صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
и¹
ߣ
İ
ⱲӣûͬһطΣ

÷й

ͬ÷Уů÷й¼ŵʱ⡣

ʮһֽĴۣдţɸͬȽ

÷ˣԶ磬޿

ʮһ÷»صʱ򣬸ͬȴ˵Ұ㡣

÷ˡ

Եˡ

÷ֻԼ⼸һʹ

ŵԼով˹ͬĸֳ

ԭֿĸһְֱ¹⡣

ǲߡ

վǼݵٺÿֻ̤⡣

վǻԣ˵ٺֻİߡ

ҰԼӣȴ֣ѧģֻǱ㡣

Ҳ棬ϣԼԶΡ

Ķָϣ

1.Ű1V1ͬ ܣ÷룬̵ֶǹ

2.ܿգΪڡ׷޳ͬϵġ

3.л@@Nzeroɾ
4.ػͬ
==================

1

и¹
ߣ
ⱲӣûͬһطΣ
÷й
ͬ÷Уů÷й¼ŵʱ⡣
ʮһֽĴۣдţɸͬȽ
÷ˣԶ磬޿
ʮһ÷»صʱ򣬸ͬȴ˵Ұ㡣
÷ˡ
Եˡ
÷ֻԼ⼸һʹ
ŵԼով˹ͬĸֳ
ԭֿĸһְֱ¹⡣
ǲߡ
վǼݵٺÿֻ̤⡣
վǻԣ˵ٺֻİߡ
ҰԼӣȴ֣ѧģֻǱ㡣
Ҳ棬ϣԼԶΡ
Ķָϣ
1.Ű1V1ͬ ܣ÷룬̵ֶǹ
2.ܿգΪڡ׷޳ͬϵġ
3.л@@Nzeroɾ
4.ػͬ
??һְ¹??
ҪҪζһվһŵǰһСʡ
̧ͷһۣޱصͷȥ⣬괽ݰ׵ģΪÿ۾ƴС˿žʮϲһ곤С
곤Ƿ̵üЦţ˷ֲʵ겻ҲգеĵƵԱߵλãһϣһһдҵģúЦȻڵһ߳Ե⣬һ߻˵ţ˴ˣġ
̧ͷֿһ꣬ȴȻ֣ϴѾǸոյУװĵģЦŵģȴ֪ĶͳһţҵĶ
ͷȥһʺѪȴǿ֣ȥץȴͬŵӶˣһ̧ȴȥ׷
ȴͻȻѡ
÷һĽʹ
÷벻Ծս·ĵڶŦۣһʱ䣬÷ɫ亹Ҳ˳ջ䡣
Ժ÷´ƣԼ˱ˮССˮȻֻĻ
賿ĵ㡣
÷üģЩ벻ͨΪʲôͻȻΡ
ǵģ÷벻ǵһΡ
꣬˺ܶһģһΡ
һģһĳһģһꡣ
ֻ䣬جεƵѾԽԽ٣һλһΡ
÷ȴ֪һҹҲ˯ˡ
вԾظŸոجεĳ÷Գع𴽽ǣૣͬ
ͬǸںڰ֮УȻֺݺݰһƽڰеˡ
Ҳǣ÷ʮ굽ʮ꣬ˡ
÷̧סԼ˫ۣ̾ϢһɻصϣϵƱۣԸԼ̫ࡣ
ֱӣ΢䣬÷͡
Ȼķ䴫һ÷ŤͷȥͿһüۼЩ˳Լķ߹
÷ЦŴкϺãǸ磬ô˯
лǣ˵÷ĺѣҲ÷Ϊˡ
Ϻã˯ˣС룬ǲ飿л߹ӹ÷еļȻŵȡ
ûа÷붯һͣȻװµĿڡ
лȴˣֻ»ҾʱŻǸ硣
÷һȻʧЦҽҪˣС㲻òóԵģ
лת÷ĶͷʱҾͻȥʱһӡ
÷Цոնʮһ꣬ЦʱһֶصĻлǿ¡
ҲЦҾСһ𡣡
÷ЦԲѵ֪
лҲЦҡҡͷưܵġ
÷˿ΪܣС˰緹ãлȥС𴲡СлǵĶӣˡ

2

˰緹÷صԼķʰõԭɳСܹſϵŴ۾÷룺ɵҪȥĶ
÷뱻Сȵظβһӣ𻹲ȵСڣɵȸȥ̽̽Sе·
СȻģһոմӷлһЦȥȥȥSûɮ⡣
÷һҲˣлǺϴ
˵֮󻹺иѲɽϡ
лǸˣĶŵ÷ıţʲôģ·ϳԣ߰ɡ
÷ͷлǴ÷뻳ﱧС÷䣬лһ߳˼š
ڵطȽƫƧҲûг⳵֮ģлǺ÷һΧھӽǵֳس
վʱʱ仹ǱȽϳԣģ÷ҲûжлǴкԺֱ˱С÷תվˡ
÷֤ͳƱݸƱڵĹԱʱ÷̧ͷһԼС
ǰʱ˺ۣľƣ
뿪׳־ƣϣ
÷ӹƱԱĳƱ֤ת뿪ʱɱһ˵֡
ͬ
û֪ʮ֮ǰ÷룬ԸƧΪĮʱʮ¶ͬ˽
÷ӣȫһ˵ĹͣǾǸͬ
÷뽫ŵ𳵵ϣŴķ羰ͷ
Щ࣬Ĺȥ
ֱ÷뻹벻ͨôͬӣʹлްĹȻǵݺݰһڰ
ˣ

??ڶְ¹??
ʮ÷룬ѧУĹ
ûѣΪĮѧУš
ûܰһĿ˺ã֡
Ҳû750ֵ£һֱѳɼ700¡
ʦ÷۶ǣɼãԸ֡
ȻⲢӰŮǰ̵ظ÷ףϾ÷ĳ࣬ѧУҲһһغá
ÿһΣûκһŮյ÷Ļš
У⡣
ﶼʮֵֹ÷룬ʱԼǰƤЦһͷۡ
ʮǰλͬҲѧУķĵĸͬͻȻݴҶȥʳóԷʱ򣬰Լ˽
λһֱŮĸӼĵһ仰ǣػͬСһ˵ǲرԵ
Ѿʮ굫ǳһС÷ĥĥˤڸͬΪʲôô죿
÷ôλԳ˷Ļ٣תҪ뿪
Ȼͬһͽ÷ȥ·նϣǸơ
ͬǴ÷Ϲģһֱֻ÷ǰ棬ӣ÷󣬴ӸͬĽǶȿǰ÷˻һ
÷뱻ͬһʶ̧ͷȥͬȴͻȻ֣ͬ߰ͷǶȥؿͬĽë˫ۡ
÷ͻȻ©һġ
ͬ˫һ޷˫ۣһ˫۾Ǻ⣬繣Цһ˵ʱ򣬸һִ
Լ·ǰеȫ硣
÷Ҳ⣬ݵʧ̬÷ͻָԭӣÿ
кŭøͬлһ˿ͬʱּЩζ
ͬûٶЩʲôɿԼֱۣ֪һβôļ÷״ˣͣԭصĸֻͬ΢ŷһȥ˵ܵܣƢ治С
÷ʳõĽ˹سԼеķˣǿԼ֧APPԼͶʵ档

3

΢£÷ЩǮӦùһѧõˡ
ֻٽĺܲһߣٵ˿ŵذѷ꣬÷͵յĴڣ뿪תȴֱӱסˡ

??ְ¹??
÷̧۾סԼˣ³֣
¶ŭɫһȾֹɫͷǰһָ÷ҹĹۿ˭
Χ˷׷˽ûһǰֹУ԰һԣƽʱ˶ܹ˵۸
÷̧һǰˣȻҲʶ˭
Χ⻰м̲סЦ˳Цʳ̫ۣҲû
ֻ÷⻰öոûһʱҲ̲סˣֻ֪ѧϰķҲ֪֪˭ǧ򲻸ҵŮᣬѧСּҪǸܣߺߡ
÷̧ۿһˣа˸ۣת뿪û뵽÷ͻȻת뿪ʱһʱסȻӦֵ֮ش㶯֡
ȿڵǸԱȽϳ嶯Ҫ嵽÷뱳ʱȴͻȻסˡ
һʶ̧ͷȥͿһʮֿСһı໰ⲻǸүô
÷쳣Ҳת۾һ¸ͬйǲǸӡ
÷֪ܿˣΪͬһþǸסСͱһҽ÷Ƴһ۵԰׵Сվһ԰缦ͬ飬վһԵſϷ
ͬǸܵĺ֣֪Сֲۣ˵ĹۿӵˣҼסˣ´ҿǽӽɾûôˣ
ͬµüվһԵ÷룬˵һЩ뿴÷ķӦ
ȻͬҪʧˣΪ÷ӵˡɫˮһûͶ
ͬûʧ䣬˶־ź治ô
Сʮ֪֮æˣһ߿ϷȺҲʮһµر˳Ĭ
ͬ˵䣬¶һֺЦߵվһԲ֪ʲô÷룺㻹ô
÷̧ͷ´˸ͬһͬЦɱЦվԭء
÷벻˵ͬʣû¶ɣ
÷Ŵһ仰Ҫʲô
ͬ⻰һ˿ζܹ˵СôȻ룬ͬӣûУֻǾܺãҺϲ㡣
÷һ˿ɶϲ
ϣϲ
ԳһЦ÷Įؿ˸ͬһۣеıһࣺҲҪԶ㡣
³˸֮÷ת뿪ˡ
ͬԭأЦૣ˼

??ְ¹??
ԺУ԰ͻȻй÷͸ͬԣʲô÷ֻǱϿȥǺѧﾭŸͬȥ۸˹֮۲
÷ҲһΣǲ⣬ƽʱѧУԵͲ̫ãϴʳôһ֣ĵ˺ȻŹĨĻᡣ
Ȼ÷Ҳûκν͵
ǸŮ˵ĻӺʲôܳԻܻ
Щ÷һ顪ͬҪʲô
÷֪ͬԼǸ÷һ༶˵ϵ
ǳ֮⣬ʲôأ
÷벻ԾԼλתűʣ˼
̨ϣĭɵʦ˻ߵؽĶůӡڽڴϵϣҲޱ꿴͡

4

ͬ߹ʱ򣬿ľһ
һͬʦתͷͼĿ϶÷Աߵһȴ
÷һתŵıʵ䣬žһҶǶǵ˵λûͬ
÷ʶ̧ͷȥͿͬѧУֵӣĲãͬͬӣһ貵ЦȻȻ˵ᡣ
һ̣÷ͷΪͬſ˵һ仰Сһ
÷ǴӿͿؿ֡
÷Цһָʦ档
ʱһֱЦŵĸͬҲ̲סĿ¶㵣Ѿˣͺͷʦؿվڴߵĸͬ
ͬ÷˵ʲôܿʦſߵĶԼ÷ȫŤͷ־ȵؿԼ÷롣
ͬæתҪܣֻǻδתʦʮ㣺СվסϿɧǰͬѧĸģ
ʮ궼ûô˵ĸͬ
磬ȫѧУ˶֪ˣ꼶Ļٸүһѧ÷벻ɣվڿΡ
ǸͬУ԰һһ˺ݺݵĳЦǸм֧̣Цֲ֧㡭ҲС죬ЦˡͬЦŵӣ̾ݵЦЦҡҡͷ֧̣ҳһڣܳһô꣬ûôˡ

??ְ¹??
ͬûн̷ŵߣͱˣͬ£ĵĿɬֻҲѾϰɬֻǰ˶
˴Ӷ̺УӵͬһѾȼ̣˵ţܳҳĸgaygayģµģš
ͬ˿⣬Цȼ̣ǿѹĵ׵߿ڣΪʲôôˡ
üͷԵزͷ˵͸оġ
ͬʼ磬û˵ʲô˵ 飺ȥҹ棬ȥȥ
˵ͷֿ̧ߣϿˡ
ͬͷת˲䣬ͬ˵ıӰૣ÷𡭡
һֱһ̾ϢƮɢڿУͬԳһЦҡҡͷȥ
һǰһ⽫˵Ӱ
ѧ֮ͬѧ඼ȥԷˣ÷λϣһһĿһŮӵ߹㡭á
÷̧ͷһۣ£
Ů÷ޱСС˿ڿˮȻſڽͰ͵˵ҡҸ㣬ߵ㣬ڲٳԱߵġ㡭
÷ĵŮ˵껰󣬲ſڣҲʶ
֮ǾܾˣŮԼҪ޳ӣҲЩʣ㡭ܲȥ˵˵㲻ȥҪҡ
÷ʱѾüͷĲ֪˭ǾŮ˵ĻҲʲôˣҲȥôˡ
÷еıʣһһ˵Ҳȥģ飬Ӧȥʦȥ
Ůһ£û뵽÷˵ЩǼȨƣʦҲҹǰ
Ůֱӿ˳Ҳȥȥʦǡҹְٵġ
ӣ÷һЩ޴룬һ䵭ʱҲЩżްû۸㡣
ͬʱ򣬿ľһŮվ÷λǰ޵滨꣬÷Ȼޱ飬Ǵȴѷ÷ʱĽ
Ǹʲôͬü߽ңߵ÷ǰλãһ÷λǰϣӴײ˸ֳ
÷ԭѾ˸ֻͬǲ̫ˣҪ÷̧ͷƵصһ۸ͬ÷ŮǱͬһһӴһãͬĻתµ˵˵ʲô

5


??ְ¹??
Ů֮󣬲ŷԼ˭ʱǱǻµˡ
˵ͬڸһʱ򣬴Ⱥܽһ˴ˣȻǸ˵ĸĸͬǸ
һֱڸΪ˵С֣ǰλɾǴbossˡ
Լոն£Ůʱ
ͬһȤת÷룺ôˣ
÷۾ɨһ۸ͬõĶ˵޹ء
ͬԭͲ̫ãʱҲֻƢתŮ˵
дŲͣʱŮ԰׵ɫ˲ҰףŮͰͰ˵һ顣
ͬʱԾԾǣ˯˸ͷ
˾
ͬϱȻеĴӳ÷һţ͡
˵Ժ󣬲÷뷴Ӧߡ
÷뿴ŴķѵüͷαϵУףŤͷȰοŮ䣬÷ҲŸͬȥˡ
ͬˣת㿴÷Լͣ½ŲµʣСһҸʲô
÷Сһ֣ʱԼΪʲôҪݺĥĥ׼Сһ
ͬ÷ޱ鵫ﶼҪʧЦһֱҲ磺ҽʲô
÷ԲЩƢ֣ûô졣
ͬһ΢΢ġ
÷üܲϲͬ٬вС
ͬ΢΢ЦܹЩ裬Ҫɣҽòã
÷ĬͬףĬˡ
ͬЦһСһҲô֮ɽӴ
ߵٳߵʱ򣬸ͬͻȻ˵Ϸ˵£룬СԼġ
÷ѧУٳԱߵƬֱΪʥأ͵͵Լᡣ
÷Ųһ٣ʱЩˣٴξãԼͬͬһľ
̲סűһȰѸͬһ١
ͬԼҲǲ÷ͻȻı꣬÷ԶЩССһûûУЦЦ
żǰߣֻǸͬЩΣҲò
ʲôʱܰСһŪ֣
ͬ̾˿ԼʱһȣɰԼˡ
Ӧ˵飬ͬ

??ְ¹??
ͬļ϶Ѿߵǵȴĵط
÷̧ɨǰΧŵĺƺƵʮˣй͸ͬսܴܲȻ뿪
Ȼ÷Ϳվʮǰһˣ־Ի̵ͷ÷Ȼ
ԭǰʳΧס˾
һͬˣʱЩˣҲЩ˵÷뺦øͬվڿ븵ٰͬ÷Ÿҽȥ÷г
˭֪Ȼ÷롣
Լôˣѵ򲻹ˣ
뵽ʱЩǰӴ˭ѧУĴѧ÷ôӵôãһΪثֲء
ΧЦⶼ죬ʱѾ˿ڣż໰
ͬЦЦؿһӣЩˣûиֱӶϸͬ
÷ĮɨһǰˣҲʶ˵ʲôᣬҪҴһܵĻھͿʼɡ
ʱָ÷Χ˺Һݺ
Χ˽Χ÷븵ͬ˷ֱӶЩˡ
ͬҸմűߣһСǻڵģȻȭŹ򲻻
÷롭
÷ŵһȭˣһӣ⻹ҪԼǸ׺͡ĸס
ûһʮȫ˷ŵͬЩ͵ؽУڳ˳²÷һ̧°ͣڣС룬ܹ򲻴

6

÷̧俴һ۸ͬУκȴøͬӲ˸
֡κϣĺĺȥ˵飬ôһʮӵеģ
ͬȴ÷Ķǣԭһʼſµ˴ʱ΢΢ָ˹γذף÷뱳Լʱֱ÷뱳ȥ
СġȸͬǸͬĶͬǰ߬ס͵Ϯ˵
ȴӲС۵ķ룬Ƥⱻذ׻ǳϸ΢÷ȴһ
÷һѸתסһŰ߿
ѵγ֮ͳŵͬдԶ׼ңҲˣû¶ɣ
̫ͬ⣬˿ڲҲǺۣ÷ıڸĶСһżӻͦÿģ˵ŸʲôϹôźÿ

??ڰְ¹??
÷ʱֱ밴Ÿͬ˿Ѿܲܺú˵
һеģʲôаϹôźÿ
÷ԼûֵǣԶʮ仯ûʱĶࡣ
ͬҲ÷仯һתƻ⣺ǸҪȥҽң
÷ȰԼȻתȳǰȥͬӣȥ
ʱѾٽϰʱˣУ԰յģûжˣѾǳϸ΢Ĵ紵ƽ˸ով˶еĲƽ
ҽֻһҽڿţѧһڴϴŵ뿴ŵӴʱ䣬һڳϣһűһֻͷ
ͬǰȥҽ˿ڣ÷վڸͬ˻
񡭡Ѿˡ
¸ͬҪ߿ˣҲǣҪѧУҵˡ
ҽֽź˿ڲҲԺ󽻴˼עͬʱûдʱ棬һһӦ¡
Ҳ˸̬ͬȣҽûнͬϵͬʲôܶŹϵһ
÷ҽ˵ͻȻһ䣺ҽǸѧˣ˲ᵢ߿ɣ
ҽڰ֣£С¾ͺˡ
ͬЩ㵣ת÷룬ڿ÷еĲԺͻȻһ˲
Ժ˾뿪ҽңʱϰѾʼˣ÷뿴۱Ҫȥϰˡ
ͬһɵʾԣѧ
÷ֱ̧Ӹͬγȴֺ޲ȴøͬһ顣
ոǾ仰ͬȷǴЩ˼÷ϻ쳣ô
ͨĸӵܣһ㶼ǼлֱӰųѧ߿Ƕԣͬ衣
÷һ÷ϵĺӣ߿ܲܲμӵϣǸδ֪
÷ûһתĿ⣬¶˸ͬԴʶ÷ĵһЦݡ
һԳЦ
Цݼת˲š
ȴøͬľû֡
÷û˵ʲôת뿪ȴͬһץס
÷תͷ޲£
֪ͬΪͻȻֻӣǻѶ԰ɣ
÷Ʈ£Ȼ䵭˵ɡ
ͬһ֪÷ڷԼҲް취ֻеķ꣬ɿ÷뿪

??ھְ¹??
һʱ䷢Щ࣬÷صµʱҲЩвע
÷̾˿ѱʷ£⣬У԰ĵƹӡУ԰ĵĻ԰졭İɣ
йش죬÷ԣȴһйļڡ
÷룬÷˽ӣ÷һȨҲ÷ĸ÷ʵ÷ĸ֥ơ
÷ĵͥǸ⡣
÷ĸ״ɫҵ÷ͬһְĶְ˵İ£÷ĸ׷˹ϵ
Ȼ÷롣

7

÷벻֪ĸʲôʽӿ÷ܵ°Լ
ֻǵͯʱȻƶ񤵫Ĵ˵ھӺͽõ顣
Ǹʱ÷룬Цݣйؿ뻶Цݡ
ֱĴ죬÷գĸװԼ͵÷ſڣƭԼ˵ԼȥܣȻԼ÷ſڵʱ
÷ųϵһεۣµۡ
Ȼͱ÷ϻ÷ҡ
һİΪס
һİŮΪĸס
Ժ÷ӣ÷֪ʵ÷֥ϲԼԼֻΪνӶѣ÷ңҲǸп޵ӰӰˡ
÷ԳһЦֳֺ棬ǻıˡ
һߣ˾ѧУſڽӵͬģͬ˵һ䣺ȥҹ
˾Ӧ֮󣬾ͷ˳ӡ
ͬĦֻ¶˾ģһ绰
ͬʶֱͦ˼Ǹͬ
绰ͷһԴϵȴָɴ䣺˵
ͬʮֹϸ£ִЩ־壺ҡ
ǱߵЦһأ
ͬҧҧ˵
Ǳߵ˳˼һЦһˣǷŰɡ
Ųζ˵˾䣺ңǲ
ͬɫһȻ˵鷳ˡ
ǱߵЦ£ȻŹҶϵ绰
ҹİ£ͬЩش˴ֻӳģǸոͨ绰÷Ǹת˲ŵЦ
ǸЦ
÷ΨͬڵǸİЩͷָһС㣺ȥǱȥ
÷ָķǸͬŵɳķ
ΧĽЦи˻˾䣺ҿǹİͬŮ˶źá
÷˿ھƣһ߹ȥ֮Щ˲Щ
ɾͬûע⵽ߵĶ
ֱС˸ͬԣͬŷӦüͷǷƵЦ˵Ҳ᣺ôˣ
ŮҲʮ˾ģŸͬЩ΢죬ɤô˻һĲɵӣ
ͬ˭ģ̧ͷ÷ķ򣬾Ϳ÷һֶžƱһ§ԱһŮ˵ŤͷЦοԼģԼĲɵģ
ͬסǰŮĳ嶯ЦŵģҲԡ
˵§ϿԼߵСٿֻͬ÷һ
һĲɣֽԽ

??ʮְ¹??
գͬҵ÷ʱǸϰȫֻʣ÷һ˻ıȽ磬÷λϱ߳԰ӱ߷űʼǡ
÷ͷһڰ׽ţĿǻһСС͹𣬷·һڱӿеСһĸͬΪЩƵ˲
ٿһԼõĶΪ찵÷Ҳɢˡ
ǰȥͬз÷ϣԼ˼е÷һ̧ͷͿͬЦеӣţ緹
÷üµͷ̫ͬҳԹˣлл
Ծܾ̬øͬЩݣͬüͷа÷뻹ԼɸˣûκβͷǸģҲС˵ˣԭҺòã
˿ͬӣȻ֣üı˵ìܼˡ
ֻ÷һֱû̧ͷ÷ȴϱֵô
÷ĴĮһ
÷ϧеÿһ⡣
층ͬΪһѾ㹻飬Ȼͬһ䳰Źر˰ȡ
÷˿̵飬ζӡ
ͬ˵Ǿ䡰Һϲ㡱ӣ÷վġ
ǳĸףһ˶˵֡

8

÷붨˶վѡ̧ͷ÷̧ͷ˲䣬ͬϵıָ糣
ĳԹˣҪҪԷ÷Զһˡ
ͬĲмȴûоܾǰ˸ʣ÷Ա¡
ʳ֮澡һЩģ²һ࣬˱ǣ÷ҲֻǿһۣԼİӡ
ͬʳг÷ǰһƣ
Σ÷۾û߿һۣҸǮ
ͬ£ȻӦ÷˵ʲôʱͱЦˣԵġ
÷ͻȻЦһ̧ͷֱӸͬѣҪѧһ飬ҡ
÷γָɾøͬһ㶣ͻȻһ顣
Ȼ÷ܿƿ¿ԼıʼǣԣҲҪκ˵
ͬĬһͻȻЦѷзŵԼǰһСš
̫ˣൽȥۣͬЦŵһķ·Ǵһ㡣

??ʮһְ¹ ??
ӹ㡣
÷δһ죬˳αװǣһůǿƵ̬硣
÷У԰ĵĳϣѾ˵ӣ䲻µѤŨܣѾЩˣЩ֦ҲѾͺͺˣطӸͬĽſܹ
ӣĴӡӣһרעطţ޳ָ·Ÿͬһ
ͬʶһĨЦ⣬ոΪصĸϰƣҲһɨա
ʶ̧ͬȾͳ¥ߣֱߵ÷ǰͬŷӦ
һƬӰӳ÷ǰ÷̧ͷͿ˸ͬüۺͱӣ˵᣺ôˣ
ͬЦЦʱÿͬᣬϷ·ĹҲһɣе繣÷಻Ծ©һģֳͬ÷е飬ƵƤĵطۣȻĿ⸨飬һйڱݵ飺ôῴ飿
ͬ˵÷£֮ľЩˣ÷밵룬ȴûж㿪ֻһֲֻԾս½ǣϲ
ͬҳЩͷˣ黹÷룺Ժ뵱Ա
÷һʱôѧУ
ѧУһΨһһżٵʱ򣬺ܶѧ˼ңֻѧУѧϰġ
÷û뵽ͬҲ¡
ǡͬµԭʲôأ÷벻Ծ롣
ǵһ÷ͬ飬ͬһ˿⣬СϹô
᣺˵Ҹ߿ٵķߣͰڼһڣ׼ȥ档
⻰ŶȲߣ÷Щɣ㻹
ʱĽӴ˵̫˽⣬÷Ҳ֪ͬﲢʮѲ˵ввͬ
ͬȴЦĸӲãü𣬿÷룺ĿɲҪ汻ڼˣͺܾüԼˡ
÷ͫһ߬½ǵָȴ벻Ҫ˵ʲôӦֻһ
ǡɴʱںͬͬӦȻ÷к뿪ˣͬת뿪һĨ̲ס÷գԾĴ𣬸ͬûпһֱޱ÷룬Ц
༶÷űüϰᣬͬʱɫΣǰȥ÷ŵıɾ
÷һӣոճȥ͸ôȥôã
ͬѱյ÷ıʴУոȥǵܵȥˣϹˡ
÷Цһ˵ȴ쳣̣ǣǴ

??ʮְ¹??
磬÷صԼճƷֺܶණѾõĲˣȥɹһ
÷ѧУһĵشȥ˸ҵ֡

9

÷ڳ𣬰Ѷ֮󣬸˴뿪
ոճžͿһϤıӰԼǰ÷ͻȻһϲ
̧ͷӰ뿪ķȥ÷Ǿ䡰ͬӲɤ
ͬһ˳ģһ毺ƤõŮǸŮŸֲ֪ͬ˵ʲôͬŮ˵
Ҳóͬʱеᡣ
һ÷鶸Ȼȵף÷Լı仯ЩãȻ
ǡôˣ
ΪͬϲΪͬò죬ΪͬЦܡ
÷üϸԼĲԾת뿪ʱȻޱ飬ȴŨصã
ʱԼĲͷͬԼȥʱԼıҽԼǾѯкͬʱ¿ηѧʱ򣬵Լϰ
ʲôһһڸı䡭
Ҳһڲʳġ
һԣͬЩֵػܣŮЩ֣үôˣ
ͬЦЦû£Ǿøոպ˽ҡ
ŮЦ˰ɡ
ͬͷû˵ʲôǽ⳶˸ո˵Ǹ⡣
ӣͬһֱЩԭ÷ʱ䣬һֱڶ
ͬҲûֱȥˣæһ棬ϾѾٽҵһǣҲܲµ÷ʱ޷ǾãԼôһͬԱ˲һĸ顣
񡭡һ
£ȥëºף˶Tʳ̲ĵҲѾĳɳ
£Ҳڶѧķˮ롣
÷ѧУΪһ㣬һ߶ѧѾż٣ѧУѧҲɽȨޡ
ͬĿڱУ÷һѧУ
ѧУſڣͬóһոµĿþ߷ŵ÷Улͣ׼֤ǧҪźãǧֱȥֱ֮ĶҶ׼ˡ
¶ͬλѾǵˡ÷Щͷؿڴϸͬ
ͬ£ȻЦҲϻˡ
÷ӱкһģῼ500һڶҵġ
˵֮ת뿪ˣ÷ҵĳͣԱߣڵ
ͬ̾˿ȻЦתͷͿ˸ոմӹսǹչ÷롣

??ʮְ¹??
÷߽ˣͬŷ÷һһʪ
÷ʪŵͬԼࣺӦõ
ͬȻܾЦе£Ϸ䣺ҵģ
øͬЩǣһΣ÷ûգƽдЩãͬһ̧÷ͷȻ;÷뷢ʵ̲סѡ
ڼ÷һֱԹ࡭лЩСġ
ֵͬʱ򣬾Ϳ÷ڵ״ãͬԼҲ̲סЦ£ʲôȥ
÷룺ȥͼݡ
ͬһȻϣͬʱЩۡ
ʮ꣬ǵƤöͣ÷ϣϷҲٳȥ棬˿ľ
ͬ죬ջǱ˼ĬûҲûʸ˵ʲôȰʲô
һ̵ĸͬЩգһЩ뷨ɢ
Ͼ÷÷˭˭ᣬˡ
˰ҲԵ̫Σֱʱ࣬ͬ÷ͷҽȥˡ
÷һȴͬЩ᣺úÿ
ͬЦ˵ͷȻʹ׼õľߺ÷ʪת˿
÷ȵͬӰȫʧת뿪ֻɴ㯺ЩĻҡ
ʱ䣬ȴΪŬһ塣
˻ߣȻһԵ£ȵϢȴȫɢȥѧȺ߳У԰
÷վУ԰ſһ㲻ӵĵطڶѧϵı飬ƣִŷɣЩԵŮУ԰֮󣬾ͱԼĸĸ÷˵ʲôӵ

10

Ҫ˵žдЩ
ϵ˴Űɣ÷봹ͷ룬ЩԳȻѾܾûиֶܵĴˡ
ϲЩʱ㱻ˡ
ֻˣǸˣΪЩҴڵĸо
뵽÷еЩ̧ͷȴһǸˡ
ͬ·һķ壬ƣĿҲͬκεĻҺǱվڶͬҲ۵һ
ͬŲæس÷Զɽ죬üۺЦΧӣһ÷ȴȫ

??ʮְ¹??
ֱͬߵýˣ÷ŻعޱӣǸͬ÷۾͡
ͬЩЦףޱֻ÷αװαװ̫ʶƣеֻҪ˫峺֪̽һ
ǸͬºЦŵģҿˡ
÷뿴ŸͬЦʱһ̲ˮţϲ
ͬʱЦˣ÷뿴Ÿͬһ˲ȻЩڵƲߣȴ·ʲô
ͬ÷飬Щӣӣ˵еĸоһ˲ǲмһЩ
˼ʱͻȻںͬȥ÷ȥðƷʱײĺ͸ͬһŮӡ
ǸŮߵͬǰЩؿ÷룺үף˳ꡣ
ͬҲЦҲףɹӸѡ
ŮЦģãͷβϾļЦ۾һȴºЦŵĸͬվһ𣬵һ۵Ļ档
÷ȥȴֻôۼˣ÷սȭͷ˵ʲôȴֱӱŮӴˣλǣ
۾˿ڵĴ÷Щᷳҽ÷롣
ŮеɫЩɲԣѧܣҽȽ
ͬȽеɫ۵ףв֪ΪͻȻ죬ʿЦСȽȻȥɣһҪ
ȽЩ⣬Ÿֱͬүոտԣܴܲҳȥ֪ģҰǲҳȥ
÷뿴Ƚڸֱͬϵ֣еĲѾ˼£Ŵͷվԭز
ͬŮʿһ㶼ʮʿòԴʱȻвݣûбֳֻòЦţãҽѾԼһ
˵ţ÷Ĳӣ÷ȸͬһЩͬ÷ĲҲʮֺгվһȻ÷ޱ飬ȴ쳣гʮĿ
ȽƲƲЩ⣬ԸֱͬӵľܾҲ˵ʲôֻЩĵضһҪŶҵ㡣
ͬЦеصͷȽŲĵ뿪ˣͬͷȥ÷룬Ȼͷ÷պͶ󶼺һƬͬһ£Ȼ֪ΪЦ񼫾ᡣ
˿һ͸ӵͷ֪ʲô߸ӵ§ĲӶķЦ۾Уᡣ

??ʮְ¹??
бҵǸһеļڣûҵķգҲûиĸͣ߶
÷ЩĲɵؿԼǰĸͬļֱֿͦ÷ǿţſȥôİȫС
뷨÷Щ죬ͬ޲ߵһ̨ǰͣ£ҿһ¡졯¿
졯һֻƷƣܺãڴ󣬼۸һֱӸ߲¡
÷ƽе뷨ҲǰȥֻǺúõôôҪֻ
ѧУ˰٣ոռƻڽٿһʱ򣬸ͬѧУ˵ҪԼ֡
СѾЦŽֻ˳ͬվڹ̨ǰֻǸңǸ򡣡

11

÷üҲҪ
ͬһǸ߿÷Ҫֻŵʱ򣬲֪÷ֻûУǰģиãɼҪС˵ҪSУҸҸҽ̣Ҳû£ϰ¡
÷£üͷ΢΢лǲͬ˶ǰô
ͬͷŪֻЦ᣺ѵ㲻ڸҴһ𣿡
÷仰һȷͬЩʱ䣬ȻҲŸͬ
仰٬ᣬȴЩţͬʲô˼
ͬ÷ûзӦЦǲһ䣺һû500֣ҿɾһڶˡ
ƽ͵Ļ÷İŴ÷˵ҲҪӡ
ͬЩȣΪ÷Щһ㶼ֵǮߣܿ층ͬסɫ̧ͷʱЦҪʲôӵģ
÷ָָһ򣬸̧ͬȥЦ÷ָǸ̨һС١ƷƣͬõֻҲǡ١
ֻͬ£ͬС˵˼һס÷֣÷볯١̨ȥﻹЦţԭôϲңҪһӵֻ
÷뱻ͬסֺһ㶣һĨɫӡգ÷ûֻ˵Ÿͬǰߡ
ͬ˵껰÷ϵĺɫ˼֣΢ɲһһܿûȺУʧ
ǰԭϲˡ
ԭôϲˡ
÷ʮʱһˣǸ˽иͬͬǿƵ̬÷ů÷ʮ¼ŵ

??ʮְ¹??
һ˹⣬ÿһÿһĺﲻôѰʱҲ·ֻץ˰ɳӡ
÷뿼һԣ߳ʱ÷˼ڣֻеѹ͸һɨ⣬ӣ÷£ӿһڴ
صңһӺĵ÷һǿ֢߼ȲӦ飬÷㵽ԼλáУ԰԰ǰĳϿ顣
Ȼ÷ոߵ԰ǰЩ죬ͬڳϣˣЦеض֣
죬ͬҲһɲУһɫǳɫţп㣬Ե޳ͦΣЦţ·һ͵Ľ⣬ഺۡ
÷ƽʱ˸ͬЦȴܾý층ͬЦЩһĶȴȻĶ
÷첽ǰȥߵͬǰͷôˣ
ͬ÷֣쿼԰ȥ档
÷Щǻ֣ͬ÷֣۵Ц⣬ȻҪ÷վ
÷û뵽ͬͻȻ˱קųǰſȥͬæ֮£ֻſȥӣֽͬӴ÷֫ʱ÷볯ɪ£ͬ˲Ⱦһ
÷סƽ֮æҪվͬЩ᲻øոõɿ÷վ
ĿԣЩΡ
ǻЩһζڿӡ
Ҷڸһ߶ѧ඼ʰûж˿һĻڸͬ÷Ҫˡ
ǸͬվһЦס÷ļ򣺡ߡ
÷Щʧ䣬̧ͷͬȴֻܿͬĽëƤԼǸһ޶Ц
÷ҧҧеĻȥ˳Ÿͬǰߡ
ҵĳѾſڵˣϳ˾ֱӿ˳ոôһ֣ƽʱĸͬҲЩ֪˵ʲôô÷벻֪ǲԼĴܾһɲѰϢڿи֡

12

һ·ŵĿĵأ÷뿴ڵλõʱЩ
ǰSһ԰Χ඼»ߴźӵĸĸ͸ͬ԰ſһվԵЩͻأ÷תͷʸͬô
ͬЦץ԰Ʊ߰ɣúһ죬˷ɷɡ
÷뿴ŸͬЦ˵Ļ̽˶ʱ۾ȴһ˿ʹ

??ʮְ¹??
ɳڴ¥ɽһ̼־յĿһȦʱ÷Ϊʲôϲ˶ִ̼еĸо·ǽеķһɨ⡣
ͬ÷˲ٵЦԼδ÷԰ˡ
ʱҲڼкʹ̼Źȥǰɫͬ÷ͣԭأԼߵһˮԵĵĵطЩԵĻ
÷ӹڳϳԣͬߣ÷״Ʋ˾䣺ƱͳԵĶǮ
ͬû⣺ٰɣôˣ
÷ҡҡͷһʳ꣺Ҫȥô
ָָͬһߵĦ֣Ǹߡ
÷סһζŸͬЩţ⡭ⲻ²ŻĶô
ͬЦһ̧ӵʱЦ۾·Ƶӳգ·еǹһεЦ˭˵ֻȥģòõе·ˡ
÷ֻԼ·ǵǹУعʱѾĦˡ
ͬ÷ӣһֱŴЦ÷תͷЦԼҪݵظһЩˡ
ͬӴ÷񣬳ϣȴ·𱻴̵һæתͷķ羰
÷´ЩԼոյʧ̬һһͬԼ˼ǲǾͲԼôˣ
÷뷨ոðɫЩףͬʱѾӸոյĴʹлع÷ͷ֪ʲôͬԾüס÷ļ⡣
ʹ÷ʱѾ־ռʱķ羰ҲЩ˺ķС
ҵƻ𣬳ˮ
еһпôСôءů
ͬʣÿô
÷뻺˵ͷͬĶͷȥȴһ
÷봽ߣһЦǸͬһμ÷Ц
÷뱾ͳúÿһЦ繣ƫִЩ˵Ļĸͬһʱ㶡
ںܶԺ󣬸ͬʱ̣ŻȻ֣ǸЦͿ̽С
ôһƵĿ⣬÷Ӷѣü÷Ťͷʣ㿴Ҹʲô
ͬҡͷתЦȻڱȽϡȽҵƻĸÿ
ǡߡ

??ʮְ¹??
ϣ÷뺱ʧˣڴϷȥȴԾĦϸͬǸ繵
÷ԽԽȣ͵סԼ̵ֻʱ䡣
賿㡣
÷벻ԾֻڸAPPмлţȻͱͻȻŵˣǸͬϢ˯ô
÷뿴֣ͻȻԾһصϲãͬҲû˯
Ƿ·Ϭ
÷룺ûôû˯
ͬͬѧۻᣬڻKTV
仰һģһʮӵСƵ÷ոյ㿪һǺͳſյҡ
ҶѾûбˣ÷æ˳СƵ
ոһӵյγһĶԱȣ÷һ²ŷȥϢôȥϢ
ͬǺҳˣô˯
÷뿴仰ЩҷϢΪʲô˯
ͬҲûе÷ϢַϢҪҪһ棿

13

÷ЩԥջǾܾˣˣ޹ҲѾˡ
ͬû˵ʲô÷ضĻΪԼľܾøͬˣҧҧ´ѸովܾϢأͬ绰ʹ˹
÷æûԤĳ֣ͬͳִԣڼžĿըԵҹɫˡ
ˣĻ۾˯ɣˡҲǺ˾ƣִͬЩ÷һ
Ϊ˱Լ쳣¶÷ֻشһ֣š
ͬ˵ԣ˯ɣ㡣
÷벻Ծૣң
ͬţҲҶϵ绰㣬˯ɡ
̶̵ļ֣ȴ÷˶ůһΣ˵㡣
÷𴽽ǣֻŵͷԱߣ˵˾䣺

˭ط·֮ૡ
ԭ˯÷벻һ˯˹ȥ÷벻֪ǣ˯ȥԺ˸ͬǸᡣ
ոոͬΪ˸÷绰һû˵İᡣ
ͬʶסֻſڿȥͻĹøͬ۾Ǹͬһϳˡ÷
ֻͬԭأ÷߹ȥ˸սǡ
ЩĬ
÷ͳ̵һ֧һں̾Ϣ㿪ڣͬϲ˭УΨ÷벻С
仰øͬһʶüôܡ
÷̧ͷһ۸ͬͬ̾˿˰ɡ

??ʮְ¹??
峿÷ԼҴլʱɭϵ÷ЩӦ
ܼҴƶȣ÷봩һ¥鷿һţܿһŮҧűͷŮתͷһۡ
÷뿴Ů븵ͬƵжȻǰȥãҽ÷롣
ŮֻʮҵӣԱزͷ´÷һ飬ĿеӺ͵÷Щ̫
Ů˶촽УȥҸ˵ͬҲϰˡ
һ仰ǸſڵĹܼ˵ģܼӦǣ΢΢˵С㣬ȥΪ÷׼Щ㡣
Ůڰ֣ܼҾתȥˡ
ܼҸһȥŮͰҵ÷ǰһӣָʹָ÷룺ҵ
÷üͷ㲹ϰģһòǣ˽ԼҪԼ֡
ŮЦһǲмңԼˣ÷˽ӣ˰ġˡ
˽֣÷һ⣬ŮԾ÷һ£Ȼͱˡ
ҵҵĿ޹أ⣬ҪôԸҸ㲹ϰ÷Ҳʮֱ䣬ǸͬԼòϰѾת뿪ˡ
Ů֪뵽ʲôͳֻһϷǳеϷAPP÷뿴:ũҩô
÷ͬѧϷԼûֲ:ûС
Ů˸:ǸʱѧȻsoloҪӮˣҾ͹ԹҲϰsolo
÷û˵óֻϷ÷뻨ӵʱϤ̣ȻһԶս
оˣɡ
ŮոԼҲһϷûп÷룬ʱЩм˿ɱޱӡ
÷ûж˵ʲôֱӼŮĺѣȻsolo֡
ʮӺŮ͵ؿĻϵġloseЩŵʣǰûϷ
÷벢ûлش⣺ӦʵֳŵˣﰲȻ
ŮԸˣô֪ҽﰲȻ
÷룺
÷룺ϷIDﰲȻᡣ
ﰲȻЩڨڨŶ
÷ʱȷԼոյ뷨ŮǸжŮ

??ڶʮְ¹??
ͬƿԼ鷿ţľһһŮͷһޱ꣬ڽĿŮ۾Ǻεĳݡ

14

ôôżľ顭ѧŮѧ֮䲻ò˵Ķ¡
ͬȥѯʣô
̧ͷ÷볯ͬ˵ͷϺá
ﰲȻǿһ۸ͬϺá
֮תͷ÷˵ҴϷ
ͬǣʲô
÷ڵóһ׾ӣʲôʱˣʲôʱϷ
ﰲȻƲƲ죬ǵû˵ʲôɡ
÷̧ͷһ۸ͬͬ÷ͷȻ˸λ£óֻ档
÷ͷﰲȻ⡣
յţŹܼҶĲ㣬ʹǲѧϰﰲȻҲ˽ȥ
ֱܼ˵緹Ѿ׼˵ʱ򣬸ͬﰲȻžѣѾһȥˡ
÷ıʣȥԷɡ
ﰲȻʱ÷ӡѾȫȻıˣһѳ÷֣ߡ
ոմ÷ĸͬ
Թ緹󣬸ͬƽ嵽鷿ɳϴ飬÷ǴֻﰲȻϷһ飬ڿ΢һ¡
ﰲȻССһȻֻͬ״ƲؿһۣҲԼֻһɡ
ﰲȻЩԸ⣺ΪҲ֪ϷǸֲУԼУٴ㣬ǵɡ
ͬЩҲסﰲȻͷһ£˵ʲôأ
÷ǲ̫⣬˸ͬϷ˺ţȻ˿һϷû¶ġ
ʮӺϷﰲȻֻĻϵġwinɵЦ÷Щڿʣʸͬûˮ
ͬͷȥùܼ͹Ҫʲô
׿ˮͺá
ͬͷ鷿ߵ绰һ裬һ̲裬һţ̣һˮ
÷̯ϰϣתͷͬﰲȻֽĿ
ܼҵĶܿ죬һ˸ͬո˵Ʒ÷ոҪȥһ׿ˮͱһţ̧̣ͷͿͬһ׿ˮֱˣţ̡
ﰲȻԼ̲Щ棺ҵһοС̷򣬱˵ݺȵġ
÷жʱΪһ仰һ⣬ͷűСš
죬յ鷿Ϣתںܶ÷ÿ죬ֵܾһӡ

??ڶʮһְ¹??
ӣɫõģ÷ʱһ£Ҹˡ
⻰ͷipadĸ̧ͬͷüʣߣɡ
ﰲȻҲ̧ͷʱѾûʱĲͷǲᣬ÷ĳƺҲѾ˾磺߰극Ϸ
÷ҡҡͷûйˡ
ͬ㡣
÷뻺ᶨҡҡͷٹ
ͬ÷ڵķ˫֪ôͻȻ賿÷KTVͬ˵Ļϲ˭У÷벻С
ϲͬжȻЩ޴룬´ҲûˣĬĬΪ÷˷ţ㵽ſڡ
÷ͷﰲȻԭҲǱͬѹˡ
סլſڵд׵ľ룬˲糯ǰߣ÷˸ͬһ⣺ѧУѡô
ͬһʵѾõѧʸ񣬶УҪȥXϴѧˡ
÷Щʧ䣬һ˿ʧصĺܺãǾͺá
¹ڼžֱ÷͵ſڣͬſڸ𣺡ǣټˣ
÷Ц£̧ͷͬص𣺡ټ
ͬЩֱ÷е棬һ仰ʹҴææת뿪ˡ
÷Ҳת뿪Ϧ£ۣ꣬ǲ۵ĸȴˡ
ͬص鷿öʱЩط֣ԼǸѧϰıһžӿ˼ڤ롣
ǰȥӳôô棿
ﰲȻȥḵͬеľӣҡ
ͬҲû֣ﰲȻѾ˻ȥҪѧϮѧԣ

15

ﰲȻλش˸ͬ⣺˵Ѿ꣬ʹҴϷ
ͬ
ͬЩЦãȻȴɷһοοʲôأ
ǣο÷˵ɫʣôȤ
뷨һ¶ͷͬһæԼһߵipadŻææԼķ䡣
̫æŵЩﰲȻ̧ͷһţȻҧűͷЩ͵룬ոձǲЩĶӰ
ĶӵĸͬոջصԼķͳҨһˮϴĴ΢侲
ʱ򣬸ֻͬˡ

??ڶʮְ¹??
绰ȼҲǸȨƼӵܣǸͬ÷ͬĺѣǾ̵ģҲȦ÷͸ͬϵõһˡ
ͬŵڡҹ롣ȼͲ
ôͻȻҪͣͬʱҲЩʲôתԼעҲûоܾ
˾֪ˡ
ͬҲûжʣӦͰѵ绰ҶˣȻܼҾ˵Ѿ׼ˡ
ͬ¥ʱ򣬷ѾˣﰲȻλԱߵһλϣλϣһüǿˣϣͬͬơ
ͬߵ˵һԱߵλ£ԾֱͦӱϹϾشкס
Ǹͬĸף졣
һȻתͷͷԸܼҿ
һٷԵغϢѹȻ극뿪˴լ
ͬת뿪ıӰ۾ﾡ
ﰲȻظҵѽ˾Ҳ̫ˡ
һԣ÷ڻ·˿ͽˣЩȱǮʡʡһЩȽϺá
÷ļƻǴԤϰһ¸Ŀγֻ̣ǰȴôвͣظָͬ
ͬҪѧУѾˣ֮󣬸ͬƾͻ뿪ˣǸʱȻͬһƬ֮£ǼӢߵľȷȷʵʵ֮䡣
㲻˵븵֮ͬ䣬Ҳ̫Ĳࡣ
ͬͳĸҼ̳ˣ÷һݵ˽ӡ
ͬ˳˳ƽϲ֣ԴһעһĲҡ
οͬһԱˣ÷޷ϴԼĸ֪ͬԼж˼ͬûжʧ
֮䣬̫Զˡ
÷ЩᣬסۿҲЩ̲ס졣
ʮΨһһ˺˺ڰϵĹ⣬ȴղס
ͬõˣȴֻܵͬеĹͣ÷Щģֲòġ
Ϊͬõˣһڶԭˣô
÷ûκһ̱ڸʹԼĳҲûκһ̱ڸӾԼܡ
Щӿһ˲ͽ÷ûȻһֻ÷΢ѹֻۣǸͬϢ첻Ҫˣȥ㡣
÷봹ӣָ֣֮ͬľ΢ɢЩɻɬ

??ڶʮְ¹??
ŵ㣬ҹ
ͬƿŵʱ÷ȼѾˣ˴ʱɳϽ̸ʲô
ͬˣȼȿڣͬ
ͬǰ÷ԱߵɳϣţҰֻһˣЩʱ䡣
÷һ͵ˡ
ͬεЦЦǴү´һٵ˺òã
÷һûͬͷȾơ
ȼǶһ£ܲǡ
ͬȼû÷ôˣ˵Ҫ˵£ϻʲô
ȼԺٺЦƱѵףֵҡ
ͬ
÷𣺡
÷˸ۣŤͷԸͬ˵Һǵãǰշ֣
ͬ÷Ծţϸ֮ǰŮѡ

16

ȼѼҵ֨ҽУһһһҵҵŮˡ
ͬ÷ǵһοȼôʱҲףȼǶģ׷׾ƱףŮۡ
˵ȼ¶һεı飺ԭô죿
ЩȻ÷͸ͬһۣڱ˴˵ж˲ţȼSӵܣֳò˻ĵҲûʲôõĵطȻ׷һŮˣ
ͬ÷һ𰲸ȼܾãȼ˲⡣
˵ҲѾʮˣ÷ԭȼʱѾȲȥԼСˣͬȼϵıʧЦ
÷תͷһ飬̫ˡ
ȼǻ÷һۣ˰ɣλëǿ֢ʮûĵϴвǴ˵ġ
ͬ
÷𣺡ԲۣȼTMǲǷˡ
ͬӣԶ㡣
ڴ飬ȻҲЩСңǹʵ÷ϻûзġ
һ÷ڻǺܴ˹ţ÷ҲЩ񱣬̫Ը˽
÷Ⱥ˵˵ûʲôɣͬҲʮ֮һɾĽ
ͬĶк
ͬҲûаԼȺĺõˡ
Ϊ֪ͬԼĻվǻΪĹߡ
ңԶܺͳ

??ڶʮְ¹??
УȣֻǲȥֻʣЩǿһġ
һµʱ÷һֱΪﰲȻϰһͬҲѾʰ˹飬׼
鷿ڣﰲȻ÷ôˣϷʱĲɣԷŰ
һϷ÷ֻвЩ׷Ȼԥ£÷뻹뿪鷿ߵ˸ͬҵš
ͬΪǹܼңûж룺
÷򿪷žͿͬڵʰЩȣʰ
ͬŷ÷룬æվһԼʰЩ޴룬־̬÷뿴ͬЩΡ
÷˼ϸ壬˸ͬϵĲȻתƻ⣺켸ķɻ
ͬ£һ˲䲻֪ʲô࣬ζڿǻըѾǣ÷ˡ
ôϲô
ͬǲԾ¶һЦݣҲ᣺ŵ롣
÷ͷȻӶóһУЩڵصݸͬ̫أҲһ⣬⡣
÷˵ʵﻨµѣ÷ҴеʱֻѧѣеǮ÷˸ְ취һãȻŽͶʵAPPֵ
ͬӹʱоԼָ·£ԾͷͬЦᣬҺϲлл
÷͵һȻЩ޴벻֪˵ʲôá
ǰ˵ʲôЩ԰
÷Ҫ˵ȥﰲȻϰͱͬˣܴܲӦһ£
÷Щɻ󣺡ţ
ͬ˿Ȼ·¶һ㣬ǰס÷֡
ֺܴͬů÷ĵһӦķӦȫͬһ˽
ִͬ÷ֱ֣һǣӦңúչԼٹ԰
ͬȵĺȫ÷ֱϣ÷ʶһֱȻһƬѤõ̻
ǸǴЩ÷ϲţǵζ÷Ҳʶ̧һƤ֮÷ͨطԼЩʲô
÷뿴žԼͨգոͬ׹󣬾ЩʧԼôĸͬҶ֪ոմӸͬϴּ䣬һ˿ֱɵЦ

