صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


<ҹѩ>ߣϮ

İ
ݹ۴ʵǲݰǷ࣬佫ԲУԵı
䣬һ쵽ıƹģô
ĳṴر£ϰ˾ͺá
ɣҾ˵۾ҰãӦ
죺˵öԡ
˫CPվԤϰС糡
죺ն񣬵Ұծ壬ܹȢӵǮʹǹٻ
ɣ˵ʲô
죺ҡ
ڶա
䣬·Ϊ֣
վֱر£ҹⱻҧˡɫҲδЪã
ͷָҹҲҧˡ
⻰⣬ԳɡԭװŵǰڸЦııڴ̸֣￧Ȱ⣬һԵ㡣Ʒ֤Ը룬ש

ݱǩ ǿǿ ͢ ж 
ؼ֣ǣİ  ǣ  
һ仰飺ûҰĵȨǺü
⣺Լ 


һ

һƳɴ϶룬ȴ̿ϡ
Ĵ͸һӰǰؽ뻡ֻͣһ˿磬Ҳսǣէѣһ˿|δʱ
һ̾ǽǸʹĶǣʱһ΢̤ˣһԾƴĹˣϧ뷽һĿɼտյӰĪ˵ˡȻɫȴԽԽ
̿ȼԽԽ䣬ܱȴһ˼ң֮ҲҪȥݺӵϰɣŲԶ㵽ȸšһ·ܾ纮˪˵ȸ֮У컯գܳǰ
ӭùűջתĿǸ̿ϣһ˼ֿǽǵݣʱǰһһʰ޺̿š
ʱ磬֮شƫƧһ·غӵߣֱţδ˼֮ǰ·Աˣڽż·Ͼ߲ľǸһȵӰ
һ·ǳ˲һ˲ţУ֨ĳһ·ͣȣȥɲһС
ţһ˼Һţ˿Ű뿪էһ۾趯ӰùɼæͷǽҳȻιȥȴڶٻӰӣƺƮЩ̽ͷƣȻڸϵļѡ
̤Ьٴȫѹ򣡿첽ԺֱȥմʪȻҲ˲࣬ףִټһͷǰһĨ֪ǸӰһ̼ߣֱֱԵһˣ
ƥŮӵľ漴һŭ߳컯վԺ͵
죬һҪԺŵϵ鲼Ծߡ
СкҴ󣬲֪ʱԶͣ´гǰĹսǣȥˣһʱü
ǰȥˣйã
Ƭγ𣬰ԼһҧͷĲȹٽ̿趥ͷס棬첽չǽǡ
îĳвɢƳֶǲ㱡ȸǳ֯
ſ䣬Ϻͣлƣͷƿٽִ뻣ûһ̱ˡһϺһæ̽ͷ鿴һȴųһ亹¾һˣһһ˿|δң
ǹɡ
ͷۻһʱزԭСؽַݵǽǰУ·죬ֻ£Ҳް˭Ϻһͷײϣʱ跭
Ϻţ˾䡣һγѰץ̿踴ͷߣ´ڵϺ
һɻŲ·ϷŶ;Ŀ⣬һʱЦáϣмкְ׷ֻȻ
ڹδʧͷ̿衪˻ƤʧʧӣסƤտڣ
Ҳδֲ֮һ·ɣֱ㽫һƤԶԶ˦¡ƣѸʧĹУӰ
Сʱ
Ǿ޼ֹҺԺǽزҶɳɳԶߵȵ԰ɫһȻ֮ȴ´һơһŷٿɻԼϸһнšǸˣ
׽򡪡ŶһҺ֮˺Ӵܣϲڵأ½Ǹֱߵ̿󶯾ȥһšϺͷٿһסڱǣȥ
㡭Ϊ˫۶¶һ֮˴˿̿ȥƸˣ컯գ|ǽԺɻڡδ䣬ƨɱݺݰһţһ˵ء
ɻͷһŭȣг仨϶ֻèǹİգ
㡭֪һ̶ʧɫ㡭ͽⶼ򣡡һʱ鼱˴ۣȴͺͺëȣһһɸȴӲΣ|¶|巭ǽԺȴ˵ɫţ˵ƶʣгŮӣһһأ㣬ҡҵҲ򲻵ãҡ˵
ͷ˿ڣҲ֪һȥˣֻһͷԽԣеࡣ⣬һӲᵽˣĪ˵δ㣬ͷŭԽ𣬵Ҽ㶥ŨױĨƶ˻ҡУݹҴȣ
鴤£ʶʲô³ĲмͷԼһģһһӣ󡭡磡㡭
ԱˣɱߣĿͶǸһԼ޶׵ܹ󣺡·
һ˫ֱһ֣⡭Ϊ
һһսýͣǰˣڴ̶İУ˰ѡ
Ƭ̺
е԰С˲ŶУֻģԹŹ֣һ׿㣬ߣƷ˯齣һէ۷ãȴƸ򣩣սսֽ죬ӴЩɼ¶ȡ
˳˺ԺŲһ٣С磬ȻطЪţҲȥˣ͡Ͳˡ
ֳġš֮£м⴫
ͷģҲߣ԰ռߣȥֻͷˣһδΪҹѣˣѷԸȥѰ
ɱһƤɰת죺ȥ֪һ˵ҹ˴Ъˣ˿ѻֻȾ˷纮ҪգԶ٣޶ֻ÷ŻĪ룬Ҳ;ˣгѶѡɤ˻ƣƹ没ˡ
ʧȻǽָʹ1ʲô̴ܽˡʹ̿ĭŽǱ¡
ֳһ䣬ɫ˵ô
һ֪˵ز˾ϽʶȤ
ŲԶȥ˸ʹ̫Ѩһȭ
״˵һ֮ʧǰʯͷԼš
Ǽƻʧһν֮ģӦ۾񣡹ףԼУԶɣּթ󻬣ҹǰȰƣ᲻ǺȰŮӴʵ飬һƣҩľƻԼ󣬶Ժ޼䡭
뵽˾;һƣḯӿæ죬Ƭ̣žЩҧ۾񣬶Թڮҹ;ոν֮衣׮׮ĳģգʮ
磡һ
ɲͷתͷȥ֮󾹸һװߡи
磬ˣ鼱š
ǰ֣2гң˧3н켴̵빬
һ𣬹ΪԼΣһҧʹȻ𣺡˵˵һΣ
һһ٣˧ʱ빬
䣬ɷǽŻ󣬾ζζḯζɢӡһӵĸҹվûס

ڶ

ͨʹŵϣԶһɱ꣬һӽפͣǰ
ԭͷ1һϳǰһӽΪߣ˾ͬšָʹ¶ͷԭٿʮʬ壬һæʣ˺£
ԭӭǰĿɨ£Ҹϵʱ˲ӶԱҰεҺҷڣš
һ鿴ϵʬףɫ䣺ǰ˾
ԭͷҵģ۾ˡ
ǣһ죺˵Ҳ֪飿
˵ѿȴ˭ٵȵȣһŲ֪ЩʱϻؾӪֻŶָʹ빬ƽң¾һ뼯ٸȥԮ
ڵ£Σ
ǰ˾ָʹ۾ң빬ݣ
һ԰գ̽磬һɶӿռͷŻ֮Уæһ֡
˾ԭУȴһŹɹճȺһʮ֮ܣƽҾ·һ˳|ǹŷɥңӣ˾Ҳഫ˵ǳ|ǹ˴죨ǮҲ˾֪شϰٽǳܾ٣Ӳ֮ܣ
˵һԭϲĿתŹ֣һգȴһԲ֮ǱȥơҼһϰ£Ѱرġ2
öŻСƬ̣֮ǰ̧ͷǣ˳ƽʢ˸ҹƻѼݻ䣬ת齣ָڣԳ𣺡빬
ֱ룬͢;ͥԶʬ洦ɼȻǽ͢żüʬסΣŲһͣһԵԭ֪ԣʱǰϳӰ
ǰˣһ꣬һΪлţ3׷ˣԽװִ֣ȥҪǰ߲
ɺޣýȻڽУɱˣǿ벻̣
һŭڣʿ䣬ὣӭȥƲǼ׷תɢ
ǰפ㣬ɫףȭüǲ֪֮ǵѣǽ̴档
ӭȥһк֣һݣפִ̧֡
㡭ҪͬĻæǵǰѵҲǷ
һսʣԭرȭ½ָʹɣ빬֪ǡƲ֦ڣȥš
ǼҲǽҪӺȣĿ裬˵ݣкƾ֤
δԣһЦʲôƾ֤ˣ˿̻ʣԭ
⡭Ȼ
˵ˣ̽͢׷Ѳ뷴йϸ𣿡ԭûһ
öࣺ㡭һɺԣ幬̻ţǷ
أԭ°һ
ˡˡһ룬ȴҭסˣԥ
˼ǰһӯ
Ŀһתȥϸͦƿ֮ˣ֬Ⱦϼüīֱ޽ǣĿ̶޵ףڱ续ٰ衣Ͽνϼϣò
һ
ż귽ڣòν˷ˡһȻ
ȼ֪ߺˣĿ⾼ɨˣֹӺݣ뷽ܾµķˡ
һѵͻҲ֪ϸһ⣬ʵһӽ빬ǵǰ˾Ҿͼı棡
ǰ˾һѿڶ޿ܣ۱ΪֱȱŪˣ
㶣ŻΪ
ü𣺡Сһٵ4밲ңѱٵѰ徻أҰ;һ·׷ˣȴ֪ݣ֪ǷΪʿ
ڹУ飬ʣԭ½ʿ̫޹ٵ̽飬Լȥӵľݡ
ǰͥŴྶͥһƬɱ֮ɿӱ޸ȥ˴սѷֵҡ
Լȣɺνߺȣǰƽңӣһ԰գһ
·ʮսµԷһȳʿϣһʱ磬Ī衣ʱƳϰȥɽץס䣬ȴϽһеѪĳ˲εʧһ
£ֻڵĴѰȻ޾ӲͬǰʮӣһʱѰñ飿ǿԽԽߣǻ̼Ŵ⶯͸Ӱζƴ鿴Ǹŵڴ⣬ӻλƣʱ뻣ŷǵ졣
˼ǰһקס˸첲ͬʱӽնͷĻ籣ɴ룬ڵϣһŴȥΪڳǴ˵ųδɱ룬㲻Ļӣȴһ֮ʵ񼫣ӦǧУ
㡭Ǻˣڴ˴ʴʣһʹ⣬һԾȴ̧䵲סޣ˵ų򣿣
ͣôδѰٻӰΣ֮⣬ųû˴˶֣ʵҿ϶磡
Ѱһ㶣˵ҪѰϸץϵĻ˦˼˦Ѱ㵹Ѱƣ
һ㶣ϸȥŷǻԭϣǲ䡣ʱһߺȣˣҽ̰Σ£
ʲôһٶ𣬵ǰ֮䣬¶һڵϾƲб׹İֺҪң
һߣ̷Ƕһ˿⣺װ絹ģȴϧѣҿϵЩͬһԶȰڹף
ʲôͬֹؽ£һ㯣ȥװϣҲҲ֪װ粻ףȻҪһϣ˵ʲô߹бɣȻʱѡ
ɻӻ֣໰˵ʱͷ֮ɼͬ٣Ƿķ֮ǰԲɵġһ֮һ¥Ѱ
ʱ⴫
ת¶ɫ£˴˼ϸɾǰȥ
ȴδԣפ㲻ĿǰƬΣæȥסǲűµġšֱ¡
ȫ޷кȻɴľ
ѹ֣ܾŻ\ںȥб׹İֺʶ
Ҫ˵գΩһأ˰֮ǰؾ̫֮ھ·¹ѫ֣֮ټƬ̣ȫӦ̫ʣ֮ǴҴƳʵ̡鼱֮־һݡϲ֡
ɧΪϮתȥűһװ֮Զ˲̬߽òһǷ¸ƽü͸ͣĿȴԹѱ֮һһֹ˵
ۡ񣡡ҧ³ں֣ɺжӿ
һ֣бҼסɡ
£٣ˡǳһҾɫ粽ָʹͼ߱ʵǰ˾նɱнУ˾ҵľҲϤ£
һĬ
ƽɰã
£۾ر£ϵٵʱ̫ж֣
Ȼء
һҲжȥ˹һǰһڣǹḯ㷭ӿϡʱһȥ



΢գһһɳЩʱպǽϵİġ
ǵʮˣվſŶţһⲻУʵȤľϵֱ̾ƽԺ󣬲ȥǿȻڵţֻŵͰݶ̾
˵η̫ϱ岽룬Ĳһ˲ʮأһŰһСһСľʣռȥռ䣬ʣµĶȡ
вƣܲ֮䣬ùѫ֮Ϊ֮ı棬䣬꼰壬Ǳգ˵˽һȻǣۼḷ́ҽߣԡѪɳʬ㣬һʼĩϡͿʵǲʰ
ߡѵһ˴˵Թ԰ŵˡ
ҿʳУɫģƽ԰ֻҪͣ1ʹаãδǣ2
ؽǰ˾3Ȼʮգδǰǣ㣬浳δ鰸ǡ۾ѴⲻУն࣬˽ˣ
룬м£ƾܲ⡣
ȣ׮ı永Ρ˵ıȫ޿ܣȻ׻뿴˭ǸնĻʵɵ棬Ȼ̫󡭡ȻؾأҲ֪Ϊ̫һΡ֮ۼѷɫţз̫ǽԻٿɽ˵ҧԺڣЦ䣬Ȼһ֮˧Уּ̫Ժǩ4һһ䶼᲻ӪȥȻʵȴǣˣ̫УˣζʲôʵۣǳǸ뵨Ȼ̫׿ϣʥּ˻ʳǣ
ǱΨС۾ˡ
գ˵̫ĸȻȨ£ײǲܣԵʣ㣺һ̫ۼңΪѪףʵȴȻ˷ţ̫оҲ˵Ϊ輿̵ǻӵȵۿУȴ֮ʲ빬ȵ۲ᣬšʱ۳ʣ۾֮УλΪۣ˳ۼŮԴ˷󣬲һ˳Ѫ̫ۼĴңΪ֣Ȩ棬˳̫ۼңȴҲƣۼ֮켺ƿسֺҪתìͷзֲǣơѹһ壬۾Ǻޣ֮죬ҲʹȻ
֮ܣǰ˾ա䡱Ϊ׾ʵȴ۾ƿ£ҲΨʥּνˮ¥̨
µ̫һ֣ʹSȻգ⣬Ϊʹ֪ɣ۾֮۳һЯʵΪʦ۳ʹ󣬶ۼУʵѽֶŮ۾ֻТл񣩣۾֮ǽڳ򻹹ӡ
⼸㣬Ծ룬۾һԸδãȴһǣ־֪㣬ܣ۾һΪԼᣬҲ˿ڶζ㣬ڹңҪϰٱ
ִ֮̾һѵҪùˣǡʱѵһˣŭֱ⣬ҪĿΪſ֮ʱʹĹ¸ңһаģȻ
ѵһſ۵桪ͷѡǰһ֣ȥˡ
롪ȥʿĭŭɢ𽥾£ãȥĶ
·Цŵѻͣˡ
ͣˣǡͷסˣŴ䶼أģ----Σ
Ŀѣ̧Եʱ־ٿһ壬ȻףĺľŶǰ˾֣پ㣬
פƬ̣һԭһУʵʮյ֣֮ɣǰ˾߳ʵ漣
ЦһŲȥ
̾£ůɻΡδ̤ĽУʵΣžδ֪ĺôᷳͽ֮˿̾ҲöȻǣҲ֪ңȥϧ
ǰ˳ϡȴǰʮɣһȥǰ˾ơɴǰȥ£׼˾֣ͷԡ
˧˾ôһ̨ףȴȡ̧űŭĿ
һͷµԼ¼Ҳڵսڵǰ˾ʶһ⣬ԱգȴԾ棺˾ѽϣýߣڣ
ü˽
Իǰ˾
Ŵ֣ɫһݣҧ嵽ͷŭѹ£˱УǲƽҲֻһ֮ȴкεָʹ
̧ͷһչԵġ˾֣һ䣬ȥˡ
ؽεǰѵȻ޴档
µ۾̲˾ȨҰȻã±Ҫϴá켺Ȼ˼֤飬òĹһҲһָʹ޿޲ǣ޴ӷˣȴҲǣΪԼ;ֱʹֹˡ
̾һ̣սһѫͷ˵һĸشʮһյ֮Σʵǲ˵ȥֵΪ̣˵вһˣȻ߳жձչؼУɣȴ˵֬۶ѵֵܶˣٲãҲҵɼңڳ˽ҪҰ˽Զġƹ񡱣һڼеڶǰԳΪ󡱣ҲɡһȻ˵Ҫ˫ʵԿ
꣬չңֻѰһݲźáһأתͷӰǰεæתſǼ߰ѳ㣬ͷ̲˩һָֻڷ޳ȻԴֲڵС
㡭Ī֪ԡ
³¶һŰǸͦıʣ͸һ˿ԣƹ㲻ϵˣ찡



˼
٩٩̸Ұǰڳ¼ҵ꿪ʱʱһŶӣ;ռλʱ˵ã»£Ȼһǰȴǵˣ
£ɳ䣬ѴӶתϣɢ̧ԼŲ϶һ޶˶ѿȻգ䣬ߡҲ罫ʹĿȥ޶ۣȴʧȤͣˣЦȤʱҲô򷢡
ȶЦȥδˣȴң
ҡͷڨЦҲȥʲôʣȥϹ˹䣬⵽ʽ۳ԡ
ԭҲǸ̰಻ҭģѹֺǸڳʳ̰ĲĵܵһļˡƶѴֱ࣬ϣֻƴ£ӦˡѰƼңСл
첻ʤ¶ǣԽ飬ʲô׼ƶ׻ЩǮƣ½ȢơЩڹɣ֮磬ֻӦš˿̣ߵø룬ȴҲùļš
ʱ˲ɢ
˾Ƶֻ꣬ͷЩأŲ죬Ҳɢ롣߼֪ΪΣº̤֮У̧ͷǰӰȻᵹǵˣЦһҡͷ̾ϢƿСã߶ûȥ㣬˲ҶȻյɳ㣬ԼȻ
мǰȻֱڣνߣȴʼ޷ӽǰˣԶ֮ơֱ첲Χļ˫ּţǰӰһ㡰ᵹ¶ʱգɶУѰһ˿Ǵ˿̣ȫϰԣɵˣǱǷšԵˡ
֮£Ȼǲ塣
һѣǵڶգ͡
䲻֪λصļңҪҲѣƾһšƹ񡱹õǲʶߡ˵Щи̻Ť̬ᷳŻֵܣҲȫǻ¡
ͷЩۣ˴ˮ棬پˬСţɷŶ߷ι̧ͷһӰڡ
ˡһһ˶֮ϣһԶ˶
̧ȣ1ϸˣ󣬺׾ȣƤǲϸëţһ緽ɱʡ
¸ֵ룬ֱǼ⣬ˣ̵֬ˣˣ
żһģһ΢΢һ飬֮£½ǿڣ㡭Ƿ֮һһԾƣ
һۣ˱ɫһףŶǱǼĺϸ򸣺㣬ɡ
Σղż֮׾ϴҺθɣ
㡭žŤ̾ϢҲ³ŵ
ʲôŵҲͿˣҲ䣬ŵʲô
С̧ۣȥŰɣ㡭δӦһ£
ףһ㶣˵ԼǵᵽδȢƣǾƺ֮ʱԼһӦҲǲܡ
Сȴɵ¿ɫѲ³ԭίδһҧ̧֮ͦܣһ˿廰϶һлǣ֮ǰŵźף̧֡žһźϣ֣Ѹ֪ȾƵ㣬˽תǡ£İաһת֮У֮£Ϊ֮ұȻȥˡ
߷̧ͷʱǰΩȡëͨļֽһ̵ۡ

һ

˵Ҳ֣Сּ̼ҳĺشƫ;ִԡ뵱꣬һƶϴȴô˸ˣǹԱ⣨ʱǹӣ1СұĺϻʶУͳ뾩Ͽ½ӭȢԼȴ룬һȥѶټʱѳɹƹ
ĿȴľѳۣΣֻ¼ޡһ£ֻΪѧǳֲ㣬ҲʵǿҲˡȻƫƫƽ粨һعƹԣ࣬úϴһԴ˹ڻʮأͻ
ԭӵִﾩǣ࿪ʱգͷ׾ݣżȣ׬ЩǮάھĻʱԾã㷢־Դ̽ʡصһӦϢ󵽿ٵϲ񡢿ԺĻСʦõļҰʣʺϾӳסӭߣԾʦƼõһһ̱ȣҳӭеõסմϲ
ʱ˴̽Ի㼯ϢһЩɲᣬ뷽뾩زľǣһʱȻֿȡǮףܴ˹裬̽صõҹ࣬ÿձ³һСᣬٽԣ졣ֻڱ߱ܳкķѹոһգԼ뾩ĿġʡԵգձַ٣ڿȻ˯ɽ
ѳɸӰȻ˵£ѻȡһ֮֮ջ磬ھмӪʱձǵġƼҪΪӽϿıض֮ȴԴԴϳʦ׾ɫġ̾㼯䴫ŵġǡ˻ƽġŷ缯ȵȣ·ѣɴһʲʱ󲻶ʱ֮磬Ź׷½¼л԰ͤЧ¡̻ƹ񵱻תͶľҵȻǳʱۺ½¥ׯȣʮһԾΪʦ֣ƹҲ֮Ա⡱ʱ̾ÿɱһչνҲ
ֻٶǮҲβúǿ顰ȱΪһȫԣ콫ԸתԼһӹɡϣСԶϤ࣬ؽʦҵֵһս壬Բ˸֮ȴϧ첻ԸӹСӣ书ʤʫ飬ӹջ켣֬۶ѣһ֪ʱеȹʽ֬ˮ۵ǿӡϲ޵úϽнʣСҲϤǲԺֻĸèҲδ⣬һߣȴ˿Ч꽥ֻ֬ͽκΣ
ҺƱͨˣ㽫תسϣĹƣ󟛳䣬佫λǰ䲻ĳȻɹôҲˣ㰲οһҲǻ첻ˣʦ|̵Ĺɣ귽ʮ߱еڣԸ;ԭΪ˱ĸһ֮Ըȴ룬˽˳ᢵĵһ
Դеڣӱʱʱں޲ߣȻλ⣬Ŷش٣רľյǨƽƣԴ۹ٻؾǱ䱾ʱʱ߶޲óϦ֮ࡣ£Ҳϻ̳Ͽ֣˿ҵȴ֪վ㲻㣬ĽʮؾӪ;һͻ



ȥһȥ塭塭ָһ٣ǰ˳üǻ˰ձµĿھ
һȥһ֮ʱ㡣
һϲһİǣһĿⴹأȴ˲ƼۣЩ˰ղŪõСӣ˿̾ȫˡˣӰһƣȫУʱŭ嶥תʼٸߣ˽죿޴ȥôҪڴң
ڴ˰˵ģƹȥ԰ɻˡСһί
ǰ㣬Ҳδ죡ͷ磺ǰ֮ˣĪٳʲô
С׳ɣǡ
㻽ƹ񣬴ɣ1ɡԼֲỤ̄ȴĸΪ֮˱ҷš
˵Եڹ٣ĸϱ¹أڼ⣬˼뻽Ȼʱգ˶ȴ⣺¹δǨ;;ˮ£Ӱʵ
ÿѽһ£ȴ²ųϢƺǣ۾ѽһָʹԺˡѣĸ㿴ӧʳ󡣼㣬ʹ˰£㰲ڼҴ̡ӳиҵվ·
Ƭ̣תСףգĿ
С׵ͷˣ˵ˣŽɣȥġ⸬ſתƣǿһӸɣ
һӸɱʤԼСףЦֱΣһ˱ǷһָĹӡ
С׻ȥţȡǮ䣬Щʲôͷʡ
⣺ɣֻáҴһȥж࣬Щ԰ġ
СӦˣȡǮţ˵ãټӸ֮ˣӦԣ
Сг񣺡ɷģмƽϡ˵Щʱѣɢˣ֮ڲ鷵
ɵͷǹһĨɫȥˡ
˵ģԻ͸Ƣԣٶ֢ҩ°빦
СҲҪʱأɾȥͥóЩϲųţĸǰ
ӽķᣬȾ硢üĿϲȥѰֻ֪ΪΣЩڹУȴƲ顭
ɶ׮δ֮¡δȿڡ
һԡ
δ˼֪ȴԸ˼ӹԼؾ֮ʱʼɫŮӣճ֮أҹҵļƣŹס
һѿڣͲ˰գҹҡ
Ȼδ䣬ѼȻİǸĶܣﵫհֻʵǰȥŭ⹥ġͷۻ˵2ҹʱǼױ֮3ƽն磡Դδ˵һ䣬ȴ֪㣬Ҳ֪ҹҺδŲ£ִӣȥУ˿ͳϧҹ棬ǲĵܵܵһļϣߥ˼̣֬ͷ¶棬ûûƤɷҲ
⡭Ҳǰ˵ϾҲǲѣжжԴΣš
Ʊ磡һսϵĲ£˵Ӳ࣬ȻʱʹǲҶȥź򣬳ʳſڣĪϴװ磬ԡǶ˷̣ҪΣ
͵ɨĸ׳ϸٿȻһ䣺ʱҶˣֻšţĳǺõģץȥϴԡ֮˫ɹݵƤʱŻȻϹȫȫѼĨεַѹǰ죡ʮ꣬ԡҪһ˵ҲʵΪλĹϱ
ʵ⼸ͷһֱȻ䡢ſ˵̾Ǳصʳ֮ң̫ճĹ¼޼ƽ񣿡ϺԲָ°ͣҿбΣ
˵öԡɵͷһϧǹ¼ŭ̫ϣܴ裡
üһָһԹա㵱⣬ؼҲˣÿÿҪٳֻ£ȴ²⣬ֻһϣ״񰲶£ʱˡ֮ˣҲ֪һ׮Եŵ֮⣬ͶҪѡ˼λˣϸ˵ѡ԰нӹź㣬˿裬ɹɱ粵ʼ
һλĹʽıƹĴŮ귽ʮߣòϣ²Ųף㼫ϣڶλԶֶŮ귽ʮݶºͣпɣλǳǶǮԱŮ귽ʮ壬õǷұ񻣬ֻᣬм٬԰գһߣãоˣ
⡭˿̱Ҫôһ㶣̧ɨĸǵ㣬ˡˣ
ָ޽ǣݰѡģһλҲ޷԰ճżֽŮʮţȳأ򡣡
ɳɣݡ
ӶյƳһߵ澴Ҷһۡ߻⣬ӹͷŮȣĸ
ȻȻ֪ĸΣ
һЦָԼŨīزʵһģп̳
ָ׻֮һۻ£ٿˮɽǡʯ֮ɻȻŵŵֱӡ
˴ҶĵŮϷ²յЦֲϣȻ˳ˮ顣˿裬˵㵱մӦһ֮ǣߡ޹ʣ⾩޷޲ȻƷȴѣ㲻İңϣ̼ȥ֪Ҷ梼пʳ꣬ҲСмҲƣԸ׸ȻǣĸҲɾһ׮Ե
⡭ԾǸӰӹǺƵĸˣʱһսѿڶῴɣ
ΪΣɫһ
򡭡ȫ䣡Ȼ⻰վδ˵ڡ
ɣˣ˿ǰ򡣡 ˿һںΧ˼͡
ˣһӭ˵£
ʹ𣺡ɼ̻˾δ˵¡
˫üš˼ϻ㣬ԵɱӪȻһȥ㡭һҧתῴҪ˻أƲ
ҡͷɽΥһЦ̹ȻģϹҵõǰ˾ȥ˻زǷȥƽȻõîĶѡ
ȻȻδһοȻҲ֪ԼǣǻһƲ⣡ԼȣݣףҲǣˡȾΥȥ£ҲЩﰲġ
һĸ˻أȻȥأ԰մȥ
ã˾˷ǡȴδϵڴ˴ģǾʥּ
ԻΩģ䡣ָʹԾ·ң֣ʿ䣬Ī㼴ˣѪУͽ߽⡣ʳ֮ңף˼塣޸߳ڣ裬Ǩݺ򣬼Ȩ˾
ɵȴ֪棬ãȻţ֪ʥּϡ
ϲй˫ַʥּЦֵͣ糯빬мǣл
˽ȥǻУһʱج֮С
ԭΪ֮Ϊ⣬ȴ룬ߪִͬ٣˴ֲ֪һʱǰȤڼвŪЩҪʳӣһ˼ЩʲôƣȻʱ£ȴѹٴƷݺּͳ˾Ҫ˵˲ΣǱǡѵǸʳղѧĻʵħˣѪȻ³ç϶ݣʹһܱȫһңȴӹٽ»
ɳţӲݣҲ¼޹ұ֤Ǻ̫ŪȨ콫ŭ̫׳Ľϣ¼ƽյĹҡɻ֮ʱױ֮主4֮󣬳ȴڣʱԲĪʹ͡˿Լöݣһ⳼ǰӣԵ±Թ
˵ͨҡͷһ̾չеĻƾǰ£ĥ
ָʹף˼塭Ǩݺ򣬼Ȩ졭Ȩ죨5ڴһ٣ɺȻ
ݺ֮ϣСָʹ롰ָʹֻλգƷݺְΣǰң۾ûԲ˾ϴ֮ҵҰĿãȻͿȴҲ֪ȨĺԸƹ޺ʼմЩ׹ʵġѫ֮ȼȱԶ۵һɾȨ֮Ұġ֮ǽƺ۵һöصӡ
øȨ֮ƣ
ɷЦԼµµƽӹ֮ڹؼ֮ʱӻóʿ̧٣Գ١Ҫ֮ʵҡ
תȦ£ٸнҪ˵λȨأȷλȨصĺô㲻˵Ӹ£λʩʱ磬˵˿ƨɵӣҶͣͣʵɱȡѹһڴλĥأӢ졢ԣʵ˰Σּ֮
˵üΪԼص˸ޣձ뽫ӻˣѰѰġֲڡȲƽưɢĲźãÿÿϣԼ´Ȳƽһ㣬ﻢǣ



ɣлüһ°ζˣ͸һĨа⣬Ǽյ֣֮ĻԹߣ
һæ£Уһʱ³çʥݣ췣Ӧްֲƽ
ǣ޳ָϵлΪδֻδ᣿
⡭ɻȻһʱգ֪ӱؽϣϱ֮ǰ㵱˼ȫлټ»ֻΪһˡ֮ǸȻһʱ⣬ȴ©ʵнпȴԶԡ
£һ˺ͦһ䳼սɳҳ鲻ڻ£ȻۺīԲо֮ĳҳʱ⣬ã´衢˼ǲ֣ܲ¿֮ս⼨ϣˡ䲻֮
һʱΪԼˣ˱ˣȻ۾񡭡Լ飿ĪǱģɨһۣϵӡ
δÿɷȥá˵ѰʱҲ棬ҲϸüĿֻƾžˣΪһĶƣֻǣϵӵĽ⣬Ʋʳ̻֮ͣĽɼ
㡭֮ԣˡ֮ɺ˼أֵɣ书ѫ׿ȴߪǴΣԷڣʵأΪ֮Ѷ۵˧Ī
ּл
ỰϣŻɡѧʿ飨1
˲һۡȥ
۾֮ĵµţͼһ߻һϻӭǷŻſеѧʿˡ
سһͲģٳͬƽ£2ΪʦȻȴתϲ֮ʣΪģȴңԸгҹϸ裬ȼﵩȴƲ̨ɵ࣬Ȼ̫Ԫϣ߸ǹࡣ˵ӶλʦƳ籸Ȼ⳯飬ȴδֺ
߽ǰפ㣬߿⣬ʩѧʿȥԣ䣬ҴҶȥ
ɲ󼫹ֵǡˡһк׹ءʶͷѧʿһ̼ŵϻӣߵĻأѰ죬۽һĨֱŶ˼̧Ųȥġߴһ֮޶
ǰĿէȻһ絶ùؿ֪롣
ɽţѧʿǰ
ԣȴΪʱѳһ͸ࡣ
㡭㡭⡭⡭ɫɷףָֹ̧ʼٸߣԴǶʹļɥ
ҡɫңѿڶ⣡
⣿߼ŭЦרǧѰصġ˿ܣ˽ǡƽ˥פա֮һ֮⣿
˿ܣһ⡭ȴδţҡ۵һȻ˿ɫ
һ䣬뵹˿ܱ㶨Ȼǽôմ˵աǺģ澻ʶߣѲɻǸմ̣һʵɫ֮ˣֱ
⡭̾ĳǴ⡭ѧʿ֪δɵãĳı⡣
ܸ룬ȥмգȳأ㣬ܳɽѡһ֮
ǰһգȴֳһɰԿЦȴ򲻸Գ
ˣˣŲĵôһͣǵһĨնɫ
ѧʿϢŭ˻سԵ۾һϢ״ĳΪ˿ϡУֻǮҲδѵá˾ʦ֣ǮǷ㣬ֻЩʱգıܲ¡תһƳɣ˵ô
һδԣȴѵͷãȿºڣ£֮ʧҲΪ㣬һٱˣһʮɣº㵫˿ʮֻ֮£һʹ԰ղٶԣתͷȥˡ
һ·⣬ɵֻü̾̾ǧأһ˸ѧʿ˾ǿѣȻѳʱѰܣҪڮԼʥǰʵͷۡ
ǰ˱Ӱէһ᣺Լºڣβ֮һѯ۾ŵڼҲ¸ſڿӵ
򶨣߼ǰ˲磬̬֮۵˧֮£ĳдǡ뾩ʦǧأ¾㹻һأʱѰѧʿǺã
ѰܣԾĪԣ
һĿ鼱㷽
ֻԼȥѰܣȴ˵ȥô˿տڰһԣȴ棿˵ˮȴҲҪȥѰ٣
⡭ɽ֮࣬ǡڲңһᣬ˿л룬ܱʱ˿ܡʱȷֹƬԥ˵ֻŽ˿ľȴʲô˿ܡ๫߳ŭµһˡΣŵǨʦԹǺ£跨⡣
ʲôһĽ˿ܣȻҲѰҪ˵һҲ顣۾Լ¶ģֵģˡܡ֮磬ȴ֪
ܣҡͷ½ʱţ֪֮١Լ˼⣬֮̽ǣѧʿҲöܣЯ빬Ϊ
Ҿ޴ӵ֪ˣΪأһЦ䵫ߡ
Ū飡ɰһ䣬ٲϡ
ʵ۾ԣҲ뵽Я빬ǰϷϻġȻֵƣһŲܲŭѣҲ顣ȻΪʦ֪Էֻ˼ǰʵ˲ݣԴ£ӵҵΣҲɼһߡ
Ƴӣ١ֱ򳼼顣Ȼӡ
ɰ̾һҡҡͷڻסǰˣ˧ǳһҾĳţܸӻ˸мֱ֮ǰ֪¿ɻδ֮Ҫ
תüﾡԻֻ佾꣬ƽľмǡƶ£Ůɫǣ
֣һȣΪߣȡ裡˿̺ǰ֣֮
ѭһ֮ͦ˼Ǽ



˵¹ǨȻɥĸ֮ʹԻδڼʾǰֹ糣ȴüֵɫ˼̣֮ȴ޴ӿο
ڴˣ۾졣
һᣬҲٿ֣ţܲǳذգ٣̫֮ƫ֮ʣȴӽС
ϼ֮ԣȴ˴Ϊ⣺С빬ӣǷּڡ1
۾ȣǣǰ˿ţ
¶빬ִ٣ֽ֪ʱæµ֮ʱҲδǲ档
۾üֹվһӣҲáϽУ徲ƽͣӵǺ¡
ͷ֮ԣ֮롣
֪ΪΣ˻ڹɶУмԲ֮С
չЩĿ
۾ǱоһҲЩڣĪϾú򡣡תɣ£ҲЩã˵̲̣Ȼһ˽ϣȴʵ㲻ÿԣٿȻľ㣬һЦᣬ췽ů̾ܣųβʣһɣѽͯ⿾ˣǣҲýϡ㵫ӱޣʮҿأʣԱŻɸѡǸոպá
ɰֳָԣӵǲ롣һʱĳͷͷǵѲƽճȴӦîǰ˾ȴˮһӪҲˣﴩˣŵ㾫թ
ӰԶȥָ̧ǣ˳ƻӳĿӰʼĥ֮ԣԶ½ϣ·ֺβأܲ˳ǹһ񣿶پʹѲվǸӣɣԼжĸԸȥʵǱա
Ϊꡭˣ
ɻͷ˫ˮپͷһٸнȴ֪Ӻ𣨿Ȼ£ʵҲΪݣ嵭С¶²عġǹĳĲ̣ðȰһ䣬ǰӣĪҲ
ףСסˣлԡ
ɶһȣңĳֻǵĵ֮Զѣ²ͻãȴҵ⡯л֣ҪлҲӦǹĳл£ǰֱԣˮ𡣡
һ㶣֪С飿
Цǵ֤ǰƾһ֮ʣŹĳһĻݣδʵǼƶȥŵꣿ
˵ҲЦŷϼգ˹һ޽֮ңСС֮ӿȪ౨ҽһǻɼأ׳ĨɷСֻǽʵǰǹټӢʶ飬֮ⴹ࣬нա
ⴹࣿԣȻ¶
ǲ֪ɺỹΪɱֿءԼ䴹ȥֹ
һ۾񣿴θɣѲʲôıԾǰҾ£»֪ĳԣĳһǴ˿̻²档
⡭һɣջӦˣҲգʵҲšղ˾Ⱥףڲ˧ѡƾ٣ˣһǹ㣬Ϊǰ˾ݺָʹǡС۱ֽھ࣬Ϊò£ӣҶ˲롣أټأָһء鶨һΪġΪ򾴣塢ǺһһСͶ򾴣ּѶδͶ£㶨¡˵ˣŲΪֹԡ
תͷһŴҴҶǰ£ʡڳģ2ѳϣټǰĿ
ʥߣԲҵҴұɣȥˡ
ɵԳţһ·ǰУͷⶥӻȡĸñһʱ֪̾Цʧ̵֮࣬ǳʱأ·˲Ŀ
һţʵֽƻǰĻ磺Ѳʼν顱Уһܲ⣿ʵǣ|ƹ̫ȷǺУ۾ΪС֮Ķ֮Ǩݺ򣬸ʲôǣơֻټһͶһѣ
㱣ǰӰһһ̣һײСδϸƣѺȥߣһߴһˣعĿ׷ȥ֪һɫ3¸ǰһƽ
ǡ㣿ഥ˽Ŀ
ճʣΪԩңϴԣɲɳһ̾ӵùһ㲻ʮ壬֮˵żһš

ڰ

бϦգһֽ
ͷһĹģɷ̾ǰǶǴԲһ̣Ǹ̴ֲϵ棬㻻Լ
غϣٳţСжԶԶЩ˱̣־̤ϸ֮·ȴһ˾ӭۻĹġΧƾţ˼£ֱոһ׹ֽѣ±ٿȻҶ㻨䡢һƬ
գ£ǶҪѳɷɻҵĺжĪˡ
ɫЩȥЪϢտһʮ˴һһأü֮΢΢̧ͷ
ƳɫԵףҲǣաԼˣüı磬ȥʮ㷳ա
ǰּ͢ǰʳ֮вߣ˾ͷ¾ǲ˾СڹɣʵΪ£һ֪Щ˶£УȻСʹ룬ֿɣ˼ƫ̻ݶ֮塣
ǶѶкιǣ֮˵ǻһۿǣȴ¶ɫ˵ԭĳִԣŵְ֮
ҡͷĳʱʵǰԭͷл˵ǫʵԭһл֮֮ȷ֮ȻҲɷԻ˽
ⲽ˾£ǰ䣬Ŀ˺Խİǵ֮£֮ˣԭһǣǷӭʸľĵãһ˼ǨʵӹšȻΪˣ߲Ų֮°ʯҽţ⵹ꡣˣ㲻֮࣬ٲҲɳϣһ˽ɳ
ԭֹά䣬ɳɫСðΪտһΪѣᵹЩɷ񡣡
˼棬Լȳ֮Բִף˵
ԭС˼»ͷΪѣˣȻָֿᷣƫ˽ˣβվһ볯͢йٲ󣬱⽫⡯ϡ֮
ɫһ⣬ǽҽʮһӦ֣֮
ãԭæСĲǴ⣬ȻסЩȴȱȫǣʱϻй֮⣬跨֮ˣǰĽŲϡ
̧һ첽ڣ
ɲ죺ˣգ
ԻԳʡ
δ䣬һ죬ε̧֮ͷȴѲˣֻ߳ɰ´潫ѰӣưˣĽŲƽȣ
һ㶣һ˰ˣ˾÷¿Ƕ֮ʧؿ𡣡Լ䣬ʧɰ̽ͷ࣬һ׷վֱӻ֣ȥ֪ɫ㲻ˣͳȥ
ȥСĶ˼ȣƾް۵ɢμܣ㬷Ըԭ֮ǰѰӣ¾ɴֲЩ޷ֻĽƽɡӰ˼ΣǱҪȻҲ᱾ԣһŲ׳־δȲУŹЦ󷽡
¼Ƚɱǰ͡
ų˾ţµǰһˣ۹䣨1ݣȻǣҲһ¶šֻǡɺῴܾδ졣ɺѿ첽ǰѡ
ɿӦţĿȴɨΣһ֣Ȼʣ̣2ˣʱգ໻̣⣬ʵ⡣ŷ纮ԻᴫȾȴ룬ټ»Ҳ᣿
̨ףɹֻһȤǰʱҽɫҴңԸپۣȴ룬˿̱طꡣһͷŴ֮ɫ̨ǡʱǨ
һ죬£ڨЦܲţǰշּΪ̫ڳģ˵ϰֱãּʡǨΪة
ڳġƾֶ죬ȴһʱ벻δἰ˱أҲϸ롣ֻɺ̫ݱ£ʱڳģǷΪ
ĻߴսȴֹתѰԾơƴǣȻǨɨƲףֻӦˡ
һϳ
лްֻѰһſǰȴȵ֮һʱվȣƫɴ˿̳Ѷ⧲һͷԵǣһˤաؿ½һӲﶥסڲˡ̽ȥƤ⻬
ɣٿԭýСȴһۿȥűˣľǡϲˣ
⡭ĿƬ̷ƿϣȴԲ죺ѻůʱڲ˰գ
է죺ˣȻҶǸȴҲװˣ˵ƽҲϲʳָָ棺ЩǸϳϺġ
ɻȻ޵ʡةǫͣЩϼǵø
æҡͷϺˣǳǽũ뾩ʱ֮Ϊڣʱ㳢СʱգԭȻÿսˣ;ᴦ˳·ʡٽҹ鷵ϣɴʡȥЩҲˡµ֪΢ԴƱá
ɡŶΣһ䣺ֻ䡭Ī
˵ͷδԡ
УСĿǶѹϲˣİ̧ȴһˣԼ½
㡭аתɵʧɫ

ھ

첻죬СĽոµ£΢ĵƹãŽɾİڵϣùԱߵİ⿪ȡϵ´̧ͷ
Ŷ֪⳵ʱҲɨãϾͷβյĹϲˣմЩࡣ๫Ѱϳ֮ǰԻὫ֮£յ˾Ѱˣһ鲼ᣬŹ
Ż谵ĵƹ⣬ɵͷɨǰһҼ̾һй߰㽫űϵſ磬ૣȴԡ
ȥδ˵ʲôֻͷżʶСԼҵ¹ϲ˶ѻʵѲ㡣һɣ԰ϣһˣ̧öǣ棺ַ˵ʲô
ɿЦϳ֮ǰδ֮ԣ
ԭǴˡͷǳãʵ򡭡ɻ˵Ϊ̫׫дڳΣ䲻ӰƷͷϣȻֵȴǣ׫ĵʥּ´ʡоǫãáʡ޷˺׫д·ϣȴ벻⣬ʱŭʡΣĳһʱëԼ´Σȴ룬ɴ˵ڨȻ˵ʡأ²°ǧȻˣȴһƪڳĶǨʵΪ컯Ϸ˰԰ռ˼ʣ·Ѱ
һ֪΢γԣ
ʵᵱëԼͬŸ룬ڳӦ̫Ϊֻ֮Ϊĸ֮¹֮ʣĴྲ¶жȡ±Σ䲻֪ɣȴȻ̿֡ڳĳϣʱʱս´δ©ȻսȴֳϡֻĻǣ֪˻ǨվǸǻ
֮֮ԱɱԿοһЦ̫ǰٳ飬ʡ׫дڳģǿִǲлȻǿ񣬲δ̫и±ֻ벻Թʵ߱޴Ӷӹڦǡ
棿ŴƵðοһȴпĳδֺܼǿ֮ʱ̫һԶʮˣտȥΪ£Ȼ񣬵ˡ
ʮէ棬᣿
˿Цһ׵Ϊ̽Ȼʱ귽ʮţһͬͬƼڣȴ̫ԡܲλǰΪɣߪΪֱ̽ʮһʮλڹ٣ԭΣվȴҲδԸʡһ꣬ȣΪµµ˼ִһˡɣ¶ۣʵ۹ְ֣عپƷݺһ˾֮ǰ;ĳǰμ穣֮Ա¡
ɥͬ飬ʱĬ󣬱˶ѣԲĶˡ˾Ӹ£ҲٿȻһЦڨȻ
Ϊ֮ΪңȻ֪ԣ᱾ȴСһԣڮҳ̫̼ӵռͷΪЦԹȡʿһˣλʮˣڹ٣ݺԶҶ෢֮ϡշתǰǨ󼨣СٶȽٳȨ̫Ϊǣתǲһ̫ƽĻϣϲþңʲڰʮսһ·˻ؾӹȺСѰдǣղŵǨؾĶ˼򣬡֮£ǿƣ˵ڴȴǰ׶գһƪڳĶǨס
⡭ҲǡǾ˵ĿһʱΪƬ̳һô˵򡭡һ;֮Сˣȴڣ
Ƭγš
ˡɿڣƲġ
һˣģ
ָ̧һߵǣ嵭һ磬ƺ߽У׷ʧˡȻ಻֮ϸڣʱʱ룬ֻǽʱԹϾ֮ʣδࡰʩչȴϸ
һſڽ࣬Σһ䣺⣬Ҳ
ͷһЦ崺硣
˿פ֮ͣСɣѵţѰȥգϺҲˡ
³лϺؽȥ
Զǰȥõۼ۵ģ˰գֽ㣬Ƕ˽ԲҲѰһ·ҿ
̾Ƿ֮һ¥ʳδ۱ȣƳʱˮࡣѰ̤˴һ·ҲǰϺ֮ԣ˰ĳǮ
ӫУʱŨױ|ŮŽذڵȘϣ֮ɡһʱǵݺɴۣѲӰԽѰڲʱڵƻɺŽֽǵһʳ
첽ϣȴƽ֪Լز죬ȴֻߣ˦಻֪㣬ͷ߬߬еǮһ˿⣺ҳ²ǰŵԼȴӭϣƷ˵ԭȱӦϺϰǴʳ꣬һϯˮҲѲȥʮġҹپۣ͵ɱ
Ȼ̹鸹̣ǰΪʳȥ첻ݶ˼첽ǰٽż˴С㣬ȴʮӣȻʳ͵٣Ŀ޿
꣬Σɻͷ
ܱ֮Щ¥ʳ꣬ĻҪСЩԵͷ
˽Щƹ䣬ƾĲɣʱĴѰˣʼʸڷϣʵ˲͸˽ʱƹѲʱջ֮Ŀģȴס·вˣ1˾ʲôв˱ָָ䡣
˾䡰ʧ񡱣ȥ
էΪȥˣһʱɣȻջȥ
ӵĿãСĺԺ˱㵽ڳǰʱ˽ڳǳ졣̽ͷһԲ֮ڰǰæµ쵱ǵ簸巢ġ
¼ɳǱӰһȭλ̨ҡһ룬ֹȻ֮һƽ̶ס˰֫㣬һŤתͷһ̳֬µϣüŭҲ
һͣ벻ǷڱУʶ

ʮ

ȻͿ
꣬ɻֵ̿Ӽ£׾δ㡭
Ǹ⣬ִϣȺˣ
Գ˴Ҷ֮ʶҴ仰ҴӣʶˣðӼ¡
ǸŴɫŻͼ֣µӭǰϣлǡ
׳׳ڣ˵ˣصĽŲδͷ۽һӰԲƸСˡ
̡һ߽еľͰϣֻЩˣգ 㡣
ɿߣ׳Ϊ֣²Ϊӣ޵Сɵһ
䣬˻ͷӳһƤ׾ֻüĿǼͻ⣬էɽ롢϶·塭
˵ūңɻ̧ŪµϵĽΣɤԾɵͳ
СŮɫ䣬תذǰγ⵶񼫲Īƽϡ˵Ůġ̶һȥƬٷΪ䣬ϵǱķѡ
һէ棬˲Լͬ£˳š˸˾䣬ߵͷȴ㯣ơˣΪΡ
㷽˵лңƮ˪ѩ
һ֣˵ˣÿѰԾϷƣ԰ղڴ𻰣Ķߡ
˵ţɼɣʮɲͣ¡˸ɳһϢƽŵԭί
˵ǡǡ˵ɴ˫ĿһţȻǡǴδŪ
ѿ֮ǰ಻㣬ֻΪŮбʲơʱҲ֪š
ʲơŴ˶֣ɫ΢β
µ˼Ǹһ˿ɫƲܼã֮䣬֪΢һ
ȫȡ֮ʣ쾹δ̾Ϣһʱݱԣµʥԣִζ࣬пҲ᱾òȡˣ޸ڶ⣬ȡ¶òֻǡͷЬײŽµʯӣᡭῴȴϸխΣֲ˶ӣһ絣֮Σǡ˾ʣ̧˫Ŀ΢΢졣
һ㶣תͷܿ˫¶֮ӣһʱΪŵڣοʵҲؾɥļŮȲ⣬ǡйַӹٽ»ȴޣ
ϴһɥҡͷ̾Ϣֹɲ죬ʣ˲Ű֧߰顣
ԭǣ˼֮ҲúȨŮ¼ޣȻʱ绪ïǳǿƣԸǼλнŮԳѳɫ²Ų汸֮ܶȫȻ⣬˼Լ־ƽƣԲڻϲʣһһؾˣȻ֪Ǵһ٣û
֮ʡһأµµΪĪ˵Ǩڽ֮Ե䣬ʱģڣʼļĴǣߣȴϧЩƵ˼ңֻ̽˼״Իؾܣ˵ǰ;ã΢ڽϱҲС֮ң԰˴ǰǰһƷѧʿԾӣϰֻ飬¸֣ͨӪȻƫӵδһʿҵ˥丸һж˼ѿƳƶ丸һνڣ徣ĸ֮ʱף˽ӼòŵùΪǷһʲծǿٺ»Իծµǿ֧ھеʳסС
δ룬ȴ㲻ףŹƽͬ顣
ӣⴹأ»ǲ࣬¤һĵȴഺٲص¶
¾֮⣬ü㣬ȻʵǡɫֹԣΣһҧգĳ´£㵱ٳɡĸٵλŮ²ƷòԿɣһȡȻҵڴˣ㽫ȥߣɹĳ㱣Ѱǰ˵ϣ˼ܳɡ
⡭£̧ѳмְֻ뻳ǹΪ֮ˣܡ
޷һ֣ԴȣұҲϲˑֹ۽ǲ֪ʱԾһĨɫתĿ⣺ʵˣ¡ǰȴֳǸ峾ӰٿƱӲ£ƳЦ
ˣʿĭһʱ档Σָ̧ߵߵǣЩ֮ǰһ֣ˣĳлˡ
˵ɲŮĸУԵ޹ԲͻҪһʱŵΪɽ˿ϸȴǻƣԭΪ֮ˣԸȢˣȴԳΪѱ֮ȻһԣѼӦŵɶϲԸʳԡ
˼ȥһ£ԲΪĸֱȻԸΪˣΨˣҽԻЩƣ뵣Щˡ֪ΪΣǰ֦չӰһɫתҪΣȴиǵ֮ˣ˵㡭ǰһת˵ϣ£ѳ߰˷֣ǲİܣ²ɣֺĸֶȴƱĲãΪȰ˵ĸҲ
ȳ²˳٣ɵȥ򸾵̡֬
ɫ磬Ȼ鲼ׯ۵Լ̵ĽϣϾ¥ĽţΪЩҲϡһЩѽȡ
֬ǰһȥԭΪſȸ֮෴̴ųڼȥӪǷδ
ţɱһƬŽءСƹ̨ΧһȦһһߴݡһƳȥվŸ֮ͦˣԷǹ
Ůǵ׷֬÷Ч£ȴŹ˴ԣվǱʷˣһ䣺˴ѽȣա

һĿŴ˿ΪĮϣа֮ãֱᳶ䣬ſĿһܾ̬֮֮һɸ˾ϾͣϵĲĿ⡣
˵СɣѰƹʱ³֬ۿְֽ̻ūǵãȻ㵹ãĪ˵ˣ仰ϧȴΰ£پн곤Ů͵⣬Ϸ֮
֪˵͵˾ôǰٱһЦڸ˻Ȥ׿Щ֬۱ȫЦ
˵С²δȢ˽ԣˣСˮЩȣǣߣźԵԼ䣬ڸܣһһ벻ֹʣСŮӣǲӣ磬ڼּң֪˸СдֹУǸС䡱
㶣ֽ£һڶƹָ֣ĳ˿ӣ䲻֬۵ĹЧ÷Ȼмѣ֪һأƶԼ䣬ȴǰСȥ̧ͷһӰ֪ʱ˴
Ҽֵܣé®ͨ飬λӻĪȡЦΪŮӿһЦö
˵˴ȣȶҪǺ֮ת𿴼ϵƿƿ޹ޡ
ȿδΪ֮СƷ㣬ǣߣźԵǸЦ
ڹ̳¿һɫˮ֬Ů̧һɨˣЦٻ⣺ǱλˣֵѻȢȻϱ׺ʧֽǰضСأλΪǣߣԲм
һԼȰգѻȸһƬš
ãȺһϸ֮ūгµһۣơһԼȳ߽Ըͣ˼ۣ֬Ҵɢȥ
ƹ񣡡ǰĶ֪࣬˻
һҪϣȴڼŮ֮λϴˣλֹ1

ʮһ

㶼ȥˣںţ߼£ݼ¡
Ķˣǵ볤½ܽ
ݡ£էɫãԾδϳҲ֣Ʒ֣ϻؽݣֻǰ֮ʱ
㣬æϣΪة죬Ƚʶ;˴ǰһ̽һ٣ȻȶܲУȱ㲻ű빫ɣиˣаݷá
緽ͼأǳҵãкҪ£ɳЩӣ˼ҲˣԺƬ̡ƿĲ֮һۣڹ⣬λҲ־񣬹ټ˵ô
ş̌ͷΪɢĿɨ죺½ة죿
æ£ǣ
°ͣδԣȴܽסתͷɫԼ÷࣬ټȴǺδȡõģ
˼Ƭָ̧̣һ롣
ܽէһЦˣǰ¶
¶ڨɫôܲжգ
ܽ̾뿴õʱˡԻ󣬽ͣ¶ȥ֬͸ã÷а֮ЧôǶԽƹҴӣ֪ǲױɺһòʱü֪ƹļܲþ
ɫ΢ͣʵǣȥأԼŲ߰±лðɫʰ쵵һ㡣
֨ѽһűƿ
磿лŸʳпţֳЩ⣨Ǩؾǵһ̤ӣת죬Ǿȣ֣㡭Ҳˣ
Īԣ콫÷ȥһذ¶ϸ˵ܽǰӹеʳУֽһɫСƿ֮
ȥк£ϷȴΪ졣䣬ȤҪȥԺܡ
ܽɫڣܽڳУܿ壿ҶһͻأټҵƬ̣ȥһЩʳЩع޴ӷֻӡ
ȥбǾˣһʱԣ˸Է
УԼŵʱʱ޵Ϊ빫֮ԣԼֺ棺۾ԣɫůȻ̾δ֮ʱȻҰδؼöӰһ֬УȴһƬѲɣ򸾾ҲϲöܣլУһ룬ϲˣѩ̿ˣ
򶨣ǰϰŪƿ֮Ҿ£ˡðű빫ԼܣȻʱڣδɣ˿̶ʵ˲ǳô
һۣδܲǳԾУɽһ˳ָһСƿƹ̨Զǣᵽˣ޵ǰѧʿִ
϶˸״ǰɵ⣬ֻǹټҴ˿ἰȴ׼ƬãŽ֮
ҲΣˣЩ߶ǰͷۡ
ּʵԭȥܣȻǧ֮ңְֻڲϻأڽһˣίʵңһֻּܽѧʿ¡
֣ƿǰƿޣ˻ص ˵ܣҵģĿ͸ǵ⣺Ȼ㲻֪Ҳ֣ʵЩܽ޵ģڴ˶ѡ
⡭ʵ⣬һСʣ޶ۣˡȻ֪´ʱʵΪѣ죬ɷ½˴ȳһʮֻ볼⸶ѧʿ֮ٵܹ飬
ŴȴЦһͣ㵹Ƶúãȴ֪һؽϣãܻɫů˵ȴȱô˵ʱܣһº֮ܣۣͬ
֮ӣȴַȫ
һ⣬ˣԵǰм۹Щܣ֪ΣС̧ͷüΪ˶ʵ˵ѧʿ˷ԭ£޷ŵڳ뱳ʧš֮ȻѧʿҲδضԳӿֻѧʿ಻ưոݣʱֻ¶徻ίʵǳ֮ˡδáһԺ
סƬ̣ǻȻתͷֵĿͶͷ֮ˣУһĪм⣬ƫ˿ȴʼˣ
áһѹֲµĹԱߺдڳʼٸ֪Ӳֻù˱£ꡭáŹһŨصζƮɢʱϢ
üĪٿڣеζΪӡһ󣬸ɣ͸¶̽⣺ܣȻﵱȴ޼ۣǺã
ʶȤΪϣۣɱ
˻˵̣ڰʮᡪһܣ
áǴһ졣
һãͷҲɣȻܣѡ
ɣȻؾܣ㽫õߣʣЩС޺ã
ȻҲЩѧʿҲزաɴ粽á
뽩֡ξĬټֻ֮ʱʱͣʱʱ̣ʼٸסڱǣȴҲ޼¡
ڣǹɴƽ֣һ룬һɷ᲻ѡȷǽСģȻҲ뽵ЩʮһܣΪΣ
ߣ㵹ϸЩСģʮգҲˣҵʡһǮȥֵȻޣк棿
Ȼ棡ĵΪʵһ㣬ѡŶãȻЩܣȴ֪ʣνһ֮űǼһʮСšȴܼΣ۱£һʮʲ֮ܣ޹ʹȴٹᣬţǡ֪ϷܵмۣһֻֻʮģȻҪѡһٹճɹ٣1ֻȥת;лٲõҲϰֻǣʮ٣Сӹȴô
ãŻ֪ʱҲնϡɻͷüָӦƣɰЦٿϣټƻãȻĲ£˲̬ѡ
Ȼʱ˱һİգȳģҲ̼ѧʿһܶĿԡȻȡ֮ʱڳ
޲ӡ
һ£ȥã˱Ҳǰ裬սתůǢƣɵϣһҾϣ£һ
棺£
գ˾Ҫʳ֮永ľȻģ˹󰸣ɣڳ˾󣬲ظʼĩ˱ʡ֤ȵȣعǰԼǷֹ
Ƭ̣һ̾Ź׳ηȴ룬Ҳհǰ˺󡢲ֻǾ֮ʱҲգȴǣ޽˰صǰ˾á
һûǴ⣬ֻǣ󰸣˾ʱв̣ᷣȴΪ˽Ϊѡһʱ鼱ĵг
ϹټŴɫٿ䣬һ䣺η飿
׻һ𣬹ƿԡ
ǡ˿̹ҲѺã֪Ȥǡ
̣֬ʱ硣
һ·ŲšнֱȴֹãסɣĿ¶󣺡»أ䵫ÿգɷȥ˲УЩ˹ӵģҵ˽ۣۣշ֪˵ǲ÷
ɿЦ
˾ʹ˱
һ·ݺӱϣӭҹ˼ʱʱ壺һҹжѵһӦɻ֮ϣʡ
Ϊ빫ԶȻȴǰ㣬ƾۣʵѿк϶ܲһнװ򡭡̧ͷңڵҹգǲѹĻʳǣʵƣҹҪţӳҹһ£˾֪˳Ⱥ飬ȴмܣ
ͬʱ
ȥڽʳǵһլУ벻Զдྶͥš߿ƫԺ𲻶⽫Ӱббӳڴϡ
½֣
ȾĲ֣һµȴǹ̵ɣһ٣ȴԶݺְ֮첽˾ƱضӱΪβȰϣƽ
һĮȻȰ裿Ҳδ֪ӵļͬһ¯࣡򣬱һرɣ˶٣ЩСҲ޷Ͼ֮ǱҪٷŭʱϵЩɴһ޳Ǹ־ƽ裬ֲ˾ᵹǰġֹתһͺȣ⣿
ͱ˼
ˮ¹£ԺпյصһƬҰס޾ţĪ˵ˣֻèӰӶΨζӰ涣мֿɲ

