صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
װ
ߣ

İ
     δ磬ƽϡȱɽ޴ĲС

³ǵľǣѽӴ⡢ֲʿռ䱻ѹޡ

ѹȵġ֯Ӧ˶

Ϊ߲ĳ񣬻Եɺ֮£һöܹʱյĵߡ

Լһũʱش

ʮʢʷһλ˵󣬾мơ

Ϊ˰һ۸Сʱװˡ

ɽȻ

۽ߣʶ³֮Уƺһµı

ƽ͵԰ƺҲز

ݱǩ Խʱ  ˬ Ŵ 

ؼ֣ǣ񣬼  ǣ   

һ仰飺Խޡ 

⣺
==================

 1 

߳ݣĸȫװΧм䡣
˽Ϊ˱񣬶Ϊʱס
Ͼһ³ƽʲô飬ϳǵĹǣжоܵĴ
Դ˺̰ĸϳǵһУ⡢ʵĿ洦ɼɫֲ
³ǷյĽֻбĻ۵ԴͻǵĿԴû뿪³ǵĳ˵ǰһУޱʡ
ŬЩӡԺȻѺ͵ľӣڱıͣǰƽߴߡ
Ǵƽ̹ĵ·һ׵Ľǰӳ壬ͨԼݡ
һᣬĽŴˣһװͦ˳
뾯ӳ̸˼䣬ӳͷÿλãʾߡ
߽֮ǿء³ǵͰĿռȣ컨ǳߡ
˲ڣֻǴһֱߣá¥ݣֱĶ㡣
쳣㣬ûκθ谭ߣķ価ͷһصʯǽǽһװηĴš
Ѿʮˣȴǰվ˴̸Щ˵Ƥǳǳɫµ֤ǶϳǵĹ塣
˴ųǰ̸ֹͣˣм˶ԳͶ޴Ŀ⣬˶Դ޶ԡ
һվǼܴܺȧҲߣ۾ͷǳɫġȡ˼̵Ļ㱨֮˹
벻ΰļ壬ȻԶ䵽³ǡ̧֣ĳļ򣬲ûʵıһ£ַˡ
ˣʲôǶṩһЩչˡϵġ
ı˱ɫĴ۾ųڴŻӦ
ûԸʾ˷ܻмӡ
ڳ³ǣһжд۵ģû˭Ե޹ʾҪİһǮⱳſµ塣
ޱ飬ĵȴҪˣʲô
ҷ˼ΪӣЩζȻתȻѾˣھͿʼɡ
ǽվͬƷˣӦߵ롣
ͷ˲һܷļȡһҳļϳĹ֤֤ˣ˳׵ίУΪ䱣ΨһЧ
Ϊλݣܵһ뿪³ǣø档
֤иƲĹ󲿷˳ΨһĶӳģҲǸҷˣÿһľͷ޷ֵ
ֱһ׵ղƷ
ڳ˶˹֤ˣ̧֤ۿ˿ǣղһĲƸҵÿһгѪˣǴֳҡŵʽÿ˿ԴղҴһʣµȫġ
֤֣ͬ´еĺȡһö鱦ĻԿ׵ݸ
Ŀ֮£ղҵĴűˡ߽ȥ˸ߴչŸ챦ÿһ涼еš
۲ܣչУʯ鱦ڵƹҫԣⱦ
ЩղЩǾƷڼЩǴԭʯεۻңκһۡ
ϳǵĹ塭սȭͷѹסͻȻϮ
Щղ󣬸ղŻŶׯĹǣһѾѳֲס̰Щ챦Ҫչˡ
Ĳõɨһ۹֤ˣ֤漴֡
žž죬ղˣ˳̬´ߣȻͬʲôûзһ㡣
ָ֤һͬ£һ̨Сϳһ̨Сҡ
³ҲֶÿϾŵ룬ֱ̨ҡССĻҡĺ룬һҹĹ¡
ȷˣ쵽޶׵㣬ʶУвپȥģû˵˭й
֤˵ڼ˻еֵˣҡһΣҡĺ룬öӦĲƷ
ĽҿԱߵչ̨ϸŵ޲һƵĹ鱾¶˳ķдšס
֤˴ףķףѪԵϵԶ˳򣬿ʼ֡
еֵĳǣһһǰҡ
ԽǰƷļֵԽߡЩ˵õ˹صĲƷϲɫҲЩҡܿĺ룬¶á
ĴЦݣΪȡӦĲƷϡ
ղĶĸסļͥߵĶԽأʧԽࡣ
һԵϵԶġԼ֪ϳǵĹ壬ʾһ֧˥Ѿˡ
ֵˣĿǰΪֹûҡмչĶﶼϵȵıһ֪ǷƷ
ߵҡǰ˵Ŀⶼϡ
Ӻܸߣϵ·ǻӸ׵ľ·Сһ룬ıϣĶԳʵ
³ǲյʹƤɫǳǳЩϳǵĹǽȻͬ
ŸճûãӦڳУƸزסˡûһ˿ŻڴֻҡˣҡĻϵֿٹȻ󻺻ͣ¡
ȳֵǸλ1
ʮλ0
λ0
ٳֵȻ0ô񽫻ղмֵ0001ŲƷ
һƴ壬չĵƹɢӨӨ̹⣬˺֡
ڳĹһ۲գĶ֣дصĴϢǵ飬³ڵǰȴľһģһ
һֻͣ£ͣ0΢΢һ£һ񣬱9
Χ۵Ƿ˲֪һź̾Ϣ΢΢ߴ򿪽һ۵չȡ˱9001ĲƷ
9001һֲڴĥԲʯ飬ֻĴָСһббĿףڴңӹģб
ǰ¹˿͵ЦݡֱԽ˹֤ˣô͵ΪֹɣҸ׻ûİţ
֤˶Ϲûˣȫݡ
ĵͷɵ˵ռ񷱶࣬Ͳдλˣپٰһרŵᣬλžۡ
ǿǣղųмֵϸ߲ƷļΪڣл
򷿼һȥȻһڡ
Щ˷׷׺˳û˸˵·һʼͲһ
뿪ˣǰѳǸߵߣƽ˵
û˵ʲôԭ·أ˽ţӻȴ
ҲǳڶʶȤϵ˿һۣ⽻ȥ֮󣬾һаɣõ֮ĶδǼ¡
˴óһոµŷ⣬˵ȣݸ񣺡үһЩϾҲǳϺˣܹ̫ˡ
ӹŷ⣬ҲڴûµĻҪȥˡ
˶Ծӳͷʾ⣬ְѳΧм䡣ǿнߵϳǺ³ǵĵ
ϳ³ǵΨһͨϳλ㣬ϳǹĽ£³ǾڲĽУͬ䳲Ĺһ㡣
ÿһܿţҪӽݣҪؿ;
ѺͷһѺͳ߽˵ݣصסһ㡣
ֱ뿪߽ǲŷſԳĿƣ뿪
˫ֲڿڴҵķȥ
³ǵĿѭȫŷϵͳϾɵϵͳǺ̼ٶȣޱȱơ
ưܵĽֵƿһˣֱ֪ߵ¥լУ˫۾ڶ

 2 

³ǾԼ鱨磬񱻴ȥϳǵϢѴˣ֪ڴмӰѾԶ׺
ͻȻǰ˴ߺȣ񣡡
̧ͷȥǼƽʱϤġߡΪ׵꺺ľݣڣƬߵͷͷ
ƽյĹ뿪³ǣѰȥеżеƷǳڴϹ紵ɹ벻³Ǿܴ
׵ĶżʢʱڵĲкڹȥ޴ĳзֲÿһƬ½ϣݺ۳ңԵ漣ֱһѽ١
ƽ治ǣȫ֮ĴأдΧŸɽһ޴ԲγС
Բ·򣬱Ϊ³ǣ˾סУԲһ㣬ϳǣĹ壬סڸ߸ߵɽϡ
ȫϰԲУ˴˼Źĺ
ĴֵǣΧӵųһߡǳ¸ǿȵͶǿֹֺϳ˼Ŀ˲ǣɢȥ˽ֽǵӰ֮С
ͽһһƾɵƿĲŽȥζζĿӭ
ǿ̨ӣΧһȦһֳֵĶ˶սϷ
һᣬĵ˵˾ȥ˶Ｗ˳ȥ
ƵխȣյţɵķԽһ˱ס¥ݣϾɵ¥ǰÿһظġ֨¡
¥ߵͷһŶŶվŸͷ׳·ˣӰ
׳ǳ񣬱ͨ
žĵһֱߣֱߵţнš
Ƭ̺Ŵһ϶ůɫĵƹк룬ֹš
ＷģˡһȥǾɫĶ
״ߵģ֯죬ʵݱܣ
ȭϴ󡣡
˵˵ô°ɣָ棬˵עͻȻӴߣﻹΪ㱩¶ˣڵֵܿ㱻ͻˣʱ֪ͨǡ
ӿڴͳϳǳҸǸŷ⣬ȥղȺڻĲ𿪼ˣֻһЩ׵ȯ
ǰʱǸףȻҸǱ߸˺ԶݣѪԵϵ߶ܼ̳һЩĲƲϳǵĹ֤ǵļףҵҡ
û˵ǸЦġ类ԤҡһɳƵͲ˽ϳЩ˽Ĺ壬޲եһѪֲƲ㣿ɱֵǻİɣ
˵һӣʳƷӹһСͷĿڵμӹˣ򽻵
ǴСųģᱳѡһݵ˵
ǸףЩڲͬ˵Ӳź󣬾ͰԼڼһ¡ٳʱѾ뷢԰ףʮˣͬһ㣬֮󲻵һȥˡˣʲô֮ͬ٣֡
ӻѾ˸ֹͣƣû֤ݵ£Ҳȥκһλֵܽõҳϡ
װ˹׵ȯŷ⻹񣺡Ǽ̳еģûȥɣ´λ黹ǰһɽ֪ͨʱ͵ص㡣
˫ֱ󣬲ȥŷ⣺Щ׵㣬ϳǵĹǰ³ڶģҲȥõģĻѡ⣬ݲμܻ֯ֻе񡣡
ԱĹǣϳǹһֱץס𣬳߽ϸ£ܻеһʱͻȻѸٰΧ˻᳡
ҺǰΪͨ籨ţ˼ʱתƣһ١ֻǻϢϸܣֻڻǰʱ֪ͨӵͻϮζ֯ܳڼ顣
һγ񱻾Ӵߣɣĸ뿪ŶӣȿԱ֯ڲ磬Ǳ밵£ڼ顣
һ˼ͬ˳ҪǿĸλֵܽãһսʿвΪ޶˵ĲɣƻŽᡣ
˸Ѱͬĳ뿪ȴֻʣλˡ
𣺡ίˣҺϣǾġ
ϾǿΪ˵λˡʮʧȥ˸ĸʼһ³ӣΪ棬Щ·ϣ˻
϶չˣΪ˷ĳԱ󣬲ϵķԣҲ
гɳѰ֯Լļң𣬸ԾΣڼ飬κ˶վ
ҡͷûиоίõĽ
뷨׷ڼҲز֮Һϻᰲźáʱƻв˶㣬ֵ͵Ҫ¶ݡӳóһļУݸ񣬡Ǹ㰲ŵסͻѣƬܱ߶ǵˣԱİȫ
򿪼ӣһݡվӪɡͺһ׵ȯǳʮһ٣ĬĬӹ
ܰţ̾˿ԭϣܳɼҵҪǣЩΣյ飬һǸĺӡȻȥʰɣѾ̫ȫᵽվȥס
¶Цݣޱʱ򣬴һֲĳȣʱĵЦü䣬ճĴк
ϣʹȻ죬ȻȻǣûκ˶ʧعֳʡ
һᣬǱλƵĽ뿪ÿ˶ԼеĿϣûע⵽ϳĴץ֯¥Ͻһܻ顣
ؼʰʵҲûʲôªʮƽСֻ򵥵ƷССĸ䣬ĸġ
Ϊռޣ˿ڣ³ǵľҪ֧޶׵㣬ܻӵкĻᡣ
ύ׵ϳǵĿƼ˾ȡߵĻһӤΪߵĺӡ
ĺӣϳǵǼǺ󣬲ܳ³˿ڼ¼Уƾ֤
ϸյ³ǣΨһʳԴϳǹ¢ϵʳƷ˾
ʳƷ˾ṩʳΪ֡
һֱ׵ļӲɫɷϸܣǼǹ³Ǿ֤ſɹÿһһֻܹ
³ǾıƷиĸȻδǼǵĺӡΪӣǰԼֳһָӳԣܿ˶ز
û㹻³ǵĻΣա
һǿƹСɫӣһſͨһӪɵ·֡
װƻ£ӱڳʮ꣬ڴʱСкӱá
һдһ󣬳һλܡ
͸ĸһĸĸͨĹˣһӹ׵㣬ӵԼĺӡֻ̫Ѿ̫ˣûеȵ꣬ȥˡ
ڣѾٰȫ뿪˼ңǰҪӪĲվվĵַλڵײ࣬ӽ߳ڵĵطǴסǸ

 3 

ͨĳڱܷţְֻҵ߲űͨ߳񣬳һͨ쵽Χ˺ˮʲôûУֻܳ˴
̵߳Ķ̹˾С³¢Ϲ˾һ̹˾ҲϳǹĲҵ
ǶźգǱδ֪Σգõģֻһ΢Ĺʡ
ʱдһЩ׷ֵСϵĹΪмˣѰٳɽסϾڵƤԣ£ܿͻᱻ˾ס
ڵľǶԴǵļдΪҲһֻ۱һֻۡʧǹ˾ĲǵТԼǮֶΪأ
վڳڸһС;۾УһС¥Ĳм䡣ƺռ˱ͨλôģխ
һžӪҵһ¥ǽڷһȦܣ϶ʣµĿӡƷֱѵ컨塣
ֱͨ¥ϵ¥ݣ¥԰ų̨ӣӦǽ˵ĵط
¥ǿⷿңѵӺʹռ˰ڿռ䡣
ܺһСţңǽһŵͰĵ˴伫СžǼ׵ˮۺˮͷԡͷͰϷоתѡ
վʲô׬Ǯежʱûסˣһɻҳζ
±Ϳʼɨ¥ϵ¥£֪͵ʮһ㡣
Դ׼ʱϨˣƣĵõĴϣ¶ԡ
ʶƮϳеľϸڳԺУͷǺ¥壬޾񷣻ůϣ΢мŲľһ˿ˮζҼһǰл԰ԶԼɼɽϣŲ
Ǿϳǹ磬ĿģƷЩӵĹ塣һĵһֱĵطжá
ԻеδĿ뷨˯ȥ
ڿڴԲʯ飬ͻȻųĹԣһ룬Ӱƾʧˡ
˯УоޱůʣĴǲɵ΢΢
ֻǶ߲ͣˮѣۣԼһƬïĲݵϣһôǰ峺СϪš
һΣδҲ̫ʵˡվߵϪ߶£һϪˮϡ
ĸо˾һ񣬳Ĩ˰һгˮݺܴݲеķΡ
ʪϣһУ겻յʹƤ߷С
صŴ£ͷɫĻڶտƮŴŽɵƲʡ
һƬҶ紵䣬ƮƮƵĵڳϣҶ
һǰδеĴУЩ⻬ЩɬƬҶֲһеʵξ
ǱǶߵĴȻ磬ÿһԱ磬Ϊ˲ϧһС
ȻܳĻ룬ϳǵĹǻڻصȥ
뷨һ֣ͻȻһģת֮Լڲվ¥Сϣû⡢ûСϪг˻ҳζһжԭӡ
㱵̧֣ԼУһƬɫҶ
򿪵ƣƵĹССңٴȷеҶһжġ
ͷˮĺˮ΢΢ȺͻѧƷĿɬϰζ˿ȴʡ
峺СϪˮ֪ʲôζһʧ̫죬ûüúÿΧٻصǸĵط
ڴʯͷٴοʼ⣬ȵĿһƬâӿɵñ۾
ٴ۾ʱѾص֮ǰǿ¡
ո뿪ʱ磬ȴǻƻ裬ֻϪˮĶﱻͻȻֵӰɿӴܽС
Ҳһûﻹжû
³ǣֲͶﶼѵһйڴȻ͹ȥ϶
ֻںеķǷУҵһЩļ¼ƬСѧ¼͵
谵ķӰͶССĻϣ۴СһԲĽš
ءɭֲ֡Щļ¼ƬڳСУӡ
ЩܺΣգĴѥӲͳصذףС
³Ǿûгʸ񣬲ԼʱʱЩ̵̽ʱ뾯ʽƵǹеЩͨȽСأ³ǣԱպ֮á
õذͨڣޱȡ
ϦͣСϪߣвʱ֪Ľҹܻ֮Σա
Ȼ³ǣûбͰĿռĸߴ󣬲Ƚһӣѽ뿪ģΧֲϡ裬ҲڳӰ
һĺӣͷܳͷ˸ıӡϴżɫ·ճһۼ
⺢ϪߵʯͷϳϵۺᣬĨˡ
ذף̤̤˼
СŲһתͷһİˣС۾һŵҭʵǡɽ𣿡
񣺡ֻһ·ˡ
С˱죬۾Ŀ㲻Ҫƭң˾ʹ
ڿ˵ʲôˣɵú棺ʲôˣ
㲻֪𣿡Сȫ˿£Ҷ֪ɽŶ
Ľ˼˵Ĺ£ģĿʵۡԪۡ
˵Ԫ۱ɽеˣһɽ£ϡ˼Ϳ̿־Ҫ˼һ̫ƽ
Ԫ˶ʮʱ䣬ƽʮ꣬иƣͳһ֡⣬°ͻصɽУƮȻ֪ա
˽ԴԪ·ȲӴ˺һƬɽΪɽͼɽѰɡ
Ԫ֮䣬ɽҲ֪ĳ佫ʿ̾޼֣ǵĳɾԶ˻ʵۣҲʷ
ҪһǣЩˡǶ̷ڵĳһ
ڴʯͷЩνˣܿʯͷ֮ǰĳǡ
С˵ס𣿡
ʯͷһˣ׷ʯͷãôʱ򣬺ܿҲ
СԴ¶˼飺û˵
׷ʣôһҴأҵܾûϢˣ˴һ¡
СᵽĴˣʱ˵ˣͷȥְŪ½󣬴Ŵŵ½ϡ
е޴롣³ǵĺӣûʸ·ͰżɻٿʹҲֻҧ֡
ǰСԸ޷֮ģ˲ɵΪδǡ
ԥһ£ӽַСͷϣҪˣʲôѿԸңһġ
СʵĿҪ˵һȴ˸ãŶǸһ
̫Ѿɽ͹ƽʱԷʱ䣬ʱǼꤡ
ӿڴͳһӣ˺װݸ԰ɣЩӲҪ
Сӹӣᣬһ£ССĿһڡ
һ߿Уһ׵۾͵񣺡˵Լˣⲻɵ𣿡
Σ˵ǾǰɣúóԣСҭ

 4 

СĹĵĿ˿ӣϸ˲죬ĨĨһ·ͻȻųȥˣСͯɽ»ƼҴĴлӣΪͽ
ۼֿ죬ûʵһקס죬ʲô
ӵСˮʱֳۿΪͽһġ
ᣬæİοûв㣬ҪޣʲôúõĽ
ӽǰԭ͸ĸһסɽ»ƼҴ壬ƽΪֻǵϼʱǿĸĸǿˣ·ԡ
յϢǾ˻ֻǲú󣬸ĸΪƹأ˫˫ȥˡ
ĲѣҲֻܽʵһӣͯʼ۸˰ҹǱ͵
Ӻ¼ˣܵƽݼңȴСںıƭɽﶪͿԹռҵķ
͵͵ˣӴʱСԼκοֵܳΣ֮СϾֻǸӣޡ
ֱĺŹ򣬾֮ӵɽЩڴӵţһȥֻϪ߿
ӽ֮۰Ͱ͵Ŀų񣺡ˣ֪Ǻˣ߰ɡ
񰲸ļ򣺡᲻ġ
֪Լ˿̵ʲôзŭʧһ˿˿Ļɡ
һֱţһ죬ƷЩ̰˽Ĺ壬һƽȵ磬ʱÿһ˶ԡ£
ĵһ죬һл˳ȻԴ˷ḻ³Ǿ֮õһУȴȻ˽СΪԼһ棬ͼ޹ĺӡ
ӻڴĿ׿Щ޹ص뷨ܰѻӴ³ǣû㹻⺢޷³ģοĻ³Ҫǧٱ
վ·ɣȥƼҴ塣
ɻ󣺡ȥʲôкܶ໵ˣҲҪȥˣֱȥɽɰɣʦ
ڳһ׶ı飬ڲǰ˸Ķûͳͳʧû۸ˡ
ʵǻӵĻУٽ˵ݣЩСʹһԺٳ̽Сӡ
۸޿£³ʱʱ̶̿ڷѾ̫ˡЩ޷Ӳ֪˿ɽ㲻ٸ۸
ȴΪ棬Ϊ°ݵʦҪɱΪͷһѱסСȣŵĽеʦҪ
ɽеڵúܿ죬վӰУոɱЩҪ㣬ȴΪ𣿡
ӱŵ˵ֻǱųȣһҡͷ
񣺡û취ߵģֻܰ˴⣬Ȼͬҵķ˵˵Ҫô
һ˼ȥͻȻһԴа취ˣ
񣺡ȴԺлúýͿޡ
ӹԹԷſȣСգ۾ǰ߹ңĵܵܡҲҵ常ʮǰһûʱ򣬽ɽѰȥˡǿ˵ҵ常ѧĴˣԺͲ۸ˡ
뷨ıϣԻ常ݣ飬ֱ׳
Ǿ߰ɡĻӴСԹϣϸ˵˵常ͼ£ʡõʱ˲ˡ
֮󣬳ͻվһ˼ҵԺſڡ
ǵʱ򣬴һƬϰճϢֻм˼ҵŵƣӴֽ͸ЩоͰǰһҡ
ţڼ𣡣Ҫ£쿪ţ
еĹǱȻѣʱгһƬݼ󣬶ɧ䷿Ҳ˶
֨ѽһˣһݵͷŷ˳ǻƼҴĴ峤Ʊϴ峤ʮ꣬˶һ塱
߾ٷƣŰ˸ߵԺǽ۴Ϊڳ˵òе졣
æ£常ƺɽѧˣ
峤һ㶣ŵƵֶȥ٣ʵں˵Ȼ֡
峤ԺӭǽǶɻˣߵʱʮɣһô꣬ۻ軨ûϳ
ƼҴ屾ͬһ壬Щմ״ʡӵĸ׺常ֵܣеĳԴɡɺ峤ƺ񡰶ɡΪ˱ʾ׽
ֺСӣ˴峤ҵݣ峤æ͵
Դ峤֣ôˣŴţֻҽɽʮ꣬ѧСɣҪؼ̽סղڴ⺢ӣ˵۸òһؼңϸһʣȻҵֶӣɩһͱ֣ûй͡ҲпͣΨһĺ裬¾ˣ
߿Ĵһȭұ밤Ұȥֻǻ⺢ƣܿࡣҶ꣬ҲǵãڴһģΪ֣ҪЩ۸ֶӵ˼ҳǸҼҶģҲҪԭȻҾֻܶǲˣ
³Ϊнʱ̾ɫ˵ȣҲ¶֮ͽ˿ֱѴ峤ŵվվһԲϣ㱩ˡ
峤ӦĪඨ£µȡ
峤һ߲Ŷͷϵ亹һкˣȥƽʱ۸Ǽ˽ʱѾһЩվ⽻ͷӶ
ȤҲûʲôĿ˭ҳ˵㼦ëƤС£ܱǲ෹Ϻü졣
γô飬޹صĴ°ȻΧţѾ˯µĶ峤ҵԺԽԽࡣ
˼ӣм˽˴峤ңֻһҴźӹĶǼĸĸ
⼸м˰ڳں飬峤Ǵŭ˳æڣǻӵ常ƺ֮ǰɽѧȥˣǼҵĺ۸˼һӡһˣûչˣ£ʵãǽкӺǸ׵ģ±ȥˣΣ
⼸˲û峤ĽһšСӴ֡СҲҪƽϡ
һĺӣɳݣƺʧô꣬˵ɽˣĹˣҪƭȡǻƼҴĲƲ
ֻдźһңӵĸû۸ӣǺųˣ˵Ǽָʹģ룬ǼӱҪ
ĸ״źǰúǸС˵˶Բ
ͶĿ⣬뷨˵ͺá
ĿǸӣûϵҲûкʹֻԺҪǵĻˣǲԵġ
Ǻĵͷĸ׶Գ˹뿪ˡ

 5 

ʣļԲϵǸͣĺô峤ֱţĺӻ񿿽˼һӡ
վһĸߴ󣬱ȴǶ߳һأˡ
˵עӶӰ͵͵һСƿӣǽǡ
Сƿӽƿ³Ǿʱܾӵ׷ƿǼЧԶˤעѾǰ̻˻Ӹʹá
ʱҹѾˣֻյ͵ƣȺڵû˿üǽǵӰ﷢ʲôƿڲĻѧƷӴ˾ҵķӦ
һŨŴ̶žӳ񱳺ɢ
˶Żˣһһźˣ˲֪ʲô쳤ǰҪһʱ˲á
ĺͨһ̱ڵأ峤ΡΡĺ鰡գ
һƺҲЩŵıס˳Сȣķ̧ͷ¶һɵɵЦݡ
ƿЧھʧˣӿټѾð̵Сƿ˻
ſһصĴֱɢҲûǴ峤ӦǼ˼ҸлдֽǰѺӵǸ
һĽһҵĵǸĵͷ±㵽Ϊֹˣǿͬϣǡ
ڴǣ̧ͷӻ֣ҵ飬˭Ҳ⴫ɫɢ˰ɡӵС֣ҲؼҰɡ
һһС뿪˴峤ңӼҵķȥ֮󣬴ǲŸ峤ߺߵǱ죬Ƕϻ˼ҡ
ӼҵķӣڴȽϱԵĵطųݣǰܺˮ̴
ҪϴǾܾˣ⺢ִⷽʦˣǲܸЩģ
ֲֻԱߣ˱ˮڡ
ӼˮԼСϪɽȪˮڸůĸοųɺѾõĳθ
ԵĴ̺ãѾÿʼǷףһ죬ܳŵڣѾʲˡ
˼ϴһӾͻ᷿˯ȥˣһֱķ䡣
óסĸȥķ䡣һ䶫᷿Ǳݵ常ƺסģֻǳ˾סֶһʱʰ
ﰲѾƣˣȴ˯⣬ĳţŵ˷
ĳͷ޼ʵĲ񷣬¹ˮ˼䣬Ҫһ̡
ͣһɣţǱߵƣҪʱݷҲ취ݣûӾ뿪Ҳƽ
ȻȥŶ˵⼸ʱ뿪ԱΪʧ١
ڷϴҹŻص˯ΪͻȻİĻû˯ú죬ɫ΢΢ףһʱ۾
һסǿʯͷŻȥӺ۾Լԭء
˼Σûãϸ۲ʯͷҲûзκα仯
˵첻һ˴Խʧܣλò˱仯һʼԽĵصԡ
ƿ߳ȥԺЩľӭųϸϸĹ۲ЩֲһУ˵档
һȺ˹鿴Ǵ峤һЩȺ۸ӱݺŻļңкܶס
߽˲ſվԺĳڻ谵͵£̫װ׵Ŀλѧչġˡͷ̷һǰδװ
ôǸӲֱӣվڰǽ⣬ͷġֻд峤˽ɰȿȣӦóʦ
ɽʱΪµţԳƺΪ񡣡
峤æ֣˵ʦǰһʱͿСӼĶѾݺݽѵˣЩǴҸӵĲ
ٰ˰֣ʾ⻹ԺηηĴϽ׳ĴŴı¨߽СԺ
Ƿ³صı¨¶ŵ⡢Ϲɲˡ
С͵֮£²ϲֻǹǵԺҪܰѹϵֵ̫
߰ĵͷ֪ܸģĪɣýȥɡ
ְ˽ŵİѱ¨˳ӿڴӡϾʹһӵˣһ
ѿӵݸ峤ʦشıٹȵ֮⼢ǿ壬һöˡ
峤ϲʱͼӪȻҲ޷ڴ峤λôꡣһ񣬴峤ͨͬ汾µġ
峤ﰵƫӣȻձõ˺ôɵϡʱЦúϲ£졣
ֻһ˫ֽӹɵҪһƴǣõãεºܰ
ʦļӣ峤зƼҴĴǲܰҵȻáѳѳҲĲֶ¿꣬պһᾭ̽Ҳڵʱ򣬻Ҫչ
峤ֻ⡰ƶɡùϵɽ֮ԡɡΪǺ޸ݵģɽгȥġʦҪôﺣڣҪôһպƺͷأƼҴҲżȮ죬峤Ӧ
ߺ᷿Ŵˣ̽ԴȷΧû֮󣬲ſĵ˹ʦСС˵ûԵˣ֮ǰǰҹ͵͵ˡͻôóԵģȥʦ緹
󣬿ϴ˹ϲˣҪ⣬Сų̂ߣŽš
ɡӹ˵ʳģ䣬巢нġơʳƬ̼䶼նС顣
ַ֣Ӧյ˵ʦǲܸɻġ
ɾ˫֣ûϵģû˿ôɡ
ȻųҪʦԣҲֻʳӽѡָ㣬òȼзˮˮտ󣬰һȥ
˶̨ԿŴˮ߶ŹĹ߲˶ˣɵûɣû𣿡
飺ҪȻٳ
˰ΣǻǳࡣȻһͿмԿӣ⻹ǵһγʳֻޱζ
ҲжûȣһһСԶԵһһ룬׶˸ɾ
Ա˶ӣޱҸھȥɽϣܻܲȥҪܻȥϵϢĴڡ
񿴿ӵĻӣȥɽϡ
ӣȥɽϸʲôѽ
˵ҪԼ磬֪ôȴ˿ڣʲô˵
˼ΣʲôķʽֻҪԺҪ߻һ£Ҳ˵
ӼһֱĬͷ˵ʦøҲԵģҶˡ
滰˵ֻܱ˸ѻԵıٹȵѾûˣҪȥһ
ӵ̶ת磺ʦҪ
ͷҾ

