˵һǹҲҵ˻øȥˣĹûСٿôңҵʱͻɣǼ񣿡
ŵΣѾˣʲô취ʲôܵɡ
ǰˮЦҵ񻹺ãǴӣȴҪħˣȻ󻹵ôӡ
ŵ˽ڵ㣬ںشʲôҵģⶼǵ񡣡
ˮϣźӰߵȻ⼸ǿԵݼġˣѾˣһһŮӣ֪𣿡
ţȥˡŵЩңʵ̫ˣȻѾ˼̳ˣҾͲˡ
ˮù豭һڲ裬ԭİŵǲ߰ɣҿ˺üӣллᡣǺӺԭϲĶӣԭĸҲܺáûӣǸӻ̳Ĵҵɡ
ԭȷʵôģ﹫ľλȴܸ֮ˡŵѾԭԺеļ䣬뷨Ҳܾᡣһֱûĺӣͻ֧ϵĺӡǲķ̳ˣҲûáһλʹ󲿷ּҲҪλϲֵֻܷһ߽ϡԣʵ˹е˼ؽӵԼĺӡȻЩӵԸ
Ǿͺáˮ˵ԭ껹ڣ޷顣ͺúõɣҵ⡣
ŵһиһ˿գϧȻ쳤ֱۣˮһ𣬡㲻ӵĸףҲǺӵ壬ͬҪúý̵ǡ
ˮļͷ̾һû뵽εȻǴӡ
̫ˡŵ§Ҳ̾
װģذ̾һ̲סһЦ
tasaÿؾÿһִðΣգǶϰˣֻҪûͲǴ¡һȻգΣմԽ츽硱ֲȵܰǰٵЩ䰸ĵģ㲻ʲô
ˮһ裬ԹǸı˾˵ѾĺϷ̳ҲˣҪ󾯷ѸưһӡǸеŮ˱ѹţҲһֱŮѣΪӡ㻹ǸϽĺѡʴ¹˹ϵһǱƽֵıܵóѣǽίУǺȥ񡣡
ţһϵġǱ컹ûٵȵȰɡŵϲϲ̵˵Ҳһӡ㿴˫۾ɫƷ̣
ˮ̲סֱЦֵˡءվһأθҵĸ
ŵߵȻ
ˮϷʵصﲻţ⻰Ұ
ŵüЦѹס˺һصҲžãǻˡ


215 һغˮ1
ͻȻһ𷢱쳣ߴ˳ֲסڵЩ˺͵ԱʵϰЩ졣ϰĹϵܺãȻǺѣЩ˺ܿ͵òѺãϰһչ˵úܵ
ŵúʴ¹˹ƵͨʱչʾһԼסĵطرСʢŵӣͻӳʽľݣӢȵİ¹˹Ҳ޲ڡ
˺ܿͰһЩãȻ󣬰¹˹Ȼ밢ŵæĳбŵанȳͨ飬Ϊϸʿ
ŵһڴӦҪ¹˹ЭֻҪϴС¹˹֪ҲȫҪû顣
µ绰ŵյһ޴ѹļϸоߵˮ̲סʣʲôħѪˣʦаħǱǱչĶħ
Сŵһ߿һ߻ش𣬡аħǱ룬ӦþǱħѪˡʦ֮࣬Щ廹ǱȽعصģôͨ˵ԭΡϲ˷ˣȻջǿưͨħȺڵħķ֧ڤ粻̫ͨ˵ͷǳǿˡ
ʿأʿ͸ʦɣˮܺ棬ĸħͬ𣿡
ɡŵؿţʿȽǿֵҳ϶ȣʦҪҪ츳Ʒԡ
ŶˮչһĻϵϣûЩְҵ𣿡
ûСŵ΢Цⷽ涼лΪִͳûʿʦħѪˡʦȵȣֻнʦʦʿɮ¡ʿħ֣ࡣħڶΪ֣ʦޡ޶ܶԸһܵⲿţרʿҪǶԸЩͨ˵˵ࡣ
ˡˮŪ֮㲻ٿЩϣɢؿУҲˣлһֱйʦڡʦһУ˲űʦʦʦˮʦȵȸִʦǳȻһЩʦ壬δΪˣչúܺá
ţ뱾Դ粻һϾչĹ켣̫ԶˡŵһֻȵĴ֣˳ƽסҺֻжǸزš
ǰˮЦЦ˵жҽյ˾׼ȥɱˣΪֲ¼ĻӦǴϮʮο˼أλѾյҽԺµĲΣ֪ͨǲˡһлϮ¼ɥҾҪȥչԴɱºкĻȨ汣֯𣬲ǣҡ
аʱȥŵˬ˵ǰҾνֻҪǵ壬㶼ҵͬĸȾԽԽԼҲǵصĻˣӦþΪĻ¡
ˮؿôͶˡ㱾ǵصĻѪͳʹûйˣѪȻı䡣
˵öԡŵְѵϹϣĿмҪھȥ𣿡
ˮŵúᣬǱĿһоŸǲϮ¼ļ֯ĸ߲쵼ߡĿڻȷҪϱߵ
ŵɵЦǾͲöȥѼ鱨
šˮȻһ£²ֿи⣬иʽǹеҶе۲ȻtasaʱʱĿƼˮƽϵװվޣ̫๦ѫֵǿԶŪһЩڳԺڣרоЩڰɡֲ̡֯˽֮Ļ
ŵʱǣã̾͸ɡЩŵǹеǼҲǺģٰϲղءǶŪ㣬ֻкôûл
Ͷ챻ǵȾҲ˺ܴȤȥ෽ѰйصķǷϢ㻹һԶ鱦֮ĵ½ϢҲǳע⡣
ˮúܺЦоСһֱǴĴš
ŵЦ棬ĵòУ˵ǣңǰҲûôҪǹˣûⷽġ⣬֮ǰǵĿռɳûҪ¡
ţҲںúܶ࣬ҲͶˡˮ֣оá
ţĴно⣬һطȥ˯
ŵˮ˯ˣùĵԣÿ춼ᷢʼ
˵һοֶọ́ÿһ춼þʷ׳ʡˮĸ룬ÿбƽĶƵ⣬ӲϵװĻҪ˵ֻܸˮ
Ǹѧ;һȦʱ䣬ȫǾѧ˺֪ܶʶʹŵ꾩ջһкµķַҲ˵ܶ¡
Ŀ˻ѧУٶѧλͷ
Ƕ֧֣׷ױʾ˶ʿţҪʿһѧʣϱǰ̧ͷ
ЦԷǡȥ죬ΪһıЩ̩˵δϱˡԬжܽסͷ
ǳҰ`ͯδѧȤҲ̹Ȼԡǡ֮ϡһԡɲŮòĻ˵ˣ߻ţͽϰôһռԼ֮Ķ鶯ȫˮɣʱˡ
Ŵ뿪˸гȥǶŹȥʱͽȥվȻٻػȡ
ϣͲ鵽һܵϢ
硢Ӣᡢսģļ֪֯Ĵϣ?³¶˴ϣ?³ȥϳƵľ֢ƺϴ֣νеĴһԳ壬廨ţļ۸ҲȽŻݣǰۣ硢ӢᡢսЩǮļ֯׼£˫һļϡҪǸִǹǹѻǹ翸ʽͲᵼһָͺŵըһߺٶ๫ƱڵͷĺϽף˽װһ𽻻üֵһԪʯ
һԹôһҪͱ졣
ܿͲ鵽ԷĿģ⼸ŽлĽѧŶΪжĿ꣬ƻ˴ϽǳĻ𳵡ȵгʻ;ٽڵĳᣬʹóǹɨͶըֶΣѧȫɱһȻǵĿ꣬ȫ˺ǲ֣ȫƾ
Ҳ鵽ǵĺĿ꣬ǻҪ˴ŴӺǱϾ뱱ڸеֲϮ¼ǻרװСͺ˵൯֮͵ɵлڹԴеҪ챬ը
ģûԵĻ쵰ŵѿڶ»ͦ󡣡
ˮɫЩأǰֹǣϳ
ԡŵȭϣǽʱǾжѾʯȫߡҲȥݺɨһǶΪ˺˸ǻûȥɱ޹
ˮ˫üһЦˣ⣬ôɣ


216 һغˮ2
ҹĺϣ޹⡣
һּӻͣڿձ캣ĹϣΦϵĵЩ谵ںҹȴȻԵı־
ڴβĺϣȻðӰǴǱˮȴûƿ֮ߣװУܿϼװ壬䵽ֵļäͻȻ͵΢ǹ
֧ЩĶˮŵʮܷսˡ
ǴӾϵУֻ˲СʱжھأǺԶ߸ٹ·ֱﳯձͷ
ǻϸ߿ƼǱˮ£΢ƽ٣ܿͽ빫ϢؽӽҲ۵ӻ
ֲûãװϴֻһٶװ䣬ֻһ㣬ִٶȱʱҪö࣬ڲӿĺҲ
ˮȴ̩ɽںڰ˿
СʱһҸͧն˵سͣԱߡʮŷµϴӭȥļ֡
ܿ죬ǾͿʼס
װһ򿪣˹ȥ򷽵ݹһֻ˿޴ҵʯе鱦רϸ顣
պǢҲɣ˫Ȼǹȴû̫裬ǹڳ£̵˵Цһֵܵģ
õʱ
ˮ밢ŵһۣͬʱж
̲ͨ˫ĴͻþǶΪǶԷͻȻԼǹ
һʱǹ˫һһܡʱ˱ˣҽŵڼװϣ˱ըװ壬С
ˮͰŵѸٳȥ߱ʯװܼ򣬽жսռ䡣
Ǵʮ˶һԾ׼շ֯ĹǸȫУֻ˵ıڡʱĸͧϣֻʵˡ
ڼҵǹУҲһ룬ֻϣ?³µֶ֮󱻼ƴߡܵյ״ŵ΢ǱͧУɿǱ֮زز
˫Ĵȥףһֱ㷢춯صһը屻ըķѣȼյʬ壬ܿ뺣С
ˮ밢ŵִڻϣ֮ںǱУܿ͵˵İߡǽսռ䣬ϰڿռﻻ·ŷųһ۵suvƿۿڣֱٹ·ǰȻصеˮȡ
һ̸ɾ䣬ֹ˫ĵˡ߶ʧأҶΪǶԷµĺ֣϶ưոݡضһ籩Щ֯Թ˲Ͼкܳһʱ䲻л¡
ȻҲųԤΪģʽƫִ񣬼ʹԼϦҲȻҪձеʿ񣬽һֱ֯⣬ѾҪΪֲ֯ˡˣˮ밢ŵԺ󣬾òɲ
ڸٹ·ϣ˱öֱлפʹݡлפ¹ݡձڸش󳼡ӱʡʡͨʡι۹֡Ȳźҵĸ˷ʼָЩ֯Ҫ£ĿھΡǰлѧ߽ţεжǳִܿܳǹ֧ըĿھĻɱųԱ丽л
ʼĸƵƵʼдֽһıǩȵȣ֤ݳ֣ʵɵǲӡ
Ǹոջص¹ݵİȫѾ£ʼҲתлڸ󡢽͹̾ľ֡
ˮл˺սռ䣬밢ŵҹɫȻǱˮȣصԡ¡ûմͽӵԽ˾ָʹֱҪȫѧ߽ŵİȫһרˣͬʱһɱһʮ߸Ŀ꣬ȫǶлֲϮ߲֯㣬Ҫ콫ȫɱЧȡ
ˮܺʼ̲ס԰ŵ߲ıŭˡ
⡣ŵǵ˵˼ضԸеҲŹһҪһ̵Ľѵںܳһʱﶼ֡
šˮͷЩĿڵƶһɱ˳򡣡
ңҲҼĿꡣŵԾԾԣô£ܰһߣԼˬ
û⡣ˮһ߿һ˵ǲӦûˣôȫкֵ𣿡
Сŵ豭һڣ٩٩̸ֵнafiaʮ;ͳˡ1282330˽ǰһ죬һĪŮڽ鵱챻ʿǿ飬ŭչ˷񱨸ϮÿһˣortoalfranciaitaliaaneĿںţ˼ǡ𷨹Ŀ󡯣afiaںŵĸд⣬ڰУafiaǡѵء˼ڵʱafiaĳŻ壬άƽԼƽȵȡںֵţʵй˽гģȫ綼ñafiaжˣԾôˡֲֵʱ򣬴Խ߻ûԣֵһֱʵǿʮǰΪ˿ƻҲⱵιҸ׷Ϊ﹫Ҹֵ˴׻ǰŵըϡϮ󣬸ı˲ԣȰըҸ׵Ļײ漴ǸȻҾҵ·ϷǮ˰ھӪϣҸǺŻݵߣ˲š豸Ƿչ԰ֲѾΡƵꡢ֡⳵ݵҵǳ˺ܴͷڣеĺֵ֯˼򵥴ֱıֶΣΪһͼšҵأĳͼԺǺϷģϽҲʵϰϸܿأ·ﵺǰȫʤغѾƲءֵһϣԽԽá
λ﹫̫˲ˣάأ񣬶ıˮ̾һ䣬̲סЦҲһ﹫ݣƷǷ
ŵЦȥȦסļ磬л佱ϧʽΪ﹫ˡ
ˮ˫ײ򿪣ÿϧˮȵ糤ˡ
ţҲСŵشսʲôʱǾл񣿡
ˮһۣ̾˿ԭڻָУҪԣǲܵġ
ŵҲ˵˵صtasaǾͽɡ
ˮͻȻҵزһ¡̧ͷǰǧ̶һ˫ۣ÷ģ
Ȼŵԥصͷġ
ˮЦˣðͬ⡣̲סֹȻˣǡġ
ٺ٣ҿɿˡŵϲ񣬵ſ˫۽§ס̫ˣǻȥͰ졣ȰǼķɹ涨ȥǼǽ飬ΪϷȻǻҪtasaڲǳٰ̾˫޵ļ֤½Ϊ¡Ӵͬ벻మ롣дʣϸţһҪȫλǶȵؽ˰󶨣˼䷨浽ط򣬲ܳκ϶
ˮĴ㣬ֻ÷ǳ𣬶һ뷨ʾ֧֡
ҲȸԾҪˣӦͬ졣ȥɱףһ°ɡ


217 ̻ţ1
СһĻˮ밢ŵӶЦ
С
ǣһϵбԴɱжĴžͶΪ̻
Ȼˮһʱͨ߼ŵ˼Ŷӡ
൱ǿļŶһԱҪձһ븺ӡȡӡᡢɱǸ̫ƽˮפܹļÿ񲢲࣬ȴҪֻҪһǱߵļŶӾͻһСרЭһҪ԰ɱʮ߸ҪĿ߲꣬׷ҪĿ꣬䷱ΣգλϾݵŶӽӢȫߣҪΪһȼ
׷ӵĿ겻֯ĳɵĸ߲㣬žصĵλֱĻųһɽӢ١˶ǺսӥɣŨҵľ˼룬һҪָǰձ۹ٹ⣬ƶܣĶڸбʷʵɿ񷴻𻪣ʱ׼սʹձΪǵء
лĸ߲Ͷ˲ͷˣֻǰĳЩηĿֻǸմ̣û̵ĵزԻ˵ϮжǼлŵĿֲϮ߲ȫŭѧȻʷѧΪѧƺ٣ȻǹĲƸһ⣬Ǿ޴ʧӵʼ󣬽е鱨ͨ鲼ǵ鱨֤ܿʵʼָļĿϮ¼鵽Ļʹߡˣ֮´ġɱ׷֡
ˮ˯Ժ󿴵Ŀ꣬ԸоȣȻϰΪˡ
ЩĿ궼޹ȫѪծۣأǸĶ˴ûɱˣͨǵĲ߻ȴóɰǧĻзϣݻͥǮȨʼպˡÿлǿҿշ֯ƶ£ץˣԺˣƲõȴƳڻҡЩ߸ϵʳ塣
ˮڰɱЩˣû˿ʣҲûߣоƽˮǳǡ
ڵ²ֿײϢУŶӾƵ飬ϸж
Ǳߵ鳤Ҫ𣿡
áˮܸɴؾܾһѿЭ
鳤΢΢ü𣿡
šˮεˡ
Ǻðɡ鳤жϣǲٶ˵Ѹת⣬¹ѾɳĻ޺ǰѧ߽齵ľƵ꣬ϣ˵ǲȥǰعǵõ鱨շ֯߻ը𳵣б÷Ǹĳ˷ɻǾͻٻʾԼθ󷢶ɱʽըϮʹɻ׹١ֲֿжѾﵽɥĲĵزԣϣѧǲҪգ̻ع
Ӿ˻عѵֲᷢϮ𣿡ˮ࣬Ǻ̲ͬͬа취Ϸɻ
Ѿרӡ鳤֮ͣ⣬еĻοлһЩȽҪԱҪһߡ⣬ҹѾȡ˼յĹ·ʡձڸ;¶ʾǳӣѾɳϵƵ꣬ѧȫλı
šˮ룬ǵİȫͲҰв˰ɣ
ԣ㲻ȥˡҪֻС̻жźͷͣ㶨Ĵš˵ϵıʼɱ鳤¶һ˿΢Ц
ллҲϲˮҲЦˣɵ˵ҴоһĿϣִټ޷ж˳Ǳأʲô飿
Ŀ̫࣬۹Ϊض˳򡣡鳤شúܿ죬ֻҪҵᣬ˭˭һɽӢҪŵ֮ǰɱĶǼ֯ͱŵĸ߲㣬ǲ뵽ԼҲĿꡣɱձȫľȼ϶ߣҪɱĿͻѶȡ
ͬ⡣ˮͷǾɡǰһǸҾĿʱ䡢ص㡢λãչж
û⡣жȻɣ¶ҷݡԼעⰲȫ鳤֮󣬸ɴؽͨ
ˮƽԣյڲ鱨ŵĻϣһֱڽ䲻İŵ˵ݽ鱨רҷȻϵĴģϮ¼ҪԻˣӦлλ̳˳йءշפйļܲ鵽һЩ˿Ϊһλ׼ʴձǲ鲻׼ȷĿֻ꣬ʹʽˣϣܹҳסĻʴڵŵıжСһշͲøˣʱһִжҲ˽
ŵϸ鱨ҿøʺú̸̸סҪ̸Σ¶š⣬ҲҪ̫ܵϣԼȥ뵱صѡƭϵҲ˳ȥڰСʱעһʧ
ţҲáˮͷҪȥжҲûʱ侫Գȥһɡ
Ǹո˵꣬ʵĵ绰͵ˡûָշҲûǴֲ֯ƽ͵˵һ½ŵϽǲ֪ԼΪϮĿ꣬ԶܳԾǺͨ¹ݵ˹Ȱ˵ǾʹӦӰţǰعձȴͻȻصԺУоǷʢ룬ϣܹȥѧѧЩݽѧЩԥòӦΪһЩδֵϮ͹˵顣ϣ̻عΣաȴΪ̫ʧҲԵշ̫ܣһֱǡԣڼһ𿪻֣ûڴǳҰСѾ뿪ˣھƵ꣬Ժ󣬽ߣٻػȡ
ԡˮͬ⣬ȵع뷨ȥɣ̫˼ɣֻҪעȫҪע⣬Ҫ¶ݡҪסǸŷ޳ĻᣬȻĽлĻϾôͬܡڵݣʶȵбҪУȴҪ̫嶯Ǵֲ壬Ҫ漰ҡȺڽ̡ʶ̬Ļ⡣бãرʾ̫Щֻ֪˵ľǻˣǶǺˡһ״סϵİťҲֻľźſݼֱֻ߽ãһٶȸȥ
ãҶˡͣһ£Ͽҵ˵ˮлл
ÿҶϵ绰ˮ΢΢һЦǸúӡ
ŵҲ͵˵ԺӦÿûʵۡ
ǰˮ񣬡ڣЩĿʲô㡣


218 ̻ţ2
ܿ죬졢̽ϢŶǱҲ鱨
ȻҹںϷǹսͻֱըûһ¸硢Ӣᡢս˾޴ʧϣ?³¸Ǳף˫Ա
ȻûõźͼƿصĺᱩŲûзϮƻ;ڲĹԱӦǶжĳɹġ
Ϊǵжƻǰй¶ȥ˲Ϣ䣬ֺܴ˲жļ֯ĸ߲Լһ𿪻ᣬĿǰľƲ޸жصڶһٹﴦǧĺСȫǶ߶򳡺͸Ļ԰ǳһ߶򳡺͸սĲҵдͻл顣İϵͳܣвȫװĳԱûмǣν䱸ɭϡ
ˮ鱨԰ŵ˵߰ɣȥ
϶һƱװļαװͨĹ˾죬밲ȼõߵľվ˳ϸһСʱ͵ﶫ;Уһо½յϢһͨռϵжƻ
ȻǽеĴɱͲʹóƼˮƽװжʽͳȻʹصվܹѰҵһЩ˿ְҵɱΪģʽˣǲʹκ츳ײܶÿռ
ˮʵǳϲһǼʿơԭʼַʽоܴ̼ܹ񫡣Ӱ죬ŵҲϲּ򵥴ֱİɱж˶ԡ̻жر飬ֱȲҪЩĿȥǵڡ
Ǹͬʱϣ?³ɳɱСҲ˷Ĺʺࡣ֯ĸ߲齫УȫԸϡ
ˮõϢĶ԰ŵ˵ǻǲҪ˼ұ°ɡ
ŵ޳ɣЩǱҪģȻб˰ɱˣҲʡ¡ǵĿǵĿγصĴ߸ʱ⼸ɱλĿꡣ
ʵˮǷǳõ顣ˮ˵ɱǼܻϣ?³²ɣΪǵǰȥĲơЩɱֺܿҪ׽ǼĿ꣬ϣ?³µȡӦǵĻ⳥𡣵Ƕ֮󣬲λĿ϶ἱ뿪Ǹ䱸ɭϵıǾͿ·֣סһ֪Ķˡɹҧûˮ㡣
üơŵЦųޣų̾һԼ֣վ񫡣
ˮ̲סҡͷʮŸĿ꣬ټҲûʲôòģԼЩ񼫵ɱһɱǸ˺
⡣ŵ˷ȷʵԶɱλˡҵ࣬Ǿһɱ˰ɡ
ǻ£ˮȫ顣ɱһɱɱʮҲɱøãһЩ
˵󣬳˹Ȼ·һ⳵ֱǧ
ĿڵһұʽǼƵ꣬Ѿ϶һˮΧǻľסûٳҲǴ绰ò͵䡣
ƻʱ֣սеǸ½½˲ٳӣӳÿ˼žʦֺʹڡ
׾ٵغڽ˱İϵͳÿ䡣ֻҪˣѸϲϢжܣڳǰ
ͬʱԶϾݵļŶҲڽǧĹ˽סլоƵꡢֳļϵͳͬ͸ˮ
ڱȽļͥӰԺǰżʮĻŲͬĻ֡ݣۻҡҺ˵ľǳǿܹһĿȻĿܹȫշ׷ӵĸϢ
ǰλԱ޹ߣȫɱˣ϶ԩģֻɱһ룬©ġˮЩ˵ݡλУǣֱɱɱɱɷšɱࡣǰ඼ɱ˲ԩģֻҪԲͬԲع˼ɡֻе޹ߣжоҪˡ
ŵٶһЩ˵ͼ񣬱ˣȻͿЩҪĿڵļͼ˳Ҳעһϣ?³ɱСжչ
ʱھĽѧδ뿪ҪձһЩзԱøַʽǰڵЩĸŸ߲󶼽޸ļƻзҪԱ۾ʵʩϮܵضɱЩлĹѧҪˣܹըݴѾձлλ̳ˣǾʤҲ׸ձսʮõ
ˮһֱûȥձֻսȥˣʱϸ룬ǻȻԭ磬ձ1941331ʽսܣʷͶگ飬20213µףùȥ˰ʮꡣԪԺлԸʽʼףսʤʮꡣǴЩ֯ӵķιӣԲŻ᲻Ի˽зϮлʱȻʾֻܸǿӲط
Щ߲㿪ʱмҾ졢Աڵ˶ܽ᳡ǿ˼ɣԡ᳡ûκε豸λԱֻƽȵȶԱܴȥԾˮļԮҲѵõ᳡ͼȴܽһλλԱڵ͵صõȫֱͬˮͰŵĻǰڻ᳡һס
ЩȵľչжɹĸǰǧɱСѾ͸λǵжǳרҵѻֺ׼ֵԻ᳡شƸߵǱͻֱַ;ˮϺ͸ʳĵĻ˳˱
ˮǰǸмңһˣ԰ŵͣ˷ǳרҵһֲӳĸ֣ϷǳĬöԸ
ŵͷЩ˵Ľʱ̱ӵģʵ̫̼̫ˡ
ˮЦݿļ磬ǿռСʱ٣Ժкܶȥ߰ɣ˼ҶλˣҲûװǵλˡ
áŵѸ·£ɫҹ£ٴͷֹҹ۾
ˮһװ˼ʻӿռųĺɫԽҰ뿪Ƶ꣬ﲻԶ·ԵشɽңڵĻ᳡ͨĵ·ǳѵص֮һ
ӿռó֧ľѻǹһ֧ŵ־ѻǹԶ󣬾׼ȸߣǾѻֵȻ۸Ҳܰһ֧ǹںϵļ۸񲻻ڰԪԭأִʱϲõ
ǴůʱڣͷϰϰӵĹ켣Ӱ첻ˮĴָ˲٣㽫Ҫ߰ŵװ׼ȷУ
ŵ֮ǰѾڿռϰûйʵս˺ĵ̡ˮĵؽ⣬˵÷ǳλǰ±ҲûϸĹһһѧоǳܰ
ǣף壬Ҫʼжˡ
תߣǰֵĻ


219 жж1
ѻȶ֡
õľѻǹˮϵһͺţӵƵģԶ򴩾󲿷ַǰȫûá
ҹɫУȵؿ۶ӵϢںڰзɹǧ׵ľ룬͸طλս̫ѨȻԴը
һǹͷЧ㤲ҡ
ӵ䵽ֱ˸ͼӢ糤˶ظеڱըһ󶴣ڼʹоһӲòҲԡ
Ϊʢ˵ͷݣϯλñȽϽԸѻṩ˺ܴ
Ȼܵţڳļϼһؿھ͵ˣȻˡ󲿷˶̱֫ɪɪе걩Ů糤ͬʱ磬ҲһЪ˹ļУһȴǳ侲Ѹ·صʵʵнһ˲ûоʧ룬ҪôǴӵײɱϸλ׳꣬Ҫôɷվʱûʧ̬еɫ̳ȥѸٰ룬򿪷šжĲλԱ˳ȥеĽŲģһܳžˤڵءе־ͰγǹŴ͵Ϯľѻ֣Ҫɵ
ŵĴԱ󾪣еĳϴеĺбıǳȥѰҾѻ֣ʮֻҡ
ˮѪܵĻ棬̾׼ϣ?³ؿ˱ǮӦǹ϶ְҵŶӡɱˣְծⵥ⣬ǵҪ۲һǧ𡣡
Щ˶ΪǮ£ǷǶԴɱˣȻǴشɱˣǾǺ˺ˡ
ŵͬһͣôŶӣҪ۲˵ϣ?³µںϿһǧϣΪǴ֣Žһˣû˻ҲըˣȻҪ⣬ҪǮڡ
ǵȻױϣ?³һ޷죬رڶҪˣӲй˼ɡĹĺڵ׵ȥ̾鷳͵ȻˡиⱲΩһˣӣ˺ͶΣգ֡ٻ飬Ӹ˱˵գû֪кӡżȥ⣬ûκ͸¶Ѿˣ˧ϵУɼ㡣ЩƲƴ󲿷ֶӣӦԸˡԣźǮֱϻͷĲӬòͷˡˮ۾˵ϹʲôûƵģҴŶʵͣһøߡǧǾţһʣҡ˸
ŵĻ쳣ҵĳ棬ЦǮС£ҵһֶɱˣǲǴ¡ЩڲȨ֮϶ǳҡ
ǿ϶ġˮԶֳҪǹծǮ˳ƲɱŸ߲㡣Щ˾ͶǵĿˡ
ûŵ˵֮á
һҺ󣬻ŵĴ󲿷ֲλԱڱڵı´Ҵϳ۵糸سŹ·򶫾ۡУ˭ҲûмߴͻȻ֣ǹѸײڶ֮ƴڣ°սͼӢиóӪĸ糤
ˮſڵ£žѻǹ׼￴һﳤĳųƼ۶ϸĳ˿͡
Ϊ˴Լļգ־ǰѧļܣⲻöѣȫƾԼĹ۲жϳϵĿꡣ
ҹӾһֵͷ˵һڶҪŹȥĿ꣬һĿ꣬ҵġ͵ϸһĿ꣬㡣ǵھͶ֡Ŀںм䣬׼ٴ򡣡
סŵҲںƣ׼鿴ԼĿꡣ
ЩĶǷһɫܿĿֱ꣬Ƶϻ۽𾦡ʹõӵҲܹ͸ĸ߼ƣû˿ġʱĿ꣬ĺֺܾȣ˵ȵӵԤλãͬʱ۶
ӵŵᣬգۼ㴩͸׼ȷ˵ͷϵҴ߻ûӦӵ½к泵еˡ
ȫҪһ
ϵ˾ʱŻعæɲĳ⧲ͣסӶײ
ϵҲ˲ѯʻ׷״򿪳ӳȥԶµĳӡܿ죬һըԵĳһ·ըȥںڰҹɫųһһҫ۵̻
ˮͰŵȷĿѾҲ̰ǹɽݳ뿪ǧڶһҾƵס£ŻɱʣĿꡣ
ǧѪձҪ˱Уڳը˺ЧҽԺ⻹ʧ٣Աڸ
Ϯ¼ǷǳصĴ˵ļ󶯵빤̽硣Ŭԭ򣬵õϢȴʴϣ?³¹һڽʱȴҪڳԺڣϣ?³µˣըĴϣ?³һ鶥ɱձǧѪĵøƿڴҲûʲôʵ԰ǷծǮɱ˳ǵɣ˭Ҳָϣ?³¡
û˻ɵл
ˮ밢ŵڶַǧľƵ꣬ΪԼԲ˻ѡ˴һ߶ȪھƵסһȻ˷뿪
ڼ䣬ǹۿ˾·ֳʰоԼɱ°ߵ˱ծʵֱ
λɱֶĥ˵мңȻһֱԩʾԼźڳԺڣǳ󹺣һеϴϮ˫ɱϣ?³±ǵ˵ϣ?³¸ţֻҪծǺ˵ɱǸº֣һСʱûסģɱִĵϲŵ˻ﻮһϣ?³µָ˻
õǮ֮ɱǲûǹɱλУԭأֱһɻ뿪ձ
ҪֹҵӪ漰ɱҵϻûѪծ˲ǡ̻жĿꡣˮûȥǣЩɱһɵ
ʵݺ󣬳һˮжһ£һʮһĿѾĿסԺ跨ҽԺĸɵ
󷽵ļŶӶιͨȷĿԼһжСԱ裬ƶеľƻͣŬΪжṩ֧֡
ͨˮ԰ŵ˵ȥɵĿꡣ
ŵڵǰ̧ۿ¹˹һȥϾħ꣬ħӷǳΣգĹҺҲǳΣա
ˮһ£漴̾˿ȥӵЩ˵ǡͻȥɡ¸һ䣬Ҿ͹ȥ㡣


220 жж2
ǰݲöŮ鳤
ˮݳ뿪ǧ󣬰ŵ϶˶ĺࡣ
ʱҹЦ˵üҽԺɵһ
ˮҲЦֱĵߵۺҽԺ
Ŀ궼icuŶ˴֣icuʩǳܣǱ롣
ˮоûźۼȥֻҩ¡
ŵͬ⣬˶ҺֻҪ㶫ȥ֤
ţǰɡˮЦҲǵʴˡ
ŵò̫ۣһվȥעĿʵ̫˲жлϿԷֹ⡢ƫ⡢ɢ䡢Ťģߵ۾ֱָۡ£֤û˻ע⵽ºҲκӡ
ˮ˿װصͷȻһ³߽ҽԺ
Ȼ߷ˣҪﶼ͵ҶõҽԺֱicu͸߼סԺＷԱųԱ;죬ҽͻʿȥȥҪȺȥֱҳһš
ˮȴҵġȻ濴ң϶ÿ䶼˼ӣҲмͷţǼ٣ѻȥ
Ͱŵͷжȵȥ͵һİ״ӣװҽȻǱȥ
ձҽԺҽŵ켣Улװӳɣ˲ۡˮձȫͬ͸ӲעĿˡ
Ǳ·ˮȥicuŻ֡ŵ߼סԺң뾯
һΣˮûмʹ÷ϵǰƼˮƽҩǾñԴǼʱļҩĿ飬ʹòͬҩһжಡĿ˳µس˥ߣһصĿڳѪֹסʧѪݿˡҩ壬ûӦҩ޷ֹĽ
΢ʹ˾һ·԰ʾʹ;˶ԶΪҽԺĴ˼ȿҽ챻ɵicuæԻѹ
˳icuҩ䣬Ŀ꼴ҪҩҺзֱҩȻݳˣ뿪رicu
ŵڸ߼סԺתһȦȻûС̻жĿ꣬ȴмѾڵ÷Ȼв֪й޹ߵˣɱֻйûйǣ㽫⼸˶ΪĿ꣬ɱɱɱҲҪһ
ˮֱ߳ҽԺصϣص
һ߼סԺĺü˶½еıεܣеҺٶȱеıһжʺеıһذײࡣԣǶǱıɱġ
һҽԺı;౻߼Ҳɱ֤ľֳȡ֤
æҼ䣬icuͷĿһͻľһ
ˮȰŵͼݳ뿪ֱ
ŵᣬõǻƺȴһֱ죬ˮڿԱȽٵĽߵһϹ㡣
ãұ֤ˮ΢ЦҶħܺ棬ǰûɲ׼һ˰ǶˣһҪҹȥ
ţһ㡣ţŵܿ͸
ˮģæһ죬ûôԶ˷ɻҪԷҪӷɻѳԡ
áҲǡŵĿǳᣬڻҲҪԷȥͣҪԺз
šˮͷ۾Ц⡣
ʱĺ࿪ʼǻˣŵҲ޷飬ֻӵȻͷҲصش뿪
ˮĿӰԶȥΣת߳¥쵽վʱһشӣȻͳؾ
Ͼŵ㣬صԼĻȡ
ǰĵС¥ܰһڷ￴ӡ
һĩ˷̸Ŀʱڽܶ輿Ļ
ǸŮһͷȾǳɫĳ۾ĻԸãˡľֲеΣ˽ܣ˽ȥѣϯλһСʱһԪָȷϷǧԪָÿλǧԪͬϯÿλǧԪټӰٷ֮˵˰Ͱٷ֮ʮķѡ
˵ܻ죬Щ֮ͿԿĵصƺ
Ȼֲˮļ۸г۵İ˵ʮ屶ڿ˵ƺʲôȥĿ˳λ˵һļ۸񳬹Ԫ
ڽĿУ˻רȥɷλ輿Ůļҡ
ڶһ߼Ԣ¥һһٶƽ׵ķ䣬ÿʮԪЩסڶƽԪ
һļţͿشһصİȫƣܼ۳ǧԪ
ΪʲôҪЩΪʲôڹ
ĵػش𣺡ΪŵʱãȽϷ㡣
߽䣬ָһϰ򼶵ġ˯Ĵ棬ֵһԪֵĶг۾ʮԪױ̨ϵΣܼ۴ﵽǧԪ
ҵÿȴоرҹ䣬ƻ貣ʤա
ǸЦƶЦ潵ʱڰݽʢеձŸǺϷģŮܹôݳ޵úܶ궼Ľѡ
ʱ߿Ŀ棬̾ΪֹӽҲҿŮˡ
г״Ԫ
ŽĿȻǸڸԵҹƵĸŮӡᣬòʶ˵ǼҵĿ˶Ϊ˴ԼĻŮ
˵ܲ٣ܲٵ뵽ĵ绰ʹˣǻӣǵ𣿡
һ£漴º͵˵ǵá
ӵ£ͻظԡȥľӾݵ·ϡʱһ
ңһͷˮʲô𣿡
ӱҭһ£ȻûϵȻаŮԼĿĶ벻ôһʣһʱ֪ôȥ
Щˡ
ˮĹζԻɵЦͣţʴ򿪷ţ˵߰ɣһȥľӾ㻹ûȥɣ
áˮʵľ̤ʵˣڵ绰Ի˵ҺˮϹȥ
Ӻܸˣõģҵ
ˮ߳ԺСţźӰɻƵʯ·еԶľӾǧӣ
ڱԴ磬ǧӣձĻ͢ʮӵĶӳľյնǵܻΪΣǿ󣬻һӣ裬λáľպǧӣһܵŮԵϲ
ˮǰСڳʱͿȵϲձ˵ͷͷǵݼٻؼҵʱ򣬻ͬСȥspy껪ֳСϲװľգǧӣǱ䡣
磬ʱѸйȫϢӵеӾݵƷǧӣʱ̲סһеձֲûС񡷣ûвɴǸźƤʵȴϲѪɧԶ²̳еǰʷϴഫ˵Ĵܾǧӣֻûн뿴ǰѵ޷֤ʵˡ
ΣϲǧӣֵģԶڴľӾӡܺãֻҪʱ䣬ͻȥˡ


221 
ҾľӾǧӣܵꡣٺӶģʵǵ͵ʽͳȫľƣǰвƺ԰ŵõ÷ǳи
һϲ߽ȥ󣬾͸ϲˡ
߽ڰ̨ĴЩ⣬ôˣ
ˮ棬ƽ˵컹磬һ
һۣҪ軹Ҫƣ
ɡˮǰĲˣȾơ
ͷһ裬Ȼߵʡ
ΪǳҰ`ԭˮ̬ǲһģŶŴԼǳҰ`ĻСҲú˳ۡȻǵһѾ˼ټĸ߼
Ȼ֪ЩҲ̫һȻ˵󣬸оȴǺˡ
ˮ˽ڰ֣ԼȥɣҪʲô͸˵ϣؿ
ʸ˵˵õģллת߿ˡ
ˮ㶮µؽ쵽רΪˮĺλáߵߵĿɳһ裬Ȼֻˢվˢ̳ˢ罻˻˳鿴ιԣڡ
Ѿʱ䣬ӾȻġֻҪǵǰĿˣŸƴԱʡռ䡣
ڿйضĽܣһλŮԱ˵λ˿Ժƴ𣿡
̧ͷһЦӯӯĻӣ̧΢Цŵ˵ͷԡ
Ӷ΢һ档
ʵܺãԹ𣿡
ҡͷûС
ʱͣ㣬øҿ
æƴǣô˼
û¡ʰڰ֣һٷֲʲôɽ亣ζ
ԥһ£ǡллˡ
ʾԱò˵Żӵͣܿע⵽ЩףƺǱȷԱ굥ȥǰıӵϲ裬ʵôˣ˴ˣ
̧ͷЩΣβŴ˵ֻƣҹһζС
ˡ
ֵͦġǱ˰ֻǵ͡һУִӦ˳̨񣬰̫ˡôѵ»ܼԼĵߣȻ۵ѻʯȴҲֵء
ʷ²룬סʤְɡ㡣豭
Цˣлл豭Ȼһڡ
±ӣȻʽҽܣҽʻݣϸɽ
ŶõطʿЦҽа?Է˹
ʻЩ졣ڸԵҹܻᣬʶ˵ԼǷˣٻȴ˵úܵصΪԼһû˵ʵ˭֪ûкƭȷʵǷˡ
ʿ뷨ЦҼǱˣг˵صıҲҪǴСͱѧġԣȻŷ޳ȴ˵
ԭˡʻݻȻ򣬡˵ˣǱĸ߲
ʰڰ̸֣ϡϱģ˭Ǹ߲أҲѧȲйѧ
̫ǫˡʻݿĿĽ
ʲ̸ԼأΪʲôձ
ЩԺ˵ġҵܵڶѧ飬ɼܺá
𣿡òسޣͦõġ
ʻЦſһĨΣһ̶ˮĶˡ
һ豭Ȳ裬ʵձôʱ䣬ʲôǩ֤ҵǩֻܴʮ졣
Ұѧǩ֤ѧУѧһȻ󿼽ѧҶǻѧԵʿ˵飬ʻݵϺڷ⣬ȥԽ
Щ⣬֤ʿڹϺܳ㣬ְҵ
𣿡ʻݺܸˣҵܵҲ֧Ҷרҵ
ĵܵܣֻǵ˵ͷûнӻûˣһҲ˽⣬ȻΥĵ˵û
ʻЩع룬Щ˵Բ̲סҵܵܡǸֵܽ𣿡
ʳһ£ŵ˵СҼǸ壬ֵܽöС
ʻõؿǵĸһܺá
ЦʵСʱҲͷܣ˲Ŷ¡һ鵱Ȼá
ͦõġʻûٶʣתձĲһЩеĻͳ
ʶЩȽϸȤ̸úͶ
ԶĮ̇ߣԶˮ˿ǣ̲סЦ
΢΢ҡͷá
ˮѯʵؿŮʲô·
ʼ磬˵ǻˡ֪ΪʲôڸԽ˸ϣȥҹܻˡ
ˮ΢΢üȥŮˡ
Ȼǡҽֵط˺Ⱦƣڻſ棬ôˣϲǳҰ`ǿ֪Ůӣ￴ϻŮˣ˵СֻǻǮ棬ҲûʲôǱԽȥҪǱݽĿӣǾ鷳ˡ
ţһġе㲻õľҲûʲôҲǳɳеһɡˮһ裬˵Ҫȥŷһˣҿ㡣ǸŮʲôȲҪֹǺӻôӦʲôΣ飬ٰһ¡
СĪֵ֮ܣ鷳ԥشӦ
ʱŲ̸֪̋ʲô²ضʻ˵㿴Ƭ
ʲôʻݱҫ߹ȥԡ
һʺͽȫѧߵĺӰ߽ڵĵĵģЧ൱ãǳ
Ӱ߽羰ץ˲ȤľָʺһЩƬԼӰղţѡļʮƬȺ
ʽƬղغãȻĵõġȫҸʻݿЩھε쾭
ʻݼȾϲĽ̫ˡ
ǰЦŽƬŴһһظܡ
㿴λǻʼұѧϵĲܽڣйŵѧ輫ϲʫо൱͸⣬ҲϲձĹŵѧԴ
ʻݸ˵˵ҸҲϲԴСҶҿö顣
治ʽ˵λͨѧķרҡйԺԺʿŵڣ˵ϼԺգ׿ݵ̫ʱ෿䡣ϲ鷨й鷨Э¡
̫˲ˡ
λ廪ѧϵĳ½ڣҵʱϲоƳԼڼ˰ʱ䣬ʢʱǵģ͡ҿµƬǻֺ׳۰
á
㿴λǻʼұѧϵŷڣǳѧձѧоúϲʫ衣˵ôʵţֵұԶˣǰһﶼҽ
ڽǰ㱾ѧǺʲô˼ģ
ҲԡˮЦָָƬλƾѧǽѧרңҵమδɷк裬硣
㻹ᣬԺһ
ҲôϣλǱӰѧԺϵ߽ڡרƬ籾ԼдģмƬӺܺÿùӰڵĺཱܶ
ŶϼҲĻ񽱵Ӱȷʵܺÿ
ϲӰӰңĳƬƯˣӰչ
Ŷѽ
λʹϵѧԺϵĽǶǼרңչϵ״δչоҵమ⿣ձɫʳȤѼ˲ߵĲס
𣿿ϧƷա
氡ȷʵЩź
ʻ̧ͷĿʲôʱпգҼҡ˵ջ㳢
ðʱһȥ
Ǿ˵ˡ
С㿴λǱũҵѧڣƽʱϲĵҦơκϡѩĿСоɳĮֲũɹˣǼֱǻʱĴ١
̫ΰˣЩɳĮ˾Ͳˡ
ԡ㿴λйѧѧϵؽڣҪоѧйĵĻ⣬ڹ֮ϲойĻձӰ죬ձǲʹǳȤѧڿϷüƪ£˺ܴ졣
֪ҵܸܵ˵λؽڵ¶дһƪйձйʱڻཻģļ۵㡣ʻݺ˷ܡ
Ŷܵܲʱųһ䡣
ڴ˵˸߲ңڰ̨ߵʣ֪Ҫˡ
ˮһãȻʲô˼ڴůõʱ򡣡
Ҳ˵ѹøͣû˵𣿶Ǳ߷ѪЩ֯˺ܶˣвסԺǸ߲㡣ЩڲѾʼȨǣйϵˣֵ÷ǳ
ġˮܾǰ㣬˭ɵģ
˵ǹĴϣ?³ġϵıЩζҿ»겻ˡ졭Ҫˡ


222 ¹⣨1
ҹɫˮҵƻҹɫȾһĨȻů
УһŵվڽӻڣŸ׳װڶеĶţ˸оУʱ·еӢеǳէĻˣһһûа㲻ͷ
һŵǸ¶СʱͱлһֱҸ﹫λȨأƴӢ棬Ȼźܶ࣬ȴʼûн顣кüӣȴϲΩһĻһŵȻѾʽûһŵԼգԭֻ֣Ϊ˷˳ƺȡһŵ˼ǡ漣桱
ڣһŵѧѧרҵѾѧ꼶⻹Ǹ׵һרŷɹܾԼҲ׵ϰǳûɽˮ˳Լ
ĲڿյĴ죬һŵֿ˿ֱϰֳĺѾִôʱ䣬˵͸óˣɵڻûӰЩģԼϰֵԸָʲôǣٵȴŻѶȥ
һȺΧһ𣬲ִ֪ʲôоܻҡͣסŲ˼ۣΧȺпϤӰ
֣ô
ӣ˰ûϰҰŵЦеؿһŵһϻοӡҲһװoѲ
һŵӹŵϵڴУҺ״ˡǸ״Ѿ˺ܾðɣôң֪ڵ㰡
ӲҪҸǳ￴֣һΧȺڡŵֺǺǵ˵ȴ²ۣû뵽ԭӵǰȻǶ衣
ֲ֧æԶձĶ
һŵ˸һۣͷԼߣ̲סֹ֪
ٺ٣㿴Ǽˡŵ²ָΧһ߰˸ˣǵˣеĵڷеĵ˵˹Ҫһ£һҪǮ
û
ȻûСҿ϶ǸǸպ˵ͷôܵ
һŵøΧ۰Сʱ˵£ʲôÿģĴϰ߾ͺáҼǵҲϴƺǶӣϴζ˲ϣǡ
ŵЦӰƲ˵
ӻֱӻصһŵķӣڿ˳òɿһŵͣ
ϺãɣޣŦһŵЦΪǽܣҸףմйҪһꡣ֣ҵѣѧ̡
ǺáŵЦŸǴк
ɣһͷ𷢣ɫ۾ͬεĴ󺣣ŦͷȾ˷ɫ۾̵䡣
ɣЦЦˣӭ䡣
ӭٻ֮ǡŦ顣
һŵԼ䣬ǼӰɣҺϰʰ
ŵ˿ȣҪԼŦ˵꣬عͷͰɣ
ŵһŵҵϣŶĿŵ˶һŵʰӣɸ̾Ӱͻݡ
һŵҭ˵βŵ˭и岻Ȳֵϰ֡
ٺٺ٣Ҫʲôŵָָ̧ˣҸԼðɡ
һŵӸ׵зһƽεƷУȴһֲԤС𿪺Ķϲ㸡ֳߡŹдֲ֣սʬ
ϰ֣
԰ȫϷר͸㡣ӰҲҪ̫ùѧϰˣҪϷġ
һŵ̾˿ʵӦø߸ףϷѾ򷭰˲ʮΡ
ŵЦţƺһŵ˼ζ˵ɲͨϷŶ
ʱкִԽԽ󣬰ŵЩʣӻ᲻ҪҪȥȰȰ
ãһֱƽʱϵܺãչˣʱͻᳳܣرֵ֧Ӷսʱ
ԭˣȤѡŵſȣһʡ
ʵҾϰȤһŵֹ
ŵ̭²ۣĨǵؿоǳ
ӳԹдȥڸĴƵס¡Ǻ׷ҡҪ£һŵҲھƵס£⼸ȫͬס
һȥʥĸٻıڻ񷶥׿޹㳡ȫȥţţׯĺơ糿浽ҹֱĸо֪ϦϦ
һֱԳԺȺȵ䣬Ǿô죬ֱħ2653һ졣
ŵ̧ͷ˿ҰգЦʣӣȥĶ
һŵ²˵иã˵ͦ˼ģЩƫƧǰ֪˵ãȥ
ŵ֧֣ƫƧûϵ˼Уȥɡ
²ؿһɽ¡ɽӵĽãͬʥĸٻõĽ̻ԻɣҲͬʥʮֽõׯأֻǴͳʽһصĲɣС
·ѾСãŵ¡ǳеĴڣʷͬʱ˸ֽܡ滭ȸɾֵͣһ
һŵŰŵȤģо졣֪׶ЩȤԺܷЩ˼г̡
ɽϣŵŽǰĽã̾һɽ氫
һŵͷߣǱģߵɽҲǧ˰סŰŵֳ̾ӣæ飬ǽȥɣôãѾˡ
˴ӳĽô߽ȥ
һųοյԵȼգƺͨĽûȻڽõǰȴҮջǵĵֻһյʯ̨ɫʰ쵵ıڻ
ȥǽϵɫɬϲΪʹӵŻʱʮּΪҮգʮͽʥĸǻԱߡȻʹŽǻߣʾпʼ²ܲþȺײ㻭߸ұǱߵϰڶ˿ũĴҪصҮվָãָʾ˳
ǡ̫һλʵдգĩʱӽ˲ҪѾǰֿͬ˰ɽֿһңɽ󣻶Ҫ
ãһŵŴ׿޵ġĩСڻӦ˹͢ãǸ͡һ𣿡
ŵɵƲ⣬ҲǺ˷µİɡ
ȴ֣˹͢õǷڻһҲ漣
Ҳµ̫ˡһŵǷڻͻȻסŵ쳣ȣϰ֣㿴ʲô


223 ¹⣨2
ŵӳ˼ָķֻڻƺһ״Ӱֳ롣
һϣǡsֱΪʮּܡҮյľȶѡ·У磬ͽУ·Ǻڰһ
˶̧ͷҪѰǸӰԴǵĿ񷶥о
񷶥ûбڻҲûκνӦеװΣֻԺɫΪ׵񷶥һðɫյĵǣɽͷ񣬶ȴһĹԣ𲻶Եɭ죬ȴһ˵
һŵԣϰ֣ʲô
ǣ·̵ı־ʥķƤϾ־ɽԢˡǵѤĹԣָΩһ·ǰñΪҫǡȻ·̵Ľ岻úΪ·磬Ωһ߾Ӿ֮ϵԲŻйҫǵ
¿˿ҵĵþͷŵʮ֣仹һЩڻɫȴëȻ
ãٴڴۡŵһȻһ˼ĽãȻħ̵Ľá
Ҳ֪һŵоܲϰ֣ǿ߰ɡ
ԶֺȻˣͲҪˡһͳڴǻԲһģȴܾЩŤͬһʱ̣ðϦѾ£õҲڻرա
ŵߡŵŶſڱȥ
УһŵдƬӰӱСֻû䣬ȴûͣɿŴ
ǸͳһֱЦ

֣ôˣһŵŵĽҪͷȴһѣڴżرյһ˲˳ȥ
صľźȻرգЦɭ
ŵعԶĺӰʶȫˡһЦӿǸӰΧס
ЦȻֹ
ŵʿȵ˵£̸̸
֡Űһŵվڽ⣬δȴŸףݺݵš
ȴκ춯֮ͬǰǧĳһ
һŵս˫ȭüͷ޾ĻںޡطͲˣֻǿͨľ㣬׾Ͳ¡
һƬңóֻãȻز˰ɣ޵ĵ绰Ѹոշ¸ɣ飬ȴû֮ԱǣҸȫĵطţҺŦԺ͵
áһŵЩġ
֪Ϊʲô˰ɣ޵ĻΪʲôһѧ̣һѳܵĴкһڤڤиˡ
ҹɫִأǳƺޱߵĺڰɡʱ䲻ͣţҹԽԽħҲԽԽ
ͻȻâƱֵСɽһŵʶ̧ۡһǰͣ£ͬʱˡ
һİӣüĿͬһʵɽһĳȡǰɣ޺ŦƽʱȻͬһֹҫüۼҲûյɢǳᶨš˶ŰɫۣΪϵİۻкɫʮ֡
һŵɵһ㶣ǡʥʿţ
Ϊ׵һŵͷ⣬ã£ʥʿžų
ɣ޺ŦҲͬʱǰһ
ɣޣʥʿʿ
Ŧʥʿʦ
Ѿ֪ˣǾҪȥǸ¡²ûѯʹͷȥ
һŵŻع
ǰ¿˿յĴţγ彣ݺ¡һɫĽӰ͸ڽôϡ
¡һ죬Ӧ飬̤С
ȻڣڿյĽ룬ڵϣʵʮ״ѻԣͬ׼ŵվԲȦģƺʲôš
һŵǰȥס
ŵûлͷֻ΢΢̧֣źҡҡʾҪǰ
ºͰɣ޿첽ǰֽػǡŦеģһصĽ࣬Զһʹ񽥽ᣬȻ̽ӣƬƮŵˡ
ŦһŵЦЦģ㸸û¡ºǿûôױ˺
ˣǲһõľͷԭյʯ̨һ޴ĵʮּܣԣиӰ֡վǶһͷɫĳ޷ԶɢһϮɫĳԿѪ·ؿڴ񷶥ͬĵǡƤȮݡ˫ֵͫѪͿ޿޵ݶ˵ݡ
Ѫ壿һŵ㵡
ӭʥáʯ̨ϵſ˫ۣƣдԡ
Ȼ㣿³
㻹ǵңʮ˰ɣûңҿǺ㰡¡˵̺޾繣ˣ¡һǵʱӣӢǫѷ¸ңִšͣƬ̣һȼޱߵĿ뼤飬ػ¡뱣߰ɣޡͬŦĶС˧ŵǿͷ﹫ӭʥãһӭ2654ĵһӭӸ·ĹˣӦμҵ֡޼?³ա
ɣ޺Ŧŵؾ߰޼£
һŵЩɻ󣬡³գ
ŵ˵³Ѫʮս壬Աޱȣɴ嵽߶ҵû뵽쿴һ̵ĸ߼ͽ
һŵŷӦæʵ֣û°ɣ
ŵЦЦû¡
µȵ𣬡޼£ʲôʱΪѪģûоȣֻзŭʧ
ʮǰǷֿǸϡ޼Ца
µļ˲صʮǰ
Ǹʱ밲޼´ʱ֪飬Ȼȴһֱûи߶ԷԼʵݡʮǰǸҹǳ겻ã޼޽ģһ֪ԣ˼ҵȥʮˣʼȻһֱա
ΪǸ޽𣿡˿̣Щˡ֪ΪѪʹ֪࣬Ǹǧ䣬֪İ޼Ǹϲꡣ
޼Ц쳣ãûѪĿγꡣ˵£Ϊѹ𣿲ҪˡǼ帳ǵʹעΪػߣңע࣬ںڰвࡣ
εֻһ˲䣬޼ֳΪ֮ս塣Ȼʣ£ΪӭأΪζʲô
ȥ۵ĳʹٴսеĳΪʿҫս


224 ¹⣨3
ҹˡ
ҡҷУ޼µԵøұĿǱĺ⣬ȴ貶ĿŵЦݡ
°㻹ǵڲϵĴ֪ʧԼΪյĲҲ֪㷢ұѪ壬һ͵͵ȥĲȻһ賿ڵѪн˾ѵϴ񡣡޼´Цʱ˵ҷ¸ҵǿУҷĺޱضԿˣҷΪ޴˶սҷİЩˣҷĲ˺κθ棬ҷİҵʿֵܣҷϵضԴѡЩ㶼ˣġһأ㻹ǵ˵ʲô𣿡
ɣ޺ŦԡǶû뵽ıΪʿ䷶ľųһ鲻ȴΪһѪˡǸȻǣҲܹ֪һĴʲô
޼Цᣬ£˵ظһһĴ𣿡
Ŀᶨֱһһٵ˵ҷĶ塣
ãĴ涯޼Цɣҿʲôֹҡδ䣬㻯ΪһֻɫѪ𣬺Хŵ
»ӽӭϣҳᶨһǰնȥ
Ǽ䣬ѪԽ֯Хײϯá
ú󣬰ɣ޺ŦҲС
սԽԽңȥѾưܿĽȴȻ˵ĶŴͶӰı񷶥Ⱥħ裬Žɢڰ
ŵȴûмսʾһŵӱ﷭ֲսʬĹ
һŵ󣬡ϰ֣ʲô
ŵ˵ٷϻѺӴ򿪡
һŵʣϽ򿪺иǣŷ֣˹⻹ʮſƬֱǸֲŵ˿⹽Ƭӵϡһŵط֣һϷһģһֲѸٳ˳
ŵļ磬ӣô˰ɣϿ죬ϰ
һŵ˻ȥĬĬʵֲսѪϷ
ʱ÷ɿ죬ҹֻʣʮӣɣ޺ŦˣֻѸ¡еѪȻںХ裬ʱǧĴӰըԣâɣޱߺڰ
ŵ̾治ǲ³գǿ
һŵˣϰ֣Ÿ̾ˣҪǲʮͳͳ͵ֻˡ
ŵȻԹֻۣǿͷϹӣˣԵġ
һŵŸǲ׵Ŀ⣬ֻðеĲޣȡ⡣
ʮӣŷӣ˷ӡֱһӣһŵȻ˦һſƬ˲ס޼µ壬ͬʱһ⽣ݺݴ̴ţֱû
޼ļ̼顣ؿڴĳЦЦ̧˫֣ȥ
»ͻȻе漴ȥסڵصİ޼¡
ʮǵһӵҲһΡܸűĽʿϵʥѪ壬ȴ˴ץýģϷ֡
£ҳΪѪ֮ùѪǴɱκһˡΪ֪ҪػĴڡ¡ûֿȻǿ䡭޼˵ţûٿԼʿתһŵС˧磬ǸϷҲûʵ棬˼ء
¾ؿ޼£סˣ
޼ͷ⣬Цݽ䵭д߽ͬ£һɹ̫롭
ӰΪ̳ͻȻúҹɫС
ɱŻ״̬۽ˮ¡޼£ȥɹ̫Һһ𡭡
ҹкȻХһֺµգо޴ĺӰ·ʲôչյ˫ᣬХ
ĻԼѪ졢ڻҡɫ̻ڿţɴħȺķţ˸оĶǡ
ŵ̧ͷգж˵ôʹҶ˵ұס˰޼µ꣬壬Ȼİ˽ṲѪӶ䣬ˣ˵᲻̫ɷ羰
̲סЦҾãʹһ£ð޼߹ɡױˣ֮ѾɵЭ顣
ţҲԡŵ˫ü΢Ȼɫֻȴо졣
֮ǰŵһŵƳôţת䣬ӰסҪ̸̸
仯⧲ǸӰãȴȻܿǿӲһݵĳĬ֮һ𣬡Ǵ﹫ͷߣ
ǡŵϸֳЦݣҾãбҪ̸̸
Ǹƽ˵ʲô̸ģ㲻Ѿסҵɱ˱ǡлл㡣
ŵһϿɹôԷ
Ӱʵ¶ݵòŰŵȻЦˣ벻ϾȻࡣ
ŵЦҲӦòɣôʸ̸̸ɡ
ؿȻȴû˿Ǿ壬ãǾ̸̸ɡ
޼?³գҿʵԸΪرҪҵȻһˡŵг˵㲻ҪҵҼȻ˵Ȼܹ
޼µһȻô˵ҲԸšҡһ룬ǵѪҲӵвǳƸң밮һֱľͷ
ԡŵûκγɣһ¿սȡꡣȸһ˿սԻΪҵ硣
磿޼˫ü΢塣
ŵǰųһͶӰۿԼռһЩƬϳҵ磬ܰȫҿԸһʺ壬ȻʮǰûѪϴʱб浱ʱĻҾͿԼԭװ塣عкܴôûУҲûϵѪҺһܣһҪȡһƤ֯Ҫͷо֮󣬿ȥѪ壬ʢꡣ
޼µֱǰӢǿ﹫û˵ѣȴš
ԣȫʱ䳤̵⣬һʮɡŵѵЦӵ壬ҿ԰İطļ֤½ṲѪ˿ͬ˺Ӵһฺͬ
޼¼ûҹΩһ룬ܹʵ֣Ը⸶һдۡ
ã㡣ƴ侲˵ɣҪʲô
ŵûйŪ飬׵˵ںڰһˣбŵҵҪЭҾӾбŵþ۳һʮкͽ޼µԺС
޼¶ɲǿʵǳɵȴĳŵģһڴӦãҴӦ
ŵ˵ǰȥȡһ֯͸ֻϸֳһƻźˣſľǾɡϷȫףøʲô͸ʲôֻҪˡ
޼þ˵ɷû⣬ͿŰɡ


225 Ϊ֮1
ҹ
뻨ӵ𣬸ˮе߻ػȡ
Ȼʱرʾ޴ȥûطסҲûж롣뿪ǰͳǮһһԪĴ󳮣㹻޻ȥסһŻƱظԡ
ӿǮʱЩΣֹ󵽵סˣǿЦŽӹƱ˵лл
ػӻ֣תˡ
ˮӦԺ⣬ֱ˻ȣԴûһ֡
ҹɫ;и״·ƺͥ԰ӳʢĻУȾ׵աҲû˵ֻ˫ֲ´ɵػԼķ䣬ϴ˯ˡ
ˮȵİϵͳŻصԼķ䡣ϰ壬סĵطȻõġȻСȴ˸пҡ鷿¶̨ⷿҪǺʽںִʷ뻪κʱڵĸĿסҲ
ԭϲûйҪҲҪŵĻլ顢Ȳ衢Χ̴׻ͻ;ʵְҵ˵ǲϽģЩûнȻҲӪʱһרҵıŴִ
ˮҲȽϲĻᵢ֣ŻٽԽ󣬼ְҵˮ׼Ŀڰȫ״̬µ¼ԼĹƽ̨ʱͿܲİţڶж߶ٽִ񡣼֣ܲͲ˹ִС̻жȫһ˽СʼбʾļͺԮŶӽõԴӶΪṩøȫ֧֡
Ͼǿսʤʮ䣬ҪᣬҪıиʽף
ȻѮٽڣλʵ۵ٳȫż졣ӿսҾһֱܵȫİÿλʵ۵ٽڶΪȫ񻶵ĽգظԼŷḻʵףʽȫĴο͡
µף飬¼⽻󳼵ĳӡʼһǹ˷ܵ㣬ʱйμӣ񽫻ǳʢ
ȻһյĹڡǰһգξʵ۰¸گ飬лӵƸΪơžһ춨ΪգǵҵȶĴ֣µĹ죬ǡлģ¡ʲô仯ЩҪĶûиıҪգڴڣҲףҪС
һϵеĽպ͵񣬻ʵۡʺ󡢻߹ٶϯҪ׷ӡϱĴ˾Ҫ˹ڰȫϣ˼Ӱ࣬еĴԪ֮һֱסڰ칫ңڶûʱؼҡ
ֶǳţձߵжͲȼˡȻʼ˵˽ԴҲᱣļŶӣʵӦòԴҲŶһԱȥĲ֧Ԯ
Ǵ裬Ǹ߲رԡûҰµľӢϼǺϲģֻʱڣȷʵ˲
ˮͲϣʲô˹ЭҲҪŶӵ֧Ԯ˶״൱⡣ѸٻظʼϿҵرʾ⡢ܲл֧֣ܲȻʼŹػ˯
ڶ죬ʺˮˡ
һǰһ߽һˡԱѾͣȥǰ׼Ӫҵˡ
ǽߵı͹и緹ңµָʾšʽҿһǰõĲ࣬˱ǣʱüꤡ
ˮǰ˿Ц߲ࡣóʦ㳢
Ŷллʸ˵صͷʢһ룬£ڴڵسȥֻζޱȣȫ̹
ˮ˹ʢ࣬ȥ˼С˳һһŵϣȻ¿ԡ
ʺܿһ룬ȥʢһ룬ŷ˽ʳٶȡ
ˮϲڵһձ߲ݽڣҪͳ֮һһ죬ϰףҶҪ߲ࡣ紺ѿ۲ˡˡݡơʡݼǲ˰һ࣬Ԣֺʹ紺ѿ֮ʱһ޲֡
ýζȤ
ˮ΢ЦʵԭǹйĴͳףձƽʱΪձ͢һʽʱͳΪյĴͳϰףһֱձڸ֮ũ³һΪһһգҲ͸Ϊһա
Щ죬ԭǴйģҶû˵ڻһգĻȦһգֻĻ˲Ż۵һˡҾ˾ˣͻȥμӾۻᡣ˴û˵
ǰˮЩп϶й˥΢Ѿʧձе㲻ӦãڴĶﻹӦ뷽跨ؼȥ
˵е˳˼
ˮ˵ڵغ࣬عʵ𣿡
ûСʷ룬ѾӦǰعӻרҪȼҪ˹Խɡѧ׻źͻѧϻһ˸մͳĻڣǽȥμӡҲǳҰСһȥʶ
Сˮͷȥɡ
Щ֯ͷ𻪵ıڶԹ˲ϾŲٸʲôֲϮˡڻУйעһ⣬ǰȡʩ
ʳͣ߸˵ȥǰǳҰ`Ĵϣһǰѧ
ˮص䣬¶̨ϰغȲ衣
ҹᣬԶ֪Ļ㣬оܰҲĵõοǳ
ر۾㱨ʣĿѾʮĿȷµĿڶֱھͳ顣ϸЩ˵ϣ˵Ȳ龩Ŀ١
áϾȥæˣ˳㻹飬ףҪĵĻȥдд֣ף٣ԭǸϲ黭츳ѣͿСʱѧ˵ƤëЩѧѾﵽ˺ܸߵˮƽoocŶ
ˮЩ죬æԭ䣬ϸ룬ܿ㿴ԭЩйͳĻϲͼߵʣСѵʱЩѡ޿ζϵ÷ǳ棬פձҵʱѧȴ٣ѣﵽ˺ܸߵˮ׼Ȼ֮ǰٹŴѧ滹Ȳԭ˵öԣȷʵҪϰԭԲࡣ
ȥ鷿Щ⣬ԭǹ¶ѵĸĸŵڣЩܶŴ
Цпܡ


226 Ϊ֮2
ھѧȹ˿õһ죬ڵϳר뿪ȫص
Ļһ죬ÿ飬ֵòУֻڻԣ϶档ûнύʲôѣֻǶߣιԣѾתһ顣
ˮʼմڼϢûгšԿ顢д֡١壬߰Ʒ衢廨£һκʱڵʿˡ
Ļڽʱڼһ£ȴֽӵʻݵĵ绰ԥһ£ǽˡ
ͲȴǿȻʻŽһ
ʿȣҲùеһ£ôˣʲôˣ
ҵܵܡˡǡͬѧӶĩμӻĻڡ˭֪ЩŵץˡҲáҡ
߶죬ȴûȷڻʹﳤģСҽĿȾĴǵȻȴ棬ʢʱȴҲ㹻СĽûǲϸŵʥġʱһֱ԰οʡҪʲôظҪȥˡ
ʻݿʮӣҲûȵĿֻڣɲ԰ңֻҪҵܾܵȳҸʲôС
İʾЩΣβŵаɣʿ֪ǵһεձΣزģֻˮʹа취Ǿû⡣Ƕû취ҲʵǰĪʵԵйפ¹±йطϵһܾܰܵȳ
ʻݳĬһų˵ҲȥҵܵܡΪ±ץߵġ˵ʵǡ̫ˡذæҸţԸ⡣
ЩмܲסòãţʲôĶáΪ֮ܰæ϶ġǷܵܣҪ͵ȥ
ллллʻݶԸм㣬ȻЩΪ飬ҡһֱھǮˣڽϡҲ֪ȥ
̾ȻˣͰﵽװɣº͵˵ȥʣȻ绰
ʻݵлУҶϵ绰ȥ˺ٽӰⷿ
ˮڿһξʵױʵ䱾¾˵ȥһȥȥĹɶⵥȨⷿѡóһ޾Ƶ껨õĶдⵥ䷿ѣǩԼ֣Ȼݸʡ
ڸԣǾסڻã֪Ǹҵһˮһ䷿ķҲʲô£ûпֽӹƬ
ܵܡˮ룬ǸϱŸ֪𣿡
ʵͷûϸʡϾǱ˵˽Ҳʲôʵ¡
ˮ͵ؿ뷨ܺãӦܱܵץҪծǷծǮ쾭壬Ϣߵ׵ĸҲǱõģԣ˼øַʽծҲ˵ԡֻǣȻˣҲæҾʹ绰ɡ㣬̾ʶӦܰҪ
С˵ɣûж룬ֻˬ˵°ˣȥԷ
ˮЦŵ٩ԷС£ֻҪܽôǳҰС׷֣ǾǰĴæˡ
̲סЦãһ˵꣬˳سˡ
ʻݾŶϣһҲңؿϸꡣʴ绰ַв˶ʮӣ㿴ֱӳӣžµһ޾Ƶ꣬ϢϺ͵϶ӡĻ֡á
ʴʻԱߵıһѶȻ߽ƵꡣƬݸǰ̨ӴС磬̵õӴڹ֪жվкܸۣõúܣǰһԤĻûǰ̨СܷЩ෽Эڳһǡ
ʻݿûѺûѾõ˷Щ죬ȴû̽ʣ󷽵ظȥ˶¥ķ䡣
䷿Сɾ£ʩ뱸ϸڴܼһоġ
ʻ̲ס̾ôõķ䣬ⷿѣֱ˼顣ôҵģձôʱˣ֪ҾƵꡣ
ʴóһëݸʪͷ赭д˵ˮϰʶʲôȥҾͲˡ
ףԱһӣеؿ˯ȳԷҿ״̬ܲãϢһ¡ܵܵ²żˮѾȥˡϢǱϢܽΣҶϸ绰
ʻʵڳŲסˣ˼ضЦЦãǾģ˯һ
ʵͷֶעⰲȫ뿪
صˮȣˮ˵ѾȥˣϢһ塣
ȻѾִᣬΪʼӵܣ徭գԡʴСͷǳϲΧ壬ⷽ츳ʮѾǹּˮ֪пվ壬Դ˴Լա˵ɱңݱ
նܵʱţֱӽʱ䣬ˮŰ֡һ绰ʹȥ
ǳҰ`ͥԺסЩǣҸˣܻ˵ò˺ܶƣҲûչˡҡе㵣ҸߣҲùȥ
ˡˮתͷʣǳҰˣȥһԷܺˣ㵽ǧӣȥչһ
ʺܸȻزǲԼ˵ѾԼˡæͷϾȥȻ㼱Ҵҵֱǧӣ
Ͽ͵ʱ䣬Ӿǳ֡ȴûǰչ⣬ĶûӰʴ绰ˮһ˵͸ˮָʾĶʽľȥ
Ŵգϵ¶ûˣڰһƬֻйżյڵơӾݵԱ֪ϰϰԣûչһ˴
һһҹȥڿһҵĵطڰУϣƿֽŽȻһԡ
ʴ򿪱ڵƣϸ˿ȷȻţֻҵԡңˮëʪȻΪ֡
ûоܾһһȻðһ仰ǸöӦô
ëֱӸǵϡĬҲƽϡȻŸϴϴ֡
˵Ȼ˺ȾƹҹŮˣ䲻㡣˵ʲô㶼Ҫšܵʲôģʲôģȥ
ýͣԽĻɶԷ磬ȥԡҽëϴϴΪ֡


227 Ϊ֮3
ĿɢؿŰУ૵˵`ʶŮصһʣ˵ĸоҲ֪ôȥݡûκζص飬оڲͬ
ʰ²ۣǵȻʶŮ˿ֻһȻܶأڲͬ
Ȼͷؿ˵ǲǣ
̲סˣɻʣ˵㵽Żţ
ƽؿɵӡ
ȭǡһܰ
ëӵԡڳҵһҶͷŪʲôҲᣬ˶Щ׵ĲӶץֻʿõľƱŵ輸ϣץϵıůƿ̵ĿˮŨ裬Ȼϯض
һѾ侲ϸŴﷺһ⣬Ļ̫ˣǲǳҰһӻң
Ȼŭ쵰
͵һЦֻҪǳҰСйأƽʱȫͬβסǳҰǾǴ³񣬵Ȼϲ㡣
סβйֹҡʲô취ֲǣСѧϰЩǣʱһ£Ҳֻǿʧļ塭ҡ
ס²ۣץһԵĺͷԴ³ϣ㿴㣬һζǾζ߰ģΪƽʱôǳҰСǰװʥˡ
ڣһֱȻ·̹ˣų̾˿
豭Ũڹ£ŵģΪιֺãҧǸ쵰ַ꣬ι˼ȵĲˮ
ƾȥһЩеѡչԼˣŬо񣬻˵ǸŮˣܴܵŽʮҾͱų˰͵á
ллʵ鲻䣬ûϲɫֵúƽ
ƽ˵Ǳߵϴɽ˵ˣȻϲ뿪ձ֮ǰţʲôԣºһԪϢ
æ֣ҿû˼
ߣɵϡЦһص£ϣƣر۾
ܿ˯ˣʸǺñӣ߳ȥˮ绰˵һ£Ȼ㿴ҪҪȥ˹
ˮºͣȥȥù˼ɡ˹ЩˣԵл˵ʱעһ㣬̽Ǵֻ˵ϵӦ껰Ϳˡ
õģˡֱֻ򻨼á
һҺ¥°ˮֻŵŮӣص㴨ںڰͦ㣬塣һУǻɡʵòǰҫֲ㴨鰸
һƤ£ȥ㴨ӰžƱ˵ˮ˼ҵ㱾ǲֵһˣ
Ȼǡˮ鲻䣬㴨ˣɵչʾȷʵ
仰һ˵ʹݻ㴨ӴӽźͿӪѹλ˽Ů̽ǳҰģ˵ǳ̽ӵǵߡʲתƷʧԲǣ°ȴ´󰸣ʺܸߣڸȦвٵ
ոս˴ɺŵƷоϺڲŽ׶ΡΪҲϣҷ˷ǳ飬ǿбȽһλ뵱
ˮһȻܾܡĵ˰ߵǮȫѵǸӦȥ˽һ£ĵʲôֵ£ȻЭ顣ƾʲôȱ˴𣿲Ǯһ̸
㴨ЦЦϵƲ䣬üԵЩ߰
ˮ̩ȻĳѡΣҵĳרŰչձڼ䣬¶
ˮǲ㴨ӵ̬ȱЩ䵭δɺϱߵƷܶ࣬ÿһгֵܹʮԪλѰֲصʵʵ˳ߣӹϣûκκۼʵЩɣ̫ͨο͡
ˮƵᣬǾ㴨óʵ֤տ˵׻ʲô˼ѵ㴨ǰ참ƾ󣿡
ԽԽԣţмǳҰֻóԲƱЦ𼤶лú˵һһ
Ȼ࿴˳ۣǳҰȴܸӣԱɫƱȻһס
ǳҰ⣬΢Ц˵ˮһѵãһ¡ӣˮһֱǺܽˣѵĺӷǳչˣǿġҵӣǶҪ𣬺úùͨ𣿡
ˮҲ¶΢Цƽ͵˵ҾҪܺ㴨ӦѾ˽˵ǸСǲǱƭϴǾͲأӲǺӴŵľ޶ֽ𣬻˹ҪԼǴɰСӣҳȴмʶһõϢһλʽרңܿͰѺӾȳˡ¶ۼ˼ҵרûʲôֵġھϸڣǮЩ˰Ǯ⳥ҲŻ红ӵļҳλʽר㴨ҪṩǳҰҾҪܺ֡˵أ
ϴǳҰȷʾҹϵϴɺţѵĺӡǺӼҳרȵģȻǲ㴨ʵ顣ǳҰԲĹǣûв𴩣º͵ؿ㴨ӣʵǵ˵ȷʵ쾭飬ԷȲعأǮˡֻҪǻǮҾ÷ǳ
㴨ȻǿӲȴǲˡĬһڵ˵ͷǺãһҵĵˣˮҪתǡ
ˮ̬ȲŻȴȻڲ㴨Ҫ֪飬ֻǳҰ졣
ڷڶǧѪӵŵ̽絽磬˲ٵĶǳҰĸо˵ĸ߸ˮȥȻĶǣֿģĶǣᣬ·һ̨Ϸ
ˮýζʱЦŵͷҡͷȴһϰ޾ƵĴɶڸиҵЩ˵΢Щֻһġ
ǳҰ˵ŵǰһЩش仯ĸƲ⣬ˮæлͨѯʰŵôˣȥĶˣҵ𣿡
ʹ²˵ȥͨ˶ܿĺڽ֣˳ϣǸڽͦģиֵĺڰ壬󶼹ճǵ١ڽصĶ˲١⣬ǱҲҪ٣Ҫȥ
ŶˮŵûΣգ
̧ۿ㴨̽ƽЦЦɽҲ˿


228 񾡣1
ǳҰ㴨ӵ֮ˮصȡ
ʻûҲûд绰ңͻص䣬оĿйϡ
Сһɣʮ꣬Ѫ縱糤糤ĵһѡҪֹܾá˲⣬Ը˷ŵشҵǳɫϲδŮӻĺͯرǺ塣µİ˵ʮĺӳˡ
СǹϿһĹ󸾣ʮ¶ʵЩӶСһɵĽʲô֪ȴΪԼǰŮɷΪŰ
Сּӣ϶֪ĸ񡣳ĳŮĸ׵İţбҵ͵ȥ飬ӽ鶨ӣٻǵĶӺСŮڶӶƹѧҲͬѧȥ棬Ҳձ
Ƿʱ䣬ɵȥ̽ӺСŮѧУǱĴ鸸ĸӣԺӵͬѧҲذܵʦǵ𾴡ʵϣǶŮͬѧÿ궼ʧ٣ȫǱСһɿϺܰܣ͵ձٰ衣ЩõŮ󲿷ֶĴϣûĽһ꣬һʮ꣬ǺˣûȤȻͻ͵Ѫ羭Ӫҹܻƻڵ¼ԺӿֱͣٲΪˣ
һδŮĲŮһǱŻ죬ߵһȴ쳣ġʮĺǧơǴȴӵĵײҽΪףΪıСһϲǿŮԽԽСĺûгʮġܶ۵ĺܲĴݲУһҹ˺ۣޱʹѪСȴܵױȵĿ֡
˵ޣǶ޵衣
ԱйƳʫ˰׾ףΪ׾׸ͬġáλʫϲʮŮ棬ȵŮʮߡ꣬ͻˣȥȻһʵĶޢŮ֡
ŴôִȴܣСһȴ˷ǳԳơִ׾ס
ˮЩҲ̶õ֡ƬƵ󣬲ŭգ쳣Է޸ˣħܷŹҪúѧѧǣŰɱЩӵֶȫõϣһҪǳʹࡢ־塢ζҪ̾ܵӳ
ϸͣ͸Ҳ׾ôˡһϢٰǾȻǻ԰ڽֵħףǵ嶼ϣһǹܵ޴Ȥ
ܺáˮޣô졣
æµѾڵǷ١ǵ̸ܽһϵۡνġǱĺӣ󲿷ֶǴл˽ġҪСȳбЩӡ
ǿ϶ġˮȫͬ⣬ȷӵĵʱ·Ҿж⣬ӽ쿪ʼСһɵĸˡˡׯ԰ȵȣǶҪʼˣ֮ڸϡЩĺǰǾͼ򻯳ֱȡ
νơѼǵϣȡǵļ䣬Ȼһܻȫ̸ƣòʵоֹΩΩФȥȡԭͬʱԭɱܣĨȥ󵽵ɱץҪԷ֮ǰΪˡֻˡû豻뺢ӣûɱԽǾͲɱֻº󽻸ִţ̡ҵѪծǾֱɱʬ𼣣ػѾȥнǡ
Һ͵ϳ̣Щﷸô񼫣ҲڼóԺúȵش꣬ʦͿԼͳǱҽټΪܺ߼ͥȴֻ޾ķŭ뱯ˡ͡
ˮԴ˺ܲΪȻǴǴӵ˵ɱ߾Ӧó˾Ӧϳ͡ɲУǾоִСΪֵ֧ģɱ֮ˣͷãά¡
ԣǺϷɱˡطԶ˼䷨ɡ
ʱȵѹӿж̡ҹɫڻ£ҵѪǸɾסĹԢЩ˯֮Ǳ룬ȶȡ䣬ɶɰҪΪԵܳӦսˡһ׹ԢסųԱȵ˸ϣˮͻѹԢͬʱŪΣսռ䣬촦ȻѼܻ˷ųǸλźۼ滻
һҹ֮䣬ǾͰѸˡĶʮȫˣָ֮ϵףͷϸ顰ӡʮ˺ѪĲֿԱҲˡ
ˮͨδۣصȺȴûϢװոȥ࣬ͣƽܺãҪȥд
ݶȡļ䣬˵һӻҹ󵽴ͷȻֱ͵Сһɵׯ԰չСһѡֵСӣʣĺбȽϳɫķ͸ơáľ̽ҪԱŪʣµЩɫеȵĺӻᱻ͵ѪӰأɫӰȹһ꣬ǲˣͻᱻȥӿͣһֱУ
ˮ˿ʱ䣬жṩˡ˽λá·ٶȣƶϻͷʱԼʮСʱԺĥһ£˸ȥϾ˵Ĵ㣬ǸȥСһɵׯ԰Żˡ
𱻹ڼװ˹ŮħЩӲűңҾǣϼСʱȥȣ˵ֻкڼʹȥ㽫Сһɵĸ滻ĺӵ󣬿Żׯ԰ٷͻϮɱ˾˵һɡǣݶļأҹǸоʮкһʮһŮٰŰǿѪ
ҹⱼжƬδͣԶ쵱ʱΪǼ²Ҫû˵ֱ糿ˮͣŸǿռ֮飬ȻǼߣ۸ӵС߼򵥺˼롢޷ùʽòĵʧɰܶȫ˽⡣ȻֻǸСӣŬѧϰĽ׶Ρˣˮ֪󣬲ûֻѸٵжƻȸϵׯ԰ĺȫȳȻٰСһɷ򸾡ȴǶħ֮ҪعЩߵĸҪԱǣǴȵףʧȥһС
﷭ȥжƻȴŻ壬Żߣݲȵ߳Ŷ֣ͣһԽҰʻ⡣
ûһףǸ㴨һֱǡ
ˮѾע⵽һīɫܳȻٵúмɣȴӲ۾ǿܳŷƣٶȼ죬ʱ˦Ϊһϰ壬ҲӦӵзټܣֻܲᣬƽٶȼʻȵ˳˵


229 񾡣2
Сһɵׯ԰ھеϷˮȴһֱ򶫣Ǻֱɽͣصɽˮ¡
ǾϵԺձĹഫˮµɽɽ778йƳɮʴʦĵһձӴȶʦҪǧֹڷ̵ķڡ
ˮڸ־ιжڱξصǰʤżʤյĹ۾أӣҶˡ
ˮ˳еԺźۼػܿͲӰ
㴨ЩżطȺǰȻûʲôãۺָ𡢱Թֻ÷Ųˮʧķ˼
ˮԺתһȦȷѾ˦㴨ӣ̳ϳɽ
ǸţƤ˦ˡܿģףףҺϲˮ£Ҳϲڿռٽһ𣿡
Ȼԡˮһֵ֧ģϲͽǵĿռкü򣬵طǣҪһٸаɡԺúù滮һ£ѹŽʷϵЩ
˵üɫ裬ѽƻ׿
СˮʹشӦţΧž˰Ȧȷ˸٣Ҳûע⣬ŵת򣬽뵤ɽ
ɽˮ㣬ﻨ㣬ǳطȦ˽أɭӳУɽ´ںȪߣžƵĸʽÿׯ԰ñȽԶΧģɾ
Сһɵׯ԰ɽɽ泯ĹȵأˮܺãԶԶȥֻͰ뵽ﾹȻħߡ
øֶϲʱɹǡżɹ˻ׯ԰İϵͳȵȣǸħÿһ䶼Ūڰϵͳһصĺš
ʱе·ԽխԲʮﶼˣɽҲûмͷʲôԡˮ˳սռ䣬뿪·֣Ŀĵȥ
ʶ죬ׯ԰еΣЩôڱƺ𣿡
ϸ˿ûˡЩǰֵĿ˶˯ţû𴲡еڿޣеڻ˯мСӲأչǡĿǰǿаɣЩӳԹͣϻطˡ
Щӵľסãߡ˸˼һ䣬˯˫խӲľԡҺ䶼棬һٶӹáԵҲһ㣬ûʲôӪƷûȳʳϾЩСһʱҪõģľͲˡǵľ״̬ܲʱкӲءܲ˶ɱһЩӻû꣬ȥȴǶʮˣЩӺܿͻᱻӳȥӲ
ˮɽм˰Сʱ͵ׯ԰ݰϵͳĿΧһȱڣһļͷѭŸղŵ¼񣬶ˮĳӶ
ˮ밲ׯ԰׶㿪˴ɨļ˺͹̶λõѸߵǼоסһС¥
óװǹһ¥ŵķ䣬׼˯һһǹӵǴϢ
ݲȵ߳ţƿšиŮˣͷԺ˷٣ɫװžӻױǹһ£һʱûӦûгȣתͷȥ
ˮһڵǰ˵㺦ôຢӣµˡ漴۶һǹؿڣһǹͷ
ǸŮϵľָոոֱˣ±ױ̨ϡ
ν޹ܣԺǷǳݶ֪жٺӻСһ⣬Ǻµˡ
ҲͬǶħĺӲ˳ӣ𷴿Сһɾͻһֵģǻᵱӵ潫ǸСּӶñĺҲҷ
๼Ķ
ȴţףףɱˣǶڽȥ꣬ħݣ⿲ϣЩħϲԡ
ˮľӿŮ޹ܸոסͽռ䣬֪ˡǶ㣬ͷȥǮ
ϲֺǺǵذĸ״Щ±Ƶؽдʣ˰ɣٿ־һЩɣ˵ħǳζ
ˮǹ첽ǵķ䡣¥¥һʮסŰ굽ʮ֮С羪֮һ㣬ֻҪ˽ŵɪɪΪ˵֮˽ȥŰʹ
ˮɫº͵˵£ǵġ
ЩӸỳɣȲҪӳħߣõƭҲԸţԶʹͷȴ˵һ֡
ˮ̲ס̾һӣںǰһţཱུڹŴЦ̧СֶУһ棬һԺóԵѽ
ЩǶû뵽ʲôСʣǴǵ𣿡
ˮһ룬˵ȷЦŵͷǰ
ǶȿֺؽţŵѾǽõĳ
ˮһһ߹ȥظͬĶȫսռ䡣ҽƻ˶кӽƣбķչǣ档ڸѼ߶׳úǾ档
ЩС̫ܺʱ̫ܶ˵ľ̫Ҳѻ̵ָ˺һ
ȫɵĶؽ飬ףǰǵμ޸˰ɣԺعȥ
áжһȥˮҲôġ
Щ̫Сйпͯ꣬ô赼ҲָۻٶŤͨһ˵˻Ϊﷸ˻ΪԱջɱ֮Ǻ£Ĩȥμ䣬һ¼䣬ͬʱǲƵ嶼Ƚҽѧֶ޲һǾͻͨĺعͥɳ
ȻǾˣҪȳס
ˮⴱ¥ÿ䶼һ飬ںǵ˽Ʒȫߣָƺ̽鵽ݵĻϢȫȻ󷭴Ӽ뿪
һԱߵС¥һ߶Զ˵Щ˵˻ǮȫתߡºҪúøЩӲǮپȥ
סǾźúǾͳԸ
ˮȵŪûĹˣһһɱӵǵ꣬תǵǮơ
н·߷ǳһֱû˷֡Ϊеָֻ࣬һ֧ǹ죬һǹһ˯ŻˣѾͷβûоǰ浱ֵͼˡ
ɱǰĿԺҹ֣˺ӵͶûߣ˯
ˮЩ˲׾̫ˡһ䣬þסϵ˾ռ䣬Զ˵ʮ̣̫졣
û⡣˼ˣæûܹȥš
ˮׯ԰ʽһ飬ȫɱ⡣ǵڣܿиƺõĻ˳͸λùׯ԰ָԭ״
ιȥĹͬʱһ˲ԼĪԵ£ּԼˡ
ˮ߳ׯ԰ȥСһɷޡ


230 µ·1
СһھѪĴ¥ϰࡣʽ糤һְĿǰڽɱһɷ
Сڹ̳ԶӵĶŮݳƷ󲿷ĸһҲܰԼĶŮظȫλչˣڽǮ棬Ӳġ
ˮһ۶췢ƽϵļ¼ֻЩġ
ʵô磬Ѿǿҵˡ֮ǰɱЩĿ꣬޲ɱˡǿ顢١թƭȶˣǶûʲôֻǷǳ侲ʵʩжɾذɱˣ׵ԺһΣ˸µʵ̫񶾣ֶСر˶ڲкôӵķ޶ħ̲סޡ
ûʲôõĵط޵Ĳػ֮зḻֶƣͼ񣬶ط
ּ伲Уû߳ȥ;ȵ˵ףôǵ׼ʴҲȥѪĴ¥ˣ
ţʲôˮ΢΢һ漴ƽԡ
ȻʡһһŮӳ⳵߽ĵǴ¥
ûκθ߲㽨ľǴ¥Ǻˡ¥䲻ߣռغܹ㣬ʻΣÿһ㶼ϰٸ䡣Ѫ칫ĵط㶼ҵһ¥ȫǵ̣ÿܸߡ
кüҲ˾ƺʵǵרŷŸĵط
ʽרʻݽܻǮġ
ϣ뿪ǧӣϵãܿ͵ȵ˻ıųԱΪӣЩֺӶʶò
ҲǺܿ˺üлߣ¥û߽ʻݵķ䣬ԼĶԻ
ŵЩţ㣬뿪ձɣȻΣա
ΪʲôΣգʻݵѹ֣ȻڿԼǿһֹƽĿʣܵиԵɰɣȻǷǮֲǲҲˣҹܻϰ࣬Ϊ˻ǮȻһʱϣǽһֱʱڸϢǻʲôΣգǵҪʲô
ǡǽˣЩʣвңʱ԰ͲԾµȵҹһ쵽ͣؽӴЩµȺԱ˵Ҳȥū
ʻŭˣ
źܱ룬㣬ǾǳԶձ޿ԣһҲǻǮֻһӶظǮǮԶҲܻˡ
޳ܣʻֻܷ˵֡ǣʲôأ
ͣһ£ƿţ˽ȥ
ʻܵԶɫôá
ʿ˿תͷʻݣôû°ɣ
ţûû£лл硣ʻݶǳм
Ȼڽд磬΢΢һȴûпھܵǰӡ
ǾͺáһȲ裬¡
ž;ЩӸµư̲סһü绰ֹ˶ܻ쵽һ飬һһѣʲôˡ
ɫһ豭ط£ﷸˣҪҰ취̳ٵöһֻ첲߱жһȡߣȴ̫ͣǺúѵɡ
Ŀɿڴû뵽
ƿˣȴŭδΪжô˲𣿱飬Ͳˣ
űĸ꣬ЩҡûС
ûʲôûңûڲľأʺܲˣǳĺɸ֣б°һй˾ձŽ㲻ҪЩ¶ʱ𣿡
ҡԶԣصͷŽͣҲǲѡ
ʻ̲סȪӿЩģҸܵ˵ģǵĽ֮顣
źȻվͨһˣ㣬ҶԲ㣡ȻŲһ£Ϲһѡˣ
ʻݻҵȥСǣ粻ǡ𡭡
ȴִؼֻ̧ͷеؿʡ
û뵽ľٶһ֮΢΢üˣɣʲôú˵ˣйˣձ
ŸϽ£ҲûԹԹأǹء
˼˵˵ΪʲôҪ
ûŮѲԾТĸ׵˰֢Ǯܵĸǰϳ֢һֱ͸һףʵû취Ҿȥ˾Ǯ
侲ʣ˶٣ϢôģһҪǮ
ػش𣬡ǰʮȿϢʵֻõ򡣽ϢϢ壬յ¸£ҽ㡢ҺŮѶƴǮֻܻһϢ죬ҵǩĽͬǷµıϢһǾŰٶԪ
ЩԾϢҲ̫˰ɣָ˼ҷŸѪûӲѺЩȥ裬Ը¡ǷծǮҲ쾭塣
룬ҿ԰һѣһǧԪǣǰѸˡҽǵǮҪϢڻ塣Ӧûɣ
źʻݶϲ⣬Ӧ
û⣬û⡣
ǿ϶ܻϡ
ҪϢģǰдϢ
ԣһҪ
С¡ʰڰ֣Ҫһ
ȽᣬΪ侮ʯʻʲôͽ˵ŮǱʲôƲѺģʲô¸صԸƩ磬ǵĽھͿԡ
⡭ʻݶһۣϽ˼
ϣ⣬ҽܶ˷ܣʾҪһ£Ҫ绰ȥѯʣҵʲô
ʵͷ˾͸ҵ绰
˴ӦţϹ
ҡͷؿ뿪ˡ
߳Ƶ꣬žԼƺЩ嶯һǧԪ൱һ򻪱ңǸСƼˮ꣬˽⣬ôïȻΪǻǮˣͿˡǣй׼ʴںԼǱӦ顣
صˮȣˮķŽգҲûеƣΪѾϢûȥţԼĥĥ
׻ᣬȻѾ»ܲԼȷڡϸ֮Ͷȴ¡
ȫ缸ÿҵҶǺлĻˡɵй˵ʵˡȻСϸ̵ڽǮûжȱʮйչ˸ӦĴʲҵÿ껹пɹ۵ٺ»ãĸʡĸ⹫˾Ҳ͸ֲҵȨֽһû̫ǮĸȻûлӽֽԣϴڡɺš϶൱ڰǧԪֽҲûаۡڲǴӦһѵйӳһǧԪĽ˵ʲô¡
ȵڶ죬ʻݸ绰˵ŵĽԸˬȥ˻á


231 µ·2
ʻݴ绰¥ڻõĴſڡ
߹ȥ˵϶û⣬ҪǰѽջҪֹܵǩĽͬ
ǡʻĹǣ鰲࣬磬ҶЩȫˡ
ܿ죬߹վԱߡ
ʶӡתʱҲᵣ£䣬㻹ûԾСɣ
ԸЦŵͷǰ˼㣬Ҫٵһȡ
ʻݶʱ£СǣҸʱ䣬ͰҵѧУȥһԶٷ
ðźܿģüĳһɨգ˼˵
Ǳ߱ģһȥǧӣǴĴӪ˵ҪȫöࡣǸԵһ裬һһŽϹһӣԱߡ
䲻󣬶ʮͷӣƤ£ǰ׳һ˿˾죬еġųԱ졣
º󣬶Է˵ʿɣϰϡ
ʶӦһд˵̨ϡ˿û˵ԱһơϰͬˣİԱߵӣ˵һơ
͹˺һڣͳϣ֮䣬Щͻ˵ڵôûбǰһ㣿
ʶоֹܲϲصͲùˡ뻨Ѿ˵ﻹǮǵĽͬĿͽݴھͰɡǮҶţˢˢֻԣˡ
˶ȽϿҪ컹ȥǹ˾ҼȲǻƣҲǳɣǾǸڵҵԱûʸǵǮ
ʻ˫üЩżؿʡҲ̲סʵĸ첲ʾȥ
ǵ˼
νĹ˾ڻѨѣһȥˣ͵ԷİΧ˼ҵĵϣ㻹ǷϢҲδܹջؽݣϳͬϾԷڱҲǲعصһࡣ
ո˵󣬲⣬ð߰ɡ
ٳʱߵ̨ǰЦ˵Ҹǹ˾ȥ
û취Ҳû赲ֻεҡҡͷУȥɡңôԣηηβ
һ£漴Щס浽ҪͷλĴԸΪġͷ΢΢һЦ
һоڲС
Ȼתкǵҽܣߡ
ǸǸһһ߳ưɣ˳⳵Ŀĵһ챻ĵطġ˰ԼΧмȭߵΣʶľЩ
ֶ̧סļߵ˵̧ͦͷҪ
ǿסĿ־壬Ŭֱ̧ͦͷԱߣǸһ˵Ц̲ס˼롣
Է˶ڣֻܱͷӲް취ʵøߴ׳ҷŸ˾ʵǵţձ˶ƺǱţжô¡
ȻȴȻڽԡʹҪһٴҲҪý㡣
ǹǸ˿һţЦ˵ϴ̫³ʧˡ˵𣿡
ŵЩ˸ӣء
ЦЦǰ˵òء
ŰԺ󣬾ͲҶԱŵƣ˵⻰ȴ̲סŭĿӡ
ӶصҪҶ֣ݶˡ
һ㶣һʱƿԡǸһҲһ£ЩŵЦݲɵ
˵ݣ߽˾ǳ淶һ칫϶ŽӣмĸӼ侮ÿŰ칫϶еԣȫҵĸ֡
Ӵǵģһλйԣ̫ľ
һʱģŽ˿۾ɫ׺ɫװȥͨ˾и߼Աࡣ
ò⣬ͨԼһ˿˵μ棬ա
Ȼҷֱ£ȹװŮְԱϲˮ
ԣ̫һ̽ȫůɵľ޴Ӱ죬Ȼת⡣º͵˵Ŵӹ˾ǱǮϢһǶ٣
Ϊǰʹ绰ͨˣԹԣ̫Це˵ѾӾǷǹ˾ծ񣬱ϢϼǧİʮԪ
Ŵһʲôŵؿԣ̶̫ʶŤͷ㡣
ʻҲһ𾪡
ŵĽǺͬʮԪʵȿ۳Ϣֻõ򡣺ŸҵҪܻܵծŽۼġ
ʱ䣬ǽʼնƴծ㻹ٶȸϲܹôЩôҲԲܹǧİٶȥ
žѾȥǰԼǰ򹤻ǲȫ׿㣬ֻѾ˵Ĳ֣ټҲǰ˰Ԫͷ
ǧİٶǾܵģΪһǰéѧԣĿô
ô࣡ܰӰڣе㺦£̲ס磬ֻʮǩĽͬȷ涨Ϣļ㷽ʽô࣡
ԣ̫ȴ·ûƵģЦеض˵ӾǰĽûаʱϣҲûмʱ֧㹻Ϣǵ֪ʵ֮£ֻø㻨СЭֹ̣ʱڵһǷϢӾȷʵֻдһŽݣǩһݺͬСҲһŽݣǩһݲͬӾÿһڶûлĿֻٴμ뱾ֱڣǺܴһˣҪϢǵʧѾСС㵹ǰʱϢǩĺͬϵĻڻûǰǾΥԼ֧һΥԼԣһЩˡˮӾ뻨СĽͬͽݵĸӡϸ˶һ¡
Ŀɿڴû뵽ԷȻóòƺ˵ּ֧Ҫ
ûۣԣ̫תͷЦе˵ڴϣҿرͨڣͬӾǰŰǮȫԻĽϢڻСǷµծǿԼִкͬһٽ塣
֮䣬ȥֱ׳ŵȫˣһʱ޼ƿʩֻܿʡ֪ԣ̫ôͬթ϶еġǲͬԣ̫˵ֻ˽Ǵ֡յĽǣͬҲͬ⣬Ը⻹Ҳû
ʿҽֽܰдµĽݺǩµĺֺֺͬЦ
ʻݴСɳĻȽϵûʲô棬ҲȽܵܵİΣһţȻ͹Թд˸ûнһǮľ޶ݣǩ˶䲻İͬ
ձԣ̫ʨӴ󿪿ڻûʲô©


232 Ī1
Щļĸӡһ߿һʣҼǵòھǮЩļԭ
ԣ̫۾Ժ˵Ǵ˾ҵ鼰ȫӾڶǮСڸǩµĺֱͬͬڶ͸Եķֹ˾СһǰҪǮծǾͰߵļԭˡ
ŶתͷһʻݣȴʲôҲûʡ
ʻЩһֱûиʣԼѾҹܻŮΪ̫߳ܣܵˣʿʱطԣҽֻͣصͷ
ЦЦԣ̫Щӡһӣƽ˵ﾭҪ˵ɣǾ˵ɡձɹ涨ŴϢϢ292ǵĴѾϷʵʮҪǽܶԲǮˡ
ԣ̫û뵽һŷ޳Ļ˾Ȼձķɣɵһ漴ƺ֪ĴʦǳҰЩ飬ôѯҲȻġ۾Ӻڲ裬Ц˵壬Ҵձʿ֮硣糤Ը⽻ѣ˿һСӾǷܶۡùһߵļ˼£ɿرܹһǧŰʮԪ
ҲЦݿ䣬Ȼﾭôӣʹ۰ɡóֻüһ£ܹŰʮԪҸһǧԪɡ
ǵʧ̫ˡԣ̫һΪѣһڼϰ˼£ɣۼ㣬ֻҪǻһǧ߰ǧԪͷˣֻҪһǧ߰Ԫ¾ˡ糤ʣȥ췣
ʺЦҡͷͰ˵ģһǧԪˡǵѾˣþհɡ
̬ȺǿӲֲǽծˣԣֻ̫ܾĥӲݣҶȻƷ˷ǰһĿӡƺҧҧȻ¶Ƶ˵͡۰ɣһǧİʮһԪĿǴˣҲܸˣȻҲ糤
ȻҡͷֻһǧԪ
ԣ̫üͷ̾ҪȻһλˣһλԺٻ
ǲС΢΢һЦһǧԪЩݺʹͬԭҵĵߣٶࡣ
ԣ̫̾˿¡Ͱ첻ˡ
ֻǰһڣ˲
ϣһˡ
ٴμʶԷʵı£ʶԷ޳һαһθûޡļôڵʸҲľѳۣް취
ȴȻɡЦЦתЩȵؿ֪Ҫʲô
ʶ˵㿴ˡеǷ𣿡
ẉ̂ʵڲ뵽ѾһǧԪˡͳһǧٶϣ»ҪԺػ˵һǧǧǧ򻹹ȥǽҲծۣ
ô죿
ԷǷŸıţ̵ִ֪ѹԼ֪ԷأԼһߣԷôˣôˣƫƫ޼ƿʩڶԷıǰû˿ķ֮
ʱ򣬺ܶʲôã
Щɬض˵ٰܲҴһǮֻ
ֻˣʵЦЦ
޵أͨ죬ջǵ˵ͷ
µֻܰնԷг죬Ǳ붥裬һԼ̫ԸǮˣӲͷƤǮֻܹ׽£Լӣʹ˰ǿѹեͱȡ
ѡ
һʾ޶ծѡ
ǵĶԻʻֹʣ۽ǵȴƼǸ˾˺ڰ칫Ĺԣ̫һſЦӣϴԵĲмЦݡ
ձå棬ʲûмΪǽܣº͵ЦɣҸһ顣
ЩãȻؿ
˵СҼġúӡ롮ԺӡǿȨͱѡúȴԣŻ˵ÿҲǿ㣬Ͼ㻹ᣬǴУ԰У԰Ҫöࡣ˵Ȼ죬ЩصıŽʼպܾ棬˼⡣Ȼ⻰ˡֻ㣬ͷϿʺӵʱ򣬵Էһﲻǿʱ˹Թ۸֮⣬ʵһ·ġԻȥ
һ£ǣǡ
᣿ţЩмˣǮʱô£ôûȥ
ʻæŵܵܣ磬ô˵Сǣǡ
գգ۾Ļ磬˵еҵɼһֱãûдܡ
ҪŽһпŽʶһʳָҰæǽĽݡͬй˱ȫϾǵ£ǶôܳأԲ˳
һԼĶ䡣
ǷŸĺ֯ԷǱšŵ棬ʮרҵ֡㲻ʲôרҵĺֻ֣ʮͨˣʲô˶ܴùģ
ʾȻҪˣҵģ
ʻҲһ𡭡磬𡭡
תͷĿȴ֮ΪʲôѵԸôȥЩձѹ̰
ʻһ仰
ջĿ⣬ţ𣿸ɲɣ
ԣ̫˰ȫйЩͷˣʣλûУ
ʸÿһֱĿ⾼رš
Ťͷ㡣ʻݳճյؿʣȫûע⵽ܵܵĿ⡣
硣ҧأѪͷãæҰˣǽдĽݡǩĺͬ
ܺáЦˡ
˵ʵ̲ȥˡ˶ȻƭһʲôСǩ¸ûһǮĽݣȻִƻծһΪ潡Ȼ۸ǸʶձŮˣԲ£ͬʵڻԼʶԼԹۣǶЩձåˡ
̵ģ浱й˺۸ίộ
͵ת˫ץסأݺһƣȥģ˵
صİ칫Ʒԣ̫⧲µֱԶǽϡص䵽ϣһʹôһ˻ߵغˣˣˣҴ򣡡
ֱʱǸղŴǹļһηѣʶ󣬰γһѵ͵
ԭز͵һб㿪ĵ棬ֵסһȭĸһŽ߷ɳȥ
ֻһ۵𣬸ϵпľǽײһƬľм˳ȥ
ʻݺžȵؿһĻ۾ԽԽ
ʴһ칫ҵš


233 Ī2
ֹ뿪ɽХæ漴̧ȷߣżǰһȺֻսһ
ʼֵʱԶڽɽеˮѾص·ϣʻŴӿռųĳʻ򾩶
һ߿һ߲ʱһʵֱ̲סֻ֣֮е£û֣Щ͡
ӲѪԣҲܺãģЩֶԸû뵽һʵΩһĵճӣȻôܳԿ࣬治ףҲ˲
лǸ߸ϵĻӵ£Ӳ̾򽻵ζЩϤ֮ǰĸĸר˽ĸָͨиҵһЩְҵˣԺӦĳЩĹضȽ
Ȼէ˽ձĺᣬ淨϶ǽƵġ
йŴ̡ϻֵ֮֯ø硣ǧ۹Ž⣬淨򶼴ơνᡱȻᡱˣȻִеԼһΪ׼򣬺ܶʱӷɣҶԱˡ
ԣʷǵı޳ܺݶ֮󣬾Ͳǽֱӳ֣һҲԼ̫嶯
˾дȫڵغûȥݽɪɪļŮְԱתʻݺţԭҵ𣿡
ץһļ˷ܵصͷҵˡ
ȫһ©
æ˵ϸˣȫ
Ǿͺáʽŵĸֹӵϣ߰ɡ
˼뿪˵¥һ⳵ﳤȥ
룬ûлػûˮȣǴȥǧӣýԼ㶫ԣȻóֻһȥˮ绰ղŷԭԭ˵һ飬ȻʵˮҸʹ鷳ˡ
ˮһʱԼ㱨ҺʵΪо⣬º͵˵û£ʹˡͲҪٳˣԴǧӣҲԻػȡţҲҳطץˣֻмǿ̸Уǽˡģǿ϶ЭġŶúҽӵϢֻܿд󶯾ò죬û鷳ˡ
ʷ̫ˡģ첻ٳȥ
áˮҶϵ绰ָһ£Ҫؽһ飬ǺӲһŵ㡣а죬Ҫϲܻȥ
ЦʢһŭΪհİɣұĲ˵컹ûġ
ллˮϿݳ뾩ֱѪǴ¥
룬ֻӽȥкʣǴ˺Ŀͷ
ýһ쿾õ̿裬Űнƾ֤ԭճ˻ҽ
³һоϵļȫжɵüҪƮƮˡ
Ѿ磬ԱˣĸΧϽܳԷСá
Դеض˵ˮҴ绰ˣסŰɡЩ˲ҵҵĵ£ܰȫ
лл磬һػȥסǱ߱ȽϷ㡣ʵνģҲգϻطҲУκβҡһ±Ҫǽ̫ð졣Ƕձ飬׷ѧҵ޷뿪
һھƣصǹҰĵ̣ʯԽԽعأŰ裬Ұ᲻ôŵģӦúܿͻŻ
Ѿˮ֪ձŵĸ֡ҰŴձ󶥼ţǿ󣬲ۺ񣬶ҷǳطйأڲعصĵǲмһ˵ġЩֵ̫ףǻֽѵάᰲŵ
ҰʽԱ׼ԱԼʮˣҪձϲһǵܲ
˾ʯҪԴȻǳ༫ѿΪǮ޼ɵȴھĿŵظ£ǵľǸ³
뵽ˮղ˵Ļ˵໥ӡ֤²ҰдҪھϴһơʯҲĿ֮һԺͲᵣˡ
ͷлл磬ҾͷˡȻһԵϽ˵£ǶǻΣգлפ¹±ȫȫܹõϡ
𣬾л¹ݣģֻȶĻʹСһ㣬ʵǺǿġɻؿţǰΪʲô򻪹ʹԮ
Ǻֹ
ҲҪӵġձöôǱԸȥҪԼƴȫֻҪܹ⣬ԸʹңȽ˸ģҴʹݰֻҪѧ밲ʹҲһֱֲʲôҪ
ı飬ܿ׹ɵЦһ£߶һ䣬ҪӻȻͼʺȾƣ
Ų̬ȣֻǹĵؿ㣬㣬عɡ
ʻû۾ʼնʣöЩֱˡ
Щ죬㣿
Ȼ񣬸ϽҡͷԼΣңҲߣһ棬ǵ£ǰǵģܵѰĵҾԲߣ³˽ᡣ
㣿Ŷеļ̬ˣ㡭û°ɣ
ҡû¡ʻݵͷסҪϴּ䣬ӷվڹϣ˿
ʹȴѵ֪ԼûʸȥϲֻǣȻûԵ֣αأ
ȥǼ죬һԼҪ룬ȴҹ˾ʱ̲סΣϣʾܵ˵Ƕ뷨ŻῶңΣѡԸΪ׳һУʹܽҲûϵǣκܿˡԵܵ˵ȷʵǸŸٵˣһͼȴԸ⾡
мȴְġվˣûԵ֡
ӺҲˡߵʻԣʵ㣬ǲϲ磿
ʻתͷϹ˵ӦÿóǼ壬һҲûϲҡȻֺαѰأ˶٣ǿ˵ĹϲˡʵЦݣĿܰǸŮŵԣ֮ϡݣͷӦСǵĶˣԺҪ˵ϲϲĻˡ
ţ֪ˡҲ֪˫ݲ༫󣬽ûлᣬȡһµûСе˵ѹ㻹ҡǰһܷͼǿ֧Ҹý򡣡
ʻҡҡͷĺЩЦͬʱҲΪȻԼȫȫĹػеůöˡ
ǾͲ͵ʱˮҲ߽Ѫ¥һҿ͵꣬Ҫһײͣ˹سšö̽ȫǼأйصϢĨøɸɾȻɨΧΣͬʱСַ򸾼ĸ١


234 ѪծѪ1
ܿ죬ȷϢ
㣬СһɻصңһȥμӳоеĴ硣췽һλԱҪ£ԼΪĻ쾺ѡơСһλԱжĺϵÿۻᶼȥμӡ
ʱǾŵ㵽ʮ㣬ǻֱȥɽеׯ԰Žӡ
ˮоһ±ȥׯ԰ţǻͰǰˡ
ѽԾԾԣڿתǵʲ𣿡
ˮ侲ʣǵʲˣ
ǰ췢һݳ嵥˱鼰ȫϰٸ˻˾˻֤ȯ˾˻зֲصĲԼղƷڼ鱦·Ьȵȡ
ˮ󣬶˵ֻѪǷ޵ĲƲûµʲҲҪЩǵȻû漰ܵԴӵеĲƲԱ˼ҺӵѪᣬȫᡣ
ǰû뵽ھһᣬͬ˵öԣϾͲ顣
ˮòϣݳ뿪ٴǸׯ԰ʻȥһ߿һ˵С죬ǵ˻˻ȲǵĲˡȽһƻᣬܲͷŵȻʿзֱ𿪼˻ѪСַȫĲ£ǵм֤ȯ˻˻ֽתʿⷽĹϵ㲮ȥˣ㲮ڻ𣿡
ܿ˻ȥ˺ڽ֡һЩбŵйصϢҪȥ顣ڽֵĿռ乹ɱȽ죬ǵϵ˳׺Ͳͨ˵ǵҪ߲ǵȵ˾ͻ뿪ڽ֣ȻͰЩ¡
áˮŴĺڽֺܸȤǸڽ֣Ҫҹȥ𣿡
ǵġܻãÿζǰȥ
ŶˮЦ㲻һֱ˵ҪЩȥ𣿻ʲôģ
ֵǮûѽִһ嵥ֳ𣬶컹ڼƷϻص㡣
ˮһ飬ţȷʵֵǮ˵ҲŪϧǧʱ֪ȻʱͰЩˡ
ҶˡЩ˼һ粻һڵʱȽϳȲɢҲȥظܵùϸСʱŻ᲻ǧ˵Щ˲Ǻû꣬ȴǿôãܻܿụɣΪͨмΣҺȫˡãȡǵĻڿռһССĻ磬Ժ÷ʵڿںڽֻǮҪĺöǾͰǶˡѾںڽԲֵ֪Ǯ٣ҲһЩҵĺֵˣ綼ǵˡ
ˮЩЦǴǳá
ʱЩ⣬һͦСظǵȻ
ˮؼݳɽʻׯ԰ţȻ͵¥һ¥ͨǽϵĴĻտСһɷ򸾵١
ʵĴɳԸװׯ԰Ļȥҳʦζ͹Ե㡣
ڿռĺǶԱů徭ƺҲ˺ܶ࣬оˣΧҲûЩ׼ĻʱǣЩӵ˺ܶ࣬Ը˵˼Цݡ
ˮռ䣬ǵ״Ҳɿࡣ
ϰ˵㣬һҼװͣͷжϰٸװ䣬װϴֱ˽ĴͷϸӻĻСͷĿֱ绰֪ͨСһɡ
Ͼŵ㣬Сһɷ˸ǣڱڵǰ£һׯ԰
ˮλöûׯ԰еս˸͸λȫׯ԰صӴŵ¥·Сһɷһͬǵʮڣȫ¡
ɵĳӵׯ԰󣬵綯źܿ򿪡ǳֱ룬С·¥ǰͣ¡
ڴſڵս˽ŹϣõȻƹСͬʱսһ¥Χ
й˶м밲ҩ˯£׶ѡӦ¥ֵ̺ĹһڣСһɺܲˡ˳ܣߵı˵ȥЩأعص˾Ͳˡ˴Ӧһȥ
Сһת߽¥Сĸڸǣʣ档
һ˲䣬ܷͬʱ𣬷ٳϡǱ·һѸײڶ֮ƽסĻᶼûУûʱǹǹһӱ󷢶ͻϮͬʱס˸ո̤ŵĸںСַ򸾡
ɳϵˮ޳ȼڲ輸ϣЦһ֡ս˰ĸϳȥ˽Сַ򸾷˫֣ϵ輸棬סˣǿǹڵϡ
ˮһҶƷ໨ɳƺϸϸ棬˹˵С糤Сַˣһᰡ
СַɫҰףڲСһǿ򶨵ʣ˭ʲôҪǮҪ٣Ҹ㡣
ˮϧؽϵĺŵ輸ϣſһЦֻѪծġ
СһɺСͬʱһﶼӿԤС˺һСһɲҲҪΪԼ⣬ǲʲô᣿ʲô˼ʲôѪծ
ˮջ˫ȣǰ۾һһٵ˵ΪЩӡ
Сһ׻һɲǼ֪ԼӲˡׯ԰ĺӺͼ˵ĺӶ֤û취ϴСŽͰ͵˵ЩЩģǶǡԸġ
ˮ޳ܣ̧־һ⣬صؓϣŮһӣͷҾԸһ¡
ⲻǵ¡С󺧣˲ϵʹæ飬㣬Źǡ
ˮߣзŹЩжٴΰŹǣأôģŹ𣿡
ңҡСֻּ£̲סҲǡҲǲѡ
ˮһ֣Һ˵˵ʲôѣǷҽڡȻ̧ͷ·ſƽ˵ʼɣѪծѪ̫죬ҲǳҲǵ
˷ͬʱһǡȻӿ룬˴ϿڽȿɷֹǳֿɷֹҧࡣȻ˴ӷϷ˵˫סŵ˽ϵ·Ьͳͳ飬ֻһڿ㡣ͬʱ˰̾ߣطŵΧ
ܿ죬ŵĴͱһŵá


235 ѪծѪ2
ˮڲƴˣƽ˵˵СһϲйŴʽϲйŵ仰С˵д޺ЩӣҽҲǵԸǳйŴʮ̡׵ѣȴӳ̷ʼƤն֮Ŀ̷ŵǲ̫Ӧ
ĻͻûйͼӴףƽʱŵ˶Уֻɭɭģޱȿ¡˸ӿ־壬Ҫֻȴ˵һ֡
˸һе̵Ƥޣߵͬʱӱ̡Ǵúһ޳ϣͣʮ룬һޣǳʹĸо
ˮнı޴óԼƽԣĻ쵽󣬴ŵǰĲ輸ϡСַ򸾺Ѫʽ˻еĻϣÿ˻ӣֱӵ¼档⻹ǵм֤ȯͲ嵥Ҳȫӡ
ˮʣǵ˻Ū𣿡
æͣںڽסˡǴǽڽֵǸа취Ȼܹںڽ֣ų⣬ǻûѾø׵ŷʿͿȺ˻ھͿת˹ȥ
Сˮһ飬תɡ
˵شӦһ磬Щ˻ʽɢȫڸͨ˺Уϴϰٱ󣬻ΪˮʿͿȺ˺šڿȺʽתһȦԾʽ㵽
͵﹫游ʮǰһҴƻרŰŮͶͯʮǰҴƻҪΪƶͯṩԴһһֱչã߲㾤ҵҵзÿ궼ܶ£ڼȫṵ̂۸Ȩı˽֣﹫ֵܣֵΡȰһƿȥָЩĻᡣ
úáˮȫ֡
Щ˻ҪСһɵͫ׺ָϢЩҪСƣЩǷ򸾵˻Ҫһ˵ͫһ˵ƣˮͻƽǰվϹƽʱʹõ۵ݣǿа˵ָơƣקסǵͷǵ۾׼ɨ棬ֱ˻Ľ׽档
СѾٱȫСһɵ־Ҫᶨö࣬ȴҲʹ뾪н
ˮͶ콫ÿһ¶ɣһҲż
ǵ˻ȫպѾǺҹˡͷ˹װ䵽ɽ£ɽ·խͻ޷ɽ㶼ͣɽµļä콫ȫսռ䣬澪δĺǷųܻ˱ķչˡЩӻû̫ܵ˺ֻں;򾪿ֺʳöɵһЩĲơ
ˮǵ״ûǼСַ򸾺ѪµĲʱ̫ݣձĲЩöֻܰˣںĲȴȫת֣תʱ䶼ڰǰҷֱǶ˹ĳθлĳҵ͵Ĵ˾Լĳλʯ
ͨ磬ҵĹٷݿ⣬Щҵõˮ©ǲƴ֣Ҹף̽ڵ϶д֧֣ܹġ
СַձعĺլԢׯ԰ҵ¥̣Ҳ編ƣȫתһظֻѪµһЩûת뻹άѪճһ·ܻܿΪСַ򸾴ϴ֣ѪҲڱƵùǽʲôԤϵ
Сַ򸾿ʼʱѾˮѪܵˣƽ˵ǷģҲֻ˶ᶯǵĺӡǴСܺµĲƲǶô޹Ӻ͸ոճ˵ľ޴˺ЩҪᡣӽǾҪԼȥ׬ǮѧѲԼˡⱾӦõģǲлҡ
Сַ򸾵۾ѾûɣĻҲֻǻһ£ȴﲻκ
ˮСּŮһµʲԣ뿪ׯ԰СһɵլȥǷղصĹŶ鱦ΡִƷȵȫߡ˵Ĵ߼ЬҵϽдԶתձƻ˻
һУĻصˮȡ
Сһɷޱߵʹ;һЩ˽ֳ÷ǳɾȻʹ˵ռ䡣
Ŷˮ棬ףǰׯ԰ĺЩþ˼䣬뿪ҹĿСַܵıӦȻϵԶɢҸһ㾻֮⣬ǳˡڶܸˣɺתףѾȥظˡ
ǳãС˲𣬱һˮܸˣ
ûʦʣӲйһеĹܣƽʱܻпֵܳ쳣ΡжʰŲȱսŻøԲⷽ棬ɰСһǳ͡ؾĿռ֮һ׬ȡºȡѫֵŷͬһ飬ʲôϷŹԾӵЧ˶Ĵ¡
Ŀ佱СЦݣֵüɫ衣
ΪСһɷͻȻʧ٣ѪңԭСһɲȵĶֳ˻𣬶糤֮λСһʣµĸȴϹ˳һڸ߲վλվλıõıãû˼ȥϸڲƲδŵʽͺⲻˡ
ˮûȥķӿǽռ䣬ʼ޸Щׯ԰Űĺǵļ䣬ȫǶαÿһӶСȶȡǵļ䣬Ȼ׼ذʹһηӡٸ޸ĺļ䡣ڼװ䣬˺żŹЩû޸ģֻѺǵձԺľȫˣΪԼֻǱڹׯ԰ϡǵҪֱתǻûͱȳˡһЩȻҲǲҵģȴʵľҪöˣȥֻҪм˹ذͯҽԼӸԤͿǻָ
ܹ޸ʮ߸ӵļ䣬ÿһݼ䶼޴ʹޱߵľҹʱʮߴθĳѹǳ֮ѣһ춼˵Щ䡣
Ȼ񲻴ãýĺ鱨ͨϻ㱨뻪ɹԱǽӻعͻؼҡͬʱѱصѳŮȥعҵʹݣȥԼҵܺߡ
һֱ񣬱ż
ŵո뿪ڽ֣õϢļ٣̺˸Ƶ꣬ţͨռͨˮķ䣬һеرס


236 ɽ緢1
ŵóҵİ뼤ΧˮڣڳɢлĸѸٻָ
ӵ¶̨ϣŵ§ˮļ磬˵ξôຢӣһõµġ
ԸɡˮΪ˹²žȺӣһ£ԴʱԹʲôĲ⡣Ųһ£ڰŵøЦͦĽģںڽúܿİɡ
ǵطʵͦģҲǿ֡ŵʼ磬ҪʵǿͱˣĶ
ŶˮĮȻĻ
ŵ̿ڶ͸оһҵ
ˮ𣿡
֪̽Ӧǵز޴ͷţֻһֱʽԴģΤɽʼ緢ˣģٶһΡΪģ̫ƽҪ⵽޴ХϮܼʱֹѵķؽһϵӦпĩյĵ
ͣԣԣǹ̫ǿˣܲˡ֣ôôǿⲻѧף뾡취ȥֹ
ˮͰŵɫЩأ̾ġ
ǰԶһׯ԰ʽƵ꣬ǶƵɻ˱ķչšȻҵǧӣŴѧϰʣǵиǧСģõŵ֪Ϣ
˵Щӵһ붼Ǳ˷ŹĻˣʱŭǹȫ֣ʾһˮķԸװƽǰ˵ĻԱ
ˮôܺӵ׳ٷǳмͬʱҲԼ˻ɡˮɫҴңϾҪǻȥӣҲöʲôֻףһ·ƽ
ˮͰŵֱձϷĵĺࡣʮСʱķУڻϣһֱΤɽ
뱾Դĩմֱ֮ǰĵһĵĻΤɽĻɽѾϵ緢ٶ꣬Ϊʤأ̽ռҺ̽ذߡʱ緢ĹģͻȻ󣬷ڵҽֱʣȾƲ㣬·ȼգǳ׳ۡδ緢ƺƴȫרѧһͬ⣬˳ģĻɽ緢ܿûɽȫ겻ɢӶϵ̬ѡ
Ȼ緢ĹģһټӾ磬ȻοǻڸȥˮͰŵɹüʻԱϻȥõǡվڲԶɽĹҽͺɫĻɽң档
һˮ˵ǴӻɽȥɡԼЩӦӦлŵ顣ⳡ렭кܴϵǠǵԸʵϣǵҲ̫á
ǾȥɡŵԼռװɽ¶ȵмǧȣǱ÷
šˮߵһСɽȻռ䣬óһ׷ϡ
ʰֻͣһ飬ӿҽϣȻӻɽȥ˺Ϲ۲ߵߡο͵¼ƵԼǵļأ˾׵ľٶκ˲
ڷɻп䣬֣һϵķtasaµʦƷ˵ǧȵķ˲ˣǼǧȵҲܿϼʱʥҲԵֵһʱ̣ؾаȫĻᡣ׼̽ͷ˲̽ΧΣյԶģʽȷȫ
ŨУȵҽٶؽ͡ǴӷϢп׵ҽǿװãһͼ³ȥ
ò׳ҽ㣬ЯǿԴĴҿҽзḻĻԪأвԴǿܹת
ͣڵĵصҲУԻ˿²һġ򵥡ܲģ̲סֵ٩˱ֵϴ󼸾䡣
ϢƬ̺˼Ǳг̣ԽԽС¶ԽԽͣȵҲ󣬷·˺һ㡣
ǣһ̫ƽ࣬ϿпռĤԭӦһյСؾں𽥱ɰա
󲹳ˮľԪضؾռǿߣԪҲղ٣ֻлԪʣ࣬˳Űӽӽٽ㣬ԲŻĻɽ궼緢ڸǹģó󡣡
ԭˡˮˣС类ıʷԺ󣬴ӱԴ뿪ûüӦ䣬ִֻܲԾȣôһռ䣬ԼȺܹ
̸ȺֻֻܹЩ󣬡ǵͷǳ޴󣬴ǧ﷽ԲڠǱϸǷӶˡ
ˮѿڶѵ
ŵЩ⣬ȴǸˣϲɣÿóԸԼǡ
ȴ˵ڻУҸоǵѪѪǡ
˼Ѿ֪ˣһѪǿ϶ȸ
ȸϹޣͷﱳצͨӵˮ츳пռ츳ǵսǿ󣬵ޣƫһࡣ
һ˵һ߻ذѡׯ?ңΡչʾǿڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơʾȸҲ᳤ô
ˮܸˣϲľһ䣬֮ƣĻ𺳡
쿪ĵ˵ǱＸ꣬ҪѾĴΣˡ˵ǵȻǿ󣬺Ѿôսռ䡣ױԼս񵱳Щһ
ˮЩԥѾзˣȸ㲮Լ˰ɡ
һ£Ҳԣûж˵ʲôŵȴء;ֻϹޣˠദ롣ȸޣҶԠûȤ˵ϲǣͻȫǣǡǵȻǸãԣԼɡ
ˮ룬ͲãУǶҡ
Խ£Ҳı仯Խ󣬳ҡҡҡʯӢҡҡңԽԽӲԽԽܣԽԽԣͻƵѶҲԽԽֲܷ̫ģĵͺХֻܷٶȣһһꡣ
û취æרע̽·ͬʱҲ½ֵĻʯ챦ʯĪɣʯʯսռ䡣
һǱʯڲ΢˷̽Ƶӳ£Ө͸⻪ת貶Ŀ˸òһ붯֣ڶ£һ룬սռ䡣
ʮСʱŬڴԽϰǰȻʣ
ǽµģһ޼ʵĺ


237 ɽ緢2
ѸķװãȵͣڿС
Ͷ춼æ̽Ҹ䣬ӶųһΣء
ˮͷ˿Ĥڣôģ
æнͣףϢ˥˲٣ȸݣȸ
Ŷ鰡ˮȻ򣬡ֲܻסȸ벻ǻö
䣬ϾȸĽɳܲףܻһöŽֻȸİʥΣͷסˠסˠİº͠ǵĵ
ˡˮĿԶЩɻ󣬡ȸأ
ŵҲųĴɨ裬ĵǸɫ½⣬ʲôûСȸͣӦð
̲סһǸĴ½ȸǵѾǳ΢ǲŻѠǵʯͷ
ŶŵʱˣǸϿȥѠǾȹѸԼսռúš
˴߶һ㻮ʣ䵽Ǵ½ȸϡ
ǰͿúһƬֻɫȸӵߣǵĻн޴ĵþŬ֪ǿܸоһ˿ȻǶֲ˶ˡ
ˮȵʵغ󣬷ɿþɨһ飬ҵȸڳͷӯطɹȥ䵽ǿĴͷǰ棬ȻӿռóѡĶҩƿﵹŵȸǰ
Ʈȸǿס˺һ·Ѿȥȸ΢΢һ£켫ſһ졣
ˮ̽ҩǵҩڼ˳Šϸʺǵ塣
ŠϵŨˮһȥѠĿǰٵ˵չʾԼĿռС磬àǿһһѷ˵ԼΪӪĻȻ頭ǩѪȻղ˳ȸֻյ
ȸǿѪУȻûкƭԼȻǩ˹ѪԼİӿǩǺܿʹӦˡ
ȻǶЭ˸ŽķϹԼƮֻȸˮ֮䡣
ˮһָѪѪиһ˿䵽Ȧġֻȸ֪󣬱ˬ³һѪͬʱ䵽Ȧġ
㣬ĪѸڽСܿ죬ϼ⣬ֳţһȸʶǵϴĪӡ
Ѫ
ˮȫ߶ֻ޴ȸ޵ͬʱսռ䣬ŵϡ
ѾϷЩޡʥޡޡޣԺпսͷʵ඼ΧļϣͿԵӪÿϵĻòͬ鶼ʺĵطܹġ
ȸսȥ󣬽ҲѸСҺԥؽ߳ȥȻˮĿռ䣬صȸߡ
ˮͰŵæסΣϸ۲ܣ̵ܼĺʯȦ֧ţʧֻǳһ޴ĵҶɿµ̮Ƿ
˳ԭ·أһ·ϣֻСʱͻصҽС
ŵͣ£ˮ˵ҪĻԪһ룬Ȼزƽ⣬ɽ緢ȻᷢĿռҲ÷չ
ˮ̵ͷá
ҽϥ£ԪһתԪһ컯רΧŨĻԪء
ŵǻԣ쳣١ˮˮԣˣԪزҼѡһֱûֹͣʼŬӦŵԪغ󣬻һΪ˵Ŀռһ룬ֲˮĲ㡣
ĬĬܶҹѳҽ°벿ֺ͵ײľԪضմвϰ벿ֵĻԪѾЩϡ˲ͣĴӻɽڶݳ
ɽ緢ĹģѾȽͣԭܷȫԴѾôϢرˡ
Ȼԭ򣬴ѧ죬ȫý嶼ƽϢ֮ǰĿֻ
ˮͰŵ˻ɽھУ¶ȼߵĺˮǱӾһֱνˮĺȻѡһ˵ƫƧϰ
˶ûɣϾ棬һзϢǰֱɻձ
Ǯ˰ͷȲƱСʶȴƵһˮĴϣϢռ䣬鿴ı仯ȸ
Ŀռ䷶ΧûֻǸȶݱø࣬Ҳḻϱп̫ƽأڽȥ󣬽ĺˮҲ㵹أʹؽһţռǵһռһ֮֮һǿռĺֻ˺Ϳռܹ֮롣Ҫ룬õɡ
ſСǵСһ򡢻ǡǲ࣬ˮǡڤǣǧ涼ֲͬȺȻ
ֻȸսռ̵õЧơǺܿѣԿռĻǳ⣬ܹ֮ԼҲǳǿ󣬼ֱàϲ⡣ȸĻѪһѪ֮ǰһ޳ͻ׽ǶԠǵĵҲʾܸˡȸŽأЩһؽѸٻָԺ󶨻Сȸ
˽ˮܸˣǷĵس˯ȥ
ﾩʱѾǻƳϣ˻ֱӻػȡڳ⳵ϣͳƽԣһ±ź͸ѣͬʱöҪϢ
йĻɽ緢ԼȫغХ͵ĳ⣬Ѫ糤СһɼСʧһҲаռһλáȫַ򸾵ӶϻձסСһɲƲĺլ跨½ʣļԢׯ԰ѪѾСһɷʧѪ޶Ʋһʼ顣
⣬лȫΧ¡ؼսʤʮһϵлռŵĺüλáձ֯Ϸǿҿ黪ɿڵķйҵĹٷٿдᣬȷЩȡֵ۵Ҳһһնú֡
Щȴһطš
ˮд߽Ŷ֣ͷ׷ʢĵƻУ˳СС߽δȵˮȡ
ĸ磬ؾǶȫͶ룬ʵûиң¶˿ԣԭļҾǵļңҲŬӪԼҵϢڵˮȻûд󶯣ȴˮһСװΣȴ˷ˮתԭĽ蹹һ󷨣ʹӰȫԷĵԣˮϲҡ
ڵĴǰĵ΢Цƿͭĺľš


238 ҹУ1
ʾڵƻͨǰãһλ򻭵Ŀ˰װŽӣ۾һ漴סò˵ϰˡ
ˮԼ̬ǰкܴ̲ͬסۣ΢΢ͷ̬ػش𣬡һˣҲˡǰ˴˸кظлݹˣȻԺ
߿ˣȲȥãҵˮķ䣬ڵʣԹûУ
ڷɻϳԹˡˮףе輸ǰԼһЦЩӶٺ𣿡
æ棬衣²̧ͷŶˣϵѾȻ𾴡
ٺˡǰ죬ڱȳĴ˺ͺӶרﱱȻǵĸͼͥ״ֱáл˶͵ʹݣͺǻؼҡⲿ˲ֻ࣬в֮һǻˣĿǰѾһ뱻͵УһСЩӣĸ˫иĸ׻ĸ׻游ĸ游ĸ飬漰˿֮·Ա뾭һ飬ⲿֺӱ׶ĹٷԺУܵܺõչˡϸ̲ܺסѹĿ⾼ؿˮЩӣȳİɣ˵Ӫ˿ڷŵѪԭ糤Сһɷ򸾶ʧˣˣʬǲǡסû˵꣬ȴζ
ˮĻģɵ΢΢һЦȴûش𣬶תƻ⣬ʯ˾ĳӣ⼸û鷳
ǰ죬һֱңҶǧӣûг죬˵Ұ͹ŴһʼŵĹءʯҪӦǱߣûʱˡ˵ţǰѹøͣǲǽֺŶߵˣ
Ƿǳί˵һлĸ߲Сֺšߡ˾жȻ׼ȷ˵ڹ²ȫ˽⡣
ˮ΢΢˵ͷᣬһҪע⣬ȥң¾Բֳܱ֪ҵʵݡ
ףףİɡȫһǵһںֺŵˡ
ǰˮɾ˾˵ѣȻгУΪձˣദЩн֪ԼˣڻҵĻˣǾȫͬˣֻ߻ǳȫ
ˮЦЦûἰ飬ֻǵظ룬µľ˾˷ʯʦ֪ҵʵݣԺҲҪ𡣡
õġʴӦһȻЩɣȷҾ˾˲֪Ĳ֪ôҵİȫиһձˣϵݲһ޸֮ȨƵĻϰ壬Ҿ˾˵ĵӿûô󡣡
ˮ治ɫҴûʹҲûʹҡлĹʦձĻϰ壬˶ѡ֮ˮ
һˡı飬Цףס
ˮ豭ƵغһȲ衣
ʼ棬ѱĺӽӻعָ֮յһʼ緶ΧڽȱĸŮͯҲһ̾Ҳȫ롣ձյʼھԭɽзϰپ߱ͯźҲ̶áʼṩ֤ݣԶ϶ЩӶǱСһɷ򸾼˲̵Ű׮󰸺䶯ȫձĿǰѾѪҪԱԼСһɹϵܵԱ͹̽ʿȫǷС֮ѪѾˣɴձͨڶԾزԼԱŵǿҷߺޡҰ͹Ŵ᲻òºֽϴٵŵļɡձһƺƴĴ˳ǱųΪϷ֯ĵһΡ
˵ýζɫˮúרģżͷʾ˵Ͽɡ
˵ЩźĿƵؿˮʣǸʼйϵɣ㷢𣿡
ˮδش𣬶µҪˣ㲻ȥμƹĴ𣿡
ҪȥЩûɣĻѾμӹˡʼһ䣬ô¡ʽ࣬絽ˡΪֵܣҿ϶ҪϯѾûƱͷɷȻڷĻݣٷɱ
ǾͺáˮƱõĻպ͸˻ȫչģû¶صͷ·עⰲȫҪӢ۾
ʱ٩úǸϽܣҲӢ۾ʲôģΪǶлˣԡҲŰһѡ
סˮĲ豭ϲ裬º͵˵룬ʵܺáϣܶûʴ֮λҲţԺһûʵۡ
ʾһ񣬡˵Ŀ𣿡
Ȼˮ϶˵˵ĶġԵġ
ʶʱĴãһŬ
ˮ΢Ц£ȥ
ʶڰ֣ҪþǻദɡҰ㵱ѣϣҲ
ˮЦݸʣõģ
ʹЦĵòС
һ֪ˮոʮСʱķɻҪϢȴķ䣬塢Ȳ衢ģֱҹ뿪
ˮһֱ΢ЦȥҲѵõڡȵطȥ˯ˮ룬˵мҪ͸㡣
ͣ½Ųתڴʣʲô
ˮ߽תһȦóǼǳйСĵطŵɾ鰸ϣչʾͬʱ˵һۣ֯ӦʱڵǳҹǵĹľĹе˽⡣Եɺϣ䵽û֪ȥ׸ңӦΪɼϲٷ֡²ҪңΪ·֪ңܻܿ񱨸ȥ󣬿Ը㸸ʺΪһϺ߼ĹƷԴǾ޷ˡ
ʿͼءɫĺ֯رšǳйɵĳȣԸӡ˺һתͷˮȷҪң
ȷˮƽ˵Ѵһᴦһ£ٸ㡣
ס룬ҾͲȥ˰ɣΪҹζֱ࣬ӻع
ҲСˮһ˼ɣѻƱˡ£Ͼݡֱӷɻر
áϲ⣬óֻƱȻĶܱĻƱ
ˮһҪ¡ʹϾҹڣҲע⣬Ҫ¶κٶ뿪
šʶЦİɣ˵ĻҶǵá
áˮº͵صȥ˯ɣǾͳ


239 ҹУ2
ʻطˮԶ˵̻жʣĿ꣬ǵϺг̶ҡһƬңǿԻˮ㣬Ŀȫɵ
һɲճһ򲻸ȤֻԱȽϴ̼е˷ܡȥģ˼ʶԼȸȤжΪҪһκȲ迴ͷ羰ӣû뵽ϾҪɱˣ˾񣬴Ӧһȥѯϸˡ
һ˽һĿǳĸľ־Ҽ᪵˲࣬ɱڶĿǺı飬һ磬Լȥֻһ˾ڣ·ϱȽ֡ĿڶӼ˵ڶ࣬Ҫ¶ۼض֣һᡣ
šˮ˿ϣ͸ɴǾɱľ־˳·Ȼɱ飬󵽶ɱ
áüЦæȥоԣƶг̡
ˮ˰ҹĹָһƿܽķһ޳Ǽ֯ƵزϸܵļвСܻ˿ԽԶľϸĳƷǵĿƼۣᷢ
ڶ죬׽ʣϸȥô֯زȻ˵ҪһֱϣԺֱӽ㸸ʡ
áʱ֤ģҾԲŪġ
ˮϳϱޱģ£ϣĳڵʵʵصͷ
˳Թֱͣվĸгһ·϶ֵúһ׼лȥεŷοͣһѵͨձˡż̸ʱȴǸֻӰǱСˮȷûб٣Ȼǲûʲô˵Ļɡ
ĸСʱǾ͵ﱱݵı߾ءϾݵı߾ܱؽʳַգֱӳǳ㡣
Ϊ⻳ɣˮû߾ؾֿˡиʣۿ߹ܱ֮߾վ˳лڣŵͷȥۿڡ
ʹԺֱ˻ʼлյĺ࣬ڵϰȫﱱг߽ʹţʱȻ̡ջȴǳҪ
ˮһֱȵʹջظϵһ˿ٹע١
ʱѾںϣʻһҸͧز̫ԶĳҼ᪵ʻȥ
ǰһ´Ӻϻ𡣡¡һȻſ֣߳ϥװϣԵ˶
⧲ֱæҡæųһսס̣ͧٶȽȵͣں롣ȻΧų磬ԶʻĴֻᷢͧҿԸ֮ĸ֪ιײϴס
˶죬СһƬɫĻϡ߿з紵ƣƮƮȥ仯ǧȴƽ˾ɫвԡżһԾ棬˵һˮС
ˮһУһУȴƺ֪޾ţӶԽɳ·𱻵һ飬ȥȻһ¡ѾƿľȻƿһ˲䣬ַ·ǧ꣬顢ˡ¶糱ˮһԺ򵽺ܶණ˷֮бֳİ
ʱˮŴӶ״̬ѹֻˬӯȣƮƮɵøо·ʱԷɡ
ߵĶһĴӿͣľƽϢ΢Ц˵ͻˡ
ľˮɣsͻƵ2sһٳ2sнסΪԼĽŻҪԴüʱ䣬û뵽ȻСԤ׵ͻˡǷǳҪһޱϲ
̫ˣҲ˵㵸һ󾳽СͻƣĿռȹ̣ԳܸĶոӿٵȡԪÿռõķչ
Ĺæϲ˳ҫһ
ǱߴʱҹŵѾ˯ˡֻǿ˷ܡϲĽʺ޵ȵڿռľ䡢衢άҲɡ³׶ءɣԼһЩŷСƵռľſϡ
ˮ߽գԹķõͺżʻͧʻҼ᪵
ĵڳأ븣Ҳܽص㷢չҵڱ֪ȣοͺܶࡣ
ˮѾĻòװͨձο͡ƽƽ˼ϲκӡͧͣͷе˰ӡкɫͿѻİtţбġţп׷Ь˫ͲһУѧഺϢһõͼһƽԣĹԣڵĴι䣬ЩһϵοͲࡣ
䵽磬ҵһϽܵҼţ꣬áվƼһݿţ⣬زˡ
ҼţøʢܵƼʳţŵȵϣúͽڼ˴һ٣ˮоǳá
극ͳֻ򿪵ͼ˿ָһȽľ㣬Գңǲǰ
ԳʵԶԶȥͺ񿴵һֻ޴ԳںߣŴ󺣣ȥǳµߵߣվ￴˺һֻƬ
ȻȥС硢ּӴªĹĹ÷ƿɳ£ǾϹתеߵһĸ߼һ̲裬ʱ䡣
˵ձأ̬ׯϣ¡أձƽʱȲʵ⣬йĲͲࡣ
ұȽϸߵˮ͵öе󣬵ɽ羰вƷ۾һοͣйοҲ١
һиУܿͷӵùһ
ǰСʱСû̫ϲ棬ϲܣҲϲձϲʥʿһȭ˵ȵȡֱڣȻеʱϿʼͯδ
Ȿһҹħ衷һˮýζʱ¶һ˿΢Ц
һУ첻㱨Ŀ١
ľ־Ǹ˾ȹĸ糤شжʮ꣬ţʱѧԣѧһУһֱʿǼ֯зǳеĸѧ̵͸߲㡣ûɱˣûи˺Ӳ˵ӲȥԶĶšǣͨ߻ָ֯ӵĸֱж˵޹ǧơ
Ҽ᪵׼ɴųԱαװйʻĺַҹϮǧйοͽлԴ
ˮңľ־Ϊ̻ж׶εĵһĿꡣֻҪʱɱ˾ȹƱشңǵжͻֹ


240 ڣ1
ľ־ʵʿңĻµսȴ㲻ǹ塣
ʮǰձֻսľд׳лϾٰɱ˱Բɱ˱սΪ֣֮Ϊҫ
սڣľھս˲սȾʣмʷսگ飬ձͶʱиɱľձҲڴвֻиľ־ĸ׵ʱУñĸɽ̽⹫ͻĴȾʱɽУԽ
ս󣬸ľΩһ½˾ĸ߹ڹʷͥеĶбΪսʹѾҲȻʷĳ
ձľ屻Ϊڵ۹ĴҳǱʷΪ͡¡ַš
¹ڱݵܴ󣬸ľһ徭ʮķܣѾʮλˣԪ𽥻ָÿһλ˴Ӷ𣬾ͱлĳԼʶԹҵҳϡ
ľ־ȻѧӣСͽȴȻǺܴľߣԻ˵ʹ衣۾Ĳ߻ָ֯ɱ˶ٻˣܼĵķߺޡαʾֻҪһϢд棬ͻ᲻֯ųԱضԻ˶֡
˾ȹĹģҪڱݵűڼӪֻΣľ־ĵλȴܸߡ߻жҪ֯ͬʱУΧ㣬ģҶȸߣҼƻܣжǰ̵浽жý֯ĸ߲㶼ŷǻۣƴӡ
˵Σȱ״硢˾ȹ糤ľӢлҪߵöࡣЩ֯͸߼ŵĴжɵˣεĸ߲㻹ҪƽڲӪⲿľ־һԾΪӪĶƿߣлΣԸ˼
Ѽǿģ绹Ǹٷܶ༫֯жﶼûӰɼжྫ˼άôܡıְҵձĹۺϴѧڣһֱѧľϲǶĳȻڲôܡ
ˮľ־ϣǳ侲ĽܳʿȻڵжӪǾͱɱûκ˵˵ƽء
ͷûãһʯָжĸľ־ͷ·Ӧͣ뿪ֱͷ˽ͧͣҵֻĸˣȴȫǴձõķֲsat۵ֱ֮˸ĸȷʵܳɫжܻ֮ȱڵסǶȣԶľѻ޷ҵǹʱ
ˮľ־ͷҲصѸ뿪ﲻɵ̾Σʶͷĳٶȼֱھþսİսϱľ־ȷʵʢ
̾ȴûϵľ־ûеͷϴڸһ䣬߽ڵҲҡ
Ŷı棬΢в죬ȴûκα仯ȻԵؿ
ľ־ȫװֱ߽ˮ棬º͵Ц⺢ӣôҲң
ˮתһʱ֪ôشֻط̧ͷЦһЦ
ʯ䣬Ϊṩֵ֧ĺŶͨȫŵֻһţһ֮ʺ򣬺һͼƬȥǱʾĵĿͨޡ
ʵϣͼƬűƣﻹһġ֡˫֤ƣ˼ǰԼˣʵҲǽ
ǾͨʺҲһʵǣ̻жشĶƻɸľ־ţʱľ־쵼
ˮһƳ֮㿴ʱ𾪡Ҳˣͬʱ֮ǰȻûв鵽ôҪϢʧ
ִ֮䣬ˮֻװɣòعһ񣬡ľ壬˳Ҽһ£ŵȥ˸ٰݷ壬û绰ʵڲ֪ҲҼ᪵ȻôҲҪġ
ľ־ϵЦŨһЩ̬ȻºͣСӶһϲУϲġɣʲôʱȥԣ
졣ˮЩ˼Լżͧģ˶ƯСȥ档
ͦõġľ־վĵ˵עⰲȫô˵ġȻ뿪ˡ
ǣľ塣ˮϽͣڲſڹĿԶȥתˡ
߳ңй䣬ҲȥҵطԷֱӷͣͷͧӱóʳģԼһټ򵥵͡ԺװϣеһߺơһƽϵϢ
쾭СʱæŪйظľ־ľܲϣ˶Ĵ˾ǰ֮⣬һֱָܵʹ֪϶ԣ磬ȫֽܼʽڷɭϵĵܿ⡣ľ־פĸ߼ܵѪȷʵڸľ壬游갮һλйŮѧ׷ȥй飬¸ľ־ĸסսһͼ˷սͬˣЭйӵֿվԡս벢йոߡľ־ߺҫڹѧԺõָϵͲıϵ˫ѧλ漴ܲ鱨Źԭĸľ־ѧʱɸߺҫȥ˸ľ־ݡΪѪԵȽϽòЩ񣬺ɽָʹܰţ΢ߺҫòľ־һģһӵиľҵĵϵѪձڼвμӼ֮ʽûܵκų⣬˻ݡǳװúйֲصüܣǶûʵݣ˾͸ֲˡ
ˮԺ󣬶Ըľ־ô˵Щν߻֯ʵʩĿֲϮ¼Ǽٵģ
ţǹġʵϣĲ߻ǰЩ֯ĸ߲жƻɫ֮лڿֲϮеʴ½ˣ˵Ǽӱ˺ܶ໪ˡ֮ǰھУ˵ģɣȴںָԣˡ÷ǳҸûвʲôԡ̾˲żüð
ˮҲ͵˵ڣľ־϶ܹסӪˡ
ԡõЦһ֦㣬ȫΪġ̻жΪɨϰ
Ҳץʱˮ΢ЦӦõλȣȻҪҵЭ
ǵȻΪʲôָʹ˾Ҫ㣿Ϣ͸¶϶ȥЩƾʲô
ˮæοˣԡҺĿǰλãİǱȽϺġǽĸ߲㣬ҲôձļԽԽţԽ޼ɵҹ⿿ɱɱġľ־ܰӪУǶлĹҺмĺô˵ֵľɱˣӽ˾ǷӸ߲־İţʵû̫޷Ŀб䶯жҪǶʲô¡
ŶȻЩίع˹漴֣ϱ棬ףľ־ˡ


241 ڣ2
Ѿϣľ־װģǻ˺ɫͷǰðɫ˿¹ĽľһľμһգرĿ
ڼװϵˣøŵĸڰϣ̧ϴߵˮߡ
ˮĿһ˿̣мѱûòʺãбеơƿ͵ߣཹһȹ⣬Ȼֽվƿӽһϵжֱֳ˵档
ľ־ЦΪǲõġ
ˮЦһǰʲô˵ȥԣȥʽݷǰ𣿡
ľ־΢΢ҡͷһǿݣ˵ĻȴıȫֻСҪˡ
ôأˮһЦ֮꣬мֲͷʲộָϽ˵
ľ־߽գ֣ϾҪˣ
ˮһȴţһվѵɳһ˵̵ģ
ľ־Ƶ£Ŀϲ˵ʱᣬθǲô㲻ɱңǱɱһΣҪ˵ңȴˣҿԴ˼ֹС
û⡣ˮʼ磬ʲôʱж𣿡
Ȼǡľ־Ȱļ磬ظٶְɡҴգŻƵ궥۾ΪףһȽǡʱ
ԡˮһڴӦֻ𣿲øɵ磿
Ŀ趨ΪҴ硣ľ־ЦʱһҴԣʱøҴ羴ƣһǹ
û⡣ˮһ˫ȼϲ輸ɢʣҪ㱣𣿡
ľ־΢΢ͷͨҵİȫֻұϵһֱŶ˵
СˮһԼͷ֣ǲǿԷˣ
㵥淢Ƣľ־ЦøӳϿңƺڶٰȰ˵ȴƢȻͿԿȥˡ
ˮ̴Ӷ첲˦֣漴߷輸ߣһ߽⿪˩ͷϵһ֣ʲôҼЩϼһﶼңĪð嵹߶ͣˡǸӣ㻹浽ǰװĺЦ߻Ժ󽭺
ľ־ɵش߹šվͷϣתЦ˵·ϵĵ㣬һ˵ͷȥ㡣
裡Ҫˮһ߽ʻգɿؽͧˡ
ľ־εҡͷӡ԰ȻЦݣĸڻ뿪
ˮͧںȫǰĴͷˣаɫˮʮӲʶ죬˼𣿡
شúܿ죬ûˡЩ˼ӵĶǸľ־
ˮЩ棬ʲôˣʲô
쿴һ£Ƕ鱨ѧ鱨оļоԱǵҪռоձŵй鱨Ӧ˽˸ľ־ڵŵݣΪĵλԽԽҪһֱصо
ˮˡ
Ǹղڴ˵ʱط֣ľ־λǱԴ˵ʱرɣƶҲ׼˵ʲôͬʱľҲѲͷкüһֱⶢͧȻǶǸľ־бҪһóԣͨȫŵͨ˸ľ־ĵ绰ѶǼͨһ¡
ľ־û뵽ôڲ鱨ô̵ʱͲ˸ԼЩ˵͵˵ţ֪ˡЩֻҪңҾͲܡ
ΪձսܹͶǵľ鱨֯ĹģܵĹ涨ֱ죬ձûйٷķרŵ鱨鱨֯ؿȫһ޶澰ôɫɫ鱨ڲԱݬ룬˭Ҳ֪ڿѼʲô鱨׬ǮǷʤ飬оѧٹ۲죬治öʹüֶΣֻԴһȫᣬʱҲܿ
ˮ㲻ٶ˵Ҷϵ绰ȫǰֻһСʱ͵︣ԡ
ûеͷͣһƫƧĺͣ¡ż޴ʯڱΣͧսռ䣬ָò»·߳ȥһ⳵ĵĺƵֽ꣬ˣҪһ׷ס¡
ϴ裬˯£ȴû˯£ڿһоϵжص㡣
ƵڳǶҵ߶ڸǰʮ۾ڶ㣬ҵʵľѻص㡣һģͼе庽ĵͼװȥоҵһõĵط
ƵԼǧ߰ٶ׵ĵطɽɽŸľҶµĺҸ߶ƽֻǵһƽ״ĸ¥ڵӵҪ͸Ƕ¥ǰ䣬Ѷȷǳǳ
ˮоһַ˷мǶ¥ϣ˾ɡãΪҪȴ͸㲣ԾͲø߱ӵƵĴ׵ӵ󲻻ڱըֻɴ͸ˣԵ˺ߡͺܺˣºҲɡ
ЩģĻǳ׼ҲûʱȥмǶ¥ֻƾңм̽⡣
ˮģֻҪǶ¥ǰǷģ⡣
ѾҵǶ¥ͼʩͼûзֻͨĽøֻڽṹܷʮǿ磬ӵرƵǿ׵
ǾˡˮסǶ¥ҵ͸¥Ĵ󲿷ҵǽڡ֤ȯó׵ȵȣʱһҪҹΪǵ⣬¥ﻹвֳͨӪҵҹҲ֡κһľѻֶѼǹ
ţ߼˵ǵļƻǲѶΪ֮ûܻиľӢУҲǿġ˵һǹһҪ׼Ҫº󿱲ֳΪʹôϰҲԻиľӢУΪľ־żȻصһǹǼһ
Ҫˮͬ⣬һʹȫУ͸׼֤׼һǹ
ˣһϢǸӽܷŸʯˡ֮ǰҰŻͽǵĸַ֤ҳˡʯӷǷŴǷиɱ˺塢ʧɱˡɱˡ١ǿ顢Σռʻݵȵȡûа֤ݽɳ˳ͽӣҹΧʯܲսʯأ糤ʯ｡ǹúܳס
ˮֺڵڧȤֻǡŶһȫûйעҲͲ𣬼оϵжϸڡ


242 ڽ֣1
ڽֵҹǳջͬʱֺΣա
бŵڰ̨ߣһ֧ơƣüͷһСһСڵʡ
ǵһνưɡҹҸ޴Ƴɿԣ˽ȥ·һû˷գֻп֡
бŵҪһС֧ܵ͵ĵơƣȴȻϰǹɾζܺһڣҪˮúһ
һаһ˫ɫĴ۾峺ȻѾʮˣȴȻСӡơƿСģ͵̨ĵʦע֪Щư޻Իħռ˱ˡҺ̫ɾֲǵˣЩ鳡һմϾ˦ײǡԻħϲ꣬Ȥſһֱ徲
죬ȴʲô飬ضֵݳòĥҹʵȥˣ»һơƵƿӣȺ߳ưɡ
·޺罫ǰյ磬ܶ³Ůڽ̸ֱЦǶǴӾư͸ȻҪȥֵˡȣбŵǸԺӣһɫ¿˳Ⱦڲϱ˸ͷ׹ԽԵò԰ס
ûҲˣеǰߡΪĿģûעΧĻֱ΢͹ʯһ£Żع
һխСƺС̣ʱŴաûеƣֻϵǹԼɼ
бŵҿǰһ£תͷĥǼǰ߻˻ȥ
ʱһҡ΢ȴöĵ
еɼȫú£Ĵһ£㿴ֱС̵ǰһӰӡȥеʣ˻ˣҪ𣿡
˰ſڵϣһ£ҹɫΪһ壬ֻҪһбŵʻ̧һֻ֣
бŵϽס
ͻȻ˱ޱȵֱһѽȥͽҧסݺݵһڡ
бŵȥӲȾƣղŵİƿơЩľ˵Ҳû¶ȣ͸һһҲûۡ
˵ĺһֻ鴤һ£ǰľɫѸתҲǺڰխҹиС
Ӱ۴αȵĺɫû׹ô£ѿڶҪɱ㡣
ֻһѪͻһͣͷһ˿ڣ˳˿Ļ˾ȵ̧ͷ
бŵǰľɫתֻصƮ𵭵СץסԼˣһ
ǸӣһµȴŮǺȻ԰׵ûһ˿Ѫɫ纮һηȴֲϧ
бŵû뵽ֻǸе̼Ҫɱ㣬ô죿
βŷһ˿ο˵鷳㣬ȥǿջ
бŵãȻǿջ
˵·
бŵ֪·ų⳵˾֪첽߳ڣֽһ⳵˾˵ȥ·
˾Ȼ֪λãûôߣ¼Ƽ۱㼲۶ȥ
бŵߵĲģһ·еıԵشųܼĵͰ¥Ⱥϡıʶǵ˴˵еĸ
Ťͷ˿ϱĿϢӣܸоɢĸ߹Ϣɵð⣺ѵĸҵӣ漴ΪԼĺ˼밵ԺЦôӣֲͯ¡
ӹսһбŵмХƿնԶ⿴Ũ֦ܵҶȴڱգסߡ
ԱߵȻۣͣ
˾ûзʣ;ıǾ¡סɲͣ·ߡ
Ӷбŵ˵Ǯ³졣
бŵãȻءŶһ´Ǯͳһɫҵݸ˾
ƿļХѽߣǸӵȲ˾һǮץסбŵ͵һקϳӣڿն𣬷ɳ֮⡣
бŵûӦֻ䡱һ죬ȴȻֹ̲סͷֻǹĳ⳵Ѿ۶ȥԭͣĵطȴվˡ
Ǹղż¥Ϸɱֻûϸ룬ͷҲأǰȥ
бŵоԼͻȻëƮƮɣż͵·жΡ
ʸƿЮɭĺ⣬
бŵͷҪˣٴĿԺۡʯ֮䣬˴͵سһŵƵС¥
ʱֹϢһƬž
бŵۣԼվװ޹ӵķһиľƹ̨һ߷ľƳ輸ǽϵľⲣıڵƷ͵Ĺ⡣
бŵֱİȻԶԴԵĵͳӭǿջ
бŵٿȻͷȴûпˡվԼԼ춯оãȻ
ڱҵ֮ĵھŸߴʧҵһҵҪһ£ֻóƼСʱ˳ɢɢģھưʧ䲴ĸоôô飿
߰ӣһһطԺǸɿ̱޺ϣ۾Ϣ
бŵ˼˰죬ʼղҪ죬׳ӣĴ
һжľƣϵžĻɫ²ɣζ˸оǿʽԽ˾ͿԴӶ¥һ¥յĹ̨ȴͻȻһŮ
Ƕʮճͷɫľٲ㴹䣬ѩףĵƹžӨĹ⣬Ĺϱͦһ˫ɫ۾籦ʯ㻪÷·մӻ߳һŮӣȥӦôӺٻسڸ߹ʯסݣȴһ˯ʽĵɫ廨ֱֵۣڰ˸ߵĹ̨ϣбŵв졣
Ůߣ̧ͷĲЦݣˣҪ˯ţǾɡ
бŵһϲܵǰԲԲĴ۾ģرɰʣסε𣿡
ǣ﹤ЦеؿܺģҪҪ
𣿡бŵ¿˿ôСĿջ𣿡
ͦõģʱæϰһֱˣʵġǹ˵ҽаȣأʲôѧʲôģ𣿡
ҽбŵѧƵġ̬ȺͰбŵѹ˳ڵغгҸոʧҵ׼ȥҹ
ȸ˵һ֣̫ˣǾȱƺͳɣϰֹֻǮֹˣͷúܣɡ
бŵЩԾǮĲܹˣǲƶȡ
һ֣ûЩƶȡϰеǮˣҲԣֻҪǮžˡϰ̫ǳԿడ
ʱбŵǸԴԵĵͳ𣬡ʲôʱԿˣ


243 ڽ֣2
ϰ塣ȴӹ̨ϵĹװ̫ܣ˭ܿԼϰ塣
бŵתͷȥֻ¥ԵСſˣڰ߳һӡɫ޲ɫֲ㣬ȴڽеĹŴ
һСջϰôȣЩеλĸ߲ʿҪϣէһȥȴţ?޵ĹйʿἫټ
бŵؿʱԺѿڶҺĶ㡣
һЦõ˵ǵϰ嫡ϰ壬λɰС˧бŵѧǻƣרҵŶǿջƼɰɣÿ·ʵʱԹ̶
бŵæҡͷУУɾͲƣƾͲɡ
΢ЦƶֻΪ˷ֹ̰ۣ̰Ǯ𣿡
Ȼᡣбŵúܼ
ǲˣº͵˵ȱԱɣƺͳɵĹ㡣æٰﰣȷֵһӴĹÿ¹һסơ㿴ô
бŵŴ졣һСջõŸôźĴ𣿻Уƺͳɽһ˸ɣö޴óϰ˵ģ̰Ǯǰֲʶƾʲô
嫲ԥܸɴ˵ôˡ֮סͿʼϰ࣬ͷҰ˺Ǯ㡣˵һظģбŵ޷ܾ
ЦǰϣУҹ˹أǼҵһúøлģʱɱݺһʡ
бŵһŪۻңһʱûת
ǰ֣ޱȳϿҵ˵ӭǿջ
бŵգգ̧ۣգҪſȴ𡰺䡱һǰת˲ֳĳ
ǸڿУԶޱ޼ʵĺ˸ˮĹâ޴ĳУ·¥Ʈ
ˮкܶι״Ĵڿƶвͣɹָޣе״е;޴еųΣеıˣ׳۶ء
վڷƽĲݵǰ˿˿˿ķҷмԺˮŲ˾ܣ֪ƣ롣
վһʼԼΪʲôҪôԼ֪ԼڵˣЩеӻԾ
ȻзȻ󣬲ԶԴԵĵͳ˵һûԣ·ְˡ
ˣˡ
֪ʲôԣȴȫܹ
תͷȥǰӡ޳ͦΣɫĳԺһɫһĹ󣬷˿½΢ڶ΢Цϲãһеޱۡ
գգۣǰӼϤİҪ˭ȴƺѾףԼ׽ˡ
ЩԥһӦ˵ʲôǰȻһգգۣͷԼ»صĿջǰվǸӳһģһϰ壬Ωһͬǣ۾ǣͷҲ¹һĵ밵ҹͬĺɫ
бŵؿ૵ʣ˭
Ȼ΢Цţ˵ĴҪԼֻǿջϰ壬嫡
бŵķʽ˰ְ
ԭĴѧͬѧÿ·˸һ룬ûִŮѲڣߣֻԵһ£˵ҵ¹ṩԱᣬͿĵطȥ
ʰĳ˰ȣһ˧³ǿջֻԱǰ̨ӴءԱ๤̳ǳʦɹˮ繤ӹ˶бŵļֳȳһͿһԽҰҡ
бŵ米԰䣬һžͱ³˹ȥ
øߴʣtţп㡢Ьӣ䣬ǻûҵĴѧбŵѽܣͬ¡
Ǹ³֡˿˼䣬³Ͷбŵ˵߰ɡ
бŵЦϵת˳
רĿڳҴ壬ٶȺܿ졣³ڸλһ·ϲ϶ƺѰһ߹۲ʲôбŵûעǰ˵ľֹһֱڿ˼Ǹջϰ嵽ʲôˣԼĶ
عѾʻջԺȵûûεЦݣͷбŵ˵Աͦģϲס¥ҸڣߣҴȥ
³ҲЦݿ䣬ɵش¥ݡ
ԺƯһӣ٣Ļһش£Ա߷ľκһССĵ񻨲輸νԱһС¥ǽϵĵ̾ϸ£ɫ㣬бŵǳϲ
¥䷿С׼䣬סм䣬³ڿԺǽһͷһߵķбŵ
һ¥һЦһ¥ϰסġúܣӪϵºٹܣҸ³Ű졣˾ͰŹһܣҺͳ³Ҳʱ档˺Ǯ˵ϰܣȴͲƸǣҺǻ飬˭Ͻ֣ôꡣܽӹڿɿˡ
³ֱ֣ͽӣбŵ˵ʰʲôҪæľ˵ˮ簡簡ʲô⣬ңޡ
ð˵̬ȸȾбŵҲˡ
³ͰȺܸˣЦеһ¥
бŵһ·ʩӣó·Ž¹񡣻ûŪ꣬ϵߵ绰Ͻ¶ȥӣι
Ͳ嫵Ȼͳᣬ죬м£ܹ𣿡
ϾбŵһǸԱ
û¥ݣͿվԺһǳɫʽװʽķ̿۴ܵؿᱡ΢𣬰ʱʱ֡͵ĴԼˣʱȻĶ
΢΢ϰǰվͷܾҵʣϰ壬ʲô£
嫿Ĵ۾̲ס̧Ķ̷˵
Ŷбŵܵط˷ͷ˳˵Ҵ硣
𣿡嫻ͷһۣм硣
бŵԲԲ۾ЦҸ˵ǺңҶҸұ˵£ȻҪҳӣǰЩҵϰں޵ȥȴôҲˡ
ô嫺ǺǵЦͳбŵצģڣȴ֪ôźá
嫴߽Լķ䡣бŵһ۱㿴ĿҹǸ˹ء
źɫ㣬ɫȻܲ԰ףеŨбŵ֣۾һŵ΢΢Ϲллңٴİ
бŵЩԾÿҪҰʲôæ˵ɡ
˹شӻóһصɫ£֣صض˵Ҹ׵ı־ţһҸڵλáܿΣգȥԮ
Ŷáϵһ˵бŵش󣬺ؽӹ£ҲûϸС
̣ǰľͲ㼱תţ·ƮڿУһСããĵط׹ȥ


244 1
ѩĺӭбŵվӣ̧ͷһֻضµĻ棬ޱȰѹ£ɫĻɫҳһƵô
Ұƽ·᫲ƽԭҰƮһǺ䣬һȡúܣȴͣ
оԼɽѩʧ¶ȳߡɽ޴ͲʱɽĻǣȻȻǻɽ
ţɼƫɽĵ·ͳ壬ƺ͸һ㾧Өİѩһ޴ıĴֻ״ı
žУһһٵĴϢ𣬽˵ǰһζ˹أȴȽʸǸ߹ޱȡ
̧ۿ͵͵˵
δ䣬бŵ㿴ƺмӰӹǰһƬĺУضɽҡǰһڣʱѾصڴϣǰվ嫺˹ء
ӱ۵۲ֻһ˲䣬ʵѾ˯һһҹһ򵭶嫶Щżһֱڴûԡ˹ظȴֻſһԵɳϷû嫵뿪
бŵ۾һеشбŵЩɻǵķӦϽ˵Լ龰
󡢱ѩɽ˹غãȻŲϵ磬ѵҴطˣ
嫳
仯̫죬ƻˣĸַӦԤϣ׺ɣҲǵϦ֮䡣һʱҲжϲʲôط
˼ͻȻоջŴǿҵûеõɣͻƿջĽ磬ǰδе顣ɫһ䣬̷ٸϵſڡ
ôվȥʢӣǴŴоԶĹþĶǡһұ죬һûʣȴͬ硣һǾ΢䣬Ϊܸо˵ﶼ̲ŷǳǿԿ⡣
վ¥ϣˣº͵˵ӭ١
ʹ̧ͷЦðţԭ¡ҽаŵʵ﹫λǰ޼£ڰĲߡ
ǹͰ嫸оͷų⣬ﲻôš߽¥ݣòصλ´ݹ٣֪кιɣ
ŵżɽбŵĸסʴίУؼҡ
嫵ͫ΢΢һ漴µصбŵҵԱԸ뿪Ǿʹ
ŵϵ̽ζԽԽŨбŵƭڽ֣ʵ𽥱ڽַӡڽα졣ڵ翵ģټȥ޷ٷʵˡԸ𣿡
嫵ɫһ䣬βŵ͸·ġֻҪҵĿջͿԸڽֵһ취Ϊڵķӡָ䡣
ŵ־ͽԵİ޼սռ䣬Ȼ˵Ļͱˣǻָһʵ䣬ǻָǰ䣿
嫵ˣмԼɱ⣬֪ʲô˼
ŵһƣΧ½磬ֹ͵΢Ц˵ͯҴtasa֮һҵȥҳϣҲͯߣϸǻݣ㲻᲻Ӱɡ
Щ㵣漴Ϣ䣬Ӻͣ˲֮䡣ЦЦԭtasaˣǵȻԼˡǣҲǲֻǣΪбŵźòҵ磬ôߣҲ뿪ġ
ŵ̾˿бŵҵǲǿһ£Ҳ֪tasaΪʲôҪǳǲܲɵġ
ס嫺ΪѣҪбŵֱѡ˰ʮҵұҪ飬ζ
ŵԼЩˣ⡣Ϊʧõˣζ㲻ù֡м֣˰죬һʱҲҲеİ취ֻܳ̾ϢǺðɡǣʱ䣬Ҫǡˣһܳʲô⡣
֪޷ֹҲֹʱؾľģΪԼĵطüƣ罫ߣصԣϣ㲻Ҫбŵκš
ŵЦЦ﹫ӣݲŰɣ
Ȼǡ˼ǲϡ
Ҳ򣬼ȻбŵѾתͶ̥ôһѪԵϵɷ񶨡бŵȷʵϵί﹫ؼң쾭顣ŵֻһǰ᱾Դ磬㲻ʲôš
嫶˶٣ͻĴأ
ŵҲ࣬΢Ц˵ڱĵط񣬵˾ͻϹ
Ŷ嫿ڲסҸ飬̲סҡͷĽʺް
仰һ˵֮ǢࡣŵЩС⣬ȴҲϿҵ˵ҲʧȥãʧáԣҺ飬Ҳ㡣ֻǣҪú룬ôǶõġ
嫷½䱸ָǣص˵ͷһϸõġ
Ǿͺáŵ̧ͷܣ˼ջӦǸڵġ鱦ɱ
ɱǰãֻܹˣڻûָҴںڽô꣬ҲΪ˵õһЩĵر޲ɱ̾Ϣ㿴Ľ㶼ס
ŵæοҲйģƴһҵӦ֪tasaĶпռ츳ҲŻͻƽеСơջĽʵѾǿ󣬾󲿷˶Ʋˡ
ǰסһ˵tasaģҾͶˡȻЦȻ˵ˣʱڿջס°ɡе飬Ҳǲꡣ
û⡣ŵʹشӦԺȥһ£ǸʮǰлճӢۣɣ
ЦЦʲôӢۣҲΪԼ˸ѡòͶ̥ת󣬻ʮ꣬ͱձץһпĥˡҸӦʹ꣬ϹȥʱѾˡȻձôϲϸսȻҪ㵽ס
ŵ˵û˿ҵй½⣬
º͵ЦΪֻƳûʩŹѡȥʩŲ˶վϾ򽭡ȵؽдɱҴߣ⻹վ֮ĽߡձѪ𣬱˵ҵӰⱲӵ˻±Ͷ̥ţҲȥȻµҵࡣеΪ˶ƾ٣˲ٹ£Բûҵ
ܴŵ͵˵лмǧ֪꣬жټഫѵơձ˴ֻҲˣֻǶǣɱ֮Ȼ壬ȴΪз֮ǰµķɡһȻή㡣
ǰ嫸̾һҪչ˵ˣס
ŵ΢΢ͷλûбŵӺ档


245 2
嫴Űŵ߽С¥ŵ̧ͷ˿ջĹ˱ϵ˽⣬ʲôû˵
бŵ˿ϰİˣûѯʣǽŸղŵĻ˵ǿһ顣˵ôط
˹ЩãȻڽֵͨ𣿡
ڱĵطŲУԡ΢΢һЦǾͲɡ
ȥԱߵ鷿кõĹԼĻбŵϹؼʣ󡢱ѩɽȻ»س
ֳ̼
ɽγɾͻơ
ɽҽڻǣˮ
ɽŷ޴󲿷ֻ̱
˹ؼǱϹȥ
ȵȣһȥֹȻתͷбŵº͵˵׼һ£ȥ
˵ıʵеıǺڽʵһ֡
νڽ֣ʵΩһʵ翪ŵĲֻ֣кСһʵ·ǿԽڽֵģڽĵطǻϵˡѾݺڽҲȥˣбŵǾˣſ뿪ڽֵطȥ񰢶ŵͻƺڽֵĽ磬ߣǷëǣѳһһǰֵһ嫡
ڽڵʵһԱǧɽĽͨҲܷǿջһͻй࣬Ҳ˽˷ɻ𽵡
бŵʿɳϴͣƺơһСջϰȴӵк˽˷ɻʲô״
ȥľͻȻȺͳ³ȴ˵͸һˡ
бŵǣ˭ſջˣ
ںЦҿģʽԼǮʱԼˣǲùܡ
бŵɵؿôгľӪʽ𣿰ʼ磬ûн͡
ɻܴԶ̿ͻڲװ޺ӦоС³ϵĵϷȱֻҵ绰ࡣ˹صɫȻ԰ѩЩήҲһϷɻȥϢ嫶Խ˼ʻգǰ׼
бŵһоЩģǰĵӣȥػƵɻϾȻյȫƵۻңĿϾӡܿݾ˵ҵӰƵտ³ĳӢ۵ӰƬ
ýζǰȻһֻ֦ۡëϲԵˮͷ΢Цŵ嫣ӹ˼֦һ߰ųһʣʲôʱɣ
ҪСʱԣŵ輸ϣº͵˵ˣȥϢɻңȻСд˯ǱȽʵġ
ţáбŵЩܵصͷĿͶĻ
嫿红ӰɰģͷбŵЦһЦ
쵽ʱ䣬ֻͻȻԼ¼ģʮö绰
Ц
бŵ΢΢һϽֻĵؽе硣
Ͳﴫϣô£ǹ˾˵㲻ˣ˵¹Ѿ˼ңʰᵽȴ֪ôı䶯Ϊʲôûң
ǸбŵһԵ嫣ֻ棬һʱ֪ôӺ˵𣬱֮һҿջƣ԰ס
Ǹ¶ŵĿŻҲòң硢磬ܵ㡣㹤λĵַңϹȥ㡣
бŵһϽ˵ҪȥھڷɻϣϾҪˡ
һջĻƳʲô¶ŵԣ·ɻȥ
̬ȺǿӲбŵ֪ʱǲΥģֲҶѣֻڰ˵ϰ˽˷ɻ
ʲô¶ŵȻŭϰ϶ϲ⣡ϸҪһͷҾͰƤ̫죬˶ˡ
³ٺֱ֣ϰˡ
ֻЦҪƤˡ
бŵǵͨ죬ߵ嫣ǺЦ㲻գΣϽֻͣ磬˵ˣɻϻϰѺҵͬ£ûôа񡣡
¶ŵһСܣ֪Դ֪Ĺ⼿˵Щ˾ǹװģ㲻ðƭȥˡţû֮ǰԲ׼ɡ
бŵһšֹϰ壿
Ц磬ģǵɡ
бŵϲæԴ˵ϰ˵ɣġ
¶ŵûٷ𣬹ϵ绰ϡ
бŵǵطֻ²ؿӡ嫲˸װ޳Сҵķ䣬ŴһЩ顣
бŵûӰ¶ŵ͵ˡѾǰԻкһͱϷɻ󻹸ˣȥһЩ
бŵһ߽յ˱㻶磬磬磬ôˣ˵߳ȥֱ˽¶ŵĻ
¶ŵˣҲͷģ̧ӵסĿȴɨյÿ䡣
³Ͱȶ˫ڿһ۾΢΢һС¶ŵü³Ͱȴϲɫ
ŵڼʻգûܿͰעеСϡ
бŵסĵ˵磬Һ㰡
¶ŵŭصһۣңʲô¶ңң
бŵһӣϽ˽ԱߵķѶ໳磬㲻ϰ𣿡
ѶЦе˵绰֪֪ĶҺ綼ˣﻹ˼
бŵ簲Ǻ˹ģĵؿСܣ̾Ϣ㰡Ϊʲô绰
ûɶбŵˣҸʧҵҵһݺùŰᵽҪԲûʱǴ绰
¶ŵЦһôóģϰأ
¶ŵͷѶ඼øߴߵﶼҫ۶Ŀоֹ䶼ʮ㣬ݵĴ󽫾
䣬˫üһš͵ץסбŵ֣ϸϸָ⣬һСܣ˭ҧ㣿ǲѪ
¶ŵͷѶ඼ɫһ䣬Сܡ
бŵֻǲСģһСڡ
˭˭ɵģͬʣ۾ˡ
ʱ˳΢Ц˵λһᡣ
¶ŵһɫӿκˡ˺ðΣŲŵʣ㡣
ԣҡ嫵Ʋסľϲû뵽Ҳôټ
¶ŵһٿСܣȻϻ˵Ȼ㣬ôЩСܵѪ㲻ɷ˰ɣ
ȴЦݿ䣬˵мҪȥǼȻˣһȥɡɣȻ̸


246 3
ѵõЦ¶ŵָ侲ðɣҸ㵱ʻ
бŵ۾磬㻹Ὺɻ
¶ŵɰģ۰ͷܶණҪ֪ͻش
Ҫбŵҡͷһú档
аǾͼɡ¶ŵӦúʹ죬ڿջСҲͦõģڡ
ѶͰǶ嫣Цֱͷǰڿջúô򹤰ɣ⹤
бŵǵЩ֣ϸʣ嫺͵¶ŵѾʻȥѶ²ȥҰȴڨԳ³ܸȤбŵȥû˹İõȥϲĵӰ
嫺͵¶ŵŷĹʻա˵鶼ƽ侲̸
¶ŵʲôʱҵģ
һʮһǰЩпۣҺҵˡأ
¶ŵͬпǧǱҪһЩʱֽͻȻ٣һ𣬾鱦ҵһ½ƬЩҴĴǿһ󷨣άϵס½±ǵƯ˲磬ҲԵƫϵĴ½ΪǶǴӱԴģĵıԴͬԿԻǾ취ڽֽںϡǿ½ƬڵȻǵĵ̣ڽֵһЩҪ̲ǽΣǶûֵãֻ÷۹ܶΣƮҲǰ취ûܹҵͨһرԴ硣
г˵Ƕصˡtasaˣһλܷɻϡ
ʲô¶ŵϲģ
ţڼʻ΢Цܸоǿڿռϵܸߣtasaĸ߼ؾ
̫ˡ¶ŵ̲סսȭͷӿŲ˷ܵسʻա
ŵѾ֮ǰֵ鶼þ嫲ûжþǷ˲֪ʵݣҲûзڰе̽ûܵκθš
ȵ¶ŵתͷȥ˫üˬʵЦһᡣ
һᡣ¶ŵգȻҽܣбŵǼִߣͬһСӣִʱֽ٣գ
ϲŵȻҲҴţҺҵĴtasaġҴʵĶԺӦûϹγ˳⣬Ҫҵȥһָ嫣漴̾˿ǲϸߣԽ
ҿ⡣¶ŵЦܰбŵһ𣿡
ŵ̵ͷȵбŵһ꣬ǾͿԴߣһ𣬶ԴرԴ硣
̫ˡ¶ŵ΢ЦţЩεҡͷϰ岻Ըߣɱ޸ڽһصС磬ǰûмİȽϴ󣬿˵ѵõĻԵԣҪôһֱȥҪôֻܷȥ񡣡
ŵ̲סĨһֻܿЦֻܷˡ˻Եͬɱ˸ĸҿɲ
̨Իϣɣǰķп̨ܷɻԴֱ𽵣ҪܵǰĶӡһ߲һ˵޷ʵںܱǸ
ŵڰ֣û¡޷ǻȥõĹѫֵһ㣬ںڽֵջܵϡ
¶ŵʣԼˣĴ᲻
ᡣŵҸ΢Цʲô֧֡
¶ŵЩȻڱԴѾǧ꣬ڻǵȻ˰£ҲǳơŵҲһˣȴǰֱòУ޲˵һÿ족
ŵûҸǣѪͳԨԴԼĴͯڻ˾ڡ˵ҫһʱȴİ´ϵľ޴Σ
tasaԶǰʼϸܣõ֪ǲӺ׾˾ˣ϶иıӶӵӰ쵽Ӻ˻
¶ŵǼִܲĸ߼ӢʱչֻһЩ˽⣬֪tasaؾͨ˴Ϊ¡ʱȻףŵ϶£УҲûʲôˡ
ںڽɵʱˮոձԵɽ
һʱֳ̤αװһ긻̣Ҫϸװһ¡ص磬ȥƵ궥ĺ䣬⿴һ飬ԶԴǶ¥ĸ߶ȡ롢ǶȵȻݡ
뿪Ƶֿƽ¥ȥ顣
ԶĻǶһҲĺӣ߽һŻᷢʵһ޴ķڲ߳ףⲿȴװΣһһŸֽС㣬֮ŸֻźƼʱ񣬷ǳִ
¥ִڲİϵͳҲܸ߶ˡԱҪȥǰ̨Ǽǣǰ̨ӴԱ绰ԱҪȥĵλõȷϺŻʱݿԱˢأݼ䣬ƵָĵݲֱӵҪȥ¥㡣ûаԱƣȥ¥㡣¥ݼҲסģֻϵͳҪŻô¥Աɢ
ܵĴʩǲͻƣֻҪڽ¥ϵͳˡƱҪ¥ĸʱ˾
ʱ̫ˮûʱȥܲʱǱ¥п졣ֻŴ¥ת˼ȦöԴ¥ϸɨ裬Ȼ⽨ģҲ͵ͬʵ̤ˡ
ⶰ¥ڳ˼ȦҼҷݳԹȷ˸٣ֱ⣬ƫƧɽȻϱ͵װͽɽ
ɽߣβٶףֻǵαȽϸӣҪҵʵļǹ㣬Ҫߵ·ܶࡣϵɽƵķȻ֣ߵһɽٺƶַ۲첢ı䷽Сʱȷ˼ǹ㡣
֮ѷ죬ΧȫҶľסͷΧ˼ʯͷһ壬Ȼóѻǹװõ¹ĶȫϢʽ׼ȫȫУ
Ժľ־ϵѵλ
ľ־ʻƵķϣľӢԼйˡڶͨˮͳɫη֣ʾ֪ˡˮڲ˵ֳ̱Ĭٿ
ʱǻƻ裬ˬԤҲ˵죬ǺϺȻӿִƣ漴Ѹɢ
ľ־߽ƵʱɫȻӺϮȻϣϯȫ


247 磨1
ˮźХķɽ粨ΰӿҡڣЩȻ
ܵģףķ硭ӵҪôԶѴаɣҪҪȡжͷһ᣿
ˮ΢΢üδǿ鼼ʱģһеġҽж϶Ĵ㣬һǾɱȽϺá
ɻ󣬡̫ˣ̫Ȼģʲô˷ˡǿռһҶҪںˡ
ˮο̫࣬ҲûиӦȻޱȣͻȻδ´꣬ȻҲʲôֵ¡
šСƵ̾˿Ǹ׾ר׼ɡ
ʱ߽ĸľ־վǰɳʯɵЩǣʵ𣿡
ԡˮ侲̫ӣֻаմһǹʱҵʾٶһ׼ؿڣӵһֻ
ľ־ȥˣľ־ԹۣôľӢбɡ
ľ־סֻܿǹ֮ҵ¡
áˮ̲ͨ׼ڵķٱ仯¼Ƕȡ
ĻһЩˡٱ仯̫죬׼Ŀϵͳټôʱ䶼ûҵɣֱħԡʵڿסֻǣӶ֤ľ׼ˡ뵽ԷʯϢ׼̽顢㡢ģ⡢
ȵ˶ˣϯʼˮͰƣ۾ʱ׼ʱԱߵ׼ȻǷХǰɳɳȴ˿һֱڸ׼ĲԼľ֪ǹڵķ
˴һСʱǧ罥Ѿǰ̨ռݣĿｻƺȣǻЦ
ˮôãץסʱٵضԸľ־˵ٹӣƻ룬һῪǹҽС׼ʱĬ£ӵͻšӺӵᴩԽǰĴؿڡ𣿡
ľ־Ķŵ΢Цֳһֽǡֽ촽ǰʱ͵͵˵ס
ӺˮסȵŴھ;ѻǹ׼ʱ䡢١ݡӺһֱؼŰĿ罥Ҳôˮ׼ǰƽ߲ĳȲǳɴؿ۶
ӵ˲޴ĺײˮļͷȴûܽײӵʱ·Ҳûз˿ƫơ
Ĵ׵ڿÿһǧٶ׵ٶȼٷУ쭵Ĵ磬͸ǰĲԽİ칫ҸӼ䣬һߴٶȴԽ磬Ƶ궥ز
ʱľ־ЦžƱ羴ơò΢ǰ㣬ĸ첲ҼõڸľӢеǰ
ӵƲûڱߵУֱľ־ұϱۣиľӢе磬޴ĳһŷڵأ˲׹
ʱҡ
ˮһǹ̽Լжսռ䣬ȻкۼѸɽ
ָԭòݳﻨãһרڲ߲͹ʹõ׷סȥжһСʱһֱȫע߶ȽţķľҪúϢ
˯ʱ򣬰ŵķɻûɳڽ֡
ɻ֮趨ĺߺػأܹЩطеǿ޵ĵ̣ǳΣգеǿĿͨеıǽ֮ҡǵķɻȻзϵͳȴҲֻͨķ𣬸ֵסЩвֻƵС
շ·ߣǴҪСʱܵڽʵĽش
;УбŵоЩƣᵹڿɳ˯³˿ʱ䣬ȥͼ֪ȥæѶһ𣬵ʲôϵ֣ء
ʻ¶ŵʱ̸ʱӹӵŵǰĺ·ͼԼĴڸУȥǡ
¶ŵŴǳɫ񷣬ʵôһֱ
ǰ嫵ЦţʵҲѰֻǣѹȴѡУҲǵӰʵڻסֻܵתΪ޲˵ꡣ
ѾΪѩޣȥ¾Ͳˡ¶ŵ˵˵ɣ˭ҧˣ׷ʲô£ȥô
Ļ䣬ʻˡԱߵСĻϳֻΡתͷһֻǺ˹ڿͲܣҵսбŵĿɿڴǸϽʻңա
ŵûЦҡҡͷԶ˼ʻϵͳ
ͲУ˹˯һҵԵġ˯δȫеԺ߳ĴȴûȺͳ³ֻƼڴߵİˡЩɻ˼ȻڷɻϣȻǵˣǣ³Ķأ
Ѷһ£漴ŵϤζɵôŭҧСܵˡ
˹һûӦǱ˹ȥ˸һ
棬˹Ȼû׾ô£ʹԾһԱá£ŷһ䣬ֺնɱ⡣
˹Ѿձڣ·ȴ˳װεϴȥ޳˫ȵزŲձڱͷһΣһ󽣣밲Ǻݶ
һ󼲷籩ܼбŵˡЩ¶۾ܿˡ⡭ʲô
˴ѷѽ⣬Ѷè嵽бŵߣһעⱣһʣǲСҧ㣬Ѫ
бŵС£òಫ˵磬ˣֲǹġ
ôǹģѶ༱ˣСܣ㲻֪е
û˵꣬˹رڿзһƮƮԶԶԾؽ͵ҳϵʱҧʱˣѪҺָΪͨ࣬űƲѣҧһڡһѪҾݣֹͣҾû˺һֱܸмҡ
ŭҲʲôɣ֮ҧҼСܣ͸
ҪȥŴ򣬴ӼʻոϹĵ¶ŵֹܣ¾ˡ
ǺͷѶ඼ܾ磿
嫶º͵Ц˹ػû꣬ȴǵ֧Ѫƽʱࡣϲǿ޵ѪΪǲζҿǵȻбŵЩ񣬵ʱ⣬λҵϣԭɡ
ǺͷѶ࿴˿ֿ磬ʡ
¶ŵ޵ضʹ˸ɫǱ㲻ٿϵһӰɢѶҲϢģ׷˹ء
бŵԻ󣬿ǰΣʣʲôҸղſ˹غڶϵţô쵽ģ
ѶЦе˵档
Ƕ˹ؾȻҧбŵǳܣŲģʵҪ˷ָͲִ򷨣ֻҪһУͱض˷ˡ
бŵȻʵڻնô쵽ģҪͲһˡ¶ŵһתƻ⣬˵˵Ժжɡ


248 磨2
Сʱ󣬷ɻĵط嫼ʻԽռ϶ȫʵ硣
ܵɽҵӰ죬ŷ޸رգкȡΪ鷳һֱڱϿշС;ĵĶǽ䣬Ա׹Σգֻǵлȴ򲻱䣬ٶȲһֱ
άɽ߿յĻɽ״ӳ·ǳ׳ۡǵķɻով˹գϵ˱ؿһƬֱĻɫ
к̹лʱʱ֣ȥֲбŵſϴϣ棬ǴȻ漣
˹һֱԣ̾ſȥϸһ˵ⲻǴȻ漣ҸЩڵ¼սҶ޴ﱡĵؿǳܲס緢ɽˣһԽԽɽңҽͬʱ綾
бŵ۾ģ
ԡ³ҲչԶ˵緢ǳŨصĻɽҴжڿƮƣγ赲⡣ûɽ緢ȥжڿۻɢȫȫ綼ʧȥ⡣룬ʱ
бŵ㵣ôأ
š˹صͷȴ˿ûΪģֻǵؿ·Ļɽڡһ׵ѷ죬һֱңѻɢŸµСɽЩ̣˵֪ôˡ
бŵͶɽڵǵǣֻһƬɫмǵĺڼЩƬЧ˸оر˼ûֻ̫࣬ǺȻ飬ϲתͷʳ³ѵȵģ
³һϳһć֡
ǺͷѶںȲ裬⻰һȲǺܣһҵؿ
бŵǣеصôȸҲôСģ
ǺٺһЦҪȵе˷ܡ
ѶҲЦе˵ǰе㼤
бŵϲȻȵİ
³ͰȿȵܿصĶʮТ磬̲סЦ
˹ƺȫ˵ʲôһֱſڴϹ۲ɽǱߵΣȻתͷ˵ܲʶҲ̽һ£Ҹôˣ
бŵҪӦѶȴУڻûѣʶ岻á
˹ؿ˿һȫ޸Уֿбŵеֽ̧һССɫµݸбŵҲ룬˳ֽӹ̫˸ֹ
бŵհǸģ;һɾ޴Ϯ紥ճס壬ĺһصײڲձϡ͵ײ³һѪѪȻʷۺɫɢŵķҷ
˹ؾһɼֽ̧ЩδصѪȫסЩѪѸ԰׵ļУȾһƬķɫ漴ʧ쳤Хһз⣬һסбŵƴȫǹɹ⣬קգͬʱ깴ն
Ȼ䣬ȴδңӦܿ졣Ѷٴγַбŵǰķ֮غݺնȥͬʱ³˫סһԼⳤĸצŻձڵλǯȥ
ֻһȻ죬бŵеǹȻʧ˹ɳײһ߲ձڡ
Ѷָӳһ޵İٰбŵһӵٶȱúҶƮ¡
ʱܵžžڶɻһɴźһȦʤɣֱ졣
ɫһ䣬ǰļʻѸٶٿ÷·һƬӰɻԿ̵ȫɼ̵ķ󷨡ţı亽򣬲ݷɻڿһ䣬ΧŻɽ
¶ŵЩɻؿ⣬ôͻȻôķ磿
ʱ˵ףףֻϹ޴̣ȥԼɡûɣӦƿǺڣڳ˯нѪУȵǿһ̶ȲܹʩţѡǠںʲôǿӲֻһ֣޷ԼŻͻĴ硣렭Լˣսռ䣬àȵس˯ɡԠֻкôûл
磿ŵչʾͼϣʱȤ
ǱԴй񻰴˵еһ񣬱˵ǿȸĽףᣬͷӥצξ޴չ˫ڱգһ־ԤʾŴֵĵսǿ
ŵ⣬ܿ͸֪ϯصӴвһֻССİܸӦľʧ־度£æǣظοȻ렭ӡ
²ףǿǽѪеĺΪУһػѣ׽ࡣ
̴ֻ粢δȫѪУûᵽĳޣ˶԰ŵĽӽֻǱܵؿܣûзʱڼȾŵľأûг곤߱Ȼǿڴ
ŵϵ렭à𽥲ô£ʼԸǿ£ҲҵعĳУǳŷ׳Ƴ
С˷ųɻʱ֮һģ쫷硣
ŵƲæڠǰԼơıյһѪһ˿ڷġŵҲбƳһѪڷģͬʱӡϻ
߿̵һ˲㡣˿ۻңͬʱҲоľôӣɻķֵ֪ܷ
ͲУֹҪ׼ɡ漴嵽ս䣬һװγĹӣϳһɡ³бŵǡѶ˹ӹȥ
Ϊһ˶ɡϣʱ׼ڻʱɡ䡣
ŵԼþס̣սռ硣漴֣óĽСͨܿͽð˯ˡ
쫷綸Ȼֹͣĳ̫еȫȴ޷͡
˸ոһɻͻȻһɴײú򷭹ϵͳ󾯸档
бŵĻձڱӲ˺֮ǰǹɹ͵̽סգãã׹䡣
ǺͷѶͬʱеСܡŴѷȥ
ȡ³˹ضûгɣҲա
ճ쳣ʻ̶Ե¶ŵͰŵ˵ɻŲסˣɡ
á¶ŵŬסͣϴƶ
ɻĺܶಿֹϣͷ¡ţǶбŵԹķʽգ׹ȥ
һԲߵϴɵش˳ȥ¶ŵͰŵֻһģҲӴ˷ɻ
˷ǰ׹бŵ׷ȥ


249 죨1
￿ȦѾǴ죬ȴȻѩأǳ䡣
̹ǵĺӭҵʧظбŵؿʹϢҪιȥʱ˴ӺһѱסڿеٶȻŻͷһɫĴɡ
бŵȻܹоǹƴԼδ嫵ĸ첲һᶨơ˺úܣȴܰȻ嫲ǳʶȴܵţҲ֡
ʹ˽ɡ½ٶȻ̫죬ô䵽ϣбŵ϶ˡ嫵ͷ˵Ǹ¸ҡ
бŵԥ̧ݸǻȴպһ㣬Ƕģò
ǲ֦õ״ǻɫʮּѾڣŵâȴ͸⣬ɫ죬·ڲתһֱ޾Ԩ
бŵɫԽԽףʮּϵĺɿӣʴĵʱή嫻
嫴ʧɫһֻ§һָֻסеĻ£ס֡ɫҲѸٰȥͷе죬նħӰ
׹ٶԽԽ죬¶ŵ嫴˽ɡԷʱһ̳һֺխϸڿѸٵ̬˫յ߸߾𣬿Ƕɡλúǵ̬ɴ׼ȷжϳǹҪ˺бŵĸ򡣽ֻмӣ䵽Ƕɡƽеλáԥӵݺնǹɹľ޴
ŵҲ׹ᵶĽɫӵնҲﵶ
ֻһѲľ֮صǹɹǿжѡϵĻɽ緢ȼŵҽ
¶ŵ嫺бŵϼ׹䡣ӻٶȣ漴ڵǻɽҵıϡ㣬ڱϷ˼Ȧжȥľ޴漴վ̧ͷ۲˵
˶ŽɡǼ˲ٿصԶ̿ͻԶʻϵͳһֱŬ̧߶ȣ˿ȴǱϵ˩סķݣڿתһ䣬ɺ̣̩ɽѹ֮ǳ
Ķǡ¶ŵż½ļˣгӣеķɻնȥ
˵磬̼ӳʮХ䣬ֻǵĽƣǼܴɻ߻̶Ͽͷ۶ϳɼأɢ棬һػȴԱǹЮǣһžըѸ͵
Ѷ໹ûأǽػͣ˫ӳһƬˮĻչǽӴĻȥٶһѶȴ·ڿбһѣ¼׹ĽɡܲסƳƬڿɢ
˹ûýɡȴδܵӰ죬һֱƮƮڿл䡣ѶգȻӿٶȣһ˵Ѷ󣬽סڿͣƬ̣Ż½
³Ѿ̤ʵأչ˫צǽӴһ󼱻ӣצӰ·һǧֻ֡ܿ죬һƬں·ɡ
Σδ嫲ǹɹҵбŵסһֱбŵڻУһֱһָסеĻ£Ƭ̲ҷɡʱоǻµ¶Ѿе㣬ﲻЩǲ
бŵغѹ۾ſϵĻҳ棬ƽƺûΪǶĵĻ¶ʹ̾˿֪˹صĸͨ½бŵǱڵľ޴Ķͷȴٵбŵ̡˫бŵЩŭ뵽˹ظ׵սҪԣܹ⣬ֻǿΪбŵסɥҷ
¶ŵż˶ƽ½˹أʵ㸸ǰŦά
˹طſѶ࣬һŵվֱӣԵ¶ŵ˵ͷ
Ŧάһ൱ڽɵ֡
ϵѪ֮ںüֶϽĹǿѳΪ˵еΪӢۣеΪħ
¶ŵֵܵ鶼΢΢һ䡣Ƕ˹أĿޱУû뵽ǰŦάĶӡιʲôʱǺúôһܰɡ
Ѷ࿴˿˹أ΢ЩᡣܵܵѪǸղ־Լ֮ʵڲôһ£һ飬һԲشյܵǰȥϸ
бŵ۾˳ڽɫ˿ʱ·ǿĴǡǰ磬ʣ׷ʲô£
¶ŵתͷ˵æٸ㡣
嫵Ķͷ߳һϸܵ亹˫ȴʼղбŵǰļˣǸϿ˹ذ׾ȳЩѪѵѰŦά˲ӣȥϮ˹ءǸʲôʧѪͻִ󶯵綼ᱻҲԽԽĴֱֺǳء
š¶ŵбŵĿͣСܣܿؾͨ𣿡
ܡбŵѿڶڵ¡
á¶ŵϰԵߡ
嫷ſ§бŵ֣ȴȻ֣ܲ͸ظסĵĻ¡бŵһθܣȴûһ㲻ڣоѾʶܾúܾãʲôǺȻ顣
ǸһеĻɽҾѸɢǦѹһִڿ˸ͣضΪ֮𶯲ѡ
ÿ˶˵صɽڲͨҽɽıǷ֨֨¸µܿѷ졣ѿڴػɢĸõϵıѩѸڻźɫĻɽ󺣡
졣бŵ˵ȥ
Ȼ󣬷·ѣĩս٣бŵȴһҲò죬˿ûη֮ġ嫵ůоر𰲶籼ߣʲôҲ¡Ҳϰ͸ǵİΣҪ콫ǴȫĵطȫŵĵĻϣǰ̳һĽ⡣ԥظŽɫԵָǰȥȫӽ±ĺˮ͵صҽ
Ѷ˫һȦİΧˮ׵綼⡣嫡бŵͰŵǰ¶ŵֵܾУ˹ء³밣ȵɽڵķȥ
ûɽбŵָɽһδڻı˵µͨ
¶ŵһȥϸ鿴
˹ؽ뿪Ѷı磬ڿһԾ䵽ԡͷһۣ˵ѪӡֻơǶ˿һ㡣
¶ŵҲѾϳڱ֮£һǳǿѪӡӦǰŦάԴµġǰŦάĴڷӡ¶ŵѶ֣ܹǿƿ˵ΪҪȥ룬ҪСʱʱ䡣˹ǰŦάĵմѪᣬƲҲ򵥡
¶ŵ˺󼸲½Ѷķ硣սбŵ֣վŵбŵߣȫעؾ䡣˶ע˹أʱ׼


250 죨2
˹ΧűתһȦȻ̧֣ҧָһҫűʯõɫѪӿ˳˫ȺҹҪڵ۾Ҳɹõɫ쵽ǰסѪнɵסһ飬Ѫʱ˿ڴһұϢõɫѪٿسΡ
дһըףִ绮ʣβ̽ǱѪڵܻƣ֮ѹ˻ɽ
˹ƮƮظ߸Ծ𣬽£ֱزıȻһ޴ˮ㾧ӨĿ
бŵ۾૵˵Ư
һֻͣ˹زֱӵķʽƳѪӡ
Ļ䣬ǸˮıϢѳǧ飬俪õɫС䵽ѩѸڻ˹Ϊģĺɿӣ̼㸲סǡ
˹ᷢصڱĿлصؼµĵ΢΢һһڡ˹ؽеĵڿлһȦȻԼĸ첲ȥǵڽӽļʱõľӨѪΣɿ塣
˹ɷ׵˼ֹ󡣡ȥɣҸսתͷ˵꣬һȣȲشӶȥ
¶ŵһЦ治ǰŦάĵմ֮ӣû꣬ǿ
嫵ͷЩѵŵȲˡŦά﷭Ǳ۰Сչ
¶ŵǰ˹һԾ¡嫴бŵ˵£һһֱ㡣
бŵתͷΣҲ¡
Цˣֽס
ǻûǺͷѶںܲ˵갣˼˻Щģû㱣Ҳ¡Ծ৵ʧڶڡ
δȻҪȥ̽ʵΣգҲõڵܵܵǰ档
ɵڣбŵЦ˵ûڣڣκ˺㡣
ŵĬظߣͬʱԾ¡
ںڰм䣬бŵоΧˣȴůڵģ˿Ҳǡ
Ĺƺбŵ룬ѵҪһֱ䵽ȥ
ȵ٣бŵ㿴ĵ˸һȺҹө衣ЩԼĹܵıڷ費ԭɭɭϢ嵭˺ܶࡣ
غЩ㻷Ƶбŵ裬ȻЩûȴ˸о̺ϲ졣
бŵľû̾㡰䡱һǰʱȻʡǰ̵ıȥһͨ˵ҿˡ
¶ŵ˿һԵ˹أС̬ܵȻºͣãǹȥ
ʱһŨŨѪ˳ͨƮбŵɫ΢䣬оЩǴѾ˻ԥǰȥ
ԽǰԽŨбŵоؿϱգѡĴϢԽԽ٣˶һ
ս֣еʣôˣﲻ
бŵ΢΢üкŨѪζš
˹˵ҪѪˣעⰲȫбŵǱڷɻù󳤽ֳС
嫲²ǲ㸸װѶԷȫסˣ
ԡ˹Ժ˵ѵȻĵ˼ĹģѪҸסûȫסҸ׵ǿֻҪһָͷͻмܲס
Щ˸ȴ˹صĻû顣
Ŧά־ʹǿгλϵѪ֮ΪѪ壬ӵȴѵõֻаŦάԶڡѪ磬ӻѪİڰŦάǧǧѪҸʱ⡣ΪսΪÿһѪҫ
ֻǣȻǴ˵ͻ˻ɣرǴûȥѪѪ塣
Ѫ״ҪȡҸ׵õȻѪ磬һ񫡣˹õɫ۾ģȻǲЩֶΡѪԨȻסҸסҸһҪȥԨ·һʣôԼëЩӵĶ
·бŵѵõתעе˷ܵ˵ʱңҲ뿴
¶ŵСܣԺҪȥﶼԣҪһħ⣬ڵüо񣬴ȷĵ·˹أ˵ϻˡ
š˹غر졣
Ŷбŵ̼עصǰĵ·ϡ
˵ǰǻǻ壬ֻбŵܴǳȷķ򡣴ҽŲͣǰӭɭѪԽԽŨң˵ǰѾǼΣյ˾衣
бŵǰһԲεҫ⣬ʲôѴңǰǳڣǴס
˵ǰȻǷĹ㣬ʲôڣǶбŵ˸ӽ䱸
嫳˵ȵ˶ڣͣ˹غȳȥ
šбŵӦţȴͻȻһļ¶оĶѸϮļĴʹܵһһ
Ѫа̰˹ر˸Сбŵո˹صĽѸϸĽûǧ㺮⣬ѪŻӵеľ޴һһһġѪ
Ŀвϴԡϣַ·׹ءбŵֻһɣ³һסΣӿŲ򶴿ڱȥ
Ȼô£ȴЩһֱڰ˻ʲôŭˡôһùҹøӲҪ۵ǰ˼ֱ޿ˣǾת뿪ҲͺˡƽһΣˡ
嫸о飬ʼְοҡҡ˵ǴȥǾпͷˡ
бŵһɣ΢Цŵͷ߹ȥվڶڴܳȥˡ
á˹غ͵¶ŵֵܷɿشǰȥʧһ
һǽڣбŵߣȴֹĴݣû߹ȥǱವĻƿصײıѪȵϢŨ˼֣бŵоԺ
嫽סбŵ֣ŶĶȻϵǰһǣ˽ߵҫ⡣ЩȥǳĹâණʥȫΣաʣ磬ֻǿܹͻơתͷбŵЦЦ˵ǹȥɡ
áбŵԥ߽Źâ֮С
ֻһ˲䣬Ǿʹ͸⡣
չбŵǰģһûм硣


251 ճ꣨1
ˮ˯ʱѾʮһˡһ˯úܳõ˳׵ϢоĴľѻָ˴ﵽⶼڡ
ĴѾͣϢȴΪ˻ƻʱ֡
ϴ裬ϿɵǳɫȣȻ󵽿һ壬ǣִһȭȻطСв輸ϰȴǳ࣬ûκζլڷжûо˵ؿֻǻƣ
ɳϣſռĻ˳ʦ⿵ζʽͣһ߿űһ˵
ֻյڵƣɫ͡
Ļϣڲлʵ۱µճĴʽǳ¡أ׶˿Լˮйͨ찲Ĺ̨ϣ찲ų¥վ˻ҡڸ;߹ԼȫʢװϯνڸƼ
ˮŻʵʺѾָԭòĻʣһЩһתƵעձƵɱ¼ر
ûϸϢͶעŵӺڽֳʵУֶ˵Ǿ¼Ĺؼ㡣һһˮ㱨
ŵѾںڽҵĿ֮һбŵʵͶ̥ת֮ˣԭԱԴ磬ݲ
ͬʱŵںڽҲҵĿ֮һͯڵֽ嫡磬ҪҪ˲ϻرԴ档ŵΪӦƻĻԵ˽񣬲ǿͯǻرԴ档
ںڽֻˣԳбŵĸ磬ʵǱԴǼִߡ̸ֹ͸¶ϢƲ⣬嫡бŵͬһСӣʱֽ٣աбŵ䣬跨סꡣ嫽бŵͶ̥תбŵոճձֻսһ°ȥʵ飬кǰڼȵʹоǰ䣬Ӷ嫣ǣҹȥʱѾˣбŵһ˶ʮ㱻ĥŶձչ񱨸ʹˡӢۡ
һбŵΪݺڽ꣬δǰ䣬һļ䶼ЩģҺõ¶ŵҵܱס嫻ϣδһܺá
ǵȥ£;Ϲ޴̣ɻ쫷׹١ûˣŵԼ˴̣Ǻܴջ
ݰŵʱ̽飬Զ϶ڵʵǸǿռС磬еĹУ̲˱ΪڽֵĲԼ¶ŵŵĴ½Ƭж̺дӱԴıԴԣܳɹ൱ڽرԴ棬õĹѫֵ϶١
ĿǰѾ磬֮ϵֶˣ԰ŵжȫ
ˮɫĽ̲סЦãӹö˶ʣӴ˷ḻȥĵطмֵԼ˴硣ǣǵ
Цţȴͬ⣬Ҳܶ࣬Ҳõḻʣ˼
˵öԣҲ̫̰ġˮ΢ЦùĲ;ջؿռ䣬Ȼ鿴йжű
ǹ¼󣬾Ѹٸϵֳڳѯʡ֤ԱϸֳۼרȽѼֳݣȻģҳ켣ڽϣڽɽڸݺۼרṩ׼ȷص㣬ɹҵѻֵļǹ㡣
޷ܣܿ죬ý¶һǹý׷תأ򾯷֤ʵͬʱڸϸڡ
ڣý塢̳ȵȶһǹ׷׹ԡһǹһǹ˼һǹһǹ̿ʽľһǹӰƬЧһǹȵĿﲻݡ
ר֤ʵһǹȷʵǾѻɽӵڿзУȴ͸ǶΪһ¥ĸ߲㽨ǰȻڴзУٴ͸Ƶ궥Ĵ׼ȷػиľӢеؿڡֻøľ־羴ƣ̧ĸ첲һ£ıӵĹ켣øľӢеļα͸˵ؼһ
ʱǸΪľӢж磬Ǹ˾ȹ糤Կ϶ǾѻֵɱĿꡣɼѻһǹǳ׼ӵ£ǧ֮⣬ȫĿ꣬ͬäѣѻȴܹĿֱ꣬޷
ǹ¼󣬸ľֵܱҽԺơҽԺ߶Ƚ䱸ھѻּȿµľ׼ȣľֵܵĲⰲԶ봰ǽǣҲ˿ԷĿܽ춼ţνٴС
ľӢеҲˣ˵ҼоλͨҲˡľ־ȴУڣ¡˵Ϣý屨ѧͼҳӿ罻ýԼ̵ִĴѧȫǵǡСףƺƴ󣬺ܿа񣬲Ѹһλã˹㷺ע
صǣڹĸľ־ڵͬʱûǴѻ֣ǴĻָʹԼΣȫıΪӿֳһΪѻϴײ޸衣вټۡ۾ѻ֡۾ѻֽ̹١°ߡѧԺʦѧ׷׷ģһǹȫλͼӵʱķͽǶʾͼķ١򡢾롢мϰݽӵѧģֱͣȿǹľѻֻҪרҵǶԾѻֵһж˸߶ۣһǹλѻŽʷǿѻаǰʮԹȺڷ׷׵ޣΪλ֪ľѻֻǱĻָʹһֳ˷Ƿְҵ塣
쿴Ÿ£ֵ㵸ˮҲԼı֣Щ֮ʣҲá
ܿ죬յϼӰȫŵʼ֪ͨѾתΧӶǵչȫ磬ʽȵȶӡ̻жʽΪɹɴн֣ܳϼ䷢ر𽱽𹲼һʮıңļŶӰ䷢ر𽱽𹲼һıҡλһֱĬļԮԱҲͬʱתǽ뿪Ͼݣ۽ֲΪŶӣĹ
ļŶҲʼ˵л֮⻹ϲ֮顣ЩɫļԱƽʱĴҲ빫˾࣬ȫÿ²ԪεĽ˷񣬲ҿԵʴһأȫˮ֡ǺݺݱһģԺһŬعˮĽŲıָۡ
ˮЦػظǵʼл֧֣ԺҲ졣ȻдһʼϼĴֱ֧ʾмԼߵǳǷġ
ʼ˳ȫŵϵԣȻе¶̨ϺȲ衣


252 ճ꣨2
꣬δҶϣ৵ϸ죬Ⱦ׵ĸо˵ܷɡ
ˮһֽʵ顶׻׾ط
ĴӴһУȫǷ֣ӡˢʱʹùݸ壬ȫʶֻдȽϳЩֱʻ̫࣬ż©һʣд֣Һö⽻һ㶼ڵԻֻϴ֣û©ʱĥţпյʱ򣬻ǵúúһôܹȥ
ţǰ̨绰λ㴨ӵŮʿǰݷá
ˮһ£º͵˵ɡ
㴨ӽ촩Ƥп˺ţп㣬ϵųͳѥܳʱУȥӾˮȴձͳĻɫȡɫнľ죬еʸºţγԱȡ
¥壬ˮţ
ǾƵ귿䣬˲ؽźЬ㴨һĹҵĴֽ߽ţֱɳϣʹֽö
ˮţһߵĵɳϣóƺͼõ¾ƲˣЩ죬㴨Сǡкιɣ
㴨Ӻ˵һ
ˮǿ󣬴˿̶̲ס¶һ˿ȡձŮԴིڣʹƶͥҲǲġ㴨ôСڵŮӣǵһμȻ˼ŮʿҲðȥֻܳĬűʾãȴ˵ʧĻ
㴨ӷ·û˼ȥҳӣԼȻӣЦʲôǺôйһٷĽ飬ͲһȸСƣѵǵҰǳҰſϸӣ
ˮֻεҡͷƱȻһڡ
ϺõĴ״𣬼Ҳй㣬ᴿˬڣζƳˮƷƷȻ£̲ס̾Ǿĺþư
͵նʱɶǢ
㴨ЦˣҾ֪ˮһϲ
ˮ˾ٱзȵ˵лл
˶ܴݣһֱĬغžƣ˴֮ȴ·һĬ
ֱһƿƼ˵ף㴨ִֽóһƿŵ輸ϣƽ͵΢ЦʣˮӦ֪ϷƵĴɱ¼ɣ
ˮȥ裬һ߶һ˵ղſűˡºֵúܴ󡣡
ǰһǹֱ硣㴨ͣ治֪Ǹɱģ˵ձ𣿻ǴӹĹɱ֣
ˮŲ豭һ̵̲裬صҶ鲻̫Ȥ
𣿡㴨ӿðŰ̵Ĳ豭Цÿγ֮ܿˮڸԡ
ˮһۣɫ˵ǿ϶õԵʣÿι顣оˮѧϵС겻ž˼
㴨̲סЦȴˮܺáҪûˮѧϵݣӦǡ˽ǡɡ
ˮϵЦŨţá˽ǡҲǺǡġ
㴨һ㶣ʲô˽ǡѵǺ𣿡
ˮº͵ؽֽͣͣҪְҵйеǹ֮һ΢ԫʮǣɡ״ϡ΢У°¼šȻ󡣻˵Ǽľľ¸ߣп¡ǣɮ˷סҲ˵йӡ֮ʱ֮ΪԷ֮Ĳɿ㡣ԶᣬˣǷɻڴ֮סûУǷգͲá򵥵˵й˵ˣ˽ǱɷɻڴͨǣͨɮУɮֻҰף¶һˡˣɮ˷סǸͨˣ˽ǣȻͲôˡ
٩٩̸㴨Ӳôסβŵѧǲˣлˮָ
ˮ΢Ц˵ҵרҾӪƷصѧҪ˽һЩ㴨С˽̽ҪЩƧѧ˵
㴨ƿȻʼ磬ˮ˵öԣЩѧʶȤǺѧȷʵ̫˵ţƱ˻Ρ
ˮƱһ£ڵһڡ
㴨Ӻˬһ״ʵˮǸСѣôڣ
ȥˡˮڻش𣬡й飬лʵ۵ٽڣҪȥ֡
ź㴨룬ͻȻһЦߵǮûûôˣѵǲҪˣ
ô᣿ˮһ죬Ҳǻ𣿡
㴨һ漴ͷԣˮڣ˾ܲˡ
ôˮһϾؿ㴨СǷѰǮҪˣ
㴨΢һüǲǳҰӦҿûдӦ
ˮڰ֣Ҷһˡ
㴨ӺƣЦ˵ʵҪˮһ֮⣬ǳҰˮȥһһ֪ۡˮ˸ԣӧˮΪ˸ˮһϲǳҰûǰˮ绰ʧ֮
ˮ΢΢һ漴Цˣ㴨С̫ˡȻǳҰȻҪȥ㴨СԵȣһ·ʧˡ˵꣬ҡ
򿪴ӿռó䣬һƷзϣˮһһ챨棬ף㴨ƺܻɡ֣жһֱܽû¶κôɵģ
ŮԵֱɡˮݲȵؿۣصʲôݣ𣿡
˰ûʲôѽľܼ򵥣ǹ̾ĸǼ֣ݸţȴ㡣ʱĸĸһȥж鰸ﱻһֲж˫˫ǱģûԹʲôࡣǹ̾ձľֳָǵԸ֣ڹ̾ܲȽԣ̾ѧҵûн뾯繤Լһ˽̽Ϊĸֽڶ࣬Ķգҵ֮չ˳ưʺܸߣҲСŮ̽ˡεĴɱ¼Ѿ֮ǰŵĸ߲򱻰ɱİ̾֯Ҳѽ룬Ҫ˾硣
ˡˮͷ㵭Цţ˳ȥ㴨С㣬õˡ߰ɡ
㴨һ߳䣬¥ݣȥͣ
㴨ĦгģˮָָԼԽҰĦУ㴨С㻹ҵĳɡ
㴨ϻһͷһЦˣơǻǸĳɡ
Ҳáˮûǿ򿪳˳
㴨Ȼ٣ţɿ쭳ƵšˮһţѸٸϡ˴еĳУŽĸׯ԰ʻȥ


253 ջ
ǰģһƬһߡǺֺɫģӣԶչƮŵŨҵѪȡ
֮䣬ǱȺڰڵӰٶ죬ʱʱ֡һЩԶȫ
ȴ˹ء¶ŵǡѶڼս
¶ŵǺ˹õ״ĵƴ꣬ѶõȴǳޣǱӲ֪ʲôƳɣӲޱȣȴز鶯⡣
Ѷվм䣬¶ŵͰһһңɻηߡ˳ʱЮźХɽ֮ƣܻͨס
˹˺˰벽вӦͻƵ¶ŵֵܵķߣȥ½أɳȥ͵ػɱص˻˲仯һѻҽŷ·裬ɢЩ
³Ͱȸбŵǽͬʱ˷ܷǰս֡
³Ȼ˫ָצҰʮ㡣ȵһɫذףֲʱ俴ʲôȴǰٷУ޴
ŵսе̬ƣ·磬ûǰսվбŵ󣬱İȫ
бŵֲţ΢Ц˵ŦάǹȥߣȴԶԶشȥֱڰȻš
Ƭ֮ңԶĵطһЦɱȥҲ϶ԡȴදһµƾͱˡҽþòˣлл֪
е˵ҪٲֹǣֻҪˡȫܶط½𡢺ХɽҲٶȥֻˡ
ǸǸǸȻˬʣȥᣬҲ˺磬ǱѪסа
ֻܹ̫⡣ԼǲˣôЩֻһǧСϣ
û뵽Ż˹ЦҲţѵ˸鷳ֽţҲǻ¡
ЦڰӰصԶȻһĺ⡣âѸӡ¡¡òϢڰˣǿֿźϮշ·ȼգƺڷڣ綼ھҲ
бŵŬάƽ⣬ǰߡѶΧµķѾʧظоȵĽϮ
ϡУӰ¶ŵǲɻηߣӰбŵõˮ©ŵûзųռ֮бŵҪȫı׵ֻǰʱбŵʱ令ס
ɱ絶Ƽбŵֻȫʹһ嫣ʲô
һҪºҪг΢Цǰߣ㲻ҪţҲľСһô
áбŵ΢Щ
ΧĴ籩꣬ӰȥеƮݣеѸͱ壬ĿȴбŵܹԶЩӰӵݣ˶ΪӢغ˶ΪªȫˣΩһĹͬǶɱ
бŵƣʲôʱˣô𣿡
Ǹûг𣬵ǣǵϣˡ嫵񽥽䣬ǴĻǵסŦάҪϵĶ
бŵɻ󣬡Ҫʲô
Ҫ֮Ѫ΢΢һӣѪһһ̣뾡취Ѫħ֮סŦάҪĲ֮ѪֻҪѪ˲֮ѪôѪֻҪѪͿԵõ
ŶбŵȻ򣬡̰֮飬Ҳ⡣
嫵ֱˣ⣬̫ӡǵΪ缫ȹ̣ͻѣ˵ǧơ
ţǲӦáбŵصͷ
ڼҵƴУǰŲһǧסվסЦ˵סҵ֣ſ
бŵ̴Ӧס֡
һֻгһ˸ķȡ߸߾£գ
βһأɽһѣĿİ׹⣬ڿնϺ͵ͬʱըһһĹⲨΧɢѸ͵سڰ
ԶĺȻڰɱŬչ׹֮ƳȥѸӽŨصĺɫ䵭ȺµҪöࡣϢ𽥼ѪζȴŨңޱ޼ʵĺֺɫҰϵ
Ŧάٴ𣬡ߣҾͷһ׷ɱҪӦȥǵѪ߸ԪϡһˮˮơҴѪ磬Ѫǰ˽磬һƽǣһȥδӣԼѡ񡣡Ļʢ貵Ĺ⻪ǵء
嫵˵꣬ŽŵֻҪĺƽҪһȥ˭ҾողŵȵһֱѰҵˣԲκƻ
˵ϻصǹԵײҺ
սڼ⽣Ӱڿа¶ŵֵܺ˹ء³ȶǻԡѪȴԽսԽ¡
бŵǰİ׹ԽԽǿֻĶڲ·ȫѪ࣬ȻԴԴϵ۵Ǹϣŷޱҫ۵ĹâɫԽԽףģ˶þӨ͸·һ޴ˮɢλðĹԡ
ֻৡһ죬׹Ⱪǣ纣ХԶѸƽ̼ɺڰ
׹ܿϣһųͷ׶Ŀ̻ȺٿȻֹͣ糱ˮһȥ
¶ŵǶû׷ָ̧ǣһƬ׹£ǵ˿ѸֹѪϡ
ԶǵĵطȻһŹ㣬ǰǷգۼ䵽ǰ
ѪеĲ԰׷ɫɫ۾÷·װ棬ɫ۹ճˣȴڲסϡ
бŵϵĹ⽥ʧоЩֻܿϲվȡǰˣѿڶ˹صĸס
ԣǰŦάʶҡϵѪ֮ȥȴᣬ߹ţɷ
¶ŵɫƵؿ£ҵܵܵѪøһ
ǺͷѶ඼ƺ׼һԲϱ֡
ŦάĴһĻȣбŵ֣ǶĵĻɵȡ£Ȼ޳ʳָܿ죬ָһνɫҺ壬·ڻĻƽ˸˵Ĺ󣬻䵽бŵģϢؽ塣
¶ŵǡѶɫͬʱһ䣬𾪣Ȼţǿϲ
ǲ֮Ѫ
ŵ˼ʶȴûпȡ޹»Ϊһβ֮ѪǷ顣
ô˳͵õԼһֱı嫵Ҳ¶һ˿ǳϿҵ˵лл¡
Ŧάʿȵ΢һʥ֮ĵĹ⻪Ȼ˶ˣܸ֪ҵл⡣λһ£ʹ˸ǡǺڡ
˵꣬˹֡ȶߵԣ̧һӣ˾һʧˡ
¶ŵһĿռܿͻ̮뿪תߣ̸ϡ
бŵתͷ嫣Щɻʣ˭֪ʥ֮ģʲô
嫵ů͵΢ЦĴҪԼбŵǿջĻƼɡ
бŵգգ۾شܲ⡣
ߣǻؿջɡҪϿʵӲܵ󣬲Ȼ³ͰȻʸûꡭ˱֮ʧأҵķɻûˣҪŪһܡ
бŵЦˣɢظǰȥ
ŵ˵ıӰҲ¶΢Ц
ڿбŵӦϣˡ


254 ж1
㴨Ӵˮһ޴լԺˮԼһʱĸۡ
ɫͬʱɭϵĴţһС͵Ĵ԰լԺɽˮл԰̨ͤ¥׺䣬ǳ
ˮһǳҰıլд۽֮С
˽⣬ڵлҲͬŴԴ󲿷ֶѾսǱϾĻʹиլúܺáЩȻս٣սؽʱҲаĹԭ޸סʱҲעⱣƻڣЩ鲼лصĹŽΪ羰ʤĻŲȫרȥоο͵Χȥιۡ
ͣűߵͣʱ˴СѾͣˡˮ³㴨ƴͼʯ·ߡ
ǳҰˮĵǳӭһŴıӭһСǡйκʱڵĿ۴䣬ͷ߹ڣϲŻľ죬˵еġл족йŴκʿķȡ
ĶŵЦˮѵϽȥ¡ҵĺ㴨һЩѹЧŴˣˮ֮ǳȤˮⷽмң˸ԣҲ˰ɡ
ˮ¶ȤȻǰֻ˵ľۻᣬһûμӹءǽǳҰ㴨Ĺ⣬ҳʶ۽磬ҵҡ
ǳҰߵһźʽƽǰ棬һƣ뿪ˡ
з̵ŮӶͣʦױʦװʦȵȡǽӶͱòǰ˷ֱбŮʦױʦװʦݿ˵ѸѡΣװ
ˮǰκִ񣬻ֹһΣÿһζǳϵȹңļԭ֭ԭζκǡνϳԿû鲢ᣬִֻܵΣ޷
ŷװʦۺʦȴûȫ̽ܣֻ¿㣬ԹڴЬٷȵȫˡҲҪǰæȥңشȫΣûһ˿©
Ŵ¾˼κʱڵı׼ǣȾȫˣٲȻǸʱڵϵʿ塣һ䣬㻺߳ɵʦװʦͻױʦ˺һ΢΢һЦֶ̧һƽȻ˳ȥȻš
һλӶȥۻص㣬һ·϶ڻ԰У߹һһ¶ţһһŵˮ۵ط
мɽглһѵ峺СӴһԴϡʮκεɢСվбмɽڡէһȥ·ԽйŴκʱڣ˲֪ϦϦ
ˮϴ΢ЦֻƮƮ߹ȥ
˿ȴ󶼲ʶ֮׷ʵλ
ǳҰתͷһæӭȻһһ˽ܡڳ˸иҵĶУ̾̽縻߹٣ż幫ӣƽӢȵȡЩ˵ļɳµְҵкܴ죬ΩһĹͬǶ㣬ҶϲմͳĻŹͬԣ˿̼üһãȥܺг
ˮȻֻһСȵϰ壬ǹ¶ݸȴһҲ¶ӣЩһһ񣬾ֹˮĿ
ǳҰ㴨½ߡ㴨ӵĴ磬ȥʮңòӢ䣬ξĿ⾼ʼֱ
ˮӦһڷ¹żǰѲϯϥȻ°ǰһס˫ȡ岢ûͦñֱȥƺЩȴǷϣǳκĸ
㴨½͵ؿ΢Цǳμ棬ȴѾˮʱȻӣ؃ڲͬ
㴨ˡˮǫѷض΢΢⣬㴨¼ҲжţһǰŲһʤҲƫһ磬ƽӹգֵһᡣ㴨£Ϊ츣
ҵ㴨½ƱӸ鷳ˣҾһ
ˮ˫־ٱ걭оƣӷŵϣ΢Ц˵㴨Сˣʵѵãûиʲô鷳㴨ˡ
һֱڻһԵǳҰȥˣĶѣҪ̫ףɨ˴ҵˡ
һЦ漴һǳҰͬʱ˵ǡ
ʱͺˡۻĶԣŮԱߵĻ԰һͬҲˮżԼһߵĶȴܼˡӶҲŹŴŮ̴ӵװϯ䴩̺ˡ
ۻ֮˶ˡоƱƮ˭ǰͣ´ת˭ȡŮ̴̳ϣƺ븳ʫĻٴдֻǲղУԷǿȣҲûˡ
ˮֵءȡдġݳ紺һ֦ˮůѼ֪«ѿ̣Ǻʱʦ鷨ƷúȲʣҹ𲿷ֿ˶ԺʳǳҰΪһ¡ڶΣҪ٣һɽͬΣйĹдһͼ´˾ҶҪղأ㴨½ҪȥΪԼ
ˮдǸƣһһʫ续·ﶼȾκʱڵķŻ磬̲ס֮㴨½һ͵۹עǰ֡
ˮ˫޳ϸ壬һǹ룬ָгڲҺϰ鷨µı롣һ˫֣һѻƵ֡
˼Сõ뿪죬㴨½鲻ЦЦܻԶҸɣٷ˼Ҳ֣ⲻǻ£̫Сáǰ㴨ӵ̽ưΪһرǮƣȻرܵˣ˲ٺ£ʱ򶼿ֱ㴨½СúͣΪⷽ츳˶ῼǣʹ֤ˣҲӲֻ
ΪˮûɣѧʶƷ׽࣬ǰѿˡˮȻز̬ȼޱ仯ͶұҲУм䴫Сй̬Ȳ⡣
һƬУһùͣ˾ɢ
ˮԼ·ǳҰ㴨½𣬾ߵͣȥ
ʱǱĺڤڤͥ԰ƣˮЩؿԼԱվ㴨ӡһͣ٣漴󷽷߹ȥ΢Ц˵㴨СҲҪȥɡ
㴨ӵһĨΣĵϸۣ۲תŮӵ࣬ȥˡؿų˵ЩҺ̫ƣﳵҸ绹ҪǳҰ˵Щ飬ʱȥֻðˮˣǳл
֮ˮ򿪳ţò˸ơ
㴨Ӽǵϱ㲻ˡܿŵľˮȾһ˿컵ա
ˮ̬ʻţʵ㴨СҪȥ
㴨Ժرַˮת򣬳ųеһʻȥ


255 ж2
㴨ָˮһֱ˳ǣʻϿźߵɽ룬һǱС
ĽɽɽɽȻɽµĽߣɽıɽֻһƽЩľƣЩǴʯӴСԸߴʯǽΧסҲܲ
ˮЩ⣬һεû뵽ɽﻹС˵ǺǲǺܹ󣿡
㴨΢Ц˵ԼؽķɱƵúã󡣡
治ˮָ£ӴŽ룬ɽ·ֱɽʻһĺԺṹʯլ
㴨ӵͣ³Ц룬ȥȱɡ
лл̫ˣҵûȥϢˮº͵˵ɡ
㴨ϵЦݱú죬Ȼطǿɾɲˡ˵꣬򿪳žȥˣرĿ񱩣ֱҪѳŰϡ
ˮһڵƹ￴һȺӿȫǹ׼ĳǰһţȵ³
Цݣ򶨵˳ɨһܣȻ߹㴨ӣʵʲô˼
㴨ͷһһЩҪʵʵؽˣҾͷһ·ĻĿͷԡ
ˮҸûʲô˵ġ
ܿͻˡ㴨ת߽ƻͨķ䣬Ьľذóһص졣
һȥʮ߹ЦЦؿúӢһ֪ࡣһ֣Ա߾м˹ˮšԼΰסˮ˵˵ֲͲҪˡˣܻóһЩ
ˮؿʼղһԡ
һֱڣûжעҪڴռ飬˿ִ̱٣żˣæ̽Ѹ棬ף˽ɽһǼ˾ߣǱɽжγ㴨ڶʮʱʶһ飬Ѹϴǧ˳״ɽ飬ȵسӻˡΪսʤ˺ձˡ㴨ЩֽԴɽһѸٷչɽͷż̳˵λá˽ɺšǲֶʲҵûþͱһʧأŵķչܵ޴ɽһĵλܴܵв㴨ӽԼ̽ˡɺšİӣõͽİȴʼղ鲻ʲôмֵΪΩһͻƿھǰᱻ˴ӴϾߵ飬һֱ㡣ټһ£һֱҲ˿ҲסˣڽͻȻ֡ףô죿ҪҪھɱȥҷųһսˣαװ﹫ӪȵԱȳȥ
ĻˮѾѺңѶϡЩ˽ԼϣԶ˵𼱣ȿҪʲô
żǡǲ⡭
֪ˮܳź򶨣С죬ԼӦͲÿˣú¡ҪжĸӦˡ
ҵ㣬ס켱öҪˡ
ˮ˵С죬Ÿף𣿡
侲оƺд㣬ûôˡšһʧȥ˶ĸӦȻܹʱ֪׵뾫ʲô仯ֻҪˮ˥ʹļͿִΣաһæſռһע⸸׵ı仯
ˮ˶ĸ֪רӦǰȻ¶Ŀ㴨Ӻͳμɽһ
ǻϰ壬ͨƷͺ黭ȵȣȻѧϰֵл꣬бȽϺõ֣ܴҲҴ򣬵Ҳֻҵˮ׼ľֱɱֻӲӶʵݡ
㴨վǰ˵ǸСѰôӡɺšӳģ˭ȥģôȵģ
ˮ̧ͷʣ⸱ģ㴨֪𣿡
㴨Ӵŭߣץססֱָ֣ڵ˵д֡ĻҶˣ㵯Ҳˣһ˫֣ǿϧȻסβָ͵һǸ޳ָˡ
ʹ˲ϮˮȫƺһԶα۾ţʹ⡣
㴨ӵ۾·ȼܻ棬ͷָָĦţ΢Ц˵۰ɣи۵ġĻδ䣬編ƣְָ
ˮһ£ؽҧɫѸٰȥҲ߳һ亹ȴһԣ˲
ͷôӲϲˡ㴨˷ܵЦţְָ
һʳָʹĴָؽֶֻˡ
ˮʹʧȥ֪
ⳡŰʩ̵㴨Ӻ͹̵ɽһǳ˷ܣӶЦǰӵȲһ߼һѶԷ·һƶԱߵķ䣬ϱأĽһֱ档
ˮܿѹڴڵشָľʹͨռİŵ
Ϊҵĺѣ跨Ұɡᣬʱû£㲻Ҫͨ˷ɻǳҰ㴨½飬˵յҷĽźţȻҲ粻ˣѾܡ
ŵ;òԣ㲻Ҫƭңڵʲô
˵̣Ǹ㴨ӺɽһǷӡˮЦЦҵľոͻƲãҪôһ㲻Ҫģ
ǺáŵҲܸɴ࣬˵һõķϻƱɸԡʱϾ͵Ǳߡ
ãҵ㡣ˮͨͷαǸǶԹŮ񻶵ȴֹˮ
ɽһʹطйһأŴ·§㴨ӹŰˮֵָǽҹ˽Ŀ㴨ֻһַˮ˸ʹ࣬ÿһָʹʡɽһ㴨Ӹ˷ܣÿζñĽѣټʩ
˾ˣ漴רŸѶԱԸǽ̣Ҫע⣬ֻʹ࣬־ȴȡ
ɽһǿ˺Ҫдãˡ˭иԾɡ
ѶԱش𣬡ǡ
㴨رҪҿ˵θڡ
ץסˮͷԼЦҹأͺúܰɡҪشҵˣ͸ǣһʱ˵ġ


256 Ӫȣ1
ɽһ㴨뿪Щ˱㽫ˮ⿪ܵһ䷿ǽϡĶ̾ߣȻѶҡ
ǽˮ°ǹ⣬ȻϵǽߣպˮƤޣسˮιȥˣǾһˮϣټ̡
õòˣǾͽ̨ˮ̡
ˮʣһͣû˺˶ŵùꨣæʹķθȣ˷ɱȥش壬ŽȻһ£ø̷ںϽ̨ϢСʱˡ
ʱһһʹ˳ϯˮ·޾ͷѾЩסˣͻƺδȫõ̡ԸƮľȴȹ̼ʵ糹ȶ
ʱˮڿͨĳ˯ţɫҰףԡѪͷ亹ѪˮʪܵģʮָѾͱΣҲ
ʱŵڸԹʻˡ
һһߴ绰ǳҰ˵ǳҰˣˮѣ﹫ŵյĽźţȴôҲ粻϶ǱˣĿǰ䲻Ѿ︣ԣӻǿԼط𣿡
ǳҰ𾪣ʲôˮܣǡ£ɡ̾Ҽңһһ£ô¡
õģ鷳ˡŵֻֽһ⳵ֱǳҰլ
ѾнʮСʱˮϵˣȻˮʾȴôҲŲ˫ϵĽǣܹоˮڵ״̬ãļ١ˮֻǱܣǧһͷͲʹ÷ǳֶ£ֻܰĹ죬ҽȥƻأܸ¡
ǳҰլʱӶѾҲϴǳҰźͷԺءͬʱŵģͬɫ㴨½㴨ӡ
ŵڹܼҵĴǳҰ㴨һվ˫䣬˽ܣͷֱ¡
ŵյˮĽźȴһֱϵϵһ顣ɫ̫ÿȴ侲û©
ǳҰüͷѾùܼҲˣˮ뿪ʱ򣬼Ϊȶ˾ƣˮؼҡհŵӵˮźŵʱ뿪Сʱ½ոմӵĵ绰ֻػԢҲûˡǲ֪ӵİΣܿˮһˡ
𣿡ŵ֪ȴûбֳֻ΢¶죬㴨½飬Ҳһʧˣȷʵпһ𡣡
㴨ЩżǸϽǵɡʮˣȥȴᣬòͨȴǳãݡʱʹСõİȫҲȻңȻУȴܹƾԼҵСá
ǳҰ֪ǵţҲģҸ
߳һǳҰƽʱǰԺİϵͳΪܣִ칫豸Ҳǳȫ㴨һóԼıʼǱԣϷĸ豸Ͷ뵽С
ǳҰ֮ǰĽǳҰլǰԺͣļأ㴨ЩҡεشӺԺһԽҰǰˡһˮڻƻĺɫз·֥绪ңһĿ
㴨ʾҪУʿȵϳȻݳ뿪
㴨⼸һֱڹ̾ܲҹŴӺʽʼ٣ԶСǰ鲢˽⣬ΪСÿˣҪ׷λࡢˬٵԼ÷Ǻ޳ɵģʱԸСûؼң黹һЩ졣
㴨½İȫ͸߽Ȩ޽ȫеĽͨϵͳܿȡˮԽҰĻ档ģԱߵ㴨½顢ǳҰı鶼
㴨½ⲻǻСùԢ·ߡ
㴨ӷŴͼϸ۲쿪ˮںСã϶ǲûбЮ֣Сˮ·ġҪȥĶأ밴ʱеָˮ߹·߱سڸԵĽͨͼϡ
ܿ죬Ǳ㿴ԽҰڽٺ·ϹսɽС㴨Ѹٰ̣һҳɽԶĹϢͤļͷȻͿСšͼСİϵͳʱͻȻɫѿ
㴨½ע⵽ˣôˣӣ
㴨תͷֹ˺ðΣļҵĶֳǸСİϵͳġǰҪģ˵ǰѵæҡ˺ܶҪҶ쵽ˡǸϵͳܣ⼸ҹԷĸֲ̫׹ơ
㴨½һ漴ƣǼӣ⼸굽ʲô
㴨̾˿תͷĻ¿ʼһ᳢İϵͳҪʱ䡣
ŵվһԣǽϵĴĻͬĻ棬ɫǳÿһ仰û˵ȲʣҲṩͽ飬ֻ㴨Լࡣ
ͬʱ㴨Ӻɽһ˯ˣһһԹͣѶҡ
˼ѶԱĻ㱨ɽһʾѶȻ㴨֣˺ߣòˮеһߺȲһ߹̡
㴨̧һˮֹ̣ЩĻûʳʲôŪߵ䣬ùһҽ䣬ҳǿҩעˮ壬ȻһȫˮϺϡ
ˮȻһֱڻ˯ǼѶԱȻҴ⣬̨ʱʼòֻסףáʹװΣҲܳǲ͵Ϯ˿̣ܵĴ̼ѣȴֻûľѪҺͣȫʹңԶȴȻ˶ʹͷѸתѣԺĸо˲ѡ
۾ȴѾ䡰״̬ҲװסһܿӦܵĸʹ࣬侲˫ۡ
ûдŽյ̷ƹ谵ŵͰѹֵɫ컨壬ﷺϺޱ顣
㴨΢΢ʵˮʲô˵𣿡
ˮͷΣ䵭΢ûʲô˵ġ
㴨̧ҩóͲҩƿһһ˵ԽôǿӲҾԽǻɣôʶ̧ٵģһ޸ĸ޼Ĺ¶һСȵϰ壬һСƵĹɶʲôֻݲһɣ
ˮתͷ۾


257 Ӫȣ2
㴨ҩȥҵ䴦ľ׼ȷؽͷȥҩƵȻͲӵԱߵ
ˮظоעҩҺһ˳ѪѸӣ󲿷ֶԲҩҺҪɣȴͬʱ鲻Խؿʼ˷ܣ̲סҪ³ԺеЩܡЧǰڱԴ˵Ҫö࣬һҪ㵽ֻµû㴨Ӷֽͨĸġ
ľ˲ӿЩҩסϸϸеĳɷֺãȻоȷֽ⣬򶨵Ĳֽԣ˷ܵĲȫų⡣ͷʪģڸʪһ㣬˭Ҳע⡣򶨼ĸοܿ˯
㴨ӵһû˿ҩ֮ķӦûл㱴ͻǽ겻˯ȥɵЩȡԴץסˮһеķչûа鱾ͽݼ裬ŭ֮ҲƲסһˮͷһֺݺݳ鵽ϡ
ˮһѪȴȻԲѡ
㴨תͷɽһɻ˵ҩôһҲûУǰģһЧ
ɽһУ߹ˮ״ҲǺף⣬ֿǿٴһԡ
㴨Щɣҩע䣬ʧ䣬ǾʲôҲʲˡ
ɽһҲо֣һ̧ͷѶԱǼ̰ɡ
赭дĥˮֲЩ龰ȫ䵽ŵǳҰ㴨С
ɽСİϵͳϾ㴨Ƶ壬ҪԷعȥҪ׵öࡣɹϵͳҵѶʱ㴨Ӹˮעֱ㴨ܺǳҰûмġ
ŵŭһԱߵӣ޵Щ쵰͸Ϲȥ̰˾ȳź̵̴ܼľ̨ӡһӡɼĺжҡ
㴨üֲ˼丸ĸһȻû֮£ʱǵСȴħһĻˣֱǼȲֲ֪롣
ǳҰǵ飬æдԲǿ϶Ǿȵģǲ³çðݽȥ½飬ӣҿЩħˣҵˣɽ飬Ҫô졣˵ǣͬնӣҸвͬοӲǵáǽ󣬾ܸõѾԵˡҪѡǶľǹϵ󡣹£Ҳ𼱣ôǶʹģ϶ᾡȫȳⲻһ˵˽£Ǵҵ顣Ǳͨ˵أ
ŵһԥ˵ͷãǳҰġѸжƻ̶֣һӶܵ顣
ż޲̷ɵǸŰ˵ĵط̾ȳˮղιȥʱ˻֪˰˵ľոͻƣȻûǸŮˣ࣬˲Ϊͻƶǵľȴõ糹ȹ̣øȻ˵úأȴǿģԶ㲻ʲôڰ̵ĹУǿĺ£ԣŵסŵ֪˵ʵȻȻܵģȴ˷硣
㴨½̾Ӫȹܵʣжĳϸڶͷͷǵ
ΪСãǳ֪Сһ˾ߣһֲ֯չıŵĸ߲㣬Ͷöְٰģֻȫý飬뿪顣Сÿ϶Һпܱд̡ȻҲСãȴ׳谮ô꣬ʵڲԸ⿴ȥ
εԱƾ˹ϵģԹҰᣬĻǾӢⲻΪǳҰ磬Ϊɽ鶥ȻҹȻͨƽпĥλ߻һλңǴȥشĵŸҪܵǧָҹҰһǰͱҪ򣬾عأɽȴӹҰȨȻҪݺݴɱһӰ١
ŵűʲôֻҧԼҪһƿѶҵţרžˮһˡ˲ˣǸҿǹ־顣
㴨½֪ˮĺѣ޷ֹȥˣֻ취Сȵ
׼жʱ㴨ӵֻص绰ͨˡĻϿ㴨ùֻ룬Ѹһ㴨һ䣬ָƽֳŮģ򿪷߳ȥȵ˵ι硣
㴨½ҲɫеЦӣӸոջһ͡Ͼ͵ĹԢˣʮӾͳɡ
㴨һ£漴ϲɫ̫ˡڲڼң鰸ȥҳԷĵطȻѵַңֱӹȥ
Ҳáһ£Ҫ˵㴨½ֻݸãɫѸȻǳܡ
㴨ӽӹֻҲһȿ˵ӣüûˣǺ㡣λܴһڡڹ⣬ѳԵڵʽȥԴӰɡ֪ģҳǰһȥԷǼꡣ
㴨θ˵һڴӦðϾ͹ȥ
Ǵ㴨ӷµ绰ϱҲúѹżͼ㴨ӻصѶңɽһ˵ӵ󣬱ݳ뿪ֱ
ɽ㴨½ʼж
ܾװֱǳҰլǰԺյɣȫװĹҰᾫӢ㴨½밢ŵҲϷģϳֵһܷɻ˶ǵһԱһѶңѸٽˮ
ʮӺֱȺ㵽Ŀڵصɽ
㴨ѾסСİϵͳİԱΪϹӣ״
ŵ˳ӻ£ѸٳǰһĺԺ
㴨½Ż£żҲɿǰȥ
һӺǱԺ΢ǹɨ䣬㴨ӵԶ̸ڼ̵ʱͽԺԺȫУûоİԱѶˡ
㴨ӿʮڣͼͬǽϵĳĻϡ죬ﵽ۷ˮ׼ֺضʮսС辫׼˵ˣֲѶɽһõϢ
һ߹һ߼ѶĶЩѶԱ̨һ̬žȵط֣רŶƵ¿ƼĶ๦Ѷ̨Щר֫Ŀ̣Ӳؽˮ˫ȵϥؽں׹ؽѾʣҰĽŽҲ̵ˡˮʹȫΣӻʹѣܿٶʡ
㴨ӿǲпһĻֻ壬һ۰СҲ˼Ƶĺ⡣


258 ƺ1
ŵ㴨½鲢ûеõ㴨ӵͨ˲֪Ѷ﷢ɨƽԺֱѶҡ
ǵٶȺܿ죬ȴѶ⣬˶һۣĬ㴨½΢һͷŵ̧ű͵˳ȥ
ֻһ죬ȳصʵľźȻѣʮϰٵľ򷿼ŽѶ˶һãȻؿ
㴨½Ѿڽȥǹ޲ѶԱڵиܣ׷е¡
ŵų룬ǹ׼ȷָɽһѸٿ۶ɽһոմӺγǹһֱײǽϣȻ¡
ŵĳǹһǰȥݺһȭϿأе̨رգһԴȫҵ÷顣Ȼͽ̨ϵˣȴͣס״
ˮֱˣһȴ𣬳еӡ⣬ûܵκ˺ȻЩѶԱμ㴨ӵвôҲҶˮɫҰܣȥ㣬ȴԽһ㣬˸оĶǵ
ʵԭòڣͨѣڸ˲֮ͬѾľתֻʱ̫̣֮ǰԣʱضĻУŸгĿ
ŵûעЩֻ뵣ˡĿתؿڽ̨ϵˣһ߰зԸɨ״һߴʾԮֱûС
㴨½鿴һ۱˵ˮǳܣæתȥк˽ʰֳѷ˵˶Ūȥɽһû㴨½齻˹ҰԱĸˡ֮ǰɵЭ֮һҰҪɽһϢԱʦɽ顣
ʮӺ󣬾ԮֱԺСҽʿŵܴܽѶҡ
ȶˮм飬漴ֳȡˮȶ˵һԵİŵ̼ǰȥŽСرϵܴųȥĸҽԱûиΧŵֱܴ
ŵܴƽգԼҲȥֱ̬׳ҽԱȻû飬ȥϻšֱɣǳҰĸ߼˽ҽԺȥ
ʱ㴨ӲżݳϵֽԼõꡣŷԱ߽ȴֵǳҰ
Ѿӵ㴨ӵĵ绰֪ˮѾȳҵҽԺ㴨½ҲֱϹȥȻˮ˺أĿǰֽŶˣûΣգǲ֮ҡҽѧֽŶǿͨ͸ģûɲصĶŷģȻ߶ĺѣмʵڲϵһͿ㴨˽
ֽ㶼ڣ㴨һ£ҲܶǳҰʧ񣬱ȥ棬ЩɻʣҸأû𣿡
ǳҰº͵Ц·˵ǰһסԺˣͼŸϹȥ´Ҵ绰ˣҴȥ̽˺һԷ
̬ȺȻ˵ĻҲϺ߼㴨ûлɣͷվ
һ˵ţǳҰԼĳ˹ϣѾ֪ͨߣĳָǳҰҵ˽ҽԺʻȥ
;Уɫ糣󲿷ʱ䶼Ĭż참㴨Ҫü궼ûлعҵĽ㣬죬ⶼ򵥵ػشˡǳҰû˿ģûٶ˵ʲô
СʱǾ͵ǳҰҽѧһһ԰ʽǼҽԺҽˮƽܸߣרƶƸ˹ϵ֪ר֣շѷǳߡĲ˷Ǹ󣬴ǲǮֻϧģҽԺԤԼƣʲô˶Σ˿ǼƵĲӵһҽԺǸ߼Ժ
㴨ͣóǳҰ߽¥˵ݵ¥ĸңʱȴֻһʹáŵƵ⣬վ㴨úͰŵ
ˮ飬ոձƽҡ
㴨߹ŵĿЩ䣬ȴ侲رֳĬ
㴨½鿴СõЩȴ㴨ǰͷûڹڳ㴨û纬¶ֻŸк㣬þûˣҺ㡣ĸѳˣ𣿳ʲô£
㴨˵ʵǸǳҰѣҲʶˮ
㴨ӵĽŲһ٣ɫ΢΢һ䣬漴ָЩȵʣˮôˣ
㴨½ɫú䣬ɽܣпĥոձǾȳ
㴨ӺܳԾôô֪ɽˣɽ绰Ҫ𣿡
ŵһԵ˵ڰܵһ̸ҷ˽źţҾϹҵǳҰ㴨㴨С㣬ҽаŵ?¶?﹫ʽרҡ
㴨ӿĿſƲסľԭǹˣһᡣ
Ҳһᡣŵ㴨С㣬ֻһ䣺ˮûе㣬ȴôݣɥĲ񣬵Ϊʲô
㴨⧲Щҵؿߵĸ㣬ŵʲô˼
ŵЩͷ㲻װˡ˶ɵӣǴˣڶ֪ʲôˣɹʲô¡㻹ʹ㣬ǰҿֽǳҰϣԷŹ㡣ĻҶ죬ҲѲӦõĳͷ
㴨͵ؿ㴨½飬Щ־˵磬磬ģġ
㴨½ȻЩ£ǶˣõļϵͳΪƵġʲôˡӣЩ굽ʲôôһˣˮĥΪʲô
㴨Ӽһжסˣɫһ䣬Į߰ǵġɺš߼ֵǵƷҪ⳥ЩƲҵôãɵľˮҹѰر˾ߣǳҰ˵ȥȵģ˵ϹǵĴҺȥȴҺܲ顣ȻҪץѴ͵ߵĶ
ǵġɺš㴨纮˪֮ǰƽ˴ίеʧ԰ҾͰϵļϵͳûпˮûʵ֤Ϊһıˣĥ㻹ûһԣôã
㴨ȻСûиĸȴһֱֽܵĳ谮ػʱܲˣûҵá
סڣ㴨½ȳ⣬ҽԺ˵ܺС㿴㣬ûһ˼ŮӦеǣѾһŵĿֲӡ㻹ָû㵱ã㻹ûģС㣬ûǮʱԸҲҪԱһѧһߴ򹤣Ǯȸÿ·Ҫʲô֧֣ޱ㡣Щٴΰϵͳʶʾڹ֮ాҹҪ̽ÿνӵӶҪԶ鶫Ҳǲְҹذأôģôģƭǣţ¸ֲˡУѣǵĻر


259 ƺ2
㴨ĳ𣬸ΪϾȻǳ벻м
㴨½ʹؿһǿСã޺޵صǶ㴨ҵ
㴨ͬŭӣα˵ôûʣʱΪԼҵλæµżңҺܶʱһˣ˵ãһԺҲᵽĿ֡˵ĻܶԣҸĸΪûȨƣŻᱻɵΣյĵطȥڷҲٵÿöΪûʵŻڸĸҾҪиǿʵñЩ˸ݡ񣬲ܱҰˡôʲôҾǻˮ룬ÿ£ڸԡھӹһ£ȴ·ϸǿŶȴѾ뿪һССϰӦӵеġȻôɵ㣬Ұץһʣʲôԣ
ŵЦһйءɺš飬ҿԸ㡣ҹǵĴ߰ҡҾ뿪ˣϴȴµľ޶ֽûߣѵ˷ʱ䣬ȥ͵ǵʲôƷ﹫عڶ࣬뼫ãϡ㴬ǵͭ
㴨𾪵ؿ㣿
ԣҡŵˣԺݶ̬ƾĪеһľ޷ؽ˰ߣĥҿϵѪծٰɣ
㴨Į˵ʲôѪծѪծȻǸˣ͸ȥһ̣ǵҡ˳ǿߵĹأֻ˳ӣûзʸ񡣡
㡭㴨½㴨û
ǳҰһҡͷ̾Ϣû뵽㾹ȻһߵǷǺڰףֽĵĿŮӡ㴨ӵѾˣǲ溦ˡˮôңҪ
㴨½㴨ȴЩɡ۷µУշɣ㴨ǹ̵ģʹҲᱻȻСֺޣȴ²˺ģԸ⽫ҲͨǳҰҰԭ
ŵƽ⣬һν񼫣ܵµĴƻȫ粻ٹ¶ԺϰѧУҽ飬͵ȥһѧУ޳չЩӣӢѧʷ֡ȿγ̡ʱ䣬ã뿪ֲãǾһֱȥȻ˵
㴨ŭҲȥɱҰɡ
ŵһǾɲˡ
ǳҰΪĴ÷ܺã㴨½˵ͷ㴨öһۣܿ˾㴨½԰ŵ˵ǣӾиˡ
û⡣ŵʹصǷģ˵˷ŹͲΪ
ǳҰЦЦ﹫ĳŵȻŵġ
ŵóֻװһ绰ԸϹ͸˵Ǳߵ¬ϱǡ
㴨תҪܣȴץס㴨ȻǵԸ֣ڹȴûլŮͬμ˹̾ѵֲʱץסСã㴨ַж飬ȴвУһֱûз֡
˵Ľֻ˶̶̵ʮ룬ŵǰȥһָ㴨ӵѨ޷ټŽԼס˫֡
Ӻһαװڵս˳֣㴨ӿסѸٴߡ
ŵ̲סЩĵ㴨˵֪¬ϱǸǳƶСɳĮУ֮ǰս¶߳äǱߴѧУֻչ¶ȫơѧУϣͶʺܴ󣬻ܰȫѧУ˲ǳģûʺװҪƾɴɳĮǾǱߵֻûźţҲܼܵܣְԱÿ¿ѧУǵ绰ͨһΡȻ̫ãʳסкҽƱȴȫġܵҲڷ˼ԺһǡʱȥֻҪǰ֪ͨңҰš
㴨ŷͬʱмضϹ񣬡лл
ÿŵڰ֣ǵ飬˭ҶһݣǲǵĴʵϣҼҲһУҶ㱻֮ǰҾŻЩ͵ȥڿп֦ͺˡ
ǡ㴨½ͷһЩСûбȥڿ󣬶ǵѧУȥ飬Ѿܺˡ
㴨ӵ飬ĸ˱ֱҵ£ĵصɡ
СʱˮƳ͵ǿƲ
ҽǹĹǿרңϸܣܳɹѾʵϥؽں׹ؽڶѾϣϵĽŽҲӺˣȫûġֻԺҪע⣬òҪ˶ؽڴϰѾʡʮָϵʱе㳤ûеõʱƣѪܾлļѾָȫϣڻָҪ۲졣ЩƣЩ޴Ƶ˲أȻЩȾˣѾãȬġķ̶ˣҪһơ
ŵЩлʵʲôʱѣ
ҽº͵˵ߵ־ǳǿܸߣһСʱͿѹ
ŵ˵л̫ˣлллл
ҽ΢ЦŶǵͷ⣬뿪ˡ
ŵҲǳҰ㴨ãҴҵظȥˮߡ
ǳҰߴʵıӰЦˮ治ͨѡ
㴨ҲЦˣһţҾͿˡȻ˵סʵķǳǣƢֱѹѹסһ֪ǲǵѣ۰ˡ
ǳҰ̿û뵽һֱΪˮǶߣԭԵδ﹫ҴҵڿҲܿףܹһ𣬸оͦġ
һйҵͥĴΣѸٱ㴨½Ҳ˿˺ܶࡣ΢Цŵͷϣܳþõһ𡣡
ŵһһת˶ԻоЩ죬˵ӡ˺ܶࡣ
߽ߣϸŻ˯İˣ鲻Щԥһ£̧ḧˮȻֱɵ̾˿
һ磬ʲôģԶڱԴıòǿᡢǳһһĽҲΪʱؾΣգ˶ףԼ˶ǵ£ȴܲ˰ܵ˺
ڣӵеʵԱֺܲרҵİѶΪ˲¶ϸϱݣˮֻӲؿţŵҲ޷ɹȥˣҪͰһЩ򣬰Ӧе趨˰æ
˿̣ˮűǱڲϣŵε̾Ҳ˸¡
һȥ䣬ùһëˮˮ塣úϸᣬһһزȥĨաѪȻ͸оࡣ
ëŻȥȻˮϴžӵ߳
ϣˮѾ۾ϴżЦ⣬ؿ


260 ֵܣ1
ŵϲ͵˹ȥĵ˵оô˿𣿡
ˮЦ۵Ҫ
ŵʱ۵òСʵǺ2sǿӳ֣ʹԱĸȴԸȥϸ룬æ͸ˮĶͷʣۣȥҽ
áˮЩҰѴҡЩ
ŵæߵİͷɡ
ˮ࣬ʣɽǱʲô
ŵιˮ赭дؽʼĩ˵һ顣Լ︣Կʼֱ㴨ȥ顣ɽ״ѾǳҰ𣬱ҰѾ¾ҪɱһӰ٣Ұ糤ҰԶ˸ԡǰɽһ͸ǣźܿͻõڹҰҪɽĸ߲ȫסʱ϶вʧ
šˮڷҰ鲻ɽʧҪһعصɽ顣ɽһ㴨伫ֶξӪ꣬ɽʲܶ࣬ںüռвٵгݶҰ鲻̲С͵Ų裬ǵ쵼λкܴӰ졣õձ࣬ɽȫ峼ٷһ糤㹻ˡ
ҿҰž˼ŵ˳˵һȫȤӡ˿Һٶȣ΢һ£Ȼſˮߣȥ˰ɣҵ
ˮǻϲðҸȥ
̫ˣšŵ˵òУ߶߶ںڽʶһλջϰ壬嫣ȥбŵǰˡбŵڽϮػңúƣֻýˡʵλҽǹҪҵǸˣԸǻȥҪбŵлԵȻǿͬбŵָʵ󣬾ͽңԸȫбŵͨʿˣΪʽʿ㵽Ǿȥڽ֣ǿջȥڣϧܰ͸¶ȥ
ţͦõģ͸¶ҿֻҪúþˡˮ΢Ц߶żشһ䣬̸ˡ
мأڣǶС¡ˮҲָ˶ĸ֪ʱⰲο첢ûѹоܿġ
ڲ˽ڡǳҰ㴨վڲ棬͸˿龰ܾòȥţȥƺˡ
ŵᵽˮľһǹ̲סĽҾûôõĻ񫡣
ˮæԸ´ٽӵ񣬾ȥ
ŵϲɫð
˶һһģоѵõաˮҺѾǰӪѧרΪÿƺõͣרŵĻŵ˻Ĳ£ߣԼߣϸĵظˮι
ҹи׼㴲ŵҲߣ˯ֱǴ粽롣
ˮ˯ˣһҹߣȵڶϣ˾ͺ˺ܶࡣҽ󣬱ʾƷǳֹۡ
ŵʹҽ󣬾ҽԺҪһ߿ƼΣˮȥ԰һ䣬һɹɹ̫·ڶȼٴһ㣬ǳСֱʿҹ֪ͨǻزҺ˲תعǿסԺ
в٣Ұɽżý壬ȴһżѡ˾ȹΪ˾ȹľ־εμĹѡһԱľѡҪǡԱԶ붾Ʒȫһõ㷺Ӧձͬ
ţľ־ˮҪ±޹ʰܲпĥ鱨ȾΪﵽĿģֱݷ˹Ұԡ㴨½ǳҰǴɹʶȻ㴨Ӽеļ¼ҪƵ֮ŵҽԺˮ
ŵûмֱڳľ־ʾˮ̸̸ʱˬ뿪ˡ
ľ־ǹ˻ûãֱ۶΢ٻ޴󰭡ߣ΢Ц˵֣֮ˡ
ˮҲЦЦһ˫أֵõġ
ľ־˿ݽǵͷº͵˵Ѿǹ˼أҵڼҿţǿԷ˵
šˮ΢Цǲɴ⣬Ҫӽ
˶СģʹѾȷϲ͵͵һֱ˵󲿷ֵĻǵ㵽ֹ˫ػǽڲ˼ʹҲֻܴӱ˼ȥ⣬Ǿʲô
ľ־˵Լ뷨жص㽲Ҫˮϵĵطˮʾû⣬ԼһȺ޹ߵݺáںİɱƻľ־һºʵʩ
ľ־ݸ߶ȱܣֻˮϵˮȥɰжļƻǳڵģҪˮ鲻٣ʱϲȡһʱˮ֤Իָ״̬ﵽȫʢʱڵˮƽٶһǹ
ľ־⡣һѵȴ裬ӲţϼԷӣ뷽跨ҲҪɡɱ֣Լ⣬򸻺ˣȴһССĻϰƵɶӲֵ̰Ρε¼ƾһ֮ɨƽɽ飬ȴܹűܱĥû¶˿ȫһǳרҵԱ̶һʱĹ۲죬Ҫǳߵĸľ־ҲмӣԼҲ֡
źúƻ뿪ҽԺŵһֱĻ԰ۉQϳˣŻز
ˮľ־̸ŵȫֱû̸£йˮԭ顣
ȻҴԽʱЩ𣬵Ⲣҽյռ£Ѿָˮº͵˵ڿһƬɣݱԴҲδںϣֽ׶ΡҪһȥ;ʧκαԴ˺ô飬ҪķƱҪܳʱ䡣һͲһֱҵĿռ˯ƽһ壬Ļ֯ƳȻ塣Ժ׵ܵܣҿ԰ԭʲһɺܶ࣬ҲԹҿļϲɱ֣ϲǴͳŵ黭Ϊ¶Ϊ츳ѡУΪò·֮㿴Ǹú̸̸ֱӸıĲּ䣿
ŵ룬ֱӸıɡױ˹˷ӱؾΧӳµĴƻڵشĹ¶ѧУ츳ܺã˱Уصע˱ȽϺõĽ黭ʲôģǰȥչġΪѣо񣬾רŵϣ¼˵Ļ򣬷ֵܣձֵžˡ
ˮЦµıԽԽˡУͰ˵İ졣


261 ֵܣ2
ҽԺסһڣˮͳԺˡ
ȻǳҰҽѧǼƵ꣬ṩķҲȫȫλǼ׸ڼҵĸоһһڵƣˮı˺ɵ˶տڽ裬ȲؽŽָã˫ʮָҲֹۡרϺȷϿԻؼԺʱҽԺɡ
ŵѸٰóԺˮֱԼҵ˽˷ɻǰ
磬ΪλԽߵĹϵʹҲԴǸ̫ҪŷͨһǳҪĹȡںܳһʱȫĿƼչˮƽʱ´½֣ޡޡޣڳʱﶼֳءһٶǰӢͳΪȫͨõԣ޺йҵĹٷȫĹʵλȻܸߣ԰ŵȫĴ󲿷ֹﶼ𾴡
ҪΧк춼ݹʷķĴ½ҲءӵзḻԴԵʱ㴨˵ϡ㴬ǵͭûһ˻ỳɡ
ȵɻһɣˮͰϵıǱ֮Ķȫжˣʱоرɡװ޵úʵĻȥĵ˵²ڲϾΣоܵ˷ϲңʽҪҷˡ
ŵɳϣЦ棬Ҿ֪ܲˣ԰ߡϰ£ͿȬˡν˽һ죬˻õ̫죬Ҿҽ¶¶Ǿûˡ
ðˮЦţڻһϷٻ壬оԪѪ״̬˺ܶࡣ
ŵһȣЦеؿرõģԽԽôá
ˮԱߣʲݮӽĵ˵һ£ôݱԴһȥ
ŵóԴ򿪣ҾֻϵѴСͬģһȴֻš
ţҿˮһ߳ʱˮһ߿ŵϸӵĵͼ
ϲȴˮŵšǴ죬ʱˮУ࣬ڷɻϣˮԳԹ񫡣ڳԲݮŵְ֦ۡâɽŵǰĴɵȻٰʺĴӣҲó
ˮôһ·źţص
ĵǵкĵ죬ǧƽ˿ڡϴ󲿷ɽأɽ緢ƵŷҲԾĻɽʺ׻ԵİŵסΪǺˮˮԵˮҲú
ŵһ·ɻһ˵ȷʵҲܶࡣ˿ڹܼԴ˷ѡȾȱˮԱ̰ܻߡ˾ŲΪԼԵıֵ֯˺ͷۡڴ⣬Ҳҡ
ˮЦˣҼǵֹһĳЩ統߹٣һءʡСίһҡһ󵺣ʮСʲôѵģƹңҲŲǸԽءǳԺ֣˳ȥڽСЩȤˡ
ŵ̾ǰ󣬾Ŀˮȣ
ҪŰˮϵҽԺʣ˻аɣ
СңֻҪҪģûУҶܱŵ󣬡жʮµļƹƣϡɣ
ģˮϲɫ̫ˡ졢졢죬Ҫơ
ҲءŵЦҸ׺游׻ɣϲлĻʳĻűﲻлѼйơǿ԰Ѵ󲿷ֳԭȾƶߣԺȣȻٲ¾ƣŽƽղأҶӽϮкþƽӵ
ãô졣ˮ²ӦڷɻԱߵȺĺԽҰ
﹫طǷﵺճǱǵլǱѾгʷﵺɽ泯󺣣ֺ׳վ棬ΧٻʢʱþĶǡÿ춼дοڸۿһɫɽűܻ˸ж̲סᡣ
űڲлιֻۣ﹫Ͽɵ˺ṩ˲ܽ롣﹫˶űг궼徲ֱˮ˰ŵӣŸű˸ÿ峿ӤĿڳǱصʱ׷ԲԵܹܶϲĳ嶯ˣЩȶڳǱ﹤ӶǶ˷ܡȻײ㲻ͬѾǹļһ㣬Ȼϣ﹫ഫش̺
չ˺ӵ˺ܶ࣬ŷḻ飬ŵֱ׳ص˦ƹ񣬰ӽܹ֮Ͳˡ
ˮ۵кڿˣĹУˮÿռҽ豸ɹԼġ׵ܵܡȻܵظıԭļ䣬ٽµ壬Эһ
ŷص˽ʮ꣬лѧҵɼƻᴴĶŴо޷Ժʷϵողμҵ񣬾ͱУȥʵ˻ϷĺࡣһأͱĹԱӵǰﵺճǱ׸ˮ
ŷֻˮ֯ļ䣬ѧϰ黭ø񶷵ȼܼɵĲȫֻѧϰĳĳ˴ѧѡ޿ΡѧУźݡڹѧѧڼһݴ򹤣ҵʱһЩ黭ܸߣΪϲЩѧϰúͶ룬츳ҲãŻȡ˳ɼ
òˮȴöࡣˮЩҲЩ˵ֻվ
ˮУº͵кԼԣ˵ĹϵͬĸֵܣȴͬǴСΪʧȥͥ븸ĸΪ¶
²׷̿ڡȻҵ㣬ǾΪֵܡˮ΢Ц˵ձһһȣһ޵Ĺɶʲв١붼ת£ȥӪ
ŷشһæ֣ǶǴģҲҪ
ˮļ磬ŷ޷չ޷˼ձǱߵĲҵɣȵĹɷҸһ룬Ϊϰ֮һҲȽϺù޾ƵĹɷת㣬źʹɶȨʵѣȥѧһѧò˼¾ˡ
ŷǵһˮ棬Ǳʶȴǳ׽ŷȻܾòðҪĶˮһ֡ôˡ˵Ͳ֪ôˣΪ쾭飬ֻõͷӦ
ˮܸˣ§§ļ磬ҿѧϰɼ˵Ļ˲⼸죬Ϣȥ棬͸ܹܴ˵һųҴ¸ڻձʱһȥ
ŷæͷõģ硣


262 ǵ1
ˮٺŷأ밢ŵһ˺ڽ֡
쳣سΣֻڴ˵еĵ磬ķȴܼ򵥡
ŵһνڽ֣ͨ޼µЮţͷųúڽڴԶʶؿ̷еǿ󰵺ŵԽ롣
һΣŵںڽ˼úڽֵһλͬƾ֤Ѫ͹ԼǱеĳ
Ǹƾ֤ʵһߴƫСͻŰɫʣСֵԶ߲ķݣʱ俴ȥǰƻͨĿԶз·еļԼɼвٴˣȥȥȾֵա
ֵǮˮЦ˵Ҫôܽȥأ
ŵߵߣҪһضĺħʶҵϢȷʶͻῪͨڽֵŻȻ͹һֿںܸӵ
Ƿͻ˶ӻ͹Գһţ沼صķģһС󷨣Ȼ󻷻ۣΪһĴϳһ⻷ŵסɨһȻ⻷ʧŴ򿪡
ŵסˮ֣һ߽ȥһʯ·һֱǰȻƿһССٵľţ߽ڽ֡
ͨʧǽϵͻָֻԭ
ˮվȽŸǰ龰ﲻɵЩ졣
νڽ֣˼壬ȻӦްҡѪȣ֮һҪѺģи˭֪ʵһҵСûʲô𡣻貣糱Ҷ񣬵ǳ֡
ڷ·ǻƻʱ֣ƺڽ飬ŲʻһʻԵ˧СͣǰֶӸ棬ңϲ
һҲڡ
ŵĸܣЦҵһʱҲǳһ㿴ĶǱʵϺڽȷʵСڡĵطˮܵķʽͷϸϮꡣбŵѾʵֻǵúڽֹļ䣬Ҳ߳ȥ
ˮЩģô죿ǵô죿
취ҾԳ԰ŵؽ飬ڼ䷽ַЧбŵļ䲢ûбĨܿǱڽֵӡˡŽеķӡָʵļ䡣
УԡˮһڴӦ
ŵȴȥһר⿶顢߲еĸ߼ھ¥ռЩȥмأڵ÷þ¥ƹֲˮ̺ǿԺ϶иĺûԴǿظ˸߼ۣǮʱԼ̡
Ǯۿ˼ˣڿռҫһˮȻҲ죬һڴӦԺԵĶ鶼ֻ
˫Դϲ˺һˮͰŵŸȥ
еڽżӦҪĳҵ̣ǿеһЩϡŹֵĺöǶϵãtasaڲ̳ﶼûôֻжعԡءɸѡʵܽĸֱȫܰͼҵЩѵüϡڿռĶԪ㷺ԡԷչкܴô౦㹻ǾͿԽרŸʵסĻ򡢰ħȵȣԳŽС͵ֻأÿռǿ
ںڽõĶǺھңҺȺ飬׬˴ھңܹ˼ػӻӵԸ
ˮЩпҺʱõϢжʱ˳˶飬û˷ѣȻģʲôǾ̫ѹˡ
ǰŵЦֵڲ٣֮ݣ˲񼫵ˣҳûһЩ飬ȻҲֻܸɿš
ˮ²ؽ飬ȿȥԶɡǿʵ徯רɱЩץǷƲò˵Ĵˡ
аŵȤѵõĻԵǿ϶ܷŹʱһȥɣ϶˼
չһ½ɱɱɱȤԼˬоΪڴôɢŲһֱߵǿջ
ǿڽֱԵĵطĵ̣Ͱϡ裬ȴɫ¾˥ܣ̲ԭҰϣȻڸס
ǿջȥССűɫ̨봰̨϶ɫֲӣɫС׺䣬ӪͯϢʱҹջŴ͸ȻƵĹ⣬ů밲ȫĸо
ˮóԲҲһЩоʱվǿջĴǰ˺һ϶ɨ㣬Լ֮ǰŵϸܣǿջʹ
ȷǺöȻǺûԵˮߵӢУֲϸǻȥһҪѿջӪá
ǰŵƽ⣬ҵˣܾǡѾӦң¼һƵԼԸǾͿûȥˡ
ǾͺáˮǰǾôֱӽȥ𣿡
ԣ߽ȥˡŵס֣߽ţվСĴУ˵ϰ趨һ鶼Խ룬ҪסĻǰ̨㹻ĺھһǵֵĲȡ÷Կס
Ƿ㡣ˮ¿˿ߵʵɳϣ˹ʣ⣬ʲôԺϰװ𣿡
Ļ䣬嫱ˣö漴𣬡ǹ˵ĺˮ𣿡
ǵġˮվվ¥ϵĿ΢Цؿðˡ
йԶԡһ¥һº͵رʾӭԼ棬ҵҡ⣬бŵ黹Ҫ鷳㣬һֱմݹ١Ϊ˽˵ķӡָļ䣬ҲƴˡЩӣʱҲЩȲС
ˮҲüӣЦŵ˵ͷֻҪһ߾ȫ
лл棬óĲһƷ裬Ƕ˹
˵Ʒ裬˶мңҲȹ˺ò裬ʱƷ͵ǰĲˮоǳáȵĲˮ˱ǣ㣬һ޳ʶл۹ϴȥпɷħȵȣǶ衣
ˮССɱеĲˮ˵ѵõĺò衣
嫺ܸˣϲͶЩЩҶһؾżȻõģֻ֪֣ǷԾر棬ꡣﻹʣһ࣬ͷһ͸㡣


263 ǵ2
ˮͰŵҲڿռ˺ܶҶԴ衢ʱǿռС衢tasaʦƵרҶܣ಻ʤרǿһƬ԰ֲרϣջĳƣƢҶ˺洦ղزҶĿⷿҲн߿Ƽ豸ֶϣܹòҶʼձָոʱʶȣȵʱ²裬г²裬Чǰ㲻
óļƷȷʵѵãǰҲûǷǳ棬ǣǹ嫣ûκιĿġʵòʩչǶԴͻһ·δ˵Щ
ˮ̧۾ƽؿº͵˵ֲҶʺбŵãкôӦøtasa˲Ӧףʹ㲻κκôҲġ
֪Щݣָ侲ֻǡϣܹһЩȫϣڱ˵ģtasaileǼִߣ
סˮЦЦģװǷġǵ񲢲ֻѰбŵԺҪæĵط١
ǾͺáҲ¶һǳЦݣҾͷˡ
ˮ򰢶ŵʾ˵Ͼս꣬ԼȴǳεͲô˵
ŵĲ豭ˬʵЦϰ壬ǰ˵ǳĿΪЩƯǿռСܻع鱾Դ棬ǿռ鶼ֻкôĿǰڵȽϸӣʵΪ⣬ƬҲͬźܶ顣һ翪ʼԴ濿£ܿܵĳԼħϮǶΣաڽ¶ŵǴĸСƬܻܿᱻײ޷СˣǾҪͺڽ֡ǵ̹ǹСһһ𣬴Ӷȷİȫع顣Ѿа취ҪǺڽҪطʵƿǴɹʶǩԼŵصԴԶǹΪСһǵͻյ̹ǹع鱾ԴҲԵǻᵽǹϽķʢ򣬶δķչкܴô
嫺̵꣬ͷû⡣ʵƿˣ¶ŵѶͰռһϯλλ壬˵ںڽ֣ʵƿֻλֱѪ塢塣Ƕ׺ڽֵǣʵҲǿ󵽲òƴѹƵĵزҵ߼İȫֻͨҪǰ˵ףǿ϶֮á
Ǿͺáŵˣϵ빵ͨͰиˣҪǳʱ򣬾ܸǡ
áҲ˿
ܹǵҲǴ£ǰбŵ㹻ֳûпǷñծûϵǣúɡ
ΪǼִߵи߼Ӣ˵ǵ֪˾ȻܹӵУʱĿ࿴
ǹǴʦ֣֮󷨴ʦʦĸۺܸߣ󲿷ֹʱչ֣Сִ۶Ҫǿߴȥ⻬̫ԨߺڶЩϵ
tasaؾܶ࣬ǵĲȴ٣Ⲣǿùѫֵ򵽵ƼƷڸ߼ؾڲмǵڲģʽųֻҪϣĹѫֵ㹻Щѫ׿ĸ߼ؾǾͻžģϧһд¡⣬tasaܲղһΪãҪҪõԡءѷţȴؾִֻʱһΣǵعtasaؾñ
ˮͰŵеǵֻһ⻹ǼΪеĶáǵȥһִʱоԺõġǲû¬˹ʹãҪչؽȴƴֵϿδջء
ĸǵѾˮͰŵΪֻҪ˳ع鱾Դ棬ǵʹͻԶع飬лص˵ĿռΪԷʹãܸаյõĹѫõ£ˮͰŵŻôʹؾ硣
ڵʵƯʱɹʵȱԴĵ˽֮һڽ˵Ǵ½ƬȴŷǴ½ټӷ޴½ô󡣻˵飬ȴҲֻŷǴ½Сһ㡣綼θӣ̺ǸϵУ۸ӣҪڶʱ￼ռ㹻ĵر󣬷ǳסˮǣʹǵŵһ˼⣬ʾͬ⡣
ĸİȫ⣬õġǵֻҪṵͨıԴΧγһԼһһǧƽҲʮƽСȴ̰ȣĩֻħѹơһɿܵĴѣ˽Ծжܣһڵ飬ǧǧȻȫȴԱסѪС
簲ںڽֺͻ򰲷һڽֺͻͬʱĸԶѰǹڵķȻǱУ̵ʱع鱾Դ棬ʮ꣬һꡣ
շ籩ħϮĸǵһ󣬽籣ʱǹԮźšʵػ磬ЩͻȫɱԴסԼΧ򣬾ܶرӻ飬ȴԮ
֮ǵʺʱؾĶֻʵ̫ƣ٣ǳ޷﷨ӦˮܹõǰǷֲģֻϸ߲㲻ᣬұղ
ֻڴ˵ȴû֮ǵȻõˣȻڽĺܶû˵ܻŵģԣһ֮áʵ磬ǼȻа취Ǿˡ
ˮ΢΢һЦлĻʴȻûˡ
ǵǡ嫵ͷǡǿʲôʱʼбŵ
ϰɡˮȵ˵ҸսҪӦһ¡ҴϸڽԹɣҪôӦá
õģǾˡ嫿гģͻȻ͸о̤ʵࡣǳм˵һ䣬漴ľɵԸɻ󣬡֣һ;У·ȫ
ˮЦˣҲָоԵְɡ
ԭͯλϰ壬ѪͳϸҲõĺᣬжżҵѪӺĹ嫵ѪӦģԱ˴˲Ż᲻֪ظоΡ


264 ˭Ⱦ1
ˮͰŵڿջס£ڸղںڽʱռĸϢεϸ˺ü飬ȻһһоԲߡ
飬ˮóۣԪһ컯롶Ͼתͬʱʩչ԰γ
ԡԪһ컯֮ԺڽֵЩڻ¡ڽֵȻаԺãȴȲϱԴеİѶȲߡŵɢؿϣʵǰںڽֵʱͳԹȷʵĸǣбŵƣкܸߵ裬츳ǿȻ׶ɲת˺ʵ䳹׶ʧԣҾֻаգ귽츳Ȳ㣬ֲҽѧҲо׶֡
ȻڣȻˮЦſǸϸ㲻ǲͷˡ
ŵһЦȻҵ֪̫˽ˡ
ˮǺЦҡҡͷû취ȴ֮¡
ܹȻǾԡءۺϲ㣬ڸϡ˶ֱҲη;ˣϲ似ҲǸ͵·ӣִʱĹ١ˡҽʦũ֮಻ܶ裬Ҳֻı񶾵ֶΣ꼰޹˵ķһûʣֻһһԵϸ΢ȴγɻǷǳһִ䡣ȷϵ󣬱˴˼ԣŷңӲߣҲҴš
ŵϲ̫עϸڣˮϸģ㳣ҪϸԴˣŵҲǳġ
˵Ц˼䣬оһϢ
ڽֵҹܲƽ޴ڣǿջȴܸйЩɷ޷
ڰҹɫ˯úܰȣڶʱֻˬǳ̹
Ǹõطˮվڴǰ˸֫ٺÿͷһ飬оˬ
ǰǸõطԡİŵϴԡ¶Ĳľ㣬վֱסһԺ̺죬ﻨ㡣
˻ţһķ羰ŵЦ˵ҾñԼĿռ˵Ҫһ㡣
ˮ΢΢ͷǵȻǲһġǵĿռԼ츳չԼġջӦĳǿƵɱڻǲƵģʹ޲ãҲȻɱǵĿռȴһֱΪһ硣ǣΪʱմߣܵõһɱҲĻԵˡ޲ˣܴ棬Σ֮ʱӻѣܰΣ
ǰͦΪ˵ġŵϿҵ˵˵ҪúڽֵԴ޲ջҾͲǿǻȥ
û£ֻҪҵǵ䣬ӦþˡˮܻӦǸileܲŸtasaܲؾﶼίϣҵǡڼȻ֪ڱԴʧٶСȻĿӦþʹˡ
ԡŵ㽵Ц֪ileǱܸͽ𣬿Զһٹѫֵ
һ١ˮҲ¶ֲԵģ
ŵЦ
ʵϣǼִҲǴ棬ڱԴʱؾöࡣû˵ʱչֵţǼִȴǾ׹ܼˣǵɾȿѵɡ
ʱչ´ڱԴ֮ʱռУضеĸý˿̽鲻ȻҲ޴ӱǼִ߶ڱԴִҪԴģ˺¼Ʃݻһһϵ°ϵΪūΪıȡ˽򼫶ɱеĳһض壬ʵߣȵȡκν䣬ֻҪֲֿ¼Ǽִ߾ͻѸǰͼ񣬱סУȻ顣ÿγĴ¼д󲿷ϾͻǵصĸֱǼִҲ룬ΪһĹ
ʱչҪ¿´󲿷˶⣬ǼִߵĹȴ˶ףҸĸ߲㶼֪ileܲԮĽͨһ֣֮ͻ᱾ܵȡҲileܲĹиа񣬻лøҫƺŵĸ߼ִߵ罻˺ţǶǼʼĴ棬żˣileйٷڱԴĸҲݡ
Ȼõĸмô࣬ȻҲǳ࣬ԣǼִ߱ʱؾҪǮö࣬ܲҲܴ󷽣ǽǼִߵͽúܸߡ
ǼʾܲǼִáʱչ֯ƽлԱ׵ѣܽǼִõҲ֮ӣֻʱؾҪ츳ͬѡԣ嫡¶ŵˮŵĵλƽȵģֵܵλľӢûдϵ˴˿ʱЭȴǿ
һ߳䣬Թʢ̸ͣ
嫵ȻͰѺòײһǰ¶μˣʱܵġסͨڲ֪ĸʽ빦ȷˮ밢ŵtasaľӢŷģбŵǾΡ˵귽оtasaǿģûܹԽ嫶еϣ
˫ܿɹʶˮǿջбŵ嫴Űŵȥڽֺͻĸ̸߲Ȼȥ̤ȫռԭʼݡ
˵ĹɣҪķѴʱ뾫
ǵ׵飬⻹һ磬ҹģСΪ⡣Ҫ綼ϸ̤Ըת·ߺ;ɱķʽԼײȵҪϸ㣬Ȼѧģͺģͽ׼ȷļ㣬ҳ½Բͬĵ㣬ٰǵ󣬸ĸԭҪзĵԣֱȷ׼ȷ󣬲ŻʽˣŵȥڽҪĹǳ࣬һҪϸ¡
ˮбŵ˯ȻǿջԺ֮һصլԺСﲻͿţջԱҲ޷룬ֻܹ򿪡լԺܴǹŴйլ̨ͤ¥󣬳԰羰ʤաˮȴ˲ͣбŵŵľƳɵİϣȻϥ£һִһָüģ̿ʼ顣
ڽֵĹѾȾбŵ;񺣣ȫµÿһϸӿڴѹ񾭣ӡԭļ䣬õļ䡣ˮ꣬бŵȻأֽơ


265 ˭Ⱦ2
ˮȽбŵĺڽһһسȡٳΪá
ڽ֮Թ죬Ϊӵеǻģ·Լʶ԰йǿϸ뾫ģǳԪһ컯ֱָ׵ĸ߼ЩٶȺܿ죬ԶԶܻٶȡֻ˶̶̵ʱ䣬ˮͰбŵڵĺڽȻһ֯뾫񺣣һСĵؽеķӡϸµļ䣬ǰǰǽ
бŵһǿԶԶӡһļȫѣƱؾǣѸٿһ룬Ӷʹܲסˮǳһ㣬ͣһͣӦҲΪбŵڱԴһ
СһˣȫԼϵ֮ӣȻЩңЩԺţȴʾѣ츳ߣҲáǴӲͬͨileĿˣΪǼִߣӼϰм߼ķܶһ׳԰ټƵ飬ν
ڱԴִеһֹĳ߼ҵ̽նΪ˰ռ·ֵԴḻԭʼǶɱ顣һСӱṈ̀Ű̽նӣǸ̽նȫʱ̽շɴϵԻװã˻صĴըͼըǿСӽ߾ȫҪסǿžǡΣͷΩһӵе͵ȿռ츳бŵȻԱ˺ռϣżըķɴͣһƬȺɽս߽ʿһաǳը̫ǿңȻĤ˺һ죬ȫաĤ漴޸£Ҳ޷أֻƯֱ硣
һշżȻõǿջ岢˳ڱס˺ò£бŵꡣںڽҵһЩطӦĵرۣڳɹбŵڴ˽ֻأܹϧбŵŸոճձԾһӵĶ֣õʱںڽִҪ嫸ϲԮʹһŭ֮³֣ձ
˹սʤ嫴бŵصڽ֣취һΡһأбŵͶ̥ʴ֮ӣδ꣬ͱаգݺڽ֡ǻԵɺϣû嫷֣Լͳǿջϲ⡣
бŵڱԴʱţȴ׿ԼͣڼдӲԴѷȻѸӱΪĸǵһһˣȻɹͨileϸ񿼺ˣΪ۵Ǽִߣ̶뵱ʱԶŵͯһ飬ȳΪΪ£ܳǿһӴңΪ޹ʵȻԱǿɸ˾ĴһȫдһƪС˵ĳʮϵĳƪʮϵϵдƬ
ΪбŵڱԴԱ˲С˺Ȼ嫵ĽֲѾָδȬбŵļ䶼Ƚϻҡˮܾ壬ϧظ˼Ʒ鵤Ƕ뾫ϡƷ۸ߣҲ򵽡ˮĴҲֻ࣬ҪֵãӲġ
ЩƷ鵤ټǿ츳ֻʮ죬ͽбŵķӡ׽ʵҵļҲ򣬲ʼڵǿƥ䣬ڳֺ󻼡ˮٳ˯н״̬ɿ֣һΪ
ڴбŵָΡ
ļ䣬ǼִߵСбŵսǿսÿսǰߡͯҽޡ޼淨ޣսȽ󲿷ʱĽɫͬʱҲȫңζӳ¶ŵսǿͬǻ۳ȺθӳѶǷޣǽޣսǿֻǲбŵпռ츳ѷһ
СӷǳȫԱﵽ˫sսĬileжаִߡ
ˮǼִߵĴȫ˽⣬ͨ˲бŵȫ䣬Ŵ۽磬ileܹ֯ģʽѡƶԼճȽˡ
ǼִߵҲǺܹģֻͨҪɱɱɱҪڲͬĽɫҪɴöࡣǰ飬ʵϲǼִߣ⣬ȻûѡҾôľô֮ҲԸתְʱؾԴпƶְҵѾǳȰ
ΪбŵƵʱŵ˳صõ֧֣Իȫ濼졣м仹ȥһˣαװˮձһոľ־ŵƿ߱С
ȻԶ̾ѻˮϴδɱľ־ʱùǹѻصںϡ
ϣдֽͣƷ͵˵лڵĴŵʻͧǧ֮ͣڴڼǹڼ̵ʱ顢Ĵɺǵıȫһǹǵ϶Ѫծڵ÷ȫŵˡ
º䴫һʱ϶λȻרɱ˵ĳѻ۷׷ף˶кøУΪеİУλѻִδ˼޹Ǳɱ˶дȴһֱûбִץסǷ޷ƲáΩһ˵Ǹľ־ȴҲΪҪɱľӢУȴľ־ɵסȻҲԸľӢеĴɱжȻһбˡȥǸǳԭˣǺǻǶܻô塣
֮ǰǧѪôҶ²⣬˹Ӷ˶ľѻɱЩŴУȴи˶϶λѻֿǵжġ徯ָʹһʱ˵硣ýҲרҴӸǶȽнƲλѻֵʲôˣʲôĿġ
ڶ̲סԹΪʲôľѻֲھţԼĬĬسͶ顣лظ϶Ϊϵ̫ǿﷸȨ̫ݣѣѣʹò׶ᴦʹܺߺԩĪܺ߼ߺȴΡǣҶ׷Щרɱ˵ġ徯÷ǳޡ
ձŵĳԱûĴɱˣЩԭ׼ıžֱ½ֱͼӰͨƽ̲סϴλܳľѻ֣׷׸˸ָߴϵţǳӢһĤݡ
ŵȻһҲûᣬ嫡¶ŵһڽִǹͨãʼڽֵ
ʱǿջˮһбŵһ߿ŴķƽȻڴǰֽ̿ī֮д¡塷һʫ˭Ⱦƽ֪ô˯㣬ճٳ١


266 ļҹ黳1
бŵ붨գڻ
۾ʱǰǸõ꣬ǻָԭǸʵǿ¸㹦ѫ׿ĸ߽Ǽִߡ
ΪСˣԸήҲļһЩѾʧǾ󲿷ֶڣ߼ȱĲ֣ȫԼľ
򶨵ؿǰҽtasaˣϽӹһüģ㿴嫡¶ŵѶࡢµϢȻļﲢûˮӰӣӰսѿе֪йϢλԼʱؾǳм
ˮû˵лĻЦȫǹ½⣬ȻԱ˾˲㱣סԼĸҲһ΢֮ʲôǵĲ֣㶦
бŵɫ࣬΢΢һЦȻ岻ݴǡ
ˮȣֱҪ󣬡㸸װ¹˹ϣŵȥЭͨʿˡоʿҲûʲô㸸Ҳ۰㣬ԣϣطʵ磬عңͨʿˣΪʽʿ
û⡣бŵһڴӦһȻݣȻӦóеӦΣӱܣҲûбҪӱܡȹ»Ҿ͸عʵ硣
ǳлˮЦͳƿһЩǿǡ̾Լںϲ֮Ѫкôš֪ϰʦҽ뵤ޣδ㹻鵤ҩԣЩԺǻصԴ棬Ȼиõĵҩˡ
бŵδƴǣƿ£º͵˵һ˲˵һҾͲˡǻصԴ磬к񱨡
ˮڰ֣ؿĶƯô꣬ԴĴȹΪϡ
бŵЦЦἰ¡ĵףԺҵᣬȻ᳥
ˮҲЩǽתƵʿ档
ͳһ֯ܲٸԣֽʿʿʦʦʿǹְֵҵзšˣܲڱеʿɮᡢʿʦʦʦȵȣͬмзš֯μȴϵãҪְά˼䰲ȫֹħΣ硣
ΪڽʵĽҪŷޣҲŷޣЩаƴɱĵط󲿷ֶŷޣ˹˺ҪְͨҵˣΪʽԱÿһ˶ش塣
¹˹ʴϣбŵͨʿˣΪʽʿҲΪĽǡбŵĵճӣΪλ˳λ̳ˡӣ¹˹ڶʮڶδܹλȵбŵλҪʮϰԺΪףӳΪһԵ竣ϣĿ꣬رӣΪҡΪԼĹסϣܺãбŵָʵ󣬶λСͺ۰ԼĸʮϲҲԸⰴȥܶʹڲδȫָʵҪͨʿ˼Ѵ֮Ҳ뵱ʵۣʿάֵڰ˼̫ƽоͦõġ
ȻѾ˺ڽָǰ䣬бŵͲҪˮˡ˳˽أԻطԼİ˼ϵ
¶ŵѶһУѸٸϻءָվɹۣȣɱİˡսѣ˶ޱȼ̲סӵǵĺӣ治ɫʱȴ̲סӯͬʱЦݣﻶϲ÷·Ҫը
꣬ǿĶžˡ
ˮ밢ŵûдǣȻ뿪һصйǵˡ
ڽҶռˡŵ죬ֻҪٰʵϸ̤ɨһ飬ٽϺڽϣģͺҵǵλá
áˮº͵˵ĸڱٽһ㣬λá㿴вУ
ŵ̴ӦȻԡ
˽ԼİˣΪǴǰʱֱӹŨҵ򣬱ܵȰˡ
ʵϣǼ֮˿ڶŹѸͷչܿռһϵΪл衢ס֡ŵȶǿµļ嶼ǸϵȻ֦ɢҶв˵ϵȥչ󶥼ҵլȻлϵǣǧȥʹ汲ǶѵҲ׻׻̵ȻڵϴڹĻĹŹû˸ʶֻʷ̿顢С˵ӰӾпȴ̹ġ
ŵЩһֱŬ밮˵ּҹ黳ںϣҲԼǰ϶Ҳйˣ밮ͬһʱվͬһϣͬϢһ룬ͱ㡣
ˣˮǵҪĸŵǾ˫޳ɵġΪԱԴйᣬҲΪлǳǿ󣬶ԶԶңһǿлڸҲǿƣӲηǿȫܹסԸѹһֽǵĸԵõлȫͬʱҲԱӻĻˣҪġ
֮ǰˮʵľ֮֮飬ҪڱһѶȲ
ȻҲͬˡƾ﹫¹˹ʴĽ飬ȫ˵ңͬǵһ͵ĸıб
ǵ飬ҲԵҪʲôĽ񶼿ԡһΧΪһ壬һҲͻأڹ֮ϣѹˣУаһֻǣǲὫȫĵȨߣֻѡ˵Сһ֣֪Ϥ̰Ĵ𣬷ս
ˮ룬һȥȥ
ŵһ£ȰбŵͻףȻ͸ȥ
áˮЦǻҪҵܵ͵ձȥɡ
ţ͵ձǴԡŵ⣬ڵչӦһʵ硣
ûʲôɼܻȥˡˮƬ̣ķһˣˣˣӦþ͹˰ɣ
㹻ˡŵȦסļ磬ǵص٩㻹۵ܵܣҲˡ
Ӧõģ׵ܵˮЦеؿѵ˵ܻܵ᲻ۣ
ȻҪŵһܾܵҵܵܣôչ˶Ӧõġ
ο⻹ִһϸĵܵܣĳ˵Ķһ빲Ĵǧİ£ڱ˴κ󶼻ܰòŽͣȻȻĵ顣


267 ļҹ黳2
ˮ밢ŵãȥСӽ֡ܿ죬Ǿʹһ
ǶҪбŵȥ磬һˡϸĶйع˵Ĺ빫ֻڲԱŵĸϺΪԼɫʦ¶ŵͷѶʦǿʿȻûʵľλǹȴΪбŵ׷ߣǰˡ⣬﹫ԸǵǾȫûˡ
һ¶ŵѶࡢǵҲȫǻɫʣǰʱٸˡ
ŵȻͬǵĵˡһͲͬбŵȥμӿˣˮһˡ
ǳ˳
ŵбŵ׷߻صԽ¹˹λĻʴϲ̸ŵһְ񣬹ر󳼡
ʴ¹˹ǧǰ۹ĵһԪ׸˹?ݴά?¹˹ǳƣӢǣ۲ŴԣȽĸס˵ġ֮桱ʮкܴͬϲ粻ٴˣͼˣںڰݺ۳ңնħʹ죬ʵӦְȫƸ˶ӡ
¹˹ͬʱҲһøףڳбŵ۰ڳʧٵЩ꣬磬ÿһҹ¡ǰǰйܶʵǿˣȴûܰѶһأǷ񻹻š񣬼ұ̤ʵأʵŵǿ߻λܳ׷ߣֱϲ⣬ںѰŵޱȸм
ŰŵʽѾһһŮ﹫ˣ漴ⰢŵĶӺŮΪӷء
ڰˮǰŷС͵кĴ󲿷ֵ죬԰¹˹صʱǴ󷽡
ЩӶϢոշŵˮŷһ𣬳Լ˽˷ɻȥձ
ˮŷػصˮȣ곤еԱŷسλϰ壬ԼҪȥغг
ˮûȫ׫ŷصļ䡣ŷִҵһһεؽηӶ̵ļͱԺֻģʱߣǷһЩԼѧľ顢ġŷһ߽Ŷ֣Ȼһֻ㱵ϤСȵСƿľţˮȣŷر㾫һȻ޴棬·صԼļһоڡЩӦİ˵ĵ곤ԱҲһиУƺǵһμΡǶεˣ𾴲Сˮоǳá
ˮձȫһȦܵ¡ƼѡɶͻҪӦ̵ˣȻ¾ǿɵʵȺıڡ΢ıķѧŴȵ⣬밢ŵ
ˮڽȻǸ߶Ȼܣڸһ㣬ؾһѡĵطֻҪϼµܰʱɾˡԣźȥΥع涨Ҫǰ
ŵΪݲͬ뾳ǰл²Ŵк˴˽뾳ҪձһйΡѣûκι
лѺáսʱû¹ձĹͶ˷˹Ӫл˹еͬΪͬ˹ĺġսӡӢصзйȴһֱңӦֵܡǩ֤ڸȺˣŵҪйηѣֻҪкˡ˽˷ɻһ·Уǳ˳ؽڱֹʻ
ʵõϢϲɳԼӳӭӣԼ䳵͵Լڹĸۡ
ıǷڳǡڳԭϱԻʹΪģžɣʷĻϢųǽúܺãЩĸۡҵլ߹ٵıԼֲݡϷԺԺУȵȶڳǡǸٷĹʻִУ¥г󣬸ź͵鲼ȫǡǵڳǵΧڳǶֶгڳǵĹڳֻԼ׳ɵԹųǽΪ磬ȴûʵʵĸϡһЩ⣬Ҷɽ߲ιۡ
ˮɸٹ·뱱ǣִ󶼻ֵ֮ĹųǽӳŽ󿴵ԭԭζϱĸжĿһ¡
Щ˷ܣ̶¾ɽڡʷִıǽȫλɨ裬ҪƵԼƹܵĿռ
ʵĸۡڳǣʹܽʮ꼰ں󱻻ʵ۷Ϊ˸ҵоһλڻʳǵ
ۡȻȲϵ۹ʱִȴѾСռԼǧƽסϻǮʵʺ˽˳ʣԼİӽۡ޵ۼŵ̨ͤ¥󡢱ֵ滨ܵĸ԰ԵСɢڸĵ԰ּɽÿһÿһ綼ľ߽ģʤա
ʽӵӳĵ绰ߵǰԺͣӭˮ
ȻǳйδʵжϣƾΪʽʴԽṩʵ۵ڲͨЩѾڻʵ۵Ķ
ˮȲḶ́ʵ۾ͰѹˮĲרˡСµȻϱˮִС̻жġһǹɥĲ㴨ӰܺȴûзӲỤ̋¶˿Щ¼дܱС
ʿޱ𾪣漴ĵ塣
ʱĶŵˮȻ費ҡȻܳʺͽ߲㣬Ҳװȫ֪ʵݣȻ˾˵ձˡͬʱҲԼĺԴ
ʱǰʢģƻʵĸȴҶżµ⣬˸о
ˮһ΢Ц˵ӸۡȻһ
ʵĸۡȻԼ縻ǰٵЩ¹ĺԺȴһ׹ݡnnnһˡҲΪ֮ԺˮͰŵĿ佱Ц棬ϲͶסһʱ䣬һֱҪͣѾùܼҸ㱸ԺӡǲҪˮסһ𣿡ƽ⣬Ѿ֮⡣
ŵϲɫл¡סһɡ
ˮװӣŵȴƣ˽˷ɻһ̴ӡˣŶʮ䣬νƺƵǽܹǰǢǰ׵
ǶģֱȥߵĹ۾ͤȫزȴּɵڵҫĻԱﲻϳԵĺȵģӵĵˮࡣ
ˮһƷسһº͵Ц£Ҫ㣬м


268 1
ŵȫ£ֻʣȻŶ˵ҪڱĻʹǬһ顣
ûϸǵȫܣû˵ʵ֣ǳ֮Ϊ˵ѹһˣʹҳξð಻ϡ⣬һĩΣĴѣԻסΧʮƽ򣬱СײҲܵס˿Ա飬ʹѪϾиС磬ڽҪܸߣʱ
ˮǹżȻõԸ˽أó츣硣ڱһ⣬Ѿȥ˻صһһĸڱĸһѣͬʱγһסȫ硣
ŬΪȡġŵˬʵЦҲлǿڣܻסΪԲ͸¶ȥ֤ڸۡȫ񹫾֮ͲҪˡʹǻʵ۵˽ڹһʲô£ֻҪһͬˡǲԸ⣬Ҿͻط
ˮº͵ѣԵ˵ûԵ˼ˡʧʱ¾飬֮ڸ𸴡ʲô⣬Ϊ½𡣡
õģˡʶǳΣͬʱҲزеĴԵͽǲҪҪʲô͸߹ܼңﵱԼļҡ˵꣬ʹҴȥֱʹ
Сʱ󣬹֣ʹߣ빬ʵһҹ͡
Ȼʽȴܵ͵ʹܹǰȴû̫߼ǻʵ۱ϲһ»õ֣֮ܳ͸һǣִúܵλ
˻װظܹܽʹ滻˻ĵƿȥǬ幬
ڶһһƣʹǻҲ檡ʹ̫󣬸ҿҲãԹﲢֹס˻ʵһҡҵϵסȻ󶼿Եð츮ۡԺȻڹסڹУǵλ˭
Ŀǰ̫͵к͵͵Ǭ幬̩ڻʵۣҾͷָ˸λϵ
ʹθ죬رעס𡢿𣬰ϵͳǲϸ£ʼձǰСҲڲƻṹʷĻɫʵǰ½йʡ
ĵǻʵۺͻʺӵҪң̩ǻӹǵľܵķȫסһ궼롣
ˮ밢ŵ߽ĵųӭӵһ
ʵʺ󶼴ŸʽһӢϣһӺݡǺ˶Цǰ֡
﹫ֻΪѺԼĹϵԵرʾһӭԶӵľ˼ĶӢˮ˾ʵʵмˡ
ǵĹңǵĶӣĳ˵ˮһֱ¶ΪǣԼйֶܱһֻձˣҲֻǽܵһŰˡ
˲٣һᾡܵظźĴƩн񽱣߲ǲ̫ǣʵۻʺӲʡˮȹǶӵֿ͸ӡǳйĹŽֱӰԤ˴ĴλҶӲһ£Եı仯˺ܶ࣬Ȼǲͬġ
ȻʽȴҲҪġŵʮȣеǹԾˮȻܱ¶ԼǽΪձˣһʮȵľϹ
ʵۺǺЦԶֺλݹ٣Ǽʶĸ
ʺҲЦݿ䣬ʶ󣬼ˮϣѵýĺˡ
ˮЦλ¹ˡһɳ֮ģʵ¸ˡ
ǸЩִɬС÷ǳλʵۡʺʶôȥ˭뵽Ǻ䶯Ķѻ֣˵ȡ;ʧֵĶɱ֡ˮƽҲȷʵΪټϵͳУһģֲ޷졣
ȻҲɫຮ˼䣬ֱ£ǲ߷̵ˣŰѻתϡ
ŵ֮ǰʽ˵ظһ飬ǿÿʱڶ䣬ʷơʱʢ˺ܳʱˣ֮ʮ꣬һ꣬ػ콵ѡôһױڣٿԱô󲿷ƽ㣬һܱߵҲһЩھסĻ໹ǶֲǿʢԪҲӳ
ʵʺȻĶ˶һۣʺЦʣûдͷʱ򣬿ɲ˽룬н裬ǨһЩ˽ȥأ
ȻԡŵЦݿ䣬һ˽ȥǿԵġ
ʵ۵İ壬ãͬˡҪǬǰɣУû⡣
ϻˣլլŮв٣ͽȥռסλãȿӳԪֿȾӪء
Ȼûκʵ֤ʵ۱ǿҵֱŵ˵Ļģڲ̫ԶĽȻдֽٽ١ʱΩһ˱ڻʹӶڴѵʱܶıԼ
ʵ۴Ӧúʹ죬ŵĶҲʼƵͺҪȥǬʵؿ⡣ʵҲûԥͬǰ
ʵĸĵص㲻Ҫر𿱶ΪΪĵص㣬ֻҪû̫ĲأǿȷκεطĻʹֻʵ˽һֱڣɴڣʹ˲¡ͷ˥ĸĺõط
ŵˮųǧףȷûʲôڰʴĸųǬһࡣ
оŲ㣬ۼܣǧʹķһҲͻأ·ǻʹһ֣Ѿǧꡣ
ͷȥ
ŵóһ壬Ѫʷǳ˷ܣⶼС˵еڣû뵽ʵҲˡȻ֪йˣˣͨ˿ĵطкڰΪе壬ֻ˵ûмʱˮЦŴӰŵù壬Լڼ֮Ȼǳж
ؾãԼγȥĻԵȥºͶ޺ˡ
ˮεģеѪ͵Ѫȫû˿ɻһѪ壬;û㱼ƺǰȻһĸһš
ŵֱͣеϵһʮö㽻£䡣ÿõ˿ͨзֻҪͨз˶ԽСΧİ׷Χ򣬺ܰȫһѣ˿ԼܣȫͻѸչԴﵽʮƽڸ飬Ժ֮˽⡣
̵ͷá


269 2
ŵˮԱ߿ţһ˽У齻档
ǵɺδʹùڿռôãǾɸ磬꣬еͱһһ飬νʶ㡣ܹ֣ҲԾԾԡ
ʽ󣬾׵ѵؿ飬ַĲеһУʲô¶ħħŵõϿɣһš
Ƶĵһ㡰ҡ˽йءĸֹܣһǧͨзȻͳ
ʱ峿ˮͰŵŵ̩ϢͼҴҵȥǬ幬ĸ
ܿ죬ʵ۾ټסڹе岮ֵܡڸ󳼡Ӹ߲㡢ʮλϮͨǣȻйƿͨзķ
¶ʱ䶯ʵĽܺȫȥǬţͨзУг˵һƽͼ
ѧϰ죬ĵһ㽨ǣȫǸݹŽǷƣĳǾѾսʢƳڸһλǽѧңԭԭζĹųǣòˣʾҪְԺͰоסҲȥˡ
˳⣬ǵĹģȽСʾĿǰֻеһ⿪ţһ࣬һ飬缴ĶֲﶼƽУǼȥĲֻˣһ˵޳裬ҪƷһάת˶һ嵥ӿʯֲг˺ܶ࣬е챦Ǹû˵еȴܳƩʯǮ򵽣ҲŲ󣬿ɳУѡ
һЩҡѫڸ󡢾ӴǶ˷ܣվбƿķչ˼ҵᡣȨ⡢ģʮԻѫڸıЭ顣
ΪѾһ飬ʵ۱һӣһѫУĶԬڸȵѪһ飬ȥ顣ҪۺϿʱûз䣬ȳۡ
һöͨзǾͲ䣬ȷһй˺ȡ
λ˶µĹûи֪ǣȵع鱾Դǵзɻ˵Ŀռ硣ֻеǸʱŻǰһ֪ȻסвƿЩˣǾǰȥסʵǸɻأΪλ˵
ҲĿУͬǸĳִС
ֱҪѡʱڣǰ껹ǧ꣬鶼ɷչ鲻档ѡΪ˵񣬿Լס磬λ˻ǵѡ˲ΪԼ׷ߣȫǡ
ڴһĵ
ȵ˽Щһ˱ʵ۱չʾĹŽǳй˺䶯
ʵۻᵽǰİŵҲʱϵѡΪŵİˮĸڱʹܽй٣ܹˣν
ĳɾͣλ̳˶ԶԶ磬ķڷ
ܿ죬лͶʽΪʴǻλһ̳ˡͬʱʴӭȢлܲıԬҰƽϽŮԬУΪ
ٹ졣
ŵȴˮ뿪ͻص
ƿȻǽʴ¹˹ӻصϵǸ塣
ΪкڽһСҪö࣬ĩʱٵٶҲࡣȻѣȴҲĿռ䡣ִֻƼ죬ҪԽԽˡǵԽԽСҲԽԽΣա
ŵˮþӦЩڸΣǰȥݷãĹøǣ嶼ᵽص
صֻ̣иּض˼ɵؽΧŵһƽӻ͸½뺣
ϲʵǿĻӥһ𵽻صȥ죬ȻѸٹϷöƿ壬漴֪ͨ壬ˮͰŵİ£ϼҴڵϼǨơΧĽռµ̣밲ȫʵĻòٹӲдϲǿԻָʵǧ꣬ȺҲԴȥǶиˡ
ǨƵĹУˮȫڻǵг̶ڵͷϵ;мأ޷쳣ĶֲǨ㡣
ٺ壬ˮ밢ŵͣȥ˺ڽڼõĵصٰƿ彻嫵СԼɿĴǿߡ
ĸȫãŵˮصĸнǼȻķеԡ
еԶΧӿСصס̫գȡֲͬΪԼõҪĶһʣʵƵġҪάתͶߥ£λܼҵס
ˮ밢ŵȻԣ͵ĶһõмһѶȣöһܵõĵл⡣
ǵĸĵɲֶ⿪ź˱ſ֣ʼңڵһһո꣬²ջķᡣ
Щڻҵ°ɱ˷ŻĴˡĴɡ޼ɵƷɵɱ˷ɱϡ͵ߵȸѪծ۵˾ȴ޿κεﷸǵĻƽʱʹ˽
˱ԶƿշġһǹУλѻֵļǹֱ޽ɣǶȶ˶ʣǴµľϲжҵѾרдλѻÿһǹӷΪѻֵĽ̿ʹá
ǳԤ漴봫ѻĳ綼յһʼҪǽɾƻվڹϹʾʼһӵġӢдš塱г綼˻ڹϷʼ֣سŵһƻ
һƬڣԴѻֺ糱ҷ׷ۣ˵Υ֮ǰŵľߴƻûнƿõλĿ̰ûֻλѻǲϧһӵġ
߲֪λճĴѻ־ˮȴװ֪ȻȶԭҪϵʱ͸ƽʱʲô˽һŲʣøнҲһֲذʱת˻
Ϊлˮǳ⣬˴ֵ÷ָӣһǹ
ڹ϶֪ѻȫ緶ΧΪûбκ֯˹Ӷˮִн߲´ʱû˿ɡ
Ϊ壬ձ֯ܵشӰһǧɡ
£ľ־ľȫǳ˳ձֱ̳ϣѸٽȨ࣬ռλá


270 ҷĶ壨1
ˮ밢ŵһ۵ӣֱӵ嫵֪ͨͰ¹˹ĵ绰ȥμбŵʿǵ䡣
ŵζȻǰûǵһҪȥμӡ
֮ǰѾӦϯлʴ̫ӵĴҲȥձμ˴ǳҰ޹Ĺ崫ͳʽ۽磬ڵȻܴʿǵ䡣
ŵˮ뿪ȻճǱȰŵٴڵһЩҪ˱ֱٸԡ
磬ٸµһȻڽ̵ʥ˵ܲȴΪĵλеΰɹ˸ٸԳǽŶúϣûݻر뿨֮˸ȥ
ٸԱȱԴĳǹʮڽʮƽϣٸԲݡ˹͢áʥ˵ôúʥ㳡ʥáͼݣԼ˵ĸָʩнǾʯɣֳֵ֮ĵڻƼ⣬ƻֺ꣬ʥ׳ףȻ𾴡
ΧٸԵĹųǽߴ滹ԿĹϷ䣬󲿷ֵܹڰĹ̸裬ټװִϵͳĹ˳Աǿĸʽֱ
ŵݲһõ뿨ǰ¹˹ʴԷģа¹˹ĵϢ˽ٸԷǳ˳
ˮųͳǱĵ񻨸ȫħĸߴǽ棬ǳ˼ǿԶꡣ
Ȼŵ˫üЦ˵һҪءٻء
ðˮԭ갲ٺãŷسڵԭ߾ն˴롣ڿһˮ齻ڣ۵ķˡŵϲӣصtasaܲļҵĸоͬʣһЩĴ̼Ȼܹþ͹áƽҲǶһʮˣҪܡ
ˮ֪ԼҲͬˣͷ΢Ц漴ʼٸԵۡ
ٸȫǽֹʻڲͨǵƿҪôͲС
ŵͣڳһͣȻͺˮĵʥ㳡
˾ڹ㳡ԱߣΡ׳۵ʥ˵ôԶɫĽʥ߹󣬷״빫
ŵˮվⴱߴĽǰ棬һŵǡڽ֮ǰ˺ɫβĳסᶼרĸ߼ƣͻǸ߹ŵʡŵҫۣվʥ㳡·ٷ䡣ò˵ˮվԣȴãȫûбڵסԼĴڡ
һŵӵϰֵĵ绰̷ɱ²׵ϰֳʲôЦܳźһ㶣漴˵رȥЦŽе״ˡ
šŵ̧§סˮļ磬Զ˵ˮ壬ֵİ¡
Ŷһŵ˵ؿ΢Цˣˮ壬ϰ֣̫ˡֲϰֶܿˣûء
Сӡŵָ̧һ£ôϰֱ֣ǲТ
ˮ̿һŵͷ͵˵úӡ
ֱǹȻ̨ŵЩεؿȴǳ硣
һŵȸԾˮ壬ϰֺöˣϰһǲǺࣿ
ˮЦŵ٩ǱǰҪһЩҲû취ռ壬ϰֳôһģ쿴ţҲֵˡ
һŵЦţϰҲȽϻ
ŵһһ͵һͨȴΪܣΪ٣ضԶӴ꣬ȫƾϰɫܰˮ年֡
˶ģûûСص٩һоܿģһ߽Ǵ޴İɫ
ܲʱ򣬻ǸλԽߵԶüܹԴеħС˵áԺáȵãһƬ˵ĳԱסöԣشףԱҲԻ׼סΪİȫȺܸߣֻҪ·ּǿϮٸԳǽܵԳ˺ڰаǿĹ˳ԱϣԼסȻʵڲġ
һŵܵϿҵؿŰŵף֪ǿ󣬵ܵûСϣסֱˡ
ŵ룬һῼǣĹֵס𣿡
һŵ΢ڡ̫Ӧаɣбŵ¹˹Ӧ͸ܶ๱ֵɣ
ŵЩȷһ㣬࣬Ҳ֪֪ʴѾܵþλͷأ㹻лˡ
סһŵȭһŬġ
ŵ̲ס̧ļ磬ܵòΣ˺ԼˣʱҪ̫ƴһҪעⰲȫ
ǰˮҲº͵ذο㲻̫ġҺ㸸ڣܵòΣյġ
šһŵЦˣллˮ塣
ι⿪ŵĲ֣ŵҲ⣬һŵڰ֣ȥæɣҺˮ嵽ȥȵǵ俪ʼٹ
ٸԲݷǳ󣬲Ʒᣬ뱱ĹҲݡ޸Ĵ?沩ԺŦԼ˹沩ݲݣΪٸѽȫ⿪ţԱΪĲݡû֮һ
д˻ᣬŵˮȻҪȥιۣ˳úĺصͶȫλɨ衣
֮ǰѾȥȫݣι۵ͬʱҲĸĻƷȫɨˡtasaܲǿ԰Щϴڲ̳﹩Ҽͣ׬һЩ̳ҡһȤ֧Ͷ̳ʱҪĶνһá
²شӽŵĵط𣬿úϸߵȴܿ죬Ȼꡣһۻһߵۣ˿ŷ·ʷʵ˵һЩǰҪ顣
Ʃ簢ŵӦ޼µ顣
ˮ˽һʱ䣬ϸо˰޼µԭ֯ٽϰ޼µϢһ߷ǳʺĴ壬ٰ롣пռŨרŴٽһĸ߼ҩð޼ѸӦ壬Ұ䣬ʹ
ˮҪóͱŬ㲻𣿡
ȻĿİ޼΢Цն˵ڡ
ˮʣȻ½𣿡
޼µͷɴ˵ԡ
ˮ㲻ٶʣֻˬظİɣԸܿͻʵ֡


