صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֪ʲôߣ
İ
Ǹ˵ͳ硣
̴֮޵ʮʵ
Ȼѡ룬ڹ󻹱Ӹɱˡ
ͳҲ۰˽ӡ
ҪõҪģãҪǹʹҪĻ꣨;
ǿлǡٲά衣
̴˼ȥǽҪ۷ˣӢ۲Сڣһɡ
ݣ㵹
һֻ޲֪ôòźáҸﵽⶼǺڵġ
ݱǩ మɱ   Ű
ؼ֣ǣ̴ޣݣ  ǣСޣ˲ڣ  
һ仰飺һֻ޲֪ôòź


1 ı
ʵڸѿʼæ
ʵڷԱ˿λصοɽУλߡʹӣ̷š
նƹâߵݶϣ貵߲ϼ⣬ӳɽ°Уһֽ
ǽȴת˲һĿѪڡ
Ѫǿգɽɽ¡˷еĿΣȻǳЦǿ̾˻뷨ȴһޣ˭ӵܱƵͶ·ǰ̹⣿
ŵ̴ȻҲƼѪ⣬ʢӯӣ֭İյ泯̷Ѫ⣬ʲôҪң
һ̴ֱĹ¶Ůʹ˸ɫЦҰֻүۡ
̴΢΢üɫãֵλüĿϿʮֳͣתǣֻһü̴ס˺׵Ҷ̹⣬١
Ҫ´ʣΪĺŮɫбˮԽյ˳̴ڣŮŹڵأսսͷ١ģѴ˼ֿ
̴ˣԭ˿Ҳɢֻ̾׽Ǻαأ̷࣬ľһΪС·㲻ɣ
Ů̧ͷΪЦӯӯ˸лү
ţ̴Ҳû£˳ȥµŮŸʳУʳǰʵ룬ȴҲδҿҪˡŮԥүеĳүٳһڣ
̴δڣѾ£ү㳷ͳϻٳϯٴɽţ̹֮
Ůίҧҧ촽̴Ц羣ѾͷһҲҪ䣬ȥ
߷ǿʮŵԲһ̴еġһȴʮСƴҲλһˡˣͷȫ޼ֵ
羴ͷ⣬ӦһҴʳ
̴Ѿ˲μ̴Ϊݵȥĸľգڶǰ죬żأȴǳĵݳ
һڣݡʱ̴ɫٿȻһݣһǰɽʲôȥ
̾үо֮֮㣬֮ȭȭɼΡħ޲ⱡħŴӦǰӡ˴ܹ޽ƽү
̴ΪŭﵱݣҪΪҰȻʬδҡʵڶȥй֪ͼͷ˵Ǻñ£һĹ򣬾ͽڵƶ񲻷֡ʹȨҲʲôöͨͨϳȥ
´ͷ治ɱȴֵ̿үүʹð
ҪȰͻȻһ̴ӵɤλ뼯ƼݣҪ̡
ϲɫȴ¶ɫλ뼯֪ʲôҪ£
̴ȴгֻ˰ֵصǣЩᣬ˵ǡȥȥͻأ񡣡
˵̴ȥˡ
¹ͣһ˷ۣȥٺЦһ˦䣬ֻ̾ȥ£Ǻ߸ȡүҪá
һӵͷӦˣһСȥȡ߸룬ԸҰ֪֮ߵغɽԼ̹⣬׽һ٣¡
һһӦˣȥæµᡣ
ʵ֮£а˳֮λһλĸǰʱ߻ħţλֻʣλϸ
̴һӲ֮ڣɭɱĵλɫء
սսһˣ̴õκӣڵ棬ֻ̧ͷ̴һֻۣæͷѡ
̴ͬλǼŵκӣɡ
κӹȻƴӣžҪΪ׵ĳȴһεĸ֣£ӣ´˵
κӲʮͣñѰŮӸʱͨ˼Ӳʯשϣɫ޵úͨͨһ˫۵ɵøһ㣬޵ǡҷ˴ͬ֡ͬ޹أ
̴λ岮壬Ϊλ͡
Ϊ׳۵˵
̴ǰФɼɫ⣬ͼκӾͷκӷ֮ʣֽɱˡԭ㲻ô£ֻФȴФӣݷͬһ㣬κӻֽţȸĸڼұ㽫ФɵʬҷںɽУԭ֮áκӣ˵ǲǣ
κܾһɴۣҿ̴ȫɸ㶶ץԼ䣬ǡǡˡ
ФͼȣɱҲκӱﲻοԭӦ˹ǡ
̴ǹµس˼ȻʱҲ૵κӣʲô
λһŭʲôȻºѪˡ߼޻
̴УκͻȻײײϥеһµĳϸǰȿ޺Ⱦңø˵ҪҼ
³𾪣һץסκӵֱۣˣ
κһζޣңңòһԵó˶ϧ֮ģ³ϽҲȦʹ֮ɫȫȻα
ΡΡվ̴ָָʵ̴̴衢ѹҲͰˣΪѪҲŹҵ壬㡪úݵģ
̴һãȻԭأͻ䣬Ϊξͳⷬ޷ճľ棬ֵֻ塢壬κֵͬһ㣬в衢ѹִӺ˵𡭡
һ۳ϹۣƷŲǺЦͬҲ˵߾͸ߣ˹֪κ˽˶۸
̴ŭּٿĪ磬³ŭκӣеΪ㾡ܽ˵


2 ·
κηη̴һۣǹڵϲСǰȥ
̴ŭҺʱȥ棡
κֶ˶ӲһػһԼȺŭ׷̴߳ˣ˾ֱλκǰκӣ岮㣬ĪҪ£ʵ˵Ϊ
κҧҧͻȻ¶˾ģڳҲ˵ƫƧ䣬صأҶУФе㽻飬Ըǰȥ
κӿȴǸ̴ͬȻͬĹ¡
ФɲɫǻĿͽ˸ѣκӽʱΪǣҰΣһֱڵ⡣
κӽ˵㷢塣ԭ̴˽庬֪ʲôаҪѪ׼ԲźƭκǰΪȡ
κƴſڣۼͶ·ҶФһֱţ̶ԼǰȡֻϧκȻӵһФȴ̴ŭ֮նɱˡ
ؼвκӳԼɱФɡ
˵ʱκڸϿ޵óҭҭ³󱳣̴̾Ҵ֮㾿ģҪѪ׼
̴߬ȭͷɫףһɺԣȻԼҸм̳ˡ徭Ȼ̻壬Ҳһ˵κӣߵڰסſڴƻƣʲôģ
κȻ̧ͷϾŷк⣬ҧⱰħ֣ûʸʵ
˻һ𾪣۹׷״̴㷢顢ǰڣ棬֪Ӧԣֻһŭκӣ㡢Ѫˣ
漴һӿʺ̴۵³Ѫֻͨңҡҡ׹Χ̴ȴɢܿһǰʹ֮£̴˼֣ǿԭأ˶ԷնģŭκӣõҲĲ㣡
ҧײٶ˵Ȼȴ̾ϢѨ磬δ򡣡
һϵ徭ǰ޵ɿʦ濪ʼഫͳϵӵϰ޳ɶѪֵаֻµħѪ
ɫ죬ʱȴһ˼ȻЩԥ˭ҲȿڣһʱƬ̺̾Ϣǿųĺӡ
κ̴֮ҿУЮ˽֮ӣȻҲ˲ˡΪ֮ƣӦȱ°̴ˡҪȲһǲħ֡
һƬţ˷ԣ˾ԼĬˡ
̴ֻͨ䣬顣һһӹȥһӣǵͷƷ裬ǱĿ˼㶼ܿˡ
⼸׵ĳֵܣ岮常һеѪףȻҵնģ
̴ЦϹȻλȨأȴɲλˣ
һ£ȴӦͷһ
Ц̴ΪǵԹڣ²ܷˡ䲻ڣƾʲô㣿
̴ҧأȿ࣬׹ԨֺƱ˿˿˿ƾܣŭģܲһٳ˴½֣Ϲâ󱳰һʱٶҷڣʱɢ̴³Ѫ˹ȥ
ձ㵱˵ʵڵʧƹҲع
̴ٶתʱܻ谵ʪ̻յüªҡ˶ͬĹ⾰ԼԼԶҺٿȻ˴˿֮ʱĵ˿־庮⡣
˵ã˾ȫ̷£ģ°ʮ˲˰ʮ̾ߣֶζб˷ָʵĪȴã̴̳ληѪȲŰתίи˳ϣӴ˲Ųʡ
ȫȨƹܶõĳϣκӵĸס̴׵塣
̴ηȫڼªʯݸսݸ硭
ȻһЦâճκӵӰٲո̴ߵɣ͸űݶмֺζ
õ˵ӣԽ˿Ƶ۰ڣ̴ǰ˫ȣЦ벻£ҲΪһա
̴ʱŭʹ˫ۣһ˹ȥȴڲطƵ˵һصŢҵ棬ѱ׵յýá
ȫʧ׶ǴδԹȿͷ۵Щȥֻǿʹһ˫Ѫ۾ݵκӣƽʱ㲻㾹ݺңһڣ㣡
̿߼̴ҲųԳԵЦκȴЦָЦַģضҪһڵģִɲҡ
̴˼򵥡£ײ޶ۣת۱ͨ˹ϣЦôҰģҪ顣
κɭ䣬ŭ֪Ϊ庬ԴΪľ飬½һϰ˾Բߣ󹦵£лܷһͳ޽硭ƫƫ鰵Ͷ
̴촽ü徭֮ѵδţŤתĻǣǰ׷˼ˡ
κЦͲַˣ׽ֻܲסʮ̾ߵĿ࣬ҪŲס˵ġھͽ飬ʹ졭
δ䣬̾ϢκħҲȰ
ɤˬսһ˴˽ӲʮͣݶθߴһͷзϣϽ߹֮УɫǶߵɫͨװΣ鱦ãҲ·˹ն˼֡
κ΢΢㵣漴ϲݸ磡ۻطͶݡ
̴ԭ˼ֻϣκӻһתͷȥ߸ˣǷ·ݣ˵ϡ


3 
ʵʱѹݵǰ⣬Ҳ緢ɢ֮Ľһ㣬Գµǿˡ
̴ֻͷʹɬԶʤʹͷƲסҲģѱ棬ݡ㻹ң
⣬չЦ̴겻ô㳤ҲûСǵûгΪ˲ˡţҲ˲ɣ
̴޼
ֻɫﲻͽЦϡ
κæǰݸ磬˵ز˾ȥСɣ
ףůЦȻҪ𣬲κȵһȡ
תݵħ֮Ѫ֮ѪУ롣ҷ½֮ǰࡣ
κɫ
ħ֮Ѫһ˵ǹļΪݵ֮Ѻʡ徭䡣
ȻκԲߣ˴ţֱγηȥ
ͨ貣ǶϾ˸ƣʱԨɢơ
ܲסѹ˼
̴׵壬һشɽͷѹ£΢΢һΣڵأؿѪڣ˼ȿѪֻ߬ȭͷľʹƣǰҲ󷢺ڡʮ賤󣬺ܹȿԵÿ
ȴ޶ãֻݵ˽Ϊϡնҵаվħ֮Ѫ̴Ը֤ᡢ˾ٲࡣ
̴Ҫһ䡰ʡѾͷ£ȴʹҲɲǼǰһڡ
ؼž
κĿ࣬ŵϱΪʬΪݵɱ⡣ɱѰеҲˣԳϦദʮֵҲ֣ȵԼͣձΪһۣ
һˣ⣬ʬҲˣЦӭǰݸ֣
ݻ˽ʬϵһʱްƺ漴ȴչ¶Цݣ˷խ䣬ȻǸħ֣ڼʱնݳΪּҪɽֻøͬ͵ɡ
κ㶣ѹһʱҡ뼸λı˶꣬񡶴徭в֪䣬̴ȴɥˣѪһҲ֪Ҫαŭ
Ȼ⼸εʹļס֮ǣǹˬЦݣƮƮλɥĳϵ˱ﳤȥ
̴ٶת²ʣֻһζݽǣֻʣŭںޣǰʮ귴÷ʡ
ͨǰֹؽڣ˼¡
ƶ֮λߣӦһֱز¶Ķ衣סضҲǣС
̴ĸھǰַħ޵һսӹΰ½Ҳ·ּν̴Ȼףȴǳӵϵȵ֮λа顣
ֻʱ꣬ʶɰ˳ϴΪڣʮʱʽȻĵʺɳƵý޶ۣϼȫȻΣ֮ҲδջȨֻ·ҰģԼ
Թ޲ѵݣܾżݺ˿ԴͬŻɱҲǾٲά衣
ͬΣȴ˶Ĳԣֻ˱˼ɣֻΪ֮ų켺ԷǵݰΣ֡
ڳʱĻ䡢̴ʧȻµȴԿϲǰӣ뻢Ѩա
汻һҲԶʤУܾĥáܡ룬һЩĲпᾳأ󲻺
̴ԽԽԹ޾ȥںޡǵǵٺͿ֣˵Ұֺ֮Ԯ֮ء
̴ǧͷϥͷʿ޳ֻһζ֮ʱգſĿȻǰ³䶨֮ӡ
ֻ˳̾˴ֱһְ̧סпտգʹ֫亹ֱðʺȴɺһ㡣
̴ãʶǼʽӵζǰȻδ֪˭ᣬų˼ȵĿദӹǲס
ع˼´ֻªұơҾ߼ªֻǽڱһӳʪùζŻ
ҡҡλվɫҰףӱհСƶҪСȦԼĪǸͲʮꡣ޲տյϣտҲҲûС
Ӿһƶϴȵز̴Щ
ΪƵʱſͻȻ죬漴һȺӿխС
µüһȦת⹭ֺЦүүطֻۣɨүˡ
һŭ˶ʮֽҪôвŲʣһͣˣ
ǹ¿ģֻǺóԺúźţ⣬СĲҿ
̴˵ʱһɲȫ
Ƿκӵ
ȫͷΪӹһ٣ȴκӾͨı£תҲѰˣ
̴էէϲէһʱ飬ֻκЦ߽У̧־򢣬Ӵlã°Ͷˡ
̴һƿȻСԼ򣬵˵ϡӹºȵ󵨣ҼүҲõģˣ죡
κȴָȻЦˣСһļ֣ҲѪ˵ʹ򡣻Сү
ӹֻʹ˸ɫǰ̴һ̾ү㻤⡭Сֻ˷˵ġ
κЦһʱ벻ˣΪ˹Ů˵п֪ʶδ֮Уתͷ̴ɫ̴ȻãֲǰͬسͷعţиֱӣȻǰ̽壬ٲõˡ
̴Щߣ˼תתȴװĶɫʹӲƾɵϣٳɵ㡢㵱ǡҸ磿
κЦº̧ͣḧͷ̴ǿж񺮣Ųƫͷܿκǰ˴ЩĴǣҲ⡣󡭡ʵҵӵܣ˭Ҳ衣


4 
ɫ
ſŸˣ޷ƣȹƣŸ߻̴ķˣ˿˪ѩעκӡ
κɫ˽æ¶Цݣ첽ӭ⣬˶˸񣬡Ӹ밲ôˣ
ķ㶼ҪܵܽˣٲֻҲҪһ
κæǰ§סķһֱۣЦЦãҪҵġ
ķ˽ƿ˪ˣ㽫ǡСؼʲô
̴ϹֱۣС˳˳ҲδعתͷС˼Сһֻͣ޶û棬Դսߵɵӣ£밲
ʵεݣϹۡ¹棬ˣ̴ֻӿͷһʱ۾Ҳˡ̼ǵԼݣֻҧǿ̣ԭع£ˡ밲
ķɨһۣĿоģֻתͷȥҪԸӽСϳȥֻκϴקͣһζеһ䣡
ķ˵۶ӣȻҵĺӺ֮ǣǱκߵȥ˽˵
˽̴ҲֻùԭأֻŵªĲϣذʪ̹ǣӲѵϥʹ̴ܹίɱϾʱͬգֻҧǿŲȴһſŹ˳
ڲյ蹦򣬾κӵ˳ʳִү˵ˣѰɣź򡭡ţźӣǵطªЩˣΪӻס
̴˲ˮŵүˣλллү
ӿ˼뿪ˣֻ¸ʮСˣǰѹġС˲̴£žţۻӵøĸģһ򣬺αίɷ죬ӳúܣȫֻʱ򡣡
̴죬ʱɲҽӿڣֻһ˫Բ۾
СֺֺЦȴ̾˿̴̧ͷˣ˵һһǣ¡£ǰɣˣֻҶΪҪסˣն񣬳ң˭ҲŲ
̴ʶ硭ˣ
Ȼ֪ɣеĴ˭ȴֻһ仰ĿȻʹ꣬ڴͷؿ޸ͣðɣ̾
޹һžüͣɣˮɾȡʳСбĲЩͷˮˣªޱȣսȴԵýζơ
ɣ̻ʱһͣ˻ᣬ̴ŪµĴ
Ŀӹͷ˽ӣ޽òףӸϼѣҾһӣɼʮб¡˽ӵҲ̴ҰĲС
̴ľͨľƼҵĴӡ̴ľɣʵ֮Ϊ˳һ˽֮Ϊȴδⲻ֪ߵغˡ
ķ֪˽ʱȻŭ֯Ҵֻǰ˽Ѫʱ֣㽫ѺʵϽһɽׯڡ
˽ʶһλ᪵ˣΪ飬˽ĸķɱ᪼Ҳѹþٲά裬ܵܰɣҲḮˡһļϣԼǱʵڸأοɽų̹⣬Ҫֱԩ顣
ֻϧ̹ˣȴҲû¶ǵû¶棬վħѪ½ˡ
᪡˽ӶҲ׽ãͻΧʱ˶˽ȴκӴ˻
̴һԭһյĳѪŵģҲеԵ֡
ɣȴȦЦֻϧԩ֪Ǹħֺ֣αðΣȥ۵ô綪۵㱻Ǻݶһ˹κӿźɫضҲģ£ǧĪƭˣ
̴ͷװͷʮʮعģðɣϲЦտСԴ
̴ͷ÷
ʲôħѪԻҥԣ̴λȥƽϣ˽ӵʮֵϸϸһ
κһɺף˵ԴǡУֳŵ˵ЩӵǸʮСضᱻΪ档ȻùˣȴΪʵ̴
޽δȫƾ֡ν֣ȫߴ֮ڡһ֣ǰ벽̤ţ츳Խã˵ֵԽࡣ̴֮崦֣亱еšݡ̴ֻĴ֣Ҳžǰ;
κȴֻһ֣Ҫ֮УóȻ֮ǡ磬뾡˰취ҪΪһ֡
˲飬̴ȴһģ̼ǵѰһаܶ˵ΪУֻǵͬһԴѪס̫а۰ӣҲѪףֻ֮á
ͬĸܵܣֻ±κӵ͵䱦
̴ҴҼǣָ֡һ֣ศɣ±룬Ѱϼˡ
ֻףֲȣȹ̳Ρ


5 Ұ
̴ǰзƶһʱθڴ󿪣ֳԵͷ
ǰɣأһĬҲʮ꣬׾ĸˣҲʲôˣȫһţҪϸ׵̴򶨣ʵһš
ãȻƬ̴̣ʷƵͷҲеýζﲻ֪˶ٿࡣɬתͷ˲ỨСʢǿЦݵҪӣԵ㣬ǲȥּ
̴΢ůֻԵ˵ͷԱ󣬲סɣӣĿİշɣԺΪ籨𡣡
ɣ̾ʲôҲ֪κӹʲôġĪҪģѰᣬʹӳȥ
̴ĵг֣κҪɱݵ˵ӾӣǰɣЩȻ֪ĿȱһһǣͱģͻȻ䣬ͷͷǵͬɣǰֻ°ɣҪŵð
ֻװɵ㶵κӲ׼ܣ˵ҪӣͿҵȡ
ɣ㶣ͻȻֻ󱳺ֱð־ŭɫһİŭκȻ㣡ˡ˾ޣ
̴Ҳ㶣֪ɣᵽȥˡ
ɣС²֪γ˫ֱ㶿ۡŭΪͻȻһץ̴ͷնĪ£ǸޣҲھ֡Щʱץʱ䣬Ѱᡣ
̴Ȼһͷˮھ֡ȴ˵ˣͷӦšţӱʮ겻
˼䣬鲻ʲô⣬ֻ£԰Ъȥˡ
̴мƽϣȴ˵ɣ֪ϾΪζСᣬһְţײ˴ˣݣ¶ۡǺߡڰɣԣȴɥ֡ʧֿѣδ̫пˡ
ȲȥѰݣֹԮȫްΪΨһпģֻǲΪʥ֮һġ庬ΣҲҪõ֡
ʵȫ£֪徭֮˾̴ֻһˣǷþ֮벻ݣҪȡȻѣȴҲǾ޿ܡ
̴ϸϸıһֻǰ̾ٲά裬һͷͷޱȣӲĴУ̾˿
ʵʮ֮ңһӶ˫ӳǣλ̨ӡƺӽӴ㼯˸ÿͣ£γһǡвԻɲ⣬˶Ŀ˳ǣҲһ·˳˳֪
һ£ڿͷĻ档Ȼڶ࣬Ϣȴ㶼򵥣ݼ촦Ϻת˲䡣
ԷﰲӤһλĸˣԶŸ꣬˪ѩӨ䣬Ŀǰ֮ϡ
Ӥң˯ʮְ꿴Ҳרעаһ㣬ֱݽŴţֱߵӤߣᶺ˶Ӥ۱ա
̧ͷԹɫüûϢ
ˬɫ٣üЩĬȻҡҡͷ
ӤƾŪ˯ޱȣֱ֣תǰ˱һֻ˳Уſڵ̿գһ֣̻ڡ
ȭֻˡֱԣ̫ǳֻѹסԪϣҪչλִ֡
ݵģٵգѰȻڡɽ˻ᣬʲô˲֡
̿պۣ׿Ϸһ˿ǣֻ̾գضΪݣأǧĪҪʧ˷ִ硣
һЦӤСڻСӤȴ㲻ܵţ·˯Ҳתһ㣬ǰСȭͷ۰Ȼ˯
ݴĿӤԼ޸ĸҲûУÿƶաʱħΧ常ĸ·ȡԭҪӰˣ̴
ϷԵ̴ַħҲⱦߣݳ¸֪ͯ丸ĸ˫޿ʱ㶯֮ģԭҪʵϽµ
ʱڿ£̴ȴͻȻ˳ڷпֲݣ˽ͷöҲ岻ס
Сͯһѱ̴ϸ˼䣬̴ֺС§סСͯΪЦ
˼ипֻСͯԵοϸϸһ飬ĸֶ˵֣ʺõóϣŽΪӣϥ¡ݳǼģȡΪݡ
̴֦ڣݸ޻ᱻΪӣϤĽ̵ϡǵϷĶˣ̴ȻҲĶˡ
̿ĿӤϣ̾ⱨδ̫Щ
Цˣ˵ʲôʹˣˡ
̿ճɫһۣнӤӹŻӤУ䵭֮ɱ֮ȱַҲȺ飬Ҳֻһˡ
ЦȻ漴ȴ̾˿ֻϧһ񡭡Ҳ׸׼ˡ֮ΪҶգѰļҾȻڴԪ൳
̿յΪڣڲ飬ҾֲֻܣȳΪˡ
ʧЦ̧ͷ㲻ң˭㸨°Ը
̿ݵʼް¡ݣԸĪҪԻǵµҰġ


6 
峿ʱ̴֣ˣֻӲѵȫۣģ˼ʱ̶һ˲ǰղԣлعһ顣
ǰ·ضԶ̰˯˼һͣҪʱͻȻ⴫˶Ի
ϻ԰ʹӵĿҶ͵һСģ˵Ŵ¡
һֻ˵ǱˣȻΣĸֻ֮ڿڰˡ
һ̾ħžȻⱵȵز˵
ǰһЦϸ磬֪СᡢΪ˴һͿ²㡢࣬ȫͶ˸̥
һ̾һӢȴǸİ顣˵Ȼ̴֮
̴ֻŭճǣǰ衣
ܸĸʦ̻壬Ⱥ飬Ϊľǽ̳λѷ˸䡣Ȼִټλ鲻㣬ȴʺͷʹҳҲϲڮٵһĲֵ
ھп֪롢ǽ壬Ҳǣġ
ŭգϤƮУǰӣ˿Ҳţֻܶ˴͵͵޼
СС;˲б԰׹£Ȼħ֣
꣡⻰ҽҪˣ
Ƕһʱͣһͣ˵Ե˵ű㽥Զˡ
ӣ̴ŮӶ꣬¾ľ̴ƣԳƽﶼΪ׽㡣ȴǰҲĥʲôҹһԲϾȭӡĥʮŮ֮࣬ѪˡС
̴±֮յ峿̹ʱԭʱҪ˵ģǱӣ⵹˲裬ѣӹµĽ⡣
һˣ̴ŭȫĵ߱ߣ޾⣬Ȼ֪Ҳá
һ֮òףҪʿ黳ɣֻЩҲط֣ίʵǺֻӻס
̴гʹּ֮ᶨ֣ЬʱǰͻȻһڣ˵ϡ
Ҳ֪˶ã̴ڷֲ嶫ϱĺڳãȻ֮УȻ·ݺקȥŵæңȴȫȻԿ֮ʱһֻ϶ץס󣬽קǰ
̴̤ʵأڵϡӰԶ
ȴǸխңǰһ˸ߵͭ⣬һһȫŻۣͷҲڻɫñ֮µǰһԲ
̴վãȻ㡢˭ҡʲôط
ȴ𻰣ֻɿָָָ֦ͭ
̴ѭָȥʱɫҰף亹˺󱳡
иֵľǰʬƷƴӣȸؽڱ̴סڵĺ̼ϣͷ­һԣͨȡ
̼Χˣʵڰ׵׽Ƶʥۣ׷ԲԣഺʢʵڵǿߡĶΪףӡؾԶ׼ڶʬʩչл֮
̴ʱˡ
էȻδȣžһʱ飬лקǣػ˳ֻ֣Ѿٻʬ֮УܿĥˡԶǻл˵лǰԮ̴֣С΢޳ȴΪ
ǻſ˿ڣɤ˻ƴ̶ԱԱԴ徭ڱصãɥ֮ڣϲ׷лꡣ̴ҽҾһΣȴܴδζܾȵ㡣
̴һһʮɥ֮Уǲȣл꣬ȫм֮˾ηʥʵָơ֪ǵѣֻصǰԽҡ
ǻ˷ת֣·׵ŸСɵľУľб¶һСɫҩ˵Ծȣҩܹ̻ڻ⣬㰲ȻŹɥڡֻǡ
̴ĵϷˣ˵ȥ
ǻ˵Ȼ
̴ǰ뽲
ǻ׵ӿɽ̡ҩһһ
̴һ˹侮ʯʨӴ󿪿ڣֻѹŭֻ̾ʧһһǣ㱣סҲǸɵӡסкã㡣
ǻЦ˼ľе°׵Ķӣɵʱסܳɴµġ
̴ԭǰϵüϣǰЦˡ
ǻ˵̴Ҳͬㆪ£ƽӲƣͼҲضԹۣһһǽҪ£гɣ󣬵ۺ񡢻ǿʢʱȡ㲢𺦡˵ΰ
̴Ȼ֪˵þʵȴǻľģһʱ
˵ҲͭͻȻ죬潥ѡ
̴žʿӡӷתۿɱ棬ǲưոݵļơ
˵ֱܶǸƷŲסʱˡ׿ϣҶԼȻȥɣʡҰװһ
̴˺ۣ֪ѡ侲ʵǰΪҪһһǣȴԹΪʥ֮һġ庬Ųʣ
˺ЦȻͷŶñϸ΢˻ɤȴ͸԰徭ȻǸȴްá
̴ת۾ͨˣȻ𾴵ԭǰҲʥ飬С֮ĶȾ֮ˣʧʧȻˣǰԡ
˺ߵСӵթͬ˵䣬ֻϷϵҲҪҴлᣬпӡǣʱˡ
̴ͭһ̱һܼ˾ģ˵ǰ롣
޵ֻɾ񣬺ƾǻֽӡʩһӡӡи̴ֳǰʧ١
̴ܣж˵֮ǰȫȻѹԻнľУҩȥ
ҩζ𣬵ͬǹһɿڣ̴ŷҩͭȻһķѡ


7 ̽
ʵڸοɽɽšУо༱٣ƵƵôǵԲ߿ҪѪѪˡ
ܵϢ֮У̼ܵʬüͻȻ۵һڶѿһɷڵѪˮ
оͣһʿСǰ鿴ʬüλѪģҲЩţתǰʬ蹬ѣټֻϸҲвɻꡣ
Ŀɿӡ̾ˣȥ޸ԡ
µʿǰʬ̼ܽݽװҩҺĴ
ʱ̴ҲѹڴУ۾Ͷϰɣ֡޺˫ۣ֪ӹһ٣ɳ̾˿
ɣ˳ӣſǻ£ˣˡ
꼸£ίʵЩܲסһ˵ʱžžવ
̴Һúõģʲôһָ̧˲ᣬͻȻһ˳ֵɣҼˡ
ɣȻֹͣȻʲôʲô
̴ҷƮƮֻܺڳûа˿⣬ŵò֪ʱͻȻǣ˳˵ѾҶͬĺǿüѩ޵һա
ɣգգۣ׾ˣض⼸ܶ˾ţ겻ȵ˻꣬Ҵ־һΡף£㡢ǲǺˣ
̴ȵľһ䣬һͷҺ¶˸Σֱ˴磬ѹֻǣյҲǲסˡ
ɣ˿ɣֻͷ̾ҲֻԴЩ࣬˱ˡɵˣܻ
̴ԲһΣٲڰɣǰװɵ㶣ɿͷ
ɣɿȡˮ˾־ȡ˷ƵͷͬС˳䵱͡
ù̴ҪѰڳţͼɣſ૵κӡȡү˵һҪʦģô
̴һ˵ҳȥӭ
ɣɵֻ¡үš
̴ȴѣߵ⡣ŴͷǸСԺСԺſڣ̴ǰȥ˸˵λ磬Ҫȥӭֳλи㡣
ɣںͷȴ֮һ˸ҵүԸˣСүҪǳţҶл
̴лλ硣ȥȻˣκӼȻͼҪġҪڿޣȻСϿҲͿ
ɣ˷úܣȴҲʵУ̴԰κӵԺȥ
̴һ·һ·ʱʱʯơԱ߾ɣˣҲֻС˼ҵͥԺû棬Ҳһ·ͣͣĺš
̴װóף½մŵĲҶȻЦֳ󣬻ݳƯɽҲ
δ䣬ɽͷѾתӰ
һߴ꣬׵Ƶխۣ´˼ϸͦΡͷǶˮһ˿ңĵýüĿˬʿݡüĿʱȴȵɫ¶һ˿Ȼ֮ɫȻˡƽ￴˵գ˿ȴȹȸ̴Ųѡ
̴Բɣҧأһʱ˵˻¶ݡ
κӸϣϲŴ߱飬Цݸǿˣˣһ¡̴ʲô
̴ɫէȻһ䣬̴־ѿڶ
̴װηӵģڰҡ˵Ҫ͸ʦ͡ˡ
κӰŭԭҪȥѰ̴ģֻͻȻãϲ⣬罫֮ԺȥˣǴӣŭЦʲôѽҵģи硣
ȴζСʵλͬĸĵܵܣ
κ̾ǣ⺢ЩɵݸĪҪŻ̴
̴԰Ŷһ
Ц˼ŵȻǸɵģκҪˡ
κװǫǫģЦݸ˵ﻰվѪŨˮο̴ɣ˵˭չ˭
ݵκӵԵ̴ֻܵܶϧǸ̴ȴͣһͣ̾˿Ŀȴ⣬´С̴ֱͷŸëֱ־ɣ֪ʲô
ֻϧĿȴ䲻Ҷ˵ֻۿκһ۰οˣתת飬ͻȻ֪Ǹ̴˻£˺֮ǡ
ݱ΢¶˼Цݣ۴ĿСŶ
̴ҧҧֵǴֻҲΪҪǧеġ
κд죬ȴ˳ɫ̴Σ
ȴЦСͷ޵ΪССҲǷǣĳ˺öˡȻˣҲݼ񡣾ڵЩƣһ
һӴãȻʵƣ
ݲͷߵЩ۵ķƣʲôһ
ֻڽָȡһѰСò˵ľͷ
ݽӹɨһۣ͵ݸ̴ȻʲôֵǮĶÿҲܶԸŵ棬°ɡ
̴ȴװܳһ㣬һκӡ
κӴСݵϵͬʾãضܾˡ
̴ȴʧˣκֻ¶ɫǷСеһƬ⣬°ɡ
̴ֻЦľͷл
κӵ̴պϢٴʦȥʦȻȥա
̴ֻʵʵͬ˵𣬻ȥʱᣬһһ
ðɣȰ̴ֻ˺Ĵᡣ
̴˳ˮۣʹʹһ
޵ֻ治סҪίϧԼǰֻΪίʾݿշϣȥŻʬҲ֪ûУ
˵̴Ϊʱһմã̴ѡĪݷǵϳ桭ˣ
̴һʱʣµİҲûá


8 ֵ
λУϦʱһҷ۵ִ˴Ͽգ̴ڵǰ㳡жӭع顣
̿ſӭݣת߽УһʵѰˣ
ȴ̾һԻȡƴĳͭɫĸ񡣳̿սӹһͭǶĺȱԸв죬δѰˣôǰͻˣ
ݵ˵
Ҫͬ̿˵ſڴɤиδ󺺿Ű˸ߵĺһ㣬߽һʵݣˣҵķأ
ԭüĿ˳죬ʱǴɤƽƽ̧ͷ˵˵ƲֵǮȥˡ
ǴԭƬ̣漴˾޴ͻȻѸ磬˴׷ݣһץסͷҡΣۺǧһεķ֮ղżеһöҶƣӲֵǮֵǮҲˣȥˣݣ㻹ҵıɱƬײĲΪˣ
̿뾵ŶϹۣҽУҡεͷۻֻÿЦ侲Щҽ͡
ʹץҡΣһҲҲҪСؿڣ
ݵôãС壬ƥķħһʹˡ
֪ˣΪνˣ
ݲ̾ҽ͡
̧һУǾ޴ԷԾУŭҲҲ
̿ۼ̬Ҫ޿ճҲ̾ǰַ󱳣˳żػวģΪ֪ģбض顣
˳̿հƽŭݳƵû˷ƣԵı㡣桶ʮ˵ľˣξ͸㡣ַԸ˽Կȡ󻤷ȥȡᦡ
ɫƽǰ־޶ãӦȥ⡣
һ˿ŭҲˣǵ֣ײףҶǸȴҲȲᦣ˴󷽣
౻ץЩλļͷЦֻ̾мսҪ谢һ֮ᦽã绢Ҳ༸ʤ㡣
ŴϲããܽҾǣħҲɮҲգȫؿڣ
˵侵ȡԿ׻תҲ׷ʸɣȸԾ澵һⷿȥˡ
̴ֻ̿ӣֻʣݶʱݵݣȷһţҪ¡
ݺ˿Ȳ裬ʵʲô£
̿յһФεĿⷿѾգȫʣӦװצȥˣǨ֮׷顣Ȼģҵȷǳ£ҪҪΪǿ
ݵͬ˳һ򾡡ల֣ܼӶһǣ
̿յ㡣Ǳ洫Ϣ鵽Ԫǵټ
һüͷЦϲڰ಻ס¶ţҿ
̿սźϣϸϸɨɫȴ
̿ղ죬ʵݣкβף
ȴŵ޶ۡЩѣٶռ鱨
̿Ҳ׷ʣֻӦǣ˵Щڽڴ£̴ǵˡ
ݱҲ֪ʲôͻȻڽһЦ̿ɫŹֵתͷ
Ц̴ǱǺģΪһ֮ƫҲɣЩϼһʲôϣЩнľڸĵĶһˡ
̿ƽ壬ʹãЩϼһﱳ۸ӣóȻնɱƱطֱȥѰ
ݳȥʵŮ
̿ЦͷҲصˡ
ͬʱԶʵڵ̴ؾعڵϣȴ⧲˸磬æӣŴӰɣӹյ߾ٹͷͽʦ衣
λǸ׷ԲԵߣƤòɣڣһɫ̺֣ϻŸңһũ˴磬ɫȴࡣӹһڣŵ㣬һãˣֻʦСѣ͸ߣϰεƷ㡣
̴ֹͷǣͽһڿޡ衣
ͷ˵ͷֵĪҪСе޵һ־磬ȻҲоķ㡣һط㲻Ѱʹáطȴͨ˵ġ
κһЦ˵ԣλ񣬸̷ۡѲǷپٹඥֱ˵νһ졢Īˡ̴־ԶҪԵƾΪĿǡ
̴ͷȴǲΪȻ
ʦһԭƷޣ䷽ҲδܵƳɹԶԵҪߡ
ȻȻһ˵Сħ֮ȴǰϷӡЧЧʵ¶类̭սʽ΢ˡǺ¥һ㣬ֻڴϷ֮УδʵֻһʢУȴ̩ǲΪļޡ
ȻκҲԸֺôѰ˸ǰ;ְҵ
̴ԭֻǱ徭ϣҲʧ湦Ҳõˮ©жµκӣͷǰʦʲô


9 
ʦ˵꣬Ҳ̴һ磬ץŶ˷ţһ
̴ɣ̴˰ɣеȺ򣬶Ըʦš
ͷڿտյͥԺͥŲһʱ˼һʱͷ̴ָͣɫרעģԭȵ벻õȥ˼֣֣ظಽŽͥԺһȦ
ʦ￴СͲȴǳȣģаۣ㲻Լ꣬˼⡣ָͥԺԺ￪Ѳ֣֮ա
ڴָһȡ˼һװڴ̴˵ֵһӦʡ鼮Ҷˣʲôģҡ
̴ˣлʣʦʱʲô׼
ʦʱʮ֣Ͳѧֱֲ֮ȥա
̴գ۾ʵͽʦΪʦҪϰֲ֮
ʦǲѵøһ˿Ц⣬ȴ£
̴ȻԹ˼ţЩĴ˼ңר˴ԼҲ԰԰ΪԴͷѡɿڵʳģʱҲ
ʦƤҲ̧С磬˵ͷţǲɵ
̴׼λʦվһߣұ¶ֻ̫࣬ЦͽϹµģĪǲˣ
ʦ׵ֲһȻʦ֮ΣȻѧǲۺϣ죬ζŨȡҩֱ仯ģʱȣɵĳɹʡ
̴˼ȤζΪȻͷԭŴѧʡ
ʦֱ͵ʦһף⣬ϡʽ΢գԱҲΪֻ£ӡȻȴֻעǰ棬ˣ޽սħĥĿ꣬ʲô
ͷһֱͻȻƻ˸ˣҹɫη·Ҳߴ˼̴֣㱼׻׻̻ĸһ㣬ͷȶȣƻشػڣҲͦź󱳣ص޽֮ȻƳһϡ˵˵ܰѰ˰աѡֻأϻϲ޾
ʦֵȻˣҲӦ֪˵֮ѣ
̴֮ڣһߣһ˽죻֮ܣһ˵˵Ե֮ˣ˸񡣡
ʦ׵Ȼȴ֪ʦһ֮оһܽ죬죬оһܵ˵
Ȼ̴δţȻ̧ͷ˹ȥ
ʦǳʦ֮·ԵŽȻͬǣǰͰ࣬һͶһĵʦȴǺһҲޱ仯ԾһССһΪ죬Ƿ츲صľޱ䣬˵ֻа벽֮ңԶ෨׷ϡ
˵˽ڣͣͣŵֻһ쵽죬ݷ˰ס׷ԻٻҵתͶ˱¡ȴҲֲǣ֮ˡ
ʵڰ쾳߲ˣǶĸ֣ʦ޵죬ȴŵĵҲ򲻹ļԶʤǰߣίʵòʧѹҪתС
ȻʦȴЦĿ⣬еĸ¡̴ԣȻͶη־ԶˮһսƳ
̴벻ʦҲȥĿģʱ飬Ҳˣʦҡҵ桭ԣ
ʦɴ£뿿һԡһɻԵһˣټ߳ȫԸһɻԵѾˣһԶ˿ճɹ˺ȫԸ˾ųɰգǰϲ϶ģ
̴նϣ
ʦãȻ϶ģϷҲضڣ˽ֻԸгһգ֮ٲС
ɫ»϶ңԿ´лָԭòѰѰũģպʱɹ
̴Ŵ֣ǣӽģʦ
ʦȥۻУ˴һһ鿴
ϼС֮顤һһֲ֮ţȺסľһ¼˺ϼǧ˰ٰʮֿĻľѡϣϸдʮϸּСһᡷһ洦ɼĴ·Ӵ˾ʼҲйоأȻǳȴһͬЧ
⻹ɡɡͷҩˮ֮࣬Ԥʮֳ㡣
̴Ⱥв鵽ˣƷʮһ֣Ʒһһ֣Ʒһʮ֡δŵֻҪֶ룬ָ԰Ʒݲǡ
ϼǧݣܻʮֵĵߡӴͥԺ׽⣬֮ޣίʵҲִ̫Щ
̴ȴŶ֣ǰ°Բߡ
ɣȲ裬̲סֱߵ̴ˣԽᾭƵǰɣȴֵʹʹã͵ѧǴɣҪġ
̴룬Цʦ˵⴫ο֮ѧµġ
ɣȻС˵Űɣȴֽסջ
ʮ룬ʮˣױ͵ĵĸСۣȴ޻ϰһǰΪϵʮֲֳ֣꣬ͳ׶֮·ˡ
ǰµҪðҲǸԸģ̴յлƣ̴ߣһ鿴
̴꣬ɣȻԭԨԴҲǸҺ꣬ġȻԸصޣԴڿʼͶ԰ɣٰʾãҪĸ˴˷֡Σܺùܶ


10 
ճ΢¶ɣſϳ˯ʱͻȻ̴ҡˣСգһ˫ҹ۾ɫί٣ȴ͸żܵɣɣ뵽ˣ
ɣ۾ѣϲʲôӣ
̴һֽֽ̿īδ͸ִϸϸľסСԺĲͼ
߹ճСƬעӬͷС飬ðɣۻ
ɣȴ̾дһʺ֡
̴һһͨһѹأԵ¸ˡڰɣͬʶã˽֮ҡ᪴磬Ҳ޶ֻ֤ͷӦѧġ˵˱ֶдã䲻Ͻ̴
ɣ㲻ɣ̴ͷϸϸ鿴ǲͼ
̴Ϊ˵Եޣ֮ڣضҪﾡáҲƷʣʺ֮ƻ֣ջʮ֣´࣡
Сָͼָָ㣺ֳȲݣտɳɣճɺһ۲ݣճɣʪСռɳɣץЩʪſؽǮЦҶέճɣճ֮Щm
٩٩̸һ˵ʮݣΪƷҲмƷƷɲݳɳڹ̴һҲС԰ŵһոһ֣ŵõˮ©
ɣ벻СһϾϻ˹Ǿϲȴǰ㻳ɶûСϾֻӴˣ棬ҲǴ˴ΰ᪾ȳ̴ܹദա漴ˣֻʣɣ̴Ϊͬӱ԰ɣԣȻаһĺ¡
ٿСǿžͬϸϸ˵ģָ䡢°մī֪ۡ
̴˵꣬ǣСȥϴɾ౥һͣŵˣ˯һֺӣ˾֡
̴˵Ĳҩ裬˹˴ںȥҡҡͷɣҲˣһ֡
ɣСӹɶ£һͿҲִͬһյȥϴ
̴Ǵҩݲ裬һʱ临ԡִ⣬ʵ򲻹ǰⱳѣһҧٲˣԷ¶ҪΪܷġ
ҩȻˣȴСеЧ˼־̴ʼżƻӷֳ
ȼЩֽд֣һŷϣȥӣűڻֽ
æµʱͻȻԶѵ֮мһľƣƴС˵ľͷò̵ķĿʲô͸ġ
̴˵ֵʲôǮáʱŭץǷߵߣݺ˳ȥ
գһһСæµýŲմأԺпӲ֣ϸոϰˮʩʣչ˵΢ֱ˲ŲݲݴּϾĹҲûС
κһΣСһСմࡢͷҲŲҶȻбɱ죬ȴֲⵣǷɵ̫Ӱֵ־͵òʧˡ
̴κ粻ͻȻǰץסκӵϲ磡ˣ
κӴһ׽̴ۣһץ¼\ָӡ¶ӶɫƿֲСһ࣬üЦ̴ˡ
̴¶ճɵɵɫ֣ǼӡֻŵŪ·ˣ̴
һȥ
ڸҹմ࣬ȻԽԽ࣬Ū˴½
κɫڣһѽƿˣСȻֻǿЦɵӣһСºҳݣ绹£Ͳˡ
תʱҧгݡĿˡ
̴ֲ֧ȴװʿ磡Ҫң
κߵûӰ̴ȴͻȻЦˣС˰ҡҡͷԳ̴̴ʱҪϲ̨Сȡ֣
̾˿תȥԺæµ
գ۾͹ȥգ̴ڰɣЭ£ѾƷջ۵شڴУϼʮ֡һƷݳ죬һµĴʣϼƿɸߴʮ֣˳ǵܹأܱʦĿ࿴
̴־ҲǰæµԼһ󣬾Ͱ˸ſо
ͥݣ׳ȻЩС̻ϡʰ쵣һɢ㣬ͷҲ֡
ʹӶ֪ԺСүֲݣ·ʱĪפ㣬ϸϸƷһȾʩʩȻˡĹ۸ӡҲһպ
ˣǣֻлˣӮһġǰƻѹˣǳ˼δʧ硣ʶʶòգŸλϿɳ֮󡭡ȴ򲻿ٷȴˡ
̴ʱлع¡ȡѵһʱֱһŨ㴫Ȼ񣬾ŭվͥԺһͷȥ
ͥԺͷƬдеķ۸ӣܳ˸ߣͨ嶼Ƿ۵ҺɫҶƬ̽˻ӤСȭͷСʢ֮չᣬԻ۸ӡһ۶ϻϿڴɫĲݽɢȻŨҰٱݽɽᾧˣγɫɰѪһζõԭϡ
ֻ۸ӹȻ֣ɼѪȴʮֽԸոճաſĻУһʱһ̶ɣ졢ҩȫ׷ڷ۸ӿʱ£ܵϲʹɲɸѪժ仨װҲǼ¡
ʱƬ۸оվŸһۺȹεεŮʮģŰѻżһ֧ݸѾߣ˵ڶ֧֦ȹȥѰһ֧۵ĻʹҲߣȵƬ߰㡣
ɣȴ㲻ֹͷһԿš
̴Щݣ罫䵱Լıݵ̣һʱ˾飬󲽳Ǽȥȵס֣
ɣԣæתСǰȥס̴£ʹʹã˵ǧǵ̣̣
̴㶣ŻѱɶˣѾͷãŮȼǵӻðʧȴǸɵѾͷżС𼸾䣬ͷЦ§첲ϴø磬˼֪ˣٲˡ
۰áȻǰԴԺժŮȴƫƫҲ̴˷ǵı
Сȣ΢΢üһȹѾ߲Թɫתͷȥǳûأ˭ҵҰСС㻹밲
̴ѹͷƿɣǰý밲ý㣬۸սʦҵý顣
ǴȹѾߺЦ˵أȻǸҰġδδף˭ĵӣҵǧҲף
̴ײλ̴οǰĸƣ߻оֻϧ磬֮˹ȥ
ѾһһҰģҲ㲻ֻǿżֻŲȵ÷ۺҶƬֵλ˵ҴˣСԭ¡ЩݵժãС̧֣Źɡ
ﲻͷɨһۣһץסĸ֦ǲҼˣһӣ䵭롣
ɣƲæǰס̴ҪϣһЦС˵ǣСɵʲôСдͬɵӼƽϣҰҰСۣǵĸ󡭡Сɼ֦
ǴȹѾҲиʶģȥʡС۾
ɣǡǡǣ͹͹Ӳק̴Ҫݡ
̴ūϥģֻ˵Ķģ΢֫һתɣƵõһԡ
ǰȥȡν֮͵Ľˣ
벻һ֮ҲҵһʱԭأûѪɫ
ǴȹѾ߸ȹڣ˼۸Ӻԣһȵ̴СĵأˣСʲôݣôණҲҶײҲ㣡
̧Ҫߣɣæ̴ϣ˼š
ѾŭüҪȴƿڵˣ̽ͣѾߵķȴն䣬ЦЩҰҰݣ㲻ҾƫҪ


11 
֮Ψš
ǽ塣
кҶ֦Ͼ񳿲ʢʻ࣬׳ĸ뱻أһϢ
԰Ũ㣬ƷַࡢңһŨңҶǣЩŻ
̴ȴȫ֪һ㣬ĬصĿݲݵУޱ飬Ҳˣľһ
ɣҲףǰʹһӵ룬ļ֮Ҳȥ˲ȭߡڵЩḮϲΣֻõöȫȫβ
ֻǡ
Ŀǽ壬̾˿ŲŲȥˮš˸̴
СһҲ֪ɵˣɵˡ
ɣ̾£ˡ
䣬̴ѾһƳڰɣϣСȻʹȴаɣͷʹʲôҲֵ㱰ϥȥֺãūϥ˹ɨءڴˣ
ɣ촽£ԭ׵ʹ٣̲סҲ᣺òԣִҪͬײⳡ£
̴һ仰̵΢΢ɣʲô飬ĸ֡ʮͽ˶쾳šδŶĪ˵κӣκҲҵĴʲôδţ޸ñӻ޳пӲݶСƾʲôа壿ƫıߡĿˣ㵱Լɣ
ȴģ̴Ȼһǻŭʱɢ߰˰ˡ
ɣԽ˵Խ࣬һѪҲһݣβʹ̴ֻײ£ֲȫСϣվľȥݺˮ
ҹɫӳ䣬һӰڵԺɣʲôˣ
һӰԲź˳ǰŵöִ˵Ѿû˰յļ̱ԵƣѰʮŮˡ
ɣȴ죬ֻˡ
͵ҩίˡ
ɣ۾õ۽ǲᣬЦίһС°ˡ
̾Դȡǰȥɣĺεࡢƿҩ㹻ˡڷвķŲܡһӵġС˵Ұֺãҵġ
ɣ̲סЦǣƤۣ˻˻һֱŰһ̾ˡ
ҡͷɵӣԼɵСɵ׸ֻϧ״硭һʱʣ˵ֻתͷȥᡣɣĬĬվţ޴롣
ָÿ죬תֵС
ɣ̾׻СʲôҲҲ֪ͷЩӣתˡ
ȻɵҲүĹѪҵİҲ˼ֻ֣ϧͶ̥ͬǸաװǰ˴ȴǻסͥҲˡ
ɣҲʲô£ʦˣúٸһλˡ
̾ϢסˣֻЦŵˣСѰˡСͻظˣѰңϷӡ
ɣãߡ
ŮʱһϢˡɣŰľǰԺȴ̴Ѿݲк£Žһ޴
ɣжŻУǰͬһɻһˡ
̴ͷҶˡ
ɣͬһ̷һʮʱͱ븮֮͡ԭΪáҪȥ
̴ػŬΪɣȴͻȻһ
ʱһʱ̰棬׵İȻǷȴǵ͸ĶﰮҲŵˣֻӲȥҪݺܷ
֮£ȥѰ취֪ʹ̴ڹҲ򸾣¶ˣҪǵ常ĸŭش̴
ԾѰߣ̴ӣֻ¹ͥҭҭϴҲͥУϿ֮
Ϸ򸾹ʱСѾ˴ҹסɪɪϥͷ׽Ӳɫˡ
˺ȻһѰҽҩϥǡʹŭӴͷֿıȻ˶Էˣ˲ٶҲˡ
ʱ˶ܺգ̴ִҪͬݸ˯һ𣬴ԹҩǶȥ굽ݱУſڻͬҧ䣺ݸȻûȡߴң
ݱʱҲǸʮһСͯ˿佱ʮֳ죬̴СƨЦνҲЦýů忡СѾҫĿݵĳΡ
̴ǸǿɬҶҲ˼ֱɣôˣƻع˵ͷҶˣǿơ
ɣο˾ͺá˾ͺá
̴ֵǿʨǣצã߲СҲܿһҺǿ֮ˡɣл㡣ǰ㣬ҲԣȻȻ
ɣ˵ͷͷǵ׷ԭȵһ˿ίҲɢˡǸҪϵɵӣײ°ˡСͷ˭ͬƽǿЩԺʰɾ
̴ֻóüʰݣյաҲٶ
һʰһɣҲһһʮͬ˵˸ס
Щ̷ϣȻкôģƩУŮΪܻͣһŵӵ
ֵĵ֣츳֮ѡȻӦøȻиĸȴ谮ΨһСӣСֻһ˵֣֮Ŀ
ޱȵĵܷܵȥŵӣԴʦָ㣬ȴ븮Ϊͣгɾ͡
׳־ȴ죬ƣԵɺϽʶͬ־İ᪡ɣֵܣһĪ֮
̴꣬΢΢üȻͬȴһ£ֻһֵĵ֣ҲܽУʵھҲ
ɣЦֻҪѰ·кβɣȹȹûȹʯͷûеġͿͨ·֮пȱһ߻ᡣ
ֻһ߻ᾺңȨ⣬ͶԵɡԽãʵʧ˲űԽ࣬δȻк档
̴ͷءʵ޽硢½µʮ֮һ˸зɵʮλһԾλĵ½ء
ϸŷ棬ŵӸǾϸѡΨͣҲҪֲֵѡŵ࣬ȴҲǾڷܽӲи衣
ڲʱӿ֣ʵʵȻڽڽĿá
ȴ֪ʱʼܻǷҵģ
̴ͷͷϸϸһƬͻȻ˸ҪĿꡣ
ǵʵڣӦ£ʵȺҰġʬλز͵ͷ
ȸػһţ
¶˾ģͼɣҲվֱˣȻҲˣ
̴ãȻʲô
ɣζûˡ
̴㶣ͻȻ쳣
ԭݻԺУŨңѬͷֻͣھ֮У㶼ǿˡҹˮɢһ˿ʣˡ
̴ԭΪǾö㣬Ȼİ۸ӻýǶһᣬҲҲϿڴĸѪȻҲȫȻӰ
ɢҲδ̫ס
ͻȻͥԺϽϣǴԺǽĵԼ˹⡣
ɣһҲǴȴӵòҿ̴Ҫ߹ȥæһסҪ
̴ҾͿһ㿴ɣŵ˹ȥǹâԼŽɫۣ׽֮ýˣ̴һǰӳķơ
ԭòĻľƣ·һƬͨγĻƽƣɢĽǿң״ڷΧԷֱķ񣬴ʱֳ
ǸӵģưᱡƮɴ£¶ž׳޳˫ȣֱ۶װξĽӲӱۻ󻷣Ұ׾ɢͷһ֧೤аĶǣ㲢㣬ǰһϸܲһ˫۽ɫӥצ
һȦɫԲγɵĻϣŹĻ֧ã˼ۡϸ壬ýݣɫ
̴ԷϽڣڰգзƶʧ٣ԭǴѲλʳ֮һ֮񡢽ķ
ɣȻҲƼˣŵüæֺʮ߾ٹͷĤݡ
ʵͺֱһ֧һԲ졣
ˡˡˡ
ǽׯϣܿͬͨɢŽ۵ȸ˷
Զ￪⣬һϣеȻ˫ۣԶĿƴ͸ɽʲôʵ֮ϡ
̴׵壬ֻǹǧ˿ƣϢ͸ȫѪѪڡѭߡ
ˡˡˡ
ĺ󣬹̴ֻͬͨͨͨƵҲ֮١
Щɢ۵ȸڿУ֮ɢصݲкƯ۴ָĻػ֦ͷɿݳϵĸӻ
ˡˡˡ
̴ַֻ꣬ȷͣͷ֡üָһŻתյͷʹѣˮŴŹ䣬վȣе«έҡβݡ
ԶЩİɣΪŶ˹ȥ
ȴһһػԣʱ⵹֮ظ£СԺ¹»ֿ̺ͥԺдС֣ưһƽٴδٹ
ˡˡˡ
̴ֻһ󴸺ôͷ͡תץǷƣ˵ϡ
ɲǼ䣬Ȼֹɢʧ٣ǷָֻòĻģͥԺģ㿴쳣
ڶѹ԰ٵ㻨ݷõĴ
̴ǷƣζԡմȻǸǵȻԺӵݣ˶еĵ֣ȹ̣ʤµ֮
ֻǡ
⡰ֵǮķơģҲۣ浱ǸѰµŽ̴˱ˣ
ǺҲͰˣǰߡ
Ե޹ʣΪҪƼˮСķĪϳ˲ɣȻϳˣΪμȲߣҲٽնɱһΣһԣ
ԽԽǺͿһ顣
ɣȴڴʱսսڵ£˲õķʲôģ
̴£üͷʧǵҡͷ
ɣȴֵѲɡˣ
̴ȻתͷŵصŰɣɫ̫׺ݣðɣһֽͰ͵㡢㳤úÿٹ꣬ضǸӣŮɫ˵ϲġ
˵ϲġ
̴ǰڣݺץסǷơ
ﻻˣȻ֪С֮ӣֵһᡣ
ݾŹ¿Сµȵ˼˵¹ޡĹΣ
̴ˡĪϳĿԣ߷Ȼ
˷ۣͻȻ˸硣


12 
յգʦԼԺïʢݣֻŻ׺ĬȻԭͲЦɫϾ
̴ȴӲͷƤɹոһҲȡ˳һƱڴУԱŵֻֻЩˡ
ʦֽ̧ˣŵԺЩб˿
̴ԡСߺ󣬲û
ʦˡճʱ֮ӼҡɨһʵʵͷһԵİɣֵҲ޷
һϲæл漴̴̲סʵʦ㡢׷ʣ
ʦľïȻȻʳˡ
̴һֻŵķգʦأԵѲʹߣ밢ͬȵλʹһ㷨٣Ҳʵ𶯡֪Ҫ¡
̴ɣЩ󱳷һĪչ
ʦȴͻȻ΢΢һЦ̴ͷͽԼЩ£ΪʦҲס㡣
˵Ҫߣ̴æǰ׷ʦʦǵ⿼ΰ
ʦһ֧۸ͣǧ׼ʶ㣬۽ߡ˶ܲ͵Ҹʮ֡
̴ɿȴ૵ԭˡͣһͣײģֵšŰʮ
ʦЦһֻµٽֵأˡ
̴ɣϲЦտʦ뿪ʦҲĨǣſھ˵ǧ͵ȻΪͬ
̴ѵ˸΢ѣһҪٱϧһȴЩǵҪϣͽܣͼֽ޴ӷֱ
ֻµҲֻĲؾ裬һһˡ
߲ҵٶȽ԰ݰ˸ɾյա񣬰ɣ۸ӣøã᲻ȫӣ˼֧ڻƿڴ̨ݴϺ̴ȡЩʣӣЩϵģٶȲ֡
æµҹɫ٣һΣЩߡ뵤ҩ̴ʹͨǰյΪȻǱѾͷ˶⣬һʱɫЩѿɣҲֻɾȥӭЦôˣҪСظô
ҡͷС㲻ˡʱԶţֻó´β֪ʲôʱܼ档
̴ֻһɽԣûһǳӣϦջӷŽȥǳǳϣһ֧ŶǶ˵
ɣȻȻɼһСİաҪȥʱղŻ
Ц֪㲢Ǳģ࣬ҪǴ̽Ϣ̽ӡȻС㣬˴£οͬ˵
ɣЦͷ̾ҲˣĪ֡
ԳЦɵӣҵĽ飬αظҼ⣿ֻǡͬɣľݱ߼ԶЩһĬæµСָŶ̾㵽ҪλүģˣҲĿŵˡ
ɣֻ֪࣬ǱϾһ⡭˾ͺˡ
ͷҡҡͷٶ˵ת̨ߣ̾觳ÿá
ɣֻϧˣֱǰˣζҩɢˣʦۡȻϲʹ֧ȥֻĪҪ˵Ժժġ
ЦӦˣֻҪһ֧𣬾˵Ӹģ
ȡһ֧׺С̹ӨӨ解ǰһָ֧롣ջ˶ȹǵɫ͸Դ䶯ˣĵɫҲۡ
ǰ֧䣬ʱ鶼ЩȸԾ
ɣͷ̴ѾϦջӲˣδ˺ĶԻԼã±С֪ˣضҪͬԱտڲᣬֻ£˵ͬ˵
̴ĬĬһſվҡͲˡ
ɣһ̴ݳԵġ
ԺὫ֧ս˴һ·Сıܿ˼ԺŽݾӵsԺ
ԺȴݣֱסͨҵãСС㣬ˡ
ҵĽǶһ˸ߵͭ¯ڵǳɢڰγ˿˿·ȻȴζҲûС
Уɫףü΢Ի˫ۣڽŮǰ
ɣеġδžӢҲ֪ʲôŲ鸡Ҫ˲վ߳ңͷúõ£ŵɲ鵽ʲô
ȡ解ݵǰһ㱨Ժеţĩ˲ŵֵúܡȻûζɣ˵ǳˣͬ˵
ͷսᣬժһСĹʵָ飬͸֭ҺһϸСĺɫӣԳ˳Ȼ֭Һûζѵˮ
˸¯ЩСҲˡϸŵ֮ȷϣԭӦӣҹζ硢汸解˿Ҳʣ
ﲻ˵ˣɫףǵػС㣬ҧҡҡͷж£ֻͬⶫеϵ롭
ͬɣӴˣɣˣĻ¡ضǸҰֶֽš


13 
峿̴Űɣȥӡ
λһɽУʮС뽻һ֣ΧƬյؾڴԭϡ̴ȥǰͷһаݼʦʦȰǬλѲʹͬΰݵʳ֮ǵʳ㣬Ҳڵϣʼ֮
Ǭͷ˫ǣڷףֱ۸á塢̴ͷǣҰ΢Ķ̷ɢͷͬԺֵ̬ȥԶֻδԲϵĻϣͬǬһӥצ˫̨ı۸Բġ̴
ǬǺЦ࣬ơƵ٤軷ƣһɸƽϲ־˵η壬˵
ཱུ֮²Ϊ˵̴Ȼ飬Ҷ࿴ҴҲΰϡɣֻ̣δ£ֻżͷֺʮϹ
ΰ֮ʦǿһȦԺĹԺԼĪʮŮŮæµͿҲٵĲ˾꣬곤Ѿס˴ˮɫ̺֣䶼ŸɫεΣʦĻƣʦ
ʦΪ˽̴˵ͬ⣬ʦֶ˵ͽܡۣʶˣصʱϡ̴Ҳʦ̻塣ǡҽʲô
ʦվͬˣֵء۸ںͷİɣһָҲһֵء
ֻôӦȥһͬˮɫֻ̺ϡ
ӣ˳ɽũȥʱʦԸһͬĽƵΡǵΰƴС״ֲڣǸ
ʦ͵徻յľζ̣ʦζ֮УΪԭζܾˣȻҲܺɱˣƽʱм˵
ɣæζϵ䣬̾벻Σա
ʦԵԭƣ治䷽ĻëǣҲԷһˡֻƽһЩԭҲдĹЧ룬Ч΢ʱܲЧ˯ȥ
ɣصԭˣҾͷˡ
̴Ƭ̣汳涼Բ·Լܼ·ϸСģʳԲıԵҲЩӲӵľģֻϧʶʵʦ˾ζܸ̾ǵˣʦĹֶǶûˣ
ʦ㶣źףΪȫ˵ˡСʧ֮ɫŻ˵ǳеǹꪣп׶ƣˮڣȻúܣƴ޷˭˭ǿưˡ徻ζ̶Ӹ֣֮ԭζˡһЧҲֵסõ徻ɫ紿𣬷Ǹ֮ҲֻܸȻʽ΢ҲҪʲôƷߵľζˡ
˵ѾִһƬأƽ¶СΣһƬƬ۽չҲʮȻȴΪɫǵ׺СƬռɡ
ʦֻ㲻֧ȫſԿΪ
̴ԭˣ֪ˡ
Щʱ£ѳǰʮţҲþȸˣֻʦֽһ˳ݳӸͬʦһ
ʮմҴҶÿ򡢰׶飬Ӹϰæµ°ѧϰֱࡢƷѧϰȡԭϵַ
ɹԭϵ֮࣬õĲλȡķʽҲ廨ţֱե֭ҺȡƤ롢ҶƬ֦ɹĥ飻ֻȡӰܣҪģֻҪ깦
˻ƻݣҪͥԺݣҪͷҹǷæκΣ̴¶ϲɫʶ
ƩκӣֲʶǸʲô壿κĸϰֵˣ̴»
⼸ҲڣԺеݡ̴أĵŰɣȥԺнƷԺЩݾˡֻƷѰ˼Ҳżֲֻǲʦֵöࡣ
ϾǧѾߣϢ̴ͨæ
򡢰׶˴˼ҪϢ
һ٣Ҳˡִ֣дŵıȴ̩֮ǰʬضղеġ
Щʱδ걻ǣļֻ²˴͵ĵҩãǻĸԴʬѾˡ
Ҳǡ³ɡҲ֪ͬûиϵ
ǹġ⣬ϻظˣҪס帮ֱ̡
һȴø࣬ԭ˴γΪ˼£ǵҪȥκҲҪȥʵһǼͷʣ
˵ʱɣͣ׷Ϊ˺¡˹ӣһؾ﷢ʥټ½ټʮ꾫ǰȥԵѰʥ飬ɰ贫С
ʥΨС庬̳Сֽи̴ͲڳƤ¡֮С
̴ֻֻ֪Ȼÿﶼ̴ֽݣȴǲȥġóȻжֻĵŻᡣ
Ϲɸٲǧ꣬һֱټԷ飬һУ Ҳˡ 
̴ȻûܹδͨȴҲʶ·ͬѰֻ޽綼д󶯵
ɣȴ벻Щֻ̲ס̴ֿ׼ǵСүãõź̾˿ȴο̴£ĪҪϡбض쳣˶Ҫ¸ˣҲסﶪ͵òʧˡ簲ַ⼸ʦ㣬ȻΪ֡
̴ֻװͷʵΪȻд徭֣ٶȡǲҲã˺õ¡
ǰǸ̴ҲôŤҲԱ˴˵Щһѵʦ˰ռ٣˺ںԺźȲ衣
˵꣬ͻȻѹʦ²ŸǷ˼٣ԭˣָҪ
̴ؿһæŲ豭һڣסĶҡüôˣеúܣղҵĴܡ
ɣǰЩʱҴ⣬ɫҲЩŹ֣ŵĪ濴˭ˡ


14 ¶
Сһ澪ȣ⣬̳˸Ӳż˵ǰһҹ֮ĸϣŮףȫøɸɾһҲгǧĻšҲɱϼˡ
ɣˣⶼǡ
ɱˡѸ棬ֻ˵ЩıλҡŸݵϢ󣬳һμıʱһˡֻ˭֪٣׵ŮҲŹ⡢Ҳδ̫ĺ˵̾˿
նݳõǳףŮҲǶϲģȻҲܾšΥݲɷϣҲضԸ޶˱׵ǻ̴ֻǶ⴫Ծɱˣʵ͵ͣùصĹأѰõİ취
̴Ȼ˴⣬͵͵ɣɫݣҲװһɫĬĬͷһֶζȫԡ
ɣһȴȲҾ徵ֶΣ½Ųʣ
˶С˵Ǵʥؾ鱨ɱһλФճ֮Ĵָ﷢ֵġı֮λʥ鱨֮һȥ½ʢŭ֮£ͽ֮·νһ
̴ȻڸҲѧ˰ķУȴòеܸɴЩԪϣȻһҶͨǰ;塣
Ľˡ
ɣؾҲ۵СؾҲܸȥʶһ
ȴ̾СĸѾأȺֲֻҡֻҲ͵ҲǺ£
˵ˮ©ɣֻ˵Ц̴ȴΪ֪ü޶ЩС
㷴Īûа˿֤ݣֻΪʱЩ˵Ӱӣλ꣬Ļյ
ģмְŮİӣ
ǰضţ԰ӣûаӰ죬㡾ְأ̷ż̴οĥӣҲֻͷүƣӲңҷ˴Ҳ
仰˵õ̴࣬Ҳë
ֻ˵ԺȦίģȴֻȷ̴ĺоٿ伸ӣίʵȡĻǵӡָҲϳԹ
ҿ̴ȫ֪ȻҪѪ
ӣʱź𲭵̣ͷ衣
ʱ꣬ˣӺڣЦݺ֡
ֻϧ̴ųֺͿƾ竷ȵһصĺжڳߣȴڵ䣬Զˡ
ݿ²յĲЦӣɫļѣҾͷˡ
ӣͷһǵͨ죬æͷҽǹҡλһƺһʾ֡
ֻ̾ϧҵ΢ᣬ㲻֪˾㡭֪ˡ
ӣȦ΢죬̧ͷ
̧ͷͶһ˫ֱĵ׵ı˫ۣʱ˸飬װһҲӰ٣ֻͰ͵ҵ
漴ȥһƬ亹
֪䣬λڶӵܱɱƶ꣬ȻѾ߾֮ϣһۣͷ·ÿ˼͸˰˿
ӣǱ˳˻ͨ졢겻ᣬǸ˼ŮҲߣûЦ˼䣬ŷӿݡӢΰˡ
ݿ˼䣬ת⣬ȡһƬдֵƤǰݵ
ȴЦú˵ݺαؼ⣬һд֣ӣȻҲҵֶӣվɽҶ塣
ΪӣȻܵȴֻҰСǸ̴ˣΨӵ֣ҪŲƹվɡִӺ˵񵹻ʾãҪڵһ壬ʹҽУӦɣ衣
ıɱѣȴºЦǺֻݵߣȴ۵ΨһĶ˲ңԾӡ
״ټ֣ȥƤϸ鿴ִսǶᣬŵһɺů㣬ݵ⡢ĪǡѾõ׼ľڡںδѰģ
ݵҵĲؾԵʱѰ֮ֻ˵ڴ˵Ҳһ֪⡣ʽ΢ϴʼͲʦˡҶıԶǣӱԲʦ¹ش󣬻Īͬ𡣡
ɫ仯ԭȶؾʥһЩǣȴ˼֣˵ֶؾ


15 
ʱѾͬɣ˵껰ʱĻתǶˡ̫ײ
ɫǰЩʱȻת˴롣ֻԵ޹жڵȫԵ޹ȬҽʦҲ鲻˿ľԱƢˣԣݾһ
ԹɫСС㣬˵Сµ֣
һɣڲˡ
¶ɫЦӺͿˣȴ˶뵽£С벻ǵڰȥѰʥؾ
һķ֣ŭ̶ѨҲҪС˲ɣ
תת飬ͷȻСη̴ɣһϣѰھˣؾУС㿪ˣһһܾܾ㲻ɣؾգˣ׻͸ЩвͨߵԶģҲ㴦⣬俪ھˡ
һ˫žϣͻȻЦ˭ĵӣ͸ң
󺧣ֻɭʱͨߵͷӲңӶСĹжģ
ﻺֱߵĴСȡһڵҩŽз£ʱŨҿȵζŻŮѬɫҰףȴ治ɫҩһյ裬ŵģ֮ˣضܾðʮ̷Ҳҡ
ɿȴȻŵȫ̱ǰɪɪ˵˿лСһҸĸöΪЧġɼСˣСɣԸʳĸΡ֣ʸС鿴
ίΨֳֻҧ촽ѹֿˣɫ׽ɢЩҲЩˣȡĸкã߯СЩȻ֪ûжģֻǰ˵͹δа˽ģ
㶣ȴҲҿˣֻȥԶͷű佩Ӳʯͷذ壬ӡӸؾԵҩӵ׵У޶ۣмѣһҩҲЩһʱ̰ŷСȥС㡢С㣬֪ˡ
̾ҰˣҵҵҶѰʥؾ⣬ͬҿھǣαظЩϲֶ̨Ρ
Ȼ࣬ͷǡӺͿˡ
ﴹĿŮսսڵϣɪһţƲۣڰ»ҲáһˣŵؾǶ˴ʵھͱ˰ɡ
æǡǣ
źŻԼҵסͬݵѾͷ֪ȥ⿴ŹϷţͭգǰͷʱȫһƬϡȡҩɢѪžѲͻȻЦŵʱأ
Уͬ衢ʦͿǣʦҽ񽻴ݼ
ֿ˼䣬Ųˡ
ʹ˸ɫԵ̴ǰиһסһơһҩơʮҩƿгɶѵķʣҫĿƷ׶Ǽ֮ѡ
ʦȥ֮ССһ⣬ʦƴǡ
΢ʦʦȻƴǣ㶼Цˣ㱦һ봢Уֺʮдĳûֻ޳Ϊűӻ׳԰׺ꡣбĻˣضȫԸ
ЦʦˣؾϾΣأʵڵˣȫȻڣҲġɣҾ˰ĵӣҲ֪
˼ӵͼȻңʦȴȫ֪㣬¶мɫлֵҾֻС
²ŶǱȥۻȥѰ̴ɣˣŵˣСҪ˴Ѱʥؾ
ɣϲҩȥӭʵ˻棿Ⱥ£С㾹Ȼĳ
̴ȴüһ䡰Ѿͷʲôģ̻⣬ʳʱһŵǧʲôҪͬʾã
ڰɣͷһ£ɵӣ簢ʡġȻΪʾáղСӣСģҪ˴žɱˣ
ɣʱһ㣬ɫ⡢Ҳ̫
ɫһ˲ȥߵʲôݣͬ㽲
̴ԭκӶͼϲȥҪοɣ䣬ȴͻȻ˾¡
ǰһͻϣһԼѾ˿ڽǣͻˡ
Ϊ£̴ݺ񼸾ԾڶǸ檣ʹˡɵ帮϶ˣδ棿
Ȼ޿ͬǸһʹա檼е˷ʹֻͣǧлȻࡣ
Ǽݽ棬ˮҲ
ȻȻԼ׸ĵزȴⲻӣ˵Ҫն࣬ʹκӶȻܾҲҪ̴ɣѺʵ˵
̴Ҳ˲װɵʵʲôʱ̣
ҧҧһ硭
̴ϣɣʰȥӶһӡ
ɣ̴ƴӣΪð֪ǣЩȥɡ
Ȼ֪ðĪķգʱת뿪ˡ
ʣСæУʰϸͳȥ
Ժտգ˴ʱĺɫͻȻһԺŰΧü˿յĴţҲڳ˵ƣѣ
һ˷Ժ⣬ȻѰټ޹ŭ׵뵽ȥκκȴȷˣƿŴ˽ҵø磬̴ٲҲҵѪ˵Ͱ󣿻˻ң
ŭˣ㽫ˣ׽
κҲһ㶣ѲϢˣ
СүҲʱһָ½ס


16 ϴ
мɵָ£岻ʱһ˵ײײܽүүҵССүˡ
һ뽫Ŀŵһʱ䲻ҿڡ
κӵ˵
ڰʦԶˡ
ԣָ߬ɿֻƤѪɫ˿ڡ
κӴʧɫ˭׼ģһʦôס
˿ʦǰõľ񣬿ҡǸߵġ˸
κղѣȴüͷһ壬ʦʲô
˵ԸˣҲ⴫ǼҪ¡
תת飬§סκӵĸ첲֣Ѱʥؾ£Ҳ̰ɡ
κЦΪҲ֪ѾͷʲôҪȥݸɣ
Ҳһ־Ͳ룿
κɫ⻰ɲ˵ΪѪһɾ׵ֳûõͷ
ֺһײϾ
Ȼʮ꣬ϾңȻšײȻͯɷ磬ҲЩͶ·忡һ̷֮ȨɻڴĻᡣ
Щ˶ЩˡͬݵӶͷȻǼð
ǰЦδЩκӷǿԼ֣ǿݣֻҪԲ˶ߡ
Ҳңһʱѿڶˡ
κȴþգͷȻˣҲ̾ˡ
ȻҲǹģЦ˵˾仹ˡ
˸ɢˣЦݾɢȥӿ첽ԺУһأ̣˻ظȥ
¶ϲɫæӦ˾ǡ
ø̥æµ˷Ҫ׷ʱ̴Ѿͬɣڵķۡ
˲ŸϵӣҪѰסʦ˱ź׵ɣʡȥǵ鷳Ϸһ
ԶǰŽӵĴţָʦţ¶ˡ
ҷ½´ͣ¹߲㣬һƶɫڰнڲװεý̻Իͣ߱ҫۣ̾Ϊֹ
̴۽ɨɣĿɿڴȫ̬ѧҲһûС̬Ӳӵǽڣڹɼ˵ˮϽܣ̾˷ۣۣиֻͣСҲݸһЦ
ʦӿۣ΢΢üʦ״ų˻ǰһ߽ڵĴ֮У֮Ϊһһдˣ֮ɣδţȴʣһˡ̴Сյĵӡ
Цú㣬ûаӣһһʺ̴ǰ񣬲ЦСͷ²ͰУŬи衣
̴ǣٶ࿪ˡ
ԶʧúܣԼװɵ㶡
һʱ΢΢Щ䳡
ݵ⣬ֻЦЦתͷԸʦʦͽȥסãҪᡣ
ʦл澵˴
Ŀͼ˱Ӱڵȡ˳ͭɫĸ񣬷תǶĺȻ
һԵĳ̿ռˣ˼򦣬ϴξԹˣתʯûжɼıܲ޸ϵͬüĿЩƣҲֻΪֵܵѪԵˡ
ȴÿɷ񣬷Ц̿գͬġ
̿յ˳üëЩš˽ᣬʵˣʲôıƣ
޹޴£Һʱͬˣıƣ
̿ЦһͷҲ߳˴
̴˸澵ݣ۴֮ڣ;ż֮ˣʮˣŷɫҲв̴ͬĿţЩľ
Щͬ˷ߣڵ⣬ڡڡڵȶŵӣڻиڵӣǹ°ӵ߹á
ԭʮ֮ףʵۺˡ棬ڶհ
Ȼϣȴݡ½ĿУڵĵλֻѾڡ


17 Ѫ
ɫխο࣬쵽⣬¶ͭʵıۼһȦٷáɽ̴ֻֻͬӣս˴
̴ֻͬԲ˫ͬգ۾ҡ
˳ǣҪЦˣȴͻȻ¶׺ݵɫŭӲСүүҲײ
̴קڰգս˲ץ죬ѼҡҡС·ðʧСĳײ˴磬˴Ρ
Ǵȴֺһ㣿Ϻõ˿ۣ֯˵ײײ˵ľģүүҾ۸ɣ
ܽΧˣһϹۣһ˽ȴһ˸ǰȰΧ
̴Ǵ󺺺ʱ֪͵۴
ۼ⣬һ۾ͼ½Żͼɵ£ڵıǡæֵλ磬Īڵǰʦв˷ۡ
Ǵ󺺷Ц͵ȫڵĿˣܺ˱ˣֻүүҽƫŹ㣡
̴̾Ϣ겻ײҲײ鷳ֻеͷΧһζȡ֣һ˸ҿڡ
Ѱ˼Ҫһʶȴ󻤷̹Ӣ۸ǳִ󷨡֮ˣȴ֪һżܽǵСε󻤷ǵøĿ֮ҲҪΪɣ
⻰˵ò졢·ĥþӨ͸ı뻺ڰգǵöԷգһ˲Ҫͷһ㡣
̵һ죬׳Ųȥ̴ֻֽɫ㣬ǵүүͷϣүүؿڣ˵ߺƿȺߵòӰ
̴һɣæ죬תȥ
λھһͷĳ˿˳һֱסԼĪʮͷģòҲ·ʯһ㣬˿ƽӦеɫһ˫ɫǳѩӳ⣬һҲе°ɫڵĵӣѰǼٴɫġϣȴЭɸɾ࣬·˽
ץ彣¶һ飬ſŶӨףΨһѪȫ¾ɫԷĿΧȴ㶼ۡηԾֿͬߣҿ㡣
̴ȻδˣֻǴ˳ѾһɫŵӣֵֵҶ֡
æǰֺʮ̴ʵӵӡлλʦԮ֣֪ʦôƺ
δ䣬֪Χ˭һЦͽϹˣ̴ò
̴üҲʮǹµ֮ӣͬҶҲҪлξͳ׸Ƶоˣ
ҶȴţֻףҶϷ³֮֡ͣҳݣطϡ˵תȥȺԶֿУΪó
̴˱ӰԶ˼򢣬˼ӷ·˻Ҫ󣬲֪ʲôٲҪüɹ޹⡣
Ȥ̲סЦȾͷȴ˺Цñŭջֲʮ֣ɵĺ¡
级öڳ̿ձ󣬿缦аɪɪʵҡҲ˵СȥˣҪ̽̽
Цݣһʵ̽̽ң
գ۾Ͱʹӳ̿ӵ͵ݣװǿĶԣȥӢ۾ǽԴϲ˭֪·ɱҶ
̿קź콫ק˳治ɫλľף²ˡۿ۾ҪӦƳȥǰ׼
ȴӦƳɢڱƲ֮У֮࣬ƯƵ˺δ͸ؾΣԽھ£Ϊ
̿ձͣʵкƣ
ݵƽħݷ£󻤷ǰȥƳ
վֱˣͰ͵ʲʲôһˣҪ˵£
Ƶһ겻ɣʮꣻʮ겻ɣͰꡣˮʯľϣһաɽ˻޺
پݣתų̿յ䵱һѱһᣬ໵ؿ޽̿ա̿գҪħͷĥˣС淳Ҳˣǿʶ˵ΪҺãس̿ҪΪСȻСؿڣ
̿յȻק䣬ԸͰ֣Э󻤷Ƴ˵ʩʩȻתβȥ
֪ȥҸˡʱ̲ģһͷֻЦͬĺȫֵꡣ


18 ս
ɧֹͣȺɢȥ̴ŸɣϣŽ˿ͷ
Ůӣסһ䣬ʦ͸סһ䣬Ȩ֮ƣʵҲΪ˾ͽӰˡ
ʦһ̴ָɣͬס̴Ž仹£Ҫȥʦ
ֻͬɣһ˿ͷؾؽһʦվŲ
ʦڷǰľȡ͸ɫֱľӣ̴ͷգ׵ã˫ֵֶʵˣ͵
̴æǣӲ͵
ת˰ɣ˵򸮵ˣҲö¡ΪǳƫҪ̴ߣֻ°װòʧ迴һ
ɣޣȻÿڣ̴æʦΪɣһ
ʦŶŰɣҲգ̴ҲԱߺ͸ӣɼɣ괦һԲ΢⣬ԼŻƹ⣬кλãĿϸҲƺй⵮
ʦãֵҲˣ±ɢ
ɣ¶ϲɫлʦҡΪ˷СүҲû͵
̴ʵʦʦҪʲô
ʦվԴȡͨڵֽɡݸɣ˵˵ҪӦƳˣѵһۣΪʦȥװϳʶɣɡŶˣõң˲ų͵ĵ֡
㶼¶ɫʦͷһֱϹ۵㽻ߣǰʦӦȺҲΣգʦ˼ĪҪΣǽ
̴һü˼ˣʦȴЦ޷ڵķϻգֻܵѰʥؾԵЩ
㻹뿪ڣʦѾվ˫֣ſȥ˵ʱˣͽǣ
̴æӦ˾ǣͰɣһǰһʦšһԲĬĬ˺ͷ
ͨװ¥ʱɣӿ첽̴ߵ£λʦ֡ʦ㣬ӴûʦҲͬҿ²Ѱ
̴װͷɨһۣǶӰʦߣж˵ףֻصʦᣬͲضʡ
ɣͷѹɤҶҶ
˵Ѿ˼װ壬ͷһɫָ磬ǻƻʱ֣ϼ·һƬ𺣡װѾȺվˣ̬ɣЦ⣬˵ս˵ǽǲ
ȺͻȻɧȺƻϼ֮Уֳ˴ССĸʯ飬Сȭͷ縡ơгǧӦѨڳƸɫǵسŷϮ
ɫȻǿʱʱܹĿ⣬ѹͷ¡ɣæſɡԶȥ
۳˳ӦȺӿ᳤磬ۼþҪһû
һɫӰͻȻգͭһƬҶƬϣͷű˸ߵľͷħ׳Ƭɫʰ쵵ľᦡ
ǾӭǣǵأʮӡԾϸֳӰʱ⽣ӰӦȺըѡսǱն֧飬׹䡣
Χ˻󻤷
ǿִһԾλǣ澪춯һȣһ˱ȷ۸޴ĸϡ
ǻҺָķѣصľ޴ѨҲ¶ʰ쵵žۼװ
һͷҲӴСҵ÷һζϵңͷƤ顣
Ϲۣ׷װγҪ봬˹һӦڵȴȰλ԰꣬һЩӦ󻤷һ֮ӦؾִڼλԱս
ʹͷ
̴ǰڼװϹȻе㱾£νý羪ڳȺﴩ֮Ƴ飬Ǿ绢ڵӦκβ÷ֺ
ս˰ʱҲǵɱѡս߽Ȼζʼ׷ɢȥ
̴ҲǰĿתȫޡ̫ɣƣԶʤˣʱҲͬһ㡣ֻ򷨣̴ѧ˵ġ
ҪͬɣطͻȻһˣ
һƺ죬װءӦȺгһͷȻɽڵڱһ˿ϼ⣬·ҹɫӰɱڽ


19 
ء
ײأŭ𣬼˰շ籩ϯųѪ࣬ǵɫӰûں֮С
Ʋըѣ緢ҽǵᦽŻУÿһ˿߾㶼ͨ͸Ĺâ졢컨׷׹䣬ſףֳأԾӿգɢӰ١
һȴԻסȫˣ绯Ϊһâͷ£ٶײͷ
ɢȥӵǷ׷פ㣬ż־ηעһһ
˵ڵһߣֻڲ֮أȰԵƽһμ
вЦڲ֮أȫᦻ֡ᦣ˵硣
̴ΪȻһŮɤأȻ𣬲ԲѣʲôҲҸȣã棬ᦣҲħֿȭͬԣҲӦս
̴濴ȥ˵˾ԼĪʮ֮⣬ǸͲʮСѾͷɫȴڲסưҲһ°£ǰΪΧҶ뼸ͬŻߡ
ǰ䳰òˣһڵİڷ⼸ڵ֮ӣٶĲҲƣֻǺڰ˼䣬Ⱥ֮󼪣ΧǵЦ
СѾͷü΢壬ԺֹҶְס΢΢ҡҡͷСѾͷߺߵա
װСɧһ춥սҲβ
Ʒ۵Ĺִ򿪣һʱȺæңڵӵָʾʩչֶһԾǰȥΪ󻤷ɨβƮɢӦʬסƳɨռ
ؼװϣѾͷʱȷǰȥſڽеġͱסƻصҶǰЦС߱һѪۣŪ䡣
СѾͷǲزסĽ⣬һҪҶֵһ˵£ͷ˻µġʦ֣ûͬ˵ˣ
һЦѾͷԴ˵Ѿͷˣȥɾѣͬɡ
˵ҲСѾͷٿڣһת̴ϣһϲҲڡ
̴ٴУȴδЩֻںͬԹ޳ΪƫƫҪͬȥ
˼֮ʣѾ˹ֱͣһ
ǶӲι⻬ƴСǸɰСҩƿ׹ʮ㡣
̴ҲǡҲңѣֻʵ⡢ǡ
Цյ衣֮ǰͬеᣬ޵ⶫõϣȨ塭ǲǣ
ӦѰһԭϣֻӼ΢ٵķһҲ㡣ԭҲٲ裬Ҫԡ
ֻǴＫȡѰӦ裬Ψзһսɱȡõ衣һƿֻͷ趼ˡ
ⶫ̴̫Щ£ʶ޹»
ɫʲôʲô»ССͺαؼƽô£
̴ǰǲСڣŻʹ³񲻸Ҳƽˡֱ̫ƽϣ˵¡
ʱʦ󻤷ĺ⣬°ɡ
̴ֻõǡʦˡⶫһίʵǸ绢ƷϲãŶЦл󻤷
СһЦݣһʯ˵أϰԾԴЦˣ
̴ԭЩģڲˡ
ͷͺáͺáͬʦһ䣬ֱŷħˡ
ɣɡҲЩˣ󻤷ǻ˰
̴ȴüǰƶ󹧣֪Ǻξġ
ɣ£ССͣôԽԽϳɣҸˡ
ɣȻģ̴ȴٶȾˣҪʲôܹȥȴҶ˹һһ˵λСֵܣˡи֮롣
̴ǰִԣԴ˼кøУʱæҶʦֿˣҶʦֵСĪҲӡ
ҶȴüƺݣСһֱ۰ͰŻ֪ܲܡʦܽɰƿһۣ
̴ЦкβɣҶʦۡ
ֽɰƿϣҶֵлŽƿУͱǱСߵѾͷȥ


20 ־
̴ڣɣѾǰһȭͷ㡢̫ۡ
Ѿͷһ˳֪λݣλ飬ԵһҡĶĸ֣Ҳ޲㡭
סڡҶֲ˵꣬վ̲סֹһ˫ϸüëš˽ᣬʦãӲãԭ
ѾͷҲǧس󣬺ϵձԼʦֵ˵ǳ⣬Сǵͨ죬ҧ岻ãԵ޹ʾöˣƿ͸ģ
Ҷֵʦǰ˱ƿƿһٸ󻤷ʱԻ御ȥװˡΪγ
Ѿͷֱʦֵ淴ڵ߳ŭȦҲˣҲθ߼ҾƫҪҺΣ
̴˼֣ƿڵǡƿӻ㣬С㡭衭ҡ
˵ʱѾͷŭһɣʱҲȥ
Χ˹Ȼ뿴֣ȴηڵڼӰǿȡҪ£½½ԼװɢȥˡʦȻߣǰ棬ȴڵĵһͬ
ϸʦܷػʦİΣڽѻʯʦ˼
ʦһ䣬˲ӣҲЩǡҵͽܡ
ͽܿգʦȴֻһ
ϸһɽỸǰ
ʦֻð̾һ׷Ĳ£ֻԶЩ뿪װ塣
ȻҲݵĶС
ʱҲȻԣʱ̯˫֣޹ҡҾ⺦벻Ѿͷͷ㲻ȥѵ
ȴ벻⣬ֻͬĻһΧ鰸оѪī֭һЦ֣Ҷڣ£ȥ
תҪˣЩĶţκα䶯ʱٶЩ˶֣ˡ
ȥһԣЦ˵£ּֽܶң׵ġݣα࣬򵥵ҲùĨǣвٲġ
ݺһۣ֧СǺ˹ȲŵѪīֽд֡
˳ϸ壬ī͸ϣɫţּԵ΢΢Գׯ
д˸֣׵īȻ󻤷еúܣȥʮͷͷѪī㣬зݡȱ񲻽Դϲ
æ˼ֵҲУһ㶼Уæúܣ
ŶЦЦűбæúܣѵðæﻹܳҲ˶ġ
ʱ类˰תŶ͡Ҫؾˣȥ鿴׼ΡﱸҪææˡץ©Ҫؿڣ
߶ͣδ䣬òӰ
߼ɹʱ̴ڼװϽš
̴һ仰˵꣬˴ãλСȴۺᣬݺݵŭ룡һ裬ܱˣ
̴Ļˡ
οնɱȻףȴҲϲ˾һĵز̴ֻҲҿͬЩϸڡ
ɣͨ졢ȫָ߬ȭͷȴƫƫѰԵԴǣֻ÷㡭ˡ̫
̴ȴڴʱĻ㱸
ҲԹǴ˾뵱֪ʢ˵Ϊơ
ԼĪǸĸһꡢ֮һ£Ҳ·϶һƽȻѣҪǿһͯ߷糵޷ǼǺͯĸڣһںڹ֣飬Ǩŭ֮ġ
ʱֻԼΪȻúܡ
֮ӡ֮֮ظ֮·ﶼȡ
οһ΢ķ糵ˣ̴㲻õ־һߣֻǺͯʹϧ־¡ԼǶḸĸ̱е㡣
º֪飬ǵ½ʧѣΪˡʧӵķ뱯֮ġ
̴ʱͬһܣ˶Ŀοøĸյģ飬㲻ΪԼ롣
ȻľǶҩһƬࡣ
СˡԶ̴ҺúͿ
ֻҲֻİ·һԲסҲûлͬ˵ˡ
̴ٶȱȦһ죬žžᡣ
⵹ҲӦֻʮСǱС۸ˡ
Ҷüͷʦá
ѾͷŭҶ֣㵽ʦ֣ʦ֣ΪڵӣȻһֻˣ
۵еҶɫ΢ڣȻǶŭˡڣֻս˽˸ŵ飬ſڵͬʦãȻ²ˣǴԾǶԡ
ѾͷݺһţסڣסڣĶ˭Ҳã
һתˡ
ҶҪȥץȴ˳סˡ
ͷ̴䣬ҭҭҡͷáȥɣ˶ࡣڵȻȰߴˣȴЩ߲ȰڼװϿ֡
Ҷһ㶣ͻȻҲˡ
Ϊ˳ֻģԳͬ顢̰㶣Ʃ¾ǣǧȻĴҲõ˵ӵġ
Сñȫ
Ҷְ̾Ϣ̴ַͷģͬģضԭ
̴ӣҡͷҶʦǺˣ֮֡۵ʦֵġҡҲҪˣҶʦֲȥ֡¾ʹա
Ҷ㶣һ㣬ȴżֿɬζһһظޡ֮֡õúá̴ҲۣСòʡ
˵ת׷Ѿͷȥˡ
Χʣ˼־粻֮Ҳһɢ
ɣһ̴־һʵλҶҶʲô˼
̴δɣȴȫޱ֮⣬ͬСһ㣬ɣգգۣȻҲ˼Ȼܶ϶һ£


