ҡߣ̡и
İ
°ػ鷿
ԭС˵ - BL - ƪ - 
HE - ִ -  - Ȼ



1 
һӵŮʿĶʱԴﾯ
С£ȥϵҹ˾
һԵĳ¼ûаɾͰдճ
¼˵õģʲôʱҪһߴװףһ˵졭졣
Ҫʲôȫ𣿡ˣַѾġ
ͰҵĵɳͲɣ֮Ҳᡣ
Уҵ·ñĶߡ
¼ʣᵽأ...ҺͳɶĻ鷿¼ɫģŶõģǾͻҪԤԼɨӡ
ʰϣĳ¼ļ̾˿Ƿ궼ûסˣ֪ʲô
¼ճ̱ûлػ
ֻ˵ȥRubyԷߵ㡭
˵꣬͹Ż𼱻ǵؿ첽߳ȥˡ
ֻڿ㶵ﶣͣͷƲ죬ʱóֻӵ绰ǰһЦ˵honeyͷǵĳ𣺡ôôû԰ڵȵأRuby˵ﻹȵݣҪҵȰ¥
ͷϴӦ˵绰ۼӵȵ
ŮˡҪǿĺãˣÿҪͣһ£ǳٵˡ
վڲź濴Rubyܻŵӣղͷ˫ֲ嶵Ϊ˳ȥ
Rubywinkһ¡
쵰ǽ¥RubyðҲֻпƯˣûƴ
һпԣ°߷ڣ¥ݶ³Ruby󺰡
ҽУ§磬עһڼRubyɬεεشؿڡ
ޣˮζŭ
Ruby˵Ҫ
ۣ𣿡Rubyҡͷԣô㣡һһඣװģǳٵ˰˵ӣRubyģСܳĹĵģ˹Ĵ֡
ͷֻۣôӦˡ
ҮװãRubyһȥԷͣǣRubyǸģأҪǣÿһҳԶֻ࣬ҳһ㣬շȦҫǳ
һģعάRubyҪʣRubyЦ仨ں淭ۡ
װģ극ȥŶ
Ruby
ڳ⣬װRubyĬѾ֪ͨλͼ
κϵĴʵ̫ˣRubyĲУűԶһЩʮڳꡣ
ụ̈ôԵꣿRubyٿޣ˼ҲܣѾƵˣԵʮǱθҲۣǻʳˡ
Rubyʹ
Rubyߵһ߲ˣҪ̲裬ͷһҵ裬ŵıǰĶӻ˼Ҫŵȥˣ̧ͷһˣҲ
HoneyǻһҰɣ̲Ҳܺúѽ
RubyϽ뿪Ƿ֮ء
RubyҪ޵ı飬Źæװ
RubyװգҺûģҽǶȣÿζŲϺţ˵򰡡
Ruby˵򣡡ֻһҧһţһRuby˳Ÿ̲裬ҲŮģۿԽԽȥŶˡ
ֹܲڳɶҲڰɡ
ŵӵʱԱŵ뵱ߡ
Ruby֪§ĸ첲εε˵Ҫõ̲裬Ŷ
̧ͷҪ㵥ɶܲڲԼɣ˵Ҫõ顣
ɶϤһ̧ͷͿԼңɷǷ
˸ۣ˵һλ
ɵˣ˻ĲԼⰡ㲻ңɶ˵㣬
˵⻹ˣɶ˵Сˡ
ȻҡͷԇNɪ֪󣬳Դ㣿һߵRubyһͷˮؿˣɫõǰΣǱ̥ûüػɶ˵Ϲ
𾪣ҳԣ˵Ruby˿
˵Ϲɶ˵еģʲôϹţ㲻ÿ˿͵ȼˡ
ԴڿϷ״̬ͷʱ۾쿴ȥ
õ̲裬ǣɨ֧룬ѳɶһ顣
ɶܷǮ׬Ѹٸ˵ӡ
Ruby߳˵Ǹ󣿣ǰֲǲ֪ҽˣϣòɣҲϲеģ벻˻顣
Ruby˵ﵱģ޸ˣֵͼ˵ҲǸҰģ
Ŷǰ
û˵ʵ۾𴦡
Rubyûѳɶϣ⻰һߴߴĸ
Rubyһ󰮺þǹȻҪˢ˵Ŀ
ҳΪеһſˢĲǺ⣬ÿθ˸Ѫƴ˵֮һʱ䶼ҪչڹŬɻֲǰһεʧ
68ţ̲ˡ
Rubyıȥ̲裬õĵһ¾գĻϸ˾ҪԼpİװָۣƵġ
˵Ů鷳
ҵģʵ³ˣȻҲûͻ10......Ϊ˶ԼǾ


2 
ڴϵʱ룬ͲŴˣͳɶܸĸ֮Žġ
˫˳ۣѧʱ׷һŮǱֱֱУȴһϡ
һֱΪԼң100꣬û뵽26ͱѺŽ˻ķĹ
ᡱľǳɶ
ʱʽѣʽ𲻹תǷһƨծ
ѪѹһסԺҽԺ̾
ˣŮʿУȶø߲ǣתȥ˳ɼҽǮ
ĲһСĿҵҲȷǰǺܺãһĨڵ֣費תʽĻŲ˶á
ɼҲ˼ǹһŴӦǮġ
һһ
ûŮֻߴĶӡ
Ѿˣˣܲôɩ飬ͱͳȥˡ
ɼҵǡи
ͷԡ
⣬ܲܲ飿һƣŮʿٿڴϰ̾ʹȻ
ãģͳɶдѧһѧУġ
еʱһ˴ѧͷֵˣΪͬ׷һƯСѧãһͷˡ
ɶȻúƯһֱӲ
ֻҪһ뵽ƯļһиԼһͷΡ
Ȼ˼ҳɶҲλܲڶͰȥˣҲû˵һһرּһƬڣһӰûУ˵绰֪ɶˣԼͷأɶԭǣôˣѲ㻹ҹ񺮣תȥ˵ʱ˼
Ƕ»ôˡ
ڴϻȵ°֪ͣǲҰݶѾͷȥˡ
ǳɼҳǮء
ڶһ磬ûȥҡ
Сﵽ¹ɽȥ
ϤһµΣܹܲҳһٱҵĸĸʲôߡ
ƺţ˱ҪͣȴֳѾһˡ
ɶҲˣѳͣ˳ɶĴڳԱߣſ³СԱתһȦ
һͦ͵
ߵǰڴԱ￴Դ۾ڣȻһ˳ŵˣ໰߱Q
ؿڿǸˣǳɶ
ģҪҰǣ໽ţɶҲֻܿצߴ˵һʲô
ɶͶ䣬ġ
ɶߵűߣŴ򿪣ֿ⻹û
ɡ
ġٴһ¡
ŵ
ɶŤȥˡ
˱ˮڲ輸ϣϵ
ݺ󣬾Ϳɶյҡű鿴ĽζһôһﺦԼôأûġ
ʲôʱģʡ

ɶһҳ顣

ҽ컹С¹ʰء鵽ˮͺȡ
С£ɶ֪ߵˡ
̧ۣ׼Ǳˮһɶѣ̡
֪ѾˮȽȥˡ
ˮһֻ۾͵ɵԲˮ̵ǻڱۣҲҲУպ󣬻Ƶġ
...ɶ߳һ۾Ƽȥˡ
ǿˮȥˣ̵θգεطˮԹԼΪʲôڳɶǰǳ࣬һ㶼˧
ɶ˵СͷͼԼͷ˵˻ֻܵͷ
ɶ˵ɣûԤԼɨ
ѵ˵ɣô˯ģɶüͷʾԼ
ͷıĤˣеס
˺һҲû
ɶʵ̫ˣҲԼԭ󷢴ȱȥӱ﷭顣
Ǻˡ
ͷĶҪˣŰѶ³ˡ
ôﻹб飿ҺȾҪá
ɶһ󰮺þƷƣϲԼȡ
һײɶԼһ˶Ÿ͸ƱתȦȻЦװƣǰ˳һڳɶĲؾơ
ô˯ģӿ궼ûסˡ

ɶͷȷûסˣÿȶԼɨ
⣺Ϊɶɶ˵󡣡
ֻصϡ
һƨɳϣ˹ӣؿ棬˫ֵԴ档
ҽҲԼ˴ɨġаҹ˾
γɶûעȫȥˡ
Щʱ˳¼ĵ绰¼ŭΪʲôûϰ࣬ػأæҵء
¼ƣҹ˾ȥ
һһԵĳɶ˼ҿ鲻̫ãվߵսȥӵ绰
ڰ𣿡¼һ̨¡
˵ǰǰҪóɶӵ绰˵һ¼ŻһЩ˵Ǻðɣɣæˡ
RickҪ̸ӡ
ŶŶԼȻôҪ鶼ˣ˵绰ɳϵĳԿ׼뿪ˡ
ɶʣϰࣿǰ̲겻æ𣿡ΪһʴƵæĽͷöżRuby⣬ڹҼӰࡣ
ʵԴѾðˡ
ɶʼ磺ãе곤š
ãĽ
æУͷǷųɼҵծûأӰӵô죿ǰɶʣԣǰ˵Ȱٻؼס
ɶͷڰʾˡ


3 
һæһ滹ҪӦƢRuby
֪ôˣRubyֱɱ˹ңɳϿ޿䡣
ΪʦǱ߸ֱ˶ѻRubyײǹˡ
Ruby˵ôңְļӵӵһߣ˵̣п𣿡Rubyٿޣʲôǰģ﷭˸ۣʵѾ̫ͷˣȻ˵˵
Ruby۾ʼûƹԼһΣֱţεεغڲңͰݰˣӣ˳˵ְɣֵRubyɵˣ붼ûͰ˦˳ȥϵĲ豭
豭һ±ˣԱߵļȫʪ͸ˣͣǰ
룬Ȼץ﷢㶵Rubyৡػ˹ȥҵǽϣ޴¼ţʣҪ𣿡ţƿڴģټһξˣ˵仰תƵʪϣǼݵŲˮļԹ޵RubyŶſڳ¼˵⼸ٴӡһݡ
¼ûʷʲôҲ棬ӹļȥԱߵĸӡˡ
ûйţعͷRuby˵߰
RubyС鲽˳ȥ쳹¥
Աֲ֣ÿ¼ҪһΣɺͷĹ
ͷۣſϣɽ̾
ģˡ˼֮λϿʼüͷܼӬ
˻¼ŽѻȺļطֿ֮ʼʰҵ档
ˮʱãľѿӡӡ
¼Ĩ꣬־űȥ˱衣
ǸʲôʱͷҲ̧ʡ
¼˵㡣
ţ㶼׼𣿡ˡ
¼ش
ӻȥ¼һ죺λС㻹ء

ܡ
¼֪Ǹ͵İεˣҲֻһѣȷûҪȥRuby˼ת뿪ˡ
һֱߵ㣬ǿȵĹʹᱳʹȳԴҲתȦˡ
ҵСߴߴҪҪ˵յͷŻȴ
̲衣
Ҳȣѽҡ
Һúȡ
Ůƫʳһ˵̲裬һģֵ춼ֳɻ
Ǹ飬Ҳһţ˵Լȡ
ʲôѽϴ㲻ƽʱЩ
أżһڡ
Ůͬ˵ŶǺʲôѽʣļҵģͷ̽˹ȥ
Ůͬ࿪ʼ˵е̲衯ϴ֪֪ѽǼҿɻ
룬֪ϻҪȥλϰ˯һأˮ衣
°͡
Ůͬ˵ϴŮһУ˽ս뵽ԼпRubyһ˫ЬӣѪ³ָת˻ծǮڿʣǧˣʵڲ
ת뵽ҵСǿͰ͵ؼӰһˣҪĺôɣһҧ˵ǾҸɣǸߺϴʱ¼ӹս̽ͷ䲻ȵ˵мӰ𣿡Ǵˡ
¼˵ӰѲ̲𣿡˵ѽٿѡ¼һбǮԼ֣Ҳˡ
üӰȥ򣬱ٲϴˡ
¼ǹҵĵڶ֣࣬Цÿ춼ֻһֱ飬Ҷ
¼ˣСίŴӦˡ
Ĳ̣¸·ǳԴ͡
ŮӻǺܺúģ˵ҪԷЦ̫Ƶˡ
˶߹ˣ¼תһֵ飬˵ôˣǮˣ˼ͷûػ
¼֪ˡ
켣Ů˶ԺһѣǾѡ
Ƿ˵Լ˵֮󽻲Ůѡ
˵ǡӡ
ԼȵһҸ̸ʱС˵©죬ű¼֪ˡ
¼Ϊѣϳ¼ͱСѧҲߣʵǽΪ¼ġ
Ϻһ⣬˸ȾƵĶ
¼ͷԡ
Ŷ¡
뵽ڼҵĳɶҽгɶ
¼ûʲôһһνǺȾơ
ǻʶأʶһ¡
ܵؾӦһ
ɶϢǱҲ֪ڸܾöû°ͣҪҪջ롣
æĻˡ
ֹӣɶŻأոڸ곤˵¡
Ⱦ𣿡ȡ
⺧
ɶǸõľƹûİãͰȾƣҲ֪ȶӣÿֻһΡ
ǰ˵߼ɡ
ĸꣿʡ
㹤Ҹġ
뵽˸ղͬǵ˵
ɶҲ֪ʲôȥˣҲûظˡ
ֻĿ񣬿ϰϻƣô˯ȥˣǳ¼Ÿˮ裬Űˡ
ùɡ
˯Ժ۾
ϰҲӣʺ˯˯ĶĶ
ֻ˿ʱ䣬ֿ쵽˵ˣɶ˺üϢȾơ
ĶȡĶڸ˺ȾУȻƽʱŷô΢š
ϻ̳Ͽֻظղ˯ˣ㵽𣿡ˡ
Ļܸоɶŭӡ
ȥ
·ֻˮ裬վűߵĳ¼˵߰ɡ
칫ҵ˼߹ˣ˼ҪӰģڿ̲
úøɣ
Աλ壬ӱϰ塣
¥ɶޱվڲźĿǰ
ò˵վ˶͸ƯģƵģһҲҲġ
С˵ٺ٣
ɶϵıٵˡ
ɵã뵽RubyҲ
ɶȡֻ֣ǵϲ˲ʱˡ
ȣĺ


4 
ںȾƣҲϲȾơ
Ϊ˸л¼Ϊʡ˼ٿǮžҪ͵ġ
¼֪ѵسһ١
ˮϡ
ϲϺͳӣڸкܺãǱġ
ȵҹôһɱȾˬ졣
μ棬á
ɶų¼΢΢ͷ
¼Ҳͷá
ǳ¼
ջˡ
ɣҺС¾ԡ
Ѳ˵̯ʾ㵥
оڣɶͶʳȤ롣
ȾƣǵƴȨͽϣ¼ͳɶһ£÷Ӿƺơ
ǱҪ׵ˮ裬ܷʱ˵Ҫһ衣
ȾƵļһſˮȫȻû¾Ʋˡ
ȥҪ˰ɶڻأҪë
ֻëôа̧˵ҡ
˵ȵ˼Եģתͷʳ¼ҪҪԵʲô
¼ɶ˵ʳɡ
㣬
ãһӣоƾ͹ˡ
ȻûǮˣܲܿԼĶӣһյ˺Щˡ
ܳĲʳɶ
˾Ӿôܲ䣿Ȼɶ󰮳ԲƬ֮ĻǿԽܡ
οʽƵòȾۻƬ
Ҳ԰ɣγɶԥһ£ֻ۾ѡ
ˣ㲻ҪԾˡ
Ǽ˺ܾõİ㡣
òˣ¼Ա
ʽŮ˵ڸĳǰŶ
ûʶǮֱóֻװ͡
롣
ɶͳֻ
롣
ƨ˵档
ɶЦһŤ𴦣ԼɶЦˡ
ܹ560΢Ż֧ŮЦеʳɶ
ɶ˵ţ֧
ǮԱŵˡ
ɶתͷʣ㶼ʲôٶָࣿͷʼ׾򡭼⿾㡢Ƭƴ̡ǹ˾ȡУֱ档
ʲôɶסôԵ𣿡ӡʳ
¼˵һûԷˣܱȽ϶
ͷӴͿʼġ
RickǱ̸ӵʱԽԽѿһԭǶ￪ʼ칬ˣοҪԽԽһ
ˣĶĲˡ
ˮҲܵӣĹԸɾҲǵˮˡ
Ψһ˵Ϊ͹բ
ʣ˸ܿˡ
˭ҲûпڵֻΣ˵ıûʲô䶯
ɶȻ˵Ŷˣҹ˾ˡ
¼һ㶣Բ㱨ˡ
æˡ
ûϣʵҲˣŸ̸ˡ
ȸɾĲˮٺһǲˮڳɶǱߡ
˵ˮһ¡
ѾźˮˣɶЦˮ伢һǺﲻ⡣
˵ôôòԽԽǷˣûаȻС
ȻҲű顱ݺݵز̤һΡ
ҲûԷǵһˮǷˣ̵ðݡ
Ŷôˣɶ˵ƽһĵĿǣֻ˳Ļ˵ѡ
۵úܣɶšһȻˮƹȥ˵Ƕȵˮ
ˣʱСɶƫҲˮˡ
Ĳ͡
Ĳ֪ʱԱŲϲˡ
һһ
ĶҪˮˣ۾ŷԱϲ˵תָ⿾һֻס
ҸǮ˵ٳԡ
ɶЦ˵
ЦɲʲôЦǾʱҵĳ
ҧгݣκԼǮҪȻĶгɶ˵ķݶɶһɵŵĳ¼˵ԡ
ŤͷֺԱÿѾˡ
ǰļ⴮ڶԼ֣͹ʥƵģɢζĹԡ
ϧֻܿܳԣһ¶Ҫ⵽ɶİֻۣʹζ
¼ϰ嶼ûԣôµ˿ڰʹļףų¼Ե͹⣬θ濪ʼĿ飬θһȥˡ
ΪѾ°ʱˡ
¼һڼ̽ӡ
̼⴮ôƤӵ±ԹˣֻʣװεС
ȵڶʱ򣬳ɶԵˣ˵԰ɡ
⻰ʹūƵģȻй˵ԣжˣӾʹ
ɶűӣԴһߣ㶼ûҪ̲˵˼
ƻƲӲӵƬͲǺ۵һˣΪҺճûʳˡ
ĳ¼ͷãÿҾӾݱص㣬ֶͳ˰ӡ
ûţֱӳģСĶۡ
ɶŬŬ졣
ÿӵͣһ룬Ȼû˵Ƭ
ʵ߷ߣ˵ôֿʼװˣղƨһ
ƺ÷Ӿƣ衣
ԱѾƺ;Ʊһһڷ롣
ɶ˵ȥһƱɡ
ִ֣𳷣ҺȾơ
һʱԱҲ֪˭ģֻӽӲվڲߡ
ɶһǣ˵аȰɡ
ȸһƣʾȥ
һƣǸչʾվƱ
ľﻬ˲ʱͨˣҲɬ
ɶ﷢Ц֪ںȾƣѧʱȥ꣬ŮǱ߻׷Źǣŵ߸˿޵Ц֧ϵĿЦĻ
Լ̧ġ
ڶǸŮ͸˵˰ݰݣ˵ԼϲܺȾƵˣζ
˵⻰ʱ򻹳ųɶŵ硣
ɶӹľƱ浹Щ÷Ӿƣּ˵裬һ£ݸ
Ȱɡ
ɶ˵
ǰĻˮһղŵǱƵľûȥأ40ȵľƿɲǸǵģɵһƣѾʼͷԷˡ
û¶Ȱɣͷ
ɶ˵ʵƽʱ¶û¿ʱϲôͷֽ
ŽɺˣһھͲܳ
ȵľζȳºͱʱζ֣еŻˣֱš
ʶ֮ζˣɲζڣžƵ̦ϡ
ġ
һȻͷĲ棬ȥ롣


5 
ƹȤںȾƣг΢ľʱྡ
ɶͳ¼ͷͷ죬ʱʱûһ÷Ӿƾͼˡ
˾÷ӾƱͲôߣһļûС
ѾŶͷ۾ˡ
¼˵ϴá
ɶ˵ţǰһֱܲ
ȻͷѾһһԣ仹ãֹ˵Լˣͷ˵ˡһûء
ɶûԳ¼˵һȥҪҸʰ
¼һըȱһҧͱɫͻðߴ˵ϴ˵ʶܾˡ
˵ּ
ɶͷš
ǴӸһһģѧҲһϵģס¥һһŻڱˡ
˵һԣ϶ûܰѳɶѻϵӽĴָҵĳȻ˵Ҫǻ鷿סһʱ䣬ƽҲһϡ
ϵܺðɣɶʡ
¼˵ͦõġ
ϴԸݹҹڻ׼˸߿
ɶؿһ۳¼¼ޱؼǿ鱻ҧ˿ڵȱ
ƿƼףҲ˯Ĳʡ£ſϲ֪
ɶͳ¼־ëһȾӾĿ˶ߵòˣ˲žʹ˴ס
ʱеˣɶѾʮˣ컹Ҫϰ࣬ȥɡ
Ҳôġ
¼վܸʶ´Լɡ
ɶ˵ãôߣҪҪҽдһ·¼ܾˣķӾ⸽žͻȥˣȥȥ
ѳ¼֮󣬳ɶڵŴݴ绰
˯ˣԺ־ȥץϵëƤҪԡ
ɶŵһƸִ˵ôʵҲǣֻ˯ԺˣҾҲûȫѣ˯ѶӶˣ͵ëץԡ
໣ɶû취ֺԱҪһ⴮
ΪѾûʲôˣϲ˺ܿ죬ûһֶ⴮ڳˡ
ҵܴ飬˵ϣҵķȴ㣬ҧȥһĶ⣬֭ﱬҸ۾
ǳļ⴮ˡ
ԣһҪˡ
ɶӦϾˡ
θ淺ˮ̫
Ҳǳˡ
ص¹ɽʱѾǽʮһˡ
һȥҪͷ˯ǳɶĵһ仰ֱˡ
˯һŴ
ŵŰҽš
ɶףû޴Ϊֻ۵һľذ巢һ졣
ɶͷôˣµɦͷŶûɶײŹˡɶû⣬ΪײЬˡ
ѵؿڣңҸ˯һŴӦ˰仰̻˶
ɶޱػΪԸ𣿹ˣһڻŴô°˵ǿͷˣѹס
ѻѣˡ
ûɶ뵽סѡ
ҪסӣۼôأΪ費ᷢ𣿡ɶͷͷǵƾԵת䣬صͷ
...𣿡ǵһθ˯һŴ
ɶ˵󰡣ġ
룬ǻУϲ첲첲ҪȻεġ
ϴɶѾ˯ڴСǰڰ칫ˡ
ȥĶϴ裿ʡ
ɶͷ̧ڡ
Ҳǰôһֻܲһԡҡ
ԼǺȾƺȶˣԴװĶǾˮˡ
ɶôôӡͳ¼˺üƿ͡
һƨڴϣѸٵص
ⴲôôӲɶ˵˯̫Ķá
Բۣ̫Ӳˣ˵ĻһΪԼ˯ʯͷң˯̣ǾƵĳͣһ춼ڲͬĴƵĴһɽȥȥƶ޶
ԼĴҲѡģ͵˯Ӳ崲Լʧߡ
ԸȥԸ
컻档
С
ôôרȨһ˯԰˵ԡһ˯ҭ޻˵ޱĳɶð
ҷԴ׷˹֮Ͷһ㶼ˡ
룬ǸŮ˻¶
ɶ߷ŻصϣƵػһ䣺̫㡣
ǣôģأ˹ѡˣ㻹ҰɶɫɶǾ仰̫ࡣ
;Σ϶ΪŮ˲ŸԼȥԽԽпܣԽԽ޲һ߸ߣȻѳɶڡ
óɶҲ̫СˣһôΪһСѧöôꣿǣһƣʱȿϵ˹ɣŮѣӦɣɶø˰ǰ¶ˣҲܾ˵һ˵Դ˵һƬ
ɶҧøƱ߶߶Ͽ˯һҪ
ֻصԭ㣬ڴϾòһĴһ顣
˸һɶ㲻Ըͬ컻´棬Ҳͬ⻻Ӳеġ
ͬôʼˡ
ȷŵ ......cpȥ


6 
Ϊ˲¶ڼ䲢ûһʵɶԼʳϰߣʹ
ҳԵˮţңͨң𣿡ǣʲô𰡣Ҷͨҹ
ˮţľͲô棬𣿡žӱȻ·һųɶ
ɶǰ·ӳģﻹŴףϵΧȹվ󣬿һ⣬һ
¥Է
ɶŤ¥ˡ
ñѾǶʮ֮ˡ
ɶѾʼȵڶˣջ˵һ·̲ס˸ۡ
ţϹ䶹ɳ
ɶڳԺܽҲ̫ĶԼһֺóգ˳ˡ
ϹȻƣζ㴼ϹϺŴͷˡ
һҹθõο塣
˵ĩʲôץһɳ
ȥ
Ŷԣ
ŶŶ
ˡ
ɶǲ
˵˵һүǶôô¶أ˵ҪӰҪȥĩҪȾơļ˻ôҪˮţҡ
ǰ괺һģסˡ
ǰĴڣԸɶؼҹɶν˶أ˫ͨÿڹ͸ظҸҸˡ
˵ɶҪæ̲¶겻ż٣ɶ˵Űȥ޹ڣԼ߲û취һڡ
˵㳤̫졣
ɶÿɷ񣺡ô롣
쳤ϡ
Ϊ˱ڼҳǰ¶ڣԼ¡
һ	ҳڵʱ֫ӴҪʱҪǡ
˫ųΪ
ڶ	һɶճȥԡ
һϴӡ
	û֮ǰ˫е֣߳Ҳܱκһ˷֡
ҹ
ģ	֮ܳΣǿϡ
壬	ҳȥԼڡ
	ضԷ˽
Ե飺ҡ
ɶ޹ôˣ⻰˵Ĳ𣿡˵͵ѵһ𣿵Ƕģҡ
һʲôҹһΪ˴Լ
ɶѱ¼պãûһۣķߡ
ԼͰરલͣؿ顣
ɶϴɾԼ룬ڼϾˮվ棬Ͱ͵˵ϴ˰ɣҼȥϰء
ѵҲȻô˵ģǳɶǰ˹ȥ
ԹʱΪʲôҪߵķӰ빤ĵط̫Զˡ
ɼҵʱ¹ɽߵĻãɽˮˮҲԶ⻷徲Щ
ǰʱ߻ûп٣ЩǰԳɼѡ鷿ʱѾǿȺ˼ΧϴĹ԰ͻ⣬ûʩҲ˼Ժ
ܹһƬҪһЩкʹѧ
ɶҲϴɾˣֽ֣һ˵ֲķӣƱ߶
Ȼˡ
¹ɽҪСʱ³Ļ
ҵʱ򣬳¼Ѿˡ
ǸղŲ߻齻ġ
¼˰칫ңѼļеݸ
ãһ
ӣȥҵȣлл
¼ղźȵȫΪ׼ģΪٳٲ¼ֻȫˣᷢࡣ
¼˵á
һҪļѾ׼ˡ
üǵôҪ¼˵Ϊʦĸǲ⡣
ˣҸӦҶԽӵʦ𣿡¼˵Ϊ⡪ֱͷͷˡ
ʦҺСԱԼֻܹ15ˣǹΪѽӵӣһ㶼ֻܽС׷ΪԼ۱ȺܸߣڱҲвٵӣѲļ׷Ҳһץһѡ
硣
ܿʼǱ߾һֱ¼ΪʦǱ̸ĲǺ죬һֱֱ
ҲѧƳģʦҲΪϻϵѧˣ̸Ҳܸ˼̸һ仨
Ǹ̸ҲֻҸʦѰţҲ֪Ϊʲô
¼ʼ硣
ڴǺҪļ׷㲻ͷҲû취
ǱԤԼʮһ㡣
ʮһ㣿ǵ˿ʱ䡣
¼˵ʹǱܻܲʱ䣬˵ҲֻǸʱпաаɣһ
ֻ緹ѣԻ߲Զˡ
ûôˣһ㶼ǸѧӴϾĺܶطҲֻǼΣӡǰһֱǸ󸹱۾ӣ˵Ǹס
˳һ˧ñǿ׿ˣֻ߰ȸ
·ԼļƤ˵ǶͼʲôҪ𣿡ȻˣڳʱǿҪҪпƼУǵʦĳƷʵ˲⣬̫ˡ
λյĹȸ۰׿ˡ
ʣţǣҪʲôĿƼУҪǵʦ˰ȸ˵ȻȻҲȷʵһ뷨͸¶˵̫֮ôС
֮ǰļŸӣԣλȸֻ˵⣬Ҳ˵ﲻá
ʦѾżӰһˡ
...֮ǰĸﲻãô˵㶼أȸǿ״һȣɫ̫һΣܷܼܲ㣿ǵڶôļڶ壬Ƹܷϸղſȸɫ󵨲ͼŲۻҡ
˭֪ȸߺߡҡҡָ
ﲻⰡԼĺƢҪĹˡ
ȸ˵ô⣿ţֿ̧˿ϵı˵12ˣҪҪ߳Է˵ԴˣԼҪǺһԷܻθ
ˣǰһö£ڿ......MGԵе˼


7 
ǧĲԸ⣬شǼ׷ЦͿȸ緹
ȸпכ죬ĸҸȡ֡
כڹ¶ܶ࣬ԷҲź
ȥķͲͣכܾˣ˵ȥӾݣכ־ܾҪҪȥԴˣכŭ˵᳤εЦ˵ҳ
£כһ
ҵûҲǵһιԣƽʱڹҶǵ
ǰѧȻͺܻʽכŲ˵˵
˳ĻӣۣǸõطม
˵ôйɸǻכҰҰ죬ðĺá
ΪRubyǴ½˰ɣƽʱ˵ǵģбĿҲʼе
ӹתһȦ˵Ƽ˰ɣҲ̫Щ
Ȼכ˼£ⷬ⣬ָŲ˵˵ǾǰϺ棬βҲҪأʲôԱ˵ţ̟h
ϣҶǺϲɡ
כüͷ˵ҪͰͿ㡣
Գɣɣ˵Ҷԣԡ
ҪҪ¹⣿ţѾ⡭ʽա
˾Ϳɳˡ
㣿ҲҪ
Ҫ㡣
죬ɿ𣿡ԼԴΣܿΪ类כݲеģ貹Ƿ֡
Ҫһݴʯ⣬ء
כ˲˵
֣˼Ҫһɡ
ϲźһ󱭿ȣθúܡ
ȷȥˣכ֧°˵ܳ⡣
˵ûϵ
˵˵ļë̶Ⱥͳɶֱ£ѧʱ۲ͣɶԶڽǽԼȾƣǴԲ˵ˣԭֻһЩ˶θڡ
ʱ顣
ʲôһɽһɽߡ
כʱ飬ʳÿͻһصĲˡͺһϣϣ֪ʲôϣ֮ܺóԾͶˡ
˵ţܺóԡ
כر⣬ҡͷԵ˵һʱԵʽʳϧڳԲˣҲֻżһˣҲûκζ
ҪҪڰѷˣҪȻһҪʱ䡣
ţכ˵Ŷð˵һֱӻسˡ
˿ʣ˿Ƽкͼ࣬ʲôҪʦȻ˲࣬Ǿܷḻ
כֿʼģԵҲͣģһֻŲżβϺʳԣһָֻ㽭ɽŵϯָƵģǰεҡ
ͷͣ治֪ԼԷܵģģûʲôθڣ֮ͷӡ
Ǿɡõڶ׺ʵڶҲ
כİ塣
һ˵ĳ嶯ղڰ칫Ҹ˵ڶ׵ڶף㻹̣Ǽ׷ǰְ֣ȵ͸˵
ϻص¹ɽѾ۵ûǳˡ
Եķ̫θڣכȫԵĶ̣θָ
һŵ˴ӳζ
Ȼػһξ룬ΪûпԵʣʱ˱ǣСƵͳӡ
ףƵɶס
ڣۣ˵Сӻͦ¡
ɶûͷˡ
˧磬ⰡسɶػˣŲ㣡ȥ̴󡣡
˳ȥԭض¼򣬿ʼڴһ
˵ɶȻǸ׼ĸϵĳˡ
ٸʮָմˮֱЩŮǵĶۡ
óԡҲóԣģ́ͷŶĬԲ˵ĳɶǳݡ
磬Ϊɶôóԣķʡ
ɶһۣԲĲˡ
ͷ˵ǰѧǻһԣÿζֻȾơ
ɶ˵Ĳóԡ