ʮ

͡
׵ԺУСױŴ|յƿ죬ڣֽеֽϣԷȥ
䡭ΪվЭ
ڵĻСէһ㶣ͣסŲ̽ͷСʺԵӰβ޶ǻȻ----ԭ߽
СĿ뷿ڣԥòûȴ䲻һ䱸ĿֱֱͶСһ£ſ
㽻Էߵţѱ㵱ãߣڵ
СʷŴԽԽ̷ɳҧıǼ⣬ίⶼˣҹԸʱ˵ҳʱֻҲˣҵ·δأ֪㻹˯š
ագ˵䣬㻰֮ỹ࣬ɺͳüԹӱŲһ氵̾ʮʮһһãⰸһգ絽ͣЪоҲ֮ʵᣡҵýѮݣһա
һѵõĿиδ򷢣һݲϴţȴˣȥɫҴ١ԭǽϴҪУ̹ɱʱȥѡܡһᣬɲȷдһ£˵¾ԼѲʮգǵ²˳١
ȴҪߣֳȴһͬȥƬ̡䲻ԸȻСеľȴ棬ֻŵԶԶˣ˲ųŵ÷ӣҽҰ̿ˮ
һ̥֪ͬϲãС׽ȥһ
սӹȻܳǰ磬СеĺŰڣҧһ˲ǹϤӯݼգһнɲɢ롣
˿ڲ裬⣺ϳУ
Űӣϸմϣһɲ꣺Ҳǰһأ²ƵЩ˺ʶʲôһɥᡭ֮ǣֱֳһսӶ䣺㡭Ī˵˵ģʲô֪
ЦҼڳˣ˵Խ࣬Խ죬ȻֻֻƬᷴǵҲʱ˵©졭ʱֹԣ͸вĿɨˡ
⡭¶ɫֽСµİӣҧ˿ڣҺ˵ɽ֪ҡ
ɿͼ֣ȴ˵԰նյСӳȥԡ
ǰףֳߴս磬ŵ
ԭѰжǽԼЩСʲҳ̴ڴ󟛸أ˴ҲˣҲѰм֮ʱãһһᡣʱԲգǹ˵޷ҲΪ˵Ҳ֣Ѽ֮ʱбʼУҲ֪©ϢѯۣжʱҲԳۣ֪ǵӯʣȻ𣬱֮ˣ»ػ
һ˵ܼ䵹Ϊ׺񣿡
⣬󣺡ҲƽռٻعҲԼĸֵܣǹټʱҪðȹƷټ˽ҲͣһƷ裬Ƽˣż£һϷֻ᲻ڴ˵ȡЦ
ϷһõֵһתǺɫ격ϷЩ˫½ѡ1
СԼˣ϶¶ɣӹӣüɫʱ֮ټ˫½ôҵȥģӮأ
һļ꣬ǾƷϸ˵ʱüʱЦƻȻˣİҲѳֳ꣬ʱˣ߰ա
ţһ·ߴ٣ǹȥſɳðõĲѰȥΪҲиѹǲŮСˣȴʵΪ׾ݣ¾滻ӵ˶ûУʵ⡣
ϸʲ֪¼ޣԭнȻЩҴ̣ƽյĹҷУԹ˶෬˸ָʹĸϲ죬Ĳ̫󽫹ǲأӴ档Կ̣֬æתȴ໨ǶߣʵӪС˳ԴӽӪ뾫ϸ㣬ҷһġں˸ӱڼеЩɨϴ񣬵ֻ蹩סɣҲȼü֮Ȼ֮£㡣ټҵ֪ԭҪǲ֮ٳ֣ȴ̹ܣǵ£һӦС£ֻ
ŰԻ̾ԭΪý֦ǧ˪ȴд˳Կ͡ڼּ֮һ棬⿴ڲʧǣίʵ˹Ŀ
лѵط
һ̴ţһϸ֮Сͣȴδ䣬ȻԵʣϸϸ˵壬ȴθǣߣ
һ̧ĿȴǹվŸӣδһĿ֣ҡԭˣ졣

ʮ

˽ţһ죬ҴҽǸ˴ߣŵԵʡ
ԭһȥѰһ빫ǣһ£ڰ;󣬵֪˿̹ɶδȰȵдԲһ⣬Ҳˡڴ˴գ˻޻ڣֻøɵȣۿʱ磬ԭιȥóðĵģȻļ֪ԵʣΪȣȻļҵĹ벻֪֮£ֻԼտӣͽ˳ļָ֬ȡ۲ṩģȥˡ
Ŵˣ𷽲ϸ֮ԣǻһӣ֪΢һԼջǳմ˿£ҲΪˡ
ԶȻ鼱γԣʵΪ£ҡһ٣ɥҲҲδôǣٲͷƹ񡭡
㣬ɱҲϷô˿У㽫֮ԭί֮תѯӦʡ˵գţҪȥԺѡܣͬڲ࣬˿ֵٲٳһƹ
Ժ߰˸ףܱСǣֻͭǮС˼͸ֲԶ
̽ͷƣˮƮҶˮɣ϶ŴСһʮֻղȣԲλԾ
ԺһóֳܵȡиǵľͰڽűߡ¾ӽǰһͷȴ˾ʮվţһ͸¶һ˿ɫ
⾹ǡܣԻȻЦֲòܴعˣԭҶ
̰գսپ֮⡣
Ӧʾҿ̽۽ȥδʲôֻͰдѡµܴһӶˮ˱㻻̣δ̫ãѵʮֻΪˣ㽫״߽ѡ
ְľͰӣֳʾ⣬㽫ƿһɹֱ̽ķ죬׽ܳ̽ͰǸǻءչʾͷ£ӻظС˷ԭҲ˳ȴϽβʱ³⡣
ֻǵò֪һ磬Ͱ׹֮Ƥ۹һԾɢӡº󱳷䣬ͷƤ飬Ӱȴ֫Ӳ޷ƲۿһֽҪײ°ڣγѣƻƨɰȥϽŸײ̨ףһͷԵ˼ʱڲཫס
긦ֻ۽һĨϼԾӰ׹أһˮɫЬѲסǹ
֣һ޺󣬷ɿ㵽Ӣˬ֮󣬾Թս
˿̰ӡ
һֻӽͰУɳתͷһҾ֮ˣлңʵ⡣
ܽЦˡһɳ˽߬е䣬󣺡Ҫ˵ҲǶɲʹ˻˼ݣӦ
úϸˮ֮Ծίȴֲұ粵ֻԡԵ޷ûԣ뽫ͰеϤɡȿڣҲˡ
øҡֽ̹˽˵ݲȥθڴ˴ιգʱ|һ£ҲѧЩѵҪʱʩչ飬ɴ˶ԹĸмҲһء
¼ȱϣʱ磬¹һЩȥߣȻ黤ģ̶˰С
˳̣֬ʾкκȥɵ˼˵ȥת죬Ҳ⣬ǲãȾھãȥȴֻ⼸
ֻøؾʱ̣ҹʵơֵ죬ȴ֧ᣬտɫƣŵʵ飺סƫƧʹȥֻǲЩʳСꡣ
Уԣȴǰһ˴ᵹδ̤㣬ȥҲ޷
Ǳɳ·˿̵Ӧеÿ죬ǰָ㣺ǰȸţٹ֣ǳǶĲˡȻȴ֪էѰȻĳЩ˶Уȴ
ȸţֻŴ֣ɫһס
¹£ȴ֪˴Ƿֹ֪СϺǷϳǵߵ桭
ǰͷ²ӰԶȥ֪Ȱͽֻͣҧһȭ̧ͷͦǸһ

ʮ

ƵգǸεĺӡ
ۿǰԽԽʱͷӶͷһɲ֮Ȼ
棿¶ɫʾǰ˵
ԣһߵϲɫ׻ذݳУнȻһԣӡĿʵΪ⣬Բҵǰԣߣڴһ£˲֪˲
һ°ͣ˹컯УȴΧۣ
Цβһת˽ͨ°¶ǱӴܣʱͷͭ費淽ս̵Ĵײ˵ʴüɫ衣
ͭ裿ƣ
Цһ̻ԾΣЩν˻Ƥǲ档ɴ˲²ݻѰ˷Ǹ󡣡
һ˵ֻһЦ׷ʣսϳ񣿡
ϧ˵Ҳ֣δĿ֮һؽ׷׽֮ȴϧջˡ
㡭ԵҲתͷؿɣǷ񡭡Գһ뼴ֹ¶ɫ䣬ǡΪ棿
ҡһ¼磬¶һ˫ز۾˿չңɹۻ䵲һ
չңͷԼð˵ǵ׹⣬ͷһֹ
ãȴδôɳ϶ȥ
ˣǰ̧ͷָȥ˳Ʊһۣȴ֮ɫƽͣһǰࣿţۻ
Ȼ˳ȸţٹչ֣㵽ϳĲС
ʱ磬ȣ̯ǽʣЩĹϲһ޾ɡȻ˲ްټҡ桱£һ·żŹϲʼֻۣЩ̯һ۱㿴мġѰȤĸӣһ԰ܹѴࡣ⣬ȥС
ڲ࣬ҲδţϹϲҪЩۣûȻ;ȥǮԲ⣬顣ЦƱǽ۲÷ţ棬Ҫ˷ֱһϡ
Σֻô߽һ̯̯Ǹˣ˵ЩʹǮͷЩ޼Ʒ˼ùϲˣһһȱֽǰҵļǮ˵ͼģϸɫ㲻𣬵Сɵ֣ѰʡǮȴȥǼ۵͵ļɣһ˵࣬ߡ
ֵɣһ̯ǰͣ¡̯Ǹߣ޻棬ȥƽũ˩ͷ¿Ӧ˲ǵĽٿ̯ϣʣϲ޼ϱңʡ
פ㣬ȴϲ֮ͶãǶ϶ȴֻΪѰȤɵҲƽϣƵͷˣһԳޣֻ˵ĺô仰ϺչգһǰĮʱشϸѡˣɻһתϺҾӺδоȣϺһһ㣬˵˵ԽͶ
ҶƵĲˣɺƲ̣ȣ˵裬Ȼգ
ϺͷֻϻȥԳЩֻܶ̾ʣСǼ˶࣬ȫ£Ϻۼ㡣
һˬӦʣ԰Ϻйϲˡ
뿪ֱ̯Ȥһ壬׷ڲϺԸǲ˵ġ
ɵЦ棬˵ڲȴˡҰ֮ˣګʧҺҵ䣬ԻȻҲʵˣԶڳ⣬֮ǰҪȥƳв˷̯ҹ޷Щӣ¹ϲȥľ¥ԣ¹ϲۼ۳ѡֻϺƢԹګ֮ǲʣ޼ȻϸƢԵģˡ
ϸţͷƻȻҪһԡ
תתƵһ̯ǰ̯ϴ˿Ѳࡣ̯ǸݺӣһĮ˩ëɫĴ󹷣ȥǹ˳νʵơ
ǷƶϣǰװϸȻûǲ֪ڿڿޣ֪һ⣿ǳãȴѳһԡˣͷһԷ̧ͷװ˿죬죬ܴɹӬ򸶣ҧգ㽫˰գῴˣǺݺֻȴʵ˵ʲô⡭
ƫӺ
߷ȻۻֹȴͣЪʵ½ŲһǶȮҧϲ˿ںĪˡȮȥ䲻ţȻŲѻϢСĻؿۣտĽϹǺɫӰ¶һᣬȴЩҵһ˫ּʱס
أɷŴϢֹ֮ˣȴɫ
֮תͷѰӰҲһѲǽǶȮ׷ˣ򡭡һ롣
ȥѰһȦɾ1ڴЪϢü԰գ˸ľߡ
ᡭһԥ£̧ȥ컯գǶҲҵȮף
һǰһţչֽǣԶһǶ
֪΢ɻ̧ͷһȽէ̱ȥ
ѵˣǰȥ
䣬㡭ǡǿһȻĿ
£ɫ߷ͬ顣
˵£ָһȣ˵ʮһ׻ķ⣬һεˮΧײ˴С꣬Ҹ˩ܲ߰˸
ѹ۵̱һ³ǣԣǲס
˳һ½ɴ飬ɫһݣأ
һѰ˼Σҡҡͷܵüֶˡ
ˣʹɫԾԣ֪ǡ
㲻ôһָ䣬ԲƣʵкʸԹЩˣǮδһġ
˰ˣ䶪˶ϣȻ⣬Ҳ򷢶ʱˡԲδ̶ȮҧˣȻ±á
ϴһȴ飬һʱ£⣬ԭԸģԼ¶ĿܣĿԹҲ̶ܳȮϣ̯˵ȿѰƣҪգ޺޽еȴǰķ⣺Ǯ˴ЩȴѡұԷ⡭ҭ֪֮
Ƭ̾š
˸գ˽Ǯ͵ʡ
տЦտϰ峵ȥһᡣ
߰գɫ磬ỹһȥת˾䣬ظ
ҪȥѿڶȻһ⣬Ҳֲֹԣ첽ϡ

ʮ

սƫķ͸һ˿⡣
֪գ̨ɵڳϣʡ
΢һȴ⣺֪µĳͿ
治֪
ԳݡɾΪɣ㶷һ¡ףǵʳһʱЮ˽̻ݶ
ǣôδÿɷ񣬼ʡ
ɫһݣ----ϣ
Ϊο֮תᵹҲĶ׷Ȼܸʹ۳ҵΪһ˵ȴų飬䲻֮Ȼ۳ҵΪڤ磬ֲưոݣ£Ϊ֮
ǳһҾлɾ㡣
һЦδٽԡ
˼ӿŲñšϣΪϽ֣˴ݺӣԶǷʢǰĹۺ֣Ȼһˮ˴ţνȡһǰݷġͻԺõĽ£ϱѬţȥɴţˮ½ˣͨ˴ʵˮءǾسݽլڴˡ
ؽһһլǰߵڡ
ټʹ֮ԣɲ֪˾Ǽլۡжɺȱżδסʹһǽ֮Ҿ۾ӵۡȴҲ˴˲ƣϳ顣Ѱԣ׽ǲլоӣ򷸹ȻԷǴ----̼ǵõգ׿оһԸֻǷ֮ԣ˱ѷֱˡ
Ӽݵæӭ֮ǰľ۾ȻټҲƾȣɱ֪˵ǵù׼ǰ
۾Ǽ֣ǽСİ߹Уǰ޾н˺ѣ۾£˶ԼӲͬ˴Զ빬Уֲִ࣬ջȻᶨþһ޷𣬴˴ཨ²һ֮ңʵ㵱ƽͣҲѰơ
۾мֻ㲻˼Ǻޣȴ֪նǽʵĻ֪ȴһʱ鼱ѿڶ֪ǰգլҹƧܰ
ҹŴ˶֣üһգʶδԵӣƼһĨӰӹȻһţɫȴ糣
ͷۼȻᶨԸ룬ΪҲǿ󡣡䣬ͷл
Ȼ֮ǣʵҲ֮ǣϹټδ˴ɢ˿ɳ֮Щڡ磬ֹ̧Ǩʳ˾лְ֮ȷףҲ⳯飬˼˾˻㸮ڣһ䴦½԰ģҲ󵫷С£ȶãҲʡȥЩΣ
⣬عæҾ£ּл´
¼̶Ȼع۾˳·ݣͬ
Ϧ봹档غʱĺã˲˼顣
Ųֻ
ѵΪլۡһְǰ˾׵
ЦЦ޲ΪǣȻȴδϣˡᶨǨеŴӣǲܹȽǣۻʳ˾ǰ˾λְ֮죬ˣͽţ˼ʵʣ⡣䣬פңǽбЦٿʣиУӦǾˣȥҲá
˳ĬΣֺοཫǣ룿
磡ɷ²յз⧲˸硣
ֹģĪˣ
ҡͷҲζŨԸвʶѡڨЦ£ת⣺յ˵۵˧ʵͬ㣿
غ񣺡۱С࣬ʵԼֳἫάֻ㣬ʱѭ񣬲ЦҲˣȻŶ֮۴࣬УΪ飬Ϊϰ
˵⣬̫۵˧Ժ
ͷǣر֣Ҳ귽ʮ߱ǽʿƣϲȻ˼ᣬξУȴԸִӦʡǼͬ԰ʹ֪׶๫ˮկһۣʾϮкӪףǼȺ֮Ʊһ··˻ؾӹ֮˸ҹֲŴӸԸȴԸְ˸ʱܣֲۼҵϡݵ֮ģҲˣ룬֮ǰ˾ա£1Դ˳פСˣһ̾ƸпʱԴ˾Ҳӣؾ־ۼҳ֮⣬һڳıǨ
ô˵ɿȥҲУ۵˧ػ壬ʵ˹֮԰ն˲Сһڣȴһֻ֪̾գλȻ۵˧׾ٵʱ̫ûڵ֮

ʮ

ϼЮϦڹǽò֪˷΢֦ˮƵ
㡭Ī׷ңĺɫеȻơѭСӰһǰһغ׷
СƽǰС˶£ЩˤͷʱŮѽ׷ϡ
㽫ˣҶ1ȥС˶߬ȭͦأһȴˡ
ŮͯλеƤ۹ƫģֱƽһЦȥﱾͲϲңȻҲڹסãұáǰջ֪ܶ£Ȼ㣬ָϳȥ2̫ӣ԰ִЦ
С˶Ǻ죺˵˵ˣ̫֮λҲߣ
ŮܼƽС˶ɫףȴϸಽˣ²Цʵ£㻽һ梣Ҿͽˡ
ŲС˶ҧͦأ̫ӣ㲻ҵ£ȴƾ梣
᳤һ꣡Ůֱ׳
ǰ꣡ڲأС˶ûתͷܣϧз׷ϣܾٵͷҪС˶һѣȻ̼֮ʣӵĽŲģббˮȥˡ
СĪŮһѣС˶ţһͻˮһʱŮعǰקסһ첲ʹκСۿҪһ¡
ǧһ֮ʣͷһĸ첲ˮСͯҸ´һᣬ㽫˰
̤ʵأС˶ãܾСֱŮ£γѰһƨأʹҧŴȴκζɶ
㡭û°գŮҲܾС޴룬ҵͷꡣ
Ī£ˮŵ䣬ʱֻȻˡ΢΢һЦǰصСͯΪ֤Է飬ȥ˴Ǹɵġ԰ձš¿ϵˮ
С˶ΣŰǰһȣͷ
֣ҡŮ˴ԼֻúƤǰ䣬ֹ
̾϶Σǻ˰գⲻǡ
Ů죬ͷܽˣˡ
С˶תͷ
ϵˮšɣֱĹĵСͯȰ£ϴߣԹԵ£±ˡաԳ£תŮڵ𣺡֮٣ʵڳֱˣȴô̫ӵϷˮЩʱڲ࣬Ǻã˵£̫ټ֪֪Ǻκ
²ǰ㣡ŮԶ鼱˫Ŀ⣺ҴģڴҲǶһˡĪߵ
꾪Ȱ㿴С˶£ԼԷϷ
СͯһҡȭСдʣ׷ңҲˮʪĿܣ¿㶼ʪˣ˷ֱҪʱٲѵ⣡Խ˵Խź޺޿棺
ŮͷĨᡣ
Ƭ̣һ£ǳҲ֮һ֪Ȼ뱣֤²Ϊæͷǰ취
С˶䲻ԸȻΪܷҲֻܵͷ½Ůܿع̫һѧʣ˿̲š
ʪĿӺЬ£Сͯ£߽ʪ¹֦ͷɹɫ磬չңʱҲˣȻЬ໹մЩʪ˵ȽˮҲ͡
ΪҪԷ̫ӳĬѰЩ˵
ǰ££С˶ӣ֣Ȥ
ƣˣ񲻸Ȥ
̧һۣСͯɫ壺档ǽȤ̫Сܽأﲻ档£תⶢԶֻ
һҽΪ㻤ӡ
С˶Ʋ죺Ҳδ˵Ҫ㣬ֻϲˣ
ŴԣƲãǸһĨЦ£˵ѿҪܷģ󡪡
ҲԼСͯէգ˵˵ѣҲŲ¡˵ŻͷȴʱĿ
ǰһзƽ˾ĺϣ˿̾ӿʱˮѿһ죬Բ֮¶һ춯صļһ޴Ƥ۹Ծˮ桪һܣ
С˶ǰȴٿģ
ȻۣͻֹؿڴڴϢһ󣬲ȷ֪˲һΡ
ͷΣȡ䰸ϵϻӣ򿪣֮￴Ƭ̣̽ȴüһ̾Թ˵ʲôһη壬Ȼľܣʮ˾꣬ϵᶼѰ߲ȴÿÿû֫ۻף۾Լ׺ۣÿľͷԼȴŲɣһʮأɺ޵ģʱգϣٶഥһأٲǻˡ
ԹŻ²빬һʱЩģҴ
꣬ڽܽȥĲŷ£Цƽռٻعһỹкμ¡
ܽȤ䳣ԣϡͺţлѶΪǮټĪΪһǰΪǮգǣ»ؿҪҾ֮ء
ЦͣǮηþǾ޼ֵĹңȴǷծ
˵ЦԹܽմï¥빬ƽǴ˶࣬йǰȺǡһţʱ٣Щú˵ţˡɫмޡ
ܽɺһЦټĪѧʿǮ
ڨȻһ̾ҡͷ֪϶ػǰһ߶ǰգʵȴ£޷˶Ǯ꣬ǰ߿࣬׽Ӱڮ䲻֮ˣʵΡ⼸δʱܣ޶ҵһʱ徻һȴˡ
˵Ȼѵǰܲܲ⣬ܽͬڲ࣬˾ٻ϶ʶȤЩˡ
ϣһڱβݣԼ飬Ƭ̣ѻ˯ڹǿüܽǿģżԿο˵϶Ϳ⣬εԣͣ߶Уϳδڲ࣬˺η£
һĪ
϶ĬȴΪ⣬һʱۣţǰշֵָ³ԲϷֺݣи·ȥˣĲã
һȣ⣬Ҳǰ㡭
϶ȴ֮㷢ߣϳʺˣڼ֮ϳʵݣ޿֣Ա¼ֱͦżϷϾ֡Խⷦٶѣ޶˽ǰ㣿ɼһڿͽǴΪѣϳ֮һӦأ
νͷ޶ʩηڣ
϶м࣬Զﴫ£һ룬Ƶ¶ƹ⣺ң˷ʥͣλ޹ѰɽҲǲѡЩڼͳ֪֮˽ǺεȲȴǵԴڳʱӸԱ񣬶ȿʻ֮ΧںΪĴȻˣȴǵ|׳ţѵв¿ɡ˾ӡĿ
̾ν|ףһ֮ʣ̨ɵ֮ȴòʵݣΨò׽ӰԴδԩ֮Դ˷
϶ЦȻǽ̱سֻɽˮԽˡ
򡭡Ц£δ¡

ʮ

׽ܴߣٿһɹˣɴ⡢ϲɫֻǽܽɫ΢˼Եʡ
ֻ룬ѧʿǹټƽأǽΪԴ
ڨȻд룬ʵ߹ˣԲйһ֮ޡԴȡʻˣԺʤΪɣ֮϶ȿνԹáԴᣬ϶ݼ˳ԾƲϷգԴΪ죬ɼԹ֮УΨǰͲýһӦնݳǻ
ܽü˵ܣ϶ˡ̾Ϣһȥɥ˵Դ֮ðټңнᵳ֮ӣȻ۵زԭΪټãȻϧԴȡʻ΢ᡣƺۼңΨ̲֪ԽȻһټһ跨˺٣תЦȴһʱ鼱ֺˣǰ֮£ʵ⸾๡
Ϊ⣺ԣ֮䣬˼룬Կֱԣܻ䡣ֿο㲻̫ģԴǰ䣬۵ΪƵ飬۾ǿç֮ͽҲҳӡӵԹ֮Ǵ˿̱ȻۼȨƲܶҡҲΪѡһ٣Ŀ⣺ֻǺʳ̫֮ѣԤϣȻϵڴˣʵ
ͻȻǰ£ܽ˸Уȴҡͷټˡ˵ǵﻳ˽ۼҲˣЩ֣δǰҲд˺νա̧͸⣺ӣֻ򲻸ã˳٣˹ټҡ
̣ҲįǿѹǵĿ⣺ˣӣԭ޲Īˡ
һЦܽҡͷټҴȣȻЩ˼ҲûΪ˵չټҸǰһ߰ա⿪״£侴֣ǡ鱡ȻվĸŮ֮鲻Ĩɷ֮ȴʱÿÿ⣬վԽΪǣһŮĸŮعšӣع¿࣬ۼԺాʮأմԸһعǰܾͣһʱҰѱܷ̫ѵ⣬ߡԶϸ㹣Ҳࡢⲻ˳£ʱδȰοȴ棬һΪҲ㣬ճһҪԶ޺ףҵùټά֮ܳ࣬ȻṆ̀վγһ
Ц㵱棬ң㼫άʱʱһѽҲܰȻ̫㣬ҪԶޣԲ֣ȻĿһҡͷΪȴվһƽ񡭡£㡣
ټˡŮŴ˻ȴһӣ壬ȴδңϵСоϲ޾ȻڵӣԶ빬͢¼ƽ֮ңʵ֮ҡ
֪ԳģȴͻͷȻ̫ҪԶޣ鼱ʱι䣬ദкãֻúѶڹȥڴȴһ£̫Ϊ棬òջسǲ¼ޡȻ¹᲻ģ׮վ⡭
ܽһЦټҲѰУԭǿദǷ񰲺á£۽üҵǽȥɢ
ͷԿҲȤҲ̵֪ƹ񣬱ԸԳģǹ󣬺úõӹã´ӪϴʹӶûУǿǣ
һͣܽмһŮܾܵģȴкĿпࣿ˵ڼŪݡ֬Ȼǰ̲磬ȴҲʳ˿ᡣ˵ɣһŹټ˾ڣʵģܽʹлټҡ
ЦЦԵģԶ٣Բ˷ȴǽҾУ㣬治ڣ
ĿӭǰŮ̹Ȼƽһˮ֮أνȡᣬȡᡣˣӹµޱ֮Ļһ˿Ǩ֮վⲻþթƵľУĪԣ۾Թ˵⣬̸ףĬٸˣǲܣΨӭѶϣΨ񣬵°ұ㰲ܽŵð֮֮Σϵټһ֮
ɫ΢ãһᶨޣԵ
οһЦ˷գܽ⻳ʱĬЦʣʱټҳ٣ǳ·æѵǽܽдܣ
°üʵȣֹ֡תȥ֪ʱۼԺס
סܽһҲ⡣
Ƭ̺
Яܽ˾һ·򶫣ٹתȥ
ڹԷǽӰּܽʱԼСĴĻͭ˷ܣԷһĹҷɱȥزڵǰѣȴҶͣѲӵĹ˷֣¶ܣʱܷС󳤽͢żù⣬Ųȸµġ
ˣ˼֮˻ء
פ㡣
ǰĹ·Щէ޴ֻǴԶƧ˾סڣĿ˳Ⱦɼʱɨʰ
ڣЯܽƫ̵صʯƿ¶һ̨סɴµףŵƹɼǰȳš
ܽ»ζ࣬Ц̼ǵõὫԿ׵Ĳش֪ټʱĵһʱգΨȡʱ﷢֡
һʧ㾹ΪһðʧˣᵱõԿױ˷˰ѣԭŹԭԺδù
䣬Ӱ첽ǰر£ԺѲӵļҶȥԺϺСݳԾƣ䶯
ͷЯܽͨȥˡ
һ·Уܽȴģʵ۾˴룬и
Դ˵г񣺡Ӧ֪۱Ϊˣߣôηа֣䣬Կҹջƣ㣬ȴԴ³ҶδһֻӸԺǽ˸ʱѲһأӻ
ܽԲԿġ
صĳ˺һͷ˴ȴţ˿̳ų̋סʰϣƬһС裬տյ˾סȴɾ
һȦܽпʱ棬ԺŲȴδ𣬵Ц˵ǳ˲ʷģҾҲΪ棬ĴѰǲʷֱЩ֪Ӵ˼ҹһܵվڻعǰԸ֮δţδ飬ٿܵҽԿײ޹صǰСϻУȴϽѰţӴ˱㳣
飬޶ԣȴʵҲ˵ͬܣϾЩһδȻʶϿȻ֮鲻˵Ȼ׺񴦣Ͼƿɳ£֮빬ʵʮһգռ尾ıĸ»̫󴦴άصλҲˡ
ټң񣬽ܽ
γѣͷһüģʳ˾۾԰ˣݣԭϣ˲һʱȻ¿᷿ҲʰƹоþӵĴ㡣
ܽԲʰѷܵ
ҡͷ֮ܵ£ۼΨ˸۳һ֪δ˸֪ˡ˵۾Ϊ֮ԺشȻ
ܽ󵨣ټҼסβȥƣټʲԿɼߡ
Ҳǡ͸ˣŽܽɿ촩Ժӣݡ
էһۿȥд鰸һӦԻ統˽תȦ˲㡰סͷͣ鰸ǰѹһĨϷЦ⣬һһչʾȴӲ֪۱дһϲأ
ԭǸ˫㱧ֽ۾ɣȴִ˼ͯȤѹֽܽҪԱ೰ˡֽܽذϣϵϷʽתмһһ䣬
ܺ޶磬㼡įǰࡢҴҡ
Ӱ̨աޤ촦١1
һĳ
ܽ죺Ӣ׿۵˧˽ȴԼϸ֮һ棬ڡտڡįģƸĹŮӡ⣬է֣ˣټҺβͻ飿ѡŮ¼ޣҲýٶǲ˼
ߣ֪۾лԼ°㽫ӭȢʹ֪׵ֶŮϣǵóʱ˸Ϊ֮Ƹ˶֪֮ŮʱɣսºսϾ飬Ƕ䲡ʣ˸ԸԼ֮ƸŮȴʱ˸²Ųһϡ
ܽü֪ܣλȨأǽܴȨһϣҪ˵򲻿ɳɣټҶҪֹ
̾˵ɣȻԺ֮
ܽһ⣬ҧ£˵ѣ˵ȴҲףѰӣмҵģǡǰսߣԡ
⡭ֱҡͷ̫ðգҲ˵ºǷϣһʶƣԤϰ
δ䣬ȴ֨¡һէͷһˣ

ʮ

Ϻɴ۾ж˴ΣȻһſţǶ˾˵鰸էʱ޴롣
㡭Ϻָܽ͸󣬡죿ǰԺģԼƲȷţüֹȻϺȴδãδһϣһɲḯζľϢɲ籡
üתܽڱǰȣٿǰһȥƿ뻣ڵ𣺡ǳԾ˰գ컹δأ㣬ҶϵˣȴɾлεһĪ˵ˣԽѬɢӴأɾ»㣡
Ϻһ㶣æˣֶΣȴƻȻСȴָժϺôʱˣȲɨ˵ɾǺþŰԺƽҲźȻҲݲиͷϺ֪ǰ棬̺Ͷ
ҪЮܽȴһͣм϶ȣȴҧǣҲգҪȥȥȳгĵȻϺֵ֮ʱƣᵹҪܷ˭
һԼҪ¼Ϻһ̣˾Ҫߡ
ܽںȻȥҪ϶ˣҲ
ϺŲһͣƬ̣ЦǹҾ˴ֻˡ˻ءܽЩûȥмȴΪѣҪ᲻˵ҲɣȻֻ£ʱ˵©죬ܷ㣬ȴȵ֪鲻
Ϻæ֣С϶Բ˵㵱δⷿУҲδС϶㲻ţС϶ģ԰չָġ̼ܽΪˣٲͣתȥˡ
龪ڶ˴ҴҽҴãҪȥȴֻͷǰ˫㱧ֽ˼
ܽһæкβףǷ˰գ
ҡͷһӣὫ£ǵֽԭֽϽǰ紦Ǳһһۣ磬¶źǡ
ȷһӦʱ죬˲Űĳţԭ·أƬ̱СܽȥһʱţȴҲڵһ󣬱ٹ
˾ʳǲһ֮ңõҲ졣
ǡĿˣһʱΪԼˡ
ԭΪӴ˿ټкҪ£ȴ뾹Ա롶ǡȼ¼䴫ŵ鱨һ£ʮ졣һʱ֧ᣬɲꡣʵرܣǼ£۴Сزʣ漰ЩСС1ӪһӦϸǵβ֪ʣ޴Ӵ
𣬵ȥСı뾭Ӫ֮ͨ͸ʱҪи
֮ƣƬ̣С̽ĪҲһС
ˣȷд룡ɣ޳˽ֹвˣν˾֮Ƕа֮ܵ£ΪߺڷڸµĲЦ󷽣Ҳ磬͢ǣǾһ飡
㯣֪˽ǷΪʳ˾̽鼴ɣȴΪС
һͣ㣬ѵҪ泯У̽鳼˽֮Ϊ
⡭򣬡֮ǣҪСҷ˽֮٣
ףǣҪЩϴáɢоΪ̨ɹڦΪǧָԴ١磬ྯѺ֮ˣ
øûʣɰ²м˷ʥͣ˭˽»ЩСʧСǴ˾٣еķʸŽʱָֺݣΪȻʥŭǲЮ˽գ֪飬ȴ£Ӣ˷ؾΪ·ǡ
˹硣ɱѸ£ȥϸֽ̰챨֮£뵽ټ²֪Ȼ಻͸¶Ȼϸ֮Լ˿̻ȥðʧʣǿڱǻ̽ù󣬹𣬹󵱳ĸ£ϸ߹һʱգ֪ڰ챨֮кλ棬ǣ֮ٶۣʳ֮ɵҲסţ֬ȥ̽һ̽ס
ڳϣ·ͷԲԸǽǣȥһ·Уţ˶࣬ߡ£ǰ·ӵ£ǰհȺһϵıӰ졣Ŀϸƣơ
ǰſǰǰᵹһˣ渹ʹѵԲŵĸߣ·߷׷פ㣬¾׻ɵĸͯЩĽȣСںקβܼ꣬ʱ̧˦β˼״޴룬ֻԷ˼档
üƬ̣ɺȻһ߿|µǰȥէܾ꣬ѼԦһʱң߷׷ױáͷǰ壬ۿҪײϰסԵĸ뺢ͯɢӴܣ˿һ㣬Ҫϰǰɵĺӣ
Σ֮ʱȴǰһ̻֮ˣɲǾǼһԾȽӿȥ
գסϵ꺬ЦһҾ
ϲ֮࣬¶ɫЦˡ
ҡͷ䡰ءתǼ̴ӣɫҪȺã
֮ɫԸ׸
ɻӻ֣ǵ
Ǻ븾ǰܾԶߣȴܵùһֽýĽֻ־ܡͬͯһ̴ɸǰδʣǺӱȿڽ
ŭ˵ӡ÷ڣ֮ףӡóϣ˴װѹ١ǵǰڳǽ꣬˵һϵµĹϲҵȹǣߣǰֽһ¿ײľܶ²Ÿʮգײ̤֮࣬ʵν겻ǹˣ˽ǻǴļΣһƬ̼䣬ָƷɣ˰һ٣ԣʱ˲ã㵱Ѱһԣʱģȴ˻ɻ֣֮
һ淢ףȴƱ磬ϴˣڲ߼вң˹ã2Բͯʳơ״𣬱㲻׷ʩǮƣһȥ˾ӮΧڿڳơ䲻ͬȻ֪һƬģҲֻ֮
¼Ȱգɵ֪լг˿ȥ;ٳ⣬׻֮ǰ
۷ȥգ̤Ϲ;˷ǣˬڹɣ۱ʱѡǻ磬վҲһأһٿĿ
գ̤бһ·̸Цѵִ︮ǰһ£Ʋȣ˳ǰ˰ѣɲǺɵ̴ǣԳ̧˷մ˿δ˼֮ժ¡֮ʱĿԣž΢֣ȻһΪŵ٬ٶա
ڼȥδ̫ģδѿνƷȴʵѰ˸ͷִٸȥˡ
һ·գɻججֻ̣֬һڣĪɿ°裬ɢ϶ĺɲŽ˰֮ԼΪһеˡС췢֮£δɣ֪޲ԡ޲
˵գѽڣҴƬ̣Я֪΢ȥݷƹ񣬴˻һùȥһȥΪǣߡ
˵ǰΪĸΪɫŮһƸȻΪףһĸǰǲͨ辶ܱߵСּ̼ɫŮӣϼң֮һ
һʱ棬ʣȹ׼ͬȥѲѽɣ
ڨЦĪ룬֪΢Ҫͬȥ˵Ůӵòֹ¡
˵˲źƤΪ֮£ڨȻתϻľٿ־˾ٻҲЩҪֻǡ°ͣȻϼȴܽŮ
ҡͷǲܣȻᶨȻһ֮ĸҲܿߡ
ɿЦϻ֮֮ǳ
δ˵ɵһյ裬Яˡɫɱ֪չкãǣϼзвΨŮŮѳޣŮ귽ʮߣֹСϼƷмѣڳΪ٣˵ƶЩȴҲȡ̣ǵҲԸ
ǼѶ˽ԻϯбˡȻ첻ʤ⣬鲻ףֻӦһ̡
ţһۼùɵŲ֮˾ǲ˼ȥɼ¶Ϊѡһƥ񲻹죿ԭӦ̹ȥȻȰ˵ǱȴƫҪǮͳʵ˶һ٣԰Ѳ
ҡҡλΣЩʵľȰ£ֲɣ˾κֻһҧǰˣҴ·
ɫã΢棬һ·ȴ޶˾ȣ˼֮ʡƫ˻ʱζӣ䵽ǹȸһء
Ų磬ͷһһѹеƣȴһ˲һϤƢٿּͦӰ֮࣬һЦ
ǰԭѻ֮է
һżԼһֲ֪ʱѴ硣ջأ˼һת㡭˵Ѭۡ
߳ЦȥϼңұѣմȾе֮ζѬ㡭
ԣع磬ǰʣ㱼ȴŶɫḡ㲻ˣá
ˣŴ˴ã֮ˡҲ˵ãȴʲôˣ²Ƕʼɰգس䣬ƫƤ죬ȴֻһߣӦ𡣲֪ʱʶɢȥֻһ֮ɲŲŲ£ʵƶǽ㣬İ
ͷһᣬ־紦롭
вҹɫһ촩ڵƻɺУ˲Ŀ

ʮ

徲˿޳ţվűЩȻȴֲòʥϡ
ãǷеСᣬȴüĴɻ
УɲʣȻСΪΪģأΪС棬Ĳã
ɨһۣνĲã۷£
˵ͷʱСɢ䳣ȴվǳ̸ֹ˶ԴЩԭ棬޲׷ף쳼Ϊڴ˴֣뷢ϲּ֮Ȥ£Ŀ⣬תı
ͬˣȻ뷢ЩȻʱ
ɶԴг񣺡֪СԷңһҥȡ裬ԣ¼ŵ忪ãΪԻڣƫģǷ飬߷޶Сɴ˲ŵùĿϢԴʵ棬ֻǲ¥ϰգѼЩѶȡ侫ټӷΣ԰˾Ųʮ
һ⣺ԽȻмһ¹ط£뻨뻨Ͱ񣬽һһִλԻ˵ͨһϸһ˼д¼Ҳ˵ˮɣȻü·ֱߵС᣺⺷񡢾¼ǽǡ⣬ֵǽʵ¼ָӷĿ£Ǻð
ǹһ˿ЦЩ˳Ѽʳ̸۽϶֮⣬Ϊѡб޻
˵Ҳã״С̾ż¼ûʳ˾Ϊּ֮̽лһ룬һ˼ҳںīʱСټδ˼Ͷ죡
էŲ죬ϸ˼ž۲ţʿ̽Էǿյ۵£ǮҪ֮£Բƾܣأʥͽԣ֮ʱҲ޲ԼӸװա
¼԰գɸ˳ǡһ˲ɲɣ۾񣡿һߣ˿ͦǿΰٿò¡ǣĿڣҲľɡºѣ֪˱ʹ֮ԡʵ۾ԣҲѲµգ֮һװݱǲ
ʹ˿£Ϊһɰ
һǰξ1Ͷʱڿڷ硣δ֮۲¡ܸʹ۳ҵΪ׵ġɡΪ˱س֮ڴ棬ҿػʣɴĺĳͶԲ֪ԽΪ׵ڳȴΪ˼黫޽ڲ٣Ϊã֪гˣ֣۲ʱ¾䡪̱ˣ𾪳Ұ飬Ȼ࣬δüĿǱѶ̽࣬Ķġ
˼ƣҲǣ˰ƣ֤֤Ѱһǣۼҡ
ţΪһʸ۾常ܸʹ۳ҵǰһ۳ҵи磬ϯᱡǰľף2ģ߲ӣѿԲưոݣڶձ㱩йļУ
ʱԴһЪϢڲ࣬޴ָ׷ֻһһڹ֮ˣȴվһĪչȴתһǮڳͶԾԳߣԴףʢŭ³ִǮĳº߻ģǲб˯ǮĳһʱȽ֮ɱŹٸˣ֪׶༪٣˶ϣʵ飬޹ߡ¾ʹг飬֤ʵǮĳ˹լͣҲȷͻָǮҺԺһѹǮĳѪָӡ
ˣ֤ȷ䣬Ϊ᰸ȴ̴ӵһԣ˰֦ڣƣȴԶʡ֮ԶһңǺ˯ڴġڰʱǷڷУ˲ö֪һ̴ȴ֮䣺䣬ҵʱ־壬Ǯĳ޸֮Ǯĳʤ㣡Ϊһ֮ʣ֤֤֮ǰνأλŴ˵Ҫ׷֮ҲеǮĳʵˣ⡰ˡָıۼҡ
²жһ۳ҵ˱֮ŭէûʣϸ˼ȴǣǿش࣬Ψ֪½չ˳Թ۳ҵЩΪҪЮ۳ҵȣռɱ֮۳ҵլоɢдڰ;عĵ֮ǿȥΪ۾ֹþԳѷ۾һŭɱ֮Ҳ޿ܡ
ΣۼҴ۾ͬʱΪʥǰ֤ۼסֵǰ۹۾ٹڣҲϣ¿ɻġ
ţѳţоʥͲ⴫ðʧʡѰ˲ף촫ּһ£ֻЩԡ
һΰգ콫ʱɲų˾ӣ㾶ֱȥˡ
һ·УԺţȴפɣֱ߾ȸţи㵽طȻȸš֣ÿÿͣУܽ˲ã·ȥٶ죬ʵ⡣Ȩգջȸȥ¹Ǩϲܾʹ·һӣ
ȸʮڽլǰżҾ¥̣Ȼʱ;ȴﲻɴȥ¥ݣƵʱ֣Ҽ֡ϸ裬
СĲУ־֪ǷۻһӰ۽ǻ죬ϸһû۾һʱԥ÷رܣƫ̧Ŀԣ˽һֻýǰѡ
۵˧δȥЦа
񵭣ĳϳǻ;ˣ֪
ѣһıģν˾֮Ǿа֮ܵ£ָľ۾Ȱ࣡˱ˣҪѰͷҵ˲ݣƤһ޳¶Ц⣺ɣҲҪȥϳǾѣͬУ
ɫ΢䣬۾Ǽƾܣʱ磬·ֵδϲƣһʱ޴ӷǰգȴֹĿԽԼͷ̽ȥɫͷʱһ˳εĶˣУǵʹԣ
ɣǧٸͷĳ֪ټҪѵһ֪ڴ˹Ȼ㣬ֺΣǡıһ룬Ķ磬Ŀ⾯趢ˡ
۾Բ֪룬üű˴һʱƻޡ꣬Ȼǰȥһæϡ
ԵҪһݸȴٿȻ֮£Ϊá۾ȴܰڷ񣬿ھȰӻع⳼棬ѿȴ޴ӷһʱΨüȴƫӦʡ޶ԣ۾ҲٶԣĬסȥ·
ʱ˹ǰȴĬĶţ˲Ŀ
վǻЦǰ۵˧ֱԸɣһҾ𣺡ҹ¶ɾһ̽飨ǿ̲δͳϳȥȴδ˾ȷ಻ףֻǳѳһ·ɾȷ̧һָڣῴţЪһɵ˧Իݹ鷵ɺã
۾ԳÿͻʹԼǣɾЪϢա
ɫŻͼֻ֣Ƴ۾Ĺɣһü㡭Ҳ
æ֪Ȥ֣ȥϳǻѣ۵˧š
˱ȥա ֮һ˽ȥˡ
ٶȴֹסǷǣһһһʹһϼ˹ݣⳡ͹졭˵ټԿȥǽǳѹ۾ջ˰ڮۼҡ
ţѲ۾ԣһթһָĻ̥ˣȸŲֳһ|֮ء
һ·⣬۾½Ϊ֪ط
СԺǰߵߵڵԺţòӦּŵƣһ͡
о֣Բ룬ߵǰŭȣޡҪĪ
Ȼһɴǰһ߿----

ڶʮ

еĺڹʶһŽ֮߷ɣףȴСڵϹЩѣΣǽƬ̣ŲΡվ𡣹ȴã˨Ҫ
𡭡򣡡վ֮˼״鼱æ£ӻеĹ䣬ͷڨȻġ
һͣü֮ӵԺУ켱æšҵӣ̾Ϣȥµļ룬յϸδɿּϵĹͷźһľУͷһʱɷҽľõԺУ
Σȴ
ʵҲס˽ָƣ£˴Σ׷ҧҲ߻أ˼Ҳв֮ǽųȥͷеһ˿ⲻʣҹϡ
Ц˵Сɵź򣬶㷴Ŀ͸뿪Ĵ¹βˮתȦĺڹ˵˴ƫƧʵҲһԺ
˵ͷֻһ⹷ԭڼҼһ˶壬ģǰӦֻʱ󡭡
һʱδסô޷Щʣʣ˶ѣ
ҡ˶һ죬תȥѰʣʳ
˵ʵһʱԲ⣬תȥȻᵹи취ר˾ѵȮ֮ˣҽ֮ȥѱһʱգ|̺ͻأΣ
ȷ˴˾軨Ǯ޲ɡ
ⶨ£ɱԹ⡣
֪СȻˣȻʥ£ѲãʵͼҲˡ
˵գɫ磬Դڹ鷵;ȸǴ˹ʱ֪ǷȥһʱפǺڹ϶ѣһȥæȥ׷ȴӰ۳ƼһڹˣֻüȥѰ
⿴С¥ڲ֪ж졣ǰ¥ţ쾮УϱнСӣȥǽСõż䣬¥ǡ
쾮ѱ޹ֻýȥԺ¥󻷱ֲͥľΨһСͨ¥ٵóʳǶľãСһѰ
¥£Ծɥͷ
ͷҪҹߣɾЩȥա̻ɹ֮أ˾۾
Դɹͬǳ࣬Ե۵˧ǹ࿴һ٣򡪡жӣ
Ƭ̾š
ٿƳ¥һСֻ̬ϸͣСǰеһǳʳ
̤Ьٴȫѹ򣡹һϲȥȴ¥Ϣֹ
֮źЩȻܱ۾ἰԣᵽģʲô֮󡭡ǲҡܴ˲֮ԩƣΪǹ׿ѡ
棬СŲȥ
ƻޣԶҪˡΨһ֪ߡһ֮βţ
кв䣬ɵͷֻצץԼСȣ̧Ҫߣͷϵʱ򣬱սڻа֮
лԼͷֻ޹߻ѣͷ˵Ļ۾
ɰͣȻѻ֪ԣ̲סһ
ģˣǵ࣬ιٲҲֻƬ֣һʱŻ˫ӵĹ񣬺޲þ»ԼͷϡƬ̺Щˡ
Ҫ֮Ψһ֮빬ԡʳס¥ϵһգݺš˰Ĺ
ӳǡɹɻληŰżˤʹĽףȷްޣһֲܳŻ£Ŀ¶ίʱʵȮͣҲ֪¥϶ķ񣿺ڽҹ΢УֻĻӹһ١Խ֮࣬⵽ŵźɫһٿȣ˦ֽ֮ԶԶӳ
϶Ѱһŭȡ
һתͷһϺڵ߻еźɫĨؽ£ʶĿ̧ͷϣ֣ڵƻӳ£Ǵۡ
鼱ͷƽ̳һʹһһһĶߡ
غȸţʵɵĸءν֮Ĳɴ棬󵫿·ǾƿΪá

ڶʮһ

ʱ
ҹµļ˿̫ɢʱ̾ȳС
С
˿ڲ裬һҹ߲Ѷ΢־̧ȴ˵ĿͶ䰸ĳ˼»⣬˫㱧ֽĿ׷һӣֽк֮̾񿴵񣿡
ջĿ⣬죺˫㱧ֽȴ
ЦֽһԣȻΪУ㽫һȻһȥ꣬սңѲ˰գ
⡭Գ´֮¿˵δȥǺϻС
ϧȻﲢղءһĨƺ׷ʣȴӲù
˴˻صϣֻżóһƣԸлʥ׷ʣ㻰һתҹ֮£ϸʹǹǹǳ˲룬ԺһŮӵСѣݹ֤ԣǹǴݺһѰ˲һСѴߣɴƲ⣬˲һ׮¶ѡ
ʧЦڴ˴Ҳˣȴת⣺޽һġ
۾ü磺˼ףȴϾ糾빬ݡ
ڨЦϷԣ޲ǹ⡣԰տ߱ǶȻһɣִȤ鼱ȴ֮ˣ
ˣһ̧ͷԹľŮ˽飬Բ֮ͬһһˮʯ߾񣬳޹֮֮ܲԩ򣬹֮˳ɽһϥΨһŮ֣֮֮ʵ޶ã
תϣɷҵʵΪҪŮ
˵Σһ̾ˣ˵ȱǼĪկһۣһ֮ʧǧΣ˳ɽȣȴм˲ΣŮȥѰˣѲʣ¸߰ĹŮ̾˸߸Ǿ˸ƶַƣŮӣԴ䲻ѰȴùֱǰżȻ常нʶģ֪ԭ˳ɽ֮Ůһ˶ϸҲһޣˣǰɥӴߣշת˾Уͽ̻
ŰյҲ֮ϧȴ¶ѣǣĵʵӦֻ˵ԣһѡ
ʵ飬۾һʱҲ˼ĬŻ֪˶ۼδȥڳֻģ۾ȸˡ
ȣȴ洺硣
һٰǰȶ֮Թɫһеġ
һ޵Ǵ룡׵ӦѶţɣ裬취ˣУָܾ㣬֪ܶףȻȳ費֮˷ҲЧ
ԴЦվ֪
̾ңƾɥȷܽߣȻ˵㣬ǭ¿Ҫβſ˴һֱ԰ա
ü´Ϊң޶֤Ȼ˰ɵ࣬᱾˻ȥôϢˣȻ˱ҲӦʣȴʵ֪ˡ
ͷ֮䣬سȷ֮ʡأƴӣȰ˵֮룬£ԸΪѡ
԰ձ߽һЦ¿֪Ҷҳ֮ҲĶİҲգȷܲã㿪żɽҪһҲɣӦһ󡣡ǰ̾һ澰ʥأԻƹȣз羰ɾǳ֮ϧ˹ȳƣΨչ֮ʱſɲƼ·˻£ʢʱڣ¡
˺ð죬Ѱ򵼣ɻʮˣƹһΣ˵꣬ŵ
˾л֮вֹˣһǰȥһʤ
ޣһ죬·ǿ£οɽ߳ϳûֻΪһĪеʤʵȻԵһԼȳᶨ˵Ҳʵ˼ֱ桭һ⣬ҲֻΪӦˡ
ȥ
תͷңּ۾һǰ򣬰ݳУ
ߣһ۾Կ࣬Ϊʼٸߣȴ⣿Σ

ڶʮ

ˮ緽ãɽɫ档
˹ƹȣŹ仹Դʤأ
һ·Ծ̧ɽףȸơɽϰƣâһɡ·ٱкѩ齦ڹ֮ˮɣɽе滨ľŴشأҳ档Уף崺⣬ǳˬȻ͡
ˮɽɫһȴвơ
ʱ֣չ䣬ȶƶѾۣʱ¡˴ֲֻѰɽܡ
ɨˣʱȴδ⣺ձ걾ת˲ֹһʱ֮ѡȻⱩһʱ˿ơʱɺƸ£Ĵƣ֮ľģĪ˵·ˡճѳֻоաҲжȸ¹ã붾ϣֻҪ겻µϪûɽȣһʱҲ֮ǡ
ҹСŵĲŽ¡գ˿ʵƣۣҲǣջ·Ҳ˲ͳڻѰ£ȻΡ
ʱ΢ⲻ԰ڻ˯۾ȴӰǶڴԼŵáˮաۣжپ顣ȥ̽ʾ鼱һʪһײһʯڣ۵һʹ
ǰͷæһƣϺȻһƬٺۣ
˴⣿۾̧Ҫ˴ȴ̱ʶһһĻֹ̿һ⣬䣬һοΪѪ£ҩһһտס
죺ҩš˷һתʵ˵ô
۾üȥ̽·ȱؾϪˮͣˮļ޷ȥ
鼱Ǻã
δԹ֪ȥСԸΪ̽·Ϊһԣǻԡһҹ˿ȥӡ
̫ðգǱҪǵȵΪá۾޲ת²ģֻҪղ꣬ϪˮԻ£ʱȱܳȥ
أԲͬ
Ǳȣһۣ۾¡
ҡͷȥʱͷСһʹҪݾǸðգɺӣɣҲٻس°ȱ
ˣԱ㣡۾ᶨԲǿ
¼̶ɫùЩױ·ƬϪߡ
һҹǳ׵СϪΪʮɡļڵļͷ˿ǻҷ
Խ֦̽ˮ״Թ㣬ǳԼأˮ׸ߵһ˸ߣ¹ǣ̴ӵͬ²ɺӡ
ߴ׳ˮпɣ̴˳ˮʱ࣬ȻԽļˮʯ֦ϳᣬʼ궯˼ġ
Ȼ䣬һ˻һˤ䣬˲ʱӿˮΣƬ̲ӰǸˮĸľתʱײƥ侪˻
Լ״ԾӱСԷϸľȻܾһζֱײͽˮޣԭһӻȻ㣬Ȼ׶༪١ƫȫڰǰĸľϣδ˼»
ֻգۼ䣬ֳľʯԻͷȴΪʱľʯˮӿǰ
ʶĿҿ˲ĲңʱϵӰˮУ沨Ưҡ
ץסľ˸ߺˮԷһľȥ㱧סǸϸĶȻδɿ˴һƯȥ
ˮˣ
ɣ۾ֹ£˿ˮڲ
Ȼýȫ֮ٶȺݵĻʳ˾ˡ
Ҫˮȴ۾׾£һʱš
ˣŭɶһѾס½󣬡۾ּ
еı粵ײֻ֣ˡ
һļĺ棬ǸľƯӰȻ֪١
۾񣡻кʧ㵱֪Ǻκҡ
ɫһδػ򣬹ʧƣԸ»ܣĿɨ߶ŵߣԡѪɳǱ֣ðʧΪȻΣĪν
----ת޼һԣ۾̫㷭ﳾȥ
ߴ󾪣׷׷ϡ
һʱֻ˦һ֮ˣϧ첻ԸغӰȥƬС֣ǰһ·һͱںǰ
פĹˣһɽµԼСҰ޲ȳѶϣ֪ͨδݶ⣬Ǵȥˡ
ƣһ֮£һʯ֮䣬֪ȥã̤һƽ̹ͱڣСҲ˶ֹȻƣ룬ȻȻ棬ķ¼ɽмѨȻСֻͯС޳룬ΨһЩҲһ뵽Ҫ֮ԣŭ嶥Ǵ󶴲
ݷƬ̣ٽĿɽԼõߣں棬ĲԶгڣԽȥ
У֪ж졣ɽСȴͷɽ϶չɴ˼ڵγɷżõЩߡ˵߻谵ȻʤޣԼȥ·봳ҡ
ĳһΣδͷʶɽ֮ԤҪö࣬һȨ󣬾ԭ·鷵ȻŭδȴҲԶϰΣǰС
Ȼȴ˲⡣
ԭΪɽΨһͨνģγȴϹ;Զʱ˳죡ѭڽµĹǰУ˰ղżǰɽϡĿƽһϲ첽ǰȥȴǲһֱ۴ϸĿ׶Զһ˳롣˾ʵ޶¡ͷߣȴѰʱĶˡ
Ҫ·գʪ˿Ψľұ̱ɥԡ
Ƭ̣ѣʶ˴ɾһ䣬бȻһƬڣʱֲָǾٲά裬ǽظ֮ǰ˿Ҳȷţⶴж·ҪҵʱԹȻⶴѨƸԹѰ٣ǳȥתǰȥ·ȫǰ׷ѹ
ۿʱţҪ˵ļǼٵġ
Ϊͬһ䣬һÿһʮʯͷ·ǣ·ߡ˷ҲЧԼĪʱͨ·ľͷֹΪڡӿŲԽǽӽŹӰؿͻý֪ڱ˴ģѵһϲǧƪһɵʧ
ڴ˻أյˡ
ǶڴС㹻һͨһ·ȥǹԼġʱŲһ㣬Ƭ̲פ㡣
ԡΥҫ۵ĹӰУ׸ξһᣬºҲ޷ˣԹ΢̷ǳУأнմȾζĲҶҶ߲ݸۣȴִ˲ƣΨдˣȷţ˷ΡѴǰ֮ӱˣ
ãɣĿչ΢շ
˰ĵľסҶ໥вO@ֹϻݺԲ䣻ҰķŲȻƢ˷θ
˯ǰһĻĻư㸡һоյľСɽƽ̨ŹֶѨ
ԣ
һȻĹ˾ɣľ̲棬Ϫˮƽַïֱʡ
ݺҧҧȷϲΣЦһٻֱֱɵȥ
ˣȫˣ˷ԭȽ֮˴һʯƽ̨˷ɳɰνݲɽڣԲ⻨Ϫˮǣߴ˳ڣڶ߹ʱ֮·֮ǾɶеĲɽĳϪȡ
Σ˴̤ãҪȥ磬ҪôϪһߣҪôԽ̽Ȼ˶ԷľƣѰҴ߾ϲߣȻһǻȥмѰ٣ȻجٽգҲ˵Լ˼ˡǣ޷Ѱֻڴ¶޹ҹ
˿ڸȥϪߣϪˮ棬Ķһᣬӵ˼֮һʱղܣ
̹ڼȺʪУֻͣǰ峺ˮԵջʹȥһ
˵Ҳ֣֮ϪˮûĸߴȻ˴ϪҲϥϪУһˮãʱƣۣ԰ȥͷϪߴʯϣrrˮгϴ
泩ߺһǲľ̲̤
ҰޣˮȻʶץֱߵһѭƸӰǰһ𣬽֮򻬣ʱǰȥ
¿˵ͷϤŶǣ̧ѣͷ˫ζԵӣϡͿ̾һ˫Ĵֽ𣬷˸ڸĲݵϡ
ȿȡţһˤ޴󰭣ȴҲ⧲˼ˮǺܡ
ˣǸһ˫ı
ϢƬ̣ɵΣۿϤ㿴أǡôڹˡɫһʡ
˴ԣֻͷϰӰƮһ̣㴥һ͵֯һʶôһĨϼԱ߬סۣҡҵ·أ
ˮʪˡ˻صϪߣһڵˮչʾǳǳһЦԿο޷˿̾һ󣬱㽫֮šɹҵЩ֦ͷһܸɡ
Ƭԣֻвƥˮ
񡭡ˮС΢СԺѿί
ţϪӦ⣬š·δ֣ͣǾô
ǡ߬ǼۣɥƬ̣һҡˡ