 6 

뿪ɽߣԶԶ㹪Ҳȥġɣûһ߽
صʼԽǿ£ŵôĶȥһصǱȻ޷˵£ֱӸ֤ݡ
ߵһҶֲУżоšȥ
ϤѣθϮһ̣ԼѾص˲վ¥խС
ͷһеֲȴûиһ
ͼй¶һڵΪĳֹֹˡ
ֳ԰ѴԽдȻҲʧˣеıʱޱȳأƶֺ
ͻȻϴһƬҶӦҲԡ
תͷͷ񣬾ͷͬʱҶһƬҽʧˡ
ʯͷĳ޷ͨκһַʽ͸¶һܡ
Ȼһ˳ףƾϳǹݣһһ춯صҵ
ֻҪҪȥй¶һϢĶʧ֮ǰȥذ׺ͿӣԼղƵĲƷ
ȻһƬڰ糿Դϵͳûд򿪡ﲻ̫ԣһǿҵĲЭС
ţʼʱԴرˣ£ǵһδԽΪξܿͻˣ
һˮȥһǸ磬˵ڶδԽмֻһңٵǸʱѾǰ
ǽϵĹӡԴرյʱʮһ㵽㣬ڹʾʱ䣬ʮһ֡
ʱٲͬһѾסһʱǸ硣
Уֻȥ˲ӡ
Ǹţȥ󣬰Լڼһ£ٳʱʮ꣬ȴͬһ㡣
ֻʮ죬ȴһȹ˼ʮ꣬һо˵ͨˡ
͵վѾ˼ӣ֪Ǹȥ˶ãСӻڵ
¥ץ𱳰ЩӺƷȥȻص¥ϣŬҪȥǸ硣
׹ɢȥٴγڴ£űһѾɹˮֲ֮ǰҪȥһꡣ
ֲɿݵĳ̶ƺûйȥ̫ã΢΢˿ƼҴȥ
صУ磬Զ͵ͷ񣬡ˡʦĽšĿбӵ߹ǣֱӼҡ
һԺţͼһ˵ǽʲôűȦһë޵ۻɫСļһʳ
Ժſ֨һתͷһǳˣ̶ʣµĹӣ˹סȣʦ
ͷ˺ܾ𣿡
ʦûҺõģ
ĬĬһ£ߵһ죬³ǵķӣôһ꣬ǱߵҲŹȥһ졣
ʱٵĴŹ򣬳һٻȥ³ǱҲŸոϡ
ﱻΧסĵëǳ˵ϵĹӣֽӻعͷȥιǣҲԱ߿
ЩСӢġӽͣӢСӵ裬ǻ죬һǸǼˡ
һ£ֻǵһͨͨûʲôصĸӡ
ҺúЩСУԺǾͻ᳤ɴ󹫼ʹĸǾгԲļþûСĢӲ˲ˮ
Ҫǣ𾪵ĿŻӣСУëסȵģ˵ЩСëš
ֻڵϳǹΪЩСĳֳ
ԺĻʦǲҲɱܳⰡҿԵͦĵġ
ǶٲԻ˵Ѿ緹ڳ⣬ȴǸճûá
õ⡢˿˿һȥĸоڴݼصԹóԵĶ
ûвܳԣܳԣԡնĻش
﹡ϸֶʱѹȥӼҵĵأһǴˣһһЩÿ߲ˡ
ǰѾڵİѵطһأ֣˿̼Ա߿ţø
Զǣţũһ˵ƺɽʮ꣬ͳˣ춢ׯڿͣǰֲûʲôÿġ
һæ㣡㶮ʲôʦһһ죬Ե˶û£ͻǸ죬˻꣬ڼ̱أ
ǸһĴƿŵ̱ڵأȥ֮󣬸оȶֺ£ڼ첻ҳš
ʱڳϣ˵ǱУ̱޷
񵹲֪Զﴫʲôˣѿšʵ㳤ȭͷС
ȻһжԣҪǻĴεĶܸɻߣ첲ȥˡ
ȥܿͻѹƲסЩֲĳ嶯ˣĥţҪҪ͵͵ܻɽҸû˵طԼ
ʱһĴӴӵķ˹ͷ󺹣񼸲Զĵطͣʦ峤ȥ
żòУӵķߣ߽߱͡
ԭмڶɽ¾ȻһԲѵˡ
ûдƽʱĵˡͷȶǴͨҽ˸һ
ȥϵҽҪʱ䣬ۼϢԽԽ΢峤㼱æ˾
صӼңǼ᷿ѾʰˣмȾŰ壬Űһˡ
ԱΧһȦˣۺڴĿҪټʶһ
ʲôֽǶȥҪ徻޹ص˶ɢ˰ɡ
ʦȻˣΧ۵ĴǼʹٲߣҲֻĳȥˡֻʣ³񡢻Ӻʹ峤
鱻˵ơԽ⿪ڣֻǴ˵Ŵȫͬѽ⿪
Ϊճɻ㣬ͨǸһ̴
ȴһ񻨺ӣͬɫ͸ɴӺݻֻ°մ˳
Űϣɫ԰ףͷ߳ĺˮʹڻУҲüĽ塣
峤һ̽ͷ̽ԣŴ磬ǴӹٵɽΰɽĹ壬Ȳ㲻ȫ嶼Ҫۡ
ü壿
ϳǵĹȻͬƤ𪣬ϸ۷ʵʵ
ϳǵĹȴȰԡ⣬׷ǳɫͽļ⡣
Ƕ³ǾվµȨһȺªĹ㣬ȡ³Ǿκι嶼޺øС
Ϊʲôȫ嶼ҪۣѵдˣǾӦ÷ԭص˭ҲҪܡ
峤ֻ̾ҪǻƼҴؽ⣬Ƕ㲻ȥġڣֻʦˡ

 7 

¼ߵϲûصˣֻһЩ΢ˣпµϣЩжϲԲѵԭ
ƴ峤ţûʲôΣա
峤ڵų΢룬лȥһɵ
ӵҪɷ֣޷һЩۡʺάأȻβ˲ҲԲ
ӴҴȥ˿ӻذ״һ׷ĩˮȣιߺȡ
˱ܵʣȥҲ֪ǿӵûˮãӺʹɫʧˣҰ׵촽ѪɫҲ
峤ϲ棬ʶ˳ҩӼԼȷģˣƼҴؽ
Ѿָô峤˰Ūߣ˭֪峤ȴһˣʦ鵤ҩ˴۽硣ﶼЩ³֮ˣֻܽλʱʦˡ㰲ȥվϴ̽ûѰ˵ġ
峤ҪóʩڹˣŻƼҴɻڴ̣ܾʱ䣬һ̵ˡ
ʹϲ壬Ҳ˻Ե˶ȥ£ֻڶ᷿Żʱʱ
ͻԺ￾㣬ʹĺȥСϪ㣬˼β㣬֦ˣ˸߲ҵ
ڳ˴ĺҶԼҺӣǧҪӴùϵ
ѾֶΪͽĥţСӹϵˣ˵ҲһΪͽܣѧЩֶء
Ժм˸ӣʯͷЩľ񶪽ȥա
ûôˣóʺϴ㴮֦ϣͿϲͣĨΰ͵ϣڻ
⽥ýƣ˵Ժӣϵ֬ࣵıֻèһΧŻֱתȦ
΢ЦĿеͲֿһߡ㣬ʹһΡ³ڵĸС
Լ˸ޣͲϿһߣͱȥ³ǣǸ硣
ץһ㣬ӺɵڰϣӳУģü۽ǴЦݡ
Ǹ峤Ĳ֮ͣʱ᷿߳Ժ
ǹɨĶ̷ķװϴŴݵ΢ЦԳ΢΢֣ɴȣм˾ݼ衣
ΪĹ屨Լ󣬾ͣų񣬺ڵȴķӦ
Цݣ̳öܹԽʱյʯͷ죬׵ĶӺϳǣαЦݣЦݾһż棬ڸǳªıʡ
ĲңƼҴĴΪλᵹɽ£
ȻԹĻִûбֵԡմ峤˵ĹϳǹһӵмȨ⴦ƽ
η壬ΪԼУۻӺͻƼҴĴǡ
źرķӦ΢һ²ŴǴ߹ٵϵɽɽв·˺ܾã˹ȥ
ɽŻƼҴ壬Ȼˣͽд峤ȥ
鷳ĹϿߣȴûеóѡ΢Ŀæڻ¿
ӱ΢ЦĶţʳȺʹմȾ˳ڱŤŤİشϣҲСԺĵ÷
Ϊķ۷СڻƼҴ壬һʱ侹ãʵӦġ
Ĵս񣺡ʦǵ취ҲŪһ·
ʳָһչСţŶͷ˻ȥ
ڻߺ濾˫֣⸱壬²·;Ƿʦǲȥһɽ䣬֪׼
ڳճտżĻǰ˻֣ûȥߴ峤
Ҫߣ߳ȥַڰĿڣҵ㡭ʦ㿴ŵ㣬˰
ҪٵͷЦˡ
躬ЦʦͽˣһӣһַͰһõݸԼŪûЩ
·֧赹ڵأѼͣӹ㣬˵һлСڵĳ
Ѱ˺ҧʳʱĿȴԵ˹˹ģһڽһڣɿĳһ㡣
Ӻ󣬻ӴӴ峤һˣµԿ㲻ȡĢߣڻϼչޣһӲ
Ե󣬻ӵСӶʣµͷǩӣһУɢĽ㡣
Աڻߣůģ˲ɵ÷
Ӷܺ棬ʼ裺ǾˣʲôĶ𣿡
һ˼㽲˾ƻΡһܺõĽߣӵƻ뵽ݵķ顢ʷ˵ǳû޲ʱɵȥһⷱʢ
ȵңѾľݹԵ߻أС˵ģٶིЩ
ʱԶһȺĶ飬Ż˴峤ǰСߣΪ·
Щ˸Ŵ峤ֱСԺּ˵ʸղųԷʱȫһˣִǲߡ
ƺƵСԺǰΪ׵һˣǰ񣺡ӡ
ͷ΢΢̧֣ĸŮõǰΪ¹ڣһ̴ӴӶм仪ȡһΪϡ
һдϣԳ˹֣ʦ֮ڣնŰл
񣺡֮ͣعһ
Ǽܻ黺̣죬ȥ
ѾԶˣӻһ㽵ڽ
峤ϲɫ߽Ժӣοǲ˰Ȼ
ӵС𣿡
峤Ĵ֣ݵѧ˵ȻʱͲţ۹ԿԼѧӷ׷ӿ뾩ݡʱջؼ۷ǣҾƶ޴ţֻ¶ڻĽҰ⡣״ھѧᣬΪṩʳޣլʺľӡ
³ʱǹ׵㣬ҲֻӲڻļöͭǮ۲̫˽⣺ѧᣬҪͭǮ
峤źӣǿɾͶඣǴԵĶ֡·Լãһ굽ͷҲ˼ǮɲһʳסУҪǮοǸסѧᣬôҲש߷ɣķӣ϶ûмʦĪҪСǣƼҴһ룬ҲֲϹһٷǮ
оЩ֣˲峤ȴ޷ƽʮֿġ
Ĺ壬ȻΪƽṩʳޣϳЩƺҲкܴ
峤̵Ŀų񣬾񿴼˻𵰵ļȻ˵ջŵлһʦԺʾɽΰݣҲٲҪŰݷáѽ
͵ĵɴ۾һһӣŵܣȻһֱʦЩҰһסȼªʦˡ
ӴǼª
ͬӣܺá
峤ҡͷ̾ǲеģ׻˵ëķ˲缦ʦģඨΪʦ׼һϺݵס
Ҫƴǣ峤ȴѾȫԼУȥ߳Ժӡ

 8 

ڶһ磬峤Ŵм¸صߣټһᡣ
ûгμӣȥ͵ˣ񽲣峤ÿҳһҪũʱڰɽʦһԺӡ
ձգȻƺƵɽȥˡ
û뵽Щ˹ŵȳڷףҪҪǹǮ
ʦɽˣ֪ն񡣡׮ϣɽȱȻԺ˭ҪˣǱҪӴȥġ峤иҰѿõķպͶޣ˵ҪЩҩɽˣԺѰɵء
磬ִŻȥСϪߣһЩ񶷼ɣϰ
ӱҰﳤĺӣÿɽˮ򣬵ӺܺãҲ飬һͨ١
ɽСϪԴһӣˣͻȥ緹
ߵڣͿ׳ñⵣһ䤱ɽߡ
峤ʦͽ˻ˣæһ˹ʦһ£סСׯˮʮˣʮ磬֪պáׯλʦԺʱҲȥġ
ˮһ̹ӣ˫ۼĹĵģͷʦܷģʦͼֽСμ޸һģһĳ
峤æҪҽȥɻ
ˮŲˣ峤ԳЦ⺢Ǻõģǲ̫˵ǻƼҴʦģȻҪõġ
һ÷ֻҪסУ񣬵Ƕ˵ġʦȤѵڻˣһ磿
ʴ峤Ǹʦʲôˣ
峤һ£˴˶࣬ͻӵȥ˳緹
Щ۲峤ֳ񲢲ᱩŰӣջ죬ҲΪֶ۸ˣŶԴԼӳͽ䣬λġʦǰС
ǵ˴峤ң£峤Žʦ顣
ԭԪۺɽĴ˵ʢܶ೯ϲ־佫ѡǹٹɽޡ
ѧϰԪ۵У־Ĵ˲ǵɽеˣʱˣɽоͶ˺ܶʦ
ЩʦɽУȴĻ£ÿÿ¼Ѿ䡢ߣķ󣬸طĴСԱʿɽѰɣʦɽ
λʦԭ¬ݣǧݣҪƾԼĲѧıһְٰȻ겻Уܵɽ®ӣԴʶ
Ȼɽ࣬ʦ˼ңܣڴׯ߽˸լԺ
ʦƽסɽլרɸڹٵԣ˹Աĳݣͷɱȥţʦװģɽһʿ
ܵϹ٣峤ֻʦ޲ѧǵˡ
ʦ¾ȥǾݣ¬ݵĹ١峤ѹ˵ʦʹǮΪĹ١ʦ겻飬ѷ¬ݣķÿջҿߣ޿̣˼˹˵ٲȥʹأϱ֮ǰʦϰӶ
ԭʦǸһ磬ֻģ¿Ԫ۵ηɽв֪ŶνʦֲôȻͽ˳ʦ趨
Ѿ꣬峤ϱͰ緹ɱһֻСõʢڴε߲˺ͼʵɽӰڵ
峤԰һ˶˸񣺡֪ʦʳȣЩǶʵɽˣɽҰʦá
ְʢżĴƵǰЦе˵СӻҪܳ壬԰ɳ԰ɡ
ζӣӳԵͷҲ̧ʦͽƽˣˮǻ𿾣Ĳ˵ζҲռ˸ʳʣڡǰһȳмֵϣŨͳུɫζȫ
էʱΪ˵ԼСȻٹȣÿӳٹȵ˴峤ʱֻάʦķ緶һҰˣӺʹ峤á
극صңӳ̾һ˸óԵĶ
סӵСʦţ
æģʦ֪
ſξ㡭˼ҵĲôôóԣ취ѧҲ
ȴûлӦͷһͷɥվԭأһŸղűĵط۾ġ
Ϊղˣתǰҿ
ɿֻ֣Ǹǳǳĺӡץס֣û£ʦмҪ㣬˲Ҫ
ڻɽһֱߣֱһұڵ·
ǳƫƧƽﶼһСС˿ʯ䵱Ĺ
ˡҵ常ƺʵʮǰȥˣȥѰˣȴСĴɽµ䣬ҸҵʱѾ̫ˡ
ɽ紵ɭ֣ڶৡৡʣΪʲôҪ
Ϊʱĸ岻ã׵ܲĴ£常ᡣҡӵͷ常ʱСδȢޣ벻صġ
ӵͷ˽Բʦãȴƭ㡣
ֵķ϶͸ϣĽ䡣
Ļӵıûϵģ㲢û˺ңǵ㵱ʱֻȥҲҪ˺ˣѾúܺˡ
ޣѹ˿̲ŵԳͷš
ʧȥĸıʹԮĿ־壬˺Ĳֻ̣ԼƭΣȫᣬۿӿ
ĬĬ˻ӣѲǵԼһοʲôʱˣʧȥĸʱ𣿻³ʱ򣿻ǵһαɽʱ򣿺ûС
³ǣֻΪ˵ûʸ
ӿ޵û찵أűֹͣʱѾ׳һ㡣
ʦͽֻõСϪһ˫ҨϪˮͣͼס
ѱһƬˮϴ
ϵ·ǴԽǰһԴȱϳǵĿƼ˾зһͲϣʵϴˮݻûչվԶ䡣ϴ֮šһš˦һ˦ˮȫ
³ǵľഩֲƳɵķװӡӴʮҲĥΡ
ϴĻ̾Ŀų˦·˵·Ŷ
ֻ³˵·Ȼֲ֯Ⱦɫ·ǽϳǹеȨ
ȴֹ͸¶һ£Ų졣
˰˵û£ʱһȥɽ˸ҲŪһ

 9 

ʱһţʦͽÿɵɽѵҰˣʶ˺öɽĶֲ
޽լԺҲɿ깤ˣ峤Ĵȥ
˻ƼҴɽߣԭһȳСѾؿΪͨеĴ··һƬ´ͤպΪЪʳ
Ŵ·һֱߣ͵֡ߴͦεס⣬߽ȥԸо¶ȱ˼ȣ˶
·ľͷһݣԼԴ׳Ϊ׶ߣŴüͨ͸
еԵͲ¥߽ݣڲռܴ󣬲ɹҲá
мĲϯ˼棬⿴Ŀ䣬羰ѡ
峤⼫ˣԭɽϵӶСʱ˴󴰣ϹҼɴʦڤ˼һ㣬ɼˡ
ӴܣʦסյķѵԲȲ˯
峤ʾ⿴ݱһֵС·
ǳݣС·ȥ˰ߵһլԺǰ
Ӹоˣɵʣ·ôô߰
峤һ⣺ͽͨģ˵ľôͽҵء
½ɵլԺȻӵļҴֹԺרűٳһһЩɽҵҩݡ
Ϊ峤Ӽðıٹȵÿײ赹ļ裬峤Ϊ֮ͨΪ׼һҩ
ϲɽģƴȮš
Ҳ˷ܣԺȥֿܿᵽסĻķô죿ʱûסкܶ߳ܽŪӵġ
峤֧У΢£Ͷüһտġ
ֵ¼Һû죬Լǰлˡ
滹˳Ķ飬̧ŸƼҴĴǼ·ߣֱۡ
峤ڵĴΪ·Լȥֻɽµ˵ʱ䡣
峤ĴǸʵͽĺӣһ·Ͽͷ·⣬ʵʵ񣺡ʦ¾ס
һǰһСͭǮ峤лͭǮɽȥˡ
̫ƽʢḻһףֻǮͣǳˡ
촩˼筺ɴۣڴ䣬¶ذɴ¡ּ䣬磬ס
ϴλȥа岡һ٣ڻЩֻûСѵصĸ󣬽Ųᡣ
赽ʱݵĲϯϣһϥһֳŲ
ӣʦͽ˳ʵˮЩףͣޱȡ
ϵɴ裬ס˳ߣֱһߵ£ž
һƿ͸ɴվݵ¥ԡ
ݵĵػеߣڴ¿Ҳ̧ͷ
ƼҴĴȻĽ˳һֱΪԼαװĺܺáɽָһƬɽƼҴ£ɽĹٵԶΰɽ塢īǲᵽƫƧĴԴʵûмʲô档
ڴǿȻǻƼҴĻƺ˵ѧһЩֶΣʻũ
Ȼڼʶļ迴κ˶˵е˿Ԫۡ
һͷ̷ǿ֧šЩðʦǣģ¿Ԫ־Ҳֻѣһɽ̾Ӱñ
ʱʼϰǽʵʦǲ岻ڣ͵
صһ㣬ƤɫǳʹڱĹС㣬ҲȲ
ǲջ²Ĳ̬԰ף³ƽ磬ȴЦĳΪ˹ר
ֻţͷ¶湤Ĺǣӵаķɫ
һμ񣬾ͷĲֻ֮ǳƺû˵ţֶԹĻ٣˾һֻ˻Ӳ̵Ĵ⬣ʹύҲ޴֡
дݣ̴ΧǴʦޡ
¡һʱ˻һ¯㣬ͯӷ²衣
֪ޣƳͽΣڲеĲ̨С¯黭ͳͳûС
˲ӣȴҲԽ޴ңһʱ͸ϡ
Ǽȿˣǰʦȣݴ峤ԣʱΣʦ鵤ҩ롣
ʵ棺峤ͨҽʱֻƣ͹ȣԱ˯һԼҲá
ʦǫˣҹۻƼҴἰʦʱǾηмӣɼʦʵѧġ
ֻĨǣͼ̹˵ʲôЩ۷ƭ֪ˡ
ϧۣҲϧ
ʿƢŹ֣Ҫǿʵ䷴
ʱ½żܽˡ˲޽ĺլЪţ̰ȥˮӿдӦţ񲻶
룬λڲͬʦ·𲢲ƶ֮ǰסڴסڿһУʳ嵭ֻ
ֻжֶΪͽܼ̳²ҷǳ裬ҪύҲԴⷽͻơ
̧̧֣һӹ߽ݣһ񵥣轫񵥵ݸ񣺡µһ⣬ȻʦںЩ֮ССɳ࣬»㰡
Ȼ⶯ӹ񵥣ž̧׼õһһܡ
黭棬ˮͽУʦͽ˿ۻҡ
Ϊ͸λʦϲãƷ׼һЩӦ䣬Ͷáû뵽һӣֻø߻ӵ·ӡ
ӲҰСƣڵðǣȻѼΪϵڶõˣʦ
ȻΪǳɵоûôЧʲô
һ˵еǡ
ʦͽһףԵǴ֮ǰϵ߹ʲôǮ
ֻ뿪ΪʱٵĲ³һ죬ȥһ꣬Լڵʱ򣬻ӵΪ̡
ʦ²ĵĻӣֵİŪһɫڼЦڼ
峤˵贴ƶѧѳסġѧᡱһ£ʼ裺һѧᣬҪܶǮ𣿡
룺ѧʱҼҴլĽģûкķࡣάǮȽ϶࣬ѧס֮Ҫʳӡ鼮ƸϰĻ뷵ģΪṩ
ѧһĴſɻ󡣼迪һȼѧᣬʲôôѵľ峤˵ģʺĻȱ޷гһգЩܺһϵһ