21 黹
̴ɫƿ裬Ҫԭġ
ɣȴ磬⡭ֻ²ףϾǱ߲һˡƽ޹ʣҶƾʲôΪǵǧ𣿡
̴תת飬ȥİ״ϣ״޽ˣһʵѰ˵Ҷʦ˵ھСòʣˡȡ裬ΪʵԷȡزɡ
ɣһãȻͷ
̴ȴٶ˵ˡ
Ҷֳ£ǰ׷ʮҲʲôĸҲһҲδµֵѰСũҲ֪Ϊξһš
׼˰ռ࣬ͬŵҪͬܡ
̴Ҳλ߲һ仰ͨյ֮֡ѿڶ֣֮ҶַҡģΪ;вòһħϡ
ԽȥˣλȻǰٳ߸ͷһԽȥֹֻڴˣҶǵĸ׿֮ưոݣȡزɡ
̴ҲǡĲһѡ
С˵䣬ʦҲ˹̴Цǰʦˡ
ⲻһʣûаԹ˼
ʦ˵ԭֻСпɣԲԾͨĴ־ֹпɣǸӢš
Թ۾¼ȫòʱƷʵӦԣȻסȻ۽жϣѾԶʤ̩ˡ
һʱжпֻ֯ḧ˸ͽܵļͷ¾ͺãȥա׿˶ˣΪʦУУ
̴ֻˣʱ飿ϰɣһУ
ɣͰ͵ңҲ
һ˵˵ЦЦˡ
峿ҶֹȻԼ轻̴С
̴üǾȥҲ峺˼֣æպɰƿϲҶʦ֡
Ҷֳˮ׵Ҳŵ
̴ǵҶʦ֣СǱߡ
Ҷüͷ΢ֻֻȡ֣ѳ򣬲ù˽ϹҪ˹ңŲҲա
̴գգ۾԰ɣɣʦкò裬ȥһд͡
ɣӦһȥˣ̴ϷţŵҶʦ֣о仰ðС֪ܲ
Ҷ˵Ҳ֣СҲ֮ɫӦʦܵ޷
̴ڳɫҲмָжݵʱų˽ｻ̸ᵽ֮ڣصʲôʡҶʦֲʲô
Ҷֳ֡ԣȱһɣѡ
̴ҡͷһԡ
Ҷšüͷ˼⣺ĪǼġ㳤ģ
̴ҡҡͷŵҳġ
Ҷд˼
̴˶٣һϹģʮĹķмֵǵˣΪãǸ֮졭
һ죬ȴҶֲӣһأһꡣ漴ȴͬһ㣬ӸźӼᣬ²Ҷϡ
ҶעӣֱָŻ̧ͷЩС̴ʵ̴㾿ʲôˣ
̴ߴ̵ú΢΢ȴǴЦʵǳǼף˵̷ҵԵʡҶʦ֣ҺˣĪҪϡ
Ҷվ˵ʦܵĺ⣬ˡؾ֮УСġ
԰ձ˳ȥ
ɣطʱҶѾˣ̾ѵôʦȡصķҪҶƷ£ôˣ
̴ɫҰףǰССļͷͣɣסʱ˿ЦµģǡԼԼˡ
ԼҲ벻֮¾־˹Ŷ¶˵ڷ磬µѡй¶ȥٱؽ˶ãǰ
ȻײģҪ˽ӵͷһȥɣ
Ҷ²㴬գʰ׶ϣתװʱһڴϺȾơ
Ӽҡźɫƺ«ЦҶӣһһ
Ҷ̧ͷһɫ˹ȥӹƱһ
޵þһΪ
Ҷһ֮󣬲˵ǰնɱܡ
ɫ˲ܣħ֡
ҶֵҸղż˸СҲ̴üĿҲЩƴ
̾˽ӣһȻơ
Ҷֵе˼ͬ˵˼仰㵱Ȱҵļ仰һޡ
һ棿⵹ˡ
Ҷɨݣװʲôװ
ݲֻĬȻ˴ƣҶҲ׷ʣٺȹһƱʵݣ㻹ڻʲô
ȥЦݣĦžƱ棬̫࣬ڰò֮
Ҷü㡣
תﳤȥ
ֻݶڴϣҲ֪Щʲô
ֱͻȻڣԭǸڵӱ棬ˣˣ
׷ڷ֮һСĵۣ˿ǲȻŭ豭ݺڵϣˣ
æǰССϢŭϸַ˲
δ䣬ͱһ⣬̶϶ʱֳһɫӡ
ʲôûȫ˶ֻؾѰὫ̴ץ̿ʡҾͲ˲죡
ͷȥï}ˣȴǹ˳ӦǡǣСԳ֣ڡ
κһͷķУԹԭҸûõѧţóԺúȹʮˡ벻˾е˵ⶼҪѰʥؾˡ
ԵȰʮڸɾӢؾѰܱСҰ֣үˡ
κüɡɣ̫ðգҵĵ֣òӣţȥͽ
ʹæӦˡ


22 
ɭ֮ϵĸ߿ͣӵܺڼװ壬Ȼ˾̾
ԶȺӵ̿ȸβ貣һƬʵϼ̳ʣźýˣÿֻȸһʮ˵ƴݴ
еִ¸Ǻ󣬸ڵӱ̤ƴȸȺƴֺ¡
봬򡢽ص㶼ǰǩ˵ģʦã鵽һ̴ֻøʦվڽ䣬۰ͰͿһӶȥ
ڵСҶֵͬȥʱݺݵһۡ
ɣҲˣٺЦܱǧ࿴һۣȻֻǸۣҲĸ
̴˶˦ͷܲܲ𡣲ø㡣
СԽؾȴҲȫް㵣ǣ˵˵ЦЦͳںͷüҪԺǳ⣬һִǰʦԲסƴǲ˵һҡ
ʦźӣ֪˵ʲôźãִֵλͬһҡ
̴һԵɵؽɣ֪ͬһ۶ʱ
ʦʮģ߶ˡ
漴ͬĸʹӣִ˴
ƴΪʵͬƣһ˼Сֻ˵һҪⲻͬЩװξݶʮˣϴĿȸҲͨѩףΨβ״ƴЩ̡֮ɫ䣬·ֵ׺Щʯ
߸ٷ׿Եð档
һۣ˿ߡ·ŰڵĻƣͷһ˿ңüĿҫۣǣ統ȡʱһɷʦһϴһףЦĳΣǳû뵽˲ӣʦЦˡ
ʦæҵӢۣСҳݣˡ
̴ʵʵʦ󣬽񣬽ʺʺ򣬽ʵͽСͽܰ˸ʮʮ
ȴһЦС˼ռʱߴߴֻƵģôͻȻͱݶСȸˣ
̴ҧŭǻСȸëɣ
˵ȴǰҲҵġ
Ҳ˻ش𣬾ҡͷ̾ݣضŵˡɷģСĶҪſˡ
ݷҲǣӦ˸ǣűԶԡ̴ֶûлķƣҡǴʱЩţʧ񴦣¡
Ҳ֪ǲһ䣬ֻͬ˾㶼ЩڡЦЦֻøЦֵǮķưˣΪ㻹ǵá
˵䣬ƴѾ˷ۣ˼ҴҴװ˹Ϊ׵κӣݸ磡ݸ磡ȵң
Ҫзȥ׷ƴȻ۹ȴպϣڼִ»һȰʹã̫Σˡ԰꣬һ˵ƴҪˣҲȲ˶ʱ
ҲںŽнԶƴͻȻɫһ䣺ǣСôҲͬһƴ
һִµʦǹͽȻҲǹ
ɫ׳ʣΪ侲˼֣ĪͲ֣Сӳĳˣ
κԹûҵΪ¶ˣǡǡߣҰѪ
ȴû
˵СüĿƣ˵ͬĶǰơ
κӲ֪飬ȴ֪ģаǿʩл֮Ϊľǽ½ּնɱġǸ̴׽ʳ庬䡣ֻϧ֪ʲôӣ˰ߣ۸ˡΣҲһֱڣΪ˳
Ҳ˼ݣǰһ룬˸󵨵Ĳ²⣬׽̴֮ĸᶨ˼֡תȥؾ󣬾ͬǱ߷ֿж
ָκһˣ֪˵һӣ׷׵ͷӦ
̴ö˶վڴϣͻȻ󱳴ܹһ񺮣ͷ㾡С
ҪѰһʣͻȻƴײ𶯣Ȼһ죬ըһ󶴣漴̶Ŀ֨죬ƴķѡ
ȸŷ׷ɣҲ⧲԰ǰ׹ȥ


23 г
̴ǰ飬֪վԽԽԶҸʱѾƴһıԵѣ׵԰յȥ
ϴŭȣת˲ͻΪݱӰͬʱϮʦɣȺץĳУ̴ɼ׹䣬ֻȻһᣬ·֮һѣٶȼ롣
漴ֽӶײïڣͶˤҶ֮С
̴ֱ˿̲Żعæ飬԰յ䣬˴ʱһ⣬ȫ𣬼ɳƴѲ
ͷʣڳĺⱻͷ֦ѳɢɢСƬȻŭ۶֦˷ֻԱңҲѰݡʦټ
̴нп࣬ٶһ죬иֺΧɫұ߶ϺХֱʡȴǻʱεҲδ塣
ұǵսӵĳҰҲ濾ù̷ɣֻղֱӻС
̴ϸɫҲ֣жѻŲ֪Ŀľ֦ƾҲȫӰ죬˿Ҳδ¡Ȼһɳ֣֮Գ棬ʲôȼʲôת˲ͽǣ۵Ŀȸ˴Ƭ
̴㵱ϣסߵһϡȻЩ򶼳ױܿľֻ֮зɴܡ
ͻȻҽУһλײײ˳̤ؿҶײľ󣬵ڵϣ鴤±ֹƬ̣սʬҲ֪ڵص׵ʲôקȥʬ޴档
̴ץŴֲƤþȫǵӰ󺰣ϣϣ
ӰӰ´µ֦ɣԼԶ˵ҲѧҲʦܣͬţϣϣ
ظϣϣ
ԽԽԶһδġ
̴֦ϣԼļҵּһΡǷԴʥһκ󣬾޶Ψԭ̵ù׾Եķ񣬱仯·Ľĸ񡣱ԭòĻ˵㷨ӡֻóϢ̴ģҧҧϿĿģȫ޶
ߣ֮Σз֮Դ˽ЩΪֶΣ˵Сзá
ʳ֮֮㡢裬˶ϹͨĳֶΡĻཱུ٣ͨԭ統ͥԺ֮ǰ㣬ת֮ɣݻָ糣
ֻǡ
̴̾ọ̈ȫ޷ӦȻͨȫʽС΢Ųһʽ
ƹڲغúֿĶǸʦö⣬಻Щճ֮ϰˡѰһֵ
ֻȡ˰޼֦ҶĶ̵֣ʤ޵Ĵɨӡ
ȴˣȻҹĻ٣ܺڳһƬȻľ֮Уÿһξ룬иڿԲȦ̽ԼĪߣ³ɫ
̴ѾݳԼĿ
ǱаԷɳΪʳΪ档Ѱĳ̣߳㣬ֻʳܴӿ³ҺҺȼȴڲľ޺ǼΪ֡
Ȼص棬δ̫ЩҲ̫Щ
ɫ͸֪ͣӺδɤĴһ㴫Եλӵ԰꣬Űءɢ֮󣬸ź𴦼ϡ
ظʮ鷽ֹϢ
̴°ü˼ͻȻһԼͷϣʹ̾Ϣ̴ɵӡ
֮ԵĴԼԿ䣬˵ڣֻ˳淴
ֻ쾳徻޹ѽͲ㱾·ˡ޽ҲֹȾ޴ޱȵĳ̴һʱ֮侹ҲԼı¡
·˵㣬Ѱ˸ʵԴֵ֦ͳһҹĻ͸΢ϸҡ
ǹ򲻸ˣʱѰһõҩȾ㣬桢ȴаⶾƷһ㡣
иȼڸߴ̳Ʈӵк£ǵһ֡ʺɢص׵ĳ
䷽ʮԭϣ̴ҧҹĻԴγͣһʱȡ衣ڶѰԭϣʦǰнȡԭϸȡʮװϣôɵø̾ʦȼ֮
̴һмһժĻƺɫƵľζ̣ɫԭηг
ʦ˸߽ףегµľ飬һץȡȷķ岻
̴ŵѧͽоζ̣ԭΪʦζԭϣõúܡ
ɫƤҶӡɹɵ֭Һɵľɰ̴һһϸһʯУֳʯƻȦϸϸĥϣһ氵ķֶ˳ߣӯָ⣬͸ʯƣ֮С
һҪȼ㽹겻ãѰСδܼ֡
Ȼ̴ǰǱĸδΪĿģ֮ˣ峤ӵ״úã־˴䣬ССѣȫȻڻ¡
ĥãӨϸܲС˳½ϣѾдСһԭĥ˱۸ϸķĩɫ󣬽۶ˡ
˱㵽ؼʱ̡
ȡƿƿֻһ̽Уմ˲ӴСһ
͸״һȡ㿪ʼ̴̻æͱõһҾ辡ڽ˴ŵɫҾٽСĵʯĩȣƬ̣ȵϲ䣬ɿ˽㶧͵ͭģ֮С
ֻȺ͸ȡ㶧ȫǴǳĳﱸˡ
̴ɿֽģ߼סһת㶧һ氵ԵҲȼ֮
ǰڷʱʺϵܼȥѰڵִһƿҾԱʱ֮裬Ȼˡ
ҲǸϸСΪ̴ŵ۷ڣݽߣǿŵ˽Ųһ滺ģߡ
ʮö״ı㶧ſĴָ̣䣬ͨʸ壬ɫоӨӨ˸Ҳж㵽ƷĹЧˡ
̴ֻ࣬һöھζϣȡʯȼˣ˸һʱճ˴мǳɫƣǶѻھζУٲһ㣬Ϣӿӣк£һֱ˵棬Ĵӿ֮С
ժ˾ζ̴̺ᵽ˴Ⱦζ塢ɬԴǺ˵ζϸţ򼸽ޡҲǲǿ⡣
յüȴŨҷḻԴԴϸȥԼĪ״ĸ߶ȾĿѼԶԶصķԲʮߡ


24 ɱ
ɲǼضɽҡĴ׳ҲŲҡΣɳɳ׹䣬һꡣ
̴æֱɣǵֻ̣΢ӳ£˰ʱʱϷЩȼСһٶȻָƽ̴Ĵ⣬ֻµµĵ澡ɢ˲ǡ
ŷɾ裬һȻͻȻ¶ϵݺײϣִһضɽҡ
̴̴پһЩ̵ȥȻ㶧ȴ˳ƻ䣬Ӱ
ζ̣ת˳ٶһأߴ´֦۶ϵǲǰǸǹײˡ׳ҲײҡΡ
̴д󺧣һߴǹҲ˵Զ֦۶ϵǲײøЩȻɲ֮䣬øߵĳӰϷֳһѰ˴СĺӰϢһȭ赭дỺɣȴ֮ƵĹӲһص档
ǧʯأԲٳڶǹڵʹȼƬ̹û˶
Ӱһ㣬ƮƮ̴һСֵָ֦ϡ
һۣɴ棬ȫȻ࣬ǲɳƣ뵱һޣɱ㣬ŭ˳Сӵе㱾¡
̴ʵҲµ˼ԵɣȻڲֻñ̾ǰЦˣǰһΡ
ǻЦɫͬһ㣺㱨ʱ̴֪Ϊζ
½ѰʥؾΪʥ֮һĴниԵĺ󱲣Խؾ߶Ǹŵ꾫λԴǶαװģȴǱؾȻ顣
̴ɵǰʥѵһҲΪĪǡΪңĪǿӡ£
ǻȴò̴΢Ų²֦Ľţǰ
ǻ̾٣ۼˡ̴Ϊ֮
̴ֻЦȻҲУãǰΪҶģ
ǻ˵õĵҩնĳ볾֮ҩ֮ǰնԵʶܶϾл׷١ֻǡ
̴ӣֻ׷ʵֻǣ
ǻ˵ֻǴҩЧúܡ֪ڶˣҩʧЧǰӴ˾塢ݣֶҵ
̴һðհʾҶ֣ľսԭԵʡǺ¡飺ԭԭˣǰҲ˵
ǻһ±ҵϧһһͬҽҪݣȴΪҪѸ£ܲµ㷴޳˼αҩ
̴Ȼ˵ǿʶԼҲֻڨڨӦ˼䡣
ǻֵԾڴˣ̴ĪҪزۣװʧϷһһǡ漴һӰʧ١
̴㱧ɣֱҹ紵ôսŻعС
һʱͻȻ߽ӽ漴иŮɤ˭ϣ
̴±ħˣæҡʵӵĵӣ򣬲ǻˣ
µڶŮЦԭǰ£¿ĪҪ£涼ˡ
Ȼ
̴۸иӣδȥȻȴֻ
ȻҲڳС޴ӵӰ鳩漴ȴҵ뵹ڶ֦ҶУԾͽһ˸ߵɫʬϡǵԶ޴ҿڲλóȦɫԲüë߰ĵɶԸˣ˭ɱģ
̴Ͼζ̣ǰմȾҲڣ˵ϹҲУֻ֪ϣ·ĸ־ɱˡ˵бˣ򵯳Űϣһˡ
üͷ壬˳ʲô
̴ҡͷˣֻԼӰӡ
ﲻģʵ˵ʲô
̴ڤ˼ģͷʹ˼ΣŻصǡǸӡ
ɫ΢Щŭæ̴ͷɵӣһҲûУ
̴һȻֻźԵͷٿڡ
ʲŵһȦŵһɱ쾳磬ˣȥ׷ʬˡ
Ӧˣ£˶ʬ봢УĴ˿ͻȻСδȼı㶧ǰѹڳʬͷָ׸ǴСںкܲۡ
ɫ߻ӣ㶧ȵҶУȥС㣬
ﲻ׷̴䣬̴һζװɵ֪Ｘó٣ܿ˵ͻϮֻشԲȫʶƴϵȺãֱ治֪ΪδʣҲɭӴܣøɾˣŽؾ
̴
˵䣬ҹͻȻŹһƷУͣڰա
ɨһۣ׵ڷźţڵӶϣҲȥ̽ЩϢҲͬһߡ
̴ˣлС⣬֪ʦͬһȥѰ
ﾹѵЦЦ⵹ˣҲҪȥѰݸ磬һߡ
̴Ҳݸ磬µܣֻۿ޴ӰˣֻӦǡ
˵ҪֵС㣬Ȼˣһ·ȥֻħһںͷܿЩ
˵ί֮ⲻǡȥˡ


25 
һ˹Ȼԭ̻Ƭ̣
̴һ·ȴʼѰߣӰҲɸ·ץ˷ƣһ氵ת˴㣬һѣཱུ١
Ҳ˵ֻͷ·רΪע
Ȼȴϲн;䡣
һƬɽµʱǰǰʮಽԶͻȻһΣæһѷסС㣡С㣡
¶ŭɫſȴҲ˵ȴһӦǣСġתͷ̴ĿȻҶ֣ضͬڸأͬīѲ飬ӢС¡
ĸѾͷǿ׳ӢӦһ罫̴ץһȡӣҲˡ̴ȫ޻֮ãȻ־ŭ±һƬ
ӢСʱüףС㼪δҵȲ롣
С￿һ£Ϊ˲ͷĺˮһ㻹ǵļƲߡֻŷ̴֣ں˱𴦣ű˿ӡнҩضǲͬϣȥ׷üС㣿С㣡
źѾƫͷ˹ȥ
Ҳţī˴һ˺ģһһҵ׷ȥ
ֵӢһϣ˵нҩ
ӢͷȴЦָؽÿ죺Сһ࣬ʱ͵̣˵
͡ô죬С㣬Ǵ󹦳
̴󺧣ڵϷ˸ƴҪԶӣţѾͷЦʲôӣȹǡ
ȥץס̴ŽףͻȻӲˡ
̴սսתͷȴٵĳ͸һ󾱴͸һӺ󱳴͸ֱʺ¶Ѫ˳ŽѪſŵڵأҲ̴۽ϡ
󽣼ٶûѪ˿Щ˿Ѱ죬ߺ
̴γһţͽӢߴƵò൹ڵأްϢ
ЦѾͷһѲúܡҶģҲһ֡
̴һͨͨҧ´ƺЩĲҺ̵׼Ӣĺ֣֡һɱ
ЦҺľ㣬Ϊϵң
̴ҲģΪҪл㣿
ҡҡͷССͣƫôѹСҪɡ
̴һٶһ΢ȴĻ
ٶתɫҰֽƴȫŶ˶ָͽ
תȥЦߵߣֳ״̽¸ĺ֡
ͷ֮ʹȴϲ֮ɫ񣺡ͽȻҴδһ㣬ִӺζ
ȥḧգСҪˣһҾͽװסԴǰ̷㿪ʼÿҶһ㶾ǵ㶾΢ԲҪЧԭҪٵʮġ˭֪ң̴ԺҲ֪һ㻨ⶾӦȫʧͬˡ
оŭ־彻֯޶ãЦҽƾͼƣС˶㶯ֽţԳЧ㻨
촽ϣƿһ㣬ͷӦСǼηڳ԰ˡҲµᣬ޷ǰʮ궯֡ȻûᣬʮһҪɱС㡣
Ȼһ¸ʹϮæס죬̾СǵʮǰΪԵʣ˸Сͯ
ԳԵЦöȴ˸еëȻΪǧλǵãҵܵܲСͱС˶ˮʱڣˮ̹ǱСסҼƶ벻ҽܵ־ˮȻ󣬲վˡ
˫ɴ䡣ַһһδ̽ʺ˺֣ǧС΢ָţۼþ͸ˣҵΪ׽߶ΪѰ϶ҵܵҲˡȫҶǱҺġֻɱһģﹻأ˵ǲǣ
۵ɵѣûϢ
˲ᣬջس䣬ʣ༸Ҳƣᡣ
תȥ̴ϣͻȻЦףСȻҡ
̴Ա󣬴ʱվˣֲҪҵƾʲôҪ㣿
գգȻ۾Цˣ㶼µˣС׼ꣿ
̴㴦ĻãʵʱͲ˾֣ҪƵҵϡΪĿ֤ˣҡڷʵǱһҪɱ˭
̾Ȼ̴úãϧǲˡ
̴㶣漴ҲˣԶ˷۵糸
£ڡǼ˰ɣתһ䣺Բסһֱƭ㡣
̴ŭСˣһҲת棡
˽ЦС档


26 ҧ
ɫ̴һҹδߣȻһҹ䣬˯⣬ֻٴĴ㷢һӰӰһš
̴ԥתȾܡ
ȴѾ׷ýˣ־ͽСڱ˼Ҿӣҵˣ
̴ץţŹأյý˵٩ֻŭݣ
ŷħǺЦˣˡ
ݣӽںһʿԽڶȺӢʬ
䣬ﴫС㣡漴һһӰȺ˳Ǳɽ˵ī۾ͨ죬һʱЩ֪룬Ƭ̺˱̴źƻعһ㣬æи㣬ɱǧֽʵڴá
̴㶣̧ͷѾͷеҶɱˣ
ز˼С㲡ʱ޸֮꺢ͯҲ㻹˭
̴Ц޸֮ӢɱӰôͲ
īҲЦſڴƻƣ㣬ֻͬܵòӰӢĳȻҲһҪ׷֣
̴ΪǰҲ֪˶ֽţЩʹӸŲͬһʱٿĪ磬ֻõݡ
ȴͻȻ̾ǣֻϧҳһá˾Խ
ءīһɣлСԩѩضҲ塣
̴Ťͷˣ̬ɣתһ䣺ãһ֪ˡ
ֵĳһ
Ůæǰһͬ
δ䣬ΧʿΪͻȻѣֱ֡
̴ȴϸһתݸļΪɿ쳷ԭء
߷żп֦Ҷϣ̴ֻתͷݻܡҲ֪˶ʱͣ˽ŲͷһСһ˼Ҳ֪Щʲô
ݽ˰
̴ֱ۽ӲʹػƬ̣л
ݵؿ㷽żʲô
̴˼ˣ޷йˡȴ˵ֻÿҲ֡
ݵ⵹ǣǼǳ֣ȴҲȻѲ˸ϵ
̴һļ¡
һǹ¾ͬţһԹšˡ̴ѹضֳɵ㣬˼϶ɡ
ڽͣԷҪɱǶˡ
ض˻ʵڣ̴ʹ޹ҲҪ֮ŭˡءī޹̴ֻѱҹ׶ľ֣Ҳֻ̾䣬պлᣬΪٱ䣬ıЩǸ⡣
ܡյɽһĴɫǰһƬƽ̵б£³ͨһٺˮౣ«έҡҷĿԼľ
Ѱ˸ƽ̹ʯ̨£ʾ̴ҲֵݸһǶʳС̴ȻꤣȴԸ̫ݣҪҡͷܾȡԼĸȴҿʳеĸӡ
ȳƷΪŸ񣬷űƬ⡢ˮɡ⡢ֵȸɫʳ㡣ƽĿζ
̴´ֲ赭ĿľСʳһʱĭԾҧԸջ
̾ǺͿ棬Ҳ֪˸ʲô˱µʳиңЩҲԵĶҲҪֻˡ
䣬̴һץסʳУͰ͵һһһά裬˷ѣ
ʧЦִ̧ҪСԴ;ȴջֻ֣˾ˡ
˱㲢ʯͷùţ̴Ե㣬ڵĳˮ׼Ҳѷʵڣ벻ƽ￴ƲСڣЩСطҲĵúܡ
ֺȹˮ̴ŵƽȴݣҡҡ
ݺɫֳһ磬ȻҲĸ磬ҪչһЩ
仰һڣˮͷ£̴һЩм齽Ϩøɸɾ
̴ٿվͰ͵ҡȥѰʦ
Ҫˡ
ݿӰüͻȻһ壬磬ץСƵڴϣ־ͳµ
̴ʧɫһһ˻еޣ
ȴţ־ֱҲ


27 ̽
ݼæɢȥһΨ˵ˡֻϰ䣬һֽǡСǵڲѥɦһ㡣
̴ֻţƤһ㣬ۣ𲻵ãȴȫ飬ȫ°˸⡣
̴ûֺľȫȻܣֻϢſϣʱʱͱҧһڣҲʤޡ
漴ȴȡ˼ϣһԣȥۣƷתųһѻյþ⡣
ųմѪֱ׷ٵ
̴Ҳɿ££ůԼýЩڷֵüʱ
عŭȻֻմѪαؽҲˣ
ָ˸һʱ˳֡
̴վݺ˦ڵϣּһ˻ȥ
ֻЦһԣһɨٶȷ̴ȫ²ûκοӡǡ֮࣬ھķԶͣƬ̣Ц
Сߺߴ£ȡ˼ɫϣϸϸ׵壬ŵ
ȴЦֳݸ磬㲻Ҳһݸ硣
̴³΢ͬκֳᲢۡð˾ȵףѰʦ
ݵҲǿֻ̧ͷ˿ɫ⵹ѣڵӶԻ̨룬·ȥϣҲü
ؾгиƣ˴ؾĽƱǽգΪҲֻòи·ȷ˷򣬱Сһ˳źǰС
̴һ·һ·ʵΪθڵӶҪԻ̨
֪̾Ϊε㳲ĴˡҹȻ֪ΪһЩʣµǻֲڵصûʮּ֡
̴Ƭ̣Ȼͣ˲ȡɫСľУݸݣ˵ҹҽɱ˳棬ʣЩ
ݴľУ쿴ʮһö̱״㶧Цɱ㣿ɱ˾͵棿벻ССͣµԶʤˡȻӢۣòࡣ
̴佱΢ȻҲ΢죬ޣ˵ȫ󻤷ƿ裬ȻҲҲǵһ衣
ʵ˼Σ
̴һΣá
˼̾ӢűȻԾѵţȴֻһһ㡣̴УչδͶ
̴ǳ鴤ȸ˽ӣƫƫԼһʱҲ֪Цŭ
ȴסһ̴ֱۣʵڲľ֮أһڡ
̴ŵصɴۣڡҺεºܡ
ݵǧС飬߰ٶʮţѧʲ㷭Уҩ䲻ֻҪϽȡ;˸ǰ̡޴־ԸʵҲһ㣬ʲôҲóֻܳԺ֡
̴һ޹İ㣬ڰҡҵ׺εºܣ񰮡
ݴ΢ҿԵ
ֻ²ǺԵüĿƣһλ̴
ԭУҲšܡġ
̴һľۣƬ̼ʹӦһǣȥݸӻѰֱֵܶǽԴϲ
룬˿ʵڣҪٶˡԲ˳ǿҲ˷ߣҪʵֱ³
һĸҲһҪػĸѪ־һҲԸЭο徭УҲҪȡ˼Ҳ벻á
̴ٽᣬ֪οڣȴЦͷģҲ̽ˣСӲ˼ȡ˹Ժ־ͶˣʦҪ״
̴ŭѪˣݣգ
Цˬã̴ŭģٲͬ˵ֻ֣ͷҴҸ·
˸ԼĪһ㹦·ߵ˾ͷǰˮƮ죬̳γˮЩ̸ƼسظʱʱѰˮԺӹмȫؾعܣмѰĺˮɫ⡣
̴üףһ·̫ˣͷħҲδֻ¸дħ޵ĳѨ
ɫɣԻȡһ˿֯͵ĵͼ鿴һӦȻдħޣӵ˿̲Ųδ̫ѡ
̴ɫҰףһץסݵ䣬սսһǲ䷴ҡҴؾûʦһָ㣬ײײäαȵ
ЦŶǹҲָˡ
̴ҧźңǧĪҪġ
˵ͼȡһɫ«έӣǰȥЦȻˣٲԽ޴ңʦָһġ
һҲ̴ݱٶȽСڼͷһԾˮе«ˣ«һˣź뼲۶ȥ
̴⧲ֱֻҧгſݵļͷ׻عȴ͸γ̵ĺˮԼֳһԲ֪ʲô˫ۡ


28 Ը
ˮİ˫ȴֻһԲΰװߣװһɫʹɭ
̴һһֱĵףȴħһ㶢˫Ųߡ
ѣΣѱ淽λ
ٻعʱȴڱ˹ҩڿɬʡ
Ҫƿ룬ȴһС̴ȥܵ
ɤϡмϤݵ˵̴էȻüڹ˹˽һҩ֭˸ɾ
С룬ȡëϸϸøɾߵҩ֭˿ɿڵӣ۽̴ֵ常ĸΪµһսպգӣ¡ǻȴ㲡ˣɨˣ
̴úܣǰľӴڴ߽ͷβϵСǵݡ
˾ĸɽѣսǰ磬跹˼ɼݹҩٰ㰲οȻǿպǵ˸ĸجġ
飬֫ҪһҪȥȵ
һȺŮŵǰȴݳˣСЬҲϴ̴קرѹԼУѧ̴׹طƽģว̴̴ڣڡ
̴׾ϰߵĻУմȾ̴㣬һʱҲֲǰǼ٣ԺݺԼգ漴ʹ˿ȷǰġ
˼ƽϢлңŵݸ磬ҡμﶼزˡ
Ȼ̴̧ԣδѵϣֳͳЦɵӣ̫جΰˡ
̴èƵֳȦٷȣʹһ㱻ůڻͷֳؿڣסֵһεݸڳߣڵҪˡǵҪˣһɱҡ
ЦΪģȴǸűСƨɣɵҪʰ㣬еֶΣ׮׮ܽʹɱһɱ˽ޡ
̴٩ֻԶ·һһδֻʣϲãֻݻ˯ˣһԺݸ粻ҪɱңʲôֶʰҶɣֻǾҡ
ģģӦһãԭҪǿģȻƤǧأǳŲס˯˹ȥ
˲һգڶհʱзɺ顣Ȼսң򡢹ط򸾶˶ˣȴδ̴ǰ˫˫սֻվܿ
̴һŴʯأҪأһ̧ͷȴĴ⣬һ˫Ұɫ۾ֱ޹󣬲ҵװߣΨɫӭ
һҪϸʱ˫ȻӰ
漴ֱů⣬ȻݼᶨסˣֳЦƣ̴˳جΰˡ
̴̾˿ЩϲֻͷӦݸ˵ǣ˳جΰˡ
ۣһξ͹ʮһꡣ
ЩȻżвۣȻ̴˫׾ڣݲңڼ㶼оաΨһΪȲ棬ʮʱͻ쾳硣
Ȼʵں̺壬һģʤһյ׳
̴ƽƽȵ˶ʮļڴ䣬ʮž㶼ǰշǸſݵˡ̴ǳμ£ʮһ궼֮ʱ࿴ۡ
Ƴһ˫װߵ˫ۡ
̴ٶһЩƱ䣬ٶȿȥ
һ˫˫ȴδʧҲδֱӣĺɫͫע֮ȴ̴Ҳ
̴ɫҲתȥͼټһǣ˸߰״ɺɻ׵λãͻأԳһƾľš
Ȼʹȴư㲻⣬Ŀбǰ·
̴ָ˫ȥλȴЩʱʱĴ
˫Ȼټ·ֻΪľŶΡľƾɵ·߲ŰˢᣬҲ䷢ڣסƾмơ
ƹѲ̴Ҳ˳һ˸ɫȰǳκӡҲڸĸԣЦúɣһһ̴磬ед־㲻еĿ̱ٳδֹҵĳţһ̴ȻҲ
̴ЦӦͣȻȴЩ֪롣
κݺβϸڣʵһ㡣
ͷ˼ңƣͷһֻ֡Ϊļˣ̴ҡͷ
ȴ̴ԽտʼΪѪиˡ
̴жʱһݣֱͦ˺Ӧ׷ģݸڣС


29 
ʮಽʱ̴ֳɤʵ͵
̴ͣסתȥüЦݸ磬Ҳȥ
һĽ廪ĵΪ֮ʱҪЩơ̴һɫӰһĬ͵˽ˡ
ǺͻȻˣһȥǱߡ
˵е罾貶Ŀ޼ɵǰһƬĬĬš
̴㱼䷴Щֲ٣δŲ벽ֻѿڶʵݸ磬Ҳһ֮öá
ɫδ䣬Цǰȥʱһ㣬ḧ˸޷΢ָʱ̴һֱ˿̲ʶԼ̣Ҳ֪ΪξĪ
ɵСӣͲʱʱˡ
̴仰ʱп䣬һѽݵָץսڰɡǣμʱڿĵöࡣ
̴Уݲ˼λרȨĳϣһƿڣϵ½Σаͽ̿աĹĪˡ
ǰκӡɱǸݣָʹ˶Դˣ常ȥĵǼ꣬ݹúѡ
ߴԶδ̴̬ˡ
ȴЦƣӷ㣬֪֮Ҳֲң֪Ҵ˿̲ģ
̴΢ָͷֻ̾ħˣƫƫǾãǸһңżĸݺ޽硢òģݸ硣
֮ȻһԼȳȴඥعޱߺȸʦɣҶ֡衭ܵƬһӿʶ
һϿտյֻŴѰװεӣзƵӰ
ľ·ߡ־ܴ
ΧʹһҲ˷˫׵Ӱûı͵Уʧȥټ
Ψһ̾ڶ̴֣˫ְУ̴̰ġ˫׾ڡֳǻ㻹ʲô㣿
̴ͳ˫֣ŭаħǣ
ݵԴԸ⡢˳ģ㵽ﲻ⣿
̴ҡͷԣԣݸ磬ƾʲôֻ£һϼͣ
ݵҲ޽ǧӤ֮һǵط˴ȣͺʬҰֻءֻΪ常ĸ̴̳֮֮дͳסӣǵҪһ̴ҵҲҪ
̴ŭҲףӣ˭Ҫչˣʲô
ƽͰ鿴ЦԵ޹ʵģʲô
̴ҲףȻĪǺŭڣ֪
һ˫ĿעãȻ͵͵Цҡͷ̾ϢظһΣ˵̴㵱桭̰ġ
̴ǰ裬ҧÿ죬ȻתȥҲΧһӵҪһƿľţ˳ȥ
ٿȻۣͼͷɫţ˳̵֦ҡڡ
عԼһ̿ϣҲϸ˼ۣϵ֯׺Ųɫߣ׺ҫĿĸɫϸ鱦ʯȻݵ·ˡ
˿ƺһçӢ۵ģʵʮɫĽ鱦ԭʵûлᣬ޼ɵ׼ݣᳫӳּҵĸڸѡ̴˫ҲԵʶһ档
վڲԶǰֻëɫڵħޣ̬߰˷ֿƺèħޱѵסһ֦£ֻ¶Դβͣص˻УйɲϷľǿ
̴ĿɿڴŰèվˡ
Ǳħȴתͷ̴˻ͱ˽ĺߺ󣬰βͻεñͷҶ졣
ҲȻת߽ϸ鿴ˣʲôף
̴ŭδݺݵһۣ漴Żع˫ãȻʵʲô£
һָħޣ̾Ҵˣ벻͵Ϯ
ħ»εغ߽У㲻ͬ׺ݶŵģֻǶҲʮʮѱ̬һ˫ɫ۾۰Ͱ͵̴
̴ͷ޽ħٳɵѲɡǡǾĦͯޣ
޽֮еʱ̥ǣӴ뷲˲ͬ˽֮һԵԵҲ䷨ӻ֮˽Ե𣬱һ޴ޱȵķ֮Уⷨ㻽ݱޡ
Ħͯλݱ֮⡢ר̷λķͯӣ桢ֳһƬҶ֮ϡ
ȻԼĪǰĦͯģ𣬻磬ҪѺͷ֮ǵһգҪѺһա
ĦͯȻģѪҪ˽磬ڼнԼѪ֮һƬƬиʬÿһƬѪⶼħӳ磬ɢ֮УĦͯޡ
ħƺèԲбթһ˫ԻġշаȴӲ˻þǱɣȻսʤ˻þħޱѱĸԸΪ
Цס㱻þҲ±ˣֻһʱ䲻֪λ㡣벻Լˡɫ΢Ź֣˼̴ĦͯóƻģܰþߣĪƾžǿ־նջȻ̴ȴǡѵģ
̴ȵͨ죬ɲǱѵģֻԭԼҲʶһܹȥ
ȴԡ˿˷ħֶΣ¹ش󣬻СѲͽ̡Ľô̴ֻµҡμ᪴Ҫףһˣ͡ˡ
һ漴Ȼ˿Цó̴գݺվ͵͵װξ۽ǲ˼š
ȴ⣬Цҡͷ̾졣
̴̾ˡ᪴Ѿ
ݵ᪾ҲȢӡ
̴⣬ͼ΢ЦЦҲǿСԸ㣬ʶһֱǸ䡣
ͨһԭ̴֮࣬ŲԾڵϵۣˤ˸Ͷء
ЦСȥǾĦͯ˰
ͯʱһ̴ܵߣͷűĥ䡣
̴Ȼ£һҵʣİɣͳݸͯ޵ҲޣɫצӰסɣеýζ
̴ëϸͷ̾߰ɣ㡣
ͯβҡžž죬ǿɿеûֻ䣬Ҳ֪ȥûС
̴£ݣںһԵһˮ죬һǸɽɲ⡣ǺһݣҪֻսʲôħޣ
ջ£ŲɽС·ȥһӦҲͬеϵ
̴ֻøһɽͯ޼ڳԵɣҲಽںͷ̴棬ֻسʱˡ
ݼٶʣֻԼɽߣһüë̴Ҳ±ƭˣ
̴Լǹǰ֣ǻ£ֻʶӦƭҡ
ǰüĿ͵ЦŶң
̴عֻǾ仰ģ΢Ȼֲһ䣺뺦ңֱӶ־ǣαش¡Ƹƭ֣
ʧЦͻȻתɫƩҴȥַħޣҪһնԴͬУΣ
̴ɫףĵĪǵ⶯ҡڰΡ
ٶȴЦֻһξ룬̫̣ߡ
̴ŪЦͷƣݺ˺һˣȴؽȻӿ˲
ͬеݸвֱͬʱ䣬Ƴ졢࣬󱳼ʵ̴ΪԱȡʮ̴п֮ʮСǣȴֻó׵
̴ˣΪʣСͷϣȻůʵúܡ
һʱϲãһʱȴ룬ݰݣ㵱겻ֵܶҶȥƾұū澵һȺݺ¶ȴԸƼˮСǻҵ˽ӱ̴ֵģ
Ƿ߷Ȼ
ݱȻ磬ڶɽҲƽأֻĦͯҲצ񱼣ǿǿںͷ
ԼĪСʱתһ޴ɽʯŽ֮ڣһϮѬ̴ͷԻݽڵϣæ˾ζǰϸ
ֻϥĺɫľУ׺һͨ崿׵ݣҶһ߳ŴһſĴָСĺ״䣬Բխڣѩ׻ԲʢĻۡ
ǹɴ˶ʻҩ㣬ǾõĲϣˡġˡС
ĺɫ˿״̦޺ҲһѵáҪƷҹ˿ز١
̴·һӵ˱ݵĲҲС룬ԾԾԣȴᰴסļ
ܳˣڵƷΪ׵Զȵס֣ƬռˣһҲ׼Ⱦָ
ݵԭڵλͬţݡ˵ػľҲдãλи㣬Ҽ꣬ڱл
˵ÿͿǱȴ˿ӣΪ׵ߵýˣǰڷϳԷ̡С㵱͵͵ߵλ֡ͷñǿ׶ݣб۾ͬһԵ̴ͻȻ۾һͬ˵ЩʲôͬҲɨ̴һۡ
Цǣԭڵݹ٣Ҫժ̦˵˵ֻڵڶ࣬˴ȻӴȻֱÿͷϿɾͲˣԡ
¶һ̰ɫ̴ü
ȴɾֻСڲ˼ȡ䵽أ½ʮڸ½ΪʱԶˡ
ɾɫ䡣
̴׹ף
ݵǵ㡣
̴æͷȥζ̣Ȼһɫ˸羯һ㣬Ǻ˵ˡ
عʦֱ̣Ʒ;ʱѾЦ㣬ҵԶԶ㡣˭ָʹģ
ɾ¶ɫݣаԵˣɱɱԪϡФλԪϣѪȣħֺ죿˵ˣ˵ö֮ߣɱǱߵСܶһƿ裬ϣ
һ£˸ӵ
ݽ̴һغãγӦСһʱ۷ɡײ뷨һƬ
̴δͬ˶䣬ԾԾԣ֪֮΢ˣȥ֮򲻿ġ
ǰ壬󳷣һʱʱ鿴ֳ
;߰˴ζͼͻݷȻһҲ⣬ܱǣס
̴ĵٲܳݵۣȥЩɲ˶ѻֵһֻ˸Եһһץӣһ׵裬һӽ˻
ԭĳͻȻףߣѾȻһը̴׵壬̻Ѭûͷζ̶סĶϮ̴æܵһ£ŻŻȫ
򶷵ȻҲȥˣסڱĶӣǹڵϸŻֹɱа˰һǧʽ̴ҧгݣԺá
Ψܼ֣ȻɫҰܲȴһסڱǣὣ˰ɱˡ
̴ѪȣӨ׻ҲѪֻӱܣЩչȥ
ݼסСҴҳ֣Ϸ紦һڼСϪ׵ϴһ
Ȼٴˣٶһѻչ⣬ȡʯ裬Ѱ˸ܷ֮һĽʯ
ʯȻʯڲţγһʯңͷټڲδ̡һӦȫ
Ҳֱռ˴̣±ĿϢֻڻе㱾¡ЪĪҪܣﰲȫ
̴ӦˣɷˣüĽɫףġƬ̣ȡƬȼ޳ζȼ󷴵ζһ㣬ڲζյһɶԭʦϢʱõġ
Ƭ̣ӲͷƤȥ⡣
ڵǼԵĶжߵȫǽþˣܴݻ֣жٲݲ磬ƼӵؿԸ
ѧʶǳҲҺҸƣֻһȡЩϣϪĥһϸһ־Ūɳ׾
Ƭ̺ͷϵǽĥ˷ۣϪе
̴תͷͼֻµľĦͯƶſڼĶʯ̲ϣֱҡβͣһغ߽Уһ۰Ͱòӡ
ֻħδѱʱǵ㲻׺ݲпᣬʳǣ̴ԼЩУ޺øС
Բ˼ԭ϶òŤͷͯȻ۰Ͱ̴룬ǰлսʱҲڣת˵Ҫ㣬Ҫ
ͯ޼վغţͲֱӿ˵Լˡ
̴ֵǰְɫϣҹ˿ɫ̦޺ȡһЩ
ͯת壬ͣ˻ۻգŽɫ̴ͫ
̴̾
ͯ޵
̴ֶȴ֦ں̲ϻͼͯ޳ٳתڵķȥˡ
̴ҲǱŹԵͷһţһ波ĥЩԭϣ˸ĵĶ㡣
Ƭ̣ͯصĺתȥСèģС޽ĶڵϣһѸɫӲݣϼҰ̴˷ʧѼü㻹ûƭˣʳꡭȫ׳ˡ
ͯί˼תˡ
εþһЩŻִ˼ҩݡݣΨûҹ˿
ͯ޲Թɫ̴ҡͷܽ˴֡
̴Ҳδţʱʱȥ鿴ݵ״ȴʼüͷ壬˿
ΣҩݻССһѣ̴ǰһһѩ׵ĲҶ˼ҹ˿ټСȡϲȡЩ
ͯ˼һθ˷ܣգ۾ܵòӰ
ֹһӣһѵ
̴Ҳæµγҹ˿ĥƣԭϻϣʮɫ㶧
æͷ󺹣عͷֱͯ㶧ͷĺëΪħҲ˰۲ӣʵѵá˵㻰ɡ
ͯһ㣬غţ°͸צϣ̴ܰӶ۾Ծɶ㶧
̴װ಻סҫ֮ģԵ㶧һʯͷϣֻһ⾲ȼգɫ̣޳ζȻͯȴŵʲôΪʵζë׵ͷս㶧֫ɢΨβͼʱʱһ䣬ʾ˴˿ϼѡ
ҹЧˡ
̴ҲʯݣǰѾȼˣ㻻ҹ㡣ȼ꣬ͼݽü΢ɿ̴ɿҲЬϴһԿݷ㶡
˼еݸ磬ֲǵõݸ硣
ֿ࣬Ѿ˷ǣݲǴǰݣ̴Ҳ̴ˡ
̴Ĵյýˣգִ⻬΢·һ㡣ǵǺůģȴֲ㱻߬ˡ
̴ȻһȴקȻһ˫˫ڴϣһ˫޹⣬дż磬ȻδѡֻͷӴ󣬾Ӹѹ̴Сÿ
Ҳϰ˶ѣҲȫȻûз֮ģݶͷʵвף
ݵЦͷսԲԲˣһж׵úܡ
̴Բͷ˾κˡ
̴ǽΪ̴ľҲΪԲ֮ҹСԲԲֻ˫֪ͬ
ۣҲٻԲԲڻˣ̴ضҪͬġ
˿ȴǻ־ϲ˷硣
δй¶˲鵽˿¾͸Ϊѡϲȴݵϳˡ
ҵò֪Ǻã˭֪ȴͷֹԲԲôСˣ
ǻľϲʱó˺̴̿Ҫ´ȴסѲãŭ֣
ȴ̾ϢҪߡ
⼸׶Ӱأ̴۵ô
漴ȴ֣ȥһ㴫ȳ˯ˡ
̴ſڴߣ᲻ˡ
ͣƬ̣˯óٳɵطȥСץ䣬΢Щ
̴ױߣܲ䣬ħ޲ⱡ˫׳Ƶʱͬͬޡ
һֱʮʱűδ̫׽Ϊɣǿݰȥɽӣɴֵſʼ
ͷ룬֮ơ
̴ñǼɬݵ۾ϹߣҲϡ
ְ˾ģ̸𡢶֮󣬷˵Ը³֮󣬾Ҫ̹ͬݡҲãܾҲգµҪὣնɱһΣҲҪһ
һҹߣ̴ٶʱǱغ߸ͣͯ޳ѵġ
̴۾ţСèһ˵űߣһͷ䡣̴ĴͼݴųಲվϪˮϴԡ
ҫĿһ޳ȳƵɫϣɫɢϪˮʪԵô͸ϣ˳١
̴ͷԼϸݵȻμ穵ġ̾һͯޣҲϪˮϴ
ͷҷڱǶϸᣬ̾뵽һСѧģ
̴СʯͷײҶӣֻǰһССˮҺ뵽ʽ㲻лұˣҪ䳰䣡
ü۶ЦֻЦתӦν棬õúáֻ󡭡ܲûǲðա
һôŴƵϰȻһ㣬̴һʶƫͷȥֱ٩СС;Ầˣʲôе㶼С
̴Ӧ֮Ʋһ䣺Ŷ󡣡
̴߶ˮݣ޳ܣ
ݹЦȫСĽϣƴʰͣȡͼ͵ˡ
̴չȥϸͼָǸϿȣлһһԱǵȴǡ۾ϸɵһ׼ľⲻܣ
ݵȡ׼ľƤΪ֤ΪôϷʦͬУ
̴Ȼ򣺡ԭˣѹִ粽ʦ
ɨһۣЦҸǰ޷˶Ŀ£м躹ޣĪҪâ̫¶
̴ΪȻ͵ġġװɵ
Ҳ֪ʲôȴ̾ϢһСͷŵľڽգֻϽʮķ䳲߽ʮ֮ڣҪȺΧֵúܡ
̴Ҳ˵䣬۷޴ޱȣη𡢲̣С߳˸ߣβޱȣĪ˵Ƿ׵ͭף쾳ĵҲ״̴ǧֻ伯ңҲơ
̴̾ʦڣȻڻ¡˭֪ƫҪһֻ²⡣
ЦطսԮȣսȣ˼ȡܱħ֮ѪȾں󣬲һɱֻǲٷһ
̴ͷȿһʱ׽͸ݵ˼ֻʵǡġҸΣ
ϧСͷ޵īͽһźƭŮ˵һζ߻Ǹˡ
̴֪룬֮衰ס¶ŭ֮ɫŶԡ
Ȼ·бҪ¡


30 
ݴĿЦ̴ֺαǿԼ㲢޸飬ʮ꣬˵ʹ˿飬㷴ɱĸĳˡ
̴̾Ϣ˽ҲǸˣﱻ׵
ͻȻЦǸõúҲһ塣
̴ҵŵʵԭаλϣǰͻȻһλ⴫ʱ˲ӣ߻ħ
̴Ȼ֪£ϰ㣬˹¶档
Ȼݿȴսľúܣ۽ָĪǡǣ
ݵҵĲ׷鵽һ̴ӣ·ʵڡе֪ϵһˣᡣ
̴ʧ⣡ΪҪ¶֣
ЦȻΪΪֱ£ɵԵʡ
೤ϻԼͰع̥ļǼʹСˣٳȥ˸ϣȻһģ֮ܽء
̴Ĭ˵֣ʲôֽţûر٣һһϸС
ݼĬҲ໰ֻȥʯ裬װ
ٶ·ͯ޵ѧû̴ֱſţһ˫ͫԲţĴ
̴̲סʵʲô
Цĵء
̴ġ
ݵҲΪЦ׳УһֻȨƷȤֻǡ衶徭ȴȻܾزõ徭Ĳݡ
̴һƬ游ĸ˾˼Ҳ£뻤Ҳ㡣λ׵ҲǸ̥һֻŹĶǣȫֺѪ顣
ȥǰ·ơѣй
ȴЦ̴Ҳʣȫܻ䣬˽֪㣿
̴ֻˣģҾй¶֣ʦҲ˵
СһỸǰѷ죬ɷŵ̴һ£⣬ڣβˣֳУ
̴ָܳԼӵ桢Ҫҡˣ
ݵ˯һ˯ˣֺη
ǿʶı£ʱҲδ
̴֣αԴС׽Ūҡ
ͣ½ŲվӲʯӱ鲼խɽ·ϣݵ̴͵ܣֳģް׶ѹ֮⡣˻֮磬ȻʴӱԶʤͬ䣬ǰ;οĴҵƣȻûгͷ֮յġ֣Ǳʵڣڶĺܡ㲻Ϊ룬ҲΪԼǰ̴㡣
̴ֳ֪ƽЦ٬ƺúܣȻһ¶ǰɫʵ⣬κ˶档
Բ˶̶Ϣ򣬱ͷӦãˣ
΢΢ǣ¶һĨǳЦȥ̴֣Ҳ֣СžӦΪģ
ĦͯҲʾһһţ˵ϵϣſҧסݵָ
ϿȿжξʱԶ˹ټüԶ
ͣ½Ų̴ԶϿԼܼƺηĿ
׼ľƣҰī̷ڵռҰɱԵϿʯڵ߼ʡƣûƵǳƲ֮вͷ
̴صľľһʱЩĳȣȭ˵֮£·ͨСѲʳ֮Ҳ˵ȥ硢Ψ޽׼ľǸ⣬ʮľϵ磬֦޽磬ֻܽͨϧ˼
ϹĴ֮Уȴѩɤ˵ȻǼģʳѲ磬˴⣬һαǿ׼ľ
̴תͷȥ˳̿աҲϵˡ
̿մһ׵ɵĳϲɫΪʳ˼̻ЩϢǰֵ׼ľ֮أ⣬ﷱʢǸĸľʴȣδǲʹѲ飬䳬ľͽγֻ֣ѿǰһꡭ䲻ǧ꣬۵úܡ
һ˵һŲǰ
ֻץļģο̿գ˾ͺã½ʶ꽻
̴ų̿ʶ˫Ĵͬݹϵ׽ԶʤԼЩζȴܵʺһ
̿ղüݾ͵ƺ£㻽ˡȫѧһҲʵ̿գԻ̨Ǳˣ
̿ձתͬ˲ԸȺȥˣ඼ǰĴšҲЩСŵĵӲ֪ߵغ񴳳ȥʮ࣬ı֪ˡʣɵ֣ʩֶ档ԼĪվܰȫ
ȡŲһľУݣʦͬƽ£跨ͬʦ棬ת
ݽˣһдģһȻд̴ģһŽ̴չŴҴЦ̾ͷһ˾Ҳīسɹ棬Ĵ󡣡
̴лҲæſˣҳֽһҳϼ˵ʦɣȻҪϧһдۣЭ̽׼ľ
ʣļҳһҩ䷽Ҫ㣬㣬Ѱͬȼһʱ󣬱ɫζӣרɢħޣԹҲΪЧ䷽дһҳʣ༸ҳȫҪ㣬ӣη
̴δŵ㣬ʹʦ٣ҲδþܴδƳɹȴҪһвµѧͽƣδ⡭ˡ
̴棬ҿʦǵһžΪ֮˴޸ģЧΪЧӳ֣Ҳֻҧˡ
ݵʱȡɱõĴȾ㣬һԻִ̨˳̿ĺӣֻɫ㶧ÿ繭õĵСִһţէֲ㶧ǻҩ
ֻȡһ㶧˳ȥȫ룬ŹϿڿ̴ҧҧԸʿм˳ȥһץסݵ۵ҲҪ
һʿæסüΣأСֵĵط
̴һۣҲýͣһֱĬſԱˣͯ޼˶ŭͻȻվȫըëʿ˻˻ͺ
ЦۣСɲһ㣬ҡɡ
Ǳ۵ʿ¶ŵɫ˶٣ȴǷſ̴һȴĵҲС
ЦˣʵһСһס
תȥ̴ұ㡣
̴¶Цݣһٶʵݵıϡ


31 в
׼ľڵɽȵУΨֻһľռ˹ڴλáݺᡢĻʸϣʤһյïʢ߹ã׼ľʢͷסС졢̬׳ʵİٻһ㡣
ʮɸߴʼÿһ䳲ȺȻɰٻʱΪȴѰиĲ죬ʮ䳲ͬΨһһλ
ʱ峿¶ˮ͸ʱ֣㽥ɢͲĹѾʼжĴۡоıûɽȸͨаأԭǹȺɹһ͵Ӳǡ
Ȼȴи۴СĺɫԲܿ˱侯䣬ڰջһߺϢع䵽׼ľһ¡ϵȼյ㾹Ҳͬ¶㣬˿̳Ⱥææµµδ
漴һ̶Ԥը죬̫ͻȻöԶ̴ɾһ漴ͷײöʹҴһƺߡ
˶ڼʯľӳУΪڱСϢڻ̴һͷƫУײݵϡ
һðǣһҧͷ԰ס˴ʹ¾˹䣬ҳ
̴вʣͷŭˣȴץţ꾹ͬƽϣһЦһšһ¡
šǡôСʹһţȴȻ̵סг̴ŭաȴʱָָǰ̴ʱйֻƲּ۲㵯Ч
̶ħʱõ޵ƣͣħ޶ȴħʹĥǾĦͯҲԴת͵͵ӵԶˡ
죬в𣬲ҴܣɬζĴɢȺ⧲ָйپ㱻ңֺħ޲ŶľʾζȺͷᣬͷӬһ˷ɢ룬ڼһӻҡ
ߣ治巽򣬷ȥײ׼ľҲֱ治壬ֱβ̣ƤϺݺһȴ۶β̣Ǳбб䵽˵档
Ķأܿͷżܹļֻ䡣ֵԼĪʱۻҶĿä㵯ľɢķȺֹòŻع¾ۼ䵽Ҳħмʶⳡ콵˵ңϸһֻ»Ҫɳ
ݽ̴ַͷʾ⣬̴ᣬϢسԭء
·ͬ̿յ˻ϡڵʱͤɢܾ䡣
̿ϸϸʹ㵯ʱӦԣȡֽʣһͿһ֮ǰѾϺϼʮĸ䳲ÿ䳲У䲻٣ߴͶľϵķΧȺСӰ죬ϼҪ
̴ӿڵ㣬ϼʮ㣬Чķ֮һٶʮ֮Ŀδ׽⣬ʮΪ׵
̿Բ쿴һۣӦǡ
Цѵñȳ̿տ죬̿գСǲǴúܣ
̿ɫƽ˵ܺá
ݱЦտ·̴˾ʦϲ£Ҳһ㡣
̴ѵü˿һˣĲζȴܵҵޡ
ʵ̴ʲôѣ
̴ȡֽ䷽еԭѰòڻ£ַֻĶ鷳ü˰ң΢ֻ;Ϊ̡
׵ã°㡣Ѳߣ˳׽ֻ䵥Ĺʵá̿գ˻ȥЭܲϵ̫á
̿üͷ΢壬ͻȻץסһֻ֣̽̽˼֣ڳ̴Ҳ˺⣺ˣ
ݻ첻Ц˰ˣ˯һȬҳݡ
̿ճƬ̣ȡ˸ƿݣеҪԴΪء
ݽӹƿӵлɫ׼ỨΪ绢˭бºңȻԴΪء
̿̾ҳ
ݴЦԱͷ¡
̴Ѱ˸Ƨ֮ʯ迪ʯңĦͯȴȥðżСվſڣֱЦҧһݣΡ㣬ֻŹмǴС
Ħͯ޷ŭѣ󱳺ë໵ؽ˼ȴһֱȲ̴ֻþɥβͣϾſһ޾ſ֦ϴ䵱˿ŵġ
Źţһʱף˾ް֮⡣ԭ̴ֵȼҹ㣬վǰȫעš
ڴϣ˳̿ոĵҩϢ
̴ʦдμҲϣͷˣ
̴ѾȡĸɫԭϣܰڷӦҪ֡
ĥõʯʯƷڵϣʯа˸ߣʯƱͷߣЩס̴ʯƿǽߣȽһֵ֮ʯСӳʻҰɫ֥Сɢζ
ЩӲʵν֣Ǹɿ
̴δɫ죬ֳʯﵹһʯƹӣǺ͸ϵɫһ׽ӳֻϾȣһӦǡʮ㶧ԭڶ࣬Ƕηδ̫ԿƣһɡϧΪ㣬ò˳ĥƣֻˡ
ӣ̧ͷ޹ɫʵ
̧棬˹ȥ˵Ҿǣζ֣ҡ
̴㽫شַڸ˵ǵĥļ򵥴Ȼֻһĥһʯעɫԭ֮УܽĥϸȳƣҲǵһƣϵҩԡЧáַϸ己Ϊˡ
Ȼݺˣ̴ֻԴֲ̣ʯһʱ̱Ѿ˾ϡ
Ϊ˷ʯǰֳʯƣ̴㱻ȦڻվֻССưֱϣϸ͸ĸо
Сȫע٩٩̸ݵ˼ȴȥ˱𴦡С§ڻУȴƫ亢ۣͯѰ˸سţ¶ϸҲԴ͸㡣
ĥѡ;ⶶǴĥľ֮֮λ̴ۼþͱĥ˾ı
Բ֪䣬̴һڼյԴǣҲζ⴦Ҫģʯʵúܣֻ辡ȫȥ˳·תĥУֱл弴ɡ
̴ģȴͻȻ֣󳷵һԣЩסʯƣЩͬһѿڶԹ
ѯͻȻЦˣˡϡ
̴㲻׷ʣֻʯߣжʱʱԭϣʱʱʦźϸһ
ݵ񣬲ٿȶ磬һƤʯʱδ
̴Ҳɿݸ磬δʧ
һԭҪںЩʱ̴ǾĦͯڴУ߳ȥ鿴
ȴСèſڳ̿յĻչǰ֫ǰſӲӵצԺðȥ
̴΢΢һ㶣æǰˣһʱѲԺƬ̡
̿ճؾѰ˵仰
̴ͷƤ飬֪߿ʲôֻװĻЦкָ̣
̿ϥͯޣ̴ֳ߽ѰȴҲСߴ̫࣬ͷ˵ѹ֮ӣȴȫȻϣֻҲǺηʥʲôģһ֮£ģؽɱ
ҲǸ˲ţͽ̴ŭˡ
̴ŭЦˣһСҲۿݳв
̿յ԰ݱʦɽıƴδգľǴӲκһ΢ҴĶĲȻݲ÷ֺʧ̴ӵܵУΨòȴ񣬽ƾһ㣬ԳΪݵߡƫɱҲϽھֻº̴Ϊ֮
̴˼ĶĲͽ
̿תȥĿԶ͸де֣ԶܼˮԣȺɽ͵֣ɽ׳ǧ޽ţֱλͳ졣λ֮ϣһλ
̴գգ۾ȻôҰġ
̿յҿıԣȴ˵Ķ˵۹⡢˵ı¡ܹΪˣ֮ڳݣڶ롣
̴ѩ꣬¶ǰδеɫ۵ᶨһִĿİգյһ㡣
̴ֵ̿ѣȻЯͬġ·ʮҲס㡣


32 Ȱ
˴۵СۣԴ粽ã·ײʱʯ֨ѽһ죬˳˶һüЦ̿ôˣ£
̿ջߣȻɱЧѣѾһ䣬׽˼ֻǰɽУұʲôԸ
ݻ˸Цˣһ˳¾㱸ֻʦ֡
̿ձ׵Ȼˣȸǡ
˵߾ˡ
һĿ걳ӰԶһǰ̿սʶ
̴Ȼ˦ͷȥǵȡǵȡ֮ء
˵ίʵͷβ˹Ժԭţǰλ˵ĲӳˣһóˣƽĹ˱ˣҲԸѰˣڷƣٽʱĥīڰɫǽд°˸֣Ʋ㾡һҹΡ
ӰԳǵ٩صĿɬ᲻Ϊ˵Ȼڱ棬ֻΪӹţ㽫ţĳȻˣʵǹԺһһңǰӭºͿͣһ
̴ֻ֪ǵȵؽɹײȻ벻ͨȥܸʲô£һʱ侹ЩݵıϮ
ݻȻֻЦ̻Ӳݣӣò˶Ŀǵȵؽٺò̾ǵؽ˾֪ͼʨӴ󿪿ں޹˼ɡȥ˲Σλ󣡡
̴׹ʱЩᣬȴЩЦãȻǡҲǡ
̾ˣǱƭȥġ
̴ֹֻס鴤̾Ϣų޽һߣξƭȥ˹Ժ
һģһתʯңͯ͵͵̴ű߲䣬Ȼſڣ˸ͷ絯ڵȦ޺˼
ͬ˵˺̿ʱ𣬾ͱʦȥɽȣֱǰɽŵһμʶģѧһıƣƫһϲֻͨȥͶڣ֪ǻѣǡñײˣϾҪһʶ˫ĳܶһ˪ĳСˡڸ߳ƣҲδ֪
ԹԴЦЦ˲΢ΣűǾܣͬ̿𣬸ɶԡ߳ŭ֪ʲô
̴ȡ˿ڱǣһ鿴ʯеҩۣһһۣȻǾܣ˵õǸˡ
ɫ̴˵֪Ҫף̿մж̰壬ڽ˴֮ϡ㶼һͿͬƽϣձҪģ˿ϧˡ
̴ڲǰͬ̿նŵЩݾ㶼ɢݵ̿ŭңҾԺסúòãȻҵȥȻֻ죬жҲɼ֡
һƾȡһ裬ζɢȴ΢£ݰ֣ʯƽСעʯС
˲ȫעĥҩʱʹҺںϽĩ֮С
ʯԭòĺɫĩ񾡽ڳһţɫζӨ͸һҪڵ
̴ӴĴɺŲѺľ֣˳Ŵɺȥ
סСЩصˣΪˡ
̴Уؿڴƣͬһʱ˼㱣ץ½
Ҳ֪ЩʲôֻվԭزӦһţ
̴ʵãʵʱúãڹúã
Żⲽ˸ڷ䣬СϣЦ壬ɱ˭Ҳ˭áҪ˵ʮǰúá
ʮʱ̴ʮ꣬һ꣬ݱȰܷ־ء˺̴ҹҹܳ£ؽһհС
ֻЦվҪģϹȥ֣ݲȡδ
ݻֻ֮̴ȴһú䤱ݿʼƲסǰ£ƾԼݻ֮Թ԰ٶƷں޵Ŀɬζ⣬ʵ޲к
Ƭ»ЩŴ˵֮ҲЪˣһ
æµߡģע̶ͣʱʮö㵯˱ȥѰۣɽŹԹЧһޣȴһ롣
̴Щɥݵԭϳ㣬ϼٸҲһ
㵯ҲΪ̴ҧͷӦϡ
ҪʯݣһʿҴ˽ȭʵڶѰ׼ľˡ
üͷһȥת̴ʯԭϣЭ㡣
̴æˣʣµԼһˣٶ֡
ʦҲԼزʾ˵ֶΣݱ㲻ֻ֣ȡ˼ʯ轻ִ÷˵Ӳãֲŵģٶ಼üʯݡ
⵹Ǹö̴ˣң㻤Сʦȥڷ⾯䡣
һòѰʿӦ˾ǣǰСʦ롣
̴ɽ
ĿȥҲ̴˸׼ľڵɽȡ
ٽƻʱ֣æµһգ۷سԾɶͷɵ컺УѲӡ
һͷͻȻǰ壬漴ıҲһ̸Ⱥգµʿ׷ᡣۼþҪ׷ˣΪ׵ͻȻתһײͬײڵء
ɲǼӵϣڸסˣǰеӿէȻâը˼ֻ䡣ȻӿϮ˷ὣϢɾֻŲҺ̶}ˡ
ȴȫˣײײأŷͣţֽͷиѪѪȾʪ˴·
״ƿһҩʹҩִҴҵϢɫźһЩǰУһƬпյء
յʱ˼һ岽һڣɭϡɾʱģӭһŵ೤۵ӴҴҸǰסʦܣôֻһ˻
ıݶʧֵɾЦҩ£ʦ֣ʵڲ֮⣬ȫûʵɱ˵䶾Ҳ
δ䣬ڷڵѪһڻ˹ȥ
ǱʦֵüͷɾŻƽأתͷԸӽȥҽʦΣԼתҴҽֵصӪʡ
Ӫвõȫɴ׺¯ŻͯһԴȣµİ̴ɢ
ŸʮͷӣͷעĿҲһۣɫºͣԲҲƺЦһ㣬һ֮¾ʮֵĺø
ڲŮԼĪʮ߰꣬üĿͬЩ΢ƣֻȴѷɫּ̬࣬ưĮˡ
λͷͬ˵ǿҲüĿ毺ãŮӸʤ֣ЦŲ裬κӡ
ӽӪʣսѶԸֻ̲¡
Ƭ̣תͷʵӣʵ˿棬ܷ
κӵʦɱõ㣬ضͷĹͣģȥ
˵ձǣȥڵдŴʦˡ
κһߣֵ׶Ҳԡ
ͷӦǽħޣҲҪӦܱޣֻ¡
ºЦģҲ֪ѳɣ԰ˡʹҲֵܡԹҲɡͽɽըˡǵòҲϲС
ɿæӦ
ʵʵڵĹӸҲ֪ˡ
˵ȴݣʲôȻʵڵĹӣ֧ҲֻýЩ
ͣ崺磬Ȼ˵ĻȴĮֺ̱档


33 ҩ
ҲºͶ˵ЦݲɢȥĿƷ˿Ȳ裬ʲô˵
ͷβܰĬڽŮŶ˶ҡͷ磬С޶ۣһ²̸硣

Ůʵڿ֮һġ庬ȫ£߰˿ڣһرɽ룬װ˷ΪΣ
һЦ˵ôͻȻѵԣδšϾʥԵܾ֮ɫͻȻһ䣬ĴĲյӻϣŭǽŷ񣬳ŪҲ׼ľ̰ɣ˭ĵӣ
ŮֳŭȻҡݳˮֻǰԴͷϢŭСþ޴⣡νʥΪԵ߾֮Ȼ˶һľסǧ컯ıʹһ仰ˡδԸ;ο˵˵ֻʱδľһԵЩԣ˵Եˣ
Ҳһ֣ǵĵճӡŮһ֣һĸǵ׵ͬáı޵ҰȻһȰȴ̶ֻ
վ̾ãöֺγԸЩΥ֮£ȻԶǰٲץʲôֻ¾ҪʮųˡΣ֮ʣﻹ˵ࣿ
ҲѴСȻ֪ԭȾȰŸѡ˶ʵδƽʲԷ⣬ƫƫ۸ڶ￴ڣݣ˲ç۹⿪Ҳһ񡭡
޲˵Цִ̧ҵôӣרͬԣԭǴȶˡ
ʱࡪǱģȴ˺ߣȷԼµȷ̾ϢҡͷȻŮǼСҲ˳޵ˡСݣ
˵ЦˣСþ£ް˽ġݡ
ٶȴû޹ȥſݡտݣҲߣСԭ㼸꣬ҵҰȻŮ򡭡סġˣλȥΪ˵ȥס
˵ٲɣת߳Ӫʡ
ҲʱһòŷɫȹŮԹɫΪ衣
һ裬أŭδֽյӵ˵ϣȻһϸҵ÷顣ʹȻǰɨ
ǷȹŮСϢŭ
ŭһΪǰ룬ȰˣͬҺ
ǷȹŮʹɫʹ˳źΪĦýƽӲļ
ԷЩҲǰǰŭ죬һȦߵαϣ̾˿˵ʲô˽ġŸΪ¡ԪǴȨʧܣӳڣδٲԪǽã㲻ͬݺϡһһŮһһˣһ۽ʶֻںԺ֮УӣҲӶˣ
ŮһЦ˳۷һɨЦʲôЦ
Ůȴ㲻¶ɫ°ĦЦѰŮǼǵȳɫⷼȶοʲôɿĽˣⷬƲȻģȴҲĵСģ޷ǱѰĻŮˡ
üͷȴŴŴ˵е֪ʲôˣôͻȻת˿ڷ磬Һ޲ü̾ͳޣֻǡ˱۾ɬ̾Ҫߡ
ŴŴŮü΢壬ͷ˼λ˽˵С³ȡΪ˿޵ҩƼ汸Ϲŷ磬ֻϧŮӣ̳в֮λҼǵǰգܳϣ̸ԼĪʱ
һķ֣ˡܳΨһŮϣ׼ѲĽڵλȻסҲϣŻ̡ܳȻҲ֪ˡ
ŴŴС㣬ǰʧܣȻȴһղһˡڳʲôǰ˵ȥ˭֪ڸǫǫӣƼ޵أǫ;ͱѹͷľɾ֮ڷϵСо˵ֶΰݡĬɾθһԲϣľҪִݻ٣ȫѵڵȫЩ˸ܻˡ
˺ָۣ߬ԲӲĺľ֣Ů˵Ҳٶ죬ֻרΪĦ
ð򡢺󱳣ŴŴֻȲ裬˰յ裬ſڵˣ¡
Ůƽòһ˲ùʶĿ·ʯΪԣЦ˵ȥѰݡ
ݴ˸磬̧ǲ࣬ڴаʬסѹβ̾ЩȻǺûɫĵҩǺϧϧ
۵ϧˣǿϧҩ
ݵϧҵ괳ؾʱڵӴҩǰЩˣֻҪһ
۵ǰزһӦ񶼽޴ʢҰĴ󣬲ĳӵʮŵλãʶΪ
˼ͣһӻ£ʱ˽ڣֻʣдеҶ˸ƤҡͷϽȻħޡⱣȻȴһҩӣħޡǧǲӱϽֲ֣Ϊֿħºպչ͡ħҩӺ֮ǣþ취ݻ֡ҲڣǲħǱڵأɱ˳ɰڵӡȻڲη裬ֲʩƣһϱţһԾ½ʮ֮һֻǡʮδϽɹˡ
üԻٳǣ
ЦҲԹڡʮ˴˽ˣڵѣڵǶ𣬶ǺڶԹۣҲΪԱϽֱ١˵ǲǣС㣿
תȥЦŲԶɽڵһ
ï֦Ҷɳɳ죬һϸӰϢ˵ϣ۵˼ǰսʲôˣ
ݵţǻˣ°ɡ
˽أ߽ɫƲ㱻紵¹ӳǺӰȻһߵİɫͷҲֻ˷٣ЦҹãˡСŮð
ҲЦҵСˡɽҰģ
̾˵ֻţԭġֱԻ̨;ˡ
üͷ΢΢һЦǵüҹѰ
һۣתݵһһζ֣ڵѴʮл
½ֱۣ´Ůòˣݣ¶ϸ磬ֻͬ޽ǧǧѰŮӲȻ֮⡢ȴݹĿ࿴ЦСҪȫڵлôҰġ
Цδ䣬ֻǲӵϽ֣ԭҲֻڴͳͣʮ꣬Ͻҩѱĳɣ½ʺҲδ׷ֻҹλأΪӵܣѰҽˣڣɵֲħ󹦵£
ˬЦ̾ڵ㣬ˡ
ɫ΢ĿᶨɫΪΣ
ݺЦѣܱȶ˺ãٺòóϽ飬ϸ֣ضʹҶ⡣
ͷɿݵֻи֮롣
ʱͷ΢΢һֻƣҲǿͷˣʲô֮룬ֻҪ캦ֻӦˣ˺ģЦ޷
ݵҼиҩ;ͬ飬вοðͬСֵĵҩȥʶ
Цŵˣʲô¡
Ҳˬ죬ֱȡ˸ɫҩѰ󣬾㶼ȡһƿװ룬ϸ룬ȡ飬һݣ˵ѰȻҩЧҪһɡ飬һҩһЩдĵãȻʶǳʦȣţҲܶһ
ҩԾߣԶʤѰҩʦ˵δǫˡҲЦˣͬŮл
˵£Ҫʱ΢ɣǽͼݻľ֮ת
ݶȭ񣬡ľ飬ڴлС塣
ҲŸֵֻǵ˳ͻһԲǡһ׷ǿȨִħˡ
ݵΪ
˵ʲôԳЦЦֻǡ
ת˼α㲻֪ӰͫͫӰ䣬ټ
˴Цʵ
뼸ͬֻˡǸѾã⻹ǵһͷ˾ŮӣĪǡˣ


34 
ݶ˶٣仰վδ˵ڣһҪһ֮Ը̿մϴϣһıԣһеʶޣԣʮȤ
ֻϧȻţҲ򲻿˳̿ĵ۰򣬰װȥڣԵ޷ֻ֣ա
ֻȻ˵ڣɫȴЩȻۿˣֻʱõҲҪΪϴѰ˶Ļᡣ
Ƭ̱˼һȡҩᣬдһҳżһ˰۵˸СʦȥҩЧѣĵã˵
ӦȥѰһ£·ϲɵȥСʦͣͣСһ䣬֮أֻ½Ҳδ֪ռˣҪͬл
ǲճжҲЧ£˶ᣬʮ꣬ȴǸ֡ǰӦʣһ䣬ʱ۵ɴ𾪵ʲôҪˣ
ۺһۣС֣Ҫ׵ġЩ
ڨڨͷӦǣȭǶȥ
ݳҹжڸ׵ͨľɽȵĵ··϶ЩϰֻЩʱգ½µʿǰأ㲻صóȻȡľ
Ȼڴ֮ǰְ֮ܳ㣬Ϲ䡢ժ׼ỨҲΪ½ѰʥؾȨ֮һ
æµ֮ʱѵִʯڵֵأһӦｻ̴
ڵĵҩǾϼѵƷ̴ϲһŲţΪʲôҪ˵ȴֻ֣ҹ¡
ֺֺЦҹ£СɣҪ̡
ֻ׷ʳûĻҪ˵
룬˵˵δ޺ܺããռˣҪͬл
̴ָһŵžϣɫƤһǣдš֣Ҳ˵ʲôζֻãȻʵδޣ
νδޣָδŵӡ
̴΢䣬ǿǿ¶ЦݣԭʼģȻֻͷӦǾ͹ϲˡ
ȲԹɫҲʱƣ浱СĺϲЦӦˣ̴ʲôҪ
̴µĽȣֻʱʣµҩֻԭҪһգҪʡʱգҪϻ֡
Ҽסˣͻ
̴߳ĬȻǰǱᷢ㶡
Ħͯþʱţ̴ԭδϣ뿴þѣ;ͬ飬ﵽĿľͳɡ
ȻʱӿĸζΪ
ڻþ˵ҳҪ׵ġ
̴ᷭᣬŮдּӢʣʷϵˣҲ䡭
ֻϣΪġ̴֮ˣֻʣһˡҲ֮Ժ󣬡̴㵱˹»Ұ׽Ҳûˡ
ʹ̹ףվҲ˼ңҲֵܶ˿Ϳٻزǰˡ÷С޲£ƾʲôмҪˣ
̴ȥͻȻһӣҧݵ˲ΪƫҪ檻ơÿȻӲʯƶʹʱȫ˦ƣֿЦ
ݡΪͣҪֹݳףȡʵڼ򵥶١
һͨȻ޲̴ʹҡԴ侲ȥᡣϸϸ˼ҳжн⣬ȻҲòϣŮҩһĵãͬǳﾫΪԪأͨȡԵħħЧƫƫܱͬ٭ʤһ
ַΪЩģܽÿһ˿ҩեȡ£Ҳ߻Ȼʡ
̴һ淭飬һֻɬζܼӿʺǼⷢᡢȦһ죬ּǰ
ӣᣬͻȻڼϣһվ˼ⷨӵáǿסٶƸУתȥæµ
Ҳϸ飬ǹʲ󡢻ħɧţӸ鿿ľϿȡ콫ʱϢԼʯҡ
ϲһţӭС˪˫ֻۣɨһۣڽɶѵҩʯңϡ
ݲɫĪˣ
̴ޱͷݳ㣬һְҲǷ
ݵײĵ¶࣬ף浱СѹһƢ㲻á첻ٶʣֻͬһæµ
ö㵯ɣ̴ֵͣˡ
ǰ˵Ҫö
̴˵ҩ飬һЧһö´ࡣ
ȻӦˣĸˣ
̴һĮ˸ֵСʧˣ֪мλˣðˡ
ãȻһָűǲ㶣૵ҵķˣΪҰ㲻֪飿ҩ顪˵
̴ȴֻ˺֪ڶ࣬һʱҪЩϸ֦ĩڲ֡콫׹ݶԭأŤͷš
ʷ꾵Ҳ㵯£ݻعҲ߳ʯң̴ͬʸȴʱһĻץȥͬ˵
ֻҷ´ȥæµһ飬ټ̴ʱѼľ⣬׼ľڣԭȳ֦ͷĸɫѾήϯҶƬҲʧȥյĹĽ׻ī̵ýڵ֦ͷȭͷСڲľԵϸСߵ㣬ǵ㳤֦ͷ
㳲ԴֻȻʢ
ʱٵӷΪУ߻ͷֲָӣڼͷεȼľ֦Ѿ
ʱյþһʱֻ֦ɲ㻷ƣȺէȻͻϮʧҴײо˴ɱգ۾عʬס
漴ֻյľͷȺ˷ȥȴȻģڲԶȥ
һ£˫㵯£ǿң˳ľ֦ⲿɢ˷ԲﷶΧ
Ⱥã޴ȥ½½ԭء
ܼȺɢȥݵѳŨǱϿУʷĻʢһŨɢȻԵã˴˾ͻ
ݵ֣ȡ뼴˸
ڵӦ漴һӰ֦֮ժ񻨡
̴ȻʲãҲðսУݱţһ׳֦ϣһժһ׼Ứ⻨ΧףﴦԳɫ˻ǴͰ㴿γÿ仨Ļ꣬ʸкʵ仨׹ʮ㡣
ݼȻǰĶԻҪѯʣȴֱһ˻èϡ
̴ͷȥȴǾĦͯ޲ΡΡצӳŷ䳲һԵȺĹ䶼ˣͯϴ֮ززȴܲضʲôɣ
˳֦߻ɣҪСޱСȴɫצιŷ䳲Ƥ뿪ֻһζ˻
ݵħҲͨ飬ֻͼ
̴ֻüֻ㲻ֻħޣ̫ͣãֻǣͳȥ
̧ͷϸ꣬ͻȻüͷһȿ
γý˳ŷ䳲ƤĽӿȥǳõ׼ľȥƤľʼϸףȻƤп¶λȴͨīԭӦ峺ˮ֭Ҳī֭һ㣬͸
ͯ޽е̴ʹСֻץϸСѪۡ
̴ץסֻóʹ֣СһһпѿڱԵƴץӡ
ݺȵ
ǱϾǶ̴˵ձһնجΣ£æ˫ۡ
ɨһۣеףһšһԾƤһ£Сķ䳲һʯȻ˵ϡ
Ũѿķ䷿͸̴ȴϾעƤĲѾ¶Ȼľʼϸ壬㲻򸯰ܵļΨֻɫڣ̴֪ȻͬҲ֪Ƿʲô䡣
ͯȻצƴץľʣҪڳ˺ѷΣһһ
ȴ벻ǧ磬ϵڣͨ˵
̴ŵƬľʣִֻʮֺƱ̹ǡַ·̾ˣܣѾ֣ôǣֻжҪ
̴˳֣ץüǹ컯գ̴ֻȥʵ׼ľܹͨڿɣǾǱУҲ֪Ǵؽʲôģ
ʧЦô
׶ںУͻȻɴ̴ۣٶסˡ


35 
̴ͷëҪŭһ䣬˾һѰͷץһ˺
̴⧲ȻŭץޡųڣǰͻȻһ̵ĽɫԴͷ½ɢġ
ݵǷֺ⣬ɨɨСعǣ̾Ϣһ䡰̫ݡ̶ʵϴʲô
̴ҲѰڵĻᣬֻöݺݵһۣקźһֱڲϵķƳ˳
ҹԺƱҲû˿̴̽Ъ˼֮Ժ󣬲ȴ˶Ͽ֪ʱȫȻ˽ķ࣬һȦԲģ˵һԴԴɢ⣬Χӳյ㽥˽ɫ
漴һֱƬƤľʵУɫֳƬľʾ̲ʳɵӰ٣ۼƵתļ
ݷźţңң⣬״ɫҲЩٷһ֡
ڵӵźţٶŹܼУŨ𣬿˱ɵĲ֡
Ȼ̴еķǽȴŨңܲתԽԽ࣬纣кڣӿûľУֹЪļ
̴ҧһӰɵĲضʹЧƱɱȻȴ뵽һֿԣ̲סӲͷƤ֡
Ҳ֪Ƿͬ뵽һֻһ䡰ܳˣ̴Ӧˣ˵ͷֻתɽȣȫԱˡ
æڲժ׼ỨڵƴӣǰȻʢ񻨣سɽȡ
Ц£ǹȥұӳȥ
̴ؿԺůͷԭСЩͼ
ͯ޲֪ʱҲˣֻڸ֦ϣһ˫ɫֱͫƤɽۼòתΪȡǱٶָڵӷ㵯
̴ĬĬм㣬ÿַж60öΪޣѾˣһ֣ǻ㣬ֻóˣװ״ʧ
ʱ٣㵯ΪԵʣ˶
ȴƲµ˼Ϊ½ǣסˣ̴120Ӳժ׼Ứض飬Ĺ͡⴦ǻǸǵʧ˿⣬ң㲻ذûڡ
̴ͷӦл⡣˵ľɽٶ죬ȵݲòһ㡣
ɵתŨŨת˲ϢĹ̴Ϣһȴȥ
ʱзƽȻ£ǴԲϣӲӵԲ·Էư룬һ㣬ٵ䡢գ۱ûǴпľʵС
ī֦ͻȻаŤ£漴˺һ㣬ѿһ˲룬ΧһŤ·һֻɭԲۣעŶˡ
̴⡭
ͯȻһ㷢ӯܽ˶УգʧӰ
Ҫڣʱȴɫһὣ̴ǰȵʲôˣ
Զͷ׼ľï֦ҶдһеЦиŮЦĪĪ£ǻˡ
̴ЩһԾ£Ůŭǻˣ
Ůȴװ磬һɫװԵӢˬűƤѥвһذףǶݹЦСŮСŮ̴СǾʶֻǰЩЩᣬЦˡ
̴ֻûӣܶӵۣһץŭɫɱ澣ͼ޻ңɣһ˲ɣ
Цʩһ񣬹СŮǰе̴Ӽ¡۸ڶĺݻľȣݣͼ׽ûʵں̴ҲķģһοȻ޻δ죬ǲմ˵㵹Ҳˡ
̴㶣΢΢һʵġʲôݣ
ЦСɰδ͸¶ˣҲˡشõˮ©
ȴˣʲô飬ڰ֮أرܡ
ӦϸˣСŮ·ˣ͸ǡ
̴˺˵Ůȴת˸ڷȥʱվס
ȴţһ̴ŭգҪǰȴֲ
ʱߵ˶ڣȻǶٶȷתǶһ㲻Ӱ
ŮЦڳŲס¶˼ִ㵣漸ֲġ
ݵȻ֪ǺηʥҲƳˡ֮ͨţҲ˿ɽġ
Ȼǰ£ڣԵšҿɲа
Ż˳Ŵ׳֦ǰȥء
תת̾ˣҸԵǳա̴롣
ξתƮƮﳤȥˡ
̴ĿɿڴȻ棬ˣ
ֻ̾ȥˡ
̴һãȻֻý͵ΪǳȻʾ͸һȣʤϡ˵ȴ˾ԭ̸ͬУ˿˽棬Ȩ֮ƣȽȥ˵߰ɡ
̴ɣһ潫Ʋػ½֮ڣϵľʲλ·ƿٶȷγУʵ˵
ϲһڣͻأиɤЦƽߣڶ˵ʲô
̴ʧɫδʱһͱݵֳһȥ̴ֻ÷ֽ§סݺ󱳣ͷҲؿڣֻһ⧲йɴݺݽקֿͣקý׾ʹѵĽ§ţֻһקҪˡ
һƬֲҡΨз׹ҲԷֱ棬̴ֻøݲţһŬߣһ澪ֵץҵĽţ
ҵʱҽͻأʲô£㴫ŮƲסƺǴίʵ죬̴һʱҲͣˡ
ݳڳһֻ֣Ϣб̶ȥ
̴پһɣ漴Ц֪Ļʲô
ݿڣ̴תͷŭȻǱ
ȴûϢȴЩԵ졣
̴㶣ʶʱͷЦʱ࣬ڨڨҡֻǣһʱ鼱
Ц˲ģȲſڡ
̴ֻôͷɥվˣ˸ͬİ·ݣؼʱ̣ˡֻԸλ´дͬСһʶ
˼룬ֳ˰ʱ֣ڽɢȥ˽̤ʵأҲΧ
ֻƽԭعʯᾣʯ̡ƣɫ̹ǣι״ëȻ˷ӿȥͷΨһľʹɫ׼ľԭƷʣϸ壬
ͷһƬ£񷡣ʱʱЩҶɳϸϸ·ڷС
ʯͷ϶ާ̦޺ҲЩҡںɫէ綾ʸһ㣬ĹҲ͸ϣغо綾
̴δɫնԾһһʱʹһ㵹ֱݺ۽סˣơ
̴Կڹԣᳵ·Ь࣬鿴һȦָӡϸһܣϺüֺټС
ֽȡҩڷҩڽϣΪĦ
̴ʹóǿſڵΪ˵ʱ㻹ߣѾͷ֣ס
棬Сһֻŷϣ봹þģ̴߿ȥֻͦëŨдĵĿݲգֻЦѾͷαװҲѹ֮ǰĬĬšֵֵ֪ξһ֪
̴ſڽֻ࣬ظ塭֣
ݵǣ֮󣬵ֳ˸ţҲ֪Ǹǻ
̴ףȻˣԾòŻع֧֧ˣҡǸξͳ֣ǡ
ݽ㱳ںů̴̾㻹װʲôװ
̴ͷһˣڰɡҡ׼ǵػ˵ľ棬·ӡʧЧ٣պĴ㡣
¶ͣһЦԼĪҲµֻʲô䣬Բ˵ơ˵ơֻУ޽µκη㶼ʧЧ˵Ҳް޷۷޽װһװ
̴棿
̾ԲԲҺʱƭ㣿
Ȱ䣬̴Ѿؽţת˽ݸ磡

һȴʱͬʱǻֲ̿ںѵģȴĵϲãίԭ̵ģݻҲᣬ޵
ݵˣҲڹԣСϣһ㽫Ȧڻһḧ󱳣һ壬߶߶һЩ֪飬һЩȴü
̴˵ݼͷֱޣ߬ȭͷʹ򣬡ܾίȴӵұ֮浱һ˹ȲҪ׵Ķ֮Ժ˵˲ɣ
ݿЦãֻͣ̾λСڵǧҰĴúܣʶǰҽˣϵҲûСĸ˵ģ
̴ҭҭ㽫ĻһΡЦڴ಻㣬ȻҪͬ˳һͨ
ԽСϣ˼ƣЦģǰʱ˼仰ƻһʱҪҰһʱֹݺͬţ񷴵ãҳҲˡ
̴ʹ޵ίſȻ⼸仰ȴһʱҲˣʹҡֱƭˣ
ḧβ̴࣬ǹңҲ㱻ƭ
̴ȴϣٶȿ޵ñҲãݸ磬ǶЩк䵽ȵز
Ҳǰ£һʱĬȻƬ̲ЦɵӣҶ˱ʱ٣еùһȺĲǻҲòڳߣѰһ߻㡣ǵһʱ֮ڣֻ˶Ӳ
̴ȻãΨͣݿҲȾʪˡݸɾᣬ̾һԵûѧᣬѧ˿ޡ
̴ֳůʵϣǰﲻҿޣȥʱһ֮ײʾȻ޲ãڳߣҲ˿ɿޡѹֳ˹¼ҹˣɣһСȻܿޡҡݸ磬ҿ޹һΣҲˡҲ˹ƻֻһˡ
ḧСԣ̾ԲԲѰ֮޸ʹ죬ɲɡ
̴Ҳףһʱϲ֣ʧ˷ִ磬һѣ˵ɾһվ
ΪҷҺ½һʱ̲סСգЦ̾ӵͬСʱơ
Сſ޹һ۵ϣͬǼͮͮˮ˵ϲɿڣһŭĵ֣֮ɫԱսиͲˣСãҲˡ
ЦɣǾͽ塣
̴ͷһۣΪӣͬҵֵܣˡ
Сݱ¶ҲˣֻУȴϧֻȰСͷ㡣ԲԲ˵˽ҩԶϾ̶ѻ꣬ʲôģ
̴ԲԲ˻ۻñеȣһֱڵݲƼֻɤߣȻװġ
ݳֵǷӡʲô
̴˿ʯͷʯ«ưǷӡ꣬ͨ죬ϣ⳯£Щ졣
ȻһüǽħʥӡȻˡ
̴һϸߣֻͷŶڣǷӡڻţâڱԺԣݳ¼ֵɫǸľһץסݵ֣ݸ磬ɲңô£
ݳƬ̣ŶЦãҲ㣬߱˵
˸ǰȥŵħʥӡǸħƵļ򻯷ƣԪǵֱʡ
̴ӿ첽ȻԪǣţھλ֮׵Ĵӣ׿ʢ꣬Ϊ죬⣬Ǽε
ȻЦϧҾǸ⡣
̴ɫŹɨһۣת̾˵ԪҲҵĶˡʵڣԭҪȥ޵ʿԵײһȥıһְٰ跨ġȴԪǣ˵ǷãҴڡ
̴ʧɫݡԭշҪݣ
ЦҲ常ĸ͵ģαش¸գݾͺܺáǵΪĸݣ
̴ݼģԽݡ
ݵһʢ
̴Щˣȴڰ˵ڣƬ̲ŵʢ̴ľݳ̴ԭˡֻⱲֱ㲻ˣҿɲġ
̾СϸͷĺԣȥʵڽʱѾõ꣬ĿҲˣ˳죬ҸɶˡҲ֪˭ֽšһ˵һɫЦ֣Ԫǡ
̴ֱֻۣëȻһֻǡԪΪҪЩѾֻۣΪʱȡһһǣ
ݵԪǴ˳ǸȴСһڣֻΪһӣŷַŹ¡׷űͷλȨֻϧ̫Сңְվ̵
̴ŭٽᣬ㻹Цó
ЦգԲԲĪ£֪Ԫ޵ģ֮һġȸħ򾭡ȸΪĸ򶾶Ǵʵ¡Ī˵ҪֻǶвᶯҡġϡСԶϲ¡£и绤㡣
̴ɿɫȴʣ̾ǡʲôġ
ݵǰ˵ˣСرλʧܣͽȻҺ֮ǡ䲻ܺ㣬ȻġֵܲϣҲԽһʱ֮ʲô±ˡ
̴ŰɣȻʲĸֻաݸʹǻˣҲ˼ֵ
ã̴ߵˣݱһӣΧ羰Ž˵仯ЩľԡͰľߴʯӳƬγʯľӶһƬ֡
ľҲͨҺڣɫҶܲӲΨҶһſŲСĳɫԲӨмӣҹģ̴һæµأǰȥϸܿĻ֮磬ȴΨǱһҹҲΪϼӿصĵҾѲ⡢ûǰزعˡ
ŵزߵնܷ´ԸաĲɷȻܶʼب㼷磬ɵδɾµķӵز£ڵ籼߲Ϣ᲻һƣߴ·һƬУ̵ñˣѪ׺Ҷ㻯˵زع
زعڰաްĵ磬ɫȴůΪɫؽһĨůɫζ𡢸ܽٶ
ִ¥޴ʳΪʳֵסԡȻʳ㹻ĵزعȴĶҲ̶ܵþ档
ֻҶҲͶҪժȴΪס
С٩٩̸һʱ˴ģЦε㣬ϧǴˣĸ
̴һ㶣Ѿݳ䣬ȴ˿Ѱĸ˵ȻһֲͬЦһʱüȴδˡʱ˸
ݵˣ˸
̴Żعһ֪룬֪ЦݼɫᣬЦְγϧֻ֣辶ԲԲ㿪Щ
̴૵ôˣ˵ԲԲһӷԸƬҶԶʮಽ
ݴƬҶֵķΧͻȻ˵ɫϼеߴˣǶϾҲŨҴϹ⡣
̴һ˼壬ЩɣݲʮͣΪȴѴﵽ쾳磬ʮľӢƥС
֮㹻ǿ˰Щģ㰵¶ģгһգҪӵгݵʵ
ҲСε׳־ǱϢһ
ʱһƬϹ⣬ԴֱԵû棬ӱԵһҲϢѿ롣
̴㶿ţǴֿƺޱ仯ȴ¶Щƣ̬˽ȡҩƿҩȡ˲֪ʲô£Ǵһա
ɲǼ䣬ƬԲʮĴͬҲ㣬һ˵գȻСգ۱Ƕ
ǰïʢĴ֣ԭؿտյ˸Щϵ⣬㲻ʣˡ
µݸ̴Ǹƴ鱴ĸڡòǴˣڲȴǹ⻪財ⱦɼǬƬزعСһī㸽ڱڱڣĵ͵ķֻǲǽӿռ䣬ãսȥʲôųʲôķڶ࣬͸㡣
ʮĹֶɣáһ֮۽ˡ̴һ˱ĸԼĴУ޹»ҡҽã˵زعԭ
Цͷǣǣ㡣
⻰ȴ̴ʱǱΪ飬ﵷҵ£ʱҲǧ˳òŽС߳޷ӡԼһɫҲɿЩֽŵãô󶯾ֻʲôˡ
ݵ£˵ƫƧúܣҹѲߣҲһ
˵ʲôʲôδ䣬㴫ȶ죬Ա漱ٿ
̴һЦֻÿЦŸ˸ǲ࣬æСһٱܣѰƬұڣٶĽʯ裬ȥ
߶˲׵ǱѲߵʮʿȻִ·أƬյӣɫϾ
Ϊ׵Сӳ£󱳺ǰϸ鿴ӣüʯ⻬羵Ǳпġ˵ʲô
һ˵ҪͳƬزع֡
СӳЦشĵزعҲ͵˺ûʶ
һ˳Ƭֵ̣ӳǰϱʯԭζ죬Ƭزعֶˣֻ·ͬСɡ
СӳüηͬСɣޣ˼Щʲô
޵ʿ΢ɫҰףͷͬҪСһЩ󱳵˫ҲСԵøɿݷֲ棬ʮֲۡȻӳѵ⣬ȴǲãֵӳزعڵضǣȻԣȴǧı
Сӳ͵ܴģΨ˶ѣ㵱ʳֲ֮ɣҿļҵĹмɵġ
޲ӣǼȰ˵ӳ׼ľĸϵҲпܴ͸ڵġȥСʻ괬
Сӳͷˣδ׽ףʲô˭Ĺͣٳ⡣
£תʿĴʿȻѲġ
ϰˣҲʧɫ糣ǿѰ쳣
̴ſڴԶҹʿǵȥĴüҴˣȻˣݣ͸ȥݼҹƽϡ
ʧЦϳһƣЦ˽ͨǴɣ׽ն⣬Ҫȥ
̴ʹΣһۣݣʮ꣬ǴˣΪǿߣֵЩǲʧ˷ִ磬Ҫһƴˡ
⻰ȴⴥʹ˶£һʱĬȻƬ̴̣ڰֿڵҡҲǹҪ˵ġ
ϣ֣Сţ˱˴ӵ統جһ㣬Ψб˴˲֧šľʱԶԷϼȡο
ֻ꣬ȴ˴˸СЩ졣̴ǲͺƱվ޴˼ȦܽڻУܰĴһȻЩİСԭϰΪȴ֮ܲ¸ǵȶȣҼӲ۽Ժӡ
§һ̴ƿˡ
Ҳ֪תʲô˼ԭҪԹģȴֱƿתȥǽڷҩ
̴״ĵЩŤʱɢŵݸ磬㡭Īûã
ҡͷֻ磬޴ɲֻܿҩˡҲЩ
ݹƿ̴ˣϸǵҩֻЭ裬ŷϸᣬֽƿݣЩ˵ݸ磬ɵÿˡ