271 ҷĶ壨2
ȵ˲ι꣬ʱ֡
ֹοͽ룬ûܿͶ춼ѾɨˣҲûֱӻصɫĻ
йסĿͷ˵ǰԤԼǱסͬһ׷
ˮվȫǷ̵Ĵǰ⿴˿ЦȻ硣
ٸԶûһֲȫʯ顢ʯʯĽ봦ɼʯ񣬶Ҵǳɫϵ±ȣȻǴܹӰ
ŵǽڣ͵˵Ǿ⴦ʯͷסڷжůȫҪյ
šˮҪҪѸ鶼ˡ
ŵ룬ǵԺɡ϶ңҪǵг˴ǾͲˡ
ҲСˮ⣬
ǵ뷨޼ȴͬ־Ҫڽϼ£ʮǰǸϣҶûдӦڶ첻Ƕ𣬸ϻμʿǵ䡣ʮĽ죬ȻҪһϵõĴ𸴡
ˮͰŵһúеж
ʥʿŵľųʵǿλȨأ粻ġһŵϴһս˼顣ŵ㽻ӣ취ڽҹ֮ǰϵɵᵽ޼£ͷ
һŵСͻ飬ҵæµ£ĸ޼ƺšľϢ֮㱣ҹɫн˸׵Ŀͷ
ŵһŵȥҪ֮飬ȻԼĿռ磬밲޼µ˵
ˮɳϣеؿŹ˵ר̨ŵĽĿŵ֮󣬲ûȥע̸֮ˮԣһ𿴵ӡ
̨ۺƵƵĻƵƵӰƵȵȣͨȫ򣬶ʮСʱϲȫӰܴ
ˮĻƵڲŵļ¼ƬҪٸԵʷݺǧ꣬ݼΪḻȤζԣֳŷ޶صĻζһ׷ǳӰƬ
ˮǰӡ֤ԿýζŵȻôȤʲôܿģҲĵشͷβ
ȵƬβˮԱ߲輸ϵĲڴˮʵ°޼˵𣿡
ŵЦˣǸʵˣֻԸȽִ֣׳һñͨԴӰϰ޼£ʮδһֱŽԺõĶ޼½ǣΪ£Żô嶯ֱҲ޷ͻԸΪݸһС¿϶жĶڵܡ޼ʩСƣĸԸؽ
ǵǡˮͬ⣬Ը̫ԶˣȻܹమϣҰô治˼顣
顣ŵ§ļ磬ȻĶǣԵԣ޷߼ȥͣҺ㡣
ţǰˮס޳֣Цúܿġ
һֱӻʱ䣬ȵҹռ˶
ŵ̰ѺۿºͰ޼·ųþסȻϸʺǵƽԼһѪǩԼ˫Ԫˣ빲һǻǩԼ˫벻Ҳһ
Ҳ룬ǩ
޼ȴǩѪ
͵ؿҪһ𡣡
޼±ҺӵһѾˡ
¶ʱӯ֣סִ֣ؼ֣Ҳ㣬Ҫÿÿӵ㡣
޼ȴ̾˿ֺαأһͺˣһɣӲҪҰһ𡣡
¶ʱЩŭʲôѵҵȻԭң
ûе¡޼æοǶҪˣôԭ㣬Ҹ֪һš
˿ʮûйյҲһЦݣʹӦǩ
޼Ȼԥ˵һתͻһУҲѡ񡣡
ּˣôô룿ҵѡ㣬ǧ䡣
޼ҸЦ⻰氮
ˮǲԼǰæֹǣҿɣǩѪһתͶ̥ȷʵǰ֣мдǻۣƽ̥֮ԡǼȻԵأͺúùһɡ˶ʾˣ츳ѣŬ۷壬ͿԻǧꡢ꣬һֱһ𣿡
޼º¶ȻĶ˷ܵؿŶԷ
¼ᶨر֤ԶḺ㡣
޼̵ͷ㡣
ǴɹʶŵóһˮĻƵѪָ˱ƳͷһξѪԼԼ棬ͬʱйϵĴʡѪΪ⣬ֱǵظо˱˴֮ϵ
ŵֽܽġ֮˫УȻ˵ǿԴģʹؼҰɣԺúùӡ
ˮҲЦףףǰͷϣͬġ
лл¿򰲲޼£Ƚһ£סɡǵҾ뷿ӡΪųһʮƽ׵ĺ׷ᣬֻȻί˰ˣҪһС¥ðסø̹
޼Ȼû΢Ц˵á
򰢶ŵˮʾ˳ֿл⣬ܿһ뿪ǵļˡ
ŵϷţϲ˹ȥסˮЩ˵ѵݸˡ
ˮЦŻر庢һıâ䣬ϵݣ
ŵܿģ˴Ҫμǵ䣬ʲôûӵ˯ȥ
ڶһ磬𴲺Թͣȥ˹ʥá
֮ǿ׵﹫ʱǰкѣвٰĽŮŮ㶼Уһ
ˮɫЦţվһΧۡŵҴ˵ÿһ˶Լ¡ˮϣڰһһһˡ
߽ʥõˮҵԼλ£ŶԵİ٩úþռ˰Լз߾Χ˿˵
ŵɿһЦе˵ʵͦ˵ģ͹ˡ
ˮЦ˵һز⡣
ܿ죬ľְǵ俪ʼ
ְͨҵ˵ʽԱڹʥ̳ǰľ͹㳡վһӡְҵ˳Ƚĵľʿ
µ£ʿ벽ǰ롣˰γʿؽ⳯£ǰȻҳᶨʿԡ
ҷ¸ҵԵˣ
ҷĿǿ
ҷΪ޴ս
ҷİЩˣ
ҷƴߣ
ҷĲ˺κθ棬
ҷİҵʿֵܣ
ҷϵضԴѣ
ҷĶ塣
Уŵսˮ֣ͨռԺ˵ҷĶ壡
ˮʮָۣҲԺ֣ػӦҷĶ壡


22 TASAָض飺ȼյա֮ӽ1
ݿµ˹ܣֻҪʻﵽsͿԲ̫жߣܹͽ˺ͨ׺սǡʻﵽ2sͿժ£ɽѹСϵʺ;ﵽ3sϣգκλãǿ졣
Ӻʵȫɵ˺˵ķɴȴô֪Ҳڡ
̫ϵҲܴ˵֪ӺĶɳ2s3sǿԼڶǿԮ롣Ǽŭǣ˵Щԭʼϵļɻһ򼶵𵯣ըʯӴʧ
ڵĵȻԽԽǿȴȻҪ˼ȶĸоԭʼϵֻһ˾򣬵չѾݻ٣ֻһЩ֮ȴҲΣա
ˣ߲ؿѧǶƲ⣬ǰ˺ǿӦ̽տŵãԱд󲿷Ǹоѧߺͻϲɼū֮ԱӺͻܻһsǿߣҶʴﵽsȴϡˣӺǿѹģ׺ɡ־½ӢҲܹԸǲôģֻĿǰܴݾߣСӦ
ھӺϹֻΪ˫޵ԵʣڱֶԵĻںϣǱӺǿľͬжĵڶ׶˺ͬС
ľs̫ͬգֻǹԼѡ£ڽɵϸ˿³ǣ棬Ӻľϡ
˵ľӴǺΣյ£ˮ齻ڹ˲ͬų⣬оԵۡ㺲Ӧִʱ֣ĽӴˣҪôٴа䱸Ҫô˫ް鳱ӿ˵־ǿ󣬴ʱֻϾͻ¶μƳߡ
ӺҪ侲Щѳס񣬹Юľǰ̽ȥǣϼ˷ɴ豸ͨģˣ˷ɴͨ̽װõõp261ǵݻƫǾȻڰԭĹУԷɴȫ޺
ӺľǹܶľǴĽɫͨӦĻϣȻҲǵģȴ˻áҡʥĸо˵õɫһ㡣
ĿѧҶ֪鱨羫ӢΪǿѧϵһԱȻҲڸУʱֳľԣɵ档
ľǵһ쵽̫գеļɶӺ̵ġľشӺľ棬ĬĬظеһС
Ӻͬǣ̫޴ڵİо̫ܲɢһзǳϲоӿȵ̫Լľкôԡ̫ɢĹУ΢ĸо·Դܹﻨ㡣
Ӻѷɴءһ飬ҲľиӦʱĴ΢򣬸һ˿õЦ⣬Ȼǣľͨһù۲ɴڲŻſҵɴĿƺģ취ĪﰲӴϣȡŪĸӺӦݾߡ
˶ֳ棬ĵ״񷣬оѧ뱲ӣ񲻵˺˹ˣȻзʵĪﰲĿСԱϲҲ˿ѧŶӣΪһ飬רЭĪﰲӴͬʱҲᾡ޵ϸ۲ɴڲˡ
ľӦӺͬʱҲڶϣֻһ߲û׼Ϊʱ䲻ʱûƾӦľ̫ոӦĸݵȵȶͶӰ豸Уѧо
ľ˳Ź۲źŵĴݷǰеģܿĵط࣬ȴҲĿѧǸеռĺ̲ס
һ㣬¹һ£ֻ·Բǧ
̽մ˵ϣɴñ֧̽նӺа·ֵϴꡣ
̽նԱпŮ̽շɴѸǳĳǼϣɴڲʩҲʳǣΣս͡
Ӧпռ似桭
ܿǿռӡ
нββɫ
ƬȻϵкܴͬ
ѣҲͦʵһ
βɫۣǵļѪʼģǲǿߣһĿȻ
ţǵõǵѪͳ֣֮ǵ˵ķɫкаклơ
ȥȷ彡˶жݣÿ˶൱ľʿ
ǵֲ԰ܴҲ
Ƿɣ̥š
ǱӦ졢ά޻ǻ֮İɣЩɵĶ豸ɣŪһ𿪡
ȻôĺһͷǴ󺣣ֻûгϫ
쿴ɭְɡ
Щѧ˷ܵעУǰúܿ죬;о縡ӰһζȴָͨĵͶӰϣÿѧǿԴʱٶȻֹͣĳ棬ϸо
˳豸źŴݵͨѸָӲգطµĿƺġﲻϴεݿ⣬ûкûûĹӾ޼ʵǿգ׳
ǿյ룬иתУ·̺ǳľ޴ƣˣÿʱÿ̶΢ر任̬Χǹ⣬ϸ˿ȥ翣ȴַʵʡ
Ȼû֧֣ȴܵ϶ƱĪﰲ
Ϊ˱ľ䱸ûǰȥϵͳͣﳤСʱȻԼĸоݵӺľϣ㿴һˣᡣ
ӺľϸƣһСʱ϶ǰЩ޺ʦӦòֹ˷ɴϵϵͳݿ⣬ĪﰲشЩɱ˵̫Ī⣬ǶŪοЩˣĪﰲӦûûָڰ״ֻ̬άַɴĻ
ЦˣȻˡֲǰѷɴŵعϣͲرɴ״̬ˡ
šӺͬҪõöࡣ
ǰЩ˷ܣҾ͸ˡ
Ӻջؾ󵨵ظɰɣôȡܰλĪﰲǵѡ
áԾԾԣ·ߡ
Īﰲһ壬˲࣬Ϊ񣬴ӶõҪԴּǾѣΪǵҲΣӶΣӺ˽ǵϰԺҲʹɴĪﰲͶֻҪԵĵ⣬ͷź¡


23 TASAָض飺ȼյա֮ӽ2
˵̽մͶʹõҲһٶ꣬Īﰲ˵ʱ⣬ǵָһӼ䡣ԭȻУոյ˳ɳҲ׶ֻΪ£нӴḻʵָΪŻѸٿǣɳٶȡҴϵĪﰲȻǺܿɳȴҲֻ൱ʱڣ˱Ƚϴ⣬ûմȾЩթ黬ѪпȵȸĶ
ȻӰ㣬棬ֱʣ˺ȷֳʹࡢܣҪṩ㹻ԴˣԶǿȣǿвǴ
ȻףҲǿ¡ռѹƵλʲôΣգҲûʲôҪ̽еҪṩĪﰲԴ㲻ٶرעаˡ״Ѿ꣬Īﰲһֱڻָûгκ⣬˴ûר
ҲôҲ˷ֵԭ֮һ
ΪˣǷɴĺ֮أ䱸ɭϣȻֵأȴȽ豸ĪﰲһˣľܵͣûϵȻеȻ֣Ѿļſڡ
ûóȻͻǷǳܵؽƬǿյı仯ͨӺľݵָģصĿѧСֱ㣬ҳеĹɡ
ƬǺǳӣǣһȫвǿ󹥻Ҳˣ乥ƼʵҲԷʵ˱ҳȷ·ܱ֤ľܹȫ룬Ҳκξϵͳ
ڿѧȫʱ̫û̫ı仯p261ƫĺԽԽ󣬶˵ķɴδȻոһյΧŵת
Ӻľֳɡһϸ˿ϣʱ֪ʯı仯һס˵ķɴģϢɱǵ̽һľݻϢ͵ϵָĹϣʱ׼ӦˡжһãÿһСʱҪԼĹƽ̨ÿ춼Ҫμһθ߲飬ܵҪո½չ
Ȼһnãȴ֮࣬ǰ԰׵ɫҲѾָ̫޴ڵİȡ֮֮ߵԴѸֲľ޴ģڷѹեղнһ
2s3sǵңɼʹ׿Դ㣬ҲҪꡣڰ·˹˹˵ʷϣ콾ܵ3s߶ȵǿҲǡűȫ֧֣2s3sҲǧꡣӺϺ⣬ѾﵽֻҪ㹻ɽϡ٣ȴҲҪӴޱȵԴϣſͨ£ĿǰԴԭʼ״̬Դѷ߾ԴûУֻ̫ϵѰ٣ȻȽзܹsǿҪʱ䡣Ӻֱӽ̫գ޼ɵؼȡİٶ޵Ŀܡ
ĬĬؼȡˡѹõľֲģٽͬʱݻתһһ죬ǿʵͬʱҪ֧߲ݵع
ʱһһعȥЩѧҵѾɡʱ߶šⲻѧȴ޷ʵ
λڲ˵Ƕδġ
ʱ䣬Ҳûš뿪򣬽ɴڲһ飬һЩصͣ˽ϳʱ䣬˴ݡ
ؿѧҶ֣ʱӸλ𾪺ЦۡƵȵҵͶ֪ʶĺ̽Щδ֪򣬶ÿһ·ֶ˷ܲѡΪʱ䴦ڼܵ״̬УѧƣͣһЩרȻʣЩ˳Ѫ֢ͣ״˲䵽ıԵҿͯ쵼ĶҽŶȫΣű˱ķ
巼Ʋæ̬Ŭô侲Ŀѧҵ¡ЩȫžӢһǾ޴ʧ
ָĵжû֪ԾŹΪģŷǴ½ϵе³Ƕѱչܵͨղ飬ŷִ³˿ڴԼʮڣ˫aǱԼʮˣ˫sǱֻˣʻﵽa˲٣ﵽsҲǧˣǾӡ졢鱨羫Ӣѧҡꡣ
ʱŷǴ½³ǾѡĿѧҡ鱨羫ӢͯԼǱﵽ˫aϲԸӾԱԴԴϵصŹǣԭסھŹǵͨƽֱɢй³ǡ
ŹǵĵһΪ͸һǧԱڱԱԼǧİԱ﹤һСԺΪչɹ߼ҪԼҪر𱣻Ҫʿܹˣаܱפءԭסں˶ԭڴ˵Ŀлֲ䣬鷳һСǽ湲ʮģܴĴѧõרҵȫ뵱ǰойʦ㣬вרȨڣʦѧ̸Աӹܹ߰ˡ
׼ԱԸӾľӢǵڵĲ͵ס˿ڹһˣ󲿷ݶ͡ϾڵľŹǵȫĵط˭Ҫ£ȻͨڴҪôмҪôиЩȽС⣬Ů٣еٮٮߡ
p261۵糸ؽӽʱ򣬾ŹҲӭλǳҪĿˡһλǰ·˹ĵ۹ӽ?˹˹?Լᰲ?Ხ˹?һλǶ˹ͳ˵?плҮά?ա
ԱԼóɹġΪ˱ⱻ˷֣˺ܶ෽ĺܴ󣬵ŹǺϢŻȼ˹֪˺ܿͳΪѣ̸
˵ͳԶ˹ĸ׶³ǡһҵ쵼ˣһλʶﵽsǿߡȻͻƵsûʲôµȫƾǿ־ϵĶԼҽ͵ķǷˣ֪ص澳磬ӹɣĿǰϽӺǿߣҲǿ˵ǿ
Ѿ֤ʵ޴½Ŀǰû˫sǿߣﵽsĲ٣ǾﵽsľӶ࣬ΪǱ߾ۼඥѧҡԼᰲİ£Ҳ˽⣬ڶչ˹㷺о
øߴӢһͷöĿĽ𷢣ɫ̺˵Ĺԣļǻƽָϵ¶ĳѾսڣƽʱȥһλİ꣬ˬʣ߹󷽣гǵķɡ
ӺõǵϢǵϺһЩͼ뷽Ľ̸ܿͬ˵Ҫǽָۿժж


24 TASAָض飺ȼյա֮˷ͣ1
ա˹һָ߽ģһ۱㿴ǰ޴ͶӰһİǣһΧƵת˷ɴһǷɴڲĳ
ǧƽ׵Ĵܰǧѧȫֻͨͨż˷緢ָұִС
һжɵؽУ˶רעûע⵽λͺͬļλ쵼
Ӻȴڵһʱ̧˫ۣ΢΢һЦֳһƾȥֱ򰲸ӺͳкӺӭ١ֶ˹ʾӭ
ƾԲͣκвֱ⣬ҲԷչʾʵ
ɫ΢䣬ּ£һᡣ¾ٶȿ켫ֻò˶ã±ͻƵ3sʮܴ꣬ﵽĸ߶ȣֽٶȡ漣ڰ·˹Իᱻʥ򣬳Ϊʥ֮ӡ
Ӻº͵ЦллµĳޣǲǸ𲽣ٷϴˣҪ¶ָ̡
Ч͡Ӧúˬ죬ҲҪ¶
ֻҪܼȻû⡣ӺҲʹ죬ǵж̸
áܸˣڹԱȥ˺濿ǽĹңһߺȲһ߹ۿͶӰ
ͳھöǸոսӴֻܲþӺظԪףһᡱȻ˺һң۲ָȫ͸ͶӰͼŬոϢϸ
ʱp261ٶѾһѽߡ
˷ɴմӵתӭϾ޴ʯ
Ӻģˡɴù۲̷ü޵Σ쳹ȫ˴ӸطɱøִеѸٵԸλƺԶװãͬʱı亽ܶ壬򼲱Ƿרŷֹʯײɴĳͼĺײƫ
һжˡ
Ӻĵ·΢ƣ˴󲿷ֳ׼˷ɴβ˵ķ֮֮ƣ͵ײȥ
˷ɴķһ˲ȫƵײĲλطķǵײûиɴ̫ˣ޴ĳȴɴײɳȥʯɴһ𣬲ŵ򼲷ɣʮײ
Ӻľ˿Ϊ͵һקǰķƫ棬ٶԼŽǷȥ
˵ķɴʯϷ죬ڲص
ɴڲȫˣǾͱϡоȻ֧ԮֹĴҴڣ˶ᣬʱ豸»Ǹߴ׹䣬
ǷɹӺȷҲܻعͷײϵ򣬱ſ˲ľջרŹע˷ɴ⡣
Сɴϲϵ¡ķϵͳ󣬽ɴţÿһײҪķӴԴɴڲһƬǽ壬˺Ͷŷ䣬ЩײҪ˴Σ
̳˲룬ɴĿƺķųʮצеγԣܶȼǳӲУɴ̶סٵ
ɴƺҲֶϵͳһ˿ԥ˳˿Ǳ룬ӽҵġ
ҪӽĪﰲֲݾߣǶʱ¡ӺٿڲУǶ巽һ䣬жһ׶Ѿɣڶ׶ηҪóȻֱָӴĹҡ
ȻԸ׶ǵͳλ˹ͳĸ׸׶?άŵά?һλΪմۡ׶³Ǳմ۳ƽ񣬼ͨͶ鱨ŷ޸ɼȻ׿ͳʶӴƽƣʮΪͳŷǷǻۺǿӲڹڳθܣڶŬĸչãڹϳ裬йŷ𲽽һٱĹҴ۷塣Ϊ޸ܷϣִҪ뿪ίƹܷ涨ͳְ֮лȴʼƿĹңֱĶӷ̳ȲǰУᶨƵؼִԼڱͳƶռƻźЦȥ
մǼ˵ż񣬷㡢Щ鱨䶼壬ڴ֮żѧϰιǿ⽻ȷԡ
ͨױȵ񡢿ȱ˵ô۵ĵâһǡ
ͳӺ꣬뵱մۼһģһᶨ⺷衢˽Ұù㷺ŶգͬԪס񡢾ǡ
Ӻ΢ЦŽţվЦȥգ漴һ롱ƣԪף֪Ӻ˵Ҳûŵġ
Ӻס֣ϻӭ˼Ȼ輸ԣһȿȡ
պܸпչܵͻȻ޵ſڣһѾǰߵúԶˣȴȫ֪
Ҳû취Ӻº͵ؽͣ³֮以룬ͨѶ޷ǰ֪ͨǡ
סЦǰԪ׵ʱҾǸ̾˵ǱʵҪöࡣһҴһЩĶӡѵԪ׳ΪԺı仯
ǰĩ֮ǰսʱ״̬ʵоܣָȨһˣңӺйһˡʱְ񲢲ǹϯίϯûһƥְٿȫԷʱԶԷسΪԪסԪסԴڹǡһ񡱵˼ӺƺҲȽϺʣûо
հ٩ѯʵĻ΢Цŵͷþϴˢȫ൱ймǧϴɡҽѧĽǶȽȫϸصӤ״̬ԲŻԵôᡣ
ԭպܸȤô˵Ҳԣ
ȻӺܿ϶Ѿ˫sǿߣֻҪȷʽںϣγһ覴õתϵȫϸͻᷢ죬޳˥ϡ²Ȳ»µĻʱҲ÷ǳᣬֻ¿ȥĴӻҪСյĴʮֱȽϣձɶʮСᣬȷʵȥҪСöࡣ
ˬʵЦ̫ˣԪ׶ָ̡
ְɡӺº͵˵ϲǰΪҲͳҲԪס
Ũü΢ʲô˵ǵϸʲô
Ӻ룬һ÷㣬򵥵˵Ѿ˴Լʮڵˡ޼ȫû룬ǺжҲʧءλǵ³ѾֻṩʹõǸǻڡ
ɫأſȱͻ𣬡֡


25 TASAָض飺ȼյա֮˷ͣ2
Ӻ𿧷ȱƽ˵ǻ壬ǵ룬ֻһϯλܹݣ̫ϵΪҵķأӶΪū̫ϵҲΪ˵ֳءڽཫ鲼ϵãã棬Ǳ̫ϵˣֻһ塣ⷽԺ飬ĵ֮ǣҪǿߣԱֿ˵ԮѾͨŷǴ½еĵ³ǣÿ³ǵľ񶼽ղ飬ǣ뾫ﵽsϵǿֻҡжϣ˵Ԯٻ˫sǿߣǲ˫2sǴǵԮôһǰܻܿ𡣡
΢΢üܲ
ǰӺһ㴼Ŀȣ±ӣϾ˵˹˿µ˹˵ȻѾ𣬾;߱˼˵ֻҪܹעᣬʥġ湫Լ¼ĳԱаıڣ˻ǲ۲Ա˾ͲٹǡղŹİǰ·˹ˣΪǻ壬ƼȨͨǵƼǿʡ෱ӵĳֱӵܲڵأȥΪĿǰΩһԱǰôҪˡ
Ӻϰ˲Σݴʣ̶̵һϯ޿ţκɿԣȴǰչֳ׳澰оѪڡ֪ɵĩյĲ֣֣һֱü޵ľ޴в£һҰĶҪһߣȱ棬ȻܿԺķչӺȴűʤ˵вһͥռһϯ֮صļƻ֮࣬Ҳȼ˲ġ
һע⵽Ӻᵽİ·˹ӣû뵽λǻӡ
ʵϣӦñΪӺһЦ游ǻʵۣٶǰ˱ƹλòӣðսԶ·ãһ̫ϵȻ󿴵˵ǶＸ꣬һֱûиǵʷسֻ̣ݷݵϢôǻˡ
ó·˹˹˶ˣôҰպ侲ɫһ˿ԸҰˣֶֻΣһҪǴʹսһˣҲܶǵͷ
ԡӺǳͬڴ޽ͨĵչܵϣܾǱϡ뼯еоȽѵӢӣ̫սϣܵоס򡣡
ģعҵҵһǶ˹ǿרŽһ³ǣŻе豸͸ԭϣֻҪԼͶ⣬ǵĿѧھҲ裬λ϶ҴŹˡ
̫ˡӺЦǿƼѾŹ¸һ顣Ŀǰ˵ǵȫĵطˡǳϿҵػӭƾӹȷʱ־飬Ҳ
΢΢һ㶣漴ȻԶԶԣºҪ
ӺԴ٩ݿµ˹˵˫sϵǿ߷ǳ٣ʵǿԲ̫գͽ˺ѻ׺սҲ
ˬʵЦȷʵ
ԾҪѵӺͣڵĸģûгΪϵǸ߽׵ʽͻƾѷǵϽλ˫sǿߣԶཻ
룬ȷǱû˫sǿߣ
ţܸоǱûСӺľƺһα죬ͻƵsѾﵽsҲŻͣŷǱߵĵ޽ƻ޽ͨ׳ǵĵչܵӹ
ԭˡճƬ̣Ҳ˵ﵽsϵǿܹӦͬࣿ
ȻôʣʵѾ֪˴𰸡ָģԶԶӺʱоȵӺ߽䣬ĸо·ԵǺ桢޾ǳԨɽܲӺѾѹȻв£˼ܱƽȣݲȡȻиӦô˫sϵǿӦöܻ֪
ȻӺ˵ͷҸոͻƣŷް˹ǵĿµ˹ͱʹǵİ͸ӦңþϵʱŹ̸
ˡϸ˼˺һŵҿԴżѰס׶Ǻ͸˳µĻʱҪȥ
û⡣Ӻˬ죬漶ǿߣûɡ
ͶұҶǳء
ʵӺʵ̹ȻԣӺȨͻƵ𼶣Ӻʵ൱Żı״ҲֻǵλԵȡһܲܳԽӺ̫ңԶ飬ڲ쿪ʱ
뷨ӺҲ⣬ضҲͬˡܹ綥ĳǿߣԸΣΪ˴ͬС졣ʱƣͬ죬ΪһȶĿ꣬ʱ֮١ǲһʱһصĵʧʵǿԼΪǾϵĹǲ޴ȥս˲òʧ
λԼǿ̬߱ȣӺ̬ȸӺͰס˫ڼҪһĹʶӺЦŽ̸ֵ𣬵һȥӡ
·˹˵İŬȵ۹ﰲڵϳġĸ汲ӵйĽ߻ȨҫֵܽȴûйָоǴӳ𣬾ֻǵһҹĺǰĩ֮ʱǼĲҵ鼰ŷȴʼղɽ¶ˮ˶ᣬţӿѧĻȵȣһҪ˫2sǿ߳ȥȴʼûܹͻƣֱĩյǱڵ³ǣӦǸеûڣñŷձ鶼еɫֵȾûйע޺ͷޡû˫sϵǿߣȫϣ޳𣬾ͱ԰ݷãѰεĺ
ûһΪԽ̫ƽΣյģǸӼ縺Σ游ǾԲֹͬͬһ⡣ŹǺĸ߲쵼һ棬̸̸ЩԶ׿ʶ̸磬ǻ۲ϲѷڸ游Щ۹ҳϧǵĸʵ̫ͣ߱ʸ񡣼ӺظȷҪǸˡ
һߺȲһ졣Ӻѯ˰·˹˵һЩҲʾŹǷһЩ㡣˫Ѻõ̬ȣȻͽ⡣
꣬游Ļʹ뿪ʹͨ·ڼ˻뾫ܵشڵ꣬彥ָɾȴȬеؿӺ游ľsҪƣҪôʥҩʦҩҪôһλﵽ2sǿΪ£Ҫİ
Ӻ΢΢һЦݲȵ˵ȫû⡣


26 TASAָض飺ȼյա֮󹦸ɣ1
աͿµ˹Ӻ»ص
ջܿ췵ظ׶ǣ֯Ϻ׼ԱǰŹǲѧо뼼ͬʱѡعӢѧϰ⻹Ҫ˳ǰװԸߣͶ׼
Ȳͨ½ðշɻʹǣ븸ס岮һ𣬻游ǰŹǡ˷ɴѾס̽װҲʹǴٷԽ̫ƽҲ̫ա
µ˹ھŹǣһһ˽ⶫĻоڡ
뿪Ӻڲ£һϸ۲Ľչһͨŵ׺ɡ־Ǳź󡢷Ϻ½Ӣʼ֯൱ԱѸоһ̫սϵͳڿѧʹõļ궼ȽϷս˲Ϣ̬ơһ̫սϵͳǳҪࡢȷױʶĺֵĴʽʵҵķģһַɹ̶壬ʹþһĿȻ
ʱơ̫Ƶı仯еĲϷչе·֣ĽδսԣԺܻӿֳܶ뷨Ȼ󽻸زŻԱȥһо
ֻиε¾Ҳ֮ƣøнײǴпϣڻڣ֪ܻüȻ֪˴вйط沢ûйȾҲû̫ģȻȡֵعӡ
Źǵı仯ܴȴȻɡȥͨڲ֪ѾΪġߵĺġȫŦԲû̫󿹾ܡףȴҪϸر򣬲͸¶ټϾŹܵ·ϵͳйܵĿԺܵͣˣΪֹܹͨе³Ƕһɺгûй¶κܡ
Ӻ˹ƽ̨ϵҪϢԼʼһһ緽йպͰ˽ǰ׼ȻͰע·ŵ˵ķɴϡ
ײϵķɴءĵص棬ڵĹ۲Щѡ
ͻĽ״̬ĪﰲֹͣơϵɴȡӦʩһסɴԼȴоǳƣۣһʱЩת顣
ԽתԽ·ƣģ㻺˿ߣ̽С
ݿµ˹ݿϵĽܣĪﰲǳֻҪˣԴ꣬ȻãǳɳôǧԺҲͻữΪҲǾҪԭΪƳǵĳɳٶȺ˷ɴеĪﰲֻǶͯıԣѧ֪ʶܿ죬ԲܳΪӴɴĿƺģȱǣȴⲻûʲôĻı˵ȫǸӡ
ص㣬˳׼ӽõĺøоͺס
ȷҪȥĪﰲͨйزټ˾ŹеĴݡˡ߻ԼңҪʱһ׶ҪйصԪأܺСӿġͶ빤˺ܶ࣬ڶ̶һټĶƬֵ߱ܡ
þóСƵСкۣལ۾Ц⣬ǳÿɰ
ͣһ£ѸٱȻ۳һССޣͬ۰ֻ֣²ȣֵβȥҲǳɰ
þú˳ܿͳѡ
̬ǻʮ֣Ʃ˹밲·˹ˣλСĪﰲû뵽ǰСкǵˡǰҲͯΪĸͨǿԱ任κ̬ûκλɡ
һ£ͨӺľˡֵ߱ܡһۿ
ʵܼ򵥣ɽҰһߵƿǶ־ʹӴ󱦡ֱ߱߸ֵͬʱܰһԼİְ˭ûŮ۷ֱģǶԣȫͬⲿƬҲû˵ֵ߱һ󣬾һ뿪ɽҰ̤ѰҰְֵó̡
ټĶƬȫϢͶӰķʽӳ棬ḻʣдֿ羰续ǳӡ
ĪﰲɵСյϣ߱ԵؿӰ˱ͣ˵ЦУֳһƾ̽˷ɴݺǳϴûܵЩһһذ˳ͨӺľ͵ָģȴϵ΢͹У
ϺǳûдͻԴ󲿷ֿѧҶС졢֮ĻûȤֻĳԱĿתעţϹ۲˷
ӺϷļҳĿЦ⡣ûʲô£ɨ˷ɴȫͻѧƶһжƻʱοȻͽصڹ񡢾Уϡ
뵽Уһ߿ŷļһ߷ֳһƾ쵽ľУѧУסһ˲ڷָơ
ʦеڽһٳϿΣеھеϢеڿо̰еͼݿ飬еѵҶսеĶŹԲϡ˶ŬӺܹоĸֲԾľᵽеĽš˷ܡڴϲ죬Ҳоɥʧѹ󡢷ŭʵȸ֣ǰ·ۣǶƽ֮£ֻҪᷢչײС񶾡ݡѪȵҪĳ̶ȣͲضܡ
ľѲһȦܿͲ쳣漴˳ϣҵ߼ң쳣
׺ɵѾs۷壬ɾȴʼտ5a۷壬ôҲ޷ͻǵʵϡ־Ǳź½ӢȾоӢ嫵ȹֶ⡣
ӺЩʦеõԼͻʱĸ򣬷ãȷԴһĹ
׹Ϊ׺ɡ־Ǳź½Ӣϰ֤ʵ׹ЧͻռУѧԱȻﵽaϵԱƹ㡣
λս־ᶨηաʶѾﵽsȴ5a۷壬ȷеĹȲץʱǾУ鷱ܴ࣬һչأǱã׺ɺ־һչأǱźڶ½Ӣǵܹ֤УѧԱ
׺ɺ־ڲԶĸ߼Ѿչ£񶼵ͻƵıԵ׺һȴǰδеա


27 TASAָض飺ȼյա֮󹦸ɣ2
׺Ϣڵ־Ǳɱսâ¶˵ǣ־Ǳδ߻ħסҲͬһſٱԷһ޼᲻ݡ
Ӻһף׺Ѿʼİ壬־ĶͲ̫ý綨С˵д˵սͽɡ
ߵĶǹ֮·ǰսʤĸ
׺һ飬Ӻˣ̫;סǿͻƣԪֱײ͵ľǿҪʶ롣ҵȥסʶ׺ǱҵľȦסѹͬʱֳһ˿ǻҵľڵԪ
׺ûֻۣоصһᣬʹѵͷҲࡣһҷټͻƣרİ塣
Ӻס֮󣬼ѸٵҲ˿׺һЩĲ£ֳַһƾȥע־
ܿͷ֣־ľ罣һƥǿд赲ͻƵǲϡޱߵսƺƵ񣬲һС֡ɹʡ׳ҾٶǳΣգɹȴ͡
ӺԥһվǾͻƣԼֻһԻ֣ʱ׼Ԯ֮˸񣬴
ͻʱƺƴʵǿӺһֱþǵңıڱǳÿӺͻʱĸ޾Ϣıں޳˵ʱ˻Ҳû˲ʱûػֻͻʱͷųľܻݻС³ǡ
֪£İУȻ֪ʱţӺҲһֱĬػǣûһ䡣
һº󣬿ѧǾ㡢ִۡ粵ȷˡժжڶ׶εķӸ˵˷ɴǣѵѡѾλɪɪĪﰲ˺ѣʱȫӺ˷ɴӵȥеԪط籩УΧиӵǻǣ쳣ӣ˷ɴһݽȥҪƽµسǳѡ
Ӻǵķÿɷ񣬰ѡȨ
ԴҲ˲ٲչ˵Ĺ䵽кңϡҲŶӣһֱָĲָӺ˶ĵ塢ĽݣĿã׶ţﶼԺȵҲչֳǷЩͶأ˷ܶĿѧϰİңչ˸֮඼Ŷ﹤ҲͬõĽ
ٷĸףӵȻܵ˵ۣĿһ׶걥˲ĥһȻˣǳ׵ĳɾͲϵģҲǱ˸ģն۲ӣ˾޴ŵõġȻԹôܹ࣬ôĥѣǴԹ޻ڣԶŮ鰮̵ԸТ˳ֱ֧壬ҵᶨƣǲֵþġ
ЩҲ˵ӢʼЦݿ䣬Լ顣ܹչ˸ףĻŭš
ӽ벣ΪԼˮҩӺֻ΢΢һЦʾǹҪǲӶ˵ʲôкңȻ׸׼ϵصҲ죬ɢ׵ľ
죬˿ѧĽ˷ɴǵļƻǰжĿ궨Ϊǡ
ɴǣĪﰲɼ˺ⲻǶδչ롣侲ؽͣĿǰѾɪɪ˺顣Ǹӣ˵ٿطɴǣ˳㽫ǿǸ˾ɪɪϲ𣬶ڻǱͺȤʱȥ˳µ£˵ĻɡУǻܹѧϰνһŻǱɰҵļ԰
Ȼ򵥣ȴ޷죬ԷǳߣǺܿõѧŶӵͬչж
ܿ죬ɪɪ˵ĴĦʾҪȥǣĦЩԥɪɪͲˣôҪȥˡĨ˰亹ʱȥǿŻɫǣһȥȼյĺǣдΣաôһĥֿǵԮδǱڵҲɲʲô£ټϷɴأȫάޣ޷˼ϵȥһɴһߵȴԮǱӦˡ
ɪɪܿġ
ĪﰲҪּǡҪ֮⣬ԼκξΣĶ󡱣ɴǣԴ˴κ˺ɪɪ²Żԥ
õͬ⣬ɪɪɴγҵĻеצ򣬷ǡʮһСʱ󣬷ɴ㵽ԼڹĻǣƽȵؽڵϡ
ժжԲɹ
ޱ˳ȫûõӺȫӺþǺ͡ػĪﰲĶ
ʵֱڣҲȻûŪĪﰲʲôʽĿҲһͷˮɪɪĽУǵõй˵ϣǶĪﰲ첻塣Ҳ֮У䲻һͨˡʲôʽҲõĴ𰸡
ĪﰲʲôǶӹɵǻһȺǳءɪɪʱյһЩ£ȴǴűм̬ҲûоӸµ̬ȣΪѣʼµԭڲܵ˺ǰ£ŬԼĿġ
ɪɪȻףѾ꣬ȫֱܹ˴ĻǼ⣬ԶҲر׽Ըһһ֡
˵ķɴ֪С¶⼴̽ȷ桱ƽȵͣڻϣӺժжʽ
ѧƣӵ
ͻУӺ΢ЦվرղеĸĻƿ߳巡ȵȸоͷ֣߶ƶٳ޸жƻѧˮ׼жⷢʱĸˮƽжȫԱʾοʡ
ȻָģԱߵҽͯļ棬ҽŶӱʾлֽǵļ飬ȷԼ״̬ܺãһߣڵĲ
߽ȥ̧סļ磬Ԫȥת˾Ÿ죬Ϊʶȷ𣬰Ȼס֣һЦ
˺һӺȻ뿪


28 TASAָض飺ȼյա֮Զ1
ժжǰǰһٶ죬Ӻû뿪еλʱָ߳ģڿտĲƺɢоɡ
ȻľȻֳɣһһ쵽ǣɷֱ𻤳׺ɺ־ǲҪ̫£󲿷ʱ䶼ֻǾֹǶŻᶯ̫յľԴԴϵؼȡ۵̣׳泩һҲƣۡ
ɢŲصУո칫ңϾҹˡ
ſµ˹͸ӺĻֻź˵̨׵ļ̫ˣֻڿƼǼǧ꣬ꡣңԼڸ߶˿Ƽбģ߼ͼֿѧøԤͼķչ̡ԣµ˹׾ѾǴˣصļǾṩġҲܲʶôôߣֻܵȵԺ˹ʽ취ıȽļĿǰΩһȷϵģ̨ûĶϵƳǲװȥʱŰɡȴ̣о
áӺЦֽӹϣˣҾʲôҲҪ̫żûѧ߾Ҫѧܣ̫ʵϾ˼ʮ꣬һܹϵģǽ̤ʵزźá
ԡ²ؿʲôʱȥԻ
ǱźӰʢĺ̽Ӻ̿ɺͻƣǱ߻йû꣬ǶˣԻɡ
ɦŬ˰죬̾˿ҲãǾ͵ǳ˵ɡ
Ӻоһľ磬ѵҲŸУʵҲҪϲܷɡ
΢΢üѵʵ̫ʱ䣬ĵǧͷǵֶ롣˵ҪҲǸ㼼ģȥ̣治СץʱоŪȽװװǵ
Ӻһ£ֻõͷ˵ҲԡҵרȷʵҪլǰȥɱС
ϸˣǰɣҾ˼ͬҲҪǿҪ˼Ҫʵ̫̫ˡҾãֽ׶λӦÿƼȫͶ뵽С
ĬĬһ֧Ӻ飬ڽŵĿƼ֮໹Ҫץһֱûһ̷ɣǺ¡
ӺȻһ£Ȼ΢ЦţҵһץƼоĹǿ
ظǾͺãһŲס
Ӻ˿Ϸʵص㵹дɩķ緶
ϳٱ׷꣬ڵõĸԼǵף˲ǰʽ˻顣ӴԺĹľͶ˼ֳζ濴һʵǵ⣬ÿÿӺЦѡ
Ӻ٩ըë꣬ǴɩǸ򣬸򡣡
ӺҡͷʾšȦĺѸ˾Ȼȷʵ֪֮¹ϵȴԴּƲ⡣֮ǰȢ޵ģҲû¶ϲͬԵ˼ȻҲûٻͼţƤһȥѾ˼űòӹ顣ɴ˿ɼǵİ¹ϵУǸǲ̫ܵģǷûƤûŵΣˣĨӣ˴ɩ˲Żֿۣ
ȻὫԼ밮˵˽г÷ֱ磬һˮů֪ȷ˶ʲô˵ȥصָģΪṩ֧֡
ӺЩЦҲࡣ
㵱Ի˸ĻףȻϱʾܵļ飬ûзʲôΣ˹ӵԶԶ˵ĿѧרעھоеĿƼˮƽֲпеİ塣ˣԻҪ뿪Źǣóʲô⣬ڵ˵ΪҪĵ³Ǵݻ١
񣬵սѾΪ˵ķɴ֣⴦սȺɽ޽һЩɽͱͿɽΪоǾ»أʱóһɽнڲṹãƴװǣɽס
Ӻ㵽ȥһӲ칤̽ȣ˳㽫׷ųŲһ⣬Ժɷʹá
˺ĸ˼ƻټǱź½Ӣᣬϸȡ˾У衢ѧԱѧоԼ齨սսȵȸ
ڵǡ½Ӣ̾˿ѧԱǴ۹ݴСȻǱ󣬵Ͼûо꣬ҲûĴ棬̲ǳھͻܲס
ǰźͷʱĹ۲죬ϵѧԱñȽϿ죬ǶβϰʵսֲӹٱԱؾһЩضλ۶Ĺٱÿ죬СϵͻҲϬ
ĿǰСϵͻƶ3aµͻƣֻѧԱǴ3a4aмɫѧԱ4a5aѶȶ̫ѧԱܹ˳ɡǱ˫ü΢asͷǳˣҶûġ
Ӻ̲ס΢Цǵֵ̫ˣԼûͻƵsͼЩѧԱδ̫ʵ
λҲЦˣⲻż
ýӺг񣬡ǵĻײϲҪɷɴ̫ϵеĸǡǺϲɼҪʱܳĿǰӵеĲܹĻײһ̨Ժŷ³ѼĲϣټϵϲɼһ֣׵ĲҲᳬ̨Ȼ̬Ҳܺ棬ϵĿزɿգʱֻ̨ܰ׵Ĺģ룬ÿ̨Ӧ䱸ʮʻԱôܹҪǧ̨ʦȫѡϸǧӦòѣ޷ǺķЩʱ侫ˡŻʮ̨ף׼һϱ׼ĻʦͿˡ
λ˿áǶⲻѣ˵֣ǿվƷԱͲֲֹӺؾѧԱҲѡһ˳ضѵ¡
ӺɵЦҿ԰ѡԤʦֳӣ˸һӡ
½Ӣʱ˾񣬡ҿУͷͰ졣
ǱźҲãս֮־ԸõشٽѧԱѧϰŬ߼սˮƽ
Ӻ˵ͷҪ˵Ȼסתͷ߼ķο˵˳ͻˣֶλ˫sǿˡ
λͬʱҪŶˣӺæֹǣǻҪ̾磬ҪһԺܳء
λȻ˷ܣʵסǾȥˡ
Ӻֻ÷뿪ջ˻׺ɺ־ľ˿ڳ׷
ʱѾʮ£˰ĵ³⣬ȫ󲿷ֵ³ǵŨŨĽա
һӴӱʹǷɳġʹѾԽ̫ƽ˾Źǡ


29 TASAָض飺ȼյա֮Զ2
ӱİ·˹һоλλλȥῡֻλǻ͹ĿǰǱλƷİ·˹۹֮һİŬȵ۹ʵ۰˹
ǷеʱչŽɫǴĻѪͳ
һŹǣǾͱӵĹңӺеǰϵҵȺ
·˹һ˳򣬿Ӻһۿǣ̼ǵļرʵ۵İ˹ƺȫŽ⣬Եøʥ
ȫװģȥƹ壬Ÿ߹󣬴ǽ𷢣ֶбɫغɫϽɫƯ
Ӻ΢Цӭǰ֣ӭŹǡ
ܣˣ游Ŭȵ۹ʵ۰˹¡Ҹס۹̫Ӱ쳶£尲尲ϣҶܰܰ׶
ͬǹǷΪ⼸λͶԵĴδķչҪԾŹǸ߼
Ѽ󣬱Ծܿ⡣
˹һλ۹بʮ꣬ӵǧƵ˾ǡȻλ߱ƵòòģȨļﶼ߬ţǼȻǻʵۡյԿƼȨ͵ʸ񣬿Ƽ·ֵĵͼǼˣĿǰĵҪĶ
˹滺У̧ͷ˿У΢Ц˵λ˫sǿˣϲɺء
һ漴ӹһĨϲӺɫº͵صǺɡҵĺѣսۺķȻˮˡԱףֻƴˡ
˹ЦҲԣǸˡô̵ʱԽӷ񼶵ǵǷǳ˲ġǶôᣬҪ壬ûء
ǲһӺǫѷ΢΢ǷǷǻƽһҪԶˡ
̫ǫˡ˹ܸˣ˵ҲǵءȻ꣬ȴͬͬԴƵǻУѪԵݡȻ˹˺ˣҲݡ
Ӻ˼ԣ˼ѾǼǵϰ˴ƣĽӢļΪiac
һֱｻ̸˹ƺǼ˵ȫtheterstelrallianceofcivilizationsԼΪiac˳µ顣ȻҪòԵؽһ£Ͼ֪ʲôأԱⲻʲô©
˹΢΢һЦȫû⡣ʵϣÿ嶼Լϰ߸Ǽ˸˼ơ
ǾͺáӺŸղŵ⣬ôǲǻὫ˵ĳͻڲìܣ
пܡֻҪԼͿԵڲʹһ֮ΣiacҲ롣˹赭д˵ǣô壬ֻҪλսʵʵڵģǾ˭Ҳҵġ
ˡӺ˵ͷټ⣬ΪǽѣĵطѾźˣ¹ȥȱ念̸ˡ
á˹Ȼͬ⣬λ˧Ҳ¶ϲ֮ɫ
ᰲٺù۹̫ӵ̽ණӺŰ˹߳ңԶʻ½뼶ߵҡ
Ĳúܼ򵥣ȴȫڸ߾⣬̽飬֤ȫ2sǿߵҪ
ܲ˹ϣ΢Ц˵һǳأҲǳ˲ǵ̣ܶȴǷǷѧϰʹصĶ֮޷ݡǵ굽͸оܹвǵѡӣ˲׼̤㶫½⡣
ӺĶŵЦҲãǵűмظӹϸʷƲǵгֹԽ淨ĴǿߣʱգǳֻҪ컻أȻȻһһǻҿһЩҵĹʷϣҲµ˹Ľƺ·˹˹ͬĹϴ˵ңԶǿһʥ򡯡Ȼڡʥ򡯵֮Ĳ֣ʥ򡯵Ĺɺǵ̫ϵ
ԡ˹̹Ȼͷǻв˵һŲƵĹͼǰʥŹͼʥǿꡣҴż˺ִٳ۹ð꣬Ȼ겻ȫ;ָۣջҵ
ǵúԶɡӺԴ٩ѾûдʥͣҲûǿߴܣԭʼ󡣡
ȷ֡˹ܴݵѾǧ֮꣬£ԽǿȥĵطԽյɵġѵģǵĵ۹ǳңԶһʼûͳϵͼǺܺ棬ͻͽķչٶȣһꡢꡢڴﵽʲôĸ߶ȡˣԴѷԼ޷Ȭģҵȵԡĳ˵һֱڵȴĳ֣ˡ
һ˫أӺᡣ
˹ӵкǿʢ۹һԭʼССټһ߼ԴԻߵ̫ϵûʲôս塣ֻҪκˣͿڵҳɱعȥʱĴӣԼĻλ
ˣֻҪһλ˫2sǿߵİϵǿߣţֻڵϵΡΪİ·˹Ȼ࣬ӵеȴ¾еˡΪʮ˵İΣλҲʲôģο˹ϻƼǽǼ˵ޱȱȨ
ڵϵȴ꣬ȴż·˹嶼ӵǧǳٸ㲻ʲô񣬵ճȷʵͳӦѹĶǸĻƾõʷһмشΩһ壬ζţλпǵõ淨ǿڣһ
Ϊﵽ2sǿߣûҪ̽Ҳ뷨˫ôֻҪһԷиӦˣ˹ܿͳһŸԼӺΪ˹ƾˣ˹ֳͨԿƼǼˣͬʱеˣڷ˵λͣ˵ˡ
ԼѾʹʮ꣬渽зЧһΥԼ淨ԼӴ޿ܽ⣬ܵشˡˣǩԼ󣬼˻ΥŶȷǳߡ
ӺӹɨһۣġӢġĺͰŬȹٷܣû壬⣬ȻһЦˬ밲˹ֱþǩָ֣ѪķʽӸӡ
֪λǿߵľѪҺ淨ͻȻֽԼ⣬ֱ˵ģӡ
Լ


30 TASAָض飺ȼյա֮ˣ1
ԼȳɣӺȻҪΪ˹ˡ
λʵ۱ͳİ·˹ᣬ֧Ѫͳǿ۷ʱ3sսݺǿգ۹һսľҲͻ2sȴʼṳ̂3sľ硣ǰ·˹˵ԣԶѷʣ˹Ϊ۹ʵۣúԴӲضȥʱ⣬ͻƵ2s
꣬Լֵܰ㣬;⵽شƱżҳսūɱΧðս·һȫ£ʣľסǽȵȫľռ伸Ҳȫ߽⣬ֱߵ䣬Դϰ꣬һ忿ŻѪļӳֶaɾȴʼմڱԵͷѣνʹ
ӺҪģΪҵľưܵľռ䣬пܣһֱͻƵsǾˡ
ⷽӺ˼ٵģֻȫЭܳ˹ǿߣ˵侳磬ڲޣ緽治Ҫ򣬵ȻҲûʲôģֻҪȬˮɵؽ
Ӻһۿ˹ʱҿͻʱİǹͷ磬򲻹ΪѪкԣ·˹ֻҪaϣְ壬ȴٸһֻͨӺֻءʱռȵӽ汾Դ߰壬ŵ·˹ȥֻ̾ͻᱻʥ򵱳ӭ̳Ϊʥ顢֮ӡھϣѹ˹ȻҲͿɵΪˡ
һ̣ӺȻһĸо
һЩѧרƲ⣬ʮ϶ֻһ࣬ǰضֹǻһЩż͹Ŵɢֺ׾ͼΪڣԻƽ𡢰֮ͭڵΪƺһһǽǰִ̳һΪ͡ƺӦǰĹ֮¡ʵ֤ȷʵǰڣҶѵʱ۵ȻУһϣ쵼ȴǻǰ¾һӭǵΪ˿κ
ǣӺȴָоһһ͵һȳֵľͱȺֵĺáطҲڲϵΪǻ
·˹ܷ裬ȻȲʣļǻȫǿĿռȴСǼܹͻƵ˷ǳϡ٣ֻдѪʥеŷпܡ˹׽󣬾ԶʣǷǳѧϰܿ죬ȴʧȥĺ̽񣬵֣˼ȡڶ෽ʧ⣬˻Ҳ㲻ǿ󡣿ĽȫϣԽԽߴǿᣬưԵһڶ꣬ȴǶ޷Ȼȫٽ串˼ǿּ˾ȴһβȻһܱ˫ȣϿʵȴлıײ
һˣȻȥЩǿÿ浥ȥȽںһȴǵشǿջӦ׽ط򣬸ӦֻҪʶھ򣬲Ŭ򣬾ȥ޾Զߵ۷塣
򾭹ʮıǨһһ͵ĳԣһ
Щ֮Ȼ˸ĸ򣬷·˼ĴԶĵطޱңԶĹȥǲңԶδоڵĵܵĹ򲢲ӡޱȹޱȹޱȷģޱ桭
Ȼڡ
Щһ˲ӺԺ΢Ц԰˹ӺͰҲӾġҲֻվϣǳСҪİһλǼʵ۹ĵǷǳġ
˹ԼܹӦһЩ뷨пǧʵÿ2sϵǿߣ˼붼ת䣬ϻᳬҲһƬɳҲһ淨򣬳Ϊǿߺ󣬾ͻȻȻôת䣬û⡣ұֵܱѣҪԭҶԻȨȻôأһҪ׷߲εĶȵ˺󾳽䣬ǻصˡ˺ĵ˲أµȼĶ־ȴҼЩǿкܴͬѾΪȴЩϰˣǵεڼϡ֣Ҳ˲淨޷ôضߵǸ˵߶ȡЩϣۼ֤һ졣
Ӻ΢΢һЦûԷƱŷϣҲûգ֮ɡº͵˵һ򽲾ԽԽ󣬼Ȼҵ֮λȻҪػ԰ˡȻСȴ磬ֻҪʱ䣬ػ᳤ɲҽǷת䣬ڶֻܵȵ˵
˵úܶԡ˹һЦһ˿׷䣬ǵ۹ĵһڶǵһǿߴž͸ɣһǿǻԺܶ࣬ܶΣܶ£ȴ١
ⲻǺ壿ѵ𣿡ӺЦЦ֣£׼Ժǻкܶʱ졣
ԡ˹һЦˣ۾ˣˡ
ġӺ˵ţᰴؿڡ
·˹˵˻ͬڲȴྶͥûѪҲûнѨλÿϸﶼԪأǳǳǿǵظޱȼ̵ĹǼܱ٣λмľǳΪ񹬡ľġ񹬵ңǵͬʱҲšࡱ
Ӻ׼ȷظľϷָᴥļ˿߰ӿ塣
˹ܷɣûκεֿЩ΢ȴԶͷŹ֮־أҪȥ
ӺͣͣЩԼĹԣջأЩ밲˹ڵľԣӶıܿܡ
һһģӺľڽӽ˰˹񹬡طƵ˵Բʶ̲еľʱ˹ľռ䴦ڱıԵˮ϶Щҵľɢ
ǳأӺľ˿״ѸٱһűĤЩס
˹ֻôӾ嶼һɣһβٸоʹࡣһϲ¶һظ΢Ц


31 TASAָض飺ȼյա֮ˣ2
ӺͣһȷѾбҵľס֮봴֮ȥѵϡ
˹񻯵ֹ̱סٻڵõڷ봴ܿͿʼ޲ȻȴѾڿ
޸ǰ·˹Ѫ츳ܣֻҪûлҾĳ˹޸Щ΢ͷųǳǿ󣬹ԼΪкǿƹܡ
ӺҲ棬Ķ۲һ£Ժͯģ˵ҽѧоЩ
ȵ˹񹬻ָŻſʼе
˹ľд󲿷ǹ֮СǷ֮·˹ȫڱ½㲢෢ĵ̫ܺͷˡ˹ӼǵϵȻ֮ѹƣǿֵ졣õӺİоԽԽɣԽԽʣ嵽ٸеʹࡣ
Ѿٸˣһôֻ̹ƮƮɣ·ڼ磬չƶˣĽɫϣԡůĺ֮⣬ҷķʹ΢˫ۣ覵΢΢һƳޱȶˡ
ӺĿɨѩҲܸˡ˹ָԽ˳಻ϣԽ
ȻȬҪڵͻs2sҲѡɵˮȥ̫ǿѸͻơͻ֮󣬾ʹԿֱͨǼˣ̫ϵУȳΪԤԱȻĴ̸Уشٻ޹ԵصĳЩ˽
һ˳򲻵ûиΣգûʱδ޹˳ĽҲ޷Ѫսס
µ˹ͰѾԼȷ̬Խɵ٣ǿԱ֤³ǵİȫ͵Լļȥһﷱܷչ
ǣµӿ϶ù㲻ūҲֻµˡɥĲĿѧңпܽǵƷһ˵ǻᱻȳΪڻңСΪΪŮǳΪū֮֡ƽȵĵλϽ񣬲ʲô¡ˣӺǵֻǱʾ˳ֿĸлûȷܡ;ĩ·ԵΪѡ·
ӺһЭ˹ˣһ߳մ񣬸ʱܵؼƻ㣬Ժĸֱ仯ϸڶҪӶ޶ϱ֤ʡ
ǰĻĿȻ·ʮ˵˲ûϵ֮һ·ЩɽѹӲڣ·˵֧
˵ʵǿ⧲ضڼ޷ʮˣֻҪвأֵĽ֣ѹֱÿѹ̫ϵӺһֱݾ޴ѹ侲Ǵݲȵģǣͦζᶨ˱ʤŬȥԼĹûãûп־壬ûиûɡ
ʵϣʵ̫̫ˣʹӺôһλճҲܱ֤ʲô˹˵̫ϵڰ·˹˹жСʥ򡱵ĳν洫˵ޱǰԮڱصãһλһݣϧ۵3s˵ǿߣôܿһս֮£˾ʣʲôˡӺܴžۼȫ徫ӢľŹǴӴֻããǺˣҲû˼԰ĽҲǼΪҵġ
Щ£Ӻ֪ʲô˵ʹǰҲֵóģκ˸оĽƺǡǰİ˹һЩֳǰһ󲽣ϣһܴĽ
ʵ¼Ԫʼʵ˵ˣӺһдͬʱд󹦵µˣǰ濴ֻо·ȴȻν޾֮·Ŵηˣ˭Ҳ²סǰĵ·
õ˵ǴӼﴫݹУרѧŶɢں顣Ӻ֪ȴûϡЩҲֹĶڼΣʱǸģӶηѣܹӼᶨȥⲻǻ£ҲԸǵľ֧
ǰϰ˴ĻȴҪϰڱ˴ָ̣оЩ졣СԶҲͬȻЩ޹ؽҪǴá޹أ˿ۼ
Щ˷ĵ³ǽӹоĴ¸ɮҸԼɴʦĵȻȻǺ󶼾Ϊˣ޳޹ľģºȻʥ֮߾磬ޱƳ硣
Щܵ塢ĽȵƺˣľȻȻسûпµ˹sϼʱǧա
Ӻľǿ󣬴ʱһĶãֳܷЩĶ˼ʱֻ뵽¾һЩ̶ƪ¡
ɵҲǺҲҲǺҲ֮ʼҲ֮ĸҲʺҲԹҲԹ衣ͬͬν֮֮š
ܳҾߣ䲻ܳʥ˺ȣ档˽аܳ˽
ˮˮ֮񣬹ʼڵƵأԨʣţΣܣʱΨȡ
ÿÿĬ꣬ԺеЩͱ˳תԪӾҲ˳ʶڲ׳󣬸оǳá
һƾʼմ˵ķɴϣŻΧ̫תԶﵽһǧ
ľsʱȴоЩˣȫӺֳһƾһ𣬳Ϊǿ֧ţܼλٵÿɰĪﰲˣ
˹ľһʱ׺ɺ־̳ء
УһƬڡ
׺ɵľͻƵs뾫ﵽƽ⣬İ壬Ӷļ֫Զ䣬ʧȥѾõұ³̲סЦȵ־غǰӵԼѪ֮
˵ľ޴ͻƣǱź½ӢʱȲˣҴף䣬ͻƵĸעͰͷĹһԵƵϣ漴߼ұչأѰͻơ
־׺ɵ¸첲ʾϲͱӿĹû
˱չصʱУͨ˶ѡʦԤӵѧԱѾΪսӣֱ׺µġ־µġҰǡǱµġǿաźµġ衱½ӢµġХսӻͬʱ־ңڹϾȻҲרҵȴһҲ٣ȫ־ϣæòɿ
׺ȻϽУУְȴǾһˣͳ˧ȫӣڱȥϤ١ŹǱ䶯֮İͬʱҪŹǵľ䲿©ҪʱֲҪ̵⣬Ҫ˽ԴԴϵĸؾӢΪո齨˲š
Ĺǧͷ׺ɺ־Ӧ磬ӺעһЦջؾٹע


32 TASAָض飺ȼյա֮񼶻1
˹ȫԸӺֻ˶̶̵£ͽľϡ
˹бչһʱ䣬̸ȶȻںϣ״̬ѣžͿԷ̫ȡ޵˫2s𣬻ָȫʢʱڵ۷״̬֮ɱʹػλ
Ϊһ죬Ѿ˺ܾúܾá
ڼ䣬Ӻÿһʱͻĵþɨ״ʮֽز
·˹˲ûܺͷΣҲҪάǵͨԪظԪأͬʱųڵͨԪֱͨظڵġ񹬡Ԫشҡ񺣡ֹˡתѹΪս˵ĺǳ档
·˹˵ṹӡܼٳΪͥ롰񺣡ϵܣȥ·һ壬ʵмѧϰ˼ƿжٳΪࡱλͷǵĹΪ̣ڵٱ÷ǳܡ
ӺþɨֻЩԷϣʹȽҽѧ豸ǵ޷˽͸ġǲǵˣԺеʱ以˽⣬ؼһʱ
һɻұҵľ롰񹬡˹񣬳˿۾
ӺѾĻſº͵Цϲ¿
˹пϲɷȫ·ڷ⣬л˶
̫ˡӺ˰֣ѵص½ҪΪṩİʲôȽɣȫǰѰ˹һ㡣
˹̬Ҳø׽ģһָԭ״̬ͨǼˡԿ뾫ﵽsһ
סӺ΢΢ͷµͻƣֻǻָɹۣӦòѡ
ǰ˹ڴȥˮǣĻӦúܴܿﵽ2s
ӺܸˣǾףɣڴչ
лл˹ѾȲҲûٿףһ뿪
Ͱ˹ĻʴǶûߣʱֱ뷽ϺһЩŵ쵼ѧԺרҽǶιͨԺ˫ߺ˴µĿܣ
˹״̬ȣЩŸ߹󲻷İ·˹˶ϲʵ۱Ҫȥˮǣ̫λҪŻȥĽ󺣵ǽ
ǵأں꣬Ȼһֱû˸άޣȴȻܽʿռ䣬ЯСͻ̫ϵСֻսҪϮãʱᵱȷǸӣٶ죬걸ιܣԹ˷ɴ̽⣬Ͱ˹ȥˮǣǳʡ
Ӻֻĸֹܣͷͬǵж
ʵǵ˲ݾߣ˵Ĺע·˹Ҳ뱩¶ԼĴڣⱻλ֪֮Ѿǰٽ˵ǳΣաȻ˫һ£ԵвҲƣȻںܶ϶Ƚ״ɹʶ
˹ֵܺͶ뿪Ӻȫ쵼ǰŹǣٿ߷飬شԱӦԼΣڻٿ֮ǰȰѿµ˹͸ԼĻױȫԼװ
ԼİŸͷȻϡ׺ɺ־뿪˾Źǡ
ɪɪʾҪؼһˣܿλٵĪﰲȻᣬȴûоݣˬرʾͬʱҲǡʱ䣬Ѿ˻ǵĴż˴ų󣬻ϵĴͻᱻסɢ˴˸Ļ˵ļˮƽѻǱ˾ֻʱ䡣
Ȼǽǡ
δĺܳһʱ䣬ֳ󲿷־ɪɪ˵ļԴ̫ϵǺǸ˾򣬲ϵղ飬Դķֲδķչ
ջأоࡣӺҲһջ˾׼ȫԸضԴϵ񼶻ס
ӾŹͨѱݻ٣Ƶӵͷɳϣܿͻʯ谭ɳ档
Ѿߡˣǵһ±¶¡
ľɫǳ̲ʻأȫС磬дУڵĵйͶµӸָȴֻɫֲΪïʢɫĴֻмٲֵҴ档ڴƬɫżкɫɫĹľɫͻɫɫͳɫĲݣ죬ȥҲ
ǵķɳֵͿշУٶȲ죬ϸ۲ϵͶŵ̽ˡʯ޵ȵȶѾŹʰɾǿУʮְȫ
Ӹԭƽأƽԭɽû̫࣬òȴѾˡ
ƺˣԭľף߹ʵۣ߿ʻ߽ҫۣ߲ԴΣɽˮ˽廨԰
̾˿˱Եɷ˵Ͱǵȫݻ٣ǶԵһȴֲ㻵¡ҲƶƲ˰ɡ
׺ȴûôƸУֵصʲôģҪȫŪǵĵˡǻûأǾ͵ˣѵˡ
־Цˣɻڣô˼
Ӻס֣赭дתƻ⣬ŹǵĸѾ˰ɣΣ
üɫ裬Чǳ롣ģ㣬ڵľŹȫܹסǼĴʼҪռ򣬲㳹״ݻǣôʹõضᳬǼǰԮֻǼ˽Ҳ䱸ǼͺڶԼʹһսŹҲܱ֤𡣡
ǾͺáӺһյеԴǻܸ켸³ǣ
Ѿ¹ˡһԴŹͬģĵ³ǣǻԸٶࡣҪһЩԺάάޣֻܸĸټһС͵³ǡ
άõĲϲʡ³ıӺ侲ĸŹĵ³ǱȫΪ»֡͵³ǣʮʮˣжʮµĺӡ羫Ӣʻﵽ׼ͨԼȻ񵫶׵˶¡ЩֻԺ֡иֲ̬˸񡢶޺ˣȫƳȥΪ˷Դ
׺һĴȣ˵˷ѱЩ쵰ЩǰżﳤǮȨ޼ɵػӻǮƣŪˣݣҾúͽýǮȨȥĳҵƨˣһط棬˵𣬸˴ӴʧҵģʲôͿ˳ˣֻû취ʰǡ˵³ǺȻֻɣӳȥˡ
΢Ц⼵һûġ
־͵ЦҾúԸͦõġʵͬЩˣܰڻ˲Ŵġ
׺ϲԽæץס֣ġ
˹˵ǰǶŲŹ𣿺αΪЩֵá
ԡžŹڵΣ˶ĵЦˡ
һ·˵˵ЦЦʱ۵ı仯ʱӵĽ衣Сʱǲŷɵλຣϲǳǡ


33 TASAָض飺ȼյա֮񼶻2
ǳλɽ档
ӿиɽ֧ȺɽУм߷·𱱶ǣȤĩʱʯȺɽ緢ȵನΧȺɽ͵ص׵ʯסʹＸδԭеıѾȻ޴棬ǻľѹȥıѩԴʤ
ʵɽںʱͱͿɽΪ»غоڣɽķΧڽսݣֱͨµǳǡǳҲΪ˵ڶ¸ϵĵ³ǡƴ޷սʤǳǱݻ٣ôеľӢװԼʱǳǣʧ
ǳǵĹģȾŹСһǧ򣬷ֱࡢġɽຣװͣдֺ˵ͷɻ̹ˡװ׳³ǵԱ˽ϴ䶯ͨƽƵ³ǣսݵõսԱڱԱԱ
³Ǿ֮󣬰ȫǳߣսһҲΣյġеñʧеãפÿһи߼ɲ;ٶ׵ġ
Ӻǵ󣬲ûֱ£ǽɽӲ汤ݵĽ
˶žװȻֻǳϽнѾԲáľĹԱǵͻȻֱʾ𾪡
︺蹤һλʮְٽ˼ľרңȫḺ́Ӣðű˷ֺΣգɽѵؿ裬Ŭʡؽսݡ
λᣬͷϽȥֻжʮֱ꣬˼顣˼ֻʶϣȻǰûλǿκ¾ףǿ϶˲Ĵҳɣ첽ǰ񣬱ԼְȻ׳ָʾ
Ӻ˸Цӽˣݵ޽ȣ⻹һЩҪ뱤޹ء
˼˿˸롱ƣ׳Ӳ졣
ǰļ򣬡ӣšеרңֻ˳㿴ָ̲ʲô
˼ŷЩЦ˵ֻڽ滹УɱеҪôðţҪλרָ·
ţ⵹ǿԿ̧һָλϣרңǿԶཻ
˼ԿѧϺܾ壬ʱλĶŵĽϣ̸ɽֹǰָ̡֣
Цǫ䣬һɽȥ
Ǹ޴Ĺأִ豸͸߿Ƽϣֻ̱һսɵȻ졣
ɽѾԲ͵Ľ񷶥ǣɽ屻ֻʣһ㡣ȵȫɣɽ彫׷顣ݵĺĲֹ߸򣬶Ӧ壬ȵȫɣƴװǣסߴȻڿյϽ򣬱һ̫ʱսˡ
ӺǸ˼תһȦĽܣĹ˸߶֮ۡ⣬ǲûóȻָֻšݵĽһӴĿѧŶӾһо㡢ơ֤ڽвûгʲô⣬ǲǼı֡
ӲӺûд˵Ĺǵһʱûжɽָ׺ɺ־þطȻŴֻųס
һ̨ͻףȫ˹˵ķ񣬼ʹɱȻš¡߹Ѥ顢Ʈݡĳʼֻ̬׸ߣɫϵĺɫɫм貹ϵ׺䣬ȾһݳƷ㻪
Ļ̨ױֱǵ̯ƵĲࡣΪԭʼеĶӡ׺ɡ־ͷ϶棬̾ѡ
Ӻųס̨ףϸеĸֽṹԷ÷˺һƽ˵Ҫʹ̨ףʽǾͬʱĺġʦϣǲϣܾ
ףЩȣѵ׺Ǹ߼ܣ
ţܿѾǡͬˣ򡭡׵ɣ
׺룬ѵǴ˵еĵѪ
־΢΢üӺϵκһ˶ͬ϶ǳ⣬мߵоֵ䵽ϡ
ǰ飬ӺþԣܷǿѹеĻͯϵ
׺ɡ־ͷ϶ͬ飬ӺƬ̣ЦЦǺãþӴܲܽԻ
Ƕ˵γɸšӺֻ׵ľзֳϸ˿͸ǣѰĺġ
̨׵ǲףȴһ㣬жʮĲӣÿһ㶼ǷǿܺϽһһ֮ϸ΢϶壬ƾ˷׷ӣȴֻȻһ壬ԵֵκʽĹ᲻ɴݡ
ѻǵĹͬʱ˵һԵˣȻ̽
ͷϺܼյһֻۣǵ칤մΪ棬Զ󿪣˸ַ˼İ취Ȼ֤ԡ
׺ɺ־ԶԶԽĸ߾⼼ֻǵķ͸չܴ̲ͣסʵսеЧã
Ӻܿ˻׺ġΪ˹˵ﹹͬԻ׺˵ϰ߲̫졣ĴڼʻУʻͻ׵ؿڡ
ǺӺþܹڲĻ岢û״㲿էһ·һ壬ʵȴϸС졣ϸоһܲ岿ɴССšɣһ˲һ֡С桱ĸоɲ⣬ȴĳطĹɡ֡šԾΪܹШϸĶϣʹַܹӻʦ˫2sսѸݣ빥ǳǿҲΪ⣬ʦļﲻ˫2sͲܼԦҲ޷õ׵Ͽɡ
ݿµ˹ṩ޵ϣ˹˺Ͱ·˹񼶻׶ԻʦҪΪųʦsϵǿ߶ʦΪԼףһЩaĻʦҲΪԼרס
ЩʦΪͻƻոµУûнӵϺҪĶͻ񼶻ףȻղأ򽻸ػֻǳ㣬ȴ޻ʦ
Ӻڿµ˹ϺϵоĽѾָƣʱȶݲȣĲ֡
Щ赲ڽӴľ΢΢һͣ漴˿
һֺĸо·ױѾͨľ˽⣬Ϊ⣬Ϊÿһֱͨ롣
ľ׺ʱһֱĬĻ΢΢һֻԲ͵۾ɫӫ⣬һš
̨񼶻ڿˡ


34 TASAָض飺ȼյա֮⣨1
ʵ̨˹ڱƷͬʧƷ
񼶻ԵĿһֱǴ⣬ȻѾ˴룬żԻֱ졣̨׵ԾǱΪƫڰϵ˹sǿȫƫϵ̨׸룬ȫ޷ںϣҲͲû񼶻ۼ䰺̨̫⣬µ˹Ҳ󷽵һ͸Ӻ
̨׵ԷǳʺӺǺϺйˡӢۣˡϰף˲Ϊµ˹ʧƷ͹ܿǿµ˹һͲӺľƫڰϵ˳ˮۣѩ̨̿ʺĻͳ
ǾǾ޴ˡ
ӺҲ顣
շ̨׵Ĺ̷ǳ˳ʦһ̨ûףĻҲͬһλǷĻʦӺľ׵ĺģܱоԺʵȲسѸٵؽһһ¡
صѪֻþӺ͵õҳϡ̶һ˲䣬Ӻľ룬ǵļ϶
ٷְںϣϡܽ棬ˣҽˡ
Ӻ˹ͨѾĶ˽⣬֪ʵ˼Ϊ˹Ǵʥζĳƺ룬Ͱ˵ⲻ̫𣬶Ǹƫﴫ˵еĺҵ𡣲ҸкɣС˵ţöϵĵейغҵĸ˵;ʷ׳ʵĹ£þ͸ܡ
ܿ죬ܾͻؽ֣ðˣҾͽкˡ̫öԴŴ˵ɰĸо
Ӻ΢Цܺá
þͨٶȼ죬һɲǾͿԽǧϢܿ죬ʻŴ򿪣ӺԾǣһٿһС漴رգ׺ܿͶ
Ӻʵϣо·ھĺУڲһжشݵԺСʱ˿̣׷·壬ͷͶ㣬Ծò˼顣
ûֻϰ̨׵ϵͳ֣֮һܼϽ𹹳ɣƽʱԣȴԸݻʦľκһЩ棬йŴʮ˰׾Ȼһһ仯ΪСϸѵͨԻױ仯ЩҲԱӦ֣ú졣
Ӻƿ£Ⱥ任ʮ̬ɳǱ̫ͧշɴκеȵȣһֻֻԶս״̬
ԴķѾ޴󡣡Ӻһԣͷ˵ֻ׵Դô˵أ߿ôݣﶼ˴ʣĽ;񺣣ÿѧֶκѷ֣ȷʵڣҵľܹоָǹԴˣԷſִսһһˣҲҪܳʱ䣬ͨԴУҪȻҲתϵͳֻǱȽ鷳Ǹ⡣ܵ˵̨ǳõ񼶻ףֵǣܶͻǳʺҡ
ܸˣ̫ˡ
Ƿ˿µ˹顣Ҳ̲ס̾ȻҲ顣
ǰ׺˷ܵȭǷ飬ʮٱرˡ̨ףӺ绢ǵǳش󡣡
ǷծǱ¡־Ͼص٩ǷծǴү
ûҶЦ
ӺһֻϵֻȡݸҲҪˣоɡ
ؽӹ˳ϣڻȥ𣿡
ӺƬ̣Ȼˣ͵ǳȥɡ
á˶û飬ȥصغ󣬳ݽǳǡ
³ǵĹģеȣֻܹ㣬һֳһֲͬʱظԭϵĴҰֲĲ㶼ǾסΪֱͨսݣǳǱ滮Ϊ»أԶԵ³ǵԭס˴ģ
ʱ䣬ͨ½³ǡӲּۻ۵أǵȻ˼ѡ񣬸ԸԭΧѡǰӵĳС˲ʲҲ֪֪СϢҧֻȥŹǣΪʹֶΣɿ£鷳
Ӻ֮ǰ֪ͨǳǵĹ񳤳Ӣǵ³ǺڵĵʱӢѾ˵صľ߲Աڵݿڡ
Ӻһݱо˳жɲѰɧϢһӢһʣʲôˣ
ӢЦΣܣмС£һʱûס
СӺ˼رǵϾе𣿡
ԡӢһֱʾӭһ߻ش𣬡ǰڵϣ⼸˾ɣڵڶֻǸ߲ƻûþץѱûдºȫǳǣͼţʼ껹ȽϽ˵³ǾסʹǰҲֻεٵСʹ֣ҲϲתƾĹոչǾ£ǵĹܲ˳
ӺԱ֣ʣȥ𣿡
ˡӢߵߣЩܳǵıʾҪǼѹ
šӺһۣô²֣
Ӣʮ꣬ƵΪӱĴ֮ҪЩȥŹǵ˴ȷʵЩ̡УЩµǰϲϲǨĶӻ࣬ԶԶĵز죬û¶ģӺˡ˵ʵ˿ģ˲ˣǳԼ̫Ҳûʲô
Ӻģʱﵽ۷壬̬ȻָƣȴҲûеҲȥΪֱȫʵоܣ̰µǧǡǲȥͽ³ǡȥȻôб£Լȥǣǵɡ
ҶЦ
ԱֻϤӺϾĩǰսʱ״̬ڼһֱιԪףû˲ֺ֪󡣶Ƕ׺ɺ־Ϥһ˱ΧȥҪҪУѧͱȽϺõ
Щ˶ھ׳ɣ׺ɾǵ䣬ڲΥҼ͵ǰ£Ȼڷ涼աʱȭһ˴һ£׺ЦģеġʱҪų⺦ǡٵȵȰɣֻҪķһҾ̷ǡ
˵Ц˼䣬ǱǰӺȫʵоܣߣѺǧǣȻţͽȫ𵽵棬ص´
ʰЩȡֵǣȴһֱԺĹԱţ»ؽͺﶼһŻʱӺǶ˷һĦȭƣǣ񣡡


35 TASAָض飺ȼյա֮⣨2
Ӣ㱨Ӻһ⡣
Щ߷𵽰ĴǺڵþ۾ֵػԣƽҲ´󹦣֮ǰµбһʹڤ粻飬ҪǣٺʱҲӰ첻ŷǴ½ޣް
ͬǧйѺЩﷸҲ½ų³µĺڶԱͷӶմ˰ܹЩ̷֮ãȻȻб˱صܣǹ̬ȣٶȶƲȫв
ѺǧǵﷸѾнһ뱻ϸɸѡųһûΣյĶڵĵ³ǣϼûз෴Ķ͵ŹǡӺƻٴ𣬷ּӶ׷ϳǧǵļܣĵ³ǣʹͨΣա
Ժ󣬷ﷸŵеĸϣȿԽ빫ָֿԹ۲ڵϳҲ츣ࡣ
ԺӺ뷽ȡϵͳ뷨ǳͬܿͲһЩϵϸڡӺȫͬ⣬ҽȥִСжУȻҪӺ;ϣзָĹԱȥЭͲҪӺˡ
ǳǴ죬Ӳ˵³ǵĸ칤̣½ľӣȡ˼λ߼Ա;ӽĻ㱨ڵǱݺ͵ǻصĽȶŷؾŹǡ
ʱǳŹ쳵һֱڵͿշСʱǳ񼶻׺ɵķɳ׸߿ա
׺ɿտ纣۰İƣһ׹ϵĸ裬Ұ죬ãΪ̴ҷǰɫĳϼ߷裬һƬɽΪսģҰѵмߡĳţӭӥʤˮ󺣣ԭҪʷԱʲôҰ졣
־΢˫ۣ꣬Ȼ̧˫һۡ
׺ȥٺЦǱжûˣûͦΪźģԴ׸裬Ҳǰοο
־߼ĻЦţǱ϶ܸм㡣
׺ɲƴڻرġ
ǵЦȴ˼Ӻע⵽ˣþôˣ
þش𣬡ȻҪһڵĵȫò
ðӺɢ׷гذһʽ̽⣬ú͸߶ȣı亽
гڲĿռ䲻Сһʩ뱸СɢţԱߵСϷˮǿľɫɫȴУЩȻ
гٶȣܣӱϣɱ˵ÿ䡣
ǳ
ϵ߹ﶬѩ⽻֣ҹ첻ͣת»ǻʤա
ϼıżž΢ɫĹ⣬ȫֲ︲ǣҲûиɳĮҶڷҡ峺ˮ淺ɽּͲԭȴûκζﱼεӺֻм΢էէ
ããؼ䣬·ֻˡ
ǳĬؿŴ⣬·ܹоļį¶
˺ܾã˵ϲûжûˣǲ̫ˡ
šӺͬ⣬иʮ˾Ͳˣòʮڡ
²ʣµȫһȥǣһȥǡ
ЦˣƵ˵ʵǺľмҲסˣֻҪԼӸ죬Ͳ
ЩԸǡԴǡũҵǵȵȡ˷ܵؽ飬ȾĹƵͬһϣͲƻ˾Ȼ
ӺԲεϺɫȼȣһִȦϣһָ䣬̬ϴɵ΢ЦԶ󿪣ô̫ϵ
׺ɺ־֪֮ԲѧԵ硣תΣŴ⣬죬˵Ķѵʹ̵¡Ȼսڵϣûȥ̫գǼսһϲͨȻһֱڽŵرսȴûסڸ߿գȥ̫еѾԱ٣ûκηʩеֱӾǶ̱ӡ̵ĸЩ³ǡսݣ˵ǹǿЩǿƼ˶òһסҪֻƴҪǶս֮ܶڱҪȫ˫sǿߣٴsףӶڵ֮⣬սڵȼա
ӺǵĻҲҲͬǵ뷨Ȼûвۡ
Ȼ׺ɺ־Ѿ˫s漶ǿߣǲǿߵs2sȴǵֻҪڣҪռһǳѵ飬ǵ˴ŻǿߡȻĳ˵ǵһߣ֮ǰսҪĹٱǣ̫յķҲ뾡콨
̫нϵԺб̫ϵͼһ˵Ļ
̫ϵһƵ󷨡
Ȼ쿪ȴҲһĵ뷨һ˿У߷ϵӦڵ򣬶Ӧչ̫ϵ
ߵǿвȻû㹻ĿƼʵôйϵķ󡢵ȵѧҲóһã˵漣أʹԹ֤ûãҲи֡
ĬĬĥţǿľʹ˼Ѹٶ財뵽̫вƱҪõ׺ڶҪʱʻ׷ɳ̫һκ¶ʹָӦԣ硣
һֱġ˴֮󣬺һƹһһӺ棬һҰ·˹ǽӴ󺣵ʻ棬գǷأ
Ӻ΢΢һ漴ɹȥ۲룬أؿ
ǡгתٶȣǻƳգܿͷɵͣڰĽħ򸽽
׺Щ֣ôˣʲô
Ӻͣ·˹˵ǽոմӺΧһǽյʢ
Ƕ£ð
·˹ǽȻѾǣ˹ľҲ֪ӺľȷѷǵУжվɡ۵ɫɫս٣ڰˮֱ
ԶԶ棬Ҳ߿ճȥͬʱйɵҡڻ壬Ǽͨ÷ʽԷʾѺúƽ
·˹ǽҲ˻Ӧͷһɫ̻貶ĿůƵ
Žɫķɴһֱɵʮ׵ĸ߶ȣȵӺĿͰ·˹ǽɳ򣬷ˮǣŵͷ£ٽ䡣
һǧ׵ĵͿգصƣĳƽɣӺָʾֱӷؾŹǡ


36 TASAָض飺ȼյա֮ڵ1
һŹǣӺͽӵͨ΢в죬Ϊδоȫĸ³ʲô䣬ŹǸһ糣ԶԷļЩ⡣
ȻݵЦ
֮ǰϺȻʼһĵϢ
ܹ
ⲻС˵󣬶ʵĴڣ
sǿߣһǧꡢǧꡢǧ꣬һꡣa5aǿߣ˰֮䡣ʵﵽ˫bܻϡ
Ѿʺ;ﵽ2sܻǧ꣬ʵԺɨ̫ϵֻܹ̫գͽ˺ǽˣʮ࣬˿Ǽʱ
Ŀǰֻôһλ
λйˡ
һʯǧˣըԵϢܿ촫ȫ硣
񣬾ŹǵĲиŬȫе³ǶѾչܵͨȻмƣȴѾϣ³ǲǹµ˴˿ԽϢѰѣͬϷػЩ³Ǿ
ֻǣŹѾѭ򽥽ϷйԵ򡢾ʵȼ齨׼ӭսߡԸԭȫȵϢĵ³ҲЩϢ𾪣ãû̫Ĳȴһ޴½ŷ½ͨ˺Ϣӿ룬е纣˰ȫ嵽ǰ⧲ܵǿ𺳣һʱܲˣڲʲôķǳִ
ĿѧǵǽãҲԾԾԣϣоǱֹֽѧǰŹǣҪŹǷоɹֳĿǰڽеĸо⣬ԱŷѧԼĵ³ǿչо
ŷ޿ѧѾһֵŹǣȴȻһ󲿷ֱ³ǵĹӣȥŷ޸ҲͬҪŹǷгɹлϣǵĿѧڸԵĵ³ǽо
ŹǸ߲㿪˼λᣬĿǰֻͬǷΧһֳɹҲԽһЩԵѧĻȥ漰¡ʷСĹؼԿ͸¶һ˿㡣
Ӻǳʱյ˷Ļ鱸¼ǩͬǵľ顣ʱͻȻЩϢֱָԼͲ˵Լˣ΢΢üʣ˭ϢΪʲôûס
̲סЦȫһﺢӸɵģǱ߸ס
ӺתЩţ
ǰ̾ЩͥĺǣҡҼҡ׼ҡ޼ҡμҡ÷ҡҡһ֣ȫǸ߲쵼߼ĺӣҶŶӣһѧϰ֡
ӺЦŶȻǾˡͷټǿᣬ˵˵Լ뷨
ðҲôġ˿Ǿͽߵɡһ֪ͨǣʱ˰ǽӵŻҡݶĸСʱСǳԣúۡ
У㰲ŰɡӺ룬ЩϢȥ߶ʲôӦ
ȻȺܡЦԭȤкܶ඼ȼ飬ȻҪξȻ࣬ǹĻȻϺ׼ȺԸξıͣȴҲ١ǰȺʡַּ̬ȣţȴԸı䣬Ҳּ֧ĺŬ֮ĿǰĴӰ죬ӰûСȻʾţΪţΪԵȻǲûȣӰǱӦ
ǾͺáӺͷȻȿᣬһЩҪһ
áͬ⣬漴ͨ
Ӻתͷ³ç񳱵¸ǡ
ΪҵĺӶзݲ룬Ķɣʲôá˵ǼӢţ鲻֪ɹ٣Ȼף꣬޷ùƶԼҪЩӵơءȻʵķʽȥǣǵĴǡ
ܿ͵ߵ㣬ٶʮµĺŻҡǷֳԲλ棬ͬԲǿյأԲŴͶӰȼߣںŵҲ÷ǳ
Ӻ׺ɡ־ϡ嫡Ǩ÷ԼӺָĶʮȨרѧ߶ϯ˻顣
˼׷ԲԵר⣬󲿷־쵼˶ʮҵľӢ긻ǿǵУӺľߣλУòȴᣬ˶ʶĿ̬ɣºͣȴȷǷɣɲĸоܶʱ򶼲
ЩһԼܿܿˣǶǿҲУŷؿȻʵúȴȻǸо׵ӺȻǶԼһܹﵽĸ߶ȣȴҲķڷ
Ƕ˶ӺԱ߲ԶὫ׺ɺ־ֻһʵӢΰнͿٱндŶڡܴ򡱵ķ룬Զ˶ûʲôرע˼ǶԡƼ桱עһ
ȫԱ룬ԾŹرգʽʼ
ͬߵġż
Щ̺ǵ۾оܸˡЩ˵˵δֻҪڣ۵ѣȥұؽչøá
Һáͣ˿ԣǳУټᣬҪһ¡ǾǣΪʲôҪһȳǻʲô뷨ڶ̬ķչʲô뷨ﵽԤڵĿ𣿡
ǻ࿴˿˽һȷԣġ
ңϣֻҪ֤ʵһƲ⡣
Ȼзݲ̷ͯԣȫֱ׳ûһ˾ˡ
Ĺʱûȫ⣬ܸȴѾоϰٴΡ߽ױ˺һ⽻򡣡
Ϊν˺һ⽻У޷ǾȻ޼䣬Ϊһ塣
νͻsʱöԴȻĸְʵȻ֮Ľͨպ϶Ϊһ
ôɴƶϣʱԽ߽ףԽҪⲿĴȻнϵ
ˡһλǰⴥĵͶӰģʾͼųƲ⣬ⲿȻбضһֻĪ洦Щƽʱڶ״̬Ҫջöǳѡνǵ壬Щӹ죬ӶõһֶΡ
Ļ᲻Խ࣬ԽܽЩ߽׵ĿԾԽ󡣡
ôҪ֤ʵǵĲ룬ȾҪʹ˸࣬Щ˻ҪȫԸȫȫ⣬;
ĿǰΪֹԸ˲ࡣ


37 TASAָض飺ȼյա֮ڵ2
ǻĮ򼤰ܣ˼ɣ٩٩̸Լĸֿг֤Ǵǰľٶȫȷġ
ȱȡ塢˽ӢֻۣǼŴҪЩԽִԽ١񣬴˶˽̰ɫݽ׷ȵȵȵȣӸ̫࣬ȥĵǺƽ޵£޷ǣҲ㲻ʲôһ£ʹΣʱ̣ҪΪ˱սǸܵġΪӱսܶǱʵ˸
˵ֻͨҪͽūĵгǧǰͲõڼ飬ܸȥ԰ϱȵõӡ
˵ʲôа̣Щ˵
޴̰ɣ޳ܡ
Ǯ𣬶񶾡
λԵ㲻ǽ۵⣬ѻ֮ҪǻͶȡǳֶΡ
ܻܳķԹൽգ˭볤٣˭ǧ꣬
ǲҥͿ壬
ʵʹˣҲһͻսǲսǻǻء
ֻ֪аһΪʲôһأ
ʲôĲҪؼҪȥ
⣬ΪҪǿĺôƩ磬³Ƿּĵȼﵽһ𣬾ͿԴᵽøȫĵ³ȥסܸŴߡ
ԣŬΪ׵Ӧñӱֻͼݵ˵õĽ
С
ǵܣԴʺܼ
쵼ӶЦûдǣûָǵһЩۡЩǰĮԱա롢񣬸磬Ժ쳾ǳų⣬ܻ׼ײߣΪİΣǣѾǾ޴Ľ
һλŵѧ׵ר̲סˡй˵еԣǣ긻ǿǿɣʤŷޣʤŷޣڵڵ򡣡
ߵѧЦŵͷʾͬ
ȵʹطͰ׵˵ǵ뷨ܺãҲƫȫʱҲˣӦÿƵĿѧҡˡԱϷκۣƽ̨͸ֽǲܵġǳĬعרעоƵʧΪİΣ͵δҹǣʳͨˣǿû̫ɫʣûŵĹ⻷ʵڿҡҵܼĹТ˳ĸ۰ӡųܡС¡޴־Ŀ⣬ĵ˽ҪͷҲΪ˼˶ԣҪκˣҲҪ˵ĶƷָˡ
ǰ΢Ц˵ȷʵ˵Щϸ㣬ƳĤЩɵıϾˣʵǲЩģ˵ǲǣ
Щ̶ܸߣȻȽƫִﶼȽǣ˺ܿͳ˵öԣԻ
Ӻ̬ȸºͣ¿Լÿһȡ̲ͲǿѧоˡЩԭĮƧѱС˫ضԼͷиֳһЦ⣬ǵ뷨ܺãֻǲؼƽ̫ࡣƩһȺͷǼҪŴҲԣҪȺܣҪԸвҪʱ׼ӦȺºĹƣԹȺǿΧΪ˱ȺС̣ǿ׳ĳǻսһϢΪʲôЩСأΪǵΣҲҪԡҲһΪǿԳе
ͨЦŲÿ˵ѡ񶼲ͬǿ취ȴǿйо׻ǿŤĹϲǶģ԰ɣ
ЩӶ˼͸һͨʱ˵׷׵ͷʲôԹԡ
Цôǻʲôõ뷨ڶ˵ۡ
ǰһ˷ӦѸ٣ûĻӵеҪõļķ԰Ҫ˵Ȩ
СȰ°ťǰ˷̵ƣͨϵͳ
࣬𪿡СϲЦ۾͸¶гĴݣǰҾ룬̫ϵʵǸӴ󷨡Ȼòͬһֱûз⼸꣬һֱڲĸֹżҾܵѼϣϣҽй̫ϵеģͣԼװĵг㡭ĽЩӹżժ¼һһͶӰϣͬʱԱ̫ϵͼϷ󣬾Ǻ㹫ʽÿʽĽԱߵģͼлһЩԲȦǡͷǺŵȱʾֱ۵رѧʵеĹϵЩƷӣһЩԴȽϹעſ룬ӺϺѧֻһС룬׺ɡ־רѧǻ
ϷŹ⣬гǻۣΪ̫ϵһӴ󷨣ʱΪʮǳ󡯣̫ۣΪṩάתһۣԵ𵽷áܾǰ󷨱ƣԭСǴ·˹ᵽ̫·ǵ㣬νӦþСǴӦһŻǣܿΪͨŽǿ߶ѣӴ˵̱޷𵽷áӦﲼһ˫ϵͳڤ뿨̫ϵСйɺƽϵͳΪѵѡľº̩̹޴ͶӰʾģСǴ˫ϵͳһ䶯̫ϵͼ΢仯翶ͬʱɲСȱƽ⣬ͭǽڼ᲻ɴݵǿ
ĳСʱȴû˸оͣر˼ɽǺǶ׷⣬һһûκγɣȻЩѾ˼Ρ
ȵҲû⣬ʱѾ賿㣬˶˷ܣȫƣ롣
ȱʾ뷨ǳãѼúȫ棬ѧģͺ֤ܺȷ׼ͼƵǳ˲𡣽ϣСԱܹһƶжƻôѸº̩̹ƵСǴͬʱҪ֤ƶвľǺϵͳĻҡ⣬СǴ˫ϵͳ󣬻᲻Ӱ쵽򡢻ǡǵ״ЩⶼҪ
ǡЩô˵׳ͬǵĹ۵㣿
쵼˺רѧǶЦˣӺ͵ؿº͵˵ԣͬǵ뷨жУһʻ׽̫գº̩̹ƵСǴ
˶Ȼݣû뵽ῶظĳŵȺܣ֮Ա
̲סս˫ȭ嶼΢΢˺һƽ˵׳ģһᾡȫ


38 TASAָض飺ȼյա֮λ1
쵼˺רѧǶʮС쿪˻϶ϵӺȷŵִжƻ⼫عǵĴ쾫Ƿ׷Լ뷨Ҹӹעʵ磬ذԱաȲ״̬Ͷ뵽пԵĿѧоС
ЩӺǲûк˱ˣּټǿᣬ⣬ջ񼫼ѣԴϲ
ʵϣϿɣΪλСԼ㣬ǻӺһֱų̫ϵͼʱԺбȵСǴ˫ϵͳͼֺȻиεİ壬߿ԳΪڰķˣͬ룬Ը⸶ж
ûкЦָоɹƻ̫ϵкܴôҲᰲȫ
ǾͺáĻӲɣȻÿУǾ͸ɰɡ
ʱѵõһϾӺؼңúϢһ¡
ǶڸԵŶæµͬʱҪעѧҵԲ˯ʵҾסѧУͯԼԺӣƽʱﶼֻм˴ɨ࣬Ȼ˳ȾȴòС˻ؼҺһ£ǸⴱСһЩȺ
Ӻ˿ͷЦҪҪٷԣ
߹ȥֱס̾˿кܾúܾû˯ûԹȺ˰ɣ
ţ̫æˡӺж˿ֱָ̧ɵЦҶЩʳζˡ
۵òУ̷ſһ߾һ˵ȥϢ
Ӻ룬ȥף졣
ԭѾˣֻڹίԱ˸ȫĻֻ֤ʵֺ̫࣬׳ɽų⣬취Ƿḻ͹ԼԴڵ쵼Ӳƽ·Щ쵼ϾѸߣȻÿ춼ȥϰֻ࣬ȴҪǼӰӵ㣬°ʱͻȰǻؼϢ㼸ÿ϶ڼҡ
ӽЩ㱡ϸд궼ûˣѾٵĶԽԵᣬ·ողŶʮͷէһΪصʮǰЩΪ£Լ¡
ͯĻڼӰ࣬ûлҲϰˣԹͺڿտš
ڵĵӽĿȻûĩǰ࣬ȴҲʮʮƵ죬Ǹ³ĵط̨·šƾӰӡա¡ϷƼȼࡣš¡ƼƵرĺôԹٷĽǶ϶ˡԳ۶ϣӶϵ
ѾѮȥȴֻʮ꣬壬ȣȻı㣬Ⱥһ쵼һָʱľʹﵽsֻ½ײˣĿǰֻ3aÿʱ䶼һֱûͻơҲżһֱúܴݡ
Ӻ߽ӣߣº͵ʣ֣廹𣿡
áתͷĿͣôˣæ
ѵüУͺؼסһӺͣмжֻЪĹҲûˡ
š˵ͷҪٿȫ˰ɣ
ǰӺȲ裬һڣ˵ŷǱǳΪģ
΢΢һЦ˭ܳԽأǻʵģ˹밲·˹˶ˣҶʮ𾴣ɲϷ
ǰӺҲЦЦЩɳҲмﵽsǿߣ˫sȴ٣ҪͻƵ2s͸ˡ
ӴȺͣµ˹˵ͻƵģﶼΪ𣬱һҪǿöࡣ˵ͻʱڤڤлзŽ£ʥлʾȻѸ¡ͻʱƺûֶҲ֪ʲôԭ򡣡
𣿡ӺͻʱЩȷ˵ʱͻ֮󣬵ȷоˡֻء֮⣬ΪĳܾνķŰɡ
ֻ𣿡˵Ǹ߶˴ϵΡ
Ӻ֣̿ͱȡЦˡ
ڡ淨·š˵ӺȻ񶨡ʲôʲôǻۣڶĸȥ綨ӺͻʱӴЩҲ˵ˣȷʵи߲εǻۣôطڴǿ߸϶Ҳǲܵ顣
˶мǻۣͬʱԵڡ𡱵鲢ûж̸ܿͻص⡣
ŷ޺ͱ³ǵĸٿ˸߷飬صֺδĸ顣赭дصƩ˵壬ǽʵеƣԪ֮ᡣǷǳ裬ǽ˹ġءŴĵƻ˵ȺţȷʾԻָƣҲͬ⽫̫ϵΪķء
֮е¡ӺҲƽֱ죬в˳ƺǻƤӡйǣôܹһ˸߸ϣǼֻʵǿɫʲôĸ壿Ǿĵ̣ǧκһҺ͵ȲϵġǲҲϡ
ǰЦˣھԵʵǰеֶζͽ͵ģܳɹ
ľ¿ƼȻСȻȥ˽⣬ڳ³Ǻȴһ֪Ӻǣ·˹ڱ꣬˹ŷ޾סǧ꣬˵ĸѾʧꡣȻ˹ұ֤ûǱߵĸ߲Ӵǲȫš
šͷ˵ľ̫ճȴԻԣһäĿţΪܹѹ㡣ġٸߣҲ²˵ܶʲ߻߲ŷţЩʲôs2sǿߵͺͽǿ϶볼
ҲҪЩӺ鵭ȻҪ£ֹܹûгԽҵ
˵öԡ͵ؿŶӣԣٿȫ֮ǰҪһЩشϽˣóһʵǿǶǿиȷĸȻº֣Ʋȥ
ӺƬ̣ˡ
Цļ磬۽ģȨϣؼȷڣسأѾеΪΣôǸġ̫ϵķ͵İȫϣֻҪһ
ӺĿ⼫صҶˡȻ輸ϵĿˮ׵Ĳ豭ˮ
ļ磬Ц豭һŨĴۡ


39 TASAָض飺ȼյա֮λ2
Ӻ㸸ţһ߿һ߳˼
ǰδ˼ȷԼλϣɻѾռеʱ䣬Է˯йЩȻҶƺ𣬿ûСһˡʶųеΣŬάİȫĳƺŴȨûҲòҪ
ھ׵ѣŻȻȷڵϵĵλ̫ϵƿ֣ǷǳҪһ¡
ڻǽ̫ϵǵĸʥҲ·˽ӺˡΪϣᵱݽ棬ūƽ񣬲̤աһλػеˡ
ǣЩ߸ϵͲô룬Щɵйĸô룬ЩȻرĽҲô롣ǶὫλǿ̳ȴκȨǻὫ𵱳ɺ㣬ԡĴе°ܣƿһҪõǵ棬ǻ棬ҪΪǵȥƴȥսڻҡ
Ǹף𵽵ζʲô
֪ܹһ֮򣬻᲻ЩԴĻ룿
뵽Ӻ΢΢һЦȷʵҪٿȫ֮ǰ¡
Ʃ磬ǸжȻֻиΣȴѾˡ
졣
һζȣȻԱߵԺȥӺͬʱ㹲͡㲻ȥݣһӣͽǸˡӺ֪ѾԹȻٽʳ壬Цס֣еػؼˡ
׷ƷŸʳˡȲˡƷġˮжʮ֡˶Ǹߵȼǿߣվ޴ʳʲôһһ߳Ժȣư㣬ʳһɨա
˻ʰ˳Ա㣬һȥҡ
⼸ȻٻؼңڼƷĸ»ȴûͣСңֵϲĵǵļaiܸߣּҾߵ»ˣֻŴûб
ǰӺزرΪһżΪȽĴ˯оʣûôʹࡣӺָ˽»ص۷״̬ŴȴȻšʱʹ˳ǰļֱҲȻû˯ڴϾ˯һоرӺǳϲȻǳġ
˵ճԹȴѾһתתǿϴӺ˿ʱ䣬ѵףϴбŴͷվһԵü
̲סЦϴȥѹϣĴϷʵصװ£С̺ɡ
ӺЦһ߻Ӧһ˵ĿɼΣ׼ˡ
̽ȥ¿ۣȵĴƵߣл¡
ѾܾûһˣǶûԼƣǷУʮͶ롣
ȵѪȵⱼԶصϢӺذסˡ
оɾ²ԾһӺ¿˺÷顣Ѳ̼֮峱ǱӺȫıǶƺ֥ݵķҷƢоůģˬ˱Ӻÿһ缡ֻ󻬣·ֻҪԺһͻڻĽƮƶˡ
оͣȲǰǰҪںһ
ӺصشϢţʴǵĿ֣һһطſ롣·ĸ質ǰƺ˸ǹ⣬ɻΧεڿţɢԶ˵ķ㡣
ţֱȦļ米˫ȹߣصѹ벻֪ƣĳײ沨ֻ˽Ϊһ壬Ҳֱ˴ˡ
ǶǿߡȻûܴﵽsҲ5a۷壬Ϊ㡣ӺǷڵ糤ӣڲϢ󺣣ףݽߡ˳ҹߣһֱڼӵࡢײ緢ڲ˹г
ʱȴֶݣ·һգۼ䣬ҹȥˡڸ߳ӵߣѵõ˯һþ
ʱǰ
ǲû˫ޣһֱڵµĿ֣˵ľڡժжгںϣѾ˱ܣڼĹУǵľˮ齻ڣһһĸ߳Էسˢ壬עȥȡǲû⣬ֻ˯ѺһѾޱƽsֻһűͻơӺľʱ2s߽ףҲ𽥽ӽ3sƺͻƵż
ЩϲӦþʱ
һذѡĴ˵ޱӺ̲סЦţҲôãȷʵӦöڽ
ˬسԹʢͣȥףѵûؼҵ̸̸ͯ޸оչ
ͯĿǴ棬·˶Ө͸Խ޳޹ͬʱʣ񣬲ɵһЦ
ʵԼоĿ֮һͯ˵޸ҩѾɹͨٴ飬ڸ־ԸáĿǰʹ߸оãûһʧܣֻЧСˡҩЧ꣬ǧʵǴﲻġǵУ־Ը˴Լʮ꣬õ˽ʮ꣬Ωһͬǵ嶼תɼȬϻϸʧЩľ֢˲飬ת㽫־Ը쵽Ⱥ壬ӦܿЧ
Ӻרĵ꣬˵ͷһصҪҲһ롣
ͯתͷһֻºѡ쵼縺شΣ˭׼־ԸҩңľߴsҲ3aֻǶͨȺ飬ǾʴﵽcϵԱķΧڡ˵꣬㻹Ե٩ȥס֣ʵ㣬¡
Ӻ̿ǿʼˣǻæǣλ׿Ծܶ硣
ص칫ңӺһ£Ȼйز´ڿʼȫȴʵǼʵĵλ̫ϵ塢Եȫδ˵Ȼἰ淨ͻʱѽ·ţΪֻ𡯡ڵĿǰֻһ𣬿ʱͳһƺΪǰҪƬƵҪἰ֣ᵽУУϽְУصһ¡
˻˾˷򡣲ԸֻҪȷ˻ԭǻῼǵøϸ¸ȫ
Ϻܿͺҵ˵ǲ֪͡òֻ֪УУ½˾ΪϽ桢ͽ˺Ǽʾ޽ϵĳǿʵ˾޴Ŀɿڴ֮е˼İȫУ˲佫Ϊż񣬶Ĥݣ˷ܵر棬Ϸĵĳ羴
ڣ˶
ǿ̫ͬϵΪأԸĳ񣡡
б֤
򣡰𣡡
꣡
飡
yesylord


7 񣺹ȥ

272 ;е֣ⷢ1
˶ʮ뿪
ǵʵˣôãҪΪ˹۲첢ʱǵĸ
ʮǵȫҪٵת״ԽԽáͶĹ۲⣬ѾתűԴǰ;⣬ŰҾܻع飬ǹϽ
ǵ֮绹Ǻڽ򣬸ֵֺ꽵ͣٳ֣ԭԽԽĳնҲСۿžָܻáȻĸƵɣƽÿһĽҲ˺ܴı䣬СĶֲﻺһȺʼգۿŴӾıԵ˻
Щ仯ԴͷˮͰŵ˵õĲٹ¡
ЩڵţڻĹƣɱɱˣǳС
ǴŴӺڽġ̽ɱ꣬ᵽ̼ܲɱЩȴܿͻﷸ
Щ׼ķȴ˸ǮۿΪһеĺʦǻ¸ھƻҪ֤ݣͬɱ˹ؼ֤ˣֻУͿԻüͻȻһЩȻȴڵụ̂ȻţȻãıͣԱõҽĻᣬӴң⣬ٶŰɱ޹Ȥ
ЩΪͨڷߺ޲ѣܺ߼ǲʹ
ˮͰŵ㳯Щֶ֣һЩǼȻмڽǶչܶŹлͱӣͬھЩ˯ҹͻȻ˯ȥЩǵͷǴЬӣͻѪЩ͵͵ҪԽֺСЩǳ֢ȻĳҹɱЩڵײǽ硢׻ҩ͵ʳж۳ϢԷҭˮǺȵǧٹֵ⡣
۵ôЩ鶼ǵܣ޹ءˮ밢ŵңڣȡƷǳߵĶ飬ںڽֻԵĵرͶ콫ռĻħԽԽã˵òС
ˮͽеҵ˵ܵŷأֻżձܵһ˺ͼλѰѾԻ⣬ÿ궼ȥһлúɽ̽ɼҵŮеʺͺѷʯҲǬԵġ
ŵŮ꣬½ѼҵһһƽǡͬʱҲ˼ӲʲǿԹʳǶ㣬ԼȤҵн̰ĲҵΪмرչŮһڣҳرɣĵشŰˣƽʱٻؼҡ
˹˶ʮӣӵԡءźţҪ̻ع顣ǷֱѣԺ᳹ӣźٻؼңͰԡءǣ뿪硣
θ״̬ãû˲û壬ع顣ͨڽֵĤĵطշͧĤƿһ죬漴
Ϊ˾ܵر磬ǿʹ÷ĸ߼ջƬĤϴһӹ̵ġֱľֹͣιһŲ侫ĵҩϢżʻͧűԴķȥ
е桢ǿռ䡢СԼؾȿռ֮ⶼգãã޼ʣޱȣŸַ򣬴󶼲ȱȫ˴̲ɱʹʮգԲעͻᱻ룬Ըķʽ߱𵽲֪Σʱա
쿪˷ϵͳ̽ϵͳԶϵͳʻϵͳ÷ͧʼձȷķȻɵݷͧϵԹ㣬ֻҪһ죬ͿԷɽԴ棬ִtasaܲ
õĶֻżʻͧ;շ籩ҲħĳѨƯؾߵĴ½ȵȡ˽̽ϵͳͿռ֮ɨ裬ǰÿƵȲȥؾʹ½̽ҲҶһħֻܼЩĴ·λȥԡءزźԱǰħ̽ءǲ̰ģ԰ȫΪЩϢ㹦ѫֵջˡ
𣬾ŬܲϡǶǰԴǰĸǵȥλ񣬲ΪԼԭһӡ
µķɳۣǾͿ˱ԴŵǲĤ
ĤһĤȻͬǳĵطҲʮգĵطһꡣ̹ᣬвһʮ꣬Ĥķδȫ졣շͧǵĵطĤȽϱڣùٴҪ߰¡
ٶȣ򣬴㻺Ĥ̶ֳȵĤʹ˵ټϷͧĸ߳ܣȻ˺ġĻħͷѶˡ
ǵ嶼ڱԴ棬ֻҪͧûЯ֮ͿԽ롣ĤǺеĹһ֣ͻ̽赲⡣ǻ̹Ȼؽ𣬲κηʽƻĤ
ԺýǶȣ׼ʻǰȥȻѪסȵȣǱߡָĤ֮ĳط
һֶûʣ˳Ƹı˷ͧǰķ򡣶ż˫Ŀ΢գȫ֪翵ٻʱָһָǰָʾߡ
ͣͣȵһ£ͧͨѶϵͳȻʾյźţյźšȷΪԮźţΪǼ̽նӷ
Щȣͷ磬ĸӦҲ̫ˡôԶ㶼ܸо
΢Ц츳ѣֵһᡣ
˫üǫ顭˰
ЦȴЦԡЩԡܲԡ
Ѿ̽Զľ󣬲ȫλչʾͣ·ͧ翴ǰ6dͼ쳣ࡣ
ڿĤУĿһ˹ΧһתٲȻһϵ
ǵļڱԴڸ߿Ƽϡеļܶ߼еۣҲרĸ߿Ƽҵ򵽡ǲֻбԴ̫ϵǿ̫ʮ֮һļˮƽȶȴôӰ죬ܹڱԴһͷǳ˲ˡ
ĿǱԴĵֻǴСһǿűȵһ룬ĶȵСֱСʮ֮һ֮һСǿűȵС˴Լһ롣ǧȽСλͬһһһǧ൱ڵ̫ľ롣Ǳ˴֮ȣͬٶΧƺǹת
Ǹ˹ҲһԲ̫ϵеԴϵС壬Ҳǿǵǣ൱ڱԴ̫ϵе˿Ϸ죬еúȶǿγֳĿƼˮƽڱԴжһ
ĿĤȻǴӱԴȥǿռС磬ȴ׽һ𣬿ɼµĸ˻֯жôµ
Ѿﵽ߼𡰵ԡء첻顣


273 ;е֣ⷢ2
綼ΣͨͶ죬ԡءȻͨtasaܲظ߲㣬
ƽʱЩǿռСʱϵԵģҲ޷tasaܲϢֻܿԼѾﱾԴԵľҲ׵2sͿԽռ֮ԡءȡϵ
Լʮǵõܲϸ̽飬رעⰲȫӦ䡣ع󣬴˴̽жΪһ㡣
쿴ʶ磬ʲôо
Ӧһ£ЩõĶڣûΣաźһֱڷǳɣƺ趨õĳ򡭡ӦĪﰲĿƣȻһᱻֲֹ
šͷô죿ܾܲôŷͧȥ̫ױˡ
翴ʲôõİ취Ƕ̳̿ռԾ
սпռԾ̫ΣˡìܣҲôҲۿŰ
һıˣ̲ס̧ḧ££鲻ٷˡ
סЩƲסԼίۿط졣
һֱڣԺҲһֱһ𡣡ḧĺ󾱣ȴЩǡ
һֱǼ£ܻܿΪħδʮֲɶħйصˣҲмң֪ûҪ٣ֻҲᣬȻصܲѰϣ˽⡣
˺һŽƽɿ磬³һº͵˵ǽпռԾɣ˳źŹȥźŵĵط
á˿ҡ
˴Ϸǿķ£ͧ¶С
ڵȴܲĶʮǾѾϸ֪ʱ򣬶ڼԹ̶Ŀռڵָơʱǰҽ̤һڵ㣬˱ʧˡŲнڵ㣬Ҳٿ֮ûӰ
һǰһޱȵʱʱ֣ߴռڵշתݣڼ̵ʱɹ˳ʮľ룬ǿϼϡ
ͬʱһȻϸΧĻæµСĵطųռ֪֣֮ź̽顣
ʱźޱȣܹգҲȫԸоһԸв죬źšǷʱؾģûʱ뾫츳ǲע⵽ġǡɾĸдرҲᷢźš
šͬ⣬źȷʵǶ˷ġźŵ˶úܶ࣬ܲһ㡣
һֱûжϥڱϣɢϸоط
Ҳͣعţ˵ĹûСֱġСʱǲŵõۡ
ܳأǱǿϹ̶ġֻ˶̶̵ʮ꣬˾޴ѣͬĩս١ȫ籾ʮˣֻʣʮڶࡣ󲿷ֱֲֶ룬һ
Ҳܲģݲ㣬Ҳͬˡ
˵ӦǼߣΪ졯ѾǧꡣǴ˵еĳ԰һ˸Ҳ˵ҪҪо޶ƲһҵȻָʱָص졯ķʽɴ굽һĺвִܵǵ졯˶ֲ˼񣬲ʮĸؼҡ˵ڡ졯ʱѾʮ꣬˿ϰٿŸ߼ԴǵĺƲǵŭ峤֮λ޷ٶʽ𣬲ڱ뿪ˡ졯
кܶ˶²졯λãȴû뵽֮⡣ֻмԶ󿪣Ϊпܲ棬ȴȺԼšо˼飬ֱڶûһ˿Ͱѡ졯ľλúϸĿ͸¶ȥôƵģ
ſھ˵ԼҳԼūԼԷķūӡġħġȵȵȵȣܹƵֶ̫ˡ
ԡﲻڱԴ֮ڣطƵķ˼ɵóǴҲǼִ߻ҹüǶĿĿҷʽǾͲʲôöֻʲôаֶζʹó
Ƭ̣˵ħķ㿴أ
ɫһ䣬ϸϸһ룬΢΢ͷţӦþˡڱԴ棬ǹֻħı£֯Ҳ
ЩأħôһϵҪʲôأ
ڰ֣Ǹյʲô˽⣬棬ȥ˰ɡ
ʹشӦá
룬⸱ǿȻؿռȥһȡﵽsϡ
С˵һصԼĿռ䡣
кʱ춼Ż˲еķƬʱƬռƬд졢𡢹ڰ̫ķƬͬʱϷ̺ļ֮֮սԼ硣
ŶľͻƵ2sļҲõܴߣһЩ߼Ĵм̾ѣ˺ܶࡣˣλعջöռҲȹ̲һչ
صռǰľɫܿƽǳʼռ罨ɵ򣬵ҲûֻȪ龮Ũֵ黨Ӹ߼ÿλص궼оⰲ
һǰֱ״̬ȥҽԺѹ·ɽ߼޸ա
̲ٿŸ豸߽״ҺעȥһֱԱߣʱ鿴ҽƼϵͳʾݣ仯ʱҺĳɷ֣ʱһЩҩ
׽ϴ裬ǣͻƻÿϸ¸졢һ쳣ʹḶ́˵ľޱǿ󣬸ܲˡ
ԺǵǱǿsΪǱͳԲûľ֮ıײڿռ죬ййתֱϤÿһ֡
⼸죬ܵضȫ̽ʱϢͨǡ
򼸾ѣ½ѷֱټ˵Ʋʹȫ½صڲӿĺУֲһٿ½غ岼졣һ½ϰ򣬿ϼ½ԼһǧƽҡСһ½ڱԼжʮƽ
˼ϼ½û⣬ʮſ½ЩʱͬǼʱ֮ǰԭʼʽ½вͬ벿䡢壬˴֮սݣиĵط˻ȴǳԭʼ
֮һص磬˹ԤĺۼǳȻ˸оܲá


274 Ļԭ1
Щ½ϵ˻϶ǱвԽҲƿֽšǵϿȫɵģʵ˿ơЩǰĿ˻μЩ½ĸֶľ֣ԽЩ½ǵΡá¡ĻһЩο̫ʹЩ½ķչ̹죬пʧأͷ˾ͻᷢһδϴαװߣݻǵȡǵĲƱɱЩŻĸ콾ǿľ½졢ǵȵȣջǵ鼮½˰꣬ٴͷʼǳߵܽ˶ϣǹߣ̤ơοҲϷnpcŪٿأûعǡ
ͬߡ
ڱԴ棬Ҳвӵǿʵϵҡ֯Ϊݽ棬ٿءɱŰŪȴΪͨˡǲĻʯǿߵĻûЩͨˣԶᱻġ
Դ󶥼֯Ǽʾ֯iaǼִߣileʱչ֣tasaһΥɣࣻǵ壻ûǵ
Сκԭǻ۵ֵء
Ȼ족֯ǰνο˲ŰǾ๼ȻοͻҪ𣬻ЩֻЩμԹۣûֱӻӵıЩ˾͹
ڶ۵ʱͶѸٶСĵضȫ̽⣬ƳֵͼʾͼͳƱȫ½ء󡢵ʡԴֲֲַξ¾ĻƼˮƽȵȣӦоУһĿȻ
ϣٿ½غںڶ̶̵ʱ;üξҵı仯ִ֮磬ĵ״ޱȣ֮ײңֵֺƵҲΪˣصγ˲ʿЩڱԴȶҪǧγɵԴֻҪϰɣֱ˼
Ϊ˻ƵƵ붯ֲǳѣ˥Уд׳ʫƪ
ϸЩͼпǧȵȹ˱ȥѰźŵԴͷ
ͨ̽⣬ѾϤµĵ״ʱѸҵһص׵ѷ졣ѷڱۣԼǧףԼףɲ⡣
ӿռȡһԲ̣ӵϡԲԶһȦˣһСĿ̨վȥץסˣվ̨ǰԲ𣬷ɽѷ죬½
ԲǼԴȫ֣ǲδȻ¶ڿУҪͨĸֱ仯ʵʸеİΣüʱӦ䡣
ϼ½䣬ǽѷ¼½ڿʼһǧ֮¾ͽһ϶ȣ𡣺ХĿмŻҵ㣬壬Σա
֡²֪ʲôΣҪ񣬲ľ
һ㱡ԲִԲ̱Ե𣬽ȫСʲôӣȻܰȫ
ûн̸ʼע棬ǳطųһϸ˿侲ظ֪Χı仯ʱľʱĿעſ̨ϼٱ仯ݣʱԲ̵й켣ܿܵķա
ֱ½ףǶûзڵļֻԽԽ񱩵磬ԽԽıʯž޴ƻذΧԲ½ٶԽԽķѵȴɼμҺжѻɽ飬ľ
ԴĻ豸tasaʦΪ޾Ĳӹɴ飬и߿ƼƷʹáֻҪգͻ򿪻ԴԴϵ飬Ӷб޻
һ֮ΧһƬڰҲ½ӽھȣѷøӿ㣬µЮһСɽƬռŰԲ̵ķֿ߼𣬲ϳž޴ײÿײһ£Բõɢ
Բ̵ĵ˼ż̷ͷȻþԴеĸӣӿռ飬ʱȥ֤Բʼų
ȻȻӣ˶˫sϼǿߣʹ¶⣬ҲȫܹӦֻҪʱ׼Ӧͻ¼ԣܹе飬Ƕܡ
½ףʹ˵ؿǣ˵ᣡɣȴߣڶ̶̲ʮӵʱʹٶ϶ȳ嵽һǧ϶ȡХ粻ЯɽǴųҵĻ棬Χ裬ڵĵصһΣյľ
һֱע棬ɵ˿Ҳܿ飬ǼžǼȣ仯֮죬ȫӦ䣬Ҳʧһ㡣Լ֣оԼӦµĻǨѸ٣Ȼȱ飬Ժݼٵʱ򣬱ȥƵĻж
ʼļöȽЩʡڱɼȣʱо̹;΢̫ӦʵЩоϵģڷڣһֱų£˴Ÿ߼£ҲԶʣȻļ¶ȶ
ϵЩ΢ʶ˵Ӱ죬һܣָоʼձȫעŹ˿״
ò״Խ׵㣬ǧ׵ҽ㡣Ĵճң¶ǧ϶ҡҽתγһ޴Ум޴
˸ӦźŸġŬסԲ̣еķ½
ȵиѸҪɲסԲҲǲˣֻ˳׹ڼͬʱԲ̵¼ӹ̷ȸ߼Լ˼Ÿ߼Էһ
ûж׹;˼˵ָоǽʲôյС硭
֪һ£ţǳ֮ǰڵҽ㶼оò˥Ĵдڣڿǵµؾڷȡ
΢ѵǼؾ
пܡͬƲ⡣
ӽ䱸Ѿ˳һźһֱڷԽԽǿȻѾӽźԴȻҪȥ
˶ǿռ츳ǿ콾ʹ뼴磬ҲӳȥȻǿ˽ģȴǾ塣
ųȵҽǺȻ¡ײʱƺһεĸĤ
һգ۵ĹΧľ˼仯չǰģ˥ܵ޾ԭ
Բ̷ԶһЩܿϵĿնٰµҽ
ЩȼŻ䵽ϣȴ̳£ûڵκκۼ
ע⵽ľ󣬲ɵ̾طѾ˥£ԴƺҪˡЩҽ̺٣ˮнûʲôô
Ļδ䣬һֱչߵĻԭȻİУŹɣ·̺˥ɰܡһ̲סȻ¡


275 Ļԭ2
ﲻӿ⡣ڴʱȴĸǿһЩûᣬֻǳ̾һס֡
񼤵ٸԲ顣Ҳ𣬵ȵӦϢоԼ޺㽫Բսռ䡣
˸ողݶûеĻߴأͻȻһСŽǰѸײڶ֮Ƴľ񺣣ӡԶߴ2sľȻ֮ǰûвȽҲûסŽ֮ɿϴԶԼӡܽĿռ硣
𾪣һʱû˷ӦҲĿɿڴǻع㿴һ֧ɫĳȵĴŵط裬ȻһͷУʹسࡣ
ͬˮΪĽӺŨҺ֮󣬻ٳɶ࣬ǵĺγɵССǶ˺ܴľŪġڿֻɫкһ˷ؼȡĸŨҺƽʱֺǺǵСӲɵòȻŭ
ǿռ֮飬ԿռƿȨ޽ڿռ֮磬ʱҪռ֮ɶĴӳռ硣
类ǿĳŪͷĿѣæתѸѡƬ֮䣬ӡͰһϢҲûʱģϽԶ˵ɡģ˼꣬ǿϣˡ
ҲܿŪ˽ɫƷ֣ڣףһֻڰɣ
ԡ飬ȴһ飬ǹǰʮĻ缶飬ǳ˲ԭΪ񻰴˵Ϊ˭Ҳûֻиݴ˵ƵĸƷû뵽ĴڡЩ񻰴˵еʮ¡ˣС죬ѾΪҸǩ̫ԼֻҪһ˿д棬ǵԼԶڣǵ˽ʼϵһ𡣡΢ЦǵˣȥҪںҪúչ
ţաϲСȫǿɰЦݡ
ȻɫѾΪȻһˣи׵ĶȻֻ
һռпȱԴӡСͶռı仯ɺѿεĻԭʪ֣ݽ˳ͷϵĿնҲѸٺ£ҽձεаеƮ
罫Žǿϰؽռ䡢һ죬̼һСٵǣϲشЦóԲ̣Զ˵ãáȻѾĵ̣Ǿûʲôõĵˡȥ˰ɡ
áЦԾԲ̣ʻԲ߳ȥ
һ·ϣȻߣֻǵ֮ɫ΢ղһһϢģ
缶˵ˮнֻʱֹ˥ܣҪԶԶڵǶغֺǴѣǺһֻܰסĵĿ
ڿռԴЩ˵ȸѾָ½ƿǡס硢ˮľϵСбԴĸ̫ƽСϷɫСֻѪСȸڿѷɭֵͩˣֻȸһԿǷ׳ʵǿƢ꣬һֻ۸
ҹȥԴǺᣬԻһսǿ϶򲻹ģֻǿֻͣƮţŬȡ
ռı仯̲ס̾ԶԶʱҲֻˣס˸ǻȥ취Щ̫֮ĵرָÿһЩ
ЦﲻֳɵĶǿ̫ô̫죬ȻŽԴ𣬳˾۱䣬ȻеĺǼһڻԵĶһ򶼸֪ñȽ׼ȷ
һ漴ȻԭǸ߿ƼƷʦĺöУʱҼҽڳˣҲ񼶵ĴƷˡ
˶ǿ󷽵ԸֻǵĶԻоǳˣ㴫磬ˣƯǸокöƴֻҵ̫أʱռз˼꣬ʵûˣûǶֻ䵽ǿά֡Щ岻ϷźţҲҰæġҺˣȻеֲȥˡ
ʹĵ֮һֱݽȥļֱ䣬ɢҲ䡣Ǽߵ޳ʵ壬ôҲľôɢԲŻʢĶʱȲϧ𽵹ǿ̫ԼһӹϵֻҪܻȥʲô˵ֻڶ̶̵ʱͿֱ£ͬʱл̺ԶѪϢȻȲĵһˣҲܿɹˡѾ䵽ıҾأһˣʵǲ֮ҡ
ĻæοҵΪյźšΪúִܲ٣϶ûôĵرǻصܲҪʲôҶŬȥΪŪģֻҪڣڡ
áںܸˣˣҽнӣԽС𡣡
ȻûõģС𡣡
ӵڣֻѾʱ⣬ȻѾ˥ʵȴȻǿҳǻۡǣ̸вûгĺ֮Уһ绪ïꡣĻ缫ʱⲢҲֻǸյ׳ʱڡϽ𡱻ǡǰֻº롣һƺ˾úȤĬĬţЩ̿
ӿ֮࣬ңңЩϷֵСǣһȣˣǽһ廹дûˣҪСӣа취𣿡
Ŭ룬ûڼҵдϢҲɿӴϢͬûзֽϢ
룬ֻҪľѪٸӦϣӦÿֻСڡѪԵ̫˴֮䲻ܳ׽䣬ºȻҪһЩֶβС
ϲ񣬡ֻҪֻܸСӾУδҪôǾͿԼˡ
СʹشӦȥҾⷽרңֻСڡ
áӻϲض˶򣬴ѾɺԵĺɵϣڴʣзɣ𣿡
绹治˵аǼȻͩȻҲзɣռ֣ġ
ЦŶǽܣӣǶ죬ҵĿռ֮飬൱ҶӡС죬Ǹ綼ԡ
и硣˵ҵܵһġ
ϵԼĳҲܸˣõģӸ磬ʹȥɣ֡ɣľͩľһ֣̫ΪЩɣ糤úãҸ񻰴˵дⴴһƕDȵĻһϲ
Dȣ񻰴˵̫֮ҲСǳɳĵطӵԶš̫šϹԪͲйż͵ļ䣬Ȼ֪Dȣһ˵㿪ĵطǿȥҾﰲ


276 ӣ1
ľ˸߲ҵڣֱЦԷǡ
Ҳ̲סʵӸ磬һ飬סԼĵܵ˵Ŀռﰲң𣿡
欵ڿһȦˬʵЦһƻ˰סĸֶˣսռ硣ҵĵˣҲòˣúú޲
Ŷ첻˵ʲôСһӣǳشһ޴ɽȡ
طغңңں񾳻ţ˴֮
һӦףҶǩ̫ŻģֻǩԼԼЧǿΪι̣Ե⡣ܸо˵˼ʢδһ۷塣ԺҲӢ֮ˡ
ڕDȵķɣϰѾԽǧſƽϳһСǡ
зǳªҲûгǽڻԭֲʯСݡ㳣粻꣬ӴܵɳÿӵǰԺԺһСأĲߺ׵ͺôҲпڳԵġ
ԲѸٽӽȻͿв˴ʮּؿǵԲ̡
콵䣬Բ̣粢һۺڷţºУ崺磬һ۽𷢣ߴӢŭϴķ»ûɱԴĸ߿Ƽ˿űС
ܹ˶㲣ʱȴòСһʣtasaġؾ𣿡
æǰס𼱣ԣtasaؾ
̫ˡ˿Ҳ֧Ųסһ»ȥ
練Ӧ죬һסһִӿռóһƿ߼ӪҺֱӸȥͣϢóһƿظࡣ˺ϣҩƿ͵߾ſڣϧذҩȫȥ
쿴Ϲʮˣоģ˳ִӿռץӣһ˷ƿҩЩ˸˷ܣæִ򿪸ӣͷʹڴڵغȥ
º͵صˣȲض˵ʲô֪ͨˣʰԼĶϰսǵĿռС硣
ãáЩͷиȱ˶ãʱֺ˸߼ҩӲټҲָ˲٣ȥôȺ֪ͨ˸ϽʰԼĲ׼ǰ硣
ԸкؿǰЩˣô֪tasa
Щ˶ǸˣСtasaһҲؾ֪źŵİ취ҲǴСġ
Ŷ̫ˡؾǶࡣ
紫СǰЩ˶յǶȥɡ
áûָʾ죬һռţȥ
µذѿռ÷⻪Ĺͷ貵Ĺ⻪·ͨɽţرʥ档
סŵĶ࣬оǧˣŮٶУ׳Ӷࡣȴ½̿ߴ׵Ĺţ̲ס̾ԱȽϹʱ˸ǹ¿ͷеţеţе顣϶ܼһʱӣƽʱŵСǱ
ߴǸϽʰ̶šЩ˷ܹ󣬶ϽؼңʰԼٵÿһЩƷ
ںЩʯıشֲƷôˣʲôСǴһϴѾˡǱߣǷġ鱾ֻīֽ⡢ƷǶԴϡԼòˣ˵һ˻Э
ĺ춼ӦԷųܻˣȥÿÿ˶Ļ˼Σص˲Ա˻Ƚϵܣͽš
ﶼ಻ζ뿪ʱûʹ鼮ֻ˼ңҲڻ˵İ¿װ䣬ʰеƷЯ׵뿪Щҡҡ׹ݡ
ڻָܹܵ£½߽šһۣһۣǹһµĿз·Ƿҷɽˮﻨ硣
˶ӯʧʹ࣬еĹڵأллظлķ顣
Ȼǵǣǽص㣬ǰ뱾ԴĸǵƵСϡǷʢʱڵĶʢ
˴ƳװֱǽšҽáƵĴҽԺǼ壬ơ
Ϊ̫ӣÿ˶˸ּЩԲǳĥˣЩԲǺܿҪ˵ݻҽϣ˳ɵҪסԺҲҪʱҩڼ顣
ЩȽˣڻްĻԭ꣬ȴ޷Ӳд񣬳˾֮⣬ʲôûˡǸĿռ·ʱѾ̣Ǽʹټٿ˥ҲʼձһڼӲʯʹաһطơʱŵĵطǵ̼½̼㵽ıԵ
޸ȫ˲ΣˣڱԴֵǵĸҺҺػҺȸ߼ҩذЩص˷á
ٲ׳ꡢ־ᶨˡǿĺӡڲŽˣ֮ҪõöࡣǺȹӪҺ֮󣬱㱻ڻչ£ʳӪḻθžΥʳ̲סᣬӺһ߳һ߿ޣ˲Ŀá
һûһӣݵƤǣҪҪܶ๦򡣲ռĿֻ̺ǵڱˣ½Щ鲻ܲᱻű塣ĿǰŨȱȽϵͣպõǿ彡ĳ̶ȣЩУֻԽԽá
ҽƻѧĳ򣬶ԽԤǶЩҲ̫˶ԵοǾָ
ܹܰŷˣÿÿƷֱ͵ŸǵլԺУֻҪǵ״ﵽܹԺĳ̶ȣͿԻԼļҡ
һжŵþЩ˸оǴӵá֮еĴ󲿷˶㣬֮ӣʹܵôʱĥҲûбѸٺתǵľ־Ӽᶨ̾￪ʼƲ⵱ǰ״ͬʱδ
ȻصĿռ䣬Żܹܾеȣȫ֣׼ȷָӡܹܼܵߣ㷨ǾǱԴĸ߿Ƽ۷֮ƿأСֱ΢л˶ԷָӣжѸ٣ɣ㵽˵ˣ޷߼Է棬ٸܣ׻ǷȱҪһʰŲȱ˵á
һֱվĻԭϣȵһ˽ţŻӣˣˡ
仰ո˵꣬;ý΢΢һȻǰͲǻԭǱѩءţһСͭƾշɽġ
סСӣһϼʧԼĿռ硣


277 ӣ2
磬ӭǰ˵һ˳ȥ½Ͽ˳ɹºϣдͷȵȡǴ˽ͭǮڱ֤Ӱ쵱ǰ£ǵĴȫ
ܺá΢ЦЩʳҲİɡ
Щ½ʱʳȽѷɱţڸɹһЩͼѼ⣬ҲԻ͸ɽǲĻǵɽּǲԭԡ̾⻹Ҫ߹ҩġǿռʳġҩĶʮ㣬ܸá
סĸ첲⻹ڽӺˮ뺣Ҳһ¡
ţҲˡЦˣôһ룬ĶҲ١
ǰֻҪ˼벻£취ܱѶࡣĬ˵һǰȽеľ¼⣬ĥţһ˳ȥÿ½չģС˿ڶ٣Щ˹ȥǰҽڸسҽҩ̣Ż˲ҪסԺƵ壬һЩҪˡϡеĶֲսռ䡣졯Щ˺ο͵ע⡣ԺľԮжǺ̸֮С顣
áˬʵЦǣô졣
ܹͨ´ָܿһ˴ӿռȻ뺣ȫǱںף½ٳȥ
Ǹոհֱ꣬𷢸һ
ţǡ߿𡢺š㡢Ƿκӡ˾VĽ㡡Ľݳ塢ࡢӱ͹̻溲̴֥áࡢӽѡɡơƳǫԬкܶ඼ϲ佫
϶Լϵԭ٢Ÿ͡ʯ½Ρ¡Ʋѩ֣ۡšЩ˿ɶǹ屦
ܳǰڸʱѡƣϾУֲӣһֱ㣬ѧϰĿγ̺漰ʷֻϲ佫Ƚ˽⣬˵һЩҶţ˾ͲˣֻҪЩеλã֪Ľܳʿľɨһ飬ɵôϲС죬Щˡ
ǰȽأ˵ýΪϸЩ˶Ǽ䱻ǿɹꡣһĸǵıԴʷǸʱԩӢսĴĺӢۣǿһԸǿռС磬ҲǷǳܳ˲ţ˷ǷĳɾͣͬǿˣǲŻᱻ겶׽װ̽鵽ǿǣǵ˲󣬿ɼɫ֮
ԱȽϲԣħȷ겶׽Ҹʽкܶࡣħ޳׽ǿ꣬ħħħǳɶϵ졯ӦƵĻӦķò׽żͶ̥Դ˹۲ǻеʲô仯ԴΪ֡
һɴ˿֪졯˶ħΧԱֻŵӶǡ꣬ΪƣΪʵ飬ΪĳЩ˵˽
šȻӦãһҪ˵ʵ̫ˡ翴ɷǴջ񡣡
ϲüɫĿɰģ§ס˵ȫ㡣
ʱЩ˼ǡ̫ðɣ
ʲôõģȵ§ʲôֱ𣿷˭Ŀռﶼһ¡˵ĿϵܼƲʮڣô֪ʮûи˲ţ
ǵǡϲɫʱѡˡ
аʱˣոıҿǶӱӣ
ţǱ𡣡ŵͭСӸòֻܿǲǿźƣֻҪһõᵽĲͬѰһ֡ĸо̺ķԽռ䣬Խʱ䣬ԽһӴˣĵȷȷǴ˵еĶӱ𡣵̹Ÿ񿪱ⷽ棬һźǸոյУȻֻͬʱɣΪ̫һİĥţҪӦǻ֮
ԡԶǕDȵĽϸͣҵһҪ֮ڶҪ𡣡
ЦЦİɣֻҪǻصܲеġ
ӿϲ⣬ʲô裬뱣˰ȫܲ
ţʱȰ˸ϿΣڵıԴʲôԼʲôȫָ֮ǾͲ󷨣ǾѪ̽ǵԣȻǸԵԸǹָ忸סǻΪ׽ϴ跥ǡ֮¿ʼұǿ󡣡
УġһڴӦ漴٩ҪԵ·ˣǩԼ
̲ͣԼԼҶǩˣôܲǩ
̿ûôõ顣
ҲЩЦûͬ٣Щ
һ£漴Ȼ򣬽˵ҲԣôܸᲢأ
罫ͭСӵDȣȻŵԵ·˰ɣҲԸǿǡЩܳʿһȻŶǰǡ
áޱȳ磬˵ʲôͬܰҵɣվƸߵϣǰǴáܵľнȳϧ۵ظһУߵغ֮ȻǲЮͼǣءǽǸһȴ˼ر춼Źǡ
˿ЩʵС£ǺķһЩԴѡЩǿҪȥŻֻҪħͶҲûʲôԡ
ǵ뷨춼̫ͬ
ֱըˣƾʲôЩԴǸ׺ಮƴģܰ׸
飬ҾÿЧԴиͨơЩ˶ǽܳ˲ţд֡Ļ˵дʫȵȣԻȡ֣ȻûֻȡԴڳְҲ԰ȡꡣЩл壬࣬˸߹٣֯һ£иĹܹ׺ͶࡣͨҲ廨֯ȵȣֻҪ£Իȡ֡һǵҲùһЩȻ׺ǵĶһһأѹǴ
ǰһ԰ǻ˵Ҫֲֹˣ滹мʮء
ͷûйأɷԲȶƶȣԺִУͲҡ׺忴˭˽һ顣
ͬʱͷ
͵˵ǿǵøȫܵ˵úܶԣôɡ
ЦȥоϸƶȳǿԺ󣬼йʱ䣬ǵʳסж͵ģͲҪˡ
СʹشӦ㻨㲻ʲô͸Ǻˡ
Ҳˣ磬ڳŪͶһֵĵɣ֣Ūƣ̻Ի͡ѡʮܵķװɳģڹ̨ţɽ󣬼Ʒ񣬶һ֣ȵȵȵȡ
ݣãһĥĥ
Сһ֣߸˵뿪һЦҲһ


278 ף1
źŵλФȻǼһѪӣѪȻˣźڷۣͺܸߣȴݣֻһ˫ݵ۾ȴ˸ƵĹâȻ־ΪᶨھľҲȻǿĻϣ
ӡ󶼼ãʱһȥҪѯʡ
ФڲϣȻȻ񣬾ȴ˺ܶࡣڴǰĶ죬˵ԼǼ̽ռңܶ꣬һСҲӵһȫԶϵ̽մٶǰй˹ϵƷԶżϢ֯һ̽նӣȥ˹ϵĺԶԵشûг·һ·ǰܶΣաֱҪӽ˹ϵʱҵĴͻȻһǿҲ޷֪Զϵ̽մģ̫ͬձݣһа޴󣬿ȴСϡҵĴǹЮţһͻȻֵĿռ֪ͨ˶ãͱϵҵĴȻι̣Ǳ¶ҲǵֵסģܿƵٽ塣ֻǿסĲ֣׹䵽ϡҵĪﰲƴȫ֮һֱߡҵĴԱǡ˲١ҴΪ˱ӺҵСӡˡȫ̱Ҳֻʣ˰Ǹңǰյĵطా˼ꡭ˵̲ס꣬
簲ο֣ܿˡİɣӺӵ˶õġĶԺ󲻵ὡúǿ󡣡
úúáФͷǡ֪С嵱֮ӣ˵ܽtasaΪؾ˶ţ£Ƕ
Щ棬С塭ڻtasa𣿡
ФЦˣԺ˵СѾȥ̹򣬲ҴϽˡ֮ǰУ౦Դ˵ǷϽЩòˡȫĽԴ⣬רtasa緽˵ԺǺл̽ʱʲôֵĿռ价ַźţܾܿͻtasaؾǰԮ
ԭˡͬʱͷСȷʵǳ㡣
ܴʱչֽǹٷϽ磬ʱؾﶼǧһ콾е콾
ȻѾҲͲٶʣϸѯϮǰĸϸڡĿǰҴΩһ׽ִ߿Ƽ乤ߣԱҲټıץĵˡ˰˼ˡ
췴ѯʺ󣬼Ф񲻼ã¶ݣ㲻ٲʣǿοһúϢƣȡտ߳˲
ڼž֮˵֣ФķɴϿ϶ʲô֮ħĲ׽װòע⵽Ĵ
û˵䣬߱㴫ĵΪǴϣʱФϵİ衣һűȽƫƧԭʼ˾ĵ̯ңΪֻǵֹĹƷûʲôôȴʤڹ׾ԾͳΪ˰ڼһ飬֮󼸺ûٿһۡ
Ȼ̲סЦԭˡ
ɿһͽлƽȮۣܵķ˲缦
㬵ߣʲôĪﰲһ·ǣ˳ǸĪﰲĵͼͬҲĴԱûˡҰǰҵٵÿԴʱ䣬ǿһֱԵˡѾ˽ΪҲǷǵġ㲻ʲôǡ
סæģʲôסһ¾ˡ˵㲻Ầңƭң˵ĻҶš
ǾͶˣӴ˵ٻӺ̬ȣ˵ſɣľ֦ͷϣϢ
ȥϵˣʿֻ塢ѫǲݸţǶѺãοǣ˹δ
Щÿһε緢ֽʱɽսģ֪ʮʷֻܰǿд󹦵»ʼ߻ǱۺɸѡΪ֣Щˣͻõй¼ܹӻ˥ܣס
붫ӵФ˶ռڱԴһЩˣ촩ִΣǲȣҲףҲͬνıԴ棬ǻõ޵֪ǽǿߡ
ǧˣƽÿʮӣÿ䷿е˲Ա˸˲ȣҹϢȫһҲҪߡ졣Ŀǰûʱ;ֻö쿪ͨڲ磬˵ͬʱвռǽڵĴĻϡ
º͵ЦҺáҽж磬죬빲սѣһĴԱԴ棬Ǵ塣һڱԴ棬ѪڴѪ塣ǵеĴ󲿷ǱԴĸʷжŻԻ͵ĳɾͣʷڼǧꡢԺǶʱҪǵƽȡõĳɼд»ָӹսۡǴһȴ̲ΣܵȴʼΪΪЩƷʶѧϰİѾຣǵ磬ӴҲܿѡǵģǲǲūǣǣǻṩõƶƽĹƶȣܹԲܣչͼ
ͣһ£˵滹ʮˣͬȥǣǽǵ硣ԺҪкܶࡣϣܹﵱԼļңȺȺչøá
Щںڰ̫ˣԿ̲סɶ˻һҪȥʲô£ܡŵľпôãӣ¹һҲѾ㡣ˣı۵ͷ˲˵Ļȫţòɡ
ЦݺУλ궼УԽʱ䣬ԽңԶĿռ䣬һѵõľδߵøߣøԶڣҪƣջָڴڼ䣬лѶ޳ṩǷĽܣҲҪر
첹Ҳؾùⲻȥܿ죬ǻӦĹƶȳǻкܶǵļֵ
һԣһѷⶼ򵥵ؽһ飬˵ĹǣǷġ
˵ҲҪΪ׼ˣ֮һҪｨԼİףȻԺǵĸ£սݺ۳ҡ
ЩǻԵɺײϵģǾӦǵġ費ȡ̡Ȼֻۣ֮˹ǴӳþľȳЩ˿϶ǵˡ
˵ĹȼϨĻ棬˶־ЩʷĴ󽫾սʮ㣬ػ塱ȵػԼҵʹӸСһԼѪҲпܶϾϢػѪڡЩĳʿˣػ塱ߵĿǸȣ·ѾݽߵȻȻ
󣬶˵Ƿǳڴλͬδ


279 ף2
ǵ뿪˿ռ硣
վϼϣһߺűĿһһж
ȥϿҪˣҪĸһһһ̫ʱ䣬ױ֡
ͬ⡣̧ͷ˿һԲ԰׵ĺǣӰһ̣ĿϱȻңҪ֮ǰ鶼ߡ
ԡ룬ǲһǵǰԼ޷ŹȥС͡׬]䡢ˣֻǻûɻν٣ܻΪҸˠǻεԱΡֻҪıĤǾͿԷŻ˳ȥ¡ǻ֣Գʲô⡣硢綼û꣬ʱͲǳˡ
áǵúܵһڴӦ
䡢Ƕȸֻһ£´Աڿռ￴񣬱ֻһΡڼǰܻˣӿٱŮ˫ѾѧὫǿʵƾٽͨѹƵôϲǣǵϲþƲΣǻ貣вٽӲӣҫ۶ĿȻȸϲòС
ֻ˿ռ磬ŶĶλɳȥֱϵΧ
þ֪ѾɳıĤŵϼԵһɽһնóķ䣬סˡ
ɽǵĲ´ӱ϶ѿںƮ˳ƮȥһжȻȻ
æµʱЩɳȥĻ̵˸½ָѸж
̩Ӵ½۹ͼϺزľҴ壬һСкŵ£ڴĺӱʹࡣ
ĸʱѲҵϵУôĸ׺õĸ״Ӵ˲ಡ齣ҲײϵĻǼҪŮȻСҲŬǣǰ츸ɽʱͻ˻ȴˡͽıڣǮҽΣۿ׾Ͳˡĸ׼ģʣҲҪˡ¶֪ĩӶ˵Ѿں䣬Ҳͣȴȴҩҽʮ꣬һ취ҲûСͽˣھȥҲٽ費ǮɽЩԵģߵӱȴСŤ˽ţһʱң̲סţһһɣҲˡ
Ұţ˺һȴûһù¿֮ʱһº͵ӣôˣʲôѴ𣿡
̧ͷһǰվһ͸ײӣŲ£ֻһֻľһ¨ȥȴɷǣʮС֪ôģͽһԵظ
΢Цһһ߶Ť˵Ľţɫظ˹ǡȺӿ꣬СοˣУԸ˿ҩǮȲøԺ㸸׵˺ˣԸҸɻͰҩǮˡ
ðСк̸ҲԸɻġ
ḧͷ㻹СأȥɣԺ󳤴ٸҸɻ
ģСкϲؿĿԶ飿
ȻЦǰ㸸ĸ׺öҵҽȥҲһȥɡ
Скȫûð
˸صǲƵļңǶԻԲѵķް˰Ȼһˣõܽ˱ãһСкһЩģһˮͷܿ˯ˡ
ʻɽȻϢؽռ䣬ǰһСϵͬҽС
󣬻ָĺӸȻش壬˵Լܱ߼Ĵ񣬴ǿĲƲɽһյɽȣȻɽȽһĵ硣
籨棬Скĸ׾ȻƳѦʹ
˴½Ƶ۹ڶݵƶУһλȻŹŵĸڴߣŻԶյɷͶӣʹ
ɷ֪ݣȴżȻ˼·˵ȴ衢绨ŮĲ֪ͣ㱻ˡȫҲϳ֪ݸȫҲǼʵ۵˼һͷ˱һϴ䱦Ůĺǿ֪ݡǸǿκǸʹֶδѹȻʽҲˣһϢǵŮǶޢ껪ǰղ裬ȻͶԾ
λǰ֪ݷˣǳңʱҺ嶼Ԯ֣Ҳ·оޱȾ
ԽԽխʱ򣬶ΪĵＱҴҴ߽ϲɫض˵ˣˣϢĺϢ
ЩãȻؿЦڡʲôϢ
Ŵʵյߵ˵С㻹š
˲ţȻվ𣬡ʲôģ
ġѹõ͵͵ģ½ŵĵҩϰµģ˵ۼүүɳӣҪүүͷ˶ӵҩȥס£þͽơ˵ǸϰλҽָܾүүˣϾҪۼſˣϽʰɡ
˵ʱǿҵϣҵصͷúúãʰ
ܿ죬ʻͣƾլԺſڡ³ǰ֪ݺӶ̧ϣٴϷ˼ĵļͣͷߡڸӵļ˲֪룬ֳֻܷһ˷ɱȥ֪⼸˸Ҫǻᵽȥ˭֪ƶխҵĽֵ϶䣬ȻܿͰ˦ˡ
ʻһҲ۵ҩԺ˱ţɷͶӵĵܽص˼׺ٳ㿴һƽ硣
ǰ֪һʧԺǼڴ˵ΪаŮعͺȻСǸǷ֪λõıغǿɥŵĵѣҵڴˣ޷ףֻǿŲһ˵ɽԣ£Ȼ޳ԵļĸżмֶŴǮ˵ءͼ¶𣬻¼˿Ѫȥ
ܿ죬Ѷ磬λǰ֪κʿ֮͡һ
½ȽСֻһͽ׶λںߣǱȽϷʢĺۡķչѾλǰУϾҪֻ֣һͻ빤ҵʱ
ԷʢϹʦȴ磬ܾҪͷˡ
죬Լ˶ѡൽԶ֮˫ü壬̾Ϣ
үҲһ˽ܣӡ״ԪڹٳݺأֱϣϹãַǻõȫ뾴ءλʮ꣬ʢƵŻѪĽĵıʢ˥˶ϹʦҲǳ黳
󣬱Ӧգɴʱȴѹ֮ǦƷʱ绮գòϢʲôֲƼ߸
ǲ֮ס˶ЩҲһ¶ײعۣ·ҪӺƵġ


280 ף3
ڵվ˺ܳʱ䣬ϵıʮأٰ㣬ȴһĪչã˶һۣͬʱ̾˿תº̡
Ȼһ߹ڵӳǰһЦүϹʦ׺Хͷ⣬Ըһԣ
Ϲʦ۾һҵ
Ӵݲȣ٩٩̸ԽԽǾҲԽԽɡһʱ֮Ǹϻضǣ̸һ漴گͣȫԱѸʰв߱ѡ
گͱǧݣǧλʹͬʱֲȫһǧɹԱ˵ȥʾگ͡
Ȼ᲻Լļ԰أǶԹʦǳŷ쳣Ҳ˸о˴ʰҲơЩɵйļһҹ֮£󲿷ֲƸоǳţͨ˵ǱȽϴݣʱ㹻
ڶϺϼѪӲ顣İվۼ򼯽ĳȥһǧУһɫĹŴڳġйվڹԣָų롣
ֱȫܼһǧʮȫšйŹرպʧ½һƬС
ҹĺХߴ׵ľ½أԴݿƺɨƬ½һ߹󺣡˴飬ֲرƷɣûиռСﱻ뺣ХǰʮˣŰ˴ҹȵƽ˾֮ʱ幤ҵʱķʢ½ΪһƬ̵ķ档
ռ˱ֱڿߵļСͳƽԭɽһЩԭľס·Ǿط֣ЩͣڽӺߵС󴬲ͣڰߵͷϡӵЩֻļͥϲ⣬δޱȵϣ
Ϲʦ͢ʹ䲻ڴ󳼰ٺãѸƣйڵλôŪ壬ܿ³̡ûʱʵʩЩ³̣Ǳֱ͵塣ϵߣʾ˶žۡӺط꣬͢ϣǾϲӣӯ
ǵ걻׽󣬶Ͷڸҵĵ֧СʳһȻҲ󲿷ʱ䶼Ӹλ磬˾彡ǵľΪʢܹ滮ְ𡣲Ҫ滮ӴǣҪȫĹܹԱܿؼ½ʮˡ
ڼ䣬״ָЩʿҲ׷׼ƶܹ滮ĿСλǻ˵ܹǾɣڹúûк֮ǣݽϣÿĹûӰǽһָ
߶ڼ֮ھͽ׼ʽĹʽ˶ԴϣʹáͨÿﶼװƽĻͼ񲥷ԴйʷΡáġƼȵĸ鼮¼ƬӰӾ硢ͼƬȵȶűطȥ˶ѡйۿ
Щܳ˲ʱͿ鿴ӣлָɲסˣҽԺ︽ĸֻ԰ȵؾۻۡ
ռԽԽá
ͬʱĿҲ˸ֱ仯
սƵĴ½ԽԽɱ򼸷ȺȺʧսʧȥ԰ƶܿ쵹Уȴһգۼ䵽һİõĵطӭ˳Աůĺӡ
ڵ𡢺ˮ֡ѩ֡֡ɽ廬¡ɽ緢ȸֺĴ½ЩеȴھкȻ֣Լһ磬˱ϣҲͷ
ڶ̶̵ʱĿϵĸ½뵺Լֲֶﶼڼ١жǿľţ족ȻȫûвȻǰһǱΪпʧصĴ½ԸַʽСϴǵϴֶΣǰӽ½սռ䡣ڡ족ǵġϴǳЧǰӳף˴δ
ЩֵοΪ̫ӣͻȻ֣֮˾زºȴ䲻ϸڣֻԮá족ɷɴǻȥƣοǳ£ڲͬ򡢲ͬ½ģ족ע⡣
Ŀϵڶ֮࣬⣬塢ħ塢塢ԼʵʵȻвûǵĸֲֶһͬʣȫսռ硣ҪСϵ飬ȡеϵ飬ҲӪȽһµĻЩһ𣬴Ӷ
˷ֹЭæҡż족ƺ춯ǾͻӴռٶշ籩á족ȫ䱸ܿתע
ȡĿڶḶ́һꡣڴ˹УԡءϵĿԼԡ족ƲⶼϸĻ㱨ԺǲյءصϢ
мؾܹӦԵģtasa˲ΣռĸѶ񣬸߼ͳؾ󶼳ȥִˣĿǰȱ⣬tasa֯Ҫս׶ΣһЩǿ߶Ǳߣ롣ȻмؾȴѾм۷壬˽ſԣȻؽǣи߼ؾǰ֧Ԯ
ԡءǧtasaĸְΪṩ˼飬ӦѶȡԱԴ֮˵ϵȵȣо
ϸ̾˿ѡһĿΪУϧҡ̰ûк³ġ
ЦˣȻءţǵȻҪѡһĿ黹Դ档ҲҪԴǡҲҡ
ʼ磬ˬصڱԴĶֻܻȥФһ£ҲͰˡ
ǺջѾܴˡ
̧ס֣ҧҧָ⣬ĵ˵ǰ˵ģֻ˵õǸӣǾǧֵֵˣ˵ô顣ôףֱݳޡ
ǰЦˣսռ䣬вϡпأֵǡ
ţû쿴ЦӯӯȻѪӿǰסĴ
˶ʱ˼Ͷϯ鳱С޴ıɽںƮɽеıӨ͸磬ǵȴҪڻɽи󷨣мӹ̷ӳ֣ɽֻ֮ͻữɺˮ
Ϊռսһ˱Ȥˣ伫ʮﵹǻóߴΡһأԼջ̫࣬ռ˴ˣ˴ˣģȴȻöЩǷûȨЩݡץסᣬôߣʹعԵأƵöɾ
籾úˬĽڣһһδﵽµĿֻ֡ʵǿһֱϰݣ·ġ
󣬶߳ŭһѽƷֹûУ
ڱϣЦݵشŴõϢ
û취ֻһߴ·һ˵ˣʱˣýӰǸ̫˰ɡ


281 գ1
ûи߼ؾǰ֧Ԯǿ϶¡족Ǹ˹УкüʵԸһߡǵԵһǶıֲܡǣĸԸһǿ϶мܲס
ѾĿϽһ飬ȥ϶족ĶĿȻˣֻΣܡ
Ǹ̫ڱưܱԵĶ˵׵¡Ѿδ⵽ķɶҪеͻΣաǣÿҵõгɳԵķʥ˶᲻Σ޸ΪķԲᱳѣԼɿսѣԼʹԵĲħ壬ҲԼķмӣ㾡һС
ȻҲάˣΪ˥Ǹ˥Щ˻ǰԼŷɻڴ֮أ÷ѡһˣԼʱҲʹ飬ͬɳĸ鲻ܹġ
Ƕ̫һİ̫ʱħսУ̫һ֮ǰɣ˺ʱϣʱͨ⵽شĶӰȫ뿪սʱöӱٳѡˣٴ۷ĻᣬȻϧöΣա
һһ־һͬܿ;۵һϸաжЭṩֱҪϢ涢Ÿ½Ķʱ׼Ӧ򲹾ȡ
ӱǶҪʶ㣬ʱֻһˣǸ˼ǣֱһǿ̫Ȼշ籩ߣһ˰ˡݶ˼·ߣҪĿ򲻱𣬸Ҫϵʣ鲻ܵش˺ͱȽˡվڷɣľԱߣǰצץͭСӣֻצƤоܷա
ЦͷҪֻ̫࣬Ҫٶȿ죬жͶǿС̫⧲ǺҪðöࡣ
һˣû⣬ҿ϶Ȳһ˲ܰǸˡڵһ鱦СǣȻ⡣
ḧϽӲӵëݲȵ˵Ѿ͡׬]硢˵ˣ֮ǱһαװһȺվޣ졯巢ҹҲģԶźĵϢŻŻļǿߡûʡƵĴζħ塢ħޡ塢˵ǿУǱܵҪԶ㣬̰֮ģҪΪС˵Ƚϰȫ
ӶЩһ̵ͷãˡ
֪ôģ˱ǰ˵Ҫ̫ˣʮǧȴܾиСǴ壬ŹʥʵѪϢں޹֮ͬǸо˷·ע˾һˡڤڤעĸоȻ˼⣬ҲһҪ𰸣ֱ֮߾ˡˣʮΪԼ˺⣬Ҳϧ
ƶġաƻһ⻹ѡӦʩףνŲߡĴǣǰƹˤ̬ɢԴʮءڶķ£ֻҪһһӡػȡԴػ۷壬ǹעһɹʡ
̶жƻҪȥ˵˵Ǹģ
˳߿ȥǵĺһƵļΪ˫̬ΪɫȴɫԱɫʮǿҡžӨĹ⣬żа׽ɫ״ƺλ˸⴦кڽɫ׵״Ļżַǳرζ
һףڴһнʣΩһ¬˹ϵõͨѷΪ˱Ǹд飬ľһСõһֱڿռ޲
һ棬طǵ̹һЩ졣ΪñȽϽֲ첻ر󣬻еءڱ֤ҪճӦ֮⣬УԡءоԺԺʥʦĽ飬¬˹µǳںϽȥʮĺĴĿشߵա
ִĹУǾĹѷһһػָţٶȴ缫ģӲߴ٣ֻ״ʱҪĸĵرû뵽֪䣬ŨͨѾգ̹طںϣԭƾСģǱȵ¬˹ʱϡ
һЦ˵һõôʲô⣿
ֲá۷Ź⣬иӦĴǧ֮ķʵ̫ѵˣϡСڻòţȽϽ磬ܽ˸Ĵ򣬽϶ҪöࡣⶫԲܷųȥȻһдǿ߲ϧһдᡣ
Щ⣬漴ͷãһóȥ
׺󣬷ǳˣͬʱҲ¶ģԲŵռȥס֣ĵ˵ףڸ϶רΪַĵ󣬵ƵȴǷѷУͲᱻ˹ơ
ŽͣѷԭҪǷǻסַѺں˱طڹϣܴӷתֱͨռ֮Ļգרջ֮ȿʹתֿɽһȹ̶Ŀռ磬ʹռΪķչ¸ӼʵĻ
ǳáϲɫ佱úܺãԶԶҵ
һͷ˿ǣֵĿռ֮飬ЩɢطϷɣ֦ͷһſԼﾹȻеСĽСʡ
İ̫֮һҲǳãƵϰ֮ԼʱҲᣬȻӳħսȼǸʱ˵̫ˣʱ¶įҪΪȥŬ˹յİѾǧûܹˡһ뵽Ѿǩ̫Լҿ˵ģ֪ԼķԺҲ񶫻̫һˡҲԹϳĵˡ
صѷ߹ڹŵ棬ȫȫԼȻŪеĹӦܣ뿪
˿ռ磬Ȼڱɽ֮СǳæµѾõ˳ɣЩ
ָ̧ļͷΪֵһЩȻʵô졯ʲô
򶨵˵Ǳɳҷ󣬷ֱĿӦǷЩԣרʵؿ졣
šļ磬²˳٣Ϳʼжɡ
ϲԾԾԣãߡ


282 գ2
߳ߣڿնԾƲ֮ϣȻҵռڵ㣬׼ȷزȥһ˲Ǹ
źǰƼĲֶ죬ȴԿѧԭСڲʱ޿̲ڽк˾۱䷴Ӧڼߵ¶Ⱥѹ֮ΧԭӺתĵӻԭӺ˵ҲбͷųԭӺֱԣײһγµԭصԭӺˣҲǲͬԭʣƩ밵УԭӺ̲ŵľ޴ᱻͷųӰͷųӴΪǷΧתԲ
źû飬δǣֻһȻҲûʲô᲻õ飬ýɺָмֵĽ֡
ŲԶһʵǰĴ򣬸ڲĸӦͻȻඥ״̬ڻϥУȼյĺǳ
æϰٵջΧһΪ˲Ӱĸ򣬶粻þĻҲܲ󷨡ȻȣĵǳСǿʶɨ裬ǿ϶ᱩ¶š
һæµѾ˼һ롣ĬĬؿ˰Σרעظ֪㣬Ȼ˹˵ҿ԰ⲿֿռһ£һŵҵͿ԰ȫ򡣡
һ漴ϲĿԣĶӰ𣿡
ָ֪һ϶˵ӰæӰ졣
ӡָǶ飬ͬ࣬˴֮˽⡣ûʱϸʾϣã̰ɡԼо족Ǳƺж˿ӡ
ӽצеͭСӳȥȻ롣Сӳռ磬ɲǼޱȾ޴һźɫӣ¡ȻͣԭλãǿǣųͬάĿתת
ĿϵͬʱһƬڰѾվλõʮ˺еһжֱսĿռ硣ɢڸ䣬ɽصڿ󲢲ɼһпԴ
վУȫעһþŻ˵жһﵹ߽׵ҩɽкľ
޴Ŀ򱻽ɣΧһʱûӿطֳȥȫԸжÿһ衣
ջغջԶԶչȥľռȸ軡һųûбΣάӴԭΣ˳ŸռѸӿͷǸ˹弲˹ȥ
ںڰУΧŵļžЩʱ޿̲ڱʱûĿ϶Ƭ̵İоֹˮע߶ȼС
ȻǿǣȴΪڶ˲ֻάԭ״ѷѾ޸ҵõһڶĲ£ɵǲֿȫպתҪĻ֮ͽı壬öڵĻ罥Ҳܱסڵ״̬찲Ķûк֮ǡ
絲ڽ롰족֮䣬ϥһʯϡûر֮ǷǳӲҲܿͷֱܳʱ䡣
һжڶ̶̵ļʱȴǹ˺ܾúܾáֻȸһֻ軡һֻзǰУźɨǧĿֲơ
δ꣬Ŀռõ㹻Դ˳ɳѸ٣ֻ˯ʮͳѡ񼴽꣬ѪȫѣѾѪؼ籩ȫࡣ
Żףշ籩дСǿ˼ɵطųƣлҵΣϢΪɷ
ֻȸչ˫ᣬ紹֮ƣĿȥǵذľ޴絶ſ͵ս⣬족
軻ŷȮѪͳɳڱȽ϶̣Ѿ꣬ȫϹ޵ѪõѪСʱӴĺɫ壬̤֮ڵسźڰǸ΢˹ȥ
ֻ̫ޡʥޡͬʱǰŷӿԼշ籩ȥ·ǧͬʱɱսлԶĲɣϢֻҪ΢е˱ףЩ˲Ϣ֮ɱ޾Ѫ
ޱ޼ʣʱյһƬңΣأȴȻǿֻĵطվվʳ˵ϡ٣ֻҪ׶༪٣һȺĻʮľ档ǱȠǸ߳һ󾳽磬ֻҪǵֻͨһѡ񡪡ӡ
ǿͻȻʧ족Ǳλǿ߱оˡǱȴһȺֲ޺ХÿһֻϵϢǳǿ󣬴ǿҵɷоǾ޴ѹʶΪǿźǿ϶ҲǱһֻˡȻֻǴҴҵʶһɨ㼴ջأʶñ¶շ籩У˲ɨظֻ֪ںڰеվ޸ǿ󡣠ֹǿźǣһ򣬷·ǸطһУʱռ䡣ʵ̫ˣǶ
Ƕɢޣﳤ򣬲ΪϰĴԴԼпܴϰ屳ĳλȨصĳ룬ΪЩȥˣλǿϰ飺һȺվϮɵֿѸ롣
족ϰҲǷ֮Ȼޣܵ۷壬ȴ辶ʶ㣬ʱȻ֪վȺĿ¡Ҳ˲þӪǧ⴦ֻҪԼ׽еûԺ󻹿¿ʼӪóķǳǬŲƷԥ顣
һͨȻ֣˹û漴£̶һ˲䣬ͱתƵ֮⣬Ȼ򣬽뱾Դ棬ʻ̹ħ
˹ͻȻȥ֪˵ﰵ⣬족ĸ߲㻹ϣһζ̰ǮһеĴҰģֶΣҸɣΣգƻ޴󡣲֮ͲԼˣǼִ߻ȥ£취Ǽù鰸
ȸ軡˹ԭڵ裬̫ˡ˲սӣǸǵս޴йо
ܸоԼԼȸݸæٻǻοģԺеǼܸǴǶҪƣܳʲô⣬Ȼô죿
ֻȸһ뵽񣬱ȫϱ̰裬ԹԵػؿռȥˡ
Щģû̡
㶼û飬Ҳû£ộĵذ㻹СأԺеģżȻֿ磬㶼û꣬Լ˵
ֻޱ㲻ٱԹĽӦ£һĿռ䡣
ʱѾ˱ɵ򣬶ȵУĬĬػڶ״̬еİˡ


283 鴬1
ԶںڰбΧĿй켣ȵ򣬶Ļܹܽл˺͸ܲɼ豸ȫǲȥӿɼٶȣص׺λڸҪشԴȫڳͻؿռ䡣
ھȻԴĹУǻҵһЩȻĸ飬ԼڸȻɵķʵԼΪɵĩղؽұеĸֲƸ
һע״һ߸֪ܻ˺豸ķ֣ǳ졣
Ҫ̰ĶˣȻܹ飬ĿһЩĻչܺõĴ½춼˿ռ硣ǵÿռ֮ÿ½ضһ㱣ĤǿУͬʯǣռ˼ֻ
ĿǼӵеıԴڱԴ棬һҲûȡϵжǶߣӦõıꡣֻ˵͵ؿеĸԴغ˸ûԡءŷ
һľ˳ͻƵ2s;ûгκ⣬Ҳûж絣ǹħ֡
ʵϣԴǼ֯ʽԱ˳ΪĿȷ־ᶨħѳ룬ǵĵڼ֯Ѹ󲿷ֶػֻ֮ϸ֮Ĳص㲻ͬͻʱͲãħҲغķʱ侫ȥѰҲԼĵִĹУǵĵԲһˮɵؽס
ҲǱԴеĸŶƴȫǼ֯ԭ֮һ
׺뿪ӶʱȲؿʼǡ
̫𣬺ǺܿɢһһĻߵĴءڻɫӵصڻڿն𣬱ųȥСŻȼأԭ߲½롢ȥҪѵĶҲȻһ¡Ѻȫϣ⼣һһ䣬鲼Ĺͼ𽥷⣬Ȼһȴ־ӵĸѾȫ޸ĶӹӶ汥ŴζĿѣԡ
תͷţ̲ס˵
Ҳתͷ򣬡ǰǳ
Ӻܵ⣬ҵȻ
޸øĶӿдɸѡջ֮֮֮ԪأȡʱƬռƬ跨ƬӶӿ޸ĸ𣬾ָ
ӵͶ춼Ľѣ̲ס̣ȻԼĿռ磬ϣֱܹӴмȡЩƽʱҲϡԴ
ܹ֪֮ĽͿռϸ΢仯úܸˡ
˳ͻƣԼߣܰΧһиоøֻǣڶһ磬ȻѪҪϿصԴ档
˵ѪһʵڤڤеһָǾʾɵ֮ûгɣָ̽о졣ڰԶڳ˵ԤѾ˽࣬Ըԥж
ųͧýӸԼűԴķ򻺻ȥȻŸղŵĿקסǻظıз򣬸Ǻ棬ʼع鱾Դ档
ֱ䶯ĿӰǾ޴ģһʱɽҡضХ裬ХƵƵɽ緢ڻĩվһһس֡ϻɣϵ鶼Ѿռ磬˲ûʲôҾ硣
Щ˺Ͳɼ豸д붼Ųɼĳɹصռ䣬ʣһСЩ֣ȻɨЩԴ
תһѵģþȫټ϶硢Ծӳ֣ÿռ֮Ŀ򶼻ı䷽򣬳űԴȥ
ԴԶ죬ȻǿֻҪĿеһλãҲӲĲ׽
ĿתĹ̳ʮСʱʱ䳤ⲻǶ̶̵һ˲䡣족Ϸءĵط뱾Դ治̫ԶҪǷԼΣͷĿܿͱԴץסǰٶԽԽ죬ѾҪӵǣ
þסȻһµĶӣսռ䣬ýڕDȼǣ޲ӵˣ꣬ȡջָɹۣﵽ۷״̬
ʻշͧһֱĿ֮䣬ʱעǵ״Ա㼰ʱջĿϵʣ˺Ͳɼ豸
ʱ˺Ȼһɾ޴Σٽ٣Ϻëֱеľܵסеķ׼ʱ˦Լ
ȻǾͿһֻ؃ϵΦƿ¶ǵҰСֻǰĺĸôȴ͵ĺЩƣҲ޵нӣֻ·ľƵĴΦ϶ѪƵĺɫȴ԰߲ͭɫ̺ƼȲɣΣգηȴֱܵ
翴һۣ㼱ٵ˵ȫ٣Դ档
ҲûеǴ뷨˵ͬʱѾٶȼӵűԴȥ
Ǵ˵е鴬Զŵڣ񻰴˵ﶼֻӰӣĳЩСϲȦҲһֱйֻļأǣָֻ󲿷˶ֻûпܴڳֻ̬ȣǶԵ϶ɽصЩֲ޵Ƿڶʾһ
˲ͬʱؾǶֻĴȴȷɣΪвֹһؾĿùֻͬòȴһ¡ؾķӦжͬóĽֻһҪ촬ЩпܴڵķǷǾ¼ؾֻжܶ죬жԶӶԶݶؾǵײ⣬Դ־ֵֻܹĿвˣ̳֮űԴķӣƬ̶Ҫ顣
ϼĸ߲ؾ۵ǵǴԼ׼ǶҪ֤ڲ̳һؾϲȥ¼ؾĹֻ̳з룺ϧԶ봫档
Ǽ֯Ͽ鴬Ŀв٣ԡءۺϷΪʵ鴬һֻͷʶļĴСʱ㡱ԶŵڣȥȻڲƺޱ仯ȷʵʵ
ڴϵľ֪Ҫҵȥǿߴܹܺܶ࣬ʵֵȴ٣ǵϴӴҲûгֹд˵Ѿڴϣд˵ڴҵɹͻƿѾϽ磬д˵ԶźĴ½磬ԴĵرضأЩɹǴҲԸ뿪ЩȥȽϿ׵˵иֻĵ˼Ĵ˵ܣһ㣬ţȴֲҲš


284 鴬2
ֻ˵е鴬ƺһڻɣԪûоͷĸ壬ԼжϺĴǳ˵ľޣֻҪ֣ͻᲶ׽ΧһУرȵȣȻֽѸЩ봬壬ʹǿ
ֻеֿסֻĹǣһ̤ϴϡװ塢Ȳ֣пܳɹǴ
дԵдգм˻ð׷Ѱȴиӡ
ȵزٿŷͧȫԶӡ
ֻʱ㡱ŷƺʻúǳݣַ·Ŀġ޷Χ֮ƺΪһĿռ䡣
ĳ֣޴ѹɢʵӣȻͷѸݵշͧĿȻɢǿͻȻ£·һֻεľצߵĿץ
ڣʻȥס
練ӳȻٿסͧٵ˵Ҫӭɡ
ġŵվڷͧβһȭڽϡ
һբźȻ£ǰĲձͬʱ򿪣¶С˦ķΧܣÿһǸ߽׷һǿķtasaܲʦĶ󣬿Ťռ䣬ʱ䣬ʹǿĹƫ룬Ƕѹ׵ķ֮һ
ݷͧı䷽бͳȥĿֿ鴬Ĺɢѡһ뱣ԼĿҲۡǣ鴬Ĺѡ˷ͧôܹסĿеıԴǻع鱾Դ棬ҲǺõġ
һжڵʯ䷢ڷεͬʱҲó˽еļʥһþٿطԷΧڷͧΧһסԼı׻ն𵶣һӣŸ߸߾͵
޴ĵâһʮ֣ӭ鴬ץξצ
ѹѸǿö촭ѹвκѪɷ֮Ҳûɱ¾֮⣬·𻹴żģƺϣ벻⡣׷ɱ˶סѹӦѸ٣ûаη塣
췢ġʮһնʽ򵥣ȴƴԵȫһǰȻ鴬ǿ󹥻پƫתǹɾ޴Ĳ׽˳ŷͧԵɢûܴǡ
ĴŽʱշ籩ȼʻŷͧɢظ֪ŸĹ켣ȻŷͧڼзܿΣգǹɾ޴ĳǰɴڣͧٶ
鴬һȻգƺŭˣͿֲѹȻһǿĲ׽Ѹ
ƽΣΣңԵɽӶӺзл㾡ȫһ
ȫռıԴƴٻԴ־
ӱɵ̫ڲҪæ粻׼ȫδޱȿֲ鴬Իҷ𡣶ǿռֻ֮Ҫ˭춼ûа취
ҲǴԶźʱʹڵƵ鼫ḻһ˲뵽Ӧ֮ö쿪źȻڽѷİ£ʱյŴռ֮⣬鴬ųĿֲѹһ֣ͬʱָһ֡
췢ֳܵѹͻȻС̷ɿҵļ϶㴩ȥನ˶ܵشʹзͷȫҲܵһˣֻƱԭʮľҪõ̫ˡæóƷ˵ĵҩѸٻָơ
鴬ֻδϾȻУʱȻŭҲˡɢѹٶǿ׼ȫһĵ÷顣
ʱ鴬ܳ˲̬ķۣȥȶշͧҪ߼öࡣ۶ѹ鴬ʻȥȻҪǴ
ʱ鴬ڲͻȻһ޴ӡɿ˺ϵķ󷢶鴬һ;ءһҵĺȻ죬鴬ѹȻ׽빥ʧΡ
ǰһҷɽϺȻһӰtasaܲʥʦƵĸ߼£ƣ޽ܣ㣡㣡һǧ꣬ҵˣ죡ҵǴȻλŮӡ
һƵĳ̾㡭Ǻαأ
Ůȵٷϻ㽫ƿԼûҹһ˻ȥˣ㣡ҵǴѵ㻹һǧꡢǧꡢǧֱ꣬
ϵֻ̾ˣǷͬǡ
Ļδ䣬֣ԴⲿƵķٴ˺һȱڡ漴סǸŮӵΣ͵鴬ļװ塣
Զǿߴܣô׷״ӸԵķۣ˳žƴ򿪵ͨͬʱǴ
ǸƲδֻСָһһϸСʻķͧǶ㴩ǵķ׼ȷĻ
شϣĶͬʱһʵλԵҸæҵȥҵҵųȥĿռ½½鶼ȥҪ˺ﶼȡãҵĿռ罻ҵļ壬µŲҵĴǡ׻Ұ˵Ĵǡȸһ
⧲ܵشǣǰһ
ǵĻû˵꣬һ͵ŮͻȻǶ˵ģĿռtasaǵĶӣš
ʲô㡭ǸӵǾϲˣǰʱѾˡһǧȥҾѼǲˡ
ǸŮ飬˶ӣ׿Խ̳˵츳ǱǻҪǿҸҺ£־ҪtasaԸԳҼѾܶһ棬ĴҲͶϣҲûǣңͳ㣬һֱܹ㣬Ҳûź
ӵһЦƺ£밮ۣ֪ˣźսҲֻʹ졣
֣ĿѾҵһԴķȻ˺һռͨʻķͧס͵ƽͨ
һ˲䣬ӶĿռֱӰһýɫεӫ⣬һŵĽ⣬һɫ΢⣬һŰ׽ɫķâĵӰھϣջض˳ͨδ£ķ϶ɹǴ
ĵӰǳãȻӦֻ鴬Ž̺ŭмĮͨرˡ


285 İ1
æ򿪸壬ϳĲձڣվβջزķ뷨һ̷ҩһ߹۲ܡ
һȽϳͨıڼȶ·ʱ̮æųͿռ֮ڷͧΧȹͨ
浲鴬Ĺ֮ǰƱȶصöࡣԡѪҲϿǺѪ˿Ȼอ˵òᣬ⾫ܵ޴ոͻƺЩȹ̣еΣա¿Σű𶯣רˡ
籾뽫սԼĿռ磬첻ͬ⡣ȻΣգ뿪öһȥԡ
ֻգһ߿շͧǰһ˵ǿռɳӰ˭ô֪˽𣿡
ۣصҲ֪ûиоӰʹֻǾһƳҲܹ֪̫ǿˣǰtasa߲ܲ㶼Ҫǿöࡣ
ɻתʶӣС죬֪ЩӰ˭𣿡
æش𣬡ԡء͹ġҺ統ʱ̫Σգƴ־õԡءĻӦΪ꣬Ǵ͹ȻǾֱӳǵĿռ磬ܵȥˡҲ֪˭
ԭ㲻̽ʣרļʻͧ
һСʱͿͨͷ΢⣬æųڣȫٳ˹ȥ
ռͨȻ磬ǵǰȴһԼĹԵ쳣Ĺ貣ƺڸָǰķ
Ŀ˵´ͳ֮ǰ鴬ϵǰӹĶڲǰӦþҪҵĵط
̲ٿطͧǱʻȥܿ죬ͿԶĹԼм½Ưƺһű
̽죬ӦΪǼ顣⻹ŸֻѾĩʱ棬ͨ˵
׼ǵ½ͻȻľнյּҵǣˣͬ巢İȥȡ
ǳͺ׬]ǸеǣЩû͸ոƿǲõǳ겻ȻǶյİұظȾˡ
ãָ򡣡˵̸ǵָתǱԵһɫΪĴ½ȥ
λ֪ĸ߼ؾĿռ磬ĤǰȻ죬ޱȣΪִٷ־ǧշ籩ŰѾЩȱȫҲڻطֱ鴦ԵĴ½Ȼķϵ졣½ȣɢƶ񤣬ԽԽ˸ɳϵĶֲʿҲǳѣ׿Ҳ硣
ˣҪʵǵвǧټƵ辶ƫ棬Ʃ磬һն̨ϣÿ춼عǣЩϳǮʿ
Ѿһٶꡣ
峿ն̨ǰһ֣ŵ̨ȥ׼˼µϸ⡣Χ̨ܵ˴󲿷ǿֵģʱ׷׽кãڿʲôϷ
̨ϵѾ꣬ͨɫԼǧס˿̠˫ۣϢ΢ѪƬ޹⣬ͷϵֻѾȥֻ˴ĿĵĿ
ڠͷŵն̨һǣһӣһӡͬ˫Ŀ̬ήң꼫˥ܡʹԲѣ϶ʹࡢڡߺޣ临ӡ
ûע⵽˶ĿƵؿֵǰһϢ
ʱͷϷƷ·ȼһŭ쳹˷׷̧ͷֻһȺССն̨˹һɫľһǸŵ˲ٳɻҽ
Χ˴ʧɫ̷ɿȥȺ̫ܣǰźм˸ֻбϵлѸܿ
ЩûɱˣѸΧſ̨ϵİ䵽̨ϣŰĲ״ŭܻ棬Щʿǲܸеǻֲĸ£Ǳµѹȫڵϡ
ܿ죬ƲַһֻķۡӴϳˣ漴۱ʧ
ҲſֲƣʿǸоɽֹɲ⡣ǿ̨ϵҲŭɶ
ǿɱ˵ĳ嶯ӿռóһѸ߽׵ҩԼרΪ崢ĵرһԵιַųοѾҷյꡣ
ŬԼܿע⵽ϵʿϸ֪ϵߣˡ˹ͬԼ
ԽԽ˥ܣѲʺйһϦʧȴûеȠƿǶѪУ׻¶֪ҺñǸʿ񵽣ϸιܴ
Ǹʿһ콾ƵһĴ죬֮ƿշȴǴ˵еΣޱȵŬ˰꣬һȴưܣòȻҪŬԼΪ˲ֶΣЩɱ˷Żȡᡢ񡢱޳֮¡ΪעⲻСȻϴܿУàڹ¶жɹǧʱ⡣ıĳλ֮ӱ˽ȥϤıϮɱأȴǨŭڰӡն̨ϣѪ⣬ÿֻʮ㣬ð൶ˣѾꡣλ֮ӸϣĿϧһдҪȵİСҹ̡ޱȵľУʿȻ˹ȻһԷ꣬ȴ
̾˿ʿΪͷͷ֮Ӷûȴͷβ޹ó׻ն𵶣ɴնʿȳŵߡ
Ҳͬʱ֪ǰͬû˵ʲôֻؽһЩҩʿСйȻ۰
˵һ޹ûаֶԲȣȴ˿̣ԹڡԸַʽմȾѪߣϽԴԹϡ
Ļһ˵꣬ڿȺСС㽫ȺеһЩʿŭ˷Щ޲ľ
һļк£յ꽥˸յļ󣬽յ˫ˮ
糤̾ϢȻḧ˸ͷȻȻȻԵǸʿս˿ռ硣ŽأʿͽҽԺĸ߼޸գһֱڼ½סˡ
̧һ壬ǳѺõն̨ķѡ޴𵴲ɢЩѹùڵصʿöᡣ
ͣڰաһӣЩմ˰Ѫ͸˰Թʯȫսռ硣


286 İ2
֣鷽Բǧ׵ն̨򳹵׾
÷Ⱥȫؿռȥ˵ԩͷծȰ֮ôɡȥŰҪЩʲôǾСȥҪ
˵ĺе׬]ûٷʹشźǻȥˡһգ۵ĹڿкХʮһʧЩʿھ֮඼һڴȻվ
һȺ˵еһЩʿΣǼǺ£뵽̨λߴǿߴᵽġԹǶЩȻд󲿷ʿֵֻģѪ⣬ǳôؽӴ˵ԹҲմȾԼˡղЩסĶùѪļһûǣ֪ǵߵʱ򣬲嶢أ
ôţﶼЩǣʱȴҿҲԸ뿪վԭû۰Ͱ͵ؿ̨ϵŴ綼ǿߡ
վԣ̨¾ۼǧʿʵ½˭
Щʿǻ࿴˿Щԥ˺һȺиһŵӷʣǰλкιɣ
翴ºͣ⣬ЩҪ졣
һʿ󻩡˶ɫ䣬̶˷ܡšɡᡢȵǵϽ֣֮
ǸʻȻǳţ»ʱʣǰ⣿Ǵ˵еϽɽ磿磿
΢΢һЦϽɣɽ磬ֻ˵Ǳ绹ҪһЩ硣
˷ܣǰ𣿡
ϲĻô󷽣Ц˵ǰɡ
̨µʿǶ̲סͷӶ˽Զ󿪣ֲ²ƶϣЩΪű߼ʣ˼
Щͷ½û𣿡
λʿæ˵ǰന½һʮһɣͬȵλ߳ǡЩš¡ͬനˣҩȹڴ½ĵǧǡ
ͷܺáȻֵһֻСҩƿ׼ȷӵʿУģİˡ
λʿսƿ˵лллл
ǳ飬оΧĿ⣬ʿ֣ھͷ¡
ʿ׹ССڣʿһ붼Ҫǿλǰڻû˻ھͷµҩõġλǰ뿪ˣŵҩ϶
תʹƿǣһֻɫҩѸСҩڼ·һůѸӿȫ̽ասжȵԸεİȫֽѱ󼲺ٶµĽȫͨоδе泩סʮƿȫɿǣƲסҪͻơ
ΧʿľУľȻӳԵһŵԲԶصֻܷͻơ
ʱϺȻƷŸѿĲɫʡ
ʿʧɫ
ⲻ׽١
⣬©
򿪷֣
Ͽȥ
ҲҴ׷תͷն̨ڵĹ㳡ΧȥĵҲ׷׹ţƹ񡢵Ա˶ܳһڣͨĵڱȿֺӿȥ
̧ͷ˿ƽ˵úܴѾܲסʾĤʼ
ݲȣǵΣȻжȼӹ̣һ
ͷã͸֧ʱͻϡ
˵סϥ£˫ۣųߴ2sӴЯſռ֮ľȻֱϣѾƿһ󶴵Ĥ޲áȻɢȥѰĤĿնͼѵĵط޲
һƴḶ́ȴtasaѵγ̡ȥͬʱյؾһʱСĤ̶ֲͬи߼ؾڸ±޲Ĥؾı޿Ρ˲⣬ÿؾֻǳؾľԽ޲ȴҲռɡһ˵ﵽsϣſԶĤ޲Ǹ粻ôﵽ5aؾҲǿ޲5aµؾһ㶼ǲµģδԼݽ߻ʧرС£Ĥ󣬶Ǹ飬Ǿˡ
ľѾﵽ2sֻҪȫԸ԰ס硣ľҳڱ¶УĤڲ죬ƶǣռ֮ȥ̼ĤѸٺ£
úһֱСҪԼҪ硣ģվһԣȫ䱸
һĸ˵ףġ½ȻԵƶûĵطÿ̶ɱСʱȴȫעÿ춼ȫֱǵֱڣʿһֱֱ϶ˡвٸ߽ʿѾ˷ۣӸ߸ϡ
Ŷܵνȥ㲻ҪģȰಮã鶼ҡ
áɵشӦϼערĵЭ޲Ĥ
縺ֶ濴Ŵݲȣʵƴʱ׼ӦͻȻϮȻȫ䱸ȴֽйǸÿɰ꣬ļ磬̽鵽ʺܺãЦӣ˵˵ĸ֡Ǹʮһ߳ǣЩ
ǣǰæͷ˷ܵСͨ죬޵ڡħħںڣΪ޵ǧšҩȡزţ嶼ԼţħΪѪɷźšʮһǲؽɡԪױ¡֡ɽ÷ׯɡԦڡΪիɡЩֲڸ½ɽ󴨣ϽСһĳСɽӺȵȡĸƵָսȽأֻ˵𣬴ûᶨڷְ񵥡Ԥ½׼ĸ鲼磬ҪǵСٲá͵ְ𣬻ά硢񡢻ֶһԴȵȡƵǵʦҩʦֲʦָʦʦʦսҪɢޣҲᷢɢ޿һԴ߳Ǿ߿½ĳǣֱīǡ׳ǡǡǺ½ǧǡ
ţżͷһϸڡ
ǧǰѣӦþλ߼ؾ޽ܰѿռִٰһ·ӶĤǸֺƵʧǿߴǲ壬۵ͳȫЭòײȶס磬ǿɹѹءǣȻ޽ܵļܹڣ÷ǳףиҵĽ׶ǳѡ黨ʹеˡħԽѣʿֶΣʹСȺ档
һ˵ˡ뵽Ĳҿ̲ס̾˿


287 ̽1
ȫоЩһֻչȥĸ֪ߴ2sľԽСĤȫ̽һ鲢޲лԽһȹԼ磬һشͷɵβû;ͣ£ö档
ͨҪ뷨Ȼǳ֧֡ʼվԣż꽻̸º͡
ЩӱʿҲŵΧ£ЩʿҪץסѵõĻּʼպɫҲƫʿȻҲи뷨ȴȽϽֻһԹ۲죬ûóȻǰ̸
粢ųЩʿͨеõõϢ
֮ǰʿ󵨻ش⣬һƿõҩǰڣʿԼĻشλǰøУǲҲᱻʹһƿҩû˸ʳֻһ롣
縨Ʒеͽ׵ҩƣƷʲͣ󲿷ƷСǼƷⷽ沢ġʿ֮ҲϿ鵽Ĵ𰸣ͻݶԷһƿʵĵҩ
ܺƤվڨʿǵͽףнʿҲǿɢޣõһƿƷҩϲǽҵõƷҩǼֱǿϲû˸Ҵƿ鿴±ߣһõҩƿڴǳϧ
ЩλǵڶҳʿͰףʹŵ󣬡ǰǽɡ
̵õ󲿷˵ӦȴûдӦЦŰ˰֣Ҷǵ绹˽⣬ϵһǲҽġҵĹ۲죬ǵ·ǶԵģڻԼŻǰѻһ£ǵٶȾͻӿˡĺôܳȴ򣬰ѸΣǵĽ洦
ЩʿʱʧǰǸƻ
ţԺԽԽõġ룬֣صظ룬ϸ飬һӦûص̬ȡն̨ĶͲҪˣ԰ŰɱҪȫžǵ鶼ɱʿնɱûпǵ࣬ȻԣŰɱɼԴҲһӣҪϾɱ̡ö豣ҪãҲõǳɳǰÿģҲǰ˵˵ģ߽ףȻˣɵĶ޷ˡ
ЩʿɫȻǣлǰָ㡣
һʿ̾Ϣǧ֮ǰҲЩ涨ҶԾءɱŰɱĶ붼ħޣ˵ö֮ǣǧԴԽԽѷܶʿҲͲˡܶԴʹʧҲûˡ
翴˵öԡڼʱȻǺܲסԺõģйĹҲ
Ϊ鲼Ǻ͸Ǻ͸䣬ֻǷֳʿͷ˰棬ֱӰѸٴ˰涼ǿĵͽʿǽʿ棬ֱĻˣ糬߳ɵڹۿֱĿˢ÷
춼һȻ֮һʹһȺˢ˴ڸСڣλ߹ǿǰƺΪǶסϵġ֮ۡһλº͵ĴǰѺõЩеͽʿ̸һҲûưֲ߲ʵĸоᶯɱˡеͽʿλǿߴ˺ܺõӡڸ߽ʿȫӵħ޶ǵĸоûΰ룬󶼱ȽϾ裬ǿߴĲһǺôҲпֻЩ޶аħޣǸ߽аħޣ˶ǳų⣬Ȼɱ¾
֮⣬ҲһЩ⵷ҵܺӣ硰ʥ֮ۡΧЩѪյ֪ȴŭֻ΢΢һЦǵĵҲʲôõġѵЩ˾þȻǲõΪ𣿾ʲô𣿡
ЩܵҵΧȻǰѡĵһ˵ĸ߶ȣЩѾ·ʧߵСûʸ˵ġ
˲ЩͬڱԮһӣô˼˵ڣ
©ٳƵƵִģı֡ѩֺѪɷٵȵȣ˵߽ʿеͽʿûͨ˶ִͷĸо·ͿҪֻֿøزħⷸһЩ޳֣ԽԽ־塣ҿʮǰһ򹫸沢öȷָоǴ٣磬Ÿ˴ϣǿűȶ̬
λǿ߹Ȼһپ޲ϵġ©Ǹоر̤ʵҲǳм
һ¡
ϴǰ޽ܸ壬˲õ˽ϣѾ˯ǧĿռ֮塣Сձֳѣò˯ڿռ֮иֻӤе˰ְֵϢò޳жȻȫϣ޲жر˳
ǵ½ΣյıԵú½Զмޱ޼ʵΣأѷɶɡЩʻ۴½߸ϵһ£ûֻб½Сšĸ߲½ϵˡ
ʮʱһֱ˱ͦվΪʼվӣ֪ƣ롣ЩԽԽΧʿϿֱ˶ޱ壬޴͵ħȵǧ
ǸͻƵλʿŶ࣬ʱΪһЩ⣬߽Щʶ˵ȻΪߣȴ󲿷ʿҪʶ㣬öڶʱ˽˺ܶмֵϢ
ҩȹҩǧǸǵһĸ߲翴Żķ۽ıСǣͦˡº͵ı顢񶼷ֺû䡣
֮ǰӸ̸ֽеõϢλҩλ츳־ᶨŮޡ޶ǳһֲͨҩֲʦС壬ȴںСʱͱҩĳλĵӷżѵ츳ǽأԼʦ¡Ѹٳɳ޸ǰĶӣһһŮʺܺáǰΪͣ飬֮λԼֻרעһϲͨĶӡҩι֮λ󣬴ƶĸٸ߸ϣ䣬⿪˸ѵ࣬ǰŶɢѧͽҰ·ӵʦܽϵͳҵȷĵ·õҲ˴ƣһԾΪന½ɸ˵ӶԽ߲ĺģǵĵ۷塣
ڼ䵱ȻٲļֶΣݶҲûȡᣬõĶı󣬷ѵõǣŬǰܶͬʱһӡĸףҲܵõҩȳϻȫ֧֡ĿǰԼǸ߽׵⣬ɷҲǸ߽׵ڣӺŮн׵ʦνһſܡѷҪҩĵطҩȺһȻܵھڳޡ
һλκνǶ˲Ůԡ


288 ̽2
ʵᡣ
ڶǿ߼мؾˣſʼռˣԼİס޽Ǹ߼ؾɣҿ϶tasa߲㣬ʹÿִҪǧʱ䣬һ㣬γɳʱҲᳬһꡣ
ȻϸҲƶϳ޽ܵĿռոշչڣֻ˵е鴬ʱο϶ΣֻܵϣԼסѾеİ¡ڳ鴬ĹУռڵĲ֣˦ִ˺Ŀռ֮ͨʲôҲ˲ˡǻű֮ģſռʣµĺΪԴļǳ鴬ģ˭֪ûǿ󵽻ܸ鴬Կʵ̫ˡ
ᣬ˵˲޽ܵͶ˺ԴʹΪĤָѣ´ԴȱʧµİػҲںܿͰܻ͸ٳ޽ڽʱ򣬿϶ᶨ³ĸֹ򣬶ͨ㷺ǿˣȻȽϼѣĻعȽ϶ࡣٹǧֻ꣬¾ȲסҪˡ
Ϊ޽һִ磬аħ޵ЩѪֶӦûдҲ֮һħ󲿷ֶħޣеŶֻνħԭѻ塢ЩȱݴӶȽѵʿƫһЩֶΣǲɱ˻ǰʿٰĥӶõԹԩʲôġаħҲԼ쿪ĥĹ󶼲ɹҲɣ뷲׽̬ɱ˿ֻ࣬Ҫ֣ͻ⵽ȫ׷ɱҲ
ҩһڣҪβˣڶַ֧ķչҩֻβ˲Ѫͻ֮ĵҩûй˵ľٶ˿ȥҲһ
ҩķ۸ոʳ֣ľֱ㲻źۼطɹȥһϸɨ衣ҩ⣬ҩȵϺŵļλ߲㣬Ǹĵ˻ǼѪԵԼаˡЩϴǱѪɷ֮٣ɼɱ¾޹ϵɱûСҩҩȳһ˿Ĺ½⣬˵Ƶĵҩȷʵ˲پ˵ĺ¡
ʿرܹסģڵ;Ϸʵǵǿߣ綼Ͳڽύġ
⣬ǽǰίУĿռȥĵȼܸߣûбȫϣǸ
ͶѾԡء磬±ȥ뱾ԴԶһһعǴžҪϵʱ䣬֮ǰһжֻܿԼ
ҩȳǮҲӵг飬ҩķ۷ǳ߶˴ϵΡǰ˲ҩȺന˵ıʶ˷˵ݡֻ۷ɵն̨Χͣˣҩ˳ɵΧأ籣ڲвľ롣ϸڶˣҩһжԶ޵⡣
΢ЦŶһ񣬡ҩһᡣҽж磬ѽ졣
ҩĸüĿ㣬¶ǺͰ׵ϢЦæ񣬡ˣˣһᡣ
Ҳжңǿ߿ȷʵദ
΢΢ͷȭ⣬Ȼº͵˵»û꣬Ҫһʱ䣬ҩ¡
ҩֱˬʵʣ޲ն𣿡
ǵġ̹Ȼϣٻ̶ȼӾ磬ٲ޲롣
Ȼͣһ£Ϊ˸߲ҵĴ磬ҿмΪ֪ؾԵЩرʺ㣬Щʺңһְɡ
޲Ĥ磬λ΢ͬĺܶණʶ֮ȻᶯϾǰ磬ӺͼĲҵȡ֮Ŀǰ״ҲأѾΪصĸͻٻԪ֮һͿ԰żв
粻ɫػظԵֲΪ֪Ǿ°ɡ
Ȼҩޱȸм飬ѵЦֻһǧǰΪĳֱʶԶ˱Դ磬ѣʹ˴˽۷壬ȴ·ǽǵȥһжָҵ˳ö֮࣬·Ҳؿ
ҩ̫ҩ̫ϳϱǵ۷ȴҲ֮·ǿ֮һԣʱЩȴֲȫţ̽ʣ˵硭ѵǡ
ͷţһλǿߵĵǳͬһɣǵǰ˵ľԼԲ
ԭˡҩȻ˲һҲ֪Բʲô˷ܼ
Ļ˲ţΪһͷųһȺˣžƾһ֮޸նᣬŶ塢ʮܴ꣬ﵽ˸߶ȣþžһҲ֡ĸŵĺĵӣı£
磬в۷ǿ߿ٵ޲ռسǧôиǿǿ߿ٳһΪĵҲȻ顣
ֻ˵˼仰һֱϥͻȻۣվһһϵ±ɾˬ
תЦŽܣλҩȵҩͬʱҲന˵˵ߴ˼ؾ
ЦֻĹͷ̨Լһ׳ء⼸ڿռвĳ󻧣ȫյؾСңѡ⼸ҿϵؾЩӣҪһ㶯ȡ̫סҾûпˣһȥվգվˡ
tasaؾǻԴ;׬ȡѫֵȻٶһʵԴʱ󲿷˶׼񣬳ѿš֮ң˶ѡԭŻ̶ȵرȫ;ŻӳԶ
ԼõĹ̨㡣ռͷϲѸٱ仯Ѿʺڣ뿪Ҫڸ̺ͳ񴫳еĹ̨㳹׹رաĿռ磬ӦĹܵظ̨ȥ֣ԶؾѸռΪһ塣
ԸоռڼţȡĴͲԪоЩѣæö콫侫ԪĶҩԼڣҩĸֿʲôߡ
Ŀռ籾йģܴĻ׳أ಻࣬Ʒܸߣ׳еҲȽͨʱõ׳أռ׳ںϣĿռһţٵķи򣬸оѾͻƵıԵողͻƵ2sٶͻƣֻŬѹƣҪװ£˼Щ³çˡʱ⵹ѡһΣȻ֣˿ԥ
ҩ˵նѾȫ޲ãҵط˵ɡʦֱ뾡չأûпɿĶ
ҩ̵ͷλ˸


289 Ѳ⣨1
ҩͬµϷۣλһֱԱߵʿСҲ׷ŸȥûзԣҩûпԱҲûѸӶ˸ȥĬλ˵ʹӣǰ˷䡣
ѡ˸ұȥչأѹԼľ硣ڸڣҩġ
ҩȻֱƣȴɵĳϺന˵ĸ߲Ҳи˼ұ㽥ʼ棬ֹĨǵֺ̽áʾȵȣԽԲͻ
񣬺ɫǽͨǰֱؾһֱˬϲƣ˺üʶ̬ȻҲѧ˵ƺˬʱشʵɻûУȴƫƫ˵˷·۷֮ϻи߷壬˷ǿҲһ
˫һȥذнһת⣬ʾԼнʦ͸߽ҩʦǽһҩľ顣
뱾ԴһҲᵤɢˮ̬ҩ۶ڵʦһˮҩʦһһ˵ҩʦǺҪʣţԱԳҩʦ˱Ƚ϶ࡣʦҪȽϸߣѣ߸ѡʦҩʦ߼޵ĺ١;ͬ飬ҩʦҪͻƵ߽ʦһѣ漰Էԣޣһá
ҩн߽ͻƵʱƿΪ˼ִͷѧϰҩʦ֪ʶȻһͻƣΪ߽ʦ͸߽ҩʦһ֮ĸңвʦƿڻȥѧϰһҩʦԱԼͻơ
ǰҲǶ߼ޣѾﵽźò״ﵽĸ߶ȣЩĽʣҶ塣
ոս⣬СȻˣǡҸо겻һ㡭
ҩʶһ̽Ȳסˣҵ죬ꡣϲɫؽ·ۣôҶȥԡǧ겻ꡣ
꣬һʢ£Ҳ־Ѹٻָǧǰйʢ
˶ˣ֤˴죬˷ۣվУһεĲͬ
һ޸֮һдڵԡУ˲Ļָ˽ʲѵĵõѾǵȫǣز۵׶̡õɳĮݣƶر÷֣ԭΪջٵɭ»ܵȾĽӺ峺סһƬ٣綼ڻ
̺ϲмףϲɵ¶һ˿õ΢Ц
˽ֱսᡣһ˿رر
tasaؾǶидǵĹǶְֵİõҲкܶ࣬˶ְֶǳ𾴡
ףȴѾȱһȻ˽ֻǸл
綼ԡġСʱСвõʿһ赸һϷֱϷδǵˮпֵطһϢ黨н׳ͽĸǳϲˡˮеҲԾˮ棬ϲСչĴС࣬ƳĽ쳹ʡ
µһʱȫѹס˾磬ۣ߳վԣ˵оá
翴΢Цǰ
̫Сֻбܣʶ˱ĸм֮Ҳȫͼģû׼ȷض׼ǣ˲ƽϡʵϣʹû˿мҲ£ǰУ֮˵СսأҲŵõ˺ô
ⳡȫ඼õĪ洦ޡޡޡ޺ͨ඼ħޣǰɵ尵ȫҩֻаħޣ꽽Ϸ·ȼգʹ಻ѣֻܲصĵ£ү
춥Źâò֮ͨƽվһȴ赺ϵĸо·Ȼһ壬ȱ˭ԡ
ҩ־ͬϣһŮ»ȫ֧λøһֱܶʱһദαˣһЦʣλǵ°ɣ
ǡһͷӡá
֮ͣ󣬴ػشന½ԭƶưܲĵطǾòա
ҩȴǰҩȣĵǽ˳Ϸ棬ڵڶٿǧᡱµʦҩȣന½ţҲҩȸһ¥
ڼ䣬Ӹ½ǰľͷǷ׷׵档Ὺһһ֣ô۵Ҳǧδеʢˡ
˲ûԣֻҪѪծ۵аħޣʲô壬ʲôͳǶһͬʣ衣ҲӲ߸ϣʼºѺã˶оܲ
˵ʺ;ﵽ2sڱԴ涼еǿߣ磬ѾʵʵϣѺѾоһѹƺų⣬˶׶䡣
ǣ˵̬ѾȷˣȴȻ˶Ǳʾɡܿ죬ϱڳˮ޸ðһɼ
ÿؾʼռ˲齨׵ʱ䶼м۷˸߼֮ΪеͼʱΣ޷ģһձΣռѣȫ꼰飬Ӷҵ֮пܽԼȻκδʩתͶ̥صǵ;ֻжԼʵаգռҲչñȽ֮ǲŸˣ;Ҳֶ󲿷ֶǴӼǿռ䡢ĩٵС硢̮ؾпҪȵȡ
޽ܵȻҲչģµĸֱʼǡϡ鼮жԼʲôѡкһΪԣӶ±񼸺ɱԴ⡢½ٻȲҽ֡׻׻һҪС飬˻壬ҪǱżƾɱΣ˵Щ˻岻Ǵǰվȷ棬浽Ĵ󲿶Ӿв
ȷģǾϲ֮˺һЩ̰ƲܿһɳĿ񳱣࣬ı족Ļ˵ˣ·˶Ƥ壬ǳ˵ħҪռӶߡ
tasaؾݼٵʱӲгֱվҲۡʱ䱦Ҫǲѯϣż˼ϼۣһ¶̬עࡣ֮ļǵĿռ֮ἰʱ¸ϢҪʱܿǲ˷ѱʱ䡣
ȻҲ磬ͬ⣬ֻҪ֪ôڿռ磬Ҫʲô豸ִ߿ƼֶΡй֪ⷽʶͶȻȥϸ̽ˣȻԽԽаȴûа㷴Ӧ


290 Ѳ⣨2
ҩ̻һ£ڼ仹ȥന˹Ħһǧ￴˿ȫĸƵָսϸѯÿһܹ֯ơֹ淶豸ȵȡ
ߵĸǿ΢ɻ󣬶º͵ؽͣȫһǱյĻγ̣ѶȺܸߡڻԵɺϣܿǰ磬ǶҪѧϰһԺùԼĵ
һ硱ȻǵĻγ̣λже𾪡ǳʲôֱ˲󡣼̶뵽˵ͬǰܵĵǰλѾԼͬһǿǸеȵʱлȡ˵λǰ֮УĵȥǲǾζţǺпҲǸĸˣ
ԸλйĨǣ޵⣬˿϶Ļش
ԣֻҪ˳ع飬϶֯ĸ
tasaؾ綼ˡӦõĸҲǱԴ־ǵĽֻ͡Ҫǵ罨õԴ־ϿɣǵľͿԴﵽƽĵλ൱ڷˣؾǵϵͨϵкִܴͬĹһж൱ԼĿռžԵӰ졣
ĴǿȻǲ֪ġǵϵ뱾Դеϵƣʹкճһ콾ٳµ·Ӳ䡣ԣǲĶȻ͸оɲ⡣
ԽǾö̫ǿ̫׽ǾԽܷģǻع֮ᱻ֣ΪūΪͣԼʼѵĺ󱲱죬ʲô˵źҲõǸУӶУΪʽӡ
ԶĹ۲죬ܸо˶ʾˣȴƽͣɼǸֻ˶콾ǾԼûʲô˲Զһ˾úܼѵ鶼ܹ֮һȺԿƾһ֮޸Ǽ֮ǧ궼ûܽն⣬ԲΪһǺƽ顭
ڵ磬춼ߵĴǿǽ˵Σأǻع·˵նħȫֵǿ̲ݻ顣
һǳԵĹʶǵ˴λĶ´½սܸսۣʻȥ
Ϊնѱ޸½麣ȥôգд󵨵кʿʼų½ʻȥĸ߼ۿڿкޱߴ󺣣ûڸۿڻֱӷ˳ȥ
սݸţͨԼСһݣôֵһŵ־ᶨɢ޵ķʽɳʱ޻ԴɳһЩηԴԴ˲һǿս󣬱θУΪŵӣŵõùʵԴӴһɳ졣ͻʱ콵սַţ£Ϊɢ޷ܶİ
ͬǵޣϲĶͳһʣ̸һ翴ͶԵѡۣȥܸ󿴿
бԼۣƤҲսۣһȥûƤֻǡ
˽ֵ֮úǿƣȽƽ׽ˣ˼ˣû뵽ֵʵ컹ߡز󣬱һֱºͿ׵裬ʹ˶Ը˵쿡̫ף͸һεѹ˾Զֻ֮һЩԸһ̽⡣
Ҫ罻ǿ߲ͬڵӽԶǳȤΪܴоһĽ⡣ֽⲻκԣûлɱ¾֮ϣһǰ񣬷·ǽ汾ʣȴ޴ڣʱתɽһ
ӽ̲סʵǽްɣ
΢Цͷԡ
ӽЩ˷ܣڳݰָ
æڰ֣ڽϣһǸŵ֡Ҫָһʸ񣬻дǿԵġ
ӽЩп̫ǫˡĽ⡭Ѿ˰ɣ
ǵġƽ͵صոͻƲá
㽫޵ɣǾžްӽЩ棬ðһ£Ľʲô𣿡
ֻҪһóмұֱⲢʲôܣֻǶĽ̫أӽ𾹱ϲ̲סʳ
絭һЦػ
Ŷӽоһ£Щɻ󣬡֪ػȽԲڡ͡ض޷棬ػ⡭ѵǱһֽ⣿
룬ǰɣػҲиʽ壬һĽҲǸвͬҵػսɱɱˣս󡣡Ȼ֮ͣȴ֮⣬
ãһ˵̲סȲʣˣһҪսܸ̳ЩСǶú
һҲɡȽһλǰҲһͬʱϿֱ£ҲΪºذɡ
ǿҲһ׷ЦŴӦ
ϲã˰ϢųȥֳֳľҲһʢˡЩɢţиˡ
ֿ죬üĿЦĵҵĵһػϸ΢ȴв˰ĵҵĽкܴͬʱҲһɡ
Ҳü۽ǾãȻԣҶġ
˵Ķﶼֱȴ޶˶˵һ˿˿ࡣһǿڷнƺ֮ĵϾں֮ơǹǵ£һ߲εĺϵ֮£ƱҪͬ޷ֿ
磬ϵ˫޵ĵ¼ϡ٣Ϊ̫ˣǰ˾Ȼ˲һ˿·غϵ
ۺǿĺϣʱҪܿзеǿޡеǿȴɽŶġ¡
ʱֳһ߳ǹԶѹȥ
Ӧڰ׻ߵ룬ĹͶɳ塢塢ȸ軡ȷ½
ǿ壬ӭӴ˵еԶޡʥޡ
ϵɫˣ
ɷ裬ʢǰ
̣̣
ȸչᣬ֮س١
һ籩ϯء
Ѫ˴ѡ
ңڵ磬紫˵еĺʢ
ʢ٣ӯ
ַ죬иǿߵĵĴǣǱʢ
ǵ鶼Щӡԭ˲һȺһȺԼϹޡޡޡⲻǵкԴܰ쵽ģҪǿʵܹàǳЩǿߣȴд롣


291 ѧϰ1
½ԱҪϢء
νǿǵķ壬ֲﶼҲΪߣǻ
һ˵壬嶼ܿҪǢദǺѵģħˡΪģһʼϽĹ滮
½רӪʺĵط½Ժ嫵ĴֱվɽָһԹȥСҲܳҪõ֮زеԴֻͨ罻׻õر֤̻طˡ˵½ϵȺܶҪúúܺá
ֻǣǧǰٽ٣½滷½ߵȼΪѣйһ嶼̳ߣиߵѣѣɱ˥ܡֻǷָ½ĸɽ󺣾Ѻøնֹʿɱ½ϵǿȥ
ֽٹȥۿ½ڻָЩΪֻܳ˯ĶǶѹ׷׸ϵڣҪŪֱ仯ȥ
һʱ䣬½Ͽղʱɹִ壬ְС޲ս룬ȴ˷ޱȡ
ȵһһǹƥȺӵطɹհûһһƵĶ顣
һȺССǰֻȸУſľͳվʮֻɫٺһֻɫė軺һֻɫĴ硣
ǵٶȼ죬СǸոոодѹҪԼѹ֧ѾɵߣֻܿС㡣
صر֣Ըַʽ˷ϵСǽ޷嶼סˡյƽأɭֵ棬ȫǸָ屾κߴߴ໵Ľڶ޲˷ĪΡ
ãּ߳Сڵ㣬һգ۵Ĺͱܹ࣬ؿǵԶ𣬴ۣ·ڻмǡ
ˣˡϵǶ˷ٴر壬ɵУǰȥӭӡ
Ķһ֣ϴ塢ѪͳоѪڵĸо·ǱӴһءλѪ׳Ѫ弫ټĴ
ڶŷǰδе飬춯أ·ȼա
ȸĵͳҲѪһ𣬺յ񶼼ûȸԾ
ڵʦү׻ȻһۣʣӢΰʱվڷ嶥˷ܡ
ȻǻѪް׻ѪѾ˴룬Թ׻һ塣ڿͬ޵ˣҶȺɵ΢ĽҲѪ£ҲѷܳһȺֱϵ֮ĺΪ̫Ѫͳ׻ѪԾѡҲû취˽֮ޱİ׻İ˰׻ѪԽԽϡ͡ڿȫϵɫ壬Ⱥڱɻͨ飬ĺȻҲǴѪĽʺް
Ƭ֮תһ룬˽ǿߵȽع飬϶Ҳҵ׻Ⱥʱ취Ȣһֻư׻ԼȢǸ׻ѪŨĶȢһĺ¡
뵽΢Цһ˿
Ķ˲ϢܻεȫǻܻΣͻõڿзĵúܡ
̺͸ոճСҲϲطȥ렭Ϸܷɵ̼ڵȥϡ
ֵĳܿ챻һЩֱȥʱ䶯
Ϸɿ컮ֵ÷зҲںϷеĶһж֪ˡ
Щ棬ȴˣЩͶԼ𣿡
Щǣ󲿷ֲǡͣǶģֻкһԼ
һֻͣгļֻԼСδΪǲܺƭǣǵǳܶжϲԼɡ
ŵĴϳ߲пǧһ㶼ԼȽףҲȽϱա塢Ҫôʵ£ûԼļֵҪôʵǿ󣬸Լˡλ˾ȻܹԼޡޡޣ塣
ٺһ֣ԵɺϰɡЩ̶ǱپʱǾȳģֻΪ˻ס̣ҲǵǼʱȣнա
ЩǿǻȻ򣬡ԭˡ
˵ɣܰһȺŪĻǺεնô׾ͰѠǾȳ𣿾ǿ嵹Ҳˣ˶ûУֻʣһȺСȻΪ˻ס˾ʣɼʱľΣգ°Сȳôãɼ˵ķǷӵеӴԴ
Щǿߴܸ־ᶨǼߣ֪˷ųôһ˵еĶޡʥޡޣһΪ壬Ϊ£壬ıҶǵ޺ֻ˵һ
·Ϸ˰£㵽սܸ
ʵһǧ˵ľ޴Уսǡܸλڳǵĵشڷ֮Ӫɽˮ˽ܵ顣
֮гǽֹǽ롣սᳫнࡱƽֻҪսǼעᣬõĻֶһģȻи׬ȡֵ;ҪҲԼսְÿȡٺ»ԽûõĸԴ۸ս󣬻ȡ֡лṩh˺ʹҵмѵʿܹõһɢ޺СʿϲĵطҲлõϵͳĹͼԴҪգҲͶ·
սǿ߶ԶɢȥֻͽӵϢڴſӭӵļλ߲ȥιۡ
ս⹫ļŶһ飬춼ҲԵ괴Ĵʼ˷ǳ塣òͬսκżǲͨˣҲԽ׬ȡ֣һԴԹƽȻûеģսȴƽȡл־ͿԶһԴǸ߽ʿõĵرֻҪͨ㹻ĺ֣ҲԶһ
˱鲼ȫսȫҡȫ塢ȫŹһŵ鷢ȵһɳ죬ٻعͷշˡˡͬšѭΪһԴڶɼ˥ܡ
սսսһնжˣҲжޡЩսܶʿвսϲˢ񣬽ĥ
սﻹսʤأȥҪɫɫնħսÿɱһֻӦĻ֣ˢֵĺõطƴɱĹУսԼӿʿսۻ⣬δͻĪôɢޣʿҲϲ
սˢ񣬶һԴ⣬ڳʮҵӵͶ˵ĵ̯߶˵¥漰ҵֶӦоС
սеɽ˺͵˵սӦֵĵط˰ɡ
ǡЦǷѶգȻǿ


292 ѧϰ2
һӴĳУ׼żûн϶ӣݬ룬ڹϻǳѡ
̲ס뷨ôƷʣάΰأвͨˣҲиߵȼʿôôָָܹ֤İأкԵﷸǱڳн¸ֶУôֲʹأ
սһλŵĳ΢Ц˵иȫǵ󷨣ÿ䶼ܼءһзＣǾͻõʾӻս̳⣬ڳл˼Ը˸ȼĲͬȺͨ˷Ҫ߼ȻҲΪİȫ߽ʿдͻʱӶ߽ʿûΡ߽ʿȥͼǻʶȸ룬ˡڵͼ򹫹ˣ˭ǶὫ»߻СΪ˱֤֮İȫȫգֹ˲ƣи߽ʿŲƷ֮ߵʿܽл˲Ƶֶȥݡ
Ȼ򣬡мأȷʵ׹öࡣ
Ҳͷ˹涨ǵúȫ棬ǳá
һ죬ǴԵزιսսǣϱصרڳǸ߼ΪǰŵĶ
絹ڰϣһżӶôãܷһˡ
Ҳ̱ԣ쿪ĸ첲˫ȣЦ˵ˡ
̧ʾԼû£Ȼ̾ϢһܲףرػĹͲ֪Ҫ١
ͬУǰǧͷҪ̫ˡ
簲ر۾һ񣬺Ȼ𣬡ҵȥҲָ֪ô
Դӽ磬쳣æµȫλռϢԱΪ콫չռ׼սռ󣬶콫Žأͽ׬]ȥչˣ˺ûи̫עԶҲ
ʹ˵Уȥɣš
ԼĿռ磬ֱӳذߡ
ʱ޽ؾͶ˺Դֱҵ쿶ңҲƲһʼز󣬴Լ൱ڱԴĸǵĲָ½ȵǳȻ̫СˣţִһЩɳķƬ͸Ԫʹطչ̫ƽСҳʺɳĸӪ
غ󣬲Ƶ궼ܵܺõ׬]óԼղصĵرԥضڠϣà˺˶ѸȬ
ѳ꣬Ϊʱǿֱ֮ǧ꣬òɳĴԴ˲ûпѪУ嵽ʵȻδĽ׶Ρռõàܿ崫УǱ㿪ʼڼĻۻ׻ǵʱڡۼצһǶѾȥȥֱĽ׶Σ½µۼצǡЩҪĴԴҺ̲޾㠭ȡˠϵʹྡȥµ
ûһӣǧһٶĲпĥǵۣһȺ飬렭ϷˣҲԠػàʹҲԱգҲԽԽá
Š念ԣàǱҲ𲽻ָһϵõӡѪĴкʹĥ£ǿʵ÷ǳ졣
վڰߣԶˮϣһ񿥵İطϵצǶǸոճԺۣҪܶԴʱɡ
ĺϣһɵʯ̨Ϸһ޸աǸ겢ѱʿ棬רΪƵĸ߼޸ӪҺ˯
ܾӳֻһ飬Ԡĵغã˰Ѿɹ˴֮һˣ԰ĸֻ׽ˣƳϣ
һ޸ԱߣųʶһɨŪʿĿǰ
ʿѾ;ƿݣֻǿά֡ޱǿȴҷţʧԼԳܣֻʱ⡣
罫һϸ˿ڣһ꣬ȻˣҲҪѹѵàһȥ
ʿ޶Ȼ˯С
򰶱ߣ׳߿İ֡һι
ûǳ̲Ȼǧɣֱεߣõĸǳι˶ͷ쵽ϣֱĻС
̣ûкȣЦֱסḧŠĴͷ˵ʲô֣
𣬡ҽ죬Ǻġ
֪˵ľԼĻʿ΢΢ͷֺܺ˼Ҳã䡣
ܿģβˮаȥˡ
һԵѪУȻðĴͷԼϣһ߸һЦڵô
ҺöˡؽŴǺһֱѣҺܵġ
˻ûáͣ˯һʱ䣬ˣͻ
šҲôģԲرǡ
ɵôһûһģֱתŷſصףɳϺ˯Ȼ뿪
ȥ˕DȣǿǺ̫ĽڡȻſڷɣľ֦ϣ˫Ŀգ粻ŲʡҴŽӣȻ׼ȥ
ʱȴżسǰףյһϢtasaġ̫΢ġѾڱԴ֮⣬
Щ죬̫΢̫΢˾˾tasaɣʲô
ʱչ֣жĻǱȽӴġ֣˵֣ԫʮʮʮɷԫΪ΢̫΢̫ԫǶ˾ж˾ͬеؾΪ߽סж˾ϽһʮŸ֡϶ȫǾӢؾнϡʮޱһЩ󲿷ҲǾн׾Ӷ࣬ǳҲеĸ߼ʮʮɷ˵ȽһЩ׾Ӷ࣬˲󲿷ֶһ˾Ȼ𲽽
̫ܽ΢˾õ̫΢Ĵţ˵콾е콾ӢеľӢ˾зǴΪһ˶ʱչֵĸ߲㣬ǾֳǸֳǴʥ۷ľ磬ﵽ˷Ͻı׼ֻǿѹƣҪӦ꣬Żķ
̫΢ͻȻҪöЩԾΪʲô¡
æͣҲˣ̫΢޽ŵĶӣĴǡڵĴǡ̫΢˫5sǿߣ˵ʥ۷壬ѾԷϽ硣
ŶˣµŲ


293 Ų
ȻtasaĶҪҲһ
磬ȥڣ࣬ʵûһӸиȻֳǿʵҲ޽ܴӿʼڴĶҲǴַɱ˶ᱦ²˭Ҳ֪᲻ԪĴǿգɱǡҲҶ϶ǲǰû׼ŻΧǡνҧʲô֯ǿ߽ȫʿɿǰ̣ôǵ鷳ʹˡ
˵ǹ磬綼мǣٲİǡ
ҩȽҩ飬ʱóһŴ˷ûеҩ¡ֳǿʵһ֮޲ն˵ΪʵΪʱ䣬Ա㰲ȫȵtasaĻظ
ڣظŲȴˡ
̫ˡ
ö찴ָʾռ꣬Ȼͳ˿ռ䣬¸졣
ţҲ˵ˡѾͳȥŰɡ̫΢ĸֻ֣־˺ռͨͿˡ
ǰЩ֪ʲôʱǸز
ܿ졣ţʼѣҲãھ߼ҾãӦòʵʱһǧ
˵ԣҲĸо
һЦһ߳վ黨ĿտǰԺ
ѾҹȺ˸ֳһصɫսǵƻԻͣͨӪҵӲŵҵȻ֡߼ȴܰԼĳҹ黨ķҷҹƮдƢ˸оǳ
˵磬ҾҪǵ罨ãضԶ
ǰҲид֮ǰüˣΪλԵɺϣô˲ţԺû紴Ӧòѡڿȱĸ˲źԴ̫ˡ
ʱǵĶߺȻһЦСųûãЩϼһȼˣ
һ漴ͬʱת㿴ǰվһˡ
̣ں˶ֵŵ㣬Ӣ÷ǳ
ͬʱ񣬡޾ֺá
ֻȻЦһдӼ򣬲ô񡣡
ǡһ֡
͵ؿǣｻˣϽʰʰȥʱաˣҪȥǵĵ𡣡
˶һ𣿡
΢΢һЦǴ˿̡ҸǶʮСʱܵӡ
áæŽˡ
ȸĿǰսǵдǿȫ֪ͨһλǿߵĵλǿߵĶӹˣաرѣλǿߵĶҲǿߣͬǰ߲㡣
ǿҸ֪⣬ҴҸ󣬶ǳ𾴣˿ʧ֮
һʵ£һ޹ͨһ㣬ɫͣ˿ѹЩǿԼվڴ˷۷һȻףԽƽ͵ʵԽǿ
£Ȼżɽ˵һȥڻع·;Уһһʱ䣬һ˳磬ǽҵһЩ⡣ҺܿͻϽ硣ǿΪҵ׷ߣһҲԼ½зڵ֯Ͻ΢۵֮Ȼ΢Ͻ紴ţΪսйϽ֮£Ҳ֪࣬޷شǵ⡣λǾн֮ɾͣҪҶ˵ȻҲƶϡоҲǿ󡣡
ԸһЩǿǶܼ
̫ѵһ£Լ磬˶̫ġڼ΢۵Ϊս֮áܼһ۵УǶǲ˵ĻܸоһȻֻҪǵڻңǶԸ׷档
ǿǵϣ׷ױʾԸ׷ߣΪ΢۶ս
ص˵ͷǿѡԼŻţҲٰһϵлѡֵľӢͨ˺ʿһͬʡЩҲвҷϽ硣
ǿߴǸӼ̲סѾϷġ¡
΢΢ףû⡣ȡ¡ȶʱ䣬ĺǱչ֮ٽһϵѡ
áλܶסˣܿ͸ȥһʱ֪ͨԼ˻Ÿ߲ļ縸ϣٶȸսǣֳǿߵĲ
ʵ̫ѵˡԼӡݡźλǰǰ¶˵ܵõָ㣬ǰŷϽ硣
һ죬½һϢй©תͺַۡ죬뷽跨ǰսܸķɴΪ˻˸ˣֻΪ֪˵λǿһȻϲɱ¾޹֮ˣ˴ڷִʱܿƣûʲôѪ
ȫȵУ˲Ƶڡ
½д̸˻ͺջ˸ԵĿռ硣
ȸ߰׻ߣԼĵа׻һ壬Ը⣬ԻعԼȺ׻ߺ˷ܣʾԸԼķܵһع׻Ⱥ
ʶ磬ҪЩʲôֻᡣЩСǱǿ£չչ
Щź˵ллǰǵ绹ûãʺĵطûУʵڲǡҲõǵǰ;ǱСʵڵ鲻ãǸǰɡ
Ҳá㲻
幵ͨãִŶȥħڣŸ߲㽻һħֿ϶̬ȣҲԸǷϽ硣
ħʿѷϽ磬һܲѺãﻯɷɻҡڲҪɷپͿԷϽ磬ħڵĸ߲㶼ǳʿˬ죬ȫû˿ǣ̽ħڷϣھԸΪ׷ߡֻҪǩūԼǿԷġħĵκϿɵԼ
Цȴûнħڣֻǽϵĸ߽ʿͬʱҲ˵˽ѡһŽɾţһŷ
ħҲ䶯ˡ뿪ħڸ߲ѡһӣɸ߲ţۣսǷȥ
˺ռͨŶĤ¶Сۺľγһ֣˱УȻתǶסǰ磬ƽȵսԼĿռ硣
˹Ѹԭڵ˾ǺХеСʯܵ˷ĳ
֣˵ǷſԼĿռ磬жǡ
ԳС꣬˶Լռķ̧֣˵üָһ¡˺޸оҲʾûʲôռ硣
ûֻͣصˡȻһ˺һӣ¶治ͬһʱͨ
ȥɡ֣ص˵ȫԸҪ⣬עⰲȫ
ǡ״֪Ǻɵ̧߽ʱͨ


8 񣺺ɫӰ

294 صȥʱգ1
2060ķޣ֮ķҪöࡣޣȻƶĵطҲҵĵ
ڲʱľսͻսеĹҷѳɼСеļСϲһеĵ̲еĵɾӹơǺĶͨڡ
ڷ޵طйԮĻʩҽԺѧУ··վˮȵȣһΣն᱾ܵйҽԺʻڵȥֻҪͻᰲȫˡսľͻ๥ɱĲ嶼йʶṥЩйԮ
ǣ⡣
³ʮǹֱ˼ҵľս׶壬ǹϣը˷𣬵ǳĻ̳
ɳĮԵİжУʬҰѪɺӡովһսͼռսҹ˫ɱۣۿǵ˻ƽֻҪûдԼⷽľװȫɨС
ڽйҽԺʱѻȸǹˣкƤĲ˺ҽԱҲ״ӡ׺Ǻйҽ
յ̫ʱһ𵹱һ¥ҩӺȻһ¡һҵĿԣ˶ڴڵѪ۾
ͶæҵƴΪԼĸ׸ҩסǼ½
ܵǧĲӺıһǿռСõ屻ԴĹȥʱų⡣ֻڿռУ괩ԽԴȥʱĸϡ
ǸѾɸӣظеอʧѪࡣ߽ҩĹ䣬˲Żһڵԭļ䡣
總˽սƣʮ꣬δ顣ĸѾȥֵܽáմ׶ѧҽѧԺҵ꣬μйҽƶӣԮҽƹ
츽˽ҹϣʮ꣬δ顣ӤоͱսƵĸŷ޼񵽣عʽսƵĸҹĸ缺սҵĸǳ
սƺҹûѪԵֵܣȴС͸س˳µ˸һСǵĸĸҲԣּɡ
սƸϸУĸ׾ϸ԰Ѫȥߵ÷ǳӷԺȷﵽȥֻж̶̵졣˺սƷͼǿĳɼ˹ڶ׶ѧҽѧԺһҪõҽѧûҵֹĸ׾ѧҵ󣬵õ֯չˣ˼ֻ˶ʿҵҽԺܳԺͯģ֪ͯԺʱȥȫҽ˷ḻٴ飬Ȼμ֧Ԯ޵ҽƶӣս׷ɵǡ
ҹڴѧרҵḷ̌ҵһҴ͹ӪزţܿΪɫĽʦ֪Ҫȥ޹Ҳ취޵ķֹ˾ǹ¥ĹصҪ׶һѵõļڣ͵ж̽ѣû뵽ȴһ
ϸսƵĸӺĸûıãҹϵļͥ׺ɵĸͬһ游ԶݣϡѪԵϵǵڴ˷һʱյල˳
һʹؿǺһ˵С죬Χԭ𣿡
æȴֻ˼ٵƬϸȷϲûԭƬҲûκзԱϢԭӦȥתͶ̥ˡ
ǵı棬ƽ˵ƽתͶ̥ҲǺõģ˵·͸ĸĹףӦй»壬һӦûͶΪˣҼҾ
ţͺܺˡоС죬ǵ˲ܺõ̫졣ǱˣԼ
ӦţǵؿŸԵĸףʱ׼ȡ
ͨôš˵ЮŹڵĸ߼ҩҺ򱻴򴩵ĸƢԼϵĴЩȫκáطܵҲܣ¶
ȵĵطȬ˲ҽԺ¥¶һ顣ûзһҴߣҽԺҽԱͲ˶ڱͽϮʱǹɱҩҩƷշѴֽͻҵıչһЩװᶯҽеȫһա
ڵµҩ뿪Ͻϵۣбըĺۼȴû򿪡һ£²ֳеӵҩ⣬һֱ档ǽҩƷ˳ƣûʧѪȵܾöûжǲŴҩȻֻйפж¹ݵĵ绰
˽ֳŪ޷죬ϢǿһһߴŴһЦ
죬ǵһͬʱԽҸ˻һġ
ǰ΢ЦԺϷ󡣡
ס֣ԼѵЦҹֺܺ
ͬ⣬սҲֻܲսʿ֣ȴҽ
ҽͦõġѿڶϸ
ʧЦǳ
Ҳݸ˵öԡʲôݣŶⲻ˳
翿ǽϣתͷϣȻȥܵ𣿡
ҲתҲ죬ҿ϶ɲ˽ʦʵûǸܣѷˡһǴְɣȥסǶϤһƣһжҪˡ
˶Цʽָ֮˵ݣΪսҹϡ
ҹϴ´óֻй¹ݵĵ绰Ȼܿͨ绰һֱû˽ӣȻ¹ݵĹԱѾߡ
սùֻйפǴʹݵĵ绰˽ˡϢţرԼߵ
ʹݵĹԱ˵жйҽԺ˼ȫʱ߽ӣֺܵҴй˵İȫһǼ㵽ҩȥһ簢жҪǾǰȥӪȡ
սȴҽԺĳڡ֪һС·ԿȥڽĿСǱߵô
ʹݵĹԱ˿ԣ˵ҹɳĳȷɻһԤСʱڿеĻСʱڸϵ𣿡
ԡսƻشúܸɴࡣ
áʹݵĹԱظ̳ɣעⰲȫ
õģллսƷֻ˿վ߰ɡ
ҽԺԭһԽҰһȻһȻͽˣԽҰȴ̥ûȥȻҽԺǰļͣ
սûͬµųʮйҽԱϿĳᣬðײãƽذš
ҹϽҽԺʣĴҽе͵ҩҩеȫսռ䣬ٽԽҰҲˡ
ͬʱռųĻѸ޺˱𻵵̥ҹδߵҵһͰͣ
ǰѵز˼ԭأðײϣ͵ϿڳеĻ


295 صȥʱգ2
Ӱжеļ׻Լһٶʮ๫йԮһɳĮ·;ûⷢСʱܵġ
ҹ϶ʱĹǺϤսʵڲʺðասƿųȥԱ߲ԶԱᡣΪϮʱϰʱ䣬ûԱֻڵعıԱͬǹĲһա˾ܵؽͽ©йԱ˽Ʒʰã뿪
ҹڸʻλϣֻ½йıϵͳ뼴ʱṩĿǰڵϸͼ涯̬ݱĿǰĻ״̬Ϊ֤йԱοͺͻȻ˵İȫֻҪˢͿԱϵͳṩļʱ̬еͼϢ
ҹˢԼݡܿ죬Ϣͷ͵ֻϡӰжΩһɳĮ·ʮؿһӶȫװԱڹؿݸ죬зλӣоװв׳ꡣķؿϮйҽԺľ
ս˵룬عؿĵ˱ؿҪһڳͷͿƽͨ
áҹϺܿ˽սˮƽ˻ȥô
ԡսóһƿӪҺ£ʵ˻
βִٹûȥܲʡ˵˻ˣһǹûС
ҹʼ磬ȥǸˣȻûڽؿƽ
Сսƿһֻʾľλãʱ⣬ǲ̫ԶԽ١㲻ҪȥɼսˣαװϮҽԺıͽȥ
ţáҹֻðסɱǻﱩͽĳ嶯ӿռųսˡ
ڿռѾ任״ΪһﾫɷĺˣԲʷȫװʮǿǿѾ޺õйҽԺԽҰɳĮȫǰܿ͵һޡһǰӪأһ⣬Ҫʿ⡣
һӻαװɱͽܿͨŴĸڣӪء̷ɢ漴ɱķֻ˶̶ʮӣǾͽȫɱȻⷿĴš
֧֣дʽͷḻʡҹϵľⷿʺȫߡԥһ£ְЩıͽսˡӪƷս˿ռ硣ӪضʱÿյģǱϮ롣
սͣ³óһ󵽳ǰ˵ĻϣȻݳǰۡ
ҹԶųսˣԼҲȥ
͵ʵ̲ס
ȥɡս΢ЦΪҺҵͬ±𡣡
İɡҹƿţڼ۵ݵڵϴһ˳Ȼʩչһգ۵ĹԶ
һۿϵԼ豸ҲɱŵɳĮɳۣܿųȥս˻ϡ
һűη˲Сȴ⺷ĺˣĻòսһ죬㲻עĿ
Щθ졢ݵĺ˿ŸոսĻͲɣɳĮ߽ݾϮɱڹ·Ĺؿ
һ޾ɳУһ·ֱǰСÿʮʮһؿعص˺ǹʵÿĳϸ̲顣ǱˣҪȷϲǵ˲ŻСˣḛ̈ĹؿὫɱвﶼϴˡ
磬һȺ˷ֳ·ĳؿÿһ·Աֱֳ˶·Եɳ档ؿıͽģһֻռڿУһƿںȣõطﻥ࿪Ц˵Żӣûа־衣
ҹһ£߹ؿͬʱжһս˿Ͳ㳯ŹؿһսͻǹԱ߾䡣
ҹҲŻͲŹؿЩӡļͽȥԭļ⼸ͽ˽糿ϮйҽԺжʵﲻ
عЩ˶⧲ڼϵǹץͱͻȻĻ÷ɳȥŲıըǰؿ̱ƽؿͽըըˣֶϽţʹڵϰЩͽ϶Ѫȣ๼ôըԩ
ҹͲԱߵĻùͻǹǰȥÿһ˵ظǹһؿĻҲͬˣûбըıͽȫС
ҹϴŻ˽ɳĮȻһɳϢʧ·ɳܵƵġʹ۷֮ٶطɱӭսƣϼ۵Ŀᡣƶǰˣӳ﷭ʻңŽ˿
սЦſһۣʲôҲûʡǺӭƮͿѸͨһؿλӡװһϵĹǰƿ·ľַСһ·ͨ裬й˿ͻʱϵ˻
ҹ϶ǻԡѪȫµ˿ھݲݰѾѪй¹ݵĹԱӭǰ֪ǾȻ˼Σյ°ѵзԱ嶼˹Ҫͻؼң̲סӯ
½ϷɻۿЩ屻ƵطŵգСĵع̶ãŽͲաҽԱΪǴ˿ڣãͷȲţü׹̶ҺܸҺ˯ԿϣŻط
ɻܿɣ򶫱ȥ
սƿŴ죬ٸнսʱѾȥʮ꣬ǰ˶ȥʮԺųӺҲʮˡһԺ֪Ӻǵȫ๫ϵ˻ʣطϿɵķǷϽ֤ô΢ۡڣ֮ǿս¹̸ҲǶӡɷ͸סڵݣҪӽ϶ǳѡսƺãȻ޴֣֪Ӧô￪ʼ
֯㰵ɱģûڵ㣬ʱֻ֯ж٣ǷѾпǱһ֪
ս̾ܿԼС۰ΩһĶӺȴǲҪˣܸıʷ̡ĻʱӱԴƱػߴıԴԱԴ˺󣬶Ժ΢Ҳ϶Ӱ졣ڵһƫпδĺЧӦһЩó⼿ļһãӶԸʱڵӺпܸȥĥѡ
ˣҪСģСġ


296 мҵˣ1
˺;תзʱԼʮСʱս˯һĬĬԭĲƲ
ԭĸڱܵľƷʱü԰ѪҲڹɵģѳְõĹҸ͸ౣսٶĸȻڱڱзǹҸĸֻҪԵؽһķõһλڱƽضεĹԢֵǧȥ󣬵õĸ͸ֱսܹٶ򣬼ϸĸĻܹǧʽʱ򣬽ĸȥõĲȫһͿƼ˾Ĺɷݣ׬ȥ飬Լʽ˼Ҹ߿Ƽ˾ڣÿõĺϰ򣬼ʹҲǡ
ԭȥ֮ǰסڸµĹԢĸװѷҹϣǰһλЯҾε߹ܣÿ顣Ҳһʿɹ۵롣
սŬ룬ԼסĹԢǷ㡣ĸµķӿйش壬ʱûãͼסŰɡ
λؾҪҹȥǼǽ飬ȻܺϷͬˡ
ҪӽӺǲ°һи鶼Ҫǰá֤ʵûãҲûʲôʧûǰŪӺ˵ˣǲĲҡ
һȻҹϵͳڶ𣬡λصȥý֤
ս۾߸һЦݣá
˯һ˵ľ񶼺öˣһٷʢķɻͣȻóֱֻԵĵλϵ
սƲμӵҽƶӣҽԱԱеĸҽԺҽԺɳҽԱ֮⣬ʿһλʦʱѳְֻ󣬱㿴ҽԺĹȺȫ۴µԣˡ߿ʹ޵ǿҵĻ
Ǳ賿ҽԱ˯бѣһǸ֪ͬѳְجģ̻ȥϰ࣬׼δӷͻ˲ԱҹıͷҽԱһ߱λһ߳Ⱥ﷢ԡ˲ţѯ̲סҪǿҵС
սȺ﷢һϢλͬ£ҴѳְͬǻˣСʱ
Ⱥͣһ£̱ŷ顣
ƣģ
ƣ˵ȫˣô
ƣ˵ˣҹĿعؿѵͬǵӢۣ
ƣӭ
ƣҽԺѾɳȻȥˣʱһ
ƣİɣ˲£ҽԺˮƽָ֤û˵ʱһ
սƿһοȺģϻظͬǵ⣬ص㽲˷ǱߵĻ״̬͵ʱϮĲ龰Լºἰ
ȵ֪ͨг˿ͣɻﱱڿʼ½ҹرյ豸ֹͣԣֻ
ҹҲֻŽ·ڴ˵빫˾ˡ׶ǱȻҲңûҽԺôҡҵͬмˣûǸϹȥȵרѾˡҸ˾һ٣Ҫڱˡ쵼ͬˡйزѾ¼ͨ˾߲㣬쵼һ±ʾڼ乤졣ĻҾȲְˣԺ˵
ǾͺáսЦЦлٵģڿݲ٣پ˷ˡ
ûʲôҹѸٴûлҲν֮Ҫʽ顣
ûսס֣һԺȥֵǼǡ
չһ»ɻ㰲ȫ䡣
ȻѸٿԱߡʮǹݵ鳵󵽴ָʾͣڻճڡиҽԺ쵼ĳҲѸٿ쵼Ƿ׷³վǿҵİյƹУŸԱ屻̧
ȻĻȻ½»Աһԣϼͳ½뿪սƺҹһȳһյ߳գڻʿĲ»ݡɫ԰ףϵűȻ˵òᡣ
ҽԺĸԺŽǰս֣ЦƣӭҽԺл㣬ЩͬµļҲл㡣
ս£ǫѷ˵Ӧġ
˾ֹ˾ܾҲӭȥסҹϵ֣е˵ҹˡ
ҹ΢ЦܻصصңͲࡣ
䣬˾ͱϾȻҽԺ
һ߾Ա屻Сĵ̧һһǹݵ鳵ǽǹݣȻȥ档
׷ᣬٿĳЩĻҾӾ磬зԱҲӣѵԱǵһҲһ
˴ģԮҽԱͽǹɱĲҰйǵһΡ磬Ժ⽻ٿдᣬίķǴ˶йҽԱز˼ʵʩ˷ָıеĿֲӡΪзǾԱİȫӦ룬йɳάͲӽפǹά򣬵ֿͽϮάƽȨ棬зԱƲȫ
׮йҽԺĲҰȫ磬йһǴҽԱıСϹ֯ʺʮ֯޹ҽ֯Ҳ׷׷սҹϸعʹԼҪ˺ҽԱ;ԮԱǽǲԱǰù
Ͼһ¼ֵ÷зսƺҹȴûбӰ졣סҽԺؽơ
˳˸첲϶ദᴩ⣬ظ֮Ҳкü򴩣߹ǹѣҶˣʧѪ࣬Һöûдĵط
סԺڼ䣬и쵼ǣߵлǣмɷǡʲôǶݲȣӦԵ൱áЩӦ󲿷ֶսƳ棬ҹҪŬӦʱ˽Ӵ
˼絽û徲Ǳͬһ䲡Һɻͨ̽ʱҽԺй䡣
ǿйӺĴǣ֪ҽԺиرҽƲǲҽԺҪĺģϸʲô˲סԺơİͯҲҪǱ߹ǣսƵ̫ǳ뵽ǱȥҲûɹȥ
˶ʣֻ䣬ʵһʱҽԺ
һܺ˱Ժˡǵƴ󲿷ѾϣǵԪ˵ָ˵ľҽԺǳ˲ٵݼһ¡
߳ҽԺ򳵻սƵļҡ
ʮǰ˽СȫǸ߲㽨ΪضκãԷۺܹһסġСסˡѧߡӰǡҵ߹ܵȵȣҲµĸnnnԼһЩģʿĿŮҵ˾ǳãҲúܵλȫԱȽǿȻҵҲܹ󣬵ֵ
սסڴŶһ¥Ķʮ˲㣬һʮƽףװޡԭ⣬սƺҹҲúܺá
˷䣬˽ⶼ̽һ飬ȷûκμأԷľסŷġ
սҪЪҹȴһץס֣ߣȥǼǣý֤


297 мҵˣ2
ҹϼģս̲סЦ
һΣ˸Ķò϶ȽĶţȴϻۣһʱܻһһԵĸо
Ը˵ԭҹϱȽ̤ʵȣսᣬȻѪա˵ͷˣҹϺˬսϸ¡
һǽϵĹӣսЦ˰ɡʮǰһ࣬ǼҵҪСʱѾˡϴ裬ԸȻúϢһ磬Ǿ͹ȥǼǡ
ҲСҹϾ˵ԡ£ٸȥúóʱʳ
ʱ֣˷׷Ĵѩҹȴ²սƳȥ˴֡
չʮֲ꣬ûʧġ屶ΧֶУа˳ɵĵ̶Ǹʽľ¥ݻֻ꣬Ǹݡ̡ȹ֮֮࣬ǳʳ
ѩУȻַǷҵ̵涷ޣ޺硢5dͼ񡢵ƾ˸ʳƮǳˡ
սһҹϣʲô
̫ˣԡҹĿϾӣð̾˿ͳԻɣԺԱġ
Сս̿ʱеǣԺóԵġ߳ˣȥɹǱߵʳһ֣ȡѱеʳƷһ顣
áҹϴϲֺǺǵ߽һҹģȽϴĻꡣ
Сζľ¥ȫԵһҵ꿪ҵѾʮ꣬ζʼղ䣬ǵصĴûиɣһֱϴͳĿ˺ܶ࣬ÿⶼܺáսƺҹҺ磬ܵõһСϾܳϡˣ͵źţĿ˳˲ܽȥ
˵׶սһְ죬ҹϺ̨ܵǰŪһպųԵϡսƿ˿̲סЦȥ̨ŪĻϣùһ뵽ǰҹ̺ȻؽԼŪĵŵǽӱأװԼʲôҲûɡ
սЦװûԱ߲˼ϷŵĴϺƬţ⡢ţСѼѪһЩҰŽСԧеĲ˷źеĲ˷Ű׹
ҹڳν޽ɣֻҪóԣʲôϲսƷЩƫãƩ粻Դ󲿷࣬ͷͷͷȵһжͷͰԼϲú˵Ҫ˲ˡ
ҰɽӪţ뺣ҲǺö˵洦Ϊ˱¶˶ûҽԺ֮ԼҩڵȻʧѪҪϵصⷽ棬սо飬ҹϱȽãȻһжġ
սһָ̲һ߽ܡ
ţˣϽԡţҲˡţⶼǴ½ģȵǱɽڻѩˮԵѩˮݣһζûУǳۣóԵúܡ
ݥ񺣹ģҺϲ
ЩҰɽϳģõĶˣĶǲôÿĻһġҪԾͿԳˣæԵĻţʣͷǺһ롣
ҹһߡšһ˿ɣ̵ÿ죬Եø졣ͷһɨ꣬ͣսŲˣпȻֻǴлŻʳᾫڲϸʲôܳԡ
ǰսƺȻ뵽翴ϡһһ£̲סЦкܶණǲԵģǰ£¹բзӢСϺţܺ㡢򺷺ĳ֣;񶼳òСҴԻĹ˵ʱˣܶŹȥԣǳԳϡ
    УǵɹŲԭһĳ෺ĳ֣ݸ꣬ԭɳĮбļʦĥʳԷ̷ҰйʲôܿͱԾˣ궼ûŵÿĸﷺĳֵųҴԻĹͻԺ˵ֻҪܳԣ⡣ҪԳϡǱΣ˵㡣
ҹЦʢ£ϧûϡ
Ժеǻᡣսɵ˵пյʱǿԶЩйسԵϢ˵ѾڵĶѲڵģרҶܷǷܳԣӦôԡ˵רҶǧǰĿͷΪóԡǴԽʱͿ԰רҵƲȥҳԵġ
õЦĿǣ˭Ҳұ֤ǲдԽʱִһ죬֪ʶǺõģ翵Цƶϡ
ҹϺܸȤţⷽϢһ࿴ġ
ǽѾȥѼϣоͰʳ׺ֶδ֪Ʒʳý顣
йĹСҩʳһ˵˶ԲƷİźܾģһЩϲ⣬ǼζӪḻĲƷ˱߳Աģֽǽһֱ򿪵ĵӵƵһ˴һֻš
һЩйΡó¡ĻĹŵҲˣһձҵ⵽ɫ֯ںΧ˵ע⡣
˵ǽ˼ʹҲǿڴ֮ĶսƱ˵ûγɣרŪ򣬰ѻڵĸǲ࣬ҪȾĲ֣ȻսȥһЩĶֲߴ󲿷֣˹ֶΰܣֳܹҲһ֡
áҹȫͬ⣬Щ㡢㡢ܵȵȶﶼҪս
սƱ˽ʱգ飬ֻҪȻᡢȻˡɫ֯ȻĹѰ귢ĹϡͱΣ¼ȻǸ¼ѰҵӦĶֲսͿԡҪôȥӦĸũҵоԺֲоȵȻȥѯڲϵĶֲѰҸ¼ϣʱսˡ
áҹĥһ£˵öԣȷʵҪһ֮ǰǼսĶֲ󶼺ǿԵʱĸϵ϶мܲסԺǽˣп֮⡣
ԡս΢ЦҶʱĸǷǳģ϶ҪŪһ֮ƵȻ治ҪڵŪǰչҵǰʱɡʱûʲôȾֲ٣ǲõڵ治ףŲ϶úܺá
ãҲŪһҹȲ˵СѹأµѶȲ󡣡
սЦſĵصͷá
飬˴һ٣ʱǧõ˾¥͵һſ
߽ѩУͨһ⳵ֱӻ˼ҡ
˾ǸϱһǾͲصıˣʵİɣεģ
սƲһڱǻЦڱˣֻǱλɳ꣬ոջ
ӴǺˣ˲Ű˾һЩø飬ȥĸңŷޣ
սƽ˵ޣҽȥԮҽơ
ӴްǸط˾ͣһ£һѾζǱ߲ҵúҲȥûʲô°ɣ
ûСս΢΢һЦйܿɹȥרȣǾ͸Żˡ
û¾ͺãû¾ͺð˾οǣôһˣҲӢˡ
ҵսƺǫѷǱְ֮°ɡ
˾˵Ըܺãдģһ·ֱ͵Сſڣ뿪


298 ϲ1
ʱڣúսƺҹʱѾߵ࣬Ȼڳġ
ѩС˺ܶ࣬ȴûͣлѩݶͳŰѩؼ䱾ӦһƬɱıȴǴҴҸȥϰ˺ͳ˸о֡
սƺҹϲʱ䣬Բ߷ʱȥ·ϼ˹Ūͣһ߿ӵһ߳ԷźָϢûʲô쳣ʱ¡ʱҪŵˣǲŻװһš
սԹĵ³˰죬òײһҵԼĳ
һ綯Сγɣ٣ȫȴߣ󲿷ֶģһͻΡһС춼Ὺֳۼ۱ˣĵ٣Сɣʱһܴӷ϶ȥǣĳͲʺˡ
սƽȥԶϵͳƽȵ·ҹˢֳ͵Ľܣ򼸿ȽʵܻװĸСγԽҰװ俨־ó²
սЦó㵽򣿡
ҹѿڶȻҹʾ̡
ţҲСս·ǰȻƽ˵Щ
ҹͬǵĿռдƽܲ׳ȥǮ
ǲҪɡսԥһ£вĶòЧӦǹֻб޻ǷڿռﲻáǴۻƽעĿС£ý۲ʷϲйĲǾͲˡ
ڱԴʷĸϸ£쳣ǷǳҪԭҹȻû飬УǾ˰ɡҲһҵ˻ʮֽأ
ٶ򡣡սЩΣĸǰѴ󲿷ֲƲ˻˹Ʊҵֽ𲻶ࡣҸ˼Ҹ߿Ƽ˾ĹɷݣҲˣ⼸Ҹ߿Ƽ˾Ļļܼ඼ǵзˮƽʼǰУ׬ģܿɹۡ
ҹϸпĸ֮ӣΪ֮Զ㸸ĸҵԭעȫİػԭȥˣûºǳźҾõǽ˻飬ӦҪӡȻ겻ͬˣȴȻǵѪᡣܳڴ԰ǺúõظɾӢǶ֮ҪߣǾ취и׼ҡּһҡңһܰѺɲŵġ
սʹ˵УġȥǼǣͿԵϽ롣Ҫλϸ۵ĻҲɡڷޱֳɫļ̶ȡɳ㣬϶ܿܵõ׼
ҹϺܸˣҪӰɣһ𳤴ùµ
áսЦŴӦһĻΪҹһҵģսŹƽ
û⡣ҹЦݣѽȲˡ
սزһţ˷ʽ߼ܡǼڳϿյȫյʻ·ܻͨϵͳѸ赼׶Ӵٶ³սڵϵͳָ£ֻһСʱ͵˱ִ¥
ڵĻǼǳȥȫͬȼ򻯡˾ֵĹдԤԼ룬ݽ˸ϣطáΪ֮ǰ֣صļ¼ǼӷڵϾ͵õظԤԼʱҲܿǰڽʮһ㡣
˵ʱûʱ䣬ܻԱָȥ˵Ƭ񻨱ǰ˵װƤЬ۶ͬɫͬȴһһףɫֻǻƲͬһƣһǷһ֪Ǵװϵֱ¿ָҲϣסԺڼҽԺģ׼÷ǳȫ
ύԤԼʱ򻹹ѡṩʽײͣ͵ֻҪͨʽȫáʽҪĻ᳡޶Ŀװκͻֻͯ࣬Ҫһٷ˺ٷ֤˾㹻ˡ
ܹٷ˺֤ˣְ񶼲ͣǾֳֳһշѶͣսƺҹѡĻҲҪ൱¹ʵķáյЩʷѾḣԺԺǹٷƻһԴ
սƺҹȻѡһȼײͣѡϹȴǱȽϸ߼ѡΪֳֻ֤λֳǱȽϸߵġ
ȵԤԼʱ䵽ˣ˱ڻԱĴȥ˻֤
죬˲ź̺ǰȥվǰ֤˷ֱվ˵Ҳ󷽣΢Цǡ
ׯصͱȽϴɣҹϣԸսΪ£ƶǸۼǽ벻һ𣿡
ҹ֣ص˵Ը⡣
תһλɹ٣սƣԸҹΪ£ƶǸۼǽ벻һ𣿡
սƳϿҵػش𣬡Ը⡣
΢΢ͷġֱ֤ݸǣڣǽɺϷ¡ϲǣ
֤ҲǰЦ֣ϲ
֤˵ĺӰƬдӡ£˺֤˵ױǩǰҪö࣬ȥҲʽ
սƺҹϷ֤˿Ц棬ϲ֮飬λ쵼˵лл
λӣȥĶţһЦеصúá֤Ȼ˵ڣǿԽָˡ
սƺҹæ֤ŽװڴȻһߵĿӿڴóһССĽУͬʱ򿪣ȡĽָ
ǲָһȦ꣬ڲֱz&ap;yy&ap;zƯȴ˵ĹܹĶ
սҹŽָӶЦȻ˴˴ϡ֣λЦĹԱ΢΢Ϲлһת뿪
ڴﴦȡԼĴºΧúȸԾִ߳¥
ѩִ׷ģڵǵߡҲͣ·ߵǶѻıѩѾҶĴҲǰѩȥǳ䡣
սҹȴоȣůģĵҪ赸
ǰڱǿռС磬ҲνΪ룬ȴһڱԴĸǣЩһҲĵͬʱܹʽ飬·͵õ־طεϿɣӴ롣
ҹڴ¥ǰ̲ס£˷ܵغİ̡۾Լİ£ȫ綼֪ǽˡ
սվһԣЦսرã֪ˣҲˣǻҪ͵һ㡣ǰȥסµ֣߰ɣǻȥҪӡ
áҹ㱼³¥ݣһһ˵·ҸлǴ̳úòɹһ
û⡣սƸܣഺ磬ǿ϶ҪףȥԻڼԣ
ڼɡҹüɫ裬ǿôԾôԡ
áսܵͣȻ󿪳ʻ˷ѩС


299 ϲ2
սԶʻϵͳϲ鵽ԼļұȽϽһУֱ
´ѩֲĩգ˳˲ࡣ˲Ŷӣࡢ߲ˡˮˮĺ͸ʳٶʳƷĺͺζġ
սƿؼңҹóֹֻӴվ˻ҵĵ꣬ˢһ顣˷ܵ˵ǿһЩûеµĿƼƷ̭Ʒľɻ˵أЩˮ硢硢̫ܷ硢ϫȵȲȾ豸ֵ򡣡
ţԡսͬǲܳ棬ɼ˵Ļˣװɸȥɡ
û⡣ҹһҲɼαװɸ֣֯ȥ
ս룬ҲǲԣһҪءУɼȥչϣֱԭʯǸȽϱˡ
ǿɻ˹ȥĿɡҹЦٹ꣬ĩվˣЩܶ඼ˣϧǸˡ
սƶʱҲЩʷϵļأٹߡ꣬˳֣ԱֶλҪռ̫ϵʱΪһƬ𺣣Ȼֱ춯ֲĿȫǡЩϮвǱ٣ǱɳĲɿ޺ͻӶᡣˣԼˡͬ⣬ҷӦҺȻãܴʱ䲻ᳬ꣬ĩ֮ǰ϶Ҫ뿪
ҹϳƬ̣ţ˵öԣҲͻȻͷ
ǾûˡսƿһۣӦһףߺ󣬿԰Ѻи
ҹЩģ˭֪˭
սЦ֣϶ԭġѪ׼кܴϵǸ׼ңɲǻӵļͥر㻹Ƕӣ彡ûʲôëʹŮļͥҲᶪ㡣м϶ʲô⡣
ǰִÿ磬ǹ¶ǶȥѰԭĸҪʱҲһǰҹϲԭˣԲϸߣ裬ȴòȥϸһˡ
סսƵ֣Щίص˵ͷսƶʱˮһ̲סԶʻȻȥסǡҹ»ϲ§סݱرţһ·ֱСſڲͣ
صϴϲ֣Ͻɫϲ򣬲ôõ廨䲼õģһϲһȥ
ʱѾˣڷεĲϷһӵĲˣȻųԵԼޡ͡׬]綼ΣֱڲԡܻεĶûзų ǲⶰ¥ű롣
һһ𣬸߸˵س극з˶һɨ⡣͡׬]䡢綼ǵϲȻͻ˿ռ硣ʱĸڻĩʱǣǺǲϲ
սƷųһŮģܱķˣȥʰԼͺҹȥ鷿óڿɳ¡
˷ֱԵλ²ϵ˵ԼѾ飬׼ύӵ룬ȻͽдõֱϷ˹ȥС£ߵ²ְԱǵϲ漴λдȥ쵼ǩ֣ٸϵӹ£һСʱ͸Ƿ˻ǳѸ١
˽ύϸһصţȻͿʼĥôӽԼı
սҪӺҹҪػ׺ɺ־ȻǱ⣬ǵļҲҪǵĸĸŮʱ֮۷¼ԪʱȻһҲ
սƵԭڴѧͶרҵٴҽѧҽѧͯӦǰһݽ󣬾ͶƷǳȤĳɼǳ㣬ҵʱ仹жйƵѧ·ģ֪ʶ൱ʵڶսƺԭյļȴ֪ʶȽҽѧ֪ʶϣҽѧ㡣
ڼݲٵһԭյһмܣٰѵĸҽѧרһ飬ݹȥʮҽѧչ磬ٵƴȽˮƽĸҽԺҽѧоվȥϸо
ĸʹӲҲǳãûκɵ㣬ֻҪʩֶΣһ£ӦúܿܽرҽƲΪ˲š֪ӺᶨǰҽԺرҽƲ壬ǻᾡʱͬ˿£˵ۣһӽǡ
ҹǱߣԷʱϸһϵߣȻϽһѯܿŪȥ
ԭ׽ǹ½Ͻõܡ˵ĸֵܣĹϵ׽ԭǺĳǱͧͧΪȽޣԽȽȢűСʮһ꣬ǳãǳġǣһʱļȥںִ˾࣬ѺۣŮһnҪ顣֪Ѿʱͬ⣬ΪĺӼɱ飬ͬ⣬Ů벻ˡ߳ŭںϲμӴ;ϰʱ򽫸ոճӤߣ˹ʱŷޡ˶ǼʱɣẢӵĿ֣ͷչӤǺܿ콫ֻŮģҲԺҵˣûԽڻɳڹսĸ׼񵽣عʽ
ҹϵĸһԼݷɻʱɻը׹˫˫ʱɵ̫ƽСɢûеǼǷԱԱϸϡõϢΪҲڷɻϣһԲûùԴ׷顣
ѾнκǱͧ˾ûٻ飬ҲûкӣȻһȻǻ֮꣬ǿ彡ȥǸˡ
ͬһ游ֵȫھӸһӣڶǽ
ǹ½ϽǱͧ˾١нǵһٴѧڱѧԺԺְٽХоԺԺְٽ
ХаºӣеѾүүˣֻһˣֵôȰٻ飬ҼһԼĺӣ׼ҿࡣ
ҹϿЩϣһʱĬȻпǧ
սƺܿĵĻһЦ˵㸸һֱ㡣ǺúĥĥǷ㻹šҪңǲϸš
ҹ̬ؿãġ
˳ģս࣬ɵ̧ͷ⡣¡ʱڣ㣬ͺˡ¥кХķƬƬѩ£貵·ƶڵõƹģ
սתͷĿƵؿҹϣ»顣һֵǧ˵ǲǸ붴ˣ
ҹ˫һϿҵصͷԣ˵ȫȷͽɡսƾߡ
սƹЦţһ𼱴Ҵҵسҡ


300 Ӻ1
սҹϵõһµĲ٣ʵʵϢһ¡ʱϹһЩѪйͳҩģȻӳͷΡεʳģڼҩԡ
֮⣬˾ǶԭӵеļԼҽѧҵʮķչʷ֪ʶȵڽսѾΪһɫȫҽƷر㡣ҹΪһϸĽʦھ¹̵ƺͽж⣬Ժ׼Ƿ淢չ
ͬʱǲݿռϱ߾֮˴ˡȻвֵطھƣһЩսҵʮֻңαװ֮жЩܻ˻ҵʵݣȻģµΩΩФٴأȥɼѰҲԮıΣϡֲ
õضս˵ףʱյĸһֱڳ£ıɽڻൺغĳûΣܴǿһֽӺˮͿԷЩˮֲˡ
սû㿴Ű죬ֻǲҪӰĸе̬Ҫѧҷֶߡ
סϺһĵظȥˡ
ҹڳϤʱյĸ̲֮סпҾã2020Ǹ൱ķˮ롣ʱ5g𽥳죬ȫгӴԺ󣬿Ƽ죬һ٣ܶҪķ;̱·ֶ̳֣ȫ󲿷ֹҶһԽʽķչȻ20303t20425tٴγַԾ2050꣬3p꣬2060꣬5pͬʱ3eԵоҲɹоɹ̨ԾǡءĳΰɣһǰڣҴֱֵƺʵҲףһʱҲ벻ʵĽзЩ飬һЩΡ
սӺ׾˾ˣȻҲ׺ɡ־ǵĳֱ̹ȻʵҲǲԵġڵݲСҽƺ쵼ôֱӽأ׼ңһ彫Ҫôƺֿأ
սƵӱȽϸ壬һһ飬ǿ԰չƺ׳ֻҪϣϾ˵˭׼ңԺҪˣԵϵƺ󲮡塢塢磬һĿȻ˳ƺ׽ָϽСָ׺ɣ˾ԺԺĽĵĶŮеھУֲͬδУУȣе⣬˵Ҳóƺع׼ңҾ͸Ǿˡ
ҹ˼һ£صͷôһ˵ȷʵܼ򵥡аԺôƺɡ
һЩҪĶ̶˱һȥϢڶһ磬𴲣ŬѣԹͺҴҳţԼݳȥϰࡣ
ҹѾʱӺֹ˾ֹ˾ڽĹĿα죬˾ܵйزŵĸ߶ȱö³ܲú˾߲㶼ǳ⣬صࡣֹ˾϶ֹ֣˾Ҳʾӭļ£ֹ˾ֻδӦʱֹ˾Ժȹ»ڣ뵡ڣȻ뵽غֹ˾ԹѳǮּ棬᲻ϲ
ֹ˾ҹҲĵ˵Լ϶ٻȥڵ־⡣
սƵҽԺϰԵȥԭ٣յ²֪ͨȥرҽƲԸ⣬ûжһ֣Ӧһ˹ȥ
ñ󣬾ͱ֪ȥ½ݼİ칫ңһγ̸
½ݼרңʮ꣬긻ǿҽԺǸɡϺˣŽŮеϸ񣬲̨ʱһϸҽԱͲ˵Ļӭ
½ݼ߽ˣº͵ЦСսɣ
ǣ½κáսòʺһǰȥİ칫档
½ݼǰĻʾսƵĸϣ֮ǰѾϰԵһۣЦſλΣҽСսѧУĳɼǳ㣬ҵʱһ˲˵ѧУʱͺܹעйƵǰ֪ʶ𣿵ʱôģôƸȤ
սñֱֳЩ΢ţͬʱԼҲšһ£ƺ˼·Ȼһֱ˵ʱͯԺѧУ룬һݽᵽһЩƷ·֣ǳġʱͯԺĸȾкܶͬѧƲŨȤҲˡȵȥˣӴһ֪ʶҷ֣ѧƷǳ˼ȰõʦҺܰѧơ
šȷֻаһУŻȥ½ݼصͷ㵽ҽԺֶڷޣƽʱ湤ؼɣ쵼ͬǶ۶ܺá˵£ðΣգͬǵ嶼˲𡣡
սʱֳѹӦģ˭һ
½ݼ΢΢ף԰οӣѾһСҿĵ㸸ĸ׶ҳΪӢۣһֱǼǿĺӣȻҪǿǵص㡣ϣ㲻ǵѸٳɳеصΡ
սֱͦ米Щ˵ǣһԺ쵼ҵࡣ
ܺá½ݼЦȥƱɣλ㰲žĹ
áսվԥһ£½ݼ΢΢һлл½Ρ
о˵ĳϡ棬½ݼ̲סЦлԺʲôԽҡȻݸһԼƬ
սƸ˵ؽӹЩ˵ллȻתȥ
ŷϣ½ݼϵĵ绰˳ȥϺЦͣͯԺҸսҽ̸ˡҾǸӣֵ
ͲﴫȵǾͺáӺҪ飬ȫ̰ɣһϤһ£ǿı֡
Уš½ݼʹشӦ漴Ҷϵ绰Ȼ֪ͨҽƴ
սƽӵ֪ͨ󣬼ֱԼ۾Ͷ䡣ŸոõĹֻĻȷ˴ķֻȷʵرҽƲҽƴġ˷ֵþǳé®Сᣬ಻סҪȸԾԭشһתֱQ£Ȼ͵һȭеȻǿһ˵Ĺؿ϶洦ǣַⷬǳǡ¶˿
ѸٱԼİ칫ңϰ״ӣžͰ֪ͨҪϵһ¥ǰ̨ĻʿȻʶġӢۡ飬֪ǵһϰ࣬ǳμ貿ҽ飬ڵϽֹƶȺ͹Ĺֻϡ
սлжڹʱһ
ŵɫγʻ룬ͣڴ¥ǰ̨ϡʿƳΣſڡ
ǰѸӣΧмΧűһɫװ˳ȵ˳
սƿʱӯ



301 Ӻ2
½̸ݲȵ߹սƼֱ޷Լοˡϲáźȵ֯һҡ
֮ԼʷѧҶ˵ӺФ丸һģһսȴһ۾ͿòԼƵĵط׿δϵݲ̸ΪԼΩһĺӣսƾ̲ס档
ӿսû취ֻת˵һǣó־ϣԼ
ӺȲ߽ţһΣҽʿǴӵȥսǿסᣬڶ
ӺļǳϸرҽƲʹõȫƵĸ߾һȺרҸ棬ż̸ѯƽʱܡҩϢʱĳ̡Ӻƽһһشͳ졣
ûֻڽšսʼմΧұ¶ӺǵĽ̸ڼʱערǵۣöؼмݣȴ׼ǰõɨ裬±ӺҲܺ£ȫֻܱ¼ʲô
νӵúܽգֻһСʱӺм顣λרҵֱ࣬쵼רԺͯһ뿪ˡ
רǵСҿᣬμĳһƷսƵõϯĻᣬĩβλϣֻͼǣʱûзԵʸ
ճ̵ʱӺͯĵİ칫£ʣһˣλս𣿡
ϻش𣬡ǵġսӢսֵĶӡ
šӺ΢΢ͷսе񡣡
ͯЦǸúӣҾÿ͵ˡ
ÿȻǺõġӺúͣҼǵսֵķţҲˣ⺢ӡбʲô𣿡
ֱͨʱش𣬡׽ݻûˡսиӣҹϣһλʦͱսҽꡣܺãΪ¡ΪսҽȥԮҽƣҹϱ跨Ҳȥ˽һԺȥˣӵ룬һҪ˶ǹ¶Ļ̶ȸߣãѣҾԣƷ彡޲Ⱥã޷¼з޵Ĺӷ֣йزźܿ׼ǵ룬Ѿ̣ҽԺĲơ
ŶӺͯģãзḻѪա
ͯЦָָҲúܣ˼ҺӴ˼꣬һ˼ҵĿ
ôһӺ΢ЦһɳĺӣȻĸȥ׶԰ѧͰ࣬ûоϵѹѧϰҲܹԼȤȥѡ񣬿ν˳˳ˮڷ޵Ƕξ˿ĲҲһͨ˲šȻ˲мǹҺҪĹǸɣȫͬˡǴŲֻһֻǸżĺ蹵
ͯܣȴɵ飬Цҡͷ㰡Сϳءⶼ㸸ףͯͲһ㡣Ҳʵطرô
ţһһԡӺһյļͳˡһ£ûʲô⣬ûгԵɫҲûж񻯵ļ󣬱뿪ҽԺ
صİ칫ңԸŵҽԺĵһսƺµ϶Ҫ
ǡһȥ죬ܿͽϰĹƽ̨ϡ
Ӻڵȴʱȸ˵绰Ȼִ͵ҪļȵҪļҲϵˡ
߹ȥԣеʣļô
ûʲô仯Ӻ赭д˵㿴
һμƵһλҽոտ³˸⣬൱
Щ죬˭ôһʧɢ˼ʮ꣬òײżģ
ǰ֡ӺйǸ˵ϰ򿪣ָսƣǰսӢܵĶӣ˾ûһ֮ıʵ̫ˡ
ְǶƵϸһ飬ĸǳʵȥԼҲû뵽ôңŬҪȴƲס޶⣬ܸӡҿ棬ֱԲֵС˵϶س˵䣬ɵص٩
Ӻ̲ס΢Цû˵ɣֻ˵֡ǰᵽңк֮ܶǣҲһҾͿ޳ִˣʵĮ׶飬Ǵûĸ׵쵼ֻֻܶԶ֮ı֡ʵԽ͡
ǰϰĴƬףҹϡ
Ӻ˿ǰĴ磬İ£˸ܺá
Ҳ˵ζȻָƬϵ˼òϵĹؼ㣬㿴ɣ
ŶӺȥеҪ˵һûע⣬Ĺȷ׼˺񡣡
ǼҺ󱲵һеӡ󡣡ϵй׼ҵϣɵĶнӸ˽⣬нոճӤ˵ڻʱɻʧ¶ȫѣںвûд̵ֻɻĲֲкһЩ֯ȷӺĺӣΪʱӤǰȥ̵ĸƲ˵ܿڱըʬ޴ǱĴˣļ֯Ҳˣûв鵽˵ûпܣǸӲû
ӺҲȥйҹϱĸϣսӢܵķ˵ȥŷڷѧʱڻĽͷżȻ񵽵ģ޹عʽʱнӺҲڸùסս˼񵽺ӵʱǸеʱغϡ
ҵ¾Ͱȥȥúòһ顣ȷʵôӰӣҾ͸׽ͺɵݸӺҽԺȡнĻ⡣г񣬡ҹϸܹˣסԺдҽнÿ궼Ҫ죬Ҳȫġ϶Ҫܣȡõ˵ͬ⡣ֻҪ׽׼ǾͿ
У㰲ŰɡӺͬĽ飬˵׼Ǹʧʮĺӣ׼һ
϶ҪϻնҶˡȻǶӣȴгϢٽӣٽһһŮѾɼҵһһҲǺҪǣнҪԭǶǸûĶӸеΣԸµĺռԼλáʧãҳɳô㣬ø˻ˣ϶֡
ţеӺ룬ָսƵƬҵıҽԽع۲죬ô¡
ĥһӺû̫Σͬ⣬á


302 ·ת1
սƽҽԺرҽƲһֱѧϰ׶Ρ⣬רΪӺƵרؽ˸ѵϸĶӺĲ¼ϤⷢʱӦԲԣģ۾λ
սԽԽòԾ°ؼҺʱĹճҹϣʵ˵ʲôĿģ
ҹҲ˼⣬˵ոչȥֻһ˲񣬵λӦ൱ѧͽǲǲ˲赹ˮȴӲӦ֮壬ص㣬ȷʵܲͷΪʲôأ˳˼оȫͷ
ѧûӣרĳһѵָҵǰĲȫӺйءƣǲҽǵİ࣬ǡ۾һΪӺһıҽ
ףһ˵еҹҲϲɫǱߺ˳ܿͿԻ쵽׳ˡ
ǰ̫ˡս˷ܵȭ
˳Թ΢Ϣһ£ȥںµģˮɱ˶֪ʶӣҲȥ泿ܻǶӾʲôģֻһĻؼңһһһǿȷʵݡ
֮дֲǾһ٣̽顢뺢ӡֶ塢ҵʱϵƵѧϰսɣǶǿġ
ûȥִһϸ׽ϴ跥ǣҲûд壬ʹڳС̳ũóгɹʳҩ⣬ֻƽʱȵһͰˮȪѭ򽥽ؽ御ãøӺʵ
˱ᣬŴĻܺã5bԳǿ꣬˵ԭbһԵĵͶҲa֯ʽϮƱҪӭսиδǼʼļսвǷǳҪġ
ȵԹ࣬սƹȻӵӺҽ˼ӺȥҲҪǹǳǴӳȥ滹׷ѣֻܳУҪΪԱƽʱҪעӺʳӺ״ⷢ̽оΡ֮ճУҪȫ֤ӺİȫͽȻд̿ͳ֮ΣգͲȥˡǰԱĹֻҪʱȷԼϺȾˡ
˸ֽսƱȥ÷Է¹ϵȻҽԺرҽƴʱ÷ԷĺڴĹȻҽԺ֮Ķ÷Է߸൱ϲ˵ġ
սƾؼܽ÷ԷȻ󵽺ڴְŮĳһ̻壬ڱѩѳʪĵϣ˿￮̾һ÷Է
ڴ˺ʷҰʷС˵Ϸ硢ӰӵƷУ÷Էط˴˵еʥء󡢽顢Ůֱֽٵ³ǣطҲȼȫĻС
ȫܹӦĳƽ˵ףѾɨڵıˣԺǵϸһ÷ԷҽԺֲ˾ȵȵȵȣҪĵطǶԭԭظ
սƺܸˣУЩطһҪúøơҲðڵı̫ˣֻҪ廷ڵˡ
õġӦţϵɨ븴ƷΧ
÷ԷڵҪͯĴСͯסһӺ˫̥סһƽʱΪǷİڡ˾ķʦ԰ȵȹԱסһߵԱ¥ȴסլס档ս⣬סӺڵıһ壬һʮСʱҪӺĩͯڣͿԻؼϢ
սһ뵽ܼԼͷȣһ·򣬾ͳӺסıȥһ£СңڴŲ꣬ͯ꣬С׶ҺЩӻûأǿˣԸź
ˢʶ𿨣ȴûпӡһҼȻ̾˿ҵһ¥Լķ䣬򿪣óһܵճƷűطŽ
ԼĶӿ϶һͯһɱķͳһչˣӺ°࣬Ǳ߳ȻٰӴ
ûбֳ˿Լһˮߵ̨¡Ѿȷϣûκμ豸ȴҵģںѾ񻯣˭֪ûʲô豸ͿԶ̼صĶ
̨ϵϣ֣·Ϣһ£ʵεȻڤ״̬ʱ۲пֵܳ쳣
۾ųһ˿һܿ죬ͿСк˯ڴΧͯϡ׶۵ǳɰһģһĺӺǳһ֪Ǹӡ
սС֤Լҹ϶ۺ롣þռ϶ƣȻÿΧĿռвȫλط˼ʮЩ൱һ˿Сеĸʣ͵Ŀռ鱦С
и߽ؾرΪѶȴôҲܸߣԼ۸ҲߣҪĹѫֵһҪܶһսҹ˹ǰҧһЩԴŸԴչ֣һһ̨һԴԴ֮ͱԴ֮ռݿռųϵİʣټ׼ȷͷ룬ÿռ㹻󣬾Ϳ95ϴȵļƷԪʯħԪʯԪʯɷԪʯʲͬԪʯ١쳣Ļʯ͸ַʯЩ԰ṩԺ齨İʹá
ڣǾ̨ԣΪԼ𵽸áǸԼӴȣӶ൱ڷⲿֿռ䡣֯Ҫʹÿռ似˲併ٵĿԣͻȻϮᱻȻӾĿռɱʹЩǼʿֲ㹻ǿҲᱻռ꣬׼ȷȶλáһҪĿͰȫöࡣ
αװϢĬĬعſռ䱣֣ÿֻһˣǷֿʱҲṩȫλķ
ⲢףСʱҲûܹһĿռ֣ȱڡΪԿռ䷨ʱ䷨ûȫⲻʹĿռвƣҲ޷йһȱĿռ䡣


303 ·ת2
սӴ͵ľȻʱвȴûпݽ֮ǣֻ̫ϸĿЩΪ̣Щ֧穵ĸо
һԺкȻӵҪæ𣿡
սͣϢƬ̣Цָôˣиɾϸ𣿡
Ȼԡֵ˵һָ˰ٷ֮һѾ㹻ССĿռ䱣֡ռ䷨ǹҵĻʯҲҪһͷʹá
սƴϲ̫ˡĿԶҪԶĻܹܲ
Ӹ֪һ£ĿǰֻҪΪģԲĸǵľ룬Ҷܹ
ս˷ܵ˵ǴˡʱںһҵĿռ֮ǵ˭⣬Ҿ̲ȥ
ԣԼĻ飬𣿡ӺȻغӹϵԼϵ
ȻսƷǳͬ⣬ǵȻǻ飬սѣһˡ
Ӻ⣬ǶӾ񣬴һռ֮ɿС׶ΧĿռвռְ֣Ѽʮֱ𲼳ռ󷨣ڿռ棬γɿռı
󷨷ǳ£սӴһ£һ򣬱ҡؿһƣѪæջؾĬĬأԲ
ӵ˵Եѵ˰ɣôͣôҿ˸߶˴ϵε󷨣ʦռ䷨СԲ磬󷨰ɡ
ãˡսֻ̾´ܲһ£Һҳÿ죬ҪǶЩǻ⵽ɣһΣգҵпʧܡǾζû㹻ĹѫֵһҪԴ𣿡
һ£Ƶ˵Ŷˡ
սæοҪлл㡣̫ˡ
ǵȻʮ㣬˭Ҫ
սϰһϵĿͼ񷢸Сָռɡ
ҲæԱȲسڕDȣߣ˳Ϊ
սҪӺ㡢ͯġкңҹҪ׺ɡ־ǱźӥͿѧ߼ܹ֯ɹԽӦòֻܹ࣬һϮĿ϶ӺˣǵҪ
ֱֻڿռϣܳʵС˴ɱȴȻС˵лħõӰֵЧǾͻɣ϶ıʷԭ򣬺Ԥϣǰ
ڽӹռʱսƷ룬Ҫֿռֹֻܷͨͻƽ赲ʵеĹƩӵȵȡһʹ⣬ҲʲôֵӺǵĻɡ
ں˵С£ѾˣǴпռ䷨򲨶˻ƷᱻסľͲˡİɣ
ԣġսƺܸˣֻҪռ䷨򣬾Ͳÿռ似ϮʵĽǶӦʱҪæһġ
áӿĵذҪ󣬸ӺʮĿռ֣Ҳ˵Χ׵һʮС磬ر֤һʧĿ꣬㣬㡢ͯĺС׶㡣
Ǻú˳ɵҲѸ١սͨռҹϣ¸ҹѾ°࣬ڼݳؼҵ·ϡԼٶ֣ɽӸںҹϵľռ֮ıĿΧ¿ռ֡˶֪Ӹոտʼָδ̶׺ɺ־Χͳһ֣оѾ㹻ˡ
Ȼ°ʱ䣬·Ͼ͵һСʱң⻹Ǵ󲿷·̶Կȫո߼·¡սƱ㲻ȡ֣ȥԱʳóԷ
Ѿھķ䡣սƴԷάɵ޴£ΧϵųͲѥزѾøˬĵ棬ŲƺϵС·ʳȥ
ľռ磬ѯһ֮ǰųȥܻûʲôɹܹ棬ӵصɵĸԴѾѻɽڵˮռıΣϡҲ̽ռ䡣
֮ǰսĸϸŨȣϴ󲿷ѾͣЩֶǶ㽫ȰǿŸϣ֮ǰսЩǿöĶֲֿԷյĻ
Ϊ˱ɣսƺҹϵҪ£ȡЩֵĹǽʽġϡΣ֣ȫս˿ռ硣Щִϡ٣רоǵѧҶҵǷѾ֮䣬˼ɡսϡٵ֣ͨҰȺһ룬˹ֲĵȻִ֣ܶطֱһֽʹȺȻȥ
ĹٶսƺҹЩæǣùˣɴﵽӦıʷ̵ĳ̶ȡ
ϽǱ棬ǽصάģͣÿȡĳһֻɼĳֿضҪȾ㣬ȷϲЧӦǲŻս
Ǿͺáˡ
ڹͨս߽ůʳáѸɨȫȻѵ£ΧŵһλϣȻȥ̣ǵļԱ߹Ĳ̨Ҫһһ׷β˵ˢԱͻصλϣͷ
ûбֳԱĺ棬óֻŵԱߣһ߳Էһ߿ϼܵĹĵӰƬս졷
ΪҽȻעԷʱϸʣ˰СʱŽ͡Ƶ̷ֻŽȻϴ£ΧŻš
죬ڿʼƮѩﰲػصԼסŵı
÷ԷƻͨȻ˶ˡЩţȴǿпסĸӵ̨ףƿšشѵ£ȡΧЬ΢Ц߽
һˣԱߵĲСĸ˶̧ͷ
Ӻıһѷʱ䶼һº͵ߣȴĬԡҪͥж⽻ʵʱЦսҽɣ˵㵽ԱʳȥԷˣʵԺԸһԡ
սƱȥĩϯıķҪһ裬Ȼһ󣬹˵õġҪǵһ׳ǶûҲһֱţͳȥˣ˳˸
Щű׾С̲סЦ
ðϸָһСӣǰСһ׵Ĺĵģ۾ض
ңѿڶսսʿս𣿡
ƯɰСսƵϲ֮Ȼ˵ԣսʿս
Ķʣôҽ
Ӻɨһۣ񡣡
һãȻôˣ壬𣿡
ԣԵģûϵҪսƲСﱻ𱸣ֵСͻæЦŴԲʵġսⲻǹѧҽģҽ
ŶңȻ򣬡Сүүһ
ԡսǫѷ˵ұͯԺԶˣҪѧϰ
šССһͷǽȻΪԼСүүǳ˲


304 ӽ1
̫Сˣֺܸߣ˼һֱŲʵ̫ΪˡӺͯһ簮ǣԼḶ́ܽСûᡣʱСؾذѷˣ˫۾ȴһֱսƣǿʲôĶƺ뵽ʲôȤ顣
۾鶯飬սܿƣҲֹסЦ⽥ŨƵغŲ裬ӰѵꡣСӺףõ׿ϣڱķİ´ӱܵǰϥ˵ս壬ǿӰɡ
áսȻͬ⣬ȥ˿ɳϣǣ뿴ʲô
п⻷
ңҲռ롷
ս֮ǰһʱڲѯʱյĸϢʱżȻ鵽վҳϵĵӰа񣬡⻷롶ռ롷ǰʮɷϷıľƻöӰۣḻûѪȺɫĻڣܺϲҲˡ
սССӣЦǽȿ⻷ٿռ롷𣿡
ѽС̵Цݷǳá
սƱңҵȫӰվԼĻԱ¼Ȼаϵ⻷5dƬսڲ輸ϷҡС￴vcr۾׶ϸĵظСϣȻԼŴϳ˿
һС²ؿСⲻϣ˼άأĽǶȲͬڴˣʱܵ꣬սȴԴܸСĴ𸴡ܶʱǸѧĴ𰸣ӣ׶ܹĳ̶ȣǳԵ˵һټϲƴڻϷʵ٩СÿֱЦҲ׷ס
Ӻ˿һֿۣһۣ˼Цúºͣ΢΢۾ȴӿһ˿ζȻ
СңСʵƢܴһ˸ӽˣǶޱϲﲻϵ׺ɡ־ǱźǰҲѵõȫȫͨ˴˻ǼԮʱ򣬻ȣƽʱȴᡣսƽһ¶棬ӾͶܣֱ˼顣ųɾϴӵĶȵȲѧԭֻ˵սƶӵİ׺ǻҪӺ٣˼֪ȴǳսƴһ˿˿õ뷨ӽǣӶ׽
Ӻһƽ˵Ǻ¡
ǰҲͬ˼ҾǸḻַǳݣĹǻҼ˿ԳʱĳȣԼĸף̲ס
Ӻǣǣǣ΢΢һЦܡ
Ȼսʱ޿֮˱û·ң֪վüģԺǻкܶʱദеʱ俼
սƴӿӰűķӻطȥ˯ֵǿҪ£ǵͯߣǳҡ
һױͳϸ裬ͯҥɤʣһҲΥֺͣرζ찲˯СҹĻѵʹͷõ壬˯¹أ΢ᴵСС˯
飬СĴ۾رϣܿ˯ˡվһԵıķЦЦŵ˳ȥ
ʱ䣬طȡҽ䣬¥ȥҵšϸӺ鲢ලҩʱ䣬򿪷ţЦȥ
ӺڿɳϣڶŵԹսòضǷǷȻߵӺԱߣҽŵ輸ϡӺĻ𣬰ѵƿ첲Ĺϡ
ӺԷȽĸҽ豸ʱΪ˽ҽԺļͥӺסԺʱͰⴱ޹Էúܴ󣬸䣬м豸ĿżеͻȻӼ鵽ƿȫ꣬⣬͵ҽԺرҽƴ
սƶе豸Ϥȸ˼飬ݶûгߵĲȡ·첲ͲҽƼ̽ͷ֮ǰıҽЩͽˣȴûУǽָӺϸϸ֪ȫ硢อʹԵ
Ӻ΢һüȴûԣҲûֻĿۣ÷ǳϸ
һսջ֡ȻºԴı飬΢Ц˵׳ҩҪųԡȻҽҩ䣬óһЩҩƿҩУӺҪԵҩϸ˶ԣȻŵһƿƵӺǰ
ͬʱòװ˰뱭ȵĴˮŵӺֱߡͷȴûһ˿ƵӺЩεؿ˿ֻҩȥ
սؽҩƿҩսҽҩ䣬ľٶȻʵսҽѧҽ
һЩԡսһæĶһЦҪȥ˷֮󣬵̫ҽ豸ز㣬ҹҩеܶ࣬ȴҲﲻȫҽԺҪ󡣶ҵص֪ʶҲ٣⣬ǧٹ֣һЩҽֶ޷ơʱǱҽԺ쵼ͬ¶ѧҽ֪ʶҽ˲֢ҾͶҹϵĴͳҽܸȤҵʱѧ˲٣ֻʵʾ黹ǲࡣ
ŶͷոӺʲôˣ
սЩ˼׳ȽҩʲôĶԳθĸ̫ˣҾҩʲôʱʺϡ׳һֱҩԪһЩȻкܴ㡣ĥţҩԡһЩº͵ҩ׳裬ϵͳţʹû̫ôٿ׳ôܡ
һ䣬㶯ģҩԡ£ǰҲĴʦҩĴ̼󣬲ʺӺҩЧúܵͣʵҲûʲôãֵڡӺѾ󽵵ͣҪάסڵƽⶼסû洦ǵǲáȷ϶кôǲŻͬʹá
סսƹҽҩ䣬̧ͷ⼸ĥĥŪһҩͯԺǲǶ׳á
áҪͯİѹأĵشӦˡ
սվλ׳Ȼ뿪ֱصԼ䡣
Ӻô
ӺùԣԼĹƽ̨һ߿Ļһ˵ҿг񡣡
΢΢üôᣬǰѧҽģǲ̫Źͷˣ
ţó֮Ӻһۣ֪ˡ
̲סЦҲǡ
˶ţ뵱ʱ龰սƽıָ㲻Źͷֻ˵Ŭʽĵһ׳ӡ
ôһ룬˵ȤԸóһõķӣܹùһЩ


305 ӽ2
սƻطҹϵ͵Ŀռȥһһܺ編ƣ׺ɡ־Ǳź󶼵֣ȻǱϵѪԵϵ˶һ֡
ڼ䣬սһֱþڿռ﷭ʺϵδҩϣִˮƽȽϣܷеҩȡֻǼҩġ
ܻذҡɸѡʵ飬޳ʵķӣʤ⡣
֪ģʱҹţżзս͹˵ƣڴװ˯ʵһֱڿռĺæµ
ȵӻҹѾ뷨齫δǼʵоԺͯҽѧԺһɴʼҲЩڸǴͷ˵Ķѧңһ١սƷĹϣĳͬ˺ͯĵļԼר鶼һռ֡
ϼвֿƼԱڹ⹤ͣϰԱӾͲ̫׹мѶȡսΪΪŪɡսƵľ԰չκν䶼û⡣ڽӵĸ£Ŀռ֣Щ˱ֻǿռ󷨵ĵӷǳѣʱЩΧĿռвֻһΪЩֻݣ֯˲̫ܻȥרȥϮǣһռ㹻ˣȫԻͦߵġ
ЩͲҪʱˡսתڱһԪת죬;ӣеƣ룬ȫͨδߡ
ĿǰΪֹĽչ̶ȳϵ˳Ϳ٣ھϣ׼ǱܿзӦܳϻضӣҹϾͿ˳سڱΧˡȻҹѾ׼׼Ȼûж֯ǷͻȻϮʱֻαװЩӰƬ泬ӢۣϹȥԮΪԼĴ氮һ˾ˣԼӦòô
ȻսƵӺ߹˸ոһڣĩؼϢʱнˡ
֪ӻţһúܺãϲţֻҹҪϹˡһҹȥ˯ţϷйضӵϡ
ȻӤʱͱĸȴ˵ȥŷ޳ŮѧңһƷмüҾԣķ޽Ķúܺãѧרҵҵ󻹽ǿĴͼţ˽ʦĸĶӴСһ𳤴󣬸鼫áĸûּɡӸĸգСûܹίĸһλܳĹѧңۺԺӸðʱýʱԭ簮ҲɵڲǰԼ˽˺ܴһָӣν御ĸȥ󣬶Ϊޣͷͬˣһӳ˵սع̽飬ȻҪӡݹ۶ʮĸҲֻˣұ֤Լӵĸôá뵽ЩԶӵĸмҲǿӸıԼϡֻҪӿԼףˡ
ս⣬⺢ӴòʡƷ顢ɳʡȵȫֱ޿ޣԼǽˮ¥̨ȵ£ֻ»׷˼ҡ
һӡһ뼴ŮֻһйʮںޡΡ¼ŵ˻ϾţԺͶǺˡ
˷ܵһҹû˯׺ɾҪȥӵļס׺ɼֱû취ֻôֲ˾ԺϹôŶͣſȥҹϵļҡ
ͳ˧Ǳͧӵ˾٣һݣʱȴһֱЩʱֶһ䣬˵Ҷӻ𣿡˵Ǻӻ᲻Թң
Ȼᡣ׺ֻü˵ܵԸܺãСûܹ࣬ȫ۹ݴģʲôңҪǲŮƭ𣿡
Щڵظɿһʱ򲻹ʮ꣬ȴѾǺУǱͧͧƵӢţǰ;ȴôһòĻƿϣ˵ֱΡκʷͲ߶ӣƻڶе
׺飬ʱٺٵЦ壬ⷽ棬ȷʵܲԶˡİ¶ãǸֱЬûʸ񡣡
ȣȣ˵ʲôأ͸㵱ûһκʷƵġ̲סһ䣬Ҹ˵ǰǰ¾ͱˡûУ
ˡ׺Цݿ䣬۵ܵôТȫ϶˰̣ڵġ
ţǵǡԼӣҲŸоܽǺӣȷʵܺãֱһҲ
ǵȻ׼ҵˣûġ׺ҲԺܴСѧԣСѧʱȶӴӳѧѧѧϯֱһѺ֡ѧҵʱҵȥӷ޻Ըط־ӣҪֹ˾̱ʾӭԭڵĺֹ˾ȴϷߴɼжô㡣ȥԮʱŷ޹ְֺȫΪ˰˾ȥֻΣյĵط˰׼˵Ը񡣡
һͨ䣬˵ĻŭţĲҲȫûˡֱСЩˣ˵ûǰ֪ͨôȥ᲻̫ðˣ
ᡣ׺ɲɷ˵ȥ˵ݣ£ôǰ֪ͨһİͻȻ绰ȥ˵ι׵ܻʲôӦ
£ȻʧЦŻ񾭲ɡ
⻹ǿġ׺ɰµݵ¥ŴܵĻָ˵ҵѾˣ뵱ҵȥظһˣ
Цţ⻰е
׺һ·٩ţ࣬ȵ˵طоȶˡһְ̧塣
ֶոսСԲǧ׵ķΧڣͨԼĸסҹϺսƶǹˡ
ҹ̲ס²ۣǽҲһְǾصʵȨȻԱôű£ֵعסʲôɥĲĿֲӻǻļ׼ͻϮֻ¾ͻ¡
սЦ϶нߵüɣûϽ˸š˵ˣСֱƣӢеľӢмСҲܶԸ
Ҳ˵ǡҹŰˣϽͰɣ϶ʲôҲԲˡ
ʮӣţ̣߳ȳԵβˡ
ҹֽ˲ǣȥ򿪴ţЩɻؿߴˣʡ
ܼһʱȴ֪˵ʲô׺æǰˬʵЦҹϹʦɣ
ԣǡҹգգۣȻЩãȻò˵λңǽɡ


306 һ˳1
ϸ׺ɵĽؿϣҹϵĸȥҽԺǩ־ݺʹ浵¼Ƶʱڲμѧϰڲҹĸ뾳ŷ뾳ĸƾ֤ӡͼƵǸŮ˼׹ĵ¼ҹϵdnaȵȣҹϵЩհףէϢȴŵģ
׺ɶûҶ˵ֻǳĬؿľ
Σҹ̧Ĩһƺȶס̾Ϣ˵治֪˵ʲôźáǰһֱΪҸĸҪңҲҪǾˣԴЩǣôҲû뵽ȻѾʮͷĴˣĻͲ˵ˡȻҵĸôضͣҾ׵һʲô顣ΪˣԲԼĻӣԽӤӵŷ޽ͷ϶Ǳɵġν֪߲Ҳ
ϲЩ֮ᡣŬںͷɬڴ˵㡭Ը𣿡
ҹЩ磬ûп
ԵսЦ˵ȻҪϡ
ҹϿȦЩ΢΢졣ҲۿͬЩʪ
սƳϿҵ˵˾£ҪǻûӦϢִ̫ˣǸû׼СͲϷָʮ꣬ò׼ˣȻҪϡԴ˸žۣҲһ¡
ҹ̧ۿ˿ֿ˿׺ɣϸ׿ԣҲա
ȻȻøġ˷ܵذڰ֣ҹɽĸף㲻ǶԵġֻţԺĺһףǾͺˡȻҲûϵ
ҹսƶһۣһ£ԵġǱҪӣһսһҹڿԶҪһԺס
ãá˵òУȲ˵ǡǽ͸һؼҰɡҴǵ󲮡塢ȥݷһ£ˣҲšԺһˣͲҪˡ
ǰ׺ˬЦϣһУ磬ܡսҲһֻܽҴǡԺһˣʲôֻܸңؿ
ҹ϶ˬƺкøУҲɶˣʹؽе硣
սҲ΢Цţųƺ硣
׺ϲɫ˵壬Ǵϲӣǵףһ¡ҿҶλãȻ塢Ǵ绰˵ãȥһ١һ԰ȫȫһһҵܡ
á̵ͷǾȫ죬šֻǣٷ򵥣ɱ
С׺ɿЦ˵ҾͲҶԵģֻҹģ춨ҪԹ
ϲ̧ļ磬ɣлл
׺ƤЦصӴ͸ҿˣɼ׶ˣͲҵһ˶ˡ
̧һͷЦܵ棬˵˵ҿǻòͷ˰ɣǰ׶ˣ˵ССĵܵܣ㲻ʾʾ
׺һĴȣˣֶ壬һļǵؽҴ߹Ҷûüϸ׼ɣҴܡ
ҹЦʲôĶС¡ôС塢Ǳߡ
Ŷ׺æ˵ҲǴѧͬѧһҵͽˡеʱ̸ˣͬһѧûҵͽˡҹ߲ѹɤӣҪүүϹŰ壬ΪûŵԣͬǵĻ£նˡ
ЦԷǣүү̶ҪţֱǴ治
׺ɷнµ˵Ȼʵүүˣȵ˻飬Դؼңүү̶ܸˣһлûСһˣҪӣ긻ǿүү̶档ԣ塢ҵĺӱҪһһŮĸ硣ӣ硢硣
Ŷҹϱߵͷ˵꣬ʣǶ˰ɣк𣿡
׺΢ɿһôһʣҵˡһУСȴ硣
ҹЩ죬û飿
˵عЦҪʣҶû뵽ȥȷʵ׼СһģҲкӵġ٣ҵĸСøǺúôһ
׺ɿ壬ǰҫ±ѧ£ʤ
һۣң硣
׺ɺǺһЦζ
һ̧ͷ˿ܣʳ¯׶˵ⷿװ޵òʵִ󷽡
սƽιۣҪǲƲලʩģɣҲһЩ
֮ãվҹϺ׺Ҳһ𣬰ĹԢתһ顣
Ĺܺȷҡ鷿סźڣԺ˺ӣֻ¾ЩˡСʱܵŪһͯȺӳˣ͸ˡ
ûסǾˣ˺ԺͲˡ̫СĿռ䶼ûСӣ㿴ǲǰᵽǱȥסԺ˺ӣܰտտ
ҹսƶһۣʹشӦˣСĩϢʰʰͰȥǱߡü費Ҫʰһ£
ȻüЦ棬Ѿûطְ˲ٶǹȥԺҪʲôȥ򡣡´пֱݸӺͶҸǵļͽţʲôֻȥˢѾúˣָƻˢԡ
ҹϺսƶûƴǣˬؽӹлл
׺ɸ˵˵̫ˡһֱһˣǰǮûطǰŻ϶Ҫ˻ˡǰÿȥǷ̫̫աǰȥˣԺֶֶŮǿɾˣ϶¶Ҫġ
ǰ洺磬ԺҪװͯⶼǵˣֻܳǮ
ĸ˿ĵ˺ܾã󲿷Ǽͥ£С漰˵Ĺδķչ滮̸ò
ܿ͵磬뿪˿ֱǳȥԷˣǳȥһɡ
׺ҲͷԣСҼҾ¥һԸ㷹ȵ죬ٳԴ͡
ҹϺսȻᷴԣͬ˵á


307 һ˳2
˳ˡ
Թһٷʢͺ׺ɸ뿪ҹսƻȥʰҪһ·κһЩճƷдǶᣬǱ׼úȫеҪöࡣ
סĵط÷ԷԷ̫ԶɺԷסλĽоźϺסõĵطԸŲѣһֱסٽ䵽ı
ڶһ磬ľһսʿŶӶҡҹϺսƶֻ䣬⻹һɽӵϣԼȥͿˡĳֵĸҹϻͦܵģǱЩսʿԼսƿ¥ʻõսʿֱ˵ĳսʿǿľһ·ͨ裬ֱɺԷ
ҵ׶ӵϢѾڱľ߲㣬⼸øʩճƷĶҲкܴɺԷѾ˾֪˵˲ãź˾ʹŰѶǼһ棬˼䣬Ǳ˴ʶˡ
׺Ҳ־ˣǱź˺һǵ𣬳ȥ۲͡
׼ҵľۻᣬ˸ԵİºŮ⣬Ƕûˡʲôʱۻᣬʽҹ࣬ǻҪ
׺ɶĵطһߵɽ¥ƷḻмʮҰɽϰһóͼĲïˣҼλرߣеƫߣһ¡ǰλͳԲϡ£ͿҪˣҵλ͸˵Ӧ궼ֳⶼܻ𱬣׺ҲǶԴǰһ춨Ķ
׼ֵܵĸĸѾȥˣСһֻҹϽ˻飬Ů˽ֻͬá󲿷Ǿˣھ繩ְҲо̻ǸѧоġҶûƷҲûдú¡أֻǴԴϲɫʵļҳ·϶Ц⡣ͨ˿ҲһͨļͥۻᣬǰԶ극
׺ɻûи־飬ĸ׽ĺ£۲ʱûд־Ǳźһ緹ǶԷϲ⡣
ҹϵһҲǵᣬúܡ
ҹսƲΪСͬСĺӣȸֳͬ㾴һƣȻһ
ŵõϢֻһ»µְҵǵİʲôĶ̫֪˴Ҹļпͬ˻ḽĳ߼ĻԱĳ̳Ĺֵ
׼˵Ĵֱˬͣദʹ졣ҹϵЩͿģʽҹýζʱǶЦ
սҲ̿о׼˶ȤǰʱսѣʱǸʮëͷСӣû뵽ٴμȴѾްסλȨصľˡЩп֪ʱ䷨һЩµ
ֵһһߺŶͷһҪʲôʱʲôʽӽܳȥͬʱһ¸ԴҪôǡҹΪ׼ˣȴⲻңǸĵĸŷȥˡȻĸܺãʮûܵ׼ҵԴǶĿǷڰѺϻˣǽʦҽ׼˶ͬҵԴûص֮԰ѽҽԴȫõϡȻҪܲѭ򽥽³ç£ɸӰ졣
λ׷һ飬۵ľԼҶŮĸ⣬һҹǺúӣҵɼҡ뺢ӣȻԼ滮ǳ뵽ǵĺӶʮˣȴϽ飬ҲҪӣֱǲģȴ޿κΡ뵽ٹˡŸ£ˣλ˶ĸоǰͬһΪĽʣȻĵػཻԴȥͱƸԵŮȥףȥ飬ȥҪӡ
ͷԵúǻ죬Ҷǳ˶˾顣ÿ˶ֱ˶ҹϺսƵĻӭֽͬÿһظ֤ԺҪ˸۸һΪ
ҹϸ߸˵ȥҪƻĸǵлȻսĸ߼
һΣֵһ˾;ͶӶں泵ɳϣмСϷŹȵĽƲ衣һŲһһûһģΪڣպܰ
ûܹ֣֮ˣֱƮƮɵĸо˯⡣
ҹսƶˣû˵ǳʻҲƽȡܿؿα˯ˡҹսҲһԲĿ
ȵʻɺԷͣסűǰ棬ҹϱ򿪳ţսƵİ½˴šȥʱ򣬿ɱߴ׳ȴûаŪѣɼĶжɡ
һһ׳ؼң˾;οµ˰뱲ӵ׳׶չˡ
ҹϱ¥ԣŵϡؽţӣӡ
ҹϸͷ
յ˫ĿȻһˮЩʵ˵ҵˡӻšá
ҹ̾˿΢һ˿˯ߣȻΪѵ·ë˯£ϱӣúõ˯һϾѾǻ̫֮꣬ˣ岻á
ѣҹϻι뱭ˮһȪ΢һ;״̬ȴﵽ̥ǵЧֻô˷ϲ¾ˬɡ
̲סףܸȪ𣿻᲻ԺȱԴʷϵʸѣѸǿꣿ
ᡣҹϿ϶ػش𣬡ιȵŨȼֱ͵ޣǰΪϵ۵ƣͰ˶ܺתڽĵ³ʱǾǰҲȾʹ涼ﵽ״̬ǰѣδʲôӰ졣
ˣǾͺá
չ길ףҹϻصסĴԡսѾϴ裬ɳϣøëͷҹϽź󣬶ЦЦԼԡ۽ԡҡսƷëǰĵĻ˼
ҹϴ裬ԡۣһ߲ͷһߣ΢Ц˵㻹ڹ
šսƿղͻȻһ뷨ڵģһ£ЧȷʵܲڣҩԡķȷˡҾύȥͯԺæ
Ŷȷ˾ͺðҹߵԱߣĻϵҩֹţЩǽʾ֭ҿŶۡ
սЦȣû£ҶܸȤۣС
ҹһ§סȻѾ㶨Ǿͱæˡס¼ңףһ¡
ս̲סЦˬعϵԣ־ͱȥðɣġ


308 Σ1
չսӦÿܵߵԺܻؼңʮһǰ÷Էϰࡣڼҹҹһ糿ߵǰ÷ԷߵӺ壬չҩȻһԹͺϰࡣ
ݹ˱ȹʻߵⲹ⣬ڶรƩ԰סͣڼջִٽˣҽԺһݣһݣ÷Էһݣ㳦ˮϴ·۵Ʒսõֶˡ
ҹϾֻй˾һݹ긣ΪڵĹ˾ǿǰٵĿţÿ궼ķᣬոͺܷ
ҹڷ޳Ϊ˾˹⡣ڹйزź͹˾˫ش£ǹ˾Ĺɼڽǣֵ˼ڣóԵĹֹǵĿͻ˼ģЩڹǢ̸ĸִĿҲǩʮӯȳȥꡣǹ˾ĶСɶЦ˻
ҹϵսһȣһֽһмٶȫζ๦ɽسȻʱǮѾûսǰôֵǮҲȻһʲС롣ʹȫ׿ԽֱȫκεطʻҹϷǳϲ˽ͽƷ⣬һ˫ʮεȯǶ»Ľİȥ棬зöɹ˾ȫ
սƶźĽ棬漴ź˵ϧĶȥˡ
ҹϰοлģ񣬾ͿԵһߡ
սƿ˿ȯʱƵİɣ
ǰҹЦѾ˾ͨˣȯ͸ˡҴҶ㡣칫ңлȥߡ
ͦõġսƱ㽫ӵԺһ˵˹ϡ
ͯĵҩһڵķ֤õͯĺרĹ㷺ΪӮ˸ӡר׼ԿʼΪӺ
ؽڵϲȴ鱨ź;ӾŵʱҪʱ̷пֲӻƻӺĹƽʱæµ飬ʱҪҹӺ״ۿҪȲסˡÿ괺ڹһǳĥˡר鶼ϣҩ𵽻ãôʹࡣ
ҪõҩĶҽԺṩȸʮսõþɨܿҩЧáɷǲֻ֣ǿ졣ҩ˻ȥһƷҪɹƷȱȾݲҩĶСĿҪ󣬲ɹЩԹԣͯȴ֧֣ɹϸսƵҪʱӦҩģͱˡɹŲҿæȥ֯Դ
սҩģڹרΪ׼İ칫ơӺר¥㣬öΪģսƲһҪİ칫ҷǳסս˲еŪСҩʹֶΣֻܽǼҩĸַùʱյҽѧˮƽиʹá
Ű״ӣſֺף׼ơȡȻɢҩҺרŶƵľԡͰ
ԡʱ뵽ߵ㡢ʮ㵽һ㡢Ͼŵ㵽ŵ룬Ӻʲôһʱᱻս̬ǿӲŪȥݵԡͰӺ鶼ȫƶճʱܿʱΡѧϽĹ̬ȣ㡢ͯġ׺ɡ־Ǳź󣬶Ǹ߶
Ӻݹоȫÿʱÿ̶еʹʼ⣬ҹҲܹߣҲҪǿţԺ˺ܶࡣЧͼӰͯǹȻϲԼҲܸˣȻսƵĹ
ȵڹȥӺ徹Ȼӿֳů⣬ʼղ԰׵Ҳһ˿ѪɫÿҹܰߣȥһҪѺüλǸ˯šЩ仯ϲҲùӺǾϲ
ȻǽܣһЩϢ͸¶ȥսƺܿڸ߲Ȧ񣬲ټеĸ߹ٺ͸뷽跨߹ϵȥΪԼѵ塣㰵г棬󲿷˵ȴȻһЩǲܵҲסġ
ⲿˣͯҽԺرҽƴһۺƿƣһθʵҪƹսơ
ͯս̸ϣһЩֳȻҩȫȫܸ֣Ƿֳ֣һרҩһרսԼʱ䲻ᳬ꣬һЩסǺбҪġ
չӺڣҲֲ˲֡ӵһӺʱһֱѧϰֻҪҩҺͶˡֻҪڣսƾͺܷġԺλǧ꣬ûʲôɵǵġ
սƲųϿɵĲ˵壬һҪ󣬾ҪӺ߹ƱĲֻǸҵʱ䷽ưţ֤ӰԼҪ
ͯһڴӦ˵в˶ҪӺȴҪġ
ʮ壬սƾ͸æµˡ
ЩϣֵĲŮǲ֧취ҲκõˣڹӲдʹޱȣ󲿷ֶ֮ģֻǵȴģȻҪǡ
սҽԺ豸ϸٰ˰ʱóԵҩͨҩԡеĻڷҩҩͯİҪѡҩʦѸõҩҺƳָͬԺѡŮʿ涨ʱչ˲ԡͷҩ
úзִ磬Щ˵״ȴǵǱıδˡ֮ԭܾѵȻܣԭΪʲôȻı䣬ֻǻһЩϾͲ
ЩȻޱȣʵӺҪõöࡣϾֻͨˣӺôص˲ˡˣսƵֶθǼЧеĵڶͿʼãҲԸоûôˡ
һ֮󣬾Ȼв˿ԳԺˡȻЩֻҪƽʱЩ̲ĶעⱣ顢顢ӻֻŪǰӡ
սʦŶʱֶߡ
׺˵Ҳܵ÷ԷϿҵ˵ƣǲвϱΪ˲ıѣΪͥصĸ㿴ܲŪ÷ΧȽϹҩƳҩǣԼһ£ֻҪŪǿȫ¡
սһǡԸר˵⣬һŪЩõҩƩˡ˶ԱõģǸǽ״̬Ⱥģ߷νԵĵġ
ţð׺ˣʲôͱˣȥ㡣չһƲҩ򱣽ƷӦþͿ˰ɣ
ս룬ҲҪ豸ɣҪҩҺҩвƷ걨⡢װʲôģһϲͨǿŪɣṩҩˡ
Сæˡ׺УûӺкһˡ