 10 

ʳĶʲôĻشһǡϳǵĹ塱ЩѪե³ǵÿһ˿
˿磬磬ԼĹ򣬲á
ҲвͰռƽҲ󲻵ľ޴Ƹ磬Ѿ̫ࡣ
ƽǰҵͨȥ٣ԹʮƳ硣
һֱΪĹϳǵĹ岢𣬵֪趯ҡˡ
ûӴˣ۲졣紫һĶ˷ӣǳԸΪѣıթֶƭˣǳҿٵߡ
޷ȥɡ迪ѧᣬرճѧķ˸߰󷽣粢ûϳ¢Ϲ˾һҵţĲƸӺζ
Щ⣬󣬲ֹǶ磬ǶԼ硣
ΪͻȻ֣ԼȻδǹǣάճкͻġ
³ǵķչ׳󲢲ֻǿһǻѪ³ǾͨΪʽԱÿ¶ȡĻѡ
ʵԱҪ๤άǹֻͨΪڸݡ˻ĳԱͥø߶׵㲹ЩԴԴ³ǵ
żһ£Щ֧һӴ󵽿ֲ֣ôĹ׵Ǵģı󣬵ʲô
뷨ޱȳأһȥԼеɻ
ߴͯЦ˳˼
ԭӺͼĵɽִ˵˵ԼȻֹͼ顶ɡѼһ
һֱֵºţֹжȣͻȻ¶Ŀɿڴı飬ӿźʣƤЦ
ɻ󣺡ʲô飬Ϊαѵˣ͢Ҫסܣ
뵱ȻĴԼ磬ʵʷĻ鶼ˣΪǺ³ƽ֪󣬿ʼǡ
ӣ˵һǧС㣬ΰɽȻǰѾȥĿԪۡ
æݵú˹ġС£˭㿴飿
˸ôˣ̸ɹŮɡ
ԭ⡶ɡǺ˶׫İС˵Ϊ漰ʵۣűֹ͢
ʱûȤʹļףʣͿˣʲô˵ģô֪鲻Уѵ㿴
ʦͽֻ۾Ķż裬һӰۿɼķһΣǱתͷ棺ֻΪſһۡ
ЦôɵҲ΢Ц豻ЦϹҲסɽȥˡ
Ѽļ黭УյЩɾӵӡ
ĽһСһ峤ЩǮһָ֮ǰĴʣµȥƴеؿͨĵ·ٽһˮĥ
ҪʳʱҪԼӣﹲõʯĥĥ棬ǳ˲
֮ǰҪȥĥȴ˲ܸɻȥˮĥ˶棬Ҳܳȫ
峤۷ȥˡڶ죬ƼҴȻĶԱǵõʵʵڵĺôɾʮ㡣
峤ԾհԶδзÿ챳ֵѲӣ˶ֱͦ˼֡
ʦͽסڰɽ֣ÿճѵ̽գɽҰ
ΪлʱЩ߹ɽķڴһʯԣʦ
Żɽһһ죬ܼʱȡЩ˿صʳһ֮͡
죬ͻѵﴫϹȥһȻһȺӣΧ׷½һˡ
ǱУʰϵʯ鶪ˣг䵱ɽȵͣô򸽽ӣٵûҲһźܵţɢܽС
Ǹ׷ˣղŻŲ·һ¶ڵأ˿վ߹ȥץסһ
ʮݣɿĴһۣͷϵķײˣס˰߶ͷ
¹ڣллλ׳ʿȡ
񣺡֮ͣҳݡ
һ޳Ψ⡭ѽҵĿأ
۾΢䣬ͷѰң
ӣʦ˺֣Ǳ𣿡
ĵϣһĹҵĲȴûһѰ
Ȼڸղˤĵطͬһٴΰڵء
һΰӵӼݸ
ӹȵĽ͵ۼԶӣǸǸ
ڿطңͳһԲ״Сޣ˫͸񣺡޳ΨƲıõĳ֣һ¾Ƶ²裬¡
򿪸ӣҶصζӹ޿óһһŵĸɲҶУŨĲľһ˿ɬɢóһʱĸж
ɽĽή⣬Ӹֽжѵǰδеĸоš
ϸϸľ׽ŲҶֻüճ㣬Ʒζɽꡣ
ƷʮָˣԭҲǰ֮ˣϧĸ꽫ҲûĲҶˡ
ԭһСݸ顣
Сᰮ飬۾ֻǰ·Ϲȴ񣬿ʱ˸Ŀˡʦְλ
ߣ˱Ȱȥɽΰݣ飬Ҳɵ˵ĿԪԸ
һɽͱɽ֮ɴ˸ԻСݣסɽϰɣ
ÿ峿дȡɽżȻһƬоһߴĸꡣ
Ѱɰذ㳤жϣһжʷǷꡣ
Ӵÿն޼֦ȥ̦
æһ죬ĸ껹ʧȥ쵽ʱĲҶȻУԵĸϡ
δŴתһĸҶӣƳɲҶֻССһޣ
սȥˡ
ɽʱ·߼һ޴ʯʯͷ¶ѷ߹ģΪʲôΰݵľ㣬ͣЪš
˻ڴ˳̾ɽ͵ĺȺ˰Ҳ뿪ͣʳĶ֣ȺΧ
Ų·֣ܽ˳ˡ
ͬİԼȸɽߣǧҪȣ֦ҲУУֿɷЩӿйӣǲҹġ
̵ܽĽӹȣ¹ªˡ
ôһʱѵ磬˿ɫҪɽųڳǿǰͶޡ
ȻֲΪкøУʱһǽ壬ƺ϶бˤγϸ˺ۣﴦ˿ڣԷϢڶɽ١                        
лҪ˵ɽҶʵ̫ҲóԣҪԡ

 11 

峿첲Ͽ˸ڲвɲ衣
ȻѾ²õʱ򣬵ںô꾻ˮʹ͵ȵĴֲ裬Ǹ¶
ס̵ѿָ΢΢ʩ˵ļƬҶժĲҶС
ۼֿ죬һṦװٰеĲҶϵĴ¨С
ԶڲĸΧɾѾסˡ
дȥԷݲȣӼʦϲҶҪѧƲ裬ԺԼ˲ҶТʦ
᲻뿪ɽһӦ
ϲö飬ץʲôʦͽĵÿġ硢ӴСû뿪ƼҴ壬˶֪٣ζȻӲ䳡
ǽƬָĸʩʣ˳ЩҶ
ǰд֣٣ڼ¾ûˣųͷѶ
ӿļɣӹͷ裬ڵʯɽ
Դӵ˳ͽܣʱԵú˯㣬ָʦÿѵͷĳͬνڵһ㣬ԭȵ·Ӷһء
ǳǳڿ㣬£˵ϵŽպĥĹǷ۾ȵĵȥٽǺãˮ͸
ͳһлص֣ʱ仹硣˼ᣬָ°ѲɻĲҶ̯ƽ
ǿңʺɹ裬ֻܰѷڳɡ
ú˲Ҷʦͽϼȥ˴ʹЩǮеǰæ·
һӾҪˣӹȥľѲԴȻֲ֯͵ķװҲԾԾԡ
һɽȻľͲͬȥؿͷϢˡ
ʦͽ˵˴һҼһæýͷö
ԭ峤г¹棬ζֵһɲڴУڽ·סլԺвöѷõǽбԶҪϻΣҪѻƼҴһԴſȥҪԴ
תһȦֻһ˼ûæҵԺӸɸɾģũҲǽ߰ڵݺĹ˽׵Ļ䣬΢һܰ㡣
ִСӼңǼҵ٣ӢʱȥϽӵ첹ĻãӦòˣȥڲڡ
С֮ǰڴͯı۸ӣĸӢ֪󣬵һʱӵǸ˱ǰӣһȥ棬ȻϤ
վԺſڳ溰һСӣ
ﴫͯӦûһᣬһС˳ȻӰһͷ΢֡
СƵĵͣ˸¨ӣΪ㣬һҲڣæ
Ӷ˵⣬ȻСӵĸײڼС
ʦͽСӷɿ̧ͷһ۳񣬵ͷӵ˵ҿóߴ磬ѡӣĸˣ͵ʦȥ
ͷӦʣСӰʣ˳ߴ磬˻ӵģҪʲôʽ
˳־УжÿװӿڴͳһȥϣһǸĸ׵ֹѡ
С˫ֽˣЦĿҶ֪㻹ı졣
һĸϲ÷﹤ĸ׽ѧЩԺý÷ѧͽ
ӿʦһۣСܵһ˵Ļ˫ֱȱȻСͷ
˼³ǵľûʲǰ;ϣĸҪƽ󣬾ѽ߾ȫ
ȴһÿһӵδ޿ܣĸͿʼΪı·
ĸ֮ӣΪ֮ԶԼûǹӵδʲôչֻʳǶѡ
ĺǷڳԻ̫Ӱ죿һڴʦὫ⺢ӵδ
»ӺͬˣԼߵ˴Сӱߡ
ˮĥѾˣ޴ľˮںˮĳ»תĥдϲòװĥõۻȥ
ںӱʯ̲ϣϵİơ
Ժ£³ǵġġֵġӵģЩ˼Զˣµˮܼһ˿
·ѷɵ˿УŵϵһУһԹߡ
죬ڴһ磬һȥͼΣء
ĴȥʦôͻȻࣿ
ıƣֱȣѪҺѭ飺ҿţһ¡
ĵİʦСȣǽ
ֹĶ𣿡
ϣֱͦӣҲ룡ʦҵҾ;ˣֻһʦ
񰲸ͷʦأ
ԴǡҲǲС
ףˡ
ڶ磬ʱıʮͳò˷ϡ
ߵԺУæǰæ󣬰װŲҶᵽԺɹ̫סϵȷŷţлҪ˵
Ӹݣʦôˣ
ѲݸЩҪʱ뿪ʮ죬Ҳܸãʱ㾡Ҫȥ𣬾˵ڱչ
һҪʦأ֮ǰǴΣ峤ʦֱӰˡ
Ļ˵ɽҩȥˣҪЩɵ͸ǣҪϧʦڵʱԼЩ
𱳰Ҫ³ǣȵﴩԽʱλá
ĸֳڣʦҪѽ
˻ӣɽжԴСźߣ½翵ĳ
ǰ·һƬģȴԽԽѣԵġʦʧˣֱ³һԱ
ĮֻαװŷŭĻ棬ôͬǱڰеУ׼ҪϳǷһ
ص³ǣվķȻҰɽµĿ³ǵĻ÷ܡһ˽һ£ֻ˲Сʱ
֮ǰõзңͳ˼ֻųһŵӣ֮ǼĹ׵ȯ
ЩĻûвȺãҲϲ֣ÿ·ľѼΪмõӶ𣬻ܳһʿɹ۵ĲƸ
Щ׵ȯװãͷϰ˿ͷͷʱ䳤һЩ˿»ɡ
ڽֵӰУʮӣ˽¥¡
賿һ㣬һƬڣںйɵûԼűݡ
һᣬűһ죬¶˽۾ǳŷ
ﴫĽŲĴˣѸ˽ȥ
۲û춯Ĺš
˰ó£ôʱʲôˣ
֯¡ޱ飬ڸĵΣ͸¶һ£ֻ˵ѣ֮ǰ˵ǸϵȻҵˡ

 12 

˵ϵȻһ͵͵дĻ
ϴγ̹ȥеżʱһาǴı䡣ںˮĳڸʴ£Ѿʧȥԭйܣ׾ٵĴһĵзһССĽҡ
Ͻ˵ѽ͵͵ؼңȻһɫõļͲִ𲻴ֻǸᱡʽأӦǺƽ֮ǰʱĩڵĲ
ƬĴߣͨϵмˣΪѰǵͷĿн飬ҴӲ˿ۣǶԳǳΡ
֪סֻͨϵ賿ȷʵЩ֣ڽǶ֮ˣгڴ˵ȴȥö
ʱٲͬôһ»ǱѾȥˣ񽻴Һܼ졣
ɴĵͷȥˡ
ûһᣬʹˡǸݵˣдһ紵ɹˮϮϣƵĶͷ϶ϸϸĺ飬·Ӧߵúܼ
һţͳҵݸ񣬳ӹšңһŻ졣
ָסɫһǣһԭССеĳ˳չķǳԳ񱾾ͺȺߣϿӺͺڶڵϡ߿Ƽϣ塢ˮ֣һͣûвüӷĺۼڻƵĵƹ޵ɢʵĺ⡣
˻񽫳˾ؽҡӰóǼ׵ȯݸһʮһ㣬ûҾֱӴˡ
ô࣡ð⣬磬İǼȯһ飬һֻΪӶ𣺡ΪҪˣб£ʳƷĴͷͨСҶ
˵ˣϳСĺˣһЩ³ǳԲµϡֵͨˣǣϳǵн̡
ĺһۣҪ⣬Ҫ⣿
ָֽץסļ򣺡еĹأɵ£ٴ
ƮƮȻɫʧˣݺݵĳԼһƣҺͿˣ硢Ƿģţʧ䣬ʲôûҲû
콵Ƶ˷˹ȥˡӶһ룬ݸҡͷܾԼŰɣ׼ڿд
ɻĿŽ뿪ǰһ죬ողμӹ߲ܻ飬ûⷽ£õϢû֪
ɫʮأǳʱл뿪³ĻʱеĴ̴ǿԻøϢʱŲͬͨ³ǾĶؽǶȡ϶ʲôԸ˵
˹ʽԴʡһʱ֪迪ѧṩƽѧѳסȻÿ궼軨Ѿ޶áĹģ֮ѧٱֹҪάӴ֯ô꣬ͨ³ƽܹ¡
һһֱΪ㽵Ŀ꣬ǿǣܣͬһ㣬ΪҰ³ָ˵·Ҳóһζδϣ
û˵³ǵľ񡭡ǺĻܣϸ˵Ҳû˵ѣֻҪȻճŵһ㣬³ǾرߵһУôҪ
ǳ޷˵ԼһδضǼٵģҲȫʵ
³ǼȷգΨһϢԴ𡣳δκʣġ뵽ģ֮¡
뿪һ磬ͷ磬Ȼֲ֣֮˵ԣδҪΪ³ǵƽǱխ֪絽еġ
ϳǵĹҪƭ³ǵƽ񣬾ϷˣһȺһ򵥣ΪһС
սȭͷԼĶҡ¶ͼƽĿڣܿƵɳƣǲǡ
û취˵ǸʣǱþεˣǵ죬ⳡ˵һʼǾûվͬһߡ
̧ͷۿ죬һͦļҲȥһֱΪֱһ̲ŷ֡
¶һԳЦݡΪɵģ
ΪѾġ롯ڱߡ³Ǵ󲿷˶ԨУȲץΨһϣϣУ˾綾ϥϣ˫ֲסͷϾɵĵɢ谵Ĺ⣬γһƬŤӰ
㷢ʲôҰɡһǵĿдɢĺˮζޱȱơ³ǵζζ
ϸ³ʱǺһеĴ߶ͬһƬżƬˮȽΣգԵʱϵĹ˾ԷЭ飬ҵδ̵ĳɹ˺ܶ࣬Էǳˣ빫˾Ͽף˾Һͼֵܹȥ䵱˶ȶˣǸҵңǺú׼ǧҪӮעߡ
һͣô֪
Ǿ֪ϳ¢ͨżǺĳ磬гжһǸ֪ܶ࣬΢һʣϲ˵˵ϳǵķչѾֳͣͣϵؾɹΪӦüӴ³ǵĿƣ߹ΪӦѧϰУ³ƽ߻ԡһΪľ֣ϳǵĬ齨󷢶һѣܹɹ³ǣͿ֤³ǵƽȷʵһļֵߴ֮ؾʤ³ʩиϿͳΡ
ЦЩѵΪϳ֮󣬻Ѻõ̸У³ǶѹķŭһȼϳǵһУʹҲ޷ֹ
ϳǵԶҵǻвҵĶϳǴЭ飬ƽõƣᱻƽӢۣڽ£ĸԸΪū
Ѿ࣬ӵиȽҲδغʤ㡣
޷ƵĻӲǱ濴ʱԲ֡㲻Ҫˣ³ǵĺӣǴġ
³ǵĺǣϳǵĿƼ˾³Ǿ湻˹׵㣬Ƽ˾룬˾ȡǵĻһӤ
Ҳ˵ϳǵĿƼ˾Ŵļʹ³ǾĻ򣬶Թ˾Щȴûκƣ³ǵľҲûбԼ򲻱õ
ӵĳԱ³ǡûʶǣҲǹ壬Ǻϳǵʹӡܼҵλ൱
оͷƤëֱЩ޳ܵĹ壬³Ļ˾ӣʹǳΪצܴ³ÿһ˵ѪԵڸ߸ߵɽϣþӺ˴˲ɱúַʽӶū³ǵľ

 13 

谵ķͽԶ
飬ж֪
³ǵĻҾֻˡҶȵ̫࣬ǳҪúܽ˵ǸҲǵ˵ʲôţȫյľ񣬶Ա˳صܣѹ
صİתƵͷˡ
԰ܹ֮ڣıãֻǲսܽؾɹʤδ³ǽӭпİĽֺܿƣ
Ҳѡܣʤ³Ǿõƣ躹ޣ𲽷չһδҲӭתҲǽѡ
ǡֵܽȥ
Ŀų񣺡ûа취ʲôʸȥһ˵ˣ㣬ųж֮⣬һн֮ȻұۡԺ³ǣ˵ǸõĽԲԣ
ȷʵڵѾû˼Ӱ˵ǰЩ˸ƣδʱܵչˣ壬ǳҳϡ
һӣΪͳ³ǵĹؼһ³ǵľǿЩԭһеˣ׷õȨͲƸ֮󣬻Ϊ߹ūԼͬԴΪ١
뷨ֻлţδʤ³ǵһ³зѡ¸ҵЩˡ
ս˿ڴǿܹԽʱյʯͷǵһǻѪڱɵıУ³ǵľҲӦüūۡһ·
һһжվ
Ͼɵĵڴﵽʹüޣͷ˸ϣսĿŹӰаͦĳ
޿켣֮еĺӣʲôʱ򣬳㶥صģ
뿪˽ļңǱزվ賿ζнʱ䣬һѰķ
װĽҡСʱԼܶĿӡ
λǼΪмջΪͽ飬⺢պչ
˽Գ߷ڣȴһ֮ˡ
ֻӴΣ̶̵ĽӴУּƵĿϰţ˽¶ǾʳЩ˿֮
ͬΪˣλ͵ȴֱֳʳɼؿ֮˷ǣ
ôаųͼȥȴҪʹӼݻӣʮų
ɡֶ׫Ԫ۷µĻ밮С˵
贴ѧΪģȴȺú¡
ļ裬ܾܾԡˡһ޶Ļ조¡
ֻƻҪ΢һˡ
ˡݣЩӵɡٹȵЩٹˡ
ֻһţ˱Ӫȫ棬ЩʦƵĵҩ
Ƴ˴˵ǰɽĹٵÿճǰµ͵Ҫ˲⴫£һ˿ڣ峤ȻȲĴʱѰʦ˽ԴԴϵĵ
ЩٹȵΪĲƸЩƸ㽨һ乤
ļ¼ƬУһιڻҩڹŴսӦõʷ
ܹأŤתսֵΣմڣͳܰѿš
֪䷽졣ҩʯǡľ̿ʦƵҩõĲϡ
Խʦڻ֮
ʱ䣬㹻ͻԼ磬װ³Ǿ
ϳǵĹΪƿһУǾ벻ֳı
ϳǳ³ǵĲѹȣһν׷顣
Ŀİ׹⣬ٴλص˴ȻĻУ˱ǶĲľ㣬
뿪һСʱӦѾȥ˶ʮ죬Ҳ֪ôˡ
һӣ뱻˿ûߴ·ӱƵšһƬӰ̨ȵģúӣݷȥ
ϣϥ˫Ŀ΢أڴڤ˼ӴһոµģԱߴݸ´˸ӣɹŲҶ
˽ӽ۾ԼʦվڲԶȣɱȥʦڻ
ͷѱݸ֮ǰӦģûȥ԰ɡ
Ӵ򿪱װżʿʽʦϵķǳơ֮ǰʦˮֵ桰¡ʮӦл͸ҲŪһ
ȸԾĻӾűܻطԴµ񲻺ãԭ۾ʹӽʦ֪ǳˣվŵǰ񣺡ǰ֪ʦݣðʦ
ɿķסǲƼҴǽʲôʦ£׿ûô˵ҪлЩչ˻ӡ
ֱһЩʵ÷ӭȻҲ䵽СҲľأһһĲŷ
⺢Ӵϻ죬չ˱Ƚ϶ࡣԣѧʣЩֹɹƲ裬顷졣ɹʱʱʱ鿴仯Ѱͯһĸ꣬ȴһֱרע
һ£ӲͷƤ˵Ѿʦĵӣ˱๣ֻ⺢ӼȻܣʦβȥѧãЩ顣
뷨Ҳ˵Ĺ˼ңͺӶϰ֣պȡҫ档
񣺡ҶԴд㡣֪ݼ裿
ͷĴѧм˲ֻ֪²ѧǳδͨԣгһյԽοҪѧݻᡣ
ҲصȵԺ󣬼ǰɽΰݣֻǲ֪ǷѾ뿪ˣЩ飬ȥѰͬȥ
ʧ̬Ŵ죺ʦȻȻ졣ִٵĳ˳ӣ֪ʦʱɷһׯЩ·һݡ
ҲЩ׼Ҫȥ
˵Ĺ򣬻Ȼװǳ³Ǵ·
ĸĸȻ벻ߣģСʱ·ģ³ǵĺһ˵ľ£ֻȥ󡭡
ֹס˼ȥӡ
Щڿˣɿģ°ڴ˴ȡһϵ䣬ⱾĶ˸ײࡣ
ɻ͵ģôһǸ㳤֮󴩵ġ
ɫ΢죺Ǽ̫ˣϡɿһ۳Ľ£ʦÿͽƵġ
ȻʧЦСڳӣϵӪ˹ͷƤһ㱡ļ⣬ֻ߲֣ȻȲ˳˽ý
ôôɣԺЩʳͻȻһ£Сôܳ𣿡
մԽʱΪСӲ۸˻ӣĸӢΪǸ⣬˻һССЩСǰᵽֺ󽥽Ϊ˲ƻɾӡķΧӷŽɢ
ÿй䣬˾ٳԣڲŻغԺϢżͶιǾͻζЩӲҶӰʵúܡ
ӵƤͷѧһ£˵ЩǻʦĪҪļڳԣһξûˡȹ£µٳԣҲ                        
лҪ˵ڿڵøɵһ

 14 

ȰѻӶ°źá
ȻҪҲֱһҶȥĴѰҺʵİװ
ϧӶ࣬һ۲ܾЩªóȱ١ĸо
Ӽʦҵģһܻشоլ˸ڵľͷϻӻ
ľϻʮֺأʤڹӣ˵үүһġ
ϻϲܴǮҲûʲôҪϻﱣ˾һֱϻʢ߲ͷ
ֻʣһˣֲ첹Ͱϻڽ䣬û
ɾϻӣǼ쳤۵˽ȥ
һֱڱϿţͷ£ϲεĴȥʦͽҲкö㿴
ų˿ⷿյĿⷿмӣһ޵ɫбչţͬĺ
ӣ⽻СӣֿʽϵĲ÷̿ûеģʦ촩ԡ
ȡ³ϣƵޱϣչֳ米°ںĴ׹ţֿûнӴ棬Ūࡣ
ԭתһȦƮݰڵоʮ档
žҾ֪ʺʦ
ͷллҺϲ
뿪ʱǴĩʱȻģɽµͣôһҲʡ
Ȼ˵ҪӪ˸ɴɽȥƼҴѰ˼ֻԼÿֻɽ֡
Ǹļ۸ãõҪһЩũڵİֻ׳Ĺɾװ˸Ǵߡ
ȥ·ϣҪһǳ̶ǰʱ仹ֻһƬǿ֦ݵأżڱ任ˮ棬ָֻˮ̶
Ƭ̵ĺҶѹˮϡ
˷̶ܵߣժʮƬĺҶ̳ñӴ
ӹҶͷϣ¶ʱһƬ䣬ڵֱɹ⣬۾˲١
ֲԹʿӽ԰֣֮ижɵҪдһʫӽҶñ
ȴȤȱȱԭúóţժһˣ˷ѡ
˫ֻһҶ˵ͷ¶һЦʦҷģҶģͽá
صɽ֣ӰֻʼδнƺϴĺҶá
ڿյ˸ǳǳĿӣѺҶŽȥǺá
ȡЩɲõĿһѻ
񣺡
ӵͷĺʱ͵ЩļðõƧĵطƣ·Ҳջˡ
ƺʱϳȥҵ
»ڤ˼ػѣŻӵСϪԣ˸УĹ
ģİʦ̹Ķͷһ飬һǳɣֺ
ĵͷʹʦڣҲû͵
С˵ģֱĨĨͷϵĺˮͽҪñ£ԺТʦ
ʦͽϪϰһߴߴĸ㱨һ¼䷢¡
峤һأ˲ٻľҪʦǷҪһЩװլԺ˵ʦڱչޣˣ
СӺĸӢõ·ԼˣõϺõĲϣ£ġ
ӢʾҪ޸ĵĵطʱͻȥѵ
ǰҲһΣӸʦɽҩȥˣʧ¿ţ˵µ˸ʦغͬƷ
һμʱƼ迴ɡȷ飬ʮ߾
Դ˲Ϊ裬ԸŰݷã˲١
ɫʱˣʦͽʼߣ׼
ԶͼͷԵ߶дʡ
ֱߵǰȻѡ
ôˣ״̬ԡ
Ӫ£Ҳô£ֻǼҶɰãдһʫֻôҲдá
ʫһϲͨĪʰһֱ۴ֵͣӪھԺҶ
һ߸ʦһ˵кѣһס
΢˼ָűһԵĺҶñ˶˵Ҷãժñ
ȡһҶϴ򿪣ζͺҶصһʳָ󶯡
ӽ°벿֣סʼһ𿾣ɽУ
ЦãʫȤɽˣ
ӶüŪۣĶɽУ
˹ЦԾĻӳǵӣоһЩĻҰЦнʧ
һ飬˿ߣ˵ڡ
³ǵѹļϣǧʦѵԭͼıĵˡ
ѻڳĵףǰ·ֻܶߡ
ʱ˿̣ԼССĿС
ֻĺҶʱʹζСˣСԺʯ˴á
һٷ㣬¿ӣ۾°׷壬ӭʦ£ϧ޾ư
ӣûƵ˼ңҪ׾ƣȥϲС
ǼҲУ¶ɫǰסԻСʱԻЩˮ׾ƣʵӣ
ô죬Լ㿴ô飬ӦҲưɣ
ҵᡭ֪õľĶдŻؼң̳й͵
ɣÿղǲɲɹ裬ϲ´ڤ룬ȡؾֲ˼ҪдŸбƽ
˿̱ʳ⣬ֱ紵ƮƮȻ޾΢طһ⣬ճţ͵վȥ
ʰ꣬˸ԻطϢ
ڶ죬˸磬ȥɽݷü衣
ɽɽ¹ģվֻӴԹ󣬼һסһ£ʵۺ
ڻӵǿҪ£Ǽ۴Լ·档
ˣҲʮͣҶʱÿԪ۴˵ˣģ
ְǸľϻӱԼ󣺡ʦεȣܱŸ
Ȼ֡ʦܸɻʶʮֹɣǽ㱳ˣҲ߲ɽ䡣
΢̡
ɽɵģûþ͵˻ƼҴ壬峤Ѿڴڵȴǰһ˵Ҫţȥɽ䣬峤ڴӦ
ֻǴʱţббĵ·ߣţڲԶԲݡ
峤Ǹ⣬֣ղ·ϣݴͻȻֻܳţܵţųܳ·ѳײˣͽдȥڴ賵ֻһһأºʱ̣֪᲻ᵢʦĴ¡
ɽ˵ԶҲǺԶǿ߹ȥɡ
ֻǻСȶ̣ǸţҪΪǿǡ
ҪӦ峤Դ˸⣺ţǿţȥѽ