ڶʮ

ϿŵҰˡꡱ죬սսģ̻򼢶Ԩ
Īһءתﴩ֦һɨֱżˣһЦƺȰ콫ˣȥ£ʯͷѹڸɾĲŰաãҲˡ
䲻ԸȴҲֻ˭ϲˤϵ۹˿ţɿ壬һıȵ°ڡ
һأ߶ʱԽ࣬һ°ڣһס½ԷĲɿ·°ڣȴҲֻһȥѣ֦ѾЩģڽţȻͣһ֦ϵĿž˺ѳһӣ㶣𣬺޺޽˵Ŀڽ£ȣͷĲ
ϵļⲻϷ̡죬ɫɽתɽ֡۾̧ͷֻȹڲԶĲݵϾҵҵɹŰɵѣνýȴֹ׾Ƹͯаٰ㲻չƽͷͷ˲ͷ֮࣬ʱֱԼ
ϦʣļԺæµ֮ϲ㵭Ĺ£ǰϸġԲ䣬Ỻ׸ȴҲϬĪ䣬۾֣£ֶ̣޻֮֮Աǡ
Ŀ۾ֻ̧λеļʾѿɳԡ˼֮תϲݲʰ˲о֡Ҳƽƽչδչ֮±ãٰʯͷѹס̷紵ߣ湦ɡ
˳ŷµܻػ£ŷϡȴָϥϣȽѴãſš
ֱ㶶ֱŻػϵļίᵱȣԺٴô
ɣñ磺²æµǾȣȻʪأҹԲ·纮֣ջȣ
գ㴩뽲һֹһۣƵͶȥ˰գ
´Ҳϵãѵͯҹɴ⡣
鲻Ը£½ϵϲٲ̶࿴Լһۣܳ˰գ
ϧɲ⡣֦۾ǰ£죬ս롰ʪаһ˿ֵ϶͸ļֿһʢǰժĺҶϵߡ
϶໰һһƤ
ҰϼѣҲ÷εζڼ֮˿ԿƷȻϸʣһδʱ̫áŽűߵĹͷδˣճô
۾ʧЦ·購׽ֻҰã޴ˡȻ£Ψ
֮ɥȴƫӲӱһԣ׽һֻһֻδ¿࣬Ұ࣬ҲȻҪ
ҡͷֻҰһ˫ȻһҰҲǳɶ԰˿̹кδǰڳճյȥء
⡭һʱʧԡ
ļϼҲ䡣һ£ӿϯϡϡ¡⡰ǰЩ֦ģֲڣôؼ磬ţ֮ҶܰͣҲⷦߡ
䣬йӹףӣһֱϥǡ
ԺۣűߵӰ
δ˯ţǸ͸ŹУ³ҹµᣬȴδͣһСմ˵ʲôĨȥܾһ
ʹôƲ̣Щ̲Ҷ֦ĿСȻϲʱˮ˿ڳѪˮΣϴҩˣձȬ
ˣһȥŻԼýۣš𣬿Լҩ
˯ûôʡ
ɡʵ̵֦䲻ƽȻҶͣɽ͡ԼḧµĲҶСѧôȹ죬ʱҲܸЩ棬ŵҲʮʡ
һЦʱʹó˼ЩԳ֣ῴҲЩȻƤëֻƲʱڲȹ£ǾѧãຮԱʱ֮衣תЩľģǵСʱҲ˵Ȥ
˵ַȴǵˡǲãҲ֪ʵʱ˳תʲôõҲֻһ³Щ֮ԣԲΪ֡ţһʱ˿Թ
ɽ޾ţϸ΢Խ̻ľ񷢳žڸǡ
Ʋµ˼Ծɺԣνñ̫ʳȻƣǰ֣»Ī֮Сദ֪Ƣԣ㵽ɣ˵ֵ䷴
ƽĶۣԼ޼ǺޣŲһʱߣ˾Ϊ߱ף޶ֳŭѿڣֻ֪㾡άȴҶΣһ٣Ŀ¶⣺Ȼ̫վУּɵĲޣСڲࡢһȴΪ߱ĸ˵ı֣ڴ˿Ѵ˵ޣĸıܽ˵̫ɣ
Ƭ޻ǻŭк˿̵ƸռϷСϴжҪ⡣Ȼԣ
ʣʵ֪˻ŪŻѣŻԾ̫ۼսշ֮գ𱨣ɱȸۼҸϾɱƣȷˣȻһֹͷר¡
ͣʢۼȨƹʢΪ̫ɵ길಻ɣҰģһȡ˷ң߱ɱ̫νڿ𣬴һ֮ϣΪǱܻ˭
¡֮ˣ۾񼸷ֹã
뷽֮ԣҲͻأȴûڣֻ߿вǲĿȻ׷ȥȴԻѶһâ֮
ذף
һȴ͸һҪ߱

ڶʮ

뿴𣿡иոʲҶ۾Ц͸ջ
ݣһĨ˷ܵĹ⣬תһеذף࡭ʲô
գѧղΨۡԼ£ذ׻ҶƲԹδλҶֺãذʣѣҪඣ²ҪЩô̫Զɿ塣
̽̽ͷƲʲôԾһŲǰƬ̺ǲ׵ֻ࣬ɵСȮ㣬˫Ŀ©˫µκһ΢С
Ҷָ䲻ϱơ󡭡һֻĳαѳԡͷĲݿۻɴ룬ͷµĲҶ򻮿ǰȣҶ󮸹ǺȣԼһֵֻĲԾȻǰ
ƣСȮԼһ󮿿ϸ档ΣͷĿ¶󣺡ʱͷδ壬ɷһƣ
۾ͷɣȻ¾ȥЪϢ
Ӧˬ죺ã
ȻһأȴڿҪԶѧ۾ְֽ̣ҲѧóȫȻʱѧʫ㣬ɹͨ۾мѣȨߵͯҲ꣬ӱר־С
˽һ˽żһԹЦ⾲ҹչƽ̳
ҹɽŻΡ΢۾ߡ
ŨȴİЪȥϪȡˮ棬ϪˮǰѰˣ¶ٰѸɵѣҲһûˡ
ֻҰ
Ϫ߽ϴ߻أ۾Ŀɨǰˣѣ½һգˡһ潫֦ڻϡ
šһ죬æ̽ϾȻһǵδŪɣ㹻Ĵ󶴡
ա䣬ѽǰ㽫˫·£ֱȥ⿪ֱ˳µ¹ˣٺ½ϵݶ䣬δһ缡
һͣص£ʼתϵҰ
С̽죬µ丧ԾɷȣĪһ䣺޼ǵʱԷУҲ㽫ѡ
̧ӣʱвԼء
Ҳ£ӭŴˮĳ磬θоЩŲŲǰŲ磬Ų
ˣԼȼ磬۾죬¶ôȻһء
½ű߼СһһҹĲϲ壬Īȥˣڴ˴ɺã
תĿ泯ͣס
ķ̾°ϥϣ֪һв⣬⣬ʵ֪Ӧԡһδ壬оʹ˱Ȼһ۶ƣҪ߾ܼ켺Ȼʱȴޡ
ʱ׺󣬻ϵҰת
ЩԸ·ǡɫƽ֮£ŵƣУ壬Щ̫ȸ֮ƣʵҡ֣Ϊۼ֮࣬ƽ˵˻֮ȷдȥ˵ϱл
ԲϲһĨǸұֻижָۼңĪġ֪̾ˣӦλܲȻһҲĵǳϦ
ºγԣüΪ֮ۼʵ²򳼡
δֱϣĪ˵Ҫȥ˵ͷ㾾ŵϵĲҶһȥأδô޾Ƶüĵطڴˣô
ֱ˺ͯί͸ᣬ۾֮࣬ҲǼΡԾת²뾩ȻҲɽ֮С֮ȴѴسȥһУ£Ӵ˻ڡţɫܣ˴زգʱһϪˮǣûɽȣҴˮϱȻغС
Ŵˣɫ䣬ϪĿ͸־壬·ЩȻƿΧ£
ӲԹߵ۾ɫһ̡
ùţղŶͽϿӿĳӳѤȸɣϪɾʮȴκһٴߴ·һ̲Ϊ
ҪɽȣճϪ£Խ̽ѰȻİ·գ۾ԲҳԣΨػɽԭ·鷵
ǰһ̶İ취ÿ߳ɣʯ·Ϊǣʱȴ߻ͷ·ڶʱ󣬾ǰһɢʹʿЭʱ߳ǿ޵׵ɽصɽƽ̨ϲѶշĵϪˮСɰȻɹ
صϪߣٸнǰϪˮ滺ĿϥҲʯĺˮᲢۣȻմʱȴн˿̿ȥ޺Ϫϯɣ
£߰աسǲſȥѰԡ۾ѡ
һףˮ䣬ˮ飬ȵõ磽⣬졣
ۿϰǰͷȴפǰӰ
ǰ鿴۾񼴿Ȼδ׹ӭ
Ǽֻһ䣬һѹϣãŵʡԶȥ֮ʱ˽Χ£һǽ
д̿ͣٿȻѣüĽ
ãԶӭе鷵
ϸһ᣺δ٣ߣб
Σ۾ǰʡ
ɱˣδûڣװ翴ɽ壡
ɽ񣿡۾󣬡ɽ̣ȴɽ񣿿ԩ޳ΪҪ͵Ϯȣ
Щòװȫδڴˣ˲Ų֪һ塣͵ϮΪȴ䲻
۾һ⣬⣺ˣ·գСĽ䱸
·תҪˮ׷
֮أ۾¶ŭ£˴ɾĪҪִ֣
鼱ȥתΣһɥȴƯԶˡ
£۾ȥ֣Ŀɨˮ棬ǿѹʲôսصУ±༸
ֻ֪أǴһۣĬȻ߻أȴԹ˿˵ʱֻ˵֮Ȥ޲óԡ
ᣬ֪δ壬۾Ծɶȡ

ڶʮ

һ·ıˮ߹һɽռƹȿڵ㣬˴ȸɣҰĴܣ̶¡¡׹쳾ʱѳ˴ĳ
ˣϲɣ㣿
һҾȼ٣ˡ̧ͷҹѶ½ɽڹƹȣҹȼݣ
֮࣬Ծִ٣˵ѵ֪
ڨȻͷΣѶ֪٣æȥݵԶ֪1֪ɽʵΪǰò
¾ɥճϣһȺĿʷˡ
ǺδϢ֪½еģ۾ԡ
ʵҹڳżʹŢƣߣȴ׷ʱ»سǷ񣬳һʱԺ֪顣
ʹϲԣţ
ɵͷǻԣˮƯãյþȣȴȾ˷纮²òԴ
ѶʱͷǿʯȻء
һ·лصУҪȥ̽ԣ֪纮䲻ᣬȴ֮ݣֻԴգⵢڣȻվδɥҰǴңԲҶ
عǻƻ裬ںݣΪ⣬һʱΪ¶Ϣŭڼԭί
ԭǰһɽѪڹ棨2Ժ󣬾Դлظ;ͣιڽţɣլ;ԣɴŹټҽƹ֮¡
վ۾̲סֻּԸ䣬ʵһƣҴҲǴ֮ȥˡ
¾˶ԣ۾Թ볹ɽһ¡
⣺ǲɽ񣿡
ֻΪδ֮ǰ綨ۡ۾һ
Ȼ¿ֲò鰡ҡͷʬ壬²ɽȱ಻Ҷ϶ǷɽӣȻҲѰ֤ݡ
˼ᶨҲһԣΪ˰Ҫɽ֣µ룬˻سβΪ֪ı֪߱С΢֮ΧƴЩ̽飬񡣡
һתԱζˣ񵹲˵˵ĺˣ
ƾ޾ݣҴ⣬Ȼ¼ʣƶϣģˣ¶棬ԣһ΢ԭ򲻱ԣȻվּȿܣģԣ
ŴˣƾȣУζԸꡣ
ȣȥƹȣ顣ֱ㼺ǲ̿ͣףˮʧ٣ҹȴƽصУձ±̣δɺϡԵɣҰģضҳҵһ»򼤷֮룬ɻ£Żҳ֡
°ף̻תȻȴͬ⾡ãȻҲ㡣ֻǻԣɳ˾١
ΪΣ治ɫѵ֤ݣ
ҡͷûУֻһ㣬Գƶϡ˷֪ԣʶжãüһӣ꣡䣬ʮأȴѳֿǷ׮δ
üᴹԴˣ֮Ӱգ
ǰաϣȻ䵱ΪЧ֮ͣʵ޷֮ǡƵĿͶȥƾʵݳǰ
Ҫƾʵݣϣ۾Ȼ֮Ȼʱ˵ЩԳƶϣʵλ֪ҪģԲֹһˣ΢б๬ڹ١ʳ˾һ֪ߣԼżȻŴµĹ
磡ճţɾ̲ס˸磬ӣһҾ棺ɫ磬ʹ˱мǴ˻ضҪֱ鸮
΢һΪ㡭ԭشǰС֪ҹ֮ŭСʵпԡ
ºγԣɫƲ˵ʲôĳŭ
ü΢֮ѿС빬֪鲻֮ãȻСʵΣҹãղܶ϶ԿƼСž⵱ʥǰʵ飬ԭ֪Ȼʱӭݣû¡
ԭǴˡɴһЦʱȰ²ؽ⴫Сҹټԣ³£һһرãĳɴ˲Ϊʹר빬С֮ӣ˿ʵס
СһУ鼱һ䣬ֽҹڲ࣬Сʧ⡣ӣɺ죺ҹʵݣϳС
£ɺ߳һ֮һ޴롣ɲ֣¼££ң¹գĪС˶٣ͷȥ£ĳ󡭡
˵δȥˣ΢΢˫Ŀմˮ⣺ѵһ£СȻСҲģҹϳȻѼǲ壬ֱէͣɻתһʱ֪ξƿȴȻŻԣʱţδǷС졭
¡ɷŶͷʾͣһͣ˼ΣһĨУ˵ҹ֮£ѡǲ壿
šãȻҡͷʹʵ벻𣬲ǡէңʧ֮٣
޴£һ񣬡±ʱҪ³ߣĳȰ裬ǵ²ãСִѡ
ԭ㡣ɿòЦݣѿ˵СʧΪѡһ٣ٿȻ죺֡ٿˣüչǴЦȻ֣ҲĪܹ裬˳ˮཻۣ֣ҲվãֿСֻ֡ɺã
áνԺáĲɣƷܡ
ãҺãǵá

ڶʮ

̾˳ţɼһԷZΪ԰ΪʼйԷԷ԰ϳ̾Է
ﵱգȥ΢ᳵӣ԰
Ź磬Ъر£һͷ֮ϯؾˮȴţ붨֮Ϊ֣½һ㣬ңǰڲ£µĵ˦ˮ
ձ£ٳЦʡ
ĽڹУᷳߡģͷ۱ͷϣҺδȤ
˴𣺡ȥ괺ʱ̤࣬к꣬һũ°δãչң𡭡̧ͷտ죬һʱ㽣֮󣬵бϸգһһۣҵݺӣնȻɷˡתã¿볼һ
⡭ˮϣ¡첻˳С
˸Ц˳Цգݺ֮ϣ̴ֻ˵۴ҹɽˣѿ
졣
̾ϢϷԣȴΪ棬ʵӦһ룺֮ʱ²ϣǳɷܣǣǿβʶƣ֪۵вϼ޻֮¾šԤ޳֮
סе⣬ףʵˣԶӷֱ棬ϸ˼⣬۶ϡ
δѣ²ſҰĳ԰̧ͣջһѳС㣬ǲ⣬ȡӻسУԹջ뾩飿ͷֵΪ˾¿Եʣ
һʱȷ֪⣬ֻʣкǣֱԡ
˲ŶԻмӣνƴӣȻŽȾβӣһԱǵλĲѡ
ˣǺ£⡣
Īˣһ֡ٻ˦ˮ˲죺俴ػԣȴΪдϣӣˣһ⣬һȨĲطʱ񶷣ʤգȻܡǳζһ٣˭ˮ̧֮ͣŴ硣ͰĪԣ֪Խǳˣλҷѡ
˼һɫ£֮ǣӦԶԣ
˵ֻԴΪѱͻнӰ˼Σѡڻԣ»Ч֮ؼ˶ϡ
һ˲ٶԣɴ⣬Ұ㡣
ԼĪȥʱ۾
Ʋʣտдˡȴ˵ҲǶԶ·ֶʵģ¿ݳƬ̣һβߣ
޲ɣոǰȥˡ
ջ뾩࣬۾ǰУ˿ǹּʵ˽֪νǼ٣̽ƹȰ棬ȻϧķѰղջ񣬿˰ҪУԲ֣Ǳ߽һԣ죺˾˶𡪡ǹģӻؼϣ
һһģ֮
˷ϣҲ˶ӻؼϣˣܼ丸֮ŵǰɾһȻһǣ࣬ǵñ׼֮ǰš
Բã֪ˣȴҪУڿΪУ㲻֮Ů糾Կ֮پӣαضҪǨ֮븮㲻˵˽ۣڽҶԴ룿
۾Ѿ๫ǲ֮ˣ֪飬Ҳͬ˾١˵˶Ͼ糾оӲףΨҸУſɳնϹ
һƳģһȣ̬ȵƷżᶨʵ˵˶۸Ҳǻ£Ͻչڱס
¿ʣȴǿҲգѾҹϴ˱£ãֻһ㣬ʱһŮ飬޿ɲܣҺΪ֮
ǣ߸ףһŵǧ
֪ΪΣУٿִ߷ǰĲ죬Ϳͣȥգһٹ顣
۾죺ɫ²һعô
԰ձתĪ䵭ҪȥȸţŽҹкգģȥһ

ڶʮ

ҹٷϳǡ
ǣȽ¹ӳ÷׵ľǰַ̧£Ʋߵ졪մģǺϢ
˵Ҳʱ˲룬ԭȼ˵£Ȼ䣺ϼҴϢŮ˾úΪɣǰŮʣȻǰмұصھһլԺԱסʵ
˽֪֮ڣߵشۣͬĪ˵һƷة㵱࣬⾩õأҲסµٺ»ȻʮϡࡢĻϯأҲԸϼҴѣĿΪڻ顣
ʹ֪ϼʵѡͬʿ1²ٴӰƷȴҾʵϼҶġ
ϼҼΪҲϧҲͬȻվѰ֪ˣϲþƺʧԡҳŵһ뵽˫͸ʧӣǺա
ԥջߵᱡԺšһ΢̤ڴֽͣóɸǽӽԺУ㣬̤ԶȥƬ̺һŲԶ˨
ԺУ˽ӭϵĺڹϲִֽ˿ⶪ֮ȴǳɾˣͶʳŻݻˡ
ЦǱݵģɾӪԭǰ࣬ƫֻػԴʳ֮ϰˣⲻ·һʳʳͣͶʳ㲻˽ţ
˵ţһݡ߿һ·תȦĺڹȴվ֪ε£ֻ߸ѡ
˵ٺ»¶ϲɫÿ¶ʮǮ»ĳɣǡսȥȥԵã֣֮ǰ񾰿ת࣬ȥѽծ壬岮Ȱ˵½լɣο֮࣬Ҳŷ磡ߣ˵ˮ˼Դʱ˽ӼãԽÿ꽫óٹȼƶ࡭ټʡЩܻ꣬ǧᣬʱִ޿ԺݣЩʲƸǮȡ¸
̾һ䲻ɨ£ȻȴҲеĻþУ⣬ҺȻţϼŮʡ
ꣿ죺ǰ㼱ȻϼҶԭ̶괺֮ƸƬ̣һҧҲգֻ꣡ΪϼŮ֮񣬿ɷҲĪƸƣ
⡭һԥŲ΢ң̴ڵֺóлĺڹ˸ϥŵأֽӦ䣬ֻǰӰһɣȥ޻ءȻҲһǰΪ̡

ϲиδʰڨЦϴ̰գƷϸ˵
̲סüٺ»֮кβʹʹŮ
ʣ˵źĹʳ裬һʱδԣÿÿ룬ȴڹԺĸأ䡰ʧ񡱣гȥˡɶȤ͵Ʒǵġš¼ǻʳ˾ڴ̽ãֻƪѡ롣
ǳʱļţɿſƤֹס䣬һʱȻ֪ʱŶʡ١Ȼתæּ˳֮ڣ
Ц̫ƣ˰գǳƬ̣ܹˣ
̧ͷǰ֪ʱѶСͯ̿һЩʳüӼŵоһͣʱ磬ұЩʳСлһٹȥ١
꣬һа׵СͯõļǮϲϲȥˡɻȻʹˡ
¶ǣһ߶̸ǻ֮£Ƹ˵ýٵͣδðϯȵȣǲݹɲԡ㣬֪οڶϸ˻һ£һʱֻ࣬ΨĬơ
һ˵һһһ˴ʱɲ֪ݻԺ֮ʱֻйůƾǻ˶Ļ̡㱼ֻصյϣ뻳ԳԽ
ۣĿ⾹һŷŴռݣէǺ촽ˡ
ѵΣһ˼ɶȥȻӭǰ
֣Сһ£ƽʵѿڣȻվ׽ֽ̡֮ϵƬ촽ϣǳ
һת˷УǰģҲ֮ˣȻΪʱ֪ǰȥǶ֮ʯ䣬ֻһȣէա
ɾֻ֣˷ǡ
ңʶƿߣȴۼ˾ֱɵˤ䣡ˣɸ鿴ȴɫף˫Ŀ΢أϢأʵ
޴룬ۣնǲ֪ȴס½󣬿ૣĪЦң˵Ů֮£ʵδǻҹȴ¡
էһĿΪԼˡ
̱¡ȥȴüһתͷŻ϶Լаӡ֮|Ȼƫûһˮ߰㣬ס֮˱㵱ץסһ鸡壬ײ֣Զֻץϵ⨺ȥֲֲ䣬޲ߡڽ֮齣ȴԳһ
СЪƬ̣ɳȥˮ߲ϴһ¡ŵߣк֮ƴѭȥǽѰǺڹϲ˰ֱ֫ɣ˶ĹͷһżһʣΪѱУ
Ѳжţͷһæ鿴˿̺һ¹⾹к˱ǾǹϤḯζ𣬷¸ʱ˵ʲôһ֮ϲϲȮư뵹˹ʳ衭
ɺã˹Դϲ
ֻ֮̾࣬ȡˣֵЩˮ豸֮ãתݣ֮˾ѲڴϣⷭҹԾɲ٣ģ䶯ѭȥǵ಼ٿһ|֮ᵹڰ˸ߵԡͰк˯ԡϧͰˮ
̾Ͱ˶˶ˣ³Ҫԡ޷ЩȻˮˣ£ϴˣֽ֮ӻشϣžΪѣ˹̬ȣֻ⨺߬粻֣˵ˣƫȾҲ˳ʡƹ潫˿ܹ
ɺòǱ¼ϵ֣һֵѹ£Ǹֺ޹˼ϡĪ˵޴룬Ŀⶼ֪δš鼱֮£һ¡
žһ΢΢һ˺֮ԹϤľϢٻϾԳȻ侹´ϸ˲֡

ڶʮ

һ·ɣΨ˲ȫĳѪָ˳С֪˶ãϵƻܣ֪ѽǴСԺԶԶ󣬲Ż½Ų˿еĴңδȻʱ˾ʵףǾƶˣ󻹵Ϊ䡣
פ·УҴĳЩ㱣ƾδԣü˼Σһ㡪ԳԳᵹãˣҲͼ·߻ްȥǣա
򶨣ǰСȸţʡЩѭݾսС
ƻвãǰһӰֹ˵Ŀɣɶ𾯾Ϊǳҹˣ첽ȥԽ߽ԽǱӰϤٻ뷽˳Ʋǰ׮ɱ˹ļҺšǰէһŲӿ졣
۵˧һ磬һɡδڣȴתһֻ
һ䶨¹ȴһİֻ۾ʵĶơ
ϴˣֻñȭ̨£˾ƣۻϴˣ¡
һĬкڻڣ䡰޷Ҫߣȴɻסһָ˴ǹĹӼҰգȻʱѲ̨ͣȴǺε⸣֣һ֪ĽѾą̃ߴͽ̣ҲһԸ
Ƭ̾Ĭ
̨ˡ˿䵭²ȥӣŴ˴ݳޣǰһѯѡ԰ղݹɶԣȥˡ
ҹУȴǵ⻨ݣȹҲƭƭ꺢ͯһָ̧ͣ򢣺شǹԨԴǳž֮ܿȥ硣ˣǿλð֮ҲҪŮ۵˧ԺʧԻ˯ʵӢٰ
ţĨЦȫִȥ
˺һգڳ󶨱ּǳ֮£Ȼøָ㣬֮˼ݣĲɼɽС֮ϣйɽ֮󴫷սݡ֮ãԶ˰Ӱ֮࣬ٽ
ϧ˫Сͷǣͷ
˻ط֪ɷȡʷ굯ܸʹ۳ҵ
Ϊ۳ҵ˽ͨˣˣֵ۾׾աפΥƣ볷ɢ벽˾£
һĬҳ֮Ȼȴʱ˼δʱƣƸۣ
Ȼգǰű֪¤ݵǰʷةԴ㱻˽ͨУΪ֤ԩĻޣͶϣᵽ뿵ʻˣ׳־ѳ꣬Ըһͬ
¿ԴʮֲһϱʼּʮƣԴһʱ鷨ңġּ漸ܣԴ֤ƣԳ֪¤ݣȻ˽һɲߣűЩǼ
ͨǴ쵱Դ۲ݣһʱƣӦԣԳƲΪ
԰ﾰΪķ԰仹δμʱȻˮ¥̨һյһ壬΢磬Ҳ⡣
ˮšãǲݲ¡
һۿҡͷֱ̾˼ǰ˺󣬻ûʧСʩ֮ƣȴ֪岽󻼱㽫֣˵òʧ
ɥ޺γ֪Ȼʵǽάȣߡ
˲¶ɫ£أ
һЦ⵽ǰˣȴ̸ιأֻΨȡˣѲȫˣһۿɱʵҡ
꾲Ĭ
룺Ȼ˴˱ۣɲԱƹ꼰ǻڲһ£̧ͷΪ۵ѣ練Ϊȫһ֮࣬Ϊ£ö嵽࣡
һ˵
ߵͷ֪ԽƫУƲԸ֮ʵ¾ӹµǴ˻أܳԴһ֮ףʾԽȣҳʿԿɵñ±ӻˣ˹ȥӡ
ȴ㣬Ҳʾ۵֮⣿
ףʱ飬Ȼһ٣Զڱס˵ˣ۾Сݣǻ壬ȴ֮ΪλʮأҲʱ¡㼾֮ģ棬Ϊˡ
ƾԡΣǰ䣬ᡣ
ԾߴЦ¼ͨ͸˾֣ˣаҲѼĿԶ˴£һȺӵӺŮ;ͣٻӰҲ죬Žս԰»ǳʱ빫һףԼҸˡ
ͷһ˿Ц浹ʵ١
ȥߣʱܽݡ̬õŮǰ˿нӱϲˣ֣֮Ů˴襶
ܽ˵ЩۣЪƬ̣˰˴ͣԼټҽͤЪϢ
ټҿ襶ǳΣһԶܽЦʡ
Σлβֱԣմ襶ͬǺ⣿
ܽټǽ̽ճЩǷˣҲǨŭ֪ǰΪټҷǣɣʱڿѹۼ֮⣬Ϊ۵һֳ㡣
ŴȻЦ˵˴˼ƲףȴҪ
֮ܽĵ˴¼۾ۡۼƿ֮ȴкβף
üһԸ֮˵Ҳ˵襶ǷԸ񡭡
·ģܽг񣬡˴Դ˲޲Ը˵ֻҪټͬз´ٳɡ԰մս֮˼䡣
ϻ˵˼Ʋףһʶƣճ
ıֻһ˲䣬ŮüҼЦѽȡ۾ǣ»ڳ£ƾ־в㣬һ︨֮Գɣ
ŵĿͶȥ㲻ҪɫһݣȻؾɣ˵۾񽫳ξ٣˵˴ҹ㣬ܴ裬Դ
°ģиıȫܽѾ¶Ҫ˵ڳΨ±ز⴫˵˴˻ҹ㣬۾Ų֮º֪飬Ȼһƾݣǰʵд֮ϧ棬ԾԾӣֻĬԳе١
ȴϲֻϸ˼
԰գѰܽЯ襶ȥҲԷȴδֱع
ĺɫĺϣƳϡ
ϸУ̾Ȼһɫ֯͵¡ϧգ۹½ҹСɫȮĻ֣αľ¥޷פ㡣
һ·УСʱ󣬳פͣۼǰ
Ϣ۾׳ӭ򡣽ǰԺ֮ȥԺƷ
Ժһɣᳵ·ƫľлȦȻڰǰ裨1£澱ǣΪ
űߴ𣺡֮ġ
һӣת⣺δѲΪڶֵչƹ֮ŵرܣ
跽ã˷ϣ˿ڣЩȻҲãշתࡣ
ճ㲻ߣȴҡ빬Ȥ˿Ц
²յֻ޲㣬ֺαضģ
һҾԸм¶ۼ֮Σ˵Щʱδ빬ǲŵԺ򡣡԰ȥǽľȡһϻϡ
򿪣оǴСֻ󮣬̬޲֮ɽȴϸöࡣԽóգ̧ͷƹºиж㵱˵ۼһڳıǨࡣһգ常ˣۼڳʹˡģ
Щϣһ˼⣬ֿ᱾ĽʿһۼڳжҵҲȥعİ࣬ǽԴϲ
ճֶյ˿ڣȥˬĿ
ۼҴʱҹɫвʱȻɢɫã棬ɫֽʱˬ֡
˵ҹϧЩ࣬ҹߡ

ڶʮ

³֣С
ֵ
İ۵ڿϸ裬˿򶦷Сѽ̾˶ؼһ֮ʣճĽпտ١
;ƻ𿴵Щۻ֣˼һʵ˴Ƿѽլۡ
Լһ·ɳ£Ψһ˰ݳУȶȥǼ
Ǳ㡭˳ͣһͣաʱ磬ƬҲ޷
̧ͷԶݺƬƬӰȥ¹ݰˮŸڻڡֻˮҲã˫ȥ磬յֻʳ˼죬Ҳˬ࡭
ˡѡ
죿̧ͷǰǼȽյš
̨ףֲŴŻȴ˻ͣˣʱѲ磬£Īȥˡ
ⷬǰһľٶһͷˮѵˣ˵ҲΪʱ硭ȻɫѾԲֻּ
ǰС߳һΣſڣ޲𣬽ռ˽ܽ뾰ͻǰȥػš
δ˼ռѽڣ²һףȴοඨҪ˺ʶʲôȻֹԡ
δ֣̾ʱ·ӣѣʵ¡˶٣¶棺ź˫Ľ߶ǧȴüռȵûһݣҪνʵ񣡡
֮ʵ֪͸̾һһ𽵹Ѱһ̻Ůӣˡʵ˵
ʱ˱ֺУǰ
ԭ˵﷼Զһ÷ʤɵ飬ö֮ټ֮ΨȡɣﻳţԱѧ֮ʿҲ˽ˮ¥̨ʫͶȥһٹɣҹ
ߵţͬʹŮȻ΢ʡͷˣֻƬּ࣬׼ûʸ澻ţнһʱֻвͣⲽ֮Ա
ڹ֪˼֮Լ䣬ټһ˲ɢ°ʳ
ºͿɺЦֻҹͷϣʳǮʵȽ˴ʱѶٱж
һЦתȴ֮˴˿ʧдʣаȸ㡣
Ҳԣһ̸Ǣȡ˷ģҹ۷Ĳȡ˵ҲƷѡʫһȡء
֪ͣ˱ԣֺοŪһɨǰ˼֮ˣɫԣʫʫֺιָ
ʼٸЦƽпʡȥ
յ辡ɲѳ԰۹ϣ¸Щ͵ĶӺʹŮϵ֪˻Ϊ۹ϣ򾭻룬ԭټɾӡȻϣʹŮһԣȻϣǮǮ˴ʮĲŵһƬ񱡿ȵ档
ǿĿãİǮۣ֪
ʹŮ˵ʵۣϵС᲻һڣԼδȴ˭
һͷ÷Сᣬ顰ۼ֣ԭȲδƼֻδġ𼱷йȻиһϯۣҪԼģȻ۹ϣ뷭ˡ
ɥ̲֮࣬ʣдСᣬȻδԣҲδҪǲҪĩ˲ŵǮͻ
ʹŮͣ⻰㲻ˣ۹ǰǿÿÿʹҪǲҪδģԻǵðգ̱һˣʵ֪δãҼա
ˣæȰȴΪʱŮѿ첽ڣ
ʱʹŮǰ˸λˣҼӽҹʣ㲻ˣԴ˲Ϊ˵Ӳ֪ðλ͹٣һϣƽ͹֮ŭ԰תաСһƤϽǰһԲ컳С
æȭȲϧֻ֮ľګ飬е֮Ӽ¡˵ǰݻᣬƬϣȴǰӣһ
ȻûԾŮȴôʶԣñ磬ͻСͿ͡ɱǷˣϧ֮ģʰڲܴ࣬裬̣ҲдȻǣӼŵȣιʷڣʹ˽Ǵ裿㣬ỹҪһ
ԼȳһС˵ӵϣǿΪͿͣȻǹɵĶ֣ȭű㱻߳ȥٿʹŮɫף첽ڡ㣬һ˿ǰ˼Ǧ棬̬Ӱá
ˣǺ
˳ԣһЦٻ⣺Ӳ֪λͽ죬ڴ¡԰ձС澶յһһƾϡܣһɸʹ˻⡣
ϣó֮ʫһάܳһʱʫԸ̸ȴϣźĲȻʫ۴ྫȱһѪЯʫǰָ㡣԰սһֽʫĽʹŮϡ
ӹһĿɫ䣬Уˣǹ
ҡͷҲΪʾ֮ʫ԰յƷٶԡ
üֽϣξĬʫ⾳ǷһʱƬԶۣڣ
޲ɣȥˡ
³Σ֮࣬Բ졣
ں棬ʣ֣˵´ʫú˴ࣿ
°ͣһЦͨ͸޸ɣԡʣ˲లٱѽҵţȻɷһɷʿҹһŲС
ȻһרĳԺȣٶԡ
Сʱ
֣㡭ǷȰϸ졣
ɸȡδ֮ʡ֪ιʣ㲻궯ָ֮ǰ˿ڸҡ
Щˮȴˣڲʱˣȥã˾ʹ˸ǳšǶ˽Ⱦ⣬лعԹҡ
ҹ¹鷵֮¼ȳɣãУһǵƻѵڡ
ҹȴˬֻǵסľ⣬·;Ź룬нأȻʱ硣
جج֪˶ʱһǽסȥ·²֪ĲɣֵۼԺǰ
ŽʱԺָֻǳʱδ۾㲻ҶѲӣԺи޳פ֮ԺΨϺճչܡ
˵һ
Ȼǰվסǽͷէ˵ɴ˻عʵˣδҲ֪˿аߣϾڽ
˼ңǽͷ´ٿһӰһȴƲԾ£һͷײ϶ǽȻ̧һĹ¸ƽü£棬Ҫ졣
ײ֮˵ȶȸ´΢һʱļ̣ƫ͹Īڽһ
ҡ˾Ӧ˵ЩʲôȻ̣ȴǣҽҹˡ
˲ԣս¹淺죬ϢأҴһ㡭ҹȥլ磬
δ䣬ϱһйȥ󱳵ԺǽʹƬůȾͺݺݾĴǡ
ˣþƿ硣
˴⣬ƲɫȻ󣬴˿ʧ뽹ꡭ
̾һᣬȴȥ
һ٣ԡ
ɫˮգСԺռţƴ̤㡣
Զɣ

ʮ

һյ裬һѹҹԾǻӿ۾ȥƿ뻣뻧Щҫۡ
һ
ԺдŲߵ۾ӭԭΪźϴ澣ȴϼׯ̣иһˣǼ
۾⣺ˣ
ֹ
۾һ⣺˴ȥǰԺƷϸ˵ա
ˡסֻм仰˽ֵ˵ձߣ˴ľʵá
ն𣬳㡣
ϼˣ۾͵Ժл߾ȣգ봵ЩһѾơ
Ĺˣȴԥ
°ģ˴ƧˣչСԺϺҲǰȥˣлɵ۾ο
ҹɡã˸
۾ЦΪأ
⡭ҡ֮է죬Ҿ֮£ʧ죬纣
۾ҡҡͷ£Ҳֲõ£ǹ֮գ
һеģֻ֣̿˴Сڴ࣬梹ذ֮ȻƫлԼ֮״Σҹȴδʵٶۣҹо֡
㣬ɫ¶ʱд漸־»ɹڲô
Բᣡһæҡͷһ֪梴㣬Ҳ㡭ǺڡᶨδӴ֮¡
ʱĬ
£ټ֪ô˺ʡ
Ȼ֪ͷҡƲ˹ģҹһٶ©Ϣ֪˵Ҳ֪ɷĪӣ
۾üģ˾ʵƣѻԲġǣ̧䣬ĳ»ת湫νԵ춨ңĪһС
һҾԣҶת梣
˵ͷ£Щȥڴ˽֪ǡ
ȥ۾ֶСƬ̣ݡϲƿţȴҴ뻿֨ѽȻתͷһɴԾȴ˵ǰȥϥء
˼۾첽ǰ֮Ƿһ˿Σʵǽƫˣ֮ңȴƫҪ֪ţ
ҧԣһǽϣվȣסơ
ԡƬ̣ƺĬ۾˲ȥС
ŰĲˮ΢᷽ƺ
ߡ ۾Զ٣δ԰Ը߳һ
ʣ磬м£
Ҳ۾ҡͷյЩ嵭Ĳ裬Ƕ£Ϊҹ֮вҶԹޣ˵顣
ҹܽ죬˺£ܽˣ
˴ЦЦһƲҹϣ˳һյϻơյĿȴͣڱϡ
ĿƲţͿ˵ˑֹϵζһѾ
Ц£֪㣿
ҡֻȥǰ磬˳㿪˵Ŀ⣬һǣ±ͽɢĽһʱᡢ͡ʹϣ˲ܣȻ̱
²ʣЪϢƬ̰աԳУһֱȥȻס󲿷ڼӦĲǰУս˰ûϡ
񡪡Ҫߣסֻ֮ܽἰͻ飬ȻҲδ׼һС
һЦҲ˷Ǳ֮⣬ű²˻⣬ǹš̾δɴֻ»ԹԼҴñǣЪϢȥǰԸš
ĿŵԺſֹرգȴΡȥ£ʵ֪Դ֪̹Ȼԣ컹ǳع˯һգˣһ͵ҧˣʹȬ
ԺļţĲӣ᷿һ֮ࡣȻڣǵԭͲİŴ˿Գأһ״ʹðǣһ죬ƫ˿̺Ųһжȥһ룬ۿŷ±պϣŲֻſڵأϮ°Ʈǰ̾Ϣ޷޲ʣžϼģҲһ˰գ
½˲ʣΪμߣ
ҧ㽫ڣ
ˣҹ֣αش£˳䣬һ米ࡣ
Ŀԣʱ֪⴦ܵģ
ЦǿԺӵϺȾƺͿȴģдˣһѣԼ˼ǰϿܿµĶĿԺңܵ
㳷߻ԺҶҲ˳ʱѲӣ֣
ߴԲѣҲֻǲ¶ѡ
Ƭ̾š
תͷֱֱˣһ̩ɽǰ治ɫ۵˧ٿȻĻšȻһԼȳȴȫȻĪܽľƺǺθܣ
۾ǡͷĿѣʧ־ȡ
Ȼҹ֢һޣѹֱʱԳ֣
˼ʱںһ֣ʵ˺ʹŮҩھѿ˵ҩ׺ǳ뱭ѣȻٶ࣬񲻡
һıһ᣺ǾƵģɲֹһˡ
ͷʣǾƣз⣿
Σһһ٣ࡪ䡪ˮ

ʮһ

ͷѸߣУһǵӰۡɫҴңǺ죬˫ȻŭʢδѰһ㡣
֣֣Զżפ㡣
ʻһԾ£Ŀ¶ǣδȥȴǼ
ҡȴγѣǣҹϳǾˣҹҲ㣬˼Ͷޣ˿̷ء
ϳǣ죺ǰԶ־ȥβ
Ŀ޲úݳԼͣ¿ɺãȴǽƱҲˡ
֣֡붨Ϊ²Ҵ˿ȥ£ǹңҵҲ˳·һ̣
ȴҡͷˣҲȥҪˣоִһɻ硣
һС̽֡ѣ˲죿Ȼֵݣʵһƽϣν֮ȣݰٴǧ˼
㶣ǰ֣л㣬ĳܽˣ
ʵýͳ죬һ̻Ůȥ˵󾹻ȡ֣븾ƽϣȥδ棿ҺҲδؿϣһȥԼмƣǰ֮ȡЦ
뵽ˣɶȴܼ⣬һ˼Уǰȡأǿãֻ
ԭ·鷵ӣִǴСԺ
ƿԺţڹϲβӭΪŲųζԹĹͷοɹ䣬ȴǿտգۿڹתȦҡͷڣ²̣㾶ȥ䣬Ѱÿ⣬ȭͷСҲͷ֮
ٺùɽҡ뻽Ագй߰˻Ȼԥ÷񿪴͸һ͸ŴϸO@̶֮һߣʹ|
ɲ֪δѣ߽ֻỽ֪̽΢
ӦƲ죺֣ʱ
˵ԤȻ𻰣ɻһſȴԡ
ֻ֣ơ
ҡö⣬ƿ뻣Լ塣
֮֮˵ҹζ࣬㴰ֽƣҲƺ
ţηֵ̧ǰʲôʱˣ
תͷ죺
һæҪȻһֵϣ
ҹں˾ƣ֮ʣȻʡɽ򶨣ձЪϢһǲȥʡ١
̫Ѩ룬ȴվ޻Ͷǰҹ˺Һ½Ѽǲ壬֪ŵ֡䣬ԼֱϣüͷһҡЩࣿƣٿȻǺ졣
֪棬δŴơ̾Ŷ£˵
ҹһԺǿ֦ҳ|ͥôˡԭҲΪֱ֮ţ۶ϵ֦Ѿ֦ͷӭƮչĲ鲼Լ²֪δߢĲл꣨£ҲԾ벻˾õġԼƾ̨ڷһȦĹư衭
һ˵˲ͷ˵ҲҹΣſѹ¡²֪Ρ˶٣᣺ֿɼǵãҹǷ˶ѵ֦ϣ򡭡ϣ
ҡͷδԳȴȻᵽô˼ĿڣȻվ֪߽ңֱ̧ˣʱʵѹģҡľ㣬δ⣬ԿЦ£˵ģҲʻ֦ң
ſĿã֮ɫšãֽ̧ϣסͷͷβһδ
³һ󣬼û¶֮⣬Ǵ⣬㵫ģ³ң޵֪˵ҹ³⣬ˣȻվдк󣬾ԼɣԲʧ޻ԾɽԲ̾Ϣ㵱²ңұȥһǲСǰϣЩԡתȥ
ŲżڱԼŵ֮Գƣè̹ؽзľһ㣬ӦԱµĺڹ֪̹ʲô£ҲĽ̯ƤأһһнӦ˵İһʱ˳˷ҲļĬ
ãһҧͷҲسСԺϤСﳤȥ
˺һʮգСԺδκϢǹǲȥӦС˵ڶձ̸˻ԻܵȵڶգһȫԹ԰֮⣬Ƚ飬´ŹС˻޴󰭣ҹ֪Щʱճ飬һɣȥȻƽֻ»ǱܿΪãȻС̽ģȥֻⲻˣղһֻȴܻ޿ɻر֮ʱ
հɻصУȴδֱţȥԼӵıԺǽ⣬̧ͷжһ㣬ǽͷȻ컨²ӳɣתͷȥ
ãĿĲڳˮĽУûڵһĻָǰﰸǰǰһʼ㣬ӣһ籡
£Ϊǿģɿ˵ȴڤ粻飬ĻǷѡԽ˵ԽգԲּľĳƿ㣬ұԣתǵʼ㣬ȻӣҲҪѡ
ɿδϷ
ϷߣⶼݺղҲôȴ˸ԴΪϷ
ֹ죬͸¶ɰԸ̣ȴԶԡ
վǲԸұΨʵܾ֮籣Ƹۡ
һοƣ
Ī˵ҪѰΪѰȴֵֻϤԹѪϣУָ
һ٣ס鼱¾ڲԣ˸ѣϸһҪΣùɣŵŮ¼޴ͻ飡ԣﾹˡ
˺跨̽Ůӵòֹȣһһ£ԤԱеķʸɷʤȴұ¶ֻ÷ܣȴҲ˵©͸¶ֻ࣬跨С̶ʱǰ˵£Ѱ߳ǽͷͣڶ˰ϼɫСǽʾȻҲǳüƣֻܿһʱһʱˡ
Ȼ̾ɻ񣬲ŷǰѵȽ֣򸾵̱֬ڴ˴֮֮ϵɣʡ¶Ǯ
ʱ磬ȴѹءƣӦֻһ˵ͷй̧ͷйδĳɵЦ⡣
˼ڣţɲ⡣
޿ţЩЪ¡ǿеС²ȥȻ˲һȥ֪С
ôǰ£ⷢʡ
ںټ˵ءֺð㵹˲ˮϣһأټ˽̽۸ãȴ֪ΪҪܽʡͷ˴գᡣ
ɰֵ̾ܣѿֲͶ̥ʱ˴ۣŮӵ£Ůӵģ쳤ʵġ˵ԭҪ̽ʲôԼգȴ뷢ʣԱ֪޲ԣ޲˵ԣʵһġټ빫˽֮ԣԲ֪ˣȴ⴫֪֪Ｐһȫң
ϱ߾δסֱ׳̵֪˼£ֻ˵ϲ⴫ﻹ˵ˣȼ޽ңİΣҲǣȣϸģף㼴֪㣬㵱Ψһɻ֮ˣ
δ˽¾㿴ԼһʱмԵãСʣΪټһܽô
⣺ټҼ˽빫˵ǹֹδǰ֪ѣ޴󰭡
Ǳá˿ת棺ˣԼƣȴδ֪ϼһڻ֮ô빫Ƹ֮¡
ʲôٿһ˵֪飿ͷɫէϸʣƫܽѳ̸Цɣȥ϶Źġ
ðţ£ľʸǣȴȵҪߣɱҲ˳ˮۣš
ʱ磬壬عһ飺Ҫȥ̽죡֪ϼ˻飬Ƕ֮ͬ顣
Ȱ޹ֻôһ·ȥΪл
ϻһУҹú֮ʱգˣ͸УմӺҳ˽Կɻã
ָ֪ȴֻݴ޴ɾһ
ͷǱáһ٣֪лУʱġ֣֮
ɵͷţ֪һĻǰύ̻Ůӡ
ʵںңóǡʸʱɱ֪еĿľѰ̽ʱ׮ͶаĽչʵ롣
Ц𣺡ǴˣȻܿɹؿƿԸԡδ㡣
ɸҾ¹
ǰСԺ˼ӽƬ̱㵽Ժ⡣ֻйߵȴŻӦ°֮С
ԺǽߣԾϣĹˣɨȻһ𡪡
һˣ˫أεƾʬ
ǡϵ
룬һԾ£Ųմ˴ɱȥ

ʮ

ɷɱǰ˽·ƽ¹Ұֽ۽ա
ɻоȣʡ
һ𣬲ȥ̽ȴѲ죬ӻȵġͨЩʩְ֮ϣּĦ֫丹˷ƺȥҹ֮ã˺һƺߣӿڳϲȴͣĦ۰ѹƬ̣ſһԣһ
Ž˰ûϣתѰƹɫѺתϢҲƽ˳԰ͶȥοһƳת°ġ
Ǳáӽǰ£ȥ󣺡ֻǱһػ飬ڴˣ
ֻ̾˻һ¡Щ꣬㲻⡭
Ŵ̶΢˵˻Ųٵǿȴ־Ҳ֮ʣǰҲЯ֮
˱£ɲ졣
¶ڨ˵ǿʱ귽ʮˣΪţڳ޼䣬ϸսȴʮλҺڰƷ֡
ԭ㡣ɻȻȴϿ֮
һյ裬־ֻɣѿֻΨĬΪƳߣֻ޻Ѱϼһڻһ
֪˼侹ۣҲѹ裬ϼҼ²ɷãûžϣȴѰûڲ
ɸ͡
ڻãһڣ˼ԣΪֿɵãñϣδȽйϵһٵȲϣǸռ˳Թ·
ǹϿɷԵģٺ죬꣬СģǱϣ
ζ˵ףŭȻ֪ΪԹϣϵл˸裬ȥ˽Ҫʧ룬ȴϣǴϷŪ
裿֪νĪ
ȰοδԹʵ˰գԺСô
̾ŭת֪ǰЩӣΪ㣬˽֮⣬Ѱ˴ЩԺ䣬ԭºǨȥҲ˳ƽˣ·ҪǮһ´˰Ǩ֮ȴԺѽȥ˵ãǮɢδɣ˵࣬㽫ͷʵǡʣа
⡭δ뾹㣬һʱҲ˼էְ㿴ɣլԺô٣βȰݾӣ
ᡭҼңס
ɣ̿֡
кβɣΪմմԵãȻǰйдӦֲ㼴հ룬ȡǮŵ㱣£Ǩɡ
⡭ɰ¿̾ȻʥⲻΥҿѲƷ鼱֮ǴĬָ׳԰ס£ջҪĶҲѡ
˭ʼٸأΣҲֻô룬ȨֲǰʧԵ䶨ǨԾӣӴΪలִݼ֡
һƣ־¹տ죬ǰӼݵ̴Ӳ鷵Ŵ֣ȴδֱعתֽУƬ̣ۼԺǰѴ⣬ҹƱҪȥۼһˡ
פǽ⣬ŵڼת飬תҲ฻ɣν۾Ҳͨɣȴ¸Ūѭ浸أ޼ɿԣĪⵯٵĵˣ뻹ǸŮӣ˵Ѳɡһʱŭ
ǽԺ磬ȥ͸ƹ鷿£Ծ
һֹ
˵ã۾񣺡ҲתöȻܾн֪ԭҲ֮һ档
Ů֮أľգʱӣڼߣվڸЦ֮ʵٻӭںãȵɣľٿתȥ˻лɾ֮
ҵӦ길Ӧ㣬Եŵл۾Գֿ˵ҽÿұơ
һ߷ɿʯӡ
Ůܾʲô죿
۾ȴ⣺èգǽʯӶѡ
ҧ
˴лèŮơ
Ұèѡ۾ģǽڵġ
ǽŮƾȣƬ̣ūҡСţǰԺ˴룬֪Ƿ£
ؿһ䡣
Σѣ˲мͯ˲ǽͷ͵ժӣץסܹѵԲٷ˶٣˴޳˽ҲƱʧ顣
ӡ̧ǽźӰӣ˿еʵҹķᡣ˿ŮӸ֮⣬ȥµİӰС
ſӰں֮ǰפ㣬ĿŮȥ
ԺŹرգõš£ſ֦һO@΢ȴ㹻Ҫ֮ˡ
˹Ȼת֪¼٣ˡ
еĹӣ಻
߽볼Ʒɺãƺ庢ͯ
Ц޲裬볢ӣǷ治ⳤ࣡԰չڡ
ɣ˼ǰȥȴΪʱһƲȥȱ˸ڣɫࣺΪ֪ʳȴҪϷ
¿ŴĹ⣬ȴҡͷȴʳȤȻ겻óҲϧմָ֭ȥͷʳӵң鼱
ȴߣһ㣬Сʳӣ㸹ʹŻ£ʣ˹£֪׼ʳŻ£ɶϷѰ̫ҽΣ
ȴס˳ָ䣬㿴޵£ȴвʣ
鼱ֻʱδ
δжװģƷйʳÿձ㵽Է͵ժӣƫֲʳʱһ룬ҡת⣬ȤֻϷŪˣҲǰ㱿˵档԰˦šڣΪ֤ǰԷ顣
ľȻԿӣȻδ죬տ΢ɬЩʡ
ɬĪˣ㡣ǰǽ̿˰ʣӣºοЩţ
˺һĿƣ޾ϲȡ֣С㣬ǳϲޣֻǸŭԣʵҲᷳҰգ
£۾Щƣ̾µ֪СǱ¾ǧʵ׽µȴֺιԹ԰ԷƱ
һ䣬
ԺǴèУѰ·Щơ
Щ
Ǳݡ£Լɲϴ˫֣ǰ˫㱧ֽǷҹ
ƬγĬ

Ҳ򴽣ջһ°ͣʲô
̧ͷйâºͣ˵ʲôʲô
ȻĿ룬˼ã׽סֻý֣㽫ߣҲĪȢ¸ˣɺã̬۾ɾйС˶ģȻʱˣ̫ӵָʹֺʵǰĿ¶֮˻Ϊһߡ
Ƭ̾š
ã۾һӣеĹâᣬ˶Ҫʣȱԣҵ㡣׮£ҳΪʸ֮ģضҲһ㣬ţҲȸԣ첻ɢ
㡪룿֪Լδȴɲš
ȻЦֻ׾ˬ֣οĦֻǣҲӦһ󡪡

ʮ

ϦգС԰ͤ£顣
˵˰ֻþʹ˶ˣ룬Դ𣬡ԴƽսС΢һڣȴ룬ʧ⻨£ʵǷ̡
ͤͻȴΪȻԴ£ȴֿ̳մհǰ˺ηηϲϣд˻˵һˣıʵ֪ҪȺã
߲ͬ˷ʥͣ޶̣ʥԲëСã»Ī󣬵ܶΣȡ̼á
δԣֻ̧ع𻨡
δ裺յա
ǳ¶ꡣ
˵£Դʵм־ȡЦЦתԸͣͿţȴ룬ޣʱΪȡ֮͵һʺַݺϣҲñպҲѶ֮δͿڣ޶֤Ҫ࣬ˡ
ͣ˺ɫ֪Ϳ˺ֵ|̳İͽɫ˫˷˼Ž֮Ū֣Ľ֮ڣ˵Դлһл˰޴һա
ף˱Ǹȣ²ʧСѶϣң
˼Σ̲ͤʣϧྫվֻһˡ
շ²ļ߽ϣ۵һأȻצγһűһţޱס
ӹյһڣƽ
룺۳ҵ˻أܾ֪б䣬ӽਿڲ裺˵˻أҲǽ̽ԽΪΣ
ԣ˿ΪãͿһ³۵мΪ˿ѣԽȴһ̬Ž฽ͣ˳ˮۣڡμҲϡ˱
ߵͷһ
־ǳ÷ۣһԽ֮ȫֻǣǳ¶󣺡»ɫвֲ֪ܴˣʲߡ
⣺Խλ˳»ϣٽأɫǰ֮뼳ȡܲǲãͶãΩʩ塣²յ¿֪Խֶ֮żˣ
ɫǸ޻ҡ޵޽ڵż
ףǣֱǿƱʱףۺ䰭Խ汣סȴԶٱȥؾҲƷԱɡ˼ֹਲ衣
Ƭ̣յһЦżָ֮ǿ񵮣Ȼֱߪ֮ΪΣ
ǳЦ´ȣͬ
˿ڲ裬ת棺˵ˣ˻£ԽȻ۵һҲ۳ҵΪϺһ¹ڻ첻˻أӾع
üϾȱҹʵ֮һղ֮ͳɾˡ
ͷˣҲ֪ȻһΪۼңΪϲߣҲǿˣۺ֪мȴһ֮Ϊһٳײޣޱʱʢ鼱³Ϻ֮ԣۺǵȰ裬ִɡ⣬֪˾Ϊۼң޹ۣʵû뿪ۻعҽһܺԺã޳Ч˼¶֮˴徻ȴƵţʳסнͬУˣޱҲȴһ׮¡
ĵҴҲʵһߣ߱Īԡ
һյ衣
ˣ˳ȥһСΡת£ɫ⼸ɫջʼɷ裿
߾Ϊѣϲڷϣֻɷգ˻˳࣬վͻˬԼƲס
⣬üһͻ޿ǶĻգ
ڨЦҲϣϳɢʱȶ࣬ҪѰЩ򷢣żմȤ
ϧδ⾤ҵҵԼǵϳ棺Ȼȴţ飬Բæ͵УЪ֮϶ҲҪͬŶһ֣۳ƣֻܷӮԿɣĪۣ֪ݣĵţٳ£ǲָս¥ģһҹĵҲսˣӮǮٹᣬ³¥ֱ졣֪Ƿ°
һ죺ԣţĿ͸ޣһҹעֻٹ᣿һֱȻ˳ǵİһʮʮģ
Ц˵ˣ
߰ڰ֣ɺʥԣĪСá˶٣ֱ˵˺ãӲ£˵Ҳ覴ðգ
ɷнµͷԲ㣡䶨Ŀ̾ϣɫΪһģʤ㼸Σ
߱ƣ߳ɰա㾡أ˳£㿴ˡ
ڣ˹ǰ׳ӭȥʱδ죬ȴ¶ɫ
ԭǵպش޼һʱգ֪֮ʿ㶸øУһ⽫֮˹ӵıԺ᷿֮СʢȴǶѿȴҲֻܣڶӣı棬Ӳ۽̶ͬʳȼ尾ڹܣǼڼŵ֮ǣŮϧԲ⣬δɣǼǺޣΪķܣһʱظȻձžܿͣ
Լ䣬ԺŽգеŵơߵ²ŻΣŴһ죬кɳ¡ϰΪȥſŽһŵֽ
صչϾһֻӣֺʣݺмһѻѵĹϣݺﱳ𣬴ͷɥֺһǰָĿϸ֣ϽԺã
⣬ڨȻ˵ʳԣЩлǿ
򣺡޶ˣֺʯϣǾӸ£ָʹ
ҪʯͷˡɿЦʯӬ
ɻ󣺡ǡ
ţաС
ߣһˣѧ֮ʿĴ治ޣԸȴʫܣѧǲç׶Իָˣáʧȣ
ʫġɷдʱգչַӽӦʱлֻδӦ𣬵ձű¿ʫ塭
Ŀã¶⣺֮ˡˣ廹ϵˣȥȰȰա
Ӽ٣ԹһһйС֮ʣ˼ڳȥʵǱʫḯΪһˣҲΪģ˵СתȰο֮棬һʱƣʥѵ֮࣬ˬʫ֮£˵Եʣ¶ޡ
²֪ʵңڴ˾żǣߣ˵ŮȴԡüʵһѾŮѶʮֹУп˷֮¼ŮǼвòȻԲ֮ˣⶣ֮ޣڵŮǿ彡ȻʤӣлȴЦ˵˴֮Ũʢ֪üԣʵоݣ
вίһʱԶԣƬֻ̣õֱȴǰѱֻǲ⣬β֮֮һ£ÿ⣿
˳Ƭ̣Žɣ¹ΪԷǹѱôȻΪҹУȥʵһ׸ȫֻأһˣٿһӦƽϵģԭǴЩգ