309 Σ2
ȵ׺ɳ˴ţϷģ͵Сңܹȣһ˵ײһȥ˵𡱡
ĺӾܱôӵ˼һ˿ֱսƱӣĵòУǰô𡣡ȻС
С˵ÿֱЦҲȥ۵Сϣز䣬Ķˮ
Դ÷ԷҵСħͷر׽Ҳܹɣǰܡ²Ӻͯĺܿ췢ˣ֮÷ԷˡҶλսҽ棬ֻǰɣķСħͷ
ȵսΪӺƣ˳Ч֮Ӷ͸ˣһпվϡҲرãſӰϷװߣشǵʮΪʲôӷоܡ
ʵ簮ӣٱűţҲʶǶ˼ȷжϡжСͻ룬ҪʲôΣնתƻֱȰ˵ͻὫֵȰסʵһ˿΢СľӰ죬ӺĿǰ˾رӣӷǳͶԵ棬иʱ;չӺҶоܲ
ͯľս˵ǵӳˣһǸðְ֡
սЦȷʵͦϲӵģܺҲϲ˵ǴˡǻģҾ;øˡ
ǰͯĸ̾ϲһ£Ҫøȴһ¡ףҪúȴѡţҲֻҪһӡǵǳţ»һҪҪ
սѵ˵һҲһȺҲ£һʵ𲻴ͯһңֵʲô̫ķֱ𣿡
ͯ룬Ҳǡ
˱йӺһģ֪ôģôᵽϣȻ²˺ܳʱ䡣
ͯĶرϲΪԼĽӰ˺ѡȫڻʱûңӺơ
սƶӺĲǳģÿһͻһҩ˶ǰµһ²Żһҩ˲Ρ֥Ƚҩ⣬õĴ󲿷ҩĶܳҲҪҰģ˹ֳҲáսҩҺؾھܵȺʹ򣬶Щûбؽ̸֡Ȼ֪Ȼ֪ȻѾ㹻ˡ
ֶĹ̬ȻеʶΪ̫ᣬְǲ̫ܵģʽȴģǴҽԺ÷ԷĿֲҩؽÿһζõ𣬽Ӷʮʮ򲻵ȡ⻹в˼Ӳл񣬲дֽ𣬻иֹʿʯεӣӦоС
ڽ¡ڲ˼ĺƾƣʵƲ˵ģ󲿷ֶ˿ڱõĴƻ¹ˣ򱣻Ůͯ򱣻Ȼ򱣻ֲǵúȫ档
Ϊõ˸ҹҲǳ֧֣ԼõĽóһȥ¡
֪䣬ǴԽҲһٶˣ֯û̽鵽Ǳߵ˱Ƚϴı仯
սҹϻĵڶ죬صӺ鱨ŵĸ߲۹жһں󣬹رжɵ޵־ʹҪ鱨º׺ɳһֱǱǡй˵ĴڵʱλɱѪϴйҽԺľͼɽһصĹӶҹϮפʱǹЩйҽԺ߻һ
ж磬ɾ䣬˭֪Ϯû˰֮ǰйҽԺϮϵһΪλϽµװбɱʵ̫ˣͳƣʮˣֱšҪɱ֯͸˺ܶ࣬ڸŪ嵽ķµ֡
ǸѪ̵ĴҪʵСɱЩħߡСնɱʵҶΪֻһ̬ưˣ˭֪ɾӴɱķаĲ壬޹Աشɱ¾塢ǣйҽԺѪм𡣲ľֻɱ˶ʮ죬ڷʮ޹ƽѣϮжǹȫҪý嶼ֳƿ죬Ϊǡϵ۵ĳͷʤ
֮󣬼ɱ˵ٱѸٳأȻʼڧȨǮ̣һָʧӴʿ;⡢ɵйĲر⡢ֵʽǱԷߵģųű㶯֮ս־սȻֻǴģɱƽҲûзΪ棬ũգ޼ҿɹ飬ټϽĸ¡󺵡ɳ̨硢ХꡢˮȻֺԽԽС
Ϲ뼸ƵɳʹеͣϣǽսֹͣսЭ̽ˣ⵽ܾãʹ󲿷ֽսʾϣʹֻйĵͣͨ;򱱾ʾϣӺ
Ҫ൱졣
Ӻ鱨ģȷ⽻Աַǹҹ㣬Ҳ̽ǹˣΪʲôǵĽսϣȥͣҪ׺ɣ涼⡣Ͼ޸Ĵ󲿷־ٶйľԺУѧھʵϰй׳н飬νս˫쵼˾ви߼٣ϣȥֺƽᣬҲ֮е顣ǣ˭Ҫһǿ鱨̸ȥͣǵˣǵϵȫˣ
սƺҹϵһʱõϢɡ
ȵҹ÷ԷսסɺԷҹͨռ۴¡ͶѾѼ˺ϣһЩֵעĶϸ֮ƲһܵĽ
ܹ֯ҵͨԴʱյһѷ죬ңҲǽĵһΣɳľӢԱ϶кܶࡣǣԲ˶ܿסԴʱյұӺ֮ǰרŲµıӡЩ˻ʧʱͨУڲ֪ʱգĿȴǱԴʱյʶǿıӡ𡣵м쳣ǿľԱܹҵʱղԡءǰƶϣ֯Աʹǿн뱾ԴʱգЯĸװҲᱻٻ׿ԽҲᱻƻЩҪɹõѡ뱾صĿֲ֯ӺȥŻɱ
ǷûЩԷ޵ͷǳˡ


310 ·ϣ1
ҪǱû֯˲֣ǳס
ݼʼߣ֮Ǿͷָ;ˣ鲻Ĳ֡
սƽЦˣȻǡ
ҹĥһ£ƹʱ˲ᣬ޷Զ֣ȸôһн赶ɱˡܳɹȻãβɣǿٸıơ
ξȻӵģͱȽѶԸˡս°ͣȻҪػۣǾ档
ţûҹЦ׳Ҫȥޣ϶Ҫȥڱˡһջɳ²֣Ҳﵲסǡ
áսƵͷ
֯ʲôУǶšˮڣûʲô˵ġ
Ǻɣҵйظ߲ȴȽϽš⼸죬ҰȫίԱ쿪ᣬ£˶Ӻȥʹ
ȥͣҪǰһλĹԱȥ㹻ˡ
ǵۺ顢յȹ࣬ǿƽᣬҲʹȥģͱǸӦĹԱȥˡ
ҪٸһЩһλȥ
ԣѾܸˡ
ϯ貿ܹȥǸ壬ǵúúñȥӵĵط
ǰΣյΣҪ壬ӡ
ƾʲôҪ˭˭ȻʹȻ˭˭
ʵڲУúȥ
ͬ⡣ɵӺֵָ࣬ߣ˵ǱߵĸҲн飬ܹʤΡ
ͬ⡣
ͬ⡣
ͬ⡣
ۿҪγɾ飬׺ȥޣʾûȴЦǱ𼱡ΣǱ߻ڵ飬ڲؼ½ۣٿɡ
˶˿ԣٿٿ
һͬ⣬ȹṩ鱨֮顣Ǿɢˡ
ûѸӦǹڵľƽһ񻯣ÿ춼ǧƵƽǧʧ糱ˮܱ߹ӿȥգͨ͵ɵŷޣںϣ״Ҳ̶á
ڶýȻʼйķӦٻҪǱ˵徫ɳʹƽϢˡǽսҲ׷̨ͨ緢ֻ϶ѡĵͣκǶ
ˮϴ࣬ɿ񷢱ּۣҪйѸٽ룬ȾȷսвáʱļһػһʱѪȷ磬ԽԽ󣬸ѹס
ԸѹܴӺ̬ȴʼպ侲üͷûһ£ÿ춼ݲȣͰع
⼸춼ָԼĵɽϲĻ֣ʹ⣬رӺȥΣΣյ⣬ûбҪֵðա
һҲ׷ױʾͬ⣬ǰֵáһСˣһĹԱȥȫˡ
ӺȴгõԼҪȫ鱨󣬾ȥ븸̸һΡ漴ټҰȫίԱĸ߲㿪һСᣬұһͬӺжƻ
ڶ죬йɳʹ󵽴ǣҪǽսͣս
ԡзɳʹΪ޺ƽŬĸΪʾ߶ڴǵ漴ڵҹʮʽͣսзʹʾһӭΡ
ҶĬûжйʹ֣ԡзʹָ
ӺĵϣսԡͰԱʱº͵˵ҪȥޣԤҪ졣һȥҪʲôܸᡣ
չҩԡ̾˿սҽӺͰиˡ
ս΢ȥ𣿡
ȵ˵й
ȻҲҪȥģȴΪӺİ»ԱΪ֧ԮĸˣǰǾڣǰڹǱ߾һȽϺƽԣĹȣйԮң𲽷չһֱйǳѺãֵѰǷսʱ˲ٻ˻ȡʻһЩ˾ʵҹҵװˣһ鼼Ӣķֹ˾Ӳ죬ǱΪӺṩȫλļֺ֧ͺԮϡҪʱ뾳ƼԮ
Ӻȥǰһ죬йɳĵڶάͲӵǡܹһǧˣȫפ׶йӦӺΪʹĸǽսʾܡ
֮ǰйɳĵһάͲӴ½̱ҽ죬ƫάԮɳĵڶά͹ٱȫֲӣ׺־ѡ˻¸ңսŶսӾˡǱȴ½ҰսӣָͬӱϿһάͲûֱֻ̫Ǽǿ˲սûʲô֮
Ȼ¾㱸ӺԼ顢ҽʿʦԱ͹ԺõĸͣĴųԱרӱֱǵ׶ɿŵĸ⽻˾˾ʱȥиĹͨӺϯҪĸ̸л顢ĺƽԼǩƽԼʽֻ򣬲еĸιȥҪ뿴һЩ˻֯Ҫȥʲôͼ
õ鱨˷ĸײ㣬Դ㷺ȴƺмα𣬲鲻ĻָʹֲͬѰ裬ȴЩ档ôܹڹعж֮ǰ鱨ԴôɾûйĵˣǿǾУһ˿Ȥ˲žȥΣգûá
սƵȻҲûʲôΣաӺѾֻҪ֯Զ֣ʲôӦʲôΣա
ϺʱӺƣԿ϶ĲǾļزƥ䡣Ӻľ츳͸ߣڿֲ֯ĲпĥӲŻٳĵĲʹԿʹľѸҷ൱ı죬Ѿsĸ߽ףڴҶԶͨs׾ͽܸǿѵҲǿﵽԭʼټ3aϼȴڿܵشͬʱΪȻڱֱߵ䵽fǲ˿µ󾳽磬ʹԳǿľûиķǣ˲Ż˥ȥ
սƸΪƵġҩÿ϶ݵԡҺлһȪ޲ɸӰĽصľ磬ǣ쳣ǿҾڱ״̬ľʹ࣬ȴƽʶʱʱѹƾΪʵһҲӺĩսٺһͻƣΪһǿߵʱ
Ӻڵ״̬κʱ򶼺ãޱǿºͣҲսתǳ˳Ȼûʶȴܵؿǰв׼ˣʹսûиεķ֮Ҳ̫Σա


311 ·ϣ2
˷ɻսƱСɳ¡ǰһСӣ֮ͷҪıݴһߺȲһеؿӰ
ǹϣģʽѡƽģʽСһбб𣬳ʹۿʵĽǶȡ߶ڲ˵ѡһĵĶƬɳһӺͻӣսҵĳ޹ȥӪȼרңһ·ɱɱжԱĳͻвҵսսеİ飬дŨӢ塣ҵƬ·ʮ겻䣬áǱݡЧ֡ߵȸ涼ľ߽ģȷʵÿһЩ޵Ĵͳ׺͸ֵεòתȽʵһĲοֵ
ǵķ·ͨ񺽿ͻͬѡ;ĶѺùҵգмתۣ˻ʮСʱɻϳ˿ŵĿͲաϢҡ⣬ͷһӺרã䶼Ƿֱ쵼ģսҽᣬûʸõġȻҲ˯;оôһһӰĿȥԵ֡
ҩԡʱ䣬ȥӺķ䣬ȽҩҺãŽԡͰȻ֪ͨӺ
ܿ죬ӺʱжϹ˷䡣սƣɫһЩ΢΢ͷԼ·ѵԡС
ԡͰҪߣһƵ˫ܷšӺŽȥľԶˮװÿӺͰڱߣиҩҺľ㻺һ㡣ԡͰһߵҩҺӿһߣһֱ͵ӺľӺͰڣůʵĸозܿ˯ˡ
սԱߣҶֻż鿴һֻҪû쳣Ͳκζ
ܰ¶ȱҪߵö࣬ҪǱӺսƿԱߵĲձϣʱһ۴ɫͲ˷ƺʱһ۽ڴɫҩҺ˯Ĵûʲô飬ȴǳ졣
ľû˿ţȴȻܹӦӺӴľһ˵ͨľʣǿһͣǿߵľȴԼںԼϡӺľɱ㲩䣬ͬʱмصڤ翡ɭ䡢壬ÿһʶǳ⡣ζţԺ򵽶صķѶȲ
ңŸȨԾʷصĲڿռ䡢ʱ䡢ꡢ졢ߴϵľ裬ﵽľ߶ȣ岻ѡʵӺıҴػΪ˵ģÿһߴϵ򶼴ﵽ˼£ʱ⣬ͨ·컨׹䶯̹
ЩȨÿÿᵽ𣬶󵨶ԣЩǿһĻʯϽֻҪȥȫԶһԼ档
ڣСʱȴȻԽʱˡУķĥ˳ǧ򱶵ʹࡣÿÿᵽЩϾ壬սֻۡ
ΪӺƣС㣬ʵ飬סߣڱ֤Ӱʷǰ£̶ȵظӺʣܹƥǿܼ꣬ʹ࣬ܰĩ֮ͻƵø˳
ѵʱգΪӺ£ȥ
ľҹȫ֧֣ȫԶһ¡
뵽ͻȻһ΢ˮתͷȥ
ӺѾҩԡһߵ΢ˮҩЧȫʧԡȥԡͰĳ½ˮλ³ɾӺվӹսƵݹĸɾһһشϡ
СͽܼϸĶعѵ¶岢⡣ǻսԼ϶Ҳûʲôˡǰֱʱ򣬶ԿѶѵĿĿ·ʲôɻӺսƾ۵òУԡͰչ˵˷ϸڡӺֱԡͰﴩ·д򿪰ŽȷֱԼ˽һССԡͰܿ⣬ӺȻףҲʮ顣
ԡͰ߳ľˣҲһЩӹսƵݹĸҩƬҩ£Ȼ΢΢˵ͷûп˵лл뿪䣬ȥˡ
ֱ־ǰɿȫεԼˣսƺܸˣĵ˼ҩԡͰƻӺĻȻŽԡɾ
Ӻ˵ɵģԤߵ˵֮䵽ǵ׶ֻҪڷɻһҩԡˡڷǱ߻ʱԼȱ߸СʱʱܳԣΪγȺʱı仯ʱսƻҪӺľµҩҺŨȻһЩҩģܱ֤ԡЧжϡ
γУЯĸƷ⣬ҽԺսƵҪ˴ҩĺ͵ҩҪĴˮӺڷͣʱ䳬Ԥڣ滹㹻ҩĺˮ
ڱϷǺģʹΪԭЩûܼʱ͵սƵĿռҲٷݣӺһġڵӺһϷɻͿʼ˳Էҩԡʱͣһ£ʱ䲻ͨ翪Զ̻ڿļżе̸ר۷޾ƣע¶̬
һֱڷɻϹʮСʱɿ󣬵ʱԼһ㣬ֻӭʽ棬ʼĴҲҪΪף뽻սԴɹʶչճ̣Ҫʱϰ˵ܻסƣƺҪתһֱʮСʱ
ûʲô顢òУȴѡ׳ŵȰһΣȥϢһ¡װû㲻ᡣ
սⷽȴһ򲻻ʱ䵽㣬ߵСſڣصš
һſڣҪ˭ôӡӺҲ̧ۿȥ
ſһλ򿪷ţսվ⣬ûƽĿ⿴λϵӺȴһԡ
˵Щ֣Ӻÿԡͷҩʱ俴սʱһ˿ĸо·ԵͯĵĽ塣սǳᣬȴϺͯĵĴȰԿܡ
˿̣սưԼӺЩ飬Ƕ˵ǾɣҲϢһ¡Ȼ߳ȥ
սվһԣȥ󣬶ǿ׳ϢĸСʱܼڴڼ䣬Ҫš
ظ϶Цݣͬ˵ס
սƵͷӺصķ䣬ͷʵ˯£չ˯£ºȴɣ׳˯ĸСʱҲȥ
áӺ¶һ˿Ц⣬ӦһԹԵر۾


312 һν棨1
ɿʱһʮ֣Ӻרصİɹʻղ䱸ɭϵܵϰȫ䡣
ʱڣҲĹ·ʣ˲ûͨĻӭʽǵĸͳ˾¿ԵӭӣӺͣСרֺ󣬱ר뿪ڴǰ½Уֱͳ
һ·ϣĿ꣬ǵӺͷ棬ϼûɫֻлߵĻƺɫ£ɳƬΩһ
ĹٷԴ󲿷ǷٲӢӺĸ뵱عԱĽȫûϰ
ڻ¿˲⽻ǣȲ˽ӴӺĹǵĹϸ˽ܣֽͳĿǰܹƵ򶼸˵ҲΣʵʵ˵ǰλǴй鱨̸ǵǵֻ֪ıǻҪϸ
ǵĳȷʵʮʮģӺţ˵ͷ˵ĵһ仰ȴǣͳô뵽ҵģҹҸܵʹĹԱкܶ࣬ΪʲôҪң
ûаԥ̻ش𣬡ĹҰȫʰķġ
¿ҲΪʺϵʹеͣ
ŶӺΪʲô
Ŀ𾴣ĸ׽ι붫ҵ쵼˶ѡҲܶ࣬й͹϶Ҫĵλ鱨̸ĸںƽڻԣضܹʶơ˵˺ܶ࣬⼸ؼģԣսһͬ⣬ʹǰΪǵͣ
ԭˡӺ΢΢ͷʣͳκƽʲô㣿ϣܵõʲô
ϲ̬ȸӹͳϣܹ˳ؼڡ
Ҫ󲢲֣ҲֻܺսҪͳ̨½дѡͷϰͳԼְĺϷԣԲϴְйΪѺõӺҪ֧֣ͳѡͳݹܷȫ幫ͶƱѡٲģϷȻҪ쵼ҡƽῪ꣬ڹսؽҲȫ֧֡
ͰһŶ裬ʱ
ЦȻǵĹ벻йֵܵĴ֧֡
Ӻ̬Ⱥºͣҹһе˾ʲô󣬾ܸ޷ѣң
ãáͰͬʱͷϿҵ˵лл貿
Ӻ˰֣ʾⲻÿһб֪Ļһ£䵭ºͣǣĬη壬Ҳ
ͰȫˣҲ࣬ੲݡӺ㿿ϱĿȻη塣
ǵĳӺܿʻĳУֱĵͳ
ȻǸƶĹң׶ɿȻչһȽִĳСĽµ¥ڳȴмʮϵĸ¥Щھͳǧ򣬵޷谭ѻֵϮ
Ӻ֮ǰйɳά͹ٱѾǼ¥ɵؾͬһε̺ʽ˿ղ飬ס˶һ顣죬ÿгڶܼܵأ㶼һйֲӵƾѻִ
ͳҲùΧһȦɳ˿Ĵͳ壬һͣһȦװ̹ˣȫڿ⣬λòʮöضԿյװֱͳͿз΢ϣŷϵͳȽļؼڿͣ
ֻͳñףеƶһ90ĲƸ10УƶǳͳΧǧ׷Χڸ߹븻Ļ԰ĸ߿ƼΧƶγԱȣƵƵҲǿġ
˼ҵĹ飬ӺȻǲġ΢˫Ŀͷеĸ֪ȴʼձŸ߶Ⱦʱ׼Ӧ䡣
Ӹոսдȫװľıͳз·ȻһЩεĶ
˶޲Ӻȴоһɾ޴Σ˷ٶ֮죬о޷Ӧԡ
ʯ֮䣬ָо·һ͸ͻȻԼϷչסѸչ
ǹΣչײһڿеǲ𵽷õıѸȥһգ۵Ĺҵʼٸߣεסһľ¥ϳ䵽¥µйά͹ٱǰ
жЩĲȫ飬ƹܡˮúܵͬʱѣȫ𻵣ͣ磬ʱлͷĿѣ߿ѪֱӻԣмݿˣȻĵøո˺ƽյĳѵĿֻС
ӿʼ٣ֻúܼ
Ӻ۾ɫڸʻϵĵһ˵Ҫͣǰͳ
ǡһͨ߶ԽǰϵǼǰ
Ӻܿ٣ֻӾͽͳǰйѸ³Ӻɿ߽ͳ¥Ĵš
ǺһսֽһѪóֽѵؽѪĨȥһʱ޷³
һļλҽѧרҷ׷³ûŷ״ɵһĵʣսҽôˣ
ս΢΢ҡҡ֣ؿΣ۾΢˵û¡ͺá
Ӻܹôˣʲôˣ
һλר˵սҽЩԡ
λսƣϢήңɫѿɵһսҽôˣ
սǿ۾û£ǡγ˳ȴһҡΣˤڵء
ʮͷֲ̽ס߽š
ӭӵͳƷƶֵӺתͷȥսƱԼܽƺʲôף΢в죬ͳ˵ԭ¡ʹ˹ȥ
սƿϣŬסΣ߹Ӻ˰֣û£һУȥæɡ
ӺСɨһ飬ȷûˣ΢΢ͷת뿪ͳȥ칫ңгĻ̸
ڵɿֻͳȫģӺһûסƵ꣬ȫͳסͨԱ¥ĹԱסӺȹԱ¥սƵҽŶҲ¥Ӻķ䲻Զ
սƱԼķ䣬ǿѵף㵹ڴϡλ˵ллûˡ
Ϣһˮŵͷϣ뿪ȥæԼĹˡ


313 һν棨2
ϮӺĴ̿õǴ
ν,ҪõΧĴϵͳҪٲйϵͳ͸ٶһ̶ĽɻƵ,ΪƵʡƵʵǿ㹻Ĵ壬ϵͳٵĹƵʷ񣬾ͿֱǹҡλλѣӶɺѡӾģ񾭴ҡʶɥʧݿ˻û죬СþԶ͸ǿеĴ϶߱ԵɱЧ
Ϯʹõвͬ˿ܻûиоսȴزǼδǼʵļ˴ΧƵʵĹڴ̿Ͱķʱս̸֪һʱͷųȽӻסȻչסΧڵ޹ƽ
ΪǲִӭսԷּԵ¼߱ǿĹɱĵһײľһСõԼı壬˿ԺԲƣڵʵ̫һʱܲ𵴣ͷʹ÷·Ҫըѿһֱоתͷؽᣬǳܡ
սڴϣ˼šѵ֯ɹʱյλۣˣܹˡϵĸַ߿ƼƷ϶ܶ࣬˵׼ȷҵ򣬲סԴʱնߵǿųɹͻƽ
һ˵ԱľԶǣԴ˺ܿ屻٣룬Ȼ˱֮˵塣긽棬ûһҵȵtasa֯ͬСǸ֮˺ܿ޷˳ʹ壬ƽʱжԣҪϮ϶ǲܵġһܿ߿Ƽֲĵ·δǼʵļȻ󽻸صĿֲϮ
˵Ļһ˾ͱȵǧôΣյһҪҳ䳹ɱв
ͨռҹϣղŷҪע䱸ƵĹ˺ǵı󣬶֯˴ɥĲжʱǸ˺Ϯֱ˼ɣɨУʱһгǧ޹ƽʹȥ
ҹϼҪƿڴȴˣһʣأôԷӲһǣ˵ô
û¡սƾֵɣеͷۣѾ񵤣һ¾ͺˡ
˵ҩһ£˵ôأҹϼˣҹȥ㡣
ءսֹǱҪô࣬ô߿˭֪Ļ˻᲻˫£Ѿ˵ȥ׼ˣ뿪
ҹϳĬһǿӦǺðɣǧҪעⰲȫС취ҳһȥɱ
ãֻҪҳɱˡսЦЦˣɣҪ׼ϵҩԡˣҲȥæİɡȻͽͨ
Ȼһǿ⣬ףʮŻʣһһءɫѸٺƷԽѹԽ̶̼͡ӣͷ·Ѿ˻ƻ衣ܿ죬͵ֹͣһƬžͻȻͻ·챻ͱ˸ӷġ׶ܱߵһûԤĴ꽵ٵɺѾõĴϣڿеƽ񻶺
սƻ̲סʹؿڿ˼ղŵɫЩҽѧרָ̫죬δ˻ɣֻǷƾĵҩûйϵˡķθǾһײܵ𵴣˲ᡣķβģ˷βɵʻаǰȻ΢ײҹǿֿԺ˲ᡣ
Ѿ޸ͷۣɫҲ˺ܶ࣬ƣԲ԰ס˼ؿһƣֿͷӿһ˿
һ߶϶ؿţһŽҪ顣ͻȻűƿӺ˽
촩ɫװɫ˿ǳɫ˿ȥĶţرӢս̧ͷɵЦæҪӴӭӡ
Ӻǰ̧ᰴļ磬úϢö񡣡
սƱͣ¶ڴϣ˳ָ֣󣬡ˣҸѰҪҪϵҩҺ
ӺĬŵԼֶֻŵصϮҵǴ乥ʽΧǿȶﵽ˸߾ˮƽǰδҲûһҴǰзǿֲ֯ġ
𣿡սƷſ֣ĹɥĲ񡣡
ӺһԵӣߣ棬϶˵ס˹԰ɣ
սƿϣ˵ѣϵЩͣĿж˼־ᡣ
Ӻ΢΢һЦȻ㡣
սƺ̲ס̾˿ôôأ
ӺЦǲŵڻϳʱǺúõģȣɷȵ³ʱͳ϶˾ǲڳϵʱ򾿾ô˵ģܲǻͻȻҽԺסԺΣǳûʲôԣ㵽ô˳Ǹӵģ
սҲЦˣ˵ǱǸ˵ġ
ĳϣ˵ʵֻǺ˺ҪĹ̡Ӻº͵˵ܸоԵֿΣͻȻʱҵͷͬʱչһεӣӶסˡȻǸѸչǹײȻɿȥ˺ܶˡȫȻֻ㡣
սĨһֻóϣȷӲһ¡
Ӻһüû뵽㻹£˲𡣡
սתɿţһʲôڣȰڷܹȥӺһʲôأ
Ӻȴû׷ףֻ˵лл㱣ǡϢɣ¾ȱˡ
ǿɲСս̷ԣҵȻܣҩԡȴͣ
ӺЩΣаɣ֮Լպãš
սƿͣģҾҽ
ǺðɡӺļ磬뿪ˡ
ܶ࣬ܳӹѾѵˡ֤ʵ֮ǰĲ²⣬ҲȷλҽѷǵУ㹻ˡ
ս֮ǰΪƵἺΪˣηж׼ȷӦѸ٣սǳߡ
ȻסӺӣپܵػס޹ƽ񣬻ҳϮߡǸĪشϮص¥Ĵ̿ͣѾйά͹ٱץסϢҲ˲ԣӺȴиоҲսġ
ӺĴԭ·Ȼͬ֪ЩӺͷˡΪʲô˽ȫ˵ӺҲû̽ѵʱҲĶ䣬ڹ⹦оطˮѧŶݼ׵ȵȣûпѧݵĶ̫ˣսƼʹӵεҲʲôϡ档ֻҪΪǾͲ׷
ƵıӰսƵŸϲáԵظоĺøθ˼֣ĵ顣
ֻǣվϣԼһ˾ˡ
ЩȻ̾һͷϵˮһȻȥմй˹ҩ豸ҩģҪһӵҩҺеĸϣϺøӺҩԡ


314 ɵˣ1
ϣȻδͣͳıг˳ͳμӻӭйʹᡣ
Ӻ￴εĹҰȫʰķڴ֮ǰѾõйشϵȫϡ
ɪ??ķʮ꣬Ƿᷨˣĸˡʮʱĸ죬ĸףŷ˹̡бҵѧרҵƱҵӢ׶ѧõ˶ʿѧλж˹ѧ˽ѧʿĹҲƯǿ﹩ְʮ꣬ȻԼҵһҹʹ˾ܿ¡ʮǰȢһλŮ½һһŮͥûγһҵͳʣڽʱ̽ΣԤҰƶսҵľ档ΩһͬǣԼ
ĸƯҲʲôĶֵ͵ᾫӢţԲƷζ˷ɫͬЩ˲ȫһ
ӭȡǾƻʽв͡͡ޱɫʳʮַḻ
ķͳƷƶӭӿˣӺòغ˼䣬Ʒƶ߽ͣй⽻˾˾־ǰЦ֣Ѻõؽ̸
սƸںȥֱǽߵһĄ̇Ͽһ飬ÿһز˺׷㶼һ£ִֺˮӺܳԵĲ֣ϸŷĵŪһĺںţţװһЩʵķޱݣǧȻ˸Ŀλ£س
ɫȻЩ԰ףżһȥйŵ˶ʵ粢ֻ֪ΪǸӺרҽѧϰȴӵˣ֪άӺ״
˶ӰЦֶŻֵʱֵķʱйСʱǷĸòٵر̲סڳиŽ
һֱܻ졣
սƲӦֻ꣬ܺóԺúȡ֮ʳ󣬳ԹţźͷޱݺͲٽʳȡһե֭żһڡؿϣųϵˡ
ǺƤǻƤԼٵļƤ嶼Ȼһ壬ȻԭװģûбᡣȻ֯ˣûȤˡ
²شһͣߺȻһˣõЦôй˵Ļ˵úءǹѾгһûˣһʹô꣬˺飬·һĺˣȴ˵ģ˼ֵصĶζ
սƿЦе˵ãڶʱɣ
ǰڹ꣬ڹõ˶ʿѧλ֣ҽ??ߣֽǹҵ˾ĸܹʦԽ
ʶܸˡսգҽսƣҽ
֪˸߲ҵ˵ҿǰϺܻƵ㵱ʱʻһǺĿأ˧ˡǸӢۡ
սЩ˼㲻Ӣۣʱ򣬲ѡ
ǰЦݵˣ̾˿ҵĹң˶ֻҪţȴû취
սưοԺͺˣֻҪͣսˣ½άֺûӦþͻ
ԸɡɫֻҪ𣬺ƽͲ᳤á
սƵ˵ͷ˵ҲǡԹĿǰĸ֣ݵľֻ¶ʱڸı䲻ˡвͻҲǱⲻ˵ġЩӰ꣬˵¾ܷµģ
ѹйѧϰʱ򣬵طΡܰȫҹȥҲã̵ĵط̽ҲãͻȻóһǹɨ䡣ʹзҲһܣоϷԺɱǼټٵ顣ҺϲĻǵĹȴ
սĸ첲ѹǹһٶǰҲйʱڣˣ
ţ֪һöˣ΢Ц˵˽йĽִʷоǹҺӦýϧҵλ˵Ļûǹʹ˵ǵͳ϶ġ
սЦȻΣҲ֪ǹһ򲻸ʹӦòԹĹʲôǵͣøͣսǩƽЭ飬ʹƽʱڣսؽӦûкӹģֻҪһ̣á
סͷתƻ⣬
һ֣ʧ㡱ȥˡսĿıӰϴò΢Ц
棬ĿǰҲûʲôɵ㡣ˣĸҲǵĸǹѧйӴѧ˶ʿعμȫĸ칤̺ʹͨĽ裬ǵӹרңͬʱҲǹԱĸûйڼչǣԼ˸꣬Ҫ۷ɫʵĸ乤ƷڶܻӭѾˣһȥйѧͬѧҲˣͬڹҵ˾һŮꡣһҶ׽ййͻҲ鵽Ͽûʲô֮
áսҲûвԼԼʲô⣬еһЩʾлҲ֮顣ΪԼĹңһĵļֶΣ֮е顣
սƺҹֻԸ֯ˣʱ֯֯벿塢֮ĸǲܵġ򲻵ѣǶ롣
Ǹɪ??ķ??ߣսƶţӺյһҪöࡣֻҪ֪ԭװ֯ˣһڴϵߣȥϸۣԺȻнһҲ
ذѲ̨ϵĸˮһ飬ǷزˮӶս˿ռ磬Ը죬Ƭ½Եľͱֲ㿴һ취յ߲ˮӺ硣
Ȥõġ׺ϲޱݣҶյǸӡ
ллС졣սЦţһžӨ͸֦ݮ
Զͳͳ˾鳤󷨹ٺͼλһԷӺǰż߲ˡȽϲ˺ˮݣҲ˼ƬźͶϣټһӤȭͷССͷ
вרɿв;¥ģζڣҲϸǵҪΣһŲţλؼʦʹȷҪ󻹺ζйˡ
ӺԵò࣬˵Ҳ٣󲿷ʱ䶼Χ죬æ֮лע⵽սƵĶԸȥЩˮжģһЩսҽķ䡣ҽҲͣսҽ͵㡣
ǡӦţźۼƶ̨
Ӧ̨ˮﴦģҵ̨ߵܣｻ̸һŪزˮռλרҵϲ÷ֱһ㣬Ȼʣµˮһ͵սƵķ


315 ɵˣ2
е˵㣬Ȼ²ûһ뿪
սٴȷֳܽ˶ԭװģĵػȥˡ򿪷䣬һ׼ҾӷȻſڵǽ߶Ű˸ֽ䣬ȫǸַزˮԵġЦЦȥӺķ䡣
ƺҩҺԡͰ¶ȵںãҩҺʼձʮңһԣóֻһййʹɿűйۡ
Լ˰Сʱš򿪣վһűԱƷĺ˴衣
֣һñؿķｹ˵ǼҩƷͻķжȥ𣿡
սòͬñؿķشӦñͳľɣ
Щ֪룬ŶԡֻǡҲˡԡ
սóֻҰ֪ͨǡ
Իˣȥҿ˵ţתʹҴҶȥΪӴȻߵô졣
սƿıӰĿβŹϷš˵ȥϵˡ
Ժ󣬲ʱţ廨ţȴǳĿֻһ뿪䡣
սһˡӺķôãʲôʱˣûκҪĶļܣƷ˵ǸӣڶĲһͰҩҺЩ뽫϶ҩҺֽš
ּƲδҲ̫ˡĻѵ֪й֮һ̫ҲҪʰ·磿
ЩݲֲͬͬڲͬԭװģҲûԲǱսҲûΪǣ΢ЦҡͷܣʼڷȲһҲ̤벽
ȵ˵ʮ֣Ӻˡһ·һߵ˵֡
սƽӹϵ·¹ѵЦ֪ʲôǾ̺ܵ͵ӡ˶ôһ˵߳ȥɶ벻
ӺҩҺԼȫס۾ɵؿͰϣº͵˵Ӧʱ⡣ǲ֪ʲôģֻΪһͨҽҿʸûУǸͨĹԱֱ֪ӵҷȻҪ֪ʲô˳㿴ܻܲ¡˵ңǾ֮ϲˡܶʱһϸھ;һµĳɰܡ
ţˡսƹԡͰԱߣ˵ʲôҾǲȥֲʹñҲ°ִҸͲġ
Ӻ̲ס¶һ˿Ц⣬ͲʲôжǸһС̽ˡĳԱҲһЩС״ǵͳ֪󣬷ǳŭѾȥˡЩС˵˴ţûнһжֻװ֪͵ûз
ţҶˡսҲЦˣҾ˵ôĿֲӣ
ӺԴ٩˵ʵͦģҪ֪ˣ϶ܳԾ
սЩȣģΪЩֲӶ׼ϼ޻
ǼϵƭĶࡣ²ˡӺ˵˵ţͣŨصľ˯ˡ
սƲٿһ죬ӺȻڷɻϢ˼СʱȴԶԶγȵı仯ʮСʱĸǿȹԸɡҺҩҺܺܿؽ˯ߣȥʧߡ
ȵҩԡսûнǽԡͰСĵؽͽңŵϣȻƱԡͰڴһСʱȷӺ˯úܰȣָѹ˽ʱ״ȥֵҹľ˵ͷͻصԼķ䡣
ӺķȵвߺͶ涼סϺ͹ɳľʩǳܡսƵķȹսǴҪǼ׷棬ǿյķ䣬սԺ󽫴еŽȥʱҩ
ţϴ裬ϹҩæµȴڽɳĮȣƵҩҺºͣĵ״ܵزӺַ
СʱƳҩҺ죬Žʰҩ˯£ɵϣһ
ϷɻɿʼһҲûзɾ裬һֱԲŻϮʱӦôѸ١ܲǿȣԲŻеƣ޷ǿ飬ֻڿϢʱȫɣȻһƿҩ޵ķΧڵһ塣
ɿʱ賿㣬ʱȴѾŵ㣬ҹѵ﹤أʼ˹
ǹ˾ĿڳǽµһߵǶĿܽṹС¥Ǹ߲㽨ѶҪСöࡣҹϸĿһڴ
Ҫι̣Ҫȼһ飬ֹʲô¶̶ӳͼ鳤һһؿȥ
ոտһ룬Ȼʲô˵мһ飬ҪҪȥ绰
ЩæӦҴҶȥһżȥ
ҹϴæصԼڹصİ칫ңŴغãռ磬ȴûƬͣһ˱ϿյĿռв㡣
طųܿ̽˸ղŲ׺ΧУһӰС˻̹ѪڣȥʵǿҹûóȻǰǴԭأþ˴ء
ǸռǽԶźʱΪռ䷨Ϊۣռ֮ΪԴ谭Կռ䷨ﵽ˴ԲϣұʵҲ5s𣬲п󣬷ֻһһ㲻ͬʱ֮䣬ֱ
ǣôõĻᣬҹϵȻۿУҪץģԱ˽顣ж죬ӹѹܶԺеļ䣬Ǿ͸ˡ
һ£̳ڴ½֮⣬ǰצŵͭСͻȻ£˷ӡս硣⧲ûаֿ֮㱻ѹˡ
ҹϷǳԽЦŹ˹֣ȥˡ
ӵзһȦõ󷨶һ飬ûҪ޲ĵطŻصսƵĿռ磬ڕDȵķɣľſţѹˣؽԼ֪
ҹ﷢£սƲ˯ú죬ûдžͰˡȵս֪ôһ£Щ֮ͺܸˡʱûʱȥ˵ĿڹҪȥչӺҩԡ
򿪷ţ˳ȥбڹ΢Цͷ⣬Ӻķȥ
ȻƺAһ£ųײȥ


316 ģ1
սƻδǰߵʱûֱߣбһ࣬һжȻ
ǸײղסӣԲžһˤǰĴʯשϡ
սվסˣЩȵؿŵ΢ֵĺ˴裬ñؿķòʣôˣȴûз
ԱλŮæλ裬ЩηؿսƣԲ櫴ЩԲһʱûվס
սƷųһ˿ŶΧһȦ˵ͷº͵صûϵҿӦЩð֢״ҩҪԣвβû
ŵСҩ䣬óǳСҩƿװɫҩˮûбǩһ˵һƿ΢ĿȰɣҪȫȥ
й͡޽Һ֮Ķڷ޷˽꣬ӡڷ˵ԶóҩҺû˿ɣϲɫæֽӹһߵлһߺ¡ܿ죬Ǿ͸оһϢȫ⼸ԽԽƣꡢŻֲʶɢ˾ϲϹл
սƿ˵ûϵû˿ҩƿӺķ䡣
ЩأȵӺݽҩУ˵ҷ֣ͳеĲٵͲ㹤ԱǱĲֲǳգеǰǸȲĽ壬ֻ⼸ֲֿı壬Ⱦٶȿ죬ʼߡһ룬Ҫ㡣
Ӻȷ𣿡
ȷսƷǳ϶ͳļЯǿȷġ
ã֪ˡӺĬһ㿴ֲΪĻȻģ
Ϊġսն˵ֲлƴӵĺۼȻֹ
ˡӺͰڣ۾˼˺һ̾һɥĲĵز
ǰսҲ̾˿漴񣬡иҩԶֲ𵽷εáҪвҩôÿ˺һ룬һΣ죬Ϳֲ
ģӺЩţֲ̫ˣвҩͿߣ
Ȼɵı첡ȻСսг񣬡ֲǻƴӳģȶһӴ壬ƵвҩշǸԻĹԣӶﵽЧȻ޺ˡ
áӺͣҲҪóʵݣ¡ܴݾߡȻ״ȶĻ֮ȴôżóã϶ƽᱬͬǰͣзԱһΪ˱ⲡǰأӦֻͳɿڵٲ϶ֽšͳԱҩˣֻ취вҲЯߡ
СսƵͷЯĿǰ֢״ðƣǿԱʾĿǰһֱвӣôҶҩзΡҲôԲ飬ֻҪиðˣͲ򼱾ȵ绰֪ͨҽƲš
Ӻº͵صǾ͸ˡ㸺һЭ㡣
õġսûƴǡҪǰǱеδֻ֪ҹϿ˶С
²ĻƴճϼδǼʲеģҼ֯ı־ԼԻֽǼֹģּر׵һѣʹ鶼֮֡֯ǼĿֲ֯ϲʹõĿֲϮֶ֮һԵʹøֻ²һϵǻ塣
ڣڱԴĹȥʱգһֳֻµϵҪһ룬දҲ⡣
ִƼԶԶδǼʣֻе豸ֲҪûδǼƵ豸ǿƴĲǳȶױƻֻǣȵҽƻоΣȵЧ类оһѾ˺ܶܶ࣬˵о͵ʱҪõĸרҡˣӶıδḶ̌ʱ˺ѳȥδӺһӰشˣսƻڵһʱ֣סֲ
֯ΪʲôֵôֲڣսƲ⣬ӦΪҳtasaɳؾսƸҪ˳ˮۣöԷԼܾܿtasaˡԸԼܺùһȥӺ
ɫԡͰӺҩԡһˣȥ͡ṩʽʽֲʳȡһʽͣӡࡢСˣζͦڵģо
ڳԷĹУ˵ĿռųڼƵ΢ͷ̽أɸ鲡ЯߺͲԴ˵ĵطܷŹصҪޡط˿ڶ࣬ӵĵطҲ٣ɹ֮ʺϲҲǿֲ´ѱûɱʽϮЯȥɿ
컹СûʶƵԣֻЩճų̽ĵ˵ףಮǮ˺öţݡһǳģ󶼳԰ޡŷޡ޵ũһ½ɹźͲЩҰũ֮üġ⻹һ̣ţսԺԡЩ޵⣬ǸܲסеܳԵĺ١
аսܷⷽǣԼŰ죬Ǯù˾С
ţǻעġ˵㵸УҰݱɱѣʳԶֳʹɳأɭּʧܶҶ뷽跨ɱЩ¹򰡣Ұţôɱ˶ϧǶˡҲǰǣ԰ɣ
ԡսϢʱҲƵı֪˵û˺ͬǵľٶȡЩҰֲʱעһЩϵƩҪǰѾ㶼ˣҪӴŰѾʳȡ󲿷֣Ϻûоģǻ޷ֳѺ漷ʹȱ𣿡
ţˣһѴ󲿷Ϻˡͷҵ¾ͺģм¶ʳԼԻĸпܵӰ졣ȡʲôǶܸҪӵشʹĸǵĻõķչ
ͺܺáսһ䣬漴̾Ϣٹ֣꣬ĸǾҪͷϸϣЩᱻӶԴվͶ˰ɡ
աüɫ裬ûᵽĵꡣ
ռ֮ڵʱͽԡء涨ĻԭһѾ鲻ɸı䣬ȥʱոıδˣСĶĿУĸĴǰͷˣ֮ĸѾۣ֮ûʲô˸еġ
սƸо뷨úеһ䣬ܣ˼תĴ粨档


317 ģ2
Ҳ֪ӺôģͳͷͳԱҪһַеҩҩԱʳôƣйԱÿ˶ҪڳԷʱһ롣ҩ࣬΢΢ԴҺִ
ͬʱ׶оӵÿ찴ʱĵطҩ
ˣЩʸͳĴԹҩü۶һȡ
һ֮ڣ׶ʹйҩԷе顣ƶĹǸðпǵֿµĺӣˣйҽƶڳΪҷҩʱ˶ȥ졣ȴǷųҩÿ˵һҩѾָð֢״ҽΪϣһЩβгҩ
󲿷˶ԣһȫҳеķҩ㶼Χɽ˺ҾڿϷһЦտһ˺ҩΧۺȲʣֵòСв˼ڽظ裬Ҳ赸Ц쳹
ԽƶĵطԽͣƬֶѵĴ½ĵ
սƲûгУͳһһҩָһλзĹԱҩɿҽԺɳʱҽСһȥָصҩ㡣ȻæµȴɣȻʱչӺԡͷҩ
Ӻɿĵڶ죬Ծͷ׷ǰ׶·ԶǷֱһڵʱ䣬Ӻͳ˾ȸ߹ÿйͺһл̸⣬϶Լķ﹤ɸзųԱڸ᷽Ǣ̸ˡ
жæһεԡʱ䶼״򲻶ӺսƶһһӺս졣ʱսô˵ӺСƬָ̣ңԡķﶼܻᰲ˶ϲζദʱ⣬ʱ˵£ʱ죬⣬һ㡣
ʱûٷʲôĿ¹ʣ׶ʮס˿ںʮ˿ڻ϶˾ŴҩԤƳ̡˷Ӧҩо״˺ܶ࣬ಡˣоرãһЩ궼еĲʹࡣʹЩǣһֱŲȥҩҲ˹ǣȥʼҩ
󣬸ѾͳڵŷᣬɿĹýμӡϯŷŵĸ߹١սзͣԱӺΪзʹȻ˹עĿꡣ
սҲŷֳһӺŴݵսȺۡ
ǵսôãΪʲôзٳٲɳʹÿﶼˣΪʲôӶһλŮ߼ʡ
ӺƽؿйʮЭһֱṩ˵ԮûӶɳʹ⣬ȻҪڸɹʶǰ£ȷѡ
һλŷ޵ļʵǶ֪һλ鱨ĹԱͨΪʲôΪǽսͬϿɵʹѡʲôر𣿡
̹ʵ˵Ҳ֪̼Ҿúƻãֻϲƻ˵˭дأӺĬػش𣬡ʵϣҷ˶õѡǸϣǰȻҲãȻʵģǾֻˡ
˶Цࡣ
ԶǵļʵʹϣƽܹʲôĿꣿ
ȻǵƽӺº͵˵йŴ״дˣտࡣտࡣ˼սĽʤǰܣԿĶϣܽսõõĺƽ
һУ˵Ǹ˶Ϊй鱨Ľ̸ǲ˵㶼ָƣǲԼ֪Ҳ֪
λˣֲɡӺһЦҪ˽鱨вҹҰȫ͹ȫ˻֮֯⣬Ƕǵ˽һ֪
λߺҲš
ӺѾתĿ⣬ʾ˼ʡ
ýý߶Щͱˣ󶼱ģлʾʾָйûдӦеģûͬģȵȡйýŬУȽʵʡǸǵľ뼴ٿĺƽᣬҵúδķչ
ʲô⣬Ӻֵ࣬нڡ˵ʱӲҲ꣬ʼյģĿƽȴЩϲļ߸еһЩӹֵĻںڣ˵
ŷȫֱģ˼ܷĹң˶ܿҲȷʵȫܶ˵ע⡣ýֱ䶼ģۿܼƳʮˣֱʢռ䡣ýļ߷ǳӻԾʱú¶¶ʵʱ⽣ƫ棬Ҫһˡ
ӺʼռֻشǺƽĵͣйˣҪôһҪôᡣٲֽáʸŭ·ûһĳȴ߹ź϶ԿŵĽܽ֯һ𣬶ʱ˿൯ĻڷգԵòС
սƿԶ̨ϳһ̲סһЦݡľѾſȫ̫ӣߡӰʦֹԱͷܶʱ˽Ϣʮֻҡעʱ׼Ӧͻ
᳡УֲŻӺȫ£ȻضŸÿ᳡˶ϸ񰲼죬ȷûЯǵֻԡӰеӲƷȷǸװɱļҲзļԱܼͳŷֳܱߵش
սҪÿռ˲ͻȻڻ᳡ˡԴҹڱĿռвץסһ֯ˣսƱӾ衣֯ɳ̫ˣʱкڿ϶½½عһ䵽᳡ϣǾ̫ΣˡȻɺϵĿԼСսҲҵġ
ŷῪСʱм߶׼Ӻ˷ָܽ⡣ֻбصĹٷýͳ鳤˾һЩԵ⣬õҲǹʽĻش𣬸ûб㡣ˣȫǶӺġ
Ӻδζǹ쵼ùΪƵģһײɫСװɫͰɫԲ԰׵忡òɫĶ̷ĵλӳ֣ȥ˧ˡ
ýֱֱҪˣйηýֱ䣬ȫΪԵˢĻˢ÷𣬻յöҪ״ˡ
ʱٽ磬ȻһλڵڶŵŷŮվ˵ǸոյϢһװӳƽķҩ㣬ЮʮҽԱʮ־ԸߺٸͨƽҪֳԻǵʣԴʲô
Ӻ̧ͷһۣվһĵһ˸ȷʵƣ֪Ϣʵġɫ䣬侲˵Ҫ˽ϢллҡȻվȥ
Ծͳ鳤˾͸Խȫ뿪˷ֳ
м߶뿪λǰشʡûǣֳֻľǰȫס
˸Ͻ˵ŷᵽ˽ллң


318 Ŀ1
ӺͳҰȫʰķĴ߽սʱָģһ߿ռǽĴĻһʣʲô
ķְأѽУʱѿڱݵװӹжʮˣǹͳǹ˴񵯡ǷֱճͻȻʱҩġЮֵԱԼңйҽʮԸҵ޹ҽ־ԸߣҽԱ־ԸߺǰҩƽǱˡװӳڳԱϣûмŭǣĿǰ
šӺŻ棬ǽٳֳ֮ľ󣬱ûм𣿡
УˡһλڼǰļԱش𣬡ֻȡǳȥĻ档
ҿӺ˰¡
ǡ̵ȡͼڴĻϷų
ʱӺʵսҽʱȥ𣿡
Ӻһʱ䣬첻ˣϰɡ
áȥҵսƣԡȡʱ䡣
ֻһСǿսƵδ⹫ӺҽְλҲҽܻԼĹ㲻ò˵Ĺ¡
ƩиȬԭ飬ȢԼʿиȥµȻǽڼҲҽȴȫԼڶѻμұҽ߻ʿĳţӶԼиǧҽ˽ԸҪ̳ȨǶҽְҵһЩĽ
ӺǰɵʱеһרҽС飬ҶʮϵҽѧңͻȻðһӢҽʮܳ裬ʿܹע
Ӻô䵭ˣƺ²ģʱȴǸСҽѰĹУڳ谮Ʃڵһϣæ֮⵽СҽԵˮԸȥÿҪСҽһʱ䣬ٳʱͣȫɣȻǶʱú⡣ټϴ˿̵¼˽̻ӦСҽѯʣʾ粻ˣĵ㡣֣˲ᴦ붼ܡ
뵽Ӻ֪ǰ겻ߣ˶ѡ뵽ӺλǿС˾ȻܹӺһ϶ΪӺڸڻսƵµѾܣ˺Ѳ鵽һͨҽΪʲôҪô뵽ҽԺɵӺߵģһҪͯĵĬȥȼֲ򵥣˼ֱҪԲһֵİˡ˴ҪӽλȥᵥСҽһ̽
սƲ֪Сϸھ˸룬û⡣Ӻ͸ˣڵ֮ؾǴװнʡ
ԭǹڲ񣬿ԴйάͲӽפԺͳͽ׶ΰά͹ٱװٳʵĶ¼϶йάͲӸɿﵱصľŶֻЭ
һӺȻעرǲݵװָҪֳԻȻóȻǰŪȥȴбҪġ
Ŷ̸רң̷ǰװӹͨ
Ӻڸ߱УŴĻвļ¼3dͼӹ󷽵ľݹרvcr۾Ϻϸۿ
װͻϮǸҩƽܱߴԼˣģܴ﹤ҽԱ־ԸҲȽ϶ࡣ
Щƽ񲢲ʵƶǴͶĵײգܶ඼ǷԱӪҵԱ͹˾๤Աȵȡǵ벻ߣ˶Ѻҩ±Ƚԡĩܶ˲ϰ࣬ԶŶӺҩǵﲻ̫ӵʼֻһ˽룬Ժǳȥһٽһ־ԸߵŶӣǻõȥҲû˹ǣھӻͬ¡ͬѧһ˵Цպɡ
ȻͿɳĮԲʵľüճڵس˹ŶӵȺɢӣЩСˤʹ۴ޡ
һȺɳĮԲʷˣȫװݣȥǿųǹڵĲţΪ׵ļ˳ǹ棬ȿƵľм䷢ҩҽԱ赼Ⱥ־ԸߣȻǻûüӳȥıƽ
Ƕǹ׼ʣȫ泯ſڵϣȻ͸ǵ˫۷סְǵֻһ𣬶žһзĿܡ
ЩʱΪ֮ͻȻսͷغҪйʹ˵̸ֳֻһСʱһСʱǿÿǹһʣ˵̧꣬һǹͷ漴תͷһ١
Ӻ꣬صǹܺá
ͷڽԶĽǶж꣬һǹһֱٷСں֮ڵˮƽ
ķⷽȫУѣֻһ£ŻȻ漴ܳԾѵ
Ҳһп۾ˡӺͳƷƶ˵ͳ¼ȻҹɳάͲӸǾҪǵļԮС룬𣿡
ȻԡƷƶ֮ãܰ뷨ȥȫ֧֡
ллͳΡӺԵĵһùԼֻɿֶԽٳ¼ҹٱʣṩԮ
סҸղŴŷֱе֪ϢѾǵļԱҵɿǱߵźšһʵľ磬ͷİɡ
áӺֻͨŴĻϵͼ
ڣֳɽ˺ʵѡýߡֵıؾ񡢸Աȵȣסǵ͵ؾ춼۵ͷ󺹡
йάͲɳжȫαװͨҰսٱֱ¹شһСӣÿСˣԼõװָӳҲ˹ָжУ־İشжҲζָӣӿֲɹʡ
ܿͨǺɿﵱصؼ豸õĸϢ͵ǰĹƽ̨ϣܼʱ
ļŶӸ͸ˡ
ͳ̸רѧʮͷһ˿ϸ۾ȥʱϺָӳѸٹͨһ£ͲķװӺйʹ̸дҽѧʲôҪ󣬿Ըҡһᾡȫ


319 Ŀ2
װӽٳʣҶֹһҲʲôϡ£˵սҸոսķСǡǣϢͳŷϱģװָҪйʹӺԻ͸עĿˡ
ٳֵʽˣˣҵԱǵѾѶϵ˸פʹݣҪر֤ԼѵȫҲ׷׷ϣйʹȫӪʣʳ
ȫýֱǱ˺üֱ÷סˡڼƵĹڿŰֳܼĻˢ÷ĵǡףıߣжĳáӰ乥вĴ࣬ʾӺ񲻳棬ǺΣգΪԼİȫһߣؿЩȥֱ˽˷Ρ
Щۣ缼ȥѹơ赼ʹӺָģְؽ͸չ͡
ƷƶϾ߰һҲǷԸԼСԼ鳤ķȾ߹ٵҲ͹
Χھ޴ĳԣһ߳ŸԵһ߿ǽϵĴĻ
ӺǰһһĶвʳÿһݶȽ١˵Ĵ󲿷ţšե֭ǴݡӺϸʣԵúϸ¡ҲǣоȴȽϺţԵɶʹ졣ߵķȻͬȴֺǢ
ȵӺԹսƱһóõҩƬҩݸһһȵĴˮ
ӺȻؽӹˮҩ£Ȼݻӣ˵Щװӿĳмˣ̫ãƸΣԴȾȱߡǱߺܿᴫһ㱨㿴ʲô
áսƽıӷŵϣ˳ӺĲ󷽣ĿͶǽϵĴĻ
λƽ⣬һӺõvcr۾ݸ۾ƳɣlogoרӺʹáսƵ÷ԷԺ󣬳ԹùعƷ֪ж٣ʱҲΪ棬󷽷ؽӹ۾ϣԱ3dͼ񿴵ø
ƽʱദˣЩȻȻģɿڱȴ⡣ķɫӹһĨ˼
Ӻֲڶ΢ͶҵõһЩɿﾭͳϢ˼ݴ˹۲죬սҽƺݣҽʵϺпСˡǽ飬СսΪͻƿڣŻӽáо˼Ҳʵ˵ҶҪˡЦţЩ˵òУһеһţҲΩһһⲻ⣿ģϲ
ӺȷʵЩ⣬ЩáĲ񡱡Ǹûп˵뷨ȴ˵óĽۣҲȤֲֳ
ܶˣûش˿δ䡣ͨȻ֪ʲôǽ˵Ҿãʵһ±˵뷨߳ЩĲ¶ͭǽڣѽӽ򡣶Сսյ߲ãʢ̰֡Ľ٣ԸⲻݵСˣǰǮ˺ǵзҷǺܺõѡȻֻҵĽ飬㿼һ°ɡЦ˵꣬ͨ
ӺϾϸ룬ʱҲıճΪҪôᣬڽƾͼʲôģȰʽȳȥǡ
ţͷ˿սƣȥˮ𣿡
ս΢Ц˵ʣһ㡣
ӺϵһЩҿܰԣʱǸȥ
սƺܸˣõġûелһЩˮòſ
ʵÿζһˮսռ磬ͨתҹϣҲɫˮζ֮СȥࡣĹһζҲмֵ
ˮĵ죬Ӻÿ춼Ըɹ˶һЩзԱкϲЩˮÿβɹˮȥһ롣ϲķޱݣҲͺͱرԵúܿġвͳĹԱ֪ϲ߲ˮرõӡڵĵ߹㰮Ȼ㣬ȴ˴пӺ谮ұӺĸܣͺ˲ˡ
սƲ֪Ӻѯʵ⣬ֻʵʵػش𣬵ڳ˶ȻǸĺúӡ
ɣֳȴԽԽš
֮ǰ̸רѧۣͽȥһֻװԽƵͨ
װԳΪٯ⼴ϬţǷĳЩݵͼڣλܸߡеװӶźɫͷףֻ¶һ˫۾ʶòֻܿٯĸߴ󣬾׳⺷
ֻͨԼ֮ǿֻйʹ̸С
ѧƵЦҹʹѾ֪Ҫ󣬲ڵһʱǰͨģʹҲڿĻҪʲôһϾͰ졣ʲô⣬޷ҹʹΪҪ֮ǰΪ⣬ͷŲʣЩƽǲϣκһܵ˺رЩҽԱ־ԸߡǼ䱦ĲƸҲĹڷǳҪ˲šٯܴӦ𣿡̬ͣ˵Ľúܵλ˾ô棬ҪҲΪһҲ֡
λٯԥһ£ˬصãǿԷųʮؾˡӡŮˡˡмȡ
ѧ΢߿˼飬ǳлٯ
ܿ죬ٯָЩװӣſϵ𣬽ɰվźöӳȥЩǷ޸һģֻӻӻϸĸܳȥǿ׳ɷ׻ӱ¡һʱ죬ѷᣬȴװӵǹ²ֻܺ뿪
ĽյĴŴ򿪣ľѾڽ·ſڲԶȵʳɿǰܣȻеҽԱǰΪǼ塣
ȵʮʱͷţӿƵԶ¹رաٯֻѧ˵ʱĳмˣΣǸƣұ֤ǵİȫǶ֤ˣǹʱһ·׷ɱ𣿡
סѧԥ˵ģҹά͹ٱȥйҽԺһȫǣܱǡ
ܺáٯȻӲЩΣգ˵ɡ
ϵع˵绰ֻӵмҩҩĹ̨ϡ˿Щʢеĺɫҩװ˵Ƿһ˺һ롣
ЩװӶûȻطȥŴţһһҩֽ̧ҿ°֣΢ҩһ


320 漣1
ЩװӵʱĽٳʺ󣬳ңճ˲šмװ濿Ŵĵط䣬һ˽ӽǹ档
ڼӺĵؾйά͹ٱΪЩﶼûˣֲ뼤ŭװӣûðտ
ֱ˿̣װͬ⣬ֱȥյĳţ鿴
ÿֱһˣܹ߸ˣӣһСкһŮãɫڣݹᾣڣϻԲѡ
ͳָͨʱ͵ͼ񶼿սĿ΢̶Ӻ˵ǲףҪԹȥơȻûԣһ˼ֲĿǰֻΡ
ӺƬ̣ãעⰲȫȻתͷԼɼ˸Сսúñ
ǡλһ̸սƳȥڹжӢսơ
ͳĸ߹Ϣ˸˼֮ǰȥʹ̸רѧôǰû˱ͳɳȥΪĶһٿСҽȽϣԽӺеĵλ
սƻصԼķ䣬ѸʰҪõеҩģùԱѼϳǰֳ֮ǰѾӺ֪ͨκ˲ýӴˡЩά͹ٱѾŴҩֲֿͲǲҪֱӴȾԴԲ߰ȫ
ڵȥǶʱפѾһþǴϡϵһЩйά͹ٱҲˣ׼ͻ˵ֱȴûҲûб¶ǰڰоϷ͹ĸϣƶʵж
ǲȰ˵Χ۵ĵƽ͹ý뿪ⱻȾЩûкȹҩļҪעȫòټ⣬׷Զ롣
սƵĳһֱʻΧȦֱճĸûֻзһ״ӣҩ˹ȥ
ȫעĿУ򿪳ţ̽ȥΪȻݲȵؽľڻĵϼ׵棬Ѳ̧ŵϡ
ָСؽλ˷źãڵϣ˷ֱעһǿļסǻԵȻ̧ͷʾߵһֻͨݵԼߣԽ˵һЩˣҪйҽԱЭõҽƷҽϣ˽ҽҽáٯͨһ£ųзҽԱЭҡҪ죬ЩѾŲסˣȣλ˻ǸΣա
ãˡԱߵѧ
ָĵļԱսƹ龰͵ٯֻϣѧ漴ϵǳϿҵؽڵҪͷſзҽԱЭսȲˡйҽԺҽܿ˻ڣ߸˵ܲãŲ˶ˡ
ٯͺüװӶЩң;ͷŻйҽԱ־ԸҲйˣȴһţȻ
Ӳűųйҽڶʮ굽ʮ֮䣬긻ǿҽҽ¾ѣʱոգͶ뵽Ȳ˵жС
սƽǿĳӽǣɵһһҪЩҩڸҩʽһҩˣö
սҪΣյˣԼʮŮ˺ͲʮСкǵѾܻǧٿףֻõʦԲҩ޹ǡʯȸӳɷƳɵҩסһǿάżƽ⣬һ΢ı䶯ʹǵ̱อڽ⣬ѣѪޱȡ
սϥ֮䣬ҩóһףһһش򿪣ϸ̲һĽкá΢˫ۣΧŸֵӲƷΧ˺ȫտֱĹڶס֪ôģҪšӺ۾磬˫ͬʱ룬һöһöزĲͬλ
ټ죬ڶĿ˲Ӱֻǣû֪ͬʱֳƾס˵ĴԡѪܡҽѧĽǶ뷨ЧطסڷйǽʣԪסͿֽкƣصǳܲס
ҽѧרϷ̾Ǵ˵ʧĻ٢룬Ҳ롣Ⲣֻо룬ָ;ŵı뷨һ룬ӦǼ룬϶ʮ롣ʵھû뵽սҽᣬȻ裬ʵ˲𣡡
ҽѧרҽڡҽѧͰ߶̾Ƕɣһ֮ھͷֱʮ룬˿ľտոʰ·硣
ܹһ£˵ɫԴתΪƣ·΢ĺô׳࣬ȻȻ뽡˲ܱȣȴ˶ףϵѾת֮෴սԭԵò԰㲣ͷȫϸϸܵĺ飬һ˫۾ƣƺոһɣļ
۾˼ӣȻҩ䣬óҽͲ룬򵥶һ֣ںϣȻٻע˵ĸ첲ֺȣѪҵú׼ȫһѪش
ȵҩȫע꣬ҽҲ˸ҩϡЩѵվߵǰŲźװ˵Ҫҩ
װͶ似ۿɼЧݵòУʱҪҩĸ˹ȥ룬ҩͰҨһһض˳صݸ
սָָ棬ǽҩŵÿߡЩװعȥ£СĵûһΡսƵ˵ͷ˵ллȻߵԱ߸մӳϰ﷭ҩġ
˺ܼ򵥵Ĵĥɷۣ֦Ҷե֭Ȼֱ߸˵ҩУÿ˵ķͳɷֶͬһкͿʼԸιҩ
ûñֽ˷һ㣬ֵʳжָ£ǰָ㲡ظļѨλȻͶҩյߡ
ԲѵĲ漣ſ죬ҩһһڵغȥ
ΧЩֵƽͲɷõļ߶̲סϵĸֱƽ̨ҲһƬڡֱ񼣣仰ˢٲ㸲סĻ
߸˶ιҩս۵þƣߣֱϯضҽλ˼顣
ܿ죬Ǿ͵óۣ߸˵סˣҽԺܽһơֻҪ;⣬ǶΣա
սƱøӲ԰׵һ˿ЦݣܺãǾȥйҽԺɡˡ
λҽͬ˵㡣
սЦŰڰ֣߰ɡ
ߵľ˽Ͼҽ̧ŵܸ˷ֱϾȻйҽҲϳ뿪ҽԺ


321 漣2
ǰҪսϳ
սЩطǽȴҡͷܾˡתͷһ첢ǹڶĲ΢Ц˵ǳϵĲ˻иԵĴȾһôʱ䣬ܿѾȾˣҸһ¡ѾȾ˲ҿԸǼʱơûдȾϣҲġ𣿡õǱؿķ˵ֱȽҪ˼׼ȷشݸ˶Է
ٯ߹עһ̬Ȼֻ࣬һ˽˲С
սҡͷǿɲСǵҪҵҲҪ
ٯĿ˸һ£ͲЩʸǴһ𣬶ᱻȾ
սɵЦЦǶȹҩͲԣֻǻǲᡣ
ٯһɷǱȾˣ֮ǰὫȫɱ
ս̬ǵʲôģרŹģ
㡭ٯǿסǻŭȵġ
ȷʽսüǱ棬һǵһμ
ٯĿ⸴ӣͲ°ǻˣһǹ㣿
¡ս΢ЦΪҪңҪΪȸˡ
ٯĬһúͻ࣬ȷʵû뵽￴漣
սƽ˵йоϻ־ߣ¾ɡֻҪûʲôǲܿ˷ġ
˵öԡٯͷԸͷʣйάͲͶиǿԽеֻܹѺйάͲӵľӪ֪ʲôǶ˵ֻǡòס
սƺܲ죬û뵽ͻȻɿڣһʱЩ֪룬ǿߵľҪ˭磿
ֻˣ˿㽫۵Ļ󻯵ģʽٯǰ
ĻӺؿٯǵҴӦǵļ֣ȴһԾŶıС
ٯ˫ĿкȻ⣬ǳϵ˵ллллʹ
Ӻٶ˵һ֣ɴعҶ˵绰
ܿ죬Ǳ߱˲á
һװ˱ֱͣſڡʮװӷɿسȫϳйʿԣֱùϳš
йάͲӵľǰװ˱м䣬йӪ۶ȥ
ؾ̽ģЩܵɰ󣬷ҽԱҲ½ȥΪʼ塣
սʱھĲ߳ȥʱķԽҰηһЩ棬ϵðȫŷɵر۾һ⣬Ȼ۵òУʵȴ۳˿ԶԶطųȥǰйӪĳӡҲעԼܱߵĶ͵Ϯ
ĳҲйҽԺʻȥһýߵĳᣬһֱڱĿһ·ܰȫûг¹ʡ
Ӻ֮ǰɿͱ˺ü顣ȵӺֲӺ͹˫£ǰѹģܴ׶һֱ顣ǿɷȫܼĻ֮Ҫʱִ֣֮ҲҲᡣ
˵Ҳһʱһ̣Ժеʱ䡣
սƵйҽԺ³ֱȥicuĸಽƬ̲롣ûþԶ룬Ҳ˽ţֻԼĹ
ҽԺĹģֻ൱ڹڵĶҵҽԺȴѾһĴҽԺһȫȻÿҿֻһҽҲƵȫ
icuֻλ͸˲صŮ˺С˶ļңҽԱǽϸ顣
֮ǰ߸ŹڸһѷӵҽԺˮйͨ˾ͲɷãҽԱĹ
սƺܲˣҽԺ쵼͸ҽֻǼߵսˣлһЩǸ⺷սؼߣϲߡսֻӺԮ취ѼŪҽԺ
һؾϡЩҲǺģһһ߿顣ҲŪǣֻǽߡ
ֳǳң˼Уʹ˺ȳ⣬˿ץ˴֣˿ۻҡ
ţиģŮֻƺ¼ȴ΢΢һֻзֳ㣬ϲиͷСսƣ²иԲεĿָۡȥһ⡣һӵϢ˲սƵؿڡ
սߵľһֱ۹·˷һʱͷͬڳ˵춯͵֣ʱսƿ
һӵ䵽ǽϣӵսࡣ
ŮӻҪ۶ʱսߵľѾγ΢ǹ׼һǹءײһƣ漴Ȼء
ߵļŮŵôУΧ˶ûҲЩ־Ѹ˿ǸŮӵʬ׾¶
սߵһȻߣһֻӬǽϡսһƳۼˣ΢ͷ˻Я룬˲̽˵壬Ѫ
ͬʱǹһмСӰŻȹǣڵϣ޷롣
ǸŮ߶սƿǹ֮һһҲȺе˶սƶ֡һõǷʹĴһõձɱְõĹӰΡְɱӦöо綾ֻҪһƤ˵
ӶĴɱжͬʱչĿȫսơսƵȫֽýľӢԴ̿͵ľٶ׼ȷԤУ˲ó׵ӦֶΣսƺˡ
ţȻλ뾯ɸӺľնسݸһʳУ˵սҽ׳˵û緹Ǹ׳˵ˣæҲҪԷҪ
ллսЦŽӹʳС
̷ɱȺȭпɵȫ¡
սھǵıѸ뿪ֳҪʶ𿨲ˢŵicuһŵİ칫ңʳķó֮ǰƵʱĺܴһڣǶˡҺӺѩ̿ķҲϲģһˮƴ̣ʮָжԵú㡣
֮ǰڻڼݵʱﴴ漣֮ɫֽһף˴ĿġԼȴΪ⣬ڲѾˡЩҽȴ£ʮƳ硣
극ȥ߸ڵĲùҽֶΣҽҽķоΡҽԱڴľĿУٴʩչ˴˵еĻ٢룬ֻβʮ룬ֻʮ롣һߴʩչܹʮȥɫȸղְ˼ֱ֡Լȱ˵˿ţȾֵǡ
Сʱ߸˶ΣգתӻоְԱ롣
սƿ˿Ծ˵ȥӪ뿴ЩװûбȾ
һ棬ǽӵϢȷʵȾˣѾǲȡ˸ʩղæЩ˵ȽƽȣУǾû˵
šսƲûǣֻ΢΢ͷ͹ȥɡ


322 Ҫϣ1
ΪЩװӷǳϣԲûбܹѺǼһ󷿼źˮԷ֮󷢸ÿһҩȫ¡
սƵйӪʱЩװȻӣûһ㷢ļһһȷǶȾģֻǶսʿֿǿѹסܿþһЩƣ֮϶ҪҺѱ
Ϊǵ֢״ᣬսûжý룬Եҩٸҩ̶ס˲ĻƴһĲɢ֮࣬²״Ѹټᡣսƹ۲֮϶ǶᷢڵĲ֮ھͿԱ塣
еװӶܸмٯˡ߸Щ˽ʣˣǸŮ˺СĴɩֶӡһӣȴڶ̶̵ֻ֮ʣôĸĸֳֶֶŮúܲҡսȣҲסˡ
ȵսƸ꣬йҽƣ԰׵ٯӻһСɵĵ̣ŵ˵һʵ飬ɴμսܾûлȥйʹǰͣսǲŻصңȴּ˴󶼲ˡͻϮǵʵңǵ̣ըչõжҪڸ࣬һ·׷ɱǣǱӳˡǲǵΪһ֪ԲҸ;ĵϵֻܴ׶ٳʣӶõעǲҵйʹ˵ǵˣЩǶȥʹ
Ҳ׷״ĵطȡ̡ƶt̡΢̺װֽļϴŵսϡսæþȡһרŴűļţƤļЩСĵطŽȥȻϣԼָƼܣú롣ٯˣ֣ص˵ǷģһԽʹϡ
ٯͷٶ˵ʲôǺ˵ĻѪͦΣòӢ׶ĹУսкüǹˣڶѾã˿ǱҪ齻εˣڷϵϢҲࡣ
˶࣬ˣڣںйӪǸеȫˣǶȻˣǴʱվλȻԾؾͻΪǣƺʱӦͻ⣬Ͷս
ս֣ٯգЦúϢ˵Ҫźܿͻнܻᵽȱϯ
ллٯЦЦҲౣأ
ս΢ЦŶ˵ͷ⣬㱳ļ뾯һ뿪ˡ
Ϊ⣬йάͲɳ˶ʮֱǰͳҹĻѾ٣㣬׶ͣ磬ƽƶߵĴ󲿷ֵطһƬڰ·ҲǸյһյ谵ɢСȥ֣ʮв˾һŴйϵĸ㳡裬Χ۵˺˶ܿ֡
սư΢ۣɢؿų龰ЩЦЩпȴûпѾǱʱ賿࣬ҹ˯ûȥš
һ·£ǰȫִͳ
ӺѾӵı棬ǰǡӿ¥⣬ͣǰţսƶЩ˳Щ飬ҡһ²վסˡ
Ӻ־ͷסĸ첲ȵסоܰġӺеĿ⣬һůЦ˵û£΢Щ˯һͺˡ
ǿӺͣȳԷȻרǸһ¡
ü飬û¡սƵҲºͣԡʱ䵽ˣܵ顣
ⲢͻԡԷӺ֣ȻҪܼ顣Ҫܾȥվӣɫûµһ룬ˣȴ˵ûû£Ըܼƣô
սЩΣðɣ׳ġ
ӺطſһԼķ䡣
ദʱһȽ⣬ϰˡǰִʱսƺҹڴԽ֮ļھ͵״̬ȱԭݡԸʵȵΪһ塣ȴһӺʱԼ˾ʲôĶã˲һΣʱ벻ӺҲܺãϲþʱ̬֮䶼Ƚ׽ǱĬ벻þˡ
սȸӺƺҩԡ˵ûݣҪʮӡ
áӺ߽ԡͰ·ݸ
·źãȻзԱͲ͹òУɿسԱ㣬ųһùļ򿪣һóĶһ˵ٯƴġǵļ޼ɵظʵ飬ֲǻؼԺ󣬷ѶҪˣͻϮǸɽʵңܴߵ֤ݶˣԲűһ·׷ɱЩܲͿֲԴ
Ӻ̧ۿ˿ȰѶһ鼼ԱЩϡ
áսƴӦţЩϷźã㲻ˡ
ɳѸӣ۾ŴζþϸƣԲֻǸоƣ룬û˵อ磬ǶǿˡȻӺվвȻӦܿͳ˯ȥ
Ӻԡ󣬲ûнǰĳԼԡͰȻؽ£ڿɳƽȻӹóõͷͷ棬ٸϱ֪ͨѷҵļʲźãٽ;ߡ
ս˯ú죬һֱûѡӺרңϸļ飬ȷֻƣ͹ȣûд󰭣ŷġ
뿪ҵţĿսƴֽϡһóԼĹֻñŵϵ
һ췢飬ĿʱҲ˵һ顣ս޲ڣû뵽һСᣬȻմ˵еĻ٢룬һʩչйҽѧרҵĽڳ֤ʵʩչȷʵǹŴҽ伮мصĻ٢롣˵٢Ҳֻóʮ룬ϾûǸˡ˵˵߾Ϊһ룬Ҳֻǻ٢ԷḻĴҽƲ⡣ʷмصһλҽ̫ʩչʮ룬ѾǼˡԺ󣬻٢δΪѾʧû뵽û뵽漣Сսһս½֪ˡ
ӺЦˣǲԳ֮ᣬʵȻܹ漣
ǰͷʵ٢뱾ӣַͨĴͳ伮ҽѧоԭ뷨ھҲֻмҽʩչ룬ٶͲˣܶרҶΪ٢ƶϵ߾еģܴڡ쿴Сսһһ룬˫룬ȴֺЩ˶ķڷˡ


323 Ҫϣ2
ӺһսΪҽӺ߸оǳͷġ
Ӻ˵Щٳʵװӵ飬սƴصĶչʾµĻܲ򵥣һ鼼ԱҹάͲӵľӪŪһվЩ϶ȡܲ鵽ͿֲԴͷ
ã˹ȥһܵ룬Щ棬СսƵҩܶͲߣ
ǰȷʵߡӺЩпҽҽѧ۸޷͡
òСսֱǸСӡֻǲ徲ˣȫ綼̸ܻвٻо֢Ҫ
ߣЩ˵ǰŻҵҽԺȥӺƬ̣绰ȥһ£ǾݡҲ˵ˣһȥɫ׳Ǹӣȫ󾭹רҼ飬˵ֻƣ͹ȣûˣһǲġһ͸֧֮ʧҽѧϿܼⲻ˺ȴǴڵģǴ۾̫ˡ
ţ˵öԡҲȷʵʱʩǰΣҲƲ⣬ΪҪܴۡ뷨򲻵ѣǲҪʩչ
ð죬ֻҪҲȥòʲô뷨Ӻ˼˵йҽԺʱɱͬʱִɱǵķ죬Ҳʲôϣǳ£򵥴ֱ±ȽΣǱ߲һ¡
ѾڲˡڵǳֵķӦһȷϮһҸϡ˫Ȳ֪ȻûĬһսʹʧܡѾЩüĿҳײٸ㡣
áⷽרңӺȻܿͻóۣǲż
רעؿʣô
ҺܺáӺЦǿûйĺá
̫ˡϲɫĿпҺܸмСսΪ̫ˡѵģû㣬ɹô춼֮Ժ㣬нĳɹ
Ӻ̲ס΢΢ҡͷ˵ҺжƵģôĲӦǺټˡ
ţҲǡæȷʵԽԽҽĻˣϻο
ӺֱЦ
һһµǰơ˿ʱ䣬ϢҹõӦк󣬱ͨ
ӺӦȻӣܿϴȥ˯ˡڵ˯״ԽԽãҲǰʧ߻ǳجоˡ
һ˯ѣѾʮ֡߳ʱսͨҩҺƺˣϴ֮Ϳҩԡȴһս˯ɳϣȻûѡЩԣæȥ鿴
һƫͣոտսƣһ˹ǽӽһ¯һ㡣ִսƵĶͷоֹ̣Ȼڷաæҽ
սƱĵһԺ۾ȻͻعϽ˵ҩԡˣϾŪ
ˡӺֹϢ
ҩԡϢսƲɷ˵Խȥ׼һԽǸԽѣǵգرܡʱʲôɿƳԡͰصƺҩҺȻӺ˵˵ǳǿҷգֻҵʣܿͻõġ
Ӻûӣֻ߽ԡͰ·ݽҩЩε˵ԼҽǧҪ伲ҽ
ţ֪սЦͷҾԼŪҩˣһָܻ
аɡӺеؿƽʱʳҲҪע⣬ҪʲôʲôܽȥǸ׼
õġս˵֪ôģȻԺʡǶںǳеģҲ󡣡
Ҳ޷ӺлļƣаԵܲõķ緶ٹܹȥֻܸǣȥɹ
Сսƺܸˡ
ӺݺҩԡúϢͳȥˡļŶѾİµȺսƴĶǣִйӪһֱǹȥѸٽҡ
սԡͰ˳ӺŻصԼ䡣ϸ֪Լ״ôҩһҩ÷£Ȼ˯£͵ڴϳ˯
ûгͣӺȥķ俴֪Ѿҩ˯ûн绰ҹϣϲʲôʣȻµɹ
սӺӦԡʱѾ˳ɵգоЩܡǿŲʣµȥӺķ䣬ƺҩҺȻ֪ͨӺһչݺҩԡָϸѹȥԷ
ӺɫѾ˺ֻܶ࣬Բ԰ףûжʡæ׶ƽӦٿھʹ̷˺ִܶˤ豭ҩζŨȻۣȴҪڻ᳡
ս˸λ£Ա͡Űڷŵǰľ⿵ĺʣȫϲƷֺЩ죬Ҳܿġӣһȱ
ͻȻ棬Цʣսҽּˣǵ𣿡
ս̧ͷǰˣ˵??ߣ𣿡
ԡͷսҽҽΪȴôǫ飬˾塣
ʲôҽˡսưڰ֣ҲһͨҽкܶҪѧϰĵطָָϵĲ̣ùҪҪһһ㣿
˿Ƶ߲ɳʯࡢ̿ȱҟhϺը޷ͶɵЦǷޣ׵ã߲ˮȴѳԵԣ˳Ժʣ˳߲ˡܶοޣϲǵĺʣû뵽սҽҲϲ
ǰҺϲսƾֽԱΪһ͵棬ʵôͳ𣿡
Ҳ벻ػش𣬡µţʱͣ磬ǹͳ·ͷ顣ԺǻصΪͳ磬򲻵Ҫͣ磬תʱ䲻ᳬ롣
Ŷսʵʵ˵Ҳˡ
ЦˣöЩǵĹԶˣܾ˵ǲѰ͵ˡ
Ҳô˵սƺ棬һЩʱֵܹ;Ѿ˺ܶ˵ˡ
ǵǡͷȻת˻⣬ҿȽϲණʲôʱʱ䣬ȥ䡣кܶҹɫƷһЩͳɹҰˮ߲ˣиζԳϲϲ
ս۾һ漴ЩźмɣֻܵȺƽҪع֮ǰܻһ٣ɻȥ
⡣ЦǾ͵ɻʱȥ
սƿЦ˵ͷá


324 εĽ1
սڷܺʵʱҹҲڱܺʡ
Ӻظ绰ϸѯսƵϲĺȣҲʳǣʹ绰Ұְ֡
ХѵԼ绰ĶᵽԺʣģˬʵ˵ĻҪȥ򣿸ڷԸһˡˣҸǴ绰ܳԵϲЩʣҷӹһ
áҹϺܸˣлл֡
׵ʲôХĵЦԺʲôԵҪģܸҡϰʲôģǸ𣿡
ҹ̲סЦãԺ󶼸߰֡
ȻæХȴ᲻ùҶϵ绰˱ޱ߼ʵһ죬ҽԺ｡˫̥ӵЩζХ̾Ϣ˼أᵽʱԹѾѿļرĺʣ㡢Ϫʯߡƴ̹ǡ㡢㡢ȵȡ
źóԵĺʣԼĹ־˺뺣졣
֪ͨ˸ԵĻܹܣŷֲص̽ɽºȥѰЩ˵Ѿĺʺʻ汻ҵˡǳΪϡֵԭһΪζӪֵ߶ĲɱΪԻҪرߡռɽȪϪӺûκȾҺǵȱѱϡ͵ϵŨȵ˾ϣȷֳͿ϶ƾӣԺͻΪʳģڸ֮Ҳкô
ǵЩճС£սƺҹϱģǣЩѰʳĵĹУȴҵЩصħߣƿǽص
ҹڲǰ븸һͣսǰ̸ЦʱȻǷ˼ܴļ˲ɫ극Ժص䣬Ŵ
ȫò˵šɥĲȴʻݣ˶侲û̲ȡж
ΪάƽΪ˱λҪˣ˲˽֦
ֲԣĺʲô⣬ֻҪûзǱ뱣Ŀ꣬Ƕ¡Щصص㶼ϸ̽飬û겻ƥ֮ˣȴǻ顣
ҹ룬Ǳû취뿪ȥɡҪȴĳȥ
ս֪˵öԣðɣעⰲȫȻԶ´ָ̽ģͣЩطǱĿĹϵǷڶʮСʱڵóۡ
˷ܵشӦϾͶ빤СǲҪϢÿʱÿ̶ʹľڿռ磬ܣͬʱ顣¸ǸɣܰλףȸԾѡ
ҹϽͨųһ˿ȷХѾ˯ռ磬Ȼ͵أ̽ЩزܳѨ
սڷԼһҩ£Ȼ׼Ӻҩ̫ѨͷԻѹЩ̫϶Ǿȥȷһ¡뿪䣬˷򣬾ֱԤЭֳ̻ȥ
ѾȷõĻٿƽᣬʱ̡⡢ϯԱ˳ࡣΪֹֻйʹӺΪˡϯͣ˵ĵλ˹ʶȴֵòɿ
ӺĵԣȴʼձֳĬз־̸ŬЭϵͬ죬ɹʶ
սͳ֤ܼͨ൱ߣͬӺͨ᳡;ûκ᳡ΧʱѾ洫ĸ߿ĺŭ΢΢ü鲻䣬ǰȥ
Ӻľڳиİȫֲڳ⣬ϴ´Ҳæµڻ᳡Ĵվֻ࣬ڴ绰սƹѸٽͨȻӭǰȥ
սº͵˵׳Ѹõҩ
УԵȡصͷ̷߽᳡
ߵӺߣ˵仰Ӻ뿪Ȳ߳š
սָ֣ϣϸĸ֪һٻһֻܹ֡ӣͷӺ֣Ц˵᳡ﳳôûͷۣ
е㡣ӺҲ΢΢һЦ첻쵽˺ƽҲᳳǳ̬ϰ˾ͺá
ս룬ʳҲҪһ£ͷҿΪƶĲ˵ܻһЩĶ
áӺߵ֪ͨȥսҽĹ
ǡֻйԱָ
սӺ˼ӣ뿪Ļ᳡һ£ȻĿ߽š
᳡˳𣬶ûע⵽Ķ뿪ķȴ⵽ˡԼĸ֣Ըȥһ£ղȥЩʲô
εᣬ΢΢һͷϢ˳ȥ
鵽սͷʱѾרΪӺõСˡǳذʳġϡ϶ϣšÿ趼úϸ£ȻӺõʳĺ͸ϡϡӺרóʦȻڱǰЩȴǫ飬ƴӡ˾һ𣬽ӺͺͶʳף˿
սƻص䣬ӺԡҩҺ˵ƺҩҺɹ󣬻ĵ㣬սƱ뿪䣬еɢŲߵ¥Ա߿ƺһǵͤ
аɫΣɢ£ͳֻϵϢ
Դһ֮춼ʣƫߣҲȽϳʪڻоЩȡȴС꣬΢磬˸оˬʡ
սһֻЩ⣬ǻ˸ƣ۾˯
ż򵥵İɫtǳɫţп㣬ϴЬˬɾһԵᣬӣȥǻûҵĴѧ˯ţͷż΢ζ˿ž;ðá
ȽƫƧЩֶڿᣬԱæǱߵ£һֹԱæ׼磬û˻ż˴Ҵ߹ҲҪȥ£ûע⵽
ս˯⣬Ȼоԣ̴ӳ˯ѡ˿ȴȻչȥܿ죬͡һһߣϷһ׾µĽ߷۲մɲߺһͬʵˮ⻹ӢʽġǸеȸͷȽݣ׳סᡢ㡢ƤЬͳԱı׼ƷȥûκβԵĵط
ľΧǸӦת˼ȦȫˡǣǣǣߵԼ׵ʱ򣬲Ųɫ۾װո˯ѣ˸ȻѻΣϵֻɢؿĻ


325 εĽ2
Ǹߵսƻʮ׵ʱ򣬺ȻĶһҹȥ漴ϣӱ˵սǰкһ֪ôðһ̵սƱ㵱ؼ̡
սƽֻ´һţһֻͬʱԱߵǰһӣ㽫ҹˮߡġ̵Ӱ˵ĶȫɨһԡȻĴ͵߳ߵˡսƲվΣȥֵס󣬱еĴ̵
˿ݣȴޱȣս˵᲻֣ϥһ̧ѹ֣Ȼȭӳݺ˵ϡʼһԣһǺݵģҲֻ˺漴ַϣе̵͵ش̹
սƲһܣִסĸ첲ͻͻգЮԼĿռ硣̽ȫܵסá
ʯ䣬һ̱ӱˡ
սƿ˿ϵһƬǽ壬һɨЩƬһսռ䣬ȻϵصͤźãʩʩȻ£̧͵һӡ
֮ǰϢزΧĵ̬Ϣʧע⣬ῴղŵûʲôͬȻսһֻ
Ǹ̿ͲˣսˡսƸղ֣뿴ʵȴ̫áڿ˵еģ򶷼ɴſȵһֱͨ˶ϣɡ
ܹܣ׼عرջ˵Դģϸ顣˴ʮӣ͵óۣףõǰ¿ıͻ˸װģڰɱͻˡܲδǼʵƼΪޣԶԶûдﵽüĻˮƽĻҲرںĺϽ𣬼Ҳ˵µˮƽ
սһֻˣڵĸˮ׼ٸ
һ£ڵļˮƽԷװϰֻе豸ҪдԭϹпƽһһҪԷ˶ˡҵĲ㣬ԷʱӦòꡣˣеˣ
šսЩ⣬ĻˣӦɱҪôԸңǲСֵ̫ˣ
ô᲻ֵãЩˣײҪԼˣڵļֵɴˣҶԷ϶tasaˣԲŻ˹̽㲻tasaˣɱˣͳ϶޷ֱ棬Ҫڹ޺tasaˣ˱ˣ˵ҲֻʧһЩԴˣʧ󡣡
ţС˵öԡսЦˡ
ͻռԽԽ󣬼ҲԽԽߣԭ׶Ŀռ֮ҲѸٳɳڵĶȻһźȴѾ˼άܣжʱĬϣƩղżʱ뵱ǰˮƽ൱ĵ̬ϣļغͿеĿ̽ӵÿһսƶҲǳˡ
Щ⣬ֵ÷ɷɵģһߣȻЩģԷ֮ϵԻǱ˵طǰķŮž꣬˵Ŷ̷ͯǳߡķעⱣԼĶŮĿǰܲ鵽Ϻ١
Ҫ㹻ˡս΢ЦֻҪ֪Ŀ꣬ǾͲôˡ
ǵǡܸˣףҼȥռʳŶ²˵ҴȫطĿʯͳëźȡһЩлԵϸĸ塣ʳԿѱսޣʳԿǺö⣬һмʮأ붼¡
սЦ֣ţ㵥ٳһǰɣȥǡ
סĥţǳ˿⣬ҪֲҪúòйذѼ͵ϣȡܸƳʱȻ
Сսȫ֧֣㿴Űɡ
ȵԹԵȥæˣսƲ΢˫ۣ˼
ž갡ǸŮ˹ּͥֲúܶ鶼޷չһ̳ȺļۣȴҪغܶصС϶ܱͨļıȨǮҲ޲߰ɡ
Ȼ֯һ޷죬ȫͨԽʱļӸ͵޶ʽԲŻнĻ˳֡ĴǸԾĴ̿ͣǶǮѳİɡ
ôȷĿ꣬ͲǰãȻֻҪһ˳ϣͿҵͬȷûͬڡʲôǺõġ
һԸ죬סķһңǸŮʲôҼǵúǺȡ
ԣǽкȡ쿴Ÿող鵽ϣ˻һЩ䶯ƲǰḽġΪأķ͵ȥסԺ˴꣬ȥŻ
ţˡսƿŶ촫ϣҲͬƲ⡣
һ룬ҺĶĻȻҪĿܻܿд鷳ԭ̾ͺܸߣӹȴЩֻܴŲŲķ޸Ů˱ķ̺򣬹ܼҲῴиʲôʧ֯˴󣬸ǴһȻԺؼȴбķܼҺͼͥҽԽܵؿšһҪ޼ɵ¾ûôףȻҪ취ԮҺܴͨ硣
ĻֻҪס鶼ˮʯҲȷܵвɱҡ
Ȼ־ͱԴվӺߵġ
ţսƵĴ¶һ˿Ц⡣
һ˿ʱ䣬طȥϴһ£ȻȥӺϯ硣
Ȼ͵ʽһãԵÿЩӵΪŽƽּλЯҾ죬˾ͰѰºͺӶˡսҲ˰ķŮȡ
òŷոʱЩұµСʹɫľȻ۾纣Ƥ΢ƫףϸ߸ߵıǾޱ˫Ρ޳֫׵ʣֱ覡
ţǸĵܵܰȻҲܻ飬ȴֻ֮ܳΪʵˡ
սԶԶؿŴŷɫʽȹĺȸŸĸ߽Ŀжһ˿ζ
ͳƷƶйʹӺ̬󷽡ȹڣһŵϥϴа΢Ц
ŽһһйŸĸ۾Ȼһת׼ȷؿսڵķ˫ɫ۾Ȼ·ײΣնء
սã˫üһЦˡ


326 ԣ1
ȵӺӦϣλϣսƱǰȥϸ鿴ΪϵĲȣȷ֮ǰʦõģû˿أͷͬ͵Ӻǰ
Ӻʼͣߵ̨ǰһţźһţһɳ˼ƬƬȻ˸λ£׼á
հţгС飬ûԣȱ߹档õĲҲһţţȴǳѪ˿졣Ų͵ֺ·ڸ˷ʬƵġ
սƿһۣĮȻһţͽΪܡ
ȱʹСһ˫۾Ѿָɱɫ缫ƷʯɡһѪţţһ߽һ߿սƣȻƽֱ˵tasaģĴʲô
˵Ǳ׼ͨսҲͬԻش˵ĴŰɣ֯һõģ
ȵĴǸһ˿ӣ޴ûʸ֪ҵĴš
սѵ΢Ц˵ˣǲҪŵġ
һ¹˭֣δ֪
սͣȻѧʣ֪л崫мǧĳ
Ȳм˵˲壬Ҳǡ
սһΣƾž䡢һ׶ߡಡ壬ڶ̶̵ʱȡýĳɾͣȷʵܴ
ֱͱ˶Էķιӣúþ쭣㵱ߡսؿţϣܲסֱӱ
ȵ̳ߵţָܿǣҵľѹסɫЩ԰ףͷҲð˺顣µ棬Աߵֽŵز˲Ȼţš
սҲʱϢģԱߵե֭һڣ̧ۿӺڵλãһ˹سԲһ֮ͬ˵ձȽͣ±ӣǰţų꣬Ȼųޱݡ
ȳţţƺɫ˺ܶࡣһѪһ֭ߺȱ߶Ŷˡ
սȴһһ˵Ȱ㻹ЩС¶ڡȻˣҪ淶Լоֹĳʦδûˣһһ԰ɣ
ȵ۾ӹһ˿漴ȥֻʣ㲻̽ҡƾ֯͹˾Աtasaࡣʹ;ɹﵽҲ١أ˼ˣĴأû·ϰɣ
Ըǣò˶ˣӡսƽһͽ赭д˵ͬأмģ·˰ɣ
Ц治ҵҴĿ
Ŷսü
һܲˣЩ⣬ֶǳ棬Ƿȥ̽һ¡ﻹмǿ棬ھͿõϡʱǶֻǲأ
ȻҪ֡սƿһۣ˳ͿԳŻɱ㣬Ϊ˴οֲϮĸ˺
΢΢üȷʵһİţҲҪҵС£һ𣿡
սº͵˵Լᴴ졣
ȳĬһζس߲ɳЩҶˡˡˡޱݡ¸֥ҶˡʥŮ߲ܲɳһ̺죬رÿӦҲܺóԡĬĬ²Σߵ̨ȥҲһ̼߲ͬɳȻ˹Ȼսƶ棬ų
ս΢в졣Կ϶ɹִСնж֯Աȫǳˣһ뻹ǻ˼ǧ֡Сȴ˺Щ⡣ѵ廹Ӱ꣬˼άֹ仯
ûпԼĲˣȻȥ̨˼ϲˮһ̣߻ȥ£ԡ
ȿ˿Ȼƽ͵˵tasaܲǵĸϣʲôԲģϡЩ
ζһԶˡսҲһƽȻԭ֭ԭζҪһ㣬񫡣
ȴеط쳣ԣʱ˵ӦϰʱĿζôʱյĿζм䣿ѵ㲻꣬ꣿˣˣпܡȻôôɵؾܵûиκδۣѧ㱾ʱյ꣬ȻͲܵų⣬ԲŻж磬֮Ҳᱻס
ܼ嵽ڻûгںϣҲ޷ȫںϡǶ귨һ㣬ΪǴֻ꣬ó֮°ɡս̬ʲôˣظ㣬ô롣˵֪ʲôǶǻزȥģעҪ֯ǵĶǵƱǹȴ޷ǻȥѵ㻹ܰϢͻȥֻ֪ͨ֯ȥʱͨﶼҲ
ȵɫ΢䣬һ˿ҧ˵ʹزȥҲûʲôǻɱ㣬ɱҪˡ㹻ˡ
֯ǧ꣬ûһ첻硢ū壬ֱҲûս˵ʱգҲҴ󷽷¶棬ǶǶĳ桢ءҿԸ㣬ֻҪڣɱκɱˡ
ЦԵſȻ²ΣߵӺڵžͳԣķߡ
սƿӰԺԶ˵С죬עһ㣬ҪЩкռ磬Ӭӡ롢桢ȳ֮ģиֲкϸܴȥúüһ£ǵĿռѾˣɱ¸Ҳ˵һ£ǱߵĿռҲҪ
סȷʵûע⵽Щ̸߸ͬʱʼԿռȫ飬֪ܹͨܣĻһȫɸ飬Яκкͷʽռ硣
һһʣף㲻ɱǸ𣿡
ڻʱ򡣡սƲɫʱûᡣ
Ŷ㲻ˡ
ȲǸСŮɰòʹսƸڴ֮ͥ乫Ȼɱ֣϶עɱ̬֡ͯŰͯɱͯȫйҶǸ߶ķңжһǴ𣬼سͣϢ䲻ˣûкʵĻᣬǾԲᶯֵġȻ֪ԺȵĳԵĶƷʣжкܴΣգȨȡᣬҪסԼԲ
ԺȵĴǣȻĹǣԲŻ˴󵨵ؿȻʩʩȻ뿪󷽷ؽԭ׵ݣӺͬһϡ⣬ɿؼʧĥԺжԼʱ


327 ԣ2
ź£ط۵İķ˶Ů¶ȰЦݣսҲѸһȻվе߹ȥȻվӺԡ
ӺֱͳƷƶֱߵİ¶һЦƽԱŲһ£λøòصлݲȵ΢Цţ߰ϡ
ӺԺͶ涼зŵҪķڳͷβϯӺȽԶ
սƳһ۳бİķһң漴תĿ⣬ӺǰĲȣʾ˳ҽĹġ
ӺͻȻԼߵΪûκı֣ɫºͣԺ𣿻Ҫʲô
սƴսҳԺˣߡûУҪ˾ͱˣȵ
Ӻ鲻䣬ȴ˼ů⣬ţûʳƵ˫װţײи΢ͱܱ֤ȵ¶ʼڵĳ̶ȡ
սƵͷйصز˵ʲô
Ӻ˹سԲˣţ̬СĸȾ£ϵ˶ûʲôҩζϱŻ罻ڣйϵѺõԻ࿪ЩЦзԱҲ̸ЦʹձȽϻԾ
սӦҪһй裬żһڡ˵Ҳòػش𣬵ǶЩηһ˫شʾʾȫףͨʡãȻ΢Ц¶ıӦԣöԷõĻӶҲòʵ̫ˣҽκֻʢҽ̽һйĴͳҽԲҩĵЧ档
˵йϵĴͳҽѧսƾ˾񣬴ũٲݽ˵Ƶھתϣɫɫʣ˶ýζ
зԱûϢһ£ЩӣӡȻͷǳáӺҲıʮ⣬ϸϻһ˿΢Ц
ⳡǢѺõнˣֱ½ȥҲûʲôʷ
ȫһСŮɣӺʱȻеϥλһ䵭ԶЦй鱨̸̲ס΢Цſ䡣
ķΪԼŮеԵǫѷһ£ʹŷ˺ͶŮϳȥ
ϣų⣬ĿĪ⡣
սƸӺһԲĿһҳĺγʻͳţӾ衣
ͳӺס󣬾ͱԱùȱҪΪҲ޶ǱǣƽῪĻӺҪȥóϯ顣ǸطİǱȲͳģֻ¾ͻȿɳ֮
Ȼ;ٿƽᣬǿ϶ȫ׼ʱҪʲô⣬ӺӦҲᰲȫ϶ŹȥΣʱȫ֤ʲô⡣
ҪĿˣӺͻطԡսڵģڵעⰢķŮǸСҲע㡣ʲô𣿡
սʹӸֵ伮жӺʹûķʱڣޱǿ󣬸֪ǳ񡣽սƺͺͬһԶôãֵӺŲţȻϻ಻ǣʵȴн䱸ӺܸоҲûʲôġ
΢Ц˵ֻǾãǸС̳֡ߣ˼ȴƫЩɣ˵Щ¼Ļ߻Ǽ֧߾
ŶӺЩˡ͵ͬ¶꣬ŶӣھŮͯΪֲжĲ߻߻֧߲е⡣룬սƣʲô֤𣿡
ûУֱսƲǺ˵ҶʱܸоĶ⡣СӶʹȴҲǶħ۾ҾͲС
ԭˡӺ΢΢ͷһ˺úò顣
ţǺõġսƵºͣҿƽҪ죿ܴɹʶǩƽЭ𣿡
ȻԡӺر۾սҹеͣٿƽᣬⲻǵһˡǿ϶Ҫģ涼ҪһЭȻЭıں̣ܶҲǰ굽һɡϣ겻дģսңǾֲͻ㲻ôˡĹһֱֶѣңͻͨƽꡣ
ǰս뵽ոմԽʱйҽԺĲ״ҰûԣҰĲ˽Ƚװµġͨƽֻ϶硣
Ӻƽ͵˵ÿһȻž޴Ĵ벻ɱӹˡ
ţסսҲƽ˵ֻҪҵǺƽ밲ȫģǾ㹻ˡ
Ӻ˼ֵЦ⣬ǰ㹻ˡ
սƵ꣬ûиҾӷǵݸһİ˯£е˵ҪȥμӺƽᣬ˯ɡ
Ӻӹ˯´ϣ΢΢ͷҲǣϢȻͽҡ
սư꣬ҲԼķ䡣˼˯ۣó¿ĸõԣ㳢ͻİȫϵͳķļҿʵҹ˲ƹȥͻϮһٻɱȣɱǸꡣǣȿ϶ǰúˡûȲóȻǰͶ
סս⣬ʮָɣϻսͳܼأСڰķҷǳ߶˵İȫϵͳ˿һϸ죬ȻǱп̽
ķסĺլͳܽĸСռغܹ㣬֮Զм֡ƺ԰ÿһԶû
ȵķڶ¥ִ߿Ƽ豸Ųܵķǽҳ֯ı
սûǿн룬´ݾߣֻ˰ķ˵ֻȻٹȵźţʵʩ
ڷĴϣƵͨܵͣԹڿռ䷽̫ˣԶԶtasaЩܹʱؾ豸Ҳûſռ洢豸֯ЩνҺ͸߲㶼̫뵱Ȼˣƶжûоѧķ֤û÷ϸ㣬ôྫӢǰȻǽǸ˺һѷ죬ͽʱգǵĸǣʱΪ۷ʱڣڷǰרŷӡ֯ûܳǿߣҲûͨʱѷʱǡڣǹ;оһ룬һҲд󲿷ʧʱУȻҵЯжˡʧȥ壬Ȼס壬ȴˣжѡ⻹û˵Ҳ֪ûƵ豸ƲʱؾĿռѹǵľκζԱߣɲвȥǲ񡣡


328 ҹϮ
꺺ȵıԹԷҲЩأףֻû뵽ô죬Һˡֻ취ˡŪtasaǴԽʱա帽ԭɳûһͨˣˡileiaɽȥǱмֵϣtasaȴУô첻ȥ̫ˡ˽ǵڲǾûа취ǣҲ޷ǵļ
սǵĶԻѴ󲿷ע뺺ͨϡ˸òĻֻһźӰֻжǸӡ
ս΢΢üʣС죬ܲܲ鵽ϵߡ
רĳԣ˺һŵʱ鲻ûа취ȴа취̽顣
ʱȵһ˫۾Ȼð֪ΪʲôԺ˵صΪǺܱܿʱʱڵ꣬ԲŻᱻϿɡôڴԽԺ󣬳ΪӢؾֱɻҾ벻ͨˡ
˳Ĭãtasaֲ̫ˡҲǺģǼȻѾû·ˡҶҪ汳ġ
˵öԡʹСᣬʵڲУǾ͸ģ塢ǡ硣
á˻شúˬ죬סֻʱ䡣٣ţֻܸŽ³ǣȥޣֵֻܷŷޡ޻жĵ³ǡʱǵİȫòϣŪκԴ±ɡңҡ
ţףôʱġȹͨ棬ϸֳһĨ
ӿԣƽɵϣ컨˼ţĪ⡣
սҲЩġ֪ͽɥĲ񣬲һУ˭֪ǻֳʲôø֪Ů˽ʲô
˺ܾãȻȭݺҵϣȥԡҡ
Ѿʮ࣬ǵļҹ棬Сӱϴ˯ȵĵܵܰѾԼķ˯ˣķ˳˶ӵķ䣬ŮĹ뷿
ƺõ˰ȫϵͳѣ̴ڳϴӸǺãҡصе͵ƣ۾װ˯
ķ˽˿һŮѾ˯Ȼ˳ֹ̧غ÷šصԣʻԡҺ˺һȻϾȵĨϲˮյĸֻƷϴɵķߡ
˽Ӧ˴ϣЩƣ롣ƽῪĻͷϷҲǰķٳɵģκβҪþ񡣷䣬²һӺǷλҽʲôò˵Ĺ£ɵذһ˯ˡ
ȷǳģֱϨƣ۾ùԣɿزԿŴһվȥһĲ롣һյԷظһ롣ϸϵԣһصĺɫҹ£Ӵļвһ˫ɫ˶ЬϣȻӴȥ
סڶ¥ĸ߶ȳףôȥһСҶಡǷǳΣյġ࣬ٶȻƽȣܿɵڵϣ㳾
սϸ·ЬӶϸ΢׹ٶȡУװҲǿġ
Ȼ̳ߵļۡ
սһ߼жһ˯ۣһ㻻˹õķ¡Ǹ߽鱦任̬ʱȥһ׺ɫҹзͷŹʵʵֻ¶һ˫۾ϷºӿռƵƵгһɱиӦѡɻʯΪϴĶϻذռƵƷееܹ죬иôѶϻذ˺Ϊ˵ֻûķȴʺ϶Ըڵĵˡ
ûעĶһֱȫעضǸҹɫⱼܵСŮ
սҲȻǸаĿɰСȴǡ
Ϊǰʱԡءȥ괩Խʱգɹ壬սʱ䡢ռ䡢ꡢȴϵ츳ߣһǧ򾳽ҲȽɣúܿ졣
ԣֻҪܹԼȵǺڻɫΪ仹һ˿˿Ѫɷ֮ɫͲ̵Ķ֮ɫ˺ڰѪȡаɷȻһ£ǧ顣׼֮ͽɱҲӰ졣
֯Ŀֲ෴ʱؾǴİɫԺִеԽԽ࣬ͻƵľԽԽߣὥ貵Ľɫ򻪹ɫתнϡһЩؾ򵽼߾ķɫƩռԻáʱ¡תеͷףȵȡսƺҹϵһΪɫһΪɫɫ⻹һЩɫսʱ䡢ռˮϵҹǿռ䡢ϵϵ
Ǹӵģ֮ǼǳǳĻңȴǳааǶƾƣÿĻж֣޷أҲ޷
սһ߻һͨռ֮ҹϣȵȻ˵׼ŹһΧȡڽ콫ɱ
ҹ⼸ҹﵽȥ̽Щƿֲܻ֯صسʱոջصԼķ䡣Ǳʱ࣬׼Ϣװո𴲵ģսҵ֯˲׼͵ϮɱǾ̻Ϸ£ԼƵնӰռ䣬Ȼͨ˿ռͨսƵĿռ䡣ʱûгȥΪӺķ̫쳣֦
䣬ƽغһ˫Ь׸˸СӣβżǰСزСЬʽƽӰӰ֮䴩УߵȫǼϵͳä
ûߴššţǴڵ԰һ䣬򿪽Сţͨܵˮǰɴڡ
Լ˰Сʱһȥǣ¥֮ĵϡ
λɳĮ֮䣬ƶ׶̻ȴñȽϺãǳеĵشȳֵĵطһʮ·е̻Уܼڵϵͳ㲻
̻йĲƺһƬͰĹϰ＾Ϲʵۣλù̽ǹϡ̺ȡع㳦ȵȡʱڣǵĬϷֽ߻ϱȫǵƽϽˮ˲ժȴУŨĹ㣬˿Ըо۵ζ
վһڿûн£һ˫۾Įؿյ·
ҹ޵磬Ȼɫ·ú٣ȴ˿·
˴Լʮӣһ׿ǳ״ĵ綯Сγʻ˾¥ķʻϲƺͣһϢĻ


329 ҹϮ2
Բľ˷ʢķɫˣؽȶڵʵʵ
ȵͣ£ȱ㿪ЬƽɿҶƶƿųһ㣬ͻȻǰ
ҹһսƾͽĻҹڿռĺȴǳһ߿һսۡ
ȵǸɫt˻ϣսƱȻһ¡ÿռסǣô򶷻ط
ҷĻľ޹ӦΪֲᡣ
ҹԾԾԣû⡣
ʱȻǣǸе⣬Щṹܶ࣬Ӧôڣͨ
սƺҹϲ⣬޷ǳװһЩѶԸ
Ϊ׼սҲʹͳԼķ˿ռ硣ҹ϶Ѿҵ⴦̵صĿռڵ㣬һ˲ͿԳںԱߡ
ҹӵһ£Ȼ˾ͼעźȵĶʱ׼
Ǹ³˵ʽӢǿС㣬ѾĲ߻׵ÿڲͬʱδӲͬվĲͬİ룬ֻҪһδϾͻȫƣöʬҰ
ܺá˵ȥϣҶԹ˫ĺǳ⡣⣬Ѿһͼ̶ֽЩȻڵͼϵıעأйͬģûнӵҵİ룬Щ
ǡò΢΢һתϡ
ȵͷˣȥɡСЩҪ˷ˡ
ллϳͷ۶ȥ
ս̷ųĸս˺ʮֻ棬и
ڻתһȦϽֳһĨЦݣһ˫۾
ҹϿЩɻ󣬡Ҫʲôô仰õ绰ͨš䡢̳ȷʽһϵķʽ͹ȥҪҹܳͷ𣿡
ս룬϶뵽ǼȻһڵһʱϮɱûжڼܳѵǳ֣
пܡҹͬ⣬ô죿ɱɱ
ɱսƺԥǲﶯ֡϶ԭģƫ⡣ȥ·صж
áҹϸ˵Цˣ֯ˣҪһɱһûʲôù˼ɵġǵޣֲǷޡ
޵ǡسɷ𡱣޵ǡɱһ˶ǧˡ޹ضԴǵͳĲ졣ףҪﵽĿĻ϶ǡֹɱֶֻβͬˡ
֯tasaУһҪɱġۺʲô֣ʲôղ֣սƺҹ϶Źҹᡣ
߳ȣ̵࣬ʱժһˮȥСҹ£һƬڣ·̵ڵ߸ǲ岻ȴߵúȽ·ܿΧĵΣ׼ȷƹϰ
ʲô̬սƺҹԲӦ䣬֮Ƭ̵ض֣͵ؼҡ
̵תһСʱھ뿪Ьƽٶȿ֮ҹɫС
ٶٿ죬ȴҲסսǿ̫ϵĿռ硣ƶ÷ǳ٣ҪȥػҪѸҵʵĿռڵ㡣Ҫ߳Ŀռ裬սƺҹȴʲôѵ顣
ȸճףҹкȻһ绮ʣյ硣ʧ漴һ
սƵڡȻʹӿռʧˡ
ҹͨδ䣬ҲŴӿռʧ
˼ͬʱںߣһǰһ쳣ĺڰȰе͵ȥ
Ϯķʽ۹Ϊ˶ùԷһǸ֯ļ׿ʱĲ뷨࿹һϣǾѰĶԿƣðɱķʽʡ
Ǻͬʱ֣һֶԵУսһһڶô򵥣ǳʼμ˶ţԸһС꣬аٴϻۣҲǵĶ֡
˳ֵüͻȻȻϮӦбѾ̵ϡΧȻһεϣ漴һ󿴲жסˡ
սƺҹЩ⣬漴׹
ԶĻ֮ǰͻڽͷꡣڴԽʱյĹ߽ʱȴ꣬굽ﲢɹᡣڣԶΪסĹ
ʯ䣬սٻӣܷסΧĿռ䡣ҹϵֳ˸߽鱦ӣԦʹȥ㽫ܺѹӡȻѻꡣ
ȴһҲңµС顣Զʱ㷴Ӧӳһһǰӳõĳ״ĶֻѣĿĻ漴Ƕըŷ޴ĳһ޴ӣ˷ײȥ·ȼգ·о޴ΣϾͻᱬ
սƺԥָӽӽЩסսĶӡֿɲ̫ǿ󣬽δԭʹȫΧռķࡣ
ȿǿıըȻĴӣЦһ£˫ַɿؽһӡ漴˱ʧˡ
ҹջӣų̽顣սҲýӻصռĕDȣȥղɵľ޴
˶̱ӵʱǳ̣һӣȴδǼʵĸ߶˿Ƽ߽׵ֶ֮εײա󼤻ϵС˲뿪սҹȴ˼ӳĸըҽ׷
ӳըֺü֣ǳӡԪأǴȻԾԪ֮һˮըȵըǸģӻԾͳʪڸҪʱ׾ը̶ԭӣȻըͷųڲԼ洢ķ⣬ԭǿҵıըʹռܵ𵴲ңռɢ˳ѡЩ֮⣬ըли߷ԪأûмʱЩԺǿʻƮУȻ󱻽ˮУ͸ˮʹ˻Ϸ䲡µǣЩл100ĺüͲһ׶ŻΪһǡ
ҺսƵֱеܵٳ˽ӣըȫԼĿռС
սƻصռ磬ͣسڕDȣóδǼʹõܷУýӽ߷ʺвֱŽܷУסýںиϣŷŽΣƷ洢С
ҹֳƺ󣬽кۼ¶˿Żȥ
ʱһ֮ưô껩


330 ƽῪĻ1
˵жûгɹȴɥ֯ײУܱʱִСնж˲Ǹ߲㾫ӢҶǾڿ׼֮ͽ֯ΪҳϣΪִ᲻ֶΣϧۡȻǸ̳ߵѧԡۣóʲô˼ʲô顣
ǹϵϮ϶Ҳںȵ֮УҹһϵжΪǵͷֻ̽δȫֻºӳըǴֲӦԲãп⡣ֻ˫һʹȫû˿ԥط˫ûдﵽĿģֻȫˡ
սƺҹϵʱķӦ죬еķдкȵĻʱһ˿Ƕȥ˺ۺܵǶҵ˿κʱκεط̽һж
кʹõӵĹ죬϶Ҫ顢оҪǳнʵҡҹϴֳеƬԸȥĿĵ̽飬źܿܰǸطҳ
ڱѾҹϲٵ飬ֻñ˱ˣͨռصķ䣬Хţϣôû𴲣ǲǲˣ
ҹ·£Ѹٻ·Ȼ򿪷ţЦ֣ҲС˯ͷˡ
ХӣȻûĵص˵ͷǲǹæ˯һҲҪ
еæͺˡŸ¥һ߳ͣʵ˵ҪϾݣҪȥ𣿡
Х΢Ц˵ɲȥ־ȥݵϷ֣з־ָӡ
Ŷҹϵͷ㲻ٶʡ
ͬʱսҲصԼķ䡣ܰķҲûб˽ĺۼ
öҺȵж·ߺڵλãȻóϴȥϵ̡˯£ûеƹķ£Ӳ輸ϵĹʵˮ
Ŵܼ꣬ĴУ·ϴˢøɸɾ
賿ʱͣˡʱ೵ӺƺƵش˷ʻȥ
ϣʽṹĽͳһǧףȻϣĻֺ꣬ȴׯµơ
ӺͣԼרйʹĳͳĳӻһ𣬺ƺƵʻͳǰá
սע⵽ķɫ㲣ŴоֹȴȻ壬ֻ۾ż˿뵣ǡ
峿ķһ𴲱ӵһԴĵ绰йɭķŮϡǣúð£ǾͰŮػ㡣㱨ǶǵҪţͻӵֳһһŮ
ķ̳Ůķ䣬͵ƿšûкȵӰҲûκκۼɫˣѹŷŭʵŮҪ˵
Ǳ߰һ£ֻĻϾͳ˺ȵӰϣȥЩ͵͵ؽеְ֡ȻӰʧˡ
ķôУȣ
Ǹɭٴ𣬡㰴ƻȥμӺƽᣬʲôʲô顣ֻϣʱŽҵĵ绰ҪŮͱˣС
ǣǡ֪ˡķϸ룬æӦ˺ȡ
ǸܵһЩİɣֻҪǲһ¡漴绰Ҷˡ
ķ磬ȴ޿κΡֲ֪ӵײУұֻһһˡ
ĵؽ¸˷ˣڼŶӡΪŮİȫҪҲҪ¸κˣʲô¶̸绰ҪԼԾķЩ֣ɷŷһѹһߵͷ
ķԾ˵򶨣յͳһͳңΪıߡû֪糿ֻսͨġת̡
ҹϵĴ֮ûлؼңǴ͵һܹҡΪǸȻûҵߵնˣûв鵽ľλá
սƲ⡣֯ļۿ϶мǿ򷨱ΣյʱͨҲ𣬲ȵ嶼ʱ;У˵ʱΣռ£ЩѾõ٣ʣȻǵȼߡܾѵƷߵ̽Ҳ֮е顣ȼʹˣҲżΪ֯˵ҪɱӺֻҪߣǲ
õǳܣܹߣ⵽Ǿ졢װؾйάͲӡͳӡţֱͨýߣλԵԱεһλ߲ͨǳʮ׵ȣԶǸְ豸÷ǳϸֻҪвԣ𾯸ʾ漴аȫԱǰ˴һȥϸ
սߵǹԱİͨǰŵĶҽԱиӺͬҽҲ׶йҽԺҽʿκƽҽƱԱǴϵ˺̫ಡԹǰʲôģȭ򣬴˶ԷǶҪʱΣԷ⡣
ʱõҽ᳡ԶǼʱǰһĸҡһʱҩһҽԱϢҡ
սϢеغŲ裬ǽϵĴĻеʵת
ǸͨռסλӣԡŸ߹½ִ龰ܵؽÿ˵ݱƲ̬ܵš
ʵôһСңȫٹעģֻͨйʹѡ֮ȫ˵Ŀⶼйʹ˶¼崣һֱڹ˵ԲŻƽĿ
˵ʮ֣ͳйʹĻϳӵִʱʹֳմﵽֱ߳ͨ͵תտʵĹҲ˷
ƷƶӺ³δܼ߲ɷãھǵı߽áƷƶЦݣͷ֡Ӻһ鵭ȻĿбӣ¶͸ĮȻȴ÷˿̲סĤݡ
սƿŴĻһļСڣЩ֪ýֱѾΪˢȤĻżһۣܿͱЦˡ
ҽϢڵĴ׷мзͨͬʱͨȡһȽϺʣרйҽԺμҽʦϢһִҽͻʿһһĻ⣬һһϲã˴֮䲻໥š
սɳ￴ӣܿмŮҽͻʿΧЦ˵սƲ飬ȴºͣǵҲһĬȤ飬Щ˸оܲӡ󼫺á


331 ƽῪĻ2
ŵ㣬ƽʽĻ
һީСĸ̸УԶԶȲapecg30һһ·ᡢϺ֯֯֯ȵȫԵĸ߷飬ûͳȺ򡢸Ԫ½յʽҵһһأʽᡣ
һαŻ飬ڳûֱʵֻڻ¹򣬾ڲҪ뿪
֮ǰӺμӵΩһһŷͳŻ⣬ĺͻȻֵװӽٳ¼ԼսƸȥʩչйͳҽ˵ĸֻһһεرἰ
Щ˿˫һ֮׼ȷһ룬Σĸ˺СӲ̾ѡʵƵѾܶأÿһζ̲ס塣
սȴЩ˼̧ס۾૵ȥüˣô˵£ô䶯һʱţôȥע⣿
ԱĻʿõЦʵ飬˵ô˵һꡣ
Ҳ׷壬ŪսΣֻ̾
ΪŻ䣬𣬶ԥظ߱ѾʵԼʹ˶бȽĺøУҲóȻ֡һ飬һ֪ǻˣټ»飬ڷսҵʱͬ˭˶ǵǽţǸսƼ¼ʻŹ졢ͬĿɳĮ·صƵҲܾ˵Ӣηͬ⣬ȻҪƻǿĸ顣һ˵˵ЦЦоֹرѵĽڣԽ׳һ
˵ȻĽʺ޵ȵ֮е飬սڹڲͬһҵλҲһʲô߶ȣᵲǵ·ǵԴ˶ܴû¶ʲô鿪ʣжȡ
սƶ⡣ܿƵĸ鷳Ҳûʱ侫ȥЩ洦¡
᳡ʵʱ͹ñȽУżְͨԱǲˤһӣϻ˸ӣͻȻθͷ֮ģССһʿͿԴҪҽ֡һ죬óֻϷӰˢ罻ȵȡ
սҲóֻӰûзų᳡ֻһ˿ӺϣʱעߵĶλİʩǳܣϵκοֲ֯ŻﶼԻкȲ֣սܾÿ϶¡ģֻҪܻסӺٻסзųԱҲ㹻ˡ
ûϵµȫλϣɺָӵĿֲ֣ܲɿӣͳĹԱҲݬ룬ҪмһЩ¼ֱ̫ף˵аķΪŮİΣòٿӦˣܸӺİŶѾȫžӢŶңңأȻвĻϲ˻
Щ˵ݵλ󶼲ߣС顢Ա๤˹ˮ繤ܵԱȵȡǲעĿȴȥܶط޴ڣһЩ۵С¡
ЩԹԱҲһѾ䱨ǷʵҲдȶֻܲû֤ݵӲ˵ĳ˿ɣŲ˽ɡˣֻҪܹ֤ͨûȵȣҲûעʲô쳣ԸŸԲλĴнáЩҲרŵϢԱẬǲҪ߶ʲô飬˼Ҫȥ̡ȸˮϸϴּʲôģǺҪҲֹܽӿꡣ
ƽֻ죬Ļ۸ǷǩƽԼӺߵ׼ʱɣرܹҹѾǼޡܵͣսΣ˭Ҳָ
ˣֵܶʱ䲻ˡ
Ҳһ㣬ǰ˴ܲþӰ˰ķȥ˵ͳ͸ҪӺйʹǰͣõӺȷ֮ͿʼһϵмƻšӺһϵ¼̽ܳɹȻãܳɹҲԴﵽĻЧתǵߣںƽῪĻ󷢶Ĺ
ǺԵĿֲ֯ҰĲľﶼϣڻҡֻҪﵽĿģΪ˿κˡЩ˶ǵ壬δǰԭʼ壬ԭûκεѪͳİе壬壬ǵ壬ӣҼ
֯ӺǼ֯ǧֹݣ˶֮ǣֻҪ»ٵ̫ϵֵõġϧʱյĿƼﲻˮƽҲûӦԴ̫̽Ŭ˰ͣȴֻ˳̽СȻ޳ĪɸΪ֮ºȵͻʣҲû취Ӧĸ߾ٵ̫ϵֻ辶ﵽԼĿġ
ʵԹƸĺ룬ȫĺ˵ȥ׻е࣬δĲµķӡǳĻʶ·ܹӦѧϰʱĺڿͼʱرĸĤֻѧƤë磬ȴ޷ͻвݺ롣
ȸоõڤڤеųֿɵ˼ǧ֯ͬ˵ʱ̲ס²⣬˵жǲʧˣҲûܸıĹ켣˲֪ʱڷӡʱر޷ɹǵķķŵעʧܣ
Ȼ壬վڴ۷ĲǺܼɵģûпΪԼսʤǹʱܹҵͨʱյʱѷ첢ܹӡԣΪ߲֯tasaĸ߲ΪǼ񶦵ƿȨдսɴ˼಻ʱҵᡣ
ͨ˲Ǽۣ֯һսɱǧ˵ħͷǼִ߾ѻܵش˸޴˲μȥ޻صġնжǵصжɣ򵥴ֱɱɱɱڿѧѧ϶Խ˺ȵĻΪȻ˵ме⣬޽⣬ͲؿˡδʲôҲı䲻˹ȥʱաҲңʱյĽ̿϶ı䣬ֺܴתۣ˺ѳȥңô֪ûгɹ˵ǳɹˣѾɱģӶѳȥһʱգǵʵȻǸΪʲôҪЩһ𴴽tasaѰҷֳȥС磿
˵һɹȾ񣬲ٺ˼룬ȫͶ뵽жС
һͻϮɱ¾мҰæƻƶÿν޷졣ϮжĲֻˣĻǱɿƻֲ֯ľӢ
ƽῪĻһСʱвϮ˱ȫжˡ


332 ȫϮ1
ռرȽϹ㣬ȴߣֻܹа˲㣬ÿķ䶼Ƚ϶ࡣ
¥λãڶˡ˴ĲλԱ¥ŵֻаȫԱ͸λλԱҪ֡
սڵҽƴڶ¥ݺ¥ݶȽϽ˲ԱҽΡ
һŷ޴ƼҾĸ¥ʮʼʱͻȻһ߷ӱһѪŮ˳ҽԱϢңش󺰣ˣҽҽȾ
ȻӦõԱߵļңҽʿǶھ˵飬ҴϢҲû֣ǰȥҪߴȥȡ
ʱ¥Ѿβɿɷ¥ÿͻӣ쳹ȫǣɿһɫҲ߱ؿһɫ
ʮ£սҲϵԱߡͻȻߵҽһŮʿ鶸䣬ɿس֡һһҵץסĸ첲Ůʿ˫ıס
һ˲䣬Ǹ˵˺ϵ˸ŮȻֿͬʱһ˳ȭһ˻ȭ͵ȥ
ִ٣սֻΣӭ̱ܵطȫˡǱסĻʿסһ㱻ײڵأ˫ȴûɿЩҡڣһʱδܿס
ʯ䣬˵ȭͷ廬ûܴǣ˵ȴһؼĺɫľƵУ֮ºҸߴһѪڡѪӿɫмżƲ̣Ȼо綾
һжڼ֮䣬ҽʿûعֻСʿŵñܵؼһ
ս˫һ񣬴ҽЮлѳˮ㷭ƼʺһԣڵأԹȥսǰɱֲͬʱǶȥ˹
ɫҰзż˿ң˫Ҳɫ״̬ǳãȴѸٶɱֲţ޷ڳԸЩҽԱЩҲ֪Լó򶷣Ϻȣȫӿȥеȥüҩ䣬еķɱȥҰԱ
սֻû䣬һ߳طһŬס
ɱַĵƵģñȽҪӲľɵĨ˱غڼ˾ӴֲɳĮϵľ綾ʹϵͳ߽⡣еķսƲִٲɵľûȫֵסľ綾˲סľֶҩͨǼѪսȴǿסˡ췴ӦѸٵظ˸߼ⶾȻûнȫһСڣǿ˹ѹûɢ
жǺģһϾȻиʽǧ飬ࡢֲﵽ΢ԭֱֱֵ֣ӦоСˮְ޽ɣŪĶҩȻȱԣսƳ˺ܴͷ
ɱֵܶ࣬ٳȫƶǽðϵͳⲻԽսԽ¡սƱԼ޷һµУֻǲݡһʱ޷˼ӺǱߡ
ʮǰķӵ԰ߵĵ绰ڻһαװмְԱİӽӽĿͨ԰ټƵְԱ࣬˵ע⡣
ͬʱڵ³⿿ĵλ÷һ𽺵ӡȥ޺Ķȴ糿ķͣŵеĳЩ㲿΢ĸӦ¥ʮ꣬Сγ̷˾춯صĴըӵһֱըֽ¥壬ڻĵذը˸󶴡ҺûʽԲʽм䲿λû̫
вλԱڰȫԱָͱرӺͳƷƶǰ档ճţǸԱߡαװְͨԱս˱ͻȻѣѸײڶ֮ɱӺſ˴ҡ
Ӻǳ侲ûаı顣Ҳ쳣һֱڶ΢߶ϵҲܵģȵֲãֻ˲һ룬ҪǸְԱȻϿʲô쳣ȻֱΪԣڻӺѡ
ըӺݶѸٵڼı߳ǸѾԱߵŵĲ۵СְԱͻȻ˹кһɫķбֱӺؿڡ
ʱͣϢʮԵԱȻһͣűͬʱӸλʼ侲Ȼйʹ
ڻſʵʩɱսǿɱ֣ٶȷ·ܳԽռ䣬ױȡ˵۾壬Ӻĳ֪ȴءж켣ǱɫгǰʱѾбײ̧ȼߣͬ磬ڿлӰ̿ͳÿ죬˵Ҳ죬һ߳ȥݺݵײǽϡ
Ѫ֮ӺһºݻڸѣѪ̿ȴûκ쳣ײǽϵļ䵽ϵͬʱ㵯·ӺĴ㶾СڣЯ̵ķ棬סӺΧľȻźɫذһ֮Ӻɱ
ӺȻŵȴûзѵ־սƳµĵ;״̬ǰδеĺãӦֱĴ̿Ҳࡣ
ںСһطתŲޱȾʣƫƫһ˿̻̿䣬ȴûɱӺ赭дûаŭ⡣һһʽϷڣɱ棬ȴѸޱȣյԹߴ
ӺûҲܵȥ硣ȥ죬Щ춼ӺĶɣڿ̿ڷ֮ؾղɱ׼ֺݣ˶оľҲСλ忡Եй鱨̸֮вҲսӵײɱģϲϮֻ³ŲʮӾͻҷ
սӺͬʱ̿Ͷ̱ʱ˻Ӹ߿մƲ㣬ͳΧǧ׵λãȻͳ˻ܹصпնԵص
ңԶĵطѾǰЩͻȻֵ˻֮ڱԼĶԤȼǵķ·ߺͷ䵼й켣漴Щ귢ͳ
ͳڵСͷɵӦĵطɵвըѤõĻ𻨣Ȼһһɵĺ̡зɵ˻ȫٻ䣬һ©
ϣװըҩĿӲͬķóȥϰװķְסٱĵ꣬ʹ⼸ɹ赲ǵĹؿıըдݻһһߡ
ٱȫעʱһѧµ˲Ŷ䵽õĶ㡣ŵó£׼¥ķ°
ٴγס


333 ȫϮ2
ͻȻϮϵȫλչƳɱֶΣϧۣνŲߡ
սӺϮһ˲Ӧˣ̽ȵӺܣ൱Ϊһε֡Щ־ϸ£Ƶ÷ǳϸӺȫ汣ȴĸ֪ʱͲɸţӰȫעضԵС
̶̼ӵļƴɱİԱʱѾɱִһһˡȻЩԱ羴Ŀ£ߵǽߣԼҽҩ䣬ó룬ɿزԼظѨλȻȻֺ˼ԼúñõҩŻˣصɳϣЩԱ˰֣ʾǾȥ£ùԼ
ղŵĶսȻݣֱ˺üอѪܡ裬Ȼ˵ȴǳܡֻͷۻ۵ȴֻǿͣ뷨Լƣתȥҩ͵ڼⶾصĵطȥⶾ
ͬʱҪֳȥӺעսʱӦ䡣ʱ̱ŵĸǿȵս״̬Ǹ޴Ŀ飬ȴҲ벻ĺôȻ˲ЩֻбɳתԪһ컯ڵĶһһεطֽⲢ
΢ۣɫǳѿоϷ·˶һȦȥܲáû˽Ϊڵ³Ĵը¶㡢һһ¥¥˺ܴƻ¥Ա࣬һ¥ȴۼ˺ܶ๤Ա¥ҲиλԱ͵ȺɷõĹߣʱڱըжСҽȫϹȥȡǾС޺ȺʱָԱֳһƬҡ
սûȥһֱڹעӺոתһȦڶע⵽Ľ䵽¥Ǹ˺ŵʹǸ˰·Ѹſסһ漴˴סϽ˿ռ磬ӵԴļսм䡣
Ǹ˽䵽ʧһӵʱ䣬ûע⵽ֳҲûпǣɺĴ޴˽سȫսƱ˲Ƶľܴܵ˺һѪֻʹ÷·ҪƬԲʹҪըƵģǰһƬģ
ǿ֧ţľʹָʾԼʹøмҩͳ׵ҩ̵ʱﻺԼĸָ״̬ϵƵ˵ĳ̶ȡ
ֻʱҲ̣ܲ˸߼ҩмϵҩֻܱܾܿܵʹһЩº͵мҩٸֳҩԪסȻƾܵػָȻǳҹ̺ʹ࣬Ҳѡ
ʱ䵯ָӺڼҵĶս˶Է·ͻȻָ絶ݺݲ̿͵ʺ漴ָצ͵һץһקͽĲöϿһ롣
˵ͣҳ鴤ţȫᣬǿֲ˿ڴȴһѪȥǳ졣
ʱμӻԱ͸ѾԱųֳȫֻӺԱͳһСؾԱӺһ۲ŵ£Ȼϳ鴤Ǹ̿ͣԵĵһ˵պãȥ
ǡһǰ̿ͰʵʵȻԭװһЩƷһң
Ӻߵǰӿе治ḷ́Ųʱըըǹ˿
Ķﲻʱı棬׼ȷܽᣬѸٵ֪˷ɿĸϮԼɵĺƻԱֲӲⱣͨƽ񾪿״ֿйάͲȫ淴
ΣεĺƽʧܡΪǰͣйʹҪôʰ̯ӣҪô뿪
Ӻȴûȥ˼飬ȹ˵¡תȫȥ߸˵ȥıըֳ
ҪȰ裬׳ʵ̫Σˣǰսɡ
˿϶֪ǵĽͳ·ûҪǸִСӺصǵôзԱȫ𣿡
һæش𣬡ǵ˶ȫмˣ˶ѾȥҽˡԱйҽԺҽԱֻʮ΢ˣڱըˤˣⲻ󡣲սҽܵ̿͵ͻȻϮһ壬ڻҽԱȫ뿪ɱһˣ˴ˣԲѡսҽҲˣ˺Ķ
ӺĽŲӿˣĶΣ𣿡
ҽ񴦵Ϣҡһ΢Ͷ˼䣬ȻԱ̫࣬ҽԱֳԱսҽ˲ҪԼơ
šӺѸ¥ǵߵ¥ҽϢҡ
ϢõıԱţǹæӺ΢΢һͷƿڵķš
սϥɳϣ˹ľӺ¥ݿڳֱȻЩеĹȻһͣظ֮ӿһɼľʹѪһΣһͷϵȥ
Ӻƿű㿴Ѫ£æһȥֽסʵƣƣô
սЩ㱣ǿ۾ͻȻ·ܿˡ
˶Ӻ㳤һģһҲȷʵФ丸սü֮ȴĸףҲԼáŻ˽ȥȻѹеӺ
ǰӺ׳żС貿ûֱҴ̵ݵĸ顣Ӻɵһ漴뾯뿪ʲôҲû˵æ뾯ǳ˷ţȫ档
Ӻذϣƽţĸ첲΢΢յߣ˵ڡ
ԺУսƷ·УѾϣǼѣѿڶӺһ˾ˡӺ£˾˻ᱣ㡭Ӻ˾û뵽ٻһΣȻټ㡭Ӻһ˾ˡ
Ӻˡ
֮󣬲Ը֪Ѿĸ˽ĸֻиĸһͬ磬Ωһľ˾ʮǰڷֵսϡʱ׺ɵĸ˾սѣκְûߣ㲻꣬ողϸСӺǸȥľ˾˽ⲻֻ֪࣬ս˫ȫֲҽҪֱ߱ˮƽܴܿңжӶ˾˲ܴ򣬾˵ҽҲּѣ˻Ӿҽ֮˾ϼͬ¡ѵĿжһȱˣһɨ߾ֲӵս˶ʹϧ
û뵽ͺ󣬾ȻиСԳơ˾ˡǣıȴָо˵ĲǼٻ
ӺĬˡ


334 漣1
ӺĬˣսҲ˵ԡ
ĿռУ찲缦Բ𣬶ҳһڣ±ԼĴڡ
Ӻתȴûеʱ䣬ֻ¼ͷ鿴ơսƵ϶ƤˣƲأ˿ѪȻʺмŲ̣ʵڴĿġ
ӺվŵɳϣȻȥ򿪷ţԸҸóⶾרҹսҽˡ
ǡұȥ
θӺҽרŲҽԺרǣҽԺоרҡҽѧר⣬һЩרң羫з޺ͼ˾ҩ֮רңƶ涾ⶾרȻҲС
λʮҽҩооԱӺ㿴ӺǼĸ߶װ۳ͷģսƵͷ֮¡ʶҽĻҪӺأǶ̬ȸء
Ӻ˿һ㣬ϲ顣ϸ֮أЩ󣬡ֶһǵһμӦ˹ϳɵĸ϶ء˵ӻֶǳңֻҪĨŶһƤرѪߣӾҪ˵಻ᳬʮ롣
ӺҲЩ죬ȴûĵһǳ˽˼άЩɻ˵սҽж֮ݿ͸ġӣɱһˣˣ֮һֱҽΡȷʵȥ״̬ãսҽڵΣΣ𣿡
λר𾪿ɳŵսƣֶһϵм飬棬治˼飬ֱ漣ΪеһҵĹŶֲֿľ綾ǿĵֿºܸߣ˵붾زҵĳ飬ӦѾΣգֻȻҪʱءȵ궾ǽһ
ӺҲսִ漣̲ס׷ʣ˼˵ͿԿ
ԡרҿ֮ǰмλԱ͹ǵƺᣬǻƵƤȴ壬ΣǵҲһЩټ֮ǰȹսҽƵҩʱס˶ԣ״̬ȻáҸ˳ҩⶾȴֻܻ⣬޷ΡĿͶɳǰ輸ϴ򿪵ҽҩ䣬ڿսҽӦ÷ԼƵҩΣասҽҪЩҩȥǼλԱ
սֻܿһԵ׳
Ӻȵ˵ԣȥðɡ
ר̵ͷЩ˷ܵضҽҩʮƿҩóսƷҩ֮µĿƿȶԣ˺ʵҩҪȥˡ
ŽڡæסսҽأҪ𣿾ͷҽΣҽѧֶΰ𣿡
רһ£漴ЦͶһǵһμʱ벻֢ҩԲҸҩȻһֱŵڣΣյʱѾȥˣҵǲҪҾΡȣǱߵļԱΣգвأǿܾûˡԣұߣǵʱƷʽ
Ӻ΢΢ͷº͵˵ǾͰŽˡȻ뿪ȴڷ
ղսڻ߽ʱӺֳˣȴûͨѶϵҲսƵЩͬﲻѣȴûʱȥӺ˾˵ϣֻȷ
ļŶӵȫ£йά͹ٱȫֻһСʱȫ߲빥Ŀֲӣըǵ˻ʱָġǵĻ£вλԱԱȫȫתƵͳԱǴ󶼱͵йҽԺоΣֻлԵսƺǼжľӺͳ
óⶾרҺҪҩƷͳӺλרʱڰȫϵߵͳǽơ
ȵȫȫͳʱѾһ롣Ӻǳ侲򶨣ԿƷƶ˵ôȳ緹ںƽҪҪͻɡ뿪رǶг̣ı䡣
סƷƶæͷԼȥš
ķߣЩ˼Ӻһۣȴûᣬֱȥ˲
սȻ˯ţûΣգҲڳתټ쵹ûлңֻսƸղŻԵʱӺǰ¶ڣЩ֪롣˰ΣȴӺ޷Ӧƺûϣ˿Žһ㣬װʲôҲûзҲû֪ͨ졣
صͳսҲ͵һ䲡ôȥ˹ֻȻͷʹۻŻۣʱתĸоŬԺʶ죬ӣ˭˵أҪҳֵģ
Сæ棬еֶǵʱڻͻȻϮǸս֮⣬бѵʮߵˣԼս˷ųһȺ档ЩҪߵ˲ҪЩ棬зסʱ򣬾ͱһƤ壬ΣҺǺȹƵҩܻһ£ĹҲԻǿסи˵Ǳ涾ⶾרڲ£ƵĹ׽ⶾãסǵֻԼֽȥֻ»ǲСײְæǳŲʱ򡣡
ˡսʱоͷεشϣöעһƿǿǿЩ´
ŴͷǽڣһһŲȥһæסеصսҽʲôʲôҪ͸ңȥ졣
ս˵鷳ȥǼжԱǶǵĶֻΡ
Ҳǳսѣ֪ӦȰȥϢȴȻߵڡ
ڴҺȫӡ÷ڣҰ֮ɫ˫۽գԲѣȻܲá
սƶԷԼľ˵ȥҵҩùȻָһ
ڷһԱϽӣ¡ǸӦһתܳȥˡ
սƵָԱϣ۳˿壬תһȦˡ
ֳΪԱҩɱĻŽڵһרҺͼҽǶ˷ܣڴȻǴֳĦսƵֶΡǼҽֱֻԼҽԺͬ¡ѡ˾ɵȺҲóԸżʶʶ
սƲûоܾǵΧۣҽҩó򿪣ҪõĽһöһöسþƾС
ɫҰף޳˫ȴȣһֱɣждǿҵš


335 漣2
սƵľãò߼뷨ֻó׶ε룬ÿһԱظ϶ʮ룬γɡ¡֮ơ
ÿһϸ͵Ľʱڸٲʮ߸ӦѨλѭγƵЧӦƶǱ߹ܣȫѹƶأʹ޷Ű
ֹЧֱͼӰ󲻵ӣԱϵ֮ɫˣҲ࣬ЩԹ۵ҽԱ̾ѡ
սÿͬʱӳʮ룬Ա󣬾ͻһѪɫҲӲҰסľĵҪȰ裬սȴϢŶ˵ֻûСΣաǡڲȡŲСʱǸһҲֹֻܵǵؿţʱ׼ַס
սƾôһѪһ߾ΣÿȥĶʮȴȻ׼ȷ󣬹Ч亹ʪ͸ϵ޲ۼ˶ڲ˫ȴ漣ʯᶨؾżλԱ
ˣҪȥ׼ŲȥԱ߲ԶľǰҪûм֣ſھϣȥ
ΪԱʩʱӺˡæ˿óһ·Ӻǰ㿴ս³һڰһ˿ɫѪҡҡ׹̲סҪȥסȴŲһŲԣóĵĳ½ڰæڷźõĽȫУ漴˫ӡɫǷ򲡴ϵԱȵ塣
ս³һѪȻ󳤳³һԳ½˵ʮӺΪȡ룬ˡûȳ½ڻشصȥ
ǰȥסؿΧ۶ǰļλڼרңҪȣȴӺӰһǰһ£һ׳˵ȴû䡣
Ӻֽӹսƣѩݵùǽ͹Եģüͷ΢壬ĿЩƮҽھĴ߳䣬صսڵĲؽŵϣȻתͷļλڣº͵˵ôΣ𣿡
һߵȽļһͫסѪѹȵǴӺķָһξϸ΢ļ顣󣬼λڶЩȣ漴Ӻ档
ϵĶѾ˲ˣµ΢ΣաŽһĲ˼飬漣
½ڿ϶˵ֻ弫һЩҺɡᣬǳǿԼٺõģûˡ
һλѧרЩͻȻݣӦЧصĸزһڲļսѪÿϸսʿķǳ󣬵ȡʤǷǳ˲飬ֿܽƵֻҪʮ֮һѧᣬǾˡ졢ҽضȺѧԺ󣬶о޴ĺô
Ӻ΢΢ͷ»عԺ飬ȱܣҪȥвΧۣпֱģҪʵۣҪѧⷽ⣬Ҫ뷨ɡ⣬սҽ˵ҲҪȾҪӢܹ굽йҽͳȥҩʥ˼µҽĴʵϣԣԺúһᡣ֪ˣҪۿһύйزţռǵʱ;սҽǶѵģȡջָ
λ̵ͷá
Ӻ뿪ȥμӸλ߹ٹͬμӵĹ͡
ʱҲһĿɫʿɷޡ̫ʿɫǼȨ浳֯׷ױʾԽ緢õϮ¼˵Ŀֲ֯ıŻƵбӵװ壬廨ţˮø롣רҷЩƶԿֲϮ¼֯һ붼ǻȡ裬˲עԱʽԱ
ܿ죬ͳٿ߷ᣬͨϮĲ飬ĿǰʮˣһһʮˣˡΪֹװйάͲϽеķҲսԻͣٻ˻İܣ˻ָģвμϮĿֲʮˣٰʮˡϮ¼Ĳƽʮˣˡ
Ǵ˷ֲϮ֯͸ˣʾǾºƽٿֿȥвλԱѾһƽὫͳȶٿ磬λ᷽ѾԺƽЭĴ¿ܴɹʶ罫һϸȻǩƽЭ顣
˵Ľܴ䶯Ǽ³Сң⽻ϸС˭Ըһڼз档ιٷ̬ǿӲҶ֪ǵĵй
ȴκʣϵ뿪ˡ
˵硣Ƿ׷׷壬иĲ롢Ʋ⡢۶ϣ˲²ûҪϮвֱ¼ͼȴûУֻܿһЩؽĻԱ͸¶ϢԿ϶ûҪвֲλԱˣ߹ٺйʹųԱûش
һιģܴȴʧܵϮûɱҪĿ꣬ʹԭܴĲλͬ飬ܿɹʶʹƽûƾ֣ƶ˽̡
ƽĵͳٿıҲߡԱְͨԱ׼ţҲý¥йά͹ٱͳζѲ죬Χ
йųԱľסҲܱͬսƵĲػֻмλڼҽרܹ
սһֱڰس˯ĹתĶسģҰ׵ɫ˸ı䣬ٸʯûĸоǷ·͸һӨһһ͸¶̲Ų
ͬʱ֮ҹҲ˿
սϮʼҹϱæµ
ɿ﷢Ϯ¼Ӵӣ豸ǳ࣬漰֯͸ҲܶࡣΪƱ޷ڸеߣôǣ浽ĸض಻ʤмͨ
ϮʱǱʱĵ㣬ҹ˾˼٣ХʾʱҪ죬㵽ǰסĹԢȻͽռ磬ͨռͨ׵սƵĿռͨУöвϮԱϵ߶һ顣
սƵʱһҵʮ뺺йصߡҹ̽鵽սûΣգû¶棬ûгʱݼţ£̻صȻͳﶫ֮ȻλºӿռóķСǱ̫ͧƽɳۡ


336 ׼ж1
޹ģҲޱصġ
ʹӹҵ֮㲻Ⱦ󺣣ޱȹĴȻŬҾĪҲڸܡ
γ4560ȸĺλڸȴѹ븱صѹ֮䣬粻ϣƵˮܵƶγǿƯûд½ܵĦСˮ裬ټ졣һ˸ߣӣƽʱСߵ˼ʱ򶼴ﵽʮʮֻмΪΣգʱΪħҲΪϼ½һȻϡ
ʱ䣬ħĿľ˼䣬һҾ޴ĿƿһֱڲϵغС˵ǿƿȴûʲôжûˮո꣬ҲûвȡôĬţһֱΣյĻϼȦ߮
ˮ£һ̾ĴƵȥʱ˦˦βͣʱ׷ϺȺȥû졣
ҹϳķǱ
ʱգսƶȥȿռڵ㣬˺ռ˲ƣֻʵʵڵжδǼʴǱͧٶȻ죬Ҫں߹ңңһ๫ҲҪˡŸСʱ
ڼ䣬ɿѾսҲûǱʲô쳣˵սǱ߱ȽȶûΣգҹҲġ
Ͷ²ջ
ʱɳĻɽºϵµѰȻʱѾǳϡٵʮֻǴ󲿷ֶСֻаֻѾ˥˻˹ȥչʾԼĿռ硣ЩȻޱʹشӦȥӡ˰ոԿռԷ˷֣ԼδǵĺԱȫս˿ռ硣
֮⣬ǻʮֻ׻ʨױȵбĶ⣬ǵﶼа׻ѪǷǳϡֻֻ˫С׻һֻʨѪȽŨһ¡һЩӽʨޡޣԼϹѪĻӥݣҲ˲١
ʱĵȻĻӾ˶ռĽڶﱣ֯͸ƶ£ȻвٶȺ׳󡣶ƺȺǴԭȺȵȶ಻ʤʮ֮һӰǣע⵽
˶֮⣬Ͷ컹صԭʼɭȡֲ˼ǧѾԵҲǰ漸ԪʹڵġʯиָҩܸĻľꡢꡢӶ˲١
ڼĴֽУΪӪĵ³ǿռޣܽϵжﶼսȥ豣Եʱֲʷѧҡѧҡѧÿһ޲̾ϢˣδǼʵĸϵͳڽԺƱػĴֲսռ磬Ӱʱյ̣ǱtasaĹĲ
Ӳԭɽɭֵ󺣣ȡÿռдڶ԰Ϸ֮ೡĶԵģҲˣֻǻҪ֣ѹǵϵŪɣЩԱΪԼûţӳӣ߶ˣҲҲֻˡ
ǵΪҹϷǳ֧֡սʱһֱæţ˲ϿռЩ£ȫռ֮ǸһĹϵͨӻãͬӶԼĸ׶ǳ׽ݣǵҲȫ̽ܣȻܺǵ⡣
ʱеǸƵϵоȻ˶ѾٺãҲָ˴롣ãȻãõģغ£ǾֱǴ˵еһԴΪɾҲˣÿ춼úܿģҲŬ
ڼҲͬ˵ȻһźҲ򣬱ֲսôţлܹܴԸϸҲûʲô鷳
ҹϺսһЩ׷ӵ񲻸Ȥں׵óУһʱ䶼оھߺͽ˲鵽ϣʱǾעսƵ
Խսڲϳ˯ͼƬʾһֱˣҪš
ҹ͸սưӨ͸ɢŽɫ費̲꣬ס˵
ͬǰȸ׵ǿ󣬿ȥرҼؾȲ塣
ҹ̵˵һϱϵⱲӲ
ЩԻ󣬡ϵǲ𡣡
ҹϸɿһ㬵ص⺢ӡϹ˵ʲôʵ
һ漴׹ʱ̿ţף˵ˡȻЦ
˵˵ЦЦʱһͺֵۣȡĺʱúܿ졣ǽӽħʱѾ߸Сʱ֮
ɿѾ࣬˯սƺȻѹһˣܰսе˴ͷĸ߶ȣԼܹذţԺҹϣĶأ
ҹϴϲֺǺǵ˵Ͼ͵ħˡ
ŶҵĿˣսȤ֪˭𣿡
Ŀǰֻ֪ܲ鵽Է뺺ȵϵǳܡҹɵ˵һҾװİִּϣֱʲС
šս룬עⰲȫϧҲܹȥһж
ҹЦû£һܸ㶨Ϣôˣ
аɡսƲΣʵʵ˵Ⱥϳɵֶ̫ˣֻķסҺǴźܶҩҩܳŹﶾѾֻǸоȽԺԵõľͲˡ
ǾͺáҹϺܿģȻȥˣͻҾͲǸϻиֲĶ
˵սûôֹۣǶԼһҲ˽⣬ںڰļ۾͸ˡûаµߣʵ飬ῼĸʲôµĺ޷Ʋ⺺ϻʲô
Ҳԡҹʼ磬Ǳˮڰɡ
ǰս´ȥҵԵġһ춼ûԶòˡ
ȥҹϿ˿ǰʾǰͼ͸ݣƽ˵ҲҪжˡ
ãһҪעⰲȫսƹеضţͨŻ߳š
оæսҽˣʲô𣿡
սƶЦЦҶˣʲôֳɵĳʳ
Ͻͷ׳ͷԸˣСŲƷѹҪʱԳԡڷϢɣ֪ͨǸ˹
õģллսƱתȥ
־ҵĶض𺦺ܴرǴķθֺǧٿסȻöȴԵúҲֻܳüҪڻľϸʳһ߳Զһθ˶ܡ
Ӻ˵ѾҿԳԶˣһҲЩˡսƼѵòϱֻԼķҩ˭ҲסӺ˵󣬷ĹԵȥ


337 ׼ж2
սƴ򿪷ţӺǾǿģæȻϰߵΪ
Ӻ£ִԼָ÷·մӱˮóЩжȴǵġ
սƸ˫ֶѹϸϸ˼Ƭ̣Թҩ𣿡
Ӻº͵˵Թˡ
šսƵͷûԡһΣҲʲô£һҪݡҵЩҩ˸ԡҪǼԱЩҩȡ
áԼգ̫ˡӺеصϮзԱУءԼչ˺þˣԱȻѾûΣգǻعǿҽԺƣһʱ
սѵЦһ˳ֵ£Ѳ˶ٹҵȷʵе󣬵ȻѾգ֮ĵС¡
Ӻ΢΢ͷƬ̣˼λڵĻǾѧųǰķ֣Ҫཻ
ѧսԸв죬һûʶȻˣҵúúĥĥ˼·רǽȻ͵¶ӡ
áӺ΢΢һЦⶼǵ֮Ϣָˣ˵¡
սæӦõģһŬָġ
Ӻ뿪ȥÿ춼Ҫʱ䴦Ҫ񣬽࣬ҲҪڹļ϶Ȼͨ˽˱ŵһЩص顣
ĵ˽¼ս˵Ƕονʯ쾪߽ӺȵסȴƲסزѰϣոջصԼ䣬͸һƵ㿴ҵɱֲͼǴӵʱɹϿյϽػģԭǺģʽһԭˡϸĸ񶷼ɾԲѧģҲ׽̵ġֲӵĸǰǰսɣкܴ𡣡
¿Ƽ죬ȫװˮƽͻͽֵսҲϵʱֲӵսǳ£ڵĸǰȷʵзǳĲ죬˼һĿȻ
ѰĴܣսƻעʽɣ¶ͷܵس֣ȫڱеԱУ벻ôࡣʱսֻ˶̶̵ļӣûмأû̫ı˷ֶߣ˭֪Լڻ¶ڣӺİͻʣһ¾ץסİѱ
ʱȻ֪ԼķҩӺϵһ˿Ҳزȥ˵̸һҲ֪Լŵ׾Ҫˡ
ӺϸǶƵͬжϣȷֱսɣսϱŻˡ
棬۾˾ˣǿɾ̫ţˡĴӣǰðءɵĸ׽¼ǰҲҪġ˵Ļ۾˾ˣ
Ӻ˼˵ҵһο͸оУȻҲ̰ߵҽദʱˣҾͺܿ϶֪ԲẦңֻỤңָ֪һҲɡ˵㶼ţҺԵɡعİʱܻӿһɬĸоίֺܿģӿһ㡣磬ˣ˵Ӻ£˾˻ᱣ㡣ʱҵ顭ֱ
ס̾ϣ۾˾ˡԽʲôģǰʲôģҲû
ǰҲôϣӺҲ̾˿˾Ӣţȫźĸ׳˵Сʱ򣬾˾ֻҪݼ٣ÿ춼ȥ׶԰ȥСѧǸʱĸ׵ͬѧĽиôӢôĺô硣ʱĸײϳУʱ춼ˡˣ⹫źĸ׶ˡ
ĵѹȴ֪ôοĬһ̾Ϣ˵컯Ū˰ɡܻ㣬ܿѾϲˡϸҲô顣
Ӻͷĵо˺ܶ࣬˵öԡҷ£ǻعԺ̸ˣҾ˾ˣҹʲôˣֻйҽԺѪϴʱѾˣҹҲӦˡ
ҲôΪͬ⣬˾Ҫˡ
廹һģµĺȻҲ׼ҵѪ˾ӣӦûõġӺ̾䲻ʮ˾ţ˾ҲǡȲ׼֪Ū˵
áתƻ⣬μжԱѵָλãʲôҪ˵𣿡
ءӺܸɴ࣬ǰָӹȫȨָӣ־ڱָļأļŶӵԮĶѾ㹻Թ۾ˡ
ãжʱ䶨ʮ㣬ҩԡͿԿһϷЦźúóԷò׵ɫɱ𹦿һ񡣡
ţ֪ˡӺЦЦϵˮһڣķƽ̨ϵļ
ʱ̫ƽħѾҹ
޹⣬ֲָҾͿƿĴͷŵƣ˼ʱʱ֣Ǵ˴ΩһĹԴ
ϵ˳ֵҹ⣬󲿷ֶȥ˯ˡڴĸʵңĶǴġԶԶȥҰּľַ·ǿյ鴬ھκ˼Ư
ҹһֱԼСǱͧں׸ţСرܿϵĸְʩⷴɨ裬ĸֽṹԱֲװȵȶŪס
רĹȻǱͧƺʲôײ㽫׳ȥæĻһֻ޴ײԼĴЩ죬ô£
ƽ󶼺ܼ򵥣˳һϵߣһֻ豻ֻ׽ȥˣ׶༪١ϵ벶׽ģΪ˱ӷ㽫ײϵֻðˣ˴Ļ˻ˡ裬ȴһֱҲеãΪҲһ㱦ͬ飬ǰ衣
ҹ̾˿Ͽսǿռɣ
СһȺʮֻæֳһ˿ռ֮׼ذסѸϽռ磬ӪһŸǵĺ
һ£漴ܵΧĴĻӭٹµʱŴСںȥر֡
СҹҲжǰ׼ɨ赽ľͼԼϵĵУȻ󴩺÷£ϸַͼԷװɻװİǻҵĺļʽ漴ʼж
Ǳͧں׻ҵѸٽӽ֣Ȼ׼һĴˣ˽ͷС
˷Ȼ棬ڰкɨֵļװ壬ɵ˻ҹź֮ƣɵؾ͵˴ϡ


338 ڰеӰ1
ҹһƬ˻Ʈһ˵ļװϣżһ㣬֮տȥ
ղŵϸɨ۲죬ѾȷϣʻҾֵĴԱǴûɱˣȻв˲ɱͬҵڹ⣬ȴûѪɷ֮ɱŰɱǻǰءˣȻǲɱģֻҪܿˡʵڱܲҲʹûֱӴΣʹ䲻Լ±աԱסĲҶڼװ֮µĸһ㣬ҲСסиԱ屶нˮţԱǲûԶӵ
װĸ㵽㶼סװԱ⻹м⡣װԱֳͨİ࣬ڼװѲӣڼļӣͨ²Ĵͨ¥ҪڴֵڡòʶȶԣҹϷЩȫ۾ˣмһֱһҲھбֳɫܸߡ
һѿеĹͷ
Ĳ㵽žõĲֿ⣬ϸάһʪȡ¶ȺܷȣĸԭϡķʮܣлںϣΪһṩȫλıǱ롣
㵽߲סʵԱԱԱȵȣ⻹ͼݡҽԺСӰԺưɡĳԺȳҾֳƯںϣ˿ǵԱĸ䱸Ƶʩ
˲㵽Ų㶼ʵжʮСʵңһʵңһСǲʵҡлʮһķ䣬ѺŸʵ壬ӻ˵ֶӦоС
ʮǵײգһʯȳҲصԭ϶Ϊѹ⻹ǱֱͧӴ򿪵ײţ뺣ײһԼƽ׵ʹõĽϼ߶ˣܶԿʱĿǰ߿Ƽˮƽĸֶ̽ΣܶԿռ֮;и֪;ã˺̽顣ҹƶϣӦǾ˵ľҲҪĿꡣ
Ϊ˷ֹطһЩԾռ֮и֪;ʾõĲϻڣҹûжþҲÿռ֮ȫϵķ·ܿܵİϵͳѸٵǰ
ߵβһ²տڣ򿪽յĲţѸȥٽŹϣҲˣ߶ʱ
˳խĽ¥ȥ˫ٶȷǳ졣;ĵƹⶼ鲼ڶϺͲͷȴǡһۣ˼ɵֱŵĵؼƷεи߿ƼƷļء
һ㵽˶࣬ԱװԱֵȻڸλϣҪôڲϢҪôڹ⼸ʲôˡҹֱͣ£ֱ㡣
ﲻ¥徲һɹ˴Ӹǳ֡
ԷȾơ衢衢Ӱ顢Ĳμˣְõ˶ҵǲĵطк˷ͨлص̾ơˮʳȵϢڿԭɱľкȻ˼̻
ֳ겻Աʲ䶼ɶĲ˱ڴһôϵԱиⷢйĵطŲ¡
ڴϹĵʦԱɹ١֡֡ŮŮ˵˶ǳźԸģֻҪڴϹһ꣬ûдĹأõһʷıȥʱԼ⣬Ըдңһʱ䣬֮Ǻˡ
ϴǱģһ֣Ҫôӽʬ޴棬Ҫôȥʵ壬ˣ﹤Ĵ󲿷˶ȽʵоֹҲСģ棬̽ȹͬǮˡҲһЩ˲Ըȥ׬ЩǮ봬ϵĴԱװԱ˸飬ɼͬڣأҲܻӭˮ
ˣķΧǺܲûб֮£ûɨ˵Ҳû̫Ѫȵ龰֣ϲsҲǹڷԸľͺá
ʱ˿̣֣ע⵽΢С쳣ҹѸٴεݵشڽͨһխ¥ݡ
߲ʵԱ͵⡣ҹڴֽļķͣһ£ܰĶŪ𣿡
СĽسһ£ЩѣӦÿԡиȵԶװãȡơƣֻҪδ󣬾ͻὫڵĶȫ١
ҹ룬Ұѵײյ˾ٰ䷿ˣʱƽ⡣
áûҶÿռֻ֮˺ڿ͵Ȼ봬ϵڲ磬һǡ
ҹϼ£ЩΪʵĶûȥܡҪץסԪףȻܾȳЩ顣ǳŲȣҲκζ
ʵ䱸ɭϣֻӬɲȥڽһͨͨںһӣǹ໹ȫװİԱΪͨҶϸСļͷûκä
ҹȻŷ£ֻ˺ζͱˣôײȥһᱻ˸оԣ޷³çǰУֻͣϸ۲죬Ż
ӽ븺һ㿪ʼתںʼûзһ˿ϢڣŲձվţĿ⾼ؿΣм㼸жɣĥŴйȥĽǶȡλٶȡϢ£ͷ·һûʯͷһ㣬κееע⡣
һص˴ԼСʱȷ˼ֹѲӵĹ켣Ҳͨÿһ̽λãŻǰ֮˵֮ķ϶л˹ȥ
û£ԷشʩȻܣϾˣܻһЩԾиƣҹʱ֡ϢزȥߵĴ˿ҲûһֱڰֻżһϵļĻ
ҹӣһһվ漴ǰСٶȺ΢磬ӶĶȻȴȻΧĿһ㣬شЩվ׮ͰʱͨѲӵװԱ߹
ͨԽյʵһżᴫĲҺƽУҹЩȫװһţ߹˲㣬編ƣϢ߹Ų㣬ȴͣͨľͷ
һͨײյͨʵ˿Ϸ죬ʲôڣ·һ㣬Ѿˡ
ҹ󲿷ʵҶѾϨƣֻи𷿼仹Щ΢ĵƹ˸оԱڼӰ๤зŶܷܣͨһ㶯ǰͨڵļż̸⣬ͨǳ
ҹվϸ˼֮ǰںɨõ͸ͼֿ·أ̽


339 ڰеӰ2
һҹ϶ɨõľ׼ͼҵԶźͨż˼룬Ҫƽ⣬ƱҪŪ޷סΣӶߵĹ
Щ˵ΧȴһжײյļһǱͧˡȻȻããжλȥػĪ⣬쳣յħ˲Ϣ䣬ʤң˺пк֣һ뺣׷٣֮ززҪߵǰˣȻ˿Ļᡣ
ĥһѰĿռڵ㣬Ҫ˲ƹȥϮô̵ľ룬˲伴ʹвϻҲ롣
֯ˣȻ֪ʱؾڿռ䷨ϵ赱һûκ֯tasaȣ˶߾ȫڿռϵҹһ֪㷢ײǿ豸һֱڷ豸ڴʱĵڳǰƼδǼȴԭʼǿȴӰռȶռڵʱʱ֣Բ׽Ҳãܿ˲ƵĹбͻȻ仯Ŀռ֮ɱǴ͵֪ȥ
ҹϸӦ˰Сʱ˲Ƶ뷨ȻǱļƻѾ޷ʵ֣ǾֻܱͻˡȻǹһˣռȴƵսˡȿ޼ɵʹս˽аɱǿϮＸֳ󶯾ԣ¶ݡ
ʵİ취԰Ҿսռ磬նʱյϵǾͿơǣҹϵ֯˻ʲôΪ֪طЯ֪ľ綾ʲôԤһƴͬھĿռˣǾ̫鷳ˡˣõİ취ʵ
ҹö⣬ҲͲٵ飬ֱӷųռ֮ײ˲븺Ųһˣײյ˼ʹпռ˲ƵҲ޷ܳȥ
ռ֮һˡ
ЩսԱæǰϰĳ̻صԼ䣬ȻԶֹǳȥҲ֤ǵİȫװԱѸٸ͸λһɢڸλػһ򸺰˲ʱյģһˡ
ҹھͬʱͷųʮսˡǵͨĹӶѪ⣬սǿʮͨڣϮʮ˼Χ˶Ųձڣͬʱȭ͵ػ
ֻ䡱һ죬ձڱﰼݣȴûбһƿɼʼ߼ҹ΢в죬˲վţÿεƵȭձڵͬһ
ʮӺ󣬲ձһƿһ졣һ˫֣һ⣬ͽ϶˺һԾ룬ͳ塣ʮǰʮںҹм䣬ٶײա
ûطձϺȻðһǹڣǱǲϵɨ䡣սͬʱ֣ǹֵмǰҹзнշҲͬӵ·ɱ
ӵûͣЪǵĽֺһƬ𺣡ȼգԭҲһĻ𣬶ǵĻ𣬷ǳѵã޴֮ҹȴЦתܿͽȵĻսﲢ׻ԣϵͻϵСһ
ոϨ𣬾ǿҸʴԵĶˮһ˲ʴս˵ķ֣䵽ǵϡֻһ̵ǵδ߿ƼǱ㱻ʴһ󶴣ܿ㵹ڵϣ𻵡
ּۿ죬ϰЩջؿռ硣ֻҪǵĺûǾУרòθĸ߽ܻѧΪ赼ȷǲΪ˴λ֮µܳڻʧء
ҹûʱЩˣһǰͻһķЩˮ̫ԣʮӵʱͽϵķʴм䵽ķϡȻµķȺܸߣȴʼӲܿͿܵȼֱ١ҺսʹãؽʡԺڳ˶̶̵һ¥ݣڵײڡ
һ̤ǰȻһźڹ⣬Ȼ󷢳һ죬µĳըײɱ¾ͺڰУݿһ㽫ϵķȫݻ٣Ҳһ΢鱦еӨ󶼰˼֡
ҹصײڽ¥ϣอܴܵͷһ³һѪܸоڰɱ¾Ĺޱɱ޾Ԩĺڰ˲ķºͷ̺ķģǡ
ҹһӿռɳһ̣˲˷󣬵ס˺ļ̺Ŀֲڵ߸Ļ˶ѾˣֻʣܺڣѸߡ
ҹѸٷų̽ԷԼͬʱӿռóᵶĹУ۵⣬ǰն
һɰҳɱϢȻ̩ɽѹһǰȥĹⵯײһ𣬷ĺ
ɢɽײƻһ룬ͣļǱͧҲײϲձڣǰݣѺۣȻѾкС
һҹһԾǰȥеĵѹǧնһһȵĵ˲ѹȹȥձҰõװֻؼȫݻ٣Ҳ󣬶κв
һǰȥһգ۵Ĺ㵽˵ײмĺ
ͬʱַųһսˣܹʮ޴ɱҹϣΧˮйͨ
ǸոճȥվȣײͻȻһҡΣ漴ǺȻ򿪡ĺˮ˲ӿ룬ײգѸǣЩûй̶õ豸ǱͧŤŤ뺣ˮ֮С
ܸĵײպҲȻ£漴ֱ³׹Ȼ򣬳ϼٳȥԭⲢǵһײսһҸ߿ƼˮƽǱ
ҹϷɿץסײѿĴ壬˲ͻգҰּľս˿ռ磬ʱŵһ˸ϵĺȻӳǱͧǱ׷ȥ
ƸŲĲձڿʼ䣬Է棬ûԷˣԼˡӾ裬ȴû˿⣬Ӽᶨ˾ģҪԷŪɡ
׷˼ӣǱͧϵͨϵͳյһźšԥִƵԽϵͳ
ĻһĿģĺӰΧĹ߼ֻǿһΣͷŶźۡ
ǸӰЦһͦ졣ͨģѱŮ
ҹ˫üһصٶȣ̸Ͽ졣ֻҪһ¶ͷǾҵǡӲǣϵʥ֤ɵۣնӲ
򰡡ǸӰЩпôնϣûû磬ûЩ顣
ȷҹЦЦ粻ӵȥأѵ죿
ǸڰЦɭɭЦ⣬˵òȷʵ졣ͨ漴ĻһƬڰ
ҹϺܿ㿴׾ǱȻ漴ˮֱسʡ


340 ݱ¶1
ҹϳǱͧʵ鱦ۣ죬ºʱԷǱҲˣ΢в죬ȴҲԥس棬׷ȥ
Ǹʽ˽εĺȻڰбһɫĹâ漴ʧˡ
ҹɫ䡣ǵһоˡǲʱܹĸ߿ƼƷһ߽鱦ܿ˵ıǻƽ̡
󲿷֯ĸֲͬıȻǸ߷ԵĿռ鱦ղűǵƿռ䣬˲ˡ
ҹϿǸʧλãѸٸ֪ղŴ򿪵Ŀռڵ㣬漴ڿԼķۣɿزǸȶĿռڵ㣬ŽЩҵĿռͨβ׷
Էǰţʮӣ̤ȴҲͬһռͨԼԻ࿴ȴһ㡣ӿռ䷨˵һ˵һ档ľ绹ͻֻܱ֤ͬһ
˵ʱ٣ʱ죬̶һӵʱ䣬ǼͬʱʵĿռڵ㣬ڱǵϿա
ʱѾǱʱľŵգͻȻйزŶˡ
״ûһһСй켣Կ϶ͻȻֵڵȲʯ캽ҲǷɻ֮캽ͻȻֺббҹɢڣпɴֻ
ҹҲ˲ñ¶ˡһռͨѸŪ״žͿһǧ׵Ǹһȥй켣Ŀĵֲ˾
ɫ䣬һ߼Ǳ߷ȥһ߷ųǸǰķϣܹ¼һٶҲǺõġ
ǵֲ˾ﲻ׺ɺ־ХڿᣬеĺϾݵˡλ֮⣬˾ľӢȫľ˲š
ĺǿĴ¥Ǵͬھֺ·ҹϸоʯٵĲϢͬʱӵı棬֪Ǹ¥Щڣɫʱһٱ䡣˿ǧһɲ˼ǰ󣬹أһᣬ˼з۷ȷһײȥ
һжһҵռ϶𣿡
Се˵겻ʱմ·ӡʱ̫ϵǵһ㣬ǵڶ㣬ǵ㡣Ŀռرȹֻ̣ͨռڵȥϴǰγȥĿռڵѾʧˣҪңʱˡ
ҹϰһԽСϽǵĿռ𣿡
ȻƻҪͬھǸǿռϵ鱦ûȫסԱǵĿռкܴˡǰûϵ޲ˣһԴϰڵ飬ô죿ǸԱܿЩһ롣
ˡ˵Ľһ䣬ҹ̷ų磬ͬʱóӡ
һ㵱շ裬ʱյıһ硣ҹϵָʾҪǸٸĺǷϵĳգʱݶϵ򣬽סǸɫĺקʹٶԽһЩ
ҹ̼ӡԽǵꡣǵĴ󲿷˶оתվסȣֻſϡɵϻסԵ֧⧲ˤϡܲס涼˹ȥֻ־ᶨ˺һЩѪյ׳סˣѣǿסѡ
һ߸ҹһչռ֮ЩҴӸߴˤµȫסطŵϡ
ͣһ˲漴ͳ塣һһڿѸٷŴ󣬳źȥûиı䷽򣬶ȻǴ󣬺Ȼ
ʱ׺ɡ־Х˿ĵصֻвһסֵڲֻмʮӣ׺쳣죬Կһۣ߹۲죬ҡһ£ȵŪǸĿԼߣǸĺѾȻԱ
ҹϸ룬ſռĤ뾫¥ǰϣ漴ǰͼԱס
ǲͨԱ˵ꡢűһԱءΩһĴֻһ飬תͶ̥ڻɢԱлɱ¾򡢺ڰͿռ䷨ִܲ˵Ǿž޵ţƻɱӿֲıըֲ˾ΪƽأĴ¥Ȼ޴棬һ
ҹȫʹԼյϵ򡢻ϵ򡢿ռ䷨ʱ䷨ҪⳡԱδ֪ʱջǻҵ磬Ȼδһر֪ʯлӣյ񺣣סԼ꣬ͬʱ˵¥ǰ棬׳̡ÿռ֮㲼ϣס⾪춯صĲһ
ը쳹أʱضɽҡ˾ܱߵĽҡΣǽԼѺۡΪҪĿ˾칫¥ǽ߷ɣĽ¥бˮܱѣۿҪֱȥ
ҹһѪȴȻ߾ȫΧЩըϣܽҪסܽɱ
ǧһ֮ĿռȻɳһ⡣ţһֻɫڳϿաŽɫĳβչý˫ᣬһ߽ذ裬һ߷ԶС
ͬʱıȫסұըľ޴Ƭ֣漴ʧ١
ҹϿڿڣ˿ȫľʹûһѪֻǰһڣҲȲסڰеΣȻ׹䡣
˫һӣ˲ǰǰצӽסɴػصĿռ
ĽṹǱ߲࣬˵ԺĹ滮뽨趼Ǳģ󣬲Լ뷨
ֻȻ˸ףлˡԲѵĸ׷Ž߼޸Ž޸ҺٸսƵԶָӣ½Žһҩҩݵȵȣʺ˵ҩҺŷ
ɿʱ賿ĵ㣬սǱ˯нѵġ
ҹħжʱɿѾҹսƵ˺أҹѾ˯ˡҹϵжһֱ˳ҲûȥŶ졣ȵ֯ͻȻʻ˲ƵѸײڶ֮ƷɱʽϮƲڰæ֮кж졣
ƽһҲԥϽ˸סս㱨ֻһ˵ڱǱߵľƣڵһʱ佫˹ȥ


341 ݱ¶2
ӵ״̬Ѿָʮ֮һ˺ɵؿ˾棬ԱԱĲлȫսԼ磬ʱҹϡѿ񱩵ѹס˳ְѲлѹסһС䡣Ȼ͵ػصսƵĿռ磬DȥſڷɣľϣԱͷƬˣһСʳ
սڵ״ܲסͨĻշѹֻܴڷصȴҽѧҹȫͷѡѪܱŤȴû쳣룬˿ȻƼأ˵ȴͨˣŽ޸ƺӦҩҺ޸Ӧþûˡ
Ҫ˵ҹܵ˻ûսеĶҹϵ˺ΣսܵҪܳʱĵָܻ
ҹϻԲѣսæԶָƵʱ򣬱ǱһƬæҡ
Ѿصռ磬ϯСǵĿͣˣĪĵҲûˣԵ½˵صĸϽȵ绰ﵽ𾯳ȻľȾŵա
Ωһֲ˾칫¥͸ļС¥Լ¥̮ļҺ˵ʶܺã־Ҳǿ˵ࡣ
׺ڹ˲˵ģֻǿХʣ壬ղǸɹǵġ۵ܰɣǲϰɣ
Хֻһֱڴҹϵĵ绰ȴ˵ػˡվѷƽϣ̧ͷŴ¥ԺֳָղŷľһĻ𾪡
ǶѾ¥վڿѵϡڸղŷǳѧЩ˵ܴܵ𵴣һʱ֪˵ʲôźá
־׺ɵĸ첲żö建ǲϣ˵ÿɲᣬȲУڲ֪Ҫҵ
ǰ׺ҲˣôͻȻͲˣȥĶˣ
𿴼ֻɫ񣿡־ѹֻˡǸǲǲĳﰡ
㵹Ĵ󣬻˼ʲô׺̲סЦղ£̫ѧˣûǣ
ȻУɵ̫ˣǹףǵģûɡ־ЩƽǸ̿͵ı̫ˣٵСǡǲϣҺͶ嶼ɣ˾¶ˡղŵ´ҶˣϻȥǣԼˣⲻǼװġԣݵȷɣ϶ǵġ
ǵǣ˭ٻѪ׺ɵͷתͷıȥ鿴ͳƸʧ޽Ԥ㣬дϸ档
ǡıкߵļ١ıҴҵ뿪ˡ
׺óֻҸ绰±һ˵ιȥ
š־ͬ⣬ȻͲٹǰοɫѵХ˾ӦòΣգڶȥˡǲżһȣƾ͸Ӻˡʱʶƣ֪ôˡ
ԣơХγѣǶҲ򵥡˵ӺϮʱ򣬲ֻһ̿ͣȴɱ֣ҿֲӲϮӺɱȥΧơֻ²ҽ
ǰ־Щпˣһܴʮƻˣ˵ֱ֣ǾӢеľӢеıǻмѰϿɾ˲ˣֱƻôƬӢۣȫѧ
ǸϮǵҲѧХ̾ѵ绹ʲôǲ֪֯Ǹˣ
˵־ҡͷϵܶȥˣкܶǶƩ紫˵еķɵˣƩص磬ƩתͯƩٵħ˭֪أǹķŵҵĹǸǿѧ޷͵ĶУôأ
һǰ໰ˣ˿Ϊ˰οХ˵ô࣬ʱ׺ˣæͨ˵壬۵ܵǺ¡ϺͶƵƽӺǱϸûκο֮Ҳȷʵ׼ҵˣʲôҲǺ¡ǵľˣ²ֻǵȥ̸̸Ӧ˽⵽ȥ
Хƽʱ˵ͷҲáȥæɣȻȥˣĹǵݵ²ɵ󡣡
Ȼ־֤С²Ӱǵʿ
Хź˾˻ȥˡȻװ£Ҳû̫Լ׶ӣĻǵģ֪ô᲻ΣաȻ磬Ҳûӵ¸ֵܣֻȵսƻ
ɿսħͱս̲֮ס̾˿οǳ¶ˣ׵ô죬ʼδ
С˵ףʵ׵ñಮҪ졣
սһʲôʲôʱô֪
㽫˻ʱӺ˵Ļظһ飬սһסˣβ̧òײƽǰִʱûзֵͼ󣬿ȴʱûܿסȻԽףѣֱûټӺˡ
Ͻοҿ˲û̫ţֻǰŰɡಮڱôһüλ˾Ƕе𾪡ǿ϶뵽ףֻ¸׵Ҳסˡ
սƳ̾ǰһסˡ
Щӣǵ׵ˣ᲻ӰʱյĽ̰
ᡣսƺܿ϶Ŀಮֵ˲࣬ҶǾӾӢоԼǲ˵ȥӺǣֻҪѻ˵ǾͻһعʷȻı䡣
Ǿͺá̻ףѽȫϹȥܾ´ҡ
ǰЩԴɡսҲýӾָǵõЩͷƬпռôĵرá
õġ컶ܵDȥӽ
Եڣʱ⣬֪ʶԨʶ㣬ǰʮĴС˵ĴֻҪָһ£ĪջֻҪʱ䣬ͻȥҽӡ
սƿʱ䣬ɵϡ֣ڵҲŲסֻܶϢֻ˯һСʱӺķȥչԡ
Լһ£¶κȻεòУעӺ̬ȣ˵ϵ飬ȵȣȴʲôͬӺҪס·ʲôûû˵Ӻ£˾˻ᱣ㡱ĻĳȵȾսƺܿҲˣɵԼճ
ҩԡӺ򿪵ԣ¼ԼĹƽ̨֪ڱĴ¼


342 ֪ࣨ1
ҹҹħжйάͲеֱֶҲȻڱ߾ԭʼɭһʵҡ
ս쳣ң˵ǳȽֱǽչܻ˵رࡣӺоԣ̼ʻǵרľʹֱ𽵳սɹȥ֧Ԯ켼ŶӶ£Ӻϰֱ񣬹̫ͬձݰұ鲼ȽװĴʵҡ
ȳʱЩֱΪСǱʵ壬ûſǹο£Ҫؼҡ
ҲαװܵʣԱӽӺͻȻϮװú浥峺Ĵ۾ᣬһµܹȥĿվǰӺ
ܵǰһֱĬӺͻȻ֣סǳذȫ˸ףͷ˿ЬصȫжȻʵʵ
ǺȻЩֱһֶ˵ȫôаСﾹȻǿֲӡӺûκνͣźϷɻֱӽ͵Ȼٷɻɿƽϴ֮ϴ˯
Ǳ⵽ϮʱȻţȴûдѾ˯Ӻ˴Ӹּ豸ǵõͼƱ棬漴ЩȫĨøɸɾϸЩͼ󣬷ӺĹƽ̨ϣٿ
Ϊһֱûʺȣû뺺ȴͬһ䣬˺ԾΪ̵Ĺֶζʩչֻţȴᡣ
ȵ峿Ӻɿͳ򿪵ʱǱѾָճ
ֹ˵ϢǳǿƻȺܸߡȼ˾棬˵ֲ˾ڵΪĹϵȼܵѣȼй¶ըзĽɫһȫϢϷ˾豸ڵгֹϣͶӰյӰ֮һһģճֵ쳣ȫ˺Ľͣ˵ȫûʲô֮ǶûȤۣǷҲ˿ֲҪҪ߳䣬¶ޡַ棬һѿѧԭ˵óǲиǿȵǷڼס
ڳֿķݣųŵɲɣľʱãͳһžʡ˵˶ѾҽԺоΣҽҩҽͲ֧ɥѣҲʵ
ⳡͻÿ죬ȥҲ죬Ŷø졣ǵͨЭ£ûҥԴ۵Ҳʵص棬ûйע쳣
֪ʵ˺٣ǹҰȫĸ߼쵼ˣǶûֳϢֻӺˡȫ̵ͼ֮⣬ļ˵ƲĽۡ
Ӻúϸ
ΪͼϿǸҹ϶ƾճڱϿյģԵҹ׷ŲʱǸһֱֱֲ˾ٶȺɢĲϢƶϣѾƵͶ·ʯ٣׺һ
ҹϵжԣȫƴȫþֶΣȴȻûֹɱʽ㵲ڴ¥ǰ棬赲
Աǿȷǳ޴ʱȴͻȻһֻ񻰴˵еڣ̿˱ըʱ˴Σҹϡ
棬ʧø棬Ϊȫÿѧԭ͡
׿һвۣҹȷʵ׺ɡ־ХٱͲС
ɴ˼ˣҹ϶ĳ׿֣սƵıҲͺˡ԰µȻԣ϶ͨҽͽʦսƸӺߣζŨҹڱȻҲڱ׼ˡǵʲôˣ֪ЩʲôҪ̸֪һ
ӺĥҪҪرԺս̯˵ʱսѾõϢ֪˵ҹӺԳܺȣڹ
Щ棬ﰵ̾Ӻδ֯ǸɣȻҪѹƣȴĻᶼҲ
룬Ѿˣǲ̫ֻҪŻɱ֪Ǻˣþ飬ܻܿ¡ţͨռȥҵһռڵ㣬˲Ƶ
ȱԹһûдĿյķû󡣷жԱνһʧӣȫǿľӰǣҡڵȥȴϥڵϣһֲСģǳƭԣͼıС
ս£ֱӼɽӶѹߡ⧲û˿֮㱻ӡڶСȻ˸ϢȺΣգߣҽˡ˵Ȼص̸
ص䣬ӺѾõ֪ͨϢؾҵڵĵطûа㶯شźʧٿȥ磬ֲõİϵͳȫûв
ӺЩӣβ˵Ҿ˾Ҿ˾ǰûô棬ֱɲ⡣
ɵЦ˾ʮ꣬˾ˣ˵ʮ
ţпܡӺûоᣬȻ˵˱̸Ǿ͵ȵȰɡǻᰴʱ뿪ͻرˡ
ãؽͨ
һأʵûôɣսƿ˲ƵѹոЩָٶȱһطѪѾ΢תɫֲ԰˼֡æƿҩҺʹ˥ܹۼԪһЩʹࡣ
һз͹̲嵭ʳʺڵسһ룬˯һȵ磬չӺԡҩ
Ӻ˿ɫĵضԼҲҪע⡣
ţһֱϢսƶЦЦ̬ȴЩȣΡ
Ӻԡʱʱø΢΢һ֮ˡľǿ󣬸֪ȳö࣬˵ʵĻαװǳʱоõսƽصĲڣѾ֪ԼǰףԼᣬҲö˵ǾЩȲˡ
Ӻװ֪ҩԡϢ漴뿪䣬ȥ͡
սʰãȥ˿ߣҩжľãȻ˷ּ˯
㣬ѣָӼеĹԱ豸ҩʰãǰר
ͳһĻᣬڴɹʶ㹲ͬǩƽЭ飬ȫͣսϽأʼ־ý衣
Ӻμ˻ٿŷᣬûô˵ͳ鳤˾ȸ߹ٺ͸Իشߵʡ
ӺԱ뿪ͳǰ˾˾ųԱսؽúóǢ̸ȷĹ
ʮ֣Ӻǰеĸͳ⽻ֵȻϷɻ
ߵרɣֱ


343 ֪ࣨ2
Ӻרڱ˹ʻʱѾǱʱʮһ롣
ý߶ݣܾɷáǰСʱڻӵӺֱӻ÷ԷɫȻ԰׵սҲһȥ
׺ɡ־Х㡢ͯĵ˶÷ԷȻҪ֪ܼܶȴûме˷硣ӺȥҩԡҩȻһ𹲽͡
ХȻǶӣȴһ䶼ûᣬȰһЩòƵսǰеصôݳöԵõģһ
ͯҲսƣǰСս˵òᣬúúõС
սҲû˲ٸӪֵɽ亣ζЩ죬Ա󣬲ת鷿⡣
ĿתؿսƣЩѹЦЦֶ̧豭һŬҺͲ϶¶ţҲͲˡҾʵʵ˵ˡſӺӺ׾˾ˡȻʱˣȴԵɺϵرδתҺͲǴԺǱ㡢ɡ־ǵѼˡ
Ӻ΢΢ͷ𼱣ͷ˵еʱ䣬Ըϸ͡
áսƷ²豭Լʱ˵𣬰tasaĴʼˡʱؾľ幤֯⡢ǵ˵һ顣ûϸ˵ԼִеЩҲûϸʱչֵľܹӺǽ󴴽tasaʱص֯һεġնжȻ˵Լҹϵݡ
Ӻ׾˾ˡĴӡսѣڵıж硣ҵȻˣȴʱգ־ط򶼻ٷ֮ٵؽңtasaΩһ𵽴ˡһ㣬ЩΪȻȻЩˬȻӺĿǴȰ磬ڲϣ죬ϼľӢδǼ廥Ѫǳӣϸ˵Ѫáҽɵ£ڣͬҲƽ⣬˺ѹ֯˴ӢǰȴоųڰϣĿǰΪֹֻ˵ִһǺȣ;Уֻ굽Ǹ̸СһǴһˣȴأж㡣ˣϱƵͶ·ʱֻܳͼɵͬھһɥĲݽ棬ʱգǲٷصģǸӷ񣬸Һֻˣǻܶסһһвʱûˡδ꣬ǶȷǰȻԺǾҪ뿪
ĻϢǳӴ󣬼֮ĬȻŬΣ΢Ц˵֮ǰ;òԡ˵ӺͶƶǰɱĿֲ꣬ӦȱըҰɱӺҽ񴦳Աʱɱƣȴɱƣ»ݾҲˣȻܲҾˣɱƣӺ
սƿӺİ£ҪҾ˾ˡ
һ漴ӣؿԵӺȻ̲סԱߵ㡣
սؿһ㣬ʲôãסӣסӣǸ
ԹСӶԽ÷ĵ⣬˵۵Ӣţûúչ˶ӣССͱѵŶʮͷزôĥսһûʱܵ濴Ȼſھ
ǴȻģ˼ð̬ʽ飬ѪԵ
һϲŭɫ㿴һԹ̲סЦˣº͵˵ҲԣȷʵûãȲǺɷҲǺøס
սƺһͲתͷӺӺԺȻڣѾϽ硣Ҳ˵tasaŬִάİȫػ塣ͬʱҲ޿ȡշϽ磬ӪΪս
ӺЩжɫԽͣӦΪҶսɣҾüʹٹһ꣬Ҳ˳ݡ
Ȼᡣսؿһ͵ǣΪĹԼǻıӻĤݡܹ׷㣬ΪսػĵΪΪżҲΪǵĵĲ˵tasaгһ˽ػΪԼĵҺͲҲػ塢ħնΪԼĵڵΣСʱճǵ죬ÿÿʿ䣬һ˵ˣôԼȥԺȣô£ҪӽʹҲҪɱһ˽ֻҪɱһһҲҪܵشԺв³ç˵ΣǧһͷֱΣû취£ɶԸһֲӣҪϣ
̲סƣӺ˾˵ĻûУҵʱǿҷȥǲʱǵĽչȻ룬ȫ֪ͨжԱϹȥҪԳ
Ӻ˰֣ţҴˡҲùȥðѺൽȥԺһӽģ
üסĻҪ
Ӻסֳ֣︡áæս֣Ҳһ΢Ц
սƼҲͲٶ£ЦŲ⣬֯ɱɷǣļѵüҶΪʲô޻صжֻ֯ɱܿɱ㣬Եִ˼ϳɫľӢԼƵװɹĻʾҪһЩĸڵЩӵģΪԭʼСޱֻҪ棬׵Ūǡû뵽һ棬ͱӺѹˣֶȴûʹ֡ҿ¶ĴеԵû϶֡ҲҺҲܼʱȥѹ
Ӻеʮ죬Ц˵лл˾ˡ
лʲôⲻӦõ𣿡սƽſˣ֯δǼֲļһֱΪУ޶ǳ˫߲񶷣˺ʱձϣû˴ַʱգҪɱЩҪӶʹʱմзѣҡδĸtasaܲǹҪǵıǺгĿģһϣǸעⰲȫֻҪڰȻԺ֯ҲˣǲҪӰ죬ԺʲôʲôӦôϾôϣͲıδḶ̌ʱվͲᱻ˺ѡ
Ӻ˵ͷģ¶û⡣
ЩʣΪʲôиޣղ˵ͻ뿪˵ֻҪ֤ڵİȫԺû鷳ˡΪʲô


344 ֪ࣨ3
Ϊʲôиޣղ˵ͻ뿪˵ֻҪ֤ڵİȫԺû鷳ˡΪʲô
սһĥһ´ǣĩս٣ǾʱսᣬҲ͵Ŀཨ˵³ǣȫ£ͼ棬ıǸʱʱջң˭δȥǸʱΣȻʧ֪ʱУǳΣա֮˹tasaҲУƽִ
ˡ˼˵վ˾˵˵ĩմٲ֣Ϊ
ԣ֣ΪӶ̫ϵԴҪ𵱵Ҳǵࡣսеղסͷʯ̫꣬ʯ򣬽ϳΪһƬ𺣡
ԭˡϰԵ˼ȻҪȫ³ǣϵжȫݻ٣ԺĲԾҪıˡƩ索Դз³йصĿƼתֲо³ʱӦľΪ뷨棬ȵȡ
ʣڿЩ𣿡
սƺܲ˵ؿһۣȴػش𣬡Ȼԡ³ǱȻֻҪǵ³ǽãȫȥǾͿˣеСĶûйϵܽУҪ̫֪
΢΢ͷˡ
ǰҪ˵꣬ХȲʣƣ˼˵ҶӲѾȥ𣿡
սЩͷۣӺһȵĲˮ侲ػش𣬡ǵġڷ޵йҽԺѾǹɱͶ̥תȥˡһģͬʵʡ֮Ź˵һǧ֮ѪᡣѪԵϽȷӡϽǼȻˣҲõطϿɣǲϾ׶ӣĺӾӡϻȥϵף˵⼸Сеһǲϵء
˶ЦˣХҲ̲סЦһ£صһЩû֮ǰҹϽӴ˲ûʲô飬ڵҹϲĸ⣬˺ܿ첻پ£ȥǰȻڵҹϵԼ׶ӡеʣأô˵òɣûΣգ
ãȻأѾΣգͿԳˡپǷ׶ӵ⣬սư˿޸㲻õġ
Х˵ͷɫ˺ܶࡣ
׺ʱ̵˵ĻᣬˬЦƣҿ֣ҽϧˡҪҪ˾ԹҸҽƽʱѵ˳ЩСҩҺһ壬սʱԸųȥ񫡣вϣǼһһǽܵܰɣһǧСЩԾı̫ˣҿƺûֱܹѵսʱЩ鸡ҪҪҲѵѵ飬Һ־Ȩޡ
棬̫⣬־ȴŵͷǰһ˾Ϊ˲飬ΣУûġ
û׺һӣɣɡ
սЩĶȴźҺȥŲҲһǣǵǱǡڱǵǿԵֲ˾ȥѵһ뿪ǿ϶ţ̫ԶƩ磬˵˾ҪȥμӺϾݣǲϿ϶Ҫȥ
Ǿ͸š־˳ڱò飬ߡ
źܺá׺İ壬ôˡ
ХҲͷǰͲһı£ʲôʦǰûɹһаɣ
ûɹսЦѧңһСѧ޽˹̹ѧǸС統ʱѧɺȻعһȹ񣬽Ƽĺ¡
׺ɺܺ棬أ
սˬʵ˵ҵʱǾ֮ӣ˧֣֮ʾǰ߿վȹٺս̨ׯԲ񡣡
ӺһÿִҪ
ɡսƽЦǹʱˣԽȥʱǸѾϣʱҲ뿪ǹȥʱһʱһϰˡ
˶ǾҲˣʱҲе𺳡ХӺȻһ۵ĸоȻǲÿÿԵ鲢ãʹͻǵȴĸоһҲᣬ˵ô
սƽ⣬æοǣʵҲûʲôǶ֮ķúܿҲзḻӦԡƩ˵Ҿйüζ˺Ƶľ綾ܿסˣû
ͯæ˵ˣ˵£ҹȥҸϸһ¡
Ҷ£Ƿ׷ױʾͬ⡣սȻᷴԣˡ
ȵ뿪һſӺº͵˵Ҹоû˵ٻȷ׾˾ˡ
ҲͷҲôã΢ͱܷӦǳȻװġ̵ⷽозȨ
ЦҲоȷʵǵλжӡ뵱꣬Ҹռֲӵʱ򻹱ʰ
׺̿ϵ˵˵ôʰģͷҲʰ㱨𡣡
ûûСһۣҪǽֲ˾ҲԣǱģڲǰȻڣҪ𣬴Ϊʧ
ôܣ׺£ѵ㲻ڣ
ХϽԲʲôľͲˡҶӣһһø磬Ҫúչ
ЦУġ
ЦһһȥϸһսƸղ˵ЩڼĴضԲߣд棬پ۵һ𿪸Сᣬ־ƻȵ죬㽫γɵıύظ߲㣬ɹʶ󣬱ʵʩ
꣬Ǳһ뿪ȥԵĵλӺҲûڼϢȥ˹뿪һڣΪʱĹϵвٹûй˼ڱȥ촦ӡ
ͯսȥҽԺһǳȫǳϸµļ顣רŶҲѶǳһΧۣʱԶֲսһֱϣȵǵۡΪֱǸ˽⺺ƵĹ綾˵ĻȨԡ
ʮλڸҽѧ쵼ʵҽѧרСۣовСջ뿪ˡ
ͯʱЦŶս˵ҽҩЭᡢҽҩѧһЩҶ㷢룬ѧҪƸڣЭһЩ㿪ǻ٢뷨ԼãҪҪȥʲôҽԺ߶ȫ֧㡣
սƵ˵ͷãһῼǵġ
ͯԥһ£̲סʣδ֪Ӻȣģδ
սδ֮⣬ǳ϶˵һֱһһǧϽ磬ֱԺ㲢ȻֵȲǣɫĵطδҽ͵ϳɾͷǷͷһ
ͯķһʯص˵ͷҶˣлл㡣


345 ڣ1
ʱţʱ伸һζ
ǼǺƽĺкܶ飬Ʃ簢ķĴ˵𣬵ȵȣҹսƶûйʣֻԼ縺
սƳΪܾҽרҡƳҩҺھҩƷͶˮȫֵйٱʮƳ̵ҩԡ졢ȶͬˡ٣ǶмܹȫѣԿӶõرػ塣һЩҪĸѧҲҩҺ𲽸ʣȷĩս֮ܺܺõػȥɹ
ҹ˺úʹӹ˾ְΪ˲ֲ˾ѵúܿ̿࣬ǳ죬Щֱ岻ѡ䣬Ӻ˻ûг׺ɺ־ȴҪᡢμӾݡʵȵȡÿ뿪ҹ϶ΪԱš
սûʽ飬ҵȻҽÿܻᵽ÷ԷȥӺճҩԡͷҩˣ󲿷ʱ䶼ҽԺѧУｲΡֻҵʱ䵽ֲ˾ȥμѵѧϰµĸ񶷼սսʼɡΣ̸вԵȵȡ
ÿһ궼Ӻ˵ĿֲϮȴʧܶա󲿷Ϯ֯޹أӡӦ֯ԱϮսƻҹϻ⣬ЩҪôҪôѹһѡ
ۺȵʵǿ˼ʹִҲ̫ĥѣ嶼ǧٿףҲûг̵ֹļۡЩ˵󣬳˾跨Ӵֲ֯෽ƻɿΪṩ߶˸ȫϮǱɢʱɱʽϮͼƴһĿꡣЩҲȷʵݣ˵ԱԱ˿ԥ
֯ԱʵʩĹսƻҹ϶ԤȲǰϵأýӳ֣ԱΣճҲûзڱݵľһĻ
Щ֯𵽵ãֲ֯·˼Ѫ㣬رⱣַٳװµҲܿ졣رײУɥĲʹñʱ޹ߵİΣӺ׺ɵȴ׼ˮڣǰֹ˶ֲϮЩֲܾ֯ݵ̲ڹ൱𶯡
⼸йȸŶ๤ԭ滮Ҳ˴޸ģȫΪԺ³Լȫ泷׼Щսƺҹ϶Ųʣȫ롣
ʱܿ͵2066Ϧ÷Էһɽ
Ϊ֪սҹϺܿҪȥԼλ֪˶ʱۡʱмѸţֻ֪ѻӺǵĽãʱۻᣬ֪顣
Ϧҹǰһ򸾡׺ɡ־Х˺սơҹ϶żСǰ÷Է׼һ극
ǰڸ󷹵¥˽˹ݶԼϲˣڴʮȥȡ͵÷ԷһЩ˵ƷȵȾ÷Էĳʦ
սƺҹ϶Щ飬ֻܴˣҺ׼ҵСëͷԽԽ࣬ͶСֻкңֵѾ࣬ԽȺǱȽ϶µĴˡǹֻ꣬ҪϷ֣Ҫ¡
սƺҹ϶еСӶǳϲԼȫһǴһȺܺڣƽʱ徲÷ԷŪ÷츲أЦ˷òС
Ӻ洫С۵Цǳ졣΢Ц˵û뵽˾ôϲӡ
ǰҲЦͲһֱûкӣʹִʱΪҪڵºӣҲԭѪǵġҸ̸ʱûҪӣҪȵԺ󣬲ŻῼǡУСӶʹǳɰǳһ࣬ԲŲڽҪСңҿǸ̺ܽӣЩܺݵøˣǵԺһҪӱȽϺá
ţ˵öԡӺЦЦ漴̾һ˾˺ܿҪˣе᲻á
߹ԣ§οѹԺ󻹻ŵġ˾˵ˣϽ磬Ϊսʱ򲻾ͼˣ
šӺͷûٶ˵ʲô
⼸꣬λ˾桢˼ľ˾˶ǧά谮Ϊʾ֭龫ǣرģҲᵽʲôƫ۵ĳʲôˤˣ»ˡָоʣǳܣҲϧ˾˲뿪Ը˵ԺȻڣ
Ǹ־ʮּᶨˣ˸еݼţܿͻָ侲򶨡ߵߣսҹлѩĲƺҹһȺϷ̲סҲֳЦݡ
ҹĻٵʱ극ԣҶܿģӶǻЦͳĴȻǿشţսƺҹ϶ýζǲδ˴ʧˣʱ仹졣
ĶԼˣǵıķ˵ľԱߵԱʳȥ۲ͣ˵û̫˼ɡ
ХչڶͯκӤеСӳЩȻ̧ͷʶӣǿҪ˰ɣ
šҹϲܻ䣬ʱ쵽ˣٲ߾߲ˡ
Х룬߲ˣʲôӰ죿
ҹ̾˿ǲߵģƸߣһֱǡǣ£ƾǵʣֻ»Ӻһͻزʱˡ򲻻Źǣ͵ʱջᱻ˺ѣȥһǳ߼ʱ磬ߴıԴԱо޴˺ӸϽˣڵǵĸٻʵӰġȻǲӰĴСһЩϸ΢Ӱ죬пɲɲĺǴΣաˣǲ¡
սƿӺǹ֮ǰtasaĸ߲磬ǰһ⡣һֱ֪ʲôȴˡԺķֳһ˿ȱ֤ܰȫȥҲȷǲߣͬʱҲ׼Ƕס֯ɱֵʱǡΪԼƽִֿס֯ϮûгҲյľ棬뿪ʱ伴ʹҲߣҲʱͨҽȥ̾Ϣסġ
սƵĿͶǵԣϿѧԺĽ֯Ҫ죬ĳƷǵԲԶˣǲƴǡ
ɣ̫ˡ
սҲҵδ֮󣬸оȫϿѧԺչҡһֱЩɻˣһѵЦлл
һ֪˵ĺܿģԼԸ֪ȥ϶ҵĺӺ׾˾ˡ˿϶Ҳͬ顣˵չ˾˾ˣӦõ𣿻лʲô
սƱ㲻ٿƱһ£Ȼһ


346 ڣ2
ٷСʱҾƺȣ㷹ӡ
һȺ̲סˣȥϷˣǶȥɳϣһ߿Ŀһġ
սƿ˿ʱ䣬Ӻȥԡ߳ıںߵһ¥ȥԡ
ܸӦƴεսƿѾȫϤĵطȻЩ̲꣬ס˵Ӻþ˾˱
Ӻתͷܿ߹
սƵʱգȻ˱˵壬ȴʱСֺ䣬òģǰƬһģһӺظоı仯ԽԽ׽ʱѹӺҲܡ
ս˫ۣӵЩͳҾҪˣ᲻㡣
ӺرסҲЩ˾ˣҲߡǻġ˵ҪһԺ󣬶˵ʱ̡ܶţȥò˶ãܷϽ磬ҡ
ţһŬġսһ룬ȻˡڵĽʵʱһԺ󣬾ͿԷϽ磬ӺѹҲ̰Ͱչԡ
ȵӺҩҺУֽһ飬Ұ֮ļҩͯԺˣҲҩļַ뿪Ҫȥ⣬һЩʺõҩ䷽͵Ҳˡֽٽ٣õġڷ϶ϸ˵ͯԺ֪Ҫô
áӺͣҲٿ˾ˣҸоԲ
սҲܿģҲôãΪ֮ӣҽ
Ǿ̫ˡӺЦҺϣ˶㡣
ǵáսư֣˵˶Ҫĳ˵˱ˡϽҲϢϢأԣҽһǿԵģȴСԺҲҪע⣬˭Ҫȡˣ
ûתȥӺ꣬ǲÿҲ֪ضǽӲӣգ˳죬еطĴǿߣ̲ܿס֡һ뵽磬Լûб˵ķǶ챦Ŷûмֻע⣬죬ҪĶշᱻɣûк³
Ӻ֪ΪԼãǺԥشӦţˡ
սֻǿԼٶ˵ɨ˵ĻһͽԡһصĴ
ȵҹʱ֣һӭ꣬ͷֱѾ˯ŵԼӸȥظңϴϢ
ȵʮ壬սƿռġءһͨ뺣Ǹ뿪ˡ
ǲᣬսҲûйӣǽùȻҹʰ˶λ֪һһ𣬱Ȼȥ
ڱȺɽʧˣûоκˡֻǲ֪ÿսһ˸֮뿪һ΢Ǹ˵ܿ˱仯Ȼƽ·Ѿ
΢֣˶ûвֻӺ쳣ǳѸٵܿţгһ͸ӰһģһӺ΢в죬ȴ΢Ц˵δǰµһΪԡءĺġɡ־ǱҲһֱǼִܲǼʾ֯ҺܼأҪΪȷİȫԼලʱղ֡ξ˾˺ʹǣָѡҸǹһΪЭȥΪȷǵİȫΪ˷ӡǵμ䣬ԱȷδĽ̲ı䡣αӡļҪǹھ˾˼ǵһֽͣµҩȻãΪ׼ȻȥҸµļӡﵽ2sļʱͿԽ⣬ǵǱκӰ졣
ӺµȻһ֣ܹ֪Ǹ͸ӰԼͬϢһеϡĸоݣȴᡣ˱һ壬ֻҪһ˵㼴סƬ̣ʣ˾֪𣿡
֪͸Ӱ΢ЦһҪҲ֪ڱݻ
ˡӺ΢΢ͷãӡɡ
ǸӰЦţ̧һӣȻʧˡ
Ӻգһ۾оЩ˼㱣ȻԼôվڴߣڰ칫ĬĬؿ˿⣬ûʲô쳣ȥ
սҹϴɽʧ˲ڱ֮ĿռвС˻һۣЩ粻ԡء֪ôȥ
ӺǸżºԺٴ𣬡ȥ֮ǰǰѽڵΧؾӹһ£ϵһԺӺ
Ļδ䣬˵ԺбһռͼʮСһؾע
ȻӦӺǵ̫ϵı綼ģЩؾȻӦóշָͧλ÷ȥ
ӹؾ൱ڼӹһС磬ÿʱؾı޿Ρ˺Сȵؾ̶ڵΧĿռвУ趨ʮʮ̳ڵ㣬ԱӺѡֲ롣
ɵؼӹ̣ȻĸؾܿƵسǴûоҪȴȻáĸвͬɫĹŰŵؾֱ˵Ŀռ磬ȵͣΪǵؾ
⧲ʧɫڕDϢĽӾ÷ųȥ鿴Ҳһȫ׷ʲô¡
Ǹº͵ǵԺ𣬡ӺڲõĽֻõ˾ŸؾĸڴѽʱſռƮˡĸؾȽ⣬ټӹҲáȻӺòȻҪ͸ԼΩһ׾˾˺ͺá˽裬ǾŰɡ
ⷬϢ̫룬ǧȴ֪Ӻ˵ϸ˵ĻȫȷȻԺҪƮߣ˱ˣǡ
ԼռףܿͿ˳ؾҲǵĴ
õѪɷؾؾȻɵؾѪɷؾԼ޳ɳ滹һЩûгɳϹ޻Ѫ̣ϲ׻ؾԷǳ
õxؾͷؾͷ嵱뿪ʱС׼ءǳˣ̷Ը죬ؾ塣ǬؾĳģؾĳɵԱߡؾгʺĸԴ⣬ֱʮһֻδĵúܺãֻԴԳɳƿǡڶ˵ⶼ⡣
ؾļ룬˵Ŀռʮ֮һ˸ĵ̣ܳظǿǺ߿Ÿ⣬̫лСʯǿռջȻɵĶܿռ֮Ϳռ˿ƣгһ붼õԴ
ջСǾϲѿռãȶסǱĹµؾȫ̶á
ȵйǸȻ𣬡ܺãͻȥˡ
ǰһȶʱͨʱռõζɢʱͿռмϸϸţԥ̧̤룬عtasaܲ


9 ල֮ħ½

347 ලԱ1
صtasaܲҪܶࡣ
һִ񣬹̸ӣ漰Ķܶ࣬ҪĲֲ١ǵһһʼѶȼΪ򵥣ĹԼûʧ򵥡
tasaѶȷΪ󼶱ÿһлֲͬĵȼͨзּ븴ӣѼзִѡѡѡΣѵȣΣռּΣաΣѡѵȣûϸ֣ΪǷǳѷǳΣյϸѾû塣
ʱؾȫ̻ύԡءۣȣϸá㡢Բ
ȼɺִۣʱؾõѫӳɣǺҪĲ֡tasaĹ涨ؾǵĻѫֵ𲽼ۣߣмӳɣͿԳɱӣϰٱǧˣؾ׽⣬ѫֵã߼ؾȴͣмؾϵȵؾĿǰǿ֧ƽ⣬ǲŻƽĵȼ
֮⣬Ѷȴɵ۱ȽϸߣӦõĹѫֵ⣬ؾǻõҲϲڴĲ֡
Ȼгɹʧܣнз
ؾû񣬸ִеʧҲԡء˺ۡݲͬĹвͬĳͷûκο
һԵʧƩػڵ㣬ȴһֱҲڵ㣬ִͨؾְͣ½뿼ˡȻ񣬱ʱؾְתڹ
شʧƩµ´ڵ㲢ҲⲻΥ涨ʹ˲ϵǰСƼˮƽеʹǸʱСʷһŤԶ뱾Դ硣ĴһήһؾȻԼԼȴûѡȨԡءɸѡֱ·ԺִʱɹȼϣԽͷȻҲֻȥڡ
ؾشʧƩɱ޹ߣΪЭкΪƶ̰кһؾְΪϰؾȥܸѵͬʱ뾭Ȼ¿ˡϸٴӳؾܺϸ˵λؾλش⣬ڰڲǳȥǽһΧЩ
ؾִȷķΪƩɱӣŰǿܾ޴Ʋʧؾи飬ʲôӰ컹ǱƷʰܻǱаĳЩֲ֯ǿߴܿƣɼȥơԼ۵ҪôǾͻܵͷϳΪ̻
ؾħļƩʱСɱ޹ΪԼ˽аŮΪū߲˵ʱ壬ӲҪΪۣ´ңֶ߲εƣڿԴʹС˥ȥΪ˲ɼС̺ıԴΪãĩռѣʹСͿ̿˻飬ŪΪԭɣؾܣɱۡ
ʱؾǾӢеľӢɸѡ˵ĿĿܸӣҪܸߣְѵʱ䳤ĵԴ࣬ʼִ󷢻ӵþ޴Ĺ׼࣬һˣΣҲǳԶǵչ˺ȫ棬Ҳϸúûͣҷͱط
ΪֹʱչлûгشʧϵİؾǷĴһʧشʧ٣˵ħˡؾڲ̳۵ҲôˢѫֵôǶҪȫĲúùΪףع£磬ߵ۷壬Ͻ硣õǰ;͸ӹڵǣ˭Իǰ̣¡
ζһؾ̳ʱҫˢѫֵˬС
ִеУһļΪѼеķѣڶ͵ļΪΣеļΣΣǵҲܸߣһ͵ΪڶΪԲѫֵļӳɼߡ
˿৷ǵĹѫֵЦݣĵòСѫֵ˺󣬻־µع¡ڵڶΣͷӲǣŽ뱾Դ棬Ӷջ˴ԴǱ˱Ҫļʱձ˺ѣ̣θعر𿶿󷽡˸о۵ĴƬ貽⣬ϲ⡣
Ȼ󣬸ľϲ
ԡءʮɷ˵ֱӷŽ˵Ŀռ磬ƽ˵ЩǵĹµƷ뽱޹ءӦõĽȼԼѡƷ嵥ѾǵĹУڰѡ񣬽ʱƷᷢ͵ǵָص㡣򵽴˽
˿ĵ߳ԡءӪģȥزŽѹӡ֯Ա˻꣬ύ˱ɱ֯ɱֵӰ¼Щ˶֯еĹǸǼִܲͰλǰСֻ˴ʹѫֵ˽иķҩĵȵȡ
ջЦеذȥۣרһǵľ״̬֪ǰд½ۣǵķǳȫִ
tasa߲ԡءûô飬ǸһЩʱ䴦Ҫĸǰ׼
˽ؾҵԼıںϣ以ͨһ׳
ؾޱȹ൱һϵô󣬵еڶ࣬вͬԣֵֹȼ־磬壬ּԪ֮ӦоУḻؾȻȴǳȹ̣ȱ滹Ҫȶ˵ȫĵطɲӺһִ죬֮㽫ƿȨƽԡء̹ĶǹӺĵռһǼ֯tasaileia²ֵһ롣ķ֮һ⿪ţÿʮ꣬ȫǻύ룬ԡء˺󣬺Ϻ׼ӵ룬ؾꡣĳ˵иֵǿ߶ؾ̹Ҫ
ؾ֪ڣֻǿ߻ƾʷеҴ֪һЩӵܻɢ޳ɳΪǿߺյص֪ͨҵҳ档ʹtasaҲ˾֪ؾһ㶼֪ԡءӪһСؾء֧ѫֵͿԽȥԼ塣ʵνؾؾһС䣬ֻؾˣͨؾԲֱؾǳɳԡءϿɵĽ׶ΣǲŻ֪ؾĴڡΪ⣬ԡء̵ƣβܹǰ֪죬մ˶Ĺ⣬ΪĴԲһ׼ؾ
ΪtasaľӢֻҪ㹻ѫֵţıƵɿ졣ִ񣬼ÿһζҪһ鱯ϣľúܿ졣ÿںϣ°빦ѸͻƣҲǿ


348 ලԱ2
ؾ£˳дصóؾеĻԴЩ塣ڡ֥ˮսƣеꡢŵҹϡһһϦ£ҪЩС͹ȥʱյС̥ǣȻŽǵĿռԺлҪӡʹĴ嶼ʼձֻʱǵ벢ںϡ
һ±壬ռװ壬뿪ؾؼСһǺĹѫֵǵ˻ˮһءεջΪԳƵϸ£ոչͻָɹۣϵĹѫֵٵÿִֻܶǰ봢Ĳɹ嵥ϸ㡣
ѾˡĴкԴֱӺ׺ɡ־㡢ͯġХ۷ǿߣȫǸϡĵرк߽ԴյкǿԣֻʺǱ˺ԼǣûлĿܡ
Ǳ˵ˣʹûЩԴԼִлõĻԵõĹѫֵͽҲܹȲԼôȴǸоѹܴϹޡʥޡޡޡ޻ޣѳɳҪԴһԶšϹšйšŵȼԪƻдڵĸݵȵȣƾǵŪĶǱˮнҪàǳΪ˵ǿ֪õȵʲôʱ
֮ǰؾʱЩޡޡ̺͵ȫųؾģϹŻàǾոԴàѸͳɳֱһʵһٶȡȻһõǵĺѫȴǳֵá
صҺ˷ɵذһϸϸԼӵеԴȻѫֵˮ˺ܶ࣬ſռ٣ԼľͬʱҲ࣬뾫˫˫ͻƵ3sؾѾ̣˶оǳ
յһȫǸ׼ĸִ˵еĶϡϣģȫ˽ӡЩ㹻ö޸˳ϣýϲ񣬶ء
ŶĴȣĵ˵ⶼմĹ⡣Щ˽Ʒ뾡취ҲŪ֣ȴ׾õˡӴǵһףݳޡǡԯ䲻Ҳǰ벽ڱǶķˣʺá治֪ϿѧԺЩʦôƳġԼõı档
ҲǾϲת뵽ԼѶԼôչˣʮָжЩԴȻ߼һֻ񻰼ģֻ˵ѹû˼ΪǱĻǰˣû뵽ȻУһ͸Լһ˵ѫֵĸٸɰҲûȴգۼӵˣֱľϲҲ塣
ͨʱҲ뵽Щɵ̾˿ǽϽ磬һҪһʱӪΪϹᣬѡ
šͷ˵Щ̶ҲϽ磬һս˵ãٿӺһơϹޡʥޡޣҲǱضеĴײˡ
챻ͷʱѪӿʲô˲ˣ͵طȥʵʵѹڵذϡ
Цְסĺ󾱣͵ȥ
ʱư£Ĺϵƽʱвٷ˵ʡؾǶĵĹѫֵ᲻˷һʱ䣬˴δȹ˿̻ص˶鳱ӿͷȣǸɲȻղܡ
õԼ壬tasaܲԿƵĸǣԼļȫɣڣ˱ʱʱҪ˵öࡣǲϣڣ궼ںϡµĿǷ籬ըһڡѣ֪ϦϦԽԽС
ȵǴ˫޵״̬ѹʱѾȥҹ˲ƣоˬĶ͸״̬õϸһ֪ǵľ綼ֱ֮ϲ
ɢůĵذϣŴķɫ֪꣬ٴʱڡ深ƽӽĻ԰ԶȺɽǴҲҰ£ڴڷֳջûԼԼľչȥ벻ظŴȻϢֶо·罥Ϊһ塣ڼȵУ֣ɵس˯ȥ
һ߱졣
ȵͽӵtasa֪ܲͨ
ǻû꣬˵Ӧȥִ񣬲ֽţرи߼ؾֱһҪãǰݼ٣Ҳǿġ
ҪȥܲܣΪʵڼ򵥵ЩϡβʱС磬ǵһ򼶵ĸ߶ϷĩΣеʱչֵɼලԱ
̹ǹϽвٿǼҵµҵ廨ţоϷ˾ڲǹŴȫһԭʼķѡˣȫϷֻǷϷǳ߼ҪԴԱ豸ȵȶ׿Ƽܴǿߴܶв룬˷ǳһʵ磬ҵĸ֪ȳ90ʵûв
ħ桷ķƫħãսְҵ⣬ȸְҵ͸ְҵϷҸֶУռϷаʽͨĲ֣и󹫻ṥԿĵĲ֣Ǽ֯ſˡɸѡ˵Ĳ֣ȺжﷸǿƽϷ̸Ĳ֡
˽ϷҪǼලԼ֯ļ˵Ĳ֣ʽѡǿΪҲ룬ҲԳΪnpc⿼ˣȻҲԹۣй۲졣ͨҺϷᶼ޹أ˿ǽһϷȴɶԹӰ졣йﷸǲҪǼִ߼ල˺ΪĻҲԳֳΡ
ΪϷȫһʵ磬ԽҵĸҲǳʵϷʱԽԽᱩ¶ʵҡڱȽϳʱﶼסƺԼģھ츳ѻǿǼ֯صעƷû⣬Ժǰ;
ʱչֺǼ֯ͬӲļԱʹǸ츳׿콾ʱؾǶԷӴνϷtasa˵˶벢ͨԡƵԡԵĳѡߣǻϷĹٸĿ飬ֲã̭
൱ңͨǸؾݼٷõġ֮ǰִ񣬶Ҷ򵥲ɣȻǵ״̬ܺãtasa߲ԡءȻǰලǼܷܰæ£һá
ʱ䲻᳤ѫֵҲ࣬úãڳѡз˺ӣҲһĽ
ӵδйϷĸоϷͨͨϷ


349 NPC1
վһۼĵУʮɫۿһƵȵӰƬĶƵɫʵħ½
һɺƬչ磬Զ룬Ω岢档ħ޲ⱣС滷ʮֶӣΪַʳūǰһ콾ճ쵼ɱһѪ·ԼءǴϹħѪȻ𽥱ǿ
ʮΰսѾγħ޵ĶţѾ΢ħǿ󣬱ֲѪ̡ǻۣױȵĴ˫£ȻƫȴʼշܶϢ
ڣռ֮һϱнСгСС壬߾ȫǱݣǵֿģ޳ĵһߡҲħռҪɽʱϮС˫սֵֹϢ
ϷŸ߶ȵɺͳɳԣҿǱս顢򹦷Ѱĵȵȶһİ
ϷǮΪʯΪȻɫྦྷʯˣϾʯ󡣻þʯ;д֡ˢbossҰȡʯϳɵȵȡʯѡ¼ϣ;ʮֹ㷺
ҿԳֵϷﵱǣֻдͨҲֵܳǼ֯вμӿ˵ԱԣԼϷ沢չ
֮⣬Ϸкܶ࣬涨ϸȫ棬ҪǸ
ÿֻܽһɫı䡣ÿɫθ᣺һȫԽ20ĸСʱܸڶȫԽ50ʮСʱ󸴻ν80ʮĸСʱ󸴻θȫΪ0ȼ͵0븶۹Ƶbossõϡеߡֻ顱ָܻԭԣһʼͷӵθᡣòֻ顱ѡתޣʵ׼ʱʮϷʱʵ׼ʱΪʮһҲ˵Ϸʱܵ¼һ㾭¿ʼʧ̫ˡ
涨ңʹиĻᣬҲҪȥ
Ͽɹж
йع涨ԼĿ塣Ҳͬ塣һnpcʮĽɫɹѡáһңǿͨһԼòѡ壬Ȼ㿪ʼ
쿴ʮnpcĽܺһ¡Ҫѡ߹壬Ǽϡее壬ǴȻĳòףʴ˼֮סԼѡҲ壬Ǵ֮ӣֻҪŲȴأ޾npcеĸ߽׹壬ߴӢȱһðȫɿ
˵ѡ˸npcʧֻʣһվһ˸оر䡣
˺⣬Լnpcս壬ҽɫǶѡ˵еĶϵڷۻƤеȣòͨû˿ĸעĿ
ϷҳϷѡ壬òȴԼǾϵͳɨǵʵƣ㹻ʵȴˣǵʵ磬ֱֻӾͰϵͳˡˣǼ֯ļල߽ϷѡҵĻʼӵһٵֵǿзڽɫĸ档
С϶Խϼʮֵƽ䣬ٶȡݡǻۡϸʮ㣬Ȼ͵ˡȷ
Ϸϵͳʾ£ҪnpcϷ˵һԵnpcɫУȴڻ貵ĵɽϢרΪǼ֯ļලԱ죬Դ꣬洦ҲʧȥʶֻǱĿжڿͻϷǿߴ룬ǿ̷𷴿Ѹ
һжɺԭȫյĵôһʵĴţϼεġһЦ˳ȥ
ɾЩСˮ̨ͤ¥󻨲ľ·Ӱɫر𴿴Ũ˿Ŀ
ӦþϷЩӵи߼˹ܵnpcסЩbossƵ󣬾ͻϢʱٳȥϰࡣ
תһȦ˳ϤϷе壬һоƮݣһо׳ǿ󣬶ǳ⡣ǿ˿ϵļԼĸһ̤ϽĴʽϷ
ǳʱΧȻɽ̡֣ܲȥǲ׳գһЩĻ͸ΣյϢԶħ޵ԼӴײ
翴ܣΣգ˾ȥǵĵ̰ɡ
΢ЦţȻͬ⡣
ȷnpcɫʱǵĵ̱ȷһĵطλڴ½ġ
Ϸﹲʮ߸½ʮĸ½ң⿪ţյĴ½ֱǼ֯Ǵ½רŸtasaģҪڿˣżҲб;
Ǵ½ԲԼһƽεòܹ㿼εĳѡٶͶŵôĵϿԱ֤ǲѣֻܸԷܶѡ߲ûй̶Ϸǰ˻ԼӣϷɢҪϵϣ۵һ𣬶кܴѶȡҪ˵ıˡ
ÿ֯ݸԵĹʣ˵ķʽͬtasaĳѡ߲ӡ䣬ʱؾϷͻȻԽһʱС磬ϣȻǸ˵ȥսͬʱҪһϷͽӵǵһбֶΪ۵Ĳοϸڶǵĳɰܡ
ֵĻϵͳռʮ֣ලԱռʮ֣ԡءڳѡۺռʮ֡һٷ֣ʮ̭ʮֵʮ֮ǱѡҪμӸӲԣܽһʮϲϸֱӽ븴ԡ
ලԱʵɣܿǵĴԡءϴǾ֤ǿ˺˵ıºܲоͻһʣԺǸŶжtasa쵼ְһнȡĵʱؾ˵ǷǳصĺǰÿලԱֻҪΪ˲Ѿ۵ؾ渺ȫԸ
Ϊ˱ڿ죬ÿලԱnpcפضλڷǴ½ģٸǵҪӦĵκͳڽɸȻ󷨱İȫڵĿȴΣյĽʱǴ˵еԴ֮ļලԱҪôλ򶼿ǻ硢ɾҲӪ
һ£漴һϵġؼҡ


350 NPC2
ǵļҷǳռشԼƽȺɽƣߵɽֱΪȻϡ
ɽռﵽǧƽķ֮һǱѩвȪȪȪԣķ֮һڣȪȪȪһˮɽɭֹﻨ㣬ɾ
Ⱥɽд󲿷ǷֵһܴʮСͺƽԭ⣬ꡢ̨صȵȡС壬Ųnpc񣬶塢塢塢ˮ壬ܹϰٸ壬ʺǵĻо۾ӡ
Ϊﱾ٣ܼѣ治ףƾӵȫԴָԪˣǻԶޱȸмƶΪʡΪ
嶼峤嵽д峤򳤵ȵȡ峤ȻǶ磬ɫ峤Ȼ죬ɫս嶼ɴϴܣǲزġ
һж˸оǳġվɽϸȫ˵ȼӹ󷨣ŪøӰȫȹ̡
Сû顣
ǻصɽׯ԰Ǻĺɽµľûеõ޷ġׯ԰ռ㣬ľʯΪϣ޽ۼƮ㣬ɣĿ
оеȻ󷨣ʲôܹлؽøǿػ󡣶򿪼ලԱеļලƵ鿴гѡߵ
εĳѡ߹ʮǧһʮˣбǵ򡣱ڼƣܹѡٶѾͨϵˡһһֵɸѡʮ˽ѵͿ˽׶ζ㲻ˡ
ôпᡣ
Ϊʱؾ˲ִͬʱκβأпܴݻһ磬飬ߺԼʹԲҪ֮
ѡߵʵ̫ڶ࣬ϵͳ趨Ĳͬɹ鿴Ʃ䡢塢ʡԡ硢Ļ̶ȡ֮ǰαԵĵ÷ȵȣԶַ֮ලԱ
罫ÿ඼㿪˿ȻԶ棬衢ͯšס֡ŵȼ壬Ҫ鿴Щûѡӵܡܿ죬ϱһбһѡд󲿷ϺͶϣ˲ࡣԣ׺ɡ־Ǳźĺ󲿷ֶûʱ䡢ռ䡢귽츳ȴսƫǼִߺǼʾ֯
ϼҲӺĺˣڶӱѡòŴ˶ż˵ļնţŷܳϼ塣˻Ƕżˣʱպ귽츳ǿֻҪܹϻϵѪַǾͺʺϼtasa
ʱؾĹ⣬ԽǿռСȫ˷ܶȹûлرƶȣֻҪԸ벢ӵҪ츳tasaܻӭԲŻڳѡʱͬһͬһӪֵͬܽý롣
˻ڲݸŲƽⱾǿһĿʱؾԽС󣬺ܿܳΪӵܣη̬ҴĳѹȷľҪĵ÷ΪӵܣݸƽʱѡҲܹΪǼӷֻǼֵĿ
ûб׼𰸡ѡ߿ư£ѡһư£ҲԵ͵£ֻסһһһһ򣻻߽ˣѵǿ߳Ӱ´ơ֮ʲôԣȴʲô
ǹƽġʲôݣֻҪгɫ֣Իüӷ֡ԹʧأΪʧᱻ̭Ϳÿѡߵ־Ƿᶨܷˡ
ǰҲμӹпˣֽϷĳѡȻйʱϷǶħ磬ڵĩҪӵöࡣȻûȴУ˲İҲ˵ĸָܣලԱȻࡣ
ѡߵĴһ飬͹ر˽档컹󷨣ֱУһʱѲó߼Ŀʼ
ʱŷֽϷලԱĺôΪֵһ붼ϣʹԱʵлҪߣǰģģ뷨ڶȻƿϵһЩ˲ڻͨϲæԪһ
ѾǸ߼ʦмʦʦʦڳԺãϷʱ࣬ýһľ硣
ڷĵ츳޷Ҳƽʱִʱõļܡö࣬öֵ࣬ˢȥͻƵ˸߽סǣľ粻ոյܻĸ߽׷ļ٣߽׷ĵⶼ̹ŴʱسȻɵԭʼģÿһֻܿһЩƤë͸˳ԣʱǿԣȻҪûѷķ֪ʶúһ£̵⡣
Ϊйչһܳʱ²ʣԶȻڲҲֻƽĶۿtasaϻѹѫֵصĸ߽׷ƵĽ̸ԼһЩ߼ʦдµĸĵʵʲľ顣
컨һʱŪȻ󷨣Ҫʲôӹ̣ѹͿеڴߵĳϣһ߿һ߳npcɫò绨ʸףһһÿòˣôһһ
ճյһŻع˵ȥˡ
̧ͷһۣ΢΢ͷţҪ㻤𣿡
أܰȫǲboss𣿡٩ţڴЦ˳ȥ
Ŀ뿪ȻĶżһۼලԱ棬ЩѡߵĽȡ
רõĴ½½кܴͬnpcͶֲﶼʵֲ٣ʱҲ˰ٱҲ˵ѡҪϷʮ꣬ʵǼʱ׼ʱŹȥʮ졣
ҲǸලԱĸ磬ҪʱȥרtasaؾʱҪѫֵġڣǲʮʱ⣬йѫֵãֱܸޡ
ʱԣ˶߱ܵȺɽãȻ԰ķȱԭϷеbossۼһ𷢶Ҳ޷ơɵزġ󷨣ż鿴һ³ѡߵЩֳɫֻвĳѡ߶ΪֵĲο
ϷʱѾȥһ£ЩԽԭϵĳѡѾ£ʵǾʷ׳ʣϷ̨
עһϵͳԱʶһЩѡߣǵľ¿һ£ɵȻʧЦˣѪհ
󷨲󣬻صɽׯ԰΢ЦرˣɵĿ΢ͷȣߵԱߣסʵʲôôˣ
ָָǰĻЩѡߡ˼󲿷ֶǺúӰ
쿴ȥֻ˸ߵĻϷָٸСڣһۿȥ飬ֱ治˭˭ҪþܿףûͷûβģһʱҲʲôߡûзǸֻȵ§ȱȱ˵ʲôȤ£˵
رĻͷ¶ˣǳȥɡ


351 ң1
ΧһļıӣΧһƬѩԭŲʱ緢ĻɽǰЩȻȻϣȴػ½֮УΪǿķ
뿪򣬲ðͰ߳ӴֱӳȥŵһƽԭҰʢǵС֣޺İáԾ˳С֦ͷ質һɺƽ
Ȼɫ翴ϴֲ£ƳʼŵһľЩġ
΢֪뵽취򿪿壬ҡһ䣬ΪnpcЦ˵Ҹ㷢񡣡
ûħޣɱޣ׽ֻӣɻʫ⣬ãˣ²£˲ʡҲĿŰùµһֻץֻùһҸسԲݡ
翴ܣ̲סЦȻ磬׽ֻгԲݵİùϡ
򵥵ľֵ;ʯǳ࣬ȫ¼׺Ķ⽱һ񣬱ʮõϰٿӳɫɫɫʯոµˮװһ齣һװխ䳤ۡȡ󡢳ѥͬʱϡɫ岨ƵװǶɫɫʯٶȣܺˮԵң绢
⣬Цſ죬ѸתnpcҲ㷢񡣡
öԽҲһ׽ӵתңϻץղŽ񣬱˳ֵݸ
罫ֻӷŻزݵϣȻ顢ʯһװһ鵶Ҳһװɫɫʯӷװϣ̱Ӣࡣ
˵ĵ϶źɫʯӹǶʮеľƷ£ָУúܲջȥ
ڶΪ˾ӢңΪǴ½һ£󲿷ֳѡ߲ʮ༶ͻƵʮ˷ǳ٣˵װ˾ʯ
Ϸһ٣ףΪǵвħޣݣƩѧϰְҵ׬Ǯ򲻵Դѡ
Ҫٴ飬ȥѧϰְҵɡоˣѧϰʦʦ̽ʦֽʦҾѧҩʦʦֲʦɼʦ
̴Ӧû⡣
˴npcרõͼ˿ڵλãͳϷȥ
ݵͼעӦǼɷءսĴbossƽʱϲڳѨк˯СضӶǿ룬ػᱩ𹥻ݡ˶СȻbossԷĵߡ
ɢһ˺üСʱڿһСС¹ȺԾϳ¹ıȥһֻ¹һ¹ȺŷɱһСơСʱ߹أһӱߣǲͣ¹Ⱥߡ
ʱѾƻ裬ѪҫǰƺƵĴӡˮһƬҶ棬ƾ޷ɡ
Ҳûɹȥҵһľ޴վȥֻӨĿĹ˲漴סվмˣͻȻʧ
Ǵ½֮ĴмǿƣֻලԱʹá
˲ûдڷǴ½ңΪ´һֻȼܵ͵СҰпӦӰ쵽ĳѡߣͻʹtasaʧȥһλλδؾҲһʧȥԻ͵ǰ̡ΪලԱ빫£ˣһʼʹȥͨҵĴ½棬ʱͨԶ̴
ӷǴ½½һ˲飬۾һһ㵽ˡ
½һʢĻ½ϵĳҲԵزǵȴǵһĻǽٻǡ
Ȼ½ţʮħŰľȻδġסڴľǣСǵľҪᵽǣסڴǵǡԽǸ߼ľ۾ӵأػ뵱פԽǿȻҲԽȫ
ֳΣյĻؾΪðߡǱ֮ء
ոմԽоһϢӭԭ徲Ƶڳ˸ԭҰϵװңɼϣȥʮæµ
ΧдׯСǣСһľСǵʵػߡÿ޳ȺͻȻڳǽسศɣ赲ħ޹ϳǽǱֻǿ϶ı׼Ϊôһ쾣С
Ϸĳйÿ½ֻǲܴﵽ弶ǲеȳУһСǾͱȽϺˡ
ҶҪִʮżǡѾʮֱӽǣǱ㾶ֱСǵķȥ
ǵװ̫ţһ·ܵҵĿȻͲ󡢼ﲻǮ˳عǣֵܣװĶģ
½뻷ʺϻʢܣħо󲿷ֶ뻨˵ı壬Ժǿֶζ˷ʤ룬½ϣ޷ȥ½ģֻŬ񣬸װ档ڿѾʮг׵װǶһһƴǴֵĵ䣬ܸ涼⣬ЩҶ𾪣ȴ˷ܡ
Ӧº͵˵ģʦôһװҪķǳ࣬мϡвϺŪŬˢbossлʵ䡣
һǴ󹫻ľӢԱԴϲû£㿪嵥ңǰˢ
Ҳ׷ӻԾԣԶԶԣǶ԰ˢ
ȫϺѣȻһԼܹƵװϵ嵥ǡÿװĲϴԼҪĵͶˣĲϷǳϸĵرעЩϵҪɼػЩħлʵ䣬ǾӢֻǴbossҪԼȥˡ
ϾвٲҲǸ߼ģȷʵĶܳϿңռ˲ϣҴ졣Ҳ˵ǾƷȴܱ֤ƷʧܣϡҪռӹѣҪʯֻҪϡЩҲ嵥עˣǿ˳ռһ¡
û⡣ЩΪҪܱ֤ܺƷѾǷǳˣû˭޵ҪƷռӹѣǲӦ
Ǹ߸˵뿪е嵥߲ѡר֯ˢϣɢҲѰæˢϣϺ󣬴Ҷ԰װȫ
Ŀǰɫδԣ⻪ȥͨĽɫһ棬ԼĽɫģʹҿ⣬Ҳܴһ԰£Աܶ鷳ʱû뵽Ҫʹ˼ơ
簲վһԣŴһϿҵغ˲˳չһǱңо졣
ЩңĵŶ֣ԶСȥ


352 ң2
ﵽǾװΣڳ̵ľٶ˿Ļк졢ơɫÿɫܴ⣬ĿǿǳоĽ
Ϊгǿǧ꾣ıӻ޳ûƹǳأȺܶҪȥ൱١
찲ɫҴҡ˶յͼܿߵҵ
󲿷ϰ嶼npcһֲҡҵԱȦһѵĵ̯Ǵ󲿷̯⣬ҵиڳУǿԽƷŽȥһڼۻǾҪҿֱӽУϰֱ̨Ʒǲ뾺ۣǳ㡣Ա߻һ䵱УҲڳҪǮȼ԰ѲĲϡװҩ̵ȵмֵƷǮָϢػûԼĶ
䵱ԣҩ󡢷Ĵã治ְҵʦѧϰְָҵҵҲΪṩһıƩһЩԲɼϡϣۣ򵽡
Ĵ֮⻹һãΪְҵģƩԦޡ֡鷨⿡ֲɼ̽󡢷ֽȵȡ
йһȦ֣ҵۣȻ;ֱȥѧաѧϰ̽󡢷ֽ⣬ѧϰҩƷֲɼ֮⣬˶ѧԦ޺⿡
ǰϷֻҪְҵʦnpcӸ򵥵񣬻ŻּϣѧˡҪʵʵΣʵʲȻͨˣѧͽ
һĿΣʦõҵвҪԼŪϲҪһȥ֡
֮ǰܵ񿪵ľ¥Է󣬴ûϷԶʲôܺ棬ַ֪ϷԷȾǸʲô顣ʱģȴݲЩо˵ⶼʱռߵĶ֪ǰʲôʵʲôȻˣҲ໰ʲô볢һ¡
ڵƵӴµ϶¥Ŵ¡ˣʹ򿪹棬ϸ鿴
Ŀǰ½ϷĹѾǧңʮǼϷǰϷ
ЩĳԱڸ½᳤ԼĴ½ϷĹᣬܲҲ
Ƕ½ʻ½Ѿٸᣬɢ˽С⣬Ǽǰٵܹʮһֱʻ½ҹǰʮһ
ʱҲǾӢңϷ߳ƣЩϷᶼǳϤ䡣
һǹá̹ǹĺѡӽѾǧʷӢԱȫǹĺѡӻʽӵĺᡣڷ򡢸ְҵսɷ涼ŵۺ൱ߡ
ڶħ¡̹ħĵĺѡӽǧʷӢԱħ¸ڷҲƣսǳǿó¸ְҵְҵϲϷⷽɢԼԴ
¡ϼĺӽŽǧʷӢԱһԼ壬һԸ򣬲ϼĺӴ־Ѫ󲿷ǽޣսǳǿ쳣Žᣬر𻤶̣˺Щݸ־ǿĺӡ
Ǭ̹ĵĺѡӽֻһǧʷǳ߰ӢӶѪ壬Ҳֻܾ֮ѪʼѻѾѵ࣬Ѫǿܾ롣ˣ൱٣ڷŷǷ츳սҲǿǴӲ޸ְҵְҵҲӶЩҺͲϣǲƴֵ򣬼񺾣ǳǮ
ᡣѪὨѾǧʷҪˮѪԱֻҪܴ򣬶⡣
ȸáɷѪὨѾǧʷҪշѪԱֻҪܴ򣬶⡣
׻ɰ׻ѪὨѾǧʷҪ½ѪԱֻҪܴ򣬶⡣
ڰšѪὨѾǧʷҪѪԱֻҪܿ⡣
ھɽׯѪὨѾǧʷҪշѪԱ󣬻еĸְҵҾӶࡣսǿύõĶҲħӵҪĿꡣ
ʮ롣֯ĺǧʷоӢ֯ԱĺԸĸֶ֡κҪӶϮɱɢҶ¸ϷĹл᲻ϸгԱϴԣպʵҼ֯
ʮһд½һʼصĹᣬ𽥱¶Ǽаɱ˵ѾнǧʷеľӢԱϷѡְҵǴ̿ͣյĻԱҲϲְ̿ҵҡһƮÿϷﶼΪӵɱ֣Ŀ겻а޹س壬ֻҪ˳㹻ǮǾͻӵдɱҲϸĹأӵʧܣɸ߼ĳԱǰܹɱΣȻɹ˻һãκ¶ᱩ¶ίˣеµɱ֯һֱ¡ʵе֯ҲϲϷпѡпԺͻǰȥ˵롣
쿴аǰʮĹᣬȻȥһľɫ˵ҸղŲˣǼǰϷһ붼ϷĿǰʻ½ʮһĽϵĺӽġ
ϣ룬Ǹ־ĺӴļ𣿡
ǵġͷʵҲкϷᣬǸȫǼϷһġսû½żҺҲкӽйᣬԲһЩϡϡͯϵȼĺҲйᣬǸ߲ӢҡЩʷƾã󶼳ǧϣĺһһؼ롣ͨĹЩСʮ֮ǰǴܹɵˣҲǽϷҲһܿһЩʣƩеʺϵ죬еʺսеʺϵıʿеʺϹܺڣȵȡСʱҲϵĹᣬսܴܿúܹ񫡣
ԾԾԣһûϷᣬǰûСǼ뽣棬ô
аһᶼûʱоĵǧ˳룬ƾǵĵȼװܹͨ
á˳ش򿪹棬¡Լ˵ҪȻͰˡ롱
Ҳ룬ȻͲˡܿ˾룬˴ãƷ˴󲿷ԱΪʳ⿳ʳһʱ޲ڡ
극˱ˡ


353 Ӣ1
Ϊ˲עĿ춼ʹ˴ӷװϵװȻһ·ûΧۣǸоɡ
˸ϵͳͼָʾȷ·ߣʮصɳ档ﱻưưռݣʮ弶ʮ֮ѡڴ˴ѾʮֹѾûʲô飬ҪҪǵĲϺɴ̡
ǵɳʱѾвˢ֡
ưưߵĿݲбıͨҴҽӽһ룬Ǿͻս״̬ȥֶֹǽսϵóצɱ͡
ЩƣֻҪСĵѡһ㣬ư治ֻͿˢ
˿˿ƣǴڱԵСˢ֣ȴûˣɵöһۣʱͨͬʱ֮ƣȥ
ǵҽɫѾѪѪˮѪǸ߼Ѫ˽ɫԱͨҪߵöࡣʺϹᣬʺϸ˵սǳǿͬԵΡ
˴һûҵ룬ưܼưʱըӪȫΧûͣһŻ񵵡ֱ̡áҡ㡢Ĩư˻˱ա˵Ҳݣư֮Ŀ϶ȥư׷ֻ֮Ҫ뿪˹ֵĳ޷Χưͻͣ׷𣬻صԭλǾҪһ·ң֮ȥ
ˢĹҲưɧж·Щı䣬ǴֲвҸϽתӿ浹ǽ⡣ȵ׷ưͣǲĨһ亹̲ס۷׷ס
ǵļøߡ
ǵװ硣
ǵĹ̫Ϭˡ
ʲôѵ񣿡
֪ûʮ
ûbossɣ
ûС
оӢ֣
пܡ
֪ʲôʱܼôһװ
ء
ΰɡ
ʹǮȥ򡣡
ְҵԼղԼ졣
ԺӸǿᣬƴܻ֣ŹƵbossװûȥ
ҾûǮס
ʦϸռȫ
˵ﴳǲΪռϣ
пܡ
Ǿ͸޹ˣڸϽѵȼȥҪ
ǰ
ߣˢȥ
Ķ̶̼ʱ˷ȦȦưǷ׷׻صԭλǱղռһλˢ֡
ȦĽȦҪö࣬ȦǲԫϱڣȦȴвưܵķݡóԭǸǱȫþʯɣҲŴʯ壬ԳӵķǺЧģȴȻƣΪӵϢء
ڳ޴ЩѾûŴʯﲢûгɳ棬ĳЩӳΪ׳ķأĳЩݳΪӵ׶԰ЩǿյģȽϰȫ
һ߳һ߹۲죬ܿڿĹ㳡һҵһŴһ룬׳涼ѽĿӣȥ
ֻжʮϲһǿͳеظо˴Ӵóҩҩһƿƿȥֵ
ϵ¥Ŵ⣬һ߹۲һ
飬ǾⲻԶˢ֣ҪϢʱѸٽ
á쿴˿ΣﲼЩȫ岻
УŪɡ翴ưĹ㳡룬˵᲻иСbossʲôģ
ûеģоͲ֪ˡ룬Ϸͨ趨ǴĹִﵽһƩһǧֻһֻbossͻ֡
ԡܿģҷ֣ڲܶøڽɫʮҲ޷ֵ߳ĸֶ⹥ܶþȥսսһĥ˼
ǰͬҾˢʱĹ֣޺
ͷȻóֽʺͷį̄ӣʼͼ첼µķһӹ̡ǶǸոŵְҵѧͽѧְҵֻ֣ܶȻȱҪѧϰѡ
µһ¥һддһͨƵ졣
ط̫ˣֵĵط϶ҲһһҪʦļȥƶݡԹţĲ˵½϶ǳӣǲҪӵģֻƴķǿɷп½пˮеۡ
Цˣ˵ЩǸ߼ʦſƵİɣôѣõȥˡ
ʲôҪϷʮ꣬ʱ䳤ءںֻҪϸϣǵļָúܿ졣
ǵǡ续һϸ˿оǳ⡣
Ϸǰļȫͬе似ؼѪ弼ҩ֡鷨⿡µȵȼܶϵͳƶģһɲģɺְҵʦʵǰϷ˵ȻϷĸְҵһЩ;Եõ䷽ҿԸ䷽ռϺƷҲĹмԼ뷨ĳƷпǧͬȼƷпԶ
续һмһ˿֮ǰԸ߽׷ĵн׷ģ൱ļ
ͬģҲ֮ǰԴȻɵ󷨵򣬲Ѹٲóһ󣬶൱󷨡ٽ续ķлؼУʹ󷨵ķһļ۷壬ǶʮbossҲ޷ơ
첼÷ģﲼһߵС󷨽೾ǻҳưܵʯݺܿɾ˳Ⱦ
ЦˣӴóһ̺һ̡ǵǸۼļ԰ʱЯ൱ȫƷǷųִʱںĵ̺£û˵¥ȻЦҪˣϢһٳȥ֡
СԣϰԵһӣϣЦе˵Һӵ˽¹Ϣأ
ղŻ̫רˣû⣬ʱŴ򿪿壬ϢţҲյˣҪ̸ǵǵĹȥ
ܲˣƾʲôǺòôһضŪϾԲߡҸţ
ССԣǰҲòܾô뿪Ȼ룬ǺôҲǾӢңҪᣬܵҪɣ
԰ˡٺֱ֣㷢һϢȥɳĹ㳡Աߣڴˢϣʱ޷뿪
Ǳ߹ʮӲŻػã귢ңǹȥǡ


354 Ӣ2
µĹܲһļɪ˹ˮɳǡ
ĳǻһǧˮɻҪԻá泱ϮʱЩĳܵĹֻþɱײǽĶӣδγɹЧƹǷ
ɪ˹Ų̵ľ룬ʹҲҪϼСʱǱԸһˣǺܳˣö춼Ƚ⡣
ʱӴɪ˹ϽǣµĹռźܴһ̣ڲѾ޽˽áսá̷á͹ááԱȵȣɽˮǪ̈̄ͤ¥󣬻л԰԰ȵȣܺȫ
һĻ᳤нжףԴӣɼϷӡ
ȻϷҲȷʵֵӣΪ׼ȷ⵽ÿϷڵѪʵûоѻǼⲻǱѪﶼܿÿ˵Ӱν޴
Ǽʸ󹫻ᶼӻԾ룬ǸᡢϡѪѪȽĹᣬڽͬ壬ջԱΪʵӰ죬ǽϷʱǻ᳤Դӣָӡ緢չľҪԵˡ
ĻϢ׼Ϸһʹٽ룬ܿ½վ˽Ÿܲʻ½½зֻᡣ᳤½÷ֻ󣬻ѼۣƸĸ򸱸ڷֻܻ֮䲼ڲһһ͵ܲλ߲֮ȫ蹫ܲļӢԱŬŹҪϷչȭţǼʵٶ
˿̣ܲĻ᳤жλ᳤Ӵˡͯ޼ɡͨԼӢһų;ӢųҹӢųǻꡢųоųȿװװһ𿪻ᡣ
ĵˣԱļĸ᳤ӴͻȻӵһš֮ɫ΢䣬Щ
ж׿ģסԼĻͷĵʣôˣʲô⣿
Ӵ˿ݽͬܶ࣬λȽ⡣̸̸ܲ˵ɳˢϣû뿪ǹȥ̸
᳤ͼλ᳤˶ûʲôӦųȴЩáǻƢ𱬣ʱըˣʲô˰ôƾʲôҪǹȥʲô˲˲ҲŲţʲô˵ţйˣҪ᣿
ҹмıһ侲Ƭ̺ʣʲôˣ
Ŀǰ֪Ҳ֮ǰûǵκϢֻ֪ǳǸѾжʮŶʮȫ¼סһЩװԼġ˵ţųһ¼񣬡ʱ㣬ʱݽ룬һظ󣬵ȵڲյǵĻлԱɳˢ¼ǳȦĳǶԿ
ųͼУλòȽͨȴӺҳȺСһ˳ֵһ˻ӽõȫǻʽȴ˳֮ƣǰɱܿھưذΧɱһѪ·ʮΣյķȦ
жһоѾ˵⡢⡣
Ҳͷʹ˾ѵϵѪý˺ˮϵѪ
ͨ޳ɣûһǽޣһϵѪӦǹˡ
о˼˵ӣղ˵ǴŵĶʮȫװԼģ
ţԼ˵ģһװϵ嵥ʾԽӵơӴ˵嵥ֱ𷢸ˣǸõ˵ģʦĿǰռ鱨ҿڳĴ󡣳ǸӦǸʦʦǸ޸ҩʦʦܷ棬ǺѡԦޡ⿡£⻹ѡ֡鷨Χ塢滭żܡ
ȿװװЩ󣬡ѧô࣬϶ᵢӻٶȡңѧϰÿһְҵǰڶͶԴԼŵסѧôգôʮģ
;ʱŵ˵ɳˢϣ²дʡǺòײڷȦһʱӪأȻ뿪
жİȻѵõ˲ţǵȻܷŹҲñʾ⡣ӣȥһˡûʲô⣬ͼᡣʲôֻҪ֣㶼ԴӦ
Ӵˡ;оͬʱӦǡ
ж룬ǶУûдǹȥܺüСʱھʰʰɡʱ硣
áæȥϵĹԼĸ֣Ȼͳˡ
ŹԦʦץѱķħòʻڿзСʱŵǸɳ档ʱѾɽϼӳʣľȻɼ
գ޷ħֱӽȦֻħ裬Ȼɱȥ
˶ӵܣһɫޣȻΪ٣δ⣬ȴʮָֻ߳ıư棬񿳹вһ㣬ɱøɴ䡣Σͷһ񣬺ܿɱȦЩڶˢֵͨҾĿɿڴ
ɱ֡վʯ·м䣬һףűǰֻưΧǡ赶ӽˮĿɱȴ󡣷Уŵİ׹⣬ڵ뽣֡ʱΪսʱڻɱưʬأϡ
ˢϲɵĻƣڷȦɱͨư棬ʮֻñһҪϳȦľӢưıȴ˲٣ɱֻܻһҪϡʱ䲻ͣɱ֣ϵأջʵ١Ҫĺɴ⣬г롢ǡצȵȣЩҩģоԼҩ䷽ǰѲȫʰȡ
˴÷ǳ񫡣ЩưʽȻ࣬ȴƴǿʱϰʱӲʱʱ׼һֻǿӲѹơǵĴ򷨶ֶˢֵٶȺܿ졣ջ֮⣬ǵľҲڿӡȵµ˵ʱǶ˶ʮһٶȿȻ˵սжôǿ
µĽ;ǰӴоֱҺࡣ״вͬĳһ·ɱưȺ˴ҡ
춼ֲͬѰĶһɱߵư澫ӢϣһڵʯǰվԼӪİȫȦڴȥ


355 ûԱ1
ųһŮӢ磬͵˵Ŷеּҵġ
ȷʵּҵĺӡЦܺã
̲ס²ۣģȥѾˣ˼־ţǷϽȥˡ
ţ˵Ҳǡ̸ȣ棬Ҽסˡ
ƫͷһۣ̬ܹͦ
ţҹԡû󱳣ŵļϣһڹȺгɱˣȷʵǵĳú㡣
ǰͬ⣬ʱֻҪûʲôҪǾͼɡ
ֱס̵˵Уġ
úܿ죬Ϊɱֻ֣˺ǵٶȸ죬ǳֱ߾
س֣ǰȫ
˶Щ죬ȴûзʣһ嵽ǰϽء
ǽӣϵ¥˵ЪЪȵ衣˵ţóˮͼͷŵ̺мһСϣкϢ
˳ֵһ룬ֵҲ˽һ룬ڵԪĽȷʵҪúϢ
о֪һ£Щȵü󷨣ǿķ󣬶԰ɣ
Цŵͷԣ˵ǰȫ󷨻ܵסй֣bossˣҲ޷ơ
󷨡оޣȻ죬㲼ģ
ԡ̹Ȼϣ󷨣滹ķȻĵȼָָһĬȻĶ硣
úúáо۷Ź⣬ǶҵĸŰɡ
ڴǰtĽ;̻ͷܣǸҪս˸dpsˣӵܡ
Ӵ˴Ӵ뿪ȥ£Ц˵ЩС¡ҵãǸˢĺõطȫڣЩȱսĻԱͲˡ
ţҲﲻ;Ҳ߹ȥ£ֶվŵ֣һԼˣ
оЦ鳣ɣ
𣿡;Щ죬Ӧô˵
о΢΢񣬡μ棬ǳˡ
˱΢ЦŹȥ£̬ȶº͡
ӴѾ򿪿壬ᣬȻ̧۶˵һ棬ģӭӭ
;оû뵽ôɴ࣬ûʲôûһͨǵ룬Ҳ̫ˡ治һңȷʵǾӢʼãһڵĽ޺͵ޣûаħ޵ζ˲ԥţ̸űʾӭ
ƵҲ˽ж׵ӭλᡣ
һӭˡٱΧȻһʱЦϣʮֻ졣
һҺá˵һ䡰ա
иŮҺʣǵֱַһԣѵǰ£
ظǰǰ¡
һЩҾ٩жȴֹǣˣҸøʲô͸ʲôȥϾҪҹˣҪˢֵĶעⰲȫ̷ذȫ
Ϸͷ̫ˣǶȥЩֵĹһϣټϲɱ˵ĺҴϲҹ˷ǳΣաڻƻʱ֣󲿷ҶѡϻذȫҲǳ棬סԼļһĶڿջҲɽĳܾΣա
첼µķסڳлҪȫµ˳Աȵǰȥϸ۲죬δĵط
ȻѾǺҹͷȴвǹ⣬ԼǿԿľ󡣽;սӢǸġbossɱЩȽо飬ʱһǸ㳡򵥣Ϸܵɱֵۻһ̶ȣͻˢʲô
ģӴ˶ʱȤʲôҰboss
˵пܡ;￴һۣڵĵ֮ǵ˹ˢ֣ͬʱ¸boss׼
סӴתͷ죬˵ģԹ˵һܴջҲûгָҰbossҲ뽫ﵱһʱӪأͼԱá󣬻ᰴǵĹ׸֣𣿡
ܴ󷽣ȻԡԶտеԪħֻûƻһֱάȥǱˢһʱĹ֣ռϱ뿪Ҫȥá
̫ˡӴ˸˵һƣ漴ϵжף˵ˣҪǱ˹
ڶʮҶ岻ԱɾӢԱ͵ͼԱһˢҹֻϲػسǣ˷ʱ䡣иҰboss֣ɾӢԱϣͼԱ̶ߵİȫݣȫ
ж׺ܸˣǵѵһظҰbossԴӡΪ˲ҹɢҵע⣬ѡеĻԱǷǰǣ塢һӣߡһӣ֮ÿӲʮˣнٶȿķг½г衣
ڶʱ֣жױԼľӢСȳܹ˸ˣһɫޡǷֳĶӣһ룬ֱŶʮʮ弶ʮżĻԱȫг裬Ǻѡħ޴ͣ󲿷ֶܳªֻԽ̬ܵʹˣȻ
һ·˳ںԺ㵽ɳ档жӴϵϣһȣžӢСӱԱȺС
ڰȫˢֵĽ;Ӵ̴ɱȦڴϣٷɱءж׺;ӢСսǿЩȽϵ͵ĻԱҲ˿˻ӽɱ棬ޱȡսߣųʯ·ֱǰУܿ嵽ȫݡ
Ӵ˵ָ£룬Ѹٽš󲿷ֻԱһ¥Ϣɽ;ָǳŶˢ֡ж׸Ӵ˵϶¥
һһĴ̲ס̾ȷʵܲݽʵǿ󣬿̶㡣Ժʦļˣﲼ󣬾͸ӷˡ
ǰӴҲôģȦȫǾӢĹ֣ܶ࣬ɱ񫣬Ҳʹ졣ˢ˴ҹĹ֣һҲ˺ܶ࣬һҩʦ˵Щǡ롢ʲôĶҩƲĺҩԪҩһЩҩҩҪü䷽Ҫܴ⣬Ҳϰ⿣ĳƷԲ侫ƣͶȡЩǰǷǿϧˡ
жļ磬ǰǹЩҩʦҲû˭֪ЩҲҩǺ°ͯϵһ£ڹ﷢棬ҪгԱˢʱƷȫչЩһ˶ɷĶظ̫߻֣ػʲô˳ֵ飬ҲǶ㻨ǮЩ϶ôо
Ӵ˸˵˵ãϾϵͯԡ


356 ûԱ2
ʯǰǿȹݻƹݣ㶼ǺƽֱĳΣṹȫһռٶƽףûаԼʮƽ׵һС䣬ֿǸҹĵط
ľƺͲƵƷȫˣѣãΪˡԭڶ¥Ĵ󷿼һ̺ӣΪϢȵµ˵˱㽫ԼϢҷڶ¥С
Ӵ¹۲һָӼڶ¥һԱߣԸĹ㳡̽ͷȥԿԶԶȦڣʺΪָӵλáоſϵһЩӣһţһЩӣΪ׵ָҡ
ж߹ȥһܣٵϸ۲һ޵ܲ
ǰɣӴ˵ߵߣһҿˣȦǾӢ֣Ѫ߹ͣʺˢҲʺѵСӽ;սЩư涼﹥ͣڽϰҲкô
šж׵ͷʮ弶ʮ֮䶼ȷʵܲ
оҲ߹ָָһġˢֺЧʣ쵽Ѿ
ж˳ƿȥֻڿ㳡ԵĵطĿӰһɫһɫȫ¶ɢŵĹ⻪ʱɫ¼׵վһֻûȵư汳ϣὣһƿҩںȡɫ¼׵վڵϣӵսֻư棬ھ޴ӳ£ԵЩսȴ˿¶·磬Хˣնһնһȣþ޴ĳſڵ϶á
ж״۽磬ս԰
ӴЦҸտʱҲǳ˼ʶǰǴûĻʵʮµҲԹþӢԱӣǽȦһ㣬ɾӢԱѳӵȶˣȥһһĥѳɱõ飬϶ܿ졣
ţоͬǸҺңҪϰϰܣúһЩһս˹֡ǿԽǴŵ·ߵİȫսԱΧһȦĳȣһֹӳˢ£ǰȫˢֻ֡ҪΣգתͿԽ밲ȫݡ
ϷĹ˭˭þ飬ӣõľҲƽ֣ᰴսʿļѪЧսҪ˴ǱȽѵġְҵְҵ࿿ĶԵĵʦþ飬Ǹ̫ˣƷ󲿷ҪԼãǽᣬȡϺͻ֣ܽȥþĶ١
ûնֵȻжĲλսȥˢѪûаȫݣЩһǳΣգͻȻˢӢbossֻежͻȻϮǱɡ
ǰûôɹ;ӢԱǴ󲿷ǽޣ˼άȽֱߣҪˣȥǸɣûսǿԻսȥռϣˢִϣȴûȰѹִˣȥˢѪĥ顣ʱ³ԱսȻͱĴš
жЩ˷ܣȣ֯һң˻ǹҪ࣬ȰʮˣҪϸ򶨳ţҪһһէСġȹһ£Ч
áоʹͷҲʮҹ
Сжתͷ㳡˵öԣ㳡ĸֺ;Ӣֵĵȼֲܻܿˢboss򿪳ȻǾ͸ɰɡγӶ¥һԾ£ڳȥͿʼ
֮ǰ󷨣ʶܣֻн¹־ңɳ룬ҪרſƣԺܷ㡣
жɱһŪֳӵԣ̽һ䣬ԵרŹ㣬Ϳɱһֻǣźܹ񫡣һжȵ׳̶ȣܽ˼ص㣬սݣӴ˰λոĹ
ʱվڳӱϺҩԪ;յӴ˵ĺккɱֵĶ磬ڳȺʩչɵشȼĿ϶ɿرذȫݡ
ӴΪ˽ܡ뽣ж׶սأ⳯ϣ˴˽˫ϱ⳯£˵޵İ
˵ΪһϽжҲͲӴǻǵ¥ָ±㿪żɽǸոռΪ˾޴ףȻͬͨӢԱɣԺҪʲôȫҪʲôֱӿھˡǻûɣȸһ˷һֻ
ⷽоŵģҪһ£Ϊǹʻ½ϷչģﶼǳӣѱҲǳӡҪг軹ǵг裿
ڰ֣ʾûֻ˵ҪһֻɣֵҪһģֵľˡ
оЦʵֵսǿԱôҪֵߵģҲףĿǰǵķгбȽϺÿк֣Ҫһ֣
˵ɡЦſһԵĶ硣ɻǺܲġ
òںӣʵ൱̸һŲ۲۵ķۺŮġþòǰճ飬ֱ󲿷ʱ䶼ھӪӲ磬һ֮ⷽ涯Խ黳ȫ̽ܲӦҪԼһаʽӪգ붼롣
֪ôģ춼ܵҪý㣬ϣϣſϣסս֣§ĲӣֻŻ̤ʵ֪ĵǱصǣһֱޱݣϣܳ׷ĽᣬԺŲγħ
ѡΪ޵оû뵽ĵطȥֵòʻŹβѡһְɡ
ϸֱʱѡ֢ǰֺȽʺңһֱȽʺôѡ
ЦˣǾֶҪɣǿö
˫һţð
ж׺ˬһ֣ʲôϲֶǡ
᳤ˣоûбʾ飬ֱ̽Ԧ޻óȫ죬ȻҪѡг衣
ֵߵĵгʵڲ࣬ҪʱȽƽȣ˰죬ҳ֣ǧˮںʯţǧˮͨӨ͸Ǳԣأ˱жƽȡʯţûʲôɱˣϻԴһӣ죬Ҳƽȡ
⣬ҲѡˣҶҪˡ
жһ֣û⡣
оʹظˡһԵӴʼЦеؿţһҲû᲻û߲ˡ
ǵˬ󷽺кøУҲˮŪ飬ֱͳһƷŵǰһ⣬͸ġ
жסӴ˺оһ㾪


357 ø1
ħ½Ϸͷǳֲûнİ취򸱱ġbossսӪս֮սҪ˲ԱˣϷôӪҲҷſֽսϷĿҲʹﲻˡˣϷ
ϷУȻʹһЩǸĶȽ٣ҿ졣Ʃ磬ݡʯмķӰ١ˮ߼ĹֻҪҴϣʱЩ߻ԶʧӶ˵һ
һԼβèβư桢ʮֻ޵ޣе֣ӦĴЩ޷ǳ٣ˣûԦ޼ܻԦ޵ȼߣ޷Լ
⣬ʦܡޣʦܷȵȣҲͬãһһ
ƷһнϴʱװʹЯƷмƷҵһСʱװƷ߼ƷҲʧǰȼԼɵɵľ飬СʱװƷƷҲʧ飬װƷ
Ŀǰ󲿷ָҶֻƷҲֻݻϳɳĿʯмļ٣߼ĸûƷֻǴ˵
óܡޡܷȵȴǳռһ룬һ뾹ȻммһͲǷƷĸ߼ֱ˾ޡ
Ӵһһʣģ
ͷԡĶϳм԰뿪Ʒһ߼
úúáжһ߼ܣӣһ£ѸٷȥУҪʲôϣǵһȡڸŴȥ
ԼĳƺǽСŮһЩģԼҲýܡ˶ûɫؿαϣװʲôû
оӴһڴӦоҸ̫סǽԶսĵһߣв̫ˣŪȫԸܵһԱӦʱֵ⡣
ǹĸ߲;Ӣ϶Ʒ󲿷ֲʦݣȫǳżһмݣǱˮн
ķʦʦҲһЩƷɹʺܵͣǳмѵһЩԼУϽᡣҲ޿κΣܲӲǿȣЩҴ󲿷ֶǴģһֲԼˣֻѹһ·ֻܺţôгƷӦ㽫͡
ڣһ־ôмƷҾȻܳĸ߼µĸ߲ǶֵÿҪҲűˣȻҪɶɶԼԲȣҲҪǡ
ĶȷʵֵǳߣҲһŲ嵥оʾĿǰֻҪЩоϸȿװװףѹֿڵĲȫװãúʶǰȱٵĲϱ֯Ӣսӳȥˢռ
Уɣö͡
ЩҴĺӴʮ꿪ʼͨҪڼָķϷܶʮ굽ʮ꣬һ۵׶ΡǶδ꣬ȴѾܹ쵼͹һ󹫻ᣬ»ԱƣȷʵܲסΣСʧȴЧԷӵܵسǵԺԵͿȷϸߵĳɲʡ
翴ЩҲҪһѡ˵ЩȴҲǵ͸һѪԵ˵Ӹ˵ҲǸס綼ԸæԴǺǵҲ̫æǳȴ൱ѵõи߼ƷѾǼˡ
ǻԼλһְԱϣʱ仹ԼϷĻԵԼĳЩܡȵ߲ذźã˱ǣȥˢ
Ասټж׵ּɣ䣬עⰲȫȥˡ
ܿ죬µĻԱ½½صĶսһͶȵˢС磬оӢսӻŸְҵְҵĻԱж쾫ӢԱȥӭӣܱͽȦİȫݣȻܰţþӢսӱǴ
ѡԸְҵְҵΪҴ󲿷ŮӣֻǴϷûʸ߷ۣĳĳķ˿ҪӴЩ˵սʵڲĿãǽӵȶжˣſڵ϶ãЩ˶ԣսսƵ󷽣һһؽĥòײܴһֻµĳӻûˢʱǾͻܻؽϵİȫšΪǵļ̫ͣ־Ӣֺܶ࣬÷ǳ죬ǶܿģȻȻ£ȴҲԽԽȤӴζˡ
ϷһֱȵɳȦڷǳֱ֣СΪԽԽ࣬Ͷ˹ĸϣС¥ݴǰ̵ģռͷɹá¥ͬʱǧˣֱ൱һС͵Ĺء󷨷Χ⣬أȥܷܶ㡣ܶԱˢֱ֣϶ʮ弶ֶûо뿪
춼ûȥˢԼķƷǵЧʺܸߣɹҲߣǹĻԱƷ߲;Ӣųи߼ӢսӺͿֵսʿмԱ͸ࡢԱʱֻгַܺҶûʲôԹԡ
ˢֻֻ¡һ죬һֻ͵ưͻȻĹ㳡롣˶ĺɫ˫쳤˻һ㳡ϵưȫ˷Ȼһת򣬳Ź㳡ˢֵĽ»Աȥ
жڵˢƲ̸ߺˣȫ˻ذȫݡ
ӴʱϢϽڵٵĹһƵУȫ峷أ˻ذȫݡ
͸Աܵ죬һӱȫصȫݡ£ȫԼߵķ
սԱҲ׷س壬㳡ȽԶĳԱȫȫأ㳡ȽϽĳԱȴвٱȺסΧ
Щǽжס;ľӢսӣۿ޷ܿ泱򸽽Ķѿ£սΡһ߿ִһ߲ͣƶ䵥Ķѻϡѩһ㣬ȺԽԽ󣬿ֵ˲˶б任ֵȻԽԽ࣬ȴû
ȵжס;˼սţǶʱƴǣɱһȻڹȺɱΧصȫݡ׷Ĺָų嵽󷨱ԵֻһĻ֣ȵص֮⡣


358 ø2
رߺʹڴ˻Ա㳡¥ָֻй߲㣬Ҳվڴǰϸ۲졣
;ϲüң̫ˣboss
šжսѸٻָ״̬׼boss
ǡҶȥæµ
Ҳ춯صľǰۿ˱ڷְҵȼڽи߼ƷĻҲԽԽѾѾʱbossȥ˶ԾԾԣҪμƵbossж
жȴͬ⣬Ƕڹ˵̫ҪbossĿǰǶ˽⣬ǱȻġǶǲԣڰȫ￴ţ;ǻ룬ϵңʱٸݾš
һҲԣͲˣǲҪ˵ˬشӦˡ
찵д磬ʵܴܿڲ˵ʱԺȥˢbossǴһ𡣡
΢Цŵͷáǲߴ̫ãô״̬Ҫ̫롣
ж׼ǺʶʱһҲçײ뿪ȥ֯Աboss
ۣһͬ⽫boss򣬲ڹ㳡룬ΧľӢ̫࣬ǣ̫࣬׳⡣
ȵӢ»صĹ㳡ƵbossľӢսһһӵسȥվλáһ֣㳡ϵľӢɧ޵ķΧҲ̫ˡ
˵ʱ٣ʱ죬ж׵һȥովλãʹɽɹһ㾫Ӣֵͷݺbossϡưʹ˻һ¡¡سŽж˹ɽһľ޴ɢɲѹͲɵ
жƺ޵ɽϵĽ⣬Щػ⣬ʱһɽȻ潫bossסˡ˺һΧɽʹʼΧŹboss
ж׽ɽŬҪסưĳޣϷǴͳΣطĿ£ʲôɷչҲʵķӦ۴СֻǾӢboss֣޶ģսʱӦ䣬ٻֻ׼һ˴ͷ򵽵סˣưж˼кֻìҪӲĽצ㵯ֱǰҵˡţĸͬʱſİѾ޵ؿԵЩսӡ
ưǸԴѵĸ֣ʱɱڣԾ棬ûκܳסĳޡ̶̵ļӣ±ʬҰضǱװƷ
Ϸ֮ǱƷѡԭظҲѡصԼ趨ĸ㡣ǽ󣬾ͰѸ˰ȫڣʱȫѡصȫȺҩֵԪ;ֵȻٳȥѸһصԭصװϺս󣬼bossĹƷ𹥻
Ϸ趨ʵһƩװͲᱬ׼װǷϣϷ׼ĳװһ޷Ǽϣװ˱ر;Գ
ϷʼûãʦкеȼܹģϼӵܣƣΪϷǷȱ޷
Ǹս͹ᣬҵ͡ͻҹᣬԱĻʺܸߣ˷ǳҪƷͿװԹ߲ŻͶǧ˳෽ŴҪסǡ
ںУſڴڿ¥µսֳʱۼ䡣
΢Ц˵ǵ͵Ĳ˵һٶ˼ȫսʿǸһǴ̹̿ͣˡȵȫûС
⡣̲סǱ绤ʵûĸ޻ȥҲûǸ˵»⣬ĸ嶼ݳ޵һһ衣̹ˣÿ˶ܴܿǿԿʹ̹ˡղŽж׾Ϳס˹֣ǱȽϺϸ̹ˡĻսģҳbossΧֻҪbossĴвǶ͹ˡ
Ҳԡͬ⣬ЩӶǰ;òУҲúĻ¢ᡵ潣νĹˡݽ顢ԾԽֵɽɽɭɭ衢絶˪⽣ӰġʽʮĥѷơһһɽӡǳЩҶû˵ɼǱĻ
̲סЦ־Ҫġ˵׺̫־ºﶼѧҪкͯʱҪѧϰִѧ֪ʶлͳĻЩ嶼ʲô檣ٻ飬ҡСţҲʲô֧֧֧֧ˣһˣԺҲһͬʡÿ˵ʲͬԴϻأҶ⡣ڵԴһԺķչҪԼĻдɵĺӣСʱҲ̫ԿЩСͱֳ׿Խ츳ĺӣмרŵĻ𲦸ԴҲᵢǡ
ȷܼ겻ҡ͸ѵáοصͷ漴ָָսǰصĽжףǺӵ쵼սǿе־ķɣֻ±ȺСʱǿЩ
뵽׺ż¶̲סЦϼ뻹־ġϼвٺӰѺɵż񣬳ݵòУͽķˡԺлսĸ߲;ӢԱ֪ˡ
šЦŵͷо졣
ǰΩһѪֻӺȥʱգۿ£Щεյĺѣദ˼꣬ڸϱǡʱǼ˴ѪᣬĸоЩСǾʱ⣬ЩӻȽĮȻŨĸ飬ɴǰ󣬶˵ȴһ죬ܹԾؽЩ󱲶Լҵĺӣ̲סҪкǻ
ûô˼ڶ壬صҴ𾴳ŽͬǶ쾭顣Ȼûԭĳ磬ϷﾡܵԹۣúǵõֶǵδкô
ŽжӢ˲ս״̬ԼָĴ֮磬͵˵жӦѾõileiaĹע쵼ܣӦûiaֻǼʾ֯лɳΪһ󽫣ӵԼľš
ţҲͦõġЩûоĶǴ󳤱ֻ̬Ҫǰ;ʲôá
ʮ֧ս֮䣬ԾĴ̿СӡжѸ٣תŲڷ֮͵ϮǸŮװиɫİ˴롣ûаСŮۣɱ磬ݷľɹ˫ŵĴ̼ưӴ
̫أòײע⵽úӺıŮ˫˫Ҽǵú˫˫ܱߵǺɺ־·ӰɣﵹеӺ
ǰҲЦôĹû뵽ȴɳΪ׺ɡ־Ǳźͺüλһ齨iaǼ־֮󶦶˽ǧʷҰʷС˵ӰӡϷȵΪǣӵйǻҼ˿νʷ
ǳáܸˡ
ʱգ˫˫˵ıĸΣֱòСϧûദã㲻ò뿪ֻеԺϽ磬пܼ


359 սѣ1
һƣЩӢսʿóƷ׹ߣڿʯͷ̨ϡ
Ȼذ÷ֽīŷʣˮ㣬һһһ˿ķȫм͸߼ĿܷһϵйΪƶϳ¥bossҪΪĹҪΪ
ȿװװףÿһʱ͹ȡһηЩǰսԱ
սǳңȿװװȻЩеϲȴл⣬õ㱼ȥֱսʿǴһȥ
ԱҲڸܵ£ŬںڱϷһЩ飬һֻƷǳʤޡȿװװ׽ЩƷռŶľƷǿܹ֤ǰߵĹӦ
սСʱưֵڽֻ10ĵز˻һٶſ޳ᣬ׼һ
ж׵ȵľһ̣ΪԣѾȷֻһ߳ж׼ĳſþݶɽ͵شȥ񣬴̽ǻࡣ
ư̼½ܿΪ㡣ӴȻ£ֻͷʹ˻ȻȻͷţΧһزϡ
Ӵ˺оϽǰʰȡж׵˾ػԱߡЩֵѾȵ׵˷ɿػصȫϽ³ԶҩŬָ״̬
ԼһӺ󣬵ڵصư͸漴ʧ㳡ķ֨֨¸¡һԲʯݴӵشš
жЩ죬𣿡
;ϸ񡣡
ȫȫڽϺһ¥¥Ĵڣһ߿㳡һ۷׷ףƲǸǸոƵǸbossܾܿǸһصboss
ȫʰȡ󣬽жǾһذȫݡľӢ֮ǰڼսУڲ½ˢвûж֣žӢֵļ¹ȫصС
жһߺҩѪһ˵ȥһ£ʲô
ǱѾСɣڲ㳡ϴӢֵߵʯſڣٷأؾھӢȺС
ӦһϢҩԵģ״̬Ȼվ׼
ȵȡȿװװ׸ϹݸŷмĵϾͿÿŷʱСʱ
áӹлл
ȿװװЦרΪ㻭ķҪлл
ţллһװسţȻʧǱ״̬
СʱͻˣϢûԳΣҲûоκһֻӡ
ȷʵǸżɽ˵ſ˵ưĴͿԽ룬ƾ֤ÿ޶Խʮˡ
Ӵ˺о̼ղʰȡĶҵ롣Ҳ˵ֻܽȥʮˡ
ж׸ɴboss׼
;ŸbossһӶӣϹ׼ս
һ¥Żظ״̬սʿжʮ৵վſƶ׼
;˼˵ҪҲҪһʶҪãս
Ӵ̽飬ƸȥǶѾʮļְҵĵȼҲܸߣսǿװҲá
жϵͷԣ
Ӵس¥ȥܵǰһûͨϵ˵ҪҲܿ˵ı飬һ㲻Ըǿ
쵱ȻԸˣҪ˵˵Ӧ̨ϵĶһ˸ԴƷӴ¥жߡ
ûʲô׻ж׸ɴؽ˷ֵһӺͶӣԭʮ˶һˡû飬Ҷɼڹ൱ߣ쵼ǿ
˷ֱ鵽һһӵĶӳǽжףӵĶӳǽ;ԱǴ󲿷ֵֶĽޣ븱ְﲨֱӡﲨǸкҲˣӺѪһְϵԣλĴ̿ͣкܴͬƽʱԸѣսʱƫõ˸Ԥ⣬вС
ж׿˿ӵԱãо⡣ϷʼǵǿbossӣҲġһսȻ
ɿس󷨽硣
֮ǰѾмӾӢսӳЩֲڰȫݵ֮ľӢˡڣµĳӻûˢǰһƽ˶ʹһǰ쭣ܿ˳㳡ʯǰ
鹵ʯϿĸ֡ǱԱߵǽͬŽ֪ɱ̾ڹ㳡ưſɽ롣
ж׺ͽ;һӲ̵ִĴ룬ԼĶԱսΣһǰһ߽ʯš
Ǹոս룬ߡһȻ϶һ񡪡ݵĳǱ
˵ǱǵɳΪĶŮ޽ĵ³Ǳÿ泱٣ҶԶ£ԱȫǱһһشһǧ꣬ȴһɳݡΪٵŮɳսӢǲǱݵ֮࣬УҳɳĶӰŮȵȥ԰ɳǻڴ˵Ӣ顣
Сյ˼־ΪӴĳǱпԿɳĸ󣬵ǱݣŮʧ٣һֱڷսɳжôŭôˣжִٲʣֻ֮·ҪȴŮϢ
ܣжôΣȻᱻӹݣܴǳڼ飬ҪıɳľλͼҲȷһ߲ᣬȻݣܿѾΪ泲Ӣ֡Сboss϶УҲ١ɳӢҲǻڴˣ˵ȥпܱ˶飬˻Ĺ֡Ҷע߷һйֳ֣ݶһ;һйͻϮ飬ɹ⣬ˣҪæŹ˵ҪҵĿ꣬ɳĶӺŮǵĺ𣿡
ش𣬡ס
ãöΣжһȣֻмĹͨȥ
һ󣬶ңǽ밵ﲨѾóǱڰУڵǰȥ졣
һӣڶӣλڶжΣǰˣˡʱȫλãϮǰ󶼿жԱ֧ԮȻв˶ĿùˢʱϬǱʶȻǶλΪҪص㱣Ķ


360 սѣ2
ʵ粻ǴĽޣҲǴĵޡΪĽ뵶ֱǰԵΪʱؾ¸η֮⣬Ҫ̣óαװʱҪԸɣ֮ܿ裬ֱĵ֮ϡ˵ľǿ־ҲӼ㣬ÿִʱԳɹңȫϵʱݵݣȡóɹˣ˵Ľ뵶ҲߵС·ߣɱ¾ζȴʱռİ壬Եÿ翣Ī⡣ɱ¾ǱʣػĿģǽ͵ĸġ
µЩ߲;ӢԱδСӣʹоţѾ˽żҲԶԶûеľ磬޷ǵĽ͵⣬ֻģģһָоȴ˵ȻҲͲ֪жô
ЩرţоҲúοйоصظŶǰݣλ׼ȷûκεӻעоֹ
ǰԼʮ׵ľ룬ǰǱеȷϢдӢӺΰƮƲȥ漴ĵεĹֵĵȼϸ˵һ顣
סж׳ŻӦϾ͵
ڵλòһףĻת˲ж״bossӷɿȥȻɲԱĬָһͣסŲһڵϣȻսΣһ˿ҡ
Ҳʱͣ£ûжһֳԾصսλս֮λĿǰȫģǾͲطǡ
ǰȻʣԼٶƽ׵ӣһС͵ǰأоʯݳɵ壬ȴѾƲ浽սĺۼ۲κԷ֣ؿڽŵΩһͨϣνһ򵱹أĪܱһȺӹ顣
ڣϰֻӢư棬ʮƮƮȥǳɫ顣Щʹǿҵĺ⣬ȻпִɵĶ顣
Ϸư﹥͵Ĺ֣Ƿ͵Ĺ֣һ϶ʽ˷ʤ
ڳȴ壬Ǽ﹥ҲܷгɫĽ似ѪؼӦС֡
ж׼˵ؽսϡ
ŵһͨģǲûʲô̫ӵֶΣ϶ǱսηָΧͰﲨڸ䣬δμս
ûмսӣΧߣЩƮЩƮսǿȴָܴ״̬١ѣңȵȣԱУͻʧ״̬򹥻½޷жеṥԼսѡ
սϣЩеĶԱľ״̬ջƮķʩ˷òܡ˵Ѹ٣ܹܿ󲿷ֹʵڶ㲻ģͻӵὣȥͷβҪ˱
ʮӺеľӢֶЩƮֳǰ꣬ǸмʩȻ󻯳ɹɢȥЩɫĹƮƮֱ䵽սжԱϣһ㹦ֵ
ԱǷֺϲɫֵӦʵع£ǳѵãû뵽ȻܹõԾԾԣСˣЩ鳬˲Ҫ顣
ͰﲨҲ췽صѰҰƮڴСֺbossֻ˳¡
磬սǣݿһ·ǰƽܿͽСؿȻ˼boss֮ĵڶСbossһֻưӴ󣬹ˣϵߵɫܹ䣬Զ̹ս棬
bossս˵bossǱȽƵġһӿ֣жȣ̿ߣѰ㡣bossѪʱһУжķţûһҿboss͵ķӽƣһbossɹƵ
Ӵ˻ܹȥʰȡbossƷ˾͵£óҩʳԳԺȺȣ˲״̬
óٷҩӴˣȥַȻֳóƷ׹ߣ˲پͷ
¯ƴ̫װ;öȵúĶԱϽϵװݸܿȼֳװǳζ־úЩ˶Ŀת
˴ԼСʱһ˲ԴװǰС
ԽԽ룬ƵĸbossɱӢ֣߳խʪĵʯͷǱƿһȽյĽţǰȻʣȻһ羰õɽȡ
ȵܶǸƵɽ壬ǧ𣬴ݲˣ˵ǳȫֻӲʻȥѾûư棬ȴǧ˰̬ĺЩӴ󣬳еߣеβеͷЫӣеĴ˸׹⣬ȫǱ֣ȥСࡣ
ں֮䣬и൭ɫİƮˡŮӺСмֻҺɫİƮڹȵرԵ˸Ŀ˸Ѫɷ֮һǵȼܸߵĶ顣ճ֮ụɣʵ⼸ֻȴ˿ûнӽеЩСƮһֱζ
ж˼˵ܾܿռbossֵĵص㣬ɳŮûʲôϢҶעЩСƮܲܵõʲôϢ
ҲһЩ֣ɱҪЩƮǼֻʲô
áжͬ⣬Ǿһ·ƹȥɡעⱣֶΣҪ̫
ǡԱǴӦţѸսΣ
ԼĸſڴȻ̤ȵأ̾˷Բʮڵĺɴ˿ɼǳ޵ķΧܴЩǧ϶Ƿֶĳͷ׵۷裬ܲס
ԱǴϵķܿ챻ĵЩ۷۱˵ϣֻһѪ½ۿҪˡ
һжһ֮ڷֱ⧲ȴۼֿ죬ͻȻһӣһˮϵȺСˮɽӨˮ˺Ȼ֣շ۷۾룬Զ䵽ϡɫĶʢʻϣЩȴӽޣһҲûжήļЩھ޴󻨹ϷİƮԡڶУҲøӿ֡
ЩĳʱӰ첻ԵսһжԱһóҩ£ߵֵ漴ս
жѾ֪Ӣֵսʽսһ飬Ϊս̿͸ж
bossǽӢսӣѾںüϷһɳսʱȻȼߣսʶȴȽϳ졣һ᳤ָ̷ֿԶ˶ӣնɱӢɱֵٶһ¾Ϳǲƽȵ뿿£
ҪǰУȻԼͬͣ½Ųһһɽڡ


361 û飨1
ɽɫ٣׳򰾢ϿĻżſ¶һĻΪա
һʣҲۻɣж
Ⱦ߹ȥûۻȷʵжҾӦи󷨣úúÿ
ȵûз磬ϵĻҶȴʱЩˡȻһ˿ܻ뵽ĳǓʱ൱Ŀ˵ᲨɽڼĻҲҡΡһ֪̫ˣȻɵĲ
ߵǰϸ֪һûгƽ󷨣óԼƵ󴸣ǳֱֱͱȥ
ɽڼȻһԲ⣬һĿռ俪ʼŤչΡͻȻֻССĶɽڼڳһֻڶؿڣһֻڶϡǵĶѸ٣·͸ռ䣬ֹʱ䣬öȫӦѾֻС˸
оʲô⣬оЩУûлңֻֽץҲһϽؿϵһֻҲק
˶һɵЩ졣ֻССĶﾹȻǾӨ͸ǵˮƳɣ˸߲ʹ㣬˸о쳣䣬ޱȡ
æתϷѧġͿֻС̵ơԭǾǰ밬ȣ˵ɳĶŮ
Ȼôɳ𣿡
ܡȻϣɳһȺĶ֣Ҳ޽ôһӴĵ³Ǳˣֻܳȥɱķ˭Ķ֣
룬ѵɳѪ壬ûоѪŮˣ
⵹пܡ˼ţǵС˺ܴ̼ͷھѪ
İ棬еİȣЩź˵ǵ츳ˣȴûãޣŻһ꣬ϧˡ
ЦŬԼҲ͵ϷѣԿξ͸һΡʵڲΣҲû취
籧ֻ׵ССϲǸnpcɣǿ԰ѠǴ𣿡
첻ô⣬ԿɡǸԵܴߡ
̿˵á
һЦţʵ̫ϲxxԵǿ˵ڵȴȽǺϣˮɣˡ
ҡҡͷȻһֱҡͷβֻСС˵٣ߺòãһ취Ŭκǵġ
ֻСС·ˣſʹͷ﷢ĽŴö
һȺǴӵкܶࡣθĿã룬׶εȽ˽⡣ʱֻСС̲סЦǸողƿǵС̣ɰʲô˵ЩģϷûҵʺС̳ԵĶ
ͳƿΪϵȪˮݵֻСǰһ¡ȠǸȥˣооϷĲܲܺϳʺϠǳԵĶ
á翴ֻССǰצƿӣڴڵغȪȻǶˣɵЩۡ
䲻ǵ˶̶̵ļӣȵһ죬ȻżٵġСġע⡱ȵȾһӰ֮Ŀֱָϵֻ
Ӱٶ̫죬ڿһӰ˲˵ǰֶֻһֻСֻ̣ˡĳնĵƣһƬ׹ӿ£ǵӰ
ʯ䣬˫һУɳصײɽڣͷһ³һѪӰڵʱܵӰ죬ĵն˰أ䵽׷Ľжס;˵İΧȦж׵һּס˺ӰĽŲ
ʱҲſӰĿ
Σʵ壬һɫۣɫ࣬˫Ѫ죬дּҰףָĺɫȥˣҲ顣
ʵ̫㤣½һЩ̲סһսһ²ۡ
ǻ˰ɣ
ʬ
ɥʬʣ
ûʸƻʣǿɡ
һ»᲻øһ
˭֪עһ㣬ָ׿ģӵ
Բۣ̣̺öմ͸ʴѪ⡣
ʲô
жװæп㿴֣ɳŬѵɳֵܣʮbossǿ
˸ˢbossõĴ飬˶жס;Ӵ˺Ͷ硢춼˶ʮԱҲǶʮġ弶ʮĴboss˵ɱսΧֻǿмܣѵرס
ǸһֱҪϮ磬ʼһ˻˵ɵòȻŭҲûжһߴͣǺᵶϣͬʱʩչ󣬶ʱΪһ˵Ĺ൱ʮ˸˼ɱֱ񲻿ɵ
ҲûšΪǸbossˣĴߣǸbossʱʱ任ж᲻¶öǿԸطЧ
Ϻֻܰнж׶̴bossŭƣоƿȥرм飬̲ס͸оѪڡ
ȴ侲һ߲ƶλһ߻չֻССȠǺȪˮóԪȵȵҩǺȡֻС̶̫ãЩҩԠǶһЧàһЩ
ֻССȻܰȣֻ۵Сǰצҩƿо̡·ˮɵӾӨ͸治ƵĲɫҲ˸
һbossжһ߷ɿƶżСС˵˵ӵ貶ĿɴܾͲˣ̫ҫۣΡ
Ļδ䣬ֻĵĿеͷҲ̧С̺Ȼͱʱʱ֣ĸо·ڲͬĿռﴩ
Ŀռ츳ǿĿǰڿռ䷨ϵҲԠƺǱܵĿռ˸ܺɵôΪͣţͺܺáǻСԼҪ
ֻССĵòУһСһŶһ߲ϲģ̲סҲֳЦݡ
еļսСʱ󲿷ֶԱһκڰѴbossɳŬֵ߳ɡ
ɳŬŭһȻǴ࣬ҲһܺӿȻⱬըһɢΧĶԱһѪһ룬һ뱾ͲѪĶԱ̹ˡ
ȻȻbossնһֱԶƶĶ硣ĵʮ־տ֮ǰѧϰֵΪһ壬Ѿ¯ĵزŭƽ⡣Ҳ̹ˣֱܴܿ㡣
ᶨֵİ£ЩҵĶԱɿسڸ㣬Ȼҩظ״̬ٻװ´漴սbossġ


362 û飨2
ܵķսУbossɳŬֵ䡣ÿѪʱͻᷢһѪУЩԱĹеһؼԼϡ
ʵboss̫Ѵˣ˶ˣŰɳŬֵѹ20
ƲֻСС˵ţְҪȥˡڿռЩոƿǲõСԳưְ֣ʱҲϰԵô˵
ֻСһʱŲԶɳŬŭĿӣͣĽԼܲˡ
ǽ˴ԼһӣͻȻһĸߴɫ飬Ѹײڶ֮ɳŬɳ
ɳŬ͵˺ЦðҵĴ磬׻ǰƳˡˣαػôִѳǱҲ𣿡
룡ɳ磬ߴ޳ܵͽ񶾱ɣȫأˣڻҵΪˣȻ˶ʬ˲ˣٴϡ
ߡɳŬЦǰ㲻˼ȡһӵҲǸҵģò˶ãǼҾͿԳΪһ峤ûҰģ̳мҵ
ɳ¶Ҫôĵʲôصסˣǿµı壬ǶסԼļҵסԼѾ˲ˡܹЩʼĳ𣿡
ô֪УɳŬŭսܣս
ɳؿǰԡѪսʱ˻˵ĺƭˣ㻹ʲôͬĶֺݣԼֳ
ɳŬ׺ڻ㱾͸Ǳ˼꣬ƾʲôλҲģҵҲģ
ɳ£һȥɡǿ˹ơɳŬҲ˵߾ȫƴ
bossιִ÷糱ȵеĴ󲿷ֺɱˡЩƮɳֺ󣬶ʱȫͶս
жûսĶԱΧboss񹥣ЩѾ׵ĶԱϽ˳սҩȻȥ
˳涥סbossûǰȻֻССλԶһλͣ롣
ɳŬѪʣ10ʱ򣬶ͻȻɳڶ𣬡ˣддףѡ
һûгҲһܣţǵģȷҵѡ
ɳ𣬡ǩйѪڼսƽȻͬ˵ʱͻò
ǵģǩԶʢеƽȹѪʮ侲ţʱҲǩԼǶ
ţӦɳ̾˿Բֶƭ㶩ӦûǩūԼǳΪūͣҲԹĵˡڼȻǩƽȹѪȫǡףǵȻΪǺãΪ顣
ԣǻ顢սѡˡԥ˵ϣǹúãóúóɳԽԽǿ
ܺáɳһתֻСһҲԼ˰ɡ
ţʲôЩףϷѵǲnpc
ʹġɳЦҲǡֻʵݵġ츳ˣпռԣʱԣʷΩʱԵδҲи֪Ϊ츳̫Ƿ÷ǳѣ֮һֱܲƻꡣǾϷǵһǵ峤ͼλҲǵԵ֣ǻȥǿǾϷӪһۣһ룬Ϸnpc巽λҲһһ֪ǲǰ
ԭˡͷԼޱȵֻССˡǷĽСһиңҿǩѪ
ˣҺܷġɳ̾һЩᣬӵ׻СʲôƴԺҪʲôԴԵҲ˸Ǵ밬ȶ֪ôǡ
õģ֪ˡæοġһȺС̣Сһ棬ǲįġǩ˹ѪǾûز۵Σˡ󼲣ûȥоţӦûа취ġ
áɳȻ˲٣ǾͰˡ
ڸ֮ǰѾ˽˶ݣϸȻ֪tasaļලԱͰtasaؾǼеĿڱãŵɱ޹飬ػ档˷Ŵ¸ɮ⣬ûбǸӸеˡиܷġ
ɳˣȻɳŬһزϺװɳְ˵̨ʣˣллǡ꺦ǳǱݵԪ׶ѾҲţҰˣҲ뿪ˡΪ˱ҵл⣬Ǳ͸ˡټȻ㻯ɲõĽɫ㣬˲ʧ
ͬʱеֻССҲȥΣֱҼͷ˶籾⣬˭Ҳǡ
ʱ˶յɵʾΪ״ͨһ·ϵbossɱǻˡɳꡱԻ˺һЩϡеĽƷ
һݶӵļһԾʮԱҲʮߡ˼ʱΪϷվڶλõһСܳ˲еһԱ
ҶܿģҩóʳԴȣʾף
Ӵ˸˵ذѴbossƷȫȻ뽣жһЩ顣
ɳ˵İǱ͸ǣʵϾζǱȨ˽¹ᣬΧȦȦĽ߿ʼĹ㳡͵µĸȦȻڹҶԹˢȦȴֻ޽µĻԱԼõͬҲܽ롣
һͳ˽µһˮأԳõͽ׻ԱͬʱԿŲȦͨظȻЩҪȡ൱ĴۣҲǸᴴգνһá
뿪ǻصȫݡսӽɢжжԱúϢһ¡
ֱӽԼķ䣬˳ְõķŹϡҶǹһԱҲؿף˶Ҳʲôر뷨
罫ȥ죬Ȼ壬ֻмලԱӵе⼼ܡصʼ֮ءһգ۵Ĺصĵ¼֮أɫع鱾塣
ǸյĻռԼ͡׬]䡢˵õǵĳ󣬱ֻСС˳ǩԶƽȹѪ
Լ͡׬]䡢ԶΪý飬ֻСʱˮàʱز۵Ķˡ


363 οͣ1
Լɺ󣬶籧Ŷ׽ֻССռ磬ֱӵԱߡ
͡׬]䡢չֻС̣Ԡǵ츳𾪲ѡ
ֻΣ׬]ͳͷֱӶϽӹСֻһ߸һ߸֪ǵѪʡ׬]ֻ̾Ҫ;زۣ϶޳
ͱʾͬʹﲻĸ߶ȣӦǿ϶޵ġ
Щȣô
ԴһȺ֮󣬶tasaڲҵйϣ꾡ϵͽױ
λǰλķֱӦطڼȿ̵Ȼ⣬϶޵Ǹ߶ȣʵȴǳѡ
Ϲʥޣȸ׻Ϊʥޡ봺Ϊ֮ףС֮ߣĪ˵
Ӧܴʱգٶޱȣսǿ󣬿߱ħء˵򣬾ͿͻѪƣΪӦڱлûгֹ
ֳϵһλǳǿ˵ȫɫǧ̾᲻ɽΪ죬ΪҹΪģΪԲǧءۣͻᷢѤâĻȪ֮µڤ硣
ԶźʱģǴӵ֮Ϊ˵ȴҲûǸ磬طҲûڶ
ˣ׬]˵ֻСпĸ߶ȣЩȣȴǲš˵п޳ӦǾñȽϿסȻЦ˵ڵĵ֮κàϵ첡֢Ƕ
ʱҲ˹ΧһȦֻССŪˣ̾εǿεģҪԴɲáͿݵġҪõĵر໹Ǻ֣;ˣŪ
Ƕ׼֮󲢲е⡣׬]룬Զ˵ǰɡǴǽؾ峤
ʱյõxؾд󲿷̶ֵΪ׼أĴȴؾеؾһȥؾ֪һĹµ꣬Ĺе⻷ţһֱ𣬾Ϊ˽̵ЩûгָС̡ʮ꣬ʶ㣬̸ܹණؾмį£ӭһоܸˡ
׬]ȻѾ꣬ȴҲᣬûǵͷ࣬ȴǳͷľϱͬҪࡣЩͣǰܵļҵҲó٣ϣǵľͻͽøǿ׬]ͶЩǳʱȻϣϡ
룬Ǹð취ֻССàڵ򣬿һȺˣҲֻǽǬؾȥС߸ˣ뿪ռ磬½ɫĵػصߡ
һֱڷ棬ԱʱӦꡣ뿪󲻾ãоӴ˾һ¥ȥǵţҪѸõĲó
ûţǳȥؽţ˵ս򣬴˿ڱչءӴ˺оʾ⣬طߡ
ȫ߼ϺͲмϣ˵ԴװʱȫᰲţСϲ⣬л
뿪ֻص䣬ϸоոյõĲϣĥŴʲôװʡ
ƻʱƾճ֡ߵǰ˿棬иĽ³Աˢת̺ϣһߺȲһ˵֡
̧ͷЦţǽµĵˣôô档߼ֵĵͽˢѵãϸһֱʮ弶뿪
ԡ翴ԵĲϣôõˣ
ǰЩ˷ܣҰѸ߼϶ˣмҪһЩĶûҪЩϰðɡ
ãҿľûȥؿϣóһѲϰһһϸоõĺûõķֳѣûõƵǱߣõķԼߡ
ܿģЩȻֻϷģʵеƷʵһģһǿԶ飬ȡ޵ĸ߼
šģҵķ͵϶߼Ҳû⣬ֻ̫ѣ߼𣿡
ȡɡҲûգǶһ£ͻǱ߰ɡߵʱֻʵеʮǱһٱϷֻܴһ£Ǳʮֻ꣬һ꣬ʱ̫ˡ
СҲ࿴һһʲôԵأ
ԼֻССҲϷĻԵ˼Ȥãٸ¼ҸµĸԼȥˢûлԵŪ߼ϡ
ţ㰲ŰɣҶûϷ鼸һϲͨȫˡ
ţͻȻӴ˵ƣʱ𣿡
ͶһѲպãȥšӴ˶Զ˵ͷеض˵ƣħӷˢҪɧţȴǵĹ絲סˡǷǵĵ̣ټǹ˹ǵˣǴȦȦǱô빫ܲĴԽӡʦĻԱȼߣˣ𣿡
ԥصͷԿв𣿡
Уֻгмģûи߼Ӵæ˵ҪôʹС͵ľͿԣһܴͼ˾С
û⡣˳ȥҪ
Ӵϴµһ¥Ƿ·СѾաͷȽϰȫ
ͷóߴ磬Ȼóֽʣгһϵиӵļ㹫ʽѧģͣͷ
漰ռ䷨򣬽ѧģֻǻڿռ䷨ǸһʦǺռ䷨ģܹһСֵĿռ壬ԼһͼСȴ޷м͸߼Ĵʹ
ʱɳȦޱȣħºĻԱΧ½µĻԱЩȦˢľӢԱ㳲ȦŹģǰĴս
ѶܳȥĦһ£ȴûвս
tasa֯УħҲǶͷǶԸĶǳˣδĺӣĬϹǴ˲֣ܳСӿԻȻħֲڰǲعģɱ˵ʱŲǴ˻Ǻӣ棬ڴ֮ͥȴҹȻǼʼԼ׳ɵĹأڽϷԵЩҴǺӡ̶ֳȵսڶ￰ȶϷȻ롣


364 οͣ2
󹫻ļս˺ü졣սһǹõĻԱҲǰ֧Ԯ
̹򣬶ǹħϡ٣һЩˡǹħȴʼյжԣħøıֶθ£ǹ״ݻ٣ֱӺǼʵĹеõǹĴУʰֲк̹򣬾׿Ķһһضǹĵ̣ǹص۷塣ֱ󶥼ȻûһͣϢ
ϷҲħĹᶷΪҡǹħ¾ǲУ뽣µȹҵȻѣսʱҲụ֧Ԯ
ֵжԹĴսҪƷ¡ǹü֧Ԯͬ˹ᶼѸڷȦİȫڣħ¡뼰丽ҲѸڸǱ߱ҪԶö࣬ԺϹҪʱ䡣˭ҲҰѸڻĽҰ⣬һԷס鷳ʹˣһҲ߲㡣
Ӵ˺оڸ棬ֻҪˣĸģᷢһŹȥװûʱȥҲ˻Ҫ취յװǡ
żȥ⣬һֱķͲѪҩæڲôϾԼ޲װϥһ¥ķſڣһƷҩһΪ커һоŵҹȡߣ˳Ĳϡ
˶־˵ﱣûУҲȥһ̶ȣǰսʿȻѪڣ󷽵ĸࡢҲȣּȾȫĵͶ뵽ԼĹС
ĴɹµԮԴԴϵص
Сʹֱ빫ܲĴӣΪʮˣս棬۴Сһֻս趥һһһıӴ½ط͵ܲٴܲ͵ȻͶս
ĵǹ뽣µƴǣЩħĳԱȻηֶβȴ׶סѹǿֳ죬սϵĳԱ˴룬̷ܣбȫǣʱս
ȫʤԱ黶쳹ԭҰ¸ѾȨޣǿɽȦˢҲ¸
Դ״֮ͨ󣬸ͲɳŮ밬ȡȻǰû䣬ҲȻǡݵĳǱȴıˣֻҪǱͽͱӡֵĴbossɳŬȻܱ̬ȴΪɳŮ񻯣ȵһγ½ɣöʮ˷ƴһǿԽƵȡͨصʤ˸ˢõľͲ϶ǳ࣬ÿ߶ǳ
һټĻƽüͬ˻ṫĸ߲̾ԼͬؽﶨΪʮ弶ʮ弶֮㡣
ڻڵУȴͨȥ˹ܲ㵽ĵطȥһ¡
ɪ˹ǲԡĳУÿÿֵÿ䶼еԭ񲻵ֵߣҴŴҲǧζе̵ۺڲװζϢڳУоÿһܡ
ڳɢŲϽһҼҵ̣Ʒǵز湺ҪĲϡԭҲnpcĵ۵ĶճʳסĳƷԭϣڶУЩʳġĻճƷǿϳɵĲϣ󣬱ҩȵȵ
߹ʮҵ̺˺Ȼ֣ǵԭϷңֻҪúãĻƻϰ嶼ۣϷҵòһ㣬ƻϰͺ䵭ԳǾȫûˣ϶·⡣
úЦ治ˮɳǰɪ˹ľ̳еúܵλ
ҲоȤ߽һխխСģȥԽʡܶǮ
ͷҲñ䣬Ȼ޷͡
ţһ𡣡ԥ壬˲תɫ
ҲͬĲͬʱ仯npcģգۼ䣬Ϊֵͻʵ壬ɫͷ̵۾ͦı͵Ը˫ϸļĸͷϸȡЩ翣ǴȻĳеԪءԪӵţ˶ڷ⡣
ҲǸߴӢһĺɫͷͫͭɫƤĶѭŻƽָǳվȴһֳĸо·ʹɽأư磬ΰ׳
翴΢΢һЦҹǵģҪۡ
˷ܵߣȥԡ
һ¶棬ʱ𼫴ĺ䶯ҵȺǶˣʱײǽײײײ̨߽ʱϰ嵽ƶӿӴҪʲôϡƷۣ֮ۡһۣмرϰֱͣôҲǮֻҪһȱ裬졣
ҲѶסǱĳƺšǾ˵󣬶׷ױʾӢӦǿҽ齫Ϊǵı־ĵǿžͱˮҲһҹ֮俪˻Դ˱ĵá
ɪ˹г˽µĹ⣬вС͹ᣬͨңʱҲȫ޲ѡв˸ǵӰȫ¼ӰʱƵС
һɪ˹ˡ
ɪ˹Ǿ־ꡣ
ʹ·ˡ
ãһҲġ
ţҾɪ˹ңԲˡ
ɪ˹ԱߵҲӢòС
뵽˴˵ǿʹ֮ǡ
䰡
cpӦȫϷcp˰ɣ
лְ֣ȻҿһԣҸоƮƮɣжļ󡣡
лϷٷְ֣ܹ֪֮ģ
ЩзȥĽͼƵʱ緶ΧһĤݿ񳱡λʻ½ɢҶʼҪǨ㵽ɪ˹ȥǵļ̫ߣλڿĵλãûһʵ϶ܻߵǷ׷Ƶʾźϣɪ˹ǵҶṩλ˵Դ
춼ܿƵϵķԣȴûϡִʱüζԽӣᶯģ˶Ƥಢ⡣Ǿ̵ģòףʵõȫѵӦ


365 ʦ1
ɪ˹û뿪ˡ
˳ΪңһȥԽˢ֣ϰǰѧսܣֱĸ񶷼ɵʿķӽǹԼ󷨣ȵȣսеõǿֱɾԲĵز
һʱսµĸ򣬾ͻnpcصǴ½ׯ԰ǱչزԼǲ϶սĥ
ʱҲȵһߣɥȢϲϲŭ֣Է绨ѩ£ϦϼľҲһϴ
ϷﲻܹԷͬ⣬޷ܽӴԷֱӶžаħɥĲһַ﷽ʽమܶȴﵽһ̶ȵʱ򣬿С֣౧һҲ͵̶ˡ
˶ϷϷˣҲһֵ̰һɢһ䡢˸͸оˡ
ǰһϲڶߣ䣬ҲϲʱԶһģϲĵȻǶͱ壬绻һò׵壬ҲͬϲΪǿԵʣǵõʲôģת˿ֻб仯۽һ㣬һЩٵȴߴΣֻܻ࿴ԣ۴Խʲôģ˶˴衣
ڣϲģòҲǳ⡣˱ţȼලɺ󣬾ҪԼĽɫԭ塣
ָ߼ķϷǿôģnpcҽɫԼĹǼ򵥵ݣϷﹹķϵ£ԪΪγɵʵ塣ҽʱϷϵͳֻǵһ˿ǵԸĽɫУͿǳΪоʵˣϷ˵ÿϷɫʵ壬һ˵룬Ȼʵ棬ʵȴǺѰ쵽ģΪϷٷϸ涨Ҫ⣬Ҫ޴Ĵִܹۡ۲ͨ˵ļˣȫԼίһ壬ʹãô鷳
Ǽ֯ļලԱȴȨҪԼϷɫƳ壬ͬʱϷɾԶ˸ĻᡣҲɺһӸ
Ǽ֯ĳԱִеΣϵܸߵģһͶһᣬڹؼʱܾǵˣԽԽãѵĸÿලԱἰʱ룬
绹Щź峤ҫˣƽʱáҲϲĿܲɽ¶ˮõģơ
ЦʱҪҲһͿôʹá
翴һۣ
æҡͷˣڵרŵܷԼԣ֮ԲϣԲ룬ôã
һҾ֪㲻⡣ҲϷԭͺŪңѡĽɫҶ⣬ò̫ˣ̫עĿԼֿ˱ˡ
Цţίһ¡̫ϲˣʱʱ̶̿ܿѵ𣿿ңҵҲɣѵ㿴ŲĿ
תͷһۣҲаɡ˵ȷʵӢܻƽָͻأڴܹܵķΧڣ𾪵ĵزУһǾⶼıѡһϷɫ㶼ôʮ˼ֱϴĻboy
ʱɽۿϦ̲סЦڲݵϣһЦһΪԼ⣬֮ģ˽֮ҵķӦңҵû˼ֻһģʺԽܣ;÷ǳ㣬ΪѡֱˬĴˣʲôĻɱҡ
翴ӢޱȵһڲݵϴҲ̲סЦ㰡ɼֱ˸ʮʮֲʱյʱ򣬺ϲ㣬µĴҲʵ
ٺֱ֣ҾƢȷʵǳãˬ죬Һϡ
Ǹ󳬼ʼǶԡ桱ƣԱ֡ȴЩʼĳȻֱسǰЩϰߣԴȥʱգЩദ˼֮ڱǳȻˡ
ἰӺ˵ʱǸ۸ģΪʼ𣬶Ϊ̸ȫΥͣĺг
˵ЦһĹϼǽںʣһµתһ
Ϸͱ֮ܿ죬ȥ£ȥ˽꣬ѡʱȥһ롣
ڶѡѾϷ˽һ룬Ⲣ̭лĹأĵмֵǰΪҲܲô־Ͳ͡෴ӬӪȴΪʹɹ浽Ҳ̫ߡҪںܶʱѡˡڲʱһʱ嶯ѡ񿶿壬ֻڸʱѡȫǾ˵ǵԲʺʱؾܵõ߷֣ᱻ̭
ĹУ춼ûʱʱעѡߵϵͳİ£ѾЩɫĺ˽ӡ󣬶ǰ˳ϷЩѡҲ˷ȻÿģΪලԱĹȴһҲû
ڵעЩ΢һЩЩҲûйۺϱֶǰé⣬죬tasaڶӵǲǺܶࣿͬ˻Ϊ𣿡
в١ƵߣһĻϿЩӵı֣ԡءǴͬؼڵģ˴ѪΪһ壬Ӧһɡңĳ˵Ҳͬˡ
游׼ˣµĶӸİࡣȻ游գȴȫǵص׼ˣ˹ϼ塣ܳʲôҪؼƫڸϵĸϵݺӵʹӦļ壬Ҳ
嫣ħڲʹзҲͻƵߡΪԴЩȡʽʽеĵطʵдַ򣬵ǶϸǼԼĶǣթԻ๥ʩչııȴ׼塢ǡǡΥߣǼִ߻Ǽʾָ֯Ԥĳʹ
ĵһʮ𴫳зܵĸԿơǶӵйԴḻжսסԼأԾҪڼڲʹٲпټңҲһ֧һ֧鷢˿ڷǳ󣬼ʹʲУ޷ҲȥӪҵҵչֻҪԸܶûǷһϿԾסʮ˿ڣһϵҪϰˣһҪ˾͸ˣÿ嶼ϣԼûмֵ


366 ʦ2
Ϸдʱ䣬ϸ衢ס֡šͯȼ己ܴеԼķչſ
ǰУС΢塣ڣ۷壬ÿһеԺķٷչ塰ˡͬչĺǷֲġ
Ľ飬ʷȤҰʷʵöýζܸȤʱˣֽ֪¡
꣬ǳͬĺ棬ţӦ
ֻҪڣϣûˣ³ɿաԼˣҲӢţĸ׷ͺڷˣҲûܰ꣬ʹ౯ȥӺôϢļҲûʷĳС
оæ̧§סѹԺӣʲôˡ
类̿ʱʲô˸еûˡǰ಻ѩһ򣬶˵Ҫչһӡ
µĸȻΪˣæſãȥɡ
طϷţϥ£ϸ˼ִĹУдȴΪǿʳЩƵĲݸšС޹桢΢ҵūͣǿȨ趼ֻܣ޾ʹжҲϡܶʱֻܿţеΡһﲻǧһʱﲻһ
һ֮ͬ˱пɺ֮仰Сԭǿɺ֮ȨƾͲûλޱȱ΢С֮ʱͦнյĻԻԺִʱָ߼С磬ضǱʵǿȨƴˣǲǾͱ뱰ϥأ
ɴ˼ˣƼˣȻһͷҪһַΪģΪڷī϶кܸߵҪ󡣰뷨Ƴɺ󣬼Ǹ߼Һܴܿﵽϵĵȼ
ϸݣо뷨пʵֵģֻǣҪǣһ˿ģǳѣҪĲﵽõĳ̶ȣСɵľ硣
ǰҲвٷʦд뷨ֻ費ʼʵΣʹùֲϺͷȴʧΡٷʦЩʵ¼ڰ༭ɲᣬԼУԱԸһۺһ
óǰһֽᡢ򣬴򿪹ԵĵƵͼҳйĲ֣ϸое硢ʧܵأҳͨɹ·ٽԼĸгַĲϺ͸ַȻų
Ϸľʲô϶Уģ÷ǳʵԳεʧܣԳе϶˽ǡ
ǧεķʵ飬˳÷ķӡһ˿壬ʵʩеĵҲͬܵɵ˺ֻͨˡ
˳ʤȥ־εʧܣٴмʯ壬Է̳ķģþŷī˳ŷƾȵһ顣ķڳڳʿ;粻ߵнʿܼЧַͨϣʩִˣĻָʹԼ˱ص˶Ӵܱɵ˺
ˣѾʱ䡣ĿҲ׶Σĳѡռ˾ųɡÿ춼æŹ۲졢֣ȴʼûӰ쵽
Ÿڣٽھʧܺڶ߼ȷʶɹһöָ߼ڹ߲϶зǳߵҪʵϡ䱦tasaУҪĹѫܶһ
ʵĹ̼ȻɹĳС߽˹ءʱѾɹΪ߼ʦ߼ʦڵͷ϶ԱΪʦˡ
ãߵ£ŽݸӹЦɹˣ
šؿϣܹʱ䣬ѡҪ˰ɣ
ǰϵķַã̾ãȷ˺Ҫ߼ˡⶫӦͲԣͨƽҲ˵ֻأĹ˭ˡ
ԡЦſְֹǲģҲԿ塣
ͷЦݣһʱ̲סָ̧˸˵㶼ȷġ
翪ĵЦţл֧
˵ز˲ŷ˼Ǹµ˼·ҲԴһ󷨣ԩְԩ׼ԼΪԼ˻ȡ
˼Ƭ̣뷨Ѱɣ
Щ˷ܣѣؼ⡣ǰûʦôĿǰƵûκӡڳɹˣ֤뷨ǿеġҸղһ£й׼Ѫ׼֮кܶ࣬а඼УֻҪϽиĽӦþͿԡ
ҲǡҲһоʱ˼·һ£;ȷʵš
˵վȥոأúĥĥ
翴һʱ䣬ֻһ࣬ѡͽˣʱ乻𣿡
û£Ҿǳ롣˰֣ҲչصģʱԽҳѡ׶ξͽˡ
Цãİɡ
ȥչˡ϶һߵԺϰţһ߳һ߿Ļгı۲졢ֵĹ
Ƕؾˣ֪ݹҪԺΣճ̶ȣѡߵ־ƷʡԡȵȸвأԺ󶼻ᵼʧܣԶʱϸҪ󣬾ˮⲻǶtasaҲǶǱ˸
ѡѾβó˴֮ûˣû뵽˲ĺԼΪ˱ܻͦǴ½Ҫ봫˵еһԴ
ֻҪ˽ǵأϵͳͻ档翪ͼ񣬿šԽΪѪĲĳѡ߽˺ˮЩͷۡˮһرľͷƳɵĴնԭʼеħಫڲɷҪԲľ˳Ѵɴذڶɣڽǧ͵԰
ţСԽɿ˽ѪĲ䳤ϵĳѡߵͬˣýľ˵԰
½Ĳһ߸ǶڲԭɭֵĽ紦ΪѪܻܵʿԣǵĳϳȡѪСūǱͷѣѪ͸ӲףԽ΢˵͸ԵֵΣաѡ߽ˣĴ׼ھ˽봫˵еԴܻ
ͨĵһˮǰе·ȻΣաЩҴ̧ͷԶѩɽϣ