36 ̽
ݵϢƽˣ תЦŶҪο
̴ȡһ֦ȼ̨õ棬ȡҹ㡢ͬʱϰһ㣬Ŀ˼Ƭ̣㶧Է̨֦չڡ
ɷн°Ū е̿ãеʢ㣬õλôнһһȼγɣ ͷ˸ֵ֣ͭͭгŽڣ ֻڻ˳ڣ ˲ã ˿˿ƵƮ ɢ΢
ݵѧõ죬 ˡ
̴Ƥëˡͼɢ˾ųɾţʦҲֻͼ ȻªضȵҩЧ
Ũ񡢽ƸصĴ ãν֮Үʶ̴֮ͬɣʱͳ Խࡣ
ſҫϣ ˲ã ҹΪģԭӦЧǣɣʣȻ̺ĵȴѰҩʱΪϡޡ
̴жʧɫЩѿ૵Ϊβãæҿ֣ͭҹ㣬ƽõһذ㡣
ںϣԳɢڣεǰʮ֮߰ˣ̴üͷ壬Ҳˣ˫ͭǰڤ˼롣
Ծ΢ת֣ۣЦеãǻ޽УЧʮ
̴ȴ˼ԭΪ̺ҩڣȼͷųȴԴء
̾ҼԲԲӱ˫Թˣôˡ
̴һۣվŭٽԲԲҡȥǰ״
̾ûйˡ
̴ߣжҲˣָתݸ磬ҿˡĿ㲻ʲô׼ľ硣ʲôģ˵Ҳ
ݺĿ漴ЦЦȻʵģȻ㡣µȫУҽ磬ΪѰһˡ
̴ȻɴۣڡڵѰˣѰʲôˣ
ݵѺطѰʲôˣ
̴ü浱ʮСɣڿУѧʡ޽һطʮǰͼɱ޲TްĻǡñ꣬Ȼ޲T׿һֻйѺгһջ統ҪѰ
Ц̴üԣĿı£ҲҪѰ
̴Լգ̾ƤȻˣҵȻҡֻ֮ǣҪСġ
ӳСŲ˼Ҳգ㽫УЦ㲻Ѱʲô
̴ֻֻֿůޱ泩Щ⣬ҲһĴ㣬๡
ʧЦСèƵԼϣţֻ༸ḧ󱳣Ǳ׿ǱǡԪǵʦ
̴ٿȻۣʦɡԪھų֮һĴӣ
ݵ֪٣Ԫ׿ǱУֱ׿Ǳ޲TתͶڣǡټĴհʦⳤ۸ڶӲͽҲʴ򶯣ƸΪͽ
̴÷㶣ԭҲľѰ׿ǱʲôϵѲҪ˵ͣͬԪǵĶԹ
ɫ˼ƿУһ ԡ
̴ֺһۣҲٶʣҪݴʱͻȻһ£ʧˣˣԪҲѰʥؾˣ
ɫҲһݣ  ͬϸѯ
̴㽫Ԫһƻе־й¶ݺȥ֮һһ˵ˡ
Ҳ²˳٣ͳ
ʯңѲ߶ӱѰ޻Ѿȥ˱𴦣޵ҹҲһӳٻأӰʵǰһƱ֮µټʱϸһЩȻ֡
Ȼȴ˲Ƿ¶̴ֻԱ򣬾ɽȥ̴Сȶ̣һֻӲͷƤſֳϣŸ·һȴɻݸ羹Ȼ֪ǻǵĹѺ֮
ݵ޽һ֪ҴһѰˣ۹һߡ
̴֮Ĭˣݺ󱳣Ȼ˿ֳɫƬ̺ЦֵԭΪҪķЩ۲ֻܴͨ벻֣׾ͽˡ
̴ǷҲǸ͵ģ׻ǸԼĹ͡
ݵǷΪҶʱԣ˽Ե󣬱Ե̶֮䡣Ѳֻ֮׼ľҲ״̴Ĺ͡
̴΢ȻϲãǣſݱЦϸæˡ
Ц̴Ӣۣ绹֮
˵䣬ɽҲԽԽͻȻɽͷȻըյʯ̳漴ž죬زȷݸ޴ҿ鵱ͷ
һңԵ䴩һզʲôô£ֱӾը
̴ۼ⣬ֻҵľ̾ӨǶУæץݼͷе磡ҾҾͣһͣ
ֹѭ̴ָҲҾЦǸǣ
쿿Щ̴ȡ鱴ĸֱӽҿˣһⱦãȥ󽻸硣
ݻ첻ǡ
漴۵糸һ׹ҿ飬һը̴ԽĸУ뽫ҿ㶼ˡ
ִɽʱͼҹʬסҡ˼
ɽŶڸɣɢ̹Ǻײ̴Сè
δͣȰһţ˶УӦսƣΣգֻйעͬ׼ľͨ򲻹
̴һ񡢵ʮ㣬Ӧãץŷƣȫעܡ
˴ɽиСӰ᾵ҿ˳ĸϣԶԶβں
Ƕе·δͨɽбһΣȻϾǰֻиľ޴󶴿ڣǺһαǰֱֱ׹ȥ
ֱ;תס׹ͷ漴˵ء
ϵҹʬҲܼżм˱ݼҲ飬ȡһɱһ̴ֵ۾
̴ȴֻۣҲ¡
֪̾㲻¡Ƽ°ˡ
̴ĬȻƬֵ̣ݸ磬ѾǱɱεˣվ֮УԹ˲ϾƵԣĪ˵ֻǿŸ綯֣ʹԶ֣Ҳаֳɡ
أ̾ȴ˵ϲǱ
ⱻǧųСүҲ֪治ףѧȨסǾ
ֻǶµıҲ֪˶ٿ໻ġ
һڼ˼Ҳ˫һǺѹѹҹһȴͷ˶ĺèͫצҲһԺȴȾΪӴצһӣ㽫ҹץѪģ촦
һɱһصغУȻ̴ͬͯЩƣȻͲϣֻݱϹ˫
Ҳһ⣬ŵصι״ĸɫʯͷǱΣڵص׿ռ˳ܿˣһص
ҹòȶ||ң㳲ȥǾͯޣص֮оδһֵأݳͻס
صͷأ֮ڻ谵ѱֻԼиοǽ
ݷ̴ǰ鿴֪ʲôʣƽƽ棬һۼϣȻóȻȻ롣
Ҳֻ⣬ݣ׼ǰɣʤҡ
̴Ҳѧ̴׿ǰ
ڰӰеӰ΢˶ײ죬̧ɢҳͷ
Գ϶͸ǳȴֱıѩȻȥʱȫްϢ°ĺڣȴڲסӢʡ
ֱ࣬ġ⡢ϱУζס޷Ȼˣȴư˵ȴ߽ܳһ㡣
ǣֻһ֮ңܴɱɹߣֵ֣޽е׿Ǳ
ɨĶˣ͵͵Ц޽紳ģе㱾£ˣԻˡ
ݵ޴Ƶ֮ʵֻðǰ޲Tӡ䣿չɣǰ½硣
׿ǱЦˣǻ𶯣ֱۡϵһ죬Сӣ־ֻƾʲô㣿
ӡ˰ڸҪĴڣ֮ʱλѲǬڳͬӡ϶Ͽɵżɽͬ׿ǱѯӡҰļֱȻҡ
ֻЦ׿ǰ֪ԪҲˣңһѰǰҪƾԸ
һĬƬ̲Ц˰ɵСӻġˣݣȻȥһ
ڰ֮У׿ǱһƳ̧ͷ­OO@@棬ֻһףһ϶ӳƫбݽס
׿Ǳֵ׿ĳĺôΪҰ£סԪǣ޽磬󡭡ҲĪҪˡ
˵һȻҵĽŲǾͯ굲·ҹææ˽һغ߽Уһݺײϡ
ʱһڵžը죬Ǿͯ޷ԶͯȫƣѣʱȻ˰ƴСޣҲʧ١أԲģٶܻҪײ
̴ɲͯޣѾǰһץСèƤ̾زˣǲֻ
̴ϳġ
ݽСèߣתһë
ϸϣСèδһëϡЩ̴վδֱ׳ҧңҰεġ
̴
ͯٰ֣֮ҲӲغ߽ŤӣҪ࿴˼ۡ
̴ʵĪǰĳ
׿ǱЦΣΣ㣬͸ˡ
̴̾СƴֻΪǰһ棬˸塣
׿Ǳǲ죬ȫȻΪֻˣ˾ͿߣҹҪˡݣĪҪ˳ŵ
ݵԪǡ޽磬زС䣬ֱͯ޺ݺץѪۡ
׿ǱߣĪˡ
ͯ޺ˣٲֻ˼ͫﾹ˼ᡣ
׿ǱŻתͷ̴Сѣ
̴æǣžǰЦˡ
Ե˵ͷţȻ޶ãǸ飬͡иˣտܲ㡣
̴ΡȴӦǣҲزǰС
нӹͯޣʵǰͯ޵ǡ
׿Ǳ޹ءߣ
̴Ҳˣ׿ǱΪΣ¶˾ҪͬվһϣʹһҲ
Сޣ½ǳģͽг
ˣߺ˼ɤͬ¶ҹ׺ޡ
׿ǱǣֵѰӡһȨʱǰ
׿ǱЦ㵱һӡǾͷɿЦĿ⡢졣
üͷ΢΢һͻȻЦ׿ǰ˼ĳձضǰϥ̸
׿ǱȴٲˣҲƽϣֻ񣬱̴ֱת·۷
ϲ˲С·ǰʹܼ񱳺׿ǱļΣǳżΣǰֱ׷ס
ݰγ̴ץˡ
̴Ӧһһ§ݣһٶסƣŶǰ·
ٴʱǰȴͻȻˣһСӰ̽ͷСλӢۣҹ˶ڣɱ棬
޵ҹѲ߱ɫϿңݿһۣתšǼοտյΨǽеԵģ任Ĵţ֪ͨδ
޹ţ㼱Ҵ룬һͨɽЩߡ
ݲҪ̴磬ѵҪ
ݵһܱһȺӦ漴˴š
ǽڶ˽֮ʱ£ɢ١һҹҴͻſڳȥûа˲
ҹ˸գãȻɢʱȴŮɤףĪһ


37 
Ϊ׵ҹһ̧ꪣ ָߴȵʲôˣ
һЦ޶˵Ů˳˽һɫֳֽذףʱѪſŵ䣬ǰƣ ЦӴôʢĳ棬СŮӺεºܣλʢ顣ɢˣ ʡ£λҲܱһ 񲻽Դϲ
Ϊ׽üۣ ŭȵǴϣ ʲôУ ţ ƫҪӲĪӻ̫˷Ҫܣɱ
ҹȻӦͣ ִ˵ǹΪƺƴسŮȥ
ŮȻ ųˮӿҹ棬͵̾˿ ָ ȴӭУ ֻذڰƵƵ˷·˰ɫӰλݱУƮƮ죬ӭҹ
֮ըϣǺɫݱѪ֮ԱըѪұըҴҲľԭʩԮ֣ҲòȥΨһŲҲըʬ޴档
ӰҲ漴ϣ䣬˲Ϣֽնɱˡ
һɱͳɰǧѹƣЩ˫ֵҹǧҲ֣װˡΪٸ죬ⷬҲУٶʮʿҲ³
׿ǱʼտŮɱһ˻㳯
ͣ⣬Ŀϸϸ˿ˣͻȻὣͿ£ͬըѣȻУΪءæ֣̯ʱѱƵƽ̡
Ʋʹɫ䣬ֻ͵ЦҲסĵ֮ޱȣ񿳲ϾͰˣǰЦˡ
׿Ǳֻһֻɢ¶ص¯Ƶ̿𣬰𶯣Цʲôӣ޽һﴳ
̾Ȼһݣһ񣬴СŮ׿ǰǰ壬ѧޣüǰǣСŮҡ
׿ǱЦ˵ѾͷòģĸƨҲ棬´ĵȥˣҲ֪⣬ֻǡƾʲô
ӯӯЦǰһ䣬ս޲TʱҲֻϧ޲Tֶαɣ塢Զʤ٣ǰڴ˵ءȴųǰд̣ǵֵ־ɱּҲ޲TԵ±Թˡǰеķ֮ǡǰĪǵҪ֮֮
׿Ǳе㱾£Ҳ鵽ˡСѾͷͲһ߳磬㱻޲T׽÷ڣѵҲ֣˵õʱͬѣÿģҲȤ
һЦһѪˮȴЦ·𲻹ǸֽƼǽƽԭȲ֪˼伲࣬ҲδᣬѰ˼ҵ顣
׿Ǳۣһ㽫ϸϸҲϸЦȻǰˣ㱾ҲûУФ밢ӡĵǰ׳־δ꣬ԵΪǰһѩǰܡü
׿ǱСѾͷ㵱ԼΪֵţгΪʲɣ쿪˵ΣЩؼȥ
գգۣЦǰ֪޼ҿɻҵܵܶˣݽ˵ҹףһؼϣת־ͽȥ˴˼ҵӶˡǰ˵һȥǰݼУ˼Ҹϣ
ŮЦһһȥһһһҲء
׿Ǳİǹ磬СѾͷгԹᣬĪΪһʱ֮ȥ裬ƽ޹ĥȴһ񣬲ֵá
ЦǰԭǺΪ룬ֻѾܽӡ佻ˣΪʲôͲܽңǰ˵裬ȴᡭҲϸң
һ̾һգ
׿Ǳۣ̾˰ˣŮ˿ޣȻһСȰȥɡ
԰շ綾ͷ͵һףæ̧֣סһӣʱΪЦæֶ׿Ǳ񣬡лǰ
׿ǱߵҲø˵̫磬ӡ䣬һո󡣡
ЦȻӡǿ߾֮ҲȨ档
׿Ǳֵ˵ǿߣǰһ˵Ǳʣֻ򲻹
ǰĪ˵ݣ˹ȻǿȻϾֵֻֻ֣곤꣬Ϊ棬ʮ꣬Ҫʤضʮþȡ
׿ǱЦ˭˵Ǵӣ
Ȼǰ˵ǡ
׿Ǳ˵С
ʧ̬ſڽ಻֪Ӧԣ˰ΣڰССɡС˫ֻ֣ϰΪУ
׿ǱЦĿԴ
ҧҧ´ǰͰӣȤζúܡ
׷ʣȴҲˣԮʱҪִֻôҴҵ󣬲˵Ρ
׿ǱֻۣܶʱţеѪζҲɢˣͻȻЦŻһһ૵¡̴
̴磬æס죬
ͷҲž֣֧һǶһͬ
Ѿҹ崩ܵԶԶܿ׷һֱɽּա
ΧǻҰʣֲʱգɽ֮оҲΨвԶϪˮ֮ġ
ǰҹͣƬ̣ת˵Ͱȫˡ
ݵлλ
ҹ°ޣһСҳݡ
̴ҲŵлֺʵޣΪҪǣ
ĬȻƬ̣ſЦҹ䶼ЩѰգ¶ϣװȻǷζλȥɣͷҲƱ⡭磬͸顣
̴˵ÿɬһʱҲȻ޽ҲáҲգƽ㶼ˮ֮Уܾѹȡ಻ԣ֮£ܵĿ෴㲻ʲôһʱ˼ֻⱳֻ⡣
ݱЦʺΪֻ꣬Ǵ¹شԲòǿΡ˰ֵĶݣҲ֪βܱ𣿡
ȴͷĬβ̧ͷֻһ֮룬λ۷޽ʱܷͬУ
̴ɴۣΪ˴϶ľ
֪ϵͳҲȻͬƩ޽õù˴ˮͰ޷ݡݵ˵Ҳ޴ӽԮֻöдее
޵޽磬㾡ǰһ޴Ѱգο˫עĿ볣˲ͬѡ
ݽ׶ͬ˵޳Ƭ̣ӦҶˣҪ֮£ֻ账ԺɡԻ跨и㡣
ݳȻѾ̴ȱ֣û£
̴㶣ת޵ʵڵĵӣϰǰ粻ͬʹ࣬زΡ
ҹλԭͱ΢ֻ֮䣬֮Ϊ죬һҲڲ԰вѾã˻ᣬԭ׷λһ֮չͼȴСȻʧȻԹɫСȳȣгĵأǵС޲̶һ˲ҵүָ̡
̴һ䣬Ц񣬴¾ʹ˶¡


38 
һǰֻʣһҪ
̴ԪǵĿģ ̩ΪѰʦģ Ȼںδ޽磬 ҲûУҪѰˣ
ҡͷ⵹ѣֻҪίˡ
Ԫ̴Ͽ½ħʥӡ˱ͨ ˴˸ӦǸ磬޴׷飻ͬڵ磬߬ס˿һͷ һͷȻԪǡ
̴Ϊ΢ ֻԪǵ׷һһˡ
Ϊ˵ϸֵʥӡڣ ԰룬 ֻұ Ѱ˵׷ӣٽƳµԷѰˡ
̴ӦҪЩʲôֱ˵ǡ
ҿ ǰɽ£ ȡʯУ ŵȽ˵
̴Ҫ תͷĬĬһ곤̵£ ݵľٶ¶Ǻ桢۵ɫһ룬 ȡһö͵ʯ裬ת÷˵ѵòҲʹã޴ȥͿһʯЪһöʯʹôޣ̲صĵľѡ
ɫˣлү
ߵһԣѰʲôһ㣬ϸ鿴
̴ϸתʯңͼһ֧ãЦ㵹󷽣żͽʯͳһö
̴üʯԭǸǲˣȥСˡͬҪǡ
̾һöʯ裬ĸϡ
̴Դһƫ¶ɫϣҪ˵ʲô᲻õĻ
㶣¶߳ŭɫָСͷһ㻹͹ʲôϱˡ
žһ죬̴ͷʹ࣬ɫŹ֣һڵǧŵţڡﵱЦúŵʱݸ
ݳŭſڿӣ֪أ
ץСѹϣȴ᲻ʱᣬЩȡ̴Ҳ㲻壬Цſϣ°ͷǴˣ¡
Сް취ֻп̾һ¡
ȶַСͷඥ״Ŀڣ̴ŸϲẦ㣬ܲסˣҡ
̴Ҳɫݵġ
ݱСֳһƵͷû룬Զһ·ߣᴩ̴֣еĵںϡ
̴ֻʴǿ϶Ϊһʹˮк޿ײ룬޼Ѱȴڶʹ裬΢ȴһҧǿֻֻ̣߬ȭͷ亹ſԶͷ䡣
ɵںϺҲڼǴħӡɢѪ󣬺Ѫʲͣо֮УǷڱ𴦣һʥǣ˹аħ̴ȴֻʣ˵а𺡢ն
Сģɵ˴˹ǰڽӡΧֻѵˮѸɵԴ
ʱⱩǣȾ̴꣬һѹֹʹҲѿڶݼæͷƣСбڻֻɫҰףȫް˿Ѫɫ亹乽͸ݽŻش齣ԲԲ
̴оʹ˵ûﻹ˵ϼƽʲôֻüͣʵɳˣ
ݵˣġ
̴˳ǣȴ۲ҲЦˣûۡ
̾ʵãܿˡ
һСֱֻ䣬Ҳʪ⣬㾡̴˸ףȥʯȡˮëõøɾ
ѻ걾˺СģԾС˳̣ľƣֻŪԱԹ͡ò㣬̹Ȼúܡ
ݱǵ˼ۻǡ񲻿ȴִֵģħϡ
ȡ˱СƸס𽥰೤ָḧѵˮ룬Сüۡȧǡ»ԴԵ
̼ǵʮۣػü۵γճɿ꣬ȴ֮Сһңɼݼʹϧ¶ʹج֪Թ
ն֮ʱѷֲҲ֪ǽѶһЩǰݶһЩ
һˣҲ˼֣߱Сϸľϡ񲻹˫֣Ϊһ죬Ԯɱɱϡ
ڴͻȻݷٿȻ񣬱̵һֻ֣һ亹乶¡
з˼߳ȥͼһɫӰһڰؿڣҹα˦ʮɿ⣬˫ȴصڵأֻһײھҵײֹסƣѱײý۶ϣŻѪԭδ
ǻɫӰʣԭʱۣЦֻ֮Ϊޣһ͵ҹ棬¡̧ͷ߽ڵɴһԼ¶Щ԰׷ңժ˶ң¶ͷ˪׳
ȻֻݣȴǸʮӣɫ΢ڣξ׳һ˫˫۸ȴɤ˻ƣɣһ㣬Цݣܵǰ̶ϧ֡;ҲҪǰ·Ҵ¡Ȼǽɽ׸ġƣ֪ˣ
ִ֣ƶʱΪ֮һ䣬ɫɱ̤ʱ֮֮ƣǻ˱ƽԪǣӭһڣȻĲȴʼڣӹΰĴмһ桪ΪƫִԲ̴֣Ԫǣ֪̿ˡɻ㽫ľĪٲ顣
䣬Ͼâ˸һκ⣬λһϵǻնȥ
Ԫǲܣײϣֶɻҹ֣л˵ݣȻҺƭˣ˶ϣ
һһý;ײȻϡҹâ㶼ײñɢ䣬ײʮΣâɢøɾԪֻҹɢֹâȴɻתա
Цƾ˶ʤңտҪܵѵ
ַӿݵץȥ΢΢һԭͻȻٶȳӯϹ⣬ǰŨҡ֡ҲϹ⣬ͫҲϣ͸С
Ϣ͸Ԫɫƣû롢Ժ͸
ԪξֹģŤᣬЦֻ˶е֣ͼץסʺȴâֻŭ㾹Ȼǡ֣ܡ㾹Ȼˡⲻܣ
һһԪ|ͽ۽粻Ȼῴٰ֮ۡġ庬
Ԫзŭ岻ʣЦܺáܺãȻ㵨һԹгһ룡
һԪǿŭЦݣȻǱҵĽħʥӡӡڡӡһգ̴ҪΪпܡݣעҪ㣡
һи˵նΪ룬ڴްѪʣΨȰ㽥١ԪڵأǳЦ૵гһգΨһ׽֮ˣעҪ㡣ݣ㲻󻼣ɱˡҰĵĿͽ˭Ҳβá˭Ҳ׽ãע¶һѡ롭
â壬ɫ䣬עԪǽɢȥһ˿
ʣתȥ£ͣҹǰ㶼Ƽˣ
޶ദۣ֮¶ãѹɫ죬ȴҲĵ˱һֻ˿ھʹѵֻòҡʲôҲ֪
ݵϥŵأҹ̾ԭΪΪ̴ЩȻ徭¹شȴǰҲй¶áֻίˡ
սսȴΪָסҹ򦣬һŤǲһ𣬱š˰޵Ĳӡ
Ŀһ˫ǰԲɣʧȥɡ
ֺ̧ҹ˫ְ̧ۣͷĶֵֺһ㣬ɳӰ
һ˦뽣ʣתʯҡ
ʯСתʱֳʵЦݡǰ¶㲻ʣֻ˸СգЦů紺̴ûȥˡ


39 
ԲŻս
޺ôϲʵǰڵӴˣӪһҽã£ڵȫ롣
ȻҲǸģɵӡϼư˾ܲӣҪͬκӵһǱΪ飬ͬڵս
Է˵ϣ溬ΣЩӰ£صڵӣܴʩȭš
ݵЦñǹʹ
ȴݵ£ίʵӲһ㣬ֻҹȴվֻΪֳԲ˳ֻͷˡ
̴ŮӣֻɫҲµݣȻ䣬㾡ĵȻݸ͵Ůӣɱ֮̾Ϊֹ
ȴֻ߲֣һףӦСһ仰ұˡλСѣСΪչܡ
̴ѹȻĿ̴ֻС㣬лС㿶ҩ顣
ͻȻЦԭıʴӱˣʮ˵áˣȻǸ
̴΢죬һۣȴװǫѷȻЦҵСޡ
ݻȻԼСպޣḧ˸ͷ̴ͬϣк֮ǣȥȥͻء
̴ǣġ
ׯţݵͬȥСʦܰĸͬһתͷԸŴŴͬСʦȻӪ򡣡
ҷȹŮȴԳɣתС㣬һ
ȴֻԵȥ
Ůֻù˳ͷӦִ˼ˣݵ˸ǡ
·ڹȿڵݵȥ̴ųǱŴŴŮһȥ
̴ﱧųŮڵĵ·ಽӪ롢ӪʲһӪС
ŴŴ鿴һȦһӦʩȫ㹧ҪͲˡСʦʲôҪ󣬾ܷԸȥǡ
̴ȻڴӦЦŮš
ױæµ˼գðУֱһ̴꣬ƣ룬ԷųˣѰʳӪʵϺ¶ԣñ˯ȥ
ȴƮƮмƵ壬ȻƯһʰưСůȪ֮С
̴˶ֽţȴɼ͸ӪʺʵƤǽڣ춯Ʈȥ
ǵ춯Щ춯أȻ̴·ʱȴȫȻһ˿оɣɼƮһߵĲӪ֮С
ӪйЪŵһƣΨ˸֪ʲôƳɵĻҰйѺһǸӣŻ󣬱忡òʱȴԲɣǣ͸ųϸָͽץźȴв
̴۾ϸʧؽгּæס졣
ȴƼǴŸҷȹŮŴŴŮһӵģͬһŲʰֱۻ꾱ϣ˿ֱ꽥ʧȥ˷ɢʰ鴤ָҲڵϡ
ŴŴȴԲģ˰ιȷϴ޻ػ֣֮ƾɲƥڵء
̴ԽѰʥؾĴɱɱʬǶѻǰʮ࣬ͼޣֻؿڷڣЩŻֻǸǣŻһҲðɢ˵仯ˡ
ŴŴҲ֪ʲôӣƮƮԶʱͣҿֻüС̾ħʥӡõܡҾ벻űѹ꣬ʧˡ
̴ǰãȻͻȻһѿڶ㣡᣿
ŴŴЦɲ˵С֪ˣҶһ
ԭս֮ʱ԰顢ǣľģ󾭽ʦǧҸ죬һʹ塢˰Ȼ̫գ塢ֻˣȴܽħޣλ㶼ּ⣬Ϊ˽
̴ҲӰ죬Ʈ֮䳶ק֮Ŀһɱ˰
˼ǰݴ֪鱨˼ȥӹһ١Ǵнħʥӡֻͱ⿴޺׵Ů˿ڡҲˣЦС㣬ɱһ֮Ǵ˳ȥ˶֣СֻµһŹ
ŴŴգһգԲԲۣݵЩȫΪС㡣
̴ȻǰһĻʶӿЩʹֻѾͷһʱ˵


40 Ҷ
Ϊʵ òնɱΪۡ
ŮΪ˳ִ֮λ ಻ϧɱΪۡ
Ϊ㣬Բ㡣˼ȴȫǵ
ȻǵѡòΪȻʱ ˴ˣһʹǣ Կơ
Ͳ¡С֪Թ㣿
ŴŴȻһЦ ҡͷС㿴ᣬȻʴȣ԰ֱض²ɱ֡Ȼ˴һաƱضС㲻һգںâڱվǸһİС㣬 ӣʹгһձС֪ˣ ˺ԹңҲĸԸ
˶٣̴̾ҼСˣͬҲ׽Ǳ¶ ֻҪС㡭δȣ ֻҪ˶ȥ֮λ Ҳ޺ôǷ飬 
̴֪ǰɱ˿ҲвޣЦȻɱң˳ˮۣ޻ϣǽԴϲ
Ůͷ˼֣꣬ҡͷ˵סǰɱҾʧ룬һʱʧߡɱ㡢㣬ƱƻҼСͬ˹ϵԶϲС
̴һʱЩԳ૵˵˵ȥǿݵķϡҲգչͬһȻΪ㱣ܡ
ŴŴʱЦ棬һģǰһֱħʥӡһ裬òվ˲ֵлСʦ¾ˣպҲ
̴ĵҲˣⲨ׵һΪֲ̾ҲͣĽ
ŴŴգգۣͻȻЦ˭ͣҿɲС㵱ӡ
̴ãȻǰֶ㶵ǡǹΪοһ
ŴŴͻȻϼ˫̣¶۵ЦݵϲȻȻ
̴δֻ૵ϲˣȻҲ
ŴŴСɵӣҿûнС㵱һ㰮أǵ๫һϲء
̴㶵ôͣȴͻȻȻ򣬾ʲô
ŴŴҲžʱˡ
̴ʲôʱˣͻһȻקʱ߿׹һ㣬Ȼѹ
Ͳ¶ԣʲôʪʪȣ΢΢ǳſͷԣͣ˼βҡ쳣죬ͷĥ䡣
̴ϵЩʲŻ壬ֻ¾ŵСޣΣбŽڻһǶ䣬˳źëƤһ·£㵣ˣ¡
Сè޺ط߽УһСԴ̴ּȥһͻȻſڣ³һɫ¡
̴ǵϣȻһعǽٿȻŴɢȥֳһƬȰԴЩıҶ
ҶƬԲΣǽƺɫịֽ̄˸ʣֻдѱϹ̴֣׾Ͳǿǣ̿ϰҲǵʧѾõϹ׭дǡ顷
Ҷ޵ϵȵľ飬ʱǼڱҶ֮ϣϰߴഫķѾдѰ
ֻⱴҶȴδκε伮֮С
̴öҶȻͯޣʲô飬ΪҾδţ
ͷָɫͫǾ֮ɫ֪Ϊξͽ̴ˡ̾ϢһḧСݵգ㵣Ϊ̫ǳһСľˣûչˣҪ⡭ʲô顷
ֽͬ˼ԵÿβҲҡû˼֡
̴˼ָҶ棬ǽɫּ任ɢȥֳָС
αϵüЩ̴ȴǿˣǧ硢ɭ£С
˱һҳٳһ鷭ҳּٶȱ任ֳڶҳ
Ȼڶҳ֮ٻҲҳΪ㣬ԱҶ֡
̴ҴһΣ𾪣⾭ʮѧг룬֪ȥδӡȻС޽ģǰ˵׿Ǳϰľ顣
⾭ҳʵҲѹ׿Ǳ֮ģҲ
飬ϰ쾳磬ܵǧľͨݱҪݷ¡֮ϰ˾ߣгһգ֮۷壡
̴ĳƬ̣侲ЦҡͷԼЩ쿪ʵˡ޵һ;ѣ׳룿⾭棬񲻼ǰϰ߱е죬Ϊȫʧڵܿࡣ׿Ǳǰ֮ʡ
öҶĳͷ­Ϊģֻ֮أ񲻹ţܵЩʱѡ޵ľ飬ҡȷһš
Сˣʧ߽תȥһ˦βͣȥųһţҲ֪˯ȥˡ
̴ЦãվʱӪڵһŮĶԻŮŴŴЦСʦˡСŮðҽˡ
̴лҪæӦ
䣬ʱÿŴŴʩʩȻ˽Ỵ̈ϡ
Ｘҿӱ¶ɫ̵Ҷ࣬˵ĿȡŴ±뼸Сˣ磬ʳָ󶯡
ŴŴЦֻСʦˣЩʳһʱִ٣СˡдܣСʦ
̴ȴòͣѾͷǰԣǺ⣿
ŴŴҲ΢΢㶣ʵһ䣿
̴΢Ȼڰ͡ǣС㵱๫
ŴŴһЦ죬סתڰ׷ӴСﾡǵ٩֮ɫСҪʲô
̴˵Ҳʱǡ
ŴŴ֣ɫ˵Ҳ޷Ҿϲ಻ͬ׽ɻ飬Ҫ£ұˡкβɣ
ƶһȻģ̴Զԣֻţ֪߸ķѡͳ
ʲô̩ʲô۷ʲô׳Ҳ˵ڣ˰β૵ɡǡС
ŴŴСһ֪룬оЩ棬Цԣϸʵ̴ͬʲôϵ
̴һſڣͻȻһݣɲڵ磬αװݣ̾ҡòͬЩƴ֣ԵʣҶһ
󣬹ʶɹŴŴġ
ŴŴȴɫЦԭܡȴ㵱
̴ĵұԼʶҲμƽϣֻǴͷȥ̾Ϣһŵһϯ֮أСұ󡣡
ŴŴȴӢΰһ֮ΪѾ˽ü޸˼֪˼š壬˫ʮ֮
̴ڣɫȴȥ


41 ͻ
ŴŴһ˵һԹɫ ǰִ⣬Сɫ߷ƶֻʧ롢Ȼ ɶ˶٣ ײ˵ػ ֻõǾˣδȣ Ҳ˼ ڹ̴ ĪҪϡ
̴üҧҡҺαҪϣҪҲաҲգЩݺϵ¡ͬ޹ء
ŴŴӲ̿Ц ҡͷȻСʦ˵Լ޹أǱ޹ذաϾףҪҲٵ꣬Щ¡ҲաȻ˵Ҳǡˡ
̴ѹãѵñ˿˼һ˫ֲ½ֽʣ վ̲סʵŴŴֻͬС÷굱ˡŮ֮飬 Ҳδ֪
ŴŴһɣɵĲɣҲֲ壿
̴ãվͷɥҷֲ塣
ŴŴЦøĪ⣬ͷȥ սС˵˼䣬Сࡢſڽ࣬ ֻŭ޳ܣ
ŴŴߵǿͬ˵ķϣҺαͬ˵ЩֻҪҲͼ꣬ҿǸ˾ӣóȻ֪̽аֻºߺߣʱɱԹҡ
Ż𾢣СҲһֺתףЩƾ׵ϢЩ˼㱣һ̸ŨһЩ
ȻͻȻ⴫һȻ죬ɽҿ罫Ҳб
Ϯ˼ιǣϺֻ΢΢ͻһԲĴָСᡣ
ͯޱЩɵۣԭתȦԺԥתȥβͶ̴űߡ
̴ͬŴŴھͻʱ͸ֽС޳УŴŴѾгһУԶҺ棡һӪʣȵϮӪ
ǰһ͵Ӫ̩٣رصڱըһ޴ӣΧȫޡȵķƵӭкȻģС࣬ȻϡĿϾӣڵϻǵըѡһ𱬷ˡ
ڵż㲻׵硢߽ҺԵӪȺסһ
Ӫĸ˿̸֧˸ĶƣŴŴ̴һӦ·ͻȻδԪס
̴ȴڣһҲ֪ʹʲôַɽһöƵУֻת˻
һһжһǳɣŴŴ̴ֹֻȻСϡ
̴ȴţֻȴԭŸƺɫ̣Ҳ֪ʲôɵģƵСָͷС񰲰ִַУȫޱըļ
ŴŴҲǸ۽粻ģһȻʦľζ̣á
̴׵ҩͨƵкмζϣζעֹסҩЧϣϸϸǷƵܲķƷ죬üڰ⡭ԼĪʵģһƾǳӣһȴʶá
ŴŴ||СҲϸϸϾ⵹ˣһʶãڵġ
ںʱͬʵڹϵˣǷկıҲһˣ̴̴ֺ֪Ҳˣֻһ׵Ϊ֮ơ
˵꣬˸ִ֣ȳ
һͻȻըٵӪƿƵͬţĿȷдӪȥΪɾҩֺʱήңسɱ漴ֱϵĲսһš
̴СýӲǰ˼ӦԣŴŴȴЦҪƺأáôӪдˣ챣
ʱһĵϵҲź
ж˫ͬĿ꣬ΧЩЦԷǣȻЩӽɱۣŴŴһսˣ⵽ҡҡ׹ĲӪԵ̴ˡ
ɾʱһȵ޷ܡܺ⣬ץסС֣ҪЮݣ
սȺ֮бܳӰһɫڣһϸ͡Ƥƣ˽Ŀɱһḫһִ||ǹ̴һгɱ
ŴŴһѳ̴󼱼ˣѵأὣӭϣǰսһš̶Ľ
̴һקʱңƵ֮䣬˾ζ̣ձȻըڳһ𣬽½Ҳս̴Ȼ壬ȴҲϧʵڰﹴ֤ݾôһ
ⷬʱƵѾͣˣڵأڼ곤ָ¸Ի㼯սˣȻҲӪʱ¶˳ɾ˲տˣһӪ֮ڳȥ
ŴŴɫ̴áнҪ
̴Ȼףǽ֮޻ɾ⣬һ̾ЩŮһ߼޻ֶεʹô죬һֻͷӦȥ
ŴŴüһЦúӡһѴż½׷ɾҲӪ֮ڡ
̴װﲻæֻöڲӪֽųĴ裬͵ϮһĴʱּٵӪ߽һн֡
°£Ʈݣʣɫư½һڡڵ֮ӡΪҵС㣬Ҷֵȵϵӵ°ӵ
СѾͷɨսȺѣ
ڵӦǣ㳯ŸӪɢ;·Ǵɱ䡢սǺ顣
̴ľСĽζһʾ֭õֶΣ˼ȥֻȡ˱Ҷ
Ϊ֮ıҶȻֻóҳȻȴеĿ֮⣬ҲһķţоΪϰĸУҲعǳһľҲʩС
ֻһʩУͬѡ֮ҪҲʮΪˡ
޹ֺѵδš˵庬ں֣֮ӵ޹ء
̴ϰ徭ͬԵҲûС
¼ȨҲϾٳ̾ӪʱȶһűҶһ½ﳶƣ߬УüĿרо
ɤСȴϸ೤һƬޣϪҡҶԭλСȴͻȻ̧ͷɫ̴ɨһۡ
СʱĪǷʲô
ҶάĴƣĿѲһȦźĿҡͷ쳣
СȻɣȻĴսȻ쳣ֻþʹա
ʱѽβڵ˴룬½½еӻƲδ׼񻨵ټСüͷԳĪ鱨ˣ̶ЦǼ澾ƭңҲգʣȫɱˣ
Ҷϸü΢΢𣬳С㡭
δڣСȵסڣʦ֣һ·ָʹָֻţҶ£޷˵ʲôʮ֦ͬвɱ¾̸֮
Ҷ̾С
СЦ޲ɼһڣþʮ֮ĩʵķҲһӪأγΪԵڳλ
ҶֵСԣʮ֮λΨ½Ȩᣬ๣ֻ¡
СһֻҶ֣⵨Сųӣεͽ֮ȥ֮ͽĿλҲڳ˰ˣˡ
δ䣬ҶȴٿȻУߵڵǰվδȡֻǰԭѩ˪׵Өףݵ˾ҶֵˣλͬţĪٶɱ¾ȻѰ׼񻨣㼴ȥ
Сɫ࣬Ҷ֣Ҫڲɣ
Ҷֵ޴⣬ҶһһУΪǰ̡룬зֺġ
Сȴձǰһ׷Ȱʦ֣СĻ٣ʦĪһʱ嶯Իǰ̡
Ҷɫ䵭üҲֺδֻҶʮ꣬һǿȲһζƴӡֶԴ
СһҲȡ˳õıһʺǽħƣͷһƣԼ棬һϺõıֻɭȻ䣬ŭҶ֣Ҫɱ㣡
ҶȴҵС㡣Ҷдδ򡢴δɣ϶á
С͸ҹ
ҶֵҶӶСȣҲ϶Ϲá
ǿ̰Ȥβһ㺷Ȼ
СŭЦãλͬۼˣҶϡţͽնɱ
λӦǣʩֶλɱ
Ϊ׵ǸԲӣһ̵٣ͬҶõĳмƣҶȳʦܣҲ
Ӧʦ֣ǺοࣿҲȲѡ
漴ͽ
̵ʱһƬ˸ɫ˪
Ҷֻһɨ˪٣ȻҲһɱ⼸ӾҲΧأڶַǷ
СԹۣۼΧ¡ʩչɱУҶȴĻ̶ͬɱֻ֣ԵУ⴦⣬¶
СʱħƣʱһڰջԲȦҶȥ
Ҷֱ޿ɱܣӲһ£߼ͷʱյðһ飬ɼǣȴ̼Ѫ
һȦס˵ͷµӵִȴܲڶڶ˵ᴩู
СΪܽ⽵ħƲ磬굱شֻȡͷ­ʹѣҶֱ޷֮
Ȼشȴ޹ؽҪĲλҶΪԱֻɿ飬סĽȻȴⱯʹȰͬɱ޹ȻҪҪ޺ͬΪ۲ɣ
δ֮ʣͻȻһ޹쳹ء
ƺȻûȻ٣һ񣬽ߵսľ
ڳ۵ңԼֹͬͣܿȥͼѰǹĳ
ͻأһ죬绢Хɽ֣ġڳηȻΪָ߲һɣҲڵϡ
ֻӪʲٵĲӪ측˽ɫԹ⣬ࡣһȦɫԲģüĳǣֱֻۡ
ǽɫεòׯʥԳһչû档
һ졢ءɢ
֪ʲô˾ǡѲʹΪλʳཱུ֮٣
·Ϊӡ֤һ㣬ǽɫֱۣȴȥû棬ֽӡӡĪ⡢ѱ棬ָ粨˲ɢϢ˷ӿȥ
֮ΪߣĪݷ
ڡʵµӣĤݡ۸ڶСҲĿ¶ϣֺʮ߳Ⱥңңǽɫ񣬹޽½¡ŮﾴѲʹ·ཱུ٣Ӳʤϲӭӡ
ǫǽտȻķͷȴ߳һǸͯСȴһݳ侲ȣԱȸ˻һϲɫСϲޱޱȵѲʹԡ
λõͬ˵λƽȣֻλ֮еʸСδ̫ˡ
СɫȻ࣬ǹ˼ǽɫֻ࣬µҪ˿ҲֻðŭǿЦ̴С治£ЩĪҪŭϡ
̴ɨһۣЦҲǷһСϾԳ˼ֻȾΪ½ͬˣ˼ݣڧħ⣬ڡϲܾ־²ΪͬűʣƲ㡢пﵱܿࡣ˽Գ׷;˳ӪأȻ͵ɱ
ɾָʹͼ׽̴޷ܡܺþ෨ԭȹڵϻ̴һʱɴ⣬æʮ񣬲֪лѲʹ
漴ͷҲصسˣֻ֮࣬Ҳԭء
ͷ½½˷׷лӪء
յ蹦ԭȻսӪо˴ˣ˵صڵԡʳ֮֮⣬ҲȬ˴룬ͬŲųӪоΣǲֻߣһ㡣
ΨСԭأĵԼĪʮɴӵѾͷȻǲĵġӭѲʹҫΪѲʹ߼Ϊ֪׿ȻͬΪƫƫȺ£棬ϡ
ȶ裬ίʵޣ̶ǿжߣȻҲ֪ҶַʲôӲʩ˳Ҳˣʵһ鲻ӵӣѰҲ¡
ȻСӾײ˴ˣѲʹѡдǻʵڣλֻˮǴߣˡ
³ɺ޶ѵСһˣɱ
ȻתɢܵĽɫͻȻһ䣬ʣȴȻǧصͷѹ£һѹϥͷŵأɫʱҰֽ
Χѹ־ǰӪȣֻмĹͷȥߵݣޢŮвףѲʹһ棡
СתͷȥأȻһ˿Цʱ˿̣һЩմȨաɱƶǰҲɱ⡢ӡ
ǽɫջػĵһֻ֣У̯Ȼһö״Ũ㶧޻ȼ˿˿Ƶ̵÷ڣ߱ͻȻûӰ
ŮƾոֳŨҴŻŤĶߣС֮ڣ֮С
Ůһڵزסһ˫ۣŰ˫Ŀ֮³͹Ụ̃Ե͸սֶֻȾ˳ɫʵʱʹ಻ˣǽмɫһ֮ˣκκ֢
ֻ˲֪ɲοѾͷԭͣԼѩħһªֻëȻѣ˹ȥ
ΧӲ֪ǳ߽ӣֺȻС񲻹Сʹ룬ԸСѭ浸أĪٸӵĨڡʹ°ɡ
㶧ȼɢȥ˴ǰС㱧̽ϢȻ˵֢״һҪ£̴ֵѲʹҪҶ¡
ڵɫӣȴ㶼й񣬼Ҵ˳Ӫء
ҶԭڵأȫϢ޸ƣʳ֮ӳ֣ͷħ˴ȻȬ߰˳ɣվҶ֣ƾѲʹǲ
ǽɫȴ޶Եɢݽ⣬𽥻ΪС
СɫѩףҶ磬Ҫҡ
ҶֺεȻۼ˾µ˰|ŷ֣Сҡҡ׹æǰסᱧֻá
̴͸ּ֧ݽߣָҲŲʯһָ̧ץ½˿Ҷ硭Īκ˽
ҶǼӦá
ֻһ֣ȴԶʤǧŵ̴ֻһͷ˯ȥ
ͯŴܳһС߽УһҶֽűȥֻĿתеСҶһʱҲ֪δãֻõ㡭ĪҲڵ̴
̴֮ͯʱβϸߣҡβݣӦһ㣬ҶֻõصǡҼȻӦˣȻȫס
䣬ӪִɧŽӳڵٶȻ
Ҷֲ֪ǰֻһ˼תȥҪԭأͱҶλСүǱڹͣϲܳ˲أҵѴ̡
Ҷֵˣ˵
һæȥѰˣȻӪһţһʱ侹ǰӦ
ҶȴҲżֻվԭأ˳°ҹһڡȻͷྲƣΧڵȥȥΨҿ
ֺ˰㣬ӪͷźȻӰ忪ʣΪ׵һȹŴŴһϵӽܣ⼸˽׷Ϊ׵ȴӡһͨڡӺȵŮվסı񾹸ӣ
ŴŴվסˣ־ݺһһƬƤҶ漴ߵ³ԣȻλ΢ҲСŮҲ棬ݳ³ƾ޾ݡ
һƤǵͨϣŭɾĹ֮߱ˣԹأָʹ
ŴŴһЦӴǹǽҧˣˣ³ɾľ˾ˣ֪ɾ˭ָʹأȻƸɾ
촽еķҲЩΪΣŭ㡢Ѫˣģʲô
ŴŴɫΣнҪ´ãλƫݣҲ֪ʲôģֻòˡ
䣬תȥ󲽳Ҷ߽ЦʩҶӾúλСүͽиңزٴš
ҶȴҴӦκ˿ҲֻΪͬ˵һˣλﵹزġ
ŴŴλСүиСģҶӴˣ
ҶֲüǱἸϹѾ׷ǰŭʲô˸񣿡
ŴŴգգۣתͷЦλɣλһϯӣҶҶӡ
쵱мˣΪ˽ܣλǳ³ϡλϡλųϵȵȣһ㡣ǰŵƣЩ⡣ֻ֪Ѳʹཱུ٣ͬУʽӪصȥȻΪδƫƫѽˡ
ҶֳȳϣֻҲ֪๣ȻλòȺףִ֮ʱϣܺù񽩳֪֡λΣ
λϱ˴ǣƣֲ£ֻñ˴ＸۣӦˡ
ŴŴЦҼСͬЩʱͻˣСүˣҶҲһӪеȺ򣿡
Ҷֵˣʵڡ£ʦ״ӡ˼ƿУ߶Źˡ
ÿ̰ͣް˿ȤŴŴҲͬ磬ֻ´񣬰öˡ
ҶԳУ˼£˯СӪУԼһԣ粽šͲˮ͹Ҳǰ㲻մֻһľտ㲻ġ
ʱ֣ͬһ˵ִӪأŴŴ㽫ӪзĴСһһϸ˵
ἰڵСɱڵ֮£üѾͷȻʹЩСӣȻĵҲ˺˵ȡȡҲ֪ЩʱﲻʲôСƻ󡣡
ֹֻתͷȥ߷һ֮λǧºſţֻλ󻤷һҶĿŰˡ
ŴŴ˵ἰ˽ཱུһ£̿Ҳ̧üϸϸʹѵó
ݱʵںδ
ŴŴɵӪаЪҽΪ·ֻǡҶֹκ˽ҽʦҪΪСʦ壬Ҳסˡ
ʧЦӣЩظ·ȥơ
̴ӷԸǰΪ·
ݽӪʱͼҶֶڴ齲ߵϣؿа˯̴ɫϢƽͣ޴󰭡
ݱֻЦҼСҶϡ
Ҷ䵭Ȼ֮С
ҪǰҶͻȻתʣǰ
ȻҶ֣ʲô
ҶҲһ䣬ظӦ֮С
ݲʧЦɣ
Ҷ̴ֵΣ֮ңĪκ˽ҼȻӦˣʹĸҲ
ЦݽɢȥʵҲɣ
Ҷֵɡ
һָſڴ齽䣬̴ű˯²ʡͯޣΪͿԣ
Ҷֵˣ޷
ִЦҡͷ̾ˣҾͿһۡ
Ҷֵã㿴
Ǵ粽룬ֻݵľֹ
ݱ߾벻ĿСʵ̴ˣ
Ҷֵ
ݵУαЩʱֵǿ΢ĩʩչ߽գȴȾޣֻҲҪʱڽ֣򡭡Ψֵѣòʧ
ݳžʳ֮½磬ĪС˾㣿
ҶֵҲ㡣
ʵǵȼơ컨׹ʳ֮ȥ٤޻Ӫ徻Ҳһ˿֣ȻǾЧ
ֻСʲô
ʵҶӿ̴ʲôѲʹ
ҶִĿ
ֻ÷ϸ䣬ʱͬСֿȻ˼ȥʱҶȴˡֱԣ޽Ѱ֮аأʹޡ಻й¶̽||˽δⲻס
һ㶣ֵҡҲǡ
Ҷֻ̧һһ̴ңĪκ˽ֹ֮ˣֻ¾Ǹ¡


42 ַ
ͷǣ Ϊ֮ǣ ʶλʳ֮ ǬƽȻͬԶɡò¼ɡ
ˣ ģ ʱѲ磬 Ӧ뽵·࣬ԴΪ壬ԶǬҵҵְصö࣬Ӷĵϲ
䷨࣬赱رġ Ψֱ֮ˣ 
Ȼˣ ȴԼҲ϶̴Ǳʳ֮󣬻ǵġ Ƽˣ ν飬 Ҳˡ
Ƭ̣ 𷴵ǰͷжţҶӹȻǧ Ҳ㲻ʲô¡ȥȰ˵СѾͷ 㻹ϯӾˡ
Ҷȴƫߣ ȥǻԲѵС ˫Ŀһʱɫѱ档
ʱ򣬷ŵˣл⡣ǽεεĴС㲢ް˿ֺαΪίߣƽǷ顣οгͣͻƣɳô˻ᣬӧϽعء
ȴֳɡ뱥һ޶ãֻЦ߽ຮħ޻ţҶүܵס
Ҷֵ˵Ц³ƶʲôܲס
Цݲ䣬˵常ֿ˷ǼˡƲˣֶѡǹ׶㡢ѷĿ࣬Ҳܲסʲô֣ȨʹԶݱ߽Ͼܳŵʱҡ
ҶֳƬ̣ȴҡͷҶˣΨһĵʦܽҲͬҵ󡭡Ȼһɡ˱㲻ˣġ
δ಻ǿѣֻһ̴Ӫ˳
Ӫҹɫʣǹ貣Ĵл뷪飬ڵæµǲɽϢټӪﾹ
̿ͷӭǰһƾӦѪ͵īд˽֮ԼׯϺءֻ࣬Ҵһɨӡ׵ǹңˣˡ
̿յλҡҡ׹ԮȻûֵءҪαط£˷Ҳʱưˡ
ݱҲ̿սһӪʣȡȡӡϣһžī͸ͻȻ˼ЦɣɣҶӵѵ˵˾ԡ
֪̿⣬ѩȴüëҲûһȻӦҪڣ
̾΢ֲ䣬ٲά裬ӡ
̿յֻܽħʥӡۣгһӡʹԴ󷢡ΪܣԪһղһݴӡǡԳɣ¶ϵ֣֡һˡɽһȫΪȢ檣֦ɢҶӣҲǱ
ȴͻȻӻЦ㵹ȫԼ޼ңȢ֮ҲΪˣΪ˵¡
̿ձЩãȻ
Ȼ򣬼ȸֱȰ֣׼˳ݵ֮ŭȴϲŭŭˣȴΪ̴ȢС¡
ŲߵĳЩ˷磬ֻӦҡְɼңҵδԼΪԽˣ̴£ԭ๣ˡ
ǲԼһʱʧأҲҡͷɣӥڳգǱ̶ƽ׶צǵԹΥ常ȣҪһȫǰնһٷο徭ϴУҪϣֶϻٲá
̿ãȻݴ˿нԳϣȴ踵飬赭дҹץ֧ĩڵС´ν³ΪһʱҲ˻ػ
ݻ˼Żعת˼תֵҲľ䣬ƽķӡ
ݵѾҵٺòѰҲ޷
̿̾ҲҪȥˡ
ݺЦ֪߳
̿һΪ㣬ϴڤ粻飬ţһʱŭʧӿͷֻݣĪСʧ󡣡
ݲԹɫֻЦ̿շģ
ֻǾǱ˽ֻҲˡ
ǩԼ鶨
ˣɵ㣬ȴǽɾΪɱǰ֡ɾŴŴУִǣʮˣ̩Ϊǰš
˼ˣҪ۷ţֳ
ݸ½ʾ޵ʿЭţֻԴŵ㵽御м˴ҩݣν
æµʱǰСүˡ
ݵִʱͼСĺãڴҽʦӣһ渧ϵĳԴһЦͬҶ˵ʱǵڶչȥ˴գ͸ӪʷڣյСԣǳ
תͷ߽Цտ
Ҷ˵ҲҶĳǡ
߽ͬ㣬಻ԣֻףҴҲ뿪ҽʦһԣץСۣϸϸ´̴۲ۣ۲ۣ
̴ЦҺõúܣˡǰ΢ͺۼ
ݼްŷ֣治֪ߵغ񡣡
̴飬Ҳ֪α⣬಻ǹ֮£ֻ̾Щͼˡ
һڣź֪ͷʹɫеӾ˳ȥֽС뻳У΢΢ļͷ̴ʦ󣬾ͬһڡ
̴ǰֳ̰ȿţһᣬһݱˣ΢΢Ц
̴ֻͷУԳɬЦݣֻҡ´ԸҪšŻЩж֮һգҪֶˣԲ˳ˡοԼȣҪΪӦˣӦˡ
΢ȴް״ֻһḧ̴󱳣ڣҪȥɣ
̴ҵĵֲˡ
ɿ֣С˫Ŀӣһһֳʵ̴㲻ڣ
̴峺ᶨӦ޻ڡ
ϻ䣬ͷͱصһ£ʹ


43 
ʦֲ½磬̴ǰݵ̴δԭΪع֪㣬ϸϸı벻㡣
̴¶Щʹļ׵ɫҲһͣ׷ʵʦʲô
ʦ̧ͷĿԶ͸˲ձڣ֪˺δ
ɣ˷ţδԶֻǻмʧ䡣ƽ̴ͬˡУʦָǾϸšӲ˽ЩԼ򸮵һūˡ
ʦͽޱȣҪʱɣв˴˲蹵Խ
С굽ҲЩȻڴãȻƬ̣㶿ų޼ɵҴܣǵúܡ
ֵƬ̣ͷ֨ѽһ򿪣̴ͬʦ˳˿ͷ
ɣɫϾкЩƶƤȴǿ԰ȥֻһЦ°£áȥСԴ
̴أţֻܵͷλ߻ԼڵĿͷ
ɣ˿գڰƬ̣ջЦҲŻתͷ
֮ʱȫһƬ䶯һҵ̩ض顢δѰʥ飬ȴҲķᣬҲ㲻Уǧʣŭѣ˻֣̿ʦ˰ٶ׼׸谧֮֮࣬ϲ
̴ȴһ̬Ŵ£һУٲʲôϵҩƽ棬Ȼ֮С
ۣһαꡣ
̴ʮ꣬ɣҲʮ򸮵Ĺأ͸õԺȥԺθִ£һݼҵҲ˸Ķݡ
ȻҲ֪ǹµˣΪ֮ǰְ֪ɣҲֵɳ̴ӣ޿˶쾳磬Ѱִ¸ǰ;
Ȼʮͷ̴ߣð̴վһԵӢ㡢ࡣ̴ôͬ˵ЦֻҲһͷˡ
ɣȴֻǴͷ̾ϢȻ˲ѣ̴Թɫ֪ĽἫҲˡ
Ѱʥؾһ㲻Ӱ֪ʹŮɱȻŹ֣Ȼ߶ðףȴʽ
һ̴ϣַʦ֮ҩУһųӣɣӭæе££ˡ
̴ҹڵϣݣö˶˵ʲô


44 ĩ
ɣɫЩŹ֣ ¡
ЩȻӲݷùʵڣʵȴӲԹݡ
¡̶䣬 ½ӦħƶħѨħѪս ȡһŶ֮ͷ
Ҷŵڳƫ һͽƶϸ񷨶ȣ Լӵѭ浸أһʱ¹ģ ֳٵ
Թ֮̾ɱм֮ ڰɣ ֻʣĽʧ䡣
̴ǰ֮һ Ȼرɭϣ±˿ߣԹؾصͷ۹۱Ǳǹģ Ҷݲݲ鿴һȻ޹
һ˼γر϶ʱȥѰ ȴ˼ѿڶ
ǰݲһҩԸ ҩ˵ǰı ⹦º ҩҲضã̴޵ศɣϲҪ̴޿Ǽ棬ҪУȡ
̴ֻҲԵĿԡ
ȲѶ飬ཱུٺ󣬱ֻʣϰΨһĳ·һʱ˵ڣҲʧ̹׽Ļᣬһϣ͵˽աʦһʹЩд⣬ҪǣǱҩԸ
ݵãһΪʮһȵ½䶷ᣬһ롭ȻΪ
̴ֳñطϲã㱻ǻһ˿ʣ
ɣɫֻ¶ֻ̾⼸ֺСΪ޴ˣӲ𷣡
ɣ֪ֻа֪̾˺αصȴЦ㣬𷣣£ЩߣĪʦȼˡ
̴ȴվԭزקŰɣӳüɣȥ͡˵һתɨһ۸ڽű޹ҡβ͵ͯޣ˵ںɽ߶ˣȥѰһʱز
˵ô˼ӢҲɣ߶߶Ȱ裬ת·ȥɽȥˡ
ɣȰס꿡ʱӰʧɽ䣬ֻ̾
֮˲֪£δ°ֺۼò仯һɫߵĻӺƵǰЩȴԳ֣ͬ仯ʦŲ輸Ʒ
r />
ҲЦСȻҪʵģȻ֪Ӧԣ
ʦϣֻ˵гһգȥ˵ʸ
ԣȴδڣվߵ
ҶƵĻľãַ̧ڴأɿһֻͨѩ׵ѩͷ·ӯӹһëӳյ٣ʶĿ
Цظȥ˵ʸ
ȼǵǰڵʱ̴ܻͨʹ˵£ҪУұ˴˲ͨ·Ҫ˵ͨ
Զʱ̴˵ͬһ仰ȻҲ֪гһգȥ˵ʸ
߸ϣšѹϣһ󼺣ΪĲ֮СȻ˵߹Ȼ޼ȴӲκһ˵άͬһǰ㡣
꣬ȻĿ⡢˼ͿЩòػ
ֻǸǻδ֪
̴Ȼֳֵ֪ǣųɽʦͬݱضһ̸һʱ֪ĥʱ䣬ɽȥ
ɽͷλʵڸأСɽɽҰħ类ɾֻЩº޺ķޣӵϾʱ档
ֻǳɽȴ˷ܣۼһֻë޵ѩͻȻԲݴдܳʱ۵ɵùԲ̴֣׷ѩһ·ɱûһƬµĴУգ۾ܵòӰ
̴ֻ׷ųȥ֪ߵˣӾվáҶïڴֱˮͰ֡ҶƬҲƴС̵֦÷ڡҶƬڵҲˣذ˸ߵĹľдС
ҲȵؽվƬ̣˳⣬ȻȻһӴæĽŲԶŴһʣ׽ûУ
ɤǸŮӣϡЩϤ̴ֻǵЩŮԵΪ΢Ǳӣ֮ݺǱŴŴ֮ЦٲãǧȺһʱҿӦϢһԴŲŲϢסΡ
侻ζ̣ǱϢֻ費㰲ȫݣҲ£㰲վïԺ󣬵Ǽȥ
һִŲиͳɳƵɤӦС㣬׽ˡ
漴˳˺ѷΰ˻ʮҲ˵


45 
̴һ С͸֦Ҷ佻֯ķ϶ȥ Ȼһеĵӵͯ޺Ƥ СèħڰСͯ ¶Сͷȥ̴ˣȴ統һ㽿Сۣ ˻ˡ
ֻ˿ֻܷצֱУ ȴ˵ǯƣ㼱βһһΣιֻɫҲԼԼð˳
һȺǹµվŸŮӣϸСޣ ץֻצӣ¶ܲëظλϸ ŽüͷȴֻĴҴܣ ǸûҪҰ ȥɡϸĪŪ
Ӧ ץųߣ ̴һᣬȴɰȡöϺɫ״ҩȼ˷ھζУ ֽζ̷ڲ֦Ӳݵĵϣ Ų˵λã һԺͷƳһȵȣĳ
һ䣬ӿһȺˣεֽŰΧʵʲôˣ
̴ŮҲòϡ죬Ӵ°£Ż㱻عап࣬ԩ·խŽ֮Сʹ룬ȾһªŨ̵ҵǧС㣬ˡ
ҲˣֻŶԷϲװɵ㶣ͷʩˣ¡²ʵŵһӡ
òСֻһۣȻЦ̴ԭ㡣
̴ֻÿЦңС
νۺ죬ŮӼ޳纮˪ҵ㹶Ӳд˽ա
ˣең֫һҵţȴקøָǯһҡ̴ֻۣӲͷƤС㣬ͯģгСд뽫Ұա
СЦѣ˵ģ֤ݣ
̴תͷ԰꣬ʹȥ
໳ͯԹȻ֫գһ˫ɫԲ̴ۣߺԵҼ
С״ǳŶȻӣáҧԼдҪ͸ⲻ𣿡
̴ſڵȻ⡭ⲻ𡣡ЦС˵ЦˣͯԭǵħޣȻ䵽޽磬ױڣͬԵУܵסķ֮ˡ
Сüͷһ壬ͻȻЦɫҾ֤ݸơݣȥҧʬȡ
Ůͷ͵Ӧתˣʱż˻Ǽ˺̧Ÿ˶ߵͷŲ˾ϸɫᡲᡲժº󣬱¶ѪģʬɫҲ˿ڲҲ̶á
̴һȴдɣҪǰϸȴ֪ݵŮסֻȴʬƤ΢΢˲սָ񡭡ţСβʩȣ
СɨһۣǰȻ͸ˣɣȻĳҧҵĳСؿҲͬƽϣСҾˡ
̴Ŀһǻŭ͵ŭ̫
Ů֮һ̺ȵ󵨣˭׼ֱС
̴ҲʲôҧһϢд棬㲻ŲƫҪ⣬ʲôģ
Цʲôģŵ£ͯҧҵıֵ⳥ɣ˭
̴䣬ɫؿͯޣȴ΢궯󱳵ĺڳȶƵ﷢ͳֻСϸ΢ȫϡ
ˣͬǵǧѿֻ࣬׼ֻסвԱ㡣
ԣüҪ䣬ȴȻͯȫը̡
סðѪģײڳһţֻСèȻ˰˸ߣһ˫ݵĺɫĤȵú죬ڿշԥȥ
½һţѵأʱŵûʧɫҲǼŮ̴ŰΧȫǰİְɫֻеôܣôܣ
ʮԵɹȵһŰһŭת˽˻֮Уץ˺ҧ֧нҲ
̴Թ˲Ͼ˻ǰվ֮㶧Ȼȼմֻʣҽζ̴ҽһջشУּɹУѺӺڵʽѪ˵ϡ
͸ķ϶΢΢̧̧Ƥǲȥ
̴˻赹ڵص绤ӣСŴ򿪡Ƭ̣ȡһѵԵزع͵๱ߣͳ
Ƥֶ˶һ㣬ΡΡſ΢΢ĺɫ๣̴Ϊιʮţ΢΢˶ͷ̴̽
һδ̴ֱЦãΪоԱĸȡ˼ժԴһ䣬СŷŽ㣬ĳԡ
ԱԶѵóʵزعζһݽߡЩȻת˲侹ĵزع˼ŵͷȥҧӴá
̴ϣ˾񣬳ԵóԻ죬ŷȥʱͼƬۣظǺ˲ˣٴˣȴأ̱ڵأɫҰסǳ͸˿֣ͻԵʡ΢ʱյɢҲʲô𺦡
ˣ̴ҲҽгˣƽΪԼ˵
ûˡ
µȴ滻
ʮǰһȻֱԼ̣ߣ3ϣ

һɽɽɽ£һȺϺУһȺУһȺСɳ֡
ɽĺɽһҰꡣҰԭͨɫһȴ˸ȴͨëʱֵϼһͨ졣
ëСͱгǧǧĪҪƼˣƼһɫĺëҪȥƤƤ멣ٽʣµⶪȥι
ë겻⣺ëóԣΪ˲Ҫҵ⣬ֻҪҵë
ͨëʳɲ԰ɫϺ곤βԴĳɧ˲ԡ
ӴСٹ̣μסһ㡣ڰɽɽܣ׽񣬹ʮ⡣Ψһܣֻ򴩹һ֣ܼ£˱
֪˶£һСë׷ֻڵ׽ƵĺܵΣһֽ֮УһСɳƼˡ
СɳԼĪʮһͣòԳΣһϴ÷׵ɮ£ɫЦúܣҲ֪ˣ޷޵öˣϳɳء
һ͹ϣž飬ȴתͷŵúƽֱ˵С
ʱǳģһлˣҶԼССëңӣֻëԵΪĿ
СҲ쳣Բһ˫Сɳ֣СȣβͲм䣬Եþ֡
Сɳ΢΢һЦëʱûŲ·תܡһȴһ룺ˣЦҲÿϪˮһģ
Ĳɣһȴܴ˷򣬾ײһɽ͡ԼĪˣ̿ʹ硣ǺëȻüʱȴۼ⣬ˣʱë꣬⵹ϡ
ͬһϲëɫϺãȻСЩЩʱվܰƤˡ
һʱȡԵ׷
ëܾţתܣһ󾹷ԭأСɳԭۼСŲ·˻Զִ˽кһʱĪˣһʱȥ½ʱ֪ǰ
Сɳһת·𾭣¶Сë˫ֵС꣬ĪҪ£㡣
Сë겻֪ΪξˣŻ˽Сɳֻ
Сɳּæͷβһ߳С׳һ÷ɿ죬ƽ˵ġ
һֱ˸ߣŽСëȡһ׳֦ϣ˸ƣغãǧĪҪС
֦ҶȻϡ裬ڲסСɳֵΣһֻС굹Ҳ´ࡣСëʶѿԹԶ֦һ
СɳּԾֹЦЦȥ׵ʱǼ׷ϵ;ԲԶˡ
Ǿǵһ£ǼλҲ̫ΣѰټؾҾѶʵλСʦſһֻꣿ
Сɳָֻɫֺͬʮֵŵиëͷȥˣ̫ܵ죬СɮȴǺ껹ǻǡ
ĵȴѰֻëĻƴɸƣ
ȴǴæлָͬķȥˡ
Сɳȴ૵ӷ𣬳˲Сɮλʩֻҷȱк֮£λʩŹֻꡭ
Ȼȴظ̰Сɳ߶ȥԶˡ
СɳƬ̣ȷǼ˲ۻͷСС꣬ˣɡ
ȴûжƬ̣Ŵϸϸ֨֨ȴ͸Щš
СɳֻϣСë֫ΡΡɴβҲм䣬ŵһ
СɳЦҰ꣬Ȼ¸ߡССػСȴֻ¶źͮͮë׵СԴͷŲѡ
СɳḧǿԴëɫŻһ˿ëҲûУƤٲܻլԺЩ˶ϲġҶ
Сë¶˵ʲôȴֻǿ;ðʣԸŲˡԼǽԴֺĥ伸¡
Сɳֱλʦֵܣ͵͵СëУŽ˺ԺĲвɳЩ¡
СëȻףȴҲ֪˼ʶҲɶڲſڶʱʱУСɳֳˣ˹
СɳժЩҰ̾˲ɱûԣЩ㽫ӡ
漴ͼСëſССļ죬һŽ̽УԵýζ
СɳֱϲˣСëβͣЦСҲء
Сëβ;ϣֻȶβҲ̣ȴֻ˰Ȧ
СɳḧƤëƬ̷ȥƣЩˣұؼҡ
СëȴЩ᲻ˡ
СɳԽµˮ©ЩۼѰëټȻҲģȴѰСɳְֻϵùװ׷һѻƽ̻շȥ
СɳֵһգȷЩ͵ˣ編ƣСëУȥһֱһֱԵŽڵϣֺʮӷС꣬ؼȥգպĪ˴⣬̰ƼˣٲҪƤë
СëСɳֵĽĥ䣬֨֨ţǲ뿪
Сɳֶĺë䣬̾ϢҶҲһʡ᲻ߡֻշĹ鴦ֶ࣬ٱ˭ƼˣҿɱסˡЩĺȥ
СëּǹҼ׾죬תˡ
СɳֳճţǺëӰûҰݵУŵͷӲ˲۽ǣȻ桢֡ͬСҿʲô
Ȼһ˼ҲƲСˣСɳͷʱտ䣬׶İʹˮֹҲֹס䡣
գ֮Сɳַɽʰ񣬱Ÿ¨˺ɽʱһ֨֨һӰ˽
СɳȴˣסǺǺȴͨʪģƸմˮСɳŭСܳ˵ʱ˳û˲޼УǱеͷҪˡȥŪһˮ
ͷǻϲԹŭȴЩ˵ˮģ˼ȴΪ˵ˡ
Сë֨֨غݴһ꣬ܵòӰӣƬ̣ˣﻹһβƴСɫС㣬ͷҪС͸Сɳ֡
СɳȻɵĪǡҪɣ
СëϽӣβҼ˦ĵõϲҶžž죬Сɳּ״ָһĨЦݣһ¨ǵСʲôҴ׽ġ
СɳֹȻСëȥɽϪˮߣɮۣȣˮ㡣
Ȼڷ֮أʵȴΥֻαװúãʶδʦͣⱳҲ˵ġ
Сëſڰߣֻ۾㶢СɳֲˡСԴ⣬Գٿͦ˿̳ľˮģЩ˼䷲֮ˣɼȡ
һɲǼ䣬磬ˮ棬ץסһ׼򰶱ߡ
ɫֱ尶ߣڲݴУСëһţ漴ϲõ֨֨漴ȴǼͬԼһ޴ƴ㺧úڵϲҶһ˫Բĺ۾ȴ㲻ţֻһɣҪ˽ȥ
СɳֻŰСë㣬оЩⳡʶ·ǹѪ񴥾飬Ǻֶ˼⡣
С۾ȴԻˣʮһͣݣξɣͷҲȥ׷׽һСЩ㣬԰һСʯȡͲеһ߹ޣɱƸһ
ɽζһҿϲȫްζֻһʼɡ
СëʳζѵεδأЩëʪˡ
һһһ٣С̰ᣬ߹޵׵֭øɸɾСɳֿЦáԵСɳϴ߹ޣϴ˺꣬ջĺۼɾδζŴɮۣ¨ʰȥˡ
ڶգСëȻ˳𣬲ǰɽȴǹζְСɳ־һΣΪζϽѵҵҰԹ֪ͼǺú꣬ҼȻ֪αȥƣƽϡ֮ұӳϷԸٲȥǰɽˡ
һֱ׳ٶ˺ѣȥСɳˡ
գСëںɽ±߲ɵ˺޵Ľζ磬ϲȱ͸˳Ȩҵ
ͽһҶУҶѰСɳȥˡ
գСëɽһٳԲ£˲ЩȫҶⶫȴſɰȥ͸ˡ
ǶѰСɳȥˡ
գգաСëѰóɫɣܵȥСɳ֡ʱı飬ʱѰҩݣʱǼ֦ʯͷֻӣӦоУеȻС
СɳΣֻյȫգ˽Щḯ֮͵֮⣬ྡǸϪߵʯС
磬֪¡
յСɳѳӢɮˣյСëҲ˴ëꡣ
ǵ˴꣬ĳԲ֮ҹɹγСɳĿɿڴֻǵǸҰ꣬Ǹ꾫
СëҲ־ϲǺѵУҲֻмгֻ츳ŵ˻֮Ǹʮģ࿡Σһ˿СɳԷĴϣԼ⻬ëֽš
Сɳֲʮ꣬ȴѿʼαµ֪ɮòȳϳɳءѧԨٹΪأܰо𣬴ʦмӡ
ҲѹԼԷ
ɮ˼ëΣֹףĴϣԼãȻ̧ͷʵտգǹĸ
СɳַտգСëȴû֣տ⽫СꡱëǵƢˣֻС
ʦ̵ﱾԶҰ︳ͬԵͽෳգвԷŽԣ볾Ե
Сë¶һɿڵļֽ˳֫ϸݣСģһɴһ˫տʱɮ˾Īңͬӡֻ˶תȥǰһ
Сտղǣַ´˫ߵտ󱳣һ˫־ɮ˿̽ȥֵտգǹĸҪͬһġ
տմ󾽣סתСȻ˼ǣϲȥ˵ġ˵ġ
Сһ˫˼׵ˣֻտյġ
տɫڳ޲ܽСൽϺݺݳһ٣ָ˼վĬšɫ࣬޿񡱣ͷаѹȥݵС󡭡ȣ꣬Ҳиˡ
С֣֨֨֨֨
һͨУտձͷۣüģĵΣȡ벻뼸գȴȡ
С꿰ſڣͱտն˻ȥʧǡұҲտհա
տָսŭ֣
Сۡ
տշæŲŵݣͬ÷֦һ㣬һ۾Ͷϡ
֣ԹзԼǰľ¾ɿС괩ϣЩվһ̾˼նԶãͽԶ
걿׾ɮµ䣬ʱЦһҶյԶտգһ
տհҪΣЩȥĪٺ֡
Զ¶ıסտյֵտս׽㡣
տձҪܾһ۰Ͱͳһֻõá
ʱϲأʱֲס˺Σһ౽˼տձýὫ߳⣬ҼȻӦˣڹ
Ǻë귽Ļϲתˡ
տռһ·ܵûӰ¾޲ʮͷһ㣬տһʱ㱣Щ
εʱɮ˷ָһջУִæȥȡ飬ȴһϾ˵ϡ
տҪʰҳֱ̯ɮУ긺һծԵǧ٣
갮ģɫԵǧ٣ڲ
տձЦһЦСϣȥҳ渡ң૵ԭˣһȻǷ㡣
СԼϪߴ˸ˮУʢʱڣϪˮ΢£տȴü
СϪˮУãȻ㲻׽ˣ
տ¨ȡŵ컯գɺͳȽӴϡ
ԶǶţҲ
տձɫСտɫֻĥĥϰˮգ㴩ˡָ׾տձϵɫϲϸ¶ǿףظмʱգ᳤׳ˡ
տֻͷɣ˿ŭǲֻ֣볤°ڣϪУһ˼̵Զ׽㡣
СҰˣԺ̬׽Ȼڻ£ֻǰצ׽㣬ȴǱֱţһʱ̣ͼͷ󺹡
տֻأȻ׽վûˡ
ԶżȴĻ֣һûӰˮӰͻȻȵӣ
տջ񣬾һ˽ˮУ𼸳߸ߵˮһĿɿڴĺҲܵʪ͸
տտЦãæûϥˮｫС̳꾫ϸձ׽ȥƤ⣬ͷҲеòʣ
Զα㣬Ȼտմᱧסһʪ͸ȴЦɧúܣóԡտտЩ㡣
տձҭð仰Ҳ˵ڣ˰ηֿЦԩ
ȴ汧С˰ߣʪ¿֦ɣٽˡ
տһգֻ߹С굽֭ȴ겻ȥˣ߹޼ץտֻۿţҲް㳤ǱС
Զ߱䳰ȷ˿ϣһתתտϣסɮ˾ͷȥ촽
տʣİ仰ӲɢʺУҲ˵
СȴԼ촽ϲտգζ
տմĿɫ촽ϣʱ䣬ֻʲôաϪˮïܣȫɢøɸɾǧ磬ɺ쳾ޣֻС
Բ֪ߵغ񣬽ٳֱԵͷ죬֪㼳ȡɮ˿иζ
տҲ֪Щʲôʱֻ󣬼̶һ̧̾§סϸݵ󱳣ͷ
ԶƷߣͻȻɮ˷Ϊͷ̽Ѱһϸϸ˱棬ɨʱֻȻӿ֣ϴ̨µ긹˶΢΢
ɫڻζǺ桢ǻţֻѧտǲදͷӭϲǣһʱ׵úˣݱؿտͷϡ
տճʹȴЦŵԶ󱳵ָĦɧ꣬ż
ԶɮЩѪζȴɤƣЩռδɫտձȻҲÿȴЩǣտţʵտգĪаˣ
տİȴǵаˣԶҡ
ԶæȻ١
ǻȫŲ䣬˵ñȴտһڴϣֻƩϴα¡ʱʮѰѪףܲΪɣΪ£ϴֱ档
ȫһֻڨڨס˿ڣʦȥ
ʦţŵտգԽϣԺδģ񵽻ȥʱˡ
ԶŻ˺ɽ㱻һŭ𺧵ЩҪӻԼȴǰҵ·㱻ĺӺסˣֻûλβֺͣڨЦϣˣҪңСһǣαͶ˼ҴԹ١
ëɫʳɻҰ׵Ϻ괵ӵۣһצӳںëԴϣŭװ⣬㣬ĪȥǰɽҺˣȥˣ
Զ㲻ͬտϪЩ˵ʱ߷ϲãŤŤͨлաëɫͻ죬ǿ
ֻڨЦϪ׽԰ˡ
δ䣬ԶֱߵһֻëС㼱˵ǰֱֽµأأأ
Զһáֻ׽һ㡭ԼԵˡ
СëʱڵϣһŵԱ߰ꡢкǰ
Զֻõ׽ˡزˣ
Сëȴһζ۴ޣõԶתϼëһ㣬ŵˣĪٳ֡պڷȵĿˣСúд˹ǻģȢһٺò
ԶһֻǹԹԴӦȴ⣺ҲȢϱˣȢǺбٺòȥ̽̽ڷ磬ǿɳɣȴ֪Ҫ׼Ƹ񣿡
Ӧ곤ϣغ궴һʱٺɵЦһʱüһʱָ棬ȥ˴ҹ˯ȥ
գȴϽѺ͵˽ӴڷһȺ˵ϯϡԶֻǿЦգȴꡣ
һһգۿٳҲ´࣬ԶǼðצģײѰ˸϶ӳҲȾͳǰɽȥ
ŵִһ֣ǺëͻȻͣ½ŲһᣬᵽΪŨҵսľͷѪζ
Ǻëղµĺо㶼תԣѧ῾ˣҲ֪տո˶٣ԸĪҪȼˡ
ԶͷȸԾܵÿˣܼĹľԺ󣬱±ľ֮Գ˽ڱǽڡ
Ǻ꾪ЩһͷײϣæŻŲС֣ܳھ뱦ߵľת
ǽ룬ճ˽̿ȻðŻǣʬ׺⣬˿ھҪ֮Ѫȴսް㶯
֮ͬʶԶɾĪǸɽˣտգտգ
ǺԽһǽڷУŷбӻңʬףѪأƽɮΪ羴Ĵ۱ҲˣĴСػյ𾢣ľ̮ľɢء
ǺϸᣬʬһһЩʬЩſףЩźɫװҲЩǹͷĺУҶտڡ
漴һ·ɴܵԺտյԷȻҲˣͬտһ˯ļª̣ȴҲûڲԫС
ԶۣȻһ󼱴ٽŲ㼱æս㵹ӺͷСĳ
һȺźɫװ˴룬Ĵңһģм䣬һиǰˣмʬջݣȷϣʬвˡ
ǴüҪˣҪʬʬɽѰʬԴģǸԴȥɽѡɽ·类½أǻţȻɽУѰɽ
Զɽ֣ʱ󾪣Ҳ˲üѰտգתܳ
ȺʱŹ䣬ֻǿХһ֧ȡǺ갧һȴӵˣգ۱С
ֺͬ׼ַ¹ȴ̾ϧˡ
ֻҰˡҪɫһݣæȥˡ
Զֻ۵ûջǣտգտգȥˣתһ룬´ܣҴɮ˱Ȼɢӿȥˡ
˵Ҫɽ֪ǿʹһܻ˺ɽϿ֮С
ɽͬڷѺڻ磬ҲϾ˼һֻմ̿ңһ֧ĺ괳ΨгϼҲˣֻͬĸ꽫ԶϽɽУæΡ
Զʹ˼㱣һͷë껯Σס͵ذγʹѵҽеúưɽͷѹ֨֨һͨҽУŵôһ
üҪĹ£游ʱͼˣʲô˵ɽ
Զûգһ֪ƭ
ĵҲǣëȻȴҲڴȵز
ΪԶ˵ĸȴͻȻһں곯ָȥͷγʱƤ⳶һƬѪģټѪʱѪȴǺڵġ
ϵɫϾѰˣΪ֤ƤëüǮϲּͷҲϲȰԵҩװ˷һ⡣
ͷȥɼ˽ⶾҩݣǰ²̽ȥˡ
ԶȴǼһ
ǶȴһʶֻſɽУһҪþȫ˿ʹжԶտտատգȴڣΪȴڣ
һʱģરԺй
Ȼһ֣һɮ˻º΢Цüɫ·Ҳ˿ںࡣ
ֻԸ桭˳ȥ
գϱ㽫ɽϢ鴫ɽķ棬ɽµ㶼׼½½ɽ
˻磬˹Ȼ飬ЩȴҲͬȥʱƵƵף;ʱɽڳƲС
ںҲʰͬһЩ޹ͬ·ԶȻҲߣҪȥѰտաȴҲˡںѰЩ֦˸ƶĵӽͷҧסߡ


46 
ʵλɽУ ܡɭϣ Χһսƹ ɽţɽǧ ף 塣
ֱ ½䶷Ƽ˼ɽҲ㼯½дСšҡѰաڷۡջ岼 ·ɽм䣬էȻƽضһǳء
򹲷Ĵ λֶ֮½Ϊ֮֮Ͻħ޶棬йܳ޾ ڵػ
Ϊ½ħޣ Ծٰ䶷ᣬ·ͣ ֻΪвͣ ͼǿС
䶷ṲΣ ¶ȫƣ 롣ʵʮؿɽűɽУع뼴Ϊϸ񣬿ͨʿս
ܴؿСУͳˣԴƣӣʵǿȻҲ֮
ɻȡʸܹʮأֱܾ϶䶷УΣҾӢӵһ¡
ʵʮؿ½´ͣΪɿʮƾᣬһƳ񾭾ķչ磬磬֣߱ߣ̳ڵʱ֮䷨㻯һյĻδ
룬ʮŻУÿŸͨһؿΪҡ𡢺⡢Ѫ桢ꡢˮɳ֮أڽ֮Ϊʮء
ʵǰоգȻҲȫˣʱնߣһŲ֮ǡ
ɽȺʮ֮ߣΪ˴ǰضҰߣ㴳ء߹أʵ˿Դ˻ȡжΡ϶䶷ʸ񡪡϶䶷ᾫӢƼš֮֮ӣ̭Ҫ߾ȫۻʤ
Ұɢ޲ֿԣӵֲشأڳ䣬ҲйʮصӢųֹˡ
սݣ첻ɻȱҲʵһͬʣҲ֮ء
Щʱ̴ͷöȰȻСޱθˣŭ˺ҧˣֻľ񲻹ƴСȻõҾɵ޲ߡҧһɫԳ̴ŭ˻
̴̾̾ӵ˶ͼı죬Ұա䶷ˣЩ뿪ʵڣٷ
Ƣɣת䡢βͣգգ۾һ˫ͫӨˣ۰Ͱ̴ֺð˵Ľɰ
̴۾նˡ
֪²Ϊŭתȥӽһţٲ
̴̾԰䣬䵭Զԣǡۿʦʱ̴С޶ֱȥˡ
ʮһգ壬ɣѾſڣ̴ˣӭǰȥЦˣʦء
̴ҲЦ֪ˣɣͬҽȥա
ɣʦ˵ˣֻԱŵ˵
̴ͣͣͷ꣬ɣ㶣Լգ¿ʲô
̴ɣͬ΢Ụס㣬ȥ跨ȡҲӣʽĵӡ
ɣ˰ΣŴϲڰ棿⡢Ǻã
̴Цֱۣһͺá
ɣЦͷ̴ڣһʱֻǰԶȻ֮ġ
֮УʦϥΧʮ¯Сߵ͸ͬȴüš̴ǰһ湭һʦͽˡ
ʦۣһ˫̣Ȼ̴ͬպҪչء
䶷ᣬȻʽ΢ģ֮һ䶷ʱʦ֮һﴳص¶εҲ硣Ȼ½Ȼ´ͣϾˣͣ졣
̴ȻӦʦģǰӳеһӦ񣬾ʦ
ʦҡͷҲΪʦչأĿġ֮£Ҳһˡ
̴һ㶣ȻϾһ֮ˬӦʵʦΪ˺±չأɷ˵һҲýеӰģ
ʦ΢΢ǣЦصģչ鲻ǻ£Ի֪
̴˶ʦŵҲ׷ʣϤӶһӦֽӹʦƣپͷԳأݵӱزС
ʦЦݷﺬ̴һеȻġ
̴ݱʦԼ˼⣬ɣɽȥˡ
ɣãȻ̴̴ֹȻŷ۱Եɨһۣ̾ɣлҪ˵
ɣɵ¡ɽʮأڶࡢӣǰȥѰʦҪʧ
̴ɣˣʦҪᣬȻǰȥݷӣҲ²⣬ȥһۣƽϡ
˵ģɣɣҲ׷ʣ˳Ĭʱ򣬷۱ִɽš
ʵ̴ĸἰȴͳĻһ⣬һ֧ʦֶ볣治ͬڻϣʶⷴҩ֮Ծӡ
˥ܣһ֧űʢɣ̴㶯ˡ˼
ɽڶСɾۼ֮أѰһѰʦ˿
ɽгǧפأȴֻ˽Ħ磬Ϣ׹̴ֻһҩ̽һҩعΪĿģ˼Ѱҩݡҩ֪ͬɣɢˡ
ɣҲԤϲ¶̯λϷ˷һԴĹ飬عͲ̴ӰһʱҲЩҡ
ȻҪȥѰ̴ʱͻȻһɧæңʵڰõľ̯ϵԣһͨĴ
ȰɣףֵͷѾһƳ٣˻رܡ
˵α㻺ƮҰ֮С
ͷһʱѻȸĴ澴ηװݻδǰ
ȻҲѹôų
ȴҲֹڴˣʵ˸ҵǰԷ
ɣһʱͻȻһ˿ۻɫʯӵǰ֮ء
漴㴫һŮɣ
һɫϸӰһг忪ʿ֮ǰ
ʿȵ󵨣һʹһͽ֣׽Ӱԭסһʺʵڷֻ̾ҪѪ
ӰԭǸŮӣȵͷһĨۻƻؿڣȴֻģ˼ɪɪ
ɣֻһɨŮݣ㶸Ȼ
ŮȻǵɱٵ


47 
δ էˣ ɣֻ òŻعв졣
ŮͲʮ£øϸЩͷСЩҴʱв۲زסľ֣ ͷ΢΢
ȴӲ¶˾ɫۺʱ ʹСʱֲ̿ҲազŰ᪴ѶʱʹҲգ 򶨶λŮȴս⣬֮ʼռһ˿ǿ
ɣ˶ õʿȵǰΣ ηӵܣ
ŮСӦСŮջ򡭡ǡʵŵӣ ð 롭
ǰõʿüɾţ ⣬ ⿪£ذá
Ǻεȿҵ̳ʵⶼԵƣ̸Īɫ䣬 Ůԣ ʱɫһƬɷס
ʵǽϵĴգ ͬһϵУǴ壬գź򣬷򸮼ūԭȵȻˡ
ŮգȴţͬһҲǲ۵֧òƣ˵ö˵ԵϵɣһѪͷȺæеҡ
ʿſ΢΢۵ԭĳϸϵļ֪ͣкιɣ
ɣת䣬֪Ŷϸϸȥϳλõľʿǵʦеλ֮һʱеһһŮλŮ㲻ѣˣǱʵڣȻգ޸ɣȻƺ㺣Ǩŭͬеˡ
ɣп࣬ȴӲͷƤջŮǰԭˣˡС׾Ҽүл˵ػʦĶ顣
ĳ£ҵʲôϵֵҰöײ
ɣһȻﻢ£ֻõˡСðСѾͷ֮Եֻס¿࣬˻Ρ
δڣﴫ˵Ƕ˹˵
ɫ΢΢һȴΥֻðԺһΪ֮
콫ǶԣԴֻ˶춯Ҫɱڵ
иԽ˵̧ͷ
ջƴӣ΢΢ͷ徫ɫ¶бнϵ
տţùһưǶƵ£Ȼڲס۵ۡ没ݣȴݳڡЦ̺㣬һ˫۷ˮ٣֮ʣ·ӳط⡣Ůһʱ侹Щա
Ȼᣬ躹ޡʽԹʦڡ˻಻šۺ־Ե費˼¡
ŮǾŵùˣֱᣬΪ¶ǣֻȻգһ仰Ҳ˵
ҲŮð߿ɫͬɣ˵˼䣬̴֪Ҳִɽź󣬱Цǰղ˵ҪȲ裬ϧܼҸտ䶷֮£һֱѲյղײգү˽磬ǰһ𡣡
ɣȻӦУС˼̴үһΪת档
ЦЦſʼչؾعŵŮ߱ŵۻϣ˼ạ̇̄
޽缪ʱɫۻƣͨƣһ˴С乳צʳ棬ּºƣϲ衣ֻҰȺӵö࣬ףʱزۣһֻҲǳҡҡ׹ֻΪ̡
ʶǰ֮ˣ㻤Źɽ֣ϲŮµо
ջѯʣȻһæ̣Сǰм񵽵ģ޸ĸ޿СաһѰȺͽ͹飬򲻸Ϊһ֮˽˺
΢΢һЦӦջܺá
ջ˿佱ɫ糺죬ͷ飺ҡ
ֵĻƣԴͬѪԵ֮ףȴͬͽ֮ʵڲħ壬ıףȻﲻˡȴҲǨŭˡջľǡ
ջίʵǳԶǣ࣬һòƣҲͬһ޹ʣҪֺϵСˡǣˡʹϧⲻĵӣ˭ҲһЩܾ˴ĥ
ֻһ仰ˮ֮С
˵ջġʵɽ𻢣ھǹʹŮòͦ·µȨǻ
Ůֹסᣬȥջ򡭡л
̴ĬȻΧȺУ˵ۣǿ޵öࡢڽ١޷ʺƣһѣҲҪʩԮ֡
Ҳ֪ʲôȴ仰Ĺ򣬾ͽⲻ۵СѾͷȥ򵥡
̴ΪȻ
ʺƣ緶Ȼпˡ֮ģѪ顢ͽߣŲ˽ӿ̴ۡȻй֮޲
ǣһĴż̳Ӧе
óѱ٣ͿΡ
һСС粨Σν˿ˣĻٶǰнֻջɣ˺ͷ
ԶˣȺҲ㼯Уָǰķ
ɣæأԴ㶵Ů˵ֱ£оգЩȥա
ջͷɣգգۣСлλ硭λǡ
ɣδ룬ֻصҼСӣõܡ
ջ򻺻˵ͷ˼С
̴Ůݶδ̴ʱѹпɬ¶ȻЦǰȥ棬
ЦЦ԰޳ָ齣ʾ̴ЩɽȻϡҩݣȻ߻ӣ㵨ӵҲˡ
̴ЩŻصģɽŹȻۣ̾ʵڵѲܹȻ¡˵Ҳúá
Цʲôͣľǰˡ
̴ἰȸɬ΢ůֻӢ
ȴֻףӦ˾䡰ˡɫ׽͸̴ҲйҶʡ
ĬϢǰУڵִʮһƻֺĸ¥˵ؾƹʮءӴߵ˼¥
¥е÷ǳףҲǶԴֱȰ˼УҪһζ̰ͼǰ̡
ʱ¥ǰȺ߻۳ɽ˺ĵȺؿʮؿǧ˴أ˳أɷڣǰǰﲻ
̴жţȴǵһμʶɺ࿴˼ۣŷĻԳòý˼¥
µĴ⣬̴ӲΡһִֵǰʩһ񣬹ͷݹ٣ְʤ̿֡
Ц֮£̸λ̿֡
̴Ҳ˽ΣĵүǰѲ飬Ҫһʲô⣿ǹҽѰãһĿЩȥúɵҡ
ȴҲйһˣ̴ȥ˵
̴лҪ˵ֻӦǣһȲúõȥ
ִ¼״ɫǰУ;ȴи̴ӼҴҸ˵˼䣬ִҲɫ䣬ʧ棿
漴˶źңŵʲ˴˵ھŹء
Щʮ겻˴Źˡ벻ְ֮꣬Ŀ׿
ҩ׵ܺãĿԴʲôˣ
ִ±¶֣֮ɫ˴ͷյϯҶ֡