ҿʳõʱôûô໰Ի
ɶɵƵĿһ
˸Ķڳɶע¼Բˡ
ΪֻԷԳɶûֻܶ࣬һһ
رϲϵĶϺζе߲ϺʵĺζںϣȵüëһһƤԲ
극ģͷ˿ɶ룬ȻƨһŲͼϴ롣
ȥĶװɵ
ɶƵǰ°ͣ˵ϴ룬Сֵܡ
˵ˣˣؽ˳
Լϴ룬һϴĴһֶֻĹвٻΪŮѻģðһ¾ӼҺˡ
ĳǰ뿪ʽģɶҲܼ๤
׾ˢ룬ϴྫΪղˮضǰɫĭ
첲϶մĭ
...Ĵ
ɶ۵
ʲôˮǹ˳ɶͷµؿųɶ
ǿɫĭϻƣʱеĿԣȻʲô֪
Ҹʡ
ɶûӹϳֽǰץĸ첲ɾȻֽ̯չʾһ¡
첲˿˼˵лл
ҽ϶̫ˣƽʱֵ᷸ͼ󡣡
ɶزˣ̲߱Ӳš
̲ߣﶼ
ɶɨӡ
ŭذϴɾ˦̨ϣߺߵضԳɶ˵ĸ磬ϴ
Ҫĺܶࡣ
Է򡣡
УҾϴɾ
Ķϴϴĺܸɾôô¶ɶ¶ࡣ
ϴ¶˵ɣĴ¥ϣȥ
˵һȥ𣿡ɶΪӱϴ룬˵ԼæǷǴæˡ
һָͷЬץץȥѸϴõϡ
ûˣ


8 
ȥɶżദҲУֻÿֵһ壬ɶҪȰ䡣
ʵҲֳɶԹʵڲÿǺͬʱݵģһλɶһ벻κϵķ档
Сͽ䱦׶԰ʱιģ֮˵ˣ޲òŶҪŲҪǺҪƲˣ϶ȻŰзϵӡ
˾ôϡͿع˲һܣž͵Ҹĸסӡ
ҵģյסһ¥ķ䡣
ûô˵㰡ŮʿϧؿվԼǰбĶӣü
յʱɢĲӣ˼Tʹӣ죬ûƵĳԱ裬Ѿǵˡ
һԵĳɶγԱȣڼҾӷҲװӳģһ磬
裬һء
б
ĸֹ˵һͨλߵϸֻúͳɶ۶СۣΡ
ɶ𣿡й˵ľ俪ס
ˣأɶЦ
ŶŶ˺ðҲˡ
֮˾Ʋߣһ⣬һͷ֡
ûôӴλΨһһνӴǻϡ
Ȼ˵ǰϸеʱͳɶϵǸʱ˾ʱڣԺٻؼңӴΣҲǼΡ
λǸİˡ
ǱߵˣСض˵ӣͳɶôûʲôìܰɣְûãȻôҪ˽أܲ
ǸĸҺǰܶ˽Щ
ֱ֪УϲŮˣǰһҪڣҪÿӲͬ
裬ʵ˼Ҳͦõġ
οĸס
ĨĨڵᣬ˵ʱҲ벻ˣǿˡͷ࿴εĳɶŤͷ˵͵׵Ĺ¡
ͳɶĻסᣬ˯Ҳֱ˯Ŵ㹻־ӡ
ܵľǹˡ
ɶҼҺû鷳ɣ˵ĻŤȥʳɶ
ɶ΢Ц裬ɷô鷳ػ
ɶô˵ΪɶϲͻȻóɶ
һᣬɶĴָҲûӶҲûа飬ɶö
ɶαμ
ɶЦˣ裬ôˣôң˵ҾǾ㲻װɶҲ֪˵ʲôҲ֪ı飬Ʋʲô¡
ɼҵĸĸģǻͳɶհŰŪ귿䣬ͷڳˮ
ѳɶǱˮҲˣɶֵֻһԱƤЦ
ðצӶˡ
ɶߺ߰ıӶڼϡ
˵ֶÿ̫ϧˡ
ɶԹϱϰϵغ
ڳ㵯ңҵʱˡ
Ŷͷͳɶһۡ
ɶ˵Ұˣһ衯尢̵ġ
˵ء
ͷųɶ˳
ǳɼҸĸĸͳɸ˲ſڣɶˣЦ۾һֿŵβֱЦĶɳȥˡ
֣衣
ɶӹİļӶ˱ķԻвٵ
ɵؿڣ塭ð
϶ûôˣûʼ˵ʲôԼ֡ͦġ
˵ɣӡ
ԱץϵӰɶ˼£ӡ
ȵʱرࡣ
ĸһӶ˽ˣỹǵһ¹ɽտʼʱҲװ޵ģСڵĻ鷿ȽϺãһֱ߿Ϊԭ
ɳ̽Ӷƣ輸µĳ룬ĻǺô磺ƽʱڼҲɨ𣿿ġøĨ
һԴİϽȥĨȥˡ
ӣǣƽʱæɶײײС˵˵ôС¶ڡ
ϵĶǲУĶ䲻ţһŵϽվãС鲽Ƶ˳ɶ
ᳯ֣
һԴ󣬳ɶźţüŪۣɶֻװûһۺһƨɳϷſҡ
ֻӲͷƤȥˣϵˮζŵԴֱ죬һѶԴ档
ץ֣˵лҺûΪԼ
ͷ֣ȻָϹͺͺġ
ϣӣָأָأҲԼ
ֱˣץŵֻٲƵð˲ָͷһš
첻˵䶯˺üҲûðһڣǿһ￪ʼô¹ϴſȽϳϿҡ
ɶ죺ָ
עǱˣʣôǶɶԽתĿ죬һӽӻţƽʱϴ룬¶Խָá
ỹе㻳ɣӲצӣһ泯Цôϴɶ˵ֲǲ֪Ҳϲ
һ񣬽ǻǰ裬ǰʱҲ˵ϴԸ⡣
ɶ۾ôϲҶŸأ죺㲻Ѱ·
ɶЦǺǣϲ㣬
Ų𾪵ؿųɶ
ӷһЦǺǣСڸ鲻
Բֻһ̫ˣϻɵcpûʱдڶƪˣ˼


9 
ڼҳڳͳɶһĶЦĶѾˣպȧǶ۵ĴϵļЦ·˸ʽߵļҳЦЦֶǱߵļҳЦЦ
ڵسȥ۲ˣ¼Ӷڼʰ
һ·϶ųɶĸ첲ɶʮǧֻи첲š
ɶ˵
룬־͹ˣһǹƽҪݡ
Ҹĸͦ˵ģһֱ˵Ц֮Ѿʼ㡱áĻƺˡ
ΪƽʱæڼҲûһȻ˵׼ңҪҲϤİˡ
ͳɶһţλĸףʱͷͷؿ˵еûʲôɿڣ˵ϲʳƼҷĹ𻨸һϵеġ
ֵû£Ҳ˲϶ˣ˵㣬ôôɰᱻĹֱЦɶǽˣȻˡ
˶ⳡϻ켣ģܺˬܾԼŮĲ趼ȳ˸Ƶļơ
ȫԼŮԼǴķǳ졣
ܳİɣæŵˣµ㵽Եġ
ղڷûʲôɵءһĿԡ
ɶСĴָԲġ裬ԡ
˵Զԣܳġ
˵꣬ŤͷɶСʣô֪ҳģɶأʲôԡ
ĥ⻰еģԵĶԵӣб˳ɶһָۣͷˡ
ɶ˵ġ
ۣ²
ɶ˵ҵȷʮоž䶼Ƿģһǵʮ䡣
һüëקСĴָԼˣ£¶ڵǺһͷˮİְǿֻСȵѡ
ɿ
ҧ
ϷҪȫס
ɶ˵
ƽʱûôҪȫףյ߼װݺݵ˵
ɶ˼룬˵е࣬ԸһԸء
ĪıˣĬĬ죬Ȼݺݵذָͷ˳
ԷҶͦģϸҲҵҵϵĹͬ⣬ĸ׵ĻѾҵܵΣִܵ˻ƷϣԼͷԲˣɶʱʱм⡣
Ǳߵôֻ֪ԣӶˣҲ֪ɶвˣ˵Ϲв˰ôչˡ
⻰ûһӸҭ
ϹƵĿųɶ
ɶ˵裬öԵ㣬ࡣ
Ҳ˵ǰãˣĶôһӰ˵ϣСӾǱҳ軵ˣҶ³ɶȢ˸ү
Ĵ֮ǰڳɶίһת۾ͱˣҲǣ˻С³ɶࡣ
ɶ˵ҺʶˣҪﻹ鰡ɰͰ͵ЦǺǡ
ɶ˵ȻеʱƢ̫ã֪ϲңввν
ȻǰĲ˶ʮﻨƵ塣
ƨҷһֻĬĬŻ¡
Ȼжˣο˵ɶǸúӰ
˵ȽϺãֺÿ
λĸ׿ʼʺƨ͸˸Ǽྣ͵͵ųɶ˸ָ
ɶЦˣϿҲϲұ
ȻԼϿγŽҶĳɶָʦ˸ţȻʼڲٳȦĿºʷ
ϿεʱҲһκðɡ

ɶûػȦһģסָ
ʱࣺҿ
ȳɶô󵨣̧ͷҳ
ӵ£
ɶ˵
ɫ

ɶɿ֣װʲôûŤӼԷ
ص¹ɽʱ򣬼ѾӶ˴ɨɾˣǷԸ˼Ӷǻرȥˡ
ʵͦ˼Сڹӵġ
˵ǹ˾ᵽˣסȽϷ㣬Һ߿÷ӾͰߡ
ɶҡͷסһͦõģӴҲûʲô
֮ͣǰæڽ顣
˵Ҫ˵ɻͦɵģһʱˡ
ĸΪЩ岻ǰˣߵȥڹ˾ﲻʵˣǳˣȫɶ
вסͱ¹ɽһѧҲŰ˹
Ҳ´µǶίദһ²ŷֺίĲǶӣǳɶ
ǸϽ


10 
Ҫȥ𣿡ɶ˿бСɳϵŶᱻܾ
Ȼ춼ţ˻νŵܾˣĵӰ
ɶ˵ûҪģһʾûУȻӻϽˣĵӰݵ߳֡
ɶ˸۴ֻ뿪ˡ
һ¥ڿɶ߹һȥ
ɶ˵ȥ㶫
ʣһȥɶͷ˵ţڿӰ
ҳȥˡ
Ჹһ䣺Ҵһǡ

ڱȺΧɶž͹ȥˡ
˵Ʒˣ̨Ա߰ŵһźӣɶſһ˼С
ˡ
ɶؼҵʱ˻һɳģɶкŶ׼¥ʱֻˣɶѴӷЬϣͨ˵绰
ιιãһݹǩһ°ɣڶߡ
ɶһʲô˼ĳˮĸ
ڹȥ
ɶתֳȥˣˮĸܽȥ
ȥûӣʹ¥ˣһȦĿЬϵİɫϴ
ɶῴԶɳϵĳϡ
˵ղֳȥÿˡ
ͷߵЬԱȥԼҪıǣеϻۣûôƼһɫķӣΪǱǣ˳۲ŷֲԣӡšdurexĸ
᣺һ죬ҿûˣذѺӸȥˣ
զˣϻΪڽԼ
û¶ġ
ЦЦ
һ߹һ߰Ѷ˹ģﲻ뵽
ʵҲǷˣܵǼٽ飬ϾҲһۣÿ¶ʵ̫ˣοһ¹ɽزⶰûһϢѾɴˣ˹ʯͷǷһ롣
ǵġλԴűˡ
ɶſݺлʱҲûӸʱʲôһž¥ȥˣ·˳űǵᡣ
ɶ˵Ŷùˣ˵ǰ
ɶҪߣסµ¡
ɶԵŤӣſݺв̫㡣
˵ǸǸţ˹˵Ҳ60ˣʲôûп̽ӵ˽ЩɬǰҲûɶʲôԽڼҳͨŶݣɶֻ̹ñܿ
ɶ֪ˣ˵ţȫʩ
ڰ֣Ҿעҷš
ɶ˵ãˡ
ˣɶȥҸڵӰˮĸ˳װ׼õˮ¶ȣٺһУŴȥ
һͿڴɶĥֱѵһ١
Ȼɶˣʣǲָ˵ʲôˣû
ɶĺ޹ղŵȷһ仵û˵
˵ҽ˻֪ˡ
˵ʵ
ţߵ㰡ӵۡ
ɶѴӷڹϣ򿪳Ѷ˹˽ȥһϤĳ壬£߶µؿڣʲôӣǰ
ɶϡ
ֱ룬Уѵ׼ǿ𣿻ǿ鷸ɶ𾪣˭˵˾Ҫˣʡ
ܵӪļ󡣡
۾ɵøˣû뵽һ㣬Ϊסһ
Ծı飬ɶԿǡ
һۣ˸ɵȥˣҪúϧʣҹҪϰˡ
ɶѶʰã·ȥϴˣһֻȰСʱʱάǸûжһ¡
ɶʣҪص𣿡ͷ岻£̨ƴ򿪡
ʵŰ˵࣬ǳɶȻѵƹˡ
ȳɶϴˣһȦԱߣɶ˯£˵ղ˵ӪļǲǵðӲ𿪰ɶӣþˡ
ھԼԼԩûð
ɶִһ£Сı򱬹ͷ
һƣһ۵ĳɶȸһ顣
ϵ⣡ҸǸŮǰһӷˡ
˵Rubyһӻǰһڶܵ칫˾ã֪˾ͲϻôǮŪ̲趼û͡
ɶŮѣԺеģģӡ󣺡ŶǸҵġ
ǰ
ˣΪʲôҿûܳ־á
гİⲻ鶼𣿡Ƚʮյʱ˵⻰ɡ
ŵá໡һʮꣿǲ㣿ǻҶҪʮˣɶǿЦû뵽ܸһųûͣһţˡ
ǵȽʮ¶ɡ
˼ûʵҲǸʱд......޿ޡ


11 
һɶͲӰˣ˿ֻոհ˵㣬۾ֱ۾û˯ѣͷһ˯ȥˡ
۵ʱѾŵˣŵһͦ𴲡
ԲԲ궿ˡֹҲˣҴҵȥϴ
սȥɶʹŽˡ
ϴ𣿡ɶţõĭĺһӦ
ɶ˵һ¥˷ߡ
šۡһ汩ƿˣŶԲ۾ؿһţûʲô𻵣Ťͷ˵һһ̰ҳ޺š
ɶ˵Լȥ
ѽ£ұҲȥģⲻƬֲô򳵡
á
ǣһãҡ
˵ԸϣֻҪóɶԼһ̣ҪȻܵʮŵλ
ɶߺаɣϿ죬ϾҪ׼ˡ
ûϻ˸OKƣ䡣
ʹ˳ɶĳϳԣɶƵ³ըʳƷζʵ˲ܣϾôζóɶθһӿ
ˣ㵥λٳԡ
ǻûʱԡ
һڼһըųԡ
һζ
ɶסڳһֻȥߵĴǱߵĴ򿪡
֣ˡ
ɶв¸̵Ƹ·ڡ
ˣתͷȥŴڳԷ
ϳȥˣû㰡
ѼˣԵ̫˻ҭˣŰ۸Լ˳
ɶ˵ȥιˮĸˡ
ɶΪԼˡ
ˮĸ
ɶظһ顣
ˮĸ𣿡һ¼ˮĸ
ɶ˵ǰҵĳ˵ˣϸһ¡
Ҳˣֱ㶵ؿųɶ˵ҵͦϲԺƤ
ɶ治ɫҲԡ
ҵ죬ԾˮĸˮĸѪ
ûʲôܳԵģƤǿʳˮĸģǴ󺣴̡
лС˼ǰԺ⡣
ɶ
ֻСΪ˵һϲСӲģûţ˼ҸСèˣͷСԵı˻ʣҵıķмλǲ׼ŵģ˵ʵʱȷǸͷˡ
ͷôˣɶʡ
ӻ˳˵ͣˡ
Ǳˣ֡𣿡ͷ͵ϼȥ˵ȥˣһ⣬Ҳȷˡ
Ĺ¥£ɶҴߵذ˸ˣֵشӳһ̧۾Ϳ¥ſվһʮϤӰRuby
룬ʹԼ۾Լ5.0ȷˣվſڵǸŮ˵ĵȷȷRuby
ɶվǶҲ㵱㡣
޲ԼɵܣRuby಻20ףRubyֻҪ߿ܿԼְһƨ˸ʻλϡ
ɶûôˣ˵ҹҪϰˡ
Ťͷɫ磬ٴһȦɣҪҪȥһҲС
ɶܾҵ˶࣬չ˲㡣
֣Ҫչң͸ҷǶУҺȱ̲Լ߹
ɶ̲ԼҲûرԶֻҪܶ㿪Ruby߸ʮǧһڴӦ
ɶ֪ôˣ̽ͷ˿д¥ſˣֿŵû˵Ʋһַ˳ӡ
Ŵ󿴣ֱRubyɫӰʧˣֲŴӲϻ
ɶ̲絽˼˵״̬ɶʱ̲ſѾ˶飬󲿷ֶŮԡ
⣺ĵΪɶÿ˶ôࣿɶ⺧úȡ
ײײһ¡
ɶ˵ҵŪһף顣
֪ڿЦֵһڰǸá
ɶæ֮иһ̲裬ڵϺ̨ȥˡ
ʵ̫̲裬̼֮ϲԼҪǲ꣬ܿҪɶˮĸϡ
С磬İΪʲôȸˣй˿Ϳǰ̲裬ɶͶߡ
ɶɵŵЦЦ˵Ҽ
˵⻰治ɫĲԽ˺ƵģӲӸѸٵĺһƬ࣬˻Ҫ壬ǼԱеر𾢶֪ĻΪ߿˼ѼһһеĻ
30ҲĴ


12 
Ķӡ
Ҳ֪һںǳɶǷ
ȻýҲ̫ˡ
λߵд¥£¥ĨɫӰѾˣŷĴ󵨵ǰߡ
Rubyڶը
Ⱦܡ
û뵽Ruby㴩Ÿ߸ЬҲԼܵÿ죬ڰ˼֮ʱRubyӺ˸š
RubyӺסRubyֻ첲ĲϣѵؿԼ
Ruby˵ôҸ绰Ҳ˼ң˵ˣڰRubyޣ˼ûְͬʱѲӽ˳Rubyֻ첲ֿˡ
Ųӣתǰ޵滨ŮˣԿʹ֪RubyǿţƤǣúô϶
Ruby˵ûҵĸأ˵뷢Ƣоһȭͷ޻Ƶģ޻Ǳܲ˺ԼҪմһǡ
ҡҸһҸϹͺRubyҭ̧ͷ۵Բһš
㲻ֱRuby޶ˡ
˵ôˣֱвϲˣϲgay룬ȻʶԼֱɸ̨ǻˣɤӣ˵gayֻϲ˺𣿡ҲRubyĸ첲֣ʪСĸ첲ȫĨ첲ȥˡ
಻ԣҿϰʱ䣬д¥ûˣҪȻܱ죬ˡģصġǰ𣿡ϼҵĻ˵ܻ𳵰
ǻʲôνĸС
Ͽ߰ɣҪϰˡ
˿ֻѾҪʮһˣ¼Ȼû绰ԼǺܿѾСˡ
Ǻͺðɡ
RubyգĿ۾
ر˵ϹҪҡ
ҲɶûԼŮʿŹˣСʱһ׽С÷ȡĴ򷨡
Ruby˵ĺ˰ɣգRubyһը
ǰһӣʲôRubyȥˣ˵ϴ죬¼񡭡ţһ±תϴԲۣһΣ㶼¼ˣRubyۿ˵˾ͲҪ˼ˣ֪˵ʲôָRuby춼û
RubyŰһԶľ룬Դžžવڵϡ
򡣡
RubyС˵
ԭתһȦ̧ͷ컨壬ֿվǰRubyıģRubyŵú
ƣ볯ŭһ䡣
ûǮ
ôûǮǰ𣿡Ķ죿ûǮһûǮûǮRubyΪǿ٣˵ҰƬϣȻRubyǸҰģҲЩС˿ģ΢ӵһķ˿ǸС죬ҪһңܱѼȥ
ȵȡ
סҵһͷ
RubyվסţѰǰǰ챻ҵľRubyӰˡ
˵У򣬶һӶҶ㡣
Ruby˵ã֧΢ţҧһתôǮ㣬пת㡣
˵꣬ŤߣRubyںQ£֣ȫŲͣ뿪ˡ
ˣǵ֪пأ¼ȵĻлֿˣһ˱ΰѽļˣһϰ嶼ףһٵһֻửͼƣļЩһϲͨ¼룬һҪннɡ
ˡ
¼קӣ˵ǩ֡
ǩǩǩ
ûʲôļʹһǩ
¼˵н
ʲôһǮйص¶ͷۣüͷԱƫƫͷ
춼һ˸˵ĻٵҪȻ͸Ҽн
ҽ
ͷۡ
ͻ༫ޣ̷ˣ¼˵ʲô
ǣRubyˡ
ղŻء
¼ʮʱRubyһΣǳ¼еä֪ǸŮ˾RubyŮѺͻ·Ƶһǲס˭˭ˡ
˵´˵ˣˡ
Ϲûһ͵ˣ¼̽ͷҪҪһһӻ𣬰ڰ˵ԡ
ôŪ¸֮RubyڣϾ͵Ĵյ¶ɵóۡ
뵽˳ɶ
ɶ϶򣬶һǮҲô
С̴Ͼɶ鲻ʶʮˣϵķ򣬳ɶǼһǮܵɣԼһ㣬Ӧã԰ɣæ𣿡ɶǱæʱֱ˲ŻظڼżĶȥˡ
˧磡ҵǮɣżɽֱ⡣
١
ֵʱָͷڴ³ɶ˳߹
һӣɶظȥ̸
ллǵԣ


13 
Ҳò׼ɶǸʲô̬ȣæؼҵʱֻбķһڿ
ݣкˣԵ㷹𣿡ȥɶ˵Թˡ
ɶأָָ¥ϣ¥鷿칫ء
鷿Ҹڣֻü׹¼ϾʹҴҹȥţ洫ɶȥӵšŰ֡
ٺ١ЦɶƵüͷ϶ͱʲô¨ӡ
ɶ˵ţôˡ
ⲻװͿ
롣
˵ͽ΢˵Ǽ°ɶ˵ţôˣ˵ǸŮ˵¶·ϴõĲݸ屳˳ҹϳ˵⣬Ǹʦ˼һԼˣҪ߳ǮɶһۣӦʦԼǮ
ӿӰͰ͵˵ûǮȰ渶˼룬ɶЦˣǸЦʵЩë˵˳Ҫú˵
ëͳɶӣҿ
ɶ˵ҲϹġ
һ㣬໣Ĳǹģңɶ˵϶ڶǰŮ֮һйء
һѪ

ǺǡεЦЦǰҲǹġ֪ôˣɷ£ڳɶȱߣͰ͵˵˵СĿ԰ɣɶ󷽳ϣǰ
һֹǮˣڹάǸˣ԰ɣγɶˣҲһ
ץ֣˵֪Ǹˡ
лл
ɶһĹëҲǽǮɡ
ҪôŽ谡ʵڲ֪ôܴʯͷˣʶʮҲûôɶԽ˲ſʼѡ
ɶ˵ʵͦ򵥵ġգۣϣųɶ
ɶ˵ֻҪ㡭ɶƮϣ޼ɵһȦڣܾһ񲻰ġ
С˵㲻ҪҸ㣬㣬˯ɣɶۣͷƿҲίԼ
С
ȻˣҲƽϣʣɶҶ򣡡ɶ˵㶼ûл
ֻ
˵ֻֻ𣿡ɶ˵ǣҪˣֻһ·ۣҪûʱ䣬ңȥɡ
˵ȥĶС
𾪣һ̣˫ֳŵڵϣԴ̩Ȼĳɶ
ɶƽ˵ҪȥС
ܾȻ뵽RubyĴգҧҧӦˡ
ȥаɣǵҪĵҪȥŶӡ
ļؿڻͷ
ɶˣãˣٴǮ
Ҫɫġ
С
ᡣ
Ŷˣ˵㱻ĸŮвˣǰְѽգRuby־˳Ļɫ㲢ãRubyһѲ㾫
꣬ɶߡЦۣ㲻Ǳ˿˰ɡ
ûС
ɶЦЦû˵ͷ£Ȼ˯ɣҪˡ
Ŷ
ԹԵվҪˣֻʣڶŵˡ
ϣ賿ȺͿµĸӵĿֲϮ
ۣƤܣֲ˯ţ˳˯˼Ӷӡ
û뵽Ӱôȡ
ŵ·ԱߣֻһֻѣڻҪ賿ŶӰɣа˰СʱھƵĴĥ˰죬ʱſڵĶ鳤ѾϢˡ
ԲۡʹۣӣСɳ˷ɣͣҲû£첲ϾѾһˣÿʱRuby˺á
ֻֻܿʱ䣬ʱϷ϶ûкܶˣƥѶҪһӣѻɵõôдСԷϼˣλѻڶԷҰQҰ֡
Ȫˮˡ
love and peaceôοԼڿһֵԲжԼʱpeaceƨƣԼjioȥСѧھСʱĴݲкڰճֻ۵һ̣ڵϲԾ\裬Сԭһ̤衣
ֻ֣ûԼһΪһֻ˸߲ңװĤոµֻһ߸ߣ޲ھϻɵɶȥ
٣Ϻð


14 
21ӰȥҳɶɶӹֻŬŬ죬˵һǮת㡣
Ȼ;óɶԴĵƹ·һ㣬ûоɶôÿ
м˵жģл㣡ɶûĹάбɳϼ顣
ôһˣֻгɶһڼң㶼ڡ
Ҷϰడ
ȥҽԺˡ
ôϰࣿɶУϴĻǼҾӷ
ɶ˵ܵװޣҵƽʱҲôȥ
˵ŶúÿҰɣ˳ȥתǮҪϰȥˡ
Ѿһˣ¼Ǳ߷ˣͨ绰ˣ֪Լȥ¼ץʲô
˵Ҫߣɶ飬̧ͷʣԷ𣿡Է
˵ʵǺܶҪд¥ɶˣҵøϽȥϰˣ¶ܶࡣ
ɶģеҹŶֻˣ۵ºȦһȦ첲ϺüԵӰһֱӣüָ׺ۡ
ʲôɶ飬˺档
˵ʲôУֲɡ
Ѳ豭ˮȸɾˣվ׼ߡ
ɶ˵Ҽǵûġ
ҵʱԸܵһɵѹԱͷɻ٣һظȻ󲻶ϵسʹɫ
˵Ҳ֪ǳ¼¶
س˳ӣȻС鲽Ƶ˰칫ǰ俪һ죬һ̽¼ȵİ칫ǰԶһЩԼİ칫ҡ
ȿ¼Դ΢΢һ£һһ۵˦ϡ
ٺ١ڨڨЦԲ𰡡ܶ࣬ǳٵ¼ûõˡ
ŷＷȻѲĵ˳ڶѻɽļϡ
˵ġ
¼˵пЩɵɡ
֪ѶϾĬƮ칫ȥˣһţҪĵļѵĺ̨һˣûĲˮҲûе豭ѾһȦˣһڣ֪ǰ̯̯ӸôӺʰȽϺá
ʱֻϢһǳɶתǮˡ
ȸRuby绰ɡȰRuby¶˲ܰġ
Ruby춼ֻˢܿͽͨĵ绰
ι㿨ŷҡ
һĻ˵ֱӿżɽ
Ruby˼룬˵ܼһ˼е㰥һļƤԾض˶˵л˵ƨţæء
Rubyִſǻ˵һɣԺͼ
ܲŮӿޣRubyſǻ׶ƵԿǣ˲ܡ
У¥¼ɢﰡ
ðɡ
RubyɿˣҲ֪Ruby«ʲôҩRubyǶԼδˣȻûɫRubyԼʱֻжǮİ俴ֻ۾޲÷ҽ
Ϊһ뵽һǼҪˣǮҪԼٻɶһۣʮϢ
ԹһֱRuby棬RubyȻĻ֦չźƵİ۸첲ϣʱʱλͷϵƮ
š
ҰⱭȺꡣ
Rubyд¥ԱߵǰͿ˼棬ֻڵϿRubyһһڵ򿧷Ⱥȡ
㣬ȿ㣬ҪȻ͸ϿѿŸңһҪȥɻ
Դ˵ģһȥˡ
Ruby˵ðɺðɣ΢ඡ
Ruby꿨ţһĿȡ
˵֮ǰ¶
Rubyͷʾʡ
˵Ѵոҿһۡ
Rubyһ룬˵ţֻû
ɲɵӣʶRuby˵ѣ˵˷·ѻһ¡Rubyüͷʶʧ̬Ͻ졣
㵽ûʡ
RubyӲرԽô˵Խ϶һڳѣ˵ƭңȻǸңŻϹǮ
˵˵žͷᣬʵڲϰڱǰɶϹƺ
RubyһڿȲûԼǺƵĿ㣬ıˣ˵𳶱ģҰƬңȻһǮãˣʲôĵģ֡RubyȻʶղԼ˵ֻû棬ҳ㣬֮ǰ˵˵㻹ҪCHANELɣΪĶ㶼֪ĻҩͰһ¾ըˣûRubyκηĻᣬ͸һָˣȲһ䣬ҲһƬƲʣRubyűȸš
û뵽RubyƭҲû뵽ԼôˣһֱֺǺǵġ
¸µЦؼңʲôƯĲˣھӼҵĴڱкõ˺ڱļУǽ֡
һˡ
·ݸ㣬ֿһ˶ûУϲ˲䱻嵭˲١
أôһ춼ûڼҰ͵λ̫̫ڹ˾ûлҲǡ
ְ¥Ϣأպҩ

˵ǳɶأСүڿأȥ㣿һ£㣿Ĳˮĸ𣿡Ŷ
ǴѼŪˮ˵ȥһԷ
СүҲûأСүķ
㿴ֱֱǰߵҲ֪û
ٺ٣Ϻð


15 
ɶ㷢
һ£ﶼû飬ϸ˷֮ԼһûԾ¥ˡ
ţ춼ûӦƿţɶŴϢ
ŽȥΪɶ˯ˣ̽ͷһɶ˫˿۽ƵĴ۾ͺԼˣûŵýг
Բۣ˳ŰҺôƨһ
ɶޱ˵Ѭ㡣
ֻó˸ۡ
Ǹ㣿ֻССĽɫСˮƯţһһϵأƽСյˮӾ
㡣
ɶ
㡣
ͷ˵ʵ̫㻹㣬Ϊ֪ﶼǿʳõģûҪ̫壬󶼻
ɶڲϣ汦һС㣬һ춼ѹͷƺȻʧˡ
ɶһˣԸؿ
ͷ˵ȥԷ
ɶҡҡͷ̫Լ԰ɡ
˵֪ɵ𣿳Է룬Ǹ֡ɶ˵ôˣҳԸܳԳɸͷ˵
ɶЦˣԴꡱЦЦеϻʻһվ˵ҿôԳɸ
Ѿ˷ˣ㻹Ҳںˣһǰһ¥ϽкϿȥ԰ɡ
Ҹȥ͵ҩȥ
ȥȥˣֻʣͳɶ
Ȼ˶ǳɶģȱȱҨһźŹ£ԴСغ
͸Ͷ̥һ׷˽˲ιٶȷưˣȥʢһ롣
ɶԵ͹⣬ѵⶼ˵ˣٳԵ㣬Ҫʳ
һʶˣ˵ң綼ûԷ
ɶ˵Һ³Է㲻ҡ
Ұ죬ô仰˲˵أӹתһȦ
ǲΪ˸ϽȥɻŶˣ򡭡ɶǵö໹50Ǯ
ˣΪɶɶ˵ת˷ѡ
ĿӣסѿӲһĳ嶯һ˵˵ͿԻˡ
ɶӵֶһ£˵вƱˣ˵ҽŷRubyǸС໰˻ȥƭҰûдգǰɵңȻûȷһ¾ϵˡ룬ҪǰʶRubyĻԣҲõߵߵܵȥιȥ
ɶ˵ŶҶˡ
㻹Ҫ50ǮȰֻǮҽˣ¸ٸ
ڱ˵ǧǮˣʮǮúҪһɶҪϵ¸²ŰǮˣͲˣɫһƤ۾գһ¾ͽˣ3280Ҫˣ280ҲҪˣҸҲС
ɶػأ¸¡
¸£¸¾Ǽˣ6000Ķˡ
ԡ
û뵽ɶһڴӦˣʱûӵǮˡ
ɶ˸⣺¸ǽգ׼ôգԴ£䶼֪Ķȥˣأǰ˶ǸģĴҲָĽŮѴϹģɶɰסˡ
֧֧Ҳ˵ʲôóȥԸˣǰڼҳڣҲ̫ڲݲ¡
˵ҪǾͳȥһˡ
ɶ˵ȥĶҲû⣬룬˵ӰԺ˽˵ӰԺ
ĺûȤ
ûΪԼ¶һԼ˸Աɵˣȥ֮ǰԼᾭ鲻ʺǰλųӡ
ҪҪȥݳ᣿ʲôݳ᣿֪ɶǸֺȤֻ࣬оƣ־ơ
ǸлǴѧûɶʲôమãЩɳɶ᲻Լקȥ˷ʲôֻᡣ
˭ϳɶˣҡֶӣȥ𣿡ҡŴͣʲôʱôʱˣɶ⣺Ǹ𣿡ͷĴ֪ɶϲҡ֡
ȻҡûʲôرȤ˳˳ɶԸðǾȥ£Ʊˣǰ
նడ
ö˽յȥְ¶ԺˣųԷɶֻһûٶˣˣɶվһʰӡ
̫ʰŪøˣɶһţȥһߴűҡ
ίű۵Сȣվһߡ
ŸʰˡɶҼҵıķõıһ˳ء
˵̣⻰˵ܲܣˣ˵Ǹ˦ƹ
Ҳ֪Ϊʲôôίһ죬ô˵ңԼȥɣ
ллǵԣ໣ж