367 BOSS1
ôҲû뵽ֻලԱȻԼϷݡ
ϵͳĿһռʧ԰˵Щʹʧ԰ĲҪӵ˵ʧġ԰;о˾žŰʮһѣ󵽴ʱҪռbossĿ顣
ϸ˵ܽ޷ݵȳȥΪǣȻǶݵʳȥǣȻһǴһȵǱƵͱԷѾͨ˿飬ǻõཱ˶ԽְȫɽȣӴ˹Ҹֵ
ҪǷŵĽҲ͵ǵĴĿĽƷ綼̲סҪԼˣõõЩ
̾˿Ҫȥ죬ͿųҲյʾʰֹߺ󷨲ϣ׼ռboss
²ҲȾ˶磬ҲȤоһ˳ͱݷһĿͶЩѡĽ̡
ͨɽڵ·Σأ־ӢbossĹֲһ·ԡѪսλѡʿ䣬չֳǿսҲչʾ˷ͬĹĶǵǷǳĸԸظŬǰС
ǲи߽ʿڻܱٹȣŵÿ춼ǳԺȡɱЩӢ֡bossֶ޹ȡ⣬˳ˡһЩС˲ܳЩ߼⣬׳ʿȥɱЩưá֣֮ͨȼ΢ʳáҹǾͻͣӪӪΧ·󣬷ҹѲߵԱȻǶúϢ
ÿҹԾӢֳȺӵسϮǣʽ죬ȴƺƴΪӦսһ㶼ȡƣԲǿǾֻüСӣݽ󷨵Χɱ˼Ϣ
ÿһս֮ǶܵõĴϡս֮Ƕűؼһ֣óҩˣǾ͵̣ҩװЩҲǴԲ壬̸Ӧ츳ˡҲԣЩ츳˼٣ѧϰֺѣǺ˶ǳˮƽÿӪʱµĸ߼ڳǰʹĸ߼̣Ϊ˲ҵ
гУ˶ϰ桢սϢȻ·գѣۿõԴԽԽĶԽԽ㡣
죬һɽڵĵطǰǳͨͱڣһбѩǣһлȼգмͨڣȥʮա
ӥŻҰ۵һôͨ·һۿͷͨ
ѡڽ֮ǰͱ˴ȷݣȻҲóȻͬˣ̤֮··;УǸܣͬսƽĿĵһ֮ңĵطԽʱԽ裬
ɽ沼úӪأ׼־սƣҪ̽飬ͨŪȻƶжƻ
ʱǰͻȻһߴӢӣͷϵidд֮սŷף鵭ģȴһͲǡ
ؿǰˣȴϣߺˣ
Ϊǰͨǰ״һ飬ȻϿҵ˵˵ǰܾȺҲдಿ嶼˴½ĵһԴԾʹǰϣܹСǲǻˣֻҪƽƽȥòѪ档ͨڣǽȥ
սɫͻһЩˣҲǲܽǡֻǣزƣҪжӣܿ顣
Ӧõġǳ趨˷ԸһȫԸ
áս΢΢ͷ壬ܹԽȥʮˣɹͨغֻҪһ˴嶼Խȡ
֪˵еԴȡսҪǽȻΪʮ˵Ĵ󸱱ǹȥϷ飬ָǳӣѶȺܸߡռ϶ͨÿϷڵɣǲģȰô
սǴӦ񣬱һǰͨڴһʹСȻʧˡ
صɽļң̱ԣû˵Сӻ
ϼ壬ӥŻϼ壬һţҰ嶼ǲݸţĸ˶ֻǵͽʿȴû뵽һ֮ӵĶӣǳϺܿΪһǿߣһΪкĿռ츳ѡʱչ֣Ϊѡߡ
ֻҪܹͨˣǼ֯һʵԵĺôӼǼ֯ǵļԵõǼ֯򡢱򡢱ǱŵĸֻֽҪ;䣬ԺҲ᲻ͻظԴһǼִ֯ʱǵļôԴĲһλ˽Щ֯ĸҵźԴĻҲһı
Ǽ֯ļʱ츳ʡԡƷȵȶϸҪ󣬵ȺǼ󣬾ѧϰڡѵڡڡʵϰڵĸѬպǰʦԴ̣ȻҲɰǡСʱ򣬼ȫȵԼ˶Żر
ֻҪкӼǼ֯ʱչֺǼִ߻ǵδȻһߵ㣬ļҲǧѷĻˣÿһ߶ڿƴȫΪԼҲΪ˺ͼ岫ȡõķչ
ڣλѡ߿Ǹ貶ĿĸڣҴ⡣Ǿһ˺ܾãóȻ룬֯ˣȥɱޣɼģ׼øøȫ档
ǵľٶҲʾͣţȷʵ
ڵȴѡ߽ȴֽӵϵͳ֪ͨԭһ͸tasaѡ˵ķǴ½iaiڳѡ˵Ĵ½Ҳͬڽ롣Ϊ˹ƽ֯ļලԱҪų䵱ռbossӦԵiaĳѡߣiaļලԱӦԵiĳѡߣiļලԱӦԵtasaĳѡߡ
Ȼû˭˵ûзֱǲˮҲԣϸϵͳ˵ִС
й棬ݵĸڵĹ϶Ϲ񻰶ɽֱߡԱὡޡÿɽɽɽ֮ÿɽ϶ˡޡݡɻɲݣ޷ݡѣɽɢߡԱʧޡŮ½粹죬ǶֻͥӴ˳š
񻰴˵ܸȤǰҪһʱ䣬Ƚι۲ιۡ
Ȼǧ˳Уǽȥơ


368 BOSS2
谭ؽ븱ȿľһǿճȡ
͸ĵذ塢Ƿ·ƾվǹ֮УǰҶǲ÷ǣʱǻ˸Ÿɫ貹â
ǰǴ˵еͨ·
ɡҲؼͼλ̹Ĵ֮ͨ·Ǽ򻯰棬֮ͨ·ҪӶˣһһ磬һһءôף
Ŷʾ⣬Ҳǡ
֮ͨ·tasaи߽ؾûʲôرĿڴΪмؾ֪ǽǰ϶£⡣߹֮ͨ·Ͻ磬΢۵칬Ϊ̹սδ켣ҶԼĵ·ȫ꣬ͰŬȫΪ磬мؾ߼ٵȻȥ̹ǹǱ׼̤֮ͨ·;ȷǴӲãֻһһ⣬ǰС
Я߹ǿȣһ·͸ΪǲصģԸعbossûг֣СҲǿ԰ĵۻ
ǿȵľͷһվһڿеĿ̨ϡؾǵһbossֵĵطĴߣȻƾԶԶεɽ
ÿһɽ󣬿ɫǸԽľˮΪзױⰵԼУʱ䡢ռ䡢ꡢȶڡ֯ҪʸͬǽӦûϲͬĵ·ӦĿ顣
ͨƽ̨һĳ³Ľݣǿһɽɽ̲סʣǲĴڣʵɽ𣿡
еġڴ˵겻̫ϵΪԼʱеĹؾؾеԴҲ˵ܴؾ̹򣬳Ϊǹĸ߼ؾҪṩĵӺͳ
ԭͷȥǹӦÿԽȥɡ
룬Ҳҿ϶С嵱ǽȥǳţΪǹĺĵӣȻʸ񡣵Ǹ̫ˣûʲôġǹŵҲǱţŵӱ콾ӢĵӻĿ¡ҾãܳΪǹŵӾ㹻ˣϽû⡣
ǵǡ̬ҲƽͣҲŵӾͿˡ
ؽͣΪʲͬiaileĵкܴͬսϻв㣬ԽǹԺֻҪⲿ֣ͱȽԲˡtasaǸ߼ؾᵽȥִ񣬴󲿷˶ҲԣtasaǹؾҲһЩɹںĵ֮С֮ǲǿ󣬵ҲҪиһֱŬȥ˵ܳأ
áЦſҪеģһʵأ
ԡס֣ĵһɽɢ۾̺һ˿
ǧеСӹ򵽰嵽һѵ·Ѿ˹ż򵽷򣬴һ˿ڵļ֣ԳƵ츳ͻͽ⻹ԶԶԣֻҪܹⷽĻᣬǶŹ
ڿռ䷨򣬶ʱ䷨Ȥ
˵ռΪʱΪ𡱣ռ츳Ȼϡʱ츳ȴΪټųһtasaôʱؾųɾŶӵпռ츳ӵʱ츳ȴٸһֻڵͼ츳и߼츳˲һ١ԭʱ츳󱻽֮ȻϷ·һգ۵ĹʵȴԽʱԼжεʱУȻڵʱռ䷨һЩನϴӡʱռ츳ʵķԾʱ츳ͲͣϴԽʱȥִÿһζʱʱʱ䷨˽һ˵ˣеطУʱȻķĽǳˣֻҪһлᣬͻŬȥ
ɽ۷̶ߣ翴̶ˮв˸ͷɫʵ㣬ʱ򡢳ʱϸ΢ʱ䷨м
ܿһľ磬ǰ·˻鵮̫ʱȻ̹ſ桢ΪǧһĻ֮ĺʱԶš̫šϹšйššִǼʱԺкȻ֡ڴԻ˹򣬲ҹȻӵġ¾ׯӵġңΡ仹һЩʱصĽ֡
ʱ·˺ܾãʮꡢꡢǧꡢ꣬ƺֻһ˲绮ʣȹһ۾һһգ绨䡣
˳ֶ״̬ʱ۾ǲɣգ֮󣬲ɣȥȫǲ
ֻͷѣһʱЩ㱣ǳδԽʱ֮Ĳʣٴα۾ת
˺һ˹ܺ󣬱ָϸ̽ܿͷ֣ǰֻһɵʱ䷨ȻӵɣԭﵽɵˮϵǶɣռ䷨Ҳɣꡢ𡢴ȴҲӸոŴﵽһɰ룬ͻƵ3s
ֱֽͻͽҾȺʵ鸡
۾΢Цʹûκν˵Ҳջ޴˿ǰ̶оٵõ򣬱վȥ졣
һһɽһŶ˸߲ҵı棬ףףͻƿ̫ˡѾѲǵʯˣͷǵĺ֮ǰҲң¸׵ľסֻ缶ʯھͿԡһǵĿռͿԼˣȻҶ󣬾ǵĿռ֮طŲסбΣաھͺˣҿܶˡˣףҸǿռǶ֣㿴òã
ϣſռ֮ԼԺչʾļ֣ͬ⣬顣
ˮǽˮǣ˺⣬ĿǰֻءDƬһȺ塢һȺ塢ȸһҺһֻڡȻ鲻࣬ȴǿռٵġ
Χתİ˿ŸҲѾڶĳӪ¸󣬶ȷĹ滮
ǧǡɭǸסǰͨ˺͵ͽʿ࣬Ѿʮڣ߶ʿڿյģһˡ
ǸסĿǰҲϡ٣б׽ɱΣգԺ϶һȺ
Ǹħ޾סǶΪԶֻνħȻսǿȴɱɱ˿ʿеһų⡣
ϻǺҪʵǿˮϵԺˮϵʿҲڶຣϾס
Ǹṩһȫ뷱ܵĻס岢࣬õɳǺܿͻᷢչ
ȫǷʵޡޡȵȡǸ򣬻š
Դǣ󲿷ֵطǿӪļ˻Աϡеĵرڽӵָ£컹ӪһƬƺĹ½ĻԱĻȻҪʱ䣬жʱ䷨ӳ֣ǾͶ⡣
翴֮󣬸оǳ⣬Ӻݺݵؿ佱һ쿪ĵ㵸ϲޡ


369 BOSS3
һӽһߵԱߵɽϡ
ڶŮڶֶ࣬Уյ׵ĳӣ츳ͬڣ棬һȥʲô⣬ȴԼȥ쵮ĿıΪлԵ޳Ѫ֤֮ΪۣΪڵ顣ǵĹϵޱȽܣԽ˵¡ؾУռ֮鶼ҪĺӡҲ⣬Զǳ۰ϸ̵ҲݡҲޱȫȫΪ롣Ӷ˵ĸǳദڡ
ҲǸ׵ĵճӣںЩչˡӵзССвٶѶ統ְ֣СȸҲְֻ֡ǠиĸôˣЩ޸ĸС̡СȴѾûгСȫѶ統ɸסҲܾǽְ֡ӦҲԼաҲͰѠǶԼĵܵãŬһô磬ĵòСʵҲ꣬ЩСһʱǺܿġһֵģֶʵ
ֱһɽ۷壬Ӷ˲̸ֹͣһעĶ
һֱϥһ׳У۾еķ׳вͨģ׽мٳֵ컯׳ءȫǾףӪһĩվв֮򣬸л봴취ȻǷƵģ̺ķ򲻶࣬˵Ҳ㹻ˡ
ûдڲԶһͤĬĬػǵϰߣͬʱչأһ˲ʱһǻһػʹΧܰȫûΣգҲı䡣
ңңӦ׳ľ׽ٵϢЩľͬʱҲЩ塣һϷȴϽȻܽ׽ٶ
˵׺ɼʱܵ׽پž׽ٵĹգɢҿѾ֮򵽴ɾ磬֮յؿסˡ׽ٽеʱ׳غȻг֣½Һ˲㽫ٻҷס̶ƣ۷״̬һףޱȺʵ
ȣӺɵĽȴ赭дԵش˾ŵף콵أΪҲۺĻϽ˸̵ıϡΪӺ۵ع̫࣬Ϊӣɽʱޱȳ谮
˵׽ٿˣȴô˶֪Ӧüһֻѡ׺ɴһ٣ԱԼĽʺޡ
Ժ󣬸߽ʿ֪׽ٵֻҪܿȥǰİʮн׳س֣Һ٣ɽ֮޾洦
˵ףȴ졣׽ٳֵĴʮΣܹɹɽٵʿȴֻֽ׳صǽһΡ
ˣϷȻ˾׳أֱǸ漣뵽ղǸ޾̶Բ졣ǸϷôʦ׳ؽǼ֯ڿ˵ռмܹ
ڸ̣ȴѾѹһ۱㿴磬ʱЦˣ߳׳أȥԣʵȾ˰ɣʲôأ
ûáع㽫ոյ뷨ҾϷ򵥡
ѵЦȻ򵥡ַϷʵǸǼеĹͨһֻԵ׬ǮΣ˵ҲǹĿɡȿ˽ΪȺšϷٷ̵ӵܣҲЩӱ˲šϷٷǷ룬ǲܽ롣ĻԵҪ࣬ҲȽϸ߶ˣ֪߶뼷ҲǣֻҪԺܹɹͨأͿԵõɣʱ൱һСؾˡܽҴ󲿷ֶ壬ʹҲ׽ҲħһҲǼǿʵЩڼƵ֧ţϷӪûģ϶׬һ㣬ǶС¡
ԭˡˣɵõͷҵĸСˣ粻벻ôԶ
ס֣ǵ˵ǲŶ󣿱Щ˼ǧͷ̫̫ȡ㿴Ҿʹô顣ľͺãб˾ռѰա
̿ţ֪ˣһѧϰ
ֱֵЦóŵǰʯϣһԳԺȺȣȻۿЩѡߴ
ǲһЩʱ䣬ʱѡѾͨһ·̡ǰͨصĲǿѡƵطţϸ۲졣
֮ǰһµ׼Ǽ֯ĳѡ̽븱ǵڶһ˴˿ͨصȴһ
ǿﲢûй֣ȴǲʱХŷɹЩʯСЩŻ棬ЩɢŶֻҪײϣжвжݣХײţҺʮǼ֯ĳѡ߶׼ʱ÷ˣѡ
ѡ߸ܡtasaĳѡϸ۲һʱȥĹɣſյǰһξ룬編ƣôƽšiĳѡսԼΪǰ˵ķâʯ㱩򣬽俪Ҳ˳߹һءiaĳѡʱ÷俪Сʯʱͣ»ܶܿϴʯҲûʲôߵһص̨ϡ
ͬһһģһ̨bossҲһģһӭսֶȴȻͬ
һֱڹ۲죬ϾҪbossˣְܵĶbossһͱƵǾ̫ûˣȻҲܼоóѡҲﲻ˵Ŀģеķִá
ͨصĹ̷ǳѣÿ˶ΣҺ׼˴ƷӲûмԱ
ǹ˵һɽһȥ˵ɽ
Ǽʾ˵ĳѡ߼˶ս壬ȫս壬һ·ƣ۴СbossȫսսսȵɽĶ壬һֱۻսѾڣ硣
ǴǰۼĳȴޱȾ裬ʼձս󣬲˿ɡ
ȻһӰǰ˸ϼ̨ϡĸٷ磬ƮƮɣüĿ续ף˳վûɱ⣬ûӣ·ȻΪһ壬崺硣
ʮս˶һֱͣսʱɢ˴롣ǰͷһѡ߸ȻĶԭࡣ
аˬ֮ǰһֱΪȻòȻȫµʶȻҲһúֵܹս
Щѡ߼˷Ӧ㷢˹һ̵ĽѵǴӴ˼̣Ժ󿴼ˣĶҲ˾


370 ʦ
ϷİʵжǴڵģȻвڽ̶ǰ̣飬Ȼ档ʵҲˣѣһӰǴȻĳҲԴĵͬʱȴķȻγѭٽսķʽҪҲԵַ
bossͬƷǳˣ˳ָžɻʢƹڿлĻȡƣ綼·ʶӻԾسΪĳսʿ
ϵƽ´зıЩȥľΪǼ̡֦Ϊޣسǡʯͷǣ͵ײȥɽʼȥЩһڳҪסǡԭ޺ĺ۷͸СҲȫԶ߸ֽ쳹ء
һжڶ̶̵ļڡƺһǼ䣬Ǿͱȫĵˡ
Ϊ׵Ǹѡʱע⵽bossͷϵidɵôʧɫʣĻʣСģս󣡡
γѣ̸ıͣһսս˹ͺǿܹں̶ܴϵס˵Ĺ
ݵȻϢǳͣһҲʹɱֵռbossһһȴо޴ɱˡ
ΪϵͳĽɫʵеĳλ֮֮Ʋ⣬ɫӦǷʵеԭֻͣòֲͬˣλʶѾϽ磬ϷʹһЩؼ¶ҲҪʲôӰ죬ǾԲ͸¶ҲͲϷɫ֡
ɫϣͨɫ֮ӵеĸ츳ؼѪؼᵽܹӵеġȻ֮ġ
֮ǰûbossĽɫսʵ༼ܶ˽⣬һߴһᣬָʱȻĹֱͨоԡ
ıˮˮ֮źӵġ¾Ҳһר˵ˮˮˮ֮񣬹ʼڵƵأԨʣţΣܣʱΨȡλǳԵ˵ˮ֮ľ裬ˮ֮򡢰塢ÿǰһ㣬λи򵽸̵ĵ
ʱʵȥսˮ֮ӦøµĸһʱͣڵĽɫϷóԼܡĻСһǿ϶ҪԼɶҲҪۿˡ
һԵоĳȣȲסæǰ棬Щصĳѡ߼˸Ӿ޴ѹ
˴֮ӣ壬ó֮֮츽ɫҲϤ츳˽һЩϵ򣬶ǵ˸ʱݲμսʱעסҪʹûϵϵճصĿɽֻʹõ봿˵Ҳһ洦ĥ
ĬһٿһֳֿɽʮΧǵѹƵü̧ͷ
ͷĳѡ߼Ʋϣͬʱ
սѸȴѡ󣬽ֵboss׷ܿ˳ɽ
Ϸû׷ȥ֮ǰʧصɽɹС
ЦӶϣһϣӵʶ
ţָжȣȷʵޣǿ϶ͨѡ
ͷܹһռͨأֻҪǰıûشʧָܵø߷֡
ղսʱĸоɵÿ̾ǰһʫһ䣬ʱؽͬȥӢ۲ɡʱҲ˼ģֻúܸǳ֮ʣ﷢ȫȫάȻ˺ܶܶࡣ·Լվƶ¿оǰûĶҲࡣ飬еҾǰ·˺ܶණ
ͬҲǣսʱµĴƺΪһ壬ָоȥҪúҲԺܶΧ˾ռߵ̫ЩƽͨĶ˵Ͳߴ
ǰпǧ쳾ģҲܵϵܳҵͼԱҲ쳾ɣ뿪ǰ¡¾ǸĻرɣ
ţпܡͬ⣬ӡĲᡢҮռͬʱֵģڵµͳҲһĬɡ
˵˼·췢ȥޱ߼ʵһͿʮصµϷ嶥
һսٶչ
ʵһزûҪǱƵbossǸǲܵ¡ҪֻҪǼһСʱֻһ˻ţͨ˿顣
ѡߴԼսʮʮˣʵҳbossеĹɡǽʾ֭ذŲۣעһbossһ춯صĴս
ӻű֮ĵսʿŽǰbossʱɽƣʵ޷ٻսָ֮ϵս
սʿǰ̣֮ǰƵboss֮ճƽ̨ϡǴƷȻɿ챼ս
ս󡢷ؼ󷨡ҩȵȣֶξһСʱڽbossֵһ롣ȻսȻֹ
ֹϢͷףƮƮȻ˺վٻУһĨЦ⣬崼·֣ܺãͨ˿顣
̧һӣ֤ͨͻȻѡߵСº͵˵ˣŬɡ
δ䣬bossһʧˣֻɽϵķɵ裬ƽ·ղŷսһΡ
ЩսʿǳЦò֮У㶰Σʱѡ߻عҲϲ񣬻ơ֡ӵ
ʵǵظλѡߴ˷֣пϵۣ͸iaļලԱȻ뿪صԼɽׯ
tasaͨոĳѡߴõķҲˣϸֵǵĴƵΪ۶ǹģԭύȥ
ǰûȴͬĳѡ߶һֲۡ
ˣεļලˡ
ϵͳضǵϱʾлȻ󵯳嵥ֱѡΪϷٷ͵
һ£ѡ˸Խɫ͵ԶŴиһݣ
ϵͳϢպ͵ϡлĴ֧֣ף;Զһ˳
ӶЦһع鱾壬˳Ϸ


40 TASAָض飺ȼյա֮ж1
ϹڵȳԽԽԶ˴ţ˴໳ɡȻڶйڵѺúΣ˺ҲŵģȻǵ˵Ѿ࣬Ȼһ
ʱ䣬ŷ߲ԱһֱƵᣬֳй޽ĸٵ³ǣƵƵáȥüо޲ߡ
ǿʵûа취ϵģôֻܵ˼·ϿǶķʽǰư˹ǵȨøֻΪڣ˵³ʱˣûҳԱȨסʵӰˡڣͬ취ʽذȨֻܳΪһĴڣڡ̫ϵءʲôġˣôܣ
ǣҲŭΪֵ̫ˣļŭЩԱȫɱˣҲûʲôܹȥͽ䣬ҲǰԱ¡
Ѿ֪λصĵӺҲ֪ĸ㡣⸸˶Ǹ鱨ĳĪ⣬ļ̼ߣڶŷͬѰţҪжȡȨǳѣҪƶܵļƻ͸ֱ÷
Ǵ̵ʱ򣬾ŹǵĿѾġжƻ顣ҵֵܽǷ֤飬ȷϿС
Ӻʵʩ
ʵִ̫٣ʱ䲻ˣ˵Ԯʱп̫ܳϵжгЧӻԮ̫ϵʱ䡣ֻ֮һϣӺҪȥԣܱʲôĺá
жȻӺ⻹׺ɺ־ϴһȺרңþǫ̈̄漶סΪ׺ɺ־죬˿ǵԣ˴˵̽˺ʯȡĶϣ˹ĸֶӻзʵ飬޸ģųɹɡ
̣˽һꡣ
ÿͻὫ̫̽գҵϵ˷ɴɪɪˣһ𣬲ٿطɴǡ˶ĪﰲΪΣԮδɴ֮ûȫ޸޷ǿ뿪ֻ¡
ϵļĹ۲ѾԶ˹ȡϵܳͶ๦Զĩ֮ǰ䵽ǹϵģΪǵһֱУŵûб˵̽շɴ֣˽棬ûбݻ١
ѧǴ˹صźз֣쳣д̫ϵڲСǵٶȲ죬Сĵضſеʯ顢ŨȵȡȻǲȻ壬˹ƵĽͨߡȻûпӰ񣬵ЩѧҶţЩܾܿ˵Ԯ
ŷЩ쵼˶ֻֻѾھŹǵ˺üµȻݲȡҲ˫s漶ǿߣӵǿعҵҵڷΪ׺ɺ־׵ʱҲѧңר齨һŶӣΪԼsס
ӺˮƽͬμӡжָʾϲŶϣϸ漶ס
Ȼʱ̫ɱϾǼ˴ĶѧҡʦרҼˣоȺܿ졣ŹǶھĲϺܶ࣬Ͷŵ̽˺ʯ޶һ򾡣߾Ҳ׼ñȽϳ֡˼ͷǸԮ֮ǰ˳ذ̨漶ˡ
һӺʻ׺½ѷޡޡжǵĿõ³Ǵӵصڳͽ̫աܹ͵³ǣڼǰΪĳЩȨ߳סϵ棬Ҫռ̣˳϶룬ƣ˳˵꣬ǵļ;ɴӶ˽˵
³ֻа׹ǺһЩûеڡӺľ̽룬׹Ƿ飬ѿȫɱ̫պŴ򿪳ͨͨþЮŰ׹ǷĩʬһƵľ޴䣬̶ϣӶΣ
ÿ³ֳ󶯾ΧǿСӺѵ³ΧҲŪɢȻž޴Բϣܶࡣŵ³뿪һ޴ӣ֮еרҺ͹̱֣ٶȴͨˮĽӺˮγһĿ羰
ÿӺжʱר䱸ŶӶ棬ڸزģԱ
ʻ˫۾ŽԲ򣬺¡¡ײҲ㣬棬̫գÿһ̵ľޱ׳ۡʯɽз·һܻȼգְƾ춯أ޲˸еǿ𺳡ǰŶӵĳԱȻȾǿʵܷժ£ʵҲɻ󣬲ȫţʱĿ⾪˵ƣݵͶأѪڣʱ¹̳
ӺȽǰԶعȻΧƵתȴԵ̬û̫Ӱ졣ţþɨɾ½Ѵʦͼ˴ӵС
ͼרо³ĿѧҲ̫շָӹʦ͹˼ӽʩǼƻ͵³ǺϲΪ̫ճǣһľһΪһ̩̹Ϊףڡ
ֱﵽǧˮǣڵ򸽽ɣԵ̬Ӱ̫
ȵͽǱطֱһӺ׺ɡ־ռʻף͵СǴ
֮ǰѾν̫գϰ˸ּʻԶͻȷ̫ճڹԱİȫ
СǴʯ󣬱ڽҲˡǻûͣʱòŷŵȶϣֱԶλãӰ죬ڲ
жĵָȻڡժжùĴȻ巵εָӡ
Ӻȥȥӵ̫գԴȵѽǰõСǴԴͼ˵ס
׺ɡ־յĻʹõԴȻĳԴͬȴܴӺˮȻշӣܺʱ䣬ȴǿܽӵϡӺĻײǵ죬ҪԴǳ߶ˣĿǰĿƼˮƽġ
Ӻڻ̫ͣУԶԶ׵ľǣ򿴿Сд𽥳͵̫ճǣضԺ˵һǾֱհȽϺãľͷ̫Σ˰ɡ
֣Ȼ鲼棬̫ϡˣǵȲľǺǶǣ࣬ÿ졣Ȼɷֲӣһᴿⲻ˵Σգˡҿ2sףǷ籩㲻ʲô
ʱɻЩӣ׺ɺһһԷһ˶׹ػʡԴڳ£󲿷ʱ䶼żŽ⣬þ̧̧ҲС־صŹǣԴ˵СǴ̫ճȻҲ׺һ
ֻ̫ʣӺԴ⣬򡰲ж͵ûͷβ޼ա
죬ȷֻнľǲǿٲԴѷӺԥ̫ճ׺ɡ־պ͵巡ϵ˴кʻףȫǰǰľǡ


41 TASAָض飺ȼյա֮ж2
ľǣҲ̫ϵǡҪͺɣڲڻ̫ĺ˾۱䡣ɢǴ̫յʹᷢ⣬Ƿ̫⡣
ľڲԡѡҪĲͺԭӻöĳЩӶ߶˵ϡԪءЩĵλ΢̫Ҳ١
ٿԼ̼ȡӺһ뾫ģʽΪһǧ׵ɫˣÿһֶ覣忴ȥ̬˵ľǣ̫Ҳض𡣱仯ɺ󣬺̲ʳ̣͵ؼȡľе浽ԼڡȵڲĻ»ʮԴҪ䣬Ҫǳ࣬Ҫھ̵ܶʱͱӺþϵ֧֡
Ӻ˵󣬲ûֹѾֳһƾľǣ̫̽գȫȡԲÿյʶȡٶֻȺĵٶȿһ㣬˲ǳ
ڰȫϣƽؿľ
ľΧĴȦڲڵҺĺԼ㽵ĺˮΣ޲ΣⲿɫΪɫȻǽɫ¶ȴӱԵһʮ϶ҵĵ϶ϡľǺķɣ¶ȵһ϶ȵĵطͣ¡Ѿɽ̬ɫӵ磬ųڷתķ籩̺ž޴
ʹؼȡеϡɫǲɫĹâڲҲϳʵ๦ܶ̿ӺϤ˸÷ЩЩ˼۽硣
źһӺԸɻ󣬡ֻ2sףôе3s˼
ܵ⣬ͨ˵sϻ׶ǿɳɳԵġǼ̨sֻαsΪûгɳԡѾﵽ2s۷壬ҵȻҲҪͬȼ𣬲ȻôʸΪأͻƵ3s,Ҳͬȼ𡣲ȻĻ룬sױͺ죬ҪܶඥϣʦҪķѴ͸ˡûгɳԣǻʦs2sߴ2s3sҪһ̨ףǲ̫˷Ҳ̫Ϊ𣿡
ԡӺȻ򣬡ɳԺҪsǿһץϹǾ̫ˡ
ǰЦǵģǳģһһֱ㵽Ŷ5sҲܸϡ
̫ˡӺܸˣҲٻףһ㹻ˡ
ֵ÷ɷɵģĸͬʱҲˣʱΪʱִѣʱչصˣʱְѣ׶ΪˣվһߣΪ롣Ӻĵ˼һĿȻͶұ׶һ磬ֻҪԭ⣬޶ȵɣҪ㡣һһദúܺã˻ںʱʽѾͻ500ֱţʹڰ·˹˹Ƕһָļ¼
ȫ̬ؽʻձ仯һСԢҡԡȫӺЦŽĺ⣬ڿܳϣֱ߷һˮǰĻڽŵĹ֮ѵõϾʱ⡣
ھŹǵʱ򿽱ϵϢ̳ѧӰӡϷȵվӺǲӺȴЩȻôһοʱ䣬ѧϰͨ·˹ͨ˹ͨǼ˹ٷ
Է츳ܺװȫϣ׶԰̳һֱѧѧλγ̣ӦоУѧȻ°빦
ݿµ˹ṩϣǼѾаʷʼԱֻʮչľ档ʱ˳Աһһǧʮ˹ӡе˳Աֻȿµ˹ṩƽ˵ÿһٸ꣬¼˵ĳԱʮ˻Ӷ˳˵ԼһԼʮ˸꣬ɴ˿ɼ˵ѶȺܴ󣬷ǻĸʺСֻľȴ١
˳ԱʹõԸͬʽһгйⲨдɫʣ֫ԣȵȵȵȣ֮ǧ𡣲ֻͨʮ֣ᷢʱӦͨƾϵͳԣгԱƽʱûӲԹ涨˳Ա峣פ϶ʹʮͨͨϰ
Ӻܿͻȥ˳ϯˡ֤ᣬ˵ͨƽʱ޷Ĵͨ޷ΪƱ֤ƱغܲˣһֱڰæгʱѧϰʮͨǷʽĽʽҲѧþģ⣬Ҫ׼ȷ
ݿŴйĸϣǿµ˹ṩġӺ߲ĳⶼǳмĵ˹⽻̡ͨĻҪʹشӦˣֱˬЩɰĿµ˹Ҳǳˡ
Ӻľڲһ¡ĴƮ׷ϡŨĵطȡٶȡǿľڲɺصָӲЩרоľǵרҸ˵òС
ʱӺָĺ̫ճ쵼С鱣⣬һֱѧԡ2s۷ľѧϰȺܿ죬ϾǲͬڵϵҺܶ໹Ҫͬʱѧʮ൱ѵġôʱ䣬ҲѧЩƤëܽճỰҪͽбȴԶԶ
Ȼ˹صźԽԽ쳣ȻԮĴ˹ѾӽԵ̫ϵϷյźŵĶѧҶһϢԣٴ˿ֻšֻжȽϰΪǼŷʵ޼᲻ݣս޲ʤ
ӺͬꡣȻڵʵȫԼʻֱ쳣ĵطԮһ¡ǣ֪ôģֱСǴ˫ϵͳҪȳ嵽ȥҪҪǧ򱶡ң㣬ţ𲻵ԤáΪ֮ƣҪȻúȻ̫ճƵӦλãӶǿ̫ϵķȼϵӴƤɽկѪţݡ
һµʱǼݵģֻ䵽һ룬СǴԲֻǿϲ̫ճǡʹ˴ݿõȽƼǿСںΪһǣܹҲӵ˼ĵزʯӶײҲˡһֱӹǵĹڲṹĸ죬Ҫܳʱ䡣
ʱһ֮鷢ˡ
СǴȻ˱仯ľǾȻġһ¡
ӺûӦˮ̫İ˹ȻͣӿȣԹٳľǣҵӺľԼоı仯
̫·ҪˣǷ˭ȻԵ˻ж⣡أԲ߰ȫ


42 TASAָض飺ȼյա֮³꿨1
̫·רʳֹΣµ˹·˹ᵽ˵ݿҲؼء
һǳϵ·ڵԭбʿռ䣬ȴʿռ仹ҪȶҲûо͸ڽ񻰴˵Ĺż̫··ʹڣȵϳֲ鶯Ҫ硣ǻֵʱԶԶ̫·γɵʱ䣬̫·˵յ̫ϵһȴͨңԶĲ֪Ĵڡ̫·ֻǲдһΣһ̫ϵһ˵ʵҲûгʮꡣһǹ̶ģֻ̫ϵƮƣλöᱣСǴһϵ⣬Ī⣬ͼҵ롣
ͼֻһϵĴ˵еǼ꣬أȴҲһЩˣȥо̫·˲ֹһϸЩ񻰴˵дôġڵڣܿ·꣬ǿսɽӱ飬޹أơĻƻ衱񻰹¡Щеĺаո۶ǻǽȫץߣɸʵƷν졣ȻҲкˣ紫˵еķˡŮ洡ũ򡣬ԭʼ֪ǰУڸ֪ʶǽǧŴ̡
ԴӰ˹ǰ̫ͨ·̫ϵ·һֱšٴ춯ȴǲ֮ס˹϶߶Ե˲⣬ӺҲͬĸо˾ͨš̫ϵ
޴ľǶ춯աһ¡ֲı仯УӺ˵ǲˣ
Ӻšһ̫·쳣Ǳ̳ȥûɣû⣿
û⡣ѾŰ˸ⲢӰսֻǶơ߼ܸߣҲ˵㹻һ˲ڵס̫·ĳڣĶɣףǶסڣǸ͸λܰסͰȻˡڵܿסʮСʱӦù˰ɣ
㹻ˡӺЦЦǾɰɡ
ϲûбԭʼ̬̬ôľǡܿ죬Ӻҵ춯׼ȷλá
Ǳ߷ȥӺͬʱ׺ɡ־̫ͨ·춯ҪԽţ̫ϵǰ̽ʩԱȫսķɴڣ÷ڲٵȣǰǷֱ͵ָ꣬Ѹٽ˫ϵͳ̫ճڲȣǾþסȻ緽еվͣˡսԱȫ̳ͣǳǡŹǺǳǽ״̬³ݲ֪ͨⷢҡָ֪ͨģЭ̫ճǣ̵ʱڽԤ꣬׼ȷ󡣡
һ£ɣ̫նеض
ŹѾϣϵͳ»ǳǱȾŹСϵͳĸ칤ԱȽ٣ʱҲѾɴ롣һܻԴ³ȫԱ̫ձݣкУѰµϢء
Ȼŷĵ³ŹδγɺϵĿѧѾ޹٣ǶѲǧո˹ͶҵϰܳӢ̫·оǿߣӺֵסôþ³ǴӵϡΡͳ̫ϵǽʿռ䣬ɹһܱѪв⡣
յӦֻλ߲쵼֪Ŀǰ˵ŹǺǳͬʱ״̬Ķ⽻ͨȫرգžκϢйھ֪ǵȫĵطԲûзңҶͰعһɺƽ
ڡжָģŶӺ͸˫ĿѧŶͬʱɿؼ֮ǰ׼׶ΣѾѧģֻͣѴʱ˿̫ϵĸֹؼ룬ͼ㣬ܵõ˫Ǳ뵽׼ȷλáȻҪʱ䣬ҲһСʱ
ѹٶȣÿһǧٹĵ춯λ÷ȥ˲ʮӾ͵û³çؿǸһǧ๫ȿ˲ǰȥֿѸ롣ɹ˿أϣܣԿڲ֮ء
СǴԵԭչתʯҵӰ죬й켣仯ʼҡƮơССʯıǰ·ߣӶش̫ճǵϣںڰ̫н𻨡
ӺľѾȥǰ˽ǧ򡣶ЩĻ⣬ֻ΢΢Ƴһۣ㲻ᡣ
Ҳ׺ɺ־յʵû˿ɡĸڣǶʲôӡ춯̫·ţԲЩ쳣Ӱ̫ճǣͬʱҲӵر˳ЩԱ
쳣ĶԽԽ·иг֣һ㽥һȦԽԽΧĸʡߵȵΧתģɫгһ˿ʵĹ⣬ԽԽ󣬷·һԲεŻ򿪡
һƲŻɫ̳ݳȻѽѽǻ֮Ǻˣ죡Щˣǧ˷ѣ
ӺľһЩɢϢʰסɿž·ͽԼʶûʱȥֻھУӦǰĴ˵
˿˿ƲƮɢĻɫ̳ȫӺסԴԴϵ͵ԼľУһ㶼ûŹֵЩ۳㵸ЦöֶɣӺݸ
ȦԽԽ󣬻֮ݳӺľڹȦиܵʱռζ·ʱռʵڡʱƬĬĬ˼ţٿؾȦΧϸСһ򾡣ҲקԼʶСܸоЩãҪֻϾУ׵ڶǰеĵ·ȫԼһĨڣκλԵܴջ⣬ҪԸľǶˡ
Ȧֱǧ׺һӴǽϡԿδŵĴеһǺ«һֱԼа׵Բߡ˸ӴԲһа㻺̽ͷͷı־һֻѪڵǿվޣײУɷ
һʱЦˣǡ³꿨
ӺɨһϣԸв죬漴Ŀһ䣬
³꿨ǿվޣͬʱҲǳǼʲūӵı־ͼڡ֮⣬֧Ǽʲū֧ūӽֳɰ˸򣬸ġ⡱죬󲿷ʹޣ׷ˣȻԪˣȴûܽնɱò˶þָܻøӲⱣѪȣ׶񣬸Ӵνɥ


43 TASAָض飺ȼյա֮³꿨2
Ǽʲū帴ӣһɫ˫մѪȵͽ
ϲϮԭʼ͸ıԶ򣬽ڷȫնɱȻ˶ȦŰԼĸֱ̬ٽһǻȫΪūȥԻȡΪǵĶжԭʼ᲻顣
ӺһӣȻôһȺҾͷˡԷĵȫ֣ء
ˣܷĵְɡʹغߺߣµ˹ԴǾ³꿨ϴٹϵ˶°ߣоµ˹׽ֵܡòūгҵˣأȴѾ̣òˡµ˹嶼޼³꿨Ǽִߵ󷢲ͣɱ³꿨Աɵ˲١˰֧³꿨Уµ˹϶ġ
ǺðҪɱġӺһЦӦһֶ֧Ӱɣеǿ߶ֻs𡣡
šͬжϣȼƶֻԭʼǿܹһɡԣūӲɵȼߵǿ˷սʵӲ֮ͽֻ۸ԭʼƫԶС壬Ҹ濪սҹ֧sǿ߲ᳬʮҴҩѳαsûʲôʵϣֲǿߴܣʵȲʵͻƵsǿߡڣʵΪ塣
ţȷʵΪ塣Ӻغе̫еĸйصλע⣬Ǽʲū³꿨ãǼĹУԵȻ⣬˱׺ɡ־գ̳һԵСָļ֮ǰĹ̫ճеԱעⰲȫӹ̷̫ճΣգ̼ʻɴص򡣾Źǡǳǣý׼
ɵزŹŸ˺ܿظָʾȫִС
׺ɡ־ռʻ׳̫ճǣӺλ÷ȥȫ̬ǧףɫˣأԶȺ쵵ľΪĵĿȫٷУʮӾͷɵߣͣ࣬һԶźǽ
Ӻþɿظ˸һйǼʲūӺ³꿨ļ飬һɨȫ˽⣬ʱŭա
³꿨İ֧ūб̬࣬ϲ°塣һץǳǧȻ޼ɵغΪŮͯиʸȡӣ̥ʳŮʳ׳ӣԻ޹ǣʳȵȣֻ벻ģûǸɲġȵǵı̬ǾͻὫҴһЩԱŰ壬ūսūѪʳǸ̬ѧҵʵƷңֱ޷ݡ
ڣ³꿨̫ϵĿǵˡ
뵽Լͬˡ󡢺ѡӶŮ˶ҧгݡһ򲻶ɫҲ̲סˣ˵һֱ׺ɺ־
׺ɺأôɣ
Ӻ侲𼱣ǰ漸ڽҾȥһϡǶסǰĽ壬ֻҪжʲôȫݻ١һԸؽ壬ǲط֧Ԯ
׺ɡ־նûãͬ˵ס
ӴǽúܻϾǴ̫·ʵ磬ط̫ͬ·Ĺʿռ䲻ͬŰ裬ײб壬ҲطԣǽСġ
Ǳߵ̫Ť֮࿹ֻˡȵȣٵȵȡӺľҲܸӦΧĲǿȻ³ç¡ӣӴǽػ·һֻ޴̽ͷþȫȴЩǿҲ̫·
һ·йϴ˵еġ·˰ɡ
Ͼ룬һЩ翵ͷٿ޺޼עϿװã޴Ļױʧãã̫С³꿨ĳԱϴܼʶЩµ˹ļ׷׷ӵش꽻˹˵Ļ׶Ϥʱǽ̫ͨţ˶뻹ûע⵽ǧĻףȵȶǽϵ̽װñض³꿨ĳԱ˹˵񼶻ͻȻǰܿ̿߶һеعӺжͺܲˡ
ʱѸ׺ɡ־մкͼʻſ£ûֱߣػذȥܻҪţĿ϶ȥϢؽӽǽ
ܿͷǽǵҪɷ빹ɣնԲνķԼʶףϸԽЩȫӺľ
Ӻûпֻǵȫս׼ľԴԴϵעУ߶ںϣ·ǻף̫иٴ󣬲ҵ𽥼٣ſ
ҵ纣һӿȣ˺̫·ʵ֮ʱաʱƬռ籩ת裬֣֮طޱȸա
³꿨ǽݺ棬Ĳʡ켼ϵͳǳ߶ˣȻ̫ͨʱһֱӵȴûжˡǽ˹⺽Уһ̫·ʱշһӦʵɡȻ̫·Ǽʺͨõʿռ죬ΣպܴǽҲԿ⡣ó쵼ߺ侲һֱûлңƺгǽȫǷ豸ûаκι
ǽʵò˭ðűռѷ졢ʱƬ˺ķϮأȵţǿϮٴװҲ١
Ӻһǰһ߽Щϡжռ䡢ʱ䡢硢ɡƵȵصȫչ鼺СȡΧΣնֱ½ǽųٶȽӿ죬ӺĶȴ졣
Ȼ״̬ؽӽǽӺľһֱûֻܲһ룬ʱֻʶиಿȫעڡеұӿȥѸγһԼ׵ĽɫС
Ӻǰμʻù˹˼ң̳ǵĴͳǿҪӺþıͼȱۣܾ仯ʹáӺС䣬ʹöʷϵǹ꣬ǾҪ
ڻŵɫ޵սʱĵ֮ʡذСȻߴ޴󣬿ƮݵĵΡȻɵػơǵơĵȫǷ


44 TASAָض飺ȼյա֮ȫʤ1
ڹŴ伮ļУ˵սʱȻͻ䣬ϺϼܲΧУȻһƣ׹ڵءһ֮ɢգµգ졣˷·غУУȴǽʯһ͵ı֮γͨ徧Ө¹֮ɣ¡
ѵñ˵ĴʹˣܿΪҡʳشĥ콵Уճɵ֮ʣâ䣬ǣһĵǰܳʡ˵ʼУӴ䲻ʼһꡣ
йŴʮУֻжذ·Խʱգգȥգ֮ı
ʷϷ˵ڰϵ¡ĺ塢ꡢǡ񡢹¾ÿһʶƫڰúϺӺͺԡǳϲ񵶣Դսʱĵ֮ʾͳΪѡ
׳ص³꿨ǽذ˳磬ʲôӺһסһ˲ֻؼۼУ·һӵ棬նʱա
һǽҳݣ
ʱ˿̣һ侲Ӻ졣˻׵״̬ȼеȣ޶ȵؽԼȫĻͻȻ¶ûǽκηӦұ۸߾٣ӵ¡
һžƣЮӺľԼΧûӺȡɾĸ֮ƣԲԲͽϡ
һӺʱ䡢ռͻ絶ţͣ޷ǳˬؽԲնΡ
ӺһӣѾŵǰؽ岦ĸӴ̫зţ׺Ǳ߳ȥֽջأɶƣסؽ壬Ȼǽסǰֺ
ľ˲Ĵʱͷʹȴǿšͣһ£ȫΪһ壬ȻȻɽһȥסǽơ
նϵĺǽʧȥָҺܺģѾԿƣȫ޷ܵرƽ·ԴźҺˣŤߵߵܵŸǽʧأȻʼ塣޴ǽӰֱʵİ׹лΪһؽءһƬƬСͽձҲ·н塣ﱩ¶·Ļʹܿ챻ѹԱɫѪɣһƬĩվ
ӺһĻ԰׵ĴǸֳһ΢Цƣ˫Ŀӹһ˿⣬漴ٿغȻ٣ɿԶš
չֱ˰๫ӴƺѾûжҪͨѸСܿرաЩһƽϢʧ
ӺɫҰףںر仯ϣҲȻѾƣߣȻںĴСз£ʧǰݳЩЮסջԼľ񺣡
۵òУȴϢҲ޷սֻȨмʻǰȥμսЭ׺Ѿ̫ϵЩūӳԱ
ԳԺһֱأĳһսԾԾԣʱõȨɵϲ˳ط˹ȥ
ӺǿŲ˯ȥҲ޷ٷųӦ̫е龰ֻͨ۲սҧȫۺͷʹѵĲʣǿתƶԪתмδ죬ȫµʹŽ⡣
սϲֻ׺ɡ־գпµ˹ż˹ͬʻ׷ɸ˹⣬һֵҲˡ
³꿨Ǽʲūӳڵʱȴ̣ǻĲֹ˹ˣ·˹˶ݱǰйᷢĲƵ󲿷嶼ΪˡһõŹǵ֪ͨ³꿨Ȼ̫ϵϵ˹˺Ͱ·˹˶ߣԥóִлף򣬱ս
֮⣬·˹̫ͨ·ֻȥӶ¶ǣôȨλα۷ǵλã׷Ǿ̫ΣˡĿӺǽؽ·ǽ壬Էȫûھ֮̾ҲģȫͶ³꿨սС
һ̫մսСǴ
³꿨ǽֻ֮һԱװɱ̫·С԰·˹ˡ˹˺͵˵ǿսЩƽʱ˵ĲūԱˡǶ֮ͽһʻ׳˳
ſʱ̫ճþҵϵ˷ɴɪɪֹ˼䡣صģʱСС뵵̰ԣһԱǡ׽Բء˳ֹر˳̫յ̽Ǳ͹ת̫һ࣬սڹǳңԶɪɪߥһֱϢģǶٴԱ𻵵Ĵպ豸ʼղ֪̫ϵڷս
һĶãһɪɪˣһǱ³꿨ǽѰҵܺĺŬɧǻ
ǽĺĲĪﰲһĪﰲཻãĹбǹͬĵˣ³꿨ǽ벻Īﰲģֻ˶Σշһ˫ϵͳеɣˣǩԼפǽ
ֵǽаʷɣǳ壬沶ūݺ棬ǿɣĹѾҲûа뷨һֱȫ˼ά֪ս³꿨Աò֧ԮѾ㹻
Ӻ˿ս棬³꿨ԱȻͺ壬нͬھģʵɫ󣬲ɵȻһЦ
·˹˵Ļȫͳ־˹˵ĻϸǳеգղصǸ񼶻Ҳ˹ˣѾǻɵɥʱ֪ƴ·һȻĵ㺮ȴҲҪӲͷƤϡֻҪƴɱΧطǿдһͨȥӳ죬ԼĻǷܹ㹻ǿȻѾڿ֮ˡΪ˶뷨³꿨ԱŶڼսʵһ֣ʱ
׺ûһ֣ȫסǣûƬͣЪ޷ʱʹطͨʱлױ٣ķѣ̫ƮɢҲлױУļʻԱûȴУΪ
ܼͨϵͳ߶ЩǲϰϰѵõĲϰ
׺ɡ־Ϳµ˹̿һսһЭûصԱ˳սЩдϴɢĻȫѼ˵̫ճСŵļʻԱ·˹˴һƶУԻѪӳ֣޶ʧȥ޷
սһֱҷӺ۾
ֻڿշޱȣֻʣһ㾫ʣ޲̺¡Զ⾳·ÿһϸСƬһС棬ƣۣпռ䣬ʱ䣬д죬лڻѾʣǳİ塢ЩϣѹƲסȻ̫յѾõƣͲٹעתȫԼڲ⡣


45 TASAָض飺ȼյա֮ȫʤ2
³꿨ĳԱΡΡֲκ͸Σ˻״ǧ򻯣ʽ죬ȴһ׼ѪײСաݶҹƶˡҶһǵָӹƺڻЩͽ·һƴǣס׺ǣһ˷ԶҪںʵʹطͨ
Щﶼ֮ͽһƴ׺ɵҲоܳ˹³꿨սٴΣ˰ϮǧΣǵʽָƣʱֳˣרͨʺϴͨķ϶½ء
֮⣬ǻк
ûӺٿָӣսǿЩʽͬĻ״ʹöϻͣݿжϸϣӦࡣսǴսУרĻ׶սһоͽ˴ϣȻ̽һץжЩ׵ԴǺ̷Ҳ޷Ҫô˳սǽҪôƮ̫գз׺䱬ץ
ӺϷ³꿨ǽĺض̫·ںеĵ߰˰ˣʱٲұȫ̬صʼ̬սҲѹʽҴ壬ʱʱ˲ƣõ˷ʤж˵˻׵Դ̽ԼڣܹսͬʱάסӺ
ӺڵĵطȻǼʻգпҡԡȵȣСռ䣬һ˹ĶաעһӪҺǺתɣԼӺġ͸֧ܵʹ࣬;Ļָźܴô
Щ׶񼶣ͺֱȽϾɣֻеȣתɶļԽսԽ£򵽺Ѿֻж»׵ת嵽ǽԱߣ̽ȥ۽Դĺͱ鲼ǽλıԴͽ˺ǽҪԴϯһասսǴͷβһֱû뿪ս
Դ⣬ⷽսԱصԱƣ׳ܣԻָ˱ٶȳսȥȥ򻻻³꿨ָӹٵԼ˵ѪһȱڣһСĸΧطǿдͨس˽ȥµڻĻңʿܿ챻ĻΧס٣ܡ
ⳡʷ״η̫մսܹʮһ죬һȫʤڵ̫ճйۿʵתĸ߲쵼߼١ؿѧҡ̼Ա޲ı
ս󣬴ɨսֻʱ䡣ͬʱ桰жָѾ̫ճǵİλãСǴϱˮǻҪҲ˵һ׶ι̡
սǰӺƶǣͼԴӻ̫ŵĿٶȣʵ֤뷨ʵ֣ǰͻϮ̫ճԭءȵսɨɾ󣬡жƻſʼʵʩ
Ӻµ񶼻ָһЩֻҪѹŸȡĸĽҲûȬ״̬áжĹؼֱصʵʩֻܴ񣬷СǴֱѾһž޴Բ̫ճץסԤꡣ
ٴαȫ̬ǧףֱǧ׵Բ򣬺ХǰСǿΪԶǷ·ΰ׳ĳģָĵǶԿأееѪѹе˺
ͯĴ԰ټƵרҼҽ͸߼ʿһֱͻĿѧǣæ֮Ҳ̲סǰ޴ͶӰĴӣ鲻ԽΪеԺ
Ӻͺܺǳ׼ȷؼ̫е·ٶȡԼ̫ճǵݣܵѡǰķͷٶȡһ̨ľ˰Ļף廨һϸ壬ãã̫ž޴СǰȻ٣У΢򣬻أСأڵ˿ѧŶӷȷϵꡣ
ܹʱ䣬ӺŽ׼ȷ͵ȶ꣬Ȼ˺ңңעֱǧҵ˫ϵͳ
һǳӵ顣
ҪתȻΧתͬʱҪ̫תҪﵽ΢ƽ⣬һ㶨䡣
ҪôزѧǲûԷΪʵ̫ӣҲûоʲôŶһȻ̫ϵǸ󣬡жֻ޲ȱȫĵطôֻҪƵ׼ȷλãԶת˫ϵͳͻƣ󷨵Ĺ
ȻвһѧΪ쿪ƿЦӺȴЩֿõ˵ҲӿѧĽǶȿ϶иϵתѭȻģ̫ϵҲһĳһĳһλãΧͻȻȻѭĳһУҪΪ档
ˣӺжʱûжһ˿͵λú󣬱˳СǴ
˫̫ͣƬ̣ȻΧ̫תҲʼתУű⻬ǲ˴֮һ˿ԼϵȻڻʲôǸݼ㣬һԺǾͻΧƱ˴֮ƽת˫ϵͳ
ʱ˫תֲ̫ϵ󷨵Ĳ𣬲ʮǳ󡱾ͻ̫ΪۣľΪۣ֤е㡣ʱ̫·Ͳٴ濪̫ϵڵţ˵İȫҲ͵õ˱֤
һжͻˣԺļ͵巸̫ճҲʩͿʩ⣬б鲼ȫĶϵͳҪ˫תٶȡ̬ɵָķָң΢ͲҪЩǿ߿Żױ̫ˡ
֪˫ѲҪԼ֣Ӻ㽫ȨظΪľǼǿ̫ϵҪ壬ԺûٽľǼȡǷͬͬ޴ͬСǣһͷȥѰҵϡȻ͵
ϣΪǿеͻȻԼ֮·Ƶļսʽʱ˷츲صı仯
һ̫մս·˹˺˹𲻴׺ɡ־նˣŲٿػ׷ɻؾŹǣ̱ͽ³һҽԺԺͯԵǵҽյ˽ҽҲ˾ιѧ˲ٶÿ춼ϲüңͳŹȫӢ޲ڡ
ŷŹϵҪ󼴿ٿȫ߷飬һϵش⡣
ºӺǣκη豸̫գ֮˻صŹǣϯȫᡣ
ʮ죬ʽ£ݰͨ
󣬾Źʽߡ±ֵĽּҪ졣
˾ӺԪ˧ԭйԪףֵһˣ
˾׺ɣϽԭйίϯ
˵?плҮά?գϽԭ˹ͳ
ı־Ͻԭйֲ˾
һų˹?ɶѷ?Ͷ٣нԭ½˾
ڶųǱнԭйվ˾
ų½Ӣнԭй侯Ӹ˾
Ļų??ķ񣬾нԭ¹ܲıŷ˾ίԱս
̫սӵһųź󣬾нԭй˾
̫սӵڶų?¡??˹нԭ˾ͬ߾ָӲܲı


10 Ŷ񣺾սС

371 սǰ׼1
ɼලԱ󣬶ֻʮļ٣һ״̬һЩʣ㱻ٻtasaܲ
־ֳŷ԰׽Ӽǣ˵֯ǿߴսѾ֯ǿ·磬tasaĳؾѾڣС֯ԱпܻϤһƺвָ߲Ա룬ȴ󲿷ֳԱ£СƻתǵߣڻܡĿǰǼ֯ĸ߲ѹ̳ͬС֯Աһ򾡡СǵǿߴܿţǺӳⲿֲǹܡСڲսtasaiaileͬ롣iaǱ߽ٱһǼǽǼ̫ձݡileɳ߼Ǽִ߹ǧˡֽţѾһؾ棬ԾͲˣֻ˹ȥiaileԱװԼǼ֯ͬ׼ĺʶǵĿռװعȥڴ˴ϸϣйزŻᷢǣϸоŪϸڣͼʱ̽⣬tasaܲ׼һԴǽϡСִʱ֧Ԯʣܲȫǣԡءͻ֪ͨǣȥָصȡ𣿡
ףͬʱ񣬡֤񣡡
ܺáŷصͷ֣ضעⰲȫջع顣
ǡӦбָʾһ뿪İ칫ңһ徲ĵط鿴յܺϡ
ϸ꣬˵ֻܷҵĿռˡ
šͬ⣬һԣôǽо޴̫ձݣҿղˣнӣ԰סռͨ
ԡ룬ǾһҲкôǴԽȥʱǿһЩϵսս
ͷЩԴԼ䳤ٵĶŰɡ
á翴Ҫȥiaileܲɣ
ǰס֣ȥ
ǼִڽǣǼʾܲڻǣӵȥܽϵڲĴȶҲҪ̫ԴԱ˴֮Ľͨ󲿷ߴֻʹʱŻøٷ
̫ϵǹϽģǼ֯ܲڵأҲԡءĺڵأ÷ǳϸ񣬿Ƶˮ©
Χ̫ϵԵеʾӢŶӲµռ󡰷󡱣̫ϵĴСǶ󷨵һ֣ν
˸޷ͨռ䴩Խ̫ϵֻ߹̶Ž룬ǴļϵͨǼʾܲɾӿأĴܵϸ顣̫ϵϵֱϡϡϡϡϡϵϵ壬Ǿҳϣһڼ壬ЩأҲһ֮˽
̫ϵڸǸơtasaǴʵϰؾؾסڵ֮⣬iaileֻ߼ܽܲ֯ΧϵжӵԼзֲӳмǼ֯ĳԱһﶨӣҲǸǵһָ̫ϵΧϵǱģٲʢԴḻʮְȫԲݸСż
紩Խһֱִݼٵʱ䶼ڵ򣬻û򣬵ǰоʱڼ峤ʱ泤Ĵֱͨˣʱչִ֣иԼ϶ʱżΧϵؼȥ̽ףȵȣϸĿԶЩ鲢İ
ĴŦ㳡ڱ򣬶ڷ޴½tasaܲе洫ѵġ˴ӱֳһоһ߹ȥ봫ڵĴһˣɰϵͳأԶС˾ֱߵģͬʱ̤ϴֻһ˱ʧˡ
Ƕ̾봫ͣٶȺܿ죬ǼӵĹ˱ڷ޴½ġ
㳡˵ǵưĽȺռһǧƽΧвֿҵסլĲλжʮߴĽһһϵڴ󣬷ֱͨϵڲˮǡǡǡľһڤǡλڿšһǿϵ󣬷ֱͨΧʮҪϵ
ʮԱһСǴӵͨĵ洫һС䱸ɭϣſо־ǾͨtasaֻܲؾʹõĴСС֯ͨæʮ壬ʹʺܵ͡tasaĺԱʹõĴڸСʩҲܣʹõƵȴȽϸߡǲֱӴ͵tasaܲǴ͵ĺڰ칫ڵֻʱؾܵȨҲǶǵİ
˴ӴֱȥǴʶǰվһ£ˢͨءһӺ׼̤ϴ˶סȥȻֱӴ͡һˣÿδһһķѵԴһģֻҪʱؾֻһҲ뵥ͣ˻ӣȷǵİȫ
ϵ˶򣬼Ǻȴϣҵ֪ͣʱؾķڷû˿Թԡ
˴űװעĿĴͷʽ϶˵ע⡣ټ壬Ҳǿ󣬼ʹҲ֮⣬ò϶ǳ͡ӵĿռọ́ǵǵĴ㳡ߵȴ͵һǣǵݣߵͬ飬ĽԵĿ뿪
Ŀбӵش뿪ߵ㳡ԱߵСͬ䱸ɭϵһſˢӺͱСڿյ̤ϴֱӵǼʾܲ
ͶְȾiaĶԽӲűˣ˸ոյiaѾ˵ˡ
ǸӣøߴͦΣԳ۷ͭɫһ˫ɫѪʣȥӢǸոճ꣬ϿŵľȴξڹʲôΪǰ;
ǰ֣ӭӭҽа??˹սı
΢Цҽܣ硣
Žܣ졣
֪֪Щ˷ܣһǵһμtipһᡣ
֪Ϻмĺ壬ǵһ𴫳ļ壬ֻϵȶԲһߣҲڵ塣֪粻ϲӦ̸꣬˿һ㵽ս
ԱϡٵʱչֲͬǼʾ˿νǿ׳Աڶ࣬С¥ȫǸƵĦáiaܲ·ɭ֣ʮµ¥
սڵĴ¥оʮ߲㣬ǲžռ˶ʮĲ㡣Űٵϵʮ¥ؿ߹һţڽսָġ


372 սǰ׼2
һǧƽ׵ָǼʱ߿Ƽսңû֮һ߽ȥٸд۽硣
ĻʾŲͬͼϢͷ׵Ĺڿмٷɹ·̻šϰٸде۲ĳһͼеȫ׷ĳźţеĵŶ˵еĴҴȥЩٻ϶ǴξУĵͼм٣ֻվھͷʾǰļУУͽƺһλ翸нεŮ
˶Ŀ棬źԶͿŮģʡŮнĸͷܸߣʹ꣬׳ӢˬòͣȴŨŨѪɷ֮Ȼսľˣ칫ҵְ
߹ȥΪ˫˽ܡұ˴˵ͷûаϻּղŵĻ顣
ŮҶޱޱϼ壬ǰʾսħԡѪսѾһٶꡣγС磬Ϊ֤սiaܲսʮˣҶޱޱͳ˧Щȫǰսսʮǿ
ҶޱޱսƻܵĻ㱨ǿǾ㣬ϣһУʮħǴսģΪսʮ״βμʵս±ǻȥʶһսǽӹٱʮǺڱԱҪһǼǽƽÿǽֻˣͶսʱԱãҲˡǼ̫ձݣֱҪһǧ˲ٿأʡ˵ġԣĿǰԱҪѾ䱸Ϊ֤˴ս۵ʤԱװԲܽʡ
걨Ǽʾ˸ϯͼ̹?˹ϽЦ˵ҿԣԱװҪ롣
ԱߵһϽתͷ죬ôװԱװ𣿡
û⡣
һ˵ͷǾɡսҪӵԱװ̵tasaλؾȰѾõװԱװҲʡʱ䡣
ҶޱޱҲĿתǣ˵Ȼ֪tasaؾкܸߵĿռ츳ŸոһµСһĿ¿ǿãǵĿռ⣬еԱװôصʧǳе𡣡
粢ûŭ΢΢ͷ׽Ĺǡ˾ȻζǿʤΣġ
⻰˵÷ǳеҶޱޱһ£tasa߲ж֤ݲô񣬱ñȽºͣǺðɣλˡ
ͬ壬˴ȫˡҶޱޱսʱ컹ûˣ֪Ĵȴ֪ͬʱҲ׵ʱ򣬶ҲûҪһֲᣬ̸ֻҪȥʶװԱǽȫҵĴװи˴ǹȥУھͿװˡ
áҶޱޱָ֣Ǵžȥۡྯȥֿ⡣ʲôҪǶҪȫϡ
ξͬʱǡ
˶˵̷ֱͶ빤ŰȥiaܲרõĲֿλıۣڶɷǰ̫ͣеĽӡ
Ǳ߱ȽɣȡԴ͸ƵģѴ֮ɶͱȽϼޡԱˣ֮ǰʮ˶ˣ˸ʲôҪ֮ڽһǽȫսռ磬ֲĹ۲˿ߣǾͱȽϿˡ
Ϊ˷ֹݾߣ֯̽Ӳiaӻ̫ϵõļϾϰ塣ȻԿ϶̫ϵûⲿ̽ӣ֮£·˭֪û˻ѬģƵýߡˣȡҲҪϾݵĹɣ¶
ڷŴǿվͬʱԺӽǿпһٵţǽֱʻ룬㿴𣿰ÿǽʻռʱΪʮ㣬ֻҪʮСʱȫʻ롣̫ձգʱֻţСʱһСʱսɡ
ĥһ£һٵžһٸռͨҪʮСʱҾǿסҴ¹һ£㻹ͬʱʮţ಻ʮ̫ձݵһ롣ĻȻʱӳңҼӳ֣ռͨǳȹ̣ķѵľռ֮˵ҪԼķҲʡܶ࣬ᵽݽߵĵز
ϸ룬ͬ飬УǾͰ˵İ죬ȿʮţټ١
ԡԾԾԣܷܲɳȥ
Сº͵ؽͣж뱣ܣע⡣һӲӣǳ˭ῴ
ǵǡӺܽͦţھôš
ڿռôЩ꣬Ѹѧѧе´ʣڸȤĵط꣬òУƽʱ˵ʱҲЩ³Լоʱк³ա
Цؿ佱һһ㡣ȻӵԶţ£ȴܵ红һ㡣糣᲻ؽҲԼĺӣԼȺ˳СӣԶʮֿݳ磬ýӸоǳѸٵˣԽãżɣȴӿɰ
ϴδԽʱգյĴв캱еĵرһΪ׼ġӺڷǰΪ׼ʱͿǵԽ֮󲻾ãûʲôҵЩļ缶ĵرʹżҵҲûȡ˶ʶذռȻȫõҲû˼һ˽ӣѸٻָڸҲһദǢڶСȸǵĸȾ£Ҳеɸ׵˼ܻ᲻Ϊǣ֮ǰйһЩС˼ѾȻ޴档
ܿ죬ǳİڶɷ͵｢ڵںڰž̫գһǽɾΣΧĵ콢̫ձݣرֺ׳ۡ
ֱ룬ʻǽȺֱ콢ٶ˿طɽײգȻ٣ͨͣƺٻ䡣
Ϊ˲¶ݣڳǰһľζξڴͨһ٣עĿʱ·ֱݣϼʻڵ¥㣬Ȼֱ˹ȥ
콢Ľн֮ǰѾյҶޱޱļָ˶Զĵ򵥵رʾ˻ӭ֮ʼ
ȷԼȡʽΪ˷ֹĻɣһڽΧʮŵţλÿһš̫ձݡ콢ǽȽ룬ǽٸĴСν룬˳š
û⡣ļƻָͬʾıݶṩſ꣬ϰŽӽŵĴͺ·ߣȻͳһ
Сʱ󣬶ڼʻյָ̨ǰΧƵʮĻʼš


373 طС磨1
̫մεڳֵ溽õĹ̶ſȥ࣬ȻſñȽϴȴơ
ڽΧһǧﴦʮŸųηֲʮ־ȡڽĳһرţȥư硣
ųֵʱѾ׼ǽ㰴մкáʮŸǽӳʻԽšĵش̫ձҲʻȥһʱ䣬·̫һ仨ʢǳ׳ۡ
нһ԰æסռͨ粢еһעǽ˶һ߶źͿռͨ΢
ЩǽڿռǼʼͣԱԼеɭǣΪʱӪѾӪúܺãֻǸֽҪԼ޽л˶ĸ۲죬ҲֻΪǳǰָμӾݣҲ뵽ǽֻһ˵Ŀռ硣
Ŀռ뱾طȫһ£Ȼӱ濴ȥû̫ǰûкǣ߷ڣҹļ仯ڣӽˣ̫ȻֻһССĺǣȴҲ㹻ˡ
Щǽź󣬲һӵʱͳţһİȻָͣλãȴ
ȵǽ뿪Щһһʧ콢󻺻ʻţҲûںڰС
콢ռ󣬶һɿسŲ侫ĸ߽׵ҩվ˵ˣҪȥǡҵܹܻΪϸԺذܸ
֪ҪȥװǼִߣ֣õģˡ
ӦõġͻܹܣǱߵйظ˶ԽӣưŽԱȻֱ뿪ռ磬ԾĻǡ
̫ûпûѹΣıϢѹըֻҪǴﵽ2sϣͿԶסѹתΪϢתؽкǾͿֱӱ¶̫С
2s3sϻŶ£Ȼ̫еĻֱӽж;С
뿪콢ָըˡ֮ǰǽtasaɳһλؾĸ˿ռ䣬ǼֱԼĶ䡣
ǵȻ֪ռ䣬С˵ﳣдЩûǻõ˻εشռ䣬Щռ䶼װľ͸ˣװǧˣǳľҪ˵ӵװһǽ뼸˵Ŀռ䣬һԼģǸš
ȻһϵĿռȴǾĪ󲿷֪ȻԼģопԭƯڿռвؾˡǶ֪tasaؾӵкܸߵĿռ츳ôҲ֮е顣
ֻĸ߼һСĿռȷǶ籾ġۣڸ츳Ѱᣬͬʱӵ˵ĿƣֻҪ˲䣬ռͲʲô⣬ֲؾҪɿˡ
֪ĸ߼ؼŵľ⣬󲿷ֹٱΪͨŵһİȻǻʱͨŵĲս
ҲǶʱչԼʱؾһֱǼסظУš
ɻػǣϺ󣬾ͨȥ˽ǣϵileܲ˲ȡսʡ
Ǽִܲͬռؼ㣬ֻǲiaܲк߲ܶ㽨ҲtasaܲĴ󲿷ֶС¥Ľʮʮ¥ķɫִߵ˽
ûʱιۣһصĵطǧִߣȥֿװ˴Դ㷵˻ǡ
ҶޱޱһУУͼλٽнǱߣöսռ硣
ͣطtasaܲ˺ڲ׼õĸԼǱִŶӴȥԴи߲˽
ˣսǰ׼Բ
ΪСȻս̺ս˫һָǿߴܣʹռ䲨Һܲɣʱռѷշ籩βԻ괩ķʽȥҪ񵱳ʱһʻ۷ɹȥ
ķʽʵҲȽΣգȻ괩İȫϵҪߣ˵Ŀռ綼ǳҪʧtasaܲѷһҸ߽װۡ飬빥ǳǿֵܵʥ׵ǿߴȫһ޶ȵرǵȫ֮⣬tasaܲԡءг嵥Ǽ鱦ǬŲƷװݣ嵽궼ȫ汣
װú󣬾йؼŵʦǷ飬ȷŵõɡ
һĿռݷǳ̣ƾ˺ģԡءΪǴһͨǲŷɳȥֱӳ硣
ȻبŲΣաȴѾϰߣȫۣѹ÷·һϸ˿Ȼ󴩹֪ŴС˿˺һǲԼӦǵ򣬳ǰɡ
Ϊи߽ƿأԲҪԼʻΪ˷ʹã˶շ۽˳ʱֻҪһָȷķŷ۳Ŀǰ;ϰ˲Ӧ򹥻У棬ΣԸַʽΣգǰٷС
УҲ䣬иرǶ磬ĿռľһӪһƬƽԭϣΧɽˮвԭɭ֣Ԫ㣬ǳáЩߵͲͬӪܷҶɵͽ죬ڷ𣬿ƶЩӪڿռiaԶ˱л⡣
͵ľжiaɳԱǽ࣬õĹȡԴȻҲࡣûжĿռ罫ЩٱǽװȥҲܵõЩջȻǷִȻ˱ʾл
tasaĹֻҪ棬ȡҲûбtasaЩǿԽܵġ
߼Ƕ׼ùٱȫǽϴţ̫պʱҲû뵽Ǹ仹һĺӾȻ˺Ŀռ磬ɼ츳жô¡ЩڶµɭϿ֮󣬱̾ٱǶǨ
ɭǵԪһЩصؾȻǺͽҪõöࡣԿԳͻơ
սڼֻǶһʵҲܶˡ
ҪɭӪǧǼִ߸ǵһʱ;ɭʱӡЩǼִȫսĸ߽ʿ϶һƶʱųһʱӪأǲܴŵض
̶̵ļʱȥɭϱ˼һǽ̫ձͣɭǸ̫Ужӽ̶κʯϮǳȫ


374 طС磨2
ÿһ춼÷·һꡣ
һµĺУĿĵңңΧĻȴԽӡշ籩һ͹һǵ۾ٲά衣
ѾӽսನЮľ룬Ǻܿͱǧ׽ɱǿߴǸӦҽս˫ͬʱʶtasa
һ֯ǿߺȻıʩչһ˲ǧһǧ⳯ۺһơ
޴ĳӴѹͬʱֹö춼еһļ£ɵɷ֮ɱֱϢ
Ѹȫ󷨣һϢ֮ſǿ֡
ʵʵشͧϣշͧҡΣշ籩зһǧ챻ͧзȦอۣȻҲˡ˺òײסΣóһŵҩ£΢Ȭ
Ǹǿ߼һЧٹơǰƵӣѹ
ǧһ֮ʣtasaһǿ߾Ȼڷ籩ʩչ˿ռ˲ƣ֮շͧԱߣһ־áǬͧߣȻǧ
ͬʱһtasaǿ߳֯Ǹǿңңһޱȵĵնշ籩ֳһ޴ĵâƣХ֯ǿߵĺնȥǸ֯ǿҲ޷ֻͧתӦս
Ǹ߷ͧtasaǿ˵շ籩̫ǿҵĵط͵˺һռͨͧӽȥһĨ˿ռͨڡٴηսĿռ̱û
춼ɼֻؿţֱͧռָͨУ˿Ͻ˿ռ磬ûܵ˿Ӱ죬֪Ӱ˴æҲһֱȫάæӺСӱʾлȻջרעǰĺС
ıѾɶ촫Ҷޱޱ֮ɵЭ֮һΪξжָӹ٣ҶޱޱȻҪĶпΣ簲ȫвεͻʣ԰йͼ񷢵ҶޱޱĹԶۿ
Ҷޱޱ֮󣬶ڶôյȴȻܱ֤ռһվɺ壬Ҳͣɵÿ̾tasaĺ˲𰡡
߲ԶĲıл?плҮά??ķٽλ𷢱۵Ӣ꣬Цǰ˵žǶżҵˣྯ׼ҵˣĸ˶Сһг͵֮ӣ˵ھܷϽ磬㻹졣
ҶޱޱһԼҵϰϵһ˿Ц⣬ȻԼҵĺӣҵøö
սս꣬۷ǳ񣬺һЩ漫ϡûеĵرʶ֪ôõģȴܸо֮ЩУڿռ츳ʱ츳챦һΪѡкܴõĸļӵһУѡ˶ˮõĸӵһУȻֱװ׼뿪ռ֮ǰ͸ǡ
֮󲻾ãͶ۾ͳ˿ռͨſռ֮ŵĹرգչǰıС硣
һССļϵһźǵΧΧתǺǵڣ¶ȺܵͣǵòʲôȫʯͷǱûдûκϵԶκϵۿȥֻܿļǣеӻ߿ռš
Ӧһ£죬Ҿþĸоأ
һ쿴ǣֱӷɹȥɡ
֪ͨ䳤١Ƚ侲ǵ壬Ҹεĵطǻϡ
ɴֱ࣬ĿռɣöӦ
СöϵĿռɵĿռ֮飬СԼĿռ硣
ںڰ̫ۣͣʹԼռǡ
Сʱ󣬸ں͵ˡ򱨸˴˴ʹԱװԴȻ콫רŴĸԴ˸䡣ţ˱ת壬ԼĵڶպãȻֱں͵壬ϸһϤ塣
ȵűսԼĿռ磬ҲȫӦ˸սյ壬˾һȥɭǡ
ûֱ߽iaileӪأֱҶޱޱǼִߵܸʢϵ֪ǣѾС磬tasaܸ˸Ѿǳһ𿪻ᡣ
ҶޱޱʢӵϢ󶼲ɫżĸ±Ӫأնָǧһɽȣ߽һΪʱҵƶ
İˣҶޱޱʢһǹļλ¶ɫ
֮ͣǰһŶӽСǰ벼֣ҺҵĴҲС˻tasaܲǵŶȻһ£ҽеڡǶ˹ˣУȫԺжҲжְλǵܸ˸ϽְȫԺԺȫ渺ȫǶĿǰֱжֲǰս١
ѴӱԴiaileĸ߹Ҳܸ䡣
˫֣΢䣬ת⡣
ɸǽĿǰСۺص顣˶ú棬ڡ֮ǰ˼񣬵ʵʱŹȥһ࣬Сʱ뱾Դͬ뿪ʱ䣬СѾ˺ܴ仯
ɺ˹ԽңԶľԲ˱ͻϮɹԪشŷɥɣʱ䶯ȫǼʣҲعЩͽǵĿֲжĸ壬ɢǼҪ̽η塣ط˷˳ѹĵ̣ʹٿֲӴĿŵСĽ޼ɵתΪ͡
һӴֵĴⳤöǹʤΧйЧ·̻ţǳҫ۶Ŀ
ۣΪޡ
ЩȴصʧˣǼ۷׷ףڲ²Ǻ˹Щֲⳡս˹ٷȴûзκ
Ϊһʷĳ;ϮԼȡõشʤ˹Ľ÷ǳȫǵǿֲ伣ķʶ½˺ܶࡣڻָ˽֮İͣʹھýѸͷչʱڡ
꣬ܽ뿪֮ǰ֯Сܲأǵķɴ㱻ԷըûҷҲɹС磬ʹԷΪȫ𣬲ûвԼѾ¶ҽӵǰϢ󣬾һСɴȥαװʯһֱǸظãǱȻĻȹȥƵö࣬޴Ա˵ļǰȥͻȻϮսپ
Ҷޱޱʢͬʱͷá


375 ϵ1
ܲ
ǸƶõսԣҶޱޱʢͬ
ҶޱޱĲıʢһ𣬸ݸṩĴϽоƶս
ͬʱڡ뿪˿ռ磬ʻԴ³ԶǼСͷɴ֯ܲء
ַɴһǸǼʿݹ˾õġɴСȴãû̫ãǲֿ⣬ȻļխĲҹ˾סʻҲС磬̸ʡֺõ豸ȴȽģԿƽȵؽʷУΣʱ̻ԽпռԾǳʵá
ڼʻգ¡
ڿһϼ¼йԼӵ顣պձtasaܲ󣬵õưš
һС壬ճڽڸ󣬴ƾӵĺtasaר򣬵õ˹ĵ̺ͷḻԴҲ˳Ϣʧһǧٶ꣬ΪѾ䣬ȻѹɥȴŬ֧һСͻؼĹִʱڸеõġЩ˱Ƚϸߵ㣬Ȼչö
׵ܵǼִõĸ߲㣬ֶֶŮֶֶŮҲвټiaileöͦãֻûпtasaġ˵ʧһǧĸ仹ţӣļֱϲtasaӽӹȥ
պյʶǳ㣬ȫԳƵ֮ӣļ߲һͬ⣬ԺԴȫбڼúܺãɼǼ֯ӵѧУʼϵͳѧϰ֪ʶ
俴ŶŮڼѧУˣѧϰ龰еοҲġ
˽Ƶʱں͵ֱŶȺиҴкʾԼǧˣȥ̤ƽ֯ܲء
ЩֲڸؾǷ׷ȺĽʺޣǸҪɣ޷뵽δսУúź˿Цսֱ֮ǿŹ񫣬̸Ŷӵޡ
ؿһЦԹѸĵǰƽͲֻǼҪܣ޾ϸӴƵСİԣӦоСóУڽŵǱУҲһѵõǲˡ
ȵʰƵգҲģʻ̨ǰϸ鿴Զʻϵͳƶĺߡ
ȴǸϻϢգһ·߶Ƚ䱸ûϢãȵ˵طҪͶսûʢľɲСûʲô£ǶȥϢɡʲô룬մԣú˯һ
ǡͬʱȻͷֱȥ˵ϢգɵխĴϣſմԣܿ˯
Ǹոջ壬Ǳ޾⣬ǵľȴЩƣΣյȫ䱸һ£Ȼ⵽ǿߴܵκӽռͨҪСֱϣܹôõľȷʵҪͣεĻָԷõҩҲԽ˯ߡ˵˯õϢΪʱǵġϾתѾСɾ۷壬˯ߵʱҲתʵҲ൱ԾĻָкܴô
ǡ֮󲿷ֹͬűȽѣѣҪͻƵн׺͸߽ϼѣһﵽСɾ磬ͻԽԽףʹ˯·УҲתԽڣԽ졣
Ǽ֯ڶ࣬ӲϵҲԭ֮һ
壬Ķ߽ԽߣԽǿӦľҪҲøǿܳԽԽǿľʣҲܷĵ磬õ߻ħ
tasaؾǴԽʱգ뱾Ƶ룬ʱҪںϣǵ˵żգŪñлɢ֮ǡtasaؾǶһġϾתǵӺרΪǴر棬iaileİ汾кܴͬtasaһֻ޵ĹȴӵǷ켫۷ǴԲľ磬ǵʵ壬Ϊˣӵǿķ빥һʱؾ˸ᣬִʱٶΣҲη塣
ڡϾתҪֻһͿԵɾ磬ȴԶǸոС۷żҪĴ
˰ڲϢһãã̫зСΧһƬռڰԶżܿ費Ʒڶ򣬰׶̻к̮ڱ·деʫƪչ̫׳䰲ţŴľ󣬾ƺһ˲䵽Զ֮ľ֪˸ͻơ
ڵʵѾԸһ񣬻صԴ棬ԴŰȥǹڱؿɷӻСҲûлָỺһҪʮԺŻǰ̹뵽ŮϢʱůҲһ˿ԼЦ⡣
ɴһ·ͨ裬ϵطкԾǨֻ˶̶̶ʮʱ㵽ǸǳƫƧѰϵ
СϵһʢžǶɫʰ쵣ѤˡһεɫڶǴĺɫɫӵһľ޴ǻǵɫ°ɫɫ仹ǳǳɫ޷ĳ󻭣ǳ׳ÿǶʮǻƣȿԹסͬʱҲǷ󷨵һ֡
֯ܲأϵˣһǽˮڶǽħǽڤɼ֯ޡ
ɴԶԶͣ£۱仯һƽƽСʯ̫ƮŽں͵֮ǰ촬Ҳһ۲ͨСʯΧϵطţûκγ֮
ųһ˿ռֻ֮СɴͨռвϹԼķɴԽӡʯϢΪһ壬ΪһԴһʯȻƽƽ档򿪷ɴĴţѶ˽ӹǻ㱨ͬʱԼɴԶȡ촬ϵдӴϡ
һ߲鿴յһ˵ƶϵû϶дֲڡˮҪǺ뺣庣ֲһЩ͵϶Ͳ֪eos֯˻ץūħӦeos֯ܲص壬ǵҪԱסڤǾǵԴˣɼ붼Ǽʲūץūɡ
ΪСԭڣû˵֯ȫƣǼͨеļeosƺ
Ա߿Ļţ˵ûȷ⣬ϵĴּǿࡣĻ̫ʱ䣬Ҵݾߣױѡ
ǰ룬ֻͻȥٽռͨýӹ
ڵͷͬ⡣


376 ϵ2
˵ĶԻԱڽ̸ĸĶȴи⡣
Ȼÿռ˲ƽȥٰǽųǿ⵱ȻǸð취ǿ֮ǰӦȰǼִ߷ųħǡȷһ͵ϮȻ󽢶ͻȻ֣ȫλĽ
˹ȴ취ȥȻźţͣڲ֪ԶٸǵǼʿռͨͻȻڴ棬ٷõ⧲ĿǰĿƼˮƽǸ顣ЩѧѾ˳룬ʵ֤Ľ׶Σʵȫ޷ʵ֡
˵սսȻܶ¡˽ȥϢȻǺȵˮ˶޺ǿЧ߼Ƕʱ޷
ŰҶޱޱʢıŶųʵع۲ϵľṩһĸ鱨Ա
ʻձȽСװĿⷿʱװĻҵǷǳ˶ȥ£һ߿һۡ
ǵ;ǶͬƶϡˣħǾǽص㣬󲿷ֱŵǧǼִȫȥֻо߻Ǹǧ˽
ЩսҪģҪ۵ôǸǿմ
Ҷޱޱʢ󷨴ʦһͬǰ˹ģǿմҪעƿǸܵġ󷨴ʦо͸ȻǴдԽȥǿеģʱȴҪһϣҲܡ
ȥԷռ༼ܵǿմiaileûʲôʵеİ취ǴҶĿͶ䡣ʱ򣬾ֻܿtasaͨˡ
ʵǿģͬʱҲtasaߵܸˣ꣬󲿷ʱ䶼Ӹλ˽鱨ǳҪžԵá
侲ؿλ߹볤ϼǼִߣг˵ƣУԽȥȻϵųǵǽͲսԱ⣬ǻҪΧԮ˵һ죬ΧŴ󿪣ͻȻ֧ӳ֡ˣʮǽҪһ֣һ⣬ΧԮһǿⷽǻԼЭʱֳһǽӺһ̫ձݵҵĿռ磬ͻȥԺͬʱųǽ̫ձݡ
ǵѾȫˣҶޱޱʢû飬ͬʱͷá
˵мҪע⡣ȣ֯ܲ𽥰ǨѾ꣬Ѿǧ꣬вٸ֣ɱֶΣһҪעɵġ
ıлǽ̴ס
Σ֯ԡŵ˹һ塮˹ĸǱŪֵġս뵤ͨռ˲ȥصĺĵشѰҡ˹ĸȡȥԡءҪĶǳҪս˷֣Ҳ뼰ʱ֪ͨǻұˡֻˣҪiaileͬʱɾӢСӣҪǵ
½ս˾ٰ˹ٽʢȺ̬û⣬ǻѡܴľ񣬱֤
ЦЦȵں͵ϵһϵĿռ䣬з߲ͨռ似תơλҪסҪʹÿռŲơҵĿռ£ǿռ෨ǴŲƷ֮ķЧġõʥʥҲסûá
˾Цˣģǿûô߼ıʹҲáսͼʹÿռ߽׷ͻĿռ϶Ǽϸס𡣡
΢΢ͷáʱ˭춯Ҷԥ¡
˶ͬ⣬ˡ
˽Ҫ˵ľЩڽǼִҪôϣȥôƶ巽˵꣬ͶǰĲ豭һ衣
Ҷޱޱʢiaileԡս֣·Ѿ۹ƶ˿ܣʱֻҪϵʵеѶȲɵٶȺܿ졣
ʱĤ֮Ѿзǿߴܿ˵ҷǿ߸ַʱգҲųرطս϶ͳϢԣʱ䷢Ҫ˶ֶ룬ܵ顣
ƶսʱ򣬸뽢˾彫ػؿռ䣬֯һٱصǽ̫ձݣȻʩչؼռŲڵ£Ŀռｫǧǽһ̫ձתƵԼĿռ
ڿռ䷨ϵҪö࣬нӴЭתƵĹвûгʲô⣬൱ƽȿ٣˾̾ѡ
תǽĹУȻڵĿռһ򵥵˽⣬澹Ȼдȸĸ⣬֮ãǱԼǿˡڿռȴҪö̲࣬ס˸⣬սСѡһЩʱȽϺõ˻嵽ĿռЩ˹ǱĸĹ¶ǵǣ٣״ߡʺõĻ͸ߣδǰ;϶Ҳһ
æʾлллѡһעģлᣬЩ˽֮ǰҪǺִʱˡ
ЦģǻġҪ̫塣ֻҪպ÷ִ磬ڵС˽ǣӰ̣Բǰ£ʵЩԸ˴ߣΥ򡣡
ˡҲȻʣлл١
һͨοص˵ͷ㲻ٶ˵תȥ׼ռˡ
ҪһϵڽӵҲڷͬʱȫ֣δˡôҲĦһ¸жϣܹһҪȵ󣬽ϵٶַעǿˡҲöȥ͵ľߵö࣬ÿռ֮˳Ʒ׾ٵ顣
˼ǧȴǳ侲šһͳɹעҵʵĿռڵ㣬׼
æµʱҶޱޱҲڽнŵսǰ׼
ĿǰƶսҪħ۵ɽɽµľ޳ǡ
ɫľ޷дƬڽɫֺ׳ۣɽһɫ޳ǣ۴αȵĺɫ⣬ɫâǵķλֲصɣȻС
Ҷޱޱϸͼľ޷޳ǣģħӦǧ˰ɡ
жϱʾ϶ǵġǵĹ۲죬˶һ֯ԱΪµūͶǵİࡣҪԴˣȫɱ
ð졣Ҷޱޱɵذ˰֣ս֮󣬷ǻĶҪ˻ǻСܿȥţʱᣬսһһ𡣡
һ£Ǹð취΢Цŵͷת˻⣬׽ϣǶԲսٱǼִǶһ̵ʱŵ㡣Ե˵Ȼûе˵ĵطͲҪƻˡϵһҪȥҵǿߴܺԡءһ̽顣
Ҷޱޱʢͬ˵û⡣


377 ս1
֯ʱչǧ꣬˫ΪУԱ˴˵˽ġֻҪһϣǾһļͶǲݡ
ͬģǼִҲ֯УֻҪڱԴ淸Ǽִñɳִ߽׷ʮа˴λὫж֯Աɱ
֯Ҳβ߻ʵʩϮɱtasaileĳԱΣաڳʱؾЩɥ֣Ҳη֯ıܻɱ֯ҪԱ˫νƺʢҲѺ͵֯شǼĿֲ֮֯ǣ֯׷ɱ֯ĸ߼ԱԷһᵽҧгݡ
Ǽʾ˵֯Ľ࣬û潻սҪ۴̣ǲмҡڱħҪײеĿֲӣҶޱޱһɱӲҪ֮졣
߲֯ԱҪԱ϶Ҫģⲿ־ͽiaУϾٺǧ߼Ǽִߡ֯ͨԱȫiaĹٱԸɵսΧ
ս½սβϱ±ģʽҶޱޱսʮȫҪϣСʽսÿСʮˣ˸ϱ±ϱԡѪɳսʿ±ҲǲξϣսգμӾݶΣֻûвμӹʵսսʿ
ǼִǱ߶һӣȫǺĹ̶飬ĬصΧɱ߼ֵĿꡣ
ֻͨһҹʱսǰ׼Ȼнʿִ߶úϢԱűľͶս
ȵ˯Ѻ𴲣װڿŷָԼ͵սСֶӣɴ˵֪ҶǾӢƽʱָսʱӶࡣβһؼסһҪǵָӡ
ŵtasaûʲôϮԻϷ룬Ҿֱֱ˵ҵĴƫսóıǱȥսǵһλģҾơ·꣬мһҪսپݾߡ
iaileʮں͵һóļܺӵе㽫ǷֳСӡһСӣҪ빥ᡣһԡ˹ĸɵֲȡڴһСӣҪڻǰӣСء
ȴҶ׼ãڱ˷ɴԼʻһҺ˵΢ͷ̫з󡣵ǵսСֶӶĿռͼ˽ӵĸ
ֻ΢ͷãã̫볾Ҳ˶٣ϵѲߵĵзͧעⲻǹٵĸٷɵ󸽽ȻʧɵĿռ䲨΢΢ǿմҲ֪Բ
Ӻħľɽ£޳ǵĸ
ռƻҪǧŰٶǼִ߷ֱͽ޳Ǻ;޷壬ٵ̫зųӡҲäĿУԱȽй۲жϡھ޷Եһξ룬һεɽȥ·ռ󷨣ŷųʢ½ս˾ٰ˹ٽҡıսǳḻƾ
޳ռطǳ㣬зֳĸûгǽסȫūƵĴͽͽѡεļ๤Լ֯ѧͽԱгеͰʯǽΧҪסͶǵԲмͽ˴Ӷ˴󹦵ͽԼ֯Ĵ󲿷ͨԱڳסĶ֯ͨԱеĹǸɺ;ӢԱиǽгǷֿǽдĵĺӦס֯ĺĳԱߴĳǽϿģдͷܣǷֲǽͺĽɷ󣬿ν
ڶ۲һ죬ͷūǵǳҡЩū󲿷壬һЩǻ²壬ʳɵȴţ֯Աѹ衢ǿǵӤЩˡߣиʸȡ̥ԵҲо׳ӻŮӱϯϣرϹͣȻȡƬˡǳԵ򱻽ҵͷǹǣʳȡԣӲȡͷù裬ֱӱ͸Σ̻ԡǵĲҽбɶ֣Щ˵ıŰ飬ٳزкࡣǲūͻᱻ԰ΪЩ޳ʳ޵ʳвͬԲͬūͽħѪǳΪʵϣԶҩΪܣӽȵȡֲ״ֱ顣
ʢ밢˹ԽԽŭÿ˶޲óȥɱķ
ȻҲǷǳŭ˿ȴ쳣侲ӡһͨռ֮鹵ͨ󣬾µսǵҪĿǰѾ޷ϵע޳ԶֵԽԽáҽ飬սԱֳĲ֣ҷֱͽǡгǡڳҺʹʮڰЩūȫսӿռ䣬ǾͿɹص˼޹ǡгͬʱ죬ڳĳԱȥȻڳٷһľӢԱߡҺ͵ĿȨƻͬʱʼ߸Ʊػ޷ע⣬϶вٸָ֧ԮҪעⰲȫȾ޷עתƵ޳ǣǾͻǱɽ壬ѰҲȡ˹ĸܾϸڣƶϸƻһϡ
ʢߵԱȽϼ򵥣˵Ƚϼ򵥣˼һ±ǶԴĿûڵзĸ߼ԱҪڳִ߾Ͷֵɡ
áЦ˵Ǽִ߶Ǹ߽ףɱͨԱȷʵ̫˷ˡ
˹߹ʮսصİսϱټʮܳ±ʮȽϸӡıսϸ۹󣬲ƶսš
Ǵʮ½սϱսʮϵľӢѾʮ˴ﵽսжʮսʮͭսʮսƽս⻹˧ˡ¶ʮǸ߽սʿѹ֯ͨԱ
ĿǰڳڵķֲǼƻǧսʿʮ±һǧ֧Сӡÿϱ˸±ɨǺ⡣
гµʮǧսʿǧս±ǧ֧Сӣֱǰ˵Ÿϱһ±Ժɨƽսһͨ
ڳɶʮͭսսֱǧֻСӽΧˣŽೡսʱǻɴССսƽ
ʣʮսƽսһǧ֧СͶս˧սΪս֧ԮΣ飬صз֡
iaʮһӣileһӣֺսǿߴҲԸһȻ
ѶǱ㿪ʼŵ׼
ǰС·ѾãνսѵʱֻҪ΢Ȼȷ´ÿСӣͶսˡ
ȵҹĻ٣ǰָӰ˹ж


378 ս2
нӵȫЭͨռڵ˲Ƶ˵ѡ
ȽڳǣڶϱĸӦص²ͬˣȻεгǣͬڲͬȵԱ
ʱҹгǶһƬžֻڳȻƻͨѰ֣ƮЦҽ
ڴֱ̤Ͽռڵ㣬˲ƵĻܺã࣬ǻ԰ֲ԰޳԰ȳֻмһҵȽ֣طܰ
ûз˳濴ȥûʲôʵϷΪܣϼ˻ûʲôͬʱʮԻע⡣
ֻų˵ڽӵЭ£ͬʱųڶȫٿ£ռѸһһաЩֲǸɽ֡ˮߡ䡢ϡȦеūսǵĿռ磬лܹܰŸܻȥ١Ροǡ
Щ˯ūܼҡȡǶû쳣õгǵĸСȷѡϢǱѸײڶ֮նɱгҰڵǻ
iaileܲ͵İ񵥣֯жĿУЩϸ˵ΪǶμšЩ߼ֵĿ꼴ʹҲں;޷ϣгǲУڳǻмġˣҶ˼ɣҲץڣֻԼٶɱȥЩǹѫǻ֣ջ
ɱ¾ڼžڰнţ˯бûзκЩŮ󲿷ֶǵЩڴ̺ǵĿŮūģǶΪûʸǵѪ˼ûкӡ˿̣ЩūˣֻʣЩйԺ뺨ߵˣϢɥ֮¡
гǵԱʵߣԶԶȲǼ֯ϸѡľ񣬼ȫѹøɴ䣬ûֳʲô
սͲˡǱڳǵЩСӺܿӵж̷гǲͬʱв֯ľӢԱɫȺpڶĲ֮УҪ޶ɱǣǲܵ¡ǣǷֳ֣һǱסլаɱһֽҵȻʵʩΧɱ
סլҲֵضΣڿڵĺݵλܸߵĳԱǴ󲿷֯ĻѪԱŰɱ飬ū븽ӹͬһ֯ĳԱҲŭǶС
YʮϵĶӣϲŰŮִ׳ʵ۵Ůܲסÿβ塢Ůܾԡסھ޷ϣ̺ūŴѡòūŮ͹ȥ̣ϲʳ˵ҩһҹｫŮȫŪȻûоˣȻʳܳȥ뱣ķɢһϼҵŮ͵ˡǸŮѶŮ£ʢŭ֮¼
׵ĶӣȻҲֻǸ̸У޴۱סСȴòɽȥʺͼûʸھ޳ǵĺֻܰڳǿĵط
Ǻϲû˶߹ģ˭Ҫ˳ʱŪŮйÿ컨Ƶأôô棬ڣ
ҹһŪūŮʹ޲ҽУѪأžˡҩԹȥƣֺƣǻ˼ԷɵϺ˯
ļūŰĹЩ״ҵСŮŪȥǰһӵȦιħޡոߵԺֻǰһڣȻоʹ֮һ飬ѵڵϡ
֧СֶӵĶӳλŮӣƽ޵ıŮԵĻ˵ʱڻͥ԰ӳ¿żūĵСŮ֧ʬŭʱ嵽ˣ˵֣磬⼸һصʬĶԱǶ֪Լϴˣǣƽʱ侲ǰŮĲ״Ҳŭɶûн̸Ĭ𼸸СŮʬȻһһȥ
֯ռϵǧ꣬ûгӣֻżȻмūܿͱѹûвڳǡȫ̫ˣԱǿ󷨣ΪǻķԴ˵ԺһǮݳܣȴԸװԴ
ˣηͻϮ󲿷СӶ֮չ÷ǳ˳СҲһǷǽһ·ɱ˲ٻūţŸոռūų·˳ؽװεݻԺ
YɷõҩȻѾ˥ҩԣЩȣټϸովˣǾƣߣ˿̾ӣڸߴ˯סСֶӽѭѴ֮ҵ
ȿŴ̬ٳɽֻжޡĳһ⣬͵ǰıǧ˿ͷƳƣѽʬԷ顣
һգ۵ĹϸܵϷߴ޴ķYɽסİȥ
Yһ㣬Сֻ὾ݣаԵȴԸһ࣬ˡеľȫøֵҩĵرӲȥģ鸡ȣһĴ⣬Ǵʱ˿ս̽ȫ¸˿ڣѪֱ
ʹòҽһ⺨оѣû۾ƿڴĻ˵ūţŪôʹҪɱȫңġ
ͷ࣬͵ȭǧ˿ٶȶȻӿ죬йѪֱͷอ
YϵŮɢһ䵽Χĵ棬¶һɭɭ׹ǣʹֻгû˽
һЦҪһȡȻдһŭ𣬡Ҷ
һֻ޴ͻȻƾճ֣ǵذǵͷ¡
һƾˣսͬħԡѪսϰӾ˵̧ͷһۣЦԱսʽվ࣬˿ͬʱǰһԱĹȻʮִһѾ޴ϰգǸӡӭȥֻһ죬ӡѣɢŽ
ʱȵĿ־ʹYɱŷȫǱ͵شһ׾ң
ȵľͻȻǧ˿֮Ź⻪YɷĲҽУͻȻΪһѪ
޷ϴһʹĴУɶ
ջ˳Ⱦǧ˿ߡ
һ̷ݣׯ԰ɱ䣬ӵͼݵȫնɱ
ׯ԰ѪɺӵʱЩڵڶūŮȫϢʧˡ


379 Ѫ׷ɣ1
Yׯ԰ĸǿm˹԰ӡ
ÿׯ԰ռضʮƽףɽɫ̨ͤ¥ӦоСȥ֣˹ʽҹ磬ǳԺζģѪȵŰϷ롣
m˹Ѿһǧ꣬ǰս˸޴ʽ˳սСΪڳǡһϵֶΣܿƿƬĵڳǵĵλ൱ʵۡ
޷ãչӣһʧ٣һ䡣Ļ䣬ǳ˳߲㾺ȫˡӻ֧֣׬ȡԴϽɴ󲿷֣Ա˫ȡ裬ΪǢ
˼ȡֻͼܣԾɫǳԣĲõؽԼׯ԰Ӫ˸߼ģоƳ֣ƣūҲͨƽ񣬼иոճ꣬ҲδĺӡŮֻҪϣ޷ҲѣֻܹԹԾͷЩ˱Ժڣͻųд͡ϵЩһʼͻѵṩЩ͸ʹáʱٿᣬǿֶľ֣ôŸǮ
ҹڿm˹ׯ԰ȻǸ޳ƻͨھ޴սūħһһɱšΧ۵Ĺӵܺƣ˵̺򣬾ÿһӮעĲŲϳֵѪǵľԽԽܣźڶ

Ķӣȣ
ҧƨɣҧͷ
ūҪӮˣҽȫӵȦ
ūȥ


ڳ죬ɫɫһֶͽѾۣǰԾźһ˺ɫ֮ͽոȾΧסŮūһ־ƹһ߿ŶЦһ߿ơһǺ죬ΧŶĵע
ڸ߸ߵϣ߳ףٽ׳m˹ббſһֻץʢҾƵľޱһֻץһ൐ŮͷԼ£˳ķֵùЦ
еսūѾˣۿҪɥ޿֮¡ȴȻӲƴɱΪ˼˲׵£ҲҪսһֱ̣еѪ
ʱֻһȻըѣôز˵Ķ߶һźȻֹ󲿷˵ĶͣãȻĴѾ񻯵ֻħ޶վȣǸսūҲڵϡ
δֹݶͱҿ롣ʯ߷׷£һȺɫսµ˴ŷ˱һ޲
ͬʱׯ԰ūͬʱʧˣս޵Ľȴ򿪣һεǳ޳͹ڶ޳ĵ£Ѿһ죬׼½ϳǲսҲſͨǰܣܿӳĴų޳ϻҵĿ̨ײҧسԡڿеĺ˶עⲻЩսޣֻɱӴڵˡ
һҽУв˼ŲƷͷǷһߵֵһҪѸ롣ǿռѾȫǶܴӶ޳˲ƵԵȴӲȥ
m˹ݶƻʱŭһһ˾ޱһĿŮͷӾսȭǽһͰϵϵͳⱾԸ񻯺Ʋסħ޵ģɱˣȴǷûƣĻܿ
ȭͷû䵽ǽϣʮ˷£ΧǿĹ˲Ϣ㵽Ϣ˲ϵͳ̰ȡȻӴ󣬶ѾòɫȮ꣬뱲ӵսڣĹ
һٻѪ渫һ޷ĺѴȡʮ߼ӢɵСѾȷǸ߼ֵĿ꣬Χסǲϵؿ͹ŷʽѹƵģǿм֮⣬һȥеǰδеıмִδĿֻţǵսбشԵ˸תҲû㣬оֻһ֮ң
ǰʮ˼ÿһûʱʵ൱ʮս󣬻Ȼһ壬൱ȫʢʱڵʮϣֵˡӪеԴȡౣķҩ̣ͶסǵĹղΪ˱֣ж˲飬ڸûп϶ٻأ½˺üɡߴˣľˣֻ޷ϵĺѸϽ֧Ԯ
֮⣬ڳҲͬǱ˼Ŵƣû£ûֵ˴ģɱԷĹѪɺӡ
һЩӵҲгǱʱЩȴԶΣǿһͬʱ޷ϵıˣŭֹңңоԮ
ڳֳĶԽԽ
ѾǵĽӿгǣ˲ࡣԭгִĶ׷ӿڳǣս
޷嶼ˡܿ죬һЩ˻ӺӾ޷ڳǡ
ʱڴӺʧ̫СӽΣſޱ̫һȦΧȫս硣ЩǴ󲿷Ǹ߿ƼƷõĲֺ٣ûԭţȵսٽڡ
ʧ󣬾޷ϵļ̱ϹӣҲħǸصĶԲ̫е
սʱ½ųǽǽһ̫ձݴڴ״̬ݾٿǷųһǴĲǽԱŴ´࣬ȻӦ̫մս
Ǵǹͨڡ˵ĹϵӺ˹ɲ̫ս˲ţҪȽϳʱ˵ĥϡС󣬸ݸṩ鱨ҶޱޱǶΪսپֱ֣ϵ
ڣǴȳһǽսǽݻ٣ǽٱɳȥȻųǽǵϺս
Ȼȫϣһаǵսƻ졣ųǽߴӵ彫ݹͨ󣬱ٴδԽռƣ»ص޳ǵĺ
ڽӹĿռУһֱȡڳǵūЩūĸֲ״ǳŭͬʱַǳ侲жʼտſռ䲨ȣūٶȷǳ죬ȴõзĴǿ߼ԡ˹ĸ
ڻصԣʵô˶𣿡
ˡ˷ųǾͿԽˡ
ڵͷáһʮ߼սǧŰٶ߽Ǽִ߷ֱŵͬ
ܿ죬˼ĶɱҽʽԺ䡢ľ޴죬ôزб̮
ĸʼԼ⣬Ȼӵײ


380 Ѫ׷ɣ2
ŹâȴǴõѤʣǲ֮⡣Ѫ졢̡ҺڡѻࡢƣӳĵøΧͬڤ޳ħ޼˿ܻоʣ˿Ŷеѹ֣Ϣ
ЩҲһʮŤȥ˵еǿ˵ǳɵܻҪһ㣬ֻЩ涼иԵĿռ磬ʵõĽǶȵǿԳΪ
ں͵еһѾζȴǶ˵Ƿֻڵ״ԣƹˡӦռѪԹͨȾһǧ꣬а죬벻аԵĵرŴģ
ں͵ЩȣĿˡʣȻԭǷǾоĿܰɣ
šһŬһ˵÷ŸɮӣһȻ󣬾ͿԾǡĻҪһ˿ţټҲ¸ɮĽڸ㣬̺йĵرħҲЩħԣǻָԡԭ飬ڶѾ𣬵ħ顣Ҫôħ龻Ҫôħ鵮
룬Űɡ
ƴǣȴͬŽǱߵ׺УħԻϴˢеħԡ̺ķҲʱþ׺ѹסǣֱǵħԳʧ
һʾܣУǾŰɡôΣյħŰɣȥ˵Ŀռˡ
ȴЩˣʱѹЩѶȡһиʲô£³޷ѹĿռ𣿡
ִʱܻзգһΣҪȫӭս˶ԲѣǾ޷ѹЩض뿼ǽȥ
룬ǣڵļƻʲôһֻһա˹ĸ𣿻ֻա˹ĸҡ˹ĸԸֻ
뵤һۣתͷʲôõĽ飿
ӿˣһ˫ɫԲ۾ζҪסǲһս˻Ƿֿһɡ˰ְֺȥҡ˹ĸְȥ
λΪְ֡ڱԴɵϰߡӿˡְְְְֻ֮֡֡֡ֿ˶ǻؽ˰ְֵ龰ǺˬҲʼС˰ְְ֡֡Ȼ;úܵˬܳܿڱСְ֡ˣӾȡЦԷǵϰߣֻ˲һʱ䡣
ˬ˵ãô졣
ҲһЩȴȻͷ󣬡׵𣿿ģûиһأ붼롣ôʱ䣿
ӲεǰתһȦתͷԼԽ˳β˵ǾҪıˡ޷ںô߼Ҫһ룬ǵһҪֻҪǹȥǻҰһˣѹҵ֮ǸŪϣҲһħϴˢǵħԡֻͱ˰ְ֣ûķݡ
Ȼͬ⣬ûⰡҾǾɣȥɽϣ󡣡
СغΣߴڣ˰ְ֣ǿߣꡮ˹ĸͻֻ
ЦҲûƴǾܾӼʶ㣬ִ֣ȻҪֻԼ˭Զûãĺ⡣ڰǱߣԺĺöˡǵĸ飬Ҫȼ۽
ŵЦעⰲȫ
Ҳĵ˵ţҲһעⰲȫ
ڵͷŽ̤Ͽռڵ㣬޷ķ˲ƹȥ
ּĴսУЯս˶ûʸ֡ӵеĻ˵ļ𣬶Ըͨ׾٣սͽʿ൱нʿͺǿȥѴŻУڸ߽ʿǰһеĳȫɷˣⳡսֻԼԡȻҲԷųԼЩޡʥޡޡޡޣһ𲢼սڲûսҪԽõǶԿռ䷨ʱûҪԼ޳
ʧ漴ջ񣬼עһ߹۲һߴԼĿռóĸ󻷡
ڲ涷Ҳǽܴп飬սȻȥ󷨣ȥƽ⣬ֱӱƳȻƽ⻹Ҫ˱ʡ󷨣ƽȽϿ죻󷨣󷨱Ҹ㣬Ȼֻƽ
Ѿ߼ʦżΪ۵ķ󲢲޲ߡ󲢲ǴĶǷǳ󡣼򵥵˵Ҫͱ󣬵ǣܻȥۣҲ޷
Ȼȴ³ç£ҵһ·Ȼ룬ִ۴ĸ󻷽Чп̵ʱڹ
ʱ޷ʮ˷֧Ԯ׹䣬ʮ׳ۡӾ޳֮ҲͬʱɳϰٵӰڿнסǡ
˫ھ޳ϿչɱƵԺ䡣˺ѿռ䣬ʹǽѪ׷ɣʯ档
ǿߴܵ徭ÿֶɱͷ˿ÿһѪȼƫ͵鶼ܲסҺõѾūˣѪȫ֯ԱԼǻħޡ
ֲʹ˷ϼսĴǿǶΪԽңƵؼҲ˼ɵʩչһЩ߽鱦ܹصܣܿ㽫һڳǴһƬ档
ҲڼսˣħޣħޣˣսݡʬҰѪɺӣŨصѪɷ֮
ǹâʢز쳣ףյеѪ꣬ԽԽ󡣵ɣУ׽Ҳֵס
к͵棬ŷ֣׷ɵѪȷʵ󲿷ֶû䵽ϾʧˣϵѪҲһСϪӿڵ漴ʧЩڵصʬȫеĺڰƮ漴رܿҲоǵϢУԽԽɢպգ˸оѹǱʶΪ񼴽٣޷ѣҲֵֻ
գѾݲͰˡ˲¶ģֳΣųĸеӻǶѾȷת·ߣȻͨƿصĸ̼Ϣƿ󷨵ߡ


381 ʱͶӰ1
żƮڿеСԲʣĹâѪķҲֹͣ
Щõӳֵ֯ԱҲоĪľܣЩԽԽųӳia߼սile߽׾ӢҲٸɡ˳սӼң֯ԱԽء
ھ޷һŭĺУƶҹлص
ʱѾھ޷ɽǻ˺һЭпռ˲ƣҪΪֻǴԱܵԤ˺ûΣʱ㲻֡ƾԼԿռ䷨ĸ˲ƵɽУһĿռ䡣
էؾϸһ۲죬ܷ֣ռ䲢ûط򣬵һƬеζҲǻþΪʵУлһЩɢķмȴߴķ򣬿ɼ䲻֮
ڷſһСǰߣһԺӺͶԻʲôûУʲôط
ףʶ࣬Щ¶оϡǿռĳʼ״̬е񡣡
һЩ⣬Ҳҿ϶ϾȻó仯̫ĿȫǣеǸ롭еʱֻĸоҺŵʱⳤӵζϹʱ򣬴ҶƺΪ֮ˮƲˮţֹв֮ˮζζζʱζطе̥ԴءúԶֻ΢еѡְ֣Ǹõطǰ߰ɣʲô¶ƾ豾жҸокܴôΣգҺͰ춼㡣
˼ãˡ
ڻɵ£̤ҺɫĴأһǳһŵǰšܾ֮òʵһֱþԼʱ׼ӦͻȻֵΣա
ʱҲޣԡЩǲ嵽˶ãſʺȻһ貶Ŀĺ֡ӺʣƺƵβÿһηɽ˻·̺޾Ǻƴ桢ḻʵ磬Ŀѣԡ
һֱֳĬĽ̲סԺ£ǡ֮ˮԡԡ֮ˮûôСⶥֻһС֧֧֧ζҲܵƺһ㡭šܡǲ֮ˮеļΰɡҲ˲ˡ˰ְ֣һҪ취ǼҵЩȪ۾ĸˡ
ǰڵĿռкüԵȼͬȪԿռչȶкܴڵˮҲŲٵļӳɡӽռһʼԹԵˣָ״̬ȵ𽥺ת޲һʱסˣʱ߶Լ˽һЩƷȪ۽ϸȻƼĸ£Ū˸Ȫۡ
ڣռĺܴ൱ǰϵޡĵشһۻȪѹȪ۲ȴɢž˵ƺܴǳֲΧŻȪȷֲˮȪ컯ȪȪȪȪȪͬȷֲҩȪȪȪɫȪȪȪȪȪȪȪЩȪˮԣĵر𣬿ơ⿣ʿ̳Ǵ洦ͨȴܲסڳһƽȪˮ֮⣬ȽͨȪǾͿԸͨ˺͵ͽʿʹá
ЩȪֻһùѫֵһģһ붼ǽÿռյĸģȣʱзƽʱȡãȴҪΪǻѴԴһûûεĽӿŶЩ̡
ڿǲ֮ˮˮγɵģһսȪۣȷʵЩȪźܴƷʣǳΪƷȪۣʹռȹ̣ʹˮ֮ϸһ
ڵȻҲȡʱطĴûҲΪ֮ˮĸšӾ裬Ųͣ貵ȥ
Զߣʵǰоֻ˼ȴ·ԽʱգѾվڴӽǰ޵ްڿкƵǰÿһˮ߲ʹ⻪תҫ۶ĿվԱߣźˮһǿҵĸͻȻӿͷ״̬
ͻȻһˮѸײڶ֮Ƴ˵죬Ҳûз޷ֵ
ǵˮγһԲεĹ֣ʣʤաϸһ㲻ᣬȥο죬λСĴ粻Ҫģ˰ְֺõúܣھʱͶӰĿ顣
һͨһҹԢУԬ÷۾ѾࡣķѩͣˣȴΪ˻ƻʱ֡
˯£ϼҾӷȻ󽫱Ӻ˯µãŵ룬Ŵţ߳ҡ
ֻյڵƣɫ͡Ԭ÷һ۱㿴ɳϳ˯Ƕɣûзһ졣
߽䣬ϴһȻ͵ȥСعţʼ
ãҲˡӺͷ¹Ȼڿмһ£ǣִһȭȻطСв輸ϰȴǳ࣬ûκζ
Ԭ÷ûо˵ضơɳϣŶͷŬ䣬ܾʲôһʱȴ벻˼һֻԬ÷ҵĺӣԼ죬·ĸĳǣߴţӲףȴûʽ˴˼ȴмֺøУ˱ѹϵ
ϣмֵͽҴ٣˶ڼҵԬͬѧۻصҵԬѩ÷ʧ룬绰ȥԬȥҽԺǰֳľ콻棬ЭԬѩ÷ʧ嵥ȵø£Ѿ
ԬΣգԬ÷䣬оƣȴִҪȥѯʰչȻӦȥ˵ȴҪȥĵط෴ķ
Ԭ÷Щɻ󣬡Ū˰ɣ
ûõһλ£ȻԱߣ˵ѾһһҹûϢˣȥҼ˯һɡҽԺɲۿˡ
Ԭ÷ȷʵѾƣߣʱͷĿѣвעǻķѩѣ˵ѾˡʱҪȥϢǵԼĿǰľ״̬ûټ֣м˵ллҾϢһ°ɡ
šûйִص˵ͷʲôûҪһҪעϢЩҲˣֻҪ˻ڣһжеġ
ǰԬ÷ΪȻ˵öԣһעġ
һ뵽Ϊİղز㶪ͶЩֵǧƷˡԸⰴո׵ķԸȥ£ŬһЩǣаԼ۵۲ʹһ˸׵İ֮Ҳ˵ġ


382 ʱͶӰ2
Ŭҵ˼ȴܾøһƵģЩԼЩƺϵӽǣЩãȻô¡
ҡҡͷʱˡͷĶ˹ȥ
ƿţԬ÷תͷ¶һ΢Ц˵ɳһ˯òɣ
Ҿúܺá߽ȥҰ̽ʱöˡʱи˯һɣǺõˡʱûУʱпʲôˣƣʱҸƽأôҲ˯
Ԭ÷ЩԾĹôΣգ
ȷʵһΣաһ㶼ڳǰó׼ͨǰȫġЦЦвƣеϦЩ޷Ԥϵġ
Ԭ÷ɵһһҹ飬̲ס̾Ϣǰлʲô˭֪أ
ˮڰɡοſģֻҪŬûʲôǷȥġ
ǡԬ÷ЦŴӦůڵġ
ҹʧðλͨѵ˴绰̶ðѩظϹȼʱ⣬Ƶʧرʱĸоͷ췭ظı仯ȻȻ޷һѾΪҪ֮һǿˡֻҪߴˣ˰ȫУҲԼ
Ԭ÷˶񣬻ͷвˣƽ˵е㼷ȥȰɣһͿԳԸҡ
áƽ⣬飬ûҪǰæתȥִ˷š
ζߵյ̨ϣűѩǵСǣְĸо
Լ֪ԼˣԼԺηȴʲôϵأİ磬ﶼһ
Хıв֪ĸʶ÷ѩ²軨һƻǾޱܶѣӰ˪ºɻӳ⻨ˮ棬¹԰㣬¾ջƣʮܽģʮһ«ףʮ÷
ʲôʱСӵܻĿţϸֳһ˿΢Ц
˺һﴫԬ÷Ľòˡ
Ԭ÷ǺܿҲǺ˴˵ľ룬ͦõġ
ɫ࣬ȴܾζһ붼ǷԵġµرţһ߳һ޲ڡ
Ԭ÷ŵЦݣȥܸˡĻȻ࣬ųеòЩΥͣϸȴĥʲôԲˡ
ԹԬ÷ʰóɴظˡûҪȥֵ£ֻһĵȥҽԺ㻤ס
ҪȴòؾܾˡųоøȴûҲûмֻ֣Ц¥Ϊһ⳵ȥ
Ԭ÷ԽԽԵľܾЩΣѿʲôʧ֮Ԭ÷ַ·֮ززĻңеĸооЩЦҲȽϰġ
ȻҲʢѪգȴǣж뷨ϸһ¡
һλŮԲòһλԣôŮʧޣŮԶҡйеŮԺˣԲŲˣҪԶԶġ
˵ܺãоڡ
££ϵë£оůڵģؼţҪ硣뷨еĪ漴㵭ȥԡŶյ⣬СɢŲż߽һЩװεúȤĵơ
·ͣһɨһۣ⡣Ȼͣ½ŲͣŵɱطĹ޼ԽҰ
ĳľ߸ԵͿװʵ̫ˡ˳Щɫͷ׵ͼ䲿λһ˵λӢ۵ͼʵ˺ǡ
ǵãһμʱ̲ס²ۡǿڿ˵ԼˣҪ͵𣿿ۼۼŪ÷ǳĿ׼ǵĳӣܹ˲
ʱԽҰʮμɵˣеڲ߶еģеĿŵŰֹܡϵ
óֻϵң곤֣Ͳ˵绰ȥ
ͲﴫŮˬʵϷôҴ绰
Ķأ·棬ĳ˰Χˡָʲôȱ£Χµֻ̣Ҫаɣ
ҡ곤಻м㿴ҵĳˣŶ֪ˡɣһȾơҲأһ˺Ⱦƶơ
ţת߱ߵ٩λأ
ˣĥĥߴߴģˡ곤౧ԹҶȼȥˡ
Ц˼ĥߴֻǸŮϿӾͲˣԼҪҹ
ңϹŶ˭곤Щ꣬ٷϻ
Ҷϵ绰򿪵˳߹ȥС˼䣬ڽֽǵһСƹݡϾӵģиСԺӣһô֦ͷϹһ죬мȤ
곤࿴߽ţ΢˵ͷֽϰټҰգ೴¾Ʋˡ
ϡϰЦ棬ţϾ
߹ȥ档״СѣǰСƱӣһ
곤ٱһ£ʹһ
ƺǱźȥģ˭ԥһһ¶ǣȴٽ̸
ƹ֣Ȳ½һ߳ţһߴССĵá
ȻѾʱ䣬ȻкüˣһӣСˣһƿơţЦţţšƺǸȾƵĵط
곤¾ѣ˵ܶ˶ϲڿеʱܵȼˣ̫ݻĵطȥ𣬾͵ȱ
ЦˣԶԶԣˡ
곤෭ۣҹ¼ҹ˵ģôǮ
̲ס٩УݰɣҲÿݼֱҲ̶áˣµǮҲúˡ
ſڿӣһֱϺ˵˵
֪Ǻȵ̫죬ǶҰҾмܲסźţ;ͷЩ̫ˡ
ٶѣȴѾصУ˯ڴϡ
Դ˺ܾãԺŷһģӡ󡣷·һֱڽ䡢ǵĿ˹ǿĳȻסַͻŴ곤ˡ
ʹţ˵ȻǸʵľڴϣЦ
곤ǸŮһ⺷Ȼò涫ȴǳʧȥж˵ƺԣͰǸʵ˸ˣ֮㷭ˡ
ǸСֲŮˣԸɵó
ȤȥǸŮ˵ɫǲǸɳֻ¡
ϧҪˡ
뵽΢΢һ㶡ҪߣȥΪʲô뷨


383 Ĵλ1
ƻ裬Ժʱ˯ʱѡʼտţ˵һֱţù¼š
ŴıͨԽϵͳλݷ
곤׷ߣԣѣɡ
»Ͳϵӣʰ÷䣬ﶼ¹ҩƿҩзŵҵĴͷϡűʱ򣬿ྻ룬һҲʧ
ţվŵĹȻλ١üĿͦΣ˿ȴ΢΢Щ󣬻ЩΡ
ЦЦѺõȻ裬ҸĹ²裬ٳҪ
ɳΣ֣ص񣬡ðǰţԲ𡣡
²ڰ֣̫ˣҪллһȻĻҿ϶ǳǱ
΢æ˵ӦõģϾǳ̫ˡ
豭Ƶǰº͵ʣǣðɣ
ֺΣзһ˿ۣͬʱּżֿɬǳӡ
üķӦЩ档ѵҹıǿˣȻ챻ˣ
豭һȻͷŲ豭ڰ˵ǰϲһȥȾơ죬һδһȥô࣬ЦֳҴûԣ̷
Ȼ̲סЦ٣νԹ壬ԡ̫С㣬ԲſСȥȾƣΪǾԲһɡСԵȫŮˡֻǸͣԺҲ档ԣԷſһУҺȾơ졢裬ع˼󡣡
ʧƺƶɢˡֿЩʣô˵ϲҵģ
Ҿǡǳ϶ӦǶ㶯ģǲһġҲ֪ԭкܶǣһֱǰһֻܲϿ㣬Ըӽ°ѳֲסԼ
˵һȻ뵽Ԭ÷ƺҲΣѵԼһ㶯ˣֻ׵ʱնؾܾҲӦ˱˴ֻ֮ʱʱģԸ룬ŻúΰɣŻôҾֹǰìܣһΪ裬ЦӯӯһֶȻ뿪˪
˵˳˼
Ҳϸ˼Щٻ곤ԼദʱΣŬͷ
ܰ
ȻоͷҵؿæǰĲ豭һֲѹȥ
ĵؿ㲡ˣҪҪȥҽԺ
ȼڰ֡һ΢΢һЦû£еðѾԹҩˡ
ĲҽԺüȻЩǣðҲС£Ƕ죬㻹ȥҽԺһ±ȽϺá
ǿĲáҳԹҩϺú˯һͺˡ
ŶԴʣܵȴû˵ȥҽԺֻܵͷౣ壬ûõĻ;Ҫˡ
ţллԼȲ衣
豭һڣоöˣɫ
ֶ෽λȫǶȵظƶֲԣôΪԭ򣬲̸һЩϻǵʣƩ硰Ů²ɡˮܡȵȣֻ֮ҪաҪֵľ裬֤³ɣ˹顣
̣÷ǳ棬޲ͳֻʼǡ
ﰵˬ
ǸĸϻһֱĿˣԼֱӣȸƻҪԼȥˣԼ򿴣Ľһ˺¡˦ţƤǣͷķҲǱˡ﷭رʵ˸󶨣ǲͬ죬Դϲ
ҲҪһζǨݵò֪ߵغʵΣաҪǸʲôܲˣ֪ǵǲ˵ǲǺΣգƾʲôôϲҪעãʱ͵ù˵㣬ҲòʵΪáУϲ׬Ǯ᲻ûǮⷽС˵Ҳŵ㡣԰ѲȨǮҲǶȫ˵㶼Ѽҵˣܲܲ㣬㶳ɣģͳΪһˡԽ˵ԽˣԶࡣ
ͷǣǣˡ
ʱԽϵͳˣſڵıһλԬ÷ŮʿѯǷСȻͬ⣬òǷ
ʮӺˣԬ÷վſڣ׵ë³ĵͤͤһִҹʡ
Цطμһܵذסؿڣȵ
Ԭ÷䣬æɳϣָµһȲ裬ŵǰ죬ȵˮôˣˣϲأ
ûнӲ豭һְؿڣһֵסһֱڿȣӵݵˣžֽȲ¡
Ԭ÷еؿһ˫ٵĴ۾ǵǡ
һֹ˿ȣ˵лл
ת˲ʹһֻλЩԶŮ׿֣ػʱ۽磬ղŵ׻׻̻˸һ⡣
ȻʵȴҲǲͨ顣ŮҹŰݷãȻӰ˹磬ǡ
ûͳţصɳϣ³һ¶־⡣
Ԭ÷еʣԹ𣿡
ûСʱ䣬Щ죬ôˣ
Ԭ÷Щ𱸵˵㶼ˣʱԷôأ
ĽܣˣԺעġ
šȥҽԺ𣿡
ûСԼҩѾԹˡ
ȥԵġԬ÷ӽ˳ﻹЩʳģ򿪿˿ʵҸ棬𣿡
ȫû飬С
ڳæµûиȥѹֻϵ磬Ȼ򿪵ӣɳϼȲ衣ųĶоرܰɵЦˡ
ǡɽˮ·һ塱
ȻЩװϵĲȴʵʵģȵڷա
Ԭ÷ܵģһֱͼ˵ȥҽԺֲȥóǰҩ깺ĳҩʾⶼǶ֢ҩܺá
Ԭ÷û취ǿֲĶһˣֻչ
ҩϴϢȻëšˮŵͷϣ¡ܿģûжһֱһûһġ˵ľ벻֪ࡣ
ڲһͺѵֵȻ־ǿ󣬵Ȼֿ˲ƣ룬ܿͳ˯
Ԭ÷˯ˣŵȥɳϽŹһҹ
ڶϣʱѾˡ
ӵڴߣ߷׷СѩȻЩãܾʲôԵĵطȴ벻


384 Ĵλ2
ҩȷʵЧһҹգҲˡ󲡳ƣ룬ǱѩأûһֱڼϢ
磬Ԭ÷绰ȹĵĲ飬ʱԷҩȻҪȥһ˵۶Щ£һȥһˡ
ŶЩ⣬Ҫȥ죿
졣Ԭ÷˵Ҹ׻סԺҲ뿪̫á
Ȼ˵Ǻðɣ棬עⰲȫ
Ԭ÷ĬƬ̣ǿǵڲУײʲôĻ˺ֻܴһشá뷽úϢջָ
һġףһ·ƽ
ãллټ
ټ
ֻоЩ󲡳ƣ룬ɳϣСƬ̡
˯УϡԼصСʱǿ׳ĸһСľתƣ˵ţ֮ˣҪľһһشɷ򣡡
ͷСشǣشɷ򣡡
Ｄϰ䣬輸ϵֻȻ𣬽˯оѡ¶ùֻͨЦӭ
Լһӳȥ̽յĶӳϴͶǡЩһðյĿӣõЦݡ
ϴܴ󣬺ܺˬܿ٣Сô绰
ǶϲСȫǳƣϰˣνЦʣԬ磬Ƕݺģڸأ
ѾһȾơһŮֵϴЦôţݼݵôʲôʱ
ҪһЩӣҲ˵ȾҲ죬ر䣬ͦġ
䣬۲¡㲻ȥϱôȢû
仰Աкü˶Ц
ϱðϽȢ
СôСϱˣЩôӴ
ӵĻ쵰װ
СϱƯ
Ƭһɣ
ָƬϸƯ
̾˿ϴ߿ֻ࣬׶ѡұŹȥҲǱϰֱŹġʱûңҲͨѰˡ
ϴˬʵЦŬ׷󣬲ȡ뵱꣬׷ɩӣϺΣȥĶУ۶ûɩӸжòУͼ޸ˣ˸Сӡ
Աߵ塣
˰ɣۿɩ˵ʱ㳤ѿԸ㡣
Ƥز˼ңƵôɩûӣǿ޸ġ
̿ϻס
ǣ㻹˼˵ɩӵڶһء
ǰ۴ɩǷԲһˣ޸㣬һʻˡɶϡ
Һֶò㣬ɩӣȻ˿ôȢϱ
žϴŭһȺ쵰һȢϱ޲ȥʣʣŮҹͷʰǣ
ΧȫĵòС
֣ҲЦ棬ʲô𣿴Ҷôˡ
ϴװģؿһϲõظⲻǡɩˡظϻصķӦһǸŮ
֮ҲΪˣϲϴ磬¶Ů˫ȫճһá֡
ǡϴҴ˼䣬Ȼ͹ҲӰѾϱȢϽСӣŮ
Χ
ǻûӰĹŮⶼ˼ˣ
жŮ
§ǮɣڲǶ˵ĸĸ˵ĸ϶ݡ
СģϽȢϱŮҼСӲ꣬ԺøŮ
衭
ˣʱͼŶƿӸϱƸɶˡ
ǵǣƿӱʲôӳӿֵǮˡ
Ǳ˵֣ѾЩˣǸһ˵˵ҹŮŲױĸСӣ˵ùҵһء
ǵǡҪҼСٳ꣬ҾͰ͵ݡ
ǸãСĹŮ÷Ҳ֡
ûĻģǽнˮ¥̨ȵ¡
СС
СĹŮ϶ոǿȢСû£ֻ½ס
Ҫȥ䰡򲻹Ҳܿס
Ҹŵ绰չδĶŮ¡ʵǱߵĴǺܶûУ˵ˡ
ȵϹһϴСǱһˣʲôѾ˵ǮǮ
Һظŵԣ¾˵
Щ˼ҵûʲô£ǡǸ׵Ĺȥ۶£ĥšҪҪȥ
ȥǱߵͬ
ϴɸ֣׷ôϱʱֵǮҪͶˡ
Ҳࡣ
⻹û뵽Сͬѧô
Скûء
Ͻģ׷ȥɡ
С˵Ǹ׶Ǹ߼֪ʶӣǲ¶ˣ
ˣСסѧʶôãҲŮˡ
ҪŮˣܳΪŮˡ
Ҫ
ɵСӣʲôϽ׷ɡ
Ҫǿǧ׷ȥ϶ж
סˣʵˣåǿԵģô񣬽ʲôʿȣǶǹƨ
ιҪ̻Сӡ
ȥȥȥССˣ̽ô㣬Ȣϱ
ǰҪȢϱǽҶӲҲȢϱˣ
㻹СĹŮأˣҶϱ
һ٩ֱ֡Ҳ̲סЦǰϣԥʱһɨ⡣
ȵͨеض˵ڶĻƱֱɵ۶
Ԭ÷ӵĵ绰ϲ֮ԱˣصҼСס
ϡ룬۶ԬϱҡԬ÷ڵһ֧Ȼ뿪淢չÿ궼μӼ棬ԬϱҵլҲһԺӡԬ÷룬ȻӦ
Ԭ÷סԺƫƧǰ÷֣ʮַţܲ
ס󣬾ԼһڡżҾӷɳԬ÷廨ʵ⻨ľ硭Ѿ˰ɣʲôɣ
Ԭ÷ڳǰһ֦ϸϸ뻨̣ȻϸƬ̣ȷٸĶתͷҪϲطںһЩɻķ񡣡
ŶܲеؿޣطǻɣǱַʽԵ壬ɻݾͷḻˡ֮һЩڽʦ··壬óطıӷḻ
ǰԬ÷һ˿ϲ֪㣬Ҫﻨ̬Ҫ⾳˼롣ڲ廨ʱǱֲﱾ̵ʶأĵҪ٣ѡҪ࣬Իʢšȥڡδ֦ҶȻѭӳĵ̬ӰƷɺ󣬹߾ͻֱᵽ԰ռҵľ硣˵ţĻ̣ĬĬЦˡ
ǰĲ廨Ʒ͡ʵֻһ䣬඼ǲҶ֮ĸģȴϼѵƷ⾳Զݡ
ʶѿڶʵ԰Ҳܲ
㵵סڣһ·˺һϡļ糱ˮӿԺǰľȴȻ飬һƬͷ׵ĹӰ


385 Ӱĺۼ1
ٴļҳҪ·ڡ
һ·ڣһһЩڶ·ڣҲһȽᡣ
ٴйҲֻǹҵʱ䣬ᰮӰΪÿĩᵽ׶ѧӰרҵȥΡ
糿ŵһ̽⣬ٴ۾ϲ⣬رһϷ˵ڵĳ֮
ٴڿ𿧷ȵʱѾ̨ɹ·ˡɵæµšǳ£ѩ׵ĳµĳ𣬺ϴ·۹龰бϣܹճӨ͵λðĸо
ٴﲻɵÿ̧˫ֺϳһͷ
ӰԵú졣
ٴҪȥûȴ֪뷨
ҵҵЦȥĵİɡҪѧҪ͵ôУ
ٴҲЦȥ·
ҪҵǣѡÿֲͬĲ⼰عģʽһƬӣöԱȵķȿռַ⡣
߳ţ߱߿ҵо˵
Ȼǳе䣬ܡŶǰš
͸ҶĿ϶ĶСΪĩе˺ܶ࣬Ħ࣬󶼺ɣ˵϶΢Ц
ٴһĵط
Сʱ򣬱Ĵ߹⽻֡񲿽֡˾кøЭҽԺͻѧԺ߽аʷСѧʱܻ룬ǰ϶ЩʲôأΪӵܵѧõѧУЩʲôĺأ
Ƕ죬һƬɪУЩϵĽڴѩзʱܻվ﷢һ·ʱǴԽֵ
ȻˣѧϴѧǽԺӡ·ԽԽ¥ԽԽߣԽԽ࣬ԽԽڣֻҪ·һվܸоɺ쳾ķ
֣֡
ʱе߹ԴŵһǼƵꡢáŵĴԺר꣬˵һ·ڡ
Ǹ·ڡ·룬λ곤Ľָӽͨͦľϣǰζ
ͣסŲ
ÿ°඼ᾭ·ڣûĹ죬ɡ
Ϊһ·ڣѡһͳѧĽǶȣڻУеıȫԳƵطֲڻϡѡȵɾģʽȻһǣšȻصģʽһоšصģʽͷֱƵͷѡ·뽻ͷӼµñյ棬š
Ȼһ·ڣԽһ·ڡÿң·ں󣬱ȻҪһ·һ·ڷһ𣬲һ塣
ڶ·һʮ·ڣ·ȻվλĽ
ٴѡ·ڵĶص㣬ʹϵľԼЧϸطϴͳѧҪȻȫһķʽص㡢ص㣬ȫодһƬ
ٴһ黯ǰ࣬˽ọ̈̄ÿͼƬĸоܺãĹܲ׼ȷظϾͷǣ˫۷ϣʼԡ֡
ȻһɫԽҰ۵糸ֱ
ٴЩ⡣ÿ춼ῴ·ڣʱ䡣˭֪أҲһξͬһ·ڡ
ɫԽҰȻһֽͨӵĵطеĸٻ·ڣת俪ˡٴ￴ˣʻһŮ
ԶλĽƳǳһָۣӡ
ٴ²ػؼңƬӡſֿ
ӿˣЦǲͦ⣿
ͷе㡣
ӵЦģżȴоЩģգգ۾ЩԣܿˣЦŽתƬϡ
һ·ڵƬϵͱԳơλ곤룬һּΪȶĸоڶ·ڵƬΪķ֮Ĳ桢ķ֮ĹߣλĽҲĻƽָϣоȼʵŽͷдһӾץס˹ߵע
곤Ƭ峿εգеĽƽͷһ࣬沿ĿעĹ糿ٺůɫ⣬Ϊһ㱡Ľɫȥּᶨ
λύƬǱ黯ĳɫΪһʵɫʣŵ沿Ƭʱǡץסύñ׼һ˲䡣յͷڷԣϸСĺרע۾Ȼע·ڵһС
Ǻüˡ
֮ļˮһ㣬عȥˡճƿɳ¡ٴྴԹʽһԷż졣õʱ˻̸Ц٩עϢ鲻ãͨӶڿӰٴȥ鷿оӰϣ˷ַӣûܽӴֵǣ˶ദʽ⡣
ֱĩ
죬ƮϸꡣϸӰ뿪Ĵߵ֦ҶƮҡٴбڴͷϸϸδܵҶϵԴ·ڣƬ󣬺Щʲôǲͻĵһ˿ĿҪٵ·ڿȥѰ˿ԭ
ǣ˴ӵҷŽգȻûûڸСĶȻţϸе·ڡ
һ꣬ͽ£ǺϢڿɰ̡Ŀ·ϡ٣ɡٴɡվУע·ڹ곤
һ£̩ɽվ·룬ָӶʱƽ죬չȻұƵƵ̧׼ȷء·ڵһһر任һһظȫͬĶϾ˼ϵꡣ
ĳصеȺûֻϸͳշˮݵн𡣳ˮһ滺ʻ·ڣȥǵĿĵء
һ·ڣλĽͦεվУšĿ⣬ڿԼأɨ·ڵĸָӶ赸ڳɵ಻ܳ۹ɣڹС
뿪ʱϸ΢Ȼʫ黭ƮٴɡƽµĹϽֵ
ؼҺóƬͼƬΪǷŷǳƬپչʾ壬ص¸ĩĵ
Դˣÿ糿ϰʱĵ׶˼ǣҡ
ʱĳ·ڣȻͰؿǣųĳббϡǵ˫˸ŹâѸٵɢͨ
ʱϮУ͸ɨǰעǡǵӰҰ󣬽ȻشӲ泵
оһֱĪ㱺ã㯵ԽԽ


386 Ӱĺۼ2
ٴҵȥһڴڿӰ硷θѿƬҲԼ壬дһƪѧмԵָ壬ƬȥõӰƷв͵ĸѣָӰͼƬº󿯵ǣʱһʲƵ룬൱µĹʡȻǮջΣӰɼĿ϶е˷ܵĵط
ȸԾһֱһĩ͸սʱһԾȲҪš
ӺȻ˵һȥ𣿡
ٴЩɻǰƺûֹ룬Ҫܺûʲôѽ֮ˬشӦã߰ɡ
ţ߳ȥϸĵóԿףšվһԵŪãһȥ
¡磬ʮֺ䡣·ʱѹ˸߷ڣٴȿľλ곤Ӱ
ںԵرֲڵȻƽı飬ȵȡʱ·ڵ·ͨϽɨһܣһ°һ·
ߵʱٴӭȥ΢Ц˵٣ҸһЩƬ
ŶЩ졣ô֪
ٴֱ׳ڹʱĵġ
ޣ͵ˡЦ˵
ٴֱ磬Ҳǹ͵ġ
Ͻһۣº͵˵ǹҲģûϵ벻ǽʲôĵģװڣҲˡ
õƷΪɫķװһ仨ٴӼóƬݹȥǵġ
ϽӹƬ΢΢һĿ̾ͱƬסˡٴ￴飬оرġ
ʱԱһλ̫̫ߵߣһšҲϲԺ
ã̧ͷԵ˵ĵá
˳ɫٴϿҵ˵һ͸¡º󣬡Ӱ硷`Ƭʱһ־
ԥһ£ãˣлл·ִʮ꣬ǵһڹʱĵƬ
ߵ̫̫ʣôģҪ·ƬַŴ͸
ٴ￴˿
Ͻæ˵ϰ顣
̣áٴȻǰƺʵһʼҪҵĹܶطÿ쾭·ڣôˣһҲûĹ͹ˡ˭֪һоرã͸һţ
ϽͷԭҺܸˣǳл
̫̫ŵ޲óһ±ӹƬѱӵݸ
лٴ΢Цÿ칤ݳҲ棬Ҳ֮һͲÿˡҵһ⡣
УʰɡϽ򿪱ǡ
ͬĵص㣬ͬĶΪʲôһǼʮꣿ賿ҹҲأٴܾò˼顣˵ظͬƬĳ
ƺеͻأϽͣסƬ̲˵ҵû⡣ڲڣ·ڶֻҪ·ܻо·ڵĳôָܵȷͨ·ڡҵĹҵְ𡣲ֻңȫÿһġصĴ£һ㶼á
ٴ˼ص˵ͷ
һֱվԱ΢Ц̫̫˵Ȱɣˡ
ϽæӺٴŵһŨҵҩζ
ôˣĵʣôϢ
Ͻ赭д˵ëˣθá
ǵöעˡ
û¡ְҵˡ˵ִᣬ඼ôţмθۣ
˶Цȷʵθǳ෢ȻҪҲȷʵС
ⲡϽѱӵݸߵϰ飬пǧⲻ찴ʱҩ÷°ࡣϸ£ҹʮգ˵Ҫһ߼¥ǳԺʣɣҪڼԼ³˵˴뱲ӵķû𣿡ȴ˵һӾ͸£ϰѧ°̺㡣ϰ̵ѧԽԽԽԽϢ°̺㣬Խ̺ԽϣԽԽġ㿴ӹöζԣ͸ܳȥԷˡҶû취ֻġ
ˣ˵ˣԽԽ¡̫̫ЦŴĻݣѾˣûʲô¿ɸɡǶҲҴŮֻÿ·ͦõġ˵ǶˣܶһӾͶһӡ
ϽִĻ㿴˸еëһӶĲˣ֪ʶƢ
̫̫˼ؿ˿ٴ˰ɣ
ٴæҡͷҺܰ
ϽգðɣСӣټƬһĵõһţҪˣ񡣡˵Ц˰ɣϰ飿
̫̫ȻݵĿ⿴΢Цˡ
ٴһʱ֪˵ʲôźãβŵһһġ
ðϽˬʵЦһһ죬һһš
һΪٴҲЦˡ
ӸղſʼӾûǰһֱվڲ󷽣һԹߵ̬ȿϽ̸Ц
ٴﲢ⣬Ͻ޵𣬾뿪·ڣߵһ·ڡ
˹Ŀɫ߼ԽҰѾ֣Ұһٳ̵˸ѣҪˣȴȻ٣ҪñƵһ˲·ڣҲûпʱ䡣һɲĴͣߡ
Ǹύ˫üһ壬ʮּᶨһָʾͣһȥܴ
ٴ°Ȼߵǡ
ύߵԣ׼ؾȻò˵С㣬ʾʻ֤г֤
λŮӳ̽ͷɻʣҺûɣһ˿ˣζ
ٴ̲ס΢Ц
ύһʣ֪ʲô˼𣿡
֪ŮЦ׶԰ѧ֣һߵ·ڣͣһ̵ͣǰߡ
֪СύȻС㣬ʾʻ֤г֤
Ůóʻ֤ݸϸ˿̧ͷг֤
Ư򿪳˳ѩ׵ĳ³ĵ񣬺ɫ٣ڷһۣ΢΢һ죬е˵㲻ٿҵķ֣Ѿʮˡ
ύȫ绨գһһ˵룬֮ǰѾ֪ѾʮˡպһɫǶľеøӢͦΡ
ŮЩ٣۷ַڹ涨дӦþ
𣿡Ϊô
㿴ͨ˵ÿλݳÿʮ֡һ۵ʮ֣Ҫֹͣһȥμѧϰôÿλݳÿʮֹ֣ͣһеᣬӦǸʮԣȻ涨ˣӦִиҵķˡ˵һϣؿ
ۣȴдʡύӹһ˿Ц⣬ָԭֲɾܾļᶨʮ֣ʮ֣ᡣֹͣһеᣬΥΪϸִнͨ򣬼ʹÿÿֻ֣Ҳȥѧϰģˣ涨ûдˡܴ
Ů٣ֻóг֤ύӹд
ʱٴȻŮ΢΢һ̣һ˿Цһ


387 Ӱĺۼ3
Ůʵͷύǲع񫣿޵Ц绨紺硣
С㣬˶ѳֵҰ˵һ᲻񫣿ύûذ֤ջˣ߰ɡһ㣬Ҫ١֣ͣһ롣
ŮЦݿͷǡ漴óֻӣӸѰɡ
ύ̲סЦ֣ڹûա߰ɡ
ҵ°ʱŮЦŷӣһΣž֮һ˳ȥ
ύѸԶȥɫӰεҡҡͷ
ٴǰ˵ܾʡ
ʲôЦһ£㿴˿ڳܵĳпֵֻعϡ·õĵطܵʹ졣
ٴ⣬óϣǳȷʵƯ
ύϣǵǡ
ٴЦҲƯ
Ưô·ڸ˲һ꣬ʮΣͷ治ǸĲˡҲЦŮǼˡƯǻƿͦвŻģͬء
ŶٴЩ⣬ҲӰʦ
ԡֻľĿǰڱǰɣһƬ˼Һü򣬲ȻôῪֳ
Ϥٴζؿ
΢΢һ죬ҲǡϷÿζҪĥ죬ǲʹܷԣʱ䡣
ٴﲻٶ˵ЦŰƬóݸ͸㡣
һ£Ե˵лл㣬ĵá
ܸϲٴûٴĹתȥ
վһԵǰСٴͷһۣ̬º͡
ƺҲ泩΢Цʣָǰ𣿡
ٴﲢΥͣ˳ڴǰమһͣҲõһָ顣
Ӳͷӹһ˿ɻ󣬡ָ顭·΢Լ㡣
Ȼٴԥ˵ܹĸ鶼飬Ĵ൱һ棬е˼롢ǻۡޱȣ߼׼ȷƶϣҲ޷ѧȥ㡣ܻеͷʵģ£㲻ǻǱꡣ
Щеʣӵأ
ܸӣҺú롣ٴϸ˼
ӲżƵԣһؼҡ
šÿ糿ϰʱͬ·Ǿ·ڣǳͬʱ䡢ͬĵص㣬ӭʻɫ߼ԽҰͼʻƯŮˡֻڹ·ʱٴﳣϣǡϺƣǡڳĵһϸؿһλ
ǺƵȴ̵ʻǶụһۣػһͷȻȻûлÿ糿ִæԵʺ·ڱСʱ·ڷ·һĬѣ峿ϰ࣬ؼҡ
һƬɫѩ絲ʱٴָýҵˡ
һεҪ˶壬ĸٶԽܣţѧϰϰ˶Ƭ㼼ɡ
ϣžʱٴǰóǰһǸʮ·ĵƬ
һƬҶҶ棬ɫıϣ͸յ⣬˸ĻɫɫɫǳɫͰҶǳҶĽɫĻϣһƬɫ̸衣Ƭҹ͵ĵƹ£ǱӨɫӳԡ
ƱŷھıǳǳһڣһƬӡڶƬĵ˶壬ɫԽҰ
Ȼѡ·ڶǵλãĸԤ뷨ϣĵˡĹ۲죬Ӧòʱӱʻ·ںת䣬Ȼ򶫳ȥ
Ȼҫ۵ɫܿͳҰϿԤλãȵӽĻ棬ߴοš׷ƯˣһԲšһķ֮ǰ棬һԶȥıӰ
ڣЩƬǰǱʱоĻҪáʱʹҫ۵ɫԾȻ֮ϣպ͵ϰʵĽɫҶɫΧǳˡſţȻ֡
ʮ·ת䣬һԲԲϣر任ŽǶȣԼɱļݳ˵ĽǶȴʼδ䡣ʱȤҳŴ󾵣ϸشӵһſšȷɣλݳ˲ĽǶʼδ䣬ƺһֱһϡ
ٴ￿αϣ̧ͷŴ⾲ҹɫϸ뵱ʱ龰ܿ죬Щֵ龰ͣ٣۽һϡŴ󾵣ѼƬ˳ϸؿȥȻʡЦ
ʱӳ̧طϣЦʣʲôôģ
ٴЦָָϵƬ
Ӹϸ˰Σȷʵ˸ţ񡭡ڿĶأ
ٴóύƬ
һЦˣȻǰ鰡
ٴ̧ͷϴ⣬ҾãҪĻԳŰѸĳ˻ĳϣעǺʷస˵ǿҵĸܹ漣
˼Թǣǰǲɹ
ٴ·ЩˣԸεҡҡͷšΪĲĸɡ
˼һĻʾͬ˵öԣʵѾʶˡԡ롭ԺԸ㡣
ٴЦ̧ס֣Ѻõ˵ӭ֮
Ҳܿģס֡
ҲڴˣǲûнһܽӴҲȻַӡ˶ദʽܺãı䡣
ӹúܿ죬ˣڽһĩ磬ٴһ𵽸̳ȥɹ;Уȥ·վһ
ɫԵԶȻĸжõÿ䣬һжô̹
վһĿپĿҪ뿪ͿڸԶ£ɫԽҰˡ
վһֱ·ڡ
ʱ̵ƿʼ˸Ҳ֮١ʱǡǰ档ʱ˶ؿƯļݳһֱĿתעύ
̵Ʒкǳһ·һԲĹ켣תʻ·ڡе⣬ԲߵһʱȻͣύߡύǣƺ̸䡣Ƭ֮ǳ뿪·ڣύ
ύתڵķʱǷ֣ύ϶һī˻һۣȻһЦ
˵뿴Ķˣ˰ɣ
ٴȴǸϽ⼸һֱûпǸ·ڻһύѵ


388 صΣ1
Ͻʧٴע⵽·ǸύˡŸͦεˡ۾ͬϵͬ㡣
ÿʱܻϽ˵Ļûң·
ÿ峿ĳȻῪ·ڡ
һ·ڣһȥǳᡣڶ·ڣҲһȥᡣ
ĸı䲢ûʲôãϵȥµĵϢ
ٴĽصͷһ·ڡ
ûǱ㿴·ԵĴվϽϰ顣ٴһϲæ첽Ϲȥ
̫̫Ҳǣӭ˹
̡ٴЦ˵𣿡
̫̫ͣǰͷã˵
Щ̣ôˣ
̫̫ƽͷӡˡ
ٴʱס̡ô᣿
ӹȥס̫̫֣̣ѹ
̫̫Ŭ¶һ˿΢ЦҲѹ˼ңһӺ˳ҺС÷ξҶ飬ҵǾͽ˻顣תҵһֱɽһֱСѧ顣ǡһĭڶáûʲôźͷߵúܿ죬ûʲôǶƽ
̡һ
̫̫Ȱؿһۣ㰮˰ɣ
ٴ侲˵ӡܾѡˡֳƺϡ
Ŷá̫̫ӵ֣ͷӵĵƬר̵ллġ
ٴæ֣̣Ǹл֡˵ţЩʡ
ӽ֣̣׷Ἰʱ
ŵ㿪ʼи򵥵ʽ
һμӡ
̫鷳ˣǻϰ࡭
ٴ϶˵һ
˵鶼Щأ绺ڻؼҵ·ϡ
ٴĬãȻѿڶػ֮
Ļδ䣬ǰͱֻеľѸʧͬеһ𣬻ɵӰѤĿ
ԣѾӿռĿתضڿ
ֻһβ֮ˮɵԲֺȻ飬㣬ѸͶڵüġ漴һβ֮ˮٴϡԼһСʱԲٴ飬üġβ֮ˮֻԲ֣ס
һֱڿռעӸ׵Ķʣô£
ӷ·ʲôһ˼һ߶˵ڿԼоơ˹ĸп϶ƬˮΡ֦Ҷʱ꾧۵ϡеĵرӦԻޣ֯ʦϲǱʲôģԾȫˡЩһ𣬽ںϣǡųħصһк棬ԡ˹ĸӦòϲѾ൱̣ͯȻʮ꣬ȴӿӵԼУ֯ĳԱ󲿷ֶǱ̬Ť飬ֻϲѪɱŰߡ硣
Ȼ򣬡ּȲȱȫڡ˹ĸе飬˺ʹ߻ħƩ룬ֵס֣絹ˣʧǳ
ԡҡһ»β𣬡̫ĸȴһֱòȥܱ࣬пܱһֻµĹʼյֿһֱֵڣɼѾźܸߵǻۣΪһ֮ΪˣŬĲãԼڵΧһһػþЩþӦöþеи֪ģЩ飬Щ߼ЩЩ˿С˵ӰϷȵȣʵҲֱ治Ƕ֮ˮûʵ硣ֻҪþͻжϵʱԼı磬ΪþеĽɫֻӱ¡϶ϣ˽þ󣬴һʵ״̬µвʵ飬ʹܹȡ㹻겢״ﵽӶΪʵ
ˣ˵˵Ǹõѡ׵ıľͳҲӲ߸ϣһǫ佾꣬϶ܹõѾõĶ
ǰǸ׵ˣˡЩпֻҪףûжĻġ
ʱϵĸͨԼĿռ֪ڵø࣬Ҳȫ档ָʾ죬˹ĸ֯ԡŵ˹ȫ塣˹ĸڵʵģôܿܡŵ˹ҲƵΡ˹ĸóĻһֳԣͬʱҲǡŵ˹Ծж֤ʵɹǲǽ͡ŵ˹˼·Ҳáŵ˹̵˼˵а֯Ը֮ǷǳҪĳԣҪڵжҪעİȫܵش˺
̻ش𣬡ס漴ⷬ˽ӡ
ûô棬ͨ佻棬˹ĸǴӡŵ˹еģӦûϡŵ˹Ϊĸס˰ְֳɹͨأ϶Ὣ˰ְֵĸסʱǲܰḸ׵Ȩߡ˹ĸСá
ЦˣȻtasaÿһλؾջǵĸյ˹ĸСãǾ˴󹦡tasaܻܲҪһЩԲ˺˹ĸǿзֿǸŮ
ǻࡣˡ
ڼӵеСãСֻڴͬʱʼձ۾վĸס
ʱڼȵĻҰӻѵڹ۾СӾŵĿ
ֻͷۻȴܵ˵ƣ
һڵС˽Һ¡
ܵ§סӣ૵ƶ£
СĿСȥ˵ҿʣҶ
ڹͷҲΣҲˣãȥҳԵĺȵġ
ʱſ廳СŮġģپ£մСȴݵ˫հݣɫƣͷɿҡϺͽ϶ŰƤѾɫ֪ʲôƤ㱣ůܵһ纮
ڹҲŴֲڵƤ£ҲŰƤܲȴܱĽŲ˺վܣڵĵطһƬߣݲݼ䵽ɭɭ׹ǣ֮ɳʯͷ
˽ƤͷԼ½ǵŮ˵߰ɡ
ŮСƮƮģݹ꣬ȻȴһҲ
ϸСĸ첲Ÿ׵ĲӣСľѣ·ڼȡůӵԼϣ


389 صΣ2
궼Ǵ֮ꡣ
һʼǳµĸɺݲ±Ķû֡ɱӣ޶塢ǣʹԭǧ̣ﾡ׹ǡһʱ䣬ԭ˱ɱ˾ųɣʬɰ׹ǣڻĲݲб֮䡣
ڹڵĴڱ߾ǴǻѪ϶űѪǲ˫ϣʮּѡսͻʱǵĴȱɱġڹ´Ůӳ޶ݶڲ֪ǿ֮¡
ֲʱսҵ˶ֻҴ˸иͷΩһԸܹżȥ
ڹ´ŮĴˣȴҲȫֻ֮ԼűʱĽݽǶԺ˲п飬ʱȴܿݣǴʱѪͳĻѪҲ±
ڹ¾ǺʱĻѪ־ԵʱŮϣѰڵĵط
봫˵ıݳǴŻһڹ¸оϣø
ڻҰ˰죬ڿһϸСϪˮ߳ϡݺСϲ⣬æ첽߹ȥҶʢˮһһιŮȣȻԼϪˮ˸ʹ졣
ţŮԱȽݵϡȻһ֦ߵϪߣ׼ȥС㣬׼ȷؽ֦˲ŪʮС㡣һݲݶһѡʯʯͷʮ²ŵõŽĻǣȼ˿ݲݶѡ֦С㣬ڻϿ죬ιŮԡ
ƶˣ̻ʵسһһ̶ȥȵԱ˼ֺΣĵ˵óԡ
ǰ´εٸڹЦţʣµȫˡ
ûߣ޷װˮҲֻܱ֣ܽȫϨȻŮϪȥ
ǻƻ裬ѪƷ紵Ұݲݵ¶۰׹ǡ
ڹֱЩԣѵҹᷢʲôµ飿ͣתһȦĿԶŬжϸǷ֮
ȻͿһžʯߴʯͷڻҰϣеδɻǽǧ绯ľʯ۾һ̱Ů첽ȥ
ԽԽڰĽȸԽԽǿǲδָԽԽ죬̲סڣ߻żɫĹâʱϵ˾ʯǰ
žʯһȦŪΣŮѸܵΧȥ˴СһʯͷΧڵʯóһ
Ů߽УϵһʯŽۡһε𣬽ХĿ絲Ȧ⣬Լʮƽ׵Ŀռů
ڹеһʯ£ŮɵƽʯϣͷԼȡ˵ƶ˯ɣ㡣
ƹɵС֣סһָ۾۵ش𣬡õģҲҪ˯ƶŵ
áڹ΢Цţܿ˯ˣǿʯϣĿ
һ˿ʧڵƽϣڰȫ£һƬХɳʯɳʯĴлһЩ΢춯һ˿϶ȴ÷ǳ
ʱŻȻƵѾ硣ÿҹν־š֡ǻɱ࣬Χڵκξ۾ӵأǵѪ⣬Ⱦǵ꣬ǱǵһԱ
ǺѴݻ٣ܹͻǵķڵ֮𡣲ǻһ㣬Ǻ֮⣬԰ǾԲģҹҲֻûµʱ־ŵĹģԽԽǴĺڰɷ֮ѾԸıҹʹÿһҹܲڵסաˣÿҹǳŰʱм̳ǽĳУпѡ
ݳǱǵס־ĵһߣɽͨĵ·ֻɽϵһ߶£вʧɽȡǽܸߺܺЩߵǽµĹǼҲԹơسǵĽʮһսʱͽĽ㡣ǳصù
ݳǳϵĵƼգȴƽ̹ɽ£ׯڣȻѣȴҲڶڴ˳УڱҪȫöࡣҲݳǵܿ촫ԭصԭ
ʹΣյ£֮ȻԡϷĺ岻ϽɱģĸҲǳų⺺͵жԲ塣Ѿָ֧飬ֻܸΪսڵ֮أӲдؽΪ֮أڰ
ڹƽšôأ粻ܹøڰе顣һҪ˶ħȥ
Щ뷨ȻȻزģûоӢᣬûгưԵҰġ;ӦôԼܹ
洫ĸֿµǳ侲ûһ˿־
ͻȻ󷨸һٵĽŲأ鸡ûйɣ·ڱӡ
СؽŮƿŵϣȻվĺڰ
ܿ죬ԼӰȴ֮⡣˵εķϣ־壬ţ
ڹº¾ڰеаżƶһʯͷ˷ŽУٽʯͷƻԭأʹ
ʱֲָӵԭأһҶڹҲŮߣؿǣҲ
˺һи׳ŵʣʣ𣿡
ڹܹо̵Ŀ־壬ƽشţǾʹ𶯣˯һܰȫ
ǡɴ⣬ˣллллллˡ
˯ɣ컹Ҫ·ڹº͵˵꣬Ͳٳ
۵ýƣҲһɵϡǺܿ͸֪ûз磬ůĻҶҲǸһ㣬ԼȽңԶǺܰģʲôҲ룬ܿ˯ˡ
ڹ¿ʯϣһֱۼ£ϢͬʱȻž
ļ춯һҹɱǧټƵҪ֮ͬԴﵽĿġʹ飬ҲҪǿģɱ¾ɵı޷ŴԿơ
ѾҹȰ쳤ջҵҹ͸ˡֱǰڰʱ̵ķŽЩĶҲѸʧ
ڹ۾һ˿ʣɵ˿ڳ
Ѹ⿴ܡٴʯʯСʯͷɳɼһҹսļҡݲݼɢİ׹Ǳøˣ󲿷ΣСΡйͷ԰״ѣȻȫʧȥѾ˿Ҫɻʯĳ̶ȡ
ջĿ⣬˿Ȼ˯ŮٿڲԶ˯ӡ


390 ¹µĸж1
˯мӴԼʮ£ԵӿȥҲͶʮꡣ˵òЩƣӦһ˻ѪԵȽϽݡǵĲߣݣַͦ΢е͵ǼӦǼˡ
嶼⺷˶׳ֻ꣬Ҫ˴ģţӳ죬ҲȻ顣
ǼʱڱͶûộûֻҪû𣬻ԺƽദǴҲͶݳǣҵԻȥĵط
ڹжϳûħҲħûûаħѪɷ֮ȵȸҲûѪͳѪǴѪ壬ҶͨˣԼȫвǰĿͶ򶫷
ģҰɳƮһξ¡ݲݲҡȴңȻ粢ҡ˵Ǻˡ
ڹŮվŽ˯ŵˡ
͵һ˲ĻңžͿܵľɿϽڹл˶ǻͷõްϹŰƤͷģݵú
ڹ£˶еִ١ͷһ˴ŸСŮߣںҹŪĶ氲Ȼǿ϶ͨˣһǸǿߡ
ڹ¶ǺܺǴȥ
˵ǡȥݳǡ
ڹº͵ЦЦҲȥݳǡԸĻһߡ
˴ϲ̫ˡ
ڹż⣬ὫѾɻҰɫʯƿʹ߳ȥ˹ԹԵظţ̬һֱСϹϾ
ڹ´ǻصСϪԣһϴڡˮ㣬һޱ糿ӾϲֱѾˡ
ж֣ڹ±࿾˶ʮ㣬֦ţһšȥ˼޵ͷǣʢװϪˮȻ֦һ𣬽ӹڲϡ˶ǳϧЩʳ͸ɾˮһ·϶ܱš
Ǻٽ̸ʣҿ϶Ǽ˾ɥֲûʲôĵġ˵ԪҪֵֶܣѾ˹ʶڹհ˵ʲôʲôֻҪǹԼȥǶԸӡ
ܿ죬Ǿ߳ҰبڶһƬɽ롣
ͬľ֣ҲʲôĲݼżɢҵİ׹ǣƽԭٶˡɽҰ쳣ž˲ⷢšڹȴᶨ鵭Ȼǵɽȥ˸ܿ찲
ɽ֮ǰǽϵĿ꣬ϪﲶһЩ㣬˴ϡɽԺϪˮۣȴɽߣûа취ϪɽвľǾͶˡӶ˲֪죬ݸƤζ
ڹ¹ʱ䣬ڻƻʱ˸ɽñضܿʯڶڲ·ȻȫԺ֮͸Ϣ˵嶼˴죬ѾûˣԱ¾˯ˡ
ڹ±ŮڶڣϼӳɽϡϻЩĿҶϼзŽ⣬ζӿֲ
ƳؿţȻе
ڹػӦš
Ƶ͵͵ʣܹȥ𣿡
Ȼڹ¿϶˵еء
ƾͰˣ󿿵׻һ˿á
źڰ٣ڹ룬ŮСĵطŵһߣ߽ɽ˯ŵһѺ٣ȻضڣŲ΢⣬ϸĶ
ֻҵԴԱˣ˽к١ԭе١ɪѡáңּªһ֮ԱǡڹϡǵãԼĸƺ;ͨ٣ԼʱͽԼ٣츳ѣػΪʦԳйϵʷʫ޸衣
ưŸ׵ĸ첲Ѿģǰ٣ȻСüͷʲôҲϲϵζ
ڹµᣬһħ١˴ǿħٲӹΧ£ħҲἳȡǵ
ǾͲǺöЩżȥ֣Ͻ
ڹ£û¡ƶҪסǹ߻˭ĲҪħǷҲҪҪ˭ãʲôǺã£Ǻõġ𣿡
ƴסˡⷬඥоȻʣҲĪغ˺֪ܶ࣬Цˡ
˾ͺáڹͷ˯ɡһҲҪ˯ˡ
áƵͷڶһ
ڹź٣̧ͷңԶߡԼо޴ѵġħۡڼı뽫ħۡݻ٣Żӭƽпȥ
Ǹϡ٣Ҳ࣬־ûѪʳֻܻɣ±ذ׹ǣٸ߽顣û£Ǳ߹ħۡҪͨǵķǲܵ顣
ڹ̾˿ٶ롣һȺɽХķȻŲŮߣºǳߡ
һҹ£ҶϢúܺãҲ˸ɽ
ڹ±ŮȻǰ档Ӹ;עѼԳԵĶֱǲŵɽǰΡĳǳء
νɽȻźǰʵϻҪߺܳһξ룬·߾£޴ԹҹֻܼӿŲȡҹǰšֻҪǣͰȫˡ
ʱŵúܿ죬·ȴʮǷǰУȴȻܼʱϵڰ·ϣۿ߾ֻʣһĨǰˡ
ڹ¹һ¾룬кȻһ֦˵Ƕץ֦ܡ
æӦһʲô⣬ץȣȫĲ֦Լһ
ڹͣǶͷŮ˵ƶ¡
æС֣סĲӣţеڣҲ¡
ϵӣڹ±ս֦һˣ£Ǿ͸ܡ
˽ŵصͷá
ڹ¹ϵһܣ
æ̧ţǰȥڹҵĽŲǰ溰˺ӣһһһһ˸ܵص࣬ܿͲһ£ҲٻңȫעڽĲС
ŽʱɫװԵ˹·ʲôž޴ĳ򣬳ɽ
ڹ³ţӿٶȣһֱ̣֮¡
Ϊҹѽգ¥йٱɣҹɫٺš
ڹеĶϣŮߵ˵ȥš㣬Ѻٸңסǡָһֱٵӣǳ
һ仰Ҳ˵֪ԼĺѾһħ٣ֻǱܵҪԸⶪʱڹֱҪгɣ̴ȡ£˹ȥ
ڹһֽӹ٣һ֦ɨȥ˦ŴȻųϥ£ٷŵϣٹ
һƳͻȻ֮䡣


391 ¹µĸж2
ڹǶȪӳ¡
ǵôѧӵģԺȴӡ÷ǳƺͻᣬ켫
硢Ծϸ̡áǳϲһõ٣Ժо͸ֳӣиӦָϸ΢׼ȷ
ſॡȹ춯ӿҳԼ쿪šĽкԽĺȻѲ㣬˺ڰ͵Ŀ쳹֮䡣
ӳԭŨûĺڰʼӿűȴѹصĺϡ忪ʼѣ΢¹ǹżȴֺܿ챻Ʋ㵲ס
ڳϵĹٱԭսսڽٵĺڰĿ־塣Ҵţ˻ߵؽкššʱǶĿͶվеĽĽ㡡λһͽףִꪣɽͦ۾һϵǲļᶨźڰеĺȴһԣûšЩٱв̣ȴǶԵġ
ǰǾ˵߳ǵسǹٱϴ򿪳ţѵİսǣɱǳؼȮԣԺ󣬷Ϣĳ򶼰ֻҪڰ٣˭棬׼šƵȣ˸ء
ʱͷжһƬƻļͥŴڵʵʵ¶һսУǶѾ麦֮⣬ȴη⣬֮ƣͻɿؾۼϧһеˡˣ˭Ҳ¶ƹ⣬ͷϸҵȼѡҶѾϰںڰжä˰ɣҲҹжƵ
żĽȸоڰڱϡ߳ٹٱ̲סȻ¡ȥˣݲƵļ԰ɽϵʿ䶼
Ľ㡿żֵļ¹⣬ЩϧѾԤеӻԻƺڰ
ڹ±ĸоҲԶȴһֱݲȡˡȪӳ¡һҲûֹͣһתˡҹ
չί࣬ȫ¹ˣղŵġȪӳ¡ӳɻԣղڸ߳ƶһǿ
ڰ糱ˮһ㣬һˮĳϫ㣬ȥŬҪռ硣
ҹ֮ڹˡСɼţƾսĵ·һ֧ǿľӸŹֱǰҪڰù˼䡣
ڹ··һ״̬һ˿ңȴ˴ѹʩչսԵеĸо
һǡɡư磬վХɽȣ·һλ󽫾ǹ̵ظܵ㲻ε־ͰصӢš
ڹµϵؾѻ£ԭصĺڰѾɾƲɢɽԡ¹֮£еͼܵ˺ŷ𽥽Ϩ𣬻Ϊ׹ǡֻ߽Ѹڡħۡıӻ²űס
Ľ㡿¹أɽ˻ŵ£ﲻɵþϲһӾ³¥򿪳ţóӽǡ
ȴվڸ󣬾ǲ뿪Ľûǿִվڹԣؿǰ
ڹ΢˫ۣСˡˮ¹£ãսأݲ³ѿɽ̣ɺԵĽӺȪӿˮӳ¹⣬ʹҹ
ڹ½𡷡ɽȾ衢⾳֮ľ֮鵴Ӹɾʹǽеܣδġ
ϵĶǰѽȾ˺ڰаħȴŷȻĪ硣Чľӳ֣Ʋ粻ԸΪڰūҪڰָ
ڻУؼϲشӲ֮ܳǻ¹⣬ԡ⣬㵸ߵףϲ޲лϲԡ
ĽվУµ⣬ҲǳϲмԷɡܳҪΪڹºꡣȽӹɡڹͷϣΪסɽ۵ķꡣ
ʮ֧㳤һСʱڹ·ȥ˾ű飬ÿζʵ˳ʹ¹Ᵽһֱڣˮȴ죬ʱʱͣüʵĴһֱõ䣬ֲںˮġ
һҹ֮䶼ĶϷ֮˱ǿģóɪʿ˵ĺٸѵǴ֮áǽҹǶԵ岢лλú쾭䣬ڰӭˣҲĸԸؽյ֮С
Щ˼֮󣬱׷óԼ뵯УʹԽ硣ϣ顢㡢ϣӿڹµ£򼫱֮ѹȥ
ħۡڵڱյصĺƾȻҲɫ룬ǵ¹⽥͸ħۡŭ˻ǿٻΧǰԼǱ赲¹⣬󻹻ֽ壬Ϊϵĺƣڵ֮⣬áħۡܵ
ǽ߾ȫǣҲֻǿֵסɲ־عһӴҲʹںڰеġ־šȥռ硣ħۡҲȫҲܳͨٻڤ
ģ·γһѭӹڰٴӺڰЩ־عÿÿѭһȦͻᷴڹ£Ӽ̣ǿ
ڤڤʱ䷨ĸϣڶЩıƸûʶֱֻһĸ򡣲ףûлرô壬磬ڰסӦ顣ȻȻҪȫȥ
Уɢգһֺҫ۵Ĺ硣Ļڹٹӵվ
Ȼ죬־һҹķܶȴе롣ת㿴ɡĽ㡣ԼһߴŮӱڻ˯Ůơ
Ľ㡽ĳꪺɡԵĸȻȭһҾص㡸лɳĴ
ڹºòعֻ񣬡ˡͬʱѪµȡһ֮ӻǧգ¸ģԾౡ֮ҲӦ֮塣
Ľ㡷ǳˣٱϸֳЦݣʱһӢۣҲµĵһӢ֣ۡŷһǡ
ڹϡǵãУĽԼϲĽ֮һʱﲻӿһиСĽ㡣΢ЦͷȻǰĽݷнӹŮڻ
΢΢һԺۿؽе
ڹº͵ػӦء
Ʊ۾·߽һ˵Ҫһһ𡣡
ãһֱ㡣ڹ˵ţȥ
ʱҫ۵ȻǣѤĹâŮ˵Ӱû


392 쵵ӡ1
ԫһλҽͬʱҲһҡ
ҽѧ磬ְҽѧңְӰҡ
磬ְӰңְҽ
磬ʮͿϹõҽƴѧõѧʿѧλȻ죬˶̶õʿѧλܾĸнƸ룬ȻعоĿܿóɹ̹־֢֢Ϊʮֹ¶ṩ˸Ӷ֢ΪЧơƳҩԼƷŴ漣Ƶļͥλùҽѧ󽱡߿ѧ󽱡Ҽѫ½¡ȶʮͳΪҿѧԺԺʿιҽƴѧĿڡ
ͬʱ缶ӰҲý𽱣ӰʱСΡ־Լ壬˫աÿٵʱٰһȫѲӰչÿȫҽԺƻʹߡȴҽƻ
ҵȡþ޴ɾ⣬Ӣ棬ЩǷƬ˶ڷ⡣
ȫ˿Ѿ̳ȴʼȻһûţ̸Ȼѣɡ
ԫãȴоȻζ
ֱǰʼΡһ￴һŮӤǶʮص
ξĬƬһз羰жȴû˵ξģһ翵԰һ㣬渵
ҺСʱǳסҽԺ
ʱ򾭳գʹڸÿ켸ҪΡ
μľԼڲԭϣٱۣҰһƬޱ޼ʵɫԭҰһѩɽԱߺ㳣һƥѩ׵ųëԣû뿪
ǵıƺĿģԶԶĹ·塣
¶ѩɽ·ǵļҡ
ûһ˿裬͵͵ͷϡ˵ĳ·ħסҵġнĸУʼվġ
û̫ǴȴһƬеĶڷĹâ
϶з磬ΪҿͬԷ裬־ĵ
Χȴûһ˿
ʲôûУľס
Զұ۵İûн̸ƺРҲûпңҸоң׼һֱȥ
ڳξǶڸн滺رۣ߸ߵ̲ͷ׵Ұǽ·ɿ컬ɽȴȻôңԶ·ɼ
ȴżȻҵĿ꣬ҷĳ۳ҡҿƥʼҵܹоеİ֡
ˣǴȻĽ
Ȼǡ
ԫŮξİ̲ҰԶѩӳ£ƥ׷İĿѣԡ
һĻоϤҺС
ҲѵǰҲһƥ
ǰ٣ȫӰװѰƬϤ;
ÿһҹŮξƽ滺Ķס
һͻȻ仯ĺڰһ亹ȻؿŴաҲҲܲҲҲ꽻ӡһһҵļȻղѣ͵͵ؿȿˣٻ˯ȥ
һطξƥȴˡҲٱۣڲԭϣͣͣƺĴѰҠҲΪ֪ĳһңҶٴ렭
ʱкܰĸоյ·ѩףݵĴ̣ȫֻǾشţŨǿҵɫʣȴûһԡƺֻԸԼȾһϡҿǵޣоǵᡣ
һֱĹѰƥ֪ˠġ
ҳԺˡ
յʱ˵ģȲڸԭϽ
룬ҵǰһƥ
Ժľйͼ䰮ԭҰڵرۡ
ǣҲûпеƥ
ԫסڵ۶ɽ¡
ԭһСӣΪ羰ǳشũСԺ½Ǹ߼¡ǰԼϲװޣȻ𽥽һС
οͷϢǵסլ⣬½˳ոޡݡꡢȡӰԺȵȡԾСգܱߵľáص˰ձ߶ӣС˸ŻߡЩǰӵǣŶǳ𾴣ǵš
һ߱ǶһЩȻΥȴԵ޺ľٶ޶áЩũСԺı;ĹңطһʵԭʼׯĿĻСΪ빤ķ㣬ǻҪ˵صĻʩûҪһǮǣٷûдǣӿ칤̣ٶΪǰˡʹ֤롶֤ȷӵеĲȨǿԷĵڴ˶ӡ
ԫĹҵĹҲǧƽף˶صװη⣬װ˷ǳ߼İϵͳסоܰȫ
СܵɽˮĩգϲⷿУ͸ŴɽغȲǿȡʱˣɽ߿һЩȤƬ
ԴǸξסˡ׼Ұ̽ռװȫɽԽҰԽɽһ·ۡ
һɫʣļʹ޷˵ѧ
ڴѧҶרҵǲ߻רҵǿһĵĴ⣬֮ͬңԶľ롣
ҿȵعۿܹĴɫʵĶӰӰӣȵȡһֱѰɫеĴ⡣
ͬѧǶ˵ǹˣΪҴͬѧԼᡣ
Ȼ֮ҲвٮٮߣഺտݣƮݣȺȴĨҫİɫһ磬ӹ֮䡣
һѧԼҵԼ٣ҶΪǰ;ӪҲϣȥһĹ湫˾ӦƸİ
ƸǸõСӡңʣǲԾģ
˵ǣӦƸİ
Щȣѧʲôģ
˵߻
ͷʣǰİ𣿡
˵ûС
ʣΪʲôİ
˵ΪʲôǲƸҾˡ
ֵͷȻƸǼǱˣдúܼ򵥣ѧûʲôǵһοԲСѧʼд˿
ϸϸشϵ¿ȥƺζɻؿԼǲԱѧ¼ͥסַдС˵
дúܰͷȻ̧ͷң벻Ĺ棿
˵롣
ãЦҡҡͷϧϧ
ҲֻЦ֪ϧںδ
ҵڶȥһΣԼȥˡһλڵҡСӽ˵ҹ湫˾ܼ࣬Ҳǵ̨ĽĿˡӰӵݡ硢߻ȵȡͷ˺ܶ࣬Щ֣ɣĴĶһҵĸо
һ£ͷʣ벻ϵӣ
ҡͷ˵롣
ɻؿҰ죬ΪʲôܶŮǡ
˵Ҳ롣
۹Σ֡
΢ЦôܸһֻڲԭķбۡͷգǷƽԭҰԶм԰ѩɽߵĻ飬ѣĿһԽա


393 쵵ӡ2
ܼ˵ϰɣСԸ㡣
СԱǸԶЦеСӡ˵֣˵Ȧҵͷǣȴûмסͷһ
ҪºʹûиУվס˵
ĸҲܸˣҺܶ࣬Ϊ˴µԭ⣬ңǸȦӣһҪġæͷӦ
ҿʼȥϰ࣬ÿгнڳУΧǻɵĽֵ뽨湫˾󣬴Ŀ̫ͷɫʣϣ𡭡
һĨĿİס
ԫ۶ϣԽһһɽݼ߹һһķ⣬ȴʼûдйذϢ
żʻһ޼ʵĸԭ·ϣߵɽˮ׳ֻĿ
ʱ·˲ͣʩȣ߻͵ҽԺȻȻȥ
ʱһկӣбԲĥ˻ز۵ĺӻѲĸˣԲҩҩġĦֶϣǵʹ࣬תΣΪ
Щ嶼ΪΧоϹʻԿȫţ⣬ơͲ衣
ʱ;ѩʯʯɽ廬µȻִֺ򻬻ŢĦлݳ˻ͷȥܿŸկӵĴڹԮǴŹߣѵһʯͷͽְǿཬЭĳ̧ȫش
ʱܼʱϵ۾ӵأֻҹ޻ҰװĺγһŴȻ氲˯峿ʱڵһĨУῴΧΧȺᾪţҲ˺ǣ΢΢ų룬ͼݳ뿪
ľУҪ֪̾ôãûи߹ˣĸѡ֪֮ϻ۹ˣȴĵϲϲβˡԼϣģ磬ܹ¶侲ǣһֱ͸ˡ
ܻ֮˺Լö̵ļ䡣
ЩǵĿУйɽ֮ɽġ塱š
湫˾󲿷ͬº˴һƬ룬˹룬Һ˵ģЩտʼϲҵŮŮٸҿִЦǳҡĬСáܹңæʱңͼҷϵĽӴҵ֡ҵļ֮ࡣ
λܼĿ˼浼ݼ߻һԼҳԷ˵һƪҪǣȻҪȥĳƵ꿴ѡлˡ˵ͷ¶棬ֻϲĻĲ߻ϧҡͷȻòһؼңûǿ
Ժ󳣳ĸִԡԡţҶȫȤ
ÿ˶ԼʽֻҪû˺Һҵѣûйϵ
ͬͻϲҲҡʱǻụ࿪ЦһһƬɾհɡ
ҲЦһֱտûһ˿衣
ҵԽԽʼǵȷֻһΣеɫԽԽңԶ
Сһңǲˣ
˵ûС
ҵļ硣ֻʼվСãԲŰϧĶ
˵ܲģΪʲôأᣬ
һʵЦûвģֻѰһΡ
Ұ죬ŵ̾ȻˣСŮĽ
ҲС˰롣ܶͬѧˣеĻ˺ӡ
꣬Ҳμ˲ٻԼС¾ơ뻶֣Ҹоů
ڴѧͬĺɣ˸Ůʱȥ
Ȼǰ
֪ɣɷԴӻ֮㳣ĵѿҫиŮͬѧ¾ϯ˲ٵܡǷ׷ҴڨƣòӦţľмܲסеǰˡɣ֪ҴӲкԼᣬǳҵֵɷȥСʵЩ൱нˣôֻɫЩźˡ
ϯɢɣ˵ǰԼƯôÿкԼ㶼ȥ֪㲻ˡҲǰٺϣûԼŮӡҾˣ㵽ô£壿
΢Цҡͷ
ֻѰһƥ
һºԫ糾͵ػ泩ˬڼ죬صҽѧоϰˡ쵼£һСƿ¿ͻͽչ٣˶ܾϲ
쵽Ŀо׶ΣٷʳҹӰ࣬Ϣˡ
ϣһר̴ħʱ־ܲ߻룬ǹ͡˫̸극ֵԱߵһȻܲ߻ظ뿪
ԫûߣר̸ϰһϰĸǰ֢ȲΣԫֻشĸײû˲ʹÿ컹Ҫȥ㳡裬رģÿοԫޱȸмԫӲ˽˺֪ôȥл곤绰˵ԫˣжӦ꣬ϻԫʾԼл⡣
ԫЦĸ׵ȻڰʾⲻöǶΪҽӦġΪ˰ϰੲݣָָڵмǸ٣ǸԵ𣿡
ϰתͷ˿æͷȻȻʦ롣
ԫ΢΢һЦ߹ȥٵϣٸǣ˼ֵ
ϣҼӰһݲ߻ڽϳԵ㶫ٻؼҡ
˾һɣǰ·ʱȴûнȥ֪ôģҲ̧˽ȥ
ɺСܰζĵƹ£ΧСԲ˵ĸռ
ұȽϲĵطŹ˾ͬ¾ۻᣬǻȥµĵϰɻktvҴͷβֻ䣬ôӴԵÿϸܼˡ
Աҵһ£ҿϵĲѹסļ׾ˮͲ˵ҿһ£һݼȷ
ȷԱȥڲװΡٵԽתͷȥȻƵĵƹ£ʦ΢˫ۣԼ
֪ΪʲôҸоȴôҲ벻̲סվߵԱߣؿ
ƺоˣۿҡ˵ȻʮָкңҷǳϤ
ǡƥ
Ҷʱ
һˣ֣ͣңȻ˵
ᵯ¹⡷𣿡ʡ
ȲͷҲҡͷ˫ټľƮ
վϤɣ·ޱ޼ʵԭҰϣԶɽۡ
ҵܿƵʼսϣҲһֱؿҡƹİɫëϣ졢ȡ̡ȴֻɫʱһӶȾ·ɫʵȻǴɾģ۾Ȫس͹
ҷ·𿴼ƥֻصߡһԶɽȥеޱȵĿ밲
һƮɢջ֡
лл΢һ˵лл
˻λ£ˮһڡĿ⽫ͻأȻֵ
ҿȻЩãȻ


394 쵵ӡ3
ԫΪʵˣҹξͻʧǲûУȻŮԼΣҲ
ָо
ˣڶ磬ͿҵŮڵĹ˾ڴ¥
ڶ߳˾¥·иһµɫܳϣüĿ续ӢǷĿˡƳһۣ
룬ô֪
ûʲôʾȻҹһ㿴ҡϼ󣬸Եʤѩ
ɼĿǣߵǰ
ҡҲ
ã˵ҽԫҲʦ
Ҳ֪ʲô˼ֻؿ۾﴿ա
º͵ʣʲô
ҵֽ𨡣Щ״Σݣ˵ݡҽ𨡣
ܺõ֡貵ϦЦˮ׾ԣ񡣡
ҺԻ󣬲ѿڶĸ˵ҵʱμһƥ۹Ҹ׾͸֡
ǳá˵ϳɣߡ
ҾǺȻԼǴӦһĳӣԽţͨĸ١һ٣ҵļǰȥ
ƽһʵٵıۣұۣصС
һ򲻼·ھĵطеİһҲ£Ļؼҵĸо
ӳһС򣬾ֱԽȥȻһܴԺӡһŴϽܹɵС¥ǳһ𺳲ѡ
˳߽ȥ˶¥һķ䡣
ܿտһżûļҾˣǽȴ˴ССƬ
ǣҾ̾
һǽƬﶼǲԭұǾ˵ѣ󣬲ŵǰվЩƬǰ棬۹⻺ػȻҾŴ˿ڣȴ
ƬƬеľɫ
׵һ޼ʵĴ̵Ĵԭ㣬ޣԶһѩɽһм䣬һƥѩѩ׵ĿڼٱۣëڷԷ衣
һؿƥãѾûȥɱ
ǡҵ᲻Ƶصҵˡ
һֻĨȥҵᡣתͷվߣޱº͡
Ҳһеץס֣ңң
˵ݼϡ
Ҫȥҵ˵ȥ
õġ侲شӦҴȥ
ұ򶨸ȾѹҴؿûע⵽һֱץ֡
Ц治⳾еˡ
룬ҵǰһƥĵʮĻܹ˵Ҹеϲá
ͷţһ
ԫƽʹȥĲгˡ
ϲʲô
Ŭ˰죬ʲôУҲʳ
ţܺáԫ㡢ŹǺʵ߲ˡ
ڳæµʱ޴վһߣ֪ЩʲôһϴһˬʵЦͨǵñŪԡ
Ц
һҹûлؼҡ
극ԫóһЩӰƷǹԭ档֡
Ϻ졣˵ϲȻɫʣҵʱѧϰӰӰ紳һƬء
㿴ƬӡӱóҵʱҲʮ𺳣ڤڤиҵʾѸپһĻ˵ƥһֱǵĴ˵˿ʵϣڴ˵ƥȴֻһƥȻѾˡ
רĵţĿͶԭƬ
ƥѩ׵ë͸⣬񾲾ؿٻȥ
氮ƥԫգ˵һ֣Ҿ;Ϥ·һֱѰҵĶ
͵̧ͷеʣûμһƥ
ԫɰΣ˵ûС
Щʧ
ԫЩ̫ˣ˯ɡ
һ۾ЦɵѾͷô෿䣬̡˯ͷɣʲôУܷ㡣
̲סʣģ
ڹ湫˾ÿ̫ˣȦ˶¸ںŮŮϵһͿ
ԫЦϸ˵ҲȦˡҽ鷽涼н񱣬ûô㡣ģסźˡ
𨲻˼Ц˰죬ʣ̫̫𣿡
ԫЩЦӣסˣȷĻش𣬡ûСûӣҲûŮѡǶߡ
̲סЦĻһһʢ
ĵظ˿ͷȫ׵ԡ¡˯¡ȫµϴԡƷظһЩʩ뿪ˡϴ裬һ£ûзסţϴ˯ˡ
ڶһ磬˼嵰ΣȺţ̣ͣͿȥϰࡣ
˾ͬ·׷׶𨼷üŪۣһϷʡǺֲ֪ͣôڡ
СԹѣ
æҡͷǣǸʶ
˵㡣
ܸˡ
ദһ£оԽԽǢԫûԽ׳һͺܺãоڡ
һºڻƽܣԫȥԭСȸԾѣֱȲ
һ˵ԭвӦܶ׳СӶпһڣԫ׼ҩƷͱЯʽƿԷ⡣ǣ̤ǿصʱȴûһ쳣ķӦ
̧ͷգʣǸԭ
ԫԸоȣǰ
ҡͷûС
ԫʼ磬ء
ĲԭϼǰУ·ԽԽϸԽԽ٣̡׼˺ܶණʲôҲֻ֪Ļû˺顣
ǵһɽڡ³С߹һխɽȣǰȻʡ
վξıԵǰУ¾µΡ
ǰһƬԭԶԶչȥֱߡԶΡİѩããĹ·塣
ޱԶ쳣ҡ
𣬷ƽ£һƬ
зӭȴûﰲˣס
غµĿ⣬̤ϲԭǰȥԽԽһֻؼҵĸо
ֱͦ˱Ȼ֮䡣
Ȼ߻һ磬һƥѩ׵ɳ۶ѩ屼ȥȻ͵ͣ½Ųתĳ
ҵİ߽˵ҵǰ
ƥһֱƺܹоĿŶǰԵ˵
ǾضšңԶʱգܹ˴˸оԷϲá
бֳһƥɱߡǲǰٳȥëڷз衣ݵнؽ㷭ɣҰڠ»һѩĿзѣĿĹʡ
𨿴ŠǣƥɱѩɽǶԽԽֻһʯ˵ء
̧ۣͷŸԭķ⣬̲סҸ΢Ц
룬ǰ϶һƥ


395 1
ɽؾоһһȴһһꡣڲ֮ˮӰ£ǱߵʱոѾȫͬ
˹ĸԽԽͶ룬ѾųɵԴ£ݻһһ磬Ŀ븨
ǣΧϵǿշԱתʱûԭôȻȻޱȾ޴󷨻ûнɴԽҲ޷ȫġ
ϵڲɵķҲʧȥ˴󲿷ãʹֱǰĽӰȫִ½սԱȫ½棬ʽˡ
ħǵľ޳ǺϵĹεϨ𣬶ԵѹơԼЧȫʧ
˫ս߽ʿѾΡ޷ϵĶ󣬲ǳ£֧Ԯս
ƿ󷨣ӿһǿҵĳ嶯˵Ҫ㿴ȽһȽϺá
ûȰƬֻ̺صĴӦùݵ
áԭ˸źڻɫ׹һԥس˹ȥ
һ˲䣬תʱѾ˿ռ䡣ѸٶĿĹˣֻһƬ죬պʯʵҽʱȼĻ桢ŤĿռ䡭ַ·ܹڻĳȶԵû̫Ӱ죬оЩ泩
ܿ죬дһĮ𺣵ռǧöһʯ߿Խһ㡣
䣬оԺһ󾢷Ϯתʶشӿռն굶ּնŽľ죬һɴƽҽ֮СڿеΣ䵽һʯϡ
Զһֻɻɵľ񣬷ܻȼհսն굶ٴն£һ˿žķâ
޲ܣɻɣûѪ⣬ˣûǣֻнɱһе˵ıܣΪ׺վССʯϣ벽ˣ裬ݺᣬܼĵһƬΧС
ݵĽ棬һ⻮޵üġͻȻסȻίڵأϵĻѸϨֻʣһʯͷӿ¡쵶סϸһһʯ
ҽһӰȥѾסЩ޶ǲȱ޻Ľϣлĸһʯڱ˵ֲֻбܵ׺ѶԸԼƵն굶ȴնɱǣǵĿǡ
Ծ뿪ҽأɽڣС·ǰСն굶֮ܿռٶöһʯǻ澫ɵĸ߽ϣ˶һʯ뼫ȵĻԤʾŴ˵ػһ֮һ֮ΪĻ澫ǻʿЧ
С·ͷԼһڵҽӡżֵĻϡϣ΢΢¶־ڱصõЦݡ
賤һ·ɱȥ񡣻޵ԽԽߣԽԽԽԽʵҲԽԽǿɱ𣬵ԽԲڣҲϸ΢ռһʯϸһ£ƷĻиܵʯͷսռ磬ֻһʯͷ
һ·ǰУֱҽء
·Ǹо˵ϢҽʼڣһȻͻȻð޳塢ƬǡָצƵ޲ʾ
Щ죬û뵽֯ȻòȱΪһعߡɻ湹ɣȻÿһǿɵԼİˣڣֻҪųռļ˿Ϣȱȼ϶Ͷ˵Ŀռ硣ԼûıֻӲƴˡ
üģڣҲǻ㡣ܵĿ⣬̲Ȼŭ
΢һüն굶ϱ鲼ɫףüնȥڿնβɨһת󣬵ХŻȵĿβз룬ΪѤĻɢһŭҽУʱٶȳβѾȱ·δܹˡ
⡣ն꣬Գɱ֮ǵĸ֮ء
ʱȻţԽսԽ¡ǽϸߣټϵ֮㣬һƱ𺣣ȻͻȻڳ͵ϮһϿյ۳һֻֻޣɻʹųΧսոսΧĻ޴ɢӺͻȻϮײҽ֮С
ƽϸظ֪Ƭռ䣬ûзκİϢ𽥷ɾ裬һĨԻЦݡ
ཹཡҽصķγһСٴУڿӭ̬һֱûκ֣ҽȴۿɼٶȼ٣·һնͨһ硣ҽļ٣Ƭռ¶Ѹ½ܿеʡŭȴûκô
ֱһ˿ʧӰ֡һĺɫʯͷ解ڲƺлʡǻ𾫽ĸ̺һ˿Ļ֮ҽел涼Ǳˡ
һ㣬֪ϡʥĻ𾫽ĸĴڡһսһȷ𾫽ĸλãȻ󽫼ƾͼƣսƭпڼħ飬ҽԻϵ򽵷һ֮Ƭռ˵һ֮ǺģлԴסƿ˿ռ䡣
ȴƵζһ֮ϵĻ㳯һ֮ӿȥȴ޼£ֻʣһƬлꡣûնǴӿռóһľߡ
һȭͷһʯڻʧĵطסõĵһǧһʯûսռ磬Χһ󲨶һɫȻ򿪣Կš
һۣӰһʧԭء
ĺúܿ졣𺣵ͬС죬ԪлɵĹҪͬʱҪռԲϡֳն굶һ·նǣȻû֮֮򣬵ˮԵİ˳˫ޣԼΪ֮Ĵ磬ַҲһЩĵá֮ľѾܸߣԸ׾١
ռֱ룬һֱɱĵشԸƭħע⣬ðΣǱĵı塢ȡԨȡΪռĵıĸ衢ĸȻ編ƣһһصı󤡢򳡢ԵĲл꣬˳ͨء
ɫһšɽɫŻſռʵĿʥԼǧƵı׷Բϣ¶ЦݣȻȵ߹ţڴĵɽ


396 2
һ˲䣬ض䡣
ڹߵĿռУһΡĸɽ絶ֱɽûκֲ˸ֵУǵϣ쳣
վɽ£һ߷õҩһɽ
ɽ൶ѾȱÿһɢǿϢһ
ռǵĮ𣬡ɽִɽһʱɽһ㡣
ҰУоﶼѸȥֻһѪɫѪ죬ħɭȻŵͷն¡һյʣüĴۣһɢŽɫůԵĳ͸ӭѪɫնȥ
ΪޣѪɫֵ˲ѾʶʵǵǣǴħԵĵ뵤ĵ⻥Сײ֮ѪͬµıѩѸڣѪɫ㣬ɢڿУܿʧ
ɽɽųǰϣĿһǵݺᣬ䣬ÿһǶͬһޣõսⲪ˷
ûն굶ʼԴĵӭսǶԼĥ£ҲǶЩǵء
ɣʵȴܹڵĵǶǿҲζ̺ĵѾﵽһľ硣ڵ֮УҲڵ֮£Ǳܵ
˼һԸսʱõųձɢĵǣʹƷѸǧѷ
źһУһ̤ǰľٶ黯ֻʣһ̵
ɫ޻·İҹɫŲٿƽʺһݣɫɫ̵¡˫䣬Ũҵɱ¾⽫֣޾ɱ¾ĺڰҪԨɫƺҲȾһ˲İȻһȴŹ⻪ůĽɫƿڰݺնɫ̵һ֮£ɫг߽⣬ȻɢڽС
ĶԿգᵶ飬򳼷ͬ־ᶨЩֻȴںϡĵػɱ¾ľ󲿷ֵⶼ·СýĥԼĵ⣬ȴ߽ݾںϱĵ⣬ӶԼĵⲻĵ⼴ʹ٣ҲΪȵĸ¥ãױ
ںϵ⣬ĵȴǣ׳һá
һһӡ⿹⣬๥ɱԽߣԽǿٲά衣ÿս֮ͣԭأһʱ䣬ͬʱ޲ĵҩܵÿζȫʢ״̬ӭս
ռûҹ棬Ҳʱû˸ֻս
𺣵֮ڻ֮֮һ˿Ǹ̺ķ֮٣İɽȴĵ൱ɽϵĵǧƣ׷ӣն壬սʶٻӦҲ˸Ĵǳ
֪˶ã·һַ꣬·ʮꡣƺˣӶ״̬гٴǰһ̤۷һ֮ңֻһѵľ롣
ɽ֮۲һսͨڣдѪ⣬ʮ㣬ѹǿ
ƺӦս⣬սڿն𣬷֮쳹ءսƸ۵ƣննĲػľȻն
ĵҲһǰľնսײ춯ء㱼䣬ƺǱսĹǱսаԵһص󺺣ݺὮ߳ƣأʹշҲĲġıѲڣֻԵĵȻ档ս⡢͵ɱƺҪĵЮͬ
ڵʧȥʶʱ򣬺Ȼһ˲ѡľæ۾սͬʱøܡȻⲻͬǿö֮ơԵ޾ս޹ʹ併ͷԴս⣬Ӷͬ⡣ǵӻܻ꣬ܿˣ䡣
УɫػѾСһ۳ƺܵѹƣǵظܵԼĵˣȴøػ֮ĥøԲҲӼᶨóҩ£Ȼ粽ãҪѵõĻ⡣
˫սǧغϣ谵ĿռͻȻ䡣ػͬһ̫ɢ޾ůԣΪصİԵսһâɱȥȡ֮ǼᶨƵػ⡣
ȻˡİԵӦңԶŴһıλǿߴһΪսֱ׶ѪȱŰǿΧսԵĵսķгǧ꣬֯ھѹΪعصĹߡħʴʹػֻʣػıܡڣʱսػ⽥ļ䣬׹ͨĵǣǰԵ֮ػľ֣ǵԲ֮ľ硪ꡣ
̶̵һ˲䣬˺ϢȻɹʶԸԼĵ⣬һػ塣
Ե֮귢һлмս⡣ŵɽϵĵжɽ۵ķ򵶼ʹ׳
ɽĴ۳һŵɫΣһǵͶСԽԽʢ󣬰ԵĵҲͶС۳ͣһϽɫСģȵӦϽɫСеĽɫСΪһ塣
һʶ̧̤ɽۡͨŻǰܵ롣
󣬵ɽɣȴ޹⡣
˵ɽǵ򶾵
ռﶼīɫɫɭУ̵ҡҷȺĻʢɢϢʱжɹ߶Ыȶ³
򶾵ʱɽ۳ǵĴѾʼϾˣֻóռ磬Լʴȫ˼ڵϡϥڵϣռ֮ΧĶ֮ǰǽɫػϽɫǵꡣ
ǵֻ͵ǻ۲γɣԴ⣬ǣ۵꣬
ȫԸڽǵػһڵľ񺣡ĵԽͣɫʣɱ棬
ʱѾһʮʱǰͨһŻЩϧЩϡĶ涾ֻܻһ䣬һ㡣
ŭţ޻
һأе껷ƣĮٴ𣬡ɻʮʱ󣬿ɽһ㡣
ܵʱ¶̰ſҧ
üһػ⸡֡Ľ˸궼ն𡣵γն굶ɨȥЩ׷ɢֻһصĻ顢ʯˡⶼƻ굤ĺòϣϲȫռ
ӻ꣬ͥŲ²һߴɱ¾һ̽ѰҵϡԴоǳˡ
ʮʱܿȥĵһ㡣ɻǿĴڲԼͬسһ


397 3
ʮʱɽһ㡣
һĿռ䣬ûأûκ飬ûзеǲͬ״СľӣɫɫľһԹ޷ֱȷĵ·
ӰھУҲͬʱľ񡣾һЦƾ
εʣҲᵶ֣˫ʽһģһԻ󣬾оٶȴȻһⶼֺ
ŵĲƶҲӳӰһһӣÿһӵͬʵͬװͬʽֻǸΪս˴֮䲢ûϣǿ֧šʹʶƻӣǿ龵ƬҲܿͻָԭ
Ȼ죬ʮΣգȴҡܸоƬ̺Ŀռ䷨ûбأڼսͬʱķųռ֮һŴסռ䡣
һߵֵԾĸֹһ߾ĵȴܿ죬ھƬ鸴ԭʱһ˿΢Ŀռ䲨֣Ϊָ˷
˳Ųϳֵһ˿ռ䲨սߣϽӽƺƬռҲʶΣգֵľӾǣʼϡʽս϶˴ͬʱҲǳ
Ѿն굶γ׵ľҲž׵صֵն굶ĹҲһЩѸмŹĸֵУڸܴӿͷѪڵϣʹľ׵ơ
ڰæзµҩѹסˣһսһתƣڵռ䲨ԴͷΧԼľóȫ⣬ǰľӺݺ¡
һľ󣬲澵ӣоƬһ顣ʧֹҲ𡣵ǰֻһյĿռ䣬һľӡ
澵ɢبźĵϢɫͬƣɫзϢͬǺصơ
ȡ澵ӣȻָ֣뾵ӵľδı䣬νġ
ڤ粻顣мЦȫųռ֮
΢Ѳ𣬿ռһݡϲ¿ռϣȴ޼¡
֣ҵĿռƬס澵ӡ
ѾǸ߽ʦԽӴϡ֮ǰӣ²⣬ʱ֣ܿף澵ӹȻϹؾķƷȻǷƵģֻǰƷȴҲƵǺĿռ෨澵ΪĲ£ž뿪ۣռľƬ׷顣
ԸϵĶܸȤõ˵ӷµúܺѽҲħζӦǳʦ֮֡
ǰ֯ɱ˶ᱦǰĳλʦʲôֶʹƳ⾵ӻûɣޣ֪֯ŻὫһۡûȥƣܳһɳ鱦ҵľѼĵرͿԼƣܹΪɱչһδͽջؿռ磬Ȼԥ߽ǰĴţ̤һ㣬Ѫص
źûʵأֱӵޱ޼ʵѪС
ûκҲûа죬ƬȺҺܿ죬˼˺ѷΰľʹϯѪѪڻ¶ɭɭ׹ǡ
Ŷ߼ʮʱͨص΢΢üѪԣֻһʱͻữΪѪˮѪ֮ƺĳֽƣʹκΰ취뿪ԺԲٿѪĿܣӣѰѪİء
ͬٵľʹˡƬѪڸ壬ĲڻѪ֮еĳں֪ȥ˶ãڻѹԼػ壬űȹȥǿЩɻԶ
ᵽѪĺôռļ嶼ųѪȫܸ졣
ȻԼŵѪƮķ㡣һ͵̬Ǳ߷ȥ
һǰһ߶˵źŰְûļ嶼òˡ
æ飬취ҵħ飬ԼԺͿˡ
ţеܶģұţӦøŰְֵġ
һѣԶǳԼʱöŰְԼǹȥܷ㡣һ߶áڶÿԸǿռЩʿáȻǲŸոտʼУòô߽׵׿Ըһ£ЩʽʽѶȣǻá
Ҳǡ㶨УǾ취ҵħ飬ˡ
áܸˡ
뵽һǵõöȫˣ֪жջ
֪ƣճѪǰζԼŸʱһƬĻ
ѪɫϿѪɫѪġ
һ·ÿʱͨһƬѪһΡԽģѪЧԽǿʱѪѾǿ궼ǿľѪжξͳɹͻƵ3s𣬶εĥʹľȹ̡
ظоԼǿĿͶ򻨺ľ޴ѪĻѾƬ䣬ڼ
ʱţĻ꿪ʼ㡣Ѫɫϳ죬ɢ㡣ڣ¶ʮöѪӣǿϢ
ԥ壬˵һȥѪлһ磬˿ռ֮ǿ˲ƣ֮ǰϵ
Ѫֻܹ棬лѪҲת˲ήڻѪȻ̺ӴȴＴܣֻܸȡСΪ̵缫ڴ˵еĵر
Сĵؽųռ֮ʮöѪסŽ߽ڣյռųһ
ȻһҲ飬ڻѰҵöͨѪӣȻȲȭͷСľӣȴҲѵһ
ͻȻѪ𶯣УͨŻ򿪡
Щףȥȥħ顣
šһ̧ž˽ȥ
Żرգǰεҫۡ𣬡ױȻĵأ޾شϷӿƣ껨Ƽꡣ걦֣ΪΪׯϡʷǺ򣬷Եزͬ̾ʮҽֲԵز湦¡
侲̧ȥֻһߴɵķΡ̨ϡͷ¬ڣģһֳȣһֱֳ飬Ժתʥׯϡ
Уƣľн񿪵֮š飬ǧ硣ǻУΪָ֤󱯴ԸʥȣزĦڭ


398 ѵʶ1
＾ͷΣмҡ̽ռҡӰҡ֡ҡ
ıļӡ
ɥĸѧҵʱĸɻʧ˫˫ѡ׵ĵܵʽѧУͳ׷ŷҡ
ᰮ˼ģϲ̽գϲ̼ϲһиȤĻ
ĦгᴩɴɳĮȻһ֧ɽӵǶǸ壻ʻԽҰ߹˿֮·˳μ£Ϊ֮áİ-￦гƳʵȡ·ȻӡȰʦѧϰ죻һ֧ӣμ緫ϲֱй
ʱֱԼĹںϷƬμǡӲӭ϶ߺ͹ڣֻԼϲ飬أѱȴӮ˿ġ
Ȼ󣬺ͻأģ˲׳ʱڵ۶ܳ湫˾Լ壬Լľ顣
ݳ̵Ĳ߻дһϵСһϲɽϵѩڶɵĻȳ׶ԭķ硷˳ͷ鶼˸ͼа񣬲ȨɸԳ棬̳ŴȵͷӰӰȨ߼
գרãϲͷ¶棬ֻڼհ˰һԾΪǧ̣аеʮ
дı顶٤Ү꡷
̽һ̺򡣰ҪŽĺסṩɿļΪݸ·ߣ˿Ⱥ徲ڵд
忬ÿ춼ڼ֡úңʱŹ䣬Щɽˮ羰ͷз⣬ʱһиĿȹϰ죬
õ۶ޱ޼ʡڻҰ⣬ܹҵԼλãڵ۶ȴʧСٳŵʱ䣬լڼϾʱй䣬Щӡ
ʵҲǸ˿־Ķ＾ܾ·һ档һϵǴ˵ԣȻǡżȻط磬ǧǧΪ֮糹׸ıǵ
ǰ뼸λͬһε簲ȫרġǸǰĴͳҵȷ֡һȻȥгƷͼȴȳ־޴гռ䣬ʹȥŬӦĶг
˸оĵط
ڼžҹǶͨԽ뵽޿ռηȻʵйصȽȴ޷ԼгԽʵ
һʼⶫأߵһ漰ⶫ뷨ôֵأ
ǲ˼顣
Ҳʶ⣬ͻŴЩһ߳մҲ˼Լ˭ӺζҪδȥȴԶҲҵȷĴ𰸡
ʱ᳢ҵͬ뷨ˣǺѡ罻վýţëʤϵϢеһСˮΣˮͱ˾ûˣע⣬ǹˮƲ᷺һע⡣
＾ȻˮֻżЩʣòĻӦҲνΪӿʼûκϣҲʧ
һ죬յһİ˽š
ļӣҲͬɻܹ϶ֻһʱգʱմںδвסŸʱ֮ͨӵģֻǶǷ֮ˣûҵѡһҳԺǿպԶռ޴룬ĸоʱ̣һһԤСÿ˶ӦлӴһʱյϢǾν԰ɣ

ţ＾ĺһ£ͻȻտҲν֪žİɡ
̻ظšȻԷûбעԱֱϾ϶ԷŮԡ
áǳ˵õĻӦƺҸоĻҪңԶͬĸоҼݳһ޼ʵĸԭϱ۵ʱҾһʱֻ֮ʱһסҺٻȥտպѩ׵ı壬һĿ˵Ωһδɺ쳾Ⱦľˡһʮַḻˣ߹޾ĴأҵĸоΪĳһʱյͨڡ˵أ
һдҵĸо＾кܾõŶѸɢ١ȻЩ˷ܣȭȻһҹ֣оǳ⡣
ػ糿˯磬̵Լǰ湫˾
߽òŵʱײһŮӡܺãæסǸ
źȹƮƮȶˣЩæҵӣɵ΢Ц
ûϵ˵˫ӳŴϻˮƣر
＾뿪ĽŲһ١һֱЦݣת׼뿪
̲סк
תͷġֳԼȥԷȲʲôģ᲻̫ð
ȻһЦƮȻȥ＾ıӰЩԻʱʧʼ磬Ȼȥݣ̵Ĺ˾
ҳ湫˾Ǵ˽ӪСչɷƵĴͳ漯ţϰɭǰСʫˣͶҵչֳͬѰҵ츳ʶĻۣʮ͵縻
＾ܾˣ룬ⲢǳΪѡ
ɭЦֲ̨һߺȲһ߶˵ҵ־ϰ¿Ƹǵרңıܲ˫յ飬ҾͦãӦȻǰһͬ⡣
＾ֻ֪Ҫṩָ׵ƬУҪȥ༭ᣬûģɶȺܸߣȷʵڵʽӦˡ
ɭܸˣҪ°ˣˣһȥԷԼϹҵ־ĸǶһȥһ
á＾ͷ
ɭ˳ֻ绰＾Ҳֻ¼ԼӲ⹫˽䡣
Ѿعˡ
ļӣáǳͬĹ۵㡣ʮʱҺɳĮڡԭһȥ˸ԭȻڼ䣬ʢļڣȴеԭϵرȴر䡣ܰڻƻʱڴӵԴͷĬĬؿϦ¡ˮر峺ʵر˵ĸоȫһʱյĽࡣ޷ԼݳڸԭϱۣһַʽҲܽӽǸпͨһʱյڡǸоһٻȥ
ȻǸŮӣǸرĹ＾ţ߸һ˿Ц⣬ɿشֻظ
ȫܹдһָ֪ͬоҲеʱմﵽһʱյϢÿ˶һİɣܹؽӴϢȴǳ١ҽͨ(㲻ʲôΰ˰ɣ)ȴܹյϢ¡Ҳһֱһٻȥֻǲ֪ʲôʱϣʱǿһߡ


399 ѵʶ2
＾ŷȥطֻŴĶз羰Ħ¥쿪ȥֱĻǽб⣬Щۡ
ɭ绰ʣӣʲôôˣ
＾ЦЦܵϿһƪ£Щġ
һΪҵŮءɭһڿȣŮգ˵ˣȥͤȾơһ֣Ҳȥɡ
＾룬ûУͷ˵á
ͤǵ۶½ľưһ֣ǳ𱬡˵ʮ徲ֻҪһҹձȫһˡﶼǸƽӣֱϴڡ
ɭŮѺᣬҲƯǽȽȶһ˽С꣬˵Ѿͬӣȫûнļڲ̫ˣɭˣȻ黨ǲݣԸҸһѾˡȻֿȵʯȻޣίԼԾʱ֣˻Ů˻úڡĸʲôŮ˶УҪСŮСŮҪŮǿŮǿˡ
＾ǽȻͬˡܾԼﲻǴҴҹͣûôǿҵ׷Ƹλ
һֱ΢ЦغžƣǲͣЦ֡
ɭŮѺȻע⵽һԵѣֹ˼䡣ɭЦŵͷ֣ӣкһλŮ
＾˳ƿȥ
ڲ۵ĽһλĬĳŮӡݣŽɫ£ֱĳˣ˿òͨŮ˳òÿŻڣôڱɡ＾ţһͬġҲգ˰ɣŮʿûʲô֮ġ
ȥٱ˻Σͳá
̧ͷһۣº͡۾ܴݣϸ촽繭ʮԸСһڡ
΢΢һüȥܺá
һɡЩġ
＾ǸˣϲӦ꣬ûʲô£һҲ
˸˸ĬĬغһơиֵǰС̨裬ɭǱųһʱӲķ
ؿЩ֣ȻתͷʣҲɭǼҹ˾ģ
ǡ＾ػش𣬡д㶫ҳ档
Ŷ˵ͷԭҡ
̸ϣдְɡ＾ʵʵ˵дĶûʲô̵ҿְɡ
΢΢ͷٶ˵
ʱɭȭˣŮεǱ״Χ۵ĴСŮͳ湫˾ľӢЦöᡣ
ҲЦ
＾֮ĶԴϵ罻ý֮ͬǱ˴˲ְ֪֪ҵ֮ҲټԿĵƹ·ߣ˵ЩʵлǺܺõһָоֲͤҹҹϸ衣
أʲôģ
ңʲôȥˡ
Ŷ＾㲻ȥˡ
ƫһƫͷҲǹȷʲôû
＾Ǵְˣ̽羫ӢζڼҵլŮֺеŮ
ԡƱһ
＾ʣǰʲôģ
ƿԼϣƽ˵˼ҵš
ʲôûס
Ц˼ҵš
е⣬֪ٴӺֻñ졣
ȻɵЦţҾʮƣ룬Դְ˼ˡ
ǡԺʲô𣿡＾˻ξƱҡɫҺ
֪ҲҹҲϹһ˲Щã
ǲãȻǱɭΧľӢǣЩŮǣ޲Ŀȷ׷Ϻйһ˿һԻ
＾ֺܾ쳾гĿɱ롣
ҲãȻѾϿһѵĻ⣬һŮϴ˯ܳţɯڽϿ񱼣Ȼͣ·мֱϷ侲ݳȥ
ıֱַ·ĵļƵϣ顣Ľĳ˵ĻȴһΪǱĽ˿ȸֻһСǸǸûΪ׬Ǯɯ١
＾ؿαϣ˵ͬһˣȻҲ㷢ۡ
ҹ߳ưɣɭض＾ӻ֣ӣͺؼҰɡ
＾ûбʾ顣＾ɭ˶˾ƣܿ绰Ĵݣϳȥ
＾λкŮԽҰȻλϡ˵˵ַȻ󾲾ؿںαϡ
Ʈѩ˾ƣˣôȻѩˣ
＾۶˾ı仯
·綼һңÿ˶òʵ˵ҲǶޱȵģ˾Ӳ֪գ˴˵Ŀʱ̣ȴĵһС
Сѩ׷ҹƮɣϷ·ƹ⣬Ө͸Ĵҹůĳоرȫȴӽ
ʻϳﶼľ÷۹ⷿ¥ȽС̻Ҳ٣ȫļûУҪṩƶס
ȵһʽİ¥ͣסŮںڰĵ˵ȥ𣿵Ѿͣˣסʮ¥
＾̽ͷȥϿ˿Ԣģһʱرյĵ߽ȥһǲ֪ʱձǨ
룬ðɣȥ
лл򿪳ųȥ
＾Ը˾Եȣ¥ǵĽŲصһһشε𣬻Ƶĵƹխ¥ݡһԣһǰһȥ
＾˶ʼѣϸ¥ƽءŮȴ֧ϸ͵ЪһЪ＾ĵվһԵţǰκŮ׷Ӵ
ͣͣϵʮ¥＾ŮߵսǴһſڣͳԿ׿ţº͵˵úϢ
Ůӿһۣԥһ£㲻𣿡
＾ȻȻζ˵ˡʱ̫ˣҽȥʡ
Ůӱˣ˵ллȻϷš
＾Ų¥ϳ˾˵Լҵĵַһʼ˵ˣԶ˾õıܷ⣬ֻû뵽йŮشӾưɳȻûһҹ⵹＾ӡܺá
ʱ賿Ϊ˷ֹƣ룬˾һֱ졣＾ҲһûһӦšղڳôʱ䣬ȫˡ
ѩȻ׷ɣҹɫһϢ


400 ѵ֪3
ļӣжϵòΰ˾ԶԽԽڽӽһŬоĶҹ˾ʱһ᳢һʱչͨջҸоõǵĴڣֻǻ޷ѡҲרĵǣˣ͸һ֤ҲˡҵĸоУһʱձҪöֵ࣬öࡣܶʱҵһںҵȥֱظеǸԸԭ룬ҲҸȥʱˡ
＾ػظû̵ػҹɫ
ҲԽԽʱձǴҪõö࣬ҲеЩȥԺҲǱߣſֵӡҵһֱңڣĻЩڸԭ޾εӡʮǱߴɽɾˮաÿԵĻԸһȥ
ţڵǰšһֱûлĻǳɫĹӳĿƽĽӻиֳ¶ĺҹоرҲرա
ؼ뼸֡
𣺿ɷ
ȻԼֻš
˺ܾãֱ۶賿ĵһ֣Źصԣϴ˯ȥ
ֱ磬𴲣Աڴǰ׼
ɭȴ绰صЦôζɣ
＾ЩΣǺɫߴɫҹҰͻؼңͻˣŶû
ɭЩ죬ΪʲôϹ˶˵ܹζ
＾ٸЩֻᷳʵʵ˵Ҿúһ㡣Ǹӣɣǲ˵ġԻкܶ࣬㲻ĴžˡΪʲôأҪ̼Ҫйﲻҵ᣿ҡɡļ̽աԽҰɽǱˮȵȵȵȡαΪһʱĿҵһ
ŶеϧɭѵЦҲνˣ㻹ҲŮ𣿡
ɭǿϧԭǺƯһСڴ϶ζڣǲˡ
＾ĲˣȻܸңʲô˼
ᡣɭæͣǳģǹñȽϷݶѡھưֻҪ˸򱭾ƣ͸ϴҲҪ˵ǮҾԺܴԴ˷йմӦ£治ȻҲẦϵܡ˵ʲô飿ҵö벻̵͵ʲô̶ȲŻȥ㰡˵Բԣ
ˡԺٽȥֳϣҲϲ＾һ䣬ŹˣˣҪˡҪû£͹򰲰ɡ
ǣϷү飬ūŸˡɭˣǻЦŹҶ˵绰
＾زⱱõ⡣ԶɽɫգķźХԭʼķڲ֮У
ϵֻȻˡԤУͨȴûг
ι绰ﴫһͳȻ
ιӦ
ûٳӵ绰ܹоԥ
֮Ц𡣡
ҲЦˣ˵ļӡ
΢Цڶ԰š
˵ǰ
ƺ֪Ӧ˵ЩʲôҲ
ǳõسĬš绰Ͳһ˿ϸ΢ĵ·ʱ⣬޿赲ǰȥֻܳԽ
ãͬʱ˵дţ
Цͬʱ˵õġ
͵͵ЦţʼպͣһԶ볾ζ
û˵ټȻͬʱҶ˵绰
＾΢Цţ䡣
ļӣ㲻ͬҵͯ˹¶įֻĸףಡͯļ䶼ģĸϾ˼ңΪҪŬһ޳ɣʵǶԲ֮ΪҲȻں쳾гȴһֱҲİʮֲҺܶҪ뿪磬صǸޱʱգǣȴһֱ޷ʹడгһȥĻϣһ
ˣֻдС㱶ĥ˲ŻܿؽյʱյϢϣܾ콫ãȥԭҪǿ׳塣⣬ҲھΣȰӵĸĸŮʵʲôֻҪ㽡֣ĸ׾Ѿܰοˡڻȥʱ䣬ɡǣҵģһһ춼νԸ㡣
Ӿˮһȥ
ݵϢĴ˽͸ԶѣٴʱѸĸΧૡ
糱дٶȺܿ죬һʮҵʮžѡͼƬǰ˰ʱͽˡ
ʱ䣬ʱںʱ绰첻壬·Ѿż߻б˵
û̫ģ䣬Ͳٽĵ绰һӣȻһİֻڵ绰
ûʲôͬģȴҲûϹҶϡ˺һº͵˵ҲףôᣬôΪʲôҪúõģమԼһ㣬𣿡
ĿʧˣãĮǳصĸϢȻ͹Ҷ˵绰
ļӣı׼Ҳǳɹʿˡʵϣÿҵ񾭶ýģŽӽҵκˣʱעǵͼҪǵߣǵĿܷġҾúƣ롣Щ֮ҲûʲôôҾˣΪÿ춼ӬӪȨҲסʼվһ֮䶼ӦƽȵģغġҺӣúۡ
Ҳ֮кܶʱֻʣ໥ãܻһЩʵĶڣ㲻̫ۡңԶ磬֪ҵ֪ѣ֮ûκͻȻǼ临ӵģܶʱһ˵Ŀ˿־壬µȫĵزǵҲһĿǵ߱˺ʲôоأ
ļӣҲ˵öԣҲ޷ȥԭںܶʱҶúܹ¶ûпĸܵѡֱͬһˣ׳֪ɣԸҺ̸̸һЩ
ܹоõĹ¶ͱˡң֪ϣܹסౣ塣
ļӣллİοڸоöˣ·𾭹ĺҹڿ⡣ڻһЩҪȰˣҽȥ
ǵýҡҲҪȥ
ļӣõģһǰ㡣
＾ȥ湫˾һգɭһͬ£ҪȥΪף޿޲ɣȥˡ
ɭŮѽһŮûк＾óǰŮмһմ˶ȴ޵Ļױڸסɫ㲡
ɭŮѿһۣЦЩȻЩˡ


401 Լ1
ھưĵƹ£＾ʣǲǺʲô£
ɭŮѺܻ̻󣬡ˡ
＾ЩԾô᣿
촽Щˣһֱ˲ϴɴѪûȻ
＾̾˿Һź
ҿҲǲˡŮѹϹϹ뷷ǹˡһֱ䲻ҲͲˣôججػӡ
＾绨գôһ档
ƺˣ˵СѧͬѧʮˡһֱҪǰﲻˡ
＾ͷº͵ذοѾˣԺˣúùԼӰɡ
⣬΢΢˵ͷ
һҹ＾顣
＾ֱȥѾϴѧĵܵܺãȻҵʦԼʲƷȨƽָܵãžʰң׼ȥ
ļӣţնͬһ
һȥ
ļӣ
׼ˡ벻Ҫܾҡ
ļӣɡ

ʱŲ磬ڸԭ·ΣյľʮŵϷһ¹ʣһԽҰɽʯ뽭СĿǰ̹ڽУƳԱѾѡĿ߳ƣʱɽʱԽҰǰĴͳѾɲ׼ͣº鿴پǷǰУԽҰȴǰУɽƬɽʯ£佭ġʱʢģˮɽϱѩڻıˮļ䡣ݵ˳ƣˮ֮ϣС

һɵռ䣬һ޴̫ձƯ
ûĿģûзԭѾ÷ǳ밼ݣµĺۼ
ɴе߲ٍnȻеܣе٣޷˿ܣȻƾżûߵһťոȻ򿪣Ȼоѵ
ȥĿһ޴Ŀռ䡣߶ϣط߲առֻмյӦƣөһ㣬ǳ˵ӦÿκζܿףߵеĶ
һ˼·ſڱ𣿡
һŵɫĹӰǰȻ۳һССŮģһ£
СŮ۵ҵֽ˹ĸ
ʶˣٍnϲţ˹ĸܺ֡
Сһȹڣһ׼Ĺ͢˵ǰҵĸס
ٍnһ£ϡǵСĵȷԼã̹ȻƺţŮǵķɴô£Щ߲ճʲô⣿
˹ĸͣڼžؿռ죬ףǵķɴռзѾֱ꣬ҲȥΪ˽ԼԴҽ߲յάϵͳͼ𣬵ǺźҲάֲ˶ˡ
ٍn΢΢üȫάϵͳǵԴöá
˹ĸ˵һҡ
ٍnϣϽάϵͳߣٴﵽ80ĳ̶ȡ
á˹ĸȻʡ
Ѹٴ䣬չȥܿ죬߲նȫ
ٍnԸ̽˵״
ǡʮӺ˹ĸ棬˶ţûˣֻ١άϵͳȫתǻ𽥻ָ
ܺáٍnȥȥĿƲա
̫ձݴһУȴûֲֳΪԴѷرգз䶼ڵϹһƬš
˹ĸһСͷĦٍnĵļʻգĸ豸ʹá
;УٍnĴѾȫָתԼ̫ձݵ顣
һѵķɴװһĻ屦Ƽ֪ʶѧҡҡ¼ҡѧҡμҵȽܳ˲ź͸̵ͯһ֧ǳľӡһԼ桢չĸȴ;⵽ͻȻϮδ֪涴˦ռвУĿĵƯϰꡣ
ٍnǾ¼Ҳǿѧң̶ֵܸߡݵָӹ٣ΪҲԭûоиΪ˹ĸС
ڵŸ߶ȷȴֵסĴѡһǴǵϵƲɵײ˾סСǣϵйҡ˸ַȻֹѵĽ٣ֻȫˣǼʣѰµļ԰
ʱ̫չͣĽ̫ձݣǽ̴ʹ̽մ̴ȵȡ߼飬ྫӢƼĻȹ屦̫ձݣԱֱϸֽ
жɣĿҲѾȷ;Ĺ۲⣬˾һϵǵϵԼһǧꡣ
󣬺ܿ뿪ϵݲⶨҪεڽţпռ۵СʱͻȻһֻǿվ޳֣ǷϮ
ǧһ֮һ֧ΪӣǰסޣɱʽϮӻǰٶȡӷ׷ǿнšͷ̫ձԱȴͻȻһ״δĳ涴޴ıɣȻʧ١
ȵǷӦѾһҵĿռ䡣ֻлɵ쳣Σա뾡취ҲҲȥͨۿʱһţΪ˽ԼԴٍn˽߲գѰҳڡ
һۣȥ˰ꡣ
ٍnָ̨ǰ۲촰
ǰĲձںȻ͸ܹؿľܵĻɫɾмŲ顣ǿҵĸʴԣмŹԴǵƻԺܴݵԴάŰķ֣ĺܿ졣
ٍn˼ȻԴϵͳͼֽ
ܿ죬һͼֽǰֵ̧һͼϸһһֽṹͼվһֱվԱߵǳɫС˵˹ĸҪȥĶգѿ͹ߵ嵥ҿ
õģס˹ĸõΧһȦȻ͵ų嵥
ٍnһ߿һ߱Ҫ͹ߣ㼤ˣЩ͵Ķ
õģס˹ĸĵشӦţܿͼʮ̨̻ˣǵֿȥٍnҪ빤߰ᵽ䳵ϣ͵Ķա
Ϊȫ泷ˣһȥأԵʱϵԴܵװн̫ձĿȫҲḻȫٍnҪ
ڶս˽ٍ꣬n˹ĸһµʱ䣬±һԴȡĳ̫ձݵԴϵͳȡеĿЧ󣬱ԴԴϵعӦĶա
ĿǰĻ٣ҪԴࡣµԴϵͳתάȫ濪̫ձݷֺͰ̨άմ´࣬ԽЩѾùܰȫΪԴ
һУ̫ձתΣΪˣֻͨĳȻûҵ


402 Լ2
æµ˽һ꣬׶ȹΣٍnڿЪ
ææ˹ĸҲģ䣬θʵҲ˼ꡣٍnָ̨ǰվ̨ϵСϲõʣ㳤ˡΪʲôأ𣿡
Ϊ顣˹ĸ˰죬ƺ֪ô߼һе˵һ˴һ꣬ǳǳ㣬ס
ٍnΪжҲãӦȥߣһ˹¹µ
˹ĸʹҡͷӦȥҲŲҪҲãû뵽漳ȡõ
ôô˵ٍnæ㻹Сأ뵽ôӵ飿ԺѧϰٳһЩͺˡģǻġ
š˹ĸͷĵת˼Ȧ̲סӯ衣
ٍnСŮӰֻ̣оܿ֡ʮңȴһֱûгɼңûŮڿŻСһСŮҲ
һ˹ĸȻͣס˶վٍnǰ˵ףҺȻ뵽˼ٳɳİ취
ٍnؿ˹ĸʲô취
˹ĸСȻһƹߣֻСƹߣɿƣһޱȵĽᣬɢĪϡٍnɫ۾ԣ׸һƻòã
ٍn붼ʹӦˣá϶Ĵ𸴣еһԶɳǸù߽ɵ̫ŷϡ
Ȼ󣬹߷Ѹٱ仯ֱֳ֣Ͷǵüġһٍ̣n˹ĸоԷֱҲֿ
˹ĸθʵ졣ϲ˽ٍnֵؽеס
ùŮٍnСĵӵסҲܿġ
˹ĸŸ׵Ĳӣ߶߶ؽԵĸִС顣ٍnĵţʱӦڡ
ȵؽٍ꣬n˵Ҳʱֻһ˴ţʱǾͱе㰮ãӾͻùһЩ׽黭ţ١
䣬ǰͳһܹ١˹ĸŵָ̨ߣã㵯ͨٶɵϰҥҲӣһ̣Ƶ׳󣬲Сֵ쾡£˸ĸ򣬱ԭߵľ綼Ҫߵöࡣ
˹ĸĿҡͷԣֻСŻŽ̤ȥǳɰ
ȵһϣСȲҪһ¡һ˫СҼ·ɣһ˿ȴɰͰ͵غСԼҲòԣͿף۾иּί
ٍnЦο㻹Сз治ôᡣһʵգȻ־
Ŷ˹ĸͷ룬µһ顣һεɱһ˿һԼĶ
ܺáٍnޣС˺ܴģ黭ѧϰͶ˼ߵ顣
ٍnȻʱϾѧԺҵΪ۾٣һֱھ緢չСʱҲӳĸĸѺȥϹѵࡣҪŮǰѧͷһ飬о涼˳
һһѧôȥ˼µʱ䡣άİ˶ûбųһֱ˯ţ;ڳתҸһ¥
˻ĵԴĸ϶಻ʤΣյĵطκСⶼпΣ˼ٍnðաһֱŬѰҳȥĿռͨʱҪõǳҲҽ˶ųԭ
ֹ˲һٍ꣬nڸ֪һ˿΢Ŀռ֮˹ĸͨԸ͵˺򣬳ſܵĳڷȥ
Ǽһ£ָӦԽԽǿԣҵͨʵͨȷˡ
ٍn˹ĸһ֧ǧٱɵĻսӺ̫սӣȻٻѸʻ̫ձݵĴԱάޱļԱ͹ˡ
ϸ˵ĿǰȻúҸ͸λϰ׼ӦԽռͨʱΣգȷܹȫص硣
˶ܼǽ߲պڳ˯֮ǰΪҲȴû뵽лܹȥžۡ
ÿ˶ǣظλӰ࣬ͬʱŬѧϰ̿УռٍnҪǱػ֪ʶ
Ϊ˽ʡԴֲֳûؽ˶ֻܿ˹ϳɵӪ伢û˱ԹٍnĽͣǶףҪȥҪǳӦ;пΣҲҪԴʡһһ㡣ÿ˶ԾȫǴӵ𣬴Լ
շǳǢûжթ͵ˣҲûпӺݣѡ˶ףֻŽһģпܴһ·
ֺгķΧҲӰ˹ĸӳȣҲˡʱոٍn˵ĻȤˣǴȥĸоҲܺá
ǰٍn΢Цػǵ
ţҼסˡ˹ĸֵؼȥСĹˡ
º빤ĸʩ޵ϣٍnִһ߲գųĿѧңԼһֺڱԱ
ѧǵ֪ĿǰϲͶ뵽Сֻصй۲⹤ʵ鶼ɲΣա˸⣬ٍnûдѹرյĸʵңЩѧҿʧȥǡֻͬǽиֹ۲⣬ͬʱⲿִصĸݣ˹ĸĳмܡ
û˷ԣҶԣĿǰ״ʾ⡣ѧǷֹЭÿ춼ڹ۲⡢㡢ƶϡ֣ۡȵȡ
ٍn룬Ӳʡһָʾһߴ̼ԱͺڱԱǱֵ߳⡣
£ֻǱصǿվΪĿ꣬ʵжսиؽ˹ĸս޽ӽʵսѸʵ
ֻռ˹ĸһԴѸľάַֺ;ݵĺϣ⻹ʱ뼾ٍnһ𣬸ѧϰ黭ʫʸ踳һϷ
˹˴꣬ռ֮ԽԽ࣬ҲԽԽҡٍnʲôʼձŶռ֮ĸ֪죬˹ĸΧ壬ͻȻ˵Ͼ͵ˡǿռ϶ȿռͨΣաС
õģס˹ĸ쾯Ȼزע⣬ע⣡ǰռ϶ΣգΣգ̻صָλãװãעұ̼Առȶ͸λעⰲȫעⰲȫԤСʱʼԽռ϶ʱʼ


403 عĺߣ1
˶һ¶ϲɫΪĻ᣻¶裬Ϊ֪ʲôΣաÿ˶ѸٷһУصԼָλá
󲿷˶ײİȫգŹرգȻ̫շȫ̶ԼСάԱ;˶ԵĸλϣҲ̫շȫԼ̶á
ʩ豸ȫֹͣƹҲϨ˴󲿷֣ԴֻӦ֡ݶϵͳʻϵͳ˹ĸٍnָϵͳԼȫ߲գ޶ȵӳռ϶Ŀԡ
ļʻĿǰԱУ˶ԼĲٿ̨ǰȫװýԼ̶ãͬʱ
ٍnָ̨ǰεİȫ̬Լáһ߿ǰһĻֳĸͼκݣһ߷ųСĸ֪ʱݵĺ̬ӹ̴ĳ֡
ʱ佥ȥǴǰάĻϿԭµһĴУһɹɾ޴ǰӿȥڼٍnָ£̫ձ˳ƶǰʻȥٶԽԽ죬ҲԽԽϷ籩еСֲһļΣոСٍnʼղ죬ȫ˶ĳ侲Ҳûоš
Сʱǰһ޴Ĳ϶״ҲһԭӲ˺ѡ϶Χʱ̻һƵ⣬϶ӿȥγɾ޴У϶гȥ
ҡεøӾңķֲʱ𾯱˹ĸѸж¡ʪϵͳԴʹ̫շά豸ά
ٍnųһľȫȫظ֪ı仯侲һŻǰһŻǰŽ˶ĺŻǰһŻͣŻǰˣߺŻǰţ˺Żȫ٣źŻ
žŸĸ˷ֱӦ
ףһŻǰһ
ףŻǰ

ٍnһһԲָ̨ϵļʻϵͳ̫ձݵķ̬
ĹЮ£޴̫ձһƬҶӯǰȻھƵݣ͵س˿ռ϶
嶶øӾңӴ֨֨¸µȻʤɣֶܿܳѵˡ
ٍnͻȻָƾջһģȻ󽫷ĻԱߵ˹ĸСĴǣ򵥵ķ󷨣Ӧλá
õģס˹ĸĽ£Ѹٸƣֱ鼰ȫ磬ݿʾķ󷨣һһݵС
ʩͼӰЩ֨֨¸µʧһ⣬øӼ̣Ȼһ塣
̫ձżٵХŽռ϶У˸Ĺ㣬Ȼʧ
ٍnֲԣСطȫֹͣͼֻݡ
õģס˹ĸհ졣
ǰʧȥռͨ쾰Ȼʧж˶ŷԼľݽߣȫʧɫ׷׸мٍnĵϣû˿Թ
Խ϶ʱ·ޱȴƺֻһ˲䡣
ٍnʱעűݵķ̬ʹз򣬳΢ͬʱ˹ĸǲģⱤռ䷨ƬĺռѷͻȻϮн塣
˹ĸݵİȫϣķƬϲ󣬡ףռķƬ
ٍn룬ԣעⰲȫ
á˹ĸܸˣռҸһһ롣
šٍnרעؿľ󣬶ڰɱ¾ȷƬҪֻҪռ䡢ʱ䡢졢ꡢľˮױ͹ȷƬ𣿡
ףס˹ĸͷ˸߲ҵطֳһƴǣСĵظķϣǳظֱ֪Щ켣ҡݼŵķƬ
ٍn֮ԼѾԽԽҪԽ̸ֳֻһ˿ЭԽ󲿷ڲݱ档
ռ϶ӣ˲Ϣ䡣϶ĳںСȴǳʧʹ˹ĸҲܼʱ̽뷴ӦȫľֱӸ֪ʱܹ֤ȫ뺽еȷ
˶ùȥ˰ǧ꣬·ѾģͻȻһᣬƺ˺ָС
ǳ˿ռ϶ص硣
ǾǺڶڽǰ׶еֻǱңңع۲⵽ûŪеԭûеֽ۲
ٍn˿ջش󲿷־ֻƣŬ֧ţ侲´һ
˻ص˸Եĸλ
ѧǼع۲ŲԶİ׶ŷųһЩС͹۲ɼӰ׶ʡ
ڱԱʼˣֲֳ̡֣ǱŴԶֲ򣬻׵ٳϵͳһʳ߲ݼճɣԹӦаԱճҪ
߲½򿪣Աڷѡǳʮ˵ĸ־ӣȻѧҡѧҡμҡüҵȾӢʿǸҡͨ׳꣬ͯ
̫ձһֱԭأð׶ĳΧŰ׶תٍn򹤳̲ͼֽڼλѧҵĴ£̼Ա޸ĵ豸ʼȡȡ֮֮ߵİЩѾùԴ³
մʮиָֻѵҩָܿ۷״̬ȻϰװʱӦķ
Աסԭס쾰ۺ͸ϵͳԻָڸϯ쵼£Աͨ󲿷˺ܿͽ͹Уٲֳҽƣ޹ش֡
ʱ䡣̫ձѾγ˱ȽϳСᡣҽԺѧУֳ԰ֲ԰оȵȻȫǿ顢Ů
оѧһ涴ꡣеĺٶȼ㣬ʻȥҪ˵ʮꡣǸ涴ΧһЩݲ㣬涴ͨһԱȽܼ򣬶Ե
ٍnǵĻ㱨ǵóĽ۱ʾ׿ϣȻ´һϵܿ죬̫ձݱı亽򣬳ų涴ķȥ
ãã̫ޱȼȣĸȴӿ̫ձݰںڰиٷУ޴Ĵ徹ȻԵúӯ
ǼٍnоһַӳַɵĽ˼ззȵȷģ˹ĸպ󷨴ݵǣʹ֮֮һٶһֱǷ۵糸ģ̫ձսٶǹ٣ﵽÿʮ
һ̫ձʵʺ˽꣬ȴоֻȥһ죬͵Ŀĵء


404 عĺߣ2
ѧǷǳȻǼʺмѾﵽԼ㲢ҵ涴ȻȫпռԾˮƽͽļٶȴûܳÿʮСͷɴļٶҲûܳٵһ룬ÿʮڣ޴̫ձݾȻܴﵽǹ٣һûн壬漣е漣
ٍnǵѯʶûиȷ𸴣ֻʾּԴڰ׶ʣԼҪ֮γϵͳۣĿǰδнĵȴ
һ̫֮ձݵٶȼÿһ涴λɱ棬ٍnȴûﺽУս
˹ĸ趨쳹ݣǰдݲǽǼʿֲ֯ϮӸע⣬һս׼ӭУзսԱע⣬ʮڻصڣðȫҽơʻάޡڱϵȵλԱս״̬ʱӦƻжظλעⰲȫʮӺ󣬽رչӦԴرչͨδܸϻؼҵķսԱͽѰұճұ򶨣ҪţԶع뷨档ǽ״̬κķΪܵϳͣ
ظᶨƽȣ죬˲ؾͻ侲嶯¡
žԱĹжյжָʾǰָλãսǰ׼սԱͽҵմܿ찲մĹͨסլҪȫö࣬ʹլڼҲһֱõӦɿܳ븽ıճҪظλķսԱϷͽ£װãԲ߰ȫ
ٍnû̫עڲԱжǰѴ󲿷עŵռС
ڼ⣬涴ɢŨĿռ֮ıʶڳ涴Χȴһ֧ݵĽӳսΣصȴš
ڵλãȻڷ涴ĽΪԵĺ񡣵ǣһǼʺӵеǽǱȽϾɵĿʽͺܸ涼ܲӣβ룬ʲôʲôǴ̴ֻʹԿ֧ڸ۲źŵӰеĽȴȻͬǵǽ¿ʹװȥСɱڡӽɵսǲûӵļȻǵ͵Ǽʿֲ̫֯á
ЩǼʿֲ֯ͨǼʺײѪȡ䵽һʿԽ䵽ֲ֯ҪôƺҪô䵽ӱҵľأֻҪǣǣۣͬڰֻƴһսûеڶ·ߡ
ڼٍnļƺ֪ǸǼʿֲ֯ţһʱôҲ벻ûзϸ˼ǽעڼսС
ԲһķΧڣֻһ涴ⳡսڱСһҪȡ涴ĿȨȻȫԾȥ
ĿǰڶԷδ£ǲսˣ̫ձݲԭٶǰУֱ涴ȥ
˫ľ벻ǧʱ򣬶ԷܹʮǽɵĽһ̫ձ
ݵķѿʱصסнЩǽȻȽеĹȴԶԶռ϶еȻ֮޷κ˺
ٍnǰսͼ侲´ڡȡ׼ȫз콢ڡϷ硯롮ǡ׼ֱҵн
ţλһһظ
ȡ׼з콢÷׼
Ϸһ׼нţ÷׼
Ƕ׼нһţ÷׼

ٍnλ䣬
סλ漴һͬ䡣
ڵڵ̫գֱзǽһ֣зǽвֳˡԷķȻǵıݲԶˣĺûܳסЩȻ飬ֱӺڴϣöԷ˲̶ͬȵ
Զ̴ƣԷ̸ıս콢Զ߮ǽ˹̫ձݵľһǧʱнзųףڵسűݳ
ٍnսһššųššŴ
ݵͻȻʮȴţǵĻսӷӵܿз׻һ𣬽мս
λȻڳнݵҲȻͦϵͳȫת̵ĺˮ϶£֮󣬼ֱЩ̼Աľս
ԷϾǿֲ֯ҲǺʵĽɱ¾֮˵зָԱ̫ձݼֱװݣǿвӲͷˣǽս
ٍnҲû׷ֻøλȫйڻ𣬽зǽѳǽҲ˺ֻۣез콢ΪԶ𲻴󡣵˵ĽӳսȫԶɣܿʧãã̫С
ٍnձ漴ñݼӿٶȽ涴пռԾ
ӺǴӳ涴һͷһԾһʱ䣬ѧƵźŽջ㲶׽ͬĸֺС
ĩӳ󲿷ֶȫִȶõĿĵأΪǡȥѾ˾ס򡣵ǣʧȥдصĻƼ屦ľӢҺ͸̵ͯǸķչΪӾ˵оû˸ԼȺǴϵļ鸡ƼʱʧնС
ˣȵЩͬ㿪ʼѰǣδֹͣһֱֵ
ٍnЩϤĸֹٷԵĺУ΢ЦŶ˹ĸ˵Сظǣڻع顣
յǵϢǶʱڻڡ
ɳһ֧ǿĽǰӭӡ̫ձǵͻԽ涴¾ԾϵĸȻʻȥ
ǵǵ˶漣ӹٷ䣬ظ¡صĻӭǡ
ǧƵĴСɴգӭźŷǱݡ
ٍnøĹԱǴЩ飬Լȴ¶档
˹ĸܲ⣬ףΪʲô㲻ȥеˣЩӦõõġ
ٍnЦ̧ĺɫײϰӦ꣬һЩ˵һЩԲԵǫѷ
˹ĸȻ󣬡Ǹ׿ԲҲ˵ѽ
ǾҪˡٍnº͵ЦЦоԣҵרʻɴұȽУȻ͵ȫȨָӡģȥ⽻͹أ͵ýμҡ⽻ҡҵȵǻñҺðٱǧ𣿡
Ŷ˹ĸЦʹͷˡ
ٍnָűͣڽعϣȻ˹ĸ˵ߣǻؼҡ
˹ĸ§סĲӣЦãǻؼҡ


405 1
޷ɽʵĲ֮ˮγɵõʱⳤѾʧڵһˮҲΪ㣬ľ񺣡
۾һ˲Щ㱣漴㿴ǰչڿеڡ˶񣬻Ȼ֮ǰ飬˲Ūȥ
˹ĸһһᵽḻʵУڵһ˿֮ͱʼǻתΪûʵ壬ԿɹΪ塣
˲䣬ѭ⣬ǩبŻֻǰ߲֯ǶԴУҪǺǩ¡ֻ̥̫Լȴкܴı仯Ϊ̫Լ˫ƽȣǷǳƽȵūԼڵʱ״̬Ҳ̫ѣ䱻ʱ֮ϣ˲Լʲô͡һһ鶼¶״̬Уôǩ˶˹ĸ൱̵Լ
ҺãڲɥĲ߲֯㡣ǩʲôԼֻὫŮū
Լ˹ĸʱУʲôԡԴҲһֻҪǣҪǩԼǲɽԼʱֻߣԸ׵Ľ֮飬п˺ԥǩ˱بŻԼԶɸģҲ޷
ֲֻ֮Լ֮£̽˹ĸٻظܽ죬СǶĸ硣ǽӸ磬С硣⻹м㣬ʱСȥʶԺҪʲôʲôܸǡǶ㣬Ҫʲôԡ
ҲӿռѾʮġģСӡòڵƣֻǸȣǳɰ˹ĸǸ׶ģͦظΪֵθУ˵İɣСãԺŴ磬֤ĺģÿġ
ΧǷһȦҫ۵Ľⲻʱڰ˸ССһֻͬ࣬ҲǳģСãԺӸ㣬Ժ£˭Ҳ۸㡣
˹ĸؿڻ磬СЦݣһֱڵͷ
ӷȦȻͣסûС֧ţҪ̮ˡСȥˡôĵرĺöܰװ¡
š˹ĸ̧С֣ǰһָף磬Ǳߡ
öӻصռ磬Ȼ˹ĸָ·ɿȥСؾȻ飬ǧ㣬һɽڵľ񺣣һɽ˹ĸС
˹ĸ·ǾĽ峤ۣ³Ҳǳ£ȫ»ŸΣϲĿʽЩȻԼûģСеøӹˡĵرױţ˳ɽԹͨǰۣо̵ġ
˹ĸƿ£һȫǰȻ򿪣ͨȻաϵͳ缦ϵͳɫɳȻɫů⣬ҫ߹·
Сʱǧ׵һС
һΰİе뷨湹촣룬ߴ쿪ȥɫĹڹ֮ԾĻϻ۸ӵһЩͼƬ֡ƵȵȣȾ÷ǳ졣
վǸ͹ǰʻеŮֱͿʹʲôԴҼǵ֮ǰӦдûʲôõӰ죿
˹ĸЦеػش𣬡Щ߲ͰԴս׵ĿռͺˡʲôԴãƼԵġšЩȷʵ˺ܴ鷳ҽһѲŵˣûʲôӰ졣
Ǿͺáڸ˵ص˵ͷȻַ̧ŵԴϣϯӴĶս˿ռ磬ʱŵһׯ԰
Դʧһ˲䣬޷嶼漴ʼ𶯡ԽԽǿң޷ϵĽھҵҡ⵽ƻɽ彥⣬ʯ¹䡣
оסھ޷ϵ鶼ⱼӣࡢǻ߽ħ޺ħֲȫȿֺյءܷɵԸַʽУܷɵԸַ弼ѪȵȷʽߡЩûͶ·ȫⳡͻС
ڽ˹ĸҲսռ磬öȻһԾ𣬳ңһ·ҡֱϣܹ׷ɵʯɵкɽ¾޳ǵĺȥ
;У絤ȴоˡЩ죬С죬ʲô£
õġæϵоȴܷѾ
ź֣һʱԶλȴ׽ΪضĸϢԼе𾪣æڣףǹȥˡѾ˵ħɱ¾õ˲ٽյ˺ö๦ؼʺϸ׵ӳ̺ξʺಮ׷ħ׻͹׾似նħƽٽᵶȱȼľơȭˤ֡֡ơ֡ΤȭǧơȴǧҶָ֡Ҷָ黨ָ޶ָצצ黨צ֡ʮ֡һέɽŲ޺񹦡󹦡Ԫķշղ񹦡޺򡢻ȡ޺ǹΤơ¬޷ķħ㹦ǹĹ齵ħ񹦡Ӱѽöѽ󷨣շħȦ޺ħС޺ħ󡭡ףЩħǷŹ
ǰҲЩ죬ô£Ǳħ𣿡
ѽҿ쳣ҵϢһһ˵ֱֻǵ˵޵˵֯Ⱦֱǵħɱ¾սħħרŸ֯ԱõġǣĺΪеõɮĽѹ˲ûбȾҲûбħ顣ಮһ·ضϣֱҲ֯Ȼͬ޵ػžǳƣлЯд£ԵõػϿɣཱǩǳԼʱΪ
Ŷ̫ˡںܸˣʵͦõġ
ѽѾˡֺǺǵ˵ಮǱȻҲȴûһóֵĸ߼
ڳƬ̣Ƿ˵ԺҪš
ЩˣΪʲôֲǴӷߵģ֯˷ţġǵġ
ЦˣҵȻҲ϶ʥֻǣղͻȻӿôһͷϸԺΪԵʻᣬпܻعŰɡ
ŶǺðɡ죬ȴٷԡ
ֲεǿߣһѪȻһͷ˵Ǹ֪ڤڤе⣬ԺĻᷢ˵־ı䡣


406 2
ʱľ޳ǻޱȡ
ȼ޶˴սȺսԹѵڣԶ١սûʲôԼ׳ɵĹ򣬾սսսɱɱɱʤΪĿģȻǲֶΡ
Ҷޱޱ˹лǵȽʢile߽׾֯ĸ߲㾫ӢѾ嵽̫Ｄսھ޳ɱ˫ӢҪٶǵսನȫͶ룬ǴøӼҡʬ˱ޣʱԱĺ
Ա֮˾֯iaileԱһսԮˣȻõѸսԱֻ֯Щ׼и߽׳ԱѾϴԵĵͽ׳Ա֪кԱͼͬھ֯óɱʽϮսͻȻԱÿսԱģҲѵӦԷЩԱû̫ˣս֮ȡˡ
ڸոշ¾޷壬ƵӴɽ㿪ʼź¡¡ľ죬ɽ۳ɽɽݣʯգ
ͬʱΧĵҲеķеȴǻϲеĺܷŭеȴظЩ󲿷ǽ޷޳ʱǿое˵أԵĵȻеӦеȴܡûǣֻбܵķӦ˿̲ѹ߽⣬ǸԵıҲͬ
Ŵ󲿷ֵļݣԲͻȻִ𡣵εò˴仯ֱƵϲ׺ɣ
ھ޳д򶷵˫ԱҲܵͻǿӰ죬˵һѡǱգ̺ˣԾϰա֯Ա˻սԶӶݡ
ʱھ޷ĳϻֱһֱ̫СԶеսóһӴ̣磬ɿز
ϵΧתǿշȻʼ仯һ޴Ĵ
ϵܼصĸ֪ܿٱ仯Ŀռ֮Ҳ̫Сųȥܿ췢Ǹǿմ󣬲ɵüͷ彫Уǿ걨
漴ϵǽָ˶һǽڿȫ׼˴һǽΧʱ׼Ԯ
Ѿų˿ռǽʱֻ̸̫дʹλãŻƻ
δﵽ̫ĵȼ˷£ΪװĿʽܿеĹߣվںڰ̫С޴ǽ̫ձݣֱС糾ûκע⡣
ǿо޴Ĵҫ۵ĹâһͷĿǿվ޳Сŭһǰ͵شڳֱǽ
ͬʱӺѾﵽ弶Ľϵϵϵϵϵķϡ
ǿվǿķͳߵĹǳ̺ӴѵֵսʤսԡѪս˰ľУֻǿվ޻ȲĶħޡûǵĴޣһΧɱ취ʱѸչΣֻΧסɱ
̫ĳСʯϵĴϰỤ̄˫ۿԶս㡣ͻȻӰǰذһ貵նȥ
һִֻܻ֮е̵סһֻꡱһ죬̴ѳ룬׻ٵŭһٳԼıɻᦣս
ԶڿȥԸͻжԸв졣ֱȡ̵ĺĵˣ־ϲûдȻս׷ɵ̫ʹÿռ˲ƣðž޴ΣչȷʵԳ嶯
ĥţûпȴԺи˽ͣף˵ǸһZ֯صĳϻĸ߲ǧǰڱԴһﾫӢΧ䲮䲮սǧ꣬Щ䲮Ҫֱ𣬽ܻնɱ
ԭˡڵ˵ͷֻ֣©뵽ȻСӪ䲮ҲԵɺϵؽ
ظпǿ󰡡
ЦˣǰӵùһʱӲһܶ䷨ɣȴܲط򣬳֤ɵۡޣɱ¾࣬ȫаģ;ѶϾﶼźڰӡֻҪ뿪Դ棬Զû۷塣
ͷǡҿܵСţžҪԿԶ뱾Դָ߼ʱСܷħֶȥ̤գϽ硣
Ȼǲܵġ΢΢ҡͷҪôΣյ磬ҪôصԴ棬пֱϽ磿ʵӦ֪ģֻǵײİɡҿһ˥ģӦԪˡޣδ˲ʹ졣䲮µһĿĺ¡
ţǾǡ쿪ĵЦɱ䲮Ľᾡ⣬ͷͨ϶ò˶þͿȥǹȻϽ硣
ԡڿһռϷ磬û̫Σգ㲻ٹעǱߵսǼǿеĴʹ
ʱֳ˵ڶֻǿվޡ
ǰһֻ޴㣬һֻȴǱĺܣƤˤ򣬵ȴ
ɳ߽׹ٱŸ߽׷ս£ֻ޶̱ӣ̫нɱ
ڿһ૵صôӵǿմʹֻûƻҪõ
ڵμҴҵ˵ˣȻಮʲôʱܴ
ħսĵ㱨빥ȣȻǿմҪͨص󣬱ߣѡ̫и
ѾǩǳԼĵħɱ¾սħһεض׷ȥû֤ħƺһҲ׷
ڿŴҴҸĵ׷ųʷŅeַе̲סЦ㻹Ȱ˵
ŶͷƣҲЦˣȻһУսԼĿռ磬һרŹʿסĸϡ
һһԴǸ˵Ҫģ˭֪
ڴźáܲܺöһˣҳʲôˣѪ˵ҲһСŮ˹ĸͷȴ̣Ҹ㿴ҹŮ
һЦðôŮǹŮҲзݵġ
Цݣţ˵öԣǵĹŮСܿɰ϶ϲ
۷Ź⣬ѽϲСŮˡ㻹ǵðɣӶ࣬Ů٣Щ֧ߡ˴ֻСӣûйֻҪļһŮǸϡѽԴбҶϵĹ־ᶨȫس󣬻ûᣬȫ˲ģҲ漣
뵽жָҶޱޱصʱյĸǺ󿴵׼ˣɵЦŵͷǰ漣


407 սܣ1
һڽ̸һ߷ųϸ۲Ǹ޴Ĵ
һЩ˵ʵҪƻףֻһƱԡǣҾȫߵˣӦҪͨǸ䴫͹ȥźðɣ
Ҳͬ⣬õѡȻ̫ˡǱߵҲ͹ȥΧȦ
ʱǱսͻ䡣
ZʵͱȲ䣬Բž˴߲㾫Ӣ󷢶ͻȻϮѣǰ̵Χǽ򸾴ѣЩ䡣ʱ侭ǧƯڿռ䷨Ѿﵽɾ磬Zȴֻܽһڹ⼿֣ȴٳҲĵȻҲ˴ķ򡣴˳ⳡսһʼʹһ浹̬ơ
ʹóռܡռСռռѷ죬Z飬䣬˺ۣѪ̫ҷɡZִУһֱŲˣͬʱٻϼǿ߸Ԯ
ܿ죬ǿ̫˵ʯֳߡ˸ӰǷ׷׼ħΧ񹥻
ں͵ֺȻԹۣҲûóȻǰս˴ʵ̫ҪǾ룬øš˵Լȴǳǿȫǰȥæ
ٳֻȸٳ磬ǳȥæҲԶɳڸţʱ׼Ԯ
γǧףһȸſĳ֮ƣһ˲ǹ˳ƵϾްԵǿվޡ㲻ϴ󣬵ϵҲֳֻͬϹޡޡͬʱ˹ȥǼӰҵĽ
⼸ֻ޳֣˶һսļ˾ȻʽһģȻŻع˼żֻޡޡ޵ĹΧÿռϣ֯Щƽжصĸ߲㳤ʧܺѡZ˸ǿȸ軡磬ʱ⣬ֻǸһԿýҪҵǡĻᣬתΪأŻ
ں͵ԶԶؿһ֪İȫû⣬ʤʱ⣬Ǳ㽫תս
ӴѾֻǿվޣȻ޶ǿվǿеһޣȫӴսǿ鱩꣬Կǡȫʳǳǽൽͬ࣬ǵʳСֻǿվ޺ܿ֯żȻọ̃ȻСѱҪһ˺Դ޴ֻۣܶ࣬Ǽˡ
Ȼֻǿվ޹󣬴оûֱСʱ󣬴ĲͻȻһڣΪһš
Ŀһ̺н˾壬ԷнҪˣע⾯䣡ע⾯䣡
ס漴ӱ任ΣΧסڿֱָڣʱ׼
Χֻǿվ޵Ĺٱȫǻսӡؼ⣬˳ǿЧҩͶֻ޵ĶٻԭҲήģ
ϲæӣȥֻǿվ˰ɡѹסͷٿҪô
Ҳͬ⣬ţֻ޶мֵôɱ˵ϧˡ
ֻϲû̫ɷ֮ȻǼ򵥴ֱѪģΪѪвû㹻Ӧǿվ޵ģ飬Ҳǿһ²ʳָֻʵǳǵҪҲϲʳֻħǱ֯ȾˡǱħޣħֻʹ࣬ӱ꣬ųŻ񹥻ǰһ顣ֻҪǽħǵ岢ƼǱ㲻ɱ¾ܰѱ޳裬Ǿ͸ˡ
һ˲ڵе֪뷨Ȼתٿһ˲Ƶֻ֮䡣ӺȻ֣Ȼ¡Χ޵Ĺٱֻǰһֻޱʧ
սͳ˵л׶йǿվ޵£ǳ嵽Ÿ
ϵ״źܿͣķҫ۹âͶ䵽֮ϡţһӴ̫ձݱм˳
̫ձǵ͵֯䱸ŸǼֹĽģɱͻԾħмǿ͸߽׷ħԼԶн˶ãҪԼԴ̫ձм֮ϵĿռװ뱸άȵȣԱȴࡣ
ʱڷϢ̫ձӦǴǰվģ϶һϵǽӡҵǷǹҲһ򾡣ʡԺȥѰҡãã̫գ漴Ҹһأ治ҡ
õġȻҲΪ뷨
սȫصԴصǽȻǽ̫ձݺ󳷣ɡˮսʱ׼
ڿźƴ̫ոǰݣһʱĳȣѪڡҲܼĦȭƣԾԾԡ
Ͷȴûôı仯Ǿһ²عϷսƷ
ܹһںЦеصݸһȫǴССļƷУֱװŸɫӡ
ĵ˵Щֻĺͷ͵ġһһ룬ֳͷңǴ˵еʥһöϾϡסࡢɫĽǷŵʥÿӡźǱвͬЧҲֱӷûǼõĺö
˵ؽӹлл硣һúǵġ
šĵؽߵĿռﶼвȪȪʥȪлȪЩû⡣㵽ȪˮȥóԼͻɵʺԼȪҪʩ׽ʲôģԼ᳤ģֻеҸ˵ǻصܲȥϣȫҲԻ㹦ѫֵԡء취ǵȴֲƻǵƷʣҪ취ǵƷ
ã֪ˡͷʱҲȥϲϣҲ̡
Цͷԡ
캢˵ҵͷһ᳤ߵġ
ͷô᣿壬ֲģôҲ᳤ߵġ
Ŷ㲻ٱʾ飬ӣض˵ˡ˹ĸúܿɰԽСոյã鶼ȵⳡ̴꣬ʱ䣬Ҫúý̵ء
ܺ棬Сðҿ
á߸˵֣һȥá


408 սܣ2
СڿռﻥͨޣСˣȴЩţһֱܹעսĶ
ǽ糱ˮӿ۲쵽ΧƵķ仯˼ȻʷɻĽӣ͹ȥƲǱ֯ľ»ءǴ͹ȥ󣬲öԷ𣿡
ԡӴֵһڴӦ
ǰһԻסˣ
ӱǿ԰˶װڿռһס𣿡
ҭһ£ȻͷԼȷʵЩˣһʱû뵽Աţ̲סЦ
һۣס֣ҲЦȵ˵ҲܺӼƽϡ
ӡҡһһŽӲӵСǲмȥȷʵܺ
Ц֡Ȼͣסβûп̫ѾʵʻĽɫëޱʵůڣСˣ볤ǹͨϣܻҪ鷳㡣
û⡣ӺܿģСԴɢŷ̫Ľ⡣
Դ÷ǳ졣ڿռΪDȣ׼˷ɣľֱϲ⡣뾡һа취ΪŪϡеĵر޲ưܵĻָԭ״̬ռﻹˣ뵱ںĴ½ϵѾмˣÿ춼ܿ˳ս״̬УҲǳ˷ܣ޲ø˴ϵǬȺ֣ףǲŹ񫣬ŵİ˶̫һֳۿһ
ֵߵߵһױԴǰϸ裬죬̫粢硭Ҿң죬ഺûеƽߡڣϣ־졭
˵ʱѾֱ˸䡢Ҷޱޱʢ壬Ȼǵָʾ½ǺͰ˹лǺileĸ߽׾ӢһȺȻҲ˽
λǼ֯ĸ߲һսһۣüңңһĶãࡣ
һͬⵤƲ⣬ҲΪǿմʹض֯ľ»أǰͻȻϮϵھ»غܲǵСǿе̽죬ҲҲطϵǼʺ·ҹײϵĿ϶ǵǰľ»ء
˵ز̫ԶڷԲʮ֮ڣǿմʹҪԴִ̫֧࣬ǿվ޺ӴĽӹ
֮ǰϵ죬Χ˽⣬Ʋ߹괦һϵΪ˫ǣСǴţȽϻӱϿûʲôֵҹ֯ľ»ؾڿ˼ǣڵصסǸϵûţͨ㣬֮ǰû̫ע⡣
ҶޱޱݺݵؽǰĶֳ׻ɱȻƽ˵ǾһȥǱҲƽˡ
ʢȻ޳ɣ߿Էһǧ˳ȥ
ɿؼһ£ǧǽټһ̫ձݡ
˹űʾսӿԷһȥ
ҶޱޱɴصУô졣
Ҳû飬Ǿˡȵ˵ĽӴϣС͵ʹǵȥڣСȰװԱװ
ǡڴӦţϴӡ
չ裬ΧϵһȦ̫кϵָǽԱ̫֮סȻɵϽڵĿռ硣
ڰ칫µʱ򻹼дŸ˽˹ĸĸ꣬֯ϵܲرȫˡûʱȥƽ󷨣ҲûйһװֱӽؿΧĿռ£սԼĶȻԺó졣
֯ϵֿûжôˣҪñеջԼ⣬͹ͷˣǺߵĵ
СİıŽöŪں͵ȻܡŪ˸ֱҲû˰Ŀռ֮һݡҶһˣһվڣһǹһ̣һߣӦ֮ꡣ󷢲ƣһԲʾ֪¡
뵤һֱĵصš
̫ûý飬ǼžЩսѳǽЩڻըƬĻսĬĬųǰĹʣ漴ڼ
뵤Щսоľˮ
ڹʲͬǼûʵؼ˴ģ̫մսֻȫϢӰȫϢϷ￴ǽڿʽսҵսκθ־Уֻ¶
ں͵ֻԶԶģսͼս֮սжʱ


409 ˽ʣ׷ܣ1
λǼ֯ĴȺûж㿪ʼ۴˴͹ȥͳ˧
»أȻǵ֯ܲҪҪöࡣۼ֯Ĵ߲㣬صĳϻᣬǰڱԴϣʱȻϳȻҪȫ׽ȫߡ»ǱӦô󲿷ж֮ͽӵǿߴֻܹһʹż©Ժ׷ɱҲҪ׵öࡣ
ۣ˹½սǰָӵλãлǽõǿսǰָӹٵְλ˶ս˫ȫʾϮ֯ľ»أӦöû⡣
Ҳû顣ǰļ֯ϱ軡ȸʮǱҲʱʱسſһºݵģԷĥ
ǼȻԣɱ飬ȴǳϧۿƲΪ⡣ʩչ˲£һ𣬰ڳһǶǵսԻˡں۵£һó˶ŲƷ͵ؼ⼸Ҳͬʱ
һɫâͻȻסǣ漴һʧ̸оһǿҵĿռ䲨ܵóռ
һǿҵĿռ䱬֮Ǽ˳ǿմʹϣŲƷЮţ˾޴š
ں͵ע⵽Σ΢вæԵԼսռ磬׼Ǳ׷
һʱ⣬˰һʱŭȺ˵Ҹһȥָǵˣֻ׷ɱǼ֯ĳϡв֮һҪնɱǡ
Ҷޱޱ̵û⣬ȥɡ
Ҳ޳ɣｻǣûʲô⡣
ʢеʣҪҸһȥǼ϶Ʋ硣
Ѹ侲أҪҪǡ϶һ˿ܲˡ
λжʾãôɡ
ʱѹϣæϻʱǼϿ϶ͻƲ˸Ŀռ޷ѡ˭Ҳ֪֯˵ӵʱ򣬶ΪһǱϴԵҷۣսףʤ˾ԱͬھûرȵһΣǾ˴⡣
ĬĬҷʡһ£û𱸽ӵ뿪tasaԱԼ̬һǵŮūͣɶԺܸߡȥȡ˵ؿҲ̰棬Ҳ£ʹüҪѣҲֲ
Ȼ˼߼ֵĿ꣬ǾͲٵȴʱǴ͹ȥ˲ƹں͵̤Ͽռڵ㣬Խս׷ɵǿսֱ䵽ʹԱߡ
ûҿֻĬĬһ·ݻʱչռ֮˹סһͶǽԴԴš
ڴͨԼܿǽӰڱԴһոͨе쳵ʵϣǶԵߵĸͬһռͨƽߣʵԶġܿԷԷȴǡʹԷҲڿռ䷨ܸ߾ˣҲ޷ͻƽȫʩչĿռϡ
ӼҪǿռ䷨Ϊռ֮Ҳ֡䡢ں͵ڿռ䷨ϵҲǳֻƽ棬ľˮ
Ӻǳţص̫С
ڵķԸȻָ߶Ⱦ裬ûнռϡ̫էէռĤǳȫ
̧ͷȥֻﲢǸƲǸϵһȥǳΣյʯ
ССʯγɲ򣬰ոӵĹתšХ̺Ŀ˺ǽƻ̫ձݣʹǿվ޴粽С
ʯģһӴ̫ջءԲεĺڻɫбԴĵô򻺻תͬʱ̫У·ǣнڸ򾭹ԶԶؿó豸̽⣬ҵ
̫ջҵʯȻһ壬ͨ˻ķĿѧҴŶʶΪܿΪһСϵըγɵģȻѵżƵ̫вϡѧбȽһ
䡢ں͵ḻtasaܲϿʶ˹ǿմ󣬲ŻУһˡ
϶˵Ҳһ󷨣λõӦþۡ
Ƭ̣ѵ֯󷨴ʦܲǱǿմҲУȥַס
̵Щڵ˴󷨡
ڿ˼ǡõĶǹ󣿡
šӴǶԼСͿռвУһɴһ߽ͣӦϹŴĴȴǲ󣬶ǲȱ˺ܶ󷨡֮ǰǱߵķ󡢴ʹ󣬻ߵɱʵǺʱʮ֮һǶһǲ֮һ̫ԶˡֻǷʦµʦƽ⣬ĸƻǺֻһҲִܹƽġ˵޸п
꣬˵ǶǺʱ̫̫ۣʮ̫ǳкͼΪ飬ټʮǳᦺʮλ֣Ƕռ̬һ󣬿ʮɷٻ̹սںУʮɷλеǶŵģʵಮ٣Ҫƴ˭˭Ӯ˵
΢΢ͷˡҲ˵֯ܿܵõͼоǿմ󡣲ҲҪ߽ʦϵʦִܲɣ
ԡ϶صͷֳɵͼܹģĴʦϵҲ͡
һֱ˼ʱ˵Ӧòһ󷨵ֱʣӦһȺ󷨵ĹɹҼǵǧǰвɾ͵źͼش͵Ϯ󣬱˲ʦܼƳǧˡ׮󰸾ile߲㣬ɳ˲ٸ߽Ǽִ߽׷顣ƣ˵Ǽʿֲ֯ħʿĻ֡Ϊһٻνħ٣Űǧʦʱileiaͨˡħʿܲɱܻ˾󲿷и߲Աǽȳʦǰߵһ룬һ϶ǳ󷨡н׺͸߽ʦȥǷ񻹻ţһֱû֪
ڻȻ򣬡ħʿӦ֯֯Щи߽ʦ˵
˷ܵ˵ǰǶȳǲǻһʹѫֵ
ЦˣȻǿǺôһʹѫ
ʱѾԱߡ
һƬȫشдŴţһӶǽʻֱʧСǼӵĳѾ򣬳ǽƺӵڵͷء̫еҲʧȥ֧ŵʧϳļҲڻ䣬ȻҪ½رա
ϵ˵ȥ


410 ˽ʣ׷ܣ2
ӹˣܿͳ
ͬʱмǽ̷룬ȻžԶرաܷ⣬İϵͳȷȻС
ӽռвǽϣȥشϸ۲Ρ
֪ԼڵķλȻͨ᰸߶죬ɶ촫ӡԱ֤ڴϢʱ
ǽųһݶӣʻźһͨȻĿռ䡣ǽʽͨ䳲ʽķ䡢չڰеĴ롣𽥼ǿҲŨȴȻȻҪͣǽǽͣºԱһ룬ȻͨԲͨеԶǰڲ
ңңؿǣȻ˵󲿷Ǳֻм߼֯Ա
ɱεģ룬пܣǾͲһŶˡûѪծͲȫ𡣡
š޳ɡⱾtasaĻ֮һĥһתͷڣŮȥϣµԱָࡣ
áԺ˹ĸСܽ𣿡
˹ĸȵ˵ףҿԡԱҵ𣬷ܵǸõһҿȥ
Уֳһ˿ȥעⰲȫڲģҪֻ̰ҪŪԱװĴͺá
˹ĸĵӦһᾡԵݿ⿽üûϡ׷ģҲᾪǵġ
ţ֪Сǿ󡣡Цſ佱һ䣬ȥˡ
ӴǸЩԱڲռ䣬ΪӦҲ档ӸССĿռвּ˼ռĤȻԶϣŽڲ㡣
￴ȻǸṹӶֻ࣬żɫֲ̳׺һЩϢϴδԽפϼ̫վơɴ˿ӴڲռҲھ»ء
ʱ˹ĸѾʼϡĺݶȽڿռｨһм߷ʩĳ鶾ɱɸѡٴ䵽Ƽ漶ķУɶ󣬽ĿǰҪϷ˵Ĺϡ
ȿľй»صϸϡĿռ·㣬ڲΣĲС
ռҪͣǽɴ̫ձݣмģܴĽװ乤ͻס쳧ԼһЩϽײкݶʵоԱܹ࣬ʮһڸľӢһƫִ񡢰ĿѧңǳΣա
ڲͰˣҪԱǾ˼ΪǷĸԱӦӺڱϡҽ񡢽֣ӦоУмɭֹ԰ֳҪģѵ
ȫԱСӣҲ꿪ʼҪѧУѧϰ涨Ļ֪ʶ⣬Ҫܾ»ǿϴԣΪ֯ūȺᱻرɽ֯һ㣬ͱӷ䣬ڻңȥֳǵ͸ӪҵɻŬԼͼˡ
Ǳ̰ѹեúȴûз֮ģֻ뾡취ϣܹõӵʶУѧ˱ѡӬӪթ𽥱Ѫпᡢ׺ݡײϡֵرɫǻūΪ֯ΧԱȻѪȺΪʽԱΪŰŰΪ֣ܺ߱֡
λĵشĺĲҪ֯Աס޽ۼ̨ͤ¥󣬵Ȫʯνһһʤա
Ĳͼ񣬵̲ס̾ȷʵ
ȴʵħϵľ޷Ӫøֻǻûȥˡ
Цúá
ɵ˵Ц鿴Ĳϸϡ
ȻмûԪǳħԪоﶼһɫħУȻǼģоǳʡУȴɭѹ֣ǳų⡣
͵ūȫҪħܱ֤㹻ľ̺ӡ˵ʲʺħܲסͨͻΪʵϻħʳǷ֯ʽԱһٳдԵܹһ죬ֳߵ츳뼫ǿģԼ֯ſܻ޶ȵɡУȴǷëǣ󲿷ūͶǻѹ֣ñңƷû˻⡣
Ϊ˲ڻǺģ֯ڲҲɹƩ˵ֱϵΪūͣǻǾ٣ݼͬԱӻĿȵѡ֣ҲùͶһѵūӴ˳ΪбϵˡȻеǿ߹ٻаŮҲֻܳҪֵϣҲܡ
ԣвΰܲ˿ȴֻսսڿֲӰ¡
Ҳ˶ѡ˳ܻͬۡܵĿ̫࣬˻𷴿֯ȻϢȫпѹʩԾ御ѪȳͷȴȻ˰ȼյĻ档
ܵĵֿ֯ûбݿᰡͨߣһһ˳Щ֯ģһѾչñ鼰ڲ㣬͸Ĳ㣬ǳ˲
Щ˷ܣһ֮ɡ
˼жƻҵЩʦûбǿаܹĵʦʦʦֻҪûѪҵȫȳɵ𡣡
ݴǡ
˵ҵǼϣǾͽսӶųںȴȥˡС뵽ռ䣬ǵнסװȫˣٷųǵǽ̫ձݡСҵʱȡصĿȨرǵİϵͳԶϵͳͬʱסͨƽū
ں͵ͬʱش𣬡ǡ
俴̬ɵĽӣСȫ֣ҪǾˡǵ˶ܱ󣬾Ҫ䡣ǲսѪֻҪһǾûʲô˵ġбΣգС֣һ
ˬصû⡣
룬һòͨС֪ͨЩֿ֯䣬׼ͬʱ塣ڲҪͿˡǿȰǵսռ磬ۿЩ˲κΣաǾûк֮ǣȫˡ
š룬ҪȵϲźжɣڵǿЩֿ֯졣šҪǷмϸðмϸбϴԵĿȷӣûǵģ˵ͨҲǵõϢ
ԡԾԾԣ죬졣
俴иһĨЦ⣬иҪ£̽Ƿ󷨡ǺĲ㣬أһ¹ʾͿ뽫ȫƻڹؼʱ޷á
Ŷֻõͷоίۻң¾ûҡ
̲ס̧Ĺͷѹ´񫡣
¾ͽС롣俴ȥС׼һݣϾװͿȥˡҪʱ͸¶һʵݡǱսǳ˺ôķͷϵľҲ֪һЩϢƩ罫㵱ɷ̲ĻҪĿ꣬ùٱǶһ
סЩ˷ֱܵͦ壬Ͼȥ


411 1
ڰڱֱĵ·ϣսԵ·ԵԽԽ
佻ʱ򵥴ֱִʱҪԼӦ䡣tasaзǶѾϰˡˣоϺ󣬾Ūʲôݣֱڷ±仯ɵٴһ˹ȫԺر𲿶ӵĴУȻĺôһƫƧĽȻ󰲲Ӫȥ
жȫʡӷڣ㻤Ÿ͵ֱĲȥˡ
һһ߿ΧĻ
ħ⡣Ȼҹ棬ȴûģ⣬ǸĵƹⶼȶѡϣЩطĵƻ䰵Ϩ𣬶·֮豸ȴҲʹǽĵطһ仯ʹ˵ľڸеѹ֣Ӷֲ˻
Ҫȥҵ˽л?ɣһλξںԱȥһҲۡʵϣģĵֿ֯¶䡣
֯Ĵʼ游?ɡ
ٶǰ?Ȣ÷ŮΪޣһֱǳܿһӡ˭֪ԺɷΪòĲӵܿϣȻӲĲ㣬⵽ǿּ顢ŰɷһֱѱףײǽԾӵܴŭ˽ʬӽȦιħޡϢ?ȹһūðΣմݳʱǽϷ۵ĸ?֪޵ı
ŭ֮⣬ȴǳ侲ȻؼҰٺöӣѣȻȥȵڵſʼжԼӵֵܵȴõĵصء˼ֱڵȵ˴ӺĲ°òŮŪǼ竣Ȼ⣬ը¼ȫǡ
֮Ƕ伣ȻͨŹ̸۴£ֻڼʱһĽϢ
¶ĳξôġá¶Ϊֿ֯ҲǸ?ɵļ֣谮޵ǳơ峿¶顱Զӡǡ
¶չ÷ǳСĽûԵĴ׳飬չ˲Աȴʼձŵ֯ļȽԴδ¶
ٶȥ?Ѿȥ?ɴǰһս²УֻƵĲϡ?ֻȥǰ̵ֽ֯ӻ?ɣһһΪݻ?Ȼֻǵͼ٣ҺᣬȴֵóأǿɣسɣҲܴ£ܿӮ֯ڸ߲ŷ֧֡
ʮĻ?ȫ֡¶֯аʱ䣬Ǳ鲼أ㵽Ĳ㣬Ӹ߼ٵ͵ūͣ˶ΪǵĳԱҳ϶Ⱥܸߡ֯ļܹǵϵģʽмжءԵ㡱һֱûб¶
?游͸ĸһʱ޿̲ŷ䣬س״ݻ٣ǣֱ?ɺ޶գҲûҵʵʱ
֯ܲȻϮؽӵ֯ӣȴǱߵźŴǰ֧ԮȻ߲û̫Ľɻ?ҲӸظųԱصϢƴճ˴󲿷ࡣȻǿδ֪ͻȻ֣Ϯ˻ظ߲żἰġܲƽʱΪ޿ƥеǿߴܿ䡣ǳж׼Ż塣
ָʾ˹ĸӸﰵйػ?ɵϢһϸһߣ˵һжָơڣ?ھΧĺڲַֿҽʡ
ſյĵ·ǵšȻĵ·ȥͨ˴ʵ·߶ʾıɱϢľ˸оͨ˴ȴһ̶ϸоʣǿſտĵطʵȴƮԹꡣ
ǿľУЩƮȥԹǳǴ壬Ů׽УҲвΣлǶĿѪòд󲿷Ǿʹ࣬ȻǱŰɱģöеҡ
Щɻ֯øֶŰɱһ飬ԹħޱȱȽǣôŹôԹ
ѸٲϣܿˣĲÿ»˳ڲлǣٸ֯߼ԱԷ䡣ϴջǰЩԹ궼ġ
ԶԶĿƮĹ꣬̾һ˼Ҳ˰ɣ
óһרջķЩûǵĹȫսȣϣܹϺӡ
գǹõԹ궼ȴûиıԼĿĵءܿ죬ͿڲִſæµĻ?ɡ
ĸߴͷ鶼ɫȥ飬ȴܺͰףػ˱˶ʵע⡣ʱſеĻһ߱ƷһָµʿŽɰǰȡĹٱʵʱæ͵УЩٱ˵Ц䣬ʮǢ
ߵִŸĵصһԣŻ?£˳йصĸϡ
ʱһһعȥΧԽԽֱҹʮһ㣬һǰȡҽʵĹٱ뿪?Цݣ˴ʹĺº͵ضԱߵ˵㷢ˡҰѰϵͳһ£ȻпⷿŶغãͿԻȥϢˡ
˶˵شǣξ
?ļ¼ǣŸⷿĴһһرգϵͳԼİ칫ȥ
ȻΣϢظ߽ȥ
?ºϱúޱ飬ӻһССĿȽŴϵͳ
ףϵͳӦװģԭİϵͳ
š͵ؿߵ¡
?óͨҪͨȴȻ£ɻؿ档ܾƺһˣȴʲôҲȻ游ԼЩ˵еЩħӵеֶΣǲðգµذճճؼҡ
ʱڲԳΣЦŶ˵ãξ
?ɴһѿڶ˭
ںϾ˵ҽڣԺ˹һǾڲͨϼҡ
?һ漴ϸϸشȻˡ𾪵ʣô
Ȼʹˮ˵ħһˡڵصҲ˵ɣ


412 2
ֺܼ
ƽʱͻȻԼǰ϶ỳƭ֡ǷǳʱڣЩһ޼ɵ޶ħܽǿֻţΪǵܲ˹룬ٻ𡣴˿ٿڣ뵽Ǹ˵ķǿٱǧܲءĵطܱ˹ȥﱻǱҲͲϡˡ
ȥðβ侲Уҡ˶ˣ
ܶࡣЦǸ֣Ѿǰˡ㣬ֿ֯в㷢ȫ塣ǵļƻĲȫǵˣǵĽȥռвҪˡ
˼ܱ֤ĲЩֲӵв
Ա֤뵽ļƻһĲͻסռ䣬ѣģһ㾡ɷġ
ֵ˵ͷֳϿҵ˵㣬󲿷ݶ칤ӹǶūǻˡܵĻ뾡Ҫ˺ǡ
֪Цģֻˣ޹ЩΪŰͽйеˡħĿȷӡ޳ܵͽĨ֪ڼ飬ǶϢ
ӦġֵɫҲЩħֿͬȡٻ˸ɶ񣬶ɱ
ܺãѾɹʶº͵˵ڷ֮ǰҿԴԱļҾԼûսƽūᣬǲʡֻǴһ԰ȫĵطжûк֮ˡ
Щǣ԰ȫʲôط
һƽõ硣ɵؿαϣƽؿǹeos֯ܲʱҲȰūߣǸȫĵط
eosֳ֯Ƭ̣Щħڵ
ԡڵͷǵ鱨ӦϵĿֲ֯һɱ飬޶ȴصúǷ˺ܶ๦򣬶෽Ŭҵǵܲγ;ϮǼ㾡ȫһҪһ򾡡
á˷ܵȭһӣڵȵһˡδ䣬̲ס˫۷⣬ôˣ˶˰á̫ˡܶ˻ᣬȴ
΢΢̾˿ͣŵͳ˵ܻٵȱϯ
һܿ侲˵öԣ񲻻ôڣܻᵽ
ǰ΢Ц˵eos֯ɣȻǷǳŰԵײУҲֻܶҴ󷽷ߵǰֻߣǿʱֻӡǱ֪һģӴĻأǸһȺeos߲֯׷ġˣǴǡ
־񣬡ͻȻʤˡ
΢Цſİ칫㻹Ҫ𣿡
վˣ߰ɡ
áȥΣңһһֱ㡣ҲҪ˵ļϵͳϳʱȽȥȻλϳȻЩҪ¶
ס˿򶨡
˲ȥһߵԱߵͣȴ򿪳ţȻٴ򿪺ţŵĹİӵʻңϳţʻȥ
ļ˶סڵͼټ˵زԶебȽƫƧ򣬵״䳲ͨƽūҪõöࡣ
ʻ͵ȾdխĽֵϼٶȡȫǽĽֻ·ǵС̳׺һЩ̲ʻ˼Ϣ
ҹ󲿷ѾϢֻڻŵơֽͣµĹ̶λϣȻ³ȥ򿪺ţϵĹİóŽǰŹϣ¥
ֻвʮƽףԭһһһĸ̱֡ĸҲһֱأԴͨһ䣬ɼͥúø׺ĸףԼһֱ˯ûн飬ȥʱĸװļչˡܼȴδ͹ͷһֱҧšɼ崫ǧĽ
صңţϴؿ˷ϵͳֳΣָļһϣܿκοܵļء
Ȼִ·Ȼûȥĸڸ߽䣬ϸ鿴λ˲Աֵĸƺأ˫ȷԹۣȫϵͳ⵽شŤѣอ˥ߡĸװ˫ز䣬Ҳ˥ߡ˶˶೤ʱˡ
Ȼ֪ĸ˲Ȼأȴ㲻Ͼִ֢ҽѧˮƽȫû㹻ĹȥȡҩҽƻᣬĸҲͬ⡣ˣֻôؿŸĸһһ˥ȴΪ
ؿŸĸǳʹࡣȴ̬öɨ˵ͬʱִǵһ˿ǵ壬ϸ̽顣
ע⵽ľٶɵһű׹Ŀ⾼ؿڴ
ڼϣֱƽ˵ǵĲΣھͿʼҪ𣿡
ȻҪֵбŷҫ۵飬ҸĸǡȬ𣿡
ģⲻʲô֢º͵˵㲻ҪֿҴȥҽԺ
ʲôʲôҽԺЩ£ȫû˱ģֿ֯ĳ
ûٽͣӿĸһսռ磬ֱӽڸǧǳҽԺ
ܹ漴֣Ż˽˲ԱӼvĲƵ߼޸УȻڵҽѸٵӦҽ޸Һע޸ա
æ֮ڴһֱĬĬԱ߿ŵĻֳȥҽԺ¥Ķ㣬оԼξ˵ҵ硣ԸߵˣԺ󶼿ȵսط磬Ҳǻȥ
ָеޱ𺳣ڣӳԾĬĬһ£ûһֻ̽һǽİ⣬Ʃסȴ⡣õĴ𸴺㲻ԥͬѺƽūĽ顣
뵽ЩаĺǣЩɵ˵İٶǰǵļ԰ݻ٣󲿷սսĴɱǱץշת͵ūĺȻдĵؽ̵ϣޣС˵©죬һҲ˵̫eos֯˶ԺǵĽȴǷϴԣ˺СѾѱûз֮ġˣҾòǿȷӣԺ󾭹ٽӦǿ԰ġҪǡ
áˬشӦİɣиԵ˼ģֻҪûѪծûзʮҶ
һллллллл
ڴ˿ռ䣬صļҡ硰¶֯и߼Աǣʱѵ֯塣ͬʱǽҪߵѶ۵һʰϸ˽ǽӵһȫĵط
ʱȣһЩϵһ߸ָҪߵλڴռ䣬˲ƣǻûзӦʱͽˡ
һжеϢûоκˡ


413 ϣ⣨1
ʹʧ԰ʱɼڷߵս˴룬߱Ҳϰˣ񶼷ֲھλŲ۵Ĺ
лֵĴ죬˶һȫߡе׳ڽǧǺ󣬿˱ưãвβ˵ˣʱסͳʣоܷġٰǷųǾڻֵָ£Ͷ֯ĹС
ֵĸѡ֯ȷϿɿгԱŵùľͬ¡˾մ˰ˣȷϰȫȻİٱ׼ʱ塣
Ѿȷݵڼ顢ͽɳľСѸײڶɱץûȷݵļϸҲߣһһؾѸܻɱ
ڻֵսǰʱ˶һһ⡣Ȼÿ˶ʶþĶǵʣķɱ˼̣ǡ
˵չʾ˲Ƶǿð硢ѵĳԼ˼޹ģÿ˶˻ֵĻԺ˹ΪĵħѾĲ㽫ǵɨвռҪԼŬİŷеֿ֯͸߲㶼˷ܡȴŵܺսͬ˾ȫͬģսܵĴ϶رǵȻҪΪӵһȨͬߡ
ÿһֿ֯͸߲㶼һΪıģпҰĲҲп뷨ܶ࣬һģǶоģͬʱŶӺǶʶһҪĻᣬǷǳؼʱ̣ϵǼѵδǲֻͼʵҪչʾԼİսõ档
ڲǵı㡣ΪԼıⲻ쾭ֻҪǲΪһ˽սѣжʧܻѳشǶǻ¡ûʹôܱ֤ÿ˶ȫԸԡѪսأ
ЩչʾԼһֿռ磬ͬҲĿϣԴ˴ǵĹǣǸͶȥս
ΪøãΪ˻ع԰ΪѵİȫΪ˵ķչȵȵȵȣŬɿкܶ࣬Ŭ򼸺ûС
ҹȥʱѾ󲿷ֿ߲֯մ״ʵ˶ս˿ռ硣ǱҲȷеϢѾĲ㿱ϣеĴСѾҳžҪ׶Ρһʼ󣬾Ҫʱ׼žˣҲҪעʱ
Ȼ˹ĸֱӷϢףѾշˡǸСֽ̣а˹ƢɻˣöණѾҵˡϲǽ
߶߶ˣǸսͬԽֻʶԶԶûҪ˵ĵز̸ֻһЩˣڳ˹ܡ˹ĸϱѹϱƣֱ̫ײ顣
ЦŻظСܸɣεжҪܴæ
˹ĸ̧ͦͷ־û⡣
ڱԻ˵˺ĲĴȻ˵԰˹Ѿǿˣʹõͨϵͳ԰ȫصı˼Ǳ뾡ȫλʱ壬𣿡
סϲ⣬һ£еؿʱ䣬ʲô׼
ʲôͳʲôҲʳͣæһҹȷʵˡƼˣԶΧһ۵ĸֵ֯ĸ߲㣬º͵˵ҶǳҹδߣһͰɡ
áæԸ֣ȥš
ھڳ¶ܻ֯ءһƽ񻯵Ĵ͹ݣװμªʳĲᣬ۸㣬˲ͨƽżѡǲǷ𣬲ڻƽԱۻᡣ͹ӳʦԱǿɿ֯ԱǿԷĵ۲뿪ᡣ
ֿ֯͸̵߲󣬻ֵ־ѾƽʱסĳʦͷԱһǰо䣬׼͡
ܿ죬ڵĲ͹ϴ˳ĩбȽϡļ嵰ԺĲʳˡ
ΧżŲ£ԱС˼嵰оǳ񫡣
ķʳ¶ǣҽľҲԵøǢȻԣȡҲŹ극룬˶˵Уִ٣ǵ׼Ļ˵мصƾǵֺװ϶ò¡
ͼһָһ߽ͣУͼسǡĲ㣬ʹ͸ħʵ߹סġöܸ߼ǿкĲıӻÿ߹ľסأдͲסˣЩ߹Ⱥǵӻסÿ˶ѪծۣǵСӶ޹ǵСҲǴСͱϴԣ׻׻̵eos֯أԸȥǴСͽѵ塢ɱմ޹ƽūѪһǽǸ򣬱Ȼ⵽ˣСӶǹ󡣡
ڵͷһԲȥ
ֵָһ򣬡ٿǸ߼ټסǡԼʮ֮һԱeos֯ȫǸӵ߳ٻʵʿƱȨĸˡ֮ȫҳǣЩĸԸЩȴǱЮƣƩ类ūӡ˱סǲò֮һھϷǳֵñȽĮȡǵΡĹ̶һˣжʮ˶ΪǷƽʹӡūڸ߼ǵ˲һ٣ƽʹӡūǵĳԱڵ˵ȴߡʣµͷ£飬ֻںԼΣߡķǿװǶҼÿ߼پסͥԺеķǸȥһ߽һ߲䣬˵װס
ţʱ⣬촫ϽбȶԡȵһŪʹ˵⼸طҡ
iaile½սӢȫҪĲ㡣Ŀռﻹʮ̨սˣʱαװɺ˹Ļսӣ֤޷졣Ǽİϵͳ¶ܿƵģԡ˹Ѿ꣬ʱֱӹصתڿںҪˣǶһ仰顣
˵úɣԵгЩ˱Բſ϶Ǻ˹ǧ˵֮ǰڲ㿿ǣҲû˦ֲܡôһеףҲо
ܿ͵ϰʱ䣬ڽӵϢ˵ĲѾˡֻҪ׼ãжȥ㣬¡δ䣬ʧ١
˿ԭŵĵطϾǾ̾塢Լжİٱ


414 ϣ⣨2
ڲǱķȻಽظǡֻҪ˹ĸڣǵһоٶӹԼ۾ͷĵȥԼˡ
ǱѾ󣬶Ӹǽգһйؿռ䴫תƵķûˣбȶӸߵĿռϵ
Ѿҵӹļ֯ϣȷд붼ǵΧɱǷ򸾵ͽŬס飬һֱڵ״̬׼һͷĹ
ڽ˹½սӢǶͨռͨתĿռ磬Ȼͳڻصռ䡣
ͣǽȴǣǧңȻ󲿷ǽȥ֧Ԯܲˡ⻹̫ձݣżоɵ
Щ޴Ľ֧ܡš͸ֲңھ׺еһ΢ڿУųչȥ֪һС
ȵս»غʹ󲿷ǽ̫ձݶĬϷָiaϾǳǽԱ࣬ͶԴ࣬Ӧõջ⻹һ̫ձݺСǽᲦile½ϵĽɻȿiletasaһǴ˵쵼ʾҪϵ˹ĸͬˡȻǵԡءҪ󣬵Ҳtasaջ
Ǽ֯ĥϺɵĬѾʵǧꡣڱԴУҪtasaЭִջϵķ˵㡣ڱԴ֮ʱСtasaȻҪռλ
tasa٣ǰڹȴ࣬һǿߴ֯ĸּսۺϸͶ룬tasaıҶöࡣˣεսƷҲԭû顣
һtasaõܲ˵ӳߵЩؿԼӴľ»ҲߵһЩĵر
սʱ˽ջԭǲϽɵģ鱾УԸ⽻֯϶ӦĹѫֵǳԿiaileҲƵĹأսʱ˽˽ɻ϶б
뵽Լľ޴ջں͵սʱܱȫصҪṹҪiaõҪͶ̫Դ֪ǵ뷨ҲȫסҪĺĲ㣬Ҳһֻر򲹳
ǿľΧڲռ磬ǽ̫ձݡ;˻ֿԼûҵ鶼סȫϽռ硣ȻѸٽiaǽŵӿռųںʵλϣر˸˵ĻԱʡװȵȣǸơ
ͻıռʱңоӪȵضӵͼľ
ia˵С棬õġûٵ飬ֱӴ͵ͼسǵʮרŸ֯˾۾ӵĳ򣬷ųսˣͻȻϮ
Щս˵α仯øָеӴλλףеսĺ˹½սӢȥΩΩФĻ׻죬û˿
ǵܼ𶼺ܸߣû֮⣬һж˺ǵĳвжսɣʶзľϸԭƩ磬ײУͨһҪжԷйͼѾӦжŻᷢϮֻöԷʧȥսɱ⣬ǻԷֱԷǷѪ⡣УǾͲɱûУҪ۲ԷǷйͼȻдǶг˵ȻӣʵսʱӦʱ䲻ᳬһ롣
£ڱֱǣٴηųսˣȻΣ۲˵ķӦʱ׼
ڲкܴͬһ԰СȻһ·ƽֱķ͸һĮɱζ洦ɼĹ֡ԡƺɽȾɫ׺䣬һʫζ
ǣôõĳȴƮԹ꣬˺ܶࡣЩԹȻ²ŲģǵĲ״Ȼǰܵ˵ĥЩԹУŮԺͶͯӶ࣬Ȼ˺׳ꡣԼѪɷ٣Ȼɹ١
ڵûʲôڿֲ֯Ӫط֮еģֻҪ侲ؽ𣬾ȳܺߣѾˡ
ս糱ˮһӿУͷ˽լԺֻ̳Ƶȵءסĸ߼һѾϰȥˣһϲȥϰ࣬ڳĻǵļͻԼΪṩĸԱЩ˵սߣִ٣ʱɱ֯Чĵֿսǻģʽģʽ绢Ⱥһ·ƽƹȥܿ͹˰ǳء
ͬʱصĵֿ֯Ҳһ𷢶塣г;ӸŶȻ䣬ͻĿơɱ¾ս˲鼰ڲռ䡣Ӹ߲յϵͳȫʧ飬ͨϵͳȫֻ̱ܸΪսʮֱ
ܿ죬Щڸصĸֶ·յʲôźţԼͬظǡ뿪ǵصĵֿ֮֯õ飬˶ûֹֻ㱨ΪЩֻжǣֿ֯˲û׷Բȷϡ
Щֵǰ·ϵڷģͬսȴᣬֻٶǸȥ
챨صزӦòͨĸ߼ٶӵ㣬Ӧûбءڲ̽뷢ֵʱֻǷζȥңԼȴʡЩǿߣҪˮڣη塣
ֳΣ˹³ĸ鳤Ծ𵽰գͣǵϷصȴŴ˷ǿˡ
òȻþĶǣΪǱսӢۣ˹ٷͻʵֵС޲ԡЩֿ߲֯ǰʱҲͱñʯҪӲҲˣĻƴӣΪݣҲ˺ܶ֡
ʱ̽ͣڿУϱͦľеӿͦΣɣԣɢǿơ
ȸǿ߾ǵľⲿûüȥϵսĽӵָӹ٣ٽΡĸ֯߼Աĸūòڷӭõ谮ΪŮūµļ֣Сֳܸߵ츳õ׵ӣԼŬս˽ĵλѾ飬СĶŮǳϧԼļͥΪĸūһֱƴūеĴӲɱƽūĸ߼١ȻսȻɱ飬ݻٳǾһˡ
ԶԶؿڣٶȣͣڰȫڡǰǸʶĿľˣﲻɵðٸнȴ𾪣̲סʵڣôôģ˶ˣ


415 ĵս1
ڿֱڱסббһƽʽȴ˽һȻһ壬Ҳ
ǰߴ׳ϳɵ꽫ȵ˵ҴͥɨѨݿ࣬Ѿɨ㸸֯ܲҪԸôССľ»أգ
Ʊ֮ˣҲ֪ܲѾݣ߲ļλ϶ֻȷֹۡųԼĲҺġȺ͸ǹըһʱļ١³ç֮ˣܹоڵǿַ·Լʱ
ȻΪĸݵ΢һֱûʸסĲ㣬ڲռȴվڶˡȴоȫûаգȻսǹȴûԥƬ̣Ͽҵ˵ɱҿԣӺͶŮȴû¡Ƕ޹ģ¸̧֡
ڲɽȴº񣬡ģǲ޹ѿլԺķ󷨣ҵĲ²Ҫ롣ĿǰΪֹӶŮĸ嶼ûܵ˺
һ̹䣬ƾֱͻš˿лллл
ڲȰǺûᡣͶұ֤ȫžֱۡսѴǵ˹ϺƽĶŮƽس󣬵õƽȵĶ顢Ļᡣǲܵ裬ص£Ӳ𣿡
ȻܺãҲһֱҪõġǹ䣬ӴָóһѸħ£ԴǸ˵ǣԲסҲܲսӡΪ˵ĳ裡
΢΢ͷٶԣѡ
ʱߡ˸ǿ̵󲿷Ǹ߼٣ֻһǷսӵĸ֡ΧΧԼǿóһ񣬱ͬʱ˹
ڳ¶ȵӭӵԱըм˻Ÿָ߽׵ĸħ
ڳһڣ磬ڰмܡȶ߿ƼĹֱ֮ȥֱ̣̽Ǹڵļһֱͱ˴ֻ֮ü΢΢һŲӣܿؿҪȴͱθѪע۵òҽСϽսó߼ҩ¡ʱѾΧһ
ҲûִڶҪնɱһֺ̻ؽ⵲ǿֶƻȥȻʩչֳ˰ΧȦûԶܳȥã࣬糤ӣϢ纣ӿȣеĵ˶Ȧ˽ʹǵҲ޷䡣
ĸԽԽ࣬ȴʼǶӭսѹסֻڳм˿ĥ½⣬ͬʱΧĻƻ͡
ж䣬ʱˮʱ磬ҪôսҪôػͻơĳϴǿķ֮Ӷõ˸о궼̵ۣܵҪ˿ȥ
Щ˶ǿ߸֣ҾһΧһˣʱҪ̫Цˣ˶Ӳżӽ˵̫ؾҩת˾ٳȥ
ڵľװŷ£ֵܹ󲿷ֳ˺ųžװټһԶľϸơһսȻˣԽսԽ£һа٣ɱذس
սú죬˺ɡ쿴üɫ裬ǻȻtasaŶȺ￪ֱЩԶڼټǧؾҲͰˣ޳ĪҲֻܸɿţһĽʺޡߵĵȴ̲סˣֿ̿ŵ󷨣ͼ÷ĲĽӽԼ͹
Ҳ˺˹ľ鳤һֱսšʽ󿪴ϣݺأܣɱõ⧲ʱ
ĸߵ̼ڵľ޴ѹڳû˻ͻΧȥһֱںͷһѪӲȥȻó˺ͲԪҩȥַɱս
ңңԣ΢΢һЦ漴赣ʱǿս罣ɨȫˮ磬ڱศɣѹסȫǼħĹΧɨһա
Χǵȫǿ߸֣ûtasa˽Ӵ˵սˣǱĪֶܲӦȻ˶ƣûʹʱ䷨Ϳռ䷨ֻԼıԣһǱˮһ𣬱жȴȻ᱾ܵÿռļ϶塣ǵĶֶûʱշ츳ֻΪǵܸ߼ȴսѾĶʱշĸ
˴úܹ񫣬ҵ״̬ʱһһعȥȴ쳣æǡ
ѾѪɺӣЩս˳񾡣־飬ɱ˲ͽЩѪȴûڽֵɢǹ£ƺյøɸɾڵϵʬҲܿ챻˸ɡ
뵤һʱ޷սֻһߴһ߷ָСЭϸɨ£ʲô


416 ĵս2
ܿ죬˹ĸ˻ظ
ڲռҲһȴȲҲʲô
һ߼ռĻ·ʱѪ⡣ǸռܻߣڲռҲ൱ﷸūƶ۾Ϊһͷͻգɱ˷Żÿ춼ȥ޹ʧ٣ȴ˹ʡЩѪɴǣһ޴ѪУĶдǣڲռطȥҲᱻѪ⣬㼯ǴѪС
죬ڲռظ̫ˣѪƮɢ궼ǳ࣬ʹص׵ǸЩѸգɳٶȴӡǰѾӻҵԿˣѸɢѴ˷
˹ĸɿز鿴Ŵ޽ʱֱڵĺϣòײͷף֯ļأŵĺǾӤͷߡͷ񡢾βȺβèȵȣǵĸ߲ΪϵħޡЩǰǵ½Ӹżеõģ֯ļԦרҼ󣬾ͷŵѪؼħҪǳΪѪͳʥħޡšϾҪɹˣʱڲռеİ˳鶼ΪƷȫɣǵҪ
Ľٿһͼ̾ˣģħ󣬱ħħͷģǼ򻯰棬ȴҲС֯ǰɥĲĶҪǧιǼͷħް
ڵϣҶţȥ󣬰ǼħӡסǷ
á̳ˣУ˸û˵ķ䣬Ȼʩչռ˲ƣѪڵء
ʱ򣬸Χ˵ĸǿѾ֮һնɱ֮һܵشѾʧȥս֮һˣ֯һЩϵӶСܵӸλǵĹȻֱϲû̫Χʱûоȫ
ں͵ڼսȻסִ磬Դһɱ⣬пһ棬ûնɱ
һߣڱ㲻Щ˲ֱӼɽӶȫѹȻȫǡ
ʱѾȫ濪ս䡢˹ȸ㳲ͼÿռ䷨߲֯һסǷָΧơסں֯и߼Աѵģ̬䣬Ǽսֶξ伫нӽסƻǵ󷨣˹ĸǡ߷˰˹ʹ֯ڶģɱ޷ʹãҲչô˳
񣬺Ĳ㡢ڲ㡢ȫȼսȥƣвǸ֡Щ⡢Ѫ궼Ϊص״֣Ѹٳɳʼɱ䡣
ϵѪڵλãѾΪһԭƾӵĽȫʴưܲƽĵŨڵѪȫǸɱʬ࣬вСȥ˸оǳġ
ûᣬֱӳصסһĸ󻷣ñֶڴдһͨȻͳ˽ȥ
ѪأֱâǵƽϡÿѪضзԲСֱһЩдСȴһ˺ɫֻжϵһСֻűɫֱɫɫɫڰɫٻɫԼѤĲɫڶܻԾѪзԾҡڣһܺӡ
ЩһûѪͳȴӲȾѪתħޣʲô֯ĸ߼Ԧʦвɣϸɨһ£ǵʲôޣʲôѾһˣ
ǣס̴򿪿ռѪķֱԶԶȥ
ļⲨסÿɨ˺һŽʾ
ɫĵϹ޾ӤѪ֯ȷϵģûд󡣰ɫĵϹ֯ΪͷߡɫĵΪ˵еĺݾŹ֯Ϊͷ񡣲ɫĵǴ˵еıݾȸݴǿȸֱϵѪ֯ΪϹ񡣺ڰɫĵǾβȴ֯ɹٻɫĵǾèȴ֯βħ
޶ǺϹѪŨȶ߳ɣȴ֯аһַʽѪȾ屻ħ걻ʴһ롣Һ֪֮ڵ;ѪУܻ᱾ܵصֿħĹ̡ȻʱǻڴʶѪеİħѪеȴܵػŬų⡣ˣǧʱ䣬Ȼżǣûȫħ
ŭգȴûг嶯¡ĥ˰Σռֻд¸ɮֻͨ޵ѯǷϴȥħȾķ
λɮ̲סһӷ𡱣ȻֱֻսСڵļѾûΪֻħʱסǣǲȫħǿԵġ
ֻľСؽӽȻһֻһֻӤèβȸŹÿֻһУ͸ݸɮָʾǴԡڽɫķС
ħĿǡֻһУȴεѹסҲѲˡڼȵʹУڰɷħֹͣ˽Ⱦǽѵ̬ơֻܵظо״޺ȻԻʹطȥȴûͼѡ
ֻһߣʧȥƾҲûѹƵʱѪеŨѪˮ𣬴Թ壬ڿлΪݺݵޣŵǷѪ̺Ķ⣬־Ļ̱ɾս԰ܣһ̲Ѫˮ
ȴȻ塣ӻֻ꣬ӳն굶⾪죬͵غɨȥ
ХѪײϵ磬̼㱻ǿĵѪĴƮ˾ųɡ
ڵصγɵѪɫδսڲ㶼ҡΣ·ض𶯣ռ̮ʱнܹѡ׹䣬ĺȻ졣
ڽս˫Ī׷ͣ֡ǹ˲ģˣԼſĲ԰ȫĵȥ
ֿ߲֯һһϵԼָʾ
ں֪ܿ˵Ǳ߷飬ƺڸ֧˿ռ˲ͨǴ͵һ֮ȫԻסǼΧ֮صİȫôĵ԰Լû˵ƽū


417 Σջ1
Ƚ?ɽӹͰѰøĹ
ľռһ⣬ҲһС룬塢塢塢ֵȵȡңλ͵ȵūͻҪͣūҪۻγɵԱ־ŭ廥ཻ֯ȵʱ͸ű
ⲿǻڲֱϵǵķжҲöȫȵʱڵľȫսռ磬ֱõǺͺǡ
ǰչǣβǳԱ㡣Щ˼򵥵öĸѸٶûħûŰ˹Уһ±ʾҪﶨӡ
һֱͳſռǻز㡣廹һЩϴʮڣЩ귢չѾ۾ӵǧ٣˿ڷʢ塢ȸȻ࣬ǵĳɳҪʱʹԴģҲ㹻ˡֻ塢塢塢ȸĿϡٿܵüӦĸǾͷչٻöЩżǽ·ϡʱƵĸѪᣬʱ˵òУæưãǽﵱԼļңҲ뿪˼
Ȼ뷨ǿʱľܱңҪȡǿʱӣܲãҲҪȡһҪǻԽ࣬ԽԽ죬ศɵ顣
ķչҪʱ䣬ؾִʱпʱСʮ꣬ȱľʱ䡣ģ죬ֻȣʵʵǰУ԰ݵ̬ԹۣÿռĸֶɵطչѤǻ֮
һ쳣Ĺ̡
ڽˣɵߴļţһ߽ӦһעڵսͬʱۿĲֱֳ
ճֳֶУһ֮Χɱ֯ϣƾС磬κأսþޣǳ߾Ŀռ䷨ɱöԷǱ
⼸λϷֱ𱻰˹ȸֶסһһؼɱҲذۼĽʩٵ䡣
еսУĶսܸи߼ʱؾ˽ӽйֱŵtasaŶȺ˼ؾۿϾտֱؾԺ󻹿Թۿ¼ѷ͵ԴͿǵúܵˡ
ղ뵤ִսȺۣͶҲֱŵȺЩԶĵؾĽ໽С
ʱڽս˿УȺ﷢˼䰲οĻߴˣǱҲҪܵĻеǣǷֲ
ЩؾĦȭƣȲҪͶսżĴսҶ˷ܣȻĵعĦսѧĶǿռ䷨ʱ䷨귨ȵսеáһؾսʤʮ꣬ꡣ
ʱͼسǵȳѾȫ湥ݡڶս̽ɨս׶ΣǲŶĵͲ׹ĸֽģԹռĳʽˣЩеȫץѹصĸֿⷿеʶɨһա˴ûʲôֿȫͶαװɺ˹˵սǲû˺ǣϸսɣֻҪ˷ǾͲṥֻڻĽƷǵĹסǶΪ޸֮ͨˡȻǾͽɻĸսƷͽռ磬²Ӷ쿪ٳĿռͨԴԴϵͻǣɳԱ
ڲռҡζԽԽңЩڸȫڵҲסˣ׷ܳûͷӬһĴܣЪ˹شȡսˣͻȥǴվȳһһ͵ǡ
սʼѾʮСʱˣǵĵѾ壬ս˴Ѿȥˡÿһ϶װãؽյϢ֮صȫΡ
լԺвٲֿ⣬»ܿ⣬СؾƵķտռ䡣ܿⶼ˽ķ󷨣ԿơαؾܷԿܽ롣˵Щһʱƽ⣬и߼ʱؾȴСһ
Ҫڳ֣ɵؽЩܿαؾ˿ռ磬ȵпյʱƽ⡣
լԺĲֿⲢû󷨣˿أƵĴסƽʱѽ룬ȴѾ谭˲սˣսײţֱ룬ĿȫգѸ١
ãսĵ·һܼ治Żˣꡣ˻ǻ꣬Ǹ߽ǿߣȴǻһϢɢĽƷǳ߶ˣƼ󷨡ġƵȵȲУǳѽ⣬Բͻˡ
ڵõ棬̷¸ٸϹȥû֪ͨκˣЩּս˲ҪӽԶһЩҲ˿
ܼλڵһǧ׵ӲĺϽɣ滹˷ġһƬϰٸսˣǴ򿪰յƣյ磬Ȼϸоǽϵķġ
ܿ죬ͿǼַɵķнãͬʱбãаǰûнӴķʹƫŷܸȤָӶ콫ⷴɨ裬ر洦ɼķĺͷ󣬶Ҫһ˿ؼ¼
ɨʱ䲢̶̵ļӾˡվһԣ֪żһС
ǰȫյһ޴Ľӵܼڰţ·ûκҲûаȴƺ̲ԵΣգļ¡
ȵɨ꣬˹ĸҲڵָʾҵйľϡЩţףһħǺһǧǰõħ̥ڱԴʱһǰǰ˺üϵΪƷûгɹоİ취ǲٳɣҪħԲôһħԸ߽ʿѪΪ֣ʱоȡաħ̥ûɣҲѾ򣬷ǳΣաӦѾǣһоΣգӿٶȣ̳ɳ̥ɱķףһҪСģǧҪŭ
ţˡ侲ؿǰǷűĽǽڣеս˻˺
ص棬һΪκ˽롣
ԭҪҵҵ֡ʳ֡ԺĳưɡӰԺȵȣģҲʢĵط
еʵʱǸħ̥ȴҲõ֮ϣһĳɳٶȣȵսͽ


418 Σջ2
غ˼ϵСö࣬ȴӹٱϵǱܲأЩ߲㽫ﵱϵĵطκ̫ΣյأȫЩΣյĸ鶼
ħħħ顢ħ޵ȵȣܻʹøѪȿֲֶΣǿᱻɣǻϵȥȴҲ÷ʩ̫ջԶϵȫķ
ڣжϣ֯˴ССĸħصҪȫԼָӵĸ߶սǿԼЩѪĳħޣǵūʹӣսʱѪɽʱףõǱѡһصƷΪԼ˵еĳƷôǻȫȫħ硣
վڽԵĬĬ̾˿ȴûнϢ֪뵤Ƕڼս˲ߣҲͽ˼塣
ʱռѾȫռ죬ЩооԱȫסʵҲȳŽ޸գȡ
ڲռȻڼҶΧȴСȻй¶Ѿڼ
ĲҲѱݴ룬ֻΪǿ߲֯㾫ӢǿսҪôԱҪôɱҪô˺󱻷ǲԫϱڣһƬǽ壬ǵĲҽ
ZȻս̺Ⱥؾǿĳȣż̲סһ£ȴ˵Եĸűˣ̾塢Ľ˳չһδԼпܲս
ڽߣ˾ʱӦ䣬ȴ˹ĸϢףС˵ҪܶˣǴˣرǺӡ﷢˼رС츳ǳã̶ܸߡǺǱԼĳˡװöˣӲ
˵Сǵ귢С쿴һ£Ǹǵ𣿡
̸˹ĸṩܿ˽ףЩطûˣñȽԶ
룬ͨÿﶼһС˹ȥ
áԥһ£ѵףЩӵ൱ߣǿǿܣȥ˿϶ǡ
̷ӦЩս˵ٸߣˣҲû꣬ûо޷սʤߵˣܿҲ޷ӰЩ̵ĺӡ
˵öԡܿȥ
˵ţִ򿪿ռͨһ̤ȥ֮Σ
ͨƽ۾ӵĵطͰܼΪѪغܽȱսʱǽŤĽϣʱж䣬˷ٶȿӵ
ǹֵдǰУѸܵһбĲС¥ǰż㣬¥һӣȻ˫֣˺һֽ㽫һǽ¶Сռ䡣
һʮСкһߡҵŮΪȱ״̬ûֿ̽ȥսռ磬ҽԺҽƻ˾ΡţֱӴ򿪿ռͨǰһص㣬ˡ
ڶصλƽԵͼسǣƽеϵȽײ۾ӵĵطĻٻȱȸղҪö࣬ķﻹŲˡ
ڵľһɨˡһһǧˣϲ׸ڷﲻҳǵ϶ûʲôҵ⣬һЩϻƻºӵеİ׹⣬ϿԿ϶ʲôˣϽȵı׼
ö򿪿ռͨɹһսˣȻɴӵĻͨȫ棬λλŮʿλѣԺ˹ľӣȴҵġҴǵĶ߳ţǴȥǡܰȫǲκΣա˲ѣǻΪβΪṩסʳԼҪƷҷĵس뿪߲ѣǻŷ񣬱֤κʹࡣ
С˶µòУﶼðͷŵĹ׳ŵӣڴԱ⿴
ͦڰУҫ۶Ŀڵسǰ
ССҲ㣬һη˿Ǻڰеһƹ⣬Ϊ˵ľСʱˣϳɵ÷ϲļУУУ
ܿ죬и̽ͷ
ڷų΢һ㰵ʾ˶ȷʵǿˡԶΪǰڲϿڵͼ񣬶ս൨ӡ̣˶ǳͬеЩУ˿־塣ǣС˴Ӹ֣˷ܵȥ
º͵ذǼ䣬򿪿ռͨһսȥǡ
ȵЩ½½뿪ŹϿռͨȻѭžɨĽֱӷɽһС¥˺صҡ
ӣ굽ʮ겻ȣ״̬̫áеĺƺڷգյͨ죬ҴڣڿײɱСĸǻԲѣֱ˵ȥЩΣա
Ӿҳ־΢ЦŻӴ˾ȽǻҲľȻ̽ǵ״
⼸ӾȻѪҲ֪ǲ֮ǰ״̬Ĵ̼˿̾Ȼͬʱھѡû˼ʱǺܻܿʧܣҪôΪˣҪôֱ
ڶѵĺӣº͵˵ھѪ֮ǰ㣬ѿ϶ʧܡҿ԰ǣȥȫĵطǾѳɹǲҪܣ𣿡
һкʣ㡭ȥιħ𣿡
Ȼ᣿óǿʺͲԪĵҩһһιɫ׻ôô룿Ҫȥιħ𣿡
ӵʱ˵ǰְ֡үү塭ùáץȥιħˡ˵ȥιֻޡҪħ޵ѪǾһֱšҳȥ
ֻޣ΢΢ü漴΢ЦḧǵĶͷİɣǺˣκȥιħޡһҳֻǵ˻ڲڡ
𣿡ӷµҩо˺ܶ࣬ʱϣʱ
šڿ϶صͷǸ߰ɡ
æͷֿĸӣǡǵİְ岮Ҳץˡ
ЦúӡҵȻһߣҲȫ˳ѣΣյġ
á¶һ˿Цݣлл塣
þסӣشǽռ磬ŵɭǡݼӲͬѪǷֿãͬʱʮòƵչǣǾѡ
ڳ˿ռ磬ǰȥˣͬʱ뵤ϵûУϽȥֻޡ