17

ǲҲôһҲϲң÷롣
ʮǸģ÷ļǳǸֱǺͶһ㺵ġ

??ڶʮְ¹??
÷ûȥ͸ͬȥǵ㣬뿪˸ҡ
ֻߵʱ÷רȥ˸ͬңظͬ˵һټ
ֻҪصǾͻ´ɣ÷һ㡣
ͬͷȲգλ÷ȼͬһѧУͬרҵ
ͬԼλϵʱ÷ȼѾˣ÷λú͸ͬλðһ𣬶ȼںһš
Ͼʮ꣬ͻȻܹ˸ĸĹЩٵ˷ܡ
÷
ͬ÷е˷ܣһͻȻЩɬ÷ʮͷȲյλãX÷ʮ꣬ûδ
Щɬ÷𿪿Ժ󶼱ͬ󣺡ϴ˵ܰ쵽£һΪģǶˣǻûи
ȼҲһͬ˵㣬Ҫһŵأ˰ɣ
ͬЦЦȴЩ֣˭˵Ҳܰ쵽ģ
÷һ˶ḵҸòϰˣ˵ܰ쵽ƭذɣ
ͬ÷ļ򣬵˵Щʲô÷ȼЩȣ˶һۣͬʱЦ
ֻǣȼЦЩڣ÷Цǳ졣
ɻʱʮĸͬе˺¶£ɻĻ·һָһͬһµƪ¡
ʱ䣬ûв׺ɣҲûа׾Թ϶еʱⶼĵȴţʱ⣬һ˵İʱĳɱܣҲһ˵ĺøʱʧ
÷ѾǸѧԭЩСθߣѾһ߰ˣԭҲЩøƫݡ
÷ԼλϿ飬£ӣʢļڣ괽ݰ׵ģ˵ӣÿ˸ÿ
ֻǣһӳ졣
ݵʱ䣬̫ůϣЩ˯÷ЩƣǣϣؽϢһ
Ȼûͱһɫ΢Ůסˣ÷ޱʣô
Ůҧҧϵĺɫˣ˵ĻҲЩͰͣ÷÷ѧҽгǸһѧ롭ѧĩûпգ
÷ҡҡͷ˼
Ůɫһ˲Щף÷޶ãǰߣŮЩģס÷ʣѧϲô
÷ԣ뿪ĽŲһ٣ʶ棬XķȻ󴽽ǲԾ¶һЦˡ

??ڶʮְ¹??
¿֮÷յѧУĵ绰˵İ
÷ҵ绰֮󣬴ǾͲԾ¶һ˿Ц⣬ȥĽŲԾӿ졣
꣬ʵһֱûк͸ͬϵ磬ͬҲӹЩİ˳˸ͬӦҲûˡ
һĴүѾ÷ʮϤˣЦеؽ÷İһ״
÷۾вԾ¶ЩȲؽİװ˺Ȼһ飺My whole lifeߣSimon Smith
һԴַĵ˼ǣһⱾһ÷ͬͬͨѶʱἰԼݵż񣬰俨Ӱɡ
÷۾ЦԶ׼滹һƬֻ֣
ã
ͬ
÷ҪЩظŷβ壬۾Ƭ鶼ȵӱᡣ
ص֮÷뽫Ƭϣʱỹû˻÷룬ֻд˼ֵƬһǣȻƬһרŵĺ滹ʮƬÿһŶǸͬġ

18

꣬ÿ¾һƬXǴͬС죬ȴ÷뻶ޱȡ
÷۾˿ǿЩӿѹȥ÷ϸԼСϣȻСһȥϰʱЩþֱӴ¥³˸߱߳ԡ
ʱXҹʮ㣬ͬЩĵ㱨ڸϵľӪǸڹչҲֹڸϵĸ
ͬһĨЦǲ߼Ĺ˵
һʮӣ˸ͬĲ֮󣬼ӿ٣˽Ļ㱨Ȼ븵ͬ⣺үSеǿֵռܸߣξǵԤǷҪߣ
ͬ΢һ£ȻеҡͷҪߡ
ͷӦǣȻ˵һ£λѾˣƬҲ˵дͬһĳȥˡ
ͬ£ȻһʾԼ֪ˣ˵뿪ˣŵ鷿ֻʣ¸ͬһˣͬЩѹѹ̫ѨȻóֻ÷ȼ˵СȺ﷢һ΢ϢȥȾƣȥȥ
ûӾ͵õ˻Ӧȼȥȥȥ߰ȥlakers
÷һʵ黹û꣬ȥҶʮ֮͵
ͬԥ£ǻϢעⰲȫȼҡ
ȼϢ·ϣ֮͵
˵X֮󣬾ھ˴˺ܽĵط˷ӣӵȷǿţûһͬ˳ͣԼ¥µֻԿףͬͳˡ
ȼĳͬһǴɫģԵ޴ڵĻȼѳҡȻЦͬͬкͬϳ
ͬͷƵһȥոðȫȼ˵ã밢ѧУҲͶʮӵĳֱȥɡ
ֶͬ£ȻһֻڽĶʮӳͬЩĬ
꣬Щ̲Ķ÷ִͬҰһϲðգ˿˿©ĹָԼ÷ϲԼЩϲֻһ˵ĶϷ
ͬһֱһʮй滮ˣܸϵҲǿһ㣬ֻͬ÷
÷ԼվһŮ˳ɻˣΪ·ˣҲòԼҪģǺαذ׷
ͬ۾ϣԺȫ÷Цӣȼ͸ͬСһ𳤴֪ܲλү鲻ãְѳֹصʮӺ󣬾͵ѧУʵ¥ߣͬУſ³ȼѳͣû˳ʵ¥ķߡ
Ȼû뵽Ҫߵʵ¥ʱ򣬾¡һʵ¥ķ򴫹
˱˴˶һۣæӿŲʵ¥ķߡ
ʵ¥¥µʱרŵľ豸Ѿ𣬾̶ĻţͬɫɷףĵĽһ˲伸û
ʵ¹ʣôʵʵĻмˣ
÷÷𣬸ͬвԾ֣ȼδĽͻ̿֡
ȼ˶٣ԭŤͷͬͬ˵Ļֶ˻ȥ
˸ոմʵ¥ţ̧һܻŻææس壬һĻͬͫײԾ£ЩҵسȥȻڿ̧Ժ󣬸ͬһ
ҺãҺò÷𡭡
ͬĺܿΪϵǸˣʶ
÷ĵʦ֤÷ʵҳ⡣
˼άͬ¥÷ʵȥ
ֱʵſڿЩǱ÷𣬸ͬųһһ˲̱ͬڵء

??ڶʮְ¹??
ʵҵȷǳ¹ʣҶ÷мȥһˣûˣϵЩǽҲΪոճȥԼĵʦ˳

19

ͬŤͷʵңѾǽһƬ
飬ȻҲûʲôȥȾƣôص¹ʣ÷ʲҲŵˡ
Ժܿͳ˽ʼ˵һ֮ȼͿųֱ÷͸ͬؼҡ
ʱô죬ȥʱȼѳӿʮﻹ滺֣ʮ֮÷ɫڲôˣҲڴ˳ĳĬٳȥȾưɣǺþûо۾ˡ
ͬʱЩļ£˵ãȻؼϢɣ͸ȥȥ
ȼҲûʲô飬ֻڸͬ˵ʱ̧ͷӺӾп˸ͬüۣеЩӡ
Ȼ÷ļԶȼ˸ȦȰ÷ͻ˼ң÷¥µʱ򣬸ͬҲ÷˳ȼû˵ֻͳ˶̣ȼ
ͬսȭͷոյľ̫ЩʵУҡ𡭡
÷Щֵؿһ۸ͬȻ󿪿ڣôˣҪ˵ʲôûˣ㲻õġ
ͬ̾˿վǽǾ䡮ܱܲ㡯ȥ
ɣ÷𿴳쳣һЦݣţؼҺúϢ¾͸Ҵ绰
÷һ֮תˣͬԭվֱ÷߽ȥת
·ϣʱһĬֻڵ˸ͬſڵʱ򣬸ͬȥţȴֳűˡ
ͬû˵Ҳͳһ̵֧ϣȼӺӾ￴һ۸ͬɫӣ˶˼ſʣͬһ𳤴̾ʵǲgay
ȻȼѾ쳣ͬ˿̣ȻǸŰһ³
϶𰸣ȼһû뵽ͬôˬسϣȻһ䣺㺦ô
ͬĶһ£Ȼſڣʲô
ȼ´ſڣѵǲô
ͬһЦʲôϲ˲ϲ˰˭ˣô죿
ȼһ۵Ĭ˼ӲЦǰ˭أ仰ʮֵͣͬû壬һ䡣
ȼȴûظֻһ䣺ǲϲ𣿡
ͬûЦȼȻͷӳ⣺ǰϲˣ˰ɣ
ȼŴû˵ֻڸַͬڳŰϵʱ ŵ˾䣺÷أ
ͬŵĶûͣ٣ѳŴȥ֮󣬲˵һ仰̫ɾˣҲϲ
仰ɢڷУû

??ڶʮְ¹??
עǸƽҹͬϴصԼҵʱڴϵʱѾʮһˣȴȫû˯⣬ͬóֻ飬ˢһ֮󣬶ʶ˵һЩճ
ͬԼ̫ϲϼ¼Լ÷Ǻϲͬһ˺ţ÷˺Žûи£ͬЩȻζˡ
˳֮󣬸ͬյȼ΢ţͬϲô㲻Ƕİɡ
ͬЩЦãҲ֪¶ȼĳСͬʱҲ˲٣ȼЦƭġ
ͬʵϲ㡣
ͬҪҪǸҸְֲġ
ȼȾҲ󰲣Ҳа
ͬЦеشһ֣žͺãһΪ͵Ϊһῴ㡣
ȼǸˣûмʱϢͬȥ˷飬÷ûз飬ԥ֮£ͬԭٸ÷绰ûаżȼϢ˳
ȼȾҲ󰲣ô죿ͷôܽ˻ؼңҡǸֱ
ͬϢӴ²֪ʲô֮󣬲Żظһ䣺԰ķǮܲˡ
仰ȥ֮󣬸ͬͰֻˣ˯žӿƿƣ֮Ϳ̨ϣߺȱ߿ķ羰

20

X׶ȫĳУʹѾҹǳˮ
ͬӺһھƣЩԳ룬ʲôأ
ҵƻȴûκһյġ
֪뵽ʲôͬ´ȻۻԼֻ˳ڵ½΢ţһ΢źš
΢źֻһˡ÷롣
÷ȦҲǸɸɾֻн췢һµĶ̬
ǵ顣ͼ
ûκһţǸͬĪϢпһЩһϲá
ֺͬһھƣҡҡͷЩԳЦˡ
صֻ̨ͬؿĵƻ
ԭЩ¼ŵģʱȻůͬǹ鹦Լı仯
δʵһʼǸϲγкӣһӡ
ֻһʵĻᣬѿ
Զڹ÷Ҳڰҹﾪѣ÷۾˺һݶŻ˹óֻһԼȦ
ȻûϢ
ֻ꣬˸ͬ΢źŴûչκһȦ޵Ϣ
÷С̾˿Щʧֳ˯ȥ

??ڶʮְ¹??
ͬµײ𣬻һ÷Ҫ߿ˣԥ£ͬǲǸܾûдĵ绰ֱ绰ԶҶϣͬžѹԼոʲô
ڸ÷绰
Ĺ磬÷ӦϿΣԲû˽
ͬµ绰Լ̫ѨŲòԼովʲô
ȻڴļĿ϶Ծظڹڵ÷һ绰ͬЩؽļžһϣոֻ
ͬһʶȥֻĻڿĻϵ֡ȼ֮󣬸ͬ˵ǸʲôζЩʧ䣬СС˿
ͬͨ绰֮󣬾ͱȼŵˣܳͬεˡ
ͬһվ𣬼ʣ˵ʲôĶ
XҽԺͬͬѧҴĵ绰ɡ
ãȥ
ͬҶϵ绰֮󣬾ʹӳó˳ԿףŻŵȥӳȼ˵ҽԺ
ԭʮӵ·̣ͬӲʮ֮ھ͸ϵҽԺոսžͿȼԼ
ͬæܹȥһβԶľ룬ȴøͬЩȼŸͬͷϻµĺ飬æеˮݹȥȵˮҽڸ飬֪ˡ
ͬȴЩȥסȼʣأڼ¥
ȼæش𣺡¥
֮󣬸ͬͳݿ첽߹ȥȼһ֮æ󲽸ϡ
ϵ¥֮ȼŸͬſڣţžʹˣſվ÷ŸͬվԼǰЩʧЦôˣ
ͬæʣû°ɣ
÷ҡҡͷû¶ǽ糿û͡
ͬҽأ
ִͬҪȥҽ˽÷Ҳסҽ¹÷ĴһЩѪǣǻǽȫ顣
÷ովҽԼȥȫˣ̫ȥͬȴֱסȥ顣
÷ЩͷüͷոܾͿ˸ͬɷ׵ɫվǰѾܾʻ˶
ȫķѵʱ䲻̣ͬ÷ҵܣһСʱ֮м鶼һ飬Ҫһ֮ܳ
ʱӸովûгֲ֪ڸʲôȼð˳˾ҽԺ˸طԷ
ʱԶڹڵ÷ʱ俴һֻЩڸͬδ硣
ôˣ˵δϵͬһֱֻ΢ϵѣҲȼΡ

??ʮְ¹??
÷ԥһ£ǲ˻ȥ绰֮÷ͷ˺·ŵ˭һ
ֻͬԭǵϣ֮ڿĻϵ֮󣬸ͬԥ£ǰֻ˾졣

21

÷û˽ӵ绰Щʧѵ绰Ҷϣûٴȥֻպ֮ͻصҼˡ
һܺ÷ˣͬ÷ý
һͷ׵ҽüͷǰŵˣЩ֪ô˵
ͬҽЩԥ´һҽ˿ڣ˵һ˵Ϣ˰䣬Ҫһ飬ǷֵıȽ磬㿪ʼƣȥסԺɡ
仰һذը˸ͬͷϣÿһֲһ·Ǽ׹һ
ֻǣ̫ʵˡ
ȸͬ÷ƽӹҽݹĵӣлԭصĸͬ߳ҽңֻǣעӹӵҲ΢΢
ߵҽԺſڵʱ򣬸ͬһƬհף÷ƽڣͬȻؼңһȥʰ㶫ȻסԺȱҰ˵
仰һһһӰѸͬǻеȫ͵һѰԼǰ÷ڻƲס±£Σõġ
÷𺱼ûƿͬǰԼͷڸͬĲȦȻŴһһؼһ仰Ϊʲôң
֪ͬôشӮңڲÿ˵ȴ޴ӡ
ʲôأ
ͬ˱̧ۣḧ÷ı㣬㡣
ӭͷϣʲôҲˡ
ͬĶ÷ؼңʰ궫¸ϻҽԺסԺ֮ҲոչһСʱ
÷㶵ضͷϵ컨壬ֱͬͦ˼㶵ض˫Ŀ÷ֱһ绰ֽ֡
ĵ绰ֻͬ˲¥ݿڽͨ˵绰ι
ү
ʲô£
ļѾ͵鷿ˣעģмǽҪõġ
ͬЩͷҽ첻ؼˣļ͵XҽԺ8XX
Ǳͣ˼ӣСʣүˣ

??ʮһְ¹??
ͬһ£ЩӵĦֻǣûУһѡ
ûмʲô˵˾ˣ͹Ҷ˵绰
ִֻͬڶЩץץͷӶͳ̸ȼԼҽԺ
̾˿̵ϣԼ߽ͬ
÷߳ƣͬ´ȻͳԼֻ÷ǰҴ򣿡
÷Ŷһ£Ƴһ۸ͬʲô
尢̴绰
÷ֱȥͬеֻͬȴз֪ͨ尢̣ϣϳüģֵô϶а취ġ
÷򴽣̾˿˵岻á
ͬһǰڰ£Ȼʣʲô
÷˼ͬ˵ͷ߳ȥ»ʿûʲôܳԵģ˵绰Ըѷһ͹
һ֮΢ŵϢȼġ
ȼȻҲ󰲣ʲôȥˣôøôã
ȼȻҲ󰲣ڿҲ˼٣İɡ
ȼȻҲ󰲣Ӧûʲôɣ͵͵ܳȥԷȥ˰ɣ
ͬ
ͬûУǻҽԺҽԺɣǵ˵
ص΢Žʱ򣬸ͬԾƳһʱ䡪66š
ͬʱЩԥ°΢Ŵ򿪣гһš
ոյ½ȥֻ£÷뷢Ϣ
Ϣô
ʱϵʮ롣
Ϳˡ
ʮһ㡣

ʮһʮ
һ˲丵ͬͻȻһϸϸĲʣһ˺˳ȻֻϷŽ
Ե÷Ⱥ߳УţͬǰǸһģһ

22

ֻ÷Ǹ߶Թߡ
÷ĿڱУûȥΧͬѧԼĸȴֱݵӣرЩͷ˱ҳΧŵУſڣȥѧУһСԽһ͡
߳Աֻ߰óͬϢûлظ
÷һ˿įȻͰֻ£ӿʼ͡
극÷뵽С͹ݵĹ̨ˣǮݹȥ֮󣬲̧ͷһۡ
ֻһۣȴ÷뿴һԭӦóӰ

??ʮְ¹??
ֻһۣȴ÷뷽ҡ
ûüҪ㣬ͳ˳ȥȻСԽԷѧҳҲ٣֮䣬÷뱻Ⱥ֮һʧȥǸ˵Ӱ
÷Щ㶵վ·ߣ۾Щʹૣ衣
Ƭ̺÷۾ԳһЦôǸŮأ
÷ſһ֮ȻӦǺûʲôǣңôصSأ
÷ԭͣ룬Ȼת뿪ˡ
ûп뿪֮һ÷Ƶıش·ߵı
߿죬ȣ÷վУſڿڶļҳӣЩãȻ߿˰
ȻȥĶأ
÷ۿЩɬóֻһûκζ΢ţԼ۾˳΢Ŵһ绰ιãǸԼȥӵģ˵ô
XXҽԺͬЩ͵ض컨壬ĵμˣֻſΪصŽ
ûһҴˣ÷˳һʿųˣڻȥϢɡ
÷ͷòһЦл
ͬӭ߻زڼûһ˿˵
ʱȼѾڲˣ˵÷ѧ
ȼʱ򣬸ͬͰе鶼ȼȼǳĬ˺һȻ˵Ҫ÷ѧ
ȼһǰһ˲һܣǿЦкˣԷ
÷ЦЦȥͬҲԱ£÷߳Է߿˵ͬѧûУҸˡ
ͬһ٣һȼˣ´װûûεؿڣѽⶼʲô£һ¾ͽˣͬҲȥϢɣ컹пţҽš
ͬһû˵ģԲ̫Ծȼ촽˶û˵
÷һ۸ͬҲ˵һʱ䣬ﰲ
극֮ȼѷ֮ʰһ£ͬŷо뿪ˣ뿪ʱ򴽽ţǶŭ
֮ͬ÷ͻص˴ţȼ̾˿֪ʲô㲻밢ͬҲˣôôߣ

??ʮְ¹??
÷ԵƳһȼת˸ȼǲشļƣȼ״ӣҲ˵ˣһ㻤£ֻͬ΢š
ȼȾҲ󰲣˳ʲô
ͬ
ͬǸûƺ
ȼȾҲ󰲣˵ʲôǸ糿Եġ
֪ͬˣˣҵԿ׿ˡ
ȼȾҲ󰲣á
һҹƽ¡
ͬǵڶ糿͵ʱ򣬽ӵ绰ģͬûп˵ֱ֣ӽͨˣոʱʶֱͦˣס
һȻֱĿǶԸͬ˵عһˡ
ͬüȻ̽ſھܾȽæûʲôʱȥ
ֱЦһææʲôæŸ÷Сβ
ͬһջʹѾ˼˭ϣòͬѹŻǸһعʲô飿

23

ؿڣҪؼҵǿأҲСˡ
仰ǰԲǸͬȴһ˸˼ԼؼҴСȽ顣
ǸͬѾԽ׼һӦǾܾһСżЩ顭
û˵꣬ͱһЦˣͬڸ飬ڸο㻹ǲǵ㻹Ƿһŵûж֡
ͬһ㶣ǰиȥʰ÷鷳Ǹʱһŵ˸
ǸʱôҲ뵽ʱֳŵ
ͬԳһЦ۾飺ãʱһȥ
⣬һѵ绰Ҷˡ
ֻͬպãǰߵʱЩãһѵҪһֱڸİڲ֮ô
ǣҪΪʲôأ
ͬЩƣ̫Ѩ뷨һԣҽԺȥ
һԵ÷˿ӵĲ֣Щԥӵװκ͸⣬Ƿ۶ڵԣǸСĿ
÷Ŀĵڷֹ˹䣬ͳֻ˷п¶˾ģڿŵ˵Ǿˣʲôʱǩͬ
ǸʮͷĴѧһȫ۾Է˷۾ºͿڣھͿԡ

??ʮְ¹?
÷źͬϸһ飬ȷϺͬûʲô֮󣬾ûԥǩԼ֡
÷óֻʾ£ǼӸ΢ŰɣҺðǮת㡣
˼΢Ժ󣬻˱˴˵΢ţ÷һµķתȥ֮
Цվ֣ʶһ£ҽй˰Sѧ
÷ס˰֣ãҽ÷룬ոոбҵ֪ȥĸѧ
˰Ǹºķʾ÷κ־Ըصⶼ
÷£Ծܾ˹˰ĺ⣬ȻͱʾԼҪȥҡ
뿪Լոµķ֮÷벻Ծ¶һ˿Ц
־Ը
飬ôֵõ
ԸϵĴѧ÷Ҳ־Ը¡
÷˶ıҲǣ÷˶֪顣
÷ͷڹĲϣޱؿ·߲ͣ˵ķ羰
Ҳε÷ϸжã
һʵļֻͥҪиĸףĸ׿ԳܣΪ˲νײ跢
ҲùڣŬ̫ȴûδ
վ֮÷ɬۿ³һ⣬÷ҵıڽûֱĹ
÷Ҵլʱʮ룬÷վڴſڿһȻȻԣһֱǸԨÿһ̤ȥ֪ܷȫˡ
÷ǿѹЩֵ̿ģ塣
ʱţһ÷ЩỊ̇Լʮͣʣã˭
÷´ЩԳؿڣҽ÷룬һʰԼĶ
Ȼʶ÷룬˼ҹ걻˲˼ҵϢҲ˵˼һ˽ӵĶүȻԼǰǰǶүˡ
вԾЩģָ÷뿪ţ
÷ûȥⰢ̵̬ȣһͬ÷ϵģֺαȥ÷һص˵Ŀ
÷˺÷ѧϵĸ׶ûڼң÷˿÷ߵԼʮ֮ǰסſڣƿţһжǰҵӡ
÷ҲԸķ䣬ɨİҲᶯĶ
ǽԼ÷΢ڴЩ㶵ؿŷĳ

??ʮְ¹??
ûһ÷վʼʰԼĶ
࣬Ͼʮķ䣬С١

24

Ѷʰ룬ȫİ÷뿪߳ʱ򣬻ͷһۡ
ʱʮ÷Ϊȥĸ
÷֮÷뿴ʱ⣬һɣʹϱ˲ٶ÷ĴɵعһССĻȡ
ֻ÷ȥԺ󣬰ѶԱߵλϣЩĵؿųķ羰
·һKFCʱ÷뿴һϤӰֻúһ˲ͣ÷ͣ
ЩСһʼ˾ûзӦ˾䣺ʲô
÷Ťͷ˾󺰣ͣͣ
˾£ɲѳͣ÷Լİͳ˳
ո÷뿴ǸͣKFCǰûж÷룬ںһ֪˵ʲô깵ͨ
һӰȴ÷̫顣
÷߽˲Ǹ˺˵ʲôKFCԶĸ׵ȴͬ⡣
÷һһ衯ԳЦЦȻǰȥЦ˵KFCô
ǸԼʮӣ۾һ¶棬ǴžģԿһ÷룬ʣ˭
ԭǸŮʱ÷벢վţԭͻȻð÷һڿ÷ĲʱͻȻһ޻ɤǻЩơ
÷Цƽʱޱ飬Цʮ׺ܺڿ㶵ﻹڲֵ£ԣģҲǻˣ衣
¶ؿһԼĸףȴԼĸضǸͬԼ˵Ĵ磬Ȧź졣
÷ŤͷһĸףϵıͻȻЦ˳ȻŤͷٿĸӶˡ
һЦĸ״Լ˼˳ĨһȻԼ˵ԣʶ硣
÷Ů˵ʱԳһЦ
߽KFCĸȥ˸λã÷ǰ̨ò͡
Ѷ˹ȥ֮ץ𺺱ʼԣ÷һȷ·Ŀбӵؿֻֻһֱڹ۲ĸס
ʵҲѧϵĸס

??ʮְ¹??
վˣĶͷ۽ǴҲ˲ɣͷںڵĳҲ˲һɫĸЩִٵش֣ʵ࣬ǰ÷ӡǸԸĸףûһ֮
÷ЩᣬվСûвԼĸ׺Լߵ֮ĬգߴߴͬԼĸ˵һЩ÷벻̫öĶ
ĸҲһ꾿˵ʲôֻŰӦţԵķһŭкȵһţһˤţһŲ֪ڳЦ˭Ŀɱ
ݺݺһ䣺ȥϴּ䡣֮תˡ
ĸԭЩִ٣ʱǵͨ죬ΨΨŵŵȴֲ֪˵ʲôá
÷ޱKFC͵ֽϵʵţ΢˲Ȼһرڣʮʱ򣬳һոմ÷Ұ÷ѣҾȥʳø˼Ҵ򷹣ȻÿһԵģʳʣµķһزȥ÷ңκμڣǸ߸˻ؼңĶҲȥˣûмңûиףûĸףû˵Ҳû׼Ҳʮ꣬ʲôûС
÷˵⻰ʱĸ׵촽һֱţ۾ҲԾЩˮ
÷˵̧ͷƽؿĸףڿеˮʱԳһЦ۾ȴǱ˺ңȴַңȻΪʲôҪң
ĸվ̲סϾˮ߶µؽ飺Ҳû£Ӹ͹ȥǸʱֻССָ˵ֻҪߣȢңúøҹӡ÷²СӦǸոǸ֡

25

÷ûסʹѸովеĿȱˣȴﶼ˺ۼ
Цһû˵ʲôֻͳеֽǮ࣬ҲٵӣĸǰЩǮҸҵ
ĸһס÷ȴѾúö뿪ĸ׿÷뿪رӰȴûܺǸĵ׵֡
һ뿪طվûסKFCޡ
÷߳KFCʱЩãȻؿǰĳոôһ˲ǸԼĸ״󺰵꣬мһ˵ģǱþȫõġ
÷뻹סˣΪĵÿɱ
ԼɱνǸĸ׿ɱ
÷ãԼһŹʮ꣬ȴ˰ʮꡣ
ȴɣ˽Ųӡ
÷ĿĵڴţΧĳЩ֪Ķȥ
Ȼûһθϸϸʹϯ÷񾭣÷θǴӳпʼеë
Ǹʱ÷СȥҼְҲûԸãֻڷ˴򷹣Ȼ֮󣬷ҲˣʱЩˣθҲܲס
θڣ÷̲ס·Զ£ֽԼθˣ÷Ҳûʲôı飬Ψϵ亹ͽŵĴ˴ʱ÷״жô⡣
㣿ûһһ÷ͷ÷̧ͷȥ˹˰
÷ûʲô˵Сܷһô
˰û壬˵ʲô
÷˿˵һ飺һ¡
˰æ÷üʣôˣ
֮æ˵˵ˣڴȥҽԺ
÷뱻ŪЩ㶣ȻҽԺҡҡͷϸ˿ҲȥҽԺ
ôˣ
θۡ
˰һ̧ͷܣոպһұ꣬˰÷һرԵ˵˾÷ԵȺ󣬾Ǯȥ˱ꡣ
˰ٻʱһ޵ģ޸·ֱӷ÷θȶȴⲿһֱھεθ΢¡
÷΢΢ָЩ˰ĴĶŪ
˰÷΢ִ֮·óһСɣ𿪰װ֮ŵ÷ǰԵһЩ
÷ͷûпùԵ˰һ߶߶˵첻Ҫ̼ԵĶҪԺ̫۵ʳθëĥˣҪš
÷һɳԵʣѧҽģ
˰ҡҡͷЦ´ˡ
ôô˽Щ飿
˰ЦЦҲЩζǰҲθ

??ʮְ¹??
÷ʰɰװֶ£˰ע⵽ˣЩ̫˼˵ŵˣ
÷ҡҡͷҲǡ
ֵ˰ˣҲͬ
÷ѱɵĴʰӽͰٻš
˰ʼ磺û
÷۾˿죬ȣ÷ЩԼΪʲôҪյ֮ºһֻʶ˽Щ⣬÷뿪˵ʲô˰ֻһ£˰Ǹʾһ÷룬ȻͳֻĻһҵ죬ҹҪˣ
÷ıһ˲ĿհףȴʶҪ죬˹˰ֻ΢͵һϢܲø͸¶ӽ϶Ů飬鿴顭
˰ԭ÷˹ԼֻĶŵüԭ̧ͷ˵ʲôȴ÷ʱɷ׵ɫŵ˰´Щôˣ
÷ȴѾ˲ù˰ʲôˣٵص㿪Ǹӣȴֱ¶ĸͬȽƬ۾

26

ƬȽЩߵЦţͬҲվȽĶ棬΢΢Щ磬˵òǼѣվһޱҲΪǶԡ
ȻһƬֹ÷볯֡
÷಻ƵͬѧУｻĶŮӣ֪ôһ졣
Ϣĳȴû뵽֪걻֮
ո÷ĸ׿еġ硱ûޣνġͺҺúùӡûޣθ۵ֱҲûޡ
һϢȴ÷
ĹⰡ
ⱲӼĵһĨȴΨһĹ⡣
÷һ麰Ÿ֣ͬƲסԼȥ븵ͬ
ͬЦͬܣͬӣֻͬͣͬͬ˵ٹ԰
÷Ӱ˱Ⱳӣһ˶ġ
Ҫȥô
÷ʱûڹ˰תȦҲ֪÷뾿ʲôΪ÷θ÷÷ȴԵĿǻҡ
˰ûȥ÷룬Զ£һ仰û˵
˰ĳ㶵ķ÷ǿŵļСʣһ˲ͻȻǰǸġ
ҲĻӣڱޣǿŲԼȴǸһ
Ǹˣ˰ͷһ󷢽ȻԳһЦʱգ룬Ǹ˾ô
ô֪Ǹ˵ʱڿȹһֱõϣ
ôá񾭲ġЩ񶾵
ǣûаЩʱʱ̵̿ʲôأ
˰ӣ÷ߣ˼ȴصԼʮǸġ
һ֮÷ʰ̧ͷȻͱԼߵһոû˰ĶΪѾ뿪ˡ
˰Цһ£Ը˵˵ô
÷ԥһҡҡͷʱι˰˰Ҳ⣬վȻְ÷ҲˣǸҵʦ̸ģͦõˣҲҪȥˡ
÷һ뿪˵ټ˰ԥһ£˵һ䣺˻飬ȥʣȥ˵ҪȥյģȻڵİɡ
÷£ͷһ
˰Ц÷ڰ֣ˣϼ
ټ
˰֮÷뱳ķȥһ·÷ﾡǹ˰ո˵Ǿ仰
Ȼڵİɣ
÷뵽߽֮Ѵ÷ĶһԣȻԼ˴ϡ
÷ңͬòǿһ̣ÿһЩĹ÷̲ס
ôõһˣȥȡһ£Ĳô
÷Լ
ã÷뻹ֻȻѾǰľɿȴ쳣ո£ԿʹֻƽʱжС
÷㿪Լ΢Ž棬лǸֻ˸ͬһ˵СţȻ󷢳һ΢š
Ҫعô
ܼһô
ͬϢʱѾң˷ɻӵ绰֮ʮһķɻƱ
Ϸɻ֮ǰʹذ΢гСţͬڳЩӵؿ΢Ϣ
֮󣬻̾˿΢ŹصųαĿ
ͬصҴլʱ򣬺Լҿ￴ؼҸŮ
Ƚǰӣü۾£ŵױ͸еʱûʲô仯
ֻȽڿͬʱȴеزͬЩˣҲ˵ʲôˣֻһֱ

27


??ʮְ¹??
ڿͬһ˲䣬΢һ£ࣺ³Է
һʺûС
ͬҲ⣬еһԵỊ̇ȻǶԸ˵һ䣺ס
ͷͬתһԵظȽ壬С㡣
ظǶ̳ϽȾϺ꣬Ѿʮ࣬Ƹһ㱣õ΢΢ͣЩ̬ЦӦ˸ͬĳƺȻȻȻؿʼĸֶͬǸոմӻ
ǵģӵķɻͬ
ظЦĸӲˣСȽ˵ֶһһ˲š
Ƚʱһ䣺ְ˵ʲôأ
ͬЦ£Сˡ
˵䣬Ѿ˶Ʊ˵˼䳡滰ظתͷͬ˵˻
Ʊյ֮䣬Ȼ˵֮Ļ£ͬ£¶һЦݣֻķѾ˼㡣
һԵȽĺƳͬЩӡ
ظȽ뿪ʱѾϾŵˣߺ󣬸ͬɫͷԼķߣζؿԼӵıȻڸͬҪ¥ݵʱ˿ڣô⣿
ͬ¥Ķ£ޱתӲ˵˵ЦˣС㽿ޣûʲô
Цһ˰֣ͬתֻ̤һݵʱ˸첻С𣺡ϧһ㶼ϲûǡ
ͬһһֿ־гͻϮʶս¥ݵķ֣ȴһʲôȵĶһɿ֣ͬ¥ֱԼķ˿ŹϱǱشں
ոһ˲䣬ǻصʱǴηĽ
ôڵӣֻһˣͬʧȥ֧ŵڵϣǱסԼ
ûô
ҵְȥô
÷ֱ˯ŻûյͬĻţʧ˯ȥ
ʵ̫ˣĸԼɣϿҪȥˣһԵĴӿ
ҲֻʣޱߵԨ
ڶ峿ʱ÷뿴ɿտյֻ˻ȻεԼĶͷ´ȥϴˡ
ϴ֮÷ԥ»ûвǸĵĺ룬ǵһְϢƸƽ̨㿴ûоȺݡ
÷ҲҪ
Ҳô
ǰƴƴŬѧϰΪʵԼ
һң÷ҵˡ
һĵӾ飬Ҳ÷ǰһƽ̨µԼļ˹ȥ
˻ظ÷Լֻ򿪱¼ȻԵʱ͵صһһ¡
Щ÷ŷԼӽûгԶյθ˿飬θʹ࣬÷£æֻǮš
˰ķרŵĳ÷ЩʳģؼԼ
ʳĻʱһҹδĹ˰Ѿ˼ң÷뿴ڿɳϣд뻹ͣŹǷĹ˰ЩΣôôط˯
˵⻰ʱ÷ıûʲô仯ԴŹζĻﵹù˰һ㶣Цǳˣһ˯ֲ֪ʲôʱѣȻθôˣô
÷򴽣ЩӦǻǵ˵û¶ˣ֮ûʲô¶ˡ
˰һȻ˸кͽԼ˯ȥˡ
÷ԼʳĽ˳þ߶ʮȫԿóӵһһȰˣ̨ϸһСżֺǺǵ˲ԾͺЩ
÷ʳĴӲ𿪣Ȼߣӿʼ

28


÷Էٶȶܿ죬һһ緹ͽˣ÷ԥһ£߽˳Ȼ󿪻˰һ뵰
÷ѵ뱣Ȼ˰ڷſһűǩͻصԼķˡ
ӣ÷ƽַꡣ
ûʲôر飬ǸҶӺؼҴС֮Ļֵ÷з
ԭע˾Ͳ١οܵѾȻǳ˸ͬƬ
ԭһЩԱȲĵ·ҲΪƬЩעϾֵͬʮܴȻȽעһ΢˺ţpoԼպ븵ͬĺӰ
һżܵĺӰͬſϣ۾ţĽëԭ۾Щ˴ʱֻʣЩ繣Ƚ͸ͬţ촽·һҪһ˫ŵ˫ۡ

??ʮְ¹??
÷뿴Ƭʱֻʲôһϸϸܵࡣ
ȻȴûκҲûκ˵ʲô
ϾɲŮò
͸ͬʶ˼ѣûʲôϵ
뵽ʱ÷Щʧ䣬Ƥ븵ͬǸŮ˶顣
룿룿˰ǰֲԾڳ÷Щεغ
÷Ż񣬿ŰԼǰϣҲЩΣҿЩʲô
˰˵÷ǰĴѧƬҪԼϲĸϲĸ
÷üģʱ͹˰ദ÷Թ˰˵ԸҲ˴µ˽⣬ģʮΨһȱ̫ˡ
˵죬˰ͻȻһѧϷŵǰѡѡԼϲĸѧ
̾˿÷͹˰˵ʵ磬̽Ǹ÷֪ô
˰һ˲Щ÷ΪʲôͻȻ˵ǹԹԻش𣺡֪÷ң尡
÷ҵĺӣѡרҵѧУ飬ֲҲġ÷ְѲ輸е
÷Ϊ˵ز˰Ѿˣû뵽˰һ仰Ȼǣѽ˵Ǽҿ϶רҵԱѡרҵѧɣ
÷һ£û뵽˰Ȼ뵽һ㣬ȵͬʱЩ˰Ϊʲôô롣
һˣԶ۹ȥ磬Ըлˡ
ⲻ棬Ҳɣһϵᡣ
˰һˡ
÷ЩĽվǴЦЦûٸ˰ʲô
˰÷Ѳ輸ϵ϶ʰŪ֮󣬹˰§ס÷Ĳӣߣ쿪ģȥԷ
Щ÷͹˰Ĺϵ㲻ϺܺãҲ̫İ÷ûоܾԴ֮󣬹˰ͶٰչˣվҪ˰һٷġ
˵ǳȥԷҲû̫ԶСһҵꡣ
˰ҵĳͣոһţСЦͬ˰˵˰ҲЦŻӦ䣬Ȼʣأ
СЦ¶һŰ׻λεݣ֪Ҫϰ壬ϰںأҽ
˰ҡҡͷˣææŰɡ
СӦ䣬ȻͰѲ˵˰÷룬ͬ÷кλСѣˣϰոз²ʽԳ
÷˵ͷԭͲ̫˵İ˸˵ֻˣЩȣֻɫԼαװɲɿӡ
С翴÷벻ô˵Ҳû̫⣬תͷͬ˰˵˻
÷ܿ˲ˣ˰ӹ
Сӹ˵Цеˣ˰÷ıȽ磬ʱĴûˣ˵ڼ½½˼
÷ʶػһܣǲŵһˣ÷ʶʮ죬벻ˣתߣֻʶ˸ۡ

29


ƹѲ˹ζ
ԽԽʱòС͹ݣ÷ʵϲָо
Ͻнµǣȥ˵ķԱǣӣȴϢ
Ϣ˸
÷ʶطɣȴһһ֣졣
ǴӸո÷ǸﴫģһҲ÷ΪʲôῴǸˡ
Ǹҵ˾
ģӹͬģֻʱԶеѾģ
÷һס˺˵ʲô
˵Ǹϰ塭Ǹиģѽ˼ҿӮңֵ¹ܶٹ˾һסķӣӶġ
븵˾ĻһˣЦ˵ǶӲҪˣý϶ŮƬŮ
ЩĻ÷üǿŲ
˾ҲЦǰҼˣ˿ɱƬÿҪ˵ǼүǰŸմXعŶʮ꣬ţǮˡ
ˣһ˵Ǽү˵ʲôҪδȥǸʲôʲôXX̳һˣҿ
ʣµĻ÷ѾˣΨֻܼǵһ䣬XX̳
ҪҪȥԿ
÷봹Լʶֱߵıһ
˰Ŀɿڴؿ÷һơһȻֱӿЦõʣ㿴ʲôô
÷Щ޴ӣǰ׿ˮôôôࣿ
˰Ц˳ơơ
˵꣬ڹ˰ֵĿ£÷ֱͦͦصˡ
ӹ˰ˣ̧÷ĸ첲ѡ
÷޶˰ŲòһʵСܵòһѾˡ
˰ҡҡͷЦȻһԵơƿԼıϡ
Ȼ֧°

??ʮְ¹??
÷ʱѾɫΪʹĶͷ顣
һԵֻ˷ţȻŵһζ÷һ۾ͿڳææĹ˰
ǡù˰ŤͷͶ˳÷һЦ˳ͷһе壬ƫƫޱӣͷҪȥСô
÷Լͷûûϴ˳Щȵӣȥϴ
ţϴ˳Է
԰˵ͣ÷´վû˵ܾĻ
ѾܶûԹһˡ
÷ϴ󣬹˰ѾԼͳһ룬÷֮ûżʼԶǴǮͳٿǮ˹˰ǰķǮ϶ҲģҺܶˣǮ°ɡ
˰ЦǮˣ֪÷˲ԼǷ˵ģշǶ÷һ衣
÷˰Ǯ˲ųһոЩ¹˰ܾ
˰÷ķӦ֪ΪʲôͻȻЩɬ÷˵Լ÷˵ʱʶǸġ
־òԾ΢ٶһ£˰ŷӦ÷뾹Ȼ÷ҵ˽ӡ
÷벻Ը˵˰Ҳȥʡ
ճͣȻһֽٿǮ÷룺ҿҪˣǵӣҽһ¡
ʲô£÷һѵӽ˹
˰Ժ÷Լͳ꣬Ѳ;ϴã÷ȥѡ
ҵѵѽϣ÷뿴ʱ䣬ߵ롣
ҪҪȥͬ
÷벻ֹһε⣬СϢĳ£̧ͷЩ㶵ؿ졣
ȥôأ
ͬɻǸŮӽ飬ͬĶŮӣͬ
ǲȥأ
ô
÷ԼȥŸͬǸŮӽ飬ȻӴ˸ͬİ·

30

÷꣬߰ٶҹҹ˼ͬҪʲôȥ˵ԼȥǸˣ
ϵ⻹ǺңֱӾҲͷۻĸо
÷ͷָоվ˾
ȥɣǸһ֮ҲԼûʲôȥǷúãúãͺע˽ֵİ˵ټɡ
ܹ˳Ȼط£ͬĵطƽϲ֡
֮÷˫ֲ嶵߳Сһȥ층˾˵̳Ĺ
̳òԶʮӾ͵ˣ÷̳ĴһȻŮװһ¥ĵһˮһ
ʵһģ÷Լ
ĸͬ᲻Ƚһ·Ҳܲټͬ
ˮɵķԱ÷費Ҫʲô÷ԥµһ̲衣
̲ļ۸˵ˣڣʵɬ
ͬʱ̳һĸͬȽѡŽָ֪ΪͻȻЩꡣ
Ƚ˵ҪԼ򶩻ָͬ˿᲻£ǿһڳĸϲˡ
ȻҲǸȥָʽǶεƷƵǳ
ûмǴĻ÷ҵǸСһ뵱Աɡ
뷨ոðͷͬü֪Ϊʲô뵽÷롣
Ϊջعʱ÷΢Űɡ
ͬüģȥ룬ͳֻԶXȼ΢š
ͬôˣ
ȼȻҲ󰲣аɣǰʱһֱ̫ߣ尢֮󣬵Ǻࡣ
ͬã֪ˡ
÷÷ĸվ֪÷÷һһڻڴε绰Դӷ绰Ͷˣ÷÷ĸǲ쳣
绰򵽸ͬͬû˵ʲֻ˵÷ȽæǴȼʱȼǡҽԺ÷÷ĸ˶ʲôû˵ӹ˻ƱX
ͬ´÷ĸĵ绰Щͷۡ
ʱָʽʵһֱ۲층ͬȽݺҧ´
ΪһеŮˣȽͲ˸ͬ˼ԼϣҪΪͬˣô˸ϲԼ
Լ߿ǸкӣȽܾøͬǸкϵЩһ㡣
ֱ
Ƚһ¶һΪõЦݣɤӺͬװģһԽָô
ͬ΢΢üǻû˵ʲôǰȥȽѡĽָп󷽣ŮҲǾޱȣͦÿġ
ͬһЩĲɵ˵㿴ͺá

??ʮһְ¹??
ȽɫһܿŹ̨ķԱ˵Ǿһˣ鷳Ұ
ԱЦŽӹָȥװˣȽڹ̨ϣŸͬͬǺò׳һΣȥ·ɡ
ͬʶҪܾ죬ͬ̾˿ͷû˵ʲô
Ůװ̳¥úðװõĽָȻȥ¥
ˮɾڵݵҲ࣬һ۾ܿݣˣ÷һ۾ͿһͬĸͬȽ
Ƚڸֱͬϵֺܵơ
Щһʹ÷˫ۣʶŤӣҲˣͬڲ߿ʱ򣬲ûп÷롣
Ƚˮ۾һ£̲ͬ衣
ŮϲЩĶ㸵ͬͦ˽ģ˵ͷ˳ˮɵķ
÷ԥ£ոܹʱɢȫ̶ŤӱŸֱͬͬԼڸ¡
÷˿ͷԼĲ衣
ȽһֱŬ͸ͬ˵Сˮ㲻ôӵĵط÷Ҳһ

31

Ƚ˵ĶЩ÷벻ô˽飬÷һֱڳԥǷҪ󷽷ظͬк
Ȼû÷¶ģʹȽԼ֣ͬ÷ҵĶү÷ʶô
ͬԭɢɢλĲɣ仰ǻЩעţôˣ
ǽ߿ô;ǴǰҲʶһˡȽЦЦ״ƺ˵
̶ֳȵ̽ͬһ۾ʶƣЦʲôϵãǸǲѡ
Ƚɫ£ǲ
԰ǲǿװͷӻͦ棬ʱʱˡ
һ˲䣬÷׹ߡ
Ѿʢˣô䣬÷롣
̳ů̫˰ɣ
ֻǣˣ
ǲѣ
ЩȥأЩõļأʲô÷ΪͬһմմϲΪͬ쿴̫ˣȻĹ⡣
ЦЩΪõļ䣬ֻΪ
һˣЩǲմմϲʱ򣬸ͬǲҲմմϲЦ
ЩϷ
÷ֻԼ֫ǰﶼѾȥ֪κ
ͬȽʱ뿪֪ȴһ̧ͷЯȥıӰ
ǱӰҲܿó˵жô䡣
÷ˣӦģӦͬӦΪֻһССĶĲģҵ
Ҳá
÷Գع˹ǣûᣬȴѾ·档
÷뿪ʱ룬ΪʲôԼҪô
ԴʱͼԵİٰȴǼǲסҪȥԡ
Ϊʲôأ
ΪʲôҪʶеĲİԣ
Ϊĳô
Ϊĸ׵ĳƻ÷ļңԱӦҪô
Ѿδĵ÷ҵУĸ׶Ҫˡ
ΪʲôҪĹô
֣ʲôأ
÷ߵϿôһ˲嵽һһʣʲô
Ҿʲô
ҵĴڣԭ
÷֪Լôصҵģججһ·ҵʱѾ磬˰мһΣһ
һ羰
ˮɫɫӣˮ˷ۣзɹеһоá
һ˲䣬÷ȥط
Sˡ
ȥ澿ʲô壿
̫ˣûɫ죬÷ֻ޾ͻɫ䡣
÷صԼطһЩеֽ𶼴ϣһûκμƻʼһ
һ˺
÷ֻһطGʡGУһǳľ㡣
ֻAPPһƱȻֻһССıͳŻվˡ
վʱ򣬾ƱнһСʱ÷ں˫ĿضŻվ컨壬۾ȴͻȻɬ
ʮʱǳȥΡ
ʮ꣬ȴǿʼһ
ʱúܿ죬վĹ㲥֪ͨ÷Ҫһ೵ѾʼƱŮʱ÷ͻȻ¡
ôôǱ
ôôѰ
ôͣôడ
ʮ꣬ûаˣȴҲû˺κˣΪʲôҪô
ʮ÷룬ڻվӵĺޡ
ӵĺ˶Թۡ

??ʮְ¹??
ֱһſֺīǰӶóֽǰ£Ȼ˵ɡ
лǸովע⵽꣬ǰ澭һ˲䣬лǾȷˣͬһҪʼһġ
޵ʱлǵ޷Ƶطһɬ⻹ǸӰȴĻߡ

32

죬лǺ÷ǿŵϵĻ𳵣İţ˵ϯλȻͬһڣ̡
˻ŶԷźˣ÷Щ㶵سлǴ˱ȥᾡͷ˱ˮ
÷˫ΪͨţҲûʲôЩء
֪Ϊʲôлǿ÷룬ͻȻԼͬĸĵܵл£ʱлҼʱлҲ·ʧȥϣ
лߵ÷ߣȻˮ÷Уȵˮ
÷ע⵽лѾˣǿлЦЦ̧ͷʣ磬ҲҪȥGʡô
л˳ֺֽīժˣ÷ע⵽ǰ˾ȻǳڴСﺣϵЩȵغлǣ
лһЦǵģãô
÷ͷʹ̫Ȧ飬ǱϾлʵ̫ˣ÷뾭ῴŮлǵĺߴߴлǳ¸жôлϵ˰ô£
л֮󣬿÷еľЩ˼˵Ǹŵô
÷ҡҡͷ˵ûУֻе㾪ȡ
лЦЦǱʧ䣬Լϵ˰̣ҡҡͷոյĻ⣺ԣҿҪȥGʡ
Gʡ
÷Щվлǵ˽£ʡ
лǿ÷̲ס̧÷ͷǸӣʲôܴϺ۾п
÷뱻ŪñһᣬЩޣվסˣҡҡͷԼҪȥЩ飬СлǣܲȥG죿
лǱ÷ŪЩ㣬Цһ÷룺Ͳǻˣ
÷ɫͳתľܾˣС䣺ҲãֻҪһ˾ͺá
лǱϾǸֳȽ飬һ̾˿Щᣬл÷ͷãȥ
÷ݵĻۿһ죬βűһ䣺лл
SеGʡҪҹ
÷ڴϣ˫ۻɢضԼ̣ҹ̫žˡ
мįҹϯ
Ǹͬһ䳰ȴڶ𣺡һǲˡ
ѡ
Ҳϲ
ֱվֿסƣͶ˯ȥʱ÷벻ͨΪʲôˣһ߽ڰȻȴһѰƽĵ
ˣ
ˣ
÷뾪ѶЩãض̵Ĵ壬Щ£˺һѹӦԼǸʲôĴ
÷뾲ϸŻ𳵷¡¡ŽһǰС
иԼѾǰˣͬجεһ죬ȥˡ
ȻɻǻεЩ
΢ģģĹȥ
һΰйһжں棬ȻȥʵԼ롣
һܾ׻һ
У÷лѧĶ
÷һ԰ֻһ֪ͨȥԵʼһһ飬Цˡ
֮ǰҲȥһԣֻʱߵĴæûܹץסǸᡣ
һΣˡ
οһ¼ľǰ¼ľ飬ͬһݡ
ǰΪųʧȥԭӦйȥһΣˡ
ָĦֻĻƣϯ÷˯ȥ
һΣûجεϮ
GʡлЩʧߣ·߳ţ㶡
Щ÷롣
꣬ۿ÷ı仯÷ԼЦԼ俪ʣҲԼɳ
лǲ֪Ϊʲô÷ҪıԼȴڰǰһ÷֮ϥ̸ʱ˴𰸡
÷ЦԼǸ磬Цǲرÿ
лѾǲԼôشˡ