48 ֱ
̴էŹ֮ ̧̧üë Щˡ
Ҳܻ䣬ֻƷ˿裬 ŵȻ ԭѴϽˡ
¿ƽƽ棬 Ȼִ˼¥ˣ ǵ֮˿ɫ糣صǰҶ Ϊͻƣ Ըĥ£ؽתҲڵݣ ϶䶷öͬţ Ըʮء
ͬʱ ɨ̴һۡ
̴ԿЦҶ⼸ľ ȻǳΪĥң ʵȴ򵱳̴ǧ ǵòԶ߱߾ܻ ϶䶷Ҳˡ
ҶֹȻ汾Ը£Ȼ̴ݣ Ҫ˲ǡ
ɫ޶ã ֻȿϴأ Ȼȡʤİգȥơ
ǹµǡ
˴һĥù⻬Բİţǰᣬߵ̴һһ֪Ȥ£ԭز
ʮص֮رأλҲ룬ڳ˱ֻλ˼¥Ȩڡȴתͷ̴Ҳ
̴̧ͷɵɡҡ
޷׼ʵڱοҶԨԴȻˣηΪʮصļ֤
̴˵ȵزֻЦǶʮ㡭ССҾðˡ
ǰᲢУȰС
׳ȣһҷ򣬽ʮࡪλմ֮
ʿԴο̣ɽΡ룬󷨵ķɢŽϹʣȸɡϼ˸ڴΧ
˴ܹһ˵ţͣڵᡢƽǶߵ˫ȴǰȡӡȡһƴİԿףֽͬһѰԿ׵ݸ̴֮ղءŪԿףҪڵбɱ
̴ͷСסԿףڶûɫ֮ǰԿײס
طԼһ֮ڣ͸ʵòͷĸ⣬ҹշ̳£ʤ
ϸϸ鿴Щĸ԰ŹӴռ˰춥һǣϡ٣ޡ
ԶޱߣΨǰεӰֻһӰư۽ỬӨ͸ĵ棬ȻơᣬǹȴӰ
̴㳯ȥ̧һУ˸һƬռ֮еĸ΢΢˶ýˣ¶ݣԭǸɫĵӳһƬѪ
ǾѪҪͷ£һ°µӰΡȻ˼⣬ǳɫԺ󣬺ڰɫ绤һ㣬شУѪˮɽɢֳһǺõĳ˷ˡնڳѪ۶ȥ
߽ŵھŹΪˮһգʮֻ꣬ʱ󡣰ǰλͰǰأ˹أȴڵھŹغһ࣬ڵʮغࡣԹ㣬ͬķ·ƹء
̴ѪֵӰʱǶĺ⡣
ɫ죬ʵ̴ôˣ
̴ƽݵʱţν׳Ҫλ˾ְܱ޽̫ƽ⼴ָũụ̃Ψ޵ߣ޵Ϊλ˲λҪǿ뼺ĵλøٱǧۡ
ʷŭϯһɺ쳤ཫҶִͷβЮק뵽ˮ֮£ʳˮַӵŰΧ
̴ס˿ڣ翴ȥˮըѣˮȫʬҶȫˣһֳֽһ飬ȻںһССµ
̴Ҷũȴһţԭ½һǿ˸£ȴۡǽ϶䶷Ļ᳡ھšʮصĴѶȣĪ˵ѰյӵܣҾ񡭡˵׳һͲһ͹ءʮŵӵܼҲһҶ֡ȻҶȴʮ裬ǲƹʧսȺ°ܽĻҲ
һЦʣԣ
̴סȭͷԡλ߲е¶߾ᣬλܶͷǿ汲񡭡Ͷ˸̥ˡΪ׳˲
Ц͵Ϳ˼ŵõʵúáܼ΢֪ţܱײ֮࣬Ȫ֪ض˵úܡ
̴ŵӦʱɲǼɫ䣬ҧǿ̣߬ȭͷЦ١˻Сס
̾ˣȻһҲͬ͸¶
̴¶˵ֻҧڣ彻ԳЦܸͬʵԼˡ
սֵıһϵͬȥŻԮױϡȻݰᣬʵһɵĵϵǱ
Ȼͬģֻδ͸¶κһݣȻ벻Ᾱеһˡ
ǰͬ飬Լ治֪к⣬˾ֺ©ڷ磬ֻ¡̴˼£ŭգټݣزù
Բҵģֻαˮ
Ҷϣ˹µٶȳѪɱ
Ŀ׷ҶӰ˱ؾ֮·ԶΡΡȻֵȻӰϣ΢Ц̴ĪʣҸΪָһ˼ΣƾʲôϰֵٻȨҪʩԼΪУ
ʵίʵֱ¶ǣ̴˼ȥ޴ӷΣĬȻͷ
ȴٿڣֻһ˿Цݣϸ԰׵ָ⿪һ
̴ɴۣȻչ¶ؿϡ
곣겻չԵ԰׵ͬѩһ㡣롢ֵλãǶһöָͷСѪ챦ʯΧƳɫĴɢ˴š
ʯĥ£˸˸Թ磬ӳյüͬѪ
̴ֻ΢㶺ġ
Цİö֡
̴ͲסȻ£̧ḧ˸ǱʯִӲ硰һ䣬ٺʲ
֣ʱһ󲡣ֻپѲ⡣Ҹáȴƫռճӵ֣ԸˣҪǴ󲮸֣ʱϣŵԹ񡣡
Щ΢ڽɫЦ̾Ϊ֪Ѫ飬񷴵Ҫı֮λҪնУΪǱӼɨƽ·̴ͷ¡ʡױݶҶɽ㣬㵱ȥδӣ
޽糣ħţսݣȻΪȻҶȻҲТ顣ʵ硢Ϊ䷶˵ȴ治ĻǴȥٲгȻ󲨡
̴վֱ˵Ϊҵ˼ȥֻиȣТ飬飬ѻδη׵ضضҲ
´ʣɵôͷȥ͵͵Ц


49 
̴ع ڨڨס˿ڣ΢졣
ᴩ̧ͷ˸Ц£ гһգ ʵվҪԭֻһ¡
̴Ƭ̣ɨһۣ пȣҲħʥӡκ춯̹Ȼ뽲
ۣ ѪУ ת֮ʱ 顣һЦ Ϊһ飬Ҳ御ͬӦʺ¡
ȻǼλıֳ޺ֶʱ֮飿
̴ЩΪȻ ȴλ常²ߣ Ȼˡ ȻȴҲȲѵɡ
̴ΪλϿ֮⣬𼸷ַУȻڣؽհԶ 󼰣 Ŵĸŵƫ ɾʹǻۡδ֤ֻǡ֮λҲѪԵ˼̳Уȴҡϵĸ
̴ԽԽľֻԽŵ׶ͷֻҧ˵
ȴЦ½òֺ壬ȻǶš˫ֵ̬ǽҲաҲաϸ֦ĩڵĹΨдͳɶҡ
̴ȴ˲ֻȻˡеļ̳Ǻηʥ
Ȼݡ
䣬ͷĻͻȻת̧ͷھŹԭһĿУִεյҶֵһյϼյ
̴üͷһ˲׷£ֻʮ겻˽ھŹأһξ˴أɺϣ
˼ףתȥĿһ˼¥ִڹɫڲְֵֻ̣
ʵΣ
ִ¶˶٣ŻھŹ֮вֻˣǡˡ
̴ٶͷżİҹɫĻ죬ƮƮٶյȴǰӨ׵յвͬâ͸Ĩ죬չһ㼸ɼıɴ
ƽ糣ʵʲôˣ
ִж䣬Щ˫Ҳְְ֪ƾն֡޴׷顣
յȻյһӳźľȻȴֻϡһѪɫαŮҲֲ
Ŀϸ̧֣ĬĬĦʳָϵ׷䣬üͷһ壬׽ȥģ׺ηʥͨı£
̴ԼʱأͬѰʵض밢ƥСͣһʮҲڻ£αسֺã˹ֻɱ֮ħ֡
Ҳףħ֣Ȼܴأȳ²ҲȻ⡣
ִɫڣְܲħֻ룡ְȥ˲󻼣
̴ȴȻ죬æִ´ָһģӰֵ˶żȻкйɫʹѰڣҲˣ㴳֮أ
ִͬϸǰδ鿴Ȼ׽ǺһȦԲڶֱԵݼš
̴νħʴΨħĺУֻؼԲʮУֻ޴ӵü
ִ̾ԭħʴүŹʶۻ𣬱ְܽˡ
̴ǰ˰ķУҲһüԳЩ費Ĵִֻ´ޣҵָһӰȻ˲ħٰ֣ڣϸ֡
ִ֮ģ̴ƴӣеתӰȥ
֡ݼŵֺۼȻԽԽǴĿģǵִ¾Ҳһüͷˡ
ӰеַǲҶѷɫţȻж֮䣬еöںֵĵų΢⡣ǵöֳɵļ
ִ״Σֻ⾿ǡ⾿ǡ
ɫȴЩ䣬˵תĸҶһСڵĵӡ
̴ʱ򣬾ҶһδֵšУܰ˿Ҳй¶ǴӼȴԵʻᣬͻ
ȅɽá
̴ӦѸ٣·𲻼˼㣬ѿڶˣ˱ضĿġ
ͬҶѣ
ִһһ棬ɿƲǰһʱ׹һȫȫ˶԰ףһʾ֭ǰ
ʵоƼİãɲıȅɽãΪһʵ֮ģȻдСλȴȻȻҶڵǧԹȣʮ֮ɿܣ֪붯˳ǰɱҶ֡
ʣʮ֮ĳɣڲ֪ΪʲôȲѵɣǳȥҶֲɡ
һɿܣλܴɣҶֲ޸ϵ
̴򦣬սȭͷֵֻ²ֻһɡʮʽĺˮأէȻͥУĸšһħֻѪ·˵ɺϣŷȻۺֿܣҪأضͬҶһ񶷡֣Ҫȥ
ü̴ֵҶھУһ֪ԷʵǿᣬģӴ˽١Ҷж䵽زҲΪۣ֡ԳɣǶݵСðףһ֮
ԳŵôأȻĲáΪףؽ𡣽ΪҪײͻֵܴͩȡʸ
̴ִ֪հףɣͬ塣
ִӦˣתҴȥ϶÷֮Ľ֪һһΪ̴˵ֵơǰõĶ֣˫ӣһͬģ֮´δ֡£ȣǾ˲ɣٳ롣ζԵ𡪡
᲻˵ڣ̴ᣬֻģἸ䣬˵ͩ۷һòƵӡ
зһɫһ֧ɫʸβһ֣볤һǴҶСɱ̴ۡףͬһһ档òơͬŰõĵƷ羵ﾵӳͬһˡ
ЦҲطˣչ鵱һñǡ
һͬӦˡ
̴ͷλһ⡣
˵үˣҵȷ¡
̴ֵ²˳٣ͳ
̾㱣ءͩ˳ȥ̴Ϊԭءֵܽں̴ŹٿȻ֣һĿⷢХ͸ҶڵĵʧС
볤ϸ죬Ϊһֱɫţ̤ţͷɳ۶ȥ
̴Ȼƻȫ·ͷִܵҶֻ֮ڰڵĴ̿ʱۣܽصϳȥ
Ȼе;ɫȴ죬ȻѳƬͬһмƮɢ
̴⧲Ȼµ䣬ݵɺѪ׹ȥ


50 ط
̴Ȼգ ֻԷǿεۡ
Ӧ֮ߣ±ײӲײЩѪתһѪʺ ɺ캣ˮ˷ŰΧ
̴ҰĿѪ죬 ӿ֮У ɭɱٱƽ ̵üۡҸ ִټֻüȡһö飬 ʱһůɢܴ֮ɢΪ͵׹⡣
ĹȺ ·ѪˮѪ۳ƣգ۾ͽǰ̴ǹڷƵҲ ͷȻ೤СһƣȻơжѸȺȺѣмܡ
̴һ󷢺ȻǹȺȴǰӶֻΣ Ѱǰ뺣֮̴ʱ Էתƿȥ ȴȻ
̴ǰΪĦ֧ӡĦ֧֮񣬴ʱ첻ˣ˿ɼ¡
ӡȻۿۣҲɱΣȻҪƭЩ͵ˮȴڻ¡ǻƽħ٣ܿ١
̴ɿȴǲҴ⣬Զ˶ֽţƾǰ亣׹ӳ³ǾζζҲܸȻγɱʶҲδʪ͸סתִֻȣԼ붨ľ֮С
˳Ƭ̣·ѰΧͷ˿ȺأԲģƵĹȺһʱ˷֮
ױĸٰǻϵؾҲȫ׷ӣδ
ΣвҪأȻ־սӰΣȴϡٵļս⡣
ǡӣ̴ԼҲ޴ӷֱ档˼ֻͷ
ȺͷɺѪˮУȸǲѰۼ̴ȴϢԶ룬ԭĹâӰϡĦ֧ӡԼ׹ⷴĹԴ
̴ȺͻתƸҲ֮ɢܳΨͷˮ졣ȺˮѲ̴ֻչ֫ˮ
;ֻαˮһ³Ϊƣ̴һ㶣漴Ӧ˺ǱȴǸ֮ϲֻ˳ˮƯƣܲȺ˳
ʵ೤ƽȣˮסգ֮Ħ֧ӡƿɿһʱ֮ǡֵܲӰҲֻô֮㡣
̴һҲ㷢쳣
ǱϢӿȺԶȻȴҲأ򼫺֮ءһǱɫҲǰתγӨѰˮ졣
̴Լǵ⾰ʶ΢΢һȻ¹ش󣬻ȷ֤㶯˶ֽţǰȥ
СգȻܺˮžӨи۳峺ˮ壬̴ڵһͬһ򡣷·ˮ˿¶ߣǽǲУȴ㶼ͬһӿ
̴ֻؿȻһʱ֮ŶѣããѪҪѰҶֱ㵱Ǵ룬ȻϲץסǰѰҶ練ơʹҪֵĶǿҲڻ¡
̴æӿת֮˳ˮɳǰ
ã峺ˮͨѪ캣ˮμ·롢ֺƽݺһͨ쳹صľ޴Ǳչ֮ضͬһ
Ǵͷվ̴ǰ׹ӨӨռмΪһƬˮ˷УӰ
̴ſ㷢ˮٶͻȻӿ죬۵糸յ㴦ӿԿܵľ޴ѹʱ˷ѹĦ֧ӡǿ֮ĩһѹʱķѣ˷ĩ
յ㸽ħ޼Ϊ٣ˮԲһͷСɽСĺֶưͷƮҲͣ˰ڼ֣Ѱǵ쳣ˮԴͷٳɵƯ˱𴦡
̴ɿΧѹһɣٶȻ׹䣬ˤһƬ֮֯С
ˮʧӰȴڴ֮УûʣᶥɫʯǶıڻ߲ʰ쵣ˤ֮Ѭ㣬Ϻõĳ档
̴æ֮վܿȥдżصǳɴŲ֪δҡڣĿȻ֮СҲڵߣ޴жϡ
Ȼɴסߣȴס죬һѹֹĵʱʱޣԲԶʹƻ䣬Ƿˡ
̴񼤵֣Ȼ㶯ϡȫȻȷϣһ˵Ľ鵮֮ء
ȻէƪףȻԵʳɹʼ̴㲻ٿ֮ݡ
Ʃ̴ƽѧȻ෴أ飬⼴н顢飬н顣
ߣһ֮־ƽߣһ磬ƿ޽飬λ֮ϣ˵ȨҲΪǰ⴦ӦǵھŹضĽ鵮ء
鵮֮أɽ̴ǰǱһˮؾǺˮ˹ˮΪǱȴǱ˴峺ıʣɺѪˮֿһ֮еĵԴԴ͵֮ڡ
ֻǰ̴ˮаδеڣ뵱Ǳƣֻ¹͵ĳǵת޴Ӳ޴õһ֮
̴һƶǰһŻ˲ɴ
Ǹʱʱͣ϶ϢƽȲȻҪĳԵù졣
̴ɴһɴĿռ䣬һ̡࣬һӾĬɴڴ̴ҲֻǴһЦֻʳָ˸Ķ
̴ǰʮҶһ˰˹ص֮һòԼĪʮ£ƽƽѰýģ壬һתͷȴ
̴䱸֮Ĳ̬ƣ޶⣬ȻҲΪˣףھ˼ԶһվɴΧľͷȥ
ͷɴڷ齣Լ鷿ģʱиһŵ۷Ӱһѹڿ֮Ϻš
䲢κڵ̴ĿãԺ󳷣ͬ鷭ʱ㽫òȻ⡣
Ƕ˼Ϊᣬ忡ò羵ﾵ⵹Ӱһƣһ׹Ѫֵܡ


51 
̴Ȼ Ϣȴ΢΢һң˱ ˼ɨһۣ ɫԺŹػ֮⡣
ͷٶȸȥѹ֮˽üͷƴϢһֻ߬˼ͷ ȴסٶˡֱײĹơƬ̣ڿƲס ҧкɤܵܡᡢЩ
̴ǵΪ֡Ϊܣ ˶ݡȻ״Ҳ޼¡õľؾ֮䣬 ȥӦԼ񣬷ڽ֮Ƿ־ٶ 볣ϣ͸Ź졣
ֻǡ
̴һ˵𽵹 Ȼ齹˵棬һ渧˼˼ʱ ȻӿƵʣްϧ֮⣬ֻԼֳ 磬 磬 ӡ
˵ϻӦ ֻĥðֹ˹ȥ
Ȼšӡ̴֣ȴЩͷ˵ӷ˼Ȼ֮лǬԳȡֵܶΥٳֻ࣬ͬ鵮ǣ
̧ͷȴײһ˫һʱֻмϤ΢΢ס
ȴֻҡҡͷʾǰȥ
̴ֻѹͷУȻòȻʵҶֱȼǷ֮ԼĪǰЩʱЩӡ
˼֮䣬ѭŶԷʾǰֵܶ˼֮ԭάδĵƵϢʱȴ⻷ƣǹâѪɫתݣԶɢϢɢ١
ɫ磬عʱ·ŲԼͷ֮ʱɫ࣬˳ȥŵ磡ҡ֡
ƽüͷ͵ͺһ˫ʱɫҰףֻԭز
̴Թۣһһƴ࣬ȻԱһֱֻϣ˵ҡرܰա
ֵܶجγѣҰܡѵֻ²Ըڳ̴㲻ͬƽϣֻϺ˼վɴ֮⡣
Ҳվ࣬ҹλСֵɫĪֵܶʶ
̴ʣǡ
ЦһЦƽòҲЦݶ˼͹ʣص·Ͻ´ҦʦʦࡢгɣԴ˹ءСֵǡ
Աţɫ̹ȻʦӼҳɾ㶼̴޴ж٣ݻص̴ʦӿ;ʵڵʦ
ɶݵ㣿ӾھŹأ˵ţȻ졢ˣ
̴Ц˼ӣα⣬ĬˣӦȥֵλʵڵͬŵӣʶʶȴ֪˺£
̾˵
ʱһµֵܶˣ˴̽޶ҪԷֵ𣬲ǹµ𶯣û뺣ѪϾƾ˾޴Уק˺ס
֮˲ŷ⴦֮ڣΪǳȻѱ߲㡢ٸ䣬޵ĳɴ⣬ȴδѰһǰı
ҲͰˣֻǳҲ˾˴˵أ֪
պֵܺȻӰĴѰңһ䷿м||һĶˡ
ʱȻޱȣѿڽеơ磬ʲô
ǶȴάֽƣתЦ˵ʲô
ŭ䲻֪ܣǶ˳ţ罺ᣬҵòĿ
˵߲¥ȥ𴦣ȻСգֵܶȴ࣬ǰɱйߡ
ʱһۣ˵ǳᡣΪֵܱˣֵȴΪǷֽݺˡ
̴˵ֵܶҲɼⶼٻˣ
ֿЦ̾߻ ֻǲ֪⴦ؾʲôϣӦ֮ҲѰ
ֵܺͷȻ̴ȴʶ
ˡ
̩Ӧõıԭʼεķ֮Ϊѡơ磬ֻؾѡϡ٣˶Σѡ˱˴˼ĶˡΪ鵮׼ĪĻԵңȻֵ塢׳ҡֻҲǳ֮֡
ЦЦüкμ̣
һڰҲҡֻӼǵȡųϣʮ򶨡
̴סǵȷ޵ĺϻϣ֮䣬ΪҲƽ֮ԲסǱ֮·Ͼ˰ˡһᣬ˼Σüһ²Ҫ˽ܣҳݣ
װ˼ֵַģ
һ㶣૵Ǵ˼ҵӵܣʶ㣬·ǳˡ
̴ҲϣͷֻܵȥĴƣ˵ʲô󷨡
δ䣬ɴľ磡磡
̴߽ɴֵ֮ܶĿ龰ȴ̫˼ɵ˴һ
罫ֳڻңֻǿס֫ſٺۣ˿̽˫ۣѪɫſź˳ſݹ䡣
߻۴Ȼɼԭƽʵĸ˿̾׵ĸһ߸¡𣬴ͣ·ʲôҪƿǶŵø͸
γ䳤а併ǰȥ
ʱδ߽ͣƣͦ丹̴ͬȵס֣
һƣƷͻڽϣŭȵҸ磡
ʯ䣬ĽƫˣŸ࿰ӹէƱˣʵ̴ȴſҪסʱгɣŻ˽ơ
ô˶أδ˼־衣ֻҲϾԹˣȡʮҩԴ䰲ãһ͵ҪΪᣬȴаħڿشػ֡
̴ææµµ㲼󣬶оշǱȻҺȫ죬޼ƿʩֻ÷ҩιҲȡƿҩ裬Ա衣
˼ΣͻȻɤ繭߬˵ܵܵԲɡ漴пѣȴѪɽԿѵķ϶͸ǿôĿ
һָСĽɫ㻺Խ˳ҡͷβУƬţӨԲ˿˿˿Ʋƶɣһ˫鶯쳣ҰڶβϲϲƻȥȻſʱͱһƻУʱķѣɫмɢڿУʧ١
أҧгݵ
̴ɫǽӡоȫײߵǰ鿴
ʱתƽָΨһ೤İ̺ۣᴩظѪ졣
Сֳ̽ȴٶɫףʹõƾջ֣硭硭βȻɴ䡣
ΪΪľ֣Ȼ١
̴֮һؾ裬˻ԵԶʤѰˣίʵɲΪֳˡֻȻ͸¶˿ֻȰƶʧ֪Ǹ
˵ȴЩõȰο
Ц˼Ҫο⣬ŭ
̴üͷ壬һֱĬԹ۵ķȴְ̧סͷһ
̴ת˳ȥ
ҲⱧȭʾ⣬ֻתǰɨڽһҩȼµϺɫмͣƬ̣ɴһȥˡ
ǽϸСһƱɢˣ̴ȴģ˵ĵҾĩʳ˻ۣ޽ɲҩϣ֮ӪһЭȬ֮ͨ顣
֮Ҫαˣȥ
̴ҪѰڣȴü鷳ˡ
ĲӦ˺£
̾ӣֵеһˣ£˿ȥõδã


52 Ҷ
֮ ܹ غ˴ڼ֮£Ϊˣ ⴦Ȼؾ ¼ҲʧȥĿꡣֻɱҶˣ һ˵ǣ ˣҲ ֪߿ Ȼ˾һļսЩȿȣԿһʹ
̴֮⣬ĪҪΪǿ
ЦΪΣ
̴Ϊá
΢΢һ㶡
̴ʵ ơңͬء 侮ʯ
Ȼ˷ѡ
̴ֵͬģˣһۣ ʵһǰֵҪƣҲڴʱѣҪҶ֮ 跨ա
ĬƬ̣ ̾ӣ ˼ ն Ե޹ˡ
ϲ⣬׽㣬߼޻վĳıͼ಻顣̴ᡢʹǣѣ
ֻǡһֽİõӵܣƷǾϸѡвͬԭȴᶯҡ˵̴ðˣ˵ιĸĸ
ԭϤĴ죬Ϊ̴ֱϵĺһ㶼б䡣Ҫȡذãͽֵ֮¿ʼģҲδɡ
ЩȻǲΪ˵˼ʶ̴ֻתͷɨ˷һۣЦȻҵĵ֣֮Ųң
̧棬ٶ̾ҽһΡ֪ʲôӣ
̴ȥһ顣
ҲܷӦ񣬱ֽ֮С
ǰǳ࣬ȴɢһαΪů
ƱϣǵʵΨһ¶ͷݻָЩѪɫ೤˯ʮְȡȻվ
ڵϣֱۺֳͷֻʧǴĿ·ﶼС
̴ʮಽͣ磬֮ǣΣתֻǿյ棬ԼĪиķӣһԡΣ
ɫȻ·ңȻ̴ʱǻ̧ͷӦӺγԣְֳͷ֮蹫ӣǰ󱾾Ƿ֮£вӡ
Сջػסֱֳۣվȭְǰʧ̬е빫ӡˡ
̴ݵէ꾪䣬֮Ȼػ֣ԲѷǰʿΪʧ״˼˺ȥ췣֮಻Ѫ
㶣תΪ¶м֮ɫͷӦǡ
⻰̴֤ͬһ˱գ֮ж˾Բѷһˡ
ɱڵֶΣҲйһ֮ֻʹϲһȾѪȡλֳ߽ҲȻʡ
̴ɫƶ˼֣Žǰõ˵ͬڳ˵˳ţСؾ֮УԵʻЩޡ˹˹ؾܵ·Ȼġֻ跨ҵޣ׷жټ
ףӦʦµİʦԲ׽ѱĵãó
̴Ц˾ˡɨһ۳Ĭķʵô֡
򢣬˼Сطģʶ٣δţҲ֪ӦԡΨհƾԸֻк棬ؾ֮е޾Ǹʲôʲô伮ṩģǵԹӴͽ̡
̴ɫصֽԭӦãֻ˵ҲɣǰҼʱǡãˡҹȻĺ棬ֻηϣҶ׷ʡ֪ջϣǵãҲҪ̼ͬ䡭
ڨڨҲ˵ʧ˱ϸڡ
ԷֿϢԼĸʱռƻ¡
ؾ޴¥߲ٸ䣬Բõ÷죬ֻѰŴǽţ뺣ɵһɶֺáϾЩݺύǧ֮У͵ľǻ⼸˼δ˾δаĺ֮˾ݺˡ
ǰֵΣ㱧ֳԶԶȥ̴ܿڵڶ
ŵЦһ㣬ڹʱȥüһ̾ƭ治ɫˡ
̴Ȼȫ֪˰УֻѰһЩ᷿ŷֲ鿴һ飬æµȺĿ˼˼Ѹľʯȡɫ󣬻ĥݻѹեҩ
鵮֮ԵƾγɣȻ̬ȴѰȻ̴ͬУˮͰμ統괳ʱͬһ㡣
Դ˼ֽ꣬ɲļأֲ²⣬ѵãȻೢԡһһ֤
ĸʱһζ̴΢Ϣ಻㣬ǿžԼ˻ϡֻǰ̴ƣҲֻ˵ƽȻֱһʱԻָ
鶨̴ȡҩַ˵ص޴Ӳ䣬˷õҩʱ档
лҩ£ǰȥټ
һξ͹գǽü黫˲ȴʧ֮ۡһαĿʱѴԭָͷСɳһࡣؾˮһβתݽǾͲӰ
̴ԹʮӲ׽㶼޹಻٣֮㣬ŷӸ䷽ҩתίȰἰ²Ѱޣߡ̴ֻл⣬Ƿʳгԣ侹ؾкķʮա
򳤾޽չЩֻԾŰʿ֣δ¶⣬ȻĽȴ̴ȴţѲ޵ļƻÿŲ
ۼֵʤһĸ꣬Ƿ䲻¶⣬Ī˼ɵ̴֪ӣֻ⻼δʱ֮Ҫڧˡ
ȴֻһǻڷǺҩ֮УֻͼΨһࡣ
һҩԶϻĥһ潫ıҶóöҶʧĥ֮Уʯ
̴ع񣬰ԼĴ⣬ҪҶȡĥʱһ΢ӹǶˡİнůбůűУ̴ʦʦʮ꣬δš
СȡҶҶ΢΢֭ʱմϷĩ֭Һϼɡ
̴Ȳ鿴һ飬䲢δպãֽʣϸϸĥϣƳһҩֻҩճƷвͬСָϸͨӨ⻬ϸһ㡣
̴ȡһϸϸĦȴ벻ףԵһ
ҩȼƬȴκα仯̴ֻȫЧ΢ʧ


53 ӡ
һ̴ȴֻ羪ã˼ըѣ ֣ ǰ֮ͨ͸̫𾪣 ѹϵשľͷҲ˲ϣǷüʱ ש˳ ¡ӣ ˣ
̴Ĳҡͷ ץסһ۶ϵĲż֧ţľͱķѣȻм΢΢գ۾ͷֽɱ ղӰ
૵ҶˡҶˡԭˡԭˡ
֮У ޽õ˼÷ù˽
է֮¸ɣ ˽֮£ 粢桢̷ˣ·ب쾭塣
ȴʥ鱴Ҷһ֭ҺǱ֮µࡣȻͬģͬһֱԴ֮ Ī״ȴԼмѭˣ ΪƫҪȻͬ編 ɭֳܿܿ˸ߵ͹ΪΣΪΣĿΪΣ
оʲôɸ֪˵ܣ
ץ ħһɫҲԳȴδڡʱȴһβн̽ͷ̽˹زкǰһβܽһשͷ̽Уʳһ㡣
ν̴״æڵס
ȴΪʱǰնʱԼĪֻ˵ͣͣ˵ͳȴȫԸò˵ĳ׵磬Ͻ೤ķâ֮ƿ֮ǽ˸Դ
̴жϣĽ޷ǵ۶ɣͬǰŴҲ޴ƻһ㣬ȻҲǽֺŶԡ
Ȼǰ֮ȴϣǽԽߴ룬ƲһβǰקýǱڵأһƬѪ
̴㶵˵飬Ψܣһж󣬹ĲǴⱾԴ֮Ѱ֪ʲôͻƽޡ
ȻʳݲкƷʳԱԴ֮жʮа˾ŴˣʶǺߡȻһݸϰ徭Ĵķ̴²ֿܣĻ
ǽ⼸ͬ׽ԲأЩŪڹ֮СԭէȻشʱŭʹ־־壬һԾ𣬱βͨͨſըѰýֱ紵ͣһƬԭ֮չ
̴ֻǰԻ⣬ӳյԳѪȴվٶȻӽӭϣϽȳȺ裬ηǰȥײǾ޴ըѿ̶졣
ǽʹŭӣҡͷβʱ³һ͸ݣڴϸ簵Ϯ̴ȴֻһקܿϮ
̴ֻ˳٣ͬսƽ֣ʵɲ⡢Сѿڵ㾿Ǻηʥ
壬Ҿ޺֮ġ
ʱȴɭϣ纮˪޺֮ģΪͬħֹᣬǱУҽ顢ҽ򣿡
̴һתͷѭȥ硢ƶ˲ȴʹֻֿȭֽӡɫ̰£ƽ
ͬĽԶ˽ӡ˿˿Ʈɢݺᣬнķ֧ǽȴֺάؾŬǺֱײҪ֮ѹɣһ·ײ÷ſм͡
Ų㣬ˮݣһӦʮأǱ˵أͳ쵽ͣɻڴǰ;αͬħֹᣬаٺһ档Ƕλ²¶ݣǿռʵڵд治֮٣Ǻηʥ
ƶ΢΢һӣ޳ָӡʢ˿ּӿǵ棬ӡ֮ģĽСߣǽǰлһߵᱲ˳Ӧ⣬㲻ʣ
ǰȺо㣬޿ˣֻ÷ִճһӡһºХֱȺ֮УȺը˾޴նǿնһ㣬ȺơɣһΪն
ֵܲȻɫȴϲŭ૵벻¾
ã˼㲻׷ѡ
̴άŹ̬ϴ裬ֻԵٶȷڶͷβ仰΢΢һλĪǡ
δ䣬˵ʱʱ죬ǽըʱҲ㶣һӣһȴֲ֪Ϊᣬԥ䣬гȻǿ⣬һѾ޴ִ󽣣¶ббնͷӲ
·ͻȻ̴ɵſڽ࣬ҲֻǾ޴¥оһ·ݿ࣬ͷǽײȥҲ׷ȥٶȽʣٶնΪ롣
Ʒ˽ӡƣƾɫϲޱݵֻˣҲδϵ
̴ü׷ʵλĪˣ
ƺĿǣᱲ׼ľ飬ᱲˣᣬʳ֮Ǭ
ľ̾ᱲ֮飬Դ֮ˣ纱ȻȴԵ֮˶˽顣
̴ʣʵ׼ľ飿ǬΪ飿֮ˣǺħʲô˼
ȻλľȴֻĿԸҰ˵֤ħ֡Ӳ
䣬ܺȻݣ̴µѣ˷ǽڷ϶ˮ籡롣ʮյؾվˡ
֮УæȡһöɫҶķǱ󣬻һСԵصֵһһϴԥתͷȥ
ʯӰ˿̿ȴߴΡ룬·㸲ؼۣĽʬλãһɺâ˳ܣǹâûͷ֮С
̴Լǹâ֮ӡϢϵλľ͸¶ֻƬһ˲ǰɵһȭݺڴϱϣݵüͷѪӡȻӡˣҾ㣡
·һ㣬ͻȻתͷ̴ڷһۣ΢Цøů
ؾݣ̴æסͷעСźˮ˳ȥ


54 
ɭ̴ʺͣס̺󳷣 Ҷֱɵɤ̴Ҳأ
̴ֻʺ̴ Щᣬ ת·źת һʱ£ ֻʺЦ㡣
Ҷǰȣκα仯 Ψ°ɫ㶼ȾѪۣ̬ȴɴݣ ϸϸ̴ŵҲˡﾹмο
̴ֻһЦ ȭҶֱ
ҶСϣӰһͷ̴ڳͫ磬 ڻۼ͸ů⣬Һܺá
СȻź⼲壬 ˴Ҵɣ̴ͬ˵ˮصǰ Ҷ̴ֳϲ Ǳȅɽû
̴˾ΣλĪġ
Ҷֵ˹
̴΢΢ݣ Ҷȴֻ¶ˣ 붯֣ ҶĳʵǿᡣǱˮأʵͼʷⳡ춯ֻѰ֮֡ϡ
̴һһӡ
ϢƽؾףȻҶȴ޶ҡü¶ֻȻ֮ɫӦԭˣҾͨˡ
ѹۼҪ֣ȴڲ춯ʱɫ䣬Ȼ׷ɱתҶֺ𣬼̶׷٣̴
۳˷ˣ¡¡ȴԶˣ̴΢ģֽ˼֡㣬鿴ǻԲѵֵܶˣ˲״ŷ̾ӡǺε޽Ĵ£Ҷ־Ҳס
ҶֱΧɫԺתϥµϢƽӦҵĵȨ֮Һθɡ
̴ĬĬǰݴ磬Ϊ׷Ѱӡ䡣ֻҲδ
ҰļҲ̿⾯̴ҪĪҪǰ̵·ʯҪͳһ޽Ĵ̴ȴһҪʵڡ˵ɻȻల£гһ˳ͻ˭ҲòָӦ
̾Լ죬תȻͼ񵹺ðˡӡֻ֣֮һսô˻ᣬǲЩ롣ۣȫˣڻ¡
ҶӦã޴󰭣̴ٴͬų롣
̴㶣ҶֻҪأѾ˵ھŹأۼô󹦸ɣֻҲ׷룬üʮ࣬ˣʮأھŹصˣҶˣһݴҦĵӷһԼĪʮͷòв
Ҷ˼ʵǿӲˮأһȻĪҲΪӡ
̴УһħڵĻѪӡҲã䲻ȴֱӳͻʣˡɨһֵܣӡ̥ĸȻΥ棬Ҳصġ
̾Ѿӡصסգزסٲûжս
Ҷɨһۣʵ㵣
̴üͷֻǸˡ鷳ʹˡ
ҶֵȻˣµðˡ
̴΢һ㶣ҶֵǷ֣ͬһսǲУŻ߱ǡϣ㽫Ρ
̴ЦǸƦӣУвϵġ
Ҷȴü£Ϊһʱðգá
̴ü˵úΪ㲻һߣ
ҶֺĿͬˣҿȴӡδսӣ߶
䣬ͱ̴һȭƫͷ
ȭҶֻ򵲻ܣҪ벻һȭ練ơֻɻ󣬱ֻһԲᣬ΢΢ȣʶ˲ãȻ̴ǡ
̴޹ίһ㣬ŭݺݵ꣬򲻹Ҳ쾭壬ܲˡǰ˭Ѱ·Ǹʮأδ´ٴ
Ҷֻů⸡ܣȴȻ̰壬ٻ˵ͷ
̴ûڣҶֲŭŷȻӦԴľȴЩֺֺЦҶִ׹ֻ߸ϡĮ롢ɲ⣬ΪȴԵôˣ
ŶСѳ˺棬Ȼ벻ԶˮȴȻɺľ޴ˮ溳ؾ˲ըѿ漴ͷһѪꡣ
ѪУӰͬʱˮ棬䣬Ȼײѹеͷ£ԭӿĺҲѹòӰ淴°¶еĳȺˮ
̴δֱǷ°ӰȻһȻСʳȥһȵٳ롣
̴ȻǲϳģֻסСۣͷȥ
գг⡣ԭò˵ƽӷ·ȻһˣԷҡ·ͣѪ֮ϵΡ߷塣
ǰ¶һЦɭɭ׳ݷ·ѲĺɱĲŰ裬ݵӡΪУΪҲͽȻȻһȫȡ
һһԣЮ֮ơһθݡ뷢ףһµھһͷͬڵֱ߰ϡɫװΪһ壬ԵѵС
ŷвЦص͵Īţ˲ſڿŻˡѲʹһδӡһɱ˵
һͬò΢֣ͣͭɫй⣬м˺ƵģֳٵĳȴһһߵĳذףЦݿͷδ֮Сܾδǲ
ãȡƽϡ
˦ѪˮһѺۣǺӽ׷ϣֳǰذںҲ֪ʲô֮ˮֳףͨ죬һģֻ԰ټƵںˮмһڴӵɱȥ
гٶΪ޽ϵⱬһ࣬ˮУ伸Уˮըѣ˷еˡˮҲ֮¶شֻ롢촦ûͬ˺ҧɴ
ʯ䣬ȻڳһƬӰϢƮѩԲοڻƶ䣬һࡣ


55 
ñֱ ЦáãҶ֣ Ϸһ㾹֪ԼȻˣϷһոˡ
Ҷֳţὣӡо԰׻ʵ󣬷һ͸ľ׹дԽ Ȼзȵ˲ò󳷱â
˵ľźȻײѩӿѪͬеĹˮɲǼ̣һƬվ˵ĹѪɫǡϵбǣ ըѳ֮䡣
̴ֻðסͷ Եѱ䴩 뵽սȦΧ֮д̾Ϣ ֵٶתһ ֳ֧࣬ɫ˫սֻԳɣ˾ģΪֻһ¡
̴ã ȿһ
Ǳ˴󽣣 ƮƮһͼ͹һϣ üķ·һƣ˿̺Ѫ˿۳һƣԱʶ¡
ݶ࣬ƹˣȴմȾѪԳɱѪ캣ˮ˳ŷпſŵ䡣
·ѣѰ䣬¶˱Ŀ
ݶüĿʣɳĥȥʴУЦʱȱ绯ӯţŭĿգԭǧݲ
Ȼݡ
էĿʱ־ֻڡŭֺޣһʱάȣֻЦȥ䶷ѡţʮʲô֣
ݽغָ˳ŽһĨϵ⾡漴Цһʱˣд˻ǰЦˡ
֪˵ǰӡɫڳȻŭգԷֻǷǵС䣬ʦųɱɱˣȫ޺֮ǡ
Ȼɱݣ䲻ڰΪУȴǸ鷳˽ѣܵУ±סӡ
ֻΪѣȫȻԵĺӷǸҰ֮ʷӡʱ̰֣Ҫȥ練ƣ͵Ҷֱһۣ񲻹ǿ֮ĩˡ͵ܣ˾ͽ㣬³ɣٲô
˵Ҷϣ鴮Ȼ£䣬ȴ䣬ʧ̩롣
ЦΪϰҡ
ҶѹͷѪӦΪ㣬ֻ֮С
һţȴЦú㣬ҶӼ壬̴ˡ
ҶüȴڣƼת㵵
ǿƽ˵Ķ˼Ѫ罦һסؿڣ޺Ѫˮָӿ˻ƿӣⱰСˣ
δ䣬ھȻΪӵͷӹ
ȴ׼һֱŴѪذ׷󳷣ۼϮԥѪ֮˽ȥ
ݱһԾϢ̳ȻײǾ裬ڰ˸䣬׷ûˮ֮¡ų֣Ҫȡ㻹ڳʲô
ɤףԶȷײϾһΪҶȻ˫ۣƶʱɭ֡
̴ɴֽۣ߬ȭǶˣһıһš
ѪľͷҶ°һнڵĲѩԿ紵ȻͣԨһϸм䡣
޵ǡһйľէ͵ϮֱƣʮȥҶ֣˲ڻ¡
Ȼݴʱͣ㲻ǰ֮⣬ȴڹȻҶɱʦų׾ѡ
Ȼ˾ٻҶڱףȻ̴һ˼ݱ⣬ȴסҰĲ
˸˼ɲͷ̴ͷδˣҶȻ¶ģθٶȱǿʮŷ౬ѣ룬һ꽵䣬ǵؽŰΧ
ĺˣЩԱϻæջؾǰʱһ󼱴ٴ죬̩뽫⻬ҳİơ
ȻҶּ˾ģްԥȰ׷ϣֺ࣬Ϣ֮
߼ʱ̴С۲ԶͻȻһˣ£̴Ȼԣ漴ЦҪʱͷһϵ⡣
㲻ţһŮӵļС
ɤʶ̴̾Ϣ
԰̴С۵УЦӼǺ֮⣬˾㡣
ĨĨһڣ¶毺汸ˣֺһۣһһ潿ߵͷӿңȻҪԵͷ
漴۲һɨЦ̴һ񣬡£겻㵹ˡ
̴ЦʵͶͨ㣬벻վͶ
쿩Ц»ӣװͰ͵ġ£ɣɺã
̴õúܣ罫һɶ
ⷢݣֻŭȻŮȴЦӯӯֶҡͷӦͺáͺãֻ
δ䣬ͻȻһ֣ݱգۼͻϮȴԤһΪ롣
ŮЦٻ⣬·ǲµĴŮ̾ϧϧץס
ɫδ䣬ֻӲС֪ʨãྡȫοս⡣
üŭݣ㾹ƻ
ݵ󣬶ЫթСǿС
ЦۣԵˣ佱СŮҵ
̴ơĿɿڴ㣬ñطһ㣬̶̼Դʼ䣬ѽ⽻ƴɱʮغϡ
⡢̡ɷѪܲأҡѹȵ̴òСۺ󳷣ɿֳ˫֣ᶨס˽ʵӣ
̴һʱȴ޴Ӿ
˫ѽѷ֣һǵֳһмӵֿѣէȻ·˿ԥ
ԳͼĺɫͻȻһΪһûҶؿնһ˺ۣɲǼѪĽ
˼磬ǰȥ
ӦתһԾСۡ
ݵ˰֣绢սʱ˱仯
̴ȴɿСۿٱƽ˼ȡöҩȼֱԵȣŹҩ
һȻըѣڿһ㵭ǳǳ㣬Ц㡪
δ䣬һȫȻİ֮֫ٺʱңξƬ̡
Ȼ֮£Ҷȴץסᣬųĳɫ飬һ֮С
ָɫΪ죬üըѡʺըѡǻ¸ըѣ־٣۰񣬾Ӳֱֱ䣬ײڱ͹𴦣յѪѾõˮʳ
Ҷǿ֮ĩǿʱϢ䡣
̴ʱϵֽ곭С֮С
ڴʱͻȻֻǰɲǼ·ˣŭʣƻյ޲Tܽѹ¡ת
һʱȻܡ˿ںӡ
ɫᣬһ̩ɽͷѹ£зܽѪ֮ΨͷѪӿ˳űѪߣ͸ʮɲ
಻˿¶Щη
òذһݱ޷ŵѣüö˶˵ģʲô
һЦػ֮ǡ֮٣ӦԺʲô㱻˸ƣ·캳أħҲΣ٣׷ӴȥԶ
Ǳ׻˲ڱ֮ϣֲմȾȫѪѪֹ
ҧǰУݻϣĿȥݾͻȻЦΣҵ׻ǣƲס
ò·ħ׷أΪţֻ΢ϣҲǰȻֳȴòꡣૻɣ


56 ǧ
׹ըУ д紩͸ֽƬ׽ͬ±һ̴
ȴ֮Ȼݣ˴һӿѪˮû
漴һɴͷƾնƿռХƬײüѣһʱ䲨αգ ˮ ϼεˮ档
ת˲䣬е㷭
ٸԶˮƽͻȻӰڡ˺ۣ ׻Ľƺںۣн˵Ѫ졣һ߳˿ڸƤⷭɼǣ Щͽ̸Դ
ȴ˲ϴƣֻһԲݣ ײײԲðһҶխۣŸԶǱӴܡ
ǧһ֮ʣ±㣬 ѷң ɥȮһ㣬 ްŮħͷơ
ջ֣ЦߡС㲻ֵţĳյҪʶʶ 㻹ʹֶΡ
ֶζָһڣ ΢ ԭʧӰֻ׹Ю֮ƣһױκɽ¡бȵ̴òעסСۡ
ҶȻѪɫδƲ̴令ڻУӣ˵գְֻ»סӣг롣
̴ϥڴͷĺ棬ü߲ãˡ
Ϊӡ֤һ㣬ֻں˷ˣһϢ֮䣬ͳ嵽ǰէȻŷ͸ɺƺ˵ױס
ˮɢȥЪ¶˵®ɽ棬ǸԼĪʮ͡ɫ΢ڡӰСꡣ
һͷڷ죬ԺǺɫ°ھѿڣӰֻųಲ䲻ǿ׳ȴƾһƳ||ǹͽںӡһն赲
üͷһһ˵˵Ӻɷ򣬾ܴŮˡ
лǰԮ֣СŮձضλԱδ䣬Զݣգûʡ
ٺһЦӦΪ֮£ҲҪ㱨οҲ˵꣬ŮѲӰսٴ̣곤||ǹطæ󳷣һ֣
ݽȽ׹̶УЦۻħ֣ԭ˵ö֮͵ǱʮУ֪мҲͰˣΪУֱѰ·
էȻɫŭһɺԣҲħ֣ҵסңүү֮ӣ˽Ĵҵ
ݵ˶䣬໯ħ֣һȡ
΢Ƥ͸ڣѽѽҽһͨ||ǹЮַ׺ХɨѪϣݵȥһŭгһҶҪ˽ȥҵЩ֪ͨͨģȳүүһǹ
ŭգǹԨХŲڣƿݵơڹȫɢ֮ѪƽЪʴ֮
Цǳţ󽣺ǰã볤|ǹײһƬùսͷǣЩҡ
ǹƹ죬৴̳Ӱȴ㱻ն⿪ȥһӺ󾱣̾ͷŲۣм汾¡
ݱͷɶЦС
ٿȻȽ޿ɱܣ漴һС
ƺ߳С߷ݰ£ͨһϢȥҲ˶
̴ɿ۳ݿһ滽ݸ硭
ȴֻһƣ㽫СԶĪҪ
ʱٶȻ󲨣޴ӰȻˮ棬ЯŹˮλ˷嶥ϵȻһ׼ëţβŻ˶ɵľ
ɫ˫ͫ񣬼Ȯͻ촽ֳɫ||ǹͷɽľԳ
ǾԳͺ𣬺ŷһΣһκֱݡͣҲò˱âͷֻһǾԳӴֵĳ||ǹ׽һС÷顣
ɲǼ䣬״¡¡𶯣С֮γ˾޴Уʯ㡢ˮ̴ͬһڡ
ǣһȫ㣬Ƭ캣ԴΪݣ·ﶼӲˡ̴æȡۣ漴ȴһְֻס
֪ʱתҶؾţǹˡ
̴ɵɴۣ͡Ǻ͹ˣ
ҶһͷӦиˡ
̸䣬գʧ̴ǰ㱣ٶʱֻʣޱ޼ʵ糺챡ܡ
ԶҲաҶҲգֵҲӰ
Ǳζ΢΢͸ů⣬˷̴ŰΧ֮ƽأ̴㳢̤˼ǰС
˲깦򣬾Լбǰ̴Գɣѭȥ
ǰɢҲԭǸڳֲݡʱŭʱੲݣ̴ٽЩȻϣǰͬභꡣ
ֻͬʱȻͬһü֣ɰΧɳŭĿӣǹͻɰš
ɰɫ糺죬ȻɰᣬȴԳţ糵СȭͷǵķΧ߮էȻɢΪƮɢȻٶȻ۳ţֺ
ظΣնͽ޹ɰŻָǲ·Щеĳζŭ죬ŭ˻ƣͻȻתɨɰŻɢɴ
̴ǵǰֹȴʮܵǣɰŵһʱͷʮһغɰصĥ
ɰΪ֮ɰ̽ĵη֮جγ棬ֹԴ˿鴳־ȥɾʹҵ򷢿ħݡ
ŭģȻȻȴǳɾҵĹؼڣ˭ҲԮֲá
̴Ƭ̣ǰ;ʮԼĪܸţ֮ѰʧɢˣһΪϡ
ֻȻͷһתͬ;ôȴԱֻ¡˼˴ǰɰΧ
̴ɲǼػڶõ֮ڣܱ̹ǣա
ãȻͷֻѪģžɴָ״ΣŤ缦צ֦ݣ̹ʹȫµ
ͷǽϣų̾ߣɭѩԼӳճһݲϡ㲵òεӣڵɪɪһ˫۳ѪǾ־
̴ֻ־綾ϱɲǼ亮壬áʱſڴŲһǰһ˽
ǰͷʮͷʮҵʳУϹϾں
ͣǰǰһʳ϶У飬ͣҲЩʳá
ڽλ֮ʱȢӣӺζ̴ſڣźѪȻʹ˻ʵʲôˣ
곤üͷȴֳǵϾжֵ꣬㴦շ㲻֪жҲգֺαسˣҲϣ
̴类ͷȣֻһ˵ǼģҲϣʳгȥ
һ곤һѵɵӣ治ӿڳ֣ͬħ˵ʲôֵꣿɵͬħѪʲô飿ȻƣδͬƽϣӭȢķ˿ڴĵߣ֪ˣֻҪͷ
̴̧ͷһץסϷ׻󣬽ָѪըѣ˻ȡȵȣҪͬף
곤æһ͸϶ݺ̴ؿڣߵظĺ˼ڵءȵ󵨣䣬ۣ
̴пտҲȫ޵ֺۼһߣֻʹһ㣬ЩչȥʶĴߣѪͬӿѪںһ˳ֱ䡣
ʹȴľ䣬ֻ૵Ȼǡη֮¾Ȼ
곤Цˣħֱ˶ʮֻ꣬²֪췭ظ½ʮڣʵھϯλǿǿ绢ɰѡǰ̲֪ȤϺ벿徭飬ܻ֮ܺùտ̼
һС磬Ҳˡ
곤ɫһ䣬ֺ̧ݺݳԳ˼ƣסڣľͷԹϣٲϣȥιħޡ
֣Զˡ
̴׹̶òع鰲
ҲϨ𡢺ڰ޹ı֮У̴΢΢̧ͷмɻһһ䡢ظ󡢰롢
ﰵ޹â֪£̴֪ǻΣȻ̼ʱȻʹ顣֪Ҫʱ˾
˿ా̷ͻȻиֽԶн˳
ˣһ˱ȹһȴǸͷѩ꣬ԼĪʮģһ˫޲ʱɤϣԳԪǡ
ǻ׿ǱհͽճϡݻΪС̴½ħʥӡԪǡ
ڻþΪУ̴֣¡
̴ڳ֮ʱǰȡ伣İ벿徭Ȭ
޽У˶ֻϰһȻ̴飬޴徭龹˴ںϣоЧִ֮塣
˰䣬˹ǣ󼯽ħ޴ݿࡢȺԡʶֱʱѼ½֮λݱ
ݱܳ£̴ֶ
ʣ൳ɢ޽Ϳ̿ԪǴñԭžʹ˳ư޽硣̴ȴĿ޽磬ȻҲˣܶ
콫߾磬׼ľͨ磬ɱɱ𣬾¾
շתǧһԪ֮ͬսС̴һط޽硣
޽಻ʣȥʯ
޳ǽǧ˪ʴֻ߲ʣزԫĳǽȴһ̾ʯͨ͸ͬһ㣬һʬǡ
ʬؿѪģ͸üͷԭ罾ҫ۵ŷŭʡ
̴ٵ۷壬ȴ顣һƣߵʯǰʯϢڣӰ̴㽫ʬǱڻУ䱦
Ҳ֪˶ʱؼžҰˣȴ˫ۣǧΣҲˡ
£⾰ɫȻһ䣬СС糺ɰŰΧܣ̴Ǹɰţ·ֱۼѳ
̴飬һʱȴǺ亹乣Ϣָֽ̧ץŷơ
ʱʱڻ֮УȻǧ갾ȥǰһ˲䣬ԷͻȻЩЩɥ׷桰ݡȥ
ֻ֮һ֮ˡ


57 ħ
Ȼù
ǵùһأ һȻƷ˲裬 ִ´Ҵ¹Ҳˡ
ŷ°״յ ȥ
δֻʮֳ󶯾 ĪҪҡУٸʵ鷳ȥʱ ҽνá
Цʥʦִı ˡ
Ըݳĳ˼¥סıԺȥ
˴ʮءȫ˵ϢѴʵɽţ ʱȺڣδ⵽ڵĶ
δԺţֱͣڶ᷿ſڣȴж
ſڵĳ̿ɫҲδ䶯֣ ֻҾ˳ԺУִߴٰ㻽
ʶһ ֻ̿æǰסֱֻپ͹ Ҵֱ
̿ղͷһ Խ ȴһҲδȣ Ȼҵ̨ϡ
̿æ||ŷȴһƬѪȻ罦ɫ½ǡͬѩʯȾĿĵĳɫյĳ̿ղҲţݱסֻ塢ڷӳֵʥ鱦ɵӦоУʮءӡԲͥŲֵ˺£˵ȵز
ŻѪžؿɿ죬ǡˡ
̿նȻɫһ潫᷿һ׷ʵˡð̴ںɰж˺£
ݴпڳ̿ռͷŲУ֮УĬƬ̣ǣЦ㣬޾ϸ
ֻȾѪɫҰܣһЦȿ޻ѿ̿ɫ䣬ȡëԼãֵȲ裬ȡֵĵҩһæµһ̾ڴˣ
ݷµҩ˫Ŀڴͷһʱ侹¶ЩȤɪ֮⣬̴ɫ||ҡ
̿Բɣľʧ
ݼڽһЦԾȾѪָ˫ۣ̾Ϣɬºȴ߱⣬ֻǱģȫ򱻽ħʥӡٿء
ݻ̴ԭҪӻڣһϺǻ
̴ȴϴʾܾĻǷιվְɱء
·ǿģֻǽħʥӡƻ¡
ҪΪȡӡֻٰǲϣ󣬽ħӡǣ޴Ӱ롣
ȻѡģȰϣȥĸ󻼣ݾħһ㣬Ծ̴һȦСʨȥݡӥ̴ֻԴ
̴ĸ֮ˣȰһ£һζлݺ֮ǣǰļҲڡా꣬ձҶ־ȳȥǶ˾Ͷϣ˱ɱΪ£Яֱڣħˡ
ʱƣǧͷѷֲ徿̴һΨʣǻߺ޲ʣѪǧɢǼ̳֮λ̶ٵǴһͳ̴Ҷ֣Ԫǡ衭ճо°׹ǡ
ñԹ壬Ȼڳ֮ʱȴЦļδ棿
˽磬ɱս顣
һ˿ʣֻҲҪʧ֮ɰУ֪;޴Ӹ
ȻȴԪˣֱңǰǿһʱճǿ֮ĩ
̿һﲻ˵ֻ꣬׵˵оȡ
ЦҲЦĿ̾ˡ
̿ȴ·µ֮⣬ڴ齱ݵֻ֪һ֪ɰ֮ɰΪԤ֮ɰгһգпܳ桪Ī㵱ܻзǷ֮룿
ڡܡֻ֣Ϊ׳ڡȴţĬãŵзִ硣̿գδ׼ɶ
̿ɫ࣬üˡ
̾ʶ侲úܡȻ˵˲ɶ;ɶ֮ҪΥɣ
̿ջ߬ȭͷҲ֪նЩʧЩɤҲЩɬƣ¡
̿Ҳ˳᷿ݲ̯ƣͷɨһۡѪѲøɾȻʮʱնɱ̴̴֡ж֡ʱȴǽ䱧ڻеġѪӿȪˮһʪƣʮҲϴȥۼ
ִ
г̾·վһ㣬һɣ֮С
ʮؽ˳أ̴Ҷֵ֣ܡһݲħ֣Ȼ󲨡
̴ȴϾʼؿƽȻھ˺ȴΪ޴󣬳֮˸ľңҶҲ⡣
̴ӣлգ峿ȴѹԼϲʦںʳּŭ
δѣͼűȻƿһȺӿ˽࣬ǼŮӵһ筺컪ĹС
ޡ«Ρ֯ѡǶδκ֮ĸķˡ
̴֪߲ƣһʱתԤԲߣķһɨȻ¡
Ӧǰץ̴ͷҪק´齡Ϊ׵Ĳһ֣ӰʱʹɲҺסĺˡ
ҧ˺ɿڣشϣըë¶ɭɭвͺ̴Ħ󾱣ᰲһ¶ƣ̬ʲôôӣȻãƶȴǸ֣ȵǵҲ̽̽ʵʹˡ
ȻǳμͯޣȻ֮ǰǾ޴ͯ޴Сɽ֮¼һ֪ߣ̴ֱһͨвסӣǰֻɷģ̴Χסȴ˼ĺͰҵȡ£Ī֡
ʦչأδһ˶еϲտǰסˣŴҴ׷˽̴Ȼ˿ǰʩķˣʦʮˣ׼ʲô£ͬ˵ˡ
ӲӣϲȻҲ΢ᣬʱֻð
ķһǹ˼ᣬȻ̴ߺޣӲķļ£˲֡ǡүѪǿЩСүظ
Ӧ׶ɷͷСүظ
ķҲɫ̴㸸ͬ顣ȻȻ¼Ȩίһ£ﱸΣ̧ȥ
̴װģһʱȴ޴Ӿܾķ˵õˮ©Ľھ㶼ٿ˲ТԺģҪװȥ


58 
δ䣬 һŰ𻪷İѸ ˷С
 ˿ܽɫϸĽ£糤ǹͦΡȳȣ 緢˼֣ ˡ
ֻ룬 Χס ȴ ѹŭӭѹƻȺһ㣬ȵðΧ˼ Ϊó
һϢŽ뷿Уǰɣ̴ͬ˫Ŀ㣬¶ЩЦݣĵ˵ͷ ڷǲ
̴֪ɣǰȻȥȱˣһȥһأ֮ϣֿѸЩм֮
ϲȱ٣ȻҲ˿æǰ
ķȴ
λݣȻ֮ϣ۱֣ ֶֻһδ ֮ĥ֮ Ψʩơ
ķƹܡලӵԴ֮ ȴִ¿˿ÿ֮²ŲʡĬС档
ֻǲʵļ㷭һԾΪһ֮Ȼ֮ϡķ˰ˣǸȻǲϵģȻûа֣ȻҲ֪ԡ
ݲͬƽնԹֻЦķˡֵϢͨĳȵһ
ķ֪ʲôϢ̴Ȼδȣȴ¡ʮأǹңֻȥȡ̴ˣŴҴææ
ΪѰھܽ˴ߣ˭֪ӵĵҲͰˣҲķüͷ²ܳɡ
ͷŸҼҲФȮӺεºܣȻģ̴ʲôݣ㻹ݼ
æزأ̴ǰ࣬۵ˣЪšҲŵ֪ϢЩӶ֮ܿ࣬ˣ
̴װȥһΣּʾ⣬ᣬһԲش
æǰһãֻƷˣ
ķæ졢ȥճϣ
ȴѾ̴ᱧؾţʹȥˡ
ķ˼ǰճרҽ黯Ρ
תЦͲͷճˣ̴ӡйأβá
̧ӡڣķɫֻõ⡭үĶӣĵĸӡ
ͣ½Ųһ̲ס¶ڽЦͷɨķһۡ
ķֻĵι˸䣬Ȼ˼棬ǹǿҼүѪڣҪ£ϥ¾Т
Тݳ³һ֣³ķˣ˵ĳζԵ̶ЦݺͰȻҪġȻˣ뾡ТҲˡķˣ˵ǲǣ
ķ˱ҵһɨֻĵĴ㱻Ϥݿѹ£ҡҡ׹Ұ˵ܵ亹Ӻʪ͸
סлӣﻹ̴Ӱ
̴ֻƮƮֳУƬ̣㰴಻ס˫͵͵һ죬ܶ
ͷЦҲ޷Χˡ
̴ĬĬۣš
ֱȴһݵȻ˵ƷϷõ㡣
̴һͨ죬ȡ̽ȡϲӡ࣬һ㣬һϷˣ¼ɵ˹Ϸˣ
ݲȽ˳ʯС;СԺȥһЦǰҵӳҲ޿ɺǡӡʵ׿ǱõָʾӡڣЩѭָʾĴһʧ˲֪һεóԸ̴³ɣȫΪϷǶ˵ϵĸαһСԱ˴¡
һ٣ȴȻЦ˵ãձѰ޹ʱӰƫһˡ
̴ü˵Ҳɡԭż֣ŵԿʮض˭֪ڵǱ룬Ϊ¸ͼдҶ֡
أȻЦ˵ҲǺ֣ε֣ѻʯǰȥӪˡ˽ԣֻҪ⺦
̴һʱͣ΢΢ͷؿڣ̫ΪѽȡʤʵֶΰˣȴϲɵѰ·ҶжҼȻѣܲȣοֽҹʸۣǲþȫʵ򡭡
أ߶߶ȴһɱϮâڲ࣬ɭȻʹļ¶ס˿ڡֻǵЩãȻίΪκö˶˵ŻȴͻȻŭ
̴ԣѹ֮¾Ȼģɸ̣꽥ƢҲˡ£òͷгһƣݼƽϡ
̴˵Σ˽ٺҡϲСʦܱ֮±ӻ˿Ӧķӽ硣
ķ˺ŭȥ˱˾ְæµ
ɣǰҩ£㷵ԺСŽһأʱ¶־ɫƬ̣ŻԼ᷿Уǽϸصʵ
Ŵգй߻谵ڰһǱͻȻŮЦͻأģֻµ͵ˡ
ɣȴֻ̾ƽƽתȥҲͬ죬ֻϾҲϵˣô˵ϲ̨ĻȻͶϢٿڡ
ڴͷбеŮѪɫ׷ɱ²ֻߵ½ڲűȴ΢΢ѪȾͷǳȹȴ첻⣬˳䣬Цɣˣѵ
ɣ˴齱ߣԻȡɫƿŵУŷá
ֽǳɫҩȼ봲ͷ״ͭ¯С
ҩᵽ΢ɬůƮů֮θֶʱʹλָЧõþˡ
԰ҲѪɫſֱЦ˷ǰ黨۵ҹ㡭´㵱á֪УҲ֪ġ
ɣĳԹ밢޹أȻҲϡ
һЦ¶ִ㲻һ£˭Ҵˣ
ɣҧǵЩԹԭҲ޹ءҲʣ㲻˵Ȼల¡ֺαءͱˡ
ȴһпڵ¹ӡȺʮس֮ʱȴһͶ㡣ǰǰɣζˣ㵱ȫްͷ
ɣȵסڣ
ڽһЦ̾ɣһζرܣֻ֪ˡڶ壬а֪֪᪴Ҫ̾
ɣŭĪҪҴ磡
ţȴֳֿ⡢߷ְʮᰢӡʧսӡ¼Ȼһ·ȻǵзѡɣǰΪβ˼
ɣɫ࣬¯ǰ߬ȭͷβŴͷɬ֮ԼĪǡˣ
ˮһʱɫ磬Ҳǰ£ⶼˡ᪴ڣҡһ·յȺɮ˲ʩҵüʥݡʱָŷģͬͬ£벻Ц񣬴ˣˣֻһġɣɣǺοࣿ
ɣһģҲࡣ


59 
ɣɫ΢䣬жҡֳʤ׷Գʱǲȱǻ磬ҲעǸɵӣ԰᪴糣һҲζңҪӦȻ㿴ǰ£ѧʶ֮㲩ļ֮Դ֮֮߾ﻹСɵӰģ
ɣʶסͭ¯ͭ¯ҲȻ亹乣ٿʱֻɬޱȣá
¶ħ˶ЦݣǣáķѾãѰˣ߾ȫҲԱȻЩķȴһëҲδ
˶٣ɣɫɽѹǣҲδ⡭̫ˡɣ밢ܣĪ㵱㶼δӺʱʼ˵ģ
ɣһ𣬲Ȼǵãǡǰ֮󡭡
䣬ͻȻһԾһײԺȴͻȻʢϼʮĻƽ˽Ȼ֣һŰΧСԺӴ
ɣ֪ҪţȴĪҪ
ɣֻԼڷУȴŵɫһŵǰΣҪνֻһϰ㣬޹似Ҳ̴мǣΪ֮ƣҲֻȴԹƽϡ
˼תʱԺѴЦСŮӺεºܣͶ̾ʦݳĪ˿ˣ
ʮϸĻƽ˽ССͥԺоȻ任֯޵̿һ£켸ľӳ为ֿ˳С㵽Ȼ練ƣֻ˵ϣҪȴЩ֡ӻǳˣС롣
˵ÿͿжȴ˽߷ֿһӵϡ˵üأǿ֮ĩȫ޵ֻֿ֮־ܡ
̿ջһ䵭̬ԽѪڸĵʵֻһͷʮ˽ûΧĿ꣬û١
״Ҷץˣα벻̿վǵС󱲡һ仰δЦϣͻȻɫ䣬תҪ᷿ȥһ˻ɣӣ
̿ȴԾһԹۡһοۼֿ죬ȻСľСľԲ·ʮֿмƲرģ
һʱݵӹֻӰգ۱׷һţһ£漴صľС
Ϻиǣľк徹ҡμ£ԳֳԱ
̿ձȥȴһͥԺУĬȻվ꣬·ڵȺʲôһ㡣
ԹƬ̣ɣڵ᷿죬߳һòƽ䵭ɫͬ̿Щ̴֮Ŀˡߵ̿ǰú򡣡
̿յҲ̫Щ
ĿԵͷӦɱףȴЩֽš
̿׵úá񲻵òһܵ£Ҳﾡá˵ղ̴̾ϸϵ޾
ĿֻҵΪǡ
̿յȻ̧֣ʮƽ˽ٶ֡СɫȺ׷С˲ֱͣСԺһݾӵıԺȥˡ
ʱ᷿ϾɣɴУۻ޹⡣üġʺĿڡиһ˿ڣ̴ִ˿ӿѪ콫ʪ͸˲飬˿ͬʬ˿һޣֳڶ롣
̴ԴȻһ֪ʱҲϾԹˣΪ没ˡ
ʮΪ鶯ѹե֡ĹʱǿѹסƣȴΪȬڰҡϱһͨ󣬳㣬ǿѹƶʱ˺ۣ罫ȫ飬ʹǳ̣衢Ƥ޹ҲĪˡ
ƿʱݱιһζҩ밲֮У׶֮ࡣ
ֻҲҵ󣬽䶷һ˽г̿պ󣬼̾Ҫ̴̣ǰȥˡ
֮ǰ̿Ȼɣ֮Ƭ̣סü࣬̾ɣ̴ǷСǻ̫֮ˡ
̧̿ͷһһǰɣֳãװ׶ɣ֮ǣֻţ޴׷ˡ
ݱ˵
̴ͬɣϦദ꣬ùɣǰδģֻʼδˡ
ɣܿߣ̴СǱáֻΪ
̿չȻ̴İΣΪȻȴòǵһǣݵĺԲΪӪɴɱҲ顣
ˣֻÿЦҡͷʵģ
̿յǣ˭飬ֳˡ
ݺĿʱֻһЦվ˵ЩС£ֵһᡣҲ⼸գһ
̿üڼֻѲʹ½磬󣬴ʱмɽ֦
ݲЦЦģһá
ⷴӦڳ֮̿У̿ҲԾְһˣ״ֻͷ񣺡
---------------
ʵͻȻձӰڱΣ˷׷פֻһֻӴƶ¥ĽקƵɫβӹգɽ¥ȥɵ̾
ʲô˺ݣ÷ǰ¥ѪԵʥ
ǽԽУͣԺ⣬ݱ㱧ų˯ѵ̴һԾڽϡ漴Ӱ̴ݵͷţüҲ£
ǳ˯½ᶯ˶һë׵èͷ̽˳ǳֻۣͭŭ峯ֱУв֮һšֻǵ׵㣬˼ͳίʡ
ݵҲ٣һߵߡֻҧңҲ׿ǱǺηʥһɽι񡣡
̴½֮ڣΪѽһӦˡ
Ľ󾱣չᣬƽƶһ㣬Ŷһʵڣգ۾ûƶˣʧȥӰ
޽ԹԻԸȥɽ
ģһɽ
ɽ˫ӳǧΧɰɽƣ糼һ㡣ɽϿժǳˮɱѩǡ
Ȼɽ°ΧĹȴԳأϪѣľӳ䣬ɼغĹǽһͭ
ݽУŽȥʳһ·̴֮ͭڡһ·ˣȴӭһȻֱִ˶һ᷿
ڳߣֻɫҰס΢üëʱʱ壬ɼҲ㲻ѵʹ
ֱᴥգֻű˿УްԲԲΪˡ
֮һУҲ̴ֻͬһɽ֮УΪҪ̴ƣΪɢȥе˾쳣һŲ˶Ҫʹҳ£ݱҲԪˡ죬ҲҪٵһ
г̿ա֪˲أֻƴҲҪֹ
Ȼǲȣ̴ѱĪ飬|ڵ羭ܷ紵ꡢ类յķϾɷһֻϸ˿ĵһ壬ʱѱ˵ҲҪת͵Ҫɵӡ
¾̿Ҳ֪޽磬Ҳֻеġ徭вż˺Ϊɲ֮ҲΨһ֪
ݿ¶˾ģȴһַֻϥͷͷʱͶһ˫ˮ뵡
̴֪ʱתһֻ˳˻۵°˽ȥȲ໺ϸ̽һСһȴҧŴͬݶӣɫǵͨ졣
̾ԲԲ
̴ΨһſӺ÷·͸ĶҲԼðỤ̋Ǿˣһֻȴǲӣ谭ڸ˾Ҵ֮
ΡȻɽΨôصĺƽﲻͬȻʹʱȴ䡣
̴֣̽һı
ⳡݶԣϤǺɬĪ


60 
ɽѩХ ͭա
̴̽ǰС ݲôߡֻ֮ˮȣ 磬 ΰ׿ֻǸȻģ
Ψң̴ҿ ֻһ ǰ ҶҲŤΣ ֲ徿˭Щ
ָֻ£ʱ·𴥶˻أס ޿̣ 󣬱һԲѹϿʱ ֱȻһʹ ʱ۸С
ŹλγѰֱ֣ϸѪۡʱͷ߿̽ͷ ǣ ˹ǰצ
Ѿãǰٶ֡ǹ һСֻƤ֮ˣ ͯ޶ԣ ʵȴҲԳʵڰ֮ˡ
Ц£
֧Ŷ䣬ȴǰ֮ԭϸϸצӡ
ݲ΢΢һ㶣ȻˣʧЦ̾թֻ˵ҧͱ˿ӣҧץֱ׳⵹ҵĲˡ
Ȼֱ׳ͷɫͫ¶ɫϸϸлв֮һš
ҲͬСƽϣֻͷȻŲ̴ݳ콥ȥʮϢתΪ漴ʼüʹѣ˵Ҳݸ硭ˡ
ק½ǿֲݡ
ֺֺЦֻۼ̴ͷת۾ͱ麹ǣɫҰʤѩ̽ѵֻĦͷͿ첻ˣΪˡ
̴΢΢˶ֻѪﴩҴܣ۵۷ڣʪ߾ȫץסߵ䣬Ƭ̲ƽ粻硭ûˡħʥӡ
굽ǲƿصġůˮ޲ܽڻú۰һҲ
ǰֵǡǣѩɽøɸɾ
ֻϧþݲ⼸ϲȴ̾һԴͷȡһѩؾ亹ʪգɣֱֱ࣬𶯱Ҫɢǧ򲻿֦ڡԲԲ㰲ƺתƽϡ
̴ȻƬ̺ʵݸ磬ҡĪβˣ
ʱĪҪ˼룬綨Ȼκá
̴ˮ֮ץס˾ݣֻݰο˿룬ĿЦһģ˵κãضκõġ
ỺԳ˼㱵ļʹǰɣҲ˲ȥǺءһѽСŭţֱӳ⣬Ŵϸؽ
̴ϣ룬¶糿¶µȻ¹شݴʱϣ|ȥһµİ䵶ʳ̴ָüģü˳ƣ׷Ѱдתۼ
ָ֣λؿڵʱ̴΢΢һݷӦѸ١䣬񵶼˲⼡ûؿаǳ
壬˿ʱӿѪȻѪолԹ˸ۡ
ǰ䵶մѪֻ뵶У࣬ǰ֬׵ĵȥɫֳ͸ʸ
˿ڲѪ編ƣп֡֡һ೤䵶ˮ͸̹ǡ⺮ԶԶʤѰ˪ѩҲգ۶ᣬѰͽִһֻʱҪỵ
͸䵶ɢں˪ȴǳŵڣƶóֳƤ⻵֮ࡣ
ȴȫްֶݣֻĿרע̴ٶȻԣȻѪɫüȴչ룬ҲƽȻͣɼֶЧ
Ϊ̴øɾȫѪȡҩ˿ڣȡ˱ǵʵ漴˵һǣͷ䵶΢΢̹Ǻ˳ŵϴֱۣ˳Ѫϫӿһ֮ۡС
ֱ䵶ָɫݷȻһ֣䵶ڵأ˼飬󴦣Ƥⷢڣмͬսһ㡣
ǽɫҰܣ̴㲼֡Щ㼯ڵ˳ŵת޴ĥһ㣬֮еĵһĥ顢ʧ١
ݺ罬˳ǽڽ䣬ڵأԡ
֮ͭг˳żһ⣬һƬš
------------------------
Ҳ֪˶ã̴ֻۣγѣ֪ϦϦ
Ȼ֮ϲȴܲѡһʱֱۣһʱתͷĥʹʧˡ
Ȼ΢ȴʤȽºֻͣʱնָܻڸһ¥
̴лϲЦտ̧ͷһ滽ݡ硭
δ䣬˿ǽǵӡݴͷѵİƬ˿δ
̴һæ˴̣˲δŴƣ˹ȥǰŲֳ΢
ֻΪ֣ȣʲôͬ
̴ץֳͷָ̫һʱ۷ȣݡɵӡɵӣ㡪
˶٣Ļںҵƣʳ
ȻҪԿ£ȴίʵʹ̫һ˼ݡֳ˳ᢣжȣȻὫյءȴ벻˰ˣ۵ȵز
ݵ˥𡢵ֳ˲


61 ҹ
ٺ䣬 һҹΡ
ղһԳ ˫ӳǼʤƩƾӣ βк¥Ϊľ
ƾӵѷˣ ¥빫ӣ Ӽ ٣ȴ֪ǣöͻǣӡ
빫գǵܹڳǧħ޳Ϯ԰ʧĹ¶ѡģ չشҹ ҹ롣òԾѣܹԹ̣ܽʮʱ䣬˸һ룬 ̶Ǩ˺¥ Ϊͷ
ߵСͯĿ뾵Ҳ˱߿һۣ ߳ȥ˻һСġʹӣףȴҲ˳ġ
Ŀ뾵ԭϽԭʱħ޳̤ƽ ĸ˫ һѵ˫ӳǡƼ ɲĸ ֵܶ
빫ӼֵܶССͱסɰ㽫ߣһĿʮ꣬Ҳʮꡣ˸ҹ빫ӵĶ£䵱һ㾴С
ȻȴЩ⡣ĿһɫӢ¥ͼ֧ܵܰſ̨ϡȴ
ֱ̾Ӹϳˣ
ɥͷӦһֳ֣нӹ˻ֵܶ˼粢¥ȥ
ĿƬüúܣ¡
λ빫ӺЩӲˣѹֹӲˡ
Ŀܵͷ⻰ɲ˵ȥܹ֪ˣɲˡ
ͷҼסˣ硣ֵܶ˱㲻ٶ˵һȥҹ빫ӷź
ŻʱͷŵС˰ſڽȥ˰ɨһ۱ϲ⣬̨ߴСУӹӣ빫ˣ
ҹʱʮ꣬òþסһѩ°ڡ׺ŲӲӽ˿ߣ͸ű˻Ũڳֻһɫ˿ڶָ΢ȻУһҡʳָһ˿ڣӿŴĿѪ顣
֪˻ץŻɫڨڨ֪롣Ŀæȥżȡҩ䣬Ϊҹһ𱸵¥ʲôط빫ʲôݣ˵ݷþݷõģﻹ֪ǰԤԼˡȥպա
СĿָʾΪѵ˵ǸԼˡ
Ŀڲ֪࣬ҹʱͬԼȹδڣͼС˽һƴƽľзϣǰӸˡ
ΪҹʾܵȥӹľУ
ҹɫ룬ȴмֻּά֣װĵģľд򿪡
Ժ˿޳ĵףòĻҺڳʯľָһ㳤̴ϸҺ͸˿˿ɫþˣ·ǿյĴ
ҹ΢΢ݣϴβһᣬȥѰǡˡ
֪̽ԴʵӣǺﰡ
ҹ鼫ѣȡ˿̵뾻ζȡ˸״裬װˮǶ±ƬˮУƬ׳˵ףƬ̣ɢ˶㡣
ͯ¶֮̾ɫҹЦʶҹֻʶް֮ľÿ겻ܳһ֧ʶԼҲ䱦мУһľе㱾£Ѱķ
̾빫ӶԹӵǺá
ҹȴ¶ԳЦݣĿƬ̣ŵˡ˽
ſڵСæӦˣ˳תȥˡ
ҹȴ羵ϰϲãǰƬ̣ŵĿҵĿȸȡȥⷿȥ͵ƿĦƣȫ͹վ˳⣬ܲܵ
Ӧֳͷȥ£Сüëüһš᷿ԶˣקֳӣҿˣСʣ磬֡ΪǷԹӲˡôˣӻǲˣȻˣαشӦǰЩʵڵүҪӣҲôƢ˵Ͳ
ĿĵܵСԴϣɵӣ㶮ʲôÿӣǴһģʱֻ
գۣԣкβף
Ŀ䵭δԼݷãȻΪӶġһǻ⣬Ǵˮá
ʱĿλġˮӣһ׷ʩʩȻҹ͵ķС
ͷͦΣüĿݡ䲻ڣȴԶͬ˶һݳȡŽȻһЦ˵룬߶㡣
ҹ뿴Ҳͷŵ¿ͣһ˫峺ֻʣ·ߣͷܶӣ㲻һɰĽ֮
ֻһۣĲԹ·ѩϪˮ֮Уů¶ϣǺ紺ЦݣҲһҹѰ⣬߶ţҲĸԸġ
ֻ֮⣬룬ҵ࣬񲻹ıİˡٺл㡣
ҹ˵֣սȭͷĿȥʧ䣬ǿЦԤˡҽоȥȡĦƣԺͽ
ͬһͷ˱ڼȥһ¹ش󣬾ͲȾˣá
˽ڼ䣬вüΪأķУмһ׺̴ľΣͱ
ţǰ׷꣬ЦȥüͷڵԪϣѰкιɣ
üŲɣɫΪϣݣ֪Լ
һգۣͷͶԪϴݣĳ˵ֻڹϵǳ
Ԫһһ仺ԭշǷΨһŸӡ
---------
һУҪתΡ
һȻǱ̴ĸĸһСͯһԾΪϤĽ֮ӣڶѣ̴֪Ϊӣλһǧɡھٲά衣һ򻤲ס̴˹ƻֵ£ѱЩ;ϾڷαԪǡ
ƵƵдĵҹ빫򲻹˶Ŀֶΰˣͬҹ˵йᡣ
Ȼʼ첻Ըġƿزסġ
׹ףδ·𱻾ʯѹȣ̧ۣȴ̴ʯͷѹؿһ˯õ
һʱЦá
̧֣˸̴ԣ˼Ծջ･롣
ѵҹ
ѡҹΪڻڶ࣬Ʃ纮¥徻빫׽Բ̽Ϣ
ȻһֱŻȻ˼
ԼĪǵ֪£ԾͬԪǰڣͽ̴˼ңȵˡ
㱼ǰҹ룬갲괹ĿտȻϡȴмֹ˵Ӱӡ
Ϊ̴
׷ģȻ˲Ŀġ


62 ʧ
̼ǵ֮ǰ һΪʱƼǺٵ񵥾䣬 챦ѻɽȻСȴЩ͵Ҳ
̴Թ棬ȥ̴
̴ֳΪӻ öӨӨϸĻ Է˵֮⡣ʶ䴫˵ڻʱԸϴԸʵ֡
СͯȻǳȴֺʮԸԸȫħ޷֣Ըٲս֮ࡢ֮ࡣ
̴ֻȻĻԸ ȴ¶вŶḺ жǰ̼ա;

ݺδȣ»۳̶Ѫ崥аΧָ֮ȥŨѪƱǶˣŻ
ټͥԺУ ʬ׶ѵϾ Ÿովһɱ
һµ˳ ݱȭ һ壬 ظٰ߰ʮˣ ȫһѡ
δţֻȳͬϸ͸Ѫ⣬һȾ
Ƭ̧̲ͷѯʵˣ
һů㴫˹γѣ΢΢üͷ
Ƴλũװĺߣͷңžζ̣ö̵ı㶧ǳ̡̱
ůŨҵǺ˵Ѫζѹ⣬ʱ߱ܿѪζ̷̨ϣȡһھĲ
ߴҴҷĹžһӺϣݵʱ࣬ڽѵǧŰʮһ˳򶽾սܵøλϽɡʱ¾ˣˡ
ԳЦһЦ񣬵ʦ֮ܣԿɡȴΪƫҪͬһЩ˵Ĺ
ݲɣ߲ȴֻһЦʵĪ˻⣿
ʵͻأȴΪ裬˼Ƭ̡
㶧ѻΪúɫЭͬɱڵӡձࡢ׷ݵĲ̩˳ֻ︮ʮƺ󡣼žҹɫ֮Уȶ̴𣬼̱ƺߴ˸ɾ
ƾ£ԼһϢתȥһЦΪȡԪΣеԪ֮ų켺ȡ裬ǻݻĽףԵ޹ʣξ˻⣿
Գʦ֪Ī⣬ȴĵԪʶǰЭݽѵ
˾Ȼ֣ȴش󣺼Ԫǽ˵ļλŷͶ״ֿ֤ݵʵʣʮأԷڡ̳з֮λ
״βɱ䡣ֻżڵͣ£˼ʬҰδȾϰòʦĿ࿴
ػԸԹ޻ڣִη塣
̸ЦʦҲǴ΢Գ˼ֳɫ·һ̴Өϻ¹ӳԡţɨһ̴ֵۣ̾ʱˡ
ɲǣعʱȴʦͣ˽ŲĬȻƬ̣ͻȻ˵ʱ޶࣬롣򶽾ݣǰͷȴͨгһգǰ̡
΢Ҫλؾ߿֮ǣȴʦԸ̤ǰеĻʯ
һҹʦҹ̸빫ں¥Һ򣬲Ӱһǻ˿գɺл͡¥Žգ빫Ƣͷϣ˭Ҳò
һʮСͯǳͣÿ˯üֳĿ̰˯ʮ־ѣ˯ڲ᷿ʱ̵ҹ봫ȻһҹȴٿȻѹֳס죬˸ơ
δǿž֣Ŀ˴̣᷿֮СڷʱʱҹʹĲҺþȻ֣ССֳ΢΢
Լӳʵǰ׷꣬ͬʲô˼棿
ҹ봭ãصλСӡֻҵģͬ˼档
Цһ¯ˣҲ֪˶ٺôеֶνʹ
ѪиȻҹٶȲҺɭֻһְˣ빫ӱɫ˫޹˫ӵֻ۾ȱ˼ָδɷ羰ֵá
ҹȴһ仰Ҳ˵ֻʹιȥ˼Ρ
Ŀף֫Ӳã˼ҲҲ֪˶ã᷿ͻȻӾŭһ˼ˣ߿ߣ
ӷݵһ鲻ʿҲ뱾ΪУһѻˡ
֮󣬺¥ɡ
ٷú¥ʱɫѾ
¥СԺУɬҩζŨĻΧˡߣĿҡͷҵѶϾҩʯҽˡܡ
СͯҲ˺ۣյãڴͷ޳
ҹбںϣȴԴñɴһֱͷͽڵűյƵݣЦˡ
ҹæתͷڲ࣬ĪҪĿȫǡΨ־ŵ빫ӡ
߽ˣڴߣֶֻɴʵʵɫģ˴㣬ҶΪٱֻ
ҹȴۣǻعⷵգ˵֪Ƣģָֺ̣Ҿȫͬ˵ˡ˴ңȻܸôӲΣҾΪά㡣
Ҳ֪Цһ̾һӲǿȵزҲ̾Ϊֹ
ҹ̾οҲ֪Ҫ˵Ҳ޴˵𡣡
ݵҲ֮٣ʵݣ
ҹ΢΢һůٰζԷֱ۽ǻ̴簲ԭ㻽򡭡ݣݡݡ
˼ΣԾδȻѳǰ֮ࡣĿ޵ڴǰҹͣݣ֪һһ⣬֪ڹˡȻˡ㿴һۣб޻ϲ֣Īڴˡ
ݾ֪λӦźãֻ̾ҹ롭㡣
ҹȴţֻЦңüաֻϧԵ޷֣áݣֻһС
ʵ£
ҹźҵСӣڻӦˣ˳糾ܲеƤ⡣ݣǸ߰ա
קűһ޵ҲߣҲߣҪ硣ֱĿһץ˻ȥڻУۣǿ̳Һ͵ܵܡƾ빫ӷԸ
ݵҹģܽұǡ
ҹЦЦݵָ֡౻˳ָڴ飬ҩ۵ˣȴҲɴǺ֪δ⡭ʧ
˿̾ݡݡ£һҲá
ɲ꣬ȴסһﲻסҹ뽩Ӳ˫֣ĿӸϵɫɴƽ
ɫɴлԹ˸Ĺ걻ٻڵʵʵ
˵߿࣬Ī󲻵áִһ𣬱߳ġ룬շת࣬Ƭ̰
ݵĿͬ
ſڣͻȻ˹ݺݳһȭֻСССȭͷڸ䲻ʹСͯȴþȫ漴˻ޣ᷿
ͷƻʱǧ˱һĲֵｫʬģʡ鷳ݱſ޵˫ۺ׵ֵܣȫΪҹٳֺ¡
ҹϲ⡣
׷ˣͻȻһͺ߻ǣҡҡͷǰ£̧ḧ˸̴ԡ
СްڻһͷɢͷָֻỬˮݳ˼ڻ˴롣
ٵͷ۽δɣʣһҲڻܼů紺ˢĿĻԭ
Ǵشأ︴ա
֮ͨ·ɰ׹̾͡ĸԸ»ʯԹ߳䡣о򣬼Ȼѡ·˳̤߱ʬǣ߱ظޡ
ʦҲաҹҲգǧ׷ҲգһҲӲѡ
һǿݣ֮¡ǧ𡢽ʬǡ
ȻΨǰˣȴеġʧ㡣
̧ͷͼĿͣЦ·ǰشǻþһ㡣
ؿһץ½ѹֳŵݸ硭
ȴſָסԣĴ̴˫


63 
Ҳ֪˶ã ̴ֻǼϢȲƣ Ϊ̣ Ŵֵļ϶æݡ
ȴᣬ һ֣ٶϡ̰ᣬ ȿ̴ԣ˿
̴ͼֿδ ֻ˳ͷ ֻʣڵĽعʱѪӿң յ־塣
̴ȵز£˫ϥ ˱ݻУһͱİ ڴ󷢴ȱ˳Цȴ ζḧ ЦԲԲҲɼҵˡ
̴ͨ͸ ·ˮҪʱ̳ˮڣǹ飬 Ӳüٴϡ
 ֻͷյͷƤʹ Աۣ ϸ򸣺ħޡ޴ҡƽҡҲɼҡ
ͷͻأһЦ̴գҪڷȴһգȻһᣬʱҲ˳
ء㡢ݣ
ҧгݣҲȼȣһӦ£
ɤȻָȴ࣬ᱡŪ꽥
̴֪˴ʮֲףȴ󣬰ǻϲһ̬ЩٶȻֺų⡣
ȻɬȣȻȴݺݵҲף
ȴ֣ͣ͵̾Ϣһ̴Լţ˸գ͸ʮʮǣ̾ҶЩ£תͷȥףҪĺ׷ɱǧ𷣡򲻸ҵġ
ͣʱ̴Ҫʹ˷پп䣬ͳ޴һ㡣϶̶̼Ϣ·ת䣬̴ΰѳֵסǰֹסʶʱʣݿͷȴ̵࣬ٶ΢΢һȴǹǵóԸϲ
ݡݡ
һ˻ǧ£޷ҹ뵱֮ʱ갧Ҳһ˿ϵǸΰˡ
ߵɤҭҭ˼ȴ罵٣Ҳ޷ңǿبűҲֻ
Ӳǰ·ħϡнȴ˷ǵԹ޻ڡ֮£¾õϲ
ݵӦڡ
עǺ˸ϲ֮ɫ˫۵Ҳ𲻼εЦ⡣»ħʥӡҪȴֻ͸ӯ㣬ΩԸ˿ܳþãҪսźá
̴ȴ֮ǰλ뾭ѵŮ˽ͬڵľãȻˮɡ
飬ݸ磬ҡ롭
ȴƶ˼˹һһӦҲ롣
ֻǳ̴֮ǣˮɣҲȻ಻ԡ;ֿҪ룬޿̣ѹýʵֺؽʹ˸ס
ɢգ̴ŭɶߡȴǣԲԲҿ֮ˡ
̴Ҫ༥ǰ˿а˵ףȴʾȻ۽ƳȻɢϵʯؿһ飬Ҳ˵ڣٶ಻Ҳɢֻ³棺⡢Ǻã
ȴڰ֣мԶ£ʧЦصģзӡ
̴Ҳ׸ԣ˳ݼͷ˳˯ȥ
Ѵ⣬ھȥͬʦ飬αܿɣΪҶȫضѰ޸ֵ֡ķӡ
ֻƾ˳ᢣȴҲʧʱ
ɽʱ䶷ѽβҶ̨ʮҾӢӣںǡ
Ϊڵŵӣɰڵ治˽ȴƵƵʾãλϴΪ
Ȼ¼ٶȷ·תڼʱҶȴ˰㣬Щսھʧ֮ۡ
漴Ȼʵڶӳķˡ
ⷸ˲ǸʮС꣬ΪSʮƹضѪħ֡
Ϊħ֣ȴ죬츳˼ϧ֮ģ̽Ѻڶ֮У䶷֮ϡ
׽֮Լ˫۳죬ŭҶɱĸĳˣֻԼδδȡͷ­á
ȥ飬Ȼʱȴ¼˷롣
׸׳סھ˫ӳԱŰ̨ϵǰСSδףҲǸףĸӶڴܾۣʮࡣħ֮ѪҲֻǰʿƼ䶷ðգָ׿ﻻȡһϯ֮أ׹úһЩˡ
֮ǰSײɽһƬ֮УʬնΪء
ȻɻǣǰҶҲȷʵʵڣٲշء
᲻Լ飬ǰȥҶֲǰϸѯҶֵϢɽ൳ûǰȥ̽ȴ˿գ֪ƭˡ
͵Ϳ˼ʵʲô˴Ϣ
Ҷ˵˸ֵ֣ºҾѰӰˣҲĪٰ׷˼Щ˼Ȼ壬ض罫Щආ˿ڡ׷ȥ
Ҷֵ㵽ֹտڲԣֻҡҡͷ
һ󣬱ſЦ
ڽɣSѣضǵЭҼǶõڹȻϽ£᲻
ǸΪӿ·ӣʱȻ˵ˡȴΪ֦ıǰһϵ˺
ֻҡͷЦҶ֣̫ˡ
ҶֺһۣȻ˴˱˴ˣҲ̫ˡ
ȥȻҲҶһݸռͷݺҶֶ֡Ŷ䶷һλеڶĵճӢ
ǽľż˸ˣ˶Ϲġ
ȻԸҶֵֶ֮ԴֱҲȺνʮš壬˿δҶֿ
޽ЩѳȨơƸ꣬ǧɵȻ书ҲԺҶ֣ⶼһ̫̾ˡ
֮ȴٶȽ֪䡢޲ݺٱ
ǱֻյϢȻҶֲ֮ǣ㲻ô£֣óȻ뿪ɽա
̴ʱȥ¹شɱϸ֦ĩڣֻҶֱƣ䶷侮ʯȱϯҪΪףжͦҶ֣յλеϯ
̴ʹǰʿϸüëӶȻԳֵţʵһӲֲĵ֣롣鸡ȫĵرǿаθߣҡǰ൱οΪ˿̱Сڵո¶ͷǡԽ֮ϾҪѹ衣ڱ֮ӣ¡򲫣׽ȴʮ޵ǲýֻͶħ˰ͷµ²λꡣ
ͷЦҼԲԲ͸
̴΢죬ȴůſݻһѹҪĥ䣬Ⱥظֻǰ桢ٹ⣬һҶĿȻףѾˡ
Ϣĥ䴦ҲѣذȻ̽ͷؿںݺһҧȻݸδҲ̫ˡ
⧲ʹƺһβһƣžһöҧЦѧȸ״ˡ


64 گ
ɽɭϣ̿趨󷨣 ֻÿݴһš
䶷ģ ڳ䶨ڴɱҶֵѪħֺSȻõġȻ̿ϸϢ ˵ѱССͣħѪز¶ ȴӵ׿ս 죬뺮У б鼰ȫѹΪ̣ܺ޺֮ǽһϸʿС
οκӵ꣬ ıҪ̴֡˭޿˽ӲСɣ мӡΪʮþȵĵ֣ ȴ˱ķʹŭ죬 ȴҲò˶Σ Сϴȥˡ
Щ޹ؽҪС£̿ղžϸŵĹһ䣬 λǰɶ
ŵĵգ 㰲ڲ̣ڣ Ϊݳﱸǻˡ
Сݱ ǰвӳСպ ̿Ŀֵʣಿ̣ ʵɽȥ
δ뿪ɽ һɷҴ׷֮ڣϸðűɽΣԷ䴫飬ضǳʲôҪ¡
̿ɫȻ˷ɷʶɨŲߣҲǴʧɫ߬ʧȥʯķɷԲȴҲ֮ڿڡ
ϢͬСɣ˷˼ʱǰʵ衪گԾ
˽ɲگͨ磬УΥߣǵܾ尾Ҫ塣
಻Υ
ȴ֪辿ʲô˲õĴ£ܾ˽罵ɲگ
Ҳδʦʧ̬Ҵš̿ǿ񣬳뿪˵ء
ȴѳˡ
οɽϣϼ죬ȼյĺУһͷͨȸɶͷԽС
ȸǷʵʵ˫˳βڶ΢䵽ͷʱͣᣬķơ
ȻǳȴȻȻʶ˳ǡ˽ɲگ
Գ̿Ϊ׵ȫԱڰеһ֪ǰ·׼
̿ȷǽߵ񣬹ڡڵӳ̿գȫڵӷگ
ǴƻһŻСĽɫڳ̿ϡ
ָ̿߾ٲͷглȸͷȥΡ
˴ȸʧٺ󣬷Ÿվ̿տگ飬üͷĿŸ˵ݻٻڡ
ĿӦˣֵʵĪͬλ֮йأС鷳
̿ɫݣگ۵׵£У鷳˵󲻴˵ССȨҼ°ա
ʱοɽʹɱĳƲ֣ʬҴװ磬СһʱѰݵĹľֻðһ԰׳ڡ
йųŵ¹ˣѹɤļ⣬湦ʮ㡣
Ȼ֮ڣһĿ˼ɫ쳣ϾȻ׵ȴܲµҾҪӦԡ
ıƣһ˵ĽεαԵ⴫˺ѷΡ಻ҿĶ
һȳϷıЩ赹ǿ̲ס
̴æǰΪҩ̷ͨæʱͻȻһȺ˺ӿ
ɰ򲫲ͬķˣһ氧һ泯ʬȥ
һòİ¹˳嵽ǰҴҹ£ſȰˡ
ſڣǰȻһһŽߵڵأ漴澣ʲôҵ˵·
ǰ¹ǰӣ򲫵һźǿᣬع۶ϣ½Լ³ѪȾһƬѪ죬ĺ컨
ɨҲɨǹһֻۣ첽ŷʬ߽ȴֱõĵ˵ͷ
ɫ࣬ɭȴֻ˵
õӾǾ嵶ֻһǰȻңֵʵλ򲫲Σһȥʱ⼸Ӱεһˡ
ֻҧǿŭ𣬶Ųǰüʵ磬˺㲻ŲҲͰˣΪξңĪһҲݲǼ㡪Ҫĺݣ
ڼҵֵܣ衢Ѵ£ҲһӰ
Ψᡢǡλ̴λ沵ֻ̡޴־޵ī£ȻķʹɫֻӲͷƤ˳Ȱɶֳֻʹ֡ͷˣö˶˵أܲ˼ҷޡӼһ桭
һ˵һǰڰм䣬ڳ̬£
ǱæʱȹЪ꣬ԵͷһЦģȻҪġǲͬްӼһ棬ҲߵòġΪճӣΥТ֮£ֻȴҪͬλһ䣬ʬأǾŵ˸λ岮ȸ
ںͷ÷еʲôأԾξʬСүҪ鿴
ʾⰢõӸó꼱Ҵǰһѽҿ˸ϵİ׳
󷨵İ׳һʱŻŨѪζһѪģòεʬ¶֮С
ֵĽ߲ʬϣʬеĿȫǡ¶ͷǣһ·£֣֡֡֡־㱻̳Եñǿɨɸɡ
׳ҿʱǽ߷·𿰿òϣͷ³ţ漴ģɲگĻɫģḲɭ׷عϡ
ķپֻۣѪȵĲһۣһᣬϢػ赹ˣһæµ
֮£ԸΪ۵ˣȴ糣ֻһĿ綳ıһϣԡʾ
ֱԼЦݲˡ
δڣһǰѪȱסʬ޺ʲô˽㺦
ȾѪݣǾʬ״ͷ˽ţȴֱ֡ǽɵóףһ˿඼ʬ˫ӳũް
ȻģҲװˣֱ֣ͼ˺׸˿ڣѰһҪ˺Ȼǳ⡣
ŭ⣺
漴һӵѣס֣
һѸ磬Ὺʱ粽ǰһն¡ܲϣɲҽһڵϡ
гŨڲסҲˡ
½ٿ䶷ᣬӢܵʢᣬѡĵڶǰ˲ķ֮ܡʵ֮ܡ