419 ʱݣ1
ֻҲǴ˵еһޣʱ䷨ʱлɳ˵֪֮ǼߣȴûСʱ䷨ĳ˵ʱ䷨ĻֻҪʱ䷨ڣʲôֻàûгɳ;زۣҲʬ
ֻʱһ壬˵е弫ϡ٣̬죬˵γ֡ĹϼУλεʱ弫ǣӲֱԴκĳɳ뷢չҲԤ֮ʷع۲رǨ׺ɣȻ󣬲֪ʲôʱͳʧˣ˵ȥϽ硣
ֻޱʱļҪһЩȴҲǷǳĴڡ
ؼϹʱʱûֻأԶʱֻسδƣֻ޳ֱ֡Ϲʱǵļ¼ȴҰʷϷ˵죬޿ɿ֤ݡݳƣֻ޿ɷؼʱݡʹʱ⵹תһˡһһطȥ¿ʼ
tasaҲֻ޵ؼءǧǰһԸ߼ؾ̽һŴżʱһˣһֻص̣ԲΪɰȴ֪ࡣ˫Էй½⣬˱ûпܼɣ̽ĹеΣգ˴˾ԮΪѡ
ĳգֻƳˣͻȻܿƵطؼȻʼʱ⣬㽫ؾʱ䳤ӣ͵ȥҺǶؾеһλʱ䷨ܸߣڽҪͷűʱ;ֻޱı硣
ǸŶ˵ֻֻޡһԪʱ䣬Ҳʮǧ꣬ڣˡֻ޳ʱܻᷢԤΣգеĳؾֻ޵˲ųҹȻˣͱ޶סһ¥
ΪлǶؾǳʱȫǵ뾳硣ǶؾعʵͻͽԭҪ·ڶ̶ʮˡ֮Ѹٽ̹ǹ˳䶯һʱ
ǵξԡء¡Ωһһйֻ޵ʵأֻ޵ͼԼ߼ؾֹֻ޷ؼʱʹõķֵߡ
ǣں͵ֻмؾûȨػĶֻԸ߼ؾŵϣֻ޵ϸĿǰֻ֪Щϼƪصִ˵Щǹõļض˵һ㣬ֻѷһֻЩϹޡʥޡޡޡҪϡˡ
ڲ̫֯ܵõֻޡģӦ䱦صʵʵȷķʽȥôȻȥι
ħֶȫѪȾħޣ弼Ѫȫ𲻴棬ѪжʧֵۿۣǺʽƻʽħ޲ʵ½Ҳ᲻棬ֻԣֻ֪ɱ¾൱ݵʱ㳹
һ߾Ⱥһ˹ĸҳֻνġֻޡںδͬʱöϣʱйصЩ
ֻޣҲѹ󷨵޻ӷһ޻ӣΪӵ֣Ȼ㳹ƻ󷨡
һһ飬Ϊֻ˵ֻֻ²ġʱصǼǵõд˵е۽硢ʵдڵ󤡢ǻʱȵȡ
侲˵ĺӣһֱϵ˶֯ץȥινֻˡôײеħޣѪӦòߡʱĶʱ䷨޷καķֻռ䷨򲢴棬ȴҲںϣɱķȣֻήȣֱʧιôѪֻ޵ѪӲӲ˵ֻޣô£
֯Ƿӣ˼άȥжϡȥһƣӵص׳̸ȥϣȥưɣֻ˵޵ʲô
ӹȥ꣬ȥȺӡûʱĲֻǲֻޣĿǰûзʱصؼԲż
Уġ漴ı䷽ҲȥȺˡ
˵Ķܿ죬ÿصߺӵʱƽʮӡ˹һСʱںȻ֪ʱĲɵһͣסŲתоһȷ
죬ʱϵ춯еȥ꣬ǵǱ߻ϡ
áҵռڵ㣬ԥسȥ
ͬʱɫЩأֻޣֻܾܿޡֲʱݡ֯ϧ۵شߠɳܾܿΪһ̡ڽͷʹؼСϻعȥʱ⣬¿ʼ
ɫһһҪֹ
ѭʱ䲨ԴͷԽϰѸ¡
ΧĽܣ϶˵ҲһħҪ԰ƷľѪǿħ޻ħ˵ľѪ
ţǾͶˡƲ⣬֯ƻԵķʽڶѸֻ޵ѪŨȣǿľͿà㹻ؼĻֻ޷һΣ֮϶ͻˣֱ
ǰĥţ֯ôۣӦСϣǸû塣
͵ؿ
˸飬ͬʱѿڶԴĸǡ
ֻģ֯Ҳȷʵֱֶֻڶڳɳ϶ὫԴĵȻƠʱݡصǰʱ䡣ôһжᷢ췭ظı仯ǹڣħȻһͳ£ΪԴͳߡʱȻΪȦūѪʳΪҡ
Ŭ״̬Լʱ䷨ĸ۷壬׼һֻ޾Ͷֹ֣ؼʱ춯ǿȣֻ޲ŸոտʼҺɬȻĶԶԶȻɳе򣬲úԶǳǿ
ʱ䷨ϵ츳ߣֻܴзɿشʮӺ䵽֮µĵصס
иĿռ䣬ȴ˸еѹƮ֮СſһֻСɽľޣͷβֻܿڲɢǿõĵɫâڠߣվһˣһŷȣһץžᣬѪɫĹȦϵغֻϣàĲӾңâҲڼʱĲʱʱҲӲȡ
ں͵һ˲Ǹ˵ľٶǿԼֻޣϿūԼȴƴܣӣΪ˲ϧǿзؼҪӳ졣
ϣȥǸ쵰
ǳĬȥµūӡ
ᶨ˵Լֻޣߡ
ûԥá


420 ʱݣ2
ľӿ׵棬ֱӺǸ˵ľ񺣣նľ֮ϵ
⧲ҺһˣЩˤڵءն굶Юֱնꡣ
ʱھ޵ǿйյūӡûɣֻǳǳһӰӡڵľǿƶº͵̽룬ǵūӡɴĨȥ
޸оľЯżΪʱ䷨򣬶ʱ񿴵һԼľܵرסľһ
ڶʱ̣æº͵ظοѾһͿѪңͻǿдʹ಻ǣռؼѾԠڼΪ״̬Ѿ޷Ťת
ڵϣþסľжˡʱݡĽһǿؼʼǸҪСʱ⡣ڿסƣŬѹסʱݡĲ̶ȣʹֻ֮ܽԼԱߵĵһʱ䳤С
Уһһ޵ʱ䷨໥ںϣȻȻƽԼ
룬ʱ䷨õ£۳ʱêض벨Χ֮ĽǽС⽫һʱ꣬ȶ󣬿취ص
ͬʱ㣬ͬĿռ䣬һ꣬һ
Ǽʱʱ򣬶Ѿӡ˹ĸ͸Ŀռ֮᰹ͨ˵Ӻ˹ĸǶ˵̶Ĳ飬ڶĽ»صռ硣
ѾɱZ밢˹֣նɱ⼸ϣȫʤʱ֪ϢǱ߸ϡ
ǣѾˡͨռͨǸʱֻһɢſɲϢѸСȻʧ¿ռһƬţܣеѾеĻڹӲдֻȽЩյԼĿռУȻص棬ȥǡ
˹ĸ֮ǰס԰˹ʱ򣬾Ͱڵָʾڲ᰺Ͱ˹֮佨ӡʱȻˣ˹ڻ췴ԸܲᰵʱܡںҪôշǲ᰺͸飬Ѿܲˡ
˿̣ڡ˶ֻʱС֪˶ãһ룬Ҳһ꣬ǲųУһޱȿĺС
вûˮÿһζʱ⡣ǾӨ͸ͷף΢΢˺ƺƵĲ˱Ϣĳӡ
ӿȥûоκˣʵȴޱȡǲǻûֻҪУͻ鵽ʱҪô̵תǧ꣬ҪôǧꡣûرЧķֻ·һ
ǽʱʱͱֻޡʱݡؼȻʱ令ֻסڸո䵽͹ϵʱ䷨һֻƣ͵ؽ˻ɣԶʱ令֣ʱĳС
ʲôֻݵһ˻ڼϢ֮ᡢ١סΣͷǰδеٶȣԼӵезȫӴٻҪסԼԭڵһ˻һ˻ԭѾССӤͻȻԷɿٶȳ˥ϡɿݹǣɷĩЩҲڷŵʱϻ촷ۡЩͬɫķ۳еͷһȫӰ١
ʱô顣˻磬ûκܹԽʱ䡣
˳ڲŷ뵤һֻ޵ıϡĽֻ޵ɫƤʱ䷨ԴԴϵش
ʱóֵҩ˵ֻ޵Ƥϡֻ޻᱾ܵս壬ҩЩҩ԰ס״̬侫ѹƻҵѪٸоʹࡣ
ֻʶǧȥڿԲĥҲǰàоǳġҡͷβʱ令õøҲȶεؽ˻ס
ֻޱʱ䷨Ĳ˲Ҫڵͱʱ䳤УŴʱ䷨àˮңڡʱ䳤ÿһ˻ʱ䷨һһسˢ벵ӵϴȥ𽥻ظʱıʡ
ֻڵľ޴Ǳݷʵģ֣ʱòǠıĿʱ䳤ӵĽݳˢ£岻СȴԽԽʵΪܵĥزȱķϸȫʱʱ䷨µĴӡѾֻһӰʧȴ³֣ԽԽ̣ԽԽ
ģıĿ¶һֻԲֻСȣһӵͼӡǣģʱ䷨ľ󻯱ʶͨӨ͸ɫȴһɲ䣬ǲʱͣ͡ûٺͺѪܡ񾭵ϵͳ޴ڵʱһзʱ䷨ڠﲻת蠭ɳ֣򴫳УʹΪʱһ塣
ԭޱֻԶԶδʱȷؼʱ䳤ӣø˳ɳʱ䣬Ѫõȴﵽٷ֮٣Ϊʷõֻޡ
Ҳ洦ʱ䷨ˢֻ޵ʱ򣬽렭ƽԼҲһֻ̣ûдӡûʱ䷨쳣ǿʱ䷨ȴȱȫĲм̡ǣѭǵԼͨʱ䳤ӵ˻Ҳڵ壬ˢ
ڷ̺ʱ䷨򣬽ʱ䷨ˮξ뾫񺣣𽥽ȾС
Ȼȫʱ˻ѪӰ죬Ѿתȫ켶ˮԡڣھʱ䷨ĸ£ʱԣҴ÷ǳ졣
ɱԶԶȲԽңԶ磬tasaܲؾǱ޵ı塣ģıҲһӰͼڣ۾ͷҲɫӨ͸תϢɢĪϡ
ںȻ˫ۣ״̬̾ͨöųӣΪڻ
վֻޱϣسһȻ󽫶ٻʱ䳤ССĵظţûöڡ롰δ˻롰ȥһ˲Ϣ㵹һǧ꣬һӿԵꡣܹ˵ǧꡢǰǶӵȫʢʱڣǾͲ޲ˣԽʡƵԴͺʱ䡣
ķԻԻ档ռʱһǲּҵģڿռ䷨򵽼£ȻȻͻʱ򣬷֮Ȼǿռʱ⣬ȻҲʱ䷨ʱӸʱ䳤ӵķΧΣգֻоʮʡ
ϲЦ˵ӣܸܲŪһʱ䷨ҳ
ӿһۣΪѾϤûгɣܿÿռ䷨ɵСװһʱ䷨ӽüġ
̱۾ȫ
ӰͷվǰȫעΪǻ
ֻޱ޼ʵʱ䳤ĿĵƯţ·ǧַ꣬·ֻһ˲䡣
ʱݡڷһ̱ĴС˻ȥʱ䳤ȣ;и޷ģѾʱĴסһȻûǸֻܰջݵʱ߹ȥֱյ㡣


11 ͻǹҫ

421 صĹȥ1
绹û۾ΧȫǼҵǹ뱬ըŵĶ̣̲סظһҵʹĿȫеϢܵشĸҩҩ
ٶ׵ĵطѹһӵͷβԭҲٶȼϵĿ׶ҩķҩܻ
˸ոջһܵץֱߵĳǹǰսһɨµļǰĵǵҪˡ
Щװ̰ԣײж񶾣Ϊɱ˲գۡÿ֮ʱǾͻ£ɹԭľźӣԭϴӶţ񷴿Ǿͻԥɱȫңȫ塣
ǧûԴӴ齨˲ԭﾯӸԭĽרŶԸľ׼ȫˣھֻʣϵƬ򻹴ŵĲԭﾯѾƣ侯ֻﻹȫΩһһ֧
ƽʱαװͨụ̃ڱ߾ܣԭﾯ޷׼ʶ𣬸׷Դÿ죬Щۼ
ԭ᫣ԭͨ㣬ԭﾯϣսпƼ۵֣ᱻϵǲ׽֪ͨԭﾯǻٸϵչս
һ죬ļСȻֺطգʧأ˵رƴ󣬾ۼ˱߾֮ͽǹ֧ҩԽźӣǰԭţ
츽ǲԭﾯһӵĴӳа׽ܲ總һжӵжӳаɣֵܣǳãս
ȻԤ˵˵ǿȴû뵽ǻĹʹӶսװȹȥǿʮǵԮδһӵж㱻˽ӡﾯ˺ȻսֱֵҲǱˣӢ
ѺͶս
ԱߵıųӵբףʡáĬɽȽĵȫɵӳףԶĵը
Ǽ˰Сʱһֱ񹥲ݣһɺݾɱ⣬Ҫȫߡ
׽ܲԺеļ䣬ܲУ֧Ԯ˾ҲܼУһֱڸֽչ
󣬴װֱڿԮĶӵһжӣǵս
ֱԶʱǺܹϵ²ݵϵʬߣſű񱼶ӡ
ֱܿԽսǷ˼ըʮˣȴûסĴŵ²ҵսֱûм׷УǽԱʱΡ
׽ܲɣ˽֮⣬ûйϵ˿ڣ޷͡ߣԮǲŷĵιȥΪ˵̫أһֱԲѡ򵥵֮λԱһ𣬱Ԯֱ뿪ԭ͵׸ޡ侯ҽԺǱͽ֢໤Ĳܽһơ
һæңɵϣŷǵȻڻԣȴʼеļ䡣
šʱݡʱߣСǧǰʱĿƼˮƽ൱ڱԴĸǵʮһͳλ綫ĴȴӸǿҲԵвҲࡣ
׽ܲɣڴݵǲغѪǵĸǺ壬ĸǲ壬ʮǰһش˫˫ȥֵΪ
׽ֳܲʮꡣǺϣܲȴǲ˼Ϊǵĸղĺ׽ܲߴͣΪʿľ˾˺Աǵ⹫֡
ɣǵܵܣʮꡣɣǡ𡱡򡱵˼Ϊʱвʺʣٻʢһɫ̥ǣף̳˸ĸòϵŵ㣬ְθ˼ΧھӺĸ˶ǻתۣŸһԢḻ֡
׽ܲɣĸǳãܵɸһ󣬺ְշȢͬһλӣͿԲּңֵԶһ𡣲ɣδ꣬ӾѲʣֻȢޣʵϻͯӡ
׽ܲʮȢһλӣҪΪչ˵ܵܺͼҵӻ̥ޡҽԺȡʸһŮ
ʱǵ⹫Ѵž˾ƾӹ⣬ӵֶǰ׽ܲȡġӽа׶ܣǡա˼ϣܳеΡӽаǻ֮ۡ⣬ϣǸĺӡСŮа䣬ǡ˼Ҷ谮
ʸûã°׽ܲಡصԭͲҲʡֵδȢޣͬӡǣǾæѵսʵûоӣǾͰȫ͵ʡޡõһҼѧУ
Ӳúã̺ܸߣѧУɼͻ˼ӰࡣڸոϸҪμӸ߿Ǻٶؼңסڰ׽ֵܲޡһСԢԼȤȥѵ࣬ѧϰࡢ赸ȼգúڡ
׽ܲͰɣǳ󲻾þͼ˲ԭﾯսպգ˾ء׽ܲһ·ǨѾڴӳλϸ꣬ٽһĻͿܶӳɣжӳո꣬Ҫ͹пӳ
һսʹ׽ܲĴʧأֻ»ǨӰ졣ԭѾ첢ʲôıְ֣Ҳˡ
ʱݵ·ϣ˾Ѿã沨Ρáµȷ棬Ƽأ˶κξٶẉ̂·С磬ʹԭδӰ쵽СĴս
ɣü䣬ͽעԼĿռ
ʱ䳤Ưʱ򣬴󲿷ʱ䶼ʱ֮ˮʱ䷨򡣽ȴЩջ񣬵ȵӻָȫʢʱڣʱ䳤дȡֱ
Ӹطԭʱ䳤ӵĶҪö࣬󲿷ֶʱĥõβ棬Ҳв־Եʱʱ䳤ӳڴĥȻ˲ʧĽᾧʱɰʱҡʱʯȵȡ
̳٣ȻԴΪڶ￪ٳһʱߵʱߵľͷʱͽֻͽʱ
һ𣬸ֻһֽжʱС򡣱ֻСдСֺֻĺܿɰҲܸ֣Һʹ˽Ϊ磬ƺΪס
һжڵʯ֮䡣绹ûӦһ𣬱ʱʵ硣
ǵѾӽʱ壬Сزˣų⡣˵걻룬Żؿռ磬ȻذÿδԽʱСִʱĳѰҵ˵壬Ѹٽ롣
˶ԲѣȴڱСܣվ˽Ÿ


422 صĹȥ2
ʵ˵ڶޱǿֻͨǿزˣôַӱӡɽӶ֮Ļ鱦ԸʵԶǵס󲿷ֻ֣ųʮ֮һѾ´࣬ĸ
һ󣬰ɣѡ
Сʱ󣬰׽ܲҲ۾
˶ҪסͬһԺܿͬˡɣ͵׽ܲڵĸ߼ԭķһŲʱԵСֵ࣬ʾ⡣
ദˡʧѪ˶԰㲡Ǻ˵󲿷ʱ䶼ڻ˯ʱ򿪵ӿŽĿšššֱ䡢ͬעʹ۲졢۽ʡ棬ȵȵȵȣЩ⡢ʡű˽˵ǰĸƣѧߴáѧ̳ȽĿ͸¼ƬҲŪ˸
ȻǺ70磬½ص״ȴкܴ仯ҲûĴߴ޵˵Ļ֡
ڵĶΪޣһΪխ½ӵһ½Ϊޣ޵ȣӿиһʾѧšޡ޵棬һԲεĴ½Ϊϰޡһϰ޵ı棬һһĴ½Ϊޡڶ޵棬ϰ޵Ķ棬޵棬һȽСĴ½״һֻںĴ˱Ϊޡ
ԺΪռȫ˿ڵİ˳ɣʣ壬ͳᡣһǧٶƽΪʮŸݣʮ˸ֱʮһΪ
׽ܲɣڵֱݣһȨ룬ڹҵ׶ӡ˶ǹʽԱֳսڿ߷ߵĸߺڸƽˮƽĹ֮⻹иԭΣսְȸֲķᣬ֧Ůĸ߶ѧӷѺѡ
ʱѾ˴ֻ4g硢罻ý塢гȱԴĸǵ2012ҪȽһЩȴûгԽ̫ࡣȻƷͬв죬ʽֶɣԼӦȫãоˮࡣ
׽ܲΪȵܴܵһֵĴ磬Ѿ˵꣬Ȼһ²ֵء˱Ȱɣصö࣬˲û´ҽԺĴۉQֻڲϿŻҲʮ㡣
ɣסԺ¥й䣬ʱ򻹻ﵽ¥ﵽ߶ЩҺͻҽ豸оʮϤǰֱʱҽԺǰӽྻע̻ûûгնûдȾˮȾȾøʣҲҸ
ȻȻƶսҲвԭﾯôѪ
йһ죬ܵĿ⣬ޡĽۡʡȡ飬ȵȵȵȣһ㡣
ԭ⣬ѹûע⵽Ųŷϲű۵ǽϻһɴϴЬɢɢۉۉQQνȫޱ߷һҲûʶԼòڴʱȻо޴ɱҽʿѯػҲֻǹǵְҵ뾴ҵֻЦűʾлȴû뵽ġ
ֱƻ裬мСŬѹؼţֻƬٶ۵طӦǰȥòŮǽֻɾƬͷҲصסԺ¥ص
·ϣ͸ָʾҽԺļɨһ飬ҵĹˣȻ޺ۼǵֻйƬƵȫɾȥɨһ飬ѷվ͸罻ýϵƬƵҲ׷飬ҲҲ
ʱʱ֣ҽԺĻŲͳӪʦΪӪͷŵϡɣ򻤹лȻչŴò͡ҪԼ񣬱Ц뿪ˡ
ɣ׽ܲĲҡֱˣȻСƹѷ˺ȥٽӵݵ
׽ܲûôˣϾҪ۶֣սʶؾͶһ㱣׽ܲſӣسζķˣȻһۣôˣȥһ죬ˣ
ɣһ̫ã鷳
׽ܲȻʧЦҫˣ
ǡɣվڴߣһЩĵ˵ﾯܴ̾ˣҪôÿ
׽ܲЦúãҲһֲƸϴ쵼˵ʡоӶڴ룬ҪȥĹ棬ܶӶ˼Ұˣ㻹ǵȥָӣǵļɣûƴǡ
ɣ΢΢ü鷳
ҾҲͦõġĹʲôģҲһֲΣա׽ܲ΢Ц͵ݼ٣ˡ
ɣ˼磬ʲôõѡڲԭϴҲãȥĹҲգӰʷ̣ȫʽ
̾˿Ϊ׽ܲʢһСݵǰӪȵ㡣
á׽ܲں꣬Ȼ룬˵죬˺һЩˣȥѧУ￴ӰɡǶϸˣӦúܽšǴӪƷȥٿʲôҪ߸תǮԼ򡣡
Сɣһۣͷô£
׽ܲ΢һü˵սʧأͷ϶Ҫ𡣡
Ҫȫ𣿡ɣһ£ҼǵǶжӰǽйȥģӦøҪΰɣ
ô˵ѾսˡʹжʧҲôд棬սĺ׽ܲ̾ϢѾ۹ˣڹûгǡεĵһ֧ʵĹӶƵսܾɱ˶жӳ۾жϴΪֻҪԮͿȫߵˣԲûгˣǺǰȥ֧Ԯ֪ԼˣǳΣսǳͣӢ
ɣ˵ͷֻ㱳ڹˡӣвԣΪʿҲԶȡһЩ
ǰ׽ܲЦЦе˾ǽְɡȥĹ棬ǿֱ죬ԺǼҾͿˡӾҪѧˣǸذ
ɣһ˭Ҫʲô죿ҲŲῪʲôֱ˭ͷǸҪ㿪ɣ¶塣Ƶȥʡ
׽ܲЦҡͷҺôǸӳʡ
ҾͺʣɣʣжӳСҲǸٰɣӦҲʡӺⷽй涨ֱǳȥμӷǹٷʾ𣿡
涨׽ܲ룬ԭϽֱϼʲôֻҪй¶ܣΥҼͣӰ쾯ӵ棬ô׼ˡңܶӳ׼СǴ֮ǲҪΪáҪɵö࣬Զ෽ԣǰûĹҲǻ۾
ˣϹˡɣĿյһߣȥŪë֣ȻЦϢɣȥѧУӡ


423 ׷ٶŮȥ1
ɣںܶ統Ů̥꣬ӦоСҪ뺢ӵദȰ׽ܲо飬ȥʡ
ʵҲᣬȻظѾֳȫ޸˾ûȥܡ䡢߼ͼͷӵᴩϺֱҲǶ˲ٱըĵƬû˼ȻʧѪܶࡣᣬ´Ĵй䣬ҽʿҲ˵ʲôҪ߳ҽԺͲˡ
ҽܾԺҪ󣬻׼뿪סԺ¥ֻڲ¥Ƴʲô
ɣ޷սҽȨֻùԹԵػסԺơ׽ܲ˵󣬿ֱЦһ䰲οûС
ֵҽԺһڡԭﾯܶӳݾ쵼ͷֹΰ˾ĸݳҲǣǵӢ¾˸߶ۣһҲû׽ָܲʧ󣬸ûнְ˼
׽ܲ΢һˣɲԭﾯ̫ΣգҲǳࡣһдʱҪѵѲߣʱҪ̡ﵱ٣ʵûʲôǮ׬ַѪԴ£Щйϵ˿϶Ըһֱȱˣ˺üԱмλ²еģжӶսˣ˭֪Σգλãֻ»û
ɣͬжϣҿҲǡôΣյĵطûˮ̣йϵ˶ġǾˣ󲿷ֶǲ壬徯ԱˣҲҹϵѸٵߣסġεûãܶӳֻûϷˣӳǿԼɣӦò᳷ְ
š׽ܲѣɡҼɣҿ϶ɺáҪҸˣҲûʲôǿԻؼȥһȺţҲٰʮ򡣡
ɣЦǰŪһȺССţС꣬Ϳ򡣡
ȥ׽ܲ˼оƣ룬ͱ۾ܿ˯ˡ
ɣͷҡȥɵЩָŲһҺ֣ɵԼĲϣóֻӰ
û죬ֵޡҲѶ½ҽԺǡЩ˼Ǿ죬ЩǶУʱͬѧЩӦнʱ֪ЩǴӲԭﾯޡؾӹսѡ൱ͶûְϵľദǳǢ
ÿ˼ɣʱ򶼻棬׷׵٩
ɣŮϴμһ棬ѽԵðֱǲ跹˼˵ϲɼĺӡԺͷͼǿһĶ飬ʲô׷ǡʲôʱװױƷͨͨˡʲôʱҼȥͣ㰢ҪԷءǰ׽ܲѣޡؾӳӢܡ
ɣֻܰǿߴ磬ѱŪˣĪռҸˣ
׽ܲҲЦǰһ뵱壿
ӢֻùЦ˵۸ģ۸ġ
ɣѱȽᣬúܶ࣬ɣ˧¸߶ȡҪôȥҪˣҵȷֻ
ɣ̾ӵ֧ӳ¬С˳һĹȥƶ죬㳵һáĩҪȥѧУӡ
¬СٺһЦʲô裿ܿȥˡôĩȥѧУӲż٣
ǸˣҲҪѧУѧϰϻؼңҪУ󲿷ѧڣԶѧУѧϰɣ̾Ҫ߿ˣ˭Ҳҷɡ
ǵǡ¬Сͷ㣬ȥѧУ
СɣԼʱ䣬žһЩ׼
ŵ㣬ǳɫзɫп㡢ĺɫƤЬ¬СľԽҰ첲Ȼñڲϣпɽɵرܿ˿ڴɴжӰơ
ͷ˿ϵļרӪƷ¬Слֵܣл˰˶Ǯת㡣
˵ʲôǮǮ͸ֶֶŮСɡ¬Сųʻȥֵܣ̸Ǯͼˡ˵ү˸ת͸Ҹѹѹִֵ֪˵£ϵˣԺһȥԻúһ֡
аɣЦɾģסﾯΣյģ浶ǹŶԣʵá̾ѣﷸǶ£ǹʲôģжҹ׷ǧﰡȷģǶܵ¡˵ϴ׷һķŻһֱ׷ߵȥˣˡ
ˣˡ¬Сʼ磬ǾǸģԼһţҲԹ˭ǼµȷЩգҵʱʱûϵʱȻ統ؾӷɱˡ
ɣĴָôİӣ˰ɣ
š¬Сĵ˵ȹһȹҲջˡ
ɣתĺѵĽ
˵˵ЦЦܿ͵˽ѧУ
ƵĹʽѧԺգȫڹ϶ѧУռ㣬ɽˮǳáУ԰˽ѧ¥ͼݴ¥ѧԢ¥ٳ򳡡Ӿݵȵȣи߶ϰѧǳ˽ѧ滮ڵѧϰ⣬ҪѧԼ罻ǡƷơ߶ȵȣȷʵûйĹ֮͸߶ѧѡ
ΪѧԸͥѧУİǳܡУſ˳򱣰ʾ˾֤ȴȻſڡ绰׶ܡͰİΣ֪мҳڷáͨԽƵ˰ɣȷϿԷС
ɣ¬С˳ʻУţͣУͣФʦѾˡ
Ĭ˵ҿɲϽѧ¥ѧǶģûרϿˡ
ɣֻԳЦЦ鷳Фʦĺ⡣ʣܿ𣿡
ФʦϵЦʧˣʣô֪
ɣһ֪ʲô
Фʦգգۣ׶ܡĳɼǳ㣬Ѿϸͨ˴ѧԣõ¼ȡ֪ͨ顣Ѿҵˣʰؼˡûǣ
ɣҲܾȣһ²˵ҸֵĹ̫æˣһֱûعңԲ֪¡Фʦллһͷ͸硣
áФʦЦŵͷĽ͡
ɣһ£ʵФʦ¼ȡʲôѧʲôרҵ
ŶФʦѧȥ򶼺䣬׶ܿϵǹպѧĺ칤רҵϵǹҽƴѧٴҽѧרҵ俼ϵǹƼѧϢרҵصѧĺרҵҳôɫӣĽϲ
ɣͷ⣬˵ѧУ࣬λʦ̵úáллФʦټ
ټФʦòؽϳ
ɣȫ̱΢ЦֱʻѧУţų¬С˵죬Ҳһ飬Сһﵽ֮ǰһֱͨǵֻΪѧУѧϰûֻû뵽Ѿϴѧǰҵһһģ˰


424 ׷ٶŮȥ2
ź峺ö¬СȴüǷϽοżĺӶЩж򣬲ʲôϡ¡˵ôôõѧУӦ÷һ£ҹԼȥˣʲôµġŰ˲顣ͨӵ̲ӵȥ
һСʱǵĳ֧ӡ¬СŰɣ߽칫ңӭľԱôҵûУ
ǸᾯԱʶɣͷЦҵˡֲȥ£Բû١׶ܺͰϷĺݣμһ첢ɺĹĿ־ԸߣںݿȡǱˮ֤ǳĿӵʦǺѧĽڣ幤󲿷ֶǴѧͦȫġΪǳںϹֻûźţԽӲͨڱУһϷھɽֻźźܲҲϵϡ
кȥ򣬰ɣͷкʮҲСˣѡȥ幤뱣ĹĿһ£ֵñ
ȻŮȥüˣ飿ʲô飿
ǸԱǵǰϸǿǿǡɽĿ顣ı࣬ȫݣһֱǵϢһ⾰ģɽݳˣ鵽ޡڵѡһЩȺԱ䳤úãԸҲã轣ģӢˬģɵŮʿԾǵһʦã鲻٣ܲ
ɣù꣬㿪һҳϸϢ棬רעǱǽҰ̨ӣԷġ룬ʵڵϸַ𣿡
Ա˼绰ܿϸꡣ
ллɣЦЦȻ¬СҪɽȥȻġ
ȥ¬Сû£ҲǸЩȤͻҪǰ
ɣȻԣһ߸һʣ㲻ԼˣŮأ
ˡ¬Сں˵ϴβ鰸ǧһ·ţ˸绰ĸ׶ܲ⣬˵ô˼ңԺҲǸɷҾ˵ûýǣͷˡ
ŶɣһۣȻûԵ֣ҲͰˡùеǣԺ۾㣬Ҹŵġ
ţû⡣¬СˬЦţ
ǳ˳ǣϸ٣ֱȪɽĵδ塣һСʱ󣬴ӸǹսͨɽС·
δĺβߣǴޡƽԭϣԵرͦΡη羰Χĸ߷壬񻰴˵оϷɽ½˾Ƶҵǳ
һ·ϣɣڸ绰ֻһֱڷԺٲԺòˣɫҲٳºࡣ
¬СͣڽɽԱߵͣڽ͵ǰɽɽοͿšںɽοͿţûҲûй·ֻͽȥа˹רŰɽľ鿸豸Ҳǵصһ¸Ŀˡ
Ŷɣͷƿ³˳ְֻز
һȴ漣ؽͨˣɣֻĻĿ䡣
ɽϵİ겻ֻͨͻȻˣһϽóһۣˡϷеʣ䣬ôˣ˭ĵ绰
ЩͣҡС塭
Щ⣬㻹ӣ
䲻ϸ룬æС塭С塭
ֻﴫ֪иС壿㻹ǵи𣿡
ǵáǵáԺﶸȻ·ĸ֣һąֱ˵С壬㡭ĶҰأ
ɣһǶޡ
󼱣ʲô㡭Ұ֡ôˣ
û£ҽԺˡɣϸɴ࣬ɽ¡źŲãҲ˵ͱλã׼ɽ㡣˵꣬͹Ҷֻ
ιιľβŰֻջ´òУֲ뿪ֻԭתȦȦ૵صˣСˣˡ
ȤЦʣСô³
šʹͷô죿С峬׵ġ
Щȣѵ͵ģͬϵļ໤˭ǩ֣
Сá̾žһµʱ䣬ˡСҲô룬ԾûҰֺС˵˭֪ʱᵽޡ˵־ȴҶ˵ʲô
綼Ƕµĺӣ֪׺С峣겻ѵѲ߾Ǵ̣ʮδ绰оŴҲǣǶ¡ڣսµĸ߷ڣȴޡֻһԭ򣬾˶ˣֻ뿪սޡơ
뵽֪С嶼ȻоޱҡСˣҪôžˡֻҪСúõģʢգǰҲÿ֡
ʱݹ֪ͨ׼Ϸ
鼤û취ֻܿͰ͵˵СˣɽԭشŲ׼ҡҲ߿
ݴ棬СˣôǱοͿŵģҪǰ롣
̾С壬Ұ֣Ǿ졣
Ŷֲáһ£æʵûʲô°ɣ
ЦԷǣȻûСұѧǰ¼ȡˣŸùúһ档ùôӦˣھĺͬǩ֡ۿѽֻǡ£֮ǰûиСҰ֡
ŶǾͲʲôˡСҲǳȻͬˣûʲôˡæοˣˣСˣҰ͡
ȻͷɥСҪǷƢܿµġ
Щ棬ôС峤ɷ
ŲǡС徣˧ʡǾ籾Ǹò׵ĴʼͱȽСòƷˣ·ɡ
ģݶʱȤУС嵽ˣһҪʶʶ
ήˣڵ£㱧ͷҺѽ
ܿ죬йذСϢʹ˾飬˵ףҶ£Ҫʶһǲġ
ɣˣߵòܿ죬һСʱɽ
ɽȷһ·ʯᾣȪѣλӦĿɽϲ־ȾһƬ̲ҰƣһŨīزʵͻʤա
;У¬СϢ˼Σšɣûоܾĺ⣬ȻԵõɽ·ԵСͤŽӵĺ䣬Щмɽǰ¬СӲϵĿɫ¡
ɽ߽ڵأЩӵȺȻ缦˴ؿʱ֪ϦϦ


425 ǳ1
ɣһװˣڱͨձ߽ϵ͵ϱȴԵøߴĿĵһÿһ綼Ƶ۾״ĸ߶ȡ촽ĻǡüĽǶȣȫǳϿΣӶҡĿϸȸǻƽָʵдաʼƮϣůìִܸ̣˵һۿ𵴣԰Ρ
硢ݶ˵ĴүǶʱ̲סУʦүˡ
ϴһıɫҲͨͨѴһԵƬΣҶˣϽ˽ӽǸСǰɣԸʹһɫ𣿡һݣ㣬һȥ˵ǮûϵǧСһǾʣûУȥš
ףסƬκ͸æЦȥˡ
Ѿǰ汼ȥˡһС壬ղŵĺµ׵⣬һ˹ȥؽеС壬С壬ţȵˮ
ʮ꣬ȴһߵߡòɫĴ۾ͦıõ廨촽Сɫϸ弡ȳƵΡ޳֫Ӣ˲ഺĻʱϷǵӾɵŮӣǳɫɴȹƯƮɽз裬ͷŷ٣żΣֵ֡
ɣܹСֻ΢΢һɨ֪СֶŮȻ࣬Ȼδ˿̬Ҳ࣬º͵ôϷˣȥɺ
Сͺܾܹز˳ʱȻо̬ȲôﲻɪɪԴԵ˵ϲɽϲˮɽϷȥ
Ŷɣ΢΢ͷ¬һģˡ
Ͽ¬С¬ãһСҵҵġ
¬СЦе˵ѽǺȻûӰС弱ˡҲôأ
䲻˼شͷڰϴԲС壬Ҵˡ
ˣ˵ˡɣ̾Ժʲô¶ҪҺְ֡´绰ǣͷŻæ˾ܿ
áæͷȻŰɣñڲϵۣС壬ˡôˣҰأ˵𣿡
û¡ɣúӵģ赭д˵˵һЩҽԺ˵ñȽᣬԲŻǡ
šˡ
ǲԭﾯĺӣʹڲԭϣҲ֪ٵΣաֻҪ˻ţûвзûǾǺ£Ķ
죬ݺƬڼǰѡĻ䣬ݾͿżɽɣ˾飬ɫϷݲ࣬ǳҪ˺ܶ취һֱҲʵġһֱ裬ɫΪдġ治ǾСǣΪǽ˺ôѡ
ϾСԣһٿ䣬ֵ÷ɷɵģ˵Ľɫǲλ绪ʦү
԰ЦǺǵؿɣƬʲôҪ󣬶ᡣ
ɣȴȦصԲûȤϷ
סӣˣȰС壬ҪǲݣɫҲʵˡЩϷݾûˡ
ɣһۣĿḻȻû˵ȴ˼ϷĲˣʲôϵأ⺺ΪʲôҪεȦû𣿼ȻɫҪƬϷݲ࣬Ҳҵʵݰɣ˭أ
ݼһϢô󣬶˶ףԽҪŴӣЦݿ˵˵ʵɫȷʵҪϷҲȷʵࡣȦݵֻҪôеڣҪôλҪôԸЩ⣬ദ֮Ŭôãһֱû뵽ݶĥʵ벻ɫֻȡʱŪһģĹӰˡһϷĵξҪһǾ̫ϧˡƷģɫǴ󿧡ҲΪⲿ縶˺ܶѪݻϷǲ֧һ£
¬Сֲ´Ҳһɣ֧֧֡ҿ¿ԣ㳤ȥ¶¶Ҳĺû˵СҲݣ⵱Ĳֿ֧֣򸱵ݺƬΣˣĻϷɣ
ȻȻݴȻǵһϷǺݵúܲѾͱˣ׼Ϸ
ɣƬ̣侲ʣƬ٣
ⲿǴԤܹʮͶʸߴڡ绪ʦүӵдԭۣȷʵǳҪҾͳɣү׶ӵƬξͲС룬˸еƫϵļλһ򡣡
ͣɫųʮÿӡƬóƬ꣬ȷʵǸλˡ
ɣ˵ͷ˵ʱ䣬Ѿ༭е籾ɨ裬ҵ˵ֻаɣݵĽɫ
һڿɽʦҲǵүү绪ʦүǹԭ˿ǳơλ˵еĴʦžޣǧǰưԵʱȺ貵磬طɽ硣ǣǰյͽܾ䣬һһΪԼѰҵͳˣѡڵɽˣάɵĵͳС
ĳȷ࣬ÿһζܹؼȷʵһǳҪĽɫ
ݵǰȦȼƬгۣɫӦõƬ׼һһʮ֮䡣ǸԱı׼˼ۡһƬ꣬ȷǺг⡣
ɣ뵽ԼļֵΪʲôôǵصһҲԣֻϷһŲμӡ
Ƭμ˿ڣֽ֦æӦУû⡣ԺҪ̸㣬𣿡
ɣŵͷаɡ
Ƭȥݳͬݻϲش֣Цصġȿ籾ʲôⶼᡣ
áɣò̧̧֣롣
ǰǰɢߡ¬СסɣȷҪݣ
ţϷ٣ʣΪʲôݣɣ˿ѹ˵սܲңǴʮֵܣ޶Сһӣߡ˸²еģи˲вҽɾӳǮԺҲȽϼѡһ򣬿˰Ҳаʮ򣬵ʱȫָǣҲһɡ
¬СĬƬ̣̾ص˵ͷаɣ֧㡣ȵӾ翪þӵֵǶ򿪵ӡƽ塢ֻ㹱ʡǱҲѴк˸Һ㣬һʰ
ɣЦˣֵܣлл


426 ǳ2
ݣõݳͬɣ̧ͷʹԹվԵֶŮ˭ǩĺͬ
еС飬Сá
Ŷɣٶ˵ͷרĵؿͬ
˵Сǰɣðȣɣĸֵܡȸʮ꣬ÿɰˬʣݴýѧҵݵֻ̨ӣĿǵˡȻᣬֶֶŮǰԼΪݣںͬϸѹأ˵̨񲿵ʦڼ໤һǩ֡
ֻݸҪСǣƬֻܹʮΪδ꣬԰˫ԼעˡȾơ̡ҹꡢšı¶ͷȵ
ɣ֪Ϊ˴µķһĿ໤ǩ֣ͷһ롣
еݳͬ˼ϸڣټϡϷ֮ⲻμһл޶Ѿ뼸Ʒ˹ͨûдģͱʾûˬǩˡƾͨɣֻҪһ¶棬϶ᱬ죬Ѿ׬ˡԺҪЭ㣬ųƷС
ɣںͬǩ֣һ鷨ɷ裬йϣ˾ޡƬεĳУؽԼһݺͬۺãŽ¿ڴȻӹľ籾濴
Ϸȷʵ٣ҪǰģֻҪ˧˧˧Ϳˡ轣ϷΪʦүǽޣѡ̳˺ŽʾصչƮȻɵĽ⣬ȻҪϺЧ̨ʲ࣬Ǵʦ¶˶ݼҲҪġ
ɣͷβһ飬öѣɾɡ
δĶϷϷҲûԵùԼ飬ĶױգȻһЩľͷеĻɱ
װĳߴ֮󣬳ϷӼϹӦɡЩǾ飬ɣģֻ˰伸䣬¬Сһɽ
ɽɽѣ¬С棬ǿǵɣ˳㣬ɫɽǰ԰һЩû˵רɽ⻬
ֱϳسǣ¬СЦ˵ھԷ
ɣЩΣӲһ⡣Ҵ˵侯ΰɭ֡ԮȾӶ룬ȥƬ͹档ҸȻˣͷ絲סȥʽһҪִУܾˡ
ǵǡ¬СͬҲ˵ˣҪƣý塢³֣չǾ·òò˧磬Ȼǵһѡûܱȵ㡣ңҲǻƿսһ߾ԱսΣյĵһߣܽ˽ޱϽûаϣֱȱܸǲԭﾯᲢ۵ģֻмˡȥƬĹ棬϶ùⲢǾ졣ԣͷѡǿ϶
죬˵ɣҡͷҲˣܶǮҲҸ統ӳЩֵ꣬궼ġ²еġ˺º֢ġǼ׳ܹȥֻʣ棬Ӿ̫ˡҶ׬ǮһǣӵҲǰҸ硣ҵжӳʱȻҲֵսмرѵģҪһѡ
ǰ¬Сͬܣ̾ȻûôΣգһ굽ͷܻ˵ĸ࣬Ҳм︺صģȷʵѡǮͶһ㣬ܰһһɡ
ɣǰɿ·棬΢Ц˵һиҸǴӳҪϷҸͿ׼ٱ档
԰¬СҲЦⷽ浹Ǻܱ
صҽԺ󣬰ɣ԰׽ܲ˵Ȼдһ룬ǩͬ⡣
׽ܲôкһˣδЩͬʱҲеԺڰɣϷ飬޳ɣǲض˵һǩһ˵ǼӰָܸɴµġҾ͹ܲˣҲ
ɣЦǻǺТ˳ģֻȽ϶ˡǺǹôæҲܲ˶١ҿǱȽϿ׵ģûȵ˴ѧὥӳ졣ҵԺǶҵоŻҵȶǰǾͲزˡ
аɡ׽ܲǩֵպã£ЩɣһԹǮ;ܳȥǮҾֻϼˡ
ɣ̿ҲøߴӢ˿е˧壬ҪϷף϶ҵʵĽɫ
ˣûǸá׽ܲٺһЦԺͿˡ
аɣһڴӦСʱң㣬ûë
׽ܲסؿڣӴϸ׵һŶж
ɣ̲סһƣô߰
׽ܲץס֣ģ˿ɵ˵аɣҲǾͺúڵɡ
ɣߣš˺ãԭϾ͵˴ѩɽļˡսƽϢȽϰѵֻƽѲߣ㲻ԴӣӲͺáҳϷ׬Ǯѹ
ԭÿսҪڰµʮ֮䣬һʮѮͿʼѩʮµʽѩһֱڶ£ǱѩصʱڡɽԽعԭﾯҲڡ·ݿʼǻȫᣬսǰѵ׼ӭ＾սܶʼֹ
ԭﾯӵľԱѩﶼݼ١еĻȥޡҸְĹЩ롣еĻؼžۣ˳ˣ塣еᵥȥΣһ½顣
ɣʱȥϷΥӹ涨а׽ܲӳͬ⣬͸ǹ顣
Ļ׽֣ܲһ㣬ãȥϷɣҪֱҲԡˣѾ˥Ĵ壬Ǹúúˡ
ֱˣӭϲɣһЦһάָɡ
Ҳá׽ܲ˽ԸȷʵϲƴڻϲҲʡȦۡ
ɣ٩㻹ͦһ׵
Ƚġ׽ܲƤЦȻƽʱ٣ֻҪһȦЩ£Ϥˡ㲻Ҳ𣿲ȻôԼһ裿
ɣЦһ죬˾⣬ϽϢ
ҲҽԺʵʵش죬ȫƣ˿ڻˣȥ˾ĳֱɽʽ顣
ڶ죬ɽĹҳųһͼȫǡ绪ʦүĶױգһź˵εķ˿ȺкȻըԻٶȴаǰظĹע


427 绪1
ýѻɡͿѻ˼չӢcrowbook˹ϷΪѼͬŻа񣬷ͰܰĿÿ춼֡
磬ɽĹٷѼϾͷ˼ųͼǼɴġ绪ʦү
һƬȫǸͼ˧覵ʦүֱɫ°ɫưɫɫɫɫĳۣÿ·϶žͼɺ׻ǲɰػݻǴǳ׵ͷɵ٣ڣΩһɼĿӶʯ챦ʯĥɣ׵ָĽָҲıƣΪľս
վڸɽۣ֮ǰɽϾĮºͣһ˫۾ﻺͬһĨ˿̲ס΢ȻıҪޣһ˿οĿ˸еůʧ˺޲ײǽԾųʱɱƸȫһʲô飬ʲôƣ˸ߴƶ˵ĸоڷ׳Զ쳾ɣֱΣգػúɽǾȴӲФɣ֧ǿɽǽ죬סǸù硣
ŹķɽԱȫתȫƬһɫһ֣ӭʦү
ƬոշųһƬ֮󣬾ӭɽһķԡ
ʦүʢ©װˡ
ʦү·ˡ
ϱӿ϶磬ҵǵʦү
أʦүͷ˿ˣ뵱ʦү
¥+1ֿص̲ס뵱ʦү
ʦүȱȲҼ𣿻Ằѧ֡
ӣ뵱ʦүĽ뱻ʦү
ӣ뵱ʦү壬ʦүĴȡ
һȭһӹ֣¥ˣʦүٷ磬£˾ݶȷФ룬ŶĤʦү
ʦүʢĤʦү
ʦү©ĴĤʦү
һûԱѣʺƨ̫˰ɣΪʲôҾ˵úеιŻղյӣ[]
¥ƻΣϳȥʦүǣӰݼʦү
һǴɽ紩Խʦүʦү~~~~~~~
ŵӽڣһĤʦү
һİɣ
pİɣģ
ÿϸǻƽָɣ
¥ϵļʶ̫٣ڲϢʦү˾ͳֱ~~~~~~~Ĥʦү~~~~~~~~
ѽʦүѵǴԽģ
ϵѽʦү֡䡢ߡءΧʲôģһ
ǣôƬʲôģ
ѾȥʦүƬҴͷˣһΡ
ʣʦүģǰôûʢգֻҪһ¶˭Ҳ˰ɣ
Ϣʿ͸¶ʦүȦˡСֶŮھһɫȴû֪ͨﳤɽûֻźţʦүСֶŮϵϣʱŭָһ㣬㵽ڷλɽץˡһ¶ȫ缦ɪɪݡݡƬ׳ŵӷǰţڽʦүƵôӦʹ˾顣
ʦү䡣
ʦү
ʦү·Ҵŷչ׳ָտɴ
ɽľʵͨ׵ķϲǳС壬ţȴΪԴ޷ΪżȻõһöָүүļ̲ΣࡣǴүүһ·ϮȻǧ˥ûĽţǿάֵšĻĳϡСèֻʦֵܽģ뷴ɶǶ£ٴԻ͡
үүʵǽŴʦһڷ俴ɡ˵ʦүǰͲ㵽պ٣Ѹ˥ܣԲŻѰԵˣ˽ţʹĵͳ¶Ͼ
ԭһĴڳĴһֱ߾а񡢶İ񡢴Ͱ°ĵһƾһĸְȨһԾаǰʮν˫աԭķ˿ܹ㣬ŮٽУԶз۵żcpͬġ㲥ɣӰܴˣӾѡǿʼֱԭǶعעÿһҪԱƷͷ㣬ҡ
Ͷʳ㣬ѡõԱӱ絽ݣһŵа˺šŮһŵŮ˺ţӰۡӰϷǡС⣬ֵݼ̶ߡֻǣϷСȴ˹עġ绪ʦүȴôѡݳɷǵϷǶûʢգӿֳòСⲻ̫ɣøڱ棬ʺһ㣬ûһĴɵơ֮£ݶ׼ֻʦүˣЧɹӰݡԭź֮ҲܱҸĵԱ̣еĹҪáû뵽û뵽콵һʦүȫĸ
Ծշ۱ʦү㣬Թٽɷ˿ȺΪš˿Ѷۿɼٶȷչ׳󡣺ܿ죬ŵˢĵءӭʦүˢѣһֱӸ߲£˸·ˣ漴ʦүݹ壬·ת쳣١
ֵ÷зӯʱǹŮ໪һɽˡ
ʮ꣬׶ˣøߴӢ䣬Ӱۣʾǡ
໪ųƶʮ꣬ʵʮ꣬ˣˣˮӰ󣬹ʾǡ
ȦȽϹ淶൱ķּƶȣɹʹϵһ׹ʽ֣ӰЭ֤һȹһΡ
ԱƺΪ㡢ˡǡ󣩡Ӱۣ󣩡ǰĸƺŵĵȼǵһǵǡӰӰܼᣬһڵŹڡ
ԱĿλݴ˶Ƭԡ桢յȷöӦ䣬ѭ¿ûַĿĵزҲϴǮͬڵĿռ䡣ˣȦûô
ҲǰɣͬϷԭ
໪Ȧڴ󿧣ھھϷʱǶʱˡת⾰صʱ򣬹ʱμһйزĹĿ໪ҪΪƷĹ棬٣˼Ź
ûۼ֤µ¸ʦүĴ泡棬˶оЩźһȥݼʦүŪǡڻҶֱ֡
ɣȻúִܲ٣ȴѾһʱ˼ðȡʵӰӰɽһҰɣæЦӭӣΪܣԹ໪ǳ𾴣̬鶼ܵλ
ɣϷܷɵһŵزλǰ΢̧ͷ۷һɨ˸о·ϣܿܿԲС
ͬʱһݣֱͦ


428 绪2
ⲿϷɣĽɫ󲿷ǶϷֻһСǵĶϷŮһϷһ϶˵ĸ飬һ֤˵Ļ񣬶ܼ򵥡
ԼҪһоס
ھе˼ʽ϶˰ȺͰ䡣Եʣǹֶܻӭ
ɣȻȻͨ˸оǿֳ˿ûȦ˵ľִٲֺãЩķװʦױʦʦǳòʹҪ͵Ҫȴкȵͬ⣬ġ
һĬԣЦ˲з˼ЩŮǶûʲôִЩźȫһϷĽɫûκصĿܣ˲ռǵԴȫûоϵԲһȶȡ
ɣĵһ죬ʣ嶥ƺڣǳ²˺üʦүĶϷվ±ߵĴ£ֶĿԶ̺Ž޵ļᶨ־봴ʦĲġȻһװΣϥھʯϣ˫Ŀ΢ϣȻٻһ׷Σ±ڼʢɽһ˿ꡣ
Ԭӥһλóú͹װʷģжಿӾõʹھƽʱüĿģܰ˵ЦһƬرǾŹӰӰݵònģַ̧Źȥ
֪ɣûݹϷᣬݲֻǧꡢ۷Ľɵĸо׼ngһ죬ðɣҵоĳѻ档˭֪ɣϸ˵Ϸָ֮ĵطһվϾһng츳ֱõ˳Ծ
ȻֻǼͷȴһطĵģȻҪɽɽڡȵɽϷݣϵɽһͷ㿴˸ոջױϷĹ໪ǳ뽣ʱװ˶С꣬ȥһҲΥ͡
ɣڿűů˼Ȳ裬Ȼŵһߣ籾ۡǰ˵𾴣̧ͷһۣȻϳǺŮǡ
һӢһˣӵǧ˿ᣬԴ⻷ԣĿѣԡ
ɣλƷľǺ͡ȻȵĳܵλͲٶʲôˣֻصͷ⡣
ȴԱߣЦе˵ʦүͽ˼밲ˡ
໪ҲһߣЦ绨ʦү˼һҪյѽ
ɣ˿תͷһصͷţȻɲŮò֮ϣǺúӡ
һ漴Цлʦү佱
໪Ҳĵ˵лʦү϶
ɣϻο״źˣҲԷķˡ
仰˶ЦԭЩҲɢ
Ԭ߹˵ȻʯɽŵǳϷʯڿɽŴŽŵľʯЩ˷ܣЩЩҲֱĽ򡭡ʦүʱ֣վԣҲԼý֣ǳӡѾǽŵ꿪ɽɵĵطŵռݵıغͻ۵Ĵ󲿷ԴѾȥֻʦүµĹŵľʯʱʦүۿһУ϶ʮָӡɣúᣬӺġ໪һ㿴СʦܵϷ㵱ʱǽŵĴʦ㣬سɣֻϣһŵӼ룬ʹˣʯ֮ʣȴܾЩŴɵ뽣ţǺܸмģҲЩڵһμʱҪֳͬʱҲҪչֳʦķ緶ʶȵĹ밮ˣҲúһ£ǳϷֵˡ
ԬӼϷʱȴϸԱͼ໪ݼԾѵĴ󿧣ģΩһȽϵǵľǰɣǳϷˣȻǰļϷֲһĴ󿧶ϷױԷѹϷ·ҡ⣬ɣȹ໪ҪСҪݳϷһǧʦүѶǱȽϴġΪ⣬԰ɣҪûôngʮΰ˴εģǺ顣
˵ЦӣｫⳡϷ˼飬ог񣬲һһɣȡϷ
ɣġڳУû˱˽ʱУҲ˱ݳɣϡ
Ӻ󣬵ǽֳվλãȻġ
ɣվԡŵ⣬ɽŴľʯ桰šâ¶
ıǡôһּ˷ܣķּᶨȻ˼С
ɣȻģһ˫۾ȴ̶Ī⣬·ɣ鲻ԽسС
ﱾų̂ʵģɹ΢һתͷĿ⣬ʱĳһʹ̲סѿڶʦүѹ
Ǿ籾ûеڣɣ΢΢һȴûݺͣȻؽȥ΢Ľë簲ĺƬ֮һƽ۾˵޳νʢ˥̩Թˡ˥ôãЩһ١ˣԺһɳ죬ָտɴ
Ѫӿȭϵޱȼ㣬ʦүģӶʦү
áɣһ˿οʦʦӭˣȥɡ
̧ͷɽˣڴ
ԬʱźˡȻ󵹻ȥϸһղŵǳϷƬ̣Ÿɴˡ̧ͷ򣬡ϷӵòһΪȥһȦ״̬أû뵽ôϷˣ
Ȼ˵ǰɣľĪϷģȴ·ȱ˲ŨȤЦɣһԱߵΣݵòһξ͹ˣûngԬɲס
ɣ˵ҪԬұȽϿݣУҪ̫ϸˣֻһ¶ӡ
㣿΢΢ҡͷҾд֮磬¶ӵġ
ɣֻøɿһûǫ顣ϷѾɣ뿪ˣȥжױȻ󻻻Լ·
⾰شһƬרõñȽȫůͨ硢ȫʩãȫԱʹáҲסΪϷݱȽ飬絽ĵԲܻؼҡɣʱסʱ磬ͻؼңڶٸ顣
뵼ݵ˴кɣͶ뿪ˡɽϣչ˰䡣
뿪ĸӰܹ֡º͵ʣ˵ɣø磿
ԡȵͷһ˫۾ģر˷ܡ
һ֪СԼķ˿Ƚ侲͵һ˿аˣ΢ЦʣûǩԼĸ͹˾ɣ


429 ̬1
ԴӰɣƬڡɽȥֹ˾ˡչҡ̨սĿ顢־༭ȸ뾡취ϵǰɣʱˣǱ׷׸绰ʼеҪǩ°ɣеϽĿеԼƬ
ɣոճЩȻӦѸ٣ȴ̫ãֻ˺ԼۺһѡǰԼӵеԴͰɣǰ;컨׹ȻֻܸdԼ֤ͨԴбȫֻҪԺļˣ̻asԼ
һЩŭգܾøɴ䣬档С;ԼСøϵ·߹֣˲ɸʡΪСֶŮͷ¶棬ʹɫѾѵˡΪȦһӣȻСøյļֵsʱ룬aҪС
Щ˾߸˶뽫ɣҡǮŪ֣ȴҪ˼ӣΪɣǳȦˣʲôᣬҲȦ¶֪Ȼú壬˵ĻܶĺԼȴǴ򷢽лӣֱ̫
ʻһ£˼Ǳˣ϶ԥɣûнȦĴ㣬ʱͷϵİʮԽԽ죬ԽԽɫĳԽԽ˿̾ͲԸ򵥴ֱؾܾ룬ί˵ûУûǩκξ͹˾øȦûȤζΪֶŮŴӦġ
ô˵Ȼˣ˳̫ϧˡôãȫԽֹʱ̡ȽϸߵĹҪһҺʵľ͹˾ΪƣԴ˵㿴ǲǿðɣͰǩԼҵĹңʲôҪұ֤ȫ㡣ʱҲһҵĹҹˣŽƾѧϰԺԶˡȻɣͰ䶼Լţٸ伸ḻҵƷӦ˽⣬ǰ˵ĺϰ塣
⡭ЩĶȴøҡø磬ͬ˲С
ȻЦԽˣøǰûȦӣܶܶףһ¡еԴк֤ܶ࣬øȲΪѣܷ
ȱмԵЩͷĿѣ鲻Խ˵Ҵø绰
áЦŵͷʲô£Ǳߡ
ŶȹȥˡκתȥֶŮ
һǳһŵ뿪̲סЦø졣
ר˻һ߹ȥߣôϰɣˣҲǣʹʲôҲᣬƾòһҹ졣
΢΢ҡͷҲֻݼȻɣֱݣѹˡղǳϷż򵥣ȴҶϷˡҸоѾˣûзſݣȾô˵ʲô𣿡
һ޾°ͲڵϣȷϷ˵˰ɣ
ġᣬ͸¶ȥ±ʲôᣬȦ˶ѾѪڣ֪˵츳ֻ¶Ҫ衣
סһ޿ԶİȣǸСͷȥһЩ˵ļɡ
ţȥɡЦҿɣܻСЩɣһ顣
û⡣һȦĽƾˣһ裬磬ϵԴǷḻʱͰ׵ЦȺͰǱȥ
ƿĿ⣬Ϸ໪˸ϵȴá
ʱ뿪İɣѾߵɽµľͣŴ¬СǶĳسǡ׽ܲѾԺסǸĹԢˣҲֱӻ
׹Ԣʮƽףȴͽնʩ豸ȫס
ɣ򿪴ţŵƮţЬһ´һ˵ô˸ʲô
׽ܲڳЦǸġ
ɣ߹ȥôСˣ
԰׽ܲڳſڣȻĿͶԱߵĵذ壬ҽһֻС
ɣȥֻһźɫëʳԵͷҲ̧΢΢һռĶ˷ܵ˵ףһֻѪСѽܳ԰
ѣɣֻеСڹ΢в죬Ķģ
ҳȥˣ˳ġ׽ܲЩ⣬һֻ˹ʱѾһϢˡһߣ֠ȷʵСĸڵȮֻ࣬РѪֵܽöûСȻССģȴʳԱұҲûע⣬ҵġǗ軣Ϲ׵ѪرСŲѪԽѾ렭ǩԼԺø߽״ѪǵΪѪŨȣѪСЩҩȫְˡ
ֵǰɣſʼƵģĿǰֻ߽׵ҩнףƷżãȴ١޶ǳϲҪȥʳһÿ춼Ҫ̳ԡȸڵѪԽŨռϷ磬ڵѪҲԽԽԽԡѪҲһܹǸسɳ
ɣǳˣ̫ˡͷٶЩҩ㾡ܸԡˣ𣿡
׽ܲһ߳һ˵һ£ûѵĿռ츳ܺãӸ̰ԣʵΪȱɳҪǿռϵֻҪǿռľܹ㠭ĳɳ裬Ͳ̰ԡǠ츳렭ǩԼ󣬵ȠѪҶԪٶӼٶȻܿ졣ҵıҲ棬Ժ˵һᳬԽ㡣
ɣ̿ģֱʾҾֻΪˣԲĽʺޡ
׽ܲЦȻϻ𣬰ѳõĲʢˣǳԷɡ
ɣæǰͲ˶˳ŵϣȻȥʢ׽ܲһֱСڹһ˶ʳ裬ߵСڹڽűߡСڹسţƺֻôһ¡
ɣͷһۣЦСһﻹͦɰʲôʱàѣ
ɡԠڵʣܲѪĳ׽ܲϷĵô˳𣿡
˳ͦ׵ġŮǽҲˣȥԸ񶼲ˡŰˣӦò۸䡣ɣһޣܺúȣѵ̰ˮƽ˿Խʽߡ
׽ܲܿģϲͶȵ㡣ǼҪǮĶҵ̺㡣
ɣ˻֮ͣ¿ӣ̧ۿôʲôˣ
׽ܲѵЦЦӵϢ˵ǲԭﾯҪŸĸͷְͣʡһλӳʱҵĹ
ɣüͷ˭
׽ܲɣõһ壬Ҳûʲôֻǣ˵ǸӳǴʡĿսˢһÿǨĹ̡ҵǸ̸ֻֽ˵Щֵȫսϡ
ɣˣҲĹǣȴҲ޿κΣȿɣ˵


430 ̬2
䵽Сȥʱգ⣬Ԥκ飬ֻ沨빤סԭѣҲˡһλӴӳǺҪ飬Ȼȥ֡
˵˴ԽԭѾսƱҪһλµĴӳΡΪǸ֮󣬰׽ܲδԭӦλǵĴӳЩˡʷĹڣȻӳжλְ׽ֻֿܲ˳ȻǣĴӳǲݰǲԹ۵ġεĴӳǳְģҲȥҡ
ɣҲһѾڿǲǴְתְٵжӳְ׽ܲĴӳԺְʲôĶ㣬ӳ˵ҪԱ㾡׽ܲӵӰ졣Ǿûʲô˼ˣֲʲôϮԻ飬̫鷳ûҪ
һ߳Էһɵšȵ꣬׽ܲͽʣµķȫϵʳ衣СڹسţȻͷҲ̧
ɣ̲סЦҿԷԺ϶ܳɴ˵ɽһߵľޣȡֽкɽ
׽ܲͬ⣬˵öԣͽкɽƣ̹ԺҼĴޣǶʽȻȻڿ̳ԵСڹԺͽкɽˣûУ
СڹߺҲ֪ûС
ɣؽսŽϴȻ󽫳ʰɾ
׽ܲɳϣóƽˢѼЩǵصйذɣۡȻ󲿷ֶĤݡ򣬵ˮӡڷۡʾӰⲻ˵ģϺһֱиӰڡ
ϣΪpͼܰѹȫƭˡû뵽ĳЩ˿ϣžô׾ӵİϷ
¥ϲϣ˵pͼó֤ʦүʲ͡
ǺǣôгôˣĴа֮pͼ
Ҳпɫһָ̱û飬һбñ
ԺҲǹˣԼóΪ綼ܳĳª첻ҹĺڣôʦүӾϡ
ͷԲзʵڿ£һ·˶ȥˡҲôôˣеĻͳˣôֱͻȻ֣϶pͼ²ǾЧǮɫϣʣµĶëЧⲿҩ衣
¥ĺװ·ԼͲҪ硣ʦүһֱ͵ѡ˵pҲ۾һ£⼸ͼûpsۼʦүɣpsһʦүò
Ⲩ·ҷŸƬֱѣҲ֪˶ˮƷҪãЩе󶼻¶ڣȵʱһ֪ˡֻ֪ԵƷӡ
¥שңӲǾ˳һpʢǸöֵӵС
Ժڣǹˡ˼ұͳѲɻˣǳҴˣܵô
ʦү徣磬ǧһͳ
ʦү䣬£ɸ롣
ʦү
ԲзǷˡ
ƣ׽̲ܲסֱЦССһѼ̬ܿ˼
ɣʰ߳һۿ׽ܲЦǰϣЩ棬ʲôöˣôģ
׽̧ܲߣ˵ЩΪ㳳ܣȤЩͽͽΪάʦүҲƴˣӺڷˮҲƴȦּƵļ㹫ʽҪΪӲٷ֡
Ŷɣùϵƽ壬ۣȱȱӵǰĲ輸ϣҡ򿪵ӣտߵӵš
׽ܲƽ壬һš
ǰʮǸ쵼˿ᣬҲʶ߲쵼һҪٿĻϡǰûмˣɣȴĪؾλŵ겿Щ졣
׽ܲһֻ§סļ磬һָָֻ̧λչأĸͬͬĸֵܡ
ɣһμȻǣǰɣΪԺ󲻻ʲôԶעϵߣֻҪ֪ǼаСˣνˡû뵽λȦ÷ˮӰ۾Ȼǹٶ
ĸĸʲô٣ŵϯ̨Ľʵ
׽ܲɢ˵ǶĽݳĸڽݵĻ־ֳ桢ӡ㲥ȵȡ
ɣȻ򣬡Ŷֲô죬ҲûʲôŸ̸Ǳҿһɹ䣬һָ߹ķΪʲôĹӡ
Ҳࡣ׽ܲЦ˵ؼҵ׿ǧǰս񡣱ԴûλսţŵеĹƳ֮ؼԴԶȷʵ塣ǧǰһλغ䣬ѧҡҡҡ
ԭˡɣӦһּš
˿ţſţݺ裬˻Ŷ˼Ǳ߿ģһĵΡáƼֵƣоڡ
ȵŲ꣬ʼԤʱ׽ܲͷߵˣȻ̲סѹ
ɣ⧲ܵ§סűʶ˻ûãǷƿԱ߿ء
׽ܲתͷһСɽǰһ˫Բ۾ǣ·ܸȤƵġ
׽ܲɿɣץСɽ˼嵤鵤СȮܿˣ۾˯
׽ܲߵ䣬ŽѣȻصɳϣѹסɣסɣûپܾһ׻ǿԵģֻҪ̫ҵĶ˲ûӰ졣
˻ûһӣɣֻˣǰȵר뵽䣬˶ûе飬׽ܲſһȥɣ輸ϵֻι
Сø硣˷ܵЦԺ󣬹ʦ˵ĹҪǩ䡣Ҹ˵㲢Ȧ˼ǣôã̫ϧˡԴԸһЩƽĿʱ̣ߡ֤ǿ㲻Ը飬Ҳһʮ꣬ȷʵȦܺáСø磬ҪҪһ£ǩĹң
ɣʶܾ׽ܲȴס֡ɣһ£תͷº͵˵ҿһ¡Ѻͬҿ
õġȸ˵عҶϵ绰ȥҹľ˻һޡ
ɣֻЩؿ׽ܲôʲô뷨
׽ܲ΢ЦҾù˵òȻΪʲôû£ȥϷҲЩһ̬˳㻹ܶǮͦõġ
ɣ΢΢üһȥ𣿡
׽ܲʼ磬ұְͣˣȥ㵱ڣ˵ܸףڻ·˼ұ
ȻǿЦɣȴ룬ǡҲаɡ


431 ͱսѣ1
ɣ⾰صϷݲ࣬ϷݵȻصޡƼӰӳٲġ֮ǰѾ˴󲿷ھϷҵʦүԱҪȥһЩʦүйصĶϷȺϷ
ɣʾԸ⿼ǩԼ˼ƬͶӹաؼҴ壬μҡѧҡҲСͶĿȾؼӵڴ˽﷽൱ʹ£ʾҲźۼɣȻܹоԹ򲻶ɫ崺ı·ǳͣԼҲϢŬѧϰ
໪󣬰ɣϷݾȫȰ¶صӰӳǣŻ֪ͨȥ顣
ʱ䣬׽ܲɣصԵĿռоȥˡ
ڣ˿ռǺ͸Ƕ٣һľ
ס˵ĸǾֹƶѾ첢ЧʵʩС岼ֽεض𣬵·İݺᣬׯڷգԭȺ֣ũֲѧ̸ǳԵñůݣ̫ƽ磬ȫǽָԪ˱в֮⣬󲿷˶ܽҲ
⻹ˣı仯вѾʼ̤ϵ;Щ鶼쿴ˣϵ˻ѡٰѧУϵͳѧϰһ˻ƾ׬ȡ֣ȥȡֹԴֻͨҪڹѧϰɼҲӦ֣ͬԵȥһʣƩ緲˼ٵפյ嵤ϴ赤شٲݵȵȣʹԼǿ塢١ղġ
Ϊô࿴üĺôżߣ˴ҶǳͶ뵽ѧϰУճǳʵ
Щ˵ʶܸߣҲȽϿ졣ͨҲвѪ֮ӣҲͻͽ
Ƕ̶̵ļʮʱ䣬˵Ļۿˡ
ҩͷȥƣѾйˮ߿òֲͨɼһ֡
һʼҲһЩóײе˸ַǲصܿ챻ƾսҵץкǶۡܿͱðˡ
ɣڸߣ˿о⣬صǣȸ嶼Ӳһ飬⼰ʱ
ԴµؾǶõ˺ܺõչ̵ؾδϷʵʵǿ󣬿ôںҴ棬òУǰЩδľȫȻ޴棬ÿææµµչЩܺӣѾûʱ˴ˡ
ɣЦһûдǵճȥDҽӣСʱôˣ
ſڷɣľϣĽɫβѪ״ˣǱ˼£һֱߡ˯ˣͳˡڶû꣬ǾͲ˵ˣҵŰɡ
ɣϿɣԣ΢Ц˵أָôˣ
̧ͷĽϣȫָ۷״̬̫粢ˡ
ɣָ̧̿һůĽɫëο˵ǾͺãԺͲˡ
Ӻܵ⣬ǵȻԼԸͬ١㻹ҪŬѽôҲҵһ˲
̫һ𣿡ɣ룬Ŭɡ
ӲԴҲԷƱȲ԰ҲԱӾ޵붫̫һȼǱȻŬ
һȥĺ¹һ¡õĺöԽԽ࣬ľҲԽԽߣԭĹ滮Щ㡣µһͽȥϸ
ȻںԺó¯һЩĿǰҪĵҩйԼͰ׽ܲǱڻֶһģйӦߵǷʳģһЩƵġ˼켸ҹֱ֪ͨңͣ֡
׽ܲҲڿռʱõ֪ͨͬʱǻ࿴һۣѸٻһ׸ɾзŴ򿪴š
һˣһս˵һﾯҲͬ͵ޡƣԺ׽ܲǰԺʱȥǣĹԢַǳԺ͹
߸΢Цֵкҵط¡ɣֿŵؽԱߵһӻ¯򿪣һͲŵϣóһľ͵ǰ׽ܲ򿪱ͳ񣬴óҡƬ̸ηŵϣȡá
ΪֹǴϴεĶս˵ȫȬǲеĴˡΪѵѲߡսǶ֣ȳƣӢӶ࣬żȽϸߴࡣ
ʶ༪ҵﵹȻ󽫲Żػϣ¡
ߺһڲ裬Щǵ˵ӳ˵ͷҪµһӳأ
Щ꣬˵Ǵͷģôڲԭϴ𣿡
¼侲ؿ׽ܲһһײУ쵼ǣֵֻǶûӹˡ
ŭսôֵܣмֵܲзˡôۣǴˣͷѵҪ
ʵ¼ʲô
϶ܺܲˣǸʲôӳǲϵġ
߸һһ䣬ֱ˲ŭȻͣһߺȲһߵŰ׽̬ܲ
ɣźǵ裬ٸµͲ衣߸˽侲ͷȲΣϵıȻÿ
׽ܲʱϸ˵ҲһЩϢλĴӳЩͷƺҪıǲԭﾯƾӲƴľ棬һЩ߿ƼǴԵ㡣ⷽ޳ɵġһ죬ҪֵڱѩѲߣƾѪ֮ӲɣǷǳõһ¡ڴӳλãⲢҪ
ɣҲȰʱҪִŴӳΣҪʲôҸôˣˣҽ˼ϣúõһ£꣬ȻԺܳԿࡣҾûһҲá
׽ܲ˵϶ЩãȻ·ͻȻƵģЩ֪룬æЦ˵ģһǵϴʲô⣬ʲôѣʱҴ绰ôĶԱôҲµġ
߸˵ɫŻתùࡣ
¼ڵ˵ͷϴϢһʱҲá˵ȥܶӳģڻ˵𣿡
϶Ҳ׽ܲǰϴȥܶӳ𣿡
׽ܲ΢ЦĿǰҲҿ϶Ҫλӳɵôб̨㹻ӲôܿȥܶӳѴӳְ񻹸ҡıһ㣬ǾҵܶӳѡȥʽǵĴӳ
߸˶ʱֽãã
׽ܲһڣ̾һսѾ׽Ӷ˲ٵ֡ܲҪ׷ᣬǶҪμӡǻȥʰһ£һȥ


432 ͱսѣ2
ޡĲԭﾯܲٶӺѸǧٶסһ·ɽ·ۣ᫲ƽΣءޡѾͨһʱ䡣
׽ܲһоˣԽҰһȥΪ˵ܹ賿·ˣĩСʻĳС
׷ὫٿǽһҪؼҡ
ȻʮĲԭѲߣôҵһĹͨһͷ¶ޣ޶ȥڹ̫æµʱǻܻȥžۡӶ˵Ѿˡ
һ·϶ܳĬֻﲥŵĲظǣʻѩɽ룬̫ҫ˸Žɫâı壬սɽľ۰йص񻰴˵Ȼ𾴡
ÿˣ׽ܲɣҲ޼ɵԼ顣ͬ϶Ƕѧۡʶˣ徯ԱҪıԣһ·϶ͷ˼Ҳû˶˵ʲô
ɽ·ȻУ߹˵ģƽءϵʻҲ·Сˣ·Ҳûɵʯɽ廬֮ȻֺǰٶȺܿ졣ҹĻ٣ǾԽɽ룬˳صء
һ·ԭѾ캮ضұûе飬ֱӻؼңϽϢ
ڶһ磬׽ܲɣ˴ԹͺͳţðѩظϵԭﾯܶӴá
ﵽǰ׻´£ڱȡһֽھǰ
ǵľһֵͳһƷͬʽĹʽװĵӢȳҲǳ䡣
ɣ׾Ե·ˣ٣֥ӳ㣬ٷ硣гѹ͵Ǧ֮£Դâԡ
׷֯˵ĸܶӳæץסɣ̫ˡ龯ͷ𣿡
ãû⡣ɣһڴӦ̱棬װûӵľǹٻƤѥոµİס
žþݣɣߵá
ʽûʼһˡľٶѾ𻯣ֻиŹľǻҺУǽϹŶӦգĴ˻Ȧ
ɣǽϵĶʮһһȻׯµ̧־תߵһԣվڻȦԱߡ
վ˷ǳ׼Ÿ£룬żֿԼʮȡ˫ֱͦС΢գȻͦءֱ΢ǰ㡣ƽš˫Ȼ´ָ£Ȼ΢Ĵָʳָĵڶ ָڿ졣ͷֱڱգ΢գ˫ǰƽӡ
ֻҪ߽ãһ۾ͻῴλһķ羰ѹֵĵط£Ҳ
֮ſ˶ʮӢľ죬Ա׼վػսѵӢ顣
ԽԽ࣬ڶ棬ѩоվšҲ˲٣еȥɷȺڣеšʮȺӢҡ׳۳еĸֱʵʱֳʵ
ŵʽʽʼ
ݳݳݾؾֳֳԭﾯܶӳܳӡӳжӳν룬ʿϹ⣬Ȼʿ֣οʡ֮Ǿ졢ڴ룬ʿ¾
볡ʿȫָ꣬λվ׷ʽʼ
ԭﾯܶӳ˴˴Ķʮʿƽ¼ݾܾǩ׷ΪʿӦĹѫӢ۳ƺšݳݳͲԭﾯڴֱµʡ
ֱ磬׷Ž
ɣŴ˴ʿоߵĶжӳʵĹǻҺУŶʮľ߳ȥׯµص鳵
ʻʿ԰;вٲŹоģΪʿᡣμ׷Ҳ׷׵ǳһԽҰ鳵ʻ⡣
԰˳ɽ
ѩˣ˶Ƥ¡޷űůñӡΧףֻлӢĶʮλŵװ롣ȴɪͦأļᶨȵɽӢ۵ĹǺͽΰ׳ʿݣŵǽ϶ӦλУȻ
ʽ˽
쵼Ǻ͸½½뿪ԭﾯȴкܶսѣ廳ͬѵѲߡսʱ⡣
϶ͻȻ֣һľݵɣǰɣһɡϲ㳪裬˵Ǻһư㣬ֵܣҲ˵㳪úãǶϲ
һѲϲõ١ɣӹһ˼㵯ǰࡣᳪЩ裬سǰһʱһϸ衶սѡֻڸʷиĶ
ѩɽҿɰĹ
뿪ʱ
۹϶˹
סϵĹ
Һֱ
ľйǽϡ
תˣдƳĻȫѻȸĸ衣תʱȻ߿ơ
۹Ȼ
ʦľ
սѵʱ
ѩɹ
װս
ٲܿΰӰͰ
װս
ҲٲҵҸ質
ĸ纣ӿȷڣг˼µı˰⣬ŷѩЩûߵɽµ쵼ڶ̲ס֪䣬󲿷˶棬Сʯ͡־ᶨľӸ߲鵭ҲظȾ̲סȦȣӯڽޡ
ȺУȻҲڣվһλԭﾯһƷӣòҲЩֻûôҫۡΪţԭﾯ⺷ͽȻͬ
ǹֹ壬ֻһ꣬ҲǼսһӴӳ
ǳ뱯˵ĸΧ£ԼҲЩᣬ̲ס̾Ϣɣɣǡ̫˺ѷˡ
ԣѾó־һˣʱҲ޵ҵĸ츳ѣʵУԲŻôˡ
忴һۣ˵ǩĹң
㡣һŬסᱼǰǴӳֱͬˡȨԺ᲻ʹӣ
忴һۣ΢΢ҡͷ㰡첲ˣҲǴСһ𳤴ģ𣿡
ؿǰ㲻ǣҲкüûˡȻܵԭﾯʲôӳҰ˼⡣Ҫ֪̣ΣնھеһʲôúûǹúãЩ֮ͽȥ㿸ס𣿡
̿ɣĺøжȺܸ߰ȫվǱȥˡҸ㽲Ƕ˭ȨǡϣԺ󶼲ٷܹٶˣÿ²е˶ʮʮ֮䣬ǶôµʡҪı־棬ÿƼȥˣǾԱѪ֮ȥǹۡ𣿡
һϣۿ壬˵֧㡣


433 ʽǩԼ1
ⳡ¡ص׷ڵϾͱ̨Ÿ˱һġȫ¼и˴ȵרⱨ
ɣ龯뻤ǰʿ԰ľͷƬβ˰ɣݳġսѡʱ䶯
׷ɵѩУΧȫͷ浽ţһͺܱůȴȽӷףòġЩ쵼Ϊ˷ȣûй̫ʵȴҲ̫ų޷Ǵë£űůںĿбܵЩ£ľٶžûô緢ֻ԰ɣΪصĻӶŵͦΣڷѩȲǰСǶӢͷֱϸ֫޳ҲͬĿ㣬£˸ͬܣ̲סȻ𾴡
ȵźӢ֮λ׷֮󣬰ɣսǵλǰԵԳ߸һڲȻ£ЩرԵ˸Ȫӿ޵
ɷԭ¸裬ûûʽ¼ƹ㣬㲻ֶߣѸС
֮ǰѾϴԭֱУȫȨǼǡİȨǳܣ֪ʶȨıҲͬˡˣ׸ȫȨעɹ˭ҪöøǮٳɶ࣬벻ơ
ɣȴûôࡣǸ鵽ˣǰĳ뵽ǰھеЩ飬սѡսԼĶ־ֹϢսԽ߰ǶսѡԶȥӢ飬ͬʹϧˣŻһ衣
ܸ裬򼫿ײɣԭǸ輫ѣǰɣڶǳģЩͬóսѶϲ衣ɣԽľڵмӳãɫҲиȾһգᱼ
Ҳը˹
ۡ
ܡ
ᱼ

¥ϵĶˣ˵ʦү׸裬һֱ޵ڣҲ޵ͣô찡
Ҳǡ赽ڻڵᣬ̸ǿ޵òУʮǰսеүүˣ
үүҲˣ˵ڿǰߵ游ҰȰ˰춼Уôѽ
ҼҲǡ裬ý㣬ڿޡ
¥϶ˣϽúȰȰ˵ʦүԭǾ찡˧ˡ
ǾǣҲ֪ԭô˧ľ졣
ҿʦүڵĵطƺرΣգôôྯ죿ʲô𣿡
صǶرˡΩһһ֧ԭﾯÿ궼ҪԽɱţĵսЩ뾳ĳЩֲᣬװԽԽжҲԽԽײСÿԭﾯսپ죬иľˡʦү֮ǰҲһսˣһʱ䱻ֱ͵ޡȣŽ
£һΪƽ˼ʮ꣬ûս·
ǰû˵ʲôԭﾯ
ǲģвԭﾯǰû˵
϶а㿴Ǵľо촩Ʒһװ
˧ǲ˧˧
ܿᡣǵսһǿ
һĶܺãʦү
ǡŴŮԶǿΡ
ҴŵʦүʺãһȻʵս޲ʤ᲻ɴݡ
壡ʦүԿԷȴȻְأ޵ɵˡ
ʦүӢ䡣
ʦү
ʦүҵȵӵĿģ
ʦүܵһݡ
ϷӿҲסˣȥݷðɣżɽǩԼ֮£г˵ɣԽԽ죬ҪҲǱܲģʹ󷽷سںԼܿɡҷĺͬ㿴ʲôᡣ
ɣҲ˵ǶԵģڵ£Ҫǲ̫ܵġóƽԣԼ޸ĹĺͬҰҵдˣ㿴ɡ
ļ޶ģʽ޸Ĺĸ档ڷֳģʽнˮƽûʲô޸ĵҪǲ㣬κǱٻع顣֮ⷽ涨úϡ
Ҫ˭Ǳ϶ûк³Ҳʲô鷳˵ϣҡ
ּΣȻ԰ɣ֪Щ֮Ҳ뷨ȫͬ⡣
ɣҲδӳû׽ܲȻֱ˾׼ԼǩͬǺϺﾯڲģĴӳҲܷϳ
˾ۣܿɹʶøȥҼҸӡѺͬӡһʽݣɣǩ˺ͬ
˼׼ҵĹºԼ˽Ҳһˣʱںͬϣ̾˷Ч
ɣùһݺͬպãˬشӦ룬һȥԷ
ǳǵû֪ͨ壬ֻ˰׼ҵֵĵһĲ¥һٲʽ
¥ϰҲǲԭﾯļ԰׽ܲɣ飬ҲСʱΪ˻ӭԭ̬衣򿴵ýζ¼Ƶ
һپŨʳȻھ¥ſڵ𡣰׼ֵܰŻѩ߻ؼҡһ⳵صľƵꡣ
ϣҵĹҳͷذϢҹɣʽǩԼʦү·Ҽҡ˰ɣļƬԼĺӰ
ЦúܿģԵ÷ʣʶĿɣȻЩ䣬ֻһЩһ΢̵Ļȡ˶ճȴȱ˿˾ЧҪһٱ
ǩԼֻʮһȴ汾ҵǱľӢԷ˿ܶࡣһҵĳԱͬʱתʱȻ󲨡š˿Ѷݺ裬ϲޡ
ʦүԸˣϲϲ
ʦүԸ·ˣϲϲ
ʦүԸ¶ˣϲϲ
ʦүԸҵȵˣϲϲ
ʦүҰͬ򣬶پԲ
ʦүͬ򣬶ٸľͻ֮ס
ǰˡ
Ŷӹϲÿ仰жƵϢΧ̿
׽ܲɣصңϢһһ绰սѵļѯǵرʲôѡ
ʱһǮֱţˣǾǼʮ롣ҲǮϲУϰֽͱʯ䡢ƽȵȹƷڼҲϲϮԭϸҪԭ
ԭﾯֱϵ඼Ǩӵأ﹤ȴߡЩ˻ЩССţСԷŵԭϣһȺ˷ջЩͥھ϶ǿȥһЩֻﾯһ׳棬Ǿͺˡ
׽ܲοһȦóֽһĽȻ̧ͷֵܣЩǮȫˡ
ɣ̽ͷ˿ܽ˵û⣬Ұɡ


434 ʽǩԼ2
ȻƬԭģ˿ڲࡣס˿ڼ˿ڣϼƲʮûи߲㽨ҼһǶС¥еĲ㣬еֻһ㣬ȫɲ̫ľʯɣʯͷʯͷ֮õŴ׻ҽǳʵصʯûɫ󣬶ǻɫҺɫȥۻһֳķ
سиߴʯǽΧţĽ޽Ÿ߸ߵĵ¥سˣֲڲԭկӡ塢Ҳĸ֡ǹȥⱶԭﾯδʱصĲ͸ع޽ģҪѹԷ˵Ϯ
ڣѾ뵽ԭĺͶϲҪɧŵĻǿ߾ҲЩ۾ӵ㲢ûиıѾγɵĽṹһֶصʷζŴοͺصʷѧǰι뿼졣
Լ޽Ĳʽ¥⣬ҼһС¥ʯǽȦһԺӣݼֲֻӪɫ
׽ܲɣͬļȴȽϻһдʱ䶼ڼңûκζԺĲҲûô
ڶգ𴲺󣬾ʰ
ʯǽڵߣȡ˿ռĸܻݻŵԺ๦ڼУҾ̵ĸǵĶȫԶϴºһЩС磬㣬ֻҪȷָǾһ˿
˽̫õı̺ó̫һһ䣬ɱжζ·̫ɹһ
ΧɵæµֵڿΧŻ¯Ͳ裬Ρ
ףûζöܻ֮Щԭദսѻھɡ뿪ֻҪһ򵥵ľͿϵζ鷳
ǰֻ̿ղĻ¯ͳһװůѩʱ͸оöˡ˴ŻɫƷɫ㣬һvë£ֳɫܵܵɫпʮӢ
׽ܲŲ裬ƽ˵ǸǩԼĹøġĴӳʮ̺ܸ꣬ߣһ˲š׶ྩˣҲǹؼҵϵڹƼѧӱһֱʿҵȴϵؼ뾯磬ءǰһְֱҪÿƼзӦãڵľ࣬ܶӳߡεԭﾯδӳһεһְҷһ͹ؼ⼸ĶƲְǸɣҲǸҪһɵúãͻҡֱϣ͵ظԣĹ˵ȽϹؼݲð
ɣ΢΢ͷǾͿԷˣֵǵڻҡҪսûã˵ľԱˣûаô
ԡ׽ܲЦЦһĿǰȽ˾ûִճѲ񡣻ϴȽϵͳƽʱԤ⻹лǹС͵սʱԸսЧɱ˵ˣڻҾܲ
Ǿͺáɣԥ˵Ȼˣҿ϶ȫֲ֧ٷƣֻҪܸ㾯ԱôǾǸþ١
š׽ܲ²룬Ҳ̬֧̬֡ȣŶҲΪĹ˳ܶࡣҲศɵ飬֧Ҳرա
ǰɣ룬˼ͬĺԼҲǩҾÿԡȻϲϷڲӰѧϰǰ£ǿȥϷǲμսĿ
ţͬ⡣׽ܲˣһƣߵ⿴
ϥߵҰݶͬʱͱԭΪϡԭĻѩѾڷµİѩֽ϶ѻ
ԺһƬߣֻһֵͣ˽ҳȫԽҰδƸ߶ˣȫԵáʱڴѾõά޻ݱݻ굽ףӲݼɾ
׽ܲһת߻ɣ¥Ͻ磬
ǵļҹ㣬һ¥ǳ¥סĵط¥˵ҡ¥ʵʲô
¥һĸ֣˼еãǽһȦžֹ̺֯Ĳʽӣм˺ܴһأɫʰ쵵ֹ̺ʱ̺̿һľᣬɣԱϸš
׽ܲߵߣҲһžŲȫЩֿڵķ𾭡˼ӡȻ˳
ɣ˵ǻʱֵģΪ޷жǷҪϴͽˡǷ𾭡ɣҲŬ룬ʲô
׽ܲ̾˿ԭġǰ˴ԸģҪһزԴķȥΪսѺȥĸĸžܳʮףزԸȫģǰǲİ棬Ǻְ棬ʮƷļӺִԼ֡СʱܵܣȥӣҪ첹ܶ࣬ϵĹúܲ·æ϶ֻ֮һ
ɣȻҲӼҵйµӡ󣬡ţҲˡô죿Ҫ𣿡
ɡȻԭµĴԸģһҪɡ׽ܲΡһʥ飬ǰδȻȤⱾҲǻ飬˵ҿռյҲкô
ԡɣҲͺú°ɡôӳΣҪְͣϢһʱ䣬Ͱɡ
С׽ܲ߾ŵ岼ϸѾõĲģ˼˵ҴҪõüȿֺãҵľ΢ҲһĴá
ףɣ̾ˣ԰ȷʵкܴô
׽ܲվڰԹۣ϶ҪˮҲܾôɿšȻ徭ģҲֳһɡͳزؾҶڵزºԸգĲɷ𡯵黹Ǻġ˵УزƿصظϿ϶кܸ衣ҲûʲôҪ£Ƕѵزؾͷβһ飬˵е򡣡
ɣЦЦؿһۣҾ֪㲻һϷܵҸаɣ㡣Һҳزؾҳؾ
׽ܲһ漴Цôã
ʵؾʲôʱġؾжٸ汾ǾƷǧϡÿ쳭һǧ֣Ҫһʮд꣬ʵ̫ˡ
˻٩һ£Сؽ¾ãս
׽ܲ˸Ϣһ죬ͻ֪ͨǿᣬ
ɣ˵ͷá


435 ٴοʹ1
׽ܲɣһھͺϲڸԭϵ
ĺǧŰףƽ˴иԭӦȻȫûСصʯݺ׸˰ȫУХѩ׷ɣȴů紺¥ﵽǲʽװΣȫϵֹ쵶ʣŨů֣ͬʱҲܰ
ȵȻһ£˰лսռ磬Ҹطһɣ飬ԣȻ۾˯һоʮ⡣
ûȵľ˻һ޵ĵ绰ˡͬʱΰɣľˣ̬ȷǳƣ˵ɣǹҲͶһƬݺŮŮǹҵˡⲿƬǴþ󾫣׼ȥӰڽｱһҪɫϷݲܹ࣬ؼǾǳʡ籾ز߻ݳͬҶˣ㿴һ£ٸҴ𸴣𣿡
áɣɴشӦ䣬㿪ʼ
ʹɫ롶ɽʦү࣬ǳ䲢ڵˣҪĵļϷŮǵĻɱŮһ䳾пĻҹܻŮڼȵĻаһɰӣȴԲλ࣬ұסϣԼܹվǵǰǷͼǿŬϣڳΪ߳̽ŮǿˡӰƬһλҽǰŻȻλɰӣʵΪǿ֧ʹܹǿһм࣬նջɹ߳ҽڵĴ¥̧ͷԶգ㱿λɰӶԼ΢΢һЦȻתʧĲ񷣬ȻһЦȻᶨת뿪
һŮϷŮǸ߼ģλصϷݲ࣬ȴǳؼҪλŮ
ƬͶձ鲻ߣⲿӰͶֻǧ򣬸ɣƬֻŮһ㣬ŮƽϷǳгˡ
ɣ籾Ͳ߻Ժ󣬱ÿԽɫٿݳͬ󣬾ˬشӦˡ
һ޺ܸˣִ绰˵飬ͬʱйصľ籾ȫ
ⲿϷϷһС㣬ɣҪܶɽޡɹȥܱ֤Ϸ
ɣõ籾ؿ׽ܲ棬ҲſһȻЦֲʳ˼̻Ľɫ
ɣ⣬һҪȦϣʲô˲ĳɾͣȻҪЩӰһݼʲô͵ĽɫȥһϲսѶȵĽɫֻǵùҹȥӴһǰϤҵЩСǮЩɫѸٴں죬Ѷȶߣɣͦõġ
ţаɡ׽ܲƵһȥٶ˵
ڶһ磬ǽӵ֪ͨһȥܶӿᡣ
һжӳϼľٶˣܶӵļλܶӳܶӳҲڻҡ
Ƕע⵽һĶŵİˣɵö࿴˼ۣȻߵ˽󲿷˶λֻ¾Ǵ˵пսĴһӳ
Ȼܶӳɣżɽȸҽһ¡λ徯٣ྩܲδһӳԭһӳİ׽ܲݵܲѵǲԭﾯԭһսıһǧˣΪԭһֱû࣬ȱȱϼ´ļ±ڸλҲԱ˫£ñҶ֪ûϹսľԱϸѵǾôȥս׽ܲﾯ˶ʮ꣬δӳ꣬зḻսʹֹۡȫֹۣˣѵǳʡܲľԱͽˡսʱд꣬ϣʱǶܳΪϸĲԭﾯܹս
׽ܲݵͷǣܶӳģһ񡣡
ܺáɣ壬º͵Цڣشӳ
׽ܲɣͷƣ˿ǣû˿ִȻԸɻ󣬻ǸŹ䵭ѹֵնʱůԾ
һȵͣ£΢Ц˵ллܶӳллλ쵼Ҳлл״ӳ͸ֵܡ﹤Ҫж֧֡ǰҪ˻صʵս˻רΪߺı߷Ӻ;첿ƵġһɺƽսƵĵطֻ˻ͨյ鿼󣬽װǲԭﾯ
½һ¿˻;и߼ٶϲɫ˻ԺѲߺսҪɶˣҲٺܶ࣬ʵǹˣǶλսĴӳ˰׽ְܲλߣų֮Ҳ˺ܶࡣ
еز˵仯ﲻɵ÷һЩеȻ⺷ֱˬȴûôơϲϲᣬֻҪΪǺãǾͻȫȫش㣬ʵܺദ
һ۰ɣȵ˵֮ǰһؼԱ㣬Խ˻ϵҪԱӡδľԱڼʹ˻ָԪȻľԱҲǰԭϾԱǵĲƸսӦǺúϢָԪˣǰҪӵ֣һûܹ˵ľԱҲɣȫ֧֡
ӺӵĴӳ̱̬û⣬㾡á
˵һЩչĹܣϸڷɲꡣ⣬󲿷ֲ徯ٶ޲ԿƼʲôҲûȤ˵ʲôʲô
ǰɣһԽҰŹ塢׽ܲжӳȥһӵĶӲǴԼʮ๫ڲԭϵӪȫǸֽ¥Ȼʩ豸Ƚȫȫ⡣
ʳôҴҳԹͺ󣬰׽ܲͰѹӸ壬ټȫӾԱǽεĴӳϣȫ֧δӳĹһ̵Ľɴɢ
ɣжԱʮˣʮˡڣ˺û²еľԱ඼ѾȬ춼ϰˡɣټǿ˸Сᣬ˵ľԱȫؼȥ
ǳ˺ȻǴӱϿ˶ˣʵԪˣ嶼ȽܲԭҪһµĵ²սڣǱµĹƻʱòЩܹ˵ľԱóûһ塣
Ͱ׽ܲһ뿪ء
׽ܲȥܶӱΣ׼ֲ¾Աɸѡ˹ͬʱƶԱѵƻ
ɣؼʰһ¶ڶ峿ɽˡ
һ޵ޡϷɻȥϷݵĺСǳκС


436 ٴοʹ2
ӰΪ㡷һִо磬־ΪΪпʵһ㵭õɫɴɣݵĽɫǲ㱡ɴ
һλݡңĸǻң游Ǿңǵݣĸ߹ӰϲɵݣСʱ򼸺ÿٶڸ׵ľŴӼѧϰϹѧĵרҵɼ൱㡣ûҵڳİ¶ӰӾ磬ҵŬķ򣬾רƬڹʵӰ϶ΧùķӰѵӰѵݽȦ
ѡǩԼĹңһΪؼҳΪҸɶȱȽϸߣȲĹָֻţܰòڱϡعûк֮ǣȫͶ֮С
ɣҪɫ⡣ɣպǳ⣬׼һ£ڶҪйصϷ
ɣھƵϢ˰죬о籾оһգڼҲ¶ӡȻ䵭ŮŮֻ΢ͷ⣬û˼Щ˲ŭİʾ£ģֵƷʮ͡
˶ʦүݶǡ󲿷ǿЦСշۡûо̹ȻƺһЩԱлһϸ΢ı仯˸оܳԼº򣬶һֱԸʵܺãֻǲ̸ˡ
ĵĵһϷŮĶϷ
ⳡϷһƫƧ·߿ģΧѾ峡ֹ·Χۡ
ɣϰ׳͵ɫװףվͷǰӦλáԱ͵ľԱ̲ססؿڣеԡΪױλõĻױʦؼУ̲סһȥ
˿Ȼеʼ
ɣ㳯žͷķȥȺܳٶȴ죬ȥɢ
ͻȻиڽͣ½Ųܵתͷһ¡
ԶһЩͰסլԢ˵вһŮס°Ҳڸ˺һСԢӦϢʱ䣬Ϲڴڲߣ֪ܳʲô
°ȴһɫ£һ˫׺ŷɫĲЬഺŮܹС˵ģȥ崿
ɣܽһ˿Įȴ͡
ɫ£ӢߴԨͣţһ;úаȫС
°ȵС¹ײȫѪڣƺ̼䶼ӿϡܵɣǰվͷ˫žӨĹ⡣
Ǻɫ˿ֻ»ͷһ롣Ϊһˣɣ˱˶ԼĽεĿ⣬ʱȻװ֪ºͶЦС㣬ʲô𣿡
°ȵѸٽ¡ЦݱǳٻȣҡҺҽˣ뿪ҹܻᣬȥһЩܼĹǡ߹߶飬ͨԶ̽õѧλٻõĹ
ɣ϶˼ܺáʲôѣҡ
°ͷáһŬʧġ
ţǡֻҪģã޾֮·㶼ǺùۻöôֽԺãܼѣˣֵýŬȥԺ·ܳ취ܱѶࡣɣϿҵ˵ֿ̧꣬˿ֱº͵صһе¡ҵ绰𣿡
еġ°˺΢ʧȴŲõЦݣллȥæɡ
áɣЦЦһĳ⳵ֵ
°ȿȥȻʧת߻ȥŲࡣ
ڼطⳡϷϸЦ˵ˡ
ʱ°ߵߣʧϢЩе˵ҵںܱԽһϷ𣿡
˿˵úܶԡԱܽ״̬ǺѵõģӦ˷ѡϽݣһ°ȻؼҵϷ
һȺ˺ܿԱߵһ¥ʼ˽һϷ
°߽ţ⹫ԢһŮ˯ɳϣңŵӻƵ
ؽǸŮңϵ̺еݹȥȣһʲôնûˡ
°ȴӲ̣˶Ķ̡ЦҡҡͷȻ·£ýңŵ¹洩˯£ǳŵװɼղųȥúܴæ
Ůһ̣ˣسһڣȻ۾ͷһ˿ı顣
һ°߳ӱóһƿ̣ȻԱߡ
ô鲻ãŮܳȥ˭ˣϲˣܾˣ
ԬصһЦ𣿡
Ůʼ磬һ綼վڴղͻȻܳȥ·˭֪ô£ȥʱôˣʱˣǱ鶼ϣһ֪
°תƿӣԳ˵ʸϲˣ
ܿ˵˵ˣб
Ůνذɳϲϲģʲô˼㻹ծɣϴ㻹ء
ִĴ󲿷ֵ԰ݵ飬רɫƬŮŮΪһʱǣ۵
°ϵЦȴʧˡ
Ů컨壬벻˵ƾԼƣôŬǺȵθףǮҲϡҼöˣ֮ǰô֣Ƶû취ǻ·ҪȻȥ󺣾Աߡʲô취ʵ˴һ
һ̣ٳ³Ȼ߽˵ҪиоĻһɿˣһΡǮ׬ԼҲܵˡ
ʱ룬лл㡣°ȸϽʾлȻͼ߿ˡ
Ů̧ۿϵЩŤ޺޵˵ʲôһУҪףԼϲˣƾʲôҪ࣬Ҿһࡣ
ⳡϷĵúܳɹǸʮߵСŮǶݳ°ȵŮ˹ٴϷݼʱǼ̨ס
ⳡϷ⣬һξ͹
˹ߵԣҲŸոĵǳϷЩ̲ס˵Ҿðɣ̫ˡݼֱȻɣȫźۼȴҲرϷҳ̶ȻеһʱϷȻҲǺϷϣһӶϷ仰Цˡ˵˵ţԼЦ
ⲿϷıһλŻʱ˫չ˵ݣ糱˼ӿϷ
ûзԣдҿвС
áŮ͵͵ɣϢĵطԽԽ죬۾ԽԽȻóƽԣʮָɣԼͷӵѸд


437 Ϸ1
ϣͻȻ˰ɣķšΪһ飬סͬһҾƵꡣռһ׷ɣȴû˺ס׼䣬Ƕסһ䡣
ţ뵼ݽżɽʣᵯ˵٣ǵ
ɣһ£漴ͷᡣ
⣬ģ٣
šɣ˵黭Ҷһ㡣
⣬ǼҴģ
ǡɣƽ˵˰ã͸ǰѧһʱ䡣ǲҲ鷨ҡҡּҡ
Ŷ̫ˡ˵ؽʳ¯¾籾ϷбȽϴĸĶ˲١ȿ籾ʲôͨ
áɣһֱ侲顢ƽͣȲҲ䵭
̬Ⱥͣ΢˵˼Լ¾籾뷨ṩο뿪ˡ
ɣűԭϷݣλ˼ݵŮ˼͡ӵϷ·бʣʵΪŮǵתԽԽǿ˸߼Ľ͡һӣ͸ǿʹģ˵жһŶǿԵġ
ЩϷݶŮڶг黳ȴ൱ѶȣƩ縧١鷨ȵȡ˿ĿǰȴֵΪ򣬵ȻҪϾС˵ˣ²¶ֻҪģԼͿԳߺˡ
ҲϲϵڡаɣʢաʦȺݼӳ֣ǳģⲿӰһȽкֽʹɣ黭Իᣬͷˣûɡ
µľ籾˶˷ܡΪɣϷ֮󣬲û˵ϷݣӦظǶϷԭƻʮӵƬѾӳһٷӣҲЩɢ۽աʶ˺֮ܶ࣬Ȼɣ󣬶˸ҰģֻڵӰϻ񽱣ͬʱƱȥˡ
ǵģƷޣ˵ޣԱȫޡڸɣϷǵȻӦõġֻҪɵ˭ǻӰкֽÿһλĿ˶кô
һ֮Ͱµľ籾ϷˡɣҲǾһƳضݳ֣Ϸݡ
һҹҹܻĻ°ȸĻԭcŮ˯úܰȡ
Ϊ֪ͻȻŶ룬ץߣҲ˴ǿԸ顣ͬʱҲ֪غѹݶǰȫģвǵİȫĵ̻̲ա
լۣһʽϷӣȴж졣ÿһϸڣÿһֲãһֵ͵ݻִʩ豸ҲȫȴоͻأƺⶨƵģʽʡɫ۶뷿ݱ赺ϡ
ķӣcǰסСԢҪʵö࣬һ˯
·ϴϣž˰죬ȷ룬ûʧ֮󣬲
ѾǳɫĳϼʣȻǸ졣
վڴߣķ羰ܿͷְɣ÷ܡ
ʱ٣ʱתʱͣʱԾհ֮ǰںϸȥſɫëԿɵ˶㣬ȴȻԵ޳ͦΡĿУİ÷֮ƣ뵭Ϊһ壬·ɾ֮С
cճյؿһֱӰʧвŻعЩ̵գﲻϸԼҪˣԼ䲻
˼ҺĺðӦ֪ͼôҲܱɲ֪˵ĹƤҩһӵΪӲȥôԶԶؿӦˡ
뿪ߣڷһȵֱƽţ˳ȥ
լֻܰгķϡЩ룬߹ȥҪ֣æߵſһæûпˡ
һ˿æ񣬿ʣϺáʣھ𣿡
һ˵ͷһϽҲתϹ񣬡Ϻá
Ϻácòصͷ񣬡ҵׯھͲˡлл
ǡ˶й񣬾ͼæϵĻˡ
c뿪լϹ䣬ͻطԼףߴͥȥ
ȴӪúзΧмиССʯˮأˮԱƬҶһ뿪ĺɻһֻԶһСƬѼܣʱҶһһݻơӵǽ°ڷһմɻ裬㣬ֵʲôЩµľ豾Ʒﻹһߵʯƴף׾ʵڳ̦й⡣
cһȻ˵ʲôʫ黭⣬ȴֽܾͥ԰ֵȤĿ
ͥ÷֡ʱ÷Ȼʢţ÷÷Ʈ㣬һٵľ
߱߿֪߳ССӣӭҪطİɣ
ظк˯ú𣿡
ܺácЦŵͷлл
ɣ㲻ٹע뿪طϴˡ
cıӰǳӣźãᶨǷʽûʡ
Ϸֻ˶̶̰ˡΪͬһլתʱ䲻ࡣԱǵܱ׵״̬ÿϷһξ͹ûng
ܸˡˣȻȦѾ˿λûϵݵ硣ֻϷǺͰסÿʵġ
ɵϣԱߵı翪ЦѾΪɣԲз۵ı蹦̵һȵɣϷױһϷ
cͽһɳϡһһо廨ļգǰĲ輸ϷŸߺͻ֦Ҷ
ûע⵽ˣһ˵Цţӳɻԡ
һŹһŵɳϣ϶һȵŨ裬һ߿ǲ廨һߺȲ裬̬Ϊ⡣
زüĿӢǸᣬ˵ҲϸҼǵûһǴӺԴİɣ
ԡcԸȽϹϼ㣬˵ʱҲɴ䣬ԴںķùڷչһŶԭֻвһɡµԭΪߵԺָĴʼǵִʦΪɮʱá廨Ϊʽһ֣涨Ϊ廨׼Ҳһֱʽһʹխڸ߽ƿϸ߻ƿ廨ĴԷʦӦΪʱ̫ٳ廨õ̫ʺĴȵ𡣲Ӵ˳Ϊɡ
ŶĸȤŶյ̡
Ҳ£ϣԽֵĿγ̡رõһԣҲظѧϰ
棬ɣϴһϿɶ͵ļҾӷڵ߳ͷľƵĻϣĸ׹޴ȵһͷ߹


438 Ϸ2
Żɫۣͷ׷룬ȥţһ
ɣЦ֡Ȱɣߵǰɷ˵صߣȥ塣
ϲΧ壬йףҵ߶Ρڼĵ˺٣ֻԼף񫣬һɣ塣
ɣЦá
߽ңϥ£ͶӲöɰɣִС
˵졣ϲһΧʦеѧΧ壬Ҳ׾ͣɣһֱϲǰΧʦƮ鶯ʱͻܣС֮硣
һϼɱһе졣
ʵ˵ҪǼסʱ䡣
ԡɣ̣˵ǽãĿǰЩͷҲȽ׾ݣʱⷿӢǣһҾһʱ䣬ȽϷġ
ŶȻ˵аɡ̾Ǻӣ̫嶯̫ˡ
ɣһۣѪգ·ƽεûдĸסΪ˾İˣΣգߡ˸ͽս˺ü֮硣ûɵλһֻ¾ͻˡԣҲɵΪһʱ嶯νȮӣܿҪʤˡ
޺ܸˣЦǺǵ˵Ҳǹ£Ϊ֮һ֧ġ⣬ѴһʱҰæܺãҺܿġ
ɣ΢΢һЦлл
ôͷллЦŵ٩Ҫл͵һ
аɣЩΣ治Լˡ
ЦǵȻͶˣҲҪ
ЦڰĴլصܿ촫
͵Ѿæ˿ʱ䣬ȻվһʰϵĶһ߶Գ˵óˣȥ⣬ؿ
غͳcϽʰҲȥɡ
áûȥ˳
ǰŹ˽͵ŵϡߵңţ̽ͷȥ˵ְ֣ׯԳԷˡȳ극ٽ°ɡ
޽еӷŽУЦվˣְ̾ˣչٶˡСׯֱƲɵ˵߳ȥ
ɣϵӼֱŽߵУЦȥ
һֱűߵְԴӸ¹һ޲ڡ
ɣУǫ˵ȽȻùڷȴǹֻǴ󲡳ã˿ӡ
šȻ˵ԼײУһֱϲ壬Ҳ֣Ϊį⣬ǽأǲǿ
ɣ⣬ȷʵһΪǸԭ
ǰˬʵЦǹȼңŹźͳĻҲǱ޿֮һǴСҪѧҸ׵츳Ҫǿöֺ࣬ϲͳĻڽ϶ҳɫ
ɣ΢΢ͷԭȷʵ鴫ڵĴҹӡ
Ը飬ҾͲԶˣҰǺɸ֮֡͸л˵ˡ
ɣοҵרѹȼҵĲҵҲ˲𡣡
˵Żһ߽кڰڷŲ;ߵĳأһԡ
ϷһмģȥĿζɿڡ
ÿӼһõ⣬˹سš
ЩţһֿۣһۣȻҪ۲ı飬ֲһֱ
Це˵ǳСհɡڵĽ޵ģþöûгԵˡ
Цˣǰһҽϵʦѧһ㡣òãˡ
ʵǡֳһ㴺ţܵصСúܺãպöˡ
Щ֣Ҫ˵գұǿˡ
úúáõ룬࣬ҶҲ˲𣬼ⶼǺ֡
ǰܺáɣһǴСŹǣЩ˶ܲ
꣬ˡ޸˵صͷǶԣ
ؼԼòûų˼·ѾǰһڶĹһЦҲ˿ӡ
c͵͵һ۰ɣžǿпԼŬߣĬĬس
ϷһǳɣֻngһΣΪƹ覴ãһΡ
ݹ޵ԱλϷǣѾȦϵͳıҡɣ赺ϣϷ졣ŮһšŮšһλԱݼ׵ĸ֣˴ϷҲһϷҼײȥֻͨĳԷڣȴݵԢḻϷϷʮ־ʡ
ϷϷ̲סİɣĸ첲Ц˵η
ɣò΢΢ͷţȻǫѷǰѧ˺ܶණ
ϷǺϲóֻģ˺һšؿƬҼҹŮķ˿һֱҪǩա
ɣ˵û⣬ͷҾǩã˸ȥ
Ϸˡɣȥһ·»ױ󣬽һϷ
ڵŵ鷿ɣͳcĬţ˴֮ȴһĬ
ǰһ裬ˮɫȴܵ
˺һˣڼžķصȾһʱŵ㯡
cȹⱭѾûвζˮȻվټׯ
ɣ˵ټС㡣
cҧȻ߳ȥֱͦǿӰ͸һ˿꣬ĬĬͨԶ
󣬵ƹȻϨһֱڻ졣
Щ˷ܣúúãˡ
ԵŮΧ۵˶ȻˣһЩŮȽϸԵҲۿ
Զͣµ˹ҲꡣһͷôžͷĵһֽϵˮӡɡһֱŬס˺һת߻
һŵ½˹һǾΪͬǩһҹңӰӾ磬ͬһսĿڸӰںӰӴ󽱰佱һߺ̺һֱŲϡݰɣĹ۲죬Ӧ̸ֻǹ˼ý˿鲢δع⡣أû˵ߣֻǸݱʱĹ۲Ʋ⣬ȫ׼ȷ
ʱ˹΢Ц߹½ظоȻûгϷ൱ȣȥº͵죬ȶ񣬻صʵ˼䡣
ɣ룬ȥ˵ҪĸٵϷˣĹأһ
˼Ͻ鳤ѹٰ
ϷĴլѾң׼Ϸġ齫ٷŵϣɣϥϣ׼ԺãȻ㵯
𣬴ֳ˶ڹľԱҲ˶
˹½һ졣˶һԼͬվȥ


439 Ϸ1
ɣѡǡɽϹӰӶıɹֺȴûġһΣߣȫֿǼǰȨʽעᡣ
ɽȫΣӺβǡƿչȻȾľ翵⾳Ȼ󽥽ȵ»õСġθøıּɣչֳ龰β⾳ÿʣϡ
Ҷæ۶еƽϢҲӰãۻĵ׵ĸգоǳ϶һЩЦݡ
ɣȻϷһиԪصװɫ廨̿˿ףͬʳ㡣ϥǰٵģĳκʱʿǳ񣬳šѡ
ŮǸж˷ܣ˵дٵʱĳֱˣܹ
Ҳ۷Ź⣬ǰѾҪôģЩ߻ҪĶһ¡ţⳡϷһΪ䡣
ҲĦȭƣ׷ܹѰɣеøɸķװߡױͣҪԳԽľ䡣˵ǾǷǳܵĳɾ͸С
֮󣬰ɣ൥ľͷſ۴䣬ڵľϣֽɡ÷У˿ųĽ㣻վڻУкɣӺд֣Ÿ٣ȫľƵĹźʽ߿飬Ʒ裬߲廨壬߻滭
Ȼ⾰ͷ԰ţֽ־ǳ죬ǳڻվɻ
ЩᴩڳcСþУⲿӰһλɫʡ
ɣϷݶԦࡣ˵Щ̫ˣͷ·ǴԽһ¹ɵڹ̶ĽɫϣȻͰձ趨뵼ݵ뷨ʵǼ죬ᡣ
۳ô䣬ױô룬˿ݼĺۼƺЩճһֱա˧˧˧ʼɷǣʶ˼̻
ͶʷԱ˷ܡŮޱȼ
ЩԱ԰ɣҲ֪һָɽֹĸоֻǸճ㣬ΪϷݣȫϷ
ӿֳһµڰɣһɢգݼ
Ϊ㡷ûйûзλԱĶױգǳءˣɣʱĹȻֻСɽʦүҲ㣬ֹշϡĿǰ˶ױ⣬ɣȻֻűΪʿͷƬ
ǣˮҵµĹ㣬ٴ˷ǿˢۣšҲԥػǺս൱ҡ
һƿѣһǴ֪ʲôġչ£ǲǲ𡣡
֮˽֮շҽ
ǺǣҲ֪ǼⲿϷҲ֪ǷpsԱ϶ôԼļ
֪ôģԱݼҪƿֻ᰼ͣڸ̱Ҫ̨ʾһĺڶ죬˻ôϲҲǷ
¥ĸܾʵȫƾԲǼŶױգ㵹ǰʦүճԲֱжʦүûݼԶҸ
ۼλӰӰҪһ̱ƿϷ
ҺûƿϷݲ࣬Ȼҩ衣
ǺǣҲ䲻ʵġ
ߣһȺ
ݴcall뵽ʦүȷľҲһӡգƬΪʦүգѾⲿˢˢˢ
ţʦ
ʦүɸ룡
ʦүǧԶ
Щ궯ϰԵĺڷ⣬ǹĶֹˮɵġ֪Ҫɣ֪֪ͨҵĹزȡӦʩ
ķ˿Ͷ࣬ɷͷ֯ںˮ࣬Сšҡźܿͽֵķͷȥ
Ȼ԰ɣ¡ɽʦүһǺ󣬾ܻӡڷۡˮϺ⻹˽û˸ҷɫζۣʲôǱpyסᶼᣬʾûС
˹ؼϵͳֻҪκĨڰɣĶ۳֣˵۷ȥԼĵԻֻ᳹׻ǣϵͳȻһûص
ɣȻԭ򡣴ԽѾԼľ˻鱦ѹơǣΪԷһȻһ˿ʱԼϡ˵棬ʹ͸ϵƬ˿ҲܸɺܴӰ졣Ƚǿؿֱ̹ˣУҲȽѺáǾխƷõˣͻᱻԲл߼ضȻգҲȡʲô˼ﰵyyҲҡ
ķ˿ҲһûۡŷۡŮѷۡŮֻۣеӷۡǲҽӡϹְֵȵȣáʦүǡĳƺϷ˽ۣˡҪر淶ķ˿Ǿͷǳɣֱҵ𾪡
ȫǣûһһ㡣ķ˿ȺŷۡŮѷۣӡ̡ϹѵıȱȽǣҲΰǲûа취ֹ
ɣȴֻһճˣңԶľ룬ķ˿ǾѾ̳
ڰɣĿǰЩԱʸϡвǼϵľǣݡҲǴ󿧣ȴʮֿ˶ָֻšƷͷ㣬û˸ҸЦ׳ŵֻλ¸صϷǡ
ȤĿǰֻһЩʶ֮ʿҵĸ߲͹زԱǷˣֻǶûжֻڲ˽̽֡óĽǣܿѡ֮ӣǳзұȻҹЦ˺ܶࡣ
ɣЩ¸Ųʣ˰µʱ꡶Ϊ㡷Ϸݣ뿪κޡصɽ顣
ɽ⾰صϷݻɣѾطƼӰӳǣҪʦүйصϷݣΪ籾޸ĹЩҪģ˴󲿷Աڡ
ԬӥһЦۣʦү
Ҳ׷״кʦү밲
ɣҲ΢Цſ˾Цƽˡ
е󺰣Ϊŷ񡣡
һƬЦУɣȥױϷ
Ԭӥе׼ˣʦүһǳɣԲܳһ⡣
Ա׷״ϣû⡣


440 Ϸ2
ɣڡɽҲϷϷӵ峡Ҫ¼Ľǽ̸ǵġһףõڡȻһףõ
磬Ҳĩʱе˳˵⣬伸ûˡС˵ӰӾдħãʵҶֻ֪Ǵ˵ʵиûС
ˣΪ½һ˵ĽɣָĽҲֻעػУûʵʵ壬ǽ
ɣ֮ǰָർĶ󣬸оЩ⣬ͨһȥЭʾԼʵ뻪ϣܹɷӡ
һ׽İУȥԬӥͬ˿һͷڵЧãͲãУͷȻָĶ
ɣԴʦүıɡնաԴġѾмʦˮ׼ҪС˵едһֻ̬ȴûɱĳһҲѡϽƵ귿䷴סͽռ磬ֻһСʱˡ
һˮʵ⣬ϸ£뽣ʻȻһ壬ƵûǶʯʵ̫ףǱѽһֺĻʦүɵݺġ
ɣεϷǰɫŰƣڲͬĹ²Żͷڷ˸٣ȻϰɫڡϷĳһƬѩأܳŰɫϻƮѩ
ʱƵһϷȻܲңȴȻûоս߰ıԵʦүģʽΪͽһԼĳ
ĶϷݵǲھͷУҲΪʾʱȫԸš
ɣϷŽ߳ױҡһ·ǰУˮȴ͸¶һ˿ڽ޵ķ񡣲̲סȴ˫ϥһ¡໪Ҳеæ£ðѳֲס
һϷʱǳԬӥ˺ܶ࣬ΪɣıֱĻҪã벻ҪôϸҪ
ɣվѩصĳ룬޴Ĺķӭ洵ѩҲ½ǣ˿۾ûһ£·ӭĿ粢ڡ
ƹ⡢ӰǵȵȶѾ׼ãԬӥͲע⡭ʼ
ɣһаνʽʣէ֡ԶԶ׿һսһᲽǰƮݣ̣հ֮ǰںݣʱңʱʯʱͤٴܼ¡ЩҪǲĶȴƾȵǸȻ鶯û˿ĳ⣬ڿлһѣĿĹӰѩңХĵۡ
翴óԣ̲סŶ
ʦүһķ
ɽɫɥΪ֮õͰ
䣬Ⱥ衣
ŭ罭⡣
ƲԹįΩеӴҷ
ңңɽ
ǡɽдģ˵ǸıģΪǹźһλʫ˶Ľ
ɣƲλ϶ǱԴ硰ʫʥŸǵػꡣһʫƷһ붼ŸƷͬһȫǣȴƣȫܹеķչ硣
ΪǹƷڰȨ⣬ִ߶Լıࡣɽ߾Լı޷ʦүӽķд쾡£ǾͽõĶı࣬ʱ
ڣһ߿ŰɣݺһӽʫΧ˶Դʦүľɣʵǡ
ɣһ׽˴ԼʮӣԬӥһֱûͣͷβһ顣⺬¶ֻâȴûжΧ˺ǺܳɹһϷ
Ԭӥֲ˼Ϸˡ
ܸȾֻѪڣȻ򣬾ԼڶϷϵıӦÿԸһ¥
̸ԬӥתƵһأһ׽
ֻһĻڻЧǿգʦүǹʾչ׽ĺ䡣
ɣȥһ°ɫϷͬȴ翡ڼªĻǰȻʣŸ䣬Ʒˡ
óĽղкܴ仯ȥȴһУֻɱˣ׳棬ͬʱ޷Ըߵ˻᲻֮֮šԵ͵ҲĿ
һ׽ʹ꣬죬ûһκȥǳɣΧͶء
㣬ָ̲סǰȥʦʦеİɣ⽣ɲһ㣬ܴɱ˵ġ
ɣ˵ͷԣʦСָ㣬ôɼ
ʦ̫ǫˡ⽣磬ҲǸˡָϲʣʦʦڻԸյиӣϰʻУ֪ɷָһ
ҵʡɣЩΪѣʦƽʱࡣӦ˺쳾ѡ˼ྻѩԭӡʮȥ˼ǷԸǾͲö֪ˡﺣθߣӣ羰ãֻ´ס
⵹ǡָҲףתǰʦпյĻܲܿȮӣָУҲĸ
ɣˬشӦˣУⲿϷɱ࣬Լʱɡ
áָܸˣллллллʦ
ɣڰ֣ʾֲ˼ŽϷݡ
صױ䣬һ߿жױһЦɸѶˡԺý͵øʹ׽ǿɲס
Եġɣž΢΢һЦֲó׽ָмң׽Ŷѧһѧܿ֡ģǿġУǿҲ˵
бڻױ̨ߣѵʼ磬аɣҲûҪһ졣
ɣжױ·ЩרΪԼװ̲סʣõЩϷھɱ𣿡
ȻԡЩ⣬ϲ
ǰɣ룬ϸ飬Щ·Ҳ
Уһϵ˵ͲˣյƬ겢ߣǰЩ·͸㡣
ɣһ£Щ·ǶƵģЩɣ
һϷͶ˵㲻ʲô˵һִϷװȹŴ֮ϷҪ˶ˡ
ױʦҲЦ˵ǰȦĬϵĹأԱҪԼϷȫԵġеľԵյǮеľԾˣ飬Ժ󻹿ٴκƬյ۰ɣҪߵǵ·Ͳʲô˵̫ˣϷ˸ϣ޷ãҲ˷ѡ
Ŷɣˣаɣ鷳ˡ
ôͷ߹Ļһޣľˣ־С
ɣ˳߿ȥ̲סЦ


441 ر1
һ޲֪˵ʲôЦһͷˮܿͻعʾҪҪǽ
ɣһߵרûױ䣬ŹϣȻ˵
һóļݸͰɣЩӣҽӵ˺ܶ籾սĿԼڶɸѡĹС⼸ǹٷģʡҿˣǿǵкôɣǸճˣǳѵá򼸺ÿ궼ƵĹѾϰˡ㣬ǹҸ洦
Ŷɣϸ
ȣݾĹģɣӾ硶һӡһλԵ׾ԱⲿһֱţÿжʮļʮѾǵھżʼվӸ߲¡ⲿҪͶʷͳƷܴܲýÿ缯Ա澯Ϊɫ֮һǳˡ
ô༯Ʒѹܴģ»Ƴ³µĵӾں׷ϣҲԼľ粻ٺϹڵθڣӶѸ˥䡣ɣڼ̵ʱȶȣ۾죬Ȼ϶Ź
ڷ룬ȻǱȽòɣܾǾͻ߾ڲʽʱֻ´ҶŪò졣ֺαأǸûᣬֲȥ¥ɣȻƾܣֻȻͬ⡣ֻ̬ȣͷиӡ
Ȼ󣬾ǹƬ롶Ʈɫ졷ͬʱԾ֪ͨһʮ꣬Ϊ֮꣬ƬܶࡣӰǹͶʵģƳɱԺߵԴȫбΪɽӲƴ֣ԼĻ϶ϷǡӰӰȵȣżиǣȴǼٵģıԭ
ɣΪԭġǵơ͹ʷ¼¼У𵽹ؼõһҪһԪ·ˣ֥Ż磬ͨ黭佣˫ȫѧõʿѧλĴǻʵۣݱǰٻعСĶиȻСʵ۷ΣҵҵزĹ¡͸˳ϯȫʱ̹ɽ飬ܿѣǵϣʵλս˺ʹʮһСʵӻʼ԰֣СʵĽ̵½ɳΪ鷨뻭ңʣһٻ󣬷޶ã÷ǳҸԼȴ¶꣬𻯺󽫹ǻ󺣣ΪԹźڡ
һλɫʵʷžޡйС˵ӰӾ硢¼Ƭ԰ټƣÿӰӾаԱûֵãܻΪǶûݳλɡ
ȽɺϵǣλѧʱйƬòʡȶɣа˷ơֻҪض·Իױ߼ֱͬһˡ
ˣԼֻҪݼأɫġ
Ʈɫ졷ĽɫǹؼҸĲ強˰׽ܲĴӳһְ׽ܲȴûиʹӣĹһֱֵ֧̬ȣ˺ܶ࣬ھӵĹҲȽ˳ΪлҲڵһãྩĹؼұɣõһҪɫ
ɫ죬ԲεɫһĻɫľˮһıҪԪءǺڰɫɫϣɫ£ռһ룬ҹ
Ʈɫ졷ɣÿԼаСʱĶʮ䷢ش¼
ɣһλڹҽԺҽؼ̽ʱǡ겻ĴĸڵСǾģݵؿѣɽ廬£ĵжˮϵ磬ͨͨѶȫжϡɣŸĸСȻ֯չԮȥѧУ׶԰ȺӣԼ˵ҽԺǿ棬ȳҴ˲ԱҽԱٽʱҽԺŬҽ豸޵ҩƷԱ
죬ٷӦӵͻؾųѣֱġѾϵйҹ
вУһʹϣ
һ鹹˵ƽӢ۵󣬷ǳϲҪɫǺ͹Ӱ۲٣йؼҳǸɣˡȻҪԾ԰ɣֵݼɫѾøˡ
ҼƬҪʵϸԱʱ䲢˰ɣ⣬һЩϷҲͬʱ飬߻ʵڣԷ㡣
һӡⲿӾ磬ÿܲһǱı߲ʱӰ֮ǰ
һѾһȽϸг̱ɣ꡶ɽ֮ȥһӡȵӾɱȥ׶μƬ㡣
ǾһգӰǰ׼Ҫʱ䣬ȫü
ҲͬӵƬԼϺû飬㽫ļһޡܿ죬ɣҲͬеļһޣʾԼû
һ޺˷ܣȥźˡ
һӡԾ̸ֱ˾ͿǩԼ顣ӰԼʱȥ׶Ծ˻ҪԷһͨ
ʱϾҪˣϲա
뱾ԴĸǲͬûйҶմ󺺳ũʱƬ½ŹƬ½žսϴ񣬹ŹĻг׶ϾֻжűżǧĻͳξʢ¡źʹ߶Ļ˻ȥҲ
ȫͨһĹҶΪٷԡҲͬʹùź㷨Ԫ³һ
һҪĽգܱ߹ҹΪ¡أڶʮϡصоҲ˼٣³ʮԺٿʼ̨бĲõʢᣬǶҪȥϽĿкľҪڹʱҲû취
ɣҲȥ¼ˡսѡڹ̨ƵҪȥ׶ֻҪڹָޡ̨¼һƵɣ͵ӺǱ߻ںϳɡ
¶ʮţʽż١ɣһȫԽҰعԢӺӣһعꡣ
׽ܲӶϺޡϡȵĸĸڹ⹤޷ǰ͸涼ԼڼҹꡣаɣһϸԭȥǼҹꡣ
ɣѳʻԢ¥⣬׶༪ȶѾÿ߶һеȵ䡣
ɣ³ǵѵȻʰȣأ
΢Щգ·ϡҪŮһߣ͵ˡ
ŶɣϺǣ˵ϳɣ䣬š
ʻ̥мŮѡ


442 ر2
ɣʻͷһ۰ȣĵʣôˣʲôôģ
Ѿ뿪̨ңΪˡԺҪѧϷʱԵزҪһϵרҵѵⶼϲ飬һֱܸˡ
ڡɽϷѾȹ꣬Ҫһȥ׶ѧ
ѧУһѮѮѧѮѮ٣ѮʮѮѧʮµ׵һѮź١ÿ괺ǿѧӵһѮҪѧҲˡ
ڣ̥һĵȻ죬ûעɣȵ̸
ЩˣҸŮѡ¶¶ҸĴѧͬѧһˣ콿εΡģһϰˣҸƫԵͷתСø磬Ҹ㻹꣬ΪʲôȴɵСӣǸ¶¶ݼ׾ӵúܣȴһҲ
ɣ̲ס΢ЦǸ¶¶ˣ
ʮţҸһʮŮˡĹĵģͨ˼ҳĺӣƫƫúܣ޲װɺ¶ˮɡ治ǣƷζһ㣬Ҳһ㣬һˡϲƷӳӾ˵ŤŤذʾ죬ҸľԴƫƫԱ߿Ŷż˵Цȫˡ
ɣЦ˼ҲŶʮ꣬ˣ̫̱
ŶеСίǵ˵ͷ
ɣοôһ˵ʵŮѻͦġ̸飬ЬӣƯƯǸ˿ģ治ֻԼ֪ȱƫεΰģװģҪԲԣŮѹһȥꡣദһʱ䣬Һø綼۲һ£ܿǲǸù
ȶʱ۾һ԰԰ǾͰλøˡСλø綼Ӣ䡢۽𾦣ʲôħֶӲǵ۾ǰѹأͲԼʵɵ絣ˡ
ʵ沢ûô㣬Ϊ˶ԱլУϲ罻ټԸ򣬲̸ԲŻһǴ׬Ǯ⣬ȫûаŵ㡣
ȵŮ¶¶ϵɣ˳ǰ֣һ˲ţʵܲ˵ĴӣᣬȻ˺˼䣬ע⣬иԭӦ̸
˸˵شӦţһϳϡ
ɣ˿ֱ̿ʻȥ
̥⣬˶ǳסںμ׵ƽϣϸԭ԰ɣƽʱȥʱٶȸ·Ǽƻг̡;һǧ׵ɽСͣһסڵõӦһ¡
̥ϵŰȫˢֻϷ¶¶һ𣬵˵Ļ
¶¶ȷʵҲȽСһҲʮˡֻаƴӣСڵۣеƽûִеЩʱĹŵòǡǡլϲ֮һԣҲ֮е顣
¶¶ʵҲǡšӣڰɣԲз֪ۡǰɣø磬ϵܺãλʵ˵ӡˡ
ȻʵСͶδй滮ĸĸЩŮȻûе˷ָĵزֻǴС󶼶ôעֻܵܣȴҲܴܵ˺һֱҸԼˣԼˡϲܱ˳谮ĸоá
в׼ȲǺŹʲϣֲƶη㲻ϲµĸոպáòΪʵڼ츳ãߣûлӣԼһһ⣬ɷѡԸȥѩԭ꣬һΪ˽Χۡ绪ʦүپΪ˽һǿĹϵȡ顣
ǰȻû׽ܲɣȴڰȵ̸жо̸λֵܵıǲͬǰ׽ܲɣεָ͸ˡϳƺšСø硱Сõܡʵϴ̥СС塱һģѰɣη뾰֮Ա
Ȼе㵣¶¶Сʲô綪ӵ£˭֪԰ɣķӦǰԲз۲ࡣʱˣȻ¶¶ԭеһЩоȻ漣ʧˡɣãȻ֪ģûֻڰɣͣԷʱ¶¶˵ʱƽͣȥǳĬԾ
ɣЩȫûע⡣һ·ϱѩأɽ¶Сģҿ쳵ʱҪע·Ͻı⻬ɽ¡
˶֪·ڶǳգ˶ģȫԹԵţҪô˯ҪôС˵ŶƵ֡ﾲĵģֻгշѩϴȴĪ˾İ
ɣŵõһؼկһٲزͣȻͼǰϣʻһСڿյס¡
·ļ·Сŵıؾ֮ءοʱס£ʱᣬȻϳһͣСϵʩͦȫٽ꣬ûο͹ˣֻĹ·ͻż֡
Ϊϵľ󲿷ǲ壬ϰǺ顣ǵǲʽϰ廹ƿơ
˵ʱõǲȡ¶¶һãȻĵظǷ룬ǵϲõһЩƷ
극ǶطϢˮɱڵϹ𣬳ȥֻܿɽͷǷѩģȥкܴΣգůķ￴ӡ
ϢһҹڶԹͺ󣬰ɣݳǰУڵء
ҲǴѩ׷ɣҼһŵƣȾһرҸС
ɣֱؼңԺ³Լ䣬ɿ߽¥šɣԺţϳţŴ󲽽
׽ܲͽӵ֪ͨ°ڼ
׶༪Ͱֱؽе֣ǻˡ
׶༪ͰףߴʣӢ˲ڳĺϴһٶ죬Ƥɹ˹ͭɫȥܽա
׽ܲŹתͷˣοЦţɴˡ
ŹЩ˵֣Ҳ
׽ܲŮĵصͷúãȥϴ׼Էˡ
׽ܲһӲˣ˺Ŀζڴҳλϣȸ¶¶һףദʱҪյķִ硣
һٷ󣬰׽ܲÿȥϢ̥ʰ꣬ȻԼɣϵ¥һߺȲһ졣
ɣ˵ԼҪӵϷ˵лйٷʡ
׽ܲ꣬Ц˵Ҳӵ񡣲ԭﾯʽ侯УľΪΡҴУξ£Ҫ׶ȥѵ׼μӹı


443 ˮů1
ɣڲԭﾯĽƲǺ⣬ΪʵӲ࣬ȷʵ˹Ϊ죬ΪװΪǡġ
׽ܲӵҪ׶ȥμӹıеϡ׽ܲͣʵǵȥģвݹҼƬҪŸΪҡ
ɣ´ɲøɣܺʱ䣬ֿ
׽ܲںҾûԣܹҵ־Ʒʣ˳㴸ҵľ
аɡɣľȻû
˴˹ʶ㰲Ĺꡣ
ȡ¶¶ƽʱ˶岢ǿͲ˸ԭӦأڼϢӦ²ظųȥ֡
ҸڹǰҪĶ硢ը׼Сɨ¿桢껭ԹͻϷȵȣǳġ֡
ʽر˼ʱҼһһ˾Żǰ棬һ˱װɵħ߹޸һںűڣȫ˸ţһ𺰡ӴӴߵʮ·ڻǶ·ڣͰ߹޷£ѻӵ߹ϷգʽˡڵҹҼһĻѶ·ȼգ˷쳹ǳ׳ۡЦȥˡ
ڲҶ꣬һǺ꣬һǲ꣬һгж̣żҲغϡĲ뺺ֻһ죬ԾͷһףӲһʮǷڣǲش̷ǳҪʤգʢĹԸᡣɮ뼯оʩƼ跨ɵ¸߷ʦ˵һرշɮӵν֡ʵڲŵ⣬ҶðŷѩǰμӡЩ׽ܲɣһ⣬ȫһȥ
ڽ뱾Դĸƣ̡Ļ̲档ȻΪϴ̡ش̡ϵش̷չãںḻҲϡ
׽ܲɣȻֻ֪ءǧģ֮вͬ޵ǵ죬Žˡƻ£ǺܺõȻأ˿Ҳų⡣
ɣɽϷ׽ܲͬѲμܱ߸Ժÿһηᡣľܹ֪Ũҵ֮Ȼڿռֻиɮİ£Ĵɢ֮УǸħ
ɣڼһֱͨںϺչйطŵ֮ռֻٻظɹۣп֧ŵĴ¸ɮ궼ٻɢʵࡣ
׼̥Źùá弰ŮѾȥ棬ƷֲʳμӸĻ񣬸ŴһׯԳԺȺȣ֣ĵòС
ֵʱǹúܿ졣ڸոս桢¶¶ȾҪȥϰˡ⻹ǰѷԼٺһ𣬲ȡʮļڣֻʮ죬͸ˡ
ɣҲҪʼǱ㿪һޡ̥Ȼڼ㸸ףȵѧǰ׽ܲһȥ׶ྩ
׽ܲɣܿ֡ÿҹ˶ռ磬ǡӵ꽻ڣڼ¿ֵĸ߳ﹲͬڴĺСʹѸľȹ̣ʵ˻δķչǳ
죬ǳ˲μӷ⣬ȥսѵļЩǮʡҩƷȵȣ⣬Ҫ쵼Ұ꣬˳ʸƵԼп漰仯
ȵпʱ䣬˾ʹڼ׽ܲ£ɣɳ￴籾
ڡһӡľݵĽɫڵʮ弯 ֣ʮʧܹ弯ڲŹУĽɫʱǿңŻϷڷӦѣͻᱻնı߲ľ缯ˣֻ񡶺ɽٲŵľ缯Ų̫Ķ 
籾ɣóԣҵһӡӵһʼİ˼͵ھżѾĲȫһ飬ôԼĽɫˡ
ܿ죬ɣҪɽˡڶݵķֱ˲⡣ɣͳŵİ׽̥ܲ˻֣ݳ뿪ӭųĳǰۡ
ȥ·ȻǱѩء˷ڵܿ콵£ˢһֻͻ˯ɣ죬еĸڳɽһ·ǰС
ȶ¶¶Ѿٵִʱһ棬Ҳˣ¶¶ȻŽʵȴǸʵӡǮȴ¶¶شճ񣬰չ˺ãʵܺʡϲԼҪʲôһʱ嶯ѡ˰档һ˷иĿܰͷϡˣҪɣȰ˵Ⱦ͵̬ɩӡ
ԭһУҶջ¶¶˺ܶɣƬвٺӰлϲ˽ﰵнౣ֤ƬˣֻԼ͡ɩ˵ĸ龹ȻһǧðãȴҲܸˡ
ɣǵı仯ָƣֻǴ˵һ·ϳͣ³Է⣬Ҳ˵
ȵͻȻ˵Ǳ֪ͨңҪһУ԰ż硣ҪصྩݾеŮšҿһ£϶ĩ㣬Ҫѧϰ
°ɣ֪ǱϵͬŽȴû͸¶ֺֻͷС㵽ʱչ㡣
ţһġȥˢҵĹ
һӰӹ˾ĹҪÿǶҳҲһֱӴɣҳݡɣĹճм˵Ӿ硶һӡھżۺܶ࣬Ժŵķ˿񻶡
Ϊ㡷Ѿɱ࣬ԤӳҲ𲽿ʼ죬ͻԱʱ򣬰ɣҳֻĿ
ڣйԴǳ١ҵĹŶ൱о飬һֱѹƣľպͽĶ࣬һţô˿뼢״̬ʹɣȶһֱš
ʮ죬ɽ߿ġ˫İֱǿɣʦүľգʱ˼ӿ糱òУµʱд˳ＸֵĴ٣ҪⱾϸд绪ʦү׳
þ͹ҵͬ⣬ɣĶױ棬ߡԼķ˿Ҳŵķ˿ܿͽոϴ죬Ķа
λԭС˵ǰʯҷǳŰɣȶȿġÿʦүдԶɣˣǾöȷ˺üϮǰԻֻ߸ͽ˿ǶˬҲôֱʵضġͣ׬ӪһipⲿĹƺܿӰӰȨһʴǮ
־ӪǺȷģɣ֪û顣ҲûʲôΪҲɣȶȣķ˿
ɣЩ׷ŵ鶼ûȤ˰²Ľ鶼ûһ¡ͻؼңֱȥ⺣ɽ鱨


444 ˮů2
ݺ󣬰ɣ͵֪Լֱ˼ϷһĴϷᶯǧȺݣܴ
һǻᵽǧǰĵħսʱħŲⱣħʵǿ󣬸ҰĲҪһͳ½ɱţħš½ϵĵħ˫ƾУŻҪռƣħɥĲ񣬷Ѫɱ¾գǵѪһħͨе͵ħǽڽڰˣʿ䣬űٱʱʦүڱչأͽʵΣòðߵءʦүõϢƹضϵսԳ콣ɨħնħͨȻħģħսҹħɱûɢ½
д͵سԭ۶Դ˽ֵҪĳ˻ֺĳȻʾ޴֮ǰľ籾ûⳡϷڰɣȶȺܸߣƷ׷ͶʣⳡϷĳҪĵۼԴ˽ʳøߣߵļǮ
ɣ޸ĺľ籾ԼҪӵļϷʾûʲôѶȡҪǶԵƿսԱݻףֻҪݺԼϷݾˡ
ԬӥڶĥⳡϷΪѵ֯ôȺݣֻİɣϷҪĹħսϷ
ⲿɴbossħĶӡ̳ħСħ౦ԴŶŵĳ޳󡣲ɳսŵʱ򣬹ݵҲѾɳ
ɴboss֮սʱ᧿Σʮɱħŵı߽˴ʵֵסħ档ʱǺճĬĬŵĽŵӱս⣬齣󣬴չħ롣
bossսϼսҹˣٵboss飬ֻԪӤӳĸƴ˻ȥҪָǳѣʹĵرҲҪһǧʱ䡣
½ٴӵ˺ƽħϴƣų𣬶ɽɽţΪ½һĶšǵ۷壬Яع¿׽٣ɹ
ǰεħսȫͬĵص㣬ͬȺݣһꡣֻҪıͣȺݸһױΣϾͷȡƹı仯Ҳµ㹦򣬹ǿġ
˼죬ɣ͹˳¼ӵļϷ͸鵽ԶһƬƽԭϡ
ⳡϷҪսҲҪս豸͵˶ʮ̨Ӱλ͵ƹλܣϻֱӰʦиġ
ϵȺһǧˣݾϷݣһٵٲȡΪõϷĵߵȵȣҪǮ
лһķòҪһ
ִһιΪÿȺݵı鶯λֻҪھͷȺݳ¶ֻġҪԱȺϵòãͬҲġ
ԬӥѾ׼ĺãʤ
໪ɣ˻ױʱԬӥ˼ħ˫ս棬ȺϤλպö顣
ƼӰӳǵĹģܴΪ˵йƼڡšԼɵɽӰӳһ붼һСҪĸֽ羰ϵʮҪ塣ˣϷľв٣ӦȺҲ۽࣬ÿ춼мӰӳȻ
ɽ˼ȺͷҪݵȺݱй羭飬ûоҪر飬Ž̲򣬾ҪˡЩȺͷ飬һЩҪĽɫƩڿħǿߴսĵŸ֡ѵãȻӣµȺݶŽȥŵһЩɢ˽һЩִţȡٳӣӡԺݡݡıľ磬Ҳ뵽ǡײ˴ˣܹõյĽɫ˵ȦԱĻᡣ
Ԭӥʱĸ̨ϣϾȣʱָӣżŭ˰죬Ⱥӣĳ˼ȺϷ
ɣױϰɫϷڣųӻױ߳ܿ쵽ֳ
Ԭӥˣ׼Ϸݡ
ɣϵǣԡ
죬Ʒɽ֮ƣ뼴Ҫĵĳ䣬ˡɣڰУźɫƲ㣬ԡһԱʹǵ֧ͻúֱ·վڿУûϵͣһ£˼³նƿĺХ˵ĶЩȺһݣܵظеЩη塣
Ԭӥ⣬̿ġ
ħսʬҰѪɺӣʬƵķս˫Ҳˣҽˤ䡣
ڵԽԽ١ħ޴ħеʱ߻һ⣬һɫӰսϡ
龰ʹϧŭս⡣һԲνȫ
ڵЧһþ޴ޱȣնƣնѴأʹսһΪмѹȡŰħħ廯ѪɢҴħŵɢӡ
ϲдĵ޻
ǽ
ˡ
оˡ
ɣһն˶ͷǰħ뼲ˡ
ħ𣬺ɫħٽһܣ漴ֱ̡ħᵶֵնڿзӣ϶ϣĬཻʱ죬ޱȼҡ
ȥ˷·ƾУʵȫǰɣϾħӰԺӣֻἸлȭȡɣԳĲͬȥƶʹȥԼ൱λԺܸߣþ⣬˳ƶΪʹⳡսǳÿƺ˲ûԵʵࡣ
ԺǹѣΪֻ¼ӵļϷʹǿ󣬾ḻܰײбΩҶħݵĶϷǺóһγӣȫɣ졣ϲ˵ʲôȴ顣ԺкĻᣬضչ˰ɣԻ顣
Ԭӥ˵ıַǳ⣬һξ͹ΪҪֳ켸ҹļսҪʱͣױҪϷòƣĨϸɫȻӰĵϡ
Ϣʱ򣬾ǹϳħĶħս
ôҹͷϷ˳ɣԬӥԤʱ仹Ҫʡһ죬൱ڰƬʡһĴãλħ𡢰ɣ͹򶼷˸
ˣɣϷݾͳɱࡣ
ԺҲҪ顣мԱҲϷݡԬӥޡ˼һ¥ֵسһٷ
Ϊͣʾ˱㳳Ҫ˲پƣ׾ơơơƶУȻྴƣĵػȭ
ɣȦڹأ˵ݡݡƬκ͹໪Ժȼλ󿧣ȥ˷ȸԱлǶԼİ
ƽʱǰ䣬˶ŵȾơ߲壬ȴʼѡ
̾˹ȻԴɣǧɡ
ɣ΢΢һЦǰû
һ㲻ȥȾƣԼൽӵȥǲС¶̬ʧʹˡ
ԹԼԺپۣ㾡ɢ
ɣʰöڻһ޵ͬ£ǰ׶Ծ


445 о꣨1
ΪǩaԼ԰ɣȻڻûΪǮȴҲʸͷȲա
һͨ˰죬ͷȲչϢҵһȻȽǻڣͨŽɻ
ɣñӡ۾װݣôԼʢոڵסˣûڻҡֻȴڲס·ϣȻƵƵİ˵ߡ
ķɻȰɣǰʱҪö࣬ҪͷȲպԽԶ̺ࡣǳĶ;հ࣬ͷȲҲע˽ԣοԷ³Ϊ֮иڵΧһյĿռ䣬ó˿͸оȽϰġ
ɣڴߣһѣͨ½ĳ˿Ͷģȡ۾Ϳ֣óֻϸĶΪѼйƬϸϡ
ĵһλݣƮɫ졷λĹڵݣһڵڲȣ˵һӰƬʵӰϻùѵݽӰƬ
ɣ˳㿴˿йӰڵϡĵӰԴ޵ڰ˹ɷֵһԭʼӰӵĺڰĬƬӴ˿ʼ˵ӰĴš뱱֣ͬͬͨڴϺеĿ֣ʽܿ촫ޡٺ½̽ռҺʹʿޣӰ㷽ʽȥ
ӰڷֱǿĹҴ죬ΪȨзʽȦҪǸӰڵĶ̬С͵ӰڻΪοҲõһ֡ǣʹñС͵ӰڵĽҲȲӰеһɼҪԺ;ļҡ
ӰУ޵ڰ˹Ӱǽ𱪽޵̹Ӱǽ޴ྩӰǽ޵İ˹Ӱǽ魽ϰ޵İչ͹ɪӰǽʨ
ֻҪӰڻ񽱣ԱͿԳΪӰۡӰǰšڡĳƺţݡӰȵҲͬˡȻλСӰڵĽۻҲܴﵽӰۡӰı׼ǸżСڡƺšһһĿȻǵļﵽĲηǳ
ⲻǽҵ˿ý崵ꡢˮƵֶܹﵽĲΣҪԱݼߣݵľ鿿ף籾㣬ڹأݸɫټһˣ
ȱԴǰĵʱҪöˡǱȻڣǸиҵⲻ˵ģȦⱣȻ¿ѭڵȼͿλ϶Ϲƽöࡣ
ˣӰҵķչһֱϣزҵҲǺ𣬴˾޴ľЧЧ档ϴ󲿷ֹҶǳҵ˲ţΪ֮㴴ƩɣְپȻԱְλнȥɵϷȻΪƺ侯ξͬؼɣݵϷҲһЩƣﷸͽֲӵȷɣóɫƬòĨʷӰӾ磬ȵȡһĲԭﾯع飬齨ϼ뾡ɡ
ɣڸԭϹʱ򣬲ԭﾯļһͽӵϼ´еͳһơɣξΣȻǩġ֤顷ʽõ˳Ϸɡһǩ֤顷ľʮЩҲǳϷμսĿˡֱȵȡȴһͱ죬Դȱ˿ƼƵǷչõľ١
ɣЩû˿Թԣ»ڵĺշۣǵռ壬Լ̫̫Իˣǳﷸȷɣ׽Щ˼뻹ûĴСƫΪȷģӦñⲢԭµģģ£;ʹ˵ظҲֻᴫ
⣬Ȿػ֮һ֡˿;ٷǱطϿɵ·˵ù๻֮ع£Ǿջˡ
濴Ƭϣĥһ鷢ľ籾ƬΣͷΣĿ
ʱصض˵ףಮҲڷɻ棬ǵӺСáǶںľòգҪҪȥǣ
ͬʱҲͬüŪ۵ظ˰׽ܲɣǰͷȲա
ڿҪҪϣһֵ顣Եĸױɻ߸жòҪٻ
̰αװ˯ʵķųһ˿ϸܷ̽ɻ
Աһǧİٶƽռ˶޵֮һޡྩǧٿͻҪСʱҪһһҹڵĴȫȫĹ֮һøĻǰ٣صĽ趼÷ǳáһ·羰续ɻ׸߿յƲ֮һ˵ɫĲ񷣬ʲôҲ˿һڿӰϷС˵־ֱֻŵԹȵȣһ붼˯
ڰɣСʱ򣬻һ޴򿪵ԣ빤ҹͨȷ˰ɣ׶֮һϵг̣һĿǰϵĸַչ̬ƣȷһȻŹϵϢ
һƬ͵Уһ˶ڷɻյĲһСάӡϴ̨ϣϴӡһװǹӵһӡװ߰ǹȻִӡ߱ذףŽӡǹذ׷ŽһյıµشһŵλϣóһǹһذףͽݸԱߵĳ˿͡Щ˿ͷֱóǹذףԱߴݡһ˶󣬽ǰſĳ˿͡
ڣɻѾƽȷСʱ˿ǴѾƣ룬˯гԱѾַ˲ʳϣҲڻϢ䡣
ڷɻβ߸˿½мͨǰߣȻͣھòգ׵ľ롣ĸ˿ߵͷȲգͣ£ǰߵʻ档
ʱһսſȽп˼ʻյţ˿һƿȻǹʻա
Ǹսصˤϣ̵Ŀһ̲סһԱϹȥ鿴
վͷȲյĴһõһǹָָ죡
澭òյͬʱѣǹǰкĳ˿ͣλϣ׼
һǹŰ׽ܲڵλ׽ܲڹԱǰŮӣкڹһߡ׽ֵܲסŮʾкҪ
̥ķ֮Ѫ𿴳úÿҲʱʵװģǵѪҺﱼĶ⺷ʱǹڣûһŻ£侲ŲֻаЩң棬ŴŰ׽ܲ뱾£Ҳô־ˡ
˿ȴûôõʣںƽ̫ߣʱͻȻٻʱƲס˾ŮԵļУֱҪƶĤ
һٻƺܲס̼͵˹ȥһȭӳһλзֱߵŮӴΡһȭأŮıƱˣȥЩΣʱסˡ


446 о꣨2
˷ľȻֹ൨Сĳ˿ɪɪмĴֻ¼Ӱܣ͸εĿ϶͵͵¼ƵһеӣȻֱܣٻʵԼֱ䡣
ķ˿յʾֱۿ̷ֲϲ򱨾绰ѸϴҶ֪˽ٻ¼ܺϵĳ˿͵ǸĪеĸϵѯʣеĴ򾯷绰ѯе־£ֻϵѣǴ绰ýߣҪ֪֤ʵܺǷϡ
ͬʱʻﱻǹڶסĻ̨ϵٻͷĿͲǿӲ˵ԼҪ
ǶϾĳֲ֯һǰǱ뾳ڣʵʩֲжؾѹ˲ˣи߲֯ˣȫдͽ̣ĳ䱸ɭϵ̡̼ǽٻĿľҪͷȫѺԱҪɱʣըɻ
̨ŬȶʾҪתйزţϣĵȴ
ٻЦһǲˣܷɻͲءֻСʱʱ䣬СʱһûпˣȵɻûˣֻܵȥҾûϵˣɱܷɻˡȻжͨŻҺúõطɣҪˣҵһͱ㡣
侲ؿһۣƽشǡ
ʱͷȲյĽٻһõ塣ǵĶܴ³ѣѣȫµ壬ˡ
һ̱ˣͷطµ壬̽ͷѽδ䣬㱻һǹϣʱѪע
ٻ߱ؿȵ죡
ţֿʼһһߵĵ塣һŵɫһҲҶ
ɣԼһ֮ĸ壬һָ˫ǰʾȻԱߣվϣǰһ޸飬æŲؽο϶С
ɣ׽ܲ򵥹ͨ䣬ͬʱж
Ľٻߴȵµ壬Ȼҿǹ
ɣȭ͵ҳʵľҳƬ絯Ƭһٻߵ塣ٻ⧲ҺһܵҪɣ磬ֶסذף৵Ա߼⿴ĽٻʺͬʱǰٻߵǹѸץסļ򣬽ڵأɾ䣬ǳš׳ĽٻֻüιǶҪˣʹֻܲҽУ޷ǸеĽٻ߻£ȻȻأѾ
ɣ壬ʱ򣬾òյٻ߱ܵתͷȥ׽ֶܲվڲǰĽٻߵǹź󷽵Ľٻ߿һǹ漴תǹڣǰĽٻٿһǹ
ǹʱ򣬰׶ͬʱһſ£
Щ˿ͱͽѹ壬ʱһкӦʶؾһſʹγǵڻ
׽ܲǹ漴̧͵߳ǰĽٻߵڵءǰٻҲͬʱڵϣüĶһǹۣѪ漴Ժӿ
׶˸߲ҵȴ߶ȵĽٻ߰סóڴţ˫ַסץ֪˭ݹ˿ס졣
ͷȲգɣסٻߺһֱŻĿվܹٻ߿ס˳졣
˿С̽ͷΣʱҪƣ׽ܲɣͿվֹơ˿ǲ֪ʻջнٻߣûгЩɻͺؿǡ
в˿ϳ˰ɣŵǺСۡ
ǲҿˣǸǲʦү
ǣʦү˭ʢգ
̫˧ˣ̫ˣֱǡ̫ˡ
ţˣҶ޷ˡ
ʦүҵľˣ̫Ҹˡ
ǸֱҲըˣʦүܽٻƵ͸ϢѸٳ粢ڸаϡ
ɻϵΣδʻսţȻĶѽٻ߳׽˭Ҳ֪ʲôʱɥĲɱ͸ʻ÷ɻ׹١
׽ܲͿվóֱֻԼ˾ֳȥָʾɣó񳤰ѷָòպͷȲյϣͷȲյĳ˿ͶѵȥͿʹʻĽٻ޷ͨϵС۲촰
ӵ׽ܲĵ绰󣬲ԭﾯܶӳ̽ĵ绰ͨݾת侯ܲ׶뾯졢վȲŽָСҲ˿վı棬֪ϵĴ󲿷ֽٻ߶׽ܲͰɣֵлֻܻмʻڻٻߡΪŽǲ֪ΣóȻ
ʽרģʻյѸжһһ֤óƻʵʩĳɹʣһųõɹߵж
ɣ׽ܲʵм򵥶ЧķֻԭıܽµǣԭϰߣǾӦϼٽΣжϾһжʱ⣬ٻ˺˻͸ʻ·ɻ׹٣ξ̫ˡǸʱҲûҴţֻ²ò¼ȷɻϵˡ
ܿ죬ָӹڵ绰ʰ׽ܲɻеԸ𣿳Աڿͣ
׽ܲ˵Ůǡոոбҵ˹ƼѧϢרҵڼǸְɡ
ܺáָӹٺܸˣ漴жжעⰲȫ
׽̴ܲǡ
Ҷϵ绰յĵɣһ𣬱߿ߵֻۡԱߵĿվͳҲȻȥòҵŮ
׸һ˵ԼĵԵǰȥʻĶԽϵͳܿͰյ淢һ˵ʻգ˲ŵĿء
תͷߵĸ׺С˵ͷ
׽ܲסŰ֣վ󷽵İɣƴ׽ܲŮ£Ϳšһ
̰¿ءصȴ׽ܲƿţֻ΢΢һûĶŲŵĽٻߡ
ΪתǵעָһֱٻͷĿּۻֲۣϱЩѺԱж·ߣ˵ǡѾϳˡѾˡѾ·ˡȵȣһ˷ͨǿȷʵϴˣȻ˵Ѿһ˼ڼʻյĽٻ߶˷ܣעԱתƣղô衣
׽ܲɣһɫȻ͵š
ɣָ繴һѿסٻͷĿҼݺݵһͬʱ絶͵ؿԱһٻߵĲ
ٻͷĿҪ۶ұ۶ˣܶɣʻգصˤڵϣˤ۷ڣͷת򡣰׽ܲ͵سסһֶֻǹ
һٻߵĲЩɣƿϣӦڵءɣ½ٻͷĿ漴ֽ̽ȥҲϳ
ˣΣ׽
ܷɻ׶кڶ
ʱȵڻ𣬡Ůʿǣǣκ༴׶Ԫʻ


447 䶯1
ĲɣʶӴĻԹźһλԼ֮һԪģԪҪڡݵĽɫ
ͦԵ֣˵ǸͷţվѾлŽٻȫסðŰ׽ܲȥá
ɫķɻӯؽ׶Ԫʻ
ХΧ˷ɻǹʵ侯³ݳһСϷɻлŵĺ˵Ľٻõ̧ϾȻХȥֻһ뾯侯ٱڷɻΧ
ĳ˿ͶĬûҵͰ׼·ɻһЩվԼǰЦšʦү
Ŷӹлʦү֮
ߵлʦү£
һףʦү;ã۷壡
Ĵףʦүǧɸ
ʦүߣ
ʦүߣ
ǰŵӷ۵˺ͯҲŴСʦүߡ˿ͶЦ
׽̥ܲȺͻһҲ̿Ц
ɣЩΣתų˿ǣʽ̧֣һźĴҾȻ߳š׽ܲȻ̥ͰȡǻһޣŰɣԼͨ졣
վˣй쵼͹ԱýߡɣƱһƬɣ̬ȵݡ
쵼Цӭȥ֣Ȼһһİ׽̥֣ܲϲߴӵļ򣬲ϵؿ佱ǡ
һӵϣشʣȴҰѻͲɣϣֻҼеطŵǰϣ˵䡣
ɣһԵ쵼ǣϣƾ档쵼ȴЦſ΢΢ͷȻǰ¶ĺûø
ɣЩΣֻöͷ뻰Ͳƽ˵ҺҸ綼Ǿ죬ֹǵְллҡȻת뿪
׽ܲӽ׷ǰļǡɣ쵼ǴҴ˵˼仰ȻʾҪȥƬľԾܵ顣쵼Ƕʾ⣬ȴ֪ͨһЩͷˡ
Ա쵼ǵʾס˼ߣɣһвдǰӻź͸ļߵţɣ˳ؾķĵ뿪
һϹ˵λڵлȥ
ɣͰ׽ܲţһżС˸߲ҵ죬һ͸ССĳ;ķ羰
ǲĵطʹѾάͼȻԸк档
ǵľҲڲϳһǿǵ粻ʱ˵ĴǱ鼰ȫ򣬲׼ȷάͼڲӰǰռ˲ǱıΣԼпĶֲɼͨòŶʿȽõĿʯнӰѹأ˶ȽϷģôʣԼ졢оɸѡռҲһĹ̡ǵÿһֶǵľУҲ˽Ⲣá
ɫķϻ٣۵糸ر
ྩǱȱԴıһڽͨɸš߼ͨ˻ֻҪ⣬ͨͲӵ¡
ɣͰ׽ܲžڰеİյ·ϼۣ¥ִУʼյģûʲô仯ȴһֱ˵
׽ܲЩЦû뵽ɻҲ¡ǳ̫ƽƽŻᷢһνٻ¼û뵽ûþˡ
Ҳûʲôֵġɣ̾ϢȻֻ룬û£ǼȻԽˣݾܻ¡
ǵǡ׽ܲͬ⣬ˣǺ¡һ񣬹ƬĽɫˡ
ǰɣЩģʵϲĻսǲˬȥսŲҪ̫ԽֻҪɱɱɱ
Ҫսı㻹ҪССֵģû˼׽ܲ̾Ըһ죬ǿȥս
ءǲмû߼ɣЩ󣬡ˣŲлȥһ°ɡϾǲսɱ¾֮ģսileiaǵս
Ҳǡ׽ܲѣ̾ͰѴ¶ˣ֮绹ǾͦĵģҲӦø˰
Ŀ治ùɣ̾һҲգôҲһ
ţһСʱڵá
ⴱڻƽضεʮ˲¥켯ţһǳУһ̳ĲʳǣɣʮǾƵ꣬ǹ۾¥м¥ȫ켯ܲԼҪӹ˾оֹ˾촫ý
ճʱǩԼ촫ýԼͳ鹤ң촫ý£һЩաһĹӰӰвٶôҰѹҷУҲýˮ¥̨ȵ¡
ýʱѾӵڻɷõͬµĵ绰ǰϵǡһ޽ӵҵĵ绰Ӳʻ³⡣
һӱѾɣһ³㱻Χܲ͸硣ҼǰУѸ˸ոܿرֱݣ;ֱͣʮ˲㡣
ҵĹģܴռõʮʮ˲㡣˵ݺ󣬽ӴϢһϴ绰ų׽̥ܲȥԤȶõľƵꡣ
ȥ˲˶˰ͨ棬Ȼȥ˴ú칫ԢϢһ¥ṩ˺ԱѾסȺͰ䶼ˣֻܷ䵽ĹԢڴ׶ôһһҵľװ޹ԢڻƽضΣѾ㹻õĴˡ
ڰɣΪ׶ԹṩǼƵ׷ǰͨ׷˽ٻ¼֮󣬹Ҹָ߲ʾɺ׷һ߼ķٶĸڣʱס˿ͼߡ
ɣûһƷȴѾˣֱùҵĸ߹ʼϲڿһʣԹ۹Ͱɣı޲ڡ
һææܹЪһȲͳֻ˺ü绰ȵæ꣬ſɳһ԰ɣ˵˰ɣ¼һ£СᣬҾȥƵϢ
áɣǰŵļʱ־޿޲ɡ
СʱӿģΪɣ׿Խ֣ҵĸ߲㶼뷨ͨ򲢲ԣȴҪɣ˵Ը⣬ǾͲǿǰɣĹ֮ǰ˵õģΥŵΥͬ
ܿ죬Ÿ˶Сһ޽ӵ֪ͨϴŰɣˡ


448 䶯2
ʱٿĻֻһ⣬ǹ⽫췢Ľٻ¼ĳɵӰϣɰ׼һ˹ͬݡ
زŷֱ˽ٻ¼ȶԼԤ⣬ȻǵӰĿԲ߻ӹٷֵ֧ƱչͶʵĽԤڵ󣬶һԤɼҵЩи߲ԱǾӢô̵ʱóȽĲ߻һͻ¼ѸٳΪһĿǳ˲
ϣԼȫ˳ݵ飬ɣȷؾܾˣҺݣ˾ˡҸҵֶϲϷҲûʲôݼӲǳģŪɳ׾òʧҺ䣬Ӧ㹻ˡıºͣĻгš
̬ȣҸ߲㶼׼ǶûǿǶ԰ɣĳɫֳһοһ£ɳȥƵϢ
߹ǼᣬɣƵϴ裬Ȼ绰Ͳͷŷ򿪵ӿš
ߵĹһ̨šй߲㼰ٿҪ֮󣬾ر˽췢Ľٻ¼ΪƵƬɣƲס쵼İ壬ص㱨ۣǷɢ˼άҲ롣
ӷɻԺ󣬲ͬ˿ʹӸǶ͵ĵƵϣ𱬣ԽԽҡرǻĽٻ߱ͷȲյĳ˿Ȼҳȴóֻĵȫ˰ֵܹʻյ龰
šļԱѡϱȽƵеļҪһչ˰ɣ׽ܲڶ̶̼֮ͻƷٻߵĻ棬԰ɣܲɷʱ˵Ǿ仰βҺҸ綼Ǿ죬ֹǵְллҡ
ˡšӵľͷ⣬Ԥűġۡ˳ʮӵʱȫ̱¼
Ӱɣ׽ܲһΪʲôͬһܺȴ˴˲֪ʼһֱֵ·ӦһĬӱϿһͷȲգһھòգϻû߶Ҳûд绰ȷϱ˴ٻͻȻѺǸϵǣɣһȭ壬󣬰׽ܲץסʱһٻٻߣܻһٻߡϵÿνۣƫƫûȲ߻ȫƾٳӡ
ڼʻſڣ˵Ͼ͸Ĭͷβӣ͸ɾؽսûκˡǵжвأڼʻʼǹٻֻҪһǹܾܿͻɻĲҾ硣гһٳɹȡʤ
ڽĿߵ绰ɷ˲ԭﾯܶӳؾӵֳӳϾԮָӲָӹ١ʽרҡ̸רҡ侯ܶӵĸ񶷽̹١ѧķѧڵȵȣȫ˵ʱٻߵļƻже仯׼ֵܵսüɡҶ԰ɣĵ׽ܲӦ˸߶
ԭﾯܶӳɣؽֵսᵽȥսļսУ˶ˣ׽ܲӡ
رᵽڱ˴˲֪ȴĬʱɣпǧ˵ɣСʱǸĸȥˣǽܲѵܵġֵΪȺǲԭﾯɣڽܲĶ־ԱӢ٣ǽܲġֵһһѵս꣬ȻĬɻû£Ƿ֮£ܻԷǣֻҪ״̬߶ȽţӦûụӦɣŻͻȻ֣ýܲͬʱֵĻᡣ
ĻϵһЩɣϹӢֻۣ˶ԸͷȲյĽٻǾòյĴ˿͡ȵ۲ơ
˹Ӱְֵ汨ϸ˿񻶵ĸ߳ڻϱɣȹŷ˿Ƿ׷׽ƵԼѼ˵Ľʺޡ
Ϻ͵ڶ죬ݵ̨ޡ̨Ҳ̲ר⣬ֵ˵ƽ¼øϸЩĿҲͬʱŵ̨ĹϣѸ
ǣֵ֪ܵĸĸڶǰǳ𾪵Ĵ˫˫ոճİ׽ܲ׵ĵܵ׽ܲ뾯ӣսɣŬ飬һͼ˾ӣĲ׽ܲҲڶǰʣֵͬӡ׽ܲǴȸյһֺòˣ첹ѡɣԺȴǳСͶҪϸӶˡ˼ҵĺӡǳ㡣Ӷǰȡصѧصרҵΰ׽ܲר٣ȥ׶ѧɣȥ׶ҪμƬԾеҪɫ
͵ǿڼֳݣϲ־塣ŵӷ۸ǻ裬棬ٲȻɣѾƶҪ顣
ȻйٷְһƣҲѾ˰ɣĽɫš֮ۡ͡󣬲רŴкߵĵʱᣬܰɣݼζʹݼУôڣһϷһϷؿ٣ܻĺõġ˵ôϷڣжϷʱǴϷҲʲô¡
ȵڶ죬ɣԾʱûܵκεѣйԱ;ԱЦӭԾƬҲѶȡɣɹأһ޵ǩݳͬ
Ծϣ鲢ûзߣºȲ裬Це췢ڷɻϵ顣ɣòؽһ飬ȲҲǫ΢һµʱԼͻȻж˺ĽͣƩжϳԼһסͷȲյٻߣоھòգ϶סǱߵﷸԾͿ׼ʱ̳֡
λݶýζ֮۵ǱȵӰʡ
һ˼æԱЦ˵ǰǹѾ׼ĳɵӰɹɣݡ
λݶϺ꣬һˣҲʲôȻЦݿ䡣
𣿹ɣĸɣ
˫Ϸͦõġ
籾Ҫã׼ص㣬ͻߡ
ϷҲҪУɣֵܶˡ
СһҲΣ壬ַӲܡ
ĵúãеýǱ
һǣﰵĨһѺЩݶ̫ˣһһ䣬ͰĿľ˵˴롣
ɣճЩ涼У΢ЦͿˣؼǵۡ
һ飬һ飬Ծ˳ɣõ˽ɫ
ڵлһȥŹṩԼıķŰ׽ܲӳȥΣྩΧ㶼һ顣
ûﳤǣйŴĳկַܱߵɽֲء񵺡ӡٲ򻨹ȵȾ㣬ڸйźʹʼ԰ֺ͸ֲݣֵһ
ɣԪλСʵӵɽ԰ֶϸһ飬ԼԽɫ⡣
ӿѧԿ͵ҪĴѧȴû³ֻɰ׽ܲͰǽУ԰
֮侯ܲػ֪ͨ׽ܲȥμӻ飬㾯ٶһЩشⷢɣûм׶ǻصϣˡһӡľ顣


449 Ѿ1
ɳһС涼Ƕ͵ɽϷٺսңؾݣֹﷸ˵أ˷ⱣԺĳ̹ݡ̵鲼ʾӸ߲£ɹ
һӡһĹ±ҵıϡ
ɣݵĽɫǸմӹѧĵغ̩ﺣ塣
̸̩ʱڵصĴ󺺽ּ񵽵˶ȴû˱ķչһֱںⳤϣвΪʵﺣ̩ں鸾µ˽ӡǰ̩ĶӣΪᣬȻǰӶΪȥܲ˴ͻಡҲŲʡ
̩˹¼ҹˣ̩ǴһλеǵŮǵɳ߹ĶɣŮǵĵ֣Ůͯɱ飬޶
ǵȻŮӣȴʯĳĶֺݡ˵ĸֹ뷷ȴֿǹСи൱㣬ǺɫϲУòеֶΣԵͷת޵ĴһֶθӹȻгɹƭһֵһԪ¶ȻûԼѾܹˣ򵥹˵㣬Ҳֵáǵ֪ºֻ˵䣬ûôͷֻķһȨ
̩Ǿ̣ǵˮˮǽܺĹϵǵ̩Ŀͻ̩ŵĹӶżǵĴڡ
ΪһԵ׾죬ﺣγΪ̩ӣϷвûϸ˵һγ֣ѧɹУĽѧ빤̹˫ѧλٰ̩ľƻϣһâ䣬õǵΪ񣬻˴˼ҵǧȴѱΪǵôŭΪƷҹܻᡣǵȴӿȣǧСԴף𼸷ս
Щ˼ҵļҲʮ⣬ǳ֧ԼŮȥȡϣԼŮΪ˳˳ǮԼŮиĵǵ
ܿ죬ɳԲֵϵӿս
ﺣĴڳڹʲôСջˮ
Եֻм߹֪ؿƿ߲Э·ȥϰ참һӶӳҲ˵ԡΪԱ⣬λǿŮӳΪУΪų⣬ر𲻿ϲ鷳ڼΣѵľȴ磬ڸ֮䣬Ϸ棬һǰ참ŮӳǶ£ͬʱְø֤֤˲źۼؽϡ
ڣǳʡ
һӶӳԱǰλһ弾λǣӵʼֱڣǼǿŮܿʮ꣬ԸУԸңǿӵˡԺһֱݵӾ磬ʼûлϴĻ޷ƿӰ󼶱
ڰɣǳʵģֻǴû¶ȦԺճİɣĽʺ޵˲֪ж٣
Ҳǿ飬ƾʲôһȦô̵ʱͱ죬ֻôһŬ꣬棬ЦѪᣬôʲô֪ǲƽģɣһͨ˼ҳĲغѪƾʲôһ˳һƬ̹;
⣬ܿһǡ֮ǰӳһְͻˣҲ弾¹ڿᣬÿһŬѰͻƣڸµĶǰôģΪ۶ϿɵģƬײһǣɣݼĻܿܳƷҪ£쵽зȻɰɣӳ
ˣ˵ɣ飬ܿʹ⣬ҪѹϷ·иɫ
ٻ¼󣬰ɣˣݡ˶ǴϲŽⲨȶȣһӡƣʺʶһ¸߶ȡܿȴΪȻֲݼưɡ
ɣһ飬ӦܿԼǿҵִͼԼĶ⡣ʲôҲû˵ܿ󷽵ظһӭԼ΢΢˵ͷȥױˡ
רľ˾ר㡶һӡѾǹͣ׬⣬Ȼľ缯ھ鷽ǷȱûڵҪʺ͵ʷ潥Щ̫룬ܵ˵ž缯뵽İɣԤеԼľ缯ҲҪӭһ߷塣
飬оԵȨȴãºͣϲѭѭգԱõ뷨ﵽ趨Ŀꡣ
ɣ׼ĵһϷϺѶȣһϴϷɣҪʲô飬ֻҪ¶ϰվڻ£ˮͷ¡
Ҫ·ɣûгɡֻҪȫ㣬ǿԽܵġ
ױʦˬѵ£¶ϰ
ɣ˺ۣǹˣǵǹһЩˤˣظġߡ򡢸첲УֱĿġҪ˺ȫס⹤̾ʹˡ
ѶΧŰɣתһȦͻȻ۾һ⣬ڣôšһʱѧӣȴô˺ۣڿ϶²⣬Ҳµȡ
ûнͣױʦҲʣŷʡ£̸˵شӦˡ
ɣò̫ǰĻױʦûʲôɶĵطˢҹҺͣڱӰԽͻò飬ȻˡױʦΣɵ̾˿Ҷ֪Ҫô֣Ѿˡ
ױʦͷǰǰɱŪ÷ˡ
ױʦ˰ΣⳡϷҪ󣬰Ū΢㲣ȻصˢެѽġѪøһɫȾѪ
ڻǴ죬µʱ򣬵λȴɳǾúʡҺӰ￪ſյů磬õҲ޷
ȻޡƼӰӳǣֻϽϵķ񣬽¥ľݣƶߣиȥģ
ɣĵһϷͨƽסľ
ⶰƽΧССľ¥УŲۣǰͨ͸ԴǰšźͲͨͬķ򣬱ڽѡ
ҹϸɣǰţݺţȾѪɫӳڵϡ൐ϰǳ˿鸹ټߣԸе˴ΣСɫļϱ鲼˺ۣһġһĮȻϾɵС䣬óһƿȪˮһߺһߵԡ⼣߰ߵˮͷʽĻˮվȥˮͷ£ϵѪܽ⣬ˮ¡۾΢üͷչط
ݺ꣬˵˵ܺãˡ


450 Ѿ2
һΪɣһһŮԼûи飬ȥˡɽչ˹
ʱæȥˮϣ漴ﱧŵԡ¹ɣϣȥ·ŮŵȽɣ߱ߺȵøð
ҪһϷɣŴӻױλҪĶϷ
±ǵǵĵ֣ʵȴӡֻµĸǸŮϲ̨档ǵҰĲΪȨȢһеŮ˵ǵȴûӡڵǵŮҲҪ˵ģ˻ǺΩһĶӡΪ˱̫̫֪ǰ飬ûöڣֻΪӣԼڿԺ󣬵ǵ𲽸ĽǮȨ齨Լİף׳Լʵ
ǵȷʵ֪µʵݣ˽ﻹϵ£¶ĸزһʼշŲ£һֱԼ뷨ֻǱȴɫʼձֵö԰൨ġ
ĵⳡϷ±ﺣ֮󣬾ͽﺣؼϴǳϷ˵ܹνϣ׷ݼ
ɣվϾɵĳú¯Ϸһһõĵ˻Ź£ġ
ڳƵĵƹ£ǳɫtпĸӰȻ覡ɣ˼£͹ϻ𣬽ԱߵѵʢȻִӿͰóСףŵӳץ˼Сհװһŵϣ߳
ͷһ
ƿһ¥һСţ¥ݣƹ谵ĵңڵϵˣصԷ
ʮӢȣЩɣȴǼ㣬Ȼһ־ᶨ֮ˡڵŰɣһ뷹ŵԼǰȻӸСհװܲɣ˵лл
ɣһۣȽԶĵط˺װЩС˵ڷϣڳ
һĶȻҲ룬Եò
һɵ뷹ŷٶȡ
΢Ц˵ˮȣлл
ɣִһƿȪˮӸ׼ȷؽסšƿǣڡĽ˩˫ȴɵģһΧ
ɣ룬ҲһƿȪˮڣȻ󵭵˵ϢǺѾʧˣȴûбȥҲûѰ㡣ĸѾʼְ𲽽㸺񣬶µļǸֱټСܿᣬɵλá
ںЦϺڰԭ̬ڼʶˡ
ǰȷʵ˼ʶɣͷȪˮƿŵԣùԡ
һеسԳԺȺһƽ˵ڵģܻһ죬׼
𣿡ɣôˣѵ㲻ɱȥЩͨͨɵ
밡»˻ס׵Ĳӣܷ𣿡
ɣ̧ۿһһֱ༤㣿ô
΢΢ҡͷСܵĽطڣϣȻǵĳӡȻǰʶ㣬ȴҲӡҵ˲ûаǵѰټ¹ٰӣǵߡҲһɣĿǰΪֹ˺ʲôɱأ
ɣʱ
ǰµȷûк
˵һϵзΪʵָߣĿǰֻӳӢһ֮ԣտƾûпס֤ݡաޡԭڲ˵ЩеԪףӲЩŪ
˵ﺣһλѧߣʱ磬û鷸ƣ˵ȡһŭҹĵǵĳӣʱҲûŪκˣûΪ󻼱նݳЩȫɱڣ£Ϊ˴ﵽһЩĿġֻҪûвȫ϶ֺ
Ϊɱ˺ףСܵĶطĽ̵ܹߵȽһ򽲾ˣ׵Ļɣôȥɱأ
ûȨ˵
ɣʼ磬㲢ֻ֪ɱɱĲںӣʵز¶мʶ
Цú죬ǽѰɡ
Ŷɣ΢һüʲô뷨˵˵
õЦҶΪǿƶ¸ģʵǵңǺϵĶĴһ޴ȶĲҵҲԼһ·һֱţҺ͵ǵ岻֡ϧϵĹֻ׬Ǯ̫ӻŷûĶԺΣˮȼͷ˾ٱ绷֯ϣֲڹͬλõĴȫѺǿͣĸۿڣҿʮںҵķǵҪô巣סĴҪôѴ˾Ʋ̡һΣǸϻ쵰еˣֻҪϱͳ˵ţһζ
ɣ룬侲ʣǵʲô㣿
ȴûش𣬶ǵͷǷɣһҲԷꡣ
˲һ뷹Թ⣬ŷ꣬һȪˮƿڡ¿ǽϣ˵ǵÿյʺ󣬻ֳһƽʯ͹ŶȵֵһΪƶľѡֻܶЩֵƷȥ󽻷ЩֵĶһ붼ܹȥֻͨеЩ͹ҳԱ͸ȤǿԸһƱ֪ǵرҵλúͿ룬취ȥѶһһ롣Ŷòˣƽʯ鱦ʲôĿȫߡҲ㹻ϻ쵰Ѫˡ˵еֻ
ɣе󣬡˽⵽ûǵӦöءΪʲôô
µһǺ⣬ҵȻĸ׾ǱɱġΪҲ֪ѾˡҲڼңɱ裬ŻҵļҡͶ·ٺңΪţѪҪǵǸ衣ߣʲô
ŶˡɣͷΣƺڿǡ
ʵѾϼṩ鱨֪µֻ±ԼҪ˼һŹϵ˵Ǻã㣬Ǻ
Ӣľϡ¿ЦݡȪˮƿΪǵꡣ
ɣҲֳЦ⡣ѵؾƿӣΪꡣ
ͷѻʣµСƿˮꡣ
˷ܵؽеãˡ
̷٩Һһιôһ뷹ټһƿˮΣҪ
ɣҲЦ˵ҺⷹζȻҪˡ
ΧĹԱȫЦʮֻԾ


451 Ա1
һӡһĴ󲿷ֶѾɣ͵ŰɣϷ꣬ںϳɣȻ͵̨ӰƵĻƽʱβˣ絽ĵļȫǰɣϷ
ɣϷԱ⣬ܿԱһ飬ɸݺӰָţһϷݡ
ֳԽţĻŶѾ꣬Чʺܸߡ
ɣ˼ιϷȵϣһͷϷ
µǵĲرҹĻд˿ֱµĺլ
ȴУһȺϽ綯Ż򿪣ɫԽҰȥ¹رաųİ·ȥͣһլǰ
ԺмվţǱڡûҲûȥ̽ʡ
ºĸµǰͣ£ȥţѪİ˫ɣܵŵѾ׼õϡһϲҰӪõķ棬Ȼһʵ
ɣüͷؿھţȻǿʹ
´Աϵҽҩ䣬óһѼ·˺ӵϣóѪѹƣѪѹȻ˵ѪѹԣرͣھͶ
ɣ۾ţˡ
óһɴһȷ棬Ȼ浽ɣĿڱϡɣ⧲Ϣܿͻ˯ȥ
ȡǯӣõ;ƾ˿ڴַȻĸЭп˿ڣֹѪҵӵгҩ
һǳɡ
óһƿٽ״̬Σɣһ¡ɣȻ̲סҿԣ˿ڶʱ۵ƺһһš
°ƿŻȥЦˡ
ɣתͷһۣû˵
첲׽ȥ̶ãٽӹҵĲϣе˵˵òᣬɴ⡣ҪҪֹƬȣѻƬ򣿡
ססɣüȥվ͹ľذϣ˵ô࣬벹Ⱦˡ
ЦŴ߽ǹѪȵ㡣
šɣ߹ȥ¡
´ɰĸӣԸʢһŵǰȻʣôõˣ
ţõˡɣһߺһ˵ҳϣӦõһ롣
̧֣˸ơԱߵĸ̼ȥһֿ첽һŮʿƤС˿޴ùؽϡ
½⿪˽ķӣĶʱϱãʯƽ𡢸ֱʯһĿ
ʶģһ£óһǶõʯ룬һһ˵ǰΰʨΪİģСʹ֮ۡĳһǧ򺺱ҵۡ
룬ּһ貶Ŀʯǡʹ֮ġ롮ʹ֮ۡһףʮһǰʥԼɪһǧɽ
˿ǶʯսЦſɣֵܹȻ壬ָҵֻ಻١
Ӧõġɣһƣˡ䣬˯һ
û⡣վǸ˿޴ϣҴȥɡסҷԱߵĿͷȰְȫ
Сɣˬ¥ݡ
ⳡϷһι⣬ǲ˼չһٽġ
ɣжױߣŻȥ˯Ϊһ绹ϷڱµлĻױ䣬߹ȥжױлҲ˳ıӰлæС
ɣؽ硱µĲҲһЩȳϿ죬ͨ˶ЩΣƽʱȽע⡣
л΢Цʣôҹģǵһΰɣ۲ۣ
šɣò˵۵㲻ϣҲʲôеһԸƣ
˾ùڰл̧ıȥúϢ롣ǿʼʱ䶼ҪģԺҪˡ
ˡɣм˵лл㡣
л֪ʶȤһЩС⣬ԺһҪñǿ׿ˣ˺ܷС
һ߳ȥԼıķͻȥƵꡣɣϴ˯ˣȻ׶İ׽ܲͨ
׽ܲһֱڲμӸִСᣬѾüĿº͵˵Ѿˣؾ侯ÿᲦһԱװԭﾯһѵѲսڷɻϵı֣쵼ǶʵսʵѷڸһɺƽֻȽ⣬ս£ǲ̫ƽǾÿԴ첿ӣЩӢʵ⣬˵Ҳ򣬴ڷһЩٱܶһǲԭﾯ㡢װļѾͻĹˣֵǵҲ١Ǿ˫޳ɵģ쵼Ҳҵ̹ܽ١ҽ
šɣףûҰģĹָĴĵ쵼ϲġ㣬ұȽҪԴΪǵıǺ⡣ⱾҲǵ⡣ȷʵûʲôҰģǸơ
׽ܲЦǰ쵼Ѿָܵҵ뷨ǸʵˣҲԸҡҾͦõġ
ȷʵɣͬ⣬Ȼתƻ⣬еʣɽأСһѪѵô
УѵٶͦģѾˡ׽ܸܲˣСһʹ綼ֻҲϲСܣƽʱ棬صģܵòС
ɣ̲סЦżֻС̶ǶһȺһȺģӶ֪˶ٴˡ
˵ЦһؽͨϢ
ɣһ֧ʺ״ҩҺȻ˯ߡ˯ʱѾҹһ㣬峿ˡϴ·ţ˾ѾھƵˡ
ıڲרְлʱųƽʱҪ˹ǱߡϾƼӰӳϷĹĿǰֻȫܡ
컹ûѾӿӪҵ·Ҳ̯ӡɣȥһЩ֮㣬ڳһųˡȵƬɣݹһҲûҹĺήҲ
ҪĵŮӳװİ磬ﺣϷ
һֱûнӴﺣ·֪˸٣ش常̩ļڳ֡쭳Էݿȹݡ顢羰һֺеģзŴīЦƺʲô䵭᲻ȤȴȻ·Ϊ֮㵹ǹŮضȴ޶ãĮȻȥ
ִŹǻŷʣò˵Щɵ˶ˣ䱸ųܿòϣȷʵү׶ӣ˱ǼʣԼȡ֡


452 Ա2
Ϊһӡ߾黹췽棬ҪﻹӳԹﺣݡعĴ˵Լ֮ǰҹǵĳӣӳʱ쵼Ľ´Ӹ;ռֵġ
ŮӳżԱϺ󣬾;˵ؼĻսСŮӳΪЩ仯ﺣ֮еģһֱڰи£ر裬ԸټӣڼһЩ档
ΪﺣԼӵǰûй¶ԼݡȻԼļƻ£ǵ½ˣŬڵǵǽǣҪգԽıµķ·ߣӶڴץĹʷԴͷϳ߽⡣
һȴǷ˿ڵķＯţǵԱﺣţ༰ֻŮӳﺣ峤ȫչոŮ˶źܽ
Ĺִ뼵ﺣҲʾ޿κΣȴҲִţй˷ŵ֤ݻ֤ˣǻ취źۼشϢҵصҪ
ɣݵǰļǹʲһס
ĵĶǰϷݡ
ϣԲµգ꼾ѵõĺ
ɣû̩ׯ԰кüӣɣΪ̩Ωһˣסһݡ
Ӵɳߴͳľȷⶥı߻ȣǰĲƺмʽȪзĻ԰
ڵװҲƵҺ¥ԡ鷿ͷⷿɳľ߷顣һ¥п鷿ҡҺͳ⣬бȽŨĴ󺺴ͳĻԪءһϷҡͥӰԺʹңҪʵãû̫װΡ
ɣڻϣԱߵĲ輸ϷײߡƵˮȻ󵹽һ͵豭ûϴ衢֮ķȽڣ֣ɳ߹еСת컣ʮֶеͣʱԼԼ
ɣһ裬ﳤһƣر۾
Ȼ˹е˵ϱô裬ʧߵġ
ɣۣæ常ôˣ𣿡
ƿϰڽɽĴ̩ʮ꣬ȴͷ׷һɣſƮݵĺװȥĶţһλѧߣ˫մѪȵľķӡ
̩ǴѪȣڴ˵Ѿܷչߴׯ԰ռ㣬˽ԾڴˣΪǿǳȫ
ϼһֵܣǰսӳշת˵ضӡǰֵܶѵҪش󺺴ͳŬѧϰдĻϣԺܴλعϼҡ
ϼһֱѵк󱲴ӶͰմϰ˵д֣ԽԽƽǿٲʢʱеһ½ع顣汲λϼȻڴѧϰ⣬еĻǱ߽ӡ
ĹþȨȫѵõģÿٵÿ˳˸𾪲ž޵ŵ뼮һЩ˽鵽һ޺õþȨ󲿷궼ֻõ˹ǩѧǩÿڣǳ鷳
̩ߵ峤˶ѪԵˣȻҪΪǴ㡣Ǵ游ǴʼģСС֣ҪΪ˱ԼլƽǱԽԽ󡣵ȵ˥ȣֻ֣ܽȴ㲻ȫӶմ֣һжšǾӣü˻͵ǵ˶飬ڰʱƽȻÿ궼ֱʵľǮƣоУܹԴ֪ΪݡǣΪһףȻҪΪıһǰ̡
ﺣ˾ϸ飬ܰݷܿɺЭ顣ֻҪȫЭ󺺾ץǵ͵ǵȴɵж׵ĹҵҪ鱨Уȫ뼮˵صҪش󺺶ӣҲõþȨѾڴˣþȨ˶ɡ
̴̩Ӧϴ֣ȴڽɼսҵĹҪú棬ûǿСܹعҪٸЩΣյ飬ȫڼңдֻֻƷ裬ԺŪ̫̫ƽƽضȹ°
ڴ󺺾İ£ӺͷݣǴ̩۰ĲƸһȫĵطӣʱ̴ھı֮£̩òȫԸЭǵж
ġӡﺣʹɵǳ˲Ʒòڣݼãֳĸ顣ʹûԹ۵ʱҲӲиȵȸ涼ǳλʱִﺣȷʵԼӣԼҲǳϲһ㰮
Щ鶼ڰɣݵһ𲽽ڵľùڿ˸ЯֶԸǵŮ
ھ׵ҹɫһһߺȲһ졣˵鶼ܰ飬˵Ļ·ֻģȴַ·⡣Ӻ̩ϢȥɣıӰ鵭Ȼ
á˵ⳡϷˣȻܿ׼ɣһϷ
ҹһźµ˶һҹ͵͵Ǳׯ԰ܿѲҹľֱﺣסС¥Ҫ˿鷿š
ﰲ˯İɣͻȻ۾ݵ´Ȼشڵſڣ򿪷ţΡ
ⴱ¥ǷǳӵĻеǸ˽ü򵥵Ŀߣһʱ򲻿ԥһ£𹤾ߣ뿪Ȼݾߡ
ոתӭһȭæȭͷԻӹǰһԣԷһ
˾ڹź黭ĻϢĹＤս˳ʱǳ׺ݣϥײȭߣǳͣƺҪȡɣȴƮݳ鶯תŲֻ˫мܣ㵲ס˺˵йơ֮󣬰ɣͻȻţ߷ɳȥصײǽϡڵϷһ£ͻȻγذףٶȹϡ
ɣ΢΢üȻͽָ񵵣ܣú޷˵Լۿ϶ɳˣֻѰ¥ݿ£ȻţʧҹɫС
ɣߵǰ¹ѸԶȥӰĿȴʼûзѲҹľׯץˡ
ܵׯ԰һĺߣˮγȥȻׯ԰ϰͷ֣¶һ޶ӢһӵŮӳ
ͷӴׯ԰뻳ɡ˺һѸȥ
Ϸ˼㣬һֱ˴ҹܿĴϷʱǳ״ngʮΡҪôͣҪôλҪôʧ룬Ҫô̫ɱڡ֮ȫ״̬
ÿʱûаָõĶ·ߣȭֱۣɣϣڰɣ־ѣÿÿܹʱܿʵȱźõģûngΣսӳǾͲˣֻܽͣܿȻġ
ɣͷβûзһֱģֻ۾·͸ܿ飬󲻸㡣


453 糱1
˵㣬̨ġĩ顷ڲšһӡʮ弯  
ûʼƬֻǿǰĹʱ䣬ʱ2Ŀ쵼͹ԱˡȵƬʼţʱһ·ڽʱȻ3˽ԪڲеӾʣҲˡһӡӼ¼
̨ܴýǳˣͬʱڹϢйؾƬɣռһ룬˿糱
ǰɣһ ĲӰӾ磬Ѿõķ˿ǼֱͲסؾͻѣѼϴ˲·˷ۣһٽʦүһӡĻⶥѰǰʮ 
ɣҲûйǵڴʮ弯 ʱܹʮӣʱԼһ룬ÿһӶǾȫλʮȵĿǿ󡢿š 
ҹаɣҳ¶̬ǡһӡʮ弯 ĲǳˮġȻŵӷۺ;۵ĸĤݡ 
ҿÿһһӡһѪʦүפ顣
ͭ򡣶Ѫʦүġһӡһټ
ѪʦүҪ뿪Ҫһӡ
ʦүֱ޷
ǵǸŮФʦү˳ӶģӦŪ
Ůȥȥ
ûףӳΪʲôҪȥʦү
ӳϲʦүΪʲô
ѵӳΰİĸʦүйأ
Ҫ
ޣҴʦү£ˣǻˣ
ԣʦүҪʲôòҪ£
Ǹӳ֢ɣȻʦү롭
Ϊʲôʦүˣѵ쳣
ɣӳԺ϶·֣ʦүǺˡ
԰ոտʼǱ̫ɡ
ڶӳʦүȷǻڵģŻᾯɡ
ӳԭ򣬲ò󣬼ֱ塣
ɴ˿ӳʦүԵллأĤݣ
ллأĤݣ
ллأĤݣ
ϵһʼЩһ浹ܿݵӳܲܿķ˿ҲŵӷЩ̬ơҡܿľ͹˾͡һӡͬʱ³ʱһˮ˫ķ˿侲ٳ̫ĹԴǡ
ϣȫһСʱļ٣Ƕȥµľ缯˳Ҳһʡ
һĽһؽգ˰ɣˣʡдѾܿ԰ɣĵ⣬Ѵһ˵ĻôԼ۵ùǺʦүȴʼУͿ˵
ĺͬӵԲзۣʱҲΪɣƽǡҴʦүս˼꣬ĴϷʱһԱҪʦүǰҲǻȭȡѹʦүϷûacʦүһɳǴƾѹסǲ
ԱикҲչϴϷǶ˰ɣʦү˺ۣױʦ˵ǹˣһЩˣüĵطʦүսպգȻġ̫˾ˣ
ҿˣ۵òУͿ޳
ҵʱ̲סˡ
ҲǡҺʦүϷȥ̣ԺͲˡ
԰԰ҪŬʦүһֱһֱȥԺͲûؾˡ
вٰɣķۣЩǰŵĴۣЩǰɣԺŵСԲзۡǶ԰ɣǺԭȫϲȳάƽʱԾûбֳ׷ǵľٶֻĬĬؾܵذаɰɣš
ȻܿһЩе˾Ƕ֪Ʃ絼ƩµлࡣΪܿò֣ɣҲӦ磬ҲĬûпֻǶ԰ɣ͡
Ȧľǳңѹ磬Ƕѹ硣ɣճܿٵѹ̫ˣеС˼ʹЩСֶΣǶǿģ޿ɺǡС¶ӦˣǾͳȦˡܿҲһɣŭʹʲôֶΣ֪һܱܲסԼλá
һӡڳ缯Ѿ˾żȴȻʮ㡣аɣˣִһȶȡЩ̶ݴ˾Ա벻ƶȶȫԳһӡܿһƬʮʮһǧÿˣȥѰµԴʡʡ£Ȼ뱧סҡǮ
Щ˵˼ɣȻܿƽϡ˫̫ҪȫŲܿɸѹƾеĴȽȶߵ˻ǾĵزʲôصϷѣȫС£ϣܿһ˳ҵΪ;زۣȫҪ
ӣ˽⵽յʣȫ鶼ƽкá
˷ܵЦţ̧һӣãǽһ°ˡ
ҺôЦӦǣɢȥǰ׼лҲЦݲãɣһȥ˻ױ䡣ܿǵıӰʴ󱬵ϲԼҲȥԼĻױ䡣
ⳡϷھưзߵĵǵǵĵ̣Ҿưľƣɳ߷װޣǲľƷȾŨȴ顣ĵƹ⣬ҡ֣Ŀľƹ񣬷κľƿͣ˵ƺ̵ҡ
ױİӳӢڰ̨ߡų߲ʸ泤ȹ¶װںڵĳͷŴˣޱߴһɽ軨ϻŨױԽԳԸУѣĿ
ɣڻ谵ĽһڳͿɵĺɫˮϴ㣬ˢһɫķۣĹʴ½ֿӰȫעĿ
ܿ죬˽ҿ뼸ݰɵ˴˸кȻע⵽̨ߵİŮǷ߹ȥ
Ӣڰ̨ǰһģڣȻЩͷ
ߵϸ޹Ӣ¶̧ͣ˸ơ
⺷СȥֱַŵӢߵ˼ϡЩŭתͷȻվ£æ飬ЩĵЦŶϹȻѸ뿪ˡ
ȥӢߣЦŶԵʦҪ˾ơ˿ԵŮŮûᡣЦЦóһ̵֧ȼƵš
˵ĶǼβơҪɫӢȵѪǶû˵һߺȾһ߿ǰ̨
߸ߵ͵͵̨ϣм¶Ůĸֹ衣̨¼ŮŮһ߸ҡһ߶Щ輿С
ƹⲻͣãȾҵա
ưɾӪΧԺӣĿ򴺵ģ͵ģģнв׵ģʮֻҡ
ЩݵĿͨһ¥Ŀſռǵ¥ϵиߵε֡
º˰뱭ƣӷ£ĸСܵĴӵȥ˶¥


454 糱2
Ȼ㣬ӢĿ겢ǿ˷ŵĶһӣϲ޶˵Ըʱ仹磬ûһҴ̼ĸŮӢûκ˵Ĵڨ
²Ǻɫ֮ͽͻȻֵİŮȻо衣˼仰ûеõӦ㲻پ뿪
˶¥ɣҲ˹ȥ΢ͷܿеļͷشȺмһȺ¥
ķԱЦӭΪһģûж˵ʹһȺõİȥ
ͨ˵ѵĿ˶Ըⱻ˿ͬʱҲϮǾͻ顣ˣ¥İСװʱͿ˱ܵԭж졣˹գÿһξͷһߴɫֲÿŶȽΣЧáԱ޵СүϢٻҪʱֻҪڷﰴһ壬ԱСүͻȥ
һȺ˵Ц߹ȣɣȻת䴦յһߣ¹̶ڵİһ·ֻܰżаŴ򿪺󴫳ȴʼû˾
ͻȻµСܳǰ档ϤĻжЩиһ˵Цһ߹ȥû࿴һۡ
ɣҲܷɡͷֻǲ
ߵڵİ⣬΢΢ͣһ£ȷĿ棬ǰߣȻһڵİ
˷ŶĹ̶ÿҹǰһˡɣѸɨһܣȻߵǽߣףóһССܣľǽϵһСףǱһɹ̡ȻͰصȴš
µİ֣һүСºȾơӡ裬ǰСԲ̨Ůתһֹųջ衣
Ȼ̵¡˻ΪǺˣû⡣ܿ죬Ǳһȫ£Ҳɳϣ˯ȥ
ɣ򿪰ţɿؽǼȻţ¿ϣ򿪴ͽԮ¡
Ǿưɲ棬խխСû·ƣһƬڰɣʽͶڣκ˽ڵأܹȥ򿪺ţӽȥãȻϳţǰļʻңѸٷ۶ȥ
ܺáѾϰ˰ɣÿϷһιĳɫݼɣչˡܿȥױǼӽqϷ
ܵĹԱæǰʰͬʱڳޡ
лøߴӢ䣬ȫǼ⣬һٰʮȻװ˯ʱŬ壬ͼһȴҲޡɣͽԮľͷǽڣȥȻɣֱĿࡣⳡϷҪǵģɣ󲿷ɣܾˡұЩģ°ɣ̫ص¶ΣȴһҲѾȻ
ɣͷԱ򿪳ţл԰ɣЦҲ̫ˣȻҶе
ɣԴ٩˵ϼҸǷӶһʯͷġɽϽͨ㣬Щʯͷȫȥ˵ʵ㻹ûһʯͷء
ҶЦ
лľҲЦ⻰ˣһⶼˡ
һЦ
лִסɣļ򣬡һøǿģȡ´㿸
ɣһ˵ţšһعʯͷ׳ܡ
л಻ģΪʲôǺܣǴܣ
Χ˶ӴӴģЦöۣ
Ѿ˧һ˵˵ЦЦȥжױȻ͸ԻؾƵϢˡ
ڶ죬λڵݵ·˾
ǣɣлķ˿ǡûһʯͷصԱķ˿;ۡ·˷ҲǡߡѸ࣬ΪɣҡźģΪлǿģһƬ
ŷҡֱϵȶȣлľ˺ľ͹˾ϲ⡣ľһ߿Ѽǵķ˿һ߶˵ܿĪذɣˣֱϡ
лЦѹ̫ʧ⣬ŻҸɣϷ·ܴԴصԲ̬ܰѡܿǺƬɣλãŻôų
;˻Ȼ򣬡ԭˣҲ룬ɣԺ϶Ӱߵģô᳤פ飿һ弯ҲܴýݵġǾְԱкܶ࣬ٻǹnnܴý߲϶ۺϿԴջԴôǿ£
˵Ӳѣ˴¡лʼ磬ɣ弯ΪȽƣʡӱ죬ȶӦûάֵգӾԻһƬĿľʹﵽˡɣһţҲʹǽӵ񡣡
ǰɣڵԴͲˣҼƬٻ¼ıĵӰƬԺ϶ƵĴĿлԱߵɳϣ̾ϢҡҡͷС쿿쿿ɣү׶ӣð
лѵЦ̥ģȲˣͲĽʺˡ
۵ʱܿҲڻعﲻڲ
ͯǳСѧҵԺûô飬ĻˮƽǸбҵȫˮתʱλģ˺ܴ·ߡ궼죬ֱݡһӡŽߺ졣ոսʱֻһСǣһֱƴŬѪݼڵõϿɣ˿ֱԽԽ죬õӳĽɫôн죬ԸжǱɧţѾԱЦȵHȴȻⲻˣ÷ǳסˣŶ԰ɣʲôûͱǳʣֶԼλõǣԲһЩǵ顣ö࣬ȴ٣ұȽޣоɣƺ㼰ʱ֣Ӧûе
лŰɣȶٶȴںӣܿľˡӪŶӶȻʶǰ뷨ǴġֻǷˣƴù֮ӣһֱڵϼѰ棬˼ȴһɳ졣Կ統ϱȡڰɣݵϷݲĵڶ ǻкܶʱǰƫŬܿɣȦ 
㣬ܿйоأָ״̬ɣĬݼngƽʱ԰ɣʾãǳչˣż꺮ůȴзִ磬Ӳأðɣеš
ĸı䣬˶ղɣͶұ鷢˼ܿϷƬȻԼѼתʾܿúġŵӷŶӸлܿԼʦүչˣ˿һҹ֮䱩Ǽʮ򣬼ֱͼӰ
ӴԺ󣬾ڲӺгɣҲо


455 ֳ£1
ϳ󣬰ɣûлؾƵ꣬ǷԸ˾ȥ
׽ܲڽྩг̣ҹޡһڣȻٻ
󣬰׽ܲĺոսۣڽ䡣ɣû³˴ԼСʱ׽ܲ͸绰˵Լλã׽ܲܿߵĳԱߡ
˾æ³ӷŵ䡣ɣ򿪳ţ׽ܲԡǰ棬һͷظ׽ܲк
˾ϳ󣬰ɣؾƵ꣬Ȼ԰׽ܲ˵磬סľƵȥҾƵϢһٻؼҡϷݶϣʱ䣬ԼСǳԸɡ
С׽ܲû
˶ܷɣһ·Ҫ˵Ķ׶ѧӵ顣׽ܲྩڼ䣬ȥΣǰһԹ֪Ƚ϶࣬Ҫɣúרġ֪ӵĴѧ˳ֵȽϸߣѾΪУУݼΪЭ׺СƷٻܵͬѧ׷˵Ըֿʺˬӹúܲ
ɣЩģǻᣬԣ顣ǳǣϸҪ󣬿ɱǳˡ
׽ܲЦᡣǶˣԼǻرģЩԻǿǳģҲǡ
ɣ룬ðɡ
˻صƵ귿䣬ϴһڴϡ
׽ܲѹסɣ͵͵˵ˡ
ɣЦ̧ḧĺ󾱣һֻ§ס׽ܲЦݣֻĿѣԣ̲סصס˵̽һϢתҲܿһ塣ɣܵסŨʱ䷨ˮ֮򣬰׽ܲҲ֮֮ͬԷܲסĿռ䡢ꡢȵȴ򶼾ڣͬڼµĿУ˷·ͶطĻУࡢת
ȵƽϢѾ֡
׽ܲصشһ̧ͷŰɣ˵壬һҪȥ
ɣͷʪģв٣ʤա壬΢Ц˵ƤҶѣôǳ
ͨô˵׽ܲѹϷſ֮˽֮ҲסÿҶϲôһҪߡ
ɣ˵Ӧøҵꡣ
⻹˵ҵȻꡣ׽ֱܲ׳壬ҲܷҼȲޣҲǹޣ岻Ӧõ𣿡
Ҳǡɣ׳壬ҲҪȥ
ȻԵ׽ܲȥԡҡ
ϴ󣬻зһޡļҡɣ˾˼٣׽ܲһԼѳʽ衣
ҸһϷ¥ڵʽһֱ¡ɣԤһ䣬Ĵʮˣǵһѡ
ΪҶǹĽ飬òſ׽ܲɣȵ¾͵˸ֲʳȻͿԡ½¾͸ųԣ˳ֶ㼸ԼϲĲ˺͵ġһܹʮ˸˶ˣмת϶˸Сġ˵˵ЦЦá
¬СƤ࣬Це˵ɣǮˣ缸Գ˳ԡ
ؾӵСӳ͵ǡҵһμɣ;Ȧֱ̫˷ѡ
ӵжӳ޽ܿצ٩ɣڵķ˿мʵ̫ˡҺסǶǵӷۣΪʦүΡ
ǡӵĴӳ԰׽ܲ˵ܵܵǿҿѽ㻹ҪǿЩ
ǵȻ׽ܲЦͷҪҼ첻µزµСһﶼװȣҶҿ
ҶЦӡΰӡӵľҲ׷׿˰ɣЦ˵ҪƬȥӣżֵܡֶ岮ƭš
޽ܿ¬СɣĺӰȥƭš
¬СֺǺǵ˵˸ӣɣۡҸо㷢չһ¡
ӣʮþˡʲôʱ飬֨һ缸ȥų档
ɣͷţҲȥ
ϵ˶ʱȫȻкã׷ױʾаɣڣ¬СĻ϶ӿǳӣþӵĵȫԱֳԼӢ䲻ȡӺ嵽֣ҲȢš
һﾯӵи߼ٶǲںӣúòÿģǶûǸоֻ԰׼ֵر̸ܴ̻е塣ɣȥϷڶӣ˵ҲǿЦûĽʺ֮еͬоͦ׵ġ
һȺѳԳԺȺȣһֱھ¥СʱԱԺˡ׽ܲȥ˵ŵĶȥȻĩգǶҪ칫ңֻҪûнӵ֪ͨͿԼȥ档
ڰһߺȲһšʽ¥ɫ˿һ죬ͣȻ裬͹ҹϳԳԺȺȵҹû⡣
Ϻ˰죬Ǿ緹ո˵ã¬С侯ΰӾٵĵ绰ͬʱ
¬Сһ룬Լµĵ֣ι
Էе˵ӳмַޡĶ㣬ҪɣȻʹ¥
ޡޡļƣǳб־Խ֮һԲ״Լİס˴϶ˤ÷ǡ
ַǱ˽ҪֲһΪ׷ǣʲô¶óǿݳʱ̨ȥֵ׻ֱʱǹɱ˵ģ˱ΪֲӣҶΪַۡ⼴ֲķۡ򡰿һķۡǶԿַ۶̸ɫ䣬Щ̬ӡ
¬С̾Ļ㱨ɫãϾ
Ҳͬı棬ͬʱҲҪȥֳ
׽ܲɣ˵绰ݣž͵õͶϸ㱨ȴװ֪׽ܲЩʣôʲô£
ûʲô¡мҪ¥ȥȰһ¡¬С赭дɣǰٹ
һȥɡɣֻͷţǡַвʦү¥
¬С̾˿Щǰӣһ֪¡Ϳ˭ͷȥǣɣȥ㵱¶ˣǾͻвЧԺ֪жٷӻ
ǰҲȰַֿ۸ᣬСȥİɣЩַ˽㡣ȻǱ̬ҲֻǳǶ֣û˵ַ۵ɱġ
ǵȰ˵ɣֻõͷǺðɣҾͲȥˡ
׽ܲ˼ǣ˵Ǿɢ˰ɡ£ɣһԺ֣һý巢֣ǾͲ̫ˡ
ԶԶԣǾɣͷپۡȫһ뿪ˡ


456 ֳ£2
صң׽ܲȡЦɣڻûأ鷳࣬ô죿
ɣʼ磬㵱Ҷļƻ
׽ܲ˿ǵ治֪绹пַǱԴ涼ûСţ֮治Уǲעԭɡ
ɣνַˣӬǲвġȥˣʲô£
ԡԼ˺£׽ܲĮ飬ȥҪҲ֡
ɣ˿ʱ䣬ȥƬɡҪҪϷ
Ҫ׽ܲʱ²ߣһûϷӣȥۡ
ڼԹ緹΢Ϣһ㿪ȥƼӰӳǡޡǵӰӳһ·ҪһСʱ
׽ܲݳðɣúϢɣе죬ʾϷҲǾһʵ׽ܲҲһ¡׽ܲԴºȤپҪȥѵ±Լѵһؾһֱ
ɣҪμıʽѵ𣿡
׽ܲЦѾЭˡϣȥѵЩǴﵽսˮƽˣȥ׶μѵǸµʱ䣬ٿ³ȥྩȻǰ͸á
ֺαǰأҪôʱȥѵ̫ˡɣĹűʾ⣬ͦõġ
ǰ׽ܲҲܿģȡģһ㾫ȥӰЩ쵼㻹˵Ȼ绹ûпʱЩ쵼˵־㹻ᶨͦǿģҪźۼӰǻЩѡ
šɣЦſ㲻ʲô¡
׽ܲЦоܿ
ֱǵƬޡϵĸַȻ뾯šŮһУڶʮһ굽ʮ֮䣬ҾԣǼжŮ˱ܳ谮ǮƲȱ˽衢޼ɵ˽Į˵顣
ޡǶοͿŵľ㣬ԶȫĸͷŨ˷Ʒε˸ο˵ݵﶥ㣬ȻͻȻѣͳƷǹķǹΧοͷƤӵοеıͷѪеĺʹ۴ޣһʱɢӣʱҡ
ȵޡıѶĸѾﵽ߸ߵķϣȵؽţҪʦүʦүȻǾʹȥ
ΪɣҷʶǳǿŶķٷؼ˽ҲãַҲգþֶҲûܽӽ˵˽ˡǿƲסգóô˵ķͼưɣǰĶӵ
ܿ죬Ѷļ߱Ⱦ컹ȸϵ嵽Ϳʼֱȵϵǿ𣬻ʵȽǿýֱŶ˻ͷȥڿмֱ
һ¼ʱϴѸٷ͡
ŵӷȫըˣӿֱ䡢ýѼǿǴַ۵ıоʦүȫȥЩŷ˿ʵʩı̬ӡ
·ǴҲַķ˿̫£ֻǲҪἸǻҲвУ˷˿õ
ˮ񻶣ʼϴ࣬ҪȰɣվǴŰɣľ˵£ΪαƽЩַҲеһ֣Ϊɱļˣ⣬Ļ⼸Ҫͷϡ
ʥĸҲˣʱȰ˵ĸСϧ׷ǣʱȰ˵ɣϿվ˿ǵССԸ
ŵӷϴսӣͬʱҲʥĸɣ֡
ֱ̨ĹлһЩѧҺ̸רңֳһϵз˼·һרΪðɣֱַ棬¾ѿƣһСרΪӦ֣Ѹٽ⣬صĽ
һЩ߸ȥƼӰӳǣҵһӡ飬ǿҪɷðɣ
ڽϽȵľԱ֪ˣȻ׷óֻ鿴¼ʼĩڵ״ȻԿַ۱ʾͬʱİɣӦԡ
ġɽ󼸳ϷĹ;˻һҲҴҽ߸Ϲ
չûãɣǰƬӳǻϵϷмиյϷᵽġǰɣ˵ڶϷ½䱸ɭϵİɽڲƺϵİɫУһĺƻ
ɣױϺɫɫ㣬첲ڰȻӻױӭͿԶ˺ܶŻͲļߡǶʱȫǰʡĹԱסȴӿ˳
׽ܲϹԣ˵䣬Ǵ˰ɡȻ»¡
šɣӵŵİժȻվŲȼΧȵվˣСˤҿԻش⣬ȻһȥҪӰҵĹ
ųһ˿ѹƣȺ鼤ļǺȻ侲ضվ˽Ų
ǰһޡ̨ļ߱ʦ֪췢ޡϵĿַϮ¼ʲô룿
ɣ侲˵˵ˣԴ˷ǳСΪڱᣬϣֶΰ˽ҪΪڡҵķ˿һֱڲ֧ңάңҷǳмǡЩַȴĨڣǧټƵƻҵǲҵķ˿ҵĵˡ
Ǳ˵Ǿˣһʱ˼ʡһ˵ȦԼ߽ʱȽϽ漰˿Ⱥ壬вѷطתڡȻҲи˿ģǱϾǼǵǡӰӰ󣬶Է˿ܰݣʹ˽ۣҲ󶼲ȡõ̬ȡɣ˵ǲҵķ˿ҵĵˡȥˬδ̫³ç
Ĭһ£м߷ӦʵʦǲǲȥˣҪɱˣܸ𣿡
ɣɫҵȻȥǡڷ˵ҪЮǴӲЭɱҲԱʲôϵ
ǵˣһŮߴʣʦǻᣬпԭѵӦøȷķ˿˵һ仰Ӧøðɣ
ɣؿһۣѾˣʮˣС˼꣬͵ҪεˡҲǵĸĸûȥǺڰײеŤ̬ҸղѾ˵ˣǲҵķ˿ҵĵˡ
м߽Ŵʣ׽ܲȴѾشϣҲҪӰɣĹ
ɣתߡ
м߸еʦʲôҪЩ˵𣿡
Ҳм߸ŽУʦĸ˵仰ɡ
ɣվסˣתͷӰ˵˰ɡ


457 1
ܿ죬ý嶼ذϢϵб
˰ɣַۣ˰ɡ
ɣȷпַۣǲҵķ˿ҵĵˡ
Ǿɣʾַ۱ᣬҪڡ
ѧרҷַΣշʽȫ
ƣҹԿַΰ
Ϣʿ͸¶췽Ѽ֤ύ٣λ׼
λרҺӦ淶Ϊ׷ǡ
˰ɡǲҵķ˿ҵĵ˵ȻⱻѸٶѡ
ϵĸַ˰죬ֻȵɣǴǱȡ֣ûɱֵҲû˼ֻû˻¬Сż̾ɿسȥסǣķǹǴȥϾ뿪
ĸַһҵ֧㲻к̨йزžͣɱһӰ١ΪҹʮһںͱתΪ¾
ǵĸĸǴǮȥͨϵͬʱҰɣڡͨһЩϵ֪˼ִԼҹ˾ķɹ֪ĸ˵ΪҲͽ̣ⲻȥЩƤӵ˵ܺߣ⳥½⣬˵ӦûᣬŻΪٸСʱͷȻ˰ףǼȲҪҲҪҹǵν¡ôһǵļͥ㲻ٸСðҵȥȻǵĸ׻ǼȻģƼҵļȴȽǣֵأЩȫסΪ
⵱ȻǺ󻰡
鷢ֱϣһӡٴβһ¸߳ͽµӰ嵭һ롣
һɣѵ£ڻԡľͷ䶯˺ۣ˿۵òСо黯ױϣЩǹ˺͵˲ǻױģģ˵ɣǰȷʵڵһԡѪս꣬ڼŴˡǣϸǴ󱬣ʾĽ
һΣˮ伣ʵû硣ʹϲǮʱҲ޷һѪȥǵá
ɣЩֻۣһһظϷϣһ£ֻ֣¶ֻ۾ȥٲرϷݡ
׽ܲվڵݵĲ󷽣ŰɣϷŵ΢ЦȻΪܸܵе
ǵĲرסׯ԰ȴסĴլǲ۵һ԰СݡǶΪһĴң˶棬ȥʲôΪ˶ĿСݲûȴǿİϵͳһ˸޷
ɣ׼ġѾ߹·룬Ա֤뷿䣬رǰ֮飬ҲΪֻܿԼˡ
ɣһĵ̣ǵׯ԰͵ǵһƻᣬдԶĹʴ󶾷լǳ֡Ϊĳ̫࣬ͷĹͣҶˣû̫ϸؼ飬˳ع˹ء
ȵͣȫ³뿪˾ҲˣأӰڻֱ԰ƫƧ䴦Сݡ
αװе̣ɿص°λ룬ȻȻõĵǵԱߵʶϡӺԱǽһģһȻ򿪡еĸӣ롣
ԶϢعϣĸӦ½յ硣ɣɿشһ㱼䣬һ۵СűˡվȥΩһһ漴ϣѸ½
ܿ죬ͣסšһƬڣֲָɣγǹԣȻݵ͵طȥ
ŹϣӦ漴𡣰ɣͣסΣովһ۵ǹ˵ɳصײǽϡ
˴Ӷ߹ϸһ̧͵ؽǹ߷ɣһ˸֡
˶ЩԾ㡭ﺣ壬Ȼ㡣
ɣǽվֱˣؿǡ
µĸСܣھưɰʱǵ˵
ǵĲߴ󣬿òˣɣ֪Խ˾ԽѲָߴ׳ļһٶ¡Ĵⶫʵ岻ֻҪ칻򵽣мҲû˿á
ӲԼô׳̫׳Ҳɲĸ֡书Ψ첻ƣС˵ӰװƵĻԽԽ֪ٶȺɵҪԡȻߵһ̶ȣ϶ٶȡ뼼ɵϣȱһɣԲһͿͷررֵ׳һ֣׳ֻаķݶ
ȻǣοǹǹָţǸ֣Ҳ
߸ɫľȻʣô˵ھưɣϴ󣬶𣿡
ɣشúʹ죬ûҡ
һǹͿˡ
ɣ֣һס͵ӵԼǰͬʱǹ׼߸ӣ۶ͬʱһֻ첲Ȧסһ⡣
˼ͬʱڵϡɣǵǹֲǹȷòŷǽڴ
ж±ϵĺɫóȰϵ˿ڼ򵥿ٵذãȻߵرĴǰ
ʶֱտĴţΪ̩ĴլҲһ
ֱƣרΪƣشﵽϣԺʮֵĺϽְƳɣըƴŵǳӣͬʱҪ˵ơͫƺιǼܡıʩȽġ
ɣӱͳһ¿ƼɫʼǱԣ֮ʮָɣȹصȻʶĵԣټƽ⡣
Ӻ﷢һĻеתصıŻ򿪡
ɣԣȥĿĹŶ鱦ʯɿжȽ鱦ʯսٰЩĻȡ£һӱóĿԲͲСʽǹŷװѣڷļϣҲȫսӱóĴڴ
мֵĶߺ߳ر⣬ӱóһƿҩҺԼڵϺǽϵѪϣȫȾdna鵽ϡ
һУݣϵ棬뿪԰Сݣҹɫĵһ;ˮСᣬլĻЦдȥ
ϷѾǺҹҪǸ߰ϼǳng˼Ρ⣬˲Ҫţǽ˽Ҫ죬Źˡ
жױһֱŵİ׽ܲһ˱ķֱӻؾƵϢ


458 2
׽ܲô˰ɣһڣೡϷȻ϶˵Ϸȫȷġʱ䳤̫ʱ䷨Ȼǿѹס磬վǳ֮ơϷڶ̶̵ʱ᲻һɽ˼䱯𣬶˵Īô
ɣͬ⣬ҲоˣȷʵԣҴһֱȥֱ硣ʱ䷨ķһд֮ϡȻԵʻᣬʱ䳤Դʱ䷨ע꣬˾磬ȴСɣҪɡԲ·Ҫߡﲻܸ£ָţҪľӴʱ䷨ˮΣϷõķʽ
Լ뷨һ£׽ܲ˵Ȼļ磬һоڲС
ɣھһ£Ϸݸ꣬ԱһԹ˺ѣͶȥྩƬľ顣ͬеģйһޡ
ҲƬڡһλսҲǴĿԪѫڡƮɫ졷λʾȳĵͻɣжϷ
ͷȲһֻһߵĸ壬мĸȴûڼСʱóУó籾һ߿һۣصǵĶϷƽԸڱݵķʽɹʶ
ݼʶƷ籾սҪһƿƷѾƣɣСüɵؿ쳤˫ȣ΢Ц˵յ籾ָġǻؾЩľ籾ֻɸѡ˼ԴҷҿˣȷʵеǳĴipı࣬еЯֺӰӶ࣬ӾҲһЩ󲿷ֶݵġɽƣ籾и覵Ľɫʹ󣬻𣬻ʣϷݲȴҪʵԱȷʵҵǰֻѡ񲻳ֻЧ˵ʵҲǺ޳ֽɫϣЩҪݼĽɫ㿴أ
ɣЦЦҸУûŪҪôЩҶףҶɡ
룬˵Сĥĥ˽ٸ
áɣƱлл
˺ƣҪһţšԺϢɻͿʼ͸߶ȡ˲˵رС
Ҳ׶ֻڹͣһ¡˼Ҫ񣬱Ͱɣһ𣬳˳ȥྩԼٹĺӰӳǡ
ռԼжʮƽһǹźĸֽӻʹݡݷлʼ԰֡ׯ԰ũСԺȵȡһǴʱ赵Ľһֱɵǰ󿪷ʱĸɫһĽʷ
ǹźڱӰӾ϶㣬ͼƻϷݣƮɫ졷»㣬ɣ͹ݵǸΪϣҪȥޡӰӳǡˣ˵г̶ȽϽţ뱣֤Ϸܰʱ꣬һӰĽȡ
ɣȥױһϷְ֮ױд»ʵ۵λگ顣ⲿϷǳȫԭʷɣŹźΣڲ£ɫԽʯɫצϵĸŻƣ塢ָɰȵȫ׼÷ǳϸ¾ɣϷڻױʦЭ´ϸΡ
ʱѾʮͣڳʮУ볯Ѿ߶ڵľҪϤĽ̵СʵۣʵᣬٱѾµķ˪ǳҲȾƣױʦɫյú׼ȷɣױݺ׼ķζرֳʱ顣
ǶڰɣǷǳģֻǵڲŶʮ꣬һֱѩԭѵǴ̣ûݲѧʶǡֻһһؽˡ
ɣڹŴ󽫾ʱڵ˧ʹ˧ˣš߳ױ䣬лǰȥֱͦ˫·¡Ŀ˸𣬸ƺ˹źǧ˥ɰܣյȴԼ
һģ㸧ƴޣãͶˡɣס״̬׼Ͽġ
ڻʹУסāxµƻͨ
ڵĺѾ˵ơȵȣһЩʩҲ𲽽衣Ԫѧ꣬ѧණΪ˻߿Ƽ˹ĵ·ҹ£һֱ˲ţչƼǣʱһý㣬ƾһ֮Ҳ޷ڼȵŬôãھΪ˽ɽ𢣬ΪգսҵĴλ͡
£ǬٶϣûСʵմ֡ڻҵһ翸£ǧָҲһ˵£ûߣڸ衣
ѾȵĹò裬ĥīȫ뿪鰸ǰĬƬ̣Ͻ¶֮ɫ̧īȻߣдλگ飬Ω¶죬֪ԹġӦˣһʥع⡣ͬ죬ǰ䣬֮֮УΪѡܡҢ˴˴ʱҲ䲻ҸеգǰԴΣ࣬ڸޣԶ룬Ȼƣޣʵ۵жȨţ鶨Ŵʮ鶨ȫʾ壬˺񵱻򣬹ΰض֮ƽ֮Ҹ˴У£ܹ֮׼֮ۤɡմˡõǺأ׾ۻ룬пɼ鷨ס
һϷֻ̬һλԪ鷨Ĵдȴû뵽дصԪ񡣵̵ͷһӰרȫһľͷùܹؿд
ɣд꣬Ǻʣ鰸ĳ룬óصظگϡպֽѹδɵگ飬Ȼ߳ȥ
ҹɫߵȵƿصĴţȥϣλȻ΢˵ԪТûסڻҵʹҹźɽ˶ϾȻҴҸĺӣɽд֮һ죬󺺻ΪǿڶҲȥܵ磬Ӵ̫ƽ飬һҴ󺺰աҪ֣Ԫһ˰ɡ˵꣬ȥµһ


459 ƫ1
ɣһˡ
ⳡͷϷһξ͹ҵõ˵дݵĽڳޡԪдگȫĵĳЩ⣬Ȼ
ʷϣԪ黭϶ﵽ˴ʦļд鷨īɽˮ³ס󲿷ֶǾ䡣ڣ˼ѿ䣬Ʒľ˸ɽֹ
ʷУһλ̱ʽԵӰýϴƪһмҪĳСʱƬռʮӣȺͣǿǡЩشʷ¼Ҫɣܵػԭɡ
ѣǴĶϷҲ˵ȫҲǵǵԭ򡣵ǣڰɣڵһϷͱֳ˷Ƿݼǿõϲ֮һġ
ϾʹͷʼġԪӵʵֳĵ籨̻عڲĻǰΪйµʵۼݱСĻʵΣʼͼΣϣȴ󺺽ɽסؾϳѹһѡ˲ţôӹѧӣпѧоָũѧӴʳʹճԱů´ΣͰ̰óʼ˽ʵڿ⣬չξϣܿԼľӵֿǿԺܱڹɧšͬʱҪס̫Ȩ־ٶѹסҴҰġ
ʱ̫ȣû취ϸˮˮܣֻص䣬ȡֶΣҡšնصĵǲųն壬ΥɡԼȻԿˣԥΡ
ĸǻŴѪ
ڻع֮ǰĿ˱ǿ̹ĶȨɢᣬɱμңȴĶ˺͵ײʿȻɫս˶ͷ̨Ƕʱ䣬ǹѪҼֱľƽɱĲ٣屻ɱҲܶ࣬˫òʧ̸ֻСεĹ鳤Ƚºͣսڴɹʶƣʵ˹͡
Ԫϣ󺺳Ҳľ棬ȷˣϣƶҵķչ̣ʵֹҵðտϣʶ֮ʿδ
ǣʷĳվǺշѹ޷ֵ
һȺû塢ũѧ̵ȼͥѧۼ̹Ӳ׳ġɫмȡ˴ӪšҲҪƷĵƣֻܶ׷͡ΪֻŻҸҲǿ
ǻعѸٷչ׳鼰ĸײ㣬Ϸѧʾũ񱩶ʿ壬ȫλǶȵغ󺺻ʳͳΣܿϷ뱱Ļʳͥ
ԪܿѵʶȥΪҷѡΣʧϱս̸еķʽ⡣
ϷʱͳؾǴĵһͳŵڣҵ䣬ȴݺᣬżߵǻۡӵԪȻðǰྩԪ̸
ԪԸƣ֣ܶȴƴġྩԼܹʮҵּۻۣʮΪ屣ϡƲԼ档Լ棬ֻҪԼԶЧ
ԼǩԪɴشʵдگ飬λȻһڰٺȵ۵ɣʹŻʵʼڿ˻ʹӵʼ԰УӴ˲£ֻ黭ͬʱСʵ۽ʵãѰ塣
ӰйĲ˽ʮ嵽ʮӵľ޷չһش¼ȴ֣ԴдĴ档
ԪˣɣǷǳġΪӦûõع£תҲúܺãҺܻܿصԴ棬ͶڼõļͥУʾѣõصԺǰ;
Ϊݺһɣһõ籾öռеϣΪܵļˡޱǿľһʱͽͨȻȥα棬ɣ˼ߣԪʵһسǰԪʱڵ仯κ˶̣մȻΩΩФõݺͱ綼˾ϲ̾ͬʱ˼⡣
˵СײǾ𣿴ûнӴȦѵ˽ʲô©ʵϹݿΣ
ʹˡȷʵûд¹йصְҵһֱǾ죬ǳսڵһߵľ졣
ǰ˵Ѳߵʱ򣬳ڶããԭϡﺣָߣ̣طֻźŶûС
ҾעҪ뷹ģݼ
ţ㿴Сף뷹ֱ˷ѡ
ҿķ˿˵ϵ죬춼ˡ㻹˵⻰е
Ҳ˵׶ӣ˶Ǽġ
ԶԣʲôŮˣֻõĵģǶ˦ӡ
ǹЦȻһͬ⣬ɣڵӰǱ֮һĵⲿƬƱһѹƬ
ɣ˳ֻع󣬴ͷֱʹزΣĻʵй¡λȨʺĻʵ۴ϢŶε׵˵ܡúɽĿ꣬Ҷ̫Сνٹɣʺϼλȥˣ͵ǻɡֻҪҶһƽӡԪڻҵͽиˡ
ɣǰ̧סʵۿݵ֣Դʣ֣ܶúչ̫ӡ֮󣬳ܻ̫ӵǻסɽ𢡣֣ܶᱣ̫һƽ
ʵ۳̾˿ҪܶණԺܹһϸĻʵۣۡ㲻ˡҲ̽㣬ȷʵ⡣
ɣȦˣʱԦ죬ǻุ֣󣬰æȻʳܵʳסУԽ̳ܶд֣óǵس󣬻ֳ֧ȥѧִܶƺ಻Ĺ֮ˡֵ֣̫ܶܡʵ⣬ԡ
ʵΣֻܳ̾һִˣ޾ͷΪ˫ٺ̫ʮڴ֮ǰԪ££޽иˡ
ɣصͷֵģܾС
ʵ۷һر۾
ɣ۾ŨŨıˣؽе֡
Ա̫ҽǰë쵽ʵ۱ǿǰû˿͵ع£棬ϡˡ
ԽԽ졣


460 ƫ2
ⳡϷ꣬ӵݵٵΧ۵˶һ̾Ϣ
˴ᣬֱ顣
ĩ·أأ
ͱ鶼ʼ°ͣ˼ŰɣϷҪôĲܸӸˡ
ЩӰӰϷǶϲɣʱָݼɣǰǸ㣬ʹٿ죬ҲҡǵĵλǶԸһѣԵ
Ȧвٷͽ󲿷ֶǾ˺ܶ࣬ϹǡӰӰǡ弸ȫŷҷǳϡҶԵƽʱദ൱г
Ϸʱ򣬰ɣǴһľƷ顣׵ɽǧҵģȻ󾫵ϸ̶ɡ鹲һ˿ţȳƵȦҲԴڲϡСʹţ˶ʮ꣬ÿŷϵİӨַ࣬⡣⴮ڼֵϰϵķͽ˵ġ
ͬƷķֻɫֱͬԭľɫɫɫ̵ĻҲͬΪӦǲͬԭľɫ׸⣬͸ġ
ķ飬׽ܲҲУȰɣĻҪãΪʮꡣõǴߡ˰Ҳֵ
ͨ˵ֻҪᾡܵض౸¼顣ǸͬʹӦķͲҡͨŷÿ춼ҪһǧݡԲ˺ӣǿĳͷʥתɽճİת˶ǳ󣬸ֲ
һһջķ飬ۼֵǮǶǵ̸Ǯֱ¡
ɣķʶľ۲ѣ֪׽ɣ̬һǫѷҲšЩıңڸϵݼ̵⣬ࡣ
ΪʱԣԴǶϷǾ󾫣ÿһϸڶ۵úϸʱĳһϷλݻᷢҵִһ뷨ҪһԱֻϡɣҲͬһϷֱݷʽǸЧȡһ֡ʽӶɣݼĽܿ죬ڱܵıݷʽչʶȥоõıַ
ϷĽȲ죬һԺ󣬲ŵɣĶϷ
ʱѾǹźһʱڡϷ룬Լǵྩ̸СϷʱͳȻ룬׼űϡ
Ϊ֦˾ϲ⣬;ɱǣϱսǲԼҲս󽫾Ӣ֮ǧ£ϱķֽߴｭӭӣϷֱྩ֮ӵвޣҴҸϵҪջس
ɣԪصļҾкĻ԰ͤǰϷһŹ٣Ԫǰϲ١ȻǸƷɫҲǸƷƷ
ɣݺʼַ̧ŵϣ漴ָ˦һۺ漴ƿէƣս̤̤˸оƱãǧذΧеһȴͶɱϣܳΧǣվƴۿ޷սһȥȴȻϷǾսףֱһѪ
ǹŵʮ֮һġʮںһֱִҲвʦù࣬ȴù١Ͼֻ߸ңɫ׵߿ϡɣƫƫùٵʮֱĵߡͿ
źĩ󽫾Ĺٷ嵽ǰ߽ȥлӢһɱ֮Ȼǳáһ·϶񣬳ƺү󽫾ֻ΢΢ͷʼһﲻǰС
ļߣĴҴңȴŲһ٣漴˶߹ȥڼҳʹУ߹ƴʯСһ֣СţƼɽڿٵӰͣǰĬĬؿʹϧ
ɣ꣬͵̧ͷԶĹδƽϢǼȵߡκƸ۵ľġ
ֻûһȻ鲻Խ˫ϥ££ܷҽɽԸʮ£һսȨ𢡣
ɣ˫ִ̧ۣһȻ۾ڵƽº͵˵ɡ
ȴϣ£ǻûһӦ
֮ɣ
̧ͷ˫ȭգȦͨ죬·Ҫ
ɣ̾ߵǰֻ֡˳վȴȻ壬Э
ɣļ磬֮ˡģģˣѾ㹻ˡǸءʩȡ㻹˳Ӧɡ
ִҡͷҲţҲϻܱøá
Ҳô룬ʲôأ˲ô룬ΪܱøáɣѵЦˣȻˣ߶Ͱɡ
˵仰õ֤֮дĻ¼ǵ֪ζԻ֮ļҶ໥ӡ֤Ǹпǧ
ҲǽܳμˡƳҶʯͷӣڳʮʱﶼһƬҡ
ؾݣսɸ翹ߴʲƾӱޣڸָȨгȫУȻ࣬УֲϷʳǸգԮֲѾ̰֣ѹơ
رϿгʵܰݷԪʮΣǰӵϤָ£˳⽻ķ棬סͶұҲԪߵĵλΪΪǽơʵ͵󹦳
ʱ˿̵Ȼ٣ȴȻ֮΢Ц˵֮ã߰ɡ
áæͷ߽һ֡
ɣ֦ͷʢķɫʻЦ´ƣ־ñغϣϾñط֡Ҵǧ꣬ҡٲģҲҪңս֮
ҧӳݷ﷢ŭϹۣ
ɣЦˣ֮Ѿ²顣ˣҪ½㡣
̹ص뽲
ɣȻ˵Ҵ󺺾ӸѾã඼һֻµʮ򾫱ɿһս˫ȫս½֪ϷʮּɵҪ˴£ʵͷ⣬£㡣Ȼ˻Ͷϣǵĺ쵼㡣һ㶨ߵߴҲһºͻӵܡ
ĥһ£صͷãӵ·Ըһǰܼ鵳ݺŻǵȫഫҳѣһƴȫȫ
ɣ΢Цſã㡣ȥɡΪ˲²⣬ʱҾͲˡ
ǡ֣һҾ¶ౣأǡ
šɣ΢΢ףעⰲȫһ·˳硣
ؿһۣȻתȥ
ɣӰԽԽԶʧʢһУЦʧ̧ͷǰ˵һЩȻظп˼·ƾǡ


461 չδ1
ɣڡϷ˰¾ɱˡȻϵޡӰӳǣһʱˡƮɫ졷еϷݡ
鶼ǹڴִƼǹڣȴ˿¶ӣݼԽ¯࣬Χ۵ľԱ̲סᡣǡЩϷľǺǶ޲ڣ˶оΪ˵ĸоǳԺ
ľȾйأҲֵΪ˴µȡ̬ȵȵкܴϵǰһƬ̹;Դùҵĸ߲㶼ϲ⣬ԹĻ뵱Խ塣
Ƭɱ󣬡һӡаɣݵľ缯ҲȫҲƴˣȻԭ弯Ϸݼʳߣһ6ҵʿֿ˰ɣԼľ飬ԼĽĿ
һӡʱҹϰɣҳѾз˿һǧ򣬽ڹΪֻһݾӼʽйذɣԴ̫٣˿໴ֻڹϣÿɣҳ򿨣һѵ÷ų¾ջա
Һо飬ҲӲӡǲżƬȥʱðɣдķάŰɣȶȡͬʱǶڴѰɣĿȫܾҲȫųԼй涨İɣݵЩӰӾ磬ֻɸѡʺԴĿṩ
Ӱ󣬰ɣϢһʱ䣬ŹͶʵĵӰ֮ϡġⲿӰǸݽٻ¼ıĿĿǰ籾д¿ѾԿѾ¡Ҫɫɰɣ͹ݣǾͺܺѡˡҪǵȾ籾ɺͶʵλ⻹Ҫĵڣⶼʲô£ڿ϶Կġɣ¶תҪϢһ£ҷȻû
ʰɣҪҪȥתת
ɣȴְ죬ڹܿԱûϼͬ⣬Ҳó
ŶϷӦҲвڹܿԱ˽˳ǱȽ鷳ǱЦҪҪȥ߶ȸ٣
ҲСɣ룬ȻȥߣȥǱˮ֤ɣǱǱһ𿼡
û⣬š򿪵ͼҿǱˮʤǾȥϱߵİ󵺰ɡǱˮѧУѵ֤¾͹ˡҲߣסӽѧ֤һһ顣
ɣûãȥǶɡ
ǣҲûȥɡˣԼֵж𺳣˭˶޷侲ȥǱˮѧУģֻΪŸǱˮȻ󵥶Լʱ俼֤˴󶯸ɸ꣬ɣΪ˴µԭ򲻷ǱܾˡԼݳȥؼҿ硣
ͬˡɣǰһѶȥֹ塣
سҲгУ󲿷ƷޡƷزȫ嵹ܳԿ࣬Ը벿´һƬȴ游ĸ游ĸĸ岮ݹȥùߵƷͰԵʳƷϣбůʽθԭӦĸֱƷҩ
ڼľٶ֪ģûиĶڿɣһճȥޡһѶĺ䡣
ɣ״ҲһѣͬȻֵ𣬾Ϳųˡ
һŹ˱ķһƼӰӳǡ
һ룬̲סЦǲ˼顣ɣһϵϷģûз˿ĳľû˿ģȴô˰޲ʲôԴ͵ǰӡ
Ҳ̿ȷʵʣƷ飬ֱ覴áŻ磬黭ͨݼߡˣʹʲô⣬ҲעҪϡ
һͬͷۼֿ죬ӦȰǩҿ鷳ӣ⼸ǹҰ̺ˣҪǩԼӦҲûʲô⡣
ԡЦǿˡͷҵЩи߲˼˵飬ЩԽ벻ͨĽʺޣʲô
ãһġһæӦ
ȥϷɣݳɹɽͻصءΪ˸ʱ䣬;ûͣԷӿռóˣһ١ɽ·գûҷſٶȣȻ;ɽо˾ͻ¶ȻƽѾǳģԭзѩɽǱѩأҪСļʻٶ᲻ȥͣԷǱٶҪöࡣǣϾ͵ˡ
ʱʱѾˣҼһŵƣӵ÷ѩй˸оů
ɣԺӣ³ԺţȻ߽С¥
׽ܲ𾭡ϥ޵ĵ̺ϣ岼չϣֳʮ˿ͬʱʮ廨룬һξʮ֡ÿһֶͬȴüȿֺá
ɣվſڿһ̲ס٩ϸףĿճˣֻʱˡ
Ǻǡ׽ܲЦˣһ߼һ߿һۣô绰ͻȻˣ
ɣ߹ȥɳϣ𾭣Ϸʵ˵һͻ飬ûʵʵشڼ
׽ܲ༥Ϊһ㣬Ļˣ
ɣһͶµƿԣתƻ⣬һ춼ûôԶгԵ𣿡
׽ܲڵڲ¯ϣȥ˳һԡ
ɣԱߵĲ̲¯ӣ׽ܲС¯ϷһڴˮϷһһֱ¡
ɣʱûд绰߰׽ܲϵҲ˰׽ܲŻ°Ͷ˼ˣȻһһߵɣź˹֪٩оһȤǿġ
ɣѲóڲϣִ򿪵緹ңʢ뷹е磬Է
Ȼû˿ĵطƽʱлŸԵݣɺõϰߣŲһʱΣ¶
׽ܲ룬ȥԵ£һ߳Էһʣ˼Ϸˣоô
ɣȻ֪ʵĲǷ֮£ǶԼ洦룬˵Ҹоȷʵǳʱ䳤̫ãȫʱ䷨򣬶ѻһһʱĲϷҸо֪Ѿһ㣬Լ֮һɡңҾġʱ࣬ȻϷ٣ȴᴩĴʱ߱ȽҼй˵ش¼˾ãֱӸıʷƶ˹ҷչӰ쵽ȫ硣
ţӦ׽ܲͷԺԶһЩϷʷ鹹ݾЩҪһ
ɣҲƵĴ㣬ףԺġ
׽ܲ˼ڷȻЦtasaԴʱ䷨ϵġȥ˵ܳΪʱ֮


462 չδ2
ĳ£򵽴Բľ磬ܳΪ֮ϵʥֻһߡңͬһУһֻһλףȫԼǿ˼ľ콾
ɣǰд˲ʵʵĻ룬ʱ䳤ӵϴԼֻޣʱ䳤УԱʱ䷨̣رգʱ䷨Ϊ꣬ע塣ʹףҲˡ룬Ѿʱ䷨ĺˣԺҲһܹõԴʱ䷨ƫ˸ģǸߵľҲŬĿܽ
Щ޷Ҳûн׽ܲǱͬһ壬˰׽ܲȻı仯Ϊ˸еϲ뽾
ĻɣҲܿģţһŬġ
Ŀǰ֪ռ֮֮֮ˮ֮ѵȻڱԴ棬δ֮ǲӺ֮ǧǰϽ磬סʱ֮֮ûв
Ϊֹ˴ûڴ취귨ʲôɣΪԵʶ귨򣬵ҲࡣһֱֻܰͰز򣬾˸ФЩ׵λáĿǰֻаɣлᲫһʱ֮ı
΢һ±㲻̸£ԺһЩ顣
ֻ޶ʱڳ˯ûѹݽӵ˵ѣͻʽꡣʱаɣǰµġʱêǺ׻صԭءɣʱ䷨ԶԶûж츳ֻܵȴ
ɣ̾˵ҪһֱϷݳϷǡ
ʲôʮСʱûѣǴէط׽ܲΪȻӣĵϷŻɡ
ɣҡҡͷӦøڲࡣʵϷ·ԽխƩؤ΢ͼ֮ˡҷϡ񲡡̬ʲôҾݲˡҾǴҲ˾ѵĹˡȻҾйâҲһݷϲʲôģΪʲôҪأ⣬ұҲɻ䣬ϷģɲݣҲϲϷܾôһĵϷ͸ˡ
׽ܲЦųЩģݵҲ١ʷǡս¡ˡáħáɡսȵȣݵ̫ˡʦš׹ݡԹ󡢴͡󽫾ȵȵȵȣЩɫ㶼ܼԦ⡣
Ҳǡˣˣһˣõ籾ٿݲݡɣ̸ЩתӵĽ
ǿϵѧУǰʮǰʮУƼҴĿŮҲ١Ҳ̫עģΪٻ¼ǵСɣĺ䶯ӻûУͺˣѼķ˿Ҳ˺ü
ȻǹҵǩԼˣڻûƷݵУ԰żѾ˼һЩɣйصϢȶȡǰɣֶŮ͵Դȶǹ飬ûҪ˼
ӶȽɣ䲻ֱӸС˵Ԯ׽ܲһǴȸʱȻһֺ֧ӡҲʲôҪ飬һڴӦˡ
һ˵ɣȻҲû룬ǾЩزİɣҳ裬ٳȥһܡȫ䣬ԼƵȻ󷢵Ѽϡ
С׽ܲ·룬ʢСŵǰﾯˣֻܹҸѾشӳ˵ˣһжӳƼĸжӳߡͬҵ飬ͽʱжӳְܶӳ¹ϵܶҲǶԿ˰ɡǾȥרϷݽĿľԱŵġľβ䣬ʴϻ˰뼶
ţҶû⣬ôŶСɣںǸ˻չôأѵΣ
׽ָܲԼʢһ˵˻黹аɣսԣսʱǵǲԭﾯƬԭ̫ˣ˻мܣ⣬ҹƬԭĵص´ʹ󣬶˻Ӱе󡣲ϵĵʿ̽ȴûз֣ҲǼȽֵ顣Ѿйϱȥˣʲô㡣
ɣһۣķ꣬Ȼ꣬£ŵص˵ɣʲô
ԪʯҲһԪʯ׽ܲӣܴ̽ʯʯ裬ʯĸǧûɹʯת˷Ѵ󣬵лһЩϡпغͶϡ㡣磬û֮ˣǻһǧŻῪʼϵ֯ġˣԪʯᱻ˶ΪûõʯǶѡЩƯĵɱʯáԣǿ԰Ԫʯߣǿɡ
ɣߴ򿪵ԣ鿴ĵ̽ϡ
ڵƬԭĵ£ѴĴԼһٶڶ֣λһԴռܴľųϣһԴռܴ߳,ڶʯīԴڶԴ⣬иء֡ͭǦп̡ȶϡԴҲ൱ɹۡڷǽУú̿ʯīȴʯܼʯҡұҡͻճʯȱԴǧּơ
ƬԴ˾ˣϵ̽ȴ޲ʵϾǱǧ׵µԪʯˡ
ɣƬԪʯͼƬЩ˷ܣȻûãǾŪ߰ɡǵʷ̺ͿƼչӦòӰ졣
ţѧģͣϸҲ˼ߣȷʵûʲôӰ졣׽ܲʰӣȻҲͬͶְɡ
áɣ룬ʯĸ£ʯҲ֮һɡȹϼֻ꣬һƬԪʯ
Уġ׽ܲ˵Ųһ顣޺ҲԪʯֲϡ١ӵĸԭش˷֡Ǳߵ˿ڱٶˣԺҲָԭдģ˿ھ۾ӵ֣һֱ˲ˣطǾͿ԰ʯĸʹ󲿷ʯ趼Ūߡһʯ裬ֻԪʯٶȱվǻеġ
ʵǼʱֻĲͬڲֲǻûӵģǼ֯ػ飬ֻԱȽƫѣǻˡˡˡ˻Ѫˣûʲôֻǰɣľ⣬ԶԶжӣ԰׽ܲҲƫġ
ɣܸˣûǾͶְɡ
һҹ޵ĸԭͬʱųܼɿˣһһ򣬶ɽֻϿУܹȫǵ̽顣Щ˻£ȷɼеȼԪʯߣֻĵطʯĸһʯ衣
ȵԪʯ꣬׽ܲ᲼һ󷨡ֱԪʯһģ󷨲ŻʧЧʱ򣬴ûƾϵѾʼǾܸоˡ


463 ֵͬģ1
̽ɿ󣬶գָܹӣҪ˹ʡ
׽ܲɣ˾ӵߣڶˬ𴲡һԹͺ˱ˡ
˵ϺõĿźѪѪͳһһףԱȷǳǿңȴһ񿥡ƥһƣһаƣͷȽϸߣ޳Ŀʸ߹
ԭﾯսܶͳһȻԼѱġԼҲԣһۣһݹʡֵڵǰѱĸԭҰĺӣѪͳѣӺҡʹѱˣҲֻǳڵѵǵǹֵг棬ҲϿǹܾΪԭﾯսĺϸ׼
˵Ժﵥ޽ɣڵʱ򣬶ǰ׽ܲιÿ컹ųàԺһܡϾز󣬿Ǳˣ̱ͷڰɣϲ䣬ʱίĽɣЦǿιḧͷ
Ȱȶ̤͵Ҫȥۣɣ㷭׽ܲһ˳ǡ
׽ܲϢǴӳȻûĩ˵ģڵܶӣڻعͿĩϢĸˡɣҲˣֵܳʱûһȥۣʱǣ˶Ӧ̲ס˵Ӱ΢Ц
Ĳԭǰչ˵ϥһһƥ֮˳ȥ
ԭй·ģҲֻһطǷĲݳļѾתԶֱĩʱŻţȺȺȺůȫĵط궬ʹ
ڵĲԭһƬ˿˼ɵۡϷɱĸоݳɳ۵ĸоȫһ˸ˬʹ졣
ԼһСʱŽٶȣЪһЪ
׽ܲסԹŵİһ̨һʢװ貽
˽춼ʽװرӢ䣬ҲرʿʺϱʢеҲǰɣǰʱԴŷ޵ʢװ貽
ɣʱţöһʢװ貽Ƶһɨʲôˡһξ룬ֱ׽ܲһˡͣȻһ˿ڰĴУܹԼĶҪôϡ
ܿ죬ָ£ҰصĲԭ赸
տ£Զѩԡáսɽľ֡һֻӥƳУſ˫ڰհ衣ɣŵϣŰĶнԵУ档ûаձͷ·֮˸ҲŸ߹ټʢգ˿ˣᾪΪˡ
˴ԼʮӺͽⳡ֮裬ȻһȦЦ⵽׽ܲԱߣΧתһȦ
׽ܲóܿģҲܸˣվɽϣűµĿǰһ޼ʵĲԭԶȺɽֻĿ
ȻͶͬʱԵĸױ棬ﷸڽֱԭﾯĹϽءԭһﷸǶܹаǰֳӣжʮˣʮŮЯмֵǧĶƷǴӺǵȴ뾳Ϸ㴩ԽԭޡһﷸӶаˣŮɱ˷ǰڶӽ֯Żĸ߲㡣Ϊ첿ŽǵŻ𣬳þֳذ참һҹ֮˾ֳšֳϸĸӺһһŮȫǹɱǴӶӴܹһ·ɱʮ߸޹ƽŴ;׷Ȼ֮ǰˣ󲿷˻ǻˡɽθӣȻɭ־ȫΧؾҲһıæΧˣɽܣ޷п죬ԻǱˡܲѾһҪڲԭϣӳﷸ֮ͽЯǿΣաܲֿɱۡԭﾯһӵĹشӳһжǰȥ׷ɱ˷ԼŶжӺжȥΧĿǰǲɱ˷ǽԭһؽӴǣǺͲ裬ΡǳԺȹǹǶԷޣǵƤǿŹ·ӭȥһСʱҾϡ
׽ܲ꣬תͷɣʲô뷨
ɣܸɴ࣬ǡ
׽ܲһ֣ߡ
ȸԼսιһԪàǲղĵܹӳ־õرܣٶҲ졣
ƥδǣȴܵʶһĵҩԼкôһ£Ȼ˸ǡ
ͬʱһǲɱ˷ڵķλɱͬʱͶȥصļǵǹǹͻǹͳǹгذףʱֻǶԸĸˣȫֻҪǹ΢ͳǹ뿪سǵʱ򣬺ܶ˶ǳֿȭ;ļͷҲĵǲսʱƾձͻǹֻǹ΢űȽϺýͣڰǿġ
ǵĿռѾǳһߵȼС硣ȫκһطǶͨռõҲˣ׾õǵǹ
һɳһ߼֧ǹȷû⣬㽫ǹ΢嶼ŽԷ
Զ빫·Ĳԭϱۣͨ·ĲοͣעĿ
˶ʮӺ󣬶Щر棬ףɱĦгȥĲǵĦгһǸսѵĸʶ༪
ʶ༪ĵܾܵڲԭﾯжӣɣսü꣬Ƶ֮ɣȻԭͬսѵĸȴǴǰͱģʱһŭգ̲סǰһҪǣ
׽ܲҲĻ㱨ͬеŭжӶʶ༪ĵܵܺ㣬ͣʶ༪ҲһЩ顣ǵĳҲҪһһؿǡ
ɣ˰׽ܲ뷨ȻҲͬ˼ɥĲ֮ˣǧҲޡ
ôǰﷸȻѵ˻ˡ
첹䣬ǹļ˻еһܣսЩƫи߿컹ûġ
׽ܲ˻϶ܷǣ˵¾Ҫӵҵĵ绰ˡ
ȻĻ䣬ֻ
ͳֻڸٱ۵Ͻιλ
洫һȵ״ǹ塣
׽ܲˬʵЦشӣá𣿡
ſھʣ״ڴǹ𣿡


464 ֵͬģ2
׽ܲװ֪ɱ˷Ӵԭ飬Щɻ˵˰ǲԭﾯϰߣǣҼɣˣһһܡҲ
̫ˡһǲɱ˷;ܲ´ɭ־ṩķн·ߣԶУǺܿͻ·ꡣǾסǣȴ֧Ԯս֣ԻС
ס׽ܲʹشӦˡ
ֵܵսܷģһѹȥǼ˻ֻӣʱµϢֻϡ
õġ׽ܲͨȴûֻŻ´
е˻ɵúܸߣչ᰿ĲӥҪСö࣬ϵע⣬ֲˡֵܵľǿһֱ⵽˻׷ɵÿ죬ܿͷǵͷϣȻ󳬹ȥɵӰ١
һ׽ֻܲϱյһͼһС˶Ĺ켣׽ܲףӦþǰɱ˷һƤĦС΢һͷȫǰۡ
ɣѣŲͷ÷ɳۡڲҰʻĲԭϣһһƥɱ˻ľͷǳ
˳սڲԭϣƬĵطָƣһͼ֪Ǽɱ˷ߵˣʲôĵεòǲûֱȥ¶Щǰػعȥȵ﹫·ԵһСɽ𣬴ռƸߵ㣬ȴһս
ǰսɽ𱳺ŰɽͷóЧΪ׵΢ͳǹ͵ϻȻſɽͷϣŶĹ·صȴš
ԭһƬžаĲӥûУֻбķ紵µⶼû¶ȡ
˻صͼʾǰɱ֮󣬲ң;лͣΣŮ³ֻաǵŴһǲŮȸԾڲݵԼѼͬɱԽľٶȻ⣬£ʹûжֻ֣ԹۣҲÿ¡
׽ܲ˶к棬ûдڵļֵûпȴ⡣ǼȻԸﷸǧȻ氮϶ҪȫǹۣսвұˣҲԹ˭ֻ˵ˡ
ԵˣɣͬӲͲŮ޹ƽ̷ֻҪɱֳȷͬô˭ϣ˭ɱģ˶ͬйɱˣǶûһ޹ġ
СʱĦгŵԼãǱ㿴ԶĹ·䴦ʻĦгȻֹչһɫƤÿĦгֻһӣƤļʻӿʻλиŮӣŮӺƤĺһţЦֶ֣ţҵòĿź̺ӣǴʱɱǶ򸾼ġ
׽ܲĿľͷ򣬱ֻǹûǹλÿǹĦУҴƤע⣬˴ˡôһǹ̫ˡ
סɣ΢΢ǹڣһֱĦгʻ켣
ɽµĹ·ڵλֻһףǹЧ֮⣬ȴǿšǵ΢ЧγѹƣܱȶԷǹӵ⡣ֻҪԷǹǺôǶɵġ
׽ܲ뷨Ȼû˵ɣȴһˣؿڹ֪ͨҪô졣
ϢһǰεӺ󣬳ӵɽ£ٶȴﵽÿСʱһٹգۼҪХ˵Ķȫͬϵͬʱ۶
šաǹǰĦеĳֺͳֵһ𱻴СĦгųǰһγľ롣ʹòҽУҪѽڳĽųȴʹϾȻϵĽܵشƤһҲͬ򱬣·棬ĲݵϣҲá
ŮӾŵļСӴӳȥųڻͳǹɽϺʻҲȥͬǹ䡣ǸͿɽϵˣȴܿӵкֻܳ濪ǹ
׽ܲһ˾ѹ˵Ļɣ侲صѻֻ֣Ҫһ¶ͷͳǲĵطǹܿ죬ӵļֱ۶ˣӵû׼ͷ
׽ܲǹӰȻ󷢳һڡ̷ɱͣԱߣػŷɱ¡ɣסţ곯ɨѹ̧ͷû׽ܲ龰
׽ܲ嵽ߣɣ֣ͣٿǹӳ˻̧ͷǹҪ׽ܲѩĳ¡۵ٶȲɿܹȻŲԶĦбȥ
Һ˳ǹֶϣѪ硣ʹôУڵϷ
ƤĺŮɪɪȴҷڸղŵĶУǶ̶ͬȵˣǰɣһɨ䣬ܼӵڣм䵽ϣеĴӸ첲ϹᴩеĿڹǷǸеҵʹȴھ֮²ҳУֻϵ֬Ӱһѣ״ŮʱЩѲɱŮ٣·ЩŲҪɱŹӵЩʱʹԹ޵
ɣǹúڽȥ󣬻ɽ֣΢壬ʱԹ״̬ΧƤתһȦȷ⼸ŮŮʧȥսתԶĴ硣
Ȼ磬׽ܲڸߴĿϣմѪĳ⣬ſµơĦгѹסĳѾѳҪߡӺ׷ĵѣܵͳϴŵǹǹ
׽ܲٿźض㿪Щҷɵӵ嵽ǽǰӵ£ǹֿϣȻͷڵϷ
ⳡսֻʮӾͽˣʤ÷ǳƯ˰ΧĳӣսȻû죬ȴûղ鿴ߵսں󷽲˻ľԱѾ֪⼸ɱ˷ԭɱĸһսѵ׸磬Ȼŭѡڿֵ£÷ǳޣҲΥս򡣰׽ܲѣûҪǵûǧУѾǿˡ
Թۣȥ˸˵˿ڡֱȵｫķ֮һѪݿˣŷƤЬϵЬֱ۵϶ˣӻѪٶȡŮӣǶûȥֻǻŪʲôͲˡ
ǰ׷һжѾյӲϢ֪ȫˣѾûвһжӳ绰ʾҪȥǱ߲սͬȻϵӲǰսβ
һСʱ󣬼Ȼ;һ𵽴˸Ա˼򵥴ú󣬾ͽ̧ϳسǡ


465 ˵еľ1
һΧȴûô˳˶ܴ󣬾Ķ֣֮ͽ֪ͶҲѪսסǶǳ裬һз紵ݶս״̬ͣǹгǹкܶӵˣҪѪеﶾ뷨ûʵ֡
˫ս˻ṩļʱ죬ԭﾯߵռѹҲǸΪǿȻЩ󲿷ֻС˺ԣûüɱܻ
ǽɻ˼ֵǧԪĶƷʮֽ𣬿νȫʤƾһʤʸܲ߹ѫ£˲Ĺ
سǣΪ䶯Ĳ󰸣ǰ׽ܲɣץǼɱ˷
ɶȴûڲԭɱ⼸ɱ˷ȴɱˣĦгֶסأǵѻˡʱ޹ɱʱȫ˵ķŭ
ǱѺͽҽԺ˺󣬺ܿ˳ǧĲǰΧҽԺߵ岮˾ˡֵܡֶӡȵȷ׷׾۵һ𣬴ɱ˷ǧУΪ˱
ﾯܲæԱЭسǵ̾ҽԺȥˣʵҪΪֹһʱ嶯֮ɱˣܵɵϳ͡
׽ܲͰɣسʱͿҽԺܱ߼ɽ˺ܶӳɣǣʱæȥҪȰ˵Ⱥ鼤ܵĲ侲ŷһỹǹ
׽ܲѰɣȥ˰ż˵Ļǿ϶
ɣΣֻҽԺǰ̨סת̧˫ѹѹʾҲҪ˵ղɣŻͲûпסǵˡֻ˸ƣȫѻȸ
ɣϲæͲϣ˵䣬úȰȰǡȻת˿
ɣͲȵ˵Һãǰɣ
Ӱ˶
ɣõǲԭ˵ϰȫһ¡öƿէƣȪˣǳʹ˲ر
ɻ⼸ﷸɱ飬ڲɱˣܵǲԭɱǵˡǵֵܡܳʹȻתɼڣѾ뷨շɣǱɡԣǲܶǡôɱǣǾ̫ˣһҪǽУȻµ
ս˫ȭȴ˵úеǰһȺ߼ǰ壬侲ܿ죬һλߴ˵ãɣġһҪЩħµ
ɣᶨػش𣬡ұ֤
ǣΧҽԺΧھ赼½ɢȥɣ˿Ĩȥͷϵ亹ôΧһң׳ֲ̤¼롣ܹ˳⣬ûзκ¹ʣֱҪллء
ɣ˽ɢȥ̨ףͲܶӳ
ɣļ磬Цɣúáڿǲһ뺢ӵżʹҲԼĺӡҪð
ɣ΢Цŵͷİɣܶӳһġ
ɣȻתͷʰ׽ܲǼ쵰ֶ㿳ϵģ
׽ֱܲ׳ԣҿġǶҿǹҾˡ
ãúáɣǳ⣬ȻϷ㲻ʲôǡȥϢɣжı潻ҡ
ǡ׽ܲȻͺͰɣһؼˡ
Թ緹󣬰׽ܲ𾭣ɣ򿪵ԣд档Щй̶ʽĶļﶼУдѣǿŮӵҪһ£صǿĺԡ֮Ϊ
д淢׽ֻܲ͹ĵ򿪹շľ籾
ǹҡܴýݺչ˾ͶʡͬĵӰ֮ϡԽٻ¼Ϊԭͣʵӹ
ٻ¼󣬸üܺݺն԰׼˷ǳм˾³ܲøдűʾֿл⣬һ˶ʯ˰ɣ׽ܲͰ佱ܼ߰Ԫ
׽ܲǮڴ׶ѧһҵСԢӵĴѧȽϽĩճסҲܷһ¡
ĵӰݺҲǳǮΪӰлִݺյķɻͷǶǺչ˾ǳұκι涼ҪЧԶ»ȫɶ룬ƶ
ɣͰ׽ܲӢΪ˷ɻϵԱ˴Ʋʧܲˡѫ¡ѫʽȴҪȵǰϦ׶УΪһٰʮ񡣽ʱľ繦Ƽ׶ƵǾһʢ¡
ڡ֮ϡⲿӰԭұûôͶģܴýݺնҪⲿӰΪƬ˾ҪϽˡ
ѾλܴýĵҴɭѾо籾ڵӰ̵ͨĿǡȻɣأʱҲûͨ棬;ȵԭֵܵԭﾯһЩںͼͥǰİɣϷݣȹƬϹϷԼ˵ĶϷ
ɣȻûЩϷݻϾǹȥճһЩӹ죬һҲѡ
ȺԱɭڵҡǰƬʱ򵽹ԭĲ࿡Ů鱼ţܸ裬ԾͷҲڣָӣǿϲȺݡ
Ϸ֮飬ɣʡһ籾ˣϵԣռ硣
ںö콨һʵһģһС¥ԺӡʯǽԭľɵĴɫĴʢĻζ
£һߵһ߳һûеĸ衶
˵һƬ
סŹϵ塣
ÿܸ裬
ǴӲ¶
˵һѩɽ
ɽƯ
һη
ֻĬĬ򡭡
ԶԶش·տлصſɫëɫţп㣬Ϲ˼ֹƷòϴ˧ķΣʷǳأԸУǳˡ
׸ǱԴʱϸ裬صӴϿһַ࣬ʱǼʱָ¼еĲȱȫеĲж汾ɣҪ֮صĸܵһɣϲԼǰʱķĸиһֹܹ֣õݳ
˼飬ӸǶȸ¼Ƶõ̵洦򵽵ļһҲûгڵĿƼˮƽ
ĺľͷ󣬶ֵ˵ݣһЩԺｽ鷿ϰ鷨п顢ڲݵȾͷȻ˷ܵ˵ףҲƵ
ɣ΢ЦðһȻزĴһ䷢ȥ
˷ܵȭ϶ϲv
ɣͷȻеӤʵĿɰС뿪ռ硣


466 ˵еľ2
ɣѶõƵѡزķʱɭʹ鵽ء
֮ϡʽ
Ϊǰ㣬ҪѧҪӾ磬ʵûʱ䣬ֵȦݰ׼̥Ա˾ĵС⣬ֵߣݼҲУ̬ȶɣ͹ţܿϷûϺȡ
ڸԭϵϷݺ󣬾͵³׽ܲȥ׶μıʽѵɣҲž鱱ϣȥӰӳǣ㷢ڷɻϵϷݡ
ʱ򣬰ŸݹҹزָʾѰɣƵԼѼϣǡ˵еľʻʢĵطûԼvֱ˶ĳƷоƵѾҲ޷ԽҲͲ˷ʱ䡣
ҪǸȶȣ˳ΪУ԰żһˬʵĸѧԣУܺáٲȶȣкܴô
ƵһŵӷѶ׷׷С
vúܺã˸ɣеڼｽ١顢д֣ڲԭʢװ貽׽ܲ·ɳۣһֻӥͷ衣йʱµֳǾŻȥħսѼΧŻׯȺвμӴ󷨻ᣬȫھƵԲʽЩ棬ĸ˵еľΩһĳ·ģҸԽԽ
Ƶܳ߷ӣɣʢաĸʻճѹԵòҪҪģÿ˶ԥתСʱvͱѣ˸·˽ȻѸ·תۡ
ʦү~~~~~~~~~
ʦүİ~~~~~~~~
ڵȵʦү·ˣ
ʦү~~~~~~~~~
̫ˡ֪ôģͻȻ档
ʦүĵطȻǴ˵еľ
ȥǧһ£Ƭԭв˼ʻʢĵطȻ
ϲʦүɱһΣͷϻһֻӥ˧~~~~~~~~
ʦүʢװ貽ʱɣ~~~~~~~~~~~~[]
ԭɡȥˣոⲻãȨ˾ʦү
Ҳע⵽ˣʦүĸ衢ԭģ̲סҵϥǡ
Ҵʦүܸ裬黭һĤݣ
ĽС㣬ôһ·С~~~~~~~~
䱦෢СƬƵɣҾסˡ[ͷ]
ǰǰ岻ѼǶûطȥֻܶ[]

ܿ죬Ѽķ˿ϰ򣬶һѸֿȵͷĿࡣ
ͬʱӰΪ㡷ȫŴԺͬʱӳ
һСɱƬ˶ûȤ֮ǰųľȴۼǰɣľգƷˣɣʱ˹ӷ۵顣Ƿ׷ӿӰԺȵһˢˢˢˢΪƱ
ⲿӰɣĽɫãɣŵӷ۵Ļ룬ϧǮһ֧֡һСɱƬȻһƱ嵽˾ڶ࣬ʷƬļ¼漣
ΪƬҪͶʷĹҴ׬׬ȻС˰ɣƬβһ
ɣյ֪֪ͨʷְֶһǧ򣬱Ͽҵл
Цʦүҿɲҵʷְ֡
ɣҲ¶õ΢ЦڿҴ硣
һĴȣ԰ҸøǮˡⶼӦõģҿ
ݳ񳤵໪Ա߿ɣ㲻лڿͶʷҡǮǶҵ㣬㣬Ҳһַ۸
Ȼ˹֣̣ˣɱ̻ɣ
ǹؿһЦʮǢһĻǵŵҵĹϣΪӰһ
ⲿӰĵú˳µ׾ɱˣ֮µʱкЧֵȷ涼þ󾫡
ɣݵƬھһչ¡ӳⲿ֮ϡĵڻ죬ǶԹٷƬá
ͬʱӳƬӰڹڼ伤ҾԺȻвͬϰ壬Ƭĸȴһ¡롶Ʈɫ졷ƬΪ25֮ϡΪ14ƬΪ12ٷְȣҵڹʶĲӰĳƷûʲô˵ġƱΣ͸ƾˡ
Ӱɱ󣬰ɣص׶˼죬Ӿ˾ۣͻص硣޽һִļѧУ׶԰һֱСƻԭĴǶܷĵذѺ͹顣سѧУֻСѧʣһҲ̵ֻܽУҪеĻֻȥޡԭϺܶĺӶû飬ʶܹ֡ĺҲǻ϶о뿪ѧУ߳Ϊɮ߸ż˷߳ȥǮ׽ܲɣˡ
ѧУ˽ѧĺ빫ѧУĴһ£Сѧжѧѣֻһӷѣ׶԰͸еѧѻȡԭﾯֱϵѻӵһзã⻹ֽѧѧ𣬹Ŭ顣
㽫ѧУΪܲѧУԺ׬ǮʹɣᣬƶѧѧЩزȴҽεĲôҲԴ˼λΪΪӢԭ
׽ܲӶĴ㶼˫޳ɡǶܳɫҲţƾԼԹúܺãҪ׺СŲȥˣƾ٣ĺ£ҲǴСĿȾڹ
ص뷨滮֧֡عϡеأ԰ҪʹһǧĶأҲɣΪѧУĵڶɶ
ɣ㽨һ԰ֻѧУģΪǧѧһǧְѧ¥¥ͼݡݡĻҪĿ⻹иʩ԰־ۡĹ滮ͶʳڡһǧΪʽȻͲԭﾯԸΪͬΪŴȻǷڷһλ
ɣйæƸרҵĹڶ滮˾ǰڵĸֹίиǡֻǵĹ㱨ÿƻȻԭﾯܶӹͬලǵĹ̰ܻߣȡؿ۵飬һҲġĿسѾ˾֪ܿͻᴫԭ˵һȡ͹Ǯ⺷Ĳˣ޷߳ԭ
ڼ£鶼ŵװסͬʱطԺͥɱ˰ش󷷶׽ֵܲɱ˷ۣ֤ɽﲢϲִ̣ŮԴӷдͽ̡Ҳ֤ȷ䣬ȫдִ̣СΪ˶죬ǶͥʾҪ
ɣ֪н㲻ᣬרȥֳ̽սѺ󣬾뿪磬׶ϯѫ


467 ʢ䣨1
ھٰܲѫ᳡ɣ˰׽ܲԱذһ𣬶ڵһš
ȫظĹǰţŻľɫ練աκ;źɫߵıͦƷ˶ĵӢ˻ɣֵʵһ֦㣬ǳĿ
˶࣬Σר쵼Ľû˽ͷӶ˽ɷǳ׽ܲɣҲֱͬͦţͬʱȴڻе졣
ɹɺ̿ˡɣ٩ǰǿֻ̿Ǻڿˡ
׽ܲȻҲͦõġǺڣɫ
еʲô֣ݣм⡱ţġǳлڡʮȤ˶ܻѧãԵ֡
ɣ̿ѵô
Уѧܶණ׽ܲЩɢ˵ȥ죬ʹԤӵʽӡһܺ󣬾ͱŵһŵһҲͷΪֹȻû˳ҡ˵ҵĶǽ̿鼶ı׼Ƕѧӱǽ˵ǰ档ӵλ侯ٽҵܴˣҲҪȥǽǵвμıʽĹٱǵʾæء
ɣ΢ЦţܲǵĹܹ壬Ѽ򵥵ıʽжȫϱ׼ʲôѵ£ҲòŴӳޡ
׽ܲ룬θиҵõµĹӦϹ̨ۿıʽ𣿡
ȻᡣɣܿģҪĻҿ϶ȱϯ
Ǿͺá׽ܲЦУʱ˸ҶĵƬƵ
ɣ˵û⡣
׽ܲһȻ˵䳤ٺ˵һǧ꣬ܿ˳תͶ̥ûйϵ
ɣ΢΢һ˼˰β˵Ҿúпܡ
׽ܲЩԥһ߰ɣ
³çɣֹ̫ˣڵľ绹۲ˡ
š׽ܲЩɵ˵ҹϣtasaʷйġҾãӦﲼרĸ߽׷лꡢꡢ̻ꡢꡣʹûãҲкȫϴС죬úÿĥĥ
áɣܸȤˬشӦˡ
ʱ쵼Ľڽѫʽʼ˵Ǿܲĸɲ־ֳʱÿʮһ̨֣ܹѫ¡
һȹֻжʮˡһ̨һſλ쵼һǴѫ¡ɣ׽ܲǵڶֺͬʱߵԶźöӣͬľ룬벽̨ȥ
ɣм䣬ҫ۵ĵƹ£ǳߵİ׽ܲλҲӢۣܳףҲͬһȹĽҪֵȷʵԶԶ硣Ƕǿ󣬼ңɣ׽ֽܲԿȥǲ·硣
ǲԷԼĹԺɣվһҲԼȲҲûʶɣжôÿǶõսΪ̨ͣϵ΢鶼ʮֵ塣
쵼ǰɣ䷢ѫµ˾Ǿܳһˡ٣޷΢ףȣֱȥû˿̬ԱСŵùѫ£ڰɣǰȻ˺벽Ц֣ҼСŮʹŮķ˿ͷǩ
ɣЩ˼˵ǣ׳Ը
ܳ⣬Цŵ˵ͷ
ǰйӣžṩԴȦֱҵ˵۾ܿʹְΪԸٽܾȥЩԼϲĽɫǷֱҵȥңЩԲ˿ţܿݣˣƣǰڷɱԵϺΪϷ棬ܹ귨ɵĿӣܳʹֲ߲ľΪȴֲŴѹֻջؾṩһԴȻ۲Ĳ
ȣɣԳΪʮۡǾʷȦְ죬ȴһֱؼɣģϼִУݼʱҲΪְ𣬿Ƶ䷶ܳ˴лѫµľر棬˽ٻ¼⣬ɣڻؼݼʱƾܻ֮شɱ˰еﷸƬָսѵļǶȹѹءͶʣһʵĸ߹ѧУݼﾯĺӣνѧУͶʳڣڵˮƽҪܶʮƾĶۣԼʮ꣬һôá
ˣ߲԰ɣ۶ܸߣ㽫һԴʵб֧֡
Щ飬ܳȻ𡣿ߵ˶ѫϣͬʱһѫһ̧־ǻת˿ͬʱת벽̨صԭλ¡
ѫʽͰļȥ׽ܲɣ졣̸ǸԿռı仯ԼԽչĹ滮
Ӹ˰׽ܲһ̫𣬲ЭĿռ̫ɣˮ̫𣬾ֱɽӸŪһ̫뱾ԴеϵͬǵĿռ̫˫ǣתΧ˫ǹתǰסĸ֮⣬ҲһǣΧŸתǣ˶֣ҲԽԽá
˾ã֮ĿտռзһЩССԴǡûڣǾͿԴּ˻ҪĿֲĵر
۵ζȻֱѫͣ£뿪᳡
׽ܲȥѵɣȥμӰӳʽΪʱݵ̫࣬ǰҪμӸֻ鶼ȥȫѲǾ׶ԺٰӳʽڴǾͶܲμˡ
ɣķ˿ǼֱҪַˣͨƱֻҪӳʽƱںδɵྩֳɣߺ̺ķ˿Ҳ⡣
ɣ⼸춼ڹңʦڡҪ̺͵ΡɣԹ·°ɫɫɫףṩֱ֮ۡС
ķͷǰǰ磬Щ˳˸оÿͷ˿һᣬһ˧ķ͡
ֻҪϷƽʱױ˪ױʦҲϣһ·УȫӢ֮ء
ӳʽɣǳں̺ķ˿ǼѣߺʦүüǺǶ̿
֮ڵĻҲǸ߳ȫһƬڡ
ȵӰӳʽ½ɣݼõ˹㷺϶
ҲһԾΪǡ


468 ʢ䣨2
ӰӰĻǡ֮ϡǡȻֻռ˿ͷĶʮӣȴ㷺йڶΪݳĻҪá
ţϷǧСģӷ֤Ϊǡת
һСתͯϰסԴڽ̣ģڽչΪһĻзʽʮĻΪضѤԽԽصĹעȶȳ
ɣ˹ֻƣơܶ˶ͬ˵ǽԪΪżȺ࣬ʾͬ
˵Ȼϣֵ÷зˮҲϳˣԴ䣬˵ɣֻгѧڸԭʦܲѧУҶģȴʹʣ黭ԾڵӰױдگ飬ּһģһⲻ츳Խ͵ģҪ쳤վõϰҪʦָ㡣ݹ۰ɣļɳ̣ⶼڡԭ£ޡ꾯УڸԭϣѵѲߡսҪȻǰǱʯͷǷӣɵľǴֱĻγй飿ƾʲôݳľɣǰЩϷǻҪ棿ǹ˵תʲôĽͣ
һʱܶ˵ͬԽԽ˵ԽԽ֣Ϊǹת
˵ģǰɣףֻԼҪˡ˵ʵˣɣؽΪ߲еһ̣ǵð˲ɡǹˣͳͳ鳤ϯ󷨹ٵȵʲô
ɣҲ֪ϵͷԡ̫Ѹ٣϶˵Ľʺޣˮǻֺڷʵ̫񶾣ҪѹҪ˭ôĳôĺޣֱǲ·̫ˡܳסᡣʹѹס磬žֻ߲
Ժ󣬾ȭһٷϰٸvӪţЩ˺ͼˮͷĿؾЭ飬뷸ӹᡢ繦Ӣ۵ɡͺˣЩˮˡ
ţұôǻסɣͰóܴýǩԼ
Ҳ˵绰Щۼ֮ɵغһ飬Ȼʹһ٣Ҫûǽ꣬ͱɣ˶ǮȶȣôģЩҥƣûǹôˣӰۣǸʲôԵģҸ㣬ɣǴӵˣӢۣǹǾ֮⣬˭۸Ҫǻס֣ҵסĹ˾ı˭ùǩԼקʲôקҪǿӣôǩռôˣ㻹ϧ֪Ҫã
æϴ磬Ҵˡû룬ĥЩҲǻΪɣķ˿̫Żô룬ⲻǻ£ûȥҶˣԺһע⡣磬⻰ͷѵҼҵĶͷŪģ
šҪѡˣͳεĿԷǳ󣬶Ȼסˡɣ£ܻܿӦͳѡûǻۣ澫ʵҸҲ˵ֻҪһ㣬µˣЩ̫ĳ־裬ò׼Դ绰ҡ˵úǣΪõһ򲻹ΣԶȦ˵Ҳ
ҲǴˣȻ̫Σһġͳǹؼҵѣ湲ͬ塣Լλ͵ôͳǾҪͳͻƿڡðɣһսѡ´˵Թҵ˻֣һҪʱ̾衣
ţ˵ҶˡİɣԺСĵģҲùĿ⣬׼Ƹһλ߼ϢרңרŰϸصĶǰԤҺùܡ
ţ͸̬ȲŻɣίúðһ£ҲϽޣΪЩԡ˵Щеôţֱơ
ЦˣɣɱӦúʵ˵Щķ˿Ϊû뵽ôصĺҶû뵽Ƕȥοǡ
ðɣԼŰɡѾҲ£Ͱѵ绰ˡ
æɣ绰οʰûҰµغ˵ɣȴѾǰҲװΣûжʡƽͣƺҲûʶµԣ˿
µ绰˸ĸ˵ĹϵټϾܲҲһܿ͸˰ɣһǳõԴҵ̨ܸߴϵذĿԼһڽĿ
ĿÿϲĿģǵüĴʦ¸صҡڼĽܳ˲ԼΪ׿Խ׵ɣֲŰݵȦˣ߶մϡֻҪһĿȦĵλȹˣҪ˶õҶŸɣûô
һйҪȵԺŻ½УʱҪǹ䡣
һգˬʡ
׽ܲĵӾ𴲣ӳִ̨ǰɵȸ֡
ɣǲô࣬ȴҲ˯֪ͨ¥²ԹͣߵӳƵ꣬Ϲרôͳȥ̨
Ȼžװǰѫ£ϴһīڹ̨һ̨ǰĹѱ꾯죬ǰ¡ȻԶԶȲϵģֻһ̨ϣڽǴµϣҰûڵÿ˶Կǰȸ֡
μӹıʮǰĺƽ㳡гɷ󣬸ȸ֣ȥʮ׳ۡ
Ҷڰ˵֮ǰȫֻλϸɵţ˵Ҷ̨ϵļѱ΢һ㣬ֻҪ뿪򣬿ԶҶǸ羫Ӣǳɣ˵طţȥϴּ䣬Ͳ߶
ɣϣóֻŸϢʱܿ͹ȥˡ
ŵʽʼ
ͳڹ̨̨ϷȻľӡµϹ̨ıʽͿʼˡ
̶ӣȻǾٷٺǸֵķ󡣾ӷ󣬾װ첿ӵķ
ǰλӶ侯ٽķУһŵһǰ׽ܲ侯ƷϿУ£Ƥǹ׺ڲ档£Ŀ㣬ϸȳȥر˧ÿһǳ׼·ǰһĸƣû˿ڵĿⲻؾͱȥ
ǰ߹ľӷһǵһȫУ٣ڶȫξ٣ǹӵͨ侯˴̵Ĳǹÿ˶ӣᶨ߳ɽơ
ɣվֻģֱǵķ߹̨ͣĿǵıӰ̨ȫǾ죬˶Ķһûرע⵽
ɣһ΢Ŀиֳһ΢Ц
֤ǰƵĹҵǿá


469 ȳ1
ڷż죬ɣȥμ˾ٰᡣ췽İţֻ׸裬սѡ͡ұڲŵʱ򣬾ܲļλپͶ׸ǳͣکӢк⣬
׸質꣬ȻܵһӭȲòϢһҪٳһסֻյʱ̣췽ҲҪۿĿľؼɣ˼һ£ðɣ
ɣٴֳ̨һסŭŵΪûǰðһƼ٣վ̨ԵԳŨҡıٶ߳
ҪŭŵաޱߵĿҰӵһеҪŭŵڲʺ֮ߡ貵ǺӣӵгԽƽĸ߿Խ˶Ѫڣ޲һԾ𣬷׷ɵķ磬ӵ硣
һգȫ׶ľǺŹƵĽ࣬еһٳһ
ɣЦҾϹȻ˻̨֣ˡ
̨ɹҵ̨ȫֱģʱ俨úӳһѾ˺һĿټӣϲֺ̨αأʳͬɱ˸ĸǲµġ
Ϊߵü˵İڲڣЦ£Ŀ
ɣøȥȻȥױжױ뿪ֳŵıķ
һóĵȫտıݣе㿺ܣȲ˵ɣ㳪ôãЩҲǳʡȫԳһרܻ𡣡
ɣ룬ûƾܣţԡ
һĦȭƣãĿ󻮡
ɣ΢΢һЦ򿪰óĴҬ֭غ
һųר飬˺һŻع񣬹еʣҪϡĿǱߵ̨˷̸⣬Ҫ㳪嵽׸衢дһ֡һ׽׼𣿡
ˡɣɵ˵ͷѰãͿԽȥ
һ¼ǩԼֶӺĵʦԼͿ¼Ƹ֣Ҫȥ衣磬һĴ͹ҶЩǱ䡣Ȼʽ𲻹С͹Ҹ࣬ԣҵ¼Ҳ⡣ֻҪԼҪãǶȰŵġ
ɣðȻȥҵ̨ˡĿ
¼ɣ˴ʱ¼ϡܹ׸裬ұжǿŭŵˡȻдһ֡нǿϢԺһ׽
Щᴩڷ̸УĿͲԵÿ﷦ζһֱȥ͵õͷָʾҲϤ̸̨Բûʲô⣬ҲûйἰĹȥصԺ̸𡣰ɣҲ׼һЩȤС£Դĵ飬л˵ݡ硢ͬжԼİҲᵽܶණôѧġɣ׼飬¾ʱװӾ磬黭ܸȤҸѵĽѧƵŬѧΪãܿ̿࣬Ѷ֧֣ŻнĵγɼҲܣ¶ӣϹңղëʣʱԼȵȣûû֮һֱŬֲинա
ᵽҵ̥˵ԼĺҪϸ񡣡
ԡɣ΢Ц˵Ҿõʲô͸ʲô£Сӳڵ֮⣬ӦѧϰСʱޣѧߣбҵͻؼˡȻҸҪϸѧҲԸ̫ࡣһһѧпγ̣ſ˾УҵͼԭﾯʱúѣֻҪһжֵáЩһֱҵʱѧԻĶܶࡣȻҲĸ࣬ԻҪϵѧϰҪᣬҪ󾫡
ͷᵽ׽ܲμ˹ı԰ɣҿֱʱ񿴼ˡھ췽ͷλУɣ
ǵġɣ۾ʱڹ̨ϣ뿴Ҹ߹ȥоرԺ
ֵܶܳɫЦǵĸҲܺá
Ȼһɣº͵˵ϰףҸһӶּҡĺӾҵĺӣˣǻϵġ
˱˳һ׸裬ǽΪǴסˡǱĸ𣿡
ţһְɡɣһͲһ˵׸ȿԳĸˣҲԳ°ˡ
˱ãһɣΪǴġˡ
ΣɣûվǷɵؿɳ΢˫ۣȻس滺ĸ裬ˣͷˡ
ûɿ飬Ҳûעǣֻһ䣬Щڵ৵ص꣬˶棬ḻʶ˶̲סӯڽޡ
ɣ۾ǰ龰ɵ΢в죬Ȼ¶һƵЦݡ
óֽ۽ǵӡɣȻ˵Ǵ¡׸ظо飬Ω氮㡣ãĽĿ͵ллɣ
ɣǰ֣ллһ㡣ȻתھϹллѡ
ҵŮǵļʱЦŶԹǻ˻֣뿪ݲ
Ϣڻһ޺ͬ·ߵĺУȻ˴ȥһ˵С
Ǿ쵼ʱϹȳڵӰԮݺܶӺϾԮӶ֧ӵļ׶Сӳ
ɣȻҲûּۻֻۡһֱôæǸֽӹǣҲоЩƣ̲סԭʣæ϶ƣ룬ҲӦʵرֳȷʵһЩ͸Ӧ˳¶һƣ۵˼ɣеڷɻϴͷ˯βͷȲյܺã˯úһ֪ʱ࣬һֱûд
УгֱͷѲͧٶຣС
ɣʱŷ籾ͷβһ顣
ⲿӰҪдص㽲ϾԮһҴ˽ͧڹٳ֣ϵʮλ̼޶ܣ޶𣬲ʱ˺ƱΣաͧʻԱڱɱ֮ǰźţӵܶѸ˽ӦӦĽͧںΧ˺ڽ֮ǰԮСӱ뺣ϳȥӪʣ⺣󹷼ǽɱȫʡ
ԮСӪߣͧһڹ޼ɵǿ󺣵ӽмҺս֧ߣһضţһߺ׳ۣкǿܴںˬĹӰ顣
ɣЩ⣬ⲿӰҵƬԱҲܿסܴýһϽʽֳ㣬ܴ죬϶ӳкֽɫǣΪʲô֮ǰõԱˣ
һ̾˿


470 ȳ2
һ̾˿иõǰˡλ֣ǰǾ죬ֲһֱݴϷǩԼܴý˾ܶԴ졣Ϊ̫࣬ϷӲˣԴְٸɾ죬ûۣǡ޼һӲƬѡǵʱ˸Ķǣҵľ֣աǱľ˽ӴҪǲӰǳȥ빫˾߲㷴ֱͨʾԼԺʹδܳںߴߣҲûʲôֻǵӰ˵ԼںϴϷʱô˵һߣŪͶʷ;鶼ֲҺ㣬ʱпգԲȳΪⲿӰܿףǳһţǾû¡ȻڵҲ취ס
˵úܺҲûڮ֣գϾóɫȷʵܲ´ƬһţƬǧڼ估ӳ֮󶼻صԴʵб֣һ޵ĵӰãҪԪϡЩڰɣ˵ȴǺܺõԴ
⣬ȦԼ׳ɵĹƱ֮󣬿ƱǻõʽķֳɡհɣĿǰȶȣⲿԮƱʮϣõһǧĺ
һѾӹϤɣڼ轨һѧУͶʳڣԷǳҪǮһ޺ƷҲʹΪѰұȽϺõԴԾ쳥޶
ҵԱôҲ̬ȣ԰ɣӹעҲΪѰʺұߵĹԡһޱȥרĿͨѾʼǰڳﱸΪд衣
ЩɣѾ켴ʱͨһ޲ᣬȻװ֪ʡ˵ȳȥɣ˵ͷͲ̸
һĵľƬ̨ʲ࣬ǹս붯Ϸ٣ڰɣ˵һҲѡ籾꣬Ͱݶӡƽԣӭǿĺ磬򽥽ӽС
ͻȻ˵ף棬һֻޡѽôѽ
ɣ̷ųһɨǺ׵һɽɽɽпգȷʵһֻƾľͺޡڵĵطһͨͨ󺣣һǱͧʻȴɲ޴ȻɽУ޷󺣡ʱһҲ˯ߵˮƮȥС
û˵ӺҿһֻõЦףһ˵ѪıޣʻšѪŨȲûֻܻ꣬ͣ׺ϲѠԼˣѪŨȡȠױһʱܻΪǽһϡ٣ҲǶ磬ѵֵԼġ
ɣȷʵϲȻӦ飬ã˵ҾһȥԼ
˵䣬Ѳͧʱͷɣһ˰ں档
ƬСشɽٺõߴɺصģԶɽϵһżװ巿ְԱᣬ϶סɣͻһֱȥƬǵǱ߰١
ⲿӰĵФȻܴýõݣרľƬбѧĳĵӰǽкֽڴݣȦڷǳ
֣֮ӣùǺǱ߸˰ɣȳȴʮ⡣֮ǰע⵽һϦİɣǿֵͼѵֶǳ͡ۺϺɣ֣ҪöˣˣФⲿӰ͸ˡ
ɣȴݵߵƬոһϷ֣նʾ˻ӭȻϢһ£˳ϤϤҪĵϷɣӦһϢϣҪĵļϷ
ԮСӵϺнںӪظ죬ȻҹˣݶԱļԱϢҪŻ
һ˽˽Ĺճ̺󣬾ȰɣҲȥϢСʱķɻֽų˴ںϵġСʱϻҪĴҹϷúϢҲסɣһҲȥϢ
Զ½СȻֲḻȴ˾סһʶҪӴ½Ȼ̫ʡֻ۵űͱ׶ǾɫǾӪģֻҪԱ͵ݡ綼е䣬˾һ䣬Ǿٴˡ
ɣº˯˴ԼСʱͱŽѡϳг㣬ųȥ
ʱǰϼ죬ӳŲԶĴΧɽȥǳɴּƮʱ˸оĿ
ɣʪĲݵأɲʳãҪһݷˣϳȻһţﲢûоԼʲôģ̬ȺȻ˸Եλã泯󺣣ûעʲôˡ
ϷԷĵФһˣûʹ͡ФʱѧѧԺӰӵרҵҵһֱģԹȻǾ磬ҲϣƬԱһֻĲࡣɣԿԷȴȻž˷緶ʮϲûȥкȥһݷ¾Ϳԡ
ɣԵøɸɾѿͻسſФȥк
ФЦŵͷȹȥױһǾͿġ
áɣӦţƬ
ҪǱˮϵԽ֡˶Ӫظ⼸ϷԮСӵȫҪϻԲʣȻϺɫսȫ׵սϵͳǱˮ£׼º
ױʦһλʱеŮԣһЦ棬һˢͲһ졣ɣòĵżشһ䣬Ҳֻмֳ֣ĬԵ衣
ױã߳ױ䣬ѾˡݡӰƹȵԱѾںߡɣ߹ȥݸ˾ԮСӵľŸԱȻΧһ𣬸ϸ˽ȻҪĵϷžºöΣġ
ΪݾߣԮСӴͣԶѲͧȻºǱˮιȥҹɫϢεߣ棬Ѹϵ
Ǳˮ²ڽʯԱߣػش壬Ľӽ˺Ӫء
һȺòֺĺľͷ棬˵ſţ϶žƿһһ߹Ц
һ˵ͷץ椳ͦ˯˰ɡ
ߴֺ˸Ͻ֣˵Ѿδˡϴһţҿɲ
ŶЩȫ塣
Ůֻ˯һ˯ѣϴ󲻻ġ
ߣǺƽ顣
˯Ůˣôˣ
ȢŮˣҪˡ
ǷЦߴҲֻǴض֣ǲϴǸ֣ɴ򲻹
Щ˶֪ϴܴͬļ磬һƿӸһȺںдųಲһߺȾƳһϹġ
ǲԶͶµӰһԲӰӡͷƶƽ󣬾ͿԿһµİɣ


471 Ϯ1
ˡФܸˣչһȥϢɡ
˶׷ǰʰԱǶȥжױɣҲתߡ
Фһ׷ĵݣԲŻܵϵСʵ㡣ÿһϷ󾫣κ覴áɣⲿϷngģΪǸĽ࣬ǱʶѹϷϷűŤֻġ
Щܼ࣬ɣȴûһԹԣоڷĵĹҲѧ˲ٶľҵФ⣬ڵϷʱҲ෢ӵĿռ䡣
ʱĵĶҹϷɣСӳԱԱ춼ϢûȥصֻѪľޡֱºĽҹڿǰչϵʱ֣ڰҹͻصᡣ
ɣڴϣ۾оϢĶȵӣҶƣߵس˯ƿţɿҹɫС
Ȼÿռ˲ص׾޵ԣҪͷǲԭڵķʽģԤĺ
նָʾ治ԶɽϣһССɽһббµʪֱͨصסһͼзɿ½붴ڼʮ״һ޴ɽΧһȦƽʯ̨¶ںϣţмȫǺˮɣóһűˮŽ´У¼Ǳ
ǱһǧףԪתַų壬סǿˮѹںڰн˯ľ޸
ξ޷ǳȴĳ廹Զׯӡƣڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơͻһǧףֻ̡
ɣ䵽ͷϣ⻬Ƥϣų렭ͨݽӵ̽飬ŨѪľѾǣڴ൱塢СӣѱԼʱ
ɣǿȠԺ堭ؽѣȻº͵ʣҪȥ𣿡
޸ոմӳĳ¶δѡֻʻĬ˺ܾãԽſʼתȻ˷۵ĳˡ롱˼
ɣ΢Ц˵ԼˣҲܴȥԸȥܶطкóԵģģܿ쳤ԸǩǩԼ𣿡
ѽԸ⡣ˣ̲ס˦һβͣˡǽۼֿ죬СסֻҪƷ
ǣɣ렭ǩ̫ѪȻʹŠ˿ռ磬ŵǵС
ԳûŲλãǰζһ£ȵԽԽ֮Ͷˣֻ˯ʱȻһ޼ʵĴ󺣣ɵΣֱ˻ˡ󺣳ԪàѷѸٵõоԼ϶Կ쳤렭ǩǩԼ˹Ȼûƭֵں﷭ڡζżԾ棬ֵĽ
ӷɹҲźо޴Цְ֣ȡְɡ
ɣƬ̣ϹУʦǳǻۣʵֺǿϣԺܳΪʼͽРŲɡ
ӿںƽˣһ󵺰ľ㣬̲ס̾˿ôһɵ㻹ָɳΪʦߣҿò̫ܡ
ǾҪˡɣЦſ뵱ʦ϶ദ꣬Ӧö˽⡣ԺСˣԺúý̵
⻰˵ӵĿˡ̧ڿГ˓˵ǺðɣԺ̠ɲߣҲܱ֤ɵӡ
ܺáɣǵɫëˡ
ѶŲйĴﵹһƿǵֵһƿ鵤ȻàԼȥ档Šں϶Цݡ
ѿռ³ֵĸֶ˿һֱ꣬ȥڳ˯ֻޡʱ״̬ܺãȻڳ˯ʵúܿ죬ҺȣһҲ鸡ȵһܹǻصԭʱڵ㡣
ռı仯оռ綼ľ̥ǣڴ
ɳȫȫУûκ԰ᡣҲֻءɢͻ֮𡣳ԼȥطҲ޷Ӱ졣ǾԵסʲôļ裬ֻҪռ绹ڣܹȹѹء
ڿռСʱ뿪»صһŵѨСϸˮԭ·أ峿¶ˮ΢лصᡣ
ǵϷݶŲ˰죬ҪǾȳʣȴ֣˫չҡ׷ǹս񶷣ǳʡ
˰ɣ⣬ǰȥѵһ£ϿݵúɣսϷʱеѽڡɣǵźۼǣʹǸоѹ˺ܶ࣬ҲġһǵԽԽ˳Ԥʮµ׾ͿԽϵϷݡ
ʱɣݵӰӳһºʽӳһЩԶСǻӳ޹ش֡ƱߴʮڣƮɫ졷Ʊʮڣ֮ϡƱʮڣսԻ͡
ӰĳƷɣĿɹ۵ĺǰӰһǧ򣬶ڡ֮ϡһţõǧټϡ͡Ʈɫ졷һǧƬܹ꣬аǧ򡣿۵˰˰͹ҵĳɣϵĻǧ
ǮһˣתؽܲѧУר˺ϣѾȥİ׽ܲӦĲһĴͲҪô࣬ѹҲ᲻١
ô룬ɣ죬ϷӳʣЩҲȾøϷФһֱ˷״̬
ʮһѮڵϵϷѾӽβȴͻȻ
뱱޵̹˹ںϾϾϰƺƴڹŲⱵĺ׷Ӵܣ뿪ϰһ֧Сλڴ캣ڵС
Ǵϵ֪оĵӰͻ룬ϵȥ飬޶ЩòŮԱŪǱֱСʻ
һңûʺϺĸۿڣֻܷСͧȥʻ
ɣѾ֪мǵĶڴϲѯϺ󿪻İܷɣһֱֱ̲һϷϢʱ򣬿ϵҰڳҺĴ󴬣ȻʮСͧŵʻ͵Ф˵ФЩ߲ƣ֪ͨϳ롣


472 Ϯ2
Фϣʱɫ䡣ҺɫִȻûʲô־ʶ㣬ܿжϳлڣֲľͧ϶Ǻ
˲ЩĻšûκսûʲôԶصĵطô죿
ɣФ֪ͨ˻Ἧϡ죡ƷԴϣĶҪˡֻʮʱ䣬Ҫ죡
õӰõģÿֵ̨ʮ᲻ãҪӰʦߣҲᷴԡԱǵֻǮﶼԴţͱˡ
˵족֣Ф̻عȥἯʲôãԱ߸ϵĶԽ˺ȫע⣬кϮ֮ڻἯϡһҪ죡ʱ򣡡
ݾͺĶʮԱŵסֻϱɫЩʵԱȴŵýŶˣͽСŮ̲סСҺϷЩ춯ϣҲ𺣵ɣǹЦΪȲʤȯʻµϵ˻ѡ
ɣƬȫȥᣬа취ӳȥܣ
ЩһȿֺȥСŮҲܳƽٶȡ
ɣ˲ŶʮѸʽ˵ĵܺװʽɺСһһ֮䣬ԱˡΪӰʦʱ򻹿ӰûӣЩҲſ־ԼᣬԼǮ鱦ڼֵƵ·ЬȫҪˡ
ɣȺʣ˶𣿡
ҿԼϤ˶ڣҷ׷׵˵ˡ
ã߰ɡɣһȣŴ巿ɽ£ѸٳС
ǿһƬ٣¶һڣ˵򿪵ƣһֱߡע⣬ˤˡ
ӰʦӰİյƣҲֻϵĵͲڰɣİ£Щǿ׳ݾͺԱֱڶǰм䣬ˤʱǿԷһѡ
ڰɣ侲Ⱦ£ЩҲ׷׶ָʾȥ
ߣЩͧѾеʱͷǷ׷ϰƬȥ
ɣһۣѸٽԶһʯͷ붴кʯͷڶµʵʵųһ˿ٷѶסתɿ±ȥ
ͨխߵǽڿӿݵģ̦Աһ־ֻŽ£һַǽߵüȿС
˽СʱڵǸ޴ĵ¶ѨǽվţҶ½ŵһǰĺˮС
ɣһ߽ŵúᣬⶴĻǣʱȫˣϢѵƶϰɣֻһžУðѵľ
Ҷ˿о˫ȸҲ˲ϵʪǽȥϣȻѵƹصͼ绰ȴûźţеĻš
ФƵסοҵͲѲͧͻ죬Ҫ
һСſǻʣФ첻Զûʲô˼ˣûˮȣô죿
ФʱһʱҲ벻ʲôð취ֻܿȻվŵİɣ
ڲ鿴ֻźŵİɣоߣͷҲ̧˵İɣòôáϾҹ캣ֲһȺ񡣡˵ţȵͨԵǰ߹һֱߵͨ󺣵Ķڡ
ﱻˮûһ룬ֻж¶һ߹ֻҲһźš̲򺣾ı绰ϸ˵Ԯ
ǱߵĽԱ鶼ڵ¶ѨУûˮʳͷϻһȺȫװĺΣ̶˵ǻ纣Ѳ߶ǰȥԮܶҲɳԮǰĸСʱܵؼ֣עⰲȫֵ绰ͨ
áɣӦһ͹Ҷ˵绰
߻ȥˣϹԮĸСʱ͵
Ҿһ񣬻ҵҲװԭʧȥҲˣ׷Ц̫ˣ·ˡ
ɣҵʺõһԱ쵽ڴԼֻݸ𶯣⺣Ǳߵĵ绰ǵʵעֻˮ
Ա̵ͷǣף֤񡣡
ɣЦļ磬ţľҲˡ
ǸԱҲЦЩܣȴӳȡɽֻսش;Բ
ɣת뿪ߵͨڣĵ򿪣׼ɱп׷ĺ
ֻܰкˮĻɽڵϸ΢졣һиԱ˵ݣ˵˵Ϸɡ̫ˣԼ˯ţͷˮȥ
ЦǰФǽݼɰɡ
ŮʣФΪʲôʦݼôãôģ
ŮͣǰǰФͽ̽¡
Фº͵Цɣݼģ˽̲ˡʦүǶǷˣȡҾ͸ǽҵľ飬ȫǷ˿ѧĶ
ҶЦðð
Ф㼴˿һйرݼɵĽԼڿʼƬľһֱ˵ĵĵӰ˸ʱڹӰǵĴƷһЩӰӾľƬΡ٩٩̸˺ɡԣվ
ɣһעĶһ߲ϸҲѧ˲ٶ
ڵ°ϵĺȴһֱͣƬһȦûзκˣĵƹȰĴ˸ϡãȻϹǰƺһȻǾͳᣬȥѹΣԱûüߵĲȫߣмΪŮԱ¶֡ЩܵΪʳĺˮҪᵽȥûҸ㣬ֻѳʦõĲ˺ҳһЩȻ˰Сʱǲżеһ𣬲ߵľԱ
ʱ̫ɣҲóֶ٣Ǻܿ˳ҵĽӡҵɽϵĶڡдʯţһ£Ʋóףʯײը˺üΣ˿˻ڰѽʵĴʯͷը¶˺ںĶڡ
ȻֻСɺǰҲԼĵ̣һںϺУʱȥһЩϽΪǳšʱɽҲûûСĽǴǹϵƣŽµ·һߴߺһ±ȥѪζĿȽͨлص¶Ѩ
ʱԱӵ¶ѨѾȥ˽һСʱԼҰȣѾľԱһЩŮæ̧죬ҷһ
ɣͷ˵£ڡ
ŵҶʱͲٺ¡


473 ص׼ս1
ɣܳȣᶨ£ڡǶ𶯣
ҵȻͰ˵Ҳû˸Ҷ
ǵΣߵ·Ͼ˻µµعȥײǰһˡϵǹŵĵײһҵЩǹȥЦеĸ״̬ܷɡ
ɣĵƹӰִӵ㵶۵Ƥˮģֽϵشץֳ鵶Ͷˮһ㡣ĵ׼ȷز뺣ʺ̫ѨϢضǵ
ȵǹˤǰѾûϢɣϾǵҩɿж£Ȼһһȫ߽һŵˮС
һͺűȽϾɵͻǹ׼ͨϷ۶һӵȥЩЦ뼥Ȼֹżƺߣǰļˣ㲻ȣһ¹䡣ĶʮϽ͵ɵһ»һ߲ܲ˵ɨ䡣
ɣûǣȶ׼ļȫСǵȻжǵҩȻǵ壬Ƕͨڡڼʬ棬һףε˨˳ȥӳȥһ
ıը𣬲ͨ͵¶Ѩлصżҽк͵ʯ汻ըը˵ĺῨͨϣס˺ĺ
ŵ֮ͽڸо£ǲǿߣǴ㳷ȥǹϵƣٿǹһƬڰķתŬ
ɣǹ׷ǵƨɲͣɨ䡣һǹӵϼһǹǿĻѹڵ棬ø죬Ҽͣ˵ǹˡ
һֱþɽǱӳȥɣֹͣƽػͷ˵ˣӵӣǰȫˡ
Աһԭ·͵ĿǶ˶ЩӲ壬оȫȴŬסˣ¶ӣЦ
ɣǹ£رĿ
ФּݼɡԱŬֻŵ͹
ФԵıȴ˼ţξʵԼӵӰƵҪʵöࡣڵӰлǿһ¸ıҲһʮڵͷ
ӵɽĺǳǱвˡǶǳŭ׷׸ϵĺ绰ҪǴ͹ȹǰԮ
ɣѾջ˾ȴжʱΪת˶ָơ룬ȥþԱ򶴿ڷƶһӿĵطǲҪʹõӲƷ䲻Ҫ绰ֱźŷǳֻֻһ񣬵ѾԽһЩͺЩΪ˲λȶȣֱ¶ȥ
棬ڵϵĺȫǼʹ֯ҲСĽҪܶʱƻǾиĿܵȵԮһලԲܰ͸¶ȥ
˶Ӧ֤ʹõӲƷЩҪЩ㷲ʮ˾һ𣬱˴׳ҲͲر¡
ɣߵڶڵԱߣûֻٴβ򺣾ı绰ѯʾԮĿǰĶ򡣽Ա̰ĵ绰תӵӪȶĺָӹ֮ǰʹε绰ߵѯӵ绰Ա˵ñȽϸ绰ﻹǹͱըָӹѾͧȫǰԼһСʱܵ︽ǵսѾϽװֱСʱִܵСϿաɣԺ󣬾͹Ҷϵ绰ֻǸԱתȥͨڡ
˵ԮСʱܵϲɫҲĵЦݡ
ʮӺ󣬺ĺ鵽ûһӵ룬ֻˣ϶˩ӣʧ㻬ȥһ˿ŻͲһһͷ˩ĳһ˾ǿֵͲ⼸ڶסӣʱ׼
˻ͨԼʮ׺󣬾Եڵءһ˶ȻͲһѸ׼ڴ漴ӳӣ˵صĺס׼
ɣǵжǳںڰֻװ֪ʯ֮ǰԱ߱ըΪļʬ屻ըɣҲƷöƬݺʹϮȴҧأûзκ
ԶľԱըһŮԱ⧲гԳŮԵع˺ǣǾΪսУ˴ѻǻҪһ
ɣͻǹҪȳȥԱУѹƵϷ̧ͷ
ɽĺֻܰȥӶǰ˼⣬ֻһϷģ˵ǶµòУǰ֪٣ûϣ˭֪ЩϷ˾Ȼôǿս
˫սɣһ򵱹أĪַ׺ըͻǹǹ䣬ȴܻᱻɣĻѹƣ嵽;Ҳ޷ǰһҪǿͻƣǷˡĺΪҩΪǿ塣ںڰУͨԱߵɽںͺʬڻ˴ɫһֱǳҡ
ʮӺװֱСϿգȳŶڷöնԵصĺըöжףȻϵؾʵʩغǱ߳ȥ
ֻǣ¶ĺȫǣˣʧȥսǽڻţ򶴿ڣȻ׷׳ӳסһƵıըĺҲܿ챻ը
ͨмļ֪ֻһҧ·棬ͼռͨڸ翹һ
ɣסͻǹͳǹӻ˺ǰٶȡԮؾУǰлܿͽС
ɣӵӵǹһɵڵϡѪϵļ˿ʪ·ڵʡغţżƹԽԽͨϷ
ͨѪʪֻλؾںս̺ȣˤڵءæסΣСĵȥܿ죬ڵƹصĶ֫кȻһսӡþĶǵǾ֪˭ˡ
Ҫǰ鿴һ󻶺̧ͷһƼ˾ڶڴһȺԱкüϤģȫǾھõӰǡˣɣƣ⼸æǰȥԱȻϵĶϵػص档
ɣǹˣĻǱըĵƬˡ˿ڶǰ࣬ûһڱȻһֱͨڶţû˺벽
Ϊ¶ɣûжԼƽκΰдáʹѪⱼӿɫԽԽ԰ף־ҲԽԽģ
Լܸоһһ߹Լߣ˽Լȵָмȫ뿪Ա۵ʽ׵ܳɣСĵ̧ϣȻѸȥɽ¶м򵥵ֹѪȹ