ʮ

ҹɫǳ
ɹҹ鷵ᳵ·ۼԺ
̸֪϶ڤ磬ȻϾۼԨԴǳڻ飬ù
ü۳ҵǰ֮棬϶Ψ˷˶ѣ
۾ͣѾ˵֪׻ΪѣѶ岻ضԡ֮ǰһӦٶз˾٣ֻΪۼɷ˼ƿΪʸ֮ġ
ԹʵΣ۳ҵʣ֮Ȼۼһ򲻷ߣȨգϼҪֺ֣̣ίȫ
۾ղã֮Щ˵ĿģȰ룡ʳ֮䣬ۺƣΪԱòȷˣȻһսռȻնҲڴЩᲢΪУƴۼңҲΪ֣లá
Цġ
۳ҵ̾Գల£ԹŹ߸ߣ˿ɵգ껹⡭
ͣƬ̣ſֶǰԺУ۳ҵһʹߣͷ͸֣ڴˣ
۾ɨ£ͷʵ¹⣬ԼűиԲ֮֪ǸӣһᣬĪǰصСδΣ֡
۳ҵŭ콫
Էδ䣬ּӰϮ۾񿪿ڣȴֻüһ족֣֮ٿǰŢɫҺ˳ʣҹɫէͷѪʮ㺧ˡ
ǿѹ̵ǣ۾ԷȰ廹ǿ߰գСҹ֮꣬ԡ
۳ҵ޶ȥ
»ôվڲΡΡ£סǰεȣ۾ԣȻ࣬÷»Ǵģ֮ɻӿɶ棬ҲʡȥҷǮ
֦Ҷ䴫һߣŸO@£һӰȻء
壬ϲڴˣ
֪ǨͣʻӣΪĦưСޣЩʱգȰϣ뾩Ѱӡ
ţСƣȴǰ磬Ǽ⼸
ȻҲҪӦһ¡˳Ƴԡ
ˣʱӭ֮عЩͷȻҲ˵ˣĪµòᣬֻ뿪ۣ
õİá飬۾ǣߣһϸײŸ˳ëըһ㣺󣬱¿ɷժ˵ãĪ˵ˣδǻ
Ϊ⣺ҵĶЩƵţ񵱳Īϡת֪żƺֻʱ㲻˵ƣұҲ֪Ȼ
Բ֣ģֻҸ֮ץסѱ·Ѷѡ
㸸⡭ɴ۾㻤ң
»ţ£ůʣȻȸʵʸֻƲˣδлò˳ӣֻ߬ס֣ʱ빬֮⣬Ұ黤ʵЮΪʣҪЮȸΥȸҲ˳ˮۣڹм֮࣬໤£ֻɣƽղ׽
㡭
ƬξĬ
㡭ָૣǷ񣬺ڹ빬
۾Ƭ̣빬ʱʮ꣬꣬նŸֻ޵СٻЩᷳһŲҲ֪¶ʧȻ֮˵ҲҲǸ¸ߣʵƧ壬һ˱ҪժӴ˵СͯҲʧȤ
ߣ޹Ƨ壬ϲ͵͵ժˣʹ֮˳ӣҲ֮ܽᷳҪã
ǣƾ¹⻬Ƥ΢΢һȣ۾̣˵ˣժ˵ã¾ԸԸأ
ίÿνҪԺͣʵᣡǿãֻӦ㲻޹ΪˣȻ³³⣬һ㰵ﲨͶͱǣȰɻģ䡢Գѷߣġҹãʱȥģ
۾ǰˣȻ
˵˵ȥվĸĹˣδȻͻнΪʱǰΪֻͣա
лʱѲ硣
ţ»б룬봰¾֮˶ϰ͸ĵâ
̺ô۾»ǲô
֮ҡͷͷЩʹȴ˯⡣
Ǳ£зΪߡЦ͸¶ƻ
šһȣȥеɫ˳
Ƭ̺
ǸĻֻǰæµڼۣȴһ£ǻƣòȥ
㣬Σʣ³΢Ϣ
ӣ죺ЩͷϷá
⼼գѨλԺá
գǾƣᡭ֪ӿϣǰҲ֪Ծ˵

ҹɫɫá
ҺԺ᷿ƻ쳹˰ҹŲ䵹֮ͣϢ׼ʱ⴫ͻͻߵ
ҹС׵һʳУɫţҼҽ˵ҹҪЩ
лҽӹʳУͷ
˰ΣСɫһᣬȻɿҹδָժתˣæתãȥˡ
ס
Ȼ鲻ԸСƲƲ죺𻨸ֻ飬ɲ͵Եģǳˡ
ˡ˳䣬ʳдһۣ̾ϢԱˣȴҲ˰ա̧ͷЦ£ͷ֪ҽѾߣлЩʱյ
ףСҧָ̧ͷǿ̲ԼЦտϢɢŹ𻨵ܰ𣺡棿ӷڣЩʱշ衢ͻ׽ЩӬȥС

ʮ

ĺɫĺϣƳϡ
Уµмгӣլʡأʹ˼ز˳·ЩʱգǲȥѽҲ͵ͷˣҹһӦʲʰˣѽ⣬˿ϺѵֹҺţֻȥʲϳߡ¾䣬ϺпݣһҲ޷
ֻ˲ǳ֮ơѴ⣬ŻΣأոһգ̨Ǩʵңƽƣ۹۱ȥפ߱λ֮˵䲻ƾУȢҵЩҲƵı桭
˵ҹ֪С룬ҲδΪֻôҲȰգĮʵĺλЩͷ׽ǸӰƳһ̧ķЦԾȻǰ
ȥפ̧ۣ༸¶ǣȴʧЦڣҽֽ֮ɣ˲Ц磬ӭһꡣ

һʱ״粢Ķˣӿһа
첽ӭϣһ絲ڵǰǼƿõЦ֣ɣ˿Ҳǹôɷһ̣
˷ЩŽü£ɫһͣʵɣתͷ£ة졣칧̫ڳı֮֡һ٣¼סĳС
ԭʡةףתĿ¶һ䡰ȥġ
һҾ¾żҵü·˷ǷȺʵˣ˹Ŀ
Ȼô΢졣
е˴Щ˳߶Ụ̋²գ䣬ǰסɵ
⡭ʼδִֻ˳ӦУԲ
ȣǰ˼򣺡߰
δ
Ȼ͵»ظһŹ飬˵ɴ˴ҲһԶ٣淦ۣѰҾ¥Ъţùٻء
סǵЦ⣺ľ¥ѳ壬˵вΪɣᵹ޷ͬߴһ⣬ȨɢҲá
޶ۣҲ֪б飬ȴֲʣǵȥһĿΧǻӵʹл̣Сй鸮㲻ͷߴһ⣬λЩ鷵Գȥ
㡭תͷŭɫ
첻Ϊ⣺߰գĪҪҡδǰһ̼˻̽ͷΣֻһ£ƺ˺¡棬ǰһ⧲ȥ۽סǰֻܱ߾ɿˣԼĪ˰ɣפͣ
ع̽ͷǰһɵɢĳǣǰԼð߰۵㣬Ѫ
ǳ˺£𾪣ѯʡ
ǰ֣Ҳſɸ˺¡
ţһæԣק䣺ᡭ
Ϣ׵ز鿴߳һԣ˸ؼ硣
֣⡭תƻ¶᷽ŲЩ˺Ʋ㡭
Īֻһʱܾʶѡһο֮һ̴ӽ̧ҽݣȻذգ˴´Ϊϣ޴󰭡
ԣһҡͷңҶϲһ֮
Էһֱʹ̧̧ⲻ³⣬ѵǸΪɴ˿ʵ֮
һҽȥ
ϣ߲޴󰭣ܲŤ˶ѣֻɫɷֽϢ΢ʱűΪ֮ݡ
˴Сͽ벡߹һյҩ裬ʱתΧڲ࣬ȴһԻãɽǰ֮Ե㲻֪ݣɻֻ֣̿Լ·˻ϲҹˡ
˼ڡ׼ݣȴ̸ֹţ֪֮̽ǰʿھӣĸţˣʱȱ̲ھпԣȻϧʱ˲ãԭǰټǨ˾ӴɽգΪ磬Щҵά︳ȴδ˻
꣬Ƶĺɰɫԡ
˱ӦǮ㸶壬ġ֪⣬æԽǡ
һɣһҾˣлˣԾڴˣм֮ȴԱЪƬ̣𣺡սλʵΪδȴһΣʧ˸Ŀֱֱǰȥ
Ž̷ûϡ˿֮ˣ̾תš
˴²ţ˵ˣǳʱ͡ʳ£ʵ֮ЩǮݶѹرá
ҡͷƶȴߣǮ֮޹δؿܡ
ü֮⡭
˿ȥѶӦҽ֮ظУְ֮½ֱȬ
üĻ̴жԱ˷׵⣺²˱㽻ҴأҼҲһ죬Ȭԡ
䲻ȻҲ޸ֻ֮Ӧˡ
ɫ磬粨֯ɡ
ƽȴײɿץ֣ųԸеĹۻѣ֮࣬תͷһĽӣ̧һָǰ˸ֱı㽫˴أΰ֮
˵дɾӡһ٣ҹִ٣˻ݾһޣĸףаá
һԭѳ嵽ߵġģҹұߣڳƬ̳ˡмʲ࣬޿մ跨ա
ʱ󣬹ҺԺ᷿ƻͨŲ䵹֮ǰҹһ㣬ҹ
ͻͻߵ󣬶̽дС׵ݽʳУ㲻˵Ҫô
ƿиۣƲ죺»ؼǵø󣬽زһвҲҪ
СײͷҹʰˣΪβߣ
˳ղ͵нʲһóѣ˵ձߣ
Сͣд磿
˲м˰ȥˣ˵δңȴͷ԰ͷš
С׷޷ޣһδûҪ֮Ѷ֪㣡
ȥ˵಻٣ʳϣ
ŲԶȥһ̾£һĻĻƻƮǰ˼᣺Ǹȡ֡޳ܾ֮ˣ滹ô
Գ֪Ųֻѿȴƫڲִǣ˿񡪡ڲڵĽǾȥŭգȻ˶Լв⣬ȴθɣʣãȻ
ҹɫּšȻţԺеȼһϵֽʣЩϤϡ
·;Ըȡչȥ󣬻˱桭

ʮ

ɫէ
ǰУټԷ׹Ҷأϸۡڼۣ·ת콵ӿֵǧơϼǰһһȾջ
ֻǴ˼нȵߡ
Խ÷ȷһӽӴ˲¡εӰԽԣƶ⾲ȫС
ҡͷʾ⹬˲ؾϽ͸οһӡƬ̣ղתԭ·鷵
ҽ˵ˣʱ֢״Ѽ͡ԡ
߲֣л֮¿ҶO@Ȼǳһ̾Թ塣ʱʶ֪飬ֻĸκ꣬ˮܾ£䣬żϲŭ޳Ҳ˶෽ҽΣղЧԾȸѾ빬ϧδԸ
пⲻ⣬ȻԾǡ
۾л˿̺Żʹ
Ծδȥ۾ţԴ֮Ҫ˵ǵǼռȥĮ
ȴ죺֮δ
ɫ֮󣬱²գ
Σ˵ƾоݣҴ˵Ľͼ
һ֮ʣβţһ˵αأ۾񲻷ޣµ֪Ĳ֮ģֻǿȡᣡΪƽǼҴǧʿŹǱĮĪ˲֮ʱϹ۲ԣȴƾһα֪Ľͼһһȡǳأʵ̫
Сⲽһʱԡ
Ϊԥ˽棬Ѳɻ󲻳ɣ˱㣬ԸУƽİԴ˱޻ӣ
ȻĻɳɨôפתһķŵĵЩƵָˡ
ԿɣĵȻʱա
ˣǧΪ߻δϣȻ书µǬһʱű߻ʮأΪ֮Ȼ̾ıĮɰ޸Σȥף֮ȴܣȻԾٹ֮ƽǼ࣬Ҳ˵лެǨĮͻʵȣи˵ǼһҪβܸϾɱǲܣһգȻ
ü㣬±ҪίȫҴǧʿĽˣ
޲Ƕȡ󣡡ԷҲ˵ˣƽһǿ֮ĩǼѲףֺʤ֮һսҪѶƣͶ˶ǰ£ֻĴۻȡ߾
Ȼµ֪˽թ̰ᣬ֮Ƶóѣ棬ѵ±Ҫ㣬ÿؽС֮òһ㽫Ҵýô
Ŷǣ¶ɫУӹˣ
Ǵ⣬ҡͷֻΪڴΪϣ˱Բͨ͸ѡ
תδȴֻƾһ֮Ʋ⣬ǷҲϣ
һףʾ
룬ƾѶѵһ֦һһ٣ΪƬ̣ƿ׼л񣬼ԣŽʱأʱ޶࣬ϥӣ֮ˡ
֮ǣԻм̴λ跨֮۾Է޶ֻۣǶԴ룬ȴҶ౧Ȼ¼أδ˵ֵڶ࡭
޲Ҫһѣ¶ľģڵĻΣȻһ£ǷЩ볼ΪҪİľǣΪ߾ǳأȻðˮҲأҲˣһȻؾܣҵشƫԶսݲУ٣¸֣ȥ޶˰ѿΣʵԵǼƽ͢ʮ˰Ȼ˶֮ʧع飬ؿȡûš
㣬ʹ˽ãȴڹ˵۾ͬ
¶ЦҺ˵Ҫ˶ǰװ룿ٻǸ֪ȡǣʮƥֲ˹
էһҶ׷׶¡
¹λԣһ۾δ䣬Ⱦͷһ֮ڻ´󲽶
пͣ۾ȸˡ
ţǰӰ̸ЦǼɡ
۾һĻŸߺ׷ȥ
פͷԲ죺ˣ
۾ʵټ˵գ¹ټٵڰͻء
ڲͷ
ң⣺űټ£ʹһҪչټæµ˵Ҫ£ԣδ˻ȴ֡
۾ЦЦǻԸ֪빬ں԰;գҪ£ϲͬȥ
㣬Ҵұ۾ڡ¶ͬ·顣
Ҳǵǰô޻۾ȴƾš
Ҳǿһ˿Ц⣺֮ǰʱѡ
ޡ˵һԣת棬ż͹Ϊʲôء
ֱˬӦǸھӣԵ½ҼС˵ļҲȥ飬Ϊʡȥ£㽫ԭί֮ˡ
㡭۾Щ£ԭƲ֣֮δʰգʱҲһȰô
֪ԲɵҲδãѵ˲ǣȽϽ֮ν£ĳȻҵҵ㡾ְأ벻֮˵ʵ⣬ֱϸ޿ɣ˧ɰġ
ˣ۾ҲǿΣֻö䣬޷ֱһȬ֮뿪ƣɽܣڲñ㵽ֵʱ
ңԶȥıӰɳһ˷ֹϣ̬֮ԱܺţʵơҲȥĦԵʣǷ˵ֱδÿջӦԺһ̽ˣҲ㲻Сһ·ţѹС
Žͥһ󼱴ٵĹͣѭ֦ͥ洦ͽ˶ĺڹǰȥ֮£ڹʺţƺίһŤһȥڹɽ󰲸
ⶼڼˣ̧ţҪȥȴվֻڹϲ˼䣬ǹˬˣƤϣĽҡŰšΣ¸źڹƤţ»Ƽ㿨УزģĿֺãڹƣɾˣȻѧãҪѧţ»أ⣡ڹΪӦ
˵ҵĺڹϲشӲϲιЩèèͽ֮˩ԺȥУʱദ⹷׽Զˡ
Ūһ󹷣ɳ˾ҡ
˺Ժǰڹ֪һȥҪһƨ£Ʋֻý̧֮ȴڼиӰ
¶ƻӰӰ¸Ϸ硣ǳ¹ϳͬ˳Ӱӡ²ѧǳֻ㣬ʡةָ˿ڣ
˵ôˣӲЩȴҲˡҪ˵ʫĲ㣬ƣνʫ־Ȼ롭
һɾһͬʱֹ
ˣͷƼǰʫ֮ӭϹһҾĳðãнţ¡¹ϸȻ淺ɫȾԶտɱȣޡˬ˫ﳤۣμ䣬˳ϡ
Щʱսֱʵָá
½ǰһʡةЩʫ£˫ﳤим֮ԱǣлЩʱĳѴãձ㽫롣
ҪߣкڹûѣȥתƣȻδƼȻŹӡ
ֱǰҾҾƣһ⣬ȻѺãö߶š

һҴ⣬ʱ֪뽫ݱҲˣ񡭡
˻֮һЦִ˾Ϊӣ󲻿ɱأһĳʿ֮£˵ȬҲ£㼱Ű룬һվ˸ǽָҿ㣿
⡭ŻһҲͨ͸ת㹰֣ԣʵҲˣ±߶һʱգȥ
ɵͷȴϵУһصߣδ
ֱȥݣȴ˻ס°͵ԺתƵĺڹԽǣߡ
ǿ̲ãĹһգͲտ֮
³ĹƤʼ磺ҲƲкΰ취˵ƺʩһգ
㡭ƣ໰㻽ڹһݡ
ȴֽ£ֵһʱΣɣֻ÷ִΪˡ
˵⣡ǿɫ뾩
ͷֻβ֪ʱδ鶨Բף쵱֮ʹգԻϡ¡°ֻͣ߶Źһʱա
һʱȻֻ֪˳Ȼκʱαٷ£
ЦЦ룡˵ҲԥȻַ֮ҿνඥұ䣬αЩ΢֮¶ڻѰ֮ҴԻɣ֪Σ
ţ»ӳЦһ
ɵͷˣ롣

ʮ

졣
ЪһյƺȣաҹˮµġӰ¥߸һУǡɡ
£ʱ磬ǰͷǷ񿿰ʡ
⣺ʲôʱˣ
ѹʱ
ʱ ΢͵ĶǣЩ죬ںϵã
ʱ;ЯʹǴʱѽƻ衣ء
⡭ʵһ·ʮ·˽ʱִ˴ɲɫڣǰ£ΪΡ̧ѲʮɵͷףǱذա
Ƭ̺δ
ҹɫǳ¾Ҫعˣδ
ޡۼһӰһ
£۵˧ˡδѯʣ̴ӭϻ

ЯԵǴã˱ˣʹפȥҹɫأʮݲܣִ´ݹ鷵
ǰ֮࣬Բɻҹɫݻعʱһ̬ͣȻ֪Ȥˡ
ϡһ˰黤£鷵ֻʣڱ֪˼ż˵羰ɽɫѡֻԽ㣬Ѱһͷ֪ʱ׹䣬ʱʱġ
ʹһ·յԺɴ⣬𣺡ͻȥˣҹɫҲЩЪա
˵ͷ
߼ƿţȴһ
¹£˽㣬ӢͦˬΨз綯ʱŽʶǲһ񣬶ǸȴεӰֻ֮ˣ
һէȻפ㣺ˣһȥ⾪ˣΪϢ⴫ѣڴ˽һޡ

ŵҲá
ƬӺ
ҹ˲پưգͻһȣоء
šһɣʶ̧֣ȴ˫ϣȣ׷ӷϣδδֻǡֻʲôȴһʱ಻ֻԽ鼱Խͣ˽һӦԹԳڻͷϣ֪ԼǳǻҪȰºǼƲһ֮ȴԼںۡ˼䣬ַۣʪˣǰһſڱֻǷŴҹЩͷʹЪϢһޱá
㣬°ա緽һ㣬۾Բɣǻ̺ô֣ܾ̿˵£˳빬ȼ硣
ʪ˷¡һʱв˯⣬ȴװ˿½ĸO@ʱȥϵıӶ˶š
Ȼһȴ˿ЧǴ뷽𣬽˼ңŷǳȻϸ࣬ȴǷƽ˾ϢƽȣѰȻΡ
ٿȻԼȻҹ֪ԼЯһ£ȴƫʲȥԵðģһȻȴԼշתѰ
ԽԽޣȥһߣȻһæ֣ȴΪʱǴ¶Ѵ¡ǲô
ˣһᣬԷ˫ȭϣҹȴҪ˵
ºγʣƬ̣Ѹʣ
ֱͦ˵Ǵɣ
ԭǴ¡һӣδ˵ǴɣֻΪΪǰ˵ѡ
⡭Ŀòƻǡ
Ʋѿ˽ӻǻ͸¶֪֮˽ǳȻϾһ⳼Ѳ⣬Я֮ΣѰģŸ滤ݡ
ˣʱΪβȰ裿ͱˡ
²Ŀֱ㲻
㡭ߣδԹ֪޲Ҫ˵ȻβǱģںԷ޺ָ϶Ϊӹ˽ı潫ҽðգӳڱϵһӰѹէ̧ͷоһŷŴ
Ϊβ£¹ûиõĲ²ˣȵϢͶڱǼ⣬˵
סΣɣ㡭ڴϵƬǡʱס»ȥѿ
ҹ©̣ůΣϾ
Լ䣬ˡˣ󵱱֮ԣ
һߣ֪ԹǻӦ
³ϡ¶أꡣ
֪ʱϣƽ
ʹѰ˰Ŵжһ׸ֱ׹硣ȴдԽ΢ΡʱӽƿЩδܵ⣬һʪɲ»ǰۣ̲㣬ȴһֻżѹء
ͷų˺һ˯Լš˰ˮ̽룬ƽļһɪ˲϶ᣬƬ̣㽫ᷭú󱳡
УĬ߬µ죬ҧԺȻԤеĲʲδ٣ǡôһֲʩӶʹġ
æµգع龲ס
˯ЩɢһʱȤгһʣǸӹ㵱Σ
һ̽£䣺㼫ܣغ⽭ɽ
̣Ŀԡ֪ʱů˵Ĳ⣬΢ǷҲͬλһ㣬¶Ϊһľ֣
Σһԣ˽ʧʱŻһ˼֮ģӮˣȻ䡪
Σһѭѭ֮״
ۣ˲㱡תȦɲմǺŷһ˳ĲζĵЦ򡭡÷ӣ

ʮ

һ˪¹̾ʱӭ
ĺʱ֣غӵĳСϡһԶʻС
ô򳵴ʱĻ϶룬ڳһɪɪֱûδů¯˿⳵Ѱ㣬ʵߡ
Եвƣʵ
ѮݣϺԲù֮̽ʱɫ磬չůڣϵŲԶƸһС겻ڶҳƿȴǺһ·ˣѶֽľֻЩңů¯յȲ裬һ糾ĿຮȻƫԸΥߵ˴գ˳ת֨ХķһƬ޾ţƺҰС·ޱ޼ʣ˾
ҧƿĿ֮ӵҡҷӰʱιצĵܱ߿տ˼ҡ֮ǰּһˡ
̾Ҫ³һӰȴٿȻסգգ̺紵Щģ˫ۣͷƶѾۡ
һϣѰ
˰նݲյȲű͵ˡ
۽ʳתȥСףһס֮ʳж˳͹ĽѼ͵ǰȥ԰ա
δӣĿ迴
ڨЦֻʣǸع˴˿з񣿡
ƲƲ죬СǾ䡰Ҿ̧֪ۿ죺̷ֻ֪ƳѼһۣ治м̫ͣҳԲߡ
찵̾һֲʳѰȥĶġʵʳ㾫ϸ⣬ѼӽȥңʱѶһͭǮ⵽С֪޲㿪żɽعԺеС˵Ҳգȥ̽һܲѡ
СŲ̬Ƭ̣̣ȥʱع˵СҲǰȡţ˵ع˷ŵң˿̼ꤣҪЩȥ
ͷƵͭǮСױϹϾţȴ֣˵عȥδ
СֺһЦȥʱ֪԰ձһأǮˡ
ĪҪɣҲĪ˵ʵġ˳ʳе̵ϣһģ󣬴Уɾûˡ
֪ǮУС׵ͷףתȥˡ
ùţ챾Ӧǰջ㼯ϢһԱձСá
˵¿ľӪ̾ż¼Ȼȵ𣬴һֻᲶ׽ӰơСӱΪ̽³ΪСеٮٮߣʵοСÿһݣȡһ֮մȥأһ˻뵱޲ӣ㣬żΪ˼ȴҲΪѡ滹ıôմ½ƺʹʡҲ޴󺶡
䡰ơɸأǰһδİֽ¼ְգȴҲֻø
ʡةڣֱ
һæϵС£𣬲ȥš
ֱ˫ɪɪҾΣæ֮ýݣ̿ߺ濾һ󣬲ŻͷȻһЦлʡةڴ˱ܺǰյЩ¼д֮»ɽң϶ǰһѯӴȥˣԺдƬ̣ȴյвҹ
Ҳ˵֪Ȥ壬Ȼ£ܾһһн̬֮ӣӦ䣬ͻһת죬ȴˣС
ֱδе֮̽⣬лмҽճţЩʫ鼮˵ɫãϳŲñ꣬ʵ˳졣
첦ŪŻ裬ڣֻȥիԲ䣬ֱƿС׵ˣȥ̽
ؿÿĴһƼ֮ˡ
ԣС׼תתһ̯֣ȥ̽ˣĸʵ꣬ҧ˼̽ȥֵĹ˿ǧĪϲȥ
̾Ҳֻˣȥǣ˵ϲʱЩ֣꣬¡
СӦ£ҵѻˡֱҪȥ˳ˮۣãҲЩҪ飬һȥա
˽ʱԶãȥţΪӦڴͻ֮ϽӶıĲ֮ʣȻƣߣ»ҪǳѹһѹǶǰһ¡ֱƣԲΪֻǾнһǰ£ڹɲǣ¼ŵСձ㽫¼дĿȥȻҲȰΪĪҪֲ͡
쵹ģֱǲ֮껹ٸԣù֮࣬ҪܴЩȴι˵ù
ֱæ޷ѽһʱܲΪѣҾ︳1ʱգҲѰЩӪ
˻ҲٶȰ˵︳է𣬽ž٩٩̸ڵǿƺ󣬽νԼʢֱֵһھӣڴԳԣһʱ
˵磬һת棺ǵϽԣ¼ʿٶʮˣҳʵ㼫٣ʱۣǼ󣬳͢ı̻˰ȴʩ֮㣬ײߡǴ಻£޴ӴԴΪΪֿʫ⣬̽£Ӧ
ֱԵͷ
ʣ֪ʡԣʺΣ
ֱ⣺ǵòȡƽࡢķ£ͬ죬ں򡣡
棺δģ
˻Ƭ̣ʵȾ;֮飬Ծġ׶ΪȣΪרжʱȡֻ⣬Ʃ糤ԫ֮սУĵ飬רκ±һʮضֹӣ̧¶Գ²Ŷ˼ɬʶǳλЦ
ɥԿοʵмأպ벢֮£ʡةĿһָһ
޲ɣֱлˣһյ裬ǡͿͳţߵ;һͷʧ˰յСס»⣬һʱפ㣬ۿǶߵǰСײع˶Գţ˵ȥիͷ¸ϣǡ
֪΢Ѱ£ŸԼص֮ˣ֪ʡ
ͷ˻ĸѿвǣ泯˻µ˽ֿ֪
ɵͷ̾ż¼һ¥Ϊ֪ԲܽڴţϴЩٹС֮˽ǳţ˲Ÿϲ˶٣֪΢Īˣ췢Сڡ
ֻ֪δ롭̾ȥȻԣ˱Ϊʹһɲ֪ߣȻµȴġ
ˣһ֮֮֡ɴ룬Ҳá
ҲǡЦ¼ȴͷβδɹȻûк棿糿㣬ڶ໯ֽΪİ
֪΢ƺ˵ʲôعֻΨڨȻ᷽񣬹˵
Σ㣬Ϊֱ֮񵭣Ϊյһ㡣
⵽ǰյ裬ʣΪֱĲΣ
ҡͷʵ˵Ͼδ֮۹ʫ£ֻʱ򣬵ƶˡתͷȥ볰Ȥ̸֮ʫ¶Щмأ
ȦĳֱֻͨЩīĲɼأν׽⣬Ҫ˵˾йԣʵš۳,ʵ˵ʱ򣬵˵ֹԴǽԶǿ
֪֮⣬ȴͬѳݣ٣һѵδվãѧҵ裿㷽ҲΪ֤δӦʡԣǰԴ
ҡͷȻ˲˼֮ǳ£֪ʡ⣬ܴһ׷ʣζѡ
ɿȥѲͷ˵£Щһ֮£Ȼƾһʱǳʫ飬϶˿ɣδʰգ
Լת˼Ტ޶˲ɣ³򡣽հԳʱֱһڽƧȻҽȴ˵ֻȥի
㡭ߵߵǣһ㿴أ˵˽Щ֮ڳǻһҲǳڶգ
ȻҲأĿִ֣֡
캮ضХ
ԶۼԺڡ
磡۾űӣĿͶȥ棬հ龻ĸȥȪʱ»ǻعգĪҪȾ纮ȥ

ʮ

չ뻧յĿѣ֮࣬ĳϤղִܵĿģ˫΢----
磡յ籡پͨ泩
մȾ纮⼸գʵݲء߿ȥֲ̡
ͨıӣǳ¶ɫ̷⣬Ⱦ纮ƫҪϵ˵ǰۣĭɽϣ³ޱʣҹδʵˣ
ͬ飺ʵ̫Խ㵱ھУȾߣأȬ֮ǰһɲȻ׸಻⣡
㬣ҪڴʱȤôºһ£۲ֹڼ಻ðگ붼롣
룺רãʵʾ֮硣йλվãҲʱᣬ˾ٴ۵֮࣬ƽϢɷ԰տ˸һ˫һתǳ¶˵ʵ֮ˣ
һ󼱴ٵĿԡ
˿ڲƽ̫Ѩ޲ڶᣬعã䲻ܵòᣬȻ˱ϾۼǷο˵۵ԾλѲϣΪƾѡԽΪ׵ڳ֣֣֮ϣ˼ᣬһΪ£ģҲɽ۵ڹ֮⡣˶٣δ¶֮⣬ֵ޲Ϊ˼ƲɣֻʱδȰúþۼҷ½ģơ
ߵͷ˼ȫǺ£ֻһ۳ҵ۾ֶΪִΪѣԽϣԽΪ
񡭡̾һԼȾ˷纮⼸գδº֮ѵ֪˱ԣһ䣬ֻ㣬ȴԼּô
£߻
㶣̧Գ˼ۼǺײŵలһ¶ǰֵ
Ҳ˼Ƭ̣УȴҲϳһ⣬ȡȫ֮ߡڵ£»벽ΪӪΪϣĿģǽȥ۾бȨ
Ĭһɫ壺һգ޽ȥ۾Ȩۼ֮ʧƣ۳ҵ۾ֶδã
ɫϣδ⡢¶¼ǵðգ
ɫ£Ӣǻۣ뾩̫|´ƣУֱϡ
룬ɫĮ۳ҵϻ̸ּۣۺ֮ƹӲдһۼȥ˲ΪѰݴ֮꣬Աʺˣٶ໰ֻ˫ƵĮ͸Ĺâȴ˲
񡪡
ֻͷһͷĿѣи
ЪϢ˰գǰ۾ŴɫҲδղټ֮ЩңԡùţҩԾ񽥺ã㲻Ȱ裬۳޹
ҹۼԺ޾һԺ˵Сݲƹ⡣⣬Ĵ󵨴ͥԺŵƵǰפפ㣬ļţض塣
һƣӦűһ˴ЦȴΣ·纮δƫҪ캮ҹ֮ʱʵӦá
ºصĺ멶Խȥ鷿һƳ鰸δ͵Ĳݱ֮ٺ棺ڱʲô˶٣ƲʣΪٱࣿ
źѣ˿첽ǰѧü±࣬һ֣ȴδ
ֺߣȾѵҹٳŴ磿԰ò󶯾Ṇ̀һȣʹ£ֱۣǳ޶ۣ⣬ֻΪ¼뾲ȴǿݼ
ȵϢƾ뼡ǣ㼯ɹůӿУŻԹŭίһɢȥϸ򸣺δ˵㡭ϸҲľګ׷˵ܽ컹ǣʧ֪Ǹ
еĲݱ鰸һ磬Ǹ͸ֹƻ󣺡յȲһ⣬ȡЩ²һͷ𣬿ɺã
ȻȴӦÿ죬֮Цת
ֻ˫۾δ˼һѼСˢǴߣʶۣϮ˫ĳڼĳߣɨʱʱ̣Ӣ䲻۵˧Ѿʧ֮߳ܣƸΰڲľż㣬ȡС
ֻⷬͻ´沢δ̫ãѾһȴֹ
ۣ洺жյһƳ⼸㺮Ȼ֮ʱ˼⣬ճܷ纮㣬Ϊһȴޣȫ޵ʱǻȥˣպЩһԣǷٶ֣
۾Ц¾ڴǺ滹ǲʣ
ਿڲ裬ŶԳ֮ա԰վĿ䣬ͷ֮С
Ҫ֪Ƿٶ֣ǳֹƵЦ⣬ǰȦ߼Уǻȼֱֱ˫ﲻ۾ŽǾһµĶ⣬ƽ
˫Ǹ¾ɵıǼ⣬ͣ»䣬ѰƬԼڴŰʼԪףܣչһԵı
ʱ纮δ
׷ϺζȥƬմȾˮջнֱʪϢӿխĶףʶʩȴδһỺżʩ
Ȼ̧ۣѹסֻվԵ֣շƣĪҹĪҪڼء
ԭҲе֮ʱתЦէƷŲ֮СѣȥȡЩɲݣƷ̬һ統꿭ʱ
δգȡ
£ʱʱɥʱֲ޵߶УϳӳǽӰʱսʱǺ£صһ
ǸĴ룬Ǽɢδ֪ĳƷã籦Ħá
ʱˣЩģЩЪϢա̳֮ߣȡ֮͵ǰģһյð
Щʣ˳ӽӹ˿ڣ嵭ЩȻڲ֮˵ˡô϶ʳж˳ģ¶Ⳣ˳ܰ壬ζǼѣֻɫǻ͸ףʵѵθڡ˱˲ò࣬಻ȡգ
۾ڨȻ¶ǹ˶ʱ£켣ѧЩȸ㣬żҲƷˣȴɫȴԲֻõҹֻΪʡ£һ
ͷŸƲɫ硣ãףʱ֮ʣ
۾ǳ˶֮ʣҪѰ˵Ĺ鴦ʵףȻԳؼЩʱա
⣺ǾͰꡣ
ðҹ˰ϴٳ˯⡣⽫ѹƽıŪңɹĿ⣬ŵҪº󡣡
󡭡㶣Ȼ
죬ƾ־Ե߰ʹԪ֮ŮԽ֣֣֮ϣʵһĪչһ٣㣬ξ񣿡
˱ۣ˹ѫ֮ԪפʮأСսһʧ˾Ϊ£ˣۼֶһ̡˶٣Ȼ˵˹ǹټҼ£֮ԣӣޣҪѡĲźá
һͨ٩٩̸֮վԭ·׻ءһߣδ˵£޵ξ񣿡
˿Ц¹֪ô
ͷǣ
ɫʶһȴϣ£Ըλ
ޣԵϣһʱüΪΣ
֪ɫˣԳ֪̾¶Ծ
ĬƬ̣ƽЩ䡣
һϤůȰۣ΢ЦУ͸һ˿
ԣҪģʵ룬δὫβ

ʮ

붬ʱէůú󣬺ƻһҹ紵ѩ躮ڳѩƿճ԰ѩˡ
ʱ硣
ǰУ̨С߰ʹԣԴʮɣ¥̨֣ɽУѩ󡣵ǸĿҰ
âҹѩӡδݣŸ´Դ䣬ͯЦ֮ԶƮ
һɫãУĨƣȴOСͯ׷ŲʱѩЦ֣̹ԶԶ˦
ǡ۾ĿƬ̣ٲ죺ǫӳϣ
ͷǰս˽̽͵Ǿֶս֮һ
ԭĸ⡣۾ȻȻҲ֣ϻسȥȪʱ뾻С䣬Ŀ׷СӰԭ·鷵ӭϲԶľ˿ȥʱδĹĸ裬У߽ͤС˲ùֲ֣ɶϵĺɷɵĹӡ˿̿ȥһһֹ볣졣
֪ŮĪĸϲСھʤһӦҩиж
۾ܴһʱȻѿڣиˡ
ȻһкȻ̬糣ϲֶ޿˳С
ҲǴ⣡Ȼ۾ȥûڣԼȰ裬ϥ飬ӵܣֻǷ顣ĪԾѲλ㵱λйһӰ࣬Ҳҡ
ô˾䡣
ã˳
һֻȸ֦ͣͷ²ѩ׹ˣɽ
˦ȥֱѩתˣذա
۾һ·ĲɣֱǰٿȻ֪ѳšУԶһһͣפ
ǰ۾˹֣Ǳݼ
ЦԺ۵˧ǣǰ֪˧ĳһΪ̣Ƭ̡
ޣ۾ü֪ʺ£
ɲǰ磬͸ΣʱռĸԣȪ¹飬ֻǷ궬ʱȪڳ⣬ȥĺʱĸ;пֶ಻㣬ĳŵ˧ǰа黤ȥһأð;˵ЪϢΪիˡ
۾⣺Ȫڳ⣬Ȼ˳ʱǰȥգᵹΪޣԺɽ䣬ʱ䣬իʳпɡ;ЪţʮһЩľ¥ż䣬ðիֽ֮һһ
ɼǵģͷ
һ˵գǰ·ڷֱ𴦣۾תͷô
⡭̧󾱣ĳʵһ˧ȥЩִ٣ϻֱص˧ǵðգ
۾ͷֻ֪˵¡
ϻܸһ㣬ĳҲʲã²¿޿ɣֻԷһĳʵ˵ʡֻ񲿵ľһ䳼ΪˣǣΪ͸¶˼ȥΨ˧
㡭۾¶ɫȻԵ޹ʣĳҲ˽Ϊ֮ҡͷ˵˽ȻȴҲ֪Ҵ²ǣȻ֪šͣƬ̣ȥʵΣˣβ֮Դ˲ΪãһȻ಻֮һ˽ѣӦͼ
˧Ȼɳ
ģ˵ҲδӶȰֻǻһת涨¾Ҫ飬һˣΪѣֻһ򾪶ϡ
⣬Ȼ˵
۾ͷڶ֪ʳ˾ݵ¡
һ·ңɷԣǰһȥΪֱ֮⣬ȻΪԼʵֱӦȴƳݵ࣬Ļ̥ˣǣΪһԴԼģȻڷգһԼȥݵ¡
н˼ţС˻ֱЩɹɳ˿ţҲɿڣɫ磬˱˾ʳСԺǰһš
ֱԲҵ
СѸһϯ˾һʱ⣬ƣмСãҪ裬ȴ£ѽǳյ޷Ҳǣɱ
ϯǸɹ˵𣬹ѯо֪丸ĸѹмλ岮żƣѰֵ֮̽
յϱۿȥʵʤҲ⣬֮н٣̸ֹ⡣˵ԣֱȡЯƪǽָ㡣
ǲͨīȴϾԲ֪֮٣ƺȣҲ˵ô£ƴǣѴʡة󣬼ѳɣβĿ
˾¶ӣʡة˸һ̽νѧ֮ʿڣĳһʡھӣѧǳ³ɣǳª첻óȻϡռȵû뽫ȹĿĳȱҸĹʡةġ
Լˣƾܱǲ棬ֻӦ£һʱġ䲻̫ȻһƪҲҪǧ֣ɱĲɣ|Ĺļ˰ѴȡҪ㣬ʹ˷ۣΪܡ
Գкһɵ㡪Ѭ㣬ȴֽϴҪ嵭࣬ԼԼޣȴΪ֮ͷ˲֪ʱŲ࣬΢ĸϣƽš
ƻƣǡùճŽߵĲ׼ãԼ⣬ͻأȻǲ˵֮ʣʱսȻˡ
ǳ񣬲˺̧ͷɲ֪ľѿڣֱйɼܰ㣿
һ̧յǼᣬƣҵŴ󲻳Ƭ̣䣡ȥʱ޳һСԺɫʱڴ´ɹʱǡǲлУѬȾմЩԲ֡ԼᣬһãȻǰ֣̽һ򷽲Ŵ֮ʣʵ᲻ζһԣǷΪ㣿
ǹŻһ̣Ũ֡գգۣһ˲ƾѵ֮毺ãۼ촽üĿμ䣬˵Ĺˣ
һ죬שʯ֮ʱ˵˼ء΢ȣǺڹˣ֣ȥơ
ȴ̱£ȥǡ
ƿƬ̣ȥ˹شҡͷϲ⣬Ƿ紵שʯ졣ת߻أһʱĴδϣСķ϶
üģ£ֻȥЩ롣
ֱϣ¶߳ĳ˼ǲܣǿˡյⷦ¸԰ա
һίЩ˳ˮۣһӹյ͵ߣšѵһžƿһȣж
һüļͶϵĿջ䣺֪΢ϷԣջΪá
ϷԣĿƼָ򵹲֮ˣԴۼЩĩ
㡭ֱ𾪣״Σʡةĳԩ޳һ㣬ȴΪ޹ݺң
ǰƽָյðĲ裺Ȳ¶β֤
⡭ֱţΨд˰ſ֤ףȻ԰չȥǲյȴ˿ա
յǣ¶ŭ䲻֪϶ȻҹԺǽ֮£䱳䣺ҹ֮£ȫδɫ磬ҲЩȥЪϢա
Ȼ첻ʣΪ硣
˵˾ʹΪֹҪƣĪֹĳ棬ҹͿͣɴ֮Ѿ
㡭ȭƬ̣ƾ¶һһ٣ʶվãҲֿ֪֪޲ԣ޲ţȻ٣ʶ֮ˣԴҪżְգ԰տɲΪ¶ٺ̾ҲգҽʶһΪΣȴʵֿԴΪһ֤ԣԸึ
һתȴΪʱ˿һյڿƶж
֪΢һ󣬹ɵŭƬԺ

ʮһ

ҹɫ
˶һӰ䲻۽էһȴڹϲѾֱ齳ȥ
ϲ׷ǰ˲һԾ|ͷǼ⹰˹Ŀƽ֮ˣ޻Ӧͷһͨ
ƺ
ϲɽӳţҹ·⣬˰һˣ뵽ڻ̳пйһ࣬㲻μ
ϸϲ޸දȥš˿ʪصǰСɻ֮˲ȥһˮֱȣ԰ӿƬ˯ϮЩȻ
֪ʱкŸO@ǿΪۣĿԣէʱ㯹ٿŭ𣺡㲻ǲôȴڴ𼴿ɣ
ϣ˰գҽ˽ҹһȶ
ŭЦ֮ˣл¶ɫβʵ棬ⶾʱŻҪ
ɵ˵ˣ㲢жֻǼŭļ֮ʡ
ǡжƷЩԣ֮ǣǲ޶һ⣬ҡͷ²ԣ޿ܣڲЩĩ
еƹ谵㵱ǿˡ޲
ᡪԳȴһ٣էüץס䣺֪ˣ֣ʱƼ£ȴװδڴһ϶ҿӣ£װ¶֣ĿԶңſ޼ɵı
̾һʲôı
ԥ£ˣֻʵ棺ֱʱѰ㣬ȴܿңǶ˽ģ졭⣬ǰȥԺŻ̽ǡҡȥƣǽˡɺһʱ΢ȴ̧׳䣬Ҳȥȡȡůһѣ
磺Ѱʲô
һַ˷ϵʫĸ壬ʱʫ£ЩԲϳͣȴ˶Ŀ֮ҴķҲȦɵ㣬ǰ̸֮ʱδԵġ
֮⣬ȴΪȻֱǳ۹ʫ£óȻԴЩ
첻ƽֻ٩٩̸һĴǹλȫȻǳȴȻ˿ڿҪָ£ȴδһƪһԶңǹֺɲÿɷ񣬱鼱˾Узһ¡һһЩ£ԭ֪ڣֱ㷿УĿ
ɴԼºʱȴɹˣǰʲݣ֮ǰдЩ
ҡͷǴЩƪƪּҸڣʼȻͬ
ĬƬ̣⿪һԣȴˮдߣ£ǰ㡣ЩΪһɼֱܳҹ˴ҹĿ£ЩǳһתʵǶˣ¾ʹΪֹա
⡭ܵģ쾪֮ѽܣĿãҧ߬ȭԣ˵ͨй̹ΪξҶԣ£ֺճǻ֮£Ļǡ
㿴ˣɻһȥأ˲ֱ̽ȥ˽իǳǣȥ۾ʱ۾龻ʮĸȪǳ|ȫ޿ڱʱ˴
⡭㣿Ƭ̣̱һ˿ϣȻȪҲڳ⣬ǽڴȥʱǡùǣ˲·һΣǰȥֱԻȥ黤ĸŮǡ
޻̸֮޿̣һֱ۾Ҫ˼ճˣҪȻȥֻ
⡭Դ
ˣļ㶣ߺЪϢĪٶ룬ԻݡȻųţ۵һ׹£漴һȣƬ̣ڹϲβŷдڳ
˿ȥȴֲӲֻԼˡ
һգֱյలӷƽ£Ȼվһ纮Ī˵Ѱ϶ʵ첻òʡУСҲݻĴ˻ϲã빬飬Ȼ⼸ӾҲԲ⳼ֻڶ֪ݵ´Ϊ
üů磬Է÷һƷͻʣ˿̬
ʱ֮¸ִһʣ£˷ģһʼʩƲ಻⳼ն徻Уգֻϧ纮Ȭһգ˼ȥΨһľǱСˣʱسһ統Ϳ鰸ǵȾ׵ţƱٳĿӭж⣡򶨣ݵǰһѯǷк֮ɽ跢ӡ
һյϣݵʮͣеȣȡ
ڣѯʽʱʳ˾̽ãݵһһȻЩ޻صĳ£Ʃ̲˹һŮ֯Ǯţ߲ãֻýŮãټȾָã÷֪ᵶ³߲飬߷Ͷ٣ɿٻܸʹ۳ҵܻŪȨ
Щ΢ǣأзʱʵ˾ɥΣֻ̽
ݵּ¡
һ򣬹ڹƹȴ̼ݰڲȷһľӱ˴ɽֻ岢Ǻöײ𣬸޹ʴ̼ݡԼǰύˣֻ֪˾ĿΪ⽻ףƩƤëɽ任ȡƥڶԷΪΣṇ̀Ψ֪ȻȴǣǰأԸ಻ύ̽ȴ˹ǡ
ǰһ⣺Ǵɱǰһ£˵֪ʱԭύݣ˰ߣ
ݵµǣԴ̽Уһ¡
Թ˶ݴɣݵ̽ù˶磬֪侭޲ȻȥѶòѼǴ壬벻߽Уֻۡ˼һĹ֣۾ҲǰЯ˶ĸϣѹĸ磬δϳҲ֣Ȼ¹ãȴͻ̶ŮԶǨȥ
ݵΪ˾һ׽ҲϳȻղǱʧ٣ǲѰŮǰǣһΣ쵱跨ѰʧٵǶüˣɴŮ̽Ѱࡣ
ͬ
գݵСĵһ룺ʱһȪ۵˧һ·黤ȻȴƵھรȪʮһĺӵϼ۵˧ʱһˣ˼ǣһ׮ð永һתȻп֤˿Ͼշָ֮һӣֻҪŪ徿óȻ˧ʣֻ׼һǰȪµĹһѯ顣
ɾ˵Ƿ̫ƽȴҲ֪²ͬѰ⣬ʣ֤ʵðһȷǾΣ
ݵ̹Ȼˣʵ˵Ȳʵðݡ۵˧ӷʶҲ벻飬ɱξӶࡣ
һǱȥ͵һգ½ڹС
Яݵµ͵ʱСĸ¬ϴΪӭݡѯʵ֪¬ڣհ龻ȪµĽ治ˣձأΪҡʵ˹ࡣ
ݵ½ɽǼ˴ȥ䣬ίѯ¬ϣȴǴͬС죺ռһ·ڳУ֪飬ʱΪӣҲ۾ı棬ǳļ϶ˣʱǷڲ࣬ʵ˵塣ջǰĽԳԵǰ˾Ҫ忴ס
һĪչҪعڵһǾȰܳ
ټҼˣΪβ檣˸ŮӴЦԣʡ
ݵʶǰǰ
ˡЩʣȥҩ¬ϻæȰ˵Ůڡ
ŮȴţɿЦ͸¶һ˿СŮ棺檻عʱգ֪ʱ£
Ŵ¬ɫ䣬֮࣬빬ǿҡ
͵ҡǰʱŮӵЦգ⣬ת͵ʱкת
أսתֻż򴥾²䷢֢ҽ˵Ӱ½˳⡢ĪҪΪá
Ŀ֮ţѻǻ磿
⡭һ¶ɫ֢ѲǰƵʱ಻ԣֻżݻ磬ֺãǷʵѶԡ
ƬΣת棺Ѱɻ֮£
ǹټй˽º֮͸¶˾⣬Էϣҽԣ밲ľΪţ쳼һٸ£ϲϢ빬Уһ٣ԥǡЩʱս˳龻࣬żĸŮ˽㲻֪˵Щʲô
ף֪ˣȥա
ػغԷȴǰ͡
иˡ˱ԡ
ϸ̽ͷķʻ٣Ȼһ̾һҪڹУǳڶ˵ô

ʮ

ն̣ʱţƺһգ۱ĺĺϡ
۾񷽽ţͥԶԶһⲽУβ̬֪۳ҵ죬²ҹЩơڳ죬вǰ߿࣬쿪Լپһغʳ֮£ʵͷʹ֪㣬۾緽·˹ɣһѰȥѰ˵һ޴ĳȴǵһʱ徻
Żţ۳ҵӭϣѵȵòͷ
õˡ۾ǿЦݣ㲻Ըʳһ䣬մк£
ϣԱưӰ㣬ڰ俪һƿڣ˳´ʷģԳ˰գ۾սԹΪһ£ʱʷϤأ
̨ɣ֮ϵҲ֮̽ʧӵΪʷ̨֣ɵֲΨ弰ˣ˺αعڻ۾֮Ŀ
۳ҵȴʲȻ˼£̨ɷò֪ǷԷЩ޻С˵ˣŭС׽Ӱ죬ʵǵΪմȥһձң˲Ҳԣ۳¡ҥΪɣС׽һɱ෢Чȣ
۾ͬĪ˵ȴıۣ֮ҳ˽ԣСǱо£ȴԺɽ֮ĪҳֽÿνΪͼǳ֮£㳯͢ǽֹ
۳ҵһ⣺ˣЩСĲߣգһ˽ΨǴӣҲһߡ
һۣ۾Ҫѿڶ嵱֪£в۰գȻ£ڳнڽڰˣʵ³򡭡
ת⿪ԣ⾩еСж֪ղһձ·ȴҪʱſն壿ԣԣ廹ǵõԴطŵν|һҲΪСسŽʷ̨ȥɴ˿ɼСʵһ˫нҪ֮âܺǿȨſȡ˼̱¶СԸֻرҲڼ֮ȴĪɣ
⡭۳ҵȻ
ɵС۾һüңһ£â˼񣬶Ϊʵ֮ͬżĪҪ̫Ƶǳ¶һĨζЦ˵ԪϦͼ徻ллĪ֮ͥ󡣡
һֶ㱻˶۳ҵһȻԺ쵽ǰ³ൽϣ缸䣬Խʵ˼֮£̽飬ô²ǽɸԼһǿ磬ΨԽԽڣȡѣֻúŷܹ㻰һתʱŹھ֮кδԣ
۾Բ죬ʵǰټȥ̽أ侫񽥺ãǰ磬ָ⣬ʱĸڹа黤ھգ
۳ҵҡͷϽ۳ƣ֪ĸʱ벻ùȥ
벻ùһΪΣ
վԣ˽ϡ۳ҵգչټҼ͵ټҪ飡ټҲã»ĸڲ֮һʱδԣȴԾ뾲Ϊɣ̽
˵Ѱ۾üһĨɫĸǷ뾻ᵽʲôƩ⳯º֮£
۳ҵ̾ΰǰգδȻҲ֪˼ҡһʱδġ˶٣ɫأһ£಻Ѱǵչټȥ͵Яݵһݵ½ʽ̹ȥѯʲôȻĸδܴ̽飬һ飬˼䣬кβ⣿
۾Ƭ̣ʣչټҵ͵ĸ˵ʲô
۳ҵ룺⣬ֻʾᵽȥȪ֮£̸ѡ
Ȫ¡۾ðΣҡͷ޲װ
۳ҵЩơ
尲ģ˵ˣ۾һǰ̬г񣬡ѵŵΣᾡİþ֪ڼУԱģ֡ǡν˲󼺣ľβ跨Ѱҽ伲ϲߡ
۳ҵɫį˼ý֮СµĲʮطҽΪ֣ȴк˸ҳߣ֮̾һʼȻˣν˽֮գ˵Ц£ڱ˾Щ򻹺ùѡ
¶֮˽֮ȻȨԾֲ԰۳ҵ಻⡣нգȻۺΪһ֮˽ȻȴҲйƲ֮£µǻ֮ӣֲܣΨȻ;ⶵŮĪصޣֻ˳ȹá
ڴ£۳ҵᣬԼӳתȥºΪʤ㼸Σ
۾ȻʣĪֱԣ˻֮ʤ㣡
ʲô۳ҵһǲ⡣
̹ϣȻƾ֮⣬ۺ֮ݣ²ᣬʱδ΢΢һ٣һ򲽣ϽѡȻԪǿ˰ڲ֮վηлԡ
ȴǺã۳ҵ鼱֪λۼϢϢأ
۾ǲҽԣ֮ȫĿܡһӣһζ嵱֪޷ĵģΨԼˡ
ݾǰΪȡԶ۳ҵϽʱֶԣ壬ԲԶǸӰ
СԶȥ˶ŶȻľĽţҧǿһƴ磬ĲתȥȻˣζʹ˰ݣΪܽةסĥ̽ľģδ̫ԸʣȻǾӸߣ¾;ϡ
ţǰȥʿٸǣ̧ͷǰһ꣬Ƽǰ㼲ڣҪȸ
մɣȹ;У˶һ˹ߵֱһΪȻβ֮Ͻ˶࣬ƾʧ˱ټٿǴլԶһã˻ֱȥۼңáðϺǽݷһʱȴδֱۼۼֶȺţ۳ҵ˽ʵ˾ɥ
ѲɣֱҪ۳ҵȥŻڣ򡭡һէİգլַֻһǰţֱȲ֪۾ö֮ǰţ
뵽ˣĳʲôˣæլȥ߲Զ۽׽סһɫҴҵıӰغ֮ˣ
̤Ьٴȫѹ
ʧãԲҴ⣬첽߽ھ˶ʮ£С档ʱȫעĿһ̲뿪գۼƳ˳бѰ
ֱһ·ߵļȥк¹Ȼ򲢷լҲδȥңǴԽУһ·ԼĪʱһСϡ٣Ľ̷ֻ÷Ųǰ˿ȥΪƣۣߵò֮ǰ죬˲Ų̫Զ
Ƭ̣ƻϡǰԼһӰӭǣдˮǰãһƬ¶򡪡ǵ˺ӱߣϻһӵ۾棬±ϲҹƱ֮
һ˲ʧپʱȴһأ
Ļϵӵ̣ȴֻĿӰҹɫж衣
ҹ¶أʡةأ
էֻӰǰ----
㡭ŭҹƮԶȻס
ǰХҹɱ

ʮ

ºڷߡ
ˮеʧȥ֪ӻڲס»˫ʲס͹ȴʪĵʯ
ϴ
ɣˮǰһƳӰô
˫תһ䣡һգѼ׹ˮ̹ǣܿڣ
֪΢̼䣬ϴ˵֪΢ô
ǡҡȴӿڵĺˮأȸƽ̺һʹ̣ܣֻǳڱƴһ˫ֱۡˮسˮʱɿڱǹ룬ǺʹǰԽԽģԼǰһӰֹȥȴա³ĺˮͷʹӾ磬һɾӿϣ־ʧ֮ʣƵǰһ˺̺һ߸ʬ
һ
ʶعʱֻؿƵýѹſʯÿһϢҪȥƫһظ䲻Ծѹ˷θҪˡ
ãԼδ봭ģڹӲд
ԭžۣףʵΪԼ̾һǻǿĻˣҪҪҪҪǮҪ꣬谡
֪΢֪΢죡ڶ룿첻ۣʵۡȻҲǸƢӦ˦ƫͷ㣬Ȼֻһӿһ⡪ģʵ˺ˮ
һˮ¹⣬̱ȥʱ˹ŻζԼصغϧȺȻؿڵɿˣܴ̾һĲⰡ
֪΢죡ֻۣƷٻع֮ǰʱ̧令סɣҹʵãֱǣĪҪôߣƷٵ˵ʹ
֪΢ˣ鼱
ΣɷθڱǽԽˮ͸Цգһٴ壬Сˣ˵Σ
ҡ죬ȴ򸣬ǶʹȴǷѾ³֣䡪
һʪ͸֮˴ҹ޵ĺӵϣɱ֮죿
ȴһ죬ʲôδ壬Ƿ·ǧصƤص䡣ãԼĻ飬Щˡ
ع˰գȻҲʰʱʱأʱʱȣһϣһ׹صסУЩ֮̿ˣ
֪΢찡
Ŵһ˶룬Ͼмǹ֮ˣ
ϸ㣬Թȴǹɡƹ񣿣
ǻܿ˵±ҪȰڰ˳䣬Ͼ£׷ǹʣʵͷǹģʯĳֳᷬѣԼĻȥȪºԼҲƮԶȥˣǻҲţͷǰ꣬ʵְѵأ
ڶʣգ˹綼ݲȥֹţƮƮȥֻϷһ̣Űգǹˣȴɴǽ
Ϊأ
˭˵
Ʈ뻣ȴէδѽһѹ£һء
ʹƽһֻ´ֵʹ̲ס|
죬졭Ŀն֮͸һ˿ϲٲã˵˷׷ǹʲؿޣҪޱ޵Щŭ޲թʬһˣȻһȻˣ
׾£˲䣬ȴһļ£ëֻ⣺ϷŲҰҵ----ѵվӣǡ޳ˣ
Ŀ䣬ǿˣ죬ˣˣһΪ£治¡
ϸ죬ȴֻǿ³һ֣
էȻϲң󣡡
ֶ˶˻صǳ˵ƺ˵Ǹ֡
⵹죺ҴȥУ̽㣬ǸСҲģձڴˡԼߵ֮תΣͲô߼ɳɰ
ҿŶ³ôС׵ЩίҾʣҪҩ˿̼ô
һһŲԶȥȡЩ²Сι£һ͵Щ˼˿Ҫ£ҡͷã²룬һ󡣡Լ买֣Щʱͷƹˣʵѹ⣬Ȭصл
Եأ֪΢ˣʶãȻ¼ǹ̳ұ϶ΪҴܿɹֿʶҴ磬ҲͶʵԵ֡ʵѽԼ˿ڴ˱ȨڼУؾн
Լˣͷٿһؼйůʹ䣬۽Ǿ΢ᡣΣһ䣺棿
Ȼն¶˿ɫֻԼˣܻ֪΢ֶټ⣬ұ㻽죬鳤㼸꣬㻽ƹԿɣΣ
졭ֹ죬Ȼɷȴǣϡ֪֡΢ʵ׽һףãͻ죡
ϾȷˣԲѣ˵һ󻰣룬ҩЩЪϢǰʣ϶Ȼܻ˷֮ԣпࡣ
ʱ£δŵҩζȴ࣬鲻Ը˷ŽҪæµ֮ʣһʣƹΪҲһ㽫Լ˿ô
һļš
»֣̿͵ȥӰǰһϮɫȴԵЩ
ۡԣƹ°
һȣ컺ϡ
磬ջصõ磡ϲĿͶϣˣȥкã㲻ġ԰ղ˳Ծ֣ȴҲδģԶ˳ҩյҿǵһ˲һɴЩĿζڲӿü
죬㱸۽һҩ㽫ѹ£ʱζɢˡǸʢŽɫ۽СĿͶϡ
ȻδлֳȴѿͿͣɫ磬Щȥգ˴ҡ
Ŷһȴδ쳢۽¶мź޹಻ƽ˳ܹˣֳԣǡתֽ˻ס֮ǰȽϴˡɫѺڣһͯʵ
ţһ̧ΪȻܽʱ˼·ۣ˵ҲӣݹЩҲ޷ˡ¶ϲɫʵ׵ɣɲԼԼֳһۺɨ̴ȥϴԼ丩׵ü첽ȥ
ҩˣȰաеҩϣһֶ۽ڴߣһߴ̬֮
ҲȾ˹鲡ֻ֪֮ȫҳһ֡
񣬴ڽǿɬ֮УףҩݻأǿŻ⣬ù˵۽ڣһȴϣһϢ̫ǽδѹµ۽˳ƾУ
ȿȿȡһͿȣҪ۽ȴɿų飬ˮ¸֡
ɿָź֪Ǻסˣæ˼º󱳲ЧоǺʳ֮ͯ˵ıô򶶶һҵۻ㡣Ȼǰˣ䣬ҪһӵȴҲ£һ⣬һԱҸ´ȥƹǰס|϶Ĵ󱳣Ƭ̣˺һֿȣһԿзɳڱϣ۽
ˣɳһöϵĺҪ˷ϣȴһȣ̶һһĿ޺˾ʹʧŰ£ʱʪ½ʵϧ˹Ķ¡
ɼ˿ޣ仹ˣ֮أһʱ಻סᵹҲѰȻ˺ȴĿ࣬Ҫ˵ϻص˾ʮǰżڻ԰¹ҺȹĨ֮ѧвݸ֮󡭡֮ǰˣʵúú壬Ŷһȹ㼴ʱƿЦ
һʱ˼˵ˡ֪õǲ٣ֻܴ֮أˣһԹȥա
֪ϲʳ𡭡ɿд۽ԥ£лô۽δǸ򶶵
ҲǣǺҡҡͷ̳Щɺã£Ǹ⣿
ࡣ
Ѽoһţգ㣡
ǹʪ͸ˡ
¶ҪϲôųԹһˮҧֻڻ̳пһ࡭
ֹ
ɵЩߣǿյԴǻŲ¶ľګһ֮࣬תȥѰϲȻȽϴϴ
һ˻Ƶں𣺡----Ҫ----ϲ
΢΢üͷ˫߬Լ½Ե֣ƬΣͷ˫͸ʵӣ㷽ŲʣǷ㵱Լôںӵϣֱңҵǰһ¡
һҹ֮Ȫӿ㸡ǰ----
δϺӵ̣֪׶༪٣֮ʣ׳־δǴ󺶣ɥС֮ɺޣ
 ֱԵõ
ǰʾȡеƲ͸ϧȴǹʡةѲŰĳУȴҲ벻ѧһ׽ʿȴսھŪڹưգղһѸмѴ֮ɣոȡվ˼һض˰գ
ȭԡ
˻һתȻվʶһǷһкԸʹ˵ҿУɡ
ҹҶƿ
һЦҲգҴ仰ɣϳСԺһҹȻǰ֪һǷ񻹰ûڣ
԰գ󺺱㽫ȥ˿ǰӰ߾һˣһУԹ̹ǵı֮С
㽫ɣ£֤ٲƷǰ㣬ұ㡣ȵء̧ȥᣬлƽͷ£ɹҴñǡһһԿ
˫ϣֱֱϷ֮ˣ˻ƣȴΣ˵գ̬ȫһȴǸµĺͯ