 15 

ƼҴֻţʮ佡˶ͷһĴǣһˡ
Ӳη壬ֳһҰݵݵţǰţ˳ͷҶ׽
δӴֶţĶͷţ΢΢ƫתͷ­ɨĥһġ
峤һģţϣ˿ЩʦͬˣϷлһֻС¿ӽ
峤ӷɿܻȥǣ¿С¿ͷߣʮ㾫һȥ͡Ľ峤æĲӰ
һϥһ´ںţϡǰ棬˸ϸϸ֦ɨţ壬ţָǰ
źӱߵĴ·ߣɳûãͳ״
ţжС¿ں棬ͣÿ㳬˹ȥһͨܡ
ͣ£ͣ£
ӹЦҪһ㣬֪˭ϴ󣬲Ȼģ
ԣС¿󾱣ĴƮƮĳͬһ㣬С¿ܵøˡ
С¿ͨԣԶ˻ͷʱʱ·Ъᣬȿţڣǰܡ
ӿҲ¿
񣺡׷ȥһ
ɵţǰ׷ȥˡ
Ǻɽȣɽн˳
³ԽԽŨܼȱúֻܵͣԶԶЦС¿ͭ嶣
һ·Сܣ¿
С¿㻶ţŵȶֱˣסš
һһ¿žһһңڴ·֮߳Ρ
ֵòУǰһѳסͷС¿סȥ·˦˦ͷ޷ѣԹͣ޹գۣĽë
ȷ¿һ·¿ϣȫһùˡ
Щĸ첲ԽԽˣɢڴԵȣʦһɡ
·߾ţͻȻǰתн
𽥽ӽһŨг֣ͣǰ
ǰƿΧɴӵɴ۾ģǼ衣
˳ӹ񣺡
УȻδķˣҲæͷ
裺СҪδȥ
ӣҪȥɽݷʦѾˣں档
ָָʱķ
裺ҲȥݷʦȻ߶˿ա
ע⵽Աڼɫ֪λǣ
ӣʱס֣ö飬Ʋ衣
ɫͨ죺ѧ
ڳǰ̸ʱӡϲ޲ܰһп佱Ĵʾ䶼ϣվ˼豾ǰһҲ˵
ں󷽣ͻȻٵĴߣֻǰƺͻȻ
߶ţӿŲţӦȻǰС
ŨʵΣʱʪ΢
΢΢̧ͷڸǰ·͹;·ֻʣԼ
ûгܾãǰԼԼ˼Ӱ
ۼĿһߴӰϴ֣ʦ
ǳɫںţϣ˿˿Ƶ΢ҵĶ̷Ʈݵ½ǣͬϼơ
ӻ㱵ĿǰһĻʦȻˡ
Ϊɽгƣ˲ʱɽʿƼˣ֮˿ԪҲУ˴˵ˡ
ǰ̸ʱΪӵͨ˲ͬĿͫ˫ϲ
Ԫۺճеˣʼ˶̷
ӵаֻͬأоֹ֮˽Ȼͬ
ͨȴɫ˲ǰ¶ԡ
̫Ѿɽ¶ɢڿС
뼸һذɽһۣȻͬ⡣
ţߵ谲һӰǣػƼҴ塣
᲻С¿û񫣬ͷȥ¿
ڳУΪڳ費ǰǰԣֶ˳ǸĶŵʿ緶
ٵӣȴʮָжֻƽ׽ˣ崺硣£ȴӹ԰ǧѧӵż
س̵ٶȺܿ죬˱Ҳû߳Զ
ûŨڣǺܿ͵˻ƼҴ壬İС¿ͻش峤ҡ
صɾӣѾ¶ƣɫС¿ֺľ뼾ͬһȽ˷ܣ;񶼿ľͣĲ
ȰȥϢ塣߲طȥˡ
ͼ߽£ڵĴӼóһԼƵĲҶݡ
ָ£´˲̨СõĲߣ֮ǰһɲߣµš
ӹ豭ᣬ·ֱ̨һ
ŨĲľ㣬˳ʺֱڸޱ
Ҳһڣ۾Ʒζһ᣺ҶӦûв䳣֮˷ʱɹֻĲҶ޶ȵıס֮ζ
ӵĿ佱ϲɫֲ˼ֻεʦ
ͣġ
Ȼ佱ССͣǳģʦǽ̵з
佱˸䣬䵽ϣӾûֵһʳСίͰ͵ģҪʳ
⸱״Ц
ֻڳǸϴһŵΧʦ徻
ҲΪȵһѾʦͽ˿ˣȫżӦҲʻʵ
ãóǸڵľϻ裺νɽҩûʲôջ񣬱˳ݷһλѣһ͡
ֳڴɫҲµһʦƷ˴ɡ
˫صĴϻӣɫ˲ߡ
˿޵ʣĹӨ⡣
ǰһָ̽ᴥ⻬
СѵʷǷˮ֣ʹмҲ𻵱Ρ
˵Ŵ󵨵İȡ˳ϥͷϸϸ۲졣
˳˵޷졯ԭǲŵģ֪Է顣
ְѳУõλķʱ䣬ԼϸĲ˿֯һųơȺΧۣ˿Ϊ俰£ʵˡ
첲ڲ輸ϣһŪô˵ˣ
趯һ٣£޷»Ǻεģˡ
񣺡㲻𣿡
ʲô
ʲô¡ԴƼʯɽ𡭡ϣ
̧ͷ۵״һ˿βסЦ⣺˴˵У̰˲ʵ⣬˾Ҫʧˡǲʵġ

 16 

ĦϸĴɱ˾ˣԴ˱֪Σ
ָʶսһ£̷ſھСЩ޹ְʵȨ²ƥ˵ر
ҪʲôΪѵ£ֻ㴫⺢һЩѧʶ£ýպб뿪ɽȥһ
Ա߹ɹĻ׻ʦҪͽˣ
񣺡֮ǰҪҪ飬㲻ǴӦô
Ҳȥݣҿȥϵѧá
񣺡ˣѧֻһۻϷӣֻҡͷԵı顣˵߶лѧϰôŤˡ
Ҳ뿪ʦ
ҪȰȴˣ⵹򵥣뱾ʹɽסֻǻûѡҪｨԺʦ⣬Ҿͽָھӡ
񣺡ǿٺòˣ¾ôˣ
΢΢췢ȵĶ䣺ֺ£ұΰɡ
оʦůĴڱƣߴǰڲϯϥмߵ񣺡ѧӣݼ
˫ַסɣպѧУƶӡ
ӵͷȡ̻壬ӽǼĵˡ
һ˳У̤ʵһЩҪص³ǣͶǳעҪȷѪı޷֤Լһƽ
ģֻаӣԼԺʹκˣҲȥԼ
Ǳһ򵥵İʦ񣬻ǰλá
İѻ쳤ջľϻУŴȡһƴĽңǰżõһƷ˵
ӹңЩ΢΢ѹ֡һȻһѽӲӵķСǹ
СǹԭͣȲףײģֻɱС
Сǹһϳ̭ľʽģʱҶԸҪ
ǲֻϳǹǵ߶ѡ
ϸƷ¡ԭÿһϸڣֱϷĸϳǷ
ҲֻƶѣƷûеСҲ޷۶
˵оӦûͭ죬ģһ
ڴĿһȴ
ٵġ
ɫӣٵ𣿾ݼλʦΪȷʵǿԪʱڵĹŶֶһ޶ķ񣬻Σʷһģһ
񣺡֪ⶫʲô𣿡
裺˵ԪۻὫʣϾʱ棬ƲĳƷ
סСǹƽֱۣһƣǡ
ͻͬ
ǵģһ£ʯξ֮ڣ´˴ĻɷҪء
ʾעۿϸڣֻǿһѣܵڲǷģҲûдŰĵУͽʹá
߼ĹŶƷ迴Щɥ
񲹳һȻǷƷȴʮֱ棬û۹ĦʵǲóġƲＫпǿԪʱڵķƷڿԪ۵ġҲһɶõƷ
̾ϢԭˡʦȻʶ㡣й˵Ĵ˵ټ١Ҹӡٶÿһʱ䣬˺ųҵ˴˵е󡢿Ԫرתǲ֪
Ӻ棺пԪر𣿡
ҲɡʷмأԪ괫λ̫ӣصɽʹӸ棬һˣɽҹߣѰһҪλáƮȻ֪١ƲѰһ㼯֮ɸ´УҲ˵Ȼɽ硣
˼ǿܹ˴ԽʱյʯͷƺֻضĵصЧ
ôͬΪԽĿԪۣɽвѰҵģпܹԽλá
ҵˣصԭ磬˽ȻҲ١
ʱٲͬһ졢˽һꡣԪٶǰˣٶǰʯͷǡ
ԺиֳһϤ֣ȷϣ˵Ԫۣǣ
˫գڰʾ𾴣ˡԪΪס
Ȼˡ
ϳǹףȥԼڼһ£ٳʱọ̀
еĿԪۣ߳ɽƽ¡ǻƵۣǰδе̫ƽʢһȥʮأδͷ
ֱ׶ΣѡҶ
ʱǰŮʿСǹӦǰ֮
ԽʱΪδһǷѾĴ־һʲô̬ݺ磬齨µļͥѪ
һУ޴֪Ψһ֪ģǳ׻صϳǺһʱ䣬ܴԽʯͷŽղҡ
ղһĲƸҵѪԵϵߣȡķʽÿ˼̳һƷ
ʱִ˻һʱҵ䣬ʱ׻صϳѾӽһʱˣȥٶꡣ
񱻴ϳǣμŲ̳ʽֵǮ0001ŲƷ׵Ķӳ˹֤ˣҡҲֽţȷſǰĹزƷߡ
֤ڳĵʾ¸Ķҡĺ룬̳еһƽƽĴֲʯͷҲǳһĲƸ
Ե档Ļ㾡⣬ȴ֪ԼͳģǶôĻԵ
ûдԽ磬Ͳ֪һʵȫеģ
ѡֻһֱֳĬĻУΪ̤壻
³ǾڹǵİѹУȴǵġ͡ж¡
ҡһλƫһ˵˶ıˡ
񣬰ѷƵĽɫСǹ裺ɣȻǷƷӦѾˣҲмֵ
裺ֵ
һΰ£һβ˼ọ́һλһ
󣬼ѡλãһˣһµıԺɿ쿪ˡ
ʮԾݿĽפ˻ƼҴ塣סڴпշ˼Уȥָɽɻ֮⣬һ緹ɽ
峤ѡ˼պְɾĴÿ˴ˣʢ÷ڿɽȥ
ѡס޺Ĵ񶼵˲ٶ룬ÿϲġ
Ҳû׬ǮĴ񣬱˵ЩĻ峤
峤۾һɣЩˣƤǳû֪֮ȥ˼ҵԺӣɾƯ˭סǸԺӣøһ̨ǮҲûԸȥ
ЩԭԴ峤ġһԴƻΪȻ㶪ЩҰǽ££ۼű˼ҵ˺ôż
һʱ䣬ƼҴֺеҲ˼ׯòȻһ¡

 17 

ڡھӡ˷ܲѵģ˻ӣһ
¿Ͼ¾ƣص󣬺Щˮ˯ȥ
ʱֻÿڸ֫ϼ졣
֪Ȼ뿪ɵôض㣬ź˵ڸԺס˲侫
Աʦͽ˴Ӻоȳࡣ
ԭסգ̻˻ɹߣȻͻȻ뿪Ļһˣ
ֻסһ£ϰ徻˵ҪڸԺѾ̫ˡ
⣺֪ʦнס࣬бв
ӴǰǰҿԵñ˯㣬˶һȦ
³Сӣֻ鼤ûϢãЩˮףȡ˵أĪҪЦ
ǽסʦҲǸ취ɽϲĸ긽±һ԰˼ĲҶǼõģֻǲΪ֪ûɽ䣬ҿ˲԰ﺣڡ˵
ͻʱľչ£ĸ֣ȱˮ»дУǼܹ衣
֪Ҷļ۸񣬵ʱ裬ܸоЩҶȷʵǺö
ȥһԸȥĲ衣
ʦⷬӻҲԣͻطдţҪЩǮɾһҵ
һӶͣǰδĳǷ־ţ϶Ϊһ͵ɽվȥˡ
պصż͵ңʱڼȻ󲨡
֪Ǹֻ֪ͷ棬ͨͻȻдŻҪҪǮ䲻ʲôʦ²汻ڲƭȥ
ϸĸǲѣټȫһüһɿĳľ٣׵ɽһ̽
ڹ̶Խ㸽˸ݡﴩ֣ʮӣͿɵǿϪߴպҪתʣʮַ㡣
˴ԶԻʱû򣬱ڲ䣬λüѡҩĹзʲô⣬Ҳ·ˡ
Ȼڻֻһ͸ļªСݣδһһ죬һܹ
ûһʦ
ԴӼıԺú󣬻ÿг̾ͱ糿ȥԺ贫ѧʡ֮ϰҵ
ıԺɽ򳣼ɫͬ
Ϊ彨¥Ϳ˺ᣬŴǾϸɫʰ쵡ֺԶܸܿĺ
Ժǽˢ˷ۣÿʵҹµ֮ʱӰбڰǽ֮ϣͬһˮī羰
źûӺ󣬳Ϳʼġҵÿճ˳ѵ֮⣬ͷ½ĥϡ
峤ųȥ˵ɽϵʦҪʼƵҩչĲϣгչ嵥
嵥һЩѰѪҩģǡʯĻУʹ˿ҪĲʲô
Թʦʱڵ¯зֿ
Ϊľ٣ɳãʹòľΪϣɵ޷˳
ʯͬǧ겻ࡣ
˻ڵ¯л𲭡ˮʹ˰շϲĽ𵤡
ȣչɰʯǵȿʵ㲻ʲôϡ档
ĵ¯ԭ¯Ҫ£¾һֳɵġ
ǰסڴׯʦȥˣðլȴʱ˽֡
լԺֲԸƫƧطסһֱãֻһϹܼڴտѰ
լ˴ߵĴҾߣһ˸ߵĵ¯
ʦ֮һϲͨը˼¯ⵤ¯ըûͷĿ
λֵʦʵ󣬶ҡͷϳɽˡ
ΣɽлٵʦǶ˵ⵤ¯ʵǸƷǰ
լӻʱѯ¯ʽ
˳һ¶Ҫ¯˼ϹܼˣһھͿһ͵ļ۸
ʦǰ¬˹٣λˮǴߡ
˵ŷƷ٣ԱеĹ¡ʹӳŰʱһ˵Լĳĳ˸ϵģλʱ˲ͬˡ
ϹܼȲ봦ׯ񣬺ջ¬ݣȥķܼҡ
ܼҸļ۸񣬴൱ڶһȫµ¯۸ʮ֮һȻܡ
û˹һ¯ֻΪװװӣԷкǰ̽
λʦͷϹܼЦտڴɽ󡣵¯ȻûҪļ۸񣬵ֻҪլʱ΢̧һ̧Ҳ
ѳصĵ¯˻ɽУֲһЩߣѳ߳Ρ
ʱ䣬½д嵥ϵĿʯϣʼּӹ
ٹһʱ䣬ͿԷųϢƳһ¯ٹȵ۶Ǯƣںչϡ
ڳڿҿҵĴʱһݵ̶ӣڻƼҴ塣
һдɾӵַţڴָ£ҵ˰ɽ֡
Ϊ֮΢֣뷢أһᱡĵ˿£ȲͣȶȻȵú䤱
ߵɾӵԺš
ʱڱԺ飬ɽСֻʣһˡ
Ըķ飬ǰȥš񲻺ãҲġ
ߵ֮ƺԣߵȴͬĽߵѭ
ƮĴԺţдʡ˼ͣУ˫ĿãȻ˿֮Ե˺һŻȻ磡ôˣ
ĳ֣ľ١
ݾӪҩ⣬Ǳ˾֪İ괫Ʒơ
Ӫҩٲáݹʮҷֵ꣬ʵۣͯڱá
ĸĸƭҪľٵɽһ̽ΣؼУշ
ɽλھ¬ݽ֮λڶϡľҪɽȽݣٴӾת
ԿԪ䣬ѷչķ֮ءľΪˣ·ֶܿ飬ɴС̶
̽û·ȡˣٺõƷҲü۸
˫ʶּݷãݱ̻֪ǿεˣ̬Ȼͬ
ݷչã֦Ҷï㷺иҵľٶ෽ϵ֮£õ˺üݼ顣
һ׼ͣ׳ļҶƹʮһλɵĹ£װҩġһ·ȥˡ
ھݰѻƷ֣׬һʣ֮ͣСַһ̽
Ѵӭڣݲд
û뵽羹ˣҲ԰ǰ;쳢裬ȥĸꡣ
ȷʵŨ˿ⷦľٷ²豭ϸϸܵܣһʱû˱ΪɽгԿ࣬ʮֵǡһȴ׳˲١ɽȷʵ棬ʮˡ
ɫ΢죺ԭɽУ࣬ݵҪһȦʦŻָ
ľȤᵽλʦƺЩ֮ϸ

 18 

ͻص֡
ԭϣѾȫϣֱװܷõĴ̳С
ׯľ񣬶˵ʦչϵ¡ֻЩͨˣÿѺķྫ֮໹ɽѰҩֻ
֣һջ񣻶ɽҪģܴѵʱӽȥķأȴһ
չĲϣԤࡣ
񲽷ЩأҪԴԴȻ󾡿ܶ졣
Խ࣬ʤĿԽ
취״
ûԺӣ
Ϊǻӻˣ̽ѧ¡Žȥѭ߽վڵм㵸Աһİˣ΢Ц
Ƭֽ֮˿ۼžͻˡ峤ɵѣŵѵձҪڴˣһƱӴ˾ǧˣǧһ֮ʣʦݲȣԻȡһöɵɵһ춯ȿȿȣ
ӣ֮Ȼо˸Ӱһһͷض̷ʦ
֮£һ仰ҭɤʱǺ
һԵİæǰæĴıһ󣬲Ż
ͨ죬Ҳ֪ǺĻģĿʹ̧ͷɫ
ʦջˡ˵ãͦõġ
ϧӲڣȻ㹻ȡЦһˡ
תƻ⣺֪λǣ
ǿ򶨣Ǽľ٣Ҫ԰ش¬ǰ
ľǰ񣺡ʦóȻŰݷãʦ¡
񣺡ؾֳձɣҲֵɡ
ľ٣лʦ»ЩƹˣʱкţʦʲôӻɷԸȥ
ϲʹˣǰͲʳΪӡسģ񱨳
ֻǴ˽ϵƺ͹ǸͶҲõԺı꣬಻Уֻǽľ٣徻֮أҪˣȥɽŻƼҴͶްɡ
ٺľ٣ҲӱԺϿι
ǳͣĺܴʱʱöÿſӳţ˾Ϳһڡ
ԴӳԵһ緹˺󣬳ҲԿˡȻӪ⣬ʳȥԣζͬ
ֻлɵģʦиװٹȵӣ͸ɵĲèһͷΧӴת
ɴӣٿſӣͽ˳ԣٻزվá
һʼ˷ܲѣֻʦ̳һöٹȵʱֶ£޵ͷͣɵֻ֪ûζ
ʦָһЩٹȵ뿪ˣСܺãȥ
лٳһɵζˡ֣ص˫ִһöٹȵ򿪰װһС飬ϸϸƷζ
ɫأһڡüͷֳһڣԽԽ
ü˵ʦٹȵ˰ɣôѳԡ
Цˡ
ø˹ϳɲĥ϶ɣϳǹⶫιʳ³ڣͬͶιһ㡣
ֻҪܳ÷׳úøɻĻȥϵζΡ
ʱ¿ιţööһԺС
ľ١ֵܣԺ⽻̸
ͽǱʹ˸˸ͮͮĹӸôϲǴ˱ٹȵ緹ҪһȳԵһӡ
ӽסӣݺݵҧһڣٹȵͽʵڳԲ£ȥһֻȥɡ
񣺡ֻȹȥҪѧϰҰͣ
̾ϢϿʱͽмϣͬ޹һ㡣ˮģ˵ǵģԭǹ͢طԵJJ𡣡
ͳʳöȥ˰װıٹȵһֽõľɵġ
̫ˣʵڳԲ£Ϊͽ˼ԣ˴ʦҲɡ
һûĳʳʢĺģһȻɫķС
Ƥڸ˳Ӧʱ˻ͣɳڶǵ֬Ũ㡣
׽˼£ζɢǻ㿪ʼеЩζ
ٷŵǻá豭ͼòˮ嵭еζ
ʦͽ۵ģֵܵȴĶϡ
ǻֶıٹȵ
ڿӵڸ£ָ˴Լֳ쿴
ľҲʮֺ棬ҩ⣬ʱⱼҲûٽӴֻǴûӵĵҩ
ѯʣʦ¶Եҩ֮о֮ǰС˵ʦ飬ʵٹȵ֪ɷһö
ԭʹЩɵȡʽֻδʵʩľԼȻӭ
ľ˵ݵҩ⣬ó뵽ͨҵչԭϡ
ľٴùϵֵ۴˴ͽܻУǡöҩ˵˵Ե˵ʲôֱȥǡ
ֵԴϲվл
񣺡˵Ϊٹȵ˼壬ʳ˵󣬼ͨˣҲڶʱڣͬѾõʦһ㣬ʳȣ徻
šٹȵʿˮ
һ롱ƣ˵ȻôΨһȱ㣬ζѣòҪڴ
һҧһۣѵҩ˽
ֻҪû򿪰װڿɴʮ꣬ʮֳףͨҩʡʮַһչĹĵġ
ľרҵ˺ܶ࣬ǰɫӷڱǶᣬͼֱһЩԭϡ
ûŵκζǹҵˮߵĲһвϵζڼӹʧˡ
ҲѧŵܵܵӣѵҩŷС
ӽθӪɷֿʼͷţľԼĶӣͻȻоˡ
ֵܱ˴˽һ˷ܵ񣺡侹ĵҩʦȻ鴫
΢΢һЦСˣЩ̱ԪĹЧҲ󡣡
հ´ԺаȥֱģʦĪҪȡЦˣǻƼҴ峤˵Ƕ˵ʱֳ±ˡ
ӿŹӾ̧ͷʲô£˵ѽ
˵ӲģǲҪֳһš
䱾ֻǲ˽ʵϳɲ١
֪ʺϴ̣Ϊı˸ְλֻССУ˼ʹϵȴʮָӣʹÿᣬѻ
Ϲ٣ְλɽɢģʶ˳ʦͽˡȲùĶǣҲؿɫо֣ңڡ
ÿɽϲʹϲ»ʴߣ̬Ҳ˲١
ľٿŵܵ¶˵ĳʮָ̾
Ѿܾûпĵˡ
λʦȷʵ˵Ըơȴ߸ϡʢˡ
ľٰ⣬ԼƳ˱ٹȵĵҩҪʹ½֪˫ա
ٲһֱݱطչľģ½ڸݿˮ
ٲزûʲôطֵ꾭Ӫҵ
˵ʦЩٹȵڰٲмȶһ޶浤ҩٲö񣬴¾档
ľٿ˼ڤ룬ʦ֮ʿں֮Ҫβܴأ

 19 

һƷ裬һߵ̨ϵѼ
ǰúҶż˳ܴһȥѼӣɾնɿ飬ϴнһúҶİˣŽš
ȣʺϳѼ⣬ֲϻʲ
ĥҸʲôߣȥľȴɫͻ䣬氧ݣۺỨ
ľٱСܣѵ˿ģ籾˵ģֻǡŵˮл䡣
һ硭ĪǼгʲôʣ
е£㣬ɻǵöżСã
ͷˮʲôżСãҲǵá
ľٴӻͳ־۽ǣżǼãһżҲĸŮ͡ʱ꣬Сѩɰŵ׷Ҫλĸ׼ͶԵԼ¡
ʮ־棺ǶСӣͶ£
ľٽͣżұ˴֪֪ףŵԣڵʱõѡ񡣡
ǲףİǳֱӡǱ˴మ͹ͬ
Ϊ³Ǿ񶼱һףҲû̫ƶࡣԵľǿӣһ·һ굽ͷشûΪʲ࣬ȫûŵһ˵
㶼ǵȷϲأ
£ȻҪӸĸ֮ý֮ԡ
ӻĳԲʦɽ޶֪꣬Щ쳾¡°ɡ
ľ˵ĵͷڵʱ򣬶żУͻҪ¸˵
ɫ԰ף⡭ǵܵûãĲ䲻ͣżҲŲԸСü޹
ҲҲľٲСĴԼСܣæأż֮˻飬ΪСһֲֹССͲ󿵽⼸ǲಡ齡ʱͻȻòܽʳһԶϱ㷢ֻÿЩˮά
ŲܽʳǾ֣Ͼ˿µĹֲ
ľ٣ʱ䣬żѰҽҲҲԸңס
⡭һŵǧ𣬼ȻѾףʲôҲȢġ
ľĿ˿ɵܵܣżѾ׺ĸѾͬ˻ˡ
ľת񣺡ڼʶ㣬ռʶʦıٹȵ֪ˣ죬ֻûռʦĸˡżСǵʱܵ˱ٹȵ鵤ҩҲֽ֡Ե޹ѣվĲ̡
ߵǰҾأʦѷףӹ»縡һ㡣ֻСһķˣں쳾пºʦ½ٹȵ䣬ΪЩ˴һ
һ˵ú˽ģûʣֱҪϣԼӵּҩˡ
Ӿֻǿӣӣβˡ
ƫʳӪ˳ȷʵӪʣǿԳŸһ̱ԪĹЧ
ٹȵܹβ˵ƭˣ޷¡
ľ٣ҿ飬ֻٹȵֻӣܵҩβòΪ˵ҩȬȥҽᵢ飬
⡭ľٶͷ϶ʱð麹ֻ˵ÿЩλʦӦڰٲô۱ٹȵʵҲûҪװҩƭˡ
ٲܹа꣬ҲΪš֣ľٲΪһʱ֮ٵҼ˵Ѫ
ǶżСѾҽⲡʵΣҩҽҲ֪ܳŶá¶̵ɫʦ԰ɡ
΢⣬ԣҲǲСֻҪ֤ȷĸ֪˺ͼٹȵΪҩá
صͷձȥһݶżңٹȵ˵ǲԸⳢԣҲ御ԸⳢԣ۲κκһ˳е
񻽻ӹ߼С˵ȥ̨ĻˣȥҷȡöٹȵкҶѼ˾ȳԡ
Ļش𣺡ǣʦͽȥȡٹȵ
뿪˵ߺһ̱ųȥˡ
ľ΢Ƶҩʦǣ༫ԸԼҵҩ˵񣬷·¾Ϳɰٲȫշ
ʦЧΪ˿ǣѰʦȻͬǸ̤ʵصˡ
̶꣬ʹĹ򼫸ߣתۼ鸡ƣϿҵ˵ٹȵʹβҲǲɶõʦжĵҩԸ´Ϊۣ
һ˼ҲǸð취ԲٳЩʳͿ԰Ѿķ䡤ϡ
񣺡۵ǿԣֻƱٹȵĲޡƽĲϣԸø࣬Ҫ㽫˽ɽ
ľظƱ¼оӪҩ꣬һЩѰϣҲõóġʦȱʲôϣɷԸȥѰ
дһ嵥嵥ʯĥϸϸķĩסҪ
ľٽӹ嵥ǻΡɽҩߵȳй̱ԪЧĲҩ
һЩǡʯɰ֮õĿʯκϧصҩġ
Ըҩҩʮ˽⣬һ۾ֻܿƾЩϣܱٹȵ
ʦûʶֻӴ޹ؽҪĲ֡
ûϵշ֣ʦϿɡ¶ż¡
ż֮ľаգԿ԰Ư
ʵһʵżСʵûʲôֲˣԸ޸һӶǲδˡ
СŮһʳϷûҽȻʲô⡣
ܽʳˮ棬żҸĸǷڷ͵ԣŽҴ˴¡
үѣԵ˴⳥ұͶ꽻ãҵĸĸҲ֮ͨˣ᲻׼ңҲؽ
ҸĸҲģǿǳɻĻӣҲżСõĶ֡
£Ͷʱһڱ˺֪״̬£ȡˡ
ڻˣŶСòþҪȬ޸ˡ
ϵҩΪȬṩ˽ڣҲɽʾãҽɣܽԼӰ졣
ӹһʱȡرٹȵϴŵδı飬һ֪ŻûȫԱ
ֵܶԻʱδɡ˱ĵҩȻƱһУȡ϶Ҫһġ
ŰװĿӱʢһӨ͸
ӻǼ赱·ˣһֱûóյˡ
ףɫĿӿɵˡߴ꼸ȥҲῴɵ
Ƚ˽⣬˴磬
һθ̫ٹȵ£
еĵҩֻЩˣȸǶżС԰ɡʣ࣬ȥµĵҩ¯һ֪ͨǡ
ֵ빰֣лʦ
²˳٣Ǹʳˡٹȵ緹Ҳٳԡ
΢˱ǣ̤˻ݵĵ·