474 ص׼ս2
ڽһϼսͧΧҺǹڶϲˣʮ׳ۡ
ФӰʦⳡʵĺսԱҲΣգĿתؿԶս
ʱһҺѲͧϼͷλؾ̧ŰɣĵܣɿسȥԱŷӦؾıһźȥ
ɣ͵ҽҡҽΪȡĵƬӵΪ˿ڡֹѪѪҺӵҽ뻤ʿӲڵĺûаʧ
󣬰ɣƵҽҸĲڲϣں˵һֱ˯ֱѲͧصжû
Աڷص;з׷ֻڸ罻վϷƵѼ˿ֱѾͷ׼ԶսôҼʶһĺսܿ죬¾˺䶯פеĸýߺӪŲ׷׸ۣҪɷõһϢ
ҽԺľȻѾͷϣѲͧһɣͱ̧ϾȻֱҽԺһڰǰ뿪Сص½ŹϷֻʣʱæųϾȻŰɣһȥҽԺ
ס˾ԱǽֳɷáФ׿£˶ϣʱϸ˵ۺϵʱڲͬλõľԱţԼڲϢʿ͸¶ƴճʵ޼ĳƪϸڸԶȴһ¡
ʱϮȫװ׼ҪܾԱʩͬʱ޶𡣰ɣϴȫԱǰɢʱżȻֵĵص׶ѨУȻסͨڣԡѪսСʱ˺ַڵȵԮӵԱһɣȴ˻ԣĿǰںҽԺicuܾΡ
ӻһõϢǰ٣ҹɵУҽԺ̽
ڶϣɣƽȣת߼СʱѹһۣͿڴߣЩ죬㲻ϷôˣЩɳƣ͸
Ƚͷҡһ㣬ιһȵĴˮ£̾һɳôһ£Ҫ㣬϶ᱻȫķ˿
ɣһЦ⣬ˣϰ塣
Ҳϰ塣εЦҵʦүǸ춯صĴ˺ް취
ɣҲΣҺܷϵģӲ£ÿζ¶ҡ
ǰҲף£㲻ܲ֡ʵɣҲôõ֣ôǿսʶս϶ըˣýҲȫйµű͸רãǾĳʦϴϴİ̡Ĵ㶼ˡݡݡԱӰ񡢳ǡƹ⡢װߡױʦΧַɷã˿һҹ֮ӡֻûϢҽԺ߽룬ҲڲסԱ׼Ǵˡ˿ҽԺΧˮйͨԺѾԼ߽飬ڹ͹ٲϷģѾΣգЩ˿Ȼ뿪ܶŶϸΪףտ
ɣ̾һЩʣǡҸʲô
Цˣʲô˾ͺá¶ǣȻôʲôã
˵䣬ҵйԱ̵Ƭ¼Ƶͨ棬һǳɡ
ɣžͷ˵˼仰ƣ˯ˡЩ뿪ڷɻõĹطѸٿչ
һʱŵԹ˵Фϵˣɣޱȸл˵ξкܴ޸һ־顣ƻڹ֮ĺӳھϵڣúĥһĥϷϸȻڵӳ϶ɣˣټйϷݡʱһ޸ľ籾һıľ飬ʱϲʲô⣬ǱģҲɣˣջָ
ͷ϶ɣġɼ񵽴ˣɣͶʷѪ޹飬ĵӰδӳȺ죬Ż׬ǮȥǵͶʷ̸̸Ǹɣһɵķֺ죬Լ׳ɵƱҲ١ɣӦõġ
ףϵһ޴Ҵ߳˷ܵȥҡԮʷ̸ְУΪɣȡĺô
ߵߣŰɣ˯գòƿߣתߵĿ£óֻϸйϢ͸ͼƬ
죬ӺϮڵص׶ѨŵǶʱûκͼ¼ģֻ˿Ϊ֮ǰִںڰĵطĲˡǣؾǰѾԱϵǴ԰ȫĵط̲סóֻա¼ƵĸؾѰɣ̧ɽŵԱߵĲݵȣԼ̧ѲͧƬǷŵϣ˿תõǡ
ɣһֱԣɫϷϿѪɫѪӵϲͣصڲݵϣԱȴǳǿҡ԰ֽǳȴȻǾһ絶ƽֱǸоȫֱ͸
ЩƬ棬ƣۡܡȵۡӼ٣ȴȻУ˵ɣߵĶĶͳ£˷ɻ˽ٻȥϷϮֱù˸壬˥٣ЩϷľ鶼˴ùЩһ֣ͱ˿·˳ЩԲеĿǹѪͷмܲסܿͱû
ɣôηɻһٻ¼ô飬ҲһΪкϰƵúɢӿһСɺżȻߵ˵³򣬹ذɣʲô£ǣǿᣬĨӢۣ˷ǳụ̆˵˿·Ҳ̲סǴ
ҲѸٳ֣ྯЩſڿӡɣ񡣰ɣ۾죬Լˣո´󹦣ΪʣЩˮ
ܿ죬ϾҲûԺڷĸˡ
ЩĵԲпᣬϵ۶Ƕ԰ɣ㲻ٹע
Ȼڹҵƽ̨ϴԼ䣬鿴ʼ̷ʼȫǹڰɣģӰӾǻذƬҪǡĹ桢ԡսĿʱ־ȵȣǳáЩǾϸɸѡģҵյʼǶɽЩͨɸѡݵǰĻʮ֮һ
ϸùȦҲͶʲܿõĵӰƬȦһߵԽҰ桢һ߶ݳƷֱȫԡһװȫԣټһʱ־ķһӰ־רá
ҵ󻮲ҲݰɣۺϿǣ˼Ŀ򷴸ǺȦרƬд漯ʱһܰѰɣʱȫҪյִܹо߲㲻ʱ´
Ϊɣϸ㣬ȴңԶѩԭ׽ܲ״ףҪǽţ߶Űְ֡


475 ֱϣ1
ԭﾯ齨һµĴӡ̵ӣ׽ܲδӳٺµľԱоӺ侯ĹٱĥܷѾһԵؽ˰׽ܲ
ǰ׶μı֮ǰȰЩѱؾֱһ飬ǴˣٶǽԵѵǰƶϸѵƻӳÿලִСμıʽֽһϵǿѵǴﵽڲԭսˮ׼Ȼӭս
ʱǷųĻѾصԪʯɼһ룬µһСֺҪʯĸʯ趼׽ܲˣ˻źŽպִеľ׼˺ܶ࣬ﾯʹǵսһ
׽ܲҲ̵йٱֳӣϴµķʽɳȥѲսҲӳȥսڴ󷽡
ս߲ǳӣԭﾯ֧֣ǵ١׽̴ܲúʹ죬оÿ춼ܹ񫡣
йزŽӵıɳ˿̽ӣ͵óۣԭ涼ǱĿأһ쵽ΧȺɽ֮С߲㻶裬̹滮ɿ㡢·͸ٹ·踽ȵȣָʾܲԭﾯ࣬䱸ȫµװҪסǿ鱦أκξȾָֻҪԽɺǰٵķͽһɸɱۣȫߡɱΣǾͲˡ
ͬʱͳԸݳ绰Ҫסԭأ밴ͳһ滮׼ȾƬԭɲӰ졣ȻݳޡггسԼĸȥල
ݾޡоֶԲԭﾯ൱ӣҪǮǮҪ˸ˣҪװװǰ˺ܶﾯǶоǳġ
׽ָܲһɵһ̣ɣ׳١⣬֪ɣն˯ûȥšڶ׷ôһ䡣Щ죬漴ЦŰְֳǸӣ˲֪ж٣ǽţǲǺʲôϡģŰְֻᱻ𣿼Ȼǲܵ£ͲҪСˡʶ˭֮˵ȣ޹ء
һǽ仰죬òŵġŰְ벻ְ֣ҪһģҲԶֿ̰ǵС׵Ժ󣬿ĵؼæԼ¡
ɣ˴󲿷ƤˣֻʧѪ࣬Ƚ󲿷ʱ䶼ţżűӰӾ硣
죬ͰȰˡ˵ûΣգûʲôã˷ʱ䡣
һƬطϷı࣬ͶʡϵеӰͼƻһǰ岿Ʊаǰλãһչ֮ǧӰڴѡһֱǵһǣⲿϷӳ֮ͿһΪĹӰۣͦҪġ
Ҳûм£ͻȥϷͬʱùҳĿ飬ﱸд漯
ҵĹܿų棬ɣд漯ȫɣĸͼƬš
ʵֻһͷɣٳڹϣʹȥз˿͵ģҲֻزõӦòࡣֶֻνɣȶһ̨ףΪԺд漯Ԥȡ
ϢһŵӷǲħˣҲԼҵͼƬܲãһԵظҷȥеϣôѡ
רгѡΪҳõģ˭֪뼴̳һı顣
һѴ˴йذɣƬٶţһѩԭϵͼƬһޡྩԼɣϷʱĸСͼƬסĵطģõǶӸָ߼ͷÿһŶŨԣеŷеʽͻеĿֵư滭е԰磬еǹŵ磬о̬ж̬Ƭӡһд漯
ѽƬʱдһȽϳʼֱ˶԰ɣľȰͬʱƬϸ˵һСȺȺ˷ʦүһӣǮм豸ֻҪлᣬͻŰɣߣΪ˺ܶƬǴûŹû̽˽ҲûκһƬ˻ǷϣֻȺڻ͡ͼƬǴȺƬоϸѡļҪãΪԼӦøȫ˽ؽܲѧУ
Ҹд漯Ŀȫˣżž׵ͼƬʱѡ֢ڰæп˴ӹƽ̨תʼƬ֮ͬĿ˵顣д漯ֳᣬһǲԭƪһǶƪֱƬ汾װٰʮԪһףӲǾװǩ۰˰ٰʮԪһװذǩʦүְ죬һǧ˰ٰʮԪһס⣬ʦүְҲԵ򣬶۰˰ٰʮԪһ
ǵд漯еƫߵļλɣֵֵõġҳģд漯Ի׬
ЩɣûйʣֻҽԺˣͬʱٸԺУĽ̲ģû¾Ϳѧϰѧϰݣݡ硢Ӱ֡ȵȶԣѧ÷ǳȫ档
ûԺӰڰ佱Ӿʢ񽱾ٿƾĽɫýӰǣƾһӡеĽɫý˽δûеɹ̨콱ڲţֱͨ佱Ҳܸˡ
ڵĳߵȶȣѵʶεӰӾʢĻԿһȻʢȦеĳɾͲûжô˲𡣱Щ۷壬һ ӰݲٵӰ۱ǣԶҺ㲻ͣкܶռ䣬δڡ 
˿ǶԵߺ̨̺콱оźȴҲǳ⣬ΪеˣͬʱҲܹ壬ŶӸص磬ףտ
ɣ¼˸ƵضԷ˿˵ллǶҵĹģҽҲܸˡǵĴ֧ǷֲģҺܸлǣԺҲŬĿǰָúܺãͿԺˣҲҪġллңҰǣ
Ƶһŵϣʱ˿ǿȵļУȻǸĤݡ塢С֧֡ðɣҲ﷢ȡ˿Ǵ󲿷ֶˣ໹δĺӡǴʹ죬ëҲȻܿɰ
ô˿ԭȰΪ¶ǶԵģ˵ĻеκηŻʱעоֹ¸Ǵǽ;һֱţְϣ򣬸ϲԼĺһð
˾ʥΪΪȻ⣬Ϊĵһֵס


476 ֱϣ2
ɣסԺڼ䣬˺ܱܶ࣬Žȴ١˹ҵ˺͡ԮԱ⣬к侯쵼뾯ֵ쵼ܲҲרŹ̽
ɣӣǲԸ̫ӦģЩֱֻܰסʵ뷨΢Ц쵼Ǻѣǿ佱Ȼǫѷһ£Ǵȥ
ǿҽԺסڣҽͬԺˣǰе˵ʦҿǰĲ̫ΣȻȬˣ˲١ᣬǿ׳ȻûʲôɵȵʹˣҪԿͷˡԣԺԺһ£Ʃ׵ҩʦרҩŸúõҲ㹫˾̸ϣԼҲҪע⣬ͲϡǺصܷβܡ
ɣͷõģ֪ˣԺעġллҽ
ҲԱţҪܻ㱨ҩʦúΪɣ塣
Ժ󣬰ɣסǰµľƵʽԢϤչ˴ճ⣬רܱУҵһӵҩŹݣԤòѪԪҩţòʱ˾͹ȥȡá
ǰֻڹʱ䣬ŻؼңͲţԼһˡԣһֱ֪ճ⻹ʲôı£ʱſ
ӡһСȣʮ꣬أҪɣĹг̡鹵ͨϵȵȣ൱ˣԺҪ˷չġһС󣬶ʮ꣬ÿʣƽʱ͡ˮƱгϴ¡ȡȵȸȴӵĻʵСȻҽճȹҲȽССյһֺòˣϻֿʼѧϰҩ֪ʶҪõչ˰ɣ
ԺԺ󣬰ɣ廹ЩĲ˶Ϸʱûлؾ飬һһ߿¾籾
Фεյڸͷؼӽ˵ӰڸӾգҲʵûȥǸСڰиĺߴʣµϷݡ⻹һЩԮС½ѵճϷ⾰ضֳɵģͱȽϺˡ
ֻѾʮ£䣬ʱѩɣЩĻ֮ǰĺõϷϡǵҪǵ⣬ûйʡڼһںͻص飬ܵȫԱһӭ
ФµͲϿ¿ĵʣô
ɣЦõòˣˮ£ֻǻе飬ҵĶϷʱУĶԡ
úúáФϲɫϷ̫æıġҵһ¾飬ǰѵʱͲԲ룬վԱ߼ල⻹ŶԱһȥԷץļϷǾ͸ˡ
ɣ˵ãФš
˵껰תľԱʺãеҡФһת⣬źˣȫҸȻŵϣӭɣع顣ǰչһȥһ٣͡
˶ʱȻͼԶźãɣФӵм䡣ӰʦͷãԶ㣬ܵȺվáһţӰʦЧʾ⡣
Ф֣ˣҸ͸λ׼һϷ
ЦŸɢȥɣҲϢϣһȥױϵѵ覵Ҳûʲôױü⣬ˢһۣȻԲ԰׵ŪɹͭɫȻһšһϵ׺һЩ꾭紵˴ĲɣֻǣʹѰɣֲȻâ䣬þˡ
ͣȴѩõöࡣԱǵϷȻЩֻϱů£ůܳסɣҲشűů£ûҪůʹƷѵȴûǹ
վѵߣԼĶԱտĿѵ࣬ʱϵȻܲغȵˣʱ룬ʧûԷ
жԱýƣ̱ڵϴ
ɣԽҿòȥʮȦ
ԱԽذ̾ȴߵԱߵܵϣļѵɣŶԱǵӰϵŻһЩ
һСӵĶӳ߹վԣһ߿żܲľԱһЦôСѾǴõСˣ㻹⣿
ɣһۣСں׷ţҷɣǲŬǰܣ类׷ϡ
ǸСӳ̾Ҳһ·ôƴǱƵġۿԽԽԶǸҲֱ׷
ɣһ΢һ׷ǣΰɣ
ǸӳòһˡߣǴʱټ£
ʱǼԱܹ⼸úɣǣûУŬű˼ұȥҴܣ
ǡӦ࣬˹ȥ
Фˡ˵ؿطţţˡ
Сæȥϵĳ޷ɣϡ
˶·һ˲õĴϷǶΪɣ״̬Ȼ۷ʱ̶ģ˵֮ǰ˶ûʲôӰ죬Ƕġ
Ϸĵö˳һɺгաҶһΣͷ飬û˭ݺˣڵص׵վлలοգһ±죬ǹɾͷûȻڡ
һں󣬰ɣʾĶϷˣФѸʵ¼ıˡص׶ѨббͨӰľôࡣҶǸովǼµģȫʵУʮֱûngһξ͹
ȵȫɱ࣬Ѿףɣϻ׶μ촫ýŵᡣ
ּŵһ˽ֵʢᡣܹ˾ӹ˾¸ҵĸ߲͵ݡ˶üһãǹҫڷ˿ǿ·ʢĽ䡣
ɣǵһβμᣬǳոһ꣬ҲûҵףһףҪ׼Ķкܶࡣûһ޹ȥССЭƾɣЩһϲͨȻ˰æԼͲˣÿֻڼææ
νûסƵ꣬סһ׸ߵСеĺԢһ޽ͣ¾ȡԮȫԱĽɳƷͶʷȸصλͳλڻƽشĺԢܼǧ򣬶˽ԺǿȰȫʡȦ˶סܱҲŴĻ
ɣӻһӹдԼֵķ֤Ͽҵصлÿ궼ˡȻ𡢾֡ס鰸͸սľ죬𲻹Ŷʮܵõô࣬Ѿˡ


477 ʢᣨ1
ϣǰͷܶ˿߼ڳĺ̺࣬˷֮Ա
¡ʱڣżѩˮɱЩ˿ȴƻһҲû䡣
ϾҪˣྩﴦŵƽʣһϲաҲ޺˸ǰǵƻ̺ͨ
Ὺʼʱϰ˵㣬ߵӿʼ½ִź̺߽᳡ǰźõģǧ˵ľۻᣬ̺һСʱ൱ˡ
ⳡʢڣϸֱƽ̨вϵ￪ֱ촫ýܲʮֹ˾ҿĸҲֱÿֱĹڶмʮ򣬹ҵֱǼϰˡҾһϲأĻˢһ㡣
ɣߵ뵽ǹṩĶȻѾˣ˰Ҳܿ죬ҲֻǣλûʸѹᣬԱʱ
Ŀŵشӳ̤Ϻ̺΢ЦŻǰСһѩɫִ캺ʽеǰɽװɫˮťһֱ۵Űƣƹһգ̻һſŽǶȵĸı䣬ƵɫҲϱãʢҲǧ򻯣á
һ࣬˿ǵĿȼУʦүʦүҲһƬȿֺռΣͣƬ¼Ƶ
վں̺ͷǩǰ˻˵Ϻ̺ǣһ꣬ʢաݼͳߵֵҲ²˭
˿ڻڣе桪ʦү
Ů˷˵ԣʦүɣʦǵһβμᣬҲ÷˿ڴѾá̫ˡ̲סȭţչʾڴ
Цŵ٩ҿ㶼Ҫȼˣڲ˰ɣ
Ů˿ĵ˵϶䰡㿴ķ˿ѶȼҶû䡣ǣ䲻䣿
˿ߺ䡪ȻǺȻЦ
ǵĲƴڻУɣһǰһʱ̺߾ķ˿ͼǻ֣ʱӦǵͣһ£ա
ߵмʱ򣬺Ǳ̤ϵĺ̺һλǼŮǣģóݹϷĿǰһȻҲвٷ˿ȴһ붼լУҪڱѩǧΪеŮǻܵġǴֻϲֱΪŮһ¡ԣߺ̺ߵÿϢǵ۹һֱͶǸ·ƶϵӡ
ɣߵ̺ͷ˵Ц䣬ӹǺűʣǩɷдԼ֣ѵ߽ôš
Ļ᳡õϲͣζǽһȦǳԵĺȵģҿȡáмһŵİӣÿӿʮˣ̨ݡʲôĶǳ㡣
ὫÿλԱͬһ򣬰ɣڹԱĴϣߵࡣǰŵ϶ŹҵıǩмѾˣڱϡɣλûһ𣬶ڿмλãڡɣһ˵ǰСֻܹݹȥȻѸ¡ɣͷ˿ֻϵδӵ绰͸׽ܲȥ
ԭѾսͣϢǱǧﾯǶսڣ󶼴ڼϢӶ˼٣븸һ꣬ʱͨҵĹֱӵĵ绰ַ˵Цһ̥˷ܣĵòС
½볡ɣûн̫ãͨеؿǰС͹轺衣һߺȲһ߿ǰЩϤףݻݹӰӾ򳪺ĸ
ۿȥȫѧԺɣǴӸԺУϷѧԺӰѧԺѧԺҵģֻмһҰ·ӡ˲ǳúþݼãһͣԶԶƽˮƽҲھǿȦͷء
ûȶãݡ硢Ǿ½Աߣ̸˵˵ЦЦ졣
򼴽˵ʱÿλһһ㶼ѹᣬΪҵһ磬ǵ̤Ϻ̺ĹӰۣܵ˿һӭҲһǾƺɫͬŰƣڵƹ˸ͷ׵Ĺ⻪ĵʮӢ᳡󣬾ֱߵɣ£ǰҵ˺˼䣬ʽʼ
촫ýŵĶ³ܽ˽꼯ֹܲ˾ȡõĻԻͳɼչõδصᵽ˼ӿֳˣرǰɣķеȻʢްɣĳɫݼƷӢηľ񣬲ûᵽΪɣĺճ촫ýԼ·ֹ˾ļ֧Ʊͣ壬ʲǧڡ촫ýŶ»Ѿⷽʽһȵ촫ýŵ壬ڼ˽ѧУһڣӶھϵѹѸľŵҵϡ
ӰӰҲйƾһ֮ɼŹƱ¼ֻûаɣѸͣҺǿڴʱŶ»ҲЩǵľʵҪ﷢Ǿ޶ǰÿʽûڣҶֱӷˣԾʽɣʵֻ롣
ʾ޿޳ǽɣҲˢøжȡڲԭ㽨裬촫ýĸ߲ѾʱҲȥͶʷزԼظǾƵꡣԣʸɣ˽ѧУһõĺ¡
ɣڲ֪£һ³Ľһ
ĸĹƻԣֱʱװǹơ촫ýµһӰ־ǹ⡷ڶΪһר⣬ͬʱϷ档跽ƻרϰ°һšذĿӰӾ磬һţݵȴͬһˣԪ
Ӿ硶ȫƻʮɿͳصĵӴĳӰҵźϻ崴ӰҵϳƷﱸ꣬󾫣¾㱸꿪ӰҵӰҵĶ³ָҪɣһţԪʮʱһֱݵʮޡʮ£ݾһһ޴սҲУλԪӵĩʵۡ
Ӱơϡ¼ƬСʱźһŽСԪĻڼݱǰ£ҲȵһԸⲿӰɳӰҵ촫ýܴýýӰҵͶʣҲָɣһţݹź󽫾Ԫ˧֮
Ӿ綼ͷϷͶʷͶ˾޶ʽ𣬲еŮҪǻʾǡӰӰ󡣷װߡʵʾ޴
ɣ֮ǰҽԺĿʱͱʾֻ֮һϷص̫ߣҪݳһʵ̫ˣѹ̫󣬵δҲͬ뷨֮һ׵İ취ʱɣѡǵӾ磬ҪҪԪһ洦󡣹ָʾһޣǩˡˡơ
ǣӰͶʷ֮һܴý˵ɣ˵ӾȴӵӰίرʾǿֱٵʽݡΣָֻʾһޣӰҲ


478 ʢᣨ2
ǰ췢飬Ϸţûʱɣϸ˵ȵᡣѳɶ֣ݳԼѾǩˣĲˣ߰ɣһġ
ɣ֮ܲ죬ȲѹѹȻ̾һаɣȻˣҾݡ
ЦԼԡ
ϷǴټԡĹ桢רһʱϰŵɣȫŪԺ󣬾ҲãǺȻðһĴ
ǰѹƻ˵꣬³ĽѾ˾͹ҵ˰ȶõĽĿ½̨ݡ
ⲻᣬʵȦһȺ󿧾һ𣬿ĵ棬ڷ˿ǵȴȹҵ̨ÿϦҹỹҪʡ̨ʲôУ衢衢ϷСƷħӼȵȣǶŵúܿĹڲʱЦշǳԾ
ҳʮĿšŮһ־ľƬϣһ̨һСƷӰǱݽ裬ֱħνʷ׳ʡ
ɣ͹һĽĿ𼧡СĽĿֳ֣ϰ벿磬ɣݼݳǲûлױϷɣ̨һ˦һ۷һһǵˣȲʡ
̨вپƱѣ̲ס̾ǻݼ
һɤ˾ޡ
ɣһƤҡ峪ߣֱеıߣԴսܷ˪µ긴ꡣֻ޵ذͿֻ̿ڰ
Ҵҳεسǹ˺ӪԱϽӢʮءݳӪʡȻɣһܾš
ɣǰ״ת
̾һ밳ǣɽʱţκΣΣ
ɣ̧֣ĻһᣬȻֵ˵裬ʹ¡һأԽΣ
ʮֲӡ
ˣˡɣȡ״ȻҸ裬Ȱݸ裬涡޵ѽɽƣӢ·ɸꡣɰһɲǣƱ
һѽ̨⡣ַ̧·žƱһֱתл棬о貣顣
̨²׶ãã
ɣ꣬Ȼһ䣬ִ̽ӹƱͷһȻ󽫾ƱһӣƶȻ֣˵ڵȴϷǻྩΪı׼ٻҲˣҲˣȥٴһܣ񫡣
̨µĹһ漴Ц
Ҳҡһ䣬İɾŵݼô࣬ǻǷɡ
СɣȻҡͷ𣬴ǰɽǴԣѧУԣǴȫ޵ˡҹţҲ̫ûӡ
æҡҷ˵ȥ׻˵ĺãһʱһʱˬһֱһֱˬǻǹŰɡ
ɣһѽУǵ֪֪˵ӵ
ã˶Цҹƣкá
ɣһǣ
ҵȫλԱͬظߺУʮغǧζ
ɣһ֣ϣȻײϵĲ̨ˡ
ҵЦУ´ͳһС־ŰɣıӰ˻ӣɤӽеȥˣӴ~~~~~~~~~ȻС鲽̨һ³ˡ
ȫЦһƬö˶˲ſЦû
ֱķﶼһƬĻٲӿܶķ˿СëԼҰ
ƭӣſĿ
磬ôˣ
磬ٲʶǸˡ
ԭǰһ硣
ô죿
˵Ĵͷ£ҵĽĿܳʣ־񡣰ɣг˲˺üϴƩһλڼݴݺһ̨ݳѰɽͬȫЦ
ΪûСμǡ԰ɣ޸ģĶˣץ͡͸ĳˡץ͡λݵклݵ鲢ïһ˼䷱Сֲ֪ߵغĵֵ쾡£һ׸質һֵ̨ĴϷ
żŹ㳡質šҵСѽôСƻżŮųġĺ׳һλӰ̨ȥĹġżˡ֮ϰ壬ˣżٰɡ̨ǺôЦ
ȫŵų́ܿˣ̨µҲˣʱЦҵǰŵϰ塢ɶ߹ǶЦУҲŴЦƣ̨ϵ٩Ҳ⡣ȦҶ־˶ܿġ
һĿǹҵĴϳɰɣ飬ṩ¸衣ҵȫһ̨మһˡ
ǰҶæܾһϰֻͨƵ˼Σϵ׶پ۵Һһ¡Ҷףô൱ǡʵţ׸ҲûʲôѶȣԴ˼ξȫûˡ
Ϊ˱Ƚ϶࣬һ£˹ڼӰӰһ˳һ⣬˶ϳһ䡣
ϲһؼҾůĵƹڵȴϲһ𴲾Ϳ΢ЦӣϲһžΪ˼˺ԼƴϲһĳͬһΪһˣమһˡԵۣĲŻϧαס۾Ϊһˣమһˡи͸ͬѱȻ֪ͬػؾ쳤
ҶɳֻаɣͼʵɷӣΪ쮳ĸΪ׳ܰĸ˸ɫʡ
˶΢ЦţŸĽġֳӪһִŽգΪˡ
ֱĵĻҲǸжĽȵۣΪ켯ŵڲΧǳãʮͬǵҵĻв˱ʾͶϣܹˡ
쵼ǳ⣬³һһ˵ͷ׸Ժÿᶼ׸ѹᡣ
ɶǶЦŵͷʾ˫޳ɡǿԿ϶󣬹˾ĹɼҪˡ
ĿϺ̨Ϸҽ𵰡齱ȵȣ켯ŲȱǮִ׬׬˽Ʒǳ񡣰ɣһȽȻǺϱ˫ΡɣȻȥƷ͸ֶѾУ԰ż磬¹ûôʱȥ档
һƬ֡ĻףУ촫ýŵҹʮԲ


479 ʱ⣨1
ɣǩԼʱ޶˲μκսĿ̨ᶼڡо߲ŻȥصȻоЩźȴûʲô졣̫ˣܶྭ͹˾;ԸǮԼϣֻһ䣬ҲҪ¶ɣԸȥһҲûС
촫ýĵڶ죬Ǿİ佱ʽᡣ
ɣΪںϹ¾սʮȫԱһӵνһȹҲξУ˴ӵͼٵмٵҪһҪ̨콱Ҫϱݡ
ԭﾯڽսбֳɫȫֵײҲʷµ͡ˣԭﾯܶһȹĹҲһȹӡжӺһЩĹٱҲֱ˶ȹȹɣ͹Ϊ콱ྩҲҪμӰ佱ʽ
һ磬˶űͦ侯ֱӼܱݵֲܾǷֱãͬһλԾһ
ŴУµɣοİɣļ򣬹еʣ˶𣿡
ɣ΢Ц˵ȫˡ
У֣ȻɫԪˣöע
ɣͷţһעġ
£˲ԭﾯһı仯̸˵·ֵľ޴ء޽·ٹ·滮еļԼֱ仯ԭϴĸΪӵΰƣﾯγɵϾ飬ȵȣһﾯ⣬չ˹δ
ɣЦﾯʮѹӦ̵ܲӣð¾Աѵиˣܷȥأľһãȫû⡣
Ҳʾͬǰ׽ܲѵ˷ǴоһҲܹܿ뼯壬սʱҲûϺȵ֡
ɣܸˣҸⷽȷʵܲҾһѵģ·ر
˸߲ҵһֱĵῪʼ
ɣ̨ȡһȹ£侯ĽֽξλУΣԼ̨ݳұƵŵܲ侯ܶӡﾯܶӵĹϣҵĹͰ׼̥ɣȫתˣ÷˿һƬڡ
μ佱󣬰ɣһᣬɣһɻޡȥ븸׹꣬ûͬС
ǰǾæµʱ䣬Ҫάΰ԰ɣǶûʱۻᡣûޡֱͣɣءһ·ðѩڸϵϦ賿صС
ʱ촫ýĿѾϱ죬ЩϴΪɣݵġ𼧡˽ֵ
ڣһƬϲգӶٶˡ
ɣעЩжءҪʲôԳ֣Ȼͻ֪
ͣóڴѩ߽šѾǺҹسǵ˶˯ˡҵҲͬڳ˯ֻܰһյҹš￪ůףЬȻϢ¥Ȼƿţ˰׽ܲҡ
ȻѾˣ׽ܲû˯ڴϣһڿɣŽ΢Ц˵ϵϦˡߺɣ
ɣţһ·һЦšʱߵɽʱ½ʮȣسﻹһ㣬ʮȡ
׽ܲ£ȵ·͸ٹ·޺ãľͷˡ
һʹѩɽ滷ɽĲԭˡɣʱǿž֪·棬ŷȫԽҰβ㻬÷˲֮ķֻþȫڳӻʱӲ·͸ٹ·ȻǷɽȼţѩҲԳͨˡ
ɣ·ԡϴ裬׽ܲıѣ˵Ǽá
׽ܲҲ§סеʣ۰ɣ
ڵȻͨǿö࣬ȴԶԶȲʿҲƣҲɣﱼȷʵЩ⣬밮˽һЩƣ۵ĸоȻɢ١Ű׽ܲǷ˪ȴȻӢָ̧ǿ壬Ȼס
ɣǴΣ׽ܲǸߴͰԲ⺷ģΪ壬Ϊʮ֧ͬϵƱԴĸϵĿͲ塢޲塢塢塢ɽϲȵȡڲԭĲòϼѣŮ٣׼ֵ̥ܺеٮٮߡ׽ܲ걩¶ڸԭķѩУѵѲߺս˸ɻòȽϲڣϸҲӢȻҲǰ㿡ĶŮ
ɣʵϲԼҫ۵ģǳϲӡڹĶصƺӢ˧òܶʱ򣬹ڳɫĳ˻òͨ˸Ŭ˺òĲܡھ硢磬úòռʲôˣҪһ˸Ӽѡ
Ļ׽ܲ壬ϸϸظļ뽡˶ǡ׽ܲûĻشȴоĶǿĵЦȻѹסܵǹȥ
ÿʱ׽ܲȵҽ̵ļΧȼգֱӭĸ߳ɣʱȪسسʱڵļȵУͷת
طࡢײںϣڼµĿз·𿴵ʱվͷ̻ţżʢĻ㣬оصľѡ
֮߳էէѡ˺ܾã˲ŻƽϢɣ׷ܿͳ˯ȥ׽ܲԼ˾Ͳȥϴ衣ϵƣۣҲѸ˯
峿̥û˯︸£ȴָ׳ٳδԺͣСǷ糾͡ѩȻǰҹϻģ϶ҲϢӶܶ£û¥ȥи׺С𴲣һ߳һ߷ֹȳ극ŵظ磬׽ܲɣȺ¥뺢ǻһã߸˹ꡣ
Ϧҹ극һ׷ѣ˶һӾơϰ˵㣬ɽڽڹҵ̨ĽӶײⲿ֮ǰ÷ǳλôԴǱӹھȥġ
̥¥Իط׶ܺͰԼϷƽԹ۾磬׽ܲɣһ¥￴Ļʵ硣ѩԺźС¥Ŵţһ˴ůķڣš
ɽһ ɣһӣ罻վƵվŵӷȺվҹɣҳýϣ˿Ŷˢӭʦү仰ˢѵһ 


480 ʱ⣨2
ɽ߿ߣȻǰɣҪãǹ໪ݵǵķ˿ʹԭһɻԣɣľֵĻáɽ㿪ʼһֱȶȣɣǳơʦүķ˿֯š롶ɽءԣɽӵһ һ·߸ߣҲû 
ھϷʱ򣬰ɣͼʶǡǡǵݼʱŹ۾磬ҪΪ˿һ¼֡Чѧ㶫˼ûٿȥҲûйעϵЩۡ
ڼ䣬˱ȥμӵĸֻ⣬ڼɢػɻ򿿣ǳɡ̥֪һͣعڲǰܹˣҪ˶޳ڼʲô£ǶȣñСϢ
ڼլ˼죬ɣȥӲѾõػѧУԭϴӾ¾ѩ涳ᣬֱܿڶ²Ż𽥽ⶳʱټǽǷֲֻɣȥؿ˿ֲһĸĿȷԼͶǮṵۣ̂ҲûʩӿƭһжڰͰؽУˡ
ȥլţҪʱ䶼оӾ硶ľ籾³ڣϲμӡĿʽŷᣬȻͽʽ㡣
ⲿӾı͵ݶ̩ľŹڵáͳѪͳϵ֧ǵźһλʵ۴ֱϵãŴʷϡõ岮оɹǱ˴뱲ӣ˵ȨġרҡӰҵĴɷݣĶ£ͬʱҲǼŵܼࡣ
ⲿһ롣ʮʱ׫д޸ľ籾ȻһֱѰʺԪԱǳִسģȱģֵ˺üꡣ
йԪڶݣɣκݼļֱϲĿͶû⣬ӵеʽǳԣԱȴģȦֳܴ粨
ֻҪУ֪ⲿ϶ʴ󱬣Ϊ󼶵ľ䣬һɨӽڽν˫աˣҪһжǡӵӰۺܶ࣬Щ͹˾ҲǳԼµȥȴ飬ֻҪɣԪ֮˶ɫСھ飬ӵоȨֻίȰ˵ȴǿ⣬βִҲֻ
ɣȻ㣬ȦҲûʲôְ죬ֵߣֺ޺ڵ㣬ЩڶϹҵĴҪֽţȥ꣬޴֡йҵһɾӢݻɣͲĻĸɵصõɫ
ⲿϷɣҪʮݵʮ꣬ѶȺܴʱʵû⣬ҪݸаСȴǾ޴սǰ׽ܲ˸⣬ģݣ֤ǸÿɰǵСꡣ
ΪһװˣȥҪߣȫǼ⣬ȥͲʮСԻҪܶศֶΡ
Ӣ֮ԪСһ꣬СԪİһѧһ𴳻һܣһ֣鼫áݴùʮ꿪ʼһֱݵ꣬Ҳս˵ɣһҪʮ꿪ʼݡ
˶רױ䣬ԻױһȻʧЦױʦʦȷʵܸߣ˳ͷβرɰСꡣ˲ֳ죬鶼رãһеĽȻ벻֪ߵغš
źĹǳҲʱＸȱǨһ˵¡صĴ䡢ҪʲôرׯصʱȻ£ٷڱԴƳʱʽʱ³ɱţƽĳ⣬ƱԴκʱڵĿ۴䣬ҲƵ۵зνٻšȻݽײݵĲͬҲһƣɫϡʽȷ棬塢ѫ󡢹̻ũȵȶͬ
ɣʱϷͺнһǻʵ׵ܣһӢӣϷζܻɫޣƾ£ͷϴĽڡϴİָԼ塢ɰǳ˳ĵ÷ױꡣ
ĵһϷҪȡһιngԲѶȵϷݣԱȽϼ򵥵һϷ
ʹ԰Ԫſͤ˿ϣؿųĽżӵʳȥɫȺ
Ȼ֮ԶܹȸԾ֮Ա̹ͤæóһ֮ﱼͤУЦ£Ҵˡ
Ԫʱ˾תͷСĶ
֮üɫ裬ԭӷ䵽ׯȥˣŻ׼ؼңûء
Ԫվߣȥ˵ţȾܡ
֮˷ܵظ˳ȥ󣬺ظһȺ̹ˣӵԶȥ
Թһ֪ҪȥԼܡǵһһһһнʢ޷ܺ
ÿطţˡ
Χ۵ĸԱļȫҹƣʽԴʽ޹ԱƬָԱ빤״̬
ýһϷȻڻʹ԰
ʮĻʵ۳ڼɽϵĹ۾ͤУһߺȲһ߶źߵС·
ܿ죬ѱͰ͡ͷϽҲеԪȻǲ뱻˷֡԰ûˣһϲæӿŲɿسԼķȥ
ʵ۳ȵԪ
̺ȻԪǰ£롣
Ԫɫ΢΢һ䣬ЦҲתͷɽϵĻʵۣһת˸߲ҵرȥƤЦʣô
ʵһĲӱɵİɣ
Ԫֱ׳ǳģСӾǷᡣ
֡ʵЩĲ˹֮ӣ֮ǰѾӴһٰӣ䵽ׯȥһʱ䣬Ѿ㹻˼Ҹոջسǣûţ㵱ָſ£ֱͳ
ԪƲƲ죬ʲô֮һ
ʵ۴ŭָ̧˭ģţ
ԪŲӵǡǶӣǻдʫڼӣ˼װ׵ĹڵЦֶš˼Ҹ浽ǰĲ˼ҹﲻ㣬Ĳ˻Ǻ꾫ߣһӻ˶
ˡʵȥˣٻˣҲȥ˼ɡ޵ֵܡȵշȻɳͷһأ
ԪںֹʲôǱ˿ҲˬȴֻܱŵĶ𣿡
㡭ʵ˵
Ԫæ䵽ߣˣ֣֪ˡ
ʵۿڴյԵֻ԰ɫȲɰĿһ¾ˣɵó̾һ㰡ÿζϴǿ죬Ǽġˣ̫ɽ̫ҽ˵ǲˣȥɡ
ŶԪԹԵͷһһ¼ɽȻͰȷɱȥ
ʵۿıӰ̲סЦ⺢ӡ


481 Ī1
ɣĵһϷܿͱý;ŵϣӰҵӰҵҵĹڵһʱת̾һȳɣ͹ķ˿һѸٽǶѣͶʷǮȥˡ
ô¡Ƴ˰ɣд漯
һףֲȫɫֽͭӡˢװ֡Ϊ¼ͼƬԭ߻ҪһʽҲı䡣װٰʮԪһףӲǾװһǩһǧ˰ٰʮԪһףװذǩʦүְ죬ǧ˰ٰʮԪһס⣬ʦүְҲԵ򣬶۰˰ٰʮԪһ
֮ǰڹ͵ƽ̨Ĺٷ̵￪Ԥְۣ汾Ķǳɹۣ˿ְ汾ȫе˿Ͷһǧס
д漯ĴɹҺͰɣռһ룬֮ǰд漯뷢еĲŴԤ⣬ְ汾ܼƻﵽסȵд漯УǾ𾪵ط֣Ԥ⻹ڱˡ
ӡһףһաӡףҲûһڡٴμӡףôһ¡֪۵ʢİּӡףٶ
ʮ˿ڣ⻹дȺᣬʹǰɣķ˿Ҳִﲻסʢյĳд漯ĶҲװ;װ棬ͨнһ¹Ҳ𣬽װذȻһЩȴҲۡΪԼİʦүǮ۵Ҹ
׽ܲϵ˻һޣԸܷ̲õԤһףװǧְ汾һǧ꣬ޡû׽ܲһгֻղѣЩ鱨ͤ
ɣҲõһ飬ʮװ棬ʮ׾װ棬ʮ׵ذ档ֻʮ׵ģһףҵĸ߲ôǮ͸ˡСȥȡĿݣûľƵ귿Ϸ˷о⡣
֪յд漯ˣҲŽķ䣬ˣԼҲܿġһ鷭Цд漯棬һϷƬ껹Ҫߡ
ɣصͷţҲû뵽
Щ˰ү׶ӣĽġ
ɣЦ̧ͷѵ㲻ү׶ӣճʱѵǱΪѡ֮ӡ
ļԴȱҲǳ죬Գҡֱϣٶȷǳ죬ڵİɣѷɫʱý塢ͬС˿ȷʵǡѡ֮ӡ˳Ľʺޡˣɣճͱ龰ûоС
ɣ˵ĹʷЦѽûװӦүСӣǿ϶ȴҪܳ谡д漯û
ɣݶ̿ţҾȫˡСӺðؼ̳мҵΣҲûѹ
٩˼䣬Ƶ긽ĲȥԷҾƵ걻Ǿˣûз˿ͼ߻ھƵԱȽɡ
ǾһжʸھƵ긽һѳǩ˰ɣһȥ˶̹ţš¶Ρӽ
ⲿɣҪϸԪȥѧϷӶΪع֮ƶƼչ¸ĸ¡عֱϳơƶͽ̵һϵпʽж̵档ΪĺϷڱ޸ӹŵĸǶоʱ͵ĲǾͷǳص
һ߳һʹķ羰һֱڻתڴ߾ͿԸӰӳǡʹ԰ֺͶ𽥹ɣʱǨУڻƻɫʺƮɵ˷ꡣ
ʣȻ˵ÿοľҶһĩĵĵӰ
ɣҲߵѪɫڸͣİ
ǰƬΣսߡաǴ桷ڿ͵۹ȵȣǾ䣬ܺÿ޺ͱҲĹһЩƵĩƬƬȫƱǰʮĵӰĵĴƬǣȴûĹġʵеЧԱ͵ݵˮƽǿģֻб緽ȷʵУдֺдĹػ͸Ӣĺþ籾һ籾ҪĳõĩƬѡ
תͷյһӰ籾²籾һ㡣ñ޸ģ㳢ԵⲿϷʱһţ𣿡
ɣⷽûʲôľ籾һڴӦа㰲š
ǳˣƱΪµĳһ
ɣȻٱȻһ¾ƱԱзǰΪ˵ϾƣȻò˺
һţţɣڸⷽʲô뷨𣿡
ɣ벻һ¶һ˵ûʲô뷨ҸһˣԶּңԣķףֵֻͬһ˽顣ҸǰȢʵҲҵţֻδ꣬ȥˡڵģԣҼҵ̥ҸĺӣҲҵĺӡҸûٻ飬˵ǲίңҲҲ̫õġҲίҸ磬ҸõģֻῴҸ硣ĻͲһˡҾͦõģҴһӶô
ͨѾ˽ԭĸַףһһ޶ƵĻǱȽ˽ģҲ֪׽ܲȢҲǰɣţֻǳɻʱɣδ꣬ǵºӺ˼꣬Ȼȥ԰ɣֻǵ˸ȴδԲͯӡֵЩĶȷʵǴٻģ
˵һӣһͷ׼극͸ҷֹܹĸ߲㷢ȷָʾֹԼɣţҲҪע˿ȺϽԼͰɣcp
ʱȫҶѾʵͬԻϷ˹СԹӤеҵĹ淶չͬ԰ҲȻܹӵԼѪҲִ˸ӽܡ
ɣκһ̨ͬݳǵķ˿ЩѾ˺ܶcpۣ˽ȺﻥཻͬƵͬĵԴʮֿȡ︺˷˿ȺԱ˳˼ɶҲΪĶԾд˲߻棬
Ҳģ϶Űɣն࣬һҪʱֻմκйظ飬ȻԸͼһ
Ȧô꣬ҵгɣвòǮƣĿŮ֪ж٣ƣ͡ǣһۿɣ㾪޲ѣ˵һϷ֮ȻĶǿݼͳǿסԼһҲؽɣǩԼĹңԥشӦ
ʱǻԼжͶ۹⡣һڽŹļ϶ж԰ɣԽԽģΪɸѡʵԴȶȣۣŬչķ档ϸ룬԰ɣĸŴϡδĳ̶ȣǣɹ˿ء
ȷ˰ɣ̬ȣղŶȻȻɡһǰ㺣աԼϲһӺҲͦõģͦá


482 Ī2
㶼˳
žԵȨɣųѡסѹյһţֵ죬ݼף޺ڵ㣬Ļо߲Ϊ飬˭Ҳ
ȻҲʢҪѹϷӶһԼݼҲԸһϷؽ̶Էˡ
ϷҲ󶼺ʶ棬ԪսȺ塢ϼ޻һȨšݼ䵳ȵȣڶȫײĽԵĽɫ֡ɣΪǣϢǿȻ࣬λϷǷͥ񣬴ûбѹ
ܿסЩϷǡڼǶݵʹ졣ǱǴţҲӳ˳ˮƽݼĳϷʮ־ʣ÷ǳ⡣
ڡڻʹϷ࣬Ȼʼ԰֣ԵݴѻʹϷһ꣬תء
˵ҲǷǳ࣬ϷĽȿ죬ҹҪڶ̶̵ʱ߹һļĶˣֻڳĵʱĴѩ׷ɵϷϴźۣ滹ҪƤ멣󺹵ʱȴñֳǳĸоǲǼ尾
ԪʱϷݣȵۼݱԪΪ׵۵ǻ̫Ȩסݡƶĸ⻼龫ǡŬ˲šƻƹȻַϳơơСʵλԶ뿪ʹϷݣʱѾȥĸ¡
ʦʼ԰֣ɣõµļڡʱ䣬һЩ½飬Ҫѫ󡢹Աǿũ軧̼֡۹ӡʿʹԱѾˡ塢Ծͬ˳Ա˵ϷݣԾط͹ȥһ¸
ɣصءĽѾȫ̿ݱԭعϡĴԭࡣ
һķ˱ĹЩڲԭҲ½ӡɿѾãԵٶ๫·ܶ࣬󣬿ϸɻԽ赥λӶǡ
سԺǻ𳵺͸ٹ·ͨڵصյ㣬Ҳ滮ڸԺｫǸԭڵصĽͨŦдʱӿ롣
ݹ滮ר˹˹滮ơسǽҪԭسǲΪвɫųǣԺ￪չҵ³Χϳ޽Ƥͷ۶ԽԽߡٲǮĶҪԼϷӣ׽ܲȰЩȰסˣЩȴִҪ׽ܲڰɣʽ֧£ϳﷲ۳ķȫˡ
Χ³ǷΧڣ·ˮͨŵȸֻʩڽŵ޽Ƶꡢ̳ݹԢȵȶ˽һٵľ󣬳ԭÿ춼Ц棬ǳˡ
ɣѧУѾ壬Ŀǰڽ԰ֽڲװޡӳȥֽ˱Ļɡ԰ֹ˾װι˾˶У԰æµ̽ȷǳ졣ҲٽµĻô˻Ǯ
ɣ󣬶ѧУĽٶȷǳ⡣ͨѧУѾλڿչ＾ͽʦƸѧУѧǰൽ߶꼶ҪѧֻиУĹܴ
ɣȥѧУʱ칫ص㣬У˹ͨ뷨ȫͬٴȷУƣԼѧУճ
ææµµһڣûϢһ죬ֻҹܼ׽ܲ
⼸׽ܲҲæòɿԭﾯ࣬Ľ̵ѵʱҲѹ϶ѵһºͷ䵽һ߾ӡ
¾ԱһһЪʱ䶼ûУƽʱסڽ̵ӣѵûһ˼ҡɣЩӣҲֻҹؼң컹ûֵ𴲣ȥ̵ӡͷֱɣ뿪
Ϊܶ࣬ѶǰйʩĹ̹˾ǰͶʵҵڵк˴Ĵӿ룬ʼһЩϲ֯Ҳ˻Żìܣֻҡΰ񾯡̾ӡĲԭﾯ侯ÿĹѹǳʱæ̵ҲҪһЩΧɢ
ʱķųȥĲɼȫع飬ҪɼԴѾ֣˲ټĶֲ
еڱԴжʯԴḻ޵ı֮أսӣʱгͻɼѾܣȴҲս𲨼ͻĵϮ½ըϰٸˣкȫأûκζ硣
ɣҹȴ׽ܲʱ򣬱㱨йЩȻܣûʶԲǻȻֻǻȻ󣬽ǵĺоƬȡ嵽ĻУԭ졣ЩлܹܰţҪȥرע
֪䣬ݵļھͽˡɣܿ뿪أȥļ־棬Ȼٷؾ顣
žǰʮ壬ףڣԭӭʢѩٽڡ
ҲΪɹڡϷڡ̽ڣΪ졣ڼ䣬ۼڲԭϵļǰס񣬿ϷԳԺȺȣظ裬ڳʱӭӾ޴ķɽɽŻչ̾Ĥݡ
˲ԭϵĲ⣬οְ͡Ա˼ǰȥ֡ÿⶼɽ˺һ£롣
ضԱȫֱפڸ̵ֳ¾ԱҲֳɼӣȥЭ
ѩٽڵĵڶһ磬׽ܲʮλ¾ԱɵһС˴Ӳֱһ¡
Щ¾Աһǲ壬һǺ壬ǰտڽ̵ѵѧġһȺһСǰҶúȡ˶װʽľųǹݵڲԭϱۣһ˵˧Ӣ䡣
ڲԭϺᴩᾭĿǰΩһһ··ϳдԼοͣǶ̾еĻͣ³պ¼Ƶ
׽ܲδһֱٶǰܡȻףмɵҹűըʽ˵ҪȥĵطӦǴǰĹ㳡ֳĿǰߡˡһըǻ϶˷䣬㵱ʱûըҲܿԺ
׽ܲ΢΢üǵͼͱըڵķλҡ
á̽Ǽ˵ͼҹΪԺС
ܿͿοģҹ˾ʱ͵͵ǰĹ㳡ϣ˴ԼһСʱʱ䣬һϵбըȻǻصαװ˯ʱǱһԽҰ뿪
û˲ǵΪֳԶİ׽ܲҲͲΪʲô֪ǵж޷ǰʾֻԹȥֳд
ҪԺܱİȫҲ˹ȥϺ˵ͨŵĸ߿ƼװЩըĴڡ
׽ܲĽż΢΢һ񿡵ĺ㿪ʼ٣ɱľԱΪڿǵ˶֮񱼣ȫٶȡ


483 𵯣1
׽ܲϵԺʱһжˡտ壬ͷִУƷλӳѾڲ֪ȵʽ˵ΧıըеǣԴ壬ײܳڣﵣδӳһ࣬Σң侲²ᾪʧ롣
ΪѾܽӽĿ꣬ڵһʱ̽⵽Щը﾿ʲôɿ׽ܲ˻㱨
еɷԾʽƬסֵѹɶһܵصѹȻɿ׵߾ͻȼװҩ𣬷ɵԼһ׸ߵλá漴ȼװҩͷƬܹɱĵˣԶʮ֮Ҳ˺⼸ʹõƬǽͲڱըĳзɳȥѪ֮ɷǳ˺
ûע⣬е׺ֻи΢ݵĵطԭ̫࣬⣬ҪǰߣԱߴһȣشӣվű𶯣ǧҪ̧ţ
̧ͷһͼ׽ܲźɱأȻ˴¡̺ܸߣȵվסû΢һ룬㼴ףºܿܲƵ׵ıըһɽžͻᱬըĶͷȻðһϸȴŬ侲򶨣һҲ
׽ܲǰסԹ˵в֪ıըǧ𶯡
΢΢ͷҲᣬɢˡ
ţס׽ܲȥټڳоٺ;٣бըǳΣգɢԱĸ
Ϊ󲿷ǲ񣬶ǺкģԭﾯǵıԶǵĻǲʵġ˵ΣգҪѸ뿪ܵʮ⣬Щ˵̲񣬻򿪳ɢȥĸȻԣİĵطܵˡʦ˾ٵĽͺҲûе飬ܿ뿪ˡ
СʱȫգٱҲӹͰ׽ܲɢʮ֮ɢȦֹĲ˴롣
ɢڵͬʱ׽ܲԶڵĵط绰سǺݾϸ㱨Ҫɲרǣزûв𵯷רҵ˲ţݾĲרֱ޳Īϴ豸ֱҲҪԼСʱ
ʵֳľٱУ˹⣬ֻа׽ܲھУʱѧ𵯷רҵ֪ʶʱʱɼҲ㣬֡Ȼû𵯵ʵս飬ӵԱȽ֪ʶйֳָҲһճɹ𵯡
׽ֵܲЩԥڹ塢ɣﾯܶӸ߲ݾ߲Ĺ£ȻԶ֡
ƽóݵϣֱݾָĵ쵼ﾯܶӳɣԼʱֳͷϻһ˻ǹԶٿأʵʱֳܱߵ
׽ܲԼϵԶȻжϵŵǰСĵزµĸ¶ŵıըΪ˽ΧСزԱߵܿͼ˵ڶŵס
һٿΧ𣿡
á׽ܲӦţСĵŲȥɨΧĸͲҶ¶ŵŵ׺Ȧмʽ˵
ż΢ͺ˵ɣǰͬʱڵʽ˵ͬȻװУըܺܲȶƶǲʱܻܿܵǿҵĺ˷䡣׽ܲȻװʲôըڹָ£ǳش¶ĺ˵ͶʱװáɫƽĵӱʾжʮӾҪըȵרҵ
һʲôɫһ˲Щء˶񣬶԰׽ܲ˵̳ߣ˼⳷룬뿪ʮ֮⡣ｻң𵯡
׽̧ܲͷһۣƽ˵ĸ첲ô𣿡
֪Ʋֻʵʵ˵ʽ˵úֲܴڣܺܲȶвؾͻй¶Χܵ˷䡣ûκηװʱ϶Ҫ¶ڷС߲ˣȴ뿪αν
׽ܲصըȾķΧж㣿ʧжҲʹй¶ɵĺ˷ж󣿡
һ㶣漴ඥԣ˵öԡ޷ըʹкй¶ΣҲСö࣬ǵмֵġ״ӣҸҪôɡ
á׽ָܲʾöԽԶľ٣Щֲߣͣھ濴ֵļݳʿЯ޳䣬ȫ͹ȻٴѡõĹ߷ŵֱߡ
ʺļʱֲһһؼ٣þ˿ȥĿġھеİ׽ܲ͹ȴ侲һҲҡ
ʵϣŵ׵ֻѾˣȴӲſȻƽԶ׼˵ͼŵϸоеĽṹִǱߵĲרʱֹͨɵ۲𵯲衣
ʱѾרŹѩٽʢļߺǰӰǽֳ͸¶ȥǷϵ罻ý壬һĸų˻ֱܿ񣬶Դ·ǳעǲֳ֪к˵ֻ˵˲ըΪֻͨըôԶȻ£ֻк˷ܡΪز㣬Ҫ˶ھ֮ѾǿˣûǷų˻Ҳ޷Ϣ
ֵѽڣڲͬĴ¼ѸϵõԶڱϷİɣҲ֪ܿˡƬͨƽԿϵֱǣԺѾѸ׽ܲȡϵ˽е顣ΪҲУԹҲĲѣһۿֱϷõ֪ظ˷һ٣˵ϷŲġ
Ȼȣ֮صȻЩҡʰɣǲΣհɣ
ɣ϶ػش𣬡ţҸڣǻɹ𵯵ġ
źһЩʵʲôֱ
ܿ죬ΪϳǺ˵Ӷ𹫹ֻţǿйرйش˴¼ֱ䣬ͬʱƵӣֻ¹ٷ棬ϤһС鷸ͼڲԭԿֲ¼ƻգѱǰ֣ڻĿǰһ
ȥ绰гҪ˽ϸܣĳֻ԰꣬Ϣû˵Ρ
ɣƽԣֱӴ绰ɣԽѯʰ׽ܲ͹Ҫ֪ǵİΣɣҲ˵ֻ̫࣬ĿǰȻҪżȻͱʾָӹæҴҽͨ
ɣ̾˿ü뿪ƬصƵ꣬һֱŲһȥϷͶûԣҲûȥ·ѹʳʡ飬ǾְذͣȻ͵ķ䣬Ȱٳһ㡣ɣΣֻǿӡ
ʱ뱬ըʱֻʣӡݾܲĲרҽж෽ۺѾȷ˲Ĳ衣׽ܲ׼ùߣʼ𵯡


484 𵯣2
Բߵʱ˻ءǰ︻ţмҪһŵļߺҲᣬֲɷɣԭﾯ˻ػ䣬һһʱ֣ҲоЩԣǸϽݳ뿪ˡ
׽ܲûȴո˵󡣸ݹָʾóһ˿ɵšϵ˿Ȼ󻺻̧Ľṹ
ǹ֮ǰ۹Ľṹ֮һһ֪Ҫô˵ע⣬ҪȼϺ˵ߵߣȻǱߵĻߣټĺߡ˳ܴʱҪ죬ȫܳ롣ҪעȶҪȣܻζ̫󣬷氵صĽƣ˲䱬ը
ס׽ܲһȵסһִӵϻǯȻɿҪطڸӲƵҵҪϵߣɾ̼£ֻܹӡ
˷·΢ġСһڵʱֹͣʮϡ˵Ϣ˿ȻѾɹֹ˱ըķй¶Ȼɱطˣ˶ر¶ڷСǲûСǼ顣
׽ܲȫϣŵһ룬Сعǣȵߵ׿⣬ŵƽ̹ĲݵϡǼŵѾ㹻ԶʹǱ߱ըˣҲᲨ
Σյŵȫش׽ܲ߻ʹ壬жأ
岻ԣʵش𣬡һʮ
ãš׽ܲݵرڴɢҰڷŵļʯȻһԼһʮĳʯͷ߻
ʯСĵطŵԱߣٶְסûвȵĲ̧֣סĽףҵ̧šһᰴסףĶֹױը
屾ԼĶɣֻôӦһáȻ״̬ȫ
׽ܲѾ׼ã˫ͬʱֻ°̧ôһһģĽ뿪˵ףɰ׽ܲεסΣյıը
ֻûӲۣתԱ߻ףӲظı䷽򣬵һԵĲݵϡڴϢţ˼ӣŷ𣬿ŵİ׽ܲô
׽ܲԱߵľʯ֣ʯͷѹסס
áһµСĵߵʯͷԱߡ
׽֪ܲûôֵ̧סʯסơ
֪֮ûгǿָ˫ַŵʯ϶ˣһһǰơʯбס׽ֶֻܲȣǳѶȵһסףһֿžʯʯͷǰ˻ѹϡʯѹ£ֻɿߵĲȫһ¡
ྩޡԼڳɵֱϣ쵼רҶؿޱȽŵһĻĿתϢûзκ¸ŵǡ
ȵʯɵڲݵϣ׽ܲŻſ˫֣Ȼŵ뿪ССѸܿ
Զʽ˵ĵطɵݵϣɵſֽţԡŽɫ⣬ڴڵغµĿе㡢ԺƮ̴㣬ֻޱá
忴ǳɫĲ񷣬΢Ц˵
׽ܲҲЦů
۾غţȻʵǿʯͷһʮ
ţزɡ׽ܲ΢Цôʯͷ϶иоġ
ֿȰüƵľ豸Ҳ˰ɣøá
ôΣ£׽ܲȶùԼֱĻǰΧ۵쵼רǶ𾪡ʱʯһһط£һһ̧߼伸ûʼձƽ⣬õ׵ĸӦȫ׽һֱΪס˴ûбֱ漣
׽ܲȴʲô˲ƽ˵ǰƶִĻеʲôҪһ˫֣Ȼˡ
Ȼñе̲ס̧࣬ʺıѪ⧲ɫִӿͳһСͽֽóǿףȻͲ˵
׽ܲҲûٿɫԲ԰⣬ûڲݵϱ۾·˯ˡ
һСʱ˫ֱɹͣڸȽƽ̹ĲݵϡŴ򿪣һȺܱ̳£еıڲݵϵˣеĳһߵʽ˵емСС
ܿ죬˱ηϹסŵϣ˷ɻֱ漴ɣֱسǷȥһߵרϵ䣬һܷɻֱҲɣޡȥµרҶԸŵףȻؾľسǡ
׽ܲ͹屻͵ҽԺޡҽԱôҽ豸Ϊķ䣬ȫ·ֽϷɻֱޡ
ڵϵǶѣֻǸеͷΡơ̡ЩǶͣϮ˵ƽ
ʶǰ˵ŮҽǷ䲡רҡڼҽʦʮֺͰһڷɻϼ˵һǽ̸㰲οһ£ȴ˶־ᶨ֮ˣ뾪ֶûУҲ⣬ֻðˣר־ԼĹ
׽ܲڲԭ˺ֱޡҽԺľΣϰڵϡȫ̱۾Ϸɻþ˯ˡ
ҲĿȴЩ˼롣ĸѾףܵķġ¼ʱ񲻻ڣʮ꣬ǰƽȴҪȷʵЩźսаһӵһǹʹЩȴҪĲʹĥеԽܡǿ־ȴûб¶˿ĵ뷨ʼձֵúƽ
ͷβʲôҲûʣȫˣ֮еĳϵ쵼棬ǻȫԸϧһд۵뵽Ȼͷϣһֵס
ͷ˿Ա߲Զİ׽ܲѾĴ˯ˣ̲סֳһ΢Цܿ죬Ҳ۾˯ȥ
ֱޡ󣬲ûȥκһҽԺֱڳиĴ佭ʻ䡣˱תƵһܿҽԺϣ漴ֱྩҹĻٺǾͱרԪʻֱ͵õĹҽƴѧҽԺ
ڶ죬Ժ֪ͨ˲˼
ɣǰһ𣬼Ҵҵس˳ϻྩǣֱҽԺ
ĿǰԴڱ״̬粢֪λӢѾִྩҽԺⶼûмӿ룬ֻĲ˼
Ͱ׽ܲסⲡ޾ȫ롣ͨṩҸ߼쵼;˲ԱסģԲȫֱתְĸ߼иȽļϵͳʩ豸ʩܣһ˸ȥ
ɣ͹ĳֱӿⲡ⣬ؿϸ飬ŽӳʻʢĴԺ


485 ޼ۣ1
ɣ͹һ³߽¥
¥ﲼõʮܰʻֲذڷڽ䡢ȺĲ輸ǰ̨ӪķΧ
ǰѯʡǰ̨ӴĻʿʱ˵ֵλۣһʱزϸѵְҵܶ˴롣ͷֱӽǰĵĻתϵļ̺вѯͰ׽ܲڲ˶ʮ¥˾תȥ˵ȥˡĻʿСŷӦ޵ݣ̲סﲻͣؼС
¥Ĳ˲࣬;ûͣ٣ֱʮ¥ɣȥǽϵָʾһֱߣܿͿ޾վŵļˡ
ɣֻʶԼҵӣӦǹؼҵġûᣬֱĨ̥
ӶźܸߵֵҸͷҲߣϸȳУУݼѧУ緢ɷʱȴˣһͣĨᣬһ㣬־¡
ɣߵ󣬳ɥʲôһ˵ģˣҸǣְ־ְ֣ҵûء
̥Ϥʱϲ񣬻ŰɣͬؽеС塣
šɣͷˣˡ£ưŵģֱǸǸ׺С嶪
ŨŨһҲѹΪЦСܣȸ׻ҪȻ˵ײ£ǵĸ׾Ϳ϶⡣
ɣǰ㴰ŲΡ
׽ܲڲϣ߶Ǹиżʾлʿǰ棬ʱ鿴ʾϵĸݡҪҪšĹֻܴվ濴
ɣ侲ؿţȴԺ׽ܲԻ˷ĸоô
׽ܲЦںϳƬɴ⬵ĸоࡣ
ɣмôһЩ۵òУҲѣܣ
Ǿ֢׽ܲǿģصöࡣ
ңѪϸֲ˽һ¡ɣɣҵĹϣˡ
ǵǡ׽ܲЦУǸ춯ֵ顣
šɣ٩ǴӢˡ˵ʱֳں󣬻ƬԭܵȾνڵǧ
׽ܲѵ˵ײǸȻҪͦġǰƽʱȴ뿪ҪԼһ˽Ĺn϶Ҫȥڻңѹϰ
ǰɣԴҲͣԣҲһùʣùΪѪϸȬ˴´󹦣Ժ϶ֱϡ
׽ܲȻ޳İţˣСӻȥɡɵţ˷ʱ䣬塣
áɣתкӣҲûʲô˼ȥѧɡõģءҪʲô飬һǴ绰ġ⣬Сû֪Ƕһġ
ҽԺֻ֪ͨ˲˵ֱϵǱĸף˶ݣȴҽԺ֪ͨģǴ֪Ϣġڹϰİڻ֪£ɣʱҲû֪ͨΪûʲôãʧ룬˵ڹϳʧ
Ҳ֪վûʲôãȻȻĸףС巢˻ǾͲټ֣صͷӦȻˡɣ¥Ը˾һһ͵ѧУȻŻ
˵Щǵ˵ʹҽˣøܵķġĿǰһЩԵƷЧİ취ǹֲô
ɣ侲֮ǰҲ˽ֲľ׷ǲ˵ֵܡҴҽԺͣȵֲʱͲõʱ䣬ʱҸҸףӦϡ
˵ãҲȥ͡ҸøѪԵֵܣҲϡ
ҵҽϸѯ˹׽ܲĲƷҽ͵úϸǣȻͨ׶ĴʻҲȻŴרҵ֪ЩҩƷеָǸӣûʲôҽѧ֪ʶͨ˺ɣȻˣԭ裬Ҳġ
ҽĽܣһۣ׶ԷûףȴҲʡǹֻԼĵĲ֣ǡֲܲκҸĲأɣҽҲڴ
ҽ΢ЦŵͷȻĿǰõƷˡ
˿ǾͺáҺɣҪͳѪ飬ܲͣ𣿡
û⡣ҽȻͬ⡣Ҫ˵ĲĿǰ鷢չ϶ҪõֲֶΣǰҵͳɹľȻһ¡
Ż鵥¥ȥѪؼѶֵֵܱһҲҽӣȥѪ顣
ɣһƣִ绰ӣǻҽԺѪ̥͡һܾȸף̷ɱѧУ򳵸ϵҽԺ˳ҽ顣ɣ֪òǾ׹裬һȴҪߡǺǶԸ׵Тģţôȵ֪ˣضġ
ȻӳѪϵ鶼ٳأһǩűһ߷ɵ̲߳סʣС壬ԺҪΪְ־׹𣿡
ɣ̧кͷȻŮ˵ڣֻòǡѪǰǩ˾׹ͬ飬ǵĻԶ⣬˵бĲҪǾѪϸʱǲҪܾ֪ͨҡҾÿУǾȥףҲǸǸ׻ɡ
ӱʢֱڲΧгϵ̣ȻĻ飬ãǻġ
ɣشǳȥһԷĵѧϰӶǳŬѾĳɼõһȽѧ𣬲ҿʼڶѧλҵʱ˼ƷƻױƷʱװͺƵĹ棬ʱ־ҳڲΪһӰǣ￪Ӱѧϰ
ɣϸ˵꣬ص˵ͷȻ󽫲ԭһʱľ޴仯ǣ˵ԭסŵϳǣԱ޽³ǡв˳û߼Ϸӣȥ³ǵ¹ԢҺǸװЩϷȫˣԺųĿԭķ񣬽ڲ޳ޡưɡ̵ȵȣǳ⣬ӪЩƽֳݣֱд˵¡ѧרҵܲ϶ҪչҪ˷ǵĲŻصѧУųǵȵȣǻƸһŵùĹ˾Ӫֻÿպˡ
ԭľޱ䣬ЩȣҲЩˣ˵ԼѾ˾޶ʲɵ


486 ޼ۣ2
׶̥еϴ󣬺дӣһ̤ʵͰôѡŰɣϿҵ˵С壬͸µļҵӦдǵ¡ԺǱҵˣԼ
䶼ͷ͡Ƕ־塣
ɣڰ֣ЩҵԺ϶ǵģαػҪһŲ˰أһελʡǮǽЩϷǵġֻ֪ͨǣҪǷΪ֤Ѿˣת£Ҫһ˰ѣر鷳
Ӷ֪Լ׺СƢȻѶǾͿ϶ı䲻ˣǻ࿴˿ֻĬˣԹԽܰš
ɣǣº͵ʣ˵УУѧУһв׷̸𣿡
׶ҡͷûУûʱ䡣
΢΢ˣЩᣬΣ׻ǲС塣ͷ˵ҸԼΣֻô˼û
ɣ𡶺ɽǸţţ˽һ˵ɡסԼԣ²׼ϳšǸ飬ıȡ档
æͷ֪ˡ
극ɣ˾ͻѧУȥҽԺһ׽ܲ͹󲿷ʱ䶼ڻ˯㲻ٵʱ䡣
ѾĵβյݵİţͿɱࡣɣ嵱뿪ҽԺϻƬһϷ꣬Ȼٻؾǿֳ
õ֪ǵ뷨Ҳǳϣ˵ϷݶŲǰЩԪ֮ԺϷױʱ䶼ȽϳԪʮ꣬һδȢŮ֮˾ʮ꣬ãӺŮҲǽŮҲвٽνŽǣڡⲿӾԪĴƬԽǵһꡣ
ʷϣԪȥҲдɫʡ
ʮ컹ȣǰΪף̸Ц˼ֶﱲѧʶֱСֶŮȥ˵ġ⣬רŹȥٵ˻δͳءԪѫֱ֮ϵһֱΪԪʮؼͽûκ⡣Ԫʱܸˣء֮С˼ܵ͵İѾơ
Ȼ󣬵ҹϢȥˣߵúƽû˿ʹࡣĲ֪ΪʱҽѧרҺҽϸ飬ûҵȷϻ˶ǿҷԽʣҲֻǵʱҲȽҽе顣Ԫٺʹ֯ûв䣬ҲûжʳʲôкʡôͻȻֹͣ˺˲׳Ĵʱûһˡ
²⣬˵硣ȴ󶼲ѧѧƩ紩Խ䡢ȵȣֻϷ˵û˵档һЩ¸ɮе˷׷ױʾԪԲ޼աޣ˴˶ͬ˵ǹ˿ϵСֻһֽۡ
ɣΪݺùصϣҲ۹ߡΪԶϵľҲߣԵûʲôֻܸоԪϵع²٣ʱʹ࣬תҲһ˳Բ
㹻ˡ
Ӿ硶׶εϷ󲿷ֶںӰӳеĻʼ԰ֽȺ㡣Ԫӵ԰ʽۡռغܹ㣬ɽˮǰ԰вٽǹźʽĴľ̨ͤ¥󣬵ۼ
ɣױͷһ٣һ֬ƷΣϴſɵɫۣҰףȻսᣬԪĺȻû귢׷ȻŹźϰףҲӲԭ֮һȻɣֻ۽һЩǳǳβƣȥȴϣΪ˼ַӹζ
ʷϵԪˡʮʱŵص˷ǳ࣬ڸƼǹڣ·Ƭʱѵϡ֮Ԫȥ˵ģţ磬˶Ȳϡʱ򣬻ʮʮСЩġ塢ʮŮʿԵľ͸ˣֻĻ䣬Ӧ
ױɣ͹һϷʵʱӵϷµУͼ˼Ϸ籾ûУǰɵݸǽһϷǴ̨ʣȻɷӡɣԱûһϷˡ
ԪһĴ죬Ԫ˧֮ڴͣó߽ͨׯ԰һֱߵòС
Ԫϥڹɼ˵ĵذϣһеغȲһ߿ŲԶһԲʴɴƿ߽֮ȥֹţȻԱߡ
Ԫһ裬΢Ц˵ʱ򣬿ǸССѾͷ𣿡
ˡ֮صֵһᡣ
ţǱǱŮԶˡԪºͣûС弸ΣӮСϧΪõôĸϵҲ򵥰
ˣС岻ʢˡ֮ЩģǸСĻУ׻ᣬҲûʲôˣһСɲʲôС⣬Сȴû飬ʱǶأ֤žпܷĲ졣ҿСһֱҼСϣ粻صġ
ǰССʵ⡣ԪҲ˵ЦˣͲ£ˣԺǱ˵ûУ
֮΢΢üҼԺԷ˵һ¡ֻʾԼĵϲ÷Ŵ˾̫ȥˣලǷŴʣľͲˡϾСǸѾͷȷʵǽԣǮׯǮڱûл꣬ʹ˲ñǵĹ˾ǵˡ˵ԣǱҲ̫عأűƵýծ˶֣߶Ρԣǲ롣
šԪ˵ͷڡ㿴Ҫô
֮صʲôҪܣౣ壬Ҫġ£Ѿȥע⣬ֻҪСûΣգͲǵˡϵĴô࣬ܵù𣿡
Ԫ˱ۣЩεЦЦ϶飬ҲˡǼСҸС嶨µδޣС˱˼ǶԲסСйҪġ
֮˼Ц⣬ССǺúӣ˺ܰ䣬׶úáƬ̣̾˿СǸúӣһСϣСԻ²ôġҺСأ͵סӣƶģСҲġȻһ治罻
ԪĲ豭Щˮ˵ڵˡ˼ܶ࣬ʲô塢Ի˼ͥԿʲôģǴĶžͦĵģСеӰɡЩԽԽ񻰣СѾܺˡȻЩСȴһŻһҲ䲻˶á͵Ժɡ
֮ЦãԸ˵


487 ޼ۣ3
Ԫ֣֮ҲôˣֻܺŪɡСǱߣǶҪȻãɣСܵ۽Ҳûл
ס֮ѵ豭һİɣҲѾŵëϵġ˵£Լȥɡ
Ԫ΢ЦŵͷȻתͷȥķ羰ϵر˷ɣȥʮѣЩҪһ¡
֮ЦһȻЩң磬ôˣǲﲻϽҽôúõͻȻҪһûףЩ֪롣
Ԫְ̧˰ڣţҺúõģûʲô¡ҿҪʮˡ׻˵ʮʮģԼȥȻһЩǾӦ׼ʹһһ꣬Ҳⲻһգⲻؼɻ䡣ҹһˣãʱַǾͲ̫ˡεˣҲס£ҾиˡǰͷͰЩиӣҲһ
֮ŷһЩУ˵
Ԫ豭һڣȻ²豭˵ҵĲƷ͵ӻʹĻʵ˽Ĵ󲿷ƷѾ˹ҲݣµһСİڻʵ˽ǲֶ㡶ģҾͲˡ˽˵Ĳ֣еֻ鼮㡶ŵŽ͸㡣ׯ԰Ժ󶼻峤ľסء꣬ҰѷȵڵλƵ˽˷ÿȫ˵棬Ѿôˣб䶯һֱ﹩Űɡ
źһʵ۽ڣڲʮ꣬ѾΪʵĴ鷨ҡ󻭼ҡŵּҡΧʦʮ飬ֱʮʱŰᵽµһʼ԰־סӴ˹ңڵ
̫ѾڼҵĹǰްţûеȵʱȫԪһģһҾ˼ǰųɿȻϤĽ̵ֱȶ븴ٵǴȥŷȥŻ
ò˫ȫɪһŮҼʺ£һӶúҸԪΪףԪҲһ㡣ûнŲȫѾǳԣڡ
һר֮˵ҵıµɽ֣Ҵ㽻һһ򼸼ŵùĹ˾ӪÿڿѧĻҽѧƽ˾޴׵ʿѡί塢䡢ԱݣֻĹУί֮⻹ҪίᡣЩ˾ҲҪи³̣ﲻһֵҪ⳥Լ¾ͽ
粢ûŵҲûڹһָŵȡ֮ıԪԱʮһˣлˣʮˣ⼮ʿˡÿ佱һΣѧѧѧҽѧƽƾĽܳʱԪֻڴڰ䷢޶Դ˲мһˡǣʮ꣬С󣬾Ϊ乫ƽԼʶ顢һͬʡƶܡ˽顢ŵΪȨĽѧ˶ܻȫ߽ӶõȫϿɡ
ԵԪļ仰̸֮ʵʩģһŵùĹ˾
ţ㿴ţҺܷġԪ΢ЦŸ裬ˡ
֮Ȼ嶯ʣ磬㻹ǵõһȥĲӵ𣿡
Ԫһ漴ЦȻǵãǳܰǴͦġӹһ˿
֮ҲЦǰǱһͨСӾȻаˣȥѧʮ꣬õ˷ѧ͹ѧʿѧλΪһϯ󷨹٣жκֽ빤Ժ˺˵зĿΪ˵֮ϧӢţǺ˷̫ˣ
ǰϧˡԪЦݣͷһ̾һķ˺ͶŮأڹô
ѾȥˡǰʮĴʦǳ˾ûǿѧңѾΪԺԺʿỤ̊мҹģСҵţǺպĴҵҡ֮üɫ裬˵˼ǣĲҵŮǼҹšĳӿԳΪίһԱ֤˽ΥƶȣԿ
ԪȻʾͬ⣬ãͰ˵İ졣
ø˵˵ãˡ
ΧľԱƻӵȻȥʰ豸ߣü׻᳡һʽɱʽ
ǰϦӾ硶ʽɱࡣ˹棬ҷ׷תȻֵسɢﷹ͵ؽɢ
ɣ˹ĳҹϻؾǡӺӰӳǵྩǣ·޵úܺã·һ·ԲʱиʽͰĽɣųķ羰ĬĬŶı档
ڶ̶̼죬Ͳ޵ǼڲԭϷΣձըĿֲȫץ񡣾ͻѶѸٳܿץסǵߡȻ˳ϣ鵽ھָӡֱȻǱϮһֲ֯ӪأָжĻԪһܻѺعжУڹսԻ͡
ɣû꣬תͷ۽ĹƻǼƻеרʼ¼ƣȻҪļ־档º󣬡ơһ顭
ɣóֻ鿴һ޷г̵˵꣬΢΢ͷãǰŰɡ
򷭿ԼӵĶţյҽԺͽ𣿡
ɣ侲˵յˣҸͳɹҽԺ֪ͨңҾȥ
ǰ˷ҲͳɹˣҽԺûҹȥʲô
֪ɣһֻû£ȥҽԺʲô͸绰
áپᣬĵֻ
ǵĳ·ϿһСʱ˸ͻؼҡɣеĴȫϣŷࡣϴɳ׽ܲ죬ô
׽ܲ۾װ˯ĵԺ˵һУ񻯵ĳ̶ûйô졣רΪɵרҽע⵽ˣۣΪҳڸԭѪҺбƽϵ˶һЩʣں˷ĵֿȽǿӦñȹֲܹĿҲ󡣡
Ŷɣ룬ֵѪһҲɹͣΪ׹衣ҵѪҺһӦûרҾҲͬһЩʣܹ˷䡣ôΪѪϸĻʻһЩ
׽ܲҲܺãϻʵӰר˼ά뵽Ѫ͡
ţðɣ˵Ȼͣһ£Ȼ󼱴Ҵҵ˵ֻˣȥȻͽԼĿռ硣


488 ʱķ1
ֻ޶ʱѣ˵Ѿʱ䳤ӹעڠȫߴ󲿷ַƬͬʱҲ֤Ѿ˳ꡣ
ʱһֱصע˯ֻޣһ֣ڕDȸӪһյСؾڵʱŪһСؾΪֻԺϢء
ʱ䷨ھ󲿷ַ֮ϣʱ¶⣬ܿܽռ綼ͬʱ䳤ӵڣһоȫˣֲܰѶʱһֱڶӴ硣ˣӲŻᶯü߾Ŀռ䷨൱ڰؾĿռ䣬ԺʱԳһɳ
Ӱɣʱ˺üͷϷȻеֻǿʹеֻϷݲǣǱ˵ֻһڣҲʱ߹ᴮСЩȻܰʱ䷨ȴ֪ϸ΢ʱйصİ壬Ӷ˯еֻ޸õѪС
ΰɣݡһΰ˵ĴһΰһֱŴķ˿ǳΪЩƮɢڿУʱʷӰУŲ˼ΰɣϸЩϣԪÿһؼڵشʱʱѡʵеһҲѡǵֱɱ࣬һֱطױա㻨ȵȣ۵Ŀ⼯ߣӶʹЩεɣʱʱ̰̿ΧΰУﱻʱӡʱ䷨ԶգӶӿںϵٶȡ
֣ͨԼݸֻޣٽѪУԲ˶̵ʱ˳Ҫؿ
ʱѪûӡʺϳǰֻѧжȫȻȻͻΣһֺĹƨСкȥġӣݰףӨ͸һ˫ԲԲĴ۾ڵ䣬·̺޾¡֪ʱ䷨ƿȫԱܣ˻κȻһ¶֪Сޣǳɰ
ǰ·ȻԲСͷ˯
ҲΣһ꣬ϴ̫ԵĽۣʮҫۡҲ̧ʱͷСЦе˵Ȼȣ˾ĵؽ󡣡
ռ磬䵽ǰʱ۾һеְ֡ȻƮƮԾ˽
籧ס̸׬]͡䡢ĵ˵СССûҲˡǼ˺úý̵̽µСֵܣҲԴǵȥסʱ䣬ǲҡ
ֻȸζǿŮҲܳ죬ʱЦãǻŽǵġ
翴ӣ㣬żСҴ
Цһڲģʱ䴳أҪ»س̵ʱߣѰ㵱µʱê
ԣǵ֮Ѱҵʱê»عʱߣҪ೤ʱ䣿
Ҳ룬ſھ˵ʮ꣬ꡣĴ˵ʮ껹ǰ꣬ǵָһӼ䣬̵òϸ
ʱе󣬲ɵ˼һ£һЩɣòҪʮꡣ
ӵͷаɣҾ
һֵʩʱ䣬ҵļɡͷβţҲѧѧ
һڴӦû⡣
ɣŶʱԼǵͬӲǣϸ塢ȸһ̣ѯǵĳɳ֪ЩСһԴḻûСûų⡢ûֽɱúҸǵǵڣҲ졣
ۻϣȥһЩҩڣ۾ӵĸ϶󣬿ԶһԴֻϹֵ֣趨һ򣬲˹˷ǳƽͶãٵãͲãһͬʡȻҲм弯˵ĹֵصΪһ򼸸츳˻ȡԴǾڲЭ£޹ء
ɹʹõĳмҩ뵤ҩˮ߳߼ҩƷҩͱɰɣƺơЩҩ뵤ҩţսռЩʿ˶ţ״̬ãҵ˳˳ˮһ٣ǳʢ
۾ӵĸѾ壬е۹в䣬м壬˴֮кҲзһЩܵشҲ˵˺ܣʱսЩ춼ԤֻҪִģɱĩһľ棬Ͳܡ
۾ӵĸǴַǿΪ𡣸иĵ̣˴֮żɱǳ̬Ƿչȥ¡
飬ɣ뿪ռ硣ʱѾףɣϥ죬;ƣ뾡ȥȡ˵ͣССͿǰҽԺ
׽ܲȻס޾ƣǲ񻯵ٶȼˣȥֻɫ԰ף㲣ȴ´߶ҲԿӣ̨ʽԣȴֻ
׽ܲÿ궼סԺѾϰÿ첻˯ǿӰ´ߣķ羰
ȴպʱ䣬оܲͷҺûиԣǰоֻ˰Сʱ͵ȥţﲻЩꡣؼڶֺ࣬Žᣬ⼸ҽԺ޾죬
ɣҽԺ󣬲ûȥ׽ֱܲҽİ칫ҡ
λҽƷ䲡רңͲ󣬻ʮ꣬ƽʱЩ䡣˵Ӣ۲˻ǱȽصģǵļȽ䵭һֱ¹졣һ߷񣬱Ը߼쵼ҲͬˣԴҶܽܣܿһΣȴĵظ˰ɣһЦ̬ʮֺͰס
ȽϺãõġżɽҽԺͳɹ֪ͨ飬յ˰ɣ
յˡɣͷھͿԽֲ𣿡
ѵֲʱӦһµԺ󡣡ҽº͵˵ΪѪ֮ǰǩˡͬ顷ǰѪҺݼ⡣յǱߵ֪ͨλйֲĲ˶ͳɹһλǿѧңԹҷǳҪһλʮС궼ûʵľˣڲѾΣա
ɣ˵û⣬Ըס
áҽЦ棬ͬʱͳɹľǰйҽѧǡʹˡʹӵ֪ͨңΪشӳͣҲɹˡȻشӳѾɹͣǴӸѪϸֲشӳȬĿԻߡ
ɣشúܸɴ࣬Ǿ͸ûˣͬס
ҽܸˣʲôʱпգ׹Ҫʱ䣬ҪסҽԺС
Ϳԡɣ룬һҵȽҵĹƻڵȻԾΪأ⼸ξҪʲôʱУ˵㣬İŵҵĹճ̡
áҽվ֣ǳл


489 ʱķ2
ҽ̸껰ɣСȷ֮İţС󿪳ؼȥʰ׻ϴºϴƷסҽԺ
סͨ˲Ҳⲡﻷģ·ϵͳյббսе΢бԣĲ˲
ɣƵĲŷڻʿĴȥ죬ȻڲϴԱ
ʱѾõϢĸ׽ӵҽԺ֪ͨɰɣΪ׹衣Ϊɣ׽ܲһڸԭѪҺһƽûеʣں˷һĵֿԣΪѪϸȬϣ͸
ţͻһ޶ӵСȵı棬֪ɣʱ׽ܲ͹ڵĸ˾׹裬ڵڶ׽ܲһɣÿһΣϢһڣ׹Ҫ죬ҲһҪʮ죬ĴξҪʮʱ䡣ʱ䣬òҪӴױƷȻѧʣʳҲҪ嵭ЩѪҩšʳСչˣûʲô⣬ֻǹճҪı䣬ϷĹ桢յȹҪƳ٣ֻȥ¼ר
ֱİ壬ͣ˰ɣĹʱúϢܾȹ壬޲ðѰɣʲôأǮС¡Ұɣ壬ȴӶ̹Ȼܡ˼룬֪ͨҵķɹ׼ͬҪԼµĹɷóһ޳ɣڹռ68ǾԿعɣͳ10ԺȻȻعɣȴشпܵ⡣ⶼֵõġ
֮⣬ɣ֮ǰ빤ǩaԼscԼƸaȵְλҲԽͰȵĹԼлһȥɣºԼ͹ɷתЭɹԴҽԺ
ʱɣڲһҺһ߿ӰûѵĵӰƵĶԺߴƬⲡ˿տ̨иƵɣԼݵĵӰԮ
ⲿӰ·ݵڵ¡ӳڣһµƱﵽʮڡӰرڸʵ¼ıࡣŵӷ۸Ǳ棬׷׵ӰԺnˢ֧Լʦү
ɣʱġֻһ٣ȥྩǲμӳʽԱ߹̺ܵ˿׷Ӱӳݼͳߵֵܵ˴ڵӰЭĹϵõ87ֵĸ߷֡
ɣӳʽϿⲿӰӰԺ棬ڿȴǵԼļӳ棬ӰԺ˰СʱĳȣڸӷḻսӼңӱ԰ɣľԮСӵӢøӸߴ󡣰ɣ߿߶ռеӰԺ汾Լ֪ʶ͵ݵͼ˲١
߽ʱմ룬ʿͷʰƿ˲ǽߵɳϣһߺȲһ졣
ûֲ飬ԼȻóºԼǩ֡ɣҲûƴǣûԼǩָٰӡ˵ڼ׷һǩȻ£ڼ׷ҵϣȻٸһ£ͷָɣһݣһݷŵԼĹİ
ţó˹ҵĹɷתЭ飬ݸɣ赭д˵ЭҲǩ˰ɡ
ɣɨһۣŻȥУҲǩԸ׹裬ԼҽܡЩɷҲҪҲҪǿҡҵԭ򣬾òӦ֪
Ȼ飬С²ƽϣԭ򲻷ŹȻ˵˲ҪЩɷݣǺް취ġһ£㲻ٶ˵Эյİ
ɣŷ΢ЦʣҵĵҪ°ţЩ淽־𣿡
ûɵ˵߸˺ͣҲ⡣
ɣЩ裬ûҾ׵ɣҲֵǷꡣ
ЦСȰ˼ˣҵȻû˵Ҳ˶á˵ҪһƬȥǼǡȴѪϸĲʵ̫ˣȴ٣ֻεȥλʹ˳֣ҵȻҪϣΪֵٸס
ɣЩΣƬĻҲһǵҡ
ѵЦҿûֵҲʹˡκ˶иõЧ
ɣ̾ĹƬȻԴ治ֳô󶯾
ⶼͱˡ
ɣ޿κεҡҡͷ⵹ˣʲô¡شҸǼ²ӢΪͷʲôʱʼأܲ㾪춯صĴ󹦳ĬĬŰɣ
Щ鵱ȻܣΪ߲صĴңȻõ׼ȷϢɣûȥߣҲûöȥ̽飬ʹӦþ֪ˡ
ȻĴ㣬Ҳʲô֮ڿڵľܣɵЦȻҪ֮ûбҪǻм©֮ûץסµ˱λӢ۵ѡѾܽЩﷸһ򾡡֮󣬾Ǳûᡢ칦ˡ
ŶɣͷǾͺá
ֿ̧һֱ쵽ˣӵҽԺ֪ͨӪѧרΪͣҹϵؼҩʦΪѪʳͷ͸Ѿ֪ͨҽԺʳãøͲˡ
ɣǼҴ󶯸ɸ꣬Щڣֺαأ̫鷳ˡõúܣҽԺӪʦΪͣѾ㹻ˡһ;ˣԺͱô鷳ˣȻֻԲȥˡ
Ц̫м㣬ֲܸǮֻôСˣȻʵڹⲻȥ֮Ը㣬ҲǱӱϤ£ﷴЩͳ԰ɡЩʳʵ󣬻ĹҲ࣬޷ǴһЩҡø뽡ȣʲô
ǹؼһ֮һʲộľ޴ʧ֮ǰȻͳɹҽҲȷ˵ˣĲأֲȬĿֻܴɡаɣ׹裬ȬĻߵ˰˳ɣټϺƣԼĲзðɣٴֲѪϸϿԱ֤岻Ӣţкָܴܻռԭļƻ;
ˣɣǷǳҪˣ֤ӵнõ飬֮ءΪҩţǸС¡ԼԺɣܹӰ۵ĴԴȫб빤ֻ10Ǵֱʡ
ܿ죬ȻһʳйҸӪҩźʳȡŰɣùͣ͸ϻعңԶٻһ磬Ϊɣڡ
ûˣɣߵ׽ܲĲ޾ȥ졣


490 1
ѪϸԾ߲ûʲô˺˴ԱʱһЩ⣬϶Ծ˵ûʲôӰ졣˵һѪϸϢָܻҽðɣϢһܣȻٽһξס
ɣϢڼ䣬ҲܾߵˡȷʵǸţ̳ߣʮͳΪѧʱͶ걾˶ǺƷרҡΪں˷Ļ﹤ʹܵķʩȻѪҺĲ䡣þȫסȴһֱûҵͳɹĹߣϵڡаɣѪϸ룬ڳ񻯵Ĳõ˶ֹ˺תļøҽѧרǺ߲㶼ϲ⡣
ɣؼڼ䣬ѾҪؼΪҩˡйطרŲ˸߼Ӫʦ߼ҩʦؼʦΪÿ⿶ʳȣڷ涼ǰͷչ˵΢
ɣƴ˼ҲûãֻýܡʵʵشڼӲţǵʲôģӰ졣죬оơľ籾ڸܲܲۿǰЩƾӰӾ磬óΧף鷨Сϣͽռ磬ӡʱһ𣬸ӦԼµʱêԱöʱ׼ȷ˩ʱߡⲻһ͵飬ҪʱȥųţŬ֪˰ɣ꣬Ҳвջ
ӹ徲ڣȴޱȡ
Ĺڲݣ˲ȥ¡أҲͬиָᣬæµŸϳݣ̻ҹʱȾһʢľ
ЩŽص֣ɣû˿ȤȻʱסҽԺȥѪϸ
һεܾǹ塣ͬʱýϵļذٷý嶼ʼ˺ҵڲԭѩٽڼشֲϮ¼ȫرϸȾ֮⻹Եʱ˻ǰλͺֱԮƵ⻹ָӲյȫֱнȡ˲ͼƬȴܿʽ˵ͼǲʱĻ棬ɥĲģɱ
ܲٷٿŷᣬһϸܣ˵ȫ永һ©ѱץ鰸׷бСȻرᵽλӢ۹׽ܲʣӢΪΪͬʱһͨ顣ΪǾ죬ʱֳߵľ٣ͦӦ顣һλսϱ˵ΪߵʽԼ嵲ڿֲвɰļ԰֮䡣ˣ׽ܲˣЩ긴һԡѪսľˡ˵ǶӦģǴԼǴӢۡǾ죬Ҹ֧֣иֱΣգԺȻڹشӳͰ״ӳĲ飬ȷʵЩأǲȡڣҽԱȫǣ׼ؼҵһҲʱ׹׼һǻָشӳ״ӳҲ벡ħսףͶ
ҵӻԾ⣬ож԰ɣرȤļʵɣǰ׽ܲӳĵܵܣҲǹõܣǻ׹𣿡
׼ھĻϷųɣ̥ڶñֵܽѪھͬǩֵĳȻǰɣŲŷڲϲɼѪϸƵͻشӳѾͳɹʾǳԸ׹衣ɣУҽѧΪʹˣΪݽͬʱλͳɹоͰǵĴ󹦳УѾͬ½Ϊλ˾ףҽԺİ²ɼѪϸ
Ⱥܣ˲⡣ȵŷ̽ŸƬر༭ܿ죬йرڵšźʵ屨ֽϡ
ţҵ̨ƵƳ˰ɣݵĹ棬׹裬ֱ׵ʣϰɣͻʵֵᶨݵ̬ȣԼ֢Ķͯǿ峺Ŀ͸ĸϲʹޣͬըһڹڵбƣǺȻѪڡ
˶ǱȽϰϧģ巢֮ĸһˡԡТǹŴһֱеТ֮һҲΪȫʬǴɣתͶ̥ʱܻܿвõľǴɡִᣬ󲿷ֶ˵Ȼˣپססֳϸ֮ĹĿѿչôԸ׵˶١
һֱȽԴ٣ԶԶҪֲѪϸĲˡڸոչȥƵľ⣬в뼱ֲĲͳɹϰٸΣĻתΣΪϣ⡣
Ȼ󣬰ɣͰ׽ܲյһ˽Щպ󣬴ھУܸоЩܹ磬İ壬ǰܵعŨ˼֣ĹЧֱ𾪡
Ҳյ˲ȲܲҲ޷ãЩԭͲвټӳɡָܹ϶ǰ;
ɣһҲûҽԺôԱ죬Ȼȥ׽ܲ죬ɼѪϸ뿪ҽԺ˼ҡҽĽ飬Ȼӡ
ؼҲãлȻ
лԭǩԼľ͹˾һСֹ˾ȫѹϣȻĳɳչ׳󣬳ΪһȽֹ˾лһκԼں֪ͼ빫˾ǩꡣ֮ǰԼٶȵڣ˫Ѻ÷֣лǩܴýʺϳݾƬǾ컹Ƿɣݵ֣ԲŷܴýϲӴȻְ죬ǩھϵͳܴý룬ɣҲԼˡྩ㡶ơĿǰϷݲ࣬ͳɣ
ܴýھµǩԼһְ죬һóݾԱľƬĵݡ߻硢ӰȵԱڹ˾ʣǩµĴƲ࣬лһȥaǩһߡ˾߲ӣѾҪΪһӾһӰμ˾ͶʵһذսĿ
лڿνǽҵĵڶ緢ɷϾɣԲ꣬ƽʱȻܳȡʱɣϲɫеʣˣô
ɣ£һ߸һ˵ˣͦõģûʲô¡
лӹ豭Ĵָ˵ʵ㡣Ҫĸ˾׹裿
ɣЦЦȻͳɹȻҪ衣˵ֻǾѪϸҵûʲôӰ죬Ϣȫָˡ
лҡͷϾǰԼҪĶȥ˵ôɣһܻԥһ£Ļô赭дһʤ߼ҲȥǼǾ׹ˡ
ɣҲĴָȻ͵˵ǻ顣򣬻ƹôԺҵһá
лܸˣ˵ҵ㣬æ


491 2
Դϴڡһӡ󣬰ɣлͳΪѡ˲ʱ෢ţҲụתйضԷϢżʱͬһеĻԼųԶٷ
ǰɣȦٵļ֮һڿģɣоûʲô£ڵʲô¾˵
лڰǰǩԼܣɣѾ֪ͲᡣصҪ˵ǵսĿǸսĿǽͶʣҵ̨Ƶʽ죬Ҫ;˲ţͬʱҲ磬˲żˡĿǰ⵵սĿûǰѡʵ˲μӡĿҪѡ˲רҵݣҲûɹݡݡְ֮񣬿ӰǡǡӰʦȵȣ䲻ܳʮ꣬һ۾˻ְ죬ֻǾӺ;ý˾ʽǩԼԱɹ˾ƼһμӽĿԱƻܹʮˣĸĿ黹ƼѡҪϾѡ׼ΪȷĿڲ֮أ;Ҫμӣܴý֪㲻ԸսĿԲҹ̽̽Ŀϣͬ⡣
ɣһ£ûܾ̾Ŀе˼֪Ŀľ𣿡
лдӦ˼ʱϲĿʱΪݡѡʮλ䲻ʮķǵ˵εݣɽĿίսĿһ΢Ӱ̭ˡڶȻ΢Ӱ̭ˡ˽Ӱ΢ӰԤһʮԪʱܣƬʮӡ˽ԵõԪʽʱ£ƬʮӡսĿȫλչֲμԱӳﱸѡǡԤ㡢㵽ọ̈̄ͨĿ˽һӰεġֱķʽ¼ƺķʽĿǰûȷÿһĽĿջùھӰƬͶԺߣڼ档ЩڶǱܵģ֪˺٣֪ЩҪǸ쵼Ҹ߸㡣ڲμӺиʲôĿҶ֪һ˵꣬豭һŷ
ɣЦһ˵ͷãԸμӡȥܴý˵ͦȤýĿҵľϵһк
̫ˡлЦҾͷˡ
ɣʲôμӣǾ֡
лЦ棬֪֮ϷУݾͲԶˡǲμӣҿ϶Ҳ߲󡣵ǣҶġҵõһЩĻϢսĿܻܿһЩƩ⡢ѡǡѡԮʽȷƣУʤĵݿ뱻̭ԱԼľ顣Ҿľ顣˵˰ʱҪҡ
ɣ̿ţǾ˵ˡұ̭ˣҲҪҼľ顣һ̭Ǿ½ݡҿɲ׼˵ľ飬ĵĵӰܳɫ
ǵȻҲһлǿľ飬Ҳ벻˵ľ顣
ĥһ£ȻҪ;ôĿίĿ϶йأǿʱ׼׼ҪǾ籾ȻҪôǵý˵ŶӣǾͲ̫Խˡ
ɣ󣬾ͻ롶ơ飬ʵӰѾˣֻǽ˵Ϸݣȵ飬ٸϷݡ
ڡҪݸĩʵۣ֮Աڽǰͻֻܴݡһ죬ͽΪ֮һλСʵۡ
ԭҪڡơ֮롶ص̫ߣǰͶʷ͵ݽ֡һͬ⣬Ϊݱ䡢ةڳǡ֮һѡԾлʤõɫ
Щ鼸ǰѾɣӻһ޺͹˵еı䶯ԭ򣬵ǲû̫⡣лݼף佫֮ҲһѡȻȻǰɣԱͬ϶ײбڡĻ𻨡
Ӱơϡϲƻʮһµɱ࣬ʮµӳøϴڵҸӰӳޡ²ڶ³ƻѮɱ࣬ڵӳ
μӡݡԱʮѮӰӳǣ¼ƵһصĲ֡ʮλ絼ݽýĿṩʮԪʽܵʱһ΢Ӱǵ̻ļĿ̨Ƶ³ƽʱο
׵ĵӰսĿǿ򴩲ģʱгͻȴҲܹ
лʮ꣬һֱԱû漰ݵĹҲûҪݡףһƬʮӵľƬӾ籾ѡǡѡ㡢๤ҪҪóһҪĺãúѡȻԼĹ˾ŶԼǵְҵԮҲûʲôġ
һ󣬱㽫ӵԺóƽԣһȫŵһϷطΪĵѼƱھֲϵдƬطǸϷıġϷƳԺػֱԺҲȻȶȲ˸ıɵӰ⣬ǵ羺ҵűĿÿ궼ȫȫԵıսӵз˿ʢò˥ϷҼֲ࣬٣˫Žսɱõзǳ񫡣
һ磬ڰɣҲһٷʢζͣлԼؾ顣
ɣ绰һޣ˵⵵սĿ飬ǿΪܴýĹϵŴӦģԺԼսĿԭȻ䡣һڲϢʿйĿö԰ɣ޺޳ľ
ڶ죬Ŀҵһޣ̸غԼΪɣȶȼӳɣõƬл໹Ҫߡ⵵ĿƬǷֽ׶εģһؾͱ̭ɣƬֻһߵڶر̭ƬӵİܽأƬӵһǧɣƵĵӰǰֱǹھǾ򡢼һ򡣵ӰԺӳ󣬰ɣƱֳɡܱռһ롣
Լǩö԰ɣǳΪ˳һС飬óĵĲ߻ͱ磬ԼḻƼơӰָ˲ţʱȫɣɣڵһֹЩ˵ķöɹ˾֧ɣߵڶأʱŶӵɹ˾ɣıеɣʱŶӵķɹ˾ɣһ롣ɣĵӰԺӳƱߵͣЩӦĺ
Щ鶼ɻһ޸빤زŹͨɣȻһȥҽԺѪϸȻؼ壬о籾
ȵĴξɣɣԺֱӰӳǣ롶ơ顣


492 µĳԣ1
һ飬ɣҹظϷÿٷƬԣǰͷϡ࣬ǺзԱֻһϷͨƬһ٣ֻ絽ʱҪҹϷ
ҪǱԱ컹Уһ£ֱҪǵɣȴһֱӣݼʼձ۷״̬ݶϷԱԲעżһ񣬾ͻᱻѹ
βݡơԱݡԱ࣬ǹڼǾǼҪôǱңһЩ̫ҪҲǸǼǻ졣ɣΪһǣѹܴ󣬵һֱݲȣһһ͸¶ǿţûеӡÿngǱ˷ΪԭngĴ١
һϷǻϷԱҲϷʹ㹤չú˳ֵòУΪǵıƵһһͣ޸ľ籾ϷϷⲿӰþ󾫣ԭ뻹Ҫá
ɣòʵ̫ǿ󣬶ֵƽĵֻڱ㣬źں˵оҲƣֻͣÿϷԱˣÿ໴ķ˿ҲˣʱԴ̫٣ɣĵЩӰӾ͹桢д漯ϵĽĺյȵǰٿᣬûв뿴˵ǱĵĺˮҲ޷ľգǰһݼݼûˡ
Ϣĵĺгɣ˳ˡơȻ͵ȥķɻ
Ӱӳȥ깤½ӰأҪͶǾ;ʺľĺ;ƬεĹԭաݡӰӳҪ̡Ŀй涨μĵӰҪһϷӰӳȡ
Ӱӳǵǰһľ»أľӪоûعϡӰӳǷǳ󣬱ڵĺӰӳǻ󼸱ԭеľ½Ⱥ⣬µĽȺƩʺսĵطըĲԫϱڡʽƶߡʽĵͲ¥ĺԺִȵȣûִ̫߲ϾЩκһͳҵȡףͲ˷Ѿ޶ʽë֮ˡ
ΪӰӳﻹ׵ƵꡢջݡưɡСӰԺվ񡢿ݹ˾⹫˾ҽԺ׶԰Сѧ͹ԢȵȣҪҲϷ֮ǰӰӳǶ̵룬ڿӪҵĳӰӳǹٰ죬̶ţû޳ȥ
ĿǰӰӳȻѾɣԣûнӵ̫⣬ͶʷŻἸúôһսĿ뷽跨ϰɣâǣϣܹ˻ΪӰӳǳȶȣڵظע⣬ӶΪӰӳǵ򿪾档
ΪдӲμսĿİɣ룬⵵ĿδȻ𣬹Ʒơ̶̡ܺңϰǲǮʹ죬ҶϣλӰǺ͸ĵĵӰԼҵĲƷΪԸǮ
ɣųԼĵƬֲ棬ʵǰĹӰӾҲвٴֻҪͻأϵʱĳƻ飬Ͳǻ¡
ЩĹһɸһ飬ϸѡһֹϡһѾơһְ׾ơһֻһ̫һڴʱװƷơںͬôǩǻһȥ㶨ֻҪͬȷʵǩ־ˡ
΢ӰÿֲƷʱ䲻ӣշʮڴӰÿֲƷʱܼƲʮӣշ򡣸ݽĿƶĹЩֲ붼μ߱УƬԺ΢Ӱѷŵҵ̨ýýĹϣй淽룬μҲõһķֳɡ
Щ淽ⲢҪ֮ǴأɣлһɵӰӳǸеĻٳĳӣ·һСʱŵһ޼ʵƽԭϵӰӻء
һƽΧĸڡɳĮͲԭԶвľĻɽҲعѩ壬ԭһɺԵĹźӵһۿȥСĮֱԲľ˼ȾȻʧָоؿƣֵС
л̲ס˵ȷʵʺľƬرǻеŶսĴ棬йŴսĳ
ԡɣͷҲʺľƬǧ׷ʲôġȻʺĵĻǲԭﾯĹ¡
ǵǡлͬ⣬ҿڲԭǶɱ˷Ƶۣʵںơ
ɣЦˣָָĹźӴ˵һƬضӰӳǡǴԺｨһս޸ųҪʲôģԺĹŴսƬ
л࿴ȥҺϲֳ
ӲμӽĿļαнĿӰʦġαǶӵ˽ĿҪ󣬾ǰӰӳǵ·϶һӰӳǣིûαǶƬ꣬ȻҪܵĿĺҪ
ӰӳǺ󣬾תƻ⣬۽ĿܳĿһЩδ֪ĹҪ
лЩǣ˵ļαӰԱ⣬и֡硢Ӱ֪ǻ᲻ҪӰԱʲôơ
ɣ룬пܡϾĵӰʹҪǰûĵݣֻҪǣĵĵӰ벻
ǰҾôġлü룬ĸսĿôɣĽĿ᲻£ôȡɹأǻҪұ硢Ӱʲô
ʵǲûռˡɣЦЦ룬жĴǴӰתеģжٴһԼд籾ֱб츳תݵӰӦѶȲ󡣿ǳ˻Ϸ⣬һϲͨڼαгݶһֱǴ״̬˵ɵˣһͷˮҵڶûףָһضȥ
лЦͱǫˡ˵ģЩ硢ӰļαʵƣԽĿ϶Ƶ̫ܵø·ɡĥţܻܿǳʱ䣬ֻҪмӣȥ¶ǵӰ϶ˡ˵ѡı׼Ƿ֣һίר֣һǷŵϣùͶƱ֡Ĳ˵ĹƱ϶òС
㲻ҲһɣЦķ˿Ҳ٣ɱɱңҵĶ־
лЦҵЧϧ㲻ϵ
ɣ΢΢ҡͷȱ£ǲĵط˵ĿԮƵģֻҪĸλԮȫԼɡ
ǰлҲЩ硢Ӱ񡢳ǡƹ⡢ЧֵȵȵȵȣҪ˶ءǾͷְۣܼλǼֲԼ϶ͷԣѧҲѧô࣬ʱ䣿
ʲô취أֻܱѧ߸ɣʯͷˡɣƿһڣּ̧仹⽫ƿϵƷ̱
һ·ۣͬʱݳ羰ı仯ȻȻᵽӰӳǣżṩĴ֭ϺһڣԲ˽ĿҪ


493 µĳԣ2
ɣлൽӰӳǺȥƵסһ¡˶Ǵ󿧣סĶǺ׷ʩ豸ȫոµģûù
СյĿ̰ţȵɣϴ͸ݼαʮǰ½ʽ¼ʱһ롣
󲿷ּαͺ͵øĻױʦŻױɣϷ֮Ǵױģ˪ãˮϴͳˣƫƫȻþĶǡСС󶼷ˣԴӲȰױҲױʦУһͽʡ˺ܶ໨ѡ
ɣҪױͣ극ͻط任ϲμӽĿʱķΡγзζɴԵʱװarcherṩСʮ׹ÿ컻һס
·ɣ뿪Ƶꡣʱ仹磬ûȥĿ׼ӰӳרõƿһɢһۿΧĽͽ־¼ƽĿݲȥ
ǵսĿЩҲȡÿӰӳǶȽݲģ䱸ȫ豸⣬ҲԷָ⣬ӰӳǵҪԴ֮һ
ݲĵĽӰӳеѪͳһġλӰӳǵģԭָӲĽģ۷Ӳʣɫʳо»Ϣ
ɣվڴ¥һʰ׶ϡССӿȥѰҽĿ鹤Ա
мαУɣȵġĿ˼ؽӭȥһߴȥױһϸ˽̡ĿĻױʦɣҲܼ˷ֶܵЩβ侲ɣǳòŻ̫ױԺķѵʱ䲻
ױ󣬱ڹԱĴµϢϢǼ䲼õܰϢѾװõͷӼαϢҵţĿͿʼ¼ˡ
λ˶ЦЦǻÿɰСŮǿʽ̸˧硣ڵżαʱһֱڲͣů²ʮλαЩˡȵһλαǳλ˶ʱĿɿڴ״Ȼת𾪣ǻգɽֹæǰӭӣӭʦүݵ
ɣЦ˵ƽɡ
˹ЦţɣмɳϷֱ£ɵɣʱʣҪǰ֪Ŀйع涨ȴĨǵش̫ǲԡ˫һһȤ
һα½˰ɣŮһλӰǡһλиֺһλŮ֡һŮһӰʦܹʮλα˴оƷõóֵĴ󿧣ոҲǿ˻죬ȥһź
ȵαǵ룬Ŀܲ߻ʩʩȻϳʾʵһȦľĿȻ
Ĺ涨û䣬һ΢ӰƬʮӣʽʮԪмαľ˶뷽跨Ҳ׼йϸȴûΪĿҲ;иı䣬һֱûֱ컹޸ʽȷα
ܲ߻Ǹŵӣ˹˵ĿǵְҵļαݣȻʵе浼ݴ󶼶ŶգԼд籾ģԵݵģԼģԼݳġˣǵļαںܶλ϶Լϡڼαһλ˹ңֵԱ˵ɣλαҲȥ
ɣֻʼ磬˸ҲΡı顣ҶЦ׷˵ڿҵ˱ƣȻ̫ƽ
ܲ߻ЦеṩĹ֭һڣȻƵ˵ǵĵһؾϸһαǿԼĵӰݣʱϼƲóӡ
αŽкãҹơɣ̾˿Ȼʣʱǲǲ桢棿¶Ӱ԰ɣ
ҺôЦܲ߻Цݿ䣬桢涼ǿԵģϾҲʲôħ¶һ롣
ɣֻ̯̯֣һ޿κΣðɡ
Աߵл˵ʦֻ¶Ҳǻ
лһߵһλŮԱŵ٩԰ǵðѰʦĴɱˣȻǵĻ·
Ҳһͬ԰ɣ̸裬ʱֻ
ڴҵЦУܲ߻˵ϸڶÿλαļơӰƹ⡢ǡ֡ȺԱԱɽĿṩڷǿҪȻͳһšÿλαڳﱸпһԮ̵Ļᣬ룬ɽĿԱڳʱ繵ͨ
󲿷ּαһİ̾
ܲ߻ЦȻλαݣȻҪΪǳиרϸϸָǾͲǸλıˡ
мα˵˵㲻Ƕħⲻħ涨ʲô
ܲ߻ϵЦ˿û䣬ϸĿΪṩһԱѡӰеҪɫѡϵԱôÿѡһüαʽԪע⣬˵ҪɫȺݲ㡣ȻҲԲѡԼԱˣԱܳˡ
ŶҾϸԣﰵ
ܲ߻ǰĹ֭ϺһڣȻ˵ϸÿαƽÿ뿪Сʱֱûдﵽ涨ʱ䣬ڲ㡣Сʱ֮⣬ÿһСʱһǧʽߵӰƬһӡ⣬ۿֱĹдͣһֱƽ̨һαУ㡣ֱᶨʱ岥̵Ĺ棬ӦͬһҪָα
αǵ˵ͷսĿĳҶף顣
ܲ߻˵˼̫Ҫϸ˼ǲΥԮʲôҪҪĿɽĿͳһҲ˵ĿмαͬŶӣαǲԼŶ顣˵ǵݣʵαĽɫ൱ڶˣȫչʾԼĳһӰ
αǶ΢Цŵͷо˼
ܲ߻һ֮΢ЦǰʮλԵǣڣǾλαԼѡ⡣ǽĿίרǹͬƶѡ⣬ܹжʮɼαǳǩΪƽİ취
αҲܹƽǷ׷׵ͷԱһлƳɵӣŵǰϡ
վԱߣ϶Цݡ
ЦЦ˵뿴еѡⰡ
æס𼱱𼱣ܿܿһˡ
ЦЦ㿴αôͰռαǵ˳ǩɡһλɣʦ
ɣʹǰ̧ӣһ۵õĲֽȻݸԱߵˡ
޽ӹ򿪣һۺ?̾ؼʣֵܡ
ЦЦ˷ܵ˵ʦи磬ҲǾ죬ѡ⿴ѡ
ɣ΢΢ͷùŲֽȥˡ
αһһ̨ǩѡĶѣоӣо죬ؼҲȽϴڻûκƧ⣬ôҶ˿
л鵽ѡǡ?ԭﾯؼʣذɣ߱ȲصɣҪˡ
ɣ΢Цŵͷû⡣


494 Ŀ1
ѡ⵽֣Ҫһˡ
óһӡһٸֲעϵĲֽÿαһݡܲ߻һƽ˵ЩǽĿṩԱǿѡǰԼƬˣɽĿȻʵеѡǣôףڿϡԾɸѡȵȹ̣ҲвٵǿˣֱԱľϵΪʱޣһЩϾ;ݣԣͲôһʱȥԱӴ˵ǲˡλھоģԵֵھˣھ֮ǰʱ⣬ϵļαͬʱѡһλԱԱѡҪľ飬Ҫʱᰲ˫ͨƵͨ
ʮλα꣬ͷоԱһһˣʮλαѡԱǾҪʮλ൱ڶѡһǵȻϣѡԱ䵽˿ѡȻЩαֶλǱǿĵ̣ԲѡϵԱȴ¶ߡӱϿʮλαҪѡ˵ģ
ϵԱģ֮һΪԭѾñȽʵվǣ֮һѾƿܳʱıת͵ǣ֮һǸոճûʲôƷ㡣
ڴûݵ˵ҪЩԱĳֵ̭ƷѶȷǳ˼αǶҪϸãûмȦϵˡ
ܲ߻׼˳òΪĿµԭģԻһŻߣһλѡϵԱļα֤ȫܳɹȥ⣬Ժ鶨ĺзŻݡ
α˵ŻʵжôˣɰɣȴɿȦˣȻݸˡЩȣЦŽӹ߹ȥܲ߻ϡ
ɣѡλԱֱӪ
һλѹǶһӰ尣ΩһһλڼӰۡͶ·ˣԲðķգûмαѡ϶Ǿ޴Ĵ
Ȼͬ꣬ѾȻ˵ݼ޹աΪ˽ԭСѼϻӶȻ󲨡ԼҳûˮƲʹţܿͱдƷǿнԼҲ֮ԭ飬СҲʰϸ·һУòԶ߱ޣȴûȦãʼǲҪףӴһ겻Ȼع飬òײҵĺѣƾһ鼷ĿĴѡԱС
ĸԱҪת͵żǡܴýã˶Ӱ˺ͶеĹڳΪϻƿĸǸ߼٣ܴý㣬󣬵λԽԽΡܴýҲϣܹתͳɹɣл඼ܴýйϣܸһᡣ
ǹӰѧԺϵҵողűǩµĺγƷԡݼͳѧԺɡһ֮ǰΣϣɣܴɣıҵƷݼɻǱȽϿɵģ˾Ȧ
ԣڰɣȦѡУ޹ղ־ڱصõԱλǹϵȻãҲνһľС
ܲ߻ȦȻҲףȴɫĶŵسŵʦѡλԱһλ
ɣ˵̫ˣлл
лĿ㵱ģѡô죿ʲôĻϢ𣿡
ûСɣҸһҲǸղŵһ֪ϸ򣬵һοиһֱĵĹ£ѡһϸھͿãԾԵѡԱҿе˱ѡߡ
л룬ţ˶꾯죬ĵĹ¿϶Ǿģͦϳ鵽ѡ⡣Ҿûôˣڻ֪Ҫôء
ɣǰݵĹ¸ͷһ£Ҫĵ⣬ⲻѡ
ҲǣĥĥлҲʶ˵̫࣬ȻһͷˮĶ򣬱㲻ٶԡ
αȻоżԱŵѡһ£ѯһЩԼϤԱ
ɣĬĬҪĵϷոտѡ⣬ͶȻǰľ侯ƬӢ۱ɫ΢ӰʽԱޣͲ̫ӵĳ任ܰ˷һԷյĳϣּҳͻ밵ӿҲˡôţԺͻȻҲǰġſջܿ죬;Ӣ۱ɫľúøıһ£ŵſջıУʱȴǹŴڡԼſջϰ壬ȻϷ٣ȴҪ
˴ԼʮӣλԱֱѡһϵԱлҲΪԼȥϷԶԱѡֻ̫̣ҪݼУҲýһƬѡ
ϵԱȽ϶࣬λαѡԱûغϣҲͲҪ⹵ͨܲ߻Ȧѡȫŵܹڵλ
ֵʮӣܲ߻αѯʣȷʱԱ¼Ƶ˽һص΢Ӱʱһʮ죬쿪ʼ㣬ֱҲǴ쿪ʼҽͿԿֱȫʱ䡣
αǸ˵شӦһ׷ȥ໥ʶľͽУ˶ıˡ
лȻɣͬУ߱˵˵˵ԭﾯ¶ɡ
аǳȥҸط˵ɡɣǳЦЦЩʲôڶţ徲
԰л²ǿһֱȻġ
ɣ㲻±ˣܵ
¡лг񣬡ѡǲԭﾯֻһǸ̫ˣֻ²ִټˡǸѡ̾ؾ侯˽֮ĶԽҪĵĹ²Ų͸¶ȥ
ţҲǡɣ˵аɣ߳ţͿԿֱѰҺȲԷĵطҲӰӳǰɡ
ֱĲԼ˶ǵȥ죬˶ġ
лֿ̧˿ֱ࣬ǿֱ塢Сʱǵ΢ӰͿ塢ӵĳȡ˵ʵǮǮҵ⣬ôǮӶӰ첻˴֣Ҿʱ䡣СʱĳʲôʵĹ£ֲƬֻҵƬ·ߣʱ̫˲ɡ
ǰɣͬ⣬ҲϣƬܴﵽʮʮӣгֵĿռ佲һĹ¡
лͷ漴̾һƬӣζʱҲҪӡھҪóƬ̫ˡ
ɣǲʱ̫ʮ첢̣һʮӵ΢ӰӦò̫ѡ
ǰһžž꣬۵ݶʮʱԵͳɱĵӰǹ𡷡ⲿƬʮӵӰƬһͱҵڹǶõĵӰߴ⣬˷ʽϣҵ֮ƽߣӶʽһȫԦ͡ķݵĵ
ǹ𡷲Ʊȡ˼ɾ͡ΪڰǹսƬľ֮ҲöýĵӰʮŽ۽ѵݽʮ̨߽ѵݽ۵ӰѧѵӰѵݽǽ
ɣѾˣԼһҪĵĵӰСӢ۱ɫسڡſջİʽṹ롶ǹķ


495 Ŀ2
ɣȥμսĿˡ
ʦүҪֱˡ
Ϣڰǰŷ˿Ⱥըˡ
ݡĿһֱڸü˾֪˿·˶Դһ졣
λαҲԼķ˿Ӱʦͱ磬ҲиԵȦӣʱȻҪƴȶȣɣϵڶû˸ϵһʢǴģôе
˽ĿԤʽĵһ죬˿ڵԡֻȸֵ豸ǰſʮλαֱ
룬мαڹֱ䡣
̶һڣɣֱϰˣڼʱ٣÷˿ƿڴվάԱ
лֱ䱾ֻʮڣžͷһǰɣǣ˿Ǳ棬ЩɣֱѸٳֱҲѸٳ
Ŀƴ֣ÿλα䱸Ŀǰõֱ豸ͼȶùǴ۸Űɣ覴õż¶º΢Ц˿ؿڼУо޷
¡ʱڣԹĿຮ֮أ䡣ɣ̺ŨװԪص綥Ƶĳ£ѪӰӳʵá
ȻûѩȴѾ͵¶ʮ϶ȣлһ͸оǽţۣƫҪģʵеߡŰɣ·𲢲ģֻӲ̸ЦһҲû¶ѵΡ
ɣȴܿͲˣðˣ϶ͦһءɣ̧ͷ˿գصӣֻҪѩˣǻǳ˳ɡ
л˿æʾ޳ɣáֱӻؾƵɣҴһ޺òҶҲ
Сɣͣ½ŲԱߵСһۣº͵˵ɡ
Сͨһ⳵һ͵Ƶꡣů㣬ѵ£ȥͣŻصлķ䣬һߺȲһ߽
л࿴ŴƮɵСѩЩǣô䣬ܼడ
ǰɣЩΣұеϷֻˡ㵱ѩѩеϷ
л̾ҺòϷ
ɣģ֮ǰܲ߻٩ϾֲǶħ
лЦ
ؽСʱɣһЩԭﾯѵѲս飬ͻصԼ䣬ŵд籾Ҫܵ飬С󲻹˰˿󣬹ϽֱС˳ȥǵı׼ȥϢûаɣٻǲٹ
ûбˣɣʹñԴǼ³Ʒľ籾д籾¾ȵȰҪһһ룬籾ֻʮӾͬľ籾ѡһ飬籾ŵۺֶ޸ģֻһСʱ籾ͻ͡
ѧ籾õķ־ͷ籾籾ԱǴѧϰǰÿԱһֻֽеҪĵľ顣ǲϸľɣȴ׼Դ˱ʱڸд籾ֻܱдģʱҲһίӷֵ㡣
˭֪籾ҪҲܺķʱ䣬ܽõѡ⣬һҹ֮д籾αǸŶӣ϶˽иֲƩ֮ǰѾռ˾ĵĸ籾ʱĻıǳ鵽ѡһģͿϡߣúŶеĵݸݾ籾ѡԱĺٸװġЩԱʱٹ࣬ʾȷʵԱĿ鲻ˣͲ׷ףֻҪû̫һֻ۱һֻۡ
ɣԼд籾õҲǽĿѡԱûкԮŶ֧֣ȫһ֮Ƭȫ˽ĿҪ󣬲ǽĿǽĿίʦҲкøС
ɣŽ˻ѧŶһӰѧܶණԸмԮס˵кָܶǰٵӰϿﻹܹҵĵӰӾ磬ǺԴ⻹С˵籾׵ЧּȺϳ豸ô˶ԣòΥĿĹ涨ȥԮ
رעĿһһ޷Ŵͬ飬˽ɿԭ˾ǹڶ˿ʢ֮£ʵѸԣƽʱͷǳʱˣԲѱ
쵽ҹʱɣϨƾޡαĵȴ˺ܾãȻмα˯
ڶһ磬ɣƵвȥʽͺ󣬱ȥѡ⾰ء
ĿѾӰӳǵĵӵͼÿαСƽ壬ѵͼݰɣҪɸѡܿͳѡص㡣ɣһۣȥСŽĿṩĲɫԽҰʻȥ
ڵӰӳĵشǽģʱĸʱڵĹսĿҰϻдССĸ⾰أԳҪ
ɣҪȷǡſջڵأͷϷҪ󻹱Ƚ϶࣬Ժʵĵط٣ܱȥ
ҪطǰĲtڲԭϡһλڲԭ֮䣬ԶһƬ֣ƮѩɫһڸڡɳĮԭ֮䣬һǻɳһչߵĸ̲һϡϡĿݻƲݵأԶѩʱʱ֣䣬оҲɣ룬ȡᡣ죬ѡǰһ
Сڵӵͼϵ⴦˶µ⾰ظѡˣʹʱ䴦д˴ӽ쿪ʼʮ
һǳҪ⾰أɣ˿ڱѩзӰӳǡȥƵĲͳˣȻͽӵĿ֪ͨȦԱѾˡ
λԱǴˣ֪ϰɣҫľ֮õĻһӵĿ֪ͨʰƱһͷɹһ춼뵢
̬ȾһСôϵɣҲܸˡСλԱϵԼķ￪ᡣ
޹ġȻúʰֳڲ־ĺȻԡһȻۣȴһֻʢ֮󼴽ĸоγΪӢ˲ţ»ԾԾԱ
ɣλԱһһ֣Ȼڿɳ¡Цſ˼䣬ɣСȸǷһҳֽ΢Ӱʱֻʮ죬ƬԤƴʮҡĿǰ籾ûֻݽɫСϤһ£Ȼ͸Сȥҷװ飬ѸԵϷǵʱܽÿʱ϶Щ䣬Ƚϼ࣬ϣ׼
Ա̱ʾû⡣ȻѡһУ׼˵ǻϣƾĿһɳ졣ٿҲֵá


496 ˳ɣ1
ɣĶ𾪣ǽĿ˺λα˻۾籾£ѡԱĥȡغͷװߵˣѾˡ
ڴµľ飬ɣѾλԱˣȴûˡλԱʶ㣬ǴˣһĽףⲿƬȻǴӰȴȫĳɾ䡣ⲿӰȻǲ֮ȨȴһڰɣһڽĿ顣ǵӰܺãԺпܽչǲľͷͿԳΪһԺߵĴƬȻὫĻˣϸĥԼҪݵĽɫƽʱؿƿʹߵľ˻Ҳɲֻ꣬˵籾ûֻ֪ԼҪʲôˡ
ɣ˼裬ҪſջڲṹյúϸȻͽĿṩĵʦȥĵӰǰΣ⾰ضڳоƵݣϾɹԢо֣мţ⳵УдϡСҰУԤȡأֻҪ޸ľͿá
ɣǰڵϷĵú˳ֱҲܿšСĵؼƻţҪϷֱܿʱ䣬ֻв̫ҪϷŻᱩ¶ֱͷ¡
޹յݼܺãĺڰϴ󡢲սֵܣࡣһϷӳģʹǵÿһϷܾʡ
ݵĽɫΪֵܣСͳݴ磬ȴ־뵱죬֪ʲô尴ţϷһ緢ӢݵΩΩФϵŮѣЩСеСݣȴᣬѶȲ
γǰֻǸλϴ󿪳СܣеҰصúȥǫΩݵĺհ޹ݵСҲǱϹϾ綼ܹҲԸദʱȥһźγɫյú׼ȷ尡޹ݶϷʱҲ·磬λĴ󿧶޲ڣδǰ;
ɣϷĽȺܿ졣λȦԱ⣬ӦĿ鰵еṩѡλԱֱֵܵĸס尺޹ͷıĺڰСſջŮܼҡһ̾ӳγὫͽľڰϴֶȽɫ
λԱҲǹǣеݼܺãܳͷе˱нС⣬ѩأںԼѾڣŻָ֮ǰ·һֱ˳ƿŬһ¶ĻᣬΪþǰϵ󵽽Ŀĵݲ߻ĨǵҵǱߣί·ܰѻݵαǰαиԵļƻԸҪǻѡԱʵûжĽɫǣҿɣ˵ȫˡ
һȦʮԱԵõʮ׷ʽܹһһڵߡҲԴһЩȻҪϸ㣬ײô׽⡣
ԱǶ˲ٷҪݹʱڵϷʹԼ˽ʵʱֻܴװݰɣҪ·ˡ
޹ݵĽɫϴ־ʱƬܹԼʮӣȻǺγ뾳ĳϴֶᣬ尡尲֪ԼܽߣԼȥ򾯷Ͷҧûйһ֣αꡣ
޹յ֪󣬵ǹƥɱ⣬ҵϴֶɱⳡǹսϷһŮƵķŹ½ֳ븻֣޹ڸغǹҵǸֶڵİǹУȻһ·ɱߵʮСһɱԼҲǹȳӣӴ˱Լڵĺڰʵ
尳һѩصСΪױۣǰǸѾΪɫĵܾܵԭѩһܣȻϴţ׼ؼҡΣֻҹɫ뿪ðѩشĽҰ⣬߽ر봫˵ſջ
ſջϷˡ
ɣݿջϰ塣λصϰչȴ֪֡÷ǳãȴͷ¶棬ջճŮܼһòٳ֡
ѵţҵáÿţ´ֲڵž޷就÷ëֻڨڨ˵ʱ򡭡
ξΣʲô⣿ô˲٣ֻҪ˺úˣʹǰǣǾܰȵش
ǣǣһʹǰǡ尵ص
аɡĲɹǰְ˵Ǽ財ˣҪؼչˡĻɣȥһȦϤϤȻͰѹˡ̧һָԺãúðŵ㣬Ūˡ
ѩԺͣһƾɵƤһյ·Ƶҫ£Եر塣
ȴϲɫлóڰ֣еСʯͷȥᡣ
һСƴӺͷܹЦŴȥ˿ջ¥Ͻһ䡣漷ŷ˫㴲Ȼסˡ
ÿһۿյǰǰջŹϣ˩ôסŻصջУ߽һ¥һ䡣
ȫľƣܰһɼҾӷڷźľɳϣǰľͷ輸ϷľƲߣ豭ﵴغɫĲˮһϵȵĺò衣ӵͷϵ飬¶Ĳǡ
СعϷţ˵ϰ壬Ǹˡ
šͷҲ̧ƽʣ㰲ʲôְλ
ɹСҪؼȥչ裬ҾˡõҲֻҪϰѶʱˡ
ӵصаɡȥ޹ءֻҪѹãԵǿĹʣˡģͲùˡ
ǡõһһҳţȴû˵ҳȥˡʹţ˳ȥ
̧ͷӰķ˵
ֳ̻Ծղɣʵľɳߵݵλ£ؿطţȻŵˡϢһ£׼һϷ
γæ߹ȥϴ
ɣ˵ϷⳡϷҪľСˡֻһʵĿջ๤ĺڰϴֻһֻϣ̧̧žܲϡ̸ȥСڸĳɨѩӿڴóһֳ漴˼ӵϣֱϳˡͷβ㶼ۿ㲻ǹرܣǸûע⵽Сκһͨ๤һ߾·ߵһʯͷһݣûע⵽𣿡
ݣˡγ̵ͷ
ܺáɣڰ֣ȥ׼ȻԱߵ޹գոͲҪҶ˵ˡˣ΢ǰСڳϴִ㼸ųƱҲ⣬ֻܼȻչ˵ллϰ塯
ЩƾɵƤʹֲװ޹Цŵͷݣİɡ
ɣ΢΢ͷãעˣ׼ġ


497 ˳ɣ2
ſջ߾ԶǸĵطиڰﶼ֪Ĺأջڵеطö䣬Ҳڿջｻסڿջ̸⣬ʵʵǮ
˵ջϰ屳ӣֲΥĹڿջﶯ֣Ͼ޿ɥвѪ֤ɡˣһܰȫĵطڰҪ̸УͨѡС
ҲΪڰĴС￪ᣬ̸⣬صĲΪſջҲھ˺š尵ĵܵԸǰԵףװİ磬һûơȻϳܵܣ취ſȰ˵˼ΣϺ޺޵ˡΣֻ뾡취ʵݱ˷֡
尳֮ǴҪϴ֣޹ȴɽֵҲ˼ҵĳͻ޹ڲ尵ľǺγȻ֣͵ӡαĵͽ׿ͻ
γһ·׷ɱȴ尿ǹǾ޹ա˴쭳Ұǹս˾״һӽſջ
γֻܳջȥţȴ濪ǹ䣬ȵ尻޹뿪ջ֡˫ſջﹴĶǣııۣƵþɶա̶һһҹʱջշǳţͬʱȤջϰԹۣƺʲôףȴһֶ˵Ҳ棬ƫκһ
ϵõϢȥӴ޹գĹؼ֤ݽ޹һֱ״̬ȷǳˬʱһ٣ȴγСżȻúγ֪ϵʵݣֽˣҪ޹õȥˡ
γſջܿջƣʱͱѡջϰ幫Գ֣尺޹ϣγ½һ춯صĴսΪȵܵܶе˵޹ս֤ȫͬ˵ϡ˺γ˽ͻؾֽ֣޹ͳȻصſջϰ塣
һ۸ӵĹ£λݼǾϺַԼĳⲿƬʮӵĵӰõس
һϷɰɣչ١
ҹſջĿ˶Ѿط˯ԱǴɨҲϢˡֻз绪Ĺϰڰ̨棬Լһ衣
ƽʱӲȾƣֻͨڿջźԼһ裬꣬һߺһ߻һЩ飬μǵμǣ÷ʡķʡ
һոϣûüȣֻǸ뿴ġӣŰ½
иͳιҡ
ϰ岻ɫ˵ˡ
ͳͣ˺һȱơ
ϰ嵭صΣա
Ǹںû¶ֻȱơ
ϰĬһƽ˵ģֻҪţҲⲻ
ǸЦϾ͵
绰Ҷϣϰתóһӣ˲Ȼŵ̨档
ܿ죬졣ܿ죬иߴӰƿջĴ߽ĵƹ£̨ߡسھͷǰȻѾȥ尳һģһ
ϰ룬İťŴܲķŴ£ջȫ
һüȫʩͦλ
б޻ϰϾƣ˵ЩΣշű
ˬʵЦһҾ¶ǣسһ
ϰ㵨ӲС
ʼ磬Сͱ˿ˡ
ϰ忴һۣǱߵ̯ӻûʰã͸֪ܵǵ˭𣿡
֪̯̯֣һ˾˵ֻġŸĳԺΪ潣ɱԽЩˣǻֻǿԼҲˣǲƵ
ϰһ裬赭д˵ֻᣬ۲ĵǰʵȴǰΪǺײС᳤ݶƿֻʮ꣬Ӱܴ󡣡
ֺһƣȻ󵭵һЦأ˵ʲô
ϰƿϣⱭ·ɡ
֮Աǣܣ
ϰ豭ľƱܡ뿪ͲҪٳˡڴ󺺣Ҳ޿κΡȥ˵
ЩƵʣô㶼£
ϰƽЦЦΪʲô£
ΣƱһҼȻˣ͵øȻĻ۱˵ġ
ϰ΢΢ҡͷʱܻûУҪ˼۱𣿡
˺һھƣ±ӣϰȴĬƬ֮ӡҲ𱭣Ĳ豭
ϰȹ˲裬ùһȻ̧ۿһһȺˣǲǾԼ˧
˵ָ޽ڰ̨˼£΢Ц˵֪ҵΪѾֻĵߣ˱ɱļɻ䡣ðĵıĬǺģָԤҼȻη塣
ϰ忴Ų豭̣صܶǰŵرʣרŸһЩ˲̫׽
ףʾѾ˽⣬ȡ
ϰƽ˵˳ˡ
˳Ĵָȫˣ˲𡣡
ϰޱ飬Ȼ԰һű˳ҲǵʽԱԲܳˡ
˺ȹⱭеľƣȻ򣬡αʰǰˣ˵ֻᣬҹˣ
ϰĿ䣬ǳһԪֻꡣ
˴һڣֱʡ
ϰޱ飬Ҿܾˡ
˫ֱȭ˹֣Ц塣
ϰ䵭˵ˣڴ󺺱߾ϻмλ
˵ͷʾˣףÿ˶ܰһԪֻ֮⡣Ҳ֪ʵˣֻһʮֵĵˡ
ϰЩ֪ͣͺá
˿ЦһҪȥġûǱߣܶ²ܡҾʣôһˡ
㲢ֻһˡϰȻ򿪳룬ó尡ֵ븸׵ĺգŵ̨ϣƵǰ㿴
ƬһۿԼһģһ尣ʱ𾪣⡭⡭˭ȻͳǮóһƬһϷһԶŮĺգǸһƬҲһģһ
ϰ΢һüԣ㸸ǸӦֵܣӦֵܡ
ǡ˶һ£һеʣ
ϰĿؿһҡࡣױڰֵҺڰ︴𣬸ΪȵܵܶڣֻʣǸĵܵܣûˡȻֺĻʹĻһеĺڰлţԲŹλСõܡ㡭Ҫ𣿡
ҡ˶Ƭ۾ˣȥӻãȻҵõܡԺĸɣ˺ҵˡ
ܺáⱭ߰ɡϰɫ࣬ҪҸǴͨ·Ըϵ⣬㳤һİȥǰǿջĲɹԼҲҵĿջ﹤ֻҪ뿪ջû˸˺
áлл˶ƱһȻץ̨ϵƬȥ
ϰ忴ſջȻعرգվĬĬع˵ơ
ͷǰһƬڰŰɣһˡƬһƬ
ɣƽݵĵһ ӰӢ۱ɫʽɱˡ 
ⲿӰƬʮӣʮһʱϣʮλαںġһһ߼ҹתÿ˯ĸСʱǳ࣬ܽȴû١
ĵӰֳ豸ȽȽҪٲҪǶ£ܿɡ
ӰЩյĳһЩЧЩͷ׽ܲæãʱٺϳɾˡ
׽ܲʱѾԺ״ܹϸԭֻסྩɣĹԢڰɣĵӰ飬ȫ޳ɵģʱ򻹻ῴֱȻʱȴռ磬עĽ뷢չһЩ޷⣬ȻЩ̣Լľ硣
ɣЧֶӸ׽ܲǳˣҲĸȤڿѧһѧԣܿϤĿǰˮƽӰЧ͵ֵȻ޸ģӺãҲΪ档
ɣڵӰɱʱȻ󷢸׽ܲæкںϳɡ׽ܲһʱãٸȥɣٽĵֲƬͷƬβĻʹ󹦸ɡ
ϣͬʱռ磬һۿⲿӰоܲû覴ãȫ޸ġ˶ܿģڿռȹһҹ
ڶһ磬ɣ㽫ԼĵӰʽύĿ顣


498 µĿʼ1
ʮλαԼƷڽĿ¼ϡ
ϾǴʮ˶Ҫؼҹꡣ׽ܻܲأԽ׼˶ྩꡣ̥Ͱھǣ¶¶ǰ˻飬ʱҲ׶һꡣɣϦŵң
ɣĺԢܴķҲȲصС¥࣬ǹһסɣ׽ܲסԣסԣסͷ׶ס鷿кʾ˯Ĵɳɣǿ˯߲˯ͨϷҲԡǶʮĴˣҳøߴ׳ѧԣսòĸСһؿš
꣬ǰ׽ܲףոճԺȻȶĶŮõȻĵ׼æµ֮ǰҪժҪϴʳ̥ͰȶŪˣҲˣ͵Űɣ㳴ˡʱ¶¶Ը£ӽ˳æȥæ̬ʮڡ
ЦɩӵպܲǶ
áɣ΢ЦȣԺʲô㣿ϴѾ˱Ժ϶߿Ƽ·ӣȦôأѧôණѧþ̫ϧˡ
գգۣ⼸ҷ㻹ľ˻޸һֱǹܵľˣ߼˵Ļæģԣ㡣
Сɣͷȹ꣬Ҿ͸˵һ
ȴϲллСø硣
һԿĹӵİæǵĻ⣬С壬μǸսĿǵƬǸɲѡȥݰ
ɣȻԡҪˡԺߵȫһ·ܲߵǸ⡣
ȴѣҪôࣿڸоܿģҲáҺαȥδĳֿܣڴʱٰǱǿߵһģȴҲҪɢ
ţ˵öԡɣͷº͵Цĵں𣿵ʱʱ䣬һƬġ
ֻ绰Ҹʱ䡣
ȥ̨绰ɣתͷԱ߿ӵİ׽ܲ˵Ҫˡ
ǰ׽ܲɣڵ岻ʺϾþӸԭܽмҵѵʹ̡ҲİĵطȥתְԺܶǰݰɡԭϷۣһ갴㣬ʮͿݡѾ˶ʮ꣬򹫸ˣ˳ݡĹУΡչرľپʱһˣҽԴУݣܹȫݽԺ˲ҪƣҽҩѳҽĲ֮⣬ȫɾ
ǺܲɣܸˣȻҲҸɰɡҴŪӰЧңɡ
׽ܲһˣôԺɵݣ
뷨ɣɵؿɳϣεݣѧܶණͬʱҲо˼һжԼƿ֮УҪʲôĹ¶ԼҺϲԺҴһһӰӾ磬ȻȡԼһӰ
׽ܲ뷨Ȼȫ֧֣УͰ˼ȥɡĵǲӢ۱ɫʲôʱϼܣ
졣ɣ΢ЦʮλαƷͳһ³һʮϼܡҪתһ£ĿϣֱܿΪԼƷơǲ뿪ֱģȺԿҾǵֱ¶¶˳ⲿӰһ¡
а׽ܲЦˣ֪鷳СֱǶԵġԸãвٷ˿ȥ¶Ҳܰٳһȶȡ
šɣͷҽѾϹȥģз˿꣬˳һⲿӰңǶ˵ȥ֧֡
׽ܲЦе˵λʦүԷˣǿ϶ӻԾİ
ҲЦǰѾʶͬͬѧۣʱȥΪСø
˵Цţһ˾Ͷ˳ˡ̥Ͱȶȥæ˼СʱŪһӲ˳ڵģر㡣ȻΧһ߳ҹһ߿ᡣ
ȵҹը̻Ѥʣ貶ĿʳǷԶµһʽ
Ƕߵ̨ϣҹе̻о׶صصķȫһȴͬ֡
ȵ̻е̻Ϩ죬׶ָƽɣ׽ܲһطϢˡ
ڶ죬Ҷú׶ܺͰͨϷϲ˯˵½ˡŪͣѩů紺ǶԸŻǼԡˢֻ
ʮ㣬ҵ̨ƵӰҵܴýĹͬʱϼսĿݡʮλα΢ӰͬʱӹͨͶƱͨÿֻһֻͶһƱƱѡΪʮ졣󰴵ƱƷ֣ټרί֣λǰλļαڶأλα̭
λα֮ǰƬİ쿪ֱĿɲƲڹϷֻùӾƵƵĽĿΪԼ棬˿Ӱ·ˡʮѹۿ΢ӰһϼܣʱҲ˸
ţͶƱҳ㷢˱䶯ɣֱһͶƱǷҡֱϣѵڶңң˦󡣳֮⣬ӵڶʮ÷ǳƵ˶֪ǰ϶Ǽαǵ˷˿֮ɱȻƾӰˮƽӰԻ·ˡɣķ˿ȺޱӴʱһ֦㣬ȫ⡣αûֵҲûֿµĺǵŶƶԲߵʱûɼСֲֻһֻҪƴһƴܽˡ˵ͿɣܴĽĿȶȣͲ;̭϶Ҫһءˣαʲôֶζʹ²ù⵽ɡ
ʵ֤ɣͽ汾¡ȫսĿ鶨µĹ£û˽ԮƾԼд籾ЧϳɣõĶǽĿṩĴԱҲûĿṩһô£ĳġӢ۱ɫıзɳ׷뼤ǹսҽ۳ѡĹؼʡֵܡͬͬĸ츸ĸֵܵ壬ȴѪڡƬмλҪԱıݶȦɵ㣬Ƕ尡޹Ļĺγӡ̡ǰ˵ݼ¯࣬Ҳ࣬˿ûǰѹϷϺҲתͳɹ˶Ŀһ¡Ӱ̣ȴԳΪ˺ڰƬеľ䡣
мҶܿⲿӰǱҿβĲ֣ȻӵⲿӰһȨĹӴýӰҵܴýûȵڼڽɣĹ磬ԸͶʽⲿӰչΪƬҸȽĿǰ޺Լ尺޹նǩҸaǩĴ


499 µĿʼ2
ɣܿóĿ顣
Ӣ۱ɫҪĺĵľͷ٣ʽԤΪǧвԱĳͺľ籾֡ȰȨ
Ҫһһǧļ۸Ӱɣ˾籾ƬֵȫȨԴ˴ӰɣӵеһӰɷз20
ɣ˲ݵʮλԱǵĿλгλӦƬ꣬ʮ򵽰˰򲻵ȡʮλԱϲ⣬Ȼͬ⡣ǶϷųĳƬܸоԼƾƬˡǶһϿ˰ɣĵˮƽΪȫǱΪĹڼݡ
һɣ߰¶¶ޣȥң¼ԼרĿ˴꣬¾㱸͵¼
ܿԹΪԼĸвǸѶȵһ뻹вظԪء¼쭸ÿһ䶼·̺飬һֱ˵Ŀ
ĸרִСרʮʮ׸裬רʮʮ׸裬Сרʮ׸衣ɣר¼˶ʮ׸裬˹ҰԼĸ֮⣬ǰϵġսѡ˿ڵļ׸衣
ɣĳģ顢ľߴ͸͸ȾǸøĴ¼ʦӯɣ¼ʱٷһڱ¼˶ʮ׸裬ʱtvͽȫ
ڶ죬ͷɵӰӳǣ´Լľ飬˵ȦʮλԱ⣬ӰȺݵȵȻõԭͶʷȫˣȴˡѾദñȽ죬Ը㻻ˡҪĲõģʵġΪԱȽĵӰݣͶʷȻȽûǿˡ
ٴӰӳǣȻ壬ΪٲŹȥʵϣڡݡսĿÿղһټʮλα¿ĳʱֱĿԼĳĵӰܵ׷ӰӳѾյüԤȵůӰӾľ̽פͻʱ˿̣ȻɱȴܷϡӢ۱ɫⲿӰ⾳
ɣӰӳǵڣԱ½ִ
ʱǱһκϮѩŰҺԱÿ죬ȻرգǾ͵ڡ
ɣӰʦðѩسȥڲͬĵص¸ʱεıѩͷԺڵӰʣʱ䣬ĥչľ籾¼רڼ䣬ÿϻؼҺдġ׽ܲҲ˲⣬ݸвΣӱìܳͻӼҡ
ȵҪԱȫ˸ᡣʮλԱ˷ܵɫЦһ꣬Ҽû֣Ҳûݣܺáҿʼе㵣ģҪǵ֮ǰһɾͲϷˡ
ҶЦĺγֵ˵׵ôأǶãⲿӰĵôã϶Ͷ̿УҪĳɴӰлأܺԺȵģɸӣ
˶ôЦ׷׸ͣǰǰ͵Ű׵ٻأأ
ɣ豭ڣЦЪº͵˵ʽ㣬κƣʹʹˡλϷݶв̶ͬȵӣЩ߻ھøΪԺ׼
Ա࿴˿ﶼ˷ܡ
ɣʾСȽľ籾ǣǽúÿ籾ǾͿʼ㡣ôѩǵصҪڿջ⣬ʱҶǰᵽջȥסȥůů͡ķѩ죬װػصس˳̫ΣգҲġסڿջϷ㣬ҲȽϰȫ
֮ǰſջϷǾȫסڿջķϷ氲װķŴů㣬ʲôĶµģȰȫůͣסźȻûеӵwifi֮ʩֻʲôˣΰɣȻôţҶû飬׷ױʾݵġ
ɣǴ½˽չĹºӵϷݣȻЦⲿӰңңףȣ϶ܽڶءʱȻ΢ӰҪһز࣬߸ӱ䱾϶Ȼ࣬ǻʱ𣿡
ааȱ̬ҿ϶׷׵һ𴳵ء
ǰ޹Ҳ󣬡ҲҪŰ׵ĵ׵ģɱҰ
Ա׷ױʾסǶǴˣŵһأǾۿŷյƬ꣬Ϸݣ΢ӰɴӰԺߡаɣ硢ԵݣҵӰˮƽҲܸߣƱ϶󱬡չǻһν˫ա
ÿԱţɣڶĵĵӰ϶Ҳأ˵ǻƱ󱬵ĵӰ˵ĵȼ϶ԺҲԴˣͺ졣
ɣ󲿷ֵᴩڴĵװҲ᲻ޱ߷ȻҲ󲿷Ρʹһ״ƷƷṩװɵؿɳϸͰסÿ˶ʥϣҪǰҪĤݣҪһֱ׷ңʹ¸ԼУоҸ
ָȾʵ̫ˡ尡޹պͼڶȦ˶˶ӣʱܵףʵϷʱǿģſֻ˶ᱻѹơֱµ˸ģôҲֹɢȡ
ɣģ˵¾ɢᡣÿ˶ڻȥо籾쿪ʱҪӣ̾͸ֻطˡ
뿪Źرգﰲɣ̫Ѩߵߣ׷ɵĴѩѩǵĿճǣźХķȻӿһĸоһϺĴŷ漴ռ硣
ѭűܣڕDȸʱԱߡ̸Ӧ˲ЦܲѾָʾҵʱêڶʱߵĹ켣
ǹʱģȥͱ׼ȷ֮壬ǧͻزԭʱˡ
ɣűɱſʱеֻޡӾӨ͸ʱ䷨ԣоǳСԼͲ㱻ʱ䳤ӹעֻޣֻѪԵܽݣϸžڴѪǻѪֻ̫ϡ󣬼ʹǻѪҲǷǳټϡѵüһ϶оС
ûǩԼʱͶо׽Լһʱ䳤Ưܳʱ䣬Ϊһ壬ͬʱ䷨ϴ񣬺ϡʱܵطѪؼеʱ䷨ںϺǿ󣬶ʱгһʱߣɿǰȥ
ɣһ㱣㷢Լһ뱻򷢳ʱǣţںƺƵʱ䳤ϡ


500 ĪϤĸо
һΣɣľ˵ûиʱߵʱ䳤ӣں֮ϡȻںˮǰëȻںϵϢȻսľһʱᱻʱڵĸо·һ̾ͻᱻʱͬʱĻӰ
Ŭеʱ䷨Ҫٴεõʱ䳤ӵĳϡ־ٶȻЧųԼʱ䷨ϵĸ򾳽磬ֲֿĸо̼ࡣȻȻңԶĲ֪ĵطһ˿Ϥĸоһ˿Ӧϲп֣ίԻãȻ㯣֮ȴһֲ״Ķƺ֪Է˭һʱȴ벻Щÿһ⣬ϸȴ紺޺ۡ
һ˲䣬·ҵʧɢѾõˣʲôԸȥֻҪܰԷͺáͷһϢڰɣȻɳĻɿǰУٿ֮ʱ䳤ϡ
ԥʩչֻԼеֳ롣ţ궼ƣһ򲻿֪Զһȥʱ䳤էէ
ãУԶתĹʱ䳤еԭ÷ǳºͣƺĹ޲ȱʧꡣȹǧַ꣬·𿴼ԼͶ̥תİǧƺַ꣬·ֻһ֮䣬ٶѹԼ֮ǰֶѾģ壬ֻǻһΣʵûз
ûףʱ߱Ѹٻ깴˻ȥȫ䵽ɣȻԭûʱʱֻȥ˼ӡ
СӣסĲӲšڰзųĽɫβСС飬Ŀ·ڿһ
ɣסС壬ؿӣôˣ
æתͷȥܵصûʲô׳ʱߣȥ˩סʱêʧˡϢһʱ䣬´ս
Сɣıû£
øСϲ䰡䣬ǳֻĵĸо޲ľ񺣣öӡ
֮ͨԼܹо뷨ʱЦʲôĵĸо뷨ҪսȥٰʮٰųһϤµʱêҲ͸ʱ˩ס
ɣ룬ͬˣǺðɡ
ľϯס˷ȸԾȻջص񺣡ССһֻֻޣľһſȫ⣬Ȼ졣
ӿԴе˵ȥú˯һɡ̫࣬ҪϢ
ɣֻ֮ǰƺ£ȴԽԽģôҲǸӰƻá˽ӵĻ㲻ٶ룬Цߣһѽůë뿪ռ硣
͡׬]䡢ܿ۵һȴûоæµĶ졣λмʶʥʱ԰ɣ֮ǰڿռ̶ʮǰľ޴仯̾ѡ
Ӷԣ϶Ϊһʱ֮
һһȸͬԤ⣬չδɵĽҡʵ˵ĳɳУǰæ٣ȴõ˺ܶܶࡣڣǰ;δһƬǸҪȫĿռ磬޵߷塣
ɣصƵ귿䣬վӣԼŵȥ͡طֱҪһ飬ȫˣϴ裬ϴ˯
ҹѵõһΡξ·ɹǧأ˹ȥδһжǹ½ĻӰȵеһж˸һ޼ʵȻ߼ʣȴܸоƬžӨ΢ĴбԴ̫ϵô󣬶󺣵һɽ
ԶԶؿţֻĳоɽиǳĸоĪϤ˻Ҫ׽ĸоãޱҲֻܴܿңɼĺϣƮڿС
֪˶ãǺܳʱ䣬ֻգգۣȻоһɨʤɣǱ˺һؾʹǰһڣʱѾ
͵ںڰסֱĽƽ̨ƣ̧ĨһѶͷϵ亹Ҫ龰ȴѾȫˣֻԼԼط·һϤĸоȴֲԣȫ벻εʲô
ûоᣬԡϴȻﵹһˮ£ֻ˯ȫޣѹһǽϹʯӢӣѾ峿㣬㻻׼ʼһĹ
βľͷ˳Ҫϸûô졣ֻĵһ룬ݡĵڶر㿪ʼˡ
ɣõһлõģ˫˫ڶء⻹һλŮǡһλλӰʦҲ˵һء
һصĹһػһλαǳǩѡ⡣ɣ鵽?ѻ֣ؼʣµл鵽?ֱؼʣҳϡλα鵽ĶǾģǽȻͬ
лܸˣϾѡܿĳƷɣ鵽ıƵúѶȱȽϴ󡣾ѻֵص侲Σ󲿷ʱ䶼սԵҪֳǵġµѡлɣԱԺ󣬶ʱоҸĸ첲˵ֱҡ
ɣһۣ̫磬ʲôѡҶǿԱ
šл̵ͷϵıҪжϡ
ɣõѡͣˡӢ۱ɫ㣬ĶĩƬǴ桷ⲿƬԤΪʮӵ΢ӰۺǰȽϲĩƻõӰǴ桷ԼһˡڡӰ?ɭС˵һˡı࣬ƣϸںԱıݸǧ
һΣɣϲ΢Ӱȫס
һšһλѻ֣Դ壬һ˼һճǣʱĽг쿹Ѫ塣ȫƬҹԼСĶӺڱ
޹ݱ졣ΪĩѡԼѡ֮ӡ˸Ⱦ첢ˣҪɱûȾͨ࣬Ӵ˶ռ磬ǳ̡
γ鿪ʵҽѧԺѧһֱŬĩȥչЩҴߡ
ݽյߵ粨󣬴ŸȾĵܵϣǧҵŮϣа취ԼĵܵܡƳѪ󣬸ܵʹãɹȻ
ɣһŵĽ̹٣ҲԴĴѻ֣յߵ粨սͬھڻγſѪ塢ŮܺͼʮҴĲͨӳֲĿճǣıӻ


501 Ǵ棨1
ⲿӰҪȡ㲻࣬ڻЧԱҪĻǰݣһ뾵ͷӪķյġݡɣһڳнͷ뽨ɡЩӰӳǶҵʱû̫ѶȣҪǿԱıݡ
就ϾǹӰۣڽɫоԼһסȻڷǵ¼ȴؿӡǡʱҪһѻ֣ҹԷУճǣʱ̻Ŀ־ӰȴȻҪҴߣԾаյġ
޹ҪһԸԴ󡢷̡ܡֵߵı죬ԼоȫܹʤΡȦ꣬ںüĩմƬдͣףҲһЩ顣ɫԱȽȽϷŵÿⶼܽĵط
ɣݵĽɫ侲ͬʱеںԼҲںͨ˻˵ĩպ󣬾󲿷ͶֲﶼѾȥΩһǵҲֻʶĵӣŻðճ;棬Ϊڻȥʵɾ
ԱϷûǶֱ࣬ӪĴҪеȰϣеķ̬̿£еɥе˽Ը񶼲㸴ӣѶȲ
ⲿӰ˴ص㣬һζʽĸӢ壬л˶Ĺŵ塣Ҫǳս¶ơ֮⣬ȻڿտĴ쭳ưܵľ޴߶Ҳڸ߸ߵ¥ϸ٣ڵۉҰĽĻ԰Ȳ衣
ԵС͹¹źԱǶģⲿӰҲĩƻƬľ䡣
ܿ죬ȰϹΰɣˡʵǰС¾൱ְλҲ֪ɣϵ˺ԹԵ˺һȻԼɣⲻȥͬʱҲĹǰæгʱ̸һΣרΪԼƻᣬȻγ񸱻᳤ȫ渺ճ
СԴƻܸȤӦʱһȣܽԼĹ󣬾ʽҴְޡȥǼעᣬȻ󰴲ͰؽɣὨʽͶѧƶҽµĴƹ
СϽ̤ʵأĹʵ˲ţǳͣʵʺȦֻǼҾѣǳӣҪ˺ܶ࣬ݹԸܸߵ룬һֱ֣ŬáСȽϻԸ򣬳в׼Сӣûб̫ѹҲûиθкϽģڹͬʱȦͷɫϢ˱ʺɣλദ꣬Ѿ˽ú͸˼֮Żİţδķչá
ȻǴ桷ⲿӰСȦĹͬʱҲСȵĽڡ˶ΪֲǾ֣һḶ̌һŬѧһֱĬ԰ɣĸúܺá
Ǵ桷ûСӢ۱ɫ˳ΪλαһصϴԼۿλαƷԼڶҪĵĵӰ˸뷨Ҳ˸Ұġ̯̿Ӻܴ󡣳лľĿҰװݳ˴֮⣬αľĴ󲿷ֶڳȡ׷ǹս򶷵ļҳ治ʱݣóеĴСﶼ徲ɣҪճǵĳ棬ҪϸȣʱҲ൱ޡڲʱĺ÷ڿճϷݣҪźԱϡ
Ǵ桷еȺϷ࣬󲿷ǶϷͺܿԱݼ尣ǰʮӶĹڿճڣû̫ľ飬ֻܿݼѹȴøʹ죬ɵԼйĻƽʱֱⲿӰܹѸٻصȥ۷ʱڣӴ˿ҵĵڶ졣
ⲿӰ󣬺شءһҹ֮䣬ĵϣҰУʻѸ˸о鶼˺ܶࡣ
׽ܲҲྩסɣڵķ䡣żȥɣϷ󲿷ʱ䶼ھƵЧͨҰɣЧɣķͲˡۣͬ÷ǳ졣
׽ܲǰôȥϵӰرǰϹŶӰⲻʹ߼ͬϹŶİɣദ꣬꽻ΣͱͬˣҲܹԵʱ˵۹ȥЩӰӾĸ߼ΪҪЧ˲ľƻƬħƬƬƬǵΪͣҲӰӿƼķչŨȤ
ȵɣ̲סʵҿѾ3dˣû뷨һ3dӰ
ɣߣ˵Ļ̫٣Ժ߷治ĳҲûطӳҪȵĻռˣҲġ
Ŷ׽ܲ룬ˣһǲȥˣÿѧҰͰȥɡ
šɣЦʵǿڿռｨԺߣŪĻִմߵֻС˵Ƶ͵ӣҶСݿȥС˵ѾкܶԭӰӾ绹СǿڸؽһЩԺУӾʽռƬľǵݡԱǱ硢ӰװߡױȵȣԸ˵һİܻЩ˳Բ԰Ρɥ־󣬵Ҳҭʳ˵أ
ţ˵Ķԡ׽ܲЩ˷ܣǻҪһЩ豸ĹӰֻ֮࣬Ҳռ
ԡɣЦҽȥüΡսռôˣʮǱĬѾִƼķչͬʱҲûзĻĴСסĸҲŨȣǲ٣֮·ĿǰչöǿһѣǲУִܱиȤ
ãͬ뷨ǵ磬ҲǵĸȻҪüֺá׽ܲؿһȥͲòˡ
šɣɢؿϣԹ𣿡
ûС׽ܲҲЩȥԣǽвɡ
áɣȥԡϴ׽ܲߵ绰˼ζӪĴҪ˼ʳ
ȷԱ뿪ɣԡҳ׽ܲԱߣһ߳Էһ˵ǱߵĽչȽ˳ҹҪʮҪ뿪Ϊ⣬ǻǰɣӰźáǱߵѧУᡢųǡջҵǵʲҪֺáͷҸʦ˰ɡ֮б޻
û⡣׽ܲЦû뵽ôһΪҪʮء


502 Ǵ棨2
ɣ룬һδȻʵȫع󣬾ͿԽ˰ɣ
š׽ܲҲЩǰȥɽ˵ͦѵģ־Ҳܾʡ
ɣЦˣǵöһЩ׼
׽֪ܲöһЩϵܣõϢҪ׼ȷһ㣬ڻ۵Դͱʵɴмٵ߼ٵ´ࡣʹΣգѱȽ϶࣬ҲܹɡȥԺǿɣҪĶʱƲģǿһЩģڵԭϾͿˣʱƣҲ˷ѡ
СɣʹشӦġ
׽ܲ覵͸˸˵ꡣס֣̲סѿڶ濪ģһֱһ𡣡
ɣս֣΢Ц˵Ҳһ
˶Цһŷſ֣극ˣȹ⣬Ȼһ裬һߺһ߶ŵԿ׽ܲЧ
ӹúܿ졣ʮ󣬡Ǵ桷ɣɣƷĿ飬ȻġӢ۱ɫ
ʱ䣬ݡȻÿոһڵƵʣϵͼαǵֱʼձȶȡڵڶλαƷϼʱӾʢ˽Ļˡ
Ӿ硶ѵ硢ѵݡǡǡŮǡѱ硢ѷװֵȰǶڴš
ӵİɣֳߺ̺Ϣʱ䶯˿˷ܵظм䳬з˳ǣۼʢֳ˻ԺӦԮ۷׷ף²ѡ˭Ůа顣мΪ϶ûԸߣΪԻᱻķѹ޹⣬òʧ
ȻмϣɣǶߺ̺ǰЩ뷽߳ȶȵǶΩֲĹҲԸԣΪעĿġ
ɣķɴƷṩԴԺòȾ͸λȫʱȦʦУΪ֮˹ΰɣϵʱװҲλŻֺܿȵʦרΪƵģ߹·ϵװֻǵ
ɣԼԵƷƷṩĺһ³ֳڱ㷢쳹ĻֽкǵһֱһƬɣ΢Ц̤Ϻ̺ߵò죬·һƽףԼԼĳ񡣵ǶǱ˵ĸоɣԼȴֹˮǳƽЦǳĿԶŹļ룬˲ҪĤݡ
ɣ;ͣΣ˳ӦǵҪҸվ˼ӣգȻ;ֱ̺ͷǩдԼ֣ЦŮ˻һ£ش˼⣬ת˻᳡
ǵݴŮһȽȻǰɣⲿϸ˵ûŮǣλŮԱݵǿͳصķˣ֮ңŮʱͼ޸أ㾡ױָɹͶҵһ£һܳɹŮԡѾʮӶޢŮһֱݵϸһҲΥ͡λŮǵýĺܸߡ
ɣҵλõһߡû˵仰˵ŮһɣߣŮŮһԱߡǱŵñ˶룬ͽ鷳
ľԱ͸·Ƕ½Ѿ˶ġ΢бЦŶ԰ɣ˵ǱߵʨýҪһħôƬȥݾӡҿǷţƬţϷݲ٣Ҳ档Ӱ̳ʼտǶˣƬܺᣬԪǴ򷢽лأѾؾˡ˵̲סЦһ
ɣҲЦţ˾ǡҶԽȦûɶȤ籾ãƬںʣԽ£һλǡ
԰ϲɫҾôġǹڵڳƬ겻ͣþ籾Ҳ٣αسȥɫ
ǰҲĹӰƵǹʾǣӲĳЩøͽɫܳԼһҪþ籾ĨԼŻῼǽ¡
ɣֵԭһͲͬ˶ľûȥǮȷʵûʲôȤڴңڡ
ѹɤ˵ַһʾ⣬ѡøʵԱҪȫȡҸǻţҪƬһǧԪ⻹ƬгֵʱĹʱ䣬ԱͬȵȡȻǶԶӣǲӰȷʵʣҲȥݡ
Уϰ尲šɣ٩һ䣬Ȼ˵磬лл
ˣҿɶؿҸѾԺˣָǳãרǶΪ漣ȻòʲôҪ£Ҹ˵ʵȫҶܸл㡭
ɣڰ֣Ļ¾ͱˣ̫ˡ
ϵЦŨãԺ󶼲ˡ֮ʨýԽֱ磬Ҫǿˡ
ţסɣЦһȴкⷢĸԼתǱȥɹ˾ѹء
ɵһ佱ʢ¡ٿ
ÿһ֮иąּ̇̄ݣֳպеüֻ죬м䷢޹ؽҪСʱҲ䳡
һδĵ߽˻سΪӮңѳƪ硢ѵݡǡǡŮǡѱ硢ѷװ󽱣ֻ©ȥŮǡѶ̾硢Ѷͯ硢֡ѼȽ
佱αɣΪһӵʱȫ׶ɣվ΢Ц֣ӵףصԱһһ֣Ȼ뿪λ̨ȥ
αλ¸صңʱһ͡ɣǫѷлȻϽӹŽɫ˻ĽվͲǰ񽱸ԡ
ɣ˿ľ½΢Ц˵ǳˣڽ֮ʱõӵۡҪллظ
ЦҲЦһƬ
ɣͣһ£˵һҪлҵĲԭ
һ仰ĸǳֿüһõȦǶжˣʾ͡
ȻҪлҰܴ硭ɣз·ǹ⡣
ͷͬʱú͹˺΢Цţ֡
ɣзǽеóŵϷǺԱлһ飬صл˽˽ίǣȻ˵һҪлģҵĴ硣縸СҵʲôѣҷǰûûҵĽ졣ҵһ룬Ҳһ롣
̨ҵ
ɣӣȻ̧ۿ̨ǰӰҪֿظлҵķ˿ҵӰԡҵǣлǶҵϲ֧֣ϣԺȻһ·ͬСҰǣллңлл˵꣬˺һؾϹ
̨ٴ𾭾òϢ


503 Ǳ1
ɣĻ񽱸˿ֱźűģһҪʦүһ·ͬУֱͷ;뿪
һʢҵĻջķġڼݵĵ̨زʴӣȨƵվҲ׬Աǰһ󲽣ɣǵУӹʶĿ
뿪᳡˼߲ɷãȻ󸰹칦磬ʹҴҸϻӰӳǣġӢ۱ɫ
ţڶλαƷͬʱϼܣԴķ˿ӰǸ顣
һصʮӰʵģڶصλαͬĵִбֻСҵĴ桷ϣȻĩƻģϣ˶Ŀһ£ͬʱ⡰ѻ֡ΧŹؼʡµʱĴеķǷ͸ָӵ쾡£ȫλڹԣƺÿһϷԽµѧζЩûһ˳ĿճǾҲ˸˰ٿᣬζ
ೡ濴ȥ죬ȴܹ׾ͲľҵһźڽƬһ̨õҡŶƬǽźڽƬȥһġ򻨡ڿյžĽֵǴĹлֵ˻ȣĶ׼ıȴǿյģû顣ЦתĻ·ֵϡйڿһĻñӷᣬ͵Ĺڶ̲ס棬ʹʧ
粢ûС򻨡׸裬һȴ衶ʻ㡣ɣ˸ǰġ򻨡ΪһСŮ쳪Ȼʮλͯϳ׸ĩĳûͳϣͯĵĹ¼
ɣݵϴѻҲһλӢۡսеĿֲӺ͸ﷸ԰ټƣԼȴԽԽԱգԽԽֻһߣȥѻ̹١ѡۣȻܾɽ
ĩٺ󣬶ӰʵֲϾųɵһɵ죬Ҵ֮ͨ١ȻȴȻ٣ɽĶֲȻҲб죬ȴȻгкȣճյ
һֱʹ̫ܷ磬û磬ûеӣûеԣûֻֻһάϵĩյϢǳĮ޶ԡյӵԮźţҲٳδֱǸźԽԽǣԽԽԼľѻǹ߳ɽԽߵĴأǰճǣӻϡ
սУЩͨ˵ļ̲Ρǵ顢顢Ⱦش˷յš侲ηǿսҲЩ˽ΪĵӶȼϣĻ档
ɱ˵İΧȦԶ߸߷ɡĵҲȰģȴȻϣ˸ĵӺЩͨҴߣԼڻء
ͬùȻ£ٷ˿һοһΣֱʹʣͻ
ȱȽǣһĩƻӢƬȴŰùڲʱᱼƬҪ̡
ίרǺӰǶⲿӰ˸߶ۣΪɣһλԵĵݡӡӢ۱ɫǴ桷ȻԶȴʼרעڶԵھͬʱΪҲչֵǡ˶ԣɣδΪӰۣҲΪڼݣעҪһʱ
ɴˣ쵽սĿݡĽܳ⣬ҵײȻ貶ĿĹâһĿܷһλɣ㵼˲ţǳĿֱ
ݡĿ鶼Ц˻ܲ߻ӹٽָտɴͶʷҵ̨Ƶ׬˿ڱ׬ǮһԱȻѸǩԼ£˲ã˫աϰ͹ɶǶֵúϲ£죬Ա˴ĺ⵵ĿĹ̡̡ʱεĹ̺ͼαĵӰƷƵĹҲ˷رǳ⡣
Ȼû˵⵵ĿƳԭսĿǰûйʽҵûסܲ߻뷨󣬲ûеǫֱ֧̃֡˾Ӻ;ý˾Ͷʣ˶׵ı֤Ŀŵõ׼ýܴýʱҲЩ飬Ż뾡취Ѱɣһ˵ķ˿λαķ˿Ҫ࣬ǽĿʵϡ򣬴û˿ϲȥĿûһжǿ̸
ԭֻǰѰɣƿõģû뵽Ȼôĵֱ˴۾ͬʱϲ⡣
һλܱܴܵܳܿȫţû覣绪׵ĳӢ۵ĹԻ͵սļͥûа۵㣬ӶҲط硣£˶ɣү׶ӡ˭Ҹأ϶˳۵罫ԼĴϻŬĴһ·ͬС
ǰһЩˮQһЩȦʾǶǵԴȴٳˡǰɣĴϢһѸתȶȡɣһܿݣֻҪţȡˮᡣ
ַϵ̬ҲֱӰ쵽˿ǡŵӷ۶ܷϵԼʦүϵɣȷûʲôüƽϵġ
ɣѩȴǲʣԤֻרעԼĹ
Ӣ۱ɫɱͽ롶ơ²ľ飬һϷһԼĺڣæòɿ
ԴӰɣչ¶Űĵݺͱܺ󣬡ơĵݡӰָͱӿ෽涼ԸⲿӰӾʡӹ˳˳ˮȻæһ㣬ġȱǮɵ֮ˣɣҲֱ˳һڳ嵽ǰĻĺǧ
Ǵѡ꣬ʮ¾ҪȫͶƱѡһͳͳкܴܾѡΣλǧͳֶŮͬĸ׵ܵµŮ
һмŵܲãǧڣҪ·زƵꡢεҵΪŮϲǣ͸һҴý˾
Сݰ裬䱾ϲһǧ𣬶ҪŪ֣˸Ҿܾͻһٵ˵ҵǰ;ٲ
壬Ȼһ֧֧Ȼ֮µĺáӴۺĲҪʰ̯ӷǳסûյϢЩѾˡԽ޼ɵ
ɣճʱϲҪǩԼ˾Ժôô棬Ҫӣζεʢաֻǹһǩ쵱ļǿѣ϶ڧߣֱרǿӣŵɹκٳ֣ʱվͲˡ
ٽѡ¶æּ껹񣬾ûעежûӽߥޣҲ಻ס˵ɣྩĺӰӳϷ˳شűڹĲоӲģĲоģ֮϶ҪѰɣŪĴ


504 Ǳ2
ͳ콫ʮ꣬ܵҲʮ࣬ȻʮʮСʮĸˡǰλ飬ʮˣӡǸֱҲǶŮģϲŮ磬ССŮķɫ乫䣬ϵĻױƷҲŮ磬ɫŶķɫϣȥʵһѾ
Ű˸ڣ˺ӰӳǺֱѾơµĻʹһֱǷϷӴߡ˿޹ԱҲʶıסˡ
ףſھ˵֪˭𣿾ȻҡŲͰķˣϳӰӳǡ
ˣӰӳǹ˺ü꣬ڴװźűǵŮ竼öˣǸûʲôøСҪ˵Ȧﲻ԰ϲǮĽ˿ȸȷʵв٣Ҫ԰ƾԼݼҲܶ࣬ЩԸⱻǱȴЩӵǿȨȺýǮвЩòͷ˳ӣеѩرɱӴȻ˳ȦҲӰϢȻ΢ᣬǾ˳Щ˵˵Ļ˶ǿϵģȥӭͽᡣ
ơĺ̨ӲǶ֪ԲˡʱѾ¹ܶˣЩ˷Ȼ뿪ʱ˺ݻ󻹲ûʲôʱӳվñֱÿԭ£й涨Ϸ롣
㡭ţи¶˳
ֹΪԼǹأźˡжţƾǿ϶סйع涨ȷʵҪ㱨˳ס
һ֣ԶֳİɣˡʱǸոһϷɣźصϷϢϺˮŵ̫ŮԱ˵Ϸϵһֱƽ
ĵⳡϷܼңǵӰеһС߳˽ĵλ̫濪ս˫ǹལ粽ãԪ̫ѣð֮踣Ȼĸ̫ʥĸ̫ڴȰֹ̫밲Ӵ˿̾١ʶµĺʱ
ѾݹιһθǼ죬ǿĸ̫ŮԱǹӰ󣬻ܿסˣ൱ݼһλʥĸ̫ԱȻ󼶱ȴЩסᱻѹϷе㷢ӲһʧУõݺܲ⡣
ⳡϷѾngΡڴĩĳıѾͣǴϷԱȵòСôngȥȺʱַǮпЩԱԲǳʲô⣬͸鷳ˡ
Ŵ綼ŨŨŮҪʱɣͬ˶˲ռйȫϢƴưֹǳϲû⣬Ϊֿ˾еĸС⡣
вС塢СүС̫׽ɫǸճõС˶üĿ㣬ҲܻˣȻûκ࿴ȴҲϣЩܷϽĺӱǸỤ̊Ըȣֹ˲Ը⣬żȨǮҪǿƣҲԹۡ
֮ǰҲӵܵƬҪĳλݺŮ֮СŮȥԷȲ質ʲôģ֮⡣ΪǿӲĿɽǶӲ壬һֻˡҲòʲôãܳ԰ɣûᡣ
ǣûãɣ͵õȱ档Сͨ죬ףӲߣҪǱ㡣
ɣ֮಻۽硣ʵӵܡ߹ٺǺзִģôܿӵ˻ټ
Ϊƽ⣬ͳûбȨġǣ˵ֶʩϽȴ侯˾ɣͨˣ侯УǹӢۣмʶ˶Ұ졣ǲǴ͹Ǵʩû뵽ǵĵ˶ֽᶯȴȳִԼ˵ˡ
ɣʱ䱦󣬸ûҲûôɵС췢ϺǸŮʮһΪǰҲãҲգֻҪԸ˶ûʸ˵ʲôһԸ⣬һȴǿһǾ˲٣ҲȥһһҳʰɼȻײԼǰ˼ҪԼ⣬Ҫе󻼡
ĥһ£ͻȻ뵽ԼµԺûôʱóһá̷Ը㣬ٶȥ¡˷ܲѣܹܣһЩܻ˳ȥݸܺ˵αװɸݵ˹ȥǷǱѩޣʰǸŮˡ
һͨѸֳȻݺɫ磬̸Ц佫һͱʾ޷ơҪУȥзļҳʷĴϰԴ绰ݣǷƬǿ϶Сûͷ˼ھ˵һ˵ˣ˭Ҳҷ˽ȥ
֮ǰ΢ıĲ˵ܴýǲġĸֶĵ̣󲮺ӣңʱ棬ﰲһ˸õ⡣ƬˣȥҾ齵ľƵ꣬ǮͨͷԱ򿪰ɣĿͷȥڵȴʱԷɣ˽ƷõǾ͸Ȥˡôһ룬㲻پñϳܲòͺţͷˣŵβ˸ݺͱһ
治ɫȻϴЦǰͦأ̱״ʯʵﶼ޲ÿϻͲһڰǷŮ˵ĳˡ
嵽µľƵ꣬̾Ǯǰ̨һɣķţ˵ȥһӿͷԱõͨ÷߸˵÷򿪰ɣķ䣬һ߽ȥײڿİ׽ܲ
Ѿõ˰ɣѣ֪ôһŮɳϣŵԹöŷš˽̧һʱ˭ģ
ҲЩΡйذɣϢ飬ȻʶǰɣĴ硣׽ܲøߴӢʵòҲֻѾʮָող˪Դ֮ɫȥܵܲԶˡȻûʲôθڣһ˼ҵܵܣ˵ķ䣬ȴײ˼ҵĸ磬Щýˡ
Ǹֱˣ̶ߣʱ֪ӦȲѹˣֲǮȥңֻܾȵЦǸԲ𣬶ԲߴˡȻ̷ܳ䣬Źϡ
һҲͣűܵݼ䣬ɿس˵ȥ뿪Ӱӳǡ
׽ܲŹغõķţһЦ㲻ٹǶŵԼ


505 ж񱨣1
飬ȴֻɥ˼ӣ绰Լһĺѣȥྩҹ񻶣̵õ˻Ӧ
ֻ򵥣СҲˬ󷽣Ź̺˧в٣оˬʱʱľҪôһأҹ굽ѶϰΪ
ǣϣȴħٵһҹȻйزȫѹƣȴȻѸȥ
ƳʱһȦĸſźɫֲⱦĴĶǶƣƫֶװȥܹ֣еȴֵܿơӭĴ£¥ϵĺһѾˮϺСԣȻ͸Ҫ˵áһȺרΪŮṩү߽ԵĽԱߣͷκ
ʱúܿ죬ҹʱѾҵ˲ĵز̻¶۵ͻȻһҽУ͵ƿԼСУӿɳϹȥڵʹô
Ϻܿ˴ƬƬ·˻Ǳ˷ˮˣȻ󽥽á衢䡢ΪһƬƬ͹ƽѿۡҵȼհʹƽϢڵϴڴڵشϢţ򷢳˻Ƶ
ȫˣŵòУʱ˻عæǰҪ鿴ɻûߵǰͻȻַҺһ˲ðỊ̇Ǳ˸ʴҺһá裬ɿֲӲǣԭòҲ̶á
Ҫȥ鿴˶ŵͣסŲëëģҲҽӽֹӣаˣʲô䡣
֮⵽ԭ˺֫½ϳ˼أ׵Ҳ˺ü̯ڵأȫֻܶܳҺֱɤӺơ
ȫģô󶯾ȴһ˶ëȻ˶ŽԼıڡ˾͸ĸ׺ֳ˵绰˵£Ŀ˺үǶǵòоȻñĵǸԼӰ쵽ѡ顣
ڵʱϲʱָֿµˣٱʴҺ߰˴Σա˿Σ¶ΣˮʮΣŹƵˤײ͵ĳ˺ǶʤֱȫͷҲǶֶϣеˤϡϡϣеǷԹۡ
ѾвˣȫϾΣȥʹѣѹʹΣºúûȥȴʼûжϾ˿ҲȻš
ӳڣûܹǰЩ˺ʩЩɲ˳ӵϡججУ·ЩܺߵĲҽС޺ʹƺЩƵͶ·ѡɱ˶ӵҪоǳʹ࣬ǳ־壬ȴһҲ˵
¸úܿ죬һѾεĲ״㵱ಡѪòײ侲ֲҵȻ¶ҩɵģҲһϦ֮ʹﵽĳ̶ȣΩһĽʹžаǵʲôණ
¹ľȻϵһ˽ҽԺҽˮƽܸߣԺǿҽʿеޱ𾪣һʱҲ˵ô£֪ôΡǵһ£ֻСذŪϵܣ͵ȻϣٸҺֹѪֹʹһŬȵ̬ʵûŪʲô
ҽԺ;УȻӸĸ͵ˡҽȴ޲ߣֻܴ绰Ժֹ󱨸ֳƬƵȥԺǵԺͿԽЧơʶԺҲе£ټҽԺרң۲飬Բߡ
Ǳֵɹ߶ǳʹظɣͰ׽ܲȫֱֵһıҾȤֻעʹЧ
ɣԼķԭ˴ԼһСʱٶõʹõĸܺĥ״һߣʹŪЧ
ȻҵĲ࣬ԭ˺Ϸķ˺һֻûмʱƣǸ˶೤ʱ䶼ԡҲû˺ΧЩܺߵ۵øĸֵܽûҲܵ˺ηȴû˼κѡɣ⣬ҵĴ˵ǣͱˣóȥҲϲ˭Ķ񣬾ͱӦ˭ϣ˺޹
ԡ׽ܲͬ⣬ڹŴ磬һһŻɱȫ塢ȫڡȫɣϴҲⷽšȫ塢ȫڡȫɣ˵˳㵽ϡǿҽ飬ִֻԼãۣⷢҲ̸ͣܽˡ֮㲻ҪκϣСҲܴ浽ݿҪɾó׵ס
ɣûô࣬һ˵ʱȻ˵öԡǰЩôöǣҡֻʹԲпǣҡͲɲţȷʵãֻơһСȫɾйصкۼȷǿеģӦԵʩУǾ˫ߵǣ޹ءֻ߲ܺܵ˺ȥȴŷӺ˵ҲǹƽģϷõĻԭ򡣡
׽ܲЦ§סһŷɱô󣬶ҶԷͷԣֱɱΣ˲𰡡
ɣĵ˵˭ңȻˣ͵ʿԶ㡣Ҫݵģԣǹ˴Ĵࡣ
˵úá׽ܲɷ̲סǹȥ
ɣ̧סĲǣȻ͵ؽѹɳϣݺݵһ˺ðΣ̧ͷ۲·ſжǴ⡣
׽ֻܲһͷˣ̲סϢŵ٩ôͻȻôʲôԻ󷨣
ɣסˣȫɵ̱ϣЦе˵ϴᣬҺ͹һ𼧡й˾˸ñӹһλʱ棬ǹĴ֮סʱսǿУڰåŰ˵³áõϷҲǱŪؼ̫̫еȾ϶ǱȳΪʻ󱯲ȥҪȫԼĻֻܼˣ뿪̨Ӵӣλ˵ʧ٣Ҳûȥ򣬴žִˣֻĴӴ˶ϾҲ˵Ϻá
Ŷ׽ܲҲ£ݣ
Ҳ롣ɣҡͷݲ˱ϥĽɫҲݲ˻ˮȵͲͷҲ˲⣬ݼ⡣
ǵǡ׽ܲס˵ݲ˰ӣݷС
ɣЦȻں˾硶ˮɽ¡﷨ĳΣֱƾħ£ͬţÿɵƸƾȺιΡضƶͷб


506 ж񱨣2
ɣ׽ܲңڿҸӣϿæòУʵࡣϷЧ⣬ϻռ磬ĥƷ飬ʱһԼ飬ðʱҪʱæ
ÿҹɣ۲һʵƷ¼ڿռõһ̨ԼƳ·µҩʵ¼ʲôĵطüʱ
Ⱥ˷ǳࡣеѾŪɱǲʣ˲ڣò־ᶨѾ߳ǹȥȻȥšЩ˷˷ħ˵ܺ߶õȥһҩǵǻָ侲ȻпҪҪ
Աѩޣеõ˶ˡǻĺ⣬õԼ֣ѪȾŷãܵľ˺ԭ׶Ͱϡ˵ĳŵʹܺ߼תƵȫĵطƵҲǵֻϣ㿴
ɣ˾ȵףǶսԼĿռ磬סҽԺиơֻҪϣȬȻǸᣬʳǸȫĳ磬Ƕġ
ʹΪԼ𣬴ϽǰɣǣΪǴҪ飬Ա˴֮仹Щġɣսռ磬Ǳҡѹ֡ߺ־رѾ´ࡣ¾ͲκβӰˡ
Щ߽ܺħԽԽãǱȴԽҡ
˲ѧʦ֮󣬶Ϊа䡢֮ĳаֶΡ󲿷ִʦ˼⣬ֻܱʾȥٷżǰûΩһλʦֹеǴ˵еӦ
ǵ˵ģ޵ǧǰǲʲô£·˰ܹ˺ԭƵƵġôֶΣĪ˵ʵ죬ҽŷԼѧǳʶ٣Ͳ֪ȵ˾ôɵģ޷ҿǧδԻһֱȥ˺ȴʧҪֻλֵĸˡ˵꣬ʦ̾ϢһȴԼλͶء֪УҲ֪ӦãԲ᳢ȥӵԼΪǿĸˡѻ˵御ת뿪ˡ
´һָĸȥйŮȫˣҲΣʹЩ簮ĳæסˣȴ޷µĸϾܶʱǶõȻµˡܿ죬ͱһϱµֻ
ʮ꿪ʼѧУһԣϾմżǮƣĸĸֳ簮бķݣ游븸æµϾעһֱΪΪʱйΪŮͬѧƯûǮͨĻʩݣҲйϲƯкȴԷܾǽ䳹׻ٵǱ䱾һ֯ŻΪڶıɡĸĸ׺ֳΪʰ̯ӣͱжΪһðѱˡ
ǰô£ԪףǸºڰŻǰס˺ԭܣЩּӺĴҲͬܵ˱Ӧʱ½סྩǵĸҽԺ
¿ϺֻǰһڣһѪǴѡĹؼʱ̣ҪЩ䵽ľѡˣ˵ʤѡֻ̾Ҫ
Ȼ簮Ůȴһǹϡʱ֪òˣžǸʱըֻˣ˽Ϊ󡱣Ժʲôй¶ȥҲѹס
뵽ȥԺʾҪŮһݲ˵Ů԰ڵ֢״ǰϸɢ֮½ֲȾԲֲ״Ч
԰̫ˣ˵ǰʮ꣬ʱ־壬Ϊң̫æûע⣬ûеõʱơתΪԣɢȵױʱܿͲˡҽԺ֯רȫȣҲû
еǮóʮ£ҽԺɫֲѧʦǴõˮ©αװǰԺĺڰԱѣȫҽԺ˵ɽɱʬ𼣡Щڣ˶ǳڲؼңеĸ˶Ͼ˹ϵ˳ʧٺҲû˹ע
ֻҪ浽ԺһͳֳҲ޹شˡȻһֱƽǾˡ
°ҽԺŲ͸ֻ鵥޷죬ȻԽһֵ˥ߵҩˮŮУֹͣΣֹͣ˺һҲñˣ·һڴ
ЩȥЩŮ˵İףȻסŮİ˸ڣȴɱڡ
⼸ڶǾ˳ȻǮȴ۶ΥҼ͵飬ûаˡǶһЩ֪ȴڰˣ֪˽µЩУͲˡ
òŪ֪ò࣬ŷģȴҷ뿪ǽǸɵ޵ķֹ˾ȥǱܲõıڣнˮʢʯͣı֮أҪΣһЩ˸ڵǲ壬Ҳͷһ쵽ݣָʹԺʹشӦˡĻռȫǩ˵ڶ죬Ǿ͵Ϸɻǰޡ
ţ½̫̫Լλڱ޵һǼԺԼͬУ˵õ棬Ҫ֮ڲܻع
ϱ֮ӣЩӵǰȻһϡӲҳϺ󣬿ɫŵùڸǰþòҿ
ĸסĸѵǸģֹãͰ֪֪Щ飬һ¶󲮾͵̨˵ˡ
ӵĶȫ亹ҵʱûô࡭ţ޷ǾǻǮ˽ˣҲͰˡ
̧žͽ߷ڵأڵӣ˽𣿡
ãԲ𣬸ףҴˡ
½ЩԴӡֽŻЩЩ£үǱû˲ְæ
ӵɫѿĸѰæү˾Ƕ֪顣
±һֿڣֻ취ĸҲŪȥ飬и˴졢ϸˣùѪͷϣȡĴʩõĴвǰˡ֪ȥǰҲûʱȥԹ˭ֻܸԽĸ£һЩԤʩ
ǵľٶɣȴûа㷴ӦıĴƣȻҲԭӦʤѡ̨ѾΪ񸶳˴ۣҲᷳǰҲֲˡ
һ񼫵ʤֲطй٣йȥһһ㣿ֻҪײǰ⣬ײᶯֵġ


507 ߹ʱ
꡶ơ²Ӣ۱ɫྩǵӰ¡ӳ
ΪݣɣԱμӳʽϺ̺˿С֮Ʊ󱬣кֽ
μӳʽûȥѲֽ롶ݡһءһļαǾǱɳһλŻӰۣóľƬˣ˵صĿֱһľһľӣҲǸνĿṩʽȻ޵ģٽֹαȥʽҲѰԮ֮ûκԱĳĵӰ
ɣԥؾġ޼ۺǰ۰桶޼桶޼ơȻһ䡣
⣬ĵġǴ桷ҲѾ͡Ӣ۱ɫһ²ľͷչڣƳһƬ꡶޼ԺġǴ桷мһʱ䣬Ҳùƣ͡
һȻ̫ϵеӰͬԱףЩԱҲסƱĵӰףѾ׷ҪӰӾ硢սĿȵȾв٣ȫûкǰ̡ˣɣƬҪףҲʾ⣬ҷ׷ԣԸ޳ʹԻر֪֮
˰ɣʵı͵ݲ⣬׽ܲЧҲ˴۽硣ƾšǴ桷һսֻһ̨õıʼǱԣͶ԰ĩվ˸·һĩʱӽò档
׽ܲעһңڸ˶ʣģܷϵһֱû⣬·ʹŰɣ뷹ԣйûլšʱᵽƬ̽࣬ɣȥζȣȻһ˸ɡ̫˸ȷ磬˲ˮëĻȫˡ
׽ܲǰ˪ȥò˴ɫ˺ܶ࣬ҲٴֲڣǽüĿӢòԳˡøߴȳƣɳƾˣʹŬˣȻЩĿ˵ʵҪȥݸʲôĽɫȫҪ̫ݼֻҪɫݾ㹻ˡȫûнȦ뷨һݺҪļƣصһ̯¶Ųʡ
ȦҲв˵ľ˻ݵģȴҲ׽زһˣžҪԶ󿪣һֳܱܵϥ췹ԵϷ룬ɰ׼ֵȴһǵ;˽֪ɣ길ĸ˫ǸոճĴ罫ʱ׽ܲҲǸûʮİСӣܰԼ˺öˣҪ׵ܣ̵ôãȷʵ˲ڰ׽ܲӢۣݺչ˵ܵܣֻ̾ãСʱΪҲֵͬһ塣ִԽԽĮֵܽüСʱ鲻ԺԶʼպܺõĲľ͸ˡ
޼΢Ӱľ˴Ƭһʱ˻ǰڵĳﱸв٣һϵеѡˡɣæľˡҲǰܺа׽ܲһҲġ
Ϊϰ壬ȻȿɣĹ¹ź;籾٣ϲҪݡ˫Ϸɫúãһԡ
ɣȻԸ⣬ͰлԼһһ˸һСЦ˵ӰǣԼѡɡ
УĿλͶʷ֮һлǫãѡɵ˵ݵİɡ׵ô룿лһɫ
ɣ̾ǰû뵽Ը˵ʱֻ硣ұȿԱģֻʺһɫһͽ硣Ҳһ൱ˣֻԼ尸ǾֻݾԵףݺڰԵסҷ֪ôˣΪһͦʵģҲԼѡ
л඼úЦô˵˶ʱ˼·Ҳͦ߼ϾɣԸԴˣԼЩӰȾ׼벻Աʵ̫͹ԼˣȦﶼ϶ү׶ӣʱͿ˹ģɶܳɣ˱꣬طơ֪ڳµӰЩҹϵõĵλͶϵ׷ҪͶʻƼԼµԱǶ϶ɣƬضһкֽľ䣬Զ룬Ҫһ
룬˵Ȼԭ뷨лݺڰԵףҾݾԵװɡ
лͷԣͰԭɡ
áɣԼϼ¡һдһ˵һʹɣݺڰԵ׵˾Ե׵ߡ
˶رʾ֮á
ǣɫͺðˡιûȰæɸѡǽƼԱȫɣоҪŽԱҲһ
ɣΪݵľȨܾʽ飬ܾʷˡ籾ģԼͳǧҪµͶʲѣԸܱ˵ͶʣǴһǮûܹսĵȨ
ԱʱɣȽϷϵʱȴǿơϷʱͬϷһֻ飬¿ܻὲ顣ԱȻˣͻı㷽ʽöԷԾͷ壬ԲھͷΪԱӦݶѾ˻ᣬԼȴץסǾͲԹݲӡΪѡԱݼְҵ¾ҵԿѧϰһֵ࣬ʲôģ⡣һݼȴóʡԱ˳ͷ¶Ļᡣ
ԱĴǻģͨ˵ϷʱֻԼҪĶԱ籾ߣϷϷЧܺãҲܡȻ˿ƣҪҲͨǵļ䣬ͻ˾ϱӹһƤƵģۣԺҲΡ
ڡ޼ѡȫԱ׼֮ǰɣݵĵӰơϲྩӰ󲿷ýмҶԱȹĵӰƲλӰ۵ĿԺܸߡ
ྩӰȫӰ֮һչӰƬֹǴ޵ĹĵӰǽֻƬԣɣʤܴ
ЩСϢ˵ڵı֣ƲԺܸĻᵱݣԺкܴܻѵݻӰƬθӰۣԺٸҲ˵ͨͱ˽ѵݽǽͬһ˵ľ档
ּ֮ɣѾӰ۵ͷ߬ˡ
ɣûйۣæ֮гʱ䣬ȥμྩӰڵıĻʽ佱
Ȼһߺ̺ŶƸ߶߹ȥżԵķ˿΢Ц֣ٷ䣬ϴθӹâɡ
εĵӰϳ˺üкֽļƬʮּңơȻΪӮңһٻӰƬѵݡǵ󽱡
ɣ̨ĵĵһ߷塣


508 ʮ
ƾӰۣɣһԾΪһӰۣʵ飬޿顣ķ˿ŶĹҳ¡xص硱ۣӪȫصʢһϲ·˶̿
ǣĸר¡УҲͨ桢װ桢ذ˿Ӱԡ๺ǮһǧһǳǧһҾҲһŵظ֧֡רһʮ׸裬ÿһ׶ܶˣǰᡣװ滹Ƭذкӵܷǲħ
ǰɣΩһһרԺҲû¼ƹΪʵûʱ䡣Ӵ֮һֱǵݲУҪݣһֻԼĵĵӰǡк룬ɫҲ˼ȥʹҲȥǣѾٷܴýԸͶݵĵӰżǮ׬ڱ
ʮǰһֱһһӰƵʡȽȤǣϲһ׵ӰȻ˵Ӱķ糱öĲٴҲô档
Ӣ۱ɫ롶޼ȫƱ󱬣Ϊ䣬ںüӰһǰĬĬŵԱ
ţָǰһЩһħôƬħۡ
ӰƬУӣִ˻ʽаħսǰߡԼӣʹþӨ͸鹭һ·򱱣ԡѪսϣаħݻħۣԵ塣
ɣǰϷׯ׼Ŭ֧ס屻ѹռ䡣⻹л󽫾ѩ幫ȵȡ˲ǰˣݸӡʥŮȵȡ
Чɰ׽ܲʥ衷ǰɣʣɱһλŮݳһʥڳΪǹɤӡ
ʱ3dʼ𣬰ɣʱֱƳ2d3d汾Ҳкȼ֣ͬʱȫӳ
ħһֱӰȦǿǰҲеݳԹȴͽˡʱɣִҪġħۡͶʳʮڣЩͶʷҲ˾޴ѹäĿ˻ǻʶˣûʲô㹻ľѡ
ⲿӰӳȫ䶯Ʊһɳ죬һ¾ͳڣȫƱǰʮĶԱȫȫ磬ЩԱණҲЩԱԱǰһ󲽣ͨӵ
رǰɣӣֱȫΪ֮ޡǴȻĳ¶鶯֮ӸеٮٮߡŸ׵գŸ߳սһηġıɫ峺·һȪɫĳһ㣬˸оůġȫ缸˵Ϊ֮㵹Ϊ̲סӰԺһһ顣
ӰƬܱߴвⲿӰͶʷ;͹˾ֵúϲ£죬ʱҲûɰɣκξ
׼Ͷġڿ͵۹ʱҪͶʻƼԱĹ˾糱ˮһӿЩʵĹڼӰӰ󶼷׷Ҫľ飬ӦӲϾ
ûдԼĹңڹ䶭»ǿʹɷݺ󣬳Ϊ˹ҵĹɶרΪ齨һţרΪŶӣ񣬽һк֮ǡ
˵ʵȫȦûɣˡ˳Ժۣȴһ·磬ʲô£ûʧܹԺǩԼƣɣǸУиŻšûʲôҲӲ˭Ҳĸ󿧽£ȫƾĳɫŷ
˺ܶǮȴӲݳܣ󲿷ֲƲԼĴƻ£轨ѧУҽԺƶͥѧҽϸ£ҲûκţκŮϵ޼ƿʩ˿Ƿ۵÷ǳġ뾯֧֣ٷý岻ʱ˳ƵǣĿڷܽⷢԣʲôĶزŽСǶ˵˽ۣЩԱо̤ʵ
ĵĵӰʷ׳ʣĸ죬ȴͬĶط񣬷ǳˣڸƱ֮⻹һֵķҲҪģ£ȴֻܷ
ЩһζϵдƬˣҲһƬʮȥĹĵӰ˾Ĵ󲿷־벻ͬĸλƩؾ̾Աԭﾯɭ־졢Ԯҽѧҡ̸רҡ֤רҡʽרҵȵȣҲȥĹ־ƬЩǶƽĿͨ¾ɱ࣬¾ܳƬͨЩӰҲѧ˺ܶණ
䶯ġڿ͵۹һʷƬҪǹźڵȥһݵΩһһװƬְҵĵһհס
æµ˾ʱ÷ɿ죬һתۣʮ͹ȥˡֻѾ׳ʱ˩סµʱê׽ܲҪʱգصδС硣
ʮ䣬ȡ䶼ѽӣ׶ѾΪѧңͶУʱûгɼҵĴ㡣̥¶вٸ׺СʲɷݣɣЩΪǽ˼𣬿Ա֤Ǽʳǣƽ֡
ڣɣ׽ֵܲ׳꣬޲֣Ҫô޷ݣð취
ѵõļڣɣ׽ܲѽһ˽Сȥȼ١ʲôҲɣ̱ľ¥µϣ쿴ɳ̲˺ȹ֭˳Ժʣңڡ
ϣסڵɭеۿȥܿΧһƬɫҲܿԶޱߴ󺣣һܿ䣬һܿճɫǳ
ебڴϣʼơ
⼸һֱŹʹڵĸֶ̬Ȼֲֺ֯óսԴս׵ϰʲô鱨ŪʱǵҪɸѡʵϷǡһ߿һۣȷĹճж
ɣָϵƽԣҾޱȽ룬㿴
׽ܲƹȥ̧ͷؿڣƽϵϣţȥμĵӰڡ
šɣֻҳ棬鿴ֲ֯ĶԼǱ߼еļҪҪȥμȫԴ̳
ǰǱƿȫ֮ʯ͡ȻԴҪǼۣĸ޵ĹҶԽܣԲŻǰٿ̳׽ܲҲЩͼƬƵϣοֲ֯ͼСǸҸ
ɣƽԹϣӵһߣаɣǾȥޣһҵлĻݳ


509 лĻ1
޵Ҫ̱ˣ뱾ԴİƣǶеĻʽûôƫִΪӵԴԴҶȽϸͬʱӰ죬¾ֲսϣһĹĹưܵķ桢ߵɳĮ֯ĵط
޵ǰ˹ĳв׶Ǳÿ£ȫӰ֮һӰڿĻʱܣڱĻʽϰ䷢魴󽱡
ĹԴ󶼻ᣬȫߵĽ׶ͶеǼ׾Ƶ꣬ҲȫĳУĺ޽ǳǡжԴ൱Ѻã౾˶ϲ󺺵Ӱǣʢ׿İɣ
ʮɣѾ߱Ӱڣ󽱡ӰٵģֻȻǡõĻӰƬѵݣԭ籾ѷװѼֵȵ޹شֵСǶòʤ
Ӧһг̡ϲɫȻϴǰһ׽ܲһ𣬴ž˰Ⱥͼȥ֣˲ٵص׼ȥ͸ѡ
ߵѾһˣСѾܶһ棬ȥԼŶȥˡѾһһŮİȳѡļɣߵĸþ
ɣûд۾ñʲôģô̹Ȼڴϻ̵Сƽʱ߾ǸĸڣμӻʱӵøࡣξʮڸǴֲ˲˳۵ľӢڵҲǿЩ˿ǡ·˶̫ӽֻԶƬ¼ƵֻҪţɣҲֹԷ͵ģʮǵգôĶѿĶٶԡ
ԭĳڣɣѾʮˣòûֻϸӳϣҲˡ
ȻȦвǶǶв̶ͬȵı֮ЩᵽԺ΢עһЩֻƷƷԼĦ֮ĻҲʼռ֡ɣȴЩֻڶĨʿ˪ɹ˪ãΪ֪ͨˮ󺣺󣬷ɹ˪ĳɷֻԺɺкܴ˺£ľû˿ˣȻâ䣬Ƶʡ
ɣȴûвμκιػֻڽй䡣δĵӰΪĵġľ꡷ǰФ˵ľ꡷ӰӣȴԼĸ򡣹±ʮ仯Ĳԭ˵飬Ӱе۶ˣͻңȴζ˸ж̲֮סᡣӰӳõһºһ۲۵ľӰƬ
ľ꡷ӰƬǡǡԭ籾ֵɣѾȲĻʽ佱һˡ
ǰס׾Ƶ꣬Ȼð󣬶ڰɣ˵ȴʲôϲסںľƵ귿͸ֻĺȻס׾Ƶ꣬Էȴĸֲ꣬Ʒȫʳ
죬ӰĻǰһ죬ɣ׽ܲλڳĵƵ궥ޡ¥͡Ҿ¥ϰǵصޡˣؼʦݺͽܹ꣬һС͹ݷչڵޡˣ㣬ǳζ
ɣ߳Ա߸̾þûԵôڵޡˣطޡ˶ϵصķ׾̵û˼
ǰ׽ܲЦŵͷʵԭԭζˡ
ɣһںƣתͷԶĴ󺣣ط˵ΪʲôЩɥĲҪƻأ
׽ܲʼ磬ܹħֶһ
ɣòЦ˵öԡ
׽ܲͶƵĽܸã΢΢ҡҡͷ˵ĵ󡣡
ÿӰڶʱٰ죬ȫԴʱеġΪȫƣԴûеޱǰϵĳǰ쵺ϾѾϣͨõĶȫͣʩʮܡ
ϵ࣬ȥסֲȻб£Ȼרṩ߼Ĺ˾ΪԱͱԱ½쵽ϣ;ˮʳԼû鳡صĸֲΪڻ˽ȥըҩǴ˴жָӹסڽܸãһֱڽŵҡָӡ
ǰըҩƣֱըʱвλԱһ⣬ᱻըڻ᳡С


510 лĻ2
һδûбըڳϣûҵصϣԲʱִŶʱ̫ϵ˹ĹСǲûעѼǱߵʷʱȻ鲻СδǧĶȣ򲿳΢ˡ
Щ벿׽ܲɣָԤǿԾȱֿϮ޹ƽȴԤ߹ԭˡ
Ǿһ㣬ϵըҩըСģĺХ֮ǺХֱϰ˽źХ󺣣Ӵʧ٣
һеسԷһ죬û꣬¥ϰɣǩ벢Ӱɣһšۡĺ磬Ȼܾ΢Цϰ塢ԱǺӰдף¥¡ϰӡһɣ׽ܲһ뿪
ʱİ˹ȫѾԸ쵼˵ĿֲıȥϮ߲ǱоǱڽܸĳдָּӵĿֲ԰Ŭż뿪ЭڿŵԷֿߣһߵĵȥѸٳ˴ãֱۿڣ˽ͧԶ
Ŭ䱣ߵ̫죬ؾûϵΧı¸Ҫȥסˣǰ쳣ĿֲǱ뷵ؾƵ꣬ЮֿʣȴһסŬϣɿسˮĴ֣˾׷ϲֱӳƵһ¥İٻ̳
ʱɣһиո߳ݣ㾭ױƷ߳Ƶ꣬ͼļֲӴӼпó΢ͳǹ쿪˼ǹڸƷƵĻױƷרǰ̫̫СǶŵü󲿷˶ܵرͷ£Ų·Ҫֲܿǹָţ˻ȥ
ŰɣͰ׽ܲĹĸڣһǹǰڻֵѸٹٶȷɿ˺󣬴һߵ̳ųȥ
˹ǿԺϷǹģ͹ǰμӵӰڵĸǶǰɣıҲгǹ֤ƽʱ϶ǹʱһͳڰ׼ֵ
ۿǾҪܳȥˣŬۼ⣬һƳ֮Ϳ˿İɣ˼תһ£ܵشһɣվסȻҾɱǣǹڶһŮʿһƬ״ļС
磬ﶼǹͨõıǺǻԲȻ˿๦ѧġһӣ彡׳⺷һڿ̳ڻصй˿ͺӪҵԱˡ
ɣֻͨƽȻȫֱ̳ܳȻְ죬һֱ˽𣬲ܿͨƽΪֻԼһ£ͣסŲֱתƽؿԶԶļǹͽ
Ŭ΢׼˵
ɣǰ˼ƽʣʣ
Ŭ̹Ȼϣԡ
ɣһΧڵϣֲǹָŵĶʮŮԺͼǶƵСҹȥҲԣðǶˡ
ŬЦ룡
ɣһصƾʲôҪԼ͵ǹ£˵ɸ
ŬղŵľٶܣҪǿ϶벻ġſİɣĬšɿ˼һӣϵ˵ãһҾͰȺǶȫˡıڷǹ֣ڵϱ𶯡
ܡɣشúܸɴ࣬һʱ뿪ƾʲôвңڻԸΪȥǣϽǷˡȥνȶöԣͿǲںˡ
ŬȻףɣϵȴϲ𡣾ô̶̵ļӣ̳Χ˾;졣ûǿƵĹ˿ͺ̳Աȫɢڣյһ¥ֻʣ±ƵĽʮŮʣоվòԶİɣǡ
Ŭһ˼ıںȥǵĳڶ棬һɫ񳵣ǡѳߴ⣬ǺһϳֻҪʣǾͲˡ
ɣʹشӦˣãô졣
ŬԱߵһ΢΢һͷʾѳԿӹȥɣԱһùǹȻǳȥ׽ܲԿףתܳȥ
ĸڲԸ뿪ϰ壬¡
ɣ˰֣ǵķ߰ɡģзִ硣
Ȼߣϰ壬ǵĹǱ㡣
ɣĵȰҲ塣ȥɣǿˣǿԸǺ档
ĸһ룬Ҳãȵ뿪취ӪȰɣ׽ܲ˻࿴һۣһתܳȥ
׽ܲ渺ָӵһλ߼ٷɿعͨһȻҵŬĳ̳ſڡ
ŬŰɣǹڶ׼˹Լǰһи˵ǹˣ˫֣߹
ɣˬؽǹŵԱߵĹ̨ϣ˫󣬲߹ȥ
ŬָһץһŮʣΧ棬ǵסһȥеȵɣߵǰߵǹڶһȺŲȥ
Χˮйͨ϶žƣŶƣؾֲڸλãһľװ콫ŵͨ˵ԶĽоѻǹڶ׼ߡѶļŬǰúߵľƵ¥϶кܶ̽ͷֳֻеĻֱ
ɣݲȵ߳ţżֲŮΧɵȦѸϳȻڰŬǹڶסʱ˳Ŭϳ৵عϣǰİ׽ܲ˵ȥۿڡ
ֲӵǹڶֵָڰϣʱԿǹǵǸװģзܣɫĤѿ峵ϳǶﰵ˿оܹӳ졣
׽ܲûйⵢ飬һţӱ˳ȥ򿪳ĵĿĵΪۿڣݵȥ
ǵĳǰ濪ں׷ʮ׳ۡҲ׷ᣬ˿ģϻֱš
׽ֺܲȣ侲ɣҲһֱǰĳ˷ɣȻΧ֧Լǹڡ
Ŭǹͳ̺óһ֧̣ҪԼϡ
ɣصкȻʣҲϣ㲻Ҫ춾ҪҲϣһ㡣
ŬĶͣһ£Ȼϴϵ̷Ž´˿ԼžƵͻȻЦЦĵĵӰҶܺÿܶҵθڡ
ллɣһۣû뵽ҵƱﻹһ֧֡
ӦõġŬֺʵ൱ϸ壬һֱϲɣĵӰʱ˵ĻǷģû뵽ײ㣬֮ϲˣҲɱ㣬һŹ㡣ӲˣǾһµɣҾҲͦá


511 лĻ3
ĵͷʹ;ûнͨݳȫʻҲҪСʱ
ɣмĵϣŬһߣͬǵΡϵֲʼհǹڶ׼˰ɣǶ֪ٱĴųߵֵһ̷ɡ
ɣƽؿαͷŰŬһǰѶ׼ǰ׽ܲ΢壬˵еʱ䣬İɡ
Ŭ˿ƽʱ㣬һǩҵСӺϲ㣬ʵ˿
ллɣ΢΢һЦĹ漰ֲӵĵӰֱҲ⣬ΪʲôҪɱ޹ƽֶʾԼţȡԼȨ߱ȫ磬о󲿷ֹҵ쵼߶ǽģƶȺ͹ܷҲڽȨ档ȻҲвڣǲ߻شĿֲжо˵ϴΪļҳϵսʿΪʲôǲһǿܷĿºϷطչԱȡѡ񣬽ᣬõȨѡͳõϵȨڵΪ޷ΪԼҰģǵõԼ󣬻ʹԼȺܹȫ沢չΣҲ˵ַʽЧҲȫɣ
Ŭиֳ临ӵûٿɣǿ򳵴⣬ǰҰΧǵľͻȻŭش򿪳΢峯ľɨ䡣ǰ󷭵ǳһ͵عϳؿɣٷϻ
ɣЦЦ»ᷢʲô
ŬЦ𣿵ʱӳȥȴһԼ޴ں𣿡
һ治¡ɣɵ˵Ӧ֪ҺҸǲ塣壬󲿷ֶϵķͽǵĽУǧյ㣬µ㡣һһֱƾ٣ɱ˶Ӧ֮ûʲôźڡʱȷʵ뿪סңҾֻ¡ҵְڣȴҸҲһ
ŬٳЦĬһתͷɣ綼ʿҺ塣
ллɣ΢΢ͷǲη塣ôڵӰǵ֯϶Ҫˡҵķ˿鲼ȫ磬е󣬾Źǡ£ǵֶܼ֯ã
ŬɫЩѿ漴ȥӼᶨԵеǲùȻˣԺ󻹻ȥʮǰǼ緢˴һţǵԸȫбꡣԱϵµջܻߣĺԴ˾˸߸ϣΪ񣬽ӵĶľɳʯмһˡڸԱİ£޼ɵǵأǿнʧȥ԰Ʋ磬˵Ǹò˵ǿ齨ᣬǶ֪ЩԱʱ֧֣Ȼͷôǵĳ˺Щħۣͬ㲻ضҡҵҲıԼľȻ˸ۿڣֵҪһϴǰȫ빫ҲɱǣὫǷŵĳСϣܻܲŻͿǵˡ
ɣ΢΢üȻ󵭵һЦ㲻ٿˡ
Ŭͷϵĳصӣֱʱ˿̣ÿƵֱֲֳӽٳִݡӰ۵ش¼ʱ岥йؽٳ뱻ٳߵĸϢ
ȫŵӷۺӰȫըˣߵšž޴ѹ
̱˵ķУŮԵĵλ͡ǧһֱŮŮԵֹ涨ͬؼŮӵģҲʹԷǳŮԣǵ֡ĹߡŬٳ˽ʮλŮʣли⣬Ѿ׼ǿ԰Ŭһɣ͵ϻʡңŮͶͯԶǾԮĵһȣ˰ɣ£ŮʣΪǳУȫΪ֮жҡ
ɣʵݲͬѰǣ̫˵ġפѾϵָģҪΧﷸľȫʵİȫڳĴڸҲ뿪᳡ǳע¼Ľչֻİ˹ҪϣȫӪȣر֤ɣ׽ܲȫ
˹ϵ¶ܵòУΪѡ;ûлģֻͷﲼ֡ѻѾڸۿΧĸλã³ϴʱ׼ὫŬֲӻСɣ׽ܲͨʣּõľ죬ʹûвμսʻڡֻҪǹһ죬ǿ϶ܷԾȣϣܴ
ʱޣĿǰ˵õжˡ
װ񳵷۵糸ʻӵУͨۿڵķʽ·ٶȾ͸ˣľ£еϣֻͷϵļֱȻš
׽ܲһ·û˵һ֣ȴҲûκ춯һ˼ؿϳȼˡټ⳵װ֮ȫȥμܼãʻ״̬һҲƮֿȣСʱ·ֻ˶ʮӾ͵ˡ
˸·ڣǰǾ޴ĺͷŬҪұߵСʹͣԼ˽ͧͧڶ࣬Ŭͧͨȫעͨ£ûа˹ҲûȷһҴǰŬģֻܰдϵԱɢ֤ͧȫûˡ
׽ܲʻۿڣڸʻλϵĿֲָ¼ת䣬ɳͧͷŬͧͣеĳ̾ͷں谭ؿ뿪׽ܲϳ̣ǰɳۣٶһֱ
쵽ͷʱǸֲӼеؽеͣ£
׽ܲȴһȵףٶ֮·ɻһ޴ĹԽ˶͵ѹϡ
صĸװһװڵӹ̶̵ĺ棬ײɫĺͧ漴ҵıը˵ʱûаѲͧʵûʱ䡣ͧطǹ֧ҩʱһ޴ƾˡ
ɣ׽ܲͬʱֶ˵ǹСɣһӵ͸˰Ŭ̫Ѩ˲ƶǹڣֲҲһɱȫûӦ͸͸ģǰһӡ
ɣ׽ܲˣͬʱصռ硣׽ܲһԪأͧյøӳңһ߷žһ뺣СʬڻѸڽ⣬һɢܶ󺣣ˮƮ
ʱںľſֻ½ͣԶ±ʱĵƬͧĲкСֱͷϲȴҽ͸߶ȣҲ±ըĲƬ׹١
ʱ˿ֳ̣ڻֳ⣬˶ԽԽҵܴһƬãȻ


512 Բع飨1
лĻж˰ɣ׽ܲݣ㲻ٵ顣˻뵤壬ɣ׽ܲŻƵաҪһʱ䣬ӱô˻һ¡
ʱۿĴͻȻһɺˮڿնγһˮԭƵҲȻƷˮΪһ塣ǵˮ˶÷ǳѸ٣ֱ򺣱ߣȼյͧԼ亣еʬ塣ţˮźǰǧף˿һ˵ļͧˮԡĦͧһЩʩȻٵͷصϣһֱʮӣŽɢЩˮߵĶҲȻ£еĳ뺣ףеɢΧĺ棬էէ
һĶ߿ֲӵʬ壬ôҲɣ׽ܲҲȫԽˡ
ȽӸ£ڶĿռţֻܺһѭʱǰɡ
ǲûнΣķʱ䳤ӣֱӴԽʱգֱµʱê·ֻһգ۵Ĺ򣬰貶ĿӭǾʹԽǧʱ⣬ս׷ɵĺ绹λսڣҲȻѪĵ
ǻʱӦþ뿪ʱ̣ʱʱ䷨ϻû̫ߵľ磬µʱêȹ̡䵽ȥ磬ʱêҲͬʱƮơǻʱߵʱ䲻ƣֻڹȥʱӣܹʮ꣬ʱêҲƮʮ졣
ʱߵľͷһص档ȻǲƲȴѾûսϢڱ۾Ӧһ£ɵÿ̾뿪ʮԺʱҵľȷʵˡҪٴʱêȻʱ򣬴ʮСʱֻƺʮӡʮ롣
ˣôࡣѾ˲ˡ԰׵Щеʣɫÿô
ڸ֪һ΢΢һЦû£ʱ䷨õ̫࣬е͸֧ˡҲʱ䷨ãûһһ£涼û⡣
ǾͺáЦҲòǶˡʮȥ϶Ѿ䶨
Ҳǡ̷һƷ񵤣ֹסҵͷۣ˺ܶ࣬ȥ׳ɡ
Ļ䣬˵Ķ𣬡ǲҪֿҴǳ
뵤ףԼڸĿռվûܿ죬˾ͱվһǽĴ
Ǹ˽Ϣգû˴ڣҲûءʮǰ뿪֮ľһҲûʣֻҪƽ±ˡ
˵ŶͿˣҪһȥŶЩ˿ʱ뿪ԭ֮Ӱ죬Щ˵ݲͬҪְҪļˣǶҪ취
ס뵤һͷѾ׼
һ˿⣬Ǿͺáҿǵľ磬Խ˰ɣ
ĵЦǰǻȥ֪ǵôءǷĽѲѡ
һ£ǸʱĽƺ̫ѡҴмؾ߼ؾʱѾȥһǧٶˣеǲˡtasaʲô仯Ҳ̫˵ʣȽѡǴԽ߼Смƫ߼С磬ҪԲͲס֮ǻȥ׼ɣһЩϡԴŬŪ֣б޻
ǡæͷлл׳
º͵ЦǾŰɣԷȥԼ¡Ҫȥкܶ๤Ҫ
áڵ֣ؿ߳Ͳա
ȵԶرգ˱һڵĿռ硣ԴٴνС磬Ǿ֪βСޣͿʼ׼֡ʱУѾڵģȫһµں͵ֻҪļעȥλͻǼȥ
ǰϥ£۳˿Ĵԣ仺ذѼȥӡǵԺСڸĹУ˷ǳСĽȫ޳˴Խ顣
ѹȻȻسΪԭѵսšְԼĸˡ¡սѡͬ¡˾˶иǱĬǿԺȻػص˹κ˵ĻɣҲκ⡣
ǴԽźüѵսƽʱһЩش¼ʣǲܺԵģˣݼӴޱȡΪűԭʶ˵ٶȷǳһֱ߲ݵؽʮʮҹŽ޳ǴںۼӡԭԺС
ӵϢĸصУڴϵλսӢܿԼĿռתǾסϢСֻԼȥϮǼʿֲ֯ĻزȫʤȻΪƣ͹ȶڲϢ
컻Լ壬òȻξٵľΪԱһֱǽϽиͳƹָӲն롣ϢżþԼΧȫǵĴڣÿοͻԶΪ֮ˣ˵ȤûС
ɢظǽغܶʱûʲôð칫ĵȻ鿴̫ϵϢ
վӰӰ飬Ǻܿҵйǧǰĳڵݰɣʦϡ
ǧʱ̫ϵʼնڣǿƼĻûгֶϲ㣬ǻ϶ϣ񡣵ȻЩͨѱʱ˳ˢЩиҵվ۷ϵ˵Ĺȴ¡
ɣ̫ϵеʷռŨīزʵһҳڵӰʷϣƻԻ͵Ĵ档ͻȻȥֻж̶̵ʮ꣬ȴ˶ʮಿܳΪӰƷ
ֲ꣬һͬھұΪһӰǡľ꡷ӰΪ˼ʷǰûиƽ⣬ǽӰƬѵݡǡǡԭ籾ֵȼд󽱶ⲿӰ
ȺܿڰɣµĹзһõĵӰʥɽ
ʥɽֵĹ¡ֳݺȥʥѰʱ׸ԼĴ˵еʥɽֳܵܵ壬Ƿ¹̤ϳʥ֮·
汾һǾ棬ƬһСʱʮӡһǼӳ棬ƬСʱ汾ĿͷһģƵԭһ޼ʣȻĻ֣дԣʱ飬г˵
ɣȻ𣬡Ҹĸ룬ûʵ֡Һ͸ĵ·ȥѰеʥɽ
ⲿӰ٣ֻаɣͰ׽ܲһ·ż¶ˡϼĲ񡢳ĬĿߡϵǫѷߡһһߵ׵ĳʥߡЩ˶ԱʵдڵˡⲿӰǼʵƬʵؼ¼ֵ߹·̺ණйȻ⣬Ҳиµ˿֮ؿ˼ڸж֮಻κƫ֮顣
ⲿӰĳְķ˿ֹ嶯֮Ҫɱȥ׷ɣẢӡ
ͬ꣬Ӱȫɣ䷢ɾͽΪ֮ĵӰʦ


513 Բع飨2
Ӱ˵ɣ׽ܲڡʥɽﹱõݼ
ǵݼȻɣ·еǸͼªĻƷڸԭһ·棬Ź߽ǸΪն硣
˵ĸ߶ۣ춼̿ǲӰȷǶҪĵģгڣҪԼһЩ棬Ҳ˻һ˼ʹԼľһģݣںϳɣ֪Ҳͬ˾磬озʽҲܲ
ÿļģûоκˣ֮Ҳûóǽ汾ӰƬڵԺܲӳȫԵ˲ǿڿǺõģһ汾ĵӰԺӳӳϸѹۿƱڡ
ʦ֮붼ֳ֣ųɽƻȫƣһɲ𣬱ʳǣ𷢷ŷΧ桢ḁ́кˡ
ǧȥϼȻڣ̫ϵչãҪֲڿƼ򣬲漰һֱܵÿһεȨߵء
Ľͺܺˡ첻ٹעȫǰĹռĽС
ЩǾȳ˳ѪĺӶѾˣʮ꣬绪ïʵҲƽﰲҵǴǹ¶ĸ˾֣֮֯ʹżҴҲ˲зϣ˶ЩԵĿֲӼʹޡڻǳȥսʱȻڰͰеĻ飬ŮҲԺħΣռࡣ
ǴӺ˹̫սӣͥɨѨ֮ɨǼʿֲ֯Χݵ㡣֯ܲضʱսԼĿռ磬׼ȻصtasaܲiaileսƷӱԴսԱǼʽѾ뿪ʱؾĴȥ𼸸صĿꡣҶæţֻжʮС
ڵں͵ͬأɸǲٹɵúܺãĬ鷽ҲǢÿıֶܹöϸоʲô׵ĵط˳һԭֵúܺãûκ⡣
侭󣬱Ȼtasa˷ʱ䡣뿪ǰԡ˹ǡ
ԡ˹ĸף˹˹ĸĸףҲ˵˹ǶΪʶǶΪʵǻҪǵ֪ǽϿɵˡ
˹ĸ롰˹ݶѾƳڸƿصĳУûʶ⣬ʲôû©ԸǵĹκӰ졣
Ѿˡ˹ĸŮͽ˹졣ڡ˹ĸ͡˹֪УǶİ£ȻǶλһĴڣҲΪΪ⹫˹ȥĿռ磬Ȼʱ롰˹ĸ磬ûʲôͬȻǰҪ⹫Ŀռ硣
쵱Ȼֶԡ˹ĸ͡˹ºͣȥԡءһ£ȡõһЩܰŮĺö
˰׵õɺ˰ճ뱾ԴԡءȡϵȻͳշֱͧӻعtasaܲ
ԡءȡִḶֻ́޴ȥʱ䳤ϵļȴûܱءȡֻܸоΣաˣѶȼ𱻶ΪΪ˲õ˺ѫֵع£õ൱С̺ıԴ5Ĳֱ֣õγ齱ᡣ
ǿĵƽ˹ѫֵعºͱԴȻԵ齱̣Լر
ϳ齱̵ȫǺöҪôڶһҪѫֵܻȡҪôǸڶһϣԣؾֻҪܿ齱̣ôҲõϲĺö
鵽ĽƷһɫӡһƷʥ굤䵤һƷϢһȵ̲סϲɫ
ɫǴ˵еĴ컯½ȻǻҰģǹĴǿڻ˹ֲģʱɫ˺ܶ࣬ȴҲǼѵõĺöֲܹ꣬ʱֻҪһ㣬ĶǼƷõƷϢټϿռʱȪˮȫԽֲزõĽ߼ʦˡ
鵽ĽƷ󷨡ͼһݡʥƷսһʥƷ¯ǻһÿһνƷʹЦһΣ˵òȥ
Ͻ֮ǰµ󷨣ݹģСΪʥƷϵƷƷ֡õͼ󷨣󣬿Էֱ𱣻һŲʮһ󲻳ϵʮϵǿʮϵС򡣵ȻҪҪԴǿֲĸ֣ʦļҲҪﵽӦĸ߼ʥĸѪҲܲ󷨡
սòǷȱĿռȱôһɹʿʥսȻֻʥƷȴǳɳ͵ģһֱʥƷ¯ǻҲһɳ͵ķʥƷȻãҪĻȴôףƱҪĵرԼʵĻԵҪˮƽﵽʥϡ
ЩѴ֪Ѿڶ֣δ˼ȶĿ֪꣬Ҫʲôôȥǰʲôûǿ̫ˡ
춼ԼĽƷǳ⡣ܲ˾ͽȥؾǱıںϣ˸Եļ䡢ľ磬Ȼ·ֿ
춼ԼȻһ£ڽ߼ؾ˳ֵġ±뿪ؾֱtasaܲϼʽ롣
չ涨ӳмǴм߼ǴӸ߼ؼɵӦĻˣȻϼ뵱̸ԡء
ǰԤͨԡءͻָȥִнԲɺ󣬲ſɽ߼ؾ
ûɻɺδԲۣ˲ܽݻȥмԺλᣬδܻýֱִнʧܣ˴뼴ϡִֻܼм񣬵ȹѫֵ㹻
ʵ͹ѫֵѾ˽Ҫ״̬ȸҲ㣬˽ǰóɵ൱˳
ºǾͽӵԡءĽ


12 񣺴ɳ

514 Ѫ
ҹ
۹ǣ
Ĺĵ㣬ͷԵڿһ˵ĽֵϡΧһƬڣֻе˸Ĺâ
Ȼ͵Ŀз·һ˿ƺһֻڿзɹȴַ·ڼȼžвĴ
̧ͷ˿ڰҹգֵ̾ͷСĵǰߡ
ǵռʱҲ˯ҹɫֻ¡йŵĵڼįš
ͻȻһӰȰǽƮ漴һ磬ٿԽ֡ɽСţڵԺ
Էƻĸʹҹԭʱ׼̺ӣʱڴ˯
ȴ·ڲʳԵĵưżٵĴϢżżϸ
ӰͱƴֽһʽţϢǽĸԱڷ
ڼһ˿ɴУ͵Ĺ⣬˿崲ϵ龰
ɴһŮſڴϣֱظڴϡǿ׳ʿѹݺݵϳšʣطڴϣһԡ
ӰվǽߣǳעؿʿܵĶϵı飬׼ȵ߳ٵһ̳֡
ʿƺ˺ܳʱߺܶΣȴ·ܲӣʱ㵱Ӷᣬʲôã
ŮһֱܳĬżŰúˣŻʹߡ
ʿܵĶԽԽͣȻǰȥ漴ֱˣڸ߳оŤţ૵˵ţǸУȻȥסµˣһҧԲļͷ
һ̣ӰһƬ΢еĻҳݵ˲Ϣ֮Ʈߣһա
ʿѹסŮֻüҧþʹɵ΢΢һ̶оϵ˺Ȼ̱һѹʱʧȥ֪
Ӱûˣһ̵شӺƮֱԺӵᡣ
һ·϶ѲߵӰȴǵ㳾ϢشҹɫѸƮǸСԺ
ԺֻյƣҹлƣĵЩɭİӰϸ۲һ£һ㴩¶ţ̨ף
һ綹ȴû濴ȥôˡһ˱м䣬ֵصԱߣѾſ˯ˡ
ǺӰһԾ룬ָѨסȻֻӳ˵мӡ
ص¡ӰһѽסֵǶԣţѸٱӺݳɿʧںڰС
žҹɫССĶ΢ûκ˲
컹δĽֵҹġɨֵġģʼ֡вٽӻĬʹǰȥ糯ĹԱ
峿ģˬĿһɨļȣ̰˯Ҳ˸оˬ
ʱҲвٷƻ澴ȥ׼̺ϳ
ͻȻһĽʿܵԷд羪ʧҹɷɹ޴ĹɢڿС
ܿ죬㴫ȫһ˶׼ȥ
Ժ˵ԷҲ˵ƣʱ˽ȥʱ˳ܳȥͨ
ʱһƬȻȻϢַȴȻѸٴС
ʿܱձͽгΪūľŹȴ֪ȥһʱ䣬ҥԷ׷׵ǳ˵硣һ㡣
ʵ˾ѶŭʿܲĴӣСʱİ˵Ĺϵһֱ׽Ȼ˾𳤴ΪʺʿȴΪ룬ûֹɣӯ󹬣ʱˣմá
Ȼڶ࣬Ϣһֱܼѡôʮһӣȴ߸;زֻۣʣѾʮǵλҲƽӹܼ̳нɽİ˻Ӳž꣬˻ʺճʿܷ֡ʮһӸС꣬ܲס˵
ǰ󹬣ʵ۶벻ʿܣ˿Ȼɱβŭּ̲ȫô̿ͣ£δư̲±̿ͬ
ּһ£̲ʱˣжȥ빳ȫӼ򣬶кԱɴɱǰ¡ɴ¼Ѹǰֻ̲ѰʮִݣųһֻŸ󣬱ֱ
ռع̻Ի͡ƵĹУһƬŮưںԺĻš˷ʦүϯݵ˱ڻ¥ҲȦ˿أһҲ˶˵һ仰Է
Ѱڴſȵ߽ȥһһͨµ˼ֱš
ſڵǾ׸ŵļֻǸͨ죬ǵĳ˽븮Уǹס
ǵǹվٵһ룬ƣȴǣؽ˹̼ѸϵѰǰ
ȭصչѴˡ
Ѱ΢Цŵͷãúܿ죬ǡѪ񡯡⸮зĴ㶼֪˰ɣ
չɫأչš
Ѱ̾һѾּưסף̲ȫն
չһôϣ
Ѱָֻ侲򶨣΢΢һЦҲ̡ߣһȥֳϣֱܷ˿˿
չӦǣԵΪ
˴Ժ
ʿȻڴδֺȫ㣬൹ڴϡ˿ƵľֻңȴδѪֻ൭ɫİߺۡƽʱ΢΢ŤԵеȴûʹ֮ɫ
鿴ʬ̲µ˵ʲôѰ˶񣬡ˡ
Ѱͷôн𣿡
¹үɱʱз˺޷һԱֱģ̿͵ַɾүѪδѪظ֮䡣ĿǰǻҲ̿µĺۼҲ֪Ǳݵġ
˵ţչ⵽ߣϸıһϸƴ߱ϵϸΧŴת˼Ȧ漴ʲôӴߵǽǣ󽥽ǰ⡣
ŹԺӣȻżһ㣬ǰۣľţϼɽԽ֣ǽߡϸ̤ţȻΧͶĿ⡣
˳ǽת˴ȦȻһͣס漴Ժͣں⡣ϸϸ˼յĴ¶һ˿΢Ц漴ѵתŽ뷿С
ѰѾԸǻܹܣԽչгؽ΢΢һЦüĿˣ
չͷӹµĵκۼһǰɱүģӦǽΪ顯ɱ֡ǲ֪֣Ҳûмģֻ֪ᣬߣṦ޳ҡÿɱˣõ룬ȴǰӻ佲ײ֣Уʧ֡
ѰˣɫЩ߳ţչ󡣿ˣɻصȻ붯顯д̣Ϊʲôأ𣿻ǡŹӣ
չЩ⣬ǾŹӲûΪū󲻹ǵóһ㣬߻һЩ˼ʡǶʼɣҲ뵽顯ҿΪѰڽ߾Źӣȷʵ˺ܷ˼֪ǾŹӵһͣ
Ѱ΢΢ҡͷ͵͵صǾŹӲ͡
չ˵ȥ
Ѱһԥڳ̾һˡʵҲ
չţϲδ¶κκ֮ɫ
Ѱ˵ǾŹǡûΪū֮ŵõţԭлӵ
ʲôչһѵǡλԭʡ䣿
ǡѰ΢΢ͷ
չ괺һ׮ٳ󰸡
ǿƳװ漰֮࣬ǣ֮㣬ʵǺţе永֮˾ʡлӵ
λµĲְܻ֮ʵأٲȻ֮ơΪ˷κϵҲܹڦ󵽵߳ɹ⵹ֻǣӦն׵ģȴֻûū߹أãֹһ
Դ֮λ˳ơġ߹پҲûгֹСȥеӼңͬˮ𣬴ҲˣҲ¡
û뵽ȻһΪһū͡
չлӵΡӡǸŵˣĸ޳Ŀ㣬۾Զſζȴ񣬴ǹϣִԽ׳һ
չʱΪץһϹʡ֮õˮܵرӼѭչץľ࣬ҲĹٴǻ䶼˵˵ϣչʵлӵչ󣬿º͵ЦȴչоԴ磬Щů
һˣһˡôᡭ
չипѰ֣صضչ̿ʼ׷顯ס⣬һҪҵлӵסлӵǳ͢شܣܸߵˡһ˴ĵز޵߻Įиϣʵ׷ȴֻһˡ𣿡
ǡˣסչ񣬡Ͷ
ãȥɡѰͷеصСġ
չȭ֣漴뿪߳Ĵţ۶ȥ
ʱߺȻܲƺҪˡ


515 
е·ͨ˷
ŹٵԼǸ߾Ħ롣Ǽɽ塣޴ɽϣǧʮָӣдݲĻɽҲбɭָǵҰ룬޳û޳Ҳɽ۾ӵĴ͵ռݵɽկ˴֮ԶֻҪһɽУҪ׷٣ǳѡ
ݳĺӰƮؽҹɫ֮ȴûϹٵһֱɽҰ֮䱼ۡŵʼûһЩ⡣
һ·ϣֻͣΣ۲һµΣǰɳۡԭҰдеڻ٣ҲǾ׵ṦʹһĸˣȻⱼ񣬼ȫ֦ӹûоϵһƬҳ
쵽ʱС꣬ܵڵסΣȴסĺӰоϵȴûͣӿٶȣֱ˽Ħ롣
ڶ͵ɽ·Գ磬ż㣬һżһͱڼֱֱԾɽһɽǰдƬڵվǰͿиѨԲ
һУ˸еů⡣ǰ֦ܵڷ絲꣬ﲻܺĿϮҪůˡ
ɽڱߵźĲݶѣ滹ʵë̺Ӱϵ˷£ޱȥһʹõĿ֦ûӵȼ
ʱиů˸о
˾Ϸһ㣬ִӽóһѳʳˮһ߳Ժһ߿ˣĿ˸ƺʲôί¡
ŵۣȴЩնǳݣɫ԰ףĴȫûѪɫȥز
Աߵ˿˰죬Ȼеˮִ̽ӱ֣ϸϸذһֺֻУ͵͵Ļ쵰漴ͷڶмⲽʱͷŶʱͷ棬ʱվڶǰĿԶã¶ģ㬵˵ģҵùοɿˡ
˵ţתػߣ˵ͷ̧Լı䣬Ȼùˮյߣ˵лˣȵˮʱöʮֶ
˵΢΢һȴûκζ
˿Ƭ̣΢΢һЦлӵлˣҾͳȫ㡣úһ㡣ҲЮ㣬Ǿ㡣
лӵڻſ죬һˮ
˺ܸˣִԱϹһʳУ˵ﶼǾիģ⡢֡ѱϲһ֣·ﲢɽĶѨеԷ
лӵûκαʾ
ҲȻûҾѡˣѱɣ̫θкôһС˪ѩ׸ݵߡ
лӵһԥſ˿ڡ
ͦչ˵ģô̺һһس˶ˮȻŰŵͷϣҴñӡ
ʱлӵ˵˵ϢǸһµˡ
Ѿȡĺڲ¶һЦᣬ˫°ͼ⣬ñȽϿ㣬͸һ˵ƣƺһƳЦƽƾһа
лӵû˵ҲϾغˮԸ㣬·Ѿϰ߱˿ˡ
ɽֻܾ৵ȴȻһ¾õĸо
ʳĶƵ˵лˣھͬ۹˰ɡԺϸ·Ϣ㲻ߣһ㣬ֻҪС
лӵʵΪʲô
ƺ֪ʲôʼ磬ΪʲôҪ㣿Ҳ֪ٺ٣ʵҽӵⵥɱľŹӣɱϧʶ㣬²֡ʵ֣ҲˡɱһͨͣȻò˶Ǯ˳֡ҪɱлӵǮɾ͸̫ˡֻǣ㲻Ҽƻ֮ڣ÷ҲʱǮƣõա֮εҿǳ˴˵ţؿɽڣƺЩƣˡ
лӵţðʣ˭ôʶң
˴һСһָһ˹˵ȥɱ㡣˸ɻһǺԭģҳɱТﲻɱŮ˺Ӳɱ˲ɱ֮ʮɱͷһҪɱʱȥǵ㣬ǻʵҳТӣԾûãͳˡȻ͢еı޹أҾûٹܡû뵽Ȼ㡣ᵽлӵ˲ݾ·ûϣһֱ赭д
лӵ΢΢һ£ɫøףðŵʡӹգ
һЦлǺúʱ򻹶ôҽ˪
лӵһŻ˵ѵӾȻǡҽһ
˪һۣЦǰҾǸǵηУˣɱˣһУҩߣҩ
лӵķӦƺЩٻʱһ飬㡭Ϊʲôڣ飬ǺŴǣϣ˺Է
˪ȴ˼ٺЦûɱǮࡣ
лӵֻĻ˼һʱͷһƬհף˵
˪޺ָף̵պãº͵˵лˣ˯ɣҪˡ˵꣬ߵһߣڲݶϱ˯ˡ
лӵҲ۵òУʱɷ˵̸Ȼټ֣Ҳ˯ˡ
Ѻھ˪ڶУȴȻȼţȻ뿪ʱ˲ݣû߶á
лӵ֧㿴߷һ׸ɾĺ£¡¡£ȫˣɽҰҲ֪ôģɵЩ㶡
ѾżмҹЩЩת˸е˵ꡣ
ãŻе·һһشϣԼϵ˺۸ûиоڣ飬Ѿľˡ·㿴ԱߵĵϷˮʳУԥһ£򿪣سԺ
ʱƺһ΢紵룬˪ǰȻź£Ƭ̻Ҷһֻá
лӵѾãҺܰڳԶ˼ˮҺ˿ˮں˵̲ȻɳˡѪչץӡ˱Ϊµһһû֣µҪú档
лӵֹͣ׽˻ƺڻǸᲶ졣Ӣ·ʱͦñֱⶼɢһɺȻкøС
˪һۣЦģڣͲšɵúһ㣬ʱְšң㱻ץȥֻҲʲôӹ
лӵ˵ɰ¡
˪֮Աǣô͸ˣαصȵڣһ˵ˣһȫ㡣ҪҵĻ
лӵǰµʳУַ˪Ҳȥʰ˺һлӵһС£ٺˮ˵ұš
Ǿͺá˪ֵߵǰ£Ҹݡ
лӵȥر۾˪ֺᣬܿ졣ֻúһ΢ĶǵϣʲôĨߡЩûκζҲûʹ˿ʵĸо
һ˪ֹͣЦ˵ˡҵĴҲǸС֪ҽͨࡣһ·ϣһ𻰣ֻľСԺпյʱҰҵļ׸˵˵Աʱ֮衣
лӵۣ˪ЦһƦ࣬ص˵ͷ


516 ˷С1
лӵ֪һ˾ȻһϷɡ
˪ıϣоǷһֻıϣһӸɽϷֻö߷˷·Ƽ䴩УԼ·һûУƮƮһֱڷƶ
˵Ṧһ˵ҲһЩ￴߱ڵĴ̿͡ܾԹʵֻƾ󣬾ϵ񻰴˵һ㡣ûۼԴഫ˵ɡӲ񡱣һŷĹ
ʹҲһЩṦֻ֮òǱͨһЩˣ档ڻƺӲʲôƿ֮࣬û֮ˡ
֪ˣԭ˵ȷԱһֻؼɷ衣
ҹɫŨʱҹɼĽȴûпֲĸо˲ӯڱ֮仹ŨҵĻϢµѲҲûпġ
ʱ˪ѾԽɽ壬˼ɽСɽֱͣסϵĲ⿪ڱлӵе˵磬ЪЪ۲ۣ
뿪Ǹ߷ϵɽʼ˪͸Ŀڽ硱Ȼ֮·ֵܡ
лӵĿһ˿ů⣬˵Ҳۣ˰ɣ
˪ںҡҡͷû¡һҹⲻһҹ㲻ʲô
лӵ΢΢һû׷ʣֻа̾˪Ҳûϸ˵ӻһֽϸĵش򿪣澹ȻǼö״õܲ˿²һһֻֽ͵лӵǰˣԵ̵ģζ㳢ͦġ
лӵе㲻ףڽΣǧĺڰȴ֪رһ˿һ˿سȥùһСͽµģ·˪¡ſҧ£׽šȻիĳƷ΢΢бܲ˿𣬷ǳˬڡ
˪ԣһ߽ζرһȻȥһĿȴȫעظ֪ΧĶ
Ѿ𣬽ɫϼ⴩͸ּ֦°߲ĹӰ֦ҶɴİһطнĴ߶ֻչɹңС
лӵһµĿر۾ϡ
˪ȴԶɽ·н۵ǽһվлӵĶҲ˪΢΢һڣʾ𶯡
ƥ۽Ȼͣסֺ
磬˵ĺ
ţϢǣ书
ֻǸɽȥһ¡
á
ţƮѸٶ
лӵһתۣ˪Ӱʧδ䣬򶨵վбɫӰٿ֮Ʒվǰлӵһɫɫ԰ףأһ֪书˱ȫ䱸ʱﲻɵһɣȴǺ֮ɫ
лӵǰˣȴ˪㿿ӲšȻ˪ĻԺδȴɫؿĴ
˶ɫڣĿ´ǰһһ˺ܲʣι㣬һʲô
лӵһۣ˪ĬƬ̣º͵صǸУΪȾؼѰζҩΪԼβ
Ŷ˿֡
һ㻼ʲô
лӵòؿ˵졣
࿴һۣұһȻأôû㣿أô㣿
лӵĿ¶һ˿ҼˡûˡⲡҲ뺦˱ˡ
кȻһЩ֮ͬɫƬ֮Ϊ˿ضһȭʣ⸽ʲôԱߵɽǰ߶Զдӣ
лӵͣͣ·վվˣԽûˡ·ǰԼ߶ʮؾԬҴ塣
˵һûȻȷʵǱˣɫ˵ͷˣˡ
лӵǹ˹֣ҵ
˻ͷߣܿ۶ȥ
лӵһ˪ͻأسǰЦ˵㻹Ǵ䲻Ȼȣٺ١
ʱлӵ԰׵ɫзһ˿糺졣ЦЦ»ȥ
˪һֳһִüͷ壬˵ʿô¡һԼˣֻǻš㱾޸֮ҪɱҪлҪô󾢣ԷĴʲô
лӵȴ˫򣬲Ͽڡ˪۾ȻЦ⼲ܿ죬һѵɽ·ղ˱ȥķ෴
˪ٶûҹô죬ԣ˵ղСӺųʲôĮӥһڹҽᣬ֪ڵʲôøǶ˵㲻þʹˡɱ˶ǮǶûţǡǵиأһֻٲƲɱˣбڵģֻɱʦɱ֮򲻵ѣɱû书޴֮ˡͳأҲǲʹ죬Ծͷȥˡ
лӵۣƺûȥ
˪ЦЦ̣һ͵ʮˣҩⶾʿСǲǸ˵ⶾҩɽ⣿ٺ٣һʲôˣ׷ȵУСҺΣ˵ֱǻ
лӵɵÿԼԼ¶ָм
յ£˪˫ԾԾԣϸ˲ٺȥʮֿɰ̿
лӵĴ¶һ˿Ц⡣
·ֻһʱ͵ʮꡣ
Ǽɽ´һС򣬾۾ٻ˼ң󲿷ֶԻһ򰲾
˪۽ʱʮͣסŲϸ
лӵ΢΢ŬȫʹɫѾ糺תɲ԰ס
˪һۣοû֢ҩһ¡
лӵҧ΢΢˵ͷ
˪ܲˣһͷ˽УʱССĽֵȫˣҶʿһƳۼ䣬㿴һӰٻŵӱµ߹м£˳ڵĿջȥ룬ҲŹȥ
Ѿۼ˲ˣһѣһԣһ߷ĵشааĵ̣ɡ
˪ϲɫƮƮ䵽һǰ
ɫ԰ףҲҵĻ£龹Ȼ΢΢̣֮ƻˡΧ֮ڶûˣҲģ˭Ҳ
˪Цǰüϵ´ȻŵˣĿһȴʼղ
˪ЦСô
һһƺ


517 ˷С2
˺һ˪̤ǰһЦݿ˵Сл˵岽ߵö
ֺһһۣͻȻʵ˭
Ҹ硣˪ƤЦ˵Ҳó涾ܵó
ٺһ̧һӡ̣ʮ֮ڵȫɫ䣬׷Ծɫһ䣬ϸһƳЦ
һƣһԵ·ɿشڳ´󺺣ͷ񣬹ص
һطԸöСĵ
ǡ´󺺻ͷ˪ҪʵĻǸɵģ
˪Цʵġ
´һסһŤӵ岽ߣͷϾȻһСڣȻ綾֮
ԶԶŮӾһλɵĴüͷһӶ˼
ºӶ䣬ָһ㽫岽ߵĸƣ漴ȡߵݸ˪
˪лӵ£Լϣ漴ӹߵӻóźãЦݿض߼ãɱ˷ˡСûУһ߸
صغһûȴһգգؿлӵΣȻһȭòʣ̨ǽ˳ơʥַġ
лӵһæվֻ񣬡
˪ЦСЩҸ粻书½֪ʲôЦˡ
ЦһЩνɵļʼ֮ͽҪϼٱȻƵһˣС̸ϣǻ쵰һһԶԶߣ˶ŭĿӣȴһ䣬ƺѹûЩ˷
˪ЦСڿԽˡôˣ϶أ
겻м˵òͷˣ̯˦ңԼ帣ȥˡ
ŶǶҪٸϼܵʲôġ˪Ϸʵصŷסлӵҽһ£磬㲻ʶ嶾̵νΤٻšˡɣǸ¶֤ˣٺ١
лӵֱ֪ʲô̬Դа꣬ʱֻٹ˹֣º͵صΤһᡣ
˪Ц˵磬㲻öôСˡСҲ硣
Τٻһۣлӵһֱɫȴº˲٣˱ȭ磬ⲻֵܣǸϿȥƶɡҪҵĵطԸһǡ
лллӵϿҵضЦЦ
СһҪұҪɱҵ߸˪ߺţлӵһȥ
Ǳվһ¹ӣȣЦݣʮ˪߹ȥֵؽеСƣ׵ĵ
λлӵɫα̣ҵĺҩһ׵ĵôҲ÷ŵһʮúǴСáôţиõĶǰ·Ͽϳݣ˳ֲõţ
˪ϲ̫ˣ죬Ҹҡ
ǹһһѣ΢Ц̽뻳һݸ˪һǣһۣʱϲüң̷ŽУ漴лӵ磬ŵʮһӡ衯죬ŵСһöһ֡СƣҸ
һ̽ϵһգȭԭǡʥַġ
лӵæֻ񣬡ҵơ̫ǳ뽭һθЩ˴򽻵Ȼº͵΢Ц˿ȥ
Ҫ˵˪ȴصСƣҷҸ磬ȥȥлӵʲôʾѾȥЦҩͷȻ㣬ǿ̫ˡ㣬İٲݵƿ
лӵ˳˵ķȥֻԶվһߡͷ׷ɫȴֻܺرţһ˿鶼ûУīɫĳۣһ﷢䡣ΧҲûˣʹԵԽĿ
˪ܲ˵˹ȥһֱ̽ץסĳ䣬ּнŵؾҪƺգһˡ˪ȴһֻɫĴϣϷµأ벽û뿪һ˫Ҳûͣ£ѡ
ֲлӵһĻɵ̿磬С˪ṦԽˡ㲻ʶǸͷӰɣ
лӵ˪Ӱ΢΢ҡҡͷ
Цǰҩŵִϡ׷ꡯϹ룬һ˫ʹó뻯ó׷ʵý˶ŷɥǰҩŵĵӣƽʱ޼ɣһŹ棬µҪеԾ䵽òҲԡ
лӵЩģǡС˪᲻£
ᡣЩؿһۣ磬㻹֪ɣС˪ڽиţСҽ˫ҲǶúܣԲ˿ġ˵ȹҩŵ˶ӡ
Ŷлӵһ˪ţɵʧЦǱӣֺóԣֺöû뵽ôһš
ҲЦֿһۣ磬ϴԣ˵ֵһֱͣͬİ·Ӳڿ󴫡
лӵ·˪˵һЩҸ汲¼Լֵڽϵִ˵ʱӦ䣬΢΢һЦôֵܣѪŨˮǸı䲻˵ġ
һЦҲá
лӵһˡڹٳЩ鿴öˡżȻô๫ӣֻⲻ˵ġȨơλԴȵȣֵôֶΣֵʲôҲǳе¡ţֻ΢Цȴ
̸Ц֮䣬˪ɹؽϹקסթ鵤ҩϹ嶾ΤٻĶԻ֪ҪⶾҲģһṦ֮󣬱㽫ҪĶȫˣһֱŵϾȻ¶һ˿΢Ц
˪طſЦ˵ҩͷȥҸƶͷȾơ
ʱлӵòʣǡʥַġҽ
лӵͷȥ
һɫĴ󺺣Ƥʹͭɫһʱ䡣̫Ѩ߸߹Ŀ⾼ؿлӵǫع񡣲һ򵥵Ķĳȴ޷ԶȾơ
лӵЩȻǰ֮һ޵ָ֣¶ضһȭ΢Цǣ֪մ
ʶȴֻĵطлӵ·ûһ
Цݿص
лӵֻʽĺѣŶԭ
һһ˿ɻ漴ض΢Ц¾ʥַġҽĴֻһֱԵüźʵĳ֮ҡ
лӵæǫѷ˵ҵˡ


518 ⶾ
˵䣬˪ѾϹһٺЦԭĴ֮ס绪һᰡһᡣ
ݲȵضһ֣һᡣ
˪ұȭҡҡЦˡһǵһ˽һ̫ʵˡĳҲʲô͡
лӵϵЦݽЩɣ̲ס˵С˪˿㣬αأ
˪һ漴ĵЦãĻ˵ǡ
лӵһۣӹһ˿ӵɫűȭһתȥ
˪ߴıӰһ£ЦøӲãιСƣסĶҲȥѴ̣Ȼ˯ϣҸ˯
ˢشȣװģ£ѵص㣬Ȼ룬٣ĳӭ֮
˪㱧лӵ첽ȥһ·Ϻʣôôˣʲôˮ㣿
첽죬ЦӢӢ۵ۻᣬ̴ơ
Ŷ˪ĸȤʲô£
赭д˵̫ҥǶ׼´ɱҪ׷ɱϵͷɱ֡顯
½Ĵ۹ص۹ϲԱιķƵ۹䲢أǿʢ鸽˷۹öϲӹţԣǿıϷ۹䣬ʿĺ貶ĿȻƴ󣬻¹ݶ񶷣죬ҰĲƵ
Ĵ۹һЩǿиԵȴΩд۹лȨҲ˵ϡ£ĪҲӡֻҪǶԻԷӢа󲿷ɻ嶼ӡ
˪ȤΪʲôҪɱ顯϶ʲôɣ顯ɱС𣿡
Цҡͷǵǡ˵顯ھɱԹ͵ͼ׼ҹ¾ͲͨĽԹˣǸһΪ顣
лӵʱǿ˵ġ顱˭岻ɵ΢΢һ˪ɫ§еܰģŽ
˪һ²ؼɵģȻ£ʲôʱİҶû˵
ֻ쵽ġǱ߹ֵ˵ǰҹȷʵͲˡ
˪Щ󣬡ǰҹŷ¶Ǹʲôʱ򷢵Ӣ
ǰŷӦ԰ôǰ¾֪£
˪ٺٺٵЦ˼ѵǶȥɱˣȻ޻Ǹʲô顯ǲǸСʲô˽𰡣
˭֪һƲ죬Ҳԭֵ¡Ϣ˵Ǹ顯͵˹еĲرͼǲа˸ػԭ򡣡
رͼȺ£˪ȤʲôĲرͼжٱ
˭֪ôһ˵ȷеϢõȶԻ˲֪ν˵ţ߽Լ齵СԺᣬԺҰˣסɡⷿȽҲůһЩ
˪лӵŵϣЬϱӣº͵˵磬ţҩһͺá
лӵ΢Цŵ˵ͷ
֪˪ϰߣԱ߿ʩΣ˵½ҡ뿪ˡ
˪еСó鵤ҩȫȡϳݺ岽ߵ漴ȼϵ͵ƣһƱСͭڵšһһɴ̱ǵּһ˿㡣
лӵţеתŻ£ʡ
˪רעʼնСҩ֭ı仯յǳӴббԵúܾ£ƽʱƤЦʱȣʱҪ˵öࡣ
лӵؿĲ飬ʱȴ
Σ˪ƺҩߵߣЦƶʱЩѰŵ㡣
лӵͷ˪ϹһԲʷŵߣҩСĵطŵϣֽ⿪¿ۡлӵһ̧ܵ
˪º͵ס֣ҽʦǲˡ
лӵһˡ΢ԥƬ̣֡ǰˣʹڡҽǰԡ֮֡ơ
ɽŨ΢ŴգǺ䡣
˪ֿŵؽлӵ·£漴磬Ѩʼһ·ϣѭѨС̫ڸѨٻ̫ڴᡢѨѭв߶ϣѨ̶ЮʣͻȪѨͷٻѨա
һֵѨֲַͬȫάһ澭ʱòͬĵѨлӵֻһˮʮĴѨ͸룬һֱҴܵʹʱࡣ
˪ֲҩȻ磬ָմߣɸҩճˣһһάʮѨ̫Ѩʼһ·ϣϥС࣬ڱĞǰ羮ѭ󣬻ڷأԿգֱüһѨ
лӵֻ죬ҳһţеĶԶֱʮѨȥ漴һ˿һ͸룬ƺڵĶԲҵʹʹ壬ҧʼղһ
˪󺹡ӵ˵ҩ˫ӡлӵµѨ»룬׼ȷ̽ĶҪѨţ漴ԴԴϵӿ澭һƶҩһ׷ӵĶһѹסһ˿һ˿ذγ
лӵֻǼھʹеʧˣȻȫȻܴ̣ȴܵöࡣ𽥷ɣͷԸѣʧȥ֪
˪һֱиʼڴ߶ȫעظ֪ҩԺͶԽս״ԼһʱлӵϵЩҩڱ˻Ұףų˿ջ֣Щҩȡ£ñӽʵ
лӵһֱԵò԰㲵ɫһЩ˰ĳ˯˪۵ýƣҡҡλεش˷š
һֱվԺΪתɵЦ۵ùǺɣ
˪ɫɷףص˵ͷ
ָָԱߵķ䣬ȥЪţҡ
˪ת߽ڵĿݣ·ûѣ˯ˡ
ʵ᷿лӵ˯úܳѾܾúܾûô˯ˡ
ҹҹܾĥ޷˯˪ȳֱڷĶԾʳѰȻǿţȴƣ뵽㡣ʱԴ󲿷ѱ˪һİȫУ׷̤̤ʵʵ˯˸þ
ʱѺھţżпɽŶǡ
ۣţѵõ̹ɵĺޱУֲִڵʸиһṳ̊ʵֱ壬ڱӵӵ˸һ˿΢Ц
ȻͣסתС
һƬڣֲָܹо
ˡ


519 1
лӵ۾ȴʲôҲֻܸо˵Ϣ֮ǽڣ򶨵һԲ
ȻǸĬվȴ񣬿侲ۣûһ˿ֻţʱĳȣɵϢ߹ȥ
͵ܡᣬƺ¾˴ϵˡ
лӵȻûʮְ
ߵߣ΢΢ע˵͵ܣԭ㻹ţ̫ˡ
лӵŬֱȻһԡ
˿Ц͵ܣ㻹ҵɣ֪Ȼһ϶ȴı䡣ҡôңôԭң죬װʶңҾˡ͵ܣǾҵİôҡȴģĴңϣԭң硣͵ܡǲ̫̰ˣ
лӵĻóŬѹסļȴһƬãȻֻŴһԡ
˻͵ܣʱŷҿţʵ絶ʣǡû취ҵİɣôźѹʲôҲʱ򡭡ҲҡҡɱԼ͵ܣΪûˣû뵽þɣллأ㻹š
лӵˣԽزϳֻԽԽ䡣˵ģֻóµĺɫӰԼ֪ߴĺںڰ΢΢
˼Ȼ֨ȴ䣬ɵøӼ̲סָ͵ܣһͽһȥһһ֡
лӵһԭ˾ǰǸкġ绪
ۿѿлӵһݵĺȻһԼ̶
£ʵ˵ִϮȴΣҡһ£ֳ齣ϼ
ֻһ죬ڰнǣ
ŵƣػǽվ𡣺ڰһӰӳֵɱȥ࣬ÿһ̶ǻûֻҪ
ʹɵĽвСĽвԷĵп٣ʤ೤ǸӰƺڹЩ覴ãÿһжδʹһʱ䶷˸൱
лӵֻһıƮȻ˶մߣûκζ
Ȼһ߳𣬡ԭӺҸôң˵¶˭Ҫ˪⼸仰ߺޣȫһֳں
һȴ˵
˪һѷĶ̵һֱݣΧߣʱɱ̩ɽǽվһ÷겻͸Ĺһһ⣬ȴʼδɱ֡
˪ƣиŭֹƽ΢롣ЩںڰȥƼ٣ֵ֮У˷ʤ
֪ڽϺųơҽҲġ֡ʱͷԣԾײƴ⡣
˪
δأֻ΢΢һۣӶһڣ漴û˸оɵ´󺧣űоĵġֻӽ߶
˪һƬҶƮƮڿתһȦܿĽȣ漴£ֱļ羱͸첲
ֻ飬ľʱæĳˣ֣ͣĳһԡ
᣿˪Цһ̲ͣղвѾҸôĳ㣬˵˭ҸĶ˵
ȴս죬ٳ
˷ԺһֱԺ⡣ԵͰԺǽһԾӽϴ򵽷ϣٴӷһ·򶫡
ĵھҹرԶ˶½鿴
˪ŭɣԽսԽ£ƺΪһУ˷ͬʱȥ
սԽԽ࣬ȴȥȰȭǶܳĬݶϼӣ⽣Ӱڶܡ
ʱлӵסŵԺѻָƽӱײƵĴӿϽá
ȻһӰƮƮشĴһ£棬Ŀ⾼Ծߣлӵȴ峺侲ϣɵһ
лӵȫô£ܵסؿˡһֱ˵Ȼָ̧Ȼ󽥽򲱾Σ̽Ƿݸİ硣
лӵһſּۿ죬סѨѨ漴ñһҪߡ
ʱԴڴڽһţ˻ȥһƱӭӡδ棬ХƷ㽫Ǳ˺ѡ
δ뵽˸վۻ룬ӣ˫һ׷ۡסԾ
뿪лӵɵ˿漴ǰ׷޼롢Ǯڡӵȸʽİ˫Ʒǵضİһɡ
̷˽ȫϵлӵɵһæ嵽ߣлӵϵıӽҿڿһӣаס
һƱлӵ
ʱղŴĻطڰҹϢط˴ȦƵȥ
ⰵʱȫɾҼԷڿлٴΣֻҪץסԶԶɿȻйڿзʱϢڼҵĴ
ֱطҪ˱˲Ÿоջػлӵб
ͬʱĳƣ糤ӣһ˵һ˵ǰֱɽȥ
һƻطһӭֻȻһ죬ԭľɵķݶҡΡȴվڵС
ȫʩΪʼסֻתϢΪɱݣ˭֪ոռסĽȴƱһιˮһ£漴ǵˮϢؽļɵô󺧣һǽڡֻһ죬ѴƿĴ˳ȥ
һЦҵġǧ졯ʹߺߣҵҪǺηʥ˵ţϵĳ£׼ȷؽлӵһǼƵӣܽԼķ䡣
лӵһţסŻȼ͵ƣ漴ĿѨеص磬ԲܾˡҺС˪û뵽Ȼǰˡ
лӵ֪ҹңֻٲܰ˯ʱƽЦЦûϵɷ鷳ҵ·ң
Ŷ̵һȥԼһ··ֻ¶ǶˣȴҵİɣС˪˵
лӵлӹ·ڱѵԼϣųһеʣС˪أôˣ
ЦҡͷڴأС˪ķ룬Ȼܹ֧ŵڡҪӲͦȥֻ
лӵһȥȰȰ𶯲Ҫ˵ʲôú˵
˫üһ۾ǺЦ磬治ǡʥַġһֱôȱ㱻˺ôңС˪ҹżʱصҽȣȻڸոպһЩȴǶôģˡ
лӵû뵽꾹Ȼ˪ûж˵ɵóĬˡ
Ҳ˵Ŀ


520 2
ʱ֣ɫɽµС
ǿ֮ĩʱиղŵƣǶĺ顣˪ƣߴʣ˵˵·ѽʧء
ֻ䣬ȫ飬ʧȥ֪ȫƾڻӽֵ˪ֵסĽּ̽һӡؿڡ
ȻԱһɴϮƿ漴һصĺڵ֮ƻӳ˵ĵһ
ܲסǹɴнַɳҡҡλεصڵϡ˪ˣŭĿˡ
Ǹĸ⺷£üĿһڳĴ󵶣侲ؿȵصлú˵ɱҪġ
˪Цλ绪ԳɱˣǲҪȳ
ڵϣ߽ģɫѾࡣ˼Ʋԣһ̧ȱȥ顣ڹսȺ¶η֮ɫȿˡ
ſǰһˣչչˣ
˶һȭչ
ŵҷʱ˹ȥ
չˣ
˪ؿһۣתȥ
չæżƣûעȥҲö˵ʲôܿصСԺǴǽƵķ䣬΢΢һ
ббؿԼķſڣô
˪ʼ磬ֻˣţҾͷǻ쵰һ
ЦǰϣҲǣһ²һ¡
˪ķ߹ȥҸأ
û£ڴء΢壬ȥ
˪߱ʣ㰾ҩˮûУ
飬ιС˪ҵʹǰɣ
˪мصң㻹ôɹ
úúãɻѡƺЩȤ£ɵЦѾˣء
˪ͷһĴָã
ȴһҡͷһתš
˪ߵߣһлӵɫְ˰ˣˣһҩˮһݣ඾ûˡʣµ飬Ҫúõ̫ˣ
лӵȻʵΪʲôôã
˪ߣؿڴϣĵ˵ϲ£ûʲôɡҲҪˣǽжС¶ڡ
лӵ㲻ֻĿ⾼ؿ
˪۾ЩԻ漴ͷЦЦ۹ֻʶˡ
лӵͶĿƣݶĴִ̾˿
ʱ챧һ޴ľͰˮڣɢŨҩ
лӵû뵽ôһ˾ȻܰᶯصĶ̲ס΢ЩضδԭȦȫ硣
˪Цȥ˺ɲԥذƳȥϡ
ֹô⹷ԣӲš
˪ЦȥСôû߸
ȥһȴһܡҸǸ嶾ȫĻֵνֻϵ˵һ롣
˪Ц䡣
첻ٳⰲ
˪ߵߡлӵŵˮɢҩܵ΢΢һ˪º͵ؽͣҲƵһ֡
лӵȻףǿţ˵ͷ
˪ᣬһַһȥлӵϵľ綾ոȥ󲡳ֻ𣬷ŽԡͰСˮȣ˲佫ӵסҩ˳ļ壬ůģ
˪Զصַ˳ѨȻٰ壬ҩпÿ֡
һʱ䣬ֻܾ΢ˮ
ϴú˪ֿŵؽ̳壬ϴȻúޱǺãֲ̧ȥͷϵĺ
лӵȻЩжҲЩۣе˵С˪ҲϽЪŰɣôЩ죬Ϊҡ̬ȻȻ·ԼĴ磬Լ׵ܵܡ
˪һЦû£˵
ʱԺȻ񴼺͵ҽչ
лӵ΢΢һ𣬿˪˪һЦס۾ḧлӵ˳ƣ˫ۡ
˪վݵشţҽ֣ĳҵԭչ˴ݹ٣
չȽ߽Ժӣ˪һȭһᡣ
˪˸ȭ񣬡һ֣ĳҵչˣ
չ˿ķ䣬ǿɷ̸̸
˪ƣչ롣һչ˵Ӣˣ֮ڣչ˼¡
ˡչȵ߽С
ܰϵƺڳ˯չͷһ˪λǡ
˪ҲѹúܵͣǼ֣岻ʣϢ
չ΢ԥһ£ڴ̸֣
û£ͺá˪ѵһЦҵķҹǱ룬ƻһͿҲˡ˵ţչһˮ
չԼ㿪żɽ΢⣬漴ЦˣԭĹڡչĳҹլˣǷʲô᣿ǣԮ֣Ķʲôٺú˵֪ܷչĳӣ
˪һЦ˵أ
չ꣬ûڽϼȻӵˣԲһ˪۾ЦЦ飬һʱ֪Ǹǿƻ
ʱ΢΢żΡ
˪룬ȻӻһСƿһСָ׸ǴСҩ裬ݸչȥ£ܹʱӻĶԷҩȥʮʱʱ˵Ȼȫ̱չתΪҹլΪҴ磿һһ˵ұⶾʮʱһڵĶȫ淢Ǵ޽ҲȲ
չ˵նѾΣһʱҲȰӹҩ裬Ͽҵصлл
ҵ˪豭ʾͿ͡
չȴȻһȻʵ
˪̧ۿɫص
Ŷչ·Ȥҽ𣿡
˪ͷʲô£
ʧˡչòһȭչĳҽȴȴһֱԵüʶռŴһҽλںηչĳϾҲǰȥݼҽ붾λǰ
˪˵лչ˺⣬ҸĸѾһֱӣϣ˴ţ˲棬չ˼¡
չգ΢΢˵ͷ˵ǰ˶֣涾ڿѾȬʵǿϲɺء
˪΢Цŵͷǰֵֺ綾Ҷ¼ʱϵЯҽȡҸĸ֮ŽڵĶԴñݡ˵඾δ壬ȴСˣֵܶ˱Ӧִ˴δһʵƣ±Ĵ䣬ɢɢġ
չ룬º͵ʣҲҵ¶ְɣ
˪󷽵صͷҲд⡣
չϿҵ˵갸ʱӦñ٣ǲ졣Ѿˮʯ
˪Цݿص£ˡҶҽֳ˱˵Ķֱ֣ȴȥʲô٣ýϵЦ
չҡͷɱ˱ǴɡչĳְȰǲ鵽֣ǱΪáɹٸ̡
˵ɡ˪赭дصڰֻûһƲ˵ʲôΪʱ硣
̬䵭չҲٶ˵ʲôµĶˣһ֣չĳˡ
˪ȭͣչ˺ߣ¾ͲԶˡ
չַɿؿ˴ϵһۣȻ߳䡣
˪ʧ⣬Żصߣ˵磬˰ɣߣȥԷ
лӵۣ˪Ȼؽɾ۵ݹȥлӵӹչΣֻ»ϳҡ
˪ɫûϵߡ
лӵԥƬ̣ʵܲ鷳㡭ȥƱ
Ʊ߾ɳĮ͸ڣ᲻š͢޷˵￹⣬СկơߣռסˮԴΧǱһһڱƽҲļЧƱʮկеһҪݣűҪ
˪Щ棬ȥȻû⣬ȥǶʲô
״󰸱лӵĸлĻΪ٣ȱʮپлĻˣȴǣһֱֲ̣лӵҲӸλһлұߡκʿƴջǶлҵֻлĻնΪն򣬺лӵлĻ̷ٶȸΪȫ߹ءɣлӵҲӦţȴʿŪΪūΪ˼һֱ踺أŵûеõйؼ˵κϢʿܱɱӳ죬ܵǼˣ³͢ȥΪǡ
˪Ȼ̿Ӧʣãȥ
лӵ̧ͷϿҵصлл㡣
˪ί̬ȴȻòܵдϧ֮УϽЦ˵øҿҲû£͵ɽˮˡ
лӵĻøȾһ˿΢Ц˴ֿŵشã͸˪š


521 1
ĿԱոӺ䣬ҲԽ£˸оһ
·вʿ߶ǣ죬Ȼ㱻˪ţƵǿƿĿ⡣
˪лӵݵĲԼƵģˮ͸ȥȻҩˮϴһ˺ѲԸĻòлӵûչӣϴʱûˮ棬Ȼ֪Լڵʲôģ죬һʱҲԡ
˪лӵ书ûԽŲУߵúλƵģһһɫʯԺһΧǻĻˣЦŴУССʲôóԵĸϽ˳
ԺĬƬ̣һóԵеǣֻ㲻ҳԡ
˪ҡڵߣֵ˵ֻҪζʲôҲҳԵģ
ǸЦһƺڷԸԱߵˣȥǵĸǶϳʴ˳Ƕֻ쵰
Ӧǡ
˪ϲףֲǰûúúüʶʶ
лӵǵĶԻ鲻ɵ÷һЩȻһƽȴһ˿Ц⡣˪Ժţ㿴Ǹ˪ǰںࡣ
ΤٻɫˣûԷɣһȵ̶ࡣ
лӵ΢ЦŵͷãллΤ
ΤٻĿºͣ粻Ҫٻͺá
˪ȴһЦСʵ
лӵصö࣬ؽеٻ
Τٻлӵ˸ơ£иºӶ͵ǰٹطһ˫ꡣ
ాúܳԲӨ̶ɫһʳָ󶯡лӵ̲ס޵һ඼ôãӹ
Τٻܸˣǰֻ»ʵ϶Ҳýʦү
˪һȣЦݿ˵磬СˣϽ԰ɡ
лӵسΪٶ꣬壬ʱȻȻһֻǺһ࣬ҲԵø߹š
˪̧ϵĺ춹⣬߳Ա˵С㣬ǸʲôǶϳʴ˳ҳ
ΤٻԵĻ˰˰ͷ̳ȥһһˮҲ嵽໹ʲô
˪ͷţףǲһڣƷ죬˵ͷ
лӵ֪ʲô飬Ҳʣֻǰ̶ࡣϻмζСˣζúˣ˲١
˪߳ԱΤٻС㵽ΪʲôѵҲӦǸʲôĺ٣μִ᣿
ΤٻǸһ˿ĲмνɵЩа̲ɡԼ˵ԺнϵŽɢߣЦǸǸһϵˣ˭ֻ˵ʲôرͼҲŹơ
˪Ĭһȴһֱûͣ£ھ׽ʳھ׽еİء˰Σתͷлӵ磬رͼһУȴɢҥԣһɲٵɺɢǰ˵ʲôͼı
еıնҲƻ֮͢елӵУ֪ʶ١ʱ˪Ļ˼Ƭ̱ĿղɱĲرͼ
˪һӣ԰ҿ˳ˡ
ΤٻЩɻ󣬡ƾʲô˵顯вرͼе£
˪ֱ׳˵밡ôöû˵ʲôرͼôںȻðˣ
Τٻ룬˵ӱܻķ̫ϵõġд˵̫Ȼ°ܱɱһӱĵ¾ߣݲرͼЩѶҪȥġһֱղţض˭Ҳ֪ɱ̲鰸ʱ֣й¶
˪һ˼ԼҲû취ó֤˵ǼϢܲ˵Լǡ顱ûʲôرͼıǿ϶ģԴԺδΪĿǰȴһúò̽
극˪лӵȥٳʱ̲סͷϿҵ˵Сĵ㡣
Τٻûз༥һ˿Ц⣬΢΢˵ͷ
һ߳Ժӣ˪лӵܸоСɧ
ٽʿȥԼˡ
˪һлӵ˵û뵽¡ȥֵĻΣաϣȥǿ㡣
лӵҲ룬˵ȥ
˪¶ָӵ֣ص˵Ĳ֪ὫټҲǹҸ磬ֻΪ̫̬ǳ˶Ŀ
лӵ΢΢һЦ㲻ýͣ㡣ΪҺãʱͿɱңûҪô鷳ؾҳôԶɷѿҽⶾҲ书ֻ㡣
˪ָ˴ֵ飬Ұ˰֣ڽһǷ¿顣˳ۣҾͻ־˳ۣɽɽǰҲͦģԸΪ£㲻øҿ书ν㲻ۣҪһ˶סҲơ֡֡
лӵϰ˳͢СΪ˵˵ֻȫһƬġ磬ÿ˪ǲε˵ﻰһɳ֮ģŵʮֿɰţǱ¶һ˿΢Ц
˪һۣЦţ˳ȥ
һҹ֮䣬Ѿһ׵ľ̨̨ܼˡ
˪ͣȺ֮⣬ĴƣסлӵݶȻ¡ߵӶƽлӵȵţӸµؿ̨ϡ
˻ų̂µһֱͷӶ۷׷סãЩֺĺǰ಻ס
ֱô£Ҫǽ֮ǰظϵҹȴֱˣǰɣ
ǣ·ƥʧ˭Ⱑ
ңƥ£ʲô˵ģĽϵĵ̨жΣǺεȵˮǶ׼ˣҪ;ΪʲӵӢȴŹˣӱ޵ظϹʧ˭е
ҪٲҾɢ˰ɡ
ǳһλصؿһȵ˵԰꣬Ȼ˽쿪ᣬһӢʧšҶʱ򶼵ˣҲһʱ
ҿһۣСȥ
˪лӵ˵ѩɽţһ¹ʣǵ¸أϺڰܸӡ
лӵ˵ͷ
һչ̨ߣĿ
ڵ˶ʱؿ֪Ҫץ˭
չܿע⵽ݶ˪лӵ̼Ⱥȵ߹ͷһȭλǡʥַġ
˪صչʲôɣ
չϣ䵽ǰ΢Ц˵¾ӢֻһֱԵüܹϣʵҡ
лӵ߳棬ͻȻԾϲţֻؿһ̨ۣϡ
˪Ҳ䵭úܣչһãǿ֡


522 2
չŲŲҪлӵ¡
˪һֳ̽һĶСᵶһҸ粻ϲİ׽Զ㡣
չǱɫ˵εõ
˪ֵ˿ȵϴ˵Ķϳ
չҲ֣лӵһۣ߿ȥܱߡ
ʱһ˴һԵĴݲȵľ̨ΪһлһڵĹŭһϮɫʵ޻ֻںڴɫ˿С
󣬸µĴ󺺣ƳۣȴŲ飬㳾ȻڽϾһ书
չһߣ˪ûлӵ͡ЦЦһĸоҪùˡ
Ǹ´߽Ⱥʱóһ·Цȭ񣬡
ˡ콣Իԡзִ΢Цţܵظһһкߵ̨ϡ
ۿȥ̨ΧˣȴǱݷһĿȻ
վǰĶʿŶԻԵĿܺƣеĽ¸֮Ҳſò
ǿⱣ־룬ںŵģǺڵ޿ܡаɸ֣аǴ䵭¡صǳļƣϻһĨЦЩؿڽֱ߷ݵǽϣŸ첲һϷģ
ݶҲЩˣ϶²ؼ￴֡
ԻһƳ㿴ҩŵִϡ嶾̵νŵһ֡Ǹݶϡ
ʱԽļɽݶϲŵԡ·ڻ԰Ȳһ㣬ɢɵζ
ǸԴа˱ǡҽ˪֣쳤˫ȣζ΢Ц
ԵǸ˱ϥؿ̨ϡ£ɫԲ԰ף˸оů̬ĿƬ̡
ԻԵѴＫ߾磬Ŀֱģȴ˿۹ʲôûУȴо޴ھе߲æ¶ۼƿĿ⣬ݽǡ
ϥģǽŵһѪչ˵ʧ֮£ʱǶ⡣Իһ仰û˵ֻ֣صر˱ȭ
̣˻ͷȥʱ𣬶ǲλͷ˿
չִɽۺڵ׵ֻҪɣְȨΧڣὫ֮ù鰸ڵϽ²ӡ˿̣λڶ಻ƵĿ⣬ȴǳɽǳòضŶԻһ֣һ
ԻŶ̨һҾ˵λӢۣλѣҽӵµӢ̸˸꣬ʵĳмȴл
̨µʿ׷ǫǡ
٣ԵǰЧ
̫ˡǼѡȻӦ
ǰعǫкҪ£ܷԸǡ
书֮ߣ¼һµڶ࣬ҲǸơ˽£Բõҵȳǹ£ֵĺ£Ǹǡ
ǿΧаʿȴЦ
л˵ƨţ̨̨µĳʲôϷ
зֽ̣ݵྴ
ǻ̧˰ɣװʲôװ
űһֺıЦ
ʿȣסڣ
һЩ˰಻ס׷װγҪϳ塣Щ޿Ѳ̳ͣ׼úõشһܡ
Ի̨ϻصλ԰꣬ĳһԡ
渵̨˶Уȴ·̩ɽѹ֮ƣ˶һݣʱȥ֮ġܿ죬ָֻ򣬶˵
Ի࣬ŵص֮󣬸֮޿ɺǡֻҪΥףΥ壬·ߵһǣΪ񼫣ŭԹҵ֮ǲԹۡնħұΪ
˵ÿ̨һƬк
˵ǡ
Ͷҵ֮Ϊ
ӵУΧĺڵа֮˾Ʋ첻ֳ´ĵʵˣѾ÷༥
Ի̨µͣż˵ϳһɱ֣֪ʵݣΪ顯࣬Ǿްȴû뷨ɱˣпѰ𣬻ǹżãұɡǣĳõϢļϸŴɱĴǽ͢سʵΪѰҹĻܣԱҹҴɽǰգھҹϮȻɱ˹үߴڸҵı߹زͼҹݣƺ׼صᣬͼ׸Ǻˣ߹ΣΣӡĳڴټӢۣϣΪ飬Ϊȫ׷ɱ顯ͼ
氲һ˺Ȼкá
ص˹
ҷ׷׵رģ˪ݶʵôϳ˭ǡ顯Ȼϸ¶һǶòһҲ˽⡣ȫǣҲǱϵˡ
ЩվΧĺӷ׷״͡
԰˵˵Ǹ顯ʲôģʲô
书ʲô·
ʲô·
ˣ
Ư𣿡
ģԽԽס
ԴʣȻЩʿҲ֪˳𣬷̨ϵĶԻԡ
Իٴν۹̧Ц˪ԱһֱĬˣβŵ˵书ʮֹ죬ṦѡһЩӷʹõӦΪһֺ࣬ܿ죬书ȴӦò󣬲ᳬʮꡣ
̨һƬžһڵ˵ȥȴΣŽӦ͵ЩֻҳٶƵˡ
԰Щǧơ
ô׷ɱ
Ǵ
ǲˣǣ
üҲϡ棬ƽʱýɱ˵ʱʲô룬˶Ŀ
ǰвַЩɣǲȲһ飿
ǣõŴҵ棬һ顣
Щɽ˸߲ң̨һλ£ŶԻԹ˴һסڣػ㣬֮Ҫ⼸仰עһЩڹ˶죬֮Ҳ̾
ЩȻֹ
˪ȴȻ壬صɵġ绪ҹլͼıһλ书޸֮ͨˡΪóΪʲô
Ŀֹ⻪ǶԻĴ֮һƽ롣
һϣ㿴о綾ڲԣҵչҩʱֹ˶Ƶӣܹ˵ȴȫ̱ˡ
ҹ˪賿ֱն򶫣ֵþ˽֪һʣ֪ⶾֵǰǸƵġҽ˪ҪҴѰȴԻ裬ʱȻ£ʱŭգҲ಻סνһСչᡱ˪ȥ


523 ǧ죨1
ƽ书ڶԻԵĵеڶѷĴʦ۽ŵһһ
ʱԾڿУгʽóǹ⣬˪ȥ˪ֻЦһʯ
δлӵѾоĽӭһѸ͵Լ¶·˫ָоĴʹӸλ꣬侭ն¼֪ͬСɣʱȻ뽣ϵû˿仯
û뵽˪һҲмܡ˵˪賿ȻԼĴʦִ˸൱ʱȻҵģһȫ;УѾˡ
ȫֻ罾羪磬̨߼ܣֱ˪ֵȥһʱ䶼û
ǧһ֮ʣԻԺչͬʱһס֣
ֻз֮𣬶ԻѾԾݶ󷢶гһ죬㽫ĳͬʱչһԾ˫һɽǰȻеĽ
ԻԺ̷ӭ
ֻһ죬ײһչһһ֮Ҳסֳֵֻ÷·о޴ԼؿڣæԾֱµأ˼Ǿ޴
ҧվסһ߼ٵشϢһŬѹڷӿѪ˵һԲϱȡ˷ΪҲΥ͢ɷ˼
ŭָ˪תͷϵչʵ˽ʦභ򲻹ʦ¶չͷΪǷΥ͢ɷ
չδش˪ϾЦֻ۾µĶչͷ㿴¶ˣϲӢۺúǼ֤ҿδʹʲôֶΡ
Ļ䣬ź嶾̵İڶȲ
ˡ
ɵһˣ˼ʹʲôıơ
԰ǾҪƴβܳԼˡ
䣬ӮӮɷӦ䣬αȥѧС
˵Цڵ˰಻סҲ䳰ȷʱЦ
ӽڿһһסڣ
һڿлصһЩ˵סڣȴȻЦرŸ첲֡
뻹ҪԳ˪Իȴֹ̧ʦһ˺˵
ԻԻʣ˪һȭλСһҽɣ
˪վµرȭҡҡصҵ²ǻЩСѣ̧ҽ֣ʵҵ
ҽˡԻȵЦţֳлӵһ֣λǡʥַġ
ԶԻ¶һһһϸһķ緶ģû˿óʵ飬лӵڹٳ꣬ڲɫشӶԷ񡢱ϰ߶ж϶Է뷨ÿζԻԻȫʱо˻µض࿴ԼһۡʶʿܵпΣĺʱԻзִЦſԼоֹòȴӿһ˿ĵĸо
ԻԱʮ㣬ȻԣֻŬظĲʣݵվλ˹֣䵭˵ޣ
Իϲ⣬ʥľȲһУֱػشҺ֮СͽͻΣڵϦȴ˼ῪϣĳλҽȥΪΡʱĳϺ𣬻λЦɡ
ľٶ޲ףлӵȴط֣һ˿ȻʮּѾԼ޷ȫƵĵزлӵȻ̧ۣס۾ȴһԲЩ˵˪£ֻǱܵظоλŴ۸ӵİ濴ȥô
ԻԿ񣬲ɵ΢΢һ𣬹ͭɫϾȻӿһ˿Ϻɫ
˪ЦȻһſھҪɻֵ϶֪ҪһβǿɵܺòСҸԼǲˣо˿Ĳ˵ɡ
ŶԻԹĵؿлӵ֪ʥҽõʲôԼҲβãǲȱʲôҩʲôҪ뾡ܿڡ
ллӵ˱ȭ̬Щ䵭ЩСԼܹġ
չվڵϣһֱͷǡԻԾȻڽƼ֮վݶлҳȥ·ʿʵѾƽչŶԻԨͣŵıӰӹһ˿ɻ
ֻ΢̽˼䣬͹
ιʲô׻ʲӵĴ᣿
ģˣǰɣ
Ҫɢ˰ɣʲôʱ䣿ʲôᴿˣʲôʦͽɣ
ʲôϷǿɲһס
ȥִᣬûأ˼ȴˡҪȴһ˵ɡ
ԶԶԣһܣ˭Ӯ˭̨ȥ
ڵ£˵˵׵ȴһ̬ûָǳ⡣ͷŶԻԣڸʲô
ʱԻƺŻعתӻ̨ϣ̨һҾʵǱǸСͽȾڴ˵ؿδġʥַġҽļ֮һʱΣԭ嶡
˵˵Щ׵ʿʱŻ׷ЦİͽҲ֮С
ǰҽڴˣĲӦòд󰭣ܷġ
ʦص̨ϣʶԼ³ç޷޵ص˪һۣһӻ̨ߣͬŻϡ
˪ںطлӵ£漴һԾ£ƮƮ䵽չǰЦݿ˵лչ˾֮
չһ˫۾ǴЦ⣬̲ס̾˿ǹⲻܵİɣ
˪ʼ磬µһչԱߣĸ赶ŪⲻΥ͢ɷ𣿡
չЦԷǣֻ֣صصǣ˵öԡֻҪװų͢ɷչĳƴά
˪һʱȤתݶлӵߡ
лӵ࣬ϴ£һÿɰ첻µزµģɵ΢Ц̲סֽߵһҷķУ˵һҹû˯úϢһ°ɡ
һ̣˪Ĵ硣˪ȻȦһ죬ס֣صص˵ͷ
Իվ̨ϣλӢۣǸɱ֡顯ȻĿҲȫͷǰھǴɱֽٳˡġлӵδлӵټƻδɱּлӦǱ顯ߣˣҵлӣ롮顯Զˡ
̨ѻȸϸ
˪лӵҲݶϵû˿
һлӵĻ񣬴ҿ֮󣬾ͿԷͷ̽ˡԻԳ̨ߵĵһ֡
𽣡̨һᣬݸʦ
Իվ̨ϣ̨ԶֻɫϺ죬ʲô߽һȴǴһ


524 ǧ죨2
ԻԵͲһƬһƬɫлеɫԵʮֹ졣
ĽҲܷḻʶʦѾжʱˣѹ˵ʦҪϽȥƶ
ԻԳеľ΢һ֣ͣ£һܼ֡
æеľչ߸ֽϻһˣ޳òݣţԶǡġлӵ
̨µ˿Ƿű˵
˪ȴһֱŶԻԣֳ߽һݵЦ⣬૵صǧ졭ԭ
лӵһǧ족ĸ֣ҹ¡Ǹ֮󴳽ԭλ΢һתͷ˪ĵȰ˵С˪Ҫ³ç¡
˪ôǰȻϮ֣ͣлӵһЦתͷѰ졣
˲ֻһʮһбˡǶѾ̨ϵĶԻƺʮһӵĶ涾ǧ족ɵ־ҲĴѰ졣
ܿ죬˪ŵ˶Ȼ棬ԶԶվڽֱߣһ΢Цһҡȡ˪ҲЦеرŸ첲ؿӲŵĶ
ԻֻԼ˺¯ȫѪҺڷڣͻҪ˺Ƥ⣬籡Ŭ˹ѹƣԽǿԽǴ߶˶ͷܿ죬ɫһѪӺͷӿ˫ӲѪȥ
Ʋλʦʦ壬ʦͶ٣岻ʣҪϢؼ¡̨µġƽ͡׽֪˱ʣѸٷ̨һԻԵΣҲһ漴㻤ʦ̨ߡ
ʱ̨ЩϽҲٻǰ˵жҪæܷԸ
ԻҧŬŶʹ࣬˵ͷ
빧سǷǷлʦ塣
Ԩһ򲻺ϣʱʮһⶭ˶ҺĶơǧ졯Ǻñ°İ㣬ųͬˡ
Աߵֵܸ˵ֻǸǻɣԼмֱ¾Ϲ֣Сķ˹أţʱû˭㡣
ǵĻû˵꣬Ѿը˹ǰμִ˶ȻݣеԻǱӵȥ뿴Ƿ˶еתͷȥ죬ʲô鶼У㵣ŭ壬ֻ
˵壬㾮ˮˮҲ𶯲ߡҵġǧ졯һֱԼ䣬ûȥ˭ҹиë͵͵ҵ˽լҴһܺˣǲ˶ҾͲ֪ˡ
ĻȺиǽͷӶ۷׷ס
嶾һֱվԶĵطԳһȺΤٻⳡ棬ЦһȥߵĽ̸ˡ
ţҩŵϹһĲм˵һ־硣Ҳת뿪
˪лӵݶк죬Сƣûʲôֺÿˣǻȥ緹ɡ
컩ȣð
˪ЦҪȥ߶ССӴŵĳӿһǷ߸أǵ
аҪҲ˳ۣȱȱȶٳԷƤЦߵԡ
㲻˳νҸڡ˪˸߲ҵ˵Ҹ磬ҳֵģһ嶾ʴĶϳĺࡣ
ףģҵóһζ²
лӵŵߣһֱ΢Цĸ泩
ȥӸλʱ޿̲Լʼע躹ޣоزһһзִ磬γƬֱ˿̣Ÿеգ̥ǣ֪ԼѾǸǰٸλԵлˣҲǺԩΪūľŹӣ뽭¿һء
˱˵ﳤȥ
˶ǵıӰչȴһֱŶԻԡ
ɵĶӴӵţ첽ǰµĿջȥԻԵĲĿȥȻȣչȴزϵĳ΢΢ȻʹѾԿơ
չĬߵ·м䣬˿뿪ķת˪ҡڵӰ漴۹Ͷߵ
һֱǸÿһԼ߶ʱȫÿλϰ߶ֱת䣬ʧջĿ⣬ɰµĿջȥ
Ȳ߽ջʱԺȴûرɵĵɵظ˾ְȻǽƺͷŭ˵ȴûʧ˷ִ硣
չʱſڵĸǡ绪͡ƽĵӣһȻϵã̶
չرȭ΢Ц
лչˣһλòؽԺ
˶ʮæµȴر𰲾
չЩϵأ߽䡣
ǿջõϷʡԻڴϣޱȻѡϺͲѾɰ߲ɫ˫ü壬Ȼʹ࣬ȴǿš
幫Ԩһ붭ԻԵĻڣȻ󻺻˿ɫţƶصȷʵʮһġǧ졯
⣬ԻԵķӶ뼱еʵôܽ𣿡
Ԩҡҡͷ⡮ǧ졯ʮһĶƣǼүӶⲻˣʮһмӡĵز̽˶ʮֶʮֶǵֿÿһҶܽ⣬ʮֶһв֮ǵķδ䣬ʱĹߣ˳ȫ֪ⶾʱвأ˶ⶾֻʮһܽ⣬˳ĽҩǲҶġ
Ըֺбǲÿ˶ԼƵĶҩ
ɡԨһҲЦɵļÿ˶óһ书һŵûԼƶҩǾͲʦӹ˵ŵûƳҩûʸ߳ţ˵߽ˡǰٻų˽⣬Ҳҽ֪⻰ûɣ
ٻŮɢⲻһ侲Ե˵ͷԲȷˡ
Ƚ˹ĵĶ˵ϻ˵ʦĶֻܹ⣿
Ԩ΢һ룬ҲȻϳʮһ⣬һܽġ
뼤ǰһʣˣ
ҽɺͶɡԨƶص뵽λ˼ҵеκһλǰһֻܹش
Ƭ̣Ťͷߣ̾ȥ˪ֵһץǸʦⶾ
ͶҲǶ˵ȥ
չߵſڣ̧סǡ


525 ࣨ1
չͱλǵɴӶҪᣬɳȵȴ˲Сͣ½ŲɻؿչǺ⣿
չ侲˵λʣǺʱεжΪ췢ִ²ʹܽӲҲ涭ⶾң˪˶óʹһ˳ͻֻ»ɸˣڶĲ洦
Ԩֶ΢Ц˵ǰչԼǡƼҵʮһҲ˵ġǧ졯Ӳ׳֣һ־ʹӲⶾû˽ֶȶȥɡ
չͷ幫˵ʮһ֮ʲôᣬ˴˵δزԺϡ
һĥͷʵʦ֧Ŷã
ԨһЦտٳʮʱʱڲⶾʹѶˣҲ书ȫʧΪˡʮʱǲⶾֻ²
ʱɫѿãȥʮһ̸̸
չˬصҸһȥ
̶һȭлչˡ
˲ȥ
չѣʮһӺһʱӦ嶾ľӴҪСġ
ߵһѡ
չ֣صص̬ȣֻ²ʲô
͵תͷչˣϾҴʦ磬²ʤм̻Щаħк⣿
չ侲ؿǰûʲôаֻǷ񴥷ɣǷط񡣡
ʣ¶ʦѾ幫֤ʵвдɣ
ӱϿȷʵ˱ɡҪ֤ʵǣں붭йӴʲôִ򶭴¶չнڣݲȡ
һʦԶ˭˲֪аʲôʮĻ£ʦײʹֶΡʦլʺ񣬶һʱ֡
չº͵ص˵Ҳһֲ²⣬Ҫ֤ʵ
˺ܿߵ嶾̵ľӴǻ˾ؿǡ벻粵ȫʱ׼Ӧ䡣
չſڵĻ˱ȭ񣬡չΤ
ǻʶλԼܿòعֻ񣬡չԴû
͡չ΢΢һЦݲȵص⡣
ļ٣ȴֲΡʦʹʦȻֱź˪Ķ嶾̵ĶǾ©ƫ꣬롣
Ƭ֮Ǹ˳չһ롣
չͷ˽ȥ
ΤٻȻᣬȴȳȣվڷſӭǡ
չһ֣Τһᡣ
Τٻ˱ȭչˣ롣
˸߽¡䲻һĿȻ⣬ˡлǶϲ漴¡
Τٻصչкμ̣
չһȭΤǰڹ͵ʮһӺҵλҽ
Τٻףһ˼ãſһ֣лȥ
һ˪˹˹Ȼ߽лӵȴû֡
һǱĿ𣬻վչҲһбǰ԰еĿģֻǿŭûж֡
չһȭƹӣչĳǰð빫ӻݴͽҩ֪Σ˹ӵĶ涾ΣڵϦ빫ʩԮ֡飬ݶתΣΪټ鲻٣֪ӿɷչĳӣ
ˢشȣѵ˵չ⻰ɷʮһˡȻչ˿˿ڣӣδⲻʶ̧١أҹլҷߣܵø¸ɣȻ˶Ϊʮһƺۣ񲻳˴Ц
ս˫ȭȴûŭղţæʹԼµ״ӣҹĴʦȷʵҹ齵Ŀջ˪Ժභһֱϡ⣬ʦҲҹﵥü֪ȥ˺δʱڿָԻҹﴳķ䣬ҲŽɡȻ𣬵Թ䣬˿ҲĽƱ磬Ӳ˵ʦû
չƹӣʹҹķ䣬ҲﲻңʲôòδƺӦذɣ
һûʵĻ֮ԱǣҪԼ˪һ˵չˣҪΪⶾҲѡǣǰ˶֣λպĴйءֲ书ƶ֮СϲҽܼҸأһڡҽͨȴĵ֪˶˵˳ʥַģɼһߡǰȻɥ˼Ϊҩҵ涾ҼʱĶѹסֿҹϻҽȣڼﻹڣˣ֮пޱȣҸĸһûᣬЩȴ¡ºͼҸ߱ˮǧɽѩΪѰݣƽҩ˲ĿáҸĸ٣ǺڷѻĿᣬ꣬ȴǰ׷Բԣ㲲ѡ˳˺ޣ죡²˳ĲΪˣչˣλ˵ʵ࣬ΪλʩΣ֤ҩ塣ȻҪΪǾ졣һɨյƤЦ֣أ˪
ŭ¶ƹģ
ɲҸµĶ˪ɫһ䣬صԼײϵġ̿ˡɻ
໪ʱ
չ̾һüᶨչĳ㱣ֻ֤Ҫⶾֵж飬չĳһ֮ڲˮʯ
˪ؿչͦǳϿҡڣ˪˵ͷչһԾŶ屡죬˾֪Ȼչ˵´£ҾչһΡ
ʱϲɫ
˪ת죬СƣǷһ顣
һЦʲôҲΪ硣˵ʵΪ㣬ǾһģΪ磬û˵ӻһСƿ˪Ȼ߽ⶾ֮˵ˡ
˪գ䵭ؿ룬ȽĶ涭ⶾڽⶾʱ׼κڳҪҾȥҪǲǾͰˡ
СѿڶȸʦⶾҺʦܱڳ
˪һ£Ǿ
㡭̲סҪǰ֡
չֽסã֮⡣չĳһԡ£ֻҪʩΣĶ˱Ȭֺαضһ٣ٵǸǰȥӺҪʩʱңԴţҲ⡣ԶΪأҪһʱ˴¡


526 ࣨ2
չһֳѣʱ侲ĳղų³ç¡
˪źһΤٻ˵СҸʱСˡ
ģһչġΤٻº͵صͷ
Ҳҡ˵û⣬㾡ȥ
˪»ָյıЦ˵չ룬롣
룬롣˱Ŷȥ
ȲҪʩչṦɱ˪飬Ҳǽ˾ߵ÷ɿ졣չԣһܿ죬˱ϵɰµĿջ˶˵㽫˪ֱӴķ䡣
ļչʦô꣬ȹϵϡһЩΧȥȫŭ˪
Ω˪Сַȥ˵ʦⶾģǳȥţþš
Щ˪ҪԼʦⶾϲɫʦ˷ԸȻӣ߳ȥ
˪վﲻһԡ֪˼ת˵ݻҪöԼʦֲȴ֪ͽ֮١ԥƬ̣һԲ˳ȥչûнһվſػ
˪תϷţ򴲱ߡ
ӲľֱͦͦڴϣȴѡͷҲתһ£ֻʦ֪ܵ˪ΪԼƶȴԲš
һ˪ǰؿ
ʣʦĶҲ㡭µİɡ
ࡣ˭ǰŵش˪ĮȻ£ְ
Цʦվǲİ
˪üͷһ£ƽʣǲ㣿ǲҸ磿
ֲˡ
˪Цȭͷһĸ첲ļͷؿڡûȴҲᣬͨ˰ˣôҲʹȴһһľͷ޸о
˪ߣᣬ㲻˵Ҳ֪ࡣҸûúúõģҲۿˡȻûǵǾͱڸǡ׿ڶ˵˭Ҿɵֿ˭Ҳ£ʦͷһȥˡҪѪϴɣΪҴ籨𡣡
ҪŬţȴ޷ŲֺǺ죬ȻһѪ
˪̵ؿѨƹѪһ˵˵Ҿʦⶾ˵˵һͶԻԶͷµΪԼ˵Ϳӹͷ𣿡
ĻֺݣشֱĿϡ˽սɫЩࡣ
˪ʵ֪飬ˣʹ־Ȼܺ˽ԹĴ±ƶϳһЩʱŴʾԷ飬ԽԽ϶ΪѾ֪£ʹҲκ塣
뵽ʦΣڵϦȻδúúõģֵͻȻǱˣɵѣ﷢
գ˶ڣ˶ԻǷĴӸǽĽĴ书µҲ֣ҲˣʹʹҲǲܶԸڣͶԻȫ涾ڵϦȺףĻ̻̣ʱź嶾ϣûֻ֣ɻ˲أԪˡ
ԥȻ־ѾҡȴȻԸ⿪ڡǰǼʵ޷ݣһ˵ɵİҲͻһˡǣʹ˵ҲȻֻ֪ҪȥһȻɨء
˪ֳɣ̸˵Ҫٲ˵ʦˣԼȻҲҿǹ֮ˣţ˵ҲиֻŹԪţǰٽͿϧλСﰡҸʥַģҵȴжֶ֣ûҸô˵ŵǧʮ˰ɣҤӣúõһ£ҲͿԳӿˣƾСģ϶ͷơҲλСӣһʮ꣬һֻɣСȥģҲģͲ֪Ҹ統йĶҲŪ㣬ܰ˶ã
Ҫ¶֮ɫķڱã˵
˪ָ̧һҩ͵͵ص˵ɡ
ֻһѸ֫ٺӿȥ˸оŷͣصҺֳʶǰǴһ˵Űɱ߹֣ȴû뵽ǵʦħָҲڡǼһһҹڽʦͽȫɱˣԼȴҲˣزҶôǶҾκˡȻ书ȴ嵨˺ྴҺܹˣȥҽΣҲľչңҷǳжǳȲ壬̸˵أԴʮƣڽϷǳͶҲȻͬ⡣̸һЩ滨ݿƳɵû书ЩطûȥźұԸ£߱ϱժҪЩҩߵԶȥѩ壬ͱڣһͷ羰һѰϲֻݡû书ޣƷпɣṦҲԴɿգҲǻԷĵѰҪĶÿɵһصĻݣͻῪĵһ㣬磬ʲôʲôݣʲôãҽʲôֶ߽ҲЩҲˡһʱǶú졣
˪רĵţѨ롣ԼйĽ飬ɫ࣬ҲѸ
һ£˵Ӧûȥʦ밲ӣұֵͬɽûȥɽϵ֮ȻӦһ·ң˵˵ЦЦܸˡɽϣʦǽ˳ʥַĵҽ̶ʮ顣˵ͣ
˪磬ȡϵ롣δŴƣһƺˮЩѨ
ʹ˺ܶ࣬ԭҲһЩɽû죬ҵʦҲ½ˡǶܸˣ˵мĻԭֵҲȹǵĵӡǫͣ˵ҽ߸ĸģ˲ߣȻҪȵġʦǸĽǵͽҲмӣʮΪˡãʱ𳣴ˡʦ̩ɽˣΪ˿ҶʵȣպȾƣǳ¡ֵܲƣҾҲͲȥǿ
˪òˮЩˮ漴ӵϣ»˸ɾӼãֱϲһ㶾ˮ


527 ɱۣ1
УΧĶѾûио
˵Źġ죬ɽͻȻ˴£ҹжʱҶ˯ûֱ̺ϲŷ֣Ѿûˡʦķʱ߸£ͻȻɱ󱯴֮±ѲһʬҶܷŭҲɻôܹҹǱɽɱɽһ·а׮ЩӽԱʾûκζҲûɽºԣһɵġʦȻŭĴӳ¡ǰŸѲеӵķ䣬񣬾ֵܵķҲҪ顣Һֵһˣû֮ģֲ书ôԵ޹ʵȥǣ˵ÿ˶ˣҲ⡣û취ֵܵǺƢ˵ҪͲɡûȥʦܽȥġǴֵܵİ﷭ҩʦͨҽһһ鿴󣬱ָһֶҩǶһ֡
˪һòϵС
ʹ࣬ʱɽȺ鼤ߣҪֵǧСȴţһֱԸ֡ʱʦ߹˿˵˽顯ʱֵܺȻҶ˵磬ǸװҩƿӣҺʦ鷿￴ʱϾʲôʱȥʦ鷿ֻǱܵʦȥϵ𾪡ʦ̳һҲһ֣һץסؿڣԶԶŵֵܵļѨֵܶʱȫҲʦʦֶҩƿ˵ѣѳ֤ʳѶҩֵܿС
˪սȭͷʹ࣬
ܼǶԵڱ㼴ֵʱʹشȴвһ㲻ˡʦһ˵ˡɽģȥ˰ɣҲȫֵ֮顣ȥֵܱţɽֵһƿҩ˵ˣ׹ǣҪͷ֮óŵҵһƿҩȥһ˿ϢҰɽһɿ˼ңǴϷϣݴҽȾĳءĸȥɢϢ˵شΣҪȥ£ҾͲ֪ˡӴţҲ֪ǻҲ޴Ӵ˵̾һס˿ڡ
˪֪Ƭ̣ȻʵǣҸİһ·¼Ǻţ׷ȥҲ㽻ģ
ǡ͵͵صཻĪ棬ʲôҡһգȲ죬ᵽ㣬˵㾫ҽʵӹ壬̫ԣڽϾȻˡҽͷܲġϾȻʢֵܲͣͷǼֱǺ˵˵˵ֵ˭£ֻҪ·ǸǺţ죬һ˾ͻ֪һ׷ٹȥԮʱЦ˵书ôԮЦˣ˵ϸϸҲͦԵģСϲ䣬һ㲻Ūúް취ֻ˵ţ˼С
˪ҲȥЩʱ⡣͸绹С븸ĸһסҽУſңӡǻ
ˣѾȫࡣ
ǰԻ԰ı˵ʱȴץסˡɱִ֡˳͵¸أŮ޶һȥ֮еʿ֮̾࣬㶼ƾ֮ͽ˳µصǸĴλ
˪һĴָҩ軯ˮУιȥº࣬Ҹ壬лˡǰյ֮ڵĶ壬ּһܶɱܰٶжܺ㡣ǼӺҸֶҩҲ̼ҪܶЩʱգͼΡҶлǸɡ
ȦˣҶԲ硣ҴɽģҲ֣֮
вƣҲ֪ᷢʲô²ܹ㡣˪ԹƽصϢ֮ɻðڲҪ˶֡
һȻתۿʦһȡ
Ȼ˪Ӧʹ㣬Ե㾡ܷġھˣԺɱ
ת򿪷ţֻվչ롣չ纮˪кŭɫףܲȻ
˪֪Լ̸ȻᣬֻǶȥ롣ûж˵ʲôСƿݸ룬ص߿ҩ裬̸ʱٷһʮʱٷһʮĸʱٷԱȫˡ
ӹҩƿǡʱڴ˴һʦи⣬Ҳ㡣
˪ɫһ䣬幫ӱ㴦һ֪αסңȴûôס
ãԴƬ̣ĳ顣
˪һԺиֶͷ죬˭Ҳ
벻ҵʩչṦеĴƿݸԨʮһӵĽҩ
ԨӹӣһҩϸţͷĶŽҩ
ùҩƿ̵ҩŽԻԵˮ¡ܿ죬ԻԱ㻺
Ҫȥ˪ߣԻȴ룬˶ԴΪ̴ȥɵȫ˪ֵܣɱۣڡ
ʱڰصʦչҪұ֤˪İΣңոʦֺʦ˶Ǿɱǣƺе㡭
ԻԿĿ絶ƽ񾡡ִ֮ͽ̸ʲô塣ȥ
Ȼԥ
ԻԴŭȥ
׽͡𽣡ҲǽϺպĴ书ǿһ죬˴絽ֻʦֺʦжĥͶ˪֮ǣʱ˶ѽ⣬ʱȥдʯ޹˼ɣԴӦһǡ㼱ر˳ȥ
ҲţŻ˪Իȴס룬ʵң˪ʦ˵Щʲô
໪һۿˣͷûУ˪ͷԸʦְ֮ڲҪ˶֣úýָܻ
ԻԿΣص˵ͷƣر۾˯ȥ
棬뿪˪ʹͳһһһöɻǺХţֱسʡ
Χɵ̳ǰΧס


528 ɱۣ2
˪治ɫǣֻǽչ΢ЦչˣҶ϶һͻؽҸɱǲܣ
ȻҪܡչ˼صɱ˼ǴɣչĳΪ͢죬Եֹ
á˪һЦٶ˵
һ׽͡𽣡ܳ˪ֵŴ¶ˣ񼫣żɱۣΪ˻ˡ
Ļδ䣬һƬ㼴
˪ЦǼڽһͻȻǽƮȥ
Ͷͬʱз·磬ݺᣬֱ˪ȥĽƷס˪ңĽƿֱڿе˪
ڶӵΧ£ӾȻּлһˣǺܶ겻ֹˡ
˪ǿĹƣһҲҡֳһơӱѿʼ䣬ʱٶȰθߣͼѳĹ
ѸٱУ΢̧㽫ԼĽƵС
ǧһ֮ʣչĳײͬʱ˪ֵĵҲĽڿײֻľ죬ǹɾ޴ȥһƬеҶƮƮԶԶɳʧǽ⡣
תͷŭչչˣʲô˼
չȵûȨɱˡ
ֱ׳˵չˣΪֳ
չһһ٣ǳ͢٣̲Ͻ죬ɱˣǷչĳְԵֹ
һ㶣һʱ޴ǿɱ硣
Ƭ֮䣬ָӵ׷ǽ⣬ὣס˪
˪ΪչɣҾչṦĶԽ΢ˣͣ㱻׷ϡ
չͬʱԾǽ⣬սšչͣܿУ˪
û˸ڹ컯Ŀ֮¹ȻϮɱֹ͢סǵĽչһȭչˣһ˪¶ʦʹʦ磬ĲɱԻᵽչ˴ףеɱ˵
ΧһЩΧ۵⻰ڵͷ˴еŴΪֳй޹
˪ЦȴûаѶԻԵ˵һȷָ֤֤ҪֱȻŽ˵ı޳Ѹ¡
չҲûΣóȻ˵ࡣԻǰɱ˼޻ɱˣνް̽顣ȷ࣬ԻἩɱֹ鰸
ĻᵶأصŴһ壬пڽԱΪʣھͲӦ֪ΪкɣԵٸݽ״ɳ͢áɵӹȻɱˣΥ͢ɷҲа
һҡͷ˪͵һЦֹظ
ʱڵĿջﱼһˣȴĵӡܵʦߣߵʦʦɱ˪˭һɱˣᴦá
΢΢ͷչһȭչһζŶ˪ҪǱΪ飬Ǿͱǲˡ
Ա߿ֵвΩ²֮ͽʱߺǰǰһ֮ѣϰɣϰɡ
˪ȻһӣжʱƮһ˿㡣ЦҪıϽȥɽȪˮһʱ죬ݡ
Χ𣬴¶֣ϲŭ޳ȫԳ֮ʱʧɫ׷ɽϱȥ
չѾЩ˪ӣɵ̾ݱɽȪⲻǹ
Ҳһ̽ȫֲ㲻ȥᣬһڣסλҪҡĵܣϡ
ӦһǡϣֱУ˪һ
չסɱһ
˪ܶ൱ʹΪƶղˣʱ;ս·硣λǽۣһƳƶ󷢶ҲãкܴΣաʲô˾ӣʱȻڽзһ룬ɽЩɵȥ
һʣϤȦסʵ÷顣
˪̶ΧɫӫķĩȴֻϸС޼ȥ
ЩɵӵĹеĳеĳƣ㽫ɨ䡣£ö޼ڵء
ʱǵĽ֮ȻҩˣһԲ
ҲǽȻƹ죬ɵ֮Ȼ෴һ𣬶ʱɱѽѷ֡
ҩŵִϡ׷ꡱϹ⿴Ƭ̣ųֱ룬˫˪ɣӵ֮ʮ
Ҽлʱ
չüңϾˣż
ȻӿջǽԾӽɱߣ˪ĵнӹ
ѹټϹ뼤
ؽˣ˪漴ʦ˴ǡҴʦϾһԭɡ
˪ɫ࣬Ϊ˹£ĳʦɱ޶˱ɺݶʲôʸţʲôʸ
¶ɫ̾Σʦ
˪һ˼ãķϣҽֻ𣬲ɵ
֪Ҫǲܵģ֮Ժ󴦴СģסʦҲˡ㲻ٶ£㿳һ߰ɡ˵ţĽгһ
˪˳Ƴϡĵǡô벻׷ϣȴû˽ǡ
ס˿ڣڵϡ˪ʩչṦӶȥ
меµӾһһеرȻɵĽʹ߽⡣ҩ˹Ƹɽ֧
ϹȻˣһҩŵ̽ˣ̼ߵøɸɾ
չҲûսһԣͬʱס֡޻˵תȥеʣʦ֣˵Σ
˿ѱӰãվЦҡͷһʱ죬ȴˡ
æοȴ˭Ҳ벻ģѪչҩҲһţǿɶ񡣡
ĵ˵ʦ磬һطЪЪȥʦ档
һӿջϴšչҲûȥת嶾ڵԺӱȥ
Ѿȥ¥գ첢ֵҲˡ
չϸ鿴ϵۼһ·ϵͨ漴Լıڣ򼲳ۡ
ʱԻԷ׷ɱѲ߹صͼرͼ˪ֵϡǴ˷УͨѹʿԼҹΪأΪ飬Ϊ
һ䶯ϵĽʱ㳲׷ȥ


529 ϣ1
ͨ߹Ʊ·ܲߣ󲿷ֶĻɽƻԭݲɽС·᫲ƽɳѩɣΣءҶҰ޼٣ڴ󲿷ֶ붬ڣûǵĹ
ڿµɽ·ϣչǰ濪·млӵ˪캮ضչ˪ֻһۣлӵȴһƤƤ멣ӷףů͡˶ɽСǰ
ΤٻûиǣǴȥһ·Ϲʲ󣬰׷
Ѿ·죬ûɽٵˣҲûпʲôʿ;̫ƽ˪չЩͨ˲壬ǲ˵ϲֻСӡҲʲôƱʵڲֵð١
һ·ϣǶܳĬлӵϵĸˣġ˪ոյֳ֪࣬ĳҲû˼ƴڻչ˵飬Ҳϲ˵ϻˡȻ࣬˪չȴĬһ·һϺ⹲ֵͬҹԶ˯ʱǴָ
˷糾ͣҹޣֻѩʱͣݱܣȵѩͣټ·˼ǰУǽ˰ʱ͸ϵ߹֮Ʊ
һСͳǱ֮Ϊ롢ڡݡ̡Сϡ뱤ݣϷϲկդΧȵȣ۹󣬽ͳΪ뱤
Ʊɽ´Ǵ۹ڣʯ٣ɽУǰĽ󲿷ǸڣٲֲԭƱռסˮԴ޽ɷԲʮҵıݣи߼ٶӵש߷¼ٱסľӪŷ۾ӵļʯݣΧи߶ʵʯǽǽͷĽǽвtĵ¥úܡ
ɽϿвҪˮȥ࣬ׯڵĳȻһ㣬ѾɽҪԴЩŵ˵ķ˴󲿷ֶƽɽֵأսʱҪϳǽæһЩͱʸշˡȻԱȺ˲ǳ£һСľͻ
Ǵ۹Ϊյŵ֮һ
˪ǷɽɱսŽ˷ڵϢӭлӵɫ䣬ƣɱɽ
˪ǰסлȥֻû˿塣չȥҪʱԻʩԮ֡ɽݱܣעⰲȫȥɽ㡣
չҲԴǿУˣл԰ꡣ˵еϮǳ̬ƱӦ֮ߣлţлɳˡ
лӵ侲³һɫص΢΢ͷˣλˡ˵գǣߵ˪ָŵɽУסĽǼϥ
˪չһۣͬʱɽ¼۶ȥ
ɽʯͷɽƣɽվͨɽϵ·ڼֻһƱطɽб뱤أ֡Ҹ뱤ռסˮԴǵ޷ֻǨǡկơߵľ裬һֱ֮Ч
ɽƱȥոǰ洫Ⱥ͵ƿյĺХæӿٶǰȥ
ܿ죬ǾͿǰΣȻʮʿΧɱʮڵĽˡΧ׷½صĽ٣Ȼŵķˡ
չͼ𣬴ʱһĻʱȻŭǿо֮ңЩʿ˼ΪңæȻ׷ɱͬѹͶ죬ȫɱҲڿбγ֮ƺɨȥ
˪Ṧһ̵ƮȥոսһѶȥ˳ǿı磬ڲʿϡ
Щ׷ɱͬʿһ뱻չĵɨɣҽײɽϡһܿжأѪʹڵϷ
׼ȥɱ䣬ͻȻɽϳ˴ֻ֡һ£żʱ£ȫˣԱߵĽ˺޹˼ɣȻɱνġ
˲ҪĬͬʱչжչɳסڵϵЩˡ˪磬ֱϣӵֱȡЩ֡
ʱվɽϵĹֱֳʿкЩ΢ƶһλãȻ꣬չ䡣
˪ܣ㽫۶ȥԶ׼Щʿ빭ֵš˫ֵĲλЩϸߵʿ˶Ĺȴû취ۿĶۣ˾綾׷Ѫءǣеͬ˷Ծڿе˪ĹҲвչ塣
ŨصѪڿн㣬һϢɣȻԽԽǿҡܣҲûй˼ƣֻŬȥɱϵѪߣʸϡ裬ɾչҲڵϣ𣬽̤ɽ£ϣ˪ս
룬ЩжûжʿҲ޷ֵתͷߡչ˪Ṧ׿ܿ׷ǣնɱչץڣκЩ˶Ѫսףֻȫɱˡ
սѸ߽վһҪһ˿ڡǵȥŶԷʱȻͷĿѣҡҡ˱ܵذԱߵһʯ£Ŭѣǰֵ״
ǵǰһƬڣŷ·һ΢ġꡱƺòһ³ǰϵķӡȻ
һжˡ
䣬磬Ǳ
һںĿתͷӶЦ漴֣ա
ǱǱ͵ִнĶ졣ȥ괩ԽͬԽ
ʷѲɿ֮еԭ̺ıԴȴǳ࣬ʮǿ󡣸һǾͱ˽طֲų⣬ȴ޷˽硣ֻܷӡǵ꣬ʹʱʧ˼䣬Ҳ벻ԼĿռ硣
ǹʱʱգģʧǣãȻ֪˵ûбӻа֮ͽץߣǸл
类·ҽɿϲòʮ㣬ͽҽȣΪӣ˪Լ׶һͬ缫֣ɳ÷ǳѸ٣һֱԼĴֵǵλҽɺͶɶеο
䵽Զĳ򣬱һλ񵽡λĴͷ˺˸޷콫ӣȡչϤϣгһһɳ졣첻ܿɳΪ볯϶Էݣꡣ
˻جج潫ԼԭסֻǣȻʧȥ˼䣬ӡڹػ֮ȴȻڡһڹٸһڽȴûиɹһ˼޹飬ɱĶӦ֮ˡָ˼䣬Լһع£