16 
һֱս˯ʱ
Ǿ仰Ť֮󣬳ɶԭҲվһȻĬİ˽˳ޱϴ룬ȰСʱˣϴһ롣
㺰ѽСүɣˢ롣
ɶôһ˵ŻعǸﭹ룬ŵһߣ˵벻ϴˣɾˡ
ף˵֪ˣ¥ЪϢɡ
ӳɶСʱʼҸɻ˵ʲôĶȽ⣬ɶһҶ㿴Ǽһӣղô˵óɶܵĲǳɶ룬ҲĵģǸС
ŪŰɣ¥ˡ
ɶϴ֣к߳˳߳ȥһ˻
㣬֪֪޹²ݲĶˣԡﲻԸȥ˱ݵκģɶˮĻƽС㣬֫ſſģֻûôഥְˡ
Ҫд֣һ¾ǳɶӣԽԽֱӰͷƽˮȥˡ
ԺﱩһٳɶԼղӦٶɶ䣬ˬˣ̣ˬشˮȥˣһţɶҲž˲Ϳȥˣ޶üװûɶķȥ

ɶ
ڴϿֻ
ɶֺһ飺
㲻Ҿ͹ȥˡ
һɶƶߵԱߣ˴ϣ粢ż硣
Ȳ衣
ɶһɫĲˮݵǰʾȡ
Ĭ˼ſڣȡ
û涼Թ
ɶСӵ̬˵޹²ݲ裬ߡ
ֲʧߡ
졣
񡣡
ɶ˵еˣǰ˵ݡ
Ըɶһˣ˵ǲǾСŸҺɶҡͷûС
ûػӹ˳ɶĲ豭һڡ
š޹²ݲ治ֻ֪ЩʲôɬζһƤζںһڸʵڲôüͷ²豭ɳɶǲǳˡ
ʲôɶüͷųһţɻѺȣԼһڡ
һԼԶˣʲôζ֪Ͷ˸Լˡ
Ѳ豭͵ɶǰóɶԼźȵģǳɶֳŴͷǰһ죬һ̫ƺһڲ裬ȻҲ
š
ɶƲ죬鲻ÿ
ѺȰɣһ¡
裬ҿȣΪζء
Ϊϰ壬ÿ쾫ѹܴÿҪרİ߲񾭣ӳɶпʼںˣɶһֱΪȵʲôˮ
ͷޡڣ֮զúȣ㻹̲衣
ɶ˵Ϻ̲˯š
˵һɣҴλȣȿˡ
ȿȣҪɿȱˡ
ɶ˵ˣ߳һզġ
ɶЦˣˣһϹ˵һ㡣
ģһָƯȥҲ˵˵ˡ
ɶߡЦһšһĶ
˶ûղ¶Ų豭ڴ˵˵лֱĲ豭͸ˣŰѳɶȥϴˡ
ڶһ磬һûɶ
Ĵ㹻˯ܻ಻ŶԷ֫崥˯˴Ƶģ⡣
ƿӣ˿ڿ֧һС񣬵Ǵû£һȥ̯֫ƽڴֱۡ
ձһ룬žͱˣûüѱӸϣɶͳϷʵشת˼Ŀڡ
࣬󣬳ɶôһŪ͸ˣå
˼Ҳǹģ̫͡ˡ
ɶֻ𴲣Сʵ̫ˣƿߣСɹŰ֮ȥ
Լ˱Ͽְֹţɶ˸Ͷƣųˡ
˼빤µس˲ǰ
ɶҲֵĺĨ˹
žôҲ˭Ͳˣ극Ҫˣɶǰõ̲ݸ˵ټС񡣡
һӵ˶֪ʲô˼ỹЦԼܴºˡ
ᣬƵؿޣֻܼЦɰͰ͵ضԳɶ˵Ȥ
ɶ˸ǣһʣıӲ㱻ŵ
̩֮ҵQQƼ̩ˡ


17 
ȵʲô磬¼ͱʱ򣬿洺һ±ɵЦ֪ĻΪװʲôҩ
֪Լʱʲô飬ֻ̲úȣıӹཹཱུغȡ
¼룬Ӧø
ȵʲôôˣ¼һ顣
˵̲谡
¼˵㲻ǲ̫̲𡣡
˵Ŷ죬ͣƵǡ
¼ʲô̲軹ƵģǿȵôˣЩ棬ʣôú𣿸ҳһڡ
Ȼǹϵܺã˵Ƚ㣬룬úöǸ÷Ǹ¼һӡ

лл
¼ӹӺȸɾˣ̲ͦģζ㣬̾ҵģܺȳǴ̵ζζĿڸҲ㣬Уᷢ塣
¼۵ͦúȵġ
βͣǰɡ
¼ʣģ˵ɶġ
¼Ķһ£оԼ֪˵ʲô־Լˣšһ˵ղͬ»˵ҪҪҵ̲衣
ɶ̲ӪΪʲô˫֧֣¡
Ѿˡ
¼Ĵָָָŵķ
ͦͦá
˵ͦáƹ˹ơ
ôˣ¼̲ס棬ʣôôˣ֮ǰǺܷк𣿡ָԼһ̲裺Ҳϵķ޶ѡŶҷޣϵǴӸУ15꿪ʼ2829ˣѾʶʮˣȻѧʱϵûôˡһѰ
¼˵ǿԺҪСҵĶˡ
Կԣľҵġ
ƤЦ
ѧʱרҵͬ¥Ҳһ˵ϵ͵ˣǹͬ׷СѧãҲڻղһȥ̲ˣͬѧۻ˵仰㲻ˡ
һƿ±̲ܿͺˣȵɤЩɣվȥˮˮߵſڣӭ߹һ̲
ϴðСԪʮشк
ãأļҵ̲谡֪ʡ
С˵ġеȡǼҵġ
װ֪ӣ°ͣ˵Ŷ㰡ѿĵꡣ
С˵˵أǵԱ͹ʱ˵һˮ裬һΪǵ̸أԭǸѽ
һ£զ֪ǸҵģΪ˸дţǵøϰ塣
Ϊǵ湣ءС˵ţһ߰Ǳ˳ݵǰ
ǱһϺ㣬ˮռӵһ룬Ѿʪ͸һС֣Щˣϳǳɶ֡
Ҳ֪ôˣͻͻģӹˮ裬ĴдһЩ˼
Сллл
лҸﰡϴ´θ˵£ǵŻ
´һ
˵꣬С˱𣬽ȥˣ汬õ̲ľϲ
Ǳվԭش˺һˮ
ûʲôر¶ʱ°ˡ
ӿһʱ֪ǲӦʳɶҪҪһؼҰԵʲôǱʮĹ裬ϵ̲ĸл
ڹջȥü
ͨ˳ɶĵ绰
ɶǱߺӣŵæʱ
ŶͣҪҪһԶٷС
ɶ⺧
ȥɡ
á
ɶǱߺæ껰ȥԱӡ
ĬĬعҶ˵绰һ·ڹ䡣
ɶġе̲衱һųѵŶµʵʵ˺üҲûҵʱȥò׼ȥˣ˰죬ֳɶȻڵ
ֻ˸ԱʳɶȥĶˡ
ŶϰԱϳæ͵еؿЦ
ͷʺԼôͳϰˡ
Ա˵ϰȥˣкһˣаСʱˡ
л˲ǵ˰ɣǱˣѲɻҪץҩԳԣִȺＷ˳ȥɹرֽƬˣͷ󺹣̳￪ſյյٴ˼˵»޼¡
ȥˣøôȡЦǼһˣſڣɶȻںһŮ˵
ŮıԼֻܿӰɶ˵ʱ鲻̫ãһֱŶͷ
˵˻ԼԼ£㵹СˣֵֹģҲ˵ᣬǾò
ǰ˺޽Ӵ˲Źסһ£ȻûаĻôǻѣοôһֽģҲźȻⳡôʵĸоˡ
Ǹ˶ٶһԼĽ޹ذ飬Ǹϵĳں
ź̬һֱվڹսǶ͵һֱǸŮŤͷ޵滨꣬ųɶż·˶עĿ
Ů˿̧ͷĨᣬ۾Ȼ󱬷һԲۡ
˹¶˹ǲ¶˹𾪣û뵽λѧʱСѧûȻ١
û(ˣ)Բ


18 
¶˹
Ůˣᴩİѧʱ⡣
¶˹ŮƼĴýѧԺϵҲǺͻģ˵ȫϵǰרҵɼģܿ죬ƾųɫòĳɼܿѧԺӱ
Ϊһ׼ĻûŹ׷ѧԺŮĻᡣ
ϵÿ綼Ҫгʶϰǻ
¶˹ǰϰص¡
ÿ룬״򲻶ģŮŮĲǻʹ¥³޿̣嵽̨̽ͷ¥ڼ鱳С˰ٱ¡Ǵ󺰣ˣضѽԲ䣬¶˹ʱ۾û¶˹ɤʹۣһ룬¶˹ƯεֱӰС
¶˹˫ֺʮǸԲͬѧǻط
ɫͷԵæ֣ˣϰҪͬѧⰡʲôµ˺ȻЦ¶˹ش⣬¶˹˲ˣ鵲
ûϴͷҵѣһ۾ʲôֱӱѴӺˡ
ʱ¶
쿪ʼ¶˹չ˷׷󡪡ÿ춼¶˹¿С£Ϊ¶˹һСΪǲŮȥÿݵʱš
Ҳ̫飬¶˹ˣҲ¶˹һʼûһҹڷߵҹ¶˹ѵ֣վǰ
¶˹ͷ˵Բˡ
һʼû¶˹Աߵ˭עȫ¶˹ϡ
˵ҡҶ׷ˡ¶˹˵Ҳϲѽ
仰ҭסˡһ䲻ϲ㣬㹻ˡ
˵ҵҪҸõĶȥѣһ̧ͷɵˣɶɶ˵ţá
װˣ᲻¶˹ѿҲΪ¶˹ͬѧ֮ѿĬĬ˳ˡ
꣬Ĭؿ¶˹ͳɶַֺϺϣɶ¶˹μӹоۻᣬǴεľۻ˸̵ˡ
ΪȻַֺϺϺܶΣӦûɣû뵽ͳɶԼ
ûڱҵּ¶˹˵ʵڵģҵǰΪ¶˹ܶᣬҵ뻨ϾͰѴѧŮԺˡ
ڣ͵͵ذӿվſСܵŮŬԼĴڸУ±ɶ֣Ҳɶ˵ʲôֻܿ¶˹˵һֱᣬ޵˶ڴ
Ǳߵĳɶܿͷ˲ӺɫƵس֣ʾȥ
Ұ
ԼӦùġ
һ¶ˡ
ɶԹڿ¶˹׼ˡ
¶˹£ɶɶУɤΪ޵ԵʺɳƣŲ
ɶͣһ룬Ȼ󷢳һ̫ͷ̾Ϣת
ɶʡ
ҰɡҡĲ֪ôˡ¶˹ģֻ۾׵ӣҲǳˣ˵ôÿŮģɶΪʲôҪء
ɶ˵Ҹղ˵𣿡¶˹ͷ
ɶ˵ҵĴ𰸻Ǻ͸ղһҪٴˣҪԴ׵ġ
һߵġš׵⽹ָۣͷ޲ڵץһͷ¡
¶˹ע⵽ɶߵˣʱͼǲ̫òˣֻú죬۾˰Ҳûϳ˭
ˣڨڨ˵ң
¶˹Ȼ־ϲ֪ΪͬѧˣΪ˱ʲôǰ̤һץס֣ܵض㿪ˣ¶˹ֻüװ·˦һ¸첲
þò
¶˹ЦĳëСӣȡ
ûѳɶղеġšǰλ185ϵһֻΪɶҵϵ˵ʲôſͱɶߡ
ɶ˵ȥԷټ
ɶûٵ¶˹ػץˡ
ĲһӵʿҪӿ
ɶüͷ˵֪⡣
˷ˣ˵㡪ɶš
һֶû³ͱɱҡˣޡһڣС
ҿǸԾ
ɣҪҵİ˽Ҳˡ
Ǹǹ١
ʼ﷭ڡǹ١˭
ʲôɶ˵ȥ˵һһؼҡ
˲ѡǹ١ˣԴϿʼת˼һʲô
ƽʱٹ֣һ㶼ŮʳҲŮ
ѡָ֢ͷ߶ԵĶͿ֮ԥ
ɶʱͿ׶԰СƵģ˳üરવ˵ʲô
ɶʣóʲô𣿡̧ͷ˵ǳ滹ǿଡ
ɶͷţʲô˵棬ǿҲԡ
ɶ˵ãǾ棬ҳԿଣԳҵġ
Դcp֮ҾͷˣǰںղصģڿղصҵĶû̫ˡ


19 
극صңɶһͷ鷿ȥˮĸֻñֻСƫԼ档
Ĳɵˢ΢Ӷ¶˹ҭҭɶæӡ
ܺ澿ʲô顣
ҲǱʲôǰԶѣҿյŮ˵ӺϧǸ˻ǸԼһڱϵλ
ɳһ֮˶ֻĻԽԽģԴ˯ȥˣоԼ˯˺ܾãʱǰһƬڣۿ컨壬벻֪˭ѵƹˡ
ʲôأɳǱߴ˳ɶ
Բۡ
һôƵģһ±ƣô˽ͽ˳ְѵҲˣˣʡ
ɶûлش⣬Ĭ˵˵¡
ɳϣý߳ɶʾ˵
ɶ˵¶˹ҡƺ̫Ծ
ˣҸϣϾиҾ⺢бҪ𡣡
𾪡ʲôôϲɫñӣ⡣
ֽźڣ챻ĺѼӣǱߵĳɶץסĽŲӣͼɳ۷˺þãϵ˿ûмᣬһ˾ʹɳԵȥӲ˵ϣһҲˣͷԵۣƫֻԼ
ɶӶҲˣƫҵ˲ںڵϹһƾͿľڵϷ˴ľ˵۶գһ¡
ɶ˵ʲô˵߹ȥһ˯ͷҳɲѣڴ򿪴ɽֱֻ˯档
ϣɶʡ
ˡ
ػˣʡ
ߵˡ
һۣԼͳֻʱ䣬Ѿϰ˵ˡ
ɶ˵ҹ𣿡滹ڶûҸղŵ̫𺳣û
ҡҡͷ˵ԡ
˵ѣҪҪʲôš˸ɳˮɡ
ɶ˵̫ˣʱֺˣڻȣɳվ˵ȵơ
ڼʲôԼһѣҪȻλμ磬ɶ¶˹˫̥֣ԼλǰԱ߹ףأ걧úúã
ɶԺȾһûУͲ춼ڡ
ʲôɶɣҶ顣
ƫ˯һСʱûյڶʪ˰أͳɶվţֻøˡ
濪յ𣿡ƫûͨյúȡ
ˡ
ţͷšĺһšǳɵһɶҲʵءţһ
šѸղŵ̻ضȥ
ɶһƿѾƣߣȽʺϽ
Ͷֱ飬ȸС뱭ݸһ
ʲôָĲֱ飬զ顣
ɶ治ɫ˵ֱ顣
űϡ;ƣӰڸУҲϲ
ɦɦԴ˵´ζƵ¡
ɶһԹϱȿֵʱǿԶֱ顣
ڿԱߵ̨ȾƣһСڣѾЩɬĿڸ˲˿ǻ̫Ӧ۾ͷѾƱַŻϡ
¶˹㵽ʲô¶ţɶͷΣµʣǲǡˣɶ°ͲϣĿɿڴ
𾪣Ҳ¶ˣɶ𾪣ɵһϹ˵ʲôأɶŵ໰̫Ѩͻͻģ֪ΪʲôӺͱ˲һôôס
𣿡ɶ˵
ʶˣϽϵľƺһڣװʲôû
ɶͣҽǮ
ǮӴѧʱڸֽǮݳƷʱΪңԻܻϣ֮Ҿûܹˡ
֪Ķ֪ҵĵλã쵱ҽǮˡ
ɶ˵ǸĲëΪ˻Ǯȥɫд棬̨֪֮󿪳ˣʵû취ֻˡ
һһ㶣յĴѧŮȻȻλŮҲûô
ɫɫд棿벻ŶҲԣѧʱ˼ҵ¹⣬׷˼ꡣ
飬ǳ¶˹׷ģҲʵйڿҲͦû˼ġ
Ϊʲôܻ𣿳ң϶ܶǮ
ɶⱭƣָԼһ
˵ǡ֮ǰ㻹Ը򡭡Ҳܺܿ컹ϰ
һǷųɼһծ
ɶЦˣš
˸ָ
һֱ̨Ĳţ˯ǲƵػطȥˡ
ɶȽȥϴˣڸñҪ·žӱȻֻ·һԣֻһһ΢ź룬һ㶣˵ôѪôɰɣ߶챣ǧ¶˹һ»¶˹
룡Ϻѽ


20 
΢ŵĺ룬һʱ޴룬ָͷҡڲҲƵĻȥһԡҵķһֻֿϵϢⲽչԭرQƷ·ҪѵذĴ
ûһñűˣͬʱ쭵أӣҪѼĵذŪ侲һ£˿ص裬ұ档
ӳݰСӣˣ˼䣬ȻвҪұˣּ¥ȥˣվźƽϰ˳ˡ
ٳûлظ¶˹ڴˢƵһֱ¶˹롣
ҪûǮ
ҪǮŸɶ𣿸ɶ飬ҪۣʱʱٳԼ䡣
ôţƵɻ𣿲ԼɻʦҲ춼ڼӰӵ㣬ʲôӣΪ׬Ǯ
ҪǮڽ¶˹˵СأһǰԵȻʵûǮǷű˲١
¶˹ϡ
ڰǮñʲôҪҲûͬ¶˹ĺ롣
ɶԱ߿飬Աһ̾һһֿԿءš䡣
Ѳɶбһۡ
룬ǸƯǰŮǵ
˵ţͣȦ
ɶ˵ȦҲܿķ
ֻ
ɶ˵ʮˣҪص˯ˡ
ʲôϢ붥죬±Ʋãֻðֻŵ˴ͷϣɶعصˡ
ûãˣ۾ҪϣѾ˯ˣְֻʵֻڹִͣ񶯣Ѵϵ˳ķ겻
ɶһ첲յǰߴ߸Ūˡ
һֵɶĹһ˭ԲۣҶ˯ˡ
ùֻһʶıغ룬ҪǸɧŵ绰ҪѶԷѪͷ
ιι𣿡ͷǸŮˣĲǻ౻һ£ڵɧŵ绰ͷôˣλ̫ûֻţ¶˹군
궿ӡ
ӴһԾ𣬳ɶΪǱıĴ𣿡ֻΪ˯ϾҪߵĳɶֻֿͨҳ棬ͷ¶˹˵㽲㽲
ﵽ̨ϣְѲŸˡ
ңôͻȻ绰ǲǲ̫á֪ʲô⣬ֲ˵ֻ˵Ŷûû£һûϢ
Ǿͺã¶˹˵ǺþûˣⰡҪҪһԶٷأ룬ҪһԷ϶ȥ˵ĵطҪԼǮⲻ㣬һͨȻЦ˵ѽɲɣæ
¶˹һ緹ͬѧأԳԷ
˵ĺæԺ˵ɣǱ߾Ĭ˰ӣΪźŲã뿪˵Ҫ˰ɡ
̲סҪҵ绰ǰһ棬¶˹˵ˣҡҾˡߣֻҲλŮʱˣһ¾ˣ룬᲻˼ʲôѡ
ǣ𣡡¶˹г֪ĻΪдˡ
һŵû񣬻ղԼ˵ĻڵԼơ
ڶһ磬ɶͷĲɣԸ嵰ĥߴʮӡ
ϰҪٵˡ
ɶ

ľؿǰǧٿ׵ļ嵰˵ңҲ̫
Ե㡣
ɶһڲ衣
ôˣ鵽ҿɶ۾
ɶû˵Ǹӣ뵽˯ǰͨ绰Ȼûʲô£겻ӿ϶ĵ绰йϵ
ɶҲȻڣȫ֪
úóԷȻŵֻ֮㡣
ɶ治ɫ˵
հѼ鲻ԽطһŻݲݵس˷ϰȥˣһöAεʱԽܾ¶˹Ȼѹᣬʱܿ쵽˺¶˹Լʮ㡣
Լд¥ûԹֻʦ˵ζſŵģ400һλ380һλʱʼĥǲǸʦĹ̫ˣôϰ廹Եĺá
ͬʱҲûԼ¶˹ʡ40Ǯ
űʰ


21 
¶˹Ů··Ǹ̳޿䲻ͣŮƵģ֮Ǹ˶Էһ۵ЦߵǹĶǡôԵ
ԴðһһСˣʼС˵ûϢŮǳǮģС˵ϣǾúÿ
ңҡһأһ˼ҾΪأҲûܰСһȭСڵԴϣ֣RubyƭСڱС״Ļҷһ
λԴ¶˹˵á
¶˹еε˵ôأˡ
Σǰǰ˽˲¶˹ӣԼ
¶˹һϲԼ̬ȲһֺһڽǮ˻᲻ΣŲ˵˼ȫȻڲ棬͵͵˼ײͼװɬرܿ
﷢ë˵Ҹﰡܾ¶˹Ҫ˵Ů˿֩뾫
¶˹˵ûʲôȵ㵥ɡ
տڲ̸Ǯ¶һֱ˵ǰѧʱ飬Щɾ裬ûһͷſˣϵĴһһ̣ЩƮƮȻǲ˼ǲĲǮġ
¶˹˵һͦϵģллѽ
ѡԼ˵û£СǮ
¶˹˵Ҳ˼Ҫ800أƽʱ᲻óԡ
Իлֱֽͦ˱۾¶˹ߵĵ¿˵Ŷ𣬰ڣ¶˹¶ɫذѰƣЦ˵ǱҵƽʱҲ᲻ñˣóġ
룬ϵˡ
ǰ£RubyʱҪ˵ģȦСһˣҲýRuby߶˺ü죬ϴвǮĶǵöͦġ
˵﹤¶˹㷢¶ľӣǰȻ˵̨ع㲥FM90.8̨
¶˹˼ƣӶ
¶˹ǣǣҲͦȤģϲȤ˵ġ¶˹ֿʼЩеûģʼʲôʱǮۼԱӵ˻ˣ¶˹ûڣ϶˵ˡ
ҳԺˣأ¶˹˲졣
Ҳˡ
˵
¶˹ױǮֻʾﱻˢ800İѪ
뿪˲ʼҪ

¶˹
Ůһ˳ƺ׼û¡
ʣôˣ¶˹˵죬һܼ𣿡ɵˣѾԼ˵ټˣֲɵӣ¶˹׽Ȼֱ֣˵ʣʲô¶𣿡¶˹Ҳû뵽ôֱ׵ʳվԭ˺һȦۿɼĺ˵ң鷳ˡ֪¶˹ǷǮԭҲͷһȽɶ˵ΪĽٲǷǮģȥɫ־̨Ǳ߶ҪˣٽǮǾǰ̵ˮóȥ
ôˣҪǮ𣿡޲ʡ
¶˹̧ͷҲװˣǰһץ֣ýģŵһ飬ܵس֡
Ůܲסɿɿ
Ůˡ
¶˹᣺ĺҪǮҼˣҡ˵ҵү־󡭡ǣȱǮ㡢ΰҿ¶õǺõģٲУδɳֳﶼԣҿܶ˶ļ谡֣¶˹ŵǻ˵ԹԹҴѧʱûнп԰ǸʱҲܺãҡ̣㣡ɤӶˣûǮ¶˹ţѧʱ·ۣר˳Ӹء
޲óѧԼƣԲУϣ椰ãҲ̶ãһǮͱǳӺ˵˵Ҳʮ򣬷ŵҲһ800ķҪ۰졣
¶˹˵ˣΪǱˣӣɤӣҵܵĺҪǮ˹ǰҼѾǮȫóȥˣȻҾֻȥЩˡҧ٣¶˹۾Ź⣺򣡡ԲۣǸײ۾һת˵㣬Ҳ裬ûǮҽˣǮǶأ¶˹ѹȫǽڣ¶˹һָͷûнָⶫĴڣֿЦͲɣýƭأ㲻֪ңҶһֱͣͣͣٲͣԼҡһɿˣ¶˹ĿԣûǮźףǼĲ󳼣֪ɣҪͬˣҾͽ衣
¶˹Ȼ̫ԸŶߣ˼׵ɷĸϻһѪͷô죿ʱͶ·ֻҧҧ´˵ǣǺðɡͳֻͨ˳ɶĵ绰
ιǱߺܿɶЩƣǻæеڴͷĻҪϢʱ䡣
ţ
ɶһǱԭӵȻųɶǻ˸ĵطӵ绰
ɶ˵һ˸طղźʲôͰ͵˵ͣšޣŰǸиѧͬѧеѣǮͬ𣿡ɶǸ˾ӱ߳һЦ˵¶˹ӵ绰
ϣ߸˵˵¶˹Ҫ˵
¶˹ӵؽӹֻɤӣñ׼Ĳǻصãˡ
ˡڣ¶˹ȰҼλǮ
λˡһڣ¶˹ɵˣʯһס۾Žż⣬춼ûôǸˣôϤҡ㡭¶˹ͷԡ
ɶ˵ҹǮģ˵ĺ˰ɣǲ衣
¶˹˵ǣ⣬ô°ɶ󷽷ϣôһ°ˡ
¶˹ңԴֱ죬Ŷͷ֪˵ʲô
ѧʱڵѺ׷Լ׷һˣֻڵӾ¶˹ţֻ˶֪
ڷ


22 
¶˹ʧǵˣıӰɦɦӣĪЩĲֻ̣֪ͷĳɶ¶˹˵ʲô֮ʲôû¶˹ܵĴС
뿪֮¶˹·ɱĵ˺ü죬һ°ܵɶĵһؼңóɶЦֱӰԼĳ̼ˣ޺ʱ任Լĳʱ˶һ
ĳܣɶ̵ͣŲǸĴڣӳɶĳ˧ôһͨѳɶԴֱ죬ɶһŲ¡
ʱȥӳɶһ뵽ĩų޲Ʈ
ߵߵܵɶְ̲꣬ԱǶʶˣһ̣æ壺ϰϰĥ˭ǵµǸһء
ɶճվ㵥˵һϽӰ˾ˡ
ʵʵֻȳɶ°ࡣ
ţϴ󡣡
˺
̧ͷǳ¼
æˣʡ
æ꣬¼˵ڵȡȳ
һ£ڡ͡ƺ֮䷴ѡǰߡ
ͷţæ˻ؼҡ
⸱ϡƽó¼е㾪棬֪ʱҲܾ棬־Ǳ򣬲ںϵֺˣ֪˹ƻΪܶء
¼˵Ͼǡ
ƣãҼ׬Ǯ
¼ޱ飬룬ŶþͿʼҵǮˣҲ֪ϸ˭ƵĽҡ
ɳɶҲˣƵûţպ˵ģǼҲðЩĺ飬̫⣬ֳվǰ
űͷϵĺ飬˵
ɶԵָǼĨһѣȻʮ˦˦֡
һߵĳ¼ĬĬ˼˵һټǿ˺ĵγɽ˶з·ԱŶȥˡ
ˣʡ
ţ
ɶָָ
ͷ̨ĸ߸һ£Ťͷ˵е˶Աôߣɶ˵ͦ˧ģҾн˿͡
˵ûע⣬ղŹſĸˣŤͷ˿߸Ũüۣװ׾°ͻе˹׳ƨ°ͣͦϲġ
ֻͷߵĳɶϸһѳɶһͷˮ
ɶʣʲôأ˵һǾ˧ɡ
ɶȻЦִ֪ʲô⡣
˫֣˵ʲô󰡣ɶ˵Сѧ
һסĳ嶯
ҪҪȥӰɶ˵
룬ͬˣҲûʲôлɶȥȻҲȥӰ˻ʺԼ
ԵӰ
붯ӡ
ɶһۣԼվӰɡ
ѡ˲ƬȻƽʱ԰ĵĵӰ֮ԱǣǾ˵ⲿۻҪǲӳ겻õʮѺá
ӰԺﶼǳ˫ɶԵ£ǽĺǣһȦûĶͬ԰ˣǱʵǺѵһˡ
ɶӣ˵׻
˼Ϊʲôɶ嵽ĶôԣǳɶѾŶˣֻվԱһ鿴˵
ʲôǸ˫ײ;ˡ
˵
ɶǰ̨˵һ˫ײ͡
ǰ̨˵ҪҪһײأ˫ײ͸Ŷ
Ĺϵɶһָ˵ãһݡ
Լͺͺָʼ˼ԼĽָĶȥˡ
ǰȫ¡
ҪζѬˡ
ֱߵһ£ͷͷװҧ䣬ɶֱߵһѧ£ϻУɬǣ֣502ƵĴɿ
ٿʵʵ֤ķ򣬷İƵģһֻһſң͵С¡
Ӱ½һսˡ
ŮǸͨũŮڹ԰зεˣ˼˼ңϸϣ˾ճమˣԼŽ顣
˯Ůվڽ񸸵ףʱƤʼܣ˯ʱһǹѣĻһǹУŮű֪ǵоҪ˵ʬȥŮ˳ȥǹ֧Ծ
ͬʱоսźڽϷͶһը
ӰƬֻ𾪡˵õõİأȻѳˣ˰۾ߴµӰ˶ѹֻԼ±Ƶ״̬
һֱɢµģڴܿ˷ɵİƬƬûǰģͦƵġ
ɶ˵ôƣüͷǰһָ顣
ɶûػĶһ죬ĵ֡
ϳ˵㲻Ƭ𣿡ðɣɶ˵ֲÿθ鶼ҪǺõĽ֡
룬Ҫ̸̸ðһ걧ɶＷһЦŤͷĿԣ֪Ϊ谵ĵƹԵʣǳﲻͨ磬ĪǰĳɶЩʵ˧ĿЩȡ
عʱ촽Ѿͱ׻ģڳɶ촽
ҵ촽е㷢
ʷʫ


23 
͵һΣ֮ǲҶ
֪ôؼҵģҲ֪ؼҺʲô飬֪ԼĸˣȻͳɶ˸ʮִǡ
ڿ֯ΧͳɶˣеʣˣҪҪȵʲô󺰣һͰȣû˼Щɻؿĳɶ
ɶ˵һˮˡ
óɶ˵Լ߾͹ԼˣɶһſڣŶװ
Ҳ֪˷ʲôëųɶҪȥ˱ˮһԴ˼֡
ң¥ϴȥˡ
ҿɶһۣβͷɿˡ
ֿǸôˣɶЦ۾ˣˡ
ԡʮӲĥĥԼǼǹľģ۸һƿųˣӰû
еʧ䣬ղŴһ˲ͷˡ
˿Ŵ󴲣벻У˯ˣ˯Ķ¶ˣ˯׼ߣ̽ͷĴûгɶӰ֪ȥˣָԼĻƽСˮĸһء
ôϲ޸ˮݵˡ
һɶʹ¥ˣɶһӣء
˳ˣҲ֪ô˵ˣӿӰͰ͵ȥȥȥ˯
׼ȥĶ˯˵ȥȥһûĵط⻰˵ôôİ¡
ɶ¥ݷ֣ͷУȥɡ
ɶô󷽵طԼˣЩ⣬ΪֻԼ˦ɫء
ͬͬŵˣɶͶ䣬˵ȥĶҲ˯ɰͷûɨ
ԵƿͷʱֻһſյĴ̣˵ͷˣŴûС
аţпͷһޣһѪںͷҲ²ʸʲȥ
Ƥ¥ȥȥˡ
ڴ£һӵĻԱҩ˼ſңͷͳȥˣŵˤˡ
裬֣ҽ𣿡ƿڴв㣡ƽʱû߶һ£鲻ʱû¶¶ײǹڣһ¶
Ƥгǽô»ȥɶ˯һŴһ˵裬ҽø˯
ĬĸǸ͸ˡ
ժ۾˵ӣ㶼29ˣ9ꡣ
֪ʲô񾭣һı飬Ϊ˾ԴִֻһȦ
˵кãһ
˵ҲкãϿ¥ȥϹɣĸظϳ˷䣬ſյȣ˵ټһȻûһӿ˯򲻵ѣֻܻȥˣʱɶպϵԣֻϵһյ̨š
ɶ˵ˣɶ֪һûˣϾǸҲǱȵġ
ߺ󣺡Ҿû㡣
ѼӲҲ˵ղ¥±һͨ
ɶͷȥϴˡ
˵꣬ɶ뿪ˡ
ԡˮһԾ𣬱˴ųɶͷʼһͨ
ԲԲԲԲۣͷڴϷƵĴԼҪٲйֱܽӴӶ¥ȥˣˤʧ䣬ѽ¶ͨͨá
ˣɵڴϣԼʼֽС
ôɶ͸û¶ƵأѵֻԼӦðһͦ
ɶôûνţ˵ңԼŵýסǡɴһ磬Ҫǰ࣬ı
ǹҪҽİɡ°ͣԴתķɿ죬һϲˣ˻治ǸǵĹ
˻ڳЩСʼ
û̸ĳgayĻӭѧڼ侭gayʾһȺܳԾԭôgay.ԼһֱǼᶨƵӳŮѵһ֧ŮӣҲûԼһ˽顪ԭǴߵġ
룬ҲûɶйʲôѣӸһʼ˾ͬѧɶĳòƾ¶˹
䣬ɶ˶û֣һԼʲôʱͷ˲ɵִѳɶԵˡ
٣ʲôأɶȻŵһ顣
˵ʲôû밡
ɶ룬ߣؿ
㣬˵ΪʲôҪҽ飿ɶͷͣšһȻ˵ġ
˵㲻ǰҰ㣿ɶ˵Ҳû¶ɣ͵Σεȷ¡
ᶨ˳ɶ£Ѿǲʵˡ
ĹβһΣ㲻ϲңɶ˵ˣͷҲ֪ûëԡˣЦǶֵӺȥˣڡ
ɶʱѾָڴֻ
ɶƿȥԱŲŲλá
ΪʲôҵͷôɶܾԴµͷ̫ԾĶ޺̫
ˣ뵽ղųɶͷһǻѶ޸ɢˣֻڴͷϣ˸ɶʵһ˵¶ڡ
ɶҲֻѣܿͱ˯ˡ
ҹʱһˣɥ˳ɶĸ첲ɶ˯ǳһ̾ˡ
ɶԺʣĸ첲֣ɶ˯ԺһһףɶĬһڷӦ´ףһ§˻
һֱû֪Ϊɶ