33


ȴֻǵ÷죺һǺÿģôӣô᲻ÿأ
ôӡ
ԣ÷벻ǰЦʣ˰ЦӲԼǸӡ
л˵ԼʱǸʲôо
ȴЩԾ
һʲôģģ
ΪΪǻԼӡ

??ʮְ¹??
÷뵽SеʱѾ磬߳ʱ÷Щ̾
ˣS˷٣ӡ
۶ӽ£˵ϣ
÷ﳤ󣬴ʱȴһεĸоҡҡͷЦԼЩ˴ˣ÷뿪
֪ǣԼո̤Sеĵؽ磬Ѿ֪١
ϴ㣬ͬЩ㶵ȼ㵸˵ţҵҵˣⶼˣ÷СӿܲأӺˣĲоˡ
ͬ˷ӦͷЩΣҪôðܣôСһ
ȼԱסˣƲƲЩʱ治֪ЩʲôҪҪ
ְͬѸոȼˤԼϵʰ£ȻһЦ԰ԣӸҪ
÷𰡣ԭôһˡ
ȼͬոǸݵЦĵضһ£ǿڸʲô
ͬӶͳһ̣ûеȼֻţɵϰߡ
Ϊ÷ĲɵĲ
÷Ųζվһߣѹøͬ裬ͬͻ̻԰⡣
Ҳ꣬үȻѾ飬ǻɲ١
ؼȻϲҲ޿κΡ
Ǹ̬øͬЩľ쾹ȻĶһֻ۱һֻۡ
Ǹ˽ӣͬ¶һĻȡ
ȼŸͬЦ޶˵ش˸ǱϾǴһӳģȼô֪ܲͬʱ뵽һЩĶ
һȼϴӸͬûô죿ҿɲᡣ
ͬЦһû£һ㲻õġ
ȼʼ磺°֮ȥ𣿡
á
ʱʰӵ÷벻֪ԼѾ˶ϣֻԼײ
գ÷˸磬ҺýȥԾ·
˾֮һнеض˳÷ԾƬ֮󣬾Ϳ˵һ⡣
÷벻Ծ¶һЦ⣬ĨЦһֱ÷߳Ծĵطɱš
ڸͬһۿ÷ʱЩ
ļУû÷Цݡ
ЩСǲõЦʮһ꣬ȴЩʮ꣬һ˫ӣǳһۿȥ·ǧ繣ٿʱȴַ·Щ
ͬʱ÷һ˲ЩϸˣЩһԷ񶨵ˣһ׵Ľ۹ھԼԶǰ
ǰ죬ûкڰ
÷ȴԾǰЩ޷ѴڵجΡ
÷ʶҪ룬ǽȴ˸һá
ֻؿǸг˲٣ǷһߵԼǰȻѽ۹ŵԼǰþò
þò
졣
ꡣ
һǧҹҹ
ӣҲ˰÷еȴ÷Ǹվӣµģ
۾ø䣬Ѿͬ۾ʱ򣬲ȫᣬЩԸУø̣һ֣صװ˿ͦοʡ
ǰˣ˭ûأ
÷봹ӣһЦȻ̧ʱ۾оãͲõЦ⣬ȻôЦڣλã˭
ʣ˭
仰øͬһü⿴÷߬˵ȭͷͬ䳰ɾ۹÷룬С룬þò꣬Ƣ˺ô

34

˵ĻЩʾһ˲ͽ÷ոǿ֧顣
÷뿪ʼ΢΢ҲЩ֣̿ȻһͻȻ÷ǡ
÷ʶ̧ͷȥյǸŮֻЩµؿߡ
ͬһɨӹŮϻ̳Ͽֵ߹ȻֻݵͬǰǸԲԲҾǿվһرһʱϡ
÷ͳŸͬļ϶תҪ뿪ȴͬһץס
ͬ־ܴ߬÷÷˺üΣûֻվԭأŸͬͬոǸ͵ĵŮ˵
ĸ־ļߣ
ͬһ˿ʡ
Ůһ⻰żˣǸԲĲǹġ
ͬЦһѻڻȻӶֻȼ˸绰Ҳļ־ļڸң㴦¡
˵֮󣬾Ͳ÷÷ԭˡ

??ʮְ¹??
ͬ绰ʱ÷ŸͬЩԳ룬Ҳ֪ԼǸʲôոһSУڶԼˡ
ֱͬǿƵذ÷Լܳĸʻ
֪Լû취Ѹͬ÷Ҳû̫Щľڸʻϡ
ͬЩͳһ̣ȻѸոһֱĽ۹Ӳ÷Ļ㵽ʲôƢʧ֪֪꣬ꣿ
÷ЩЦһۻ﴿׵Ľ۹ٿһԼߣԼĸͬҵ˭ʲô
ͬһͣüҪ˵ʲôȴ÷ֱӴˣŶԣߣǾûҺ棬ֻҲҵϷ
ͬЩһţ˵ʲô
÷뿴Ÿͬ͸¶Ųͷ۾Цһ˵ʲôҪҪǣͬȻֻǸǲн죬ĽֲϲңΪʲôҪң
ͬЩͬʱҲЩã˵ƾǰСһ̬ȣСһӦò̬ȣĪСһ˵ʲô
ͬ򴽣ŵԵԼЩ⣺㵽˵ʲô길Ҫһع飬һֱæ飬ǹҪģҲһʧ갡С룬һֱܵ㡣
÷׶ͬ˵Щ˵ĻʱѾˣȻ÷ʱǷһЦеĽ۹һӵ˸ͬϣͬ˶ɵӡ
˵󣬾ֱӴ򿪳ţȻйһصһѳˤϡ
÷ȥı󣬸ͬһ۹жȻ籩ŭһɲ֪𣬸ͬԭЩ˫ð
÷һͷ첽ǰţʱѾûиոհѻӵͬϵƣ΢΢˫ֺͷۿÿһʾŴʱĲƽ
ֱߵһ÷Լðȫľ룬÷ͣ£ǽں÷Լոٺ͸ͬһһ룬Ϣ
ֻҪͬǶ޴ӡ
ΪԴʵ˰ﳰЦ޴
÷ǽӣ˫벻ͨΪʲôŪΪ֡
ǣЩ
кڰĹ
ΨһĹ
Ǳѣƭ޼
÷ʮ룬ЦЦԼų
ıѣ۰ϧأ
÷ҧסֱһ⣬ǿӲذѿмȥ
αؿ޳أ
ûϧĿЦˡ
ֱгѪζ÷ɿڣ·ǽվ
ڹȥˣѰЩʧ͹ġ

35

Щûĸףûиͬ
ֻһˡ
Ҳֻһˡ
ҧȥ
ص֮÷ԼһˮȻʹϴ˸ˮ裬зӵѹĵס
˯ǰ÷붢ŴͷϷŵİҩԥãվȡһŰҩˮ¡
ҪЩجΡ
ҪҲҪЩ΢جΡ
ֱ÷˯ȥԺҲЩͷ
÷˦һ۹ĸͬڼʻɫеŭ𼸺ѾҪΪʵ
ͬžѾкܾûˡ
ͬʱͬлĲ⣬ʲô÷˷
֮󣬸ͬƽվЩ̲סͷԼһ̣Ժ󣬰ȼһͷӳ⣬ͷһӳģ۹
ͬӣ뿪ԭأӴӽ۹ѹȥԭַҷĻʱѾӡ
ͬЩʱ⣬һǧٿףѾʱӡ
ͬǻ˼һˣϴ˸軻һ·÷ڵҽԺ
û뵽÷ŵ˸ͬϵζ
ͬսŵʱ÷ڴһ鿴ţͬ÷̧ͷŸͬЦһ¡
ͬһ˲Ļ
÷÷ϾһͬѪЦĸоơ
ͬ߹ȥڴߵİ£÷гڿʲô
໪ġšһΪ̽ýǶȵ飬ͬһ٣вԾЩŭ⣺ô飿˭飿
÷̾˿Ĳʹ÷˲٣ҲݵĲӣͬ㲻ҪôţҾǿûʲôġ
ֻȻ˸ͬͬ߬飬ϵŴ˵÷Щ޴룬һʱ˳Ĭ

??ʮְ¹??
ȼŽʱ򣬺еز˲ЩһϢͬ÷Ը˺ܴı仯ǸͬҲ֮г֣΢غܡ
ȼ̾˿ϻװµӣһվһ˴ŹӴͬ˰һΪ㻹ҪأûӰࣿ
ͬЩƣ۵üͷҲЩڣ´ոռ÷룬÷Ǹ̬ȣ͸о·һŻبУûԼὫй÷ϣǸ
÷ҡҡͷȻһԵĴͷͳűǣڸͬһȻӸȼһٳ̣һƵġ
˵Ż΢΢Цţ·һ㶼ոշʲô£ͬ״Σ÷𲡴ԣȼҲһ˸¡
ԭֻͬʮӣ˾Щֳһ󣬸ͬȼ˰ҹʮһŴҽԺ
ͬڳЩ㶣ȼøͬߵĳͬѳȼոţ̵ݸͬţ̵һڳɢͬüţ̣
ȼƵһԴ򿪳ڼʻϣԼǱţ̺һڣһůӺǻһֱУʲôȰţ̡
˵⻰ʱȼ֪뵽ʲôЩõ۾ͬеزȼĲһ΢΢𴽣ôҪ̸ˣ
ȼЦ£ûгҲûзϣֻţ̱ЦͬЩЦҡҡͷȼȻڲ˵ҲͲʡ
˰ڳ˻ֱ˱ţ̶꣬ȼԥſڣ죬ô£
ʸողˣͬԥ£ͳո÷Ӳıó˵ˣȼЩˡ
꣬ͬѹһֱܴȼ÷֪飬Ϊ÷ĲͬҪøȫȫѰҺʵĹ裬һֱŬԽңǸŵҵһĹܹȫֵ̽ģοĸ컹ΰѿŸҵҪǸ˸ͬСѹ

36

˵ڵİ飬֪ĸף˼Ĳ飬ȼСȾSڶ֮УҲûмͬҵӵܡ
֮䣬ͬЦԽԽ٣ʹǰͬĴЦֻͬƤһϵ٣ʱͬĵЦġ
ڣȼżãͬЦ粻ЦΪÿÿЦһִɢƣ˿
ûƺƢҲֻֻ֪Ҫҵ飬Ӧġ֪ͬȼ뷨ΪȼԼüĽ͡
ȼԭҪȰοͬĻȫɤҲֻǻΪһ̾ϢһֻԼͰֻһǸͬһ鰲οԼġ
ֻǲˣԼҪΪǣǸͬ뷨ֻµ뷨Ϊͬļ
ȼЩģջû˵ʲôʱ䵽ˣͬͨɣȼû뵽ǣøͬͨĴ֮
ʮһ룬˷ֵȼ˼ңͬȥ˹˾Ϲ˾ĵһֱҹ㡣
ڶ죬÷ʱ򣬻ЩԺҩЧûȫȥ˻Щͷͬˡ
Ǹ˻̣촽һһӣ÷Щ޷޵롣Ǹǲˣ÷ʶҧ´Щ룬񲻽ˣһһִڳɢƣ
ӦԼЩʲôʱ÷ԳһЦ̲ס
һ÷´ϴԼˣܳٵ
ʰ֮÷ͳţ򳵵һĵĿȹݡ
սž˺Լ֣÷Ťͷȥ
λãһЦĲõڳӳ£ֺÿҲ÷벻Ծ΢Ц
÷߹ȥӶ£þò
Цòãþò
ǹ˰˰÷һֱϵֻǲ࣬÷ոջͺ͹˰ϵˣ˰˼һ档
εļ棬ʱ÷죬ȴûù˰仯٣ǳǳЦ·ϲûжգҲûʧȥЦݡ
ˣǿиȾ
ҲΪʲô÷Ըһֱ͹˰ϵԭַ·ˣ÷Сںڰ֮дδ˵뿿Ĵڡ
仰˵÷Ľ˰
˰ͣ÷룬÷벻Ծ¶һЦ⣬ֻЦȴ۵ף˰̾˿ˣ롣
÷һǿװ򶨣ͷװĵʣˣ˻Ǳ仵ˣ
˰ȴĬһ󣬶ſڣˣ仯Ҳб仯ĺôҲͽһַʽɡ
÷뵹û뵽˰˵̾˿¶һĳЦ
˰ˣǽϲ

??ʮְ¹??
ô÷Щȵ֮󣬿ʡ
˰¶ЦЩЦ̸ˡ
÷һ˲Ц˵ԷǸˣ
ȵķŵ÷ǰϣ˰ԼǱȿɿɺһڣܺõˣڹ˾زˣҺᣬҲǸԸܺõˣԺʱһԷ˵ˣסĶ
÷˵һַ˰ͷطҲ֪𲻸ߣȫҲЩƫֱ˴Щ˰绹ҪȥԼ˳Էȸˡ
÷һڿȹҲ֪ЩʲôãɴͳֻصļƬӿ⼸Ƭӵݶ÷ȥԵľѾµݵģ÷ԼԵĽɫи߰˷ְգɴϤһ¼Աݼ

37

Ȼ÷ܿͱˣվ÷ǰһƬ÷̧ͷȥһŽ˿۾ˣ˵Щ룬 ÷ͷȥƬдš
ý ڴ
ڴ֣÷ЩȣڴȦΪֿȵľ֮һ
ڴ˷Լ۾Ȼ󿪿ڣ䣺ãô
÷Ƭҡҡͷ
÷¶һЦȻԼĶ洫˵ΪȦˣʲô飿
ãҽнڴҾǵǱ֪ǷԸڴ۾Ȼǲ̫ϰ飬˵ʱЩӲ
÷뵹Ǻ⣬ִƵľ飬֣÷뵹ǺܺڴΪʲôͻȻԼ
ãҽ÷룬ȷҲڿһ͹˾ǩԼֻǲ֪ΪʲôͻȻң÷ЦеʣڸסԼһ̽
ڴûע⵽÷еľ裬ڣ÷ʶܺãҪǣ÷ҵĸоܲһڴڸ۾£Щ塣
÷лЩɻ󣬵ǻû˵ʲôֻЦ˵õģǽܲҿһ£Ǻ֮ϵ
ڴͷ÷Ǻ֮ƬϵϵʽϵҾͺá
Ȼڴʾ£뿪ˡ
÷뿴ԼϵƬЩһŽƬŽ¶뿪˿ȹݡ
ڴ뿪ȹ֮óֻ˸绰ҵֻͷһۻڿȹݷˣԾ̾˿
÷ص֮󣬴ӱóһƿˮߺȱǰ£򿪵֮յ˾鷢ʼ
÷߰˷ְգʼ˲ҲЩš
Ͼ⽫½׶εĵһ
¼֣÷벻Ծ¶һЦһȥˡ
󿪹÷ʼĽصȻƵŸոռӾˡ
ֱɫĺ÷оʱ򣬲ŷԼѾڵǰ˰˾ŸСʱ緹˳ԡ
۵Ĳϯ÷λվ𣬴ȥЩԵġ
ǡʱ÷ŵ徹Ȼˣ÷Щ죬˼˭ԼϾԼոջصSУҲûж֪Լסط
ѵǹ˰
÷תȥţżſվŵˣ÷һӾͺ
ͬȻ
÷ʶҪֱӰŹϣ֪ͬȻֱֹǡ÷źϣе˸ͬ֡
ʮ֮÷ޱؽְͬãͬǸܲѾִʹһ㣬ĿתضԼǰרעԼֵ÷롣
꣬վиıġ
ԭۺαװޱ飬ͬ÷Ѿøӳˡ
ʮһ꣬ãô̵ͣԭزסʲô۾︡Ũص
ʲô塣
÷ȻܽţⲻǴ۾￴ġ
Ǹͬ÷벻ͣĽëͲԾֱͦļжϳġ
ͬ÷벻ͣĽëͻȻ¸һȣͬĺ᲻Ծ˶
÷ûע⵽ͬ쳣ΪЩɬͬ㾿ʲô
ʲô
ͬͻȻһͷԼͷ֮󣬸ͬЦĬô
Ǹ֪ͬ񻹲çײʱŬ¶һϵЦ⣺С룬Ѳô
÷ԶҪЦˣѣ
ͷŶ
˭Ѱ
ôôأ
÷ŭ˵ʲôݻֻŬάԼԼ̫ʧֻ̬ȭͷͺݺ߬𣬷·κʱȥͬһȭһ


38

??ʮְ¹??
÷ϵıŰϢЩ̫أͬһû˵ʲôɫ÷룬ҪҾҲӦøҸɰɣϾȻͬΪһദмЩİȴҲǺܺõѲô
÷ȴЦһͬСôʲôҪһɣ
ͬͻȻһ˿ʧ䣬ֻû̫ע̾˿ðɣ㲻Ը˵ˣҵȷʵͬΪѵģȻˣҲٴˡ
˵֮󣬸ͬҪ뿪ˣֻвͣ÷ûнסԼǷлٴνӽ÷롣
ֱߵſڣ÷붼һֱĬţֱַͬŰϣ÷ͻȻڣͬİҵѣûкϵҲ˰ɣ㶩Ϣ֮Ŭһ棬ǲ֪һЩôĵĻ
ͬһ˿⣬ģģЩӡ
÷˶٣˵ȻֻǾҺ棬ֻ붺棬ֺαģ֪ôиоκģҾãļˡ
˵֮ⷬ÷ûٿڣͬĶ˶٣ȻһŤŵŰ˳ȥ
ͬ÷߳ʱ򣬴Ʋס¶һЦոѾǸôˣôȻѾ֪ԭôӽ÷͸һ
ӽ÷һζ÷ܸõ衣
ͬ˿ԼǿΪʲôԣ÷Ȼ÷˽ӣǾǷ÷һӵġ
ο÷𰡡
ͬԼĵײƶһ˿κͰų뿪÷¥¡
÷ڸոպ͸ͬɳЩڡ
ոջûסЩԹ˵˳Ӧûʲôϵ˰ɡ
Ҳٺ͸ͬʲôˣǿвһᣬ÷벻ϣҲҲϡ
Լжڸͬôһ˿˿İΡ
ϾԼʱһΰˡ
ϾԼлҰʱսһ˿ˡ
ֻǣվǲͬ·˰
һʼǾƽཻһֺαذ˵ǿӲؾһ
ҲֻǼҰˡ
÷û˼ֻһ극÷ȥſӾˡ
һ߿һ߼¼Լĵá
ʱ÷һֱڵǰоݵĵӾ硣
רעһȻЩȴĺܿ죬÷΢ʰԼӰӻء
ȻӰӻصſڣ÷ȴһ벻ˡڴ
ڴǴŽ˿۾һͦװ˹
ڴҲû뵽Լ÷룬۾һ˿ȣ÷
÷ͣ΢΢Цãû뵽㡣
ڴͷЩʣ÷ҪϷ
Ⲣʲôֵñܵ飬÷̹Ȼصͷǵģš
ڴԵͷǡôʱһЩִЩͯкӴӾſ˳ڴЩϲغڸ硣
ڴͷ÷뿴кĪЩϤĸокߵڴ÷ǰϵЦݸ ȴĪ÷һ˿
кӼ÷һ㶣ͬ÷кãҽ
÷ʵ޷ǰЦĲõкʲôøУǻάϵЦ⣺ã÷롣
ڴһԶ÷˵÷Сһжŵģһν飬÷Ŷշ
ЩȦĳ滰÷ֻ֪ЦŴ𣺡ҲȦˣ˴˶շŰɡ
ڴ۾תͷ䣬Ȼͬ÷к÷һе£ˣǼˣֱϵҰɡ

39

÷ͷȵڴ֮Щȵض÷˵磬ô
÷鲢ûʲôֿ֮ոռͻȻθԵȥһ֮УҲûʲôɣͷԣж
Ц¶һСλεЦ˿ֿʣţµ׼
˵Żһͬߣ÷΢΢ӣɲƾ޾ݲµģýڴ͵СˣһɶбģȻбȻҪһʮϲĽɫжԿʣݺãǸʮֳʵĽɫ

??ʮְ¹??
һȥ︺ǼԱĹԱǼ֣һ𣬱ʮοϢͨһĶ֪Ͷյжţ˵һֱѡʮϿĴݶû˵ʲôɼλıжôӲˡ
Ҳˣܿǰͬ˵С磬Ļױ
˵ָһЦеصͷ֪ˣ֪Ļױô
ָ·û뵽ô˵Щȣæ˵ûеĻױ䣬ڹױ䡣
û뵽ﾹȻ᲻ױ䣬Щ㵣æȥ÷룬۵ȴЩŪͱģ÷ЦûЩСԹԱ˵õģлл㡣
ָ·ĹԱʶ÷룬Щͷԣ˵Ȼ߿
÷ŤͷЦЦ鷳Сˣȹȥˡ
û뵽÷ɫôƽһѿûУ´ЦǾԺͶָˡ
÷ЦһҲ֪ԼǵλСˣλСôԼЦţָ̡
˵֮תȥ˹ױ䣬Լһԭأް
ױЩ֣ЩССԱѾˣױʦæĽŲմأ÷״˸طֱ£ͳ籾оҲǺżױ
һױʦͣеĻһ۾Ϳڽ÷룬һ÷ŵƣüеĻ֮ܵ÷ߣʲôɫģҸ㻯ױ
÷̧ͷһۣǸŮӣлһĻױ÷վŮнӹױϣ鷳ˡ
ŮЦá
÷£Ѿ籾̯ƽ˷һߣͥģԸȽӲһЩ
Ůӵͷó۵ףã֪ˣҽƣȻƣʲôְǰûм㡣
ҽ÷룬ոտʼϷ
ƵͷѻױƷ÷ͿĨֲãǳ뷹ģƤҲ̫˰ɡ
Цеؿֿ÷ϵƤ÷΢΢ЩӦһ£ЦŴ𣺡ͻС
һóĶֻֻɽڣĵʣˣ
÷Цһʮһˡ
Ƹ÷ױһ٣ЩȻôС
÷Ц£ѻ⳶ˣСƽ㣬Ҹո飬ܸܲҸʲôҪעĵط
СƽƺҲûʲôоϾȷǸոնʮһСӣӰѾȱǵݲˣӦòǺܺá
÷ԵͷҲûжȥʵݾΪ鲻ãֻҲͬ˵ˣְѽҪĵϷÿһ̨ʹһ顣
ױҲûжʰ¶͸һѾȴѾõԱױˣ÷뿴ƻЩѿɫʵЩͺЦ
쵽Ǹʲôӣһôһ񾭲ԼǰˣС˼ԽУһ빴ԼĻױʦ
Цҡҡͷ÷ûȥ籾

40

ȵԼԼϷˣ÷ŷеľ籾ߵֳ֪ոֳ߽һ˵ŭ𣺡ϷôϷ͸һԺúôſˣˣ˵̨ʻûб죿ǸʲôԵģ
֪ͨ÷ĳɫ÷Щ棬ôˣϤݵ˵˭
÷˼һۣЩؿվԭأɫѿݾվڲԶĵطŴɫѵˡ
һԣӰˮؿԼľ籾÷һ۾˼֣һֱڿݵĵӾӰ÷ʮݼλǰ
ݿ÷÷˸ȵȣֺ䣺͸һԿţ˼ôϷģٰҵϷݳҹ˵־ӣҲҹ
˵ͷƺǺεǴ÷ĽǶȥһ˿䲻ϵݣ˿Щľ÷̾˿Ǹް
ٲԸ⣬ҪӲͷƤϣ÷ǰȥһϷ÷Щη壬Щ
սҲǻ
ԣǾųɵĻ
߹ȥʱ÷봽߹һڱصõЦ

??ʮְ¹??
һϷΧ˱졣
ԭƢĵͷҲʮ⣬겻ıɽҲ¶Щͣ÷СڵشȻЩƣȴʮֹ񫡣
ͬʵϷȻޱȵѹһϷ÷ջĶࡣ
۾΢ƽһЩ÷۾¶һĨЦȻǰӰۣлָ㡣
ϷĹУ÷ܸомͣרŸԼ˻ʱ䣬ɫ䣬״˾䣺ѧģ
÷ͷǵġ
һмҵĵʦԼд飬ʱá
÷һ˿ϲллӰۡ
ͷû˵ʲôʱǰ˵̸ԿԣܺãС밡ôӰۣ˻һ׵İɡ
ǿһվһǲ÷룬ͷѵÿˣͦԵģǿưŬԺǰ;
ʹӰۺʹޣ÷ıƽģΧĹԱвµģ׷׳һԻվŵͶߣΧ̽ߣһһףǻǵάԼû¶ʲôرı飬һı飬ΧмԱ۷׷ס
˭ǰûӰۺ͵ô䡣
ȥֳ˵ʱݾͶ˱Ƚ⣬жģҲȽϷϣǣŵλǱڶôݾţ˵ʲôû׼Ҳˡ
λǱ񡣡
ǿɲǣأⲻǡ˵֮󣬼λԱֳķ˺üۣеĳŪϿıҲҲס
˼Աۣ˿ۣȻ˵ݻҪ÷ͼˣǼɡ
Ҳûʲôһϵı飬ӦһֻлЩոװӲˮЩҲõЩϲ
ݶ˶٣ǿѹеĲ죬˺һԣϷ
ûеĻױ䣬÷ҲֻƬһԣҲûʲô飬÷ſԱϷ
иС÷һ׿÷ЦŵлСЦ˵ѽСġ

41

÷΢΢һڣǰллӰۡ
СͷС绹Ҹ˵ʵǺ£һҪעһЩ
÷뵹һ£Ȼ¶һʮϵЦģ鷳Ӱ۷ˡ
СͷȻ뿪ˣصױԭڱĿ۾ˣ
ţСġ
һľ˵ǴƽƿߣôȤһˣ
ɻȥ۾ԵһˣڸɫôԿһ¡
Ӵôۣģ÷ô
һ˵֣ոȥ ÷ˮСЩȣոǸ˽÷룿
ǰôˣ
һĸ߿״Ԫǽ÷룬һûбκһѧ˵ԾͲˡСͳֻȥš
Ϣ۾ֱӶԾ˵ǩ
˻ڿ÷ϣϰȴѾİ壬ʼ磬Ϲϣã֪ˣһ˺ϵġ
ױ÷û취֪ˣ÷뿴ԼǰЦЩͷۣôҧˣ
ҲûǵСڰ
ϾǿʮϲЦݣС磬̽£ҲʲôưôõôϲҰ
ںԼֺõʵҲǿݼģ÷кЦı鶼ûУĥĥ籾ͺˣʵС㻹ǰݼ̫ѹˣԼξͺˡ
䳰ȷôô
˶ܿʵһݼûУ÷Щ֮ͬĲ࣬÷뱾ݼǿѹ±ֵغܺãһ˴ֲ˵ʲôҲûʲôĻֻһЦǺǣܰɣллС硣
ΧĹԱҲע⵽ߵĶ÷ĻΧ˶ҲЦûþʹУȡԱ۷׷ף˵֮ҲЦȥ͵Цͬ˵ˣЦһǾֵǰֱһҪô˼Сһǩȥ

??ʮְ¹??
ͬһĹЩƣؿϢ֪ʲôһԵֻһֻۣǸͬȥ÷˷÷г̡
÷г̣ͬ΢룬ϵߵ绰˳ȥιȥ׼һõͽ۹䡣
ȵѻͬʣµĹֱӴӰӻسͬӰӻصʱ÷ĽһϷ
÷ݵĽɫһλĴ󽫾Ȼ÷˵ĵʲһ÷һݣмֺ
ͬʱûֳ󶯾ûע⵽λռٷ֮ʮͶʵĴͶѾ˾飬ͬҲûдκˣֱվһͬ÷ƽʱȫͬĺ壬Щ
÷˶Źһţô˵أǣƯĺܡ
ͬĺ¹һ£ǴЩΣյĹâ֪ԼϰƢԵԾһ˲֪֪ܲôƱˡ
ֱ÷ĵһĻϷ˲ŷͬĵͻһèһ·Сܵͬߣ帵ͬͬѽ
ͬüˣλ˰ŵ˾ͬʶ÷ķȥȴ÷͵˵ЩʲôһûԼͶͬЦһǵطļ磺ţôô۸ô
Ȼڸͬĵط÷ɫЩ԰ףҲ÷ɫĲԾҲûж룬ֻΪ÷һϷЩۣæֹסͷ÷ļ磺˰ɣȥϢɣֵĺܺãԺŬ

42

÷ЦŵͷȻת뿪ͿͬԼ˹÷ʶ˽ŲӦ֮Цͼӿ˽ŲΪʲôԸͬĴڴܵĽѵô
Ľոյݿͬһ˲̬ȣеһж֤ͬĽ
÷Цһɾǰߣȴͬһס÷üŤͷЩͷãʲô飿
ͬһиոմӹĻŵ÷ǰС룬ϲô
ΧĹԱ״ЩȣʲôչǱΪĽСǳˣôһǣϹϵ
Ŀ֮£÷Ҳ͸ͬʲôǣЦһ÷ӹͬеĻֱһԵһŮ¶һЦŮ˵ˡ
ŮЩȣûзӦɵ㶵رŻЩ֪룬ܾͬвˬҲֳĵЦ⣺С뿪ľͺá
÷뱻ĵعǺЦһֱת뿪ȻΧ˸ȵǣֱͬ׷ȥ
Ҳ֪֮ľʲôһֱӰѻڿֵΧȺǲɢ˳һ׼Χ˰ѽ˵ȥ
ͬ׷÷һֱ׷˹ױױﻹһˣԭѾʰö뿪ˣŽһ
÷룬ؿڣϰԴЩﰡһ
ĸͬһŽĻɫȻŽɫЩ䣺ȥ
һ£֮ͬƽҪڶǾ䡮˭˻ȥεЦЦȻԼİſ뿪
÷ҲʰԼĶ뿪ȴֱͬסţС룬ϴ˵֮һȥú룬Ϊʲô˵Ǿ仰ˣ֪ģҰְһֱڿңּĲҵֻȽ飬ȽȥָȽΪʲô⣬ҵʱܵԸ㣬Ż˵
ǲҵĻֱͬ÷˫ۣ٣ͬԭʹԴ񣬣ʱٻʱʮŷ÷׶ͬ˵ʱҲЩ
ҡͬ˵ʱͣһ£Ц£Цᣬ÷һһ˵ҰôܲԼ˱أ
ʲô
ͬ˵ʲô
÷ȫסˣͬ˵ÿһȴ÷ȫµˡ
ˣϲ
Ǹ˼ô
Щɱ̫÷޵ֿ֮ԭѳӵͬϵ÷ȫԭء

??ʮһְ¹??
˶˵ͻȻףϲź˶δͨ¡
÷ԣȲǰߣҲǺߣһŲƵϲ֮ػɣ÷뻳ɣʹ÷͸ͬദʱ䱾ҲͲ࣬÷ƾԼֱҲ֪ͬϵơ
ͬһƻҪ
ͬԭΪ÷Լĸ֮󣬻ʮָжӦԼȴû뵽÷뾲ỳɣ÷뻳ɵ̫ǿңͬ̾Ͳ÷ĲΡ
ϾڸͬУ÷뱾Ͳʲô۵ˣǴɵ𣬵û뵽÷ĻԼɡ
ǸͬҲûжЩʲô÷صSΪѾ㹻ˣĸ࣬÷ĻɣǾʵ䷴ˡ
ˣͬʱֱֻ÷˫ۣЦ
÷վֵסжڹůĿ̾˿е̫ͻȻˣһֱΪҵģҡǰϲŮӵô
ǧʱУվʳʵһ䣬ǰô

43

ͬ÷ı飬Ϊ÷ʳʲôѻش⣬⣬ͬﲻסҪЦˡ
ôᣬôɰ
ͬԼûз֣ǰ÷ʼǵһԼ˵طɡ
ǸʱûзְɣЩҵŮѣֻǺܺõѣǶ뷨ɡͬ˵Żʼ磬쳣ɪǷ⡣
÷ʱͬһ֣˿Цã̾˿𣺡ҺúɣʹǰᣬҲҪʱҵ˼άת
ͬһ˿ɫݸȴΪ÷ΪָտɴĹ裬ͬǲƵ÷̬ȱŸͬĴǣҲЩģҲƵ˿˿Ŵڴ
ͬͬͨܲڴδñԤ֮иһЩ
ͬԭҪԼ÷ȥԷģ÷ЩңֱӳԾܾ˸ͬ룬Լ˹ص
ֱ֮ӰѶһţԼĴ˼ӣһ뵽ʮԼڽܵĸ׺˶ļ̤֮ıͷһ뵽ԼGʡGͨʱ̹Ȼһ뵽ԶGʡлǺС
ջ뵽ڻױʱͬ׵һһ䣬ǲ¶Ц⣬ڲԼɵЦʱ÷ԼͷȻڱ˿ĵط÷Ц⡣
ԹӰۺʹݵĿϲŭɫ÷Ȧˡȴ·沿ʧһһֱɵЦš
ֱɵЦˣ÷ŴӴһЦЩӲ÷ŲӵļУȥ±䣬ЩʳģֱӰʳý˳Լһ
Թ֮÷ֻȴһСʱ֮ǰһµĺ롣
ǸϤɼ򵥵ͷȴһĿȻǸͬ
÷뼸붼û룬ֱӵͬ⣬Ҳͬһ˲䣬ֱͬӷϢ
ͬôôͨ㲻Ӧ͵ô·ǲǳʲô£
Ҹոûпûʲô£Էˡ
ͬǾͺãڸԼ
Ҷˡ
ͬһûԷҲķ.jpg
֡
ôûԷ
ˣԷô÷뻹ЩӦ͸ͬܣ˵ʱЩӲ
ͬ÷ʾ䣬֪ΪΣֱʶԴϻڻ㱨ȻڣȥҴһ
Ѿϰϰķ㲻ʱէһͬԼЩȣȻʶʣϰҪʲô
ӵʵ˸ͬͬҲŷӦԼովȻ㱨ʱͬ÷죬´ͬڰ֣ˣ㱨ɣˣԼȥʳÿʲôԵľС
һŪЩͷԣǻǼְػ㱨ˡ
÷һֱûյͬĻظЩʧ䣬ֻ£÷˲鿨Щ࣬ѴСҪԸճ̡
˾ȥ꿴࣬÷ʱûʲô뷨ȥʱٿ
ڶ죬÷뵽ʱ򣬲ЩѰգ÷עЩߵʱ÷ԼԼ֪Ϊʲôջô֡
һЩԱææⲻ֪æʲôʰӡ
ûһһԱΪ÷˻÷ҪױߣһԱסԼ룬Ļױ
Աָķæĵط

??ʮְ¹??
÷£ȻŴЦ£װʣ˭Ըĵ׼ױ䣿
ĹԱǸŮӣ÷Ц಻©һģҲûʲôģæش𣺡ǵרԸģ˵ϷݽӲ٣ԺһĻױ䷽ࡣ

44

÷뵹û˵ԼϷݽᱶӣһ²ϸŮлŮһ£Ȼ˵
Ů߿֮÷ҧ촽һŵʱͿ÷վھſڲԶĵطľ˿÷ǰһƬϿƯҲƮƮһƬѣ˵ʱ򣬾˾һּ÷ϵǱʡ
ʸɾγȻƫСȴʮֺÿҲټĴֲ࣬ɵִ࣬Ǵ̶дĥѶѵñĴ档
ˣһ֪ͼԿͣˣҲŰҪǩҵ£Ǹ
ǺûеѾæǰȥ÷ݳƬá
÷뷢Ŵһǿ۾һҲʶģȦڳ˽ڴһʮƵľˣ´ӰӰҵ޷ԽĴ档
á÷ƬЦ˵
˿÷ıף÷ʶԼûжϻֱӵ⣺ҲͲϻˣ˵㻹ûǩԼκһҾ͹˾ûԼĹҡ
÷ȫû뵽ᱻһڱУϲɫ÷벢ûֱӴӦǰƬ֮ط¶ЦŶλҵڽƾ˵ллĺ⣬ҿҪʱúÿһ£ҿǺˣش𡣡
˵û뵽÷ش𣬾㵹о⣬꣬ǸӣͷЦãúÿǣʱ绰
÷ͷַŽ¶Ƭ÷̲סһЦ
˵֮תͷȥѾԼĻױ仯ױˣŵƿƤۣˣ
ֹס⣬һһʣһƨ£ˣôţ
±۾붼û룺ûܾҲûֱӴӦ
˵Ƕµ÷ķӦһ㶼⣬Ȼ󣬵ѾȦȾ˶꣬ο÷Ҳʲôͨ壬ĵİѿ׼
һԭһֱڱֳĬĻױʦԵȤ˭û˵Ҫʲô˰
˰ڰ֣һˣǵȻ֪
ױʦЩ㵣ɣͷһ˶ûеӦ
ױʦõĻױʦ꣬˵ûʲôɣûҲ֪Ƭ顣
˵ŻͻȻһԭһǺϤƾʲôһţƾʲôҵϷݣϷݣ
һⲻǸжţʲôţʲô
üԼȥôˣ
ְ࣬˽ĺĲͬһǸʮЦеӿʮֺദֻ֪жۡ
Цŵͷƿױš
һžͿüǿѹŭ𣬶վڵǰӣЩƣȴȫͬһָһӺʲô
뻯ױʦͬƽʱҪƬùϵ֮ǰѾ˵϶ǵһˣһ۾Ϳָűжţ
һվһɫЩÿû˵ʲôģţ÷롣
ڱ˵ڼ䣬ѾʮֲͷҪ޸ľ籾Һ͸ݡͶһľ÷벢ûйϵʲôһӳ˵Ļױ䣬֣ظ㣬ľ飬ʲôħֶʲôħҲι´˭TM汣㶼ûãĹ
˵ѾƲסŭݼǺģʱݵҲǺ죬ЩˣĶŭҲЩˣǻǿ˵ΪŵңԺҳˣϷҶ

45

˵֮˵Ѿںõĵ߼ţתһˡ
ΧΧ۵ĹԱмʵڿЦ÷ʮֲͷˣǿŶģǰݴк̾˿ο˼䣬÷ͷתԼѾʰõĻױ䡣

??ʮְ¹??
÷뼸ǿѹŭڻױɾĻױʦԼͿĨױʦոҲ֤ô÷Ļױ÷ӻױﳶȻǰŵŭβġ
ױʦҲȦ˺ܶˣûλСôŵģôûӵġ
÷ɫˮҲ֮飬˭飬ܶĵعǺֻǻױʦСظ÷뻯ױŬǵλ˵ҲСȴʮֵ͵ˡ
÷ɫһ֮󣬾ŬԼڹԴǰŬԼÿ춼ĿһЩҵһܱȵġ
߹ҵ΢Цŵ˻ױʦױʦЩС˵۾Щױˮ
÷һЦ۾лл
ױʦ˵ãȻ÷ױá
ˮ뻹ο÷䣺̫࣬Ȧַӻǲٵġ
ﵽǶ䣬һô˵Ҳ࣬÷뾪£۾ʣ֪ˣлл㣬ʲô
ױʦ÷ɫЩҽлͨͨͨ
÷Ц£÷룬Ӧ֪ģǩĸô
ͨҡҡͷҲ̫ϲңЩԼɣлзԣûǮͿԼɫſžͱˡ
÷뱻ͨһͨЦˣͨǸͲŮӣ˵⻰ʱȻЩɬġ
÷գգ۾ȴ⣬ͳֻЦŶԻͨ˵ֻܸô
÷ЦʱЦݿʮ׺ͨæҵطֻͷãҵֻ137XXXXX
÷ֻ룬ֻͨ˸绰ͨѺˡ
ͬŽʱ򣬾Ϳͨ÷˻ֻȻǾ䡮ˡжȻϲǰȥǿƵؽ뻪ͨ÷֮䣬ȻЦض÷˵ڸʲô
÷뱾Ѿˣһ类һ֣Щȵǳ侲ԼǰλЩ岻Ĺϵиͬǻһδ޵ģ÷뿴ŸͬһЦʲô£
ͬǱ÷̬Ūһ㶣Сһ̬ȲѾ˺ܶôôˣ
ͬʱвûвͣǴнӹУŵ÷ǰȻ÷ͷ壺ô˰緹ûҸ緹
ͬ壬÷еķ겻ֹס룬̬ͬȺˣеĸǲһʱĶŪ
Ͼͬóľô
÷һѻӿ֣ͬȻѷԼϵһƿ͵Ĳͺиӱοʱױ磬÷챾ľͱȽ磬ûгͣʱӾͲʱ˵һ
ͬԭһٶطӣԭлЩջһһ󵭵ĳУ̾˿ȻѲͺ̻򿪣ùһԵӣҨһ࣬ŵ÷ߣСһ壺ˣ극ٸòã
ᣬ±ĸͬתϵ÷ǰ˵ĳ༫ãദʱ·һһ㣬һٲȻѾΪͻױʦʱҲɵס˺
÷ٴʱҲˣ̾˿Ȼſ˸ͬι࣬Щؿڣôôˣ˾æô
ͬ״һѻһߵĻͨͨ⣬һ˳ȥֱߵױſڣͨЩͣԾૣҵѽҲ̫ˡ

46

ֻͨᷢĸ̾ͬʮʣ̣ӢҲʮָߴ󣬸ο긵ͬƬҲع˻ϣܶҲʶSȨ帵ҵĶӣ׵ļ̳ˣ̬ǡܻСŮࡣ
¼磬˸ͬ꣬ͬСȻһʶСŮһΪǸͬıԡ
ſڵ˼죬ڻױҲ˼죬÷ȹһڸͬι֮󣬲ŷԼʲô飬Ҫֶ㸵ͬӣԼͿˡ
ͬЦŶ÷֣ι㣬̸һڱ˴˷ʱô
÷סˣٴû취ˣ֧֧᣺ǣ̸
ͬͷҨһ࣬ݵ÷봽ߣȻأС룬֪Һܾãǣֻô̶̼ʮ꣬ǼȻãαʱ˷ڡ
ͬĻû˵꣬ȴͻȻסˣԭ̧÷ۿɼٶѸٺԭ׼һѻ˵ǿ÷ȴͻȻסˣЩԷ·˵̣ںʲȥҲ²

??ʮְ¹??
꣬ͬ˼ҵʲôӵ˶ˣ˶ϾƹѲֻѻҲͳˣͬΪһͭƤǣΪɬͨ˫գЩ÷ʱͬԼЩıƶĭ
˰

ϲ˼ʡ
ĸͬԾӺӵһԵϣȻվ÷Ķͷ
Ǹͬڶ÷룬˵һεȴдЩص֣ȫȫˡ
ܣ÷ŵ۾ǱˣЩɵؿŸͬͬ÷ķӦŪЩЦãǹ÷Ķͷ촽»÷۾
۾ĸоЩ֣ܹͬȷظܵԼ촽ĴУҲΪ̫ţ÷۾һֱڲͣתëҲ΢΢ֵĸо촽ﵽ
һ˲䣬ͬԼٴζ÷˳嶯ͬһΪ˱÷뿴쳣һһʣȻι÷緹
÷뱻ոһֵЩʱûзӦ㶵ſڹԹøͬιԼ
ֱһ꣬ſǡô÷Ŵӳ״ָ̬ɤӣ
ǳ÷һ÷Ϸ÷Цŵл˳ȥ֮󣬸ͬҲʹһԵվ÷룺ȻȥˣԷô
÷ԥһ£ҡҡͷ˾ԶȥˣһЩûҲھ⡣
֪ͬ÷벻ͬ⣬ͷȻ÷ͷ¶һĨЦллۡ
÷ֱͬЩûûƤʱҲͬ޳ܾˣһƿͬ˵˵ͨشӻױȥˡ
÷ûпǣԼոתһ˲䣬ͬϵЦݾʧˣ˪˵
һʮֲ˳ǲ˳÷һոձòҵˣϷݣҪε㣬Ǻ÷ϷҪʮβܹ
˶ܿǹģݸɫǣְĿǰͬ÷̬ͬȣҲֻţ֮û˵ʲôҪ֮Ļ
÷ҲĵعǺǶ÷Ŀǰи÷Ҳûзֻһ߼ǿŭԼľ籾
ΨһһˣҲֻˣ쵽λҲúʵΪô޴˼ƽϣһùݹˮȻһֲС˵Լԣת͡

47

Ҳܿ˵ʲôһ㣬ڵĲֹԱеĹԱĹȶˣ˼ǾеĹԱʱﶼһ⻰һ˶һڶΨҧ˴һίͰ͵ӡ
ֻӣǵ˿Ķʮķ
ԭ뿪ʱ仹һСݿӣֻԼٿۣȻĵԲ£̾˿ֱ翪
ȥ˺зֱӷԸ÷ѷ˻÷л򿪺зո뿪ʼԣݾͻλƱԼķ÷Ļױ䣬󻹸ޱ鵫дҳԷ⼸ֵ
֪ΪΣ÷һ棬ͻȻЩЦŴվ˴кݣӰۡ
ݵ˵ͷС밡߶徲
÷벢ûʲôͷȴҲף̽̽ԼĿڷ磺ݺӰԱ㡣
ݺʣѷϣΧӳԷݴһʼԷͿʼ˵÷ǧĵȦ״¶ԼͼС밡Ҳ֪ȻȦõĵݣǶƷҪҲȦ˵һġ
÷뵹ǶţһӲƢϵǣµȺݣǵѡģˣλҲҵѵһġġݣԼƷ̣ҲǱġ
÷´Ӧôشݣš
 һܸܲ͸¶һ£ӾǸʲô˼ģ˵ĻֻҺ֪˰
ƵذŷҲţSҵ飬Ҳ˵ģȴ֪÷˽ӣ͸ҵĴүʲôϵ
÷ü룬վѡ˵ʵʵͬҲֻͬ꣬ոҡʵҲǲ֪ӵ̬ȡ

??ʮְ¹??
÷⻰һ˵Գ˼֣㶺˭أ÷һΣԼ͸֮ͬһܹ˵ġ
ӣ÷ֻɵɷӡ
÷Ļ˼ͬ÷Ҳ˵ˣΪǾ˴ԣԽԽ׵ڣȴãԵǿмֿš
÷ԥ˼ջǾڣʵҲǲˣΣԭšԭҲͲǾĴ͸˵һ£Ӧûǿԡ½İɡ
һĵݺ÷ոһĿŶ˲٣SееȨƵˣĸ֪ҹӸͬԴӽָҲҵĺֺݣǰײʲôͨ
÷Լ˵⻰ʱҲЩ飬ʱһȻӣݺ÷ӣҲˣ÷ûڲǣողطУѶѡ
ݳ극ֻλƾ뿪ˣһ£ֻЩԥ÷ɫʧЦǰչˣǰ̹˵ô
ҲûʲôǣֱԲ䣺͵˵ģҲţǸͬиδޣҾҪ֪顣
÷ѵôĴˣжҲеİļδκοԱʱ÷ҲԵ޷ˡ
֪ģǰصģЩ÷´ش
ǶͬĽܶȱͲߣȦҲкܶѡλ飬֮޸ģ÷Լȴܽ飬ͬͬãǾ¸ҵǣ֣վ׵۹£˴˷֣㣬ͷϣһ

48

Ҳ÷飬÷ŴĲһ£ʵչ÷룬ҲΪ÷ϣôһЩǸ˵ӰӶѡ
÷ҲûдһԵλ籾Լľ籾ˡ
ûһ֮ˣ÷Цͬ˵ͷ뿪ˡ
ԼĪСʱ֮󣬻ͨŽ÷벹ױ󻹸һ񣬳֪ͨ÷䶯Ѿֻϣ÷ӦȻֻ۽İš
Ȼ˲ЦͨЩؿۣôˣ
÷ҡҡͷڲסЦֻڻͨǰۣͨҲ̲סЦԭݵжͷϷȴֱӰϷӺˣ˵ʲôʱٲдȶ
Ȼϵ÷ЦҡҡͷͻȻЩͬˣԭǿԼô鶼أ仹ǵλʵĵݡ
⼸ǰԼȦ·ӣסһ밡
ǿԿģȦЩϧǸԸ÷ãǱȦˣȻɾȦ֮ˡ
÷ҡҡͷȥˣпʼĥԼϷӦôݺãϾݸԼ˲Ϸݣ⣬ܹ
Ϸһֱʮ˳ֱӽ絢Ľȫ˻صͷ˵翴İţֱˣûгʲô
÷жױԼʰ룬ֱӻؼˣߵſڣȴָͬĳͣſڣ÷ԥһ£Ȼ˹ȥߵԵʱ򣬳ͱҡˣڳĲǸͬǽŸͬǸͬ÷ЩʧЦá
û뵽÷ԼкϾԼϰһƫĶǡϷһСкϰǰϰһڣǿ̵ȥ֡
һ£ָ̻ƿ÷ãϰһ߲Ըؼҡ
÷֪ԼֵҲ⣬Ÿͬģĸ˾ǻ쵽ְλģ÷´ҡҡͷˣ鷳ȥ߸ͬЩûн֮ǰҲҪЩ
ȫȫˣ˭ܸϰĿζΪʲôһҹ֮䷢˴ı仯ǰ˿ڵСգ𾪣ȴûʲô÷ϰĻһһβ÷ȫͻؼңҲøϰ彻÷½һ¡
÷ҲԸΪûжԥϳˣ˵ǰ÷Щִ̫ļ֣÷Ӷʡ
һ·޻ƽ÷ͻ˼ҡ

??ʮְ¹??
գ÷ѵرȽ磬ʰԼ֮󣬸ɴֱڼ緹緹ʱ÷ԥһ£Ƕһ˵ķݣͬ͸ͬ
ֱͬ͸Ӱ۰ɡ
÷뵽ʱʱ仹Ƚ磬ֻпŵĳɢɢĹԱˣ÷ͼÿһ˶ЦŴкԼĻױ䡣
ոƿױţ÷ͱˣһӵõ廨磬ǡйԱſھ÷סʣ֪Щôô
סĹԱһӵĻҲĿɿڴҡҲߵĺߵʱûЩ
÷´òлõģ֪ˣлл㣬⣬黹Ҫ鷳ǧҪھ˵
ȻԼ͸ͬĴѾ٣÷뻹ϣܵ͵һЩҪ̫ͬͬĹϵԱûпþ飬ò֪˴˽±Ҳʲô£õҲԼʣԱֵ÷벻æͷȻ߿ˡ