 20 

ֵܣΥ˾Υ徻ӡ
ľṩĲϣҲҪʮɸΪֻܹ֮ͣĻ
£һȫµʵ顣
ѿ飬ŽСʯĥɷۣ֮ǰ׼õ߷ۡɽҩۡŴ׷ۻһ
֮ǺˮȣŽУѹƽϹ졣
Уڻ֮ǰĵġ
ȻӵʳʱɬζʣôβΪһӪӼʳУ
һжȻ뵽ˣҪȥ
ĲУкüʳףҳһоѡɽҩ⡱
ߺɽҩ֮ǰչҩʱһЩŴ׼ԭС
ȫûõɽŻƼҴˮĥͳͳĥɷۣͿʼʵˡ
ڽеģǵʵ顣ǰʵʱûаպˮ߸޷ɿ飬Ⱥ벼̯˸
ɽҩ಻ѣһ鳢ԣڸζʦͽһһ飬ûһȫԹˡ
ԺСʱͿʼеֱʳÿӼֵʱ̡
ԳԵĽʾĥʳУᵼЧҲͨʳ
ȷЧԺͲʽΪЩЯĸʱԲӪ
ƴԼСʱɽҩͳ͸ˡ
ȡǳװ״̣ƬϴĴҶɽҩгС飬룬༫ѡ
ԶԼԼ˵ǻӵðĵģ߳Ժӡ
һȻǻӻˣڸݲ衣
ԴӼֻʣ³ʦͽ;͡
ǰҪڳһӵ̬ɾʱȴѵõ¶
Ϊʦͽ˳μʱǲ֪ݣҲû˵ţԴԴͨİ˲޲
ϡݵΪʱͻҲеȣüʮڡ
߽ݣѵ̷ڲ輸ϣĵġ
Ӷһ飬ϸϸ׽󣬺˿ڲˮ߸ɫǱ¡ȣ粻߸ʡõ۽ϣõı֭õ㣬ͿɿƾƷˡ
ֱʿˮõۣҪŪ
΢΢һЦҳȥһ˱Ժйܼùµõ
ӴӦһվ߳ݡ
ʱ䣬ۿɼٶһ쳤ѾԱȴͬĺǸһͷ
컧ʱǸСųСȣ޵ñһһѵġ
ССĺӣ֪УѾ˴ģУȻֳһִδйĳɾ͸С
סĿڣůԼĸĸ
ʱҲǻڴһӵкӵĻ
ͻȻĬɻʵʦﲻʣ
ع޲ʣֻЩпСӳ죬һԭնյģһ꣬ʹܵϸߡ
ͷ⺢ӣͷֳѧϰδкܴĳɳռ䡣ʦĳһ㣬Ϊı
Щ⣺𣿡
磬ĸΪŮźһССӵĸףΪѡδְҵĸĸǸ¶ͯʱ¡
ŻӰݼΪʦΪӶͶ֪ʶĿһԼҲҪԸ
Ӿܾ飬ǿȥΪָһµְҵһҪһˡ
ʼ裺Ѱ˼ҵĸĸŮദģ
Գɣ⡭ҲǺ
ǿɲ˵˵Сʱ븸ĸദģоҶԻӣƺЩȸˡ
ü۵ʹǲ˵ҵľҲûʲôοֵ
Ϊҵĸĸڶʮǰ˫˫ʧ٣䲻
񣺡Ȼ£ҺܱǸ
ԳЦЦʵϣҶûʲôӡҲûиеġڶʮǰǺ䶯ݵ¼Сʱҹڸĸ¡һʼЩĵģʶˣͱνˡԽ󣬾Խ֣ǿܲʧ٣Լѡ뿪
Լѡ뿪
ǵġҵĸ壬Ǿݼϣ濪ԪսսԼڳеĵλһʥּϲҸĸ䣬ҲǿġҵʼҸĸʧٵʱֵʱϣʲôûĬǵʧ١
ͷȷʵɡ
̾Ҷ෽Ѱãڡ·һɼڸ˵ࡣ游Ѱҵ࣬澯ңԴ漰ٲ飬򲻵ѱҲΪ游뿪ݣųƵɽԣʵܷͷ
񣺡ԭˣ֮ǰ֣ΪʲôҪ¾ݵѧᣬסɽ
ᵽѧᣬЩ䣺ѧѽһλ¸صĳΪ˵֮ԴѧᣬҲλָ㡣
ʲôĳԺиֳϵӰ
ʱǸΪƴꡣʱֻǵѧʶԶˣɵ塣
֪࣬ƭ˳еǣɲ˼ֻ֪ӵҳӡ
裺ĸеһλǳɿ̫󣬾ǰ֮Ůϸϵ񣬲Ϊݣ͵ԡ
ȻˣλǷп֪֮£
ʹֻ˵ȥľ£ȥȰҲҪִš
ۿ΢죺ֻ֪ǾΪʲôԼĺӡƽȣǱҪºߣѲˣߡӣ˵޹ؽҪֻһ׸
գȴ޷Ƶɪɪ
ֱߵĲ豭Ȼ¶ҪǾͲϧһдȥɡ
裺ǡܻϡ
϶ҲҪ𣿡
ǳҪҴС游߳󣬲һҲϡмλ磬ǻңܹһ˿ίԣΪҵһ˽ǣܵġ
üͷҲСҲУ˭֪㸸ĸ£˽ǲǾܼ׷ˣ
豻ļ򵥴ֱҭһ£ûô򵥣üϺͰϼڲԵģֻ߸ϵλָָϿգһλˣ´ҵġ

 21 

˸߲ҵıһСõߡ
ǼΨһҵӣݴͬһԺŷСǾڵӭڣȡ
ԺеĹܼҺܿ˹ǼҪõۣ̽ȥȡҪżʹӵݷ̡
Ӿܾ˹ܼҵ顣ԺźʱʦܲڣҲöżӣ˳Էˡ
ص֣˳ݣȴЩأʦĬȻһӡ
ѷ۹޷ڲ輸ϣˡһʦһտӣôͻˣ
Ҳûкܿ죬ʱŹӣûҿܡ
˵ţͽҿ۹޷ڡһŨľʢһ׷ۣɽҩϡ
õɫƣӨ͸õĻ꣬ʳ󿪡
ʦһһԼһ飬С
Ȼһζ֭Уʹԭ΢ֲڵĿڸиϸ塣
뻨㣬ݽס
˷ʳ˸㣬ʼ裺оΣ
ʳŵʦƣȻⲻͬ¶ǣоȴͬʳһͣɼʵ
ͷЦ֪ЩĶ
Ŀӣʳù
ԵǻӡԽĵһ죬͸һӵ
ʱв֪ڴ˽ͣãΪ˸·һ£峤
峤ѡٹȵӲʾˣȥ
֮Ǽ衣ʱʶ壬ֻº峤֪Լʳˡɵӡ
ֵܣѴ㽫ӶۣȡʽҲûǰء
ҲˣҩľٿˡٹȵгǰľĽٹȵԼҰٲãΪóͬ⣬ѱŵܵܵ˻֮Ҳ˵˳
ˣ֪жô˴˵
ӷ䵽ֻ࣬Ҫһй˵ĻͷϲĽһСʱ
ͨʦ㲻ʳȣֺ޶õıٹȵʻἤǼȤ
ȡһϻӣƸ裺طЩǸġ
򿪵ϻǼԲĵҩ¶ɻı飺ǣ
˱ٹȵʳһöɴһ͡ղŵ߸Ͳ˴˵ĥɵķĩֻ˼ģ͸об͡
ԭˣϸϸ۲ϻеҩ֪ʦΪͻȻұٹȵ
ǰ㣬ΪⶫǴ֮ʵáζֲǵ򲻵ѣҲǲԵġ׼˵ۣǰһЩ˵ˣʲô
֤ĺѳԡȥڿܻˣǸоһࡣ
䣺˵ҷ·Щӡ󡣳μʦͻ죬ҴӻʱоɳʱΪˤ룬û⡣
ͷʱľȣҽٹȵ·ĩˮι㣬ԲЩӦǷĩ
Ȼˣʦβ֮ƵҩĿζ
˵ʲô֮
Ը߼
ָẉ̂ȻٹȵԻ߸Уͬʳҩԡʦһ򣬽۷ڵа֮뵤ҩĩƳ裬ˡҲȱݣ޽϶̣Ʊ棬ʳá
ͷһĽԡ
ʿˮɷЩ𻨡õ壬÷Ҳ
һнֲѡһΪ⣬дһƪ£´Ͽǰҡ
һ仰䣬ͱƽ׼˿ҵæ˫죬Բ۾ͷ
躬ЦȥһڣͻȻס飬ܼôЩ죬ѵá΢˼պʮ壬ɲϿΡԺÿ³һʮ壬̶ΪϢա
ӷһССĻлû뵽Ҳ֪ʮƻ£ʮϢĻҲȥμ
裺ֻʱ⣬˳һʮӣ˵ĵƻᣬô£
Ҳû˵ʲôƻᣬɻĿӡ
ͷǰĺۣ˵峤˱ٳһͨɽ·ҪĴׯ֯չǧˣʮϾٵɽһǧʢᡣ
ԣ˾񣺡ǧ˳ֵƣС·ҹɽ֮УǺεʢ峤Ȼδҵȣ֡
񣺡ȷʵԴ峤·Ҫ֯á
飺ɽһ̽
ӣѽѽ
裺㵹ҪǵýŲøдꡣ
ʱֵ磬ȥ³зն꣬³ţɹˡǲδɽĥһʱ䡣
ӱǶд£ռˣԭ˼·ֻʣһ֡
װ硣ɴ⣬ϵ֪Ҳ
ûдãʦѾվ׼ˡ
ȳȥߣһͷԣд
ս˱ʣѧԿҵΪءվͲȥˣȵϢ档
ͷúӡ
»ӷŬͼ˳·ɽ
ƼҴﾲĵģǾۼǰĥ̵ĿյСյİһŽ׸ߵܣЩӣһЩ
峤õĳƷͼæеĻǰӭӣʦͬʱٱִ壬԰
񣺡ŴҪٰǧʢᣬǹܷʲôæ
峤Ӷû뵽Ǿλˡһа׵ʦʢֻܣֻ˰ٵơ
񣺡ʲôѣ
峤ڸׯΰɽοͣ඼߹ٵɽǱСǺòףһͨɽ·ԺϲĵοͣͿԴӴ˲ɽ
ֻǴ·вΪ֪Ϸǧˣÿ˾һҹӴ·ɽʱɽйɽ֮˼󣬱ػ۷׷ףǰ̽á
񣺡峤Զ׿ʶɣ;ׯԿ档
峤ɫܵʦͬ಻ʤҡϧ⼸Ĵ峤ʹǣĿ⣬ֻǰٰ֮ѣ֯μӡ
峤ƻԽЧԽáֻаˣ޷Ԥһ㣬䶯
һƸˡԼָпͣ˰һ̶̵ĺˣһֽɫںϡֻӶһ£оʮɡ
ҵһ뷨ԲˣǧƵЧ
峤ԴϲʦָԽ򣡡
߸˰ڵϣһˣм䡣
Ƽܣʹһǰһָˣм䳤˴ףĪ˵ǧƣǧǧҲڻ¡
̾˷ҷŻȥɽ丽Щ֣ȴû뵽еĺǵƣˡһһƣǧˣһʮƣӡ
峤ͷʦôô
ǧʢƼҴҪ֮ڣǧơ                        
лҪ˵ʵΪ飬һֱҸ롭
ÿĸģҪдһ¶ѡ
һȥμͳһ֯ĺ⣬Ӧòʲô⡭š
̬ȣͣ졣
Ͱźˣգһ

 22 

Ԫɽ帽һС䲻ڹٵ֪㡰ԪԽʯԶвοͻЪš
ʵǵ򳤸ĵģȡ⡰Ԫ֮򡱡
ֽеþˣο;ѴԪ۳ɽĵһŵ㣬ΰݡ
˶Դ˲мһˣ͵ԼǵáȪԽʯҲǼٵġǿɽˤľңǣǿᣬ˵ǿԪڴնʯɽ
һС鸺ֹԪΪԲʮӡ
ԪСʳƼҵȴݸ
ٹ˵ɽΰݣҰ֮Ȥͬʱ˼е͡ߴ
Ǳץסᣬ˽ӪᣬΪṩϳ˵ʳ޷
µοǶģֹˣʮĴǡ
οѰЩɽزȥʮִ󷽡
бٻĵũڵٳҪȥյ·οͿؽȥƳɵ
ˣǵɽѰڲͬɽʯľֻԼͷʰʲôϾٲҪõԪͷļ̯ϼ죬һĳλο͵ԵЩǮá
Сÿ춼Уοڹ䡣
ÿֻһΣʮУҪ򱾵ؾ
СĻϣ⻮ֳµѼȶﵥһʳһ߹һɽҩġɫӻһ
ش·ֲС·ͨеþ
ڴϳԼԻʺرƷʮ壬Ԫ⳵ˮĦࡣ
ĵ·ϣһǰСǺİʽ洹ܵ
͸ʹ˳ҲеƣֿڵߣڿֻܿԼԼӰӡ
ŵģǳ񡢼ͻˡ
ǰЩԵ㲦峤éٿǧʢὫʮھС
ԴʮڴͰӣԪõľ¥˶ᡣ
Ҫǧҹеʢõĵصʵɽɽ⡣趨µһҾ¥¥㣬ӶԶɱɽȺ壬Ұ롣
ƿ϶۲촰ɽнȻͬľ
Դ磬ͱڵδҪ뿪ɽ
ɽûнߵĻҰǽڣȥߵޱߡõ
ڴɽĻУξǺڰɫ
ʻУֵͣͣϵ˱ȼֻ಻١
·̼ߺȡǱ˴˽̸ͯ֡ƥָ㼯һγһѹһе
ӵȺխĽֵ赲ߵĽԼҡҡλεЩͷʹ
ɫѣѯʣʦвʣ
ҡͷû£ֻɽﰲþˣӦһͺá
ҿǲܣֻѰһѹ۾֮ʦϲ徻򿪳еİȡһֻʳд򿪣װ˻Ƴγεӡ
סӣ΢΢Ƥһ죬мƿ¶ӨĹ⣬ڳ
ӵݸ񣺡ʦҳЩǾͿҪˡ
䣬ĵоʹһɧڴʲôһ̳ӱ˳İűߡ
ƥܵţ˻Χ˷׷ܣڰ
ţйһͷףһɫ̴򣬱վȣżϣ͵ش˸
飬һŻסͷûб̳Ƭˡ
һֺ׳׷˳ǰȰĴһѾס֮˵죬档
϶ȵôĪҪΪˣƭ밳
ͷ׵æģ׳ʿĪҪְǮǡ
Ļڳ󣬷ֻҲѸǰΧм䡣
ͷĿ棬ˣִ䵶ڴ£ݹֵۣ
ЩǾݼĺ֣ոǿ˶ڡ
˵׳壬ɿ֣ګګԡ
˵ɣ¹ڣ񣺡λ׳ʿǶС϶ľˮЩҶðˣˡ
費Ǽƽϡ˼˶ָеʣ˿ֻ뾡ϵƵȥ
ͷ˵£ǰаɡ
ͷ˵ǰС·˼ûֿɿҲɢȥֻ˺ͨ׳վ·ߡ
һµľƿڶ¥ֻкϾͷǶطҿҪ˵꣡
Ͼͷһʰϵǽ壬һҡͷԣطȻǼõģֻδԵ˰ˡ
ǰУڵĿĵء˳ſӭ͵ĻЦذǴᡣ
һᣬĿͱȴŵش˹ȥ
⣬ΰɽƣɽͰĲбͬһ㡣
վڴ¿ͷֻܶڸߴϴ˶徻˲١
аһԲƬ̺󣬴
ӹȥ򿪷ţʮͳһƷĻŵ߽оḷ̌ǸɫƷ̼ӡ
ʾǲź򣬻ǾͰĳ˳ȥ
ע⵽ֱһʳʢɫССʵԱ˸߽װ͸֭ҺһƬ
ʳǰһݣ躬ЦΪʦͽܣǱĸὬӣңǿθ
һӣҷУζ˾һὬɿڡ
һ·ӵӲ֮ɢ³һ
һߣӰὬ֮УС׽ȣʢ˼ӣҲὬһԣҲܺóԣǻȥҲЩӣҰɣ
ǴûиأɳԲӡ˫΢Уʳ
ϦɽϣɽӳһƬơ
ء
ԶɽбҪ£뿪һԤĲʧܡ
ϳǹΪĲ߻Ľ֣ܡҪ³ǣδҡ
ֻǽ̫ᣬס۾̾һ뵽Ҳ޷װδӣңɬѡ
Ϧʧڵƽ£ڰȺɽеҲ½ơ
¥²֪˻ʳͣ˾ɵףɽʲô
Ⱥָŵķȥһˮľ̾
ֻΡȺɽ֮Уһƶɽȥ
ǹǻƼҴ峤İ˵
ƳɵƼܣÿźˣҶʮֻһ鿸ڼϣβӡ
Ǳɽо񣬼Щ˵·ʹƼܣɽԽƽء
ԶȥƮݣɽУȫȻΪ
ϵοͺ;˵˼ѣˣˣ
ԪҳһࡣͷݡԸݶɽƴ֣ڼעĿӼģʱǣ׳Ҫҹɽȥһ̽
峤ļƻɹˣƼҴΣҪˡ                        
лҪ˵Ὤ͸䣬ʵ졣
ֻˡ

 23 

ܹͷɡ
ҩһڶ̴ֵͲУӺţסڡ
ǰϡϣֻͲ
ֻͲΪһ飬ΰڳͶˣƳһֻҩ
ʹʱֻȼţֳֳβˣǰͻ
ͲеĻҩȼ󣬷ұըǰỤ̃ʮ֮ڣ˿ɽ
ͲлƬ޼űѷɽȥʢ
װõУԻƼҴǧҹʱʹõĵ顣
ʱһ˶ңƳɵ飬ɹ˻ƼҴǧƻֲ⡣
صɾӺ󣬳ĸĽ˷Ӧ䡤ϡ
Աͨˣսˮƽ¡ϳǵܿ£ֻӵһЩذ׶̵Ľս
ЩûսˣʹֳУȫװľӣ֪
װЩ׳ȫת
һֻ˴Ͳҩֻ򵥵ĵȼȥͿΪȷṩǿĻɨǰ谭
ըŨ̻ˣڵǵߣΪҷṩڻ
ʵ飬Ѿȷ̺ȰͷĻҩȫƳɳ
ڳĲиŬ֮£ª˳װá
Ϊ˰ȫΣ.ȫ³ǲվд档
뿪ÿյܹصɾϢ
һ޴.ʻǿս΢һЩ
ʼ˼ʺʹõ.ʹõģʵͶ࣬ѻ.ҩɹ޻ޣȼţ
Ͷ䡤ȱݣޡʹδͶľ룬ѱ¶ھӵ֮С
Ҫ취̸Զǿ䡤С
ÿڰɽͿͿּЩȭͷʯͷȥ롣
죬ʵ飬ɽĴ·ϣ˺ƺƵĳӡ
ͣˣһ΢ֵӰ
ľ١ֵܡ
ľۼ⣬һ۾Ϳ񣬺ӭǰȥʦѴʦĲϣɽ·Զʦõˡ
ȥʮװǳҪĸֲϡ
װǡʯļأ·ĳޡ
ʦҪ󽫿ʯĥɷĩֻʵڲ䣬±ţԭʦģɽϲ԰ܿͻὨãʱɼƳפ˵أרǸĥҪʦĲϡ
ͷԡ
ľ緢һϲҪ֪ʦǶżС÷һöٹȵ󣬸һ̣µߣѻָ볣졣
Сñ£װֻΪӻ飬ԼѽġԻץס
˴ֳͬУȻ֪࣬εתͷȥ
񣺡û¾ͺá
ľ٣һ飬豨ʦ֪ҵİٲãھݿֵ꣬ʱһᣬöٹȵ֪ʦǷҪֳ
µ˲ϣֻ뾡쿪ɽޣЩ֮£аšֻһ㣬Ҫмǣʵ֪ң˵д֮Чʹ⣬Ϊҩá类ҷԴ˵Ϊ֮¡㾡ȥܱߴһ£ʦֶΡ
ľɫȻ½ʦ֮˺֮¡
ͷܺáԳУպƱٹȵԿɷٲгۡ
Ľ飺⣬˵ĥɷۣ֮ƳʳãЧ΢м𣬲ڡԺַʽۣá
ľϸº󣬱㿪ʼкжѲһⷿݴ档
˼ڲͬľС䣬лšݴơ
깦γÿԼʦվϡ
ǹһĨЦδŵӣ
ʱüҲǼˡŮбֻ˵˻
գŴ۾ô˵ģٹȵκĲᡢһ˲ţҪˣ
׮ƻ£շ죺¡ԺĪҪٿʲô߰ĻˣĹ¶Ǳģ档
̾Ϣǰţһжиĸֳ㰲ţٺòˣΪ˽ˡû뵽Сһ̸֮󣬲ȻȥѰԼϲԸⲻһͶеڼôֻ沨ȹ
ӣϲ¡룬ЩãȻҺû£ʦ𣿡
ͷһ˵ϲαҪ¡
ڻᣬļֻܺúó󡣵㽫Ĵǧ磬ʶ㹻࣬ȻȻͻס
ͬȷʵǰʲôΪ˶׾ͿԷֱɽǿŰʱӶšôõĲҲ̫ϧˡһɽмáѾҵԼˣҪľӪ԰չЩ
ûֵܾ͸ɽȥˣǻҪóӡ԰Ҫæ
뿪ûã峤ɽ֡
Ѵ峤ȣɽף峤ôԹ
峤Цǰǧʢ£δлʦ
񣺡֮ͰˣµģвĴ񡣡
峤̬ȸУʦǫѷϷʵһ£Ҫʦ
峤˵޷
ģԴǧʢ֮οˣѰɣַǳôЩȥʲôҲûѰͽ뿪ˣֻʣرִŵģסڴÿɽȥѰȥӺܿͻָǰ״̬οˡ
񣺡ǲҪپһεƻ᣿ҿ԰æĽ󣬻ЩµĻ
峤ҡͷϷϸĥһ£֮סοͣΪ֮»Щ翣û˼ȥһʵʵ˹棬ԴԴϵοͰ
°ͣʵʵ˹¡ҲһԪż
峤֣ǿɲңԪ۵Ĺ£类о͸͸ġ˵ݺһɤӣðǧԪʷרҡҪпԪżЩרҹһ϶¶ڡ
΢սЩѹҵ˼ǣʦɽ¶棬ǴһϷЩѰɵĿˣΪ档ԺȥγοͲ
ЦЦ峤Ҫңװˣ
峤¶һĵЦݣʦ汾µˣ˵ǼװءŲţǻƼҴĴԶʦһġ
峤ʵûȫųġˡݣһֱֻǳʵ徫񣬶Դ˴£ıչ
Դ˲ʮ⣬ˡݣ˵Ǽ١
ܽǿʯͷ䴩֮⣬ȷʵûд˵ǳѰ
˽Խ߳׶ΪˣͬΪԽߵĳҲˡ
ǲˣҲʵûҪᡣ峤οͣƼҴ巢չ
˵أûܴ峤ʹǵչˣԸЩ˻øõ
峤ͷظ֤ʦܷģϷ򶨽һаŵ׵

 24 

վһ̷߸Զ
ɽн꣬御յ֦Ҷˮӵ֧š
治µˮЮɰʯ˳ɽʯҷ͹ȣʹƽʱϥ̶ǣԵҲࡣ
ǰӦҪϴ峤һˣѰǰԼõӡ
߸ոշף峤Ѿڴ˵Ⱥ˸Գ񣺡лʦǰ
峤ϸϸжҪ㣬ؼΣȷһʧ
ϴ峤İɫۡۿʽʮֱ£öϱۣƽӲ𣬸ͻ
Ȼֻʦųŵ˷ǷĿʽ峤⼫ˣȥӢơ
ӻȻ򣺡˵·ôԭӢգ
һ׼ֻȴЩѰ߳ˡ峤ǰλԭصȴ
峿Ǹˮʳʱ䣬ͺ¨̶ߵʯͷϵ
ӵ㼼ߣʴĲ㣬Ž¨С
Ϊʱȥ¨ӿǳˮʯУȷ¨ˮʻ
ֹһ̣峤һСܻˣˣˣ
æͣһŴ֮󣬴峤Ҳ˴Թľ¡
У֮ǰµķλ̶һ̤
ûеˮУǵˮ֮£һصŶΪṩŵ㡣԰ߣÿһľ붼ͬ
ֻб˲֪һмȥľţΪʧޣ
˼ʣʯţľű㱻Ű类ˢɾֻʣˮµŶա
ǴˮļڣŶվͻ¶ˮ档꣬ˮߣŶˮ¡
վŶϣˮֻûЬסȲǰÿһŶòصŶϡ
峤ڹľۺӣˮϡ
ľŲмʮ״޵ʯšƽףӳڱ̶ˮСѰߴӴ·Ҫɽعʯš
ԼɽǴ峤źõİš
Ѱǲʶ·򵼣峤ĴӾһ
峤·ϳɽ裬жϾ롣ԽԽһ˳ʯͷ
򵼣ǽסڴѰɿ͡
ԭһ·һԾݣһԲݣңԶݡ
Ƕɽΰݵģ˵˴֣֮̽ڻƼҴԽΪð顣
ֻ̻գһԼţ˵ɽ಻ҹɽĵ
ʧģֻ˴ɽˮۻ羰ʳסУԲɽٵһ࣬Ҳ⡣ѾãٽɽһΣȻһˣ뿪ƼҴ塣
ѰĻ䣬ʱɢ
ķΪǰһһߡ
ҫ䣬˴ˮϡһϮصİ£ӢͦΣ߼ᴥˮ棬
ѰǲɵϢ¾ξľ
֮˵Ѿã˵Ϲ˿Ƽݵأˮ֮СˮߣƽأѲɾǴ˵еˣ
峤Ʊ˾𾪣䣬ʯϣġžડ
ˮܵţͣס˽ŲĿ磬ɨˡ
ˡ
ѰоֻǲӦˮΧȻðһỤ̃סǵߡ
Ϣ֮ɢ̶пһˣֻ̲
һѰżǰһҪϸѰ˵ټȻղѾ֪ߵŵıԵ
ҰʯţֻΪͨбˣѰһ̤գͨһˮС
ͬм˴ʧɫæʩȡһƬУûע⵽ոʧġˡˮǱƫƧ˰
ʪܵİԭŵ³΢šһ˦һ˦Ǹˬ¡
ͺ¨ŲɣǼˣôסˣȻˮ̶ȥ
񣺡ǲ°ɣ
ʦģǴӽҶˮˮԷһȻǴ򵼣˲⡣
ͷȷʵ
ԭ³ǣûˮĻᡣ֮󣬿º㣬һȥӰһᣬӺӵһ߳о档ҲѧˮвͽӾ߳
ְһ¨յô㣬ȥԡ
ֻɽµˮߣɽûеġÿɽҪѰһЩȥȡۼÿˮ̹ˬڣʮ·
ʦͽղʲôʳģֻˮտ
ԴӰᵽʱݷãɾӳ˼η󣬾;кȥԺԷ
ıԺʦλ
һλƼ峴ըһλרһλҩŵңλɫ㡢̡
ȥԼΣͱθڡȥʦͽˮƽЩңôһ
ʦͽ˳ıԺǳ磬ڻصɽ硣
ԺǰͣһûһŰֺʿܼ⡣
Ҽ˽żз纮˼ͣȥɡ
ӻҪǰߣס˸䣬װ·
ʿĿڳĶ̷ͣƬ̣µĶԹܼҹ֣Ȼˣ뽫ת˵ݹҪ̡
ܼżʿӱӣϳɽȥˡ
ͻӿԶŴת˳
ӣʦΪʲôҪ
ΪܼҸ˵岻ʣˡǹȥˣѴǽȥڳ˵ѣǽȥֿµ˵ӡ
ӵͷԭˡ
˵䣬ߵԺſڡܼǰӭӣʦƹӣˮ;λ
ǽԺӣлʹҪӹе¨룺һԼȥǱصɫˣδ֪ôҸ˵һ¡
ÿԺϿΣϤúܣ˴·ֱȥˡ
ܼˮ鿣ˮɴһˮ
ܼҸɴͨˮڴɡ
ƿĻ˽ȥ
˴ûˮʹ˴ɽпɽȪˮ۳һСء
ƴҶƬƽƽƯˮϣɫɫ֣ɰ
ڶ쾱ϡŰɫһźɫ´ɵϵţʮ
ͽʳȫˮУóз˶Ľ׷״ҶҶᡣ
˵ǽҪȥһ£ôܵˣ
£Ѿˡ
˵Ĳ֣½˴峤ļƻͽŶ߼װˮ£ü踧ƶЦ
ƼҴĴ峤мֻǡһҪôʢ˷ʦźܴܿԸˡ