24 
˭û˵Ǹˡ
ֻһϣڶ쿪ʼּǳɶأ緹ʱ򻹱ɶһţȥϰ֮ǰȻõ˳ɶһ±̲衣
ɶġе̲衱Ѿҵӣʦһ˵ȵ㶫Ƽҡ
ϴ󣬳ȥԷ𣿡ʱ䣬¼ҪҪһȥԷǹҹƽҪӰ࣬ϵóԱС
˵߰ɣȥԱߵ̳԰ɡ
Աߵ̳ǳɶ̲꿪ĵط·ϣԥҪҪɶһԣ¼ȿˣҪҪϳ˳˵аոȥʡ
ֵǡе̲衱ȻûдųʱҵĶŵǱȥ
ɶڸ˵챻˵߸˵ĸ߸С˧硣
Ӭʽչȥ̧˳ɶƨһӣɶһģȻͷһק
ͣͣͣġ
ɶҲֺ̧ܴ֮ͥݺݵصһԹϱԼԹӶҪˡ
ҿ
ɶ˵ˣ㲻˵ҪӰ𣿡Ŷͷ˵һԶٷ
ɶ˵ԣҪԱСȥûѵ껰
˵¼Ҳһȥ
ɶŶһ󿴿һֱվԱߵĸ߸˵ʰʰ߰ɡ
˵զԷҲҪѵ㻹ò˼ҳԵȥɶ˵ûʲôԲµġ
һҪͣ˫۷Ź⣬˵ͰǣȥԵõģɶ˵ģںȻˡ
ȥϣҡҡλΣֺõ˧磬զڵأȻɶͷ˵Ųˣ֮óɶ˵㵥ͷò׵õŷķţ޲ðĳԵĶһ飬¼һֱԱ߹桰˹ˡ˵ĻǮǮ㣬Բ궵ϵҹۻüӰడ
ͷĳɶһ죺СԲ˶Ҳߡ
æѲ˵㡣
ɶĲɾȥһ룬ڵѪС
ɶԱߵһֱ죬ƤҺõĶҪ߸߸ƵģҲһ£ɶʲôҡͷ
ʣ٣С˧磬ɶһ£Ȼ˵澲
ֻͦѧɣ澲ͷϴ󼸣澲ٻƵģʵִ˲ƣʵСѧĶϵġ
ɶצӣ黧ڰôܴңɶûָͷǣ֣˵ָӺˣֳ鲻ɶָͷгȥԤ׾Ҫɶš
ɶ澲˵ž졣
죺˭ţŻࡣ
澲һ͸ˣԼƨ°ͣе㲻˼˵λϰﰡ
Ҳ˵λСЩʲôϾ˼Ҳûģ޺
ѹ֪˵ʲôҲ粻ãֻúݺѹһ³ɶָͷתͷֶ澲ЦЦ˵ҹҸҴ򹤰С˧磬ҵ
¼סˣһء
ɶָҲء
Աϲʱ˻ǣִϣʮָ
ԱѣãҪϲĻŲһֺ𣿡һͰ˦ˣ˵ʵǣĶ¶ˡ
ɶĬ˻ȥתͷȥ澲顣
ȻɵڣԺֲ˶࣬㻹Ҫȥϣӽ쿪ʼ䷽
õġ
ȥǰ
õġ
һοˣһ㱳䷽
澲һһӦˡ
˵Ҫôࡣ
ɶû澲˵Щεֱˣв˵ٶ΢˵
¼ͷ·ڲһ㣬һֱ˵͸ˣǳԷٶȵһԷٶˣЩɻʣϴԱˣûſڣɶ˵Աˣųһ
Ʋֵ˵㲻̸𣬹Ҹ
ɶϰû¶£üëһµģԱٰҪˣϼӰ˳ԡ
ôģ⻰üЦˣҪʲôҳʲô
ôԵʱ򣬳ɶϡһۣȻе㷴ӦһΪԼһֱں澲˵ԲˣһԼˣҡβˣɶ·𿴼ĹβͱৡػҪˡ
ɶָҪ˼ߣų¼Ҳ䵽˲ٺôʼ̳ɶ죬ɶף۾һƲƳ澲㶵ؿŶ棬ɶ˳߿ȥú˷ܵϣɶֿ˿һԵ澲кѾͷʼˡ


25 
رƫúÿˣŮ˾Ĵ󣬿澲ôרŴյ˼Ҹǰȥ澲Ҫ΢š
澲ɶȻԥԥϰ壬𣿡ɶûһӣѡ
ɶվԱߣ˵ǲǸϰȥˡ
ûʾ䣬Ťͷ˵ǰ
¼߰ɡ
¼ʵʵƨɺ棬ҹһʩȸߣǰɶл˵ټ˳ҲɶԱߵ澲
澲ϹϾ˫ֺʮ˵ټ
ó¼òҲ˫ֺʮȻ˵ţ´μ
˷·쵼Ѻý̸ĵʽģɶҲģѧһͨɶһͷ˵·עⰲȫ
Ҿ̳һ֮⣬Ҳȥˡ
˵ֲСѧ
뿪󣬳ɶ澲Ҳصˣ˿ֶɶٸ澲ļģһԱæˣֻ澲ȥ¶
澲һ仰Ҳ˵ĬĬվ̨档
澲˧СϲǿԴ֮۶˲٣ÿ춼кܶǳλ˧ģɶѾϰˡ
һʮ澲Ҫ΢ţҲ⣬С굥֮̽˵С磬ܸܲϵʽ澲һ죺ǸԱӵĳɶȡ
ɶŮ˵ǹʱ䡣
Ů죺ϰ壬㶼Ҳ밡
ɶͷ̧ӣҲ˼ԸԸᡣ
Ůæתͷ澲˧磬֤ǮҳͿŶ
澲ˣȣ죺ңҽոϲˡŮ˵ԱŮϣԱ߿ʼЦ
ɶӵָͷһ£Ȼװµʣ춼ûôȥĶϲˣ澲˼Ӷ̷һ߸˵㵥һ˵͡˳ͦɰھкøжѡ
ãҪһ̲𣿰µˡ
ɶһϯľǸɵһ澲ߴյӣ̫ĵʣ֪Һϰ鲻ɣȻʵĿǰֵֻ顣
澲һսսػأϰ壬ҡҲϲϰ˵ˣֻڸ˿ʹӣһֻؿڡ
ɶ⺢ŵˣǰԵ澲ı˵û˼
澲С˵ҾϰԱλܿɰ
λ͸ˡ
ɶȻ˳¼Ĵڡ
ֻҪǴУɶȻʣ˵Ŷ
˱߹죬澲˵ó¼ССһرɰڷǰҲ˵ֻרעسԷӹĵعʳ
ѳ¼ĳɶ첻ʶˣɶ˵ûעôࡣ
ͦϲȾƵġ
ɶ澲һ·
澲˵ллϰ塣
澲˵˵ž˷ˣ۾ð⣬ɶ룬ȻǺӣʮͷɲڸһͷ
ýûʲôȤҲڰ澲
°µ磬һ365ֻһֻĹܲӰ࣬׼ʱ׼ؼϢϢ
Ѱ㣬Լżߵ˿һƨ
һæͷ󡭡ɳϣֱ۾ϡ
㣬ҪҪһǽҽ챸ʵġ
ӳǱ߹ƣǹĵǰȥѯʡ
ڼұһгʳ֤һؼҾܳϡ
Ժģһɳͷˣһ춼߶Ƚŵ񾭺Ȼʮ㣬ʱҲ곦ϾûôúóԷֻŹ
ǰŪһɡ
˵
ȥĹŴɳ˫һţˣͷ֪ʲôסˣջ°ͱͷȥͷʲô
ʲôǶӲĸ֣֪ʲôͷϸһ㣬˽ᡣ
òײŰŪ۵조˻˻Ѷõǰһƣ˶סˡ
һöָ֪ɳжˣƷڡ
Ĭطɳ¥ƿɶңһȦȻš
ֻΪȷһ¶ѡ
һ
ϢŨأҲûд̵ļ΢һЩ
һȦûʲôԵĵطῪʼԼǲˡ
ſڰŵС룬澲һȫδĶ˹ϴŵǺС
Сӣ˿60ˣֲɵӣսĽָˡ
뵽ֶֻͺͺģһֱΪ¸ɻûָûǼһֱӰѽָɳŶͷü̫Ѩͻͻ𾢶
ף¶ˣ


26 
ɶŵʱ˼ңտţͿվſڲЬܣϵıģſˣ۾ǳɶˣϽתԳɶС˵Сүˣɶͷԣôˣ˾ô𣿻˭¶ˣ˵βǹ˾¶СүСɶԽתһȦҲûˣֻϵ̣ܰɶЬˣĲɵزŹӣʵô㿴Ĳ֪̾˿ε˵ɳҵСĻ䡭ɶҲûϵ£Ьվסˣ׼ͳֻϢڹҴȱؼˡ
أͳֻʹðˣɶɵվǶֻһ˵ֻ㣬ҹ
ףҲߣǳɶ֪ܲʲôСʱԼ˵ȻһҪһƤ⡣
ɶֻ㣬Լʵʵ˿
ɳϣɶΪ˱Ⱔԥһ룬ѡɳȽԶһλˡ
˵Щ
ɶƨɸմɳһͱˣؾصԱߡ
˶û˵ֻӱɶޱţûкܽţԴʲôû롣
һȿˣ㣬֪֪ɶװɵ֪
ᡰߡһ˵ﾫƵģô֪ܲأɶװɵװף˵治֪°࣬۵Ҫ
˵Сûܹʲôɣ㲻ԸϹʲOK㣻ѧ㲻ѧãѧѧҲOKҵ˵ԼҪҵȫҶͬˣ˾ң֣ţûиʲôѹ̲ܳҲģҲͲ˵ʲôˡ
Ҫɣף㲻Ը⣬мٱˣ˵ϲаⲻҲԸɣôҲҸ٣Ȼǲ٣˵Ҳûɫüͷûһ£ֻ춯ˣֻĻоͦ
ɶóƪۣͷۣ°ͣ˵ûٰ֤˰
ҡ
һɳ
ɶ˵ƭأء
һѪʲô飿ʣˡ
Ȼɶ˵ˣشش𡰰顱ǻ˻ȥ
ô˵ˣῴɶ
Ѿչɰˡ
ɶ졣
ֵ᲻˵ˣҲɶˣԼɳ˽ȥ
ʮһʱӰˣ㱻ϽﲻС棬ԵȽʱֻͳɶûûΣͷĵѹҲûӦɵسЦ
ɶǿЦЦΪɶ͵ҹڿر˳ۣǳ˸ǡ
ԴղŶ˵Ǿ䡰Ѿչɰˡ
ʺã裬ôû˯أ˵ء
˵Ͻ˯ɣʮˡҰأ˵أһЩ
˵ǺãȥҰ˵
˻ӻ֣뿪˿
ɶһֱڣһ䶼ûָ¶ôʽָ¶˳ɶһۣ°˵Ҳ¶ҵҪġѾչɰˡôһ¶
ɶͷ۵ɽʼǸɵǱ߻᲻һС˵ʲô
죬ֹջؿһˣһƬͳɶѾˡ
ɦɦףת¥ݻȥˡ
ɶŶ裬ϡ棬ټɶ衣
ɶأɶժһֻĶ˵衣
˵ڰʣ˵Ҳڰ˵
סͷĳ嶯ֺƢһ顣
ɶ˵ҡ
˵Ŷ¸ҪȥǸֶӵ𣿡ڶûǸֶӵĸ裬ɶһ죬Ȼˡ
ɶͷݳһҪҪһ
ҲţӦˣҴϴ꣬ϴ϶
ûôҡּ֣ҵֲǺܸȤǺ֪ɶûʲô˻ʲô衣
ﴫٵԵ滺ĵǰ߳ʱȻָ߰
һһŴ˭Ҳû˵
ͦƷζС
ɶŤͷֻǻ𣿡㻹ű
ҲŤͷؿųɶ
ҡΪɶǰ֪Ĳһ
ʡ
ɶ˵ҡ
ɶͶ䡣
ɶһۣ˵Ҳ֪˵˰˵Ҳǲס
ӵҲüë
¶
ɶ˵
ţһʾ˵ȥһ˼ڶŵĸϡ
Ըҽ𣿡ɶûͷûԵôһ䣬ˣ㱵ľøղųɶ˵ʣ޷Ŵ󣬳ʡ
ѾǺˣôȣ


27 
ôˣһע⵽һ԰죬ʱ죬Ÿȡ
һԱߵµĳɶȻ˵Ͽˡ
ϣû¶ɣһӿˣϽܵԱߣҿ
죬Ƶֺ洫û¶û¶һ¶ѡ
ô񿴼촽Ҳˣղһۺ񿴵촽Ҳһ顣
죺裬ϽԷϰء
û̫࣬ƻλȥˡ
ԱߵĿתغͳɶӣȻɶػ˻ԴһЬȥˣȵĳɶһӵֶ˶
µȥţɶһŰʹ
ᱨˣת˵ӣ¸ͽ˰ɣ˵ǰ׼ȥ
΢ЦʣȥĶأҪҪ֣ǣȥȥ硣
˵⻰Լεͨ죬ֺͷЬץץȥ
ɶӻǳȥùǡ
᲻ӣ˵ŶˣָأҪҪȥһ£۾ӵ鵽һȥɶɶ룬ְ˻˿ڿˮʵʵ˵裬ָָҲ֪Ķȥˡû뵽⻹ţһΪҸȥ
Աߵˣ֪Ӷⳡģû뵽䶼ܸ㶪ԿǰԿǣίǹġһίɶֱ˳ֻѣϰ߳ɶôϽ˳˶ļƤ
극˳˳ȥϰࡣ
ǳɶһһְࡣ
ɶŤͷ۰ȫͷʱܿǿ˰̣Եһɫɶȥգԣ졣
ɹʡ
ɶǰǴֻôԶɶıϢ°ϣԾ뵽ϳɶѹԼϽʱӣҲ֪ԼΪʲôʹӦǸûӦɶͿˡ
߶һȥˣҲⲻųһţ˴ͷ
۾ɶЦؿһ
һֳֻۣɶؼʻλˣŵиԼԼеʧ䡣
һΪҪʣµĻʻضȥ
ɶһڣϽڲϱ򣬲ɶ۽Ų۾·ӹķ羰ŬſԼϧӾƵģϹԽԽԶˣϵ̺һ˿˿ʹ죬ʼɫѬģɶǸһˣ˭֪һû׹Ƶģҧһȥ
Ǵʱ벻׵ľǣѻ𣿿϶ᰡпã漰ƵС˼֪ôˡ
Ǹ֮ǰɶֻǸٽļٰѣ˲ǴӰˣŶ˻ԼҵծֻǸСūԼ˵ģѹկˡ
ѹûгһ졣
ɶ̶̵֪ĶʮѾʼķչɰˣԺҪô
ɶ˵䲻䣿ҪҪѿյˡ
ҡͷˡ
ȵҪ
ɶ˵ϻӰ𣿡˵ҪĽˡ¶
ӲƿϣǲǶ˼ɶ˼룬԰ɡ
İ
Դѿʼ˵졣
ɶʱʼİоϲ˰ɣԽԽֲսҲ̫ˡ
ɶüͷһۣΪʲôǵĴ˶ܴӸоϲ㣿Ȼ˵ʵеˣƲƲ졣
ҪѹֻϲĿǰΪֹ
ɶ˵
ǾԺ󻹻ᷢչƷƷ仰
Ҫǻ춼ôɵɵĿɰǺпҾͰӲϹˡ
ɶЦ
ľ㶵ءޡһ˵⻹ǵһɶ˵û
д¥ǰɶͣó³
ִڰϣԥԥĥߴ˰Ŵ򿪳ţɶſڷϿɵıӰı
һֻѾ̤ȥˡ
ɶӣЩǿӲظק˻קķһֽУɶһĲлˣһţ˳ӣûƵܽд¥
ǣˡ
ûúպ̸׼Ҫ˻ǸеģͲΪʲô˳ɶҪǵʵ˵УҲ˵رڴǱĬоͱɶˡ
һǰǻRuby̸ĬĬᡣ
ѵҪɻ𣿣
ôģղغȻ


28 
ΪɶῪʼʱʱظͻȻϮ֮ףһﰲؼСֶһ£˼죬ֳɶԼûɶȤһһʧطˡ
ǰЩһˣͷ̸ĹƵģųɶͻŻƿȥʱɶͲԼˣֵɵضųɶɶоҲͷָͷܲµ
ԼԼȥˣųɶר־ؿˮĸԼϣɶһ۶Լġ
˵ˮĸͦɰġ
ɰͰôһ䣬ɶɻʣôˣ֮ǰǲôϲ𣿡죺Ĳ֪Ϊɶ
ɶ˵ɰֲУûô¶Լȥ
ʼɳɶӰԼ
ˮĸ𣿡ɶѾȥˣ˵û֡
ⶫ̣ܶһֻһ֣Ѿ𡣡
ֻһֻ󺣴̣һֻƽС㣬ֱˮһӾרСģɶÿ경Ҫһˮ¡
ֻź˯żӿǣȻֱֻˡ
ɶûлͷţ˵Ϊ㡣
ûˮĸôͺϹϵˡ
ɶ˵һ쿴㷢̬˵ˮĸҾȥ˼û飬ˮûü͸ȾˣһӵĶˡ
ٹһʱ˵ˮĸҲ˳¡ӿʼתԼʲôʱʲôЩ̬ˮĸˮĸѧǲһӡûС
Ҳ֪ڹһѧĴѧ
ɶһ仰
ųɶıӰе飬ǸѧĴѧû׷֣˼Ҹ׷˵ҪоˮĸȥǾܾܵMѧȥˡ
Ҫǽɶ˵¶Ͱθˡ
̵15£ϣһһֻ֮ǰһˮĸĶ̬Ǻйصġ
ɶѵ˵˵㲻黰黰ûػͱֳȥˣʣһ档
ҿһֱ򰡡Ǹ壬ϳŵʱרŶϸɶʱҪֺõ㡣
˵㣬ʶôˣɶ֪ܲɶ𣿲ϴӦĺúõģͷİɣҿ϶ɶź˵־仰˵ɫ̫ʺǰ˵
ɶһͳȥˣڳϳ
ôô
˸ۣеʱĺܻɳɶϲϲԼϾıֺͺûʲô֮ǰס
ɶ˵ȳԷɣݳҪϾŵˣĻԳԵҹ
ûԳԵĴܣɶֱͣǻȼá
ϸ͸
³ǰɶôһ仰
ŵͣһ£Ȼ󾪻ŵػصɶҲ㡣
ɶܾ棬ûָʲô
Ż³ʵѹûɶ׼էһ˼ҸԼ׼ˣԵؾ˵ԼҲ׼ˣȫǰӦԸŮʱ䣬˵ͺˣԼӡ
ȵʱģԽԽ֣¼칫ҵʱͿվڿյǰ֡
¼ʣȻ䰡ż֣˵Ȱˣ¼˵ŶҪ㱭𣿡ûſڣ칫ҵʦǿʼ໣ȰȰ̲裡ӿӰͰ͵˵ҾͲˡֻҪһ뵽пܾɶ֣ðһ㱡
ôȰ¼ʣǽ컻һҵɣҿ·¿һҡ
ԣҲȡ
¼Ŀڣϸ룬е̲衯Ҳأ
Ĭ¼˸ָ
ʦǵĿ֮һ˳ɶĵ̡
ϴɶҲ𣿡ѽôȣôȰʦǶܺѾȵÿˣôͲһƫƫǰ칫ҵĿյ컹ˣʦޡ
ӣܲ˵ΪԼе㺦ߡ
Լȳɶ̸Ĵ࣬սǺͳɶһԱȣԼǰ̸ͺСѧ
¼һƣҿǺͳʲôչˡ
æ죬̲Һȣ˵СĹʣѳ¼һߣʣ㣬ƽʱŮʲôﰡ¼ƽ˵26û̸ˡ
պ26.Լ˼ʹˡ
¼ǺĵذָԽ򣺡ƽʱϲʲôָͷƣС㣿¼˵㣿¾𣿡ҡҡͷǲǣ㣬㣬ˮĸ
¼˵Ҳ̫Ҫˮĸ˱ԼûУ¼Ҳӣԥԥ˵ˮĸֹĸɣ¼̫Ӧ塣
Ҫ͵ˮĸţ
ö


29 
ʱֻԳɶ͵һˮ衣
ʦСɥ˵֪ĻΪϴ˼Ƿأôÿε㶼ͰĬĬ˻ذ칫ҡ
ʦְڿڶ׼¼ôҲһûʲôȹϵ𣿡¼Ҳ㲻ΪʲôҲһָǸġ
Ҳ֪ΪҺҵϰһȹƣҲǺܾǰ˰¼˿̲裬Լ϶մĹ⡣
ϣΣ˫Ϊѵؿǰˮ衣
ǱûҺȣо鶼ģֻһڣˡ
ܾúǿڣθյ
ˮʲôûУͱˣһֱ°ʱֲ˻һģһֻбӽͰ
¼Ͱһϣϧ˵㲻ȿԸҰ
ǡ
˵æˡ
¼̫ŵؿһۡ
ߣ°ˡ
ߴϽˣϵĺʱһһ붼˷ڰ칫ҡ
칫ﻹʣҪӰͼʦ˶°ˡ
Խݳֱ֮ǰҲ㼸ŮȥݳᣬһŮرϲֶӣһʼʲôǺˣȱȥֳ˶ҪըˣͲ֣׼ȷ˵Ǹˣֶ˵ˣһ˶̫͵
ˣȫ˶˵Уֻһ˸Ƶɵվš
ݳһԴﶼ˵졣
Գɶ˵ҡֶӵݳʱһðľǼǰǳݳɶ²Ҳ˷ˡ
ͳ¼¥ɶͻվϵطŲ˵
ˡ
˳ɶԴȻһƬհף֪ôкˡ
ɶ°ͣվ㡣
ǶŲ˼ɶĥߴһѰˣѹţųɶļһʱˣǰðǣͳɶͷͷģС˲ɶͷ

ɶı
¼ûۿԣͷ׼ˡ
һ¡
ɶס¼пһ¼ҡҡͷû¶ôˣɶ˵ҵԱ澲ǵðɣСŵӰƱû˶š
Ҫû¶Ļһȥɡ
ͷܲСƱ¼ɣǿ˿澲̫־úпܡ
澲⺢ӻ֪ԼѾΪɵˣСʣһȥ𣿡¼ʵڣҪҵĻҾȥ
澲ЦҪǮ
ǳ¼ʹӦˣһҲû˵˼Ҳֻϰ
ɶ澲˻֣˵ȥɣȥ֮ǰȥȵġ
ллϰ塣
澲мؿųɶ
Ŷˣôǹҵһȵİ¼ʳɶ
ɶæŸͷǰ׸澲ĵġ
ҪȥԼˣˡ
żɶקˣŵһ̿ʼɵˣ˼ˣ֪Ķȥˡ
ɶ֪Ѿɵˣʣʲôûעȫڱǣŵֻ棬ŵ룬ɶ᲻𤰡ɶһ飬ǲɶεغ߳һݺֻ֡
ʹҸ㲻Ұɶ˵㻰أʲôݳ֮ǰҪԵ㶫ȻһûQ
첲ȶQء
֮ǰֶ֧Ŀ־壬ǲɶһ졣
ɶ˵첲ȶҲܰſˡ
֪Ϊʲô⻰ջһϽתƻ⣺ǣҸҴӦ׷ˣװǻƣ°ĸѼƵģһֳֻ̫ˡ
ɶ˵ǽգϷҲҿֵɡ
˵զˣ֮ǰĺܱɶһקǰߣһǰһ˵Ѿһģקĸ첲Ƶۣһߺ˵ɶŰ
ɶ˵󣬱ˡ
ֻ첲ţ⣬ΪɶĲɺֻ־λˣܵ󲱾ȥˣȣҲûӵֻħצӺ涼һĺˣɶҲʹӡ
ҡѹɤ˵
㰴Ħһˡ
ɶ˵
ϸҰ¡
˵
ɶĦͣˣҪշѡ
ģ֪˲ġ
Ƶʣˣƨ¶࣬Ǽ̳˼ҵͳһ
ô˵ɶֺͦǣͦ˵ģһڰɡ
еʱģƤı޷񡣡
ʵ벻ôԴӱ֮ͿʼƤ֮ǰʮҲûǰɶǸӣǸҪĳ棩
ţ㲻˵𣿡ǰ뻹δ㣬ҸСţ˼ֻĸĻƽ㡣
ɶգ
ˮһ


30 
ϲһ˿öãԼ
С̸УרС
û뵽гһգлһֻĹ
ģ곤Ķ̸һȫŮԣҲû̸ˡ
ȻоԼ֮ǰЩڰ̸֪Լһô졣
Ⱥӣ̨ϵֶݳ֣߳ŻͲͷLEDĻϿؿ͹ϸϸܵĺĲϡ
һֶ֧ӣļ425߹ѹֻӵĵˡyoume⻹һlove
ɶԱߴ⻹һ裬ɶ߿˿ɶ衣
óɶıרҵӣİ˳ɶɶ˷ͷϣû̫ߵҡͷԵس衣
ȫһûڸ˷Ǹ˵ĸĶֻ˳ɶһ˵
һ׽ʱŴ̨˵ЩʲôϯɶҲЦˡ
ڶ״̬ʲôʲô˼һʶ
ɶͣҪĸһ衣
ǲ𣿡ɶ˵ֶֻ֧ܹ裬һױҳΪǸ衯Ϊÿһз˿Ҫ̨½ǡ
˵䣬Ѿʼǰ˼solo˿ǡ໡иͣҲа಻סѾҪɽˡ
һʱ䶯촽ڣ㣬ҪҡʲôɶŤͷ
Ҫҽ𣿡һĹ⣬üë΢΢ѹղ֪ΪƵķ죬ǺߵģһϺĺ㣬Ӷ΢΢زΪŶֺžش֡
ɶ˼룬˵ʵұϮ㡣
һԴû׳ɶ˼
Ȼȿˣֻһˡ
˵ĺΪѣϵıɲͷѹȥǣоĽţְԵ£Сˣ벻ǰʱԼʲôˣôһɶԼϵ覴ô죿ôູɶ᲻ĵȫǶģɶֱֻܿʰ쵵ĺڣ촽ϵëʱø촽˲䡣
Ѿһ룬ɶֻǣһĶãһ̨裬һֹɶôһֱǣһ׳ĥɰˡ
ΪƫͷʵʵȥɶҲԿô͵ߵûвԵĵɶסԷ촽ţصţӺＷһɶɿ
࣬ͳɶ֣ʶڼ˵ݳᣬæŤͷܣִҶܿţ˻ûġ
ĺ볡ɶûɿ֣Ǽһﺹ˵мķ϶ﳱʪȡ
ÿ𣿡ɢ󣬳ɶ
ͷ
ǰûôliveġ
˭ûǸǣҲû˵˹ϵ飬鷽ֲֻᣬֻһ̵ߵͣ
յ
ȵòУͷѧСɢȡ
ɶ˵
ȷߺؿɶ
ɶӺùһӣе죬߲ãͷ˰Σüͷ˵ôô֮ǰֻǿܵȥιֻ
ɶͷԣǸ
ɶԭ軨׷𣿡뵽ĳﶼ˵һ顣
ɶ˵ҾʹǼ㣬ֻģǸˡ
㹷㡣
ֻ
ɶλκӣİɫĺɫ
˵ҪˣԼǰɣš
ɶ̧̧üëˡ
źϺʲô˼һҲ²
иָ
ɶסָͷ
ָͳɶʳָһ
ֻУʮֽŵؿųɶͳ˿޺ӣָͷĦһºӵı棬˿ʵصĴë׵ġ
һָҲϲأС˵
򡣡
ɶƴ֣
ãüȥ̾Ȼڶһǰ̦᯵ѰﲨʮϣԷɻûǸָӴ򿪣ƻյľˣ˼ٵųɶǱߵĳ
ɶۿɼĺˣȻŤӴ򿪳
㣡óˣλİ¶˹
¶˹Żŵ˵ҿƵʱ򻹺²㡭ɶҸæɣ㡭ϵģǰŮóѰɶýָͷ뵽ʲô¶
û׼ѳϣ¶˹ϵĶæ󺰣𣡱أأ¶˹ĵˣЩĲ̣ʲô𣿡¶˹ʱſʻиˣһ£˵ұ׷ծˣҽ컹ʮûǮңܽĶˣɶҵɡҪɱҡ٣촽Ѫ裬Ǳġ
ɶ˵ûǮ
¶˹ޣһỹģĻỹġɶбһۣôûС
Ϊ˺ȵĻᣬɶܲĵӡ
¶˹ֿҡͷҵ
ɶͷغ߳һɷ˵ع˳
¶˹ųǰ£Բ۾ĴŴһ㲣ģļУڵģˣУɶĿбӵؿˣԱЩؿ¶˹ӡ
֪Ҳ뿴ǰŮѣbut~~ĳɡǱޡˣΪ룬ûɶ޵ģһʼȷɽģддţҲ~


31 
صҵʱѾҹ12ˣıһƬûһյƻš
ſţûûˣɶʹӱһѱסŵͷըˡ
СؽУֲֻˣأɶĲӣ϶˯ˡ
ƿͷҿһû˵ɣôＱû׹㣿ɶһ¾ȥţƤҲһ˵ʲôı顣
һһֻһֻŲ׼װµ뿪أɶӸק˻ЬԱߣ΢ѹס
˵Ҿһ׶Ӿû˵꣬ɶ°ȥβliveϵǸôˣͷʼ飬ɶЩʹߺʾɶ΢Щ촽Եǡ
ģûôųˣԺ룬϶˯ˣ겻һ㶼˯ĺ
첲ڳɶļϣȥӭϳɶ
ĺˡ
˥ŭһƣĺȻֹȻŨصıڣզˣ˵ִˣ뺬ءŶһܣҴ࡭˵һ˯ղ˵Ļ͸λƵġ
˯˶ʮˣն࣡ץ񣬾ͷ֣һ֮һ룬һɽһϵؼ졣
ץͷִ̺˼˳ȥ
һƹⶼûУվſڴͷ̣󣬺ڰȼһȺɫĻ⡣
볳˯ˣ׼ȥ̨һЬһûһڵس̣ߵʱվסˡ
ʲôһȣû೤ľ룬վڿſǱߴ˸OO@@Ķ
ָͷ̣۾Ǳ߿
Ǳߵŵһҧһڳɶͷɶʹһ¼
ˣץɶ°ڡ
ɶû¶һˡ
Ȼ֪ѾˣǱߵڳҪҪƣһӦɶһ죬ꡱһ
ǱûˣؿһߵС͵һֻԼǲˣֳһ̣׼Ƹȥ̨˭ûŤǱ߾ΪԼһ̧ߣصĵƵĿأصһ˲
ɶȻûӦʱ˻ϡ
ŵ̲ϡ
Ŀԡ
ߵ﷢ССİ
յС鲽߹ȥ˸Ͻֿ
˵öӣǸҸϲ
̫ܵˡ
̧ͷ˵ǣҡ׵촽һһ̣һ̧ҪٽˣӵѾ˵һУ£Ҳ˺ǰȡ
ĿǸˡ
ɶ˵裬ôôѾˣֻʣһƨǣ˵ͣŷŷ簡˵裬˼ҸϽȥ˯ɡ
˵ȥ̨ŶǶ԰ɣܾȥ̨ɣԼ㡣
Ҳ̫ˣ̫ˣ֫Ҫ黨ˣ˸кƵ׼Ӻųȥ
ֻʣˣ˭ûټղŵˣŶæһЬɶƣһԼȻüë
ط䡣
Ҷˡ
ͬ˵˲ͬĻ
ɶͷղŲǻ˵գЩε˵ŶѳԵģˡҼҴӺǰǿˡ
㣬ٸ㽲óԡ
ôҲٽɶˣݾһͷԼȥҹȥˡ
ںƨƨߣͲβˡ
ɣ᳤֡
졣
ɶԶˣôһ𣿷Ҫ⡣
ĥһ£˵ͦе
ɶһ଼̿ӺܾǰͰԿଣϲܲ׷ֱӳһ̣ʱǲӡȵĻ
úõһҹӲҹ֮ҹ
ɶ޿ؿųЦǿˣҲʵĽˡ
أɶͷͷӲſðűơ
ɶͷۣôһˣôˣһŸղŲŪ깤
ɶվȥᵹ߲裬Աߣӵһ֪òüȥ
ɤʣϹôСѧһͦͦá
ҪҪԵ㶫ϵĳԶܾᣬӻǳ⣬Ǹ⡣
˵˵ȷˣȥ㺰ʲôɡ
˵˰ɣô϶˯ˣȥ㶫㡣
ỹͦڴصϣЦ˵аҿϱôΰǵá
վƫסĳɶקĸ첲˵һҪԡ
ɶһ۱קŵĸ첲գ۵ɶͷУ㱨ɡ
ּۻۣ˭˭ҪꡭʲôƵҪССջ
ɶŲϻôֱ࣬죬ء࣡һڣĩ˻ҧôһ죬ϵһոµӡ
sorryûи