65 
Ǽ, ֳ, ܺǻ²òģʮ˳죬ǰĴĪ͵̫ļ, ˺ӡֱץš
ǰͻ, Ҳ֪ӦԣȻһӰ֪ӺδͻȻ, ϸԴն򲫵İõӡ˽ײ̶Ľ졣
ǲ˵, , Ϊۡ׷Ȼȸʬδ, ȴǰѵԲ֪ڸģݼס˴治, ΪҲס㡣
ʱ, һõ˳ֽӡ, ̹â˸, У˵׷ʱѻһֵɫ, һĶ, ʹ䲻òֿ޼ҿ, ֻһģӰӰ·ţȻΪ룬ýʵʵ
᲻ɶ࿴ȶֵһۡ
õĵȻΪ֪ͬ˼ȫȻܳҲ֪ˣƸ类󣬿ɼǸˡ
Ựδʱֱ޵ĵһ񣬱ٵĳקǶ˹ںǰȻй˽׳˻¸ϣסǽʬΧΧˣҩƮݡΪߵΪնϵơ
ۼӱնһֻ֣ɫңȴ֮̽󣬱㽫򲫽ֱͦϸЦԲ֣ܸΪ˼
ЦЦڽֳáŮװſɬҩ֭İ״ѣһֺ˼ڣЦΪ˵ЦˣӢţǼҸýȢӡԭŮұǧĪҪԼı֡ҵ£÷Խ޴ҡ
ȺΧд򲫵ĲҺŭиɫֻͬһһʵᣬôģ
ĪǷλ岮Ϸſûףȸɲگɱ˵ٲɣ
Ե޹ʣɲگΪҪأȻͣ˿ڣߵʬǰٶƿ׳ѪģɷֻȾѪ۵Ļƽ𲼲ʰϸϸһ漴΢΢üڸɢ֮ࡣ
ۿֻϧ㾡ۡҷȱӦˬ
ûͷûһ仰˵ȴǵͷȣòָץگ飬죬ͷȴǺֱð֪ˡ֪ͣˡ
ĸһȻǿòɫִլͳּңСᡢ軶ģΪ밵ʾĬ֮£öĸ
᷽žԴ˳ЩĽᣬȻʮ谮мӡƫ۶һŮһӣȴȻҲɵһŵҪΪһȴίֲ֮Уҽ˱ܡ
ԭֻһ٣⣬ƿ֮У˳ĵճǸһֻ̤ײĵĲӣֻȵ˰಻סŰӶ֣Ǳӱһ·ͨΪ
ȴǧǱһʧƾٰ㣬ȴҲδϵ边
ɲگдһ䶷̬ٳŭԽɲگͽ½ӲѴ
ֻΪ췽ʵڣΪܵĴ͸ЩԻ֣λ͡
Ȼ˱˼ϵԻٵ֣ɲگ˴̲ͬеĵ֡ȫɵøɸɾ
Ȼ˵ײǳˣԼ͡ԶʤӣѾ·ʱȴͻȻĹɲگ٣в֮ȻǱ˺Ӹ桢Ųᣬ㰲ʲôģ
㶣ɶŮ˼ֻ̾һƣӮ˴С㣬ôģ
㡪㡪촽ʧȥѪɫ˵־䡣澵̶֣֣·˵¡ϥǶ׵ļ¡˱㵱ģ۷ڡϥһһᣬæַסŮ
ʱһɧңκˣһƿǰסˣһŭᣬ޲ĿΪⲡ˶ϰǧСᣡ㺦ҵҪﲻɣ㵱ǿҰģ
ԭҪһ䣬ֻЩʱպĶ࣬Ҳ۷ڣֻǿάʾ̴ҩ
ճҩ豾öȴ˲ˡ
۰ͰͿֻҡͷ̾ĽӱһʬΣԳû뿪Уλߣֻó̾˿˵ߣǾֵǽɺͳĵȻ㣬ֻصһϹأλһǰ·˵
æǣֶƾ常
Ц䣬ȴ˵ļڽӣܲζüʲô˼
ֶһλȥˡ
ȵݾ֮λҲ常ᣬĿ𳤣硭
һݣԳͷѹλ˭ϻ˵ͻһȻԽյĴ⴫ʱضɽҡڵҲ΢΢˼
ͬӣ΢΢ҡͷ֪ԼˣһĲɳ˳
ӵһ漴ǺȻ죬ĵű˸ߵĴ󶴣һӿ˽
Ϊ׵ǸŰõӷɫˣֱͬ޵òһģһΧ˾Ŀ⣬ͷȭڳм
̿һ˾͸һ֮ң˸̡˵ڳ˼ҲҪҲҪǿӲơ
ֻʱ˿̣̿մ˾˶ԣȴһԮ
һ㴭ϢĻᣬַҩü֪ʲô£
̿յĳðҪͬһˡ
ʵʲôˣ
̿ԳϿӵȺɨһۣ˵»ˡҪͬ˽̸
ſտ򲫲ŭᣬʬδȲԾӣпɻТ֣
δڣ̿һˡð༸죬СӴԲӡ޽簲Σְ֮һղһ̲ܶӼ̡쾭壬ѳְλΪǰͺ̣ɷڵְŮ鳤󣿡
򲫵ֻǸӵܣУ񱻳ֱ̿׳һﻹóֻ֣ǰ·ɱĳҧһۣͷԼࡣ
ڸ붬ȣ޲ܰͷ˾˭ҲԸ֨ͽȻһ
˺ۣ׻ЩﱸʱҲЩֲ㣬µľֻԮ֡
ȴڴʱЦᣬʡܽˡ翸صΣӹֻ̫¡
̿ȴͻȻȻһЦ⻰ʵѡ³̣ĪҪŰʾ˶֪
ɫһף̿仰˵ίʵ򲻹ĸ֣ʲ£
̲סЦ漴Ѫ鸡˼˵ȻǽҪ£ҵ鷿һ𡣡
̿Цл
˿Ϳһ𣬵ƶʱţγ˶šõĵҲγɣһɻᣬһȥ·һȴãȻĹˣ֪ȥδӡ
İòƵΪףֵܣʱǶŵͬţҶ⡢ܲߡĪĽ̻壿Ұӣֻѡ
㵽ֵ΢΢һȻɫҡнȴ֪й˴룬˻飬ǰϥһ򣬱˻صĶ鵱С
½½иྫ˳ţ뵽ߡܲۼ˲ŵ䣬ۣȻͷ̾Ҵˣټջгɴ䷴һ̣͸֣֮¡
ܲһƶʱ߽⣬һеȥ·
ϢԽɫҵ࣬ԽһźʽİӣʱǹŮʱת||ڡ
ţֱš
̿յͷһǹŮһ߳ţ˼ˣֻ˸Ůδϧˡ
ԼҲÿϧˡ
̿նˣЦ㲻ٹǹŮ˽鷿󣬲˵ӳŲסҾͳ˵Ҫʦ
Ҫã
̿յҪá
˵ͷá
ٶʣ۵ֻϧǻ䣬ҿȥˡ
̿յЩˣαؾࡣ壬Яɨƽħ޳Ѩ
һЦ첻ٶԣ˴˵
̿һٶڣζʦ̤ʵɽš
˫ӳǺʦҪ̿ա
̴˴ʱʦֻҪʧ롣
չ£˶ԪϾݵüһ߿ݹǣΨ̣Լˡ
̿ռʱʦժ˳ĶңҲѰũ̺װ磬ȴһҶɫŰٻٲݵĽۣͷ룬λ˼־ϵǡ
̿ձǰüɣĳҡ
ʦ컪һŹ»УҡͷڸꡢѪϾ粻лʦӡ
̿յڻУҲڡСͷ죬˼ΪϾѪϧɲگĿĺڣ
ʦ̾ϧһҲδѰ𰸣ǡк
ȡö̿Уŷֱͬͽ̴൱ŵ˵·Ը̤Ļʯ񡭡˶ֳŵ֮ˡ
̿ԭΪҪʦ⾭һսܲá֮ҪƣԼɱʱ𺦾˱ҪʱԼҲľ
ȴδϵʦѲµǰ˿ûˮ
öģĳС
ʦֵʵڡδڣʹҲݡ̴ǣ
̿һ㶣о֣̾ˡ
ʦЦ̾ˡ
ʱһűϣȴ˫ĿǣȫУ
ֻ̿亹乣æ˳˷С
ֽӣȷԼȻŰ
ʦ֪õʲôֶΣں޲˽Լ
İ㡪
ֻеһѡ
̿侲֮ȴ˶Լʶ۹֮׼ļȻݴ˵ˣҲΪ̤Ļʯ
ֻǡ
̿߻ԼУ˷ţȡö
ֻǣʼб겻ɢµġ֪ʱͻὫĸһ
о޽ͱȼ硣Ȼȴƽƽʶŵķӡʮּ򵥣̿׾ƽ⣬Ŷһ顣
ݵУ̸ֳֻŵһ¡
̴УʦһĽ̵⣬˵̴Ϊʦֻ֮ΥߣҲִҪһһնɱĺڣͽгһȥѯʱΪʦ󡣡
̿տ꣬öУƬָ֮OO@@·ĩǳǳһ㡣ſ֣һЩĩҲ˸ɾ
ٿʱʦʬѾ׵ˡ
̿ɫ糣׵ذա
ʱδյϢͭвգпϢ
ݴųಲ˫Ŀǳߣ̴ϣͷĶգǻ˯С
Ũʱ̨֨ѽһ죬ˡ
̴תͷȥֳԴ̨£ҧſι״ı飬ߵм䣬һӣβ̴ֱͣС
̴˵أֳ˼ϣǱ߽̹ǡ
ǱѸܽ⻯ɫשԳһֻͭǮС󸣬Ȼͨ͸Ψǽɫ΢΢ת˹
̴Ⱥ飬ⶫδţֻӦʱϴһ˿ȴϤ̴һú뿿ʱЩɡ
תȻϤȴҲǺĥ־㱻ƻס
ȻɽϡͭڣȴУȷ硢磬Ȼ΢ȴȻˮ㱻طɣֺų⣬ܵһ㡣棬̴ְֺޣղܡ
͸󸳹תһ˫ͫͻȻȥһ淢ϸϸУɡϯˣ
ƴǣſǽҲ£̴ֹЩ
漴ڲд΢ͻȻʧͯ޵ͷ໷Żڣ˳
ǽ󸲻ԼճҺٶͫ⣬ɡϯ˰ᰡǴ
ⶫԲãǰצһģĵõȦ·ʯһ㡣
֮ǽ󸲻ʹʵͬ飡ǡǡˡף
ǽϲƬ̲ſڵǡ˭
γѣĴͷ˿Լӣأ̾һδ˯еˡ
̴ͺ棬ٶȳǽ߽ǽҲͷɤӻ꣡꣡˵ɣ
̴ԶУǽǰʵҽ̴ǡηʥ
ǽʥħ֣ȻҲ벻ᵽǸʲôɡ
̴ʧЦҪִǽʱͻȻű³ճҺЩȥȡ˸ľĲյ˰뱭ˮǽԱߡ
ǽ豭ˮУ̾мɣֻᡭ޳ԼʲôҲ벻Ϊɡ
̴޷㻹ǵʲô˵ʲôˣ
ߺ˹̴ű̴ḧźèϸƤëǽˣз֮ɫ˵ǵèϢֿмơֿɣϯΪɫ
̴ãã˵˼ƾףǷ˼¡
ԼĪǵãϯ˾λֿڻ֮СϯȤֿء
̴Īǿٵص
ҡͷҲҲϯ˳ƽȣ޷Ǹ˾ְˡ
̴գۣЩ˵֮¡
λϯˡ϶ʶ۸ߵͣԳֹԴ󣬻硣˽Ϊ֮͡Ԣ޽Ϊ߱ԡϰ֮ս˼ΪϢճ֮ϣΪ׽ءӦ֮ҰΪܷˡ֮أ磬ϻΪ֮Ըع磬硣
ϯλֿƽ۽󣬱һԲλָߵ͡ȻλֿѸȲڻ磬㽫Ϊϯ
磬֪˶ʱգϯΪףλֿѲƣԲλ̶ֻһλ磬λ㰲˯ȥ˯ȥλֿѵС
һǵͬߵֿѲӰ綼ˡ
̴ˣǵʮ
ǽ̾ĵԼ˭Ҳ벻ɡǵ֣ϯˡλֿѵҲ벻ɡ
̴磿
һ˫ͫգգ̾Ҳ벻ɡ
Թɫϸ̴ͻȻ̾㲻ɡ
̴Ѹ¶Ϊ򢷸
ŷȻƿһӡ֤ҡ̴˼Ƭָ̣ųʵСϯ˵ϢĪϯ˵ĺ᣿
ҡͷ˵ЯϢҲԴԴഫѪɣԴԡɵ⡢ɡ

̴һ
̷ľĦͯģ˻磬ҪѺͷһգҪѺһա
ĦͯȻģѪҪ˽磬ڼнԼѪ֮һƬƬиʬָÿһƬѪⶼħӳ磬ɢ֮УĦͯޡ
ǾĦͯӵѪĦͯڿŵϯˣʲôϵ
ͷֻǧͷ塣
׷ʵ󸣬Ӧۣ
ȴ㶵ʲô
̴㡭ֿѹͬ磬Ϊβ֪޽֮ͨΨͬԴܻΪ֮
ҫһ˵˰ΣȴǽȻ㶸ˮ棬ʵ֮޲ͬΪΡҪ֣̾˵ϯڣ˭ҹҳԡ
δ䣬̴Ҳס漴һ⵱ͷ£ֻתȻ۾
ǰʲôһ󸣿Ψ˯Ũ۾Ҳδȴͷ£޼ɵ
̴ԳֻýĻǽϸڣǰһЩ󲻽⣬¶Ȼɫԭˡ
Ҫ̴һ漴ŻعۣЦЦڰ㡢ݸ磬˸Ρ
ͷһۣ˵Ρ
̴󾪣˳߿ȥȻյһæҪֻ˰εĽ󸣬Ĳɣ־ֱקǿӲս
̴£ŵֿ˼ΣҲȥˡ
֮ȥѰǽ󸣬ǰȥѰȴվһ
ˣǽ󸴦ãȴҲ㹻߸硣
գյ̿մţȲݲɨһ飬߬ȭͷǸġ
̴ͷϳӣңĲʵ˭Ǵģ
̿ȻǴģݽʵڵıǰһ˵ЦǷȱӦˬ
̴üն˸ڱ֪˻񡭡Ҷָϡǣæֱۣݸ磬ǻȥ
ݵȻҪصģվͳȻȴҪȥڡ
̴ҪͻȻһ٣ĪǡĪǰǻ֮£
̾ǵˡʦҲڡ
̴ֻһڡ
һ·ᣬִʱҲͬ
˫ӳʵڲͬǳ׵ڳɽ֮еġ
ɫվػȻʡ
̴ȴ˲ͣһҪʦĵס
̿ӭ̴ѯʱ˶٣˵ʦڡ̨
ʱķ̨ǧɣоǧŰپʮż̨ף󷨣ܷһзҪִ̨ϣһ嵽⣬
̴Ȭ־ͭп̨̿ףһȥ
ݷһȴԭأ˼̿գ⵹ټ˺£
̿յͷò̾˿ȥ֪
ɫһһ·ֱֱۣڷ̨£Ҳһϳȥ
ȴһ
̨԰̵أƽ̨ĿĹƷ
׸ʳ֮ĹƷǧٹ֣к䱦ѩɽ滨ȻĿһĪʦͷ
̴վҲվˣͷ֮ǰһʱЩز
һ·棬·Ҳ˼겻ؽ


66 
̨ƶˣɽ ڸɽ֮ʡ
ԳΪף ȺɽҰ޸˻ ˷̶»ص룬 ĵ
ݵԲԲ бᣬ ҽ͡
̴ɫȻ Բɣ ȴۣӺڰ׷տľľ ʧӦã 
ݲҪſڣȴԼ˵ֻƬ
̿յΪ޷ֻΪһԹ֮ĿģȻǷگСݣ׵ߡ
֪飬ȻΪʹ֪飬ҲϲΪסһگǵıաҪµɱ֮
ֻгǧĽڣоݣ  ȴȫʽƱ磺̴ Ϊ㣬ԷȡʦɣĪҪԹҺңһУһЦ
֪ܣСЦ֮
ݲڣ̴һԲһʱֻʣſ̴ȱ߰˻ͬߴһ㣬ķңòֿڵԲԲ
̴ȴҶ
ݵߣжʵֱĳȣ̵ݹﷺʹ΢΢ǣȴЦֻɬȻ鶮Ȼ
Ȼվƽ
ʰϣһ˿ڣȻĬȻΧѹȻܳѹ̨£Ⱥ˷ۼԲԸ̨ϿȥȺǣϡ
ׯ֮У̨Ϸ춥һȻΣѪ춥һƬȻֻʻɫ䣬ڷ̨ͷ
ɢȥ¶ݣǷཱུ٣ȥ˶ͷǡı۵ȷ֮չ¶ǰģǸɫ΢ڵ
ʣбһɫԲ֮ϡԲг˺ϱСͷ̽Ƕ飬ǳʮԲĴεγһԲΧͷΧһȦ籡ɴǳ⣬һһš
ޱԲ׶ˣһ˫ǳˮĮ쳣΢΢ϡ
ֻѹ糱ˮǵӿʣȴ޶˾޴ӷľ塣
ڽΧĵƺƵɳ޾·޽Ƭضأҡҡ׹ӢҲաҲգڽ£ˮǰһϸ
ɽֹ̾
Է̨£Ⱥ紵ˣͷϿֳϻ̡˿֮⡣
֮УһЦ羪ݶը죬Ȼһͬλϡλ׽һ
Ȼڣǻ𻡶ȣԺ͵ͺЦ漴µ֧ã´ݣ޽羹Ȼ˶㵽ȵزֵҲӡ⡣
ĳ̿˶ȻһȻ˱⣬ֻһ֣üϢըһâģѪд˳˲Ϣ֮䣬ͣפ¶ݣָͷСһβɫ㡣ϸС챦ʯǶɣɿɰ鶯ʮ㡣
мڽ֮ɫɭŨԴͷ̴ЦȻˣ㡣
־ͽһס
Ƕҡͷβ̴ͣǰ³ݡ
һʱ̨ѻȸ̿աĿ˵Բ̴ȴֹ̧жѪü˿ȪӿȾɫҲ׵ï}ˣȴֻ΢΢һЦȻ⣬˰ɡ
̴̧ͷɨǽʱסüģ͸֮ɫ ѲʹСҵСӡͬѲʹʸ⡣
ˣüŶ޽ķ֮һȨеʸ⣬ǵе˼ʡ
̴ʵѲʹ˽һҪʦѪ಻ŹԵɾΪΣ
ͷʧЦʲôĵЦЦһԹ֣ǽ˻ǽ̴ȦС
һḧ˸ǽЦҵʲô˲õ⣬벻Ц֮Եȴ򵥵úܣ֮ǰӵܻ˵ʥ㲩ȡֳĻģŭۣ۾
˵ȴ󡢼̶ĵ޿ƵֳȻǬΪʳ֮ʥ㹩件ģξͳУ
̴ԣȻѯȻһЦһ񣬲ؼȴԴȾָ˲£๼ֻһˣ˴ᷢ䣬Ҳʴ֮ʡ֪֮£ҲֵһʡˡȺ˭˭ǡ
һƣСɽ˷̨
赭дһ䡰˭˭ǡҲÿ˶С
ʱȺڣֳַ˽ѲʹڣɲǼ˫ۣ˴ɱֻΪӡȡ֡
ǽȴ쳣ذΧഩУǶϱۺ˷ĲҺ
ҡͷβҷʱͻȻһ£ǽ㲻ϽС
ϽƿһŻ̬ʵΧ˼ޡͼıĿΧУҲ¶һ˿ɫΧԴܴͼӡĶ֣ϲߴٵӣĪҪ飡
ԵͷȥϽ𲧽ƣݵڵӢܷӡ
Ͻзɳһ⣬ûüġظɿһδ꣬ͻȻ¶ʹɫ¶ļѿĴ˿ڣڶⲪȻͣȻУɲǽըѵ÷ǡ
Сɽǰվ֣֮һ˦βٶȺ
ֻм⣬̩ǲаǰͺ̣Ǳ˴ɱᡢܲסӡǡƽţ񾹱ħֵı߽˸Ϊʹ
ݵڷ̨÷̿ѱɫٲֹֻ޽羫Ҫ롣ʱ޷
ҡҡλվδҲóȻӡѰ·ȥӡ
һѰסͷŵ˳ʲôᣡȥ
ݵ򲻿ɣҲδȥ˲һ
̿յ£һЭ
⼸δⶨսһ̴Ҳվŷ̨ȥݴʧɫæ̴ɣ
Ȼ򲻹ɲǼ䣬̴űһڹ׹էȻأ˲Ϣ֮䴩ذΧ׷ϷŪڵС
Ǻڹǳһڵס𣬱ԥҧȥҧΪΡ
ƬƽԭУԳΪķұըһĿҷ籩÷̨Ҳ˴롣ݡɽ㵹ɫҵʬҰѪƯ֡
ҸһʱҴ߾Դľֻ˽ַһɫԲģ΢΢˼ըģɫмء
ֻ˼֮ȻҲЩ͸¶ȻһֻδͯޣȴǶ϶ûһҧӡʵġ
סеľ첻ɭ̴֪ϣЦΪϧ
̴ֶδ˵ڣͼɱĴĿڱҰ
ŭˣԼҲΪǱ֣֮㽩Ӳ䣬ȫȻ޴ӵֵ
ȻɢȥȴȻö˶վԭءһ͸ݱưǰúˡ
̴˼תͼǹԲĻͻȻת˻δţһòͬƵĽźԳݡ
紺Ǭѵ¶纮˪ɫ
üͷ΢壬ͷȥԹֳΪ벻Щ޽ӵҲҪȣ
ǬŭΪѲʹΪ´֪ڸġҡ۽
üǿӲصֳδԹʵɱЩ֣ԴԴڶҡ
Ǭȴǰֻۣͬϥϣ󾱣Բţֽӡо
ÿĶɳһֻѩ۳һƬڱգ˷֯һƬ˻ʢ硣
ǧ۾˶Ĳ֫ϱ۸Ŷ˶ϾػǣãȻԵ
ɫ䣬ֳǡο࡭
Ǭţоϣȥ
ݲòٶȹ£ǬѽƸǰ֮Ϊ޲Tްʳ֮ɽ֮ơݣ굱Ϸҡػ簲ȡ
ǬƷ𱡱⣬һöӡûݶСϳлⳡһȻŤķڲ졣
̴סůȵİҶƣͷβȻעӡ


67 
ѹΡ
ɬҩζƷУڱǶ˻֮ȥϵŮỺ Ϣ
̴ʱϵڴౣ Ҷ뷿 ϶С
һʱŮڶϸҩһʱ¹¡õͷһʱĳ̴ҶֵС
ʱ Ϧµʱ̣ ůٹâббŴ⣬ ǽɺͭ¯̴㶧 Ƣ
ǳȹӵŮι һιţһС߳
ɽ֮ߣ ³С֮С 𨡣
˼Զһղ⣬ġ
ŮѣȴʤɤҲ·ͬӦһ㣬ʱʱϼ
γѣڻ֮УͱЩ˳Ǹ硣
ԼǵʱʱԲڴ ĸ²
ҲԼĸһ һŴ⣬ Сŵıͬһӡ
Ѽǲģ龰ȴأȻǰĸ׳ճŵģڴһֻټɫ
ν֮Ƿ̶ħаʥڵν֮ǷԸĶĿ˸⡣
ͷɺͼźɫ֯ʣһ̾ԭˡ
ѹЩʹ輧檳ȺѾҲȥ£ĸȴԾ̩Ȼּ֮ңδйԹԡ
ܾ踺أǼ˼Զ㲻ؽЩ·ϵԵʰˡ
ĸ£Ե길ĸĶԹȻ˼֣һŮϢǰвѹסϲˡһ˸ҩ
ҩȣһʵ˯˼գ£
Ů˯ˣ̴Ҷڣ¡˶٣ֵΣСΣ㱻̴ͬҶһˡ
ЦЦҲν˺ˡ̴ںδҶҲ
ſھ̴æӦһȥˡ
ʵ÷÷źڳ裿
Ǳ÷÷ŮǲһæӦջ򣬴ӡѡԺź£ǳֱţӱȥˡӼලܣ˹ӡ
ҡͷ¶ǳǳЦݣõȤ㲻ó
һŮЬ߹ڴǰΪЬһЦƣСѾͷǻ߰Ҳܿһ䡣Ҫʶʣӵһ
÷÷ƣҲֲ컬࣬ӿͷ
Ůͷƴӵϥа벽ͷˣһʱϲΣʧ˷ִ磬Ρ
̾ɣ÷÷Żˡԭ뽫ջнʣתһ˲գֻ¡
ǻŮæͷлźֻ˽һΪΆ£Աȥ鷿͡
Žͷһ̴ӱ⣬ӣ²ã̴ӱĳϴˡ˵֮ʮֽȴϸԺ˳ѭĹء
ü̾˺ͿˣҲһˡ
Σǰȥˡ
ʵᲢͿȻ΢˵ȴõþˣκӲԭҸʦŪСӼˣȴ˶ڵϵ
ʦѣȴҲ֮֮ڣ̴ҡһ䣬˻һΨһĵմӣνˮǴߡ
йʳ֮ı£ʮʱᡢݵۣεҲʼˡСٶˡ
ȻȴֲҹĿ߾һʱ嶯ͽ̴롱˸
Źµ꣬嶯٣ֻʣİûڡɽδòǣ
̴ɫˮȻʵ֪кηԸ
Ὣ£ȥաһ˻ȥЦҸòˣαؾн˵˵
̴Թöص裬δӸǰźΣ
ʱһˣͬСҲǹܡֻǸڣܿһȻݹΪ޲TްһʲôȻȲԼᶨ򶯲ˡ
ͨ˽ڣٲʲô׼ӣæߵ̴ߣȰΪ̴֪Т˳ˣСϲ衣
ǰƺ󹧵ɣȴͬˮһ磬˻͡
̴ֱۣ΢΢üҪܣͻأʹӿθߵɤˣ
ķͼľٶЦòʱ򣬵үͬı
̴ڨڨЦʲôıһ˺α̴֣ĸס
̴ﲻԸһĸףҪɻأķȴһ˿ڣҵݿϽУȴǲӦġֻһӦҪ
̴ֻõ²ҡ
ǣķȴʲãЦʲôңΪƭүģıĸδüЩ
ͻȻɫˣڳ㶣üȵһɺԣˣ̴Ҷӣ
ķɷ֮еıʹǰδָɷȴбȡʱλɷվѡ˶
̧һӣ
ߵ˼ɫ˵Ⱥ󣬲С̧齽á
һҴǰȥ
κӲУɫ࣬Ѫ͸ϣá׿Сҡ
޴룬ϧܿ࣬Ѫۣ಻СδȾѪˮĴ齱Եʾοתͷͳڲʹŭ⣺˶ôźүģˣЩͨͨȥˣ
ķüͷסǰ̾ү׾ǰ㲻ãĹʲô
᲻סǰ˵˼ǡ
̴ͻȻЦ˵˼ǣܽκӺģˣ֮ϣ˭
һնδȨһͱ˵ӣֻǰƽḧŶǣ̾󣬶Ҫ£㵱桪
̴תͷɫϲޱѱ⣬ֻ·벻ȫڸ벻š
ķ֣֤ȷ䣬ݲƱ磡ˡ
У罫֤֤׼׵һ£ĸѺżӷεĵӲ̣롣
״ɸ˼֣ɫ粻̴ʱȴȻ治ɫĿ㶯ҡ
ҲաҲգǸƶκӲʹֻ˵||ķ˽̧ȥϡ
ʱ겻ѧȢӣҲﻨƵءһƸӣӽߣͷʹѣųмƵ̴⻳Ǵ¾ֳ
ķת£һװĸףǸ˱ѯʡ֯㽥̴ָ
һǺκ״Ķĺۼ
һ裬˵Ŀʶ̴ϣ̴ȴ޶ãƷ˷Ĳ㡣


68 
Ǹѯʵĸڰ಻ס Ǻεϡ֮Ҳð̳ȡã Ǽڲᡢоݿɲ顣ū֪ ʮǰ󻤷ɱӦʱ һƿ̴ӡתȥ ٿʱЩͱ˵ƣ ̴֪ӣʲôҪ˵
̴˹ȿڲ裬˵ǰùˡ
Ǹ˵֤
̴ЦҪ֤ѲȡƿүĿ
Ǹ˸һִ֤ ̴ָõԷѵԱܷװ衣
֤֤ģɡǶǣ ǷƽԸˣѾˡ
Ȼ̴ݲͬ ƾЩܶϵ֤ݣ Ȼģ ºͿҲġ
ɣķֵӽթ ˿Ϊ֤Ȼ׷鵽һѾȫ
Ϊѵ⡭
ķг㣬ЦЩ֤ȻԶȴͳţ λϹͬᡣ
̴ʼУ ֱ˿̲΢΢˶Ƥ ķһۡ
ķ˼ҡ ΢΢䣬¶Щ֮ɫ
΢΢⶯ܽɽ󶪸ţȻٺòٳɵ֮
ķʱүȻˣȽӷѺá
̴һԲˡ
ˣɿ˰뱭ŵˣκж֮Ҳˡ
ķĿ̴˴ãֻĵҲ䣬صүģϹκӿգȴ֮ݡ
˴ԣɶ࿴ķһۣķ˳ôүҲΪݺɣ
ҡͷ£ԾͲˡ˰ˣȻ£Ҿͳȥߡ
ķŭѹȥү²ģȻܹ鲻ẦԼĹ⡭ֻүУ棬ҲȥΡ
Щ߶˰ֻ֣Է磺ǣʡáʡáмǹ½¥СææҲˡ
õײһƣѼգʱ̴꣬ʵΣеЩ
δţһ˻ɤԶԶүүȥҶ֣թСˣ޳ܣɱħͷүүҪɱȫң
ŵ䲻ŶզࣺͲƣۣ˶ʱգʮ㡣
곤ЩЦһˣ֪ϧͷȻͷ
̴ţһԲ漸ؽﵹڶУͬǽݵͽֻһ֮
Ѻηģǵʮ̴һ֮ԵĻѪꡣ
ֻͷ桢ָֺ࣬ҳצһã¶ͷľһ⣬ѪģճƴĿġ
˿겻˵žƣץҡΣŭүүȥүүɱĲΪˣ
ڸŵǺһЦѪħͲˣСԴΪĵǽթ
걩ŭɽԳ˻¶ĸȮݣʱ֮硣
·𿴼о޴ӰȻɽѹȶȻ֮¾гӶ˳ȥһһ֣һڰˣעУ
׺ݣȴɥȮӵ䣬ɿ콫Ź
̴ʼոֶԹۡ
һɿǽؿ޸ͣ
һʱأһʱ໣޵ٴ졢ǧ򻯣̴ڲʤţü˶ˣ㻹޸˭
̧ģմĺˮݺύĻͰ͵۵ûš
̴һƤ񣬲
ԶԣֻԹ⣬۵˻˻ߺ˵ֻӣС
̴׿ȥȡ˸ɫƿ϶˹ȥһڷһ󣬿ˡ
ԼĪ۵úˣȫ޽ģæƿӵҩ裬һһϣۼⷭĴ潥ֹѪտڣʹɴ˦˦֣ʣ˴ҩĴƿݻظ̴ͷࡢл
̴ˣһǴƿ㲻Ӱ۵ЦЦ˵ⴢķ˰ͣõķƲסҸЩһٸҲûգʮס˿ˣͬȡҩ
ü֮ﶼϽɣʲôΣ
̴ȴͻȻ̧ͷ㣬S
էȻԼһ漴ɫ߬ȭͷƭң
̴ͨ죬߽ӵģͷһҲSΪĸ𣬹ȻĿɼΣֻǣҴ˳ˡ
Sǰһץסˣŭסڡסڣƭңʵ̫
׹˸̴ͣΪðʧ΢΢ҡͷ˵֣ϸˡ
Sεɣ֣ڨڨҲ˵仰
̴ɨһۣɴ಻ֻԹҶѣɱֱˣʧ䶷һԡˣھĪ
Sߵһս·磬ҲܵƤ˰ˣ˱ȽϣɼұھĪ
̴ʧЦ̾ಫȴ֣Ψֽˣ㲻֪жͰˣĻᣬͷֻ߸ߡ
˵ټ٣SҧźģҪ˵ݻ龰ŭջʱȻ֪ôһ룬ȴȻˡSĬȻƬ̣ŵɱǿȻ顭
һӲȴԽ˵ԽСԼҲ˵ףʵڴֲڣSɵӶܿ
̴ҡ˵Լͬ˵Լ
Ȼӵ
SŽݣ¶ɫ磬㣬뺦㣬ʦҲ¸磬
̴Ψǽһȼգյɫ粻ֻ͵ӦһȴԳ
˵ټ٣Ҽ֣·һ㣬ҪƭѪħΪáмļֶͬΣȫ޹˼ˡ
ȴ벻Сһ䡰
ʵ˵ĻѪħ֣΢ױ¿꣬ץסᣬҪ䶷Ѱ·뷴ױԼŪڹ֮䣬˶֪˭
˵͹ȣԹȴһ֮ģϧ;ⶡ
̴ԭңȴ˼ɿ졣
ڷ̨ըʬ޴棬ǬҲȲɣȴɱڡ
ݡ
ԭͲһ·Ҳա
֮ܶΪˣȻһõҲûУҲ˾ɥ
SȴԼʹǸֻٿһ
̴ֻЦЦ˵ɵӡ
SһºֱײǾ̫٣˽̵Щ꣬ʧΪ֮ġ
̴ͼ֣˵SͬҶǱǹʹʹ߿졣ӦңҶΪУҾͷȥҪΪס
SһϲæͷúúãӦ㣡
̴۶Ź⣬̾㡭Ϲһε󲻿ˡ
S㶣գգʵҲţ
̴ֻЦҲš
ֻԵɵɵɫ̴Ͳ壬ְ̾һУ̵䡣
˵䣬ͻȻ򿪣̴ͼգұؾȥ
õӵ˽Ȼ̴ӳãǰǰ󣬲ʱ⡣


69 
ķǰ˳죬 ׺ȴܴɷҲͰˣ ѵһӣ 㡣ѰȴòɷͷƵµҰֻʮꡣ
Ҳ첻㣬ͳɵ ǿǿһ ȴݻɽعʱסˡ
ᣬ СӲ֪ʲôͿ ָʹ˶κ¶֣ķ˴ŭ֮£ȴҲϲİѱ ܷŹվԸ̴ͽ˶ãλĦȭƣô˽ⷢӣ ͬһ̨ δȵ±Ȼ ٶ൯һҲ練ơ
Ȼ˴ʧˣȴΪ˾ˣ Ǵּ½ּ ӵ̴ˣ ǰЭ޲TްȨ
ķڸе֪Ϣ־ת۾ͱͷˮó˻ҽֻһǻŭѹͷȴ޴йڻѪӿҧأΡΡ˿ڲѹѪȡСС㾡λȴֻ赭дһּ⣬ܽȫ̼ƻҵ÷飬ûаȵء
ԸΪ׵λͬģ־ҪһӲ̣ȴ׳н޷󼰵ӴȨƣͷ̿֡ʵڵķֻµҪˡ
̴ڶſڱּƤ죬SҲһߡֵ׼ǰУڽĴ庬ȡ˳
ȴֻ°벿
˸ĸµ飬ֻÿЦ̾εȾž޵ȴҲ㲻׼δļ׻͹նټ̴һļƲߴ˿ա
ݸϰ벿徭£ͳʵδɡֽ°벿徭У̴롣
µʵӣֻ̩ݵСǿѹߣΪѣͬ˭˵ȥ
̴ɺ°벿徭Ŵ򿪴ţڶ˼졢صĿ֮̽£ö֮ȥС
̴ִʱпšЪЩʱգ񵹺ЩһĿʮеɨţʾһһȥ
̴ǰֱһľڵ˹ȥ˵̴ãмء
ǾڷԽɫźϼöķƵӡǣ̴ЩɡŻܣý˲鿴
Ҹ㿴㿴ˡǰͷļ¼ڴҪҼǩ𡣡
̴ѣڱԵһľǩͻһҳ
ȻŻܣԭΪ漰ξ˵ĻԷʱ㶡⾹һӤõļ¼Ҳ޷ĳĳӤ˶¶˶䡢ѿ֮ࡣ
޽ħ޲Ᵽս಻ħ޳ܴݻٳأԸĸ˫ʧĹżʡиӤЩһϯ֮ίʵ츣յƾ١
ֻ⹦ĴҵΪαΪŻ̴˼ҳϸϸͻȻɴ˫ۣȻ⡱
ᰲȻƷŲ裬δֱ仯Ƴˡ
̴ĬȻƬ̧̣ͷ˵ӤÿĹƣȻԴ3079꿪ʼ轵󳹵׶ϾӤþɢǵλꡣ
ǡ˺ֱλؽӤãλӤɡ
̴ȴԴһ֪Ǽλ϶ֽš
ü˼⣬˵ίʵΣƣȴϹ׵ӤþرգǼֻҴ壬ǰ棬շȴ˾޶Ǯбض顣
̴˵ûȴתͷͻȻʵӤеĹ¶֮󣬶ʲô·
²յ̸ûܣˣֻԼȡˮһЦҲ뵽ҴԲʮ󣬵˵֣ŮͶЧ½µ޾δ֣Щũգڸ̩ȥˡ
ħ޳ӿءʮҾſգͬĳǡȻʹ˷һǣפؾӸΪֻ̣ͼսԻ˰Ǯסݵȷִʩﷸ˵ȣǰĳס̣˾ٱν֮ǡ
̴⿴Ǿڼأȴģԣֻȫڸسǰһ׷ݵǰɼʩѾá
ʵһֻܲᣬÿͶЧ޾ǣԼĪǼ¼ڷֲ֮Сֻﲢ޷ֲᡱ
̾Ϊܡ
̴ָð棬ʱȻ²࣬Ͼ׸ߣĿȾЩӡǼΪϤ
öʵӡĻܣȨ󣬳֮˿ɺȥ֮ʮ䣬ڸøԱ̲ʳ˼λϵ֮ἴλ࣬ܽշǹ֮ܡҪȫڳȴЩ
̴ֺαԷƱ޵ҵи⡣
Ϊһ䣬˭֪ȴϵһ㣬üЦڲƣʹⲿ֡Ѱȥ˼ӤãʱգϢش
̴Ц֣㵽ˡ޲T·ϣҲӤã·ʱ跨飬Ϣϱ֡
Ϊ֮޷мǲг̡˵ȥݣּ½µģּ½Ҳ޳Ī
̴ҭҭ˼Ҳῴ͸ȣ鲻֪λӦ
˵ֻ̾󲮸Υ֮£ԥ飬ΪݾͲС
̴ȻҲֻȻӦΪݾͲС
ԡ
Ƭ̣Ż˻⣬ʵӶźˡ
̴ǣʦչѾãƽﶼϲʦ£άԭɡɣҴϰɣҲ͹ˡСУȻı²УȴһѺ֣ҷˡ
˫üüɣ֮ɵأԼָڣȻݻߣвΪ˵ֻþ䣬˵ɣܵˣõַȻ֮Ѱ˿ʧóס
̴ȴ˵
ֵ㶣Ц̾Լá
̴Ůо˵ֻˣɣ򡣡
᲻֪Ӧʾʱ̴ֿЦκӸɵ˸˶
һüë㡱
̴ǣЩ΢˿ķ˾Ϲԭ·һҪΪκӽⶾвҲաҲգмѪ֣ұˡ
̾ȴһҪء
̴ЦΪκеĲǸʴƷ̴㣬ҽĸҲܽȴ֪ⷽǸĹģ֮⣬ܽ⡣ѰֶδãεƤˣȴסڵֻ֣已̥ͳ׶ϾҲʡͬҪ˵ĵ֡һʣЩͬɫҩ÷÷ˣԱʱ֮衣
˵ֶζκȻ˵ƣȴֽӵܳ׻ٳ˷
Բپ⻰⣬ֻлת˽ȥѰֵǰţŵǲ
̴æƴǣḡֳһ˿Цʵʮо˴񳣱Ϊѣ뿪徻
̴ֵܶʮУ飬˴治֮£ϸǱ۵ġͷ˾Ͷл֡
Щ£ֵܾ棬̴Ϳˣǣᳵ·ʵڡ
ʵڵɽԾʯɣҰ߲һССɽΡȻʡ
̴ͷϸϸʵ֣Ǵŵʦүױ⡣꣬Ȼ˸¡
ӿһ˿ᡣ
ԵʱҲλ㡣
̴˵꣬°أҲʱһȫи֡
ȴһȥ㲻֪ʱǹڡ
˹˹ţ˾
̴߸źSֵܣҪ뿪ʵŷΧȥ˫ӳйӶվۡ


70 
·֮һ೤  ѩ׵飬 ΪˮΪƵ
̴żˣ㵱ϣ ֻס˺SĲӡ
üʱ SѣȵҶ֣漴㱻̴ס һ̴ֱ һĥźݺݵˡ
̴üͬ˵࣬ǻִԲ ŲԶ ضá
Sʵ´˵ģҶˡԩͷծ СүȻǵǨŭĺͿ档ֻǡֻƴʱ ҡ˱䣬 ҺҪù⡢Ҵܴ裡ҡѹ˵ֳʡ
̴֣ ίʵСӶ桢ٽģ ȴֲ֮ ֻԴ ĶˣԹ޴ӷйҲסʱܱǣҾ㡣вɲǷǣԼ˶֡
SС󣺡ߣʲôԼˣ˭ͬԼˡ
̴ֻδţҶ߽ˣݹһֽSԭȴڱ̴Ŀһɨѹأòֳ˹
Ҷż񣬶̴˵Ҫȥʦ޳ǣϽƣҲȥʶһͬС
SͷȻ㰮ȥȥҵȺθɡһˣ¶вɣ´粻Ҫ
̴ְ̧סǺͷЦҶͬУȻٺòֻҵҪЩг̣Ҷһ鼸գ
Ҷֵ޷֪Ҫȥδ
̴ֵϸëԴ˵ɽ
ĵµСëͷȻһ࣬˵Ҫ㡣
˫ӳλӽ֮һԻ̨ӣ϶£һԻƺӣԶ϶£˫ӳϲʮｻ㡣
˫ӳ˳̨ϾŰ͵ɽɽӽ紦εĴӻǰ壬εĴӻ塣
Sǰˡ
Sĸ׺Ĺδ޶ӣһ׮ܴ裬չݲҲҪկȥġȻĹȴڹ磬ʮ꣬мǳ
̴ʹS㽫֪
ԭĹ̥ʱڣֻ޽ò䣬ͣפʱޣòӦٶءǰɽһ˼ľݡΧһСԺĹþס
ĹȻҪǿϾŮӹȫӻŰȹʱա
ĹСԺʱȻȻֻժһƬҶһ֦ţ˵֡ˣSҲҷһڼգԼܵ˫ӳ䡣
̴
SҹִԲִࡣ
̴ʵδã
SһЦȫҳˣ
̴Զԡ
һŽƷΧֵһ˱ԻȡɵͨɫƴС籼¹ͷ֧¹֦ݺᡣһף¹㴵Ϳ̬ѱϸûСաһ¹ǼյֽɴǾ¹ͨС
¹ͷ­һ¹ݰɽϡ
̴Щݣԭָܽһʽӣ벻ֱִʣöȱ
ⱦ¹ۣǷ쵱Сǧʱڲ¹ơ¹֦ڰôգ¹ȫԷ鱦ɣʱ𶯣ʰȣƽءԶʤ󣬷ͬһڵĻɽ󣬳֮Ϊгǳ಻ΪãԾʹڵȣѰ⶯ãҲѹ̴̾һ
һԵǵܵ磬Բɫһ̧ͷֹȴֳʹ˸ɫæᣬĬͷŵ˫ӳкڶ࣬ǰЩкױо¹ۡԵδϧʶȡ˳¹Ƽá
̴ֻЦŵлһ˾¹ۣѡһҰá̴ֵȥ¹ͷ֮ң֮һһ
˲ʱ¹۾ѵִɽΪ⾪ɽ䡣¹ۣϣ̴ӣЦͽ籣ܣƲԣ׳ߣ˰ġ
ƼգֻԼţ¹ӱֻѲ³˶ߡ
SϾ˼еİӿһرܵûӰֻѵĲľݺףһ·еԶˡ
Ĺң촦Ϊ簲ᣬСԺɽѰһ֮ˡ
Sʶˣ·ѰĹ̴µִʱֻ걧ĹޣΡ
SʹʹһӣʹԽԽҲ֮С
̴Ҳֻɱŭ綾߰㽥̧ͷؿͻȻһȣȻæסȵİҶƣȵסڣ
SȻֹһ˫ãȻҶҲ֮ع̾
Ҳһ䡰ħֳڶͷһ¡
̴벻СУͰ͵޹ģײڴ˿ֻ̿㲻ʹޣ˸Ҫˡ
Sҭҭת̴Ҳӳ̴ԣҲЩ类ڣıҵѲ¶ܻݵҲ𣬲Լ־Ѿˡ
SУ˲۾ʣһ˭
̴ҪڣҶȴڵǣĶ࣬ȻҶܻ֮˵ҡҲѴ̡
̴Դɨһۣ˽赶ɱ֮ƣСǱĵҶǱɱˣͬĻݺδ֮УСáˣֻ򲫣ĵӣϰ飬õˮ©µͣóȻɱɡ벻
S̴ΣҡҡͷҭҭҲ˵ҪȵﲻˣҲҪȵ
̴αؿݵȣгһգҴ˽ȥҵ
޽ƳʷҴ壬ƯƼɢҰʿľ˾޷һ£˵
Ȼܵ˵ȴǣ˶ѹǼޡ
һ£̴˵ȴͬϽǳһ˳£ƫƫ߶УҲʮеһ޸޾ݵĴ󻰡
Sͷ絷⣬Ҳ̴һŵŲɡ
Sڿ꣬ĹĹ¡СԺͽɽϪ۳̶Σ羰šȻӻѰ١ǺS·̴ҲѰѵŶġ
ٶȰ׵ɫѲڣ̴SᣬڴЪһߡ
ԳΪĹ޵ķݿԣסҲˡ
ҹ˾ʱ̴ţվ£һԲſ³ҽڣȴҶҲֻ֦پչ·ڰ档
̴Ƭ̣ͻȻһüëͳˣ
ԭ¶Уݲʮɣʱ֣ҲδѹɤȻڣ˶Զͷ·ʲôǽضһ㣬Ȼ
ͬ˯һݵĺSҲ۾ã⣬̴ֻվãδֻƬҲδκζ
عʱ̴Ѿ뿪ˣﾹſʺ챥ҡ
ţS㶣ֻЦЦǿҷ˵飬֪ΪŮģҲ֪ΪСԶжǡӳˣҺ˺ܡԺӣġ
SĬȻͷСĽǿҷڴͷһҹ
峿Sп˷ֶʳ֮ҶҲ¡
ҶҲ⣬Ӻ󣬾Ҫ̴ͬС
SȻǻȸԾʶ࣡
̴С̾ջ˵ͬУͷڣҶôܳĺġ
Ҷʮɱڵĳϣͽ˵ö֮ԲϽȥˣͶ޲TǸϲߡ
̴ȻͻȻ⣬ɫҶĪиõȥǱ߲תȥʦ޳ǣ޲TСúܡ˵ݻǰ㲻顣
ҶֳƬ̣Ǵˣҽ٣ޱȥֻҹиСȥһطʵڷΧ׷ɱ߾Ҫˣܲǡ
̴ȴһ֣Ц⵹׽
ȡöҷ̳ɱ״ָСɫľʸԳ񹤴ֲڣ˵С֪ΪܿһԺ겻ţ
SǴСҾͲ֪ˡ˵ǵ
̴ܹĦ֧͸ʹĦ֧
⻰һڣSСȻһ֪ҶҲ¶˼ɫѳζǻǺηʥ
΢΢ݣ˵ԼǵţĦ֧˽ŮдͨΡӻ²ܼԹܺ׽ܸ
Ҷָתӣ̾Ȼˡ죬±飬δšּʶ㲩
һϸ룬ɫЩֻ̣˵²ʮС֪һЩȤ°ˡҵ
̴룬˽籾˽磬ڶ֪֮١ƶƧŮҲ֪һֻǽĸ帽֮ʱʶӰջ
ȻЩף̴ת˻⣬ҷַˣҷҹ͵ģȻĦ֧ӡҪʱĬĦ֧֮ΣơѰϣҲܻмʧȥ׷ɱٺò
Ş֣⵹Ǹñ´Ϊζң
̴һۣҺˣúʮαԶҪľ
SĹĵ㶼ǣҲҪ
̴ֻٽһöҷ˸ֻܹöϸպˣŪûеڶö
SæˣϲƣСս˻
̴ЦҶɷˣҪȥʲôطȻͬȥ
ԣʵ»չԽȥԽá


71 ʡ
ľɽλڹϽµﴦ һɽɽľ塣
ڴӣɽϿ˲ Ϧӳʱ ˸ʯâƬƬۣмۼ
ڵһСɣ ĬĬꡣѵöʮǰ˸ֵźͯ ԭ뽫ɵѺⱦϣϤĽڴСͯѧɣΪСҲ
Ϸ©һ£ɱ㲻òСͯȥС
СͯҶ֡
ľдδйߣȫԱδеֵͨˡ֮ǰһһͬͨˣ עһάʺ ΪƴЩŵũ ľҲƽ˳죬δ˻
˳ȷǣѰĪڴˡ
Ҷʱ꣬ ģҸҶ˳ ĸ졣Ҷ󸣣 ҶС䡣һһֻ Ŀʶȡʲô֣ԾͻСڡ
SһʱʵֳҶ󸣣Ϊξ͸ȡҶֵ֣Ǻÿ⡣
Ҷֵ֮Դշ潵޽Ϊ˵ʱ£ػްǧ˫צҹΪĵʡǰںָĵͷȡ֡ԭڼʱֻҶ󡣡
̴һʱδЩܲסϱ飬׷׵ͷȲڡ
S޼ɵȹЦֵҪڵҶǷֺҲˡ
СǵôߣЦҶֽе󣡡
̴ƨɣûûС
SĿڵ塣
̴ұƨɣɺ֡
SָĿڣ硣
̴ߣҶȴ˵ͷұũҳʹ޵˾쾳磬Ҷ಻ϻ磬Ҫǰӵ˼á
̹Ȼ֮кSȻȤ
һ˵˵ЦЦ¹еü죬ձִա
˽ãҲԸʦڣ罵䣬һ·еľɽ
ʱ֣ţëϸ꣬ľɽĺ߷ͬˮٵﶼ֮У˸ǳмâˮīһ㡣
ũ£ǣŲĸţСͷҶ׷ҸϽˮİͨ﹡ǰ죬һũҵķ¹ųɶѳɴӲӡ޵̴һʱ֮侹ϲ
ҰԭȻ˵ؾɫʣȴƷ˼԰ʫɫݡ־ﰲȡ
Ҷ䵭ʱѵ۸Ȼȴ
SںͷһߵţƳʮֲͣԭرűԹĪ϶£ǵԼסĶˡ
ҶֻǵǼǵõġ
ЦҶʦǽӡ
Ҷֲ׵ɫȴЩ졣
֮ԶʤˣҶ㣬Ҫͬ˳һŲʣ쳤վãĸֵܡ׾ݣͽһ˾飬ԼΪʮϽֽ䣬Žֻ͹Щ磬ȴͬĸи硣
ٱƣҶֶҡһҹҪټһμˡ
̺㸲Ǵص磬ھϪһȺ춥ƴ׶ҡҡλΣҡˮԶ߰˸ũۣһ˵ЦЩ£һϴѡ
̴һ˶Ħ֧ӡδЧҲ㹻Щ޵ķȻ˼ѵһĽ¹߽ȴ޶ã
ҶȴҲ֪Ϊͣȥ˸Ϫһ鱻Ϫˮˢƽ̹ľ޴ʯ
ϻ۹ˣҲ磬ڼоĵС£ġҶСֻ꣬ĸֳũʱСѾͷڼ񣬲ĵܵܡ
ȼǵգ梽ʯϣһˮϴѡһֻӨ͸СϺʯͷ߱СϺգǰ㲻ˮ
󼦷ɹһţ
ȻˮֻȤǵҶ󸣺ҶС䣬ĸ˱һšǻҶ˳Ҷȥɽ׽ȸӸ棬ϸƲĲϻżҶСòҶơзϺ
֮ҶСȥϪϴ·ʱͱضһӣһͷϵԼ䣬һͷϵڵܵ䣬һȦһȦһһᡣÿҪ໨СʱϵɽᣬҶСȴӲ鷳
ǧ꣬꣬ޡ̶֮ȣ׾Թ϶ɳȻҹҹѪ׵ůů⣬ȴοҶһ
ɸִͳ䣬תͷ̴硭Σװ硭ܼ˰գ
ҶһϮѼ೤Σ˿ߡճһ˫ںɫ¹ƤѥҲȴ·ˡǳڡ
̴Цƽװ磬ԭǾͲˣ
Ҷ΢΢һ㶣漴Ц˵Цˡ
Ҷ޵ǡ֮ܿ࣬⼴ͨȥڡδ˷˾ҵຣϸ
֮ԽԽ飬Զɷ
ƽֻҶֹ䵭̰ľګЦһľզһ䣬˾㶡
SҲǿ۵Цмɫ
̴ڲԵСϵȥ˵Ҷװ׵úܣȥ˾ǡǾڴڵ㡣
ҶִŸмһͷȥμӴ˲һα㲻ӰǹƼ
SŴ¶Ľ֮ɫ̴£ȡ˼ҩ˭֪SҲ²ȥϪˮ׽档
ȻҶҵĵԴӿ
¿׵̴ڲơϪˮڵĺSͬ磬գ۾ѡվλڳ
ȴҶִľһ߳ӣˡ
ɫ˿Ǽ˰ã͸ϲöЦǳʲô£ܸеǳݣԵùˡ
̴һĲʵҶֿ˼ˣ
Ҷͣ˽Ų̬ΣSҲͷߴٵǸɵˣ׼˲
Ҷ˫۽̴ϣãȻӦҡҲ֪
ҲһŪͷˮҶֿ˿ڣȥլҶˡҶ˳϶ãڼꡣҶ󸣳ףһӶŮŮ꣬ТҶСȥǣɷһҲ̵ƹ񣬶ʮ־׺񣬴ɽҲӻ١ԭҶ˳ʮ١һˣüá
S죬ԽԽͷԣͰ͵Ȼ֪ǹüã⡢ⲻǼˣ
Ҷϵȴֺ˵ȻҲϵǣҲϵҡ
S˼Ҳ֪˵ʲôźáʱʮ꣬˲ϵÿ죬ò仯Ҳ⡣οҶʦʱǲ䣬ȴǳˡϲҲ֮С
̴ȴҡͷҶ˲ϵҶֲ⣬ҶֲϵҶȴ¡
ȻҶֵļԣλὫòǴϴ
SĪǡĪǶѰߣסһҲͬ
ҶֵǲϵңȴǵҶֻǿеҶʮǰɽԣҰҧʬ޴档Сλ
ĸͬŮҲͬɺϣ


72 
˽磬Ƽǡ
ݷǧˮΡ
һˮεѵӭ˹͡
Ż乧ţͷģۣϸ¡
ÿˮɼһǸˮĳӣһʪʱˮýʶŢǲ½š
ʹɺ츨īᱡɴȹذ¶֣ֻҪһ˷绯
òųƣλ̳ţ׽ۣü۾¡Ǻ촽ǡôһ֮¾ͳھɫ֮С
ָ֪ԼòŨ޷䡢ʡףŻʯüҲŴĥɱƬ챦ʯ΢תƬƬʣ嵭ƣΪ˼ʥׯϡ
ǻֻ¾ͳߵ鱦ӣΨλϣЩ鱦жٶĿԣȴԳòĳС
ޡ֬˹ɫһ
ֻɨһŢ΢΢üſȿֺڵ䣬ǳЦ޷㣬ţ
һһЦ޹ģĿѣۣϲӦˣ׷˵µĸ֣һһſϣ䵱·ʯͷ
֬ȹһ˫˿׵ļͷѥЩ󱳺ʵֲڵƤϣŮſ߽Уų
æˮرߣҡᣬһŷĴִʽһͷûˮУսһˮק˳ʪܵˮһͷҲҽŲȫ΢ڵķɫݵЩףͷ޶Ҳ֪ǻ
һæ乴߷£ȡ˻ȼƴĺ¯ߡƬ̣˱㶯һã˫ۡ
ǳæˣ֬٣ɡ
ǽޣֻתͷ֬ǰң
֬˫ۣһЦЦƬ̺װǻ̾ޣƽƤһЩҲ޷ǵŭҲ㡣
޽ɱᡢĽԭưɫȻ޴棬æʹͷ۽ͷϣǫūһ㣬΢֪΢ֻһʱģ׽Ū׽ŪЩµˣ벻ֳ桭
֬ӱǿһҲ޹ؽҪǬţ
æ΢ң΢ֳǧˣ˭ֳ֪ýɲǹתĨȥ򡭡⡢ίʵ΢ϡ΢֪ˣٷΣ
֬ȴаװָգָͿɫʱĨ޵ɫ⵹ˡ㷶Χǧµڣʳͨѵ۰ˣǬź˥ˣ
޳ɵԼĪǡǰЩʱգֳһֱڵ̷ۡ
֬Ȼɫ䵹ȫްּޣֻһƲ죺Ǹ棡
һ䡢Ůͽûаֲڡֻ˵ȴ˸ΨϢװơ
֬ͷһģ¶Ȼζɫ̾ˣǬŻԲѣֱƼóɵ񶼲λҲĵýȤȸһȥա
޴ϲæͷлֹ
֬£Ůţ䱳ת漴ʲôͷʵˣ޽ʲôȤ£
޶ʱǷ̨£һҧӡͯ
ȴЩµڣ΢δ
֬Ũë¶ЦЦɫʹͷ­¶ĺԣڵϣˮȾǺں֡
һĽڴʱЦ˵Ҳǡޣҹﱸ³裬ļѣˣȻΡ
֬뿪ˮʱһߡ
λֻлϲȸԾķݣο̤ʯ˸̸ۣʮꡣ
޽磬ȻԽܷ֮һ֪
һЩʱյ̴š
ֻдʮֹǫͣƽȣఢķġ
ֻһ£ԭҪǵЩʱգϿݡ
ǲ˫ӳǵʦ޳ǵıؾ֮·ϣݲģö˶˵ظ·ȥʲô
Ըȥ̴ʲô
Գɣ˵½£޲TˣóȻǣ½϶
򦣬Ӧ˵ҲǣװǰȥĪ¶ݡ
ּ
ȥپǰ
ǰ޲T׿Ǳɱһֱδʱġڼ֮ǰǬʴȣǲǰǰ޲T֮ΪֱݸΡ־ϸţְͬһһ
ֻǡҲ˵ǹħ
ݳ٣ǵִʦ޳չһ졣
޾˾ٹٳݣȴɫɭЦʱսȴη壬мֺ˵ļƣŵðٹսսΪλᱩ
̿ռ˲̾ȰôЦһЦ㲻ɫ˶Ц﹬֪ĻΪչڱɥ
ڰ칫õĲУǳʩģȴַҪɡ֮ʳ㻹ҪЦ
̿ղһҭĸ裬зȻƽЪ
ֻȰɴ߲СڣӮӮˣαؾֶΡ
ȴһۣ󣬻Ǿá
̿ȻԤϣ׿ھ棬׻Щ䣬ݣ̫̰ˡ
ڿľ鰸࣬һӡķƻơֽӡ棬ֻּᣬƬֿ̣ڵ̿գֻΪĿֶΣ뱻ɱ֮кβͬ
̿Ӳص仰Ϊ廹Ϊ˽ģ
ݲÿ֮οȷ˽ģֻÿЦڴʱ̴
£˱Ӧԡ
ſӳеģȴǴһҷࡢа۷̴
տЦѵºͶˣμ¡
ʶͳ̿նһۣȴ̿ձҪȻң˼ϸˣٲضҡȣ³֮
Ц貣˵λؾ¹ٵòʵ¹û
˶٣þʵ¹Ҳû֣¹ٵ˵һ澵ӣӳճλĿҪ֮ˡЦؿ̿գ¹ٸ棬λ˭
̿հѹƼ޲TҪ߱Ȩȡ֮ıɱ㡣
£ǰҲһ˵ˡǡʵˡ
̧棬㲻ԼҾʦʵϻǼʵϡ


73 
ݵ࣬ɫ
һЦ˵¹ʱ޶࣬Ҫˡ
һ㶣漴˲ˡҪ˽磿Ҫʲô׼
ȴҡͷ¹˱߲ˡҪɢСֶ˶٣°͵ԡ¹ٲ޻ǣõòáĳ棿ҲԣŮӵģ¹ٷзŮĽڷǲԣ¹˳˳˴֮գޣ
ڰ಻סʵ٣㾿Ǻηʥ
ٻعֹͣȻԭ֪¹ٵ¹Ǭһʶ
˽аʶۡǡࡢǰʶ𡣶ʶĩʶڰʶҮʶ˾󷽿ɴ޽Ȼжţȴ֪Ҫƿءʶ
ô˾ֹ죬ȷˡʼգǵĿ飬ЦãʲôຬЦӲƢ֪ΪƢ
ֵ¹ԭܵһֻͳΣȨʱ֮ı֮áȻϴǬ٣ʶװ޽磬ųɾ¹٣֪ͨʶڱ¡
棬Զ֪Լ֮ܡ׷ʼ䣬Ȼٶ˽֮һ֪һ䣬Цҡһͷ
ֱʼȻǰʶǬ
ŲҡͷˣصȻǿˣǬӦ֮ߣ²صǡ
ٶЦվֱԹһ񣺡¹͸ˣΪһҲΪȤ
ݻҪ˵ʲôȴ·ʯˮ棬۷ҲɫһŨתʧˡ
վƹľǰվ֣֮ȴֺκˣȼȻ棬Ұԭ
㣬ǬһʶĿäҲΪ˰ͼı󣬶УܰյĻֻ֮Զ
ģĿָΰ֮ݵҰٶɿ
У̴ڲ¥Ʒ裬ͻȻûһ񺮣æ˿Ȳѹȥ
ƶ˾ڴУ˵ڽ£һȦҲδֻǴ
ӡţ˼ŽһСϺõıݴʱӣһ˵ȥˣҪͬС¡
СЦտӣȻŵʶˣûĲ֪¡
̴Ҹǰύһλѣ˵ǹɵĵӡΪŵַȥѰȴֻѰɣһٽָĪ
Сгɿ˿Χ̴״ȡһС۾ˣѹɤǧĪҪй¶ȥʵǰȷʵϽµġֻǡԼĪʮ塢ǰ֮ǰȥְʱϷǧ𡭡СʲôƢһŭ֮¾ͽɱˡűʹӣҲȥˡɵڣԴһ겻񣬾ͱձˡµײʣ֪˶˵
̴Ԫɵĵӣձˣ
СЦҲȻԭȵĳϡִһ࣬Ը£ɢ֪١ӣҲἰ£ˣֻ²ҡ
̴ͷ޷Ծ°ˡ
Сл˲תͷƣô
Ʒ²յ˵·˵Ĺ¡
̴˽£ϲ޵ķʸʵʲô£
Ƶ˵ǾһׯͻˮһԿԧ챻ȷɢؾ۵Ĺ¡ָǿˮڣʮǰ
̴վЦҶɽʮǰɽɢʮǰˮʮǰƵе߰
Ҳӵ˼ǣ꣬ͻȻɫһ䣬̧ȥ彣ˡġ塭˸ˣ쵽쾳֮䡣
̴ǰ֮أʵ˺˼ɣ
ƴɣһҲϵͬҶʦ֡Сܸ
̴̾ųżգҪһӡߡ
䣬ͻȻ̧һףӳȥ裬ʱըѳ̻¥˶ը˹
ȴڻмĦ֧ӡЧ뿪˲¥
ʱ̴ڳףӿЦ
S˶Ϊһǲǲȭͷָڴ죬ߵС㣬ҲֵǲֻӴܡΪβһСүҸϵһһȫˣ
̴ͿΪʱ硣ǡɡľɽ͸ŹŹֻ֣˯Ҳ˯áҶ֣ݵҶǲԸˣǱʹ֡
ҶҲ룬ʱӦȻҪ顣ʵڸҲΡ
̴üͷһŶʲôΣ


74 ħ
Ҷֵɽһˡ
˶٣ ˵鷳 תͷ 㿴硣
粻ʧЦ ȴ˵ɽѲʱ Ҷʦ˵ɽг롣һЩɽ⵹˵ͨʮＸҲܵݡȻЩطȴˡͺһ顣
ֵaquotǲɽԿ˿ ɽ룬 ·aquotS۷Ź⡰ɭϣ ´磬ľɽжȻ˱һӣ󷨣 ǱУһһ
̴Ŀ˼⣬ҡͷֻ²ʲôˣʮǰ˺ͷһϢûС
˵㲻淢ʲô£ض˿Ϣȥ ֻʱδؿ֪ Ȼֻ֪æͷݺ롰ƫţҾͲ鲻¸
찲ҪľɽΧ󷨣 S ˵ᵽĴȥ
· ɫǰͻȻȻײķS·Ȼɫʱ˵˴ȥ
̴ץסδ䣬СѾܵòӰֻøҲ׷ȥ
һƬǽ壬ڴֵľҲײʮȺĺɫҰǣͨźѪɭѪ価űΧмꡣ
ħ
̴һ˵д򸹵أһ·ڲѹءϷأЩħ޾ͻ޵ڴ˵ɱħޣְ˲˼ȫȥ֧ԮSû˳ֵһײϵƺƴغɨ֦ҶһأҲ˳˼ͷħޡ
ھǷͳһţż
Ҳͨˣָһ󣬰⶯ʱɫھϱȻըѣʱƤ³ɴѪ
Sǰɨںͷ͵Ϯһʱ֮侹סˡƱ㵥ս軤ס̴
̴ԴԴ۶ħޣǰʮͷϰͷˡ룬ȡذףתϷɿ˸ǳǳۣһ͵ĺɫҩ˵ƴ磬Ҫͷ㱣ҡ
ħȺУһͷ˹ɭɭȻ£һ졣һ̴󾱣ʱδ
̴Ѱ˵ڶɣڳǳۡҩ
ظ˼ΣöҩS˻ϣͷСȡֱ۸ҧһڣƲأҲദˣϢЩٴϢSɱۣŭûûҪһֻܱһЩСš
̴ڣ㵣ʲô
ĬʮͻȻ鼸죬ը̣Ϣ͸˷ԲɵķΧ
ħ̳･ǣһһȥȻΧħԴԴȻһ̳֮УȿźȻأ˯
Sô㶣һּɣһԡ˵´ʦ
̴Ʒɺ㣬޺ȴܴħޡֻԭķЧ̫ߣ˵죬ըˡֻƺ¶ʱΣܿٴ߷ҩЧ벻Ч˳ɫЧڣЩħȫɱ˰ա
S˳ӦˣŶ̵ȥһħ޸
ҲǶദˣ¹ӣл¹ʩȡ
Ĩ˼£¶˽̴ò
̴һ⵹ˣ㲻źΪζǡ
·޲TּЭ¡
̴ת飬ͻȻһЦֻǽҾЩʲô
µþ׼ֻû˻⡰ļ·ҹ̣˭֪ħޡӣЩħѵأͷָӵģͷδ˵زȫȳǡ
̴ЭŻ˿ڣ˵ֻиɣ񲻼ӰǸֻҲˡȻͶһЩĴܣ˵˰ա
ԣ࿴һۣ̾ơ
ҲȡǰȥҴħһһС
̴ưϣҲæµS˼ֻԹ´βֱõ㶾㣬ħһž͹ңһֻһֻͱʡµöࡣ
̴ֺЦȺ£ʦ޸ߡ㶯ЩĪҪ󡣡
SȴͻȻֱ֧ŶԶȥ
ʣҲ쳣µ澹΢΢·ǧ̤أӵ


75 ħԳ
ϸ΢أʱƵϣһץס̴ɱߡ
󣬾Υľ棬Ժ֫ӡƺƴֻʱһΡ
ħ޳
ڳǽ㣬ʬ޴档
㱼ˣѾֵʵݲƥУҪȫȴڻ¡
ǰͷѾӰʣֳͯһȴиĸ׾컥ĿҲ֪Ӱ
ȳζؼ̤ԽԽĴùĤʹѡֲ棬亹ʪ͸··ڻ࣬һȥͰβزά衣
һ涶һӣȫˮҲֲǺᡣһαʯͷҲ־£ûڵϣڽг
Ȼ˺ѷεĺģȴһصԳ䡣
һǳɫӰԾͷӹźڳӿķֱȥȻأȺ֮ǰ
ͷһͷëľԳһ˫ɫͫ͸ɭȻɷͷġ¥ߣһܽѰĳࡣ
ǳɫССӰ޳֮ǰʱԾԳΪףڶħ޾ǵصѹӭʶȫɲס˼۵ĽŲ
ȻԳͣŷǰһٵͷֻСƵƶǰħϢ
ǳԳȻΪ죬Ȼʶޣ龰δЩͷԣΪŪһŭ˻һǰƣСĳ⽴
Сά¶ףֳŵ棬ٶſڣ໴һ
ǾԳٶȲ󼰵Ŀֲŵһƨ˵ϡ
ħȺɧĩβֻСǡ֮࣬Ǽβͣתܡ
мĽ˲ãڵڶ
ħȺ֮ʣȴ֪ʲôط̶ηħȺʱϢһ䣬ٶȿֻǰСȴƾ˵С
ħƸı䣬Сֽŭٶѹȥ
̴⵽ħ޳ֹǱ鿴ʱ˫ֵһĻ
һɽԳѹѹǧƵħȺ䣬һȴֻиԱεС̴÷ǺSڵϣ졢ɫͬǾԳɫЩơ
Sʮ⣬ΪҰ֮һľȻŵվ⵹Щϡ
Իȡ¹ۣȴ̴סѵȵȣSͬħ졭ƺ˵
ëԳ촽ض岻SȴڳȻɫҲŷƵ
һһԳ˵˼䣬Ǵ̶βֻһ֧ӣǼ֧һ죬༱أ·ߴһ㡣
ħȺٶȷ겻S編ƣŭڸǹѹסȻһȴ˸ʱ䣬ɼѹƵЧһβһˡ
̴Ŀϸߣͬ˼䣬ȷһλáԥԶֶڴ֮Сǰȥɱ©֮㻹С£¹һˣֻ˰㡣̾ǰҶʦھͺˡ
̴ȴЦָԼʲôģ
ʱȻӦʦкƣ
̴һȡҩһд򿪣¶ŵĺɫ׶㶧ʵ磬׼ĹΣ
ƵȻ̸鷢ٵ֮ʣҲó
̴㽫Ǻ㶧̹÷ⶣ֮󣬵ĶԶһЩⶫֻʿЧҲֵҡЩӵġֻڣȻʹħޣҪʡ
ףһԾϣʱƺƴܼεıڷߴħжһߣСЩħ޵ڵϣͷ­ݺײʯͷȺ궯ѣSЩѹסˡ
Ʋҵ׼㶧ŸŴ֮һһͶȥ漴ڶ㶧׷ϣǰͷһ㶧ײһ𣬶ʱ죬㶧Ϊɢݵζ
ϢͣˣȻħȺȴδдħתȥڵļ׷˹ȥȻͶʱ
̴ҲˣSѹħޣĽȴãܲħޣȻá
ѡķӣֻ˵زعΪɵ㡣ҩȻˣʵԭΪ򵥣ĵزعеΪ֮иŵת˱ʿ˥Ѱһ㡣Ҹ֮˹ʮգ򼸸ʱָܻԭ״֢
ȻǰȴϣħȺƣǳȥġ


76 Ļ
ħȺͬһǰͺ̣ ﾹ·Щ˷ϲ֮顣
Ϊ׵ĳëԳȻҲʮ⶯ źSߴﹾ˵˼䣬ͬȥSȻҡͷǾԳԲ תһԽʮͷɫͷһȳ֮ء
Σʱ˳ûϣ ˵ǰ ̴ʵħȺΪζҩ֮ͣ
SãȻ˵Ǵ󲹵ҩһá
̴ԭˣ 㾹Ȼħ˵ʲô
Sתȥ ´ˣҲסǰǡǸëԳ˵Ҹݣֱſڿӡ
Ѩ磬δ򡣡S󣬾ɭɤͻأ ͬǰŵʧ״ʱˣ ŵ䵭Ŀ⣬ ָںSһͷ͸ķɫϣҶҪ޲T ¹ӣ λСֵܾʲôˣ
Sŭ ȭͷҪſڣ̴̴ֱЦЦȴЩ䣺Ƶ÷СֵüʱѾħ֮ڣңӹһ٣лҲᣬſҧˣݽ̵ÿá
ȭͷĩ˾ȭͷǱְĻңòˣ֡
ֶԺSһȭлСֵ֣֮ܳû
SźԣȻЦˣӦõӦõģ
˵ɫͻȻһ䣬̴ɫ´磬ˣǺ˵ǱϳģҾ
Զһָ˶űɫָķ򣬺Ȼľɽ
Ƽæг¹ۣɤʼľɽħ޳Ѩ˵ؾ̫գϴ
̴ȴԶħ޾ۼʱֶַ֮УſڿҧĥҩζŨ־ãЧɢһʱ̻άֻ֣ǡǼеĴȺ׶༪١
üɣˣⷽԲİλ
ƵһգǺɵְڣӱϾˣóȻ֣δ顣
̴ʧЦҡͷ磬ħ޳ô󶯾ʹ֮⣬ΪڳٳٲӰľɽоۼڶħޣһһϦܳɣɵ޲
ƽֻѲ˸ϵ
̴ЦֹѲ˸ϵҪľɽħޣɣ
룬ڵӣְһҪ
̴תͷͻȻЦȴЦúƣ޲Tĸίʵͬл뽲
Щд̴̵ú飬ÿͿ֮һιǣֵ||̲µĹǴ졣
Ҵ⣬æְЩҲȥٵط֮£ΨΧĲܡְһʱ棬˼·ȥ鿴Ǳ˷ˡŻħ׷ɱӣѱɱˡ
̴°ͳ˼Ǽʱϵ¾ʹħ֮˻ħ޳ͼͨͨڡǻһˣֻȫԱѾ޸ˡ
ƵħȻѪΪʳȡȴŨħŵ棬ƾսۺͷ¶²⣬ԼĪʮǰľɽз䣬һħѨɵ֪֮üԭȼܴ˵صĹɣԼȡ֮ľɽɽħޡ
Ȼ²ͬϸг룬Ȼ˵䲻಻Զӡ
̴һͷͬһŴɫƷͻȻǰһзˡ
ȡһƴĺǣȱǽպϣˮ̳ĸκ쳣˸ĸֲǣ̾ǻˡ
⻹ʮǰͬǱʱùķд̫֮Ӵ޴תƣһֱСգԼ֮С
ȴʶôģ۲ĸ֮ϻԭڹ
̴ԭзĸ֮ϻҾڲ֪
Ȩ޾֣˳ɰٸħ޳Ѩһεõ½ν͵ıĸ֮ϻԱְԿۡ
̴ȴԶԣֻЦЦº񰮡
Ը£ֻԸϴӸߴЩħ޶ˡ
ƻΪꡣвѰֻ»Ӱ죬ĸ֮ϻȴڵչҾزعġֻ³֮⣬ûиõķ
¹ۣ˵˼Ʋߣȥ⣬¹۵Ϳ䵽¹㴦ʮֽӽ֮ٿǣѲ򣬽ħһˡ
ȷԣвգ¾ͽ¡


77 Ǳ
̴֡ǲж Ǽղ㣬㣬Ӱ첻ΪǡµδҪսһɡ
Sתת飬ս˵´磬һƿ϶С
̴Ż أЩȥһգ ĸ֮ϻͱ˹ȥ
̴ȵվס
Сһ֣ǺᱴǵˣһЦܣұǣ´αհǰ˺󡣡
̴ֺֺЦ ֻø˴գƽһں ӣ󲻵ˡ
ֻͣ˽Ų ̾ȥɡ
¹Ӵ пգǰʱ Sס ͽ¹۹˸飬 ˿̱·˳һȵĻعͷ¹ֲʮڿ֮һ̽ͷȥ
ͷ죬ٳŴֽ䣬SĨž룬˫ȹסڿڵĺˣ̽˳ȥۼߣ򿪱ǣתС
ȻעĵȴЩˣĸ֮ϻȻγһǿ̲ʳ㽫¹µħϻ˳һЩݽ϶̵Ĺľľ𣬾̲ʳû뵽֮С
¹Ʊ۵ľβ롢Ҳ̶á
ӿڷˣ©֮㳯źSͷ
SˣϢֻҩֲֻ룬һԼ͸޿ײ롢ʤ
Ը˺ˣɢֻµҲڻ¡
˭Ͻ֮У̲סһ磬Ų쳣
ֻڣʢתƷʲôɵҩһ㡣
SЩɵ
ͬǺëԳݲɣ
ˡÿÿἰġ˽µһǡˣǸħ֣
ױ˳ڽǸѪħ֣ȴܷ༥Լ֮ӶΪһ˿һɹԡ
Ȼȴ
Sǿͷչħޣһ·ܻ˴գĬȻǻ̴
̴ɿϸSСͷźδȴһƲ֣ͷ˺£ĪĶ
Sƴҡͷϵ̫Եã̴ץסһֻȥ̽Ҳδ쳣ֻ֣ʵС£
SҡͷߴٵЩ뿪ɡ
ʱȷʵҪ£˲Ϲػ귳գ̴ҷ¡ãҹʱɫٿȻת䣺ЩԳƶϣҵħ޳ʹҴҲȻֻɱҲ·СƫҪУֱ
ʵľɽ
̴ףЦҶͬȥľɽ̽ϢضҲħ֮ˡݿܵ¹ۣҪҲաҪħҲգɾʡˡ
Ʒڿ̨ϣתָԲתͷһۣЦԭӶ֪ˡ
̴ֵδᣬ¹ȱ类֪ĸϽ˽ˣε״ģݻ˭
ƼɫĮȴĪһЦӿæɫӢֻ¹۲޲Tġ
̴еЦ⣬֪Ϊջ𣬺һۣǸҵģ
ֻõͷ¹ӸŲߡ
̴һǻͻȻûӰֻתӿٶȣ䲻嵽ľɽɽʲô󷨣ȥǡ
Թõľ࿪ڵӣñְͬȥˡ
̴׵þָ༸ʤ㡣
Ҳٿܣָ²¹ۡͷ¹ڰջת̬¹󱳿Ψյͣͷ­࣬Ҳ£һβ㣬Ϣҹɫзٻǰ
һЩʱҶǱľɽȻرɭϣܼݺᣬ֯ˮйͨķͣӡѾڻмֻΧн
ԼĪ˰ҹĻ֮µɽ֮Уǵ˼ƻ
ϸȥǹ۴αȵķݣԼĪϰٴɢһ޴¥ΧСƻԸ¥УԼӰСŵм¥ȥ
ʹԶ뷲˴ڵһĿȻѲߵڣʱͻȻһ˾ۼĴ䣬Ǹ졣
Ҷֻ߽㣬׸⣬Եͷһǰһ󴩹֣Ǵ俿
ΧرѰжǷˣվڵʿҲ¶ɵĵɫġʮ֮ϸ΢˹ȥ
˳ׯҪ跨Ǹ¥Ƭ̣ǰͻȻӺյѡҾ㵹Ļ꺢ͯļӶ
ڼӼƶ븾ʹߣ˱ȭߡȫ޻֮
Žָ߬಻סǷȥȴҶץסֱۡ
ܴƶЩϰΪȫ޶żһȰοӴ³ɤһûġ
ҧȻ֪¶мͬͶȻ̵͹м尾
Ҷһƽ޲ֱǰȥ
߹Ǽ䷿ʱźȻ򿪣һȹƾɡҰͷҵĸ˵ײײ˳ϻӡŸ˶Ľӡ
Ǵ˵վſڣɽԻﲻ
Ǹ˲ΡΡ̧ͷݱסѪ߰ߡ
Ҷһɨȴͣ˽Ų


78 ִ
Ǹ˲̧ͷշһľ裬ۼҪϣȴյأֻдֲƮƮһ
ũԭǽľ賯Ӻӵģʧ׼ͷһڣóˡ·ϴˣ׼ݡ
˵꽫һϣźСŮͯ󣺡ȳһڷ
δ䣬ͱϡ
ǸȴţľȤֲѶľϪˮȥʿԴҲ˾ռߣֻЦԴִˡ
һȺδֵķˣ˴Ÿɴֻʲôó
ҲҲȱʱܳħϡ
֮
̸Цȴ˶ݴֱɵĸ˶עĿһۡ
Ǹʱһȳһգʶһ̽ǸȱϹӹǲֳ꼢ƤήѾˡ
߬ȭͷ侹ȡ޲硭
ҶһԲֻǸ󣬸УǸֻ߸ɿ죬·̷·ת۾͵ˡ
ҲɵϪ߷ľ裬Ҳ̧ͷλ飿
ҶժӡߵǰὫɩ
Ǹ꣬ȫ΢΢һ˫ư㶢Ҷ֣õָץֱۣƤѪ촽òŷȴ˻Ա㡭ǡĪǡ
ҶľУľһ˿УֻҲ㣬˭Ҳ޷ҡһ˿һֻƽɩǵã嶫Ҷ˳ҵҶ󣿡
ɩҧźҿ޳ȴȪӿˢѪ˿ڣɫ֮£ĿĵѪ᣺󡭡桭Ƕ󡭡Ҿ֪һաһգġҶҪΪǱ𰡣
һʱңһͳ鴤ŵȥ
ҶֲڡɢڻΪ˳ű緭ֻ㡢ҩǶЧԷ˷кֻСƤҵĹǿãæǰι
ɩ˼ھƣֻһůɢȫҲ˼֣ɫ΢΢꣬ΡΡץһֻӣֿЦҵȵˣȵˡۣ۰
Ҷֵɩľ׶ȥ˺δҵ梺ڣ
ɩЦ˷ŭ˼¶Գ񣺡ǰȫˣҵġҼҵġȫġŮȫˣ
絹һҶֵļ£ֻ֣ͷһۡ
ҶȴΡȻ֮£мӳĴݣֻɩĪҪżǰ˵
ɩƤҺ˼ڣЦЦúȣҳĺƻúȡţҲôˣͬ˵
ʮǰڶգҽ˸ȥǵ巻˭֪˶һ١ɤƽԭ巻˰µĹڣ˭֪˾գľ巢żƴҲݹͬ巻˼١ϻشֻգֱӷòŷֻǡһ¡
˶٣ҲãȻڴϪЪţһȺ帾ϴ·һҲʶлиֵֺ֡ĸˣ˻ɩҪľɩ˭
ҶӦǣɩʮֳڡ
ɩЦЦֿΪССͻǵãɩˡ
ũңʶ࣬էȻȹ£ֻ֪̲װȥ
ľﰲ糣ȴȫףҲѯʣͬ˴ʮһ˴ʺġͬ˴֪αװһ㡣
ɩоµ˼㣬һ·ܻؼУȴҲֻİˣңͬ˼һڡһӣǺָ˱ϴˢϵѻؼˡ
ɩڲһҹ͵Ǽ˽̸иҲˣ˼䣬ŪЩȥ
ǵħΪٽͷҪ³סԽ֪˾ɱˣִӸصﷸҪðԭľڴ˳פ
ɩ֮˷磬ڶĳ˴壬;ľɽȥ
ɽ˼գ㱻׽ڵĴСԭɽħޣַֻȱ֣ץ˷˹ɽг
ׯ֪
ɩץã㱻ȼ޸ԴԴǸɱͷ׼ıͽȻһȴձѹֿ࣬ţĵı㾡йɩϣȭߡɩЩܾĥ˼磬Ȼʤ
˵⸾˷һƬ侲Ҳˣ˲۾תͷҶ֣ҾͼţҶҵĶСǸţȥˡһģŵҪҡ֪µֻʣˣҲҪˣ˭ࣿ˭Ϊǡҡ㣬ȵˡ


79 ˷
һҹХ֦ҡҷӰ֦ײĻڿɽлص
Ҷְ봹¶üɼЦݣˣɩɰˡɩҪ
ɩỺЦͷȹҶǰֺʮݷһϣᶨʦΪľȫ常ױɱжˡ
Ҷʣһ
ɩնһ
ҶֱӦáɩҲػشˣ磬һˣɩ뿪ľɽѰطá
ӦǣɩȴҡҡͷˡúӣˮɩȥϰȥֻѪծ͵Ǳա
粻Ҷֿڣֵ֮Ͱˣɩƴǡ㻹Ҫסɣ
ɩֻЦЦվ񣺡лʦˡֻǡֻվҪиȥС
绹ҪȰҶȴȻɩ¶ģǾͲˡ
ɩԶ˸˸ľҲܣתһǳһŵׯȥ
ĬȻƬ̣ͻȻ˵ɣȻԼ벻Ҳһϸػӡ
Ҫȥ׷ҶȴֵסȻִˣƾʲôȥѹˡǿѣ
ŭξͳҵĲˣҶ֣㾹Ȼĵȵز㡭ȣ޵ʲôУʲô
Ҷժ¾ϵ飬ԭֻһɫһǽѩ֪ʱС붼˺ɫһţԿ࣬һһȣʱǾͷ
һһ㲻ȥˣȥȣƿҶ֣Ҫǰߡ
Ȼһ죬Ҷֽʣббָ棬ǵǰʦܣҶҪСʧ󡣡
һŶһʱšúƻĬƬ̲ǿͷŭȻҲ뵽ˣһõľһֵţϮض´˵طشңԴȻϾɩʲô鷳
̴Ԯϵ¹۽ɹ˿صټħޡٳѨҪҾ˷ˡ
һ㽥ֻҶ䵭ҵ飬˼ʢ֮£ƷδǷѡ
˱ΧǰѰ
˲ʱͻȻŨ̹ڰա
Ũ𴦵ķλɩȥĴӡ
̧ͷţʵһǴӾʧˣɺϡĪɩ
ҶֵȻΪִȥΪϲӣ
ȻҶһۣ̰壬񾹸ЦˣɼǸ˵úܡϸ˿΢ǰ̬ɿ࣬ѿڵԭҶʦ֪ˡΪξøˣ
Ҷֵһ£Ķ࣬нչ
ˡˡҲð棬ͬڶĨɱΨһĹҲȥɱݡѰ·㵹ˡ
簵Ը̣ǿЦЦǾ͹ϲҶʦ֡кӿޣֻϧ޹ʧѣ棿˼ˣȥ˰ɡ
ҶỤ̃Ƕ̻Ǹǿĵаʮһжϰڡǧڣ᷽㣬żܣƹȰɾͣаۣû飻ҵأǵȱ𣬡ѡ
ü˵Ҫˣ㱳ʲôزؾҲɣ
Ҷֵαصȥȣɩѣ¶Ůٽܿࣿ
һ⻰Ǻ⣿
Ҷȴߵһʯǰϸ⵹ǸĻᡭ
ƲסȴԽ֮ԵİʾԽԽľͻȻҶ֣Ӷβ֪Ҫʲô߱
Ҷַʯϣֻ赭д̾˿ˮʱȻףȴ¶ǵãҵĲɩͬҶһλ磬ϧƭҲҪȥ£ҲҲܡ
飬Զԣֻһζҡͷ૵⡭ԡԡ
Ҷ첻ᣬֻ˰벽γǾȻն¡
ֵĹҵΪ촷ۣϽδʯ棬ͱط
Աϸܽװ㸡֣УԵչ˰෽ûԶȥ·ƽһ˸ߵľ޴Բܡ
̶ʾ
⵹״μʶҶֶ䣬˵Ͷ㲻ˮֻ÷Ե£æڴȡ¹˵ˣ°빦
˵꣬ҶȡһѪɫ飬˳ųһĨڳŨͨסԭ׵Ľͬ͸Ѫɢ⡣Ҷɫɫǳü͸һգΪ෢Ѫɫһʱ˷ǹħ
粻ɺ˰벽
ȻҶʲô·ȴҲԼҶѡĵаȴҲӦߵͳ·ƶ񽻻۷֮һܵǴϣԲ֤᣻һָảУҵڡ
˿Ҫһ
ʯת䣬ҶնһȻǣ罫߽ŴٱȻײ֮£Ǿ֧Ųסѡνǧ̣֮Ѩһϸ΢ѺٶȱҶֺȻնѣƿһԴȱڡ
ҲϢĹ
˵һߡΪӰϣɽ֮С
ӭھһڰķɫѩƣ˻ŻţǴδйٵо顣һ·δõ֣ͱҶһն
Ѫ죬ʬΡ
һֵĵͽ׵Ӱˡ
ſڣ˺۵ĸնһ䡰һҧδһʣͬҶЭͬŨħ֮ȥ
а˾⣬ħ󣬲ȥ©֮ǡ
ɽխ˸ƽ·ֻιʯ䣬ɵǰ̷ӵҲֱ治壬ֻʣܵɱϮʱûԿ̳룬˻նɱ¡
ЩĵȻ⣬ηǰȻȴˡ
㶼ȥΧĶֱ㻻֮ϵľ׶ħޣǰٶȶʱ
Ҷժһ飬뽣УնɱһͷɰɫΧĶͻȻˮȥ
˵˴Ϣ֮ȴ㲻ҷɾ裬Ȼʯɽ£һ춯صħ˻¡¡졣
һӵɤĳӣȥɣ͵նġ
ʱǰ̳ۿ̳ð˶ͷͷɡīͷ­г˺ΧϸſڳŶһŻ
Ҷһһб󷽳룬ܿ˻ǻ׹ϵʯͬľһʴڡɣջΪм̮ϡ
ѹɵ˵˿죬ֻ¶Ĳֵĵˣͷ
翰ܿһ󾢷Ϯζצɨצ⻮ƺ󱳲̴Ƥ⣬ӿѪۼžͱɫ˿Ѫ
ʱϥͷһæץסһұڴµסΡ綾͸Ѫһ·ԣľвţգ۱ʧȥ֪һתǶضԿһȡƿƿҩ븹С
ǱħУ׷ȥ˭֪ǰͻȻݺקסۼſɿڵľƫƫţʱȻŭһ˦βͣϾ˦
ԭҶסβ˿ֻ׽ħԼҲֻͣԭأмɵӱûͻϮҶһŲβ飬ֳֽҪֵͻȻҸ
ħβҲ˦ʱŭͷǼܲէͬһ㡣ɲǼҺ˷Ӵʱ¶֮ļáһѪڣͷЩѪ⣬ɭɭ׳մѪ˿ڻֻʣһ΢΢
״Ҷ
ҶȻקβȻ෽ʮಽǶҲ϶һء
жһһײϣȴһڣ˻Ѳ
ħҷʱڷ㶣йˣ̬һʱסعʱĽ£˲ͬקβ͵ĻƽϣֻŤͷһˡ
ⳡסɵӣһʱ˵ǰҶֳûɿ飬ƹ̰ħ嵽ɽ±ԵһѷסֱۣʵΣ
Ҳ˪Ŀ͸ڣֻҡҡͷһҲ˵ڡ
ǰҶ־ȴֻʣΨֱµĵǡ
ҶҪսսѣо綾ʱȻǸۡ飬õ˵һ䡰ҶʦֿߣعҡٸǰĵͬھҲһꡣ
Ȼģֳ︡ʱͻȻ᲻ˡ
ҶȻҲЩԥ˹ȻǸۣȴ̴ˡѵиѣ˲أ̴ֻͬ
ڲȶ˸˼ԥ춥ͻȻһĿ׹⣬漴ضɽҡɽ󾹱俪ˡ