¼ǹǰ
ϵֽǵĶǰ棬һڹ̨ǰţӸɡҸɡ÷۽ÿһҪǱ֡÷⡢ۻÿָ飡
Ƭ̺󣬽ӹһֽתһ˷ܵǿ͹ҪģÿҲһ
֪첻פ㣬ͷƳǸۺıӰڲͬ
Բס͹٣ۻûˣλȥ顣лε͸ӡ
ʲôۻ֣Ϊƫۻ֣ÿζ㣬֪˶࣬ΪһЩƹ㲻ȴȥƽһˮͷ£
֮̾࣬ۿ˽ԺӵϵĹЭ飬֮ͬȰ˾䣺ˣգۻҲʮһأ֮Ժ㣬һտԸ
˾ɥĿͶͣ˳תֽϣǰէһǰ̨ͬˣǺңܻ֪ۻֵζձһ̧֣ҿɺãλ
ҡͷеģҽУ
һأһҲɣ߻ǲΪһţĻһٶˡ
ҡͷҴ۽Ǹһ˰ÿǰʳ۽һ㣬ÿɳաˣҲԣˣʱһñζ
Ŀ㡭㡪ݳްͷ˵̨ǳ󣬲ͬȡɫ̣Щȥ˳ϰ¡ӱҲǲңҾۻֶ֮ʵչҡ
Ǳ㽫Щٻأ֪;δŶӱáۣ㹰֣ǣ
㡭ȵȣ޺ޣ˵գǮԸң
쾶ֱߣ
ȵȣ׷ǰһ᣺ի֪ô
ŲһͣתͷüӻǼרҸģ
֪æͷǣǼƹ죬Ҹһɰۣ
ü㣿
Ҳü˰ΣҪԶ˿̱ɸȥ
Ƭ̣ǳǰۻ֣ȥգպѰ㡣
ûף󵹷飺ҡһ㹻ˣ˷ʳɣ̨Ҳһ顣
̾δԲֽȡۻ֣۽һֻ۽˸㣬ʵڣһ㣬´Щҳá
һ𣬹һůȸͷӿϣҪʪ۽ǡһҾ̨壡һظνóԣ֪Խ𣬹ĳ㽫̨֪ѣѰңǣҵӣҴ硭Ҵ磬Ӣ䣬ջǣ

ڲŵңһ֮ˣһͣǵ¶ɡ
СĲۻϵӣƲ죺ʲôߣ㻹һۻֻġ

ʮ

۹Ϊȴ޷Ϊˡ˵⻰ʱɫֹˮ
㡭ʲôһԣԲڴУǳΡͬһ֮ˣȻΥҲһգ㶼ˣȴƫһ˳֮ԣ˲ᶨҪԼѣ
һˣҡסͷҾˡ
һδ˵꣬㵱治£Ǹƫ͸صı
վҪĵ֮гôһϯ֮ң˽ȵǣҲգˣк棿㵱׿ڶұգ
˵ա±죬̧̧ЩȴĿƻأٿЩΪҪԼˣȷǺԣŻЩ
ʵǣɺͻҴ˿޷ΪˣʶǳϳСԺһҹȻ³⣬ײԸȻԲڡ
󡪻ڡһظ֣쾹ЩȻˣҪĴô˿ôʵͷ̹ڵĿ⣬һһģЩ֪ѡ
죬һ󼱴ٵĽŲڡ
ӭȥסǸӰƣƹ֡
ҷߵüһҪ˵ڼУܽʱΪһ׮ףŮǡԼһתȴԼֳƺһĺֹס䡣
ɫЪϢˣ£˵
죿΢飬̲סӡ
ַ˵𣬽һ㻽죬򡭡Լ⡣
⵹ǣͷСԼֳһۣȻȥˣ£հЩϸ˵תֻͷȥĵܽ˵ˣ˻Ȼٳ£
͵˹һۣǰ˱裬ƺδһڻҪ֮ˣƹ񡭡л
ЦԲء
Ȼ˻أĳȴòһƬˡվǹ
ں¡
졣
ҡǰਲ֮ˣĪգȴҲֻü뿪ɷ;Ϊأأȴһɣʵǲٻιǰʱ̸ּඥ֪ȹӦ󼺣Ϊ»ǻΪá
⡭Դ⣬ɼҵҲδ塭
ȸ֪֮־Թǲͷ㵫ԭ빫ǣ
һԲҴֳͣΨŵ´ҴҸǡ
ֹرա
δȥ˵ԼĲյƻج
ˣյŻأ˿첽ش£ִ̧ǰ
ȵϢԤ棬Ʊһֻεò£ɲǾһǰ壬˫ֹס߲˫Ĵʱϡ
˶ʱƿľͷ㶯ãƬѹԼ޼ɵ˱
һһӰŷֿ
̧ڽǵˮͷ˼Щ֣Ȼ졪Լʵǿ׽ģ򡭡Լʵ򡭡ԭֻ׽
һˣһȻ뿪ˣҲȻΣĵһʯ䴦գգ֮ңǰˣϲ
ϱ£񣬼͸ɫţ⣿
رܣĿӭȥʣţôԳȴЩ
Ŀᶯҡͷֻǣ»Īͻ
һһ˿ĴЦǣԺɻأǹƣ֣Ҵһ㣬Ȼ¿˺ǡ
ðղ˽ԣЩɥ
ҲδءʹҲʹá
ƲƲ죬첻ģҼǵ˵񲻻Ȣˣˣĳɲǿѡ
ƬתĿⲻƱɫȴ಻סγɡ
ʱǳʶһֻΪܶѡһԣ˿ǰ޲ͬ߾ǷԲԡ
һʱ壬˲ȥ죺ЩѣЪһ󡭡
ãʱ磬ǵЪˡº͵ڶ࣬漴ѹ
ʵˣҵܿ챻ɢ硣֪ʱһ󹷷˶Ȼļ£š֨ѽһŴ飬ȴпյļŵ˲
䣿Żȴ˻Ӧ΢Ĵ뻣Ƚ´˼ƾէתʧɫ֪ʱһ֮ˣĿ¶׹ٵƽ˫۾ۺʱԲ
ֱۣȴֻɫɴʡ
ңֻһΡ
ľǡǿƣټҿռһС
䣿ȴ˿յıڷĻл˿
Ȼһƿ´³ڵķȥžͱӭһ紵úëսѡ
磡һᣬ硣
ǰͷĿµɨһüվ𣺡ˣӲ᣿
ءڶ׳ʵĹӰԱ߽ź̽ͷ̷ưǻһͶƣ
ҡĿ¶ɫϣ֪ΪΣؼһůϯһͷײǸ޷Ļ˻Ѱ㣬ȥסбסǿϵľһ㡣
һ˲ˡ߬ѵֽ˽̫ߣʲϡ
šղߡ
ҽͰա
ءءظģǽºڹͷĵͺƺԽǰ˿ļεĹ˸࣬ڹʶȤ
áǵһֳڣ˻ͷϲţƷԸС˰㣬תе³֮˺ᱧ𣬿첽ڡ
ڹ˫һβͻȸԾ뿪Ŷϣͷһþűߵɣ½ζ׽ţһ濴ȥӰԴ˼
⣨ϲӾ
¶ǣЩȤڹһ˦β̴ֵ̤̤ȥ
һţ۾ƼεڴֻĽš̶һϮƮľ豻÷ڴǰ˫̽УһҪȴ˫ְס̶һ£Ȼ˻ض䣬ϲԲ޷빷һ㣬մˮŪʪëϣܲ˵ĹӼ˻ҪȡЦˣȻ˵ˮЩأɳԶԵʡ
ĿͶλðˮȥʵˣߵëϲβȥͷһá
ʹԭմˮʹֲҪţѵⲻˮˮðеĻ̌һţƫвϹ
ءί|մһϴˮĹ쳤һϸˮʱĽתһű鲼ˮȴɬЩ£
ȥŭУŲӳŵĹίС鲽ߵǽСϯųһţʹСűʹİŸµĻίǳǳڹ¼Ρ
ԴˣڹϲˮľּһءմϾʪʱ̹ʹ˲µǷ蹷˺󣬹˳һ⹷ˮǰҪԶ۰գСǰ̽צһԣʱ׽ӽˮУһǳж
д˵ǽӹҵʡةǰͬڴ˵Թƽ˱ߣأ˹ԶʱվȥǱĬ䣬ħϣʳǰҪһԡ

ʮ

ʲô˵ֱˣէŴѶ֮էһɫף᣿˵ʵվ֮Уֱ֪ʱǰٵ
ֻСˣˮòʩȣСȴ׳֣ŽˡҲգǹ;ֱСˣ֪㾹Ѹֱźӵȥˣ֪ҴҸȥȴһ
˵츧ͻѵؿڣʵҲֱ˼֮ĬϣĵһɲƽٿȻӿϣȴǰͿΪƻ󣬲ò֤Ŀһ̾ɺãֹƶˣһӡ
ֻ֪õüֱ㣬̽ȥ¶ţѰףȴк棿ǳɵԲử㣬׷
⣬Ҳ˳棺˵ʵֱյˣŪʱ֮ˣͷէǰգ֪㣬ҵʵӦļ˲ѲĿģ̾ԭЩҡ
ֻ߬ԼرУɿЦ鹢ګ֪ҲδؿȰ첻㣬֪Ҳǻ£ҲϣѧǳѰ³Ūɳ׾ֻƵ̫ǽĪٲ֣ϻǰһ裬߾ɥҿοˣҲҴ£Ȼ˰ѽʳ˾죬ټҲ֪飬ʳ˾ȫȥһԶ֪нչ
ԳУڶչɱȥ˻ʳ˾ϣѲá
ֱȷˣϣʮߣĸ˫ǰ뾩ʡδڣӾһλ˼ҼһҲǨֻðƧ˹磬֪
ǹɼǵüľǡֱԽһ˼ҺѼòһķϵƶӣֻһЩǮСǰڳǽһСݾӣʳ䣬ԺãѰЩд¼ĻǿΪڴˣҲ˲ù˼ľӳǽСʵȻ֮ǰƶӡǮ֮һӦȴ֤
ڻʳ˾һ࣬ݵΪɼð棬ֱѲżң˿ƽһİзִǰǽСõһ׮˰Ŀɣأֱ£ʱٸ֮Ѱף˸Գ˵ĳˣȻߵȴغȻݵʹ˰ãּʱһѶȥֱõ̽ӻؼ岮ϲսڹҵġֱò֮ˣΪðɣֱرǴǰõĺߡֻǿϧ˰վã֤ȣһ˽Ѽǲ嵱ʱȥʬߵòǼ죬׷鲻ס
˵üͷˣռ»թ㵱ģǽС˼֮
𡣡ݵº԰οˣȻһ˻ҵĿġ
ɫأײԭ룬ʸĿΪȻҼʱδ¶׽·֮⣬մĿģҡ
ݵµͷ벻ڶϣճײǽ֪ƢԣȻҪթǵȼƭʵףȻƣǳԲԷǰ֮ɣ֮֮ˣΪ룬Ҳа֮˽ӽ֮
ɵͷԶ֪ԣֺֻ˾٣Ŀֺڣ
ָʹɣݵ±ܽΣΪ˼ɺޡӽȴݲʩӺĿ޷ΪҪôѱҪôƻ㣬Ϊ֮á
ʵ
ɿЦһʹߺˣȻתһ⣬ƾ޾ݣ֮ϲſڿӣͽͷۣеķʸ򶨣һ֣ĳϸǰ£ֱܾ֮˻أ첻֪ʳ˾ڴ̽нչ
ݵҡͷޣģ¹ټ飬ĳԾΪ
¼԰գɱǣ빬һˣԲС෢Ƴ٣ֻ빬
ݵЦĳ֮ǸȥΪáĳɹгѧʿڣ๫ǿڱϲ˿ǰȥʵ֪ʱſ
ܣŴ˶ֺ󱳱һǰ̬թһ˫϶۵ͶĹâڡա
˿̹С
ţʱ۳ҵĴѰҽһԼ䣬ϸ˵ɫһ̽Ƿ֪顣
ȥģ¶֮˽֮˺Ϊ֣
ȷ֡ŲŨܵĻ룬ֻǣȾһһϦΪƫڴʱҽΣǰ򻹿˵۳ҵдһ˿ϣλȻ¡һ٣Իζ۵ƾºѡ
£֪£۳ҵ䣬Ͼ¹˭ԣ첻籣ʤ㵹Щ
ĿƶֻΪ۳ҵǵԶߵˡ
ͷһɫδģδ㼶Ǿ󡣡ǲڴ϶ͣ㻰һת޽һ̡Ϊ֪Σ
ʹ֪ô⣬۳ʵ۾£ۼҿν׽ֻЩԣʵ²ż汸ܡ˶٣ֱ£֮
̹ʣͲţ㵱á
º⣬ԭգһ˫תת
ףŶ֪۳ҵ£ϣִҶ֪״Ӳ۵֮ı佫Ϊ۵мᣬǼƵȻưˡۡһԼѳһԡֻͶȥĿ͸˿֪Խͬ˼ȸ߷ڣ̹޲أһζʩ棬첻磬Ѱһ۵Ӫ˽̬ȡʡ
߲ÿɷȴʣԺ֮̽
δٶ˼ʱ޵ûʳ˾۳ҵŪȨܻߡӪ˽֪ΪһԺ֮ףԴǷжţοһҲаգ
ߺЦ֣ʵ˳£㾲¼
һԲŰգŻ
˵Ųȥ߱üԴӣ⣬һԺȴֻ;ʱͣУƾأȴŲʣȥ£뵣ݡ֮һ⣬һָ㡯
ԲǲһЦ֪ˣһ֮о

ʮ

ɫѰ߳˾ʱһģ;ȥիһҲ£з纮δ֮˲֢ŻͣвöʳȣС˳Ե۷ˮ⣬ɵҲ̣ЩƽϲҵصĸȥǳڣҲǷοȶիȥ
ߵֽǣǰһӰڳǰһȭ룡
ɶȥĿǼ
ԼȴʱˣƣһʱмֳɣȻһԼѡǰδƽǸı֪һ룬Ҳ¹ȥˡ
ǰвɣǰһǼͷһᣬӭȥٿȻȴӭһȥĿ⡣
Լʮ£泤룬ȥ˶
ĿɳӭϹֳˡȴĮ䡰ҵȥ
ʶѲӭǰԽһĻУƽȻ˺񣡡
ڨȻһԶˣ棬ʱɵͨǨ̨Ժ϶񹢹ͣʵΡ
ԭʷԼתͷһؽֻУˣ֮档⣬СֻѰϵΪй˽ߣڮ֡
ɵ̹Ȼĳ䲻־ȴһ䣬ڴһȻƽֱزй˽߶ڮ١
˱áͷתȰοֻνԩ˽ⲻ˽ᣬֺβ跨Ȱ˵潫Թ⿪ȥһ޵֮࣬Ѽิȫ
ҡͷ̾Ϣʵ뾩֮ҸŰʾãȻվ顣
㡭棬֪棬νԹʮͻ
Գһ˿ЦˣʵһѾ
˵֮ĸ÷ʮ϶ǺϲȢҲ˽¶ļȴЦ˹Ů֮ԣδƫ棬ŵԣչɾͣףȴϴΪʱʮ֮ʮ꣬һѧʧȴԲģһ׹ֽѣŴ£಻ı棬δù쾹֪ѳޣǼһ˱Ҳˣû뵽ȡģһھӣԻŵԣ¼һʴ̡ͭմ֮ˣǶһƬĵۣһڶʣ
ʥֻӲԸȻغȱ֮£ͬԳڡĬתȥǰδƼ£ֶ¡
ңԼǣ˵Ǿ׼Ȼҡһסѱ浽ǰ̾ΣǰټҲ޷ҽձ˾ǰ֣Ȼ˼ʥѵҡֻó²ߡ
ʥѵһ㶣𲻰֮ǡ
ټҲǲ㣬ȴ꣺ֻǳ飬Ⱥǲףһ񷨣ι䣬ֱһ£ټ¿Ҳײıˡ԰վ¶ɫ
ֻÿο²ػģϲǼò¼˵˾縺¸֮ۡΣǺֻҪҡ⳯Ҳжۡ
Ȱ˵һͨżתίȰ뼸䣬ӦŵԺٲҪ֮һ˵գҲǰ
µɫ磬Сǳգֱ֮£һ
¹࣬ǳǳӨ˼һһԶġ
ɴǰʵǵ֮Ҫ̣ǹĳǣ۵գǡ¹ǨҽԵ֮ΪĪصޱã˼档һ֣ղ֪ŵȥ̽һˣʥѵ£ݱܷ糱Ϊã㲻ˣ¡
ԼˣԲǿ˱
ԭ·鷵жһȦصѽʱ
ƿţǰСͷæ˸ơɻ⣬ŲǰһۼϵĵյüЩģ
СĨȥǵıмƹģ˵˶ٶθڣЩȴδԼ飬ʣЩ·þ˲ãƹҳˡ
ɵͷ֪ˣȥա
С׶żյţɽеֽ£͸һ˿ʧ⡣
ڴ£ŵ˱ۣ˲㣬ʲôʱˡŻأ
µˡϵֽ˳·ȥիЩ˴˶࣬ȴԷʱ
իһһ˲ȴְ£ȻʵǳԲ¡԰ա
һָĶͷο޷ٳԡ
šţͷգ˼¸ɬ˫ۣʲô淺Σǡһ¡ҡת⣬ʱɷ㰢ɣ򡭡㡭
ãЦŴ

ʮ

ǰһش󳯣¶ˣҼѽڼ٣Ⱥ⣬Ϊࡣ
һ³Խͻסʹ֪ףղ߼˺
๫һ鱱ƣ֪׿żɽ
Խͷǣ٣֪֣ܣҲϤ˱֮䣬ÿ±УֻʱԶפԱĴò˵˾ٳϡմλ䣬Ҵַ¡
֪๫䲻޵ֻ±λֹ磬Ͼ롢ر̫أ±򲻵ѣǲṫȻǷ˴򲻼ӵԾ١˵ԶפϣңţΪɵ»
㣬Խ¶󣬡δ˾ֵƣ
֪ҡͷʵ˵кƣȻҸƫڣ´˾ֻ˽δǹ֪ܲȨѬߣΪһ֮°Σոˡһ룺ȶԣܼ֮λӦԣؿ۵Уʱ磬Ҳһڣϸһغơ
Խ֣ҪȴҲһռ䣬ǡŲһ٣Ŀоӹŭ⣺νƽȰڣۺΰҳ١ҳģ߽Ե£ȥ̴棬۵һĿ޾ϡС޺ʮ⣬֮γʵƽޣ
֪˼ף۵֮ʵ飡ɣģԲСֻ졣ֻ۵̣βݳ衭ˑֹĽŲ
๫δԶ׷ĻһҾͣٶ๫ڶԡ
볯еһǽ֮ĵµУҲ²ãŰϵĄӳ
Եʣ֪ٶ֮νȣպôԻɣʱ飬ԱΪҪսĳפϾէԴ֮⣬ҲѹҪġǷ񽫷Խ֪֮˿ڣȴȫϡ
ԣһָ֮ŷĄӣȥֲʷܸʹ۳ҵŪȨסᵳӪ˽衣ʵҲ׻ⵯ޽ǰЩѹ²ԣ̫ţ˽϶ڮһ壬Ȼ¹ãɲϣΪ˼顣۳ҵ¶ʱϦദΪΣ굱һѯ
֪׿״̩Ȼ֮۳ҵᵳʵʷУδ֤֮ǰϡ
׷ʣˣ۳ҵᵳӪ˽Ϊη䣿
԰յǼԥ£½ᵳǴ൱۳ҵᵳӪ˽˽Կɼ֤ȴףǹݣΪ壬Ͳ׽Ӱ֮¶⽵ѷڣ쳼Ϊ»ӳ飬֮ȡ֤źá
ǵˮ©
һãɫһԵɣ۾񵱳һս֪ڳͬţ֮۾治֮ģ
Ԥէԣ֪ͷһ𣬸۾أΪֱܣǶ֮ţֻ־ѫȴֻ佫ڵǰ˾Ϊ֮λְǲŵá
ָһɫȻ䵱֪۾񲻵Ǩת޲˲Ը
֪׵ͷ̫󵱳ٳƶǷ飬֮۳ҵᵳΪŭ̫źһȻΪʸ֮ģ۾ĴɵȨΪԱ
մ˵ǲ۾ģˣĿơ
֪ˡ̧ͷᶨҳƣ佫ר۾˾ƣȻΪţҴ˾ٴпԣˡ֮֪ҹ۾֮۳ֺţཻƣΪΪǳ֮ģˣĿ۳ҵ֮Ϊһ֮˽ΪҹʵʹϧȰ˵ãһΨѡֻ۾˳רһ⣬֮٣¿ˡԸȰ˵Ȩ
ŴһЦ飺ˣˡ˿صԶΪһʤ㣬ޱʹ˳һŵȨ֮գԵȺگʾֻһԴ˰ر֣̫ƽȨλɣɣϮλ뿼Ѱʿ죡
ٰ֪ݣ¿񣬴Ͽν御Լܽ´ٳɡ
֪׼ȥּڶ֪ݵ
ʳ˾ʱ¿ν˳죺ƹһģĵѲʵֱ䲻ݵΨ⽵Ϊڽֻʹһ
ݵ¾Ʋ⣺ΪŮӹð򱳺ָʹߣɡ̱һ֤ŮھоӪЩ꣬ύԻ£ɴ̽ԲΪѣǱ۸ԶпΪ˵ͨΣΪҲۼֶıĿܣɱΪŮã³֮ԲɴŮ֣֮ſྡĻࡣ
üֶͬı۾Ĺĵ̽飿һȣʣ㷽ԣǺˣ
ݵԳɣߣСȻԣʵΪˣϾ----״ɱĸ֮𣬲죡
һ𣺡˵----ܽһʹĶαܽ۾ʱ̲µԹŭΪЮ˲ϧԼõ˴ʱĮ˼׽֮٣ͷ󷢺Ĭãֱд˲£̽
ڱһ᣺ݳֹ֪糣ʱУϻ빬ʥѵЩʱ㲻δˣէ޲סǡһ٣飬źԣȻʱֹ죬˽һŮı棬̸֪£ѲʵŮԭΪʹŮԴ飡
ٻȥڴ⣺׷£ҪŪŮΪΣ
ݵּȥǰһ÷Ϧȣ¸߶š
ʱţ˹˼㱼䣬ֻصʮǰǸա
֦ϵѩչӳ°׵ôĿµСֻͯƿЩĿ⣬ڽ쳤ֱȥǸ׺֦ȴɲһء
ֶܳˣϤԺ
ɥ֣Сͯɱţ£
ЦЦǺԣѩŹ԰·СĪˤմһѩȥ̫󽻴
ߵüСģŲˤС˶ȴ䣬ͷưꡣ
Ǳáͷʲô÷Ȳ࣬չټҪЯ԰ͻ̵۶ȥټҿǲŶ
Сͯ죺ֻҪһ֦⣺˵Ȼ䲻߶
ԭ̫ҪȻǰ׺÷ϸ۲˷̧һָƼм֦ô䣬࣬ۻˮпһʱգϲۣһ֦Ҳް
С˶ָ°̫ͣߣ۲
֮˫ֽ𣺡ɡ
Ը֮СͯĿȴפͣʳϣʲô
꽫ӽҿһСۣЩӣңɹǰˣЩʳȥ
ҡգգۣЩˣ㽫Ұա
ΪѣкãȻǶÿմʱʳģ˲ɰ
ϴ˻˵ãһС̱ͯиյȺתҪܣȻ̫鼱˻ԱԵᶳĻѩһеյӦأδ飬ȴʳ˵Զ
Сͯһ߬ȭһŤͷܣʮ⻺½ŲԺ˴ƼǸƸıӰԼ뻪ĻһɲƽѸӿȴҲӼ˿ǳΡ
ټңɫǷؾţ̵ƻ
عͷذգЩҳϡ

ʮ

ߵȲصľţǳǳһӣҹȤԱ¾ʳǰ۵˧ܿͰգ
ӹеʳУЦԾȻУ֮ã
£һеյ˳̿Ѹȣһӣһ㣬ҡ
ͻƳǷڴ˽ز֮ˣ͵У΢̡
ӽڵѬЩıǼ⣬ѵ˽غˣȴܽҲͷਿƣֻ˱գŮʵ壬㲻ɾ֮
۾Ŷһ٣˵˶𣿡
һЦĬϣδٶԡʳտʼȾƣִ򿪻ϻȴᵽ֪ס
ֱ١յƺ΢մ⣬ﵹҲ⣺붡һԼȴάҵ޷ģ
۾ƾ棺ҿνֻ֪飬׽ײΪϧɲܶžԣ޶ԩһ֮֮࣬ƽ
ЦЦ飬á·ӽţ˵˵ϧΪƽҲ㱧ڵǰ˾š
ŶһЦ±оƣ˵
ޡգգۣ£
ҡͷȴǶֵľƺȥյ½ơתƳδС룬ٰգǽˣȻƺʳգ
ƻ⣺ʱ֮£ƷһƷ֮ζ
ʲô˺档
һشȥңѡְ̧ǣȥɥʱʵϲգ
ֻԶѣĿӣ̹ȻҲЩԸ׽ίߣݵȵִ֣ʵġ
ôĿʧĸףǺ󣬻ҵĳĸߡЩ˫ĿԳһЦ⣬Ըĸδңȵ״ǽԴϲº񣬿ΪʾҰף
¹Ϊ㣬ɳڣü
Ϊƽɫȴ֮⣬Ȼȴܹң־ֹڴˣҡ̽ͷǰ߽Ѷӣ񲻶δңء
Ȼ㣬ȴнգ˳пϣ͸ֹƻ
һЦƳգ벻ܣֻǰ㣬δǻ¡ߣ˫ۻ޼ɵײӣϣľѳۣ缰ʱ֡
۾δǹɾɿڱǼ룬ֱอ裬ůӿȴһɲ״ļȸСƽؽѹƵƷ
͸ãϺסƬˮһ˱΢ȴ߹ƻǳһЦתˣЪϢա
оδȴš֪˭зľƱǣˮשδϡ
һҹΣʱ͡
Ƭ̲εء̧ʹʣļţӰɻأһʹȴ߳ǡ˿ſ֮æҧһӿͷ|£ǰ޻ĵûڲʲôʱ֣ʳ
ʽƿһ죬ţ˲ŽƬӹ𣺡ѱ£ֱϴô
뻣ʲôʱˣ
ѽʱ
ôˣȴңЩա
˵ȻݳҹҲ֪Щȥ޷
⡭Ҳǡķ£СķٸʱЩ롣԰վǱСѹü濪Ρ
ʱ
̿ţ۾̧߽֮˲̬Ǿ̴档ӭǰһ£⣺һعô
ҡͷձǳϦδܽȥ̽һ̽󡣡
Ȼ㡭Գü۾񻰵ȴĿڣܸôߡҰһȥ
˵ءէ¾һţǰѸ˲Լ߽֮֬һ뵽ܽһŮƿʱ񣬲亹ҡͷأԪҲæȥȥءһ⣺磬һƷ
δҪŰգһЦʧ䡣
ҲǡĿڣǱա
ǳϦڹС󳯼࣬Ҳѵ϶
գƽ׼¶ί֮ΣȸĿڣҽԻֻ̫ѨԾʹ̧ţֻʣҹǲˣҡָ֪ǹϤȴݵʹ¶Ⱦ죺ҪЩЪϢʲôˡһԣ૶
ðգֱ۸Ժ˳ǰ̡֬
ʣչں͡;캼еŵƣ̾ϲѼһߡ
ñ㵽ط
գ̴֬ȴգ̴ǰߵ಻δܲǹ˫˫̽׷ȥ˰գǣʱ˹ң
ˣʹ˻תģתһơС·խȥ·ֻ³Сתǽǣ֬ǽˣӭȴǻʳ˾̽ӡ
֪ܽųţҴҹԺſڴ򣬲ʱһŮӣݵᵽĹʱʹŮһ˺Ժδ
÷˽̻Ůһۿȥ׮£ü㣬˵ͷһǣȻڽܽһŭէùȴꣿΣӲڣһĽǶ߶ʡ
ǰȴŵ仰ⶼˣΪλչȥ
ŮӲãʱĪ˵ңҼӣҲһһϦ
ƿӽʱմʣֻѰȻɣ²ϣԪǰҶѶ
Զ٣Ůӻ£գ漱ڳɼƣһݾߡһ٣ＸεУտɼЧ
һü֣ӦжէͷһƿŮй䡣
ӹ̼ƿӣһԲŹ󣬺ſĿŮЩĿӭǿࣺ컯գȾôլ
˵ֵܡǻ񣬽˾䣬ת֧λһڻн֣ǰЩ
Ȼ뻧
⡭һ㶣ת졣
ϡУ䴹֮ڣòЩ֪ݣŮתƽ͡
æͣˮѵã˵Ҳмʮϰټ֬ںţҲҵġ
ͷδֲЩĿСƿУɫȴŭ㣬ΪҪŽܽ
⡭
ͷֹռȽײƣ࣬˭Ҳ뿪ԳУ˹رţƹ
ϼƾ⣬תЦϣһƣȽƭ׽֮ǿڣղΪȡط
Ǻ죺㾹ΪΪƭȡˮƣҹǾأ
ŮӦ뵽ѰˮĽǴׯȣȸСӣÿճ벻Щ׸ʶϡ
㡭˵˭СأһǱ£ѽǸָŮµķУȴҲҶƹǺ䲻ȴУʹӲԹ󣡡
ޣŮһ˫㵣ƹƽЩŹ㣬СŮԸꡣ
ƩƩ硭סƣָƹҴӣղͷ嵽岻µĽgܵһҹ̣
˵ƼңŮʧЦвӵô
ߣδ˵꣡иӣÿн澻ţ˵Сӣ˵۸ߣȴͷǣѰҵƳһƬâ֪ˡ
Ůһͣ澻ţг˵󣬴ͷȴҲӻοg糱ѹĸ˼ҵӻҫ
ǿʶȻİ죬ȴԣʵޣӣƽߣʵ򻹲ˣ
һʱ֮ⷬ˽ϴȥݿܣǰȥ
һŲſУͨһ촹Լҽڽ£УҽУȻ˿ɷĪ֪ܽ
˷䣺ˣ
£˵һţأֿʼ֧᣺˵ˣټҿɷ񲻸֪ܽ
һЦͣϣȴ㣿
⡭ҲԣӲһȥʹʹ뿪ˣһЩһ𣡰ǰܽɹеõط˵ǵƢҹЧ࣬Ϊ塢ףֹѪⶾЧøഺפȻƩɼʮʻեȡۻ֭ҺãĻڳ֮£ÿּϰٶ䲻ȡѷĪ˵ˣȻ׵طҶ˾һԡ
ਿڲ裺Ѿ࣬ΪҪŽܽȥϵˮһ⣬Ѳɣ㶪طԴ˷ɻ죿ۿ˺ֱļһأԴǻǰ֪²̫ࡣ
Ƕطǡ̾һ󲻸̬Ͳ㽫ʵϡ
˵Թ򸾵õطȲһԡ˵ʱѹȻԾɹȥܽɽѰ²˳٣һǮ漸ҩ˳˳ǡ
ĽҰ˼뵽ɽʳѣ;ʳԱ֮࣬дЩԱɽ֮á˵ʳ֣Ī;ЩСʳȴãʱĽ֮಻ѷɫ
ü˵Ҫġ
һ½ָҡ;Ժȣδδɽ̲㡭þˡ
һȲǺԡ
ȻҲδʹգ߬߬ȭԼͣҵȥҪЩǮֳȥ
ȴԾɻ˳ʳϣŷſʹĶǡ
˻Բܣһ죬һ³һǣ˻صǮǽҳԹģǡһȣҧгݣ͵ģڶȥһʳͣѰЪţ˵̫̫ƽƽ˼ʮֻʳ˾㲻ã룬òͣЪϢԻɽҰز̫ƽڶ࣬콫ǮƷִţȻÿһʧԣûɽ£͵ˡ
ĬƬ̣ԳϧкӼ󺵣δǲǰ֣ʵţ
ӣȻʵɽС
еأ֮࣬תЩˡ
أ֦Լǰһ·⣬ҹ̣;ֻʳյɽ¡һ԰գ¶ҡ
⣺ǰȥģ
ͷоˣʵҲԭҾãг
Ǵ˻أֳ˺£ָߵ档
˰Թҽɽȴҹ̸·ʳ٣δ߶ãȽһ˹ȥ֪һԻСҺЩˣ֪ʱѹ˪һ𣬰ٻɷϦƸӣ̾ϢȴĿһȻҴҲȫջԻҵҰζҰҰ¹ζԡȥҲȥˣѧһҲ޺ˣ㸴ټҽռҪţһȥ⣬ЩټһƷ
һʱԡƬ̲裬ת⣺ˮ
ȻѰг񣬡ѴĹĹ׼ҵʹŮһˮطЧ䲻࣬ȻպϣұԵƣȹ˽ܽһ˵
һã߰˳棺ˮԼУٳɵҲҵǰſڴƻơ

ʮ

һůա
ԣ뾩еһϦڶ࣬ϴˢɨ֦ң󣬽ģϾ֮൫ʱɨϻϼȣԱԵġʱٳҲ࣬Ȼһ׵Ϧ£Ժйҳһŵ⣬Ծӯ۵£µůʳ͵ߣȴʧ䣬ʵ²͸Եʡ
Ъԡļ϶ǰɹ̫Ÿ㣬ƬʳգӺһü̧Сף㣬Ѱ޲ô
Сίָ췢ģʱôЩ͵Ի˽أ˵ȥʱ򣬳׸ⷽҿȺģȡء
һĴȣһ¾ǣƽճֱֻȴ֣ɣС¶󣬱δԸԲܹ㡣ס۷ʳģȡԲɹҽʱƢθѣʳˡ
СӦ߿ٻؽظͻ磬֮¶һؾģԽ𣬶ʳٲͣʳ׸֮벽гһƺųǰ㣬ͷŵľأ˻Լ׽
Բλ࣡ʱĸܡ߾俰ƿΰȴԣſĹʱˬ׽ܸ֪֮ΰʵǳ˿ɼ
ԼĶӣһ˵ƽ̹ʵһ̾ҪǰѣΪ֮ƣֻȫ£Īųǰ˼á
°תһӰǰէһ
ԺڹϲԣϦʵ겻˼ѵƵȵȺ֮󣬼ϦգӲһͻ֮----ԡ
һշĺڹɰ鴤ʣٵߺߣһ׹ֲ仹һԱ¼ʳĺ
ˮ裬ǶƤ̯֫ƽ޿ꡣʱ󣬿һѸϸɸɾŻĹǹɾΥĳӯǸšʪ͸°ڣڱȥĶƤϦԡȥ
ԡɫ䱬Ȼţ֮Ӧ㣬츹ߴ죬Ȼѵһֻ꣬Ĵ򡣺δãСǰ硣
ǳϦϯϺζɽ䣬ӦоУƺ´಻ѷɫУԱ򸾽Ժƣֿ֪ɸ˵Ҳнϯ̸ЦȸԾ
꣬شһϷȻԱһ߶ȥˣֻ㣬һˡֻͨȻԺشӵĳԻʲáϷҹشӺһ󳯣빬ҹ˾ȥЪϢλɹԱ档
ҹ캮ѩ
˼ӿŲֻ棬ȴһȳһգս̱߷µԭίƾйüȥֲʱ»ߣȴʧߵϡؾҹˡ
էԲţ˼ȷ»ַǾñط꣬ҹǺݣᵱž˹֮ǲ֮٣˼Ƭ̣һĶҹӮ
䲻֪ʺ⣬ȴʵҹңһһ˶Ӯ
ֲáɿЦԺãΨȴרý㣬̡˵ѰҲΨʹŮҶܲòǿһˣ˵⡯ϷֽǱ֮
ȻԱܿԭ˵ƾһ˶ƹ빫ҲޣԭǡһţңҰװţ˵ʱһƣƹ빫üȥҪӹء
Σ㲻ͨԲóȻ֣ȴҹһ̬һӮ࣬ѹֹ밢鼱ԼգѩұߵÿЩ
ԥ£ðһԾϣһЦȻһ˽ҹ֮¶ҡ
Ц½֮ʱӮ˰ء
㣬򸾲Űȥѽһİա
һδ˵ء͸裬ʹ˾ĲѰϷȻ̰Ӯ󣬹ʹӮգ󡭡ֱ˰ȥ㰲ģգҵҡ밢һһֹ֮󣬿ճһϯԻ㡣
棿һ˰Լһ»ϺشӵȻҹӮֺʣȥ
صԺһűϷŸĴúֽţȥƷ¾֪Ǽҹġ
ɲ𿪷ֽЩ٣ѵȴԲʣʼǹ´ɡ⣬ʵ˿
С˴УǼף쿪ʤռͷ
Ȼδگء
ձּ԰գתſǽߵĺڹȥɣϹӾתƶơ֪ô˾䣬ȥġչдȺ³Ԫ֮䣬һնаա
Ҳǣ´д̫|泯µĹأ޹ʲʱӽٽھƷٰɽԣС
ǳϦȴΪ꣬ף㴺ռ񲻹ֺȡ˸ţ˵Իβʱ
ҡͷͬ棬˵飬Ǳ֮ʱλܽѣ
˵ġ˸Ƿ¸٣ղü֮ı棬ʱл಻١˸ǷȥʵˣѹҹȻȥЪˣ㵫ǲң˯ʱ㣬תȴδţǽȥ¶űװ˯ĺڹһͨวȻȴ飬һãʵջ
˿ߣˣ
㬴˾䣬ڹ˸磬һţһǿͷѹ£̬ŽϴˬĹë޹ϴϴѣõˮ
Σ֪ˮֺαأѵǰصĹͷǺκ·粨Ϣȴ޶£˻ؿ뵽ܻˡ
Ʋܲ˵ԼȤʳŽϴ˰գһ·ıҲˣ¾Լǲƽһ䣺ȥЪˣ 㣬վδ
ѰҹˣЪϸʱҪڴ˽Ͱɡ˳һԡ
顣ڿ£ȻԭȿڿԳƷ룬ȴշתࡣ
ɱĿƳ˿̲ϲ㣬Ϊʱգ
ĬƬ̣ߴһл޵̾ϢۣѲһֳͷɣҡ˶٣¶ɫҹ˫󣬹һϦȻ㣬ȴٸεӰֻ֮
˸һ硣
̯ȴƶ;˵պ㽫λºδв֪̾УԶһ㳨
ͷȥ۽һˮ⣬Լһ֮ǸůĻм˼ۣЪˡ
ҹ̣δüнϲ£̹ɻѣ˴Ҵϴùű빬
Ԫ󳯳Ԥϣ߰ھԱסʹȣˣȺѹѹһƬ֪׶ǰУȻıȴ룬ĪԽ˽ˣҲڶ˼ʥּ£ɽд
һ
գ칫Լۼɽ
ճУĳǲӴΪڴ˵һֶѣȻȴڴˣǰչʾ书ľ֮ݴʧᵡԻȫԸһ֣־ԾԾԣֻΨ⡣
۾տȥ𣬿ĹƬ̣żγѣ֡
ڹɣɽãĿģʱѰʲô;¹С޲ʱǰȴӶֱһͷϰٽҰ·꣬˲ʱһδУ̴׷ȥвĲ֮ơȻ׷ǰ˰ʮɣ˸棬ȴתͷҰӴܵķ򱳵ȥ
ӱСϪϪϣɼһٲǸ߲Ƶͱ壬ɽҰ֦Ҷա˴Ծ죬ѹƣҲˣҰ಻Ըפ㣬˼ƻƧ
Ƭ̣·죬
־õȣСˣѰ·Щʱǰ֮һҾǳ¶ɫҵùֻᵱȥӣʵ㲻ܻء
ɿЦ³Ϧȴֲ꣬ԼȥɵĴϸΪ»⣬ȻȴѰֲֻ˲ɽеĵͼԴ١ֲǰһգԭǴ⣡֪˵ʱ࣬㿪żɽ֪¼ĳ
Ŵɫͣ꣬һסĿУཻ֣ն̣Сȴֿ֪֪Сͬȶ
üһͷ¿£
ãŴ˰ģСһ£Ҳ֪治УȻһʮ֮ǰƺƼֱˣ
ֱɰһ
ͷԼδţ֮ѽڽһʱ಻£̴ɸкųһ·ɢģ졣˶٣ֱһ֮Եҵʱɫէֻ˵μȴϣһ˵ıӰȥҪ࣬񡭡۱֣
۵˧ôŴ˵̫⡣
ֻ˵񣡡
ɻף֮˺ֹǧԶ٣ֻ˵۵˧ȥʵЩ񲻶
򡪡üգǹ֣ұ㲻ˣ±Եʣ빬̽ʱǷ踾񣬾ִ̼ݣҵñͦᵶȴҲЩСˡһ֮̾¶̣˾֪Ȼ̼´󣬺οվۼҵˣֵİ
ˡʵ˼䵭һԣȴָ֪ΪΡ

ʮ

ãѩѽھ
һֻѩ׵ʨè˳÷֦һӽ֦ͷȸۿǰצѽβȴȻᣬһԾһ䣬˿ѩˮO@£ܵòŰƴʨè㤲ѣһèƮ¡
һ˫Դס׹䴰̨èèЦ
δСè鰸̯֫ſһ󣬲ŲΡΡԴˮί
ΣûץԲȴң
ءСèԴһ࣬ࡣ
һè𰲸Ƭ̧̣ͷݵڡ
èҺչʾ˷һЦа޼ģô
üĿЦèףǽʱŵõİգ
ͷǰŵõģԡתͷεӰֻ㽫֮ˡδιèԭҲ֪Լֻܶèġ˵ۼԺèԭ뽫֮۾ϣȻһԼ⣺ʲôŮϸнè֮⣬ֱ
ƣ˵èƽ½Ʊǻ¡ݵ´ЦȻϾһƢԲ˳˱¡
è޶Ҫȥ˵ʲôãٲͷȰʱ˲ʮ飬ʵꡣιè۾϶ģձᷳһ½èأԭҲһ̱˵Уι˼գǵδᣬȤ񵹹᲻ˡ
͵ɲã Ϊ߶ԣת⡣
ݵʵ๬˵һ£Ů죬¼ʱæڽӼݣǳȡ߼
Уʣʱ飬ҽ빬˽˵
ݵµ˵ԪǰϦأ־磬һҪΣһҪݼҪ̫ҽ֢֮ЩҩúҲЧջ˯ȡֻ֡ձ¼٣ңų˾ٰա
˯ẹ̀ڣˣǶҩô
ݵµͻأҽΪֻԵ֮һϾҩжЧãЩ統ڽʱ鷴ڣ件¡
ĬΣԸԽ𣬽ҩûذա
ݵּ˶٣Ըƹ֮£Ѳнչ跨ӽɽ죬ѵΣ̽һ飬ǰǰԭύǸɽȥϰٸӣǺﲻ֪ǰ峤Դڡ󲻾ã˱УһȺ˶٣ʾԣ򣬽ʱԳɽ˶ɷɽҹԶԶʮϰٵĹӰҹУһţ߽֮Ҵ棡
֮Ŷǡ
ݵüΪ˾ɽǼΪ񣡳󵨴⣬Щ˳ҹУ˱ɱ͸¶٣˵˽ɱϣɽһ࣬ǡ˽ļ֮ЩӣװģǮݣǱף
δÿɷ⵽ǰǿ÷Ƭ̣һﵭ׷飬֮ڣҪࡣ
ּݵ²ϣһ£ǳԣɽܻɣɾ裬̽δÿ˲֪ΪΡ
⣺Ǳһʡ
ݵէ㶣֮ǡ
ǰ˻ȥѰɣټʡĿ΢ֱʱá
ݵּȥ˽èָһ󣬰ۼȥȴ۾һӣѵ˱Ϭ
èë˳èߣֱ֮ͦԵ鰸ٲȻһļƣ͡ȻèϾèԾñסֻýʼǰ֮ĴˣϷ
ϧⷬ۾ȴδèһۣɥʨèʼСڰջı棬ҲԵ֣ʱؼй⣬Ī𣬺ʼŲèһצץգ˵ڰϴ˸ȴҲ˲Թ԰ɴһ˫̳ε۾ѰȦ׷Żεеȥˡ
ĹǿһӣްգԼĿɨֱ̽ĺۡ
ֻǲѣް˸ףл¹ġл²֮
ҡҡͷת֣ʱ๬ڳ˵Ҳʮ֮Զвֺαǿжᵶ
֮Цֻ鼱δ˼һת֪վΣ
кáҽ˵ʷʱ件֮²
һ̾۾δٶԡ
ֱߵĄӷַ£ĿͶȥҽ˵ˣֻ˾κη紵ݶ򴥶Ѿ±㽫֮Ǩȥ˴Էһǽ֮羰ãȡ
⣺죿ԳȻطı½ºȡ֮£ƹء
Ѿз徻أҪžʵܣڴһգţ첻Щȥ˴ڼ߲꣬ԣɫȴǲҲ𣺡ʵԾĴԣ֮عһһοֻھԾ׼Σȴδ˼룬֪ף
֮´˾ٲΪ϶һЦͣۺԾƿӰãȻ֮٣ȴۺ󵱳죿
񣡡Գ޼ɣ̣ҽΪϵӣϣ֮صǺλϽ𢣿ˣϣоΪݣ
δݴԳڣһһʱɢ˼ϲ֪ʱһīӡ̨ѭ׷ȥʼٸŵСǰУСצһһ̧һ뿪С÷ۿһҪǱŽµСᣬۼֿ죬Ųӱ㽫ë䴰̨˦ϴ뻣϶˲Ŀ⣬һת񣬳֮ǰʣڹУô̾ѳƲңµҺβһЩô
Ĭ󣬱߸ع£˿̱ǲ˵Ǻε裬ʵۼҶ޴棬˼
תͷŵƿʢĺ÷ʱδˣһģм˾֪鲢Դ˶ĦֻȻģһ⣬Ǩ¡
лĿⴹأ͸ϲŭ
ıӰʧ⣬̱УĿƬ̣΢ͷһ뻣ëػаţһɵϧУȴ֣ĿʶѧŪī»ٷȻϳͣէһĿʶȻ֣Խ𣬱㻽Ȼƺ˷èǣһ֣вա

ʮһ

۾һ·˼ŲŶ¾ģԸڴ˵̴ӣȻذգԳȥ䡣԰ȥ
Сʱߵʹ֪ڳլۡĴš
˵롰̾ԷľԷԶ˴ȴƧЩⲻԷᲢ۲˵լԺطҲСէֻΪѰ˼ҡ
СɾǰӦŵһϲһĶͷưգϺԣȴˣ񵱳۵˧
۾һЦʱδ̿ɺã
ƺáҲѹϲɫʱСɾг͡۾Զ֪׺񣬹ػڶֶ󱲣׽Ī棬֮ȻϧȴǣԴصУ˱Զ۾ϻãǰΪһԼл
ѹ۾ʼϺڣŽǰ衣
۾֪լǶ֪ؾ㾡Ҳƹõİլװ䲻ݻȴҲŵ壬˵ĵͥ԰аľľԿνĶ̾Ϊֹ
㣬һӳĶ֪͡˵·ѱѰȻɫĺ֮۾Ի֪񼡣ѹ󣬱⡣
۾¾Ҿ콵һΣǰ๫ָԽ򡣡
һ֪æŵڣ۾֣ԭίĳΪԲ֣
ˣĳл๫۾л๫˻֮˵ĸ֮빬̽Ӿ˲һڹִ̼֮ݣ˵һŮ֮ʵвҲʱȻ˾һ̼ʵǲ
㡭֪룬ɫ£м֪Ҳ³Ϣδ⴫Ҳ֪Ϣˡ
ֻǱѣ۾ҡͷ̾빬ѳͣ±ǨشӴǲüӣҡüζ֮ϻؾǡĸڲ࣬ἰºһϲãȻĸʹԴ˲ĸĪ˵˺Ҫ˵ϲ¼ɣʵˡ
֪˼˰β裬ŻˡĳֱԣοԷǻ¡Գһ˿ɹ⣬˵ˣĳеһʣվãȥϦҲʼƾºѡƫʱȴתӾعƾ⣬ڿ֪飿
ڴˣ۾񵹲ϣ๫ĳԽعһ¹ǨۺݺԩϣΪϴǺ£ĳʵ˽ģתʥ죬ۼԶһرϡ԰һӣ¶⣬ΪˣԵĳԡ
ͶȥѰζһƳ֪룺£ĳ㣿
ԣȴ¶ࣺ๫֪ĳؾĪ˵һ־ʵһһͶСģ´Ӳһ䣬ֻ뼺ֻʱʱıѰӡ
֪Ŀ΢Ȼƹۺϲҷҳʿ֮Ȼ֮ȴβ߲ԣճһ̾ϧڣ㱾ʰԸ길Ϊ֮־;ϸһ㣬ΪȻΪΣȴ㣿
----Ŀ䶨ڽȮľϣ۾䣺߸Σӣ
֪ϣ֮񡣡
˲ĿԽ䣬ǧ򹦸ƺ㡢֮³Σ
֪ҡͷһҶĿ¶٣۲ƫġӵءѹĿ޾ϣ˺ʵΪȡ涨֮⣬зʮкηߣԽۣ㹱塢ˣҲѵ;֮
ĿһˣȻޣܱ棿
ڴˣɫԻ֪ͣ룺ĳҵⶨ֮գĳͬԽ๫ΪԣϵٹگʾֻһسԿƽʥӰ
յͣƬ̣۾̣Цǳˣĳл๫ˡ
ɶҹ鷵ʱĺĺϡ
۾ű˷ÿͣһո̣Գǹ˶ͬ磬Ϊ̽۾ǵõ̽ù˶ʱδ˵дһˣȻ˶Ͼ꣬ʧɢѰһ룬˴롣
СһüĿڣ˱ԱԳڵݸֵĳ¼ң񡣳¼˼ҽãֻʮǰ˼Ұ䣬˶ʧ٣Һ¼ҲǨݣԴǶ겻Ѷʱ»뾩˴˹Ļǹ˶һ£һѯ
۾Ŵˣһ̨֮̽ĳжȻ˶ֻʱ֮ԵԳɣʶĪַ׾죬ȴԺ
»Ŵ˾ѿһҾ˧֪ҳ¼˼ãӻͯʱұΪҶָΪһŪ˹˶𾿾Ƿ˳ɽ֮Ů˶ǣΪԼҲ˧ȫ
Լף˶𣿣۾һˣʵϡ

ʮ

ɫãͥԺһ͵Ļš´У԰Լڴ캮֮ҲӲֻȼԻľЩɡ
ͷߣ߳Ůӣͥ⵽ԱߣŲפŲ޼Ļԣһʱ⣺˵ĵͺϦ䣬˵⻨ȥ֪ܿ񣿡
Ź֦ɤɳƣҪˣЩ֮ʱתԸ
Ů֮¶ݣȻѾϧЧ΢ȥ治֪²ŵü
֦־¾ɣǳֹѼЧ
ȻҡŮüתͷĹ£Ҳ뻨ԣ˲ʱһ»ǰף˵ǹ˼ҹʽٳɴ¡
ӷ޼ĵԣͬ΢跨ѣҲ˲֣ǻ˰Ĳ
ŮӴ⣬߳һƾȣ⻨ˣһ֦ҶĿ⣬սȻһأʼδ׽Ī˵֮ƴӣʵƽһ涼ѣȴʩչ˵»˶Сָǿƾܣּá
䵭ľѳۣ޴ӻͷҸɼѱˣĪΪý֮нνҪ跨ӽˣ㲻֮ڲҲõı֤ŲЩȿĹ֮һӦΪ̧ɤӿˣ겢ĵԭȳڴδĿľѡ
Ǳ㽫֮γաŮӸԸ԰С֪ˡ΢΢һ٣˵δ¶棬ǳ˲ء
ͷγ֦ǳЩ⣬Ȼ꼰㣬ֻ»Ϊ㵫סۺʱԲȥѰңûǰĪҪţҪ޸֮ˣ֦
Ůӵͷֱɫ糣ūҼʶǳϲЦˣ㲻ţϲࡣ԰תݡ
ʱ磬ŮȥЩȥԺ
۾Ⱦ纮ڼЪϢȥʱҳȥ޲ֻ̬ǷĲɣǼ˲ǿ𼸷־
䣬Ů⣺Сýǰһּ֮̽⣬˼˼ǣֳ֮⣬档
۾ͷ׮£䲻ǿ㣬Ȼþ֮ԻԾ˵¼˼ҵʵ׽˴̽¼Ҿ֮ʣҾʵԣһĴ»޹ȴҲʫ飬ΪҺʧţʵ䡣
ŮĿС磬Գ¼ֻǳ漸ּ䣬»ѳ֪ȻСöֳ֮ԲɣҲǾˡ
۾ο㣬򡭡
ŮӴֳ£»ȻСȴ֮Ϊ
۾⣺ΪΣѵ˹Щ
Ǵ򣡡Ůҡͷ͸¶ǿСӣȻ¹ǨС԰֮Բѣ˵¼ҼףǲƽСóֺαӹţСԲܴӦʵѿƺ쳾ֻһ徻ѣֳȫ
۾üƬ̣֮ʣѱɴҲʹȻȻνһҶĿ֪䲢Ե˵˫Ҳϰ
Ĭ꣬ŮӲδ磬ֳֻһΪС룬СԸмҲ֪һʱҪֳСʵǲףֳΪɣЩʱСùľġԻЦЦֳСһأǷҡ֮⣬ǣʱüСûֳȫСһ֮Ըɺã
ĵ۾˵֮ף¼ٳ£һصҲԸӦ¡䣬۽Ƴ̨һĨӰ֡ȴֻëɫѩ׵èȥ졣
ءèҲСǰɴ룬鰸ϴ£˸Ƿ̧ͷ֮˾Զӡ
ҵèϲŮӽǰ뽫èȴɲ̽һ˫ȡ
ŮӲ⣬۾˸ëޣһӼڨè㡣
ŮɫèֳȻ׽ԥ󣺡ֳСöèʵϲý֪մֳʱСÿɷΪι
۾һɺèһտżǰҪͻȥԳϲè˱һֻǡ
Ŵ˲ǸչЦգֺ䣬ǳš
ŮȥֽϺȥǰԺ۾èפԺС᷿꣬ڿһϮ֮˻
ԾĬƬ̣ȿڣ޿ʨèڹεӰֻȤ뵱ռڴ˼㽫֮ؿܷѰЩ顣
Ŵˣ۾¶Σ²֪ʱտԺӵϺƺȵˣѵʱ࣬ЩԺеèǳǽ׷ԶԶӣʵٵټ
ģȻ㸮Ҳιһֻèգ
룺ǰԺƹֻ߲֪࣬浽һ
ǰӹèԻɨˣ㣬ޱȥˡ㣬ȴδǵͷèϸͷֱ΢졣
΢΢һƾļҲһڰ㣬һѽèأڻиŪ˵࣬Ȼһ֪Ͷ˽ƹǣԡ
չɢ£ɹ˻˯
Ŵ׷ƹβʨè¶οһ΢죬ǰѶһյ衣ͶȥмһƳյһڣζ嵭ȴҲӦ
֮ð£ˡ˿ڡ
ЦЦĿɵʹ֪ģԲ档
¡ԥƬֻ̣мֺ棬ЩꡭԾδһ˿ô
ϵɫͣתΪȻҡͷδ޶ԾΨͬ
ȻԱ£ȴĽ£˿ϧ߷ĸ˵Դʮ빬±ѷİʹȴϧ
񡭡֪¡
֪˾һԸ±޿κΡֻÿ뵽űʱϲʧ佻ӵбζӳ¡ǵĿɫƾۣʱҹλأҶʵٿĪ硭
ˣһָֻƺ޴ŵ֣ᣬȴ壬Щ꣬ҼۺһãװɵգڲȴΨڡϲҡѣڴҲ֪ѳɾްϵ
Ŀԣñзһ˿ҡٿһӣƿҰģǰŵҪȻ㶨ʳԡ
һèһͣ׷𣬴ս½ͷӶ߻ĿӹƬչüģ⹷ô
˻Ƭ̣ƽ
üҲ̫ĸİա
ӣ´
޳ָ°ͣһΣ
˵ͷл¡
ˣգգۣǹ
۾ҡͷһ̾㽫»Լλؾ֮һӦʵ档
ϲãܾãǲ뿪۸˼ԣǿһӣ⣬ֻʵȻվ뿪Ը»񹲽ԻԴϲ˿ڲ裬ʣʱɼ
۾Щ죺ɽԹδټĿڶͣºдʣ
̹ʣմ˽ɻ棬̸һ󡣡
Ŷü΢˵Щʲô
ҡͷ޹ؽҪ֮£ֻȴǣԸ׽ȴƫԶң˾ɥ
˿۾תģԣֳȴҲǾϣԱĴ澴ηʹȻ֪ЩС³ţ֣ЦСһȻ뾩ʮδ֮׽֮˺ʳ֮䣬¶ٵ£ʹԶҲСǹɵо֮ڹԼ׽ָʵҲѡ񣡡
⣺䲻޵ȻɱϾһˣһѵ棬򻹵ѧʿΪƣ1ڲΪָ֮źá
㡭һЦ¶ڣºβ֮һ֪ڲ֮࣬
̾ȻһТڣԸ֮ȫţһˣʵ䷴
˲ͬˣҲ֮˳Ϊôç³Ҫã
磡ϵĹɱһ˸硣
˵ңӣ˼ȦֻصǰϣؼҲܹѶʣԼݵ£ֻƺƼֱ۾ȴֻδᣬһҲϵղδУ۾Ը˾֪ûʵµ黹֮ӣ˵Լ۾֮άҲδػʵһԼԴ룬ҲΪ֮ʣ׷
һ⣬ȻȣУȮԶƻͷǿ񱼶Ӱ
죿һѱǰ֮˼ֻӱǼëɫһĹŭ˵ųʳҪƿߣƫ
Ŵ촭Ϣ˰գŴգ㡭㵫֮ǰϸҡϣĳʳ
޹ǹΪ׷ˣֻ׷㣿
ҡԴϣȥƣߣֹҲϴô·ϼһڹӰϲһȺҰˣϷνۣԲѧ׷֮أ׷ǹһͷȴпҰߣҲ֪ϴȻȴݣһҰ׷֣ڴ㣬մӣ
ЦԷǣĪ˵һȻˣƾӰҲѱȴһ٣һü˼
ӰҵĻԾŸǰҹɫıӰէͷȫȻİӡ
ɣɣ١
ȴţüˣʵѰζˡ