32 
æҵذһ峴һޱȼ򵥵ĲˣӲǱΡһԱ߰ﵹæɶ޿̰קһȥһ̳ĵ᳢Լա
ɶ˵İɣԲڼû
ҲǣɶҹӾֲ
ģźȥˣϲذǰ
᳢һڣ۵ͦõģղ
ͷЦЦ
Ҳˣһݾżһζ˳ζߵͿһǶԷ
ء
̧ͷѾһˡ
Ҳսϰŵһ̸ˡ
û뵽һ˾Ȼ賿һ࿪˲軰ᣬӸ̫壬Լȥһ޲˳˵Ҳԣײײɶĸ첲ʾҲҪԣϧɶаǹ˿Żͦǳɶʢһ룬ճһͷˣµذԶһЩ˵Ҫȥȵơ
ȥˣỹ٩⺢ӣһ벻˵ҳԲˡ
ڲؾҵ˶ڵϵĳɶɶĥúʲôơ
أҲȥ
Ҿơ
ɶ˵
Ŷ£ôȾأϺ¡
ɶ˵Ҳ˯ţȵһ˯Ҳͦá
ټ
ɶͨϢϰ߷ǳãûĻÿʮһ׼ʱ׼˯Ҳֻ÷ֻҹڶһߵɶȥιˮĸ
ȷͦѳԡ
ɶε˵
ǰɣĺܿ£СʱҸҰֶǽɢ͵ȥӲͣȥҹϳԵСٻؼңһʼΪǳȥɢ壬跢·͵㣬űסˣһһ١
軹ü˵óԡæûˣǿΪ
أҸ簡ҸҴüأһֱסУʳãĩŻ
ĩһҾȥ¹ӳ԰
ɶӲ˲ƿ˵ҿҹ
һۣ⻹дءǰԤ
ɶžƿվæҲҪΪ׵Ʋ̫ԣʱЩˣˣǰ˵ϡ
⻹дأɶԭôͰˣҧϸ˰춼û
ɶ̾˿ѾƷڽűߣִֻҸѣӵɵر־ؿںͳɶһ𣬺ܸоԷࡣ
Ƴɶؿڣɶ˿ۺӡ
ָߡ
̖XDshu^oMfree
ˡ
ɶɿ첲
رס
Ǵȼơ
ױĴ֮ǰµʱ࣬Ҳ֪ϳɶԴʲôˣҪױ

ɶһ㶯ûǻͷԼվԭ°ͻڳ˼
˵ˡ
һǰһֱȵ⣬΢ʰһӾͻλƽ˯ȥˣһֱʱ
˯ѵʱԼͳɶצƵľһ
һ
ʹ𴲣õĩһգ۾ʧˡ
ɶ˯ƵģӧȻͬ⣬Ը⵱򻹲һϳ˯ȥˡ
ɶ͵д¥Լųȥ˵
澲ϵ࣬ѧУûεʱ͹
Ϻãϰ塣
һ糿һ㲻ʲôʳ붼Ǹд¥Եһ쵽ɡ
ɶ˵á
̨һ
澲վԱߣͷɶָͷϴһöոµָ
ϰ壬㻻ָˣ澲Ľ˵
ɶӿָչʾһԼ»䣬澲ᡣ
µĽָ
вԸһö
Ŷˣɶ˵ͳ¼ô˵澲͸ˣһ󣬶˳õһ飬ۡһϣ̾
澲ͷ˰ݰֵܡ塣
澲ԼǶϲУش֣ҪúչʾԼ
С¸磬ҿôаɣ澲ʡ
¼̧ͷűԼ˲ֹһͷкϲʤıǵҲǳ¼ͷͬˣȻ̫ϲôеغ
ȥһƻõӰ¼ĽζһͰ׻˸׶죬ǹսĳ澪Ķǣ¼ı׻ֻԲ۾һضĻ
ɢ󣬳¼˷ܾϣરવ۾˵ͣ
ҾȥŮǵԾҲûʲôƶá
ԡ
澲һͷˮʵһ㶼ûȥ
аΪʲôĳأңҲ̫аš
澲˵¶ڡ
ʵⲿƬĵ澲ͷãϧԱŸ¼澲һûȥȫǳ¼Ա׻޷Ŵѭš
澲λԴƽζμ¼Ա׻
ллҿӰ
¼˵
ˡ
澲
㣬ĺϲݣ˵Լȥء
𣿡澲һҲϲҵͬã۷Ź⣬ߴﹾ˵ãӵӰĵִ֣ĵչʲôС죬۵˾ϲطʮа˸һģ澲̾ĪүʩĻ᣿¼Ҳܼһǵһôమöһء
澲ͷҲҲǡ
¼˵˵ҽҵĶ󡭡⻰澲Сı
¼ץ֣˵Ҿţ澲񿴵ʹڴС衣
ݸӰɣ¼
澲ſСʹŵš
澲л


33 
澲ΪԼɱ·;ѹǱ߳¼߸ϰ̲࣬ˡ
ЩϺȵ̫ˣϾͷθǳ¼˵ػ˳ɶר̲衣
ͦá
ų¼ӡļƮƵӣϰ״̬Ȼͬ
¼˵ǰĩʶ˸ѣǳǸԱ
˵ŶǸСӣѾǲ澲ˣǵ190ߺ˵ƨ°ˡ
¼˵ȥ˵ӰȻǵİúƣѾԼȥտˡ
˿ڿˮտҲҵȤãó⴮
ѾһûԹտˣϸ˵һڼȳһ١
¼˵ŶС꣬ʵôһİá
ֲʲôϰʮ͡
¼һһо٣ϲأҡͷסȥֳɵ㣻ɶҵ԰ǰѱԺĻĹֺãһļ涷ޣԲٶƽ׵Ժӿš
ƷƷİõȷҲһ
¼ǺһЦ˵ʵЩҲϲ
˵أ˵˰ⶼİã¼Դʲô
¼ļӡˣżһ飬ȻѸӡճʹá
˵˰죬㵽ϲﰡ˺Щѣֻ֪¼úȾƣżͳ¼˰ȥڵľӾݳԳԺȺһͨٽȥǰȫǻ켣ڸȦӵġ
ϲȻʱҲӦƸʦҵĹˡ
ܾȣû¼ӣ˵ŶڻˮƽôˣҴʦԡ
ʦǺϿҵλѧ
¼һήңҿ˿ǹʦͷȻҴͷ
˵˰Ҳû׳¼ϲʲôҲˣ¼һֱ˵滰
ϴ󣡡⴫һŮŮţ˸ӡң̽ͷڣڣǿڣϴ󣬴ˡ
磿¼ǽԤԼ𣿡¼ҲһͷˮûнӵǱ˵ԤԼ֪ͨ¼ʣǲǸˣûԤԼ
ʦ˵Ҳ֪˵Ǵˡ
պøӡļˣʰһ£˵û¶ȥͼɣȥ
ʦԴ˻ȥ
⣬۵Ļ֦չȸǿ׳վţ䣬ӿʼʹĳθһכͱôƽʱǾֶӵˡ
ˣכͷ­ŵЩ˻ӣ˵ð
ֲ˹ģɵ˵ãأכָһȦ볤ͷεĹЦЦ֮ǰƸ顣
Ŷӣ첻𣿡כ˵µ⣬ȥ칫˵ζе󡣡
ӣߵļһһʡ
칫ĿȷЩǣ⼸мʦڼӰӵϸӣΪ˻й˲̣ռһζһҲζ
˽˰칫ң¼Žϲ裬֮ǰ˸ͬ
һ磬ͷһһѣǰѹȸˣͷô͵͵ѿյ¶ȵЩ
ҪҪһԸڿכԼܾˣϴһԵķͷΡ
˼ҸѳԷ
ͳɶһԷ
׽׼ԷܲܽͬԻڴһץһͬ԰£Ժ黹ǲҪ͸¶̫ȽϺãöԹвʦܰΪͷ޶ꡣ
כЩϧ˵ϧһһԳԷһꡣ
˵ҸʲôɽûҪθҩǮͲˡ
כ˵ðɣϴθһԷҾû
Ҿˡ
ƤҪһˡ
첲һϴԼʲôÿכԼˣʹϴڷûֱӿٽš
ѿכͳȥʱ򣬳ɶȻſڵ죬כ˻֣ͱ׷ְ֡
ȵ˵զˣɶվҪֱӹˡ
ʦѾ֪˾ǡе̲衱ĵ곤׷Ҫ´󱭵Żݡ
Զѡе̲衱ΪԼҵˣƵĻ֣˵ȥȥȥȥ⡣
ʦߣΪʲôϴͿԵõ͵ĺˮȻƾĽ֤Ҳźôһˬһѣϻʵʵ˵ѽ̲ȶ˳֪֪㿴һƽʱҲ˶ȥһ׾㲻ˡ
ɶͬ´רŸҵĵŻݵĳŵʦᣬ˵ɶ˧ƣף̲ô֡
߰ɡ
ʲô棬һǳɶԼҪʲô
ӣеԻʽٴ͵
ǴӣС͸Ժ
ǰϼҿ˵ľǳԴԵĴܰһ¨Ӹװ
ɶԻ̫Ȥ˵ϳ԰ɣԵ򵥵ģȥأԵһζ
ʵɶԻһȤûУЩؿڵĶû̫ȤƽʱĿζҲų˲ζ
ȻɵӾ֪¡
˼


34 
ͷҲûԳɻ
ڳɶ˵ҪȥѳˣֻŵҲ˽ڽĲ˷ƨɻûȣɶֱһͨ绰ˣǰԼȵˡ
ųɶҴȥıӰƣԱ߳˫ɶԵģĬĬؽ˲˵档
Ҫʲôأ°ͣšˮɳҪţƴ̣бСϺҲһݰɡ
ΪǳɶǮרҹĵ㡣
ֹΪʲôԼȥԻҪ׷ʵڸ㲻СʱǰԼʲô
֮˴ɳûʲôȤˮתȥţƴˡ
ԵĲˣ˿ֻɶѾʮˣָͷȥ
һηһ˳ԷּįģȤؿֻ棬Ҳ֪ɶȥˣȵĻƻ˶ֳһˣθĶҲˣȥϵĶԣɶ١
ȥˣɶ۵ͷ󺹣¶ȻǺܸߣ·ʪһ룬ɶһȺһˮȻŶӴ
ȥˣһ顣
ɶ˰Σɤ˵ķǰĲһҲǰ˵
֪˵ʲôֻͷӭϳɶɶ˵һһͷɶˮȸɾˣϽˮɶȵȥ˲
ĵʣǲǰٲãҪҪҽɶˮҵ˶ٱˮ
һ׶ûԣѾˮȱˣһ·ˮθε
һоûУԼͦģɦɦգԼǺĺ⣬˵ǰҪָԼ˱ˮ첲ɶıˮɶһ۵ŵ˻ȥ
Ͻ԰ɣˡ
ɶ°ʾϽԡ
ɶͶǰˣһæûˣæͷֲԷˣȱȱس˵棬ӾС̾ͱˣְʣµһЩɳԵˡ
սپɶԵĺܿ죬ûһ˶ӡ
ǰ˳ְϵС͵ˡ
ҿɣŪһϹˡ
Ŀʮȣʢĵֳʪƣ⿪һӣ¶СؿڣֻԱߵӣȸͣ
ɶ˵û¶ҽһͿˡ
ɶˣצѾкЩûˣе㵣ǵؿųɶ˵ģճѪͰףʱ껭ޣɶ˵ɤе㲻ȥúȵִ󺣡
ΪǽˣҲû̫⡣
ӿһʱ򣬳ɶϵĺλûȥɶӣಱӣȫڣ۾ҲЩ
û°ɣʡ
ɶҡҡͷֻʱȷо̫ãƵǣ·Ż𣬱ǻҲһɶƤƤˡ
һƫͷͿɶıðһĨ죬ŵֻȥеѽѽѪˣǰԽԽģɶŽһʶһṬ̌ͷֱֱײ·̨̳ϵæߣ³ײԼ
ôббͣ·ߡ
ŵŰȫֱ£ɶ״̬ſſſڴߡ
ڽʱֱ֣ᣬ·ʧƵģһ͵ȥһֱ̣ĨɾΪôˣʲôͻˣҪȻô⳵ؾײ·ߡ
ǽɶ˸ҽԺں棬°ӽȫ֪ô죬֪ɶôˣҲ֪ôύ˵ʲô뵽Сˮĸδıˮǣû˹˿ô찡
ĳƷ
ҽ˫ֲ嶵Կ޳ɰ˵
±ƣƷҽͷţϳʲôˣָͷ룺ţš桭Сˣһɳ
ҽ˷˿ĳɶƤŶǾˣûʲô̫⣬뿪ҩǼɣǵԺⶫˡ
Сһ޿䣬ڳɶԱûˡ
һֱҹ˵࣬ɶһƿƿѾˡ
ɶתһ½ӲĲӣӻ̫ѣǻѾӿһˮζɶӣһŤͷͿεԼ
ô飿ɶеˡ
ɤӻɳƣð˳žžવصᣬ֧֧˵ҲáɶԼǧٰ㶣ܳͨңˮţҲУԼתֳ¶ˡ
°顣
ɶĬһ£û£ǹ
㶼ȥˣҪ롣
޲ил
ɶÿŵֻĹëҲǵһˣԺŲˡ
޵ŮɶƣӰο˿˻ΪǸ֢ĲˣпԼĹ
Ժ϶㲻
á
Ҽֻ¼
á
ʱ˵ɶҸɶ
á
ɶسǣҲø˰ɡ
34ˣҵղưˡŮᣬлл


35 
ĸгһ£ڼɶţĻˣкü·Ҫȥ͸ɶļӲͣԸҪȥͲ͡
㴹᣺СҪĲõĵطһҪ˵Ų̲֪룬Ͱ˵ǲǣҵ⡭ںͳ֪£ûҸ˵ɶȥ飬ɶҲտڲ̸ɶȫΪϰˣĶģǰΪȥҽԺ룬ϰΪ
֪¶ԼΪֲԼУÿ춼ųɶǰܺɶе㲻ڣȥˣ͸СβƵҲûʲôˡ
ÿγԷؿϵĲûпɵƷɶӵǸ̫ò͵Ĺ¶
극ȥƫϢɶܲܺúóԷаСССġ
üŶˣҿĳȥһˡ
ĽΪװ·̳ȥ޳ˣ»ҪᣬͲûųͷʹһͨˣͷײϡõСѾ˷ֱһˣû޳ӵҪӹ
ȥĶȥҼӰ࣬Ҳ֪׷ʲô񾭡õĩڶ˵ټ
ɶתһȦŶҪҪȵĹȥɣҪȻҪȥ
Ǹˡ
ɶЦһ
һڣɶýɳϣŤŤûüһţСܵϡ
࣬ɶһ£Ȼǰ㣬Žʵʵѹǿ档
㡭˵ˣ߶ֱð
ɶ˵۾ֱԼµǿ飬оСֵӲϾҪʺˡ
ɶ˿ָͷͼȥӡ촩һ˶㣬Сͬ־ÿһֱ仯ʮԣۼǴ͹ˡ
ҪҪҰ㣿ɶѽ˻Ϊ˸ȥſ촽ĦĶ۾˼붷ֻצſſشڳɶļͷɶĶ˲ӱߡ
С
ɶһҧסĲӣҧףԿ귴¶ŸǺ۳ȥ̫ۡ
ɶĹҧһֻ֮һߣĺףǿ鶯Ѻʶģʱɶﵽ棬ſȥСֵܣĥ䡣
ɵغɶ֡
š
ɶӦôˣˮҸ첲ųɶĲӣסȥǳɶɶͷһμַӦƽʱұյɵСģһ㶼һɶ̲ס룬˲ͱϴҲӰɣֻԼأſ˳ʪһƬø첲һӢ군ˡ
ɶЩҺ壬˵ǶûŪˣܾشһ⣬޲ϲ
߰
ɶӣȥ˶㣬ϸϸȻ˳ɶſһǰ̧һȥֱӸˣһͷͿɶԼĴȸڲ࣬λʮΣա
ˡ
ɶȲԸ⶯ȸرۣȥָеԣɶҲǵһθ¶ıо飬Ҳһ̲ͣƬ촽Ħʱͷȥ£ڲ౻׵ֺס
׵ҪзӦˡ
Сͬ־źְҪ׳ɳϧְֲ߶ʮһһ°ѳɶƿȾô˳ȥ
ɶڵϣƵһ˵˶㡣
һ˶⣬ǱҵС￴Ǻۺ
ϴ󡭡ʦ˫ֹ׳ԼҺ
֪ʲô˼ôˣʲôõ𣿡ʦߵİҺ˵ǲǣǻױƷţϴһ¾Ŷ
ͷʺţһŤܱߵʦǾ۾
¼ѣӡ
˲ɶǸϸǵ£Լؽ˰칫ңžһƣϮһǺиӡսҺĻؼҪѳɶӽԺء
Ȼ˰죬һŮλױģӺ˺üҺ׿һˣ̵ؿţ̽ͷ칫ĳ¼˵˼ҡ
¼˵ǸϴҪע⡭˽𱻳֪ˡ
ΪǱųɶȥҸˣ¼´ξǳɶɱҿˡ
죬ֲ˼˵ÿܻԽԽڣˣڰְͷ˰칫ҡ
ɶԼڼҲû¸ɣ󲿷ĩʱҲҪϰ࣬ɶȥ﹤Ժι˻㣬ֿһ԰ֻڶ¥̨ϵĵ￪ʼ붨
ɶڵϷſգ˺üƶ̫ɴ
Ҳ֪ûοһﻹԼһ¡
ɶ˼ȥ뵽ϴΰĳײˣҪһԽԽⲻʱС۵˯˯
ָ˸绰澲ȥǱϺȡ
ͼ澲ʡ
ʳ¼
ɶͷɵôͲץסȥ׽
澲˵ãҴ绰
¼绰澲ֵߵߵظԱӽʮϣŵС¿ȥˡ
¼д¥߳ʱ澲ɵƵģ캩غС¸硱
¼˵лл㰡۰ɡ
ȻһҪˣȵ
澲Ŀƣûû£ѧУﾶӵġ
¼˵ҵǱ˰ɡ
澲жضҪӯˣӧá
С¸ҰѶȥ
¼ֲ澲ֻ澲¥ˡ
澲ǵһ¼ĵطĶĶϡ棬ɷ˻뿪
¼ȵͷ󺹣Լĵطȥ
ȥϰͶϢһ߰ɡ
ãС¸ȥæɡ
澲ԹԵӺ棬ְֵطϥϡ
¼һһֻȮļӸУ˻Դȥȥˡ
˹˹


36 
ϴǳǱϡ
¼̽ͷڶžӣԼĲϸԼĲӣһ߿һ߶߶
ϴ󡭡¼ֺһ
عֻŲӣȻ뵽ղѾûױƷ覹ˣּװµذɿ
¼߹ȥϷϣȻ˵ǹ˺ȵġ
Ǳ̲裬Ȼ˵ҲǺȣ߰ɣҪ˭ȡ
ĶЩûȤˣԭҲûʲôôȶ˾ˣ׿ˮúȣ氮ֻп֡
ǳ¼Ϊӳɶˣ¼ʾ֭˼ҪҪɶ˵仰
ȤذƣЩȵҪϻˣ¼һ˵ϴ󣬱ɡ
û˼ɶǡ¼죬Ҳͦõġ
Ƥ¼ô̲ܵ˳ɶϡ
¼ģǣҵ˼ǣôǳһƬⰡȻ򣬵ҿҲġ
ӣʲô˼ǲìˣ¼ѻ˵ˡ
ɻ󣺡ûаôô룿¼˿ֶ̣֮о͸ɶվһȥˣЩź룬Ĳϧλû档
ᣬӡλεعţҺڲ⣬͸ҰϮƵģһȦԲԲĳӡ
ȳȥˡ
¼תҪߡ
ס̲ߣҸ澲˰
Կԡ
¼ֻֻͷ̲ˣ׼͸ŵ澲СȵͷҲͦġ
⣬澲ſյһߴų¼ϵС裬һСˣһֿ˵Ķ⡪˰ʱղĶ⣬ﶼɰ֡
󺣰
¼
⡰󺣡Ÿӡû
澲ᡣ
ϴⱭҪ˰ɡ
¼̲ݸ
澲֣Ҳ͵ȹ˿͵Ķ
οԭϰġ
¼˵ϴͬ˵ģȰɡ
澲ԥԥؽӹȻС˵ϰ˵
˲̲裬һһ죬澲ų¼׾ִӰϣָͷ˶ȥȦס
¼칫ҵźȻƿˣðԴ澲ŵһ飬ذ˱
ôˣ¼Ҳŵһ¡
˵ȥסԵǿԡ¼⣬ǲĺͳ˰¼ĲΣ֧֧Ҳ˵ΪһؼҼˣöΣԼһӶټɶˣһͻ뵽˶㡭澲ǽĻûΪ¼ȥİ칫ҡ
澲˻˵̲豭ˡ
澲еػѩ˺һıӣһֿż⣬˼ҪҪ߳ɶղ飬־Сڵ¶һһô죿ʮӵ˼붷ûȥС档
Ȼ˴򡪡¼Ҫͳɶͬ˵̬ﵽ͵͵ɶ˵绰
ɶڼţһǳ¼ϡ档
˶Щɬİӣһߵļŵ绰¼˵ôˣ¼ߴﹾҪסԼ¶˵ˣɶͷĬа֮ã¼ʼԥԥغԼͨ绰ľԻǲԡ
ã֪ˣлл
æɡ
˵绰ɶ̧̧üë׿϶⺢ƤΪ¶ѿأزܷŹתָ绰ˡ
ɶɤӣװ˵ι衣
Ϊ衱һ¾ģȰػظţô˺ӣ裬Ƣˣ˵ϲԸؼס
һɲˣĻƱһĵϵıͲ£ҧгݣʲôӣ÷Զ쭳ˡ
ƢôУôؼɲá
ɶͳʵڵϰĦСȡ
ţؼҡ
֪ѵͷָͷƽϺͳ¼ȥʲôǴǻѹ֪ΪѾѱ䡣
Եɱ칫ҵʱĸһͨĸ첲Ķͱš˸Ρ
ۣ
ĶһԴԼôˡ
СƨһؼҸɶǸ𾪣ʲôҵʲôǸҲ֪ʲôìܣ˳ɶ绰ˣĬϾǶӷ˴˵ôˣôʡʡģ벻ͨô֪µģͰ͵ظ߿࣬ԷôȥˣؼңؼҾʹȡ
ʹ࣬벻ͨΪʲôﲻվԼߣǰԼ˵һ˽ˡ
ԼҲýͲìˡܸܲ˵ΪԼ˳ɶһ֣û˲ŲԸؼҡ
볶קŪ칫ʱܵ԰칫˵עĿû뵽29ꡰ䡱ˣҪҳô˵ѵֱλسʱΪͬѧȥɴУȻקʱһģһ


37 
һһŶӿؼˡ
вҪǸҰ·ܣҴӺ㳵ƨһ£˵裬ǳɶĳ
˵Ǿȡ㹷
ΨԼСԹԵظؼˡ
һԺӣɶվرι㣬紵ĳ߹Ĺģ¶ߵĶͷ
ĳӴʮԶĵطʻ۾бɶģƵվţֹĴι㡭Сү
԰Ӻð
ţɶһʳ
԰ָָѾԵʳﲻȤĽ˵һСʱǰվιˡ㲻ܳôࡣ
ɶֻ֡
Ҳ֪Լʲô磬绰ʹҴܵԺԺתȦת԰Ϊɶ๤ģɶȥι㣬ιһСʱȺѾԵƣˡ
ͷͣ공ӳӵĺȥ³һקסԺ
ţȥɶǸ
͵һƬǣţԱߣȻ˦ųԿȥͻȥˡ
ںվţֻӲͷƤӣС鲽Ų˳ɶߡ
ɶװ֪ԼվŸˣץһʳͶ˳
԰ǱߣεسɶСүιˣɶڨڨذʳһߵĵϡ
ɦɦͷ˵ˡ
ɶͷһôˡĳԾ飬ֻ۾ɵԲԲġ
㲻𣿡ĳ滹һ䡣
ɶҡͷȣҾøոպá
룬һֱȶ38ңҲ͸ղ˵磬ȵܰ˴ȷ磬Ĳ𣿡ôô磿ɶ֪ʡ
Ŷæˡ
˵
һΪ첻һء
ɶЦֻ۾ûˣеߡ
ҡûüĿʹӺİǣţﴫ˳ͷײŭӡ
ҡϽͷʱǳɶűȽֵС𣿡ԣҵȻˣᡣ
ɶϵʳȥ§һһĿ䡣
ƹˤסɶĸ첲סһӡ
׶׹ˣһ»ߣ绹仰ɶû˵˶֪ջƵȼݺݵšһѳɶϱۣɶЦ򶶸ͣšҲ첲Ϊ§סǵóˡ
ǰŽݣҲغŸ˽ȥ
յʱֺͳɶڵҵ˽ӰԺһĵӰƣˣɳ˯ȥˣ߾180Ĳݵ˾ô黨Ƶģһͷͷɳ˯һϡ
ڶʱ򣬺ܳɹᱳʹˣҲŤˡ
Ŵɳ˴ڶ״̬ЩΪʲôԼӰѹ
šԱߵﶯ˶ӣ񣬳ɶҲԱû˯ãֻ۾׵ƤƤһˡ

ɶ۾
Ϊʲô㲻һȥ˯
Թ
Ҳ֪ʲôʱ˯ȥġ
ɶ˺þõ۾Ҳûȫֻ÷ˡ
ɶͳֻʱ䣬Ѿ˵ˣΪڵңӰõģԸû贰滹һƬڣɶмѹΣΪҹ
һǰһ¥ȥֻʣڴɨˣȫˡ
ѽôӵҳˣɻ
ɶ˵С˯ˡ
ϽͷĻƣ˵ȥ㽪ڵ˯󣬿ɱðˡ
ȥˣ¥ȥϴǴӲƮʳʵ̫ˣӣ緹̶Ժݲ˱
ȥϴɣҪȥԷˡ
ǰ󱳣ϴ
ɶ˵ŶԼȥɣҪȥ˯ˡ
㲻ϰˣ˵꣬ʶǰλǵʵѹͲȥ
Լһ١
ɶ¥ˣ¥߶š
һ绹̫æµڰ칫һϷ緹ʱһ͸ƨƵĴӵӬ״׼ʳ
Ȼ¼ţΡ
ϴ󣬴Ŀכҡ
ôͣ´ֵĶ˵ΪʲôǷôʡ
¼˵ûԤԼֱġ
һ˵Ҫ¼Ϥļ׷ϲŽȥͨ
ɡ
һԹ緹Ҫˣ㲻ûҪֻȸһԡ
כ촩һڵװֻֻ̣һ۾Ѿˡ
ѽ
כЦЦ
ãɣʲô£ʦĸ޸𣿡ڳһЦ
ŶǣΪġ
כ̽ǰͷ
𡭡
ҪҪ߳ԷģǳԷʱˡ
כ顣
룬ӳͳθʳƬ̧ͷԿכ˵ðɣ߳Էġ
ҪôôԵ


38 
ͿכһԷĺĥˡ
Ǹʮ޵ˣų;Գθ
ҰҰ죬ڲ˵棬Ӵ߻ұߣִұ߻ߡ
ʲôء
Ĭˣʲô㰡ֻҪһ̧ͷܿכ
ҪһӸǷ
ѡһݶŸϽ̸ȥ
כĥ˰ŵԼǷݲͣԱԱվ˰죬Ƽ˺ü˿כҸָɾܾˣεУכǴӸղŷԱƼĲѡһݡ
ΪٷԲȥû뵽ٲכûᵽ飬ֱ˸ظĵλכû˵ӵ飬ٷ˿͡
һ񺮣ֿʼ̲סԲǲϲԼ
˴ָϵĻ䣬ֹԼ޴
֮һכû¾ԷѾÿͱرθʳƬݱľ
ÿԤԼҴδζŷδζ̸ֲ֪ͣòӦԼˡ
ԺכûԤԼͲҪˡ
㣬ѾһܶûúóԹˡ
¼˵Ǹ֪ˡ
æź澲΢ţԼ°֮ȥ澲ѧУݳ澲ߵúܽѧУĺֳԷ
ûµĻ°ˡ
¼ֻŴõļ׼ߡ
ӻ֣Ҳ׼ĥߴһ°ˣȳɶǱһźţͻһ䲻һƬƲʣȻ뿪ҡ
ֵãɶ˸ţץֻˡ
Ƶ¥ճд¥ͱ˴Աߺסˣһļ£Ӳתȥ˸߲һֵĿכ
ϣôʱѽ
ϷҪȫףȻôϲˣӹҪģԸǮ󷽵ļ׷ְִۺĺܺá
כ˵ģҪҪһԷ˵˼ҺɷԼˡ
˵ɷʣĲˣͷƤӦˡ
כһ£ȻȻ򣺡ţɷŶаˡɻҸ߹Һ˽𣿡ɡ
Цбļ
ǰ̬Ҳ̫ˣǰһμ滹ǿ׳죬ټԷˣͷˡ
ſכ뿪ıӰʼҪҪ쿪ʼٸһҡ
µɶ֮׵ˣɶ̲վڵſһ๤
һ£վȥҡ
ɶĵıϻһƬôûûء
ѽûԼ־Բ𰡣ˣæȥɶĺ󱳣СƵظ˰ĶҪˣɶҲͣ
˰ɣʡ
ۣҾˡ
ɶ̲˿ڡ
ȥ·Ҫˡ
˸ۣ˻ȥ
ҽҪڵҹ࣬Ȼȥɡ
ɶ˵
ţ⣬ǵ곤㻹ҹࣿ澲ˣһʱҲˣûʲôá
㻹иҲǸԶڴѧǵĳ¼һָ
ȻôԸڵȳɶҲȷؼ¿ÿ첻ֻǰѼӾصԡ裬Ǿȳɶһؼҡ
극ɶϵ˺ԼɶϺȡ
һԼǸСѧڵȼҳĴ
µתȦεԼͷΡ
˻磬ǳɶWiFiеԱ͹˿ͶãٲǺ⣬һƵͷˣԼʼϷȵϷ淳ˣסˣȥ̳һȦֹҲûʲôرֻֻػ̲
صûſ˯ˣҶû¸ɣ˯
ʼճɶûѾ˯ˣǰ̨æĲɿһﻹֲ˾ôôʵ
һֱʮһæ꣬ɶ۵ᱳʹ̨˯㣬ԱҪҪϰɶʹһ£˵ˣˣұߡ
еԱֱϹһۡ
ôҲǸ183ˣزᣬƽʱ󰮺þǺóô˶Ψһ˶ÿ̶ѡ·ֻʣżӾûʲô⣬ܹ˵ǸļһûʲôĶڳɶĺϣɶԼ͵һ˶ˡ
ŵʻλϣôһˣֻ۾ģתһȦ
ˣɶ۵Ҫˡ
ûػ˯ɤܸɣСؿ
ѵĿʱ򡣡
粻ѣϳˡ
ӣҪؼ𣿡˯ѣеơ
ɶ˵ţҲϰ࣬Լ
˵Ҳϰࡪ
ɶ
뷴ⲻתһɶ˲ŲԼֻúߺѳɶָĵ
ҿǰ㱳ģܸܲ㸣ɶſڷ˵
ôҪװ㣿ǲǽǿħ
ҿû˵ǽǡ
ɶ˫ֱʾ޹
Ŷʲômake love𣿡˵
ɶ۾һ˵ġ