49

÷ƿţ߽һƬ֮УЩͷ۵ؿЩոȻͷ֣һŰɫĺؿһСϣոձô໨һ£ûע⵽ſƬĴڡ
߹ȥƬǸּͬҪûʱȥˣȰôǷĻȫ㣬ÿҷòã ͬ
Ա߻һQСһŰģ÷ԭΪͬûгЩʧģ»ָ˻¶һЦ÷һóǩֽͱʣҲдһűǩȻʹϱǩֽ͵ĻױûױŻţ÷ֱӽʹӹŰϡ
صԼĻױ䣬ͿͨվڻױſڣŴ죬ﾡȻ𾪣ȫ֪ô̤ױ䣬÷ЩεضԻͨ˵ܰ취Щ˴ô
ͨЩİͣ⡭˭͵İô࣬ô˴
÷̾˿⽫ͨյԼ£˴ʱҲͨȱ˭͵ˣҲŰҪǳߵˣҲû취ͣôɣ
ͨæŤŹϣȻһӵĻ˳˼÷Ѿˣеһĵط¼籾ˡ
ûһͨһ֪ˣܰЩ͸ԱҼǵýһܶȺݵϷкܶ໹ϴѧС͵˵һ¾ˣĸ
÷ҲӣԴ͵ЦЦǴȳҸ˵ллˣȻһĲ֪ô졣
ͨû뵽÷е뷨Ϊ÷Ĳ֪ô죬죺ô໨ҪǮ
÷յGʡãϵǮͲˣлշתУΪ˻ٷݹһݾڻŹ£÷ʱһۣѸͬһ٣⣺û٣Ȼѻٸһױɡ
ᵽױͨעֱӱתˣãȳȥһˣϾͻ
÷ͷͨ뿪ˣһһ¸ԱǷѾˣ񿴵÷һױĻҲһ÷ЦŸͨ£ԥ£ȷǸð취ȥֽ˼˽ѻ˴Ӳ˳ȥᵽȺݵĻױ䡣
¶Ȼסˣȴôϴ󡪡ݵģϢʱ򣬵ֱŷУλƵ÷Ļױ䣺С밡ϵ˵ˣֱʰ
÷Ц£֪ʲô˼һ͸һ£Ժ󲻻ˡ
ƽױõ廨һ˵ʲô£÷ףֱ˱֤صͷſ˵ķˡ
뿪Ļһʱ䣬÷ͬ΢š
æô
ͬӲŻظ
ͬûУôˣ緹ô
Թˣû
иҪ˵
ԶXʡĸֻͬļϣԱѾ˵ͣǸͬȴҲգѡ
ͬҲԹˣ˵
ͬˣĻϲô
ͬר˳þ˶ȥ͵ģϲ
ԺҪ˰ô໨ͦ˷ѵġ
ͬ㲻ϲίͰ.jpg
Ҳǲϲɣǣе˷ѣھﶼǵĴţôߵ
ͬðɡ
ͬʵҺ޲Ŵȳ嵽Ǿ顣
ͬȻˣҵġ
ͬ룬ҺôҰ㣬㣬һһ
÷붢ŸͬϢȶ˶ϡ

??ʮְ¹??
ֱϷȫ꣬÷лȻǸͬԼ΢ݣǿüͷ÷ŴЦڳԼĻױߣֱӳԽסˣ÷룬һ¡

50

һֱ÷С룬һһӽ÷ȫΧĹԱЩȣ˶͵͵÷͵ݣ÷ԼҲ£ȻϵЦݣߵ˵ߡ
ƽʱܶ÷Цеĵޱ飬Ȼ˵ԼǰĻԼ
÷£ȻֵĻͣûӣ÷ͷԼ⣬̨ʣ֫壬Уûʲô⣬Ψһ׳ҵϷԼȴԶЦ⡣
÷΢΢´ЩգԼصSеʱʹӦԼ̫Ӱ죬û÷ֱӿڵǸǸҽ״̬ԡ
÷˵ϲ䣬˿ԼҲû̫ע÷״̬쿴طţǰĵɤԵԱƮˣͲᰲϷ
ǻȦһʧ
÷ʮְգǸǸݣܲܽЩϷݴһ飬ȥԱͨ
ɫ˹ʱָֻɶ÷Цеӣڰ֣û£ЩȥͨúϷС
÷£ͷݾͻӻ÷ˣΧȺ˼졣
һϲᣬ÷Դӽĵһ𣬾ܵݺ͹Ӱ۵Ĵǵòۺ죬Ҳв÷롣
÷صңǰװŶİɳϣȻֱɳ̵ĵ̺ϣͳ籾ֱ΢Ƶͨʾ÷ֵֻͣͬͨͬĻϡ
÷Ϊ층ͬĻɬʶҪҶϵ绰ͬȴѾ͸÷ڣ룬ҡ
÷ֶ£Ÿͬ۵׵ɫЩۣôôƣ
ͬԼ۵ף˿⣺û¶ڸʲô
÷ľ籾ڿ籾Ϸе⣬Ҫһ顣
ͬʱ䣬֪ΪΣһǣӾһֱڿ籾أô
÷˿⣬̧ۿֻϽǵʱ䣺ż㰡ʱˣ
ȻһѾʮˣ÷û뵽Լ籾ῴôЩؿһоĸͬһͼתƻ⣺ʲôʱʮôȥϢ۾µĺȦҲ̫˰ɡ
ͬ̾˿ĿܼûʲôʱϢһصSУһúϢȥͷˣ룬ҪǶ˵Ҫ
÷Ըͬʱʱð黰ȫûʲôֿһ仰ȶ˶䣬÷벻Լ̫ˣǿĵɬҲҪ̫ˡ
ֱ÷Լ仰˵꣬ԼŷӦԼո˵ĻжôСϱڵһ£÷Ͷȫͨ죬÷ŻŵؽƵͨҶϣҶϵ绰ĸͬԭء
ո÷һ˵ʱ򣬸ͬѾ޷ᣬ꣬Ҳ֮٣ײ°ӾѾˣ÷𡭡÷һֱŸĻԼΪˣҲֻʣһЩȦڵıѺ
û뵽һԼˣȻԼҪƵˣͬѵ¶һ˿ɬ۾̾˿ȥ룬οлͷأ
ûһ÷ļžͱˣȥȡ֮÷ԥ£Ȼѷ˰ںڷϣȻһգ˸ͬ
ֻǸͬһֱûлظ÷ûеȣ극ȥϴ£ϴ˯ˡ
ڶʱ򣬸ͬûлظ÷´ѹССʧֻ֮÷Ͳȥ븵ͬˡ
÷𴲵ǰ˰СʱȻСʱС㡣

51

ΪԼ⣬ЩϷҪģȻԼԼ÷뻹ǾЩԲЩҪԼϷԱɴʹЩС㣬ȨһЩˡ
С㿾֮÷˸ӽСźãȻֱӳȥˡ
֮÷ֱӽСֱָҪϷݵԱҲֵһݣԭ򿪣ǡľ˳һˣֱ˳һݡ
С֮󣬸ӼᶨҪ÷ǩԼҵľġ

??ʮְ¹??
ͬγԭֻһڵг̣κǱ߳Щ⣬Ӳгϳ˰£˸ͬصSеʱѾ·ݣ÷գҲѾû˼졣
÷Ѯһȵʱˣͬԭǲ֪÷յģ÷֮󣬸ͬϸ÷ȫϣ֪ġ
һ÷ͬһϸļƻҲ÷˼ƻУȥ׼ͬüģг˲飬ոջҲЩƣ
ǸͬҲûлȥϢֱӵ÷ļſڣ÷ӾϷصҿľôһԼſڣͬţһϻŵԣɿЩ¶ųһСƤͷ΢΢ǽϣ˿Ұԡ
˶ӾһĻ÷벻Ծ;Լ©һģ΢΢¶һЦ⣬÷ߵͬǰȻ˴ͬ
ͬ˯;⼸ۼˣŻûз÷ѾԼĸǰʱ÷봥Լֱͬˣ۾΢΢һ죬ǰ˵֮ЩԺְ˱Уૣ÷
Ҫ˵һֵʱ򣬸ͬ˲٣Ҫ˵ġ˻ȥȻ˱ڻ÷ĶͷС룿
÷ȻЩ渵ͬΪʲôͻȻĿڣǴʱҲ˲ôˣ黷סͬĲţҡ
һ仰ͬоЩһĸоѹָоȻ÷ıǸģе̫ˣ˯ˡ
÷뿴Ÿͬ۵׵һۣôؼϢһ£
ͬöͷ÷ĶͷĲ˵黰Ϊ㰡
һ仰˵÷ЩɬŵشӵվȻȻȻְѸͬ˯ɡ
ܹ÷ļУ֤÷ԼķͬȻһͬʱŵԣһֻֻҪ÷֣÷ͷһ˽յ֣ǵЦôѹȥ
һֻչǲ㣬÷˺üӲŴ¶ͳԿס
ͬۼˣ⼸ӣҲ÷ļͷ˸˯
÷۸ͬһֱŵĺСſĥʮҲŽš
֮÷ָͬԷλãͬͰ䣬ԣѵЬһţȻһԶԷسԷλȥˡ
÷뿴ŸͬıӰʧЦȻѸͬЬӺ䶼صλãҲڲ輸ϣ÷תȥ򿪱䡣
ЩȻתȥ˳
Ҳ֪ͬ˯ã÷÷֮󣬾ͽ˷˵緹ﱣ¡
ͬϾŵģʱ򣬸ͬЩԺΧʩͬѹ
꣬ͬɵľʹİĻͬҲ˯̫õʱ䡣
ְѴͷıڵƴ򿪣ͬЩɢ´˳ȥ
÷ɳϣרעؿľ籾ü۵ʹЩĽëʱʱůɫĴƴĵ÷¡
ͬһĻ߲Ծ¶һůЦϬͬ¶Цʱ÷̧ͷͬ߿

52

ůƣУ¶ˣĿԡ
ͬԼ©һģ¿ˣ
÷ȴûʲôоֻǶŸͬ¶һЦˣô
ͬһ£ȻЩů⣺ţô
÷Щţѷڹˣζá
ͬЦ´ЦģģҲȫȥȻ񺰳óԡ
÷뱻ͬݶÿЦãָ³ķ򣺡ȥԷɡ
ͬߵ򿪹ͬԭûʲôоһ£ȫռ˸ͬԺ
÷벢ûʲôӵĶֻһ뼦棬̵ĴлͽƵļϣ༫á
һ˲䣬ͬһĸоܾúܾԺ󣬸ָ֪ͬоΪҡ
Թ󣬸ͬԭһ֪ΪʲôܾãԼһȥͻᱻڶΧƣΨطԼݵشһ
÷뿴ͬеĲԸЦȴûп˵Ҫͬ
ֻһңҲû׼Ҫͬͬͬ
ûб£ͬЩƣǻάԼķȣ΢ʰ£ͬ÷
÷վſڿŸͬŵԺ䣬ҧҧڣⲿϷ֮һ͡
ͬɫһ÷뿴Ÿͬɫе֪Ϊ˲٣̾˿˵ǸʱҲһ𰸡

??ʮְ¹??
ǻشʲôģԶͬпϲҲֹסϲɫ
ϲãֱͬ÷סĲûˣ÷Ÿͬеɫ֪ΪΣͻȻһֻš
ֻֿţǺ¡
һһֹķʽ뿪Լ
ͬûע⵽÷һĻң÷𲡴ͷ£Ȼ÷ĶͷЩǣôзô
Դ÷֮һֱڲ½ոðǼҳ㷹
÷ԣ˲٣ЦûУôˣ㣬һγ˳ôôôã
ͬ÷˵ûǰһЩǰһҪȥҽ
һЩ鷳廹ͦ˳´βȥôˡͬɫУЩƽʱеĳ硣
÷ͷ˵顣
ʮ룬÷̶ĵϢѾҪϢˣͬЩƣۣôûмͬлЩᣬԥ£ڣҪҽ㻤Ͻһ
÷Ȼǿڣ㻤ôǻؼҰɡ
ͬҡҡͷû¶ڻؼҲҪʮһˣֱ͡
÷ûֹ
ڶ죬ͬ˸磬·ֱӿȥ˾飬˻࣬ЩҲϳ˸ͬɫЩĹԱǰŸͬ÷Ļױ䡣
ͬͷŽ˻ױ䡣
÷뵽ױʱ򣬿ľһĻͬڻױм䣬ŷϵСڼɫ޺ˡ
ǵʶͬ˶֪ǰ˲ʲô޺Сӣڻȴ
̧ͬͷȥһĨޡ
÷Ĵʮּ򵥣ɫĳţп㣬ʸɾ򵥣дЩۣ˿ʮʡ
÷ǰôˣ
ָͬ·ϵͣ䵱С硣
÷뱻ͬݶЦڵС綼ôÿô
ͬһ˲Щ㶣ӦԼ÷˵ʱ÷ѾԼߴ͵İװԷˡ
һ˿쳣ļ¶ѹ£ͬͷ÷Է
÷ȻѾ˲٣ǳԶķʽȴͼǰûʲô
е󣬸ͬ룬Щɰ
÷벢֪ͬ룬ǸֱͬضԼ÷ֻȶ˶ϡ

53

Щ߳ŭһԵȣȻͬԷҡ
װͰͣϸȴЩͺۡ
ͬЦƿȡ
÷ԭΪֻͬ͸ͣǰСʱ󣬸ͬû뿪˼ʱ÷Щתͷʸͬ첻ϰࣿ
ͬԭڶIpadı̧ͷݼ٣㰡
÷ͷתͷȥԼľ籾Ȼ֪뵽ʲôŤͷЩװͰ͵˵ң㲻׼ȥ
ͬ÷̬Щѹ֣֪뵽ʲô¶һֳЦúúãġ
÷֪ͬѾ֪ԼʲôЩ죬ŤͷΣ־óԴ飬֮ô
÷֮΢Լôȥȶȡ
ͬɿipadϵıһֱƳ䶼Ѿ˵÷룬оЩ
ĵ÷밡һֻըëè˱ڻúһ࣬ͬЦ롣
ֱ÷ϷҪʼˣ÷ǿѹ¸ոе߾΢΢÷Ѿ籾£û˵ͬЦ⿪ڡ
һԹԵģҲȥ
ͬ˵ʱЦζ̫أ÷ֻоԼ¡
Ķӣͬ÷ıӰЦ
Դϴ֮鶼ǹؾأҲ⣬ҪҲ֪ͬھ飬Ѿ˷ҲûаϢ
÷״̬ǺݿҲʮ⣬ʷԱȥԱзʱ
ĳǸģ֪÷벢û֪ͨԱ÷ĻױʱҲû
ȻͰѸͬ÷ͬüҲûз³зĵطĶ֮󣬾ȥˡ
ʶͬǲԱʶͬ
ЩѾԼϰܾãȻףͬȦǸʲôλãˣֻ֮ͬʾ
ӣɪɪ
λģ
ʳģ
ԣͬ÷ĺзȥʱֻЩá

??ʮְ¹??
ʹ꣬׼÷͸ͬĹϵס˶Ǻġ
οԭΪ÷벻ҲǸͬϵСԱӸͬжɾһö˵Ͷ˾
֪Ĵ֮ЩΣȻ֪ס˹ԱùԱȥʶֹһ´Եɢ
ȴֹ֪ϢԼ˵˸ͬҲھ֮󣬼ܵ÷Ļױ䡣
÷Ҳ˵˸ͬɧҲĲᣬʱվڻױ͸ͬˣôܳȥȥ췹أ֪֪Ǿʲôˣ
̫ͬ÷ΪʲôҪԼƲϵʱһ÷ѵһ߳
ôԽԽɰˡ
ͬ÷ˣҪ˵ױ˾ͱ˴³һƿˣ
ͬʱü̧ͷͿվſڣЩ
÷뱾վűȽϽһ㣬ȴûп÷һֱߵ˸ͬǰͬ磬ʲôʱѽΪʲôһ
÷ƤͬʱҲһ޷Ƶ
ͬҲüʵ˶ΪС飬ʵЩƷζ
Ƚƫ÷𳤵мƵкӣҲǿļŤˡ
ˣһմˣȫ˦ˡ
ԣȻʱӦּҸĸտҲ֪Լ⣬Լȴûжһָͷ
ֻЩʲôҲ΢Щѡ

54

ֻڿе䲻ݿɵġ
ͬУһ˿ݲ÷ǰķɺ÷ǰĳ磬ǳСȻӦ裬Sеʱ򣬰տ㣬ǲܽҵ֣ΪοȻϲ˵ģͬ㲢ûʲôκιϵǰλҵˣҲϣᣬᣬҲ㸶ġ
÷ԭΪĳ֣ĳͶģû뵽ͬ˵һ÷еԾɢȡ֮
û뵽ͬ÷ǰԼ˵һҧŴȫˮһҼı飬˵Ҳǿζͬ磬ƭҵģƭҵĶԲԣôϲأ㲻ϲôϲΪʲôôأ
˵ϣ˵÷ҲǷˣ̾˿÷ݺ۸ͬǸֳͬô£Ҫʲô
ѲɻҪЩһ޶ϵϷô
÷ô룬ȴֿͬЩҪȥͬ÷
ߵͬߣȻѸͬ˳ͬ㵹˳÷ߵ÷
÷վڸͬǰ棬üˣ˵ôͬѾ˵ˣֻΪ˵ֲչ㣬ܲܲҪôԽУ˶ϲ㣿
÷˵ʱּֿоǹĸͬһЦЦͬʱעı飬ۿıͬ÷뻤ԼȻʾſڻڿϷĵݣԵݡ
ݷԼˣһ˽ȥˡ
˵ʮּм仹ץ˺üԱǺˡ
ʱ÷ĹĵϣŸͬһǵһծУſڣΪʲôңõݿЦˡ
ͬѵˣЦеӣ֪ΪΣӸո÷볶ԼʼʮֺãֻǸͬԼҲû̫ע⡣
÷뿴ŸͬӣֻҲˣ̾˿ֳסͬ㰡ᡣ
ֻǻУζЩ֡
ͬ÷ͷһǣдЩ繣ǰɢ˵ǣĲˣС룬άңҺܸˡ
ͬһ˶ħ÷Լ·𱻸ͬ˰ǵĹҲһƬ
÷͸ͬţǱҲģƽʱü۶࣬ΧԱ̫õΪʲôͻȻͱЩΧǰȴǰҲЩЦ⡣
ǰ˿ΧѹɵӼȻ׵ظǸ˽ޣôݻô
ɻŻȻͬʱҲǰΪʲô˷ܡ
ȻжŵλÿճˣǲҲʹ˾жŵĻ᣿

??ʮһְ¹??
еҲ˼죬ͬͬʱҲ뵽жŵѡ
ͬ΢˼£Ȼͳ÷ȥļ϶ȥ˵ݡ
ݿͬҲһΰ࣬ŸͬҲ˶Դϰ̬ȣӣʲôô
ͬһȻֱӽԼĿģոտ죬ԱԾʲôӰô
ݼһ˲Ͷ˸֮ͬ⣬ֱ˵Ÿͬ˼˵ûУͷո˼ĻĸһȣҲûʲô⡣
ͬصͷȻ״ùһԷŵľ籾ȻˣСҹҲʺھˣжŵλãйҲ
һЦֱӿڣҿ÷ܷɫ󡣡
ͬͷʲô֮󣬳Ĭһ˲ڣԺһᾭûҪţҲǺǵġ

55

һЩɣ÷⣬÷ҲǸϲߵˣ⸵˵ͬ÷ô
ͬѵݵĳĬҲԸϻʲôݣһУҿɶǰȨŸ㰡
԰ѽҪ˵ȰĻ˻ȥЩɵصͷ
ﵽĿģͺ͵ֺ䣬Ȼ뿪˵ݵϢңص÷Ļױ䡣
÷뿴Ÿͬгγһ˲ȴøͬһεĸоͬʶͣס˽ŲͬʱԼЩѡ
Ǻܿ÷ջĿ⣬ֵͷԼľ籾ˣͬһͣȻʶ˽Ųߵ÷ߡ
ոմ÷£÷뿪˿ڣȥĶˣ
ͬסЩɸò˵ʵ÷ȴûи˵Ļ᣺ӣ費ҪͰѶǰ
ǰҿܲܣúǡ÷£ͦģûбҪҲûбҪܾ񵱳һʼûлױ䣬ͻȻ׼ˣһŬ˶ãױƾʵõʶˣݸ׼ģҲһһŬˣεжţΪ㣬ҲΪݣΪҡܡǿ
ϳ÷ĵебȴ±˵Լб
һ˹ϵѧУصѧֻҪ󣬳Ϊĵһ
û˻ǵãص;ʲô
ͬû뵽÷˵һϾǰǸСһǿֲͨʣͬһСһϱȽϿɰһʧЩ
÷벻֪ͬ룬ֻǰһȻר¿ʼж̨ʡ
жһ¥Сģãǲò˫ȫͲڼҹΣ֮ʣͦоԵףձоӳ¥
ݺˣǸʮֳȦ۵Ľɫɫ÷һǣѵһų֮ġ
ǧΪһˣӡ
ҪѡǣԭΪĽ޷ˣ糡ټ˵㳡أ˾һԭΪҪжҪѡǣȴû뵽ѡ
һʱ䣬˿÷ĿⶼЩơ
һЩԭжĵǻһЩֻЩȡ
һЩԭͶж뷨ԱһӾǱͱһ˶ڵ½ͷӶ
ɤӣȻøݷһӰƬ
ӰƬ÷뵱ʱжʱ¼񣬿¼֮еĲƽЩϾ÷ݼȷҵȷ÷һʼԵľжš
һεݾ÷ϧ÷ƬҲݷ˳
վǰ÷۴Ÿмһ۵ݡ
ʵȫԲΪ˰Լݷ˲˼
ҪţϵĽȵĲøˣһҲԵԹ١
ͬ÷ȥתһת÷һֻŻؼо籾ֱӾҪؼҡ
ͬ·ž籾÷̾˿ų÷˼ҡ
ص֮÷뻻ЬֱܵɳǰȻŽɳϣ籾
ͬһھ籾ϵ÷룬жЩգôã˸ӣԼأ
÷Ͼ˼ͬЩ˼ֻЩ̨ʼ죬ҶжĶϷ٣Щ̨ʼʮַ㡣
ͬ÷ʵǲֳ˼Լֻһԣóipadˡ
һʱ䣬ﰲ⿪ʼͣ˱˴ԣԼ顣
ż̧ͬͷ÷ĲҲ¶һ뷨
ʱͣ£Ҳ


56

??ʮְ¹??
÷뿴籾˵ǷʳҲΪͬһʱ䣬Ȼ̾˿ôԼǳԲ÷Լ׼ķأ
÷뵹Ǳͬһ̾Ϣ˼Ҳպһ̨ʣ΢
÷ֻȻʱ䡣
Ѿϰ˵ˡ
÷뿴۸ͬȷͬڲûרĹ֮ĸͬʣʲô
ͬ۾һ漴˳˼֪÷ʲôԼʲôԥ£ʲôС
÷뱻ͬĵɫֱЦȻߵ䣬۱Ķ
Ȼʹ棬ʱеˣ̫֮˷ʱ䡣
ϴβͬ÷˼˿棬ͬ棬Ծþûмеθӯ
£˼ձ㡣
ͬҲû뵽ԼһΪһů
³棬һ߿籾һ߳Է÷룬ͬЩְۣѾ籾õԷͱˣӰô
÷Цû¶ҪˣҲ뵢ȣﻹУȥʢһ롣
ͬ÷вݺӵļֺ;ܾ֪ԼȰˣ𲻿ɺӵۡ
ͬһѰѾ籾ӵһߣߵԼ÷ߣȻס÷°ֱͣȥ
÷ոջͬһϵеĶŪˣȻϵʱ˵۾ɴˣͬ÷̬ŪÿЦã΢΢ɿ÷Ĵ
ԣ۾
࣬Щħ÷ʶر۾
Ŵͷ໥Ϸ÷һǣֱӣ÷뻹ûзӦ
ԾԼĴ÷Щͣˣ
ͬܶ÷ķӦȴû뵽÷ķӦô
÷벻ԾĦԼĴͬЦһЦ÷˼˻
һ˲䣬÷ӺͶ䣬˸ס
ͬ״Цͣ÷ʹһѸͬ߳ŭ׼Цˡ
ֻģвˣСèһһ
ͬһ˲һ̲ˮµ÷ĴֻһΣһεļ֣ϸϸܰǡ
÷һҲЩϸͬ
һǣ÷ֱڶ飬õĲˣ
÷뵽ʱ򣬲˵Ѿŵѡѡ˳ֽĪ㣬ԭֻһСǣSӰӴѧĴѧ
Ī㳤̣ЦʱЩɱϵƣǺܷʣֻǡ
ϧˣ÷뿴ǰкӣ롣
ϧ⺢Ǹɵӡ
ǴЦ˵ʱȷԴһɺǺɵЦЩҲ̶á
磬ллˡĪ˿С
Īĸɾ࣬һ˿һƣ÷ΪĪǹԼ޵ˡ
ô࣬⺢ôôɵֱôллԼ
÷̾˿ָڴߣĪ£΢ԼЦģȻߵ÷ߣ÷ļ磺ллǶˣԺʲô飬㾡ܸ˵
÷ķ˵ݵѡǹˣΪģΪһѵվǰ
ã֪ˣλͬѧݺȥϷˡ÷Щ˵
Īûиܵ÷Σһ§סѾվ÷ļ磬һ÷볯ǰߡ
÷ΣΧˣ÷ҲĪ㣬ֻ˳Īǰߡ
÷εı̫ԣĪȱۣ˶ˣˣߵصʱΧ˶Ц
ݶЦȴûǰ÷룬ܿĪҲͲòſ÷룬ΪЩ±סţڲŵĸͬһžͿһĻ

57

ͬ§÷Ǹ첲˶ˮðĪҲʮֲơ
ȻͬѾǵһˣȴǵһڳʱüЩζشһͬ
ȻҲSȨ󣬵ǸȴǼΪصһἰ죬ĸҼǸϲŭ޳ˡ
һ۸ͬ˫ۣü
ͬ˫ȻЩͣǸ͵µ
ǱʵһֱǰһͷƻĶǵıԡ
ݣƻ
һۿۣͬۻһ仰
ͬ䲻÷롣
ͬĿ⣬ķ
˱˴˵ͷȨкˡ

??ʮְ¹??
ͬк֮󣬾ְĿתĪķ
ո˿ͬˣ׷׽ͬĿתĪ㣬Īȴһ§÷ȵظ˵Ż
ڰˣоǸˣʱҲ˿Ϸ˼ҲûĪ㡣
÷뵹ע⵽˸ͬԽԽڵбЦҲûмӴĪ㻳Цſͬ
֪ͬܲ÷룬һ˿ΣȻĪļ磬Ȼ÷Ī㻳ﳶץס÷ŬЦŶĪ˵λ˭ҼСôûС
ĪֻһͨͥĴѧֻ֪ĴϰиͬϲͬҲûвͬɢŨŨӭϢ
Īڰ֣Щ˵λ˭ҸոʶҽĪ㣬Ҳʶʶ
Χ˰ݶû뵽Īȱ۵زΨ÷뿴Ÿͬ˵ЦͬǴ÷룬ۿŸͬмܲס÷ЦֹĪ㣺С㣬ѣҲǾͶˣͬ
Ī㱾֣ûʲôcare飬ʱĪıҲЩѣȻͳϷԵһĻ
Īվֱ壬·԰εСѧһվıֱֻֻ˿Ϸ˫Ȳ࣬ͬ״ʹٺã˵Ҳˡ
÷һȫЦΧҲŬЦ
ǵʵЩĪ⺢İɸͬ˸ȫԲĪ㣬𾴸ӣ¸ҽܰɡ
ĪûôȱۣǰؽһԼͬͷȻֱ÷÷ԼĻױ䡣
ݼ״ֱӽΧʱȸϻ˸ԵĻױ䣬жŶͶקˣϷȻû취ˡ
ֻĪԭأЩͰ͵ŵݵӣزУݣҲᱻɡ
ѾȦ˺ܾãʽҲ⻹ǵһμôɵĺӣЩεĪͷοû¶ϰôСۡ
Ī䣬Ҳ֪ľ仰˵ݵЦ㣬ЦȰĪͷ
÷Ļױ÷ڱݿǸôСۡĴϰźԼм䣬ȻСͰ͵ˣЦǲǣ
÷봽һֱЦ˸ͬ˵ʲô֮󣬸Цͣͬ÷ЦӣֻҲռˣһֱ÷۾ҲЩԹ
÷뿴ŸͬһֱԹضԼŴҲ˵ΪͬˣæŸͬ½ǣҲЦ˲Цˣѽ
ģԭͬҲװģʱֱӳŲס̾˿˰÷ͷ㰡
÷봽ɴЦͬγִЩ۵ĸͬҲһƬ
ܿ÷˱ԼһѹԱ÷£׸ͬĵĴҪȥòã

58

ƺǸոǸ÷뻹ûɢȥʱ仰˵һֻСèڸͬץһһ
ģЩĶ
ͬ÷ĶͷҸ㵱òãھҲ֪в岻Ĺϵ
÷뱻岻ĸև£÷£ȴԼȻĺް취ͬ˵顣
Ĭ£÷뿴ֿտյĸͬҲͬģĸͬԼһ˴ڻױģ÷뻹ǴӦ˸ͬ
ԣһϷЧʶʮָߡ
ϻһϰ嶼һԿ㹤ҹЧʲô
ԱҲЩսľΪǷ֣оȻġ
÷ˮз÷··㿴ҿ㣬ʾϰڵһԼĸо
Ҫ˵֣ͬ˵Ӧǵݣ˵ˣȴľˣľ˸ҲSȨĹүûͬġ
ľ˸еĵǣ֣ǲǸһǩ÷Ļᶼûˣ
Ͼµľ͹˾ڴǼһҲǸƾˡ
Լϰ壬˴ЩԹۻϷԼϰôڵģֻôһˡ
ܿϧǸ˲÷롣
ϧ÷һֺõġ
ԣӦǣϧ÷ôһôǱȦһƬĺӡ
ϷͻȻñһʶŤͷȥȴԼ˼䰧ԹĿ⡣

??ʮְ¹??
һĪȵһĻĹ֮˵һϢԼľˣոǸʲô˼
̧ͷԹôһӣϧϧ
ȻԼľ˵֮⣬üڣ÷ĺͬ׼ţ߹ң÷κιطţҶ汾
Ҳǻ켣Ȧܶ꣬֮⣬üʣ˼ǣ÷϶ַҲǡ÷͸᳤ͬã
üģԥ»ǽе뷨˵ˣãһͷǣΪ飬һͷļж󣿡
Զһ٣֪ԼոΥ͸дӺζˣӾǸӣСţոһָҾиҵϼһSȨͼס˵ĸӡ
ôܻһҹ֮䣬ͱһԣ
̲Ǹӵ̬ڵ̫ˣ˾ãǿֺá
´Щ÷룺;˵ô
ҡҡͷ˵˵ŲţţҲӦòֱ˵ĸ飬£Ǵ˵Ϸˣ֮Уʲôоǿ˻ԸԸ⸶ԸԸ˰ˣǻԸ⣬ǵøʲôӵĽҵģҲǳɳˡ
᰾ģһ仰̽˶仰Լظ˼顣
˱һͨŪúһͣô֪ܲ˵ĺֹ÷룬ҲԼ΢΢̾˿ٿ÷ĿЩǡ
÷ԼǺ̧ͷ͸ͬЦ˵Щʲôü䣬ʮ÷ӡ
˭أ
ʮʱͬӡ
Ц̣Улǳ
ǳܿ˵ľ
Щ죬ͬ÷һֱһַʽദ
ͬǰļڶһڷһһΪͬǵ÷һȴûʸͬΪλһֱʱھжա
ܣȴεϽ˷ָ˶֪ȴûָ
룬÷֪ԼУŸͬ
תۣһ֮󣬶һ֮ǡþ÷ա
÷мǵãԼûнԼո֪ڸͬڸͬԼЩ飬û취÷ȥʱ÷Ҳ˵ԼãȻһЩʧһЩ

59

÷´Ȼž籾񣬻ͨ𴽸࣬÷뿴£Ȼ÷룺򴽡
ͨ˼÷Ц£ǻͨȤ÷룺ǲǸӽûأ
÷뱻ͨЦʵΪ˳񣬴ʱҲøͨʲôЦ¿ڣŲǰʲô
ͨƲ죬ԲţȻ𴽸࣬÷Ϳϣ÷Цһ޷˵ǳ
ʵ˲˵÷ҲܸܵΧôԼģ֮ͬʼŸ֮ͬ÷һ¸ͬȽĻԼ
˵ĻԼûнٶһͬϵͼװ׵дȽ֣δ޵Ĺϵ
Լʲôأ
÷޷Ƶĸо
Сô˵ĸ֮䣬÷һ뵽һԵ
÷޷˵Լֶԭ£ȴΡ
Ǳ˴మֽڣԭ²˸Ϊȴ޷ΪĴ
÷̾˿Ȼ۾Ըȥ롣
÷գȴûм֪ˣһֱճţԴ֮󣬾Ľּӿ˲٣ԱҹӰ࣬Ѿȡ
һûпͬ÷תתȥв÷ô¡
ϾͬһĴ˲٣˸ǶԸͬЩԵ˼ģԸͬ÷Χϲּġ
÷ûа취ֻӣһδλشˣͬȥ˾£ȥϰˡ
ôһδƢٺõҲܲס÷ĴȻЦݣѾûʲôЦˡ
ͬʱҲЩľ÷Լ͸ͬѾһˡ
÷̾˿оԼЩͷۣ罫Ҫʱ򣬸ͬȴͻȻ˾ſڣﱧһõ壬ǾĴһ
ԭģĺãʱǲ˼ȻΪȦĸӰ۳˾糡ſڣǵݿŸͬǰһ
ԭְֻҵ
ոյһۣݾͿͬԸⲿһŵʣļƵĵɲ⡣

??ʮְ¹??Ӹ
ͬ÷ģͨû뿪ô磬Ÿͬӣһֱڳ÷龫ֵգۡ
÷뿴ͬԭʮֿģյͨźŸ̲סЦ˳һ÷飬ɴֱӴһĽʱ͵ˡ
ͬһֱЦ÷룬÷߼ߵͬǰȻЦü䣺ѽǽйô
øͬһ˵ͬԾдЩȻڳֻ˰÷ͷգôһֱ
÷һ˿ϲȻæ˵һ£ھȥжױ
ͬͷȥɣżҾ㡣
÷ͷȻӦˣԻصױĲǱ˲٣ͬЦ÷ıӰԾĦԼո÷ͷֵֻġ
һԿŵͬɫһĨȣԥ£ǰӡ
ͬɫһ˲ù¹вôȻЦţЦȴ۵ף˿Щү
üȻ󿪿̽ӿҺܷ
ͬһ˿ãȻЦЦؿڣ˵Цˣ˸ңһֱСչˣҶӸлôԶӷأ
һ˿ȻԭͬΪԼ÷⣺˵ЦˣҶ÷ֻͣ˵ϰʲô
֪ǣֹͬΪԼ÷һֱЩڲͬãΪԼ÷һֱչˣôͬļƻͺѽˡ

60

ǸͬʱֻЦŴ𣺡ҾСллʶˡ
˵ʹԭ÷̽һ¸ͬҲû취ˣֻܵͷ߿
ͬ֪ǣվһ̸Ļ棬ȴֱֻ֮
ֺģ˭Ҳûע⵽ֻ͵ıˡ
÷ûһʹӻױˣ˵ױ÷崿лǴ޵⣬÷ȫȫˬࡣ
÷һ·СܵͬǰоĵЦ߰ɡ
ͬ˵ţһ뿪˾顣
ͬ÷ȥĵطԼһѿĻ
ǹŴģۣɻʢ÷һ·߹Ҳʮ־ȣڵĵطʮƫƧ÷Ͳ֪ﾹȻһֹŵĻ
ͬ÷ϲҲȻ
ߵһſڣ÷ԭΪͬţȴͬŤͷȥͬȴͬЦԼ
÷һ˿Ȼȥţȴɳһ÷ʶȥץߣȴץһֽ
÷üֽϲȻһŷͬ
׷Ǹͬҷ÷룬ķSбԷǳõһСռƽ׵ķӡ
÷뿴źͬϱעĽ׽ʧЦS񷿼ʮָߣһӸͬȴֱӱһǮ
÷еЦ⣬֪ͬԼͶˣ÷룬ǴСһߡ
÷뺬Цڣſңô·ʲôӣ
Ȼ˵÷ȴû˿ͼͬкЦͷ÷Ĳӣôô
÷Դ𣺡˭ôģ
ܶʱ֮䲻ʣڱ˴͵ҲѡѣԸ͹ʱ򣬵ѡֻۣۣѡ٣Լҵˡ
ⲻϵ裬ŬԷ⡣
÷Լյ⡣
ͬЩҧһ÷ĲӣͲԼô
÷ʧЦȻ󿪿ڣܣҵĴ󱦱
ͬԣֻ仰ｽһ޵ķۣı
ͷ÷ĲӣͬҲҲ֪ЩʲôĴܺóԣɫʹ档
÷͸ͬԱ£ǴЦܺˡ
Ѿܺˡ
굽ʮ꣬ûκ˼ǵա
ʮ굽ʮһ꣬Ϊ衣
Ϊһ죬ĸ
ɿһܼգȻܶ˵һտ֡
֪ůûʲôκδ۾ͻãɿЩȴ˸Ĺâ
÷´¶ģһͬȽͬʹӦͬ
ϾѾǹԣֻҪůͺá

??ʮְ¹??
˳극֮󣬸ͬ÷Ц÷뱻ͬշȣ´֪ôʡ
÷ϵľ̫ԣͬ·Ϭһ뵽÷ھʲôһϲ
ֻµ񣬸ͬҲֲеĻϲΪƻе쳣˳÷顣
ң飬Ũȡ
ԥ˼ӣ÷뻹Ǿڣͬ
ֻǸսһ֣÷ֲ֪˵ʲôˣֻͣŸͬãһ֪ĺͯ
ĸͬв֪Ϊһ̿֡
Ӧ֮󣬸ͬ´з·оκˣոգȻںҲ÷
ȻʶҪػ
ͬԳһЦʲôʱôˣ
÷ȻǿͬʱģΪҲޱ;ᡣ

61

˵ڣòҪĴ𰸣ֻôأ
Լֻôѡأ
÷һĨɬʧȥůɸҪǣǸˣܶ˵ĵߡ
˺ģ÷ڿڣͬһ顣
ԭЩĸͬ񣬴¶һЦţ˵
÷ֱŸͬ˫ۣĿƣ֪Ƚô£
֪ͬ÷Ҫ飬Ц¿ڣؼҺ͸ԣ˵˵ؼ棬ԣؼΪֺøңԼŮؼһ鸵ʮҪҵֵܸߵĵƤԵʱҴӹͱ֪ԼѾ飬ǸʱոѸҽҵԸҲΥԲС룬֪Ϊңһ뿪ôãһܶ顣
÷ԳĬңȻҲ֮Щ棬ڸֱͬԼ׵þȣν󣬴಻ͰĹͬ塣
Ĭһ֮÷ʳʮ÷ʵ⣬ͳʧ䣺Ϊʲôûϵ
仰øͬһӣ÷۾ͬԲС룬Ǹʱ̫쵰һֱڼңû㣬Ҳܰ㱩¶ڸҰ֮£ҡ
ͬ˵һ£̾һҲẦѽʧȥ㡣
ЩȻм٣ȴͬ˵÷룬Ҳ˵Щ㶣ૣԭô
÷긵ͬĽֻͣжڸͬеԹ޶Ѿɢȡ֮һԹ޺ź
ôͻôģһ£÷дЩʮϸ΢Ŀǻ㡣
ֱͬס÷룺ԣҡ
÷ʹ۾øͬԼһ棺㣬Ȼϲң֮ǰҲ˵Ҳϵȥ㻹˵ң㣬Ҫǲͼ֪֪
Ȼ֣÷еĻںҲ޷ӣǸֻͬƭ÷룬ʱҲһֵĸо
ôһ˲䣬ͬ룬Լ÷жã
ǵͦġ
ִ̬Ű飬ȴΪһԼˣͬ÷Űպӣ޷Ƶһ¡
Ǵʱĸֻͬǽ˱ĸһЩȻ÷ı壺Ҷңˣ㲻Ҳܡ
˵黰ͬ˵ҲʮȻ÷뵹Ǳͬһûʹ󾢶һѸͬ˭㱦лҪ˵أ
һ仰Щ࣬ͬɿ÷룬÷ǰôˣ
÷һô죿Ƚ֪÷˵£ҧ´֪ô˵
Ƚͬһ˿ҲЩ䣺ǰΪԭûŮˣҵȽ̸ҲҸϲ˲սҵߵ飬ڼȻˣȻô
ͬ˵⻰ʱЩݣ÷ȴһů
÷ҧ´ԼЩӣǼȻͬȽ̸Լϲ÷ԼеĸһЩ
Ͼƭһʲô֪Ůˣ÷Լһ˸С
ǼȻ֮ûиԣȽ֪£ˡ
÷ԥ£ȻڸͬĶͷһǣô죿ȡԼô
ͬ÷һӵЩЦ¿ڣȻģԺҪİ
÷뱻ͬС顯Ū̲ס𣬿Ÿͬ˫ۣ÷̲ס룬͸ͬˡ
ǻҸɡ
һ죬ˣ͡
÷뱻ԼԺеĻ涺ЦŸͬ˫ۣᡣ


62

??ʮְ¹??
÷գѾȥ˰¡
ͬ÷Ӱ룬ݸͬ˵һ̸ɵ⣬˾涼ʮִһҪһµļ٣˾ֱͬˡ
Ըͬһֱھ÷룬÷ǰܺ󣬿һΧȺڡ
ҲѾһʼ˿⵽ŽŮĶһأҪ˵Ψһʮָ˵ˣܾǵˡ
Ͼдϰ嶢ţĹЧʶ˲٣ĹѾԤڼƻܽʡǮھϡ
û˸ҳȦﵽ÷͸ͬ飬ϾӵƢ˭Ҳϸ
Ҳˣ÷ӹú̹һĻϷ֮÷ܿʹӽɫ֮˳ߵһԿŵĸͬߣЦͬͬ
ΧȻֲ֣ǴʱҲ̲ס²÷͸ͬ˵ʲôϾ÷ĵЦ̫ˣҲ̫ˡ
ʵ÷ҲֻǺ͸ͬ飬Ҫʲôѡ
֪ԼôѹȥЦǳȥô
ͬһ磺Уġ
÷ü۸䣬ģôʲôҵѽ
֣
ͬҲЦ÷ͷ÷Сӣͬݵ̬ȣû˵ʲôֻһ˿ǡ
´Ϣҽ˵÷á
ˣֻоֲ裬÷
÷ûע⵽ͬЩһֻЩ²APPѰҸʳСꡣ
÷͸ͬʱͨһͬ÷һ°࣬ȻֵĴ͵͵ǣ֣һҲصķɫм䡣
ȻǣȥСʳĵӰһͬʵ
ദҲͺмδĹ֣ûʱҲûС
÷ûʸͬЩôͬҲδἰ÷Ϊλ䡣
ĬؽԼĹأܿܿ˴˿ȴڲ˿ڡ
ЩЦȴ֮顣
÷봹ЩӣҲ֪Ϊů׷ǰΪǷȷ
ֻ̾һˣһжʱɡ
ϻҪϽȣѾû÷Ϸ÷뿪ˡ
жױԺ÷ӻױ߳ͬվſڿֻ÷¸ͬĵļǲزסĻϲã߰ɡ
ͬŻع¶һЦţߡ
˸ո̧Ҫߣȴֻͬˣͬ룬һ˿Ȼ첽߿һ߽绰
÷˸ͬ쳣̧ۿһ¸ͬıӰɫЩƣ֪ԼӦΪͬ
ϾһˣҲҪһЩ˴˵ĿռǸͬʶΪȴ÷ЩƵأ
÷벻֪£ͬǷΪ绰רͬ㱨÷µĺ롣
ͬոսͨ绰һ仰ɫ䣺ϴҽԺ÷үˣιȥˡ
ֻͬ˵ôҴһ䣺ţȥҶ˵绰תſ÷룬ʹͬʱҼˣɼǵҪ÷˵һ
Ͼ÷Ĺϵ͵زĲףС룬˾е㼱£û취ȥˣȻؼȥķ绰
÷뿴ŸͬɫʱҲ˲ԼոеĲڣ˾Ҫȥɣһؼ㷹ˣҲܰ㣬鷳ˣȥɣæҷ΢֪һ¾ˡ
ͬͷǴʱĽû÷Ļֻͷ֮ͷˡ
÷վڸͬ󣬿Ÿͬ뿪ıӰ̾˿ȿͬıӰ֮󣬳˹ؼҡ

63

ͬǿų쭳ٶȵ˸ҽԺ·λҵҽԺICU
ICUſڣ÷÷ĸڲſڣ÷ĸЩ걣õӵĲʹȴһֱһ޴ֳصʯͷѹͷֹסĲϣʱڰĬĬᡣ
÷ŲſڣĿоǽ
һĻͬжһ£ֻǵӦԼΪʲôµʱ򣬸ͬЩš
ովȻ룬ICUģ÷룬÷÷ĸֻ
ǡΪ÷ƽ
ͬϽ΢΢ҡҡͷ뷨˦Ժ֮УȻ˼ӭȥȻ÷÷ĸʺ򣺡ĸҸôˣ

??ʮ¹??
ͬΪ÷Ĳ鱿ǰߺ÷÷ĸԸͬӡʮֺã÷ĸͬվʶͬȣСͬô죿ҽ˵СĲˣ˵֮ڲ裬пܡ
÷ĸ˵ѾǸͬȴѾû˼ȥչ÷ĸϢֻмֻڴ񾭣սľ
ꡭ
ֻаˡ
˵˴ͬϮĿֻţ˱۾񣬸ͬŬȶ÷ĸ̣żһΧҲ취֮ڣһҵͰƥĹ裬Ҳðµģġ
÷ҲӰվ§ס÷ĸļ׿еһв̸ʱ÷ȥǰȨһٹ⣬ֻһӵĲʹĥõϸףͷѾð˲ٰͷ֪ˣллСͬ㣬ЩҲԾ𸶳̫ˣ÷Ҳ֪ôر㣬飬㾡ͺˡ
÷ĸ̲ססͬ´ûʲôֻ֤ǽ÷÷ĸڰϣȻԼվıֱֱ㶵ضICU⼸֣оǸӵɫ
һȣ͵ҹʮ࣬ICUĵϨ𣬸ͬ÷÷ĸæΧȥ߳ҽżˣ˾䣺˭ǲ˼
÷÷ĸæӦҽ̧ͷۣһֹž޲˵˵ҵͬҲѾˣѾתͨˣĿǰҽԺҲңס˰ɣҪõ̬
÷÷ĸæӦǣѾҹ÷ĸ÷ȴ÷ĸ壬ЩִͬԣĸǶȻȥɣУҹ˾żˡ
ҲǷһˣο㻤ֻһţ÷̫÷ĸ˵˵˺ˡ
ͬվڲſڳ̾˿Žȥ÷ڴϱ۾˯ţͬߵ÷ĲǰȻճտ÷
վִΣЩںҹ¡
ЩҲǸֻͬںҹŸͷŵ
һϣͬҲЩƣ÷£±ӣȻһԵ㻤ϣ˯ȥ
һԵ÷뿴ɺϢֻЩᡣ
ǲӦøͬ绰
ôûԼϢǲǻæȥ᲻Ÿͬ
һֱȵҹ㣬ֻɺ޶÷̾˿ֻڴͷϣȻŬԼ˯ȥ
ֻǰСʱ÷ѣЩؿ컨壬Щε´ֻĻʱӴߵԼһˮȻһߺһˢ΢
һֱҹ㣬÷·شţֻɺ˯⡣
÷շת࣬࣬ǿ˯ȥֻûһСʱֱѡ
÷´ϴžԼˮʹ
˾֮ûиͬ飬÷һĲӦͬģΪһҹû˯÷״̬Ҳʮֲá
ԣѵõģֶ÷ˣһͨ÷룬Ȼֿ÷ƣв̣˸ϻػױϢˡ
ױ棬ͨûü뿪÷ҲЩȣôˣ硭

64

˵һͿסˣΪͨҲ˴ʱ÷ʱոո÷뻯ױʱ򣬻ûôƣ룬ʱ÷ƣ붼ѾˣͨæɳһһһµĴȻ÷¡
÷л糿ʱûʲôоǴʱӾҪըһЩ˯ȥ
÷һ˯緹ûгԣһֱ˯㣬ԭֱӸ÷Ÿ٣ؼң÷һֱûҲûн÷롣
ͨ÷ӣҲûиߣֻڻױ߶ֱӰ˸Сʣڻױſš
Ȼľע̫ƽΪ˸
ﰲȻȨƼҶŮЩ˵ϵңҲǸɺӵ塣
ﰲȻʮ꣬ʮഺ˷׷ײ²λǧСﵽǸʲôģֻû˸óȻǰﰲȻ˵
Ϸˣжױӻױ߳㳡ſڵﰲȻǰָָ÷Ļױţ÷Ƕ
ﰲȻЦ˵лȻǰȥ÷뻯ױš
˵ͣȻ򣬸ҺйϵλɾͲ÷ġ
ϾҲûλСġ
ͨʶﰲȻҲûע⵽ſǱߵĶֱӰΧ˿ŻͨĶ׷׵˿

??ʮְ¹??
ﰲȻЦеģ˿Żͨòʣ÷Ļױô
ͨʶﰲȻﰲȻ̬ȺܺãҲòش𣺡ǵģǾ˯ˣ״̬̫ãûǲҪȥ
ﰲȻȻͷ˵е÷ȻЩ䣬Ҳ˿Լţԭ˯ˡ
ﰲȻֻͳȻѽ͸ͬҳ棬Żͨ˵ұˣ磬ܽȥһôҲ˯
ֵͬķжأͨȻǶõģǰЦⰻȻŮӣͨһû뵽ŮӾȻԵϵȻͨæÿǻ룬ЩĵضﰲȻ״̬Ĳ̫ãŵ
ﰲȻû뵽Ů֪Լ֮󻹻Լ˵ҲΪ÷ˣ˻ﰲȻͷ
ȻŽȥĶǷŵᣬ߽ȥĽŲҲŵᣬ˼ûдŵ÷룬ﰲȻߵɳʱĴߣ̧ȥͱͨ÷ŵˡ
ﰲȻæȥ̽÷ͷȶȣṇ̀ﰲȻҲ˲ˣæȥ÷룬÷ԺŬȥ˭ȴһԼʶŮӣ÷ʶƾܣ˭
ﰲȻԼҲ֪ԼЩ˲٣æ÷𣺡ﰲȻҳҲϰˣ
÷ŷӦİüȴϤŮ˭̧ԼЩͷҼǵãôˣ
ﰲȻ÷Ķͷͷ̣ӦǷˣȥˡ
˵žͳߣոߵĵطžʹ汻ˣŵǻͨԭǻͨЩģ
÷ɳϣ˫ճ죬ͨһ÷Ҳһʣôˣ
÷뿪ڣﰲȻȴ÷شˣˣ¶ȲͣأиȥҽԺ
÷뻺һᣬо廰ֹȥ˵Ůӣû¶ǷգȻһؼȥƬҩԣȻ˯һͺˣ鷳ˡ
˵žҪЬﰲȻͻͨȻ̫ͬ⣬Ҳֲ÷룬ֻܰ÷ҪߵĶʰˡ
÷ԭԼߣﰲȻԼǿģﰲȻôҲӦ÷ԼߣϣͨﰲȻվһ