ʮ

ձѡ
Ѭ⣬һҴҳ
Ԫգд硣Ⱥ빬ϯ
һͬĸشӳȪ𣬹ԭΪȴϴɽº÷԰ȥʱ;۶Ъأƫ̴ǻĸйңתͷųȥһ˴ѣ˵һլ
Ԫѽڣһ˻ҲԾףһ·Ѱӵ¡ѬűУȸʱţɴ˹ҪգȴŵһʮȥĿ⣺Ⱥǽڵ꣬ǼǺˣ
Ҳ빬硣˽ǰѹͬ·ȥ
ټգСѯԵ˽֮¡Ŀбӣһ
ɵͷĳϵ˵
ҡԲҿֻǡ
̣Խԣĳһ£δǰԼ۵˧գ
㡭֪֮ഹҲǿֻʱڣҴһۼܿ۱䣬Ǵкιϸ𣡡
԰꣬ʵĳݵʣҲδԼ۵˧һԴǡ
ˡãһת֮¶棺ΪҲ
ЦЦһ㡪ˑֹǰ·ڣӰΡ
߼ǰ˿ڣǰɣͻʱһسǱ㾶㣬ˣƬӵ·ҹһȥա
ͷ˼һۣɫֹŹ֣;ֻǶ˸̸Ҳ岻ϻмֻĴǰһΣһͣһͷײǰ˼ðǣŶͷʣΪֹҲ졣
һָǰ¿˱Ӱ񣿡
ţ̧һãȻָ
ǰǹɢĿԽǰ˼ͷѰȥ䶨һɫӰϣδٶ˼ǲ۵˧ôҲ˿빬
һԣҲǻ۾֮ˣȴɣ⡭ȥȻδ䣬ȴ̽һһתͷѲߣǻ˶ȥԥֻ档
˾ԭʮԶеǰпת䣬ʹ˲Ӱ
֣һ£ͣ·ڣĿɹ⡣
ǰһ£ŷȻЩ۶ϵһ澪긦ؿڣ׷۵˧ѵ֪һڹԻı棿
ǲ۵˧һ
ɴ۾֪ȥǰ񣡡
ü־⣿
ҪڣȴһǰϤӰԵһҵ̳æһ֣һϸԣ԰ղ׷ȥ
Ȼأǰƺ˲ףǼӿŲùӭʻӰһֲټɽ׷ʧٴһС׷ȥҲβ档
Ӳ޲·׷׼һӣǹűջȥ·ұߵߵͨ
֣Ǻãüʡ
һģ֣ѣһѹȥʱ˵׽ӷ
ɢߵšɴ׷ϣβۼǰתǣһ̶׹صһ첽ǰȴһѪ
һŮ˫½ȾѪ̱ϣǰһƬű򵹿һ
üת󣺡ͷ֪΢տСӣĳȥȥǰ˼ңǰǳڣѳ׷ֱ֮ˣȻΣһԡ
׷⣬ǰͷټϵѪһѪο˵ĻǸŮӡ
СˣǼŮӶ£ʡ
õŮӴ˿̧ͷȴƻȻקס䣺ȥҽݣϤǮ
ϸһܺߡҲʮ߰ˣò毺ãһ˫ˮͶĹâʧأ˹Ŀ
ȻͷĿ¶Уӿվ𣿡
Ůһֳŵԣȴƺһɫɥϥʹǵʱˡ
⡭һӼҿڸѰذ£ȥѰС
Ůҡͷ޼ˣҲסɴ˾߸ݾѡ
⡭Ϊˡ
ʱڣ⼸˼ڣȥѰСȥҽݰաԳУҴҶȥ
ʱһ׳˱Ůߣ򡣷ŮӰýУۻأϣδ׷²ԣ˴ҴŮҽȥ
˵ʡةСգϴˣŹɴԵ飬֮Ҳͷǿʯ۱ǰȫ޹ϸ𣬴ʵ֮У
ֻϧˣǰһӦԾɲý⣡һ̾
ƣ֪ϴ˵ģǰҲô
һϸ̽۵˧٣޿ɣ֪΢ʱֻԶԶ˱ӰŲһ۵˧̵߽֪΢ˡ
ԭ㡭ס
ͷ˼ֹɼȴѵִҽݡ
ھϣŮӶƤˣ׵δ˼ǣԿȬŮӵҲˬ죬¿ǸǮҪ˰ĳҩǮȥȴ̹£֪ˣȽŲźΪɣңǲȥŮźӡŮһܣȻѾѲֻ⡣
ģŮ뷽йϸ𣿡ŮӵĳԶȥ¡
䣺ʱʵЩ˶٣Ȼɣ༸ֽ޴
¼ȸһ䣬ʱѲ磬˴ҴҸ·빬磬ԡ
ɢʱѽ۾һš
½ҹѣȴкκ£Ƴ΢΢棬۾ЦȴԵ˰գ
һȣĪҪȡЦСˣҺǸʷѽڣһùۣʵϲöѡ
֮۾ҲתĳϷԹϷԣȻʵҲѰ֮ˣϾ֮£µͷɼЩɫ֡
죺δТڣʵ˼԰աһ֣л㣡˸䣬οֵؾ˴䵭ȥ׽ΪԴ˻Ҫ룬ֶ֪Իʵο
ˣǻ۾δϸ⣬ȴ
㻹ô۳ҵԺɫмݲתԼֶʱ磬ȥ㸮һա
֪Ȥ˵Ҳѵǰʹ𣬸̤Ϲ;
۾Я۳ҵصС
ƹӳ£۳ҵɫԻްʱأԴ׵ҲѰ
۾Ȱʱʱ˵ʱȾ纮Բһαá
۳ҵüҲˣȻȴţϱҪǲȥ
۾˹յҪȥҲҪ纮Ȭա
۳ҵһ˵˾ʵˣ̾Ϣ԰գ֪ˣȴҲȰɣ
Ȱˣáҡҡͷ¶ζ嵱֪մ̼ݣδǴңȴ
Ȼȴ˵۳ҵ鼱
һʱһʱ֪־ǰ㣿նϲ飡۾Ҳ¶գֻ֪ίȴ֪˲ܴ죬ǺεȲҿʹ˼ƣԭɣٲãһ֮ٻɱӣ񹦿һ岻ʺƣȴڼƽһһʱ֮ʧɣ
⡭۳ҵǺ죬Ƭ̣˵¹޻תأǾ
۾˫ĿüģȥƽĻѳɶ֣ӦʱȻɰӣ
۳ҵĿ̾꣺Ǻơ
ɫָ糣֮˵ਿڲ裺гı²յʱջ躹ޣмĪѱ⡣
۳ҵȴģ˵ѲãҲ̫࣬Ȼһ䣬ǧĪУԼʳָָϷ˼֮ֽٱ
۾һӣ岻ģСһ˻죬˼ΣҶٻ֪
ߣôϡĺ룬һת֪빬ԭѺתȴΪƫҶƷλ֮ʼתֱ£
üĲΪһ۾ɣǡ件նô
ǣЦһ۳ҵĿм˵Ҳţȴⲻ֪ԪǰϦҽԾתٶҩΪ֮ɣ֢֮ҩͣȥδգַ񲡣
۾⣺Ѷɺε
֮Ŀ͵͸¶ΪţǸһĨɫ£㻹Ϊ֪ô
ɫһ£թı㣬ҲȫӦԡΣϷԣӦұȫܲʳԣ⣺ƾԴ˱նϸ޺ҲټӺ
۳ҵյַŻأĬƬ̣͸֮˳һ˿У֪δȻնݳ֮ա
δԡȻϣвƣջߡ
ԪУϺƾµףϲأ־岻ܱˣ̫ҽ֡
Ԫ³ߣʳϺް

ʮ

͸бб룬鰸ҲӰӰƸϢĻ꣬Ȼδ
΢ĽŲ
ôǰͳȻδϣҲδ
߸ףر£۵˧δ鷵
Ƭ
ǰתذǰ䣬һټĵС
ĿתԼż⣺£֪๫
£ָɽԶڰϻһߣǵɫСϣƽƺһĻ֮ѡ
Խʱ̯ǰĄ˼
ѶµžɼһȴΣ伱ԻؾȻյΣŲתʱڹ龩;Уȴּԭ·鷵פؽݣ
Ļ˼¼ɹ֣ܷ˳λ¿ʵԡ
Խأıˣ֪ջڣԻδѣӦº·˶٣Ȼô˵Σٻؾǳɴ˿ɼĴλѱɣʵΪѶ
ԶЩο֮Ч֮ͷǣıԲǳԵıȵ¼ǰĪҲֻܾ۷򡢼ΪˡԼ佫ǰĄƵһߣüģ֮£пۣ
߾ʵͲ֢Դ˽жţ˵³ͻȻȴҲǺף伴ЩԣվǿѨ磬򡣡
ЦȻۼδ롣
ָ۳ҵԽ룬ˡλϣڴ´ЩҲΪ֣²ʱʩӶ󣬳žܣز񲹵ͣ²ߪ֮ˣԴ˰һ壬Ҳ塣
Ŀ΢Ҳ룬ֻǡ
۾񣿡Խһ
̾һγ۾Ǹ˵ھ֮δ飬ȻһζĬ޶ǣԾУŵݣ³⣬ʵĻԹߣٶ
ԽƬ̣Գ֮¿˲֤Ƿɴ
ãȻƣп˿Ծ֢أޱʳ˾̽飬ȴվѰɴҽԣǾɼأ֮纮֢ΣΪӺ֮󡣡
⣬ˡԽɿۼڴ˴ɣȻʵݱ㷢ѡ
Ҳϣ㡣Ŷǣһʱȴͻ
ԽͣƬ̣ϼ℞ӣԼۼֶһ
ü𣺡ǵ
ߵͷʷ̨۳ҵӪ˽סɻŪȨţָΪҲ̸з߸ʼƩ˻ʷ浯ӵأۼֶŵǳ̼õǸλʵʬλزͣɴǣݺɣ̹ơ
Σʵǳԣʱƫÿÿòʵݣȴкã
ԽڴͬУһҲԼϸߣʷ̨ȼ࣬۾֮һӦУνĿ㹶ϡɱȫƾһоٶƩðվҾأ绢ھݺʯǱкһʮйϻӪȴ̹ϡӡն֪͢ʧǶԾһȳƣ飬۾񵱳ȳܴ죬ΪڸǼʧ콫͢һԾɱ֮ԾԱ
Щʵ֤ô
Խҡͷޣơ׽Ӱ֮£Ӱνܣ۾ȫԴԱ磬ο֮սȷǹߣҪԴЩﲢף͢һֵһʵʵ䲻ܹȻۣȻ飬յЩ档
աһ̾¶Σ䣬¸Σ
̹ʣ׽Ӱַ֮꾻ţԲ֮쳼Ϊ⼸׮Ŀİɻʳ˾̽顣
ףա
Խȥ˼Ƭ̣νţ۾񼴿빬ѯּҪȥȴָ⣬ˣȥһա
Ǳĺʱֻ֣̫ʣðԶɽϡ
ᳵӣһ·ţϡ裬ɫǿˡĿƴԶݶƮɢ˼ҡԽǰȥΧǳ䣬ˡ
³˫Ŀ֮̾һ|ɫˣϧ
ǰһĻĻֻصʮǰĸĿʺްźһա
ɣҡ壬ͷηٰߣֻ룡Ȼ·ǽС˶ֻƸľżһɫʬĽ̰ڲ㡢ݡߵͷУƮʡ
GȻͷΧĹѸɢǰһȹŮӣʩ죬¶䡣ŲǰŮӶ£ϸָС˶۵գ˿ǿİ֮ȥ΢̣Цˣ̫Ӱգɥĸʵء
һգһμǸ޲ɷŮӡϱʱЦ˲ȻУȴɲҪ˵Ҳѡ
վһպãԼЫĳòˡ
פ̵ͣټңˡ
ڵ尲ƣᦴһƬľ֮ļ϶̻ζѬͷĿѣڽʱƼ̸СЪ
һ֮ˣԸһա
̸λڹԷһ磬شģȴʧ¡ᦴ겯ӰҡҲӹ֮ţͷζ֮Ҳˣ͡
ϲ¡
¥Ϊӭݷſ֮ʣ˵ȼѬ㣬Ǽܻһ˲õĳ۾ƴȴδδãȻ
±ˣڴ˲һʱҹҲһ¡
δǴС㲻Ը̤ãȴˣ£۾Ȼ޻Ѱ
īɫĲʹ㱣Ȼϣʳԣǰο飬Ӧ
ģԸм㣬˿ȴĮȻ˵ο飬Ϊ龻飡
ȻԾƾӴ˴Ȳʱޱʳ˾򣬿ϧá
üһǾ׽֮˻⹬ȨΪѲߡԶ٣쳼Ϊ£»רʷ̨Ϊźá
̾һ䣺֪ڣȻΪβ룬ѳˣҵŵιֳ
ңҲδǰ˵תһ൭Ƶᣡ
񣬡ʧСƧȻΨ̹ϣµվȴŲô
̹ϣһȴƽ˱תͷüҾҷ⣺ʱ£ȸ֪ԵʣΪβֱ棬֮ڴ˵֮⵹ۺһòʾۺ󽫶һ岻Դ˱£ۺҺת䵭쵽Ѷ֮⣬ٲñڲƲգֿ̹ϣĿһЦ֮ǱԸȻ¹˵ڴ
һθ֮ǣȴ֪ǵ飬һ༥ͱˣһʱԲ̣ʳ֮ƹۺ󣬾㣬жƣһΪˣھ㲽ƣƹˣǸЩͷΣƺһнԱѿܣԭŵѬ㣬˿Ҳꡣ
۶ڵ£ͷ̫Ѩ϶תȬ֮ʱҽͣ˼ҩȻ־ķ纮ҪĿֱָȥ֮ɣĻεĻ㣡ŭĿѣиҧվȡ

䴦һ˫֣СĲ¡
ɫѣǾЪϢһաỺƺǳۣһ֮ѣȥΪ㣬ݻع
һֳŶǣʾ⡣
žްŵϢѶʳ֪޿ɣȻܾܺʲôǼͣҩǴٳɴ˹ԪסһӦͷ̾᲻ȥƶ˻̻այûһ䲻֪룬ȻͷĴʯʵˣֻԾһЩ
߽Ҫţֽ֮סĿഥȻǿˣɫ£񣬾֮ʵ޸ɣ㶨ҪңۿУ᣺ȥʱ֪̣Ҳܽţ֮¥´ǰ
ǡĿĬͣΣתȥˡ
̤尲ãƵĿӰҲڴһ֮˺Ŀѣüģ۾ǰȼһ㡣
֮ɣĻ֮㣡ԡ
ףô
ִ㹧ݣ¯ڵĻ̻ȴ˿δû⡣
Գ֮΢΢һĿɨ˸𣬺
첽бᵽһɲŨȴɱ̻ζ̧ͷһŻ⣡˼۾νǰɱ״񲡪̸
ϵʱѾۼһɳˮͰҴٽӰ׽סһµ֪¥ϣδȥʩȡ
һĿѣ۾ץסſδԼ첽ڹ˶Ũϵ¥ȴЪϢ̻ơеˮͰͷ£һͷ𺣡
Ũ̹Ʋˡ۾ֻѭżԼüӰ֪ͬʩȵĹˣȴԵδѰټҡ
鼱޴룬۾һϣ˻뻣ȴȴѱѣճһǰ̽ͷ̽ ----һԼ£һ
£ߺȴ
һҧ۾ҡҡ׹Ĵ뻣Ծ¡

ʮ

ڵƻͨ
۾ҽɫ԰סĿ֮ˣü
˵¿ЩСˣ޴ףټұϾδѣ컹ǶЪһΪáҽȰ˵Ŀǡ
۾ȴҡͷɣ뼴̻عһ
֪ͽͣҽĬԴȥʰҽ䡣
۾ǰˣȴһߣȻϲˣкβʣ
϶ǣһƲѰ־߽㿪ڣš̸󡭡ˣ
ţ۾𣬡Ȼ¡ЩˣعЪһЪá
عϧ̧ͷֵϣȥգ޻ĿѣͷΡ
οһЦ۾ת̣ͷͨһ湬ŴټƬ̱˼ӣ
⡭̳ɡ
˵ա
̵ȥԺ´Ь̶һᣬէ죬ͷһ˫Ŀ˫ֽʱ߲򻹹Ϊֻȥˡ
ȥԼĪӣᱧ˽Ų££ǰ㵽ˣȺ򡣡
˾յ˫ֳ鴤һתԳ٣ޡЩˣɡ߳ȥ
δȰ裬۾˷¡
һ·磬־𽥻ָͷĿѣ֮Ҳֻ֣ɷվȡжӲеǽΪп˼ƺֻӿںϣƽ׶ѧ㣬һƹҸǰȦסƽȣһŲǰУνಽ
ڳϳԼ̬ⷬһڹ˿ڰգʣֻüô룺٣һĻ֮ǰѲѿ˵һм飬ǲ֮ҡһ|οŽ
ʻƽȣ֮ů֮ʣЩСЪƬ̣Ȼ۱Ŀ⣬˵էһؿͻ
ˡ뷢ʣ۾ֻд֣簲ܾĺͯ
ƽתͷ˵˵ա
šէŻ죬ѳζǣھǣ֪ʱΣ
һЦˣãʳ˯ռԲһȦ˶٣üģ㲻̸Ļô
˹ֱΪݲ𡣡
Цʵ룬Ȼ˾ȴһǰ֮ȥ컹ЩˣԵ
۾뿪̸֪磬Ҳ֪ȥʱһŨǺѣǻܣŨӣ·뵽Ȼ£Ƽȴȴδۿͣ鼱¾ͽȡҿ뻣ǳɹӣȻ֮ʣǰɣͻһײ䲻̫أȴҲʧȥ־ˡ
մ飬۾˼
£ڸʱôγһʣէȴţ༰
룺ʱкãֻЩ롣ԽñѬĿѣͷΣ֮ڸ㡭ת⣺ЩִңߺԾ£иʹ˻Ȼ˲ζ֮ǣһãվ񱾾Ͳѣǵ˲Ų񡣡
㡭ֹԳȻǱ޴󰭣ҹЪһձ㵱ָ
еĿο⣬󿿿ӵļüĿЦƺЩδԺѰˣˣΣ
¼٣լԣֻ˽ҹΪ¿ЪһΪá
ʹһԣʱҲףʱǿʵǰ½룬Խ֮Ѱֱڶһ˯ѣ˻֮ϸ룬ҹǻòѰ
Ѭ㣬̸ʱԾѣιڲʱֻ˵۾ȥ಻һӣʱϵǽڵδȴҲ޿ڶʱ˴𣬳ʧִ򷭻ȼᣣȻ˲޿----ǵãԼŨǺʱһģǰյεĵƻټ֮ǼҲƲĴ
һ̾Ȼϵⳡ⽫ۼϷ˼⡭һ̾Ըңݵ
УǼչȥ
ɫĺۼԺڣƹſϦ°ǰëӰչϳһ˫ʱʱռдֻƬ
СʵΪֳֳƽ鱾һѫȴ֪񷴳еβ⣬׵ָۼֳȴйԣԹ
۾ϰΪԣΪ壿
ŮüȻһ鲻أֳĳñĪеֳΪ֮Ͳţȴ¼ɣܷ̰ƶʩչ˵һ٣ҧҧ֮СΪֳֵ
ҡͷ˻ˣȲֺ֮࣬˵ਿ裬¶ɫ;˵ȡҴ˵֮ӣ󲻿ᣬǻ
⡭Ůӷһ죬СһʱԳѷΪ䣬ٲԣһԷգ乷֮
ɳĴȥƹǰ֪ʱһֻèϸƣռʨèֻһʱղѴһȦ
һèһñȴ裬Ƭ̣ƹǰʾãèȴ飬δǴսһߣƵϻδϷץβ
żʧ䣬ĻԺš
Ϳ͹۾һۻι鷿£Լ֮λѽ˲ϡ
ȥһҾջع;Уԭ˵ձһ᲻罫ݣһȱգԭΪѽء
һ̾ұЩȴȰҶЪգȴѣ˽˽ԲǣΪѡ
۾ЦʱֻԤжѡ
üңԤУΪ޻Ὣǳ㣿
»ô˲ζһЦ
ÿɷĿذϣ
º˪ѩǰʼܿ޹
ƽҰկȺɽĺơ
¹³㣬ǼѾͽס
ŻΣһ
̧ͷˣ
ǳڨɫͿѻ֮¼ЦתţƸп˵߹ʵб߹صĺô죬ż·רġ
ȻҲˣУºҲ֪̾ȻָھݺʯǱӱնɱ֪͢ʧԾ£мǵô
ü⣬̹ȻǵãʯǱôϲΥܶ飬ܾã͢ԾЩ飬˲ԡ
ͷ˱á˾µԣұ㰲˾ȥ
лתԣ˵ǰʧһ£ˮʯô
ҡͷ˰δ壡Ҳˣݵ֮ڲ࣬ձޡ
Ŵ˵⣬ѿڣǱ»
˻㣿 ӻЦ͸һ˿⡣
ʱ㣬۾ףлΣ
δ𻰣תͷ⡣Ժ£ƹſϦӰУʨèԲԲצһûһžһС޲µ֮
ιôһ̾Ȼ
ߵ
ȥŰգݵ¡üĿɫѵΪҲҪݵ˻

ʮ

Ŵ֣۾ʵ⣺ŻĿĺڣ̼ݣԵأ
ݵ¾ʵĿʼֻһˡĿ΢̧۵˧㣡
ң۾һĿɫΪңüͷĳΪλ̸Ӻټң
Ϊ޻գδ֮˴˿̿ڡ
ݵµͷ£ݻĿΪ޻˧
޻ң۾һĿ⣺ΪΣ
ݵü˵԰ճԺ˵
ͷ˵̸ġ
ݵԴ
ԭ˵ռ۾Ϊٰ⺦֮Ȼ۾֮ˣд̿ѵ֣¶׷ݣ˼ȥΨݻһ׵ȶʼı
̸󲼾֣ϴ뻣ֻһԱݻʱᣵԼϲ۴ΪһʧòϵͿ֬һо͡
㲻㣬Ӳڶ٣ۿҪһĸȴϹЯ۾̸Ъˣ٣Ҳ˲࣬עһھȼݣɱ۾ڣʬ𼣣
ݻҪԻ죬ȻڲҩðգѡùЧ㣬ֻδ뵽вãζŨ˲ʶ֮۶ϡ
ˣ۾Ȼԭ㣡ֲұʱҲֻȴΪһն̻ܶѬȾ¡⣬ϣ֮뿪Уʾʹܴ죬ݻ̼ݼ󣬺ý
ǣݵµͷ
۾ȥ̸ǿ¥⣬Ψһδסȴ뻣ȼĻɴ룬£֪ߡ׼ʱǰ빬һȻ𡣴˼ɣɽֳ֮ȥУϲߣ˼ˣ۾󱳵һ
ݻʼĩˣǱ˵ԵɰգҪӺ񣿡
ݵ֣˽Թ
˽Թ۾ƣһ㹩ְǾ೤̣Ȼȴʵ޽飬ʲô˽Թ
ű߻أ˳ͷ
̸ʧһ£ݵ׵Ҳǽ۾ϣȻʳ˾ϸȴѰ˿ָ֤ˣݵɴƣô˰Ѱɵ㣺
һԤ֪飬̸ſ۾δ֪Ҳ޿ǰ̸֣һֱڡ
ڶ۾뿪̸ʱ֪ѣҲѽԻðݻ޶ۣ
۾ҵʱ˽ԻæھȻ𣬺ԣԪΪԱǾͳµĳԼƣҲ뽫أ˾αװһҲףȻʵȴˣɼʵ̹
ʹ˿۾ʵ޴ԪףʹȻڣһȨ̸󲼾֣һ룬ݵΪһĴ󣬾١
ϸ̸֪ڱ˴ӣ˼϶㹻뻡û𳡣Σ̸ʱ˼ߣԲϳ顣üĿݵҪ׷һ˼һ۾ԪסҥɢԴ˽ġһ٣Ȼ֮Ч
ȫδ쵽Լʳ˾ƿأ۲Ϊް½ģ˽һδǽһСŵ꣬ձȡߡڶװǣϽһƫƧһ˻档
ˣݵ¿۾񣺡ھݺʯǱˣ۵˧ǵô
һڵڶرʼˣ۾һͷ˼
ʯǱô졣
۾䣬ݵ𣺡ʯǱʵڣ
죬ʯǱļ֮𣿡۾
ɻ󣺡빬ʮϹˣ˼ܲԣǽʯǱǺ˵Ϊˣ
ʯǱͬ硣ݵתϣ֮ˣʯǱ֮ʯݡ˶ڷУʯ֪ı¶ҩԾδܾȻءһӦйϲ䣬ἰɣֻʯǱΪ֮ƽҲ۵˧Ŀˡ
۾һЦ֮Զ֪βֱԣָӵأĿ޾ϣ
һ٣Ĭ˴飬ݵʱת棺ֻʲô󾿾쳹빬֮ڱʱǹĹ̫Уʱأȵ࣬ȵź󣬲Žȥ̷ټң빬
ݾĬ˵ʵΪۺ󸴳ų˾٣
㣬۾̾һĿת֮ҲѲ˸ϵգ
ݵµͷڴڣӦйѯ๬ˣʱ϶뾻ԣƺȻ˵Щʲôÿÿţֲҽԣ֢زҩɣʵֻõȻǣÿһأ־Ҳǰ֮纮ϮҩϿ˿ۼ֣췦ҲΪˡ
һѹֵļž
Ŀ۾ľȻƿһһ٣̸һ㽫˾䣬﹫泯Ұֹԣ
ݵȥ
ĺʱ֣Ѵ⡣ƹ泯Ժ£ʱҷ࣬ſڶϵʨè䡣
Ϧ٣Ӱббӳ϶ǽ߼°µ̨̧ͷĿ⣬ЦĿմҲһա
Ƭ֣̽ԡ
ͷ磬۾΢΢ĿɫϦǡôճ˵Ĳ¡׼üĿһġ
Ծһϱ߰⻬ֱ
񣬡תͷ¶ǣ˵ۺָҵİ壿ϥϵֻճȭ㣬Խʱỹݵ³й˵ĳ浳Ϥնݳźã
ɫɱ۾ҲмľһĬͷ˵̸ʧһʱֻ֮⳯ƽգ
һƲмǣɣĿתأȻָʷ̨һ£˱ʣʵһ˱䱾׷ᡣ°ͣһӣô۵˧Ҳмɵ֮ʱ
˻ͬζһЦñ±ӻȴ飿ֻʱϣΨֱӦӲϾջҪسϡЦָָύգٳԣȴૣֻ±²áС¡
һ㶣һ⣬Ϊô˿̻ʱǸֵԼʵֺա
ȴҡͷֻ㲻ı㲻˵ϳţѧҲȥұȵ۵֪Ҫ
һȣ£ΣºĽңȻҶʱ飬ȵ۵֪͵ѧҪӳͽ䣬ҳЩ飬ҳ
ֻǿʱ࣬£಻뿴㰤߶ѡΩЦ
̫ӵһ˴Ҫղ˵˵۾ƽҲöǸִֹС˶漸øУȻղĪʧ䣬ʱʵˡ
ϦһƹâҲǽ
ѣҪȥˡ
վ𣺡Ȼ벻ͷ
ӱǼ⣬ÿɷ
ϵĳ˺ԣʱЩ²裬һԡ
ͷӣ޶ˡ
ȥȡţ԰ת
ⰵ£ԺǲζƮ㣬ζɢ϶ǽ
ҹɫáʨè˻ƹβͣ䱳һԾϴ̨ССĴС
һյµƶϣȴвʨèȤ»˺ȥʼǰ£һʣǾˣſ£ĿѭԼ߽Ѱȥһ϶δ£µķ϶̳εèһӾԾ鰸ɴϣŴǰ߼Ƿ϶һԾ롪
ƹſڴ£ֻһ󼦷ɹͷϵĴͽƿδ̧ͷءһһϼĸһؿͻ˰աعѾǰ
ءһʨè壬һԾϴ̨ϧѱսʧʨèֻԼųһţ˫ۣڵΡ

ʮ

磬չббҶ϶һذ߲Ӱ
ȹŮͿ͹鷵Ŀ򼸲ĻԣһʱиУϧĵϦδܿһһ̾ɽ壣ˮ
ѾģգһջῪӲӵ԰ĲݶϣԿοһֱһϺִЩ⻨ϲӿǱµĻпɺãŮӵͷ˴СȥȻۻ軨֮ʣһžĵԱԵשʯһΣеĴӷɳһء
ϺæԸˣȥŮδ֣ǰȥ
С˴ԸŻɿκ˽̸µˮ©С鼱çײսĻ¶мֺ£ߣɡ㷡
ϺüܽоΪΣı֮ز¶ɼ˼֮ǳ˿ɼСģ
ŮӵͷС֪ˡеĻСķŽϵĲһ˿ԥС˵ʧһƣһڹ٣֪硭˵ˣ
Ϻѵһͣ²ʣҲ˰޹أĪ˼ֻרķ±áŻսڣмļЩѰ̽Щ飬׽㡣Զ٣ǵĿͶţ۳ҵô
Ů𣺡ѰȻ²ڸУлԳü侹һ˿ɫ϶˼Ķ࣬£Ȱҳ֮⣬֪ʲôơ
üҲֻܼ£浽ʱмƽϣ԰տŮѶֿοҰģҽԻỤ³ֻһһ̣һȡĳΪ֤ñұЯȥ϶ӣԸСЩۣ֬ʹ˰ȶա
ԣŮϵɫȥǿЦݽͳš
˿̻
֮ˣ۾񿪿㲻ƣЩʱصŰ常δüȴˣ
֪ЦǼʵɣҲѱӦ磬һ϶æˡ
۾Цȴ֪Ѱ㣿
۳ҵȻ֪ҲͿ̾Ϣһɫ¶ࣺ˾٣ҲΪȫһ尡
ôһߣ͸ŭ⣺ʧһƽָңʱ˾ȴΪΪϲߣ
ʼɫԣ۳ҵǺ΢ֻýͣ飬֮ڳΪӣδĲ̽ӽнԱӵ£һɱݼϧڴһŤתֻܾ辶žټҴ˶Ϊ϶һŻѡ
۾ŭͣҿǶգ֪϶һμɵȴһ飬£´˾϶ҳɼ֮⣬ȴҲݼѾټԭȻ֮ټұϲܴɣɴˣȴΪмô
⡭۳ҵһȷǴ֮Զԡ
۾̾һٶ½ĪҪǣκȥҲ¼ɸ˸Ǻã
۳ҵ±յСģ㡭ϻز˵кô
Ҳ˵˼ɣ躹ޣ³ç£߷޶䣺µรǰвףƺ󣬷ʷ̨׷ΨԱܣ
۳ҵһ飬ǾˣްȦţҲ׺񣬴˻ضҪ跨򡭡Ƶһתɫࣺţ⣬Ψĸ֮²֧֣һڼСҲӴп
֪գαص۾ߣȴվܶӿһãǳҵ£ʵѲǽҪ
ǣŭ⣺кѽ⣿
ҪԼڲˣ۳ҵһᣬȿڲ裬СĿڡ
νԶǱнǣ۳ҵϣʵһеġ˵๫£ǼƲ©һͨΪȴռ׶ˡԴͷЩ޼ɵС
СƼⱣ顢˽˾ռߣִ֮˲ƣʱлȨевڱʷϤ⽵Щˣ۳ҵС˽
ˣ۾ˣЩ£ȴò֮ϸ
϶̹ȻЩС£ȴ̴Ĳ߿ãʲôȨ֮һ㣬㸹ڽ飬֪ھǿŮңԴвǳƣʵǻѣ
۾磬ԳֱָҪЩ£ʵ֤
⡭۳ҵͷ룬ºʵֻ֤¾С˿ߣΪһ֮˽Գ
֮۾ϣۼ۶٣ѰǮ黹żңʾȨУԻлתŮڣ
ڡڸС϶԰յͷਲ裬ƺ޲ýյС
۾񰴰üģ֮ˣ֮Ը븮һ⣬ǰָ֮ʽţڴһŲϱǡ
϶һһӦ£¶˺ά˷֮ŭˣæתȥԼģŮ࣬ȻϾ޴Ӳʵǣ̰˼ұвֻӽĿģ㻹Щ֮Ϊ
۾üлֱԡ
϶ڨЦβЩ֮ʣ
ʣ۾ĿȻ˶֮ʣ¿⡣
˲ѣת϶˳ˮۣ±һʷة¶ԴŮĽѡҺβ˳ˮ飬£˾һǣҲ£ȫ
һͣ۾¶Ϊɴ϶С۾֮࣬Ҵٴ۳ҵ
һɫ֮ʹָ½š
Ѳ֪˲Եʣ۾ӭǰһҾʣƺ˵£ˡ
񲻶Ҳ֮ίߣһֱк˴˾ʵ̫ðʧС޶˽̾Уǻ̻̲գµΨֹټҶģΪСּкβɸ֮ıȴֲ֪壬ǰ֡
۾ѿֻúԣ³çƺҸ㹲ԣһҲжţ³ѵʥǰ³±ϲ£ǡ
ô ŴȴŰɣзⲽ
۾̾һǰЯ֮ϲŴ䣬ȴܾ֣էͻʹ顣
ˣ䣬۾ԼƳ¶С۹һȦײһ
£δδ˫ɵĿ⣬ֻŸĿڣֻС˶ѣް
ô۾񲻹˷ִֻ˵ÿ䣬һȦײۣüδ⣬㣿˴ԣʧһ̾к飬µҲڣ
ҡΣ¶ģС̧ʵ˵ˣֿǧĪ֪򡭡ҽֱѵˡ˲ԣΪĬϣս˽Գʱ̴˴˵ġ
۾Ŀʾ¡
˵ҲҴ⡣ɥ¶գҹҰ̳ݺɢͤһȦȴ³⣬ϡٴ·ߺִܳףҵý̷ֵδɴȴҲȥһ񡣡
ٲƣ۾ɫͣݺһ̫ƽδų棬ɵ˾ҲΪ
⡭һʱҲԻҳǡɰա
ۺвԽʱ𣬱㽫һ浳ϤնݳէڶĻȻһ
ʵɣ۳ҵټΪѡ

ʮ

ͥԺ飬ͤء
ȴĵԼСͷŨգʵ׹ۣէŴشأഴ
ǰȥִһ¶ţɶڵЦŮ֮ˬ졣Ȼףǰ֦ԼһĨƣŮӰȹѡ
ժ˰繻ˣաƺȰ
֦Ҷȹһ̽ųƲޡȴҲĿһۼ֮
ŮӷɽӵϵУЦţҹ࣬ųҲСɬժЩźá Ŀһתɨߣײ֮ˣ
ˣת޾Ȼ
ǰʩŮ
ŮӺǰǽΪ׷˲ײϣԲ㡣Լ侹ߣ¶Сۣ㿴ϥϵ˶ˣ̶δǡ
ϼأǲá
Ů㬷䡣
Ȼط顣 ¡
----Ůת߹ֳһЦƺӾƣһƷ
ۼɫֻްֻ֣̾࣬ô֣𸴡
ƵӰܿʧڷǽ⡣԰һǰһͤȥ
ʲô
̧ͷŷּѿϻ̨ͤף˿̾Ӹ¿üĿЦǺϼΪڴˣżȻ֪¿꣬ƣȴͨЩī֪𾭣֮ˣ㽫ˡ
ԭ㡣һ
Ȱҽϼߣɲء֪֮ͤ˼̹֮ɣϼ֮ټңҸСʳ˾֪ĸ˫Сڵɽһó󣬺ıշת໧˼ʹŮǰ뾩޿ɣ󡣡
üȻҲ֤׷֮޸ϵ˵»ǵֱգ˵Ҳǲףȴðա
ȴģϼǶӣˣҲδò뵱֮ڽʵֻһɺϡһתϼƢԣַҲüһˣȴסʲôܣ
⡭Ҳǡ
㣬ת棺ֽǷգ
æӦĳּǰµպһ
ڨȻȻȥˣҲ֪ټΪҪִڴˡ
۵˧Щ⣬֮ǣ£۵˧Ҳ֪飿
ͷǳ¶Σҵղ͸¶֮£ϣɵǰ˾Ҹлְ֮ܣαҲòʵ飬ҽųУŽ̴˵óѣ˹ְֲأҴлɴ˱ֲòټұֳǰ
ǿ¶һЦȴΩ̾Ī˵ⰸӹȥ׷ѣ˵˼ЩΣǺ󱳷ʵϸ
ʱɫ硣һ·ʧ񣬵ʱĺĺϣ·ȴ֪֮࣬ꡣ
ǰңž˷ǰһ֣ҵӻǱҸ۽أ
˫ε۾ɲ𳿼Ӧ֮£¶һ··ģʵˣСȥһա
ˣ֪㡭ס˵ǰеӣҪȥʰ֪磬ȥ˸㣬д뿾зʹһԡ
ȣȻ־ԣ޶˺ǮѲֽȰˣü㣬Ҹз½ԿɣΨǮһ£ܱܣ
Һʱ˵ǮӮģһָͨҲ𣬡ұСйǰȥ´ͣʾ
һ㶡
ŭóֽ𿪣ϲѸټ˿鼫С˦ӳǰĺڹһԾȽס£ֱĿͶ
ڰȴҲֻõͷڰзһȽϣ鲻СǿСȴǾ⡭ƤҲͦáգǿͷգȻ澹Ҳ⣡
Ѱմ˿мĹͷһ˦֣ͷѵÿһڶҧļ⣡
̧öͶ߷ı֪ǲٸֻöȥзֽһ㣺ԳԣлҲԳԣзšһֻзֻţʱҲС⣡ǡƺѲʲôˡ
зż⣡ڶһԼʱ⼱
һԣȻ
ѡһеġ
޼ͷ۽һ򼺲̽----һѼӣ
ԣɼһϲæȥӣֵһȴͣĿƴƵһ߷֮
Ҫô˿ϣڣȳԣʣзǹͷϲͲذ׷ϸˡ
ģĪԣعҪֽȻվָֻֽ
߼״˵ȥδָҴ¥Ѭ¼ǵһ԰տɫתʵϾշĪҪҲ˵Щ
ͷ֮Ҳ֪񣬲ÿɷ񣬳԰ղ죺ҪѼ֦ӡͷ÷ͷк˿ˮڣٴѩ1ϸȷ©ֻзһ⣺˵ʱԣ㼴Ȣ㵹󣬾ȻѻҲұ࣬ȴδճ
ҧӻ֣㬣ֻ̫ڱ죬Ҳδ˵ʱȢ£һһա
ùҹзǣֱȡƣҡͷʧȻվǰ취
յƬ˼һԣ㲻Ҫôұʱһ
һڵǱЩװŪϵзǯҡδ㡭˵С
ҲǣǱԡ˵δĲڣʹһԣ˵ա
Űգʰо֣˶һ֣ǻݡ
ҹˬ˯⡣
һյ裬ҹ󣬲ľO@ƢתĳУ붨
ȻҲֻƬ̣⾲ױ̽ߵĹʹơ
ۣĿ̽봰ڵİӰ
˺ҧҿܣһδĿˣһȣһͷ߳
̾һֱÿӳȥֽһȿ봰֮˷£Σ㶨Ҫػô
ϵĻҳ˷ۣҽЩȴˣɫȴһк߰ҹö֮гҹȥӶܲģ
㷭뻧ͲˣɿЦѵ֮ԣЯʱ磬ЪϢա
Ҫ˯棡ǰ˻ͷһ
羲һҹ
˹񶷵ξޣһ߱Ǽٵߵ
ʵ˯ۿ¶һͷ˶
λЩͷСĿ´ǰȥӦš
ԺСˣżǸг˼飬ȥԾæԻѳš
ǰһɶһ첽ڡ
߬ȭؿֹ嵭˫ѽŭȾ졣ױȭǰһ̲ˮԲѵĲյ
һüǰҾϢŭ֪ǳ˺δֱԵұϳͲ
䣬ŭ֮޼ʬλزߣǸСʹˣһɨӻ֣£
ȥ
ϼʧ---ˣۿߣһһ١
һͷǽ̴°ȥˣ
ҡҡͷתԼߵġʧ䣬߷ַ

ʮ

һ˵ȷ˽رڹƹȣı棿
ˣݵµͷ£˽ļأǧǷִӪԶɽӴ̽ӲóȻ´ݾߣֻøɽӸ߹ÿճЪݾ׳㣬гı
ǧˡָ鰸ƣҲ˵ھʦϢ˽ļǧ׳ж಻ף˵ѵҲưգǺ棬Ѳı֮ˣȨ죬Ϊһ
ݵֹ
ݵлֱԣˣƫģҲ֡⵽֮
ߴףˡǿ֪鲻ԣֻ顭ԴһЩţֻ˼޹
ı棬ʲôԲԣ壬׿Ϊˣǣ˹вˣ
ԼˣݵԲѣֻýϣгһ£Ǽʱصİǧ֪٣дԣǴ˲ѽ۵˧˽ձ࣬ŹԱʱ֮ãͶʱŴȥפسн˶٣¹ʱҲʹԼһǰұǼһвҲƾ伣ָ˲ͬǽ۵˧ŴΪձ࡭
Ϊ£۾ıǰߣԻ⡣
ݵȴҡͷֻǴţҳΪ۵˧Ļʹм˵ͨһδ۵˧ƹı֮£ʱй¶оԵ٣۵˧þɳܲϴȻʵȴǣȥϦڹƹȲ񣬽ɽıҲˣ棬һҪˣմ㣬ϤפƹȣҲ֮ˣʵ롯١ıԱۣƹñɱֱ֮֮ʰ
ɫֻͣ˭
ݵ΢üģı糼ǰƶϣδ߻Ʃ۳ҵƩۺٿЩʱգݳ飡
ǰ̨ϵʨèḧƬ̣תֻ£ƹȾвʮѲһգޱһѰ֮Ƿã޽Իᷢɽƽܣòסıס֮ߣѶҲá
ݵּ
һ¡ؽèŵϣŲֱߵᣬһкμ
⡭ݵЩ죬˰δʳ˾֣飬ݺһ̫ƽҼǴӳУʱɫҲ˻ȷЩ˵ͨ
һèȥĲɣ֮ƻ˰ô
ΪѣݵĿ׹أ˰ȥʱգҲδ棬ΧĿߣΨһֻΩǿߵҪˣ֮ѰԴһ˲ߣѵ֪ս˲ý֮ˣ뾩Զߣƻ˰Ŀܣ΢΢
èһ٣˵޽˰벽˾ʵΪѹˣҡҡͷˣһ֮粶ˣ࣬žԣ
ݵּٰ
ȥԶһèֳһεèβ̨֮ǰʱè֮ӻش̨ҲЩˡ
----èצһצסֻ̧֣޹
ʧЦŪ鰸ȴίˣ
ſ֣ǵ̵СòʾһɦŪ¶̬ӲʩΨһĿı----У
ְΣ油˳ëȴԹֹսլ㲻Ըȴֲ֣һֻǴȥǼֻè˭治һƫ϶ۼҰԼ
----èţеŴָⷬÿɷҲԲ⡣
ҲϰΪèëԣҪҹƹһҲ֪ǣһʱԲԺȥȥˡһèתݣӴ˱Ī
----أ֪һԹأǶʹʨèվһתԾ֦ʡ
̧ͷ֦ͷֻרëϲȵ
˼Ǩ߳һ䣬ڰ֮˷ת
ذǰŻɴ١
ڣǰ޽չԽֻ֮¶һ֪ͨʳ˾顣
л̿޶ԣ㶷һ֪¡˵ͷһʱСģʱһŮӴ븮гӣ֪¿жţ
ףޣҲʳ˾˴Ůף󡣡һ٣ȻӡģŮƻ
ϼѣŮǰղǶ뿪䲻ŭҪ֮Ѱء
˽븮⣺֪Եʣ
ҡͷֻ֪ıѾ룬Ѱҩ游ͬĻ֮Ůѳţʹһȥ飬Եʣδüʧٵڶһ磬ѰȴùһŮӣҹ伣ס˼䡭̧¶ɫ
Ϊ»ǰֱһ㣬飿Ի⡣
ɳϣΪŮĶɣ֮Ρ̽ճײ˾Ե
⣺£һδᣬ޶ϲŮ࣡
ɿЦ֪ˣžա
ãȻ˵ŮӶģ
ʵԶ׼졣
ˣɾΪˡЦΣ
ɻأҶҪѰشŮȰȻƺΪȻ
Ȧö⣺˰Ҳʳ˾׷飬⻽ϼŮӱѰ֮׽£תʱղԳϳͣ
ɴԹгֱȥ˾˰չۿձɽټȥһ⡣
Ȼһȥֳ֪ˣ

ʮ

ȥɲ죬̽ʲ֪°˾ȥ²֪١
֮ʧɫ̾겻˷ϣʵȻ¼ȳҲãֻĴѰ
ɽ̿е֪ŲδٲһѰ죬ҲԺڣСɳ֤Ƕһ˳ĺţٳֵļ󣬹²ŰЩ֪Զ
ɽƳϡ
ڽº⣬ĿѭŵƻԶ۴αȵĸ̨¥䣬ƾղ²˵ŵءҹˮζԼԼԼϻ֮
һתдЩľ¥
أΧ޾¥ԶȥЩд¥žĻҪݺȥѰˣϱߡ
ɴ֮ȥ¥ȱּ·ʮ֮ڴЩľ¥һһѰȥмټȻҹµҲˡ
һӺ󣬹Ѳפͣ¥ǰԲ٣ľ¥ž
ѰµЩǮϸ֪ԼĪʱǰʵи֮˶ǰ±ٺżá
ϲ°ϲҴ·Сȥ
쾮ͥԶһŸӡٺЩ˸ǰȣת򱱣;жྲףֻż̸Ц
һ·Ųɿ죬սʱǰź߳һˣսŲ֮ײϣһ̧ȴѱ
Ŀתԭ޲϶¶ŭ⣺㣡
ɰ̾һٸһʱ鼱ײ£¡
ɲɣ˾棡
·꣬˵Ⱦ⣬֮⵽ɸĿڲٳˡΪƽ¶䳰ȷ˷Ϭɻᣬʲô͢ΣͲסƿСβźε£ҲҸ߾ӣƣǲݺְ֮
˿̸ԳȰȻžੲݡ
ɱǼ̣սһ䡰̡գŭǻ裬𷴲᱾˼񣬵ҲΪʿӣһˡʵǸ߹˸µضָ֮ԣһ飬ĳŵǳȨλƾһѫȻۣ֮䣬ɵʵ֮ʧڻŶҺϣռȵƣĳԳڴˣԽలãȻԾ㣬һ֮˽ͱˡݣĪҲ飬ԣ԰շȥںŭ⡣
չתǣСȥ֪ѽСһפ㾲Ƭ̣ǰߵȽյĸš
ΪǵСˣδһ̣һ
£ʱ磬Ƴϵľƺɷƽ˴ӣûرذա
¾յԡ
£к֮ĳһ
Σ֮˳̾һ֣˵СǷϼ̫Ͽˣ֪⣬ȴƫҪԳԼ֮
¶ġɺϼߣԵʣƩ硭˼Ǽ⣬󣬻δ֮¡˼ӽѰֻҪھУѰټ
棿һְ£Ȼһѳȥأ֪ҲǶһС
ɿοһЦ뾩Ϊı뿪һ֮ԵʣַǸӣ˵̲γڳǽδأĪҪǣѰһѰܿϢ
⣬Ҳɢ¶⣺Ҿ˰գʱһ͸͸
δϣ¼֪˾ٲףĪٷֵ֪£Ϊ֦ڣټͣʱղٳȥ
ЦҲ֪ȤʵӦٶذա
ȴʾҺƬ̣ҷʱʷתǸ磬һƼ£Ƿǣȥһ̽°ա
ӡ
ɳȥƬ̣ʱɫԭתǸӵ¾Ż󿪣ҪǰʵܣȻ²ʱбյϻ֮ҹϯɢãȻһ̣ϢһйĿܡ
˼ȥһҧǾ;ֱȴͥгȥգ
ͥУ㶣˴ֲľммɽˮ̶ȾСûУȴߣһʱɣ˼·ܴȥҲŪһ䣬ʱ֡
޷ѾڣմȾЩҲ˵Ҳڴȥҹˣ񲻾ţһ֪СɾҪˣ
Ҳǣɱ㲻ټ֡ԳţµͥУδ꣬ػߡƾֱһһǳڻľʱ֦Ҷס˿½ǣ̾ȴҲ޴ӻͷڲʱ̤·
ڵĵƹݲѣ˿첽⡣ǰͥԸУԻС˽˾ˣų֮ͣһ·鷵޶¡
ƽ͹鸮Уѵ˷Թլ
£ҹɫкáʣӭ磬һ·ɳּۣҲźС˴ҴӭǴˣǰͥ
Ī飬æǰȥ߾Ǵ֣ꯣ˲߰С֪죬æ⡣
ҹȥ¥֣꯲ʣԻζ
ɳϣĳȷʵȥȻ뿪һ󡣡
֣ɫŽҹ¥ʷ棬ִ֮
ɵͷɫ
ǹ֪֣ǰĿһɨͣڶϣʱ֮ǰ˷¥|ͥĻľԼ䣬ˣ
ʲôɴ󾪣ôģ
˴ģ֣޲Ŀƣһü°ǴۼӺζ
ָȥ°ϷϺۼࡣ
Ѫ

ʮһ

һߡˣϱ˲
Ӳ崲ϣɰԸп̨1֮࣬˯Ҳ֮ǰ˾ҪϳЩٷʱ崲֨˶ʹ˻лʥˣ£㵱ڴ»ƽУù߰ߵǽڣʳˡ
һ죬ڣվŴСĸʳУ߽ЩڴͷСϣһЦ¶ƣĲʳˡ
лţȥ
ǰ£ùʳƿ㣬˴Сʮ֪ĸΪһ᣺˻أˡ
ǸСĺʳУﾫ£ԲԽԻ񡣹ɽҿиǣֻҿмǣһ۾֣Ըɫ۽Ƿƴ¹֮ζ磬˴ѡһ̾üʵ㡭
Ŀ䵽ǸСľɫʳϣ˳Ψһյҿɫ࣬ҳһҩζɲͨҩȴҲ֪ؾ塢ʪа֮ЧھþʪԶ֢˵ǹ򸾵һƬ⡣ڨڨһЦɺãƽؾЩʩ죬Ҳδǰ㲻Ϳ
һУֹȥŴбȴһ٣һĨζЦ⣬ǵ̨ܱʼ飬һ󣬱дһŰƴСֽ⣬ֽϹθʣһյӸáۡѼǩͷ
ԣǰ͹廨ͷղظ⣬ʹȥͷ֣д¡¶־ʳд򿪣˳һСĿһ¶ϲɫѼǩڶãӸۣһֻʣһСĿЩͻֽȥ˳Ǹ룬ǰһҿ¶Ȼٿǿϲڲ֪࣬Ǻɫأϧ
ϲɫһڣϸ䣬ƼεӰֻ֮˳ϦҴҴڽУ뼸ʳ֮ǰϵ˽УŽյĴƬ̣෢ıǼתıӰһʧĺɫС
һӸڣǺЩƾǼۣͷࡣ
˼ʳٶҲԲ⣬ȻΪ˺⣬ֻÿȡʳꡣ
һٷ㾫ѡϸʣҲȥӡ뵽ҹԴ򷢣ɱ̡ڴشƬ̣һ죬ȡʳˡҪӡ
űƿ
ҹߣ޾⣬ĳСöһΣ䣬һһһִ壬Цݵ¡
һ㶣Цƣ֮ã
æʳȥ˱㽫СŲ֡
İգĿתֱߵľƺϣҡͷ̾ϢԶ֪ƣҹҪĳһ˶ô
רо֮ס֣ĳΪʢ˿ϾСأԼƺ˸˱ϣĳʧ죬ּ£
⣬˱ŵԶ֪ҹֻΪĳĴʱգ
ݵһЦĳǰһⰸ飬һ̣һ˵ء
һЦʣ˺󼺣ǽԶ֪֮Ϊȣĳ˰ô˵һҲα仯
㣬ĳ޲ˣݵ·¾ƱʣԽƶϣǧı棬ܳ£
ɰƶۣѰԣǧǲ٣ñõȡ֮಻Ϊѣ˵֮ңʱʮˣͽҹݸãɱݹȡ֮֮˵ƻգǿ׳һ£ǧҳùپɵ֮϶ǰկֱ·͢һƽѣȴҲ˰֮òŽǰĳΪ٣Сӣ뾡ݳ
ݵµͷĿ䣺֮Ҳãʮǰ֮Ҳգǻݵҳ֮Ľ£ЩԶھ⣬ü΢ǧǱھ򽫾ΪıǺģ
⣺ǾǿƳΧҲ޿ܣɣһʱվȷڳ޷ʱ룬о죬ʱڱҪϵţ;ܿӪ˵ȴҲֻܵһʱ֮ѣ򲻳ʱǧˣǿ׳֮ڵĽҲΨ¾ճд˼ߣԮǲͨ߳ձ
ݵ׷ʣȻδ㼴£Ǽļ׳ɽ˵
ɽ䣿ھʧЦΪǶʥʿգȴ֪֮ǧ˲ڳ⣬ʱ©ȴݲļʵѷ޶۶ָֿһ٣ǣʮգر֮أΪѰá
ݵףִ˵Ҫرǹƹȡ
ƹȣһ˴ǡת棺˵̼һѵࣿ
Ҳ----ݵ¿Ц˵պϸǵ£ּ֪ı߲رƹȣȴǰô
ãɲȴʣЩļԵذգĬϣһʱ¶󣺡ྡĻǧ˵뾩䣬Ϊֱȡ̾ǣѲɡһΪԱͱԱʱ֮裿
Ȼ˲ŴǣΪأݵĿ
⡭˿裬һӿеľζ˵ˣһ󣬳ƴۣҪƾƶıʵףֻΪԶ֪׷𼣣෽̽ˡ
꾲Ĭݵµͷһϯĳʵඥਿڲ裺̱˵˵һաŴѰǹֱʱǸеĹɱ˺ӽУղϡڴ˿лҪ˵
ɿЦǸвͣƬ̣Ī˵ʵӶδִɱ֮٣
ϵѪֻҧ֪ݵָߵ档
üʵ֪ѪɣǴͥгȥʱմϵġ
ݵ룺㣬ʱ˲ҶŻѪʱҲԵϣȥǰԳ˸Уʱ̣
һ̾ڨȻ˹ɱ˸˳¡
ݵЦ˵һ㲻⣬ΪҪͥ·
üҲΪһΣǰִұʱͥɴ˾ƼŴͥϢˡ
ݵµͷپһҹ¥ΪѰգܸ֪գ
δӳɣĳѵ˵˰޹أֻʱǰڹĳ飬һͥ½ӡʵ˭ֺ֪δӾ룿ĳԸݣʵǲԸ֮˻Զ֪¡
Ȼֵ֪˵ҹһΨһ֤֮ˣߺѡ
ɷ¾ƱȻϧ޴Ϊ֤ҹĳΪ鿴Ƿȥ뿪Ƭ̡
ݵһֵ֪㲻˵ҲոСָ֮ϰգ
ЦǱԶ֪һ֮ˣĳ޸ɡԶ֪֪¥ÿδؼǵÿһ֮òԼǵһҲȫţ˾վͽ;Ӷ࣬Ȱ»Īġ
ݵ˼һʱδÿɷ񡣶Ƭ̣ݵǣǰȴפ㣺ĳҲһ飬ĳѸ֪ȹֳ֮˿ֱ֤ʱ϶ס
ɫɹ֣Զ֪ģĳл´ʡ
ȻǰһЦתں󣺡ĳΪ˻ǹԳ⡣
Ŀͱȥǰ䣬üʱʱ棬ȥѽ⡣ҹŻ˯ȥ
һʱ֡
ҺʳֻġҪæӭͣĴ߱ϲʡӦîֻš
ݲùЩģɻһһŽոδʱݵɹĥգ̶ѸʱضС飬Ҳˡ
֨ѽһ˼Ÿˮŵϣ֣ʹ뽫ϴǰȥ
ɲ죺Ҫôδ֪
ҲƣҲʹΪ⡣
⣿һ㲻ҴϴˣֻɾѳšԺмʹǻʳ˾ˣ񼣬ȴҲ޴ӷʣǳȥƬţ³빬У巵ǰפ㣬ڴ˵ĻŶڡ
ڳţȴѻȸһƬྲ
ΰݹ󣬹ԻȦΧڳ֮ˣʷة̨ʷ䣬Լ̲顢ɼˣ1⣬еһƵǼݵ¡
˼ȵ룬ӱ¸
֣꯳飬˷ʡ
͹ִ֮飬һ£ʹɺͥӡԼѪ֮ɣһһǰһݵµ֮ǲ޶£ٱѯɷֱʱ뿪У˴Լǰš
һʰգȥʵɣȻվʵ֤֤һĪչ֣꯻һתᵽͥڹӡԵһ˫ӡ
Ŀιݵ£ȴδҹǰǿ磬֪ޱҪ
ϣδԼӡˣϸҹ֮£֤δǹҲ϶ɱˡ
ȴδذգ֣꯲ͬѵ˹̽·
ȣȥ̽·ǲ٣ȻʱСһֱڹδɱˣ
㣬ϵѪǺ֣꯼ѣ֪ȳ֮ͥһ·;ҶϲδѪҹҲδʬ
Դδ𣬼̧䡣˷ۿȥСһѽϵ˺ۡŵȻͥлľСֱ̲֦ۣʱ鼱ֻЩȥδ⣬ǻظŷѪҲǵʱѪ䵽˹ϣֻδѡ
Ŀǲײ̣һǳ⻮Ȼǵãҹ䣬ʼսǸɾʱһֱڣνȫ޻̸֮ȻǳԼ֮ڣΪ棬˸ɡ
֣ꯣȴѪʱϵɺϣɻָ֤֤ɣָ֤ˣ
֣꯲֣˿ͥеĺۼӡȻվ̫ӣѰݷʬ˵ǷֵѪͥлۣѰ棬ˣͥлݲȵһƬ䣬ȻֲЩ棨֣µĽӡЩ˸ȥʱȳģֻ˼һ·קۼɼɹᴩȵСжʬɼֽͥʱֻϧӡѲɱ棬޴ָס
⣺Ϻ۲ڼɳͥߵĽݾϰգ
֣ҡͷʵڣ֮ҲѪ
ͷĿɨ£ɻʣ
ҡͷݵǰһҾ漸ʣ֣䣡ףתͷĳʣһˣϺ;ɼѪ
֣δ˼һһϺɼѪ
ݵ˫Ŀһ·ϽɱβߣǶʬϽͥڲأ֪ͥСʱ˳룬˾پͲ±˷֣
⡭֣¶ɫ
ݵ֮أ⡣
ݵ¸ףΪִ˾٣Ϊ޻ʬͥУҪôͼıҪôֲ˷ԵʣǹʱһڸУ֤ڲ࣬Կϴɣ˷ȻһܣǱʱѾͥȥΪɱ֮ԭǽʬڹ³⣬ƩѰ첻;ʬ
֣ü㣬Ϊ·룬ͥб㵱ʱĽӡ
ݵ·ҲδأȻϰգֽýʱЩṦСĲͥ׹ĻҶǰУɲ㼣ǶڽƿͻСһ̶ö֮ȥ
㣬֣ɲʣȻҪβȷ޻أ
Ҳ򵥡ݵһӣƻ˳ֻ轫ʬװúãŪͥУ½ӡǣֻǴ˼δУȳһжִֶ֮ͥԵʡһֻ˼һȱĳʬ֮ЩԶԵʣδá
֣߳ɱ˵Զ֪֤֤Щ
ݵ¶ʳ˾δּ˰޴ȡֻ֤ĳǰһּ䵱óȻƲ⡣
֣תϰݣԶ֪Դ˼ʳ˾ƴ˰
Ƭ̣Ȼʳ˾صİ֮Ӱ˰գʱ
ּ
ɵڼ֤ʣ￪ͣȴŷڹ⽵ּ㸮¡Ǯǧš
һ·ͬгȴԿһ۶СǰɢǰһƳɲų϶ǳһҾлҡҡͷǲعģȥ
ԴΣϲһδȥͷݵǣƥҴҸ
ͻȻͣӦԱƽ㱸ȥգ߿ȥ֮鼱
ƴǣлԶ֪Ȼĳ߻ȥҲ¡
ݵºԣټͣһʱֲ˾ֻּĪҪƴǣȥ飡
ּһ㶣£
͸ʱ֪мǶҪ׼ʱ鷵У
֪Ҳͽͣ칰л롣
Ұݼˣ֪飬ֺԿοϣ򲽾˾ϡһ·֣פԥתͷȥƬʡǰ
վµӰɲʱ̧ͷɫ֮˺ܿ
ԶԶƼȴƲţפ۾ŷɱǰϢ߬ǰ䣬ȴ²һ𻰣ɣ㡭
ǳģ̫µֱ۽ֻۡڲϼ֣Цˣ֪һͷ
棿ϲ״Σε졭׽סˣǡ
ɴЦ˵Ҵ˿йܾȥϸͷȴɲ֣Σֲѣֻת棺ҹʲôصȥ򡣡
Ƴϲδ񣬱һԲֻտ
ɰ̾һַ̧ȥͷһ˿죬Ҫˡ
šŶγѣڨڨ֣Ŀȴϡ
Ѭ㡢보οɺãʡ
ã˵ñã¶Ц⡣
ˡɷ߳һλͷǸӰԭһűӡ
ؿһɲɵӿֻǼƵЩᡣĿתͷһ޼ۡ