39 
㿴ôˣʲôԼԼȥˣæתƻ⡣
ɶѸ첲ڷϣŤ㺦ˣʲô˵⻰ʱȲסضȥڸһ̨һܵ֯׳Ĳ
ɶ촽Сءߡһǵһμӡ
ɶԴĿתؿǺ˼룬Դ϶ҪðˣƿߣڨڨǼ⡣
㲻ϲ𣿡ɶ˵Ƕӹˣ١ͣͣͣstopܱһϡ
Լ鳡Ͼþɳģôɶôмܲסأֻȥؽɳֻ
Ĳϲ𣿡ɶεһ飬Ƥûʲôģֲòѹ
˿ڿˮ˵Ҳǰɡ»Ǹ˵ɡ
һգװƣˣ˫ֱһ̸ܾӣ˵ʵڵģûǺҪСո׳ȥ
ɶָôỵ̂Ʋֵ˵Ҳ𣿡ţҲˣȲˣ۵ɵͭ壬۾š
ɶ޻˵һܸܲղһֱھ˭˭°ɡ
㲻𣿡ʡ
ɶҡͷ
𾪣Ҳû𣿡ɶҡͷ˭topνܹ鶼ˣǽܿ־ˡ
Ŷˣֻֿۿ죬ָͷ໥ģɶ۵ףɶûĲ⣬𣿡½ɿˣܺսǣǣСֵķ˴ѧʱʼ¸ƵģҪںԸ⿪ʼȡ̸Ůѵʱ
ӻڲʡ
һ
ɶЦ
š
ڴϵĳɶһʱ䲻֪۾Ķţ˴ѧʱĴûڱĳϼ˵塣
ڽ𣿡ɶ֣ɶоָΪŶýӲָͼĽŸУָ⡣
ûлػּɶԷһЩ֣ȥ׳ɶǣɶҪݣҲͻЩǶţѧɶԼĲӸɵ¶編ƣҧǣļҲۣһкȵ⣬һҧһСӡ
е
Ȼɶô˵ˣûȥԴ
̧ͷ°͵ųɶؿڣ˵ʲôζģɶ˵Ҽǵ͵ġ
죺ôôûȤѽɶ׸ǣǸ˵ɧһֱðǣѹ֪ʲôৡӡ
Ҳߡ
ɶЦ
ֹ˭֪ڴôŵÿƽʱģġ
ȻûԹ⣬Ҳܡ
֪ҪȸԷغ棬ָϣųɶβһָؼ˽ȥɶ۵һԾһº棬ǣɶ֣編Ƶȥָָ죬ȵıϢָͷϡ
ɶˣּһָ
ɶӺＷԭΪʹƣҲ̧ͷ
ӵָʱ򣬳ɶǰҺѾˣΪڿصʱʱʱɶе㡣
˰ɡԼѾ̵Ҫըˡ
ɶŪЩʹϾһ˵һǰٺУȦһƬСشϢ
ҽȥ˰
ڳɶͷСĻزŲ˽ȥ
ۡ
ðôһʡ
ܸоڻӭԼͣţԴȵģЩƮƮȻ
ؿʼ鶯Լ̫ң³ɶһγܲסһЩֻͱȥ
šɶıϢ֣Ų
˵˵ǰٻпУǶȥңŤſ裬۲ųɶı顣

ɶɤӺ֣֪ҶԵطˣͦͱ
ɶۣһֻĸ첲ϱĦһַֻųɶĲӣĴָѹųɶĺᡣ
ʱſڳɶϣȥǳɶ죬ҺɶŪ˶ûˣҹͺƣòֻͷ룬ȼƨһһʡ
Էֻ̩ܵϣһνûаγǱɶԼϣûһӲˣɶ۵ĶҪˣҪҪŪһˡˣУΡ
ɶֱѹŪΣųɶǵһΣ˼򵥵ĺʽ
ΪܾûзйˣζǶûȥʰˣɶ۵ָͷһ£ֻȥԡҼϴһ¡
ɶԴˣǱ˿˸ͣϱҧĵǣ֪ԼĶƤʲôִǺ۶ˡ
Ӻ汧㲻˵˵ɧôڴһ仰԰Ϊɶڴܶŵأ˴ͷβֻᴭƵĸ˵
ɶԺģѹû˵ʲô
˵ҾðɣͦˬġҪȻôѹųɶŪΡ
šǣҾú񣬻졣
˯
ϲϲϲǰɣûôȷ崿Ů˵Ծɤӡ
׵λ˯
ٺ٣Ժɲܺҡšˡ
⡣
ô˵λλˡ
˯ˣ˵죬˵أ
Ҳ̫Ὺ


40 
Լĺǳٵ
һ̲Ƶڴֻûӱŵ˴£§ųɶĸ첲ͷļϣųɶ
ɶԺΣμиʯѹԼϣǸʯԽԽ󣬰Լֱѹ棬㽶Լ
üͷȣʯһʯͷʼѷ죬ʯڳɶϣʯ¶ʵĿɶûüͱʵˡ
ɶ۵һ仰ʯͷԣʲôʯɶԴģȫ𤣬һֻճˮƵģţһֱ©Ĵɶʹط˸вǣβ۵һ顣
λӣܲ𣿡ڳɶֻҪһ㶯θһ󷭽ɶػȥצӣһҪסθĲʡ
賿ûɶȰ裬룬ɶԼǹԣҪϣ֮
㣬ȵңҸ˵һӵץɶϸǣѶǰˮʪǿæϽ¥ȥ㡣
ôһĹɶ˯ˣǱʶио˸ӣ΢ʪˬһ£ֱܿȡ
ûչ˹ˣɶΪԼŷյģί㣺㣬ôѽ
ΪһϸļԱϵôһ죬˵Сţȥҩ䡣
ѲиߵɷƵģüëŤһţץųɶᣬʱʱӣ⡣
Ҳˣֻü¼΢űͰֻ˷ģʽܾһдš
֮ϳɶҲﲻʲôæֻվڴ߸żⲽһȦһȦ㿴ͷҪˡ
С¥ԷɣСүǷգûʲô¡
㿪ڰο
֪ԼվҲֻܵƣֻû¥ȥԷ
һǰһʳûУȤȱȱؽ
ӸղȹϵķΧ侲ֿʼĳɶһĺҪǱ㿴˸ô죬Ҫ³ɶƤˣ᲻ˡ
ﺬӷҪ˵֮ǰԳɶĸģģǽǷʵı仯ȵĸ龮ʽﱬȻºоӶࡣ
Щ룬ԺɶͲԡϹԾˡ
ͻɵĻ룬һ¥ֻԼЬߵ⿴мİվԺӵ⡣
պô¥Ҳ˵СæţǱҵˡ
˯زûת䣬˼׹Ǳߵˣһ¾Խһζûҵˡ
ңŴ򿪣һȺ˽ˡ
Сү¥ֵڶӡ
Ϊ׵һӵ˵
֪˭׷òظʺãȻŤȥԼ¶ȥˡ
㣺ﰡ˵ҩ̫ͺ˱ҵҽ˳ͺӶæʰһӡ
һ¾ȼˣҩҩˣһ㺦ߵ˼ûУ˵СʲôˣҰѱҵʦˣŵˣǰûܵɶǸӵܣºȻ˵СԺĳ
Ǳһֱ𻹣ʡ
ǰҼСǶסأܼҡ˾֮Ҳڡ
ԽԽ飬һԼɶϺȵĸо
С۾ֽţЦЦСҪ̫š
һͷʶԼͬͬˡ
緹ʱ䣬ϵĲˣǰֻһˣϵĲȴʮ˳ԣӶվһţһԣѹſӶ֪ҪôˣҲû̫θڣֻòݲݳһЩ£ƨŻƵϯˡ
ܵңֳɶڴϡ
أתһȦִҵ̨̽ͷûˡ
أɶϴּһͿŸƨ̨̽ͷ̽ԡ
ߵߵܹȥ§ųɶôڴϺúôš
ɶ˼˵Լǽȥҩˣͽ˵ϲˡ
ͷҪ§ϴɶ˾ˣϻˬû
ɿ
ɶʵû
ҪҲ֪Լôˣɶ뱧ţһֻ˵ļңԴսЩ˲ɶΪʪͷ
ɶû취˾Ų˴ߣɶһηӴûʲôôߵĲҪЩ
ڴԸ֣ѳɶǰ£ƶЩŤɶ˶ӣѸ첲˳ļϡ
ŵӺţɶĬ룬˵ϣ´ºҲôл



41 
ɶֱȬڼ϶գҵҽ׿ĵڶŴһӶ뿪¹ɽ
ɶóݼˣÿʹǣ͹Ǵһޡ
㻹ȥϰ𣿡һܣվڷſڿŲԶˮĸˮµĳɶ
ɶ˵ȥԼ߰ɡ
ءŶһ¥Ǳߣûۻſ̽ͷ溰
ɶ˵ָɵЦһŶ
仰ܵˣɶε룬˺İԼλˡ
һߣ˲ͰˣɶؿϿˮĸһһˮΣŴûһָоˡ
а
ɶԼһһ⣬΢һٶˣȥָָ
ԭΪֻʣˣ¥·濴ӡ
ɶս˵ôûȥϰడ
˵ȥˣϢϢ
ɼƷģһƬרɶ̲õţ֮ҲԼҲģòҪǮðײ
Ŷȥˡ
£סôɶ˼һ£˵ͦõġ
ỹǲģɰˣᵽһ硭ɶεʼ磬֪ûһﲻᰲģ˵ͦõģҪҺ󱳵ĺۼ𣿡һȣųɶһѣ
ʵɶҲӣϵĺۼûˣҲȥˣߵɳԱߣһƨߣʼ貢ſӡ
ϰ඼洺硣
¼°ͣ˼⡪ƽʱֻ°ͳԷʱʱҪŸҪűͲֻۡ
ôô˰¼ʡ
Һܸ𣿡Լû̫ע⵽
ҶΪӵӣҪǹˡ
¼˴ŵĲ豭ķͳɶ϶Ѳ˹ϵ
¼һտҲıӣЩôûٴ̲ˣַӵ£¼ûдָ
ͳðɣ¼̽ʡ
һ죬ɦɦԴȻ˵ͦõѽŶҪҪһԶٷͳɶúȺȾơ
ûʲô⡣
¼һġ
ǽϴ󺣰ɡ
¼˵
˭ɻ
¼˵澲
ϵͦõİڣôһСȻĹƢ
𾪡
Ҫ¼ĶãƢе֣ɶģͣϲŶ
¼˵øƽϡ
Ҳһޡ
ʼǲѪԵϵ
Ҫ뿪ʱ¼һԷ𣿡¶ΪѣУכҡ
ô㣿Ҳ֪Ǻ֣Ҳ̸Ƹ壬ǰڸ˵ʲôȶֹ
˵ܲٲܲٵכĵ绰ʹˣһεӣ¼ʾͬ飬űӳȥˡ
כճ¥µĲſڵ㱣ҵƵʶ»ˣ֪˻Ϊһԣһ񺮣˶
кðȥכ˵ԼһҲҿȥɡ
ſכĳԿףܵһכһˡ
˿˲כĳͣӭԱʶˣģֻܸſכߡ
Ҳװŵ䣬ɫ㣬һǸѵĵطûдòֻͣа䡣
ͻͻכߵԷǿ˰ɡ
ԵʲôכѲ˵Ƹ
ƴǣûɡ
ƣכǱˣǰԷǲ˵ƿߡ
כ˲ͣƽݸ˷Աתͷ˵ϲȲ𣿡ðɡ
˵Ҹȳɶ̲谥
أŶҲС
׿כЩ˼žûһˣ˹ûʲôͬԡ
ǸͦƵģǳǱʲô𣿡ţכѲ豭յǼǰᣬǲǣǱû¡
ֱͦˣȱýģܣѾҪ·ĳ嶯ˡ
כ˵ģһϻˡ
⣿û뵽ô
Щɵۡ
ǵģŮѸƼģЩȶ⣬ڻһЩǮ
Ҳͦ׬ЩǮ˳ɶǱߵʴ̼׬ǮˣǿûбͷҲˡ
㣬ٰ˿ڲ衣
כǰһһʮ򡣡
ͷǰƶ裬ģɵ˵ŶǲĲǺܶࡣ
Ȥ𣿡כǰ̽̽
ǣҪǿǣҲ֪ͶҪءכһǰĹȸģϽͷͣԶԶԣ˵û
ֲҳأԭҰ
죬Щ
Сܵһ˵Ӱ


42 
ΪûʲôǮԭܾ˿כ˸ĽںŪ˹ȥכϧؿһָͷô棬һ߼Ȱ˵
כ˵ⲻ׻رġ
˵ҲϤһ顣
כ̯֣ҲϤû£ŮѶǰġ
ſכָһͨڿȶгߴﹾ˵꣬˶ˣθģֲòƪۡ
ɣҿһ¡
Щԥ
כ۾һ˵Ǻ˸Ҵ绰С
ɿˣכ˿ֵߵߵϽԷѾˡ
ǰû취úܶǮǮҹܡ
С˵
כӻû£ھͲ150򣬺ڻҪͶʣܶġ
Уҿһ¡
˵ǡ
㰮˹Ǯܽ𣿡כʡ
˵ʲô̧ͷˣô֪Ұеģכһ£˵Ҽ㡣
ϴγɶ칫ʱͿכǴε顣
ӣȸͦ
ճ˳ʲôģⷹѾ˲٣ǳԵĺܻ죬כ˵ģ⻹ǻص˿ȶϣכ˵üһҪϸ롣
һƷֵģϻûʲôϢǿ϶ǵһ
㿴ռϡ
כͳֻ˼ƬѧӢļ߹˸ûЩӢﻹכֻݲݿһ¾Ͱֻ
֮ҪúÿǣҲġ
כֿȸˡ
һ뵽Ժп˫Ϊ飬˹E˹һִ˭Ҫ˸Ǯ
כ˵ͺúÿһ°ɣˡ
Ӧ·Ѿ˴ѵǮҵðǡ
صңۿɼָ˲٣¼￴Ӱ칫ҴܳһһˣÿζֺǺǵظԼк
¼ס㷢ˣǰκ͸¶գ˵ûаǸˡ
¼룬˴ǰʼϲɵ֣澲еһƴɵۿɼ֡
ĸ˾ûãյ׷ʼԷʾƸ岻⣬Ҫͷʼ߻ҲҪġҪӰˡ
Ҫꡣ
һ϶ûлؼңϺͳ¼ڻҵɳ˯ģʦΪӰ࣬˯ڰ칫ҰӪկ
˯һᱳʹˣץֻɶûиϢһһûС
ˣ߶˯쵫
ɶҲսɶ΢ţ칫Ʈ׼ϴһȥ¥³㡣
űƿҵţλƵߡ
ȥĶʼԼǲû˯ѣô˳ɶ
㻰ء
ˡ
һ¾ˣĴһȦҴſڵľƿԺԼԼŸˡ
˲˸ղŻɶϲ֣ôˣɶվ˵ģȳԡ
ƹƿڵϵҶӣıͰݸסɶĸ첲ļϣ״
ڰ칫ءɶ˿һС񣬻йҵ˯Դ
˰칫ңǰϴƷԳɶ˵ȥϴһ¡
ɶתһȦеͷΣɶͣ£ƽϢ
ţ߱һڼɶǸˮС˰ڼĲϹһöָɶЩ˹ҶһöָһҲǰڼϵԭ
ɶޱذѽַָŻԭ
ڳɶͷϲõУ˦ëˣϲľ·һܿʼ˦ëŤ衣
Է
ɶԱߵĵӡ
ԹԵ£࣬ʣԷ𣿡ϻһŶ幤𣿡ɶ˵
ίءŶһ˵ôôף˾ͳ£øԼ˳ɶķƵġ
Լָˣɶʡ
ûӦɶɶָָˮڼӷ̧۾˵ⲻʱǸˣ볰Цɶ
ʱöĻ仹Ƕء
ȻǣɶĹͷ
Ҳˣű˺һǸָ
Ůѵûô׸顣
ҲҺˣҲҿԱƵĳɶͷ˵԰ҴǰŮ½ָ
ɶѹ׼°ѵѡ
룬ùڼϵĽָſ˰Ҳûһӡ
ѽĲ֪ʼ磬ǰʰӵʱڵ̺ҵġ
ɶ˿Ƶİ칫ңЩʰӡ
ܲүʹҵġѽû˵ͱɶ˽ű۵һɤӾͺ˳
СĽָ


43 
öָ֮ˣɶı鲻٣òһĲ֪öָӺζ
ҳԺˡ
±룬ֽ졣
ɶѶ˵һؼˡ
ȵȵȵȣס¥԰ɡ
ɶŤͷ裿һͳԣҸٸһ˵ǰ¥мұζ
ǰǰŮѳԹ
ʰ궫߳칫ңײĳ¼
ɶкϺá
¼ɶﻹЩ㱣۾˼ŻӦãϴ󰡡
˵ûж¼ڴ˼룬˵С
ͷʺţų¼ĿǱģӦнָҲǻԼƷˡ
ʲôšʲô¼̧۾
ζԻǸͷͯİ˵Ľָǲģ¼ȣĵǶ˰ģȡ
¼ءšһЩԥ˵šǲһָ±ƣʲôʱ̸ˣܲûԼָ棬¼ԼǮҪڵϣԴЩڵĶ
¼ɶֿ˵ͷٸ˵ɣûء
ɶ¼еڳŰʢߣ˵㻹ԲԱˣˡ
Ͻסɶ¼ӻֵ𣬷Բܣнָʡ֡
ߵ¥µƷ꣬ԱʶĻˣǰ̨ظк磬ѽ԰Ҵɿġ
ŤͷվںޱĳɶʲôɶԱûʲôȤԼԾС
ŶҵĿԡ
ѾĬһһˡ
ԱüŪۣ磬ôŮѹˣӴ޲øԱ㽺͵һ۳ɶɶûԱ˵ʲôĴװΡ
ĺһŤͷԵԱ죺ҽˣƼûλ
ԱС𾪣ǣǸ磬ף»ְ
ˣף»֡
ֲˣϾǰͳɶ˫ൢˣҲһϵ»ְɡ
ˣԱֵݸǣ˵͸СЦˡ
ʱϾŵճͷд¥ſϰѾ˺ֻܶ࣬ڽ
ͳɶƷԱ衪ֻһڳԣҵıܴһ̫¿ڣôζûҵţֻǱҧҧ
ԵĸСһ
ɶεЦЦȥĨǱɫıкۣʵʵͷĩ˻ûжġ
ϰ𣿡š
ɶͷ̫ȥ˵ɡ
Ŷı
Ҵϲĩȥɡ
һ£۾˵ˣҾͿͦá
ǸǸײ𡣡
ɶ룬Ѿˡ
˵ˣйǡ
Դܵ˱ҵĳܾԼͳɶ֮Ĳ̫ˣƽﲻôԣһ¶ϾΪԡ
ɶ˵ĸˣǮӾˣƫƫϲʯ·
ɶ֪СԴô࣬ΪֻǵҪˣ:бҪ𣿡ĬĬһڱ裬ҡҡͷ
ðɡ
ɶҲôȻˣƽʱĳͦˡ
ƿߣŲĳˮЩɥԼֻԱ裬ɶ̲Ĺ׬Ǯˡ
̾һɶĪؿеزߡ
ôˣ𣿡ûаûС
ڷܣͷŤ˻ȥ⣬һƣ·һŮʮ죬۾ϸ
ţ۾Լˡ
ǸеǿכŮֻиƮƮıӰǿҲ죬ͲҲˣɶԼſڲϡ̽顱

кɶ㿴ǸŮģǲ¶˹ԽԽ¶˹ǹӾʶŮֻС
ɶ̫壬ûãɶ˰Ҳûǲ¶˹һͲˣΪֻǵİԣȰ˵:
Ҳˣôˣ:ҿǣ׼ûҺðҺáɶ֪ڷʲô񾭣ͲﶼҪһ̯ˮˡ

ȷϣתͷ־ֿϧ֣Ÿ
뻹ǰѿכ˵˳ɶԲţͷβûз
ߴﹾ˵ˣ:첻ҷơ컹ҴΣͷԼǣ±ϡ
ı衣
ɶ⡣
ˣ˰ɣȫˡ
ͲѾһı裬Щ
˷ѡ
ɶĲҪıˡ
Ժ¶һʱɶסֱҪȻҲһɴ²ĸܡ
...521֡


44 
¶˹ͷվڽֿڣ˦˦ͷûжǮȥͷԲǰô˳ˣ¶˹ؾŷֲķβѵ
ǰʶģǿϣǿڱ׷ծ׷Ľͷö¶˹ֻȴӦܶһһ졣
Աߴﹾ˵¶˹װģЩˡ
ҪҪԵʲôⲻϻ¶˹û¶ֲͷЦеŶԷĸ첲˵כȥǱߵƷԵʲôɡ
כ۾·ǹɫƷ꣬°ͣ˵ҪȥֵطʶһطǷѧĿģڵķʽ㡭òܵˣɺ͵˴
ӣͷڳɶļϣԼΪʲôôɵ
£ƲûӾˣֱɶһȥˡ
вУᣡɶ˵ٿһ
òķ޹ֻȥˣϺףһֵ··˵ĲĿ
ߵд¥£ĲӶˣϰϡؽţһԼĲӡ
Ҫؼ𣿡۾Ħ󲱾
԰
ɶͳֻ׼и
...šԥһ£Ҫһ£һؼҡ
ɶִֻ˶˸Ĵָ˵СһĽ顣
ǳɶͱɳϣɶбɳֻһҪԼ˧ĹģԵ䵭ļһתΪ˧ذ˸һַֻ°ͣһַֻϣװר־ӶĻʵĻɨסΪûʲôϰǿôΪΪ
ɨףɳϵĳɶıԼרģֻ۾һؿֻƵġ
һ
ɶ˸ֻ
ֿһȵɤۡ
ɶ޶ԡ
ɶҺǿľͷԼĽвˣֻóȥɧų¼
¼㣬һ칫Ҷսֱ賿ĵ˯ҪȻƻںͲ߻
ˡ
ó¼ӡ
¼̧ͷôˣöָ¼һ£ȥãһ¼˸ա
˭Ҫ̸ʡ
š¼ԣ°Ϳܿա
ɣ˵СܣҲ˵һ
࣬Ů֮Լ
¼һۣҰ죬ǿˣʹ󺣡ˣںܿա
ǸըϢǰһ
ɣҾܵܿȥʱҲСĿҵıעǿŰģֲɵӣ϶ʲô˼Ȼ˳Ƹұˣöָţ˾ʹϣʵڽܲ˾ˡ
ǣΪʲôöΣʵԴǴ֮ûˣ֮ǰ˵һԷҴ֮ѽָǰ첻СĶ㷿ˣһֱûҵȥҡ¼ߴ˵һڸ߿࣬ʵ
¼ܿˣƽ˵ô໰öָ̧ϸһȦ˵ۣλܷܵǳ
¼˵٩ˡ
Ĳ֪ôˣ˶Ȧˣ˵ָɿֽŸôԻ͡
ҪҪʦ㿪ǰȥѽָ˳¼ǰЦġ
¼˵ĹöΣ˵ҪĿһôϣѹֱˮ
ʡˮʲô˼ǿų¼üչǺʺʱʡ
ʵɣ˳ȻɣҺͳɶˣŸտʼء
Ҳ㲻Լôô׾ͽһûʲôȤϲˣʱĻͦˣ̵ģϾ֪ɶҲ˭еʱỳԼǲѾɶŪMˡ
΢һЩ׷ˣǸ


45 
¼ͻĸഺڣһ춼޾ɣɻŸž񣬷ӦʱԼĿڽָϡ
˹ˣָħƵġ
¼ѽָս˰
ҵ°࣬¼ʰʱԱİ칫Ŵ򿪣ͳɶһǰһ˳
¼˵ټ
ɤӶԳɶ˵̲ˣոȥһ£Ҳþû澲ˡ
˵¼ģ¼װף˵ʵѾĳˡ
ɶΪ̲ˣ˵Ҳԣȥ
Գ¼˵һȥ£ȡ
¼ʰ˰˵Ҷ̲ûȤ
ɶҲһȥɣҪҪһԷеˣЩûˣǰһʱ䱻ڴֻࡣ
ûȳ¼һ£Ѿˣų¼ļ˵ûֵܣԲ
¼Ǳϰקˣ¼Ǽֻ˳ܣ޿ؽ׽Ū
̲ɴų㿪˿յҲЩƣ¼˵ſھͲԸȥˣҪվڵ⣬̲̣꣬ͷҳһ飬澲ͣضȣںҲŪͷ
ðС˧硣
վ̨澲к澲æ֮г̧һͷ˵ϰá
ʲôϰϰġ
ĬĬ澲
ɶ˵״ȷûʲôرתͷ澲˵ǲǿ°ˣְ˿˰ɣҪҪһԷҲԱߺϡ࣬ԴƵĵ㣬Ȱ˵澲һȥԷ
°൱Ȼã澲ͬˣͷĵ֮ȥһ·͸˳ȥˡ
棬澲ߴıӰʼһ¼ıöྫʡ
Ȼ¼澲һ֣֮Ŭ˰Ҳû³֣֮һ˦ͷװ·
澲ҲûϵͬеĻг¼ͳ¼һԷ澲Сֺõ˵С¸磬ҲԷ
¼ûػأԷô졣
ɶ۾м俴һȦȻ󲻶ɫջߣ˵߰ɣ컹ͣʲôҪҪȥҼҳԷ澲־ܾ̫ɡ
¼Ҳԥ˵ǱЩԶ
ÿͣûû£پˣͷӲ𣿶Ҽпͷ
ûôɨ
ɶԳ¼׳նþƺܶࡣ
ǳ¼ϹˣȻ澲Ҳų¼һϹˡ
¼ţڱ˼ȻЩнǰҲȥһԢһԷҲûʲô澲ܲڱ˼Ҹװɣһ˳ɶĳ¹ɽ
һ·˷ܣԾؿʼ߸裬ﶼǫֵ̂ˣǸCDһһ׸衣
ɶͷ󣬵ǰں滹ˣɶֲÿֻ׼ʰ
˸ʯƵģһһĬ澲żɶ˵仰¼ɴͰư߷еף˳Բ˺ͺȾ졣
˵С氡ɶ˿Ӿ澲ÿ춼򹤣ѧϰ𣿡澲Ͻַ񶨣ûûУרҵκ٣Ѿżˡ
澲Ҿڱأÿ˴򹤾ڼﵱլУܽĶֻеĹ˿͡
ŶǾͺá
е̸𣿡ɶʱ۾һԽһӵĳ¼
澲Ҳ˿һԵĳ¼¶Է֣ϽĿ˻ŵί˵û̸ֲ¶ǽӻû£˵Ͼˣܿ쿪˼ң澲¹ɽĻûһƬԺӶһңôı¼һֱ֪ɶǮûֳʲôֻڳһǲԸһ
澲ȵضԳɶ˵ϰ壬ҺôƯ
ΪɶҾͨסլ¥澲߳⣬ԺﲻгƬĻԺ͸ߴľһӵĽ澲һ䣺ϰӾ𣿡ɶ˵аӺԺӣĵط档
ƽϥһ
ֲӦȥҿǲŽ޵С
ɶûʶԼŸˣкſߣ㿴пˣǽݡ
¼ѡ澲ԶԶװԼǸ͸ˡ
ɶ˵ȥ·ȺȺȲ谡
첽뿪˿ɶ֪ܲڴʲô⣬ε̾˿ε˱˸Բƣ뿪ˡ
СǸСħ...


46 
ÿͣ澲ͳ¼ֳϲ׼ĸͣشӳóָĺóԵģһˮڲ輸ϣʼ˼ΪɶûЩˮ
˹˰̡
澲ܳûƣһӶѾڵ
СүСòײŴѻ
Це˵ţСү׼ʲôɶһִϣԴȥӣ˵ɡ
յɶ˵š
ϧɶȫԸƫͷ澲Сʲôʵ澲ʺ˵ĳ¼С¸ʲôԵ𣿡¼תͷƲֵϴ
ȥվȨֻصݺһѳɶĴȣ˵Կš
ɶĶҪˣԵҲĲ⣬͵һӣס˳ɶħצ
˵Ҫͳտɣ˫޳ɣͲˣɶûʲôȤҲλҲ޳ɡ
ûʲôɿڰɣȥ׼׼ý˰򡣡
ȥ׼ˣĸڿģɶ澲ĵ飬¼Աߵľͷˣڳɶļͷֻżһ죬ǱӣʱͷˣҲɶļˣԼһɳϳȥˡ
ɶץס֣ʣôˣûػأ˵զˡ
ɶǲ㣬ֲ
ᡰߡһ˹ָɶסˣ˵ָͷƵĹһ
澲۵ؿ˹һСĴָ̧ͷʱͳ¼ײһ𣬳¼ȶ㿪ˣװ·۾Ūڡ
澲һڿˮ˵С¸磬¡
¼룬ܳȻô㲻
¼ҽڣԺ˵ɣء
ȣһֲ¶ģֻҲˡ
պΣ¼̸ܾ澲ֻګګشӦˣƲ֪ԺǼԺˡ
ֽԼһ˺ܿ׼߲ˣɶҲϴһЩΪǳ޹ԱȥֻܰﵹæǱɶš
Ŀܴһ㹻ĸˣ׼ö˳ɶר¼ȥ˲ؾƵĵطѡǰŸճȥ˺Ҳȥˡ
̽ͷʧͷˣͷ澲֡
һ¡Ц
澲ԣôϰ
ʲôϰҡˡǲ׷¼澲͸ķѣΪӺף˵ϰô֪ġ𣿡ͷͦԵġ
澲ʼ˼ԼǲЩˡ
ΪʲôϲԵĲУ֪
¼Ǹ׼ֱУʵڲ֣Ұò
˵澲кܶͬİãҲһЩǾڵʮֲֹۣ¼澲øƵġ
澲Ƶ˵أǾС¸ܿɰҸĵ
Ҳ˵̫ϲ¼֮һ¼͸ˡ
°ͣû£δɹͬ־ŬֱͣпԱ䡣
Ǹӡ
߸̸껰ûãɶͳ¼žƿˣ̫ų˺ȾƵķΧɶӱ˱֡
ʳܹҪãʷϹʡ
ɶȸ˿ţռһ鲿֡
ʲôɶʡ
˵ˣ㿾Լġ
ɶǺ̫ܶ͵ĶҲûʲôʳļû̫࣬ȫ˵ĶλӰס
ųɶûʲôɶ̫ģ͸Щ߲ˣֽŵݸɶ
ιҡ
ɶôߡ
Ƥ񡣡
Ǹһ˰⣬־΢Щ
Էڣλͷ·졣
¼ԼԼģȾƵʱͳɶһûи澲һ澲ԽԽûϳˣڸмѵĿ⣬Ҳʳ֮ζˡ
澲Ƶغ˿ھƣñɬ
¼ȵԴεģŶɶι⣬ĵ룬ǲҲø澲һ飬˼˼ҪȻҲ̫ˡ
һ廨ŵ澲澲𾪵زͷ
澲ָж˵С¸硭¼Ű澲飬һ
ǿⱻ澲СسˣһСһСڵҧ֮˲;ñˡ
ò׺óɶȫ֪ԼһϷɶιֶ֮ˣָֻԼ˵ţ⡣
סɣ顣
ɶҲͷʱеˣ߲ô򳵡
¼ӿûԼؼңŶͷص¡
澲һ¼ӦˣҲϽ˵õģллϰ塣
˷ܣȥ˵
Ҫ޵ĸɶ̤̤̤ܳȥںѣܡ
Ȼһֻ˵һܳ˲
Կ