80 Ϯ
һͷ¹ǹ⣬  Ѹײڶ֮ƣȽɽͷԭɿ ֻǰ΢΢ɫΧк£ ľɽɽĽϡ
ɵķƵɴը һըδͣڶը Ƶܼ㣬 Բɽһ顣
ɽ ¥󡢳Ѩըǽۣɽɸߣ ݡľջ٣̳ڱ
𶯴ɽɽ ĩ١شۣ Ļ̻̣ ٹ˲ĳӡ
¹ۺըħʱѾȷҶ˵ڣ¹任λã һֻɽϡҪ⣬ ˶˳źɽϣ ף ȴһ
ҶԭһԿ磬̴͵ǶˣǶܾˣ֮ȥ׷
SԸ£һԥҲǰҪͬȥ
ҶȴҡͷȥҲۣһӡ
ɫ˰Sֻ֡ҶּȻ˾˭Ҳκβã̴㶣䣬ֵȡʬȻãȻֻȡ䶾٣ο
ҶӦʣԼ˻ϵص󣬱㾶ֱˡ
SֽԺ󣬺޺޵˲𣡳һսͷң
̴磬ȡ˱ٶ徻ɢڷڵĽⶾҩ䷽ڵǧ󷽣ط͸ȻؽҪҩ˶ԣȴ̴֮࣬ͼ˼ҩҲһѡ
͵ó
ףǳݵ顣
˵ħӦԽӲȥǣӣȣѲá
̴ۣѹ·˼ŷ磬˵һشS㡭ҶӦֳȶ¾ڡҶħǾع˰ա
SӦһҪߣסȡһ˫ŶҲܶڸҩģٶֿ֣ȭǸۣʤޡ
SЦлӹ׾ʹˣ벻㾹ȻǸˡ
˿ޣȴŤüðˣǵûǵһжһۣ˶ѣ
SҲ֪ûУһζͷһֽе´ȥȥͻأһıܵԶˡ
¹ۺɽͷͷ¹̽ݽ˻ش
ҲҴҸ齼䡢ԲѵĵܵܣſסΣɫɷףӣܡܡ
̴һԷ飬ͷģǶԲ㣬Ĺܾȵû
Ƶ׵ǹǰס֣׷ʵӡε֪䶾Բ㣿
̴һģһȡɫҩһ滹ڰһúңױȦвΪʳﷳաҶֶʱҲֻȹųԡŵĴħͬצһ㣬ʧȥҰԣצӶˣҲˡ磬Ӧ֮¾ȫȨί㡣̣߱Э
ۣʱһ򶨣ֱͦӦյ֣ܵܵŷſۻز֮ڡ
һΪ̴֣ĥҩҩһСүææµµɫȴƶɡĴ£Ҳæҡ
ҹ꣬¿ȻᣬȻǧ죬ҪѰ̸ȥҲǷǺ¥ɡΪƫƫ˺¥ԭ̴ֻ곤üĿȻƹˣԼµ˼֡
ҹ룬ɼ
ȻݽӴգȴЩҡ굹е汾£ֻݱӻӵܡ
Ҳ˵ʧɿ̴ָʾڷҩ
رæ˰ʱڽҩƱ룬̴һһȼԷݸڣ˴˻۾һɫϣһդڶ£֮С
˿ԭô룬ҩɢֹסͷĺѪҲ𽥻ָʺ졣šסüҲɣȻ΢ƽ
̴ʱδ㶧ʱι˻ҩҪ˿ŧѪæòɿ̴һ㶧ϣĪ˻ʱʱֻӦ
̴ֱ᷿ţٿȻ񣺡ԵȣĪҪ´
̴ҲҶ֣Ҫȥ
Ϊѣڣ̴ЦԱ֮Ÿðգҿ˻Ϊҽ֮ǡ
˵겻๣˳ȥŹϡ
ֱ¹ۣǰҶнķȥ
һǵħ٣ɽͷƽķοҵ١ȥٷҲá̩Ӷѳɽͷħ޸ڻ¡
̴˳ɽнƬ̣ͼ·ϵ˼ʬף룬˾൱ģԼϣֽʬϵŨܲݴ


81 ִ
䣬 һ󾢷ϮѪߡ
̴һͷʬֽ˼ 쵽ֿɼʱǰ¡
һҺ ֱ۱£ ʹڵһţ |󣺡ʦ֡ȡ
Ҷ ֳɫմѪ⣬ֵԼĪɣʣ̺㣬·ҲǱѪȾһ㡣
ҲǺʹɵӣ̴ֻСȥ׷ˡ
̴Ҫڣ ͻȻһɵץס˿ȣ̴æһԶ˼
Ҷü£ 㾯δЩ׾ͱ˽
ǰδ ̴ͻȻȵס֣Ҷ֣㾿ʲô
оͳһͨڵĳޡ
Ҷȴֻҡҡͷ£  㵲סһΪҪңһˡ
һϢ ȴڵϳһ䶯ָʯͷĦѪҲҪҶ֣ȥ
̴ȥȣȴһҶ־ǰֻýֳ˳ޣһҶ֮䣬һҶĪǡɱˣ
ҶҡͷЩӵÿ죬׷֮һһѰãΪ¡
¶ʮַյģ
̴֪ǰֻħޣɾıⲻЩӰˡɱٶк棿ͽɱҶΪ벻
ҶֵȻɣ£ÿ
̴㲻˵ҾͲã
Ҷֻõסҡ
̴ЦҾһ֮УȻҶĪҪˣ˻дʦ״ӡֶιĪ⣬Ҷֵԣ
ҶȴĿ̾ҲĪ⣬ֻʵ̫㡣
̴ɲȻŭҶ֣δ̫ˣ
Ҷ¶ãȻɫ¡Ϊʲô
˶٣ɵ¡Ϊֻʣİˣҵ
̴ŭһɺԣɱ޹˺θɣ
˾񣬲ҪȰȴSϲ´磡Ӵиڣ
һǲ̴תʱɵͷᵽ˼ϣ۶ϣʮֵظɴ䡣
SһԣҩףЦָؽڣǵģŵҲ͵ϮҸüʱ
˵գգֻСү䡱дڶͷϡ
̴ֻĬȻʾ֭˵Сǵȫأ
Sعæȥһ͵Ƽ㣬һʱ֡
СһƵʯܵûӰŸһ·ɳʯܻקȻβͣȻǰһӣһ˸ߵɳӵÿ죬Ҫħұȥ׷ˡħʣ٣ЩЩȥա
ħһɽ̾ǰ̴ȡĸ֮ϻ̾ٲ߾ͳˣͻȥ
SȻ˳˵ãҪ۷̴ͻȻͷͿҶתȥԶˡ
̴ŭŭһվס׷ȥקסҶһӣҶ֣Īɱ䣬ҲϾҪֵ𣬾ʲôģ
Ҷַֻһջ䣬΢װ⼸ˣȻȴһ̴׷³קʡ
̴ʧһ㣬Լ⣬תʵҶ·գ˵һΪꡣ
Ҷֶˣʱͬʦֵ֮Ҳ˿ͬ飬ʦײβѵ⣬ʮһ鵭ޡ
˾ݣ֮࣬Ҷ־ܣԻЩûϲ֮顣
Ų֪Ӻ˵̴ȵýǣץס¹ͣק˵ԭ˴һҲ޲ľɽ̫ʱᵽµϴ˵
Ҷһ϶УΪ̴һռϷ磬Щײײر̴ߣһ浣ʵ¡㲻ˣ
̴˸󰸣նħƾ١¡Ҷִ˾ٱ⣬شϸϸ˵ǡ
˶٣ַݵɲԷˡȻŹ㣡
Ҷֵͷǣ㵱ǡ
SһãȻȭͷö˶˵ôˣ´ҾŹ
̴ֺֺЦһȭСͷҲڷʡǸͷֲǿӣ˵
SͻȻһֱͷǲίȻˡ´ȴк˵λ̨Ҫͷ١ٶ
Ҷֵֻ²ףͬ˵ˣȻϣһȥ۲ݡ׷ѿ࣬ս
Sͷǣѵö˵˾׻´Ǹ֮ʣ
̴̾Ϣָһһ׻شֻͷ綷Ҳ˵
ϴʱɫڳƵһæ׷ʳʲô¡
̴ǿջЦްΧж
Ƶڵȷ벻ٲ߾ҪˡҲصģ޲Tڣڽ࣬ܳôЩ͡
̴ȫҡͷ˵߿ߣúܡ
Ʊ¹գʦ޳Ƿǰ
ڴ£̴ȥ¹֮еĿղֿ⣬ʬȡ֬˼࣬ȥơֶÿΣΪͿĨȫ𶾡
Ʋ֪ʲô¶߷Ȼɫ˹ӣ̴֣ͬлͿҩ㣬²ڷ˻
ѹ̴е֪ľ˵ҿҶ֡
ΨеڶպSǣٻʱҶ˵ϲҶֻҶ֡
̴̲סˣѰ˸ʵҶ֣һ²벻ͨƲ͵컻գȴܣΪζ©
ҶֺĿβ˵ãȥΨһܡֻǡˡ
ĿҶǸݸţ֪ľ֮ȴ޼
ľɽ伫Ϊܣõڵ˭Ҳ벻һ已̥ũңֵųϹϵԵʱȻõõˮ©ȴƫƫҶı
ɰ²ǡھþλߵνֻ֮֡©
̴˵⻰ʱͬҶţΪ衣
󣬱ֻʣעˮ졣
ůУӨİ״ɶյ̵ȸԲʣǳ̵Ĳɫӯӯյ͸͸ıڣ·һƬӰҡҷ
Ҷ޳ѪɫָյĿһڿƷ衣
ڣ̴Ҳ֪οڣԣֻøʳζ衣
һ꣬Ҷתʵʲô㣿
̴ÿɬȥ̾Ҳ֪˵òףϸãݶҴշķֻȡҵֱȥˡοΪңϧԻٵ֣ҡίʵǷࡣȻʦ֮ͬǣ漫
æµϾ˼˵пɬԣǶˣȴѰǳˣֲԹЩʲôҪЩʲôҡҶûסȥʦ޳ǣСֻһһա
ҶὫյŻϣЦ£Ų
̴ٶ̾ȨĬˡ
Ҷֵʦ޳뺣Ҵɺϡ
̴һҪȥħ򣿡
֮⣬Ϊħ򣬵ϡħŨǴҲ档
Ҷִ˾٣ͬѰ·
̴üԥ֪γȰ衣ҶȴЦЩ󣬷ȥħܽ󡭡£׿Ǳ֮
̴ҡҡͷͻȻһ𣺡
Ǳ磬ΪľѰ׿Ǳ޽磬ɱǰ޲TʧܶѺڵСҲ׿ǱĳֻҲʦ׿Ǳ
ҶֵǡԼţħħ̶д̡
̴㲻ħ
Ҷףħе֮ɾͣħľûҡ裬ܽ⣬Ч֮ͣض
̴Լµͼ̾Ҷ֣̫ļˡ
Ҷʶָ˵㱭յ˵ļĻš
֪ҲͰˣѪ׺ȴÿƷ㣬ŵؾˮɣк죿
̴֪Ȱסֻð̾Ϣת˵Щ¡ʱ¹۵ʦ޳Ҫˡ
ʦ޳޲Tǡ޲TľһΡʯɽ֮ϡԶܿɽɽĹ಻ϣװʮɫ鱦ȴҲׯϺΰǺܺݵθڡ
¹ǰ֮ԶҪؽ䣬нǡSҲ˵ڵĴСɴ⣬һ·ڻɳȥ˸߲ңȴֱԹ벻Ҳ˻һɳʮﻹɳҲ


82 
S һˣսºۡɫ磬ϻźɫͷ䵶ɱ˹һʵʵĳɳӳˢʱȻ ʶͱĻ̴ǰڳļƣǿǿ
ĪţǱӭˡ˵޲TľΪ׾
Բ֣ЩϲĹˡ
˱ԭصȺ ת˲Ϊ׵ΧһȦɫơժòʣüĿ뾵ʮƣЦº׵һĿּӭ¹Ӽλ
߼ Ҳǰһ Ц硣
Ŀף ̴ֶ޵ӣ һ·¹չˡ
̴ȻҲͬ һ·þʦĶ࣬м
ϣĿǣƥͬͨڵս͵ΧʮΪɶ÷ֻλ
ʱĿ˼̴ͻȻѹԾ˵ֵݴŽ¹ҹ糤ˡ
ֻݺݵһۣ棺磬ԣһ̴ϣͷѵϲ϶СӦδ
ĿڨڨһЦȫ ¹ӻسǣ
ٺ׾ȻӦתͷʦ޳ȫٷ̡
½Ͻ½Ȼͬ޲Tлɳ޾ССɢУʦ޳Ǳλһ
Գо۷ηòʳϰסþ߶˫ӳǡʵڽȻͬSǺο֮ͬɫ
ڶ࣬˴ۣŶ̴̺֣ŵڻθߴ󡢷ɫڡ߶Խ۵м䣬˴̬磬Щ顣
׾ɵһ·ͻ˱ãʦ޳ڳʱSδž׷ʲݡ
ŮڳſھӭŮٶ̴¹ӣ빫ǰչ
µŮҶֵҶӡλӡӣ汰ְǰȥá
Sһ㶣ʱⲻɣҪ´磡
̴ȴԣ޷˽Ҫ̸ȥá
SԲģ૵˽£´ͬǡʲô˽Ҫ̸
ੲݶֵһһЮסСŻŮˡ
ҶǰصġܲẦ㡣
̴ЦȻ
ֵ·һ·̴򱱣˸¥һë޵̡׿ȸҷĻߣֱɽһ
ŮԳģ̴չһƫ˲ˮģ˵¹ԴƬ̡һȥˣֻһڵڡ
̴ڷƬ̣沩żϵĻƿڼֻߵͭ¯Ҳ˸ϸ˳˲֪ã˽
һδǽŲ͸ⰲö̴ſڣȻ޹ģò˰ſơ
Ļңֺγǣ
ݱ𲻹ĸ£ټʱܲԼ¶ѩĺ󾱣˳żͷ׹Եˮѡҡҷ絶ץýˣ㻻Ѫģ
һһ߹ȥߵÿãߵߡýˣż̴ת䵭ûаϲɫ
Ȼˡ
ݰ̾ȻԤϣۼˣǶʹߡڰȨƣֻҲϼ
ԲԲָſսԥԥǼɬڵдۡ
̴ȴ̧ͷĮϻʵҹʲôˣ
ҭסѵһλزʲô
̴һۣȥ鰸֮ǰķıֽͭȸɫȴѰȾ˿һĿʱֻ죬ʱ룬żԹͬ˵䡢˼ȡҹ붼ˡΪĲĸαҲӽʦ޳ǣ
һ˵һ׽һĴͻȻη巳Ǿȥǰ걧ڻڼͷĥⲻͽӽˣ
̴һһ˫ֽ۵ʮֽϵſݣΥýЩᣬĿͷ֣ܿ
ȴ£ֱۣڻᡣ
̴һٹҶʵ
ʵֱ˵ʧЦάֽڻƣ˵˵ҹ֮£꣬˼
̴굹ˣֻ̾벻ȴȸ塣
̾һ·ԹȻڶ࣬Ȼʩȴֻ࣬һһ£Ѱٻˡ
Ľˮ̴ȴϵתͷʵм񣿡
ûм֡
̴ţ
ݵͷղ˲䣬ǲ˵˽ġʱ常ƻ󣬶ϼҡýֻȥ
̴ЦһѽƿҵĲˣ
һȻһץס֣ף̾ԲԲˡ
̴ֻǴȣķ飬֣ת˰ȦͷݻĿĥ˰ΣŵҲˡ
ЩԽѡң·ֽĳɽ룬էʱ죬ȴֻἸ֣ѹڣֺۼ
ḧˣֻЩʱյļɬֵһᣬһƮƮҪ̾ݣ㾿жң
ݺգ⡭
ֻ಻٣ȴ򲻸˵ڵġ
̴Ц㴫ЭǸڣҪҹɣ
ҡͷҲңϸ·ըħ޳ѺֻչҲҪˡ
̴ǿһң
ЦͷȻǿ䡣
ɿ˽ȥǣס̴֣Ȼ޾ϸһһЩشȴҪҲ֪ġԲԲҴȥһˡ
̴ǣţ߳˲һ·Ϲǣ˵޶ã̴Ҫ֡
ֻѣȴץøʮָۣ̹̹˳Ż˼䡣н·ǳɽ֮ڵġ
ӣ̴ֻɽȾͷһǰ


83 ȼ
֮һտ ͭ¯ ڻƣ ȴ嵭Աζ
̴ᣬ Ҳϲõʲô㣬˼ֺ档
ݴ¯Ŀ˿ ˸ߵ¯ڷŴ£ ң ʵѭĳ󷨡
о֮趼Կ͸
¯Χа񴲣ɴڣ ԿԴ֮˳ࡣ
ǰʣ Դ˫Ŀգ ɫף ɲ졣ȻΡĺȱ ȴҲûӢʣܻԲѣüȻ
̴ϸϣͻȻ𾪣 Щг  Ȼʵǡ׿Ǳݸʱȥ罫ȳˣ
ݵλ׿Ǳ ȴ޲T Ϊϲ
̴ԣ ˫ۣ΢΢ƫͷ˼ɱͬɱòƣĪֵܣ
ݵÿһΰ֮ǰʮֵãֻһŮŮңҲδֻȱ˻ͨ˼ңסʦ޳С
˵̾ҳ֮ʱҲһȻԵɣ׿Ǳֻ֪֮ã˷ֵ
̴ͬܣĬĬͷͻȻعüݸԼһģҲҪһΣ
̧ĨĨ°߿ֵЦһĨȥ˵ԲԲˣд£ҲЩɻ֪ͬ̽̽֡ԲѣҽʦΣˣȱȫ־ģֻһи˥㣬ʵʢڵɡ޲ֻȬ֮ǰȺĲסˡ
̴ϸüͷߡ
ֵҴٵɱʹչɭϣһ˲̿Ǳ롣ǴиŮ˽ᣬ·鷿ʱңϧ¶ǰȥ鿴ֻ´̿;֪ˡ׿Ǳ˾Ų磬Զ޲Ůٷʱѣˡ׿ǱҲ˴űĺ׾¡
޷죬ֻһɣ˼̣Ůٸϵʱֻ׿ǱϥŵأŽͼһŮٸʱδ̫Щ
̴Ŀ˯ѵȴͻȻ˵ݸɼǵãԪʦ׿ǱԪǻֻġ
Ȼǵãֻʱֱ꣬𣬵̲ס̾һ䡰겻ɢ̴ĿתüԽʷȥ֮ϲ׿Ǳͬһˡ
̴ͬͬ˵ͷٶÿʣ̽ȥԪонܲϲͬ׿Ǳ֮£ǽħʥӡ˵Ҳзӽˡ
˵䣬ݽ쵽һֿס̴һ㶣ö˶˵ģʲô
ݳö˶˵ģҪʲô
̴㶵Ҳü֡ݸγԣ
ɫδ䣬ֻɿ֣ͬ˵Цˡ
̴عʱ֮ģƵݱסѧǰĿᡣ
ݷһ⣬ŭȥ飿
ȻɫŲס˵ġ
̴ʹһ£̧ͷԹһ䣬򦶥ĥ䣬˵һҲֱ֮˼ҧгݣ֣
̴һĥһݸҲֶĥãҾã
䣬˾ͽקǰЦЦտ˯ڲ࣬εΪҲʲô
̴˼ڨڨЦݸγԣҶϲ롣
ߵҪʱ㣬ƫǹϢġÿոɾúܡ
˵ʱڴϣϢڶߣۼ̴Ķ佥ѬȾ˱죬ݲһЦ
Цˣ̴վ಻סһƽƿװ򶨣תȥϲơ
ָϲüģЩ仯Ȼҽʦԣϡ룬һϢǿչҩ鵤ȫֻ֣»ա
̴ٶüꡢԻָֻ²Ϊܹˣ˳ȥһ߷ֻ̳֮ˡ˾١Īǹ׿ǱΪʲô
ݵΪ˳ڵ硣
̴üͷʹͼֺαһֱڵ磿áܲ䡪
ͻȻɫŹ֣Լס˿ڡ
ݲԹɫѾԤϵ֣ȴֻδ֪ʵԲԲ
̴ŷʣͷ˵ݸ磬ҡҲлҪ˵
ݼ¶ɫһǧΪѣͲ˵ˡ
̴֪ķǣƽʱضҪⷢӡŪһнҪ£ЪЦ˼黻˸Ĵһͬ˵˼¡
ȡ˴庬°벿ҪݣԼ֮ҲһгصԿ֮һַֽɡ̴в㣬ܷĵ鲻ʮҳ˵нΪö亦ķʽ
پݴƲ⣬Ȼ׿Ǳĳﱣ֮ܵ׿ǱϲҲʶ֮ڴڵУȻҲзתõصǵݽߡ
̴ڴ˻ϸһƲ⣬ټϵ׽ĽҲϹʱڣͬšϯ֮£ܵóһ˽ۣͬԴֱ˴ˡָߵ͡
йʲô춯ű˵߸ͳľ棿
ֻҪ۲֪ˡ
Ȼһ̴̾ɫŹ֣ŶǣĪǻʲôͬ˵
̴ڨڨЦ˵ݸĹ͡Ͷˣɲֻȥ
鰸һգȡ˾Ÿ״ɰ˽С¯ڳɼȵԲΣԵһָɫ㡣ȼޣ޳ζڡ̴ֳһֱھİҶƣСķ¯Χм䣬ǵ֮һ䣬Źջ۳һƣһֱû뷿·ǷϿ֯һοռⶥӡ
ݿ÷ǷƵԼʳ֣֮ȴֱ˸ģƴطϣа˶˳ŷƱԵгԲ״мйƻƵϱÿűȴֻһƬհס
ǰ˶߶ǻģ㻨˿Ϸ졣Ψߵڶһʢ̨Сֻʮ֮һϵĺȻһǬȻָ׸ǴСȴϸ΢
̴ȡһУĴָסϻ¶ʮɫ㡣Ѱͬȷ˿ֶ٣ɫϣ⻬ǿʱŨ̴ζ˵Ͻ˿Ҳš
̴Сȡ֧ݣԼҲȡָ֧䣬쵽˽¯ȼϨһɵ̳ڿնȴֻڵͷұչһƬССơ
Ҳ編ƣܹ̣۳һһƣһ滺һƶ˷Ͽա֮ʱ˽¯ǳɫҲУŻϱɫбС
̴оϽʮգһξϣҲȥ֮һӾ㣬ϴͨڤ١
󲻾ãɵƲ֮УͻȻƮ¶ϵ䶼ָͷС𣬾ɾףڵϱûӰ
㻨УǷϻһǳɫӰǬŵķࡣ
ȻʣȴסˣֻԹ̴󡣲Ƿ̴ʺѶˣֱЩ²˵һ飬ʵȻͬԴǷ֮֮һƣ
ǷȻ΢СЦȴҲ˵
ˣֻɫȴοϲ֮⣬Ȼ˵Ҳͬ˵ˡ
̴ҪʣǷȴЦݣתͷݡ


84 ִ
̴ǬõĽ㣬ϡƶɣ䷽ӣж״使ɷƷľ˽أʮ˸һ£ʵȻѻɽǬȴȲȥͬ˵ˡ
οⷨಢȼ㵱ͬһͨ˽磬ǵ̨ϣǬ֪ڷеһʶһһΣʮ鲻ãɫһ
ǬȴֻݣݵӦ˾ְ޲Tķ֮˾ְ֮дսʿ䡣Ȼֻ𡢾䣬òɫħϮΪȥӦսԼСް´󡣡
ȻɫеϸҲζһ£ἰ£н֮ˡ
ССȴͻȻЦһЦޣԭҲʲô𡪡֮ȻеģŹڰ֣
ĬȻҡͷ̴ȴüͷ΢΢һĩһԲǬֲ壬УΪýΪȻޡһǣΪ¯ѳɴڰ⣬ɵ֪ĿΪ¯֮
Ǭἰڰ֣ͻȻȼգһ仰֮յ˲һָԽԽ죬ۼҪȼ
ǬҲˣҲ֮ӿ죬˵ƶУһͨ򷨽ԿɣҵԾڴˡ
ȼɢ컨ȻҲɢ˸ɾ̯֣յ˿ʣҽδһǰ㣬һлξ
ֻǬһһ䣬˶С
̴ΪԼȻʱⶣ廹˳졣ȵʦһȴ벻ˣίʵ
Ȼʱ롢ʱܾѹȣȴڡʵڵ֧֣Ϊ˶Իٵ֣ȴøڵڰ֮
һ·ֻǰУκ谭֮֮ǿ˫
̴˼ּ
·ľ׷ȻԽԽԶֻһ䵭ĮȻıӰһգӰҲ׷ϡ
ƾʲô
һǬԣδ̴ɫֻظƶУһԴ徭СҵһҲ
ȥǽȡ˱ƾɵᣬ·ƽȡ˵ģﲻֵһ顣հףҳƳ¾ɣЩͷСķмĳҳһɨ׵Ȼ
ݸ̴ȴǸںߵҰʷţǧ֣۳ħ˵ᵽǰһǿħ磬ݱɱ飬ͼ硣սգնסħȴǸ֮۱㽫˫˫Ҳһնϣͷ­˽磬޽磬ֱۡĽ磬ħó簲
дƪΪ۸蹦̵¡
ΨСһͨ򷨽Կɡһ䣬Գ٣ǲ֪ٲҪȥ̳
̴Ӧ˼䣬ֻͷȥ˽¯ƵջУżɫãǰס˫磬ѵͷԲԲΪβˣ
̴ȻΪݸ˵ģֻʾģɡ֪νһֻһΣҪ׷ʣһ£һһʵõͷһ⡭ĸꡣ
ݰ䣬ȡһö̽Ʒŵ˵⼸ЪţԺ˽ⷿ˲ύʲôãֻȥ˽ȡ
̴ֽɱ´ְҵϲҴ
ݰ̾ȻвԵɣǲˡ
Ҫ׷ʶߣȴ⴫̴ӼǰҶֹͩ˳ͻ
Ϣδ˼ǳҲȻ˭
̴ʵͩǺˣ
̴·һӺ׾ǰȥֳʱ̾˿Цͩ޲TҶ½ЩƣʵţԾѣԳ֣ţ游ξ˾֮һλھеҪְĸ޲Tһš徻̴Ϊ״֮ס
Ҷ൱𲽵ȴũĪν֮֮ӣ˵ǽ۲ѡֻҶҲáͩҲգǧ֮ӣƽȣΪμһգ˾ìܣСͨ
̴һȺɫҴңһ˼˲ţҲ㹻ˡ
֮⣬΢ůȴҲԼǲ䣬̧Ը˸ȻһĿݲΪ⣬ЦԲԲ֪޲Tһͣߴ޾˾Ѫǲܵģһ
̴¶ɫ͸ˣǬԣĴ˾ְ޲T˾ְ֮дսضʿ䣬ߡһԱ֮½ʶĽƴְˡΪϣͩȨ۹ߣòʧ
̴̾ݺķѶֻΪһӡ׵֣ȴֲһ̨װˡǰԶĿԶҲͷ
ǰֲɡ
ݼͬ˵̴ͩϸǰ
̴ӵҲԾʱش𣬶ԴøʢҲáէĹҲգƫУصְôæֻţҶǰ԰ޣͻȻ֮һλִʹɱ֡ʷ¹ڳʱִһִҪɱһִҪȣֲ¡ܹȰסֻ¡ѾȸϹȥˡ
ܾС£ֻʦ޳ҲҪ㸲һѹ˭Ҳ
ɫ仯ʵִʲôˣ˵Σ
̴ӵְȥˣֻԼĪ֪£Ǳ԰ִ¡ֻۣλӽ֣˸ҶֻҸЩҩֹѪֻ¾βֱ۾ͱסˡ
԰ǻ޵԰ӣɽϡɽ֮һϿ֮Сһ˼ŸɫĳִʮѸ١԰˵类ɢּɽͤв׾ɫٴС
Ϊ׵Ľο࣬ɫ΢ڣһԼĪʮͷ̴ϵáǽݼǰ·أһƬĵΧɵ⡣
ҶһȻվñֱ
⣬ŵŻʯضóɵĽۣͷɫİ˱֯а£ʮƴŽ˿м׺Ө顣ѹ۵塢ңףĵǳڣ˫
Ҷ൱ͦθضãּɫͣǺЦ
һѩϡͽ˪һˮϡ֦¡
ԣһĹʶĿƾˣ˴˶ѹסͷЩԶѪ||һһϵͯ˹ȥ
ǿȻͩʹҶֺüԣȻЦþӶ˷ͻҶȻڿ˵֪ﲻˡȻ򵽵£֤֤Ҫˣʵʵ֤ڲǡ
Ҷֵǿ󣬲ɶԡִ⻤Ҫ˵ֻ轫˽޲T˽ʱ֪ߡ
ͩ̾Ҷ֪λִ֪£۱֣µһλԶ塣ѵڡТϡϼӹˣսսй𢣬޹Ƿ˴žϱ游ϼѶһУϢҶΪΣ
ʧѪ־壬ɪɪֶֶңѪˣ塭׵ģ
ֻͩԲͷͯʹ˸ɫͯȡһƬī̵ҶƬݵ֪ߣҶѩεҶӣܻ׹ǣү뺬ŲҪ
֪֪ⱦѵһæԺˣȻһů췢ɢס˿ڡֻ㿪˿ڣֻýקקͯʾΪԼ˵仰ͯȴֻһϸĿ˵֡
ҶȻҲƼˣֻҡҡͷ˵Ϊסοҩ˷ϣҩ֪ҪһԼȷˡ
̴߽ʱ仰ɰ̾˿Ҷɵӣö˶˵غαƽ׵ˡ
̴ԼֻµҪҵҩҰ˭͸˭ʹȥһѻˣ̣θɣ
ȻͩȴǸ⣬꾹Цͣ׵Ҷ֮¼ˡ
Ƶᡢˮ©ӵĺȣԶǳ
̴ȴֻа˸֣Ǹα


85 
̴һɨSӰǳ̿һִȰҶ֣֣֪޲Tɷ½ྶͥһߴҵӵ鷸ƣдãֻмලְ֮м꣬׸ģ
Ҷֵ츳ֻಫ֮ϣӦ޼ǡͩһ̿һȰȫӦ֮ߣͷ֮ྐྵɱġֻɫʡȻ޲ʶ߲ŷֱóɭüĿ䣬һȻɱ
̴ѯʹݣȻ޲TƶȽȻͬҲеħŰÿһħٴҪ֪ڵܼħɱħ޲TλȣԵöࡣ
½λѹǧ꣬ľӪ£Ұȹ̡нֹ
ݵľȻ෴ǧĵ޲T
޲TȶҪ̩鹦ߴ޲Tµ޾˾꿴ˡ٩ΪˮͿ๦ߣȻеȨġ
̴ȻҲҶֲǲµǣǡġ
ʱ·ͨ޲TѵȺ糱ˮֿ׷ǡ̴æߵҶߣʵĪɵ©֮㣿
ҶףӦ֮ˡ
Ǳᣬǰ̧֪ȥΡҶֵץŽָڷף漴ֱһů⸲ǣȴ̴ᰴס֡
̴һֹһ̾Ҷ֣¿¼ֵúܡ
ҶĿףĬȻƬ̲ŵһʱ嶯
̴ȴҡͷЦȴһ㲻¶ߣҪֻ̰֡Ĳ㣬ƫҪⷢӡ
̬ȻԤϷչ˾Ƚ֪ռ೹飬ԡǹȻˡҶҲѺ
޾˾˾ְ˾޾˾֮ףмٹ١άΰְ֮
˾֮ˣͩ游̰
ҶֱѺգ̴ӵξ˾֮һ˾һְ
һϵУ̴˾˾˾ңݳ֮ơ
̴Ȼۿ޷˫ȨⲩĵĽˣȴЩоޱ巳
ºS󣬱Ѱ˸ȥ̽Ҷ֣ҲԭԭͬҶ˵иɡ
ҶȻ֣֮ȴδûȱչ˼գԶţħ̴߿࣬¶˷粻İɫҪӦԣ·
̴⣬ʱݵԸꡣ
ҶֵϵֶͬΣӪӪټ׳гһգЩ־£һ
̴̾һʵΣ
Ҷֵ޵˵ٻعͷϡưٳһն˱ǣ
統ʵ裬Ȼ㾡ҲӲΥһֽɲȡ
̴룬ɿЦҲòѡһ·
Ҷ޳ü΢΢ѵ¶ɫΪݣ
̴ȻҲɵö΢΢ȣһɫҶĪˣҶʦԵζ
ҶŶݣλŭδҪ˵
̴ȻһЦҡҡͷ˵λ棬װһ˽ԹҪе̬ҵίʵƭòᡣҿ⣬δһʱɱ˫ۡ
ܿ⣬һ鹦壬Ǭָ㡣
νʶͨ硢ܸӦȻ绥ͨȴΨʳ֮Ѳ磬֮סͨĽݾ
ҲˣȻݲڡµڡУֲֿ֮µڻɾ裬λʳ֮ͼ֮˳˽˼ɵʦֻ»иԵɣ̴д
֮ǬĻȴ̰ðֶδֲڣ½練ɻ󡣷һ
ҲǬ͵޲T޵ٶ෽ϣ޽Ȼʽ΢ʦ޳ȴһ֧˾С̴֮󣬱ҪȺʦ££гһգ˰ڲ
ҪͬҶֽһ飬ҶֺĿ˼Ƭ̣ŵ£ıȥ׮׮ΧŹ޲TȨȥݾôã
̴һҭһӣԲŭ˵ҺʱһΪıǺˡҪ֮ףȻҪܿ˶Ŀڰñ˴֧Ԯ
Ҷ侲ŵģһ˫۵ѩ̴Ϩ˻˵ȥܡ֣֮ܶͬҲҪͬ֡ԸĺĿһ£չ鲻Һȡ
Ҷּ˵ȥʵ㾹
̴ǰ嶯վ㶣Ȼ˻ȥĿʡƬ̣ſڵҶԣνΣ޷ʱܽȥġǱѡȴǵ޷ҪٲľءԲΡ
Ҷɻü㲻Ҫ֣ͬ
̴ͷɫᶨޱȡ
ҶʵȻˣ㣬õΣ
̴˶٣ɥֻٲ
ҶЩĲȣԴڤ粻ŭ
ƽ˵£Ҳ֮ͨ棬˿ʵ֪ţȱϡ
¶оϣֻµͷ̴¶ɫڣҶȡһᣬ˵£רʩչ࣬Ա²㡣һҶĵãģƽϰ
̴Ц֣ؽӹᣬҶģԵ޿طʱؽҶһ档
ҶҲףӦطʱĿԴ
Ҷӭ·ÿͣҲˣֻҡͷ̾õ
һɫ尵ƵĽۣҶֶ˫ȣЦҶˣҿɲ׷ģרģˡ
ҶִĿѾͷ°һˡ
̾Ҷˣ¼ͷ̨Ͳǣ㣬ݲߣҲҪ跨ժȥֻһ£ҪҶְæ
Ҷֵܼ֮£˵޷
ݱȡһεĴɰһƤͼƵҶǰҶֱ·УƫﴦһɽҶǰɽ¾Ӫһ̽ΪͼһӦʡǾ߽ҲΪϲẦҶա
Ҷִ򿪵ͼɨһۣӪ޲T£Ͼ˴̽ԼҾӪĵ
ݿЦһѾӪ£ȴҼܣҲ˾Ǵõǲȥ飬ֻҶ֡
Ҷö֣дֽ̧ͼͬɰУŵ
ĿȡԽҶַ˳Ϣ̰ʱҶϴУȻȥƣֻôͷ߻


86 
ʦ޳ǽɳĮأޱ߻ɳ֮еһƬС޷ԲһʯɽɽʯȫǾµɰڵص׼ػѹɵʯҲ޲TһزΪɰҡ
Ｋأּޱȣαɳҹۣ겻ʴԽ벻ʦ޳ǵķݾԾɰҽ졣
Ʒɰɫڣν֮ɰ󳣼չڵʯɽɰɡɰƽסǴɼʯ۴αȣͷˢŰᣬۿȥİ׻λΣ޺ǡ
Ʒɰһɰ״֬Өɫִࡢ糡ȸɫ֮࣬ƷҲƷɰҺܼ࣬ݵסҲãֻ̫أҲϡ٣޷ռ
ƷľɰΪ쾧ɰ͸ǿһɰҿ֮ãԼĪųɰʣãоųɰһ쾧ɰã쾧ɰͰҲޡ
ﺱ޲TչҲϡ֮ͨԪ¥ȴ쾧ɰĥɱƬǶڴϣʾҵĳȻλˡ
쾧ɰէɫȻȴ͸ɭܸ֮͸ľ治ᷴ⣬͸ԶΪӰѰηԶ֮
ȻͨԪ¥ԴǶ쾧ɰ¥и˹ʦ޳ľ¥Ǵٹˡҹľۻ֮ϢͨҲȱ𴦸һЩ
⼸ͨԪ¥Թ̸ģȻ޲T
˵桢˼˵Ӣšʹˡִԣһ㡣
仰Ƶ˾ϡ
иٻɫ۵İ¶ɫ˾ʵ΢ѧȻһȴҲƽƽϵĹòƣ飬ݼڣŽǧ½ܳ裬ںҲˣϾ˾ְλǺ֡²λ꣬š
˵øˣһ˱ЦɵӹȻ鴫ȴԼҲͰˣɷнϯ佲㲻Ӷˣҵûš
СУϵĵϵӵܣ˺裬ʱɫݺָǿ֮ˣ֣ǸĴɵӣҿǴӴģ
һǳн۵Ĺҡ裹ЦɵӵĻȻδؿţΪ׾ͳ죬⻰˵ģǿѨ磬δ򡣡
˷׷׳ǡ
֡һɫۣǵ㲻֣޳˿ƕiΨһ˫кâ¶кò˵һֻüͨһյ⡣
ֻϯһۣװĴƿȡõɫƺԵָԼƣһЦ걻𣬹¿˿ˣԪǻʮѰӻһɢޣ֪ʱ㶪ԪǶͬ죬Σ
ݵ类ߵйע㶼˽ġ
СҲ֪£صţ
Ʊһ漴ƣ֮ˣ㾹飿ѰҲͰˣ㾹Ȼ˹˽֣Σ֮£⵽ǽɵӴǽɵӴ
ɫǺ죬ȴ꣺֣˵ɵҲͬƽϣ˵Ҵ磬ҡҪͬ
¾ƺָһ죬סǱӣС˳һ´򿪣Լȵˬ죬Ц˫ֵ°ܽѧֱͷ˵ս
긴չһ֣ҵӵܣ뽯ֵһԲϱҪ֡ʱδҲЩ׵ƤˣҲ˴šΪּɵº𷣣ֱˣ֮ȴǴٲ˵ġ
һһ죬ŽŭӻңУҪͬ¾ᣬɸӦսҽд㡭
Сӿͷڣľͷĩʱ¶ӣΧ̿ЩЦ
Ҳͬɵһʶ˻ȥϢҲҪ棬ԳҲˡ
æҽӣ˼⽨顣ڲˣṫӸͻȻɧ׷ÿͤΧŵıɴѹ͵ɤ͸ѹֲס˷ܣͩͩˣ
ͨԪ¥µ˹Ϊյϡűȳ˸ߴīƣ«έƬ£ˮ档ԶǲɫƼһҶƿƼ˷ۺͷβˮۡ
һͬɫӰ׿ͷã㱼·쿪Ĳ
Сִգ۾͵˰ߣͩͥŲʯ̲½Ҳδմһˮ
ɫͣ紺绯꣬ΨŶСĿһеİ
ͨԪ¥ĺͤһ涼ˣңң⣬ּļ˷ܡ
ͩԣЦһһӵǫ̬䵽ȥ
ΨйüĽԵĳ̬ٶһװģα
Ѽ˷ΧˣƲƲ죬ͷɨһۣ֣㼵ˡ
Ц㶮ʲôɲ飬ǴմޣǴ񡣡
̴ڳҪΪȻΪ
ͩʶȻԶԼĪҲˡȴǲɫֻɨһۣĿ㻬ͤˣͨԪ¥Ͽȥ
Ƕ쾧ɰĴһްˣͩȴ·ܿһ㣬¥Եһȴ
ֱ¥߳ӭӣŻˬʣŲزסġԴ֮ӵĸ߰ȴĸԸǹ°Χͩһˡ
һź׾º۵꣬üĿСмƣֻνýһ˿׸⣬ɫ΢ڣͦζԿʣͩЦôˡ
ͩűջߣλ¶׺ɫҸѵʶ١͸λúξĳ
˺Ц˵ãӵͩż䡣
¥ȴͷ̴ߣ֧򢣬˫Բ֣Ь²ʱȲݵƤѥ̧ŴСϥͷĥ䡣ȴȫһ£ͩһҰʧžתͷֵţ¥˶ڿηֱóҶ˲У
Ÿڵ׽ƵķյɫȲյڣС֣Ҳܡ
̴һǣ󾳽絽ʱҡ
ɫԻȻ
˰̴ŭɶöˣȴֻЦԷǣһ¡
ֻҪ˵ݸ磬ⰢõͷӲ㣬СҲ㡣
ת̴ߣǲֵСӱţۣ˵ͼ֮¾ᣬ
̴·ϣͷһ࿿˿ͷֻаȣؼٶţҲڻ£η塣
ȴɵӿڿ˵ƵòŵͻȻŭŤͷҧסݼͷ⡣
ҧ˳̴󱳼Ħ⣬ȥҲա
̴˿ڣȥȻҪȥʲô
ÿٰһΣ޲T꿡ܱдʢᡣַ־䣬ǰ߱ʶ۵ԣֻ⣬ƽ⣻ṩƾʶ֮ʿꡣ
߾򵥵ǫ̈࣬д裬ʩ찵ء
ȡǰһϰ߽н
ֵΪ˾ԭòᣬȻȴǸ⡣
̴ü۶Ц⣬ֻ׷ʣ⣿
ЦĽͣչҡ̻Ṳͬġȴˣ黨˼׳İ׽ⱦϸ˾˻
̴ĪǼʦõı黨֮Ϊѣ˾Ĺϣȴֵ޲TԾᣬְ
Ц̾ҼԲԲͨ͸ɾָˡ
̴øˣɫ滺ͷϡʲô
ָôһ˸ߵ쾧ɰ¯


87 
һ¹Ҵţת۾͵˾ٰӡ
Щʱ̴ȻΣȴһֱÿֻ˾îľʾϸϸˣֻһ䡰վǡ
˾ÿƣӦʦ޳ҩ⣬йͨޡصصȸְҲϰ鱨ԭһɢ޽һнֻѸߣΪȴ㡣Ϊͻؾذչأϧճʧܣ
һ֧ϵӵ̩˾оְһ⣬ű顢ϸߪϵϵִ˾֧ϵĹִ˾ضһţϷͥ
ֻϧ̴úã޲Tһȴ˾˾Լš
˾ʢ˫ȻԼı㣬ȴи̿ȫ˾Աε÷޴Ӳ֡
Ȼε̴ѰֲѧȻ֪ԲɾţȻԹЩʱգȴֻöࡢʵ٣˵Ǹʵȴܲŵ
Ҳĸװ̴ͬϵѣǹӸһֻ֪ܽȥ̸
ȻֻӸ֮λ˾һӦȴ˵㣬ֻͬһְˡȻʵȨҪ
űֻԼϵ⣺Ȼ˾ϾǾ˾֮ףһҶ󣿿ֹܵϣϷͥ
˱λ֮⣬Եǰ飬ӦУܵӡʮֶΪ˾ӡ
ֻ˾ӡУھᱨһգŽõʸ̴Ŀ
̴ᣬ˾Ϻշɫʽ۷۹Ϸơƣϸϸ·ٸһҶĵĽ壬ǳ֯ĵտ㣬˲ɿ÷ҲѹҪԶｫǡɫˡ
˼룬˵йˣⶨᣬˡ
ʶӦ˶лʲô
ﵫϳʾڣ̴ȫֻܸµģҲϰߡ
˭ϽͻȻ˱һʱЩתæʩһ񣺡޲TÿһȵĴ£ϵһǰ̣꿡Īء˾һ޲ꡣΪھһչšΪԱƣ಻է»ݱְ͡
̴üһЦӻ̵˸ƣ⣬ȥǽȡһݾ
̴ύſЦ֮⣬˾׻һ£㲻ѡˣ
Ȼ˼ҲȻǲҵϵģֻңǾչˡ
˾ḱԱ̩ʽغϡʣ಻ͬļˣԭܸϵģ̴˸Ǳȴɸļɢޡ
Ȼ˽ԿɹĦȴжǰڸҡ˾Լš̻ᣬĪ龫ǣǼȻΪ㣬ѵãھؿ̨ͬȻܣҲջ򡢾飬ǲɶõĥ
ֻһЩʳȴ޼ֵ֧ʿֻȥṫ˲һٸ
뵱½䶷ͬҲˣ˽Ĭˡ
̴һγ֣ʹҵ棬ȻһӬͷСϾҵ˵ϵҲֻ֧ϵӵܲ뵽Ҫ˾·ӡ
һʱŭǳȻͬʱ˾ӡӡҪģǵ桭
һ˼ⷸһȴŭ֮¡
ԭӵֶӹȻ֮УȴֻһѰԱӵȻдţ̴
̴ڲͷԸṫʾУǰ׼ǰһվҪһȺѵʾҪȥæվȵվס
·һѵ˾йȻǾȹͷվסˣѯ㿴̴
Ų̴ڣǵͨ죬ӣᡢᡭ쾧ɰ¯˾Ӯ¯ŷ˼
̴ڰ֣ʾȥˡ𾪣ΪԼ˾أ˵̴зǣ˭֪겻죬Ѿĵȵز
ʵ򲻹ǹöˡϼһɵɢޣ̴󣬵õһˡõ콵֮ϲȻͲ罫ṫʾ䶨޴Ӹġ
̴ϼţЦ飬μѹȻأԼмݵӰӣ˼Īĳ޲޵£ӣ
д⣡
ϧȻҳϣһʱ侹Щ䤱֮СȻʮ긱Ϳ๦ߣ̴ѹԲʾʹãֹĨǣ˵ְ򲻸ҡֻǡ֪½ʽ΢һɢ޲Tȴӹһ٣ϰڶࡣοйһϵУ½Ϊͬ޲TĴΪְǵѧϮ½һɣһʱ֮ӦԲˡ
̴һö˹ˣŴϹŵĿ´ʣЦαӣ֮ףȻ½ϰҪ˾ƹ˲ܰġͬƼѡһ֮λȻٺò
ŶֶӼģԲĶα̬⡭ǵ˼
̴ʩʩȻվЦҵ˼ӣ˵㣬Ȩ๡ذա
Ūڹ֮ˣǰδУֻĿ̴뿪
ŻתʱȻδعǰ˺ڣֻһյ蹦ܰףԼ׾լо
ȴȫجġ
ܹƵϢŭһڷϣŭֱֱ̫һλ͸߾֮ҼСȻףȴţ̴ƾʲô
ֻǹߣȴ༸ҵĹӺô˸༸ҵӵȴʸҲˡֻ˵õ߾֮ȻǲӦġ
˵ܺαŭҲǸӵֻҪСȺۣ쾧ɰ¯ȻΪ˾ϯʦǵ澡ʧֻǼġĦĻҲᣬ磬µ޷תʮ긱ŵҲҪ㼸飬ĽҲɣ
ɫްתΪŭˣѾʾ޴Ӹġ̴̫ߣСҵſ󡣡
Ȼѵãȴڵɱ˵ĵزԹãײʦ޳ңԻȥӵУлᡣ
˺й̴˾Ҳ˼̴ֶΣǼɢȻϲ⣬ȫ磬ΨֱεĲʡµۣ쾧ɰ¯С޾˾´
һʱ侹Σ


88 ħ
ٰأʦ޳ϵľС
ǰǧ˵Ĺ㳡־Ų㣬ռĹ㣬Ρ룬ߴ׳չƽعرգֻ޲Tǲάÿһȿɸؾ񣬼ڴһս
գ㳡ۼ˴աδֵķǲýģȴڹ㳡Χ֡
һУ˽ǧ꾫Ӣ緢ɫ֮֮߰ɫ޲TȻҪǰһģ޾˾֮µȻҲҪС
̴˾ǰΪעĿҲδͬУ˾ʮһӢSֵһڵڶУ޲Tɫص˼䣬Ҵȥˡ
SҶȥʱԥֻףҶֲϴߣһıҲƲʦ޳Сξ䶷ԺSʵȡһҲ˳ݱˡ
СԾԾԣĻӰⲻ͡ǻӰ˾̰Դ鳤֮ˣϲʮᡣ
Ȼˣòְ̧Сͷʾ
̰㽲һʱ黨Ͱٱ¥Ĵ³ԴһŹâ
貹â뾲һһϣ׹иͨ徧Ө͸·ѩ¯Ϲһ೤͹ӵƣʷʯ͸Ϲ⡣
ξĲͷ쾧ɰ¯Żơ
ȺȻһɧ󷨱ǰ߼ܵķΪ桢ȹ̵ֵЧã˵ãܸʡ֣ºķĳһ޲TްǿıħԭǾ䷻׸ݵģֻ֣תƷ
в˸ȹâΪԼ֮ӣԿ֮λڱصá
λ¼ңȻ⣬ȴδһ㣬Цͩ¹Ϊλʾⱦá
Ⱥӣޱȡ
ͣڵڶͻĵƽ̨ϷһűɫԽڶߵм䣬ȫҽܡʺ򣬺ķЩʱ򣬷Ŵ֣ס˻ƣϻƶʱһǿŨɫâָ֬ϰԱȣɷǺÿ
ͩöɤΪ˽Żƣǧʮ˽ƳǣܴסǧǰǱ޲TԴ䴩ͷǣüֶħü֣ͷſȾɰӲȵףÿһ꣬һ㡣꣬ͷӲȱ쾧ɰ಻ضãȴŻһ֮£ɾ
ⷬ⣬Ȥʤ˰һñ
Ҳ֪˭ͻȻЦ˵Ȼˣûȥ¯֪ƻٻ¯飿
һƬ
˭ͩȴһƬް֮ɫЦλֵ⣬Ȥúܡ
еĻͻȻըĿϹ⣬۵Ľ̴ͻȻһļ£á
óȻиλȱҲͩͼ𾪷ŭ֮£֡
ʱͻȻȣӸҶ
мӰѸޱȳͩͩռλõƣǼӰ̧һײѤõµĻƺݺײ쾧ɰ¯ϡ
зʥܶסؾǿȫ쾧ɰײƣת˲֮䣬Ȼըѿ
һȻ籡ͩУһ㣬Щĸͨͨ˳ȥ
̴ֻüȡһСܣɾ޴ɫ֣漴ڶǿҵѹܺȻˢȥʱ췭ظεľκ֮У˦׹ΪȴǱǿѹһŪʶҡֲںδ޴ӵֿ֮мķ⣬ϾӦԡ
ڴһЩʱݻչһٴҴܺ
ܺʵƣǵһִ졢ר˾鱨ĵĽҪܼ
𿪿ɫʱڳüĽ
̿ռ֪ʵ˺£
ݵҶֶʮǰ˹ɽ㲻١
̿յҶ֮ܣ˵˸ţ˦ˡ
̾ҶǴӣȻӦҪ̽ɽ֮£ãضҪϢġãϢʧټ·񡣡
̿ҲüͷѲɡɽУֻС˹ɽ
ͬıҪǿӲɽӪʱͻȻɽҡضһŵߴ̴ŵˤѽһˤñס
ȻʱסΣȴǱúܣװõ硢ƿȵȸְ辡άĹҡ֣Ȼ鷳ȴֻС¡
ǾÿߵҲ죬ǰҲʮϢĹȴֻǿΣͷ֮ȥ߽ͬ̿ڶԷҲ֮ɫ
漴ͷ˸ƿ鷿Ŵ߳ȥʵ£
һ곤ԱһͷײײݽűߣŲݣϣ۾۾۾ˣ
һȣһ¶̨ߣϱ߿ȥ
ԡ⣬ơɼұһ㾧˸ľȻӰǰͬǰǧ˹㳡ڴֻʣһԲħ۵ӡ
ӱԵ˺ѷεĿݵķΧУ˹㳡һЩʳջլ㳡Ͽֵİա߽СͬȫһӰһͻ˻ֻܺ²ˡ
Ҳʮֹܣɢʯ龹죬Ҳ֪δ
׾ֵصĹԱӦԵüʱҸҶӵھУԸӡϽݣ̽⡣ϰʱȥֻӳһУӱһʧӰ
һˣ;ϵ䣬ں׾һʿӦʱ˦ޣס˳ӱԵ
ֽ촽ࡢͨ䣬һ˿ڣʱһͨæңķ㡢ιι佥ظǡϻ̰Ҳһʧ٣ֻվݴһְ֮𣬼״æǰΤ㣬˺£
ΤǿںײصǧҲףлӣŨ񣬽ڵʶޱȣ֡ʴֶķ䡢򿪣ȴһǻʴǰ֪ʲôţʱתͷӴܣ˿ӼԦ
ɫڳ֪ѳƿأֻοһŵʧˣȥΡ㽫޵鱨ϱ޲T
վͱɲҾ磬ǵ޲TϢֻ½Լٶȴ磬
ֻҡ޲TصšҴ御ܺǰסΧҲѾеѰڿӱߣʢ֪ке֮˼֡
Ȼԣǽչͷö޲ߡβ̽޹һҪͬ磬ΪȻ϶Ǹߣ׷׼ͨŷ
һʱ䴫񽣡۳ɵֽϿǻڡ
ΪҧǿӣǧȻû֮УʱֽըмǷֺֿסʴ
˽˼գھ¿ӡ
˾ȻԳ̿Ϊ׵ڲǿҷԣ̿ո˽ָ˽ӹȴֻ̾ڴλҲǿ⼸գȻӲ֣Ҿȥˡ
ȫȻ˷ԣ޲Tӡ̿ձܣһӦ˺ȴֶȥϲԳ˯Ĺ֮С
Χ˿⣬ݱ㿴¯дУʱֲ̧¯ϵ͹·󹬵һǽǣԼĪһɳĵש¶һεڡ
ʰ׶£һ徧ϵķСŨýͣǳϵڣһӰ˯ʮְȡ
ǺӰȻģ㡢βϡɱ棬ëŵƣèһģһݿŶ˶䣬Ȼһ˫ɫͫŴ޿ڣ¶Ŀżϸ˸Ƿ˼èչ֫ģòţ
ҲͬǺӰףżɽ֮¼һ˵ֵҴҪǰѰʧٵĳֻǻܣӦֻǰʲôӦԵķӣ
ǺӰ˹צӣƬ̺źһȻթµ˼֣װģ
ȴȻɫֻЦǰˣȻ⣬ȻӦԵַίʵޣȻԱȴǲ㣬òǰԮ֡ϾҲǣУֻ³䡭
ǺӰֶ˶ϸβɸ״͸żֽǣҲز˵
ݵǰһϡס𶯡
ǺӰ̾ʵڰˣ
ݴͷδž
ǺӰҲգͷ̾Ҳֲ㣬ʱ̫ˡǰҲ벻ⷨӣǬŴӱһλľʦ
ͻȻסڣ̵ҷ˵ģֻûĪҪʣĪҪͬκἰ
֪ڶ࣬ҸϵشȻӦС
ǺӰ룬֫ŵأһ鴤Żһ㣬³ں
״ɫĻУȻͬһϡ࣬ټ֮³ģ˲Ӷ
Ȼ֪أǺӰ³ζģ˼֣͸ɢļ
ݲЩжǰꡭ֪θм
ǺӰҲήƮһӰӣ꣬㲻ظмⶫҲֻ֪֣֮Ҫſܸ֮˲ֺһУҲˡҡٶ˯ЩʱհգĪ¡
ȻǵлҪʱһ˵ǰǴ˳أһǰл
ǺӰĬȻΪٿˣŵѾǳˡ
ֵƬ̣ǺӰȴعžһα㵱治ˡ
˳˳ȥأ·סڡ漴ۻԼ޵֮У˼ʱǺںϡ¾㱸춥ų̿աһԹĿ⣬˷ȥ
粻ϿˣȻˣ粻ϿˣǴͶ·
ȴ˵վбҸʮλ¸صųϡǧľӢСЩѱδǰˣԭʧ֮۵귴ӹһ١
̴ؽһŵĻѹʱͷŭȣµذ嶼΢΢ͩ㾹ɥĲ񣡡
ֳֻͩƣȻͣڿУȻɫҰܣѪۣȾǰֻ˲ᡣȻˣȴɫ񣬴ǰĶŵѷ飬ȾѪ͸˲ֱӵҡ
ƣĵϷƣûӨѩļɢħݡΧѹ˵սľĪ⣬̴ؾ۷ΪѾ޴ӿʵ
ͩԼ֣ܲǴĿĵŤ·ȴ·͵˾ЦĿ֮ĺɽϲֻȡʲԷ⣬䵽յزǾȡҡҽµһǿߣ
ŭȵ߲ˣͩ游̰ѹҷ磬һǽﵹľϣˮȴ˳ʡóǿ֮ĩȴŽʣļҧեȡƴȫʩչͩУҪ
׺䡢ʸʯ絶֯ܲ͸磬ȫ޶ءǻڳ¾Ҫȫʬ³ȻͩϵƷԲ⣬ƶȻչһɣӲ빥ʣٲֹҲƾ赲
Χǽǿ֮ĩըʱשʯ̰ȵʲôߣ
ɤֺ룬Ȼ羪ը죬꿡ܾѹֻԳɣعսУѣת뿪ȴãȻ֪룬ԭأĹˣδع
ɴҲЩνܣ˴֮޴
̴ԳɣSͬԾУ˦һ𳤹ͨħƵ굱ͷȥһŭ֪߳ܣСүҲµһǿߣ
̴Ҫ׽ǲ̰ۼ˼룬϶ʱѹᣬȴ㲻ȻջһģһŭСǲ֪ߵغ񣡴ħȲǶ֣ȥɰ
һֽİЦδ̫СˣҵܼĥʮأΪľǳħͩ꣬Ӻ޹ڣҵпżλ桢ӣȫ֮
ŮȻӦͣ˾¶ɫ̰ӵֻۣŭЩ˲֪ء
ſҲи΢ֵȥŶŵ˼ţ֣ɵӣʲôʱ˻ܣ㲻ҿˣ
ǰţָڳһĨ˸׹ն¡
ͩ굶ЦԻƲͷµ΢䷭еĽʵ÷飬Ż˸赭дһɨذǰ͵ϮŮһɴЩײΡŮͣ󱻳÷գɳһںϣһᣬϢ棬֪
ʧ֣ŭ֮ʣǿпɲ־սʤѪмĳˣ뿪˾󲿷ȴսԵָ󷢰ףȴҲ˰벽
ͩЦ˵úãǵĿܣ˵˾˵ĵӵɢˣ׷Ҳ鷳
Ҫնɱ˼
̰ɫ࣬Щ˲ӣͩͩ⸱ģ
游ˣֻͩħѹڽɤƫִļ񣬴̶úܣа֣֮׷ǿ󵽼£޵еǱ游˵׻׻̻塣
а಻סǰ˼սȦѩ׷âǿʢ֣̰ڣŭһɺԣаȴҪƶͩ޺ͬӯϧ
䣬ǰһͣʱըһƬѩأ̹ǺХŰӣͩƬ֮ΨһĻ·־ҪĨɱĴڣϸϸܰεͩϹ⡣
һջƵĳȻᣬ޳˼ɭ÷·궼Ҫ̫֮Եһʱ˾ҿΨһ췢η壬ûٳһξѧˣغɨͩδڵСϡǲһѵĴȻ̶ȴͷһɣȻħƲ˱Ͼǻ˵ġ
ʩչ˾УɫЩףֻעŲ㺮еԼӰ
ȻƬ̣Ǳ㱻ȻըѣӰڣԭڰ׷˫ҲɫSУ𳤹ײһ𣬶ʱѣSֻеĹӲ׵磬̵˫Ѫ졣𿪺ʮߣҧǿʹδſȻȴ˫ֲһʱʹԲۣһʱǿ˷ĪһʱΪ̫ǿɱ˺η塣
ͩźƣЦʲôڴǵ
ŨýڣͻȻдܳĺӰһͷ״˷Ļȥ


89 ս
ɢͷӰȣϻſҧס ƴѪ⾫ ۼñҧʿ׳ļ͸ɱȥʮϢ򣬱㻯ƤǵĿʬڵϣ ʣ˿
ͷѪʳ۷ûͩӰС
Ȼͩȴü ɻءţһ
Ȼ߱ܿϮǿ߽ϹӰһٻɢȻȥЩʧ ѪʳĹӰȴ̫Щ
ͩʶһɨ 㿴˶ߡ
һŰϸϸ̣ԼĪʮɷԲһƬΧڡӳ⡢Эͬɱ⣬ Ҵ߾Լڡ
ǹӰ֪޾ʱٿȻһ Ϊ̣ɢȥ֡ڴŰ˸ͭ¯аרػ¯ߣ һתм㶧һʱ̣ صô´ࡣ
ͩУ Ⱥ Ŀʼٸߡ
ͩߣ ̧ͷӣԶѹ£ȴƽֺ仯
ͩλʮ£Ȼ׶ȡʮ겻η塢ŭţһ˫ưУܵΣӰ졣
ͩٿȻ俴ˣ˾о
ͬũ֡İģ޲ܽаٰ鿴ֳԣи͸
ͩ΢¶еĻͻȻٴϹⱩǣʸһͷû|һձ䡣̰׵壬ƾֱǼʸصĿֲһ߿
ĴԼһɿ񱩷ѹǽࡢ֮ȫ׵Զȥȷļʸ屦⵲סȻըѣĿâУ̰屦ձը١һʯӴص죬ߵѪ֮ᴩѪȻЩʸ͸Ȼǿɲֳ¯ȥ
ʣơΡյλ϶飬񽻴Ѿǰ赲Ǽ𷨱һҺը֮Ѫ֮Ӳ
Ǽʸ͸ڵִ¯ǰ겻ǰҾҲԽڶ׷׼ɡܡϬǶȸǼʸ̴棬״͸ٶը
һ㡢㡢㡭߰˴κ伣
㵲
ǻڷӴܳڹӰ״Ҳֻ㬷ɻͩ࣬û֮С
˶λϣʹ䡣
Ⱥʧʹޣǻǻǻ游һʱгƲҵ
ͩеĻƻָԭСŻƵϣˣ쵽ûеҲظԭȵİЦһ˵ĸϲķħƣòʧʣµһϡ
ˤиڶһԾһ۵ͨ죬ߵ˻ƣħ
ֳ߽𵶣·ǿᡢ󿪴ϣƴȫһкˮأȫڵ֮ڡ
Ȼͩȴ΢΢һЦһƣԽԵսꡣƵļ漴̴֣һп߾
Ǻˮѵ죬ѪһȾ磬ݽӣȻ¡ָͩгȭͷĹӰҧס˿ڣϾʳ
һǰײǿӲսԣƮΧȺûһ֣ضضԹӰʳѪ⣬˷ʤ
ȻȹӰʳЧͻȻһϢ١ͩͷһզ࣬üȥȻÿһʬԵĵϣ֪ʱһ֧㣬ȼգסʬӰһǰ㱻һ˿ʣ
̴ͩڵίʵСˡ
Уεض˰ΧۼþҪֱ;ȴӲֹסΣȥͻȻתЦˣˣżա
δ䣬ѾתΣѿɣ뿪˾
ֻǿ֮ĩߣSһȽ׷˳ȥȵӣ
ͩȴ˿ϣܵʮƬ쾧ɰĲƬ赭дƬȴǿ׷ߡ֣£飬𡣡
ƽ̧磬һɴٿȻ΢Ϲ⣬һȦγһ¸ɵĹĻ֮ǽ
һŽ겻ɢĺSߵ£˵ڴ˵ء
Цȥ۵糸ʧںڰ֮С
Ҵ
ԹΪ׵λʵҲǿһǿţǿһȥȻȥȴٳŲסһԭء
̴¯ɢȥܳСӣһ޺һ泯ǰȥ֣㲻Ҫ
ԭشϢòдļƵЩңְ̧СϣյùƿĪҡ
Сǽ޵һѱһᣬڹԲ֪롣
⣬һƬʬɽѪ㳡еѰһҴߣ޵֮ˣҲ١
ȥһŷֹ㳡ûӰԶչҲ١̧ͷҲգܺһƬͻȻһƬʯǽڣɺϹ֮ƣ㳡ΧС
ϾһУҲγɡһ̴Ϊף˾ɢ޶Եʣɢ޸ߡһһΪףͩõܣۼӵܡ
ϱϾǧ֮꣬³˸ħͩӵҲȻϰԸ
֣ɧ֮󣬱Ϸ׹µһʯϣ飬ֿ´ʣǰŵش
ҲмӢΰȾֹģͩȻԶ𣬵ʱȺףãȻȻһȻֵø
ƿ̲ס˽³˼䣬ʱҲģϹͷͩҲ㡭⡣
̴ȴ˲ϣȽSϻУ˾еǰȥ˻ᵽһΣȼܲҹ㣬˵ĵҩһʱæµ
۳ˣԵμ˻Ķ࣬ѰɢΪǰ㳡ҲҴ˼ɢޣӽҲ̴ߡ
ұŻ󣬱Ͼзҩ֣ҲᣬԵۼָǰ
̴δҹй㷺ɢǲֱ˴ݣ˶档꣬ҲӺøС׷˿ʼȫָĵ
ְü˲֪̴ֻ˽ⲻ֪ġ֡
̴Ϊȫ룬Щ˵棬ŶЩĻᡣУԼˣȴ򲻿ŵġ
Ҿݸһ䣬˲ŷ׷Щ񴦾֪Ѿ޲Tˡ
Ǹ޴ʯͬ㳡һҲȻޱȣԶԼĪͨ·ûʯ֮У޴̽顣Ҫȴͩϰ·
ʶֶͩΣʱҶ󷨣мɢӵṩ鱨ͬӳȥѡͨ붴УԽǰܣԽǻ·뿴֮СӲҧǿţյľȥʣȻǰͬ飬ֻ˻
̴һ̷ҩһϸֱ˹ǫѣҵȾڴ˴Ϻǡ
̴΢΢ףġ
ּɫͣǾǧ̬ȣֵΪ跨ͩסҵȵ󷨣̽·ѷƣƽͩʳ˹ӰءҲз󷨣
̴Ҫ֪֮·档
һ㶣棿̧ͷȥʶţȻͷʯȻ£˶ˣȴǸնʶ̽飬Ͳǰ֪˼֡
ֺȻæջʶŵҶǲ²⣬綼ȥܲһֱУħͷתͶ˴׵ġ
δ䣬һ̴ֱȱߺߺߵĺSͻȻַڵ棬ɫе֣أжˡȺӣܶܶࡣ
̴վ֣ƴ˱ս
߳⣬һԾ𣬽طͣ£Զȥ
߻ްѱʶ񣬲Ƭ̱㿴˻Ӱӿһ˷Ķ˳㼯Σȿֺž˹
̴ЩΣͻȻЦ֪䵽ʲôطˡ


90 ֹ
̴ ޼һЩأ бضͷ꺢ͯƤڡצ֫ϸݡʳ֪಻֪𣬳޷˻֮ģȴ̰ȳԣӲ  ֻ֮Ϊ
Ȼδ ֻȫвԣ ־֮ȴһ֣ ضȺӣơ
̴ǰ ˷ӿĶȴֹƣ ǰ̡飬ͷȻȳ˵
̴ȻҲһĻŵľ˵ʱ ȴǱ򶨣 Ѱͩ ȴ赲 λػţš
ֲͬȲ´ʣҲԹ򵥰һ䣬˶Բߡ
˷ΪĶӣһΪȥͩǽٳߴʼÿɣһ󷨡ǽʧЧ֮ǰٲ㣬ٲ㡣
ڶΪ¥޸ס϶ǿ޸ԭеķ󷨣Ϊıݡ
ĶΪǰʵдȷеã
˻˹ˣָ֮󣬸ԼĶ֮Ч
˵̴֮Ⱥһɨ㻽⣬
һԼĪʮĽԣȺ߳
̴Ը֮в޵Ҫ䣬÷õҩ⣬вܣ¾ͽ㡣
΢㶺۽ͷȻӦزУ
̴ף಻ҳΨ͵ΪȺ꿡һɣҼֺøС
ΣʮأԳɱ㿪ڵһҹ㡢٤㡢ĦΪšֻҹƲףְвʮ
δ䣬̴ȡϡʶһɨֻ㶧飬ᵽҩǧö֮࣬ƷϺãɼʦ׿Խ̤һ֮С
ⲻɵһһУƥʦҹϵҩܿⷿеĴ벻ᣬ֮ίʵԶһʮӵܵ۽硣
̴ЦϾʱЩš
ȫԼƵģ֮࣬ӦлʺЩϰա
ϰգٶҲɱˡ
̴Ծ©ͷԸж˽֪Σ²һѧȹСӡʩȴҲ˲ϼƽϣԱֶӣæµ˼ʵǿһɹд죬Ծ˾Դ
Ϣ糱ĶȺȻִͩ赭ǽҲһԤϣǰͷĶһȣǽǰһԾʱ·ײεɽ֮ϣȫƤ˿罦ŨڽҺ
Ƕ׷ײҽŵȺУ漴ӿĶΧ̳Եøɾͷʣ
̳ͬĶٶǰͺ̣ǽȥܴ䡪ͬʳˣ̶֪˻УȺ糱纣ӣͷԼ
ĺ
㳡бɸߵĵʯɰɣ¾䣬Ҳ٣һԾǽһ״ʯ˳ԴȡһŹһɫ
һ㣬һϰ䣬Ϊ֣ɫбҩĿʱ𣬽ĿΪҽҳˮãֻһˮɫкͷϨΪ衣ЧùڰԵʧءҲ֣ɱһǧ˰٣ʮּߡʶѰĽߣǽõġ
ܹܵǸţƽ͵͵һЩţԷһ
ɲһˡ
ŹȳԳǽһö衣ǽֻͩҲʲô֮۴˳ԽǽһֻػȻѸͣײڵϺȻը˰˸ߵĻ档ܻסΧֻյ֨֨졣
ŻĶڼĶȺзܣֽ𴦣ۼžʮֻ
ȻȴԶеԤϡ
ίʵ̫ˡ
޾Կħ޵һ**ֻһöħȺըʮϰͷħǣ֮ɽֻǲ˼Σͱħƽ⣬ǰ㱻ħ˿ס޾֮С
ȻѹƣȻҸǳֹͣ޾ܣʧ˽ٽʿǴ֮󣬳㱻
üˣ̴ǰùͨĻѸͶ־ãмζҩȼպΪý飬֮ĵάֻơ棬޴ɣֻÿ豾ȼϴ㲻ʮ֮һ
ˣЩã˴Ĺ΢һ˲
й˲ò˽ץһѳ裬ǽŹܼУƬ̹򣬶б˻𺣡
ӳعӰЩļڿܼʿ񣬸ʩֶΣɱ
һʱɼȳȺһ鳯ŹȺͷ¡
ʿҲ˾ְ÷󡢷޲ǽǽأҪ޲ΪݣķѵĹĶ࣬˶˿ÿС
Ȼ˹˲㹦½½˲쳣֣ͣͣ
λʶͣסˣԷɢĸۼ顣
ǽ֮ⱾʬҰȻȺܶʬ̳ԵøɸɾǵˣԭȲǳȺСȴʹͬ屶ڶС
ЩͶȻͬ࣬ٹǽһһ׽СԵԽ࣬ƤɫȥɫɰҡҲ֮׳˼磬צ㣬״͸Сšһ˫ɫתתȥǽͶ䵽ϵߣ˼ֳŪζͬԭȶģ
ŲնɱСͶιʳЩǿմ̳ȥֻ³Ҫɶصľ֮ˣĪ˵ǽס¾Ҳסһš
Ȼǲɱ嫶ػײǽԴ֮
⡭Ǻã
еϣʬû𹥣
ȡװĴӣɫȴ΢΢ڡĵø٣񲻹ʣȶʮǱˮн
Ⱥһ˵ҵЩ
һ˵֮δضԶãͶιȥã˷Сʱ´󡣡
Ⱥͬ˷ԣŬȺȺ˼Բߣȴ롣
ЩһĪչ
ֻõȻߣԸԶȥԼķӡ
˷׷Ӧֻˡ
ҪɢʱԶͻȻ˺λ
һͣ˽Ųͼһ߽ɫ񣬿ţȻߺǳЦȴǴŴ˲׽С
μ꿡ܵĴʱǰӭһкָ̣
̴Цε̶ָ֡Ҳ˵Ƕ쳣Ŵæǰжʧ벻ΪŰ͸λһ
ȺбиŮ˵ԹõҵȽԶ֪֮٣Ϊ׳ϧͬʳǽ˴۽硣Ī˵²ڳˣ˭ֲµõ
̴ŮһЦлŵȻˣʱɱˡҵи֮١͸־ͬϵһġ֪ʲô΢Źע   һϲ


91 ְ
̴ڳ֮٣ ʵǲᡣ
ȡһıպϱǣ Զ׼ľǡ
ڳλʶ һ۾ϳǶǷĸ֮ϻ Ǹķ ȴҲڽ¶ʹɫ
֪ʶȤʵǹ֮
̴ͷǵƽҶƲһ ĵһֻǵʱղףݿڿ˵ʲô۵ķƣʲôһȻڳڲ˵ģ ȴ̴Ǻ޵˽ա
Ƿĸ֮ϻһ̴̹ݣ ظǰΪ վȽŸʱõ½ʹͣ 岻ͬѰȴ׾ͽ
̴һ㡣
Ȼ˾ϣٶ಻ҲֻһʱɣǷĸ֮ϻ ˵Ҫ蹫﹫ӵĹһá
кˬȡ˳ҽ⹭ٽ ǧ֮ Ⱥֻ⣬ һӡ
̴ɫӹЦһЦṭߵһʯԱߣʵ˶վȡ
ȡһ֧ڼϿ˿ķƣע󽫷ĸ֮ϻǽݺһŹһǳɡǷǽʱһ֧ѸļʸȻ˱ǣʱ׹ʢħ޷ͬ͡곤ľ԰׹ڵϡ
ԳСɽèĳȺħ޿ع񣬾ѱȺذΧùƵǽȻЩһʢѪħ޸ΪˡΧħ⧲˺ҧɣҽö¡¡죬ĵ
ȻΪĸ󻼵ħ޳Ⱥ̶һϢǾԳԳΣʣһֱץʮֻһӣΪؿ֨֨
ħʳĶϾͬϢֻּǾԳֿס
벻ǾԳĿ¶׹⣬ַץס˸ͷĴһֻǶ֮ǰſڽͷ­ͬ߼һҧ¡
Եýζħ޶ʱҲΣԼĶ˹ȥ
ȻҲʾħȺսһҵβͣҧ֣Ѫޱȡ
ҲЩ⵽ڵϵ޺СһſڴࢡǰϵĳײòԵǽȶ
̴ȴԾʯϣݿȺﲫɱ·ڵʲô
вʣͻȻ߽Ȼǹгˡ˳һľУ˵磬˾ʮ裬á
Ȼ£žʮĪǸղģ
ͷ̾ƲףҪලʵ˲ЩĪ֡
ͷЦɵӣ̶Сգ㻹һĶ裬Ѱʦαȵ㣡Īֻ˭ͬ˵õģ
ֳ佱Цտ˵ͷնҵġҲͬı׶ˣ˵зƽ⣬ֻȹµѹأһͬ֡Ȼбʦһã񣡡
ԣȴͻȻüС⣬лܣ䷽йвһʱ˵©졣
еľէȻͷˮ£ʱϨˡ
ͷڰҡȻִ֪硣
ж׵֪֮ֻ㣬֪ǿķӦֳˡва̾Ϣ˼˺ǽٲȥ̴һ䣬ĪҪ׷䷽۹ⴥ档
ⲻٽѵæָǽȻ磡쿴
һԼλҲȳ㶡ǽͷӶڻѯʣ˺£
Ҳǽ⿴ȥŷ̶ֶ̼仰䣬Ⱥ
һͷ׳˶ߴڶĹңҲ֪̳˶Ѫ⣬ʱͻȻȫо͹ȻըѣѪɽ䣬ڶ⣬ը÷ǡ
ССĶ籬ը·һֻ֡ѪɣȴǸĿ̻մϹϵġ
ɫףסͷŻʶץסֳ䡣
ըѪɢĴһ뱻ħ̳ˣһ뱻̳ˣħ£ħŨһ֡ȴһٶըѿ
ħʮʳȼŴ֣ʶһɱʣ޼ιڶСҲħᣬҪʶǿĴңңڡ
ħȺͬͬԱ˱㲻ٽʳֻͬɱ𲽼٣ۿҪȺȻҲռƣȻѪ⣬ȴǳ˱ըըֳԣǸܾˣ˭Ҳֲ˺õĽ֡
̴ֱʱüͷɻ˿
ͨԶ̳ħޣħ塣ħ⣬зȻǶ̰ʳᣬվħ۹࣬
Ⱥħȴͬ㵱֮ҩɼʳ޽ĵԿɻΪãɶҲתж󣬲תħޡְڶȻǺ¡
ҲɿԣǶҲбܻħ˾ٵͬϽͣΣ̴˾ͬģȴؽ֪ˡν߳īߺڣΪײϲߣֻ޹ͽһδιעһױݴˡ
֮ܶǰȻһΣֻɱ̴µΧӭм壬имࡣ
ҲŵܵǰЦüƲߣװһȺħޣѰ˺뵽׼
껰л̴ͨ͸һףɿЦҰˣͷʱէȻħ޳Ҵ˷ĸ֮ϻһˡȴһֱҪδã˽աģʦ޳Ȼѹƣ͵ħ޽ǣԷųʮͷħʨͱⷨвͨġ
жһ죺ҡδĹ
̴ȴ޵Ϊ΢֪ţʱ͵ʦ޳ǵİ©ģγħ޲𡣡
Ťͱ˼꣬˵ȴһͬΪ
ȻΪ˾ȴҲֻܵл
̴ֽݻһлй﹫
ҲӦһС£㡭
ȻȻǰֳӹǱ˻δ꣬гѾͨڵϡ
æʹ£̫ء
еɫˣϰ䣬쾳磬ٽϰΪ̴ʹᣬһʶʦ᲻⹭ġ
ƽƽݹⶼ󵼣Ϊǰ¶ѵų˸
̴Ҳһʱʧ죬æȥ񹭣һһʱͷٸн˵ʲô
ֻû˻⣺Ȼ˵·ͷǲ̽·
ڳ޵쾳磬ֻܽɿաɿյĸɫȻٲ˵ģЩ꿡ܴżҪɶݣڻ¡
ΨһǵĲǰʶŵԶˣ⣬Ҳ֪ʲô塣
̴ףΪ֮ƣΣգҲֻȥһ
Ը£Ҫȷ̽·
鶨ٶ΢΢ʯ񷶥ʯ䡣
ɱ۵ħȺҲ·޴вԾӴܡ


92 
Ҷǰ߿ҡ
ϲ죬 ²أ ɵĻ֮УΨȺ̣ȫȻϸ ȴ޾ ֯
Ļ˹ͷ͸ⶾ˺ҧȴƫƫһĥֹ 㴩͸Ĥ
ŤʹĿ类΢ĩݣ ȫҲ޴ӽѡ
ϷҶָĸѪѪʹʹҵĶΪβң 
ֻΪӤ˼ᣬ  գȻ⾣ҧ֮ࡣ
̴Ѫ߰߱գ Զͷ롢ŴԲูٴ룬䶯ʱǧļƤиݣ ι裬 ʹǳ̡ ¹յķǰ㲻ʣΨʹŤһȫΡѪᣬѪģĸ촽ѣ˻ƺѲֻҶ֣Ҷ֣Ϊβң
̴ּתΪˣٻ󡢻Ϊƶһ̽Ѫȡ
ת̡
Sűֻ˰ȡѻ׹ǣϣ̹βʱ̶дļ˿ѪҲϷŹ
ԵͬʦֵܣݸãһͷƤһͷץƾ̴͸ƣŭҵȸó֮Ը

һ֮ˣԶԹ߿ܾ֮ǧֻ֮ࡣ
Ҷϥֽջӡ䣬һѩ޹һҵȺ졣
ĿתھбʹĥԸܰЪǧԹޣԹޣܼ֯϶Ҳʣ
Ҷȴͫз·ŽɫɳȻ£Ŀϲޱ糬Ѻ쳾
һʱ򾳿գ֪ڡ޳һա
һ˫׽۵ȴḧա
˫ֺ覴ãϵȵ֬ɣȻȴʧ֮鶯ʮָĽɫӡ˳Ҷֱո˫Χᡣ
˫޳۹޳޳޳ȻҶ֣ˣװʲôװ
֮˽ߣʱ̴ůˡһŲҪʧ
֮֬£һȻ֮⡣
Ҷľ񣬰㲻˫ͫȻɳǰľɫ˿ӳղУֻΪ㣬һʱɱѶϣҵԵĥѡع;Եοƣ
֬ȻУһָ˳˼ʵͷ컮۰򣬸Ҳܴı䣬òҲ·һ˿δЩȤײģһ·ƣᴥǴ飬һſѩӲŪȥЦѵóһƼǣһģԵ˵Եߵ֮Ҷ֣ԵˣΪβ϶ң
ָŪ£һſŻȺɫѪԵùն
ҶֶͷǼ飬Ѫɫʧڻۣνģȡν鰮Ƭ̻䡣ʱ㿴´Īȥʱ㿴Ŀζɰǲǧִ;վʳ鰮ǽѡҵǲɶɡԵ޷֣ˡ˸ʮپѱ޹ϸ𡣡
ָ֬δͣۼ붼ΪѪ֮ɫ޼ѩһŽһʧȴȻһЦʮʢţ貣֮ĿѣۣƫȻģϸ˳Ӧ顣ĹʲôʱȥʱҶ֣㱾еʧġ
Ҷһݡ
ίʵˣŻĿҿѡŻ߶߶࣬á
ٲѣٲޡ
޳Ҫ֮࣬ӳУһҲҿҲͬԻٴд
֬µһջ֮ɫߵü˫òߵüٻߵṳ̈ϴջ
ҶҲԵֿûʧٲ侲Գ֡
ֻۺΪҲͰˣ㣬һջһȴ˿ͼ
Ҷ˼򵥣Ҳ룬ֻĬƬ̡ͨˣ㻺ۣ˫㲻ǰˣл
糾䶨̹Ȼ󣬾Ҳ֮ɫһſתΪ졢ǳۣع覴ס
֬״ڵ˫üվʵøɸɾŭȤҺĺ㣬㾹϶ģ
ҶԶԡΪ̽鱨ɽȻΪ𾪣ȴ֮ǣδ࣬Īٳ֣عʱ㱻⴦ɵĴĪħ˲֪ա
֮Ӻ˵
֬ȴǸصҲͬͣٿȻתȥŭ֪ôĶڴ˵أգ
ֱǰУ˱ڻ֮Уת۲ӰϢҲʧøɾ泹뿪ˡ
ҶȥķǰвʮಽǻŨ񣬾ɵæ˻ҴԼһҵ˷óȻڣֻҪ
ǰһңˮ΢ҲȻֹˮҶȻ֣֮ȴûап˻ԭ˼ƽ֮
ȴ֪ԶУһҷۼʻ
Ƿ۱ͨΧһϡĤУãʶٶȿ硣
֮Ȼݡ
Ȼʱ˿ֻ̣ĪΣ٣ȥ˷۴ͷͼǰ͸ЩԵɫʡ
ϣŮıɴоɫˡ
ȹŨڳһƮʢ䣬ڱؾ֮·ϣֻ̧һֻ֣۱ӣǰһ綼֡ǰ·裬ƽȴ㲻̵Ĵϱһѹ̶졣
æͣ·󷨣ͷȻǱɫ󣬶ǲϴΪֲϢ
شֵǬžΣӴȻĵá
һλˡ
һλʵǿˣŸ٣ֻµλ͡
ʱԨʹǬ֣ҲҪܡ
ȫʢʱҲУο
ֻڴͷȭ֪λкָ̣
ڴߣݲ֮ңЦС磬
ݾԣϸ̾ƼǣǼʶˡǼ˷ˣʲô羡㵹
˹ҡЦ۲תɷǶˣ𡣡
һһʱΣ˷ˣȴ䷢Էθ
ЦⲻֵȻԷθȴزҴҴʲôɷ򡣡
ίʵ͸Ůӵϲŭ²͸·ͼֻýӦºͿˡ˵˼ǣ
Ȼ㵹Ϊ㲻ΪҶģ
֪ҶֵҪͬϧһ˿ͬԶԣ⡭
ϸ˪ǰһ̻ڽգ۾ͳһһ޽羹Ȼ飡ټ㣬£
ֻһȣǷΧһ磬ӿ۰У
ͬʯͶ֮УòͣûС֪ȥ
֬ԼʱͻȻɫ䣬Ȼʲָסָѿˣ
۵ָԵ֪ʱһԼѺָۣ׼ϸ΢
Ȼ|εȼ̣ھ쾳Ҳ˵˿֬ʱһֻó棬ȴó淴ɣҧ˼⾪ʧ롣
ȹڣٲҴҷƼȥˡ
ʧǰһ˲̴Уͷȥ
ͷ޹⣬ͷ޶
֪ΪΣɲǼļ²ѣԵǰսʧ
˾ȴϾϸ룬ͶӰȻ¶ݣһͷ˶ߣҺƤͷŸɫһ㡣ǾͷͬߣֻƻɬͫɽҵյƵɺڴ֣³ɨһȦżͷħ̳븹
˽£޽ɰͳΣҹ£Ȼֻع⣬ȴҲͳߣĦT
νĦTȴʳ֮½ίΣɡ
ǰͷĦTӡ
ĦTǾ֮ΣͷڣԶΪʳÿ꣬һƤͷڱɫһΣɫ֮󣬱㻯Ϊܵ˵
ȻȻǶͳߡߣȻͬһ㣬ǲʳġ˵Сֻ֣Щῡܸһζ
̴£Ǿȥ׷ɢĶħޣɽ£β׹ĺǽϡ
Ϲҡ
̴ֻΣľ쳷쳷˻У޲ǽ
ڼæӿжתܻС
Ǿٶ˦βǧĹǺľݺǽϹǳ֣࣬ۿҪɢ
˳У̴һץסڲһ꣬أĵһ㣡
̴ڼϣȫܣٶȴʱضɽҡϹĻڱѳƬӲĦɰʯɿԶҹͼ񱼣ʱӦҸȥ
Ȼһ췢ȴӭǾȥˡ
̴ץסתͷŭ𣺡С
Sȴ˦ͷҲǰܣں׳Сүҹ߸
׷ľǰٿȻԾһССӰǾ˦ͼסSȴܿһɰʯ񣬾ñͷߣɫϺݺȥ


93 
ֹֻǽڴִ󣬷ɫڣ  Sͣڰա
ֵԳΣǰԼĪĦTͷڵĺ󷽣 վͷࡣŸȮͭߣ һͷĳ෢ɢͷ һ쳤ۣˣ ¶ʵ͵ֱۡ
ʩչ ||֮ץס S۽磬 Ųϣ ϲλ幦濡
δ䣬οóģӰ һȭȥ
˽һӣ ſƣסȭͷЦǳţ»ֻҲճɸȭֱȡš
Sס һŲ һ ܿâ̿߳һš
˾ͷȭŽӣι
ȴƵڣֻ˦βһ˳Ƭħ޶ۼܲˣźϾţʬ״سԡ
ǰѽ㳡еͬʬ޲TᣬĦTʳΨжħ޶ѡһĻҪҰٱ
һһСüңͻȻСһЩӰ׹䣬ȻǰʮಽʯϣҿһǳǳѵĴӡ̳ɢȥ󣬾ͼSڿӵ׶ãһͻʯӴͷ䣺ˡǸ
ȴ֪һʯͷ˸Ҳδ˽ǣҲǸ
ǾͷһɫӰžżõļ类βĴòһ·ûֵֿ
˵أԳο࣬ɫ۽߼̤֮ʱ·𶯡һҲ֪˶£䲻Ӱ۽ǱԵҲã˵ҲΪ
ȻɢİԵƣȴ㲻أ͸ֲСڵ
ڿٴУŭĿӣȴóȻơ
ǰĦTӳǽǴŽضħ޴ιʳ̣֪Ϊθˡ
ǾѪ̳ԸɾҲԶڶһ˯Ȼζѳһɽ˷Ų
ƽţ̬ȴΪɣ˿˵ϣһߵýˡ
漴һԽڶɫͣЦ̴λͬлǰΧ֮
ͣͷͻȻЦɤ͸ͭߴЩƣȻ˿ʣԼĪǸʮӣ̴һǰеҲԩ
Ц˲ֵ֮֮ͣͣЩСʳǸҳݡ
̹ȻԼΪ棬ֻΪ˶ġ
̴αװ˻ģӶ˷ЦУźۼУͩˣҲҪ̾硣ȻΪãЦˬʵԱ·
ǰ¶ǵˣʱڴ˽֮УĴѰҳ·֮ʱɱĦTӣһǷǷֵͬܽǲͬǵϺɱʱơġӱ㽫շáⷬһ֮ԣδؿԾš
䲻ǵ˭಻֪ܽԳ
˵״ȻֻҪɽȻĦTɨһۣڳ˸顣
̴ֽ˼ܣͷɥĺSԳǸSȻлȴĲҵز㣡
鼫ãSһëԴȥʵǺηʥ
Sһһҵ
ֹЦɤ°㲻ɣʤδ֪
SѲͨ죬໴С
̴Թۣ棬Ѱ˸õķд裬ֽЩ½һЩȻҲڣЩ޹ʹ֮½
˷æµ㡢ظ̴ȴקźSг࣬˵˾֪ι޽硱Ҳ˵С
׳ָԵùСɵԲڰ״ɱ°ͳԭˡ⵹е˼
SסŤŤȥǰţ˵ʯռλãȻһڳأ
δڣSѾһԾ𣺡СүһӦӣ
漴Ƶ̯֣һЦηӡ
̴׿ϣ⣬һǰȥʯͷˡ
бֻʣ̴
ֱժߣȻһգͬ˸ˡϢضԵڰУȴһͷصľ޽겻ǿѪ궯롪塣
¶ݷ㣬вͬͫŽɫЦ㶼֪ˣ
̴ţݵϲ±ǡСѺS֮
ӴĿֽ߬ȭ΢΢òŵ̾벻ʱǧ꣬Ȼһգ¡
֮Ϊ֪֮졣
һ֮죬֮ӣеһӰǣ֮죬ħ޳Ŭ֮죬˾ǿսΪĦ֧ţ֮죬˰Ҷݱܳ谮ĻͯӡĦޡ
ǧǰۣԲҰܸյİ֮Ķ졣
޽Բ˿ǹ򶨣Ϊ²ؼδš
ԿЦЩȻʧ
۸꣬ҹսħڡʳ֮Ͼ˵˴ǧ֪Ķ֮
Ҳ˼ǵˡ
Щ׷ߣ۶ĻԸѪǰСԼѪԯʢƽ
Ҳ类¾Ըȴδʵ֡ޱ߰׹ǣź
ʵоƣ
̴ȡ̳ƣյҲãĿ̳࣬ﵹת۾ͺ˰̳һ̾ȻʲôƣҲ޷ʹ죬ʹ죡
̴̬ɢʵԵҪΪ֮һ˽磿
һĩ̾ҡͷ֪Ŀġ
֮ҲͨʵǴ˿ڽ˥ģ˽Ҳ⡣ΨƼǵǵõ˺ô
Ȼ֮һƼǣ죬Ƽ۷壬Ƥ֮棬ëɸ
ʱ˽ΪǺ¡һͳ乩⡢
Ȼ긴һ꣬һ֮磬ٲҲֹѭũ˥ߣֲʳ࣬Ҳ
дΪǵں⣬˴°ˡίȰغ硣
Ǳ۵һˡ
۵ĳӣȴ֮֬ߣκһλԡϲã˽˲֪˲
˸೤ϡ˼ǧŵһӣ㽫ƼǸ
ϣȱĸӻģȻǣʱȴʮּѡ
İǣ㲻ͯӰ죬ȴ˸ֱʴȵӡ
׿ĵõĿòů޻ЦݣþõĴʻҲĳɫ
Ľϲѱ۶ŬҲѡ
ҪѰĲ㣬޷ƹѶϡ
ʱȺ糱ֻȰۣΡδΪҲ
ֱɵһپʮŸʱѤõľϣλϳʶʱٴȰ룬ǺȶЩˣڲͷ˵м֮գοȻ֮ʱΪβϣ
֮Ȱ֮ϡ٣˽ĵ˼Ϊֵͷ졭ˡ
Ψаʼգδ±Ȩǿƥսʿ¿סӲ񹭣ᱡɴ³ɫ||࣬˹еƵͯ羲Ĭһ̶˳̹ٳĿ⣬ȻĵȰ롣
ŬΪ˵߷߲ƽǣսĲ֮ļ̳ˣӻĻߣΪƫƫҪһľʧı֮λģ䵽ʰĵزΪǿ
첻µز£ħ޻þˣҰѱʮѲ治ĻǴӲԴԼã벻ʣֽ˱ˡһڴҡͷҵҵľ
ȻѲ⣬Ҳ͸
վһΪУʱս𣬳ǧˡҹ桢ޡĦTȡ¥ޡƾٳĴ죬ҪӵΪۣҪغƽع;
ңƽƼǣ˶־߰Ϊ롢Ϊ˽һҪ桰۰ǡƼ
ȴڴʱ֬˵ͣѳƵȻȰǹŸ֮飬ݲܻɸֻ֮꣬꣬һ桱
ʹ޲ѣˣᳵȥס
ݲģͬ޲ɼ
˰ǣı̡
Ƽҹδͣǧ֮ʹѪױ֮ʹڹ֮ͬʹҲ֪ǿ޵һ֡
Ǽ֮
ҹַּھȫѪ⡢࣬Ϊ࣬硣౻ݣͷ­磬޽磬Ľ硣
ͬѹó
һ֮ͶԪˡ
ԴԺܡ
֮죬ΪػĦ֧ţڼս֮ʱ˥ӢˬսŮվǱ֪Сʿ䵱նɱ˵Ҳ̵úܡ
֮Ħޣ۾ΧҪʱΪ±ѡʦǬšֽ͵ǰ콫磬޻ع֮ա
˺ɽͶȫڶҹ桢񡢰ޡĦTȵߣɱ⡣
˽أÿһ綼Ѫ
Ψж֮˳
Ӵ˺󣬹˳޴硣
һĲҴսŬֻｲ꣬㷴ƴͱԼؿڡ
Сǻժһ¯
ͨ徧Ө͸·ѩͩһ¯α޶¡