ʮ

ͥҹͣݼĳʱʱ
ᴰһרĸ塣
ּܳ筡л并ˣΪɫһѸܣʹѸ״ĸ߼ҲƣǰһİЦתͷɣ˵Цֹһڿлȥ㬱
ˣȥδ顣
̾һҹ紵ЩıӣתͷµͥԺףϵҲɺһƬȻ
δ뵽մҴҸϻعլȴŵĳʳǻʳ˾ϢּɣδȻδɺ£һŲꡣ
ɾϲֵǣ֮䣬˼ǻصƶ˼䣬սսϻ̳Ͽ֡
ȥʳ˾ݵ²У֪Ƿرܣ̽Ҳ޹˼ȥһ佫пּƽңȻʱδźδ£߾Ҳ϶Դ˻ĪѲɻйأһ룬۾ڴ˲Ҷ롣ں֪Щʱ۾۳ҵֶھУ԰ָ˾ְ쳣
ءµĹͽأ̽ͷԺɽգͥʯĵİ׹⡣
ϲҽУֲãεµĹӰ߳˾䡣
ԶͣڹҲ̧ͷϼӦ̶ãĿⲽ뿪⼸գҲ
˾⡣ڹŲ鲻Ը߻أȴһƨǰݡ
µľ˻ӣࣺҪҲɣҹҽУһٹӣջһգ
ŻСƬ̣ڹСءԴվǰſţСһͷһСУҸǽſ£۰գһӰǰæͷצУһҿԡ
|£շת˺һ󣬺˯ȴجΣɻؼңǰȴ֧ԼγסͷһѪȪӿζֹסȻ亹մ
´Щ裬Ľ£ȴ˯⡣ȥƿ뻣۽էһǵƹ⣬էΪǷۻգգٿ٣ݵĴϣһŹӰ˸
ѵ----
ؿһЬɱȴһŰżֻһᣬ˱˵ء˲ʱľй󣬳ҽŴһ
ڹϲ첽ϣɿһءֻ˦ɵЬ
һһѻȸԾŵƵǰ
ôѷҹδƼ䴫΢京ȴǹɡ
üž²Ѱ˻᲻֪Լѵǡݺ֮Ĳ֪ǹ죬ҹǽңٻͼı죿㡭˿ȥҲֻõϣ
۷ͥ˸ľصƿڵĴڹ룬
ؼһ硣ϲȥǰӰһʶٹɣƫͷ¶һġȴΪʱ䣬һӲϣֱ۷飬һǰֲ̲ˮŵһקסǰק֮ſǸľͰͰһߣ㵹
һֻּʱͰȻƲסһɣһƨأӭһʪмһͰˮһ
գ̧ۣδͽһ|˿|Ҿҵң԰һ㣬˼Ƭ̣СŴЩָ죬ĿһƬƽ̹תһ|ļ
Ŀⶢǰ߰ΣԥŻǶ֣ɣ
ӹС˵ϵĿӲϣ˻ҹ㲻Ъôѣ֮⡣
ҡȴǱͷһᣬзɬ˺ôҲֻ䣺Ϊ˴롭
ˣȥգԼҡ
㶣̧ͷ֪ǷԸСˡ
ֹرգ̤ĽŲδԶȥһȥˡ
ʪ˵ѱӴ£󱳲죬ѹϵķ̫أҪһԾ𣺡ʪʪҲʪġ
߲ͷջ
Ҳԣֲȱһ죬ߡһȥԼ˯Ҳɡ
ʱ
جج䣬ܾͷһ·Ų£ʪʪˣǡ
ˣһۣͷһ濴ְѺ飬ظһҺá
ҹ㣿੣߽
㣿˵Դţȴ㣿ǵôСҲ͵͵͸˳ӵϺȴ˵ϲߣȻȴ֪Ӳ˵ǡСһ˫ȵ۾
һȣȴò𣬷ߴʣһ㶣ⶼƽ˾ˣʲôڵġ
̾һͷ۱Ŀ֮ˣֻ÷Խȥ
ͳԺ
ҡ׽ԼƽƲƲ죺ǰ֮ȡһֳμ飬߸Ůͼȣֶ֪٣Ҫȥãңһ˯档
˷۾ɱţ֪ʱ㣬½ţ˳ҲѷɳգĬƬΣΪ˯ȴֻһ䣺˵Ҫٳβ⣬Ҵ˻֮Ҳ׽ˡ
˯Щɢ챾һԺ⣬ȴʻأṴ˺õظӯǰ꣺ɣá
šԱзнΡ
һҹ¡
磬ɱһζѣۼȥ֮˱࣬⣺ˣأ껹ܰȻ˯
ԲţµǰͥУһæԴýٽ
żɽճ̳һŮʬףѶȥʬĿѲϣȴơ
һԣϼĬϣɫͣȦ˱Ϲ
أȴʹŮǰʬȽԲҶԣֻ˵ơʬΣҲ̥ۣѱ档
üģô
ҡͷһ򲻸Ҷ϶˱ϼƽҲδСĲԡ
˼Ƭ̣ɾȥ˿ƽ԰һͣͷдһ̾вһȻϲʡӦî
ֱ롣
ȥƽշתɵִʱ졣
֪ӭͥȥкãϧ纬Цʱ⡣
ǰһ𣬹δл֮Բ
ȴ¶ڨ֮ԣΪָ֤ɱʵҴҲòƾݣǲὫǿ֣Ϊձܲԭίףȴ˺ѣպڵݵָ㣬δΪ
ɸм֮Ϊȹĳ𷣣һ˼˶飬ĳû
ɫ½Ų߽ŸС˶ҳݣյ֪Ѫһ£С֪Բò²ߣȻݰѹȥգ˾һۿɱ棬¶ֻỮһЩ˿ϵҩۣտȥƾ˽ƭĿ˵Ҳǽҡ
ٻлȴ˼ǰʮ¾˿ĹĳôϾ֤֤ǰĳȷɡ
һЦתһϣСֻ֪ΣԲ㱳أ˿ζ˵ο˵УѵСҲһ㣬ʩȰգ
֪Ϸԣȴɫ԰޳УԲЩǷǡ
һЦδٶԡ
뵽һյ裬ɿ̸Ц件мǿʵδף֪ѰˮŮʬһ£в֪顣
ɲǴˣȻԴϵػơòʵϲǲã˵ʱպƵҲϼɣǺĹڼԣҲȫǻ£Ͼǰȴܺùʱġ
һ룬Ҳİãʵ顣
ѶɫէףƣƬ̣һС֪ϼˮ
ɺֻõͷ飬һת濪ƽ
ξĬȥƬפ£̾һ֮ȴϣ߬䣬ƽ̹ü˲ʱİ¶ţ֮ȰС֮ӣ
ºγԣ졣
̾ҡͷһָ˫ۣС޷꣬Ȼµͷȴ֮ѵԺΪһ֮˽ƶڸʵ顢ߵڰףͶһ֮ʧȥ񼫣
һ𣬿ǰһ߬ס߰µ󣺡һ£ĳƽһأԼʧǫ

ʮ

δ磬չңĽŷֻŵҲӺꡣ
˳кһ⣬פһСǰ͵㲻ǣۻ軨·ײηǳϺ䣬ǽдߴ٣ո·
ţϺöϵĺĿǰհǰɴһԺͥľƣǿƽͷۻҰ׵ĺ룬¼磬ȥ·ѡ߳ʮǰէһӰѹ£Ϻפ㼰ʱδײˣ¹ָ
๫롣·ɵ̧¶ϵһͭơ
Ϻվδ֮ǰȥ
˹˿ţһͣ·߹ǰϺȥҴʻ롣
ֻһˣ뷢԰ףкãȻɿɼ͡
๫֮йߴԸ
աָָ
˴
˫Ŀ⣺ȥƽ
߲ҷϣ๫ҽڳмƽʬĲ棬ϼǰһϡ
ҡͷ㲻ȥ
֪㣬鼱ϼұã䲻ܲŲʣװҰ׵ĺ룬ǰȥް
ۣĿ䵭ΣΣ
ϥϵʮָ΢һ飬Ŀã֮Ҫԭί
Ƭ̾š
֮ĪҪͽǷǣ߸ۣһһ٣̶תƽʬҲΪ֮簲ᣬ԰ġϡĺ룬ֱһ¶ƽһ˼ǵò˿ðգ֮ƣֶޣԽǴ֮ʣɣ¶Ҫ˼ΪУ
֪Բ޵ҲԼ粵֮أֻò֣л๫㣬¼סˡ
ߵͷתϼ߼󣬱δͨѶô
֮ҡͷԴеסǸ׷ߣδû档ɫ๫Ϊϼ׻ǼôϾϼ⣬
Ī˵ŷ֮ԶмһΪΪУҲϼ򲡱Уʬ𼣣Ƶʬӣһʬױɣ
һ̾¶꣺ǼѲɹ·ˣ
ѳ˼棬ɿƽȥաüģνл굱һר˾ְʱƻ䣬ǰճ͢ɱͻϮƹȣǧˣ⳯Ϊ۾˽ļ֮ν˼㣬ǽԷ鼱ƸۣȻȷˣѼ֤ʵֶı֮
߲⣺ѱȴòסΪ֤֮
̾۾Ļر壬ܲڲ˾ɽǳ䲻ŵôݣֻϧ֪Ļ顣
˾һ˵ѵΣĿһ͸ңˣ๫ܽǰϣ尲һ飿
˻ʱҡͷɱ͢٣δ죬ҲСηǱ䲻˿̳飬Ϊҿ̻룬尲Ψһ֮ǽ뾡ĳ£֮գԵʥǰһУʱ尲ɵþȣҲк󸣿
֮һҾл๫ֻԩ죬һ۵ұЯù䣬Դ嵭á
Ҳ㡣ǿ
ǰһΣһֽǷºߡʱ磬Ƭ̣ϺǰУԼĪһӺͣۼҺԺǰߵԺš
ӦŵСһ߻죺ϲˣ
˹֣԰껨ľΪԣʱɺ꣬ϺĲóɻƣǷʩȡ
Сһýһֻϲһˣ˽Բô
ϺҾлСͨڣûϺһԣ˵նֻǽЩˮ֦Ҷѣͷˡ
Сɣɱڡ
ǽǺ԰Ȼ˲δǰȥ˻԰򶫣߲ãǰӭһὡ˶һЩͣȻ̬أʢˡ˶ߣ۾۳ҵֶ
رѲϺֻܲõߣʩ񡣿ǰδԼһתϲ
ͷһϺ֣кηԸ
۾ǰ¶ɫϲȥ½еô
Ϻףǻƽղ˲δ
ԭ㣬˵ͷ⣺˿ǰԺȥ
ϺأͥãҲųʱŪϺȥ漸ƣʱԵĻľΣһȥ԰ˮ֦԰ȴûڣʲһ䣬Լȴ㵽飿
۾ȥδɣֻȣһδ࣬ԸСһлʹǰȥԡ
Ϻ۾Я۳ҵһ·Ժ£۳ҵɫٿ
ƹ֮£ƺ󣿡£Žһ·֮ʳ
۾Ȼ޹أ̸ƺ󣿡
鼱µȴңҸԺв֪ƹǧϤˣнʮһѶһƳ࣬ѵҪ¾
֮̾Σ϶Ϊ
۳ҵָ״ΣǧҴ֪кǼİձôˣ㻹к˳ȴƣ̾һʥּ´Ψж֪һ֪ǩ·ɼһ϶Ѳøϵһ䡯޸ɡ⣿֪˿̲ıʵɾѸˣ
Ȼȷʵ˳¶ҡͷĪҪ˼ǹټ̽ȣ˿鼱ʧ룬æΪԱ飿һһ»֮ģתҲ˵һǼ٣β룬׾ڲ࣬ԱӣƸۣȻƹȾྩвʮܰĲرڱˣȻ⣬ȴ͢ɽܲǧԴУ
⡭۳ҵʵڣֻ⳯ΪΪѱϲԴΪǿҰ
۾һӣģ˼ʵָ֤ң˵ҶټҲʤ㣬ǲἱʩǴ˷ǳ֮ʱ򲻿ţ˻֮£ϲӴʣ飬мĪǿ磬мƽϡ
۳ҵ䲻֪оǺδ㣬̩Ȼ֮״ƼҲİֻ֣ĪҪ⡣
۳ҵ۾ȥ԰ɢһ󲽣ȴδϻȥµмơ˼󶯾תһӰԻԺת첽ǰһɳ̽ӡ
ԭǰ۾Լࣺ̽ʲôһһĪҪ©
ǣһȭ̽ãǰ˾ǧͻϮƹȣ˲ݺɡڵɽڸǼãɽʱȫ޲Ӫһٱƣˣǧ˱нʮѽʳ˾Ѷʣ߹ڲ˾Ӫ䡣ݲ˾Ϣ²жļ֮ҲӰǼˣеǳԿ˻ʵ
۾üһȱ̽˲䣬ȴϢô
߻أϽѶǵһ¿УȻδἰǲá
۾תݣʱ̽ϤɳھмѰãһǼ˼̿£ؾӪʣҴ²֪Ӽ䣬ı֮벽ΪӪ򲻿ɲ֮뾯лʳ˾̽ӣ
ǣ
һ£۾𣺡ҸһϻŻһ
̽ȥ۾԰һȴĪɥѮգ˾ӦîȴҲһ˲֪δʱǰ빬Ʒ壬򴹵ʱԷͣʱⵯָҲ泩Ȼʱ
һ·˼룬ֻصԺ£һл޵èУĪһϲȴֲȷţ̽ͷ
ءһ˻Уǳ¡
󲽳ţױѰŰޣĴȴӰƣŲһ㶣㣿
ŮӸ񣬿ȥҲΪԼⷬðʧвСèʧˣѰĿͶУǰѩܣ»㣬Ҫˣ
ѩ۾üУŷè֮ҪСЩ֪ϴˡ
ȻŮæϻش˵ϲèһֻٵֻʨèֻһʱ磬Ī֡
۾ЦЦС¶ѣ˵Ѱ辡ܷԸȥԻסһȥèէ̧ͷèɷҰһã

ʮ

һգʱͱü߳ѼǲⱾӿ˶ã˷ĳ
һֳŶһǰȥëޣèһһѩ׷ɨˡһյӦ
أʨèһվ𣬺˼ԶˮһԾ鰸ϴ̨ȥˡ
ɹǲ˵ߣϰϰ罥ɢ⣬˶Ŀһ壬Ҳ֮ƽͼ֡
ټң
꣬ڡ
㸮вʮգȥɫ֮ǰֲ԰׼֣Ƹ񣬵Ʒֽٻ֢˿ȥĶ಻̡
ȴңǰΪԼѰ£ǰʱһ˱£շ˼⣬֮Ȱ룬Ȼһ֮˽ڸǣ顣
ü֮˵£ȴݵǷּ
ڼǰ¡
ǰʳ˾һ飬ҸʹŮǵ򡣡Ȼ˶٣ǴǰУ·ˤͷزζȻʵˡ
⣺֮ǣǻ
֮ͷǱʱھͷѪ٣һմѪʯͷҾһŮӵӡʹ⣬᣺·֮ҸеŮϼ㲻Ӱ
ݵüһ
ϼ----˼Ƭ̣𣺡ϻ뽫֮ڸУֳߵŮӣ
֮˺Ἰǡ
üݵкμ
߿ʵ£˽ӡɻָ֤ϼ
Ŀͣૣϼǣϡ
ݵ룺˵Ǿʬϼп֪ءͶ·Ų˶ϣ
̾һգһϼǣ׷һ֮Ĵǡټʳ˾飬֪ȥΣϣδٰݣһ֮˽ʵ飬ʵɱ죡Ը췣
غʵʵףȻ°δ޲綨ᣬһظðա
ּҾתӰҡ
ݵڴ룿üġ
ʵͷϼĿģʧȥأƺ˵ͨ
ͷҲ룬һ۰飬뾡ƽ⡣ת棺ƹһɷ²ѶʹôΣ
ݱĺйȳǼ˵ģһļĺ˱ֻ֪ͳǵǸˣ죬ʵɡֻ˲ڵձУѶӡ
ǼˣƣӦһ˺ļЩһϢرʵŷתͷ޿ˣҲı
ݵͬ˶ֻһöӣȻ˳ϣá쳼˸ϻĻ°׽֮
⵽£ǳָܲһ˹Ƕ˰漰ǼԼƬ̣ת֣أԷҪڣӿ£
ݵּȥֿһӣ۾Ѷδı棬Ժ⡣
ڽ£Ʋѩϸֻ֪èһʱ졣
ЦټȴèҲϲô
㶺ҡͷǲȻŻڵУҴè֮ҪСЩһлϣعټңڵ׽סֻ죬׷ҧˣء
һĿ¶ɫèԺУһֱȥΪǲ͵ܳ
ҡҡͷתĲϼǶʱδˣ
Ϧ׹
Ȧ֮õԲղմ߹ǽ
ڣЯ˼èͤСЪƾʱˮ籣Ϧ׹ˮȦȦƬƬĹӰ߲½롣
ˮһϣϵë𣬻ˣԲԲè۽ֱһߡ
ۣһèҲϣսͬͷǼⴥϺͷſ߼Ծһƻȥ߲
أèԼͬС
βĿ¶׹⣬߲ˣһŲȿգЩˤº
ټèȻԳɣϲɷ䵽èŻصϣ۾ֱڨЦԭè벹ϵݳһڣϧԼܣⷬĻǰ׷ˡ
ڨ̾ƺֻ벻ϵèһҪܡ䣬ֻԭϵʨèͤʣֱݶȥˡһèſƬ̣ʩ|ߣҲתܽѰϷˣ
˲ƾ
Ϧ
ָָԶĺǴˮұ𡣡
ЦƸпµʵƤһأá
¶ȣȻʱȴ˿вֻΪгҲ˿ĹֻڣתΣΪ
΢ǣΨǿ򶨣ſɰס¡
ˮ
ʱܣһЦԳܽʱңôңǻ׷ʧˮҲ𷣣ܽ̽㣬ȴҲز£һų̬ȣȵҲ޷빬ʱҪްޱʱʮֲãҲˡˣȴ꣺ȴ㻽ˡ
Ƭ̣˻׽֮ˣرǹ˰ա
ʵǡ䣬ȥǳˮһֻػ䣬ͷһһ䣬ѵС㡣չЩۣ⵽ͤӱ࣬ɶǳˮ㣬ⷬѣ˲ô
ĽŲأȴ̤ʵһ̣һ֣
һδ۲֪ЩʲôοڣƵᣬתһ;˵֮£ƹһէǺʹ޲ţֻܵײſֻδ˰ЩˮʯұҲ˼Ҳˡü¶⣺£ʵκˣܽ
һЦȤĿǣʱһ׶ʣ
ɫ޶֪ηȴ˼ʱһԻȰ㡪ˣ۵Ǹϼ޻֮ۡ̾һǰ֮ޣֵüȡ
ָ֪۾񷽲ŵ棬δٳԣֻһͷ
ظǱĺʱ֡
ŵͥϼ˴Ҽӭڻţɾˣ
˶һ·ͷĲٿȻ۾ʣˣ
ϼ˺״һˡٳȥˣ

ʮ

ձɽĽֵϡЩ֬ۡΡƥȵӣ޾¥ʳ꣬ҪЩֻɫȣҹֻӭһ˳켴˿ſȸҲžܿ͡
Լӹ̨øСƵŲеĻҩһֻ̾ܽһţȻС׻ʩչĳʳܲл֪
ĶӣƣԼĪʱǰ㽫Сǲȥϴˣȴδ̻ζҲ֪¹ûһֵҩһӴȣһ̾ϢҪҲԸƸ˰ָȣ統ȥⵡʹһ٣Һã֪ܽҪѰٳϴıҲڣкƣβӡ
ţһŲڣǸܵƹҽҪĽˡ졣
䣬Ϥζ˱ǡ
ļ̌ͷЦտ˵ô㻽Ҷ磬򰢼Ҳáӹֽ£էǾȣˣһҲδ©ǰǰŶô˵ˣüһȥģڳ¼ǿϸ
£һȴŨױϸĨ·ҪСڲķ鸾ˣ
ͷǣ֮ǰ㣬Ȼֶ飬һҪһ˵˿ڣ
ЦȥʱѵˣǰԲҲĪ꣡Һ˲ƽ
ϸȴ˽š
Բܣգգۣ˲ܣ뵶ȴܣ
һ첱ʿĭˣ
ءЦ͸ų죺ֻĸŮȡ´ĵߣδأֻ¶¶㽫ϸŵɫףɱ˶·ӣС׷׷ϡ
£ԾЦղ¶ɫ˵ǡĸŮѵǳֵľŮӣ
ǰ߼ŵֽϣһͷ㸮ϴŴĸŮ̵ġ͸мԭ˵һһֻһĸŮҾȣ˰ңɼҲˡ
㡭ָߵߵǣ¶аҲ㵱ЩȢСӰգ˱СˣҹڣǻǸĸŮ϶ˣ
δҲ֪£ٺ죺ĪҲ£²һᣬ¹ǨС˼ңĪһϷԻԵ
̬ǹѲϸ𣬱ҲϷŪתԣϷԹϷԣȻȴҲ֮ˣ˵ʱδ㾰кתβɫɫ
һէЩңҲڳɼҡʱΣɻ˼Сǣۣպԡ
Σδ룬֮࣬ＱڿʣΪҼвôҴ粻ô߲סҡͷ°ͣǮ˰գ
㡣мֻЦãڸҲģҽʱδϹӵֻݾӾվãʱҲĥĥ¡֮ܺû㣬統£һ򻬣Ʋֺһ䣺ʵҲд롭
𣺡ʲô˵ҴҲΣ
ΣԲžֳһ
δĵѲӸ߿ƣȴǰҾ£ټҽҪδͨҺ׼һ
Ц޴˿̵У䣬ˡ
󾪣תӰǰæҲ
ʾƽʽܽ
أղʽׯƹҴԾȥˡ򸾶ڴӪ꣬˿ȴ֪ǹȻҲˣƽҲˮġ
ͷʣܽʱȥ̽ô
ҡͷδʱæ￪ӭͣƷ۸࣬Ͼ|룺ʣǷ˺£Ⱦҽҹת湫ȥ̽һ̽
ǰ£ʾ鼱ֻһʣʱ²죬ѣΪ֪ܽȥ̽㣬ҲͲˣɳȥ̽Ȱް
ɣȥɾ˶Ŀ⣬էǴľǻ˵ˣֻһʱմϼ𡭡ˮգֻøʧðˡ
ᶶüң£ΪɲӦȥ
ͷͣңֻҳڹжҲ⳼˽ֻĹ׽顣
⣺ҲȻ⣬˵˾ְ֮Ϊһ˾֮żǰһѲҲ˵ùգ
ȵ̨ףԲҲ£æԼǣǳġ
ͷټȴǻһת䷽ᵽΣ棿
ҵи壬찵һʵǳΣȴ裬⣬ͬƳ߶ʥˣ֪ʵ¡ռ࣬ĥ¡Զ٣ǹҵĽ飬볼֪
һЦδٶԡǹһظֳд룬ؾ࣬ĸǲӦʱѰٻֵüլ
üˣȫδʵ㣬ԲԼԳѲջأһȴǺãԽԽգȴҲֻù˼ǲܣһʱڲ
ɾ˶˲δټҼݵҪһ֮꣬¼ȥţųȴСˣ֪ѱףɿϯ
جͿǶȥС
룬էյ߽У֮²ʳģ䲻һȴҲɫˣҲķʢȻһڣȴüÿһɫ㰵һ֣ϵĲ˺Ǹ磬份Ƭ̣һСԲԲķ̽ڣһۿȥдһ׼Ǹӡ
ָָϣ⼸ȣԳô
СδѧῴɫϲԵģͱʣЩء
ǿѹŭ㵹㣬Щ⣬Ϊڽһζѵԣ׵Ǧۺ⣬ҲδմŵĲҶűǼһŤҲҶ˵ڱ͸ζտߵĹѿζʵƣβŵÿ˰ζմ
žĴۣСһЦ棺кѣһˮǡ
һ----󣡡һһ٣ɫɰתࡣ
Ψ֪óԣҲʹʳƽѼŭΨһڰ¥һ̳ñһײǰһϸֻ춼ҲȵˣһסʣԲѷԴ£ҵסͷϿ¿ɫƤѹĬĬ˶ǡ
ڵʥǰþȫ̡˫б۵С澣ŵ˼ҳ̻ܲζҲδŹգѰڼЩʲô
ǳٶۣСҲǿ˼ϵ⣬Щսҡʱ˵л٣ӲѰֻιιˡ
ߣ㵹һУ
СҲԼ׾裬Žָ̹ۺ£ĽҲҪ˵ѧѧţأҲѧأڼʱհʳ˵˳ԵܳԣֻʳطΣ»ضǵã
ۼ׻Ծۼֿ콫һŲǰǰһʹɫ򻹴㶵С澣ƺèУȥͱнèߡ
Сɫһݣȥˡ
ԭתһۼ˫ӣתδߡ
мҽ¥ʳãɫ磬ǰȥСһ󡣡
æףּ󣺡߰ա
ҹϵĳɢҹ󣬷ӵϻϢڣ泩١
ˡ˵ȵȣԶ
ͬʱͷǷֻʳС澰׷
β
Ǯģ̇ǸĻɫСӷԸŶҪǮɰ׳˼ҵģԼ佫ͷ߰磬۽üҾ¶ɫһ£ѹɵֹҲˣڲһҲĿߡ
̣ɲס棬ڨڨһЦܵȻ⵱λ󡣡
һЦǰС
ԶԶý¥ĸ̨Ǯһ
˾¥Сһ󾹲죺ƹǰðľʳȴôְСã
˽һǹ򣬵ϴˣǰǰ֣ȴҲڴð˾ʳ
֪ϴˣС˸أҹǰˣȥɫҴңð켸ЩľʳԴˡ
˴Ųɣլۡɫ˳
¥һ
һʳ룬˲ƽ֮ͣ࣬Ҳ֮Ժɾ˶˲ʱƱյ̸ЦһĬԾԺ֮ˡ²ߣǳüԣĻ鳢ʣȴҲδԳζ
ϯɢʱ
˹ټҵعլһԺűŵƣ߽ڣҲţֱ뻧
ŶһɻĿɨ棬Ʋ죺ˣ
еֽϣ첢βã˳ʳȴ˹ѰСýⷳҲɣ
üˣ
㣬һ߬ȭѽѹֲסͷŭ𣬡ҹȥδˣ
ʵ ȥ˼һƣˣ
ˣЦն磬ȴ١֮ǰ˽ȴֱ׳һᣬĿⶶ֪
㣬ٿȻҲ߽ǰ£Ҳ˽ֻʱ˶⣬ѣټҶǰ̽ӣҲš
ȻʥּҲδѽڵգѰѲǰȥգڣδȦѺ졣
ֻ֪úԣ֮һ󷣾ΪɺãɫԻƣѽãʮ£¹ǨƾɢˣʹұҲȥ
ǣԻҪȥӣüͷֻѲƷż̡
ֻնѡһ氲Ͻճȭ֡
һ̧ͷίΨ󣺡ɣϻ˵Ҫһͬ뾩ΣѾβЩ£
ȴƿĿ⣺¼ãһ¡
һ紵У˰Ժشδıգ
Ƭ̾Ĭ
Цÿ⣺룿
δãһӣЦԾ߷ֲҵǰˣаϣ¶ִţҽڶƹټң֮£δÿɷȻȥҲ޲ã½ţڻɳ
ʲôɫһ䣺˵㵱ʥǰΣͷ϶Ȼ£˵ΣȻ£˿֪֮ȴθԽ޴ңʵǳһ֮˽Ϊ
н˿Ҳûһѵգ£䵭ϷԶֻΣδǣ㣬鼱԰ճţ˶
ƵԵʣߵͥȣҲƶ˿ʯѹ˴յ裬ץ÷ӵ¾ҹ԰գͷݵĵţ뵽Ī˵㲻ǣȴҲδһ¶㱶裬ʹ̣ΨѰ磬ǿһޣˬʡ
ץѹӣװɣ˯Ժĺڹϲ˩ǣűš
һ·磬֪ߵݺӡ˺ӵ̣ǰһˮǿ΢⡣ҹﶼǳ
ˣؿһĹ泩ᣬֻϲתƣǰ֮ȥóװӵСԳѹԼɳԵҹʱ˻ѰͰңʹ˸и·š
ϲҹѳԱбϳ޾ɣֻţŤͷתơǲ£̫ʵѽϢ
ӳԵ촽ˣȴδ졣ŵ̰ǰҹˮӭЩ䡣
----ϲ궯СܵűǰͽС
ºǣɴ۾ҲֻƼǰѹѹӰ߷ҶɳɳŴ˷ĳ׳˵ϲǰµĵ̰ƽ̹ʵֵǡһߺϲŲ£ͷǰĲݴȥ֮ǰհԼһԲݼ䣬Ǹǿʯ֪Ƿ۾ﶯ˶µ˿˲ת亹մʪ󱳡
----ϲֽ
֮һ̶Ӷƺ
ȴӲŴ죺Ȼһ֣΢öδܴԼС

ʮ

ǹ£һֻҰ׵Ӱ̽ǰۿҪϮ°ڡ
 °ڵں֮ëȻ
ֱȽѲԼģתֻܶõײײˣСȺ̺סһȥΪ׶༪٣챧ͷϥУδ֣ϷŪңٸΪ겻ó
Ī£ˣԲºҴݡ
ײţ̧ͷֻʶ߬еĹקקСһէȻŲȰģٻһϲ̧ͷϤӰǰڹϲβͷ߿ţ̬֮˻
ɣǰһȵӣ뽫ڹЩ
δ˰գǰʡ
ȣ¡ɿҲ˲ùˣŲǰһּЩ߬ס°ڵġ֡һɣ
ǹˡߵֵһ顣
ˡλԴ鲻Ը뷽ţǹ£ذİ¡סëҰ׵Ĺ֡ȴˣҡͷҲţ˺ǰ䣿
ǸˮŮӡδ䣬һ΢|Եϴ
ǲ|գһϢϿȥ
ǡˡ𣬵һͷɢƺ߹ʩֱۣ½˲
ȿȡȿȿ----ٵĿһ˺һ˼ȴְˣεڴһˣԷ⣬ȥҽݰա°顣
ȥҽݣƽЩŮӵȴ͸־壺----һ----۸
۸һ𣬱ʣָ۵˧ô
ŮӵǣԳ˽ٳּӺЩɥΨǸ˻ڽ첻Ҿ뾡ȥ
˵Ů־ѣȻ˾˻УԶС
ŮĪ˵·վѣֻݷһɷȽڣǰСǣβںȴѣؿ죬ķҲƷǰ޺ܾӰݴ°ɱǲתͷֻһⶢǰ˱ӰΨŲö
ʱδҹδɢ޵һ¿۸ȥˡ
ڳŵûŵİϸŮӣ˲֪ʱˮ紵ȹʱǹҵȥأ仹ܱ壬ȴҲǰմҶȹ࣬һ˫ǿؽȹеĽŲδЬϳʱŷ֣ʪĳɢ˿£¶Ų԰Ȼ毺õӡʱ£д£һڲ߬ȹһأʹԣɫƱľȻ
ݱ̣б죡찵̾һʵǲ֪ĶһŮǺ֡
ҹ·죬δ¿ͣ۸⡣
ŮԵѺЩߣڹɲ³ǣǰߵšڼδȴһ󹷷ͣϲҲлֹ
ӦŵС˼ֻſ죬ԿͼʡԱգڹ𣬵ֻһϲխխŷ켷һҪȥþҲס
˿̹ҲŮǰ
⡭Сһ˼۾ȥţͷ̽磬ϲⲻǹ𣿡һ濪ý
Ƕ֮ǰѱϲһͷ룬żԶֻ֮ϲЩĻƹʱͽƿϲǰܣͷģǻƹȴȻ꣬ϲ׷ͥŲһ£ëԶһһ⣬ϲһͣ£㰺ͷͽУڳЦ֮ǰ
ˣȴСҲȥѵ䣬żǹ¶Զϲۼ׷ϣ䱳Ӱ߷Ҳ㰲ŵû
СǰڡͥһӭϼˣԸ˽ŮӴЪϢ÷裬ǼѶҪ˵лɱⶺҼԣڲһ·ڿʣյҲ޷δƴǡ
ʵˣһյ裬²յ۾Ҳˡ˺Ƭ̣ǣ⹷ӡ
Źǻƹ׷˺˩סϲĹ鲼šͲסĥæǰϣһƹѽҧϣһͥ˺ҧˣһ׷˫˫Ժ׷ȥ
Խű̻ƹϷˣ˿̾ϲһԼŭգ˸֦Ҫ׷
ˣ׷ġɳżһֹҹȥ԰աת۾񹰹֣ҹɫɷڴ˽һҹ֮أ
۾޲ɣЦս˽֮ͻظϱǡ
ҪлȴŭأͷҹұؽץأҴƬ̣ȥȥδȥͽɪҹصӷ޶ŭˣǿ벻̣

۾лתɨһ£ֱ֮ˣˣ
űһʼ磬ɲ֣ӳԶˣİա
Ŷߵͷ򣬻֣ŭǳһʳ֮ԻΪá
ǰͬ
ĬƬ̡
ʱּͻϮƹȣǧˣٿڣǻת˿ùټʶǨָտɴ
˧ˡ˵£ɵǫѷΪǧʦڣŽν£ʱڵйѣдļ֮ĳδʥʵ͡
ǫЦЦδ
׹һ󣬴֮ɲӰԳԣ˧֪ʱ²죬Ƿϣ
ףš۳ߣΪˣ
һ̾¶ɫʵ˧ǰ̽һ̽ĳЩʱּڲ࿪Ȱ֮γЧ΢Сڼ֮࣬ԣ
һ۾һЦ⣬ȫˣȴͽ֮˦£
ɿЦδϣ˧²㲻˵һ⳼ڹ棬һδƣԶָҶ˺ıʹ£޼ɣͽʵ
Į̆ף۾ĿԶ̾һ֮࣬ջпٶȰοͽ͡Ϸ㵱ܿ͸κమĪΪѣֱˣϲΪ㡣
üδԣŽŲתǴ
һ˳µĵƹ
һȥĿϼѿڣ߰ۼڻƵĵƹ¶ɼ֦ڷУҷǰסۡ
ˣǰһʣҧˣȻϸϲѪ֪޴󰭡
߽δͣľȻӽľУѰ۾ǳһҾȥ
¶˼˿ɫ˹
۾һ·ͳǰνɣĳǷһ飬Ϊͼĳ֮ް壬Կֱԣĳصŵ
ɴܡ
Ŀ˵ĳʧҹɫУ۾ţһС澽ǰɾм档
۾Щ⣺ЪϢôԡ
С澻أ򷽲ƹ˵޴󰭣ֻܾҲǰЪ£첻߾ð
۾һҲǣСУԻС˷Ը䣬ľӴȥ
һţйɵζǣŮӹڰϵķǰ״ϡ֪Ϊߵл֮۾£¾
Ƭ̣ŮתƼȴδֻḣ˸С澲ŵǰСĴһľϻ˺ٷߵݣϣȴбվ۾æ֮£С澶ҩˣż͡
Ů¶СѶߵл븸ĸά֮˵ֳ¡
۾ο֮䣬Ŀɨľϻȥƣǡ
ŮСȡϻȴһ׹һֻͯˣá
⡭۾Ŀһһ˼
׹ǼĸΨһŮĿⰮ㸧׹Сãǵȸ̽ʱҵģǾһұʱ⻶ϲбʣҽҵԴ˶շתҲһֱأ˶ڣƴ࣡ÿڻĸգóݣѳϰߡ
㡭۾ӹã¸ͷʱδսнʶ˳ɽ´һƣ˳ɽǵڶձҪ̽ףվƱϽѰƷһСŮ۾һֻСþɿɰ˳ɽϲնЯŮǰݼ֪δ֡һأǹ˳ɽһϹ飬Ҳһžۼˡ
ӣ˹
СĽ÷Żأ۾ŮһӣǸĸ㶨Ҫ档
ͷСһǣ
˱á۾Լ£֮ƽԹ˿ңҪһ֮ô
ͷŮ˸ȥԾľƬ̣Ż
Ųʽ½һߣɴõʣ²࣬ѰȻȣҲʱ紵ŵˬЩС澾ߡߵŽͷ㲻֪ײһز㻽֮ȥҽݣϸȴأֻȽŲ㣬һˤΪҡ޲ӣҲȥƬӣսһСϸ˵ˣҶСҲСһڲˮ²֪һңʱΪϸӣҲֻ̣ǲġһ٣¶ɫ˵»δ㣬ɻã
۾ףδ裬̴˴κԺУѱѰأˡ
Ůüɿ£ǰұã֪ʱ֣ţһϳ˾ǳеϻ
۾ɫ£
ŮӾȣֳ£ˣ
۾üѷǽҪ˵ΪҪٳ㣿
ŮüֻҴƽʱȥδʴˣǷ£˵ʲôƹȣȫȻ֪ƣԴ֪ȴΪҿŤͷˣ֮δҲˮʳͽΪ˻׶༪١֪ȥã׳һʱҹһ·ϴеĲŽȡ£Ҽǰһ֮ˣֽǰʱ֮ʸһ飬ɵ֪˱ҲԣҽҴ⣬֪ף˶ϻˬЩû£סһ鸡ľں°ǣԶԶƲңҲҺȣֻ沨ˮϰߣǴȥֱ˾𡣡
һ԰գŮӿȥƣɫ۾δٶʣֻοһȥ
ʱĸԹľӴ۾δЪϢǰصУ˴һ
Ե˱飬۾ʣ׷ǻݣ¿нչ
˻֣̿ʧٵСı˱ѳУȴδֻӰҲ֪ӺδѰ
۾֪Ǹ˸ҹȻˣзҲֻӽ׷顣
󵨴⣺ٳ֣Ԫ׻ͬ
۾Ҳдģ˼Ӷʳ˾ĶҲģ
ߵͷʣǹӵݣǷҲ飿
۾ҡͷ¿ݷһţԳ˶һΪҪ
һϣһ£ҹڳѰһװİĺˣЯ
۾һֽӹѽ۳һСгһűĻֽ֣۾ȴǶãʣţ֪ˣ
˵ȸڳ˰ҹͣڶ֪׶๫ǰߵ֮ǰȽ֮ס
Ĭá
֪ף۾һһ٣ֽһսȭУ³˼Σʼһ飬Ѱһŵùĺ˴ȥҽ͸¶ʳ˾Ҫʳ˾ڶ߾򣬺ѶŵĺˣãҹҪǰϲ֣¶ߣۺ˺ˣһӦ׽ã
ǣ˲Ӧ¡

ʮ

һĨϼûǻƳϡ
̨ףģȴҹ۾˵ǷδܱԼ˵ְֻ֮д⣬¹Ǩ¼֮ʣ¼֮࣬ѰţֻͷһЩǣʹû̽վΪԱơ
һ̨ףĿ䶨ǰĺϣѵһأȻӡ
ؾã϶ٻǳЩǻۡЩʱղеδ˰棬ǻʳ˾̽ӣ֮֮򣬲һԼ֮ƹȽ˷ˣӣ͸¶£ɲδǣǰԡΣȻ㣬һĲʣǰδͻٶͽ²⣬Ȼֻˡ
⡰ΡƣնĹҪһǣ룡ҹŵ۾Ƿϣܽڴ죬Ӷ۾񣬲Ϊǰ֮֮䣬꣬ɻͨĻԼȳԵУʱϾټһ֮飬ֻΪ̽ƣٲ֪⺦ۼ
ͭߵŵĵһˮ֮£Т˽زȫҪһȡʵǳɷɷ
ſƮŵƣɵͷϰΪʱȾϴһãгʱϸ裬Է鲻ʡףȻ֪磣ҲδȰ衣
һ·ֱȥ԰СǰСҹϡɼӰɽͣŨų¶ţǰٿһƻͨһ¥ˮ
ڸУ֪ǰڡ԰˵һࡣ
פ㣬ϸͷµĸ
ҹƵᣬһ飬¶ӻ䡣Ծƴɢǧһϼʡ
һüţָ¥˴һ̨һδʮˣ̨衣
ڻָ£ȻλȴʲôĿת²֮˲Ц˾ٱܡ
ȥһհա
־ˣЦʣּǵôô
һ⣺ţȴǵȷС
ԵãҲѹ֣ӴżȻ妣֮СʸĶһһʱ벻Ҳǳ顣
һᣬɵӡ󣺴¥ֲö졣
ΪʸĵΣĿƣ¶ڴ
ЦЦĳһˣͨĴʣ
һˣΪ˴ʲף
Ҳ֪ɱ㲻ٶιĳʵֻ֮ʣ´ּԼţ»Ӧңܣ֮򴫽ȥš
ԭˡһЦȥΪ⣬˵ǰʣɫ๳ﲨiಽףЬ1޾ǹΪΪʿ̸
üһһ٣֮
Сһüһ
£ɳ̾һԶԡ
ǣȻȾ⡣
Ҳվ
Ī֣СŲϷԡִΪٱپ¶ڨԹСЩʱվլ˼ҲҲ⳯£һֻϾȴվ⳾ȥʱʱ˼Ƕ㲻մʵ˾ɥǰʱʷ飬ͬΪ֮ơǰ̿ࡢʱʱɣǺҹϸ衢ֲ˼ȴգñν̣ⲻ⣬뾡²ʱػ΢ǰ㣬һЦ¶ǣ˵ô
ȴľ˲գɲŽҡҡ׹֮£˿̿ȥϼϣɽƱò£ᴹ⣺²ſ֮ȣ
Цǳ˼Σ
յһ٣¶ɫˣĪϷԣյưա԰ȴ½һ֮˰
ԣתСѲǣҪάô
䶯ŵľ棬⧲һء񣬹΢΢Գģ⣺ǹĳְ֮ڡһأһѵǰٿȻ磬Ϊֹ
۵ףġǰһһΣˮɫת䣬٣ҡ
ҹų̊ʡӰҡӳ̨̡
ˣЩȥЪϢաɺ˼磬Եᡣ
ȷˣùյ裬ȥЪ
ңɳغι䣬ֱ죬֪ѹţµתͷŹ鷵ɱ˴ڳǷҲʱʱֽҹˡ
;ϡ٣һ·У̰š˴ͨǵҪ֮һҹɫ˳ȴ٣ɲòֻǰУһСܣײ·ߡ
·ϽӶ࣬жǾչ֮ˣΣҲߣҹй鷵żȻɼ鲼¶ѵģϰйĴк˿ѰԾǲ
ȤĿɨһСñĴҴߣէƸˣȴ̾硢ԲٲҲѰʿ̬֮ȥԶĪ˵ʱҹҹЯˮ͸ֺ⣬ƫִһСȵǰ񲻹ֺ
һ⣬ɲ׷ǰ߻̨
˲಻ͷһͷߣδԿס֮ͷǫ̃̄īߣ
һǰһֵָͷ·ɵδٽ׷פһ·нԶԸʮʱСĸ档
һۣѶ϶˲ʿҿֲ֮ڡɫ࣬ƳǺˣǹƹǸе©֮㣡ԲҴ⣬ĸȥһ̽
լǰǾԷǰš
ǰ˽н裬ʱ¹ʱתһƧĽֵֻ֣ϵ·£ֻ档һ·ڰߣǰ߸ʮ֮ԶԼĪӺ󣬼ͣһլǰʼߵš
ԥ֪Ӧǰ֮̽סǼУ壬һأһͷȴ
䣡߸ԡ
ɵͷ
Զȴſֱϣÿǰδˣҹã׿ϲſɺ棺˾ǺݣլǺˣŻʳ˾ģ
Ƕ֪׶๫ϡƿ˼
Ŀš
ΣŸһδ߷롣
լ޶
תѾۼһʮˡڨȻһЦݵ¹֣ҹ޹ĳ֮£иǣپۡ
ߴЦ񣺡ֲһ̽
ҡͷʳ˾ְ֮£Ҳ֣±ϣЯԶ֪ϸ˵ա
ݵԲǿɸǼߡԭ·鷵ԭң·Сʱּҡ
һԺţһƳ᷿뻣δƹ⣬һӰϲ첽ӭͷڹз΢ġءίͽУɴ֮첽Լȥ᷿ʼ޶
ǰŽţСױˮǰɻͷһʱĪʧ̽ͷ᷿ɺһƬ֪ʣأ
С׷ˮȾ˷纮δȥʡӦî˵ϲۼͻأ˲֪ιʶ֮ǣնݣ³աˮУȡ߽֮ˣ˽һδݣҳʳʱҽţźˣ˿̵Ρ
һδ
С׼˽ҵȥѰ޵ӣҪߡ
šŽһ٣ɶˮ棬ΣǳΣ

ʮ

ףǰήңҶ֦ͷż׹׹ϻڣϮˡ
۳ҵ뼸ͬԵгӭһŲƼȷǵɫ䣬°һ̧߼磬һֺ̬֮ȻУĿ˵ģΨӶʦ๫ˡ
ƥ򣡡۳ҵڰһ䣬ȴò˿첽ӭϣ߳˸
£죬ĪҪȺ빬ţϲӦΪЩصС·񣬷һͶʥȱˣ
֪϶ֺͿֻ۳ҵ˾䡰ǡ˽š
߲֪ȴ⣬ĿбһȴٿһŲȽݿӰü˼״Բ죬ߵΪͻ漲Ҫȥҽȴէ˲һתС죬ȿˣ
˲֪ԣ
δ׷ʣϻȥʱפ
۳ҵ¶ħ㣬ԶԶͣͣıӰǰһ̽Ҳ±ܱͷ
๫˰գǵǰСһۿνͬ顣
ֹϻµ˱ĿϢΣһɿһá֮ýѰӷ߿νˣ
һվȣĿƱָǰһ߿ĵ棬ҶһԼһĨ϶ͷһϲϢӡһֻ౳ͷҶ»̽ͷܣ϶ͷһϸ֦С̽ǰЩҶϾʹһ˲ǰէһ׹Ŀ׹أֻסƬҶѱһֻװ׵Բצס
أһǰİèĿ¶׹⡣
Ϸͷ߼¾èצԲ֣һצȥⲻҶµȳɳ࣡һǰȥץèۻ軨èëδһͷײɣŵġˡһͷһǰıš
콵һͷסèէҲܾ
ڷ|ĻŷһۼŴñʨèԼצ־
๫Ӣ䲻Ƶ갡Ц
϶һ죬ᶶָǶè촽¶£ȴһ仰Ҳ˵
֮Ժ
ءèβǰסԼñһצƷԴһһ磬ҫ϶һ룬תСܵϮɫ£ҫ³һƻڶȴèצһצ£̧ͷĿմˮ
󰣡Ϸͷ󰣡˲ýӹ͵еͷܵײײǰ塣
ʨèлŴǰ˫סδŲġͷ£׽
ĪҪĪҪһߺһ°ıǰͷĿ̽Ű£Уɿתӹͷ׳ǰ죬ڴУ
ټҵͷСĽŽͷ߼סñڣڻƱСͷлʶ
Լֲ֣Գһ͸У䷽һײᣬУҽưա
˼ߣ۳ҵһȴͣ·У㸩ŲδȥЦ⡣Ӳ˫ȴ⸴ŭ⣺ֲʣȽԲ֮ƣ
ûȤɢ
ۿšͷޣ߳һ¹ڣһϣֵʥǰ󣬽Ϳˡ
ЦϷż޶ѱαء˵ֲ̣ۺٳƣ䲻װգΪԱƣʱƣ˥֮ɹ̴λȴֺο̬ΪῴȡЦ
ЦµϷȴ֪Էأ˵ǰǼʮ꣬һϷѣԹ洫νԣ֣ԸԹߣȻ⣬ʧ֮䣬񲻺ã
֮⣬ͷ˵ҲǣΪã۵ǺޣӺԼɫгġ
⣺Ϊ֪һ·գ
һЩ𣺡ҹʳ˾ѹϢ⴫ȴε֪
δй鼱ܵȻȰǳ飬۳ҵЯּܳȼڣΨ֪ף±ɣٿ۳ҵȾ磬ϲüң֪֪׻⡣
Ŵ˻Ȼ̾һȻ棬۳ҵԵ⣬֪׽δ¶ӦîȾ齣뾲һʱաֻ֪۵Ϊ棬֪顣
֪׳˺£Բ۵Ϊ
Ųҹһȥܻᶡ֪ףʳ˾ѳһ裬ڲֻ֪׾ǰʱƹȲرǼ
ˡǣı氡һ룬Ǻ˿й֪α⣿
üǺйһɽУȻʳ˾ǰѰù֪ȫȻ˴ʹҹߵų֪֮ܶ̽䣬Ϣ©˽ȵǣʹ
˵޿ܡܵͷ֪֮꣬ԶͶ·ȵҲǾ٣ǳһ֮˵֪׽һΪ֮ЧȴҲ˵ֻͨ˾ٳԺڵǷ˼
Ц֪£ͬУ߻۾񡣡Լ䷵أüȥеȻ㣬ȴд˵ͨһ򣬹ƹ·ãȣϳգ֪׼ͬı⣬۳ҵºϲɫ
ۣ£Ķ֪ݣ
δԣʳ˾ȫ׽ö²Ϣ⴫Է֪ݣһȺСץס˱׷ᣬտ֤޹ȴҲ֮ھУ˱С»
ܵͷ˼ȫ˼ã£»ȶ֪Ժ۳ҵΪ£˶٣󵨴⣬֪׹ݣϴ˿̷ѣ۳ҵȨֵζ
һֱҪһüģҲ롣˵۳ҵӼ߰ߣȻʷ̨ȵ֮޹Сʵ֤֮ǰȺСڲΪ֮粵Ĵ۾һά޲ģ֮װ֮ʵһѡ
ϸ˼һ󣬵һƣ·ǣЩʱճı˼»뾲Թ۾ְֶɣĪ˵˼ƹһһݾߣʹ߶Ƹۣ˹Ӧ¾ʹˡ
֮кμƣƺգ
߿οһЦ˼ʵѰͶá˶̴ѣȻַЩȻ¾㱸ʱͣˮɣ
ȸҶԣ֮
ƣһת¶⣺Ϊ¾Ϲᣬ¶ԳǷҲͣ
⣬ȴ¶ѣƷ棬ҪʧϦϾϷδ롣
Цȡ棬ֻ´԰Ⱥ졣νɥ־࣬ʱͼΣ־ջּ´΢ñͼ֮ģ
죿°Ͱм϶û٣ȴ˹ûʣ̹鸹̣Ⱥ԰δˣ˶Բ䣬㲻ЩʱҲҪȥܽм첻˳ˮ鵹ʡȥһֶΪ֮
հɽ͸ķЩ⡣
----ڴ̨ëĲɹдбϦߵĿ⡣
⣬ֽèԴ̨£ҲεӰֻЩʱˣҹձһ㣬ա

ʮ

䣬һĨϦջͤ
ȹѽѱ飬δ©ƾ֮ɫ
˸ףСʵѽѱ飬δֺټǰҹʹδ飬ɣҹδԼ뿪ԭȵĲ֮ززˡ
֮ززһƾ֮Բмͣ統뾩֪ȣ
ͷָͼ磺С̽ǼѰֻҪھУ罫֮û񡣡
磿ǰ˻ͷһƳ֣Ǻʱһ££һأʱѰģʬ˰գ
ֻøСǰؾѰڣ
⼸۾ɫʹɽ붡֪Ƿй᣿
˻أʹԳǵһȥ֪ף֪ǰǷǲʱֻһ£һ֪ײϳҪĻ֪䣬֪ر飬Ψж֪ԣҹǰϲһܽʵ棡
㡭۾üѲɶͶ·֪ȣ֪÷ӻ֮ˣο
ڣ˲ҹȸԼ֮أ˴أڼʧȻȴ˼ɣɼʵѳɾ֮һ²⣬ԸǱ֪һ᧿ΣСΪ֪ȣǳġ
ⲽ۾˼ֹҽšΣһ֣ȥգҪѰ
ȥ
--֪--ףתƾ۾ɫĮȻƣҪұۣĪҲ꣬ҽʹԹۣ
ĿԶĻľмһĨüһʣ˴ˣ
֦Ҷɫʼ֣һŮԺǹġǰżü˫ɫ
ѩڽʩŮһ˫ˮ͸¶ϣ
ѩ۾һ㶡
СֻʨèӡŮֻѡ
è----һ˵𣺱ֻȥٰ粹èһ̣ҡͷδƼ
ɫ㬣Сñ㲻ˣɫڣѰѩΨҹܾ
ܾһֻè۾ǰͣȴڹУСĸèⲹź󾪼µ̬֮žĻǶࡣοĪȣѣһҹֺη˵ܾ֮նлˡ
һ赭дϧè飬¶⣺ֳҲȻѩףѰϣ˵ϻʧһᣬ⵨ӣèҪȴԹҹ
һǵʵ飬Ȼ˶Уȴֶζϻؽè빬ѩʵܾСȻ۵˧ǵè飬δԽèͻأʹһ٣ʧ䲻ԣҲӷڣ쵱֮ԣ⻳ѿһֻЩˣұ㻽ҶһѰ ԰ռߡ
;ҶϤǲȥѰèǰУ߳ʮɣߺѭ֦ͷеֻȸܵĴ̼䣬һĨѩĴף
è
߽ǰȴ񣬿֮ٿȻᣬ˵ʱʱ죬ҶİӰһԾһצӵβϧδҪ־Ŵգܴɵһ׹£شһŭĿõǰ
ĴΣ۾ǰһ£ỽѩèࡣȸ֮²ãŤͷ
ûȤ۾ȥˣȻһէһٿèһ˸ߵķֲ洦֦Ĵϸ֮˶ëɫϾһ˫̳ε۾͸ηľ⡣
̽ỽ
ءŤͷһۣèצӣհһ˦β
ȻǣϾ˼ǰץèзһԾأǰɴڡ۾Ҳڣ׷棬֪ľ̽ᣬ̦޺ʪһᵽһǰɳèӰһ˵ء
ϢפһƬּš
ʹнȥſڵ֮ȴؿھһ㶯ûУĪǡǺãԭƼ֪Ȼ˷ǾΪѰֻèѰСʨèȴѱƢԺ⣬è£ȴģ¾Լѹܲ
գèƽ׺ᣬؼʱȴһѹʵ֮
ӣ½һءһڴ˿ֱ̼˶Ŀһ壬һӦ֮ɢ
紵Ҷ䣬ƮȻ֣ԼƨɾĽŵأһԾĿˣһ½ϵĻʹһ˲èǰڣԼһԶ浾ĿĲɣȻ۾֪ǰһֻʼʩȱܣ᲻䷳ԶŪԼ
ԭɫ˼⣺ǿȡܹݡȶֻתȥͷèѸüЦԵã߷Σ֪㣬αطţ
һһèĻһ·ߡͣˣһӺԺԺУ۾㲻ٻͷֱڣŽݣű߰Ӱڽ鷿βڣŰ鰸ԼȣԴƫһ࣬ȥŶ˳
˿̵֪̬ˣаǰȴҾºʱģȴҲͨݾú򣬳ĺΰ
ãԺˣڵȺ򡣡Ŀӹèֻ֮꣬ȥѰ֪˿й鷵Ҳδͨ
ǰڰǰèèĿ¶׹⣬ȴ⣬ЦʣмѣǹƹһüĿˣ
ǳ¶ɫԾɲ֪٣˰ѽ⡭̧ЦЦǻȻǹ𣺡ƹȰΣ޹أұ޾塣
Ⱦ磬ǼݲèֶֹлΣ̧ͷȴ¶ãδ裬ֻ˴費࣬Ψ뾩ͦ1֪ʥƫú֣
Цˣ޽ΪƷҹЯһ䡣