 25 

ˬƮ㣬ת۾һøߴ󵤹£˫Ŀ΢ء
էɽͣ粨ΡٺɫС׷ɢһ໨峺Ϫˮ˳¡
øߴĹǳԽĵطǰ֪Ʒֱ֣ȥСĻ
³䡤ʣһ֦迴˼Ľ⣬֪Ϊ
ԳǷʵϲΣɴԽ˸Сݣʱǰס
·ʯʯʣͻһƣѹ·𶼱Ϫˮˡ
ɽ·ϴһƥСնһŻ᳾
ӱʱֳ磬ٲȻǸģˡ
һ˦ϣ˩Сͨԣ̤̤ȥˮˡ
ߵʯԣЩȣһ
ʦҲ԰ĻͲϣҽǷڹǱˡ
Դֵɺϵͨ˽ֲϾԴԴϵпʯ϶Ҫϸĥãֻ谴װĹЧʡ
ɽֵĲֿⲻãӶ½ݣܹĳ˲ϲֿ⡣
һ˴Ҳ㲻áܻءˡɴߣƽչӶڵµ·
ÿչһʱ͵תƣƷ͵³ǲվУʮֱ
ֵΪʡȥ鷳£кøСľӡٹȵĲʱˬĴӦˡ
ٲô۵ġٹȵѳΪ׷·С
ٲõᣬһʼû̫ע⡣
ȫһķ֮أʲôµġõԾݿʼС
ݱ˹ʶʮ԰ҩ̣ûкܿ
Щȴٹȵġ
˵иĻˣΪܾǸ˼ҵСӣƽղ˼߹ٺ»檣ȴһĳɡ
ֻǼܾȥɽӣֻܴѰЩ˹¡
ܾﱧЩҰʷӼо˼ҹ룬ĥüٹɷ
Լоɷ˵ҩʵÿֻЩҩʯˮƼݡ
ܼ˼ᣬȴڳһӣĽ
ֻǲܾԼֻҪһֱٹȣصóް취
Ұٲøմٹȵţ˲ܼ˵ע⡣Ƕ෽֪̽ٲԭݱشаֺţ˷˴פݡ
ҩĵҩܱȲܾԼĥĿסܼ˲ϧؽ˰ٲóһöٹȵʮ衱
ٲõĶľٶʮֵֿҩʳķһдֽϣϸϸ⣺ٹȵɽһλԸ͸¶ʦ׳ӷһö⼢һͣЧѷʱʹġʺˡͯŮӡ
ܼ£װĵҩ͸ܾ
ܾһ˵Щҩɽʦƣϲʤ±ٹȵ
Ƭ֮ͻȻеһ־ΥıС
Դӡٹȡܾһֱڼ״̬ԡüٹɷʮţ֪֮ҶʵڶúˣͶЩˮȥ
ܾḧǸöٹȵҵļüٹɵЧãȻǵȥɽСΨ֮Ƴĵҩ
θܽ⣬תܾɵչ֫Ժ߶
ܼ˾Ŀ߶ܾ첻ԷԼɸϺֱð麹
ᣬСӻڡһٱͬڽϨĻ²ʱʢ
ٹȵ˶֢ܼæʮ裺ҲʦƵģʦ⽻ʹġһãЧ˼ɽʦԵġ
ܼ²ֽܾһסʳȡʬۣϽ̧ʦѹơ
ܾȻŷɽʦԵ⣬ȻҪӾ
ܼ˺Ųܾÿһ֮࣬ʳ߹ġټˮ˲Ρӡƾ֮ĲƷ¡
ʮ֮󣬲ܾ俴ȻǰգշӯһЩڴɫҲӲҰױǳۡ
ܾŲμʫᣬһ·Ծʢμ侫ȡ͸Өɣ̥һ㣬°͡
ܾı仯ֱԽڷʳ˰ٲõıٹȵ衣
±ȥһʱڣҪ̤ưٲþݷֵż
ٲһϦ𣬳ٹȵĿҲˮǴߣľæøƵģ˶ˡ
ȷŵһ㣬ʵչʾٹȵĹЧ޿󣬱ȡʮöٹȵȥֳÿ¿һ¯ʮöպʱȡ
֮ÿȡһεҩҩ󡣳ƽֵ֣ܳưٲѴлǳպô
³ʱϵĹΪн֪²翴ǰ򵥣Ȼֵ׹
ֵƴǡڳļ£ľٲŵͷͬ⣬ȡеһɣΪꡣ
ɽеȥ͵͵ķѴϣûʲôǮĵطǮ֮²ģǮլĹ䵽ͷϡ
ҰԭûʲôҲƣһ飬Ҳֻ
ʳ֮ңΪլ̵ƹ˷ϰˣ鲼ȫ
ͷƲвͷ赹Ըʱòϴ˵ȼƼɡ
пգʦദʱϾ
ȥ仨ǿҵʲôѣ
ָ豭Ĺ𻨣ҵһ˳ǰջءֻô˵ءѵŤ
񲢲ϣԼ֯ԡ
ӳһڿڣͽӴһЩβơ֮£ٹΧʶǣЩɻ󡭡峤龫ǣڴչʮӣﱸҪڴ˽ѧãֵܶˣʳӴݷҩݣٴҶ;ݻƷݣһοɵǧԺһʯɽֵǧϺ
һͣ٣˼ã峤ֵصĳߣֵƵѣҳ羴ʦҶ⼸˴һ˿Դ˽⵽Щ£Ǹоֵֹģﲻԣȴ˵
ĿԶѧ۲磬Ȼʣܺá
ΨϣûʲôԽġ
¶ãɫʦ
Ӧͷˣҡ˵Լһ磬صĹԼ˿ڡ
εĻ˸˵ʵˡ
ӵͷͽӵһμʦʱ֪ˡ
ĵط˴켫Ҷ˽⣬ʵ࣬äĿԹȥľ鴫㣬ҲẦ㡣
ƮƮٴռ˳ոշøɾ档
ܸĽ飬ֻȥȥܡȥ˼׵£ȰֻҪѧϰһ죬ӵ㹻ѧʶǻۣȥóԼĴ𰸡

 26 

һ֦Ū̿裬ȳ϶˼ͷȥţѵõůʱ⡣
⽥ŨתɽϹһָñӲҩʱֻܼ¯йˮȡůʮࡣ
³ûһļģͨȷѭͨͬʱ¶ȣûﶬĵ£ЩӦ
ÿɽ꣬صɽֺϲ̿ԣ濾ûůɢ
洫졣һᣬӴС˽ʦƺõĶˡ
СӵĴԴӢɽ¿÷̣ҲģŸɻСѧϰ÷켼գձһЩİ﹤ǿܿܶһ档
ӺͻСܶ˾ͲٵСԴĻĴ
ѱ¨ڵϣ񹧾񣺡ʦʦǰֻҪһڴڻĶװЩճʽҺĸ׶˼֣ʦĿ
ӱ¨нȡһһչʾһϸ˿ۣ˱˿࣬ڴӣȷǼһЩůЧãڼҶãխ䣬ڷԸס֣°ڳȲϥǣȱůַ֪ǷʦҪ󡣡
խǼϺʵ˿ϻжôů
£ɽҩ䡤ʱҲΪ̫ûлѪҺѭ䡣
Իͷ⡣
ʦϲͺáʵһԼġ
ӱ¨óһһƤͷʯɫƽ˽׵ëӡ
Ƥ˫ϣ˵ҼҸʦƹװ󣬾ʱѻƽܿ÷̣ҲǶʦĿĸʱҸʦĶ飬ҲģЩƤƳɰӣʦҪ
ԴǿУڼų
͵ʲôƱһ¡
ƤǻһһַƣһƬϣ޷ܾ
ˡÿζƵ·ǳãȥҶл
ͷ䣬ЦСС
ӸƤë޵ӣÿáĸôƤ
ɬͷҵգɲԶˡƤģţӣ¿ǼҡҰʳҾѶƤҡ
һгԵģʱ۾һûɽˣû˵¿ʳʲô˵ģΪҪӣ
Ҳûȥ˵ƵģһϼҪҰ⡣ӡĢɽ֮ɽ䣬οϲý˵ҰȤ
ӣʳڴԽϰɣ½ָоԪ࣬ÿôػصˣĻ綼ӽɽˣﻹʲôҰӡ
ͬʳ⽻дȥʱӡװáп𣬲˵ԼģҪ˵ɽϴҰá
ӹЦüĵ
ڶ죬ȥԺϿΣκʱӶԼᵽʳϴѼóҰõ¡
˵ġϼʮָȤйܼҷԸ׼ϣȥ񣬽Է
񵽴ԺʱʳѾ׼ˣѵϵۣߵ¡
ͻӸռһ࣬Űķ¯
¯Ϸ˸Сͭûãͭˮͷ
ϰż⣬гɱıƬ
м𱡱ƬУÿӲŪƬ̣ˣټгպǰõĽ֭ԡ
ͻӰĳԷҲ⣬һʱˮڡ磬һƬڡ
һᣬ˱ʳ⣬ڹߣԵ㡣
껹磬ůԺۣˬˣʺΣѰɽȥǸԶΰݿԪ
ӻͬҲȻܡ⼸ճƣ΢Ϣתһ˼·Ǹѡ
ҳܳѪԵᣬԪһҲӦ
Լɽӣͻһÿ˴һʵȣڿװˮҺ͸ӣͳˡ
ɽһƬڻڣƮʮ֮ǰƵĹ𻨻÷ˣϿĥɵķĩ衣
軨Ũʦͽʮְԣδ࣬ɽ·ϳ
ߵıԺſͣᣵڳԱվţȻһƮݳ
ɻ󣺡ǲǽҪɽ£
ҡȣʦγԣ׼ֻͣʦ
㴩··ܲ㡣
跢ǰʦͽˣһ̴ֳȣб汳
ʧɫĪҪ·ȥ

ǰĹ滮ɽɽתٵɽ
һڶǼӣǰһ׼õʳġٱԼ
ɽ·ƼҴ塣ڵĻƼҴ壬Ѿȫ˸ӣӵĹģһֹ½ĽֵԿ˵̡
·ʯԭȴʱۼĵĹ㳡ϣһߴש߷
峤˫ֱ󣬳־ŷؽѲӡһϳæ·Թ
ͣڴ峤ͣ¡Ļƿ峤ض񡣡
峤̧ͷֳͻҲڳУʱϲʦȻҲڣϷȥɾӰݷãû뵽ڴ
񣺡峤£
峤ңָǼȫµש߷ʦĺ踣ǻƼҴɫϷＯʽ½һѧãҺ˷ӡԺǻƼҴĺӣԶѧ
ǰһδ峤ｨѧõ£û뵽Ч֮ߣӶҺˡ
ϲһ׮ƼҴĺǣػǴ峤ĸհԶ
峤꣺հԶģʵȸԸڴｨһѧãȴһֱδʵ֡ҵ˴峤֪мѡĸԸںںһȺűҰСأҪѧãȵðѴӷչС
뵽Щļ峤ۿʪˣƼҴн죬ȫʦ֣ʦΪѧȡһ֡
ҡͷܾһǴ峤ԼŬĽҲǴһѡѧԸ峤ȼ̳־ҲȡΡ
峤˼ȸмҲѹֲסոµѧã
ݵĿһ£ͿסԼϷʧ̬ˣʦ¡ѧõ֣һȥúġ
˴峤뿪·ûã˹ٵ
ٵƽ̹ٶȼӿ˲١
˷οͻһгġεġ˼ߵģҲвٷ糾·ġ
š֮εɽһ·ɽӽɽĵطͱͣˡ
ȥԪΧڣݣ벽Уʾ𾴡

 27 

˰úʣµ·ֻ̣ܿ˫ˡ
Ԫڸ߸ߵɽҪȥߵĶʯס
ʯɺ񽨳ɣԼɣִıʿڡ
ΪʼãԪĲֹƽڲΰݡʵϣԪ֮ĵʵֹۣǻҳԱɽΰݡ
Ԫ۵Ĵ˵ʵ̫ΰѰɵǵ˿ԪɴֱɽзԸɽЩԪ֮һ档
ɽؽ಻ԣݸԱҲ׷顣֮ԪȻɽӭ˷ӿĲΰߡ
Ԫ⿪ţҲʲô˿ɽ롣ҽУһֻרŵĶפɽԪ
ɽвt̨ÿפӸ¡з紵ݶŽǷϢͬʱԳ֧Ԯ
ڵʿ⣬ʯһڣ岽һͤ
Яֹ߽ڣ뿪Ԫֹ٬Ϊ߻ᱻ£ݸ졣
£һοͣ;棬糾ͣЬմ
οηĿ˿ѩУ磬ߵһߡ
òɽû뵽Ϊԭ޷ΰݣο;ɥѡ
һ帾ŸߵԱߣСЬҪҪʮһ˫
οһЬҲܽɲҪڿҡ
帾ע˴ʾѹֻܽҪɾľܽҶʮˣȥֻܻǮ
οͳɣ⡭һ˫Ьʮģ̫ˣЩ
帾ҪߣҴԶɽðεķգ׬һǮ㻹Ҫּۻۡ
οæסĪգҪ򡣡
ǮοõЬԭЬ棬ϵ
ȥףȻûб߸ɽȥˡ
ǡɿһĻҵȻҺʦɽҲҪΪЬ̫࣬ˡ
ݸʵ֪д˵ȹأֻ֪ãɽˡ
ɻ󣺡֮ǰûҼǵõһμ㣬Ϊɽ·峤˾Ȼ
ǴǱľɵÿЦǰΣǸ游μӳļ䡣һ˹ɽ뿪·Ӻ߹հ˹գ߲ˡ
˵䣬ͨʿĲ飬˿ԪΧڡ
Ӱ׶Ͽ̨׸ʣ嶥ֱߴ˿ͬһֻֻСϡ
ο̨׺һŽʿ£šУ·ʲô󣬱˵Ĳȥ
Ҳģͷ̨ס
֮ڵɽ񻷹ܣտĹ㳡봣һİɫĪ졣
С죺ݶôƽģҲԳƣ֡
ǰΣΪ˵ⶰɫǿԪΪԼƵޡͼֽһҰһƬ֮֮󣬸ǱȫصĽʦеòӡֻǿԪ֪գΪ˼㽫˴Ϊá
ԼĽˡϳǣ׼ҡ
ʱȥ̳ŲھӵİΧߴ£ֻôҴһƳϸΣʮơ
ڣⶰȫϳǷĿԪŽգɽʿܰţοֻܿԪǰ޴¯ȼݡ
׼ȫȡһֻ˳ľУװϺõ̴㡣
˸ȡ֧㣬ڳϵȼˣߵ¯ǰΰݡ
˫ֳ㣬˫ۡʱԵһ·ȴɼ׵Ӱӡ
µʯͷԽһֿ̫ƽʢУΪװƣųɹٽ衰ˡ硭
Խ˽磬жԳ׾ԽǾ塣ӲͷʱҲʵĹ¡⡣
һ̣΢΢ɽڲһ㳡ϵȺɧСضˣ
ҡε˫ֱͷԵڵءΪ̨ףãȽŷۿžҪ
һסʱԿԪΪģһҫ۰׹⣬ڳ˶ı۾
Ƭ֮󣬰׹ʧˣҲ
㳡ϣãȻĹˡһƬУûע⵽ƾʧˡ
ŵĿ¯ʦŻ㣬һգ۵Ĺ򣬾Ȼʧˡ
Ԫִ˵󣬽ǿٷӦһʱƬΧ
ɱʣڳοʹԭز߶
ο;ֵĿ޳͡оԪˣʦҲˡ
뵽ŵ󣬺ܿʦйء
ĽӰ׷ԮǿʼŲڳοͣһһѯݺֱӴߡ
ֵܿӣ̲ɣ˭иĸڳ
µͷӷ漣侲ģ¼ΪɣĻش𣺡˾֮ӻӡɽΰݣӺͣڰµȺ򡣡
̲Ȼ˵ţӾֹݣǼĵӣֻļҵСӣ档
һӣǰòӸǵɽؾӪУȴ顣
ߣϤİ׹ѣθУԼ͵һİĿռ
Χǹ⻬ұڣǽǶһżСӣɢӨů⣬Զ졣
ڲԶĵϣɫ԰ףһְסš
߹ȥΪ顣Ľףۿɼţؽڡ
跢һ̴ٵʹͣ¶
û¡ҧأ
ͷʲô󰭣ӦֻŤˡżĸ첲
֧µվȣʲôղͻȻкô۵İ׹⣬۾ʱо·Ӱе䣬žŤ˽š
ÿδԽȵվڵϣҲû⡣Ϊʱס裬¼ܵǣ
ǹ򲢲񽫴Խʱյ齲˼ַʽ˿ڡ
ĬֻҲ֪ǵضɽѿǵɽ
˼Ĵұϵķʯͷҹ飬ִС͹ģͿջʵ۵ڿҲòǲǵɽɣ
ҡͷҲ֪
Ƿʯǽǰģֻ֪ͨδ·
Ϊ֮ƣֻ˳·ȥˡ
賢·Ÿһ׾ʹĵʹ
ü첲ļϣ֧šκȼ߳࣬ȥֻܴϱۡ
˼£ɴ§üۿұ䴦ִҼ磬ߡ
ѰŽֻ߶󣬻дϵºѬζ޼ĽţĪȡ
豻ĸ첲ס֫ҲЩɡ
ҪǾҵ·ΪϺȵˣԥһ£ûԡ
ĬĬͨǰߣֻ΢ҵĽŲĦϸ˭ҲûпڴʵķΧ

 28 

żɽдУ谵Ĺ߽ƮӰͶұϣխͨ
Խǰߣ·Խܸо΢棬ǰԼˮ
һ񣺡з硢ˮǰгڡ
ǷǰУ֮󣬿ռȻһޱȸߴĶڶǰ
ʯʱˮԶʯ£ʯϣĵδһ׵İӴл
軷ܣ˾޴ʯꡣɽڲд˵ȲΪ֪澳
δĶԵĿһˮδʯϵ䣬ˤʯˡ
һ
裺ʯҵǧ꣬ʯ֮ʦҪһЩȥƵҩ
⻰عͷɫؿؼ䣬ꡣʯ꣬ҵȽղŵԼ澰Ϊһ˽£˴ֻܿǰƻĺۼˡ
豻ĶţֻһĿѣԣǡһʱԻ̰Ӧʹǧܵüǡ
ǴǰһСЩĶС
СһΪ۵ʯ̨ɢҫĿĽɫ⣬ǰһ̽
Χû·ͼһۣһʯ̨ȥ
ʯֻ̨һֻСɾµĽϻϿ˸Ųġ֣ʮ鶯ֱͬñдϻһ㣻һıʡΪƣͨ͸Өһ֪ǷƷ
򿪽ϻһöŷ⣬Ҳ֪ĸʱĲѾ΢΢ơ
Ҫŷ⣬ȴ
ʦԶ紦֮ݣСΪϡ
˸롱ƣûнӴֶɡ
ȽӾⲿȡϸ˫֣֮ϢСȡŷеż
ֻһűֽҲ࣬һ۾Ϳȫݡ
¼̳ұƸĳϺˣָ˵أγɽ罫С  ס
üУöܹԽʱյʯͷҼΪĲƸ
ʣֻм̳ǿʯͷĳϺˣܴԽʱ
ԪеҲصʯͷ׵ļ̳ˣɽܶУɼ̳еһ
迴ţɫޱ䡣Щ顣
ͻӶһֱƣʦǻʮѧչ常ƺ
Կ϶軳ɹʦݡ
ʵݣܹޣʮѣƽʱ⡣
ֻڣԼ̹ˡ
裬мø㡣
ոտڣͼɫ԰ףԼؿڵ·
ˣվȣȥ
æס裬̨ϣﲻ𣿡
û¡ֻû뵽ԾȻġ
ʲôԣ
¶һ΢Цǰ˵Ҹĸ¡ʵҵʱ鵽һЩϢֻǴ¹棬漰˫׵ʲ֪㡣
ƽ飺ҵ鵱֮£ĸδʱǻӵȵ۽ܡȵۼλѡŮ빬ϵѡȴĸ׵ãҲǵ̫󡣡
Ǳĸף
巢£Ѳĸ׷ɿ޸ףҡ֮ûãǾʧˡд˵˫΢΢д˵ҲǼϵ׹⡣
ļ򣺡Բɾš
ҴûŹֻڣеţȻ㻹ЩǿԪµĴУ֮͵ĿԪرҲǳϺˣôĪڴˡ
ңʵ֮һʲôᡣ
ͼ߼ȲҪģĳϺˣÿÿڣͱǿϡ
϶Լȵ۵˽ӣʵСʱÿ˿ף游ͻ¶Цݡʲô£˵㸸ģһ븸ͬ£游ͱʮָˡҽʼģСסΪ˵Ф˵ߵĿ佱
װһӣѧᣬеġٵıԼʧȥˡͷ衯ֻһڵĹôЦ
ס֣ʶļ裬̰ͼ֡ϲδ֪ģʹɽҰҲƽļ裬ҵѡ˵Ǹʲô߸ϵġҼңҶȻˮһڣϳȥ
躬᣺ʦҡ
Ҳܸ㡣
û裬ܲʶڵ⡣ļƻúû֮󣬾ͻص³ǡ
³Ǿһ壬¶Ȼͬ
跢йָ򶨣ȥѾ޷ı䣬ȻָһһС
վų֧ţصʯ̨ǰǰѰ񽣣Ρ
񣺡δжۣҾ㻹ȲҪ
΢΢һЦصġ
սʣְνɽ˿
ӴȣٰһΣȻˡɻĿԼ֣ô£
ΣӼнӹ
ɽ˳У˲⻪֮нâתսһůĻ塣
ԽĽɽʣɽɽΪ֮
оԼ·壬Ư
صɽʯԽֺңԶ֮ϣ硣
⻹һοɽɽȫòΡΧʮм㵹֮ͬˡ
ɽۣ֮ڵƲֱ˴ˣһ
ɽ۵ģͶصĿԪӻ
һҰԶˣѺ°ס
̨·ԶԣһⲽĻͼ֪̽ԪϷ˺¡
Ǳȥˣע⵽Ӳǵһˡǵ̲飬ֳͼ費ڣɡ
Ǳʶɽ壬ܶ
ԼվԭأŰγɽһʶ塣
Ȼ۾ǰǼĿɿڴı顣
սʣԼ֣ҽһ°ɣǳϸ飬ҹ͡鷳ڣǱˡ
𾪣Ѳ֪ηӦָֻס֡
Ժлͣŵص㸽֣׹˵Ӱ˲뿪ܶڿһ˵С
żۼӿǣӭǰ
ɽʱŤ˽ţǾˣϿҩ
ȡҩ䣬Ϊ򵥴Ť˵Ľס
ǸջûãʿʹŻ
Ӻ˵źˮҲ̨֪۵ãǽ¡
߽ͼվţʱ۾һʦ

 29 

ס֣ɽֱ֮Ӵͣ˲Ϣ֮صµС
ޱĸоһʡ
ʱղһʶ뿪壬ͬһ֮⣬
ܸоȺɽŨʵɽ䲻ͣӿɢķ
ֻҪ룬˲ǰκεط
ֶΡ׾ӹһˣ£ǧˮ
ףΪ˳˴˵Ѱ˵ټΪȷʵڣǿޱȡ
緢ȣȴоͬһޱȻĵξ֮С
̶̰֮ڣǴӿԪĪһܶܶоȻ˿Ԫ۳µɽȻΪԼǳϺˡȻǣ޷γɽʦͻȻ˳Ϻˡ
һ⣬ͬèץһ㡣Ȼ˴˶ӣֻܱ
Ϊ˵Ľף˲ʹ۾һĶס
ӱʿѺţص
ԭɽеؾӪеȴȻڴϳָһɽͬ顣
ûע⵽ͼڿԪͻȻʧֻ˵ȥϢˣԼ̰棬̻һᡣ
ʿӳ˼ˣѺ°ף˵α
˿̼ʦһ˵ء
ȡô۳ѰطЪȥɡ
ӵĽʿϳ˼裬ǰ񣺡֪ˣеˡ
ķʿؿԪشΪһ˷ġոɽлң֪£
ʿһ֣»д飬ʱ֪¡
ͷʹˣұ㲻ˡ
ָָԼ̶õţǰŤ˽ţʹ̣ڴ˶ˡ
к׼̣ȴʿĵӻ뿪
Ӵӳ񱳺̽ͷֻվѣʲôû
ʿΪڿԪеˣµȴ
ּ䣬·ͻȻɽԮˡ
Ϊ׵һԱģˡ
ǵˣڱԺ裬ȴܼвܾʱһţ˵ݹҪ̡
ԱҲ¶ı顣
䣬ǵͷɽԮȥˡ
ߣλ񣺡ˡ
ǰЦǺǵͬкòڴ˰
֣ˬ㵽ɽߣϾ˵¶С
ɨ豻̶סĽף£鷸֮ˡȻˣ㾡ɽҽΰɡԸʿٷУ
ʿó˵·˹лͻӽ
ɽȥ뿪˿ԪΧһ̱ڳϡ
ˮҵݸոŵ𣿡
ӳһͨáʦǸոա
˸ƣոŤ˽ţǾɽˣȥϸ˵
ʶղʦȥ£Ȼʮֻܣõһ԰ȫĵط
ò׻صԺֻʣˣӺͼ趼۰Ͱ͵Ŀų
Σһһʰɡ
ʣʦǳϺˣ
һ˼ܿһ£һ£ȷʵЩѪԵϵǶסںԶһطԵɺɽǡѣͼٽ常ݣڴ
ӵɴ۾ʦȻǿԪ۵ĺˣ
ڰ֣㲻úˣԶݰˡ
ʣǿԪرô£
Ѳİɽϣ˲鿴ӦǿԪ۽ܶУˡ
˵ǿʯͷԼɽ޷ڣЩҲڹֹ͸¶Ϣ
ӹ˲ʣֵĦŻİʣÿһơ
ȴ⣺ϺˣΪβֱӴ̫ӣǰصܶУɽ󣬲ŵ
˴ȷɵ㡣뽫ɽ³ǵĶӣҲ֪Ԫرģǿ鴩ԽʱյʯͷǳѪ
Գ˽ⲻࣺԪ¿Ų볣죬˰ţԼ뷨
һһֱͼγɽһʧˣɽ˿
費⣬ץסᣬ˫񣺡ʦͽʶһɽɣǲĿʯ
ѯʵĿ裬ͷһ衢һӣһѾӱԺУ͵ɽй
ѾǵһξֳȻеޱ档
յĴܣÿҪˡ
ߵһһ˸ߵʯǰʯͷ硰ԪԽʯǴʯͷ󣬵ҲѰٵġ
Ϣνʣɽһõĳ
϶бʯоͬйһ鶹㣬֮С
ʯΪ룬⻬羵
ӷһ̾Ľ
ˣ˾վɽִ˻صԺҡ
ɽ۷ŹĻӣǸˣʲôģ
죺һ׸ơӭСˣȻ쵽
񣺡ʲô
ʵϣǡλߡй֡
ҪӣҲҵı֡СʱϵʵܺãֻǺ˵ЩԡﰵֹҲࡣʵڲ֪ദѾûϵˡ
˷ƺҲǲб׺֮ˡ
Ͼڣ漰˽ļ踸ĸʧ֮աλȴȻμ
뿪ݣԶӿƵɽУӾ͹߹ɼûмӺ֮ġ
ʧЦвˣżȵѪ
뵽Լ»õҲѰĸĸ
ʼ裺㸸ĸФҿԣܲҵǡ
ԣһϲȴֵ׺ĸײδ»񡣲Щɣ֮ǰɽУ·𿴵˺Ҹĸˡ
￴ģ
ʮֲȷҲ֪ǵǲҵĸĸֻȥԪ·ϣһ򸾡һǣ;÷ǳϤǿңɫҲǳ֡ĸȥȻߵúܿ죬߹հ˹գʧȥټҾ·ˣȻػƼҴ塣
ԣܴȷΧѰҵѶȾ½˺ܶࡣ
۾ʶƮƮķ߿գ֮һθӽµһС
ӹũɽ𣬴Ϫɨׯ
һٲɽУһŮϵϢ뼾ǳơ