65

ֻ÷òˣﰲȻĳ֮÷Ͱѵַ߸ﰲȻ
ﰲȻͷʾԼˣȻο÷룺磬˯ɣҼˣҡ
÷˼ŮӵĳԭӦڳ˯ȥ̫òˣκŲĲãžͿ˯˹ȥ
ֱ÷ҵ¥£ﰲȻŻ÷룬÷۾ЩǸ⣺Ǹ˯ȥˣ¥һɡ
ﰲȻ÷һŪЩ㣬۾һ˿ʧ䣬ȻҲûоܾ÷룬ʵǲ̫Ų÷һ˴ڼ
÷ͳԿ׿ţȻﰲȻȽţȥҵҩ鷳ˮ
÷ϻЩﰲȻʵЩأˮҪõ磬÷Լ״̬ʵڲġ
ﰲȻȻǸС㣬ѡסУˮС£ﰲȻ˵ټ򵥲ˡ
΢²ҵλãﰲȻѵãˮ룬ͳֻͬ˸Ϣ
Ȼɰ磬ҼˣˣյĻͦġ
ȻɰҪпգֱԼɡ
ﰲȻȷǴӸ֪ͬ÷ϢģʵͬûаﰲȻ÷룬ֻЩֿסﰲȻľŰ÷Ϣˡ
÷ˮҩһҳ˯ȥﰲȻ룬û뿪÷
Ͼ÷뻹Ǹţһô죿
ͬﰲȻϢѾһСʱԺ󣬿Ϣͬͫ£вƵһ޷ӵĵǺ֡
÷ôģôԼûһ죬ͰԼˣ
ͬʶﰲȻ绰÷Ϣȴڲϵ÷סˡ
÷Ÿͬ޷ӵĵһ⣬ԼûзӦͿڽס˸ͬͬԲݮȥô
ͬעֻص÷ϣ÷ǽģʱҲ̫ã԰ף˿ʮۡ

??ʮְ¹??
ͬ÷Ҵ±ӣȻЦſڣڻܳԲݮȥ绪իˮòã
÷ոֻܺȵ֮Ķ
÷û뵽ԼѾ˵ˣͬҪ뿪һ˿˸㱨飬÷ⲻøͬ뿪һס֣ͬͬҲߣȥҡ
仰ζؼˣǸͬ÷ǰٷ֮ٵģʱҲЩüͷ˵ʲô÷ּ˾䣺òã
仰ʾζ̫أֻͬвȫɢ΢΢̾˿÷קסԼ֣ģҾĶȥ
⻰˵ڣ÷ŷģɿקס֣ͬ÷ɻȥ۾÷ЩԳ
Щ꣬ʵƵãǶ˵ԼԼʲôӣ᲻֪أ
÷ǰ仰û뵽ٽˣԼеǳһ·Դǰȷؼ֮ͱ·һֱš
ߵͷ Ҫٵģ
Ѿ·ľͷ߼ˡ
˶ϧģû˻ĸԸؽ
ԣεرŸͬһžݡ
ңSеľˣҶҲĶǾûܹҵˡ
ԣ÷һʯֵʱ÷Ը⸵ͬ÷Ӵ̫ࡣ
ǵģ÷֪÷³SУҲ֪ͬ÷룬Щ˵ĹϵΪ÷ҴСļ̳ˣ÷ҲʲôӣļƣеĶһȱ
ΪŻһδӸͬȥ÷롣
ͬϲ÷룬ԼôȷͬΪԼȫԸô

66

ڸͬĵط÷Ĵ¶һ̵ĻȣͬҲüŪֻ
Щ÷룬ոﰲȻ˵ĻһֱԺŸ÷ļ϶˳ȥ÷롣
û뵽߲ͬЩεؿһۻ˯÷ȻΣ
ˣ÷ôãһСˣ÷룬ôˣչ˲Լô
ԣֱ÷Ҳûпͬ˻ЩԴ÷´ЬȻҵţŵһɷ˵ζ
ﰲȻڿϰŪ÷˳÷¶һЦ磬˰
÷ոЩӦԼΪʲôԼпһİŮ˺һŷӦﰲȻ
ǸͬıãвԾ¶һ˿У÷߹ȥﰲȻߵİ£лл㡣
ﰲȻЦҡҡͷȻһݻðŵ÷ǰ
⵱ȻСģλСϾҲǴСǧģ֪Ҫ׼ԵģǸոմ绰ԼҵĹܼңܼҽģҲǹܼ׼ˣ˸ġ
÷Ѿʮˣϵ࣬ٴͬﰲȻлﰲȻȷһ顣
÷ıˣһ㶼һˣǰ÷⣬ֻﰲȻȴ֪÷һǰеһжˡ
÷룬Ը⽫¶ˣȻֻһ㡣
ǰȫգﰲȻԸ÷롣
ﰲȻ鲻Խ´ȻЦЩиţˡ
÷Ķһ٣ⲻ֮һ仰
仰ȴһδγڸԼûദõ˿У÷벻֪Ǹʲôζͷ·һһ

ﰲȻ֪Լһu÷Լ顣
û˵ʲôֻЦЦȻﰲȻߣ˵ˣǳԷɡ
ﰲȻͷ÷ˣԵķܼҲ׼ǱȽ嵭ģﰲȻԸƫڣܼҸ׼ķҲ඼ġ
극֮÷״ƲظﰲȻ֪ͬô?
ﰲȻû뵽÷еƣͳֻȻۺ޶΢ţǵģҶ˵ˣ΢ˣôһŶûС
÷һû뵽ﰲȻѾ͸ͬ˵ԼˣȻͻȻʲôæվȻҳԼı
Ȼ򿪱ֻͳȻѾػˣóߣһ߲ϲһֻ߲һϵжˮﰲȻЩĿɿڴ
ǵֻ򿪵ʱһϢûС
÷ֻһ˲еʧ䶼
÷벢飬ʱ඼ʮִϣ˹Լ̾˿÷ֻ·ŵ

??ʮһְ¹??
ﰲȻഺڣڸжеʱ򣬿÷飬һ˿;Ĺϵһ㰡
룬ͳֻȻԼ΢ţûʲôϢ
ﰲȻָͬһ΢š
Ȼɰ:磬æʲô?ˣпյĻ͸緢΢Ű
÷ûע⵽ﰲȻĶתȥʱǿװһӣȥҸͬˣ˵˾£϶ææɡ
i÷ӣﰲȻȷԼе뷨ǡͬ˾?
ô?
ﰲȻиͬ΢ţ糿ڶȼٰ
ͬ˾飬ôôеڶȼ?
÷ûƭԼô϶Ǹͬƭ÷ˡ
ﰲȻ֪ʲô÷벻Ծ̾һ÷̧ۿﰲȻʱﰲȻ΢΢Цݵģ

67

һŮӵһ˼д̫ҲǺܺãﰲȻ÷ָ֮󣬾͸ˡ
÷ﰲȻ뿪Լļ֮ϵЦݾʧˣʣʧϡ
ź޶ֻ÷ֻñۼľøƣۡ
һΣ÷ûгҹߣպ͸ðҩ̫ƣһմϴ˯ˡ
ֱͬڶ峿ſﰲȻϢﰲȻ΢ţͬԾ÷룬Ҳ¶һ΢΢Ц⡣
˿ϻڳ˯÷𣬸ͬӴȻߵ¥ݿڹսǵĵط÷һ绰
÷뱻ֻѣҡҡЩͷȻֻͨ绰ι
÷лŨصıһ֪Ǹո𴲣ͬЩգֻ÷绰ˣҲûпǵ÷пܻϢι㻹˯ô
÷üģŬԼôƣ룺ţһã˯һûʲôоˣôˣ˾鴦ô
ͬ÷Լһ˲𣺡ţˣǸС룬ʵ̫żˣҲûߡ
ͬ˵ѻ۶գֻǷ񷢻ţֻԼ֪
÷´ЬԼ˱ˮţԭҲͲ̫أģҲȻϹ˵
ͬﰲȻϢԾֱȫȫΪԼǵСһ˰ģͬ۾дЩЦ⣬Ȼ󿪿˵˾߻ЩҪæҰæ꣬ȥ㡣
˵ʧǼٵģǣ÷Ҳ뵢ֻͬǿѹеʧȻһֻڣûϵѽֻ˸СѣֲǼˣȰԼæ꣬ҵ㡣
Ȼô˵ǸͬҲ֪÷û˵ѣһ´ǣһּҵĴ󱦱æˣҾھһֱ㡣
÷뱾ǶἫˣͬĳƺߺ߾սʤжڸͬĻϲŬԼеΣǿʱزס繣֪ˣҲҪúóԷúע壬ҿҪٵˣȥϴˡ
Ҷϵ绰֮󣬸ͬĪһɷꡣɷǺˮһ㣬ӿͬͷͬ¶ڣͳһ֧ϣԼҽԺС̾˿·Ž·Լǰ޵һſ
ֱգͬѾ޷ԼĿǸˡôֵ
ôһʧȥ÷롣ǣ÷÷ʲôɱԣ
ʧȥ÷ôͬ룬ȴԼû⡣
Ըͬʶرܣٷ첽߻÷ķ䡣÷ڳ˯÷ϤӣֻͬԼһŻޱȵ¹ƽ
÷糿ŵ
÷һֱõϢһΣͻ÷ٵľ˶Եʮ롣
ͬھŵӵʱ˵绰÷ϴι÷ͳꡣ
÷ͺЩŸͬʮѵЩۣҪȻؼҰɣ˯ã˾ѵø˼٣ᣬúóȥô
ͬʮֲףҡҡͷ÷ĶͷˣԼô죿
÷ո˵ϸͬߵĻоЩգЦЦһԵĳͳһŵͬҲãSȥﶼɽ˺ҿɡ
ͬȻ˾һһɣﶼһȹһ硣

??ʮְ¹??
ҽԺ÷죬ͬźûӹĻ˰࣬ڼȼˡ˵״̬ü롣ͬΪ÷飬ֻ̾˿û˵ʲô

68

ͬҽԺ֮󣬵һ飬÷Ϸľ顣
û飬黹һÿ˶ʮæµ
Ǹͬһ˸ָ÷ڵĵط
ͬԾӿ˽Ųڿ÷һ˲䣬ֻúһ͡
÷յװ쳣ޡһĻϷǸоǱһաͳ¥Ͷ䶼Щ⡣ʱǣڶڲס
㳡еˣҲ÷װȥ˿ûע⵽ͬĵ
ƾһס˼о쿴С÷ûоϵͳѵȴһɤӡڵ˲䣬˿˿࣬һǳԡ
ȵһĻϷ֮˲ŻعҲע⵽˸ͬĵȴ˲ú͸ͬкǰ÷ļ򣺡밡ɤϷ̫ϧˡ
÷Ҳע⵽˸ͬĵԾǰǻòЦЦڳ裬һǸϲϷ
֪ܲ÷˼˻֣Цŵ٩ͷӵǱȲϸӡ
÷뱻ݵ٩ЩߣȴûԷݿ÷̬ʧЦӻ֣ȥɡ
÷ԣ嵼ݵ˵ͷȻ첽ߵͬǰǷ˱صСһ˫۷⣬ֿ죺ôˣ˾æҳȥԷҵҲҪˡ
÷˵һѻͬ廰ǵҲգһֱůЦһһش𣺡ԣģ˾æˣʲô
ﶼˣ÷벻˼Ÿͬĸ첲ȴԾҪ븵ͬһЩ˿Χ÷קŸͬ½ǳ˳һ£ȥжױˡ
ͬ÷Ҫֲҵ̬ŪĶҪˣﻹʲôӦأ˵á
÷ʰٶȺܿ죬ͬ첢һģǴһ
ոȥͬЩ͵÷Ĵ÷һ£ԴϴԼ֮˵Ĺϵȷ˲٣ܵĴࡣ
÷ҲᣬӦ֮󣬾ͿʼӦͬ
÷ڽ֮ǰһˣЩ˼ؿºӾȴĿǰؾصĿų۾ûƮһ¡
ͬЦ÷Ĵǣģ֪Ӧô
÷Զݺݵһ۸ͬ˵ǵɣ˿˿ȴһۺǹ˵ķӣͬˣЩ
Ҷˣ÷֪ܲͬеζʲôһѸͬ÷ãٴͬ
ƿ֮󣬸ͬɲκ⡣÷߳ŭɫͬЦ
һ͵ͬѾǰԤλط֮ӦʹŶ˳Ԥİȥߵʱ򣬵Ǽˡ
ȼվڴﻹһװУﻹڰŪֻǴЦ
ͬ÷һȻǰȥͬȼкȼͬҲʮ־ȣôˣ
ͬҡҡͷָ÷վĵطǣСһˡ
Ȼ˲ˣ˳ŸָͬķһۣвԾЩ÷뱻һۿЩĪת۵ʱȴҲˡ
˰÷ʱЩȵģȹоͱϲȡ
ǰЦͬ÷к룬ô
÷ȻҲû뵽ѹģأ
˰Щ˼⼸Щࡣ
ڲԭ÷뿴˰еΣ˲丣
÷ЩЦҲЩߣĵת˻⣺λأˣһɡ
˰һȻָ¸ͬڵǸ򣺡㿴Ǹɫ׵ġ

69

Ϭ˰ֵ̧˲䣬ȼ̧ۿ÷͹˰ķȻʮ־ȣԸͬ˵ԭǸСһʶ
ͬȻ֪ȼ̸ҲǵһμȼĶһʼ磺Ҳ֪ѽ
˵ŻŹ˰÷ķߣĸ˴յһһʱЩΣȼΣ§˰ļ򣬶Ź˰˵ҵѸͬҶ󣬹˰

??ʮְ¹??
ȼ˵ʱֿ죬÷벻֪ΪΣЦŴǣסЦ⿴ѾЩĹ˰ͬʱҲЩ渵ͬôѽԼ
ͬҲȼɪЦˣ÷ڻɪʲôѽж
ȼ͸ͬһͬһֱ֪ͬе˲÷룬ҲҪͬ⸱ԻסǴʱȼֻ̾
ǺֵܣȻѡȼȻҲ˵ʲôֻ˰ⳡϷȥ
˰÷붼ɵŪֱΣ˴˶һۣ˰ȿڴϣȻˣǾһԸ緹ɡ
˶ûʲôһ˵Ƿ㣬ܹճһᣬȻ
˵֮ȼûһֱۣӽ˵˹˰
ͬںΪԵıʾ˱ġȻ·²˵ͽԼ÷˵ķȫˡ
һΪȻЩĿɿڴҪ֪ԼѣСĸĺܡںˣôǸ˵ϲüǵЩζؿ۸ֿͬۻͷһ֪÷롣ȼһЩ֪˵ʲôǺáôأ
֮ĸ˰Էû˵Щʲô
ֱ극÷뻹Ҫؾ飬ȼ͹˰ҲҪؼңѾؼˣȼ͸ͬȥȡ÷͹˰һߵ·ڵˡ
˰ɵӣû뵽һˣ
÷ڹ˰Ŀͨ͸һ˽⣬ü㿴͸ô
˰÷һȤʧЦǻ࿪ڣˣݵĺܣң˵ͬӣƻ
÷ʼ磬ں˶Ըۣͬ۱ô˵ֻܹҪƭңҶԣǸůĸͬ
÷һۣ˰¶ʧЦͷˣ
˵Ż˴ʺȻûһͬȼͿųˣ˵
ȼ͹˰ؼҵ·ϣȼһֱ˼Ĺ˰̾˿ס˰֣ʲô
˰ȼЩ̽̿ڣ
˰ٻЩǣϾȼ͸ͬСһ𳤴ģҲȼоԼ̫ϲֵܡ
ȼؿڣǲǾǸˣ
˰Щ죬Ȼ̵ص˵ͷΪʲôôšֱס
ȼЦ˰ʵһֱѣԭǲһЩˣ඼ͬˣݣαһɲĸоһŰֽһ׵Ҳܲˡ
˰ȼһͨŪЩ죬ʱȼ˲ԼѺ͵ʦԶȼǲԸԼȦЩڻֱֲӶȼֱ˵Թ˰һֱ
ȴû뵽ȼȻ֪ģȼŹ˰գô֪ܲԼĴ󱦱Щʲôճһֻס˰֣Ժʲô˵ò?Һòײһ㣬ҺһΪҵ޴ٴʧȥ㡣
˰ȼĲЩжȼȻǺܳ죬Դط֮ȼһĴһչԼ

70

ȻԼȼ˺üꡣ
ǹЦ˰˵ͷ
һߣ÷͸ͬĳܰй֮޲÷кŲ֪ĸ裬໶죬ĸͬҲʮֻϲھ÷ĸͬЩ:"С룬ѧô?"
÷Զ£һ۸ͬרĿĲȻ󻺻ҡҡͷ:"ûС"
ͬһĻ⣬÷ȻڸͬΪʲôȻЩ棬Ǻܿ챻ͬתע
ͬ÷ֱӻ˾飬ȻϽȣԽͻʡԽľѡ
ͬȻǸǮȴҲϣܹһ
Ͼܹ˵ĽڽнԼĹ˾
Ҳһ㽫÷÷йƥ䡣
֮÷ȥױˣͬƬĵطݿͬк:"ӡ"
ͬˣûж÷÷ͺ˵ˣͷҲ֪ͬƢЦͬԣѹ:"ǸʮԵԱҲ֪ⲿϷ꣬һûлҲ֪ǩļҹ˾ȥ?"

??ʮְ¹??
ͬ˵һۣ۾ЩӣҲЩȣȦˣ÷벢ûʲôûбҪΪ÷̽ͬĿڷ硣
ǵƫƫˣͬԭͲǸĵˣǧؽͷ˻ȥ:"ҲҪ÷ԼԸ"
ֱͬ÷֣Ҳǹ¹죬ףԼû취ӸͬõʲôϢˡ
̾˿Щ֪ӦôظԼѡ
û֮̽̽ͬĿڷ磬ΪԼѿ÷룬뽫÷ǩԼĹ˾
ݶ÷ʮͣҲὫ÷ƣԼǸѵĹ˾Ȼûиͬµľ͹˾ģ󣬵ǻȫ˾֮÷롣
ȸͬ˾ܸ÷Դ٣ֻ÷ԸԸˡ
÷Ȼ͸ֹͬϵػҲǲд뷨֪ӦôظԼˡ
ȵϷ꣬÷ԭҪжױ͸ͬ뿪飬ǵȴüסҪԼױ÷롣
ȻȲϣǵͻҪ÷һϷԭľ籾÷ݵĸֻƾһ׸õзޱȣȻ÷ıֵȷʮۣǵȴټһ֧赸
һ֧¶衣
÷굼ݵĻѵȴѡ
軹ãϵ覴ÿɫΣú޻Լȥ衣
ʵЩܡ
ǿ赸ʦʾ÷д˾ܾ
ͬ÷еΪʧЦȴûǰ÷Χ÷űӺ͵ݽ:"ݣûκ赸ףͻƻϷݡ"
ȴ״ػӻ:"ѽҪȻȴӸҿ£ʵڲУʱҾ͸"
÷:""
Ǹ?
Ȼ²ۣ÷뻹ǹԹȺ赸ʦȥѧһСʱ
ʱ÷֫ӲǴһΡ
ټ÷ƽʱʱעҲҲмС
صͷȻŷŸͬ÷뿪
ͬУһֱŬЦֱڣ۾ﻹЦ
÷뱻ĪһͨԭʮΣŸͬǵЦЩ߳ŭ
ո뿪˵Щʲôֱ˸ͬ۾
һ˲䣬÷ֻԼʲô˵ˡ
ͬ۾ʲôûУȴΨԼĵӰ
÷һͻȻʮԼµԸ
ϣֻͬʣԼ
ʵ˰?
÷뵽ԾҲЦͬ÷ҲЦȻЩ֪÷ΪʲôЦ
ȴ֪ԼΪ÷ЦݣͻȻһƬƺ

71

Ҫ
÷Ĵǣͬס÷֣ʮָۣȻͣߡ
һ·϶ûʲôˣ˵־һֱš
ͬȻżˣǹ˾飬ԼͬЩģһ֮÷뵽˳ȥͬiPadɳϣһЩҪ
극÷͸ͬţŹڱݵ顣
ޣͬʶҪﲻߣһֱ÷뿪ڸԼ˵
ȴû뵽÷һ϶ûпڣҪͬ뿪Լļҡ
ʵ÷һֱ뿪øͬؼңÿÿ뷨̧ۿרעԼĸͬ뵽Լ쿴ֻͬԼΡ
еĻͶ˺Ҳ˵ˡ
ֱʮ룬ͬ÷ļУ÷һ¶ģҲͬһ˲䣬̧ͬۿ÷룬۾ЩԼ֪Ŀ
÷뱻һۿ:"ôˣҪ˯?"
ͬͷһֻõ˹ͷĴ󹷣÷ʧЦȻߵȻ¹̳һӣԼĴϣͬרһӡ
ͬԭǿе⣬ŶĶЬذײȴײ˸ͬһͬʵ̲סiPadһӣȻ첽ߵſڡ
ȻڿϲŷŵıӣһĨʧȻǰסʰ÷룬:"˯һѡ"
÷˯һʣȶȣȻ˾ܾ:"У˯ʵ"
ͬ÷ȻθߵеȫɢȻһ˿թû˵ʲôֻתˡ
ߵʱر÷뿴ŸͬıӰһЩո
÷ûиͬ·˼ȽϴĿ·Ǹͬϴ֮¶һССۺСȡ
÷ԭŴͷڿ飬Ȼ󿴵ͬһԼϸոɢȥȶȣ

??ʮְ¹??
ů£һκȶȲʮԣͬڴߵʱ򣬲ŷ÷Ѿˡ
¶һЦȻҪ÷룬÷æֱۺԼ͸֮ͬ䣬Ȼ󺬺һûˢء
˵Ժ󣬾һֻһӸͬ»˳Ȼ첽ܵϴͬһʱ飬̧ͷȥʱ򣬾ֻܿ÷ıӰˡ
ͬЩЦҡҡͷȻֻŴͷһЩʱš
÷žͨԼʹ˴иԼ
ͬô
ʲôµģ
Ȼ̧ҵķߣոտһ÷ͣסˡ
ͬȷе¡
µ˺µֿ¡
һ뵽£ɬؿ¡
ǺеһжֲԸͬϲ÷벻Ծͨ˴ǡ
ϴ˰÷裬Ȼ߳ϴּſڡ
ո߳ȥ̧ͬۿ˹
һ˲˶ЩͬŴͷڹߵ£˿˲٣ƽʱ߹ԡ
÷ԡʮֿɣ¶޳ĲһСŴƤƤʮְ𪣬ʱЩ죬˿ʮˡ
ͬĺ᲻Ծ£ʹСͱҪ÷룬ûʲôƿԡ
÷ɬһͬͬŵسķ߹ȥÿһȴ˵С
Ҫߵʱ÷ССһոЩɣȴͬһֱӳ˴ϡ
ͬϣ÷Լźʹ֮䣬٣÷ϣŪ÷ɪ£һͬɫˣ÷֪ܲͬʲô
÷Ǹͬȴһֱţûκζ÷Щ⣬˺ģȻ̽ͷȥ

72

һӾһһͬѸ˿÷Ĵ࣬ձڵѸ

ڶ÷ʱߵĴѾˣŬʹУ÷ҪԼ
ոʹ˾÷۵һ죬ͬպöһŽæǰ÷룺Ҷ
䣬÷һ˲ͱͨ죬ڸͬļϣƣۡ
ͬкЦ֪ԼЦ÷һҧԼһڣȻԼڱһֻ
ָ÷÷ֱ󣬸ͬ÷ɫֲԾˡ
÷ѾͬٷʲôֽͬһԵ˹Եɣ
÷ȷͶˣͷſȸͬιࡣ
¶ǣ÷ֻůϵĲʸҲ࣬Ȼֻ̹һۡ
ȻͱֻϵʱŵˣһӾЬ塣
ոֱӣִһǿҵĲʸУ÷˲ӡ
ͬ÷ͻȻһЩŵˣæڻôһһէģ
÷æסֱۣͬɫЩ˻ˣҪٵˣҵôû찡
ʵ층ͬ÷˯֮ʣ÷һӣ÷ô磬ԼҲҪ˯ȥʱ򣬰÷ȡˡ
Ǳߣͬոո绰ʱҲѾԸݴ绰֪˵һ
÷ıû¶ţѾݴ绰ˣˣڼһɡ
÷΢ͷҲʵ۵ĲУµشϣЩض컨忴
ͬ÷ӣֺЦΣ÷ͬ˳ȥ߽ҵʱ÷Ѿֻ˯ˡ
ͬ볳÷룬Լƽȥҡ
÷һֱʮһѹ˯һ磬ϵʹʧ˲٣´Ь߳ҡ
̧ͬͷ÷˲䣬Ծ¶Ц᣺˯ˣ
÷뱻ͬȾҲ¶Цݣߵͬ£ţʲô
ͬ˳§ס÷ļ򣺡ˣ͹ˡ
÷ͷͬΪĹϵߵĶƽ͵ԣƽ屻һߣûõ
÷ùƽ壬ȻŸͬ˵ƵôĶ
ͬԶ£Ȼ˰÷ͷԣ657657뿴ʲôԼȥҡ
÷ͷûж룬һƵAPP,APP˸ݵĵӰ
÷ոմ򿪵Ӱǡøֻͬͬߵ̨ӵ绰

??ʮְ¹??
÷뿴ⲿݵĵӰһƬѶȶʮִҲݵɫʮֳʡ
ͬ绰ʱ򣬾Ϳǣ÷봽ǺЦĻϵˣ˧
һ˲ͷͬ߹ȥƽ÷гȻ:"ˡ"
÷ЩĪøոտʴȥͬеƽ壬֪һٶøͬԴףֱͬӰƽӵһߣȻ÷תԼ
һ֮ͨ÷ҲͰƽ岻֪ʲôطκ֮
ͬ˷ſȻȥţſڵһŲͺУһֻһõ塣
ְͬѷкõ嶼˹ոŵʱ÷̽ͷվſڵòк:"?һ緹ô?"
ŸͬˣͬСҲôòĵ滹ǵһμЩܳûʧȥǣЦҡҡͷ:"ллʵǼԼھҪ뿪ˡ"
÷Եͷ:"鷳ˣټ"
ֵͬͷȻˡ
ͬѷаڲ輸ϣȻһõŵɳϵ÷뻳:"š"

73

÷ȻŮӣκ˶Լİ֮˵ﶼʮָˣЦõ廨Ļ:"лл"
ͬЦЦͷ輸רŸ÷ķ˺Ӳ𿪣ȻƵ÷ĵط
緹֮˶Щģ÷ԼոտͷĵӰŷɳͷIpadŸͬȥļ϶Ipadûµ㿪Ƶ
֮ͬ÷ԣȻʹһ״ףǿ÷۾գӣ̾˿ߵɳԣ÷ԼĻȻ÷һݵĵӰ
ֱӰͬһҲǲһһӰʲôʱˣȴãܺ÷һʲôġ
׻˵˿ŵ˿֣ڸͬ˵÷뿴ӰֹǿӰֺȤζǿݼ
ʮһֱڣӰ۳ƺţݼĲǸǵģʱһ򵥵ĶͶ÷еѹȸС
ӰʱֻоǾеĽɫ
÷뿴ӰЩĵãִɳǰĲ輸һ֧ʺһֽȻڰֽͿͿ
÷רעӣͬҲţƽ壬ոմ΢žʹһϢ
Ǹͬµľ͹˾²ġ
Qϰ壬£й÷룬ǷҪһΣ
ͬüظ
ͬôˣʲô£
Q׵ǱϢ˵Ҫ÷ΪһϷǡ
׵ȫִһȦʮĴݣеĽҲ˲ӰӰۣͬü׵һӰѾﱸһ֮࣬ǰҲһֱѡǣǵλһֱܶ˫۾ţΪʲôͻȻϢ
֮ԴϢҲΪھݷ÷ĵһĻϷ
ȦĵҲһЩ;һ΢Ⱥݱʮ÷룬ɴֱһСƵ˵ݵ΢Ⱥ
һСƵð׵һ÷롣
׵ϷһСְԱʧҵʧֱΪ֢ʱԼ赸롣
ȻֱȡԼAлϸ赸֮µѣµİ飬Уһֱ롣
Ȼڻ赸Ĺھ밮˾֮ʣȴҽһͨ绰֪ȷﵥӣһͬһҽԺŪˡ
µǽβˡ
ⲿϷһֱٳûжԭ򣬾˵Ϊ׵һֱһʮеǡ
ͬЩ󶮣÷ܹλݵۣͬǵȷû뵽
룬ͬ²Ϣ
ͬǾͰѴһΣ֪ͨ²ϵһ÷룬Ȼ󾡿찲÷ȥ졣
Qõϰ壬֪ˡ
ͬûٻظʲôһۻרͿͿ÷룬ԥһ£Ȼ¼ȫɾˡ
ɾ֮÷Ҳͣɳϸͬ̽ͷ÷ȥһŰֽѾд澡һЩ̫ͬרҵʡ
֮󣬸ͬһ÷룺С룿
÷һתͬڵķβЩɻ󣺡ôˣ
ͬ´ãԼҪǩһҾ͹˾ô
÷һ㶣û뵽ͬͻȻ⣬Ȼش𣺡ҶЩ͹˾ʵǺ˽⣬ûо͹˾ҲȥЩˡ

??ʮְ¹??
÷⻰˵ĸͬһ㶣Ȼ漴ӦԼΪ˷ֹڱԼңרעһҾ͹˾ֻǣҾ͹˾ķ˲ԼԼȼȥġ
ֻȦ֪ҹ˾ʵġ
÷ոջ֪ҲǺģͬ´ȻʶһԼʵӵһҾ͹˾顣

74

ϾʱԼŽڴȥӴ÷飬÷񻹲֪顣
ûע⵽ͬһ飬÷˵öҾ͹˾Ҵ˵绰ǰĹҲ˵ǩңϴνڴҲһƬǲ֪Ӧѡһˡ
÷ﲻ꣬˿ûΪЩÿһóȦ˼ͷֻͬһʵ
ͬ֣ʶﾯȦ쵱Ļƣ˵ЩǩµÿһչĶ죬ݼʵ档
ͬ´ȻŬƽȵȥ˭ȥǶ
ͬΪЩζصʮֺãȴûע⵽Լո˵Ļƽʱ˵жô
ոǾ仰ֱɵˡ
÷Щؿ˸ͬһۣȻ˲ͨ˸ոոͬΪʲôԼӰƬˡ
Ц÷벻øͬᣬͬ˳ëãȥȥļҺã
ͬ÷˵ԼȥĹңŷȻһԵĽڴƬȥɣڴҲرǿҪȥ϶ܷչͦá
ʵ÷Уƫҵģξǽڴڵľ͹˾ͬĻ÷ͷãʵĴͦģҲͦġ
ͬԷû˵ʲô
˽ֳ֮̽󣬸ͬԥ˺ܾûûнԼ²Ϣ÷롣
Լ÷룬÷϶ᣬԼȡᣬϲͿľͻ˸ۿˡ
ȸͬŶزˣ÷뻹רĿӰͬҲûʲô飬Ȧ÷һ𿴡
˾һɳϣһһĵӰ
ֱӵӣ÷ŷϯ˴ͬ:"ҶˣȥԻڼ?"
ͬԥ:"ڼ԰?"
÷ûʲôһȻЬĵطߣ򿪱֮ȴ֣ʳѾûʲôˣ÷ϸԼȥɹʳѾԵĲˡ
ԥһ£÷תߵڸͬ:"ʳĲˣҪȥһ㣬ȥȥ?"
ͬԱһȥУô?
ɳͬͷ:"ȥ"
÷תصȥһ·ԼһֱûȥĻһ˯¡
˳֮÷Щڡ
ԭͬ󻹸ĸڣȻǵһμͬıڣ÷Ҳ֪ͬһֱȱ˱ֻǸʱЩ˴඼ڰ
һ·Χۣ÷ЩΣҲͬݣűʵЩȫ
ȴӿ˵ٶȣ𣬴ʱȴֱ˲˾ˡ
˵ʱ÷뿴ƱԱЩǿŴӶͳǮ븶ˣͬʹӶóһпȻݸӪҵԱ
÷ְ˻ȥӪҵԱ˳ˣоЩ֣²ͣPOSǮˢá
ݻظͬʱ򣬸ͬѾְĶȫԱߵıְ︵ͬãȴͬһֹˡ
÷ûа취ֻܰӪҵԱݹпڶ
˳˳У÷žԼûôˣͬСڸ۹г󣬴ʱһоûУѶŽӵĺͬСûȥ˴ͳС
ȴ÷һ䳬еĻᡣ
ʹ棬˺ܶ࣬Ȼ࣬Щҡ
ͬ룬ûס÷룬÷벢Уһ߻һ˵ԺҶ˰ɡ
÷ĬĬ˸ͬһۣȻʲôû˵ľܾȴøͬЩ顣
һʱɫЩ÷̾˿ͬͷ˳ëҸԺһӵķô
÷˵ʲô黰ʱͻȻ˵ֻͬ⧲ͱһֱԭء

75

÷˵ԼҲЩߣͷһֱǰߣͬ÷ıӰɵЦ
ϦѾǳˣʱȴʮ㡣
ŵɬÿһɬĳһ˵Ұģ
ںÿһΣͬʱ̵ʱ򣬶Щۿᡣ

??һְٰ¹??
??ʮְ¹??
֮÷ָ赸ʦѧһʱ赸ȻڵݼӵϷ棬ֵһ赸ѧ߶ԣֵʮֺá
÷ݵĸûиž鵽ɱ࣬Ϸĵ3/4ʱ򣬾Ѿ˱㵱
һǰƯ¥ʮ꣬ΪҶʮǣʮɢһȳ
һУоӳ¥ûΪ¥Сջʬǡ
ҶȹΣ֮ûܼǵΪ˹Լֻʮ
Щ˵ʱݺһ䡣
ʷУҲûκһʹļء
ΪҷȴΪҫꡣ
÷һĻɱϷʱ򣬿޵ƣ籾ʱ;ãϻд꣬Ԥϵ
һ̣УбηҲж塣
ǲ°ֻʮꡣ
ЩһжֲȰʹҵĺ˻Ὣ
ݺһʱ÷뻹Щ̧ͷȥվ㳡һԵĸͬ
һøͬľ
޳վһȫ
Ǻܿ÷ͱܶĺûˣ÷Ƣã˳ȴˣԴԱҲǱ񣬾糡кܶ˶÷Ȧ˷ۣõĺҲǿɹۡ
ȻǮ󣬵ÿһⶼֵϧ
÷ЦŶһһлȻߵͬԣԸͬ˵һ仰
ûͷûԵһ仰
ȴøͬάֲסϵɫ
÷˵Ҳ񸡻ô?
ͬǻȫ̧÷ͷ:"԰Ҳ񸡻"
ǰǵˣȴûмˡ
Ͼһȥ˷ͬûȥ
һͬȥˣ˶ʮ־÷︵ͬҲܾûȥˣ˴ȥ÷
ͬų÷סҽԺո̤ҽԺӭͷɫЩõȼ
ȼҲ˸ͬȴûǰ͸ͬкŭ壬Ҳʮִæ
ͬЩĪȼԼߵʱס:"ô?"
ȼһѳͬĸ첲:"ֵͬһҸ㣬ǰһŹ÷֪ᵼʲôô?ô޷죬֪ô?"
ȼʮִ󣬰ҽԺ˵Ŀ⼸ۼ˹ͬһĪ漰÷ȼ˵ĲʲôĻͬɫһӾͷ:"⻰ʲô˼?岻ã㵽ʲô?"
ȼͷʱ侲ЩЦһŸͬ˵˳
ԭȼ͹˰鱻÷֪ˣ÷ĵһ£ҵ˰Ĺ˿ͣ˹˰ۻȥ·
Եģ˰ǸңѧѧҲ
ȼ֪һ֮ĵһ¾ǳҽԺ÷𣬶õĴ𰸣÷һĵ"˵ͬİ඼ȶôҾǰ̽һ£Ϊ뿪㣬ǲʡʱ䣬ȥ˵Ķ?"
ͬɱ۾ȼ÷ӵԸ֪һ
˰ȼĵߣ鵹ǻãһ˰ȼ޷ܡ
ͬû뵽÷飬üͷͼΪ÷:"ôǲŪ?"
ȼЦһȫ֪Լ紫Ϊӵĺѣô޴ˣȼԸЩ֣Ǵʱȴ޷:"Ҹ㸵ͬͬҲǣ÷ĸ鲻٣ҶԹ˰ĸҲǣҲҪ÷ɸ飬˰ţһ֣㶮ô?÷Ȼҵĸܣֱ۸ţҲҷ!"

76

˵֮ȼתˣͬȻҲȼĸܣû˵ʲôת˲
ȼ侲ͬΪǺȼͨĺʱ
˲֮󣬸ͬƿţͿ÷վڴԱߣȻͬüȻһɲ֪Ӻζķ
ͬǰǿƴ봰:"ڿʲô?"
ͬȼŭ壬÷ıƽ߻ŸЦ:"ڿȼû?"
ͬһ÷ȼ֪ȼ˵ȻЩʧʵҲ˰˾ųɣüģͬͻȻƣ:"ûȥǰȼİ˸ʲô?"
÷̧ͷһ۸ͬٵͷʱ򣬱ûȴһֱĬͬ̾˿еķǿѹȥ÷:"ǹ㣬ҪңΪʲôҪô?"

??ʮְ¹??
÷ԣ촽Ŷ˶ȴû˵ʲôͬ÷ɫ˿һԵİ£ȴҲ˵ֻǿŵͷ÷
˺һᣬ÷ų:"˵Ĳô?ͬȦҵĺܣʲôǳõġ"
ֻͬͻȻθһڣǸͬ÷ûʲôߣʱҲЩͬʱʧͬ:"ԣȥƻ˰Ͱȼı飬֪֪˰ǰȼİˣȼıأ㵽Ҫʲô?"
һͬԼĸ鶼У÷ȴֻ̧ͷһ۸ͬ
һȴøͬͻȻ÷ھ糡еһۡ
޳վ
ȡ
Ǹصĸ̫ˡ
һøͬԼбĸоͬһӴӰվȻһ˲ߵȳһ̡֧
÷֪࣬ǻΣǷ¶Ƭı?
־
޻ȴԹ
޳
ͬ¥ݹսǴĴ⣬ɫͺSѵǣǵ㣬ͬ뵽÷룬Ҳƽ
ʵͬϸ룬һ뵽÷ͻ޾ķ꣬һ뵽÷룬ܻƽ
ͬͷڽ£룬Ȼһ÷Ĳ
ֵҹĻʿһۣ÷ںͻʿ˵˵ʱ÷۽ëϲոսĴѧһ޹޺
һĻͬ̾˿߽ȥʿСһͬЩη壬͸ͬ˸к뿪ˡ
ȵʿСˣճĬ÷Цеӣȴͬ
ͬЩε̫ѨȻߵ÷Ŀǰ÷:"ǸҲҪ㷢Ƣģ֪Ϊ˰ȼãķʽ̫ˣҪȼúýһ¡"
÷̧ͷֿ˸ͬһۣǲ𣬶ţ֮󣬲˵һ:"ã֪ˡ"
ͬųһȴԼѾطȥˡ
˸ڴҴ뿪̤ſڵʱûпԼ÷еĺɭ
ҽԺ֮󣬸ͬڼʻϣЩ֪ԼӦȥá
÷϶ûɢҲȥ˾롭ԼǸļҡ
ͬԥ˺ܾãȥ÷ķ档
÷յʱ򣬸ͬ͸÷ķӲûװ޺ãΪ͸÷ķӣͬ÷Լӵװ޷
ҲˣĿǰͼ÷ķ档
ȻС˵㣬ǿԼĶ࣬ͬһܰĸо
÷뵽ҵʱѾʮˣҡҡЩԴ÷ҪӶͳԿ׿ţȴһ̣Ŵ汻˴ˡ
÷뾪ȥͬŹվſڣһ˯£˶˲٣÷һ̣ͬбŷϲ÷ԭΪӵĻЩԴ˲˹

77

÷벻ԾЦȻǰѽͬĻС:"Һ۰"
ͬԾʧЦһְڻһְֻŹϣոհŹϣ͵ͷ˽һǡ
žͽ˺ᱧ÷ʱ۵úˣҲûʲôӦͬͰȷҵĴϡ
Ȼȥԡҷһ¶˵ˮ÷뼸һմ˯ˣڸͬԼ·ʱġ
÷һѳͬԼƤ:"?"
ͬʱۿɼٶѸٺͬ÷ӣü:"ֲû"
ͬʱЩƦ˧÷ЩֿסټϸͬĵϷ÷嶼һֻϺһ
˵ձֲ࣬÷ǻڣһѸͬ:"ˣҸԼˣʮҪȥ˾ǩԼ"
Ǹͬڴ飬ȻǼǵõģˣҲûй
ֻǵڶ죬÷뿴žԼϵСݮ޵ֱĥ
ͬס÷룬÷ķԭһסģĿռҲȽС˼վ
÷һѳԼոùë˦˸ͬ:"㿴ҲŪãôȥ?"
ͬԭЩ˯ʣȵë񾭣ְëžе÷룬ͬԾɵЦ
÷ԭҪڿͬѵ¶ɵЦٶҲˡ
ֻҡҡͷȻְѸͬˢùӺˮͬ
ÿһ÷Լ͸ͬദʱ룬һ̣ͬĵġ

??ڰʮְ¹??
ǩԼĲ˳õ֮ͬ÷ϸϸطһ飬ϾҪǩľԼҪһЩ
Ǻͬ׵Ĵ÷ͦԾģϾҲⷽ˽Ǻй˾󷽡
⼸һ˾ԶǵĴˣ÷һǸˡ
÷ȷϺͬûʲô֮󣬾ֱǩԼ֡
ڴͬ˾񲿵ȥ£û֮һݣ÷һݡ
÷ӹ֮ͬЦЦͬԼŵİ棬Ȼʹˡ
ڴסҪ÷:"÷칫˾ľϵ㣬⣬˾涨ÿһ˽빫˾֮ǰ졣"
÷ûʲôо:"õģҶʱ䣬֪ʲôʱ?"
ڴͳŵƽ壬Ȼƽ壬һͶʵҽԺʱ:"ɣµľȥ˳ҲϤһ¡"
÷ûʲô飬˷̫ʱ⣬Ҳ뾭͹˾Ϊ˽ѵù˾Դ
ϾһޣȻǾһ͹˾ġ
еһж֮÷뿪˹˾߳ʱ򣬵ûעһֻԼĲȻƬ΢ϡ
գ÷밴պͽڴԼõĵָص㣬һʮҵŮڵԼ÷ͷƬȻȷһͷɾĶ̷ŮԼľˣǰȥͬ˴к:"ã㣬ҽ÷롣"
ȦõľˣҲʮǿ´һ˵ţһˮƽ˵˾ȴԲˡ
ԷϢʱ򣬶֪ʲô·кӣЩִġ
÷ĵһִֵۣɢ˲١
÷ͫɫҲܵ˿ûʲôԣ죬÷봩һɫĶ䣬Ӣĸͷһˬ״ټ˵Ƥǳã˵÷һҲŵġ
Ǹ÷е͵ǣ÷벻̬ȡ
һˣ֪Լľˣôһ߲Զ

78

Ϊ˿Գɾһsuper starͬҲлһ˵
⣬۽ǴҲЩЦ:"ã룬ô?"
÷Ȼûʲô΢Цͷ:"Ȼ"
һ÷һǳǳЦȴ÷һӾҵ÷Ķλ
˺кܴҪ˵ǾһҺһ˵
˴Щھȡļֵ
ԣ÷ĵһۣһӦ˵ҵֵ
ǣкӼҵֵ
˵죬毺õݣټЩ߹ʣ⼸ǿ鱦
ͬԭǸˣʹˣҲᱣ֤Լ棬÷ԳɾͷҲļ֮еġ
ŷĳȥҽԺһ·ϴ඼Ƿʣ÷ؾصشԽʣԽ⣬һ˲뵽Ӧڹǰ÷һʲôӵ
ɵѧܣЦֿɰС̫һ
÷벻֪ʱʲôֻ˸ֵӣͷһһҵܡ
÷СôҽԺҲͲǺϤӦüЩĿҲֻ֪ҽԺܵЩͷת
ȵصҵʱ÷뼸Ѿ̱ͬȥ˾˻ûл÷̱ɳϣͳֻոͬ绰øͬžͱˡ
÷뻹ΪǸͬˣŽյܵſڿţվſڵȴǸͬװʦ
÷Щ֪ô£:"ã˭?"
һʦͳһӣ:"ã÷÷ô?"
÷ͷ:"ǣҾǣʲô?"
ʦóʣ÷һǩ:"ϴˣװϴġ"
÷һϷƬ껹ûд򵽿ϣϵǮҲǺܶ࣬Ȼ˷Ǯȥʲôϴ÷ո˵ǲŪ˵ʱ򣬾ʲô:"ǲһո?"
ʦͷ÷һ˲䴽ǾǰڸͬԹһϴʵЩ̫ˣ층ͬϴˡ
ʦϴװãָ÷ϴܣȵһжŪãȻʦߵʱ÷̲סԼɳȻ۾ȫȻЦ⡣
ǵģˣôôѽ?