530 ϣ2
ڲǳԳʱ˴ӿռó˵˷£ѸˣѪֻԱ˲ȻͬʱɽһԾ£䵽ȺΧɱĽǰ
չأȡˣ˵˪ȥ鿴ز֮ˣΪβչżȽ򶨵һȭչ̲λƱˣ
һڵһֱڴæվ񣬡չˣȷƱˣлչ˾֮
չͨ죬ǰ档ڽϺٳҲţǾ٣ʹʶҲĴ˵ʱػǰнɣЩϤġ
ıлӵĸлĻ뽯һòţʱȴǳ㲣һͲôáҪչȴֹλ˲ضǰϼ
лĻ뽯ɵΪʲô֮Ҫ˵øԸȥǴõά裬ôŲлӵڵɽչǴУӣлˣǸӺúİɡЪЪţȥҲ
лĻлӵĿԣѡлӵסף˵ףТ
лĻḧݺᣬӣ㻹šǡ̫ˡ̫ˡ
Ա߿ǸžۣҲ¶΢Цûȥţ˸䣬ϯضϢ
չתѸٻصԭĵط˪ʩҩ˺󻹻ŵ˶һ飬ȱסǵͷ˵
չϵ˪ߣʣô
˪̾󲿷ֶлˣ¼ǽˣ˾ǲûġʱסˣҵȫĵطٸǺúơ
šչƬ̣һлӵúˣлˣôڼսʱ뿪Ʊ
ǸղΪ˱лĻһֱǰ棬дȣʧѪ࣬ʱţɫɷףȴӲһûߡչԼѯʣҽлī졭ʹ֪ͨǣǵɽЩ˻ȥȻǶ￪һЩɽֳľĢ֮ɽ䡣Ѿ˴ʮ죬еĲ˶ûˣٱǶûʲôˣԡǾͳղˡߵͱͻȻֵһʿΧ˵Խ١
չֹ̧ã֪ˡЪЪżڶȫˡ
˶м˵лλˡ
˪һ߾һչн϶бڹ볯йǱ򣬶Ǹʹ̫మǮ̫򡣰лҵĻʹϵǻлӵѰף·ϲ׷ϣǡ
šչͬ⣬̫ˣǡײϡץлôˣлӵ϶ͷġ
ǰ˪һֻʮСкҩ˿ڰãԺ˵ʹˡл˹ʮĸжˡǵŮ컹ڱУȥǴ
չ룬ֻ÷ǳֶˡȥɣȡ֪ذŪǷˣл˼ңӦûҡ
С˪ûȰ͵ռαһǲ֪·ͨһյůɽȣһӣã˵Ժ¡
áչ˿ǰƣ˲ӵһȺˣҺһǽɽȰɡôˣж㣬һæ
ҲС˪վһ˵ɡ
չ֣λ캮ضǰսңƱȽΣաȸȥһصɽȣһ㡣̫ƽˣٻ
ллչˡлīվ
лӵĵܵܣǰŶʮһ㱻ʵյΪ̽ɣһŸɵˡлŵ󣬳лĻ⣬лŷͷˡȰڳθӵ̬˱ԥؽ档
չЦЦȥһԵĺӣ㵱ȴ·˵˱ӻжĳˣǵǰߡ˪ͣ¾εĶһֱһӣһַһλȽ˵ˣڶ
Ϊ˶ǲˣߵúչżģòߵҲ죬Ƕܸϡ
ϿʼƮѩɽµĺɱԽȣűƮЩ˵üۼ䶼ЩǣڱˡǶûչ˪ȥˣϾ֪սΣգָ֣Ҳ˫ȭѵ֣һսֻҲȫˡ
չԺһϸάͼġݵͼָɽϲȥ߹ȫʯͷɽ߹һļз죬һصɽȡ
涼ǶƵĸ߷壬еɽȴ紺ů̲ʻʢ裬мÿķɫһ̶мһɽȪɽ߽һľݣȥЩưܣȻܳʱûסˣΪ˷˪ѩȻȽãסˡķ絶˪ֱԴʤ
˶ˣðŻع̲ס棬СǱ̶ߴںˮȻϲ˵ˮġ궼ɵĲݵϣﶼǷ֮ϲá
չϱŵĺӷŵݵϣȻתȥһְлӵӺͽҲ
˪ٶ뿪ȻкңȷֺסӣͷȥŪƷ˲ԱڼȥơǿŰɣҡ
лĻ뽯ţܿͽӷá˪ÿ˶ȵȪˮǳ꼢θȻ˱ĸоҲһЩյɽȺůͣǷ֮󣬸ƣһ˶Ĳݵ˯ˣֻлӵš
жݣ˱Ŀʱס岮ֵܡֶţȻ״̬ãȴǰʱҪõöࡣȻЩĸסõƱеˣչ뿪ףλȻȥˡ֮࣬ʼĥԺ顣
һ룬һ߹ȥ˪ѪҩȻĶ̫Ǵӣ΢ϰһ˼ɣԽԽá
˪һ߸βһʲô㣿
лӵᶨ˵϶ǻƱɵļʹʲôˣ̰ԣ̱Ѷرûǣһٶ֡
˪ص͢Ӿݽ棬ӳܳ͢𡣡
лӵɫԵ±ԹԱ£
˪æгĴָлȻ֮ˡ
лӵֲ̧˲߳ĺһЦл˴Ӳҡ


531 ɽ
˲Ա˳ƺ˪лӵҲϢȻαҪȥѼЧͶ뿪ˡ
ʱѾǱƱ
뱤ԲʮסŽǧˡоǧ࣬ŷǧŷӦҲǧˣֻ̫ӣײ㣬̫ȥÿ궬ѩֺͶ·ᷢƺƴĽЩŷпܱǽͷ䵱ơǶƷ˱Ѻ͹Ҳʹȥ
ÿռ֮ȻؽƱֱªʯܿҵл뽯ҵŮ졣Ҫȥ̫ܷļЦŮ˵Ŀ޽ԼӤĿһЩҵʹ򶷵ʶһɨ̲Ȼŭ̧ž߿ڵķţ˽ȥ
Ͱʯҳһţͷ׻ȫ׵ϸ˵ڵʹ޺һ׳ڴѹĹʩԱվһ̫࣬аķЦݣĽűһеӤֻҪ̧̧ţܲ޵ĺӡ
߿ţЩ˻ûӦͳ嵽ǰһסǸڴʩˣŷһţݺ̫ؿڡ̫ЦȻֹһҽУѪ磬˷ɳţˤǳӲϡ
ȭеͷϣΣȻųŪΣȴûǸӤһʱߣסִ磬ӤĴƻˡЩŮӶսռ磬ӤҸķš˵ȻҪô
콫ʧȥʶϳȥһֻֽԵ̫ʩչṦɿسӭеıǽѸײڶ֮ƣϵӳȥĹУųһ˿д̼ѹ
ӵ׼ֺݣ׼ս󷽵ľ졣ҷĿֲУڿ㵸ȴɼǰУصھϣײ˺ֳ£Աһ˵ͷϣײ
ͷؽص۶ϣȴûбֻˡΧʱҳһţЩٱ׷Χ£ȥһɱȥùһ̺ӣСĵ̧̺ϣٺ󳷡
ҳ˵̫Ļûڵϲϰġȴŭգҵ£ǲ⽴
˱ߣ͹Ʊٱ糱ˮȥŷĳһ·ԶȥߵӰ١
ּѾˣӦˡȵ죬вݿɳԣ͸ˡãһֱ죬дѹɧšƱܵ뱤˵Ǹʲô
ߺĳ䣬ǽϵĹٱǶ˽ٺĻ
չҲ¶΢ЦҪת뿪ԱߵæסΧлǶղŵľٶӳȥ˭ܰѵоͳɵǾͷǳֵá
ܿ죬Զ¥ָӵı½͸˹ֺ˪չȭһ񣬡лλֵֵܹܶգԺη
չֻ񣬡½չ̲ԭ참Ʊɱ󣬱ϹԵʻᣬЩౡ֮ҳݣ
չˣ½۾չ˹Ȼ鴫˰һ־ͽоͳشߣƱˮ֮Сұǧ񶼸лչ
ΧĹٱлչˣ
ҲؿչĳΪչȭһҾȻͼȺ½±ǽѹӳȥ̫༰令ղŵıнһ飬Ȼ˵˱Լӳȥľ
½һ£漴ŭɫǹļ̫࣬˵Ǽʹʵʲô¶ɣרѵʱëãϺȡսʱͷڹ꣬ǰߡû뵽ξȻԽԽԽʱȥˣ๼һʵϱ͢Ϣ
ǵءչ侲˵Ʊ۶ԶϢͨ䲻װǸ̫ʹÿ²رһۣҲдģµʡɽշʱдۡһ޳⣬Ҫɿöࣿ
½һ㶣漴Ц̧ļ򣬡⡣лչѣĳм֮
չ΢Ц˵չĳҪ͢ӴߣЭչĳһ׮ӣ´и㡣
½Źķ˶һͬʣӲרŴ̽ǷʲôΪ̫ŹһؾˣЩҲˣܳŸʮǼȺһ򶼲⡣͢оİǾͲʲôҪˡչҪߣһҲûСչã֮á
˵˵½һѴӣˬ˵չ˰참裬ܴ߱ǡ
չ֣صһȭл½
½˵عЦظãϢȻʹغһپơչعýϸ뿪ˡ
͢پ࣬볤µĴӣ˫״Ԫ֮˶ֱݡ¹鳼֣⵹ҲûǣֻܽӶű߹أȥְԭ
ƱѾ࣬Ȼĥ㲣ͷȴԺܻȻʶչȴûбֳֻĬĬظ뿪ƱֱϵɽǸů紺ɽȣ˲̲ס¶֮ɫ
չҪǣ˪һֳǱ졢ʳľѵø߸ߵģΪƵȵģһû
չæǰŰѶж£ȻϸЦǰ̣Щܴ̼øӷչĳӵϢڽؽͣű߹صĳ͢سȫɱչĳŰ참֮λ˴ߣݱһʱܰȫʱ䣬α仯㡣
͢Ϊ࣬Ȩ㳯Ұ񷨣ȴīسɹ棬ʱ΢΢ͷãлչȡ
Ҳлչ˸塣
˪Щͷ֮ĴƷֱᵽһСľһоȵʣ˵͢͡ӣ
԰չʳͲݰᵽһԣúãһ˵ǰǽȥԺŷڵġ
Ǹ֪λ𣿡˪ʣˮ
ԣչٺһЦɽڣϦ졣ʵĴӰ
̫ˡ˪ܿģԸҵ糤ôʷˣǿ϶ϲ
ҿû⡣չЦʱȥϼңǼһս´ˡ


532 ɽڣ2
͢ǱԴʷξˣʷ򡰴֮պ״ԪԶʵҲĲ˲ţӽơμ³ܱҡ
ִ䡷ܱܽƱΪѧһι֮ţȴֻʵ۷ѩأӲ
Ϊһ˳ơ鲻ȴϣɴ֮ء
μţʫ顢֡ͨȾܰ꣬ƶӣǧν
һЩ˿ڵĴƲ֮ʿҲһƶ࣬ա
˪ϲʷЩʿչǺģһ֮͢취ŪߣȻ˪ǳˡ
ǽˣ볯͢޹ϵȻܸϸӶ˵ʲôֻл뽯һԴٺǵ֮½͸ǲƷͼ飬ѾС˳ˣչǵճӡ
ǰúãѾȥ˺ü죬ƱѾʮˣ̽ʱںɽ˲ٴ򶷺ۼٱϵļʸѪļͷѪȻҵս˲ˡֹŷĹΪѰɱлҺͽȫңҲţ汨ҲͰˡ
սչٱ˲٣ƱҪƺҲ࣬˭ҲںŷҾºܿΣҲ
˪չʱ۸Եľж
Ǳӡ֮ʵкܶ¶̫˽⣬֮ǰζʧ˼ԼôһĶȻ֪ڿռĺ˼䣬ȻҪ졣ʱһꡣ
Ҵ֪һ˦ӣһԣܹϣҲȽϸӣҲ˵̫ࡣΪǵһжҴк档ҿ˵Ǻ˽Ķߵ·̹棬ӹɵġ̺ŷǳıԴԷǳǿ󡣱ֻһС磬طȴǵСǧǳҪǿ
˪չһۣͬصͷһؼҲԵظоһ㡣Ӧڸ߼С磬СļҪߡ
ͬԼ˵Ӹ˵Цˣ磬Խ굽壬ô˽ǿų⡣Ǳľеȣϲ£Ȳܽȥֲȫѹƣطֻ취ǵϣǵļӡӶûлк˽顣ط˵һʧѡҾΪúܺá
˪չҲͬ⡣ǿȫԼ磬նħͲ֣Ƿǳõ顣ǻᱻطӡҲֻԼʵǿ󣬾Ǩŭ˽
˪룬Щ⣬Ǻôӡģ
ϸͣΪϴǶˣ˺ܶѪֽѪڣʹЯ̹ǳԡȷ̹壬˽νͬͬԴǽףǱӡ֮¶ڱģۺϿ֮ΪѷǵУаԾͳǣǽˡ
˪ȻŭҲ˵ԭǷǷ뾳õ˺Ϸ԰ɣ
ԣ΢΢ü˽ϣʱ䣬Ѿʶ֮ǰǿƽӡģǶǵĿ飬ֻҪû˼ǵ꣬Ҷ֣˴˽ǵķӡͨ˵˽ѾΣнδֿ֮ˣܽǣҲǳ衣ڣҲϣܰæ硣
˪չ⡣ǵĸ֪緱ʢǿΧĻĮΧĴ۹Ȼнսȴ󲿷ֹҶǿʢ㣬ӵ۹ǰȼ򣬿ʲôӡ
չؿӣ˽кδѣ
ҡͷû˵ֻ֮ݡ˽ǿҪʱ뾭ʶԣȫǸ׶ֻܵظоΣȴ徿ʲôΪԱܣûи档
Ŷˡ˪ͷǻԼ취ҿɡ
չҲͬ⣬ҾãҪ˵ΣӦĮ
˪ϷӦԡǸԴȷʵЩ߼ҽҲഫ˵ǵðʱȥ鿴һ
šչͷ¡ȰˡϾĶ࣬ҲˣսҵĿռ꣬û⡣лҡҡңҽȣ㿴ôţ
Ҳȫսռ硣˪Ȩ¹Ҳš˲űвܳлҪѣŻȥסûܼʱϵл뽯˻ϾӢɥ棬˵ָԪܼȥѡԣߣӰ̡ҽȣɣңӺ߶ҵĸҽɡɺҵʶǳãеϧˡֻҪóһʺǵټӼţǿ϶̸ߵġ
չĵЦˣ˾ͺãǾͶ߰ɡ
š˪ĥһ£л뽯ⲻϸǱߣǻǺú̸̸ϾǵȻԭûÿƾ˵ּ⡣͢ùԿƾˣ͢δûзĿܡǷԸһУȥһİ磬ûա
չǲģǸȥһ⣬ǼЩĲʿⲻ˼;ҲǿԵġ
Ҳǡ˪üۼ¶á
չϸǳ𣿡
ǰ˪ЦеؿҲ֪ҵò̫עĿɱְҵҵĸרƳһõҩҺͿϣˮϴȥƵһҩҺϴ
ͦõġչصͷ˵
˪ֵùЦأˣûף
չںܿɰ̲ס̧Ц˵ûкʵ˼ңֻ࿴ţûʱûָ䣬ǰձԭס뷨ģԣĸ֮ý֮ԣҵȻû㶮ġ˵˫ü΢ŶЦݿˡ
˪ѵذڰ֣Ҹ㲻һŮСڣûʲô;Ҫӵ˵ټҴ統жβãҳżְɱ⣬󲿷ʱ䶼ⱼѰ鵤ҩҪڻָ˼䣬ĶȻ㲻ʲôͷҾ͵ҽȥ˶κ塣
չס֣ãһȥ
ȼյա ϣ
һͷ͵ؼȡеĶϡ
Ӻһֱȫ˺ѰʹԼмʮڿͷ԰ܣҧŬ޲ʶϻûƳܹṩsǿʹõҩӺֻӲţԼóĹơ
˹˽һ£ǿָ״̬ʱֹͣˣʼһֱԺеЩ
ʱƬռ侭γ̡بǡǺöȴһСľͻ٣Ǿ񺣻ң߻ħ
ڼȡĺ̲סȰЩȱ𶯰ɡǰ˹һλʥĶǿߣʳ׿žޣԵɺϲŵõһ鲻ʱƬʥרһʱɡɵ꣬ҪʮɡţҲڶʱôඥĺö
šӺĬһ£ֻþЩС⼸㣬ǻǵȵ˵ɡ
ǰԼȰʱĲѣֵ˵ѾͻƱԵˣʲôͻ2sͻƵ3sض춯أڵͻƣҲҸطкིܶ׼ֲС˵ҲҪ飬ȡһͻƣõ淨ͣżȥ
áӺЦˣ㵹ʲô֪
ǵȻǳ⣬ǳɳ񼶻ף2s𲽣δ޿ҵλ˲Ĵʦҹ˺ܶϣ̻Һܶණʲô֪ſ԰ҵѽ
ţ˲𡣡ӺԺĴ߷ǳлᣬǶҪȥ˹ݷһ´ʦʾл
ðˣ֮£ٶ˼֡
һģӺһھеϸ鷱ӵ⡣㣬ȴͻȻ춯⧲Ҳס
һ糾ϸСɫȻȻľΪһ壬ǳУϲã·ʧɢܾõطַ꣬·ʧȥһع顣ָ鸴ֵһʱӺӦЩ硣ָһ˲䣬ǹžʹľ񺣣üĵ䵽ǰ
ĵɲʧǰһˡɫۣİŴ׹ģԶɫɷ٣һֻȥ㼫Ϊɫеʸ߹ֺ翡¡ԶĪ⡢볬ѡᣬͦΣٷ磬üĿ续ƮɣӨ͸һ˫ɫ۾·档
ҪǣӺһģһ˷βͬ죬˼ֱվһ㡣
󾪣ֺܺ棬̫ŽŵشСУѽѽһˡ
˶˿΢΢һЦָᵯȻС̫ڿСһɫã÷ǳ£ȥǳһҲֲһɫ·ŵɫͷ۾˶һȼյĻ棬վȴܰ
ǽڤ˵ͣȥɡ
˵Сͻϲشյһ˵ȥˡ
ӺƽȻֵ̫ͻأ̫֣̫˼飬ӺȴϤܸоڱѪôУܸоӿȵľǺϸ΢ȴͬͬԴͨ׵˵̫ƣֱͬһģӸƳĴڡ
ЦػɣҾ㡣
Ӻ΢΢һüҲ
ʽ۵Ӻûǰ棬׵˵Ҵӷ½꣬Ǵӵȥġ
ӺЩ죬ǡʲô
½ʥӺӴóһţȻϥ£ضԵϵӺԼ㻹ǵ𣿴ʮǰжңҪһոƳȫϢΣϷЩ죬ҪȽȥһ¡һbossһƻǾͱͨʱͨ½硣žңȻкɺ־ǱͶ̥ʦ󣬺ԭļ䶼ڣԺܿǾ;һڷ½Ѿٶ꣬аħ֣½ʿֿѾսϰꡣаħǱߵҲˣ׼һ˹ݷ½硣Ǿۼ۷ʥа´ǾһսȻȡյʤȴҲ˾޴ĴۣǲʤɡսĲ̫󣬽ʱ˺϶ȵɢշ籩ͽǾˡҺɡ־ǶʧɢˣˣԪͻĴֻ沨˭֪Ȼⴳ˺ͱضϷĹϵ·һҹģǽϡþ֪̽ǵ·ᵽ̫·ͼʲôģƲǵĿ̫ϵǾһҪֵĿǵҾֱӰȫɱû뵽һžͱĻסսʶ֪λȻͲˣʶв˻˳ĺöһЩϵҲ˴롣ˣڵôˣŹȥʮ꣬ƼͿԷչˮƽ̨׺˲𰡣ôǵķ񣿡
֣೷³ǣԼķչ˵һ飬̾˿˾һҷɴûأʹݻǵϵгɾͣĨеۼٻжʮڹɱʮˡ̫ͨ·ͻȻֵǼʲū³꿨ַ½аħҲˡ̫ϵĿǰȴֻһ˳ţʵ̫ˡ
סʥȥס֣Һڷ½ҲһΪǵλʦǱʿΪаħ䡣ǱߵľնΪʿڲħޡаޡҪаħħΪޡͶ÷˺͵ͽʿǶͷšʿΪѪʳṩаħŰʳԱȫҪųѣɱаħﲻһҪöࡣ
˵öԡЦˣڵĵ˻ԣͶҲû취Ȼ󲿷һֱںƽĻУ˵֣ųҳеΣԸվҲܶࡣҲǵһδѰɣʱƺɳ֮µĶǾӢ̭ľɡδĵá
ԡʥֱ
Ϣ㣬ڣѪ˶оůʡɡ
صĿհ׾ǹȻλˣͰѹ׳ɡ
áʥ΢ЦʶҾͰڷ½õĶ㸴һݡ⣬ﻹвٺöЩǸͽ׼ģЩԤ밲ʱʹ͵ģʱ㡣
ллӹľӨ챦ʯĹӣšֻ˱ǣһůֱԼʣôڴ״̬ʶټ
ʲôҾ㣬ҡʥóһӳ꣬˵ǣ곣⣬ΩסǲǺ˵ӦӲֿҲԭ֮һˣ˵ǿ󣬻ãػͿԷȥˡҲ˵Էֻζ꣬Ϊʡ磬жĴǿԪȴԲͻʱʹطֻԪ񣬻鲻𣬻ꡣҪôתͶ̥ѻų㵽λãǰȥΪ㻯ǰ䣬ҪôֱӶᣬȻ취նϳԵɵȴˣֱӾͿתͶ̥ȻͬҪӦȴҪöࡣ
ȷǳؿ껹ǵػꣿ
˵ʥͷ룬㣬оӦǵػꡣ֪꣬ںδһƬ
Ŷ˵ͷ塭𣿡
ˡʥЦǵ½Ͷ̥ĸ̥бǡ𽥳ɳȥĵػںϣͱˡ½ϵأҪꡣҺ˫꣬ղŵڤҵ꣬ҾΪҲĳΡǵҲ֮һǿǱȱ
ԭƬ̣ҡɡ־ֻʣ𣿡
Ҳ֪ȷʵֻꡣʥɵصָ״̬Ϊ־ʽꡣٸһԴġһЩʺĹǿںϣͿԷʮ죬ǻˡ
ʮ죿û뵽Ҫ⣬ô죿кɡ־Ǳǣǵĸ׺ͺǣǡ
û£һǺʵĹȥͺˡصȥҲΪ־ʽʥЦҹǲһһ궼뿪ⲻϳ̫СܳһҾѾþˡǺֻܿһ꣬껹ڣԾʱֻһꡣʶܺãֻҪһֱȥҲġ
Ǿͺáˡ
ȼյա У
ʥĻʵҵʲôܹ5s6sô̫ͨ·𣿡
֮ǰ˿ʶеļ䣬ԺҲԼļȫ㡣ļУҷһڵȼ֣оаɡһ£žǵ6sܷˡʥóһС¯һ裬ȡӣݸһȻһߺȲһĥڷ֮·ӦþŲ׽ȻԶ߽룬ֱϽ硣ϧ·Ͼµ취
һߺȲһ߿Ѱɣ
˵ʥ˼һ£Ȼȥʱһ̫·һЩ⣬ռйͼҸһݣҿܲ޸ҺλĴۼʦӦа취
̫ˡϲֻѹŵص࣬Ҳ˵ЩɵĻ⣬ĴˣϿ׷ᣬ޳ˣӿиӣĸġǺӽúףǸ̳ߵŶͯǵǿˡ̫ϵǸ󷨣ۿڵλáܶϿѧǶ˵ִּⲻġҺΪȻ棬ȴδزȷģԾ;ļƻߡͼʱ棬ǰĶ
ʥҲܿģðӿˣԺЦȪˡ
ǰ΢Цжң˫˫ӶŽŶӡЩӶžޣʼѣѹ󲿷ֳˡ
ʥ۾иһϲã̫ˣȡǶʮ졣
˻ôʮƶǲã
ţҡʥ̾˿½ͨ͵ݱӡǧ꣬ǰűҵ´򿪡Ҳ˵ǧʮʦһֱû̫õ䣬˱ѹƵúҪҳ϶ȺսܸߵǣҪʱ䡣½ʿϰڣ۷ǿȴˣҪʱ̫ķѵԴԣܹһǶǵĪôܹ֧Ԯʮʦ̫ϵΪķأΪλȹ̣ҲӰȫһðɡ
ŶáͷǻŬġ
ȻǶŬʥһЦǬԴݡ
еؿҪҪȥ򿴿ְ֣ǣ
ˡɨһɨܿǡʥ΢΢һЦ棬Ҳ֪£˼ħδǽ𼶱Ժٸǰɡ
á˵Ȼǿ
ʥջزߺ¯ӣ֣ǿˡ
𲻽⣬ü΢΢һôϣ
ʥº͵ؽͣǱͬһˣֱֻԷչں壬Ϳ԰ѱ˴˵ļںϣи״̬޷׼ȷݣ֮һˡȺ壬һֿȻǶˡ
ˣվǺãɡ
ʥڤٻأյԲĻ꺣УȻǰһΪһ塣תϥϣر۾һ㣬þò
ǰս̴ܶ٣ȴȫʶŪüǧٿףȻָȴ򹦷ãûи߼ҩ˸ûлָźãʵѱ˵ָԺ϶ͻˡ
ʥڷ½۷ʥ൱5s۷ǿ6s񡣴ʱõȨӴָȡָ߽׵ҩ£ȻתͬʱʶȫѨţҪԼӴļתȡЩļ䣬ԼĻ꺣С
̳ʮ졣
һֱĬĬؼȡڲϡжҷһܸо˺϶ΪһǿȻΪʲôˣΪʲôϳһⲢͨù򡣶ǿ󵽿ƻ桢ڵС©ֱܴݻһϵǿߣȫȫĳҲû뷨ǰáˣ٩ȵܵ飬һˡ
ʮУʼձĿòʶ𽥷˱仯ףӕiţӵĮԶӸ߹ϣ·ƶˣմ쳾
ʥڣΪ˻ҵʶķĴĽѪܺ;񺣣һſŴﵽ񵤼ĵҩ峹գһɹɺ嫵γˢÿһϸԼÿһ˿;ʱ˶ųԽ޳޹Ө͸Ժǰĵ·Ҳûڲ͡Ǳ޵Ԩֹ
ȵʶȫѨҲǳͺʥóһֻҲΪ󺱼Ļ̥ڿٵĿռΪһ壬ҽԺԳɳΪСƷռƵؿڵѨ
ռȹ̺óһƴСľѪ;ӡսȻսСǰǳ󣬵ûдΪֻǵѣԺսǳá
С⣬Ϊһ鱦ҩһǼʺкеİǶ̡һĶ껷ڵӵ껷ϣͭɫҩɫǶͬս
Щϡ䡢ʥĵ;Ϊݻͻͽںԥȫһǰػѣ̫࣬ϵϣܹסȫʣ
Щٴδݶ˾žŰʮһ죬ԸԳظܵں춯ƿȨȻһ뿪壬³Ϊʥ
Ȼϥ˫Ŀ΢أϸϸеÿһ仯
۴ƮƮɡԶصʥͬźɫϽսɭȻϣǷη
ʥĬĬؿڣͷٿȥĻ꺣˸貶ĿĹ⻪
Խ½½ٶˣݹΣֹΣ졢ء֮Ĺϵ֮Уػ϶꣬һȴһʱҲҵ٩ǰһλ˲ǿߴܣתȻûܾǰ䣬һȴȻ
һۿıǵıʻ̫ݣɱһ֮նǽǿУţ̫ϵûйûԴ˽̵ָѾߵĸ߶ȣʵǷǳ˲
۷ʥطֱ
ı𣬶ɡ
ôǶôΰĴأ
ʥһעı仯һ˼άɢޱ޼ʡڷ½Զ󿪣²ֿܣпܵһͬʱҲߵġĵһп΢۾
ڵѧ伮У΢ǶռмҪλáǶ֮ʦִ쾭γͳǶƹʵ֮ǿͥʴҲҪâ
ڷ½ʮĹϴ˵У΢ҲһλǳҪǷʿžޣ֮ʣ֮ӡ
½ʮ죬ǧӵһɱʮ죬Ϊռͱʥ˵âʮٶȷΩһ磬֤λࡣ
Ȼ¾˵Ѿȥ꣬Ƿʵѷֱ棬󲿷ʿǵ˵档
ҲҰʷ˵΢۱ѣʮļλ𹴽ᣬλ۽ıѾõȦףһɱΧǧŰ£Žĥʹɢк˵ƣ΢޳ɲ꣬ɷֻ鲻Ѿֻתɱʮ죬𾡳УͳΪԼѩޡ
΢۵Ĵ˵࣬ɼʱֳĶʥʱҲһЩλصиУȻֻһ˿Ҳǳˡԣ²⣬Ӻ굱΢ۣҲ½紫˵е΢ǡ
ȻֻƲ⡢룬ǲģʥҲᾡȫϵ;۷壬ʮ졣ڴʱٺһΣǴʲôľϲ
Ѿ۷ʥڷ½ѾˣûٹǧҲûпͻƴӶͨͨԽݣʮ졣ǧһص۷ʥһ룬ٴ½ĶǿֱԪľҲû취ͻƣֻաѾоɶͻȥ󣬾ͻַˡ
˫޵£ʦʽ˫ʽϣˣֻҪͻˣͻһ
ʱһأ
ȼյա £
ʱϥһЩ仯ϵϢڽѾٽ㣬ͻƵ3s𡣶ͻ֮ǰҪꡣ
Ȼĩʱ̫ϵָ߼ͻƿܲ٣ʥǲΣ˴һһߣԿռ˲֮뿪ʮǧͻʱܵ˺
˵ĺ⣬ԭûһ߼һעǱߵ
ڵĵط¶ȸߴ϶ȣʥǱ棬¶ȴڶʮ嵽ʮ϶֮䡣Ȼͷſ䣬ʲôҲûеı¶뺤С
һֱѭ˲ҪҶס޴ѹܹȻѾΪܣûʶڴʲôأʼշڣרľ꣬Ȼȫͻơ
ʥĺһУ֪ᷢʲôҪôƣηҪ׼ӭпܵ١
ʱ˿̣ڵ˵ԪѾ磬޵ĺڵ壬ֲǿƺܴݻһϣ谭ѹ
ûмͻƣǼԼͻƵ𼶱ʱѾЩ塣Ѿһ㷨żʱǿڵԼǲɴ˳ƶΪֱָС
סһƷʱЩ塢Լֻصĳٶȳǰޱ޼ʵĲãʱһĻһĻ׳ĳ
Ѿһ޼ʵľУһЩϸ΢Ķǽ׳͵ΧΧϡưӵһӿͷ
ʥ˿ĿתؿǰԶ𣬻꺣еĻת̽ȥϸı仯
ʥΪ۷ʥİҲ٣ֻغͿռ䷨Ϊ߶ˣڶ򵽷ļ𡣵ǣйʱӸ߶ˡǰֻһЩʵ뷨δĺǳȫйʱİ壬һԾ˷ǰܶڶȻʣ˸뷨δҲġ
ѵޱȿ١ֻ˲СʱͳͷڱӿС
ʥŴͷȽȽڿлתתԼλõһȻС磬ãųЦݡ
ڷ½磬ʥʱоѣûõʲôʽѵꡰڤ𡱺͡ĹǻͬȴȲھѵꡣȻû㹻֤ʵȴֱǡֻء롰֮
ڷ½Ҳȱĵ伮һЩǴ˵ᵽƵ꣬紴˵ǸţΪ̫翣Ҳ̫棬汾УʲôϡŹ֡Ī鶼п֣ܳȻû˻Щ˵
ڿֻʹ˵е꣬ЩضġȻƲⲻȴȷǹȥĳһݱض
ȻЩֻ̫ǲ²Ⲣûκ֤֤ʵͲظˡ
һǰʮ꣬ͬһˣͬ£֪ͬ꣬ûоѹǰ䣬һĳɾȫԼܶʹ࣬ɣÿǰһǽҡڵıһ˿Ե̸ϣûʲôĵرԴȫƾž˵ǿ־ͳǿԣܹѹͻͽѸٽɿͻơ۷һ磬˲Ĵ档
ȻˣȻûҪ̸ʲôǰס㹻ˡ
ͻƷǳ˳ȫˮɡ
֪ǲʥ壬ͻ֮ǰͬٽ٣Сʱǧףȫϳ
ûжʥЩҲûжܣӲض޾磬塢񺣺꣬ͬʱ˳ضɹ١
ʥȻ˲˳ǧ֮⣬ٰȦȥʹǿȼӱ˼ĸ
űȫѧӲǧףʥЩãȻֻ΢Ц
½ڽȻͬĻУ̫·ĶϾϵĵͳٶǧ꣬Ƽȫͬһ·ûѰһжʱȻҲԷ½
֮ڲͬģô¶ΣյУֿȭؿ׽٣·ҲӦ£ֵôС֡
ٶ꣬淨ӺİĽн˫3s𣬳Ϊǿķ
ȵ⻺ʧջ꣬۾ϰƽ
ʥ˲ƵߣЦϲ˵߻˻֣ǻҵ˳
ǿӰòƫ»ָУʥ뿪壬ǻһƽ̹ʯһ졣þΧ˸֣ľּһ˲ûеѹоڡ
º˻࿴ЦˡǱ˴֮оǳϤվӣֵܡָоǳأǺů
˿Χ׳澰̲ס̾ʹпյҲ벻ôһ죬ͬԼ̫У·ǵļ԰
ʥ죬̫ϵģеطȻļ԰
šͷȴЩǣ˵ԮžҪˣǶѹҲҪռ̫ϵǾⲻһսǵǣ֪ѾͻƵ3sȴϷռ뷨ܻܿĸ3sǿߣ롣
ֹˡʥ󣬶鶼Ѿʱ³꿨ĳԱײͶҪ˵ǿдͨǸ˵һ©֮㡣ǻȥ󱨸̫ϵ˽бǱڵвС
ǰЦа·˹ˣӳȥ³꿨Ϣ©ȥ˹ĹңôǸλǻĻʵۿ϶ɴǰ𰲸˹͸ˡЩǾ޴Σգ֪һͻή١
ʥ̾˿ףҪǵĸ߶ս̫ˣҲûа취Ҫʱչ֮ǰ뷨ǶԵģþסˣȻ밲·˹һȥܲעᣬΪƽȵ塣֮Ϳʽ˹Ͱ·˹Ϊͬˣ˵ĺƽһҲͬˡһܱ֤İȫˡ⣬̫ϵĴ΢ȵãҲϢؽˡ
һЩ̬ܹչˡ
õġʥЩ䣬ƶ˵ǿ߲еĵĮ侲Ҫ̣úܶҪ벻λáûѹôڷأ
ҪϤеأʱһЦסȻصҾͻٿȫᣬѹֲνһʮᣬʲôıκβҡֻҪһʵ˭ǰţ
ԡЩ㡣ʥȻóһѴָֻȵȣݸ𣬺һֱζע£ѵЦЩûʱСʹͻˣɡЩԴҶ㿪ٵĿռˣԶǴ̫·©񵽵ġԱظУԶ󿪣Ϊӵ壬࣬ܣ޺
̿㵹еɵķˡ
٣ǸĶͣҿɱȲʥʥڷ½Ϊɵ΢Цҡͷʵƽʱڷ½һֱȶûʲôֻͻȻܹе̫ɰɡ
ͦõġĿ㣬ЦͣҶֻ࣬˼꣬˼ʮ꣬ȷʵӦ÷һ¡
ǰʥ̾;û䣬ԺǻҪ༸ǧ꣬ǰ·޼ޡ
ֻҪţҪǰº͵ذοܹȱ˿ķ羰Ѿֵˡ
˵öԡʥĿתԶĵ򣬸п˵ڷ½꣬߹ǧ½ȥܶؾǿȥ
οҪΪѣǶȥ㣬ڵĵطͻġ
ʥЦȷʵҾ͵ˡ
Ŀ΢Ҫˣ
ǰʥЩᣬ½սңȻħѾǸɵǱ©ٴԮʱȣ̲ݻҲܾ˵̫·飬ҶǳҪ
áҲŮ鳤ǻټģһ춨ܿ쵽
ţһġʥվǾ͡ټˡ
ĬƬ̣ͻȻʵʮ֮ϻʲô
ʥ΢΢һ漴΢Ц˵һ磬ҲΩһ硣һеԴͷҲһеľͷ桢硢ʱաλ桢д졢еУĹ޶硣˵Уʱ䲢ζ˥ϣռ䲢ζ壬˥ϣеĵط½磬һֱͻƣһܵõΩһ磬Ϊ壬٣
ҲЦˣǳõĴ˵
ǰʥº͵صܹЩѾ϶壬Ҳǰǿ߼Ŭ߻ħΪ̬˵û
ԡؿ㡭һ·ƽ
İɡʥЦЦ̽һӣǰ̫˺һռѷ죬漴һ룬ʧ
ǵռѷɿֺϣ֪̽Χָþȡϵȡ
ţ뿪ǻЮ֮ƣȥ


533 رͼ1
ʮչл뽯ƱŮϲ֮ˣ˸м
ɽСȴůҪǰȫסڹУ̺ÿóԺúȣ˪ÿ˵ǿҩÿҩڵ˾ɼãҲࡣ
ȶԺ˪лĻлӵ͢͡ɵˣ֣ص˵Ʊĳ½Ѿ˽ĲԱ˵ֶ档ˣǺٳǰ½۾֮ΪӷҲ䲻áи飬ǻطӴҲǷǷǡҸҵĵط̫ƽʢϲ˶ǿһѧʣҲԹͬһչǵˡѶԴǱȥҲǨƹȥӴǸطΪҲλΪΣܴ󣬽С߳ȥ࿴һ벻Ĵ򡢴ջ񣬺αڴܿ£
лĻ͢͡ӣлӵȴ۾ǰգ˪Ҳ͸¶Щ˼ǼǴеĴˣ벻ףֻǹ룬͵ˣʹ͢ٶԲǣڼҹھȻ˪Ǳ൱£ǵ׻Щġ
˪ȻΪտڰ׻شľһǹȻһֱĬ΢Ц˵λ
ߵ̶ԱߵɽǰƽһתһȦɽںȻϢػ߳֡лӵ̸߳ȥлĻЩΣֻøŶߡ˶һۣҲظ˳ȥ
һĵ԰ӣ˪߹ٻʢСҶ̵Ĵߵſڡ
УȻʮ֡˪򿪴ţǿżվϡ
ǿռ۾ĳ֮һʢƳĹģֽ죬ֻǾֲ޸ġԭǻʹĳ칫ѧԷЭᡢѧЭᡢЭȵȡϵҲò죬װױҲͬӹŴ۵ִװӦоСڼѧרҵڴµְҵͬ˵ҲкܴͬΩһͬıǣÿ˶ȣܷϡһۿȥ˸оǳгҲǳϲ
ܹѵõָʱлĻ˲۳֣ŵװҵĹܼң˵ү
ţ壬лˡлӡˡӡˡ˪һΪǽܣҼҵĴܼҶ塣ϸι۴˵أʲô֪
лĻȷʣҪԲ鿴طϾҪͥضǨ԰ʹһС¡ΪͷˣҪΪ˸𣬸ҪԵڣҲܵ
˪ģֻҪǿУȥʿԻȲǨӡ
ڿռﰲơлҡҡ˵ʱչһֱĴ
ʱ£Ӻ䣬߹ظ뱤ݳԽ̿漱ÿ춼жŷߣʿ򶳶˲չȥű߾ߣʮ뱤ȥ˿ռﴢĴݲ̿ҩĵǵȼü֮
ⲻСĿȻϳԿֽռҹ͵ԭأЩ̰˽ȡ˴룬˳˵ɽݿܽ͵ͷϣȥ
У̽˲ϢԳ͢ͽֵĶָƣڼٵÿȫƽԼĿռ硣
Щ˶ײ㣬裬ȥһ㰲磬û˲Ը⡣ֻҪ˵ȥԶͶףҲ׷ǵȥǺܿ뿪Ȼʧ磬ˮأۼת˲ţϢ
һ鰲ŵװףȻͽӵԾǵҪڣӦһλǳҪϸعλϸⲻ⣬ҵȡҪ飬ص۶
չûдæµ˪ǵ˶Ȼ뿪߾ߣᾳڡյ۶ָʾ·ڶѩĿҰж԰ҹѩϿһѪӡ
ԲѣȫѪʹüϵƤԭǰɫģںѾȾһĻңټѳɫѪڵɫĺиӴĿġ
չϵԶһСı档иݣԵ硣üڵһ㱡̺߷ȥ
һУѾˡѩӣ񱻴÷·𼴽վԱߵ̤أص˻
չΪ侲ز鿴˵ơȥͣʵϸɨϴŵж
˵ۣ£϶Ǽˣߵ״ǵ͵ʽȻ˵׷ȻŵԭҲǺ˲ˡչûܼʱҵѩϡҲþɡ
Ƥۣڣչȴһ۾ͿˣǴˡܿѪͳ˵Ѫڱ߹ǳе£ϡ棬ֻǻѪͨᱻӣüΪࡣ
չ˺Լһϸ£ҩȻ˿ڡ
ˮ
չͳˮңϵ˷һ㣬ȥˮǿռɽȪˮһЩȴֲ̫࣬ͨ޺
˺ȹˮоЩ㰲ػ˯ȥ
չóһë̺ϣȻ󳶹һߵƤۣ㿴ϴĶ
ϸȷʾףϴһͼһƵƤϣǳϡҷһ£һŲرͼ
չЩ⣬вرͼ
΢ԥҲһ·ͼ
𣿡չ˵ҿ
ָ㣬Ƥۼв㣬óŹϵƤϸĵͼȷǹŶƤϵʷƵַӹϣеϹʱϣһ˿̫źԶʱԪءⲻα죬Ϊ磬ĴС
ԭȻǴôģܶʱ򣬲ƾһͼֽܿĳż屾ҲһˣչûзŻȥԭһݡ˾ԿĸƷԭⲻطŻȥԭ߰ԭȥ޷졣
һУѾʱ֡صĶúܳ١ѩͣˣȴڼ
չվƿ߳ȥӭ쳣䡣һȵߵСɽϣ̧ۿȥ
ԶɽŨŨУĺҲıѩضѩţȴоر
ļıǨ⣬˴ΪǶõԴذһ˺˵ϲŭ־ѸӰ쵽ΪϲѩҲǳϲ
ѩʼޱ˼Լİˡ


534 رͼ2
صʱչüտҲȻˡ
ȻģĿռô꣬ܶȷǳߣϾûпǣҲûԼ֣ǿȵֶΣܹߠġ
ת߳ȥΧתһȦܿ㷢ӡʩչṦӡ׷ȥ
˵ƲᣬѪ࣬Ƹѱʮֳߵú
չ۹ȥܿ㿴ããѩԭеһӰشһڡڱĿвϻصúԶ
ŵͣסŲϸչִһڡֵ̿س˻һűͷչ
ʹȴ޷ֹжһҧϹȥѩط·һ̺ӽסʹûˤˡţѩվĵȥ
չסƵϣ׷ȥĬصǰ棬βɽ
ӲվסϿҵؿỰ˵磬ллңҼкܼ£̸ϻȥ뿪
չ԰׵쳣ᶨ飬ڿ˿ڣƺأһ˺ԶҪȥȥ˵Ǻű׼ĵ۶
˵ӹһĨĹ⣬漴ʮãȻ˵ȻỰ磬˵ʲô
չһȻѩڣ¶һ˿Цݡú˵Ҫö֡һǰߣǵѩԭϣǱ޳Ե壬Էѩɽ졣
˳Ĭˣƺ֪ò
չ΢΢һЦ˵ļӦڴɣϼ죬Ʊ
һ㵽ʲôˣ˵ǺȴŨ
չʻƺпǧתͷңԶʣþòһ
Ҳ֧ŲסȻڵϡչ漴ȥͷ
˵磬һҪȥʮ𼱡
չ˵ģȥ
һ漴طο˵ԭҲǡˣȴ֪ôᡭ
չƺ˵ЪЪþ·
Ѿûаȴص硭ҲȥƱҪȥ
ãȥչ̴Ӧ
ǷˣȻЦ˵磬ҽˣأ
չ˵ҽչ̲£۶ؼҡ
һ漴ز桭ģ棬һʱе㴭ܿʹȥ
չۣص񣬸°˿ڣιһƿѪĵͽҩѣչһ΢ӣʰȻ̺ӣ򶫶ȥ
ɫվѩҰûһ˿衣̫ȴ˸žӨĹâ綼Ϊ֮Զ಻ѩɽӺڵֱңԶ䣬ңڣѾѵõĺ
չڿűţ˳Ĭߴ١˵ƲᣬֻܿչŬ̧֡ͷԶǦɫʣ־ؿܣԶĶ
Զм˿ɫĹڲ֣ڷѣĿ⽥ƺбб䵽˵ϣµĵطҪĿɽڡ
Ǵķˮ룬ĺ̹ľıפᾫֽߡֻһƥĵ߹ȥһ˵ҲᾪǡЩؾעҪڴϮϡ
׻˵ɽҹŵɽڡС·һǧ߾ڣһԨʮնչݵ֣Уʱ䣬Σʱ
ƻ裬ͣˡ
գѸٺչ֪ʱðգҵɽһɽסһҹ̡
ңȡС¯ӺһЩľ飬ˣСͭװѩȻ¯ϡ
ûһůչº͵˵ȳԵ㶫ȿˮȻ㻻ҩú˯һо·
ǽŵëձϣмصͷչ磬ðҡִҷҲˡ
չƤóΡͣݸ˵ΪΪô࣬ðձҴˡҶܾ壬ԼҲҪౣء
һ߳һ߿ɽһӰֱеǳɿʮһ񣬺Ȼڶչ磬ҰѶǶɡ׷㲻ҪңֻԼȥϵɳҳӪУξӺⶫǷǳҪľ飬ȥ׸ôˡ˵ţҪѶó
չֵֹܣңҺܸˡҪ飬ȴǽˣ͹ȥҲ벻ţǳɲ˴£ⶫŰɣһὫ͵ط
룬˵㲻ټ֣ллչ硣
չ΢΢һЦӱЩͣÿⱾӦġ
˳ΣֺһͲ裬ʮ롣չѸҩ˿ڰã˵˯ɡ
˺˯£ָë̺÷ǳůһʱȴ˯ţ⿴ȥ
һƬѩ׷ţȻڵϵһϡžѩ»չȥ·һ֣Ľ࣬س͡
ƬϵأͻȻѾңԶĹȥ۶£ĺʫˣ˷ֺ̼ʹߣЩԾᵶ߸ӣԼ֪ˮ˿ӰЩˮһƴ󽭶ȥͷȴʻһ졣
ҹԽԽԽԽ䣬ĳòŽ˯ȥ
չʰøңŵǽߣιɵܷĽĿ
չ΢΢üͷĿһЩѰĶȻȥ
ѩѾͣˣžпԶϴ׺ݵƽУ񹷷ͣȴЩͳ͸Ų̡
ᡣڸԭϣǻЩֶ֮භ
Ѿ̹ľıˡȻҲпֻѲߣֻҪһлЩŵǵϢ
·ôխɽ·ϣ׷Ҳ
˱Ѻ󣬲δ˿ң侲ѸٵسɽǰŸƵѩ屼ȥ
ǵٶȲ죬վɽ·ϣ޼ҶСģ֪Բ׹ԨɡܾԺ׷ԽԽЩ˷ܵĽš
չ˿ܵĵƣϣ˵ǰߣء
ɽ·խԱߵѩҲܶһȣƵһ򵱹أĪ˿һµΣνִǰѸ뿪
Щɽ֮䲻ϻصƽƺŵӭΣϢȴڲ塣չͨ飬վɽϷɳۣܿʧӰ


535 ɱ1
չǰγԶֵļӰ
Щǳᣬ׳˶Сţô죬Ụ̋쳣˷ܵ
չͦصȴţϵɱۣɢɽһ
ȺչʱԸеɱʱͣס˽š׶۾ݺݵضƺڹķֻ㹥ķʽ
չϤϰԣֻǣ
˫ãվǰͷͲסͬʱڿԾȥ
չ׼ķ򣬳ӳֻƣͷͷնϣѪӿص䵽ǰ
еᶼĿͬѩϵʬͷѪȪɵ˰벽һ쳹ѩԭ
չЩᣬɱ
ЩݺѩᲢûԥã㷢ʾĳơһǰеķ˹ȥеؼۣ͵Ϯǵβͺͻĳëڿз裬ſ쳣
չۼֿ죬ӵͷ͵ᣬƵú㷵ɱȥ
ͷںβ׷漴Ựĺܣվס
չһԣӵնԼļʸɣ²ͣһֱǰȥܵü죬Ⱥ׷Ҳ죬žĿֻмٵĴϢ
̫Ȼ͵͵ŨƲ㷺ȻĽ⣬ءɫĿУŽżȵϢ޷
չ嵽ɽڣ͵תӵǰֻᡣ
£һؿǰݵ˼ţŬҳЧĹ
š
չһֱȫ䱸ɽһء˫˸Ĺâϵĵ滹ǰȺ
ЩʮơǰֶͬŶǹ٣ȴûмֺη壬ѹԵҲûпĿרע񲻿ɵàŵǶԷֻеһ˵Ļתܵˡ
ʱڻšȺ޺޵ضչȫ׶벻ʡ
̤ǰ̽Եչ£ϣչǹ¶ǾͿһӵϣҧסϵ˺ѡ
չעŠǣȴȻɽŵַ·ǧ̩ɽ
˫ʱ
ŲãȺɽ֮һӯĺֻɫɴʡڸ߿յķƮƣӰϵιΡĬȺɽϢĵ·̾Ϣ
չȻһ˲㯣ɵһи
վǰ̷̴ٵĽȺᣬԾչȥ
չһȺſڵĲᣬȴҡ磬ͣˤȦӣѪصڵأѩʹطɽȡ
չϡϡҲϵس˿ڡԼۣ˺·Ѫ⡣
չһһֻ壬ûаγһֻȥһҧסչұۣϡչϻ֣ùֵĵյֻῳȥ
ʣֻԾУźХķſҧľ米ʹȡ
չ˫򣬷Ծڿת⡣磬лûͷ׵Ĳʺ硣һУ㽫ֻȫ롣
Ѫ糱ӿɽϣѩϣںŵһĺ÷
ᴭչһ˺µ½˿ڣһ߲û׷ȫǵӰɵһݣ뵽ˡҴҰã̷ȿڣǰ۶ȥ
ߵѩϣȫǼΪǵΪչ岢ͨˣܹǰȻ
ģдҵĺȳͱĻչûϵڵȻᾫ࿹ɵ΢в졣¼Ӿø졣ϵһЩѩĽŲϷʹȥǷ۵糸һ㡣ܿ죬ƮɽͻȻڼǰ
չһɨ̿ŵɽϣؿභǡվһԣͬȫ䱸ɽм䣬Щսȴһİˡ
ϥɫƤǳƤѥϵźɫͷϴƤñĵ޳ȳơװ磬չһ֪˲ǵصĽˣԵ۶ϵĺǵ۶ʱ˵ķΣ㣬Ƥϸ壬ȫǳģ
ʱ飬ش֮䣬һм죬ֱ㺮ǣЩԵЩصˡЩ书䵶ֻƾһϿȴһƬ½Ƕû˵˵ĳѸݵزϴ̽˵ʺѣżһƻ˴ȡʮ˵İΧ֮Уȴࡣ
չƬ̣ƣ̷ԾϣӵǰȥЩȫǸͶԿȫȻϮչһϢؿһͷ漴ᵶһϣնֽһڵء˳ҺѪ磬Щڷս˶һ
ǸϵƤСƤƣʮԾƮ𣬸Եţ󷽡չ֣ϳһĨ΢Цȴδͣ٣и
չǰлܿ㽫ɱ׽һڣκЩҲʮּ㣬ȫսףݡ
սУһ˺Ȼ񱼣ԼϳһţǺţҪʾк̹ľıеľӡչۼֿ죬ִ̽ѥͲγذףȫǸ˸հţǺŷŵߣ㱻ذײġչذ׵Ǹ˾Ȼǰ˼Աߵɽȡ
չ˿ת
˶ѵڵأǸվڵصУմѪĳЦ
չϵ飬ܾöԷƺʶԼϸһ룬ǰûʣԷһȭλֵ̨ܵ¸м
ǸͱȭЦҲûʲôչһ֮µҡ
չɫʣ̨ϵ£
Ǹὣڵϵϲ˲Ѫ漴ͳһֽϸϸؽøɸɾŴ·Լʣսʡ
չݲȵľٶҲż׷ʣһֱվ￴š
Ņ̀ͷһЦڵ۶ˡʱһСȴ죬Ȼע⵽ҡ
չۣȻ벻ֻٴαȭº͵˵չʱʢ¶в̨̨¡
ҡչ˲δ£Ľ˵书һȻڴ˵ʮ־ϲ˵Ц紺绯꣬Ҳද
չ΢΢һЦ̨ˡ̨մ
ˮ£ӭ硣


536 ɱ2
ӭӢˬķɣչ˵лְν
˵˵ӭˬ죬Сʶǳչ˶Ӧ
չЦҪȥĶ
ӭĴƣұ棬˵ߵѩҪҰæĻҾ͸߰ɡ
չ룬Ͽҵ˵ּãȻæǣ¼ΪգӦյء
ӭ۾ԾԾԣչ磬˵⻰̫ˡҹܵյأҲûʲôˡղյģΪ
չһһȻȻ¶ֵ۶ʿɣɵ̿ˣҪȥ־͸һ߰ɡ
ӭ̵ͷЦտعȥԼ
չɽ·ϵʬһһɽȣֹȥ˵Ÿȥ
ӭҪǰչȴ֣ĵұȽϤҺߣһ㡣
ӭ纬Цͷá
˷ѩºɫѽƻ衣
һƬžŨܵڽµɽ䴦Ͳ⣬һҲûκοɵĶ
չϸ۲һ˵ǰиɽǾǱЪϢɡ·Ӧþܸϵﵽ·ͱȽϺˣҲȻ׷ɱ
ӭ̵ͷ磬㰲žǡһҲ죬ġ
˶·ҲȽϤ֪İʮֺȻû
ǴӴ򶷵ĵطǰʱܿ͸ϵǸɽӭչҰææɵЦչ磬ǰЩ£̫ӦˣСܲ
չһߵһ˵ǲ죬ҰҹЩöˣȻɡ˵һʹҲĿ赭дȻ
˿ŶţʱҲЦҲйչ˵Ĺ£˵ǸӢۡû뵽ھȻԵչһ·ͬСűչˣȻ硱
չ˰֣ҲǸ죬֮¾ԷΪҳݣ
ӭ翴鲻Цز䵽ߣ²ʣǳʲô
չ΢ЦŴֻ̲ΡôæûٶԺ·ٿɣԴֻ硣
ӭʱüɫ裬磬Ȱֵܻ͵ͷҾ͸ȥ԰ɡ
չصͷð
ӭᣬһӵܣʶն񣬲֪伲࣬ıҲɷǳȤϷദʱܻо졣
ǺܿΣ̲衣ӭ粻ѯǱߵķ飬ʲôҪĶ˾ͻشñȽϸչûвԣӭǴЦż̲ס΢Ц
һչҧһΣȻͣסӭľٶס˿ڣҲϸ
ϸ΢죬СѩϿַ·ѩڻз紵Ҷ
չˡ
ӭҲһ书ܸߣԲ
չתͷˣֵܣƲԣߡ
һԥ˵ͷϵľϵİΣĽɽ𢣬ԶԼҪ
չڶڱߡӭҲγӯڶڵһߡ
ģĽŲڶǰͣס
ﶴһƬžֻشɽХķ
бɽĵȾɵĽɫƬɫм䣬һκӰ˿ŵϵӰӣһҲǸӰҲ˿·ֻһεʯͷ
˫ƺڱԡ˺ܾã˲ٵȣ˵붴ѽһ˵֪ɷ񣿡˵Ǵĺȣ񣬾ڶＤ˻
չӭһۣû˵ֱǱҷֻܴսһǣԷһȴеȲóȻҲȻ
˵Ƭ̣ƽ͵˵ѲϳǿɷĽһ𣿡
չӭһۣʴʦγƺ
˻˵âɡ
չӭ綼û֣ʲôȴɫ䣬ʦ
չս侲˵ԭǹʦ٣֪кιɣ
âɵ죬˵Ļȴ絶еᾳɱԽȴûӳһҪѧͷڹ𣿡
չʮֳţһֱԲߣ⻰šӭڵ۶һûѱʱûһʱѪϳ壬ٿԾ˳ȥչ裬ֻøųȴʾ˲Ҫ
Ϧ£߻ż˿ɫϼ⣬ѩվŵˡ
ǰԼʮģøߴ׳ͷ⣬ķţ۾ǹЦݡƷվӣͬϺģȴüĿ㣬
ӭ翴λʦ߳ιҲ̫Ե˰ɣ˼Һúõ·ǵ˴һȺᣬһҪǲʲôɱԽ㵹ߡ
â΢ЦŴȵ˵Сʩǽ𣿡
ǰôӭճֵش
âɵʼպºͣСʩкιɣ
ûʲôɣɽˮѡʱ˵ѩʮ׳͹ơӭں˵ôУ
Ȼӭâ΢ЦҲһֱĽ۹ķɣ˲Żһǰƽأ󺹵ʢ¡
԰ӭЦʱǴӭںԴִ֮ǴҲһ˰ɡ
ǡâɫȴŭݡ
չӭɷԷһͨϹҲ˴ţһֱĬĬվں棬һԲ
âĿƵؿӭ磬еʣСʩԵ۶ɣ
ףô֪ӭɷǺ棬ҴǺ
âĵһЦֻе۶˲ŻӴ
ӭѵһۣЦԭˡ
âϣصСʩĻӭᡣ͵Ҫ£Ҫ׷СʩԹۣҪΪŰ
ӭȴûô룬Ц˵͵Ķʲôҿûˣʦѵ沶ͷץҲҪܣ
âɺ̲סͬʱһסڣ
һ˵Сӣ۲ʶ̩ɽݵʦˣ
һ˵㲻ϽˣǾǸһģǱ㽫һ£
ӭ𳤽һɽصϾЦҾ˵˰Եðб¾ð
˵չֽ̧ӭĿؿâɣƽصʦҸΪԲض˵ְɡ


537 1
âɿ۾ľģ첻ٶ˵̽һ״µ䵶˸ѩ׺⣬ȥǳ
չ޵õ
âɵһЦʩˡ
Ҳγƴ
չᵶǰصʦǳˣȴȡƺϡ
âյְϧָḧƵ˵дȱģҲнħ֡ΪİΣҲ˭
չɽȵصʦա
ҲΪԼΪ񡣡âɫȻֳֵǰ̽Ȼ˵նҪǣ߳ᡣ
չԵǰȻһˮ⣬ƿˮȻ˵ռۣʦˮ
âһЦˮʯˮʯ᣿δ䣬Ȼɭɭڵչ
չٵģȴº͵طʣˮʯȴˮʯ᣿
âɺһԣԽĵм֣ȫչ̡̣ޡĵڿвϻ⣬۾ȴĨʺϣѾ˳һϣۿڵļ羮˳ֶ׼С֮֮ʵ˷ʤ
չһ֣ʦ֮ʢäһʱơٿܿȫ֮ĵƣѸݳֻѸٵظ֮У漴ȷߣ;͵ɨâɵ̡μȽг߷ȣ빥ʯ˿
âɲδԾֻһչһȡһԲ䵶¡һȥƸͣ·þȫһʵʰȴѱ߸ʽչǵǹܲɱС
չڿĵһɣһմա
âֻһɽ˳ŵӿͷ漴ٶȻӵϣչһȻȥ٣ȴ鶯ͱˡչѽѷ֣ҲϾ˼ˡ
âɵĵպͰɣʱʦ˴һ̻ӵϣɽȥ
ӭԾϣһʽֻˡ˼Ĵӣܣȫӵӭת˳һһֱ˵պ˲һԷļ羱ɣǰ̽ӵնԷ˫ȡӭƮƮ𣬱ܿɣĵУгյ䵶˫ڿ߳żֱյʺȥ
յ͵غͬʱᵶһܡɣϣһնӭĺӭ缲콣⣬׼յĵ͵һ㣬˱㵯յͷɣһգյ׷֮ӭĽյİٻᡢ󶥡縮š׵յѨһ磬δ͸롣
ǰˣͷȴܲӭд׵ѨʱֻͷĿѣԣֱֱԵɣһݺһն漴һաӭ綷һ÷겻͸ֱɣȥɣæңýڽںˡ
һߵâɿԼͽܴƲżȴ쳣򶨡չභò·硣âɵҹǳһն£˳һϣһĨһƺ䵶ÿһֱֶչҪӦӲϾ
ӭŵɣһֲԱ߿һȻЦУ书Сӿɸˣ˵űսš
âһƿչӭĳײɽ䴫￪ȥòϢ
ӭֻûڷȣַɳ΢΢սڿлһΣƴ̣ȴ;бϣֱָâɵС
âɺһɣýµˣܣ䵶Юйֱ룬ظ
ӭ糤ɣӰ֣ȣУղ˺Ϲңһ㣬³ƽ˭ҲûԿˢˢˢŽһһһһ󣬽࣬ӱڣԴԴǡӾ
չһ˼бб¡һи
âƣƷۣӭĽƱסֻӵӭϣײչĵֻһ죬չĵжۣͷԶԶɳ׹ȡ
ӭڿԲת⣬ͷâгִķšҪѨѨ׼ҽмھδھ͸룬ֱ֮
âɲһӭ粻ҽƻбŴѨâһĽƷΧеֱչ
ӭṦãбԾˡ飬ڿзŵâסâ߼ߴѨһС䳤ա
չհضϵûа־ɫӵնâɡһΣӲӲܣӭȻ෴
âмָչ䵶ӳһлûʮƣӭӭĽ档ֻһ󶣶Ĵ죬˵ĵʮ¡
ӭӿ䵽ϣؿڼɫ԰ףһʱ˵
չâɳʤ׷̷Ծϣϵչâɾȥâɻ䵶׼ƣһһسӦвУٽƷܿռϷ硣
ӭһ嵽ѨڵϵߣܵյľϣУҪٲס֣Ҿһһˡ
âһչһߡӭ磬ȻʵСʩĽʮָڣСʩǷ
ǡӭһ޲ɶԵ̹飬ͷӦССıǼ΢ֺ̣ܺĽ
â΢΢һЦôɵôƺ
ӭƺûϵдһʣһʱΣһԥҵ
âЦú죬ʱӵ۶ཻ꣬Ī档֮󲻾ãұתᣬȴϲǧȡӭ磬Ÿ֪֮ԾȻֽϡĻΪĺϣһƽ̩û뵽ֶŮѾôˣ书־洫ǿϲɺذ
ӭ븸ѣֽҴԼŮװɵô⣬ֻսվЩڨڨصǸвҵûи˵ЩҡҲ֪
âɿ̾ҲȥˣȻЩ¡
ӭ˵ǡвǾͲô˰ɣ
âɿһչȰضӭЦðɣķϣ£úЪϢ˵
ȥӭЩˡչȴˬ˵ã


538 2
âǰȥպͰɣıϸһƣۻעڣ˲ǱѨһµվ𣬶ӭŭĿӡ
ӭһƲ죬ҸʲôһˣңҪҪ
С˵öԡǼˣԵ䡣âɻЦðɣߡ
ʦ˵˾ȻǸŮӣɵö࿴һۣ뵽Լ˾ȻһŮϣɵĸвٶԣתȥ
ʱѺھȴһµաڹͣΧľȻú
âջ䵶˫ֺʲº͵صС㣬Ĳ飬ǹҴ£˽ϹĽ˺󣬾ǰšһ磬Իȫ赲ǡء
չȭ֣ص˵лʦ
ӭҲȭл
âɴһչתȥ
ǵӰʧչŵͷ˿Ķϵ̾˿ĵʦ
ӭЩִ٣վ¹¿չ磬㡭Ұɣʵ۶кܶŮϲװΪͿˡ
չ̧ͷȥʩۣ֬ü㣬̵ͦıǼ촽һҲӢˬʱܺʱֺ˻ӽභʱңˡоֹӲˬ飬ûаչܹһۿȴװ֪âдǻۣҲ֮ܿ⣬˶û
е㲻ȴܿɰģչЦŮװ߽һƽ£աǿɣͦġ
ӭûԼʱϲĵתŶ̵ŶڣؿŶڣǽ˿
չ룬º͵صλâɴʦСӣһǲܵ书̫ߣǲг̡ԣ·ŽҹɫãҹɽȵǾͰȫˡ
ӭͬ⣬͵˵չ磬߰ɡ
˸ûʰװ㼴·
ɫˮһƲѩԭקţβĵ罥ǿѩӹԭ߱ȥ
಻ѩȫװعűǧĳĬѩɽƵĶͣʹֳ͵綼ֻбѩûĺۼģһֱبŵĳ
Сխ͵ɽ·ߡԴסβڷвϷǺڿɰƺƵĵΪһ塣
һ·Ѿƣ룬ĿʹǺ˯⣬ΣոǾţֻٶȷʲɽڡ
ǿʼɽʱһͷƺһӴӰվڸ߸ߵķ嶥ظǡɵøеһļ£æͷǰչ˵չ磬֪ǲҵĴǺˡ
չȴֻѩ嶥һ£δƼκӰųɨһȦΧֻ̣âɼӣԶһɽ
ƽصۻ˰ɣûˡ
Сػͷһַۣ嶥ϹȻտҲ˿ԭȻҿˡ
Ƿ̨ɽӿٶȣѸɽȻһ·ۣԽãã̲ʱڵ
̲ƣ˯ǴţǰרŽӴĿջʯƬС¥ǳʵȼ¯رů
չֱ͸Ϳջơ˸߲ҵسȥ˵ЪϢһʱȻ³ֱ￤š
Ѿ۵ýƣжദƣʱվվˡѾԼ˵ĵ̣࣬չ磬ҲЪЪɡ
šչȥյůůϣ˯ɣʱһ㡣
˸мص˵ͷ£ڿϱ˯ȥ
չޱǺãӭ˵¼ȨҲع˼ʲô˯ɡһʲô£˴ҲиӦ
ӭ翪ĵصͷ£ѵۺƤѥ漴ǽ˿û£ϥãɡ
չȥιϸ鿴ܵŻ¯˼ľȻŵϿ
ܴ̿ռ˰䷿չм䣬رĿϢҹıʹ򶷶˵ɵúܣȴҪЩƣģʱ˹Ϣ·Ҫƣָͣ
ӭ˹죬ƣ֮һɨ⡣췢˷ܣºȴ˯ţһֱȥһڡ
չתͷʣ𣿡
ӭͷš
չЦЦµأƤӸóש͡ΣȻͭȥˮŵ¯ϡ
ӭſڱЦؿͲ裬ְηŵ߿ȡ˵䡣ҹ߹Ļıѩأֱá
չľʢڵͲ裬ݸӭޱϣغţЦúȡ
չ͡ŴɵǧһҲȻʱһһȻдҷ緶õεݸȻϺȲ衣Եúģʣ㵽ôԶĵطģ
ӭõҡͷܵģҵ˵·ʤ顣
չ΢΢ףţ˵öԡ
ӭҧһΣ׽ţֲҵ˵ҵ书㲻·ëӦòܳԿ
չֹ̿ëԿʦҪӮҲûôס
ǵǡҺôҲѼҴСɾ磬ȻȲϽ֣ȴҲ塣ӭ̩ȻһҲǫ顣
չҡͷԣ̲סЦֵͭһЩ̲裬е˵ȵ㡣
šӭ룬Цеؿչչ磬˵뽭вŮϲ㡣𣿡
չ΢΢һЦƽ͵˵ûС
Ŷӭͷ׷Щ˽£ʲôʱص۶
չصһЩҪ죬ʱڴŻزȥ
ӭ룬ܸչһߣ೤ʶ𣿡
չЦġˣҲҵġ
ӭգգۣпܣڻᡣ
չù£º͵˵˯ɣһҪ·
ţáչҲ˯ɡӭĻ̷£۾
ֻܾľȼյžżеܿ硣
չʰöеڻ¯߿غͲ裬ʣµζˡ
ʱѾֵɫĳءԶѩɽϣâɴӣſ۶


539 ҽȣ1
չһ·ɱʱ˪ԼռĺоƤҲĴ۹ڴ˵ĲرͼʵǷϵ·ͼ
Աߣ٩ǰְܾǱ˶ŰְֵĴȣҲ˱ˣȻŪ½Ҫ㵽Ĳرͼ
˪Ǹ躢ӵģȻʱʱ飬ȵ㣿
ǵȻҵǶ̫һİ鱦յ̤˵żۿ붫̫һֵ̫Ĺ½֮ͬӡΪǵİ鱦ͼȻҲһ˺õúܡһˣͼ϶ҲڣͲ֪䵽ηӵ󣬡Ĺ½Ƕ̹ż磬ȻҲǿ̹żȴֻ΢С硣ӵʶʱ䲻ǧ꣬ڿɴԣǸճӤ޷ǻۣȻֻƾ¡о̹ϢұҪǿܶ࣬ԾͰϣеϣǸ˲ˣǳΪʱ֮ӣǲŻô˳صõ·ͼ
˪룬ĿǰҲȷڵ㡣ĥţȻѾδĩս٣ôȫս֮ء
˪뵽֮ǰʧʱ߽ǽ˼йĺѡǵʶߣϰ̫ϧˣսռ磬ڱ֮໹߼ĹӴ֮·
ǸΪȴҲеͼߣżɵţһ֮ӣһ档Ǵ󲿷ֶֻвȱĹЩǿӲͻƣ˺ܴ
ţ˪ЦȻǸαӶԻڽϵɢ͵νĲرͼǾͽƾͼƣҽȸʲŪһżɸѡʳƷصԱսռ磬һݻԵ̤֮·ԺҲǵı
չ̱ʾͬżǿȫ½򿪽żĹţ˶Խ룬ˡһһصѡͿȥɳڵӡ
˪²żʲôʽȽϺã
ҵսɡչȵ˵ֳɵСͳϵԻǱ湦ѧᵤеĳһգǿʵȡԴÿһضп˻ƣǿԾ׼ݣɱ֮һϵ֮ЧĹΥԶ롣
̫ˣİɡ˪죬żŶ೤ʱ䣿
չ룬һɣӦ㹻еĺôӶرǰһ£սƷ֪ͨЩԸˡȸֶԴ˵ӵȵԼƲ뿪µĿԴԼõȫԴżź󣬰ڲٿԺǿɣҪһݴУŪƵżÿ꿪һΡ
Ųߣǵúܵ˪ʹ˵ܺãôɡ
չȻˣǾ͸һǸƤָҽȸż·ͼ
û⡣˪Цİɣȥסâɡ
СչƬ̣ҾâʵҲǳŲرͼģ°ĲرͼһݡâǻûʲôѪծڽ̵ϰǲܣ׷ҲнڣûвݵԴСǺˡҪĶһɸΪ񲯣õġ
á˪޳ɣҾ͹ȥסѲرͼٵ䡣дǻ۵ĴʦӦһͨô򡣡
˪ϸ統ӰʱϷˣȫ硣ûݣ¶ѾʢջҪıĿֻǰ۾ͷɫ˴ĺɫϸɷǣȻƷ֮ˡ
ûƣһֻɫĶޣǵǸʱյĶĺߴ񿥣Դޡ
˿ռ磬϶ǰɱʮӣ͵ڸոɽâǰ´ڷȥƮƮɡޱ飬ϾǱȽͣö
һ䣬˵âɴʦһᡣ
âסЩɻؿòغʲΪ񣬡һᡣ֪ʩմڴкιɣ
˪º͵һЦΪȰâɴʦǰ·գͷǰ˵꣬гһͲâȥ
âɽסӣƤ￩һ£æչϸ
˪ѵ˵֪ʦΪ˶Ǹ˶ԹͲҪ޹ˡʦܿ˾˳Ϊرͼʵˡһ·ͼָһĵطã˵صɳʦתϢ
â̧ͷ£Ŀʩ֮ԣɵ棿
ȻǳˣȴҲڿ˪ɫ׵ʥ⣬˲ŷâɴʦҲ⡣
һ㻺ͷˣʩط
˪΢Цģʦֻܻȥ£кϢ
âɲתͷԭ·ءһ£תͷ˪ʩǴʿȻΪ㣬޿ɺǡԸʩһԣһҲΪ˱߹ذ롣رѪͳ˧ʢʵ뼸λسѾɱУս֮ʱµһɱǰߣͬʱҲھǵСӺĸһŪˣȴУǱ߹صһЩСС֣Ȩ۹һֱԴһȫұɱҾƱشңʱϮֻ½ɽѱֻҲűѹ֡ˣҲԸŽҲͬҹٱϹɱƲģ޷Ȱ˵еĸ߹ȨҲû취ֹǵжڴһֻϣʩһңסҾҲͱס˽ɽЩ
˪΢΢ͷ̧֣֣һҾ񣬡лʦ壬ǧաҾлʦѡʦģҶҵ˵ȣʹɽȹ̣ʦ
áǡâɺʲһŴӣѸ뿪ˡ
˪ĿǵӰʧױعɽϣŲۡȵһ֮Żصռ磬龭֪ͨչ˵һߣȻȥҾľӪǰ֪ʢǻߣɱǸӵļϸڵ۶ҷżս˹ȥװˣбеļҾ죬ܵ˺浽򲻵ѵʱ򣬾Ͱյռȷǵİȫ
չûУȥɡ˵Ҫʱ䡣Ƿֱ£ϣһ¡
û⡣˪ãͷֱж


540 ҽȣ2
ִʱûҵڵ㣬ʱؾж׼ͨǲҪʲô׸ı´ơ
βһ濴ȥܼ򵥣ʵϺܸӡҲŴʾδĩմѽ١ʲôĩղٲô۹۹֮䱬սһս𣬰綼սڵ۹ҲҪûһѣ˵սĩҲͲԶˡ
˪϶ؿ̬ôչһҪȥмϸγ˳ٸҾĸ߼һʱָһһᱻϸɱǾˣҲûʲôԹġ
˱֮δ¶棬ǰй۲죬һߡΪǿҪ߱ȽϼѣҲһԻ۳ȷ˵۶Ȩ󰲲ߵļϸ
дһţͬʮŻһãҹɫǱӪŵԣȻʧӰ٣ûоӪеκԼ빷ָ֪Ķ
ʢľ˾˱ɵǰţ֡ӵ书ܺãޣսʤڹ֮⣬Ʊﳤǡ
һҹߣ˪ж˿δֱ糿ŷߵĶһ͵⿴һ飬ɳӡûУּ֪ãԼȻûһƷȻҪ⡣˼ţߣ򿪲ȲŶ
ּãǼѣ˿Ŀȴ첻˵˵۶ķЩıҪţҾŻȡȨΪˣЩȨͨҪʹʧأ˽ɽյİΣ˵۶ʵ۵Ȩĸļ֮⣬ϻǱļϸһһǺʲôʹ˵þϸšᵽĸڵ˶գ֤оݣɲˡ
¹ҾİΣҲţҲȫš˼գȽߵƼϸ֮˰ǹܿлаɱ֮١
ڵ۶ǼȨıף¹ᣬҪҾĹټſ⡣ԸЩСһֻѡӻʱ򱱷ս³ԽǾ͡⣬ܡˡϵ߹ƿսǿʮЩ佫ڼΪ֮˵ļȻҪһҪɥĲšЩ˵ֺ쵽У޷ģ߷ٱֻ취ˣаɱ֮١ֻҪ˷ЩǺѵֵġ
ⳤŵһҳ˵ϸ˼ʮŻĵȼЧʹ÷ʮ״صơЩ״ܣǽǸƣʣһͬѰ
˵ΪżƣɵѪƻ١ŲԸƶȷѪ꣬˹ѡԼƷʽϺ֮ˣƣۿѪżԻᷢϢ˽롣żл˴У߸ϲ¥ƼáҲõƣǣ;©Ϣ𲻱Ҫ鷳
ʢ꣬ƣб˵Ĺʡ
˪£ͨռֱӻصչѾнϵƤȻ͵ĿţڻҪ참Ѹȥ绹棬չȴ顰żơٻؾƽף;ʧӶĻԵ
絽ᣬ鲻ⷬٶ׻׻סˡȻҪ߽磬ɽİƣȷʵҴ⣬ֻչ𣬿ӱ޵ظϻص۶
չָݵ˪ϣһҽȳȥ
ҽλϷȴռзḻĶֲ󶼿ҩƶͬʱҲȻϣҪ룬νΣա
Ǵϣһ·ʮֿǼʣȻһ֣ݺȻǺܳĿʢװ貽ϰͶȵȣֱ壬ȷѱ̬ŵһֱҪѧļա
ʱؾִ廨ţǼÿ˶ŴǱ޿ΣҲϲ˪չͺϲռҲռ˲ǵԭﾯ磬˾ͰԼˣ˳㽫޲ԭ⺷ҰȺҲ߽˿ռ硣
ڷֱƣٶȼ졣ƥڿռ˺ü̺꣬ĿȵˮԵĲҲʹǲûϣԽ񿥣ɳļ𡣠ǻֱҵǵĸʼѵСԡàǶԸԵ˳мҲġʱ˷ɽԽ룬ģǧҹа˰٣۵糸
ڸ·ʱǻʱʱڸ¶ʿᴫ￪һͻѴֵĿΤٻǱ߲ѹ
⣬ǻĴ۹зųܻˣͽӵָȥ͡żơʹ˵Ѿڻؼ·ϵâɴʦҲõ飬ϲ⣬ڴľҲƽ͡
Ϊâɴʦ֣չԼռֻ׼ڴ조żʱսҪһֻרŸ뿼ˡ
һһֻۣ߱ʱ䣬ʹ߹ص֡˪ͷչԥ˵ش˵гΣյİ֡
ѾҪ꣬Ǳѩأȴ紺һ㣬ůóϡ٣ЫߣƮɢһҲȫļڡȻΣأҪ룬Ѿʼʿϵĸ֣ǶԻָ֣Ҳ׶༪١
˪ҽˣܵİȫ·ߡһصĵطȽջؿռ磬ȻʩչּҼɳ۶
ԭʼȴʰ쵣죬Ұأݺύ׳ĹɽնֶﱼȥУӯط裬ϸСĳӻȥڿ·衣
ǳִΣա
ԼһСʱչ˪һԾµأ٣һʪɽխĶͨɿǰط·ᴩɽ塣ʮӺǽһɽٲ£һӰסڡ
˪չɿسȥһգٲ˳ȥ
ӭģһɽȡ
չ̧ͷһڴ˷ҷĿܣ̲סѿڶǸõطǰɽȶ߰ɡ
˪ЦҲд⡣


541 ֻش1
ҽѾǧ꣬˻ýɣǰβˡǶڽ·ʼ˵̸ֻҽڵҽ˵ĳ׿ҽˣҽһֱǴ˵еĴڣɾһá
ҽȷԲԼжʮ滷ɽգԭʼɭǣ缸ȫ룬γҩݶ˳ֳпдƬҩ׺ŴµСľݣͱ£汻ʻװţȥ·һƷطȻȲñԴǸ߼Щɴңڸ磬ȴһıأȫʸռ硣
ҽϡ٣Լһٶ໧ҩũҩͯҩͣҽɺͶֻһԼӵ˪⻹еʮˡƽʱҪоҽ顢۲۲ҩݡҩҩ۵ȵȣûʱĴѲ죬Ҳòš
һƽﰵеķʩϣ涴ڲ˼ض˸첻ЩϤ˪ϢţȻṥȻ˪˽ǰδȴҲûǰʡԴж˪㱻ҽΪΩһļ̳ˣȫεġ
˪չûģߵɽػǰ˲죬˴ԼСʱһϮ˵̶ǰ
˪һƣʾչڰϵȣȻɵԾ̶Уֻ΢СһˮͶˮ֮˴ɾ磬ǧˮΪ޲˳ӳռЩȪԼнӺĳӡҩΪΪʱһˮˮ֮飬̶ԶΪ֣Ѹٵˮףû˿Σա
չĵؿź̶صȴšԼʮӺĵīɫˮϸ΢˪һȻɵı׸չæ̧ϰ˪һԾ䵽ߣϵˮմ
һƬı½澹һӡüĿʣ̬꣬·Ѿȥƺֻڳ˯
չһ£֣ʥַġ
ԡ˪ܷĹ׸ǣþססڵľ綾Ȼһ׵ļƷРø߼ӪҺעףû壬ֻ¶档¿Ϲ׸ǣսԼĿռ磬һ
չЦȷʵԺأ˵һǴ¸ɮʱâķŴʦ϶ὫΪӣӭطš
пܡ˪ɵЦˣȻûϣһӦԵδˣһֱھˣҲƻˡ
мֹ½⣬ǰǽ˵ԻԶӦðչ˼Ƭֻ̣÷ˣĪ⣬ûɾ磬ǿ̽İġ
ǰ˪ѵصɡǲŶͣѾ٣ȴĺá
ȻչҲ㲻ٶ£Ѿ£ݣڼ仹ᱻҩϴ裬һ¥Ҳǻرĸ̵άһ塣ǽǲҪȥǸżˣ
š˪̧ͷҽģĸȷʵܺãЩʦǣΣϲҩƶ˴˼䶼Ѱһ̡֪ʦΩһǱԻ϶㳲ǰȥѩޡǣûҪˡżȫȥǰһЩͻԵǵƷԶǴľˮԣֵð֣̤ϸߵĵط
չָ̧˸˵ãġ
˪ס֣أҲҪͽżȥɣ
Ȼչԥ˵츳ʵܺãԴȼߣԲŻһҾ;СΪû빦ŵˣֻҪ׽ϴ裬ͷʼṩĹضһǧ
Ǿͺá˪죬˿϶٣Ҽǵʱ˷ѣֻҪƷȥȫ޽֮·ǣңԸǵĿռ磬ҪҲûʲô
ǰչЦ壬ͬԴ̹壬ǿǻ¡Ժǹֱ磬Ժгɣǹ׳Ҳ
˪ĵס֣һչһδͶС
ûȥҽɺͶɣһתͷҽȣӰѡõĸһطǰֵĺĵشԴĸϵũġ
żǧĹɾҩ⣬дǿѪһЩޣ׻롢ϷȵȣһһȺ˼ϲֱսԼĿռ硣Ԫ࣬ˠǵķչʹǵѪѾѣԿǣ޷СռЩԻƷֲĶֲﶼ˸һĿܣҲǠǵĻԵ
˶ΣյĴֲԺ󣬾ĵشȻ조żȻչϾ󷨷ܸߡ˪ΪҲܰϺܴæӾָǵ˼·Եżȥʱڵķ񣬹ϻֺ꣬زηȻ𾴡
ʱ䣬νżơڷ͡ڻǵԵķţʹҪ˵ѪԾܾתáаƺжϡ˵õħаҲͬ˵õԻûõļȴС嶾̵Τٻµĸɮͬʱ֮֡Ӱȥ٣ٿȻʧ޷׷٣Ҳأ棬ҲȻ
ȻõƵ˴ĬԴ̲סʦų͸¶ģϢڽȻ󲨡
ȻСѪƻ١˵һЩааԵ˲ţҪԡ׻еõƵɥħŻ֮˵Χ֮£ȴǵԶ壬⣬ɢ֮䣬˭ҲòһϨЩ͸ɱ˶ᱦ뷨辶ڵ˵ߣһ˶Բߣקסˣһ𣬱ɸŽ롣
ȫ緢ƵĹУЩܻ˻ָЩȥĹ¶ؤеȵȶս˿ռ磬ȻûѪծĲУѾ˵ˣǲҪģֻҪκ˲΢һʣǿԺúûȥǳŬԶҲرġܳţǾ׬ˡ
˷׷ŵ£ůʱ˪ʹѾȫָҽȣչżβ̡
Ѿһ£Լһ޴ĳ֮ǰΪѰݣβˣͬǰ̣αԶأ߹ٵطȴûмƵĳСһʱԽԽϲˡ￴ҽҩйصĹҽ顢ҩ飬ֱһͷȥͲ뿪ˡ
˪ҵܻһֱ֤ԺĸһŽ鼮ʰã˪صҽȡ


542 ֻش2
ҽãȴһ㡣ϸ˵ʿֻǿһȭϷĹ޹ԡźɽˮѰҩҩûų̲졣
˪ҲŸϵҽȣʰ쵵֡һ··ϼĲҩ£˪Ūһ¨ҩ棬ٰš
濴ƽʵ飬Ųɲҩǿ侲ܵǸ޴ĳδ֪磬Щδ֪ǣӡ˪ܹоĳȣȴⲻᣬֻ
Ҫߵҽѧڵʱ̲סͣ˪һ򲻻Ĩǣֱ˵ܣ֮ǰһ磬ǲŪȥģ
ǡ˪΢ЦŵͷΪֻеǱߣܳװγϵĶͬʱϴ裬ʸãԺߵøԶ
ллҵĺõܵܡϲԺȥ𣿡
Ȼ˪Ц˵ȥ󣬸˵˵Ǹ硣ϣܰҽȥڵʦǽķչаһ
۾һĿȥ
ǵġ˪϶˵ԭԭذȥ
áһƣһ˵ġ
˪ӻͳһݹȥǼżƣҽзݡøɣ˵õġ
ЩҩͯҩũҩͶ㲻ҽˣЩǸҽɡɼӵġ˿Ƶ㼴ס֣պãûжʣУһġеο˪ʲôȻԸϵΪҽ룬㹻ˡ
˽ҽȣֱĵشžϵľɫ󣬽ɣ˶Ǿϲӡ
ҽͶѶͬʱĶšȵĶӣ̲סӯڽޡ
䱻ΪɡʵϲƶˣƷ׿Խ츳ϲоΪ˸ṹȥʬ壬ŪʡҽʱΪѲиʹҲΪһЩ֮ƶǵڵ˵УǸĺĶȷʵõӾ˲ˣ˳Ϊɡĵҽ˵Ǹ־ᶨҽѧţȴǸĵŮӣȻҲһ˪˿̿Ωһ׶ӰȻǳŶӵ֣ꡣ
丸汲һȴڶӱʱ޲ߣѳΪһĲܳʱ䲻ٳȾˣתоڿӺö˶˵վԼǰΪУæϢǿһͬϢת죬Ҳο
Ÿĸ֣º͵ЦûˡߣǻݣЩ飬Ҫϸϸظ˵
ãáЩ˼㱣ϸ룬㱾ܵظŶ߻
˪ûиȥȥҵʦ֣һƴڻ˳Ƶļҩֳһš
˺һڳȻסˣûô۾ȴڷ⡣ԼʱŸǣְѴǸҽ顢ҩ䡢ҩȵȸǿˡһһΪ˪϶ģ˵ɻɵĶʲôѣ䷲䣬ڿǻָϽ󳤱ˡôǲﳤҪȥˣҽȶߡ
ҽ붾ɶԼǷǳ˽ҲǳεģȻ˵ãǶỳɣҲڽҽǸ磬ԼµӶܸһ¥
˳ʦǴֵ˪ͣЦݲõؿǡ֣ܹС˪Ȱȥˡ
á˪ܻط䣬Ƶҩˮϴȥݣ¶˱Ŀ
ҽ붾ʱ꣬ͳݣ˶ʵòʱȻһò̲סһ
ЩʦֵҲˡˣ·ʲô
ͣԭ𣿡
š˪ͷҽж磬ս硣ҽҩѧҵİãʵһֱܴ򡣡
ܺá΢Ц˵Ժ󶼻ָɡ
ϾĸģȻѾָ䣬Ȼ͸ýлԭ֡
ҲûףˬЦõġл常ĸʹ硣ҹ𣬼ȫʧϤչ˵úòãֻͻˡ˴صӿȪ౨
΢΢ҡͷǿʲôأһôãҲȻģͰ㵱һˡ
ҲЦǰо֮ǿʲô
㲻˵׻Це˵ƸʦǷһɡżܿǿɱԵ
Ƕ뿪żܱ֮ŷųռģ˲ûпǱż飬Ϊиż֮ǰ֪óôƣйءȻû˵ҲͲʡ
뷨Ҳһûѯʣ˵Ƕн䡣˰ƽǣۿǵѪʱ䲻ҪȣΪ˵õƶ˺ǡ
ЩĵǶбȽϸߵҽѧҩѧ츳˿żҪǶܽȥѰԼĻԵȡõ˴УԺߵøߣԶϲɫǵƷԶܺãʦТ˳Ȼʦ˵ʲôʲô˶صѪû󴦣Ȼᶨرʾȡ
ָԭòȻҽˮҸӵЩҩͯҩũҩĤݣΪ·ԲͨˡȻңˬʻãżҽʱܲС
żˡ
ƮƮƮҫ۵ĽֱѸ˴գңԶıԼ
ƵǰһɫȦѳУڰʱڽȦУֱżһһˣüд
ǰ͵õʾѾѸȫ͵ŽżʱȦû˳ɣ̧ȿ롣Ȧʧ·ûгֹ
ЩеǽУеǵʿõ֪ͨӡֱ֣ǽȦеĬĬŵʿˣûţõ֪ͨĬĬ뿪˵ĵطƫƧɽҰ˼죬ʱȻϢ뿪ûоκˡ
¼õƵʵڲ٣Ĵͷʽδţǰδʹ𾪣һƬȻͬʱҲǸ˵еż


543 ƻã1
һƳ˽ɫȦصĳ壬һǧϵľ۾ӵأٴγڽɫȦ
һβҪƣȦҲȹ̲˭ߵǰȥǣֻһЩضȺٻǣһԺԽ롣Ըԭ򣬷ѡԸҪ׼һ֮󵽴ȦΧ״ɽ롣
ٻҪ꣬ҲһЩ׳ˡǻǶ䣬мƶûǮûʦ˼ûҲûϰ䣬ԡ˲࣬ǽ˾ʿ
յٻˣûһֻԵȻı߻Ľʺ޵棬ǲҪţЩ˶оȦϢûʣίʵаħմϱߣ˶Ըðս룬˺
һ͵ڶȥ˶ûгɫȦȻڣٻõ׼
ǰȥ֮˵˻Ѿõ֮󣬿ʼɹ֮ʱڸصĹȦж˳ˡ
ǳʱԣһɫ㯲ѣͷ죬ͷأ̧ͷӿ˻ӣ૵˵һţһţһţ
Ȼе쳤ХȦ壬òײűѷסе˹ڵأʲлϲԣе棬ȴӿЦ⣻еĹЦȴꣻеһѱסǰѣ˷ܵĴļ米
ȵȶȴ뿪ȦǵȺʱʹʱʱȥ£Խʳ㽲ľ
ܿ죬Щ±ڴ½ϴ￪
ÿһȦ˶ᱻ͵ͬĵطʵʲôݣʲôȥ󶼻Ϊһ塢СӣµļݡǶʵļܿģˣΪԼһСӣ
һɵ硣
Ҫ뵱صѧУܾʮŲʣȡӦʦָ¿ʼʮʱиźͳ͢ѧԺͳһпϸ˵ĳɼԸǻߵѧޡħŽ졣ȻﶼнڲϳɳĹҲżѡɱ˶ᱦ簮֡ϮȾҲǸѧϰμӸ־ۻᡢؾȻͳ
Щż˶ģǱֵĲͬʱһͨǵõĻ֡
ֻ򸺷֣Ͳٴν룬õĹ似׷أУõĵʵȴΪУ
Щ˻ҡǳءšȵȶ˻õ̶ͬȵĻ֣ҲطżٶȽȦߣϵ˻ʦֵܽóȵȶõ˹ȦٻԸһȥ
ͬʱһЩûĽ֮˵Ҳͬõٻ̽ɫȦμ
ʮ꣬Ų̶̵£ʵڷǳ档Ѿ磬Ȼֻʮ֮һȴڣ似ļ䶼ڣҪٴǱȽ׵顣ȻЩҲܽ˷߷߲ƽȴҲֻô룬ǵõ˸߼ĴУӴ˿̤ɻħ֮·һ⣬ǵ۽Ȼǰһǰҵҵ̵ѾȤֻҸԪħԪĵطչÿһ󾳽磬Ǳӳϣ׷룬пʵ֣ǵȻ뵢ʱ䡣
һжɵؽţ춼ûйעż飬רĵоŹƤϵ·ͼ
·ͼΪ˳ϣڴ½ҳƵƤƴһγһͼֽ
ôҳģҲף޷ռ䷨ãûжʡרĵؿ·ͼһЩĵá
Ҫÿռ䷨򼤻϶˵ⲻƽͼġ
ţҪ˳ߣҡָ½ǵһԲ㣬Ӧǵһء
صͷͬʱռ䷨򡣡
ָסԲ㣬ͬʱռ䷨ǸԲ̴ʣγһƿռͨУǰ
ӹǹȥɣţ֤ǽ
һۣͬʱ֣ʮָۣһǸʱСãǾ;ǰһڣͷҲЩ㱡
ҹ
һƬž
ԯСɽϣͷա
ԶӾһλȰĸףʡһŨ޹ıζʪϢеĸ׵һƺʱһˡƣŮ˺СĺǶ鲻ԽػɻڲݵϣӿһҪů˯ȥƣС
ҹû£ֻ췱Ļ˸
ԯļЩǴǾֹġǶ֪Ǵ̹ŵͷ䣬ΪҹԺڰĿ־塣
ǣ⼸ҹȺ֮ȴһǡƶٶȺܿ죬ԵؿǿߵǿղһΪ˶Ѹ٣״Ҳء
ԲģҲһС㣬ԽԽһѾ͵ҹգʹǶΪ֮ʧɫһ֦«έ߹ʣ˻ֲ̿
ƺԽԽ䶼ʼ˽žηϢ
ߡϴһӵĴĽᣬԼ¼δĴ¡ֻǴഫġߡܿļ¼гب죬ب
ԯԻ󲻽⡣
һһǣʲôʲôأ
죬ɳʹ½ͬʱиĲɳʹＲϣҪʵһģǵʲô
Ȼ˶˵ԯ飬ԣ׶룬ɶָոմôǿ裬Գԭ죬ôڳĴʱȻҪѯʡ
ԯ֪֪ʲô˵һҲڲѡԯյͷ졣
򶫱Ĵӷ·ͨԯŵĴأݰοϢ
޷ĸףǺˮѪһ£ǶԶʼĻ䡣
˲ĶСһԿȥǷгԼ֮ˡ
ԯŷߵǰ˫ǣһ˿̡
׷˵ʲôҡҡͷҲ֪ʲô
ԥһ˵һЩط˵
ԯ˵
˵̫Եũ硢꣬ڣַұѣ鳢ٲݣҩģҽ񼲣һ츣ֱϷʳݣ޲ǣȴĺ費ƵòߣΪ֮ŭŽⲻ֮סĻ˵ˣԯȻףֻвҪɱл
ԯʵѾغ¡ʱƬ̣ʵأô
Щҡ֪
ԯĬã̧ۿŵŵ֧޴˵ѾҪͺãؽ԰
ҲĬˣתȥͷ졣
ԶһŻɫǻʣ򶫷׹ȥ
֮Ȼһʡ
껴ԼľӵؿɣһֱѲĵԽԽҲԽԽǸʮֲֲѹһ岻϶ǡΪ죬Ҫǰġǣ˷ľ޴Ŀ־壬ӿɣ򶫣ԵȫѲӣʹ԰ϵǸþ޴ޱʱ˶֮
ԶԶĺһߴϼŵĺƲ㶼˻ĽߡȻнһһĺӭ·ŬǵĽǲ
껶ϼ⴦չһ壬ŨƼ仯ڴȼһ
ٶȼ˶˶ֵؿŻƣвɼع£Ͽͷ
ƺлڼܿ죬ŨƵ赲˳
Ǿš
Ҳţ
˵ﶼż־岢ɽ
Ʋ㣬Ȼٶȣڿͣס·ϸǡ嶼ɫģʮֹ⻬ûһ˿Ƥëۼ׵ĺۼոĻɫ̫ͷ׵ڹ⻪
ܳڵֵס١һĳҲ
ڿз޴ȣȻɵԶһƬƽ̹Ŀյϣ¡¡һ𣬻ؽ
ǾֵؿȻȴһֱʲôûС
Щ֪ؿ˿꣬ʣǸô죿
۾̣ǿ򶨣ҿǡҪǡСһʽʾʾǡġ⡣
˵ãھ;ʽ
ʧɫ죬ҵġһˡֻ¡
תͷԸףϣ̸ȥɣ׹졣
ףϵͷηһǾͷ񱼶ȥոʧɽº껱һ󾪺
̧ͷȥ
Ǹľ﷢βſһ󶴣ȻһֵĶֻûȣԲεڵϻܿͻһԵСԡԲԲͷҿ˿ȻѸֻ֣Ļǡܿ죬ϵһʯһС顣ֻ֣ѸٽЩʯ𣬷ŽԼĶ
ߵĿɿڴؿţ̲סͷӶ˽
ǳʯ顣
Сɰӡ
ֻǶץɰӣŽԼĶȻתٻȥǸܿ죬ֹرˡȻܰһֱʲô仯
Ȼתͷ껡
ԥһִߡȥԯ裬ҪǷֱЯսʿǰ̴ơ


544 ƻã2
ˡ
仰ܿʹأ·ģǷ紵ġ
ԯӵ껵ʹߴûһԥ̰ԼʱƹܺʹȫճԣȻʷӦȡ衢ˡ
еĳ˴ȫ׼׺⣬սʿﶼĳľһЩʿʯʯڹȥڶಿսǿսʿ
һ򶫼С
һ·ϣǵϢ˵ľ³һЩЩ񶼳úأӲޱȣǹ룬ɰʯΪʳšЩ·𲢲˺ˣҲˡ
һЩʿûгʱ򣬽ζӡֻھ֮ǰʿߺ߳Щȡȥ
˸еοȻǵĹ֤ȷʵһֱڼ̵
ǴĩĳԵƽԭϿɼɽë鷣󡣴ССĺڴʹΪʯѳҰĹȡ½ϵҰ޺ˮ㶼øáǵеζǵƤϵ£ǵĹǵƷƷ
ԯһоЩأŴţ;ûܵκβء
ڣϢǳȺӵ򶫼ᡣ벿֮ȫֹͣԼļƷ׺꣬Լսʿǣȫ򶫷ϡ
ԲȱȱԲĴΣԯڵﶫ֮
طѱΪء
ΧԶԶĽ˲ټ̳˴ССĲͰݡ϶ſ̻֯ŵȾţҪ㡣
ԯսʿ˳ΧʱͣϢȻӦˣǰӭӵ塰ִߡˬϺ껵ķȥ
껵ķӲʽɡǽεķúʵ޽һݶ֧ŷݼý϶̵Ĵ֧ܡӵĶéݸǣǽ
ԯעǰδʽԯͷȥŰ˷ݡ
Ĵ󲿷ִ֡ߡϡϡϡϡϡףϵȣ޳˺Ͷԭضɣѳɿճǡ
֪ԯѾӭ˳
Ǳ˴˴š
ԯθߴ࣬Ƥڣ˫˸ƵĹʣֲŭš껳ɫ΢֣ϴº͵
ǻʩȻĲЩǸŴˡʿ½
ԯûнݣתͷԶԶֻɫĴûʲôãжԶɽȻʧھ
ǣָԶ껡
Ǿ񡣡껿϶˵ǻɡ
ԯľ̲סȷϣɣ
ԣһϷɡ껵ʶסķ塣
ԯҲؽؿڵͣ
Ϻͷһۣص˵ͷЦԯˣӣ屻ﱣ֪顣ڣٵҲз껴ԯǰԭ򡣡
æӵǰͬ黤ӡ
ԯԶЦŵʧ١ʱԯԶվŵ裬ԥһ¡
ѸߣͷͺӶѩףһ˫Ȼ˫ֳȻȡһǿӲԯȻԼʱЩɣɵ΢Ц
ʱеľŨʵˣճİڲͼѿʼкգ費ϲĺɫûи
ĸߴƢ𱬵͹ԯŭĿӣȻɫҲòĶȥԯͻǽĿתһиĹؿÿɰЦݳ嵭˽ŵĽϢ
˳Ŀ⿴ȥЦøˣСŮ
ԯҲЦţҵСŮŮء
۾ģ
ġܿ϶صͷȴ˼һ꣬Ժһȥ
ɻؿ˷һۣƵ˵Ը𣿡
ȻԸ⡣ԯ׷⣬æǰȷԼĳ⣬ɳȥˡԸóأӴദ
ɫһֱǷƵллԯ˵ĺ⡣ȥͲˡʵȪҲͦɽˮسḻ˹úܺáԣǲǨӡ
һֱΣգ˳;ǨǷǳǵ顣ԯȻɳܣ޷ڵ㣬ǱȾǨ㣬һ·࣬˲ˡںòҵȪõĵطȻԸٴðջǨսڶӡ
껽ã΢Ц˵岻ٵжԣ̫ˡ飬ǰ١
ԡԯ껽ֵ龰һ߽С
⣬סµ죬ϻغսӦȻͳȡмȰֹභһЦôЦؿ˺æǰߵ˷ֱƼӿ󡢲򡡢Ȼ߽С
ԯѯһм
ʾ⡰ִߡԻشԼ۲⡣
ȡһСչޣĲݹָҿǿһа˸š
ôࣿǵ
ǵġǵ࣬ӲͷнǣһȻȣָָֻ֡Լȣģ¡񡱻һ֣УǶɰʯ
ɰʯʲôɰʯԯѾʹ˵ţʱ̲סʳ
ʲôɰʯԡϿѾಿĸʯͷ׸񡣡
𣿡
ȫˡ
Ȼأʲôʾ
ʲôʾҲûС
ԯãһͷҲûУǿǵķѱ޵ϸ˼Σҡҡͷ
һ룬ǲӦðǵ˼취񣿡
ˬϱʾͬԡ껴˵˼Ȼԯˡ˺Ĵ˶ˣϸһ𣬾ʢļʽǵĳ羴뻶ӭ
áӦõġ
ԡϾͿʼɡ
ͬ⡣
˶ͬô
ܿ죬Ϣ泱ˮһȺУʱ쳹
ִˮ֮µǰǰϣΧһ飬ƶ̨
ԯߵ⣬ĿԶԶԶƽǸľ
տ˸žӨĹâ˿һбʣ֮궯Ϣ


545 裨1
̹ڲ֮Բȱһεʱ䣬߸ߵļ̨㴣ĴϡʹʯݳɵĸƵļ̨ǰδеƱƬ½ϵľη
̽еһֱʡڴϣƬڷҡҷ޾ԭҰϣͰɽԴΣѱͰѱĶڷͳݼ䱼ۣԶĺǲԡ
ҹҹյӳ·⣬һƬƽУļ˾覵ҹпƵĻתЩϵͷΧϽµ飬̽ңԶҹ΢Цˣϣصĸο顣
ڣ̨ɡ깲ͬ飬ѡ˼ա
ֵ׼ͿĨ޵ɫʣŲͼģۼڼ̨Χϵع¡
һȺڼ̨նϱʺʯĩ߸ߵĲѣȻϴֱ죬ţǡëţβȼƷ½ϡסȫͷڣߣŻƵ赡ǡ޹ǵҡ壬ڡǵѡʯ
죬ƤõԽԽżεǿʼ赸Ǹļ齵ʾԭǻѾµĴ
ǵļ貢ûյʲôЧҲûеõκʾնžƺַ·
ãȻ޴֮ʱɳͽȻڶ˽Ȼͬļ֮衣ǵÿһڴصϣ޳˫ƸƱáǵ赸ؼȻبŲɣﱾԴ֮˳˯Ĺꡣ
˵ȫصľ޴סظͷΰĻӡ
ڼͽǧ㣬ʧ֮䣬ƺԼһж׼ȥ̫Ȼɹʺ졣ѸٱŨܵƲУͨĻʧȥҫ۵ĹâҺɫƲ·ҵرӿ
Ǿͣ鹵ͨжԶʡǷ·ûע⵽ʧͽ̨µƺҲǡ
ɫĴ󺣾ˣ򺣰
ˡ
ɳʯУǴʧɫڷŭŭˣ
̨£ԯ껡ػѯʣڸô졣
ڴ˹ؼʱ̣ԯϸ룬ϵðձϼֱ̨ͦΰ죬ȵ죬ǶӡǾη㣬л1ʲô㽵һˣͷһ˰ɣ
һ޴绮ʣţֱ
ǲɵöһ£ԯҲڲȻӲͦţ죬ƺκδ
껡ʿ½ǶؿŸ߸ߵļ̨ԯӰڳѹɫ£ССŶصţ̾
һ򲻷ԯ૵˵ʿʿ
ȻԶľ˶컺ſ¶տĹâţһǴδıСɳֱճȥ
˵Ŀⶼֻز鶯ƶȥһһ·ɡģԽԽ죬·һ޴Ļ
·ɣŨƽ䵭ɻҺڱѩףҲʼָɫãֹϢһ϶£һɴƮŽɫ
䡱ģǻ赸ţţеĿͷеĴУڡ񼣡ǰһаӦҲǶϷ£֨ҽСؿգһҲ
ԯ˫֣˷ܵؿ
һӴӰ߳·Щɡ
ĸͷԯôߣͷԲ͵ģ⣬ͷֻϸϸĽǡϸ೤ֻ첲ƣ׳ʵֻ׳ӡȻ޴󣬵ĽŲȴᣬɳ߶
ܿ죬Ƕʱȫѻȸңãֻ̡һ˲صڵءǣӶģˮһ
ߵ̨ԶƺԯԯҲ΢΢ƴֹסĵ𺳣зɿ˼ţǹ»Ǽͦ
񡱿˵㡪áͳ·ضڹ
㡪ԯĶһЩԥʣ񣿡
ƺƫͷһҡ??򰡪Щ죬ڳݲ̫
ԯ˰죬̫аգ̽ص㡪ȣ
룬ص˵ͷҡȡ
ؼž·ﶼǵĶԻ
ԯʣ
ֻ̧֣һָաֵֻͬƺָľ巽λ
ԯ̫ף
ãŵ˵ͷǡ衪
ԯЩɻ󣬡裿
衣ȿ϶˵
ʱмúƵġ߳վϵֻСҲɹͣסſ죬³һ񡱡ЩģƵġһоŸ
ָָأ㡪ǡ⡪Сʲô
ԯ˰죬е㲻˼
ָ̧죬ǡС졣ָָأ⡪Сʲô
ԯˣ˵еء
ȶˣͷлл
Ǿþõվԭأţһʱ֪˵ʲôźá
һλǰһʯͷ⡪ӡġ
˳ĬŬеʯͷ֪ʯͷʲôסãȻ׳ŵӴ˵Ǵġ
񡱻ͷġģ
Ȼ˿衣º͵̬ʹİࡣ˵®֮ɽ
ƺܸˣ˵ͷ־һֻʯͷ֣⡪ӡġ
һСǰǴģӺ֮ɽ
λƺӸˣֻֽŷǰ΢΢Ȼ˵ллɡԡҡȥ񣿡
Ǹɳ˶˷Īû뵽׼ʯͷܵ񡱵
ȻȻһͬʯͷкֻܶ࣬Ҫϲȫ׸񡣡
Ĳ岻ʾҲҪҵϲʯͷ׼Ƿ׷ʯͷ׳ŵϡϺͲߵǸ񡱲Զĵطͷʣϲʯͷϣʲô
Ǹһָֻɳϻһţָ˵ͭ
ͭ˶Ǹҿһͷˮ
һѵ÷¼˵ĻԼҲɣ
ҡ??ĦǸһָԼһɳֻš
ȣƺ
ͷҡȡ
ǿʼ۷׷ףԭҲԼ֣ȴ֪ͭʲôҪͭʲô
˵ɡ񡪡ҡȥ
ȻͷȻԣȻԡ
ߵ̨ǰؿԯ㡪աšǡܡΣա
ԯĹģһȣ˵Ҳ¡
΢΢ҡҡͷá㡪Ӣۡ
ԯվڸ߸ߵļ̨ϣԺЦˡ


546 裨2
ⳡǰδеسɹ
̹֮嶼ͨΪ衣ţԼһĳƺ
ԯʱһϸ־嵽塣
ȻЩͭͷֻֻۡ֡ţܷɿա绽ηѡ
ãƺڶеĵϻһͷžޣǽ硣ֻҹҹŻ𣬷޴ĺ˲쳹ءһֱϵʯȡˮȻɰɫԶԶȥ¥ɻ档
Ȳ̫ԯǽھڣżͷ졣лͬòʮ񡱣ҲЩ״أͷۣо㣬ȡЩǳĬæµţȥҲʲô̽ССĵѯʺǱʮ񡱽ѡ
ȵļֵȴСĵسǽӴȻģ޴״죬η壬ãǽоǱֳļע˿־壬ֱܷŸ񡱵Ĳͬˡ
ԯطһ㡣Ȼûеĺ壬ֱ뿪أصԼľӵȥ
һķӣһֱûЩؽӴԯȰ棬ЩСȻܡϾȻԸԼϤĹ񡱴ľ޴ԼԼңԶЩԯܺʹˡ
ʮС½뿪һ죬ѹȥȡջѩļڡ
ûߣΪľӵءԯ뿪ΪԯȻʼԸӸĶȤˡ
ҲûߣΪũ϶ĹΪ˳ѵĵλʹԯҲòеѪʾء
һϡҹԯվԼķ⣬ԶԶڷ졢ŻðŰ̵磬˼
̤ϸɳˡ
ԯô
˵ȫ嶼ѵ¹ʻߣ
ԯһæﰲ
ͷã껺ﲻ졣
ԯеʣ¹ô
ܺáȵ˵ȴ¶Цԭסļˮ߲࣬ƽ̹ʳ㡣
ԯο˿κʱõľǨ˾޴ľĲվġ붫Ϊ˽ⶫ岻ε֮󣬴ʹһľϡ൱ãʹԯһֱŲķ
ȷʵܸɡԯ̾
ԡĿﲢûжʼɡ
ԯ˵ҲһгһգҲ˻Ҳˣϣܺһ𣬹ȫ塣
һǾܵ顣
ԯһЦûٵ飬⵱Ȼǲܵġˣҡһ¡
ؿԯ㡭
һЩоԯҫųȵĹâãЩ񡭡ǡ
ƺԯԥľģɵøе𾪡
ԯ˵Ҳˣ껺裬ǶŲҵǵĵطǴ󣬱Ǹġ
идصͷ
ԯͷеһ£غһ󣬻ǵ죬߳˵һ죿
ȻԶ
죬վڸ߸ߵļ̨ϡزãҵȻӿһͷһҪ˵죬Ǹҽ£Ϊ𡣡ԯᶨơ
þõؿϵҲʼóңԯˣôҶ֧㡣
ԯ֣ذסļͷԱʾܵꡣ
Ȼ˿Ǳԯͷ󶼳һȥȴǲ򡡣
һϲ˼Ĳʱ㵸ײײǱһ־Źǣһ񵶡һ۲ݵľϲθһѸٵظƶһߵˤֻţʱ׼һѡ
ߵԯǰѹǵݸǿ¹£ϿһЩֵķšԯɻؿ򡡣
Ʋס˷ܵ飬˵֡
ף֣
ǵġһָϲΣ˵ǽΪ֡
Ȼ⣬֣ʲôģ
¼ġ˷ܵЦţǿ¼飬
ŶԯȤĿ𣿡
ġͨ죬죬ֵĵһ죬ڵϻţ˵ǵ֡Ҿ룬ҲֲͬķʾҪ˵顣ԺҾһֱ̡Ǹ޷ֲģɽǻо޳ĺۼľߵ״ҷġдֲͬķţҶÿ˼ղţҺϲ̶ˣַһ𣬾ͿԱʾ˵Ļ顣
ָŹϿ̵һķţ˵ָǣˣǿ񣿡
񡣡ԯҲ˷ָһʣأ
һǵġһָǡ
ԯѪҲӿô˵ǿ÷żҪ˵ģһֱȥ
ͷԡ
ԯ˿ã̫ˣ
˷ܲѵˣϲδͳŤһ£Ȼȥֵá졪ף˵·ҲЦ
ХųƶˣȻը߲ʹâһ·䣬ͷ׶Ŀ
Ư𣿡ϲε˵ǡҡġ
Ưʣʲô
̡
ʲôģ
硪롪ӡ
ӣʲô
ϲ룬񡪡񡪡㡪ǡġڣ
Цˣ񡣡
ϲκǺЦţִĶȥ
ѵǶ߳绨ʢһϢ߲ʹ㣬̲ס̣֮̾ܡ
γѣ֣صڹϿ£Һ꣬֡
ֺ̹Ჿ½ҽҩ֡ѡߵȵ¶
ǵİµõͭƽΪ˱л⣬ǽԯǾ͵ȡģұͭҵͭадԯԭʼķʯںͭעͭءʵӲȿ¯ߣֿ׵ȷߡ
ϲĲʦʳо졣ͭɫ磬Ī⣬˯ˮԷǷļգͭۿ̽ɫɫɫϽɫɫƣͭԣעͷ׵꣬Ƿ·ӵͭһпĶȻʱãɼȻ
ǻ۵ѿ׶ΣҲͯʱĻа顣ڼеԾ޵Ŀ⿴չǰļڽչˡ


547 ɪ޶ʮң1
ѾʮˡڸԳ쵽κ顣ǰ֪Ů֮µĿ֡
ĵһˡӲĿУˮ֪ʶҲ
ϲˮǰ븸׺ʱһۿĺ󣬱ų
ڸ껴˵ȴԯ˵빲ŸںﳩΡϷϡʱҲ룬þرġ
ڼӢȵĲ֮󣬾˼תˡͲⶼǳ꣬ҲѾŮˣʱƯľȻĶ
۶ͦ㣬ڴֲϸֱ˫޳ʵɫƤɢ͵Ĺâһ¹ӵʱ˵ڻҹ
ܿ죬Ҳ뾫˼֮ס¹½ӵȵͶ鳱֮У·Ҫĺˮȼڡ
µŮ˺ѡǾһ𣬷·òľɳ԰ٲԵ֪ʹܹ⻳УӶ˼ɵͶĽڵĿС
ģڰϵĲԵرֳԾСܸȤܿû˿־壬²شս۲졣ȴķ粮ʦӴ硢ơꡢˮйص⣬˵ĹʽʲôĶŬѧϰʱɳ̲ддĵĶࡣ
ϲǽ۲˽⵽Щһж档
ֺĵҹžԶʯĹ۲죬ÿʱ֣СϾǷߡþһ
ȵҹ죬ӿӿȵȳһѱס걻ȵԣţϸɳϡ
̫ʱۼ˯ûп족ſʱΡһöǻѡ
δ֡ɻؿϲæҵشѣϵ˵ҽˡ
Ҳ£Щʣ㣿
ǰҽŮ˵㵸ǿԸ衣
٣ʲô
ǡ֪Ӧ̧ͷԼģͩľͻβȡ٣ֻŻᵯ
ƶǶŶһȻס֣ľ۾ȥ
ס˺ܶˣ󲿷ŮӡĴмŮڿԼǵͷûпŮ
šϸǴĵطģɻ˳ȥһֱߵ껵ķǰԥһ£ŵ߽ȥ
ϯ껡ԯһЩִߡΧȦм䣬һλŮڼϵ١أͩľƳɣʯͷңĵ£ұ˸ѤĻɫ⡣
ڿҶתɣ
ױͨɶƣʱ֣֮پ޺
һˣԳ಻Уʮְ
Ȼ·д͵Ｒγѡԯ껻࿴һۣûϺȻһȥ
棬۵糸һ㣬һҶ㵵ؿຮδܹû뵽ôӴܱܵѸ١
˳嵽껵ķǰȻɲסĸ߶Ȼȥ쳤̽ͷ̽ԣ˵⡪С֡
㿴ңҿ㣬Ϊ
һµŮ٣߳šЩӵģϵ˶ͬԵرϸ΢Ʈֹĺڷڼ󣬳ɸС
˶֣ȴᡣŮϵƮһŷ̾ǡ⡪¡ѡ桪桪
ĸġŮ˵ֻĸײŻҪòϼ˿Ȼ֯ɲѡ
Χ޲̾
ƺЩͣҡСɪ㡪ɡ񡪡١ָָ֡Ůŵ١
Ů룬΢΢ͷ
ɪȲȥüСĵرŮߵߣٵһƽ̹ĴʯϡŮߵ΢΢죬ܿƽ£ٸ鵽ϣʼ
տĺߣµķ罫øԶнĳ·ҲΪࡣŮȻңԼӷΡԼɽ״ˮƵı֮򵽵ɡУ·ˮ껪ڻ
ɪţȹɳ̲ϣƺ
Ůϣ̧ۿһԲ
ɪù٣ϧؿţ㡪С⡪ǡʲô
Ů١
١ɪţһһҡ
Ůĵ˵̡ǡ硢𡣡
ɪֻȥֻҵ޴ʩչŮ˵ܡ񡪡ҡ⡪֡ġϡҡ롪١
ŮԸоȣܿʹӦˣá
ɪ˵ллҡҪ塪ʮҡ
Ůо죬ǵͷá
ɪվٽŮȻֻ֣Сĵرͻص껷ǰŮΣػͷȥ
ʱסһ쳣ߴŮˡͷңֳֿǣ죬Ƥڴֲڣһͭףյšãáߴ̤ԯĴŮŮɡ
ʱһȻǹɪľخ͵ͣסŲؿŮɣǹâɪ˳۹⿴ȥʱ׹ڨЦͷһخͷ
خŻع鲻Խ૵ˡ
ǻŮŮɣһŮںߵ٣һŮɳ̲϶սЦǰǣпһĻĲ˶ĶЦ
˷ŮǶΪһĺ¡˵ĸҲͬͬΪףǵĲͻӰȫδķչҲȹ̡
ȥһ̫ĳϼԺ
Ǹһ򲻴ǵľһӾгСڡȻֻСڿն̫ĵطȥ
ԯվסſڣֻյСһС㣬ʧʡ
ԯƽ˵һʵ񡣡
ЩȣΪʲô
㿴Ǹˣ˵п丸ģÿ춼̫ɡһɣʵԺǱߵĲ䡣
Ӧþصľͷ˰ɣЩɣѵǱߡҲأҲˣ
ԯ˼ûȥô֪ûأ
Ȼ򣬡ԣпܡʲô
ԯҲ벻סǲռǵءҪЩʯͷѵΪǵʯͷ
Щ֪룬ǡǸô죿ôǲ֪Ķɣùǣ
ԣûзŮɺŮǽҲҵǵ㡣ԯɫЩʮּ㣬ҪܶѧҲܶظҪЩĶԱΪá
ԶԶģĽȻ𺳴ء
һסغҰ뵽ڲڵСԯһЩŭأô
߿һۣЦЦû˵ʲôԯˣһ뾫һ˻졣ԯһʮֲ졣ÿˣˣμе桢ԡ֡ݵȵȣȴԽԽ󻰡ǰžŮͳȥ˶ݺݵʹһ١أҲЩôԲμ֣
ߣ;һʯϸͣںߵһֻСĹ۲죬һֻСһֻÿ糿ͷĵطȻһֻһ㶼ͣںߣôɡһֱҪֻСŷ
Ԧ죡;ÿһ뵽ͷѪڡ
һƬ峺ĺˮнһһĴŽ׵ɳ̲ԶöɪŮоպˡԶĵطخоָϳͺϸʹ÷ˣڵﲥ֣»顣ҲæԼ飬ûעǡ
һûᡣ˷ܵӶЦȻĵһ빪СȥɣٶȺܿ죬̤ɳϣϢ
ܿ죬ǱܵСǰû˿ԥ˱㱼СſţǾסˡСûֻһտյСһĿռ䣬ıڶǽһЩС˸ŸɫĹ⡣ΪС۾λϣǿԿ龰Ĵž޴ӣȻǸġ
ֿ̾Ի֯һǾþòһƬž޹һ㡣
ãԥ˵ô죿ǲȥ
˵Ҫɡ
á¶ģǰ
ǿһǸ˸ŸֹС̨ȫףֻ̨ǰһӣҲǽ⡣˵³çץסӣǰһơ
Сҵһֱ⧲ʱڵء
棬СʱХ˺ܶˣǲԼͬϿȥɻ


548 ɪ޶ʮң2
Ůһٵɪ̧ͷһɴʧɫѸ򺣱߱ȥͬʱخҲɱ
ô£ɪУ衪̡ȡߡ
خббϺ£Щ׹뺣еСιι˭棿ôˣ
һǵĶߴĽ⡭ô£˭棿ʲô£ش𡣡
塢塢ɳ˷׷ӿԯ衢껡⡢졢ŮɡŮҲѸܹ
һϡ
СҡţССġ족ߺȻӰֻһֹ棬ˡ
ŮɫòҰף찡
ҲǾ
ԯһۣɫˡ
껼ôȥģ
ѱ޵૵˵ˣԦ˵ġ
Ůһסɪľ֣㣬㣬Ⱦǡ
ɪСְοҡҡخһɿرܿʧھӰС
ؿĬľٿҡҡ׹С
ҡŵСȥȫ޷ǰĴ֪εƽ⡣
·˺ܳʱ䣬Ŭס壬ǰȥؾһжھǰǸӲɵģǷȥòײųץסǸӣһ
ֻС£һͷ档
СͻȻ׹վںߵ鲻ԽطеĸУιȥԮ
̨վʱΣյĴ˵һѽǸǰȥ
Сٴϣҡҡλεط
һȻ˳۹ǰȥҲŵȫס
Զֻ޴硣ȻẒ̇ԴԴϵɰʯͺˮĺ
ǳСֱȥ
ߵȫס⾪ĶǵһĻ
Զľת˸ͷ׼ķСͿҪײʱ򣬾Ŀһ׹⣬ֱС
ֻһ죬СʱΪһŻȼյ档ںȼգžž͵
ȻտƮż˿׵ˮָܿƽصûз磬ƺѾᡣǴվ·˵
䵽ϡãخɪص߳Ǹߴȡ˼ȺóҲЩ粻
ȻؿŻƽСĺ棬һ
ߵȺ࿴˿һصؿһ
תͷǡŮ꣬Ůȴŭ
ȳ̾һ˵ԡ𡪡
̹˶ûɢȥŨŨı
Ǿۼںߣ泯Сķ򣬿ʼ˼ߵʽǹڵأͷڵ׺һż֮裬һ߳𰧸衣
ĸźԶԶƮɫĺ֮䣬ﶼȻʧɫֻҲٶ·Ҳڶ߱ʾ밧ؼһƬֻʣ˺ѷεİ
ɪеıش򶯣ˮخ·ʧһ㣬þòһԡ
ԯŮŮɺŮºķӦȻ֪ͬ˵Ըȫ෴
Ůڼȵı˸׵ͭһԲӽʮҵٿȥĽ񣬽ٴһΪɪΪ֮⡣ûͼأǱֻٵϾ˺Ҳûг֡
Ůȴһֱʹ޲ѣخ밲οȴϵƿóŮìܡȻϲخֲԭخɱܵܡخǳΣҲް취
ֱҹʽŽǽɢȥҹɫָֻ
ҹû죬߳ɴͷգһ˿˼
֪˶ãȻһض򶨵ȡ
תŲԶԯ
ǹ£ԯ˫ž⣬ɱҵĶӣҵĳӡ
޴ǿɱ磬ֻܳϿҵصǸԲ𡣵ʱΣұѡСײ磬ҵıըʧأҲһкܶ˻ˣȥ
ԯֱǵȫԻҪ֪ǵϣĹأҲΪҵĶӱ𣬾Ͳҵ졣
⡪ǵġء̹Ȼʣô㡪㡪Ρ𣿡
ԯûлرĿ⣬һֱӡ΢⿪ʼ֣ԯŵ˵֪㲻£ΪǴ򲻹ǡԣûдǸ𡣵ǣǷһ飬뻹
ͬ⣬û⡪롪Ҫʲô
ԯЩɣһ⡣
ԡ
ǵ״
ϡ
ģǴӺһߣ
ǡ
Ǻһߡ𣿡
ûС
Ŷԯԥţﻹ⣬ȴ֪
ȴѾʲôǷǳ϶ػش𣬡硪طҲˡǡ硪ǡõġ
ǾͺáԯһǱߣǿԹȥ𣿡
ԡǡ졪ۡںһֱš̫ġطйȥܵ
ԯкȻųһŻǣ漴ͿסȻ򶨵ʣʲô
룬ָϵǳ˵ͣǡǿǡǵġϾҪǱǸȥǡĴϵġʯͷơҪ޲ԡˡ
ԯ𾪣ǳ˴
ǵġ
ǡǡ뿪𣿡
Ȼٹꡪǡͻᡪ뿪
Ļ뿪𣿡
ġǵĴѾƹ̫߷ɡǱ롪ȥɴϡǲᡪҪȥǵļҡָָϡ
ԯˣ֣ص˵ôһæ
һڴӦõġ롪Ҫʲô
ԯ˵ļƻ󵨣Ʒ˼ȴֺ
̧ͷߣҫŵɫĹâ·һº͵ĳЦΪӦԯļƻ
ڶ죬ԯ껺裬ټһθᣬҪ帴ֻѪծ
껺趼ȽɣȴԾԾԣ£һҪΪ껺ֻͬ⡣̶ᶨڴ괺¹ٿ
֮塢ɳ½뿪عءλҲʹ˷֣껻ؿɣȪԯ¹
ԯĶʱɪخˡǷֱԼӰŮˣˡŮɺŮԯԥ֪롣
ԯǵ˵ͷȥɣȥǵԺǲлˡ
ŮߵɪǰﶼǱˡɪһٵݸŰɡһ롪Թʣ¡ʮҡʺϡǵġֻ֡µһ롪Ȼ١ġһ롪ͽɪ𣿡
ŮͷӹɪȪӿ
ɪ˵ᡪǵ𣿡
Ůƴͷɪ̾˿
ŮخܳĬû˵ʲôֻǻ֣š
ⱼе㣬ǻȥҪˡ
خſŮɵ֣ࡪء
Ů˵Ҳһ
ŮŮתͷȥخס⣬⡪һֱˮ޹ߡˡҽϢɡˡˮȥסȱڡˮˮֻỹԭ
ӹһһĶϢ
ԡخϸ÷
ллϢɱȥ
ɪخ̾ϢУȫ뿪ˡ
ɢԭصĸ䶼õϢģԳơӡʼİ˸ֵʮĴ
ãϢȵǾԷɣ껴ܣݾӿɣܿ죬ֽĶʮһ価̲ţֱɳ塣˫սգĲ岻֧ܣȪòԯɳķӦĽӦ£¹
ʱԭ½ӵԯʹϢǴ괺¹μӴᣬֹбսȡ
¹ᣬԯ岢ֻǻ˵˻ޣȫ֮СңѾ巢սԼĶŮռȥ껺輰丽ĴƬӵء
ѵԸ⸩׳Լغ𣿡ԯƱҪñҡŰµĻ
ѪڣȻкã׷ױʾԸԯָӣȾһսǣѸ塣
һ֮Ȼԭ࿹սʿҲһ͸㡣
ⳡսһ꣬ʮһ̣ԯսܣ쳤̾
Ӧ̣ɣɺӣͼȾʱ̣ϴˮǸǿĶ֡Ȳеķ粮ʦȴݴ꣬ӵ̾ˮԯӪأǱ
ȳʩŴʹԯľӱϲ巽ȻûϮսʿ״죬ηǰʹЩΪһȺȣǷ׷װˡ
¡
޲֮ʱԯԼõ˾ʹİ˵оʹ·Ƭءӡ飬սؿɻʤ
֮ܲѣ¹ĿҰչһս
ʢĽ£ӪšĿ׺еͭ˸Ĺâ
ԯţǣսġǰʮ޴ţƤģ춯ءĺ׷׺͵ɱǰȥȼƲɵʲˡֵܿʼʩչ绽ꡣ
ԯŮǰŮɳ嵽ǰ棬ɲǼϷˡ̷֮ͣյͷ˻ѣη壬ǰȥȴʧɫʲˡ
ԯųѱĻܡޣǰˡȵĶ⧲ʱɢܵܣɵķɣɢӡԯƻӾɱ
ȻذŨоʧ֮ʱԯд˵ұţ飬վаʤƳָϳȻʿ䣬ܵķ׷
ƽԭ׷ɽ׷һ˳֮ȵɽȡһȣȼ·ȥطȥոǰȣʱԯѸؽһӣļʮս졣Ȼȵͣڵءԯǰȥֻͭһ̽ȵ塣
ʱ˶Ҳһֹͣڼžгη֮ؿԯȡ
ԯû˿ɣͭذȥֱ
ûзʺѪ˿ڴȪӿһģȵ忪ʼڻҲѪѪˮһ㣬չ
ǿ־ؿűԼµѪæȥѪһֱȿڣֹͣԯϽѪգ˸˵Ĺâ
֮Ǳ㽫Ѫĵط֮ءгҶӶ˺ɫз
ˡСصСŻ棬ڿշ𣬳Ʋ㣬ʧ١
̫ƽˡ
쳹صĻУԭɱȵԯΪӡԯΪ£ԳƻƵۡ
ڻƵ۵£˲ûӢµȣһΪսԸȵԶµ
ڻƵ۳Ͽҵ£¹Ϊ£Ϊ׵ۡ
Ϊսʤ²湦ŮȴԸپԭԶΪĵ򣬴أгһգخۡ
´֮ԯվڻƵ۳ǵĳԫ֮ϣͷǿգпǧ
ں嫵Ǻ֮УƺһŵɫСȺ֮ɳ۶
еʷٸ֣صŵڹϿ£״ֲԳϰ£֮죬졣֮սķ


549 ۻ
ڡżΧС
ǰʼմڣǱߴϢһֱϲֺ档Ѳͼ֪ӻ꺣еԼ֪ܺãûʲôΣգ㲻ȥᡣűԴ³¿ȫϢͶӰԣζؿŶݿдĺӰӾ硣
ǳǿʵֻҪһɨܿһӰȴΪ̫ȤϲͨͰؿȥԸϸظĸУЩϾɢЩ߼Ҳ޷ѧ㣬ǳ£ǳȤ
죬Ŵһؾ͵ڵϣ۾ҴϢæ̽ϸ鿴ǲҲɺһ롣ǵľܸߣʹ巽ܵ˺񺣵ĲľǴδġ˾ܸߣǿ󣬺ܿһ¾ͻشȫ٣ϢǱߵʱռз֮С
춼ǻͷѣǳæϵ죬ӿռó񡢲ļƷҩҩڼѸǵľȫ֢ܵ״ᡣ
˳һܹþǻص˶Ŀռ硣Ԫḻĺȡõĵҩһ¡ַԸȪˮеȣеԡϥȪˮУ˹Ϣ˾ҹʱ䣬Żָ״̬
˻һۣų⿻һʳ˱߳Աۡջ˻ָԭ״ƤҲͶ졢һߣһ߿һ졣
ִĹԼصtasaܲڶؾиͻͽӺ׺ɡ־ڳɾµĸԴ߼Ͻչڿռ䷨֮򡢻֮ʱ䷨귨򡢴취򡢻м취ҲﵽСɾ磬ʱ䷨򡢿ռ䷨ˮ֮귨϶Ѿɣڴ취򡢻м취ҲﵽСɾ硣Ȼδ˵ľʵѾ൱ڸ߼нؾǰִΪм߽ؾŵĽ񣬰˵ӦǿӦһ״ѹ̬Բ
ǣ˴кȻܹо˴ˣȴܾøһʲô͸šһķ·ԴĸǵԶ磬Ŀ봫˵еġۡۡĸ汲ͬʱ뾪ĻЩȺΪ衱͡
ѵǴʱͱ˺ѣ䵽գ
пܡ΢΢üǶЩ˵֪٣жϡ
첻ǣ˵ǲϴһֱ׵ʱ϶ˣ
ûС϶˵ûвʱ䷨쳣ϴǻһǧֳ꣬ô󶯾Ǵǻ˼꣬Բƽ˾ʲôоҵľ磬ʱ֮Գ֣Ǳʱ֮Ҳ
ǵǡͬжϣǡǸ絽ô£
ǸĵطʱΪƣԼٶȿ磬ʱֳΪĳ۵СȴʷҪãƩݵִߡͽԵսʿֵսȷ档ǵݱ仯ܿ죬ȴԸͬĽǶ۲쵱ʱ˽øϸ£Ҳʵ
ϸ뵱ʱĸоΪǸ硭ȫϢӰǼʵµӰƼӪȫϢӾдСͬʱҲԷ֮ɵĴϷǸֲ鹹ģϷʵ
ҡͷһ⣬屻եɣ񺣶ЩˣȫϢӰϷõһǸ߽׵ĶҸойأҪļʱգҲꡣ
ˡһӣΪ٣ȥʱֳҶˣְһᣬҾˡ˵ǸӦ˵ɵ磬Ȼͨˣԯ衢껵˼ףڡ졢ӦȼࡣѾͨ˵ķ룬ǰɰ񼶱Ĵڡ۵ʱǷµǱѰɢ֮䣬ΪԴάŻججȴɢ״̬ģҲǣɢݡһʵѡͻἤǣ߿ҪĶһֱܹоǳϣǿЩΰ˲ӡƬռŵľۻУϣǸػǷǳᶨģһضΪǿ
춼ˡ
ǿǱ̹ΪʼĴڡʹԽĵزﵽ൱Զľ磬Ǹ·ԭʼǣȻоѹܰǸԼֶһʦѣǿıʷ䴫˵еۣǾأȴţὫǹ̳δвսǷϽ֮ļ϶٣һͶһֱϡ
룬Զ˵귨ϵö࣬ˮ֮ʱ䷨Ҳһزѷ˾ۻͷĿռҿ԰æѰռƬľͲˡ
֪˵ԣҲƴǣУͷռ㹻ӡƬãۻ꣬壬ɹ֪Ҫ೤ʱ䡣
Žʱﰡ
Щ죬ҲУӰۻЧ𣿡
ᡣ֪ʱ䷨ɲģ˶Ȼʱ䷨ϵܸߣȴȻûĺġңʱ̾ۻ긴׶Ҫķѵʱ⣬൮Ժδ֮£ҲֻϹʱ˵һɹӣܹ϶ǿеġ
նı֤㲻ʣƻô졣ھۻȻ裬Ӵָ㣬縨
˵ɾ͸ɣӸ;ԸֶռĺԴóڿռʱ䣬ŽۻɡͲʱӵļҲԶǾտ
Ϻ󣬽óƤҪռǵӡӡǡƬʱǲеġʮ£ЩѾϡĵزǻҪٵǸڶΰͶӰɵҵĲϣǴǵľУܴ
춼ͬ˵뿪ռ磬վ֮ǰһصĵط˸ݽӵָͬʱָסڶصԲ㣬ȫԼзʱ䡢ռ䡢ꡢ졢סˮ
ƤʢڿγһιҲǿʱУ͵ؽȥ


550 ȴ־1
Ƿ糵ϵıԵ
ռ̽ʾǰһϵ
Ǻܼ
ǵļϵĪǳѾкܳܳʱˡĵһԶ̫Զܵ޴Ŀ顣
ʮǰǵѧյԵھҳϵĵ粨ѧʮ֮粨Ϊһźš˶ɣйɵĵ粨˵ʲôǸǻڡ
ʾããУǲǹ¶ģÿѧѧǷ
Ǵ֧̫̽նӡ
ɵھҪʱ䡣ǷɳϵȷϷɴķ״ãͽ˶״̬
ԼһٶһҵײǴӳлѡǵķɴһʯȺ̶ܼѾﵽΣռ˹ԸݽӦֹǵߡ
ɴܵƻѵԵеѸݳɴ޲ãѾеıòϡӷɴ𴦷Сʯ˴󲿷ԴϵͳʣȼֻһηɴƵĵٻ߼ķжѾ̫ܡ

ΩһϣǸܹһǣкнɷݵʯµȼϺԴϵͳҪĲϡ
ǳ˵ǣʮ󣬿ռ̽ʾǰ治ԶһϵŲĻɫа˿ΧƣһСǴϵΧһ򣬲ʱǱȥ
̽⵽ݷһոճ첻õϵڵʽֶңܿڡ
Ǻ˷ܡ
Ƴһйܹ޶ȵӹǣԷ㿼ûʧȥ£Ȼǲܵġ
Ȼ󣬹ΪһʺĿǰ״ķ·ϵΧġӵ߿һֱɵϿգȻúǵ۷ЩһԱǷɵĳϵ̽նܹɴϡ
̽նӽĸǽ̽ұҪΪֻһλᡣһλᣬ̽նԱԶĳ֪ϣǵķɴΪʧȥԶǿˡ
ɵǸСϵǽʱ䡣Уǽ˽ŵĹŬϵиǵĹɡŽֲܳܵɪϵԴ嶼˶֡ǸԵйЩ·һö֡⼸ǹеΩһȤ
ɴԽǸϵΧġʱ򳬵¶ʸǷɴϣԽԽûԴǣȫ޼ƿʩ󳤴һķУȫ޷ֱ۵ؿϵΧ壬ֻͨյݣͨģ⻭۲졣
̽Ȼڼ̷ڵź͵Ŀǵƺڵĺۼǹעģǵǡ
ݹ۲⵽ݷʯˮɵģд¶ҲȽˡǵĵ½豸УȻܹѭˮʹάϵͳҲбʺϵ¶ȵ豸ҪĶǾ޴ġڵԴѲάֵұ㹻Ľ޸ɴ
ңʵ̫ûӦǸ߼ɳʼǴʱǲò¶ģ½ǿǡ
ǣʹ˽ʣĶɴ趨ĹϡɴɹǸȻһֱǷȥ۷ǽõԴͲϷȥϡ
̽նӹʮˣһڷɴϼ۲оȻ˺ʮе˽½ǿɫǡ
Ըǡ
й̺˳
ǿǺûиʱڸ߿նȫ濼죬Ȼپص㡣ֻǵرĺ䣬Ѱ½ؽ䡣
ǳˣᣬʹǵжΪɡ
ڽʱǷϵһֺܿǻ
ȻϸǼеĹ򣬾Ŭ˺ԭϵǣǷԶһŽȥݹ۲죬Щȷʵδǽʱľ޴˺
ݳ۲죬һͷȡֻ֣ͷСֻǵʡҪһ㣬ƺ·˵ǿ϶ǻ۵ĸ߼
ӽ쿪ʼҪĿɷݡʯɷݺˮĳɷݡǻҪ۲󣬼ΧƺǹתĹȷá
ҪĹʵ̫࣬ڴѾܹѵܿж
طǵʱҪõö࣬ҵֹۣɪ
ʱ·ܿ졣ѸٴӺƽɢҹɫͷ׵Ĳϼ
ĺ
Ƿ֣ϵǻԽԽࡣ
ǹ۲죬ûκνͨߣߵٶҲܻûле豸ûнҸҿ϶ǻûұѾʹùߺͻȷǻ۵ĸ߼
ȡ˿ˮʯĿһЩǹвˮ˵жеˮ½ˮ󶼿á⣬ǷֺˮдԪؿɹʹáȻҲҪʵ顣
һž޴ǣһǸе𾪡Ʒеѧۡѧ??ֻˣÿĴ󲿷ʱ䶼۲ϵиĻÿһ·ֶ˷ܲѡ
ʮ۲ͼ㣬Īǵһ൱573254ꡣȻǱǵ̣ԵģٶȱҪöࡣ
Ҳ˵ǿǵĸҪʱ䣬ܷɵԤĻϵ㣬ǻϡ
ꣿǶü漴ȻĿǰɹоĵطʵ̫࣬겢㳤
ѧس??һֱϲطое˴ĸֲֶ˵ʵ̫ˣֶ򱶣ʵޱȡңֱΪĳЩϵֲ֮ͨ
ѧҺԼϲ??ڷյǻԡΪڵһдԭʼ״̬̬ǵԺܼ򵥣ճĹͨȫڶʱڷ岢ѧᡣ
û֣ûѧûѧûѧڸȴĳ˲ǻĽʽһ֮ȫڿеĴ͡ǾĽں͵ԵİһЩճĺ塣
Щ￴֮Ϊǳأǲǵ½Χĳδ京ʽһЩʬڷɴߺɻе˳ȥЩʬýȻǺܸˡ
ȵķоΪЩʬǵʳӦΪȽõһЩʳַʽǱơ
ϧֲֻ޷ǵ⡣ȻҪһЩԪرҪĳЩȡԶʬ壬Ǹе˼顣
ڼ䣬δˮģСȣеĻŴ硢޴ĺ˸ĵ⡣ЩУ۲쵽ϴˮĳ
ˮһʼմһܶʼѭ״̬СˮգΪˮˮĿʱȴһЩ΢Сˮ顣ЩˮСڿƯγơƺСˮ飬Ǽɽϴˮ顣Щˮ̫̫޷ڿʱͳΪ꣬䵽档
⻹һش֣Ͽһ㡣ɴɵɣֹܷǺиֶɱԻõ߽棬Ӷϵû㣬ϵͻᱻ̫յĸɱõƽԼ1800aĵǿطŵ磬׵ֲϲŵʧȥĵɣֵܵƽ⣬ʹϵԱ棬ϵ±ѧṩһոµ˼·
·㵸һֱ˷״̬
˵侲öࡣԴӷ㣬Ҿо־޴Դܿ죬һɽǵķɴʩ豸ͻе˵õ⡣
˵һ޴ı⡣ƺ޺Ǿһ԰
ѧҺ?خ?ͬʱҲǻеרңоˮͬʱƳѸڿнʹ¶ȴӶ콵ˮʹƲıӶֹˮ̡
خһ£ֹˡǲ֪ʹõĺǲðգȲ˺ϵĸ֣ҲܷǵҪ
ܿˡ
ǻʲôģжʱ̽⵽Ĵγһ޴ζţ֮һ籩
ΪЩԼİȫⳡ籩ֹ
ܿ죬ǻΧһ̨ǰ̨вװھʲôʽֳǸеƺھۼ˵
ţͻ䣬ǵȴվϸ̨졣ľٶܻܿ׵򣬷ǳΣա
ǷųɢϵơȻһӦ׼һ½¶ڵ˵ǰ
ҵʮ̫շṩܱҺܴġŨԴԴϵӿͷʹҼٵĺƽ
̽ǰȥ


551 ȴ־2
죬Īǵʷϣ˵Ǹʱ̱
Ҿǵԯ˳ʵǻĹͨ
˶ǵĳֱֳ飬ʮ⡣ǽȻͬΣǵľȺͿֻȻòķΧڲָ֮࣬еܡ
ǰС족ԼСءǼ̽򣬽ǾǵĳƺΪǡ
¶֮󣬵ΪǵĹṩһз㡣
Ǵǵ½طɳҵͭڵءһϵʵ飬ͭ豸ҪúˮͭĹУҪ﫺ƵԪأȫά޲ϵ
Գֿ̬Ⱦǡܿ죬ھຣԶһ˾޴ұǸұĶ֣ʹԭʼĻǣұԴԴϵ̽ʯȡˮڹԵĿ½дҪĲҹͣر
˻˷Ǵ˽ͽɳЩͿڻصĸά𻵵
Ϊ˱ʾǵл⣬õеĹߺͲϣұͭǵͭŴͨʵ飬ֽһұرӲȣԭϺ͹ղӡǽ̵ںͭмȻһԭʼԻȼյķʽұǵұͻеרҚG??ָģǽ֮Ϊߡ
ϲĵ˷ʳ̣ܿȿļ򵥹յĻϴµ˼·ԷǷļգͭ̽ɫɫɫϽɫɫƣͭɫ磬Ī⣬˯ˮͭ쵶ìꪡȵȣȻʱãɼȻ
˵ǻ۲ϴ漣Ǿ̾ѡ
ǵǣѾеĸ¡
Ĺ۲ͼ㣬߷ֵƵ˳֮Ϊ̫ĺǹתһܣҪʱʮ졣Ǹ޴ǣ˳֮ΪƵתһҪʮ죬Ե˽ʮΪһ¡
һļı仯ǳ֮ΪǲԡȻǳļΪõĴġ
кüرǵע⡣ŽǶԵԼڵϵ۲⵽ǣǸԯǹ۲ΪʮֹעҸļ仯Ϊ̫ת̫һַӱٴϵ䣬󺣵ĳϫ仯ŵתйϵ
ԯȻڵǸ״岢תʮֻɣѾڵȻȴŲɡһ辭õоǸո¶εũҵ˶ʮĸˮء֡ꡢġСâ֡С¶֡¶˪СѩѩС󺮡ЩַǳũҵӦע仯Խ綨ָ˽ũ
˶ʮĸǺܿͨʮΪһ£ʮΪһꡣҸǣĻ⻹ûط顣˺ܾõԽȻ֮ǰпΪ뾴ӡ
ΪѾ㹻ǵӦ̫ܵšʵѾǵ̫̫࣬ɵġڽʱû㹻ԱǾܿ˾סĵط룬صĪǺܲҲ⣬ǵΪ½⡣
죬ңһֱҲ𰸵ʡǵĪǻСΪʲô߼̬ȴôСһֶ˵ȫĪһӴӦøлռơ
⣬һǼΪ𾪵ķ֣ϵĶ֮ƺĳѪԵϵȻϿǵƤɫģκһּ׵ﶼͬǵѪҺȴһǺɫģҲ˵ƣѪҺеϸЯԭȫά
Ҳǵۡûȥزɼ˴ʯ걾оֵųʮʷȴֻǸոսǻ۵ʱڡȻ߼
ѵ
ʧɫãҾصĸ󣬽ǵķֱĪܲɳǰϸ̽顣
ڳ˼ңЦ˶ԷֳΪ̬졣
˶ʾ˼Ȥһ
һֻڴ֮Ϊʼձǡ΢Ц˵
ǵﱾԡΪֳΪУǰᡣ޽ƵĽǺģ˷ʱ䣬ʹ޷רĹĽҲؽ͡
ƺֻȺûļͥҲûʲô֮˵Цŵ˹۲ǣָĻ˵ۺʱεأƺԽΪҶԴ˳ǿھڽš
ɳ̲ϣһѾ޴ʯںɫľ֮䣬ǿɳϾȫ㣬һԭʼ˸оĿ
ǵˡЩͻ䣬ʹʼϲ
خɪ˵˵
ԯиŮŮɣȻֻ⣬òʾĪǵŮúخһģ԰Σÿ춼̲ס¹ȥԼŮճƻ䡣
ŮɶخƺҲкøУƵ仯СرȤخСһԵȫ͸ҽôΪ˶ԿƼ⣬خûж˵Щеԭ˳ΪʦΪ
ɪԯһŮŮȻĪ˵۹ǸŮʵòˣȴһšһ٣ַ֮ɪΪˡ
һʱ䣬ɪɴֹͣŮһһʮҵ١
ЦΪֻ֣Ȼʮϵ磬Ůֻֻֻ֣Сó棬εࡣǣŮϰȻܹʮҵϵࡣٺɪŮûûҹڴÿһ֧ĪǶԳΪ䡣
ҺԱֻܶخɪΪʾ½⡣ãã̫кʮ꣬Ҽڹ¼нŵعرķɴںȻ޺֪Ȼܹ
䣬ԯʱۻᣬǶ̽֡ʵԷڵϵע⣬ֻǺܶ಻ܽ͡⣬ҲһЩ룬ƩԷĲⶨҪȷ򣬰ֻֻ̫ܿܿǡ̸ʱһ룬һʲô¶ȷָʾĶ
ʵ̫ˣǵĿƼȴԶԶǵͷԡҴǵ룬졣
ǣͷԵخһԯ˵ͼپŮɹĶ㿪ʼĪϿʹõƽ淽
ʵԭܼ򵥣о޴Ĵųżϡ㷽خľͽһ΢ԿƵԿػеվһƵ˵СˣƽһֻԴĸ첲ܳô䣬ֻ첲һֱָϷתʱ⳵еľڳеľ룬΢СᱻһװڻеڲĲּ¼һϵеĳִãšС˵ĸ첲ڳת첲ָ仯ǣܳôת첲ָܻϷ
еúԯǺܼ֮Ϊָϳͷخ̸ָָϳԵ˲ûʲôôΪǶԿѧ⣬ȫǲɸƵġ˶ԡָϳⲻǿƼ񼣡Уɣȫû뵽ʹòܻܿձ꣬ɴˮ߾ɺ˿ա
خʲôףֻǹִسĬţȫ޷ԼΪҺ˶ʮΡеֶԿƼĤݺͿȵĺĳǹΣա
ҵĵԤкܿʵ
Ҳò͵͵½طɳ٣Աײǵұֻôһ̨ûɡ
ֻô
ɪخ˵ĵԯĶӺŮ
ҸеܱǸͬʱҲЩǻ᲻ΪǺĶŮǻḴ
ڵһʱȥǵǸ
Ҷԯ˵Բ𡭡
ԱһֱţһΪԯ󶯸ɸ꣬Ϸһ꣬ҪʹĪҲŸոշĻ޽ӼһǳĪ˵ȥԯɱ
κĪˣȴֻӤһ㡣ŵɽʱС¹ɶţȻ޷Ӧԯһᱻɱ
˵ԭΪԯĴȫΪ˵ҵȷôҾͲ˼¡⣬ĳǶȷʵǷ顣ȻЩ鷳һΪֵá
һк뿪ǣ˳ĸϣȻڷɳ̫ϵĹУȫ޸𻵵豸
ҽǷֵйϵķλ״ܵķչȫĪܲţܲܿһ֧ǿӣǰϸоǵһС
Զ̫ϵ׼ٴν붬״̬
ұ۾ʱɪʣܲӵϢȻ֯̽նӣ̽նٵǣҪꣿ
خĬһǵʱ䣬һٶʮ꣬ǵʱ䣬߰ꡣ
ʱ䣬ʹûв׺ɣҲ˷ǡ
ţ˳˯


552 Įе磨1
һΣӵڶصʱʱûϴôǱ
ƤŽһصռ磬һϢһۡ
𣿻ƵʱûбȣڵǼʱ֮һĸǵʷûʲôȤʱҲֻʶˣϾǰٷʷ׻涼ἰҪ˽öࡣ
΢΢ҡͷ˵ҵǰԴĲ²ûֹ˺ʹĵĽ۶и֧ɣ˵˵֮һ̾˿һֱϲȣϾս鹹ʷϲûˣǾ̫źˡ
찲οڿӰǷʵжϡңĻƵʱûȣԴûС
ǰ˼⣬tasaûؾƵʱʱС硣ҾǸʱǳǿֻ˺룬ʷ̣ʹѳ
ţ˵öԡͬ⣬ǵõϢȫ棬׼ȷĽһжƲ룬ܵ档
ڰ֣ˣôࡣֻ£ңԶĹȥʲô࣬ǵĹΧ֮ڡ
ԡЦˣ漴ӣżôŪôˣʲôӦ
ֲۣ²⣬Ľʺޡͳܽһ£ûй߳ȥ˶õ˸ִУҪ۽ߵ뷨м塢šҪЩ˶ֻҪֹˣҶٻķʽŪ˳ȥ˽ЯĲƲˡĵһ㶼ǵˣ˵Ժпһġ塢㶼ֻһ磬˶ܻϡһ꣬꣬Ѿȥˣ͹˲ꡣЩгɵ˾ԼгǳأԭеĳԼ̣ýסԣҪȥƸҶûֹ
ţС£ͷ֮ǰǼƻֻһģȻ꣬ǵĺôˣ˰ɡ
ԡҲͬ⣬ҿ·ͼϣصıעǰضͬǽȥ֮ٻܲܰǾôǾ̫ˡ
Ӷǵľȫû̽롰ż鹵ͨһܿ죬н롰żԺжյʾǣżһرգǰ硣Ը߿ƾٻѺͲƲһֻ꣬룬עʱ䡣⣬Ҫ뿪߿ȥżڶʵʩ١ɱ¾ȷΪɱ⡣
λظ飬νżʵսļСʱˡͨ˶ض룬϶ѾѶˡЩࡢŸ߲㡢ָʵжвܸᡢ޷ĶȨƣ߲Ƹǣ᲻¿ɵոµ硣ϣɣ񻰴˵е飬ǰȴֻһ룬ȴǰôܹĻҵ汲µļ԰ǧѷԵܼãҪȥһǺѾϡ
ҪϸãȴᡣѾŵЩǰʧǵѡ˲档
Ϣָ״̬˾սṩķھۻ۴ãĿӣܿھз˲Լӡǡ˳ϣ֪ʵ·һĲ֪ռдڵӡƬ˴ݶ󷨣ԾΪʹۻЩ귢޴죬ڽҵΰӡȫչۻС
ǵľָȷֻռ߼ӡƬ֮ǰʱڶкһЩʷеʿͨĹֻ꣬Ҫͬɣֻǲۻ󣬶ǷֵרŸϡ
רڿռΪڵķʵӪϢ֮أǶ˼ĿռвûСԴȺܸߣסҲﵽ˺ܸߵľ磬ڿռĶ౥ס֮ڻĿƷǳǴȼߵˮԣռиˮ֮ڸ˶лָãټ귨ϵҲȽϸߣ˺ʺ塣
ȻҲȻ˼䣬˵ЩǰľǿֻҪûкˣҲûпŶǿ󣬻ûѪڹ⣬綼գת޻幦ԺȻˣøǿ
˷ȥЩ⣬ӡƬھۻаشţ̻ʯľۻȵȶĵرǸоججбܵͣפϻУȻߣģֻ
ΪΪæµʮʮҹӡƬٺú˲뿪󡣾ۻҪʱ⣬ʲôʱɹ˵ǲʱķȻΪ֮
Ǵӿռһж䶨
Ĵ۹丽Ļ塢塢塢ɡ嶼ֳһֽפżе磬һסڻҵ˹룬˾ǰ;δԸⳤ£̵Ѻô㼤ˣԼΧڼ֮ˡ
ںŲݸɢˣȫˡżʵһУ˶ԸһǿƾúܺãҲ˹ϰӣٿԳԱůڡ
⻹һЩԭڸĳ˻ĹңΪɫȦĳ֣Ҳ
Щ¾ѾλЩסһ弰丽塢סѵȵȱֻܵųն壬ҵѾڴټԾ裬ɫȦѡǵĳЩʺõӵܣӳ죬ȫǰȦѣӵгɺ󣬾ͳȫǨ硣ӴԺҲòŵ£ȫҸľء
һЩսңͿ̿żʹս򼸷ԼͬͣսǴڡżʵٳ¹£ʮһ۽翪ˣҲˣôһС̵ʤûʲôģеİ潨˱ǿȻҲͲмٳһʱ̳֮
ЩսһΪǣҲΪг˼ɫȦѡеӶԱȦӻȵºЩٶȳ֣ûֶһ˽еѴһȥӴ˶磬ԸԱůĺӡ
һЩڳ͢ʧƻ򱻼ݺҳ˺ˣл̳ϾͱɫȦѡвٻȥӶסǸҲԸصʵ磬ԥشҴļ˵ǰ磬ļ԰ûһ˿
Ǻܿ췢֣ȦΧԲһķΧڲ÷˶⹥ˣͻᱻȦųȥȻ˼ȴҲʧȥԵڰȫ޷֤ȫˣЩȺ嶼ԷڹȦΧİȫڣӶ֤ԼİȫǿȻЩ죬ȴҲֻܱͣﰲصȺ롰żˣԱһȽ롣ö֮ɽгֵȦûб˷⣬ɫȦΧǳһȦɴҲ˲ƽ񣬻Ծ˵ؾá
ΡżȻıһ´ƣĴ۹Ȼǿ󣬻ʵ۶û뿪ǲŵùĻӵܺĸ롰żٹԴЩǼԼҲľ磬δڴ
ȥһ˴۹ĶǣҪ뿴̲Ѱʵּûҵɱʿ֣̲ܵһʵʢŭ֮£˵ȫնĻƻһЩǻ۵Ĵ󳼣ֹʵۺΪһѰĶҪƲǾͲ˵ˡ
ﾩǺһ֪ѰѾǹ٣ȫ١˺ȫҲڡżдƴһɾ͵Ķ뿪ˡسв٣Ҳûжҡʳȥˣ˲ϣ뷲ȥʵ˱ϾһҪܷϽΪ׵˻Ǻܶġ
ЩʵۡҲû˼볼ǼƽϣǴ󶼽עתϣϣͻƣٵӶꡣ
ų˲ٳٵҲУҪһ벢磬ͷʼֲȵݳ죬пƳݵӺûֶһȻܷɹǾͿǵͱˡ
ݳչʽ̲ĺ˾ְͷϵ鶼ýӣͬ뷹õһЩ似Ͳִ˵ҩǣ֣صȻƮȻȥ
ӴԺ󣬽볯жġѪչҲûгǰ


553 Įе磨2
ڵ۶ʱ򣬶ҽǨˣȻͽżе˷ֱ˵Ŀռ硣
Ρżĳס˿ڳڣ൱ʵеʮ֮һͨƽ񡢾̻ũ˻Լūؤȵռ߳ɣӢ۲ʳԭʵʩ˼¡
롰ż˾ʮѾףֻɡ䡢ħ塢ѧϰ黭¡Ϸ赸աԸ֯塢аȵȣʮУпˣҶСˣһֱŬʵͬʱԼǼǿ֯ԱܰȵѰҸԴ
ķֲճţʵǲ£Ѿǵסضĵط
Ѿã˵䣬Ǽ򵥴ֱһһ롣ˮľԶ磬ס𡢷硢Զ졣мͬ籧ŵģռĲ䣬ӲǷ롣
ʱЩɽյص塢嶼սռ磬һЩûע޷ɳĵر硢ҲˡЩҲȺԷ䣬Աӵиõ
ĿռУɭϾסʮѾڶ۷ľ磬ԡ硱תǧǣԪӳ桢Դӷḻ
ûаձԴǼʵdcbas2s3s4s5sŸ֣ǹɼ֣ͽʦ顢ڡʡʥۡd¶ͨˣﵽdͽһս֮۶Ӧ5sֻҪͻƵһǼٳ֣Ǳչ׼
ڵľ綼4s˵Ŀռ綼4s¼Ĵڡݶʵ涨ɭֻͽʦ顢ļʿ۷󣬿ѡɭǣʵᱻѹƣԶ޷ͻƵ硣ֻСǧǣ˳ʡͻƵʥͻǹѭͨ·Ͻ硣ţؾҲõõĽ
⣬İǡħ޵İǡˮĺǡǡʵҲ٣ȻԶԶȲ壬ҲСèֻģǵоﵽʥ4sģҲᱻǹѭ;
tasaÿؾĿռ綼ôӪģΪԼǿʵΪǹνһá
罫˵Ŀռ綼һ飬ʹ񶼸ӾȵǱƤϵصͼ꣬һƳŵĺɫӰ
ȵ˽ռ䷨룬ӰȻʣڿʱʱ֣·ˮϵĵӰϷ˶һۣ֣һգͬʱš漴Сڣ󣬷ȥβһ㽫ڻָԭ״Ƥߡ
ָֻƽֻŨĶα䵭ּ࣬ƮΪһɫʡ
վڰɫѩϣﶼ¶֮ɫ
ЦԭνĮֻһ۷Ǭ氡һȴӶ͸
ӢĽǿ𣬡ϾҺͶ̫һеۿͼ鶼̹Ÿ۾ɵ̫У̹Ÿ϶ǵļߵöడ̹ΪĹȣ󱣻硣̹Ÿйأ˵õ̹ŸıӣҿҲȻ顣
Įǳһǧƽĵطȴֻʮ֮һ򡣳һ˸СͳкǷֲˮԴظǧ⣬ֻǡ۶УڶϱеҲܼ򵥣۶̳ǣʵ󲿷ֻ嶼ڴǾԷΪǡǡϳǡǣֱɶ
ȻǴɳĮģȴȣǱѩأǳ䡣ХɳʯؼһƬڰ
վڳ⣬ͷ߸ߵĳǽĥڽȥǵšȴԸܿ࣬ǲûΣգһͷĿռ磬̵ѽɣľУ̵Լ˽ʱջ
ںڰվһԶ춯ųһ¡ֻҹĻһɳۣǲûʲôĹߣȴٶȼ죬Ȼ޶кǿʵ
˵Զһˣ·Ƶӡ
̳Ǻܴ󡣡˼ţôһˣȻǿ׳ȴҲܹȥ
쿴Ҫܿ𣿡
̧°ͣǱһܰɡ鷳
áȦסԱһԾ漴Χһռϣ˲
ǶǳؽǰȻͣסóһ·״ͷ΢΢ӫı棬Ȼ̧ͷڵķλȵʲôˣ
ϱ任ɹΣȫͬһ
һۣкܾ棬Ҳ衣粢һǵˮƽҪߵö࣬Ҫǿܶࡣ˵ʵҲˮƽҲbaڱԴҲͨǿߣǵ֮ǻͬѪϢȻͬһ壬Ҵ󲿷ǵϵ
˵ˣͶľҲ̫ԶȻ壬ϵƣ㳷ȥռϣ̹Ȼ
˵ͬ죬ηߴӢϣɫƳۣһͷǳɫɵ٣ǶϽڣڲͬǿٱһˮɫۣϵͷϴڣʣٷ磬֮Ʒˡ
λҶ鱦ӯͨ¹ڸɣȻǺų߲ʹӣֲʵˡţǱǵòȾס̶Щɻ󣬶ǵ
˿Ѿʱ֣߳ǰףҲʵĹ⣬Ǳ˴֮䶼ø
Ŵ硣һǽ̴ŲͬȻǷѪ˵֮ࣻһխ£ʽ򳤵òȻвͬȴͬĻȻͬӵܣǰǶͬǿ۴䣬߹ڲ״ŵĳг֮ˡ
д󲿷׳ˣм꣬жŮ١ͷλް߰ףȥ˵꣬ȴŭƺǿҲߣѾ۷壬ͲһţͻƵ
˵òһ磬ÿһν׶һϴ裬ʹ˵ҲԽԽáǾө֮Ĳˡ
˻࿴һ˴˶ûе⣬Ѻõص˵ͷ


554 ̹ᣨ1
Ϊ׵ӼԦǰź󷽰һ֡ж˽ŵơӳһȭϷϹãλմ
ˣʱ͸Ȼˡ
˽֪󶥼壬Ϲа¶ءǰԹ԰¶ΪסϹѸʺΪϹ֮ϹѾԾԹ֮סλϹãһϹʺĵճŮ
ȴȻ֪Ȼ״ֻ֮ҪûȵΣջҪ󣬾Ͳ︸ףȴ޷иǿķִ֮ټҲ鲻ʲôõϢ
̹ضϹùֻ񣬡һᣬһᡣҽ죬ж硣
Ƕ˵϶¶֮ɫֹǵģͨƽ񰡣ôֻûգ
첻ɫز䣬࣬죬ʹ֮졣նţ磬ս֮硣
Ƕ˵𾪣в˿ǵĿгɡ
Ϲһ漴Ȼ΢Ц˵λ֮ˣ֪δкιɣ
Ƕ˶һ£ŶȻ򣬿ǵ۹˺档
תƶҲų⾯֮⣬Ȼ˽벢ϡ֮£ûαװ̹ȻسϣҶȴ֪Ϲô֪
Ϲף˷ԸڴЪϢƬ̣ſнǡ
ǡӦ漴һߵ·ԱߵĲƺϡ˴ӴͳηźãϷһЩʹϲˮȫһ͵ģ
ϹöԶЦ˸롱ƣԶǿͣλӹ£ġſаʱǲӲȱ裬ЪϢһ¡
һ֣лϹ⣬Ҷ˹
һƬڵУߣλȻҲǸ߲ҲϹ¡ʹӶϲߣΪǰĲ豭Ϲ̵Ĳˮ
豭Ų㣬Ȼһڣ޵ò衣
Ϲ΢Цϵȵ裬ʮѵãһҲܵʮ
΢΢ͷȷʵǺò衣
˺Ƭ̣ϹòżղŵĻ⣬̹ŵ۹̣һΪ𣻹嶼ǸգΪƽգΪΪū˴֡˻׵⣬һϣʴˣλȻ磬̹ŵ۹֮ˡ
ԭˡЦŵͷزһĿȻ
ǡϹЦڴµĹأȴ֪λӴӺδҪδȥ
ѰŹƤϵͼһˬʵص̹ǰȻѪΪҶǰһ֧̹Ρ
Ϲһ£ɫ漴ָλϹҲɫ죬ӹһĨɫ
ϹóƬ̣΢Ц˵Լй̹Ĵ˵ҲֻǴ˵δ֮йص˻ҶΪ纣ɽһ翴˵ԭ̹ڣȴ֪ϻ˼䣿
̹·ﾴηȴֲڣͶ綼Щ졣˲ɫ鵭ȻһŲ㡱ζ
һ裬˵λҲ̹壬ȴδܴﵽ֪̹ĸ߶ȣδţҲ֮С
ŶҲ̹壿Ϲ΢¶ϲɫԭˣǾȻ¶һȫȻл๫Ӹ֪ʹҵ֪ԴԺδ
΢΢ͷ϶̹ϢֻǱȽϵˣѪһϡͻ̹ӵеĲѪ۶൭ֻҪУ̹塣̹ᣬӦþ˵ջ塣ǵýǿܹȷ
Ǿ䡰ֻҪУ̹塱Ϲ˶лϲᵽ̹ᣬϹҲ顣Ϲղ豭̾һϻӲùλӣе̫ʺ󶼳Ϲϡ̫ϷĵӣʺϷĵճŮ˵ϺлӶ̹ϹϵѪϷ۰ϲ֪ôģˣӹ޶áʺԭһӣδ꼴زۣʮ꣬òӹǣãȴǸ¶СزΣ˴ȴϻţ̫ﶼڹҲм鵳ӦԻӹ׾ȻҲ෽к̫ӣ˵ϣоҲƵûվŵĵط񷨣ֵܽҲ̫ĺӣܹúõļ٣˵вҪõٺҪйЦлߣȻоͽҲˡϷӵ̫ʺԮţʱļ٣ҹظҪϷĻҶģǳԱůHС衣ǰȨͨҪıϽɽϹõһͲӦ˵ŭĿԲ硣
ˣɷǡڳޣ̫󡢻ʺ󡢻סӹܵѹֱšϹϻϢϢأԵΪֻع
ϹõõĿ϶ȶ˷׷¶Цݣæ˵ѯʱϸĴ
̹ŵ۹Ѿǧ꣬һֱϻһСҲԻϵʼչŵ۶̳ǡ
⣬̹ŵ۹һٸҡ󶥼ֱϳϹж¶ءǰ¶ǵһңϹǿѾȡ¶ϵ򡣳󶥼⣬оŴһ塢ʮ˸塢ʮ߸ʮһĩ塣ÿʮһҿ¼һսϱ׼ıѡҲĩսʤϣ¡ֹǧﲻ䣬˱֤˹Ҳᵢ֣ϽӶ䡣Ǳ붽ϽŬʼձǿʵܱסԼĵλ
ߵͷȷʵӦˡʤ̭ǧŲǲϽػᱻʷĳѹ
ʱ˵˼Ϲĵһ仰̹͵մã񣬱ڴ˵ػ磬츣ҵҪ˭裿ǲǻòͷˣȫ嶼ȥһ䣬Į޶ŭ⣬ֻм־ӸµıĲм
һĬո˵ν̹ĬĬص״̬ӣӪ񡱡貢ڱĸ߸ϣǽӹɢһֲͬڷ׵ȡ
ò覣·Դʥ⡣ԻޣŲôģƵطſ˼֣ЩȻ𾴣˿ɡ


555 ̹ᣨ2
λĿſھҪΪֻ̹ع֮⾹ȻҪ֮˵ȫ壬˵ɫЩѿ뵽ϹҵܹϵΪֹϵƴ壬ǵֺࡣҪзĻϹϵǶģһ嶼Ǹ񼫡
ı仯֪÷ǳ˵ôһ󣬱㲻ֻĬغȲ裬żһ۽յĳź͸߸ߵĳǽ
ǽĲϺ⣬֣ԼɢϢȻ󷨲رͨҲƲһ󣬷ӦüǿĿǰز㣬ֻܱڻ״̬Ѽǿ״̬ʵڲ߼ҷǳϧ
Ƕһۿʵдڵ󣬸оЩ˷ܣͬʱҲȷʵǳһ㡣
ΪȻγɣƣǿߣԲԲ裬ƽ⣬
طӦҲȻǳأӣƵ֮ǡĴ߲ǾţҲΪ̹ŵϵѪᣬлԵü󣬲ڴ˻ǽкá
ĿעӴ󣬱Ժж˵˴ƴ˵йǰʮзѹ۵ĶȴûиоȻѾȡԴɢ֮ơ
£æͨԼӣ¸֪ȥ飬
һǵȱʱҲ˼ȤＴʹĺʱҲĺȻ˺ܶ࣬ȴҲѵı꣬Щѷɢ䣬û뵽ȻﻹܹټȻϣϾֻһʱС磬Ҳǿ󣬶ԳصģԲŻᷢȡ顣飬ʹߣҲΪãǱԻޣĳطǱȡ֮˷ӡ䡣Ȼˣ˵֮ԼԵȻҪȡǡ
Ըһ㽫·ˡҲٶ˵ʲôֻƵغȲ裬ȴϵЩϵ࣬ûôԴЩίʵסûãֻǳζڱʿȴдãº͵ڵԪûκθãҩµǾͲˡ
òһȻίذ˼͸¶ϹãʾԼǿʵǶԼãͲ˷ˡ
Ϲú˶ˣǳˡȻ΢ûΪʹߵĸ߸ưмǸоͬʱҲ˺ܶࡣԺ󱬳ʲôر𲻺õ£ʹ߲ȻŭϹԻҺȽչ˵ϣӦûһɡ
Ϲ˽Ǻ϶ϻӴãĻ̳ǵϸһ飬ҲǽԵ
İ£ԱŵλϹһԣһѻ״˵úϸú棬ȻǵⶼףҲ顣˵ıϹðԸˣҲˡ
̳ңԭǵʵѾʮˡԹϻûлʮģܳʮĶǼ١໹ʱʣҪǼλѡˡ
ԭһͣӢţֻʵ۱ݱһXαرǡ
ʻһͬĸ׵ܵܽ㣬ʮһ꣬ȵ۷ΪºͣĲɼѣ̫Т˳ʵĸҲܺá
ǻһ׵ӳʮֵܸ꣬ߣһΪȻϹ̫ϹҲչˡ
ʵһֻʣλֱϵѪףʵŮ٣ز۵Ĳ㣬ִλӡλ
ʺϹճӣȴʱزۡĵʮأȥڻһ̥ȴ¶ʱСѪ䱻ȻǸ٣زΣΪϹϹԴ˹ҪΪֻعŪ
ջ棬ʵ۳˻ʺ⣬ķˡ˹ˡʮˣƷŮ˾⣬ֻҪʵۿϣԴĿǰλˡλˡλˡ౻ʵ۳ҹŮ˲ûŮ⡣
˽λлʺ֮¡ȴ죬ʵר衣ò绨ȴЫܻ꣬ʵ۳谮Էǳţʺ̱й̣ʵ۳ҹĹˣжʮҲв˱ѹգǻӹѰƴлӹЩŪڹкֲܶ࣬һ죬Ҳְ㣬СҲ޷Ҳ¶֮ˣԻʺ󻳺ģڻʺкɥĲ˶֡ɳ˶£ȴһֱʵ۱ӻǰڳҼΪ
λҶңֽڹҲǿıܻδ亦ʮĴӿ̽ʮĻ롣ʮĴֹʮĶ̿˶ԶۺĽʺޣȴʱ޿κΣҲ޷ǵĻӹ֡
⣬нλλ˵ϥҲлãԼĸȥʹֶμǵԼ£С졣
¶عʮƽʮӰʮ衣ʮĶ˳ʮƽڹʮĹ칫ʮһ߹˳
Ӹ幡߻ӾZʮ幫İ˹̫ƽ
ۺ˵ڹгصû⣬ҴŮЩڶһ壬еֶΣļҲʹӹǲ⵽˼͸Ķ֡
ڹֵһͿ̳ҲһƬҡΪ˶գ伫ţֵģɱ˷Żÿ춼ڷЩ͵ͨƽڸﲻҳ³˵汳ģԼϡͿ˵ټ壬Ϊڵˡ
˼ȵضһ衣ڱѩϵĲȴʼðȥЩ档簲ţָżʶ棬ƺǵĽ˲ͬѰĶ˲ûۣһΪ˵ıֺܲһ㡣
ĥţѾ罥ֹеʹͷıѩǿҵĹâ
ԶصĳŷȻ죬򿪡


556 ̳ǣ1
ϹȻòؿ졣ϹתĥǲǰԼͳӵóǡ
һʲôЦŴӿռٳƺͰƣϡ
ƥ񿥵ĸͷͻȻƾճ֣Ϲ˶һ漴Զ󿪣и뷨ԽԽ棬˵ݸû˿ɡ
ƺͰԣרѱ޻Ҫɴʱǡ
Ŵ׺ŵϹգ㲻裬˵Ǽǡ
̳ڣΪǡڳǡʳ֡ƽūڳǶǹĳ佫լԺʳȫǻʼҹԷͻ׵ĸۡ
Ϲôûͣߵıֱǰֱڳǣ嵽ϹıԺУϢ
ʢҲӢ÷ˣһ·ȴע⡣ϹֱԼұԺţŻȻ¡һ£ʱҲûпˣֻЯ쳣ָǸ΢ʣ˲ڲñע⵽ǵò˵ֻСһ׮˲ҲԶԶǵǿߣʲôط򱦱ӦģشС֡
кסԺõϷҲƴǣƾҪ͹̺ĺ⡣
ˬʵصǴſͣҪʱʱͲϹˡ˵ţӣԱߵĿյϾͳ֡ĸѾߡĸ̴ӡ˸ò鹧󷽣ֹʮ鶯ȫֻǿܣˡ
Ϲÿ棬ҲͲٹЩ£ܿʹųӷ򸾽ˡ볤ȥʵۣϱ󹬼ʺҪȰĿǰŪ
ϹõĴһֱס̳ǣкͻʳǵĸϢʱͻȥ̫ʺ£Ҳ̸Ԯ֡
λʺУϹ޲ϲڻʹ˲֣޼ɵ˵Ҳ˼ƲԹۣ˷ĶϹ϶ľ֧ʵֲŲʣװһ裬˵֣ʹʺСһ𣬾᧿Σĵز
̫ϹѾȻסֶŮʱ޼ƿʩֻܴϹã飬һŮ¶Ӻ̸ʺ󣬶һӷȢϹΪΪʺϹȴû³ç£ҪԽζҪͷ﹬ⶼҵúܣвٲ
ȵϹø빬÷ųܻ棬Ȼռ磬̽Į
ǳصȫòԶ˵ȷʵγɵз̳ΪΪۡľϻ𡢱ˮĸֱۣǶϱĳǡԭĴаĻѹ۴ϢӦɻ֮۵Ĳʯ֮ľ۳ɵľ֦֮ˮͬԴڤˮɻ֮չѪԻ֮ɵƽСȴȡߣ˥΢ǣάֵ죬ȴ֪õʲôֶΡЩ⣬ﷴãȻԼĿռ罫Ӽͼոտзһģͳ
Ҳչϸ֪ʲôˡںʱ֮ϤϢԣ׵öࡣ
Եɺϣ崦ۣղųȴ̹ҳΪǵ֮飬ǣҲͲΪá󶥼ֱֻܷǲڼصأȻϵȵӵ˵ŨһЩõǽһ㣬ͻƵԱȽףô
ռؼ󣬸˷ԲǧķΧ˥ήֻܸΪ󣬱ϷֳСֻܻ̳붫ĳǼܱ߷ԲķΧͨ˿Ȼǿ󡣶󷨴ʦУȴǷв򣬼ɢ
۵òУһֻʵtasaǧʷУҲֻзֻڹżмعû˼ϲһͷУĲ򣬽޸󷨵ĸأ󷨴ʦľ
Ȼĳȣȴû˵һԵ۾˼롣̲ס΢Цȥ󷨰ɡӸϽȥ̽ٶȡ⹬﹬¶ˡ
쿴һۣﻶϲס֣̽ͷȥһȻ²سȥˡ
̳е۲ڻʹĻꡣĻ겻һĹŴ۹Զ붼ǣǾڳУλϣڻʹıʹϣ꣬۵ķλȻĵöڻȴơ
Щ죬ֻǳӴʱʲôʲôҲû˵ȥоϸ
󣬲ֺ꣬ϸڷۣ࣬ÿһƶŴʵۿӽ򣬿νĻԵȻŹֶûиһأֻͷҲҪƤëҪʮ꣬볹Ūףðϡ
һ㣬ףҲҲܿĲȴȫһͷˮԾûܲʲôȥרоص¾ͽԼ
뿪ȥ˿ոƾӵռ˵ĽֹһҽȺлҡҵ˵
տȽĴ죬Щ˲޲ʣ󲿷ֶоúܺáȻյһµطƱЩˮǵʶܿ͵ʲô⣬ֻҪܹܾͻʵйطԽ
һжɣûʲôɲĵģ뿪˿ռ磬רĶĴӻʹȡĻʼܵ
ǴʼһعԹģлʼܿأһЩ̵ķյֲν䱸ɭϡûнӣҪȥǺܲ׵ģ춼ûаڲȥĻʼܵвǿڳصʯϣͼ϶أѿסԽ¼ĲԽȽľƤٵƵֽţҲӷ򣬾ԽԽ׶
ǧǰ׶ѶʹĿʼϺŪˣЩǱʷֻ¼ÿش¼ʮΪһᣬصĶϻĴ¡
Įеǰÿͻֽ٣ÿζǸħ޻ζħɱ¾ǽ˵ʳʮ֮˾ţֻǳܱÿֶ嵽ʮꡣ׶Σٵħ޻ζħǿޱȣ˿Կ⣬ֻܹǳԱǳصķҲֵסʱҪϻ׼


557 ̳ǣ2
϶Ϊԣ̳ǵҪϻĵϵѪ׼ĳ֧ҲǶ׼ҲϻԱȫԭ֮һ
󶥼ͽϼܿգԼŴȨһȹҷȨǣȻƲϻ壬ȴȻҪǣڴֽʱǵѪȥ׼ñסȫ׹ʾɣԼǵĲƲϻ׼ӢɥһһҲѭȴ޿κΡ
ϻϾ̹ᣬÿһõѪ棬ӵǿʵЩӵܴ󲿷ֱ󶥼һСʱɱлҳ뾡취ʱߡ
ĻĮУһ³ǣһСؾܸ̽飬ǰȫسɳСؾڵغͽķֻÿһĻʵۺ֪ǻһĺӣֻҪʴ꣬ͻᱻܴʹǽߡȻһӶٲƽǵĸڱֻο
ʵʺϹϵĶʱزۣΪϼѶˡĵʵ˵ճܹƽ󣬲Զǰ̣ѪõشȥӴҲͰˡ
عһѪֻҪ˭ĺʺϸ񣬾ͻֳ֣ʱлʵۻȥӻ֪ͨӵĸ汲ܽϲ©һ
濴ŷ⣬ʵǼ࣬ЩҶԻ⼫٣ϻ˶ܣԼ檣ҲЩػҵĹˣǧ´û֪ЩصصϻҲûгǰ
ᵽ̹Сʥ֮·ȻǺ壬ķ񣬵绹ǿˡЩܹصػϻ壬̤ϳʥ֮·ǰ̹ԣµ׼󲻽ϳʥ֮·ֻת³ʮҡ
翴꣬ϻҲͬ飬󶥼ǳӡǵеʹһһȴӲ̹׼ֱ졣ǲ˿ݵģȴһֱȻҲԹ˲ϾǸڵйϵ
Щأнڲ̽ʱ˳󶥼϶ԱȣԿּʱһֱ̣ǧǰİһһֱһǧʮһΣԽԽƵܡ˵޸ѾԽԽ
ʵʵĴ˵ֻʵ۱Ӣţʵһʱ׼ˡһּҲҪ׼Լ׼һøףöȥ׼ӶסԼҲǴˣʱò࣬һα׼ɾˣֻôӻʵ۵й̡
ȥվα겻αԴͷϽٹ꣬Į罫᳹ӭĩաһĿռʧķҲͬᱻ
ϣ롣ĪǹҪ֤粻𣬲رԴ棿
˼ţ뵽ЩԼᵽġ̹ȻʧЦ֮ǰڳ⣬ڱ˵̹ΣǶſڴƻƣţϷڣϻ岻š
Ȼȷ٣ʱ򡣿ռѾв巢չвɢɢˣҲֻǹʵսҲУںƽľ¥󣬸ȹ̣þԡѪսøѸ٣ľҲͬϣܴøӽʵι̡
ĥһԸͬʱ߷˱ս񲢳ö񹫸ϴ˵һ弴ѣħ֣ҪԮħǾˣӦĹֵ˻Ŷջĸֲ϶ϽɣȡֵཻסĿǰǱս׶ΣҿӣϰսҲɶ似սս׶һ֮䣬սʱܱԸս߿սʱ䡣
һʱ䶯ռ硣ĵޡħ޻塢塢ȸ壬ֻҪ̤֮·׷ĦȭơƽҪ׬ȡֵֻܰͰ࣬һҹһսֻͻ֣˵һ졣
ʿǷ׷жп似йֵһӦĵȫԼʵЩֵ츳ʦʦʦʦҲܻӭҲ׷׼ŶӡһЩ䲻ϰȴͷԵҲΪңҪô齨ԼŶӣҪôŵùŶӣΪЩûͷԵǿ߳ıߡ
Ǳ֮˹ĸ׷вսߵȵֽ٣ݾǲʹߵʵԵȣӶﵽ˵Ŀġ
쾭磬ҲμӹܶսӹŴִʽֵȼϸִģӭսĩռǿеսûоʱҪ󷨣ʹ˵Լһȥμսħ޻ħļ̫ͣ㲻սͳȫ֣̹ŵ۹ʿͷսʿͶսսսսߡͻơȵڣŻսԼԼޡ
⣬ɳսɵľԮӣרȥСǵû󷨷ľ۾ӵؾˡȵսȻ̶ȣЩԮҲսˡȻԮгģȻҪùֵŻᶽŬȥܼĹá
ڿռʮ죬һֱڲøȻǧͷֻҪ⣬ԣϸڻ˹ĸӼȥƣִзжָӻܹܣһһʵȥ¿ƺ뿪˿ռ硣
һֱﲻȥϹԺ˶ûֻʱṩһ͡ЩɻѾԺŽӹͽսռ󣬻ὫЩʳ͵ͯԺԺȴƻҲ˷ѡ
õԼ壬缫ߣͲҪʳæµʱԲȲ˯ȴȻȡ
ʱ䣬ϹøƵƵ빬⼸ͷҲݷҺͳд󳼣Ϣ̬̽ȣϢȷͬˡ񣬻ʵ̫ϹӣϹõֶŮʺӣлӹϹѪ˭̫ӣҲܲϹϣϹѾڲ֮ءЩ뷨д־ǶѺãʹǰйʱҲЦӭı֮Ϊ˳
Ƕûжй¶̹ʹϻҲԺһÿԺԡڱչءΪɣܾڡϹϵ˶ʾ⣬ûԹ⣬»ʱ仺壬÷Ūȶ˳ʱҲռȻ
ʮ󣬶ѯһȥոջظϹá


558 빬1
ǧ˽ֽ⣬ʵ۶ÿ·һСʮһδ󳯣ʱ䣬ʵ۶ǲϳģڸáڸһλ󳼣ǿƾˣٳԶһһ壬ͷҲǸпɽԼӴ
ǰϻĵλԽԽ£ֱЩ͢سȦ׵ļƷƽĹߣû˿أӹűǿʱһλ뱲ӵĻʵͻȻֽʱ˶жŮͻȻ꣬ĶʯʾԸȫҲΪ׼Ǵ֣ǳȫƣͨūҲʮȥš
ȵֹȥҴĹҺòײڹĺҳһλ̹ѪкǻΪۡãһλǰ֣ڻʵϤĽϻŵ´ȥ
ԺǶԼԵĶˣԻҸӦеءȻȻܿǵĻȨƽʱĹӦеȴ
ҵ˼ÿһʶ֮ʿڹ󳼼ᣬΪչռ䣬һһضȨøá£塢塢󳼣ʽδͣϢ
һʮǴ֮գѫۻʹƽʱ࿴˳۵ĵжⲻʱ䳰ȷﰵؽһһнͬһĹԱվһ𣬵۽⡣
Ҫı֮¡ѡʵȴʼûб̬Ҳûں󹬱ʾȽϲһλӡˣԻӹֽ֮࣬ʱҪĸԸȥ׼˹ڴ󳼶ԸڹϼŭԽѰ졣
Ĺ֮ǰ붨´֮λźڻʵȥǰýӣҡ
ϹڳҲйλƷϳܶһƷ߹٣˲۲۵ķ⽮ϳǣʵۡҪҲϹҵѪ֪ᱻѹô飬ȢϹҵĵ֧ŮµĶŮҲϹѪܹĵӡ
ˡϻΪԼúһЩǵض빬ΪɺµãϣЩ忴Ѫϣ裬չˡֽٺҪȥ֮ǰЩҲܹ̹һЩһЩǣм嶼Ѫ飬Ωͼ˱ȱȽǣǵöûãеĸرңŰ裬ﱻϣŮ޳ȥͷū澶磬µĺҲһͷ˵ǻ壬ȴرѡ
ϹϳܶĶŮ׹ʾȻһְٰǳǷͳ˧ҲƷĸ߹١ȵ˵۶Ӷʸϳʱ˲ŽߵרõǬǰ뼸鼫õĴѫЦŴк˼䣬Ŵ󿪣Ǿ͸ŹԱǰУߣ¡
ﲻĹŴ磬ϳʱվţֻлʵ۸Σе¸ض岻ʵس峤ŻõʵۿرĳڻʵǰȲߵͷҲóõظվţ£ǰļϻŲˮȫоࡣ˵ʵеƵĳΣֻѾŤΣس߸ϣȽ
ʵʳʱһܵҾȻ׷¡ʴĳˣϾغȲԵģ˵Ͳ뿴
Ҫ⣬̫֮£Ϲȴȵϣ̹ʹ̽ϵݡ
ڳȻݣɫ̲ס۷׷סȴ񣬼˵ʹ
̺̫ܹϱ⡣ãʹεһֱʹ֮⡣
Ķһһռڵ㡣ԾֱǬĹ㳡УȻݲȵʰϣ
ʦүϷƮƮۼЩϷĸ죬ϵĻģֵߣ뷴˺ȷԣʵϿ鱦ͷϴϵҲǱȷҪ߼鱦տȻȴмߵķֵ빥ֵԶһװֻ˲ſóȴһʶֻܸоɢϢȻ𾴡
ֹѩͣеϣľգ·ʹߡ߳ķΧȴ·ԴԣȻˡ
ŵȺԼͬվϵĻʵҲͬˡŷ˶˵ˮ߹ʼѣǿȱ˰㣬ίòУԭĮȻ۾غˡ
ߵܯ֮£̧һҾº͵صݷã򰲡
Ϊʹߣءʵ˵ĺȻһеسµܯס֣˲ض񣬻
Ŷܯߣ벽ȥʵߵܹ̫Ѿ԰һ̫ʦηŵ׵λã΢Цȥ
ߣĶ˵һֱšֱˡȵϵܯҺ죬֫ŤͰڳһ欵̬˿ʢյĶ磬ֻȻַаФ롣ȴɫ죬ֻ۾ˮؿŶ磬컾󣬼ֱ޲ȥǿѡ
оĿк֮⣬ﲪȻŭ΢΢ͷؿǸʢװŮˡòˣʹлбˣ¶˵⣬һ԰ΣȴԵŮԱġ
һ̽Ů˵ĵϸųһ˿ɼ׶ֱµȻԴΪģرһе⾡Դݻٰγ
ֻ¸һʹ͵һѪ漴·ȫľһйףʱֽίٲ
һӣתͷܯ¾ڳ
˼ȿ־ַߺ޵ؿŶ磬ҧʣ㺦ңΪʲô
ĮȻƳһۣʲô壬һϲ̨ССͲ֪ں񣬲ԼǸʲôˣ˵ǰֻǻʵ۵С檣棬䣬Ȼаûȡֻ壬ԭΣѾǺܸˡûʸǰ̹ȥ
ֻѪϳ壬òʡؿʣί˵ϣ˺ҡ
ѱȥʺȻֻͷѣٿʱҲһͨŮӡǰһֱΪ˹ɫٷ⣬˫ֱ顣˼ղŶ˵塢ȳν̱һСȥǱ󣬲Լ޴ֻŮԼĳ谮ں󹬺޼ɣŪԼŮˣŪԼĶŮ˻ʺе̥ʵ񼫡
뵽һ䣬϶ʹ󲻾ﵱַΪˣ乬ˣȥؽ乬
ܹæԱ֣м̫ܹ̱ϱϳȥæϣǽƫƧ֮乬


559 빬2
һͷ˻ʵ۳ʮ֮òΪʧȥǵİѫ̫๬ŮܳԾȻ;ӦáһɣФʹҲӦ
翴µЩˣǰص仯ָơȻֽ٣Ȼڳϸʲô˷ѱʱ䣬ǿżɽ˵ԼĴ㣬ҲǴ֮ˣ˶ڹ¼Լλ˽¶档ҿλ̹壬̹ᣬ˵ͬ壬С˵̹ӦøӦеľءҪǻ̹ᡣǿԲƻȨʵۣȴɱ裬
˶΢䣬Ǿ壬нǡ
绷һȦδǲʶ˼ⲢûʲôڿԸǣ̳ǺͶϱĳΪ۵з󡣹˼壬ãȫԶסϵķ϶ʹֲή١ǰĳЩ̰ͼ˽ƻ˴ʹֽ٣һαһաЩ岻˼ȻȻ׼ֱ˷ָӣҲ׷ϣйҡѫ佫ĳʿȫԸͬԿ֡ŹСȥҪǽ˴ˡ𡣡˵
죬ŸԵ⣬û
˵Ҫϻ壬Ҳǣ׼ȥ׼ӯѾʼ׼ֽʱҪڿԲȫ嶼Աȫϲķ߿ʡޡԹɢ˲١
Уô룬ֻܰȥֽٵʱ䲢ȷҵĹ۲죬಻ᳬꡣʱܻѵҪʼ׼һȡūƣūתΪƽūԼ˲ƲʧɱūڶһὨȫȫ޷Сľͬʱʮµĺӡʮϵˡ¶Ѹм֮ˣҪǿƽ밲ȫҽİȫԵֵµֺ֤ǵİȫ˰İȫס⣬İȫгסõֻǶž˺óڰȫģһаȫǶԶһԴ˿󶼻֮áһԴһʹû֣ڻôϸ򣬵ʱǶԿ壬һλܹܣʱشǵ⣬ԣڲңΪһкܶҪ˵꣬ʣ£ɡ
һֱͲͷϳ¡ǵϵİ裬ϹȻûʹļԼҲֻһƩеŮˣǸλɣЩŹġЩŮ˴ӭܸ߰￴Լϲĵλɻǹˣǹ˶ãǸŮ˾ͻĪȥ
ˣΪ˻Ϊ˶Ůǿšʱɴ˵껰㲻Щˣǳжæ˳ɡȻȲ߳ȥԼ޵̫
ĵ˵뱲ӳԵĿ࣬ܵȻһ裬·ģԺҲû׼֮¡һиͬ飬˿озȡ˴ָԭòӶ֡ڴ֮ǰе鶼ҲҪ֤̹İȫҲᱣ֤̹ŵ۹󲿷İȫ⣬ڻصؿԴˣӵܳһصڵרŸǽһȫ
ʵɫˣҲ֪ǻصأ
šģûκˡ簲ǸʼصȻȫϾʱ̫ԶԪĵ̫ࡣĻǿպԪ̫˷ǵʡν֣ʵҲһֻԵȷԴȫսͻơֽ٣òҪԵ
ʵ˵ͷǡԡ
΢΢һЦ·ġеİȫҿƣԲű˽롣ǸרŵİȫֻϻѪͨͶܽȥʲôҪԼһҪǿĻǳõģҪ꣬ܳɲ
ʸؿڣʪˣֻͼϼǻĮݶüѣֻкһЩطܳûȥֲ
¡ɵ˵ҴɳĮׯڡ߲˵Լֵ硣ȵȫãƽȥϰ˿ֵ׬ȡܹ֡ϰ˾ҪҵļƻҪһ֧ͬʱܴ˶ȵ־֣ǾͿԺηӭս
Ѫڣã˾ȥȫ֧֡˵ɫЩֻǣ޷Щ󳼣ֻܽ彻㡣
ûϵг񣬡ȵȫǻҵġ
˵̹ˣϸؽһδţ㾶ֱصϹԺ
ܿ죬󶥼ͼһļϽذݷϴԼеĳɫ
һ𵽻һߺȲһ˵̬ºͣԼ࣬ԼҪ´½һĮдƬɳӣ˵ǲë֮أ˵ȴǡɳҲһֲϰɣשߣݡһʺɳĮֲӺ磬ɳĮޡȻЩҪҽȫԺ󡣡
¶ϵļ¶؈ʣȫ뽨Ķأ⵱пʲô
Ȼеġִӿռóһӵ룬ȻųͼɽĮĿȻ½ʮǵ𡣶絭˵ҽʮȫÿ˸ȫһ󷨣˸һ״ϹʱڻƵ󽫷ͬоİ󣬼츲󡢵󡢷ƴ󡢻󣬰Աʮȫʮ󷨣ʮֿһռз󣬲ܻҪ豣ԣһΧʮĸȫһ״󣬹̳붫ıĳǣһٶʮȫһ밲ȫ󷨲ֱɸصľ񡣵ȻҽİȫֻһȫչҪסȫÿһˡ
вλԱϲɫҪ¶ٸȫǵȻ̰ģŹǾͰѰȫϷˡλ̹ʹȻǳصģǰڲĥһŪһ󷨵İ˸ȫҲˡ


560 һ1
ΧʮĸȫÿĬǵĵˡһ밲ȫҲͲФ룬øһµĹȥᲢӪһļҲ룬ŵͼϰ㡣
װûвǵ뷨ܣͳһ£۹ڲ˿ڼϲڲ˿ڣܹǧپʮһˡͰǧ߰˼ƣÿȫҪֵʮˡСߡ岿⣬ǹİٶʮˣУ̳һ࣬ǰʮ࣬ϳǾʮ࣬ʮ࣬ʮࡣЩ˿Խ밲ȫҲԲȫƾԸֻӰȫıͽûеġҽȫ˿ڻ趨ˣҲ˵סˣ߲ʮ򡣡
һǧƽĹһ˶ûУɼ˿ڵ֣ȥȫȫⷢչãǹҡ󳼼以Ȩūƽ°Ϊū߱ȱȽǣȻȥֵΣ
Ū£ǱϣֻӸȻסƽûֶһԴֶζŬܷϡֽٺͶͬʱŪֺĳնԴͷ󣬽ⲻͬȴʵΪһĹرԴ档ĻǵӦɵñȽԲɡ
ǿ㹻֣ѡһְȫƶĻϽзչҵĻҪǣÿȫҪʵʹȫ֮ﵽƽ⣬ӶΪȶ󷨡ǿпǣȰȫúѡ񡣡
Ϲõ˶Ҫ󲢲֣һһʱۺϿǣǴҲǷ׷ЦŴӦؿ˶һ
һһȷ϶Թ²Ȥǵļ¸ģֻǲжԻѪк֮·ǱġҪ磬ȴܾʾкܶҪϾԺ֡Ҳգ߸˵ظȥ
Ƕ֮óһƿҩݸͿͺ󷵻صϹã֪ʺĲ顣ֵҩֻҪһʺȬҹ϶аˣҲɷһ⾡ȥָܻܿ״̬ƿйƷͽ׸Ԫʺеͽʿ߼ߡ
ͽ׵ҩʲôƷȴѵãҲǿǵμľϹ壬ƵģϻҲάģԲŻ޳͸ǻ᲻ǣûǲãǾǵˣȫں
ϹôģܵõһƿĵҩϸֳϲõĹâл
ڰ֣ʱ䣬ҪʯûҪ£ͲҪҡ
ãáϹæӦʲôҪǲϷ򡣡
ţллͷصԼĿԺ
̽ʱ򣬽򶼸ˣεòֲµˮȵȣԼȺֲעͼϡϸо󣬱ֱɳսǿĻ˵еͽʿɵСӣɳĮ£Ĳɢˣǵȥո˲ţҪǻŲáѵǱ֮ˣԱ䡣
ʵĿռеǸ˲ţǶԽ޴ҡǿ԰æս̵ҪԼȥ֮ŬȫʣӭսǿСЩ벻˲ţĻ棬Ŭƽ˽ػ˲šҪȥˡ
Ѷɳȥרڷʯзԣ粻ԸûĻԵƿɳɳԵĻʯ绹ܼģֻҪвϣѡ
ǧСǽмСȥƾɣǽܸߺܺ滹֭úܽʵĽ߲½룬ԻҺΪʯ·б͹ƽ̳ܲе˴ഩɫĴֲĥ
ΪΧŷḻĿأɳĿʯұһЩƷСﱻ٣ѹȥֻؽĹ̶ʮˣ߳̽ӡɿ߼Ǹ콳˺ˣһ￪ӣ׬˵Ǯ
ۺˣóøֲƣʮǰڳ￪һƹݣһֱ¡̽ߡɿ˺ʦϲϵһǺĶ˭̽¿ɹһʺƣҺȾףֲÿ궼ҪʰһǰµĻ졣ҲύѣƹıµĹϵÿͳһƣ˰Ҳ٣ͬʱҲܵıӣúƽȡ
ϣŵİ߽ۺƹݡǲŵȼƵ˼ǵĲȻȴŮ٣ڿػ𡢱Ͽʯұ϶츳ϴֽ֮ǵһ룬ʣ˼ʮ׳꣬ΪұʯòײſնǣҴҲΪǵ츳ϳǵһҪΪūǲԸʧȥϣ峤Ѹ뿪շתڿҵǼжӡߵȫֻʣʮˣһ붼ţȫմż̽ӣǮˣβ
鹢ֱİҲڼѵѧԲҲһĽ顣߽ƹݣ̨ǰչȥ˵磬ϴȥύЩƺǱŵĴ磬Աŵ·͹ضȽ˽⡣
ҡͷ˭˵ڻ챩ţ
ʼ磬û˵Ҳµġ
Ĭһ˵ҸһЩڳǼעĺϷŹϵѰɣҲģԲ˽ڲĹءڼУȻǺϷڵ֯ǵĹͲ鴦ԽԽԣߵ̫ȻҲ̫£ճ
סյͷ̨ϵľƾһվơ
ȻˣȴɻΪʲôڲֻںľƹЩŮĸΪʲôڱĵطȻ챩ţΪʲôûоܾԷҪӪľƹ⣬ֱӻӦȫƾܡ
ȻûۼܣܹоԼͬһߡȥԺڲֻҲȽϼɵǸеĽƴҲѷɫ١
ô죿
Ͼ˼֡һԷҪҡǮĸծʽֻ¶㲻˼졣
컹ûھƹĿ˲ࡣῴķҵӣʣôˣʲô£
ͷЦǸͼţ㻹ǵ𣿡
룬ǲǺһŮǸ
ԡյͷҲ˺Ⱦơ
Ŷ΢΢ҡͷƵŮ̫ˣܼ־Ͳ֪ˡ
ѣŮ˵Ӹѡ̫̽Σգɽɿ󲻽ΣջۣŮǲ򲻵ѣ·ɩǿΪǷ첹ϴϴ̣΢ͭǮһЩɫĴСϱŮͻѰ·򵽾ƹƣȥ¥ӿͣվݺУŮĵߣƯ˵ֻҪſ˺ȾƣϰͻӶ𣬲һҪŮֲҪǮֻ׬ɣֻҪ£ļҾƹݶӭֻһҾƹܸƹݴȽ϶룬ƹϰҲһЩûǶֶšõŮֻҪ»ˣöֻÿȾƣվҪô˾񫣬԰ΣҪôȵѪضšԱȽϣŮǺõˣвŮǰ̵УƹԶٲò绨Ůˡ
ͼȽöʲˡǻ˼˲пŮ绨һ㣬ҶһֲܹĺաɳĮԽص磬ǵ츳ԽԽûôŮȽԸ͵ɳޣֻܶڳǿա
ͼȵĸװǰˣҪܶǮš˵Ĳ˶ǲۣβǮЩʳӣǲǲδʽòԸ󣬾ȥ˸ǷծԽԽ࣬ÿƣϢˣŸĺڲֻȥӿ͡
ǰͼƵʱʶ˰գı˴˶˺øУȻδȴҲ˼Ĭͼ֪յҲܼѣ˲ûийظ飬ֱڲֻ˵ƹǽãղ֪е顣
ͼȲԸȥӿͣڰյİ¶Ҳǰ취ڲֻ֪ǵ˾۾ӵԺҲǣͻȥǵˡ


561 һ2
ϸѯǵǩĽȫģֿгϢõܿŪͼţǰֻӣϼڣȻƴǮǷծȴԽԽ࣬Ѿһ
ĸֶԣһĲʲô
ȥڵ̯Եһ룬˵ϰġʱ̯ϣǻңιݵġϰ岻ϴϴȥǱϼǮΧ۵мڼмңܿ϶˵ǽĴִ룬ֵһӡϸϰּۻۣΧ˶˵̫ᣬϰƭˡǸϰҲü˴ˣЦ˻ȥСؽɾȻµĲӡ֤ȥһֱԲڴ峤ȷǹ෨ķгͨʮϣһ£ŵȥ϶һӡûţɱ֮Ž޽ĵղңΪ֮
йüΣԵûôԾкתָˡõǮΪҰ̽˲ٺװˣҲûʲôǮҪǰծҲý衣ĿֻҪԸ⣬죬óңʽҪϢҲǸ
ͼŵĻʵģôǽõı£ֻҪǸֺԵ㷨ǻܹǮġ
ھƹֻƣ˹ҹʵҲһĹȻΪ潣Ҳ׬ǮǮϴϢͼŶϢǵ׬ǮٶȣһͿԻʽ»ǿԸɵģֻǱһ£ͼ˵Ļǲġ
ʵпᣬͼи飬ȴҲҪ˼˵밲ΣСĸ˫˹ͬصļϣѱĬ峤Ȼ̫¡
˵ʽõ飬һĲΪȻйŮˣΪԼ˺ӣǻûеġһ𣬲磽⣬ԼѪĴУûСΪºӵŮˣԸ⣬ᱻͻиŮ˲ԸߺӣŮˡ˵ûʲôãȰȫ
տظ飬Ϊ˵ɣҲᷴԡֻ漰ľ޿ΪҪҪڲ̸̸ֻծĽɹʶҲԸΪǣߴš
ܿ죬ڲֻ˾͹ˡ
տȽ죬ȥ¥ʱڹˣڴǰλȽҪСܡǺȹƣ裬裬ѾһЩ顣ǣշһЩ´ͳһ³ḷ̌һһӹȥֽסشյϵǰȼ;һȤ
ʱھƹݶһСݵĽͼźΧŰڿϸŶ档
ԼһСʱǼڲֻ˳˾ƹݣﳤȥ϶Ц⣬Ȼ̸еĽȽ⡣
һ߳ƹݣխʯ·СݡЦ̨ǰϰкߵͼԡ
̸ˡϵĲ豭һųһϢڽֹڣϢп壬¾ˡ˫ܷġ
ͼųһ̫ˡ
ȵᣬʵ޴ʱԽ٣Ȼһ𣬲ôӡգֱˬʣʲôʱҼף
յˣǸʲôʱ򶼿ԣ㸸Ǳ߷𣿡
ʲô㣿ȺһһûûģǸҲסҽ޸ˣǾһˣҲõǻˣװʧôһǮ
ձ˵࣬ҿû˼
֪ǺˡûɳİɣԺĺˡ
֪ӲԼҰˣԼļҵ׶ˣЦŶͷסֲǱˣҵȻҪˣҲôĺĵġ
ͼźܲ˼֪õֱǰԼԿͬ˰գδҲһ뵣ͺԺʲô˼ýġһֱ۰á˵ʲôʲô㶼Ǹ㡣
ðѻ˵ݶϣͼɬ֮ͷŰգҲü
ס֣֮ǰȥҿ˲˵˺ܶ໰ҲǳҺһֱܲܡѾ¶ģһҪʽס
ͼſһ˿΢Ц˵лл
Цݣոоܿͼţ㲻ֻ̫࣬ҪסǺܿһˡ㸸׾ҸףҲáףѾ峤ҲͬˡȻԺĵӺأҲĥţǽúԺ󶼲Ҫȥ֮ڵӪˣ絽еаæܰȫҲٱ۸ǳᣬ顣
ͼŸоȵĺƺϢоϷ̣ȫҲڷȣƺҪһ̲ס˺һ㣬·ҪʱЩλõգԼ侲ŰþЩãġ𣿡
ǵģĿԣ쳣϶ش
ͼЩɣȴǵ˵ͷôðɡ
ãȻı飬ģôȥΣ½ˡ˵ȻڶţȻѾµתۿ⣬ȴȻݺӡ
ͼһصķΧУһŻع̲ס̵̧æӺˮﱼӿѪ¡
⼸춫أΪʡǮһֻһ١տͼźˮŷӦæϰ壬һһ׷ҲûƴǣĶǷˣҲںһٷˡ
˱߳Ա죬պȻֵˡ
Ⱥʣôˣ
ЦúãúãǸãһһ񶥼壬ȴûа㿴ǵ˼ھƹ죬ȥһңؽȫȥ£ܳԹסҲò
ͼЩԥϵӵĺ£ʲô£
붼벻ص˵ɳĮɳשߣǷӡмȱ츳Ľ칤
ģϲʤļɳĮɳô࣬שͷ߿飬Ǿ̫ˡ
ǰЦ˶ȥǣȥǵרֲľš
ͼЩ󣬡ʲôأڵĴСǶģû˵ʲôѽ
ѹɤӣ˵ּ٣ڽƵİȫʱ˶ҪƾӹȥһƣҶҪҪٸȫҪ˺ܶ࣬ڽפ밲ȫڽĸ벿䡢һáԺ󽨺ˣȥҪǮˡǻǮֻջֻ֣н밲ȫԺеġ룬ǲǺû᣿
ȶʱϲǻʲô϶ȥ
ͼűȽأ˵𣿡
տ϶صͷʲôûУƭʲôңԺͻף˵ľ滰ˣͼţ𣿡
𣿡ͼŵ۾úܴһЩΣЩ
ȻԡЦе˵ǶᣬҵǱģֻʱδҿϵһ档峤ĳ϶ˣߡ
áͼŸ˵ò֣ңǣ𣿡
Ҹ˵ʹЦ˰ȫҲᵣʱΣգǾͳ׷ˡ
һܿ극͸Իؼˡ
մϢȥסڳõùелĽӵϢЦôϵȼϢˣҡ塢ʯ塢ɳ塢塢塢塢ҲһظԸȫߣΪǵİȫ¡
ܺá˵˵Ѿһȫǽýںӡأֲʳͻľֳݵȵȡ
ԡлĥЩȺ츳ԽԽ˷ܣЩ˶٣ȫıԵ츳Ҫ̫ϧˡܹ¾ϣȽ밲ȫδ˱ϣҲǴˡ
ܴϴεҴŻ죬һɵ˵˵׺󣬾ϵ߿Դ򿪿ռͨǽӹ
áлᵽĿռ̲ͨס鼤δӳΡ


562 ٻ1
ϳǵĶϷǧ֮⣬һԲޣĳаٻǵĹģȽϴ󣬳ס񳬹ʮ
Ļطãļ紺ط֣кüˮԴ˵߲ˡˮֲܵﶼúܲﵽֲʻʹ¡ʱڣȻƮŻ㡣ũдУСסܲײ˵ﶼãۿһռ
õľֻͨƽоѹԼūȴóеӷصͶ˵ģֻЩ͸ԣˡ
ҹɫްҹĻǹ㣬ȴƲڵʹԵñңԶҪңԶ
ۿ˿ҡҹѹһ̫Ľֵϣǵûˣõ޳ҲѿʶؼӿŲҪϿһ⳵ص߹ҡ
ԭΪǰ췢ĳͻ跨ʵˡԽŵץʱ뿪Ωһ·
۲ϹӢ۵ɵӡӮͳǸСʱͽ̸׼һֱǲ
²ƽûֳϺܰĵͰľȫŴգûаƻֻĽŲ򶨣Լпη塣
ոߵֿڣһ޳Ȼʻͣǰһ漴Цˣң
ǰﻹʮ꣬Ŵֲ̺볤㣬еȣòƽֻһ˫۾ż͸žǣ۳ӢòȫͬźɫĿñһ룬ʱ̧ͷ¹ڳİۣ˵ҹ㡣շѵģֻҪ˸ǮɽҲԴһ˵Ϊ˼ֵżĵϵСӲգǵš
ʼ磬֪ûмǺǵģǣ۵ֵͷҲǰ
ĴָˡȻһ֣ϳɡ
߹ȥ̽һԯɵ˳һ·ڴת䣬ɿȥ
շƽʯ·Ÿ۾ӵĸʻȥ̤·ϣн
ƽ˵ֵҹָղڳӲ鿴ϢԼڰʱ֮ǰ
Ŷһ£Щ⣬û£ȲΣշӣҲûκΰףôҵϢ
ɵ˵Ϣڳм¼Ϊڵ߹ҲﱻʱĿ֤ˣԲż¼ڰ
ˡνϢž䡢ԱְҵԭٻǵĿĵȵȡЩϢֻСݷƽ˾߹Ƚã޼ֵ
룬ڳڲ鿴ĳ˵ϢѵѯϢ˲ǳӵİ참Ա
ԣǣǱԱ˵úƽ͵͵ӺֻȡϢ⻹ѯ˙鮡ˣֵڳӲûм¼˾ѸˣӵֵҹԱûץס
ŶһҼǵ߹ұҲҹǱ롣
ǰʲô˵ǰͻƿڡѾȥ챨棬˳Ҳ֪ͨҡ￴һۡ
Щ˷ܣҵνֻҪ¶βͣǾͺֵˡ
ﱻȾ䵭Ҳһ¶ȣ˵ˣ㻹ҪСġ߹ҵıû̫չ¸ļҹкֵܴǱкܴ鷳СԸ㣬Σա
һ˵סлл
ں˵ǵøǮС
˵ģġԥһ£߹ڰȫ𣿡
Ӧǰȫġľ𣿡
ˡ̾Ѿȥݷù𵾻ϴܹЭһ£˫¡Ǳ߾ܾˡΪ˫ΣȰȷʵⲻأǶִҶͲܺߡˣǲ¡ľ֤κǵĵϰˡɱˡҲ˵ԸⱣ߹˾˽լѾǿľˡ
ǾͺáЦЦ𵾻ķӦѾϵˡҲʵ˫ȷʵܺˡɽǱǿѪѪȻ顣
۳̾һʱŻйƽ֣
бһۣˡйƽ壿ֻǸɵϲŻš˭ȭͷӲ˭˭졣岻ҲЩѹ˭Źƽһף
۵ɫЩѿ漴̧ĨһܿͻָƽԳЦԣǶȲС
ѾʮʱһֱѪ꣬Ŀƽ£û٣Ķǰڰ참ʱδүǵĺݶ̶ǳ˽⣬ȴûǳǳϵЩ岻Ūͳصֻ꣬·ͷϵĲݶ߸ˡ
ۼֵ£ҲֻǵǵİΣвϳȻλʶµѼҪԷȻ֧֣ĵس⣬ҲæɡԳǮȻһ㣬а취
ʱ۾ЦܳϿҵ˵Улл
ķĵظмʶãֻױ֮˵˼ͬܵĻοͬʱߥҪ׷Ǹԣ㲻ʲô⣬ͱΪ֪²Σյȫعͣ
УǮۿǮĲʲôĶŵһߣǹܲˡģƾʱңͲûǮ׬
˿۵ĵ٩ʲôҵģϲǮ֪ġܰһѣĶЩүͬʱǮ׬Ƕõ顣ܱæһʲô׬ֻõɰͰ͵ĸлҪðɡ
ǰͬ漴µǵ⣬߹ҵĵ԰˵ҲĳҹйءҹǱӣ鿴ҵϢ˵ǲʲôǸӣʲô½չ𣿡
ɫʱҵõһЩϢƺչٸйء
һ֣֪߹һĲ塣ҡ֡ġǶϱĴڳ֮ᲿͳơǵֶԴڱĴͳϰףȫͬ
۵Խɿת˵˵չٸڡʲôˣʲôԸΣ
ƳһۣЩ鱨ҲҪǮġ
ʹ˵ǮҸ
ۣһɡҪۡ
۾͵ػǮһ
ŭ룡
۵Ĵ߸һõ΢ЦȥС
һ漴жչٸڵ˽⣬ҪһͭǮֻЭãһپһ٣ۡȻͳ֡
ͳǮһŰƱĵϣ̲ס˵ôҪǮ
ｫƱ´ЦһҪǮôˣѵ㲻ϲǮ
۲мҵȻϲǮҲᵽײϵĵز
ףЦΪǮҲġ
۳ĬƬ֮Щؿô㱻˳
ɡȻ⣬йչٸڵ
չٸڣУʮ꣬Ϊľѡ֮һʱĸ˫ڳľϴ
ľһʼΪľԷ֯СŻֻΪܹ棬ڱѹͶ·ö֮ľ㽥ʣľɳľƼѣʹӹ𲽱ɵľҲͳΪĵŻֻһЩڻʱֶθóӺͼץѱҲû취
չٸڴСһϰַһΪ硢ȵ㡢ϺβߡתĿȵȡʮʽΪαӴѵ롢ѺŴλ˵ʮһԵɺϣȹһλӵĴΪʦѧܶĵԼɡ
ʮ꣬ʹС͵СתΪרŶԹŶͽ鱦֡¶εԴ󰸣Ϊصַ֤ݲ㣬֮ܽԷ
²ƽ棬Ǯƣ˶ͯؤṩʳʱסЭǰȫֵĶǸ󣬶ʱҲѡ˲ڼҵʱ˹ˣӲ
̰ɫϲҹ꣬ˡһ򲻴Ů˻ؼңֻ棬ֱӻǮ¥ķӣĴ飬ȴӲ顣
Щܴͣ
ǰĿ΢䣬ܶﷸšֻǣԽвţΣԽ󡣡
ţеڸͣ漴˼
һһֱĬһۣʲôأ
ͷתͷʲô
ûʲôڰ֣Ҫû̸Ǿʹ˵ɡףˣ
ʲôЦչٸڵȥ⣬вȤ
һɣ㣿
ԣҡţĽܣչٸȥƣҵ߹ߵĶȫûʵĶҲһáǲ֮ƣףġ
ȤһЦУҸȫĵطú̸̸


563 ٻ2
ڶϣһ۾̤ʵ
صҰ⣬ܵĻԽնԽܽ޵˯ʱ䣬üΪֵϢǻصй˼ɣ˯ġʱҲѵ˾
Լڻ΢졣
˴ԡϴ裬һɫ£һɫۣȻ߳˷䡣
żֵƽ˾߹ׯ԰Сס䳤ӲŵרΪ˺ЩҾӱÿǻº󣬶мϴɾο̺ãȻŽǸԵ¹ȡܷ㡣
ϲоڣеʱڼţŲ죬֪͵˷
ʮһ굽ʮ֮С˙鮡ѾˣڲߵšǻʵۣȻǽƣҲûл廨ȴȻĵ󣬿ȥ۾һ
ǳóɫǰҲйҵӵܰ°¥̣Ҳûа۵ĳһŭǸȻҵ¥˸ϡãѼӵܼȫڵءһһȺˣ´´ֻǶǼͷС߻˼˵һرȬȻ˴鷳һҲڡӶˣɫҰףɫֲ̿
ˣܳţﷴһûдǻ߹ׯ԰Сû˵ҳӵ£ֻ˵мҪæһ壬Ҳûʣ͸ԼڲϲһСƹݼ档
һȦӣӲŵСľƹݡطȻСȴȫߣȻεС䡣
Ѿˣڰǡ⻬ĵذϷСɹһͣĸ棬оܿɡ
۸˫˽ܣһԡȰȥϸУȻ꾱ϵϵˣÿס
мĻһߺޣ꺢ϵƺŭɶ͵һӣȺˣֱ޷죡
ȴ侲֪ǳӰйع涨޿κΡڳӦûǾİɣ
Ȼʵʵ˵Ҹһȥǵĳӣǵˣӿ϶ỤҡЩ쵰ҰôŻһЩϵңˣĴС£ֻҪûдǾͲʲô
š۵ͷˡ
ȴһͷˮʲôˣ˵ʲô㣿С£ǣǴ¡㵽ף
˱һˬ˵ȰֵͳǣٺãͷʰЩ˵
ͬǲߡ
ۿյüͷ
˼Ȼֵܰ£ֵǵİȫ̫Сһ㣬ʲôָǣﻹǰҵǸ׸ֻԼĻ͸ɾˡѾ£˾͸ǰﲻعصĹүѴġʹˣҲʱǣǰҲܵҰȥԼ
ȻֵܶԸߣеҲôǣֻ취ǰŸȫĵطסţԺ˵
ʵ֪Լһֱ׳嶯ëΪʲôԡ˵ʵаӹ˭Ըû¶¶鷳˼Ҳúùӣôֹֻˡ
ⲻ£ܲа
ֵͬܣѪŨˮܲúӾộɡǵóˣӿ϶ˡЩνĹʵ̫޳ܣ̫ûޣǸȺ嶼ǻŭ̲סˣڱ
곡ˣ̾ˬˣо·Ծطŷˡٻ֮ǰЩǣٻ֮Щţƺһͨйȫ˦ˣоˬ
µĺ鷳϶С۵Ϊ˸ŵ̡ɵ˿϶ưոݣȴǰδеĺáָоǺȻ˵һû˽ȥصأǸϽĴѼϡ׼׼Ϲȥһ̽˶ˣ¼Σоɣ졣
ҲˣǲȰǣְ֧۵һоۿĵаһСƿվƺٰ꣬ѷ˳ˣ뿪
ЦٹһȻǼ˾ͻȫˣǸϽߡٳȥǷֵ𣬱˿һġ
Ȼͬ⣬Ȳ衣ŴȥĨǵػ˼γ޳ֱȷ˸٣ȥ߹˾ׯ԰
ڣ޵ļ⣬󶼲֪סȻ˻ɣȴҲóȻѲ飬ͱѣ԰ƽ鷳
߹壬ȴǲ۲۵ĵͷߡĲľ壬ֲïʢϷԽȻԸã棬սӵйء
ٻǽ֮ռرľ塣һ뵱ʱľ峤ԼڳΪľ屣Ƭأȫǵϰ봫ͳĻľ˾൱ΣԼһŶܲˣֻЭ
۴ֵס˵ڳȫĵط⣬н𵾻ᰵеıӻȻľ֮İҲǲҽҵġǣЩȻŵ߹ȴһֱ취ˣԲҹǱׯ԰ȡ˾Ҵ鷢Ѷŵȡ֤Ĵ鿴ʧֳν·ߣʵ֮ⲻھơ
˾ׯ԰ɽˮֲïʢݺܶ࣬лҰǴҵˣиֱĲͬϵһһվһ
߹ܾκšۺֹڵƽӡ
ԹͣʹˣɢŲߵԺСǰ̽Ž𣿡
߹ǰ۰ɡ
ŽȥһСɵķƿڹͣԣ˿ӺʱڵİɣϽηḻɫʳ죬ӺĳƷ
߹ȥԼʮ꣬ݸţƤȥҰֲڵˣǱʫĴ塣˰۵Ļ͵һЦ
оڲǰŪˡǫ
Ųʴɣһֱϲ߹Ǹƿӣһһ˵дУŲʵĳ߹ʼٻʵλĺڣӺͳΪ죬ǵʱΪĹ󡣾١ӺͼΣ¡ʱ̩񰲣¡ݻǵ͵ķŲʡ⼸꣬Ųһֱеĳ۸гͨȴͣÿ֣ΪĽ㡣ķŲʼ٣ҶСź
ĺö˭۵¶һ˿ҼǰмŲʡүүһӣó˿
⣬Һ⡣߹Ц棬ϵƿСĵطŵһԡ
̽һ˿ŵӣԹĿǰ뵽һ취л¡
Ŷ߹˵˵ʲô취
ЦѾҵһ֡
߹ĸȤ֣˭
ǸǮļһ˵еϰ塣
߹ЩȣºѰ죬ΣգԸ⣿˶Ǯ
ﰮǮ˾֪̿˵õܹһȸһΪǰڷá۸ӣв֪г״ԣԼˣԺзãʱһһθ塣
߹΢΢ͷŶǻáǴô
ƻģðգһʱҲûиõİ취ˡ̾ʱܽȣҲȥĥķӡ
߹ûϵ˵˵
۾ʹ˵Լ뷨
鷢󣬲ֹһȻкǿʵǲáָ߹ҵķŻоųϵĿһҰľˣҺܿϴչٸԳ֡
ڣõչٸڵжԼŵǱʴͽ𣬰Ҫ׽ȻԼвһļϡ
չٸ쵼ľһӪһ⣬ҵУҲƫšǵҵ͵ԣҵɫҵڸĻиߵ¥ƽ۾ӵﻹмҵ͵ȼԺǵľ뽳ӣģСͬʱҲĳŸ
ȻҵǷŸҵǺȭӪĲǵ;䣬ӵ˳⣬̶ӣרϳǺͶߡΪֽ٣⽥Ѿתͣ˻˺ü¥׼չȭš
֪ЩϢ󣬰˼·󿪡
Ȼµ¥ҵģٻǲãݲ꣬Ȼἴʹڳڲ鵽ϣҲֻ֪Ļ֪մϷˮľǹȴ֪ʲôˡ
취ų˵ĳҹүؽϷ֣ҪŻشôûпܣȻĸ߲ʶ뵽Ȼĳֵĸҳӣ᲻Ǳİڱ°ӣ飬ŪȻ᣿
ȻȻôĶȫѲɺ͹Ϣֻ֮ô룿᲻Ҳôһ˿ܣǾļڰҪһȻ᣿
ǶûԼôΣУаɺ͹үǶޱȹעʱٷһԴ񾭵أ
Ȼǳ׷ͬһֻӴĹޣһ񻯣Ȼͭǽڡʱǲȥġǣأ
磬չٸڡ
ܰչٸڰˣȻɢϢһЩ˿ôҶΪȻǱߵ˰ٻǵһ̶ˮ᲻ʹ˱ֱ˭ԷĿֱҿʼ¼ɡ
ǻĥǸһȫֵļģƻȻԼϷģ
ʱľǱ߿϶ըСͰҲΣ𵾻ȻȻǡ
ͳˣԽԽáȻܸľ֣Ǿò
뷨ܼ򵥣Ҳ쿪۽ʱĿɿڴϸȻ˵ͷе˼㵨ӹȻܴ󰡡ȻأҴȥչٸڵϳ
ֱ˼ճ˵ҰɣһͻģͷĿˣȱ֤ݵǰ£Ȼ϶ϵǰ£ôֱܻӱҳͻǴһŻܲҲûôǱ롣ٿ飬ܿ鵽ȥ˵ȥͽȥģ
ǸмңڱصĳЩȦŲС֪һܰѺڰ׻Ļɫеһˮƽ˿϶ر𽲾Լô쿪ˣΪԼ뷨ܻܿỻĳЦ˵ƻ֮Ŭ룬ô˵»пԵġǣû뵽ֻĥһյĹ򣬾Ȼ͵ͷˣáӣҽˡ


564 ٻ3
ʱ۰鶨ж߹ȻѾӦȥѼϢŵ̵ʱϸϣṩɿķõǱߵϢܼƻ֮Żչж
߹Ĵ뷨סˣβҡҡͷˣǵ졣мɰգ
ۺһȲ裬Цɰհɡ
Ҳˡ߹˼
û˵ʲôһߺȲһͻڷŵƿ
һ߹ͷȻʹȥɡҪҰæĵطһҪ
۸˵صǡ
ȥ
İٻǼֱһˮ
ʼʱľϴչٸʧˡϢ֤ʵ֪˰ˣδţľȻᷢ˼ҵĳͻսѪˡˣץˣɢۼȺæòɿ
ʱƽ˾߹ׯ԰һĿˡ
Ϊ׵ӴŽ£棬һ߹ǣ΢Ц˵ƽ˾£һᡣҽǣ̹ʹǰ󱦵أ̸һЩҪˡ
ʽİݷã߹Ҳ˾Ĵ֣صؽӴλʹʹߡ
ڣʹ̳߳ǣѾȥһˡС򶼵õϢ塢ɳĮ߶һЩйʹߵֵйȡūƣйذȫйػ岻׼й̹ᣬй̹壬йּ٣ȵȡ
񡢲ᡢߡмūܽȫӵвٹ̶ʲĹͺԥҪټҿȫǨ밲ȫǵĶԴߣֻܷ˵Ǿ޴ʧ˵Ȼʹ˵ȫԵֵ֣֤ȫ˭ûʶܷģи߸ߵĳǽѵصĳӣҰϾҪȫöࡣ
ڹ滮ȫʱҲʶؿǹԣĳоɽȥǣ뽨ջءؽ·䣬ǳ鷳ٹǳУǰصڸϵµԴˮҪۺоܵðȫ䱣
ĲͼȻһЩ򱻰Ǵ󲿷֣С֣Ҫȥصĳ
ڰٻǣȫĲֱľ˾߹˳ׯ԰гĴũֻҪ߹ͬ⣬й巴Ҳ޼¡
߹ͺΪ˾еͷϵľΧãֲïʢȻΪ壬ȴƴ󲿷ֻ֮ӣƾǵ츳ܵõһЩءǻܹΧֲսЩֲȵȿɲǳصġˣһ׶ѹǡ
ǵٻѾа£иҡᶼֿһۺճĴϷǰ߹ׯ԰̸ˡ
˼䣬ֱļȥסŻֹ˽롣
߹Ҳʾ뿪ȻЦſǣ֪кμ̣
󷽵£һЦظѾ֪ʹ˽ȫ罨ʮȫУһȫרΪֻҪϻѪͳԽȥҴƵѪ̣ǳѰЩĻѪ˾£ٻвٻѪһ붼ׯ԰Ҿǵġ
߹ɫˣǲǸˣľˣʲô壿
ûľѪҲлѪⶼҪѪŨǸ߻ǵֻͣҪУǻᣬҲ̹ᡣѵЦȻԸȥרİȫҲԴľȫİȫǼɵİȫͼֽɡ
һܴĲɫЧͼĵεòú߹չϸȫռشԼԲʮԼׯ԰ͳȫȦ˽ȥȻׯ԰ҲһرڣԼׯ԰Ҫġ⣬ڵĲֻռ˺Сһ֣ء԰СϪȵȲǴͷ
ǼˣŽͣȫгġʮµĺӡʮϵԼм֮˻ѡÿ춼Ҫһ֣¾ûл֡˸µׯ԰أѡ˶ѡ
߹ĶˣҿԼסҵׯ԰𣿡
Ȼԡ֣ص˵ȫƻʮˣ˲ܼռ̫򡣸ʹ˵Ĺ滮ׯ԰ٽһǧˣԺҪᰲ˽룬಻һˡҲ԰ԼϤס治һǧˣһˡ
߹΢΢ͷãһῼǵġ
òȡذȫͼֽ΢Ц˵⣬ֵܣ𣿡
߹һ˼ʲô˵ȫ£ҾͿԴΪת档
룬ҲáԸӻǣҲΪϵĻѪǰĵճŵֵǰСŮƽϴֽ٣ǰѪԱ׼ֻа游븸뾡취ͳǣƽúܲãֻΪ˺Ӳǿ̣ȴ׵סɷޣӱƵöȥˣֻһӳƽѾʣҺҵֶӰۣиڸһǶϻĵմᣬҪʹǾ꣬ٸʺĹǵΰѪ
߹Ѫ̣Լĸϻ塢ѪѾϡ˶ܲĵѪȻӲûзϡҰϵĻѪŨҪľѪԣǻػڵİȫȷѡƬ̣صͷ˷ģҶȰǸ˻ȥڡ
̫лˡЦú죬⣬չٸǰĵ۵ȫͬȻͬǻѪȻӦ´еͣð۲Ҫ鷳һһȥ
߹ЩȣչٸҲǣһû
Ϊαװòˣ̡ǵ壬ʵװŵʱӣ˺صˡĴˣȵٻǵʱֻʵ㲻Ϊ䵽ľУȴʼûй¶ԼݡҪǴѪ̣Ҳ
߹Ҳ͵Цˣֶ츳سɴ
ǰǶһҾ˵չٸڻΪѣͬȥרȫʱԥ
߹еĽȣﲻһݣѵϾҪˡ
ɫأֱ꣬꣬
߹ٳɣһӣáһð۷ųչٸڣׯ԰Ļһ˻ȥľԼ壬ɡһʹ˶µĹأһʹ˰š
Ǹ˵ʩһ񣬡л˾¡


565 ֮1
ǵԼǧ⣬һСǣкǡ
г򶼲һһǡ
ȫԱܹһˣͳ˧ǧūƽʱ£սʱǰ䣬ʺܴÿ궼ԴԴϵŷӸرѺ͹ūСйٱǳӺļҾǧˣڳи
ںδūͲ㣬ֻﻷ̫пᣬҪȡůūϿᡣٱŮūͨ飬ȢΪңС̣µĺӶȴûūҪùöࡣö֮ͨ飬ŮӾӣūƽĽѻ
죬һȫװļʿ۹ʯ̲ƾϻͼڵĳֱ룬گ飬ƽʮһԪʮգʵԻ̹ʹ٣ίУӺðΣֽϦʹ⽨ȫ顣ּ֮գʹָִУ󣬲иΥն⡣մˡ
ߴĳڷߵףּ
ּٽگݸȻóһ˺ɵУγһɫŻϢ֮ƿţ˳
˵һܲ޹⣬һ֣ͷ·޾Ĺԣ˶оǰһ
ĿĹˣ漴ǵһһ𾪵ľ΢΢ͷԾ𵽿УȫǡѡλãĿ֮󣬱óʯǰС㳡СǶǰּļʿ̹ȥΧסʯڣ˽ӽ
ּվԣЦŸͣʹڲ󣬲ɸš
ڵ˵ͷⰲȫǷܱȫ
Ȼּ̳ΧѾаȫã¶Ϸųǿս޽йȴһҲûУƲ˷󡣡
統̳Ҫȫ罨ʮȫЩ嶼ڵģûиʮֻ½꣬˵ͻᵽʱϸĶȴѰѸ٣˶ʼϲ
նµͼÿȫҪһ߼ʯΪۣеͼʯƽʮһΪ׮Ϊֽٺ֮Ĺʯ٣Ҫʮϵʯá
Ҫʯ󣬿ɶΪܣһҲѡͼȷԼĿռз񣬷ֱʮ١һǧֵĴͣչͼм߼ʯϸͼֽϡַƵȵȣ˱׼ա
֮⣬йչҩЩƲֻһΪսβá
ڣĵʦʦʦʦ԰ƣȻѧͽ͵ͼҲви߼ƽʱĳƷ·󣬶չΪʱͻȻöô񣬸Ĺֵ٣ȫϲ⡣
ʮ죬Ҫʮ߼ʯӦеʯչȫĶǴõʯþɨȻ΢ʹáʯעԪ뾫󲿷ֵռдʦǰͼԼֻ𼸸Ҫĵ
ֹʦǼѧͽڱԱ뱾˽˲˹Ҫ͵ʦҲӲ⡣
ÿ˽ռ磬춼ҪԼӴԺ˶̹Ķǹ¡Ҫ׳Լػ壬ػ̹ػǹڣռＸ˶Լ̹ǹ¶ֻҪǴӲܻ䡣
˵Ƕ̹ʹֱϵԶԲ˺ܶ࣬ԶԽŷٶɵ˴ʱҲȫݣƴӣڲΥ־ǰŬȡ档
Խ˳ܿͽʦŶӰźãͨռͨһһĵطȻǰǣԲ󣬲̹Żصء
ǵϻĸҳɵģǳرһȴֻгһഫ˲֪ÿֽ٣Ǳճأʧ󡣳оӴǵųҳ˽ĺ˼ĵطǼǧ꣬ʼĲġ
һ㷢Ѿ˾꣬൱ѵõģֻҪúȫйٱĸʵܴһ֧ʿ
һһΧ﷽ԲĵؽѸٲ׮ͨ󼤻󷨣һǳɡ
֮ںԼ״ɳվгһߴ糤ĺڻɫСòˣȴɢļµĿֲϢ·նһС
ǽӴص͵ƽСԻۣ֮糱ϫ죬޾¶ɣϵƥ
ʱѾ˹󶥼صءЩ۷ˮ׼ڽǰȴֽһ㡣ǳ˳͵˲ʯľ֦ڤˮѪƽУݴԼĶʱͰ棬ȵҪˣóǡ
ƽУϵĽ漴ȫע뵽ߴСҺڵ̱տտ⣬Բ֮⣬ھָомİǶػ⣬ƽбķâڣԲȱ
ִУ¡һɵâ羪쳤Ľնڵءֻ¡¡һ죬ѿһԨ
ռ֮ӲؽխԨƿγһĴѹȡ
ŴؾҲ϶ݶᣬвūסļªҶǼʱڿյϣ˲δȫ˶ĿУ֮Ǿ
ƽУӿȫӿȵס꣬ų˽ӣص̫أһһգҡ
ֳԭΣϷһȦһС̫ƬĵյޱУȻͣڶԣռ֮Ȫӿһֱй¡Ӵס˵صһɽ⣬һһذγϵ档
̳һʱеȫӿţؿһ׳۳档
رһΡ޷建𡣿һٱˣټһֻ貶Ŀ̫񣬽ƶնĵطеû˵еá̲סڵϣϵضĤݡ
ȫעؽصȵƵһߣ䵽ϡ˿߽׼ƷҩķѾ޴ľ㣬ȻӺĴѹ£ܿ죬˶һ׳Ᾰɽ⣬һжָԭ״
ڿתžڳѹѹȺΪǵİȫȫسǣʱҪ
̸þǼԼʿūƽȫȥ
˶صУҲҪرգŴӿռųܻеڰȫĵæµ
صʯ飬ƵĲϣ˷ĺשͻɫĻȻǽǷһ¥εض𣬸ߵ¡Χžס½С󡢵󡢷ո̷ΧİݺũƬ֣׺źСϪ
һһҹĹຮ֮رѴɫ԰


566 ֮2
˽ӵʮֹⲻȥ˶ϻرŴ޳ȫȫолѪ֮þסԺٷжһԴ۵۲ȵŻݡ
Եļ۸лṩ塢̻ԼѪҩǾ̹ѪȻٸʺǵܹѸ磬ǿʵ
̹᱾Ӧս壬Ӧ˵ţ׸ϣ֧ԺܹΪĵϵս޲ˣս޲ʤ
ðȫջл˺ʩеŷɵ޷ǰͳʽԼĻŴһʯǽˮ̶㣬Ϣʯ꣬ʯȻһɫĹâ漴Ϣس£¶һŻ
ţ˰ףһӣǰһɫȦ˵һо¿Թˡ
Ϣ֮߳Ȧ䵽ԡԴԴϵð޳ȫ̹Ż弰ĵʹӡæٳܹܣȥЩ˵סޣӦĲֿǴŶ
ȵ̳ǵĻȫ󣬶ĸռͨϱǵĴҲȫ
ϻü˵ֶ㶼ǳ˵ĹҲǿӲشźң˹ʵڷ޶̷ģŷǱߵһһˡһЩӺĻӵܣûѵã谮С檼Ҳһˡ
ʾֻҪǹ⵷ҵģԽɡֻǣΩлѪܸŻߣϵŴĸϵŴһͬʣǻѪЩŻݡⶼǺ󻰣˰˵
ټ˺ǵĳڣӰںܼഫְͽˣӴȫҶԸ壬Թϰȸĺˡ
껰ǸδصͨͨҲȶնָʾǰȥģȻǵŻ
ܿ죬ʯŷȻ죬򿪡ʼؿ΢΢ƹߵͨվڴ
粻Ͷ˵ڴԺȥ£Ȼ
ĳȣû˵ʲôͷתͷȥסլǱ߰ٵô
סլֳ֣Ե·԰ľȻطֲڰȫȦ
һǻʵӵĴ԰ӣʮദլԺȣʣȴû԰֡С̨ͤ¥ȹʩֻʵԺǿĽʵĶŮ̶һˣټϹˡ̡ʦȵȣǵôĵ̲ס¡⣬׼ĻҲܰװݻʼصרߣЯѪ̣ɢأЩֱϵҵӻȫסЩ԰ӣоͰչٸˡ
һͨס¥¥Ϊ嵽߲㣬߷ֱףÿһٵƽ֮䣬ṹҵԾ㣬ÿ׷п̨ÿ䷿Ĳɹⶼⲿ׵ĴʳãѹӦһͨʳʳгӦʮʳۿŻݡ
һǸǻס¥ÿʮƽ׵һʮƽ֮䣬ṹգһҵľңȽСסӵ֮ȴҲ׵ĴʳãͬѹӦͨʳгӦʳûۿۡ
ݲ㣬סĻҴԼһˣǵʹӡūȵԼʮˡЩ֮ǰѾһű񣬻ֻܹ˼ӱ㰴ǵϵѡáסҪĿסײֿ⣬ָסȫݡ
סѣֿȴҪշѣҪֿ˺٣󲿷˶ԼĶŽסСֲ϶ľ͵ĴլԺ䵱ֿ⡣ܹӵдʲ˶ǻʵۻĵϵ輸䷿˽ƣǶС¡
ȥʱЩӵԼķᡣǹ˻׽İֵܡֵܺͻʹӵȵȣʱһ֣ܿͰˡǰûסִ¥ָƽϵͳŽԽϵͳơˮͷԡˮͰʽҾߺͳߵȵȣǰûʱŪô֮󣬾;ȻЩСȴܷ㡣
һֱܵѹʱʱ̴̿в֮Уʱӳ죬ֽʱؿŸֳһڴʱǸ߸˵æµţǻЦ
նƣǰÿÿһһ䷿䷿ӵģеķסһ𣬾ͻһ䷿Ȼаšе׶Ѿߣֻ׶зѾߵķڷǻסǱźӣ͵еһˡ֮ϸڷ粻ܣԼ
Ѳӵʱ򣬻˼οռͨӸѰҵĻѪȻѾǸ岮ȫ𣬵ܻЩֵܽûԶݣϲͷʹޣʮָˡ
Ҫǵһͨ͡ʳܻеˮ⿣Ūףͬʱʳ￪һǧȡʹڲͨͣӦô˵ҪִʳõĶ๦ܻеܲ࣬һһ豸һ¡ͨʳʳĶڿռչ㹻ġڸʳɿռļ⿣ⷽ氮츳ѧͽ
粻ڸȫ￪ũǼʱ¿ֲһ޴Ľֲ㣬ҪֲĻľũ
Ϊȫλòͬ죬Ժ϶ԼزԶ绹ÿȫͨŻվȻڴ˻Ƴ˹ԺСʹҵҵķչЩûսߡղһ֮ͨˡмߡūݺãȻʧҲʳĻᡣ
ڰȫæµţܿȴ١վȵǽԺյĹԱ⣬˶ֹ롣Щոյ˶ڰᶫϤΧûע⵽Щ۵ĵط
ͬʱѾصأһԼĵճһصش͵֣ʪ˫ֺ⡣
͵ľصߵģʱɻ󲻽ؿʣô£˭ǵصر¶ģ
ҡˬʵЦ游̹ʹˣЩ游ϵĴڵˡ
͵һ棿
ġصͷʹ˵ôصأʵǵĽǵ˶ǾѪṩõĹҩǿʵ⣬˵ʵҲǻǲܶܣͶսǲͻƵ߲ε
͵΢΢˷ܵ˵Զԣ˵ö԰̫ˣǾʹģصʰʰȥˣڿԻصԼ磬žˡ


567 ֽ٣1
ֻ˰ʱ䣬ͽʮȫȫãһԴ·ͨˮͨšȵȻ裬½ԵҽԺҩꡢѧУеȵȡ
סȫưԺͨ󷢲ķʽЩѧϰҵʺԼĹҲһΣֻų̳ǵĻȻÿȫһڣǿɽ
ħúأ졢иɮĹͬŬѾħ˴롣ħڣÿİ֣ǰܵǿħ޵𲽿˷־壬ҵЧսʽɱа취
ÿ϶Űȫŵļ׹ԣͨšִ洢ת˵ȵȡɱħ޺ͳɹغ󣬶Զõ֡ᱻԶͳᵽʹ࣬ܲסĻսֻҪܼ־ͻõǡսܵõô
˼죬ٺãӦĻְһʽְ罫󷨽΢ʹ֮Żȥ
УҲ֮ǰһЩ뷨ʹԼļƻӺ߿ԡƩ磬ԭרһȫݹ¶¹ˣȴΪÿȫ¶ԺԺɹٷһԺսߣ˺ӻˣԽΪԺҲ÷սܰ
⣬˿ڳĳУ綼Ȧ˰ȫǺһСԽԼԴҲ˴ģǨ鷳ȦȫĳҲҪ½ͳﰲţЩĹԻ԰֮ͷųʵõĹʩڻ衣ԭĵʵֲбߣɳɳӽѹ֮⻹һƬµסլԽܱߵľһԭס˿Ʊػᷢͻȫвܶ䣬ɵ˺Сǳܻ䳰ȷһһҲͰˡ
ȻЩҪڲƻͼǰ¡ʵ޷ȦȫЩֻܷ˴ǶӵĳȫǨĹЩ鷳粢ġȫԸԸҲǿڰǣҪǣҪǣаһӲȫƾԸԼѡġ
ūݶѾǿƽЩū˴Լܺûū̫زԸ뿪ңҲ֡󲿷ūɳĮо۾ӵᡢߡߵȵȶǳԸǨ밲ȫгסˣ˵á
Ҳһ˽ȫҪֵ̣ȡ档粻ʲô뷨նõƶִСȫĹӡʩŵĹԱ͹ԱȫƸܹ廹ƶǼֻҪͨˣܱ¼ȡѵϸڹ
סȫߣر涨⣬Ҫÿ֧һ֣ͷʮѡڹʳþͲͣÿÿһ֣ͨӦҲǿͷʮѡʳⶨۣͨûۿŻݡ
ڽɵһͻųͻֶһ񵥣ҲͬˡҪ׬ȡ֣͵»¹ȵ޷֧ÿľѣͻᱻȫ
⣬绹Ĵ󲿷Ұޡޡɳ޵ȸ޶ս˰ȫкĶﶼ⡣ս޶ѱСĳΪδĴǿԺҪս֮һǳԱԺáܡѵȻһ֧֧޾ͬɱС
ͬʱĴ󲿷ֲͿҲתƵȫĵϺ͵¡ֽٺǵĽһƬë֮ء
аȫɺ󲻵£ͻ䣬ϯ硣ķݱƷݶǽڵΪ档洦ɼϵɳʯ͸ؼŰųձɹʮ϶ϣضð̣·𼴽졣ʮ֮³ֶʽµܿ콵¶ʮ϶£ȴûѩ£ֻиİëֵһι档
Щ᲻÷ءլ̵ȴʼҲԥڸеּ˲٣ѵĲƲݻٴҴҲû˿ɣ̴ŽĲƲ޳Уİȫ
Щµȫȴһɷůġ͸ķֵסһѣǿĿΡ
ȵﰲȫĹ˶ޱȽǣͷ׷˻ȥˡǵضݻ˴룬Ҷʣ˶˵ң˰ȫȲʰ˲ʣѸٸϹȥڸвڰ·ϡò밲ȫ۵ʻƬׯϪŸо˹
һϵе֮˶԰ȫķ˺ܴġ
£žͳɳһƬǣաвڰȫڵĽȫΪ棬ɿسΪĮһ֡
ԱȻʼܵ϶ֵļأһεǰױǰκһζҪңȫûһȫѼ̶ӵǸûеֵ磬س״ݻ١
ѻûٴγء
ڶԴڻʹеĶԣ΢Ц˵Ҫ˰ɣҸоǿҵĿռ䲨
ǰҲоռͨڱ򿪡翴ҾȻѣΪ
֪Ȼ΢΢ͷԣһڿɵġ
ţҲô˵ס֣Ƕô󷨷ջ𣿡
ʱϲɫҲ򵽵󷨻ǧ֮һ¸Ұֻ꣬Ҳ޷ȫ򡣲ʱ޲ټһĴֺײػ顣ǽ˺üιͨͬ⽫ᵽҵĿռ
ģҲܸˣγɵĴԭ𣿡
ЭͿԡ̾Ҳǵһο飬ϵİʵ̫ˡռҿԳȥ򣬾ͲüһʱˡңʹҵĿռҲȹ̡
̫ˡ翪ĵһӣϽɡ
šЦݵؿֻĻŭţ˵ѾõѾ㣬ҵʱٸĿռ粼һз£ͿĿռҲ
ϲصͷУ㡣
Ĵ˿ʹֻһڣ
š΢Ц˵嶼ˣʳǺͻ궼󷨷˲롣Ұմ۷ƴԼڸȫ󷨾˹ĸֽ٣Ҿʹȥս
ãҸһ𡣡룬ԼЩ鶼ųҲɡ
ȻѼƻˣڿ϶òţǿ԰ǷųǴС֣һ¡ȵкڣҪǵԼˡǶྭһЩսս飬Խķչ
ǰһңȥȡȻ㡣
΢Цãҵ㡣


568 ֽ٣2
ԭס⣬绹˵ĿռųˣֲΧϡϡ˸ʮĸȫƽһȫʮˡ
ЩȫΧϡ٣ӣֽʱǰߣûаԭסȫɿռ˾סԸ˶ʿֵĶѾֲʦʦݾҪãÿȫʿ඼ȫӷޡޡޡޡޡ޵ޡޡޡҽޡޡ޵ȵȣޣеƹеأеóָӣеóڱϣеʺϵɣеʺŶս֮ӦоС
ǳ˿ռϤܱ߻Ȼսʽžһֻһսһ׬ֻԴɵȻ졣
ϷһƾȫϢϷԭסɵŶռʿɵ־ԸԿӣϣѧϰȿԭסѧսֶΣҲ־ԸϤһС
һֱûͣ˴ˮȻֺ˼顣
֮ȣȫӰǶҲмʹҲûԹԡæ֮УڻϷ˸ԼȫֵĻ˻ӦҲͦãڹίԱĹʽѡֵ˿ɵõһĻֽǵĻԣֻҪϾʱ䣬ǾͻۣǷ鼮ٽԼַȥѡ
һʱ䣬зذᵽԼĿռΪ˱ⴥĽṹӰæ껤סʼ󷨵ʱŷ֣Ҳһϣָǲµľۻ࣬ȴǿϲջзִڻ󷨣Ժ󽫶ռǸһ
ΪŲĻ嶼ܱ겻𣬵ֻǴţȴûкʵĹ̹һҪǿǾѪܿѪУھȴƿɳ£󷨱ס겻ѾǺ죬ν˼¡
꣬еλߵǰʮȵֺ󣬱㽫ǵĿռ磬ǣṩʺǵĹ˼λó̵ʦָ
ʱһֱĶȫָ߼ȫɱֱļƷָЩʦ̣ҪǷ󡢻󡢻سǴŲȵȡ
Щ⣬ŵ󷻳ۣȡ֣۳ѺͰȫӦ˰ȫԶתǵĹ˻ȷְȫɿ
Ҳѡٷ󷻹ЩԴΪûмðαӡЩԺսǱģ
Щ⣬ЩٰʳáСϴ·ɡͼݺ˽˿Ĳ͹ݡƹݡݷ͵ꡢ߹ꡢ黭ꡢӻ̡µȵȶŲִƼ֡ԭסǾϡ桢ηʹú󽥽ϤȻؽ
ţһٽʱƽ߿Ƽʱѹƣĳֻ֣ķɱͬʱʦƷഴ¡
tasaݿкϼغͼĩְֻ֣ܴС֣ܿͻʧЧʹöпܸĻɳǧ𺦣òʧ˻øطŭķӦջظˣҲõع¡ͬʱȫֹ䣬ʹǵ֮࣬Լʱֲֹֻ»¥ըˣʵԿơ֮ʹаٺһǾԲɵġ
߿Ƽ֮⣬ĻȴʶؿƣǼʱ۳ŴĴͳĿռԼȥִ綼ˡǶڱĻͳŬѧϰ̿Сҵв֪Եĸӣǵڲ֣ȴҪڲɴ˺ֻķΧڡ
ǾƢԣϲĶǣҲϲ£˰ӸʵĹ˲ţȥѿռĸȫþ⣬Ҳйط棬ڰȫ˾͹ؽȥ죬£ͷųǷԭڼŵ֤ȷ̷ӵ¿ȥڿ󣬴Ӵ˲գⱲҲӳ
ӹúܿ죬ĸȻֺŰ飬ʱ͹ȥ˾Ÿ¡ȵȻֺֹͣռͨڴ򿪵ĵز
һ޴½ޣСǷޣûˮޡЩ޶ûǣֻɱ¾ʳıܡȻǵͼޣͶӴСҲͨţ͵ĳʮ
ò죬צͫѪ죬죬һرɢܡ½̤Ŵأ¡¡ľ죬һ·ɳڿչ裬঵С
˺ƴ͵޳Ѵ󲿷˶סˡһֻ꣬ħ޼սѾܹգħֱսڣЩδޣһ㲻ɸ˶Щηֻ־ᶨǿ󡢶Լʵŵ˲ûȴ뷨ԾԾԡ
ѸٳصȴκǾӢȥ³çֵ̫ˡ˹ĸаȫȫ޳ȥ˹㲥԰λʹȳȥӭУ̽ʵԼ仯ȵóλʹʱλʵ׼гս
º͵Ů봼㲥ʮ飬ڰô󲿷˵˵λʹȳȥӭУǶúܷģλʹҲӸм
찲עռⲿĸֱ仯ˮϵ£һ˿һܷŹͬʱҪע۲ÿһֳ칹ʽģǵ幹ԣϣɴƳǵ
غ󣬰˹Ȼڻ꣬Ǽʱ˸߿ƼֶΪѧ֪ʶ󷨱֮һ󷨻ַʽȽϴ壬ûԣҪİģǵÿԼֻǣŪ󷨵ȫϸڣĲһ̲ʱ䡣Ҫȥսֻð˹Ȱŷ㣬󷨵ĽṹԺп
źһУ촩ȫԪطǿķۣϹܲͬ鱦Ͻ鵶̳ǻʹѸٴ֣¶ڻǵĿС
ƿĿռͨͬʱϳǸϳǵֻ̳һǧɵÿݽһӾܵ
ȵͨɫëۣͷӥȴеİ״ĳ򣬸צӣ๼צֽ㣬ź⡣
ڿеˣŵһ˵㣬ֻøд󼢣Ƭ̶޷̷ͣһঽУӿٶȣǰȥ
Ҫһ޵ʵûѡһ缲˿һ쳤һӣӭǰȥݶһ


569 Դ1
ȫһ£ȻȫԼ֡ȫxxǣxxǶãõһطǰסĳǳغöˣԶԳ
ֽ٣ϵϲܵ޳ĵǿǵصޣһʼսѣȵ㲥֪ʹȳȥӭս󣬴ұ㰲
ȫķָϢЩ޵ע⣬ż·ͷԵײҲ˿ƷᱻȥЩûǣҲʶʲôֻ᱾ܵص򣬼ܻߡ
û죬аȫ˶ˡǼԼֻ׼ȥɢսʿսŶڼӽ׼󷻵ʦǼӽԸĶһɷæ
Ϸ˹ղͼųףѾ˸ӡΪúḁ̃Ӫ㣬СӤѩɰʺܺã˰յѪͬʱӵԽͼŵѪľãδضźǰ̡
յȫ붯֣ԻĮϸɳשߣӦܹһʮȫ˴֡ͼŵĻȫֲ黨Ҳ׬֡ȫɺѡ粻Զ˹ǶӣûֶһʺԼʦֲʦĽ̲ĺͿγ̣غ͵̣һѧϰһֲֲ컨ݵ̡
ȼȫ嶼ʦ츳ռоӢáֲҲжص츳ͼȽ̵ǵʦϲڣڽ϶̵ʱ˳Ľ
Ҳȥǰ࣬˶Թϸֵ
磬ͼһֱŸĶӣһʳУȥ̸ͷݵȿţڵĴ󲿷ʱӡ϶Ҫæͷ
ͷʱʱ磬ݷɹɵġǶ޶ãֻкǻʱͷۿЦָָ㡣
ͼеϣ϶Цݡĵ·̳￪˻Щ˵ĳɼĿΪǲ֡
￿ĵҵ֣ͼ߽ͼ̣ƹкȥ˺췿ǰ濴ӵƹƸģÿֻûֳͣסÿ춼иԵļͲͣǷ򸾲ġ
췿¯ܣȴѷ´̵һЪϢͼ߽ȰѶӷŵȻʳķһһó
ն˶ӣӳԷͼԱߣѶӱеҳ
˹ң˵Ѿ¶ģҪضһȥսͼЩǣϵĻֲ̫࣬ҪǵЩװС£֪ƷУԾʹӦˡֻǣʮ꣬Ըºͣǰܶٴ򣬳ȥս𣿡
Щģ˹ҹң˵Ҫųȥμսʹضˣ˵СӺܻ飬ƽʱӺãʵսʶǿԱ϶˹ƫطԱȣ˵ĻҪСöࡣҾãȻСӳȥɡЩҲΪ׼˱ʲôľͲˣˣСǵֵܣɩɩľɡ
ǺðɡͼԲģĬһƺֹȴֻǴӦûٶ˵ʲô
ˣɯҹңҪ֣ȥһһЩװ赭д˵ҲҪȥս뾡ܶ׼й£ҴӦٻ֣˵֤ڻǡ
ɯȼӣԺˬһֱ԰кøУͼŽͺܸɴطˣתѰյ˸硣
һֱദʱҲ̰ͼţԺӱɯʲôӰ֮ĸ顣
ͼȻ˵ɯȣǰЩᣬȴѾɯȵ뷨ͬʱҲⰢյԲҳԴףҲɯȵˡ
ʱᵽֵ£̱ʾͬ⣬ٻȻ࣬˵ȴʲôˡ˵ü޶»壬һ궼ԡ
áպϲӵĻ˵س극ͱӣס
ССĺӷЦǰǰ˶̲סЦ
ļ鷪УסŴ󲿷ūͨƽ
ؽū˷ֿڶϡϡĸϵļʮΧȫȥǡǽȥūԣȫ˸Լֺ˽ƣȻʩ̣ʹѧϰ׸ĵΪͶΪս
ūҲв˲ţڹбŷ飬ܿΪͳڣǶλʹΪϵżҪΪǹΪսȻҲΪԼܹøãҲΪ΢ҵū
ֽٵĵ죬ɽϰսɺѵԱߣһ߲һ졣
˵ҵˡ
ԡɽЩôãҵˡԽǵҽԺһ˲˺ܶࡣӣһ꣬һŮ꣬ǰãҲӹǡѧʿԺͿҽԺЩβǷµĻ֡ȫʱ򶼿ˣʲôƲҲûУӣʹ˵βǷţԺӿ׶԰סЬ඼ҪǮʦǶʶ֡ڻˣиһסԺ˻رã˴Ժͳףһ׬ֻծ
ó񣬡ð
ǰðɽ۾Щʪ
ͬͬĸ˵ĸ׶Ǳ˵ĿŬӣÿ컹Ҫ䷱صĿûͻѡΪսūÿձ޴ѵвɥóúãʮʱͱѡΪūڼȵб꣬ʮ꿪ʼͲ̺ˡ˵Ķ˵Ŀˣ½µӶǸ꣬Ϊūʮ꣬ñߣҲûмȫʵᵽԼū׳ŵרŵѰǽϷѰ£û뵽ûšýԼЩĻֶתã뵽Լϻˣﶼ̤ʵ˺ܶ࣬Ҳ˸Ķ
ĺУϻ١
ҩҺȷоųɾŵĻӵܶѪлųɹµĺӣɼ̹ѪİԵ̹ߵĻ޵·ӣһȭɽӣһǬǲȭҲͱǹꪵȵȶȳͺŴܶࡣ
жΪǵԡҩȻȴûбô³ҲԲÿһ鼡⡢ÿһ̺ž޴ǿʵܸǿţڵϻҲȥ˭ҶǲǾ͸Ҫ˭
ѾĻرXӵһׯ԰ǰĵ֧֧ӵܡĸӼ취һһׯ԰֯ŶӣѵȼһŻҪ۷壬Ӵ˿ԱԼˣñꡣ
չٸҲĻ˱?סXڵׯ԰XһҲǰɢˡĸҳҽһһׯ԰Ҳ֯ԼŶӣî˾ŬԼʵҪֽٺɱһǰ̡
ΪͬƣԲʶΪ˺ѣһѵŶսǸԿս˻һȲ죬ǹͬ̽Ŷӽս⡣
?иã常СŮʮһꡣĥһʱ䣬ü޸X㾭ﻰవʾ
X˾ܿ˼ɵ̿ôᣬʱ䳤أʲô
?룬ʣʮʱʲôӣ
ңXһ£ʱҺܳ嶯Сһֱǵ˭ǵѪԾԲҵֲͨ˺Ҷ֣пܻν꿴ϣҸױһ˽ҵƢԣԴСڽʱͺע̵رҪڡȡ̡͡¹书ҪƷҲҪż¶ͲҪȭййȻ˲ңҲˣңұôˡʱȥѧãظ̵ĺ۸һ˴һȺˣȫͽҽݡԺѧĻҶƵߡ
?Ц֣汩
̸ϣֻȽʵXԴޣʵɣŮӵʱǻһ㣬һ㡣ϾŮȻöá˵ø涼Ҫɣҿ˸Ҳͦ˳۵ģȥס
?Цˡһͷ빰ҼСײˣûôף˵꣬ŭˡ
XϢĽˣ̲סЦ


570 Դ2
ϳΧµطֲʮĸȫֿͷһϳȦȥİȫԾͽϹǣʮˣŲ׺ȫ뿪ԼȫūͲּ񱻶ȫ֮⣬ǰϳ˻ˣдطͶıǾ׹ʾɡ
ϷʵǿİȫϹʵʿƲаʡ
ͬｨ˸ָҽԺѧУ¶ԺԺͼݡͽȹӪϳ֮⿪˴ũ԰ֳʽҵͨƽ˿ڿڴ˹⣬׬ȡֵ;
ûϳڲϹȻҲ޻˵ֽ٣ǲֻԼݻʵӣҲͨ˶ȥλʹּû˸Υ
ϳǣ̳ҲˡǱ˸ԵĽṹ˿ڹģ󶥼帺˹ĸмأһֱΪūȡᡢѹեͻ辯棬ɻ֡ۼƾΣȡǵȨίᣬӹȫ
Ȼòʶ󣬷·ʶ˼̻ɣû˸ͨ¡رŪ˼ˣŸָ˲ţĹȫκЩҲڻϷҲԱԭסѯʻѡػشˣҶ֪̹󶥼ǹֱλʹסס
˵ԭסȻ𾴣Щҡʿ޿ܡ̾޼ֶԾԼˡݡҪͼսʹµĹء
ҶŬ׬ȡ֣ҸͥŶӡȺ֯ÿ˵ĻּʹãȼйӦɫˣ쵼սСӣԺȥŬɱ֣׬ȡĻ֡
ϹĵϵӵϹﭾľӢ˲ţŶʮ꣬ѾͻƵھ磬ȻֻǵͽףȴҲ㹻㡣
ճ丸Ϲõӣĸֻ񣬼ʲǰϹҲӣֻҶã˾˶ܹǮƷر󷽡ûԹʲô࣬ϹҲܾӵԴֲ
֮ǰϲ޳ֱȫɣȥʣһˣӵм䴿ĻԣǱԶΪϵȡǣҶӣϹҲصԴʼбΪһ˺ʵĹ似뵤ҩ֮·ǳ˳һ·ҡֱϣֵֻﷴսͻƣ˳س嵽ھ磬Ϊһ
ʵǿˣĵҲˣԭĵ׵ĸҲ޷ơ˵Ķӣıܳ⡣
˵곿峿һƶޱȹ游͸֡òúãҲãѧкܸߵ츳ǰҲһ˷ǰ̣ȴʦӣܿء
ҲŲĸ飬ֻǲ˵±ϹΪܴ裬Լģ˵ȫҶᱻϹˡʦӱˡϹԼӰʾȻӦʣ֮ȷ˰¹ϵ
ĸĸ游ԣϹﭵĸĸЩɣȴܲסԽɫĶӣֻȥˡǲٱܻ䣬У춼һ
죬壬㵽ϹϹﭣҪȥǹȥɡ
ǹǱ鲼аȫĴۺУԵõʲôУȥ԰ճҪĶȫ롣
Ϲ۾һðҲҪЩһ£ȥø
áӦһܽȥӰȸԾѡ
ܿ죬Ϲﭾͱ˫米ˣ˵߰ɡ
⿴Щԥʣøĸ˵һ𣿡
šϹڷܣǵߡ
Ŷ߸˵ظ߳š
ľСһˣǵͣż峵ӭ̫ķ򻺲ţŵӰӣʱصʱֿ
Ϲﭹеʣ˾Ǳô׼˰ɣ
šҼļսӷչö˵˵ҰǩսӡԼڹίǩģҪϱ˭ҲΥԼҼҲͶʣٲ
ǰϹصͷ㸸׵۹ⲻŶŬ
֪ǰʾԼĸ׺ܿͽЦҾ֮š
ϹЦҴš
⿴ɷЦɵ̾һҴûš
Ϲæס֣˼ͬţǫ飬Ǹи飬˵˭˭ܺãƯأеģΪʦԺ֪ж˻ֺ㣬ȡ̡
𣿡ϲؿôã
ϹЦſ϶ǧȷ
˵˫ͨ죬̲סЩŬգۣˮƻȥϹﭿԼǿƲסϹ˷ܵǰûע⵽ı仯
ʱʻһµ޳Ϲһ֪ǹøĳͣ½Ų˵һԣʻȥվߣ鵭
ʻʱͣˣÿϵӣ˿ϹﭣתԵӣ漴תﭣôҪȥ𣿡
ŵɫ廨ۣڡ塢ָȵȶǡô͸һֶ˹ʡɨĿﲢûʲô⣬䵭ȴóâڱܲڡ
øҺͰȥЩϹﭴ󷽷Ц˵»ϼܣȥ
Ŷ΢΢ͷûٿһۣԸǰֱϹլ
Ϲų߳ȥڽͣҹøԭס̳ǡϹǽ游߱Ȱ¶سǸȣʹȫˡǵһμɣģʵǿֺãܹ㡣
ģЩ⣬ȥʱĹӣӲ˶ֵ֡
øţȷǸҹӡϹĬ˵ҲԺսӳԣ˵һֱѵ
ЦˣղԼӿĲˡ
ǿĵعǹⳬеʱϹá̸йսӽ衢ھӪֲˣọ́һƷһ塣
൭˵Ҹղſˡһкһȥе㲻̫Ծ
ϹЦǺǵص˻࿴ˣסǱߵĸĸ޳ɣ룬Ҳԡ
࿴һۣôõʣӣȥе̫ϧˡ
ӵȻҪġϹһӣźϾ˵ҽԺиĿӻŮӶѪȥѯȷ¡ǶĿûֶһҲý鱦֧ܷ㡣ΪᵢҲŻӦġ
Ŷ΢΢ҡͷʹĶ̫̫ˡ
ǰϹЩ벻̹򵽵ĵط
һڲ裬ǸҪһֱ׷ʹͷԽ


571 ս1
ֽٵĵʮ죬һȫռͨ˹ı仯УͨС
켸ÿ춼սǸоʵȽǿݶɱһ顣еͽС֣ǶûᣬֻǴԹ۲һŪǵļԡصȵȣҲͰˡ
޽һֱûҵԵģ㻥๥ʲôƷ֣ʳԣڼ״̬¶ͣ˲ͬ⣬и඼ǵʳϡʳǵļߣʵĴ󲿷ֹƱػ޸УСһСboss
мڴˣΪٵȣԷŰȫ˳ɱˡС־СbossֵĻʾͻ١ڰȫĴ󲿷˶ֻɱСֵı£Сboss޶ѡǶྭʵսս飬пܳԶԸ߼֡
Ժֹͼ޳ʹٷվϣȻ˹ĸ棬ע⣬ע⣬ֹͼѾڹҶϤμġȫӽҿɳȥɱ֡עⰲȫ÷ǳȫޣڻʱȷûбȾߵɻؼҡбȾߣƣָ󣬷ɻصȫ
ڹҳһֱţ˹ĸÿʱаȫͳһһΣòʶֵҲסϷġֹͼͼƬ˹ĸý˵ƵͼȻؿǵ˲ʶֵȺ
̫Σգɱ޺ѴԭҶޣ˶ƳĽӷʮһţʹ嵽ʮΣÿŷɴֻ޻ʮֻޡʮֻСޣһٻһĵͼ˶ˡݹͼıעһֻϵĲϱɻʮһٻ֣嵽ʮ֣Сʮ֣ýӷֻװԲ׬ܶ֡
սĸŶӶ˲٣ÿж٣ȫγȳӶ˲и߼ʦķƻȻɽעϸ΢һ˿ռ֮ӷڷ֮γһԴĿռ䡣γǿаȫҪ
ȳȥŶӺ͸˵ʵǿģ׼˷͹ķ⣬иĵҩ̣ǱõĻŲƷͻس󣬼һס
ÿȫһڷֵΧ൱ڰȫһȦҲз൱ȫǿԴκλóȥ磬ҲԴκλýӰȫ뻺ڻȴҪſɽ밲ȫڻԱȫǶųܻˣ࣬ʵس򣬲κвաȷȫİȫ
淢ĵڶ죬ÿȫд˳ȥʼɱݡ
찵Ȧ˼򣬷ųȫĸ޺Ϳռǳɱ֡ûǵɱȻǳԵǣռҲ˲ٽӷĦȭ׼ú׬֡
˰ŵװףͷųԼȸ̺͗軡硢ѵС飬ǳȥɱɱСֿʼԼһһȸΣһȺСһﰵбȴ֡ǵʵֻдboss޲ֵǳ֡ЩСֶֻСһ֡
ںǵĻһ;ۼ˴飬λӹӿװ¶ʵǿԾ⡢ؽԱŶӣ׼ȥչһ
λʵѾּ⣬ֽܻռšƷԼѡгɫ쵼ܵӵܼΪ̫ӣ۵۳ףۺʵΪ
ϻ岻׼֮Σλʹ̹ﻹСڡΪ壬ԺȻǻʵĻʵۡȨϣ˭ҪǸλã
ʥּһӻصسĳϻȫϿɣһд־Ļӵܶʱ˷ܵԸӣֽڼŬܶȡáʵҪ̫ӡʵ۵ֻռҪƾԼֵõλʹϿɣܳΪǵ׷ߣһȥ̹򡣻ʼص˸ȫ嶼ûеʵ۵Ĵ㣬ҪʹȥԶĵط
ɵȫ٣ȴǾӢ涼Ǹ߼ʦǰ̵սָʵҲǿżҲĵ죬ڵ̽£Ҳ˵һЩԼƩǵĸ汲ǵʹΣѵľ½ȵģƩ۷徳Ĵǿ߶Գϣ٣ƩȥλʹȻò䣬·ûֻʵڲǿԽףƩɵĵʦʦʦʦսʦֲʦвѾԪȥ׳ģȻ
֣ϻе˷ǳĻȨʲôأǿ첻ϣֵ׷Ŀꡣ
ʵļλӶĸİ˽ϴȻ˼죬չȭŵ뷨ȴһµġ
ӿ̽ŵ׵ܵ룬һʮ꣬Ӣ˲һʮۣ꣬ȴɢ⺷Ϣ
ΧһӾӢӵܣǰֲǵĻʼ͹̣ڶǹǵĹ̶Ŷӡ
Σ̵ĹŮ̫һˣǸӱȽεĸĹ̶ǲɢֲȫЩĹŮ̫Ϊǰ̺ӣ˭֪ȥʺ󣬾в˱츳󲿷ǵֲѱ棬Сս棬ǱӿãǶһ似ѧϰõ鼮ǵȥʦѧաĵҩж֫ģ̫ǷúͿ³ΪˣԭȱҲ֮ȫ޲ĹܿͳΪӵİ֮һӴ˿ոµ
̽뿴ŲԶλֻʵܻʽõŶӣﶼһŻȣ¶ҪֵܽΣסʹעĿ⡣
ֵѾɹʶĸ̸Ժ̳лλʹȥ̹츳Ѿӵ뷨ǳ֧֣ͨеĸֳ磬˵ԼĸӵĴ㣬ϣǵʱһǰ̹ܹ屧ţܴһЩ
Ǳ߻Ҫãʱûлظ̽벢⣬ڵҪԼʵԼսȡ۵ĳɼ档
սҲֱʹĹٰ֮һк̵ܶսɵʦһҲֵи߽סͽʦнʦʱڿΣ˽ԿȥָҪ߽֡ʦһ»ṫڿһΣ󲿷ʱ䶼̵ֻԼеѧǲسԱȵȣֻ츳Ʒ
̽츳ͱսĸ߽ʦƿУΪҵӡֵΪ飬ʦѧϰһº˴Ӳ෽˽⣬֪ƵıʵҪʽʦҲΪǣӦΪӣսбãûжҵΪ״ӡ
̽ɹҪһ˷ܣǴҪȫɱʦó۵ĳɼ


572 ս2
ԭ˵춼Ϊͯ븾ŮǱģۣŮԺҪսǶšȻ˶δ˺սƣǹ䲻ʮ꣬޷߳ȫˡҪȥֻһ׼һֻٴһأϵڶ㡣
ʮѶƫߵĵأɹ㣬ϱעرǣſͬһɳ롣
׼ʵҲָ˲սҪȥս˶ȥһ붼ϸˣʵͽȸֶָΡֻҪȥ˶ţοǴŶսԾ͸ˡ
δ˺ϸıȽСϻȴԽϸߣʵĻӹȴֻһעĿ
ʵĵճ磬ѾʮꡣʵŮжǵ֮ĵһȷʾԻλûȤһعҲûռݴӵλãȻǷ˼̳ȨЩܵüĸûе⣬£
ܵǴûмǲûи飬ҲֻòԵؽ̸䡣սɷ⣬֪޲ԣἰ֧Ǿλ֮飬̾л
صһֵսӣʵ൱ĬѪִһЩĸѪصԣûֲؽԱ൱
صصĳϻ̸ͨȷȫ硣ʹ֣ҲȻֻԸ׷ߡ
ЦȻ綼ǿġ
ȴ˼㻹ǵǸƳսİؾ塣
ǵáһ漴Ȼ򣬡ҸѪͳ飿
Ӧǡ΢Цſˣҵڵĸǳ㣬Ǽʱұһ꣬Ըӹϵ˵ǵȻҪ׽öࡣ
ۣҵҪ˭׽һץסڴϷһһҹŰݡ
ӴԺ˱ĬԸռϻӵܻѻѪķǻ嶼磬𡢽סص˶졣
ʮδײ׼߳ȫĹ涨һĻг̽⣬ֻϥµĶӣʮֹ̿Ѿʮһ꣬ѪҴȺܸߡ׵ܵһ齨Ŷӣϵıֵܽú̹ˣսһλŮսʦϤָ£һ֧ʵǿҾĴսӡ
ǴСʹѪȻųηսڳȥƴɱǼҲ֮顣̹ѪѺصĹϵúܣ˶ѧֲʦ黨ݴ򽻵ֿ׬ȡ֣ع磬ȻȴûΣաŮ첻Ӷѡ·
񣬰ȫ⣬׼ȥսĵصȵŽؿΧ֡
ڻɫǿιһǺ˵ϢӭдĪȳϢ˼ŻϽԪעϴķ£ϢǵΪ֮Ǻж岻
˴ӻĸȥվԭӦһ£ĬسŲͬķǰ໥š
ȫԭӻߣݲ緢ЩĹ޶̿ͬС죬ͬҪˮ֣Ū˴ССˮ̶Ĺ޻ᶨʱعˮʱһЩô͡ȥˮԴΧһ̲ݣһЩʳԹˮʱҲԲݡ
ҲЩŵϣȴûκν顣Щսʿѧϰսʦָ㣬ѵһԵضˮԴظһȫ㰴յͼֱĿĵء
ȫԭס񣬳ս˲ǧ֮һвսĲٷ֮һӿռ־Ըȴ㳲þˡһǧƽĹϣȥҲȻϡƽ
ǱˮԴص;УйŵʳϢٱеĵһֻеȺеʮֻϵȺʿһֻֻıͣսǴȺĹޱܡ״γսǴѡ¡
˴δӿռսָʦĸǿ߳ս⣬ڿռ￪ɽɲȡ׿Խɾ͵ĸڸŸɸݡǶѰҸ츳ĵӣɽԼսǹٰ죬뵤֮Ĺٷһۼݡ䡢ԱʵȵȣֻҪͨˣͶܼ룬ڲ֣ԻֶһڲԴʱ˳ɢʮɡ
ʵٰһ翴Ĳǿţڹҵ֣£Ҳ׬ֵֻŵʽԼĵӲЩֱԱǵȼƶ䲻̣츳Ʒԡȷ൱ڵĵӶнͷߣԴб
ΪڲԾʤ˴յֻйԱ⣬йٷ󷻶˴ССɱ𣬱˴˾ҡԸ󷻣սڲӿ£ĳͷƶȣֻʹͷˡ
ιٷڸŸɸݸֳڿΡͽսڿռĸˡʸڿεʦ뾭ٷϸѵ뿼ˣӵܣս߱ȫƣⱨΪޣܳȥҲ˲ţЩš콾Ǹһ⣬ȫȥˣҴ󲿷Ƕͬߣǵ¡ĸŮ׵ֵܽáϵǳõѻͬš
ӽǸͬСսǰʮĶսڣĳԱѵĶս꣬ԽսԽǿսвܸõ˴βսսȫԱͨˣڿͽɣɼۺʵǿ
ϸϸһóǹ볤ǹΪԼһߣԪĥɵ鱦ǹ˳˰ȫֱǰԼһǧ׿ˮ̶
ǰвףǱо΢𶯣̶ٵȻйǱ
վԶĻнֵһֻߡƾƤ׳ĹޡĴſ¶һļڻҺɫ˸ź⡣
ڹͼ߾ΪȣƷޣҪֶǳײ˺ҧƤǹ룬ȽǿսӢǵͻֵС֡
վúȣӽϣҸѹ󡣡
ǡӽսгǹȻ߾˳档
ҪʱȻڰзԾһξɵ䵽ͷϣǹ׼ݵشľ
߾һ˻ббڵأͷܿƵظ߸𡣵ӽ𣬰γ˸ĳǹڿλλѸ䵽޵ǰ֮䣬ǹͷ׼һ۵İݴǹͻ̡ݺݵȥǹƤѪ⣬׼ȷشࡣ߾ʹƣԼһӣȻһ
ӽγǹŽ߾սӷתͷ࣬ס
΢ЦãǼǰ


573 б䣨1
Ϊҹ̫գ˶ճԡĺسǵֻڻʱҹʱٸӪأ󷻽ķָ󣬻ʿڴ˲ԴڶԼԡ
ֱº󣬰ȫΧ·̵ȫ壬ҲޣʿҪԶĵطȥ޷ҹֻ֣̽͵ϢԽԽԶջԽԽ࣬ΣҲԽԽˣ
ȴرעǽͶԼעϡȥо󣬶ǿ·ͼƤо
Ƥǿռ䷨Լܸܵʱ䷨귨˷ȴͨƤ϶޷صĴıҲóһȻȴ߼硣
ӱȶ֪Ҫö֣࣬ؽ飬ӵеķ򡢾ѪʶһԹȥܲӶαװݡ
΢΢ͷָ㣬̳ǵĻʹҵʵΣȻôtasaܲѧؾƤ
ؾֺü㣬ʶַ֮ľҲʮ֡粻Σǰƽ̵ƤһһԹȥ
һһףӵͼ߼ͨϡУʱܿ͹ȥʮ졣
ͨƤ˱仯ҵĻҺɫغɫȥʥɫϢҲӳŵк
Ӳشӿռܳű仯޴Ƥ˵ǰƤ
ҲһϹް󣿡
ԡǰɢԵİɫƤǳ϶˵Ǵһֻ׳Ľ԰ȡµƤ
йŴеλߣ˷׻ѳ顣֮ͨ飬״ò֪ĵ֪ëƤͨȥδͼԻһǵϣҲɱ֮ӵն԰мӣоһ죬ĳЩƷԱķҲаͼǽͼǽϻϣƳɰڴϣба֮⡣
Ȼͨ£ôɱֻ¸ո̣ȫ֪ˣס˵ŵİ˵İмֵö࣬˭ΪһŵͼȥɱǳɱİҪܹشǿռ䷨Ĳϣɱ۽Ȼ۽ҲǺɱģܱȰҪЩ֮˵һǧһǧΪһͼȥɱޡʥޡϡޣ񾭲
΢΢ü̾һ԰Ƥ·ͼǾͺܲһˡ滹㣬ǲҵ㣬ò֪ʲôطȥͼһʱҲҪtasaܲԡء
СӲԣطɵĿռϸ룬رӿôܲϵأ
г񣬡һ뱾幵ͨѼ䴫ȥԡء
Цˣ⡣
ֻ˶̶һСʱ뱾ԴؾǱ޵ıˡ˲Ϣ֮䣬˾ͽϢǱߺʹ̳ؾtasaܲԡء
ıҲؾгϡ˴ԡءǵһŷѭŵ崫͹ͬ·ܿ͵Χ䵽۹ı߾漴ڽӵĽ£ȽĮֻ·ľޣ漴˶Ŀռ硣
ıķ˵ݲںϣǼ̫ߣ벻һء⣬ڵһϵ·֣Ѿ֮ǰִеǽڸΪ񡣡
һǵľӦûĵزɣ
ıЦҲһԵɡ˵ǽ߼ؾٵؾȻȥǹһչأ̤֮ͨ·Ͻ磬;ǣǲ˵Ǽ֮֯ԵϽ硣ǻһ콾ļ𣬵ļֱϵϵӺ׾˾ˣһֱϵˡǵõͼָܿһͬķ֮·ˣҪ׼
ı΢΢ͷǰǷֲǷ·Ǿͻȥ߼ؾǾһ·Ȼִܲ缶̫ܷͣ䱾Դȴ϶ǿǵıԴǳҪĶԣβҪǵԡءԳ֣ѸٽȥһǾû˺֮ǣȫǰˡ
ķЩ˷ܣá
λҲʱ䣬ӷĿռõеǵٴδԽռϣΧȥꡣ
翴λ뿪ЦŶѶ˵ʵңҾ˵ݲںϣҸоһ
ţҲĸоЦ漴̾һҶδ·Ȥûȫе᲻뿪
ǰ翮̾ҲѵǿռЩ˶Ÿոտʼء
⵹С顣ѣҪ뿪ĻƱҪЩӿռʿԸ׷ǣҲԸߡһأ˵ƱһظգսĻеǡ
룬ҲǣǾͿôѡɡ
춨˼Ƭ̣ҾãԡءҲЩ޴رԴ棬ֲʲô¡tӦûȵ߽йȫɱŻὫջء
˵öԡͷҸоŹ޽Ŀռѷд֮ƣ˵ǲҪס
֪һţҪŵڶˡȻѾˣǾͲҪõڶ޳ˣסɡ
áЦȱϽһȥ
Уʱҡæȥֶ꣬ؼ󷨡
뿪ռ磬ҵ˹ĸСÿ׷˷ϢǺúÿǡȵɱޣǺܿͻ뿪ǵʱǡ͡ѡԼѡѡθĻᡣ
ⲻʲôصĴ£Ҳ޻ڴɷڡʱҲᷢ⣬ǸĴ𰸡
á˹ĸӦţһ߲һʣȫһȫһߣļ˲Ըأ
㲻ùڲ¡شúܸɴ࣬ҪߵĻǷ㣬ЩٷͬϢѡδˣֻҪ໤ͬ⣬ͿԴߡǹ¶ûм໤ˣǾȫߣԺұǵļ໤ˡ
ס˹ĸ߸˵ز
֪׵ĿռܴҪ飬塣߲ˣоܸˡ


574 б䣨2
ȻҪ뿪ӿˢֽȣų˸Сȥޡ
ЩСȸ꣬һѷسȥڴޡܻ֡ʳĻǳԡ
ҲƳ壬ҪǱΣñԭס񿴵𲻱ҪĿֻš
ͬʱ绹һ
鿴ǷֵһǷٶ֣Ϊѽġʲ粻ͣսҲǿ̫ŮļƷĸ˽ݺȥʦԿռڣȻеɸ֣Ҳϲ⣬ѽΪ״ӣȥʱЩƷ˸ɽ£ײüҲͰˡ
ʦΪʲôֵԭôˣͲʹ˽Щļݣһˣ϶ҪͶࡣȻҪ뿪ˣȻΪĳһ˸ıԼ뷨Ƕÿһ˶ٻֵĸͬʱƳ˸ֿɶһƷרϼܵĲƷҪһЩϡеĸƷʵҩǷֵʿٸԶ۳Ĳ֣ʣ࣬ٷŵǵ˻Ϊ˽Щδȴһֱս㺢ӣرǷٻ֣ĺ٣ܹٸѹ
Ⲩһʱڻڡее򾫴ϸ㣬ϸĥԺ֡
֮󣬴ԼнŰԭסյһرϢѯԸԸ׷λʹ뿪Ϣ︽ϸܣλʹʱ̹򣬻бĹҪɣȥ磬ҲûСԭƯڼع̹棬̹ǹֱǱﵽһ߶ȣҲȥ̹򣬳Ϊǹĵӡˣҽѡ񣬹ѡ󣬻θıĻᡣ
ԽôɣԽôΪѣ岻ЩѾʦ˶ᶨƣѡˡǡһЩԭû뵽һ֮Ҳѡ񣬵ˡǡǰԲȦ
мż콾ꡢ׳ꡢʿ˵ȥ˵ȰǵǱܴ󣬵ȥȴע˷ѣԴٶδƺܴӦץסǧѷĻ׷λʹȥ߸Զĵط
ЩٵĽܳ˲ţǸʮź񣬿ɴѣÿ궼дʯÿһ󾳽ףӦľΪ̤ͨ·Ͻʮ졣
б˹ĸõ׿ϵ˲Ŷ˵öĲѣӦ׷λʹĿռﶼһԼԵУļӴѧ滹иѧСѧѧԤѧԺߵĴѧһлģһ׻ƣǣиϸֵӵֻҪͨˣܽȥѧϰﱻ쿴ϵ˶Ƚ븽СѧԤƣӦѧ
ϲ˲ŷգǳˡСǵڣаɱ֣ûֻʳԵͷҲ̧ͬˡ
ȵλЦſȥﲨ٣ʶбʮֶˡ
ǵı嶼ûʲô飬ֻ߼Ϊȷߣıʵȷ廹Ҫֻƽ޲·񣬷ûзôˡ߼˵ͬ꣬ͬй飬Ȼ˷ȴֻԹߣܸͬܣںϡ
ʱ棬վӣֵܡ߼ȷǿԴ˸ܸȽȻҪȥİĵطִɺпܷ϶ȽϸӣҲȽΣաˣһֱַֿΪ˱ȽϺáǱߺǾֵܰɡ磬жſ˫̥磬ܡ
áȻͬ⣬ǴϳĬ˫ֵ̥ˡ
ſûЦʵǵ˵ȻҾ㣬ҡ
΢΢üУȫûУ̫ûǵĿܡʱΣգҲΣա
ſ룬ͬ˵лһ㣬Ҫ࣬ٷ֮һӡ
ٷ֮һԸв죬̫˰ɣ
˲Ǻ¡ſ䵭˵ǸţĸӰ̫ࡣ
ֲ޵ػ֮
Ȼſؿһ̸ۣ飬һ׷Լĵʲôã
аɡ޻˵̧֣һָüϡ
ͬʱۣȹʱļ䣬Ȼֳٷ֮һĸ飬֮С
ſԭӲɱʱûһЩ覵ò˼ֻʣվһ𣬸񣬵ܵɣӳɻԡ
гҲ䣬زָ顣Ҳ΢ͣվһ𣬶ǿ󣬳ס
һк̾˿Ҫ𣿿ϧһûǸ󡣡
ʮȫʮ¡ܰοȥӦÿһЩ밢һҲһǵ
Ҷæµ
ڵһ޽ٵʮºйȫɱռͨ춯ƺŲȶȻڶ޼
Ҫ뿪˷ֱսռ磬аȫƽϻ壬δָƣǽ˾ƣù뺮ӵе˲ŶҵĻᡣ
ſܻصԵĿռ磬Ȼڣ뱾Դtasaܲԡءϵ
ֲڸǵͬʱĤγһķ֡ÿһǵͬʱ⣬ƯĹ罥ͣ٣Ȼı䷽ǰıԭĹ켣γһ޴Сһޱǿ洫קס磬ɿϽСʱͨгȥǱ߾ǱԴ
ƾЯʱıԴͻܵӡԴطҲʱĵȼѸߣ㣬ĵرԴḻʹ޶õܴôɿӶӭΪ貵ʱ
첢վУ̤ȥѸٹرյʱͨ˺һǲתȥŸγɵĿռͨʱŸоߵԣռֹͨͣš꣬ǾȻʼۿҪرա
ռͨ޵ƽУŭãȻǿϢԼŨıѪȵĳ
϶Ƶ鱦ͬӶ֤˵ʱֿһЦͬʱͻиľЮɿسһԸеĿռͨС
ǵӰոʧռͨͬʱرգ˲ʧӰ١
Хţ֮㽫ղŵĸ춯û


13 ķ

575 ǿ磨1
챻һɾ޴ǣţٶڿռͨǰС
Ǳܵʹÿռ֮Χ˷Ұ㣬ǿܹǲ޴˺ƬǶ̶ʮӵʱ䣬Ǿͺķһ뾫ǰĻͨҲһĳڡ
Ѹٵ״̬׼ӭΣաһգ۵ĹǾͱ׳ȥ漴һɾ޴ӭײϡֻе궼㱻ײ壬ɳһγľ룬صڵϡţд׳㲻ϴ̤Զϵз෨ͷȫԶܿһһرֽȼȻʧȥЧ
ֻǰڣǵһײ˵·λʹͷΣоתǵսȻڣӿռָһ̣ŵԱߣӿռָһƿ򿪺ȽһҩȻһԼС
ԴִнȴǸӡ䣬ռ綼˵鷢˾˾衣˲ٿԶķࡢ˺ࡢʹ෨ͷ󣬶׼˸ָĸ߽׵ҩЩֱϴŵĴָʹֻԱʱ֮衣
ʱ߽׹Уʹǲܷĳײ̤߽߱ȫܵҲƽϢ
˳˿ſܴӿռų
̧ͷ޸Զգ૵˵ҸоǿѹƺĶ⡣
ſҲ̧ͬͷ죬ѹǴڵģ⵹̸ϡΪ޳֮УħΧ壬ԣܹȻ顣
šܸӦһ£ڱԴʱԪеͼ𣬶и߼ԪԪĹɣԪأԪᣬڵԪѹӦԭоʱز㣬˲Żᾳ䡣
̾Ҳ˵ڵ
ԭ׼3s۷壬ǰߵв㣬ߵľǷȱۺʵûͻƵ4sϵʸ߽ףȴѹƵ߽ףҲs۷壬󾳽硣
ſҲͬˡǱʥнף4sڱѹƵнף2sѹƲ壬Ҳʶȵȣȫλѹơ
ſϸӦصǵжЯŴع£о֮ǽ롣ڣطʵϿǵģֻǱԪ̫Ҫת
翴ͱڵĺɫħޣٷųԶչɨ裬Ȼ̾һתɣҺͰȥЩ塣ûǾҪˡ
˶ų̿Զսϲɵóһ˿
ھ˴ԼһٶĵطһɽСǡһխɽУ涼ǶڸƵϣɽΩһͨǽƲͷϰڷŵسǾͬƾɣ߹һ
ǳ˿ռͨȺɽ֮СӦƬȺɽȫǺɫʯͷɣضܣݲɽ֮ϵǱѩºܵ͡Щħ޴󲿷ֶǿ׳ͣͷǣϸǵƤסղŲŶǰȺһȺϬţȴһȺľͳޡ
ǵ󷨺ܿ챻ײýȫ٣æóһ̣ټһ
ܿһۣǸ߼磬ǵĸ߽鵤ﶼֻͽףҪ͸һط򣬲Ƴõ鵤
ǰſͬ⣬ԡءǵмأڵʵһļҲͬѹơ߽ױͽףҲõģһвǼƷɵͨнãܱʲôûǿ
˼Ѷ̡
ӿռųȸĵʣûбѹƣ
˿ųƣЦĿռȹ̣ҿԾʩչٿĻƻСϡ
̫ˡ˵Ҫȥ֧ԮǱߵ壬ǹȥɡ
û⡣漴ɱ壬ڵ޷嶼ˡ
ѻѩĴЩڿ񱼵ޱɽ壬һʱͷת򣬲֪ܡ
һԾɵڱıϡſյľ˫һзҡֱϣɽСǷȥ
ΪʲôյʱоͨĿռͨԼеƬɱսУʮ˳˺һٱӣʻòơԿ϶Ƕżҵˡ
սʱǾͱܵҪ壬ο˵Ǳҡʹͬһʲôϵʱ䱾ĶռҲͬĪ⣬Խۻꡢꡢǿ߷ͶӰȵȵȵȣɿԽ̹̹ͣĸڵľ׶ͬͬԴ
ȸȶγ͵ˡ
ǿЩ۷Ŀħ޶о˿־壬׷ֹסŲ͵ع򵹣ſڵءķħҲŵȥ̵ؿ紹֮Ƶľ޴ͷɹ
ʬҰսϣˮһħ޺Ȼ类紵ĳݰһƬƬֹͣ˹ƣʿǱѾֻܶɱһһȫ֮ֻϣصһʱһʱڻǳ˿Լʱߡ
زɱȴȻΧħȫ͵ط̬ãȻ̧ͷ㿴ͷֻɽľԲƷٶȴױȣһգ۵ĹͷϿա
˳˾֮⣬Ҳ˲һ˿ͷѹԵǵһǻȫʧ
޷ͷ˲䣬Ȼջ˫½䡣ΪΣһ¡
Ⱥƶż˵ʿǰͦΣԡ
ȷˣʵλǾ׶ϣ
ڳʿǸرʿҲͬɱѪ߰ߣˣȥȴǲʶ˼̻ˡͶſǰʩ񣬡̶ϣŵ
籧ȭ񣬡¾׶ϣ磬λҴ磬ſ
¶һҡŵ˿ĿĹˣЩħޡ̨Ϊ
ѵָһ±ҵԼ
ֶؿһ۶ŵһ̵ˮۣʹվڵ棬Ȼ·Ϊһ塣
ŵһҾл
ʿҲҾл
Ц˵жˣͬΪ壬ҵȱӦǰԮ֡
ͷǺѣſգǻس˵ɡбڴˣЩħҲ
ֳ˵üǡŵȻòʮ㣬ʵԸȴ磬ǻسǰɡ


576 ǿ磨2
Ҵʿʣ߰ˣһˣлϣеĸֻʣһܲܳŵسǶ˵
翴ȥ֣׺ݵħ޻оˡſΪֳȻԹۣҲȥˡԵҩҩΪҽַΪЩߵһһס
һԿţЩ󲻽⣬ԾݳǼأΪʲôҪðűΣճս
Աһмǰ̫ͣƣסǳһǽٵڶó澡ܵӵԶһЩս󷽵۳ǻ׵۳ǾܿǸľ޴ϣ׼ǡĻǾͰȫˡ
תͷ΢ЦŹһ񣬡ϣ죬ϵһ֧
ǴδԽȥӺ־׺ɵ˵ʱ֪׺־漮Ƕ˹Ŵʮڵأʱ㽫ơΪص֮ǰԼһڵء
ǰ˲ò֮ڹѪҲһӦ͵潫ΪԼͬ塣˵ܹԴ껪׳֮ǸƴסޣΪȡʱƷԶ޿ޣԳΪӢۡȻԸӵˡ
ǸӢиһӾϲæЦŹֻ񣬡ϣʯ
һһᡣתͷ˿ưֻܻƵľ󣬡϶ΪأΪΪʲôƣ
ʯ΢ЦŽͣƬʯɽпϡе裬ɴȡɴϣСһֵ򾧡ǶǴзֳɵƳش˵صġһģҲزȥˣļ嶼Ϊţἰԭ֧š
ԭˡܹ֮ķʱȴ̽ʵʱ΢΢ͷ׼廹ڣѾңƣ
Ǹ˸ͬܣǰ˼֮أа۹أҲ޳˵ѱ״ݻ٣ܹӳĲ֮һԭ̨ƣǡԼ飬ס޳𣿡̲ס򾲾վһԵı
ʱ֪Һ֮ǰس̾һûϸ˵©ˡԿţûʲô˵ģֱ׳ص֮ǰűһֻرµ޲ԽսԽԶߺȻһռѷ죬ɡҿб໤ǲû䡣ò׿һռѷ죬ǲӳһأЩĹײû뵽Ѿˡ
ֲáʯͷǰÿ޳ʱ򣬸ֿռѷ죬󲿷ֹûǼܴѹҿԱסǳءοռѷֹȴܿʧˡǵסôħޣΪһδһȫˡû뵽첻ƣǼʱԮ
˵ΪĿռѷһ˶ʧû˿ԹҡΪͣȻƷϼѣȫˡ
濴ƴֺʵϸ緢ټʯȫ޷ܿͱ׳Ķ
˵ļ֮أΧһƬɽ֮ɭıԵشġǺ֮⣬۳׵۳ǣ֮ƣػ֮ͨصĶߡ
ǸոᵽƳڼ֮أλӰ֮кڵ۳Ƶ۳ǡһȫ汻֮ͬʱӢķ˾޴Ĵۣڶס޳סߡ
⻹м֮ص׵۳ǡ۳Ǻͼ֮صı۳ǡϵ۳ǣΪļ˳ǣķֽߡ
һʹ½к½˵ǻеһܻɡ
½ܶǻգʱ֣ҲͬǧһΣʮһΡʮģľҲᷢ޳൱Σաľˣһеŵļ塢ҡšǰֻؾʿһ϶ŵ˵ķˡ˵ߡðڿѰðߡ
޴۹ǰ塢šӵʿٶǿ
ʿ࣬Ϊޡޡޡħޡޡ޵ȡ־żͳΪʿʦ顢ڡʡʥۡҲضְҵĴƣ罣ޡޡޡޡޡޡҽ޵ȵȣǵľͬ־żͳһ׼ġ䡱滻˱ɡ
ͬĵӣֻҪ츳ԣţʦʼͻᱻڼȫȻûб̨ԼǿӲסҲвƵĵʦץȥһΪˣΪǷŵýѡ
ĥԼͲ涼ǻʼ뻭ڼ뻭ҲǻʼͲڼ
˵ʯæµ˵Ķſ磬λϵ̨ǵްɣҽޣҺôԼ飬ҪץߣΪĳҽūū
΢΢üܰɣǴ壬ô۸Ҽľ׶϶Ʋ硣⣬ǲĵ޺ҽޣǳɫĽޡ
ʲôޣʯһֲãҿλŴͲƵҽޣǿޣԭǽޣȷʵû˸ǡ
νʼ磬ʲôҺҸǵͬʱʦ
ʯʱȻ𾴣ô
緢ģʵңΣգûе޺ҽޣżĳƷҲˡʵû취ֻԼ֣ʳˡ
ʯ̸ͬܣҲһֻʿţÿˣñǿ׿ˣҪҪǣòСʵǻĵҩֻôһҶƷ۸񻹹ˡ
ǰѹ˵ҵ¡ĵҩ٣ƷʶƷһЩƷһȻЩ·רһޣʵ뻭ıҲܴ󡣡
ʯϲ⣬ҲŷŵɤţĵʣмƷ
Ȼٺֱֵֵ֣ܶĵҩˡ
ĸ첲ζصԼˣͷ˵
Զԡʯᣬ
콻Ĺ򣬶ſڰ߶ȻһЩʿ˶ܼл
˿ܣ˵գǻǸϽسǡ߰ٺãҺҸܽһΡ
ˡ˴Ӧţ׷ȥչߡ
ڳֻ֮жŵһƷۣʱæͳŵħ޻еĿյϡȰϴȻ½ϷۡŵŷڿնɽеƳǷȥ
űԽԽԶջƣħ޲ŷ׷ǶǸǿƵľ£ǰеѪɫҲѾʣָǡǸȺͷ޷ƽУԼȺͷȥ


577 ڣ1
Ƴǽ߷֮һϿڡ
ǽ߰ףֽ㣬ŷƣܹħ޵ײơϿȺխǶΣףԼǧסƽһЩһ߲¥⣬ߵɽҲߣ󲿷ֹ˾סСǲֿ⡣
ǳн׷ЩɽеĶҲеķ󣬿ȥӪͭǽڣʵ޳лϲһŵҲ˵ʵǿһʿ޳ӻħ޹Ƴǳصʱ䣬óĻᡣ
ǻصУһƬž
ԭﹲоǧˣսʿһǧˣӻǧ˳룬ڳʣһǧˡ˼ٸвԸΪڰ·Ը⣬Ķصʿ׼޳ӿʱƾ֮ӻǰĲ
ǵ֪µҲ֪ǶǱ˵ľģҪڻЩΪоǵѻˡ
ŵ۽ڳ⡣֮ǰѾôŵϵ˴ŵܳӭӣðԱ̧ȥ
ŵ֪ǵԴ˳ʱѾڳ⡣һ۵ȥֵܼ档ҲŵܵϷۣԱ̧ѸͻسС
ŵŵΪ񣬵ȥȴûеܵôˣȴȵܵصöࡣǰĶſ磬Ǿϲ˫ּ΢΢ãã̫ˣ
ŵĸܣס˵磬ȥɣس˵
Զԡŵƽ˸ƣ롣λôᣬӦñֵܵСдλֻܸضŸɡҸ֪λܵǳеʿ˵òˣӭֻҪƿػǴŲ롣λĪ֡
΢Ц˵̫ǶֵͬܣĪҪˡǳԵǰݼ
Ǻ˼䣬һ·ۣţǰλڳĵĳŲٶ׵ľ룬ǰܿ͵ˡ
оŲ㣬ǳߵĽһֻһ䷿Ǵ࣬ٿ󷨵ƶ峤ҫһֱڴ˴
Ŷſӵͬ´ת¥ݵϴ˴ҫ۾һϥʯ̨һԾ£ЦǺǵǰӭӡ
Ѿİٶ꣬ȥȴֻ׳꣬òӢĸĶţһҲʵǸɱϵĸ֮ˡ
ſͬʱ֣òؽе
úáҫгûйֻ񣬶̧Ķļ磬ѣܶһ˾ͶһǶϣװ
ſĲɣʱȴʡһ˶֪ϲףȴΪʲôҪ¶ڣ
룬˵ļ˳֮Ƚϼ࣬ȴԣʢѵ𣿡
ļ˳ΧһߣסӿΣգȻʢҫ̾˿ʵûϵפ֮صļ嶼ǽѹƵȺҪô޴ĴۣҪô츳ƩʦͿԽȥûǿĺܣ㼴ʹȥˣпܱųΪĵūûɣ꣬һֱ۵ǳΣա
Ŷ΢΢ͷǡСҸ׾͸ңǳ׶ϣжϵ֧ǴӾ׶Ϸֳȥġǳȴû׶ϵĵ֧֪𣿡
׶ϣҫ˼ҵеӡƺСʱıһʱȴ벻ˡǶϵĵ֧۳ǣԡѪսܻúӵܻص½˵ǻ󣬿ֱӽȴ֪
룬Ҳ˵ܿǶϵĵ֧ڵأֻļ˳ǵĶϲϵ
ԡҫ϶صͷȷʵûĶϵ˵Ǹ֪ûж塣
һĶŵЩ죬ѵ汲Ƴǣ˵ɵ˴Ϊ𣿡
ҫ˿̾һԭ۶ϣ峤۳ǡүүʱ壬͸۳פƳǵĶһˡӣƶϡ۶ϵнܳӵܱһЩѧԺ¼ȡȥѧǣļ˳֮˵жģǳ˴۳ǵĹ壬ҲСӣôƵ𡣷үүУҲû˵ֹʲô塣
ŵ˵ͷˡ
£ħˣһεħ޳ǲǾˣҪҪ֪ͨľ񶼻
ҫЦѾϵ̴˻سǡǴżǧͽ棬ߵú·Σֶܻ࣬سȻá
šתͷ죬죬ֵܰżӹһ󷨰ɡ
û⡣ˬ죬ͬʱվȥĲҿڣǴɽϱߵķǿԵġԴǶԳϣ
ȫԡҫӦúʹ죬Ī֮ҴӦˡǾȥɣȫ񶼸м
Сһ׮ؿˬذڰ֣һȥˡ
ҫȷϳħ޳ѾȫߣͲڴ˴ǴŶſԼĶǻصԱ߲ԶĶŸ
𣬼еլﶼûл԰ɽ̨ͤ¥֮ݳƷֻм̵¥ס൱աΩһܹҫĴžסƽϣסڶ
ǳʵϾһսݺͲɿأûʲô绨ѩµĶҵҲ޼˼ªСƹݡСݡС潸X⣬ڳͼʵĵҩ̡νʵļ壬Ϻܹʮ˵ļ嶼㣬ɼǳصĺᡣ
ҫдſͶԹһٷʢͣʹֵסȥȲ衣
ʱҹĻѾ٣кȻ´ѩ轵ȴůſظоůͲûʹ󷨡ĵرͨķ֮ʱ˵շˮʱʹڱůȴɫ糣տڲᡣ
ҫһڴ˵ϡе΢Цʣðһ䣬λֶĸմ
ֱӱǰ׵֣Ҹ𡣡
ҫЩȵһüһأ
գգۣľ֮ء
ҫ־ϲǿԵˡϷҫҲľ֮ءϷͬһݣ˵׷ݵĻͬһԴ
пܡƬ̣̽˵ֵ޸ƼɷҼƶϣ
ҫһ漴ϲɫð롭ɣҽּף͵ҵ׵ܵܡǰһУмҪһ֣У
ſһۣͬʱͷȫԡ


578 ڣ2
ҫһ̶飬̵ڵףŵŵдϡ˶丸£ҲдϣΪ׵ܵܡ
Ȼһֻеһҳд֡ϵһ֣ƶϵʼ۶ϣȴѱ壬ƳǺڣҳֽϵȫĶһ϶м˱߿˵Ѿڵƶӵܣ޳жµȣ˲ء
ΪǵƶϵһЩܳӵܾƼԻص۳Ƕӡ۳һΪ֧۳һ˵ϻġ
꣬ĸǺѣһƳǣΪվȽŸסº͡һιģش޳У뵱ʱƳս൱׳ҡΣΪ³ڶֵܵİڶס޳ס˳ǳءǳսУĵܵܶïΪȻ޳սġ
֮ǶŮ׼ҡԶżҵ۳еͬܣƶϵĹΪɣƼï츳ĺӶͻ۳ǣԼС
Ů޸˶ŵص۳ŮŵԶѧѧҵгɣ޳Ʋԣ㲻ηգƳǣسǡǶǼʱϵǾ£ƶϵľӢͻȫû
ҫĳӶŵӳϣԭǰ׵۳еĴϵ֧ճżƳǣڴϵĹϵãïӱϣڶïսδļޣ尲ţŶŮȥ۳Ƕӡ
ſֵƶϹʱܡֵһֱڳ޲󷨡ʯżֵಽظţȵǰܺ󣬰һЩ¡
ϵļڳǼʹ뷨Ҳ֮ڿڣΪ˵˲㣬ֻȰ£סȼᣬϣֵܰ£϶ʵ
޳ڣͳм峤жϲ赲ܻܿ飬˳룬;еپȥ۳ǻǰ׵۳ǡ
λǵĵǰͻλãȥĸǶʸ񱻽ɡ۳ϼɽڰ׵۳йϵҲųˡ
ʵϣسǺΣգǧ˳ҲɡȻƳǼСγɵһߣֻҪδƣ󷽼ʹ©ħޣҲγɲ˹ģ޳Ǵŵ˴󲿷ֶûʲôʵħ޳ܾܿʹ˴ң޷ʰľ档
Ǻһ죬״ٳֻ߳ȥǰħԽԽ࣬Ȼгǳѱơɽܵģоֻ߲ȫشʱյҫĴѶжӵԮѱħޣƳһϼƣϴط
еĳֶֿʣ˵ҪƳǣ̲סеڵأߡ˺һޣ˸ŮһңͲôˡ
֪ʵµͨڴ־޳ҲʱƣԲܳڶţֻȰ˵ۿ߲Ѫҹɫ٣ߵɽ֮֮ҹħһ֣Щͨڿ϶ᱻɢһ붼пܵġţüͷЩķҡ
ɽʱȴյ˳ʯĴţǰ֧Ԯӵܴ컨׹˵Լ֮ѱƵƳǣǼʦʦɽȻĶ˵ĵǶӵܣ߸һǿԼޣҺܿʥޣ֮޴ޱȣڿʱ紹֮ƣաֻ޴Ŷϵһ֣ʹΧǵħ޹سһҲҶ˽Ƴ֮Σ
ɽĳȣϽԱߣһ˵˿ɷżϵһ£λŹӴԼ޹ǻسǣǿ֧ꡣǰ֧Ԯϵڳ󷨣żѾӦΪͣǾ˫ͬġΣ
嵱ȻԡȻǳϡУƳȴ󡣳бڻ˲٣ڶĴܹ£ôλʵǿˣգ
üͷɿ˵û⣬ż
ҫֱͨǵ˵һ飬ĶӵܴԼǰ֧Ԯᣬ֧ҫһڴӦֺǺǵظֵѾдƶϵףΪڵӵܡ
ϲɽ˵תԴ⣬ȥ취λӵ塣
ͨ󲻵һյʱ䣬ǾͿ߳һڵ㡣һգ۵Ĺ򣬺ڵͱһֻޡһգۣޱɵϿգͣٺ󻺻£䵽Ⱥ˵Աߡ
ǰóȥȺ˽ͣǿо޺ҪţǻسǵѾ
ĺڤڤѾ͵Ϣҹ޿ʼȸһҰȻվڻҰϵǧҲĿɿڴвѡ
䵽ϣûתΪΡſһԾ£վǰŵԾ£ǰ񣬡ˡ
忴Լ͵ŮԼλŮúĶӵܣͷãá
ŵæܣˣǾҵ׵ܵܣŵŵ硣ܣĵܣ
繰һҾżɽˣһᡣʱͲ˵ˡôҶվԭزҪֵܰǴ͵ϡ
ȸĳ弫޴󣬱ǱſڵϣҲһɽǰߡҪЩѾ۵ýƣŵýǧ˴ĳȥֻһҹϲֻ꣬ɶͶſʩչСŲǴƽƵϡ
嵱ԶԶͳ˶վԭأ壬Ҫֿ
Щʧ˶ǿͷӶ˷ܵǰľޣ²޻ʥޡ
۷׷׵ʱ򣬶ſͬʱʩչٶȼ죬ȺԵʼÿһ˵ĹģǴ͵ϡһУȸһСƽԭıǵޡޡսޡֻ˶̶ӣ˱㽫ǧȫȥ
塢ɽʵǿʿ󣬲һԾϡ
ǧ˲٣ڱȴֻռǧ֮һĵطֱ΢Ⱥһ֣ڿն𣬷ҡֱϡ
˾ź̾ѡǱƣȴ˾֪ԼѾȫˣﶼܼ
翴վԵ壬ˣϢˡǴȥһߣ嶼Ȼ
ͬ⣬ֶٵ¸ߣʵڸ塣ֻȥֻҵ
ɽҲ̾漴ȥˣǾ͵Ϣ
ǫѷ䣬ſƮƮǰףվļϣ׼ʱȥˡ


579 µķ֣1
ҹ伣޻Ծ
˫һ񣬴˷ɻƳǡһҹƳҷУɱ۳ǺͰ׵۳ǵǰصشЩƺӳǰҪ󷽴ȴħ޳ɢ˶Ȼ
Ƴǵǧ˶Ѿ뼫˯оⰲġ˻϶ˣͬȡӦļȴʩȱ֤ǲڽһƣҪȻصƳ˵
賿Ըȥ󲿷ʱ䶼ڻ裬ʱϸ߿գչ衣ֻ˼γ򣬾ͷԽ֮ңܿصƳǡ̫󣬸ȥխɽȣڹȿͣ£ȫ£нȻسǡ
ȵ˺޴ƷȫȥűΣվڶ󡣶ſ˸к壬ºãҪҸʵĵطչأгɣسǡ
Щ죬̫ΣգֶƳǱչأҳаȫıչ֮
ſ΢΢ҡͷƳ̫СЩ粻ңΧ̫࣬ˮ٣Ҫһˮĵط
Ŷ룬ֶȥ۳ǡҸ׽һ£ֶͿ۳һصرչء
ſһЦҾָŸȥ۳Ĵǣڵľ磬ȥ˿϶ᱻƲǲģ˴Ҳá
忴óĸ߰Ҳڵĵ΢磬ǲȥ۳ĴǺΣյģ˵Ұбչء뵽㲻Ȱ˵Уֶעⰲȫ
šſͷбңµġ
ʱǾͺãǾͺá
ſűת뿪УܿʧԶʵǻصԼĿռ硣ͬһֻ꣬Ҫλͬһ磬Ϳʱȥ͡
ҲͬˡŪ󷨣ǺҹܱʾջҪȥչأʧӰ٣ʵҲǻصռ磬ڵԪת
ǵĿռԪ㣬ȴȲ󣬿ռＳȡֻõԪͻ֮豸ѾȻԶϳɵĳڷּڣԪӦǣӦǡ¹滮ռ䣬ŸǱɽʽϷչ̬ƣԪﵽ۷١ϣתɹ
ߺ챻ʯϵ¥Ǵһ٣ȻⲦĿͷס¡
Խ·;Ȼݣȴķ̫ľһֱæµڲϢûдɵϣ˯ߡ
һѾ治ϲĻԼȷѾʹոһӦ߸һ΢Ц߳ȥ򿪷š
߽ӵȻе˵Ҵȥչˣأ
Ҳһڱչءţ֣Цʣ˶Ȼˣ
ǰббߵĳϣæһҹҵҴ߶ˡҲ֪˭ĸǵģȫˡг崦Щ£ҾͲˡ
΢Ц͸ˣ
ǰƶһ壬Ȼ͸ǳˡԴ٩ֻҪ˭ԸҳΪأ
Ҳǡ˼⣬Щ꣬ڿռҵѪޡΪڲͬȺĸϠǡҽǿǣǿǣѪѪͻ硣ڣҲǼϹĴޡ㿴ҪҪѠǶųޣ
Ƕûɡ룬ȱųɡ絽ģǲ֪Ǿܵ͵һ㣬졣㿴һ˵Ҫȥչأű뿪һҪ߱ҲҵаսʤԱʵǿɲ׵¡
ţҲԡͬ⣬Ȳǳʱʲô⣬ȫˡ
û⡣ˬ§ס˱б䡢͡׬]һųָЩԵˡ
Цǰɱųµʱ۶Ƕˡ
ҶͻȻ𣬴Ӵóһ壬ݸ죬ںҹоˣвʿѾ޸ȴڵ˲ٶҶˡȻһ£ҵʧĻͻȥ㿴ҾеƶͨѶֻʲôġ
Ŷؽӹſȴһֱû취򿪡ܿŪˣӦñ˵ʶģõҲûãˢеϢȡָԭáңǽӽɽ磬ʲôö˵ǱˣñΪ˱ɱ˶ᱦҪ鷳
аɡջǸ·Ž䣬˵ֻӦҲ磬ĵûаɡʹǵϢܱûа취վʲôģ
ҪȻԣǣûͼֽĻվƶͨѶĵĹԭǽġ̾Ҫʱ䡣