 30 

ĽСŮƿŵĲţ߽ӵСԺС
ֻڱƸëɵȮࡣ
ԺмֻСȮſжȿֺܳӭӡǻûзȫȽۣ໥Ӱ죬˴˰
ˤȮƲһȺëһײŮǳɫȹϡ
ŮֿŸһɫʻЦӯӯ¿ӣȮ
ԺһСľݣŴ򿪣߳һӡ
ѩ£ɫ멣š
Ůӷ»ȮױȥҽѰֲͬɫĻ
ס֣ôһȥ˴Ƨɽߣһᵣġ
ŮЦҡ֣йǸţҰ޻ˣ޲ܶߣʲôΣա
˸ߵİȮһԿȮϷˣᵽתͷһۻķͽлӦ
ӳظȥŮӷٱߵҶ˭Ҳܲס㡭ˣǰǴ峤ãӽ޷ݣ붬ǰǾͿ԰ȥˡ
ἰ£Ů峺ȾһĨﱾúõģҪΪҡ
ӽʳָס촽ֻΪ㣬ЩҲģʱһ㣬½ԿΪ
ӼӵСԺһשһߣһһľֽ죬вᡣֻǴ˴в㣬ȵ˥ճȡˮѡᵽǱȥʳסж㲻١֣㲻ϲ𣿡
˵öԡ˵Ǳڷúܣ¿˺ܶʳƼң¶󼯡ȥ֮ҪÿһҶǡ
ŮһÿȥҲ죬תֿŲʰ𻨶
ջߣǰĳ»صԺ֮С
ӣҺ׺ӧ磬Ѭ¯ա𣬼棬Դ
ҵĸĸҪھȥ𣿡
費֪ظھȥ𣿡
飬ų񣺡Ҳ֪λطĳһ٣ȴоû׼á
ûϵ׼ˣҡ񰲸
ͷȥĬ˰Σǹú𣿡
û´ǾͿᵽƼҴˡ㻹û׼Ҫ潻ȲӴֻԶԶع۲졣ʲôˡʲôپԼҪô
˵ͷҲãлʦ
Ӽ۾֪ݵܣ˽еܡ֮Ϥ㻹Ҫ˼⣿
ע£ϷһĨ죺ȷȷʵˣԺ󣬿Խ𣿡
ףԣ衣
»õΪҵʧٶ˫׺󣬳һͷ˹
ɽеӾ׼ҿʱͻصլԺȡůʡ˴ʱ䡣
һֻƴϸڴƿûҩúţľƿڡ
ּͶѾ˺ܶ࣬һ룬ͻ³ǲվС
Ϊڳռ䣬վͻܣԼеĴ̡ߣɽլӵĲֿ
վÿһռ䣬˸ʽ䡤ڱҪһ׵Ŀռ䣬ԴԴϲװˡ
һ䣬ͻصɽС
ɽϵĶ죬ɽ¸䡣ǵѩƮԺʯ·һѽ˰˪С̤˪ѩ
Ǽ裬ѵûд£żãﱧ֦߳ĺɫ÷ۡ
ǰӹгصĻ֦æģĪ˻
Ǵ֦۵ĺ÷߽ݣѰ˸ؾչޣڰϣ÷塤˽ȥ
ãһƵɴۣڡں°˰ױߣϸܵĲľվԻ谵ķ
¯ȣůůӡ
ڸеɽȪˮͲҶ󵽷ڣƲĭӹ
ȡµչ𻨣һڲвͣ
񽫲ʢյУݸ衣յǼ֮ǰģŨĲ۵Ļӱյɢ
ӹյƵĲ͸лƢ
˶裬ȵĲˮɢһ̿ȼգĵ¶Ҳ
еǰδеķɡ䡤װƻԶԶԤڣ
ҲȲɳͬˮһȡ֪ʶ
԰ûʲôƣľٺֵܻ׼ȥˣһµĿӣ飻
ƼҴ嶬ο٣峤Ѵ󲿷־ѧϣΪѧöΪ־ϣѧܹ֮ͯ־ŬϽҫ鹡
ƼҴ־ѧǼĸף
ԴӼЯסѧãƼҴĴǾ½亢ͯ͵ѧϿΡ
ѧõǰԺǶϿεĵطѧͯǰ䡢ѧͬסҡ༶
ѧõĺԺǷӼͼӵĵطҡ鷿һӦȫ
峤ΪڿΣ˴䡰־ѧáϵĴլƸӵķãߵйˡͯʦʱÑɸԳ
ӳ񴦵֪ĸں󣬱ʱʱɽȥҲӽֻԶԶڲ¥ˣѧͯǽʱܼĸĸЯ
ĸڣҸ뷨ƺ˺ܴת䣬˶ƽͰޱȣʱ۾α衣
Ӱ죬һͦεļ米Ҳֻ΢һ̣;ѵĸԼ³ǵͬǻܿ࣬ɳ֡
ҽҪ뿪һʱ䣬Ӧòᳬһ¡ᾡڹ֮ǰ
̧ۿһ£վûпȥη
ɽпзѩʱţҪ
ҡͷҪȥĵطһ޷֪㣬ﻷءļ£費Ϊҵġ
豻Ŵ͹Σ֪Լ֪ı죬ȥԼȥ˵ĵط
һЩǣִһʧ䡪ĳ񣬷·ʱͬԪһ㣬·١
뵽˴һʱǿڵɽԪܷţ˵Ǳһٶʷѧоɽ¼üϤǾݹ̽Ϣģʱ뿪һӣÿԱܿЩߡ
ʵϣԴӿԪֲԭͰ׹⣬ԶھݵӾ㼪ס
СԱգǴ֮ףֱָʧ£Ϊ档
౻ΧͰһ㣬Է©ϢɪɪС
üͷ޹ⲽ
ʱ̫ǰ̫ͨѵ޹ſڡ
̫ԭǰ֮ŮǼĸװѵãȵΨһá
ȵӢţӼλҷƮҡ䣬̫İϣ£Ϻ⼸Ҵ壬ƽΪȡ˱ĳɳʱ䡣
֮ݷǰѴһƿ֮С



֮⣬ӿƲϣһС
һݡһءһһ뷢԰׵ĺߣƲֵؿŹ⻬羵ˮ档
ˮУڽϺõҩƿһ̨֪ƣĻеһһһ
һ磬ֱ緹ʱ䣬վ羱ֽš
ߴ̾
Զһɫ߼ƶյԱߣ׷һˮߣͶ˸Һ˹ȥ
Һ˻ˮ棬ˮеĻ棬Ҳ˳رߵİ׷ߡ
߹ֵչ
չİ׷ڳرߣӭӣһҪճ죬ôʲô
߰ͷչߣҸ֪Ϣ½һǸİ񽣡ͯ͵͵ʱ϶ﶪˣ
չָƽˮУͼ衢Χ̿迾ԡ
жǳװҵķȥˣ֪䵽ССѪԵϵʶˣͰҲ͹
ôģ֮ˣܴľˣһ
£չǻԹʱҵ˳ڣ棿ȫ棬׿ûñȡ
չʱһǺڴģ̹滮һưֵľ飬ʣĳǧѵһšֻҪߵɽƹݵָ֡ǾѺˡľƣͱʼߣΪͽܣڱѧ
ź룺е˰ɣҶЩˡ
չԲ۾ŸտʼĪҪϡѧһգμִᣬһսΪʱȴȻ˲Ȼ˷һ׮ɰ֤ʵӣȻȵֲּ֤ϼ裬ȵӡԼΪ׵壬αۣάֻͳ̫ϰϼһЩ壬ӵα֮⣬ٴ붯֮С
һ¡һ£㻹ǵפش˵أΪά磬涨ܶԴ˽ڸɣ
ҿûи棬ֻˡСġֱصˡôǴϡ
չ飺տ಻ԡԵɺ֮£ϿԪĿ֮¼̳ɽ˷֪ĻңǿԪѪһӣλ̫ӣȥµĹ¶ĳϺˣ֮λá
߸̾׵壬㵱ȫµˡŮߣȻġ
ֻԤһ飬ߵδ׻ԼȤڰ񣬾Ȼֻɽﲻһ˼ЩС׷ҵһġչ߷߲ƽǳײˣ
߹ЦҪ˵ľ籾Сǧȥˣһףλ
עˮӵˣѡˡ                        
лҪ˵̫ˣдһ£һֻС

 31

ݣʹ֮ڡ
ӽ̫ӭڣҡѯʵĸףѾʱסˣܲһֱȥڳĸǺã
̫ݶһɫ˷Ľɫ֦ĵ°ҷߣׯ
紫аѳֳרȨȫͬݴȺͣһ˫Цۣ˵תöÿһ̸崺硣
ʶģνסԤԣΪѣϲ¡Ǳ߾ӣȡʱ䡣ǰִ֮ǰĻ˷˵ˣ
ͷĸԼǣ㴫ȥ
һ£̫סӣյϢ˵Ԫ춯һգҲ
¶ɣ⡭Ԫе춯Ҳδйء
̫ԣڿڣ΢£Ƕʱ飬ʶһ׺ֻȻǣУⱻãؾݣҲý
뺢δؿϻǰ谭̽Ѱʧ֮£ȻȥɽÿոЩѰҰ˻졣Щ䣬޻š
̫ڸڿ֮еָ΢΢߬΢
Ƭ̫֮״̬Ƿɣˮ¶һ΢ЦСһ彿ߣôˣǺͯԡдһȥȰ˵ġҵ֮¡ʵִţصݣԸ֪
һϲãдš
պɽС
ͼһǰһڻ谵ɽ·ϡ
̫ǰڰʱ̣оһյƣǰ·
ŲȣǾڳ
촩˺ʵۣ˫ë񣬽һ˫ƤѥӣʵЩˡ΢죬˳Ųˡ
費סᴭ³ƮɢĶУγŨİ
ǻϵճ𣿲硭ֱӴ͵ɽȥ
ͣ½Ųøߴֱȼ˼̨ףӸ¸ż衣
ҡΣӳյشػԾֻĿֻԼصĴϢ
񿪿ˣҪ˵ĺϲĽ࣬ɡ
ͷҧ֡˫ȿʼʵǵÿһޱȼѣֻõɽȳţǰС
ߴӰһֱǰԶλãŬһƬ
ʧʶҲʼģˣֻʣһ뷨ǰߡ
Ҳ֪˶ãͻȻһ̨װǰˤȥ
ԤеĳûеһֻĴֲסĸ첲
ǵˡ
۾֪䣬Ѿɽ
ɽȺеһ壬ûʲôοͣɽ޽һӵľʹ۾̨
վڹ۾̨Զɽ죬ƺɽΡڷڵƺʱʱ֡
Ѿʼ죬ǺɫԽԽŨɢƺͬȼһ㡣
һֽƵĳͻȻƺɽͼԾӲӽҫ嶥Ļѩϣʹ嶥˽ɫ
ƺ죬ɽơΰ澰ֻӣ̫ߺ󣬹߱仯ƺɽ嶼ָ˱ɫ
ĬĿǰһСǸ磬ˮûأǶסɽĳ³ǵľмɽճ֮أ
ϣǳĹȡ
ˡ룬ܿ죬³ǵÿһˣ¡                        
лҪ˵Ƚ϶࣬ÿǧЩʱĳɶˡ

 32 

ڹ۾̨ϯضƤЧ˵洫ĺ⡣
Ϣһоָվ
Ҹоöˣھɽߣȥܸϵ緹
֣ɽֱӴͻȥ
轫ָϳģŲôʹҵɽôҪֱӻȥˡ
֮ǰ˵˼أҹ£ûƽľ֮
ͷȷʵԴӿԪ֮Ҷɽ಻徻ʱĸĸ˽Ǳִֿ˾ٷᱩ¶ǵݣʱľƣ游ڳи񣬵ֳǽǽ˧֮ţפķһĿǰӦоǡ˵Ҫ뿪һʱ䡣
糺죬̾ͻ࣬óۡ衣ɽУȴԶʤݷ֮ٱֻǽҹ˾֮ʱֻҪһ뵽뿪Ҿ;ʮֹ¶շתߡ
׼ĸܣֺγе¶
ѣϰڷպѹһ˶Уſʼɫ
лȫȫĹǣ֮뼾ཻ˽δšδ֮¡
ѣҲǳʶȫ򵼣û裬һжȻͬ
ÿɽйһ죬ֶĻصʱ߽ůڣܿȸԾӰͼ躬Цݡ
ůʻĻ棬ӡڳ
Ҫ뿪磬صҰյ³ǣܲ᣿
ֻȥδ֪ϳǵļƻҲͬһ㣬õ硣
ڣǳǧ³ǾΨһϣˣ޷ԼУ³ھ֮С
ս֡
ΪԼһƬߣʱ˿ӿУͬ賤ҰݣγһƬޱߵɫ
ǰδеҪ̸Ҫߣ߼ԼһУ˵Щ־塣
֮תֹ͸¶κιһϢ
ң˵ˣأ
޷ȷܷӮյʤǲһɵսϳǵĹΪ˱סԼͳκ᲻ϧһд۷ˡ
³ÿȥһ죬ͻȥһꡣѾ˴꣬㵽һ磬жнӽ졣ʧˣ޷ٻǾζţ磬ֻʣʱ䡣
Ȼڹƣ޷˵һ飬뼾Ľһʼͳ˻ƭ
øڲأܸģȴֻٵݺͲȷδ
ס̫ոůĿֱ
ƺڣžɽѪӿĿսɽƺۻ뾰һʱΣͻ
ĬãڿڣӣҲǰķ򣬿ԵɽһˣʵʱͻὥרעԽߣԽҪ֡Ҳղܵ嶥ÿǰһȸղŵԼվøߡߵøԶ
ͷ˵һУڵɽĹȷʵܵˡ
ܸлɽҪĻӦ
ʲôû˵ɤӷۿɬ
ûлӦŵĻûͬ⡢ûзԣֻǼװʲôûз
ϣܹԳͿԹɣ٩࣬װԼֻڿЦ
ȥɡͳǴӺԶĵطһ㡣ǰһƬģ㱼䣬ѻص˼ž֮С
һ·ԡ
ߵԺſڣܼڴ˵Ⱥ򡣼æǰµʹѶеȺʱˡ

 33 

ӵʹʿһĿְֲ࣬£һ˲߶ѩñѹõ͵͵ģüۡ
ǣ¶ɣǰ֣½
Ŀʿ񣺡ͳº룬ּ⣬ؾݡ
üͷ΢壺ڽȥΪңǿݷС˽ҪĹͷ뿪£
½̧ͷһվڼĳֹ
ɫʦҵѣعɡ
½ȥҲѩñʹʹͷ
ȡһ˱дţĿ
ӹţϸϸض
ֱԣżǣ뿪Ԫ֮£޹ְ⣬ܵʵѣؾ
δ˼Ȱǰ龩žۣѾԻ
İţ½뿪ʱ游ѷԸҼ֮ڲػȥɽԡҿԪʱԶڰ֮£Ѳ壬ʲôί
ȡֽʣͷԴҼһ⣬
ǴѩñʹͻȻǰһһѳñӣ¶һżޱϤ
һæ°ݣ£
ԴֹѴ˽⣬ڳƱ£֪˾ǵӡ
ǰ֮ˣǳ׵ĺ
ԴӼ̳ɽеͿԸ֪ϢֻǴʱϣȫоԼһ˿ƵϢ
ӳ뿪磬Ѿȥ꣬ʹѪͳϡҲӦ޸Ӧ
ˣѪԵϵ
ҡ˼°ͣλ뼾裬ҲûκѪԵϵ
ΪȨ֮ˣеĹ壬ѹǵͷĿӿʮͨ
ֻǿ㣬ü͸һĨǡ
αװɽʹӼסļ裺裬ض΢ˣΪӣֳݣһҪ飬֪㡣
ĸӵĸס̫ýáǱѪԵϵԳǼֳҲ޲ס
ӳƬ̣֮ԼؾݣΪʵǸʵĺӣͬĸֵܣ춯˷ʵݣݣз֮£°
ɫؿӣɫ⡣
ǳ鶯޷ͣۡһЦ˳ôҲ޻̸֮
ӼţضţҲδ˵ЦһؾݣĸὫ㸸ĸ飬ԭԭĸ֪㣬ʱͻˡ
ڿڣȼǿѹסЦ⣺ǲű£ֻǵ֮ѹȥ̫ãлᣬҲ޴ӿ֤
һ¿ȷҾǳѪҵĸĸѾˣֻҪҶƽϲ֣ԼϲΣҲûôҪˡ
ƿԣһֱõϢȷʵȵ֮ӣ̫಻Ϲ¡
ɼȴ֮䣬ԼǻѪ
ο²ľЩҥԣһ游ΪġʹҲؾݣɽɽŽнפԺҲмϵĻѲɻǿ°ȥ졤ɣ
ˡˡЭԺţֻһ㲻֪ȫֲ㲻Ըؾȥ
¶Ц⣺ѵ뿪УڴסϢһҰ֮֡
ˣ͵͵þϻءĸ֣½𷣡
ԣ䣬˵뿪ݣѽӽһ̫꣬δֻڱ£
ӿЦ۸ӣҾ鲻㣬ĸҲΪҺá
ҡͷҲճƴΪףȡѹӦ䣬ֻҪȨУͻХɽ֣Ȼݷ
̾Ϣֺγ֪κγ⣡
Ŀƣڼʱ游̾׷濪ԪңԻĲ״ֵһ㣬֮£ֻαӭ
ˡЩ߶Ǳо֮ˣʱʱ󵼣ʹҴ˼ϺүҰİ
游ͼһ壬Ĺ˲Ը»´˴λصݣֵ֮ˣϵ游
Ҫ飬ȵ˵һ׷ͯȤķֱң·δһ㡣
ֻӺ½Ҵȥ
˸һƥɽ¶ȥɽдװʿг֣󣬻Ķ顣
½󣺡ǷҪһܿ
ǴЦãءһ£˵ĺܶԣ֮ѹȥ˻һ֤أ
ôȷţԼǳϵѪ
½رӦйءѵ˱ɽŻƼҴĴƺʮǰɽѧգѧһƵҩı¡ʱݵġٹȵǴ˵ķ
ԭˡϲ˴˵˹ԽԽң˵֮ͽΪ֪
нƮѩӴ߶衤ԣӿнٶȡ
߰ɣЩؾȥǺĸɡ
ѩ׷ɣڸǵ㼣ؼһƬã
һ˺ңʹ귱ʢΪǧʧı֮ڵ˶֪ʱΡ

 34 

½΢ӣصңɫɲ٣뿪ʱһΪ̽鵱֮¶ջǱһѰɽ֤ҲǳѪտɾҪͿϻˡ
бϣؽʣµĸɹһ¯ɻ֮̿У̼㻯𻨣һЩܰ㡣
˼ĻڻӦȷʵǶϵϢ֮ɼԵϵ
΢Ц¾ȷϣ͸ӿˡȻͣȫûԵϵ
ͷޡȻӺʹ峤֡ǰͬһڡݶԶ
ˡϣӦöаϵѪͳŶԡѵӲ̫
վⲽεǿԪΰ棬Ԫδɽ޷Ӧѵ˵ǳϺˣ
ǡɻĿż裬ô˼һһէġ
ҵȻҲͳһȥؽҡڳѰĳϺˣα۶֮߸ɴѪӣȡ֮ĳϺˣôżأ
ڲĶ棺뿪˽磬ѾٶˡûѪԵϵôҪ𣿡
ҳ״ɽгʱС䣬սǻΪۣҲûʲôѪԳ֮󣬰ɽɽ꣬ڼĻʵǣû֮Ҳͳιң
粵Ԫ죬ͳḷ́ΪͳѪͳǴ֮У
ҡҡӣڳȥɽżȦԺЩضСǲҵĶֻ֣ͬ⣬㿴Σ
Ȼɣڴ˸֣ǿռǵ
Ȼˣҷһ·ԺԿҵ밴ʱϽɲΣ
Ȼҡͷǿȡᣬ˺죿
Գִ֮ɽΪ֤˿ͳٴȦ֮ΪһУɹΰ
⡭
ƿԡ
ЦӶ壬ǵоӶ£ȴͳбӶˣվά
ղŻ佱ӣ˵һתۣͳˡ桯ѵǰֻǿӵϣķУ
ɫͨ죺ҲŲмǵС֮У״оγ֮ţ֮ͬУܳҡֻȵţ´Ȩ䣬Ųò躹ޣȴʱ
ҾͲһˣÿǵͣþȥ棬˽ӡľãңֻΪ߳ѪͱȵӸʺǸλ𣿡
賤̾һڵ¯ԡ
Դңһ
ͷ˼Իһ䡣̧ͷûУ
⴫ѽһӴһ˽
治֪͵˶ã϶ѩնú˵ģס֡
ʦܼ˵Ҫ飬óȻšֻ緹ʱѹǶӣء
æ˸¯ô䣬˿ô죿
ϲϯ¯ȡůʦ̸ۣһʱ񣬲͵
˱ȲȣҲûʲôģֻˣȥ֮󣬲˵֪
Ҿʦ˵úеΪβ˵̻أ
ҡͷҪı磬д顢̾ġ˲ǰЩȵߣưոݣʱ֪ҪȷѪꡣ
ҹɽ´򣬽֮񰲾ҵԶԶδಫһľءгһգ˽ҸͶȥⲻƶȡˣҡ
ɻ󣺡Ϊʲô
Ϊǡˡڴ˽֮ˣܽƾһǻѪ嶯óȻ춯ͻңˮ𡣡
գУʦͽƺʲôֺʲôûס
ƽѾã֮¶ͨ˵ңԶвᡣ
³ǣռѱѹȵ£˵Ʋ֮£սҲΨһĽʽ
ǰУ࣬ŽѡֻжѶ£ϣò
ģֻоŬΪṩ䡤װʹһȻĳͻУԱס
Ϊ³ǿٵĲпᾰ󣬳֮ΪԼУΪе޹İǣֻ

 35 

³ǻҰĽֵϡ
㣬һδԽѾȥ˴Լʮ˸Сʱ
ϿյļҼһŴաʱ䣬ǻϳǹ¢ϵĹ˾ƴ׬ȡһ΢ı꣬Һڡ
ҲһЩ⣬ǡǵĹʱ䣬ȫȡڴ̴ʱ
ʶ֪ǸմӺϻûãֻڼޡ
ֱңԤԼõİţнš
Ŵ򿪡˫۲Ѫ˿꣬㲡
뷿УŴ
ƺһ֮˼ȥһҹû˯žһȥվҲû㣬һʱ嶯
񻺻ҡͷҲΪһʱ嶯³ǵδȥðա΢ͣ٣˵ʮַһ㣬һ£˵Ըı³ǵδҪҡ
ŵļ米˲ֱͦˣ뵽취ˣʲôģ
ļƻռȻӵݾڹϳǣԲԣ
ͷģֵǴϢѾݡжƻѸռӵݾȥϳһ䲻⡣
¶Цݣȥ֮󣬾ֱİΧ֮С֮ǰϳʱ۲ΧĻǾפأ޽˴̨һͼõݾ֣ǾӸ޻֮
ɫɷףҪȥǸô죿
а취֯ǰֵǣͷжв㸺ˡ˵ǵײȾǼϡסҪϵκθֱ߲ӶԽӹˡ
á㡣
Ľļ򣺡ǻӮġ
һ뿪ŸһϣһΡǽϣѵĴϢ
һ̫ͣãĺϵͳϰɾĿȻص³ǣȾĿͬ綾һʴķθǻһʹ
֮⣬ܸ֪Ϣɽʮ΢ֳһƬʴ˲õİ߲ɫ
ת֮󱳰з̴ٵ
ƺһð亹֮һӴѹסڲڴ˽
Լʶķų֮
ųĸоϼһ㿴ŵıĤʼΧס𽥽뿪
Ĥǿʱ䣬ˡ
ҧأԽԽص˫ȣ²Ŀʯӹ
ʯӹ³еĿտشһȾ
ȾеӴʯϷӺȡʯϱ͵˴ڻеͣЪľ޴Уɽϡ
ʵڲʺ棬ÿһ﹤Ĺ˶εס䣬סڱǡ
ˣǵԻ᲻϶񻯡ڳڴڷ۳ȾУ˶˿µķβ
ȡ֣ڸڱǣ߽ӹ̳ܼȼͣ¥Żеתʱ
ߵͷһѾõĳǽͿſŵͷֺ˵ıʶ
³Ƿ֯ðܻأճ˴ССķ֯ð֮ʧ
߽Ѿ꣬ǻҳζ
ڳڵĸȻЧĻеʯϷС˲١
ûã½дߺвɲִ˴ɻĹѯʣ񲢲ֻͣҵط£ȴԱ롣
ֹ˴ԼСʱſڵĽȷѵ룬غôţԶ׾ڷеϵĳ˸ɡơ
վȡ֣ڳ˵߶ϡ
ЩѵףڳλŶʶҳνдҹΪһʮҪҪǡ
ɤɳƣϣ˿˵ˣʱ˳֯ĸ߲顣ǲΪ顤ڼ飬ļ֯ĿģҰҵҳϡɿԱضУ
һƬȻÿһѡеĳԱܲѣսȭͷ۷
һƬеĿд򿪱һֻδװƻҩװãͼöʵʵĴƿը
ֻʾһΣעˣ
ͲϳɳˣԲεġͲϣ֮ȡȼװõš
˳ǰǰԲбŷµĻ뱬ըǰףƾˡ
ʹһʱһţͬʱ𣬱ը󣬵ڶŲϡܹϣЭͬսģ֮󵽽Ǽǣ͡
ȡһöƿըһΣա
ȼţѸ֣ƿػ
ġӺ󣬴ƿڳһըѿΪ֮һ⧲֮£ڵء
̳ɢȥϣһǳӣܱ߶ǽڵĺۼԱǷ׷ǰ鿴
ʹˣֿ죬ѸȷĿ꣬ȼԥ֡⡭
ȼڶöƿըֻһƿڵأƬ¶ġ
˴󾪣æܣȻ
ڽֵĽкУϵĻ𻨣ӵҩ֮ϡ
ȻԤеĿ±ըûзڻҩȼ󷢳һȻֿʧڿС
ܲޣʮִͶʱҪעĿ긽ӹȥˣǣ
ʾϣоϵѹ𽥼ءԼоԼ뾡뿪Ĺ򣬾ͻὫ𡱳ȥ
֮ᱻȥ񻹲ԡ
ʣµļֻƿڱ뿪ʣµ¾ͽи㡣վﻹкܷܶ࣬ȥʹصʱΧǧ֯ЩˣѡŵĵͲԱ£Բ֪
ڵӴһ˿㣬·˹ȥǸڿ֮УηĴϴ
ĽҰɣ
ͷȻת߳˳
綼ųѹٲά衣þȫתѻɽʯ϶Ѻ档
΢ӰʧŨŨ̳С