??ڰʮһְ¹??
һ÷ֻԭΪһʮƣ壬»ָ˹ɳһȻߵǰ棬˺ܶʳĳ
ʱ仹磬ǾͶЩ˺ˡ
Եͬƿŵʱ򣬼һζ̤ŵһ̣ԭΪ¶ƣ·𶼵õ˸ο
ͬҲѴŵĵԺiPadڲ輸ϣȻߵ˳ſڡ
÷һխĳæµţʱڱŸͬŲ֪СԲûͬĶ
ͬǰӱס÷룬÷ŷͬˣԭռͲ˸ͬһ۾ע⵽Ѿװ˵ϴ
ͬͷ÷Ĳ:"װ?"
÷һ̧ͷȥȴֻܿͬ°ͣԾֱ׸ͬ°:"ʵҲסá"
ͬûе÷˵꣬Դ:"ǾʱţȻ˵ɣôҪôóԵ?"
÷עһӾת:"ȥҽԺûʲô⣬һҾҪʽΪһǩԼˣ͵ףһˣҵʽ̤µĽ׶ΣҲҪʼʵҵˡ"
ͬ÷һŪɫһʱ÷벻֪Ŀʼ
ǡкڰ
÷ѶãȻӣһа˸ˣÿ˵ķ࣬˵ķոڲ£÷벻֪뵽ʲôصգգۣȻܵѷŸֶһС

79

Ȼ˺ܾãٳʱƿơƣһ޵򿪣Ȼڸͬǰ:"죬ȵơơ"
ơͨӣȴΪ÷ģһ޵ĸͬüͷûһ£Ȼһڡ
֮⣬ζȻ
÷뿴ŸͬɫصЦ˴Щĸо:"ôζɡ"
ͬʵصͷ÷Ҳơƹޣһ߳һ߻ʱһơơ
˾㷹֮÷벻Ƕˢܿܣ˳ذʰһ£Ȼȫŵϴ档
ͬ÷ɫԾʧЦҡҡͷôƵġ
ʵ֤ͬϴܹأ÷ȡȻһһںã֮صͿֱͬiPadڿ
ǿ̳ͬңӸΣʵͬ󸶳˶٣ܿ?
Ÿͬ÷ߵ̨̨ϷһҡΣѽҡ÷һߺȾƣһߴ磬һ߼ݵĵӾӰ
磬һ굽ͷһһͣתƷʮֿɹۡ
̫⣬÷һӲСİԼȶˡ
л֪÷ȶˣһʮֵǡ
Ϊ÷ֻеһκȶʱǹԹԵͷ˯ȥʱ÷һҪ˲̸ĵġ
ңὫл³ңޱ
ͨ˵ûʲôǶ÷ҪȦƴˣˡ
Ҷ÷ֻڸͬǰͬȻһЩʹĲ
ոһֱרעϣ֪÷ȥȥңûˣͬʹ߳ȥ̨
Ȼ̨÷룬ʱ÷ҡ˫Щ˫죬һ֪ǲѵġ
ֻСèһ
ͬ÷Цһ£һһ̲ˮ̨˯׸ðͬǰ˱
ȴ֪ȴһһһӰ÷봥ˡ
÷˫ֱסͬȻ˾ȫ˸ͬϡ
ͬ÷һ£Ȼƽ÷в֪ʲô
ͬ˫ס÷ӣϸȥ÷е˵ʲô
ո壬;ﷺһۡ
÷Уһֱںҡ
̼Ųʾ˵üͷ壬ŵʹ࣬޷ϡ
ͬ÷ĸ׵飬һֱţ̫࣬ȴг฾ڸ봫
һֱһ˵ǣ÷ĸ׽÷÷ңȻǮԼȥңˡ
Щ¸еҡҡͷЩͬ÷룬ûе¸еЦһֻ뿴÷ĸЦ
ͬԭΪҥǵ°÷ĸ׵ʱȴ֣˸̸ĸ֮ΰ
ȴҲͬһδܹʲô˵ΰĸĸ֮顣
ֻܿõ˽ΰѺӵƷȻȡġ
ͬŻ÷һۣͷ˲÷գȻ˱ҵĴϣոշȥ÷ȴ˹ֱضŸͬ˫

??ڰʮְ¹??
ͬ÷һ˲ͻȻζӡ
÷ʱأ
ǾͻȻʲôһʡ
ͬ˵ʲôζɬЩ죬Դ÷ֳͬһֱڻԼǷȷ
С󣬸ͬڴԵĹʮֵ
˵ҲҪʲô´Թۡ
ƺôѪҲҶڸ»ڡ
÷ȴԼӵزס
÷ĸ׺͸Уҽ䲻ĸ񣬶÷Ǻܴ˺
ͬһֱ֪£ȴ֪÷еıңԼķݡ

80

ͬʹѵͷ÷Ķͷοԣû¶ˣҲᶪ㡣
Ҳᶪ仰һħһո˵ͬһŶһ֪Ϊʲô仰øͬԼޱİ
仰ͬʱҲ÷ãüͷʹлЩ֣̿ɫѾ˲١
Ľǣ÷뿴ŸͬȻ̸ģʽͬ
βøͬԾǴЦȷϻش𣺡ţڡ
ᣬִЩȫУúʶ÷벻ԾַЩסͬĲӣɵɵЦ˵˵ѽ
ڼ䣬÷һֱڸͬϺҲţͬɫҲʱ÷ȫѵġ
ԣ˵ʲôͬ÷ĶͷʾԼ
÷ɵɵЦǺԥڣ˵㰮ң
ôֱ׵ĻﵹŪøͬһӦ֮󣬸ͬǺް취ԼϵЦʶش𣺡ѽ
һ仰˵̫죬ĸͬ˿ûзӦһ仰ǻѻǴз
ͬע⵽ˣǸжã
ڶ죬÷ʱֻѾҪըˣüģ÷ִһֻ̹ʱ䣬Ѿʮˡ
ͬѾȥ˾ϰˣֻ÷һˣ÷Ӵͷһ̣ס˷ڹϵıӡ
ùһڣ۵ͳӯǻ÷벻ԾЦ£ȻЩ벻ϵ׷ʲô
Ȼ÷ıЩ֪ӦôԸͬ
Ͼ÷Ҳ֪ԼǸʲôӡ
ҲûˣյĺһȻԼͷ˸ס
˺һŴͷ
Щ÷Լ棬һ߳Զһ߿Լг̱
÷ǩ˾Ǹ˾Чʮֿ죬Ѿʺ÷ʱݵĵӾȫ÷ǰ
һ֮ĹˣΪ÷ݵĵһӾʮָߵˣܸһ÷뱾͸ߵӡ󣬾÷뱾ԡ
ԣ÷ָտɴˡ
ǹ˾÷Ķλ÷ʵв̫Ը⣬ϾԼƾʵʵ룬ЩеûĵĶ÷Ҳ֪ҲĿǰԼӦߵһ·ˡ
ظһ֪ˣȻл͸ͬ΢¼
:ʲô?Էô?
ͬԭڶֻϣ΢һ£ԭǿ÷뷢΢ţԥ£Ǵˡ
ǰϣԭΪϰ廹ھ۾ϰֻ棬ŲһͣЩ֪ǰãǺ˺á
Ͼϰϰ࿪С
Ҳѵһ澰Ͼ˸ͬ꣬ûмκһθͬ
Ǹͬע⵽ֻ:ù
æǰаԼϰôܿС϶ϰֻ㵽ˡ
ͬǲ֪ʱĵ뷨ȻϣǸͬȷ
Щһظ÷΢Ϣ
÷һø֪ͬ÷вΪ֪ȴĸ顣
֪ͬλӦŵˣͬҲôᡣ
÷밡
԰ǸԼഺھóγԼˣһ񣬸ͬ񶼲
ԼĻ÷Լл޲ô?
ͬԼȴ֣Լ֪λش⣬˵޷ȰοԼ
˾ᣬΪ÷÷һƵӡ
̾˿ֻͬ÷Ϣ
ͬ:ȥˡ
ظϢ֮󣬸ֻͬһܵΪ657򿪡
ȻһŷȥǸͬ÷СĺӰ
Ǹʱ꣬ǴϾ

81

񣬸ͬ̾˿в뷨

??ڰʮְ¹??
ͬһֱʶض÷룬÷벢ûע⵽ΪлҪСϢѾռȫע
ǰķȻǲסˣԼķֲסܶ˵ķ䣬ⷿӳ÷Ҫĵһ¡
˺ܶطڰѵطöط󣬾ԼķֲǺԶȫҲбϡ
÷ĺܶ໨лŰ÷븶ģһΣ÷ֱԼصSʱǮлԤһķ⡣
ǮҲûлڲ֮˸÷룬÷û뵽顣
лǼû÷ȥվͬʱ÷Ĺ˾Ҳ÷밲˵һԾᣬԾ֮÷߳Ծĵص㣬´ԥŸͬһ΢š
Щĸͬæ
æôһѴGлˣҴȥʱô
ͬ÷΢ŵʱ򣬸ոսһ˾Ļ䣬˳յúܽͬһǿȥ÷
üģ֪ͬԼĶܣҲԼյĿģ̾˿ͬ÷ظ
ͬãĶҰ鴦һ£Ȼȥ㡣
÷յͬĻظ¶һЦȻʱ͵ص㶼˸ͬ
ͬųָصʱ÷ϵñӣͷֻһȽϱĿʽãƽʱ÷ڼܰŶ䣬¾͸һˡ
ͬ÷룬Ծͷһ³ȣ÷̧ͷȥϤĳƺ֮˵۾ﶼ˹â
÷ѸߵԱߣȻѸʻߵŴ򿪣ϳ֮󣬸ͬȻȻصһƿˮֽȥôȺܾô
÷ӹˮšһڣֻеɣ˲ϵĺЦſڣЩԼ֪ζûУ죬æô
춼ڸæԵ飬żһƵ绰ҲΪͬĹܶҴҹҶ֮⣬ûʲôƵ硣
÷ֻǣˣҲҪ˴˸˴㹻Ŀռ䣬ûж롣
ͬҡҡͷ϶ûУҪȥһҺû
÷£֪Ӧô͸ͬ˵ԼκлʶģGеʱʶģźSˣæŸⷿӡ
÷˵˺ܶлǵ飬ȴΨûἰлǺĸ׵飬֪ͬǲˣûжʡ
лǼҳʱ÷ԵЩĬͬͬԼ¡
ֱҵʱ֮ЩƵղűƣͬں棬ոհŹϣתȴ÷סˡ
Դ÷֮󣬸ͬҲûȥҹС飬һθͬҲ˺ü죬Է˯ڹ˾ġ
÷ͬһӾ;ַסԼСһΪ
Ӱһֱֱҹ
÷۵Щǲ壬ȴһֱǽ߬סָͬһһ㣬ֳͬȥϴ裬˳÷Ҳһ¡
ȴ룬Լոնһ£÷оͺһַ߬ĸӽˡ
ͬЩЦãϳôູ˶ЩģͬʵЩܲס
Ǿɻȥ÷룬÷պ壺룬ȥϴòã
ᣬִЩǲƣҹ𣬼ջͷ·ĸ
÷ɽסֻͬǰƿƤһı±۾ૣУ㲻ߣҵġ
ģһ֧˸ͬĵط̾˿ͬһϴ

82

ֻʵЩ鸵ͬ
ϴ֮󣬸ͬڳ˯ȥԼָſڳϵ÷룬´
ոϴ÷ʵ̫ˣ̲ͬס˰ԡٺݺݳһء
Ϊոյ飬ͬ˯ˣۿܵĲλͬȥ̨硣
ϣͬ۾Ѿ͸˵죬ǡ
Sе¥̫ˡ
ͬ´ԥȴѾֲܰҵ÷ջһͳֻȻһ΢ϢԼ£ȥһлǰʧлǲͬһˣ
Լܰ𩣬үҵһֱҵˣôǲǾүǷԼһ飿
ǡүضҲܰԼҵҪĶɡ
ϾȻ÷ʱѾͣǽȴʱûгôһܹǺõġ

??ڰʮְ¹??
÷ʱ򣬱ΪͬӦѾˣϾƽʱͬȥ˾ʱ䶼硣
ǴЬ֮߳ȴַһæµ
æµ
̨ϻһֱֻֻͨһӦǸҵĹܼһ
Ϊ÷ֻĳƺү
ͬڲ֪ʲôһйоأ绰ͷ˵ʲôͬͷŶٶ
£ܻҪ츳ģΪȻͬһյ绰ͷ˵ġ
ǲһƮζ
÷뿴Ÿͬæҵȥȹ࣬Ц
ĸͬǱ˰ͣһһ¡
ֻһ˲䡣
ܿ층ְͬúĿšϣȻתǻЩΣ룬˰
˴඼ϣԼİǰһΰ÷֪Ц÷뵱Լʲôûп߽ȥţѣʲôأ
еĺζŲ̄߰ڵϵף÷ȻЩ˷ѵʳȴҲ֪ЩûиͬҪװϲģţʲôѽͦأ
ͬһͼԼô²ȥĺΣҡʲôûǿ룬Ҷˣ԰ɡ
Ȼ˵žʬ𼣣÷뱻ôɵĸͬڱסߵЦˣȴۼֿشӸͬѹ
˵ģ볢ͬ࣬ĸͬĹһˡ
ţ
ʮ֮󣬸ͬԼǰɫζȫļ棬Ȼ˿Լ棬÷ǰںʲôࡣ
һٴοڣС룬ǻɡ
÷뿴Լǰ࣬ͬ˼
ӣȻǺúõģǲԼӦһ䡮ӷ𡯣
ͬʱЩڣŸͬ۵ײŵЩǸͬһҲΨһһ³࣬÷סһڰȽ˶
ζζζζ֮÷סҪüĳ嶯ȻŬһ΢ЦУͦúȵġ
ֲͬɵȻǲŵģҲЩգ췢Ϣ֮󣬸ܾͬơ
ʱ򣬿÷˯ӣͬйʹðһ뷨÷һ緹
ʱͬ뷨Ǻʹһ뷨
һܲô
ǣ֮ͬȴ֣ԼĲᡣ
˷ʳ֮󣬸ֻ֮ͬ´绰ԼҵĹܼңڹܼҵָ֮¡
ͬǷ֣Լƺ츳
ԣ÷̲סҪüͷֻͬһСԼûгĴܸϯ
÷뿴Ÿͬ۵ôزסľɥʧЦһС࣬ƵͬǰȻѸͬŲԵһС棬߳Աߺ죺ţԼ
ͬǰں࣬һȻ¾ģ룬һ
ոյζ٣ͬɫ̲סˣ쳯ܡ

83

÷ѵüͬôǱӣʱ̲סֱЦ
ͬʱ򣬾Ϳ÷۾ЦüЦӡ
÷Цݷ·ħͬһ˲䣬Щ΢Ӧʱ򣬾Ѿ̲סȥ
һ簲ǡ
Щֵֹζ
ЩᡢЩ࣬źλ
ཻζ˼á
Թ֮󣬸ͬȥϰ࣬÷ڼˢֻ
Ȼյ˷Ϣ
Ծˣ룬ûʧ
滹һ˷ܵı
÷Ȼа˷ְգ֪Լ¼õĽȻǺܸ˵ġ
һɿɰϹ˵ллı
Ӿ籾Ϳʱ䣬ͬʱһ΢š
룬ȥҺ˵һЩھ飬﷽ô
÷뿴Щ㶣ϾͬҲԼͬ
÷´Ȼظ
Եһ£һ¡
һظŪķЩ£Ͼ÷סĵطӦǵԢһ£˭
жʱ˾ЩģԶǰ̵ԶϺ·
÷͸ͬ΢Ž棬˸ͬ
ͬԴ˲ûʲôֻתͷԸ˷һ
ԣϷÿ÷ſͬŵʱȻоɲȴҲֻǿ΢Ц
ȻѾ֪ͨһԼ˵еĸӻһѹİ
֮󣬷оЩɻ󣬱Ͼ÷סĵطʵЩСڸ˵кլסϾôСһԢУʵЩ

??ڰʮְ¹??
ܷô룬ͬʮƽ÷룬÷ӦһȻӳ߳
÷ƽ糣ɫЩò׼÷͸ͬʲôϵ÷ǸЦЦ鷳ˣҪһˣҪҪһԣ
Ӷ÷͸ͬʲôϵʲô˼ԷοҵڶĸӣĸҺ͸ͬԷʮѸٵشԼŵİͳֽʾ籾;ĺͬòãһԼᣬͬûʲôĵطĵطȥƬЭ޸ģ⣬ֽʰͬҰѺͬˣ֮顣
÷һһͷͬϸϸʱ򣬸ͬ˲Զĵطƽ忴еiPad˾顣
źͬ÷ͻȻһȻһŸͬҶˣﻹ࣬Ҳûйأȥһۣպˡ
һŲųಡķɲؿŸͬ㸵ͬһʲô紵ݶͱ÷۾ǣһ򱻴ҴĸӣȻֱ̧÷ͷ磺㰡
Ȼߵȥػˡ
÷ͬ˵֮󣬾ֵͷȥԼеĺͬˣǷĲ֪ͬ÷֮ĹϵһĻҲ֪⼸еĳ̬
ô˵أЩƽۣǼӵӵϵʱЩˡ
ȵѺ֮ͬ÷벢ûʲôĵطһҳǩԼ֣÷̧ͷŷЦ£㣬ҿˣûʲôĵطлл̸ôõĴ
˰֣ͺãҶӦøģǣһʱ䣬Ҳ㻹ڼɣϷһϷ׼ˣʱ͸ͨ¶¶
һ̸רҵˮ׼Ǻܸߵģȫ÷뽻֮󣬷һ۲֪Ϊʲô뿪Ѿڸĸͬ뿪ķѹ룬ˡð͸ӣ
ʵ÷ѷĿģϾ˺֮ศɵĹϵ÷Ȼ͸ͬһӵģôŷûκ塣

84

һΣ÷֪Լ͸ͬĹϵô÷Ͳֱ̹ԣνзҲǳĿģҺ͸ͬһˣ֪ⲢԺķչҲһӣȷҪ֪Ǻ͸ͬиġ
÷˵ʱׯأȴִЩ˿Ըͷľǿһʱ÷סеĻɤۣһҲ˵ˡ
һ̾˿÷۾ԭ˵ʲôȴͻȻĸͬˡ
ӣҲ˵ʲôˣֽ÷뼸䣬Ȼ˸ǡ
÷Ҳûǿȵ֮󣬾ͻᵽˣͬڿӿλܴԼ÷æµӰ
÷ڳæµͬڿɳܿõ÷λãһֱ÷ıӰ۸ӡ
֮÷ͳæµһϷŵļͨ档
ҲΪˣ÷뿪ʼ֪ȣ΢˿Ҳʼһʼȼ
ŵһΣΪ÷ھͷ¶һЦݣһķ˿
֮ܶΪʱ䣬÷뿪ʼ˺ơ
ȵ÷ݵĵӾ翪ʼһ죬÷΢˿ӭһǡ
е÷룬崿ģȴƫһǣһ֮󣬺ܶ˿÷Ȧҷۡ
ĵ죬÷ĺھеһγʱĻ棬ѣ֣崿ģһǡ
÷ѾײκαװڴˣңԼסĵطѾ̫ȫˡ
Ҳǡøͬ͸÷ķҲѾװ޺ˣװʱõǸͬרģûʲô˺
¼ҵʱ÷뿴ǰķЩ񣬸ͬ칫˾мܽ飬˲ûȥĵ죬÷ԼһټķЩġ
ֻȴͻȻ÷ֻ̹һۣȻЩȡ
ﰲȻ΢Ϣ
ϴﰲȻԼ֮󣬾ͼ΢ţȴһֱûʲôϵһﰲȻȴͻȻϢ
Ȼɰ磬ʱôһ档
÷´ͬѾ΢˵ˣ÷ԼҲʵЩģﰲȻӡҲʮֺãɴͳȥﰲȻˡ
ﰲȻظϢԼʱ͵ص㣬÷΢ʰһԼͳˡ
÷֪ﰲȻҪԼ˵ʲôҲѡ񲻳ȥﰲȻ
Ϊμ棬ʹĿʼ

??ڰʮְ¹??
÷ϵﰲȻԼõĻʱ򣬻ǱԼķ˿ϳˣǰ̨÷ķ˿һ۾ͿԼǰ÷롣
ıԱʮֺãǰ̨Ҳûоűˣֻ÷ǼǺԼϢ֮󣬲С÷ܷԼǩһ֡
÷Ȼҵһ֧ʣǰ̨Сǩһ֮󣬾͵Լõİᡣ
÷Ž֮ﰲȻ¶һЦЦȴִЩǡ
÷ﰲȻԵλ£ϵαװȥЦſڣôˣôôżң
ﰲȻһȻ֧֧Ὺڣ÷롭
ոսһ֣ȴֿˣ÷ﰲȻֹӣ֪ΪΣЩĸоﰲȻԼ۾ͻȻһ
÷´Ŭ¶һ΢Цô˰ʲôҪ˵ģûϵģֲ硣
ﰲȻ÷ǿװ򶨵ӣ֪ΪΣͻȻЩᡣ
ﰲȻ˵÷еһǡ
÷֮ǰﰲȻ㣬ȴġ
֮ǰﰲȻ֪ԼΪҪѧУôõ£ϾʲôûһҲʳǡ
Ȼ÷֮ﰲȻȴͻȻһ֪÷˶֪ܣȻ÷ӣﰲȻɻ

85

Ȼ֪Լ˻ʲôӣôΪʲôҪȥùأ
ﰲȻʵʹ÷⣬õĴȴǵͷһͻȻˡ
ﰲȻ񻹼ǵ÷ʱӣޱһ£Ȼ¶һ΢΢Цȴְʮ㣬˵ֻŬŶѡ
÷֮ﰲȻͻȻЩֵ塣
Ϊ֪˽ʲôȥôڽҪʱһֻмǵЩȤ
һûһԼӯӣôǰ׻ˡ
ԣﰲȻУ÷еĵʦһĴڡ
ҲΪ÷룬ﰲȻʮ־ʡ
ҲΪԭ򣬵ﰲȻȽͬӽ÷ĿĵʱﰲȻʶĵһӦ÷롣
ǣ÷ôŵһˣΪʲôҪԼ˰
ﰲȻţ۾ʪ۾ŬԼֱӿ޳磬㲻Ҫұһˡ
Ԥ÷ϵЦҲסˣ侲ڣȻǲǴӱʲô˵
ﰲȻ÷ЩȴּᶨеĻҲ֪ΪЩŬ֯һԣ֪Ҹһδ޵ġ
÷ͷǸͬ˵СֻǼҲڲ֮󣬺СȡԼ
ﰲȻʹҡҡͷǵľ磬ǵģȽңΪ÷÷ˣ÷÷ĸͶûгɹԱŽӽ㣬ϣȥ÷͡
ʱ꣬ٴδ˿÷֣÷ѵЩ㱣˶÷ŬԼ侲ǴСģǸͬҵĸܲǼٵİϾҲûȥ÷ͣͬҲܼȥͣȻֻŸͬ˵ңοҲܸܵͬҵĸ顣
ȷһ߼©ʵҲΪͬԼ÷ĸص̫ȽȻھ糡͵ĸͬȴ⣬ͬӽ÷ĿľʲôֻܱĴﰲȻ
ϣﰲȻ죬÷Լ뿪ͬ
ﰲȻϾǸʮСҸĸֳЩͬﰲȻ˵ﰲȻϻǸʮֵС
һԼӽ÷ĿĲͻ񣬵Ƚȴ÷롣
ȽΪϢ÷ȻҲԼ͸ͬദ֮еĸìܳͬԼȥ롣
Ƚȴ֪֮İ飬Ů֮İ飬ͬ
÷⻰һʱҲʧȴֱʧȥǡ
ԣһӾ÷ץס˵ǵе©
ﰲȻ÷һ˵ʱҲЩˣ뵽ȽͻȻҵԼﰲȻһӾʲôˣʱﰲȻϾһһףЩ
÷뿴ﰲȻӣЦ£ο˼䣬ȻͰﰲȻͻѧУ
ﰲȻѧУԼסĵطʱ÷ûѡ˻ȥ
ʵ÷뻹лûͬﰲȻ˵
÷˵Ҳע⵽ճУżͬһΣһ˿Ļţ¡
Ѿ֪ԭ÷뷴࣬ǸͬǰԼҲЩĿģôһжܽ͵ͨһҲ÷ķġ
ʹ÷͸ͬм䣬ſȴ޷ϵѺۡ
ҲֻԸŸͬ˵Ұ㣬ͬģҲֻŸͬ׿˵Ҳ㡣
÷ļ֣ͬģ÷ᡣ
һһΣþлϲõᡣ

??ڰʮְ¹??
ԣϸͬ꼾Ȼ֮󣬻صҵʱɼůķˡ
ֻһֻ÷룬ȴЩǳ
ֻǳص̫ˣԸͬһʱûвվ˱ڻʵʵһǡ

86

һһϲܵ÷룬ȴһЩҪȷʲô
֮󣬸ͬ÷벻СҧƵĴǣЩε÷գС
ݣ֮÷л̿ȥոﰲȻĻһЩЩӰ졣
Լʮʱ顣
ʱѾȫƽŸͬĴЩǻǰȥͬȻ󰲸ζ׸ͬǱԼҧƵĵط
ͬ÷һŪǱסĿ⣬̾˿÷Ķͷ
ϣҹʱ򣬸֪ͬǣ˯֮÷뿴˯տ˺ܾá
ִЩڱľľ
Сµʱת˲ţСм䣬÷÷ĹƥѾˡ
ϣͬĸƥ÷÷ƥȴߵЩš
ʱ򣬸ͬոս÷ͨǸһϲ
Ȼһᣬһһѷľӣϸϸĥĵط
ʹɬ
ֻ̫Īͬȴֲ̫ȥ룬ֻܵ÷ʱĸԡЩʧȥһԼˡ
˶ѡ
ͬһ˲䣬÷ҸĸҲӵ÷÷ͳɹϢĿԣоЩӡ
÷÷ĸԼȻ˽ģ÷һֱ÷жд̣Լĸ÷ܴӦΪԼͬĸĸ׹裬÷һҲͬ⡣
ͬ⡣
÷ĸ÷顣
÷ڴ£һ֪ϸرԼ̨ʣҪˣЩĲɣʱĪһֵֻ̿ĸоԣʣһС̨ʲǺϤ
һΣ÷ҪݵϷһûʲôϷ
÷ݵǴСǸ֮ӣŮС޲÷ʮʱѾ˵صصУڸеʱȴû˵һ𣬶໥һõ׶ѧ
еЩ÷ֹסЦ÷뻹Ѿ籾øͬˣͬһˣҲ籾¶Ц
ⲿӾǸݺܺһС˵дС˵ĵľ籾÷ɴൽվֽԭһ飬Ȼϵһԭߡ
֪һϵ֣ⱾС˵ԭ߾Ȼһ
鿪һ죬÷λС˵ңΪϲ˸ıԼƷλ ɴֱѧ˱硪ܱԭС˵ߡ
һλܱ磬÷̲סЦ˳ǸԼĪʮҵˣǴЦҲһһĺãǷ˾úλһֻżͱԼĳϡ
ɵģȴϵûʲôΥ͸С
÷룬Ϊǰĳ̫ˡ
ȴû뵽ǣλвŻı磬ڿ÷ĵһֱۣӺ
˵ҲЩͰ͵ģ㡭ãҽСȼԵڣȼǡǻԼȻȻá
˵ϵȶ˿ûɢƣһֱ쵽˶÷ЩЦá
󷽷֣ͬȼԼã÷룬ϴĺܺÿҰݶϣܺ졣
˵ʱٲ첻ȴʮֹʽȼвԾһ˿ʧ䣬СȻǵô
ȼ÷Ϥ񣬱ţ÷ЩĪȼ۾ûκζ⣬÷뿴Щ÷ҲûʲôϲЦ£ڣ
ȼһǣЦ˵˾䱧Ǹ

87

һ죬ŵ÷ŮڸпѧһһĻϷ
ŵŮ賿Ӽг˼ѧУߣ·ϣ˵ĻкഺЦŮӴϾȹӣ·ϡ
ŮǵһȦʮзֵݼŮˣȻѾʮ꣬ΪһԿ÷޼
վһʱĺгŮ˶̲סЦ÷ȤС밡ȦܺCPеˣֻܾһ˰

??ڰʮְ¹??
Ůһ鶼̲סЦΩ˲ˡ
һǸոմĹ÷ĸͬһǸոպ͵óõıȼ
ͬǰȨһһ÷ĸ첲Ȼ˳ǰЩҲ÷һ
֮÷Щֿڣô˲һոհץˡ
ʵ÷ڵһ䱧ԹڸͬȴЩζ
ͬЩѹʮִȻѾȼ÷֮Эȼ÷֮Ĺϵûлͣøӽˡ
Ȼڸͬ˵÷ȷǱκκ˶Ҫ飬ԭ÷
Ҳˣ̫ͬȼţò
ЩŭڿǸŮԱ÷붯ֶžȫ˳Բ˸ոһĻ
÷벻֪ͬ룬ʶͬĶͷһȴѳԼ˼ĸͬһӾˣͬѸֽס÷Ȼһֵּ̿ڣС룬뿪ô
Ȼͬû̫飬еȴ÷һ㶣ɫЩʲô÷벻ȥ룬ȴֲòɻ
Ǹ⣬ģ
ΪͬҪԼΪ÷͹ô
ֻҪͬԼͺ˰÷Ҳϵĸ磬͵ǻǷ÷ҵˡ
οһʤ߼÷Ϊ÷ǸİˣҲ÷ȥ
÷ȴû뵽ǣ÷𲻽ͬĸĸ磬ȴҲĳˡ
ͬϣǳΪһĳС
ͬ⻰˵֮ԭЩգôˣôͻȻ˵ĵĻ÷סɫȴøͬȻһΣС
ֱӰקԼǰ÷ͷŶͷȻ÷۾
÷뱻ͬͻȻĶһг˾죬ȻȫȻãȻˣ÷뿴ŸͬͻȻһЦ˳
ȻŸͬڸͬһǣΪʲôҪ뿪㣿
ͬ仰Ūһ⻰˵ĻأͬͻȻһЩĸо
ȴҲ˵ʲôһ֮Ҳ÷Ĳȴһ仰û˵
Ĭڻױӣԭ˴మˣʱмȴſĸң÷ãȻͬʱЩ˵Ļš
֮󣬸ͬ۶ãȻ÷룬Ȼ̾˿񻹷ԼϣǷ÷÷ͳɹϣһ۾ȥԼ۾еãȻ
ˣֺαԥ
ͬԼôԥС룬Բ𣬸ոҲǹģ̫ˣ˸جΣμôң̫ˣԽһӷӦˡ
һ仰źţʲô÷ȴȥ룬ֻҡҡͷȻͬĶͷûϵոҲԣôҲӦ㣬˾ôˣæô
ʵ˾ﲢûʲô£ֻ÷Ǳһֱ벻ˣ÷ȴǡʱЩ飬ԸͬһֱûЪϢ
ͬҡҡͷоƣаɣǺXʡǱߺһЩ黹ûд꣬С룬Ļױܸһô˯һ

88

÷һȻ¸ͬĶͷ˯ò㻹ǻؼϢ°ɡ
ͬҡҡͷ÷˱ڻ÷뿴Լ۾޷ֱ÷еĹػͳγһط
仰˵ֻдŵƭκ鳡֣ο÷һˣ÷Ȼ˵ʲôܾĻֻ̾վŵнͬʰһܹµĵط
ǽ糿÷ǰģȻ˷ԼЩȴû뵽˻ı
糿Լȥ÷ʱ÷͸ԼСɺ÷Цݣ־ãֲ÷Լеǰôࡣ
÷͸ͬȻǲ֪е뷨ˣİűУʵѾӦÿʼϷˣԣŰѸͬٺ֮÷˻ױ䣬׼ʼһĻϷ
ʼϷ֮ǰ÷רŵݸǰȥ͵ݺŮһǸݺŮһȦôõˣȻֻ֪ҪװϹͺã˵ûϵһݾµʱ䰲ű÷룬÷ȥͬ˵øġ
÷ЦõͬʱҲڸҵʵ֪һ¥
ңȦֻ

??ڰʮְ¹??
ͬڻױ˯ţüȴˡ
У÷վԭĸУ԰ͷǿҵӣֹ¶
ͬŬȥ÷ϵı飬ȴôҲ壬ֻܸо÷ҪԼԶȥͬż뿪ȥ÷֣ȴԼȴȻͬ÷̽ȥժԼͷǶ俪޵ӣȻǶ仨Լ΢΢Ц£ڣͬҲˡ
һֱ÷ҧĺأøͬ÷һݵӹɺ;ͬ󺹵˴ŴӴϷȻײײҪױߣ÷ԭͽŸͬҪʲô飬æסͬȴͬһƿ
ͬԭͻŵϸոѹѣһӾͰ˳˺ԶȻߵױſڣոҪƿţȴ汻ˡ
÷ԭʮֵĸͬƿſͬˣĸֱ˷סǽյϤζͬһӾͷҲ˹
ǳûʲô̬ȴ÷оһ˿æִһ¸ͬĶͷͱͬͷ̵¶ȸŵˣ÷ʲô뷨ʧˣҲֽôˣ
Ļ˱ôʱֻͬʣ¶÷ס÷룬Ҳ룬С룬Һܣ뿪ҡ
÷æһŸͬһæǰһѸͬŪ˸ͬϣͬ÷ںϡ
ƽʱǲˣʱһأͬʶҲЩˣֻǱס÷룬һ÷֡
һ÷ҲһνеĶˣֻܱŸͬš
;÷ŸͬͣЪһʱ䣬ͬ˸绰ؼͷ绰ȴôͨ
÷֪ͬûа취ͨҽԺģ˾ѡһĵȴ˵ԺܺõҽԺ
ҽԺʱ÷÷ŸͬҺŴȥȴûע⵽ҽԺ棬ȼﰲȻ糯ߣȼ۾۷Ÿͬߵ÷룬÷пڿ˵ΪԼãĥĥûǰס÷롣
û÷ŸͬҽԺ÷סԺǼҽԺȼԼ÷֣ͬȥ÷˵ʲô÷ԼϵģǾˡ

89

÷벢֪ȼʱе뷨ȫĶڵŸͬ塣
ҽԺԭͱԺܸߣշҲһܳеģ˺٣ܿ͵˸ͬ
ͬһʮҽҽҽԺְλͣѾ˸ԺλãˣҲͬĻͶˣֻǣһԼʶԼϰģҽЩض࿴÷ۡ
겡ʲô̫ص飬ˣִ֮˼ƿ룬ȻЩҩȥˡ
鲻ԶǾ븵ͬ÷ļȴһܽľ룬ɫҲˣ÷ЩǸֱͬȥ˸סԺ
ȵ鶼Ū֮÷С˸СȻؼˡ
֮÷ڴ߿Ÿͬڳ˯Ĳ̾˿
֪ͬʲôʱ÷Ū˼СʱʱҲ̫ȵ֮ͬ÷ȥЩԵĻ
÷һտŸͬһ߸ɴֱڴ߰Ѿ籾˳
˰Сʱͬžͱߵˣ鷿Ļʿ
÷Լαװ֮ȥţʿ¸ͬĵƿȻЩؿ˺üڲﻹԼʵʵ÷롣
귿֮󣬸ͬûʿų뿪ˣߵſԼʱҽԼ飬æתŻڴߵ÷뿪˵:"ˣҽ˵ȥø˿ҩдһȥġ"
ʵʿҲЩ棬ҽҽԺһֱϽ⻹Сʿһҽʧ
÷üҲЩ죬ȴû˵ʲôֻһ
ȵʿ뿪֮÷ͬӣȻߵſڣԼļ䣬˽Ǹҽİ칫ҡ
ոţ÷ȴһӰ̧ͷȥ÷סˡ
÷Ѿǲ壬ԼǶûк÷ˡ
꣬?
һͬѪҺȴʵʵĳˡ
÷񻹼ǵãԼʱ÷ľ÷ŰӵԼʱ÷˵ľ֡
÷뿴÷ӰȴĪ

??ھʮְ¹??
÷ιǼܼݣԴӴGʡ֮÷;ԼȥκйS÷ҵţҲԼȥȥϴﰲȻ˵֮÷ר ꣬÷ҵš
˵ľ÷Ĳ顣
Ȼ÷ȴ赲סǵĺģһЩϣǱع˳
˵÷Ĳ
÷õ԰ѪȻȴ쳣ĥˡ
ʱǸСүѾʱݹǱò԰ɫҲЩۿɼĲ԰ס
÷𿴵÷Ҳһ£ȻתҪ뿪ߵʱ򣬴ǻ¶һԴűĵЦ
Ҳһ˲䣬÷е۶ɢü÷÷ЩԾ
÷𿴵÷룬ȷĵЦȴת뿪
ǻ᰺ͷֱֱش÷߹ȥ÷ЩĶӵζ
ҡҡͷ÷벻Լٶȥʲôֻа˾ģȵͬβȥ֮󣬾ͺ͸ͬ÷͵顣
һԼвЩͬеҲܽ
÷ʲôֻԼԺܰƽοΪԼĴڣȷ÷˲ٶ£ܻľͻһЩɡ
ҽȷϹͬӦõҩ֮÷Щ뿪һ¥ݵʱ򣬵ŸոպϣʹЩһȺСŮ:ȱء
 ԭϵĵٴδ򿪣һӽͶʮĹҽԺĻʿ°ˡ

90

÷ʮʿشӵмߵ˿ŵһǣȻѴĿռ
Ůһʮϲߴߴ÷ȥ˵˽ǵݵĿռԭͲ÷ҲסŮӵһֱꡣ
ɵǣŮм䣬LGBT֧ߣѻ⳶˸ͬ÷ϡ
˵Ӻ÷֮䵽ʲôϵ÷꣬ӿı÷Ҹĸڡ
֪ǻһҹôûпǸǽʲôţʲôİɡ
ȼزǼҵĹӣǳ˰ɣǴǹӺ͸ֱڴìܣ˵ö˶ˡ
ۣǻìܰ÷Ӻ͸ӵĸĺá
Ҳ˵ʲôҾ÷Ӻ͸ӺCPаֻҪһңܾӶǷۺݡ
ۣǲҪô˰˵˼ֻǺܺõأһŮӰڰ֣Զ˵鲻̫š
һŮӴʱصЦȻһּõڣɲһأ˵ֵأϴȥ鷿ŵʱˣȻӵŵòУȴһ÷ӵĴ
ŮӵĻû˵꣬ݷһ˶ûע⵽ȻѾһ¥ԭӦ߳Ǹȴͣڵ˫۷
õʲôо
÷ε볶ԼôǱȴԼȻ÷ɬۿԼ޴
ôŸͬأ
ôŸͬ˵İأ
÷һСͱΪͨ˿Լ̣÷һĪͬһطΡ
ÿһΣǱÿһΣʹ뵽ÿһط
÷סĿڣоһʹͻȻϮȻ˵ļѹ䡣
һʲô£Żͬ˰
ʲô£Լʹ࣬ƣ
ãñĸŬţ˺κˣΪλñ˺أ
÷ֻһĸϮŴŻ¡
ûгԵˣ³ģҲǿˮˡ
÷ǿθʵĸоҪ߳ݣվʱȴӵݵıڿԼ
һΣ÷ȴЦ˳
ֻǣˮЦݣֳֹª÷뼸ૣá
̫ˣԣãñƭһƬιһͷǡ
÷ݺĨһȻŬҪǰߣո̧ȴһѣθϮҪǰʱȴһ˫ı۰סˡ
÷뻹ûü˭˹ȥֻǾö߽ʮֶ졣
·ܶһ㡣
ȼüͷŵԼĻ÷룬оȻֻۣԼСֶŮЩðҩ֪ոհţͷ÷룬û뵽÷ֱιȥ
ȴ˼֮ǰ˺ᱧȻ˵ݵİť

??ھʮһְ¹??
÷ʱ򣬻Щ㱣΢ѹȴ˽췢顣
ڵλʿС˵飬÷ֱӰεֱϵͷȻ쳯ܡ
÷ߵ̫ûзſԼ˯ŵȼ
ȼѣûзӦʱ÷Ѿ䡣
ҽ˵ĻȼһݣȻҲվ߽÷ıȻһǿ̬˱УοȴִЩǿƵζˣҪˣ㲻ˡ
ҽ˵÷ĻΪܵĴܹǾûʲôˣԵŻ£Ҫע£ò˼ǹȡ

91

ʱȼΪҽˣϾȼӡУ÷ֹּǿʲô򲻵ġ
ȼȴò÷龿ʲô
Ͼд˺ܶС˵;籾ߣ˵ջһЩĵõģȼ֪ʱ÷Щȫõġ
ԣȼֱǰס÷룬ҪԼ¸÷һЩȫС
Ӵ˵ºϤ÷һЩʶһ۴Ӻ滷סԼˣ÷Щ㶣дЩʣϡϱ磿
ȼ÷΢ЩԷ£Ȼ÷ͷԣң㻹ô
÷ЩӦȼܣʶس£ŲԼĶЩ̫òŬЦ£һãлл㣬ϱ硣
ȼ÷һ㶣Ȼʶס÷۾ִЩЦ
÷ȻЦ۾ȴȼһ޷ı
ִžеʹ֮󣬲òı
ȼ뻷ס÷룬ʲôһֹ۵÷ˣȴ֪Բʲôʱֻܰ뱧ŰŪ˴ϣȻǴӷڴͷϵˮ浹˱ˮݸ÷룬ͰҲŵߵλãڡ
÷Щ˼ؽӹȼݹˮ¿ڡ
÷ոֱҪлȼȴѾ˴ͷ壬ѻʿн˷¸÷롣
У÷һֱ㶵ģֱֱЩʹŻع񣬳ȼǸЦЦ
ȼԭʮɬʱ˵ǸʲôζǱֱʮһ㡣
ᵽЩࡣ
ʱѾҹĵ࣬÷ֻ̹һۣŷԼȻһ˯˯߸Сʱ
ڲĸͬ÷̲סθһڵĸо
ȼոյ÷ڴͷϵˮ÷һѹѹЩԳһЦҪԼػأ
ȼ鶼֮󣬻عͿ÷ϵԳЦ̾˿ǰ÷ıӸǺãȻһֺ庢ˣ˯ɣеһ˯֮˵ô
÷ͻȻϤǿһȼ֮΢΢ҡҡͷҲԼĴɣôϱԼأ
ǽŸոռ棬ҲǸոʶİ
ӣ÷Ҳһϯ÷˯˹ȥ
ڶ÷ʱ˵״̬ѾҹõĶˣʱһˣ÷ȥϴּϴ
ոմЬžͱ˴ƿˣȼлڵͶ÷뻹ΪȼѾ뿪ˡ
Ͼչһİ˵չһҹ÷벢ָȼ
ȼ÷סĶüͷȻ¶һỺЦǰͷ˴ͷĹϣˣ˯ĻôҪʲô
һʳȴһ㶼У÷еķԾжһЩȻָָһһش𣺡ţ˯Ļǳȥôȥϴˢﻹ飬Ҳٵ
ȼû뵽÷ȻѾ״̬ˣǻҪȥŤͺŵһóЩϴƷûвģϴɣڻؼҿ϶ҲǱҽԭҪ٣籾ЩطҺ͵㣣ҽ첻ȥĻҲ˹㿴΢ȺӦѾ֪ͨˡ
÷ֻ̹һۣǣ֪ͨ˽Ľݻν÷´Ȼȼ˵һ䣺лл
ȼһŪһ㶣Ӧ֮Щε÷ͷ㰡Ĳǵô

92

÷û뵽ȼͻȻһܵĶȼһ仰ȴ񱻴һբһйȼļ䶼ӿ

??ھʮְ¹??
ȼ÷걻͵÷֮ǰ飬Ǹʱ﹡һȺ飬̫ţжỺˡ
÷ٴһȼȻЩȷؿڣϸ磿
ȼ÷Ҫ꣬ǸʱҲһȺеĺһȺ˾ȼϸ硣
ȼЦ£Ȼȷ÷ɻ󣺡ԣңС룬þò
˵ţǰ÷룬˵Ǹ˰ȫĶ÷ֻһ˲ԼһƮƮĸ˵һ㡣
δѣһֹС
÷һֱ飬ʱЩָչ۱˱ȼ÷Цϸ磬û뵽ܺ档
ȼЦɿ÷룬ȻһԵĹóȻݸ÷룬÷ͷҲû뵽Եְɡ
ȴ˿ƬﶼûἰԼѰ÷ʮ顣
ʮ䣬ȼƼɵı仯ҲһҲѹ÷˿ûϳ
֪֮÷ĶоûôˣҲûô˼ɣȼнӹݹĶЩɵؿڣϸôϱ·
ȼһĶһ£ȻЦ⿪ڣû취ûʲô£ѧʱдС˵ͦģд֮󣬾мС˵鿴У˵Ҫı࣬ôܲ˱˶ҵľ籾Ծѧ˱硣
ȼ˵ʮɣ÷ȴ֪ÿһҵȼ˵ɡ
÷̾˿ȴûп˵ʲôֻȼ͡
ȼ÷̬Ϊ÷뵽÷벻ݵ飬ȼһʱĬҲ֪˵ʲôá
Ŀ÷벻Ծ顣
ʵԼʧ̬ЩӦãϾʿСֻ죬˭Ҳ֪ʿСе鵽Ǽ١
ֻŮӵأ
Ǹͬ÷Ǳ֮࣬ȴʿСأ
Ͼͬ÷ĸܺãֻ÷i ֪顣
ͬϲ÷𣬶Ϊ˹Ϊ÷ԼϷأ
÷벻Ըȥֿԡ
˻һ̫ˣʵʲô÷붼̹Ȼԣһ˿壬÷˾ģ
÷̺͸ͬϾйϵ
Щжôˣжôů÷붼Լԡ
·ЩĴ۲أҪʹ裬÷ҲԲڡ
÷΢΢۾ʱһ
÷ԣ⸡Уͨ͸ֻǣ˴̫Ŵǽпʹǰ
÷벻ԸⱻɿЩۣǱֻŬԼӡ
ȼһֱʱʱ̿ע÷̬ʱ÷е΢΢ЦʶеǸ÷롣
÷ָ֮󣬾;Լ˵״̬ࡣ
ڤڤ֮УԵһ˵÷ոմͬһϢֻ
÷뿴ʾƣǸͬ
÷ʶͫһȻ̧ͷһȼȼɫδ䣬ʵ÷ֻʾ֣÷ʼնǵ͵ˣڸͬıעҲֻǼ򵥵֣ȼ֪÷һ۴ζ΢΢ͷȻʿرȥ߳˲
ȼŲǽڣЩش¶ͳһ֧ͻʱȼŷӦԼҽԺС
ԼоΪʲôôꣿ
ȼһɵˣ̺Ⱦ飬ǺմߵģдӵʱʵûУ߼ȷʱ

93

¶д̻Ϊ˿ˣֳ¶ŵġ
÷ŸͬЩѯԼЩĬ
ͬһʱ򣬲ŷԼҽԺԼҽԺ˲룬Ȼ÷롣
Ȼһֱ÷ͬŽ绰
ȴһֱȲ÷ĻӦͬЩ񾪹֮һֲԤУȻͬҲĬ
ڸͬΪ÷Ὺѯʲôʱ÷ĵһ仰ȴǣˣЩ飬ҾˣõôЩԵİɡ
÷ûнʵ߸ͬѾڸͬģȴҲ֪ͬԼǰ֪ͬĿĵĽʲô
ҼҴҵԼһûSվȽŸʵûбҪ͸̯ͬ˵
ҵ绰÷봹£Ȼ˰һ΢Ϣ
ʲôʱʱ䣿Ǽһ档
˰ڿֻظغܿ졣
˰ãʱ䣬ʱʱС

??ھʮְ¹??
ͬ÷쳣֮
һʼ÷ֻǸԼ˵ҪһֱھϷҹﶼûʲôϢʱ䣬ҲͲؼˣֱھ鰲ŵ
ͬһʼûаϣҲ÷˵ǡ
Ͼ÷Աְҵϲֶô񣬸֪ͬ
ͬҲǺУûжע飬ǵϣͬǰ֮󣬾͸÷뷢Ϣ˵Լȥʱ
ȴյ÷ܾ΢š
һ˲䣬ͬЩζ÷˵ԼϻҪϷϢ鵼ݴ˸绰
֪Ȼõ˾ľ籾Щ⣬ûиϷһ˵Ĵڡ
ͬڹҶϵ绰ֻ֮һֲԤԺ
ǲ÷ΪʲôԼ
÷ˣԼĲԼ
ֻǡ÷֪ʲô
ͬڶ뷨һ뷨ʱ򣬸ͬжʱֻŵĸоҲ뷨˷Ӧ
ͬקԼαϵ·Ȼһߴ·һߣ·ٶȼ졣
ոһ룬칫ҵȴ˴ߵˣͬüȻ̧ͷһ۹ڰ칫ǽϵӡ
Щ벻˭ʱԼ
ǸͬǺܿԼڣ
Ǹ졣
ҵȨ˸ͬԼǹҰ׵
Ǹͬȴ浽ΪǸ׶İ߶ᡣ
بڴͬӴģһ룬һ룬ڿڹĸС
ĵͬʶֱͦ˼ȻһԵķƣŪȨƶ꣬ô©ͬһ¶һԴЦֻЦݺܿܵȻʧ
ͬҲ˲ûע⵽ֻǱ俪ڣס
һ˽ǸŸһ˸
ʱͼͬӦ䡣
ӻصԼλţͬɫؿԼ棬ԼϵѪ֮ף̲ס̽ʲô£
ڰ֣һԼĲ裬Ȼ¶һʲôЦһ£÷ҹӵ顣
һ÷ҹ⼸֣ͬʮֵľӣȴ֪Լ¶κ쳣ԼѾⳡĵУһ֡
ޱ飬ͬҲ̧˿Ȳ裬ſĸζ٣⻰ʲô˼û
첻ΪЦЦȻ󿪿ڣȴЩࣺͬ㲻ҪΪЩС˼ܹƭңҲǱˣ÷ү÷үɲֹһ÷ү
Űʾζػøͬͫһһ˲丵ͬͬƲסڷӿıŰУ쿴ԺصǻǿԼڰϵĸ֪ͬΪΣͻȻһ˿ʧ

94

Ǵʱ뷨ĸͬûע⵽˿ʧֻǸ仰֮󣬱˴˶Ĭ
ԭʮֿտķ䣬ΪŨصĻҩζʮͳơ
ͬѵʧ̬ݺݶŸأ۾Ҳ΢΢ĺ졣
Լƽʱޱ鵫ǴʱȴŭԼĶӣһ˿⡣
Ȼ첻֪ʲô۾дЩٿͬʱмдЩ
ͬŬʹԼ侲ٿʱԭ˵ʲôȴ˿ŪͻȻЩ顣
ͬ죬˵ʲôǸȴѾת뿪ˡ
ѾʮģȻõǻЩ׷ͬŸıӰ֪Ϊʲôеǿҡ
һͻȻߵҲͻȻͬԼԼλ˺һҲûͨΪʲô
벻ͨɴͲȥ룬Ⱳϲŭ޳ԼҲ̹ˡ
ץԼַϵĳԿףͬȥ÷롣
÷룬ں͹˰档
Ȼ˰˵Լʱʱ䣬յƣֱϲż档
˰ӣü֮ȴЩ÷뿴쳣ĽۣԼԼ˰ͼ÷һ˿Ȼ
ȵ˰Ѳ˵ã÷뻹ûøô͹˰ڡ
ǹ˰ע⵽÷ʱʱʱѯ÷ǲЩõ񶨴֮󣬱Ĭ÷Լ˵ڡ
ʵ˰÷Լ飬Ҳģ˸²⣬ԼȻҲʮֻɣȴûʲô϶𰸣˰Ҳüһ÷ʶ͸ãȻ¶˾ġ
̹һԵֻ˰ȼһ΢Ϣ

??ھʮְ¹??
÷ע⵽˹˰Ķһһ÷ԥʱɢȥ
ʣµģһ÷ԼҲ֪Ȼˣ÷˵Ļڲ磬һɣͬƭҵġ
ƭ˵֮÷ȴͻȻһֽŵĸо
ߣ÷顣
ֹΪԸеǷԱΪ÷֪ٵһһе
Լİ¡
һƬʵƫ̫Զˡ
÷룬ϣԼκѻԸͬκ⡣
ǵܰ˵ʱ÷ȴָܵһǰδеɡ
˰÷Ըк̶ܴȵ˽⣬ʱ÷е뷨Ҳһ˽⣬˰һ۵ĸо̾˿С룬еʱԸá
ϵĳ̫ˣǻ۵ġ
仰ʲôʾƵģ÷еһ˲̡
ô
԰ĳô࣬ԼΪʲôѧأ
аԼǰֳǼٵİԼһһעĸΪʲôҪů
Ľ䲻ô
÷벻ڹ˰ǰʧ̬ȴôҲ̲סԼᡣ
еһѵӣһɼǵ˺ۣ÷סͿԲʵһ
÷һȱȫеƣ˰һ˲䲻֪˵ʲôá
Ȼ鶼ڴȴûϣϣ̫ˡ
˵ȼһʱ֪ô÷뿪ڡ
ǵˣ˭֪֪Щ࣬ôʹࣿ
Թ˰һֱǷҪЩ÷̹Եʱȴû뵽÷ԼѾ˲
ǹ˰ڿ÷룬ȴֺڡ

95

Щ÷룬÷ôӵĳԡ
һЩʹࡣ
˰֪ǣһ÷֮ǰԼǰ˾Ѿݡ
Ѿٲ
ٲ
˰֪Ϊʲô÷ڵӣһᡣ
ȼԼһģǴ˸ͬϵδޡȽ
Ƚ÷ʱ򣬻һŻָȻװظȼһߵ˰÷һ
÷ȻϵȼģȴȽûжӡˡ
Ůʮ˱䣬÷ֻȽһΣȽʮʱʱȽ泯죬ѾŨױЩ˵Ϣ
÷еİͷ̫ŨȽŵĵһۣͿ˳
Ƚ֪ΪΣͻȻһתߵ߾
һһֱΪеˣһʼˣȴʶ㡣
õķɡ
Ƚǿоҵ÷ߡ
ȼЩʱǶڹ˰ǰϺһڣ˰ֻǵһۣԼǰ÷˵ʲô
÷뿴ǰһĻͻȻЦԼΪʲôҪأ
ԭһеһУԼˡ
ͬ۾ΣŨǸӣԼǰһȫͬ
ԼΪʲôţ
÷봽¶һԳЦ
Ǹԭ磬÷ű˿Уڸͬ飬ֻû䡣
ԭͬеˣ÷ˡ
ԭ긵ͬӽԼΪKTV÷Լʱһ䡮˭б°˴ϵѧУߣҾʹӦ˭һҪ󡣡
ԭͬһοԼҲΪ÷ĲѾҪˡ
ԭеһжǼٵġ
ԭеһвΪԼǸͬĸĸ硣
Ƚڣ÷ҧſסӿ⡣
ͬ𾪵ģȽȽѾ涡
Ƚôؼ֮ŮþһзԼ˻Լƺһ㶼
ȽôôõˣԼ˽֪ԭͬˣǸԼ·ζ벻ˡ
̫ʹˣȽһ߲˻õߣݺĨһᣬȻҧгݿڣͬҪ㸶ۡ
ȼ˵ΪȻ÷֪飬Ǿ͸ɴཫ̯˵÷ƭȼͬʱҲϣΪŮԼһͬȽƭȼȴû뵽ȽԸͬתôĶ⡣
÷侲ڣҪȻʲôӵܣȴ֪С㣬ôѻʯοͬôģΪ㣬ͷöΪ㣬ҹҹðߣ

??ھʮְ¹??
Ƚ÷һסˣ˰ȼͬʱҲЩš
÷޲Ȼ˵ʲôΥĻ
ʹĲӦ÷ô
÷ʲô
÷ûȽļûй˰ôõİˣеҲ͸ո𲽡
һʹ࣬ʹô
ΪʲôҪΪ˸ͬǡ
裬ٺҲܵ˺
ȴǸκνˣ֪ϰá
ģˣҲˡ
÷תȽôضزסʹѿ˵ɤ̫ˣһ븵ͬԶԶģԶҲңǣҲ˺С㣬Ҳ㣬޷ͬ˺С֪һкܶ飬ûбҪΪ˰Լһ ҲûбҪǸ˺Լңʹ֮ЦҰҸ̹ȻˣҲڡ
һӶ೤һжѰˣˣ÷˶ʮ꣬ȴޱͨ͸
һӰ̹Ȼˡ
÷𾪵ȽҲ˿ޣոſ˵ʲô÷ѾȻƽ˰Լһεļ档