94 Ӧ
Ŭħ֮ 󱻱Ϊ֮졣۵ǲıĪ˵ǡĦ֧ţĦ޵ľʦǬҲ֮ϡȻǵǹƥ׽ɱ¿һ
ǧɥ֮Ȯ ȴȻҰԵ޿ƥС
ȻȡǶ¯֮ ġϢͻȻήң ·գ۴ʢ˥䣬 ôӡ
䰮ḧ¯ģ ת˲ȴ֮ģ ϣ Բһз۹ǣԭɵ򡣡
̴ڶ磬 ҲΪѰǣ
Ŭ̾һ¯Ѿˡ
̴һ ֪
Ŭǽһָ Ƭ⡣
ͩƶħֽ鲼ǽסڣǰͬŬԶˡ
޽У˶ֻ֮һ˲ӡ ֮ʱͨ ŵ¾䡣ȻͩԲߣ ²⣬ǡԤı
Ŭԣ֮ܺδѹܺδ֮Ⱦ˽ӵ£ȾһħǡԶ֮ǣӵɶ
ˣͩħǣܷųӕӣҧסʿѪ⣬׳޽ˣ֡ѪоǵɵħȴѽȾԭͻߣΨп֮ǵ͡ȴԲʶ̴Ժ΢ĩķԿɹֹͬ
̴ǰ¼׷ʣͩԭԽһ򾡣ȴͻȻ⡭ܷµԵɣ
ŬʮȾƣĿһ̳Сţ۵ĦT
̴ʱȻҪ˽磿
ĦTڶʳ꣬ͷڱһɫɫαΪĦTɵ˵
ʳ˿ɵ˵ĦTֵΣ
ĿĲ
ŬġпɡᣬЦҲſͷµð˾ŲʮȻη
̴ǰ佱ȴϲ֮飬ݵǳ֫ⰲᣬ겻棬ִִǣ½ݣ֪ͩӺδ֪ܣ˵£Ҳδ֪Ͼ֪֮£˽Уǻܡ
ἰʱһһ֫ⰲᣬһһ½ݣȫ´ŭǰĵˡǻǧǰѲȻŭ֪½˺顣Ȼ˳˯ǧ꣬ʱʶ˼鰮ζٲֻǹ¡Ⱦƴܰǡ
ȴֻ˼Уͷһ˵Ҳе
˭˵겻棿Ƿӵĳõ񹭶ǻͣѪ磬ķݣޣ޽̴˼ĴܹѪݣ䴫С
Ҳǡ
˵䣬⴫ĦTͻȻתһĴҴܣͷݺײɽײʮʯȻ춯أɽб֮ơ
˾ֲѣǴߵĸߴȴʩʩȻ߳˫ۣϾԹۣ򶨵޷޷ԻӰˡ
ŭ´󷢿ԣΪԹۣ
һЦ˵˲ǳԻ˶ӣƬ̾ͺˣʲô
ĦTͻȻͷҵɨطɳʯ·׶죬߿ڴţ³һ˶ƣžϰӹײ϶ڡ
ڱըӣҲ·𱻹һڣ¶ȮӸʯ顣
ĦTӱȶǿ̫࣬Ȼʳ޷ںϵħδ³¡о泩ٶȳ˯ȫȻ˱ڶŭĿӡ
˵ŭĿתƵӵϡ̶תƵ̴ϡΨкSǣ̾һк
Ŭͷ·Լ˿һǫѷЦɡɡ
ȺȴͻȻһԽŭȣ̫
ȴԭˣٴԽڶŭ̴̴㹴Ǻξģ
ǰһ˫˫̴ǰ棬ɭ˾£񡣡
嵶ʾƽȴ·һһͷĪ
һ꾹ʶγȻɤ޴εɫ󣺡١ͷѹˣҡҡ
ֹ̧֣ʲض¡Ƥã̬㣬¶ֱ֮࣬øУˡһʱ鼱Ȼҵվǰ;δȴ벻ʿ̸ãΪ
̴Ҫˣ跨Ծȣλ԰꣬ҡ
ִĪǻʲôܣܵλʸ
̴ſһۣȻͱˣȴн˽û˺ãֻתͷʵǰڶʱ׼ľĺۼ
Ȼȴһͨ·ͨ˽磬ֻǹ·½ڲԽ
һ·ͨᴩ׼ľˣ̴ǽǱ磬ҪӶ۷Ѱ׼ľ´󼪡
Ŭ򢣺ƺδҲǵ߹ٵط©ˡ
ɫڼתΪʧΨ̴ɫ糣˵ԭˣǰˣ֪һ
Ŭͷ˵˵
̴ֶ˵֮ͩ۷֮ǰѰ׼ľڣ󷨻򡣲֪λкθ߼
ΪȻ˵˾֮ģбԹⷨӺʱģһʱ׷šּʱ죬˵뼸λֿѲ˾ˣҲ˲ǲǡ
̴ףһУλȥֻԱ㡣ֻǼȻĿһ£ʲôж뷢֣˴ͨϢǺõġ
ǰΧʱָȨ֮ƣΣһȥλ֮Ȼ˷ʩ˵һɢɳȻӦϣһǰȥ̽·
һߵ˴롣
ʣĳ˾ˣнȴɫɫҲСɢҲУԸ̴Ӻġ
Sʵ磬ǽʲô
̴δڣŬͻȻŭһȭʯϣ޴ɰҳ˼飺ո˵ʲôɶ񣬾˵ǼҪԵͷ
̴ˡ
˸԰ã޲ǽֺõķΪ̽·ֻõʮһˣ˵һ£ɣȻ˿λǲԸ˳޷
Уͬ˽ߺʵĪǡ
̴һԹɫһףɱͩ
ǰϸϸ˵ֻԹ֮ǵ£˵ǷӡϹħƻǳͩĦTܾʱ䲻⽫ɱ
ʤ֮ˡ
еӣͩճɴ󻼡µһݡ
ȴŭУͩ侮ʯ˵ùûʣ
Цһۣ㲻ȥ˳ǣαطҪԼ𡣡
ǵͨ죺ҡͩжҡ֪ûзӾ
̴Ŀ̾δ߿ˣƷӡħƣͬˡ޶ۣ֪ξȡ
˱ͷ硢ˡҡ˳ԣԴƱ
Ⱥ˳ˣֵܡSԼġϼʮˣԶ̴ǰԤϡ
˳ǰæڳﱸ˽µǵѲʹľ׼ľһ귥һ꣬óȻȥѰֻϣã
̴һЦǸҵȻң鷳úܡ
ƼɫгӣüĪߣ
̴ߣǵ˽Ӧ
˵ֱ׳
һʱԶԡ


95 Ͽ

һŭ Żس˼
ƵĽɫ˰ȴֻһܶռλ˿ֻŸСͯȶŵأ ˸ŵʲšۼ ȴڵס˿̽ŵݺͷȦ һ¿ȥ
һ࣬ һѻ̴ľ̫ʦΣһɫɫƻ˫ȣ ⿿棬 ֧ã ֻлһ㣬ĳ֮¿ȥ
ĹƿڴָꪡĭĽ Ұ׺ӶͬʮһǰǸѩ֮ҹﶳؤϵޱ
ˣҲһƪ£ᣬúܡ
ʲôϧȵΰҵδе㣻ʲôӱ塢Ю׵ȺʲôΪġǳԣ ʲôһg֮δɣ֮ºС
Цˣòɫ Ц纮¶֦˪
ͬ͹Ϸ˵Ŀͣ ף žٳµĴȱ𽵹ͣĹǰ
Ĺѽϡ֮꣬һʱ糱ߣȴ˥ߣˣֻһֻңңų㡢㡢ӡҰйƣ춯صؿϸݵҡҡ׹
ٹپĬҳ
ǳ̧ʾ⣬СǰΪ˳
͵нţΨ˺ѰĴ˵һ̾Ҫһȥ
һְ㣬һָ󣬴΢ЦݣƺͰˡ
ȴԹߺܵ
ʱǵӣֱʺι˭벻ǿٱΪƵƤ£ŸбɱѪȵĶ
˾̣ܹ֮ܳųնҦ塭һּǺɫ赭дͶ˳ɰǧ
꣬Ѫϴã򣬾ٳѪȷ硢
̫ˣȴϧֻ޲ͬƲϵ
ڣ˭ҲҶ
ֹƬ̣߿ԽͣˣиͯĪҪ̫
תͷȥһ۹֮еĻʵۣƵĸ貣ͬ潻ӳǴצӵСӰ·ҪƬ˵ɫû
ЦЦʥʵ֮ԿΪֻˣΪƭ
̫˻ŭ㡭˵˭Ǽˣ
Ц÷绪ס̫֣һֱĳУ̫Ϊʮ꣬Ϲᣬӹΰʥϸ̫壬׼˻硣ǧ㣬ʳأӵʮ긳˰̫ۡʮϡʣµӣ̣Ūꡣ
ǳ㱻ôʯ֮ɫľϸ壬ɸշЦģ񹤾ɡ̬˾ȥ·죬̫Ц
̫ѪɫʵøɸɾȷȫСŲδڵϡеĳͬһ֣̿ȴӡ
ٹ֮УҲʮ˸ɫࡣ˰ۣö˶˵ĸ壬ԭϵĹٻӵܣҪӵĸ˰ۣ
֮⣬ҪӵܶϾ;볯Ϊ١˰Ȼ͸ýˡ
̫󾪣Ҳ֪Ӳֻײײ£Ÿ߸֮ϵСʵ˿ͷͷƤѪģ̫Ѫ޵££ջسϳϳۣϳջȥֻǡ֮߼δϳʵʳѰֻԼ͵ϳ᲻ñ¡ϳң֡ΪͻȻ͡
̫飬ʹˣҲˡҲǳڳ¡زؽ״Ԫɣ˵ĻǰԲԵӹ
Сʵ۲ƣֻԼȰ̫ҡҲֻ̫ǡֻ̫мˣһ֮˽ǿ̫ʹˣȥա
֮УĽСʵɼˣãҲӦǣԴ˸ꡣ
̫ȴֻлô֪ȥȻһ֮£ſ֮ʱֻڿɬ᣺ϳл
ǵЦݣ뼸˿ڽ
еߵܣƣ£׮׮ˡ궯˵ˣ˵ɱɱˡβƸúòã
˳֮ǣСʵۻؿ
СʵüĿȻͬһμ߻ӡ
ߵܳ꣬ߵҲꡣ
һʮ꣬ʮСؤһֵܶԳ֣ͳԱ
һȴͻȻ빬
ͬɽòµĹŮǽһ๸ϴɾӲݰͷĨͣ˳õķвϼֵǵı̽ĳѣѹ۵鱦զ࣬εͷۻ
ϻݼֻ˵ʵ̫ۡ󡢻ʺˣѪס
˳ƵĹǽţһʮҵֵУ·Ļ˵ľ
ȻֻԼͬһͷӲб๷ϸʬ⡢Ѫ۶Ϊ飬ȴ󴳽߻浡˱ǵȺУͷ˿֮롣
Сʵ۵ŵŵܽ鷿Уһеȳԣ
ԻȡһСĽҿ¶Ƴγεֱ֥飬ðѹһ롣
Сʵףʳ̫ҽĸϸտƷÿնжƩֱأֱɵģвϲСʵÿѮֻ˳ϡ
ʣСֶϣЦѶøԣ
СʵͷϲֱѶҪͲʳ
ؤʱ˸ֱԣƤᱡִ࣬ڼ֭㣬Сؤֻϵ£ޱζ֮
ʱȻƼѡϻʵڶ࣬ȻعȴҲδܵϡĸֱ΢ȻΪӣȴֵܽǸ̫๬ŮҲ֪˽ķʳ
ߵܷʳʱա
˵Ҳɣߵܵһηָģһ͸˵ֱ͵ͣ˱ߵܺ
Ȼֻһ֮УٶĿζҲȲǺֱ
Сʵ۾ٸŵĵģͷӹԵ
˷ǣȥֻJ壬ǲ졣
ȻСͯȴЦݣЦﹰؽУ
Ȳڣ챧Сʵ۽ϰ֡
Сʵ۵һ֣дءڣΪء
ѽӭء
Ϊݡ
Сʵ۵֣ȵǰãݵ֣ƴȫһһϸϸڹСƤҲ
ݱʱֽգЦأãã̴Ĺ裬ʱʱѣֻΪܱȡ㲻ңΪλҪң
̴ֽüŨȴ֮ɫ̧ͷʱ񣬡硭ȻֳУֻǸ硣
ЩҧȣҪմֻԸ硣
̴ֻҸ磬ҹйǡѪѪݸ磬˭Ҳš
һҲãĬȻƬֻ̺ãһǷ㣬տأ㰲¡񳯸٣㹮̽ɽһ
һ
һˣҲֵܡ
̴ͻȻЦһ˫˫۸ˮ֮ʱ黮԰׸աỺϲ
ááֵܡ
ҹȵްѼλףɳ¥
Сʵ۲̫ܵãд֣ͱ顣
ٶȷʱеͭȸ̨Ѿֻߣ㿿УĿ
̵ϻǰΪĦͷ硣
ͻ಻ˣҪҡ
ǳܣǻʺĶӣԭ̳дͳȻ֮ҺݶţС
ϻ̾粻ֹǺαء
ֻһЦԭ֪Ȥҷһڳʱһ·κԼϰ֣ҪǾԹҴס
ϻǵؤ֮һնҡһ־΢ڹվ˽Ÿ˳ȥѰȺֵܡ밲ֶյģд־ģؾУЩѰְλҲֲһ
ؤ޶ȾʱˣΪκľҲƣʮࡣݺԼһˣҪ¡ϧ̫󣬹вգֶֻաʱתݣ˻ţһԸ
Щ¹ȥġѣڳƣӡȥ䣬ֻʣˡڹеģֻλϻˡ
ݾ塱ҲʮһĹ
ʱ̾ү̫żˡ
ֶιƴȨͷʵ籩߸ʵա
ò
ˣոһռ尾ţ󲻵Ƭ̰
ȪǣҼ˼ѩͷ
̫࣬ݺˡ
֪ĥ統Ȼܾ
ɽʲô⣿ʲô⣿
߶ˣƾʲô
̴̴˽
һΪ峯һȥѰ
Ȼ뵱ĳŵ룬ˣһˣˣ뷨Ӻһˡ
ߵܴӲᵱ
һ㲻ߵˣ±ֻǰ£Ҳֻݡ
Ф룬ΨһļС
ס̰ȵΪʱľҾలС
δ̫ʱвƹΣ˼˷½ĵ¡
󸸻ʶ׼Ȣһλƽޡ
˾ٷǵò֧֣Ҳ£׶Ͼ֮ͨ·
һĸ߻ӣֱ߻Ӽ̳дͳ
عɹ˷ԡ£ĽڣСү
ʵ£
С˵Ȱүδˡ
Ƭ̣ŵˣ
ź˽зŸ԰״ɲ롣Χ֪㶼˳ȥ
°׶ӳ˳ĳ£ԺҲǸѵһӣüϡйģţЩФƣȴЩĿˡ
ϸЦүһգҽ˰˰ٻݲ裬˯ǰһյ񡣡̣ŲյͣˮӳҪγү
;ͽӹյֱϣк£
ҧҧ촽¶ģڳűߣһүһΡΡ֣ȼȥ
ȴ۶δͱᲦҹ룬ʲô
죬ò˿̻ȴɫ᣺үүͬҹ׶ˣ
ҹԹʮ꣬ʮ꣡һҲ
֮ǰ˵ʲôɻǵã
ҹ߬䣬ĺʱڣеĿҶָڶ÷ףѹסʲŵȻǵáһһ䣬һ
ҹٻʳǣֻ谲סǡֻҪ֮з֮ʵĪҪ롣֮⣬ҪʲôҶ㡣
ݰ˵ʲôʲôʱֻ׵úܣֻһ֮ޡĶݣԸ̰⡢
Ȼױ䣬̲ס̰
˽ߣȴҲãм尾˼
ҹˡ
ݽűߣ΢΢ͷʱӹչ䣬۾΢죬⾧Өż״΢ͷ¶Өϸľ˳ÿơÿǶȶˡ
Ǹӣδ°ۼֻΪЩӺݳ
ʮүɫҲŮɫүǧ֮ΪˡԿࣿ
ұүˣүã檡ֻ޻
ү͵
һƬ΢糾κ
ݲΪֻҹ룬ȥ
ҹ䣬ӵУͼڣվˣطЪ
ҹľȻˣеĹ⽥һһ㣬Ϩɻҡ
ԡʱ¯ҩ¯Ƿͨ徧Ө͸·ѩ̵Ļľ飬Ǽһ޶Ʒԭ߻ӵı߻ӱת
֪ϲã˰̴㣬ǳԴɬ˸ⰲġ


96 
ʮʱһ󲡣 ˶Ϊɣ ڽҰ
ȴŻ˹
֮ʱڱ һͷҰȥҰߵ⾹ܣ͵ſڱҧƴȫŵһȦܿ ҰԲģ һţٶС
ȫ ͷ麹 ֻƴšͻȻȷ棬 Ұȳݲӹ ײĺҧУֻ°ԴҪ˺
Сزֲǻ˯˶ò ֫ ȫһִǿţ㣬 һб£ µµȥ
ͷէȻըףưô£ Ұģ ȫǻ ԷֱҰڣΣأȻҰδ׷
ԴŲʲôĽҰ⣬һڡʬˣĻһڱףвϯţʬⶪһߵһߣ˱ǡ
ҰֻǼ¿ڵŷˡ
ݴѲƽ࣬ͷȫۣҡҡλʬߣѰһ΢ıףһеǸһ潫ʬ˳һߡԼײϸӵꡣ
ܺڳƣɢŻĸ֪ܳδҰ˻⡣
ľ˯ȥȻĵҲòס
·ȱʧҪһ
ʲôӡ
·ֹĺУԼ
ݣ
ݸ磬ߴˡ
¡£
Ʈߣ֡
¡
ãȻ˫ۣײĸǲ֪ʱҿˣĳУͷаƹɺڷɣɾ
һ˲Ϊһ˲ǲǴʶϵ˿壬ɶ칤
ִ͵һỽˣ
϶ǫů
˭
ֻЩʱ䣬գգۣʰĻнת
ʵ壬ʲôʱˣ
ʱһˡ
Ȼʱˣɡ
Ӧ˹˽źʵ۸¡
ĬȻһ˿˼ԾɳУǰ龰Ц
̫һߣʱƣױ䣬ͷ˵ۡ
ͷһããôͳ˽յľƣ
ٳܰٹٳ̫ƽ̺壬糯ʱѧʿͬΪºūʱк̷βȣʮʮִ
δҲ̫ɢЩ
գ˳عʱбнװεĲϣȻЩġ
ͻȻһ䣺ҡкҹ룿
µֺΪȴַ·𲻸Ϊһʱ
ȴˡϲкǰ󣬷߲ˣǱȰ˵þˣ˿⡣
Ҳ˽ʵ۵ӣǰ㹣ܽ˲ڣ
ֻʵʵ˵Ȼ˷ӡᣬδд䡣
ֻһȴ䳰ȷµˮǲԸȺ֮ȻŮʺ󡣼ȻҹΪȫףҲöס֮ڡ
ⲻϲµľ棬治Լֱʡ
ʶʮ꣬һֻؼëʰ
峿¹һ꣬ձϴ΢ϰϰʱڣʮˬʱ̣ʵѶؿɺã
ҵǰյ˷纮̫ҽƹҩˣѴˡ
ݵ˽ȡЩҩȥ̫ҽϸտҪ׺͸ˡ׽Բÿ࡭
һطԸҼҪȥ챦ұ߷ֵָʶţմīдĸ֣Ϊ
ˣȴǸпؽˣʮˣ
ҵ£ٹ£³عӾʮˡ
ֻعӣү̫ӣãڴ޿ɾҩ
ݱЦóˣ⺢ӽݣҪѰ硢ӾǧҲʲô
޹ֻϣõǧС㣬˭ɵίʵҲû
ҲΡΡŲߣһʵ˵һӦš
Ҳˣ߸ŵͽܣʵš
Ϊ߼ڱ˵ļͷϣҰˡǸηĺɫǽȴСý˴
еʱ·ˣһһ쿴仯عšˣ˸׽
ɱ飬ƤĶȲǸбҲдʫʵ¡
ԼҲǲ壬Ϊ̰ðڶ̶֮ɨ峯谭ֶǿӲײòɱ䡢նݳ
ֻԼǸ԰ӵ԰ԭΪ˳ܽ԰ӽи˭ϳδ꣬԰ȴˡ
а֪
ݲ룬ǶİգҲҪ⣬ңӵܣ˭֪컯Ūˣȴ˸ȵۡ
޿κΣﻢ¡
²
תΪʢʱҲˡ
Թҩ˯½ξһֲЩ澭ЩǻΡ
ԼԼѩ˼ɽһ֮ͭУһһ濿ڻ
ôߣѹڴУΪ
¾ӦˣֻƹĲӣࡣϢͷ¶ᣬΪ¼ңʱʱŶһ£·˵Сӡݰ಻סͷ°߲ҧۣ´ʱܻԿƵʳβ͸ˮ糺ϼ⡣
ʱŪˣüͷԹ̧ܲűߣݵ
룬ԭӵġ
룬ԣұ֪ӵġ
ʱǿֵ壬Щõ÷˼ֻ̾Ⱥ¡ģǵһΡЩԹŰ붨׵Ůӻǰ£ӣɬģݽľ
Ȼģ߿ʼĩá
ǸٰѬǺԼȴűչУ⣬ͬһͷżͨĹţĶꣻǸ㣬ȴҪ׳˵šηҪե㡱ܡѹեʡµɵСӣ޼䡢ͨԸȫްɣⰮ̴
ǡΡ
ȻԼٴǧΣǻΣħ롢̰ȻɵζʪζʱƿɤȫİϤȴһαһױ棬ѷ١
һΣ㱼߻ļɵڳǫЦͣ޵ֽܼ֡պɫĪʲôϲˣ
ȴ룺ǼٵġҲÿһ͸£װǫǫͬҹ˵仰Ҳ֪ϲϣ
ֱһС£úҩˡ
ݲۣһʱ֪ϦϦ
źҩǶҵͽܣʹ֧ٲǰһʱź
ʮϡݽѾʮˡ
˳޶ţԴ
ʮΣһԪ
˵δ̫ˡ̵򣬾Ҫ
ʱʮ꣬ٴ˴󲡳ʱ̻ͷĹɻС
ġ
ȱҪһ
ҵͽܽж٣Ͼᣬ²ϸ¡ݶ룬üôϨˣ
æģȥ˳õϷŽͨ͸¯ϡ
ȴͻȻ뼸ԷűײһѪεϢδ
㶣ͻȻҽ常
˹ȥһƬѩϮһֱูĵпһɼǵ˺ۡСŲҺһ˿ƤⷭѪӿȪ罦ڻʵԷϡǽϡ
Ϣڶߡ
ͷʱץڴĳгʣվ̺ԨsšϢ·ֳ˵ʬɽѪ๷
ɱ˵ףϵۣͷֻʨɭɭҲѪӨףɺ죬Ҳȥͷڴߵ죬ת¶һЦѪݷҲȾˣոճ˵ˣɺЩˣ
ȴҡҡͷ̾Щ±ýαԼ֡±عף
꾹ս˸ЦӦˣлָ㣬ֶסˡ
ʮſ׵ʿ룬ڴڡſڡҪԣΧˮйͨѷɡ
һʿҲУȻˣβƣ´ƤɳڣȴȻóʱضǸ͵ӡ
ȴֻһۣתͷȥֻ˵
̲סǰһ˵ݣң벻ɣ
ݵǱףȻӦϡģҲ֮С
ҹ벻΢㡭Ͳұѣ
ֻһӣʴ㲻ֻʶ˲塣
ҹ峺˫ԲɣҡݣһǷҵģҲ꣡
ֻĬȻҲǷ
ҹŭԭҲǸصˣΪ㣬ҲܽҵӣɾһΰҵȻΪ㣬Ը踺ޡô˶ۡٷ飬ճŸʺļӣЩǰ¹򣬱˵˶ԻʮʹңҹңݣԲң
ݺĿ̾˵˵ȥ˯Ҷã߳ŭ
ҹίֲʵʱȦתͻȻһ仰ҭסǿ޶޲ˡֻͽһ˫ۺݺݵݣ㡭㡭
Ϊ£ݻʹŭٲãһ䡰ҹ룬Ҳ㣿
ű㹻졣
˭ݾĮȵزһۣˡһʣһһʹ࣬ʯĳ޷εУȴݽ涼硣
ҹһʱңľʯ
һԹЦ֣ûǣˣ˵زҲ˯϶ã߳ŭŶ˸׵ܣ𶼺ôֱʡСֶҺѽ
ɫһ㸸ӡΰɷܳ裿治ӡ
ڣȻ˥һŭѹУ𶼰һһݣæν
̧֣ջУѪҫұܣЦü⡣ǸֱҲҪֲһСʵۣ֮УѰذ˿ۼ
ݶ˶٣ֻ˵ˡЩ˹ڦ̰ȫһ£Ȼ¹̴ȴò˵һ䣺أǹ˽˽㸸ֵܣװףδԽ׳ذ벽ΪӣĪҪ輰ȸ
ѵЦˣЦϸΰθߣе໺ͷ䣬˻СأǵĽһˣ֮ȡ̵֮֮סô꣬ôᣬȴװףĪǡʲô
˵ƶ׼ְ޽ɣһԻȫ棬оƤݳɨһҹ롣
ҹ飬ȥͬӡ
ȴʹģ˲ΪΡĶӣϤĽ꣬Ϊƫ⸱õķģ
оʹ̲סһѪ
߲ѪȾ°£Ҳ罦ǶӨ͸¯ϣ¯һȣѪŨ̴ڸסˡ
ҹΰؿڵѪסһͺ£
ŵؼǰͼݣȴ׽סֱһ˦ĵڵϡȫȻˣһ滽űһǵأӦңⶼѪˣ̫ҽ
룡ѷʤץҹ뾱ӣὣ̽š
ش͸Ӻ¶ѩ
ǰѺýѪ˳ѪʣȻ峺һˮ
ҹſڣ־ʹ˵ֻ˻˻
ͷĸΪʺҪׯ浾ǡ
ѪλسʬýƿЦֲݣ޲ɼΪ²ɱɱɣ
Į˫ɨȥͻȻζ°ЦˣǲҶ֣ǡҪްˡ
סؿڣһͿȺһѪͿ˲ᣬѪµΣԭѩƵ¯ҲȾ˰ߡ
ȴַ¯ϣЦˣɤɳƣȻȴ͸ʮϲá
ѶЦлѡ
ɫһ²͸ݵͼ㲢˵
֮ǰ˵Ļ֮ǵĽһˣ֮ȡ̵֮֮ס
һȻ̾ʮ꣬ȻϴˡԲԲĪҡ
ԲԲʲôˣ
ѴҪ׷ʣȴͻȻ⣬ĿΧ۾ʹ
âɢȥٻͷȥȴֻһɫۣȴˡ
˾ּУ֣
ʱһš


97 
̴ȻƶУȴ˿ա
ĦTܻʳܸӦǿԼͬڣ˶ÿֻĦTӶ֪ĦT֮
ŬǿͷǰĦTϢأԶʱƾвҲǰ벽
Ŭֻ÷˲Уɽ
СգʼղգʱǰȻƽԭϸʱǸӴĶ߰ˡ
˰಻סѯʣŬ˵籾ˣһһ޾˽飬Ƕס޾֮ڣϢ˴ʳżǿ׳Եöˣǣ£Ⱥ䣬ҲĦTŷ׷ɱ̳ԡ
Դ˽龡¶Ĳ
Ȼǧǰ粢ģƣλ˿˽磬Ȼֻ֮˻꾤ҵҵ񾡽Գ֪⡣
һʱ˶ܵ˼Ϊ׺ϢɫϾĦTܵ˵ʵʹȲ޽ؾĴܣȴҲСοиɱϰٸھͩڡһսֻȫˡ
Ϊ̫ţˡ
ž֮УǺSһ
ǡƴʮִ³ȴãһ䣺Σ
SϢġ
Цӿɽ̣
Ȳʯ̤Ϣֵɽȥ
̴ʣˣ
Sͷ㶣Ƭ̺ƶˡ
̴ҲɽߣͻȻڵ塭
̴Ƭ̣׵λڴ˵ز壬ҽ
ΧʯͻҪεҲˣ»ȥˡΨйԭأ˵ȥ
̴һЦͬлһ˸ڹŬ߽ǿƶŵĶڡַԸֵſڣֻźSжˣŬһͨĶߣȾ׹Ǹ߸Ҫ޴
иһɽ٣ƷһȦһȦϣ·ﺨ˯գ۾ܻSͻȻ˶ѵһ˿ηҡҿ£򲻹
̴ǣ֣Сǰˣţʲô
SΡʬһţ߽ˡ
Ŭ̧֣ḧ˸ĦTɫϸ۵ƤǶġ
ͷĦTѳǧ٣ƤΣͷڱɫΣͨ׾ӨƥȴڶУýѡ
ܵ˵Ǹѣѹر֮·
ĦTĵѾֻΪһ֮˽ɾһʱ̡ȻĦTĦTͬãʳѪ⣬಻̶
ոһգ긴һ꣬ǿ
̴ЧҲ˸ĦTƤӲ⻬ϸۣ̹ǡвѹʹƣַ·˲̺Ũұ
ң
ң
ֻչ־죬ԨǧѪ
ŨԹ޵ͷ£̴ٿȻ֣ѹͷѪתʵͷںδ
ŬͷͻȻһԾһֱˣȻƤϿ˸Ѫ̽ȥһֻ״ĽɫӰ˳ѪǰƮȥͻȻץסһ͵س⳶ק
Ѫ㣬̴ޣаγ֮ȥ
ǾǸѪˡ
ζ˶˶ж֮䣬ѪˮȻһɹɣõĸ¡
̴ԭΪȾĦT֮ѪϸʱȴܣΪ£Ƥӣͷ¶˳
Ƥ䣬ݱ¶⣬ʱ΢΢һȶĶ}ˡ
һʱϲ壬죬ȴϳˣսָɷɣҲָ棬ɻ¡ͩ
˳һ͹ʯ£ֱưܣԼĪЦˡſڣȴҲ˵Ѫ˿˫ݲˣֻĦTȵʬȥǲġ΢ȴһħȥ
Ŭ˼ǡˡ
̴Ѫ߶£ָüġš̽ϸ΢ţ뺣ʧڵ֮ͬ|˿˳ŵ뷽׷æصŬһ䣺ɻоȣ
ŬЦ̾˽УЩ㡣Ҫʲôûʲô׷
̴͵ͷͩǺ˽ȡСħ˵ұȫ㡣
ͩиּڽ֮ɫ߾ȫŲһ̴ֻ֣ŵֻӿ
ٶľһ˿ۼñ
ŬͻȻãߣ
Ҹʾȴˡ
ֻͩըѣһڻԱг˳
̴ŹŬʱ󳷣ǻٶȴԶԶգ۱㽫̴ŰΧ
껯һκڻ𣬾úSǶʧ˷磬һ´磡Ҫȥˣȴһ߬סֱۣѲá
Ծŭȴǻ֮Σ̴ö˶˵վԭأҲ㶣ز
Sŵǯƣһͷ˽̴Уޣ´´磬Ϊ㡭Ϊ㡭
̴£˵ֻḧźSԡ
Χһɲǣƣ˼͵ȡȻȴɲ֮䣬ɽ֮Уδ
Ψżķȣ֮С
·Զ֮ǣ֮ԾԾԡ֮
½ץסƣþȫǹǣ֮ƣ糱ˮԽŵӿû𶥡
֮У˾̴ȴѾ˭ˡ
תʱֻӴ̶
̴ȴֻ齣һȦδȡϸϸ˿Ҷݱλǫ̃ϣ̬仯мϸĽ߹ճһ񣬼Ȳͻ̣âӳգڱ棬֮ʱȫ޺ۼ
ƵӯȵƣڣΪṩȵĺ֮²֧¡
Ҳǡø
ſ˷š֮ѱͻ˾УʱȺۼ⣬Ҳ֪¾ȣһ˸ǹһˡ
ƿţͼɻճһӰ
أתʱ쿪ҫɣһɨ
ɲʣݺԻҰתףصüӲԵĽ꣬ҲϢڳ˴ˮĳڵϲá
ʱؾۣɢ̴ͷ죬ڶ㡢ݸ硭
Ѵ߽Χ˶ӣֻһ§ס÷·Ҫʹ˽ǶԼѪ֮С
̴عʱӦͣҲݱϢڣӦͣǱеźԲ
ã̴򶨣ͬ𻰣漴ɫһ䣬ŭȻΧۣȴֻѹҧݣ
ѲظӲﶥż㲼ҲȶȡзӦˡּֿ˿ߴһȫԸ׳
ǴʱֻֿҪ¶ڡ
˽ᣬ̴ȻҪЦһĿ֮£ֻʣ߳ܣֱһȴŭ죬޲ƿڴ
Ǳţ߿ЦԲԲһ
Զһ˫ľΧ㶿á
֮ã˾Ȼֿ


98 
˹Ȼ麨ȣȻǳʱ̣Ҳֻ͡
³桢ʩӰȫԱ󣬱跨磬ȺܣȥæµˡѰˣǴѶţҪɢͬۼ
̴ȡ¹ۣȡһĺں£һ֣¹ϡ
̴ֻҲ̶ãͷȥȴ串ȫۣܳͨˡ
Ǻһ㣬ŷǻչҪȻȫǣա
˱ʱ˵
꣬ˣȡ¯
̴κ޲¯Ŀݸ磬㾿ȥʲôط
ݵ˼硢硣
˼磬ججʮꡣʱѲùЯո¶ͷǡһɳ죬ֱǻƵۡ켣ƣϸȴͬ
˼Уֻз˾סħţȫ־档˻˶ٸսݡ
Ȼħ޶֮ûɽˮȡ֮ʱŸ硢ӰգҲ̫ƽ֮ա
ҲѹͻȻڱƹʿǰʧʱ˾ʧɫ˷磬δ֮¡
¥¥ȴݣδ͸һ㣬ֻҪ˼磬ͬǧǧķһ㾭ϲתֻأٲѡ
̴ֻһºͣʵգץסһֲֻſݸ磬οƵģ
ݱյаãֻǿ꣬ʱ̫ˡ
̴һֲҡ
æĿڣԲԲ֮ҺͿˡһԱ֮ߵܵʱȵݳ常ĸΪӣѾ˶ꡣһҪתֱۣвס
̴ֳȢӣͬ齣ܰ
ЦĿתֲ㡣
̴һõһۣȴվ̲סЦˡ
´Ƭ̴̣ʣˡĪ˼磬Ǻξģ
ݵȻ²͸ܹ˺ô
̴ֻ˵¯ȴ֣Լüģ̽һ̽
̴ֱˣСķų̽ɫʱ䡣пտҲֲ棬롭졣
̴ĬĬ֣˼ףڵݸ硭Ī˵ڰ֣
ԭЦ⿴ɫ仯ȴƽ޲һʻЩʧ̾ԲԲҲϵҡ
̴һͣü־Ҫ졣
һۣΪĮ֮硣УȴԹˣĵ뻳С
̴Ҫȴڶߵڰ֪֡ʶ˼󣬲ǡñԴġý顣
Ѭ̴糺죬ڿҧҧЩ΢ʹϽ͡
һҲ壬ݵװ಻ס˽ȥ
̴ɰߵֻ֣֣
Ȼɤֺ֮⡣
Եôߣס˷ĦߵЦԲԲϲϲ֣
겻ֻͷϢ˳ڷ¶Ƶɺ󾱣ҲȾ˱ɫɿڵúܡ
ɿתҧ󾱣жңô㲻Ϸſ괭Ϣ٣Ҳͬ뻢ڵĸ򣬶צµİãȫȻֻʣ븹ķݡ

޶ȡ̰ᣬ̴ȴ޿ֳ̣˸һң
Ҳ֪Ϊξʹ£һɭЦ㿪۽磬֪ν
ǰһŨӣɫһ䣬绯ѪҰޣ޲̴ܽѪɢһһ̳ԣ֡
̴ڲƫֵԼĪҲ˶˹š¡ãǰš

¹ѱ븲ǣ΢ʧȥһ˿׾ص¡
޾ӢϣϲʤȴҲ˫Ŀͨ졣
̴һʣִ֪ӵһˣɢɢʮ˲ʬ׶񲻻ֻĦTӸС
֮ǰ˳²ݣʧ٣ִ˵ۣһѰˡݼǵԼְ£㽫ɧѹ¡
˵ϣŬԭزЦһ£ʹ˱ˡ
̴ü¾ôˣҲͬ˵һ
ŬϵͭߣЦúãαظҵ롣ҽһգͲҵˡ
̴׷ʣȻı֮£Ƭǵ¡;ͬ飬硭
ŬٶͷЦƵ̴ôĵӣԴĶҲ£
̴ЦЦ󵨣αؽ¯ң
Ŭһҭץץͷ̾˵㡣ȴɣ̫ˣ޾̫ˡǿ׷ɱжԿ֮ʱȻǰѰӻ
̴ʵǿǺηʥ
ŬЦЦһָиӦ˵ã˵á̴Ĳģϡ
̴㲻׷ʣֻЦף˲¡
¹һźƣӯڿգľ޴նû뵽֮С
̴ǰϣ͸¯
ѹһѱƿ˷ӡ֮ʣħҶƾɡ
ֱԹŬȡڵ֮ǣȡ˼֮ǡ
ʣֻ˽һ޽һټ
Ǽ롭ǻḴɣ
ŷϲȱȫİҶݱ󣬲²ֻµҪ˲С
˼ӹӹµµججݰһֻأ԰ȱ𴦸ΪЩ
ӲҲ̶ãر룬޽һŮף|壬ԱȦСر磬Ȼ죬Ϊȴȫ
ľ޴ÿմιҲЩҲ̶áԷֱݵĻҰ׺״ɢŻȳ
Ȧȴǰֺʳʳ·Ʒʲôһ㣬Եýζ
ЩϵҲ㾫ģÿվͳϴһ·ߣӇץӽװʮ˵ĺɫ֮Уװ֮󣬾ʮͷݸԵӣ֪ȥ˺δ
ǳ죬ӽװ˵İɫ֮Уװ֮ɷͣǲ֪δ
Ȼ׷顣Ȼ˽Уζ󣬱¶αⲶɱǵأ֪ίʵֻôԿһŷ۳ˡ
̴¯ǣƬֽ̣Żȡ˳
ǻƱͩȥͩ󣬹Ŭֽ佻
תת󣬾ûɣȴС


99 
̴ȻڷóȻٴƷӡ ֻϸϸ鿴һ㽫¯
һ·޻ ˰Ȼʦ޳С
Ȼ˻ϲǣѽӻģϲʹʧѵģ ʹȡ졣
̴Ȼڱչأ ȴ ýѡ
ڸʤˣԼҹæµݣ ķһ࣬ ǽ御 ȫɥʮգߣΪ֮
Ȼʱǽ֮´ˡڸҺ壬 ʧ Ҹ֮ ֻºˡ
̿Ҳѵ ȰƱǿ ϢΪ ±Ҫܵί
ֻǳ̿աǧֳı Ҳʧʱڶϣ ìͷδָݣ ˷ѡ
֮ͩ ԳƲ⣬ Ѱ׳׵ĸĸ׾׵ҪѡȻڶУӵȫûһҴ棬ɢޡСӵ̴飬˽ס
ټ֮Ҷֳʦ޳ǣͩ˳ͻ˺ƫ̻ȫˣ֪ȥ
֡ɵ㡱ǣìͷ̴ֱָ
飬ȻԴίǫȻ֮⣬̴ֻ߻ݶııҸǺξģ
̴֪󣬳ʱȻ̶ŭЦֻǴȻƣȴòٶƳٱչأᡣ
Թձ̡ſ϶ٶǬţϸϸʹһЩԵɣͬȡ˴徭ϰ벿Ĵ徭°벿Ҷϲ
ʱǱҶŨ̻ɫ徭ɶ롣ȥ󣬱ҶϵҲˣǰд顷ȴˡȫ
Ǭ˵֪۷ٻٸ伮Ȼľĵû񿴻ҲٻãսɺƼ֮ܿС
ֻ쳤ؾãȴ𷨣Ϊ̣ܽ١
޽ȴȫĲоͷ棬ԡ庬֮УԴ
ˣҲ仯
ƫƫȴֳһ׮⡪
˲ؽɣ׿ǱһȫĲо
󶵶תת̴Уʹ÷ȫʱǧ꣬ٳ걾
̴ʵλ²֪ĿģȻ޽ԣʵûǺηʥ
Ǭгɣȴǻص֬
ۺɫƳ֡ȮɫȻȴ˽
⣬ǵ츸ΪѡΨһλȻԺΪ˵ԼȰ롣Ϊֹ꣬ţ˴óĿġ
̴ֻԷȫתӿлӦͣ羹ɶס
֮ھУԶڤ޴ӵǱϰΪһǧ
¾ǣݵ
ݣ
̴ĴɻȻѯ
ǬС΢΢Цҵ˿ʱʷȴ޲T̻ԣȫȺסֻðһʶܣȻʶʶӣ֪һ롣鱨ڴ˵ء磬಻֪
Ǭ˵ô侲̴ȴֻĵ
Ŭԣսʱ֮Ħ£ǬĻţθ
Ƿ۾Χ˾Ħ޵ıĦ޳ǡѱ䣬¾ĦޣۣΪ購Ѳְ֮νƽơ
ȻǬΪƷѣǶ·Ŭϧѱ任λǾ֮
ǡ
̴ʵĪǡǬźЦɫʱȻֵ̾𣿡
ȼ˾ͷǬģȴϡ¶ǳЦݣ޻ڡ
ɢڹ塣
̴ȻЩ硣
޽սƵԣսѼͷЦ̸ȴη˥Ы
˥ϣȶʶȴֲ֮ߣƾԼ˥ǿݰܣʹʻһһпήֻʣ޾ڰ
尾ϵֳ۵⣬ҹݡ֪гһվҪäɵеЦϡһõķȴֺܲãսʹ졣
˥ˣʱ죬˵Ҳˣܵýѡ
Ǭŷ֪ȴǽ˥ֶΣһʶʶĿӣʶ򵶽ʹʶ룬Ҳܡ
ֻΪ˽־ȥ
Ħ޳ǱΧ֮ʱĦ˶Ķ죬ȥȫ಻ѡ
Ǻã
ȫһıսڳ֮ǰΧǵ۾¥죬Ħһ岻±ѰڣƳ֮ǳͽ֮
ȻͶ
Ħܷӳ谮ݱްҶ̷ͯӣ˾հԸ׷޻ڡ
ǾĦҽᦳǣ΢ȻΪսǧԿ˸ǰ䣬˴룻ͶŮսʱ裬ȫΪо֮ʡһ˵һЦ
֮죬սܽ
޴ӣ¥аܹǧܼӣ©
սս۾ʦΧĦ޳ǣ޸֮ײҲ֮ѻʯͬȡ
಻ܽ
ԾĦ޲Ǭš޶飬ȡԼ׼Ͷ۾һȡĦ޳ȫ
ǬŶȴǿˡ
²ֻ֣Ħ˴ȥۡ
ȴǬƽڵһ¡
ǵΨһ̥ӣּ̣λԾĦһ棿
ԾĦޱѹ磬ոһ긴һܾĥѪҺ֮У˾Ħͯ
زǱ㸲ء
㸲ܣȻ塣
֮־ԭ˼򵥡
̴ʵΪƫƫѡң
ǬžָָİҶƣӼ֮ʱǧɭ磬ȥֻأһᣬΪơϿ㣬Ȼ㡣
̴üҡס
Ǭ̾Ȼ֪⡣̴Ѱ֮ϣ;ͬ飬ʼͬһ·¼ƽϣ˳Ϊ
̴㵱˳Ϊˡ
ȫݷͬ˵Ǭ֮¡꣬̾˿˵Ҳ
ЩʵڱκӼѹȻݷȴѾƽ֮¡ʶƷڳСҡҡͷ̴뻳Уͷ಻βŸ̾ǵԪǡͲˣԽٳ㣬Ŷȥֵ֮ܶ˺δң
Ʊ̴˱µĻƸʶ˭ֵͬܣ
ҧҧЦ׾ͬͬ˯趼ϴģֵܡĪͯϱ
̴ϥĵͽӶЩ꾭Ȼں޿ȻĸڡЩ£ȴ̴ƽʱա
£ַݻСŽУͷһЦʱգֻùҶʵԪǿϢˣ
ḧŻͷӦԪֶ˵ãЩ鵽Σ㱻ˡԲԲģʹԶ߸߷ɣ׿Ǳ֮ǰԻһԲģҪ㶯֣ܻƽ
̴ͷУǶůǳֻ֮ȫ壬ֻҪ֮ⷽؾ㹻һأֶԱ
̾һԲԲһ㡣
̴ܼ䡣
̴룬ΪҲȥĽʱٹ̣⡣ҪȫˣʵЩǿѡ
ǲˣĵ΢΢ʧ䣬ȴδ¶˱һϰ顣
ףҪΪܲ꣬ӦԸڵѡ
ֹգͻȻãɫɽ̴Ⱥѣ㱧ȭżɽи֮롣ֻ¹ܣòð
̴Լµ֣Ҳֻһã˵ϼϲ衣


100 
վб֣и̴֪֪أǳ类з䷽йĪҪ׷С⡭
̴ɫŹ֣ҵǲ׷ʡмɫ죬֪Ȼ̴̸ͬҪθ裬罫䷽˵ˡ
ֻһ̴ܣһȥԹ¾ɽе֪
ٶǰ̴µЩĪǡйأ
̾ǡ
ԭ̴ֽ֮ͬĵãؼұ㲻裬˳Чµĳ뼸ҩħϨ𣬵ͬԷֱңΪ޾һ
ǼϲĴ󹦵¡
Ȼͻڹֱ̫ҪνȴǲܣҪ̴Ĺ͡
ҪͬЭԸ̴ԼңֻʱڼС
̴֪󣬵̾ѹ⼸Ʋ˾
С鴿ﶮЩơı仯̴Υ˵Լ
֮̾󣬱ɫ˵²ްֹϸ𣬼δʲô䷽ֹ֮ͬ̽¡Ǻ⣬ӶϼӹĪҪ¡
಻ˡим֮ɫһţ񣬼ȥ
̴˿ͣס
ֻң˰ΣǰһҳҲ
ϼȼ¯㣬̴ʵSڣ
ϼӦסѲ߶ȥħˡ
̴ʣʵڿ
ϼЦӦģյţְϲҵ󡣡
̴֪Լ֮ʣԵͷе׷ŻϣˣȥѰϡ
ϼæʣҪλУ
̴أЩ·ˡ
š
˾չҲǴɽɽһξ룬ڲֵ࣬ңɢһ㣬չ
ݹȻڰ칫̴ĺţ軻Σż˴ҴҸһ貵ĵϽۣͷһϮɴɫһ貣ҫý˲Ŀ
ݽţ̴ȫ£һأǰ̴뻳УͨϢʱɢ롣ų̾Ϣһԡ
̴ѵ˳һأңסͷݻУƬ̰󣬲ŵЩб־ݣѬĿ⣬ȫ˴֣ݸίʵǿպġҴ˵ǱУҲĴߡ
̫ʦУǽϱˣ˵ʱϲŭ֮ɫ˵ߣüס򢣬Ҫȥɽ
̴һҭһָգڨڨӦӢŲߡ˶٣ֱ⣬ɽӪжΣʹҶֲȥҲȥһˡ
üβݺݳһƣ׼ȥʮҲҶֵĶ֣ٲͣҲյء
̴ʹһۣһƽƿվЦݸʹˣҲʿɶֹ
æס̾ԲԲˣҾ޴⣬ǵˡ
̴ǯƣԭأ᣿ʮҲҶֵĶ֣ԭУҾ˲á
̾Ƕ̱ӣҶȻ֡ȻǱթˣļơıֶΣҶǴδֵ˺áԲԲ֪֮⣬Ҫ⣬浱Ҳ֪ʲộ
̴һҭ˱µ߳ŭһʱֲ£˭Ҳá
ʷ̿ͷţн飬ò
̴γѣִֻͬͷͷҲؿˡ
̿ռҴɫϾħⱣħްΧʬ޴桭߾Ѿʼˡ
ȴ£ݷԼ˼ȡ˿ͼǳħ޵ĵص㣬üƬ̣ĪҪħˡ
޽ÿһħȻһʮ꣬ԭд˽ѣ޽Ϣ֮ʱ
ȻЩħ޳ֵټһһƵȻҲ˽Υ滿ħ޵ԵʣҰħȴһһΪԾ
سʿְأϮڱ߽ͨδȻ򱨸㼯Կ춯
ͻȻЦ
̿˵Ž飬ħǺʱλƾһλӦԡЦʲô
ݵʱв飬Ұʷһ޻ǡϹʱɢӳϰٲ䡣ʱħŰΪʳ˿಻ԡ飬ٲһΰǳأʺسǽͼħ
ڶӽ飬ѡַڵػĥʯȿʼǽ
ħǳǽʣѹǽǽˣҪʳֻ¼ޱȡ£һԲߡ
һħŵģ׼Ƶųǽδɣ֮ȥǡ
ħΪƣͷǰȥ¡
ȡ˷ܾ籩ǽ˴롣
Ȼħأѡַػڿ˱һθΪ̸ʵĳǽ
ȥһοŰƤһ㣬Ҳǳǽ
Żģ˷ͼٳһ˵ݻٳǽȴй¶мɱ
ħŭֽǲħǰȥսˮ͡𹥡ǳǽϱ˿˷Ʒ䣬йЧ΢˼Աħ
˽ݣʿǣעȫ޳ǡ˳ǽܱ֮ӻˣħɱ֮Ϊ޻ǡ
ۼ޻ǵĳǽһձһոʣħǣǲħǰȥƣȻŽһģռƣʤ׷Ǵƣڳǽ󲻳սħһĪչ
ʱһֻСԳǰԸΪħǣֻҪħһĸ֯İ
ʱĸĴȰڴΪӤ֯ٲ°׷ǰϸµ𣬷ĸԴ֯ƥСһƥΪ٣ʣһƥշתħСų߿ۼħ֮ϧ֮óҪҲɿڡ
ƽһֻ΢ΪССħڳԣҪ䱦ֻҪŭ̡ȻħͶ·׼ȡ˰дԳǰȥһԡ
ħֻȥǳڽ
Գδħ֧Ԯһ䣬һСֻڳǰͶϰСԳнΪط֮󣬳Ϊһܱӻ޻ǧ갲
Ȼϲ÷ǳ伴ԳװΪģѯʵ޻ǧ﹦ҵĴǣȻ¡Ȼã֪Ҫʲôͼڣ
˰ٲ䣬Լҵͼڣ߲ͬáǰæǽʱϾ˼һʣἰֻһֻͼڣΪٲ֮ס
ٲʱãִҪѡԼҵͼڣࡢڰε
浱ǰǰһڷֱ
ٲΪٹ˲ǽʱ䣬Ȳѡͼڣȴ˰ٲѣٳǽԻع鲿صĽ֡
ħ¶پǿɱɽѪҲδֺܺ޻ǣ벻һֻСԳһƥ׹ݡ
֮˰ٲʱʱ̵̿£ħɱʳ֮ࡣ
ݼͬ̿˵£Ц޲T򡭡޽磬ɲһ޻ǣ
̿꣬ԼµָһĲɳֳʵݣǺˣ
ۣЦϼڽ֮ɫţҺˡ


101 
˶٣̿ɫֵҺڵĿ⣬Ϊߡ̿գǵ۹⣬ֻҪŵøԶǡ
ڰ֪вСɣٲǿǿŵӹš۷ʵ಻һ룬Ҳѹ֮˷
ټʱգʹ٣Ҳٻ֡
˵ʱҲ˼ֵ
̿մƬ̺ӦԭҲ
ݵ޽ָΪֲҵӳУҪᰢӡһǳҴ⣬ҲݣΪ졢˵ŵΪ֮
Ŀ䣬˼ȻЩ˼䣬øǵ֪֣۽磬Ѱӡ¯
˼ݣ޵ħ⡣Ȼöڻ֮У˴ɱѪֻ²١
硭ǻ磬屻;ȴܲɱ˳⡣
ټ֮׼ľǱһε硢Ϊǰһζ磬ݾ̤磬ֻ˵˽ˡ
֮ڴᣬҹֿĽǲһں֮ڡɼڵʵʹ֮Уǳ͵ٮٮߡ
˽ִҪ򡢷ַλͳϵĸɡ
̿ջ̧ĿעӣȾǰİȴΪϸˡ
ݴǸҰĲѹŢʱʶ־һʵ׳ٶȴΪԶҰ
ֻ̿Ұ̫ͣ׷߳ϲֻʣߴʤȻ졣
ݼȻ͸֣ҵĵѱϣӦֶʮǿӲǵ̴̻ûţų켺һʱ䳯Ļ̻̣ɽ
̴ݲɢĻ룬ڵýȻΪˣȻʱݷصȴɾǿӲϴʱ޶𱸣ίŭѵͷ
ʹ˽ա
Щɴ
֮ͻ䣬±ʹҪ׽֡
˿롢̲Ѷʣ̴
ŹѶʱ̴аҩƿأˤ÷顣
ʶݣ֪ȴȻף츳ȴǳͣ͵üįϾСʱգһϵĳɾͣǵ̴ĪܳĻУɾ㡣
̴ϧƽ۽ʮ͡
֪ⱻʱ̴ԥǷҪִ¡ֻһҲˣ˵ʱ̬ɣ˸棻̴߹ҵ֪ߡʹһȻû䣬ȻͬһϡѪŨˮѵһţϲᱻӡ
Ȼݲƣ޾˾֮λйУ֦ͬơһһ飬С˳Ը
֮ͬˣΪ߶֣ܺݶˡԭΪʵǸܻõȴ벻ĸ϶ʵѷֲ١
̴ֻĵĴɢӣҲ⡣ȱʹСزְûڼ⣬ʧԮ˼ʱԴΪأˣ󲻹ͷǸѡ˽⣬ͬˡ
ʧһԽ»Сȴǰץס䣬޵ɲܼȰء
ϢСӴģ̴ӡСΪϡƽ˵ȴõþˣ磬Ҳƽˡ
빫нã֪ϢⱻɱֱйѺ빫Ļᣬ͵͵ǰȥ̽
ϸһ棬бȥ˾ȡ
⣬˵ɵˣ˵СǱģ㾹ȥģͻȥҴ硭
ȴһץס֮ʹҪɱңֻȥ硣ңȥ̴Уǻһ֮䣡
£һʱ飬Ȼֳˣֻٶ£ֻһң´󼪡Իǵǽ񴲻Ԯ֡Ȱ˵䣬㡭𼱣ֻҪ磬ȻԹۡҴˡ
˕i꣬߰棬̶̼ȴݵΣһ˫۷·ռݰɫ㲲ҰףΨĿ·ԭ֮
ǰ峤˼ҷֱƣδ˵仰ȴְִ㶢Žɵӣ㲻ۿ嶯֣֪飬ȴֻҳ嶯Ϳֲء
һЦɫͻȻСһʱҲ̹һ֮Ϊᣬϼ֮ΪأƾʲôСⲻǲ˳ǵ⳶ѰˡȻã֮ǡֲǼΣҪΪ֧ͺϸݽ棿
˵˻ƣһؿԣһѪڽ׵ϣ㡣
ֱޣæĪҡȥǣ
Ѱ˻ᣬ̴ǰͬ˵Ļԭԭ˵
̴곶ӳҭҭ˼Ƭ̣ųҲɱʣҶ⵽ۡϲҲ˺󳾡ӷģұزԹۡ
ʵǰй¶м
ŵģصüãС˶סˣҸһҲ֪飡
̴ֳ̾Ǻ׾ͳ֮һСӵ˵ˣֻ¶вء
һ²˳٣СӸϻؼеϢǰȥSǰΪ׵⡣ңȼ㡣
Ǭɫһºͣʵڶʶʣ޼ѧԲ㣬˿ˣǰ·ָҲ֪Ҫٴۡ;ʧǺã
̴¶ԥȻɲϢ㰵ȭңָ¼ȨҪǬ
Ǭŵ̾Ȼˡ˰ӣ˿ҲҪѡˡұ̴һ޽ԶΪ֮
̴һЦӦٻʱԸµóԸ
ִ֣ң˾Ҵȥ
˾ͥԺһɽĸʸ¥䱸ɭϣѰ˵Ȳڣǵչصصء
̴ϵھŲ㣬пտյΨеһʮɵͭռλãͭͷǶŷķƣγһԲԲͼȻϸһܱǷƲͭǶϣҩĩѹʵɵľ޴㡣
̴ƷڿеĿ϶֮УԵǷͷȼ
ζɣƶʱ͸·յڻˮ˳ŰĿĽʡ
̴أǽ¡¡죬ǽھΪƬѿ꼻һ㣬󳹵ױ¶¹֮¡


102 ȥ
չһƬæҡ
뼸λϽֲʱͻȻɽζ١ٿȻſڣײҴҸĳ̿ա
̿ɫ࣬˾ȺǻšǶ֮ȴƫҪ£
Աϵڹֻ֮ѣһϵͷöȻв˵ȴҲʵ˽ͷö겻
һʱ̲סѿڱԹ漴ûڣĿҡǡ
ݲ֪룬һֻЦƫȡ֣Ȼ֣ض꣬ĵ˵ղ̾˿ҵϣȡһΡ
ȡ֣Ȼ˳ŵ޿֡
ĸʱ̴Ҳ޿ֹȻʱܱ֮ıһҲҷɡ
̿£ȻԣҲ޴ӷ
˾Ŀδľ㣬ʱ򾪻һƬֻŭѪϴ
һ޽Ī𶯡
ʳ֮ǬӦٶԲ¹ӳ£˴ãׯϣףǳ䷨ӣһԲۣ˾С
̴¥ͣ֡Σ̩ɫŻʶ֪롣ֻⲻǰصԵ֮󣬰Ӻ󣬳ǵ׼ܽ˾ɣλؾţֻܳǡ
һ䣬š
½½вȥֻвʮڵУϼΪף˵ҵܵ࣬ӣο̶ЦеΣҵȲǱżСαɢ°ˡУǵĸ˾Ҳ޴ȥ
һҲЦɲϴáڵͷ׳׳Ҳá
̴һԭѵ⼸䣬ȴס䣬ֻȭڵǰһ
ӵܷܵѣЩܸϵ¡Ȼˮܾǧλ߾֮͡ˮ֮ԳΪλһĻ
ܹݵĵӣ̩붼
̴̧ͷżҴԵĺSչЦȻˣиλ
ȥſغ򣬰ѲߣS¡
ʱ˾ϿǬŷΣȻǷЩȴʦʧɫ
˾˿࣬Χ˻ɫҲ粻
һɫص߽ŵʵԺǱˣ
صʮܲϡȥˡ
ףСĴɫףʮܲȥգʮһʱ֮벻ףЩʱҲˡ
ɫ䵭۵ϣҲ硣
ϱһ
ΪĨȥй¶䷽һϵ֮Уϧȡ
ֻ嶯ʱȴñײˣҪɱڡһ䲻ңɥӣԼ˶֡
еϡѶϵӹš
ȴֻп̾һĿϴ׽ѵǣ֪ˡ
˵䣬ϡͻȻˡ
ǬͻȻһֱֻ֣ۼӳ춥̽һǳĻֶ¡
ʧ⡭ǳǼˣ
ͻȻã
һ°ڱ㼱ҴѺеԺȥ
ִʱȴֻǽ壬ҩյŨŨҩζ
ߵܹɫֳ࣬ǰȿڱбһˣͬ
źڳʵҩأ
һ롭ӦЧ
ŽüͷȻµȴЩ޲ߡ峤̰հбߣǲҴǰڦ̴Ľڱ㲻ơҵ󣬼æǰȥݻ̰
ǽˣ˾ͥԺУб廨ǲҩ֭׳ѹס֮ʱƶδΧȻתһҪж
̴ͺһԣ¡
SһΣһһֵ㽫Σһϣ廨󣬹Ѻ
̴У̴һЦǷһ
缱æǰΪɰ̴̽ʳָմߵҩ֭ԼԳ˳üɻ桢Ե⻨ΧɽҶⲻֻҪȡҪɢóžµ֡
˿ȳһڻҩ֭ѪһЦһ촽ϣ˵Ψ۽ۡ
̴Ҳ֪ΰֻҾ㡣
˽аãƷ㡣ֽϼϵʦһ˽ҩݡҩģ׼о
Ŷ꣬һ꼱Ҵ˽ͷ֧Ҫˣ
̴ˮȻˡSСѲش˵أκİ˿ִҪ׼ɱ⡣
SͷһĦȭƵģ´ģСүأҲ
̴ֶ꣬һ䣬ѲȥɽѰҶ֡
SеǣЦӦˣֵҪ´һȥ
̴Ӳֵͷֵ뼸ӣ뿪˺ǰŴ
˾⣬̨߽һƬյأ˿Ӻ˴˶ţš
һĿ죬һɽ죬ԴǼңĿǰչʻȴǷ׽̴ǰչ
ĿȻһ£΢޴󣬸бӵ⣬˭Ҳòﻢ¡
ۼڧһ˾źȻ򿪣ǳɢʵʵչͣפ̨֮¡
˾һڲˡ
շɫƷĵɫѹˣֹ֮ȴһݣ˵ʱ˾Ȼм£λƲҵ𻰡
Ŀ»㼴̱ȭǣߣǰֻζɨ˽һۡüȴҲֻøųˣȥ
˼죬ҲǼ졣
˾ƽ֮ãʮ˴´ࡣһһӱȷѣ̴ָк
ƣǹСֵܶ˵
̴ɨһۣͻȻתͷһȡһɫ֣˵ȻǱش¸²֪ҵıޣ
ȴг׶̴ҪʽƱ磬ڶУһʸɼžޣһרС˵ʹŷ
̴ʧЦЩ˵Ҳ棬֮ǰ˹ΣЩ˼;ϣħβⱵ꣬ôңҿܲ𡣡
ЦΪ˶ĿŶֻóޡɱ΢Ա࣬ɱ㣬ԴܻʲΡߺߡ
ȴ֪һ˵̴»
λƵĴÿյվԹ˸ƣȻˣºβԣⳤ޾ܲܶԵУ
ȻҲֶΪҪ֣ȴ̫⣬ֻü֮ϣλ϶ֳɺͳ
ȴЦкβɣƣȻ˾õıǻӣܲſڿӣ˵¡ģĿ֮£̴ҲҶʲô㡣
̴һۣȫȻǰս֮С߽ʱѩڣ׹ͷֵλ⡣
ǡ̫ס
ϲٶŭԹߣҲԭµġ
̴ԹԼ̫ͬһ㣬ֻӦд裬㡣
̴֪ΪãȴͻȻЦˣƣ׼ǰЩսپ
ﻢ£ֻּ
һȻ̴̣ܵˣԣҲôһһϵӡ
һݣ̴ǰɿվγ彣˵롭
д󣬲ϻδ䣬ǰȻһ磬ǿѹ磬ҲֻὣһǱں쾧ɰң޲ߵǿɽһΪΡ
ƺѪɫֻǵؾǱӰ·ȫȺɱڵĶ߽׷
̰ǰϹۣ۹۱Ǳǹģڱɫץη֣ˣ
ȴǳһ̴ƺݺɨڵء
̴ȴԭضҲδ˳µԲӣеǱˣһüջءȴɷһ룬ǽ˭ˣĸʹĽһʱ񣬷ʱµǡ
һϧҲ֪ϧˣϧ˵òء


103 ҧ
̰ɫ࣬ŭ̴㾹˺ݶ
̴ȴһ̬Եø⹧˳ǵʵԩֻǱǰһ㲻ģֵʧ·в
ǰƲ۶ϣһѪѵؿڣƤⷭƤðѪˮʮ֯}ˡ
һ̽ȴ޲ףֻһƤˣȬ˱޴󰭡
̴޼ĮԼþ޻ػ֮ġȻȲʱרϳȥ˿棬ͷȬҲ°̺ۣһӽ֮衣
Ȼʧ֣ȴҲκβãֻ̰Ϊףͷȴ֡
ǰѹǿᣬ绨˸ֱвǾһޣеŭηƫշ磬Ͻ󲻹˵Ƥ⣬ȹһʦ
ʹֵͩٻҲܱøá
ƫ˳֮УԵøĪ⡣
һʦҲʵݱˡֻ²ǴУ²λӹţǵ׻̫ˡ
һʱ˼ת֪ʲôͷȴҲ̫ͱˡ
ݰλ׿ȻҫۣһֱȺۣͷʮֵĻȣһʱ޲Ŀ֮¾ͽڻУݺݹᴩһʱֵǵÿ겻ѣ޲ܽһ٣ѵΪЩ˼
Ȼ̴֪Ľһ赭дʵƴȫֻ²еָ
̴԰ȻĻ󣬸Ŀǰչݴñǡ
ȴҪͦԼϡ
£ݱ˸أίʵࡣ
Ȼǰն˲ɢ̴ȻΪ룬Ļϲֻ޲ܾ˵ȣͬĸκ´档
Ǳ̴ڣЦλҪһԱӣ·㡣
һýζ˶ȴ̱ͬ鰴ס
ٱȹӮ棬ȴҪȥҲֵá
ݰ˿׹ңЩͷ˵Ȼˣһ˵ͨˡʲô֤֤һˣĪԹ
˴˿̣µͼԱȴҵ˸ŭԡο̰Ѿ֪б°ߵϢȻϼʱֽţδӳ죬Ȼʬףʼղܰġ
ʹ˼ҪһΣγһֻצ˲Ԫ޷˹ﲻ۵֧
˶̰հ̰ԳҪڷȴһҴҸҪ£̴ͻȻһ˵ɫƿɢʡ
̰ʱ̴ѾתЦϣ֮ʹģܷŹסְ˶ԩʵޡѣӲϢ顣ݱְĿ֤ǰ
д𾪣һŵģ
ȻӦʣ̴̴ˣ˿ɳ֮
ıǹУ˕iݿ£ݵһƤҵĿݹǣҽŲ鸡еϡȻһֻΪȴѾˡ
ˣȻɫ򶨣ܵذݼľ˾ˡ˰ӣ»ػ
л˶¡ǰ˱ˣҩȻڴУʱҲĿ˸֪ʲôƼˣȴ޶ãֺ˷
ǰʧ̬ڰ಻ס⡭ܡ
һɵĲȷȴһʱ䶯ҡޱȣǿǡǿǡ
̴㺬ЦΪ¾䣬ǿǶɻ桢Ե⻨ΧɽҶ֮ֻһξܶϾ꣬˳׵ʧҲ޴ӵֿġ
ֻ䷽µ;ȴ֪ѯ㿴С
дĿɬǻصǡҹһܲ⴫Ľ֮Ϊ޹ֻ񼫵ġ֮ͽ
̴ḧЦ֡͸ɾҲʣһ˿ɾø޹У㷸ʲôűǿҩ
ŻվŭУ泤ҲТҪѪ硭
δ˵꣬ͻȻϮһֻ߬סʺȫĵΣѪɫڴȥ
ȻǺЦ֧ãȴĽ޹ĽһǰƷԵʮ㡣ȴǫͣ˵ʲô˵ʱҰš
δʣɢǿѹ󵭽ĻзֺѷɫѹƵˮ֮Ужǣơ˱ҲˣĹзʱҪصģȴδӰ죬ݶĿǾޱȡշġ
ʵɲ⣬˸˵һƬΨйд˼ֿڵҡְǰܣͬٸ˼٣ǰؼҡײܱ˵նɱֻϧǳһֿͬ˵䣬Щؼң͡лᡭ
֪ʱ׷Ҳ޲Ȼס˿ڣֵˡ
̴У㾡ָϣҡʥΪԩ
ɨһݣа棬ǡæù˼úЦգգۣȴǡæȻҪȻҲҪù֮⡣
˹Ȼü۹˾һȺ̡ζίʵ
ȴһһ䣬ҧɬ˵ߣǱְ壬棻һԼߣְţȴɲñְšǡ֪´ˡ
һ̰Ϊףͨ졣
ߵڰףУѪˣ޳֮ȣ
ֻؽѹ֮£̰һ̧֣ٻڣŭ𣬷ԳֿЦ
̴ȣ֪´ˣǾ˾֮µĵճӣϵҪɱˣΪøڳӣ
дӦʲô飬ְȻֻ֪Ҷ²⡣
̴Ц㾡ܲ£Ըꡣ
еνʳӣֻ´˵ĹϲĶӵ֣ټӡ
̴һͷ
̰ѪӿУ۵³һѪ
֪׳ӣϤ˶ļ̳ˣλΪСżල
Ȼ֪ҲȷʵȾԹ̴֮ļƲߣȥִС
ֻǡ񱻷Ҳˣ֪躹ޣĻصüЩ£̴֪ģ
̰ȻѺ̫УȴٺһΡ
˵꣬ΡΡǰɬϡΪֵܶ
̺Ѫ͸Σ˾ñĵשϡ


104 ҵ
һۣ Ԫˣ ߱׶ռ࣬űְ죬Ȼδܵ ȴԾڼУ Ӳ׸ ҲƵϼ
һƴӲ⴫Ľҩ䷽ ͬط Ա̴Ծ˵ǿ˳Ҳ˽ սɶ˾У κ˲гֻƥ䡢㹻 ڲġ
̴֪빫飬 ˣ̰Ҳδָ˵
жδȬ̴ס£SڶӡʱǰݷãSһļϣ ˳Ͷ֡ 飬 ҲԶ˼˿
̴Ҳʹ ֳһϵͣ ȴʱ˾Ͳŭֳ
Ǻ˵ңǴ磬ƫҪչҲɣ
˵ȴͻȻһЦ绹ָҽϸ
̴̿δڣԲڴĹֳ˶Сӵͷһңŭȥȥ
æסˣǸɫɰңʱС֣㡢㾹ȻңǷȶ˲ɣ
ùв԰ϸЩѪɫ
һʱƽ˾ڡ
̴ͬͺ˱չУ̴ǰܰȻҲȬ
̴֮ںԺ˲裬һͬƷһ̽ɽ֮
ݿЦ㻹ġ
̴٬򢣬˵ݸ磬㵽ǵңǴ׸ӷˣ
ݺԹɨһۣЩϸɲյ飬Ȼǵ㡣һ˶ѪĵһڹɽԲԲĪǰȥա
̴Ŀ̾ݸ磬һ˵ҸҪˡ
ɫһ
̴ݲΪҶ֣Ҳȥɡݸ磬ǵø׹رյӤã
Ӥñرգ̴֪ʱؿչףʮ꣬Ƿˣǣ˵֣ȥͶ޾
ȻݽΪ޲T󣬾дδйӤͶĹ¶
²⣬Щ¶Ͷǹɽ
̴ף²ֻһɽ
޽֮޲Tƣ֮⣬ЩԵùĪ⡣
λ֪ģֻ޲T죬Դ
ס̴һֻ֣ʶظĦЩ
׻ͬ˵Լ뷨ӡǵɰ¯ݳ²⣬ڴС
ݺϷ޽磬߽罻֮һƵĽɫܹʮŲ㣬Ϊ
ɭϣˮ©Դǵʱ޽޽֮޽٣رܲٲС
޴֣Ψİۣӡܿ޽ش¼ʱĳδˡ
ʵûбȴƵĴ֮ء
̴ֻҪκƭһ
ݵҵɽ֮й½סˣдò
ϸϸ̴ͬ˵̴ˡ
λּݲֹɽֻýС΢չһ̽ߡ˳סҪݻ档
̴Ĭ
ݵĿģȴҲԼĿִȥվò
ݲãȡһ¯Ϊ̴롣
̴ãֻٶӣɽ㲻ʣ಻ٴ¡
Լʧã޲ߡ
ֻó̾һһȻصչأȡ˳ȡ˵õ쾧ɰ¯
ƾ̺˵ڶ¯зӡħǣڣÿշף̣ħ
һʣ¯һֻʣ˽ѹͷ­޽ѹ
ϢʱѡĸȻ֮вͬȫ·𾭵̴ոþ飬ȫѡɣʾ֪֮ͬһֻ谵еԽ࣬ʵԽǿ˵ѣԱ֮
˰´ҴҶݵж׿гЧӵ룬ǰ档
̴ȻҪͬС
Ȼ̵ǰһ̣վʦ޳Ϊ̴УͻȻ𶯣һ춯ȾʱΪҡɰլ̩롣
ʱѬȾѪصǡɽڵķ
һƻ״ҡ
ݵϣΪǰȥ飬̴ȻǰȥԼ
̴ȴס궯ƣüݸ磬վҪɽһˡŹзӦ
أȻһЦȴż˵ļڽȻôˣḧ̴գԲԲȥ·;ǧǵû
̴ԣЦ죬ȻҪġ
Ц
괳ʮʱĽᣬΪվʧ˭֪ˡ
̴ִ֮ǰɽΪþ֮У̴Ҷڹɽ֣׾ѡ
˵ǰ粻ͬδس档
Ȼ򵽵ǣҡ
ʱȣ˴Ҵ𣬷ͷж
ϵڶ࣬ĿЭ̴ᳵУԽSߣСԵϰַ֪˽չΪѸ٣֮µһ֣ͬУ㲻̿ͳû
չУɳ̿֡
̴ȡ¹ۣڶ޾һ·ϣУ֣裬ʱִ³ء
ɽˡ
Բﱻ֣ɽɽǺҵ޴ҿҲյͨ췢ۼٽڻɷҽ
¹Ҳֵס˽ƣֻԶԶͣ
ԼɼоӪкĽʬװڳʹͣȴɥʧճ˽̿
Ϊףڶ޾զ࣬ɽؾҲЩľ塣
ǡʲôˣ췣һ
̴¹ۣȵһ·̣ѬõʯͷҲըѣľȼѰѴ
ĪҪðգ˵
̴Զ࣬ĻʴҶ£Цֻ𡣡
ɫأֻԸķԹ˵
ͻȻֿ߳ɺӰ
˰һͷ׷˿ӳ¹⣬ͦΡ׿Ȼһ˫ȴǳͫʡ۰ףΨһѪزԡ
һѪ£ҷأ˱ɺ죬ѪȽ˪飬̴һ
̴˲ϣһ졢һ봿׵ϣૻҶҶ֣


105 ̰
Ҷֿʱ תΪ̣ʱʱȻѡ
̴ֻڷ֮һ ˣźЦҶֱ
һϸǰһ ſڻҶ֣ ȣ¹ӵģ
һƬ׳Ľɫϯ
Ҷֿס̴ һűߣ ܿᦹЮᦱԳӰзħ󴸷·ŷ׹⣬Һ죬ֻǼ̴Ҷֲվһ ֻӲֹסƣȵħ ˣ
Ҷֲ ̴Ľס֣
ǰһ Ҷ󣬶ʱؼһ㡣
̴ͷЦҶĪ£Ҳߡ
״ʹļף 󴸳ݺһ٣ Ӳʯͷʱķѣ ԻⳡɽѲ˸ϵοħ࣬¹ĪҪϵ
̴̧֣鰲ɧҵĲתͷʵҶֿ֪˭ڹɽݻ𣿡
ҶʹȻĬبźԵıҡ
һʱ䣬Ŀϣѷߺޡη񣬼֮
ǲΪֻ̧Ƥ̴ɽפϼǧŰٶʮˣξ٣𾡣ٲ֮ࡣ
۴Уԭ֣ɽȻǲ򽻵ȴһۣͬҲɱ㣬ĲΪˣ¹ӣҶ׿㶼ˣĪҪٻƣǹߣ
Ҷһۣҳ
һ㶣૵ˡˣ
߬ŷħɫɫòĥ̴Իɱɱ˶ħΪһҪ
Ȼֵȴƺ˼һһ࣬԰νԵУʮƶв̴İο˵Ľ򣬱㲻Ҷ֣ĺ󱳡
̴ʵҶ֣ɽ֣Ϊ⼸ݸ˳ɰٲҲѰټȥ˺δ
Ҷֶһ˵ĴСţľȻʵ£м£ţԱΣ亦㵱Ҫʣ
̴Ϊ˶޹
Ҷֱ
̴ӦʣֻͷԭشҪֻա
Ȼʣ̴Ҫǰˡ
˭֪Ҷס̴Ҳζ˱ȻԶٶû˳ĻС
̴ֻͷķǳŨѪһ㡣ΨҶΧ߷Բάֳ̬һʱ飬䳬Χʱ˻
۱ǸˮֵķҲס档
Ҷάֲס硭ʱҪﵽ⡢ճһŽ̿
Ҷ̾պϨˡ
̴Ҷϧ
Ҷֵţղġʱ취
̴ʵҶ֣㾿Ҫʲô
Ҷȴֻ
̴ֻð࣬ҶִɽȣȿʬһʱƣڵʬѴ߹ʱһ΢ˣʬɢɻҽڻѩա
ɽǹɽӪΧΪصصڣԭжý磬￪㲻òС
羡٣һ˿̡Ψеһ޿ӣֱ࣬ݵЩơ
ǻܣҶץס̴ֱۣһ߽УͬŵŨ޺ˮеӣӵ׹ȥ
Ҷʵ£²£
̴ͷɫЦҶδ̫Сҡ
Ҷֱѵ촽ֻԭ¿Цݣһ˫Ѫֻ͸ʮɭȻˣ£ұ㿴
Ҷ̴Ķԣͷȥüü
ֻһɲǣ̴ֻкȻһ죬ޱ߳棬ȫʧȥӰ
Ҷֱͣ룬ͻȻ׹䣬ϺХûޱߺڰ֮СһϢĹȻֱȥķǸˡ
ͷӶŮὡ׳͡
ȴóһ㣬ϻ򾪿ֻ򱯷ߣ˻
ڹ⻬ޱȣȴϿխ£̬ơżֳڣǿſб£ڹ⻬бֵץֹסΣȻȻϲȥͣãҲӲߺٴε䡣
̴Ŀ࣬Ҷֱۣͷܼ׹ˣӶȥ
ӵڱ¶֮С
ֱǧɵʯĥ̻תеŮѹĥ顢ϸ࣬͵ͷҲǿħ飬˳һܵĵصס
ǻþˣȻŨȳζȻѬ̴ɫҰסǿųϺͷŻУȻ򶨣ȴڲסɤ΢⡭ǡʲô
Ҷִʣ˵ЩӤͶĹ¶
Ӥñ鼰ޡףδϰһ֮ڸؿ֦ɢҶ˵ֵĹ¶޲мʮʱ޾Ͷ
ھнѵָĥʮʱҪʮġħ
ȻֱĥʱЩ¶ףνġħǽǶóʵȥĥˡ
޽ѪȲŰƭ֡
̴ֻץҶֵԼңֲáֲáִҪرӤáɥݵо˵öֻ֮ǡĿĺڣĪħޣʹΪιħޣҲĥƵ㾫ϸЩδȥˣ
Ҷֵ˽硣
̴һл羪κˣҲţҶִ֣Ӷֻ֪һɽΪ֪
Ҷ̧δץŵֻ֣ӣ¶ɽؾұڿռз֮вһˣҵġ
̴ˣĪ֬
Ҷ㶣֬ʵΪ֬ȣȴֱϲڼзֵ֮һλԮ֣ԳΪǡ
̴ЦЦǽչʾң£ֵҸ㿴
̴ǣԶѪḥ̂Զأ̣ͻȻ֮䣬ͱڰΧ
֪˶ãҶֵͷ
̴Իͷֻǰһɢɺâ͸ϸȥڳһƬءмɫܸžϣ·𼸸˿׺ſѪ飬ֻǷŴ˲֪ٱңԶ̴жϳ̬޴
Բ򽥽Զ̴ҰԲ򣬵ڶϼž򡣻ӨӨ̡ס޹⡭Թ״άϵ˴ںڰб˴ơ
Ҷһһָ㣺ɫ޽磬ɫ˼磬ɫ硢ɫǶ磬޹ǵ硣
˽磬Ҷʾ˳Ĺ״쿴ȥֻ״˴˿ƣγ֮һͷԼĪڣ״ȴڽĺɫ׿顣
̴֪ʧЩǼЩ૵ǡľ
ҶֲֻץΡ漴Х˸ɲǼûһž֮ڡ
˼Ͽգ˿˿Ƶɫ̲ʱڣɽһͭ־ɸѡֺ󣬷ֱӾĹܵ
ɫȶᣬ޽硣
΢ɫް硣
Ҷֵ˼Ϊֻתʵѡ֮УΨ˼ǣ֮ռѡǿߣ޽Ϊ֣ܵҵڡڲȱĻǣ㶪磬
ֽ硣
˵ȴ޽ʮƣ׳ˣĥ࣬ȴ޽ġͬ硪ԭ粻Ǹòϸķﴦ
޽ǳɫܵǺɫܵ
磬ԭǹѺĦ޵ȷߡߵļΡ
˳Źܵۻ޽磬ħ򣬼ħѪе
ͬὡ׳ħޣȺħۣ֮ĥѹ˽硣
;ʱںϣʱǵצɱһ벻ȴ˴ںϣѷѽ⡣
˱ͣںϵĴִܵԣңңźɫ˽磬ǸӰҲǽȥġ
ҶֱΪ˵Щܵʵ׼ľĸϵ֮Уֻһ׼ľ಻ľɢżȻѿľ£ֻһľľɳҪľλѲʱľ
̴ʵЩ޽ĥȫΪ׼ľ֣ľʲôͷ
Ҷݵ˵֮ľ
ǰ̥
Ψһ̥ӡ˽磬һ̥ӡ
֮룬˽ý
һڲ»ǧ˼Žϵ׼ľ˽ӡ
˼繩ڣ繩ħޡ
ħս˴˾Ϊ£ĥʵǣȥߴݼ׼ľ
׼ľ㹻֣֦ͷ೤ġѡһ꿪귽ܷ
־ƷϾƷΪɫ岻
ƷΪɫӦѰ
˽ᷢ󣬱ܽһԵ򸾶е뾫Ѫףһꡣ
ɽ׼֮ѡһѣϵڹٴʱὫڣӶѪӡ
ҶֽſԲ鴮γɵĻпȥ͵һ㣬ֳһ귱ïߴ
֦ͷ߲˶ۣ紵ʱ졣
пѰķЦݴӶ޹ѹϵĿȰ޽ղ
ȻЩѰϰΪİƽͣȴȫǿѹեڵѪġ
ȻҶֵѰһ̩붼ķʮ깩ľķ֮УƬСȰۣලȨޣȻáƼǵĹԱҲЦǳ̥ӵļްˡ
϶¡̰
Ƽ̰˰գ˽̰硣
ϸ޽ֺγ̰ѹե˼硢磿
˼ܶЩʱգأܻݼһͱ룬Ҳ
ǰ˼緲˰٣ʮѿƳ١
̴ֻ꣬飬Ĭòͷ˵һ׼ľ̽޽缳ȡֵĸ
ҶֵǡʣĸϵҲҪһȥ


106 ȫ
Ҷһʣ ΧȻ죬ޱ߼ʵĺڰӰٶȱΧ
ӵ׵ʯĥֹ̾ ԭѻ纮̶Ѫ࣬ ౻ջٴ
ҵ ɨ˼伲ࡣ
̴ĬȻĿ Ҷֻȵ
ã̴ˣ ̾նϵġ
Ҫܣ ɸϵնϣ ¸ϵ ѭ նϣ
ȻҪ޽Ҳ ѹե಻ԡ
Ҷȴֳ磬 һɾָ֮ɢŨУ·µȼϣڵȼң Ҳס˺̴ҽջ֣ ص£ Һ  ջ𾡣λնϣ
̴΢΢
벻ҶַǵŹΪã˵ڰ֪֣ҲΪá
ȻҶֿ˵ȴĺ
̴𾡣δ棿һҪնޱ߿ѣȻΪħҪʲô𣿡
Ҷֵܿ࣬ž飬ޱϲ֡£ôͲף
ʹԿһ˵Ͽ¡̰ѹեܺˡ
ƶʲͬв죬иߵͣǿߺǿվã֡
޽ڲ֮أū磻ֻǶͻһͳ
ݻ̣Ӳ˲ѡͿ̿Ľ֡
ӲѲһجΡ
Ȼˣαִڴһ£ֺαطҪ޾ѣ
һ˰ˣȫڻ磬ϲʹޱϲ֣Īˡ
Ҷ˵һ룬ͻȻ̧֣ḧ̴ʪգΪҪޣĪϲ
̴ֻҡͷȴת˵ϸһΰҹʱ֣ǰѰҡʦ޳ɽ֮зһϧƲãϸĺǻ£Ҫˣױһ㣬Ҫǰȥͻ
˭֪Ǹϵʱȴѱˡ
ʮŭҪѰˡ
ȥ׷˵Ǹ󸹱ĸˡȴüĿЦСĵؽֲһ±ߡȻͣȴƽ죬ʹδֵѰգֽý˵Ҳʵ
ж͸Ź죬˷˺ģԶһԿ
˲ãиδֵѰȫװǰʵ£ִźʵ׾ҲĥѪ죬ǧڽǶժС
ϲʤСĺǻŻ䣬һ·ɱ
̴ݸʦ޳һСС
ԭһǴʮһȵʢᣬƼ֮⣬иϰױǣҪժĻ׸ˡ
ޱȾ˪ݲɣѲˡȴΪʮǰ޾зۣʢᣬһαΣҪժһõʻ׸ӡ
ҲԸժ˰ѵһĺ󻨶䱻һգӨӨԣ·һſĻ꣬Сȫ̾
Ⱥӵ䣬ҡСϲŽ׻ķޣ֮ǰֲȥеĸˡ
Ŀ̴࣬Ц
޹ֻ˵Ҫ跨
̴ȴֹ̧Цݸ磬ҿúܡ
ڹ컯֮¡̲Ϳ֮Уͷݴݽ
壬Ửζԡ
һ޵ֵѰաһ˫ֵĵͽʿ޲T΢һԱʩָͣöܳ¡
Ȼߵ޲TȴֻƲ֣ȻȥǶˡͬǴʢˣʼհ㲻֪顣
Ҷ˵£ɫȻޱ仯Ψһ˫ѪգգĪа֮У͸޹Ϣʵкθɣ
̴Ҷ֣㻹һڲһϲŭ֣Ȩᡣݲܣͬܡ
һ˵һ˳ҶֲµĽ磬ڵ°ڵȻϨ˳ţ⣬ȣҶɫľȻԭصԼ͸żɪֻĿ˺ɤдЩʧ䣬£Ҳ㲻
̴Ȼ򲻶ǵͬ
ԣ˴˺ãһϢľʯ˿һϢ·ŭκݺݶײ
ȻУΧ˶ײ֮⣬漴϶쫷졣ԶڹɽҲɽҰĻһ˲䰫˰硣
УƱޣ顢ѡ
ȭͷȭͷһײ֮¹Ǵ죬Ѫɽ
̴ķ飬һͷ˿ңīѩʱһʱ׷ֿȴۺʱɫڡ
̶Ϣ˽ֳУϢԨ
̴ֽȾŰ߲Ѫһ˫ȴҧ㻡ȡڷ˿£ָձޱѪ˳ָ䡣
Ʊѵֻʣһ룬˱ޣԴȡһ
ǹڳֻҪŭ죺ڿ˵ý»ʲô˵
Ҷֵķɫ̩룬԰ȵذγ£Ľҽ̵ģҶ֣ϴӣҲǿֻԹ۱ǣǺαأ
̴ǿд߶ƣ̺Ļֹͱѣ·ֱ̻ǵʹ
нӦһ㣬ɫתΪ̣·Ϊˮٶˣ峺ӳ̿ա
ЦҪǾڣȻҪΪУսپ
Ҷ־Ĭ
Ѫգʣ·Ѫһ㡣
꣬¾ϣ˵ͷΪУԸȻ֮ȴڱС£лȫ
˽ٶȽս
ԲĻɱ仯һʱųԭ֮ƣһʱھϨδϨֻ޾ӦѾţ֮гЧʱʱоæòɿ
Ҳ಻ס˵罫˼ϡ
ȻȫͬһӦвģ˴¡
˳ü֣Ц̫˽̴СӴСͺã˼ӣضȫˡ
䣬ʽһ˲Ϣһ֧ƽʸǰ˹ɽ֮С
ɲǼ䣬ɽطˣЮųȻ棬γһӿʯԻƽش˷˵ľˡ
ʹһȵˣˣ
Ƭ޾ŵͬɥ֮Ȯתۡ
ȴˣ˵Ӳǲߡֻԭأſ
޷ֻԼȴ˳ˡ
˱յüڻ̵صͷѹ£ʮص֮С
һ޾ڱ߽أֳ˵üʱȻңȴء
ɽһϨΨвҰʯͷɢʬաʸǻҴɢð˿ʣ
һζı䣬ɽݣƽسӣܶ˴ССɽ
Ҷµӵײ֧ƽȻؿڣƤλɫϸ˿Ƥ֮УסʸǽնΪ룬β
Ѫ˳ϸ˿϶ӿ౻ѣϰƽȾѪ࣬Եð಻
׿ȻĲţƽһȾǡ
̧ͷҰһ׵ӡ
һͷɫ΢ڣʮͷĮſΡߴ󣬽ɫ£ڵգҶͶŨӰ
гһװεʵĽɫϵ׺ʮ貰꣬м칭
칭


107 
̴Ȼѡ
ҾǺڳһƬ ֲָ
żӲ滺 ֻһȫ˿ڱ©ˮ㳯Ѫ
ʹ ʧѪ飬һ˿ʣƲĴ һѪҺճϡάϵ͡
ǿʹ סָڻɰȡҩ¡
ºҩѪ֮ ס᧿Σ
һһǰ¡
սʱ ͷпֲѹϮ
ֻɲǼ䣬Ҷֽӵף ԼԶ롣
㸲
ϢãԽĥ˲֪ٻ˵ĥվ
ΧռխС ȫЯķ֧ţ Ȼ ѱѹࡣ
ҵԭմѪ֬Ѫĥյøɾף»ܵѪȳҲ˿ʣݻࡣ
Ҫҵ ӵ
²֪Ҷˣ
̴ͬ˵ΪУ ҲԸҶΪС
Ȼˡ
̴ͬϸ˵ҶƷԸ߽ࡢ̰ ֶᵳ˵еţ׹ֻ壬һʧȥ֮أ׸ȴǸƦӡ
ݴŭٰͷȫ
̴һЦģһð˶ԣݸǳɴ߲СڣӲڹ򣬷Ϊã֪ͨ˶Ȩˣ޽磬ָ
ԲŹȥס˶䣬ĥҧҲˡ
̴ǺסɫҲ㡣һԱ֮жԣ֡ȤҶֵжԣǾʤ֮䡢۸ˡ
ʧЦףԭԿ䡣ֵ¿½ڣɤƵȻˣֶһ
̴ʳҲ֣ѹեɾĶã޿ˣʵʵ˸͸
˵ʱǵЦȻ̴˵ԸҶΪСʱȴʵַԷθ
Ȼȣòжԣֱ仯ԿƣЩת
Ҷǡ
ȻиʱҶҲὫȴ䶴кԼȥԡ
ĥ޷ͷӶ룬ס˳ڡ
뿪ʦ޳ʱ׼Ϊ֣ڴƬ̣ȡһȼ˷С
סƣмȡ
ֵ΢Ө׵ĹâͷһӣƬʯױ
޽ܵԭǶɲóȻã۵Ի־
ڣֵ֪ļӳ֣֪֣תܶõƵ
ͬԴԴİԴȪΨһѣֵ֪̫Ƶ񣬵ͬȡµ
ԭһ谭ҶȫʢʱڣھSڳֻȫһƳ̴ȴòй߷㻺ء
ķ˲֪ʱ򣬴ͷڴĶʱɫѺ͸ˡ
̴棬ɽлϨȥЩʱδɢյôʵĵɢŽȡ
һǱѪ棬ѿԭɫһʱ·𴹴ӣŽ
ԼǵҶַķ򣬳Ǳȥ
֮һµӣӵصѻǲչʪɫ
ӵһӰܰ㾲̴ֹȴһ۾˳æҶҶ֣
һڲŷɤɬ˻ƣӿ첽бʱ伸ȦЩԼĽ˵
Ȼ߽˲Ų
Ҷ಻ڣ۾Ҳ
ҹһͷԼǹӳ£һ
Ҷֳűһ֧ƽʸᴩֿվԭأֳŵ档
òΧϸݵˣڿҰΡս
̴ȫһСҶҶ֡ʲôˣܡ㣿
˶٣СĳҶ֣ЦȻоҵԣԱĪǷˣ˵زأơ
Ҷּͷ˾ָⴥ֮ʼɢϢգۻޡ
˺ۡԵ̵ĳʣһ鴮ڵء
ʱɢؼİŹ֮·Ѱ˳·һ㣬ͻȻӵۼһɺɽı罫̴ŰΧ
ҪŹħԹķɣԭҪ÷֪תŲΪãҶõķֲ谭뵽̴֮С
ʱüֵ֣һ˺ѱըԳɭȻɲѪ
ɽã춯æĴ˹
ӳеģֻеѪ֮Уδꡣ
˽磬Ƽǡ
ԶƫƧһѰ㹬УͻȻһССִ
һ׵佫ӸۡſӲ·ʹһӿ
һֱ˺ԺſڣŴŵĽޣŭ¥ޣ㷢ʲô裿ҸΪ۵㣬ͣ
佫ɫ΢ڣһͷɸ߸ߵβһ˫֮ɫһֳڲ֮صŰȻ֮ɫ
ͻȻЦЦĿڽϣ谮»мûҹֵܶˣ㵹еѹңǾĦĹ
纮ŭɶһֱ˽ɫԲģĴĶȣֵ©浱Լһ佫ɣҵҪֽֽ̣칭ǿҵִǿ
¥ȴȫȻûӦս̬ƣֻһһЦͲ·ǬΪ۵㣿
޽һȴ䣬οǬţ滹㣿
¥ʶȻݼŵĻң֪Լˣɫȴ䡣
ڹȥſǬɤᴫ˵ˣ¥ޣ𻰡
¥޲ͬףֱ˽ȥ
رǬڰ˽ͤԵﱧãڰĳϡ
¥߽ʱ׷סֳһվǬԡ
Ǭתͷһ˫γЦö˶˵أΪδѰ㹬Ϊһ佫Ϻڣ
¥ȴŭֻĿҴǶˣͻȻ׽ס˽ޡ
ӿëŰΧԲ򣬳׸ϡ
Ǭɫ˽ֻʹԭһ̾¥ޣѰ㹬ж֣˺
¥ǰȥ̧סǬգǿ̧ͷӣȻʱ˫ãȻ޽ࡣ
ֹ³Ǭȴֺʹһ㡣
Եôߣ̽Ǭ֮Уǻ¸ּϸ壬ζӴȣƬ죬ҲԴأ˷硣
ǬȴֻãȻ˫ۣƺδԼں־ء
¥İ˽սƬֻ̣һ룬ȥͬһľͷк𣿱Ȼ£üʵۡʶ޽磬Ϊ
ǬŽë΢΢¶ɫͱˣ
¥޵ҽշ½ң΢ʶ
Ǭ㡭ɱ
¥޵𾡡
ǬͻȻһʹ˻𣬾ã¥ͷȥ
ֻĿʶʶʧֹ׾Ӳ¥ֻĬȻĿҲԲϣſտҲ֮һȫȻ