580 µķ֣2
糢Ҫһ۸ߣȴֻô۸ӣѡ˵ķӸ߼ĸ򻹲
뵽Ժ죬㿴Щʲô磿
һݣ߿ϥǽǵһϣĿӣϸϸ̽
Ҳ뿪齣ߵһߣӴóһƵţϥáԼľƵĸַ򣬷ԼԿռ䡢ꡢ졢˵ȴ򶼱࣬ͬɫķ֮ԭöǣʱȴΩʱ䷨ԣˮ֮䣬Ȼ˸ж
ϸȥЩĴ򲢲˻ˣ෴ȴˣРʣֻ¾˲űСʱ䷨򲻵ûмǿ󣬸Ӹ߼ˮ֮ǿάԭľ磬ûǰҲûеˡ
תԺгһ޼ʵʱ䳤ӡǷıԴнãּȡ˲٣ھУʱ޿̲ڸջۣʱ䷨ıԴɴ˲ķ֮ҲڱԴȻ߼ȴȲʮ죬Ҳɽ磬еķȻȲʱ䷨ˣʱ䷨һ֦㣬˿ûбѹơ
ˮƵʱ䷨ֿɫˮֳ֮︡Сյǵβ֮ˮ漴һǵβ֮ˮˮ֮߼ֻ½ʱ򿴲ȵѹƣʱ䷨ǿųĳˮ֮ڲͬ
ȵоһ䣬켸ͬʱ۾˸СӻűЦ
Ժ̾ϧҵʱ䷨Զˡ
еʣֻʱ䷨𣿡
붮л֮򡣽̫𣬽ҵĻ֮߼ֻǰҾûע⡣ڷˣҵĻ֮ûбѹơ
š翪ˣҵˮ֮Ҳͬûѹơַ򲻵磬ѾǺܺõˡԺ֪ˣǵ취ѰҲӽַıԴȡܹ
áȫû漴˵ĽҷڵԪѾһСת
ҲǡܺöĻԪһ컯ԴΪӣԶԪתΪֻǣǵľ类ѹĿǰˮƽʹתɣȻڵˮƽҪͻƣǵñչ
סЦͻƾͺˣǻǺúһɡҾãǴ硣óǶƺƼˮƽҲ͡
Ƽ𣿡˼˵»ȴûɶȤ
ѧҽоѧѧ²㲻ѧѧ󷨷Ͳ졣
ǶֻǸˡں˵öԣҽѧѧѧ֮ĻֵúúѧϰģҲͦȤ
ǻͷʶŵ˵ȥϹѧԾԾԣûֻû磬ȷʵûҫĵشǵÿԺôҪôｨվ磬ŪٿȥѧоҪôֱȥ۳ǻǽ磬ȥѧ
侲΢Ц˵һɡ۶Ͻƶϵʼ壬ǿ˲õĴ¡ڼ㲻ɵˣҲѡʲô֪óȻȥҾЩסƼĻȰŪ
ãġȥţߣȥ硣
߱ʣ˵Ҳ˼ֵ壬ûУ
롣ֵ˵峤첻ڣҿǸʯҪˡ
Ц⡣ȥǵʱ򣬶żѾǹˣҿҲˣֱϷɻ̽дס
ЦţҾͲǵθˡҾʹӦڡ
˵˵ЦЦһ·ȥҶŵ
Сĳзǳֵ֣ͷܶеЦеĿޣеĻɫؽ޴ķ޽ͻе§еĵ
ΪǱǾһˣǧҪ۳ǣǧҪذ׵۳ǣаǧǳƺӳѾ޼ҿɹ飬Ը仧ƳǡæýŲմأŸļæҪȰ˶ʹǻ۳ǺͰ׵۳ǣҲܳС޳ǳ𣬻ԶԶûβֻƳڲͬûһֻħޣһƬԣЩسǵ˶ʱס
סլޣֻɽϵĶ䳲һ㣬ɾסĵطʯ˱˻ƽϵ¥ⲻ𷿵˻ǽԼķȥ˶ᵽȥס
סĵط󣬳ԵĶǴ⡣Ƴǲƽʱ۳ǻ׵۳ʱ㹻ݺƷ֮ǰ޳ʱרȥ۳ǹ˴ʻ˿һǧ࣬ʹһϵʿƽʱԱٹȲʳȻǧҪʳ
ܿڳҵ˸һæĶŵٱϳܲеʣ磬ôˣ
ĵܣֵܡŵǣ۾һ漴̾˿ĵܾô˻ǳʳͲˡ
Ŷ٣һкܶģҪʲôʳͨĵڻҪ𣿡
˵ĿռﶼдƬյأһֻ⣬Ǹ֣ʣµĴƬƽԭ϶ֲܻոҪÿ궼ջʳڴУ겻һֱŸջʱıʡĵϸĻĮǲѹ¶ˣôʳһ˺֣ûչ˲õԭϡڣжɽһʳֻǶֻ̺һԪȴûȻ㲻ֻ˵ͨʳ
ܹʳҲһǸȥ򣬶Ե̺ͨʳŵһʱϲ˿УҪʳĴ󲿷ǵͽʿߣʳСƽÿÿ찴㣬һҪҪ׼ʮҪʮĵܣǶô𣿡
һݸһʳͲҪˣʯСһʯûУö졣
Ҳ£Ҳһ佻мʮ߲ˮ⵰֮ġЩ壬Ķ͸ɡ
ŵ֪Ƕ⵰ʱΪǵĿмѡ
˭֪Ĵ׬Ǯем߼ҪʲôʲôԶŵ۹⿴ֵܵĵҩҽˮ׼Լֵܵˮ׼϶мϣȱʯ֮ǰҫ㱨ꡣóôʳ߹ʳʯ㣬ŵʵ̫ԼˣϽлȻһ̵ȥ塣
Ĺº۹⣬뵽徲ãʳģЦλ˻δŰɣȺȱ裬ЩģŶүҪλһ𹲽͡
á豭պڣͱĶżСˡ
塣ŵĳӶό˵кöԱ˲úأϵҩޣʵû취ܸܲһΣ
ŶȻ˲Աǧ࣬زĻ߾һ롣֣ȱҽҩƳȷʵ޲ߡΪ˲˷ѣһںȸɣվߣҸȥ
˵ȥҵȶ仰Ȼȥ֡
áͷҲأҴҶȥ
Ƴеķ伸ûгʮƽ׵ģҲ⡣ֿ⵹Ǵ󣬵ŶҲ̫ãȻҲΪʱҽԺ˻󣬽ǰԱŽɽϵĶи޴ĵ¶Ѩǧ˲Աֳݺʮ£ҲɵشԵӵơ
統ʱغ˼Ҫ󡣿ųίжҫһ飬żӵܺܿʹ˹ʰȥˡ
ʱֻ˶̶̵Сʱ޴ĶѨ㱻ɨɾ߳СѨҲʯΪԴϰյƮڿУѨͶĹůƬ͹ܵҲ˳ŶΧһȦԭˮɱĺ䶴߱ů
ֻû㹻ĴͨľûУֻڳʯɽֲɾʯ˻̡εʯ̨һƤȻ㲻ʣȴֱӲϺöˡ
ҺʿзȸֶΣô̵ʱһϵӴ뷱ӵĹ
󣬷ųɨһȦǳصͷԶ˵úܺáҾͿʼˣȤԸԱ߿ҪʱҵҴ֡
ͦţ˷ܵشãġ


581 Ƽı磨1
֮ѡ
޳ϮƶӲȥֻڸ˻˻лū͵ȵȵǰ档Ƕˣ֮˻ûߣҲͬ⡣
زвǸ˻ˣ߸ЩѾЩȴһˣֻҪ˲صᵽҵĴǰȥ̺ޣǻҪڣٻߺҪҪǡһЩΪҳ£ġ
󣬸ɴ´ÿ㴲֮˲ó˵ȫȥ˲øҺԱΥ롣
ӦѸٷԸȥܿ죬Щ˱㱻ϳȥڴϵĸҲָʹԹԵصŶȥơ
ľɨЩѾΣԶȹȥδΣ֮ˣǵݡ䡢Ա֮鲻Ųʡ
ƵĶ죬ɣӲæҡһڲ֮߶һ˵߻˵֢״봦÷ͬʱöóĺһҽϡЩ˲Աϵĸҩҩ޸ջҽ豸ҪǮģʱͿⱾҽȡʯ
Ӵ޸յΪ˾ȣȻֻУ޸յĶ϶ҲѾ֣ϡ棬Żʹáţʹ̹滹Ҫ߼磬ͨӦҲò޸գ־óһٶ̨ǲƴˡ󲿷и߼ʦҽʦҩʦͣó߼ҽеȫ̫˼ɡ
ò̫ʳףʱһҽרõİ״ӣȥȨɡЩȻоѰҪһʱõΣȴҸǺ뵽ҹʱԼ飬ֻ޴ķޣ͸ˡ
ʵЩ˵Ҫڸأбħҧ֫ǱҺظʴʲô֢ھḻĶ˵ΡȻƵĵҩӸ߼еͼƷͼƷҲǳѵáټĸҽеڶַ࣬Ҳܾεֺֿ졣
һشһӣһòȽŮӲߣԲԲԲ۾ʮֽɰվڲߣһֱŸĨᣬ϶ϹʵҽʦҸˡǧҪȾողſѧԺԺҪѧҵġȫҵϣңǵǰ˵ôء
ѧԺ֣΢΢һ漴ǰֵѧ㾭ھҪҲʲôֻİɣ粻ġ˵ţóһ̨޸գԲѵ߷ŽȥעۺҺ
ŮĵʣҩҺûҸܺ𣿡
ģȻһнʲôԱ̫࣬㻤Ҳ࣬һһ䣬ҲͲ׵ʱ䡣
ŮҲҶʣ˸Ĳ飬޸ԱߣĿתؿֳ
һעҩҺһеʣʲô֣ѧԺˣ˲أʲôҪһȥѧԺ𣿡ʵ֪ǸѧԺô£õϿɣ˵ѧԺӦУ䴴˵뱾Դĵйء
ǸŮҸг¾һġסǣûѧУû磬ֻҲûźšƽʱѧȥ׵۳ǲμͳһԣɼ졣ǰ죬ѧԺһλڴ磬¼ȡ֪ͨ鲢ȥѧԺҽг¾ϣѧҲܺãǸѧģҲһȥԣֻǳɼûáȻܳΪѧԺʽѧȴʸΪѧһȥϿΡ֮ǰͻȻ޳ˡҸýڴϽȥ׵۳ǣڰ·ȴͻȻһħ޹˵ֵ
ĵʣλôˣ
ˡ¾ָԱһŲ
һ֪һλ֪˴Σ֮ˣҲڵһƷΧڡλȥʮ꣬Ľ׳籾ܵظӦ̲صİԵ⣬֪һѾŽޣҾѴ｣۷壬ֻҪһͻƵ硣
˱ȳ¾صö࣬ظһ󶴣ƺǱħ޵ļǴ룬Ȼɡһˣˣý⵲һ£ǿ׳־ǿټ϶罫ʱһżƷǬԪ쵤סȻŵڡ
óһ̨޸գ㽫ŽȥЩ˵̫أЩ˿κþ߹סƽ𣬻޸աΣľոմߣλеĽȴȻͷųڵĽ⣬ƺҪһ̷һЩ⣬ǧһ֮ͷųػ⣬Ľѹס
ޱⴥ漣۾Ŷ硣㱼䣬¶ı飬ѿڶŵôҽޣ
΢һüҽжŵ磬Ҷ硣ǽޣͬʱҲҽޡȫɣҪֿҪ𣿡
ڵǲѣһֱɻؿȴĻ΢˵ţˡ
罫޸գٹעҩҺĲͬʹõҩҺвͬɫԲ졣֮ǰ¾õҩҺǳɫ֮໹дĹЧڸλڵҩҺȴǳȺɫƵͬʱһ磬ͻƵĻʡ
һ߹עҩҺһʽڣʲôҶѣ
ڱۣ΢ػش𣬡ҡºꡭ硭ԯԺͬѧ
翴񲻼ã㲻ٶʣţ֪ˡܰȫ㲻ٳţ˯ɡһ˾ͺˣҶҲæˡ
áºԺشӦһֻȫƮƮģ־ʹˣȫܿĻ˯С
עҩҺͬʱתͷ۾ĳ¾ϣ˵˵ѧԺ֮⣬ЩѧԺ
¾ϺܾȣôѵǴոҽѧԺҽѧԺҵ𣿡
ţûϹѧѧġ΢Цļ˳Ƕûȥ˵ˡ
ŶŶѧܴﵽĸ߶ȣ˲𡣡ʮĳ¾ϲ£úܣ˵Ļ̱ˣϲظܣѧԺ硣ÿѧƶͬеѧԺƩѧԺѧԺ͸˹ѧԺȻа׵ѧԺīѧԺũѧԺ͸ѧԺոҽѧԺҽѧԺѧԺѧԺѧԺ˹ѧԺȵȡЩѧԺڴ½ضзԺһʦҲһƩļ֮صİ˴۳оԺжԺһԺķԺԺģѧɼ죬ȥԺ޻µķԺѧԺĽڻɺԼ˽ѧԺ͸ظǽѧԺֻ࣬гɫѧнݾ͵ϼԺýҸɼ죬ϵǶԺҪ磬Ŵ֮һ³ȥѧ
ʱӦʱ㸽͵ȷʵ㡣
¾Ϻܿģ˵ѧԺԺڴ½ĵʥСǿѧʥڵأͨǽȥġ˸ѧԺԺ⣬ۺԴѧѧԺȼߣֱ̹Ŵѧ׻ƴѧ׶ѧ˹ٴѧÿѧ滹иߵѧ̹ŴѧǿѧԺ׻ƴѧ·Ժ׶ѧǷ湤Ժ˹ٴѧ̩˹ѧԺ⣬˵ʥлһоԺǳأֱڿѧʥо˭Ҳ֪ǾʲôоԺҲ֪ںηʹʥѧϰҲûпаŮɻõ䣬Ȼ˵ЩϢжྡྷ
ڱ߳ǣڱ߳ǣѧһ֪ʶ˵ѧԺϢֳʱһ㣬֪жҪ˺׾˵ΪԼʶеԺ
СкøС̲ͣɰ飬ԱԼĸͶº궼ܹģһСӡ
Ѿ֪ΪԼʹͨ˵ҲȽϳû⣬ʿµ˶ܻ꣬ԶʮǻûСӡͨѧƣʮ겻նУʮŸбҵʮԤƿγ̣ʮǰѧԺϷԺǺܲ˲ţڵļ䶯ıˡδСܲμӿԣõѧԺϿɣΪֳѧγ̣ҲǸ˲ˡ
עҩҺոǺϣȻʾ¾ϸϡһ߾һС죬֪ϢɵھмֵϢ
Щ˴Σƻ廨ţó˵ķøֶκͱ仯ĸֵҩҩҩʯĩơٶȷɿؾˣ˵ԽԽߴ˷·𶼴ʥĹԡ
Ϥľ£ǧز߾һ


582 Ƽı磨2
ƽӾһˣһСʱζʮһһҹܹˡ޴ʱҽԺйǧжȺض˲Ասʮҹȫϡ
˵һİ죬û֮⣬֮ҹҹ˵ǰæʵҽƷ岻ֻ֣㻤ʿ֮ĹŰ̧̧͹е˲ˮʳιȵȡУڶעҩҺϾʱԺа˽⵽ȫ
һǧǰһĹ罥ƽǸͬǿĸԴ磬̫ߣȫһֱεС磬Բȫ
Ǹ紥ӽڴʱ⵽˴˽طǿֿŵһĩռͻȻ٣ͬʱҲ콵ʥҲڵĿѧʥӴ˿˿Ƽʱ
Ȼ¸иҵҲԾܵʶҫ۶Ŀȴǿѧңдѧҡҡ
ȻͨĻʯ⣬ֵǮʵǹֵɾֵ͹ѫֱֵɿѧ÷ţ뱾˰󶨣źתãֻڿѧʥĹٷ̳һʵ򵽵Դ
ѧҡѧҡƾԼȡõĳɼԻùֵɾֵ˻ƾԼսԻȡѫֵĴְҵΪ࣬ÿƼֶȡõĳɼùֵùŷľֻйѫֵǰ߹оͿԵõ߱սºպսܻá
ѧʥ䷢ֵʱɾֵΣԷĹѫֵȴҪ̡ܿΪѧʥĹٷ̳ϡ֮ؾʹĳģƼߡ
ӿѧʥϢԿѧĹֵĻĳɾֵάģ˲ŶԴرӡѧƼߡѧɼõĹֵߣǵļͥ塢ѧУʦ漮͵ʱӵĳҶõܴôмڴˣСж£šɾ׿ĿѧҺͳɼȻѧҡҶź
ȻҲи棬Ϯ͵ԡռѧɹȨƷɱţ˲ŸԼ򹤣ȦѧūǿȵȣȡĳȱȽǣѧȨ죬ûбɽѧȣѳͷ
ǣܵ˵ڵѧ绹ǹ󡢻ռʹѧҪѹƲݸŵ˲ţҲð֣һܺȷ֤ݣԵѧʥߣύ֤ݡѧʥһƽֻҪ;ߣͻչ飬Ȼ󹫲ӦĽͷʽ
ǧһ˵ŪһѧҵзҲͶ˲ٷͷȻ϶ǽֹ˵ġΪԼڲͬս˼ֺʹпѧʥ壬вꪳɳܺߺ޹߻ǰװˡ
˵ĵطнͨˡʿʿǿѧҡңˡ
½ޱߣȵĵرǧϡ½ԹһΪ壬пѧʥ豣ݸҺ͵ۺϹֵĴСȼҲһ
ķȼ㡣ǾҲսļ˳ǹϽƶΣգʱֲѣڶ磬Ϊϱ붫ϡϡܹ˴ļ˳Ӧ˴۳ͬïǿʢ԰ȫǵҲʥ򣬸߿ƼִȫģѧʥǷĽ
磬ŵ̸СգòϢžͱʯӵϴլɽ£ãּܵϵףмСסֱ֣죬ĻԸõγˮáƽĸָ֡ԼһןĸףϼΪɽֵܡ
ʽ˹͡һϸѯƳǼܱߵĵεòԴֲ˽йƶͨ豸ͻ緽⡣
ʱŵѾѶϵҽԺҵ磬еʣ˵Աһλڣжºꡣ
ԡһ߸Աһ˵޸Ҫʱܳ𼱣ѾûΣա
Ŷŵһ˵ѧԺ¼ȡ֪ͨѧȥѧԺģ
ǰ翴ô
ŵ鸴ӣβŵʱͬˣǿѧһ֧ʱ򡣲ޡޡޡ޻ħޡޣֵǮˡҪһǧǰºĽţǼ廹ŻǹңΪ屦ԴȫбǣԴǧǰ콵ʥƼʱЩսǿĽ޾ͲֵǮˡǿЩֻϲ޽ԴҪԼ׬˿ֻܸɱںͿݵĻ
Щ죬ת̿ţȷʵº˲ȷʵͿݼ汣ڡ
뵱꣬ԺڵĽԺҲһŵҵȥѧԺƼ׻ƴѧҵ˵ָģΪиغ˹ѵĽ㿴ˣֻҪԸȢҾͿȥʥūš˵ңԾܾȻ˴˵Ը⿪Ӹ檣ҵĺӸһȥʥ򡣡ŵЦһȻܾˣҲûҵĹ˾˵ѧŵڣֻҪһЩ΢ۣͿԷɱҡҾͻص۳ǣٺ޶ƳǡȻΣգó죬ؿɫūš˵ţɫڣº꣬ҾõѡһûһŽޣȻȴӣһԺʲôӣˡʵļ֮⣬ƼܸʲôվֻùϵĴЩνҲԸ޳ǵÿѪ֮뷨󷨡ҩֵǱǣƾʲôǣ
˵öԡһߣһŲ߱ߺʣƼȷʵܸı磬ȫϡƼʱʵ̫̣ԶԶȲϴа֪ʶ˵γѹˡΪѧѧӦศɣѧϰ֣̽ͬչȷķƩ磬ÿѧҪôͣطأأôÿѧԭ˵󷨵ȵȿʲôʽо˵ʶʶҪôÿѧⷽĳɾЩʲôĻר
ŵصУȴǲܵõѧҺͿѧʥͬαѧȻѧǻǸ˺СһֽͣǿġÿѧͲ˵Ĳ֣һų֮ΪþܾΪʵڵĶ˵Ľ⡢⡢⡢ط򡢴壬Ϊѧöʵ֮ۡ
Ŷ΢΢ҡͷҪô˵ɾʹˡǧ˷𣿡
ŵ͵һûС


583 һСĿ꣨1
ҪᣬҶû뵽ŵɲԴ콵ʥ󣬺ֻмλʮ̷֮ˡԺǧȥҲû˵˷ƺͻƳɵ۵ǿߴܶûٳֹ
һüҶԿƼȷܸı磬漣ħӦñѹƣͻᵹˡڿܻϾʿ˵ǧʱ䲢ʹĿƼڸٷչҲǻεģӡȳضԽһطйأͻ᲻ڡ
ҵȻ֪ŵɫ˵öԣҲûκΰ취ܽѧʥȡûȨȨпܸı䡣
翴һۣЦˣҿûô׳־⻰Ը˵ڿѧ츳ܸߣѧ棬ʼѡǰһλʦǰѳһѧң󷨵ʱѧΪֶΡ
̫ˡŵ˫۾һȥ
˳ȥ˵˴졣ֱϣųڶԣЦòɣȴǸ룬ұ߶ԴۡҲˣĻҲЩҾͰɽܱһȦСɽҪˡ˲ԱκãҾͰŪɵʵҡ
ţͦõġûϸĴ㣬ô޳ڼ𣿡
ûУĵطȻʡش󣬸ĶԺС춼һЩħޣħǵԴ̫٣ҲѾͬˡûգҾýȥǵæΧһȦ˲ħ޽Ƕħмֵģֻó㣬ҲһôȵҹǻҪղҹ޽Ҿͦܵ
šͬҶûôࡣȻħޣֲ׼ǶԱʿҶ֣ȻҪǱ³ԴЩħͦõģԵʱܶʵսɣɱܵõҪԴνһá
ֹ첹䣬ҹ޳γɵԭһΪͽħ޷ֳ̫죬̫࣬Դѷʳز㣬ԽԸ߽ħ޻ʹͽħγ޳ߣԴ˼ٵͽħ޵ͬʱչǵռ䡣ߴͽħ޺ָӲϠǽнħޣԻ޳γɵѹһ޳
ЦˣܾȺܶˣǹһ¡
óһƿȪˮιڣ˵ѾߵĿռ磬ħ޽󣬺ܿ˳˿״̬ǽĸǶǸħר׼ģħԪ㣬ֲïʢͨҲ٣رɽˮ㣬ȠɽˮǧٱԠǶܿ֡ЩнħѿǣҪԼȺ˼С렭ǹͨͰѠǵȺЩȺи߽ħصģнħ޵Э޳Ҫà
⡣Щ߽ħޣѹеĻҿ԰ѽӻ͡׬]㡣
áг񣬡̫ĴޣѪѹƾàǳ
ǵǡЦЩСɰ棬ȻһȺѽӶˡļϹĴ޴ûгȺӴڵģǵĸ壬żиĸ̵ļͥʽͬʱڵᳬʮֻ
Ҳ˵ˡܵ⣬ֻСﻹа׻ѪͻҰѪ˰׻Ѫ֪ôģ렭ѪԵϵϻʨޡʨӶʼתѪҷֺƵĵҩǣְսӵָ㣬ʺǵĵرúԴѻàǶɹתѪأҾͲĽһȺһȺˡ
Цæµһķ۶ɢ
ﲻգֲҹһֱڹżͣȿȪˮԵʳһ
Щ޸˲Ա죬ʮգָû޸յĻڶֻشҲȬúܿ죬ܶ˶üֱһº󣬵ҽԺ˲Ա㣬Ȼʽգƽ졣
ûвĴľ߳ȥվڽ׵ѩԡ£·һһҲ
Σ۾ѶĶŵ磬޳ˣ
ǰŵϲɫǰôģ޳ҪϲŻβ֪ôģŶʮ죬Ȼֹ˭Եɣ˴۳Ǽ顣ǻɳ飬ģͲǵˡ
˵ͷˣǱƵĳǳӦò࣬ܶ˰ɡ
оſռһ򰲾İڱͽħ޷ֲڲͬšǳнħ޺Ǵɵĸ߽ħ޸ռݵ̣ţȻħ޶нǿ񱩵ļȻвʱȻԲȴٷ޳ƻڠԼ硣
ϴ޳ĹģǶ˼ȡ֮һħޣ֮һչռ䣬еĵ̱´ࡣ޳ѸƽϢŵħȫأڽĵش൱ȫ
ľȺɽЩԾԾԣȥɼһЩϡ
ԣȥŵԥ˵ٽϼСţҲѧϰѧϰԺɼ
ҲС粢ԡ
ŵסԱ·һ꣬ȥæҶᡣ˷ܵŸȥһҪ£ˣºѾų¼ˡӦңȽ˲͵ƳԺڴ˶ӣЩ˵
ЦˣðûæֻҪоо
˵Ѿˡŵܿģͳ¼öøҽҩѣгͺŵֻ͹һ˾ˡ
ţܺáͷʾϿİţ漴ֲ鱨־ֶҪѧĻ似ص鼮־ġֽȵȣμǡ顢ѧԺСдѧ̲ҲҪ
ŵ˵˵۳ǺͰ׵۳ȥ򣬳ͼµ궼ɨһ顣ЩûУȸǮǰæ
̫ˡܸˣҪʯܸ˵
ŵûѾĶϽ˵壬кܶʯЩõһ붼뿪ˣҶڳſڣݼµҽҽҩѣŷߵġ彫ǳȫգзۻеҲ޷ֱӴӳߣԹԵظǮʵ޳ս꣬ٵ٣ҾծⲿûǮûƣĴ˵ɢޣҲԸƳǡﰲȫֲ۸ˡ˵óһԵصݸ硣
翴ӢС꣬ɵ΢ЦúܺáӹһȫʯĴӻֵܵѣţͷǷһ֡
л塣Щܳ彻£ֵܶġ˵廹սϼЩһһǣְǾȻκãʵ御ĺ˼ˣǮҲѡ
Ѿҹ񵽵һƳҵ˵Ķȥˡв˼ֻʣһˣлвƲڴɳЯ޳УЩȻ㲻ˡЩ˸ûָһû뵽Ȼʧã޲ϲ񣬶Զޱȸм
ŵֶĻҲ͵Ǽ֮شûĵҽôõˣûԸ˭ұ֤ԺˣҪĵǰ
ǵǡЦ˵壬ΪʲôҪѶȥ޳мģֲġ֮˭񵽾˭ġԼ׳ɵĹء
ֺαأֲȱǮûҪ̰ЩʧǰأûЩзĻᡣһѣҰǮ𣿵Ȼ˭ǮгûǮҾû취ЩҪĲϻԴӰƣȡ֮еΪ֪ͿΪΪڿɲԡҪģѵ㲻룿
ҵȻˣֻǡ̫롣ͷЩ˼
ˬʵЦţļ磬ڿʼͿˡ˻Ҫģһʵأ
šصͷʾ̡ܽ
˵䣬мżҺҵСһѶϵֵһ˵˶ˣǳǣֱԶʯɽ
û󷨸ǣȻ½ѩ׷Ʈ䣬ʹԭɫʯͷɽױعʮ
ΧԼһȺ˵Ҳ˹Ҳ׼ܲ߰ɡδ䣬㲽Ľýس˳ȥ
ϺϵѪգ˺ʱϸ룬㰴նĹ涨κιһ˫ȣһ׷ȥ


584 һСĿ꣨2
Хѩһˡ
ȺǴɽһ·ǰŬ׷ǰǸ·ڷӰͻȻоѪڣ޲óһս衣
ͷĶܸоǵĶ־֣̽ӵϵһѩѸһѩͷҲصȥ
׵壬ը˸͸һ볭ѩȻԷǳ˵ǿϣֻ·ĳ嶯ʮ־ʱ׼㿪͵Ϯ
綯죬һ߱һѩԵĸֽǶѩηɳֻҪɽȣⲻ˱СͿЩӵˣֹ涨˲ù似Ǿʵʵֻñˡ岻ֲ϶㲻ӭѩֻܰһ£ʹǲ̫ʹûӡֻҪ˱УΧСͻᷢЦ
׷Ҹϣѩɵ£ǱɽȣԶѩɽ¡ЦڼžĿлصݳഺ뻶졣
ͣ½Ų˶Żǰǿѩһڻɫʯͷϸ
Ա̽ͷ̽ԣһ棬壬ͨĺʯѵʲôǲ֪ĺô
ҿȷʵͨĺʯ絭˵ڹ۲죬ûʲôôûõģֻôáҪȥо뷢֡
ŶصͷȻ״壬˵Ӻѧҡ
̲סһͷСӣЦ壬˱ӵӹ𣿡
ԱߵȫЦ壬ŤҪѵТӡ
һƬУ촫ɽϵЩʯͷĸ֪ǲʯͷʵȴֶʯͷɷĩټϸֻѧӼԸɻשߡմɵȵȡʯͷоᴿпŪԱʯЩʯͷӹԼīֽУΪĲϡܱ֮һͷʯͷɽһʾ޴ĲƸ
úܿ죬ӹĺʯþɨʯͷЦţЩʯͷá
԰ɣɷи뷨
šؿϴ
Χ˵ֻñ칷ȴж춯ֱֻͦվԭأһϴ
ҾƳǵĵرãпΪ٩٩̸԰ɽߵɽӹ̣ɷҵĿ⣬ɽԺǧףɽμã絶ƽзĳΡͬʱ˵Ƴţƽ浽塣λڵĳǳԭ½סլͲҪ̫ɽʮ˲µС߲㣬λס˷ѿռ䡣Ȼ󣬿пɽ֮佨ָţȫѧУѧСѧикʹѧԤƣиس࣬Լ׵ĸͼݡľߵ鱨ͤȵȣѧֿڶŹһģƷԵɽϣǶһ͸Ĺ۹ݣֱɽۡɽһз¡ۺͽãһͨѶվȻ۲վš㿴ô
ߵͷǺĹ̡ǣûУƳǲǵģǽã˴ѣȨǳԼУٽǸϳǣʱô죿
ѿڶ
Ц̧§סļ磬ȫε˵ãҰס
ΧĺǱΪͼѣʱ⣬ȴһ롣
ȷʵǸ⡣
쿴ҵһӣֶûֹ涨ءɽͷȲȨǼעᣬȨң޷ռǿ
ǸӾ񣬡еġַʽһ۳ǵĳǩӡĵΪ۳ǵأ˭ҲᣬԼϴĳ飻һ޽ĶҪڽѧѧоƼѧʥϱ֤ɿѧʥɳʹʵʵţɿѧʥ飬˭Ҳ׼ᡣһΥռǰߵĻ۳ǻɾǿַǺߣѧʥŹ֮³ܲҡ
ŶͷȻǾ˫¡ȥ۳ǣǵԼǩָӡȷǵȨǰѧãѧʥ֤
æͷá
ؼˣͿʼˣǾȶһСĿ꣬ƳǽĵشĳС󷨡ѧУҪѴ죬ҪŬˡϾЩ飬ǾԵ԰æҳеΡҵרЩ涼ûУȻҳС
ô㲻ˣôУ§ļ磬˶ϣ˵ңоһЩѧеķ֧Ҳá
ʹشӦˣаооҽѧѧˡ
Ļ䣬Ȼ𼥷ߣ֮ܣԲѡ
͸֪һʽķɣȴװ֪ΪȥƳǣȻûϵ˭֪Ǹȴ;תֱϵ˵仰㵱һòҲûС
˻û̬Աߵʮըˡ
˭Īſڱû˵ʲô£
һŮȳ⣬漴ڴһޣؼӹֱȡͷظһֱɱУûǴ˵ĺ
粪Ȼŭ̽ץסޣ˲ӿ޴նϣڵϵһԲʯ֮䡣ִ޵ŮӷһҺĽⲨһѪʱ̱λϣ˵
㡣ͷ˵һȻһ˴漴Ӷ˳ߡ
˴ŷ͹ϥ˿ư׳ڶ˿һ˫̵۾ɫ糤ԺһβƤǷ۰ɫͦ촽òܺÿеᣬȴʱŭ壬ȫһ˵̬
֮˵Ķ磬ɵһ㶣üͷʣι㣬Ƕŵʲôˣ
½Ȼ󣬹ٷȴֻӢͻ֡˵ĲӢǱԴǼʼ䵱ǰͨӢǰĹӢ
춼ϤѧϿڡ翿ϣصҶ硣
Ҳ룬ܲȥжŵҡ
ض壬°գһΪ۳أǴԲѡ
ò֪˭
ѧ⣬ҵȻ֪Ĭȥ˭ȥѧ⣬ҿɲ⡣
Цһ°͸߸̧ưضһ˭
ǸҲ˵ĳ࣬ɫͷͻҺɫ۾ʿʽĸףǰһ֣ص˵λ޲??ӾˣǸѧԺ߼ѧԱ


585 ģ1
λԸѧԺ޲ŴѪͳӢҲľܵͣﵽʦнףڳ϶ѹûаη壬ͨǰмŨŨһƲ𶫷˵ѧ塣
ǰһֱҿԼĶ̬˾ռߣһҲ⡣ȴڶѪͳѹƵǼʱư൱ŭĸܣһֻֽסֹ֣˻ǶˣϲҪ鷳˼ֻǿѹסŭ𣬴ȴȻһ˿м
ǼʱͨռƼ˵ѡ񣬶츳ߵ˸٣һ˶֪̹Ĵڣֻѡ桢ﵽһ֮󣬲Ż֪ⷽϢˣǼʣ˲أܳĿѧҴ󶼾Ķ£Ȼⲻ˳࣬Ⱥȴֵ˾ġ
ִʱһԽĳСʱڣڵʱĵ¹Ϊ˹̹ѧʶ貶ĿĿѧȺǣʶʷĶѧң޲顢ǫѷִšηǿȨſѧҵϽҵǳǲĿĽ𾴵ĿѧңŬѧϰЧµİǰλˣһѧԺĸ߼ѧԱһҪģҹԴһЦ
վΧȻ˵Ӣȴļ˳ǺЩСǿϵģȻﲻʲȴҲ֪ԼļлʱֳֻܱĬų
ǲǸ޲ضһۣȻȻ򣬡ˣǲӢ
ȫö쵭ص˵⡣˵ӢǳŵǼʹǻǳˣʹ޵޲Ҳʲôڸĵط
Ǽʹǻһֺò̬ÿ˵ʱ߶̲סҪϹԱʣ˵ӢﻹǻһЧǻֳܹ൱Ļȥؾأûκ׻ٵ﷽ԣ˵·һһԣȴܲɫһ˫ػ߱Ѻáȿ˴˵ľ룬Ҳ໥ĹϵۺʱֻҪóǻпȡòЧ滹Ƿ档
Ȼ޲һ˵ӢĿ࿴̬Ҳ࣬ۿˡ΢һͬùǻӢʣʸմ
˱֮ٲϲҲҪԡſ§Ŷ֣ò˵ҽ졣
޲ЩãȻһʱ벻𶫷ĸմ塣С嶼ǿϵģһ켫ҲӲĹǻҲСġǣ˰죬ҲûЩ嶼ˣҲûȻ
ﱻ˳޵Ůסˣ³վ޲ԣЦûй壬ӣѧ˵ѧͦ񡣡
Ů˵Ĺ佫꣬ȥȴᣬˮң欶ˡķԲƵ̱ʯԲ۾Ըеĺ񴽣ֻͻأӥƻԵЩ󶾡Żĳȹʵ΢ʦ߽ףܻܵҪָʹ
磬۾һ̵һݵϢӴλմѽлȢ
΢΢üӶ˵ø߸ߵģ䵭ԡǰһŮ˵ĶߣȻźиĹǻò˵ҵĵ£ء
Ů˿۾ٶȷҶϲһô
˵ܱǸߣԲ˲㡣
Ů˿ٿ磬Ϊź̾˿ϧӲģʲôãλҲҪԽŻ֪Ů˵ĺá˵һ˺ѵλ͸ľ˺𣿲ҸλӣǺã
쵭һЦλӾǸѧԺĸ߼ѧԱѵûи㣬ͬҲǿкӵģѡʱҪӣΪ̫æûźӳɳԲŴ㻺һʱ䣬ԺпˣٿҪӵ顣ǵĺӵȻֻҺѪԲܲӱѪ
޲ض˵ͬѧԺһС¡һֵص˵ͷԼĽԶˣٶҶŵģͱ֦ˡǼǵ£ն˵˵ǵĽϾ֤ǿв𿪣ǴҲ˵񷣡ǳúÿһˣ϶ĺܣұǡ
šðɡŮƺеĵܵܣ䲻⣬ȴҲֻӡתЩͷرԹǿȥƳǰɣ浢ˡ֮أʲôûУ˻ɽǻɽǹηѩģûа˼
޲룬ǰȺҲƳǵģҪȥȷʵվڻɽҰ˵ǻسǣ԰ҹȥһߺȲһ죬ǲţ΢΢Ҿ͸ǣȥƳǡλسǣǺȲ衣λ͹⡣
Ȼһ˿ع񣬡һǰȥ߶š
޲شŻϳܿƳǷȥ
״ķɽȣŴŵϸȻʣǸӾǲǾ˵Ȣѽ㣬ܾͷɱǸСӣ
ԣŵҧߣΪﻹΪΪˣġ
԰ġʱףǵĵϣԽˡ֮ҪôǶ֧㡣
ŵ̲סЦصʱˣţˡģ磬ǼȨ죬ҶûеͷҸһ
á´ӵضԱߵ˵ߣǼȥõʯͷ
Ƕܸˣһ󻶺󣬱ɽȥ
ǶĶŵһ˽ĽޣսǿǸʲô޲ؽôܶӲϹƳǣŵǳϲŮǽţޣֻ³޲ɱŮˣôԼĵϰŮߣǲЦȨڣԺûżˣûŮŮ
ˣǶû̻سǣǿɽ俼죬ҵһ״ͬʯͷ˶Щʯͷʲôֱȴȥϸо̽˵ɽϲɼ
ϵȻ飬أҲԸԿ࣬ǲûĻԺѧǽɣЩ꿪ʼϵͳԵѧϰҵȤĵ·ϲоѧʱͻ̸Щ֪ʶھͲ˷ʱˡ
ʯͷǾһسˡʱѾ磬̧ͷ˿ƮѩЦȻտл
£ðͳתͷˣҲһռãЩߵȼʦ
һȺ壬٣˵Ǵʳڲͬ⿵ַӸ߼ƷĶʳо޴ĺôĵشǸûг޵ģǴ磬ΪϵȹǷ񡣼ʹʦǼп¥ƳĲƷҲһ˸Բ𡣾ö֮ʦҲ˴˵˼
ղڸߵʦЩ˶ȸԾӿŸòȥݼ˻͵Ķҫ˵зǷʦգڴ֣ҫָʾȫϣһӣȻѲμӾ۲͵Ⱥչȫ壬ȥѶŵһһԻ
޲??شŽٶ?ǲ?ɵ?ؽԺ󣬾òȵݼȻŵЩ飬ϣܹһ
ǽ֮ǰõŵ֪֪ͨܵرŮޣȢǸعѺ̷ŮˡŮȻܾżƲȺŮƵû֮أֻܷƳǣǰ;һҲŮŮǰ磬ðȫϣѧҵĽ֮ǣǳ⣬˲Ůȥǡ
ŵȴŭ֮һʱ嶯ʲôص顣޳չƳǰٷϴˣʵڲҽԹĺʱǰԻ㱨Ľڣؽܡżˡ
޲ٶﶼһ֪ľϲ飬ͬؽеŵķǻԲȻġ
ŵȴؿһۣòص˵ͷӾ£ɵ·ˣΥˡʵ˵Ӣ˵ȴǻ˵Ҳûз룬ΪĲѺò̬ȡ


586 ģ2
޲غܲˡ
ŵǳĳǵһŲݸûĻֻ֪ɱɱΩһŵžǽɫˡƽ϶ŵѾӣûиɴȥɱ޶ֻ飬ýȢΪԼʽɷ򣬶һѾˡŵȴʶ̧٣Ȼܾûӣֱ๼ûɱֻҲûԴԴʶʱ񣬹ԹԼ˼£ǶΪãû뵽ȴ뿪磬ط߳ǣֱ޴͸ǽԵڼôҪҪҲ뵽ĵشо˳ŽƳǡ
Ϊһߵѧ壬޲سĸӢ⣬ͨü֡Ұ˵ԡоʹ˿ĻٶȻѧӲмҵĿѧֻϲԺ򣬵ѧἸҪȴǼӵܵĻ㻨ǮҲ첻Ҳ˵ʱŵֲ˵ӢҲûŷ룬Ǿֻ𽵹ûͨˡ
޲صûаǸΣŸ߸ϵ΢Ц˵ŵþòҺͽƳǿˡ
ѽٶҲӺٻЦôúܿɣ
֪֮ĶԹֻΪǰѡŵɫһЦлλģúܺá
ĺ𣿡ٶֱԲ䣬ĵط޳ֻ˵Ƴκˣ޳ûþɢˣǳҲأǾȻԱһˡҹʱҲˣͷɽȫʯͷɽûУֱƶ񤵽㡣ʲôϢһ磬Ըʽ޸㣬ҵ򡣴ӴԹҪҲԸṩԴҲôģôࡣ
˵ֱ׳ʱˡŵЦһʼûŪףҵӵʲôˡ
޲ЩȴûסٶĿûҪǳƧĸˣް
ŭ̲סһڼϣȻ졣޲غٶͬʱжɻֻǺͬȴʲô飬ֱӾŮǷ򰮣жŮɪûĸĿͽ湴ŮǴĳģȻǰŮҲ̫ˡҪ֪ġ
ٶһһʱӦ޲ȴܴʱʶԼߵˡǾ۳ǹģǱ߾˽ƳǵҲʵ壬ֵֻĿԲûϸʣֻȼ䣬֪۳ңڳһӡ󣬲ûûûˡмӶ֪˵ŮŮˡû뵽ŵȢľȻŮǾͿ϶ǽˡ
޲صתͷ漴ȽϴĶһǳò˵ˣԭҽղŵʧǰǵŮӶ鱼ţϲ˾ͻȫȥ׷󣬲ῼ̫ࡣҽʧ񣬷ǳǸ˷ģҲģҽԺ󶼲ˡ
һǿסеߣ侲˵ӾˡˣǾ͵´ûλԶƳǣ֮ꡣλȥϢһ£һڳ磬ӭλ͵ĵ
̫л޲ضԵĽʹ˸ɫȻòصͷǾ͸ˡ
á岢ûöŵǣָʾܹܴ뿪סͷ뿪ſվһԵŮ̾˿Щ壬Ȼţʱ˺ܶίɡ
ŵ赭д˵Ҫסνȷʵͦѵġ
ЦˣԺ󶼲ȥˡиԤУƳǺܿͻдչҪһ۳ǣ֤ƳǵзٰƳǵķΧʮڵͼȦĵܺϻصĺӣʲôҪҪҪʲôģֻҪףԴӦ˵ĻƳǰɣʱһ۳֤
áŵһߴӦһߴ´ͳһװõļݸ壬찢ҹң˵ֵܺܡĵܽҪƳǴչȭţ˵ǰڹ㴴Ĺ˾͹ɷݵĻ֪֡Ҫô죬Զίиˡ̸뷨ܺãδļƻҲܺҾǸûᣬǶܴ˸ҪȳλãΪǱݻ
߷ӡšƳǷչ滮Ҫֵķ棬ŵһֽϵı񡣸ĿдúȥһĿȻ
Ϊɶľ״·չ˾ͨŹ˾ۺоԺ׽ѧԺעʱֱʮƷʯļҵƳǵĺ˹൱ڵƳԼ߸ɽɽΪչ֮ãһзнڻ塢ԸҲԸϢԳɹɷݡⲿִ۹ɷݷֳɶʮݣʽۣÿݵ׼һǧƷʯӼһʮ򣬿øֲϻĵر֧
ƳΪһϵҵƻ۳ϡ׵۳ϡƶϡϡ硢ΪԭʼɶϡϡϡĸĹɷݸռɣռһɡⲿҵͶʹ˾ó˾ƽ˾ƿݹ˾Ƴ湫˾Ļ˾쳧ʳƷӹȵȡ
⣬컹ļ˾ԭʼɶ졢硢ϡϡϡ֮⣬˰˴۳ǵĳ壬νĲҸɡ
Ǹˣ˵һҳ˲顣ķչ滮ֱ̧֤ͷŮֵܺͰҪĸƶͨѶ͵񣿡
ԡŵҲ˵ʱ𾪣˵û⡣ĿǰּӦֻаֳͨ綼ᣬǰԺֻǣǱ㹻Ժ󻤵סǡ
סݺݵش˼ƽȰݼƻ鿴꣬Ȼ󡭡磬ҪֵܺͰú̸̸ȷܵļƻٻ۳ȥҳ
áŵӦţת뿪ȥԱߵİ칫Ҽæ¡
ӶͷڻɶŵЭ£ʮæµ
ܿ͵磬ŵӵ׵ĴȥԻ׿ĵЦţɫرʾи߼ʦˮ׼ҲЩ˳塣
ոհѼƻ鿴꣬ĲݲǺ߲ܶŵĳȻͬ⣬Ůһȥ˳ԱߵĶŸ͡׵˾⡣


587 ľ1
Ͷһյķϸ̸ֻѪڣһҹδߣڶһȥɽͶҫѴ˾ǣٰѸռĹɷݺͳʶ趨ȥ۳ǡΪ˺йܣûǰǴȥ̸
޲ؽƳǴ뿪ˣڼһֱʵûֳʲô۶ӣֻԼĳһЩ־ҰĵˣǴ˲ϢߵҲϢ˵ٶﻹ˳С¤ϵһСУŵԼ̷򣬰Ǽ˼òС
һߣͱ÷ƽ˾о㰴Լļƻʼ¡
Ϊ廹ûд۳ǻǵҵδǼעᣬءɽͷɽϰ벿ֵĿûеõٷֻ֤ɽǸ޴ĵ¶ѨУԷŵĲȨ֤͹滮һ¶Ѩúõظһ
ȷųһԼƵĸ߼ƶס棬Ȱȫַ㡣ռʲôطͶΪһ壬ȫעĿ
ţһʱڶѨв´;Ũȱ嵽ʮȻϵӵܶһһƿƷٹȵǸϽЩӵܶƳü޳߱ϣľ͵λˣֻ̫ȱŵǽڣгǱȻܿףΪмʿʵǡ
ҫɽҲľٶΪͣǰԼӵȫûнͲ׼ŵͶŵֵҲӽУȥл£ɶҫԽ֣
֮ǰ޳ԡѪս˼أ󱻶չǱչصҶС;Чȴ첼µ;Զˡ˽ӵŵĴ̳أ˳ظϹһͬʣҲһ˷һƿƷٹȵǽ
Ϊ˽УֻϡϺͳϵӵܽҲ޻˵˵ڶѨ½ƣûɣͽȥ
Щſʼھ޴ѨΧһȦСѨжЩѨʵҲСӼʮƽ׵ƽף״ɽĽṹǳܣЩѨҲ֪ôγɵģܶҲû˹ĺۼ붴֮ͨܲԹһ㣬൱档ŶɽܸȤ㰴뷨һӹ̣һɽһߵ塣˵Ҳһ飬˵ƵĹлһ硣
ЩѨһһ滮ֱ𽨳ʵҡ쳵䡢ⷿ칫ҺԱᡣȻڳһչʯͷ࣬һٽɶһһƷʯ
ԭǴܲɿȥѰҪмֵʯͷȴùܻɽϲʯĿ̫˻ɣȻЩʯͷã緢񣬲չʯͷҲǸƳͨ˵ĸǾ粻ߣıףЩϣСʵڼѣ˳ʯͷܻʯĺ£ҲǶܻȥܻȡһԴһ޳ʱҲͶ˼ֻĻᡣ
ΪǰĻӡ̫ҲʹȫͣǼʱҪö࣬ͬʱҲֱңŸΪŨҵļҹ黳ᣬС˵ҽӹǡд̾񣬡λοࣿΪƳΨʡϲֱԹ鳾ˣǻʵࡣ
찮ڲͬĸȾҲѸۣͬ˶ĽȻͬ⡣ڲȱʯԺӲȱһʿǼĵҩ̿һǵʽ´ࡣ
绹رչ˼ŷ̨˶ҫͳܹܺ󣬾Ͱг۽ҩҩһһעöٽʯͷٿƷʯһд
񷢲ͶŸڲʯͷչܿͱˮйͨǲţҰ洦ɼʯͷҲܻʯȵչһǲˡ̨ĵĿЩû˵ÿһԱߵıǩ϶עƷ֡ȼ͹ЧȻеͽףȴһƷһǼƷûƷЩȻʯͷЩöҪʮʯͷȴҲǶһ¡ʯͷаڽֻҪϸɣ»ԼҪģ
ȫ˶㳲˺ͺҲСдߣҪǴʯͷֶֿ죬󲿷˾ֻÿװ翸̧ڹ̨ĽӷһοɶѷǧʯͷһŷʮΣۼʮƷʯֽӷܿˣһţʮĺ϶С
Щͥ׳꾡ս޳УȻ˸𣬵ֻʣ棬ĵ򲻵ķβҩҩڲҪóصʵļҲƣֻҪȥʯͷͿԻһʯҩҽӷԵѪװĶ˾ߣˣӷĶҲΪɻңԲصкɱ˶ơļͥȫҳһһŽӷȺӵسɽʯͷװпռ䣬һһ
ЩͥҹɣȻֻʱͶһٵΪѴ۷ȴԪӳбȽϿԣʱͻƵٶȳΪ֧
еĸĸ岮Ϊʼȴ󼲵ĺӶһϴĴҩڷԡʹ󼲾ȥ
游ƴƴΪʣ첻һѪǴ̻ĵҩСòգӴ˻ָϺã̤֮·
Ϊչʯͷ࣬浽ǣҲ¢ϵĿܡ˿˫ȣмҵ׵޳ͻУɵȻ졣Ƴǰŵȿ֮䲻׿·ϣ복Ϣ
չһԭֻһȫǸؿʮչԱͶһԱɶɳ񶼲ʶȫ¹죬ž˸ֱ׶ˡЩİĹԱȫڣµҲѹ˲в˽Ⱥ
Щ븽еϵһ߸ɻһߴҲʯͷǮƳǵԽԽ࣬Ҳ˳ڵˮƽʹưĳǳؽ˷ٵ
ϡӵѹͲ֪£ȫڵµĴ;ѶѨýƷס㲻ȥǣΧѨнһˮߡ˿ⷿͰ칫⣬ЩѨѡʯൽ顢ӹ䡢أܻ˺ܻеɣҪˡʯͷֱӷŽֿ⣬пյʱͻ󲿷ͨʯͷͱȥӹɷĩƳשߣʯɻǼӹɿƳɸָȻϡ
ʯͷɽȫʯͷЩɽ½ҿһʯͷԸũֲľׯڡ
ʱܱߵĻһ


588 ľ2
۳Уﳤǰ̨˷Ŵ˫ȥ˾ƵԱߵһҾưɡ
ϰǮֿ߽΢΢Щ죬ôҪ뿪ˣ
ﳤߵ̨ǰЦҷϢȥһƳǡҪһУдģʱֻ»زһ˴۳Ҳû˼ȥ⣬ҶǸҲо˵ܰﵽѹ꣬һһĵشһϣһЩõ顣
ǮԸȻ漴صͷﳤζ׻ƴѧ¤ϷУùѧԺѧһѧڣһѧͬѧ˶׻Ƶ۹¤ݵңڴѧ꼶ʱ¤ͬʶܿͿۣһദ࣬һֱ쿴ھưŮһ˵Цһ뿪ǮֻΪǸͷڿѵģ֪˭Ҫˡ
УͷȥɡǮָһ裬ĵشȻЩΣգҲǲĵطȫֵͬÿһȥ棬Ҳġúչ֪ЩСԣ
ε˽⣬ܹԺܿɰﳤЦģһչ˺ġ
Ǯֽ࣬Ըȥⷿüö͸ﳤ࣬ȻôȥǸ̶ӻ⳵
ﳤѵ˵Ҹ̶ӡλƳǵͬУҪȫöࡣҲһ£۳ǵƳǣǵٶȣڳĻϾ͵ˡ
ţȥɣú档ǮЦŵͷƳǣǵøҷƽš
ﳤȵ˻֣ãһȾơȻͱϰȥ
Ƴ۳ǵĶƫȥ˶ӶųȥﳤǵߵʱѾһλڵ
λﳤıáĸﳤุ׵ãȴûͨлеĵ֮ΪλĸⰲŸòˣΪ˰Լ衣λʮģʵǰ䣬ĸİŶ˷谮Ĺ檣˵õĸͬ⣬һӡֻһŮͲĸĶҲĸΪ⣬ûŮ㽫ŮԼ£ǰŮСûɵŮҲûҰĻ£ǰ޸˸Сĵӣϧ޳ȥŮǸòеȵͨŮû̳еĸòֶΣҲûѧĸı㣬ֻһζׯ˳أ±ʵݲأȻɷоζȤ޺һŮһӣΪѾɷǿʼƵأ澣ɽ檣ңŮһѣƽȴܸ޵棬˲ɷʲôԣΪǵ͵ҷޣҪ
׿ĸΪ£ס׵ģΪˣ澣ȴûֶóļ۵ͷϣѹֻᰵޣʱҪڳׯȵģоʮֱ꣬ȴַǳҪżҷףΩһΪԼǷܶ飬ΪɼãҲûвʵȥǲԴԸ⹩ѧݺݵرÿļȫ½ѧԺʱӣ˳ҽѧԺ۳ǷԺҩѧϵܹΪҩʦ׳Ϊҩѧʦ׬ǮӵиߵλΪϵˡ
ǣҽѧҩѧרҵѧϰʱ䶼ܳ굽֮䣬ѧҲܹѧרҵҩĲϴҪԼѧУȡѧѺṩϰԶԶѧйҪѧһЩͻ蹺γ̺ҩ䷽
ļܸͥṩѧڼĸ߰ѧѾ御ӷѶܺãòĸףĸ죬;һұȽľưƣȴӲ̨˹ҹƾʡòϻѧԺѧݣúܶ࣬ԸƽʱѧӷѡϷѡѡηѣܹʱװΡЬӵȵȣŶ˹ѧԺҲᱻ˿
ﳤൽ۳Ǻÿ϶ϲ齾ƵԱߵľưһҲͼ﹤ﳤλжţδ۳֮ǰŴĸ׵ֻ￴ƬĸײδԸչ˱ãֻһ䣬ϣüķΧڣշһ¡̸κ󣬶Ա澳зľǱȽ͡٣ҲûΣͬƳǡ
Ƴ޳еʹ۳ǣƶλ־ˣƺճ˵ʢգףɣ߸һʥ޼Լ飬ǳɫĵʦҽʦ൤ҩҩҽˣһ֮ȻǧزߣɵĴΣߡ
ΪһҽѧԺҩѧϵѧλ˵еҽܸȤﳤһ룬Ȼͬ⡣
磬׼ʱ۳ǵĶŻϣܿ½г׺ƳĶ棬̶ˡ
֧Ӵ󣬳̶⣬дõϢƳǼʯͷʯˣӵͽʿߵͨˣŮٽУеĻϼҴǰֱǺƺƵ
ǰ弰ӡ۳Ǵ죬е飬ƶϵΪѪв͵۳ǣбڳҵĶӵܣожŵСӺͶŵӶŮ
ŵһŮõĲǶӣŮ롣мѵĽ츳ѧϰҲԺܺã൱ߡСѧУһֱϵȫ꼶ΩһļӰ࣬ÿοԶ꼶ǰѧḱϯ֯쵼ܡͶѧУǳ˽ѧΪ۳һУĳɼȫƵ졣òҲĿǿԸǼϣֱˬȣССͱѾŮķ緶
ﱲ٣ϲĻŮ۳ǳԪϲŮѾ̲סԼСüΣҸɫӵܣ쳣ŮȢ
ڻʮ꣬Ů֮ºȤƽʱǶ÷ǳʵֻף⹫ҪǻƳ븸žۣ˵ͨ죬Խˣ۳еݱݱΡ
г⹫Ķ⹫ֻ࣬ߵﳨ
ͷ˿΢Ц˵ҪȥˣǲǺܸˣ
ǰЦ棬⹫˵һ塣Ƕ˲ǲģ
ġȰ˵Ǽʱϵ󲮡游еЩ岮ֵܽã⹫˾ˡֵܽáλȻ粻ߣֶΰٳıȺֵѧϰ
һӹƼ⹫߿㣬һЩȥ
áЦǰȥ


589 ľ1
ʱѽ£ĵش۶ϱȫѩ׷ɡ۳ǵƳһǰ߶˲ȳ·ҲǷѩӡ
ֹǶ죬ĵشһļзʱ򣬴ɳմ󺵣࣬շѩһļӣϰߣûмٶȡ
ȻԹˣֻܷϣ·ϻѩҲûħ޳֣һ·ƽ£ʱ֣ǾͽƳڵɽȡ˳޹ȵǰУ߹һǧ׺󣬾Ϳ߸ߵĳǽ
ƳǰŶ˳ƶһֱûʽĳ֡һʼҽǰƣϮ£ǧ䡣ǽòգưܵשͷĨƽӹ̣߳ǽϻͼڵͼոµ֡šڳǳصһߣǽҲˣֻǵ̵ͼͼϵǡʤš
޳ǽ⣬ǶĽ顣ֶǶģͨȫشĳŽС޳ĳŽСʤΪԢ⣬˵Ҳ
ǽķ޹̶ռʦġƳԴԴϵطİˣͶ½ӿռųԼ£һҲˡųĶʦʦǱߵĶҩʦʦʦҽʦҾ綼ﵽнϡ
Щ˳ȫѹơ˵ָ£ӦһתԪһ߳󻭷ҩβȻǳĳƷֻڵͽǻ෱࣬ƷϼѣԶԷŵĶһ̨ñʯͷǵͶҪôȡʯҪôȡռĹֵ˰ţԴϲ
ͬʱ컹ڿռ﷢ļʦͽѧԱѧСдѧٵ˶ʦΪɵĽѧ׼ʦ
Ƕ̶̵塢ʱ䣬ƳǱòգ嶼㲻ʶˡʵЩľò˷츲صı仯˿ҲվصĶҫɽȸҵļڶĽ£Щ޳еʿõķݷ¸Ľޡջ;Ƶ꣬ǶⳤߣҲӲٽ
ڣڳĶ̫ǲм֮ˣֻҪܵסԸȥʯͷǲö࣬Ǯ죬Сÿÿ˶ܽʮƷʯ彡ĳˣþ͸࣬Щгʿÿǧʯ
Ȼö࣬ҲࡣʿҪĵȸֲƷʯΪλ١ϡϴ衢ǡѪŽ֫ΰ󼲵ȹЧƷͼƷҩ۶ʮƷʯϣСͷ󡢴СŲƷסƶȵȣǱۺܸߵ֮ʹ۸൱ߣȴȻӦֻҪܹʯͻȥһԺûˡ
Щĵҩ̡ǰֻڴУϡ٣ֻϣһĻᶼûУܹ˵һиˡڣЩȴڳ򣬲Ҫ˾ģҲ̫ۡǺܿͰÿ춼ŬͶǮȻͿȥһԼǵƷ
˶ôûôҸ
ڱ߳ûˣΪ̫ѣ뿿ű˹ǲܵģǸĸףҲԹ˲ϾȶҲȥ߳ͬҲûڵس򶼻еĵƦåΪĵشгǳض⺷Ҫ裬ε򣬼ʹͯٶˡŮӣڱѹʱҲ𷴸㣬۲䣬ԼҲҪӵҧһƦåӲڱ߳û˴ڵġ
߳Ǿĵ죬޳ӵĻΣĥ˵ġڣ޳ѹ洦ɼʯͷԻȡĸԴûʲôֻҪϸɻջ
˻ȡҩҩ򲡲м˷ûݣ±ֿԼ֮·ʹʮ궼ƲļͥƼգ˻Цġ
弲۽ţ㿴һƬ־󡣸ֻЦ˷ǵȫЦݣ·ϴҴȥȻʮæµ
˿Ҳ˼Ц⣬漴Լ˷سڸŹ̶ӺˣԱ㣬ֻҪƳǵɡ
ֻǿˣûЩʽĴҵʲôˣһ̶ԸȣҪ磬۳ǰõжóǿԷĵضֿɡ
ȵ뿪ЩȫɢȥеѰѣеҷݺᣬеֱѯʵؾȻȥһ
۳Ǻ󲻾ãƶͨѶ豸ȫʧ飬ûźţʹã׼˴ﳤϵ󣬱ȥ˾Զһ׷ӡ
βƴִ֣СסСӣԽⴱ¥ĶȫԼŵļҾƷ²һŸоǿסڵعһЩˣչԼճӡȻı߳ǣȻ
СϵͳѧϰԼգһ㣬ѧŶ͡滭١Χ塢ȵȣˮƽиеͣٶİСѧĺܶණ뻪йأߴѧʱΪļӷкܴ˳ԣʱ䣬ְЩóһһϰоǳ졣
Ƴ̫СּªưܣȥξͲٳţһֱլڼĻݶǹõȥռҪܼ򵥣޷ڵʤźͶһͳĳһʱĽԼռʯͷиס޵ȳĴˮƽȵȡЩÿֻһСʱȻͻȥʯͷȵϣŸһݣõʯҲһݲļְ
ﳤʹֱӹȥ˳¥ݵ¥شЬԻѾԤȷЬȻ߽
Χ̴ףʱ̧ͷǣЦ˵С㣬ӭ١
ϹС㣬鷳ˡ
ÿıþҵıãһˣض񡣡ЦŰˣСȵʲôȣ裿֭մˮ
ллصлһ֭
ﳤҪһ裬ео⡣ηеӣԴȥŮͷ
ľذ壬ͭɳױ̨ιӣŷƵʽҾߣԱ߻жԡʷ㡣
ֻ࣬˼׻ϴ·һЩϴƷϸĵùҳƽʱõһƷԺ󣬹˿ĸ߰ݣ͸׼˴Сʵȫ׻ϴ·յ΢
ǳмٴεлǫü䣬ϢȻص
ϴ󣬻ϼҾӷȴ˯⡣ǻһ˳ȥ쵽ʱͣվУЩԥ
ﳤһѧϰ壬˲𡣡
ͶұûеĻĺ׻ʹôȽĶûкķ١ʱգʷôǨʼնԻĻݡ
ﳤ΢ЦţʶѾ̵ظܵˡҪҪһҼң
˻ȥˣʻ֪ôģͣʵ޹أҪεĻش
ĬһЩһûá
ﳤЦԥʲôأ
εߺȻһĨϼȥң϶Ҫݼ㸸ĸΪġ
ﳤЦʲôȻ˴ȴҲ֪ġ󷽷ȥˣ˭ҸѿҸĸͦϲģĸף˵Ƭϵ㿴ȥᣬԺ϶ϱףǷ޼Ҳܡ
ߵͨ죬Ҫ˵
ﳤЦļˡ
ЩԥȥţתҪ뿪ʱĹ˴æ񣬡С㣬Ϻá
ֵ΢΢ͷϺá
ﳤǱ𣿽ɡ
뿪ֻת߽
ζЦЦС㣬
΢΢С㣬ˡ
ﳤЦҡͷôԺôദأǻְɣΣֶдÿ
οһۣ컬ࡣ
Ҳ̲סЦȻˬصȻô˵ҾͲˡС㣬ָ̡
Щ΢ɢΪﳤĳƺﲢûŮ֮顣ţЦС㣬ָ̡
ﳤȻһȴЩֻҡҡͷûٶ˵ʲôŮ֮ǵĽʽͲмˡ
μס߹ȥѧԱߡע⵽Ŀ⣬¤¤϶Ϊ뻨ЩǴӻĵ۹׻Ƶ۹룬ѧϰ͸Ľ󣬳ĴͳĻܶ¤¤ϵŮСʱҪѧϰ׼ѧᣬҲҪЩرϲԲŻѧһա
ԲŬĻԺ˵õﳤλŮദǢһоףһ㣬Ŀ
ȻŵĴæ²豭߳ȥȻó˵ǶѾƳǡǣǡס


590 ľ2
صʱ򣬶԰ҽԺ﹤
Ÿ󲿷˶˵¾ͿնԺĹ滮Ÿ϶ǨھͶ֣һݡ
ҫ󣬶ͰѶŸ¥ֱĽҽԺﲿסԺ¥ʱżҵǻʱסһ¡
ҽԺַǳСҽáһţӭ½һձڣšҩ˼ǧҪҪһνѡҽϡߣ꣬ν޲Σβ֪꣬޷áѧ߱벩ҽԴڲ룬õ;˵ҽˣգҽβص־ȷ֮ģԸվȺ֮ࡣмߣƶʣԹѣǣͬһȣ֮룬಻հǰ˺Ǽףϧ˿գ֮룬܍dҹʡƣͣһĸȣμ֮ġ˿ΪҽǺ
ǰʱȻǳɫֲս٣Ҳѧҽ֪ϣԡΪܸ׵Ӱ죬Ұ壬ҲлУ黭ҽΡҽϡڳޣҲ͸ŰˣĿڶŸլҽãΡҽϡԿڽŴձڣҲǶԸ׵ļ
ҽʽ֮ҽҩ˲١ǰ޳⵽شȴûкõҽҩ޲ߣ˵ǾòԣǮƳҲûкõҽ޺͵ޣֻǿάšЩʹ֣ʵˣȴΪ˼еɶжҽڣܿʯͷʯЩ˶ҽκͳڵһЩҹɣһʯ͸Ͻ߻Ρ
ǱСӰУҪǵүүͬͬĸףʮֻ꣬ʮ꣬С꣬Сǵĸ̶ӻħϮĸ׻ͳɼǰʣүү̱ڴˡѣһ٣һٵģΪ游βԴչʯͷֵȥʯͷСڼչ游Сɵȴ˼죬Ҳûдöֻ࣬һĿڶܳԱżȻ˵˹ȥǸ磬ˣүүԺʮʮصСòУǧлְСԶµС˽ǵүүӵҽԺסྻ²ȫͿʼơСһߵͷлĿ󷽡
緢һӷЦе˵ǶǺúӣҲҪȥʯͷˣҵҽԺ°ɣ԰סѣйǮáǶ̫ˣȺúóԷӹǣٰҸɻӽǾסҽԺɣаǡ
ͷţ·ڿɣͷ˵ǿĴҲû˵֡
ӵͷȻԸһԵŮȥٺãչǵһ͡
ʵ̫ºͣӶ޷Ƶ׽ССŮֱӣɿرסĴȣ̧ͷ۰Ͱ͵ؿ
һ漴Цͷº͵˵ԺӣȥԷɡ
ĺܹɶ£ûþʹǰλܾүү壬ǰסõ֣ܿͺˡ
ǵүү״̬Ȼ󿪳ҩҺҩԡúһЩٽһ׶εơλ˲꣬ȴ;ƿ̱֮࣬ȻΪ޳սˣʧȥ˶Ů̫СŲģֲ֧סˡȻ̱ڴϣȴָǲûб˹ƭڣжϤƣܿͻָԺܺõչδﱲ
ڻʿվסԺеĶʮλ˵һ飬ȻͽӵĴѶ֪Ѿ̽ùȥҽԺԱߵĳ
죬컹·ϡ忴ЦţȰѶŵӺͺǽйǼȻͰ۳ǰõó
Ǻһļͼֽ֤飬ƳµĹ滮ͼܱ߻ƳǵĹʮҵѧоעǼ֤顢Ȩ֤Ȩ֤Ȩ֤ɽȨ֤ȵȡ
һϸһܣѾ۳ǵĹٷкͻĵ۹һͨоƳֵ꣬һЩڻҲд򡣲ЩȷʵŪĵشܹʹõƶͨѶǰ¡һ֤İɣû⣬ܿŪá
ڱԴ棬ľ붼ԶԹƣԶԴﵽڹ꣬ȴȻܹͨȻΪͨѶվźתڵ㶼óֶƹȻڳռͨУúӦķ󷨽мӹ̺ȶЩƼ߶ȽϵֶζûйֻоԺˮƽûзĿлУ˶ڣǵĵϵЩԡء裬Ȼʵ϶ӺķԸ֮ñԴ潨ļĵشͨѶվеźŲ׽תӷ豸ȫ֤½кͷеħƻҲܸ˻Ӱ졣Ѷȣһʵ豸ڿռзеĻȫС˼
庬Цͷٶʡһϲͨģ˵ҲֻҪ챣֤ǡ
ɽҫ̸ϵ˵ĸ֤ԭЩ֤۳ǳǩָ£Ҳɱ䶯ϣԺ۳ǲˡļ˳Ѿгʷδѣôױݻ٣Щ֤պ֤Ĺ滮ͼͼ쵱ͽҪĹһһг岼ȥ
ӵڶ糿ʼƳǾ˻񳱣ڴľȻ־
ȣƳɽչ屶ǽǰӭ޳ǵűΪţǵŽгš赲޳䣬԰Ҫѧϰ³ŵܵ˵ͬ³ǽɽȫںϣ߰ףʮףϽг¥߼ڣмɳٱֵأڷ絲ѩɹǰࡣ
޽ǽͬʱ컹Ҫƽ棬·ӣֲֻȻɻĶǷܻ˲ٿܻеҪලʱҪڽĹ̻ơҽԺĹ꣬ȥ
ĵشɺˮûк֮ĶСֻܴȡˮˮǧɣΪףȡˮҲޡЩɳͳܣÿӦڣʹ˸߿ƼֶΣԼ续̺ˮ֮ķƣܿʹƳݺύˮǳŸָĲʺš¶ţʹƳѸٱڶµļð
ڳбֲ硣һķҶħɷųͶϤĸ죬ԭֻܷųķɹףΪ߼ֲԷųȵЩ󣬲ܹӳŨȣտйħӶܱ߻ƳסʣȫٶȡˣֲʮɲģݳƵĲͬÿһʳ֮ϢʣĴȡ
˵ֲĹЧ޲𾪣̶ϲ
ҫ̲ס˵ñģ͹磬ǶҪ׬׬һû˵ֲ϶г嶼Ըֲ׻ɲڶ̣кϢųܽ洦ֱ˼顣
ɽ棬ֶ˲𣬾Ȼȸ߼ֲʦҪ
ֱӵҿԴ۳¶ȶʮ磬Ǯ˵
ɽѣæ¶Ҳ׵۳Ƕʮ磬۸
룬ǾݶΪһƷʯһðɡݻֻͬҪûΪ٣ָ߼Իһǧ굽һ꣬һһƷʯӦòɡ
Ȼ󡣡ҫ̾Ҳ̫ˡ
ûϵЦһƷʯҾͲˡҲ˵ˣֱǾͱɡ
չٷۣһƷʯһٿƷʯһƷʯһ飬ȥ·ֵָͣ߼ǶҳƷҼֵߣʮƷʯһöֻһƷʯʮҲʮ飬ڰ׵۳ǡ۳ִĴ۳˵ֱǾţһë
ļ۸۳ǼֱܱǳǣʮȻֶ˴壬Ҿʹ۳Ƕһ硣
ɽӦܿ죬Ҳ˵Ҳ׵۳Ƕһãھ͸𣿡
ءæ֣ҵˣжٿþ͸ʯһһÿһγ۳׵۳Ǹһ룬𣿡
û⡣ɽˬ죬Ͱ˵İ졣
ԡҲͷǾֶˡ


591 ƣ1
һۣ͹ȥˡ
ʢģƳȴһҲȡǶ񣬻ŽأˮͷϻһƬס΢촵оˬ
ƬƲȻģ·ǽصĽּһ㣬ס½ϰ벿֡
µƳвϳһصֿһ塣Ϊле·йԿɹ˵Ŀռų񣬽ƳǵάͼųƷʮյͼ˼ѡһٸȫ֧˹ֵȻŽݿⱸãٴɸѡȡڼ֮󶨰ƳǵĽ跽
ۡơ֣¥ÿһ¥״ƶĵţͨͷףۼ
̶ϸܣ״ƻĵһҲڰɫ˶ԴֻдŹƺʶ𿨵Ĺʦܹ롣ҲܻˣֻЩƷʩصĽʦ͸ֹʦˣҶڿռսḻĸ߼רҡ
ܸǧףԼǧףԼףƳǡһǧѧҲǴСѧʼֱѧоԺһǧ׵һǧ֮Ǵѧ͸оԺ˰׵һǧ֮ѧСѧѧ˰סլҵССĹԢͿбиͬҵ̣һǻ԰ˮءϢͳĸŹ⻹гӵİ칫ַ֮ǳ
еһ¥һ¥֮䲢ţǴ£ͨŤɻΣӵȥ׵ؿ졣һĲԼʮףõϵ˸еѹ֡нɫǳǳ̡ǳҺͰɫˣȡ̨̨ϵŻݣһͻؿˬ
ƶĽּǼʱ˾ռߵģ⻹иָܹͻķּܣܰȫִ⣬ƶĽּܣȴӰȫȹ̣ҿԸ⣬ڽĿȫܡ
̽Ⱥܿ죬һţʮһ¥пյʱͻߣԹ̵룬Ҫķһ߸ɻһ˵Цǳ
ڰϣƶ䣬ֱȣеؿԱԿƵ죬ЦҾԽԽͯˡ
һ߿һЦʵҵʱǿص㣬ҪѧΪΪ롣ѡʦд󲿷ֶѾΪ˸ĸеﱲˣԾͰĶںӵϲϡҿ֮оͦãʧͯģģҲܺѽ
ţǵǡ翴Ŀᣬһ˰ɣ
ԣȫˡܿģһ£ʽٿɵȻͿ԰ѲǵĿȫˡ
Сû˵ʣȫꡣ
ֱһżȷת߹ߣ̱ϣˡ
ס֣ϸ̯ûˣȻ΢Цʣ̹ͨѶtʲôʱ򿪣
ɵ˵Ժɡ
ڿռܹһƶͨѶͻ豸Ȼ󷢲߿ռĴ󲿷и߼ʦʦʦǰͼַֽʽ豸һӹԶ֣Щ豸ͺĶͳһһռ֮Ϊ
豸ɺӰ߱磬豸ȵطŽռвСЩ豸ͨϸ΢Ŀռ϶ղתźţȴܵƻš
Щ޽³彨Ĺɵģȫ̸ŷֵ˲١һǰ׸ĵشƶͨϵͳͻϵͳȫ濪ͨɵԣͶ۹Ϊڲ̫עĿǵ³ǽãµķٿʼ֪ͨԱȽϺá
ˣٰƳɵ̹ͨѶtʽͨdyϵи˹ԿʽĵشǺļ˳ͬʱۼͨѶҲܹԡ
ttasaĸdyֱǶֵĸǶǲϲʾֵ֭ˣĸоܲ졣
ǰûĿҵƻ˽֪ҲûбЩС£ģȻˡڣм²ҪģǾǶɽ١
Լϵİ£Це˵ҿҪѹƲסˣʲôʱͻư
ڱԴ棬ͻƶҪɽ٣Ҳֻ̤ͨ·˵һ׶һ飬˵̤һױһο飬׽ֻԪشٵ֮һħҲϡƽĽڶѡҺǧǰӺֵܼһ·ƽƹȥͨ·ЩѶ߸ԴЩѻʧǽȣôѶɣΪ˳ɹ˸Ļ͸õ
磬ڼ¶ضɽ٣ڼͻƵͻӭ׽٣Ժÿͻһ󾳽磬׽٣ͻƣ׽֮⻹Ҫμħ١١١٣һαһѡ
׽ı䣬Ӹߵ͵ļǺϰ׽ࡣʿ׽ټԽߣ˵ԽãʵԽǿ󣬵˵ֻϰ׽࣬ʿǺɷ׽٣ǶǶӯ֮Ĺл˽֮Σ֮ɷ׽£ĸӢɷֻлҷԹܶɹɷ׽ٻӺɫѵʿ޼ҶֻǴ˵ûۼ
ſĸǰɹɹѵһ׽٣һٽнףȻڿռչأѾ߽סÿһ磬ͻںһΡ
һֱҹæµδĶ˾ȴ𾪲ѡ˵ĽǣǱ磬ֻ֮ǰڴսܵش䡣Ȼͺָܿ뵽óĸֵҩַ廨ŵҽеҲͻȻ򣬶ûлɡ
ڣǵľ类ţѾ۷壬ͻƵʼˡѾƻãɽʱ뱾϶ΪһվһΪƴ٣ûѰ֮Դع£Բӭɷ׽٣ӱ׽ٻǸ֮ĵĻ
ʻ˼˵׽ٺƴ󣬰ǵͼıҲ֪ãǲܶɽٵġҪȵƳһоǲܷĶɽ١
˲ȥ׼ѾڹʯͷȺɽ֮ɽ٣׽ٽطһ飬׽֮սأػָ÷֮Ĳ֮֡⣬ǵĺƴ׽ٻЩϲ֮Ļ֮ͽƳʽɡ̹ͨѶҵtʽͨҡǮ߽޵ĹʤȻǲ壬öɽٵĻֺסһˣһЩ鷳Ǻõġ


592 ƣ2
Ƴɵŵٿ
ˬƣտ͵Ĺâ
꣬ÿ٣಻꣬ԴӷֲƳֱĻҰһֱ۳ǺͰ׵۳ǣһƬơ첻ǰĴ󺵣±ǰͺܶ࣬ʱ꣬ԭݲĻҰ̲һˮ̶СϪ֮գҲûܲϸ࣬ǿ£ˬˡ
죬гǧ˴˷ƳӿֻƳľʱǨɽڵĶоסճķȥǹͣȻסĳ˾͹ܲˡ
ƳԴӿʯͷǮĴº˿ԽԽࡣиʯͷҪȥԶĵطһЩ㲻ٳǣΪطʯͷṩסޡϴ¡ɨȴӵȵȡ
ŵھºڳɹɽ٣ͻƵ硣ţѶºҲŹ㷺ĴԺҵˡҵԽԺгѧԺѧԱõķвͬȭޡЩܿԺ˳ҵѧԱ˲ţʵǿƷҵûҵ̫õĳ·ºţպ£͡жºҲ֪ºһǲ˵ƭ˵ĸֱ飬ԶȽˡ
ɲôˣ̫õĴŵͽȫսƶϣնĽ飬ʿŵѵбơƽʱǻЭάΰʱڵ¾ڵ¶ѨһСֵ꣬ɵ蹱ֵȻͿһҪԴ
ֵһͶԺҵͶˡǲԸ뿪ѣֽޡ
ɵʼǰ⼸죬ӿ̫࣬ûжŵЩǿޣѹƲס˵ͻɻҾ棬ϡ
һ磬Ƴɽ˺˸̨£۳̩׵۳мλ̩ԡǸɢǿߣĵӻﶼ
첢δֻӦڵ֮۳ǺͰ׵۳ǵĳ棬̸йƶͨѶ뻥Ŀͨˡ
ѾһңģԲη壬ʱԡĻ
ȵʼ彲Ȼ۳̩׵۳ͬÿʱŽеĽʽĵһı߳Ǿһ飬ڳʮ˶¸ˡǵľٶӮ˺ХĻ
ǳ赸һһ̨ݡ
ϰٸӱ̨˳赸ʮŲ̊һĹŵ֣ʮ˧̨һľĿʮ̨˽裻̨̫̫˶˽ǵĽ裻һһŲ̊Ը߸裬ֵϸ߳
ȵĿȫϣλ۳ǵĳǰվھӨ͸ԲԣͬʱƷȥһ
Բ̷ɫϸƣ·һλڱݡ졷ԲĶƳϿյĶƻƮɢ¶龰
ɫƶϡ翵аɫĽ֣滨ݡȪȴɱ档˾Ķǵĺΰյڷ⣬·񻰴˵ûǶ˵еɽ硣
ͷؿţϳ鲻Խطۡľ
̫
סĵطɣ
ǿȥ𣿡
ǿס𣿡
үүүүǲҪѧѽ
Ĺ㳡ϼˣʱ˷ܵ˵Цţʵܶʱ඼Աߵ˵ʲô̲סҪ˵ҪЦ
ܿ죬㳡Ͽճһܺɫ˻ڿԸȫһ¼ע⣬ע⡣¥Ҳֿţɲι߲ۡͨݡԶ¥ޣΪӵ̤¹˺Ҫι۵ľͿ˸ǵ·ˣԶǰעⰲȫܺԼĲעⰲȫܺԼĲ
һβŻû㳡ֳϰټܳɫ˻ǳĿÿ˻ͬĵط˽ݻԶݻ¥ݡ
Ĺ㳡Ͼۼʮˣһ̤¼롣ȳĹԱȻǣҲֶ¼׼ɢ
ȺʵвҪµˣʼգмǿֵѹ㳡ô̫ҵĶֻܹơ˵Լֱ顣˻ֺѹɣȴҲûȫſֻǿԻǰУȴͻȻԾȻͳ
ѹ۳ǳ̩ġҲ̩ճӵĶӣӣƳʹֻһ߻СǣСһҲгϢˡشģ޳Уٱ߳Ƕơݻ٣Ƴȴ漣ʧ޳ָ֮۳ǴȥôδŵķϡкĵٵĵƶͨѶ뻥۳һ档ˣʥ游æά̩Ȼͬ⣬ͷβƽ£û⡣
ȵ˳𽥷ɢЦ̨ϵĸλαһ߹ͨ½վһֱûа˵ԶݣбϷ
ǰͷ̩񡣺гĸ߼ԱŸͣожŵŵĶǡѾϤӴĽṹܡЧȸϸڣԹǵԴ൱⡣
̩ȵվԶϣһ߿ķ羰һЦ尡ҶסôƯĵط
ҲЦɲǡĶ˵¥ǵĳլӣֱû𡣡
ں۳ǡ׵۳ڼЦ׷ױʾͬ⡣ǵĳլӣǼǵĺլֻܳˡ
æǫѷ˵¥Ҳʤ棬ĵشǱȽϳŵļ˳ǾͲʲôˡ
˵Цһȫ⡣ⴱǵĴ¥ÿǺÿƮڿУܷ񾭵ֺ޳أ
ⷽȫλط˽ʱݲȵؽ͵õÿשƵģķһʱԶãʹǳȹ̡ÿú󣬻ҪԿƣ󷨣Ӧúι̡ڿе嶼ĲһǻǲǷ֣󷨡סڷͨϣȿԿķ羰ûκΣա
˱ߵͷʱޡ
ȲιµĳȻȥʱԹڿŲι۵ѧ԰
ڴܿɫĹδϿͼ·ǻľвǸϹޡʥޡޡޣϲһһǷмһһŮֶͯΩΩФչֳȻﹲĺг
ڴһܣһĴ飬һΡׯӡдԣʱ飬г˵ʥߣԭ֮֮ǹΪʥ֮νҲ˰ٻԲĪ֪ҲȻԹԹ̴档


593 һپ£1
¥ɣѧ԰Ͳҵסլ죬ȫ̻ʹ󲿷ҵסլȵȶ塣ƶϣƳ꣬ͬļ嶼Ϸֵ˲¥̡
ϳвȨߣֵܷӦסլ̡ƳʽڳһֱⷿסߣҲסṩⷿ򾭼÷˿ڿ򷿻ⷿκθ
ȵǶ¾ӣɳǺɽڶ߿ճͻ֣Ľ߸ĳأɳҲй滮ὫĽȫƽ½衣
Щ滮ǶȤעtĿͨdyϵйԵķۡt绥dyϵйȴʱֻĵشʹãܸļ˳ǣȴȦĹ򡣵ĵشһƬհףǵĹк׬ֱԼ㣬ʱҲû̫ҰģĵشĿհ׾ͺá
彫İ˵ˣ˼ڿ϶ϣԲԺžʽͨͷʽܵӰ졣
̩ȴΪȻҪĿ˶ˣͷӦöͨˣһ࣬һ١ҿǴȣ׿ɡ
Ҳͬ˼ǰҲܾôɵšʽĿԸ뿪Ŀ뿪Ҫ̻Ҳ£ͱȽˣҲʡúǿƵġ
̩ڶгЦôԳԺȺȣ죬ҲŲס㿪ˣͿ԰ǴˣҲʡʯ
ŵļǶЦ׷׸ͣǡ
Ҳˣðɣһͷ͸˵пͨͷʽ
Ǻþ͡صͷĴ˿ˣʦŴʦأôһֱûпǣ
æͣҪֳѿأǸղŵĽĻʧѾѧ԰Ļʹˣ͹ȥɡ
ȲؼӿŲߵŲԶĻʹ
ķ䱻Ĳùǽą̇̄϶黨ڿ£ŵĻݷҷƢѩ׵ǽϹһɽˮȺ֮һòԴεӭɣӭŻĳ
ſڲվòͬȥȴڣһˡ紩ɫۣͷưڣϵŽһֻʯɫɰһѹ񻷷òʢþĶǣԶ·ɹԶ˼䣬˸о߲ʣȴ̲סݱɫۣͷϾڣϵϽɫƵĴһѹϽ𻷷òӢʣֱ˵Ʒ绪ηֲرվһĸʺȻΪһ壬øҲˡ
̩ˣƵƵͷ
̩޵λʦȻͬ졣
ЦλʦǿͽҶҪҼҵСӹǶѧ
ĹҲڳޣһߺһ߽ʹֱ¡
̩Ƶغ˰뱭裬Թ˵žtͨʽ۹ԣ
ԭƻġ΢Ц˵ղŽӵĴѶᵽλ˵Ľ飬ҾÿУԣʽС
̩صͷܺá
ĵʣdyϵй׼˶ټ𣿡
Ѿ˰г񣬡ӦûġΪֹ˶ڻۣδһڶȡ޹ʩÿ޹ʮ
׵۳ǵϼЩżʮ˰ɣҿӡ۳׵۳ҲҪЩȥģܶƳǣг̫խˡ
ԡףһֱܣղһһºӦղʮ۳׵۳ǿչһǧ۳ǣÿչһƳÿձһڿܲг󣬵ӪҲǲĲԡкڣǻܣһ߳ǵг͸»Ҫ
Ѿúܵ԰˴۳ǵķҲ᲻顣ÿ˶ԤһtͨԿĵشͨѶ۳һԼҪļ˳һ壬ĵشΪһң以ΣԼʱȴԼˣҲܳΪ湲ͬ壬̫˱ˡƻе۳׵۳΢бǶᷴԣԵϵ΢չҲ޿ɺǡ
΢΢ͷ͵ؿ죬ܺãͰֶ뷨ɡҿλʦϾҪͻˣʲôʱɽ٣ɼΪλʦɡ
ɽʱʹӦ֮˻ҷʿɽʱҪôѡ˼֮أҪôֻԷֹ˸¡
̩ҲǰȥǿҪѹסˡɽ֮ǰ˵һҲɼ˹Ϊǻ
΢һüЩ졣̩ʥǵΰ˴۳ǳıҪļ˳ǹһߣսζŶΣյĿǿʥʥ¾˵ΰ˴۳ǵĳֻʥףҲǿ̫ࡣ
۷壬ĵشʵѾ󲿷ֳ൱壬ԼҫɽƼҲֻסһɹͻƣΪףͻΪĵشĸ߶ս
Щλʥн׵ĳʵ΢ģû뵽ǶԼ˻ӣΪǶɽٻ˲ˡţδƴǣЦŵллλ˺񰮣Ҷ˱ȴ֮ˡ
Ȼܣ̩ܸˡǵڶԶʲôֺ֮⣬ֻǿǱ޴δǰ;ǰùϵ
ҲܿġƶϺϣͶˡܵλ۳ǳӣҲĪôѾ˿ԼֶǼֹİ񿴵ܵõĺôҲĵΪǸˡ
ʱ֮ǰ⣬ЦſǴʽɺһڶɽ١ȵtͨҪнһԣȵһǾͻȥɽ١ǲԶڳѡһɽֻҪ˵ɡ
Ǻãô˵ˡ̩赭д˵ʱΪǻ
תͷڲԶɽֶҲעһЩʱǰ֪ͨңҺ˹
ǰɽʸԻʱܳæǣ֮
˵꣬λ𣬶ǻΧѧ԰֮¡
˵ﲻҪСдѧҪоԺ̩ˣʦʷͽѧ豸о豸𣿡
΢΢ͷѧСѧѧʦ㹻ѧҪǷȱЩǽֻһ꼶˻ǿá豸棬ڽѧĻãоҲʱ㣬ΪĿǰǼƻչĿⲢ࣬Ժ϶Ͳġ⵹ҪģĿǰǻȱһЩѧʦоԱȵtͨǻƸҲ˵ļ˳ȥļͬʱҲ˽磬˵ЩŲĽںоԱ
̩һۣɫ̩ЦðͰȥɡֻһҪǶڲɽ硣
̲ס飬겻ɣǶڶɽ硣ΪǺãмǣмǡ
Щ죬ûн͵˼ҲԭֻˬһڴӦãǱ֤ڶȥ硣


594 һپ£2
شĻִλ³ȥáͶҪӽʽûЩα档
һ죬Ƴڻڣ˶ڰҡסĴӾɷᵽ·ûסҲͬӷľɷᵽ·סھƵꡢùĿҲӾɵµꡣ
ԭϾڶ˿סլΪķûһʮǰֻʮƽ׵ĻڿԷֵһƽ׵ķӡЩԭӵǧƽ׵ļ¥ھһƽ׽Ӹĵ̣ǿڿɹѡķΧѡӡЩ嶼Զѡ˹˿סķͱҪеĿⷿҡʹȽ󣬱㽫ճĹụ̂еĴ㿪Ƶ꣬е׼꣬еļƻȥ֮׬Ǯ
ÿסլ˼򵥵һװޣǶʽ¹ʵõδܵȵȡɳǽʱ¥һº˾ɳǵ˱ʮڰʱ㹻ǶԵֵ·жװޣüҾߵ
Ƴȫǹ磬ԴǷ硢̫ܺ͵ܣȫԴйߡȶ۳ǺͰ׵۳ǲɹģǴ½ͨñ׼ЩڵЯĵǰǰ裬ڶˡ
ƶԭĶŸӵеĽǧƽף尵ʾĹԱһ㣬дǧƽףûһĽƽסҫӶŵͶŵȥ滮Լôʡŵ䣬ЩûȤҪǶŵڼƻԺľӪ
һѣӿռųӪءԴ߻ȷĽܳ˲ţǺͶŵŵһЩⷽȤӵһ˳㽫ǴµĹǴ㲦һƽΪ˵ƽûɵ̣ɴ;ƵꡢӰǡרԼչֲϵĴ̳Ӫҵ
Ҳͬˡǵõƽ׵ûֻҪһƽˣƽ׶ӪҵֱΪӰǡʳ̳֡еʳǴԺȫ⣬Ӱ̳ϾӪȫһ£ֻһڳǶһڳţγ
ǰǱǾ˿Ҳ򷿣ֻȴûһķСʱ޳òʧƣй߹ȴ¹涨߿ڱ⣬סլֻ̣ޣֱܹڱǾסϣ˰ʮƷʯһΪǾʮƷʯ仧ǻǲ仧ֻʸ񡣱۳׵۳Ǳסʮϡ˰ƷʯһԾƷʯ仧Ĺ涨Ƴǰ䲼¹ѾǱˡ
¥ɵ󣬸ĸ߲㶼۳ǳǵӵæµǵضضװޣ콨¥ʱίиһλʱҶֻҪסԼ˽ƷҵԼ׷Ծ԰С¥סȥˡҪæµǽƲӾɲֿᵽ²ֿȻЩװڴֻҪ²ֿĳϾˡ
˶ܿģֱҹĻ٣Ƕ᲻˯·̨ϿǳֻáҵƻвЦһƬ־
챧Ŷ磬һƶεķڿлƮš翿ϣ۾š˶ܷɣУġ
ֻҪͰˣĵһֱԼĶ⡣Ⲣĳ˻ĳ֯Ҳų⣬ǾܹоֲơȻԣҲԸ۳׵۳λҪڲ硣ܹоλҪΪһ֮˽ΪǺá
Щɻ󣬡λӣļ˳ǲѺáǣļ˳ǹ˵ǵػ񶼲ΪΪʲôǻļ˳ǲƣļ˳Ϊʲô޳ȥҪѵǣֻҪƴóӣ޳ȥһ
ǰҲú֡쵭صܿļ˳ǻжԣȴŽܵϵʼձһ΢ƽ⡣ı߳Щƽ⡣ı仯ļ˳Ǻ⿴δؾͻΡ
úе粢⣬ô࣬ԶúܡԺӻ̽ɡ
š콫øҹˣ컹кܶҪǻȥϢɡ
á΢Цű۾
ƶ䣬ɵطɽɽһصɽȻֱܿɽ¶ѨĴ;ȻڣϡϵĴ󲿷ӵвչǺܶ඼ͻƣŵɸ٣ֽչȹ̾ӵҲмȶþӵѾȥæˣһֱڱչصӵܶûгǸͲ֪ı仯Ҳû˾ǡ
ͶڶŬѹ磬˾ͻ˵ƶ˯
ڶһ磬һȥ˰ǵ뷨õĻ᳡
Ĺ㳡ĸ̨ϲƮһдš̹ͨѶtʽͨʽʮͷ׵ĴƮڸ߿գų顰ף̹ͨѶʽͨףtʽͨףdyϵй¡طۡtġdyϵйԣܸı̹ͨѶڡ
ȻûʱǰЩһ˲ŵϲѶĵشͨѶˡ
˾ϲ׷ӿ̨ǰæµĹԱѯʡԱһһشָֻһָ̨ϰװĴʾʾĵʱ˼ĵȴܿǾͻ֪һС
Ȼŵ̨µмξ̨ȥȫ΢΢ϹȻվ̨ǰ촩Ųɫĸ߶װѩ׵ĳɫϸɫгϵβ˳شԺ
һʿ磬硣ȻͬǳִſƼʱ
ֳ˶û磬ûмװ޲ؽҲû̫ҡǵ˲࣬ʱоܾȡ
ûж˵ϻżɽصλλѣǳлǰμͨʽҽ죬̹ͨѶtܹʦ죬̹ͨѶtʽͨ־űִƼ֮ĵشӴ˻̤ǰûƶͨѶĻߵҿʹǳdyϵйԱ˴ͨ졢Ӱ֡顢ϡֱвԼԮȵȵȡԼļ˳ǽͬʱdyϵйԣĿǰֻһϵеĹԿĵشͨʹõֻʱܽĵشȻʹáȻǵĹʱҲʹãǵtѾҿͨ磬Ǳߵķ⡣
̨µ˶ҹƣ˶˷ܲѣǴкá
΢ЦŵȵЪͼʾб任Ļ棬ҽdyϵĿǰƷľſԡӵͼõ߼õĸܹЧԼɫ۸ܱȵȣÿԶõڡѤϡ̫졢»׵ɫ״ΪֻҲŮʽʽͶͯʽӴ»С磬˴󲿷ߵ
ÿһ̾ԽԽңͷβû䳡
ͼʾһͼʻΣɽӴؾСڻԵа˸ȷֲĴ𻷣ֱע˰˴۳ǵ֣Ȼڻ⻷岼С㣬ر˸е֡ڶϽǣһɫС㣬ɫעˡƳǡ
ЦǺ򣬶ǵt콫ʽһĵΪսǴȥֱڣ۳ǳʥ׵۳ǳʥ𣬹ͬΪǿʱ˵꣬õһߣͷơ
̨׶ڵһм̩ЦŻ࿴һۣ漴һվǲûʩչṦһһңŸ̨¥ݻ̨Ȼмϡ
ͼʾԱһϸưɫ̨վ̨ǰͬʱ̨һ˶ĽԿף嵽̨׵ĵطȻͬʱѹһס
Ƿڸ̨ϰеͼϣ˴۳ǵĽɫ⻷ͬʱ貵Ĺ⻪ţ԰˴۳ΪģĵشѸٵеĹ㡣һƬƬڻˮкذ⻷ֱеĳг׵һƬҫ۵УϽǵһɫĿȥޱ
⼤ҲĵһĻͬʱڰ˴۳ݡÿе̹ͨѶ¥ϷİУͬͼʾͶ廭棬λ۳ǵĳͬʱ½ԿףͼϽѸҫ׳ڳϿͬ֡뻶𣬸ӯ
ӴԺĲǱ˿ĻƧ֮أƼ֮⽫ҫŲϨ


595 ƴ׽٣1
t̹ͨѶʽͨǳ˳һλĵļ˳ǣdyϵйҲ̻˴۳Ǻĵÿǳأͬʱͨͬʱֱۣ𾪡
Ƴǣгǳض̹ͨѶ˾뵱صĳس˳ҪװޣƱá̹ͨѶ֮ԴϺĻռǡԳ۹ӦԣٸһۼۣʡֻҪǶ̧ϧۻѹûгܡõ󶼹鵱صľӪУֳɣͶŵĹṩǵغȫȻ˴˵ĺкܶϸƩڵΪҴ첻ٽṩڶңطȥתûˡصĴ̲þðαӲƷһгϳȨٻҪϢ⻹ۺ񡢸»ΥԼε˶ϸ涨νˮ©
tͨ㱼ļ˳ǺƳǵĹ̹ͨѶĹӦûءиŻֱƵ罻ѧϷ廨ŵվԴ൱ḻ
˹ĸڽӵЭ£ͽǵݿϵԴȫһݣϵͳоɸѡࡢ޳ɡȵtɣδʽ⿪ͨʱ͸Ͷ룬Ͽռλ֯רоŶӣʼtԼܹݡ
ЩվУѧƵرḻռҲиԭӰ˹ĸѡЩûгͻԭС˵ҵߣʹðȨ󣬾ͷŲtѧվϡпռӰӾ硢ĸϷֻϷ˹ĸͬѡ˶áħáƻáװս¡ȺʵģҰȨʹðȨȫϴtƵվϷվϡѧƵϷעûơ߿ڵص̹ͨѶ¥ʯ㿨ȻʹãҲļ˳ǹٷзеʯֱӳֵ
ΪûСԥطų˸׶ǰĵĵӰӾ磬档ӶӰӾس˧ǿͼؼһ˵֣ŵӪѧƵϷϣû׬ʯ
̹ͨѶdyϵйҲɶ絣ԡ㣬СʹӵЩƬʱûùĴزͬĲͬڶݽɫpϲͬͺŲͬɫĹԣٽмЧ֣öϳɹʣȻŵ̹ͨѶĹϡֲһǳɣ澫ֶˣЧ棬ֱ޷죬ȫӵбըԵЧ
翴ʮΣòϡСúáҲֵòУһ佱СһٽӵеĺԴ׵ʢգt۷壬ϳСǳģŵܵܰ˹콨ɲtϵĸȫϢռ䡣
Ϊ컹ûƳȫϢ豸ȫϢĸϿռڽ赱УܿڿţкܶʱȥͲԡЩǳļֻҪݺطĲ֮ͬоԣȫҲҪرע⣬˵ȫϢ豸֮˵ľ
tһԵ˱ӵ˴۳ǵ˿ˮƽҲȽϸߣͶŵĹԶʮƵı߻Сǵ˿࣬󲿷ֶ£ٲʮңˮƽҲͣͶŵĹԾֻһǧһ򲻵ȡƳܲĿǰǾ˿ڼжʮųĹ
Ϊ˲ϻʵ׼һڸԣĥӦܶһ¡˭֪ʮ죬ԱˡҺڿռȫԶߣղǧܿϡ
ĵΪt̹ͨѶʽܶϲʱҲѹƲסԼľ磬ͻơ
ʽ֮ʮ죬ʵպȻƷ¡¡͵ѹµĺвʱϹ֣ʱƼΪƴ
˶һ󲿷ڼʿףǽףҿǺ֮еɫǼܸߡѵһס
ȻﶼܿͷϵĽƣʵֻǱԵƵڳ⣬Ƴڵɽǧס
˿µĽƣЩʿ̲סʩչ⣬뿴˭ڴ˶ɽ١
ǧɽϣԭʯͷѾȫҵøɸɾ˺ɫΪֻ֣ǵкħֲûʱоƬʱ޷Ӧҩʣﶼš
ڣɫɫƷµĶ첢վɽϣͷͷϷӿĺɫơ
Ȼףֻһ־ŵ׽٣аնɹģϾ֮Ժܸߣ壬Ҳʲô⡣ţԼҲ˲ټƷ׷ԵʹҲȻ塣
ԶΪǻĶҫ̲סüôһɽ٣ѵ֪׽ٵĹģϼ
վԱߵɽ̾һΪ֮Ǻ׻ԣ֮ھ׽٣һ֮Դϣܸһ¥֮ǰȰ̫³çȴһС˹ִԼб£Ҳû취ֹ
׻԰ҫȻ򣬡ǵҲˡ˶çײĺӣض׼
˱㲻ٶ˵䱸ţֹƻ
⼸ҲΪɽ֮˻Ƕ۳Ͱ׵۳ĸ֡ԽԵҪλҪסɽٱûӰģǵñǷֹ˴Ϊ׽٣ʹش
ڽ֮£ɽٵȴһҲģ׽ٲƴ󣬳ʱ䲻̧ͷԽԽѹĽƣЩǵ˵һ׽٣üҵ֮Դ𣿡
֪ҲûգԿɡʹҲǶһν٣ܸĳЩ´ζ׽٣׼ҵ֮ԴĻ͸һЩ
ţҲֻˡ̾һ׿ˣ׼𣿡
ˡ쿴ϴõЦ⣬עⰲȫԼҪ壬Ǵһ
У㰴뷨ɡҲ΢΢һЦû¡һ׽٣ҿ϶µġ
Ļ䣬ֻһ죬һױ޴ɫʣ忪ƣһѾУֱֱؿȥ
¡¡ﲻɫ׹⽫˵ȫûӳȴԶΧ֮в̲ס֮ԱϾɽٵ˶ƳǾϺӵĴ󹦳Ƕϣ˳¡
ܼ׹УȻнէ֡ǵǳͣ˿˿ۣһ֣ȻСȥɫ׹ҲѸɢȥ¶˵λɽ֮ˡ
ҫɽ𾪵صɴ۾ͬ˵½⣿


596 ƴ׽٣2
½ʿﶼǴ˵еĴڣû˿ŷ޻Уܿ޵ʿ֮Уǵϵͻƽʱǲɽٵģ˼û˿й½⡣
˵ûͲиʶɶǵصɫɢֽ⣬֪̾ʲô·ڤڤ˭ǵԺУֻҪһʵ
½ⰡҫֱţôŨĹ½⣬ѵϱ磿
ֻôˡɽҲЩ״ΣǶǺӣĹ½⣿ǵ޳ȹˣҲô๦½⡣Ҳֵü޳ĸŮвٶսСҲȹˣΪ˸˾޴Ĵۡôûй½⣿
ҫҲ˼⣬ѵǾǴ˵еʮˣǰ漸Ӷ磬½ۻô࣬һһ
ɽַ˼˵Ҳ벻ĽֻͣҲпܰ
Χ۵֮۷׷ףĽʺ޵Ķȴ൱աû뵽ϵĹ½Զ׽٣뷨͸ʵˡһ˲䶼Ҫڵ׽ٵͬʱͼѰ֮ԴǷɿ½⡣ǣ̶̵һɲǼ䣬ܹŪǧ⣿˷ǳΣֻͷ졣
Ϊ˽׽ٵĹģܼӴܡſ϶Ϊһһͬɽ١ʼѣǱ޴׾ͱͨʿҪö࣬پǵһ׽ٵĹģǱԭ˽ʮԲǧ׵ķΧڶǽܲҪͨ˵ĶĤ˹ģ׽٣ӦÿԴ֮Դɽٵʿûǿʵ׼ֵĸֶΣһᱻɷɻҡ
ƺƴĹɫַ־ŴΣһαһң׵ʱ򣬽ѾŵԲףɽѹ¡ɽѰɲз·нʯ֮ɫ׹ʱҲԽԽ絶ǹꪣˮΣ˵ԽԽ͡
Χ˲ˣɿض㿪ֵķΧ˵ϻǺ󱳶ð亹һֱЩʧ롣
ϵĹ½һ˾ŴΣʹڿֲ׽мˡȫ˹壬꣬˳㻹һЩ׵ڣҲꡣ
׵ķΧܹ㣬ôضڲΧļ²ÿɫ׹أ̶к£ûɽٵˣͻŨĽɫâ˸о޾ᡢ㡢顢ȻޱȾ塢Ľÿʱƴ׽پͻͻȻɢлͷβ֮ӡ
ڣŵ׽ٹȥϵĽѸɢմأ콵أԼΧϡŵʺʣĽɫӰ֣ڿз赸һʧڷϡ̵ֲڸѿΧѸΧ˶оŨԶԼ꣬Щδɶľ·ʼ
ȫ콵أҲĵռ˲٣ڽӵָƴԺô
Χ˴Ҳ콵صķΧڣȴһεֻеλЩи߽ʿõһЩءÿڵĳ갵˶ƺϴһ飬ӤһȻ
ЩʿЩ¡ָءƺǰɹɽٺԡĸز̫һ·߼ҲЧ紫˵еЩĵرܵһζԵ
ǵԻУ콵ؽֹͣɹףһΪһΪսһ̨סڴ󲿷һʦʦʦʦһĵʦʦҩʦҽʦֵ׷ĸšʹǶɵǼټףͿֲúţ󲿷ҲûаǵսʿԴ
Ͷ⴩˺ɫ£Ԥһ׽ѪҲ̫óŴΣᣬ¶סˣһҲû˾ȵߵҫɽǰЦллΪԼȻкܱ߻ЩʿϿҵл֮󣬾һƳǡ
ЩʿʱǾ͸Ҫʺǵĵҩÿ˶дϲ˵ӡǳá֮ǰ͵õ׿ڶҪذ˻ˣ˶֪Լҳĵλʱûи߽ʿĽһֱܺͰס
콵ؽܺͶſȻǷ룬صռ磬չع̾硣ͶͲرչأǿԼ¡˸ոͻƣϢЩ鸡ⶼȴʹΧʿܹо˵ĸǳʵҩģ뵽ղ׽ٵƣҾͶˣ˲ڵȷţҲȻѷЩ콾
һߣϵȽǰΧȰ룬˵Ȳܽӽ
ҫЩ£еʣǻسǺҪչȹ̾ɣʱ鶼ź𣿡
Цرչء
룬ķȹ̾硣
ԺѸٹͨһ£ʵһȫһԡҲܸȤȻͬ⡣
ͷɽԸƵļ壬ͬʱ𣬷ҡֱϡгһһбз֮סһɽӽ΢΢һϱɽֺ֮࣬硣ͬʱ֣õɽϿּ޴󣬱ߣվɽŻԶܿ
дһʫ?ǲ¥ΪԴĸʱδʫʤ
㹲ƾܻɽ
Ŀ³죬С
Ʊ仯ޣȵ
ȡƳڸǿͣͽƬʱ䡣
дһ״ʡƽ?ǧǱԴĸʱδʫС
ǧһĨɽ䡣ߺ¥ɽ¥·ɻˮ
÷ȻҶ翹ݵǰ
˿дʫﶼСơ֣ȻΪƳǵ⡣ʫʵķϿྶͥʵȴ⣬ϸƷ֮£֮ңڱԾȻϣ˸оȤ
һһֵĳ֣鸡ϢҲһһȶȵʫʿ̻ϣȫͨһ㣬Ҳõͽʿоѹȡ˸һɽȵľ룬ڿңңԣȻһЦȻɵмϣֻ׺ƵĺںͬʱȻ¡
ҫɽȵؿǡ⡭⡭ͰѾȹˣǵͻƵʱչһ꣬ŽȹҲ̫ѧ˰ɣ
𼶱ʿҲˣǻҲУҲ̫˰ɣ
΢΢һЦº͵˵߰ɡΪףǳɹͻƣͣǺúõشһ١
ҫɽû̬Χӵܶ˷ܵػð
ʸлḰ˶ЦտΧӵŶ죬˳ػسˡ


597 ʦүس1
ʱѾס¶ѨƶǰᵽԼһլԺСλһǧ׸߶ȵһƶ䣬мС¥л԰ϪСɽ£̨ͤ¥׺䣬ͨģִֹⰻȻƶǧƽףɹӵĵطкܶ࣬ķһ˼ϵķ羰⣬ﻹ಼á
ֱͨ󣬾ͥԺͻ԰ɻָߵ˶῿ƶԵ󲿷ȴǧ׸߶־壬ΪƽʱǰʱУʱڸ߿ָߣҷ˵ƶΧķʩǳܣʧ׹Ŀܡ
֣Ͷصﻻ¶ɽʱ㷨£п㣬Ժһβ߳
ǧǰͽƼʱҲ˺ܴ仯ڼйŴҲִõռϺھɳǿ˼ҷװ꣬ռĸװƷûȻĹŷͼƳǣԶڽк۳ǡ׵۳ǣʱУ׬˲ʯ
񣬾ȵļƳﴩŷѾ٣ˣִ廨ŵtţп㡢װװȹȵȣ㡣ͨװ⣬컹ڿռ´ʦִʽķ¡ЩϺ͹նǳ˼۸񰺹óȴӦ
Щ綼ûôܣҪҽԺĿǰھɳǽʣŸһҹҽãһҽáҽѾᵽ³ǡ
ӿռųҽʿҽڱԱڵƸ˲һ츳˸ѧϰҽԺӪ൱áһ㶼֣˲иҽֻ֢Σ֢ŻֻǲμӻƻԼ
һļƻǶɽ۲ͣ˶ûаűĹһϵ׽ˡֵܡҵ߹ܾһ𣬴εؿڻ԰һǴ򿪷ĳߣƺõĸȻһӵϣſ⡢㡢߲ˡ
ȫԶˮե֭һвʦںʳģʦҲһЩˡȲ˺ࡢʳ͵ʽʳϷڻ԰ҿԱ߳Ա档
ڵʱ򣬶ٶʳʱҲһһͤǰԲʯϷżӺͼɫ޵Ĺ֭˹سſ⡢߹ɳżһڹ֭
ҫɽһҲһ߳ԳԺȺһģżʱҲ˵һЩڲϢ
˵ǵĹԺt಻Դ˵滮ĵҵͨѶѾųҪǵ̹ͨѶ˾ǵļרصȨΪҪ̹ͨѶ޶⳥ҪǹϺ͸ݣһɷΪ⳥һָǡ
Ƿ˰ɣɽЦģļ˳ǵ죬ǵĵ̡ʲôȨҪЩ
ǵ۹һڼǴ½һһʥһûѱĹҷ˵ˡҫƽһǱߣҲǲԱǶ˸ԣۺ졣tͨdyƳ϶þˣܸɿŲ
ߣ𣿡ɽ˵Ҫб£ôҲûվͨѶ
΢΢һЦಮصġǾߣҲ¡Ȳ˵ʲôֻ˵ϽȨt̹ͨѶľӪΧĵ˾ܲƳǣǿҪƳǳԺⳡ˾ߵʱᵽ۳мԺʥǳϽȨͿԺĸꡣ
ҫɽû˾ȫ˾飬һͣ׹ɽһЦԣǮʦŶӣǺʮ궼Ҫ
˶ǻϺ꣬һͨЦЦûٶЩ£̧ۿڿ졣ܿ죬͸оעӣٷɿشڿľϬţǰƬһ⣬ٽϺں֭Ȼ߹ȥӷŵǰ
ϲζԱߵĵ棬ĵسԣһţʵλôζаɣ
ҫɽͬʱĴָܺá
⿵ʳóԣһܼʳеЧȻٽסʹʧʳͳȥ󣬶кôûиãȵҩҪáǸ߼ʦеı£õȴʦֶΣ˿ʦ
Եýζ˳㽫簢ǵ۹ͨѶĪе̹ͨѶԼȳϽȨĽ˵һ顣
ںҪ˾Ǿʹ¡ϽȨȻҪǱأȻǸʲôǵ۹ͥǿ϶ȥʦɡҪȱϯоǣҵҪǴôִСƳ۳죬׵۳ҲвֹϽȨڻĵ۹ôִأڰǵ۹ûʲǵķԺ䣬ǸͨѶҲʲôò
ҫɽƴЦȷʵˡ
ҫ͵ؿӻӦ죬˵һҲû˵κһҵʥģڿѧʥͨѶʹʥļѧоڱҲõ˵ܴܿŭʥʥǹ𡣡
ǰɽͷЩŻ϶ʥӰڱû˭Ҳ˵ңģѧʥӰ켫СǲİȫȴҪǹԣǸǡ
ѵЦţĥˡۺǣǿ϶ģĿǰʵǲ岻ֵģʥǿѧʥſܻ鷳һ㣬Ҳûл֮
ҫɽʾ˵ǰأֻΪ棬Ҳˡ˵Ż崦깫ҲӵܺͳļĸԱμף硣
̸Ժ飬ŹԵĻָָ㣬Ȼʱ磬Ͼ˷뼤
֪ܿʲô¡
ݹӰӾ綼˹ĸƵվϣǿҷ졣Сûηͷķ˿֯šҲհǧԼ䵱ˮڶ̶̼ʱ԰Ƶŵӷۡ
СtϴʮͬƵվÿվڲӰ͵Ӿ硣ԴÿӰӾ糬ڣȨֻһٸǼ֮꣬Ϳʹãϴıȵȶ漰ȨСӰӾƵԴ󲿷ǹȨĿռӰӹ˾ƷСǱԴǰĴӰӾ硣ЩӰӾƵԴɢϴʮӪƵվಢصֻһ⣬Ƕݺ͵ݵӰӾ磬ʮվȫУҶҳƼذλţ㻯˿ʼڸ罻ýַȶȡ籾ʢգݼּãĻǧ˿񳱡
񣬶ΩһһĻ˾ϳֵǣûбѡ񣬶ֻҳѧϰ˿СԴ̣Щ˼̾ѧˣȵüֱҪѶҳȼ
һԼҺӺȻַͷСˣʶĽһźܴôҲûֹֻεؿ˷ˣ˿ѡ绪ʦүٴ졣


598 ʦүس2
½һ൱߼硣ʷԴԶƼʱϡ
ȻÿƼֶʢգɵֶҩؼȵȣһЩŪò׵ŮŮˣ۹Ӱӹ˾ҲһЩֵǣܵԽ׷
ǣǶһòģھԼԷ֮Խ̵ĹУòҲԽԽٱԽԽĶǡжͳ߾ӳֵ֮ЩԶԶȲϵġ
֮⣬иҪһ㣬Ƕ粢󲿷ֻǻƿЩϷǰֻݼһǳɫĵʦҩʦҽʦʦ
ڡ绪ʦүĹҳӣֱתѰϵĹٷ꾩ãڶ౦һǶƵҩƵĵҩķķһƵķ̣ıĿҩ뵤ҩͨʦҩʦƵĳƷСȫóһڼۡǶƷƻϡбСѡ趨ڶʮĸСʱﾺۣ۸ߵá
ǵ޶ջַֻļ˳ԼĵشʥҡʱΪ죬֤ʹǿͻҪӼͣԸӼѣô֤һ͵С꿪ҵȷʵ˵ʵĵشκν䣬ǾյػǼɱսпԱǶĲƷ͵ǰܶʱЩʱסҼѵ
ܿ㱶Ŀ¡˶ʢյ͵ʦҩʦʦҽʦݷǳ⣬ЩĿԱҲ˿ڡ
ʹõĵȻǷܻˡռķչЩϳ˸߿Ƽˮƽ⣬ƿܼɡǲѾһ˿ʶѾǻеǻˡǶԶģɽҲη壬ٷеͣʿĸ߼սʿԱֱǴСãЩջ޲̾ۡ
粢ҵȻûֹСԼƷȫϴȴ飬趨ùʱ䣬ÿ·һӰӾ磬ܹάȶȣҲȦгɡСȻ׵ĻִС
ն֮ǰԱʱߣСһ ıǵӾ硶ɽȻͱ绪ʦүȶѸƸߡȻƳһеӰΪ㡷һŮһˡ 
Ϸݶ࣬ȴŻ㾦ҪáҲˣЩŮֱΪԡв˵ƳǣʰηգҪ
ΪЩɰĺӣ㿪ʼĥҪΣصĵһȫȡǿٿкߡ
ĵĹϣħ⣬лޡ޺ͼޣ½СˮССҹе෱࣬ҴͣѪ񱩣Ҫ찲ȫȻǿٿкߣ̸ס
ӹ÷ɿ졣Ժ轵պХѩ潵¡ƳǸԽԽĻޡ
һֱڼӹƳǵ󷨡ɽߵĸ߷嶼ַƹʹǸӼȶȻΪƳǵĻǴֲһؼ汸ķǷ󣬽ƳǶֽȥɽ壬󷨵ķС
ճҪȥҽԺԼҩڳԻֲľ񳣳ˣЩشȻõҩסһȴҲý͵ҽԺоΣϣȬ
ЩҲ֪޵ȼߣ󲿷ΪͽףнףԲûгȥμսȻΣգʿǱ뾭Ѫϴ񣬲пܳɳˣֻøϲǡ
ƵȹУһλҽߡλⶫ˳Ů׻Ƶ۹¤ϿδҵʵѧʣһڹϣԲԱ̬ʼնܺãҽԱرʡ
ӦƸҽԺѾдˣǴҽʿΪҽʦ˼ȣڿ븾ƣһǳŬŮꡣע⵽󣬵ϣıֱȽ͡
Сֻоûв⣬Դû۹йߡҽԱҲͬˣһռȶĹƶȣͷǨеҽԺһֱòʹֶӦԡ
죬⵽Ƴβ常͢ԳԺؼˡ飬ͻಡҽʱҪڼԴϢȶҪ˷ܣҲ͢ϸ꣬ӦȻֶŮͬ»ؼҡ
ĸܹˣ첻㣬޷ʮͷȥȴЩϡѾǹӲд˼ˣƳǵĹҽù󣬷ֶҽȻף취Żؼҡãֵܻ͢סҽԺ첻㣬ҽβ÷ĲˣҲûȬɵֻܽҩԡġʳơҩۺֶΣอ塢ȵȻתȲȱݣǿǡ
һȽḶ́͢ҽԺס£֮ǣԳԺؼңҽԺ󲻵ˣԪҲ̣껹ûġ͢˵Լ״̬Ѿ㡣ģżҲϲƳǵĻסӹǣʱ硣
ҽԺָһĹԢʩ豸ȫֵ͢ḽһСƶ䣬С¥Ͳƺ԰ʺ͢Ϊԣһֱû뿪ﳤࡢҲһס˻ҽԺסоܻ㡣
߽͢ţﳤæǰӭӡ͢һؿֵüЦﳤΰסǳͬ׼ȥסƵⷿӡ
סƶϷڶ࣬ҲûŽϻҪʲô¶ܷ㣬ﳤȻúܺãҪֵ⣬Ҳ͢ˡ
ʱ䣬һֱ飬æԼ顣ȴȻ㲻Ŀ϶Ѽϣ׫дġ
ϣҽиͻȻ񻯣Ҳ֢أֵҽǳæͨѶ磬ԺסԺڶʮ˵ԡͻȻȫãʹһֱڲҽУں΢Ҹע򾲼ֹʹ׼ǿļûáֽŽƲգһעҩĲȴӶ񻯡ǰûֲ֢֪ô졣
ҹԱɽæµδؼҡ籾ЩǴ붨תӵͨѶȻżϾ
Ҵҳţȥ׼ҽԺǣе;ͻȻͣţһסݣƶȻϨ𣬼ӰӴӺڰɱķ㳯Ŷȥ


599 ɱķ1
ʯ䣬ĸݱһռͨ漴ڲ֪ĻɽҰСԶ޵ƽУǺХķŨҵɱ
Χͬʱ˶ʮ˸ӰһнϷȫѹסĸ߽ɱ߸нʮͽֱɰɷͰѪɷȫǸ߼ɱͬʱ鷨󡢽շ󡢽߼ҲȫϡЩӰ϶鱦׶롢ǧʴơɻ壬ҲаԵƼ׶׶̵ȵȣ鱦ͬʱѸײڶ֮繥ȥ
ϮνıѾãȫõġ̶һ˲䣬ľȫʩչ÷֮ٶҲ˲١Զķݻ٣ռ֮ϱ̴µķƣȫ鱦ӽȫ٣Ҳ޷ӿռųԼʿͬʱ̽壬ֶؽѪҺѸɢȫ
һжһգ۵ĹɱȻƻܣϰվãϵ޷죬ڶûʱһˡ
ڴ˽Ҫͷռ鶼ҲΪ̫СӦԼ˶ܱ߿ռѹƣҲ޷ֻнӷӦѸ٣˲Ϣ֮ͻطȻҹɫСֳöӷɿؽס˿ռ硣ͬʱʲ󣬴ͬĿռͨһǹֳӰֳͨԶ
ɱǶһǸֳ߽飬ֱнͽռͨǰ׷ȥóܹ̽ռ֮쳣̣ʣһ߽һн߸ͽڸϸ
˳嵽;ռͨѸٹرգ׷ĿѾӳȥΪ׵ĸ߽𶼼æóһռͨסͬʱʹüзٶȵķһӰسȥûڿռ϶С
һصռ磬ӱ㽫ųеϡѪţֻô嵽궼ڷ˺Ѱľʹڵʧãڣкڻҡ̡ƵĶʴǰһƬģϢȫ·׹ѣԽԽ䡣
ڿռչصĶſϵĿһ㼴ڵ״̬߽׼Ʒ鵤̫ⶾһԪɶ򵤡תػ굤鵤ĿУ˹ѸٽĶأ޲塢อ;񺣡
Ѫٴӿȵ׵ҲסˣȻ˿ԲѡЩסԼ̽鱦Ȼ˺
ſľӿЩ鱦ϵӡȫĨ״̬鱦ԶɿڵءſγһԣѸٸ˼ֹѪĸ߽׼Ʒ鵤״̬΢ָһЩſһȵȶȥϵΣܹҩҺյɫۣȻƽ߼޸գٹעûȪ컯ȪȪһĶҺȫû˯
ڹעҩҺʱˡڶ类סһɲǼ䣬ǵԼΣûи֪ٵļΣգֱ类ռ磬˵˵ΣԼźֳĹʦʦܵεĵطռ硣
ųֳ˥֮Ķ磬üͷ壬۵һһģŭȼաŬѹţеʣô
ſƽ˵ѾΣˣܵ˺̫أĸ궼⵽شҪһµʱܺתҺиĵرһÿոҩҺõ鵤֮ⲻʱһ˯Ҳ̫ʹࡣ
Ŷŷűʵ˭ɵģ
һԻش𣬡֪ɱһ˶ʮ˸ʴӣ඼𣬸еͽȫС׼÷ǳ֣оٴ붼Ըףռ֮֮֮֮Ƽסˡˡ꣬ͬʱɡǴķ鱦ϣһɵʥ֮ǳ䲻סŲߡڱصõһͻϮĿѲˣضҿǻסңҲܼʱͻƲȥ׾Ȼ
˵ͬʱ콫ʱβųöſ͸ոճظܶһĿȻ
ſҩҺע޸գȻۺòոǣŵ˵ԣɱǵĿǰ硣
ԡͬ⣬ǣΪʲôأһֱھˣûˣֻжңƽĵƶͨѶt˴½ƽ⣬˲Сѹ޴ҲĳЩ漯ۺ졣˵ҪԸӦҲŶԡ㴦ĻǵضԸ磬Ϊʲô
΢΢ҡͷҲ벻κɡ
ſͷտգһȻ类ԣô˵ҲĿꡣԺҳȥɣҪķţڳ֡
áܲԣȻר㣬ǾҪԡȥоõĸַ󷨣ƽķ̡
ſ΢΢ͷһֱĶ죬º͵˵Сޣ²㡣ЩɱһԴ½жɱ֯ȥ̽ⷽϢСС㡣
šĨᣬͷϾССһȥ顣˵꣬Ȼ𣬡װҹţΪӵҽֵҽĽͨѶвͻȻ죬񻯣Ѿ޲ߣ֪ôΣײŴȥˡ
Ŷſüھȥ
˵㡣
ſһۣ侲㲻Ҫȥоƽ֮𣿡
ͷЩڨڨЦǺðɡעⰲȫ
Ƭ̣Ŀ˸Ȼ鸴ӣЩò⣬ҡ
ſ嶯øʲô͸ʲô˲²絽û£ǵһж϶һš˵粽ظҲԾĵǰ磬ô£
æͷˡ
ˡҲǰɣʱ䡣ſɴʧڿռһ̣ƳǵĹҽ⡣
ˮɫķ³ۣűɫϵеͷŶǸ߽鱦ͷװ㳣顢ʣüֵҽЩսս
ſһסԺһߵ˵Ժʱˣҹ˵˵ɣʲô
ֵҽԱ߸Ÿõ֮£Ҫ򶨵öֵ࣬ҽ㱨סԺڿƶʮΪԣʮһ֮꣬ǰȷΪͷλڣ˥ߡ䲻ʿԲóҽֶΡһµƣĲѾȶתǽҹȴͻȻԭȫײãмȴʩЧ˵»ѱĿǰѾ޸գעάҩҺֻӻ˲񻯵ٶȡòѴݿ״̬ʱ
šſǵ߽סԺͨݵ¥ͨ޸յ֢ȸ໤ҡ


600 ɱķ2
ߵǸڵƲǰſĬĬؿš
˿ȥǸһѾ㣬·еһʱϨ
ſö쿪ɨ裬˴ͷɨһ飬üͷøԱֵҽùһ߿һ߸ġ
Ա𲻱䣬ʮһǰһڲϼһss-j-4Ⱦ
дĲҽѧ硢綨µСֲƽɥʬгǱںͳǿȾʡ˲ʿڱ͵Ԫľͷֻ˾֢˸һʯȾ󵽴ƳǣȻͬġֲΪǽ棬еͽʿҲ⣬ֻǸȾʺʶȽϵͣͨǺУһȾûнЧƣͱɡ
˿еġҽǼ𲻵͵ĵʦҩʦͽôһˣĿΪ˶ԸĻǾ̫޴ˡΪ˸ҸƳǣǼЧ
ſȡԻ飬ó壬ȥһ˵Ȼ飬ҪǴģӴЩҪҽѧ⡣ĻýǸҽѧ۲졣
ûἰϮ¼ǳȶһòͬ覣ȴȶһʣηκ롣ҽԺеҽʿԱоսѣ˵·ƹİ칫ҡֻԶǲŸĵһ
ķΧУƳгס˿ں˿ڽеɸѸչˡ
ʵһҲѣſӴľȻ̽ƳǼܱǧ﷽Բɨһ飬ͰиȾ֢״˳ӿռųܻ˽סǲ˽Ӵ⽫
һǸϴŵߣȴԸобΡ˺ǿиı䡢ͼĨĺۼҳ߲һȷԽԶԽģϸǣж켣ȴǴġ
˴׵۳ǣڳŴ죬һЩˮִ˵Ƴǵ·ٸʯŹ̶ӣĸǰƳǡºͷס˹ҽáڴ֮ǰסƳһұ˵УȻڸһҾ¥ҵ˳ʦĹΪеʦȻֻǳƳҲǶһݣԺϰӣΪΪþ¥˵Ļӡ¥ɺϰ͸һһĹԢһСܹڵ¡סԺϰ廹ְλĹԢҲš
ӱϿλ곣Ĳ˺ͨҲڰ׵۳ǣһֱǺʵ˳Ͽ飬Ҳûκζϰϰ൱ʶ뽫ֶŮ޸ɼΪ˴൱ɹġ
ſȴһٶȴԣαװһʮ׳꣬϶Ϊ¡ЯĲȻ粢ڣոձֵʱ򣬾ʹ˹ƴӵĻСȻҲûҵֲĴߣһС˼ǸСڵİǵ۹ռȫըƽأйΪɻңŶסӡӴԺֻʥÿһεġ½ȫСУҲûʵдϢ
û뵽Ȼ
ⲻһżȻ¼
ſվڴǰĳоϸ˼š
е֪ϸоų϶ʿЧʿſ綼˽Ľޣв֣ڵĽԶȫɱЩɱִǰԶİɱжˣǶԶоúϸ£֪ܲǵʦҽʦҩʦʦ⣬һλܳĽޡˣǲְЧֶԸ
ôǷŹƳǵġ
ǾͲֵֵܺˣұˮڣƽ˾ˡڵĻ֣ҪҪǶǳ飬ǾͲԽ޴ˡ
ҽԺʮ㣬ͽӵŵĵ绰ܣ۳ǺͰ׵۳Ƕˣ۶ϵļճӶŵ飬а׵ϵļճ׺ҪڳᣬҲǸϸһ¡
ãſ侲عҶϵ绰ҽԺ칫ν˼䣬߳ţԶǰһƬڵƶ䡣
Զݷ·дԶȺɽģ޳û䣬ڵƳǱʮٱ
ſʵͬһ꣬Ȼм٣ռݾƣ϶Ȼػ֮ˣЩͨϵЦݣȻ䣬ȴǸеõġ
߽ŵӭǰ屾ܵеԶʱúкɣֻҪſȻֳȴԼһокܴѹһҲҷЦһ࣬˵۶ϵĵ鹫Ǹ۳ϼĵչɹġĶ磬ҵճҵģȨġ
뷨ȫ졣Ƴյأÿ޳Ϯпܳ˭Ըӣȴ㣬вճһϵ棬˲Żᱻǿӹ˭֪סˣԵɺϣ£˶ֵֵܺܣòգһء
ոµɾһ¥ļ˳ǵ뵽֮ĺ棬˭᲻ۺ죿˭ܲĶժӣˡ
ſ̬ؿһۣģ˭Ƕϡ
ŵȻսǿ󣬵˼άȴ紿Ľһֱֱȥ֪Ҫƴ̣ԼһٸһҲȲĵܵܡƽ˵仰ŵͷˡ
Ŷſ߽ҪˣһλװġӱЦǰŶ̷һ˿۾էһͨˣΪʿнɢ⡢ϻ⣬˶ʹ۾ҲǴ۾ܵõſܹоʿ߽ףǷ֮
ŵ߹ӣ΢Ц˵ܣλ۶ϵĵ鹫ӡ
ŵõôõܣ
ſû֣ǱȭһҾû˿Цݣ䵭˵鹫ӣһᡣ
ŵһҲûΣȻջֻ֣񣬡õܣ˵𣬵ʱõܳƳǣ˵һ仰¶һҡ쿴ңõѵͲһ𣿡
ǵǡſ̹ؿҶϴ꣬׷Դ鲼µĶ϶Ǵͬһֳ֧ģȷʵһˡȶǵֱҲԳƵ鹫һ֡
½Ķϻûһ֧ڳǧ꣬ն˵ϴ꣬ŵ鲻࣬˸뷨ҲͬˣֻǴҶϺ꣬ϲԣźͰ׵΢Цֵܺѡ


601 ޹ǣ1
ŵ۶峤ĵһ̳ˡ
ǽޣȴҵڻĴѧֱһԺõѧ˫ѧλ㿼ʥУϧ˼û¼ȡ֮ĸУһֱʿĺüѧλȻĸУУν̵룬ص۳ǣһ߼ѧоһƹеĴ󲿷ֲҵѧҵ϶ȡ˿Ȧɵĳɾͣ۳Ǽһˡ
ʮ꣬ʿǧԪһŵڡĳɾͣԼͼδġ
ŵſԺ䣬ߵмĳʮİˡǶ۳ǺͰ׵۳ǣгƵŵĹҡ˷׷׼Ȼһ¡
嵱ʲõλϡԭӦֱߵλϣȴûУֱߵĸλϡ԰׵۳ǳϼ峤׵ǬӢλϡ˳ų£Цģ·ûǰٶĺ塣ſŵ࣬ȻǶҫŵŵˡ
忴ſ΢Ц˵Ƴн¾棬밢ӹΰչأһʱĻˡаҲһȴƳǣǱʾֿĸл
˶ЦŹơſͷ˵׻ֻɫԴҹһ񣬵صˡ
΢΢ͷ밢һҹ﷢ֵǸȾ߰ɡ
ſͷѧͨϵķʽ˵ؽǸȾɥʬͨˣص˵ʵȻΪҵʵĹСﱨҲǿģⲢ˵һǾϲ⡣ƳǺû쳣ٶסԺڼҲûʲô⡣ˣпǱòȾûз֮û̫⡣ƳǺ󣬽Ӵ˲࣬Ϊȥ̶ĳԼڿľ¥Ӧв˱ȾڻǱڣûз
ʵǵ˵꣬ûκ뷨˵鶼Щأɫ̫ÿŭ˿϶ĳЩŪƻƳǡ
ͷЩܡĿǰҪҳЩȾˣǸⲡһɢ
˷׷ױʾͬ⣬ȻһѰǸ˵нӴߡǣֲ׸ȾʿĲǵӣܿ죬Ǿתƻ⣬й顣
ſ̲ͷˡ䵭˵ҽԺﻹ£ʧˡ
飬ҲûǿУȥæɡǸ˳ʲô⣬ٸ˵
áſվܿ뿪صҽáǷжΪߣͲں
ҽԺû飬ȥסԺ鿴λԱ곣ĸȾˡոսݣǸ֢ȸ໤޸ձ㷢̶ִľסԺҽʿǱ߱ȥӺƲձ㷢ֺȻ죬ըѿ
ֻһƤ·Ѫ⾡õ곣ҲըѪɣһѪĭǷۣڿתšɫѪ˸źɫĹ⣬·ںʲô
ͬʱſɳ˿ڳвͬطĸȾҲͬըɺɫѪŸڰգйɵֺڹ⡣
һ󾪺ſҴҳݣʩչ֢ȸ໤Ҽ
ʱƳȻܲϵкɫ绮ʣĺϢ򣬷ŨƷɿѹ棬תԽԽ󣬷·ſһŻ
𶯴صŭһɽĻһɫ޴֣䵽ϡͷĴ˿ܿע⵽Զ¥漴񱼣Ǳ߱ȥ
ţǵڶͷͷ
µľͻӴ󣬺ֱײ͵ֻѰҰ޴һЩȴ׶壬һֲ޼ţƳͳ塣һЩ޸չ˫¥ȥ
ƳֻɼԵǶŵþ󲿷˱ܵذƳܣһСŵֽŷ̱ܵڵأǱײɾǱ̳븹ЩǴĵ˵ˣûо޳ϴ˲ŻûáƳǵ˴ܱܣܲ˱սף׷
ǰܵÿ죬ȫسƳǴšǴԳͷϵĳеˣܶ޺ޡ
же쾯е׼رճţеıڣڿڶ׼ȿڡ
ȿǵһϣϹžס˶ɽ룬Щ޳ʱȴ档ǵÿһײǵϱ᲻Ϸâ޷롣
ϵֵʱҴȫšϵĶӳ°صĳűȻرգǽϵΪһ塣
ܿ죬һϱ㱻޴Ļײ·硢Ϣĸַʽƻ̷ӵ룬ųǽͳβ󣬾޴Źȿߵɽڣõضɽҡ
ڶڳǽ֮ǰȵһҪǿöࡣǽӶײȥǰѳһСɽ޴Ļ˹ʼʩ
ϣССķ޴ϿϿշɹƳжʱ͵ظǧ״ʱһϰĹ֣ȫ档
̶ľ쳹ȫǣڳƤȫһ죬޳ϮҲʱôͻȻ޳ֻűȫֵ
һ⼲һ߶Զŵ˵ȥ㲥ȫǱսͨ˺͵ͽʿ׼и߽ʿϵŴȡ
ǡŵı䷽򣬳ԶĲңرվȻȫǲȫע⣬޳ϮҲҪңһжָӡͨ˺͵ͽʿͽǰȫӻи߽ʿ뾡ȥŴ׼μս
飬Ȼ󽻴ϹĳͼԱŴڿзɹ;ŵϵĻҾԸΡͨڵײˣнֹ־ǿҲʱҲ޿ɺǡӿٶȣսֻҪסǳأЩ˱㶼ᰲȻ
ϵʱſҲˡǽͷϵž޴Ļ޿ը˳ը˲ޣǰ޵ʬ˵ޡ
̧ͷϵޣԵ죬ǵĻǴܳŶã
ѾŪǰǵЩж٣г񣬡˷ģĿǰЩޣ޷ƻǴġǶڳ⣬Ҳȥ
ϲǾˣֻҪáҰ˳ս𡣡˵ţֶͰͱȥˡǲȱܴʿֻȱš
΢΢һЦã˾ܰš


602 ޹ǣ2
޴ǸͨгԽԽࡣǷرƳǣӸ߿պ͵治һеط
ſŷųÿռ䷨ȥرͨȴͨͬǿĿռ䷨򱣻šֿռ䷨յĿռ䷨Ȼͬ˹ԡһˣĬĬջ˾
ûýӳ֡򲻵ѣǲᱩ¶ǿĵơҲףʱҲ֡ڵ״ȻЩΣգȴûдﵽĩռǻΣδò
еĴ󲿷־Ѿ˵»ɽеڱﱻ󷨺ͷıţ£ȶ㹻ʳˮЩʧ˽ɣָƽ
һЩĵͽʿͨȴûܳţǼᶨ콨ƶİȫԡǶڼУʹ˻ȸֱ豸Ͻֱڡ
͵Ļ糱ˮƳӿպ͵ΧոµСӭսʿѾ۽ŵĳǽϣȴʱûгȥͷϵһֱ򹥻ǴȺǰʬҰЩ޺ԥؽ̳ͬ븹ӶָԼĵȻٴηϵĹ
ڳһߵĳţǽϵҲͬںǶ׼գЩ޴ķл޺ٶȼķ޲Ϻò˻׹䡣ںÿһֻҪ䵽ϣͻǵ崩͸һ󶴻ƻǵĴԻڻǵ࣬˻ǳص䵽ȫϣܿͱɣʧӰ١
߳ͷϵڶӵʮִ̨ڵԭǺ½Ƚĸ߼Ԫۺϴڣȿø߿Ƽ壬ҲʯħʯΪԴĴǼҲһЩڵܾ޴۸߰ҺڳϵĳбΪȱݣԲûļ˳ǻǸһЩװ泯ĵĳͷΪ򲻵ʱ
ͨ壬취۳Ǹ㵽һ̨߼ԪۺϴڣһȺѡĿƼź͸߼ʦϤо䳹׸죬ڡƷƷʯΪԴ伤ӵȵȣԶеͽԸ߽ҲһӰ졣ִÿַƣԿƣװΪһ壬ʹ޴󣬶ȶʮʮҹըšִܾͬ޴󣬸غⶨɣ޷ıġ
Ҳ˲ۣóΪԴȫǼƷʯΪ޳ϣǰ˷⣬вûʲôɹ۵Ľһֱֻǿά֣Ļ൱ޣҺ׬ͨ۳ǵĳ游ȡ˲ټƷʯǿ޳ģֻһսͻĹ⡣
ڵȻۣȴܡƳԺ޳жҪȫö࣬Ҳʿȥ½ޣЩͽʿͨҲٳΪĶĳҲٻһ
̲סɢ˼ά뵽˵ľѾװ˼ǹǹӽδŵžƵĶɡ
ͦڳͷĬĬض롣վԱ߲ԶĶſҲͬ뷨ȻԺ˵ؿռȥŰ磬ܳҪսǱҪǿһЩҸҿ϶޳ĿʵңĿꡣˣھԲܺ壬һҪһڿռ磬ʱ׼Ӧͻ⡣
Щ⣬ȷʵĿ㣿Ϊʲô˵㻹ûעĿ
ҲǶſĵطֻҵıܸ֪Ŀǰû֤֤ʵǣȻĸоͱӡ
ס첻ʣѸٱǽǱԵɽеһǳΣ󷨱ѿӡ̻صռ磬ȶܿٽĿǰȻ͵ĿռȻ޸˯İˡ
ܷĹӿռܿܵſվų߿գ޾޳ԶǸɱڵĿռͨԺ˵Ҫս𣿡
ȻſǲȥôôصɱأҪȡҵ⿿ЩûǵǲģܵԶֲС
áԾԾԣǾս̫ˣý˻һ
ſȴңңؿǸռͨеȥǱʲôط
ҲԡܱҪΪǾȥ
ſϸ룬һȥܾܿͻزˣǵð鰲׵
š˵öԡҲǵĹ˾ͷֱиϺϣɷݿԷһֵ͵ֵϡûл֮ǰÿ׬õ󶼹СǻԺЩٹ黹ǡ
СſصЩͦ鷳ģ°ɣҳȥɱޡ
ҲŪЩ鷳°ܼˣðȥ죬һɱޡ
Ҫȥſ˿棬Ǹ߼磬ûѹԵͻȻðĵҲֲף˲ðգҪһ⣬һڿռ磬Էһ
Щйֿʼİ취ҿɳֺʦȥЩɡ
ſĥһ£Ӧÿԡ
ܴϲǾУͷԸȥ
ȻսʱȻصķսʱڷĸˣȥɷݱ빫˾йܵҵ˵ġ
̹ͨѶһӴĹ˾ĸ߲Ա󲿷ǿռġΪ˷δȻҲˣǶϡϵļӵܡԸߵѧʲô죬ѾвӱڸűεܻǸܵλáȫ泷Ҳܹڶʱġִ٣ſռȫ뿪ƳǸոĸǳصĴ
йԺtԼڵļ˸ûաͻȻ뿪ֺܻ̱ܿƳǲǾ޴Ĵ
룬СЩԱԱͶϡϡϼвսʿչӵܶսڵС磬Сʱæʱ٣һ֮ھʮ꣬ѧУϵͳѧϰٵĴͼŲʵʹһ˫ѧ˶Ҳѡ˲š
ԡſû⣬ǷϢǵ¶ѨϣȰǹؽСսӡʱ֣ͨңǣͨʱͨһ΢ؾΪĳԭѡϣҲǵһ
⵹һð취ЦˣȻǰһһڣذսȥһ죬ʮĹɣڴ죬㽫ȥ˶ųܽȥ˶ԣͬĻѧϰԲػԲߵȻӴȽɸѡɳʣĶǿõ˲šô
ԡſȫͬ⣬һСҲȥʮʱһ˹ܣƿtģ̲
á̧ͷӹȿڴԶǼƻûб仯찡ϣԺǱԷĵ뿪


603 ɱ֣1
ȻѾҪߣһҪȴܾôŹǾ֮ǰϮɱ֡
ݽӡ˹ĸ׷飬ȷϣǲɱĿո󡣾˵֯ѾǧϣԱڶ࣬ȴһֱǳءոܲԿռ䷨ж֮ƺڴ½κεطڴ˵еؾǶһСռ䡣֯ɱҪۺܸߣδʧֹǽʨӲãȫÿγɳʵڻĿһȺɱ֣ѣЯڶ෨󷨣ʱϸ۲Ŀ꣬Ȼܲһɱ
ոӲҲǵĺۼֻйǵɴ˵ɱ˰еıɱĿΪˣ䶯һʱܹ㣬ϸĶ࣬вֵоĶɸѡƴգǲŵóۣԸɱֿ϶Կոɱ˵Ļ˭ȴʱ鲻
ո󣿡ſ˼ȻǶԿռ䷨ĵãֵĿռͨ˵Ҳǿոֱʡ
ӡʱ˹ĸͰ˹һǸѧؾͬʱҲǲйؿոϢȽɻ󣬡ǲãһֱƳǣ˾˾ûɱġʲôˣҲЩ漯š漰Ǯ£ôֱֶ֮ǰй˾ʾҪǣȷĽɣ취ȡƳǵĹȨһҲǽ֮һɱʲôã¥ƳϵйԡͨtǰɵģҪɱҲɱ
ǰſͬжϣոж˰˼⡣ǣ򿪿ռͨôޣȴǿոֱʡɱ֯ǾӻǹΪɱһĿô̡ΪɱǶϧһУʮΪᣬɥĲ񡭡еԴ֯ıּš
һɣҲ֯
˵ᡣſǣǶ֪֯ƽtasaʱմͼΪ˲֪˶˽ȥҪô;УҪôʧ߽ĴͨСô͵ȫ԰ձԴзչ֯Աģʽﰵзչ
Ҳ˼·ǵı֣˿ܻʲô֯ԱӦֻҪһ˿ɣǾͻ᲻ϧһдۻɱǡ
ǰſһȻЩ⣬Ϊʲôֻ԰֣ȴŹ˰죿
ܷ᲻ᰢʱһֱһȺʦʦһ𣬲㶯֣糣һˣÿڼҺҽԺĹ̶·ϣԱȽ׵֡
Ҳпܡſͬ⣬ҲҪٴζ֣óûҳոܲȥݻ١
˵ʵеɣȻ첻µز£ȴҲǳ嶯֮ˣܲ϶ʥڣֻ𣬲󾳽磬ԻᱻѹơҪͻƵʣټǵԼ飬һ֮
ţ˵òſ赭дصǾͻƵʰɡ
ףͣ⡣
ſĴʱǸö
ܵ۾⣬һ𡣵ȶɽٵʱǾȥǸռͨǰ档һʱյǹȥʹռͨرգԺҲҵط
Сſ룬ɣСʱ䳤Щĵرһʱ䷨ʱٵһǧꡣϼʱ䣬϶ͻƵʥ硣㿴𣿡
ҿСһĴȣǳ˷ܣǱľʣò˼ɻָҲû⡣ľͨͷͨûκħϣͻƵʥֻʱ⡣˵ʱѾ⣬ҲմĹ⡣ٺ٣Ϊü˳Ȼͺã˭֪ôһҪǡ²Ҳˣֻץʱͻơ
ſһЦһͲǰɱ֡ʱǿ׽ٸһϲ
̫ˡ˳˵ϾͲ󡣡
ʱ󲻵Ҫõּ亱ĿռʱĵرҪõע˴ɾʱ䷨ķͷʱҲҪõӽԲʱ䷨ʱһ죬ǧ꣬൱ڻ켶һ󷨣Ҫĵرͷ֮С
ܱڶĿռﲼ󣬵ֳȴڵĿռܹصģǾڶ칲ͬ󣬽Ӹɶſעʱ䷨
ܺڿռȽսҲʱߵΪһ죬ʮꡣ˰ʱ䣬ټϽӵĶųɹƵʱͼȻٳ붫ӣһʱ䲼󷨡
Ȼǳʵ󷨷ΧֻһٶƽסΪʵޣͿ˵ĴҵסѰ׵ãϡʵںУ֮ǰӺ׺ɡ־źǱ˸µĴֻԵɺϣʱ䳤ӣӳ˻˴ʱĵرҲܲһʱ
󷨣Ѿȥ졣
Ƴǽ׵ǸռͨȻڣеͽ׵ҹͣԴԴϵشðƳǡƳŵ֮㣬ֻУںͻǴػһֱ
ɽж޵ʬΪǽϰȻŵ޻̳ȥͬ࣬ȴǳһһ󣬳ԵٶȱȲٶȣʬѻɽ׹ȫɣΪ˸
Ŀǰеͽٶ࣬Ҳ޷Сǣٴȫǹ㲥ǿԸظңҲԽճֻҪʱ̱־裬ʱ׼ȫڱ
һ󲿷־񶼷½½ؼһǿ⡣ں޵׳۳ҲӺ¹ɵͣη塣
ʱҲָ˽
ڽսо󷨵ͬʱ콫޸հ˽ȥʱٵķʽöܿѡбչذ꣬޸ܵˣͻһС硣
ȵʱ󲼺ãſ붫ӣ壬ʹʱ䷨ľﵽǿȻнӽԲʱ䷨֮˴
ţ崫Ǽʱ䡣ҪڼչأĿǰ״оһ֤һٽϲıչأһ졣
ȻҪڶڱչͲ֮ǰƻѧؾڣǸĵսСﱾʱֻҪս;ΪѧУֻҪ鹵ͨ˹ĸͰ˹ܸܿĽá
صӣܺ塣Ҳſ壬ȫʱ䷨򣬼󷨡֮˱󣬿ʼǧ
ſҽԺίиԺؼұչغ󲻾ãҲ°ˡýͬ˵Ц䣬뿪ҽԺص常͢סƶ䡣
ڵһС¥У͢ﳤࡢһάһ󷨡һյĴǽȫη󡣴ĵعźɫƣвٵͽʿʬ塣ѪأʬɱѪ˸žĺɫâ
󷨷·֮ǸռͨڻӦ·кڻɫڻתɢ䡢׾ܵϢռ䷨̺УȴԵüŤĴ򣬵һָ߷Ʒܹģ³ķ򣬶Ǵжڸ߼Ŀռ䷨ҲǷǳ˲ġ
ǸռͨͬʱģѾת죬ӽȥĵͽʿǧˣ󷨵ڲʽΣԽƷˡ
ͨˣֻҪ󲻸ߵĴӴóʶƣܽƶڵĽơ
ͥԺһˣףܸо¾áʵϣܵľʩ󷨵ӦоУ壬Ź˿쳣
δһŵ߹ʯСм¥̬һ·£븺һǸܱյĴС
͢ϥһע󷨵תһƽʣնŵôʲô쳣𣿡
ûСߵȽϽĴһǣҲϥ£ƽ˵ǲ֢˵ҽ˼ҩȻ󽻴ԺֽĹͻؼȥˡҪڼоһЩҪ飬ҽԺ˲Ҫȥ첻κͨѶҲᵽҽԺϰ࣬ʲôԼˣ͵쵽ҽԺ˵
Ŷ͢΢΢ףǾ춯֡
Ļ䣬ǸѾѪʬ׾ɣâȻʢԼġء
ܿ죬ſһһͼƺɫߵʿȵ߳󷨡
ͬʱӼ⵽һ˿쳣Ŀռ䲨ûдѾ󷨵Ķ죬ֻĬĬؼ


604 ɱ֣2
磬ƳĹ㳡ͻȻͷ׵Ļ֣ųһʵԲδţ졢ơſйɵ֣˸о
Ϣ̴Ѹٺ䶯ȫǡӿ㳡Ҫô¡
Ѷվǵǰ档ܿ죬ͽյйϢһϲȻͽȥˡһӺٴγ֣ˬͣڰУ˽ȥ
ͨԷϢټѺĸٶǰؾܿԣȥľȺȥԭȻֻȥһӣȴѾ룬μһϵĿĿԣ̲ԣȡϵĳɼýؾʸʦʮʱ䣬ü£ٹȥʮʵķӣֻüţĹиҫѺĸ£˭ûͨԣܽؾ죬˭ҪЭҫɽһغƳǡ
Ȼ޹ǵķǳʱڣܹϵͳĻȴǳǳ٣ԸðգȰѳ£ؾ졣ؾеõϢһգʮ꣬ʮʱϵͳѧϰʱҲչһ죬ⲻܴ˵ѧϰؾҫɽ˿϶ٽȥϿΣ˶档ǿţҲܷġ
ְӣأ½ؾǰȥ߼ѧԺڳۺϹרҵѧϰ
㳡ȴܿͽؾãԲȰ˵˼֮ǶǽȥһӺٶȳЩ˾ɥЩںЩظЩ˴֣ͬ
ѧѧϰؾûаȤȥʶһأ͵̸ʣЦ뿪ˡЩʵܰѧϰ̫һͿȷʵûа취Ҳֻðˡⲿ˼ռ󲿷֣Լ࣬ƳǼѧУѧȻԸʦѧϰ˺ܿȻûţǼ⡣
Щʵäû飬Ƕ֪ʶǳ̽ϸߣ˶׼ؾѧУѧϰһЩ˳ƶûϹѧ飬ҲãƫͣԲߣԾǿܳԿ̤࣬ʵһһε̤ؾμӿԡڴʦԸƸһѧǰ࿪ʼѧϰ
ÿ˵ĿԳɼԸȤõۺأͨѧ˵ѧ䵽ʵѧУѧǰࡢСѧѧѧĸ꼶УĿǰûκ˹ʸо˶
ÿ༶ʦִ̡ǶǴӿռʦѡζԸԭֿͨˣŶѡսҪʮ꣬ΪʵĹֵ⣬Ǵﵽۺָ꣬жĽֵǴﲻ׼ͻᱻжΪϸְͳս񣬴սŹȥ죬ȴ׬ȡ˴ֵ˷ḻĽѧ顢顢о飬ǵԪȴʮӰ졣Ĺʵ̫㣬һᲢ࣬ÿʦǳϧͶȫľ
ʴʼմڹ㳡ϣŮ٣ʱȥμѧԣ˲涯⣬ûκơһЩ˾ԼûҪȥѧϰȴѶﶼ˽ȥرͯ㳡һֱ֣ʱͨԵ׶ʾԼˣǵѱᱬһƬȻ䣬˵Ŀǽȥѧ
սͳڵĻ֯һΡ׳ʥ¥ӳ£ƻãɾЩۿֱĹڸĽʺޣ޲ԼҲƳǡ
еʴųֺ󲻾ã֯ѣۻгϡȽԶĳоҲа취Ǹĵ۳ǣ˴۳ǼĴ󵽴׵۳ǻ۳ǣٽøֿݵĽͨǰƳǡƳǵϿޣڹȥкܴյģǶ˲ˡ
۳׵۳ǵø࣬Ѿ֪ǸؾԿнѧΪвͨˣرûʵ׳ͯΪ˱ǵİȫдɳʿЯǵİȫܿ죬ǵĳɳͷۣȡãȫȿں󣬷۹Ȼ⵽л޵Ĺһ߼ӿٶȳһ÷䱸ĴںڶҫɽĽӦ£ڳɹС
ʱѾʴųֵĵڶ죬һҲֱĹ㳡Сǰ˶һѧ˻϶ͨ˿ԣ˳ѧ
вҹַǷ͢ȴʼûйȥһ̽ؾʵҲĶ˭ҲͨͨɱǸǳĬԣЦֻжʱ˵һҲᡣ
ĬĬشڷ൱ӡ
֯ˣǵƳǺ𽥱ﳤġΪѧҽģлҽԺǴɱжҪһȻ˹ҽãͨԼŬѸְõʶܹڲ鷿ȹʱվԣڽʱֱӸͨѶҽԺȲˡϴζ类̣źۼؽֵҽͨѶͬʱٴɱͳ죬׼ȷذʱһڶû磬ɼʹ˵ҲءִдɱɱǶõźĽЩЭԱֻҪɹɱſֻˣҲԲɡ
ﳤζܻϲǿոΧԱ֪ܲҲ֪֯ڲϢֻҪ֯ĽӽĿꡢռ鱨ͨ籨šЭȹǼ֯Ѿʮһ꣬Эɱ˶ʮҪĿ꣬õıǳ࣬зӡӡʯпʥѧʥϹı֡ԣǳȰݷղȴرܸߵĹڱɱĿֲ꣬ʶνոϲΧԱԶǱȽأ˾˾͢Ҳһӡǰɱ磬͢ȫ龫ӢǹǰվɼΡ
ȴ׼񡢺Եıַӣ³ˣһṳ̂УѧҲû˺£֪ʶӲ̨ܵνɽȴ壬ûлر˺ÿÿѡǣ˿й¶±͢˲ڡҪúõػţ־Ҷпʱ⿿ǲġ
뵽̾˿ǰҽԺϰࡣ
һ㣬ʱչſڹҽá̻ɫ䰵Ƴɫг㣬ͷԺ󣬿ȥȻɱ
һȥסԺָһȫ˥ߵļиĸӵȻԺһ£ûʲôֻ֣вҽʿʴȥˣҽԺֶЩټҽԺĸ߲һ£ҽԺɸãԻѹô³̺°״ӣ׼ؼҡ
ҽԺʱͷϢȥ֪͢һԲɱ֣׼жˡܽҲ֪ſ𼶽ޣĿȲҸҲҴ绰ֻżװ˳·עһ¶ſ٣Ȼ󷢶Żȥ֪͢
ȶſڰ߳ҽôţһţȥʳóԷҪֱֵ࣬ʮ°ֵ࣬ҹҽ֡
ſ˿ûеϸݵ˼ڳƵ߹ȥҵ鲼ž¥ꡢùݡꡢɡˮɡӰԺ糡ʱװꡢꡢЬꡢױƷȵȣ絽֯¡ſûطȴȥҵһŶƽϵտ꣬ȥܿȵӼܣĵشһ١
͢յϢ΢еΪѡǴɱĸˣӿʼƻɱΪֹ񣬿ոܲһȨʧȣȻȫȨ𡣴ɱĿֻж磬ſĿ꣬˶Ҫɱشȥĳ̶ȡܣ͢ǴŹġʵڿոܲĿаҲǰٵмֵĿ꣬ɱҲһջ񡣵ϵֻܱ֤Զſһ˾ɱܣͱɢһ͢ո꣬ӵײһֱɵڵи߲㣬ʧɹȻ̰õĵֻɹɱſûκȤ
Һã극ܲûſһؼңҪȥߵĳſһƷʯ죬Ӷ֤ܳϵضޱֻѹơ
ߺ󣬶ſ̤ϻؼҵԶݣϵƵǰСܿ죬Զݱǧ׸߿աǰ󶼿յûһˣǰɫƶ״ķڷƮҡȥǳƯ
ſǰЩɢĿʮ䵭һ䣬ʹ֮Ҳûиı䡣
ͻȻΧĿռĲһ˲֮䣬ɾ޴ĽϣʹãҲڵ;ʮ˳Χͷһɱסִͬʱɱȥ


605 ʱһɱ1
ǰһſ뿪ҽԺؼҵ·ϣ͢ﳤʥĸ߾ʵ̽ȥй۲ȷľȻ̽С磬Я׼Ⱥܸߣʿ书ġڸʵ磬˿ȴҲ̽ѣòĽرϡ٣ۼۺܹ󣬲ҪʯҪһֿƼֵոҲֻһÿʹö룬ȷĿ꼫ҪͷŻ׼
̽Ǽ⣬ſн׽˽⣬ʵǿжΪ߽ᲢۡˣΪ֤жһʧ͢ʹɱɱȫи߽𣬵ͽһûҪ
ϴγɹɱжף׼ӳ֡ɱȻŽա顢鱦һĽռʥԱſռϵʹ޷ӿռٻ˻
͢Ųߣȴû뵽һһҹĹ򣬶ſʹн׽һͻƸ߽׽𡢵и߽ʣͽ׽ʥľ硣Ȼѹƣû׽٣ʵʾδﵽͽ׽ʥһԽսΪǧнʱ䷨ԲԿռ䡢ꡢ졢ȴˮ֮򶼴ﵽ˴ɾ磬ԲǿľѾ֮н׽ʥľ磬ˣۺʵ˿ڵͽ׽ʥ
ſΪ˵ɱ֣ȻУ糣ʵͽ䱸šȵĸоͻȻ٣ͬʱͼ˴ֻ޶ʱѧֲǧ֮ٽصʱؼˮꡱؼʱ䷨ˮ֮Ծ˲Ϣ֮䣬ʱˮܿӿе˶ʱо֮˥һ˶ڲãؼ¶į־塢ʵӿͷսⱻ߽⣬ͷѳٶۣ㱼Ѿ֪ԼںδԭҪʲô
ֻ㱵״̬ǳΣգһЩ־ǿɱֻܿع־ᶨȴУֱſˮꡱֽ֮ŷһؼһꡱרЩ鱦ʥһ˲Щ߼ݽߣ߻ȻȻ䣬ӶʹԼָɡ
Щڵʯ֮䡣ûЩɱִơˮꡱӰ죬ſֽŷؼһǵ˼άȫ÷ǳٶۣ״׳һ㡣ǵ֪Уʱ仹ûȥһϢʵѾ˺ܳʱ䣬㹻ſͻȻֵܽ⿪еĽƣȡǵļ䣬临ƴ档
ЩɱȫսжǰҲƶӦƻ볷뷽Ǵûбʱ䷨򹥻û˵˸ûʶʱ䷨ĽƣΪԻҩ󷨵ȵɵģʺͼر׺ĸ߽Ծȣȴδ÷
ǾôؿʱſǵʶΪΪطϵǵĻ귨ƿƣȡем䡣õĲɥĲѻûǸеʹ࣬ҲʹǱɰ׳գǣܹظоԺеļ䱻һһ븴ƣûа˽ԣֲֿĸоȫĵѡ
Ӻ󣬶ſýõʮɱȫȥսռЩɱÿ˶Ѫծۣɱʿѧҵȵȣȫ๼ǴϮոܲЩɱֻдڵļֵʱɱ
˶ɱֵļ䣬̷ųΪεı䡢͡׬]硢軵Լ飬ǰΧ͢ڵƶ䡣ԿռŲѸٸϵȻһƿƣɱȥ
ɱֱսռʱ֪͢ɱжʧܣɱȫɱֵʶжпոƣвжÿɱֵĸӦƣܹɱֵж֪ʲôſʱؼʱɱʶеĽҲܵ˾޴Ӱ죬òѾ֪ȵɱʧĸӦȫʧȥӰ񣬹䣬˽֡ûƬԥжʼʱͷ˷մеĿռ䴫ʱ̴ﳤࡢεĸ³ռͨƳǡ
ͥԺƴֿзմſҲûýӳ˼м޷ֱɱ룬ֻ뿪ſȻþϸ˿󷨵Ŀ϶ӽȥһʱ䵼ꡱεظ͢ϣԺͿ԰ͼҵ׼ȷλá
ɨ⴦ѡͬʱųһܻˣڳиץ͢˷չΧԱҲûü뿪
ֻΧΧʱﳤ˵컨׹ʵϰ׼˵ķʱûʱѾϣֵҹҽӰ󣬳Żؼң˭֪ǰһڣ㵽һİĵط
ͨˣ͢ﳤࡢ־αװȫͬʶڶſǰͲһࡣſֻҪɨһۣ㽫ļ˸߰˰ˡмֵĶ٣Ϊɱ֯ΧΧΪ˲顣̽Ͷſ٣ͨ͢籨ţҹնӼ̣ȵȣС£ȫƵǰס
Ȼ޹ȻҪץܳͷչΧΧԱƳǾһ𣬱͵һһԶֻҪֹĲ֡ÿˮǰ棬еعʮСʱһ͹ܱÿܳһλˣÿϢһ죬ǵ
ǵ˹ǵ״Ȼ飬Ͷڴʮ굽ʮ겻ȣߣҪһꡣȵҲܻؼңֻڿռʱڵٱǿͶ죬Ҳˡ
УЩһƬȻеĿޣе֣еЪ˹еĺĪеıʾԼûǱƭˣеĳв˵ԼԺգ̨ӲҪǸϽԼ̬һ㣬󶼱ѹ
ľͷ죬ðζûع갡һõ껪ˣǿ϶ģǴɱ磬õĽһƷʯһƿƷҩһƿƷҩʱΪ֮ϲڡЩֵϰһ
ôڣſܶûᡣЩϺзȫֵ˷ʱ䡣
͢ƶ乥֮󣬶ſֿҲֿ԰ѼѹƲסľѹסðѸ鶼ˡ
ſܻصԵĿռȥչأо͢ڷմĵ沼õ󷨡콫ƶָԭʼ״̬͢װһ豸벼õ󷨡ƶĨǺܿ鵽ԭ֪͢һ꣬һԽ˷⣬ڻм²ŵڡ˾ûнƶǰһʱЧԵķ⵽ںԶ⣬Ϳջƶˡ
ڶһ磬һ𵽳˹ȨתáйܡȸҽԺҵزȵȶźãȻ͵Žѧؾ˳ˡ


606 ʱһɱ2
翪ʼ˴ʴֱϷŽ
ͨԽȥѧϰܹǧٶʮһˣ˶ʮ꣬ʮ꣬ȫѧҵ
ѧÿĿ̿෢ܵѧɼҵȥ˶Կڵλʵϰ˷ḻľ顣壬ȻսȥͱֵѧԺտʼϿξͷĻУѧܳȥѧӳпʼѧϰֻ֪ʶùһѧ˳֪ʶѧ˸Ԥһ֪ʶѧԵĳɼѧ֮ʱѧҵͶСѡ˶ʱõʿѧλȻУν̣ӽʦڣֻʱ䡣ţȥְȥй̱䵽һֻһʱ䣬ʹʮ˵Сǵʮ˵гǣְ˵Ĵǣһֱųֱؾرգ֪ͨѧԱ׼뿪
еѡ߿е·ؾرʱʵ飬һʱ߲ˡؾҲǼʵɹ󣬻Դѧɹ뿪
дڹд洢ҪĿγ̡Ƶġ̲ġο顢ѧ־ϣһؾ
ʮ䣬ʳסжѧУλṩõĽѧ𡢸ꡢнٺȵҲв٣󶼱ǻȡԴʱǵļҵҲв٣ڴĵشˡ
ʱ֮ǰȥлҵʦݱͬ£ֵ뿪ЩѧԱ˸飬ѽ룬ֻؾ⣬ûŮЩ˰ؾʦͬͬ£ȴԥŲԸڵؾؾҲԸǳ⡣ûһԳɾͺ£ڻ֣Ӵһ
ȵһ߳ţǸʼջ貵Ĵű㰲عرգʧӰ١
˴Ⱥ˵̱ؼУùtȻʥĿѧиֲѯ󣬱ϽԼؾġؾиѧвǰѾġ뷨۵ȵȣοҲڱѾ˷ʱ䣬ֻҪþˡǷ֣ѧϵĶʥѧ࣬淢ļԷȥгϮɡֻҪܹͨǾܵõƼֵ֮֡
ƳһƬڣҲڳŴؾӵܡʱʴ䣬ţ游۳ǳơ
ԭǰȨҲؾʷҲ֮ǰྶͥҲǰѧҵȴûУνֱ̣ȥʵϰȻڳŽ̤ʵصĹʹ󵨴µĹõǨҲǴСǵгǵǣһ˶ʮ䣬Ƴ̫СǰĿŵ۳ǡţ˷ḻĹ飬游϶ῼǽΪ̳֮һھпЭ游ʵ̫ǿҪչûиʮ϶ǾҪһɿĴˡǰФλãѾǿţȥŬȡ
ȻȨͲĵˣԳΪǣɵ̬ȱ÷ǳѺáؾͬʮ꣬ӳһֱʿȻǶ֣Ҳһꡣʱһ߽һ̸Ц൱Ǣ
쿴ɽţЦӭȥôλؾûðɣֻȥ죬֪ؾ˶á
ʮˡЩпǵָһӼ䰡ֻʱ̡̫
ǰҲͬУһкüĸĹ룬ûüƶֻд˿ԷΪķأ˭֪ʱ͵ˡ
ЦҶһҲǡ
ؾĺǼͬǰ˿ڴǵĳʱ磬˴־ǾǰӣΪͬˡ嶦Ҫı۳ǵĳϣǺܴġ
̸ЦУһЦ
Цؾ˶ջС
ǵȻλϣпǧ˵ʮ갡ȷʵѧ˺ܶණ
ԵλӹС裬ЦĪĻԵܵˣ㳤궼Ƴǣ϶˵ȻԵȴǸñϣҲҵð
½۳ǡ׵۳ǵ˶ͣԼҲ˲Ȼܴɽּ亱ؾѧô౦֪ʶ
ɿǣʣǶ˵˵ɣõʲôѧλ
˻࿴û¶ӣݱǶǸеľӢؾҲǲ£Σȫõ˲ʿѧλеУν̣һֱǽڣеĽ빤Ϊ߼ʦеרѧܶĳ˿ѧͷˡѧҡ֮ûйʮ¡
ֵ˵ЦһŻعЩȵؿ죬밢ûؾ𣿡
ҡҡͷ滹£ʵûգûȥ
ѽϧϧϧʱ䣬ʲôôҪܸһ飿㿴޹Ƕᣬؾѧܶණоֵá
΢΢һЦҺͰѹǵһٽˣȻͳȥණҪ׼ĸҲҪš
ʲôһ㶣Ҫߣ
ǰ˵ͷǻЩҪҪȥáΪҪһЩʱŻ鵽ߣ˭֪ͻȻ͵õϢǱصþȥ䡣
Ŷ˼ȴûٸʵףˣҲаɡǱ£İɣ
ƻҪϵﶼżƻأº͵˵Ҫȥһ£Ҫʱ϶Ƚ϶ࡣ˳Ļصľͻ˳ֻʮҲزʮɡ
Ŷ˿ʮҲ㳤ǻǻġ
áЦ̧һҾһ
ŶŵŵȶʯԸϯʾף
һҹųŴ¡¡ƳءЦڷУڸס
翴ŶŵͶŵԼǵŮɵЦؾǵľ񶼲һˡ
ǵȻŵɷǰԼһ޽ԱĶȤ˭֪澭ԣʦʵ츳ʮ꣬ҳѧ⣬޿ѧɣѧ֪ʶ뽣Ϊһ壬Ȼ١ǽ߽ףֻҪҵͻʡ
ŵҲͷҲǣѧĵãҲ֮˲١ǼҵĺȫһرǶܵŮ룬ڽ츳ѣѧУҲѧԣĿƻƣÿοԶȫֱ֣¡ţŮȴʤ
ŵ˵ֱͷǰǰԺһᳬҡ
ƹѲ˹ζί˵˼ȥ飬Ƴǵһֲҵǡ
ŵͶŵסˣҪߣôô죿
º͵˵Ҫµȥ졣
ŵϸ˵˫ü΢Σеľһն˵Ҹһߡ


607 ߽޳֣1
ŵһ仰˶ŵ顢ŵȶżӵܣҲʯӵܡ
ŵԭԳƵĲɣ䲻ͣ˴νؾŶȻ֣Լԭ츳ѧ֪ʶִ󷨡ǣʮޣ
Ը۳ǹŰݶһ޳ɵҲ˶ŵŶǳȥһ顣תͷ磬ЦǰõܣҲһȥ
翴еֵܽúֶֶŮǣ̲ס̧Ĩ˰̾˿λǴȥҪ̤ƽո֮ܲ⣬һЩ¡֮ͦյġؾջڴ˵شϼ꣬ѧãҪõطչǱȽ׵飬αظȥðأ
̤ƽոܲһ｣޵۾ˣô£϶Ҫ밡
Ըв죬תͷ죬죬Ҫȥ̤ƽոܲΪʲô
赭д˵ոһȺɱ֣⼸ŴɱΡһ⧲ֻüѡڶбǵɱȫֻ˼ΧҺͰһ˲ңҲˣңţˣǲɱǰȥ̤ƽܲš
ľ󲿷˶֪ոʲôֻ֯˵ɱֹȴҲǶٸˣһĦȭƣʾҪһȥܡ
塢ɡҫɽȴԼ֪ոǺηʥ˵ĻЩ˵Ʃɱ֯ǳӴ󣬸ڶ࣬ǿռ䷨辶硣Уӵڶռķ󷨣Դӳɱжδʧֹǵܲرأ˵ʵУһصĿռвУһ˸ҲżȻʧȥҲԶٳҪôҪôΪǵū֮˵ܶ࣬޲һֲɱ֯ѶԸǵɱǰܹɹѱʤ˵ɱˡ
˵һδɱʱ˳ѣ֪˶Ҫһ˲𡱣Ȼ˵ڶδɱʱոɱȫǾе㺧ˣֲǸ˵̤ƽոܲ𾪵ĺ׳ȴں·ֻһװ쵽С¡
Ĭһ̲סѣոСҪСģעⰲȫ
ţסЦѾ׼
ǲûھ϶˵£̸øt̹ͨѶdyϵйԡҽԺȲҵδչƻ٩٩̸ŵװף൱⣬ǵ뿪Ҳٸо﷢飬㹻Ľӹܣչȥ
۳ǡ׵۳ǡƳǵҪﶼڳһҪ¸ǣ죬Ⱦ˲ĲͻȻԱȫѪ⾡ѪٻԼ΢⣬Ȼ󣬲пռͨڳ֣޴ΧƳǡЩѪѾӡȵ뿪ʱһźѪŽߡиȾ˳֣̽ԶԶߡʹڻɱҲڳΧɱ
˶Цݣأд£
ǰҵʱҲоܲ졣֮治С΢̾ؾҲܸоɣѧֹһнпܡɥĲĿѧң£ʲô룬ʲôҸɣǾͲ֪Ūʲôпܸ벻
˵öԡͷˡԺȾ֣ǻȰԶԶߣڻҰнΪơ
á͵ЦǲܼÿȾ˶ǵ͹ĹߣȴҲҪƣ˸Ҫ
ԡҲЦڱǰģ۳ʲô⣬ŶӦ
ȵұɢȥ콫ȫϸ壬˽Ҳ˶ҫһ򣬽ϡ岻ڳлδ˲԰һ֣ٿȫ󷨣Բ߰ȫ
ҫӹͲЦԼĵ·ߣҾͲֹ뿪ˡӵܣҪȥģǾͶ߰ɡ
ԣº͵˵Ǵһȥʱ˵ǲžֱӷˡǸߣԺͻǷϽ硣𣿡
ҵȻáҫЩܹǷϽ磬ĸֻи˵ġ
һǡ󲮣ҪȻƶȫ嶼߰ɡ
ҫһЩ⶯ҵߡǣǺòôҵ¾̫ϧˡУһߣǱ߾һۡҲϣȫ뿪
ŶҲ͸и˵ԵԸߵģǷĻԵǲԸ뿪ģڴ˽һˣȻǿ
һԵĶŵŵȴ۾öǳáŵΪТ˳˵ҾӦܵģȫһߣҲһͬӲ븸׷룬ֲλԵ
ǰŵҲ˵ĲҵԽܣҲԸ۶ϡ˵۶游壬ʵԵʣʲôԹǵ̬Ҳãδкν١Ȼˣкܴʲٻͽǡֻ˵йܰɣǰδأͶˡ
ҫΪǸ֮ˡʱҲˮﶼҪŶߣ˾ģã㣬ҴȫߡЩҵͶ۶Ϻͳɡȥ˵һһ£ҪЩʣ±㽻ְɡ
áŵ˳ȥ
ҲվȥҴҲ˵˵ҪҪȫһߡ
գѷᡣŵҪ뿪徹ȻҲԼЩĵĶǸŶߡֻؾȷϲѧƼĻ£Լ̳ļҵƳǡںĺӣȻǸŶߣ˵Ըһ
Ů˵ĻѾͶڷϽкܴգ֮ǰǶɽʱ쾰Ǻƴף貵Ĺ½⣬ȫ˵˵Ĳͬ졣һǧ˷ûʥͻƵۣ˵ʲô⣬˵֮ӡкܴƳϰ⣬Ͻ硣
ˣҲմˣ˵ҲзϽһ졣ˣԸüϺĶһԺµĶ̺·ЩҵٸǵĲ
Ĵֻصĳĳ࿴ŵáŮֶֶŮĻǽ¡ĳһףĬĬص˵ͷ
˵ŻȻֻõضɽҡһ쳹಻ļⷢһ¶
ɫѿǸ߽ޡ


608 ߽޳֣2
߽޴ûг˵ֻǴ˵߽ħֹÿγ־ǳǻĲҾ硣ϴ޳бٵƳǣǳһֻ߽ħޣܵǳбݻ٣롣
ʱƳһֻ߽׻ޣԴĸǰѼͿеĵĺŴ档Ӵسһٶ֣߳ʮף峤аס׳̤֫ڵϣôز·ڷͷִſĴеݣһ˫ͨС۾Ǳ׺βмֱ̣ޣЩɱΪ̫أ޷ܣôһ߷ŭһ߳صƳǡ
и߽޳֣еͽ޶ѹƵֻܸϵĽͣˡڿе£͹ŵ˺󣬶Ÿ߽ǰ
䡢䡢䡢䡭ĬĽŲһһرƽһ˿߽׻޵òֻЩܹųʶҲǾ֪и߽ʿܹ
˶ѾͷأǰĹȿڡ
Ȼ߽޵ĽŲͿضɽҡ¥ȴȻ˶ڳĹ㲥¥еĻؼңеڹŸ߽׻޳ֺĽ֡
һΣ춼Թۡų˱ų硣γڳ⣬漴ҡֱϣɳɽ֮խɽȣֳԭΡ
ֻȸգ쫷磬緢ŭ߽׻ơǶǽӽ޵ʥ޼𣬼ʹк½طѹƣʵҲȸ߽޸һ󾳽硣һֳ壬Ǹ޵ĽŲʱͣסͷǣеƽȻּס
Щڵصķ̷䡢硢ڵص½ҲվǵķΧ
ſܡ硢˵𣬴ӿдǴķ֣㳯ŷ˹ȥ
ŵºһϲɫ׷齣Ҳ˳ȥ
ºȽޡҲд󲿷ֽؾѧҪÿѧֶθǳ󾳽սҲӡ޾Щֻǰڳǳ⣬ǿסʱżֵȳȥҲ͸սӵҲ󣬽ųȥ
еͽ޳Ƶǵءµֻ˵ȴҲԶɽˣǻǴѪ⣬תΪǰɽֻ¶ҪǽЩ޶߽壬ǿȠΥԣȥΧʥޣѹ֮ÿʿ
Щʿ־֮˶ܺսʱޣ˺ϻΧ൱ҡ
ûгǣСųʶսſΣգġ
ڳͷϷųһҷۣڳв뿪˴ȫǴ
ܿ죬в˴ȫǸɱ˹һ󣬱Ϸۡҫɽˣһӵ뿪ŵҲŴ۳ǹ޶ˡ
֮ǰŵѾԼĲҵȫܵܶŵġܵûϰ츳װö顣ؾʱŻȥõܴܵеֵܽǹؾѧϰŵĶ˺üѧλУõ˹ѧʿѧλõѧѧĲʿѧλȻŸ뿪ҲûϽ磬ֻڴˣĳɾͣԼļ԰øáˣŵ齫ܴߵв͹ɷȫϣԺܹΪ۳ǵܹһչ
ȵ˶ϷۣͷϵһһȻʻڿն뿪Ƴǡ
ʱͷ߽׻Ѿڱ䡢硢Χ˺ۣԡѪȴȻǿδ˥֮Сռִͨһ춯صƣȻһͷ߽ڹ
̲ݷʱͨڷȥȡӡĺɫѪţ򿪽ƣúѪв˸ٻâ͸¶ȥ
ҰĻޡ޶һ漴׷׸ı䷽򣬳ǵķ׷ͷҲתӴŷǰ
ſſľͨ׹ڳ˵Ҫߣս˽Ը뿪ľϷۣҪµϻسǡ
󲿷˶̳ŷ۷ȥСЩãȻʲôǷɿſֻܹͨǰ·ãδ˶£ǵͷɻƳǡ
ƽУſܲѸۣ˳صȥ䡢ʹڿظͷ߽׻ޡ
翴ʱͨԼʱ䷨ռ䷨СĽþ̽ӹǰŵĺѪ𽥰
ĵеĻޡ޶ɿس߼š˳ƽ޶սռ磬ȥǰѠ½Ͻ˿ռͨ
յòˣñ䡢硢ֱص˵Ŀռ磬Ȼͼʻ۳ʱͨӭͿһͷСɽĻڷǰУһ˫ͭ۾Ѫɫ˵ս˿ռ硣
ھҲĿռͨѹȶͨһͷɣ;Ҳûп޳֡
콫ɫѪ·ӡ磬Ȼַۡһ߲ٿһ˵ԷҪѸ߽͹Ҳûôף϶Ҫۡ
ţҲôΪһԣǰǡ
۵ص̽ռĸԪصĹɡı仯ķֲӦоС
翴һü΢ӣвŻɷħ֮ȵȣ̫࣬൱񱩡ԽǰߣЩϢռıԽ࣬ɼǱߵ϶൱Ѻá
󡣡쿴һ侲˵˵ġ
룬˵öԣпܡ
ڿռͨз˴ԼСʱһֱǻҺɫͨǰһ㣬ȻٱȻǾǿռͨĳڡ
򿪲ϵͳϵȫԱͨǼڣǱߵҵ̶λãڿܷײҷͬʱս׼
̸λõʾλϣаȫװǹ̶áڷеСʱս˻ľʿµҩƣԼָ۷״̬ѣҾ֪ȥܿҪսһܴ򿪿ռͨô͹Է࣬ʵǿˣû˴ڽ׼ӭӼĶս
㲥ʱ򣬶óɫѪţһȽһսռ磬糹׸ȻһͶȥڿռͨϡ
ɫѪźȻըһֱԼ˸΢⼱£𡣱ȶĿռͨͻȻʼҲһͷ￪ʼٶȺܿ죬ɴĿռХۡ
콫ȫ٣˼󷨺ͼзġһǰȥռһ𣬺Ȼ˿ռͨ


609 ۳ǣ1
ſռȥǿĿռ䲨ʹĶȫʯգİǧѩ˵ĲҽС޵İƣʹΧ׷Բ֮һƬҡ
һ˷۵书ܣռв㣬ͣһռ䷨γɵڣȻһֽʵȴľ롣ܿΣȴǵĴڡ
϶طضҡջƣ߲½룬һѪһƲ㷭һĻֲ»Ұ䡣һǹʯ᾵ĸɽѩ׷ɣһӿĺɫ󺣣衣ɽʮ֮ȴʻʢĴƽԭƵ鵾΢ӿˡﲻԶȴһƬɫħ֣ħڶ࣬ɱ¾ɣȴ߳ӡ
ռͨըĳϵһݻٴ룬븨󷨵ʿܵɣȫˡΧλڱϵʿ˲٣ȴҲڵѪֹ˵òᡣ
Ҷֻ͸߽޽ͨһֻһͷȥȻҪŬάռͨȶһͷ߽̫ǿû֮ǰǶø߽޹ﲢޣûгָ߽޳Ǵʱȫˡ
ʦľͨʿҪǿö࣬ȴԶԶƽʿЩʦͬʱܵ󷨷ռҺٻ𣬵û͸껹ڣҸ߽ʦΪܱ󣬻л귨˽ȻԻţֻҪʱصܲʹطǽʬꡣ
һռͨȫٿطۣȴŵϵˡľǧϸ˿ڿռ󷨱о׼ܣѸҵЩߵʦʵߵޣԾ˿ǵ콫ȶڿռв㽫Щ˷ӡϻؿռ磬ſ֣ܽȡǵļ䣬ϵߡ
汾һƬңЩ˱ͻȻľ˾뺣УЩ˱ٵɽѹʵʵеıɵ󷨷ֽƤⲻ棬еı޴Ŀռ÷ǡ˶Χ֪˾ȫʬǱ°ˡûпķۣȫ˻Ǳ˿ռ硣
ȡѻȻͬʹ࣬ңϢٻֿǻԵ£֪޾㽫Լ벻ļȫչֳȻвģӡ֤ţܿƴ
£ڼʻգĵصȴšô£ǵ˾Ǹ˿϶˻鿴ǾãͬʱŪ
ȫѰȫִĿǰڵȴԷԮҰȴڲɻҪ
еʿ̻ԾȵȫװýǱյ򿪵Ĺ۲촰ߣΡ
ϵʬѪҵɽʯƷأͷϼѪݱƣŲζ
ºȴûô黳ȫоѹֵգʬҰľ档
Ұ
󷨷̫ˡ
󷨴򿪲άռͨô񻯵޹ƳǵĻǴǿͳˡ̫࣬д³ҲӦá
ǰ³δɷ˵ƳǣǸЩǳأҲһ뱣ס
ɥĲúܣ͸߽׻޹Ҫ̤ƽϽǵгǳ𣿡
ߣҾͿˡ
˭˵أôңôôأ
˵ﻹǲǺ½
Ӧǰɡҿɽˮ֮䣬û̫ͬ
ЩȽ⣬Ѿ׵ʿżҾ죬еĻŮȻЩϲ涼ר䱸ΪȫĲңڿռͨеһȻһЩСӷǳʱЩĸĶϽӣչǳԺȣ˯
ЩδٹȵҲʼԶʱ˼̻˾øӰȫҲɢࡣ
ܿ죬ſܾͶȡ˵ļ䣬õ˴˵صĴ󲿷ϢǽЩϢãȻ󴫸˶졣
Ȼں½Ϊ۳ǡĵʥһģԴǧǰһֻΪָ½Ҫ
ԼһǰһĹϴ½𽥽ӽ½ΪٶȻԺ½ϵʿֱǧǰ½ĸطϳָ֣ž˵ʱʮĸۡ
ǵ̽飬Ū½ײǸ½ط½ͬҸӹǿ޲ߡ
һǧǰǿ½Ӻ½Ͽӹײ˺½Ͻĵݡ½ͬݸϽط˿½ǣ½ûײϵݣǿм䣬˷֮·
½ϵ۱۵ø࣬ٷϽ磬Ժ·Ҳ˳һЩʱƲ̲ٵ飬׷׷Ͻ硣ǵжţʱϽ©µˢݣҲͬʱ½˳ʹݸӼ̣Ҳ½˼ֲơ
ǣ½һһ£ʹ˽һǧꡣ
½ϵǿޡޡħ޵޼ÿ궼γС޳Լÿʮγһ޳ÿγһδ޳½пѧʥ٣ǵֿ֡Ȼû֪ѧʥӵﴫһЩָȷʵ˺½ΣҲȡʥʿǵΡ
ڣ½ʵʷֳ㣬۳м䣬½·½Ϸ˵Ҳһѧʥڵڵ±ʥΧſѧʥа۳ǣֱӦ½ļ˳ǣǵĳһϡ֣Ϊϳǣļ˳Ϊ³ǡ
½û壬ȴ½Ϊ塣࣬ÿһ嶼ǿҲǻۣȴûԣ½ϵΪʳͬȴץĺ½ʿҪôΪҪôǿΪǷܺʿƴӻأʿı֪ѣ½ʿ֮ǣֻҪץסҲͬʣƷ˫ƺսûеڶ·ߡ
˫սڸطѹָ˴ͣͣǧ꣬Ȼͷ
½Ȼסݣ˴۳еʿȻڼءЩʿǵԸµǿߣŮ󱲡µĹڿѧʥбӦĹֵԼʲõĺѻص·̫ƽ磬һ·ﷲǾ絽𼶵ģڿѧʥбⷽ緢սЩǿ߾ͻᱻǿ٣ս
˰˴۳⣬ҲһЩ۾ӵأ൱Σգǽ߱ǿƩո
ǴԽڿո󣬷ԲԼһƽΪѵɱֲƵķʽǳȥɱ壬ӵͽ׵߽׽Ŀ꣬൱ҲΪף˰˴۳ǶĬ˿ոĴڡ
ʸ񣬶ͷ죬ô
룬ұ̤ƽոģȻɱҪö࣬Ҳȫ޿ȡ֮ҾãǿȸΪʲôҪɱǣ˭ǳǮίˡȻٰйصһɱˡûרǻûнӴɱǵЩˣǾͲˡ
š̵ͷͬ⡣


610 ۳ǣ2
ڿոܲܲڶʮ￪⡣и߽ʿ˵൱ӾͿֱӷɵ
˲ӣ㿴һȺ˷ɹͣ·ֳϿաΪǵͽʥۣĿ𺣬һ㲻ࡣʿжʮˣнʣĶ𣬵и߽׾СǶһɫֻۣΪ֮׺Žߣǵ׺ɫɫɫ·Ȼλб
һ¶Էʵ㵱ϣСʱЭңСסǣȡǵļ䡣
áССʱͬʱӦԾԾԡ
粢δգǶſͻȻǱͬʱؼһꡱֽʱټȻڡжʱȫľҲǳǿʱ䷨ӿռ䷨ö⧲ʱ԰Ρ
ӲٿضӳϿգǵͷ£οסʱʧȥУ֮£֪ϦϦ
ȵǽȺʿסųȥȡ䡣Ϊѧҽģⷽмңо൱͸øáˣܶû֡
յܳںңЩϼҴڵʿЦǼȻǵ˴˴¶ĸˣҲҴšһؾռ䣬ǳã൱ȫҲû˺֮ǡ
ЩʿѾĻΣգЩǡǶϲսԸսͻƵˣȴǣر׶ϸĸսЩѣҲ˲μսսĻֻǻסЩˡһǶϲ̰׾ʰöܵؾռ䡣Ҳȥ˿Ȼɽˮ㣬Χûޣֳɵķḻʣڴ˶ܹĺӡǶ⣬һ±㼴ͷһʯ£ȫע׼ս
⣬ȡٶȺ
ӿոܲλʥѾǧһʮ꣬ͽʥľͷǱѾϡĵرȫûռ䡣ڿոɱ֣ûڰϣܹôãͻƵʥʹʥкܴˮ֣ҲѾ˲ˡ
Ҫʥףһ򵽴ɾ硣λʥרĲɱ¾򣬵·ƫˣٳδܽﵽɡӦǽ˵ҩ֮ǿȥͻƳΪˮʥ
ˣҲ൱ḻСǿ󣬴ӱ̤⴦ñ˵߹·̡ټһǧǧǰǳ䣬ÿ춼ᷢ顣ˣļǳӴЩͱʱɢԺУ߮ĩҼ䣬ϸҪܶʱȫ׽һ©
жſȫʩչġһꡱؼö㹻ʱȥϸҲΪķѵãλʥľ񺣲ûеõ̫ķͻƣҲܴݲȵϸȡ
˵ĴԲֻڼ䣬ػ˼˼мп͹ӡҲ˼룬ǽϢʱڲǿ͹ԭЩҪϸ𡣶ȽĿļȫȡ֮ĶԱȡɸѡжϡоҪĹ
һһضȡȥٽƵ׻˷ĿضͷƤ߹ǵȴԺ󷽱ʱصؼǡ
ǰĶʮȫ꣬ڵʱѾȥҹȴһգ۵ĹûСһк󣬶硢ſȻصռ磬𶫻ӣҲռ硣
ǶʮȫûвʲôǸʥҲûĸоͣڰգǰǽ壬ô£
Ҳʣлŵ𣿡˵ʶɨΧȴֻΧдŵĻȴӵĵͽʿ
ʥ˼Ǳ󷨷ɣռͨҲʧˣѵǳŲסȫռѳըˣ
ʥ΢΢ͷпܡ
Ҳ̾ʦȫˣ̫ϧˡ
ҲźǹʦֻʼάֿռͨôãҲǾȫˡ
Ǹʥɫǳҧ˵ЩԿռ䷨һϲͨͷӣһһӲҪ͸߽޹ȥһͷҪͷͷɣ׳ˡ
ļ߽ҲرԹȥҪǰ˦Щ⡢ҷʩϼһ
һתߣܲȥˣֻͽ˽ʰо֡
ӿռص۵ļʻգߣ˵ոܲʵһȱȻѾʥڡڵʵʱȥ뿪ȥϵĴӪ׵ϳǡ
áſռвǰ˰Сʱ뿪˿ոءʻڰͣһ£֪طȻԷ۵һǰɡ


611 ˣ1
ڼʻҷԼƵģtasaרſԴԽһ½ĿռĤառв㡢½ȥ
ⲿǿķ󣬻и߽׵ڲ˿ռչװˣÿڻ̨ͤ¥Сˮɽ羰вͬло󣬿ṩȶŨг˿
ʻʱⲿֶ񱩣ڲƽȰЩи߽׽ޡ̲ס˵ʮ궼ÿȻ͸Իطȥˡ
첻ʱ򣬶ܿӴķл޻Ⱥӵķޡ֮ǰȡļȻûЩʶԵĶȴѾȷ
ط·ĺ½һһ飬ûкطңļң費Ȳĵطϱ仯·Ա塣ֻеݵλبŲ䣬ԴΪ꣬ܶ¶
ڶϳǣа׵ϳǣϷгϳǣ׵ϳǣкڵϳǣлƵϳǣڱϵϳǣбϳǡسΪ˵ϳǣ·ĺ罫֮ͳΪ۳ǡ
ÿǶǳ޴󣬷ԲʮǽʥӶɣɻǴ󡣵½طʱµ塢塢ȫ˵ϳǣЩɽҲ˳ǣĵرҲֲɼС񣬰˵ϳоۼ˾ųɾŵʿʹÿ춼սӳҲȻоųҵڳڡ
˴ĵطԭϳǲȥǾֱϷ򡣶ȡô˵ļ䣬ԸǸʥķ̫ྫصۺذǲĻ仯
Ȼһ壬ȥȴЩ飬Ŀ꣬ѹ֡ʱɹͷ׵磬ʱɹɫ֣Ǳ裬ʱɹɳĮпХʱɹԭݱõĵطСֶѵա
ǷҹȻʾˡһڵŮޱһСŮ޿ȥĺӸֻʣһѹͷһϢƺѾڵ캿ޣΧкɫ״ħȥ
Ѹ̽ɨΧħ⣬ûʲô˸оⲻȦס˵⣬˭ȸǲ壿ʱϼҲġ
콫۽͸߶ȣѸͣŮϿա⣬ŮΧħȫնɱȻŮʱս̲ۡݷգ·
صڲңŮ޴һշº͵صѣɷ񽫺ӸҿҽޣҲǵޡͺӵãҪ̾Ρ
Ů޲ˣҲò㣬ȻʱѾݵòΣһ˫ȴȼźӣعڵأСĵлȡ
ӹԲѵĺӣŵϣȻݸŮһƿȷԪȹԪȻִ̽Ϻӵ
Ůҩڣܿһ㾫þȥϵĻཬٰҵͷȥȸղŵ״̬˺ܶࡣЩֻΪԶòԿĳһȽãЩǿ̽ġֻ΢һͲٶ۰Ͱ͵ؿڴϵĺӣ⡣Ȼļ٣ȴҴŶΡȻ۵ĳ̫ͻȻ÷绪ȷǷһ֪ǹ֮ˣҲħޣǴ壬ǽޡ˵Լҽ޵ޣһҲɣޱȵ
һóһƿȪˮ⿪ӵ죬νȥܿ죬ӵɫۿɼغССҲһ˿óһ̨ҽƲգӷŽȥȻעҩҺ
һ߹һ˵⺢Ӳʮ꣬Ѫ˴˳ͻɣͼҪ֧֡ȴӪѷǳΣա̫СҩܲסֻİɣӲ£ġ
ĻŮ޵Ӳϲ¶ȱ⣬˵ӻתϲ͵عߵͷлл
ˣҿϿ˲
Ůæֻ߶ѡһ·ӳΣأСķִӲЩ޲ֻǲͣӣû̫ˡҡ˵ҧֹȥȾҷȾЩ˼°ӹȥҪʿ
͹򣬲ЩΣȻһ䣬ɵһ˵˵ǵ˼ж٣ж٣Ŷʲô磿ﶼٲͶˡѼҹܣӺ鵽˼飬ˡȵ˸ӿɺޣһлӦýľʼŮޣоֹǼٶָƣ֪˵Ķģ̾ȥˡ
͸¶ҪȥԮ˼Ůϲ񣬼æվƽҪ˵óһݸȳԸӣһż˵
ŮҲʲôɳԵĶֵܼڣʵǽ֮ҡлӹ̻ʣھͳˡһůܿȫоǳһ˿Цݣɵһ˼˵Ӵ˵Լǧ֮⣬иɽеܺСЩ˷˿ܡ̶ӡ塢һÿ¶ҪһΣÿγʮաЩ˼ĻҪ°չյޣ׳ͯŮС֮⣬еҩҩȵȡЩ彻Ǵ½ϳĸݣһЩħħ̡Ҹҷдʵڻȥˣð뿪ϳǣ׵ϳͶҸסǣ;ʣĳ;ʹ˵Ϯȫ˺ʹԱҪôҪô°ߡһҲʹǸУ壬ֻʱûգδǲŽһҷȻʲãߣƹٲ۵ķʱȫҡҹ跨ңڻҴźӳֻӻϳǣȱҡʵ̫ˣسǵ·ֳҲף˵ʲôһȥȱʵûϣֻ뺢㹻ˡҡҺ˶˵ʣ
ԽºͣˣˣϾ͹ȥˣָ򡣡˵ţӿռųһҽƻˣǴŽ΢Цŵ˵ͷŮ˵Ҳҽޣչ⺢ӣȥʻհɡ
Ůͷá


612 ˣ2
Ůк۷壬۳еͲʿ
ﻷն񣬰˵ϳȻܱеͽʿİȫԴޣҲʮֲпᣬСӵܡӵܣʼѻ嵱ūţпܵõһЩԴ˶ֻŬƴȥܵõԴ
ڰиԼ׳ɵĹأСʮڣ˵ʲУͲ˷ԴˡǴᱻǿȥȵҲпܷڳиάޡࡢ˵ȸӻ
Ȼڵȸְҵ츳ĻҲܵõӣԲĻҲõҩȥֻҪʿ֤ԼļֵͻõעҪԴ
ɷҴ󺣾츳ʿ˺ҲŽճŮ޸Ҽ뺫ұ׵ϳǣеȼڵףҲһġֻǣǰҼӵܵ˴ӵܣΪֻ֣֮ôҴ뿪׵ϳǣᵽϳǣͶ׷ϡ
ȵòװ˾Ϳʼ׷֮˵Ρ˵ҴɽҴ󺣵ĸ磬ΪòӿϣȴӲòԷⲢĴΪСԾҴɽڵһܵĿѹǳѣȫҴˮƽѸߣĸĸֵܽǿ档
Ҵ󺣱嵱ɿեȡֵʮꡣò¶ӣû꣬ͱһƽӹܼ޲˼ҵС㿴ϣӲȢϣͱٰȣĸҲ£ҺѾޣӹһ١ҴΣ뿪ϳǡʱӵиĸ˴ţ˵ǸҼҵĴӵѾҰħȺУǿԻȥˡҴóлƱһ뿪ΪʯĶβգһҪڡТ˳ҴҴɽһҴŸĸ岮ֵܽϴ뿪ȻԼǮƱ޶׵ϳǡ
ҲãҴɽǰȫ׵ϳǣҴ󺣷޳ȴģϮֿʧܣȫ˲˾ǱҴ󺣼ʱʦݣűסһڵѺǸɽȡЩ˼鲢ҪʯҲûжжôŴסòԵòӺܿȴòƣֱЩ죬ա޿̣ƴһǽһЩСͷӣƵļӳ˺ҹը˼ѣңڻӴŶӳȥ
ҴɽΩһһʦҹ˼ʹҹ˷ʱըǵѣҲҸ޶һӳ˼Ĵģ׷һڶӲȥɽ˼ǵע⣬ӳûע⡣һ·ϵΣնҰħֲħ޺ֲޣԼնĴȻϵķ࣬Ųڡ
粢ûһ֮ʣؽȥʱĶȡļ䡣ֶȡֻܿӡ̵ش¼Ʃ統סʡ硢ѹӡ졢ҧ뿪;١ҹһ·վһʱ̽鲻Ѿ㹻ˡûѣ˵ĶʵˣŶ˵Ӧȥˡ
ޱȸмŬڼʻΪָ츳㣬Ȼһ·յأȴ侲Ӧԣ˳һֱûзӣ뾡һа취ҪӵĲ飬˵ֵ˼¡
Ҳˣһ߲ݷһ߰˳˽йɽȸصڲգٻʿǣ׼ս
ûսСĽǣηսҲð˻Χһ˵ķʽսȻٸʵԵ˵Ϊ˿ϡ٣ԵսԶԶʿҾСЩ˼飬ܷϵĻͷԺڣڳǵ磬Աһ򾡡ǷףܲͶһɸɱۡ
ǡЩʿһ˼°ʿܹߣȫðɣ޲̽Щնɱ
ǧԷ۵ٶȣһСʱִܵ첢ûֱĿ꣬ѡɽȸɹ·ֻ·֪ʲôΡȻ۸ոշɽʹɽһȺʿǲݵħޣѹѹطΧ
첢ûʿǳӭսȴ򿪷ϵһͺ䣬Ⱦ͸ɵϰʿħޣ˸ԼЩ˼ԣ׼񣬶֮ͽǿűҲ⣬Ȼ۾ϳ塣۵ĻôǿǶΪضǴճӵ棬϶źʯֻҪٶҲֵá
ٿŷȵͣڿУٻǹڷ۵ǰ䣬ӵ޵ɱˡ޲Һŵ䣬ɫѪɫĴء
Щ˼ͳ·ģаԼ˲ˣȻΪ°ʿ壬ԻøԴǲڰ˴۳ǹ࣬󲿷ֶҽ˴۳ǣΪܿܶ㲻Ŵ̽ⷨʶݶСˣϵķ䣬г׵ġһȺĿں֮ڣʱԶ٣ǿɹʱһҡʱװķۣͱء
˫˰СʱЩ˼顢˾֪ƾ˺սǴ򲻿۵ģǿʼıսеͽʿ£ϵĸ߽ʿ֣ʮɽг۷͹
ЩͣҲͣͷͷѪ񹥸ߣηɱһֵʮͬʿ
ŷ˼ʮڹȥȴֻܽˣƲķ򿪹㲥ȫʿע⣬ƻֳɱȥڴԤǿĵΧһ£ͻţżȥԤһߣ
ɿһ۵Ȼ򿪡ʮʮ޷ɿسȥڲо͸ʾΣҲֺ˸ԽĿ꣬ʱûаԥĿ˹ȥչҵĹ
һʱݺᣬӰأֻ򡢱Сľ̡ɽˮޡ𵶡֣Ĭɱ˺ۣڽڰˣЩ˼˲أеתӣеȴѱ
ɽڴŽӵʾԮϢʱҡһں֮ڱĲϣǹͬưˣͷ˭Ҳ˲˭᲻ȥԮһСҴʰ˹Ʒ·ӣЩ׼ĻֻôߴƷʿȴûߣֻ¡
ԭ˳ٵЩ˴룬ҴֻҪܶҲþȫߡ׷ɱЩ˼顣Ԥһߣ
ٴοţһٶʮʿ̳ȥǲ壬ȫ׷ɱ˼飬ܻ׽ıһǸ翹նء
컹һų˿ռеһʿɢȥ׷ɱ©֮㡣мץС飬רŲ׽壬ؿռ󽻸ܺͶſǶȡ䲢ȫо滷ն񣬳յ˶зطֽŲƻطۻռ磬Ϳ޶ȵر֤ǵİȫ
ɱһƬȴûԭظɵȡرղţʻֱɽȡ
ȻڡħءİΧУɽ廷ƣص׿ܻһСԳһСȻŨȴȽƽȣʺ̲ʻһСˮ̶ǱȽŵȵĻЩ˼һֱΪӪ޽˲ٽסģЩ嶼ƵĽס˵ȫޣһȦΧҡСδϾûдƼȴҲ˨ŽףСҰһڵϻɻſͣȫĿ
쳤̾һʻ۽䣬һ𣬴ź档ѪϢֶӭϢ
һرɽһǵе󺣸磡󺣸磡󺣸硭Ǽڴ־塢ǣе
綼ųԲԼʮɽɨһ飬˼嶼ܵøɸɾֻһǽ壬оΧеǧ塰ǵ״ܲã˵ˣĲ״̬⡣
ϰգ˵ҲҪţǵġҷģѾȫˡһϷۣҽΪƣṩʳˮǻᱣ֤ǵİȫȥ׵ϳǡҷɣھΪնϼ˵Ͻŷ뾫ںһ𣬻ǧɫСնסʿĽͺǽϵĺϽ
ϵӦϣ۴˻Ǻȴģ·ûʶԼָɡ
סǣÿһƵųҽǶѾҽȫǡ
ֱǰľͻȻתһȺͰ׵ʿҽƴЩʿŷӦȷԼþˡ
ʱǴ͵ʼݵҲ¶ϲ顣ٺ˶̲סʹޡ
þˡ

ллˡ
лл


613 λڶɽ٣1
˵ʱ򣬶ȥɽһǵ
յķֻһƷеȵĽҵضһЩ͵ȲϡһѪ˿Աߣԣҵʹޣȴȥ
Ծɨ裬ϸ̽æֹסڴؿ
Ҵ䱻úܲң˼ǴŻҪΪ׬Ǯ˲ûڡҴ󺣵˺أҲУԵҪػҹ¾ݽߣľƣ͹ȣᣬƴڻ޶ߣȻдʯűٱ
侲ضԺ˵ظܺãǵĶҲܺãˣһҪţ־
æͷڳش˵Լͺһ·յþԮľȻ󲻶Ҵ󺣻ȥӻСûиסǷ򰮣ҲûзϾҪȥ׵ϳǣϣʱúõģͺһؼҡ
˵ʱ򣬶Ҵ󺣹ҩһ߼Ȼ˹ҩбȫ
ܿ죬Ҵ󺣵Ϣô׳ָ΢΢ƽϲ⣬ҲϲΡ
̽κ󣬶Ժ˵ѾûΣգǰطۣٽһơ
ǣǡͷֽɷȵرŶǱȥ
˷ۣҲˣ̼ʻɣսȥ
ʱЩ˼⣬ҪôҪôˣɵˡȴǿ˵Ķ࣬٣ʧȥս⣬ǸͲںʹҲȻսˡսʿҲ˺ܶ࣬ЩͷʱسǷطۻռ磬һ
һ߷һˣǿ㿪ں˺Эսʿصۡܿ죬ͽʿȫջأ漴ϸ߿գٷ롣
ǿԷе嶼ϰݣȫХ˷ɹҪΧۡ
첻Ǿ̷ռ䴩ܣֱʧڶǰɽռв㣬Ȼǰһξȥصʵ硣̶̵ʮӣ۾ʹǧ˦Щ塣
ǰɣڲҽ޾ˡŵŵʯ˰ŰЩ˲صı°ʿǳԺúȺ֮ϢЩСĺӲûѳţҲ˵ԼԶһֱҪǰȰ
ôҹͻȻڿиоһ˿Ϣصʻգ˵ǰڶɽ٣ҡҺ֪Ѫٻƺɽ֮˳ԶϣҵѪ֣ܽһֲԤУɵĽޱգֻ¶ɲ
𣿡֪һ£ȷʵֽ׵ζסԣֹкɫ췣ȷʵ֣׽ٺŹ֡ɽ֮˿׶༪١
ȥЩУܾʲôϵ
á̼٣˳Ž׵ϢϹȥ
ɹǧ֮ǽǰܲ·ǵأһѪɫйƵ¡¡ء
ֽסüǱİɣģô󣬲̫ͻƵʥ׵׽٣ѵǡ۽٣
пܣⲻͨ׽٣Ǿžźڻ٣췣ݡҲüеѹסˣֻǵ׽ҲҪλѵ׽
СĽظ֪һɽܵ˺أϢŨˣȷǶ֮ˣѪҺܽ
ǾҪˡͣסۣȫ㲥еڶɽ٣ʱڴ˵ȺҲҪգҪĵȴ
飬Ȼ󽫷۽˹ĸٿأһȥվһԲ״ķϣǰٷУܿͿƵһˡ
üĿʣݣѱ۽ѪȴȻݲȡͷ죬Ц㲻۳֣ܹӲдȥɱһһ۷ʥʵľܶԿס½ܶס𣿡
׽ͣһ£ŸңһѪɫϣѪ˵ڵءΣ¡¡ָ̧죬ɱңҶűһػ壬ع빶͵Ҷűȴū
ңƷ·ضŭƺѾŭȴЦԽ
׽ıԵΧһȦʿŮʱȴɫࡣλŮһֱм壬ȴʿסˣٰȰ⡣λŮнʥȥǶɽ֮˵ĵ£ʱ棬ֻͬ׽ٷΧͻᱻ϶Ϊͬɽ֮ˣ׽ٻᶸһǶɽٵĶűֻ¸ʮ
ſֱܷ壬漴ʻŷٶȳű顣˷ſϢͻʥ׽̳֡Ƶɫ䵭ɫѪɫ׽֯һϡ
Χ֮ȫʧɫ׷״ȡ
ηСӣ
ʲô
Ͽ뿪
˶ʥɽ٣Ҫȫ峥
ʱű鲻ֻǧףٿһӷ·𵶱νʱӿ£ڶűԣϵĹ½Զӿ֯һûס˶űȫ¡
¡¡಻⴦ɽһ绯ΪɻҡŨĹ½ȵ˸ţ׹ӳɻԡ
׽ٹȥּۿ죬űʮռϣʱ䷨ʮϼӹһһʱо治Ķɽ֮ˣϿշѪɫдȴٳֻţؼ˸貹⻪
һܣνϡȵһֵľŵ׽ٹȥͷ죬һ΢Ц˵Ҹо֮Դ
ȥɡ
𣬷ҡֱϣŽףƣž֮Լֵ׳ȥ׳ر׹˸¥ɫӨ͸ɢŹϵ֮Ϣ·湩ſٵصĵһףشһһ׳رԵһ㣬˵е
վڶűԣһ߶Žһ߸ιʳ߽׼Ʒҩűתļ䣬±ðϸ壬Ҳ˺ܶࡣܹоֵķϣûжֻϥŶʢգЦöûСˡǶʥٰɣܳϷĵ۽٣ȴڣȻǹ´ˣһع£ٻҲҪ˵ġ
΢Цʥҽж磬һǰ˵һء
űЦúãԭҶżˣȻ
ֿһ־ŵ׽٣ϵĽƸŨأɫԽ貶ĿűͷЦų̾治ƽϷɽ٣޲ҡСѶɽ٣ס
ҲЦ׺ģֻҲԸзաǵһֱҪѰ֮Դ׽ٲǿԴ֮κΣҺʥ˶ɽ٣ǲܴ˳糵Ҫллǰæ
ű˵üɫ裬úúãˣҶҲͲ³çˣǵĻԵ


614 λڶɽ٣2
һͻΧЩĦʿĿɿڴֱ׽ٹȥԵؿѪɫ׽׽貶Ŀ½ǣ½ع˼ά
һнʥԼĺӣɻʣǲۻˣΪʲôһɽ٣׽ٵΣնȷôࣿ
ԱߵһλŮԸ߽ʥЦѵûŹ½⣿ĴˣҲҪӵġ
վͽܣʱʵҿλѺᰡȻͻƵʥˣʮ꣬ڸյʸ߽ףѾǽѸٵˡ
ʦѵЦ˵ЩĽġҵȷֻ̤ܽʵصʥðնɽ٣֤ܵ
ļλʥӺѪöͷڣűѾûΣգǵеһ߹ۿһ߽
׽ٵģҲһ߶ɽһűģصͷڳɵ֮·Ѷ档Щ⣬Ϊʲôɵ֮·ϣ½ǿ׳δ˥ǣΪҪȣ
һ˵ʿܵۼֱǾǸߵ硣ʿܳɵۣʥױ㵽ͷˣǾ˵˥ܣȼ½ԺҲַ֮ˣǾˡˣЩѾʥ۷Ĵǿðһ۽סǧÿζɵ۽ٵʿ췣ֵסζűľʵѹסˣٴηǽʥ۷壬һֱǰ񲻿ɵ罫֮⣬Ҳ췣»Ϊɻҵ׼˭֪þҹͿŲסʱͻȻôˣȻܰ׽ٽӹȥˡ
ʱĶűܺãȻ֪޲ԣ޲Դӵһɵ۽ٵʿȴ췣ԭɵʶ֮ʿ㿪ʼϤо۵ᡣĹ۲оΪʿҪԴʿ䣬Ȼط򣬲ݸġͻʱزʤɣҸţŬԾȡ콵ѧʥһΪ辶ÿƼչҳŲƿ½Чپɵ˴٣ʲ˾ͷɣĶ߿ѧĵ·ú½ĸᣬ԰½Ķϡ취Ϊȷģһζ϶ܹۣ̫ǲҹͬˡ½еʲôǲ˽⡣ȻǰҲֻ֯Ӣսӽ̽飬ȫûһĲǧ֮һǵĵطҲǳޣѾԶ϶ǿ൱ǵ۽׵ǿ԰ټơֻѹƣǲ޷Ǻ½ΣԻԽԽǿҵ취ûӦǿ߶ס½鶼Ϊǵʳūԣһֱٳۣǰ˴۳ǵĴһսǿߣɱ壬ס½ǣǸԽϰ̾һȴûԹеɸֵζ
ˣ΢ЦŰСأողʶǧꡣһ½ֻӤԲܿ𡣼أǰḺˡ
㵹˵ɡűЦţѴǣԼҺһ㣬ԽԽϲ˵˵ô᣿
ɡ˵·İ˴۳ǷΧѾ˼ڿ÷ħɷһвϢͷųȵɺ󣬻ԳǾʡĺöҿﻷӣطңȴǷϲĻʹСѸٳɳͷųƻͬʱܹӦʿҲͼѹĥţһڿ÷Ӧþܹһλ˰ɡǰһڿ÷ƾͿԳɹɵ۽ˡ
ű۾һģ
ôƵġ˵òԣ϶ǳ϶һڿûǾڿáﲻ֣ȥ·֡ʵҪƹȥѾֺõļڿ÷û󣬵ʮ꣬ӦþͿ֣һλ۷ʥɹɵ۽١
ððű˷ܣ˵Һҵļˡˡӡȫȥ֣Ϲͨһڿʲô¡
ǰͷħɷȳĶӵÿ죬ԻҲ죬һõĺ¡
ţû⡣űЦЩطħ޺У߻۾ӣǱݻȫնɱ϶û⡣
ԣʥʱµʿЭܻ档翪ĵ˵ûܰƹ㵽ϳȥôҶ
űһ漴ͷֲáأϷ硣Ҫԭ뷨Ȼ׵ϳǳԶʳϼԼѼռͷǼֱ֮۳ǣ£޷ʱ᳤һЩɶȴûô룬ſھð˵ϳһ棬ȻһֱˡֲôŨĹ½⣬ȻҲǼͰġűҪԼ췣ԺضҪɵĵ۽٣ҲѸٰ̬ҲǰλСѧôһһ棬˵´ζɽٵʱͲԼˡ
ţȻһЦСػ㣬լʺϹʥ֮磬С֮ԣǻص׵ϳǣҾȥ֪ϳǣǹ磬ѧϰô֡
áüЦʥȻǶżҵǰ
űЦԼҵλСԽϲ
̸Ц䣬پ͹ȥˡŷ£ϴͨķ½һֱȫô赭дؿȥˡ
糱ˮѸȥһϴ֮ǰʼڳģ˸еѹ֡һڵ֣Ѹٱ䵽ԣϲɫʲôĺô
û˵ϻ콵أķҷ৵˽űϵķϽҲͬԡڸ¡˺Ĭͬʱ׾룬޶ȵصõ콵أ˷ѡ
ΧЩĦҲ׷Цӿ׽򣬷ءֳһƬڡλղſҪȥűһŮʥЦݵؼɹȥ䵽űԣһѱסؽš硱
űı˵㵣ˣڶûˡ
šŮʥƽЩ˼طſվһ㣬Ҳʼ콵ء
űѡɽٵĵص׵ϳ֮⣬ȶɽأһ꣬治գֲϡ裬ʺħҲʺֲħֲ˻ûʲôΣաɽʱ췣üСɽƽأݲʱ콵أΧ黨չֳ
ո콵صʱ򣬶˹ĸʻ۹Щ֮ǰսʿųһԡأʵ
챻صչˣһƺǸɵĵɫת䵽绳ֽ̧ס̴仨֪һɵڴϲɬֱʴǳˡ־֤жϷǳ׼ȷⷽѾʶֻдӤ׶׶Σ֪ʲôȷķֻбܡڣΪľǣ˶ǳ׽͸һݸ߼ˮ֮Դ
罫仨ս񺣣漴̧ͷգֿܳ˵ллİɣһᾡܵذ㣡
ƮһƣһཱུЦǳɰ


615 ʥʦ1
콵ؽ̻صۡſ漴صռչأȹ̾硣
İĸ߼磬Σʱ޿޴ڣǴӲģضᱣŷͱһ˴ڿռУԷһ
ʻأ򿪲ţŶԶű˽ƶϡ۶ϡϡ׵ϡϡ׵ϺͶº·صʿȻٸ֪;оˡ˼顢¡
׵ϳǵĸ߽ʿϷ۲鿴ΪǾ˻ѱӦصȴٳδӰ֪ǷҲڱ°ӵȺС
κԤʿͺǵѾ˺ܶ࣬Щ߽ʿУȻҲмĿԼֶӡסѵĺӣ״ãиٵģȱ첲ȵģбģеĴģһ֪˴ŭգĥŻȥҪ׵ϳʽˣЩ˼Ͱ˼ȫ£ǧУйͷ֮ޡ
ķڲǳ׵ϳǵʿȫһȥű鿴·Ķӵܣоǳ⡣Щʿûȥ߿Ƽ֮·Ȼս߰Ͳ󣬾粻ͣɼǳɫ˲š׵ϳǣȻǶϼ塣ôһȺ룬ϵʵҲӲ١
űĶɽ֮׵ϳǲʮСʱɵˡʱҹȴһɫƻá⣬Ȼؿ֮ľɫԶԶģƼ׳۵׵ϳǡ
޳ǷԲǽΡ׳ۣԼǧףһɽ㣬ǧ֮ɼ۳ǡ֡ΪԱǾһңݸֱϽУȻ
׵ϳǵĳɽϣϮоԶÿһǾѵߣʵǿһǳ۾췣£һԪλǸ߽ʥ۾ҲԶˡ
˴ζűɽ٣ԪᲢδڳ򣬶ͬܵܽԪ۴żҵĸ߽޹Ϊϼ׺񡣽Ԫʥף۹Ȼеģ챾ΪűҲԼĸһ췣֮»ҷ˭֪;ɱʿһٽ£˳ƶɽ٣ֱ½⣬ˣȻŹõĻᡣ
һϲӦ꣬Ȼضȥ뽪Ԫ̸Цܿͱ˴˳ֵܡڶʥףλƽȵģҲʲôǰ󱲣ԪۼҪֵƣҲ飬ȻܣֱˬĽԪۺá
뽪Ԫ̸΢Цȥҽ鿴Щ˲ԱűʱѾ飬׽ԸģԲϤ˱Щ䡣Ŀǰ׵ϳǵʿǣ֮еľֻĵĽɪ
һֵֺĸоܾǺܾǰʶҺϤ׽ǷȴôҲ벻ʢգʶĿȸ߻ףһٲôһҲûмأ޶˰дۣȴȫҪ졣
ֵģ۵׵ϳǵĶǰ˵ϳǶлǴ󣬽ֹӿз룬ֻܴŽЩ˵ʿҲˣزʿСȴ߲ģ׵ϳǵЩ߽ʿжмõ½гʱųһ˻ʮˣƺƵؽ˳ǡ
ڳŸһģСĻվһ˿ĳվĸгǡǽԪ·ϱôѶ׼õרУý˶ȥһȥ
ָг·Уĵûеģ˸Ŷ硢ʿоϡ棬һ·Ŵķ羰˷ܵ۷׷ס
һ𣬶ϱĿ
۳ǵⲿطң޷ҲܸƶͨѶ˵ϳڲȴ硢ͨšͨȸִʩ˹ĸ˹̽磬ռϢɨ׵ϳǵĵεò𲽻ȫͼ£ͿʱϢһ£ȵȥ˳϶һӦ꣬ȽϷ
ĸСʱгѾ۵ǧ֮⣬ĵشĳվûرǲģճϵЩ׵ϳǵʿסԿһ˴кڹؿʿȫУûһϳ顣ǳֱ룬ǳ˳
³󣬲дԼʮӣ㵽ɾһĳ
һۡռ˼ɽͷ嶼۾ڴˣϱĳµ͵ɽ£ͨܵļվͿԳԶеĹ۾³ֱɽ
챻Ԫ˵һ ᣬűĽɪҲһԡΧľɫԳĲִͣýԪ۸˵úϲ£졣
ʮӺǾϵɽ³󾭹ǰľ޴㳡ݻʯףߵµĴǰ
ׯµĸߴ£վһٱӡŻ͸һصɫۣ˺嫷ǡͷǸ͸ɫϴǳڣ̤ģȥһɷǡɫޱȣ԰׵ļз·Ө⣬ʮ
ò缸£ֻȴྶͥȻȥԶʵֱ̹´ӹźȻ綬յ⣬˸оůĽλӿȥȴЩã·¶Уȴû֮Ϊһ塣ʱ䣬ȥУʵ覣ȻֻǲǰսܵؾԶ֮
Ԫۡű顢Ľɪ˿϶ǲ졣첻ʶɻؿ˽Ԫһֿۣű顣
Ľɪ΢΢һЦº͵˵ֶֶλǴʥʦǲģû뵽Ȼѵλֶģ
Щȣɣôô棿ܵġ
Ԫʥʦ޻ʵӣ΢ǿ΢Цϣ˵רǵأ
ڰ˵ϳǶǵλȻĴڡһǧǰ½ߴɫʵϡ٣ȴвϡϽȻ÷ˮʱʥ͡˵ǧǰ֤ɵۣΪۣ½ΪۡµͻگͺˣÿһζҪ
̽ࡢ͡گµһ½䶼൱ءʥʦ˵ֻһλΪײڷߵĶ붼ǴʦʦǺ¶вأ˼еͽʿֻǴ˵߽ʿȻ֪ĴڼְܣҲ֪ʥʦòΪÿһʥʦλگ£˲ϴ
ʥʦͻȻ֣Ԫ۵ʵҲǵһμǲⶼе졣
λ绪ʥʦǵϽݣ޻ʵĿɨÿһˣعͣڶϡֱվµǰĿⶼûƿ


616 ʥʦ2
ഫһǧǰһλʥʦ׷˰ѪΪʥʦǿһλִܹѣҲܿ־ѵ飬˺¡
ʥʦǧɹµѪܳʥʦ壬гţͨռ󿼺ΪʥʦӰϼÿһμ߶˰ѪֻǣһһѪԽԽϡҲ޷ԤԶδʥʦȣȻġ
һʥʦͨľ˵Сϻޱȣʱ˰ѪзѪŨȳ棬Ϊ֮õѪҲࡣʱ丸ʥʦ֮λøֻһְΪ񣬺רȡΪǧǿʥʦǵĺ½
ͨĲ񲻹꣬ʥ߽ףǰԤֻÿγ֣Ԥ½ĸִƣð˵ϳǰÿħ޳ûܸ۳̫ˣҺܿͱƽϢ
˵ͨıɱǰλжд̡Ϊ˰ȫ䱸ǿĻײ࣬ںδҲ֪ǰͨĴδ׵ϳǳֹԪۡűȸ߽ʿûοԳ̶֣ĥǲּʲô
ԪǰһҾЦ˵ʥʦݹ٣ԣ
ͨһֱŶĿջһۣȴûнת뿪ΧͻȻʮˣΧסȥȥȽ죬ʵٶȼ죬һգ۵Ĺڹ㳡ϣһգ۱ɵУ漴Զȥʧ
Ԫһͷˮһʱ׷ֻ֮ܰˡЦŴͷ߽µ硢쵽ʹӶ裬ȻȥֳԪᡣ
ܽ˲࣬ʥʿµĴ󲿷˶棬ŵרӴ˵ɽϡ
еشŻװ裬ֿķ羰һ꣬Ԫͳˡ
ߴͦΣŭȥ׳꣬ȴúܺã·ͨһѹЦݿ߳һ۱㿴òΪɫĶ磬Ц֣˵Ƕżҵĺӣ
űæ˵ǰǶżҵĺӡ
վҾ񣬡ˣһᡣ
ԪλЦǺǵضǰ˰֣ض񣬶ɡ
ҶЦ£һֱɡǾôȲһСʱԪصʶűɽٵ£ԶԼʥ٣ͬʱΪű鵲ס췣±ȽϺ档˵й½⣬ÿζɽٶ࣬˲Ϊű鵲ס췣ӹ½⣬ְѻתϣʱ˽ԪļȤ
ĸλҲܸȤһͬ⣬̿ʼóһֻݸű飬һڿ÷磬ŰɡȻָһ򣬡ֲ֮档
ԪʱЦλֶԶˣȥЪϢɡ
ǿ϶һЩҪ̸һڿҲҪһ֣Ȼõ档˱ǣųһȹȥרΪ׼Ĺ
ȵԶԶ뿪Ԫ㿪˻η޷̽Цݣ̾һŶű˵֣ղʥʦ˹Ѿ˰ɣ
ű鲻ԣʱҲˡʥʦʲôҪ𣿡
ǰԪ̾һ㻹ǵһεʥʦǧǰȫ½ǵ𣿡
ǵáű΢΢üϽ۽µگǣأ֮½֮½Ҫע⣬һ飬飬ɱ½ֺ󣬷壬ǶǼնɱġѵ𣿡
ȷʵԡԪ̾Ϣʥʦ˹Ǵ͡Ǹʵ壬ǸӣǸżҵĺӡ
űվܣˣһǵص壬Ѫû˿Ϣô๦½⣬ǽǰǰشµĺˡ;нЩʿɱ˼飬壬ΪżȻһŮޣ˵ԥȥˣûпǵԼܴܲл׵ϳǵ·ϿҶɽٽ̹ңҲûҪıʲôôô෵Ǿ޴ĺôôǣ򲻻ͬġǶżҵĺúӣĵҲͬǸúӡ˭ҪǹȥҹȥǶϹȥԽ˵Խﶼ죬΢΢ҡΡ
ԪϽ԰ꡣǶ֪گͣگ԰䲼ֻ۹ȴһ۱ˡλֶǲǣдȶҲûб˼ֻǽ¸֪㣬и˵ʵѾԪ¼µĶɽӰֶĹʥˣ˭ɱѵǴǲҵġ
ҲЦ׷˵ҲǲҵġֻҪмʶ˶ף˭Ե޹ɱһλʥˣ²ǻˡ
ȷ̬˺磬ű΢ģɫƽ£ҲŲ£תˡһּۻۣԷֵӦĿ磬ֲֺĵ̣ȥ
Ԫ뽪Ԫվ⣬ǳ۾³ȥϵɫء
Ԫ۴ʵֳλֶ𣿡
֪Ԫῴߣʥʦô˵ġ
Ԫ۷ǳɻ󣬡ҿĲʲôǣˣʥʦ˻Ҫס
ǰԪЦˣҿŰɡʥʦѾֶ϶ʲôʾûжҲ£ǿͷ
סԪ۶ˣƽ͵ֳ֣ؼȥˡ
ڻ̸ȻηȴסļܿνĵگͣȻ˶硣
ֲá˼ֲƳǵʱôɱֹɱңΪɱңϧôĴۿٿռͨԴԴϵޣԸٵһǣҲҪɱҡ
侲Ϊʲôأǧǰеگ˵Ҫɱ㣬ǰѹ꣬һtasaꡣǧǰͲڣôگأ
˵λ޵˴أǧǰǴʱں磬Ҳʲôϡ¡ϸϸ˼һԭӺϽ΢ۣǵĽз΢ۡ᲻ӺǵжԹϵκβӺɱңԱӺش˵ûܣ
һĴȣ˵пܡ


617 ԵУ1
΢ǣԹ㱻Ϊ֮֮ı֮ȵȡ߾ǵ룬Χת֮ҲΪ΢ǡڹϵ񻰴˵У񶼾סϣ칬ֽ칬Ϊ΢
ʵУǵͼ绹м硢߼磬Ͻʮ죬ʿķŶ֣һԷ⣬һǰ߾Ӷ࣬ߺ٣ͷűԷҪصöࡣ۵ġֱԷģɱϣǵˣʮ˵ˣԴΪš΢۵ġ΢ӺϽ֤ɵʱ£֤д˷š
Ӻ½ռϢ۵Ʒһֱػ½ΪΣҲǿֻȽϰԵԸѲŰãɱĲأռͿǿЩ۲̫΢ۣǧǰ֣ܲ½˶ȥɱ΢۵ĵ׾˾ˡ
ʿԿԤ֪δı£ĳɳ޵Ӧɱ¾֮ĴֻҪһǰɱ֤˵ȼ临ӡشԤ֪δܿΪѪлؼ
һֻϡеɱİ󡣡뿪Ц˵粻ϳϻƢ涼̳Եȸʵǿȴȥʦ
̲סЦ˵еǲΪν۵ĵگΪΪҪɱǡȻҲ̫׫Ϊǧǰͳνͺ͵گԺ½ĵȼͻ΢׵ⱣڴʱڴˣԣһϽ֮ΪȻĴͨǴ˺ܿµسҡʦ󽫻Ķ
ţпܡɵ΢Цϲ̨жˣɼӺѹƵö
Լ׳ɵĹǻˡ˴ƾ£ıơֶξԿʹȥ˺ּķսԱѡҲͶսԸȣ˲δսǾͲȥǡô˶ħ޻Ѿħʿһ£ػԼ񱨸ʱȻ޴棬Ȼҡˣɡ
ǰۻµҪﲻòд˱֮£ϧµگͣ½ɱʮǧԶĶ磬ɼһֱ΢ֻۣˡ
ôһ룬춼úܻϲʲôա
ǶҪԵˡЦտѽҺѽ
̲סЦȻ̾һҺӺǺӣǡۣҲ˽
챧סЦе˵ȻӢ䣬˫
죬һЦֳһšǲûбչޣҲû˫ޣôۿֵ˴ҹϢȻ࣬ʥ׵ľ漣ȹ
ȵű˹ڹ⣬Ҳ룬ֻǳǰ롣ȻӦ߳гȥϼڵɽͷ
űǵ˲ͨӵܣǶűĵӶ䡣ű鹲һŮӵܴλСų鵥ֱˬԵܺáʼãȴϡÿÿϰԽûתûǱʲô˼ԶתҪȵѾɣŻȻ׹űԹȷ塢塢֮ʣҲȽϽӽˡȻһ㣬ٶȴҲϲܣӲηսڶϵһкšÿ޳ϮʱһʿԸȥսŽѫ
ʵԼĸ߽׽ʣȴǿ׵ܵһ㣬׽ɷ˵һѼõĵҩҲַĵ׵ϲƴһ±㿪ĵؽˣȻְ˰촢ߣԼղصʺϵĶҳҲȻӹ֮һ·̸йض顣ûʲôֱۣܵؾ׽ʱشûаԥ
ӳڵأֱ߾볬գǲܷеģֻܴӵȥҪռ䣬෭ɽ·ϾСʱϡ٣ɫһ·ϲ﷦ζ
׵ϳǵĶĿǰˣ˿ڹģ˵еȼ壬ȴʮʥʼʿȻ󲿷ǵͽףȴҲʵǿ׵ϳһ壬ӡǾסɽǷ壬ǻǴһҪۣһսǱػ֮
쵽ʱ򣬶ӵܺЩи߽ʿѾһˣȥġֻжű顢Ľɪ򣬻һЩͽӵܺͯʵܳǣǿеħɷǱҵпɱǡ
Σյ磬¾˼ֻܳڳм幩ݣЩͨƽ񡢲ݸš˥ܼӾͱȽѹֻŬҺڣȡ΢Դ
һϳǾһȣбϣȻҲǿʳȡᣬЩض¡ֻ·ѣиҪҪȥ
嶥ϵǵűЦǺǵӭ΢ͽӵܶǲȥٴηݵҹ˸ңʥʦΪյϽ紫µͣ˵ҪǶ˲Ȼ뼸λ֤ǾԲа֮ˣϽڣִ֣ܻ˱ɱλΪܻõĺôջ󣬶ǳ֡ԣҪСġ
û뵽ῪżɽгЩ죬
ȻۡűЩأǺ½мѾ꣬Ͻǧƣ֤Ϊ۵Ĵǿ߲ʮ֮ǰļλѾţҲ֪Ǳչ˻ǳʲô⣬ĿǰֻʱͣµگҲԽʢеĳȻĵλЩ߽ʿ򲻵ѣΥǣĻϽ磬Ҫʰﻹл·ˣϽ緢ͻǵگʹǲگͣҲֻԹۣӡǶȴҪǵģ˭ҪǹȥǾǶȥһսסԣλֶҪ̫ġ
лллл翴ǳ˸貶ĿĹ⻪лάǡʵ¾ԵУҺͰ춼¡ֻĻǣҲԸ⿴顣
űһ֣㿴Ϸث𣿡
ǵȻǡϵ˵սӲ췣ȫÿһͷǸֽġ
˵úáű˵һļ磬ֶסҵҪ˭ɱǷ


618 ԵУ2
֪˴µȥ²⣬ʥʦȻ׵ϳǵĳΪ֤ݣ֤ʵλǡ
Ȼ󣬾Ƿ壬Ҷű˵ݲűֻȥţĽɪȥ֪ͨ죬Ҫȥصرչأȹ̾硣
Ȼܾǵĺ⣬Ľɪȥصء沢ûʲôĶ޷ŨҲȶӵ붨˸˵Ľ䣬ϥ£顣
ʱҴ̾ľ绹̫ˣöǸʱȡһʥ߽ס
ϴѾͿǵĴҵסЩΪѣ˼β˵βͻƴ󾳽磬ֻǴӵͽ߽ףòһǧˡӣطǵһ֮ڰ쵽һհ꼴ɡճأȹ̾磬Ҳᵢʲô¡ڣò²ֻάϵתҪһԴǻǳġ
ţǾðͰȥɡЦǸոͻƵʥף綼δȹ̣ʱ߽ף̫ѽˡǣʤǡԣðͰڿռʱҪԷһ
ͬ⡣Цţڿռ﻽ڱչصĶſܣ˵һ顣
˺ͬǵ뷨жӹͨóԴ󷨣Ȼ
쿴תŶ񡣼ȻصأȻҲץʱһȻЩ鸡ľ糹ȹ
ֻ죬ͨͷˡʥٻˣɽǿжţܲǡ
վߣǳȥöʥ̫Ϊѡ
ȴסɻʣԶʥԣΪʲôô
ҡ˼Σ֯ԣһ;úУԽԽĵʥϢϤȻûʵ֤ҸоǡпǰĸǵԪǧ꣬ȥҲаǧˣѾת˺üһͶ̥硣ǲûǰļ䣬ҲȷϣǡҾǱܵ׽ҪǡʹûԨԴʥնţǶڳֵάǰʱҸǻ̵ǣԶΪ٣άΪΡ¶һң㲻ͬһ硢ͬһ棬Ҳ䡣ǿڹĹҸĲˡ
ãˡ𼱣ͳȥ
侲ҲƽˣЩ˼ס֣Щ嶯ˡ
ûϵ֮顣찲οҿʥгģʥɽ໤һʱҲ¡ֻǣǲöΪΪСһսʵⲻǺ¡һֱȥѧʥƣ뿪ֱݣȥѧʥʲô
áϲɫ취áߣȥҶʥ𡣡
̳صأȥ
ʱǷӰյ涼ˣѹѹһƬԼѾɽ֮ڣֻжű⣬վڿУЩǿ߶š
ʥǿ׶ڳڶ֣ǻ֮ضԳǳд𺦣Ǻܿ𼰻Ǵˣǿ֣ʥʿǲڳ򶷵ġűеڴ֮ǿ߶ԿˡЩǿ߶òУȴ޿κΡ
һֱûг棬ȲֹҲ룬̬ģ塣Щǿ߱ȲȥǣͷҲͷԤ
Ϊң粢δ֮˿ֻϢؽǵڴ˵ĽɪȻͨű鴫˵
Ľɪһºͣ뻭츳Ǹ߼ʦ͸߼ʦҲһϵĴ壬ʱѾ˥ܣûκԴ¾ȻΪһݵһһѹšĽɪϲĺӣаԺܺãʱǳһˣʱк׷űʹһЩһ飬¶֮ʱܲ͸磬겻ñ㽫ȢţӴ˷޶һӡĽɪѾ߽ʿȴҲûư֮ģȫ¶ǳ峤ˡ
Ҳ֪ôģһоУԽԽϲ֪ҲˣԶΪաʱվʹص֪ǵĶű飬ǻϲԼԣϸ˵ġǶΪ̣ضҶż˺ɱƴҲ塣
סæҲ£ֻûбҪΪСңҲ׵ϳǾôι뿴塣ڿ峤벮ĸ㣬Ҫ뿪ˡ밢һҪȥĿѧʥֻ֪ʲôأôܽȥҪʲô𣿡
Ľɪ룬ûȥֻ֪ʥʿԽ롣ڱģһ治֪뻭õĹŷûʹÿƼֶΣԾûѧʥûйĹ
Ŷ˵ͷûϵǹȥбʲôҪ취
ɵ˵˵ЦЦܿ͵˶ű顣˵ȥѧʥ˵̱ʾȥ
Ըôֱ𣬶ҲͬˣҲûôȻͬ⣬ð°һ£Ǿ߰ɡ
ű㼱ҴҵسȥˣȥЩǹƳʿڵһ˵Ǹһ߻׵ϳǣȥɣǿ󡣷ǶϺϼʿһС£ԺȥϳѰԼ塣ʣʿƶϡ۶ϵӵܶŶһߡȻܾ㽫ǵļȻսռ磬ȻǵϷۡ
ű鰲źԼ飬ŵĽɪϰٸеӵķۡ
Ϊͼɱʿʵ̫࣬ǲܴ·߳ǡű죬Ȼ˺ռ𣿡ǰ˵ϳǵĽɣǲʩչģҲ׳ɹΪлǴ
ѵЦأ̫ǿԴӿռвȥ˵ţݷڿնٿһڽĤĿռвСǰһСʱʵ硣ʱѾ׵ϳʮ
űȫ̶ûпһֱϸ۲졣Կռ䷨ת磬Ȼüɵ̾ѣռΪܽռ䷨ֵزʵ̫˲ˡ֮ǰΪ޵֮û뵽ڿռ䷨Ҳô
˵תͷ磬ϴҿһˮ֮֮һֱΪ޵ˮ֮ڿΪˡ磬޵ʲô򣬿Ը𣿡
磬޵ʲôǴɣԲʼǳ鷳ֻиʦͽֵܽã֮ȫε׺ѣſ𡣶űÿο綼Լ׶һἰ˽ҲȻȻг׽Уûκβõ˼
ȻҲоĹУҲʮã΢Ц˵Ҳķкü֣޵ҲΪ̵ķǡʱ䡣
˵赭дֻڡʱ䡱ͣһ£Աöűܹø⵭ڶűĽɪĶУȴ
ʱ䣿ű鲻ţʱ䷨򣿡
˵ͷ
űȲʣʱ䷨ڵʲôˣ
΢Цһ߾͵Բˡ
˲𰡡ǿʱ䰡ʱ䷨򰡡űܼʱΪ𰡣дһҲķں½һǧ궼һܹʱ䷨ʿʹ֮ⷽ츳ܹʱ䷨ȴҲޣôҲͻƲɾ磬˵ԲˣСɱ㶥ˡСɾʱ䷨Ҳͬ޵УԽսԷˮһסЩ츳ʿҲʱ䷨棬Ǹޡķʱ䷨Ѹ٣ͻƳɵֱĻᶼȱҪöࡣ
൱ŵ˵ţҲҿͻƳɵۣܿ
űЦɵļ磬ðǶżҵˡ
һȣǿסĵǰ׾˵仰ÿ˵ʱ򣬾͸˵ӡһŻָ糣Ц档
ű˷˺һƽ֣ص˵磬ڿ˵ΩһϣˡΪʱ䷨ֻһ˿ܴﵽԲֻǹʥˣɹͻƳɵ۵ĻֻҪɵۣ͵ͻ˺½ʿϵļЩҲ˳ɹͻƵĻᣬҲ˷ϽĿܡǾǹˡ
æͷİɣҺͰһŬͻƵġ
ĵøˣۺȻҵҡһ¡漴ȫǿϮȫԱ׼ս


619 ͻΧ1
ƵķȻֶݣԶʻֻͻԷǳ淽ʽʱдҪ
۱ڿзƽȣѾһƬħʢеħأٷɰСʱͿԳȥǰһƬĲԭǣƬطͻȻӿħޣյ涼飬Χˮйͨڷʱһֱη󣬿Ը۱ԼʿϢħԲЩħȴ·ܸŷŵʿѪ𣬶۳ײ÷һҡΡ
æԶֶ۵ķȫ򿪣ȫתţֿ۵ϵͳȫλضЩ˹ħޣϵҿ
۵ĶҪʹʯƷƷԡ첻ŲæʮƷʯϵͳתУԴԴԴ֧ϵͳͷת
أħ޲ϱҪƽ׹ڵءɫѪĴŲİ⡣
ӿٶȣһ߿һǰɡطңһʱҲռڵ㣬޷пռԾ˲ơطֻʵС
ͻȻ֣ӿΧħ̫࣬⿿С찴¡Ρ۵һθı״Ϊһ͵սݡϤ̬Ķ̰Ÿսӽ벻ͬλأŷ⹥
ڵľˮ׵Ȱ˴Ԫع뵶罻֯ϺħϡǷ۵ǰۼһޣɽÿһ֮ɱһѪ·÷۲ͣһ쮳
ŷۣԴݿǰײȥǿһ·;ħ޵ʬħأŨҵƽԭֱȴ۵ĶӶʡʯ۵Ķϵͳ΢ı䣬ٶȲ䣬Դȴ󽵵͡
ոշƬԭҰϺȻִޣӵͼм߼Сǰͺ̣ǿǵصسŷͼмȡʤѾѶԸ߼ξ޴ʵǿĪѪؼؼ˷ʤ
ϵ˼߼ޣʼʿҲ޷Ơǵķʥʿֻ֣ܿʡʵʿרŶԸ߼ޡǣϵĻʽʿ࣬Ҫ߽ʿܶԸһֻ߼ޣ±㴦·硣
һսų˱䡢͡׬]Ҳųʹ硣Ƕγսûбر壬ϻŶ续ĻԱʹпܴڵĹ۲߷ֱ治ǵĸǲûдֱӳ˷ۣӭսЩ߼ޣҶһһ
첢ûȫԸҪӦط԰ܵѹƣڽҪͷȫ֣ʲô⡣
ȸ軡粻ʵǿƾѪɽЩȫѹơǴ࣬ЩģҪǷطѸӦ档ܿ죬Ǳ㱾ܵЩҷ磬ܵӦӺʱɽʱ̲ǵѪСԽԽǿѪб㿪ԽԽףӶǸǿЩ߹һһСʱǱ㽫߼ɱ漴صۣµͼеʿ֡
ûи߼赲ѸΧԽƬԭǰ󡣺ܿ죬һȺ񻯵ޱΧΪ˽ʡʯһ޵ʱٴε۵Ķϵͳɷ󣬽ȥȫûѪ⣬תΪԴǡצۡסǵȫΪϡ
Ⱥǳˡ編ƣߴ߷ɣ߼ȫɱеͼ޾նɱһ·ײǰֱ߷УһǰİƣѹȺСʱͳء
һ޼ʵĻĮűǵصĻȺ֣յ棬ˮӿۡЩ߼ɽ޴أǳǿ
ʿصڣȻٶȱΣʹ۱ӵ״ɵڻӴͼɹǶԷ۵ĹͬϣԷķһƬʽĻҡ
ڻȺԵС磬̬ӯƮݡ۵ɫҲɳĮһĽɫֿη󣬻ǺѲ׽ûҵۣѾԶˡһ·쭣һ޼ʵɳĮз˴죬ڳ˳ȥ
ȺɽЩ޶ͣɳĮأûи׷ûнٶȺ͸߶ȣܽ䱸ڸ߿ɹ
֮ǰħءԭɳĮȻдϮȴûʲô仯ǻƻҺڣҶѹ֣ȴԷӰûʲôӰ졣Ⱥɽ֮ȴһƲвϻɫ磬ɫĴءɽƣкܶߴףʱڷǰŨܵƾҷв磬ʱð桢̡ȥ൱ܡƲȺɽ֮䣬Х裬ʱɽȻ֮䷢޴Ļ졣
û÷۷ɽƲУҲûн͸߶ȣʼձƲ㵫Ӵ״̬ڷɽ֮ɵش
ڼʻϾؽһƷʯϵͳĸԴУֽ鼫ƷʯŽԴУԱʱ֮衣
ű֮ǰһֱۿѹʱŻ˼˵Ǿÿд޳֣żȻԦڸɵģڵϳǵԦ޼˾ϻҲС
գգۣһ·Ƕֻޣûʿ֡
ӦԶʹ޿񻯣ط϶ű΢΢üǶԸ࣬Ǿɲ⣬ûð¶ͷ˭ɵ϶Ը˵ǰ䣬ûõôʵöлɳˡ
Ҳԡ˶ɵ¡΢΢һЦϲˣÿѰʱ򶼲⡣
ǰű鿴ϴ龰ӦɽУ·ɽ𺣡ħԼֹĪĶǳաϷǰǵͽ׽ʵʱȥǾһòײŴҲҵԵսͻƣɹн׽ʡɽӳȻ£ûٽȥ˵޾ɽǻģÿ궼ڱ仯ʲôͼûõġÿһνȥĶȫµΣգ˷ʤ
ģЩˣǷڿУûڵôΣ˰ɣ
ǵȻű΢Цһ;ײƵôӶ䣬Ҳûеôࡣ
Ǿͺáݵ˵Ҫֱѧʥ;ʲôԵᡣ
ӦˡűԿ϶ǵĵ֮ǰѵǰĲ档ڻԵʲôģԺеǻᡣ
ǰ翴˵ҽѧʥɡ


620 ͻΧ2
ȫעؼʻŷۣзΪſµɽȲ㳤ģһȻɱɱﲻ󡢻󣬸иָ֮ޱȡϵƲ㣬ҲԼһ֣в۱ᱻеĸ𺣵ɽ綾У棬ʹС
ȻɣΪõĸȻһֱϷɣȴ֮Сһ߷һ߷ųⷽԲɽֻһɱȴһʱƽⲻˡȻԶԶȲǰٵЩ󣬲ִ֮ȴҲ޷ĥţҪƽ󷨣ƽľһϲпǣûʱ䣬ҲаĻ󷨣˱ƽ⣬ֻ취ҳţͻΧ
ԵرʧִܣʵǷǳΣգڼ䲻ݷ֮ʲܿһضȥߵֱߣ׸߷㿪ʼУȻͲֱߣԲСˡǰСŲϳ塢»·ۻңںͼϷ·Ƴһ顣ʱ硢򡢱С븯ʴͻȻ֣ڷϣҺ÷۵ķͼӹ̷ܹãһֱЩ棬û˼ǣҲû̫
ͷҲûԹֳۡעȥϸ۲ͬʱȡԼļ䣬ȶԴӺʱĸȻΪԼĵرвͬÿ󶼲ͬ󷨵ĻҪȴǴͬġֻҪҳţҪ׵öࡣ
ȫӦ󷨣һãһ߸һűϸ˵ѧʥ
ű鲢֪жգֻΪڿзУڵ氲ȫöࡣӵɽУһҲɹӳ죬ҵ˻ԵȻڵ̫Σգ֮أ΢Ц˵ѧʥԼһǧ߰ٶǰʱ򣬺½Ϊ½Ѿǧٿףа취ʿҲֻܽԼĸսԼۻ򶴸У׼ڴ½ʱް취ͨʿ޷ͨ˱ֲֻֻܵʵĿµӹٶ꣬ͻȻһ貶ĿĹϵĲƣ䵽ԡȻʱضĴ½ȻͰѧʥɢ˼ΰȸ½һľ޴̶½һΪ²оųɣ󲿷ͨ˺еͽʿϲֻһɣԵΪģǣ½ѧʥѰ˵ϳƶݡ֮󣬿ѧʥ²ʥϲİ˵ϳǶ磬ԣܹͨѧϰ֪ӦĿƼֵֵѫֵԶһԴѧʥƺûˣҲֹ˽룬Ҳл²ʥϵʿ룬ϲʥʥϵǿ߽룬ûдﵽӦʿԽʥΧʥȴ޷ʥʹǿ߿Ҳ޷Ĳ֣ʥƺתģûΪٿصĺۼǶԿѧʥ²⣬ΪĿΪʥĿļΪ˼½ѹҲΪѰһ·ԱԿ磬ס½Ժ޷һҲһȣǿԶѧϰ߿Ƽ֮·ҲͬɾͣΪ˲š
˵ͷеȻַһƷʯ
űæݹȥһ䣬ҲһЩʯá
ûƴǣӹɨһ£ʮƷʯʮƷʯټƷʯЦļҵ˰ɣȫңʲô
űЦģҵļҵײֹЩ㲮ĸʯ
ŶЦŵͷҲûصл㽫ˡ
űܣԿѧʥΪģԲǧ֮ڲֹܽ䣬ֻҪ˶֣̱ӳȥķǳǿ½ȻϷȴ޷룬ﱻΪ԰ȫʥֻʥܹ룬֪жﶨӡ
룬ʥﳣס𣿡
ʥûеġűͣڷԲǧ֮⣬һԲԼǧΧΧķҲǿ󣬵ȲҲʥô˵ɣʹϰٸ߽ʥһȫҲʥķΧʮ˸߽ʥǿԹǵϵġǰȥʱ͹һ£۷彣ʥȫһӦÿһ϶Ȼǵ϶϶ת۾ͻᱻϣҲ֤ǿԹƵġ
ͷΧһвˣ
ǰҲʲô˶ܽġű΢ЦΧ򵱳ɿѧʥ˹滮ҪѧоԺһǿƼѧһɴѧоԺҲһרڿƼһרɡĽԱΧЩġҪѧоԺѧϰ˶ҪѧʥĿˣͨõɣڡҪסľѧڡоԱ͵λޣоʮʥ򣬷ֱǸ߽ʥλнʥλͽʥλǧǴģ޳֣ʥ޻ȥʥΧʱϳҲɳʥǰȥ֧ԮѧʥҲӦؼӴԱǡڵ˶Һ½ľӢʧ
Ŷ˼ˡҲ˵ҺͰʸΧȻٽʥǸ䣬Щ׷ǵʿʹʥҲʥڶǶ֣԰ɣ
ԡűЦֻҪǽʥΧǾͳװȫˡ
̫ˡ翪ĵز鿴еĵͼʥԼСʮ;л߸ΣΣնȱ⴦յҪһЩţУѡ
űҪһ߸Σһ˵磬׼׷Ҫȥˡ
áóһ߼׷λڼʻϷİ뿪ʽ塣
ӶɱŪ֮һΪƳ·ߡݾжʮڵҪ׷󷨣ʹôڵһ˿϶Ϊ֮·
һƬ谵ŨƲǳѹ֣ʱĻ桢Ұ׵硢̵ķ絶ıкХŹɱײŷķ󡣶ΧϵİȫԼסԱȫעӦһ
ܿԺ𣬡㳯ǰӷָ׷һ
ľƴָͬʱ׷һɫ˲ֱ֣ŨеݺǰĿС谵ɫȻ䵭֣ǰγһССĿ׶
ݷۣɵشӿ׶ȥǸ׶漴£ֱɻ谵һХȥ
˾Ĭһ·׺󣬷ٴءʮСʱķսǵķڴһֱĸ߷ԲƬޱȹɽ


621 һ·񱼣1
һ󣬱ԺԶе磬˵ĿǶ磬򲻵ѣö¶档
˼ȻѾ⿪ȫתȥ
ͻȻ׳𣬽۲ʵʵקһ㣬¼׹ҡһ£æ׹סΡȻ⣬Ȼǳ侲һ¿ϰȫһϸ۲Χ
۳ɽ֮һƽԭïܵѪɫɭ֣ڳ۵ıЩ֦Ȼ粻ʶֲȴһ֪ǶʳֲҪ˵ġ
ЩֲͣȻľϵûǻóŸ߽׻ӳȥ
㽵£䵽ɭҲͬڲŷ۵֦ϣȴûнκλ𻨡Ժж˵УҪ𣬰̫ó
û󷨣㽫ʻȨ˹ĸȻڵϷ壬վߣֿϰȫԼ̶
ŬֿٶһֱڼȴѲˡ嶫ᣬʱתҵҺòڵʿи߽սõľȫҵȫԼ̶λǲձϣʱ׼ս
쿴һ龰ת˲꣬ǽף̫𡣺ܿ죬Ǿڵзһ춯صĲ˻ϵƬɭֶգ鴤Ť裬ĺХס۵ЩûɿΪ˼øקø͡
Ͷſʲôɭֻ֣һһƬ֧ԵκֲҽɱһѪ飬˵ٵ⣬ûκڡڹϷϣҪŪʲô١̫һըһգǸ˵֦ڶѣѪ죬Ĳ˻ڶ
ʱҲݿ˶Ӧͼϣħ١ٰԵޱȣһлϲѪ飬ҿֱռ½ħ綼൱һɣ½ĩաǺֻܵͣɵıܣǿĲϡħڣֻħ˶ûУûʲôֵ˵ҪҪ
컹ûпոĶű˵ħٵϰΣ̰νһҪɡǴ𶯣ȥն𡣡
Ȼûű۷彣ʥɱһڵħ٣ʲô¡Ҳֻǽħٵ֮űף΢΢ͷһǣųȥˡ
űڿУһ㽫ڷϵնϡ͵һڣͣڰСЩϵĿű飬ܵشѪ⣬Ҫɡ
ű齣⾪죬Ҳûʲôӵļɣһ£ͽɭְзֿ롣һ˲Ѫ죬Ҳܵˣ˻춯أ˵ꡣű׼ڣٴһն÷顣
֮ȻƬïܵɭͻȻһήͶһ̫𣬽ճɻҽ
űתصۣһʻáѸٵ÷򣬳ʥķȫٷȥ
Ǿ·϶գȴӦȥˡԭǴù򣬴򲻹ӡƵҷ۷ǿٶȼ죬һҵռڵ㣬ԽпռŲƻռԾ˸ס˼ʹ򲻹Ҳ˳ѡ
ʱҲʱսʱڷ۵ʱǳ˷ۣ޻ֱƴɱõжű黤֣ЩˣȴһೡɱǶõ˳ֵսͻƣһС磬ǱȽϴջǸоܿġ
·;УֻҪһֿռڵͻŲƣǰ·ƮܣԴ⡣ʹʱǷۣʹЩڲ˻Ҳ׼ȷ㡣ˣһ·ϲûǰΧɱʿϳͨ衣߹·ȴǵű鿴;иı࣬յҲʮ
ҵսʹǻ࣬Ҳ˲ٲϣлкĵرǶǵľ޴ֲ
սߣº󣬷ڵһյء˵ʥΧ֮ңֻҪˣһ֮ڱɵִ
Ƭյһ޴ĻɽӿڻɽΧ۳һƬ𺣣Χܹ㡣ǵҹ˵µĻʱͻ緢޹ɿѭŨŨĻɽңգʱʱ緢̵ҽʱҲΣա⣬лŲٻϵޣʱڳԡ
⴦յأеĻʱҪ໨£һҲͬޱȡƬʵ㲻رΣա׻ԣԻ֮Ҳúڻ̫ƬеĻ𶼻ᱻѹƣ˵ǡ
ݵۣߡԶЦ׼úʵڲУǾͱǧѻȫס
ҲЦֻͨıѹƲס꺮֮ĵرпܡ
һЦҿ᲻á
翴ĻɽңôȥȰѻɽҴɢɡ
áܿų硣
Ѿ꣬˳ɹν٣ԱΪӢꡣʱȴԭγȥɫͷɫ졢׻ɫ޴İɫ˫ᡢϸȣàȥ䲻һչ˫ᣬбһǿ磬ŨܵĻɽҾԶڿƵطţȶ޴ĳ֮ķԪأγ磬ǰĻɽҴԶ
ͻȻһȺɫķ޴ӻзɳԠչΧ˿壬һ˫Ļ򷢳ϬķУɱ÷޻׹ҽ
򿪷ڣ׼Ⱥһըȫӻش磬űΪսݵķǰɡ
ڵʿȻأ벻Ϲķл޶һ𡣷ڶҲһֱǲϵȥĻʬǣΪӦ衣
ǰеĹУʱͻȻųܻڼ䲻ݷ֮ʸӦ춯Ѹٶ㿪ʱڷ֮л緢ȫ㿪۾ͻᱻػСʱ򣬶ӳŻʮŸ߼ֱһ˲䣬ʹԣܿ
Ĭȫע㿪һһΣգһҹĹ򣬲ŵ𺣵ı˰
ԶֵĲԭǿʻɫʹһֱҶطµʻգ쿪ĵؿҪ˵Ȼһ٣·ݽӰ㣬Ҳ޷С
űɫ䣬̧ͷǰȥ
һֻصĴڿ֣͵


622 һ·񱼣2
ƴѹʢű鶼еԿܡţһֻнϵǿ߲ܷڵĺ½ﻹۣ
Ƹٶȼ죬ʯ֮䣬ݲǶġű̴ڳȥȻӭơŷۣˡѽչءڿռȹ̾ĶſҲֻȸ͗軡һҶסѹѹͬʱԼǿɱУһеعǵơ
ֻ¡¡ľ첻ڶɽȫھҡΣзӿԱߵһƬκˡƽ𣬶ű˺ͷ۶ķɣԶԶ𺣡Ⱥҧ
׬]ȻָؼХ춯صХֱӹл޵ʶǲŵȥ͡䡢軡ָ̻ȥץסű顢ſܡ
סۣȫٷվʻϵУʱ׼ӦǡӺǳɹϣصۣó鵤£һһ߱ս
˶ǵĳˣȫڿѪ۵ķϵͳҲһ룬ЩըóһҷۣƷ۶Խӣ˶ŲȥȻ𻵵ķ˿Һøղ׬]һЩȻͷͣزǻ˷ۣûгҡ
ڲټ뿪⴦յأΪաſܷ¸߽׼Ʒ鵤ص˼࣬ͬ鵤ĶűʽȻǵ
Ƿǵۼнǿ߲ܷűɻ󣬡ѵ˭еµıӦһŵĴ֮ŵΣʱǾóõġ
ǰͬ⣬׷ɱǵҲˣǵگ֮ԵʣûʲôޣѹͲʶһĹ˵㾡ȫҲᶯȫƣ˵Ӧѹ׵ǿɱˡ˵ʹеگͣɱ˰ʲôôֲܷǸʲôۻʲôôҲֻܵǷõɣ
Ҳǡűͣ½ֻϽ紫ϢҲҪ൱ĴۣҪ·Ʃ磬ǶҲвǰϽ磬ȥȴҲûܴϢֻЩΪ۵ǿ߲֮ǿһСܴͨһЩСϽ紫ĶϽ㲻̫ãڴ˽ȴѵһ䱦ϣõ
ŶܵͷԭǾ͹ֲˡ˵洫ĺôµһҪǲŻá
ſƬֶ̣ӦúټɣùһΣûɱǣ϶õڶΡ
һǿԼŻı춼֮ǿʮְ˸ıҲᳬʮһһΣ˭أȻ⧲һûɱǣڶɹĻʾ͸Сˣ˶ٰװ˷ѡʹжҪһУҲе¸صĳ֮ǿֹ
ֻ˶̶̵ʮۣȻ;ǰСǣʿ޷ָ߲εսģ滹ۡŶű򸾣ֱӸ߶ű飬һռ磬Գһ磬ǿЩʿֵܶȥֻʣǼΣղź·
űԸоȣ½ҲвٴǿװĽӿռ䣬Ȼ󺱼ȴǶһ޶벻˵Ŀռʵ·һϵΪССһƬءȻĿռ䣬Ȼͬ⽫Щʥµʿͽȥĵ¡Ľɪʦսȴǿ˻ǲҪΪá
ڶű£Ƕ˶Ŀռ硣һЩϼҴڵʿԼҵžۣڶ簲ŵһ˾סʱס¡ſҲͬЩʿ״̬ʱ
ʿսռԺֻʣ¶硢졢űȻεĳ͡׬]䡢硢硣콫۵ĺ벿ֻʣ֮һСʹ۵ĿСжĵҲ١
ôһ飬µĻ޶ֳŷ̷ۣǰɡССķϸӵڻӴ֫شͻȻ緢ļɿУգ򸩳𺣣ǰе·˷룬Էֱ档
þܿһսʮСʱŵ𺣱Եһֱȫע֪ΧĿռڵ㣬еĿռ֮ǳңֱҪɳ𺣣ҵ𺣱ԵһȶĿռڵ㣬걨졣ֱеķۺȻı䷽򣬳һߣҪɳ𺣵ʱͻȻʧˡ
ڻ𺣰֮һȺʿһˮۿ𺣱ԵΣʧ٣ЩʿеãȻ
Ϊ׵һŮʿòׯȴ䣬Լ͸ѹȻʥǿߡؿˮĿӹһ˿ʣڵµһȻûɱĿ꣬οˡ
˱ۣʹԸƽˮ˵ߣȥʥǡ
˺ȻӦ̸ۣʥȥ
ڿռͨ˼ӣҵһռڵ㣬ǴȥӳģһƬĲԭڲԭľͷһ޴İ͸ڵɫɢڵĹ⻪ȻͬзĶССݺύٻʢĻ԰Եĺïʢ֣Լ·ϵˡ·ϵ½геķƶͨŻվȵȣȥƽȽǸǳĵط
ʵʥ򣿡
űԼʥΧȥʥ򡣡
ס챣ȫ٣ŷֳȥ
ͻȻǰϢشһռͨʮߵĹʿŷһŴ


623 ʥ1
ǿոɱ֡ɢǿռ֮Դ˵ǵǺ
ҲЦһһſʱ
ʿͨΪʥԺŻγǰڲʱ䷨ʱѾΣֻûʥʵ֧򡣳ɹɽٺ󣬶ſʱ䷨ٴαչأʱ䷨Բ磬ҽʱҲɹɡղţŶű鰲ŷʿռ磬ſڼʻ壬ĸַ򾳽ںϣڻͨȻֿЩʿռ硣Ҳˣںʱ򲢴׻ֻΪ˱¶õͻʵͬһˣԵıƣǲûΪ콫ʵȻһסһ߽׵״Ż˶ֵܵĹϵŲɡ
ſʱʱ䷨Ϊ壬滹ں˿ռ䷨ˮ֮귨򡢴취򡢻򣬼ȶԵŻԵɱǿĽͬʱҲԶṩԵıǾԵףеĵ˱Ĺ߳ףͬʱʱ䷨ҲƳ򣬷ֻᱻѹƲɱ
ʻ۲δ٣Ŵ˹ȥڽӽһ˲䣬Բ׵ʱסռĴһȺոɱ֡
ЩɱһнʥͽʥȫʣеͽȫСЯķȫ鱦ϣдĿռʥɴ˿ɼοոѪ
ʱģʱ䳤ӵ̬ƺƵ޼ģÿһˮжʱ䷨򣬻ǰٵŴɱݽ󣬱ͬˮסеļٱϣеķɿС᧿ΣҲʱ䷨ʴȻ󱻿ռ䷨ͬ˻ϵĨȥ
Ѿ˲ʿʱһԹмʶĸ߽ʿʱ䷨Ϊɵ𾪡
ʱ䷨ɣ
ôܣ˭ܰʱ䷨򵽴Բ
ӽʱˣӦɣ
ʱǾͲöԸ˰
ûκһܹʱ䷨֮ϣǡ϶
ϷֱţϾȻܰʱ䷨ôߵľ硣
ˣǼǲˡز϶֮ʣͬʱдˡ
ţ׵ϳǱߴϢ˵ɹʥ٣ϵĹ½þˡ
˵ʥʱڶɵ۽٣ۿǲˣλͻȻ֣ȥסȻˡ
ǰ˵췣׽صһ𣬴ʱϵĹ½⣬췣ʧ׽Ҳࡣ
Ĺʥˡ֮ӣǲġ
˵ĹˣΪʲôͷᴫĵگͣ
˭֪أͷ¡˵ɴأ
˵мʶĴǿ߶ղرտڲԣȴҲûǰֵ뷨Ϊڳȴ֣ŭԴ˻ӻתʥΧʾԼֻǹ£û˵ʲô͡
һСʱ󣬱ЩɱֱȫʧֻʣǴĴõĸַԼߣˡ
˳ǰУֱӷɽʥΧʱó侫ĸ߽׼Ʒ鵤¡
űҪ䣬ȴȻͣסǱʲôקסʯ䣬۱㱻ʥΧǵ֣һǿѹУȫá
ţλòƷ˵ʥʦͨĺȻڿС۾ŷۣһƬĮȻû˿гһǷĶȻâţһ޴ǰ˶أߴ࣬ͷڽɫ߹ڣɫߵķۣòӢϣ·ϵ齵١Բǧ֮ڵ鶼̲סڵأѹ̧ͷͷۣ۳һѪĺɫ赭д¡
һûƣȴ˶úëļֻͣһ޷ҲɵֵֻܱĿ
硢졢ű˺ȸ軡ĸܶһһǰ޷Ųһ磬ֻų֮ĵԽԽ÷ǡ
ޱΣյʱ򣬶Ȼһ뵽ʥʦͨóǸƷĶЩ졣һꡱʱؼھʱɿ˼ڼƵĶ̴ӿռҳǿſܴtasaܲŷķ
ֻй⻪ʢǰ֮Ҳһص忡Ʈݣǳۣͷ΢켫ڣɷǣŭؿŶǸ޴̧֣ƮƮһָӭԷһ
˵ʱ٣ʱ죬ڷ·𼴽ѵϢĿֲУһָһϢײһǧǧԹǣûгʲôʯ쾪ĺƴƣ˫ʽǾ޴Ρ
忡һ˦ʥΧֱ֮
ĸߴϵĿвû׺ݻŭܿ죬㽥ȥʧ֮䡣
忡Ȼͦİͨģӹһ˿ͣ߸ֵһЦҲѸɢ
ǿصѹʧʥһڴ׷վµؿղųĵط
мʶ˶ףǵۼ߽Խۼһʥʦ֣֮һگҪɱĿֻ֣֮˵һ㣬˫һ۳ʵ¡
ʵ˾ͲԸˡۻ಩ģǾͲҪˡǵС壬ʲô£Ϊڻҡ
۲ħޣڵȻҲħۣλۡͬ˵ҷϽ磬϶Ҫȥֺα½ʱ۽Թأ
ĵگͶ˵λĿǣȥȴǣǽġ½ʿǧѾ뾡취Ȼ½ͨݣ˵ʲôֶΣܹ飬ɹϽ硣
ôţЩĸ߽ʿ࿴ԼͬϢ֮ǰһЩС˼ȵȿ
ʥʦͨվ˺һǧ꺮Ȼɶһ£·ڻһЩôĮ顣ԶȥķƬ֮ʧ
缤ԸӣӺӺӺ
Ҳ˷ܵͨ죬ǰǵڡ
һۣڡ
ԶԣҵڡЦû뵽û뵽
űһͷˮǡ
ؿҵҵӵĶӣϽ΢ۡ


624 ʥ2
ʥΧǧ΢һʹ۵ٶȱӵеٶȻҪʮûʻ̨۱һֱʥġǧأһգ۱㵽ˡ
ű鱻һ仰˵ֱ۽ʥŻع㡭ŶôϽΪˣ
˵ͻˡ룬򵥵˵֮ǰ⣬ΪԼˣ˯һ۾һѾȥһꡣ
űˣԭˡ֪ôģֻ˵΢۵ҲøоС
Ц΢۵ĸ׳ǶϣǽϽ磬һҪȥ۵ĵ̣ȥ΢۹Ա۹ӡ
űһã֪ˡ
˵䣬۱ɵѧʥǰʥ򶼺ܰһ˶ûУ徲úܡȻ㲻ϺܴȴɾСɽССٲС԰£ǧ֮д֣˿Ŀ
һǶϸľɫʥ֮С
ɻؿű飬˵ʥ˽𣿡
ű󣬡ǰֻ˽һصţû˽ġȴڵְ
ȴûһԻֱӴӷ̤ʵأͷǶǳ׳񷶥Ц˵Ӧֱʰɣ
ǵѽõһɰСǰϲؽеүү׺͵һΪҪȼǧأúÿѽ
翴ǰ꣬Ѿ֪ǿѧʥ飬ĳ֪࣬ģ൱Ķӣ̲ס̧ͷúӣˡ
껶ϲǰߣȲظϸܿѧʥɡܵȵȣ˳ֽ˸ղӺ֣ǿһŷ
ʵtasaܲԡءŷҲһگ΢Ӻ֣֮⻨Ѽ½磬籣ݻѧʥ֣֮͵ҪĿΪ˽Ӧ磬ȴ½ֽ٣ѧʥ˳Ϊȴ½˾޴ס
ӺҲ˴δǺ׼ġһֱûгָԤֻ㵽ں½Ĵʱ˿̣һ٣ķ֮·ѶϣҲûã˲ŻһţǵگѧʥȻ⿪˶ı֮֡ѧʥҲЭһɾͣؿ֮·
űں棬һһߵۡĽͣʥ΢۵ĵ֣֮ǿǿѧ֮ˣڵҲм裬ʥĴʦ磬ǳ
űͷֱɽֹȥֻྴ塣
ǸСƵǳãһڵݵ˽ǧ꣬ȷʵЩ¼šѧʥһжõĳת֣ѧϰԹ⣬ʲôڵȵ˸׵ľ˾ˣһôº͵ĳȻĵòˣһ·ߴߴıûͣ
һ躢ӣԼɵ£ʮϧС˵˵ЦЦҲһֱĵ
ȻСͣ˲ͷ̧ͷ磬ǸʥʦͨʥһֱͣذͶ߼кֵҪͶߣϿ䣬󣬽⡣
ḧ˸ͷû£ȥɡǻˣأ鷳ҲϽ۹ָʾֲ
ţסСЦͨʵ۵ӣĸǵλ۵ɺ󣬰Ѫ棬ȴ̥жɸȱȱʧСĸ׳ʦϣһЩͨص½ŻлᲹȱݣ˵ۣ˼۽ʱʥʦ󣬶ǸӡȻĻԵҿѧʥúƼֵֵѫֵǵʥлȡʥ쵤컯Ϊͨɸȫ꣬һԾΪ壬ν콾е콾ֻϧǵȱʧеûܲȻûħͻͽ԰µѪҲú͸˵ʵǸǳ˲ţһ֮ˡ
ˣӵ⻷΢ЦȥΪɣִͨǣ޹ңΪôСµµ𣬾Ͳ̫ˡҪ֪ˣҪӺ֮ǡֺαأ
Сͷ֪ˡүүҰٽڵһɡǸѻ˵
ðϲúӡ
ں˵ҲҪһ𡣡
űûҲܼʾ뿪
Ⲣʲôܵ£СȻӲҪǱܿܿǴ͵һңָſȻŽͨҲͽ档
ͨž۾ڿ΢΢һ£ȻƿСƣһһ۵˵Ⱥӵگͺüʽļ룬һؿǰĴ½һ飬ҷҪҺ½»ȥҲҪɱ
СҪ˵ĴȻ춯һ£̰ǿðƤƵĵͼóͼֺԶɵͨǰȻƮһӰͨĺ񣬻˻ƽָߴ磬ȥȱֻǱȰͨжˣ续üĿͰǻۣ˸оУֶȻ𾴡
ͨĿȻվǰ档
Щػ࿴һۣû뵽˾ȻǴ˵еİ׷ŻƵͼİƤ˵ͳϡ
׷ϸ̾˿ǳºͣúӣɡ£˵
ͨæؾص£Ŀתؿ
׷̧ļ磬ҵһ˿һǰڼʱ½Ĵ٣ͬʱֿһұԼһƤ·ͼһССͨҸݿ硣ʵҲһֶĲܳɹĿһû뵽ҶĶˣõ·ͼҸָ˵һοؿ硣
ͨȻǣڻ½
㿴ǿ½Ǻ½𣿡׷΢ЦתͷӣмǲΪʾҪȥʶ𣬷ֱαŪȥ򣬲֮壬ǧ
ͨؿȻ﷢ƺڻ뵱ʱ龰
׷ֲͷ磬˵ڵΣǰʵµگͣҪʥʦȥɱǵ˲ۣɺĿģҪ⺢ͬھˣʱټ޻⺢ӵĸҰһ壬΢۹ֶԸǣӶΪĺɨϰһ˫һá
һ£漴΢ЦʥʦģͿʥʦǲ޶⣬Щ²Ϊ⡣ʥʦȶǽ·֮飬ȻûʲôˡЩǰ£һʹ
ػ㣬ˬʴȣ׷ǳͣһҾлѶ⺢ӿлѼȺ½ˮ𡣡


625 սޣ1
׷ŴǿܾȺ½ؿ֮·ڳ˶Щɣ֪Ϊʲôƶ
ֻСסЦס֣ĵ˵ʥʦİɣҼȵȵ˾үүȻȥҾүү޵ػֻ֮Ҫ棬һ磬ȫԸ
Ȼ֪Լôܽ½ΣСƵĻͬġҲ΢΢ͷ֣صرʾǰǷİɣֻҪģҶȥ
׷˵ظЦȻȡϵƤƳ·ͼΪ½ȡ
ͨĵ΢ȴܿʧ١ؿСƣƺʲô˵һʱȴҲʵĴǡ
ССĿѧʥ飬̼ߣҲֻͣϸ΢ȴ˼˵ʥʦɷġǺ½ĽѾǼȶʵǾԲ΢ҪǸ½ǿ½û취Ժ½вߣҲǰǴæʱ½תΣΪ¿֮ͨ·֣츣ʿ
ͨԼ˿ֱͦӲ˽
С˵öԡǿ½һֱѹں½ͷϣֻǱݿסǿʹ½̬۳ǵĻȴԽԽ˵ϳ֮ԽԽգһܰĵطңʹľԽԽͣɫ˲١½ȻήȣֱӰ쵽۵ʵϽжᴦڲ档⻹ˣ½սնϣֱں½֮ϣҪô½ͬҪôʹ½ֱһҲ⵽һķɣ۸Ҳˡǽ½Ūߣ½ΣɽϢ֮󶨻»ʿʵлϽ磬Ӷʹ۵ʵȹ̡
뵽ͨҲ΢΢ͷŶ֣һҾ񣬡һ֮ǰжǸлѴ¸塣
ֻ̧һ΢Ц˵ʥʦض񣬼֮ȫᣬͲˡ
֮ǰ׷ɱһ·ʵҲЩѻ𡣵˵ǰǣϽĴ֮Ȼ¡жٴΪһ΢С¶ӦĪطƼ϶һԼ鷳춼û̫ʧһҪϽ磬ûҪƽЩС£װ׵ʱˡ
˫ɹʶ󣬰׷Űͨ뿪ˡĺѪ棬Ѫǳӽ൱ĵһˣĵһ۾ͺϲȱʧ˵ûвӰ죬ȴȤôС⺢ӳȥ߶߶࿴˼̻𣬱ϣҪǸĵطһʯͷ
ȵ׼λʥʦȥСһĸղΣģŶ֣ϲص˵үүռЩﰡȸڰȫųʥˣҲһЩ軰簡Ѱ氡ųɻɡ
첻үүĵ£ҲľүүôҸ磿
СƱǸ׵ĶӣиڣʵҲڲŶԡҽ磬Ѿǿھүүˡ
⻰̫е쾹Ȼ޷һʱֻܵ
Цţ۸Ҳͦá
סһֻ֣ۣǺ۸ҡ
СƶĵģǷϽ磬ǰİʮ౲ڣ֪ˡ
쵹һ뵽Ǹ׳۵ĳȻЩҷˡ
ϽԲˣСƣˡǷųЩ飬ʲô𣿡
ȻССָ̻һϸͣǸ½ǳϣط൱ǿ˻ˡ׻䡢롢ڡ󡢵۽硢̫ޡʥޡޡ޴ֻǴεӰֻȫҲ嵽ʮֻ½̫ʱһֱεط򽥽֧Ųסô̫Ⱥֻ˯һǷųȺ˺ͽڡȸ׻롢軡ѡ硢桢̫ޡʥޡޡޣǺܱܿѣסֻҪȫǴӦطǵĿռﰲң½ͻᱻ֮½Ͳôصĸطǵź½ȡ½ǿ֧šһǾͿԽүүʱ䷨֮½ƿҵ΢ۻὫǣȥΪ΢۹ĸ½硣ȾүүϽ磬ɻʾ磬ͿԽ½չ鼺СΪԾүүδ֤ɵкܴ
һԵؽ˵Ĳ˵ȫ˵ˣҲܶǷܹܣҲܶű᲻ᶯҡġ硢졢ű鶼־ᶨ֮ˣȻô˵ġЩ̫ңԶͰգﷴĥøԶıԼ϶ĵ;
СƵĽͣ㲻ԥռЩԼûԼȫų
Сƽռúܸߺܸߣǿһɵ½ͨڣƬС赸׷壬ǸǻţʱһʥıһƬڵĺ
ΧЩʿЩֻڴ˵кͻϵ̫ޡʥޡޡǵӴӰŴɢĿֲϣȫĿɿڴȻҲвĻ̥Σĥôȥץֻ̣ԼԼˣɡսѰһ
ЩǶʥģӲʥѾرգʥʿǰ룬ɺӽͨнҪڿѧʥļץ̣ǻǲܵ顣
ʵʥĵ̫СЩʹˣ˵ˡСȴ׼ܿͽƵ֮Ƿųۼҷ֮ܵǷԲǧӪ˸ָĻֱʺϸһЩϲ黨ݶúïʢЩ̰ǻϲòУҲܸˣ԰סԼĵ̱㲻Ųˡ
˵½ϻнһڣϣܰǹʱϲʤ֮ǵķɣľ֦˸ѣͷطɵ½ĿռͨڣϷһԼԣһżһǳӣһǺѰҸĸ֮ǻٳغ
Դ£Щˡȸȵȶ編ơǵ࣬ƺƴһ裬һ赸һУʱ÷ӿѩƮޱȡ
龰ܿ촫˰˵ϳǺʿ۾ӵأʿιۣԦѱ޳źͼ壬֮ΧССֱˮѧʥĹгԣѯʿɲÿƼֵֵѫֵȡһֻС̵ġѧʥٷĻشǣԡЩ˽ӵУڿѧʥ
˴ʧȴĸ˽ӵôޱ̫ޣûǸɣѵàȡԴĵر
ǰشʲô⣬֪ҲûȥעѾſ壬СƵָ£׼սޣͻƵۼ硣


626 սޣ2
ԼϽʮ죬Ҫ̫ͻͽľϡ
Ϊ磬ϼѵ˴Сͻᱻ忴أСı࣬ʲô¶òŹЩ񣬸С棬ԵͯȵǵʵľϳɳٶȣԦǿ󣬴ӶԤĺԣ˵ʵһˮƽͻᱻŰųȥͨҲи߽ʿﰵȫλʹǵԳɳȻԱȽϻ
ȴͬǾιƼϣҲٹ飬ľѳɳÿȴۡǵޱȼᶨʵǿʲô̶ȣĿȻֻһػ塣ˣǴʣٴʵʥڼʥۣʱ䶼ǳѸ٣ȴûľǷȱø١ʼ̤ʵȣݲȣʹǰʥ·;ΣգҲűֱһ˴ڿռԭ򣬾ƣʼΪԼ·ÿսʱ˲õսǡô÷ʿ󣬻ԼԳ֣ɶűѹƣȫ룬ŵþɴ˿ɼǵ־жôᶨ
СڿѧʥĺĿ˵Ĵ󲿷ֱ֣˶ǽۺͽۺġ
ʿҪͻƵʥڵȫѹҺ״Ҫٳľ񺣣ٶһִ򵽴ɾ硣ʿҪͻƵۼڵаٷ֮һתΪҪ۳ˣٶһִ򵽴Բ硣طĻҪΪѪĲͬҪǾ˶ˡ춼ǴѪ壬ֻҪ˻ҪͻϿɣиĿ
ʱ䷨ѾﵽԲ磬֮ͬﵽԲ硣˵ľҲ۳ľˣ˶ΣӨ͸ÿһתۡÿһÿһ㶼ú覴áľϳʱ䷨޾⻹ˮ֮ǿ󡢿ռ䷨ĸɡ귨Ĺᶨ취׳顢Ī⡣ľȫ˸쳣ǿ󣬴Ҳ򵽴Ͼִ
¾㱸ҪıǽڵתˮĥҪֻʱ䡣
СŪڵ״̬󣬶ʱϲŶŶֻҪʱ䰡̫ˡʱ쳡ʱеڣУһհ꣬Ҳ԰һա
˵úɣ첻ܺ棬Ūһհʱ󣬾ͲͿռҵףôף
ѣСæܻˣȥⷿȡλΪүү׼ĸԴȻ˵ҸϽʱûеһ֧ѧʥŻеġһʱɱ㲻ʲô˹л˴ʱ䳤ɰᾧһҲѡ
ԭˡ˼ţҿԿѧʥͼ𣿡
Ȼԣڡǵĵ֮ҽðʱٶһһϣҲʡԴ֮ǵгֵʱȥ½סСЦſżֻܻˣүүλΪ׼ġҪǸүүģ㲻ҪүүҪТ˳
̣ҵĵ££ʲôТ˳ǰ
ҰףҲүүСƷǳÿɰа˵ĻȴòС
̲סЦ̧СƵ佱СɰүүҲ㡣
СĻŭţæЩĴֻүүǸģҪָ硣
Ц棬ʹشӦţֻȫսռ硣찵Ըˣ˲ֱ˴ˣ˭һġΪ˶СƣȻװŭȥЦޱȲõķС
Сһ󲽣صȻ̽ͷһаצӣСƱ˳ŶȥλصĵǼʱɿҡǽȥϸų̋;ܺͲ͹뿪ˡ
ˣȥס磬ί˵ǸСרңֱ̫ˡ
СЩҲġЦվǰɿذİֵݣתطӺģʺá
ҿתͷĻšȷʵǣǾͰطɡ
áӦţʼרļƪϵпΪ켶ؼĹھ
ʱѾſ壬Ҳͬܺ壬˵ľ綼Ѵﵽʥ۷壬Ҹȹ̣鸡ǰƪطʱһתһ߼ʵͻʱȵ
콫ʱٵһաһ꣬ȻͺͶֱˣţʼ
СƼǵķûʲô쳣뿪עתƵ֮С
ַǷΪ½һֻڡһצһֻɫ̷ɳͨڣ֮С
ӵۿͶ̫һֵͬʱȻǰ飬µѻγˣûʲô𡣲̫ϸҲǵһڣ˽һʼ֮һ½ֻѾʮ꣬Ŀǰһһ峤ֻֻܹӼͨɫβ𳤳ĽڣȥףѪӦؼһ£ֻϾڡӿӣһٺƣλ峤ʾȥʰл˹Ͷڡ
ֻ貵Ľ䵽֮ǵУͿֻɫСıˣɵˡЩСʵ̫СȻѾ˼ᣬȴ껹úܡ￴˰죬ҵֻȥԱȽϳȵСˡ˫˰죬ŪȺС˵
ֻɫ˶ǱһĵʿµġʱСﵢ˼Щķ˵˺ĵرòײŰǷûԼǣΪӪʺĻǿǵǸʿŪ˷أЩСнܷ崫Уڰȫ˳ɳֻǣЩ˶̫Сˣûг໤ûз쵼ȻǸʿΪףҲֻܾܵظŪĵرȴڷ崫СսɡؼȷæȺʵǳСؼҲֻԼ޷μս
꣬ﵣǵòУʾҪǵķȻͱٸСΧţߴߴرﻶϲĽ֮飬ֻϷ˶ʱһȫˮص½ͬ˯ϻ飬޾лܵԴȫʰˣһ뿪½֮ǣס֡
ǰųĽǰٿΧŻС̣мҲвãôǩԼֱ
ճûõĳ׬]ﶥס곤ʮæٵֺ֮Ͷľ֮Լ֮Щ
һط쳣С磬Ҳ˺Ҫǣ³ͱΣ׬]ֻʣһǼܺһ꣬нʣС̺ͻûپҿǩƽԼܱռ磬Ӷסȫȫ˻ŪأʹǵС̶еõָӦ崫Уųôá
峤Ĵצӳζ˰죬Ÿ˵˵ߵֻʣ߸ϼһﻹţδб䣬ֻٷһǧҲˡȻǵĶбǾʹһ˵ǵͶ̫Сˣõʲô£ʲôʱͱ۸˻ƭˣǵЩϼһ࿴ǡǾ岢һ壬ûұ峤ǵ峤ɡ
׬]Ȼ飬ֱ֮á̷ɻȥʰۻľ޴Ƹѳ˯˸߲ҵطɳס֮ǵȡ
ǻȥʱܵ硢軡׻롢桢ѵ޵иǰæ½ͬ塣ǣϼҴ뿪½ʱѵ޶ǳͬסҲͬҲӱ޿˵˿ռĻоܶġ
ڽӵĲ£ȺѾ϶ΪһڶǨĿռﰲЩҪǨƵҲӴȥιһȻȫʾ²ˡǴǹ¼ҹˣֻʣһֻʱȫң˲Ҫرˡ
֮ǵĻǰ͸ģʱ⣬ʿòǺСһһȥȥЩʿҲûӰռûвκλɡ
ֵľ꣬ΪǿڿռͨЩ嶼סûＷ±Щ̫ޡʥޡŪˡ۳Ҳһ꣬û޳Ҳû鷳
һ۳ǡ


627 
һʥʿˡ
ƵĹģޱӴʥ֮ңԵȴʥλھ֮ϵ֮ǡ
ģĽƣֻǵ۽١εĽƼǴǴĺɫҲζ췣ѪɫǷǳɫҫɫȻס
һǧΩһһĵۼ׽١
ʿԴڴҪǷܴϣɹͻƵ۾
Ȼһɽ٣ҲǷ뱾϶Ϊһ
۽ͨ׽٣ʵĲͬҲд߾׽ֱž׽١ɵĽͬͻƵ۾ʵԨ֮𡣶ɵıǾž׽٣˵Ƕʣͬ޵УҿԽսƵ֮ʡ
۽ٱ֮ǰͻκһ󾳽ʱ׽ٶҪǿʮٱʹǧǰʱҪɹ۽ٶǳף˵ǧľʱˡ
ɽٵĵطѡʥ֮һƽأռϷСƽԭΧħɷĵħޡ޺УһǰӪءһЩħޡɪɪŲ·ĴӴܡӪ⺷Ҳ֪ԭضԿҲϽԶӡ
û˹Ϊǲǲǻ˻޽ɽӶ׽ٵǿȡǴ⣬ҪʱٶȳȥѰҸ֮Դ
쳣ƴ׽ٳ죬ֱ׽ԽǿʱԽԶΧ۵ʿֻܿŨĽӣɫ׽ҲԽԽ£֮ǰֻ磬ָָޡӵʹԶҲȻǸе𺳣Բѵҡ˵ġ
ʼգƵĶŨĹ½˸Щ͵Ľȥʱ˲ɱؼöɽٵĶˣһֱ֮æµȻһڵϣһڿУȴʼձϵ֪Էûˣܷġ
ȵ׽ڹȥʱʺ統գ컨׹˱ǣɹʣöϲûн³ĸأ͵Ľ⣬ֱڶϡΧ۵Щʿмʶ֮˺ܿϳɵþǡֱ˼飬ҾȻ˴˵е
ϡУֻԸˣ콵أռˡԶΧ۵ʿؿ˰ΣŷӦѾ˳ɽ٣ɹͻƵ۾æɹȥҪλ۴ùϵˢڸУδҲкô
½Ѿǧûгˣ˴ϰɹͻƵ۾Ȼֵô׳١۳ǣ·ĺ磬ϢҲܿ㴫ƳΪλ۵ļ磬Ҳ࣬ڵ۳׵۳Ҳλۺϻ롣
󣬾ȹǲûаʱķӦϣöű棬ӦǰݻĸС˷֮ǣ޶ֱսԵĿռ磬ȻͿʼͰͶ빤
óʱؼʹ½סݵǲһհꡢһǧꡢһʱ˥ܡ绯顣켰ʱ̫𣬽ЩɢɽʯΪɻҡ½϶ǿ󣬱ǹɴ½ĳɷҲ൱ȹ̣ܹסݣɼ䲻߽½ԵĹѣ൱ȴЧĽҲĿǰΩһİ취
½ݿסһǧ꣬ѲǰٶȣǾֹں½ϷֻҪסݵĲʴ绯飬½ɶɽһ
½½кι̵ĤȴΪ½ݵǿҳײˣɴ½й̶Ŀռͨͨ½ʹ½Ϣй¶һֱڳˢ۳ǣɵȻ͸ֲޣҲ½ܹ½ڣҲΪһ𣬲ʹлɳˣܹʹʱؼȥʴⲿ
վ֮ǣרעعšһĻΧ۵ʿ̲סùջ񣬷ŵʥΧͰ˵ϳǵڲϣλ۵ķɡ
׷վڰͨߣһǽϵĺ龵дĻ档ڿУʹһ½ıԵֱվԽԶĵط׳̫𣬷ЩʯǴӾ֮׹ȥ۳ˡ
ͨǺ㳣۾һƲҲֳһ˿顣Ȼת˲㼴ʧ׷ȴܸоĵĲº͵ʣǲ龰
ͨĳƬ̣΢΢˵ͷ
׷΢Ц˵Ԥ֪δǷǳ׵飬ʲôƫһε飬ԺϸģܱƵٶȷ
ͨسһ䵭ȴ˼˿ͣǣˡ
½һǧʮһ죬һʱ٣һʱ൱Եǧһʮꡣոһգʵʱʮ꣬ڽ½סݵһС򳹵ʧ
½ƺҪʲôʵҲڰ½æ˲δֹֻں½Ƶȫء½漴رͨ½ĿռͨƺڰصŶ콫ƿȻüó̡
罫ΧͿգȻųޣͬʱСƵָ£ٴͷŵگ΢۵Ļֺΰ½סһһƿ
΢۵ľأ̧з·ǳİˡȸ۽軡ѡ׻ȳޡʥޡ޶ԳӴ㡣صΪһ壬ʹ½ʼƶˡĵӵݵĸԶ룬Ӵ˳׽½֮Σ
Сơ⣬û֪϶ǿ½Ϊ΢۹ĸ硣
ʱӰ˵ϳǺ۾ӵظΧ۵ʿѾڼƣֲʥΧУһµ۳ǡ
ڣ⾪Ķǵ׳һĻΧ۵ʿеޱ𾪣߽ʿĳȣ޲ԼҲȥһѡɶλ۶վ֮ûжȻ˵ﲻ̫æЩʿֻվڿйۿ˷ܣȴû˿춯˭Ҳ΢ᣬԼһƣ˽ֵܹ
ʱգ߽ʿҲ֪˵۵ľԹһеľ΢ۣȻ֪еľ𣬵Ͻ֮ĶԹ½ʿⶼûͣǿոǰ䲻ɡɱ֯Ҳͣˣûͼʥ֮ǣɱ硣
һʱ䣬½뿪˵ڵ΢۵Ϸȥʧ
ţ΢۴ͷ磬΢΢һЦȻΪǹ⡣
ݱ˽ǧĲλѾһ룬ѣʱظݶ貹⻪̺ķʼ޲λ
ʱգݱضָܻá֮·ؿָտɴ
Ӱյ棬ȻɽĻòϢ


628 
һ˵߼綼еݣмȴһݣͼһݡ
Ʃڵ̹棬ԭһ߼磬١ٵĴݲУ½Ϊͼ磬ֻĵ̹һݡ
ں磬ĵشеݡֻǣԶԶȲ̹ĵݣϾǼһķˡڴᶨһ½ܱȵġΪǴӵͼ̹ĵл࿼ԵʹĹеõĺôϽ߼û̫𡣺ĵݱûЩôΩһеıʿʱͨϽ磬ʹϽӿˢߵǣʹʿܹǰӴϽط򣬲ʹڵȫתΪӶӦϽĻ
½뿪󣬵ʮʱ޸ɡǧٶʱʼɢ貶ĿĹ⻪κεطϷ۳ǻ·ĺ½ǶܿҹϨԡʿǲͨˣһʯ쾪ϢΣ֮·ؿ
ֱʱһ֪߲һڴһ򵱳ɹ綼һա
ʮ·仯ǺֻܴʿѧҵĵλٴƽȣѧоѧѧҲʿʿҲ׷뿪磬ҪôǰĵشӣҪô취۳ȥܿ죬ѧʥ˳Ӧɳ½Ϊ׽磬ٽ۳Ϊ硣
׽ʿǿķָ֮Ũرʿûпѧʥɣײ뷲׽硣·½ʿ𾳣ɵõϷ۳ǵĽǰ硣˽磬Ը̤һ;굽ʮܼ֮⣬ʣɽԸ֮˴۳ǵһ򣬿֮·Ǽ⡢ѡѧУţȫҪƾԸǿбȣѹ°ӣμ½ְ֮ɳִߣϳͲ
һ½ܿ㾮ͬвͬĹ򣬴ִУиڹĲġǵıƴŵľ𡢼ȫƾ£ֻҪûģɱħΪǳΣ½Ŀоıѧʥ档
ֱתȫ˵Ŀ⣬׽硢硢綼¾ɽĹؼʱڣ˲š̡Դ֮أԭۼʥܱʿ½ȥͶ뵽սС
һ֮׵ϳеĶϼȻ뿪ڶűµȻʥ֮ϵ֮ǡӴΪϼأ׽ĶӵֻҪԸᱻǽӵ˴зֳȥ޳ȥӶΪ֧֧֧еӵܣʲҲᱻӻأǲ֧
Ϊ˱̫עĿڶűҪ£Сƽ֮Ƶʮ֮⡣ɽˮ㣬㣬ϻиֲԭɭ֡ɽӺɽɳĮȻĺóűڵ潨һǣϵЩСڴ˶ӣʿҲڳͣפ֮ҪĸԴҲɾɴ˳ȡԼķչΪ
Ĵֻաһֱڿѧʥڵһһ󡣶ſͻصռչȡ۸߽ף޸ɣͿɷϽ硣
컹Сƺܿ۳ǽøȫĻͬʱƳ¿ܹԺϽϵͳ
ºĿѧʥϵĹٷ̳гøԴֵĿùʿϲЩųеͽʿ޼ɢޣҵԴĿİʮּѣżƴҵʲôöȴóȥ±ǿȡıƺڣǿκذȫĵطͨԽʥĹٷ̳ǣԼĶŵչƽ̨ϣ۶ԶСǿѡһڼ۳۸ʥж׼۽һ״ɣƷͨСʹϵͳߣӦĹֵͬʱǵ˻˰ȫ빫ƽĽ׷ʽΪʿһ磬ƶʿΪٷ̳ǵʵûƴĵرùֵһҪԴ似ߵ۵ȥʦǱ˸Σգ·;øӳԶ
żװİ磬ǿ·ĺϷ۳ǣ򣬻ɼյ˲ϡеĵرϹŲоΣޡ컹ȥ˼Ϊ֮صڣĲеİ塣ʼߣһΪһе
ѾǵʥʥҲʥʥǶǶſʱʱģ˺㽫и򶼴ǣֿʱҲͬľ硣ϣڷǰܸһ¥Ͻܶ༸ơ
£ʮʱ䣬죬ҲǵָһӼ䡣
İ˵ϳǸ٣İ˴۳Ҳǿٰ࣬ſʼգʵļ彥ԪиѧУ
ʮ䣬硢׽綼˷½ĻõơŨʹ޷ķˣڳҲܳꡣ壬̥ĸбܵʵıǳδػһ콾ʢ
űһڿٴζɽ١ڶĿ£˳ɹ߾׽٣ΪǧһɹͻƵ۾ıʿ
ĳɹ䷶½а˵ϳǵİλʥʦͨͻƵ۾
½ĵȼѾıԵʱȴȶơǱͷǧ֮˵ĻᣬΪ޽ӽϽĳ硣ı仯Ҳޱϲ
ʮ֮󣬵ݳ޸һҫ۵Ĺâƶˡ漴оϽٻһĸо·ڤڤе⣬̼һС
Ҫˡ
ʵǲûдﵽ۸߽סڷ绯ʴ½ĹУǵľнף½뿪ǾͲõĻԵֻܿſܼʱ۸߽ס
˺½ؿ֮·޸ãϲ˷ܣ´¡õ˴󲿷ع£֪ǰ֪ͨǿԷ
⻹вƶ½뿪ЩޡʥޡޡҲֵһСع¡ⲿֹͨ죬ռϣǴоȣ֮ͿĵòС
һɻֵУصѧʥ׼ˡ
СʮǰǰҪǷ⺢ӱ飬Ƶ̫ãʶѸپѲڶʥзɿɳҲǻˡһһүү뵽磬Դǧܾ꣬òģӦʱڷǰһ˵ܹƿؿѧʥԡ
СڴӦֽ˹ĸͰ˹̱СһĴһµԣο磬ǳɰǵļල£ƿʥ꣬ǰ覴ãȱˡСƶ֣²׼Ҫžүүȥס
ȷ÷ڣʥ緢档˶ű鼰ˡͨļʦ˵ϳǳ˴۳ǳƳ弰ˡƶϵӵǰʿΧۡ
һʱڣƵģ΢ˬˡӵݰֱ֮֮⣬鶼ˡ
ſ壬ܺ壬ǿ۸߽ף̤ϵݡű顢Ľ塢塢ҫɽЦŵȻʹת߽ڵķаΰֻеõٻԷʿܽ룬޷룬ܹ˱㱣˷֮˵İȫݵá
űĽΪؿŶӰȴŶ˽˵ĻĸǺͶϡϵԺϽ磬öȥ۹ѡ΢۹һǡ
űĽ嵱ʱӦˡ뵽ԺϽۣ˵㲻ٵ䣬ЩȸԾ
ǵ΢⣬ʿֻ˷ܡΧ۵˳򣬵а˴۳ǵǿ߷ǿѹûгʲôӡԴŵݴ֮콵£ô
ͷŽĵݣһۣͬʱ̧̤ȥ
һ貶Ŀ߲ʻֱͨϽ硣һɺ嫵ŵй£סನɢֱ˷
ЩΧ۵ʿԾߵʹУǰŵǿȫǵۼʥ۷壬Ũֱ壬ʱ֮ƣʥ۷ʿͻƵȴֻǿѹƣԸɸıᡣһʥʼʿҲõ̶ͬȵ壬㶼ǳеĸǵͻһС磬ʿѹƲסòͻƴ󾳽磬׽٣ǰŵۼʱӵԶ˵شûвΧʿ
ŶڵϲʵǵĽŲһһسˢΧ۵ʿõ޴ôȴɢУµǺ洦
̳˽һСʱԼƮƮӰûҲʧϼͷ׻þòɢ
½ʱԴ˿


629 β ϲ꣨1
ʮ졣
ǿ߷Ҫĵط壬Ҳ޵ֵ
ÿһ춼㣬һϵÿһ죬ͻӼֱʮ죬൱һǰԶ
һ˵½鶼ᵽͼǰ죬Ȼﵽһ磬лǰһ졣ĽϽĳһĴϵĵطǸ߼磬ҲԱӦһ졣˵ԽϣطԽأѹԽ󣬶ԷǻǸˣոշϽѵȥǵһ쵽죬ҪԽϣҪôзǳֶΣܻסԼҪôʼѣɳصϴлǳܻվȽŸ
ϽÿһƶһɲģֻҪڴ֤ۣеһֱɼ뵽һСݸλʵǿǰ˳ԶɣܸԤ
ڣʮˮ죬ֱִָλۡһı΢ۣڶۣˮۣƴۡǷֱռķвһƿ΢۹УһС뱻۹ռݣ˫ȽϿƣһֱСģͻδɴսˮƴ۶売Ӳλֻ֮סԼˡ
죬λ΢򽻽紦ʻһҼ󺱼ĵۣ׺΢۹߲ʻ¡߼Ļ£ֻ΢ۼɵۼǿ߲ʹá˺Ŀռͨзɳ繬һ״ʱʿĹ㷺עȴδǣֱӷǧ֮ɳء
ÿһɳضֻһͨλв
һæ汨棬ԼȴڳУǰȥóȻݼһɻʣȥɵۣɵټʲôشҪҴǰȥһŭɵۣԩ
λȺɽɳһƬںˮ淽Բԡܲ͵֣Ȫ٣컨羰续ɳرķػߣκԷ߶֡ɳһƬǶС¥԰ҩԣһȼС
ܷϽߣĪһĶԶȴ󲿷㣬ÿһɳⶼиšѧУߵԱͨÿһֻֻҪеķߣõʽ
ﲻǰǰ֣ͨһ굽ͷҲֻһߣ˴˴󲿷ʱ䶼Լ£о󣬻ҽ࣬黭ϲɽˮֲֻݣ񣬹еҲΪӺЩԴ
Ӻյۼɳʱ˶ע⵽Ƿ׷߳ţͷ²ߺˡҿΪۣ˭ųʶɨ裬֮٣׼ŭˣ֮֡
û£ֱӷɽɳͣڳرߵİСһͻȻ֣ƮƮ£ִɳؼԱߵǳᣬò忡ͦΣɢķâη
һ΢۹һӭ̧һҾ񣬡ݹ٣ʧԶӭ
Ǹ࣬΢۵ݹأ׿ǣʱ΢۹ĵһɡ΢۵ĺɷɵ־Ϊ棬̵߽һǧ꣬Ϊ콵š桱Щ΢۹ɷսаնħսǿ£΢۵ĵĴеĵһˡ
࿴Ŀ΢΢ͣһ£ǵͰɣ
Զԣְǵ͡Ǹ˺ܼˣ֪кҪ£Ըһǡ
š൭˵ܿλһ£գв˴ɳеϴ񡣡
΢΢һ漴ͷǣְһע⣬ػᱣ֤ߵϴ˳Уᱻϡ
ʵҪϷߵϴǺѵģɳзάҪƺѡǣɵ۳֣Ǿͺ˵ˣʹûдǹάҲػʹɳزӶŷߵϴشǵĸ
ͼӼķߣﲻһ˿ǣ۹ǱѶɳһɵ۵ңǺ롣
ƺĵĵǣƽ˵֮ģҵĳһͬǰܻסɳءֻжһʱ߽ϴֻҪ˳Уɳ޶ȵصõôĴһ
ʹϲǣ֮ĥţ˵ʦɷɵۣʦͽŽɣսǿɵҲܵסȻ赣ġ
֮󣬱㲻ٻȥػСݣڳرϥƽɳأʱеĶ
۹ɳرߣڵˡϢ̱ˮפߴȥˮķӦƽֻ˵йעʱ棬Ҳˡ۹ȴڽźɳһλһ̫ҽɹ̽
ǲɳرߴ֣Ǳػ췣òʧֲʲôĵرóȻͻ塣Цеĺǰѣλε׻кιɡ
һۣޣֱ棬ˡķҼˣ۹и㣬Ҫš
Ŷ𣿡΢˫ü֪΢ۿǧǰʹ½Ǳˣȴ֪λˣǿҲ֪ݣྴᡣ
һֱĽģʵǼưٳλ׳ȥؿźֱӽݱ˳ȥ½Ѫã𱲷ݣӦóһˡ
ȴţЦݿ˵΢½Ѫǲÿʮ˷ǣĴζû¡أȻǰӭݣǡͬ졣̬ĿȴϬϵÿһ΢顣
һӣҪ˵ɳȴͻȻ΢ġˡһֹͣ˵תͷɳء
ҲתͷɳһۣҪ״ɣͷ΢һ˳ԡ
Ƶòս۷£Ϣȴ緲˰ƽʵ·û˿вɺһͫ΢ʱڲԡλգҲ΢۵ĳشɻʡǽޣ΢״ķޣƽؾâһֱǹ⣬л֮ܡ
еס
΢΢ͷû˵һ֡ȴ·ˣҲĬӶ˿ɳأû˿ȴúе޴ѹ˺󼸲Զǡ
һɳ𡰹ˡһˮݴӳصԽԽܣԽԽһӺֻˮɽӰˮðɳ
߶ɷҲǿԵһ֡ʱȴͬ͸ϽȥɳвҪɳˮתΪ壬ͬʱתȫڵתŬֵԽԽáºͣѭѭգһҲûϽ˵԰
ͬʱһǿӷ£׼ڳ⣬е̫ҽȫƳȥ߶֪ȤûȥʱȻûб
Ʋضɵۣʱɫ䣬˹࿹Ǻ˵رƿҲȥˡ룬㵽һȥ۹Ѷһһʮرȥ
ǣɳнϴ񣬾ȫΪԼıȡôʱԽԽ࣬ҲԽԽءҲϳˣɻʵɵۣ΢۵СңҲˡݣ͸¶ϢȷʵǹҪļˡ
֮飬Ҫ֣ǾͻŭڣԺ˵ѷ᲻Ҳе˹˺ǣ˵˼㳲Ǵң֮ӣսԣҪ˭Ǳ´ȫʤǲܵ£۹ɵҲûжֵ˼Сңλɵ۲̤ȥһȫƣ̽ԹĻ˵һ䡣
άɳصǿߵݾͷ㱻һɾǣȥӽˮС侲ظˮ棬ߴһ͵˵ɳأȫճˮתԽԽá
ˮеĸ󣬽ȵš˶Ļ򵽴˵ص뱾ֿϥ¶ͷ漴Ŀת
ɳˮɽķ֮ǵ壬ǵļѪҺȫ죬һһתΪɼĸַ֮ҲӾɳˮ̺ķ֮ںϣһϴۡ
һޱ泩̥ǣǵľҲ׼ɡɡһֱɣǴﵽ̫ҽɣǱɳƵǾ콾


630 β ϲ꣨2֣
˵ϴʮʮҹҲ൱˵ġͨߵϴ񶼲ᳬһ죬ķ߻һЩм¼ķߺгġĴ۹Լš嶼֮͵ĳš˶棬ٿ΢㳲ļƣҲÿˡ
˽ϴͬʱռڽӵָ£СĵؼȡɳˮҲŪһɳءҲ˳ƸԼŪһˮΪĵرš
ÿһɳضĴڣͬʱߣ˶ٳˮܼʱ䣬ɺԡǵһ죬ӺֵܡѺͶǼͬʱٶˣɳɡÿһʲɳƽ˾ҹӺʮ죬ˡʱһɳַǷôܳķ߷ɣ糤ٴˮȴȻûԵˮλ½ƣɼɳص档
ӺɳصһЩɣͬʱʮڳеļɱɳϵؼȡ˲ɳˮڸԵСߵĳˮǶɳˮʮ౶ֱ׬
뵱ӺڵһҲôظɹЩɳˮǵĵرʹãʱһ㣬㼫˳ƷƷʣΪǼѵϽܶʷĿ˵춨˼ʵĻ
ڵʮ죬⻹ǵһзôɣɳȴ޶ҪôδҪôǺںҲǸߵĸֻҪߣͿԾػȡ
ɳ˵ڴУͶſʮٶȺ壬žͱɳų
˸ոϰ㿴һȺİվڳرߣЩ죬ȴûǰѯʣվԭؾ䡣
ʱֳһˣһգ۵Ĺվǰһװòʿݣ塢ơ̬ܷɣһڷ׽ִеˡ΢Цſ磬е˾ˡ
죬ʱȻ򣬲ɵϲ˷ܵſ˫۱סʵӺ㣿
Ӻرסº͵˵ң˾ˡ
籧һɿȻϸ̲ס̧ḧȷʵĴڡ
⺢ӡ⺢ӡǳ˰áá״Σĵ׵ֿԱ
Ӻסĸ첲תͷĶЦҲˣôˡ˾˼ܸĶˡ˾㿴ǲǺӡ
ڶʮݺءµɻʡɵǴʱƢЦţӺĶ磬׷ǰ񣬳ƺ˾ˡүү̫үүһЩµСӺظں棬Ҳ۲屲ݣԶСڡһʱ֮䣬类ȵΧм䣬򱻺ؼ˳ȥ
վڵԣ쿴һȺˣεس̾һȴһƢҲûС
ҲΪ߾Ȼ΢۵׾˾Լ΢۾ȻŶӭӶ𾪣˿̾ϢŻعתͷǳʣǰλǰһͬ𣿡
ǰ̾Һǵ£ڿֻҪ˲
ô᣿Ͳ⣬æολǰĵ£ȻҲǰ
ȴͷЦʵڲ˵ʵԼ۱ݶýڣʵڲҵǵǰΪǣѽΪ¾ǰ󱲶СԸһ硱Ǹ˰
ڸ˲ˡΧԼߵĺǣůģرġ
Ӻ֤ɵ֮󣬷ֱϵѪﶼֱϵӵһȻõĺôεݼ΢۵ľ޴Ӱ£ҲûͶ١ڶ翴ЩӶúӺֻһЩֲȽ
ŴյǰСң̲סֵЦжңǳˡһǵʱǣôһұǣǽ£һ𿴶ƬǸЩӣѽ
СңҲǻһ۷ɵˣȴСӰ㶺ȤúǿЦȴգֺǺǵģԹԵվڶǰЦŴȤǰǿһֱءСүүֻоүү
תͷӺأ
ʮǰһֱڼչأûӺ΢Цǻȥˣٺúþ۾ۡȸ˾˽ӷ磬Ƕڣеµģڹţʱ˾˶
Ŷãá翴Χĺӣ覵ЦݣǶǺúӣǺúӡߣǻؼҰɡ
ش𣬡á
Ӻ˷̧ۣӸع͵ĵһ䣬вҪԴͽӹ˵ػֱۼ΢ۼλ˿ڵɵۡɻʺ΢ĸλֱҡǰ¶õͣԺĵ;ضǰӿ㡣
ۺܿߣɽ򿪿ռֱͨŲƵ΢۹۹ڵɽϷɡ۵СӺŶԼĲңһºȲ衣
򵥵˵˵Ե״ͻȻԼã̲סʵѾ֤ˣֻӦû̫ѶȰɣЩûĸ׵Ϣ
ûȷеġӺ΢̾Σָʱ䳤ӣĶȴ첻壬ȥʱһֱʱ亣͵ϺΩһ½ءɽ_Uܿͱʱ֮bd롣Ͼĵ̣ûнұūͣΪʱӰˡȻ_Uʱ䲻һܹоĸ׵Ϣ棬ءĸ׵ϢɢĿ֣ȷò
һҲԵʻᣬʱ䳤ӣʱ͸оңԶԶȻһϤϢҵ֮Īرȥһ룬˳ʱ䳤ӡ
ŶӺǳȤƲ˾˵ܿǱȥ޲ĸ׵ˡҺþ˾ȻȱˡǸȡ˾֮ΰڻǺзִġ
ǵûʲôȻֻҪĸ棬ҼʹˣҲԹ޻ڡ
֪Ӻ΢ЦſοĸлԵ˾˾Ͳعˡ
šôһ˵Ҿͷˡ̧ͷռչĿռ䣬ʣ㻹иŮһСӣôû
ǳ⣬زӺ˵Ӷ̳е츳ڵر㡣ܴľȻΩһĹŮֱ벻˫˫΢Ůսúء
ģҲ˵üɫ裬˵úû뵽ôܴ¿ɲҰгףк𣿡
ǳúáǰǼһֱƣôã֪˭ο˾ˣˡú˾ˣʢհӺõЦһֱвĺ׷ҲģϧǸ;ˣûΪ¡Ҹȥʱֻüһ⣬ٻסֻءһֱڵǺӻڣǺӵתѾǰ䣬½ƴͿҪˡʱһȥнʮ
ǾͺãǾͺáοͷӣ֪󲿷ֶͦ˳ģɳúܺãܿġ
˵ˣֹĵѯ׺ɡ־Ǳź˵֪Ƕչúܺã÷ʢƷǰ衣
Ӻһ裬ĵʣ˾콵𣿡
Уš㡯֮ǰÿͻƶûڱԴ棬˲û콵ţֱ䵽ɳ˷ڵһʱ㽵·š㡱ʵ̫ö綼˺һԼʱԼŵĺ塣
Ҳ콵ţΪ١Ӧ֮򵽴Բҽɽڣйص似ж׽ٵζ˲ŵõš
֮ǰɳӺһʱ֪ǵȫ״ĵˣȻܳɫȴҲ˿ɱȣʱ䷨ϵȴǼᲢۡʱ䷨򣬱ӺҲֻﵽɾ磬ԲûУ˵Բˡʱ䷨򣬸ߣʮ¶û֤ʱɵĴۣûеõ㡱ŵˣⷽǿհס˾ȻͲҪộ֤ʱ֮·ȻҪ׵öࡣ
ڶ粻ɣǽɡ̫ҽɡ޽ɡɻʡɵۣǴۣ˵ϻкϵʥʥˣԼƿش󣬵ֻǴ˵ûֹڵʮ죬֤۱߲Σ绹кԶľ롣ˣӺһֶûžˣţδĵ;һᡣ
ܿ죬۾ͷ΢۹
۹̻ԻͣӸ߸ߵɽһֱӵɽΧƣʺӷټ䴩滨ɽҰּ䴩з裬֮ص
۽ͣ£ӺվЦ˵˾ˣǵˡ
վϲЦãǻؼҡ




Ժͼļ
ʽˡ֪䣬д꣬оδд
һЩʣԺ롶ȼյա͡ɾٲĺݻӦλڴd(???)
ⱾϢ˼֮¿ʼдģҲοĵļʱ̣Ҳܵʱ򣬻вɱľ뵡ڣǸλѵŬֲ֧Ҽֵף;û̫ĶϸڣҺܿģûйҵ⡣
ǳǳлλףлǵĶģлǵĴͣлǵƱлǵƼлǵۣлǵղأָ֮лҵ~~~~~~~~~
飬ҴдʵģռһɣҲǡ硷дڼϣһȤ
ĿǰڵǼҵСܹ190йͬһ£Ȳ࣬ɹ˾ǳֻǴܳ¹ϴϼƹ޺ǣٱϵӡᡢɱδϰڵת򣬵ִ¼¡ǣ쵽˼¡¡
ǹ˾Ѿͨãϴк⡣൱ڴϸһ£ȫû⡣ͨǾͿ16ųϷǷйͣǵĺع˵ɻϻһйҽƶӣ˸оܰȫȴƳ˺ʱ䣬ĵ19ţɻȻˡǽӵ֪ͨųطɱĿܡ
ѾںϺ˽£Ҳ֪ʱܻعڼǶйصйʹݷʼṩʹݵҪ190й˵ϢϸбȥȻûʲôãǵÿԼڶƱƱӹ˾š
ϣԺ󸴹ʱǻܻȥǼܲΰŸԱؼңҲǾȫ֮ǰǾͳŵÿһԱȫͻؼңȷʵҲôġô˵ͦĵġ
ҲһЩ⣬˵ǹ˾һλŮߵӢҪˣȴͻȻɱˡ
йԱĴȺҲ˵ڹ˾һλйԱҲɱˡǲ֪ʲôԭֻǼŵceoٿᣬԶȫԱϣǲҪڷ˶飬顭
ںϣֻͨǾǣܹһ30ңһ3Ԫңò𣬾һֱŵ״̬Ϊÿ˿ͨ磬ǿͨʱչһǾ͸ˡ
֮ҾöֵдһдȺӻؼ˾Ū١ģҪһ°ɡʱһ΢Ϸ棬Ҷע֧֣
ٴллңǳǳл
Ұǣ
-----------------------------------------
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