96

̫ƽˡ
÷ת˲ݵʱ򣬲¶һ㲻һ
˲²ʱԼʹѵɵµʱԼȴѾ¶κһ˿һˡ
Ϊ̫ʹô
÷Լαװãյ۾ûһ˿ʣ¡
·ϣǴɫҴңSѹĳܼڵϴ󲽿Խˣ߷強ȥĵ
ԣȻ÷Sг󣬵ȴϲ̫æĳС
ͺκˣ޷κӡһ
÷һ·ԺһƬհףȴֺǿ˺ܶණ
һʧʱܸһ˰ȫеĵط÷ȴһ㶼صԼνǸҡ
Ǹңܰů֤Լ޴ӡǡ
ͬܰеİ⣬ŰƷ
еһУǼٵġ
ΪǸͬˡ
÷޷һʹϮʡʹࡢѿԹһУ÷඼ʹҪըˡ
ԼʱǸӣ÷ֻһĵĸоϮ
ôϷãе飬һƭˡ
Լ͸ͬǸң÷Լʱͬ͵
һ˿壬÷ͳֻȻѯ˾Լһʦ
ʦ߳ѾһСʱ֮ˣƾһɺݾ÷߽ʦ߳ʱ÷ȴյġ
֮󣬾ͺ͸ͬκν˰ɡ
֮ԼԭΪ⣬γϨأ
һô
÷ԳЦЦҡҡͷԼΪһ⣿
ǲħеĹˣһջ޼ն
ԣԼȥˣԹˣֻԼûħıʶѡ
Ȼ÷벻ԸؼңԼûеطȥˡ
ԼǸطѾ⣬SããˣԸȥл֮÷ûκεطȥ
̾һ÷뻹ǻ˼ҡ
÷û뵽ǣʱԭӦڹ˾ĸͬʱȻڼС
׼ȷ˵ͬվڼſڡ
÷صطͬһ˿ҡ
һ˿̫ۣ÷вԾί
ʲôأ
Լû뿪ô
ΪԼû뿪÷Ĺ䡣
ǸͬȷԼĹ÷ǡأ
÷лЩʣЩʣȼҲԼ𰸡
ͬһ˲ͳ嵽÷ǰָոҪס÷룬ȴ÷ĶһŪĽӲ
÷뼸ʶһͬ÷вԤԽ
Ǹ֪ͬκ÷뿪˵κιƭ顣
ֻмţԼú÷벻֪κй÷顣
Ҳ֪Լӽ÷κĿġ
ô÷Ͳ뿪Լ÷ͻᡭϣ
÷뿴ŸͬзӵѵóŪЦ
һּδ÷¶
Ū˿˿Թޣøͬάֲסϵķȡ
һ룬÷ȴָԼǰ״̬ǰӵס˸ͬôûȥϰࣿոһϷ״̬ûгԲѽ
ͬסһ˿ʹ࣬Ȼӵס÷룺û¶ûнҵ绰ЩģԾڼſڵˡ
Űˣȴİ
ԭమˣΪƭ֮ǰһ޷Խĺ蹵

??ھʮְ¹??
ҹ
ͬЩȤ˫۶컨壬Щ֪񾿾Ǹʲô
÷ķӦѾõʾԼҪ÷ʱ÷˺һͬѵЩᡣ
ʱգ÷࣬һո̤Уŵĸ˿֪ԼǷΡİʹࡣ

97

÷һʮԱ
ЩνĲ֪Լ˼Ϊ÷뽫ݸ鿴̫ˡ
Լ÷ã
ͷһˮ棬һһøͬΪԡ
ˣһһҡ
ů
ǣͬĿζǣԼϲģǸСͺԼһ𳤴󣬴ЩﾡǰģԼһ÷
ûôͿܣ鵱иˣ֪ͬ¡
ԣ۾ȥеʹͬ뷨δġ
վǵֲҹƣͬڲ֮˯ȥ
ڸͬĺƽ֮÷۾¹⿴ǰԼӡ
յҹЩ⣬ǸģȴǴз䡣
÷¸ͬĲ¶һЦϸͬһʱԼǰſ£صĻһģ
αֺݶ
һ㶼ԼǸůЦ궼ͬ
ǣʹ֪ˣ÷ȴҲ޷
˾ǰˡ
ԹޣҲΪԼǷݰˡ
ǣ÷ֻԼһѹƣۡ
Ҳ밮ˡ
Ҳһ
ЩԼЦ
ǰձԼͬЦҲ޴ѡ
÷һʮһ꣬ʮͬߵ겻֪ȥηȴδ˺κˡ
÷벻Լʲô飬Ҳ벻ͨԼһΪλѰ
ãһı̤ڽŵס
ѵΪ˱Լǰĳô
÷뿴ŴڵһƬҧ
һ÷ӴȻߵĲڳĸֻͬȡ
ЩڸͬΣһ˲ɷ棬ֻ룬÷˼һ£Ȼ˸ͬԼա
֮е ûдֻ
÷봽¶һŪЦȻøͬƽ롮657657һ¡
ֻеĻ
ˡ
Ǹʱ÷Щʣ657ʲô˴𰸡
ƴľŹ룬657񲻾÷ĸ
ʱһЩ飬˴𰸡
÷򿪸ֻͬе΢ţȻʲôûֻͼ⣬ȻͿһϽͼ
һԼ÷͵Ĳ
һʱ䣬÷봽¶һԳЦ
ʱ䣬ǵʱԼոպͽڴڹ˾ǩԼĵڶ졣
ǼҲ֪ϰ徿ʲôˣȼͷĹ˾ȻǸͬµġ
ЦǣͬѯԼʲô˾ǩԼʱԼȻΪͬڹԼ
ֻΪԼ͸ͬĹ˾ǩԼûйԼȥ졣
ҲͲܺ÷й͡
ǰȻԼ˵ʱԼȻ˵ԼͬƭԼ
Ц顣
÷ֻϨ𣬱۾ǽȴôֹԼ¶ѿͱ˵ζ
ЩеһУΪԼ޴ˡ
˭ԼϹۣһͷǴϳһֻꡣ
ΪͬǴЩƻ
÷뼸һҹֱɫ΢΢׵ʱ÷ֹͣŰ㽫мԺйһһľٴ롣
վʱ÷뻹ЩãȻеļһݺݸ࣬÷뿴һŵķﻮһ˿
Ȼͽñ䡣
ҵʱɻڷĽţǳһЦı־
÷ʰĶ䣬ӾͰԼȫŪˣںͬΪԼõ÷ȫһûж
ȻԼõĶҲȫմһһ
ǰ÷νļҵԿ׷ԵЬϡ

98

Źϵʱ÷ͻȻһա
еһжڹŵһ˲¡
ʱǷݴδ˵ڣȴ̩ɽУ֪ʱеԹޡ
÷뿴ԼߵӣԾЦΪȻһ
񰡡
÷ߵӣ뿪ʱ۵Ҳûκһ˿һ
ͬʱߵλѾͬжȻüȻš
ȷϹ÷Ѿ뿪֮󣬸ͬվڿͻȻã

??ھʮְ¹??
Ӹ֮ͬ÷ھ鲻ԶĵطֱӸԼһ䷿
Ȼʲôûֻڴ졣
ʹൽһ̶ȣеĸйƺ롣
÷ֻ˻֪ʱѾΪлǵݱҴֵ췭ظ
÷ʱ鲻õʱϲŽķʽ
ܾ÷Ѿûˡ
Ϊô÷ǹĺ̹
Ϊԭʱַʽܻĸ׵һע
߹ģ÷붼㡣
÷֮ҲûǸĻˡ
÷ʧ٣Ҳûж˻ġ
̫ʱ÷գգɬ˫ۣȻΪƣ˴
ΪԼ״÷ѡľƵϵȵģװҲʮֲŵĵطһܴľӡ
÷㶶žǸûκˣԳһЦ
ɸЦݵľǣƲסᡣ
һʼ÷ǿѹԼеȴô̲ס
ᵽޣˣ÷ȴô벻ͨԼʲôҪϸͬˡ
һδθϣ
Ȼһδθ˾
ʹĲǴûм⣬ԭΪԼ£סƬϣſһȴһƬնѡ
ұܺڰҲ̫
֮÷ǿŷסϴֳصıԵȻվžԼͨ˫ۣȻˮͷ
ˮݺһ
¶÷ѡ
ʹʹܣܻ
ϴ֮÷볶һԼϵëȻϵˮ
ߵ߽Լصֻ򿪡
ոմ򿪣ֻҪըһһֱͣ
÷ۼؿл֣æ΢Ѱлǵڵһλ
֮÷ͿлǷ΢
м䣬ֲֻôԼܹί
ů÷뿴ſżǱһᡣ
һˣܾůίȴȻģţԸš
÷ˡ
أ÷£Ȼҧҡҡͷ
һôɡ
ϧһӶ飬Լȫһϡ
ҲԹˡ
лǵķ˿Ϊлдƪ£÷ϸϸ׽õÿһ仰
ͻȻһ޷ƵĽ
ķ˿á
صйлǵı֮÷΢š
ͬ΢ԭͱ÷öˣһۿȥע⵽
ֻϧʹ¾ȺϢѾˢըͬĶԻҲûκζ
÷ޱؽͬ΢ȡöȻɾԻ
·ܹЩٵһɾ
ǲ֪˿÷ļƣΪ÷ûʲô
ܺ÷΢΢ֵĻ
˷㷢ϢѾˢһⶼ÷ûпȺ﷢г̱÷Ϊʲôûаг̱֡
磬ûٷʵϢǷһ䣺úϢ
÷´Ȼ˾Ⱥ
Ȼ󣬵պܺã÷һ㹦򣬲Ű¼ȫꡣ

99

ȻͿмԼûгֵǶм䣬ͬһ䣺ˣʱҪϷˡ
仰˵Щ֪֮ǰ÷뿴仰ܻЩ֡
÷뿴仰ȴֻġ
Ϣ֮÷ݴһͨ绰
˵ʲôݵΣ˿֪
绰֮÷㶶ǰпޣûʲô
ֱ÷˼
÷Լķ
пͷʱ÷Ҳûж࿴Ҳ֪ԼЩʲô
ֻǺҰڷȻͰѷһԣ
÷벻֪ǣͬڸ϶¥ԼСػ㱨ԼڵǼҾƵ÷벢û˽ʰꡣ
˵֮С˸ͬüۡ
ǰϰͻȻ͵ѹؽ˹˾ʹû뿪˾Ҳ͡ҹûкۣûгԷ
Ű
ȴҲԼȥһƵȻ⣬ǻȥʱʱˡ
Ļ֮󣬸ͬļĶһ٣ȻӦڰȳȥˡ
Щĵؿڣϰ壿ҪҪҲݳԵġ
ͬһͣȻ󿪿ڣЩƮƮأš
ûпڵɤЩɬҲЩ֣ȴɴ⣬æ߳ȥԼֻĶͬЩԵġ
ͬűϵţ³һ̾ϢС롭
עٷţQING-CHENǩöҡĶȯȽƷVIPС˵Ǯ
??ھʮְ¹??
÷ٴμͬһ֮һϡ
żȻҲɺϡ
÷Լĸͬ
һڣ÷һֱܶмȥЩˡ
Ҳ͵ǾǱ߻ǸͬԸˣҲû÷롣
Լ˿ȹݣȹݵλá÷ڵҽԺĺܡ
ͬ÷뷢λõʱֻüһ
·ŵʱ򣬸ͬһ
ܡ˰?
ͬԭѾǰˣǵʱ÷ȴѾλϣǰһѾûĿȡ
ȱθ÷ʱθǺܺãʱĳʣ÷θ÷ƺûвѾˣһڿſȵʱ򣬸֪ͬΪʲôͻȻһŭ
ŭԼ÷һЩйĳ̶ȣй֮޲
ͬŴ۾ﾡȻǲزסŭߵ÷λϡ
Ȼ÷̧ͷһƮƮȴøͬеŭȫƽ
ôһ?
֪ͬӦôݡ
ΪеĴʻ㶼Ļ䡣
ͬͻȻú·һ룬Լǰ˾ͽʧ
ԼҲͬǰϰԼˡ
ԼУָý˭?
뷨һͬԼסˣе˼Ҳ񱻰ͣһ
ֱ÷뿪ڡ
÷ޱؿԼ渵ͬеıĪ⣬Ȼ侲:"ͬǷְɡ"
֣ƮƮġ
ǰ̫̫ˡ
ʧɥʹޡ
ֱ÷˵ڵʱ򣬸ͬԾ߬ȭͷϵ𣬿ǸͬȴԼ걻ѳһ
һƯڿУ޿
һ뻹ԭأ侲Գ֡
ͬƯڿȴԼ˵Ļ:"á"
˵֮ԭȴͻȻ
ð
ѹһȫĨȥ۰㣬һΣİˣ
Ȼͬóһݺͬ÷ƮƮɨһۣԼ;͹˾ǩģԼ
÷˲䶮˸ͬ˼¶һЦȴûдϸͬ
Ȼ׶ԼġˡһвԼ
ԼһвԼȥ÷ֲ

100

һ˲䣬÷ԼǷ˼䡣
ǣôͬʹ೯ԼϮ
ʹѾֱ
÷ҧסǻ⣬޲ǹԼĴͻһ˵Ļ
ֱѪζڿǻ÷ŻȻ񣬸ͬĻҲ˵꣬Ƿݺͬ˵Ƿϣ˵Ǻṣм䡣
÷ƽؽͬӹһҳҳȥݺͬΪԼúõ壬ݺͬԼϲǩµ֡
÷ֽݺͬ˺ƬУ:"ֲ?û⣬ǣӣһ"
ͬ˶:"˵"
"Һ͹˾ĺԼΪֹȵһ죬ǾͽԼ"
һ˲䣬ͬڳеһϢ
֮÷ϵֻʣһֽԼˡ
ǿ÷еĺͬȴ֪÷˾ġ
ŲԶĵطסҽԺ÷𣬸ͬҧҧ:"á"
˵֮󣬱һļžڿӡ
÷ƲͷٿԼĸͬ
žֺݺݶס˸ͬĲһ㣬ãͬųһ˵һĻת뿪
ͬתת̫죬ûпʲô÷ŵĿȱ
һˮ
ǿ鲻İɡ
ֱȹݵˣ÷뿪ȹݣѾˡ
ҵ֣˲࣬ȴһĹ԰
ˡ
ȴ赲סǶ飬԰㳡÷ԭֵͳЩ
˳ЩĿ֣÷ӿ˲
Ȼһ˿ʽҳ÷뵽˾ƵԼķſڡ
ſڣվŸͬͼڡ
÷֣æǰ:"÷ãϰϣʱסҽԺ"
÷һ˿
ǡȲ
ֻǣԼ?
סľƵ궼֪λúͷ䣬Ķȥ?
SôﲻǸҵĶĿ?
ԭѾ˴˵ע⵽÷е˿˿ȴľ
ԭΪԼǰкֻСӣڿ
÷ס÷ڵҽԺ
÷һǽ֮
һ֮

??ھʮְ¹??
÷סҽԺԭǸ˽ҿĸ߼Ƚϰ豸ҲǱȽϸߵġ
ҲǣԼһõĻأ
ϾӿΪԼİʲô˰
÷ܾԲԼԿԭ򣬰ҽԺסˡ
ǰ죬ͬûг֡
κ˶ûг֡
÷µʱֻڲˢ΢
Ȧһ仯̫ĵطˣȻԼһϷѾֳ˲СȶȣԼôãҲἰԼʲô
ǰֵķзлǣҲûжĹˡ
ΨһЩΪȵķ˿Լ΢֤ĵһ΢һһ飬ܶԼȥˡ
÷뿴ЩĵĻԾ¶һôĵЦ
ȻһIDظһ䣺е£õġ
۸ոշȥֻͬϾյ֪ͨͬԼ΢ǰʱȴѪעһСţȻֻעһˡ
һرע
΢ۣͬʱζӡ
ע΢ôˣͬżҲ΢Ϲע÷Ķ̬в÷ķ˿÷ĿޣÿÿЩͬǱʮʡ
Щ׷ŮǣǵİĻá
뷨һðͷͬĴǾֹסҪֻЦݻδΣһ˫۾븵ͬԺ
˫۾Уûˮ
ȴֹסıˡ

101

ͬüģֻٿ÷ۡ
ֻǲȴ˵زȥ롣
죬һֱʮּ尾
ʵһѷĵһӲ롣
ֻƽӦбͬãԼӦжۡ
ֹסӵǣֻ绰һͬû뵽ˡ
ϴȼ÷ì֮ԭһֱ취΢һЩֻǺ̫飬͵
ȼҲʹһֱȦﵭȥͬһ˵ȼˣҲһˣҲ
ʱ˵ʱдЩĳЦǸͬȴ֪ǷݳЦҲΪûиˣ¶ʱȼֿļʶѡ
²ͣѵ绰ͨǱߴϤá
һһۣûЩզզҲû˵ʱĵɵȼ͸ͬͬ꣬ʮ꣬ȼƫøͬһֳĸо
ͬԥ£ȼӡ
ƺõ绰ǱߵͬʱҲǺһͣǱߵ˺ָܿ̾˿յϢڷǸ˽ֵܣ֪ķûע⵽һ
ͬȷûע⵽ϼһҪǸϲ̨˽ˣ
üһǻʱ䣬ͬٴοڵʱд˲ƣã֪ллȼӡ
ȼһȻЩԥؿڣ÷롭ô
øͬͷһȻвԾЩʣȼӣ˵ʵҺͰǲСģ
ȼһʱһŭڣǣǶ棬汲ӣǣҲЩõëû뵽ԼС浽ᵽ̶ȡ
ȼҲǣ˵ģͬãҲ÷룬ڹһõѡǣ÷ʣĴôԭκ˶޷Լѡģ÷ҵû÷һǮҲַ֣÷ҵһ˴ƴκˣһƬ֮ģ÷ôУӣȰһ䣬Ǻε˼޶ۣԼǺε˼Ǿ޴ˡ
һǹѸֱͬˣûзӦֻʹཱུĹҶӣոոͬеŭȫϨˡ
֪ȼⷬȻʮֳ壬Ǿ
ֻһ仰ͬһ˿ã
÷ڵϼ˸ͬʱ÷ڳͺܷʢ죬÷ԭΪ鷿Ļʿ̧ȴ˸ͬ
ͬǺһ̣ȴѵôЩã÷ǸͬɺصͷеĲӴķʳ
ͬ´ǵÿһ÷ԼʱʢĹâһеǹ⡣
ǲҲǸˣ
ͬһ޷ӵʧУȻ÷Ա£ૣҲ֪ں˭˵ΪʲôأΪʲôأ

??һְ¹??
÷ͬ˵ĻЦžһеڲ̺ײʹ˸ͬ
ͬЩԼ⣬˵ĻѾղˣ÷뿪ڡ
ӣ㲻Ӧ˴ôΪʲô㸵Һ÷ҼҴҵܣĶȥڡΪʲô㣿÷˵仰ʱβᣬЩЦζȻתͷֱŸͬ˫ۣ㸵Ҳ㣬ͬҲ㣬һ޶㣬֮ʱҶ֮Ѫޡ
˵÷뼸ҧдЩøͬսľĶͬǲֻʶӣվҴһ䣺úϢ

102

ת뿪˲ߵſڵʱ򣬸ͬһ˲ʧȥеŲţڴ
÷ոմţͿͬɫ԰׵վԼڲſڣǲ֪Լڵķס˭÷£Ȼߵͬߣקסͬĸ첲
ԭڳһ˾ţͬһ֮󣬸ͬЩո뿪˵Լվ÷ǰ
ûԥͬ÷뿪÷Ҳ˳Ÿͬߡ
˽÷ĲҽԺĸܺã÷Ҳûע⵽ڵĶ
ק棬ͬŻعһԼ÷𣬸ͬ첻֪˵Щʲôã÷һЦǿǰôˣҺ棿
ͬ£֪ôڣ÷˵Իһ㣬˵ܺһ𣬵û뵽ģʱٲ£ȥӽû뵽ܰõֵ˸
÷˵ֿ죬ϻЩѵõЦ⼸仰ȴһѵһһֱ˸ͬ
ԭǡ÷ΪԼ÷֮Ĳ˸飬ո˳ԼҲΪԼö棬ǵ÷벻ˡ
ͬԭΪʱԼбȻܵúܣǴʱȴһһ
֪ӦôӻͬŬЦһ£Ȼѻƿ
⼸죬ҽԺһֱΪ˵׼ҽǸͬؽDרңô飬Ȼûа취ס÷÷ĸģǸͬûи÷÷ĸһ˭
÷ĸûж룬÷ڹٳҲ꣬ԶЩ鵹ЩԼµֱȥ¡
÷ĸֺõģ磬÷֪һߡȻԼһӡ
÷űþԡ
ֻ֮󣬾ͷԸԼҵļڸ÷ʱ򣬶һݡ
͵÷ʱ÷ֻƮƮؿһۣȻ־ͽЩȫͰ
֮Sеһбûκιϵˡ
ͬҲá÷ҲáȻûκǾͰһжնϰɡ
ǰǰһ죬÷˫ĿضŴ⣬ˣҽԺдֵĶǳⰻȻֻҶزס磬䵽ϡ
ͬʱľ÷뱧˫ϥڴϣ˿˲٣ԼûʲôӦͬһľǰȥͷһԵĹϣȻԥ£ûֱס÷룬ǻ˻÷ļС롣
÷ЩѣͬԼʶͷ¶һЦ
ĺһЦȵ÷عʱЦݾʧˡ
ͬ÷ЦŪҲסˣֻعͬע⵽÷Ѿʮּ°͡
⼸죬ôԼôݵģͬü
ƿЩ÷뼸ܸܵͬĺԼϣ÷ֻһְֱѸͬ뿪ҲЩӶ񣺡Զ㡣
ͬƿ֮һ˿ȻҲЩŭ˿дЩӲ緹
÷ϲԵľ̻ư۸̻ͬưͰ˱࣬÷̧ͷһ۸ͬȻ󴽽ǹһЦְѸͬȫƵͰ
ͬ÷ƵĶŪЩȴǿŭ𣺡ʲô
÷ЦһȻѾĸͬһһ俪ڣܲ𸵹һͣϾûʲôøӿϣ͡
⻰˵֮÷뿴ŸͬеŻʧ룬жȻһֿУͬǰ˵Ϥİ÷룬һҡ

103


??һһְ¹??
ͬǿѹȥеŭΪİ÷Ŀֻš
ȻȰ÷룺Сԣ緹θãٴһòã
еĳ޷ӣǲ֪ˣȻΪ÷ж̳ĸӽֻΪָᡣ
÷뱻һЩ㱣ǻֻ֮ʣŸͬ÷¶һЦͱ۾ڲϣ۸ͬôûʲôӦˡ
ͬ÷벻ԸٴԼ򴽣̾˿˵ʲôֻǰ˸ʣڲ棬ŵiPad顣
һžֻʣ̵ô
Щ÷˯һֱǺܺãԭֻǴ۾Ϣһ£ȻͬȴԼһһ÷зӣȴ֪˯˹ȥ
ͬȻһֱڴ񣬵Ҳ˾ע÷룬ۼ÷ƽȣͬû̵ͣ
÷Ѿ˯ӣͬ𽥳
÷ʱ򣬸ͬѾڲˣùһԵֻһۣѾʮһˡ
ЩÿһӶ÷˵Ǽ尾ǿֻϷԼĺϢ÷ѵ¶һЦ
ո㿪ֻյϢžͱƿˣ÷һѸֻٰȻ̧ͷؿŽˡ
˲ǸͬǸ÷ҽ
ҽDˣD˴ϽҽҲ⣬һǰ÷ü⣬÷ѧһЩDԣֻһ֣˵ʲô
ݼڣ÷ҽҲ᲻ʲôƵ̬ȣҽҲҪ÷ʲôƵ̬ȣ˼֮Ҳ뿪ˡ
һ˸ո뿪ͬŽˣϻܴķУ÷뿴˸ͬһۣȻĮȻתߣȻһԷϵף֮ЩԵġ
ͬ÷뿪ʼʱ򣬾һֱվſڰš
ȵ÷ƹԼȥţͬ˶ֽ÷ȥ·סвԾЩֺãС룬ԼģһԺòã
÷̧ͷ俴һ۸ͬȻЦһҲ֪ʹһѸͬÿ
ͬԭûз÷һ÷Ҳͳᣬֱųȥˡ
ͬΪոԼȶв֪ΪʲôͻȻһ־ҵĲʹ
ͺ񡭡ץס÷֣˾ͻֱʧԼһ
ǡ÷벻ѾԼŪô
ǸģվӣЦŵкӣԼͶˡ
һ뵽ֻͬúʲôţؿܵ
߳÷˿øոΪ͸ͬͬһҵıƶѾһɨգûżȥԷ÷ҽԺĳϣֻ
ڸǸ绰ĻǸһʲô˵ֱԼߵİɣ
÷򴽿Ц£ѹԼл˼
ǡ°
Ȼֻһղ÷һҽԺĴָοεƽʱΪסԺͬ
һȫǸͬŵġ
÷ڸͬѾûʲôκͰȫпԡ
ֻոʱ÷ͱԼŵСӾˡ
СŮʲôʱģôϢģ
СŮȴһ㶼գŴ۾ͷ÷룬ҲǴģѽ
ΪҽԺ˽Ժܺã÷벢ûдſֺīֻǵû뵽ôСĺӻϳԼ
һ˿һս÷е÷¶ͳһˮǣϴЦѽ

104

СŮӹˮǣ˵˾лл֮Լһߵձ۾ҲŮȻʮãȴסݵ÷Щۡ
СŮ÷еЦ÷̸Լĳ磬㿴ҵĹŶ
ŮָķǱһĦҮȮ׵ëɫǱΪ΢ЦʹȮ֣һҲá
÷۾еЩЩϲɫţܿɰĹѽ
ҽԺ˽Ժܺã÷ʱ򣬲ûдīͿ֣СŮתͷЦӯӯѽҳϲġ
÷ЦСŮͷֱСŮˣ˶û˵ʲôԼСŮ֣Ȼ÷˱
÷СŮ˵ټȻ·ȥԷ
עٷţQING-CHENǩöҡĶȯȽƷVIPС˵Ǯ
??һְ¹??
Թ÷벻رزҽԺεҪЩӵ۹ģϾ÷һݵľĺ졣
÷뱧ЩͬѾ˵˼˲
ƿţһ˱Ƕ
ЯʽѾ򿪣ڵľɫζȫķˡ
Աߵˣŵ̧ͷһۣеŨīһ㡣
÷£Ȼڲŷһߣ߽Ķ䣬ϴϴ֡
÷ıӰֻͬһĸꡣ
Ϯʱ򣬸ͬȻִˡ
ԣЩķˣֽͬȫʰһδ
ȵ÷ò߳ʱֻܿͬԼ÷ԭΪԼӵ̬ܰĸĸӱߣû뵽ʱܿˣ÷üͷͬʱҲøͬûа취
Ȼûа취ǾֱӰ˵ɿˡ
Ψһһſʹӱռˣ÷ֻһڴϿ
÷뿴ʱ棬ûע⵽һҳ֮󣬸ͬԭû̵ͣ
ֻʣżҳĦ
̫ˡ
һСľͻԡ
ͬʮʱ÷һ
ֱϵʱ򣬸ͬҲûгź÷빵ͨκһ飬ֱӴҹ
÷뿴һ֮ûټֻСſ˻΢
ôһֻʲôǾǸ鷳ˡ
ۼʱѾߵʮһ㣬ͬȴûκҪ뿪˼÷Щͷˣѵ͸ͬ˿ڣӣǲҪˣûпõôҪôһܲңôߣΪûзҪסôȻӻ͵ô
һǹֱӰѸͬŪЩ£ȷӦ÷˵ʲôʱϤļŭ
Ǹͬվʲôû˵ʰ¶Ȼ󰲾˳÷Ĳ
ڵڶӡ
÷ˣֻҲûʲôԭһ򰲾÷ĲһҲûЪ
˷ֱУͬҽʿԼ÷
ʵ÷÷Ѿûжӡˣڣ÷Žʱ÷붢˿˺һ֮󣬲ŷӦ˭
÷ıһӵͣΪʵڲ֪ԼӦԼͬһѪҺȴԼСͬİ·˵ˡ
÷ʱҲüĿɷþӸλ˱һ˵ƣּЩĶ
ӵĲʹ÷ٵѹ֪ҪԼӵ˭ԭ绽гΡ
ֻ÷벢ҪΣԣ÷뿴ˣϺޱ飺ã˭

105

÷Ķһ٣ԭ˵Ļȫ÷һ仰ںЩܣһ÷ſڣǡ÷ĸףһ㣬˵лл
÷÷Ѿ˱˴˵˼ǵĹϵԭһִѾûбҪȥʲôТ׳
İˣһξҲֻһ÷ĺ¡
÷벻ЦҲûǿԼЦֻǵͷˡ
򵥣ȴ÷֪ӦλӦʵѾԶʮǰǸŮûʲôӡЩڣϾǰǸ޹ģԼӦܲôꡣ
ֻҲûлֲʲôˣ֣ûӵԵ֡
˶٣÷ŵĹİͳһļɫΪΨһһˣǱһɡ
÷ԥ£ûȥӣôûʲôҲգ֮ĹϵҲ֮ͽˣҲǷʲô
÷û뵽ᱻܾôӸλ÷ҲٱܾļһߵĹϣ㿴ǴܻǾܾɣҾͲȼˡ
˵֮÷תųȥˣ÷Ŀڹϵļͣ£Ȼ˻÷벻գҲͲȥ
Ӳ÷ҵκζ
κʽĶ롣
ոƿĿ⣬ֱ˴ˣǸͬͬһͶ÷ߣԭΪ÷ƿߣ÷ûС
÷һֱŸͬĶ
ͬһ٣ȻЩ̽ζǰڣôˣô
ָκλظ÷ȴϵؿ˿ڣͬ
ͬһдЩʡ
÷һһ٣֪֮ʲôû㣬죬㣬ΪʲôҸ÷ķʽô࣬Ϊʲôƫƫѡ֡

??һְ¹??
ͬϵıסͷ÷ദôʱżигУеĸξһķľһ㣬Ļš
ʱգͬ˵ʲôѻҧҧûи̧ͷ÷룬Щ飺ΪĸĹ裬ȻǲϵģҵİˣǾͲһˣֵܵİ˺͡Լ˽ֵܣǲһġ
÷Цһûжûжŭû
ͬģҲûһУƽȴøͬµĵط÷ЦһԭˣΪôܵ
˵仰֮÷ͱۣͬҲĬվš
ĬһѾһ㣬ѿӲָ룬Ҳá÷۾һᡣ
÷ϲʲôϻˣҲȲһϷݵλһͨ͸֪һеʱлʵġ
Ͳ͸ͬˣһԵҲʲô
ɣԴ֮Լͨ͸ЩҲ档
÷룬һֱûжԸͬʲôɫͬҲûʲôɫֻżʸͬ⣬͸ͬ˵仰
ǸͬԸ÷ͬ£Щ̼ңҲùƽԼûʲôһ
ڻʿС֪ͨʱ伴˵ʱ÷һ٣ȻͷʾԼ֪ˣͳֻƽ̯վԼߵĸͬǰҸ˴ҡ
ͬ÷һŪз˿ζֻǡûʸ÷˵κһ֣ۼ÷벦һ绰룬Ϊøͬ绰÷뿪
ͬסˣ÷һϵеĶ޷ǾǸ÷ңѾûκҪܵ˼ˡ
ǵκദΪӣΪĿĵġ
ⲻҵˡ
绰ܿͨˣǱ˵ģͬҲлǣǸGʡ÷Ϊˡ

106

Ҳǣ÷εΪˡ
÷뿪֮󣬾ͰŤȥˣ̧ͬͷ÷ĺףлɬͬҲ÷󼸸ƽʵѾ֧־з
÷ˡ
Ÿͬˡ
ֻͬһʹǰǸǰΪԼô۵꣬Ǹ˶ȴδԹŬŬ΢Ц꣬Ǹ֪ƭҲȥ˵꣬ǸͳһƬ֮ͬ˵ꡣ
񱳶һ߹ƽ绰һ̲סᡣ
һָ
һ־
ͬ˵ؿ÷֮лһǵҲǲʹ
ǵԼѪ⻭İ
ǣԼˣֵ÷Դ
ͬ¶һԳЦֱ죬˿ԼǷ÷١
µˣͬȴǲ֪Ӧôͷ
һǣԼ˵һߣǡΡ
ûа취ͷô飬÷˺Ѿɣ˵ܽͣ˵ҽͣ
ͬŷ֣ԵֵǶô쾡¡
÷ǱѾҶ˵绰绰Ҷϵʱ÷ŷԼǶô¡
ʧ̬ɤʸͬͬô
ͬûд𻰡
ͬҴ𻰡
ЩѾѾãһſڣͻԼĳʱӦδǰû֪
÷´ЬʱһжѾ޷ֹ
÷߽ҵʱ򣬼ֱ
һ
лһСʱԺŸϵҽԺģ󣬻ļ
лһּͬлһȭͦ۵ģСǸҼ̳ˣ˸Ǹͷӣû˸Ҷһָ
ȥѧ֣ͷҲûжҲ򲻹ԣѾܾûгˣͬͷ˶ĲЩ˽÷лΪʲôߵһΪˡ
ǸΪ˸ӡ
һԵ÷÷ĸЩȣ÷Ƕʲôס÷ĸû÷ĸάͬ
֮лǼʲôûкڳ˵Ͱ˽ˣ̧ͬͷһۻ÷лǣлʲôû˵ȴһֱڸлǱֵ֧ˣЦһֻһգʲôӲ˻˵һԡ
ܵĽ
÷֮󣬻˺һ󣬲ŷԼĻˡ
һڲϻ룬лſԼĴߣлǵĲ÷̾˿ǷǸһΡ
עٷţQING-CHENǩöҡĶȯȽƷVIPС˵Ǯ
??һְ¹??
ʹ÷ĶѾŵùˣлǻǱˣлЩ۾÷ϵЦЩɬǿ񣬿ڣˣ
÷һЩЩظлǿڣǸ磬гԵôеˡ
лæһԵĹùһɫıͰȻŵ÷ǰǰ˺ܾõļҲлǺֵĲˣһζ÷۾һ˹š
һߺȻһ߲ʣǸ磬Сأ
лǶһ٣尢˵ˣ𩿪͵尢Ǳȥˡ
÷ŶһȻ͵ͷˡ
ȵо֮÷Ͱŵһԣлԭȥˢˣȴû뵽÷볶ס½ǣǸ磬Ҹ˵¡
лǵͷ
÷ԥһ˼Ӧôл˵ڿлǱСѧ֮Цһ·Ȼ󿪿ڣǸ磬ҸҾԼˣȵȥAˡ
лǵû뵽÷Լ˵ԼԺ顣
ʵ֮ЩܵĹϵͬ

107

ǲᾭϵ
Ҳÿ˴˷һʺϢ
˴κ飬ȴΪ˴ͦ
ܾνľ֮ˮɡ
ԣлǴӲ̽÷ʲô÷Ҳһ
һ÷ԼȥҲѵһ飬Щ÷뾭飬лЩˣΪ̫ûаȫˣҪһƹ޵ĸоɡ
Ͼ÷ʲôûˡ
ͷʾԼлǲԾͦøֱˡ
ע⵽лǵС÷ЩЦҲ֪һжˣ÷ĶһЩлһоصGʡӣӷһЩвԾЩɣĻƱҲûʲô飬ҾʰʰԺˣһ뿪ڣҪͦòܻˡ
лȻ÷뻰е˼÷ҪԼĵȫڹˣԺ󶼲Ǻˡ
Զ硣
лԺиֳĸ֡
лǲԾЩᣬ÷ôһϵأ
Σ˱ƵԶ磬һΣͬǰ뿪SеһûκǣңҲûκϣ
뿪÷˵һֽѣлûκҪ˼ֻǿʣԺסҪȥסƵɡ
÷û뵽л뵽⣬Щ˼򴽿Ц£ԼŪ޼ҿɹ飬ȷʵҲֻסƵˡ
л̾˿÷˼÷ͷˣסɣһߣƺþöܼСˣҲͦġ
÷ȷʵҲСˣǲ鷳лҲģǸòԸԳһˣո̧ܾͷлǳǺůӣ˶٣ûаѾܾĻ˵
ҲѾˣ˵һ÷ҲЩ룬ϾҲһ϶ûƽ˵ĺã˯ȥ
÷˯ȥ󲻾ãˣлǿ𩣬һƣ˳ȥ˵˻ҽԺµģҲֱӰԱߵĲĳʱһϢ䣬ŴƴһҲǺܼ
һ죬лҲˣ˯ȥ֮ǰлǻǵø˵÷ҪȥǶס顣
Ȼûʲô顣
һҹΡ
ĺܿ죬÷ʰĿͷ߳ʱ򣬿ſѾ·ִҪԼлǣ÷Щ
Сɺһ۾Ƕ÷ĻϲͲᣬSأȥĹΣգСֻڼ
лʵҲЩ᲻ãûб¶ʲôûȥϰ࣬÷ȻлǱУִҪȥԼȻǲĵġ
𩿪лǺ÷ȥ
ſڣѾڵˣ÷룬˷׷׶¶Цվ˲ᣬǶ÷˵һֽѡ
лǸ÷һӵʲôҲû˵
еȴҲѾ
ģ̫ˣֱ඼ᣬĪҲŲ÷˺ңЩض컨巢
֪÷鲻ãҲûгȥš
ҲΪ̫ˣһ˭ûע⵽ոǷֱʱһͣԭغܾá
ӺӾСؿޱϰ壬вԾ̾
ҪܾϰһͺˣϾǸѵĿյ̫ˡ

??һְ¹??
һ
÷žƱҡԼŮŮǣһ˲Ļ㱡
´÷Щˡ
Լһ򣬲˵ΧǾˣӰˣֻҪͳˣŹƾҪͷͷˡ

108

ֺһھƣǿѹ̵
հѾƱ£ͲԼߵĸһˡɳ΢΢һ£÷̧ͷȥЩ⵫֮еؿȼ
ԼոյAĵڶ£ȼֱӴӹڱϾԼʱ飬÷ûȼϾϵ
÷뵱ʱȼվԼסAĹԢǰʱһȻΪȼAͶԼġ
֪ȼȻֱӾûٻع
Ҳһ䣬÷ȼ˽һЩ
ȼĹҲֱӴӱС˵ҼֱӱС˵ҡ
ȼǩۻʱعһ֮⣬Ҳ൱Aˡ
ҪʲôôưʵЩ̫ˣ÷ֻܴսȼĶߣþȼ˵
÷ոһȼӲ֤Լ¶ʲô쳣ȼҲս÷ߣˣҹˣؼҡ
ȼ÷סһȼʱĻ˵ǣ磬ɴ౧ȡůˡ
ʱ÷뼫ȿůҲԥ£Ȼȼס˽
ʱưɵĸű˴ˣŮŮ׷̧ͷȥһӦƺߴˣͷʾǸ֮󣬱뿪ˣµͷԵȥˡ
÷Ц£ûиȼֻǵЦãǴϸؼҡ
˵⣬ȼһ٣ոס÷֣ͱһŮˣ÷ھŮJasmyn
Jasmynһ÷¶һȻʹ΢΢˼ЦJasmynȼ⣬Ǿ鶼֪顣
һ飬ʱȼ÷̽࣬Jasmynһۿȼ۷ųȻԭֻǺ÷ͷ֮JasmynڶͿʼ÷ʾá
е˼Զ
Ժȼ̽ʱƵƵʾãȫҲ֪顣
÷뻷һ¸䣬ΧŮȻڸԵģǴ۾ʼˡ
ջǺܺã÷ûʲôݵ˼ֻЩΣôô԰
ȼһJasmynЩͷۣλ˵80%A˵ʵûж˼λСȴ϶һ۾ܾٴΣλСһοԼճ
Jasmyn˵Ϊȼȥѧͨȼþòֻɬ
ȼ¶һòЦJasmynС㣬þò
÷м䣬Щܣ˲ȼװҪȥϴּ䣬æ뿪ԭԼλá
÷ߺȼһ˿Ȼ
ϴּ÷벻ԾЩơ
һ꣬÷һֱûԼͣΪոյAҪŬԼվȽŸȻȦʩչȭţΪԼһͣͻῪʼ˼롣
SС
븵ͬ
Ƕ۵ʱ⡣
޷ɼǵ˺ۡ
÷޷ͨΪʲôһƬ֮ĻỻĽ
еһоһҲͷëһֻҪһܸܵϢС
ʱûи÷ˡھϷĵƣҹ÷һڴϾͽ磬ֻҪһ۾ʱڿȹͬޱȴޱȵ
Ȱȥҽ÷뼸Ǻԥؾ;ܾˡ
뽲βĹǸ΢ޱȵԼκ˷
޷˵ڡ
ԣ˿ڡ
˿δȬĽá
ǡ÷ûа취κˡ
֮Ӧǣ޷κٽ顣
ֻոһյƣУ÷ԼԼǸոյAĵڶ£÷뿪ʼ̡

109

ƾʧ̬û취žæµֻ̲ͬҪϷ÷ͿʼھͷĲĵط̡
ʱһ
֪
ûȰס
÷̧ͷһ۾ԼûлױʱµסϣЦ£Щ
Լ
һΣԼΪͬһĶӡ
ڶΣԼûз룬ʵԼʹ￪ʼãЦǣⸯãԼɵġ

??һְ¹??
÷Ǳֻķ𶯳ѵġ
ǺܺãȵЩ࣬Щͷۣһ̵Ĵͷϳֻͨ÷ƣι
Ǳߵ˺ܼٺܿ죺Сأô绰ӣȼˣʲô½oceanع⣬ȼȥĶˣ첻Ǿɱ࣬;һȥ칦ôôǣȼ
һϵе÷Щ£ƽڴͷϳ磬÷ɴͽֻڹϿᣬһߴƽһԼ֣żҿһš
űǸոշ˵ģ쳣ĿǾưɸԼȼ˵ʱƬΪǶȵ⣬ԼȼǽһһҲѹַôżˡ
÷̫ѨǸߴŵӦ
ЩԼʧߣӦžǼȥʲõľưɣͬʱҲŶԲߣ㣬Һȼûǣ֣ǽǶ⣬ɢָ֮ȥư˻û뵽ߣԲ𡣡
ʵֻǵ÷Լ͵͵̸Լһֲ÷ôʡĵˣ˷Ҳûʲô⣬÷뼸Ҫ룬͹Ҷϵ绰æȥ͹˾زȥӴˡ
÷Ҷϵ绰ְ·˼ۣԽԽķոƽϣлǾʹ΢Ѷ绰
¶лǼķ羰ˮƺ̣ʮСʱʱлǱѾǰ
Ȼֻͷͱת˹¶лǵůЦ⣺С룬Ϻá
÷ʧЦʱ÷۾¶ЩǸ磬Ϻá
ţ绰㣬ûʱ䣿
÷һ£Ȼƽһ֧˯һףôˣǸҪ͸С棿
лǵĵڶ̥ҲһкС϶ǲܴġ
лǱ÷Ǹ򡯵ĳƺŪһ㶣Ȼ˵ʲôʲô򣿲Ҫȥ棬Ҵ𩲹񣬿ûʱ
÷ƽ˳ţ̵Ķһ٣ԥƬ֮ſڣҡ÷һ߸ҵô
лﲻ֪÷ڵʲôæ˵϶ģֻǲһССĻ񣬳һûˣǱҲֻһЩϵõݡ
÷лΨһһѣ˵ĸִЩ飬лǻǺϣ÷ܹԼĻϵġ
÷Ҳ֪ͷãǸ磬һ죿ȥƱ
ˣҾͰͻƱһĹȥ
ãǸ磬Ҹոȥϴˡ
лǵͷȻѶжϣ÷ȥϴᡣ
SС
ͬϷ÷Ƭһʧ
һ꣬һͬĲ̹÷ĲȬѾû֮ǣԭԼǸ˽ӵܵܡ
ȴ֪һҪҲ˵ڵ뷨ûС
ûҲ磬ͬǸҵȨˣ֮ӣȻȴһƬյġ
ЩӲԼﱻһ
÷Ϣøͬİ
ԣ֪ͬ÷һAݵĵһϷ˷ķ죬Ҳ֪÷һһֱûͣϢһֱϷ

110

֪÷ÿһܲɷʱȻȴβסƣ
ۣͬȴûۡ
ûԼ÷ӦSа׷Լ롣
мЩۣȴܲڱ硣
ͬȻ֪ԼѾ÷κѾȨ๣񿴵÷˺ǽյ֣ĿɬȻޡ
һӺһ֭һ
һԵԼϰûɬɫԼɢ⣬һʱϰһֱǺܺãǿϰ˵ı鵹ǵһΡ
룬û˵ʲô˳ȥ
İ칫ֻʣ¸ͬһˣûڵİ칫ͬıվ¶ʹĺۼ
÷ո׼ͣȼʹԼķ˳ոһţѾɼѵͷӣ㰡
÷תͷȼͣѵдЩЦ⣺Ϻãϴ緹ɡ
ȼȻһokƣȻתȥϴˡ
÷һ߳ԷȻһ߸һѶ绰绰ܿͽͨˣϺá
Ϻáʮֿ죬ȻЩ
㣬ҸոոȥưɵԱ˸绰õ˾ưϰϵʽҷ㡣
һõ˾ưϰϵʽ˿У֪ˣҲˣúϢ
÷һȻƵ

??һְ¹??
÷յлǼǺϲ촫ͳ滹һлǵƬ˶һɫװȦڻ棬ЦĶۡ
Ƭ÷жȻһɬе˶Ҹˡ
ΨԼڵг١
ֻ÷Ȼʲôʵ˼ɬȥ֮󣬾ΪлǴĻġ
Ͼлжϲ𩣬÷Ҳ֪ġ
·󣬹еİҲ޷ı䣬ֻлǱԼ̫ˣеǸ˲ǲ
ݰ棬̫ƭˡ
һСϣƱҲһŷ棬÷뽫Ʊ棬Լ֤ȫһȻָһ΢ϢȷлǻԼûй
һ֮󣬣÷ֻһӣԭ˯һǸոձ۾žͱˡ
ԼӺãŵ˭÷ȥţȻȼȼһװԭü۾Ĳʮˣһȴƫƫ˸ո߳УŵĴѧ¶һõЦߣС룬ȥš
÷뱻Ūһ㶣Ȼڰ֣ȥȥܱϳú˯һ˵žҪطţȼƺԤϵ÷ܾһ߽÷ķ䣬ƶ˵߰߰ɣҲ˯ôˣȥ̫ȥȥù
󣬻÷뱻ȼͷۣòȼȥһȦŻߡ
ѵõģ÷ȥϢлǻǰһյ˻ظ
ȴ÷ҪĻظ
lo־ҷһԼ˵־ԸԸ㣬룬һѵõĻᡣlo־AһӰ־ڿ÷˵һɶõĻᣬ˵־Ļ÷AĹһ̨ס
˼Լȥˣ÷üظlo־һڵķԭǶDerekôôͻȻң
ʱ֪ͨģDerekǱߺ͡loеĦʱͰ˻ˣϵ˺ܶˣǺܶ˵ĵڶѾˡ
ŷĻظ÷ŶͷЩΣȷʵ˵̫ҪˣлмҪˡ
һʱЩò⣬ǱȴַϢֻһ磬ڻĻ㵽ʱҲԸϹȥ

111

ѵǿӲʱ̾˿÷лǲһѶ绰
ͨʱлչСӣԭͰ͵ҲſЩװ۵ʮϲ÷ ԥԥؽл˵ˡ
绰Ǳߵлǵһ£Цҡҡͷû¶ȥɡȹٹҲ٣ȥǩ
˺˼֮÷볤һЩ˵ʵܵлǻ˲ġ
գ÷ߵˣԹ緹֮÷ȥˡlo־ֳһǳ˳ӰʦǸߺԼԸⲻ緹һ硣
÷΢Цŵл֮󣬾æȥϷɻˡ
緹Ҳ·Ͻģ÷߳ˢ΢϶лǽķӦףһЩֵĻ÷Щ
Ҳˣ޴ĳдʱ÷뻹ûüӦʲôʱѾ˹ȥ
գлǱ绰ѵʱ򣬻ЩûзӦֻʾһʮİĺ룬ѾԼ˯ûнӵһֵ绰лǶٻӣԥ£лЩǲǷʲô¡
û뵽ոһͨ绰һлǼ䲻ιлǣСûеĻϣ
ͬл޷ӵ˵ʱҲûдԼƽʱº͵̬ȣͬҪʲô
㻹ûпţСӦǰɻʧˡͬڲסĽ
ɻAһλλСУʧµűAˣֻǷɻʧԭͲС£ûбס
лһӴ𣺡˵ʲô컹˺Сϵˣھȥʡ
ã鷳ˡҶϵ绰֮󣬸ͬϣֻƣ;ϯ
һ˿̹ǵֻͬѾʧȥ÷Զ綼ãҲû÷أ
ֺͬ£ںͿֻѾͬȫûֻϣôڲסĺ¡

??һְٰ¹??
֪˶ãֻٴ𣬸ֻͬһ̣ԼͳŲȥˣֻȴڴϢʱˡ
˼Σͬ¶ĵ㿪ϢĽ档
һͼƬһκг˿
ͬһпڿһֵʱ˿
û÷롣
ͬһڵأڷɹ󣬽ľġ
лǶ÷壬֪ͬлǵĻ÷˼ȱϯ
ԣ÷ôˣ
ոշģ
ͬҴҴ뿴һûй÷Ϣ
÷һ˽˳УԲûжԷ˿һεг̣˿Ҳ֪÷Ӧʧµ˷ɻ档
棬һƽ˾
һ÷ϢûС
ֻƽȴøͬһַĸо
ֻٴαѶϢ÷AˣXXҽԺ
ͬϢʱһߣֻǽŲײײ˴ûмǱ
߿շеʮСʱÿһڸͬǼ尾
ͬʱԶAķ˵ͬҲǼ尾
÷˳յϢĵһ̣ϢȻγ̶صĳȴ˿ûἰϵ˾ ͳ˿;˭
ͬʱֺڣԼûб÷һε㹤˵÷ʱлǾٰСϣȻ
ͬķɻʱ÷ѾȻЩأǲ֮ܳɹ÷ֻҪһʱͿˡ
Ų˯ŵ÷룬˿ķͬʱҲüϯԼǮȥЩԵģͬʱ÷ҲЩԵġ

112

ϾȻӪ룬ôˣ÷϶Ƕġ
ǰŸ뿪˲ͬž͵÷ڵĲ¥㡣
ͬƿ֮ǰЩԥһ÷˵ϢԼͼææҪ˵ʱȴͻȻЩӡ
ʲôȥ÷룿
ͷȴʱ޷ӵݲøͬӱܡ
ǣȥ
ͷʱ򣬽Ųʲôסһٶ÷ֺڷſԥ֮󣬸ͬŷԼʱѶжôЦ÷ƿš
ûκոոͬκ÷Լĳûз
澲ĵģͺûһֻҽƻġεεΡ֤һʻš
÷ƽڲϣز񻰡
һĻʱ򣬺ᵽĸͬͻȻһᡣ
ûм÷ˣ
һһ죬ÿһÿһȴǼ尾һΣ
ͬŲߵ÷봲ߣŲ۾ز񻰵ˣʱ÷벻ͷǰǸ
ûκױݣҲûЦȴ۵ҪЦݣʮĸͬһμǸ÷һޱ飬ǧȴκ˶󲻵
ͬŻȻ֣÷ʶѾǶǰˡ
ֻϧô꣬׺ɣ˷ǣǶˣȴǵǸԼô޷ϳڵԼ
ͬͷһ÷ͷ÷ͷСһġ
һһ죬ͬһֱӱԼκι÷⣬վȴô޷ӱԼġ
룬ԼϲԼǰСһˡ
ԲŻѧʱӱ÷룬ΪǸʱ˺÷ˡ
ԲŻǷΪ÷ʱԥҡڲ
ԲŻڿ÷ĮȻıʱʹѵ
ԲŻ÷ߺ󣬿ӱȥκ÷йص⡣
ԲŻ÷µʱôŻŵظ
һ˴ľ֮ûи¸ҵԼĴ󣬶ѡӱܡ
ֻϧͨһ֮ԼǸѾ˵ıˣҲҲԭȵӡ
ִͬ÷û֣۽ڵȻһ˲䣬ͬ񿴵ǸվӣǸЦŵꡣ
Ǿꡣ
÷ʱѾĺܰȴţ÷ŬҪȥҷڴͷĵƣɸոշע⵽ǸվڴǰӰ
һۣ÷ϳ˭
˵ʱ뿿ǵ⣬÷ͬ
Сͬȴһת÷һ仰øͬ׹Ԩ
һ֮÷Ժ΢ЩŸͬıӰ۾ﲻã΢С̵񣺡Ϊʲô㡭
Ϊ÷˵Щ϶ģȴҧݲϴ
Ҳݲϴ