47 
澲ͳ¼ĵһӶܸˣںټӵѵҳǶܺ档
һֱ֪г¼ˣҲûرļֻҼ棬Ǻʺþˡ
ʳ¼Ҷû˿㹤ʰɣ¼˵ûûС
漴ֻһתҼӰ࡭ĳ¼ļ򣺡Ѿ͸˵
ԱЦǵģ
СҲҪǵø˵
ͳɶΪֻܱȡůһһһѵһģֻװֱӰͷڳɶϱ۲˵ˡ
ҳҲѾѿͷʰˣʱ⣬ֻʰһ¡
һʼʱЩˣʳ¼鲻סһӣͷĴҲģ˯Ų
澲͵ͷǵ㵽һֲˣϵķסƵġΪ¼ס֡
¼Ϳ˵Ļǰæʰӳɡ
Ȼ˼Ҷô˵ˣ㻹ȥʰͷ
˵۰
¼Щ˼˵ɡ
˵˰ɣһء
ֲǲ֪¼˸ȥҲֻܸɵۣϴ˹ƶѾ
ž͵˯ʱ䡣
ɶͳ¼˲٣Ϳʼˣͳ˾Ҫ¥ȥϢˣɳϺҲһˣ澲ͳ¼ָֻмҳ˺ãԳϺ붼ر˵ˣڼﱾûʲôڸУԶӵĽҲûôģ˫ֻ˵˼䡣
澲óϿر죬͵˺üΣԽԽ죬벻˭
µϰôϰİְô찡˵Ŷǿڵӻϼɡ
澲𾪣̲ô׬Ǯ𣿡¼Ա߲嵶¿ӡ
澲ҲûŪ׳ϵʵݣһʺȥ˯ˡƵС¸¿ӡ
˷䣬˵Ҫȥϴ裬óɶѾȥϴ
ɶ˫ֳŴָҪҪһϴŴ죺ǰɣף˾㻹ӲɶԴ˵ŪŪ㻹Ǵ´ࡣ
ȥԴѳɶѹ£ҪȥɶҶ㣬Ǳ¡
ɶ޿ҧˣôȮˡ
ڴϹһţɶ˾е˷ܣƽʱãټôǣҲĸˣһͨ
ʮֺг˶ؿշ澲
¼סڣ澲תرȥÿֶڰˣ˻ȥ
澲Уڱ˼ңֻѹɤС˼ɤӡ
ͷɥԼǸ˰׼ȥϴ侲һʱűˣ澲Ϊ㣬ȴǳ¼
澲־ϲС¸硭¼˵֡
澲ɵ㶵ǵ֣¼˸ŤͷҪ뿪
澲ûüǸʲôæס¼С¸磡¼վס
˼ң澲ֲ֪˵ЩʲôֹԾؿʼָף¼ε̾ǿ֣˶
澲Щжί࣬˵С¸磬㶼þòˣҿв֡
¼쿴
ͷ߹վڷſڣѵҪ12ˣϢɡ
澲˫ֺʮеԾ⺢ôд񣬵Ҳͬľٶ
С¸磬̸̸ɡ
ⳡ̸⣬㲻
¼֪ǽ죬澲ܻ׷Լָס
¼澲ݣ澲Ʈϣ˵С¸磬
¼룬Ǿվڴߣ˵վС
澲Ͱ͵صͷֿ̯ŵĽָ߬ˡ
𣿡澲ʡ
¼ҡͷֻǶ澲ûаˡ
Ϊܺá
¼˵
...Ŷ
澲۾𴦣˿ȥ޾ɡ
¼Ĳ̣ѵҪ̸Ǹѡ
澲ҲǿӲҾ̸
¼Ϊ˾ƣӦʲôĶģĬһԼҪô֯ԣŮӡ
ϰϰҲеİ㲻¼˵ˣ
澲ӣָ¼ҲܣǸֱУһֱԼԺŮ˳ɼңһСȶͨ˵뷨澲ĸͻɱֲûǺøôȰ˵к֮ǰ¼ֻܲöܵķ
澲ƮϣĬ˰Σ۾ŵذ壬ֽͣĽָһźһ˵С¸磬Ҳ׷ˡ
¼ˣû뵽澲ȻԼͨˡ
ǻѰɡ
澲̧ͷʱָֻɵЦ
¼µĻţ㿪澲Ŀ⣬֧֧ػش𣺡Ŷãá
ȥ˯ˣҲ˯ɡ
Ľɫ·תˣ¼Ǹŵˡ
ûŪ澲ôȻ󳹴ˡ
С¸磬
澲Ц
ϺãԸ~ϣղ200...Ըְɣ


48 
¼澲᲻ڣϲʱ¼Լˡڵ
¼ָʳ仹ˣȻǽʱˣԴµģθҲ
ǵһ¥ģϵİ͸ʱͳɶ٣ɶݣ۾Գһˡ
ϡǣá
һͷëͳɶߵ˲ǰ
ɶɤӸɵڵϣһ͵ݹˮ

ɶӹһɤЩлл
¼һ£ɵڸܺðɡ
һ߸ɶʢһ˵ͦõڡ
¼뵽ǰRubyûȣһת۵ĹֺͳɶͶϡ
С滹û𣿡ɶֻʣ澲ûˣЩ֣澲ᵱһ
¼ͷ࣬²ΪԼԲųٳٲ¥
˵Ȳ澲ֻòˣΪѾٽ緹ʱ䣬緹緹϶Ϊһˣ׼ĺܷʢ
ʲôʱ䶼ܳԵˣɶͳ¼ΪԵûʲôθڣֻĳԷҿ
澲һֱ¥¼е㵣ģ¿ӣ˵ȥ澲ѡ
¼ߵ澲Ŀͷǰԥһ£š
󺣣𣿡¼Ŭǰô澲˵ģܾԼ̫ԡ
ûӦ¼˼˵ҽȥ˰
澲ȵ̫ˣ¼ŽȥˣȻϿһˣӵڴͷ
¼˻񣬲Ż˳ȥ
ЩʧƮ˲ʱѾںȵڶˡ
أʡ
¼ޱ飺ˡ
ˣͳɶͬǲ⡣
ˣ¼ЩԼԵʲ澲һԵؾ뿪ˡ
¼սȭͷ
ӳֶ˳һϣɶס̣Ǹкأˣϰϣ˵ߵģǻСүǻ˯أԼˡ
ôߵģôƫ
ɶͷԣ澲ƽʱˡ
˵ˡ
㱧һ޹˼ҪߣҲûš
¼׳Բ·ˣһԼģҲ澲ġ
ɶȥ˵
һţ澲ñһӲϴӴҳһ£Ȼɶʺá
ɶץסôԼˣ澲˼˵ѵ磬Ҳûʲôɡɶ˵˷ߵ𣿡澲˵ţˡ
ɶͷҪȥҼӾٹ˶þҪˡ
һ˵Ӿ澲ͦûȥ˽Ӿأúʣһ뵽¼Ҳпڣ澲еҲӦ˼Ҫѣ澲ìܡ
С¸磬ֺ¼
šȥ
澲Эˡ
ûô𱬣Ǽʱ䣬ȴֻȵŶӣɶֵУһ࣬ʹϹصʱҪƳ١
иԱȤϰ壬첻ϰ̲Ѿǵĳ̬ˡ
ɶ˵ˣϺȵеࡣ
Աֱȳһ칷һۣϰϵؽŤͷ
ɶЦȥͷ£澲ɫá
ôˣɶزӦúͳ¼йء
...澲Χȹץץûʲô
Ȼ澲˵ɶҲѡʣתͷȥϣʱ澲˴ɶĸ첲
ɶ΢΢̧ͷһüë澲һˮ裬ؿڣϰ塭һȥɡ
Ŷ԰
ɶΪʲôء
ͣһ澲ӵغϰ尡ɶˣһ˵ꡣ
澲˵ϰ壬С¸Ǳɡ
ɶͷǩһ˦ȥˣ˭һ
澲ֽͼԱһûþͰѹҵˣ澲ԱϢҰͷͷһ׼ȥ
һ¡
ɶ˵Ǳߵд¥Ա߸裬Ҫɿġ
ָ˭Զ
澲ͷҪߣɶֺԼҲһġ
һᱨġ
澲ӣмϰá
㣬˵ġ
ɶ
ʵһʼɶֻøһ־澲̫ˣŻǳȻôزˣǾỹǣչҪԼˡ
ɶ̾Լ̫ˣ϶ǱȾġ
ڣԱС鵽ϵĺۣǺߵ˵ѽӺö
Ȿд֮Ҫͣһʱ䣬壬һƪǾдֲ


49 
澲ɶǷɵˡ
ճɶķԸ˱裬һӵϣó¼¥ǾԼͻţϧҵȵȲ澲ֻһȥˣҺùҾʮ¥ʲô߲㣬ȻôЩ澲۵
ߣģģˣ澲סˣãһǳ¼¼澲һ񣬿һŤͷ澲
Ұɡ
¼ȥ澲ĴС澲һǱ裬æҵȥǸӣͳһѾܡıӣıѾˣÿҲ֪϶һͿˣ澲һþѾɺıһ´ӱȿֺؼžž˳¼Ьϡ
ƫƫ촩Ļ˫Ь
̫ˡ
澲ֱסˣ˳
¼۽ֱΣ˼ڴƽ飬Ȼ˵㡭澲ŵı趼ҪɳȥˣսսصͷЬϴ۵ı̣ȻŵͷԴıı軹
ˢЬ
¼ҧ
õĺõġңҪȥһ˫ɡ
澲ᡣ
¼ҲûôЬҲʲôӻˢʵҲ̫ˢɾ˻νżϵı裬̵˵ϡ
ȥͽȥɣʰһ
˵գ¼תҪȥϰѡ
澲صǸԲС¸硣
˸̸ģѾεˣôһ澲ʼԼǲˮˡ
ӽңʦʶˣ澲ˣ׷׻
̲裡̲С綼ʦļ䣬ǽü̲ݸʦ֮׼뿪ˡ
һʦʣСզˣ澲ͷ˵û¡
һ裬ϰϰġʦǵעֱתˣһĶȥ̽ͷǱ衣
澲ûעˣŲŲ¼ϵأ澲Ӹȳһ粽վ˳¼ߣӧϡ
¼˵ˣԱվ㣬ȵǽӡ
澲ֻĬĬ
¼ϰѣװͰ͵ʣղǸǸҵ𣿡澲ͷϧ¼ûǱ賤ʲô͡ˣҡ
Ūˣ¼˵ôҲһɣΪ¼¶֮󲻻ôԼˣȻ˵ѣ澲ֲɵӣ˼ҳ¼ǸֱУôܲӦʱ¼̬Ⱥ͸ǰû̫࣬澲û뵽ġ
澲ϲ⣺ԣһҪҪ򼸸¼𾪣Ǳң¥¼ʵ󰮳Ա裬澲ôⲻȥŻǸֲĻɡ
ʲôζģ澲̧ͷŲ˵ƷۻңʲôΡޡűС澲Ϊʲôܼ򵥴ֱһ㣬ǵ̲裬ͽ̲裬õǾͽõ̲裬һĿȻ
¼ҲΣʵԱĸóЩԱ˵XXеĿԴŶ˫ײ~¼붼û;ܾˣˣ³ɶײ͡
ԱһԱ߻ڿ˵澲˵ҲԳŶ˳˫֣Աҵ¼ǰʱΣҪƽʱ϶˵͵ˣôֵֹĸо
¼澲ˣҪҪԱ裿һųҲ̫á
Ա죺˫ײͿXXеİŻݣ澲ͳп˵ˢɡ
ϣԱϲЦտ
¼ߺȥλˣŲн֣ʱǳУѧķżʱ䣬浽Сᣬһıڳԡ
澲ˣˮ߹Цеʳ¼Ҫı
¼һ澲ϣĵزܣ
¼һ죬ǰ澲Ҳôģһȴܾ澲ôڰŮ˿
ôԼˣ¼ˮڡ
ΪΪҼˡ澲û˵ѣӼҿųˣҲǰ˵¶澲ǳ˷ˡ
һΪ¼ӲЦ
澲ɦɦӣ˵С¸磬ͻҵѾͺˡ
¼ͷܿ𴦣ſڽһ£¼ǸŮ˵ĺ߸˼ۣúνҪĿɰŮ磬ǾͶ࿴ۡ
ǸŮվһ󣬸˳¼ߣ¼ֵֻܰĿŲ˻
С¸硣
澲ˣ˵غ
¼šػӦѯôˡ
澲һɰģͲıԹˣֱ࣬澲ͷԼĲݮˮѹͷҲ
˵ײˣ¼ûʲô£ǳھûһڽһڵؽųˡ
һ߳һղǶǲԶһϣǸеĺһֱӣֱӽͰ
¼ֹ˵ôôأеһת¶³¼ϸˡ
磿
˼ǰ~ֱ¸µ13ţҶҪæѧУ飬ڼʱʱ٣Ļwbǰ򱨸Σ


50 
磿澲ѧų¼Ļظһ䡣
¼˵ǹҵļ׷
ԷҲǿכɫһ䣬ΪţתûѸٱȥ֣Ǹź߸Ů˵˾ʲôҴ뿪
¼վҪкֻľ㶵طˣĿſכ˵̣ʧˡ
¼εüë
澲ֵʣôˣ¼ҧĥ˵˼Һ뿴ҡ
ӣ˽绹ϵˣ˵ҪǢ̸´εĺĿ
¼ÿכֹ֣ͶûĺøУֱӱĥˡ
ԱɣҿҺֹ裬׻ġ
¼ҡҡԴכƻ飬Ե衣
ղŻ˶Ǯת㡣
¼߳Ա˵
澲ˣ㰡С¸硣
ˣ㻹Ǹѧ
¼澲ϻҲûǮƫƫֺͣ㶵ҲϹQ
澲ˣǲǾһСд򹤰йʡ
ô֣˵ȥ澲ܷٱͳԵûˣȥɽԿ⴮ҲҪһӻ
¼ֱ˵Բ𣬱Ҿչչ㡭Ǯ
⻰˵ôˣҪǰ¼ƫ뵽СкԼаĽ˼¼ͿʼԽҪҪһʲô
澲Ҳ飬ڳԱ裬¼ˡ
裬˶ҪԻȥϰˣ澲ͷС¿վһԵĳ¼˵ȥɣСá
¼ӻ֣澲綯˵ؿˡ
¼ظ澲ǰûԼһֱңԸۣԼ˱ע֮ΪʲôûװɵҪȻҲǾĶĶ̹
ڰ칫ҿӰΪ˷ΧѰ칫ҵĴҲˣʱһƬ谵ϰΪ˿յϻһС̺ӡ
֪⼸˯һʲô𣿡ӰŮ˺棬ɫ԰ס
ʲô۾Ůˡ
ĻҲŵ˶ϵ̺ӡ
ǡϴ󣡡¼͵Ů˵ͬʱһ䶼û壬ŵһ飬ץŵ̺һ±ӳȥˣ¼ŵʱÿ̺ӻλƵ˵ϡ
أ¼⡣
һأһѵӰͣƤ¼
ΪʲôŴҲƣ¼ȥƣ̫ˣʲôϳǶ̫塣
ؿ𴦣ɲó¼Լ㡣
ǸղŴļҪãһȻǩ֡
¼ߵߣһļ
ҰҰ죬ļûõѾʼͷˡ
Ǵ˭ǿכɡ
һ뵽ǸȸƭԼǮ޲ð׽Ϻθҹ׼
̫Ǳû˵
ǰɣһֱ
¼ʼ硣
֪ˣȥɡ
¼˵˹¾׼뿪ǰĵؼС̺ӣ
׼ʼˣΪʹأû뵽ȿֲƬµĳҧ𡪡Ȼð·ɱ˳
Ŷˡ
¼ղ¥˿כǸ˵ˡ
ˣ˾Ͳ˵ˡ
¼λã˵¶Ҳֻּ䡣
ͷûʱļֻñļ׼ؼҿ
컹ǳɶͳ¼һµ¥ɶվλõ
ȶ˰ʡ
ûӡ
ɶҲֽӹļУţǣ֣׶ǳȻ졣
ˡ
ô˵Ǹûаֳ˼
¼վԱ߿εһ
ôԶÿ컹Ҫ
Թ
Ҿסд¥ĳ¼ûֻҪʮҾͿԵˣԳô˻˺һǳ¼˿Ա߸𿪳ĳɶ¼ȻҽҲûɶơ
ˣ
СѧƵģͳ¼꣬ȻԹԵغͳɶǣ뿪ˡ
ɶĳʱͣ·ߣ͵ˣһͷȥؿϡ
Ͻˡ
˰࣬۵Դ¡
ɶļںȻ˿յ
һ˵ۣһ͇NɇNһֱ˵綼ˣëƤ¶ҲԽ˼ˮҲ˵ˡ
ɶһţһʱʱͷͣˣɶſڣ˵˰ɣΪɶˣصԴ
ɶֿĺ󲱾ȥһʼµģɵֻͷȽѾҵоˣɶ˿ˡ
ʣңҲУƫƫҪװ⡣
㲻˵𡣡
ɶָǸǵĿˮһ¡
ʵɡͷһҧסɶĴĴָ...еۡ
Ϻã


51 
ļͷۻɶٶף㻹רҹǳɹıˡ
ڣҹʮʱȫļҪȻ˵ļʲôֱ֪ꡣ
ɶѾ˴߻ңҷ̫󶯾ڵϷļĶ
ˣϷOO@@ɶӱŴһԵ
㻹û˯ŤͷֳɶӴҪ´
ţе䡣
ɶԺģߵԱߣҲһһ
˵ؿյ
ɶ˵Ϊһ˯
˵Ͱͷϣʰ
Ļŭţõϱ˽ƵģЦĺܿٺЦûûˡ
ЦҲ̫ˡ
ɶüͷ飬졣
÷첻ϰࡣ
һ뵽Ҫכһͷ󣬴ʱۺһ𿪹ҵǸѧ˦ƹֻԼԹڸɻ
ɣȥҼţȥ
ɶĶߣĥϸϸëиƤø첲˴ɶҪˡ
ҵţġҵͯ
ţ㵱ͯ
ɶ§סڹм䣬ѹȥ˯ɿ壬׾ͱˣѾˣɶȣǾͷȥˡ
ɶͷ·棬ϵ˸飬һߺһɶıȼĿ裬ɵӷӦɶҪʱɶѾҺӹ֪ˡ
...ҽۡͼܡ
Һᣬɶ˵ġ
˵ʲôתһ˼ҳɶ֮ǰΪڴһڣֵԼˣܲٽȥˣҷ֮Ҳ̫ƽЩ
û˵ˣĬ˳ɶĶ
һжϴβࡣ
ֻɶҪĶ࣬еʧһôڴһҲƽʱƵģеڴЩء
ɶҲΣʽʺϵһεģǳɶȫ̶һ߰һؽ롣
ʼиܲڶ治ôƨҵģûУСͬѧҲ費ɶҵеˣŰϰϽиû꣬һһ
ɶڶ컹Ҫϰ࣬ҹֻξͽˣҪ죬צ㸽һ첲ڳɶĲϡ
氮
ɶ촽˵
ۣܵķΧڣװװóɶԼţ
ǿ˶ˣųɶָͷ˯ȥˡ
ڶһֻ֫ǦƵܣƨ񱻿˸Ըоſڡ
𾪣ǳɶϴεĸ𣿡ҪҪٰɶˣһʱ嶯
вУҪ£ɫ˰
ŭĴ̡
ɶȥˣһӵڿƺղر˴˶һۣλ軹ã֪ôһˣûʲô̫ĸܣڿҪҪҩࡣ
ͳϳң룬˿30ĶӾôˣŵͣڿУأúѪѹˡ
ѹ˷ҲƵˡ
㣡ߵʱܱը
ҵĴҵĴɶҲû뵽Ȼȫ˶ˣɴղô롣
ʲôҸɣɶֺõȥĦա
ڼƢȶиƵģظһһ첻ˡ
ɶ֪ôȽ׵ֱˣһ仰ǵ
...ʲô˵һʲôɶû壬רĿһ졣
´Σ٣һ㣡˵գתԼˣɶһЦ˳ߵܻͦģ߳ŭ
ϸࣿҪǽɣ˼ˣҪԸС
ɶ˸OKƣܺãǰһһϴ黹ᡪϾǴֻŷˣһ쵽ԴͿͿĶ˼Ʒ췹Ŀְ
д¥£̵³ƨһͻǣǿģ飬߯ѵҲ
˸Ҵ绰
ɶ˵
ɶԼ⣬ֱͦ壬ͦأȥͦõģʵнβȻܾƨ©硣
ҺõúܣװͰ͵˵
ãҲ绰
ɶܻӣŰɡ
ĻģѾԤеһ᲻ˡ
ʱְֵǱ


52 
ĺ治ϰࡣ
˫ַںϣؿӱϣǰĵĻǴ˷ϡ
ϴ󣬴ˡ
¼źðԴſһήҵ¼ܾý״̴̬ΪʱʱҪӣ˶ද֢¼ᡣ
ھ
Ŵϵ濴˻ʮԥҪҪңܾԼƨ˿˸һ۵ûкֵֹۣģһҸľӸϵĳ嶯
ûɶ¶ɣ¼ǵ
ôԣԾ˸ûûУû˯ðˡ
ƨû˯ã¼ͫ׵
ѾˣϵǣכȻûΪ¶ԼһֱûϵԷټˡ
á
ͼ׷ʼͨ
һ̸ֱʮһ㣬˫վ
ǾɣǺǷϵġ
ĸ˺֣һߵͷһ߸͵ſڡ
ˣ˵ôûכһĿġ
˵Ŷ֪ˣѾһˡ
ȣţˣ˻һ£Ҳ֪ʲôԭ򣬺ǮйذɣŶûнǮɣҡͷ
˵ǾͺãҲ˵כҪǴ绰˵Ǯйص飬һɲͺˡ
˵뿪ˣüͷվԭأתҺ쿴¶˹һ𣬲ȻԼûطȥһծ۵ˣҲܲծˡ
Ϊ¶ȥҲѿכԺܹǲˣ¶˹ӡȥɣûһ£כԼˡ
ڳѡϣɶȥˣóųɶڼңһٻ
빽ƽ⡭ֻ¼дʣһƳѾŵƷ

˺
Ťͷ˰ҲûʶˣԼϿ̫ˣжײ
ǵҾˡ
ųǰѡţ
վǰŷţֶ˶١
ſכ
כһӣ˵ӣ̧ͷǱǿ׶ˣ߰˵ãԹ䳬аﵽˣǣǹ䳬пɲ𡭡כûʶԼﲡ˵һ㶼üıķŮһҲƽ˵
ͳǸ۵Ķô˵ôƭӹȸקĸƵģ֪˻Ϊȫ׸
כ죬¿כĪеĿȶڲƭԼǮɲȥɶҵţ
úù䰡ˡ
ƳҪǰߣכںס𣿡˰ɡҼŻؼҳԷ
ǿȶ飬ûȤϾҪˣ˳ſһȦ
ⶼôȥĿȶĲˣǮ
ܾ
˿ڿ˵ԼҪȥ˭֪ȥŷ޵ҪȥԼҽ
ܻ𳵵ŪˣųӾˣכӲô֮ͥºֻܿ˻ıӰضš
ڶɶӲˣ˳ƿţ顣
ɳϳˮ̣һա
ˣˮ𣿡롣
ɶ˳ȦǣͷϵĶ˸ɸɾ
ѽ
࣬İɡ
ţġ
ɶץץĹë
˸ۣ˵ԼúƽϣʵǶ춷ˮ̡
һˮ̣õȫǺˮ̵ģԵͣûٴɶ
㵽ССôôܳԣɶЦԵӹĹңɶѡ
ʲôҾʲô
ɶˣҲѧᷴˣǰֻܱ˵ƿԣ֧֧Ϩ𣬹Сʱôϧǻɶ˼ѾµĴʽ
ɶȥ벻ö㿪ͱʵʵˣɶͷߣֻȫ̽ܡ
ƫһ̵ĳſ϶Ǳűͷ￴һ۾Ϳɳ˾һ𣬳ɶѹڵ£û֣꣬˳ţ̵ȥǳԲԡ
ѽǵġҲ֪ظš
ӦǿҪˣиcpûβ


53 
ʱ˳ȥ˺ü׷ӲѡˣҲͽԺ
ɽֻʣͳɼˣҪǰèסĺһɪɪÿ춼ľսͱ߳ץסʲôСѱͳɶ͵ʱÿֻȵʱ䲻ࡣ
ɶƻٶ࿪ҷֵ꣬æҵ̵¶
ҹ˾˵ƷģҲп̳ʹΪʲôԼҵ̳Ūһ̡
ɶ˵ŲţҪŪˣҽܸ˹Ӳ죬˵ҵʱš
һֱ֪ɼҵŮ˶۳ɶû뵽ôš
ˣ˳ɶĶƤϣǲҪӵְ˰ԣܾʹˣܣһ졣
澲СܵĲˣѧҪ׼ʵϰؾ͸ɶˡ
ɶ׼ְ֮ɽһԶٷ֮ǰ˵һӾҲһֱûγɣˣһݸȪ
ô˵¼ûϷˡ
ֻһѹڳɶĶϣɶƣûƶűֽ˽ȣɶֻñȲˡ
֪Ҳġ
ɶ˵
ûǸòֱ˸ϲá
˵ţš
ɶ˵ȥ˵
Ҽ壬һҪ档
ɶε˵ϳô࣬ҹָûʳ˯ˡ
ӹתһȦսЩԳɶ˵Ǿ㷹˶¡ڶ˭˭ȫ飬ȫϷ޵ദģʽ
ɶһڣǣɶӣ˵ŶҲ֪ǰ˭һֱ໽ŲԸ⡣
æúܡ飬ͷڳɶͼɻء
ʲôȫ顣
ɶûˣţŵϳĻҡ
һĩĴ󲹣ݹȥϰˣ¼ζλϿС·ʣĩòҪ̫Ҹ¼ѡζסԼ졣
Ѿһˣ˻ſڳ¼İ칫ϣѹʣǸ󺣳ûϷˣ¼εͣһ£̧۾˵ػӦϴ̽˽ǲǵýǮûʡ
Լˣ¼һֱб϶ô⣬˰칫ҡ
⣬¼ŰγĬ濴˻һйȥ¼ְηϣ׼һٳԡ
ˡ
ִӰ칫ðͷ˵ˣ֪󺣴ҼǶְ˰ɣǴڼһԸҲɡ
¼ɵˣôְ֪ˣ㲻֪ò̫ͷ˵澲϶һ
¼öͣǵθܣҵġ
ͣ͡һҼҳԷ
״˶Ҫۿų¼ıһ±佩ˣ֪ͲˣԼӡ
ʼĳ¼᲻һ죬һԷʱѾָˣҧſ룬澲ûϷˣ¼ȥôġ
һֱڶϻصɽ¼澲֮Ȼ̨ı飬ŻȻԭһһֱء
С¸硣
澲ҲܾȣȲ֪¼Ҳ۲͡
Ҹģ԰ɣն࣬ʵѾɶкˣֻ˭û澲˵ɶǾûҪ֮ұ˴˶죬
վˣɣǰ׼˲Сˡ
кŴҽɶ棬ץסצӣš
ѽۣ־̫ˡ
ɶֶֻҪɼצˡ
С
ɿ֣ɶһͷΪõˡСһƺŲô⣬קųɶ·˵Ǵ󻵵¡
ġ
ûѽ죬γɶԩˣûѳ¼澲һˣýױ
ĥߴһǣֽˣѾ˲׼õĲ͵㡣
¼澲һţȻ¼̫ôܲ˼
󺣰ѧУѧڸʵϰ𣿡ʡ
澲űҡͷԼ
ŶѸ˵ҿԸǹŪ
°͡
ְȨ
¼˵
ôҡ
˵ԼĹҰ
ͳ¼һۣŬŬͣٵϸߣ¼һۣһǣСѧƵ¼øһʶԼͷˮˣԱ߿鵽澲ָͷϴŸգ˼ۣڣ󺣣ָˣ澲һ£֣չָʳָϵĽָ
ţˡ
ӹͷϸ۷öָ֮ǰ̺ҵöòһģָֿԱƲĳ¼Ťͷ澲ԼǣһڱǶء
ŶΪ澲»ˣָпֿϧ͵͵һ۳¼˺ˣֻųԹ̸̣Ȳԣûбһɫ
СѾϷģʽ......˼ǰæûи~


54 
澲Ϻȶˣȥϴּ䣬¼Ҳ¿˵ҲҪȥһˡ
ߺɶĸ첲˵϶Ҵȥˡ
ķɡ
ɶһӶ졣
ԵɳëѪŲϺϴοʱһģһֻһ˳Ե㡣
Ҳϲ
һɳ˵
š
ɶ˵֪ȥ
ǰϣҪըˡ
üڼ
ɶһۣģ˵ȥȥȥ
ˣŲԸȥһţһҲֹһ䣬ߵߵ¥
澲ϴּʱ򣬳¼վڴ߿Ļ԰
С¸硣
澲Ҳϲ
¼˵ǣˡ
澲һʱͷԡ
ְ̲ˣ¼ֱ⣬´쿪ʼŪˡ
澲ͷǰҲѧҪʵϰѧڿ΢˵㡣
¼죬뻹ǱˣòҲûʲôʵıҪˣ˼ҶˬسˣҲʲô
ֿһźȲЪϢ԰תͷ澲˵Ŷûˡ
ۻȥɡ
澲ɵءŶһڳ¼ƨɺȥ
ʵͦϣ¼ʵʲôģų¼ĺףǾԼͦ顣
С¸磬Ҫʵϰܲȥǵλ
㣬ӦƸϾУֲҿġ
ŶҪԵĻҰɣ¼ЦˣСѣҪߺš
澲ʣҪңԸԸߺŰ¼װ˼Ƭ̣ߵˣ˵СɶȻð˵澲ͳ¼˶һ
澲ͷؿվһԶλá
¼ͷۣô˵أˣҼңҼǣֻǡ
澲˵ҺС¸˵ʵϰأС磬ȥǹ𣿡ţ԰С¸簲Ÿ
¼ĵ˵
Գ¼СĿ飬ţֶ澲˵ָͦÿĻ
⻰һǿ䣬һ˵¼
澲ֱȥָڱĦŽָ
Ҳͦÿ½ָɡ
ƶ˵Ͼһö
澲̫ˣĳ¼ȫˣ뿴¼ıҲ
Ŷǰ½ָ
澲Ҵҵؽͣһö
ЦСӿ԰һˣ澲޴룬ˣ˵ǲǣ..ֻǰǸָˡ
ҺһĽָŮѵļտ쵽ˣѽָŪˣҡöָûá.ԽˣҺü죬Ҿͽˡ
澲Ͻӣų¼ɫ澲˵öָûã¼̧ۣƳһָֻۣԭȵı顣
°ͣ˵Ŷ
Ƕ½ָǵʱ澲ߥһģ澲һֱҲûʲôܰѽָͳȥϣ
澲ͷԼָϵĽָһ£˵Ҵǲǲ̫ðţɻ󣬡ûʲôð
澲ǰѽָȡ˶
ҪעŶ
ȻǶ澲˵ģתͷĵضԳ¼գգۡ
¼޲ôϹֻۣۼҪȥҺš
ɶԼѾĬسһɳˣɵˣſտҲɳ룬߷ߵش˳ɶһƣôˣͷɡ
㣬ëѪҲꡣ
ɶ˵
װĨᣬһһģߺɶϵĳ¼оԼСʱװǿżеġ
ٸˡ
ɶ첲Դͷ˲ͷ
ôһģɶǲȥȥˡ
澲˵ſġ
ɶ˵Ŷ
㣬ȥôҲΪﴩԽˣȥˡ
ɶɶϵ
ϳɶԻ·ˡ
ˮܹ
澲Ľؿųɶ죬Ȼڻʵ澲ջߣ
Ըҡ
¼Ƕһɫÿ˶һ̡
澲ҡͷԡ
Ҹղء
Ҳûôʹ
ŶвԵľ͸ңҲʳ
С¸硭澲쿴
澲󹷹飬¼Щ֪롣
û£ллС¸硣
澲ЦЦ
¼Ӱֱ֣˽ż⡣
Ϻã


55 
ͽıȽ磬˳극˻졣
澲ҿڶⶰӣϡ棬ʲôúʡ
ϰ壬̲ǲǺ׬ǮɵСڻóɶ̲衣
ɶűӣĵ˵̲裬ţ
ԣͯ
Цش
澲˵Ŷţͦ׬Ǯĺ񡣡
ɶ˵ҪҪҼңǲǳ˳Էϲ
뿴Ӿء
澲Ӿĳ
ҼӾ¶ġ¥λᶳ
ҵӾؾһﶬͳɣ¹ɽҲͬ
ûӾϲã˻ȥȪȽʡ
ɶ澲¥ͳ¼̨Ա߼ྡ
¥һղң󲿷ֶͳϵģɶĶ֮١
ɶƿȥ澲ԲƷûʲôֲǲݣнܣ澲ΪӾǸͨĲҡ
һɰͰѾڵĶشȥ
ϰʲôüͷ˰죬澲ҲûֱʲôŵͦŻ˵ĺɡ
ŶǸƤ
ƤӦ÷ڳ𣿡澲ŹǵʱϲЩƤȥȡ
ɶͣһ£̵˵ʮ򡣡
澲û塣
Ƥʣһʮ򡣡
澲˲뿪һ׿⡣
澲ͱ뿴һӣü뿪ǸϵĳĳʲôǸղž˳Ƥĳһοھ
ңɶִ澲˿ıˮĸš
ˮĸֱڲͬˮһһŴ֣εͷȻͣһֻŻصԭλ
ҵһοЩ澲ľ㶵ģԭǮ˶ϲЩϡŹֵĶ
ܶ˶͸èèһֻûëܱˡ
ǣϰûа´ȥ𣿡Ը˵ǰһΣƥһ͸ƵģƨɶҪӴԺҲûˣɶܾˡ
澲ͦϡģ˵֪С¸ϲϲ
˰Ѷ¥ܲι۵ӶһȦˣ¥ȥˡ
̨ϣôʮӵĹ򣬾͸Լ˽һƿӾƣ¼Ҳû뵽Ȼͺô࣬һһģû̫ע⣬ȻʱǰƿѾ׶ˡ
ţһ˯ӣһûһغͳ¼졣
Ҫȥˡ
С˵
ʲôꣿҰҭһ£ᵽˡ
¼֪ʲôͺ˵Ŷ𡣡
˵˭֪ұ궼ðǰֱĺ͵߸еһƴ
¼أŶ
ᣬ֮ǰڸĸƨɡ
أô˧Ȼֻܺһһ𡪡ɤӰ
һվ汧ؿƷ衣
¼ε˵㿴󡣡
Ѿȫ˵ɵͷͷɶһЦı飬üͷͳɶӣϸ۾ΣȻ˦ͷԳ¼˵ҳ֤Ǹ
ţҾǸ㳶֤ġһ
ɶļ
ȵӲ⣬ӱҪȥɶɶˤţֻ̽ȥƵıųɶˣɶһͷ§סƹԳ¼˵ʱˣҪҪסһ¼˵û£ҽиС
澲Źͳ¼ĻᣬǾ֣ҸС¸һߣȾˣȸͻؼҡ
ɶһ߶㿪׵죬һߺ㣺гˣҼ˾㡭ף㣬ʰһ£ٺһ˾ ңࡪʲôɶ뻹ûڣˣͷۡ
ǳǵڣڳɶ֮ǲʵ¼ûۿȥˣ澲ɶ˸Ҳˡ
˶ˣɶ¥ߡ
׷˵СүҰɣЪϢ
˾Ͳ֣ද֢ƵҶɶһȭǾܾ㣺û¶Ūطˡ
ǰһʲôʶҪ¥ʵڲʲô׵¶ֺͳɶض£ټϴʱǸը
ɶ̫Ѩͻͻͻͻģ޲ðѱҵĵݸ˹