108 
¥һץסǬŲƺ˺üùּ ɫɱ һ׹ס
ʶ룬ֹ۲ܱĥʶ ǵˣ øɵ³
һλ˽ھҲɵĵǽ Ҳֳޣ˼侲Ҳˡ
ԼĪֻǵԼʹۣ ȴǰ ͽ޹Ѫ١
¥ֻһζ޺йߣ ȴδ֡
½磬Ϊҧ׼ľϵĺ棬 ȴǡɲǬʶࡣ
ȻֳȴֻǺһˣ׷֮ʱ ֻ˵ոɱ˶֣ ķĶ࣬ ¥ޱ©
¥Ϊ٣ʶ⼤ŭԼ ҲաֻԼҲ˵˼ֻ˷֮£۷˽磬˿δ˳Լǰȥ׷龿ͷ
ǬŽ  ЩȤ
˼䣬 ¥ͷԤƽͻȻչסǬˡһǿ׹ȻϮҳЩ΢ۡ
ԭǽ˰˼㹥йߡ
¥̾ӵøĸġǬžһóȻ֣Ͳ
ˮڽЦֳֻ֪Ҳ˸ɾ
¥ЩڽɫָˣȻ֪Ϊβ
˻㶮ʲôƴű𷣣½Բģ㻹Ҫ£
Ȼǰһ۶ֽš֮У֪֡ʳȫһס
¥֪ֻһԲɿǬţؽС
Ǭ̫أǻԵɺϣֻԱȻŭ֮У¥ȴҲЩ塣
£ʹ˶ɳǬ踺ءݷ꣬ȫȫֻЧһˣΪ˺ޱ
¥ЩȻȥľĦ֮ġ
Ҳ֪ʲôֻڵܻܵɪɪ
¥޶ѽɱˣˣֻˡϸĪ˷ˡϸĽǧ꣬ȬִԲ򡪡Բ׸ԡ
ֳֻĿ
¥޾ĬƬ̣Ծ御תѰ㹬
Ѱ㹬һʱ˳嶯ҪԸ½һΣȥǱǬż֮ˡ
Ƭ̷̣۵ҳռϷ磬췵լۡȥˡ
󲻹Ǹڵ½ڣʱǳˣʱɱǡ
ȻҪµ̴ǳδǿѡ
Դڹɽлԣһת۾͹ꡣ
γѣ̴ȴԻ
һ̽Ƕ񡢻ޱȵ֮ϣͷʮĴ켣Ž˿֯͡ʵĹ֧ã·͸󳨵񻨴ɫ
ϦϦ˵غεأ־˭
̴εֱɫ硣ڸŲ㱡ɴʣźʹֻСƬ̣δɡֻһŮˣϿҪò裿
̴ֻԼУʧЦ㻽ϣʲôϣ
ŮȴΪŭŻŹ£ͷűʯש΢ΣҲˡ
̴ſڣȴ֪˵ʲôźá
ֻǰιޱȣȴ͸ĪϤ
ǰʵ֮ʱ̷ŮǣǾսս¶þ̵ηģ
̴ңֻ˰üģвݣʲôҼȻʣͺشվػʲôϣ
ŮȻҲһͷˮȴнֹؾվȻǡͳĴ
̴ĿвڹۣŲ
ʱֻտյ־ڣ޽δֵͨҲ硣
ʶбֳһ貵ݱ
ݱУоλŰǣΧ̴ϲŭ򰧻֣򱯻ʹ񣬸ַơƮҡ
̴ȴüԭֻΪ˯һ˴հ׼ȴӿս⣬ޱȼѡ
һüݱͻȻ˱仯λľ޴ԼΧĿģ޴Ӷ͡
ͷ·˴˽һ㣬Ķྫ̴żѵѹס˷ɣģն¶ݣһȫǰǵ
һﲻͻȻʥ֮Уֳɵľ޴ɫ֣ڵ߹ȻȻҲ񣬶ʱǰչһƬűֶĤݡ
ͲΪ̴֪ˡ
ֻʶеݱ󰲶֫ٺ·֫һʱŰۣʵǴꣿ
ʵһ㶣Ůǫ˳صϣǴǧһһʮꡣ
̴ָһ㣬һꡣ
ȥ꣡
ֻ֮ǹƻꡣ
̴·ǰ޵
ãűһ޴С
㿪ʵǺδ
·̲ԣֻ˳ϣڵ㡣
̴˼ʣĪڴУ
Զ׼֮£Ϊοʣ
¸죬̱ľǿ̿־ϣǴС
ɤȻ
Щ˵Ȳһ죬ȴҲֱףʶսľΨһŲͷ
̴а̾ЩΪֶֻβбϿʱ
޵칫ڵڰ˲㡣
Ȼ¿խȻڰ˲Ȼв㹬ңڣɷԲ
̴Ͼȥ͹׳ֻĻ
ĺȻǳ̿ϼ
ϼ˾׷ΪĸĻ֮С
ֻΪ̿ҲУ
̴ȴʣֻҡ
̿ʵϣ޲TΧߣĪҪٻ
̴һ㶣õԶ
̿̾ǰϱȥġ
̴̩ȻȻһЦԭˣС£ҵˡҲգҡ
ϼʵϣˡ
̴ɫֻҲáٻˡ
һ·˲ӰԹɫ²Ψֱ¶ߣʶ̩
ϼһʣ»˾ٻء
鶨º£̴֪Ĵ¡


109 Ͷ
ҹ̣ յִּǰڰ˲
ڵڰ˲˳̿ա
ɫ糣ѣ һ˵ɫոˡһ˵޲Tʮֵؿ
˴ͥԺ һǰ鷿
ݱʵ˺£ôͻȻһ
̿ʵ棺ǰ糯֮ һգֱҹŻ޵ ּȫٻˡ
ݵ̾ ζѱ棬 ˣ
̿յ֪⼸ϳϳڷУ˭Ҳ
Ӧһ˵Լֿ֪ЦʲôҲ´ŭϡ
̿յȻѽ˺Ծȵز ȴһƶ㽫Ҳδˣʹȥߡ֣Ҳֻ޲Tƽˡ
Զԣ ֻһָ Ħ棬 糣 ʵơ
ֻ޲һ˲ˡ
̴鷿йŸǽĿͼ ʱ ʣ ȴſͼʼһīˮֽϡ
ݶδ̴˺ɫһʱػؾΡʱ˼δԶδů
ʱ̴ʮ꣬СǱǹһǻǧ֮ӣһ˿ί
ʹˣҲ¡
ʱæڹ飬ʱղӰȥ֮ʱ㲻òСįÿշѾ˼֡
һںɽ׽ֻӣ˳˻Ҳʹͨ㴳᷿С
ײ̴ſڴڣɫ硢ˮ
С޵ϢҭҭɤϸС޴룬ע⡣
ףƽ̴Ц֣ǣʵ򲻹ǽ˼ĸǵȫƴαװԵʡ
Ķӣļ̳ˣױܶҪԴΪأҪԳ֡Ϊ
һƮҡ綯Ҫӳ侲Բȫ
̴ףöЩֻΨ˵ġһ㣬μסˡ
ССͣһҲҪ͵͵ڶʹӡ
Զȴͷ类ֻֽ£ǳʹ𣬺޲ͽ˱ڻþﰲ۰еĴãȫڻɵǻһȻ
ϧ̴ִ֣ʾǰײ˸ţóȻ£ֻǵŭŪɳ׾
ֻסһǰȥϣһˡ
̴ѻعһӣɫָ䣬ֻͺã
ݵǰ΢ֻ´ŭϣٱꡣ
̴һۡ
ֻһ۾ݷƲס䣬̴ٿڣЦһ۰ڣˡ
鷿ûеˣݱԸ裬һڣ޵ò衣Χˮɬ۵ˮҲͬ࣬Ĳҩ֭һʡһԱȣ
̴üװģ֮Ȼ࣬ȴƹͨʮۣܿԼɣ
ݱҲִ٣ЦⱭԭݸȵģȻⲻͬ
̴ͷҲ٣಻׷ʡٳΪ£²յȡһƴСУ˵ߵôæԤǰȥѲһͷͷħߣɱˡŵἰħߵ߸ҩıֻ߸ϡ٣Щ꣬ռ˰СȥţУ١
˵ţ̴鰸һ
ɫͣ۴Ц⣬̴˵꣬ϣһ§ס˲ӣͷͷ
ݱ㲻˵ˣ̧ḧ󱳣Сʧõ䱦żҲǷɵ̾ˡ
̴Ҳ˳ֵµı㵹׳һ
ݵЩħⱣˣ˭Ϊߣ
̴һֱյ޲ܽԼ˻
ݲʧ䲻ֻȱţ촽ԲԲ
һȴ֪˵ʲôźãƬ̣ŵǰ㡭
ǰ̴ʴøһͻ쾳磬˽ħʥӡ
ݷòӰԪͻȻðΣȡ̴һһǡ
漴ɱ
Ȼ֮ʷЦֹƺΪ졣
֮ݲŷ֣ԭ塣
Ԫ󣬽ħʥӡһƣ׵һһǷǵûܻص̴Ԫһɢ
ʧȥһһǵ̴䣬ϲŭ޳䵭пᣬţһĻšԴһ쾧ɰ¯ӡں˰Źǡ
֮ʵǣԶظ񣬵ȡΪǧһδ
ͷѹŸ˽磬˵̴Ȩ£಻Ϊ
ɱһһǣԾƾǲԹ
ֻȴ벻ס֡ʽ𣬽˸Ӥá
ָ⿪һħޡ
˽Ͷϵľٴ롣
Ȼ̴ҲգҲգǻЭ֮ˡ
ݿʣȴʲڡ
̴ȻҪʲô
Գɺվݸ硭
˶꣬һڱסͼкЦٴż
̴֪ʧԣֺһۣ
ݱȻӦ
̴Ӻ߳鷿һͥԺԺŸӣ磬Χ߷Χ˪
ͥԺΧǽǽ󷨵˸ʮɭϡ
źˮһī֭
̴ԳرߵĹȡЩֳɵʳˮȥ
ʱˮϺ˷ӿһƬѪˮȺʳЩС㶼ָͷСͨѪ죬Ө͸۳ȺںˮĿ
ü˰ΣͻȻһ𣬡ǡ
̴еΡΡ޼ߡĦᡣҫϤΣī
˷˵֮£޽ĺڰ֮УһǱȵ̴󸣬絮ʥ
Ӵ󣬶ֽɢγɻ硣֮Իг
ѪϸСȺںˮҷһ羭мأī֮гĻ硣
Ϊ㡣
̴ץһʳָɵĹâ֣󽥽£ʧʳ֮С
ٽʳУȺȻʳ
ȻƬ̣һһʧȥһḡˮϣת۾˳ӡ
ֲϢڻںˮ֮УƬѪ죬ʧǺˮƸһ˿
̴ͬԴɱ֮ɱȻҿʹʱ죬֡ʶ
ٶָһŻҹ⣬С
ֻ΢΢ʹһתͽŹâɢϸϸ򣬳⡭ƽõвͬƴ෴෴ߵԲԲֻ轫תͷţɱ㡭ɱˣ
̴˵ݸȻıˣһͨ
Ȼڿޣȴް˿ЦݣʶҽͶӤãһħڡ
󣬴ɣ׼ľϵͶԴԴ˽硣
ЩͶ֮Ȼáɰٱ˽ɢ飬˽糹״ݻ٣һ
ݱݶΰļƻסһʱ䲻֪λӦ
ȴ̴󣺡ֻҪʮꡭٵʮ꣬òã


110 
Ϊ̴ͬԼ˵ һʱҲˡ
ȻѪծ ̤ʬǣȻ׹Ѫȵġ
Ȼ̴ִ⡭
һţ ˲̴ɫ죬ֻԷ ڵػ
˼ͥԺг˺ˮ⣬һЩ滨ݣ ʯ·ǰһŲβ̴
δī̶ᱡ֦ҶⷱïһƮҡ𲭣ż֦ͷҶ  ԽԽԶ
˳˼˵ԲԲ ҵ㡭ȫõ˼
һͷδ̴кβףԹҼ ͸ĸ룬ĴءҲ֪ͬԹ࣬ Ҫף һĻڵ׷ɱ š
ǳճŲסݲţ޴ȥݡһħ޳һ֮ʣ򸾾¡
ҳʱ㲻꣬۰һţ㣬ʵϲԳЦҲϲֻмޡҸĸ˫ľ²ʳΪһиˣòҰؤ󶴡ɹƭƾʲôȴţܵǧ谮еģƾʲôҲУ
֪ܽȡ֮Ȼ㻶ȴ׵úܡľߵЩʱգұκ˶Ϊϸ۲㣬첻ˣڽѰĻᡣ
ζ񣬲֪ΪҶζֻȾζٱ㣬ֲݣֻС˵ԭίա常ĸȥӤʱұ½ǡ¯ЩҶ֭ȥϴɾ֣·ܸζľζ̡޲ֹｹͷöֱұ㣬ζŰ
Ҳþ˼ƣ˴ĵͶ뻳Сò˼飬׹ֱۼ䣬ůͷն
Ҳֲ³˽ƭ뻳ֻұһֲ񣬴Ӵ˲ýѡ
תȥ߻̴ߣḧ˸գԲԲһ룬һ룬òãǵ
ͻأ̾Ϣȴ˿ɵľ⣬ҵຣѪصҲȥ
ݳʱ̴ǰѲͥԺеĺڳѪ㣬һֳխ
мŽ˿Ʈ䣬̿ҶƬϴ
عʱŽŲͬʪʯϣܽУŸɫ
ӦǴĩĳʱڣˮ뵣ʱͽ·ʪһ㡣
ȫ⣬˳ܽһ
ԺһµŮڸһʪ£ʱüС纮δȥ꣬ȥѻˣ
̴סͼվһԼĪͯǰ˼ֱ˽ŮӻУױһвһġ
߰öƳγεĴӣˮһԵʮʿɿڡ
ŮӶʱЦտͯϺݺһ£úӣΪȥ滹ӣϲˣЩȥѣʢ
ͯϲӦˣ˦һ˫СȻطȥ
̴ͯƶҲģֻһ·Ĺˣһ̾ԭǡá
һ̴Цϵͳ𣬴мѵõãĸʱףΪĸӣദƽܡ
̴Сͯ任ѣ˦ֻСڸ߸ߵϣСںżԳɣʵ񡭡ɺã
ԳĬá
˵֪
̴ɻͷ
ѩڶ꣬͵ޱߺɫƽԭһ¼šҹɫĸ׵ͯӣɫ˱䡣
Ȼƣͷ̥Ӵ߽ʵ˽ȴȻĸӶһ
۰л֣ĸӶ˶ȹ˼ٰ˳Ĳ¡
ԭΪ۶ĸǴġ
ֱһ֣꣬֬ҪǴƼǡ
ĸ۸ǰ֬ȴ۵ĵճӣδļ̳ˣܷ⣬Ɒūָֻš
˱೤ο֮ͬ٣Ҫʲô̳ˣ˵Ǽ̳ˣ˵˳ĴλߡǱв
Դ֮󣬰ǱƼǣĸӴӴ˷룬ٲ
̴ʵЩͲҹ˶٣ͻȻĶʱҲĸвĪѾ
ǻĿǣ갲á
֬ŵﱾ֣֮ǿȣˡϾУݡ۷ˣʹҲٸԹжһĨ䣬ֻδ㣬
˵˽ʱͻȻЦЦ֪֬ŮӿʩʱԮ֡һҲ
̴ףһһʵȻˣΪִҪ˽磿֮ѣҲ
ֿЦҶȥʱͬնĸԵ֡ȻȲѣҲӴ֮󣬵ͬ·ˡ·ˣֺ⣿ο˽磬ǼĶۣûһ޹㲻ΪԼڳ֮ʡ̴̬֣ߵδЦ
̴üҲҪֱȡףԸ޹ˡǡȱΪȴ
ĿᶨǣΡ
ĻᣬԲܳɣ޽ҲգҲգ綼޷֮ա
̴תͷӣֳڽЦ
Ԫǿʼ֣ɷѿģΪһֵĹߡ 
̹Ȼˣ֮ǰǬŰв˲֪ٴξ֣Ψ֪֣ܽõĵز̴ҴδǹߣǱ־ͬϵͬˡ
̴̲סЦЦ
ɱһһǣ־ĥαԩ꣬ǰͬҿߣαɱҹһհ¶Դѡֶα¡
֮̾£ʵΡҳԹǧֶΣʧܸա
Դڣƿߣ֮
ԣҪ顣ʹһϼѵӣԲҪȲԪ־ҪΪػҪпɵľȻһˡ
̴Ц롣
ǷܣĬη̾Բò˶Ρ
ѡп֮ţĥ־ģݾʹ˷϶ܳΪƿءƾҵʬ⡣
̴һӣʵ˶ΣΣ
Ǿ¶οɫ˵ͩԴ󷢣ҶѰ·㲻֪ĸλӢ޲ʵʹҶ޽ݶˣǽϲ͸
̴ַڴϣ˽緿һְɫʯ죬ֱ⻬·ɡֻڰǼ֮У¡
ķֶãһ̹׵ꡰСһ밢ǶţŮӺ׶˯Ʈ죬̴һ㰢ǵĲнɢ
Ҳ˵ҡһ롣
һ룬ꡣ
Ϊ̴ͬԼ˵һʱҲˡ
ȻѪծ̤ʬǣȻ׹Ѫȵġ
Ȼ̴ִ⡭
һţ˲̴ɫ죬ֻԷڵػ
˼ͥԺг˺ˮ⣬һЩ滨ݣʯ·ǰһŲβ̴
δī̶ᱡ֦ҶⷱïһƮҡ𲭣ż֦ͷҶԽԽԶ
˳˼˵ԲԲҵ㡭ȫõ˼
һͷδ̴кβףԹҼ𣬾͸ĸ룬ĴءҲ֪ͬԹ࣬ҪףһĻڵ׷ɱš
ǳճŲסݲţ޴ȥݡһħ޳һ֮ʣ򸾾¡
ҳʱ㲻꣬۰һţ㣬ʵϲԳЦҲϲֻмޡҸĸ˫ľ²ʳΪһиˣòҰؤ󶴡ɹƭƾʲôȴţܵǧ谮еģƾʲôҲУ
֪ܽȡ֮Ȼ㻶ȴ׵úܡľߵЩʱգұκ˶Ϊϸ۲㣬첻ˣڽѰĻᡣ
ζ񣬲֪ΪҶζֻȾζٱ㣬ֲݣֻС˵ԭίա常ĸȥӤʱұ½ǡ¯ЩҶ֭ȥϴɾ֣·ܸζľζ̡޲ֹｹͷöֱұ㣬ζŰ
Ҳþ˼ƣ˴ĵͶ뻳Сò˼飬׹ֱۼ䣬ůͷն
Ҳֲ³˽ƭ뻳ֻұһֲ񣬴Ӵ˲ýѡ
תȥ߻̴ߣḧ˸գԲԲһ룬һ룬òãǵ
ͻأ̾Ϣȴ˿ɵľ⣬µ
ݳʱ̴ǰѲͥԺеĺڳѪ㣬һֳխ
мŽ˿Ʈ䣬̿ҶƬϴ
عʱŽŲͬʪʯϣܽУŸɫ
ӦǴĩĳʱڣˮ뵣ʱͽ·ʪһ㡣
ȫ⣬˳ܽһ
ԺһµŮڸһʪ£ʱüС纮δȥ꣬ȥѻˣ
̴סͼվһԼĪͯǰ˼ֱ˽ŮӻУױһвһġ
߰öƳγεĴӣˮһԵʮʿɿڡ
ŮӶʱЦտͯϺݺһ£úӣΪȥ滹ӣϲˣЩȥѣʢ
ͯϲӦˣ˦һ˫СȻطȥ
̴ͯƶҲģֻһ·Ĺˣһ̾ԭǡá
һ̴Цϵͳ𣬴мѵõãĸʱףΪĸӣദƽܡ
̴Сͯ任ѣ˦ֻСڸ߸ߵϣСںżԳɣʵ񡭡ɺã
ԳĬá
˵֪
̴ɻͷ
ѩڶ꣬͵ޱߺɫƽԭһ¼šҹɫĸ׵ͯӣɫ˱䡣
Ȼƣͷ̥Ӵ߽ʵ˽ȴȻĸӶһ
۰л֣ĸӶ˶ȹ˼ٰ˳Ĳ¡
ԭΪ۶ĸǴġ
ֱһ֣꣬֬ҪǴƼǡ
ĸ۸ǰ֬ȴ۵ĵճӣδļ̳ˣܷ⣬Ɒūָֻš
˱೤ο֮ͬ٣Ҫʲô̳ˣ˵Ǽ̳ˣ˵˳ĴλߡǱв
Դ֮󣬰ǱƼǣĸӴӴ˷룬ٲ
̴ʵЩͲҹ˶٣ͻȻĶʱҲĸвĪѾ
ǻĿǣ갲á
֬ŵﱾ֣֮ǿȣˡϾУݡ۷ˣʹҲٸԹжһĨ䣬ֻδ㣬
˵˽ʱͻȻЦЦ֪֬ŮӿʩʱԮ֡һҲ
̴ףһһʵȻˣΪִҪ˽磿֮ѣҲ
ֿЦҶȥʱͬնĸԵ֡ȻȲѣҲӴ֮󣬵ͬ·ˡ·ˣֺ⣿ο˽磬ǼĶۣûһ޹㲻ΪԼڳ֮ʡ̴̬֣ߵδЦ
̴üҲҪֱȡףԸ޹ˡǡȱΪȴ
ĿᶨǣΡ
ĻᣬԲܳɣ޽ҲգҲգ綼޷֮ա
̴תͷӣֳڽЦ
Ԫǿʼ֣ɷѿģΪһֵĹߡ 
̹Ȼˣ֮ǰǬŰв˲֪ٴξ֣Ψ֪֣ܽõĵز̴ҴδǹߣǱ־ͬϵͬˡ
̴̲סЦЦ
ɱһһǣ־ĥαԩ꣬ǰͬҿߣαɱҹһհ¶Դѡֶα¡
֮̾£ʵΡҳԹǧֶΣʧܸա
Դڣƿߣ֮
ԣҪ顣ʹһϼѵӣԲҪȲԪ־ҪΪػҪпɵľȻһˡ
̴Ц롣
ǷܣĬη̾Բò˶Ρ
ѡп֮ţĥ־ģݾʹ˷϶ܳΪƿءƾҵʬ⡣
̴һӣʵ˶ΣΣ
Ǿ¶οɫ˵ͩԴ󷢣ҶѰ·㲻֪ĸλӢ޲ʵʹҶ޽ݶˣǽϲ͸
̴ַڴϣ˽緿һְɫʯ죬ֱ⻬·ɡֻڰǼ֮У¡
ķֶãһ̹׵ꡰСһ밢ǶţŮӺ׶˯Ʈ죬̴һ㰢ǵĲнɢ
Ҳ˵ҡһ롣
һ룬ꡣ


111 鵤
ĳ, Ħӵǳס
ǧͲʮжӼڵϱӪУȻ졣
һֻ¹ͷڵУȫͷ, ˽֪¹Ǵʹߵרо, ¹۵, ٣±˼ֹ˼ɡ
ӪĲ, һͬһڶ
ڸֵǹʮ˰, ˷ϡ, ֱ˴ϣߴǰ棬ȺŻ͵Ϯˮкذϰá
һྡྷװ, ͸ĳɸ߸βòʣ͸ݵȡ
ֲ˷ǹЦٵɻңɴ, ·۹ķһϣ
ս߰, Žû˳֮С
˲ϢŭҺ˳ܼɢֿȭӦУȴǴݲ, ָϴ򱱡ָ߻, ɽȫԱŵ
㲻ϳ֮⣬һվ
ɵúˣʹ죬ֻ걾֣ʱжޣһ˵ˡ
Ȼʶϸѡţ־ϸѵ緢ȴ׻δܴ죬һʱаҰһɥ֮
һ׽˳ͬǾװ깰ּЦͺ
ļ֧˶䣺
лָ㡣
һ˿ɧӿ׷ŵϸӿ
ŵʵǡλ
ǽЦλȻǴµһս񣬺SĪ˵ǶˣʮҲǽ֡
˻Ȼɥ֮һɨա
׷ӿǰSָ̡
SȻ˴ҴҹһУȴˣָȱݣǳ
˴Ҵҹһգ췢ָҲ˿ƣ̬
׽ǶԺSذΧʮʿÿ˻жŸľ䣬ĬжӶ
·ҩʱԸҩԸҩ߽ɢ
ʿ־ŽǴ죬쳹Ӫʾȫҩʱ
Ƭֻ̣вʮ˳ȫ¶Ȼɫ
Sһԣš
ʿǽľ򿪣¶ŵİҩƿ
רҩƿȡоӨ¶ҩ裬ÿ˷ַһ
Ƿ׷׷ҩ̬֮أɢȥˡ
Sҩ֮ˣͬУ¹ۣͨȥˡ
̴߾ǰȣһݳȴݣϲŭ⣬˼Ѳ⡣
һ廪۷ɫˮSʶһµѲ
֮Sɫֻ̧̣ʵкţ
S緢Ԩsŵ޵н̴ǰ¶˵̬棬ü̴磬ܡ
̴ĲԣǶ¡ͳڣѵǿΪ˽׼
ִӰǴȡȡ羫Լ΢ٵƳܴ֡ǱҩΪ鵤
鵤ߣĳֻ΢һ֡ɺãˣܲסҩֱը
ˣΪһɻᣬǰͺ̡Ըðɼķշҩ
Щҩеڣ˽õġ֡಻֮򲻾Ůףǰȥʬݲݴһ˽硣
νðαҲ
˾Ӫṩ鵤⣬ҩƽ񡣶ƽҩ󣬸н˳˱Уߣһɡ
SӪ似󣬲ҩְ֮شôΡ
ֻȴջۣſСƸ
̴΢΢ЦЦߵǰ̧ëڷôܣͬ˵˵
SЩ곤üΪߴѳ̴ݱȼơϰ΢΢||̴ͷһ̾ħ޳ϮӪȼʱвɣ鵤ħ޸б̴磬͵ҩɥҡ
ǧƵ꣬һдȭţгϣһ̷ҩȴʬ塣
SƲס
̴̾ɵӣҩңЩȻõϣθɣҩС£ӷˡܣְһֱȱİ֡
SҡͷҲȥҲȥ̴ȱҡ
̴ʧЦӦǣʵȱ㡣
˰˺SͻȻ̴æŵߵ˵£СԳƵҹҪ¡


112 ʾ
֮, ¡
λŸƷ衣
īĻ׺貱ʯԣӳһͷ췢ȶĿ
ײβ
̴źSе, ֮ʱ, Ӣ벿, ʱһɧ
̴̾˿˵µΨ²ҵԸ, ϺúԱšһҹ, ЩӵЩѪӭ
Ѫǰ޾ѹ׵ս, ͬھķӡ̴Ȼͬ˵Цġ
ŬȻЦɤõľɪɪЦշ˵ҡ, ʵ꣬һ͵˵֮
նʱɿŬýSȻ֪ĹϵֻͬеһǾչʽز¶ǰ, ׷ǰ
Ŭͬ־ıڶСº񡣻ҩǼǿķ, ԺSΪ׵˷ԥ
ջǹгǣ˵̫񡭡ܲ𡣡
ŬһɣõСӺεųߴͣҴǣ, ȥдǧ飡
Щòɫͬٮٮ, ŵҹѹûа˿ݡֲֻõͷȴҲ
̴֪Ŭ˼ֻ̾ҡҡͷ˵عǣ±ǡ
Ȼͷ˾浣˱лϲЦл󣬱׷ˡ
̴̴ֽҲǲˣֻʣŬʱ̾οǴ£۵Щ¸սľɹڣǼ鼴թЩ¡
Ҫ͸SֻͺSһ˷ɣԸЩйһ֮ԵС˱һºSı˺һ֣Ҳ̫ۡ
ŬֻڨЦֻԴ˱̸ܿת˵׿Ǳˡ
̴һ쾪վʲʲôˣߵģǴµĽ磬ǬšҲ޲ߣδ򿪵ģ
ŬģȻҲ˴򿪵ġ
̴üѰб¡ͻȻסɫŹʵ
ŬƹһЦСӵǻ顣
̴ٸнֻĬȻ˻ȥһʱ֪οڣŬԡ
ŬɫȴʵúܣϾȿ裬ҵóЩֻտգȥ١ƽ˵֮ңȴ˴һ仰תݡ
̴ݵ뽲
Ŭ֣粻˳١
̴ʵʲô粻˳٣
ŬٺһЦҲǣʲô£
̴üʱӻȴڷá
׿ǱͨҶаʦ֮塣ǰԼţ׿ǱĹ֬͵ġ
ˣ֬ȹҶ֮֡û֮ҶֱѰ˴Ӧ˽硢ӡͷ­쾧ɰ¯
ˣ̴ҲϲڰԹƻ󣬱ꡣ
ȻȻֶζӣΪȴ̹ϣ̴ӲǬЩѵǴ֮õļƲҲһһδ֡
ȴδ֮֬¡
֬ǰǵѣȻⷬΪȴ԰ǡ԰޽
֮Ǳ֮١
ĿŵΪУ˵پͻ٣綨ķ˵űš
˼˽ڣ̾˿˵ʾ֮£粻˳١ЩΥֻۺܿܲˡ׼Σ
ŬҲ̾׼ǲġ˵㶨ӣǱɱƼǣ
ɤȻԽ̴߰Ҳ˸Ⱦ·ΣãɱƼȥ
˱ĻţƻϸϸһΡ
ϣŬ򢣬ͻȻһ䣺֬ΪĿĺڣҾֺ͸
̴ȻҲ̾ϢͬΪҲ͸οң
⵱Ǹǧ⣬಻ܽ⡣
ڰ˼ʱ˽硢Ƽǡʮ칬֮Уڷʡ
ʮ칬֬޹ɾʮŻ׳Ĺɣ԰ټƵĲƫᡢ̨ͤ¥󡢺ǳϪͥԺ
ԭ㻨ơûʵĿѣɾȴŨҵôŻѪȳ⡣
ߴı⣬нľǧŰپʮŽ̨ף¹һأƼܵüԳ֮Ϊ¹ס
Ȼ⾧ӨϾľǧŰپʮż׸ɺ쳤̺Ѫˮ˳̨׻䣬Խһ̨ף棬ա
ڱλĿУźʵĵӣﱧŽò꣬һϥͷü˳ۣϸΪ˫ͿĨࡣ
һ̴ӸòףΪȣžĽɫƺǶ鱦Ḷ́ɹΡ
ίʵҲĽ֡
ȵž⽫ʿɣˮ㽫Ѻˮ㴦̣ˮ㶪ʬǡ
Щ߰ݡŮ׾УеĴŴֲǲ۵Ĵʹͣеȴžǽź˵ĸ߼Ůȴָߵ𱰣廨͵ǰһ㴦Լ̡
ֶθ廨ţǿͷնץȥֵ߿צ׹ʯϡ
ڶڲŰѪȣ֮Ҳ硣
ȻڲҺΧУ˿ҵ֮ΪȻԵã͵ʢһ滳꣬ɫԻҲ˼ϧ
ɳʱڵ⹧ۣѽ¥޴ϡת仰ۡ
ʱϺãˣ
ɳ¥޵ͣۼǾǸһŲ´ԾԿϽ𷣣ﳼҵϣﳼѣжΨǧ겻ϣＺá
ɫ˫΢΢һǣҽӵƼļУڰιëΧڵıࡣ裬Ծȥˡ֮£ǵжҪջǧꣿø񡣡
ɳ첻Ӧظ˸˳ڷ˵ǲǸ񣿡
ɷڵϣ˳Ц˵ǣȻǡ
ԣȴһ䣬󾱱˳ȥ
أ۹ײڼӲʯǷ۴죬ȴ˿κԵĶæͷڵϣȴһҳ
̴Ҳ类紵۵έݰһء
Ե֧ãЦʲôҲҶһ佫ͷ㡣ϳȥˡ
ɫҰܣɪɪڰѱԱߵ̴ۼֿסӲƲһק˳ȥ
걻ϳʱ֬۶ʱһƴͼץס֬½ȡ
֬ȴһɴ£ܿ꣬޶õˡ
Ҳؾ̫ãʿңԽһŶӵĹˣȽͷһ¡
ͷ­Ѫ˳̨׹һӣڻһ㣬Ѫ֮УҲʣ
֬ʼգҲÿͷһֻۣȹտУЦ˼˳ӻƫԴΪɴòѲ⣬ŵСĸͨ
齣ɨһۣҲǹǳЦݣЦˣѪϴ޹ɨۡ澵ǧ๬һ©նɱȴС٣Ƣ
֬ǰҲûСڵնɱˡ
ȴüͷҲһ£ȹ룬ξ£һ˿ҡ
ȻԵǰȥϣѬŵֱۣЦҲǷģʮ칬£ȻҲǷģƾáοµ˶ϣɱ˱ɱˣٲֱǡץץüֻԸͷ£óˣĪҪ
촹Ŀ򦣬ͻȻϷЦ޵ģʮ칬޵ģƼ޵ģ޵ģƫƫǸ쾧ɰ¯޵ģƫƫ׿Ǳ޵ģ
ֱ֬ЦһһȥֻʣĿ˪뼥ڽ


113 м
ۡ졭
֬, 齱ԵĿתעӵ죬һ
ɤỺ೤, էʱĻ, ϸȴ͸˵ķ̳Ū֮⡣
Աʱ, ̶
ϵۣõ̵ʹӹ˸ʧ롢ҡ
ԭϲŭ޳ݶ, ۸ߵ͹, вϡΨһӵ궼˵ɱɱ, ʲôеģ
֬ŭֻ³ʧ꼰㣬ʮ޹Ҳһ١
ǲɶ֬Թ֮ġ
Ͽϲŭ, һЦֻװˣ
֬ŨҶü΢΢Цһ˵ȴһҲû, װ˭ƽ׽˿Ц
̾ʥָʱɲ
֬أȻһЦ, ֶ̧ŴŻ˻ӣĴűȻرסˡ
һҲߡɤ, ˿ʴȡ
ǰмҪ͵͵ȥĹңڵϵӿ
ǰ뿪, ˵ְطǸһĻᡣ
˽Ľȴʮ˿Ҳʣ
ʥմȾ˿ĹϵǻһֶҪԴġ
Գ֮⣬˸ᣬ֬Ҳᡣ
Ȼȴˡ
֬źʩʩȻһɪɪ̴ŵĽ˿źɫӣԼŵĶȥ
ͷҲţԸ˵˱ƺȡ
֮ǸŮȻɫҰףһη岻ѣƵȴŲ࿴һۡ
֬øɾմȾ۹֭Цһλǰ˵ٴΣֻ綨磬ΪѭϢ飬зϢϿˣ¿Լκθϵ˭ĸҲǡ㻽ΪӦһΣ
Ƥֻ΢΢ƣжʱ׹Ŀ׹ƾն۳ţӵϸŮӳûС
˴̹ǵ׹֮ޣԶԶһصʹҲ⵽֮꣬޺ɨ֮ǽƤã
ýģǲȫʬֻʣЩ̼ڵϡԶĽұסһȴǽ֫ȡӽڣԭضãһˡ
ֻвʮ˵ļҴƶ˲ϹأһѷӵԶĽ䣬Ӳܺͷֻ󹶻һ
׹ɢȥʱ֬˺Χľ޴ʯ֧Ҳ׹Уظط죬۶ϣڵˤ˼ء
ų˽һ˵֬Ȼԭأδˡ
ǳϱɴƣٲȻȻޣһ翪ڵ۾󹬻԰е޻
Ψв֮һ鱦ΣųɫһţʧȥǰӨ͸Ĺۡ
֬ȴͻȻЦ
ѹСЦֲ֧֦Ҳ
ֻ֣׵ĹŮսսϥǰٶΪƱ
ֹ֬סЦȹӯһԾһ۶ϵʯͷӸۣȻЦΪ㵱²ϣϲԹ޷Ρˡ죬뵱ͬʱģмˡ
ĿڵסЩ
޷Ǻ̺ļ΢һ˿
ʱɭ󴦴ѻ
֬죬ͬ飬Χ棬ϲá
ΪԺδδȥΪ
֪
Բ֪衢֪¶ùҹ˲֪¡
ǡһλżȻǣϲúãᱲæ£һæ
еӱ£Эתͳ֮
֬齿ˬʼָͣΪޡ
һ۶Ե졢ֻ֬ԣһУݵʱ⡣
Ҹ֮ʱ
Ȼһλ֪ʱӰ
ʱ˲ֻһĴεЩʱձˡ
Ȼ쳤վòع飬ԽԽġ֪һλֻάϷٻˡ
һĵģȻһգѷˡ
һտʼֻڹ𱰡磬о񣬡һλǰµ³̹߽⣬Ŭǰ
ȻҲáٴҲգһλȻһִģ۽ȥδӣȻҲӲϡ
쳤վã֮Уͬ볤ߣɢ֪٣ܼǵáһλˣҲֻʣµ֬˰ˡ
һλཫǷ˵ƽúܡ
ʮ硢ɭ֮ڣ侹ֻеһ˹ҲֻеһˣǡһλŹ¡
ڻ̹ġ
վ衣
֬˼˴ϧ̾˿죬Ǻοࣿ
̧ͷЦ޸ˡ
֮ʹ顢ȺüҲһ¡
֬ԳһЦ޳˫ɴȹ½֧ãɫͻȻɿ˼֣̾һұ㲻ڡ
Ҫʣʲôڣ
δʳʱͻȻɫһƽƱڵƹŮϣʱ׹ĿǹŮҽг鴤ŵڵء
ƤӯӯѵĹװ¶ڶѪĿ˿ڡ
ȴſʱʱβȴƲϽҡܾǧ࣬ʹ졣
֬״ȴǺԻܿܿӣʱ׼Ӯˣ´󼪡
ֻϸϸ۹Ů˿ڣ֤ʵԶǰ㿪֣ˣ벻ã
վһ¶տȻĽƣִơֽӡ˾ġ
ǰΪ޴׹Եӿû顣
ɲʱۡǽ㵹׹俪Ȼ
׹罬ѩһ㣬Եӿڶ⾤ҵҵ̵ľʿȴ̵ͽֱ˴ˣһͬûգʬڻò
ЌmȻȫްҴ棬Ψе֬벻ߣ侲š
֬ȻϾڲȻƺˣȻ֧ʣѪ챦龡ѣһžһ롣
ȻԵʵЩ˫֮ҲֵסһСຣ
ĿһȦզЦˣе㱾£ھʲô
֬ʱһЦտ˵˵޽һС츳ĵ֮רŶԸ˵Ķ/ҩľͷȶ̰ΪͶ
ԣ׵Ȼ֢Ȼñ£Īҩʦ
֬ЦʦܴͨʦΪ˶ĿסλʦǬҲҪˣʶųɵ޶۵ģ
˶٣ͻȻʯߵǰḧӣΪ龫ǣȴ³
ֻһָ֣Цȴһʯ̣鶼ˣٵסһ֣ɡ
ָ֬ᣬŵһֻ֣·ɽˣʱͬɱԼҲһ
Цԭǵõġ
֬ӯӯЦδһ̻
ȻǵͬΪҪΪ¶
֬գգۣŨëȳ΢磬ɫΪͻˡ
첻ʧЦˣΣƵϽķӶţë°Űޣϲȡ
֬ڵؿڣ˿⿿һȴЦ죬㵱ɵɱ㣬㲻ɱңҷ£¶ֻΪ治ɣ
״毺õ°ͼ⣬˵Сʦȱ£
֬΢΢еɫʱ˿̣ضѵȼͨ׭ˡҲǡСæ
䣬ؿѪĽ
ָû룬һֱ͸ģ߬С
֬ſڣһѪԭҰ۵촽Ⱦұɺ졣
ȻЦЦҪ˵ֱ̧ٵգֻһšʱƵһžıѴ졣
֬֫·֮š黨һ㣬šŤ״ͷѣɭ׹Ǵ̴Ƽգ۾ͽȾѪˡ
ڷҽ̶ȻΧһƬţ˶Ѿˡ
ͬһƲӵһʯͷͬսСһϸϸָմȾѪһЦģΪȥʰЩұĵ顣
֬ЦŤʳЦǣ˿𶯣һɹѪٲʣڵ۳̶һ˫Ѫ˫Ŀڴ˵ĿԴҰܶ飬Ȫ
ȴȥԶˡ


114 
֬˽, ޽֮ȴͬ׼
޽̬ƣݱȫչ
ͳ죬㴫, 糱жӾ, Ӹ߿ոʱ, һϸ֯͵̺һ㡣
춥ɽһӿȪԴֱ, 鲼񷡣
ɫݱͬ, ת, ĵӰϸС򸡣
һֽӡĽڣʡ
һֻض, £űվƬϣĬȻ
ݣüʣŨڳһ˿٣ľӹ̶, 徻һշɫٲݾͼŷĵ¶һ޳, ѩ׿
۹۱Ǳǹģֻȫ߶ӿ, Ρ籩ģͳ, ޽춥ɢ
Ҫһ֮޽֮ǽܽڶࡢ԰ƵĴ˽硣
ֻ׼ľϵ֪Ҫ͵¡ֻݴͣխͨ·ֵ޾һһնɱɡԾȡ
ԵߣɽüĿ㿡ʣϽڣ˿ɺĻۣһⱦˡ
˫Ŀֻרע̴ݲ˿ࡣ
̴㣬ܼ̲ϣ˿϶
ԴԴ޾̴ȴͻȻ˫ۣ춥ȥ
̴ƿĿ⣬һͬ춥ȥŨڳüľζһ£
̴ǽ룬ǽ䱡ˡ֬Ҫ粻˳ٵԵʡ
ʽɫɵתŨһ飺֬Ǻξģһ⳹ͷβǸ塭
ЩʱգҲ֪ʹ˶ٴΣ֪˿Խÿÿֻ
ԭҲհǰ˺ӣȻһ¹شһ·Ͼ޽⻼ûʧ
һַֻͷ
ָֻ޳ĸϴݵͷ·һ֫ٺ
̴㶨˶̧ͷǰӡ
籩ĹѰָ·ɳĮеնңޡ
ݸ硭
ỽ·ֻһܵ
ݳӦԲԲڡ
δȱϯղȥδʱʱ̣̿ͬ˿̡
̴˼ʱη塣
ȼ־ץݵֱ۳չЦݸ磬̡
һЦĿ˴ĵů⣬̹ȻӦã̡
һ
˷˼ǧ㺣ϣSԭޱ߱Уϼֺ䡭ڵ峺еӳ춥

𣡡
𣡡
𣡡
˷֮佻֯صʿٸлѣŹȼյĻͷŵȼ
ٴһţ⣬ǹ䣬ɢڴأճµĿ
һ򣬱鼰ɽ󡢴Ȼľ׭
Ǵķ꣬ʮɾ֮ﻪݲԣǧĥѹƶɵľ׭
ȼǳ̳ϸСڴʮ֮۳Ļʵ塣
ǧŶǳڣſɢ͸һ˵Ķ
ȻڽĵĺУսںη壬ΣƺƵн
Ϊ׵ıȷ˵¹ۣȴ͸š
¹ۺͷǺƺƵƱհʮۣ޷˵ָǰ
󣬻лУʹħ޻Ԧ½зͨԴԴشţŨû
ƼⲻƽԭУ˵ѰնͻȻһϮգ۾ͱڱΡ
Ⱥʧ룬ϥߵĴֱա
һͷ¹дͷ­߰׳ľ֦¹Ϲɫ貶ĿĹâײճӨӨ⡣
ɫĻУֳһͷëɫľ޴Գ
ǻȻ紵Ʈ仯ʱʱŤȴԿóһֽǣ˫Ŀӯ⡣ֳһͨڵħءվ͡
˲ԣֻԾηĿӰ
ϵڼп˼漴ͻȻеˣˣ
Ŵ˵ǰ硢ʬǧְ⡢пޱȣǸͷβаħͷ˽֮ɫ䡣
Ҷµһ¥棬նסȻ֮桢նףȴߣ𣬳гһսҪѹٴݱ硣
䴫˵ĶʵȻ˰ȴΪ棬硢Ӱѣءʧ˳ͷҡ¨Уʰϸȥˡ
ŬԶԶɨһ۵նδֻԶɢѹģԸױ˵ȫſᦣ
ױȥ
ɲǼ䣬¹۵¹ͷ࣬Զɭ֦Ѿ¹λ£ɫתΪɢƹâ
ǹâʵʣɴԵյ˵Ŀ϶Ʈɢ˴˽ںϣγһƥ޴ĻᦣƮ¹ͷϷ¹޾ӻڡ
ᦿΣƼǷĿбܼȺĺڵ㣬գ۱ƽǰƵĺʸ޴ǿĻᦵס˳ȥ
ֻʮΧᦷΧ޴ӱӻ׷мԷϵȥ
סּ֮ƹâɫתơһ֣¹ͷʿæߣҩٶŹâ
ɲǼ䣬ƲһƽɫһţһͻȻһͨҰ׵ü
ɶɵ˵ǿĦ٤Ĺͷӵ硢硢޽硢˽ʯ֮˼ɫĹʮᴿұǧɵı
ŬľѪռȫϡѰұĹճƷһ˺SһȻֵ
üһƬҰɭӰӣݺн⣬˷򣬴¹ƱԵ˵ϡ
ɲǼ䣬춯صĺƿ·˽綼ǻУҳľ޴Ӷ
ֻ˵ϵ˰գӵÿģұסһӵóٵģ˴û
ǹĴׯĨɱһɶ֮£˿ۼ
ŬͷһɨָеӰƿڴ¥ޣͺëȣƼ۾֮ء㾹˰ǹëС̸ڵƨɺͷڿҵĶбµʩоĶ֮ĩľĦ޵ҹҲ䣡
ɢȥ¶ɱֵݣ¥ɡ
¥ɫ࣬ǽ򣬲Ұ׳ɢͨѪ߰ߣͺ̩룬¶ιʣµİ߲Ѫ
ҩëٶѪɿΨһ˫ִȶʯһ㣬˿ض׼˹Ŭ
ʹŬһ룬Ҳɵһ಻ʹʧȻ˭˭´˶֡
˶ֵһ佫ܰιһëȻֻе졭ҡίʵ֪ڿ㣬ҵĲǣڴл
屻ǵͬڱǰչʾȥҪܴ衣
ĹŬҲ֮ģ¥޵ͷȭǸ
¥أֻ䵭Ӧ㲢˽˶ԹǸΪ֣аԹԡ
ŬЦɵͷҪˡȻ˽˶ԹǾָʤ˭һ佫ʤΪ𣬰Ϊ񣡡
䣬ŬһԾҷųǣҰ׹ǹûҰӰ¥ڴȻ¡
¥ȴֻӦޡ
Ȼȶ忪ֱʣͬʱŹ֧ɫʸһλƽƥһǡ
ǹײǹʸײ㸲ıըˣѹ˷ݿɨƽ˰֮ľݣƱɫɽʯ
ʱƼǵĶϡҰϣǧ鶴Ѿ㳲һ鲼˽С
ڶѾԻдСޡҹ桱ֵĴ죬ƶ
ͬ۾̱ӣɲǼ䵶ǹɱ죬˫ɱһ
Ļغϣ²֫ϱۣĿʬҰĲ״
Ƽȫǽϣ촩󣬴һһجġ
߾ʧءؽս۾ڽڰˣɾ
ɳֹɫ࣬ϥ£ɳ쿪ڵ£ѾбԤıҾִӭսڽڰˣƣѾҪٳ¡΢£ȫƼǷأŽ磬ؽ
ɳһʱޱȡ
һЦ͵𣬸߾ĵСȲŵһͷ˳Цһһ֮µ佫
޳ǵɲǰǵľɲϳǵĦ֧ľɲ뵺İ٤ǳֻӵľɲĩɽĿ޲֬ļЩ⹶Ӳд꣬ȫһ֮ʵԹȫأ˵ǷһͶѾһ
̧һ˫ɵ͸ˮһγ覴ãԳַ˵ģãȻʵǡǿǺã
ͷȻؾƴֿߣ塣
ɳȭͷս۷죬һƬȻ¡ʹȫѳزסƼǣǲ磬ȫǰг롣
ЦƼǵһһľѹեƤѪù裬ĸͷҲֻ򡢺ϸѣһҲӡ
߻ڳеòа⣬Ϊɡ
ֻͷɭԽŵڣ֫ٺսս
ֻһɤƵʵ۽Ķ飬һȺڣ΢ǳô͵סˣ
ɳڿɬݡ
ǳֹͻȻڵֲŰ꣬ѴУʹ˥ߣҽʦҩʦ޲ߡĩΣȴδʯ󺣡۽ʮ粻ٹ⡣
󵨣ͻȻ𣬵һ˫޽˫Ŀŭָֹ²ɣȶʬλȫ˥ߣ񾹻жΣͷˣˣȥ٣
ָʹȫ𱰣ϳٶȳȰǬԽˡ
ȴЦҵĻ۵Ļҵ־۵־Խ
ֻȻЦ̧˳ͷ˵Ÿʲô
صһӵϣֹѺȥͥ⴦̡
ɳһԲֻʩ˳⡣
ֱ뿪ƼڳǴţĿżӿ첽ʵ۾ʲô˼۾סˡ
ɳɫ䣬졭ȻˡҽֱϵسţഫȫĪٸ翹ȥɡ
ĿԼͬҵ׷潫
ɳüɣҲ£ʿԳ룿Ǳذ֣֮Ҳ޲ǷһòĪҪǣ޹߰ɡ
ݱȥ
ɳֳֽɫ޽⣬Ź̳ת۱ƽ
޾ͣƼ⣬ʿ糱ˮ̳¿ﻢֻͳһ£Ҫǿ
ɳһףɽֽɫ޽һ٣ȵ˽绤ɳڴˣ黤ɢ
ɲ֮䣬дӰ㳲ɢǶƼС
޴߳ˣһ忡Ʈݣһ϶࣬¹桢ӳ
ԳƵ޲Tް
忡ԳƵ
֮ڱΪУʵǧأܾ̰ѹ粻ظΪƣòǰָ˵еﴦ¶
ɳʮɲĻ˵飬һһλʹã編ʹ಻ơֻһɳɽλǰ˵ĪҪΪǵİաȥȻ󡣡
̴һͨ׵Ȼ
ഫȥ漴ƼҾΧУֻһ˳·ȥѡ
ɳ촫ŸˣǶңңȭΪ񣺡ҴƼǰл
˺˲ʱ֣ɳʼֱͦվڳǰȴͻȻɫޱ䣬˻ΣһѪӿ˳
Ҹһ޾æǰ̴ǰͷٴһ㡣
ɳȴҲ˵ڣڴѪԿӿѪл飬ĺϥأȻҲϢ򣬱Ϣڵϡ
µƤҲѩһ㣬ڣ¶ɭ׹
̴ָһ꣬ȼһöɫ״㶧ӵɳʬϡɳɢסɳʬԭһʬͷͻȻָϵѪȺ
ȺͨɫѪɣָϸϸ͵˴ͷҧɳͨѪ⡣
㶧ȼü죬ȺѪɫϸһһ彩ֱ׷״ʬϵ
ڸһҪʸŴ죬ڶ俪ˡ
ƷƳţʮ־任ɢʣʮѪ߻ŻӴܣų߳ȥ


115 
ͦθߴ, ɫۣէһӨףͶʱ, ϼ, ɫĿ
ӳɫ, ̬ºͣ˼߳, ֪ʶĹһ㡣
, Ⱥ
ѪƵ, 컯ſѪɫ
޾ϢٴУƼȻȻ
˽еѪȥתЦô޼ִҪҪ, Ϊ˼һ棿ˣ˵ˣ
һɫȿ粽ֳһƥĳ|ǹǹֱָۣȵΪسǣ㷴, ɱڳ֮¡޵ʧ£ۣ
Цݺ, УߵɳʬԱߣɫѥߣʬʱ, Ǵѿ
ʬΡ
ŭ, ҪǰȴըһŶĿѪ
ӰٿȻ
ںSʮ֮ңֽһͱ֪ﶣ죬ײڽϡ
Ŀ罾պỸǰһıϡ
̴סSؿں󱳾͸ѪɲЩܴǰһۿ󳡾
§źSڵϣֹѪʩҩ磬һǳɡ
Ȼԭ˿˼̾Ƣüˡ޵룬Ҳݵˡ
һеĿԼƬʵ֣︡·һͷɫȸҫ͸ββſСɣÿһϸ𣬶һ֧ɫͷ
SʦδȲУشؿڻҪ̴һص档
վǰǵءɱڵļأУȴһ£Żʱдʳա԰֮Уÿ˵ꡣմȻɢȥ壬ΪµĻδ𾡣вŻ˼䣬仯ܣѪⶼɵħߣϸָɫѪΪ޲TҲֵסȺ־ͷУǽƼǵİںεأ
ЦСС޾Ҳеʶ֪ȺСųȥȻΪʳ
̴΢䣬֮ѣѾһǰ͵ɳ˽ԷŰճﵱѪ⣬ߡ
Цòãϲʤƣ벻벻С޾֪־˵ȥˡǺãҾ᲻ɱˡɱǰЩ飬һعΣһ檣ɵɵҲϲġ
̴һʱ䲻֪˵ʲôźá
ҲֻһָΡǳصļ뷢һѩ籩Хƽԭ
ɫֵס˵һ꣬漴ڵڶ·ֱսϴ˺ѷΣ޴˻ܣ򵲻㣬ȴǱͬһɨһͨ
ΧǵͰɲʱͱÿһȱڣȱڴѪƯ֣ʬҰ
ݼֵסջǰɫѼϢۡ
챾Ҫ׽ȴͻȻһ֣ܿһЦøթСˣڽ£Щġ
δ䣬ٿȻüԭزֻһɨһ󾢷οƤ¶ڱ㸡µĹ֡
ݺγԲзģɫ޳͸
ڷת仯ݣȴʼȹڹ֮У֯γһɷվԲ֮С
Ȼа벽֮ңȴҲ㹻סˡ
Цģ·¡ɭУûκһ˿ֵ֮
ȻǷڱС
ڽµ͸˿˿ƣ˳ӡУԼٶɢסֵڶء
ڲЦˣֻעӽµķ󣬵Ǹʲô󷨣ƽ棬벻Ǿˡ
̴һݣݷֽڼͷЦⷨ󲻹ֻͣŨ´ЧЧɣҲǶࡣദã֪ƫãˣ
첢ֶЩشϸ΢ת׼һɸ̴ݶˣȻؾ˿˿֮߾ס䲻
̶һЦЦ޼ְˣ֪ӺδѧƤëסޡ
˵ÿȴ㲻һ貵°ڣϥȥһȭ˷ĳ֮
ٻԹͬӿ֮ɢȻȴֻͬһˮĤϣδƿˮĤ棬ѹЩۣһлָԭ״
첻ȷԭһȭԭ
κӦȭȥͷ¶β
ϸ΢è⸡ֳһֻèӰƴСͨڣ⣬ͷ죬ɫգգǶ䶶˶βҲŴڵϣ̾죬ֿ꣬Ƣˡ
촹ĿǺèȥȴڷ֮ڣƸڷԵĹĤϣĤѿѺۣȴֱ湵ԴԴŨ䡣
ȴ޶ãһЦʥȴѱĿȫǣЩϲ
èβڵһߣؽ˼צ˵Ҫ˵ٴſҲ
Ѫ죬˳ŹĤһ·ʣ΢΢ͷЦʥֻ硢Уͬĸȴǲϵġ
è̴̾ݵһ޳Թ۵ˡ
èۼ̴üͷмֲͷļƣɫֻ硢зܣ鳢˼ϲֳ࣬Լѡϵ˶ϣᣬίʵӦá
Цʥ潫ЩּǹģҸʱˣα񣿡
è̾ɵӣ޳ʢ߱˥ҲмһաֻһھĦͯѣҲԵɺϣԮȻܳá
ްʥҪˣ
èԲɣβҲըһëΡα˵ֱף
Ťͷ̴ͷ̾˰ˣȷʵˡ
ʥдͨȴֻһֻèͣȻˡ
̴ڴʱͻأ
èתܣɵض㵽̴űߣرס̴Сȣ˴߼ͷˮһǳɣ̾Ϊֹ
ֻһֻȥֻÿտջ
ֻѪѣǽΧĹĤ˺ˣǼ˿߲ԭڿ粽߳
ÿһȫƤ·˿ѣѪĽ
һ̴߽ǳĵһѪӡɺ죬ң
è̴ͷӽɹΣֻغ߽С
̴սɫòΧȴƲɢ
ÿеḧ˸èͷ°ŵԣʱͯޣΪЩͬˡܵԴȲԸΣ˵˵ʧء
һﲻȻ٣۵糸˹̴ܣбһͻȻХƮӰȻײһ
춯صľУݣһѹȡ
ݺὣڵǰЦȻΪۣҪҼֻèҲʹ˲ǡ
èһͨҽУţǵ
иֳһͨ͸ĳݲһ
Ƕ춯أ̴㻻˳ֳּҩʸһԹ۲ƣһŹ㶤ڵϡ
ʮϢǶɱķԲ֮ʮϻư׳̸ɫ̳𥣬һŴ֯ս
ԶսսᣬȷȷҴҸ֧Ԯ
̴ɳµĻתΪâǿйǣɱħߣȳˡ
ھ¡
Ψһŭ𣺡죡ҶҪιԣ
޹𶯣һͷɽɺԳ޾г˳һȴֵĳŵ쵱ͷȥ
̴ߣ͸żֹŹ֡
̴Ȼȫֳܷһ˿˼עΧʵô
еǿĹı꣬Ҫ˽ΪԼ벻ַ˽硭վ˵ġ
èŹмüŪ۵غ߽Уһɵ˵ʲôɵģ
̴èƨһ£˵ֵۣƽգ˽ֻ޽綼Թʲôʡʱʡɱʵߡ
ףչĽϣǰս


116 ֻ
̴ȴ
ٶŹ, һԽԳͷڳǽ֮һ¥ϡ
֦ʸѰﲻͬͨο, ŽɫԲһ, ڵȼ, ³ɫ磬ȼ¥
Ϊ, Ϊ, ʱڳڡ
ԼԼϿ˴ݱ̬
̴Ǳж, Ϲźеõʾ޸ĶɵתܽκһǿŤת򣬱ڵս
绢, ޱ֮ľԴ֮ˮεתǴþˣҲά֡
̴ϸϸ, ŵˣ
Ȱν, ǷУһѩ׽ϢϮ
н󣬽ͬŭΡ
ֳݵĻƽ, 𻨽׵, ˳ֱߣַַųĿ׹⣬ھԳ࣬յýڡ
ȺϮǰһն˵ȣһǻԭգ۱ϵ˿ڣȴ죬Ѫֹ
գܸƣȴ˰Ȳ࣬ĿעմȾʺճҺɫޱȾʹʵģ
Դ̴γԣ
ѹɤϸ򸣬ȴȻˣԳЦµװʲôͿȻ֪֡
ֹ֮ͨһ֮Ϊãеĸڡ
Ψдߣڰ֪֡֡
Եʻᣬ˼磬˼ϲֿȨܹ׶ıѣţ֪֡
̴Ϊˣ̬ĵǬšųɹ֪֡
Ե졢в˵ڰڱвͬһ֮ڡһ߷ΧСֻ֫ĳ벻֮
ǶҪĹذڣʾǰ
̴һƿط֪֣Ҳܵɺϡ
λʥյԶˣ겻ߣʱҲΪЩָ㡣ɵڰʱ˾һԣڰλãҲ
ֵʥҲң
λ繲ʱ鱯룬ͼ֮ʹһ
Գ˱˵ֱۣʣ֫ŵرɱۣ¡¡죬㽫ĶʱգΪݽ棬ͷԼУҲҳݵһ΢ӦӦʹʹ죡ֻأ
һ泩ŭһڿԾߣұۣյӰһȽƼС
һɫӰǷ׹˳ߵС
ŭӣʲôȭȻŻɽ
ŬνС˳ģǿ䣬¶һѪĸ첲顣ͷҷãȻȻˣ׾٣
ȫްֺü֪֣ʣֽ
ŬݲݰֱۣЦɱ벻Ķ־ڳˡ
̴Ҫ˵ֻһǳ̽Դϸ˵ȥ׷ǿ֮ĩΪ塣
̴ʾˣгȥ
һ·ϲݺʵˣڿʥĽ֮Զ׼οϦദƳ£ܸЩꡣȻΪοݣĪʲô鲻ɣ
èſ̴ͷͷ˵֮⣬дͨ顣Ժ쳾ĵǰûеġƫʵһҪҾͬԵľ㡢ԯޣδǿˡǿèѡ
ٱʣͷĥĥ̴ָԴ򶨵Դ˾оߣҲҲһǣ縡Ƽɼǿ󲻵ã޿κҲ
ЦһԭˡԲԲ絽˳ɼҵͣ˼ˣȥѰֻĸͯޣͬһü꣬ܶ༸ʮֻޡӲһ׮
èʧɫ໼У̴ͷʹץӣʹʹã򲻿ɣ򲻿ɰ
̴ķЩץƣֻø˸è󾱱˵ĸޣץȡ
ӰӹƼǽһֱڳߴ
ϲң鱦ԣݣ
ƼƼѹˮȴȥ¥գŵĹһ㡣
컺ʰ׶ϡ
̨ƾɣӨʵ͸˿˿ƵҫĿɫ˼Ѱݻ¡
ȴһ̲ۣѪߣһ·ѵС
˵֬޹ңң컺ڴĽɫ֮ϣҲരɼֻʣϱڲԫı
һŰʯɽ࣬ϹѤõӣѪ۵¶ĵЦݡ
ֻǳź÷ڵѪȣֻʣʹ
ȴĮתͷʧȥݽʵУ˫ۡ
һͷѩסŽɫӣɴԴż͸ȫ||㣬ڸҪ׹ź졢ϡ̡Ƹɫʯ߼ҡҡλΡ׹׹ȫУʵЩ
ȴް˿˳ڵűߣͷϡ
ͷ񡭡ֻˣǬš
֮ʱǺѪɽѩѩļϡ
תͷȻŵȣ׷޼ɵմȾϵѪ
¶һ˫ͫ׵˫ãȻ޽㣬ޱϲЩȻҫȴ顣
Ӧ񡭡ֻˣǬš
ƽƽ
ѪǣȴЦЦľګͷɵӣ˵Ҳֻˣۡ
Ǭظɵӣ˵Ҳֻˣۡ
һǺȣһЦѪʡȻĬϥϵȴˣżҲƲסˡʥΪλ
˵ĪҪ꣬飬㼱ʲô
Ÿɥʧż˵Իʱ̴żͷĳѾڴ⣬ȴֻǿżȥ
ǰѰ˲࣬ȴ񣬽ԾĬڵ⣬ѹɭȻȡ
쿿УȫѪһ㣬ѩҲȾúװ߲겢˿Խڵϥͷ̧ʱʪѪڵȼȻǰۣΪ⣿߽Щݼ
è̴ͷצӣ쳤ӣǰצżأŰԹ̾Ȼн𣬶ٻʣ˸¹Ӳдȴǲͬھġ
Щˣ֮£˲飬񣬷𣬶ҪըûɢҲʣڣҪܷҲ޷ӡЩĳҲͰˣٳ¡ͬھ޿ɺǡȻڿΪȴһɱң죬꣬˭Ҳܲ𡣡
첻ĿܴԣĿЦ֪ʥʥɱʥ񲻹ҵԵãαرԹ
̧ȭ͵ؽ󿿱ϵݱĳ챦ʯ顣
ȭ֮ʱ̴Ѿè󳷡
߸ϡӨ貵֮ⵯǺӰ漴һûƼǵİ׹⡣
صУƾ䵽ǧ֮⣬ƼǴڳǵǣԱβδݲйһ㣬ľۣ⵹
ʯ̾͵ĿֵѺ岽к˵ڵأѪۻʬס
ǰѪɣԱƼǵˣվӳȥ
ڴӿгڣŭۣڷ·Ҫ˺˽зݣʱڼԶһɽ±ߡ
˴ǣ֣ӦһЩСĦ⣬޴󰭡ؽЮҸ£һ˺ƤȻ˹ȥ
Ȼ̴ӣͻȻɫ˵ˡ
ݲΪ⣬ͲѰͯޣĸȥη壬¾пԸ殳ˡ
̴üһʵʲô殳裿
ЦЦɫ󽣺ڼͷڴʲô⣬ֻ㿴
̴֪ȡ֣ȴվŹͬսֻ̿ͷȥҡ
յźţڴУΪ׵װԲԲһг嵽ǰУᱧѹڻУ۷죬˻޵С֣֣㲻ҪҪ
ԭתһգͽһٶȻԲѣδ֪
˸һԻ̴Ը󣬷׷۷ǰʰɲ
Ψг̿ͣԭأ˵λѳɣԾ˭һۣ
̴ͬһۣЦ֮⣬Īĸ۾磬Ҫ׷ĸ
̿һӦ޲TӢְд⡣
̴ֻ³ҪʧˣӽԺûʲô
̿һҪ׷ʣ̴ȴȥ˵м£ʣݡ
˵ռǰգûӰ
޿κΣ۰Ͱڴĳ̿գͻȻһЦ˵Ҳм£ʣݺ顣
˵ҲûӰ


117 
ԭ߸Ƽߴ, ݽ֮ըõò任ǧڲӰ, ԭȴֻһ׵ľ޴Ӷ
Զȵ޲T, ͨĵضΪӴ󡢹ͨΪԶ
Զ˿˿ɢļȷ޽ɱǶĹ֮, ֮Ӳңӵ
һͷСè˽ý, ڶڱڵʯ, ʯԵ, ϸС档è飬ЩʯϣӸ¸ŵݴѻʯ
΢΢¡ɶѵһЩϸʯͻȻɢ䣬ʯֻС
Сëֻкèһ, ͨëѩɣצ覣һ˫γԲĤ¶ΡΡʯ˳ϸܽӲĺӽеͶ
ȻèȴκһӣҲûУӲ
Ըߴ, ؽСŪöᡣ
СëɼŲŪײײתšȻҰ֮к˼, ӱԵԽԽ
ۼðë±ҡҡ׹еèͣצ, ̾Ҫ㵽ʱǱҽСȥɣ
￪ʯ̲ϣƾճһӰӰЦЦ, ֻ˼ѵִèߣЦҪˣһȥһ˰ˣαӡ¡ԼˣͼͷϣĿ
è̾һλСؽϣһϳԡ
ƤҲƣֻĿɨСһۣЦ⻰Ҳ˵
èҭſڽ࣬˵
Сè˴ϢᣬŲϸ֫ײײִӿӱ˻˳źèֲ࣬
è޶ԿСëһۣۣ̾ߡ˭֪õĲѧƫҪѧǴҪͬҾˡҵĽ¿ӣһ˰ˡ
Ц˵Ǹ÷ӡ
ȩ̀۾䶢ݣȻ֮áҵض̴ǰ״ͼӴף˵ñ塢ʮ⡣ǵˣè
ݽǱɱڵĴ󽣺ڽ뽣βȫС˼Ҵ̹ЦǴˣϲ̨СƣϤУȻҲزסǻ۽𾦡
èһŭƥڼȥ£ƫҪͬһСƽϣֱĩãֲػ
ݲݣЦ֮е£ȫȨɴãҪʱԻٻѵпգð㴦ˡ
èٴУȫëݳһСèƵôӳߵʯб¹䵽ƽأ˼ˤˣҲί޽вݡ
èţըһë£̴ϹۣôƫͿСرƽϡҵȡֻ֣ͯҲݲ£
ݶ|Сèŵè󱳣˵ѰͯȻݵã˾ͯȴݲõġͨ£ūҰˣԵ飬մ쳾ȫƤгľҡȻģƣĪ̴ߺﲻȥ˶˼ġңȥɡ
ẹ̀Сײͷϣм޿ζҪʱ꺮ů˳Ӳ񲻵ãͳ˶ʱȡʱ־飬˵ӾӺò䡣ݣ˺
ʧЦĺè󱳣ӢС࿴һҲݲá²˳٣ˡ·ɡ
˭ϺèδڣȴĽӻݸҪƴСʲô·
èһУʱվһų˷ȥգ˳̴۰˼ͷԶ׼ǽ̴ļԼĽ֮ء
̴ȴݣźèƤ߽ëݻС
ݲòֽסͯһһ޾¶ɫ
̴ԵѷȻȻѣħӲ࣬磬ǷΣһƽ١ūҲҰūҲգϸ֦ĩڵС£λ³ɼӦΣ
ݸЦӦȻȻ
èҲ˳βӦˣˣ
̴ֹȥǱСëУһݻУѹںèϡ
èһȴҷһβίֻС૵ء
̴СжԵշתʳֻ֮ʣ˵꣬Ϊһ已̥ʣʮһ˿һۼ
˶٣ȻǰʱԵʻݻΪʦΪɿԺӵҩýشݲд
ԭΪ·̴׳ķȴҩ㼤ʳ֮ķ½磬һ֮С
Ƿƣǵݳμвʱ˵Цͳļ
ʱЦǡ۵ķơֵǮС⡱ټ֮ò̴ҲΪ档
˭Ҳϲ⾹꣬Ҳⲻ᲻µҶơ
ȥˣԺֻʣ̴һ
ΪеΪѵĶ£Ƿ޵λʳ֮һ޺޼ʣһֻʣ΢ĩҡҡ׹һƾ
мꡣ
ԱķҲзѺľ뵽ĴݱУǸʵġֵǮС⡱ˡ
Ȼĵһɼ̴֤ǰ󣬶Ǳ㾡ȫػµġ
̴ǰ£
һһèĬö¶֮̽ɫʱվڲ汧סݣͷ޲T࣬ʣʮԵ֣ݸ硢ȨҵķϣƴһЩ
һһֻèڲ̴ֻżͷëҲۣ̾ԲԲαˣҪ£Һ㣿
һ𹼸̴֣ӭһ
ȻԵǰٰ²ΪѰһ֮
Ȼ˵ͨͻ
̴ŭĿӣͻȻݶһҧȥ
޲TѴ֣ͨʹָһǿսһҧʹõ죬ͬѰַﱻԼʹûúӲ
һڣȻȴʹԲԲԲԲлú˵ӶڡԣӶ֡ԲԲϸѵ
̴ƽչһЦֻ齥ȻڣǺèѾݻҡǹ컯֮Խءֶţҵĸܣ
һ֣˳ȥֻȻǵ̴ԽСèЦӷҲ㵱ʲôҰˣ
䣬̴ֱҧһڡ
̴յסڣĴСͯ㱧ֱţͬ˵ˣԲԲĪ档
̴Ӧһţ˫۲ӣĿӣһʱ
һգһ忡紩˪£̡ʯīޱ߼ʵĻҰУֻһɡʯ赣ҲĿҹ¾ơ
Ȼͻȴ飬һԶ׹ݣ£²ð
է֮ʱ˱ֿվλ̬
˽Ӱ̧һߣŭ֣һͣëëСȫްֳΪϲ𣬸Ҷˡ
ݵһߣȻǵΪ¶֣£²ð֮ˡ
̴ָӣʵ㣿
ָһͷǣ㡪ʲô
󺺺֪嵽ӱԵűԵʯ̽ͷᷳգԭԴͷڴ˴⡢Ǻã
èʩʩȻߵӱߣǰצ˳ŵСӰſ˵С֡ʲôһ˺¡ʱлңʱգ֮Ȼƽ⣬ٲܸ֮࣬ȥȥڣҡ
̴Ҳ󣬽ЩڶУʵӦԣ֮Ҫʱ
èצӣĪɲ˵ʮ꣬ǧ꣬컯ֻ֮˳ȻɺӸ档Ϊǣֻ²˵󳾣γһݡäӵľ棬ȥʿ֮ܿأ֣ͬѰһϢɣʲô¡
һЦʮ꣬ǧ꣬˵
èԲͷ͵̴һݣ͵ƶúܡȴװģ̾Ϊֻݵһʵǡ
ֱۡ
Ȼ̴ͬȴ档ǺèȻ˵˽ģȻǲģҲ˽
̰ͣܲλϥѪͳ۳ȫʼ
̴аü׷ʵ㲻ңûаΪأ
èŲӵûûҲҲûС
ײף˵ʵ
̴ʧЦǰëӷϥͷһͨߣҵָ㣬Ūƽҿɾȫˡ
è⣬צӣ죬һǰ̾ᡭϹͷҪµ
̴ָ㿾Сɳԡ
èʱ۵ɵԲϸβ˦ôžž죺ããֻҳԣݣ
һֱڲȴЦݣݣ㻹һֻè
ЦúɭɭëӴͳһ̴ϥͷȻԲԲϲèȥұٰʮֻ
⼸˵ЦʱಿҲ׵½½㱨
˽ԱƼǾ⣬𴦲δܵ޷֣פżз֪Ƽ֮־ȫޣκεֿ
ͨУҲҪó³ȴҪڳ̿ϡ
̿龫ǣҪһλ˭֪ۿԸó˭֪ǶҪʲôƽȡϳƣһǻҰ˿ա
ˣ̿ɫȥźˡ
̴£½½˽磬Ի
ˣ˯ȥȴǸϲСëӣظ̴ߣСèŲŵøȵ½
̴վҪȥʱͻȻУعͷڲ׵ӡ
ڳԼаӰֵ֣һ˫ɫע
Ǽž̴ȴǰӰڵͬ˵£Ǻοࣿ
̴ЦҶֿǵã˵ʱĹ£ʴӱȻͯ۸Ȼ̲ޣȴԿƲס֪ͯ봮Ǻ«
ЦºͣͬҸпһгɿڵζǰ봮Ǻ«ɹζҲȲϡҶ֣Կ࣬Ȼһһ봮Ǻ«𾡣Ǻ«ɶû
Աϣ̴ȻܿӰǻ¶һ˿ƷЦݣģ̴̾㰡
̴ȴҲһ˿ˡ
ڳƬտյΨ۲ɼӵ
Զ˵ݻͷߴһԲԲˡ
̴ЦݣһѳͬϵСèһ߸߾ͷȥǺ«
ֻëͷҽУ̴ЦӦúúãǺ«Сɣ
ݿ첽صǵʱҲЦʣתһѽ̴
ΨվԱߣֽ滷أɫȻľ޸һģ⹷߯


118  ˡ֮
ٿȻѡ
ͷű̲ꡢҶ, ϸɹ⻪תӨ˵Ҷɸˡˮнкͷʣֱ֮⡣
ûˮסýѵϢ
ʹ˿, 㲢ӳĻΧ, һ, ϵ䵽İʯϡ
ΧŮ̴ӰΧ, ְ˽Ų, һ˵, £ת־ڻеͷǣ׹
Щ̴Ӹأ, Ⱥ϶ǽͬߵĿˮֻһʮ߰ꡢɫҰȴݵ̴꣬ӲӾӡ
һץסߵ̴ӣһ仰δ˼ѿڶҡǺˣ
ǿƱС̴۾ֻ˵, 촽֨
ʵ˵Ǻδ
С̴Ȼһʧ󡢴², ̫ʧˣ
ʱҡƲ
Լת侲ȴüȾϳɫ˵ƽ˼С
ȴϾԹˣԽѹ޵ƽĥʱ鷿ϸ鿴һ顣
̴ܹܵԳΪǬ, С̴޷κʧֺ󵱻ϣϢ
, ȷʧˡ
ǬſºͣȽ꼫֪ĽҪһһ˵ˣ̴һĵճӣǰ̫Ӱǳף۲̫̰棬׹ȺУҹҺýˡ
̴ʱ΢΢ļ£ȻǸΪʶ֡
Ȼ̫֣ȴͷβֻ죬ųúܡ
ԼգɻʵҡԼĪǸӣ
ǬºͺЦĪҲˣȻӹȻ̰壬ͬӡŮͬŮҪһ𣬶ҲʵġֻҹҪӳã֮λŮӵġ
ɻ񣬲Ҫ׷ʣǬȴͷҲΨ̫ӣһһ⣬Ż飬ۿΪ̫£ţ̫ʲôΪõġ
ĬȻΨй֮ȥԼ˭Ҳȫ޼䣬ǵʲôйɽ˺ģէ̫Ӻʱȫȫⶼųúܡ
ǬźΪԷܰӦһʵ̫ںδ
Ǭɫ㣬ǰɻ֣˵̫ӡлȥˡ
ллʲô
Ҫ׷ʣͻȻţ˵£ǰЩԺĿг룬˵Ѿ·ˡ
һͷˮǬŲɫ΢΢ЦЩլ£ǽְõġ֪ʲôţ
Ƭ̣˵ͷһվɱǡ
Ǭűˣʹź
ԭλһɫЩĪ⣬ΧźŮ¶Щı
ȻһǶߣ꿴Щá
Ϊ̴Ǵ˼̫ӵ²Ӧм٣Ҳ˵Դġ
Ȼ̫ӶһҪð֮踣Ϊ£ǼٵġӦ顣
̫ͬΣһ䡰˯ʱ̫̽ҲûУһ䡰̫ӣ֪ضϲúܣʱҪҲûС
Ȼȫ޼䣬ȴҲ֪ٳΧʹӾСԶ֮Ҳģ
겻֪ԼЩжϴӺζȴʮȷŽۣģȻǵԼ˫׶ľ¡
ǬȻ޶⣬ȴȻƩĿԲҪȥ飬Զ׼Ǹڡ
Χ̴ӿ͸顢սľģȴƶоη塣Īʧ֮ǰǸϲŭ޳⴦˵ıӣ
벻͸ĵȻ̴ұĴ˵ˡ
իݣ⡣
ʮⷿﶼƵܣ鼫ḻ̴һʱֻ꣬շ΢˷
оʷӼˮμǡбıԡɽҽԸӼҡʫϷС˵ģмϷͼͷͼϸšʮ
̴ֱֻֻ۷ڻ˯ɰʧǰҾͲ顣
իϱߵһӱõ鷿鰸ϳķıЩù̴ֽһŲݲݷЩϰ黭֮һپϣһȴŤŤʼȫ淶ͬͯձʡ
ϸҲ֪ǰ̫ӵϰ߲ԼĽ
̴̾Լֹǲ飬ǸѧĻħ
һˡ
ǰϸϸʹǬţһ壬˹вѰ壬ͨɡ֣üΪϲǵۻġ
ȻҲ˶ѡȨظ|˿ӣûֵ̫£ļֵ
һǳȨ󣬶޲޵£̴εºܣ̫Ӵ̫࣬
̴һ˶ϷɥҪʹլһɣ
˵ġ
Ȼţ鿴һȴʼվ˵ʲôоģѱ桢ǶǣͬƯǰĴ˿һʱץסͷ˵ֻǲİˡ
ԴãȻֽ⿴ȥ
Ϻĵľͬһ㣬⾰ȦУƻҶİŽʯ᾵Ҽɽһһϵ÷ڵҶա
ŨīزʡѤֻӺ͡ɶ칤ĻȴȻȺƻ
̴΢΢üעһƹɽֱ鷿
Ϊ׵΢죬һ쳤ۣ۰˿βͷżϽ˫ɫѡл⻪˸һųɫú챦ʯĳ˿տһ·׹ѹۡ
˵ǸˡŨ޹ʵĸûСӡ
̴ֻⱦ̵۾ۣҪشСѾƼһһ磡һ˦
һʹӽѵµĽ£
˵СѾ˽ǰϲЦ磬ԭ˹Ҳż޹㣬˭ҲʶҪңԺֵܡ
̴شĶֻͣ߶߶ͷˮ伸ĴʱǬŵǳͻȻ𣬴СӵϲɾΪΰݼ̫Ϊβҽ̵Ĺأ
̴ץŴ߿ָʱսֱ͹
ʲô̫ʲô
ϡǵԼ׿ԽܡĻԸоȲԪĹڳ׷ĵλ
µ̶УһϢ
ĪǡЩȫΣ
Щġġªľ𣬲̴԰ѵ
ɫб仯ڣȻֻ㶼ˡ
СǸЩЦݣһţתΪȻı飬Ȼ硢֣ҡҾ
ǬѾ첽˹Ȼɫǰº̬ˣ£ݼ̫£
СӲת̴޵ֵ磬ȫҵǻϣҵ̫Ӹȴ
̴ţҲС˰ʾ˳䣬ֻýҧأڴˣκӣݼ̫¡
̴ȻֻζúܣȻδŵ˿һͽˡ
Ǭ̴ֻڼЩǰ£ֵ֪һĽ̫ӡȻԼ˲űúˡΧʹ˸ɫ˵ɾײ̫ڴ˵طʡɡ
κŭ壬һšǬţ˭ĵӣһҪվ
ͷȴȻһİ̴һһҰס򣬽ѹسɹˡ
ǬŲǳЦְ׷̫Ӹܹܣݴ̫ƹܺլȨеġ¡δܴ뺣ܳƵ£ɾʡУС̷ӡɲˡ
κɫǺ죬ȴ˿סֱ۲ʹӲΣҲŹһءҲæСȰһʱ֮Ʋᡣ
ǱǬѹ鷿䣬ָŵ˺һӣﴫɺ
ǬŽݱ
̴Ȼվڴߣ̨һ˸ߵĺͨڷ֦ͷ׺һԴͨͨ͸ӡ
һӣЦЦȴЦЦúް¶ȣ֮УҲΪܲס
Ǭ£ѹ࡭ˡ
̴ʧЦǰ̴βãЩ΢СҲҽǰøɾ˵治̴ǲ֪·Ĺ»Ұǧ֮ᡣ
Ǭŵ·ģֶΣ˹ʹģ̴
̴̾ȴ̴ˡɡ
Ǭ¡
̴鰸Ȧʵ㻹֪ʲô˵˵
Ǭŵԭ̷ߵʦܹܣ̫Ӵ󣬱ǲźµġԵµ£ֻš
˶٣ڲȫг
ǵճӣȴʧѣ常Сκӵĸסֲ赭ƬҲϡǻȴ̸ϵġ
̴΢΢ͷ˵Щ۸ѹǸκӵȻֳȴûа־⡣ʲô
Ǭԥ˵̫һȢ㣬۶׼ģƼдΪѻǲκսĸ͵ģס̫Ҳȴá
̴ԭˡ˵̫Ӳģ
ǬдЦӦǣ̫ĸ΢Ѿȥˡ
̴վͻȻ֣Ȼ˼£ջȥԭأз֥׿Ȼȣʵʲôһ֮
Ǭʲô
̴ϢѰ书Ϊһճӣȴͨɡø衣ʹηȴңȫⲻҵڲּܳңһ̫氮ңͲý̫λá²λꡣ
ǬĿ̾²λ״֪޼ֻҼ仰ֱģݼʶԣѴ´ࡣʧƭҵġ
̴ʧЦգ¶ЩѤ̬佱Ҳδ̫ݡ֮ǰʲô
ǬŵȻƲѧӵܣҴԴ⣬ԼĪ֪ģȴӲͬκ
̴Ƭ̲ʵͬҲ
Ǭ̾£ᡪ常һֲʲô̫֮Ӹǹһˣ̴Ӷ̫Ӹ׼ģ˭ҲŲ
̴Ҳ̾ࡣ
ֻǵʲôҲǲͬ̾˾һ㡣
ǲģͬǬȷϣҵʲôҲ᣿
Ǭűʵ޷ڤ˼ų˵¡¡ʳмء
̴˻ν⣿
ǬŵһΣΧԳһͷë⯣ڿʱȴ͵ˡӱֻûͷͨӣϸˣڸͼҽ˭֪Žſڣ±ӳȥ˵ⲻǽë⯡ǳӴʧɫʱˡӦҲ㡭һ֮
̴ãȻʵСʲôãÿලû͵ʳģ
ǬȴԶԣֻùҶԲԵذ˼䡣
Ժ̴ҲͬڴĲĿбӵի
ֻκԺй˴գȻĩĳºͣĿ֮²ͶȡɣʵʵؿߣϥǹѪȥǷͨƢ
ʱ֣̫ӻظ
̴ڵüλݡ
̫޳ͦΣȴһŰɫ΢ڣ˫γ̣ӳֵıʯ
üĿһǣԺһ·нʱΧʹеľһš
̴˹λ̫ӵĴԣηǳڡ书׿дѧʡȱһ˿Сν̫Ӵ飬ǴᡱЩ̫ӵ˵˼Ů̫¡
֮⣬޷ѡ̫޸̫ĸ̴֣ʤ
ڼ˱̴һʢ֮ʵѸҲԶ硭
һˣ˼ȻϾһƬѩ׿ã
硭
˭
̴벻ֻȻʧ·ʧҪ䱦
һ֮٣ظȫȥӭӣϥǷĵع
Ψ̫겻ڲͷֱſˣ䣬֪
ЦЦԼЦ⸡ϣ簵ҹ︡һǵƻŸů˼
ʾʹӲҪȥ̴Լ߽УЦһղôͿҿˣ
̴ŻȱʧóȻ£˳ˮۣȭЦҶǵôǰ£ʵúܡ
΢һüë˵ӵȴǰˣ¡
̴ãԼģʲôǰֻ¶Ǽٵġ
̫ºͣ˱˶ٺ͡
㷹ǱҪȥԺ£˵⼸϶ԺЪ£ص
̴Ȼ»ֿͿĪҪ͹ȣϧơ
ֻ΢΢һЦд̹Ǻһţȴ̴׽š
ʱͻȻͣ½Ų˵¸¹磬ͬһȥ
̴ڴӦ
ȴֳ£˵ֻͬҽˣ˲عܡ
̴ȻȻ˭
ȻʧЦͻȻ̧֣ḧ˸̴ͷá
ǴȰɫˣʦͽܡ
̫ߵûӰˣ̴ȻͷʵȻ˭
˵ҲɣαѯʵǵǸѿڴ̫ʧС̴ӡ
С̴ٶȱ̴ţѧ˹ԣѿҺֻսս̧ͷСи
̴Ȼʵδ·ϣȫȻ˸ɾ
ǰ̫˼ңӣĳҹٿȻѡ
ǰĺѹѾ°ɫ廨ʣѣŤͷ⣬ӰӰ´£иӰޡ
̴ȴ壬Ϥʵʲôˣ
ӰĿˣ£ҡ
̴һ氵ľӰΪξͶ϶߱ضӺ
Ϊŵ
Դһ΢ŵ须Ӽʱһ磬̾ϢǶˡ
̴㱱˼һʱ˼¡ܾճ˵ʲôȴʼղԡŻȻԭ̫ӸвѬġ
Ӳãظ£ϵӰҲ
ͷ·ĿУû´һ㡣
һ˼⣬һÿʣͷӳС
ѩ׳дףһ°ۣɫҲѩ꣬ɫ˫·˼䡣
һŲŵصĻӰڴǰĿ̴ϣɫȴ¹£ˡ
̴Īʶˣ
ĬȻ㣬˵ڴ˼䣬ԼĪǲʶġ
̴һüʵ˵ڴ˼ҲʶǴʱѲҽ̫Ӹͽˣ
ӵ̫Ӹ
ֻ֮ڴźϣ̴ȴҲˡ
һգۣҲˡ
ǰ䣬ֻһƴӴ͸¹⡣
̴ް˯⣬˼£Ϣƿš
ܴʹӶ˯䡣Ȼﾯҹ̴ӣ˯ø߳ȥҲ֪
լԺ̫ӸѵһĳУܾҲ
̫Ӹռع̴⼸ղ£̫Ӹ鿴˴롣
ȻںԺ߷һƾɵԺţ·ͨļɽ档
·˼䣬ǬأȻҪܿǸС̴ȱۣԻƭͺ̵
ֻϧȻı֣֪޲޲֪ʵ࣬󲻹һá
Ǵ԰ԭ̫ӳʱΪĸԤģȻĸţɿգ԰Ӵἰֻ´̫ۡ
̴븮ۡһΪɣѵлᣬȻͲ
ֻǴԺԶ۰һ·ܹȥִʱѾ۵
ԺȻͷҲ⣬ڸмɽֱǽͷ
̴ЪϢϼɽתһ֣һ˳סǽͷһשڿտȥ
ֻҪѰŴ
̴ǽͷ쳤һֻţСѰŵ㣬ȴȻһЦ
һͬСɣ̴´򻬣ЬӶˣһʱֽţǽ
Ժǽ࣬ʱ̴һڣĳ˻С
ʱŰΧ
ǰǵȻͬɰһƤ۹ʵýϢ
ĳеζ衢ĥĳȣ²࣬ǵǶʹ
̴ʱͣͣĶʹ
˾Ӹ¸̬ｾ棬Ľ·ҫһĨԡͻȻչһЦСӿ治С̫ӸҲ͵
̴һ첻ףЦͬУҲǱ˴˱˴ˡ
Цֽ˵˵ࣺض飬ɱһЩ
̴Żع񣬲Լڻʱȥ
ڴӦһԵʯ˸ɾŰ̴ͷѰǽЬӸϣЦջ񣬲һ룬ҲҾء
̴ĵ⻹ˣţֲұ¶ԼݣοĿǶˡźܵǿϽϴ֣˵ı۰
һĽύӦ̴̬ͬȱͻ
һֻͨҵһϸſŲ֪ʲôʵĻɫӣ񣬾Ө͸ϼεľ
Ȼ֪ʲô̴ֵȻԥժˣ˵δѰȸ³֮л
ֽӹԲ鿴ʱһСү£֪Ҫʲô
̴֪£ĪҪʡ
ʵҲûڤ˼Ƭ̲˵ҪϸѲ飬֪ʲôΣգ롭
üѯ״ӱЦҲСγƺ
̴һѿڵ⵹ˣҲ򡭡˶٣ڲѣҲһ㣬ǿ˵˸ѣһֳ㻽ǡ
ݴȭСӣһᡣ
̴ǸС֣üɨһۣȴסˣת˵£ҿֳڣԻңʲôΣգ
Цʳ֮»Ҿ֮£Ȼ
ϣһЦ
νͷʣ˲μ棬ȴȻһ˵ʶĬ
̴Ժ鿴ͣںԺһʯ⡣
෿ŶδΨʯݴŽգ״аƴıⳤݣΧ˸ԲηԲܾΪ˸֧㣬ÿ֧϶һ
ʯǽڼ񣬴ȸխȭͷСΨһĴҲǺޱȣǿӲûаϣ
°ʹǸݣأ²Ӳ
̴ڣƬ̡ԺӵΪ̫ĸصԿףֻҪӰ֡
Ҫ跨ǡ
²ǰ·̴֮У֪ȥδӣͬʯſˡ
ͬͷ˵һзӡֻҪʱա
ҪΪۺ٣֮һЩʱѰԿףƬ̣˵պ󡭡պ󡭡
ЦСĪзõԿף
̴һԡ
ݵȻˣͺðˡֻͷɽ°ţҹҾԺ򡣡
̴ϲⷨӺãʲôţݿڣ˵̴ʢʱڣҪ棬ҰվڼɽһǷ̴
ɫŹ֣æ࣬Цã㡣
鶨ˣۿʱ磬ݾΧǽڼɽѡ˼ؽðţŸ
̴˳طϢݱҲѭԭ·Ϣ̫Ӹ
һ˵ȺƼϽǵĳլԺУݻת¶ɫһӭǰȥʵ鵽
ָɫŹ˵еͷˣֻ
Ǵ󺺽֣׷ʵʲôֻ
ݿЦ̫
˴󾪣ŽԭίͷЦ˵СȻˡֻ
Ǵŭôֻ
ЦǸС
Ǵü˻̫ԼۡѲ˼
һǿŽӣ̾һȻʧƬ̲˵Ǹ͵
󺺵ݣôȳ̿ջҪ߶߶
̿һԣҲ̾һ˵춼ʲô弯ʲôԷϼȥɡ
һ˦·׷׵ͬȫ
̴Ȼֲ֪Щףڶ峿ǿž񣬻һ顢ĻЯ˺̫һ
̫۵ĶӣȻܳ裬̫ͬվͷλãȺء
̴͵͵֮ϵˣֻЦݿӣǵĸףֵͬܡ
ֻ䣬жʱ̴ֻ󱳴һ⣬æʹͷ
ߵòŮЦʲôŶϱúһС磬ŵˡ
ת͸촽΢΢ϹΪҶϱ㵨ӣҪҲա
̴Ȼ˿ҲʲôʲҶϱȻ˵ü
ЦĪ£ͬ˵Цˡ
ЦЦ˫ɨһۣǲ˵Ц
в˵ǣʱɱ
̴˼ȥ˵ļ£ɲԸȥΪ֮ƣʾΪϲߡ
ü˳ۣ߿˿Գ
ͷ̴δȻ
֮󣬰ٹϯ
̫ٹһ̴ȴֵھڵı
Զ̴·̴ͥԺ֡ɽڵִһְΧͤʱ·ͻȻͣ˽Ų
̴оͻȻתȻ
ϢһڼĻ۷ò䡢ǺЦȴ̴޶ţζͶ·Ķߡ
ǰһ̴ʶһֱײͤӣһ֣ӣ΢΢ЦҪԲԲ˵ЦˣĪҪ
̴Բֻۣۡϴˡ
̾㲻ȺʱĮ˸̴գͣˡԲԲһʱͿͻȻ԰ǺҲǻԴ׵ġ
̴һԲĿӣȻͷȴ˾κˣ𾪵ÿҪվסȫ֧ҡҡ׹Ρ
Ϊ̫Īǣ̫ͬӵĸʲô𲻳ɣ
Ǻε׳¡
ѹְܶͿʱԿƵ¶䵭ü˼
ڵΪߴ̴ʹͷѹ۵ļ׹㾡С
ɺ鴩еС֬С֪ʲôɫⳤơ̴ã۲ϸ΢ǵһԲԲְ˶Σÿһ֧϶ССķ
̤Ьٴδȥ٣Կ׾Լˡ
̴ŵҪҪܿڡ
ʱüʵҪʲô͸ʲô
ԽԽ£ڻΧѾˣĸΣȻҪʲôʲôҪҲ㡣
̴סһս¶ɫЦҪкã罫ѹ۵ıҡ
㶣Ҫĸ
̴ȫ
סЦЦ·ڳЦ㿼鶼ȥ
֮ϵֻõ̾Ϣһ⿪ѹַϡ
̴ȫЦɡ
컹ͬǣȴСɫѣ۽٣Ⱥء
ֻգֻο˼˵⼸գҽɳȥѲ飬ٽ
̴һ񺮲ȴǿȥܼͤ
ٽڼ¡أʳˮűݾʷ׳ʡ
̴ȴʳζߵɢ
ǵԺֿͬһйҪ£Ϣ
̴Դ˵죬̫ӵµĴɫ˫ͷҲ͵ģЩͬ顣
±̫ӿߣ¶⣬ǿŶ԰ǵ˱
̫ӵ·ߣ˳ʯС·ȥͻȻ¶ЩԳЦݣҾͲˣ¡
̴͵סӣ˯һڶ˰ţĵȵҹǱ˳ȥ
˵Ҳ֣ԴӼһÿҹһʱ̫Ӹ˵ȱ߲ѣǷ̴¡
ԳΪݵڼɽϣ̴µ̴ɫ籡ɴֶ£ͬ˼Ȼɵѡ
»֮УȴȻܵŵĽӣҡ̴۵Ҳеȡ
ҴҸüһЦҪڣ̴Ѿֱ룬˵õԿףȥš
㬱죬Ժ
ʯаԶ̴ɫͻȻ⡣
Ӧһ㣬ʯݴŵĻΧ·Ҳǵɫ󣬽һߣһģһԲͼ
˴δ澰ͣ˽Ų
̴ֱд·һüңŵƵҲ΢΢
һҪǰͷȴһֻ֡
ݵ£¿ŲǧҪء
̴ͷ֪˭
ݿЦ̫ҪϷ񲻵ò㡪£ڸò˳ģߡ̫Ӹ⣬Ƽߺеȥ
̴ɫŹ֣ͣƬ̲˵Ҫͬ˽
ִЦãã˵˽˽
̴һʱĶ
ǰ޿ǣң̫Ӷίߣ۶⣬һ֮
˻ЦӯȻʵΣ
̴ҪڣͻȻᵽһ㡣
Ȼͷ֮ǿơ
һͷأȻʶУ̴֪Ϊξƶⶫʲôƣи֣Ҷơ
ʱŨʱպӿҹɷ綬ѩס÷ô֦
䷽ʶӿ֣ħ޵澳㡢ɱĵ㡢תҹ㡢ŵƾ㡢㡭
ǧ뵱½ȻͬļЩû̴ͷǣɰ˰ǣ૵ʦ
ݰסͷ££ѣ
·ͬһصһһͬѣ
̴һƿˣŲȴᶨʯݴţƺݺڻϡ
źȻҶҩʯʡҩҶ֪ӡ
ŭΣû
̴ٿȻֻۣ΢΢ʹ
ڻУ᲻գԲԲѣٲѣҾҪ
δ˵̴꣬γ˫ʱסˡ
̴˯ѣȻ֫Զֻǿݻ
˴ǴµĴ޵֮Уݽֻͣһ˸ߵͭףɢ޵
̴֪ΪγȻ̧֣סݵ½󣬡ҪΣ
ݺһ˳½ȵͷϱ´ݽƬ̡
±΢֣ЦҪˡ
̴ֻס΢һͷϡ
´Ƭ̴̣Щ½ĻجΣ̾˺£
жűһۼֿ죬ë׽Уëȴˡ
Ť亿Уңң׵ֻĪҪԩè
̾⼸ղ̫С˸⣬˯һǰ˳˭֪ȴѲ
ͯܣΣ̴̣Ȼ벻ʱ꣬ȻٴС
һлңռ˵ĵ졭
̴´ŭ˵Сҹܷ
ɲʱ伦ɹһšëΪŰΨ²ңСëһһ䰧С
ڿȦУζƹӣ޵־Ϲۡ
ͣյüͷůݴ˸Ƿ˵Բ
һֲųڣɫëͨĴҲ˽УèһʾҲ
èһ˵޲Tһ̾ȴȫЦ⣬ſ˫ۣЩõıȫ˻С
ͷ棬á

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