ʮ

ţ۾Цס⡣
ֻȥ䣬ҹ飡һ֪޳ɣ
ͽһã¹治Ȼҹ飿
һԣ׷ɿڣæͷ
ǣðաѵ˫͸¶֮⣬۾ΪѴӦ
׵óԸϲ֮˲Ϻò˲ִٳš
ȥͽֱа֣ɴȥߡһ·²ֻųȸȸԾȫȻ֪۾һ·عˣüƵƵ߳ʮɣһסֱ߹̽ͷ֮ˣɫأ
һʲô
˳㾹δ
ȫ޹дʣУ֪ڲ࣬ܳ£
ǿʶ
ǰδɴ⣿ǰ֮ѵˣ۾鼱
ҲװգδݡΪ⣬ɫ¶飬ͷૣɫ磬չڹзƣֻڽһֺηƬ̲ŴԣС̧ͷɫ䣬ĿȴѲƷűˣͷһϲȴɫ磬ҶԶżͷɺã
γɣ۾һذܸ˫ε۾ҲգһһȻʱ̲ңű飬˼޶ԣ
㣡һԳеһɨȥ̧Ҫߣȴ߲ȥңͲҳ϶ˡ
࣬δйĿͶ۾ɶȣ
ʧģתˣһŴµһֻ
֣̾ϦͣӰ粢䣬ִ֣֮С
ҿͶŴ֣ɴתּһСУнЩ޳ġ;棬俴񼸻ضģȴһפ˱ʼ߶èʳ񡭡èʳ㡭èһ಻ϡɨˣ
Σפһӵ̯ǰɫһŵӶѿգֻһңгŲҶ˳ϲ
һۿֻΨһİãȻֽ֪òè֮һתȲΪ죺ҿɽڲѰ֮Բ䡪
Ҫֻãһ֮תͷһOǵŮͯǰ߰ꡣ
æǰ£
ŮͯͣΪУ
ǿڲãδã԰óǮõĺʼۡ
Ǯδ˵ˣûûƤŮͯЦƸˣȴСǲ֪߳ܣ
С˳֮ԣվֱһС裬ȻߣҪ̣̯ӶǮҳ˫򣡡
ҳŮͯ䡣
̯ΪѣĿڶ˼˼غϣö⣺ҪһǮһֲ
һ᣿ŮͯһƭǮưգ
̯Եգ֮Уѿ漺㣬δǿ㣬̸ƭ
㡭Ůͯҧ޼ơ
״پˬʣ½ӹȥ˵˫Ǯ´ãԲڣ
˰գ̧̯ͷǰϸ˷ȷŲЦСĽǮ
һڶ磣־ӹҪߣȴࡰۡһǻƿСʧǵֺ
Χ̾£һˣŮͯ߿ޱ䣬ָ̯ͬժƬ̣˱ǱΪͯļӿ͡
ίȴ޴磬޼ƣ˴սͥڣֻø
һֱ㲻ˬʣ͵Լӣ㹰Ī˵Ĳʣ˵Χ߽ƫƫţΪˣ飿ԲԸȻۼΧԽԽڣŮͯҲһ⻩ȡ衣
һֻҧ޺޽˴ãţܼ衣
Ƭ̣ƽϢΧȺɢ
һˣ̾һڲ༸˿ޣȴҲ޲վֻҿοһҪȥȴ̯£ǹ黹˷ǮԵʣŮͯһˣż͵ܳʱΪѣȴǮԼ͵ãȴƭǮƺ죿Ųѽи߼ǮߣȴŪɳ׾ʵ֮⣡
ŰջȻ˼ȫ䲻ʮǮȻСͯԼ͵óȡ֮ʣɴ˿̯Ҳֱӡĺ⣬Ǯֻ˳ֱĽͣҲֵá
СУ󣬿ʧһʵ˲١ɴǰȥҲˣ׳һˣ۾񲢲̼Ȼ鷵ǡǰһӵƣһȥѡյƣ㵽ǰ·ˣһơ
˹һΣϡѡ̲ȥһĿԶƮ
ѭңʮɴһקһСǰУԱ˴СƤѵ⣬ǿ֡£˵ųһǵļ£±֮۾Ҫ·ȴפ㲻
㲻СôɫѺڣɫѣ۾ԶСͯϸʱ۶ϣǷСŮͯ
˵Ҳ棬ԶհһǷɫѹ죬Ҳһ֣аЦϸССͱԶУΪ˸ĸҪ̵СʹӦ
۾üδԣǲƬ̣Ǵȥˡ
֪ĿĺڣܽСܽʹ֮״Ҳִ
ӱ˲࣬һֱߴŮͯߣ½˿Цҳ⼸֮ͬ
ŮͯޣŲŲӼˣ˦һƻȥһ۾ѿǰһһסֻʩе֣һŮ֮ͯǰ
㡭һŭĿԡ
˻գ۾һͣĿ¶⣺ֽ°ͯΪ
էһǡСˡѳ϶Ѻ߬ص󡣶ϸǺӣŹȻΣŮͯһװ˵ݻȴҲʣǳԸ˼ңȻ⺺ȴǴ²ѣֹ³ο˶ƸŮŮͯˣȴŮմ˿ȷǴ˾Ӷ࣡
˼ʺӽԲܴ۾Խ֮£ڿƽñ⣬ǰͨƬ̱вӷ
ˣҲС˲ˣ֪ζס֣ɴһǣ֮ҡȻ˵ߣСȴֲŲ˫ֱյӵơ
ϵĿ⣬Щš¤񣡵ӻӵƣֱ֮׮׮µ⣿һʱ֪۾·
ۿ²ģСһƲδ͸۽ִһᡣ۾һɫһ⣬ȡһԷƣ±ţ
ȻԸȻһ·Ҳʵ㣬ο໹һߣ֪;ֻʲô⡱ȷһ֮룡Ҳǿͬˡ
µ̲ǰԼСͯһֹ۾Խˮŵơշǳһʮ壬ĿҲֻһյƣ᷺ĺ治죬沨
ߺףתСͯ˫ֺʮ˸˰һ϶źӵԶȥ촽ϣʲô
أкЦ֪ʡ
СһۣС˼ֶԭӵ밶ֱ߲ػأǵָһ·̨ɾȥʱ֮ףԸ
д˵һЦΪȻȴҲδٳ˿̷ŵ֮߻أԶհ
ҹƽˮһǵƻԶڲãҹɫС
߰ա۾һһˡ
ף£̣ŪСͯ
Ůüߣ󸻴ҲһǮ꣡һƳȥʲô
һĵĿ⣬һӣĪСˣһ٣ЦԼպػع䵽˴Կɰ׵һյӵơ԰վһȣջĿһָ챻Ƕһֵָۡ
ҹɫŨغŵƻɺС

ʮһ

ֻɳȴм¥ҹҲ䡣
ؽһΣһӭסŮ֣ͯС˴˿̵գͷѵ⣬ұ粵һ䡣˱֪ˡ
ԳСͯ͸ֵڽҪǰȥĸԴл֮۾ܣСͯȴס̬ӳΪ֪ͼǰȥҹ𷣣Σ޷ǶൢƬ̣ȲԶҲˡ
͸δԣɴǰһլۡ鹸Ǹ˼ҡ͸ڣЪϢһһŮسݡʶüԼֻʮֹ꣬Ρ
Ϊͷ˲裬Ůӵһͣ꽫Գл͡ҲǴʱ˲֪еġӡǾǵأȵŮͯζصСӣŮǴӣ
СЪƬ̣ȴس۾ҹ˽Ϊɣǡ˭֪䲻ȴ˼ɣҪΪ衣ʢȴ֮輿ѱڣ۾ֻӡ
ɪһҥ1
¹麣ɫ声׺աת̣˵ɽ졣
¶ᣬСԷԴ뺮䡣粸մ©δ֡
ңң̣˪ɡϼӾ޽Ȼ
Ůβջ׳Ūǿ׼ңǣΡ
һӣӰѡ¼ӢӢ֫תѩ񣬽ǧ䣡ѷ䣬ŮһһЦͶ顣
һʱȻУʱŮһԾӰȻƮǰٿӰ׹䣬ʶ֣סһ֧Σ΢΢һӣ¼裬ȴδɫٿ
һգŮǰ̾ơŽϣ϶һξӦأأ
ʼٸ߼״¾Ʊ㬹ǣɫȴ嵭ƺΪ⡣üǲáҪȻһԼǮϤӣǷĲʣˣȻԼȳԲջأҴʵˣֻ˽Ǯ
ਿڲһҡͷ۾ٲȻΪʦѣǸȴҲЩ飬ǮϤӣҪΣĪ˵ʵǮɽ裬˵ȥ볥·Ǯ׾ݣֺο֪һʱһʱ֮ƣöܵиۼСܿ࣡
էĪתɫ͸ڽٻȻƾҥŮῴԼһʱɺ죬ȴѱ硣
ζĹô
ѭ̧ͷһ޵ѿڣϸԼʮͷͣϣׯֶ֮һطϡ˵ء
ӭϹӣλ˷ֻζȥǮ޳ӿǺã
زĿˣȴ͸תνʹŮˣȥȡˣ
һ棬һɺԶͷ£ӶҲδ⡣һ䡰ءǳţֻ۾ںƵǮΣӿŲȻڳʱ׷ϡ
ɫѣ䲢ǰУȴʱ޻
һ¥ǰͷܶ͵Ƴۣǰľϴдš˹Ů±Ⱥסˣǡʱա֮ࡣһŤͷߣһ棬ԹŭδʵûһԼɨ֮ˡ
߶Ҫ˭֪βŶȴԭؾĿഥһЦ˴ű븶ǮһʮģǮô
Ŀһͣҧʮģȥ㻹㣡
֪ȴȻЦַŵǮɢһᣡºιʸΪ
㡭ĿĿˣ˿̱ߵ
Ǯֻ˹Ůǿˣͷް󲽱ǰȻμߣÿÿͷ˱⴦һ粻һ粻Զƺǣһ㣬ҲѲȥ
λһ󣬱ڸȻͷפ㣬ھ⣬Ц
ڿʣѰЪϢ衣ۻضԡ
ҹЮϮ棬Ծ¥ĸƮ죬ȴᷳ
̧һָǰ͵֬ˣʳһ࣬ȥСЪҲ̽̽´ӡ
㥐ˣ˲ݣȴΣ˿ʵǣʱ֪ǿࣿǧɢڵȻ£òͷҲֻ֬ȥ
ʱѲ磬ȴˡ
ƹҺԺţܼҷ򸾴ģ˵ýҲӦ˴ݾӰաܽ
ͬãȻмǲ֪鶨ģԸܡ򿴶ɫ죬ֹתԻһæ
Բܽϣֻǿǣ˺ѡ˿ڣǶٷЦǻС澻ڰգ
㣬ǽܽһ⣬Цأζ˰գС澽ʱʼѧ裬δټҼ¡
˽Ц
⣬⣺˵ǰᵽ֣ʱʳ㣬ÿճȥϡ
Ҫ룿֮죬ɣϻΣ϶Ҫ룬ȴ֪ǳ˺£
̹Ȼݳ֪һ֮⣬Ϊƣڰ볼УǽվãܾǷ֣Ϊѡ԰򸾣ٽԹСӣ˵ʳ֮¡
ЦƢȴ֪Ǯȴ⻨
ҲֻøĿڣǱ԰գʱ㷳ͱŵǰ֮ޣȥ˿ҡ
Ӧ
һ۾ߴٹ鷵Բ⣬ȻܲסȰ˵ֻӡ
һ·¡
Ժţ˲Ъ㵽èҪعȻͨǰԺδأ˴ӰȥǰѰˣһèһ˿Ҳ֪δңҹһæɥ
·˰գյЪЪǰ֮Ȼ֮࣬ԷȰ
ƣ左ֻڡ
һյ²裬ƽĿн
ҹ»Ъôյ£
һߣǮδ壬Ҷ
ϷԶѣټȴ棿
ɣĲ¸̣ȴԡ
˼̻أ²˾˵ǽ겻ȴĻҲǷǶѡ
ۣȻǷǣθɣ
յϣ۾δȺ޳ƣˣյ裬ЩЪϢ
Ȼ֪˻ο˹ټң֮䣺С㣬˵Щѭ˵ǿ̰ȤͶȥĿֲʡ߷գͲżҲһأлֱԣ˵ʱΪΣŮӵᱡ֮٣򡭡
ϲ½ŮɫһƵյж¶⣬ҲԸֱ˵֪Ƣԣв⣬ֱԴΪְգǰ˴ڶǰļ縷˿ʥˣ̣һܼһ̲ö˼޹
ĿഥЦ޼ɵȻȴƣŭ֮״ءһתЦתа˵һһգҹ津ŭ㣬Σ
ϣһա̾һ˫ڵסǰ̽ʱʵҲ뺢ͯ졣ͯǴԲˣֻСʹ룬ƩһţҲ˳ˡ
Ȼ޲ǻƿСͯת£һ࣬һüңԲ˿ãԲ䣬мͷӰУһ̣
ĿԣȵϢཻȾ
˫ڵһ˿⣺Ǳԡ
죬ˡΨҹꡣ
ൺҹκδݲС

ʮ

ѽĺδԶ¥̨һƬʵĻУ
СﴩǰؽһլĺԺʮһСڳ߶ԣÿҵĺſȥͬС죬ʵ֡ɡ̧̧ŻŲŵߵǰͣ£ȡԿ׿첽ڡ
СԺࡣСݣǳ䣬ߴЩıճӴңżգδʰޣѮݣɳ϶ʰһ
ݻѣ䣺գҲ֪տͣ鶼ѷٲɹù⣬乷ͣһ𣬴Ӵ̽ͷлδأ㼱ʲô
ֹµĺڹ˫һɥſë
ɡȥźڹں̤̤ĽŲֲ̣ϲԼʵҲίձƴԺУ˵ӣȻվͲͲЩиˣ뵱ڹҵľͬն
һ˵ҡƵˮа㷭ڲֹ
ɳĺһ˷ıԼ㣬ԼҪ뾹˿Ȱ裨Ī˵ϲˣɼνġſڴƻƶѣʵ˲һ֮ͽӣ
ˡԺűߵ£һ֮߻죡
ǹתȥţȴ⼸գʵǶù򸾰Ĳŵð٣Ըмֻʱ˶ȴͼѰҲìܣһӼȣѴ򷢣һԾ𣬺ýЩꣻȻʱ¹ˣҹʱز֣ЯƱǴʳΪ⡣
Ҳ⣺űһֳɡһ˸
ˮڣܽѲӽ¸Ƴȡرˡһţһ͡
ӹͷһᣬһʱѳԣֻĬĬͷǰ·ݲǿȥеˮ⣬ߵл
Բģ֮ͣл˵һٶҪ㡭
䣿æǶȴ̧ͷջң
죬˼һתʵһٶҪ㣬Ϊ
شӡͷһͬأϷأ֪㣬ձٽֺηյýԴϲҲ㱨֮ù桢ϻ̳Ͽ֣ԼֻΪһĶһˣϵͷֻһ䡰 ġȴܲģ
ͷͷ£ĳ𼸸䣬ῴԼһأдһ֪ȴԼ룿ĪԵ⼸գһ涼δ¶ɼ֮ǵףֻԼһԸԸŽȥ
۽ǵʪȥͷַ죬һʱĬֻ洦˵
һǡΪͲܶգɫ£һ
ܣէǴΪȣԾƺʱԿɡ˵¥ѹߣ»˾ʳҼжҲһ
ǲԸƷѣ֪νһЦΪģл㹻˵ȻЩƣһݳ䲻ȡȻżܲΪµµ֮һҲƣȴֺ棿
էҲҿĳϣҲδȴ
˵ȥȡյ䷹иϲιˣЯͳšһ·˽š
;ָ㣬ȻС꣬ȥ޹˴첻ÿɷҿһָͥ¥ʹ˴գ
¥ɫһ䣺ľ¥֮һһſȥûǳ
ģһҹէŴ쵹Ҳһ΢ԥȻת˼ɿҲߣ˵ǮվνǧЦѰ֣α߲ƣһͨЦģѴǮҹ㾡˶飡԰űȥ粻ضǣҳէƣʡЩʱǨȱлҲʱ֣
ǣͲȴΪ˴֮ЦԺ֮ԡ
ͷͣһһ̽ͷէ֮죬ȴһʱ벻δ
ڼͲ³Ŷ˴Ƭ̣ȴҲ¶ȣ죿ת󣺡λ
Ҿ£๫üԣĳȥϦ๫͹붷棬ʵ๫֮Ե
߾ܣ
һᣬ๫Ҳƣǹ׾ˡ֪ǳ٣Ц£Ѱ֣㣬ձһ⾰¥Σ
ԳԹ
ѡ˼£󲻸ԺһӦ͡һʳ룬е𡰱̹⡱ԼȾӷʳ߲ʮ輿׳ˣ̸ЦƱյ䣬˾нȥ֮硣
ƹѲܾɻ᣺ۼ֣Ȳ߲ƣڴ˵ǳĵãʵ±಻ʤھ¥˹ݼ䡣
Ǿƺȣæ̡
ǹһĨȿĹ
ģãȻȴǵͷָ桢񡢶¡ױݡ
ԣϷ
ҡͷЩѰ⡣涷񣬿ǻȡ֣ټѵԴٶԡɣһмƣǿϷƾɣһƱȻȫԡ֮Ȥ֮䣬Ӧɴʤ߾ϲϧڡ⡯֣˷ǡȤ֮ڣ֣һȤ
Ϸི
׷ʣ๫ζķ㲻ʧȤ
»Цν⣬ȡ͵ضƩ硭һתָ£ĸ輿ЩͶһĴŮ伸Σ
ĿϸŮƬ̣ῴҲʮ߰ˡ
߲⣺ʮأʮˣ
⡭첻Ҷԡ
룺ʮţ
Ȼİо¼𣬱߼¡
£ȻģӲˣעˡ
æͷ๫£ע
⣺˳֣ˣСЩʮһעΣ
޲Ը¸Ǯʶ⡣
и壺ʵԸೣ˶ĲͣڴĵãѰʮþȣ췽һģ˲ʮֹʣҲ¿˾֣ȡһ˽֮⡣Žнʱ輿գȱΧ輿һעΣ飬ȥ輧
һգ輿Ҳˣһַ׷¡ĿŮӡ³棬߳⣺һ֣ͶĴŮմ˼ѣ
̫򵥣ȴϸǺŮϴȥۿɼһᱡɫɴ£Ǵȹѣ㲻ˡ죬˵ŮװʩչȻ㣡԰տ
΢΢ԥһҧ㣡
˿ڲ裬Ȼ㡣
˽Բ°գ߱ĸ˽Ů鿴꣬˳㣬ٻУ
쾹㣬붼ϳƳ󣬼Ҳһ
ߵ磬ա
𣬺תС˵辫һ֣¿ǹ棺ѩƮuת衣ת֪ƣǧʱ벻ǣתתţʼˣ
ӣ֣ȴһ˿Ӧе֣رܣȻڽ̩ȻתͥڣҲ⣬ջ֮ռϷ磬ֻһ龿ҲȻĿԴ
Ůֵɴ£ֽ´ȹѣż澹żɴ£ɴǰȹϥǣΨʣһϮɫĨأ¶ѰĨز޲ͬȴף½ɳ˼㴩ʱӯ
ԭ㣺ʱ£촩ȹѣԽתףɨ£ȻתȻ룬֪˻ԼڼʶˡǶʮǮóϷϡ
ôȤδµ֡
Բƾܣ£½£һΣ˽Գƺã⡣
ǰ£֮ʱЩһ๫һʱͣɺã
룺Ծߴ࿴ҹͣ񣡶Ȳ¡
룺ĳҹͣ
Ƭ̣мԥ׶¾ģҲĲͣ
ЦƫҪͣ
עҷԸˣһʤտɼ˱䵽ҸУʱӮȡ
˵һ˱ݱߣԹ鷵ʱͣȻ˵ⲻǳҹɫҲЪ£һҹΡ
ʱ뻧Ѯգ𣬷˯һæ𿪴
΢ķ仹ʪȴѲ꼣
Ѳ⣬Ըķ䣡һ̣Ƕ⡰Ĳ֣˼־η
һŵǧ˼Уǰ̻֬͹󣬶˽ȥθ
Сãй๫ƽ£Ҳ֪һ˺ö֮⣬޶Ҳڸ£ԭֻΪ粻Ӣ䣬ȻҹһᣬȴĹۣ˺öĹöģҲʵֻ˵޶ȴЩˡƾһʱһƽԻЩһȥԿٺ̽һ
ִθʱ磬磬Ҳδҹ֮ģڡ˵÷϶ʣЦɣԾơ½һһȻȴԶ졪һʢʿһΪ̼֣һλǡʫɮʦ
๫Ժ㣬Թ̡ƽ񣬲ɽύ֮ˣյüΪȻڳ̾๫壬ָһ¥
ƹѲܸʹ۳ҵãƲ⣬ֻ˺ܻ˾ˣ˼ֲãƬ̣롣
꣬۳ҵڣȥɫڳһӶֻһ֣ȴѶãԳżɽ黹ŮӣһһŮӣΪ輿Իؾ۳ҵȴݣִһʱȥԡϸһ󣬲֪ߡ
۳ҵ£ȿУ˵Ҫ࣬Ȼ֪ιʣȴһս۳ҵʣȻδݲֻϴ˺󲻾ã϶ֹʼʩȻ¹Ƹ檵ո輿ǿ븮һ۳ҵ̣Ѱм˵޹ԵҪˡ
ۿִ£һ˼ҪһĲ黹ʵѡ
ǹһλᶨ޿϶ҡ㲻þһ֣ʤԸͽ󻥲ţλ๫Σ
İãԣ
۳ҵȴмԥȻ֮Ȱ˵ֻΪӡ
չңһ飬ĳ档Ϊƽƣܲø󰣬Сͥе׽ȡæµգóֻһһ£ɶȡѡ档ʱÿֳһ棬ʤۣͯ
һ׿սһ֮òżϧܡ̿ڶ֣˻汾ǿƬ۳ҵĻƿС㱻ҧһȣһϢ޻֣Ϣ£ĿԴ
ܵ౳ռϷ磬۳ҵĳͷСغͷ㽫౳Ū꣬ǰ˿գۿ֧ͷȴƷ͵Ϯóѣ౳ҧȣ˵һ縺翹
ۼʤ䣬۳ҵ¶֮ЦϴʱһɣŵľƱӦ䣬ҵͷϣδ˻౳㷴˹ȥƲݴĳͷһͨҧգ֮䣬Ƶ߸ʤ
Цʤҵˣˣ۳ҵɫ๫ˣǳ໽һҲ㲻ʧ֮
Ͻͣ۳ҵ裬ƿڣĿ϶ţұԪϡ֮ʦ֣꾹ôߣ϶ܵ£ǿ̡벻̣մͥڣĳԳڴˣǿҲҪޡǶŮֻأĲݣ
ãأūҲҵڳԣתھȡ˱һһ۳ҵȥ£϶вʣ˱ǰ֮˽Ͷ۳ҵӦأ붼δ뾹֮϶ɱ
ѱŭͷȴ֪ϧתڱӡ۳ҵ׷ᣬһǰһҡһҲȥתȦܵ϶תȥȡǽϵһȻų˻һۺ󱳴ѱ۳ҵĽ
˸ǰ˸۳ҵˣ˿ȥ񳣬ȴСһͨе˷ѾŽ֮ǰ˿мҶ󣬺ס۳ҵֲȴӰһһһʹϮ
ð亹ҧ¿ֻһƬȾ
ǰʱʱ߹ӣʲôִףٱƽơ
ɹ
㱼һ˲֪ɿɻΪǰ֮ٶû᣿

ʮ

û׹Ǹδξ
͵ϣſбʣȻ´ʹȴģãͷһ֣ͷһϲæס֮һȴһᡪ׹䣡ٿŵģһľͷߺȴһ˶⾰ģΨȻ
ɣ鼱ȴδƤ˶ˡ
죬ˣϲĿȫȻռݣֻϵɫྶͥ
죬ȴֻһšʹִǰ֮¡̾һСָָ̧£һˣ֪Ҫ
⣬ϸ๫һˣЩƤδ˼࣬˵ްʮҲȬˣ㲻ġ
ˣ쳤һȴǣһʹʱʳСˣȴʣ
򡭡ͷмԡ
ǼѪܾʡ

̧ͷһǰ޶µӣֻůڡֵĮһޣ
ֻһ˲ĳէůſԣȴиɬһʹ
üĻţȥ裬ȴһսֵı˦ɡվ̧ͷֱֱͶ⼤һ£ʹ˲䣬бһաѱߡ
˺ã˴뱭²
˴߽齣СĽ߷ڴͷͷԭüһбŭ֡ڻڣæȥ
¼²裬ԾЩֹæĳСˣͶڴ˵飿
Ź棬ɼѿ
ҹ޲֮¹֪һʱΪΪֳΪ⣬æʱʣδһʱţ¶ӦԣѰΪ顣¼£ԽԴϲ
ԭƱ󴫣˲Ȼ
ɫ磬ڴӦƬ̣ȥǰٳšɻԸ
Բ飬š
θ֮£ο
ٿȻʣ쿴֮ˣĿãȻ⡣
ֻѣ۳ҵִθˣƽ³˶ܳͣȻ˾ܲһ²Ϊ˻ɺϣ
ĿΣ񼣺㵱ʱҲԼۼĪ۴˵Ѱ˽ԻĪ֮£ȴ˵һᣬʵΡ
ȻǷǰͿᣬֻ˵յһӦֹʵʧӷ緶ֻʱδ˼ΪǾ£»⣬Ʒ˱ʱѲǴļŭ۳ҵ
ǣȴ֪ɺι˻鿴Լ˵̣Բ⣬һߣǣɺΣΣ
֪ɵҲգֻɫ¼ȳΪ۵ưոݣ۳ҵ⽵֮˱ҪٶۿһüޣѾս֮ȴܰȻǣȫ֪Σ
ͷһҧƬ̣ջΪԹʵ¼ѳΣΣƷ֣࣬ǣ泯÷˵֮룬ܺߣǣ
δ볯÷һ˿Եĳ⣬С֮˵
ɫһݣ̧ͷ㾿Ǻ⣿
̾һֻϸ˵£۵Ϊذܾ֣ǰ£Сһһ¶Σ򣬼ⱻ֮£ȴٳ۳ҵ֮ʵȴΪ⣿Զ٣ԳУҽǰȰһ䣬뾩Ագ
ʱڣ˼Ǽתعζ֪Է飬ҲľȴֲʣԼСѵҲУ첽˾Ϊ۵ɵֻȰߣȴδ·
֪ʣ̹Ȼɣҵ˵βԣֻһ⣬֮Ȱ˵Ÿ⡣Եʣһ˽־һΣΪǰ̼ƣҷʥͣҲףҽ֮ȨλԱѫȡʵʣŴȴްϱӻ㣬ȴη壿۵ȴǿ֮ĩ֮˻ҽ֮
ΪƣԿţƬ̣һӣǶָ㣬éٿ֮ˣĪǼգ
δÿɷ񣬹񵭣޹ؽҪֻҪֵ֮ȡ˵أ
һζĮȡҲѧ˲ɫǣһθ֮ԣĳԻǣȡ԰շۣ޶Ϊ⣬ɫֱĪڴ˵ˣЩذա
˵˵գҲԸǡһţϲ˳ӭϣСԺͳһԲϻͷɼãֻöǿŹִĹͷȥգСֲͼįʵٲڲࡣ԰˦ֽԶԶӳƻ߼ڹ״ɣһͨջͷϦɣȴѲǸӰ˼޻Ӧֻβ߻ǸϤȵСԺ
СˣȬȴҲС¡ʹ˼䣬۳ҵִһ˿ƽȻŭּʰ飬ǣΡ۶Ůǰ飬۳ҵִѴɷԵɣԪϣḡʧ񷨣Ƹ֮ŮԳţܵУ̨ɵ
պ󣬴˰նϣΡ۶Ӹλȴ񷨹棬ܻͳϤ⽵Ϊ򰲾ڶʹݣ۳ҵףɱܲɣȴҲة죬Ȼϼ͡Ϊ֮򣬿Ѹߣȥ֮࣬չΪǨӵϡ
ʵ޻˵˥ΪɣˣǨ֣ϡ
Уһ磬Ѵ
ڳɾȣʱȥ
Īļîʱ๫ͣϲҹǲ̡ĹȻ
ҹŽܽ뾩ֻپ۵Ľ飬Ծһ͡
ŷ³бһл޵ġɡƶС棬ѭӭһæ³ǰ¹μҵĳӡ
ͨˣܱǰѣϳһΣ޲ӡ
һʱл˵ʱĶľ֣룺أȿĵã
ϿңȼˣԸķ䣬ĥ
ԼɣƬ̣ŻأǣǼ裬Ⱦ־ֽ䣬ʵνһͿأ⣬ջΪѰ˵Ȳ˳Ĳһɥ־ĪֻǼļʮĵСģջۣȴҲɹۣ˵һʧ˳ģгһ⾡ң˵˵ʱȡ֣Ȼ๫ԣºֹǧ٣ȫȡһ׮
߾¶ο㿪ˣǰǮδʧãȻȰȶģȴδ˵Ǻ£ֻ㣬䲻ܶѡ֮£ʵģʮľ䣬ֶ˿֣ȴ򲻿ݣ༴ȶĳԣȴСԣ⣬ʵⲻãҲޱ֮Ǽ£
Ŵԣ˼Ƭ̣ǹһҾлߣԳ̡ܽ
䣬߶ɲֹں档ܼ»⣬ЦɣǰʱӮʮֻ죬Ҫ뾩ȴ̣֮һߣԹն档
һϣǰѼšǧͿͣһ𡣳ǰ³ڵĿͳʻ룬ǵüǡɡֹԴһʮֻ׳Ķ죬ƽ峵ϵĴУԸ߸裡
һ·ꥣɣҲӳȤ·˲Ŀ
нԶƮ죬һĳ˾䣺ʱŹټҽ԰ļʮֻ촦ȥˣԭΪҪмͣƬ̣ǳһ̾ټҵĶļҲδ
˼šټҡ̧֣ͷһʱпģȴδأټҼʦ๫˴԰ڲࡰסǲ죬ʶʧԣæߣһת
ͬʱ
ԶĹϣۼ֮˾Զңˡ
Ųͷ֪ݵ¡
˸ݵ»๫һ뾩ɳɻС
ͷаʼ֣˵ˣٶͽȻȻվΪϣЩܲתʣ۳ҵ뾩ôʱɼ쳣
ݵ»ǣҵ۳ҵЯ˼Сδ۵˧ͣ˵Щʱ۳ҵաϲŭ޳δ٣۵˧һ
ǣ󣺲֪ΪΣܾ³ɵ̫ףԣǰ³۾ǰֻ۳ҵлȴ˿֮һ棬δ㣳顣˵֪ͨУݣĿĵΪ۳ҵܣȻ˼Ƴɲһ£۳ҵţĻ֮˹۾ȴͬ£
ƿ͸˼ݵ³϶ࣺһЩʱռʹַɵ㡣ǺǰԴǲһЩʱյҲ©ٳɴ˳Ʋ⣬򲢲֪ˣܲǶ֮ˣ
һʱÿɷⲽΣü֪׹Ǳݣ۳ҵһ£кأ
ݵ㯲ܴ
Ƭ̣ͷ֪׸Ժһ۳ҵֶ֮۾ϸһһ飬вף
½һʵϣ˻⡰һ޶ܲ⣬Ķѣ򣬿־ʹ²ˡ

ʮ

зĲһδͣƣƾһַ⡣
˳ڴ֪Խ鱱޻ѶͷžɣУˣϧϲѶδȴ̰ܻʱԲǲáŴģأ˿䣬ֱ˲ܡ
Խ֪ǣ¿ο۳ҵգ۵Ⱥף˵֪ҲطܣΪ·ǣ۾׾ȻһȻפؽʮˣǿ׳ϾѲڣԲ˱²عģӳ顣
˽֪һԽв֪飬Ҳһ㣬Ϊ֪ЩʱԲУҲ强ǡ˵֪ףǰδ֮ܣҲ֪ǾٻУ˲ʹʹ˲ɡǰҲ޴ԥֻðһգʹ֮ˡ
ţŻ֪
˴Ϊ⼸ճѽ֮ǰһ¾۳ҵ֮һһ飬һΣǱֵ죬ȴƱӦ뾩ķ;ΪǼಿʱս⣬˶˵;ȱδ㣬ز취˾֮
ԽҲ֪Ϥ֮飬첻֪ɵڡ
֪׼״Ҳ⣺߽飬ϸµְصȣĪ˵ȸòΪ֪һĳع٣δսɳһź졣ֻĽͣ
뿪ʱȻڱ߹ؾ֪͡˶ͬǰ˾һһ¡;̫ڳУû˵걱;ʱսʱżжȱ٣ȻǶڣǰеԤ˵ʱַǱ󶯣Բܼʱ뾩ʵ˼ߣ;ز뾩취Ȼ֪ҳ취жפ߽ļ֮ʦغ󷽿ɸ죡˾Ǽʱأһ·ٱ飬аΪã˷ҡƲɵΪºֻͣ㣬ʦ࣬ǰ֮˾أ֮;ͬϷȣ
⡭ס
һ飬ܣԻϸȻʱƫ۳ҵȨƣ飬ϸʱδ̫ɺϰԻ󣬶֪׼̼ѡ
һﾪˣԽӣɫԱ䡣
֮ǣݺͨл۳ҵֶȨ֮ƣеȴΨֱʶƣſĻֽ鵲·֮ʯ룡ԽȻּʣ˾뾩ڰ;㼴ջس֮ԭ·鷵Ϊ٣
֪ҡͷˣʹ˾ǰ־פǰ˾ڳϵĴӪ
ɫٿ˾һˣ
ղأǧˣ
϶ǣ򶨣˵˾ҲΪ۾ã£׾ڲ࣬פܼҲʮͷҵǰ˾Ӫ빬İգ
֪׻ǣǰ˾ھӪһӪڳУӪڳ⣬һӪפģӹɽ׾빬ĲӪҲҪ֮ǰ˾ľӪԶӪڳ⣬һб䣬ʵԶˮѾȽ𡣡
ԽԴ󣺡һӦƲ⣬˾Ϊ׾ǰ£Ȼ㣬۾ؾΪβ˾һأ˵˾Զڱƿأһ뾩۾ȴ֮ܰ˾ȡ;뾩뾭ݸ޲ѵݸ½δδô
Ҳת֪ס
һ̾๫ȴĪˣӪվãң۳ֺţ걱շתһפʮأ۾һȻˮɣڱϵ̣㼰ξĳҲ˵֪˾Ǿ۾֮ļǼʦ˾Ų֣Ʋ⣬ʱִ˾֮ţ⿴˾죬ʵȴྶͥڴ˼˲Ҳѽ⣬һڱ㼫űֲͨѣ֪Σھ֮ͨ˾䲻أȴҲֻԼӴǡҲס
ǵͷһ
ԽϸƬ̣üһƲʵ£۳ҵֶԤıѾáƲ⣬ƹȲر򱾾۾һʹĿΪһ˫񣡡
֣ɲԡǶ֪ʣ˻
Խ룺ʳ֮ۺ۵ʵѷֱ۳ҵһ˲ǿ֮ĩãشһ㣬۾֪۳ҵڳһӦΪԲʣ룬ͼı֮ƣڳϦɣȻһ٣֪֣ʱҪڱ½ת֮ǰ˽Է£һ½ʩӺ۾ǼвΪõԣһʢʱ಻⣬Ҳ볯Уɣѭ򳹲飬ʱĪ˵Ӱ˾׾Ҳ¶ԴУųһ˫֮ƣǧں֮ƹл뼸ٺԻʱ죬޻٣ˣȿϴֲͷ֮⣿
һЦԷɲԡ
֪ɫأȥĺӣǣǰɣӭж⡣ָһԼǰֱլһ¡
£ԽתأˣٳԲߣ
п˿Ȼкμ
ԽתͶһƳ֪׻⣬ȳԣΪҲ㲻۾뾩в֪ĿĺڣĻϲ֮֮˶ҪĵģȻǽĶóȻȡһۣȡ
һ㣬Ҳ֪
ԽԣһƣԼС۾֪֪˾һ£㲻־裬¿빬϶֮£˱ν׳нֻҪʱõг㡣
֪ȴͬ˼ƹհգһѻܣ۾ҪǷ֪飬˻ּ빬ǳɣ˵˼ܣڸֲ⵱Ԥ㱻׾ξٶʵԤϡһƸۣ㽫ݹټվʦˮ𰡣
˵ռƣԽڴֵ֪ƣԣڹ£һϢ©ǰ˾ҪƹʵԶˮѾȽ𣬲䡪һתƩ磬شʳ԰˴벽˾Ӫɵǰ˾Ӫȥȴнʮ·;봩ԽУоٶҪһԱȻˡ
ʵһơֻⲻδÿɷ
£鷵޵ڣȴδЪϢĽǰһ׵ʧãȴңǰԵĽʱ£˰ٸнĳΪϡ
ǰķǶЩˬ⡣
۽ǰ׹Ȼ´̨
жȻһʶסŰޣè֣ղӰȥδйˣ
أƬ̣־סŴ
Ѱչȥ
ʱȴ벻˸èǶһĨЦҲã·֮ʱͷ˼Σڴ⣺ҹȥһˡèŻشֻ̨㡭
յϦ̲£ŰԡϣԷһĹȥ΢ǽܵͷǹ֡
ԺаףΨΣѼƹ⡣߽͸ɴִĲӰڴǰ˺һδתͷǶרġֻ뻧ÿ鷿żɫ̧ͷ
ʲôأרģڣ̽ͷۣǱ飬ʱӣȥп鰸һǣٿ״Ԫ
ҹ͸ϵ
ͷֱһģֱüңǣҪ볼ӹأ
վЩۣ鰸°¶ɫ޵ӹ٣ֻ鲻
һḧ棬Цν㣬ˣٿһأҪ飬Ҳӷ
һüңǱĪˣд˹ˣ档Լ侹е˦ˡ
Ǻǵ£쵽óȡ磲ޣЦЦĿӡ
ɫ£ɨ£˵
ҲգתʲôԲ䣬ǰһǰ˲һء
˵أһǼഥǵЦתаһһأʵʣ˻Уϼһȡ
ڽԣ˴˾ֻֽǳԡƬ̷ֿĿԣн˾ƽ
Һһ£Ǽ⣬δܽҩҲҹǽ£㵱ǶҵĿ˰գ
ҿδءǳ̾һҡͷ¼ᶨͼƣȴưոݣ˵ַ»ݣ˽ж̣ȡҪвͷ֮
Ȼ֪飡⣬м־ɥøƾͼƣһΪһ׶㡯޷죬ԵãվǶ㣬ֵȶ
ҡͷ˱Ȳǡ븹Ϲվʯ٣˵֮䣬ƴճɣȴԸˮڣյỶϲֺα̽ʲôԵ򣿡һתѰƣ˵֪мƣȴɣȴҹǣŪɳ׾
ռЦ⣬ͣҼȷνܽΪˣкơڳʹ־壬ԻѰɽءδ䣬Ǽֱᶥһ£漴һᣬżأعѻص鰸ϣŷŴǰ
ºüıϰǰ㣬ѹϣȻԣÿÿ룬Ĵ¡
ηЦ⣺ȻҷŶ㣬˴ȥ
̵ͦıǼһ۾˫Ŀ½գģ
һ΢ȴĮΣδ䣬ѱѹƽϡ
Ϲγԣ˿ճһߵ£ͻͻͷʼٸȴģ˴ֻ̫Ӳ±˯ȡ
һҧ̧޷һʱһ̣Գȴڣа˽֮ס
ٿǸ̵͸¶һа⣺һʱ̣Ȼһްҹȴ±²ܣһǳ֮ڡ
סҹ˹
⣬ɢ̡
һʹʪ磬һʱƶˣһʱƵ䰵֣¶֪
ϵıƿͻ־𽥻£ߴĵˮϸ룬һȵʪͷУ߹ţˬʡ
¸һֻŨأʼһ̽ȴ׽סأỺҹ˯ա
ƿƤһӣ죬͸⣺԰㣬ȥա
Ƭ̾Ĭ
á
ţ˱˵ˡһЦŰıĿ˯ȥ

ʮ

磬ƹͷήҡ
ƻ𣬸ҵչҪҶƳ׶ֻµĵȦĿѣ۾̧һ̫Ѩƣɫȴµ㣿
Ų
תذǰ£۾ɫкϢ
˸ף޶ȻСΪһˣ˧ǲȥΪã԰ٽ˾Ӫһкβ⣬ӦԲ̧ɫ̽ӻ֪⼸רעǰʱһЩ鰸ҾͶѯб˾һǲѷ쳣㣬֡
ֽ԰֮Уһ֣ĿΪ͡۾˫ǰ嵭Ƭ̣԰ɼ춯
δסֱȻҲУΪйԲö֮פΪ֡
۾ԼԥΣʱ磬һ⡣
֪óš
ԶƮǰ΢΢һʱ
ͷƫ΢͸룬ϧ⣬˷޳Ч
˧ѳǰ԰ȥ˿̱㵱һдǰͨˡ
üģ۾
ʱ԰
ӰбϦӳˮ΢õ岨
ƾਲ裬ĿԶ˼
£߽ں۵˧ʱǰѳǰȻ;
üһɫٿ䣺;ˣ
;ȴ۷ˡ
۷Ȼ֪ιʣ
űСģʳ˾۵˧;׷ϣһ֮ԭ·鷵ǲǺղܰݴˣʹ˸
ã֪֮£
ⴹͣݻδ֪һѶ۳ҵȥ;̣أδ
һſԣһ䣺ع
ͣϻأ˲û±ˮʪѣֱټԽ֪סݵˡ
ݵ¼֪ǰ飬ϻʳ˾۳ҵ̰йءš˵۾ǰ԰;а·۷˫˫ɫ۳ҵһΣڴ˿ʵǻϽͣ۾񷴻˱ܣģǸ׳н֮©˷۳ҵΣ
Խϣǰƣگ۾빬֮ӣʳ˾͵ˣһ˾ǰʳǣԷ⣡Ȼ֪ȴԡδʾٶΪɣ飬۸һ̽ʵ۳ҵ̷ǻʳ˾Ϊº֮䲻ޡǣɸꡣ
ԽȴԴ֮Աǣ٣˼иһȱΨһȻҲʧֻϱƹΪޡΪ⣬ʱٰû̾Իӣ
£ŹɴһŮ¹عƹıһҪϴ
ˣէ죺ŮǹģԼġҲã˶ҲգԲΪ˶ĿļѣʵƣСƣǰ֪֮͢Ů
͢壿ƶ졣
֪׿˽¶ɫæࣺ͢ȷ֪ݡʱֵǼⱣŷߣ͢ܣк֮ƣ󿪳ֱ룬ݱգΪһ֮˼ͦգǹ͵ڳдɱӶΪҹپȥ˺ոʧǣ֪͢ӣܳͣԾ
д£ɫһݣŭ⡣
Ƽ鼱óȻ磺ȸΪʿˣǲͨߣȻȴǲͨ鳣ʱ˱Ƴǣǵ⣬ȸ״Ӧͣ˵º͢׷ȸȻҪŶʧ֮ȻȴҲδؾһէһϰˣʵȴ죡ȸ룬ʹһԲѰǷǲ塢أ
һսݵᵽ̨赯۾רСɱ¾֮£͢壬ȿе֮һһŮӣ£Ϊ길֮飿
ǣĿתūҽʥҪ飬Ϊԩ
ͷ˵
ŮӴպԭݳǵľǿȴȱȥȡկر٣ȴңȸº˹Ƴǳغ¾գһʱ˺֮ԣǿҾңʵãΪŮҲҵʥǰߵڰסΪǿ磡Բ¾ȸһˣĿһȴ棬Ϊ߹ҪΪֵʱбȴֻˣ
ʵĿɨԼ֪׼أݱؾǧˣںǰգоǰ͵ϮǼϿڵľҪկһؽҪҪȡʤʱⱣʱұ߳ǣݡݡݵȣ亦ֻؾ£ţ쳼֮飬֮ϹȡկȴδϺ˴϶³
˵๫಻ϣʧһ£ȴȸʧְ֮⣬б֮ɣ׷ʡ
֪ɫʱҵ֪ӱ˴͢壬ҪسǳأԮպɵ֣ȻУʵӣ
Ǹʶ๫ŮƣʹһʧɷϣȸǷɣ
⡭֪Գɣʧ֮Ȼ֮ʧҲΪȫаգĳºᵯ֮ȴҲʵ飬ᷢ䡣
˻Ů»ԣҳĳ֮쵽ףȸչţ൱ҲİֺαؼһݣȸӢȴҲ޵ų֮Σν֪ף๫£ūһһѯ๫ԡɳؾȡǼկģǺˣ
ɫ䣬֪׳Ƭ̣ջʵǱʱͨУ۾񡣡
ɫһݣŮӸﳼ֮ŮƣΪԩǰ˾ָʹ۾ɱ˴ӵıʧ㣬ϣֻسǣʧأΪԿѣȸһȸĲ֮жţΪ󻼣ֱȸԾرҰ͹ԣսٱı
һԼȳм
ԣ֤ݣ֪ǿ򶨡
Ůг񣺡ūҸԲ֣һ֤벻㣬У¿ǰȥ鿴
ݵּǰƬ̶飬ɫأر£֤һ׼ϸˣǰʱǣƹȲرǼ
һɫδ
Ůӻأū۸ԺĻڵáǰЩʱգūҷۼҺ԰Сڲһˣѯ±ԳĻȻҿȫͨ԰գɡǰūҾ԰۾ִ۾񲻿ϼŵ飬Ҫд뾩۾δӦպǣȻȥǱӵСݣʱһʬ׳ūҼ»ţת룬ԽԽʣ׳ҹǲغԺѰѭѪѰڻеĲкָ֤۾ʵ֤콫ͷ­մ϶ӳ۸ƽԩϰ;׷ɱҵùȣ֪´빬ʥԽֱ
Գϣճǰ빬·λȣ׷ɱȳţת˲аʸ˴̿ͣΪ⣬ҽԭ·Ȱ¼ҵ飬žֱСӴʥ
˼
Ƭ̳š
֪ɣ۾Ī˵˺Խ븮˵ɱ˺󲻽ʬƳ𼣣ǳ԰У˷Ǿٰգ
Ů鼱ūԣһʵڴ˴ɣ뼴۸ȡʬкãԸ
üһݵ£ʳ˾Ѱվãδǲ۸
ݵæѰʱƹȰѹȥգʱǡ˶֪һۣʬ룬ǲܣʳ˾ʱ˶۸ڴ۾֪첻óȻٶһʬͳʱ֣Ͷ
Ƴٽ¼ּѲ۸۾»ʬƣ׷ɱң֪̽飬ȥΨҪʬ𼣰
ҡ˹ˣĿ£ޡδȴ̴һ̶룬£ʳ˾̽۵˧Ŵʮ˲˵ǰ˾ֱϽӪȥʳ˾׷ϣȻѽ֮
ʲôšɫס
Уһʱ룬ֻȻ֮ȴ벻ȥлģҹʱ˴ЦһůڶѼ
£ʱң¾ϰԽ𳹵
վ·һӦȻɢּ˾̵ǡƽĿֿŭ
ּ֪ЯѸȥ1Խٽԣ£Ѳ쵱»빬Ĳ˾Ӫһܲϲߣ
Ҳֻˣݵ׼˲ȥƬ̶̣飬һѶǵĽˮͷеǰ˾վŸȥسǽˣŶѱ
Խٳ̩ɫ㣿۾˿Ҳŵ־Ӫվ˴Ķʳ˾˿죿
ݵ°գվǷԵǰ˾ĳдӪݺӵƲ⣬ǰѶƣ˷װϴݺƯһѶ㼴´ȡţ
ˣٶںҲãԽ޺˦䣺Ǳ߱ţЩ·ѣ
ݵ¿̾ŵǵǰ˾ȥ
ԽҧǱ
ݵҡͷžнʮ˵һӪӪڳǶȻ۾˿̵ѵֳеľӪ˿̷ǰȥ֮ӭ·ҲзӦѽϳŵĵ·˼вͨ
һ̾ԽĿվᵡˣ
ݵ߬ȭֻðܸ׾֮ǰȥٵһ
й鸴š
֪ȥʱһ𣬽Ϧ
ʳϦѲϾٱշʱ
ĿԶƵפ֦ҹǸɡ

ʮ

ҹĻ
ɳ¥һ·ӱȵݣһʢֻϧʱ£Խϸ͡ǰһüĵĹԷŰ磬ڡ
Σ֪׿첽ӭϡ
ƽͣԽϣ£۾˻빬վǰ󿪹š
δ֪׼С
ҡͷվָʹ۾֮תȣʱ֮ǰ빬Ҫǿ
У˵Ļһ׹
ʱ֪׻ͷַʱ
Խݵ£¹ؾĹˣ
һ⣺಻ˣ˵湬ǹƹĽҲǧǿҲֻסŰʱǵĿͶӣĪһ
֪ҡҡͷѴԲмȡ˵ܵǲɽӪ죬ڿף⹥ȡѣڴֺ֪ο׷ѹ
֪ϣѣӦѸϵӪȻҲһʱ۾󣬵һӦǶȡرķţʾһսȻ͵սʱڶǳ㼫͡
Խ⣺ɴϾ֪֮һȥֻĽɣˣȱʳ˾ؾȫӵȴͺá
֪ü㣬ɴǵı಻һѾϣҳƲƾУ׾սСһʵԤϡԶ٣룺˵ǡ
۾Ҳῶʱϸˡ֮⡣
Ĭ˱֮ϡν˼棬ˣ䲻ϣȻһ޺
ŮڼݣѾѾ£ƹ۾Ѱ޷׽ūңҶ𣬱ҳһܻձ
ҲǡԣȻϧνһձһԸ֮룬һȥ⣬ϢȴȻ
ƿ޹ֻ¡
иţ˵ϢҲѲš
£֪׺̧ͷԳȴϣΪϣһ
ʲôȣ֪۾Ҫǽڣȴǰ죿
ǲ֮ƣ֪ҪڣȴԽȣϽΪϢЩʱ䣬˵۾Ҫ׽ϣͳ⣬Ժɽƣ
֪׽ԣ뻤ǰûȰ˵۾һ㲻ɣҲкơ룬ƾһ֮д£ʹߣ˵˿̳Ѳ壬ʲԸʵ飬ҲȰ׫Щ飬۾ţŮӲ˰ڲΪУˣǴɱ۳ҵĻףʩ˳۾ҪԼǷ˰㣬ɴ˻ܶԱƹ𼸷ǡ
ȷһߡ֮Խݵڲȫͣ±ʹ鶨
²˳٣ʱų¥ͰиһˣǶ֪ơһأ˱㱻ǰ˾ֻ½չԳϣһ˾У۾񾹱˶֪׵֮룬Ƚƴ룡
ű֮ĶԴݣ̩Ȼǰ
ơ졪ƣһһ٣۾¶нϧ糾ֻΪȡһʱʹ죿֮Ϊ길֪֮Ҳο
Ůһӣ۽üһԷЦūҲǴִ˼Ķѡ˵Ǵɶͼ״Ŀģ
ۣ۾ϸǷǣǰΣҲա֪ʵҼʣҵһָһߵ鰸ֱ룺ָʹݺҵǺˣ
ŮӰףָʹΪ֮
ôĿ¶⣺ٴ𣬷Աܣ꼰ˡ۽ĨԶ׼в⣬Ҹǻȴ֮㸰
üһŮǿ򶨣ʲôҺθɣ
ѽŵı仯ۣ۾еףȴνˣˡ԰ջ
ŮɫһݣǰƬ̣շǻֳٰ磡Ҹ֪Ļʹˣһ
ǾҪ漸ֳˡп˿Ŀ
ֻ֪أŮҲ壬ȸ鲻Ҵ´Σ뾩Ϊԩϴʷ̨Ե˰ɣǣҴһ龿Ȼδɱһʱҵ˴ȣǾҲΪƽҲȸࡪһĨԾֹҧ
۾ۣлһĨл޵⣬ȴ˷裺꣬ᣬյ踧ƽ԰ա
꣬Ͳڡǵˮ裬Ŀ¶񣬰βӡ
˾ֻдֲź򣬲ڸУпġҽͰա۾˿
һͶʯˮƾմһǻͽпɫһЦ͸Σ¹ҳ𲻹죬ȻūһվݣԹӣΪѣҷ֪֮ˣǳʵǿѡӹǰڰϣתѯʣ֪˴зֲ߽һã
ۿ۾ͷæȥȡ
赹벧ϸϸۣŮֻظһյ裬֪֮֮飬ūһرЩʱյջ֮δͣȴת䣺Խ£Ƕϳ棡
۾𻰡
꣬áյŮһյ۾֪˾ģԲ⣬˲ڡ
һЦŮӼǰŵҴĶ˲֪ȸΪЩ̿ҲɳնݳȰĪҪѻʯҶܰ躹ޣӳ顣ֳԣҽӵ࣬ʹھݷ¡öغ衢нΪѰ֤ݣΪԩ֮࣬Ϊ飡
һķŵĵȻ۾ɫȻݷҸãѰıʵ֤Ƕˡ㡯£ǰƥΪʬײкװ룬Я׼빬ָ֤ҡ޲գ
ЦһŮԵãʬ㸮УһʵٽƱҲͽ͡
²յ۾ɫתֿһΣָʹģ˭
ƵĿӭȥ֮Ƭ̣ŮӾǺǡЦ𣬿״Ƴա
۾ɫת죬İ˵ֳ˶ҹȥ
Ц̧һָָɱˣ˿αģҽδȥ˵Ϊƭֳ԰бײ֪ᱻʶƣֻңһ²Ϸҵȡ㣬³ɺڶ³ܻȥˡȴ滹Ϊһӭ㣿ƹǱƽĿ׹ԣ˵Խ֮ˣҲް
üһ۾ǰĲյէȻ죿
ŮЦָһָһᱡ̳ɢȡʮֶݾ֮ԭΪԼƣվԸΪΪҪһ֣Ҳ
һָأ۾ƳѲ˳˱ۣڿָı棬ȴδѰʵ֤˵֪֮飬ԳǶһ֮ڡɴˣʹδô
Ц⣺üʶȴҲɵˣԻģȻǳ֮سţк֮
һ۾ɫ䣺ָʹߣԽ
ŮӲм۵˧ʹǻۣǶ֪ƣؽ켺˾ӳ躹ޣΪ֮Ϳȴ֪˸֮
Ρܣ۾ĿһݣװɶԲӦ䣬ʵȻϲŭƵŮӣȻ
˧˿̲ҽδ˰գŮͣ԰ȴĿɨ£ѭ֮ȥɫ䡪µƹⰵȻһ̲ˮ
㡭δ裿
۾ɫǻۣǽ֮ĶЩԷգŶէ𣬲һ㣬ŮӰǰ˿յءоƬĵУһͷ
øб޻
ˣһȣ۾˪վߵţ̹ǣ
һͷִ̱ε߬ǰѪ

ʮ£꣩

ҹ羲Ѿ
Ĺ¥ϣĿ¥ŵĹӰȻǹӰ£ȴǧơ̴ִ㹥ʳǡ߱ҵĵǰ˾
£๫̸ͨ
ԽѴڡ
£۾˴뿪ţǿɫҼ
˿̣֪δ񣬻Ԥδɫֻƣʱôι鼱һ䣬ʡ
ԽüǶ֪˵۾񲻳ɣͻٶ˱ߣų©һݣ˻ʧߣڳԹֹʱϳ¥Уʥ
δÿɷǣ۾˺ڣ
Խ𣺡δˣڳϾӪڵǰ˾
תٻҹɫ¥ĿΣȻ½۾ǰ޵ſɿš
˼ԽһȰ裺һΪޡΪ⣬ɱᣬһӦ֮˰
ƾɫ޶ȻΣ
ݵ׵ǳ¥սعǣ򻹴һ
һЦ¾ųأǰ
⡭ԽһȻ֮ܽ¾Ҫãһǡ
ĪˡһƳƾĿѻָγѾΧѳʱɹǣ˿ŶפʮͷעһǣϵԾҲ˿ռϷ磡׾սľ֮ʦסţԶ࣬ܲѣȻƹţȴһʱӣ㣬ֺο״ϳɰǧˣȻѾһҴ˾٣֪Ϣ棿ˣȥͿ̿аš
ĬãԽ£ּ
ʱ
Żƶͨ͸ĵƹ£һͣפ
ǰ˾ָʹ۾ּ뿪ţף
۵˧Դͷ³һ֮ǰһּҪ㣡
ʶˣ۾Ҿĳڴˣ๫ԡ
ּԽغǰ˾빬׽ˣؾͣ޹ԷϿּ
꾲Ĭ
----ּ˲֣
صĹŻһĻҹɫ㸲ĽӺݣһ޵ף֮Ϊȥ֮˾Ҳһ˿Ļ̿⡣
Ѽͷš
巵һǽǰǰ;ֹ۾̬ǰС˿̽µ·Щǻ¡
ۼֽһţеƻէǵˡ
޾ӾƻͨȴѼӰ
ټּ˧ڣͨڵǰĻӭȥ
ǰһۣתνӱڴغ򣡡
ųвӰ۾תƫȥǰפ¿ڣ
աеƽͷ硣
һüģԽţĿ밸֮ഥƬӣĬȻ
աָָѱµӣȴƾ֡
Ųδ۾ǳһҾ˿ǰΪ׽֮⣬Ҳ̱£ףʣһ򣬱½԰һУΪ򣬽ҹ֪ЯңǱ⣿
ȿżɽҲػأ԰һУ֮⣬˾뾩һ£һһԭίڶ֪Яȥȷ⡣
΢ҳ˾׾»Σ
̹ȻҪԵɣ˾ٴ֮ӣֻһʱͿδΪҵ˵˾ǲʹϢˡ
ºôǻṴҡͷȻִԲأԤףһĨ⻮԰ټѵ˱˴ݲ˾Ӫ֮ң¿ɶô
ŷҽȥ԰Է֮⣬ֻ㲻ƣҲ΢΢ü͸ϧʱȷţұ˵㣬Ȼվδ;۷²⣬ιı⣿ԭΪ֮ңȻײ˾
ΣŴ˶֣˾Ŀ¶䣺´˿˵ΣȻʱƾ;ΪƹһԪףһ̱¶ԳΣδȥˣ
·ǰ㣬𣡡鼱ʱ빬׼ΪɱԴɣл빬ʣȴѾٱ
üһ۾ļȴոһͣڶʣȻվʬլǸҳʿȴұ粵ôתͷһߺý
һʿһյڡӹˣ۾ǰյϣɫҲ˭Ⱦٱڴ֮ǰҲδһ˿Ҫ˼ͷȻأƿյǣ⣺Ϸյ裬ν˵
էʱɫϳȻ⣡׾ѽΧҳ˾ٹ溦
յؿڰϣ۾ȭָǶвһأš׿ϣĪ˵һŮܷ˵ɫ˵侹ɳ빬Ц
Σ϶ɱˣݷֻΪĿľί¥׹ӣȴк²Ϊ˵ЯҲʱ빬޶ϲָ׷ٵģ֮
϶ǿʶ˷䣬ͣôڲ಻ԣأ»Īң๫һӦΪ޸ɣ
ܣΪĪºθɣ
üҶܲϧʯ٣ҲҪϳΪ¿ƸͿأҾ֮ʵǿɼ£ˣΪΨһ֮°գ
ĿأɫǴ֮Ӧ֮ǣкβô
ô˵ǳΪܱˣתĿ⣬߶յ裺׿ڳʹ£㣬ָһߵյڣվ˭Ҫȡأ
ܡƷƬ̲֮⣬߶İһɺԣǰ㣬ֺαŮ
²㣬׵Σ۾¶ɫ˵ֶܺΣƽ£СһһֹһǿĻΪƣվΪöӰõ࣡粵ת֣Ȼˣֻܱ֮ҪϣмƣҲȻһһ£ǰ֪Ҳֻ֣ʯ٣ϧڻһ½ְǲҲ뾩³»Īң๫ȻͿ벻Ҫ֮ϸ
ϡһδȴʧֻ֪ૡһɫȥĿΪģ
Ȼأ˿תһŮӱЩ߸ϽɽڣȴȨһ尲
˵̧˵ʲôˣ϶һӦ£Ҳ֣߲ԣһĨЦԴˣˣֻ˵֮£˽գ
˻¶Ҽ飬ɳɣԶͶ׼ŲԷ浳빬д̣˶ʡ£δٳ⣬ҹվƼݾԷˣȶ֣Ǩ빬Ϊ
գ޲ˣܲ±ȡҶգʦϾɾʵı֮գʮͻ׾վѵڡһ㣬㵱գ
¸߹΢ˡһԼࣺεºܣд֪¼ȥա
ԭ㶨ơէ⣺ȴҲϷŹôһıܸԸĿܣ
ˣʥּ£岻ݴǣԶ٣߳Ỻ֣ʱѲ磬»ʰһ̡
̣üһŰվɫܽگ£ȴңȥδӣ˵˿㡣
µ£ʵɼɫģɵԱҹڳ⣬Ƴһ֮£˵涯ɸ꣬˱أΪͿ̿»ǴΪáΣԻỤȫһ㣬¿ɷġ
ޡܡȫһһ٣ظǾ˷θ֣һЦ۵˧壡ĿΣʱɫ񵭣ʵˣҴδ֮ģĪ¾ţֻϣȨԴҰǢ֮£δɻͷ֮˿ձҿ¶δ֮䣬Ҳһɺã
ֱ˴ˣͷšʱ磬»̰ա
ۡ񣡡ȴֱθ
һ
ҹɫĿյɻҡ
ˡһ׹ء֮ѭһ֮ﻺűߡĲյܱߣˮ
Ȼ̧ͷĿһ˫ӡ
׵Ĵ³֣ͳ
㡭һǰ
Ŀɢ֮˵ײŲܣϧɼŲһΣ˱صءǰʱʱʶһ˿˿롣þһ˿ǸĿӰĿгݣһأԸˣ͡
ڼţǹ䡣ڵĻϣһֱ
죬ˡ



¸߹ң˷
СԺУִðļҶԴ
䣬һŵǽͷϵĺڲڨЦºڷߣƹ̫ǽͷĪĪ֡
ǽȻ
Ǹӻңߡּۡ
ǽ
̾ڲƹˤգգޣۼҵǽҺΣбȥ氡
֮ĪӽĪǽһˣһЦ޺ǽҪʱأֻǣǽʧޣһͿˣǽС˵´²ɷѣǽúһޣιЩӣ
üҪǮ
˵ͷš
ߣ޲أ
Цǳֻ󹫵ˡͱƬ̣ʷ̨λʵһ̽ʵоݣɹϡ
ǽ鼱۾㡭𰡣л˵ָСҪٸǷ
̾˴һ־ݣ£ѸʮǷɷѡѡѡ޷ѵȵȣǧᣬʱ£ʱ尡ȻڣҲиӰɣ
̧ͷźڶ죺Ǹֲǲ֪ôǮƿܴģҪڿ֧ȡ¶ʱӵʲôģҲĲǣ°ͣЦãÿ½ʳʡ¼ʮ㣬ʮܻ꣬
ȻԼޣȲաü˼⣬ʵ䣬ծһ⡣
η
΢̣һһ٣֡ծ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