 36 

ֻصǿž޴ĵ£һδ쳣ʣͷĿѣɫ԰ס
һɽ΢Ŀʹ˲١е֮Ҳܴĸࡣ
ԭϢƬ̣彥ָ糣Ⱦʱûпʱ䣬Ҳ֪Ѿȥ˶ã񷢶ԼʶС
Ʋ¸ӣŨĴȻȺɽڷӿ
ɾûеƣԺҲһƬ壬ͻӵӰصΧ̿ӡ
תɽšƼҴҼһ˵СһƬ֮ͨҹԻ͡
ͨɽֵĴ·ͷܶ˴ǰǼ̯ɴڴ˾Ӫ׬ЩǮοͶˣһŲ¥ʳΪǴ롣
ǱߴһʱϷ̨Χ߸߹ʮûʵĴϷ̨յ˺֡
Ϸɫոͷ죬Ϸ
ͻڶ¥һСԲ̸߽ţϷ̨
һ漴͵䡣ǡǴԵǣʹʲô򷿼̽Ҳƾճ֡
һأͼӾ͵شλʦ
΢Ц߹ȥ˸Բʣ֮䣺ô֣
մ³ǻһװľװæϵë̺ϡ
õɣǳϦ峤ϷϷҸղŻͻ˵ʦҪʳء
ӺٺЦͷ콵ϲܺʦһˡȥõļӸ꣬׷ӼƷ
ǳϦ˺̡οͶ֪Ϸռλãûһҵ̿׬ǮĹͷյϢ
ƹĴһӣ˷Ǯϲî˾ɻ
˻׷ӵĲʳܿͱ͵ˡֽĸʦʢһ
ӹ룬ȺһζŨڸд񣬿ƶվƷ
Ǵ˵Ʋ֮һ
ʦŹͷһնɴ飬첻ͷŽаڼ½轡ϣƵϡ
Ϧʱѹã֭ס
ʱ½пʦװɲ֮УСС¯ϡ
ٰտ˵Ҫʡܾݴɲ¯̿𲻶ϣȷ֭
һڵ¶ǣɢ˳ϵĺľĳθҲԾ
θڴ󿪣ʢһȡһԡ
պ֭ԭе֮⣬ִһ˿
⻬壬ڴݼһɢغͷȥˡ
Ϸ̨ϣǵײײصǳһ̵ĿϷױݻһǳúЦ
òõʿԾ
ʿ书ߣó֧穣޻֮תӣȴʿһƨɣѽһǰ˵
̨ˢˢȴûˤڵأһţ
̨йڴкãǵԲͣЪ㣬ӯشϷ̨һͷʮ˸ֱϷ̨һͷԵ
͹˷ȻͭǮͬһ䵽Ϸ̨ϡ
迴ÿҲСӣӶ¥ͶϷ̨
˳ǵһ⿴⡣
ĿÿһȳĴ󣬶ЦӯӯסûܶλõǣϷ̨µ¶쳤ϡ
лĴڵĻůָòͷǷ׷׽ҡҳҿϷһ㡣
ڴ̨ҡͷԵĸ̨ϵϷߡ
۾ȱů޾˼̻û޾΢
ص³ǲ̶Сʱȴо尾˺ܾúܾãľԺвϽ
³ǲʵǴ˿ξõ磬ʵ޷ᡣ
һһ˳У˶³ӦΣδ
ôһ죬ԸξУٲѡ



Ԥ
ʼβ׶ˣҪдϲġ硱
ΪξԱȽϳÿдһһĻúܲᣬӰĶЧ
ʱչ죬ȫд֮һ
һŶ(*^^*)

 37 

ȥɽ¡
ʱɿţڳлΪװ浽³ǷС
һ磬ӽĽǶ˲˸װòÿһʱѲһ˰Щװ߷ַȥ
棬ʲôûʡΪ³ǵδǹͬܡ
жʱ̽ӽˡڣҪ뿪
ӣԼҪ뿪һӡ
ѾϰԼʦʱʱʧɽУȥÿһηֱʱһ㣬˵ʦҪѽ
ʱ䣬ӷɿĳˣʱ뼾ÿÿɽȥַοҪޣһɣ
֪λص³ǣҲѽԼĶһһãг嵥ӡ
ЩƷ֧䡣ؽﻹмٹȵﱣ䳤оʱԼ÷䡣
ͷͽļ򣺡ȥΰɡ
뿪һֱԱ߿ļͻȻˡ
뿪ʲô֮ͬ
㿴ˣ
ͷ˵ٹȵɱʮꡣζⶣôԶ飬ѵ˵㣬ˣ
΢΢̾ûвֻǴգв֪ܷȫˡ
ԣͷһɣء
Σգܲȥ𣿡
ߵǰʰ𻰱ݻУܲȥ
޴Ŀų񣺡ΪʲôһΪǻкܾúܾõʱ䡣ɽУƽѵ𣿽²ϾҪˣɽֿµʳ
ס֣֪Ҷֻ֪ǣΨ£ұȥ
费ˮ½ϣҲסôôֶΣ㲻ȥ˭ܰôأ
º͵עӼ裺Ϊôֻűȥ
ңҲһͻôˣ˵Ҵʤ飬ᣬ̫ˣ
ȡһڵذףݸ裺ҵͷ̫ˣҰ̰ɡ
ϰ˶̷ÿ£ͽлӰͷ
ֻǻղÿÿͷòβ룬̵֧ģ迴ۣӹ
ǿеĿͷ̶̵ķ裬ذϡ
ذϳǳƷĸ߿Ƽƥ࣬ëǲڻ¡
轫ı˽еľϻУ֮ȡذס
⵹һñһʹáгɣֻǡ
Ȥʮ㣺ʲô
谴ϼԵĻأǽһһԶ򿪣¶صİ
򿪰ȡһֻĴСƿˡѪ֮һֺľ綾һֶҩմȾ˿ڣͻʱԣж뿪ʱ游ң֮á
Ѵƿݸ񣺡˶ڵϣ˽սֻ軮˶֣ѾӮˡ
ӹƿҺãлл㡣
Ʋֻ֣Щǰⶣ˻ӣѵûʲôҪҵ𣿡
ĬΣһ˳Ҳһ꣬ɹ黹ʱ㽻
˳أ
˳ĻҲꡢʮʮꡢǧꡭ
һ˦ӣʲôǧ꣬˭ܵãþ
װ˳ͷľϻĹĵߵſڣֻͷһۣת뿪ˡ

 38 

Ѥ׹ȾӰС
ΧĵģƽﲻϺľ޴ҲֹǱӰС
˿ʱ䣬賿㣬Լµʱ䣬ʣһСʱ
߲㹲ͬ滮սƻǽ賿ĵ㣬ƣʱ̷
һųԼʶ
ɹˣӽתУɽľ޴С
ˣٰССľۻᡣ
ƻͨĺլｻ޴ĻﲥרĿ̵սΪͻһЩԱ
עʤߡʤ֮⣬ǻΪʽϸߵԱעǶûᱻ̭
ûⳡΥĴ̼񻶣ϳǶ˿֮Уǳҹߣ٩٩̸ȴʢ翪
ѼϣΧƵ޵
߷Ϊ㣬ڲǰնԼ³ʵ൱ľӣǱװؾɹ
ڲ㾯ӻʤδִؾɵĲԣ³ʩиϿǿӲͳΣӶԴƸ
ɹ壬Ϊǵӡ
һ֯սлʤ֤³ǾȻԡһ̶ȵǻۺԶǲȡԣǽһչ
һʤǱ뱻ء
ڲ㾯ʧܣ߽ǵصĻѹԵƣЩսϳȨĲǣ
³ģʣЩ˳ѱĸǡ
ǻؾɹϿͳΣӭҸ𣬽ϳǣΪǵͳߡ
зϳǡˣΪ³ǵġ¹塱
ҲԲϳǹһ㣬¶ǽӵǰδеȨλͲƸ
³ǵĸֽ׸ı䣬ϳѡĴͳ³ǡ³ڽ֪ΪϳǵצѹԼͬȡ棬ԴΪ١
ǻϳǸ߸ϵĹǸãù裬ե³һ˿Ѫ
ڣϳ¾㱸ֻ³ǵƷǡ
ΪսϳǵڣʱװֻӰսÿһ䣬ֻΪЩӺڰ³Ŀɱɶȼյ˲䡣
Ļ¥͸񷶥£͵һƬ³ǡԴڹر״̬Ҽһûơ
ȻÿһУʮΪһ飬ǧֻСѾᡣĶ顣ڵȴźš
񿴵ڸݵߣ³Ǿһ߲㽨Ķ¥ڡ
ֿ̧ͣƺڵȴʲôˡ¥£ڷַĻ׺ЩװƽʱǵװӾ
۲ڳȡװˣֶϳǶľ֣սʽϸߵԱ
ʱΪʲĳԱƽд飬ĸߡ
ʱЩװ⼸Աڻսļʴߣ޲м
֪ǰЩȫȻˣԵĲҽ֡ȰӣװΪԱʩʵвݶľ֡ıȡ˽֮¡
ջߣһΣӽǲûһָ
оԼֳˣһվڵϣǰķһȻڰУ¸һУԼĺס
һ飬ǰߣжû̫ܵӰ졣עһӽϣһӽǾͻģ
ʱ˲ˣ΢Ӧ֮󣬾߽˳
Ŵ򿪣ӭˣ
ͷôˣ
վͳ˵ǼѾȫַȥˡҴԹһ£ȡĳԱԼռȫԱһҡ
ܺáͷҵϳǵıƺܴ󡣡
ЩЩİţһȥͻ̤塭
ھʣһˣ
ŽкĴֵǣֱͺڵǶ
¥£ﻹмλֵܣǣֻܶϡ˵ƽʱϵõ˶װʧƽҪ󺰴УҲҪ䣬ֻǺסǣ𣿡
˵ͷһӣҡҡλ¥ȥˡ
һˣǱڵĶ¥
ųıһμ˲١
ٺһμϵװɽúڲ˸мֻըҩСɴƿԼǰѷذסʱıͨںڣƥϴ˼Ѫľ綾
¥ҵѾʼˡذ׷գ࣬÷š
ϴӣȥ
ڰ˼ӣĵȴ
ڿеӽУڵĳ
ȡһСͨѶװãͼϵϣΧסϾˣ⼸Աͽ͵Ȱ⡣
޹Ƭ֮΢΢˷ţô
һְţһֽҺ֪࣬һǹ
ִ٣֪ϲҲжҪʱ̣ΪһԱôܹȱϯ
еرԼҳϣ׼ãҪΪ׳һУֵܴһϡֻе࣬װͷִ
Ҽ΢ɣ⺢ӣȥҲΪá
ſŵ֣΢΢ˣһҪﻹЩװȥָûװֵǡ
һʱ·ˣһһﶼͬһ㡣
𻺻תߺ֮¶ǳɫƤ
ֻһ˲䣬ǰ·Ҫһ㣬ޱȻ̧֣ĵл޷Ĳྱ
ӦѸ顤񾭡
֮۾ôģз첻ɵڣͨء
ýżⲦеǹŸҿϵߡ
һȫȻİףȻάж֮顤Զ𾪵̬
оԼھˡˡƺҪ䣬¥µִҲңԶ
죬˷ݵż񡣳еһԱޱȷţȫµδ
ȻһжֻǻԣǱƭˡŪˡ
ڣżڳ£¶ڹɫס
оԼƵػõˮͷ³ϴ
ѪˮЮˮڣֱýྻ¡
ߣ߿ƼϵڲԶ任̬ϡ
λãһССӲװãԷװԶת
ٵĴšصסǼٵġ񲻽ɣһֱʶͬһ
ϸһĻѵֻҪһµˣߣǲǾͿԼָӴң

 39 

жʱԽԽˣߣ¼ȡףϡ
¥ȥ˻ڲϣŴҪֱס
ǰȥڼȴﳳ£ʲôӣ
̰ˣĽļ򣺡ֵǵѾˡȥ¥ϣҷﻹмװǼ˷˰ɡ
ŵĶ𡱣ûɿգգ۾
̷СüЦĸлһͨ¥ȥˡ
ԱһĿš족֣һһӲ̣ȥú׼
Ա뿪ֳֻʣ³ϡ
ϵƽ·ϱ壺Щֱ̰ɵ³Ұˡ
˳˲ɫ
ԭ³ˣгԱĸĸʶѾãʶʮΣ˭뵽Ҳ³ǡ
˴³ɣͷ˵жţ
Ҵʱ𣬾׵Ĺ˾﹤ΪϢͨʱγɹ˹͵µ⣬õΡ³ĿʼͱЭүˡ
Ц㵹Ǿľ
Ծۣ°ϲⶼӦġ
˿ʱ䣬ֱ̨ӦþҪˣ׼ˡ
΢ֱ³ǵҲܿ𣿡
³ֻܿǰ򣬷սݵĲ֣֮ͻжѶţʱ쳷롣ϳеսɵУֻϳǲš
ͷˡͻȻſڣźʲô
ϼæǹӱػ˲䱻裬ǰ˵ڵء
ûãǾˡ
ѾɾˡɱڵģҲ¶߷ߵɫȻǵı
ָָϣͱ³ǣӼʮǰʼ˹˾ߣá
ǰеϽʵʵذˣϽ档
ֵܵ¥£е̨ʹǵ¥ҡ𡯡
ͨѶݸ뾡һа취ֵ֪ͨܽǣƻб䣬Ҫȥ򣬼صڡ
̧ͷӽߡ
ⶰϷһۻĵص㣬󲿷־ϳǵˣʮֱңԶʺͻơ
˳һۣܿ΢ʺͽš
ǰδƳɵĵĳڲվͷУ˴ģͣȻûϳǺ³κע⡣
ټϳ̶֮Уͺʶ˾޴ı仯ܿЩ⡣
ûɳκξԥִ˳æΡԼᶨĿңǻʤġ
ͷһᣬսȭͷ˵֪а취ˣǿ£Ҫͺˡ
ЩӸ£ҿܸš
סеöʯӣµ¶顣
ૣҾһọ́ʶȫµ磬ʶ˺ҪˣǸıҵһһףһеηģĸллδ֪漣ܹϡ
˶жˣжصϢⷢÿһС
ֻ¥̨³ûеƹ⣬ҲûɫֻһƬڡ
ͷԶĸ񷣬ǸһĻأĻɫɭ֡
ǧҰеСķ۶
ЩַǹеЩСİųͻҩһЩǴĳЩеϲĴֲڵĸֽЩ˲Աͨ³ڣԸⳡж
겻յʹ³Ǿӵһͬ쳣԰ס
û֯Ҳû˺ͬλһ㣬ںҹǰС뿪ţĬĬнĶ顣
ȺĹģ󣬵ǻ㼯Ƭʱԭжƻһֹ
Ⱥ˸еĽֵ
ŽµȺԼӽǣֻܿһƬƬںģӰӸڿеһӽУԿЩ϶ɢŻһĺɫ
һش΢С˴˽ڣͬڻˮ㣬ڽлӣγһźɫĴ
ͼԱ㷵
ߵߣѹ㱨ȷӺװöѾˣҲװϡ¥ˣ˵ǵֱ̨ġ
ǹɡ
˶һ³Ǿò磬ǣǱ߸ô˵ģ
пȥϴòȵǸ׳ӻش𣺡ǵĹǸΪ죬ִ³ǵļأжԱݽ͹ռݵĳڣ͵ۿ˿¥¼˵Ľֵɪջߣ֮ǰõĳɲ̫һ
ֿ̧˿ʱ䣬мӾ͵賿ĵˣжʼʱ䡣
վ̨Ե¥¾ۼǷ조𡱳֣׷ͷǧ߽ڳϡ
ʾӰʦԿʼˡ
˱ܵؼ豸¿ء

 40 

賿ĵϳǺ³дŵĵĻϣһתлֱͷ
г˴ߵġ𡱣֣һȫװԱſзɫźŵǼͽı־
⻮ƺڰͷźŵĹ켣תȥ¥¾ۼųǧԱ³Ǿںҫн˷ܣȺʼ롣
ϳУڹۿֱĹһ˿ԣôôˣźõĲһھϵӣ
һȴ¶ǰôòµġҲܵѵʱʱ⵽ӵƻֹ֯ģı£ôµͷ䲻ˣ
Ա߼λ֧Ĺ׷׳ŪؾɹֱڣԲ³ǻκв
³У֣˽ƽϢ
³ǵͬǣܵһпѣЩİѹȣڽգӭսᣡ
¥±һɽХһ˶ڿȵź
Ⱥ鼤㡣³ͨ˵־ںһγһӴĽ棬
һӽǸӣɽУͬ˾ҵȼһ㡣
ɰڴһˣνʣ֮ȫɽ֮Уɽв
ͻȻΧɫƺӿػɽ֮С
ŽеԽǿɽ𽥿ʼóȡ
쳣ٴ˱Ĺ
£̺˾޴ɽģҵ֡
񲻹ʹս˽ֱɽ̺ƿصļޡ
þȫӽնͷڵĸ񷡣
ɫĽͬһҫ۵£˲Ϣ˺³Ƕĸֽ񷶥γһ׵϶
϶У΢䣬źˮζʿӿ³ǣ˻Ϊ⾪һ𾪵ˡ
ѹ˻ߵĴţߴȷӳԱ̷乳ݣط϶ϣͨ·
ȷжݵĺ֣ǿ񷶥ͨÿһ¥˶˸ʵݡ
ϳ³ڱͨˣǴ϶ӿϳǡ
ǿٽͣʱӻңԶĵ򲼷
Ѿ޷һСųͬǧصһ㽫ѹ
ɽ֧ס壬ǿάסơ
˹ϵߣ֡
ǰһƬѪ죬еڸסϳǾҵıըͽߵĺ
ʹĴϢ֮ǰֻ΢Զ˲ڱ⵽ļҷɡ
һΣǿзеȫÿ͡
оȫ綼ѹĹ֨죬ƤǳëϸѪܷ׷ױѣѪ۶ڱһӿ
Ϊֹ
ʶʼģ
ͻȻеİɽһġա
ƺޱ΢ȴͷʹѵҵսͱըĿ޺ﵽĵס
󣬰ɽ˲ƣڳдѣҫ׹Ե񳾡
ƮɣڿһģӰ˳ǰ
оϺһᣬѹʧˡ
̧ͷ͸ѪᣬŬ뿴ǰɫӰ
д϶ƺһ˵죺Сӡοˡ
Ӱʧˣ񳾻ڻңƮɢͬʱǸһֱڳͷӽǣҲʧˡ
̧ʹֱۣȥѪˮͺˮ
ƺûпղŰ˵һĻȻڳʹ顣
סļ򣬳վ
һæųһΪղѾֹͣˡ
Ѿûˡ϶ôˣ˭ָӣ
ᣬڵ¶ЦݣָָԱֱССĻ
ӦվϳĳtϣӿȺͬˮϯϳǡ
ʱʱйͼլۡоأս΢ĵֿ޾ըУܿͬĭˡ
յϳʱһƬңûָӣΪλΪսǴϳһֲǱǻҡеĲöڵû֯ʲôķЩըŻˣټϹǶʰòˣûӣ͸ɴͶˡ
ͷϳǵĹǣҲֻǰǵ߶ѣв
˼ʼһƽ
Ž뼸صԱʵݣһ̤ϳǡ
ϳеսѾӽβֵϣǱըµĺۼ̺ͽζ
ʱԱ̧˺ͬ鳷غ󷽡
һˣһڷսĵص㡣
ȻԽǰߣԽоϤͣһϤİɫԳƽǰڳ׵լۡ
ǰȥԱǿϷ׷¶羴ͺɫ
ϳԼմѪ·Ҳʶͷβûгֹһն񷶥ģǳ
֪ʣҪģǾսȷʤһнһ˵һС
Ϊһó·˳ӽԭڳ׵ķӡ
׵ǽѾйڲ翹ΧǴһը㽫ⶰը١
ʱ˴ڲ߿ҡҡ׹ķţصŰڵء
ϳͻƴŵҷˣǳ׵Ķӣġ
Ų̳ʽһ֮Ե֤ͨˣڻֽţ񱾸ü̳еһزƷ滻˺޼ֵʯͷ
ǿʯͷȴǳıдʱյ湦ܡڣعڳؿڡ
оһֻĻɫ䣬ĿΧԱǴ󺰣˭ҲǹȻҾ͸ͬھ
Χеˢˢ׼ûΪԶҡ
Ķݺݵػˣûʶµˣõʲô
ץֻӣͬץסľݣϸԪĲΪɱ̫޴󣬶ֹʹá̺ķ㹻ȾУǲţʱȫǵˣҪᣡ
ڳ˵ȷʵֶǰдõɫӣ֮ȫ˶ֵļǴˣҲʼֻܽá
һȾо޴ӣóĴֻӡ
ǰһ棺ô
Ĵϵװʲôˣʸ̸𣿡
ȫûϳǰŲ̳ʽʱĳ
Ϊ֪ôѪµˣֵһס
ĮӦȻ㲻Ǿˡ
ϵؾǹ
ļæбӣڵԼͷ壺ҰһҴʣҪ죡
æִټסѵֻ֣һŤĻȣס䡣
ûᣡܲǰ
ؿڵʯͷ׹֪Ŀģһâ
ڳֻǰһѾڳǰһѶ䡣
ıײڵأǲŵĿ˿Լһƣ¶˱ķЦݣˣʱͿʼˡôܰǳУЩͼƽ񣡡
䣬Ŀصһϣʺĵʱڲ
ʱֻʣ²ˡ
ǣһηЯĳǵصѹ˲Ϯ
ΧͻȻǧӿϳǵ³Ǿǣˢˢ򶫷
ҫĿĳո¶˺ƽ棬ңԶĺ콻֮ޱ߼ʵĺ졣
󲿷³ǾһҲûм̫ʱ˿̣бᣬӭеһγʱ̡
ӿ裬̫ķľ
׹Ӱʧԭأһ̣ų䣬ھʮĿ㺣ƽϿա
ڰм׹ſеӣ䡣
ڳҪ͵һ˲䣬֮⡣
Ư
֮⣬ֻޣоߡζоԼ壬Ҳоʱš
֪Լֶܼã޾֮Уʶ·Ҳʼĥˡ
ͻȻ䣬·ں֣̺޾˼뱯У
εǣס˳񣬴աǰߴöˮľµڱǶˡ
ţſޱȳصƤ
Щģ󽥽ԼſڵһδԽʱǿž޴ĵ£ԻźõʯʯʣϷδĲо֡
֫СϪһ峺Ϫˮ˽ȥ
΢ϪˮΪһ˿ŵʯͷ׹֪ģͻȻӹϪС
ܵȥ̣ɫʯͷȴһβС㣬ǱϪвӰ
΢Ƭ̣漴ĨĨϵˮۡ
һ΢ЦǣЦⲻ󣬳Ҳ޷ѹ֣ǻһЦ
صתһϤĺ¡
ǱȴǰδеĲõЦݣԼ֣һˡ                        
лҪ˵˧ᣬͻȻǵڻûб׹
һһЩû
TWT



ƺ֮ϣյС
һСͯʯϿӣСȹ棬ڿػζ
˼ƶСͯʮ־ȡ
չҼղչôģ
չСͯͬΪˣͬش˷磬ǧ֮á
չƲ֣Ҽǳεطһ磬к棬㽫һ˿ڰϣ˹ȥ
ɻѵǷʲôˣ
ûУϡ˥䣬һҲޡֻǳǳСӣȻǿж֮ɣ
չϣ߷߲ʵΪһұٹģκС߯ὲ˵Щʲô漣лĻͷҹⲻȥ
ˣܷɣΪ
һ㣬һָܻӰά硣չתƻ⣬ˣ㲻˵ҵľ籾УҪԼšҿСӣôɽϴأ
̾Ϣѧɣһչѧǡֻǳþδ飬ʦɽȥ
ףû
չ˫ۣѰ
Ȼ֮С˲ʡģӣС
ԣĹС
ɨ˻ҳֽԺлһΪԼһ裬ȻҡС
ĩĳɽ磬ˡ
ΰѼ䣬оƮƮģ΢Ȼ
ԽԽߣΡȺɽ£Сɽ䱼ڵĳӣһɫ˿
ʣʵȻӿƣ衢Ϊż裬䵽һ貵Ļ֮С
Ųմأ㱼Ʈ롣
һĲѵĻ棺˫ĿաѪ߲һƬΪĺڰš
һϵڵ𣺡ѣԸ
費˼ѿڶԸ⣡
ٶ𣺡֮ˣҪش˽磬ȽҪ뽫˴ཻӴء빲
иֳһŵ֮ϣٹ٣׷װݷƫƫѣһƬ硣
ֻһӰ죬˽ء㷽һУᷢʹҲԸ𣿡
ᶨͷԸ⡣
ˣԸ
ĿĽڼ¸֣һ󷨡
â壬и֡ϳĹͬһ㣬Ͷ˻֮С
еĳǻָһ˿ʶʹࡣ
ߴټ裺֣
нѣẰ񣡳񣡡
ؿȻǿҵİ׹⣬˸С
󺰣ˣ
֪ΪΣԭͳϵߣ˺ͯ
иһ˿ɻֻвӦΧĲơ˲߽⡣
һգƶµ䡣
ȻѣȻڹСԺϣտƣвˮð
Ȼ󣬴ӵķ򣬴һЦ
æȫȻ˲ϴ˲輸ɢһء
һϤӰվڵ¡
عͷЦŶ֣һˡ
޴ϲóȫǰȥס֣ˡ
̧һֲֻ֣ڵĴָգôֿЦġ
ϵۣȴСİϲѪմڼϣæȥĨԽԽ࣬ѼúõϣĨͬèһ㡣
æҵӣɵΪЦ
ҲЦȻȥһʵúܡ
ͷá
Я֣ɽլԺȥ
壬ɽ·£תһ·Զ硣
ǲԼͬפװʵ˴ǼҪ¡Ժ󣬻뿪𣿡
عͷӼ˫ۣӽԺһһֱߡ                        
лҪ˵
һ
ᣡ
Ȼдʮ֣Լþȡ
ԭдشԽռСĹ¡
ֻһӽ˴Խ趨̲סд֮ͬײ
һڡƽȡгִˣԽбУĿԺԥվͳߵϣȥūˣΡ
һƽͨˣԽ֮ʵսΪǧ޹մʹѣĻ
Щ꣬ƺ̫ϲԽ֮Ȼִء
Լ֣ʳˡ
ɴһȻԴȱУڱѹȵĵײ㣬ҲòһʵĲս
ΪãȫȫȻ
Ϊ֮ܰ࣬ԸΪһѹߣ
ΪʶսĿԲΪһ˽ȥ̤ĺƽ
дԼϲĹ£ĺÿġ
ͷлȱͲ㣬лүһֱĿݺ͹

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