ɶԡ
԰һ˾ţ̧֮ȥˡ
ڴڰˣץ漸˽ȥɶŴվڴߣʪˡ
ɶʰɶʵ²˿ڡ
һϴ裬ɶԼҲ򵥳һ£ϴ˯ˡ
ɶҲ˲٣һɴϾͷԺ˿ʼ
߾ΰѼ䣬һɶŵһ飬ֱͦͦ
ôˣɶؿڻںںڵ
УҪɶˡ
ֻһǻ⹫ڴˣɶŤŤӣȻ﷢ಡëëƵĵ˴ϡ
ãɶˣݡμǡأǱϽ«ȥˡ
ɶʼ˼ҪҪȥͷ˯
~


56 
֪ϸ𣿡ɶڲһߣͷԵ
Ϻȵľ̫ͷˣԴţüͷʣҸˣһ±Ƶӣɶû¼
˵Ǹ
ѵû𣿲ܰɣҶЩˡ
쳤ɡO͡
ɶľ㿴Ц𣿡ϰϡԲԲҿЦء³Բ˶ߣϽǸ
ǲǿμǡˣϽ«Ǻܾ͵ĵģɶϷ˰ϣ׼ȥͷ˯ʱְˣԼѱȫˣڻڴıԵռбӡ
ɶ
ԼƷһӡûС
ɶɵ¶˳ԽԽԣɳɶڱƭˡ
ҲԵˣԼȻƷ跢ô£ӡԼ˾ƾֻ᷸Ժ˯
ԺҲھͱˡ
ɶ̾ɵĵطۣ˼һѴϷЦˡ
¶ܴһֱϰڰ칫ˣ°˼ɶ˵滰ƭЦ
ų¼ϺȾƺȵĺ𣿡¼һ£뵽ųɶԼ˵ҳ֤Ǹ
ȵĲٷ
¼˵
ʲô¶𣿡ʡ
һ£¼ֱ˵ˣ˵һˡ
󺧣ƵԼȻű˵涪ôˡ
û¶ֻҺʹ󺣿ˡ¼ο˵ҲͷһοƷ裬ֺϡ
ˡ
ˣѣͿɡ
ԺҺȾƾˡ
˲˵
ǰĿכô뵽
ʲô£ԴכѾûİںɫˣͼƭǮûء
ûʲôѡ
כϴĳݳƷ⼾ƷǰųģɶҲһֻǵһԼҾӷġ
Ŷ·
ڷܵؿһ䡣
כ۾ʦƷƣֹģԤԼ˰ء
ʣXXģXXݳƷҲŲᴩûƷλ
כʼ
ȸУųƨƭٻ
Բסҽæİɡ
򿪵ԣִһĵװҪ湤
כԺͿʼûûƤǰòȵ˵ʱһ⣬ʮ·
۾뿪Ļ˵Ҿ¿⴩ͦ
Ҫ¿ܺϲϷжƬլ
כͬؿվ쿪첲ԭת˸ȦչʾԼ˵еʦֹ·
Ŀɿڴ׼ԭ֧ſכĶ·ϵͷҲŻãһЩͷͿʼ衣
ܿĶ
չʾ꣬כװ¡
ǺǺǣכζЦʵŮҵµ·û˵꣬ʹŮǲǽ¶˹כͷԣ֪ʶԣ㿴ϵôأڵɲһǮȥˣҲ˲ۣѧſכЦҲֺǺǵ˵ǰɣʶ֪¶˹Ҽʲôϵ𣿡כһ˦ͷ֪ѧͬѧ
ЦĸˣŵǰŮѣɡ
כû뵽ɫһ¾ɷף֮˵ʲô񣬹Ҷ˸ˣ칫ҵҲصһ
֪כ˲̵ܻԼŮٺǰʲôӴ
ҲܾôŹכ¶˹ƭ¡
Ϊ
ôЩҲʶ˲ˣϸϲʶ죬Ȧбһͬѧֻ컹ʱȺף
¶˹˽⣬ֻƭһˣοǶծǻûꡣ
̾ǷɼҵǮҲ֪²ܻꡣ
ͬѧ˵ˣͬѧõϵڱĺûᣬͣȷȥˣ˵ԼҪ˿϶ҪԷ
Сˡ
һЩ


57 
Щʱȥ˾¼Ȼ֪ԭǵһٱˡ
ȫŪʱѾҹ˾ŵˣɶɳСʱˡ
ѽæ̨ףȼ˰ɣɶվڳ棬СƵĳײɶײһӷۡһ
⳵类Ūϡ
ӣ˵㲻Ǯ𡣡
¼𣿡ɶ򿪳ţ˾ôվ·Ҳʲôÿķ羰
ҳ𣿡ϳһ߿۰ȫһ˵
ɶһϳ֮϶ѯġ
ûԵʲôٻؼҡ
ڷտռˣԴƵۣһ±ӣ˵Եİɡϣұġɶǲ˳Բԡ
˵㡣
ھԵĿθи
ǳɶѳȥһ̩Ϊϣ˻ͦ࣬ܶ˿ͶŶӣɶ˺ţϵŽкš
ģûʲôڳɶͷ·һ߾͸ƮȥһͻĿꡣ
ôû񣿡ɶ§ͷġ
˵֪һҾͺȵˡ
˶һ£Ůóֻģͷͷ޼䣬˼źҲͳֻõֻǣһСһСá
޵룺Сƨ
۾ԼƵһֱǶµֻɨɫĵСֻǣɫСֻǣצϻŸӵƬ
ĳɶĴȣ˵ֻͳ
ֻ֮ǰյֻɶõĻȥ˼飬óԼģɶǲһ
ôøֻǰʡ
ûȤ
ɶ˵ͦõġ
...ˣֿʼСµֻ
ѳɶĻԷ磬ϾʮֻǣҲûɶ˵ȵ˲űܵɶǰǰӵֻǵ˳
ֻǡ
˵
ɶԻؿһôȻôֻǻ
Ҳϰֻǡ
ɶѿơ
ְѿɶǰƣ˵ððɣµء
ɶ벻ͨôȻⶫִ
Ҿһ
ɶһСɽƵֻǣһ
ʣµأɵۡ
㴦
ɶְƻ˵Ļϡ
վסˣųɶĲ˻ĬĬذѿָһ˿ݺ
һʼɶûʶˣȵڶ糿Էʱɶ˵˺ü仰Էģ˳ɶŻȻڸԼ
æµ̵¶æһ쵽±ģҲǵͷ˯ˣûü졣
Ȼɶ׹ˣòǼֻ
˷ԼȱһֻǴܳȥˣҲȳɶӳȻͿˡ
ȳɶʱѾʮˣɶԺûӦԺֻˮˮ
ɶΧԺת˰Ȧ԰ںԺȪĳӣʣ𣿡԰ӳﴫǿˣſˡ
ˣɶЦˡ
¼һҾͷԼϰһӡ
ʲô⡣
¼ûӡԼ˿ݣϣͷȥǸݺУȴǲ𿪵ġ
ţ¼üͷ
Ϊ˭Ŵˣߵȥ˭ġ
һʦ˵ϴϵģ¼ֻתͷȥš
ǲǰһӷǶˣŸԣΪ˱ܿͳɶһߣûúóԣֻλ·˸͵͡
ԡ
Ǹ󺣵ģǽҪ𣿡ô֪Ҫ棿¼üͷĸšˡ
˵ģ˵Ҫ桭ֻǣûãҼǵô󺣸ֻһͺŵģˡ
¼˵Ҳð
˻ֻ
һֻǾ˵ļ£澲õֻǵʱرϲû˵ֻǣԺͳ¼ôĽڼˣ澲˵Ķ֪ϱˣرȡ
лл㣡澲۾Цûˡ
¼󿴿ƿӣ˵ôôðű˵ɶá
¼澲һۣŶôðǳˣ˹˲ǸֻԸã¼ϰ߰ɣҪ˵˵ҺʹȰѿӻ㡣
Ҫš
ڿǶֻǾѻ𣬶ŻյĶֱտˡ
ƽʱҲôֻ𣬾µҲôడ
һӸƵģ¼ϴӻΪ˲ҪǮء
ίĲУ˵𡣡
õûʲô˼
ŮѶûùµĶһֱͷԵģŮʱмһˡ
ųɶھô

¼ֵֻͦġ
ҸС¸ˡ澲¼ĸ첲¼Ťͷ澲̧üë
ԣȺʹˡ
ллǳԸɣ֮ǰȥҲ˺üη˶
¼죬ȻûȥɳԴ·һ˾ҪԽȥˡ
ûһæû~ڼƻдһ١
¶棬ú棬ûСҲģ


58 
ʵ澲Ҳû뵽Լлͳ¼ֻǡ
ֻܳ˼۸첲ڳԷĳ¼
¼òڣϿҸ澲˵ֻǡ
¼һ׷ͽĬĬذֻս澲ֻջߣʵʵԼ͡
Сϰ岻ᳳɣ뵽ߵʱ״̬澲е㵣ǡ
¼һӣİɣһٺóԵľܺá
ʵ֤ȷˡ
ɶؼʱֿһˣ°ؼңͻڿһԷ
ڳɶƨɺ棬ŴºһӴĶֹ
ɶȷˣأ˵һؼҾͽˡ
ɶͷۣʣҲûԣͷɶһ죬˵õˣȳ԰ɡ
¥ɶƿţȻԼѳһŲڱֻﴫžĴ
ʲôأɶʡ
ȻһŤƨɳųɶ
û˼ѧʱ
ɶҲôˣæſǱߵµ꣬һ춼ǰܺ󣬻ؼ˻Ҫһƨɣ¶һµġ
ʮǰϸʱһ˶춷֣Ȼ󵥷濪սʱͬѧ
ô˼զȥгǣŤŤӡ
ǲΪû㳤úÿ𣿳
ɶſϣһıӣſ治̫ѵûţҲ̫ɶſһСΪֻ첲סΪɶ̫ȣǿʼʹŤѿ
ˣ˭ôʵԲۣһܸˣڱȥźо߳ɶɶߵһһʣɽƵġ
ۡ
ɶޱغۡ
첲ӱ־סɶ⳶ɶƹüͷҲšš
ôֻǣʼ
ûʲôȤ
ɶֲͣǲˡ
˵һͷͬﲻԸ
ʲôɶ
⡣
߷ߡ
ŶӵȻǵá
ɶ˵
ͨҰɡ
˵
ɶһۣŶҲǲԣǽҽԺҾС
һ첲⣬˵Цġ
ɶ˵ˣ¥Էˣʱˣ־ΪôС¶ҲͦûģǼװŤ¥ȥˣɶһţַԸȥһˮ衣
ôˡ
˺ͺ˭Ҳûֻǵ¶
æ֮¥ȥˣɶ˺ܾòʱѾӰĿ˯ȥˣɶһͰֻһȥ˼Ҳûͷ
ôʱ䣿˸С⣬ϴ߳ԡ
ɶڴߣವȥѹ˳ɶıϡ
жôôð̫Ƕˡ
˵ŻһڳɶĲһһȦˮա
ˡ
ɶȻô˵ȶģͦá
Ը
Ƭ촽
ҽͦ۵ģɶͷɡ
Ҳһûˣ˷ֻܵӣԳɶֱģɶľʼڣ˯ҲҪ֪ڵȥˡ
˼ûҲôС


ʵںִۣ֪˻Ǵȴ


59 
Դ澲ְ̲󣬿ʱͱÿԣû¾ܣԻѧϰ¼Ҳ㲻ѧϰʲôÿζǸԼڶűרҵ鿪ʼ
¼ûϹѧ⿴רҵҲʣÿ춼鲻𣿡澲ͷҪа
¼˵ʲôʱģô֪澲˵С¸ҲԼֲǼСˣҲ¶򱨸ġ
¼еʧ䣬ָڼϣ۾ĻԴȴտҲ֪Ҫ˵ʲô
ǰ澲ʲôҪ澲һԱô¶һʱԼͦġ
Ҫ𣿡ǱУѶСһ
׾ҪˣҲûʣˣʱ䲻ԣ澲ѾöսĴˡ
¼µ˵Ŷúøϰɡ
Ӱ칫ҳʱͷͷܱʼ顪¼ǩ֣澲Ƕרҵдд
˵·ڱѧ
¼ͷҲ̧𣿡ǰ˵΢˭Ҳҡ
ղڰ칫˰Ҳûȵ˵Ļػֻƿֱˡ
ҿһ㡣
¼˵
ŶǴȥȵݰɡ
澲վ˶һĲӣı˵ʲôô߰澲߳ȥ·ָʦǴкʦǶ֪ǰ̲С磬һƤЦģ칫˴Ͳ󣬺״һƬ澲ȻЩ󣬵ͬҲ״򿪻ϻӡ
Сݰݣ澲ʦ֣˵ټ
а찡ͻˡ
澲˼ЦЦұȽչҡ
ø첲ϱۣϷʵС˶ܺŶ
澲ļһ¾ͱֱˣңʱû㡣
ѺӶŽˡ
˵Цģ֪㡪š
βҲ⳶Ū澲һƬ澲֮к³¼֪س֡
š
οȳԷȳԷԱ˲׷ˡ
ɶ˵ˣɶ˵̳ܲģı˵¶Լÿϴϵ¶㲻أһ˲붯һưɡ
ɶҳ⣬ϵ¶ǺҰԣƵģɶѾ΢űעĳˡȻ
¼ļҲϽС˳Ҳõ뷹㻹һ˲Ǻܶ࣬Ҳ٣վŸոպá
¼ӵͣݣһ¾ͱ˼˵ݵĽ澲ţø첲һࡣ
Աߺ봵ڡ
һʲôΪ˲ԣֻҵ¶ԱߵķˡſƼû
¼ԳԵû̫󽲾绹Ҫ˵Ա߳԰ɣ绹Ҫϰ̫࣬Զ
ʼɶɶΪµ¶æ˽ˣҲѾûһԹ緹ˣĻᡣ
ʲô¼̧ͷʵ
澲һ£Ұҳʲôԡ
¼ҲʾҲǡ
޲ڵ弸ţ˶ǡɡ
˵䣬ݵһ¥˱Ⱥǰߣ¼Ь˲ȵˣ¼վţֻЬ˶ﱻ˼ţ֡
澲ߵߵȥֻЬ˻ڵϰЬ
ûסرҹ
¼æŴЬû澲ӣԴ뵽С¸紩ˮЬģ뵽ΪӦ߸ЬˤӣȻſڵ졣
Ϊʵڲ֪ʲôֻܵĿ˸Ӧ£ɶ߿࣬ҪϳȥԺõģǱæˮûȵĳɶֻίС飬˸á
õ𰸵ˣȻüİζҲ
Լһռһɳ¼澲һ棬ͦڵģɽһš
󺣣ҿϵĹ׹
һע⵽澲İиë׵Ĺ׹
澲Ѱ˹ȥõһǸıܡ
Цᣬ֪֪¼žǡܡ
ġܡ˸ۡ
¼˫ƤִֿͱܵǼƤһޣûʲô飬ö֮ߵ˾Ϳʼܡ
澲⣺Ҳ֪Ǵʷġ
ʵҲǾܳø¼еģû뵽澲˵ʵ顣
Ҳԣû˵˵ոʷѶܴոͳ¼Ĺ׹
¼ƤЦⲻЦķɣС˫Ƥ㡣
ģûд꣬sorry


60 
緹ݲ֮Ŷӻ˰칫ҡ
극׷ӵ֡澲۾ˣͷ˯˯ӷȥ
¼˯ĻȥҰɣǶһҵļ״
澲еĶֲ̫˼һ˭ŽˣŸˣǶΰ
ܾˣſ˯һͺˡ
¼ñԴϿȥ˯һɣ˯˺ѧϰ
澲̧ۿ˵Ǻðɡ
˽ң¼˯ӹϳԼĴ򿪣ִӹóͷ̺ӡʲôУͣʱӦС
˯ɣ˯ٹ
¼ۣѰҶҲˣһ¾ͻ谵澲һ¾͸ˡ
ллС¸硣
澲˼״ϣų¼ͷų¼̺ӣ澲Ҹز˲ͷ
¼ȥûã澲˯ˣмһΣµؿ컨壬ͷ۾Լоû˯ܾãž˯ȥˣʱѾˣһ˯Сʱ澲˯ͷǣڴӶת
Ѵʰˣƿҵţӵ⿴ְ칫˲඼ȥԷˣֻʣǼ˻ڶλ塣
澲ܵ¼Ǽ칫ң¼ǰΡ
С¸硭澲ɤӣôҰ
¼̧ͷŶˣû澲е㺦ߵصͷ˯˯Сʱֶ澲ԼֻСƵġ
ôҰ澲ʡ
ȥһΣ뺰㣬˯̫ˣϰҹˣ¼˿Σǰһݣȳɡ
澲ӹǰΣε಻ôأɰͰ͵ģҲôʣҶӶе㷢ˣ澲ҧһڣζҲһ㣬ղŵж϶ǶԵģĻȼֱ
Ȼζô澲ȻԸɾˡ
ʲô¼վ
С𣿡澲յš
¼ӱӺ߳һ˵ǰϰȥԷˣ˳°ࡣ
ɶȥԷҪģ°ֻ˳
澲ʣ°𣿡¼˵ûʲôˣ°డ
Ҫ°࣬澲ϽǰȥʰԼĶ¼ŵģ˼Ƭ̣˵ѧ𣿡һûѧϰŽѧϰûꡣ
澲᣺ûС̰˯ˡ
ϰҹΪѧϰ𣿡ţΪҪϽȡ
澲۾׾Ҫˣһкܶ඼ûѧ
¼һ죬˵ǡ㣬ҪһҼѧȥҼҳԷʡǮ
澲⣬һ°ǰ˸߲ҵػأİһûԹķء
¼Σѽɱ̫һȷһ㡣
¼ţóٶ⣬ȣ׼ŪʽˣʵûʲôЩ֮ǰ͸ġ
¼˿ڣûûйڡ
ɵС澲ǰѣӢﵥʶЦӯӯһ˵ӣ澲תʣĶһһӶС¸ҪԸˡ
¼澲е㵣һ澲Щô죬ֻʼҪҪ
ǿʽһͷܿ澲¼Ťͷ澲⣬ԼܸôԵ㡣
󺣣Ҫɣ澲ɻ󣺡û𣿡¼죺ֻܸ㰮𣿡澲ͷϲϲݲ𣿡澲ܺʲôԣǳ¼Ϊġ
¼Բ档
԰ɡ
¼С輸ǱߣķӺСŲڲ£Էֻڲ輸ϰСԣ澲һ׾Ŷĸӣηηģȶ֪Ķ顣
¼ͷۣҪȥǶɣô찡
澲ſҡͷͦõġ
˵ͦõģʵûһȾˣ澲³¼͵͵ػ˺üơ
ó𣿡¼ʡ
澲棬ֻܵͷʾܲ
ͮͮģļƬһͻҲеˣⶼƶˣļı˳ɾ澲ҲԵĲֺȫԵһɶ
ٳԵ㣬׳Ͷӡ
¼ǵؿ澲߸ǳԵҲࡣ
澲£ӧҪȥˢ룬һʹվֻ˵Ⱦˣ澲ΡΡСϡ
㿴
¼̾Ƶ澲ǱȥڵϰȸСȶǣ߰Ħ˵˵̫ˣҪԡ
ɳȥҸúࡣ
澲û뵽Լøȳȱ¼ɳϣ¼ÿĿȣֻƺ⣬澲ııֱ·һ·ȥƶϣʹڴѡ


61 
澲ͳ¼ֻعǰĹϵ
ųɶҵ࣬һߺشһߴӱºϷ¶ֻ۾澲Ÿ¼
šߺһ
˼ɸġ
šַζһ
¼ΪķǷֵֹԴһơ
أ¼ʡ
۾ȥе̡
澲ͷӣ¼ûʮӾҪ⣬Ҹѡ
ôӾûɾ
Ӻҵʲô𣿡¼̧۾˿
ҲǳֽҷɣЩԼ֪Ҫӷ׳ܷҪġ
Ȼ𡪡ӰƲһߣд󺣸ʰ¼˵ʲô㡣
ҡҡͷ뿪ˣԼİ칫ȥˡ
ǰŸߣ澲ʰϵĶӻȻһ£ģֻϵļûɾ
¼˵ֱǸݹͲˡ
澲ˣ˵С¸ҪҰæ𣿡ʵˮƽҲǿˡ
¼˽ˮƽģ˵˰ɣǲΪ𡣡
ο澲Ҫ¼ɲҵʱ䡣
澲ȥ¼ѧϰԻѧϰʵȥˢ¼ĺøжȵģ˳䷹ԣֻÿζ
С¸ҽ컹ܲȥˣ澲˳׼ڶѧϰ
¼˵ǵˣȥ԰ɣҲÿ춼
ոƿ׼Ϻû
ǳǺġ
ɶ˸ŵıºרӲãһÿļӲͶôιȥʱԼˡ
ʡ
澲ͷ¼ֶˣǶúܿ졣
¼ҪǲҾͶˡ
¼ڰ֣ȣҪǺȲٸҰɡ
°ͣ˵ǰǺԱ˵ʣ𣿡ʶĵڶ꣬¼ųıӣһݳʳˣڳ¼ڳʳϵĽûôˣ֮ǰȥ¹ɽԵĲ١
Ǵ󺣡
¼۾ֺ˫Ƥ·˸ۡ
澲űºֲ˲ӵ¼Ǳ߿һֶۣԷɫģûʲôرı飬澲׳¼ûж˼
ЦϷʣҶˣҪ˼Һõ㣬˼Сܵܡ
¼㳤һ쵽ȰȰȵİ𾪣ͳɶֵܰɣ⻰Ҳ˵
㱻ˣҲȻƤߣһЦҷɣ˵˵˾Ϳ澲רҵ飬Щרֻգһ顪һԴۣ࿴ԴҪը
󺣰㿼У𣿡ϣȡ
澲һ˵ǰУʶĵʦܽԻ᷽һЩ
˵Ŷúÿͣʧ
¼˵ʲôأôͷʧˣ⻹ûء
죺ѽⲻǰ˵𡭡ڳ¼£ָֻĿڣ󺣿϶ܿϵģղưˡ
澲¼ֿС˵С
¼ɸ֣û־ʲôõġ
Ϊϰţôϰ˵⻰㣡澲룬û־û־ɣҪϰ໹쿴С¸硣
Ǻձ澲һһˣ˦ſƿӻͦˣȥ˳ˣȻɶָ߶úóԷģԼĶǺȳġ
ûʲô¶Ļǰ°ɣҪѧϰȥҰ칫ңǶ
׼ǰˣҪСȥҳɶų¼澲˰ᾢҲ˼ڵСкƵġ
ϴҪҪһԷܾ˳¼Ҫɶ档
Ŷ
¼˲ˣʸãһԡ
űº°ˣϳߣΪ˸ɶϲҲûȱȵ˳ɶ̲꣬ŷطûŵĵطɽ˺˵ȥֻÿظɶ绰Լ
ô˵һˣɶҲǰæ֮вӳģöҪɷˣ߸ߵؾűºڽ
ǲΪ˸ϲ𣡡˽ͨ˵ֻܿһźϺϡ
ָҡ
ɶǣ֣˴ӽק˹˴Ͱײ˳ɶĻ
Ҳ̫æˡ
ͷܶýҪǳɶԼҪˡ
֮ǰ˸û뵽Чôá
µĵ곤ϸҾͲæˡ
Ǹĸ
Ҫô˵һʱһڣϽ˶ŲԼΪµ顣
Ҹ˵Ȼشս˳ɶĶߣ꣬󺣺ͳ¼϶һȥ
ûͷûԵôһ䣬ɶû״ܵΪİ״ַˣ˵ˣ㳤һ쵽ȰȰȵİ⻰һˡ
Բ𣡣ʧʮ졣
ǰһʱȥæҵˣҲûȥѧУ
ǰͻؼˣȻȥҽԺҲû£ԭϾҪ...sorry


62 
ǹˣ¼澲֮һ㶯ûУڴڼ䣬ʱһܣڰ칫ֺֽţսһˤֹ˵ûҳȥ׵ȶҲûҿš
ϴ󡣡
¼Ŷ溰
Űվһ߷һ߻أڡ
˵꣬СܻλȥӪһ湤ӡ
¼ţһûʲô飬װæûϸʣôˣ¼˵㷢˸ͬ㿴û˵˿ˣʦѳҾǩˡ
¼ͷȻ׼ųȥ
컹ûס˵أ춼пգһԡ¼治ɫػأˣղŲ𣿡˵飬ļȷΣһ滹С˵Ķ湤ء
¼ųȥˣڵԺԴڶ죬ղžӦó˹һԵġ
Ϊ˾СС֣һڣֱżٵǰһ죬ûټ澲ˣ¼ǰһϰϰ࣬óԷԷӰʱżȥߣ⴮Ե㣬ֻסԼ졣
ʲ˳¼澲
ͳ¼ֵһϳͷ΢澲
󺣣ôˣ澲ͷ֪ʲôڳ˰Ҳûȵظֻÿؼȡ
澲Żظ澲οˣ鲻̫ãΪҪҵ˼ѹ󣬱Ƶ̫ˣԾûȥˡ
ֻ֪ԭ֮һҲôʶȤˣ澲˵ʲôǾʲô˳澲ĻĿˣ֮˶û¶
ʱųɶһ˳ɼұңԶͿһɫĴԶӿˣûǸĴŸϹͷϻ
ڳϿţ̾ҵҲ̫ˡ
ɶүү
ǰѵʱʹûɶңһǶǱƵģٵĸûַӣקųɶ֣ʣңɶͷ
ǺĲҾÿƽõӣ֪ɣͳѾڱˣæץס֣еظֱ·۲ۡ
˾һáԵʲô˵
ŽԶţͰ͵˵ңԳߡ
ɶЦһָȥˡ
ëзкüӣĶɶˡ
ǮϢѬͷĿѣֻ֪ͷ˵ˣɶǱ߽ȳɶ§ĸ첲˵裬ͦ۵ˣ¥ȥˡ
ãүүڼңϼǵȥүүʺð
֪ˡ
ɶˣųɶһ·˲Ӷˣ˶վסűϹϾʺá
Ķƣ˵ҿʱҡ
ɶҲʺʵͷۣͣүүǱŪáһͳȥˣҪȻ챻ôȺΧţҹƼֲ֤졣
мӣ·һ¥ݣͷ¥ԽԽԶɶӣ˵ȥ¥𣿡ǰ
¥ݸչ˰
ݡ
˵䣬ߵ˵ǰ档
ǣĲʲôãǰԲǼõݴĵݣӳ׵ˡ
ɶװĬĪе㶪ˡ
Ҽ㰡ɶĬĬĸָͷ
ס㰡ɶȥһָ
㣬ǰǲѧͦ۵ġϰؼһҪôòϴ㣬Ǹϰѧʮ㣬ɶصңƣӴӼƽĿߵݼ䣬Ҫȵݡϴ˯ǰ湻˵ġ
Ȼסôͦõģͦۡ
гǱ𣿡ø첲ɶ
ɶƵﴫУСУҲ֪ÿ걣Ӱ˼ͱ֮ǰǱҪˡ
ᣬƶҲ̫ˣһμ¹ɽʱ򻹾ǶӾͦûˡ
¥ɶķ仹ûбүүǿӲװ֮ģǰӡ
ر棬ǶģѳɶǰĿԾҲˡ
¥ȥ䡣
ȥɣ
ѳɶķǽ䶼ˣ־û˼ˣɶĶ̫ˣǼĵطƬţĵطٹסһˡ
ѳɶһ˷䣬Լ¥ȥԺתȥˣûûתһ·ˣǸͦεۣҲ֪ԼߵĶȥˣ̧ͷǶԶͬĵطԶ
ײ
û취ֻܸɶ绰̧ͷ¥ɶ䷽̨˵·ˡ
ɶܳȥˣίǣǼҺԺ
...ɶߵ̨¥ȥ㡣
ɶ̨۾ѰҲûĶģ涳ɶ̫ãŻŵ¥ȥ˺Ժһģһ˰죬ҵһ̾
㶼߶
ɶšĶ䣬ίĲˣһ˴ڲϤΨִĶʲôߣߺųɶָͷԵؼгɶСĴָ
ϼŮʿʱ˷ܵس˵Ӱ֪ҽںԺ·ˣ
ɶܿձ


63 
ʮֱ
ǸðˣڹںԺ·ϡ
ϼ˳үӣֱﰵһ٣˵Լ˲֪һˣ룬ȷԹܲסɼݵĳԼǰ⻰ʵҲûʲôġ
ⶰĿµıԼڱ˼ҵĵϰ̰ɡ
ɶȻԸ˲Լҵ¶ڼʵҲûʲôλüݶǸ̲ģȻү۵ɶҲûٱϿС
ڳɼҴһڣðȫˣʱǱ۾ڳɶĻϹź̺ӣ֧СƷʱʱôŨرЦ
ɶ˵ҲûŰ
ӣܵһԼ
ɼҼֱǸħߣǶ˼죬˼죬ɶÿԱ˯ŸС¯
뿪ɼұҵ죬վͺˣȻ費ģٲˣһţ⣬߳Ա߶Գɶ˵֪ˣҸңǿ϶г𡣡
ɶҲͦƣôһؼҾˡ
¹ɽ˳ȥ˵ã˰˳ɶĴƽ㣬ԭǼҲȥˣмҵŲ˴ƽ
ĵλ̫Զ20Ӿ͵ˣҡͷԡ
澲Ȼһսʧˡ
ҲûѧУ澲ٿһꡣ
¼ӶûôĹ죬ֱѧڿѧʱ¼С¿澲ҵ¥¡
С¸硣
澲˳¼Ͳβҡˣǰȥȵظ¼к
·ϣ¼˰һô澲˵˵ݺģ˺ЩΣһ澲һɶˡ
˳·͵㶫
¼ݸ澲һӣװżСӣ澲˫ֽӹŴڹ¡˵Բӣʣʲô¼šųѣ˵ҼϹϽţ⽴ƽʱԷʱԳԵ㡣
Ŷ澲ᣬҺŵζˡ
õС¸澲˷ܲѣÿٷÿմô㣬ֲã³˾ûóˡ
澲ͳ¼ֺͺˣ˹ϵһã澲ͿʼٴƵûڹˡ
һԷʱһԼǸ˵Ĵ
澲һϹϽ¼ĽͦóԵģ·Ϲóһ̯࣬ŵͮͮһƬ澲ܾһ׽ȥһ׷
¼澲ȻŽô澲˵ԷʱԵ㡭ϹϽ̫óˡ
С¸ʲôʱ㡣
ɻؿŰ׷ϻɫһţѿڶɶզûУ澲һ˵Сûа쿴Ʈĳ¼
¼ǸʱͶô㡭ǻҺʹ󺣲ǳҾ͸޲ôأ澲״Ͻ׳ǹϹϽ˵СҪǲͰ߰ɡ
Ҳû̫ڰ֣ѽҾֻʶѣ԰ɣ´ұҪ
ܡ̧̧Ƥ
ǳһϹϽĲ֪ˣǽͦóԵģϲųɶɶ˵ҸƤô§ųɶֽ˽͵ذͷ˳ɶĻͼɻء
˵˵ɶȻʲôϹϽģڶյһ޲ݮ䱦澲ǸɵСӲһϽԿɲУŵķë˾͵òʧˣϾŲݮ˰ӵ˾
֪כץ𣿡ϣɶÿͷԵԴ
ɴ۾ҡͷѿכ˸ˡ
¶˹أˡ
¶˹ηǱӣˡѡכԼһ˲֪ܵȥˣכҲһ֮ŮѲˣʱΪ¶˹һŷǾ塣
֪ϢЦĸ̫һģһ˵כǵýܷɵƲá
ӣɶ룬ȫԼ֮ǰϵƭĴ˰ɡ
Ϣ¼һྡ
ƿź󣬳¼λϣƽʱ¼ǰ칫ǰʦѾˣ¼λȴš
վλǻһ°뿪ˣҪ۳¼ʡ
Լ칫ȥŻûȫ򿪣洫澲
ϲ㰡վſڵ¼ŵشæס澲졣
ңҾͽøԼģ澲ˣվľͷ׮ӡ
ˣҵȻٽߣ¼ź档
һţһ߸ߣҺõ̵е̺Ȼ¥µ˾ҪԹˡ
رУֱסֽ裬Ƶطڡ
ѽѽϣǰܳԵϲǡ
ͻȻˣҰȻҪʼһĸˣһټôôգллǵԣ޺ղأ