һְ¹~һһʮһְ¹

һְ¹
ֻͬĲˡ
Լתȥֱ÷۾ĳ嶯ʮû¹ʲôȴ亦¿÷һ
ͬɤҪ˵Щʲôվʲôû˵ֻܵͷ򲡷ߣڼŲǣ
÷룬ȥʱʱ̿ע⸵ͬľٶˣֻ˫Ŀض컨壬иͬڣĿϢ
Ҳ
ͬţʱȻʮֻңƽʱбڸһAҲˣո˲ھſš
ҲΪѾķ£ﻹһͰ
ΪڵʮŭϵŭɫѾԶ׼ο⼸λԼȴ˵÷벡˾˭
һ㱨ֻȴͷֱˣȻĵȴް취ֻſڵĳϸɵȡ
Ӳ˭֮󣬷ıͱˣԭŭ⻹𣬼Żɻ͹Ź֣ЩŤ
ȻϾӵSж쵱ģ˵ʱǲԾһЩãǾľˣôܲܽȥҸЩԵġ
˵ŻеıͰ
ͬϱˣϵʧѾˣʱ鲻ãԭűϰ߰ŵʱøˣǵͷ
֮æߣָոսӴŰ֣ȴֱͬסˣȵȡĶȻֹ
ͬŷеıͰаĥȻ빲ôãôһ֪ϲЩʲôɣͰʲô
ȻͬΪʲô鶼ҪʣǻǹԹԻش𣺡Ұĺ춹޲࣬зɱ
ʳͬΪ˼ƽϣһתˡ
Ǹͬʵ᷽ˣһǰ֮ԻS׵Ĺ÷ְһΪ÷ϵǱԼ÷һAһΪ岻پסʱǿȵĹѹ÷һʮʡĵˣҪôġ
Էʵ÷ʵһҲ˽⡣
ͬڵʱ÷δ֪ʱԼ⣬ܹ÷һЩػҲ档
գͬϵҽԺʱ÷뻹˯
Ȼûʲô󰭣ǳ÷Ԫˣ˶Щƣͬ÷۾޹ӣһš
ѶһԵĹϣͬ÷˯շ˴
Ȼ峿÷˵עһ̹糿Ϊһ۾ͿԼˡ
÷üͷоǲ⡣
˿ԭӦԶSеĸͬΪʲô֮Ĳ겻ɢ
ͬܿ÷жŨĲ⣬ɬ´Ȼһ𷹺УҸ˰˱̻ưҪҪһ㡣
縵ͬչ˹ˣʱ÷Ҫϴˣֺֻǰˡ
÷ͬĻһȻԳһЦҡҡͷŬõԼֻȻŸͬ沦һ绰
÷AҲһˣʣҴһ
绰ǱߵӦһ÷˵绰ҲͬҲܸͬжôΡ
ΪʱԵʣ÷ԸЩ˸ζں˵ദУʮΪ˿ǣʮ˵ġ
Ȼ࣬÷ȻʮֲϲҲüͷû壬ͳˡ
Ǹͬͬ
÷ڸͬѾĻ䣬ֻ÷ѾٶŸͬˡ
ֻͬԼһȭ޻ϣֻϧԼģҲٶ÷˵Щʲô
һЩʱȥϵΣͬһԵĵϣԼࡣ
ûһ÷ʾʹ÷ҪĳԵĵ˲棬ǸЩͷԵĴͷ˿Щ࣬ͻǵ͵Ĺ˿ʵˡ
ͬҲϣҲͦĵġ
ʺ÷Ĺϵ÷ֱϹŵɴһʱﶼЩˡ
Բ˶ܿѹ
ͬûʲôо÷ЩЦãҲû˵ʲôùһԵķˣҪһЩ
ϾҲĶˣ룬ֱϹĻɴЩͬ۰ͰͿ÷룬Щ󣺡С룬ιòã
÷͵һǺָܿԭ״ֱӺԹһ仰
ǲ
ǲͬˡ
ֻǲٷˡ
ֻǸ밮Լˡ
ɴڣѾˡ
ͬǰһͱѪ죬Ҳԭģ
仰Ϊ֮÷뱿׾ɻԼࡣ
վһԵİ֪÷Ƣֻڳȥ÷Щˮֱӳȥˡ
֮ͬЩɥֻڲ÷ıӰ
ֱ÷һ඼ˣͬŻȻΪʲôҪȥ
Ǳ÷ļѾֱͦԸ鷳κˣҲԸκ˼ԼǱ
ֱ죬֪ͬԼ״жôס
ٵΪ÷ˣУ㳤ɳ
÷ˣڰУ˴
ǣ÷밡

һһʮְ¹
÷ԭлԼסԺ飬Ͼǳ÷벻л̫ġ
лǵĵ绰ȴڵֱӲ˹
ոսͨлԴŵĵĻУֻĻ÷ֻů⡣
лΪཻĵˡ
ѾúĻƱˡлǹ÷뼸󣬾ðһ仰
÷Щȣиů⣬ҡҡͷǸ磬͸Ÿոս飬ȥŽȥתתûʲô£ܳɹҲȱչˣ㡭÷벻֪뵽ʲôͣ£Ȼһʮ֣صЦ˵Ǿô࣬źòһ𣬲ӦΪס
лɻǲͬ⣬οѵİסˣ·˳Ҳǰˡ
лǵ̬ȼ÷뻹Ҳ֪ѵ飬Ѿ˿໹ûалȰסΪͰһлǿ˺󣬱߶һ٣ûг׺֮ǰԲܳȥ
÷˫־֤Լһʵʵڲˡ
Ҷϵ绰֮÷ЩǷЦ˼䣬֪лִҪ֮󣬵ʼ磺İĸŻˣϾҪǳ˳Ǽܳµķɻˡ
⻰һ÷Щȣգգۣ˵ʲôԭҪǼܷɻ¹ˣ
ϵĹעȺܴ󣬲ΪԵʣ÷벻̫ϲˢ΢FB֮Ķ÷Ҳȫûпйص顣
˵Ҫ΢֮ģ÷ԭҲͲڷɻϣԷֱԼ÷罻ţˡ
ҲЩ죬ԭΪӻ÷˵Щ飬Ͼ˵Ĺϵԣ֪÷ḵͬҪܲͶԷ˵͸Ը⿪ڡ
ͷԼ·ͳֻйصűø÷뿴ˣ÷һҳҳȥԣдԼ˸ס
ԭͬΪεĿ¼
ָͬʲôϵأ
ѲǸӻһշްնֹ
ֻߡֻԼûУ
÷һȥǰһֵǺһֵĿ֣Ƕһ衣
ֻ÷һ㣬мһ¡
һ÷봹˵Щʲô
ͬAҲһǾ÷סҽԺʮԶԸͬûѡǴǾͽһҾƵס
ѾʶԼĸͬ˴־ս׼ԵȴһУԼСʱŬҵͬͳҽԺϡ
Σͬ˸ա
ͬѾ˵Ĵ̺͵ıӣһĻţţץסһԱ·Ļʿ󣺡أȥĶˣ
ͬԭʮֻֿңҲʮּԭңںǽʮӣ֮ڸͬǽƱֻ̬øôû뵽ǣ̳ĸһ¹ޡ
ĸͬȴȫ֮˵Ѿٹ˲κζˣʿԭͻȻסЩˣϵûаյۣһ䡮ô֪ԭѿڶȴ˸ͬ۾
һ˫۾أ
СʿݵĻǾǣδ˵۾ǰ˵ĺÿеȴЩľ
ЩԼµһ㡣
Ͳ
Сʿʶ̬ȣЩţ˵ǸǣǳԺˣԭҽԺ̬ʮּľ֮ѰɣҲ˵չ˺ʷ˹ҽΪ˷˺ôһͨ𡣡
ͬԭİЩ֮ľôûа취εȻ
÷뿪ˣû֪ͨ
ΪӱԲѡ뿪
ϾѾ˰ɡ
ҲǣͬɬЦЦԼ÷λϣӦû޲ǸƭԼϵ⣬÷벻ԼûиԼֹԭҲһ
Լ
Զڰۡ
ֻͬؿЩů⣬֮ľؿƵĸоͬץס÷£Ҳ˺㣬Ծ鱨ңҲԴҹǣҪİ
ǣԼֶǶ÷һ˺
ʸ˵ֻοһ÷˵ڻԵƭӣţ
ͬڳϴͷһж͸͸ʲôأ˺Ѿɣ°ذװγԭѪܵһ˿ڰˡ

һһʮһְ¹
÷ߵľȻһʱ丵ͬЩã֪ԼӦӦ׷ȥǵͷ侲ʱ򣬿ֻϯ
εķɻ¹ʵǸͬӰٴ÷Ϣʱ˵սľҽԺȵĳϣȻͳֻһϢ
ȥһ÷ڵĵط
ҽԺͬЩãȻĽϡ
ASвһA˴඼ŲУȺ·ҲԾ¶΢Ц
SеĴϣܿĳٶȺܿ죬ͬżҲ룬ƶǳֵģǷѹ
صԼס֮󣬸ͬվڽڴ̧ۻܵĻ̫ˣһ;ñ䡣
ͬԼڴϣ˫Ŀض컨壬Ȼ󣬾ͲƵ÷롣
һֱյθøͬоЩۣǸͬûκηӦֻɶſŰһԼ÷Դʶôꡣ
÷ʱޱִźͼǿ
÷ʱЦӯӯĺͰ⡣
ǣЩˡ
ֻͬһ̹ԼֻĻϵʱ÷ݵĵһӾľա
ǸΪ˹ҸһеСġ
һ£ģȴ¶һЩһĲᡣ
һ˲䣬ͬͻȻֳ̧ԼһƣǸʮָһȻSҵһ䡮ӡˣAƵһŴϣһ档
÷뻻ҽԺͻȻЩ÷ΪʲôҪһҽԺǵʱ÷Լı飬еȰͲ˵ˡ
ǵһηԼһִģƺ޼᲻ݵп»̼ʹ
л˷ɻ֮յ÷Ϣ÷뷢ĵַлѵûж룬һ⳵ֱ÷ڵҽԺȥˡ
лԼģոհ꣬ԭǴٲлһ£лʵ̫÷룬˾ǱҲһЩʹӻ˹лֱA
ƿʱ÷ƽ忴Ӱȥˣֻ÷һˡ
Žлǣ÷۾һ£л֣Ǹ硣
л¶һЦ߹ȥڷڲԱߵĵϣ´÷ֿˡ
÷Ц¶һСǸôҳһҲûݣһء
⻰䣬ֿˣˣȼ
лǲʶȼ¶һòԵ΢Цã˭
ȼ÷룬ʵлһΰĵطźźܺõĵطȼдƿһֱͷдͨ굹ͷ˯˯Ŵ
ҪǽһʱҪ¥²͹ݳԵĸƸһֱԷĿζҲ͸֪÷Ӧǰɻ¹ʡ
ȼһŵ˲䣬ֻ඼ͣһ£Żææóֻ÷Ϣ֪˳˳ûϷɻ
ȼһ˲䶼֪ӦôԼ飬һ÷벢ûǰɻһҲĵ
÷ôˣ
ȫô
ô
Żææóֻϵ÷룬ȴôͨȻϵ÷ľˣҺһΣõ÷Ϣ
Ȼ󣬾˲һĻ
÷뿴ſڵһ˲΢üͷƽקקлǵ䣺Ǹ磬ҵѣҲĿǰסһˣȼȼҸ磬лǡ
лԵͷȻվãҽлǡ
ȼȷϹ÷ûʲô֮΢΢תͷлǴкл
лע⵽ȼһֱ÷ϣ¶һȻ΢ЦüҲûʲôС룬ȥЩƷ
ȼȻ÷뿴лתͷ¶ǸЩ΢ЦЩЦá
Ǹ硭ǲʲô
л˵֮󣬾뿪ˣȼվھ봲ԶĵطֱضŲϵˣеĳȣЩֱӡ
÷뱻ȼЩ˼Щȵӣȼ磬
̬º룬ȴЩȷϵľܾ
ȼѾ޷ٵȴˡ
һ÷£ȴûκ֪ͨһ뵽÷һ˱ҽԺȼ;Լ۵޷
һ㣬ͼǰˣȼɫһҲ˼֣أȴһֱ򣺡С룬ϲ㣬һɡ


һһʮְ¹~һһʮְ¹

һһʮְ¹
лǻصʱеز÷ȼ֮Щ΢գȼվڴߣʱһˮǱѾûԾڷ÷Ǳ۾Щƽȵĺȴʾ÷벢û˯š
лǰԼĶҽԺ䱸Ĺϣ÷ֱ۾Ǹ磬ˣ
лǵͷһȻӴͷһƻˮȵؿʼƻ˵ĶԻһȼ˼˻ȼתʲôûзһлЦЦлһ·Ϲ۳ͶӦúˣȥ㰲һľƵꡣ
ߺлҲƻˣ÷˵ɣϲ㣬ôߵʱôʧǵģ
лԭ÷˽棬÷۹ʵ̫лʵЩ÷룬÷úòıı
÷Щ֧֧ģҡҡ
лһ£һеƣһҪˣ÷ҧҧ۾һ˵˳ϲңĲϲѾܾˡ
˵֮÷벻֪ΪΣܺл¶ʧı飬лǵı飬ЩסΪлֻۺͱ˵ı顣
л̾һȻ÷ͷ÷벻ʱͷĲһ
Ĵ÷뼸һӾʪۿʱľ÷쳣±£÷ڸով쳣лǻΪʧ뿪
ҶȻڰ·ߵĿȴӵ۵顣
һ˲䣬÷ͻȻߵдЩʣǸ磬Ҳϲһϲ֪ͬҲã֪ƭңҰӶˣˣҲԭˣһӶٺоˣΪʲôҪңǸ磬Ӧô죬㵱ʱΪʲôԭ磿
лǵЩˣ÷ͷ̾˿룬֮Իԭ𩣬ΪȷңһûʲôҸӣȻȷǱ˴మҾͲԸٵʱ䣬֪е˺ûʱͰһĽһΪ⣬Ǿ룬Ǹֻһ仰ԸͬжΡ
жأ
÷ҲԼ
һĶͬʱҪĶ
һʼԸͬŰٷ֮ٵΣε޴ЩȫȻѾһδεƭС
÷ԼһʼͬϲľԼֻǸ˶ԭô
ǻᣬǸͬһʼͲԼ
һУһ֣÷벻߳ķʽŲ¸ͬҲû취ŸͬƺΨһٺ͸ͬκιϸܰȻȹ
÷һ˲ЩģΪʲôҪΪԼӵа
ȴεظԼһʵͬ˵ʱȥʼһΰ飬Ľ
һҪöʱȥǸͬ
ҪһӰɡ
÷Щƣر۾лǿ÷̬̾˿ӲųȥǸոմţͷͬ˫ͨվſڣʹࡣ
лһݣֱӰƳ⣬ȻȥŹϣ÷һֱԼ˼Уûע⵽ߵĶ
ͬлǶ÷ĶԻߵԶЩȷ÷֮лǲǿѹŷŭڣʲôﲻӭ㡣
ͬȴѾлǿеˣ÷ĻͬŶʲô֮ʹϸϸܵһġ
ʹô
ͬԼ
ʹܸϵ÷ʹأ
ҰĹӶˡ
ͬһһǰ¶飺Ϊʲôأ
лԭҪʹͬһ٣ǲɥȥƭһˣ긵ͬ仰ͻȻͳЦˣͬģĲС룬С鶼ľȴֻΪʲô㣿Ϊʲô㣬ѵĲ֪ô
ⷬأûκγԵĻȻͬȴԼǱݺ˺üһ֪ôô
һ죬ͬȻûдҽԺ뿪Ǻ÷ȴû档
лǺ÷ĶԻ֮ǰֻͬʮֻң֪˺÷֮ﻹʱȴ׷÷롣
֮󣬸ͬȴòôˡ
÷ϲԼ
Ϊͬ÷Լȫһλá
÷Ըԭþһ
÷벻ԸκξԶԶģþԼУһǡ

һһʮְ¹
һһʮ
֮ͬͨԼľƵ궼ȥסˣֱҽԺպϣҽԺȻ˽ҽԺˮƽͣκθAǶģΪҲûʲôķͬס
ڵ黹һ̯ӣԸͬϾֱ˯ȵĳϣҽԺ¥ϴŵԽһҪԾ÷ƽҲһȥ÷ҲʹûмͬһȼȻ÷벻ԸȼҹȼҲûмͬлʱɴ㻤Ϣҹʱͬ
ͬнһ׾ţ˾ֱڳϣֽŶ첻˯ڳϿЩģлǿʱ֪Ǹʲôζȴʲôûж÷˵
ǸͬǷ÷ģͽȻɡ
ͬӵ÷ĵ绰ʱ򣬻Щ㱣Ǽ¶ѣֵЩøˡ
÷ǰЩʱЩֱʱЩȣֻͬϤûʲôоͬ㹫˾㣬ôڰ
ͬAڹڣʲôô
绰һͷ÷һø̬ͬȺһЩһĸоԭģģ̬Ȼһǣû¶ǰʱææԼкþûкһúúһξˣȻæǾˣʱ䣬һ棬ʱҴ飬Լһʱ䡣
ͬһȻͰѵ绰Ҷˣ֮˵ѾҪٶĻ
ͬȻѾԼ⣬ǾͲҪٺ÷ʲôǣˣ÷ԼʲôȨҪԤԼ
δʱ¶ʼģҲû˵ڵİע޼ա
ͬʱΣԼһܲ÷ˣǽʲô龰ȴûгκһԼӦóֵ
ơãֻǱˣЩеһжֲ÷İˡ
ֻͬЩʧЩɣûһͬͰֻһԣȻͼԼˡ
ʱ䣬˴˾񣬻Ѿȫһ⿲ϰϡ
ʱ÷벡ķ˶Ȼи÷벡СʿŴȥġ
ҪֵģһηҪСʱһܹ¿ڵģֻץѹ˾꣬ʱȥ
뵽ͬ磬ִһļ
÷뿴ԼǰಢǺܺõķˣЩãȻ
һڵķˡ񶼲Ǻܺóԣ
ҽԺշôߣôô÷һ̾һѵкݺ˸ͬһ٣ǸͬԼôתշô߻ôҽԺ
һֻ̹÷лǷһϢǸ磬ҴݳԵİɣʵܲҽԺķˡ
֮󣬾ͰѶֱӽͰ棬ʵϣһڵķ÷ֻеһ쳢һ֮⣬ȫ÷ιͰ
ֻ÷û뵽Լелǣȴȼˣȼһ㡣
ȼԼʱеִţ÷̾˿ȼһ仰ȴ÷ȼеķ˺޵ֿˡ
лǼҳרŸġ
ðɣҹлרķ¡
극ԭ룬÷ĵ滹ЩҩԳ극֮÷Щ˯÷룬ǿźԼ˵ȼЩɬ
Խò˵÷ԼĵֿԽǿҲ÷ǿţȼվ˵ԼҪ뿪ˡ
÷ʾԼȼĻ֮󣬾˯˹ȥ
÷޷˯գȼһͣߵ÷봲ߣȼһҪԼҪ÷ĳ嶯
ǡȼ÷ŵĽëûס÷Ķͷϣһǡ
һĻվſڵĸͬУĿѣȼĴ÷Ķͷʱͬûпסֱӳ˲棬ȻԼȥȼ
ȼ⧲ϮһӦǻػȼʱһûע⣬Ͱס˷ڴͷϵĴͷ񣬹ӱһξ룬ո˯ŵ÷ͱˡ
ֻǣûüӦԼĲ˾һȭһȭش
÷£ȻæȥͿˣȻǸͬȼ

һһʮְ¹
÷ۿԼĲĲɿҶ˽˲Ŀռ仹Ҳǣûг÷ĲǱȥ
лǻ֮󿴵˴ܲ˱ڽ˷ֿˣǺ𩲻лֱɹġ
˱ϾǴˣƽʱҲע壬˼һƽ֣Ҳɱ϶˲ʡ
ͬ侲ӦԼʲôͷڰϣ̧ȥ÷롣
ȻΪǸг÷Ϣʱ䡮ᱡ÷ֱһʱͷԷȸǸ˴һܡ
÷ԭͲ뿴Լܻɡ
뵽ԭʹͷɥĸͬӿˡ
ͬ÷ȽԶȼĺ޲ڲˣȼʵһʼ֪ΪʲôֱԼһͨǿͬżS˶ʶϵǰ飬ȼо˵ס
˿ԼУпȸƷԣȼʱҪ÷ǰգжЩһĸо:"СС룬ۡ"
÷벻뿴еκһˣ仰ƤȻЦһ:"á"
仰ͬһȼǴͷһͰ͵ӣȼӣ÷ѵ̾˿ȻڸȼҩСʿ:"ҩƸҰɡ"
Сʿԭ֪ǰ˺Ĳ˹ϵһ㣬ʱҲûжԥͰҩƸ÷롣
÷ԼԱߵλ:""
ȼͲɥˣյ÷ߣ÷ҩƵԼȼš
лǸҽԺ̸й⳥֮ͻˣͿǰĳʶȥһۼҪڲĸͬ
ͬ۾ˣǷŭǼʣԭЩӦģֵõ÷ֻţǿѹеķŭ
ԭӦġ
ͬݺҧֱдѪζͬѾǳ󲨶ԷӦһӾվѻڸҩƵСʿһ
Ȼߵ÷Ĳǰ:"С룬ǶȥǺú̸һ̸ò?"
÷ʱʶͬһ֮ӣͬű΢ĻȻйظͬһѾӦ޹ˣȼҩơ
ȼΣȼ÷̬ϲּûͬ䱾ߺ壬Щ÷ζ
Ǹͬ¶˾һȫûвε״̬һһһ÷Ĳǰ
գл̾˿Ѳ˶˳ȥȼȥ÷üۣ÷ͷûвл˵ĻһĬ÷˵Ļһȼԥԥһ˿ȻǴӲȥˡ
ȫȥ֮󣬸ͬȴһֱųĬ÷Ҳ˵һʱŵЩĻš
ǸͬһŲԸ⿴Լ÷룬ڲǰϥ£÷ԭЩ񣬱ͻȻĸͬһüͷʣʲô
÷ͬ˱΢ӣʹǸԼҪ븵ͬԶԶģʱҲƵ˿˿ʹ
С룬Բ𡣡ͬȴûԼӿжô΢Լı鿴ֿСĿԼͱ飬÷벻ԸԼʲôǡĵطֻԼļϵߡ
İٸӣҲӲǼ仰Ұ㡣Բ𡣡
÷˵ԼǸʲôζԲ̫ˣذѾ˿̫ˣʹľ֮󣬶Բʲôô
÷ԭЩ۵ֱӲЦ£վſڵȼ洫һȼһҪȻһӲﴫĻֹȼĶ
У÷뿴űԼƫĸֻͬһ󱨸ĿЩʹģȻЦһʣô
ͬҲû뵽÷ԼһƣЩ£ǻʶۡ
ۡ
Ǹͬ÷롣
۵Ĳһƣֱ˰ڵϲȵĸоͬһ˲Щ˵ʱ÷֪ĸоˡ
ǲ˺ѷεʹ
ȫĹͷһۡ
Ȼ÷һ仰ִͬ޼Բ𰡣Ҳǹġ
ͬʶȥ÷ı飬÷ϵĴʹЦһ˲ͻȻͺˡ
Ҷˡ
ԭһ˵ĶԲôۡ


һһʮְ¹~һһʮְ¹

һһʮְ¹
վճ÷һ֮󣬾ֱӻص˴ϣͬڴվһǸͬ˵ʲô÷붼ûдͬ
ֱͬ뿪ȼҲ֪Լʱ÷뻶ӭɴҲûнȥôһҲ͵˷㣬лȻûа취˵ģȼȥ׼Եȥˡ
лԼһ˽˲Ųŵ÷룬̾˿÷۾ţעһֱڲĽëͽŵȭͷΪѾ˯ˡ
лѵǰӣʱÿһÿһ붼ʮҸЩʹ·ѾǾø꣬л÷ͷС룬û𡣡
÷۾˫оѪ˿ҲЩ˻ƣһƴȥʱ÷еȷЩУֻʣһƬյģͺ˶ڰããѩУûзҲҲ·
÷̧סԼǸ磬Ӧô찡ô˺أǸոһ˲䣬ֻܾһŤĿС
л֪÷ⲢΪ˵õ𰸣ֻһйĳڣְ˱ԼĻʲôҲû˵
ůĻеĻк÷뼸һ˲ʳ
һߵĸͬһǱֱAĽͷϣѾ˲ˡ
оԼǱ˺ݺͱ˼һ۵ҸطԼ
ʹֵܵϵʱ÷ʮ֮һô
ͬϲһʲôˣʮ˲Ȼϵɽ͹ĵһЩʱ򣬸ͬûʲôڵ
й÷ڵˣÿһÿһ仰ʱ򣬶ϸϸϡ
ڲѡ
ʹ̡
Ը÷һùܾԼκν
ֱͬ߻˾Ƶ꣬ΪԼͬ˽ҲA͸ͬסͬһҾƵֻ꣬Ƿ䰤š
պ߳飬ֱͬĿɿڴϾŸͬôˣͬǱӡ
ʱ룬ǹŴͬȻǳϲŭܾһٹСӣ ͬʺİӡԼۼֵⷢѾĥƵƤЬͷЩȷԼ뷨
ȻͬûпһֱޱߵԼſڣó˽ȥ
ʿˮ֪Ϊʲôϰոմǰ߹ʱеϰѾlowˡ
ڸҴͬһƵˣãҴͬûбϰŪϰôʧˣѾѡ
ֻҡҡͷȻͳȥԼȥˣŶʱڸͬġ
ͬЩãȻھƵشǰŽ췢һУã¶һЦ
ֱֻϵͬããȻһֻΪ׼ʱ÷ͷµӣЩȻóԣȴġ
ЩϰøͬһӾվ볯ߣ߳׷ҵʱ򣬸ͬŷӦԼס䲢ûгԼǸʲô
ˣ͸˭أ
ͬվſڴ۳ĬһվͳֻƵĸ˴һ绰
Сʱ֮󣬾Ƶ귿ͬǰһԼĶͬһڷ˵
ζãǻ˵ùȥЩŶˣൽϸͬ˿Щࡣ
ǴС˵ǽʳĸͬһݷ˶ˡ
ոճ꣬ͬͻȻθһ츲أ嵽䱧ϴֳһ¡
ͬԭҲûгʲôȵθеĶȫ¹֮󣬸ͬ;ÿһζ
Ѫ
ͬãȻؿһϴֳ۵ĺɫһʱ䶼ЩûзӦζʲôϿʼһֱԺԵѣκʹȴһ˲붼ӿ
Ǹͬȴûȣֻڿθֱɵ˴ϡ
ͬҲڸʧȥʶ
ͬʱЩӦԼδֿ̧һۣŵĵȷˡ
ںҽԺ
ֱۣͬҪȴֱӱƿˡ
Ǹͬôû뵽ˡ졣
쿴Ѿѹĸͬһ˿ϲǺܿʧˣҲˣͬûע⵽
ʲôû˵ǰ︵ͬѴҡѵдЩͣˣ
ǸϾһУ˵ʱϰ࣬˹ĵĻ˵ҲЩ
ͬƳһ۸죬ϰߵĹԣ Ҳ⣬ֻ˵Ѿϰ˵ദʽˡ

һһʮְ¹
ͬ벻ͨΪʲôͻȻԼǰֻոմһʱҲû̫ľȥΪʲôǺ񲢲Լĸ׻֮ͻȻͳ֡
ͬΪʱϢɣԣԼµθѪǸ쵱ʱոպøͬһ绰û ͨѵ绰˸ͬͬԼֱICUҲ˵
ʵЩ̫ˣͬ۾Щġ
ȻһͷлȥͬͻȻһӾ˹۾ĶҲ˻̿֡
ֱҪˣԭСʱҲͦİôڱɵˣˣֱܰͻعô
οͬβڣҽͲ鸵ͬƶ
㻹AڸͬЩ黹֪һЩģټһʧǵӣڷʲôҲ
Щ۵ͬʱ޺һã
ţ
Ȼͬǿˣõ֮󣬸ͬ˯˹ȥ
ҴҴǣ߳˲
ҽȷ÷ԳԺ֮÷˶࣬ԺǸ죬÷ԼĶлǿĳ棬Ȼһƨ˸ʻ˵ɣڿԻؼˣҾҶҪҽԺﳤĢˡ
лʧЦôҽԺ
÷ͷ԰һƬ׻λε ˡ
лǶ𰸲ÿɷ񣬰Ѱȫϵãոմ㷢ӣǰһˣ޳лǰȣ˭֪ǰǸ˲û߿ߵԣȻò
ҽԺǰ·ϣлǵҲʲôΣѳҡ֮òʣãǣʲôܰô
÷ԭû⣬ͷԼ΢̧ͷһֻۣһۣ÷ȴסˡ
ˣ÷벻ܲʶ
лǶڸͬòϤǸͬȴһŻһ÷
˺͸ͬķֵƣҵʱ͸ͬһʱ÷ҲͬԼؼȥʱĳ뵹ǸЦ
÷۾װûϳˣϾѾ͸ͬûκιϵˣͬĸҲûκˡ
΢΢Цãҽи죬λһȥһȣ֪λûпա
еڸʻϵ÷룬лЩȵؿһ÷룬÷Ҳû뵽רԼģֲЦˣ룬ҪǲӦĻԵʮСˡ
˶٣÷ͷ
ʮ֮󣬸Ŀȹ棬÷ţ÷뻹Ŵ֣ʱ˲ٹעЦŴȤ˾䣺÷ķ˿ǸӴ֡
ޣҵרˡ÷˽ԼǰĿȱ
ó÷ʵԼദɴֱӽ⣺֪÷֪ȮҽԺͲɣҹµļθѪ
÷ͫһһԼǰЦŵĸ죬Щ׼ʱ˵龿Ǹʲô˼ȴԾ˷ơ
쿴÷ʧЦ÷̫ţҶȮֻ֪֮һҲ֪ѾԸȮʲôˣΪģֻ÷ѡ
÷ֶ£Щ׸ǴӺ̸𣺡лֱ˵
Ц£ѾСȴһЦҲһָоҰ÷飬ұ֤ȮҲ÷ǰ
˵÷ٴҲ˸Ŀģһ۸죬ûм˵ȥ˼ʣҪʲôۣ
𿧷ȱһڣЦҲ÷ûжԼʲôȮӵԭһԭӦƽߣӲֲཻӦǱԽԽԶôҲֱֻȽϺ¡
÷뿴Ÿ죬޲ӣ֮÷봽¶һССĻȣȴ޲ۣ˵öԡ
Ҳ˵ѾͬˣȻʾ䣬ȴûһ˿һĲȷǸȷˣ÷벢ܾһ
ȻʵҲͬϣ÷ͷò𣺡ȻѾɹʶôҾһʵЩæ¡
һЭ飬ҲϲɫֻǺƽͷȻͬ÷
ֻ÷ǰ˻ͬ˵λһ仰ֲøͬϲ㡣

һһʮְ¹
仰˵֮÷תˣȴЩ΢΢ס֮󣬸΢΢Цˡ
ô
뿪÷룬ͬĸӣ̳иϣ÷Ҳ淢ⷢȡ
ȻǴģǾӦý
ûʲôĺõؽǮ֮߳˿ȹݡ
÷ҵͣԭػڵлǣ˿ؼңֻ·÷뾫һֱģлҲȥ
ֱ÷סĵط÷Ѿȫûоȥʲôˡ
ԭӿʻż÷վڿһʱûзӦֱתסлǵֱۣǸ磬챨ˡ
һ仰˵ȻȻȵ÷뷴ӦԼ˵ʲôʱлѾסЦȼվڿ΢
ЩСɵײͷ
ΪΣ÷һǸ磬Цˣվſʲô
лĨȥЦᣬʼû˵ʲôȻ߽˿
ȼǰӹ÷леȻڵһߣ¶һůЦǰӵס÷룺ӭؼС롣
ůݼţû÷оκεĲʣһůĸо
Ҳ÷Υĸоûпܣ¶һ嵭Ц һĨЦȼЩŵڷҶ÷벢ûпܡ
ȼԭҲǶԴũƴģһֳȻлûпɱԣǻǺܺóԵġ
÷ոճԺԲûкȾƣлǺȼžƱһЩ˼
Щ˶Ա˴֮䶼кܴ
лǲûȼľãԵл֧Ųסſϻ˯ʱȼѡ
ϵ÷̧ͷһѾ˯˵лǣǸˣʲô˵ô
ǳˣȼİϷȻӲлǺ÷۾ģģ̸ҲģڼŲʱȰЩˡ
ȼ÷ʲôҪ˵лҲֵ˳ȼ⣬ȼӣ÷ֱ׵ָЩΡ
С룬˵ôҶǲıģ㲻ܵĻҾһֱ׷㣬ֱܰĶʱҲٱ㣬ܷӦһ飿
ȼֿЩ޷ŵ֣أȻ÷ȴֻü
ʵûһȥ¿ʼ
ֻҪ룬˿ദʹͺ޴һοʹѾһ˼ҪͬһȴǸ˵λá
Ȼһˣ÷벢ԼĿֽ˵ʹ֮ϡ
Źȥ¿ʼʱ÷Ϊ޴顣
۾ǣȼѾȲˣԭ׷һ죬÷룬ǸͬĳȴȼЩΣУ÷ԲӦ
ȴѾ޷÷ˡ
ο÷ڰоҷӣϵ
ȼ֪÷ΪϲͲκϣϲһˣǸԶԼ
ȼԼľ籾дܶ£в𣬵ֱĳζ
Ҳ˰õζ
ȼߵ÷ǰ£ֱ÷봹µ۾¶һЦС룬Բң벻ҪӱҺô
Ҳ㲻ϲңҲ»ģ»ᱻ˺ֻ㲻һӽĻᡣ
ҲԼһĻᡣ
Ҫţ̫̫ĴˣҲҪţĺܺãֵþȫ㡣
ȼһ÷δӴ˼롣
СûĻ³󣬺лһôãӴĶǶԼ˺ˡ
һ˽һųǰȻûϵҲ˺ֻҪԸů
÷סҪ˵ʲôֻڡ
ô
ҿ̰һЩůô
ǵܻرЩʲôأ
һģһ꣬ʹȻѪ죬ȴܲԸٶůôأ
÷Ķҡȼһ˿ɫס÷˫֣ûбƿȼ¶һЦٽûϵģС룬Ұ㣬£ҲԸǧ㣬ֲԸⰡ
һ仰÷İǸз·ǧǺˣ¶һɵЦ
Ȼ˵ͷ


һһʮְ¹~һһʮְ¹

һһʮְ¹
лʱֻͷЩۣһԵĴͷùԼֻȻһĨɫ
ֻ𩷢ϢѾAˡ
𩹫˾ѾˣԭҲǶ⼸쵽Aû뵽ô硣
лǴҴææظһϢȻȥϴּϴһŵʱ򾭹лǵЩˡ
÷뾹Ȼȼһڳ棬Ȼûཻ̫÷ȼִѾˣֵʮָߵˣʱڳһ緹ʮֺгִżͥϢлǴ¶һЦ
ڿűȽϽȼֵлǣǳãлǵͷлϺá
жβһ۾ܿȼ龿жôá÷Ҳ̽ͷȻȼϲö¶һֱʮֵͳҲ˻⣺Ǹ˰ȥϴ־ܳ緹ˡ
лֻˣǳ԰ɣAˣѾˣȥȵһԷ
÷¶Цãͽ𶹶ô
ӦҲһˣܼĸɵˡ
÷Цڰ֣ȥɡ
лǳ̸֮ȼеĳʳ緹ĹУȼȻûаæһСβһ÷ˡ
һҹ˼÷ȼִѾ˲٣ҲȼԼˡ
ů糿ͣЩʱ⾲õζ
ȻͬͬվûôˣͬޱؿԼǰĸ졣
һȻѾڹˣ֮ĵһ졣
쵹鲻еıʼǱ£ʼ磬͸ͬ˵ʱеãٿҲûãҺ÷һʮЭ飬÷ǹ÷ҵѪҺĹϺ;ʮͣͬʱҲ÷ʮɡ
һøͬɫ˼ֽ֣һף÷ִһҲûø̬ͬ
һ൱ڰѸͬе϶˵ϣ˸÷뽻׵Ʒ÷ôĵִ趼ûһѵӺݺͱһʹ
ο޵ĸ׺֮Ľףͬݺҧһ˲ͳѪȵζ
һ˲ӿͬ˫Ѫ˿˿Щ
Ȼȴܿɢȥֵܹ˭
ֵܹ˭
ͬȥԼŵĸ죬Щᣬ۾סӿ
ֻǽŵ˫չʾĲƽ¶һ־ڱصõЦȻ£Ǿаոͬ˺÷룬ϾǸҳĺӣһͷǲá
ǸƵеһУȴΨ©˸ͬ÷Ѿ˺ֵز
ӹ÷ƽ˾εĴ˼Ѿ˵ĸʴ
÷ڳԺĵڶھͽһϷ㣬Ƿ㣬ȼҲдûм÷ˡ
ͬڸͻȻһеľȫ˹ϣһ¸ҵٷֵ㣬ڵϵҲ˳
ڸͬȴЩսľΪͬһ޸ĹһҲǺܹɣͽȥķʱзѾ˿Ҳ¶ȿˣͬסڹ˾ؼҶأӰҲ˼ҳ㷹Ϲ˾Ļ̻̣Ӱʱһ
Sһ﹫ӸҲ֪ͬ񷢷̬ƽȥҲԼϸͬȼϢЦһȻѵõضеĹȥ˸ϴ¥
õĻظȴǡͬԤԼѾˣ
ȼǳ鴤ЩЦãȴûзͳֻͬһ绰ͬӵ绰ʱЩ㱣ϾѾܾûкȼϵˡ
˸ͬİ칫֮ȼһ۷Ѿ緹һȻͳֻһݲ͡
ȵԵı֮ȼѶͬǰһţ̧ͬͷһȼ޲ȼһ㶼¸ͬ˫ֲ嶵ɳϣˣԵ㶫ɣھ÷ǸҲῴκηӦ
ͬһ˲ͱˣһһ٣һ÷Ǹ÷룬˶ѣڶǳЦҵģ߿Цģôϲ㣬ѾﵽĿģô
Ϥͬ˶֪Ѿŭȼȴ˿£Цһ˭˵Цģ

һһʮְ¹
⻰ͬɫȴûʲô仯ʮֽӲ³ҲӲģʲôģ
ȼһôɣǳһôܲҪҾɣôĽš
ͬɫȴǿڣ´βҪ˵Сˡ
һĨɫȼ۾ȼ¶һƳƼЦɱңͨˣԼϲ÷롣
ֽͬߵĶһ٣ȻĬȼΪٻشʱ򣬸ͬȴͻȻͷǣͨˣԭദͰˡ
ȼһʵͿ÷ڸͬʮ⣬ֻ˴඼ˡ
ӵеʱ֪ϧ˾Ӧôдȵʧȥʱ֪ʹֻ࣬ϧԭصˣжأ
οȼ۾÷֪ʱı顣
οʹأ
ڴô죿ܲ˰ɣ
ȥҹˣԸң˾︵ָ˲鷳߲οҺȥAֱӶС벻ʱͬ˵ʱɫ壬֪Ϊеĸĳˡ
ȼʼ磺аɣͺã⣬һ׷˵Ľ飬÷أԽӲģԽˣʾûƤûشȥܻġ
ͬ԰תƵȼϣȼЩëЩզʲôôôң
ͬ¶һȻıɣԸλģ
ȼ˲Ѹͬող𿪵ˣαظ˳أ
ȼŬ΢Ц
ȼ֮󣬸ͬĨһѳ˻֮һ緹ӵͰ棬ȼȷʵøͬЩͳĻظһЩǡͬһĨ壬÷ġ
Զᡣ
÷Լһ㶼ûźŵֻЩǿȵûоȥ߰붫ǽ췽˵з˿Ҫֱ̽࣬ӰϷһ룬ֻԤĵص㷢
÷ҲûеȶãûһᣬԶʹһȺ˺ƺƵ÷÷ϰ¶һůЦ
˴඼ŮӣֻһȺŮԵʮֺȺ˿̧۵һ˲䣬÷ϳǸˡ
Ȼȼ
÷һ˲ĿЦá
˿̬ʮּһ˲ͽ÷Χˣ÷ƢܺõͬЩŮ˵Żһ߽ӹŮӵݹǩʺֽ˿ǩ
ΨȼһȼɫеϲлŨŨ˼΢ɲĽ
ôϲˡ
һ뵽ȼɫͱů
ȵǩǩĲˣ÷ǰŷ˿ȥιһ¾飬÷ҲЪ
Ψȼĥĥ䲻ߣ÷Цſֹߴȼ뿪ȻЩͬһǰȴǴſֲ¶˭ѾŷͷǰˣҲͶ뿪ˡ
ȵ˶ߵĲˣȼŰѿִȡȻһ÷״ʧЦ˵ϲô
ȼϰߣʱA䣬ͬȼһȥװ߱ñӿΧůȻȼʲôʹñֱ飬÷ʹһ죬͵õȼϲЩĴ𰸣ǲϲˡ
ȼʼ磬黰ʲôҪ
ȼһ㶼ϲЩĻģ黰ҲǱ²ΪĲζ黰ȻԼļϵˣȼͻȻ˵黰ļܡ
÷ʱʱĻѾЩˣ˸ۣȴЦĹˣ
һ˵⣬ȼĻϻͻȻʹˣȻȻǰס÷ĸ첲Թ㲻֪Ǹĵжô˰ҵľ籾ˣǲ⣬д֪֪д籾жӰôϸô
÷ʶҪԼѾ¶Ҫ½׶ΣҲ˳ȼǰˡ
ǵﲻⰡ
ȼԺٺһЦֿʼԼ˴ƣ˵дĶ̫ˣһ㶼ķдһ㶼ȫԣܹôҿǵüжôģҡ
÷һ飬̣ûס˳ԱһƣȻԹԳǰˡ


һٶʮְ¹

һٶʮְ¹
ȼƿҲգӣ׷÷ȥˣ÷ھסľƵ귿ǰͣס÷ЩλͷʣҸʲô
ȼͷѾ겻Сˣȴ쳣˳֣ЩУҪȥﰡ
ʾʵȻ÷һʧ񣬲÷벢ûбȼƽȥ㲻Ǹŷ˿̽ôǵȻǸŷ˿ȥι۲ι۾鰡
ȼѵñ˵һ÷뿴ȼɫɵʧЦ÷ЦݣȼҲ벻ˡ
˿ǺܿתһȦ÷ˣǡҲ˾ŷʱ䣬ԭҪȥ÷ȡ緹Ȼ÷뿴һȺŴ̫ǣһ˵Ҫô˳ȥҸݳԷ
˿ԭԤھҪ뿪ˣȻܸԼȥԷǵɫҲԥһųԼϵ۾кܶˣС㻹ǮԺŮѰɡ
ǴȤĻ÷벻ԾʧЦõģøʡǮҲѵһΣŮ飬ⱲӸԵˡ
ǿɲǣ÷ѾСgayһŮ
ѾϿֺīȼһNɪǿɲǣŮѣֻһѶѡ
ʲء
ܰСİװֵġ
Ȼڶñ˿
÷벻֪ȼ˼֪ˣҲֻܷһۣЦȼɡ
ԼϲǰһЩҲûʲôõġ
˿÷һ˵ɫ׷׶ҡһHɹר÷̽ķ˿վݵ÷֮£С죺ǮǿԼAAҺٶһ
⻰һõٷ˿ĸͣ÷麱쳣ʣɰһȺ˿̫ˡ
˳ȥԷ֮÷ѷ˿ȫ˷ǻصԼķʰһ£һĵطʮƫƧֻ֧ǲеģͷͬ˽˲ֽϰǮתȥˡ
һȺ˺ƺƵ͹ݳԷģȻطʮƫƧǷʳȴʮֲ
÷ЩһֱԾĺзȻʳѵܸƿζ÷뼸һ˲䶼ҪҸᡣ
ڷ˿ǾͿԼƲоȴֲʧŵɨ߰ǰķˡ
λ˿˾һķ˿Уҵʵɰ̫
÷Ȼ֪Լ߱ΪСʹķ˿ǶôģҲֻԼߵĿһЩ
ٷ֮÷ְѷ˿Ƕ͵ԭļϵص㣬˶˳֮󱾴뿪һʮֳȿɿ˾ɻ󣺡ףôһ
÷뿴һֱԼȼЩΣ˾һ£ȼһ˲Լ̽ķ˿ǵ˺üۣһ㶼𣬷е˷ܡ
ߺߣǲǻҪߵģҾͲһˣҾռ
ȼȭͦ
ȵ֮÷뿴ˣЩΣˣ˶ˣαװˣһǻؾ飬ԭҽ绹ģҲǺۣԭһ£ǸȥƬԼȥ䣿
ȼԭĶʱЩή˲Ϸס÷ӣ񻹿Ͱ͵ģС룬Լȥסһ䷿ô
飬÷ʲôԲһˣſ֣һһ˵ֻЩ̫ˣΧ߹ȥ˴඼濴ǡ
Ȼ÷ȴǺжһ˿ġ
ͺһXһ
÷룺Ŭ΢Ц
Ȼ÷ʱܱ΢ЦԼѪҺЩˣˡ
ȼ֪Լٲ־Ҫᣬֻһ˫Ĵ۾Ͷ÷롣
÷ĶͷҲֻ̾аɣҪȥƬҪȥҵķš
ȼͱԼıٶȣԭͰ͵˫ϲãȻߣҸȥƬ
÷̻ûסֵȼһԱģ֮÷ŻȻ֡ǲЩ̫ˡ
۸˵ˣȴ֪һŲ÷뼱Ҵ߿
ȼȻҲеǣǣȼԼѾЩɵɵЦ
ʱ̫ңȻֻǽеּһѻ
֮ȼŷӦ̧Ųȥ׷Ǹǰ棬ѾһƬˡ

һٶʮһְ¹

һٶʮһְ¹
÷ⲿϷ˶ãȼ÷ľ˶ãְҵߵĺôˣһƽһЯ̣Ȼ洦¡
˶÷ǸߴѾֲˣ÷벻ȼ˸ɴȼԼе
ԶһֻȻĸоֲǶ÷꺮ů΢ȻҲһЩۼģǵѾΪ˱鷳ԽˣҲϸȥ÷ùͷ
ˣһԱ
˶ûע⵽ǣԱûھƵ濪䣬һֱס÷ķ档
Ͼݣһʼ÷뿪ķǴ󴲷Ǵ󴲷ʱͲ÷ЩҲޣԼòŴ󴲡
Ϊ˲ɴֱ÷һסһ䣬ռܴ󣬸ҪŴ
ȼһʼıʱǴܺ÷ͬġ
ʲô͸ޱҲ֤ǵĹϵһ˰
Ȼһ俴ŴȼеɵۣǺò÷Žķ䣬϶ûаȥĵ
Ǿһ˯һŴ
ãȼд˼·ҲԽǣȼĶǷ֣дĶûиϷ̫̫һǰķ񣬿ʼдСġ
JɤӵСġ
ţ
лָµߣǸ̫̫ˡ
÷ȼһƬ֣ͬǱߵͿ˵ʮˡ
ͻȻһ͸ͬһЩʹëȻ˲κ棬ģֻͬʮַꡣ
ӰʱֱǰӳˣĸͬһҲֻ˯Сʱ
鿴ĵЩǸҵļ£û๵ȨõǸͬͶйɳԣһЩԼϰ岻ῪſŻֱεϡ
ʵǸͬ˯ֻһ۾÷ǰĵġġжǸȻޱ鵫ġ
ÿһֶ衣
˼糱ˮûûĺҲѹסš
ȥץʱȴֻܴһա
һֲʵУʱỳɣǷĴ䡣
˼μѹ壬֪ͬԼľܳһЩ⣬ͬκ˵Ϊ֮żῴ÷롣
˵õ÷룬Ǹ÷롯ܾĿǸ÷롯¶õЦǸ÷롯Ҳŵͬչ˺Լ
ĸԸ֮У˼ûУͬʱһֱԸǿӲƷǵһг֡
ǸͬҲû
ǸͬһζãԭʧȥһԼˣûҰúҲú޻ȥ
˼֮񣬿ͱ˵ıˡ
ʹô
ʹô
Ѿľ˰
ͬ㶶ԼǰĵĻɥոճ֣;Լվһˡ
ͬʶ̧ͷȥ㿴һԼѾ˼̫õˣ¶Ե̬С밡
÷롯¶һůЦ
Žʱ򣬿ľһĳԼôöĶӶԼ޵Ŀ¶һЦлţС밡۰˯ʱܲҰ
Σ컹ʲô
ͬһʼûн÷Сӷ£ֻԼ鹹һ÷Ϊ˷ֹԼ֣ڿҹģ
ЩԩͬˣͬʮģԭĿĲΪ˽ҴһµĽ׶ΣֻΪԼ˳ܾѸƿضѡ
촽ţȻѾ˸λŭǰȥݺݸ˸ͬһơ
һƺ죬ȥ֮󣬸ͬҲѸͬˣͬˣüģﲢûаֶڸ׵أʲô
켸ҪЦˣʲôӡ
ͬһ˲Ҫʲô޹أѾ˳ⰲĻϣ͹ܲˡ
һЦɸϲҪһо񲡵ľߣȥ
˵󣬼ǸɤģͬʱһƬҽĵ绰ȥȻҲܱ֤Ǹ÷AǷܰȫ
Ƶʱͬûжŭʱἰ÷ȴһվŸ۾޸ԣвĿһһ³㣬ң

һٶʮְ¹

һٶʮְ¹
ڰ칫ԣһͻȻЦˣֻüвزסķʲôҵģ
ͬҲ˺ݣ㲻ʧȥӣǾͲҪȥ˺С롣
һ仰һӲȵ˸ʹ㣬ǰȥֻ̧ͬһƣȻ첲ȴͬһץסˣ췢˺ݾ˦֣ͬһЦʧȥӣͬҪסˣҿɲֹһӡ
ͬ¶һνеĻ˵˳ֻг˵ζԶֹһӣ˵Ǹ˽ӣŶҿǼǵǰλ븵ϣλô˵ģλﲻԸ˰ɣһ˵Ŀ滹еأ
챻ɫ࣬ǻҧ˵ô֪ģǸТǳҲһ˻ò½ĶǿǸô
ͬһЦǸ˽ӺȣԲԵ裬ΪŮѲأһһ˽ӣ찡ҹ˯ͲĹܻô
һܿǰڳһ׵ļƣֻôôһǿŵζڣں̸飬㲻ҪҹҶУҺ飬۵ģҪǻڸܲõλϰĴţô͸ʵʵȥҽĻԸѸϽһոϡ
в֮󣬸תˣͬŸ뿪ıӰĿ¶
˰ɡ
ͬĸǴҹ㣬ǿڰҪ֣ȴΨ˶ˣͬĸһֻһˣֻվĸϹһĹεˡ
ڳ֮󣬸ͬйԼ׵飬ֻǵõĽ̫˺ˡ
ԭԼĸ˽ӣǸ˽ӱҪһ£Ǹ˽ӵĸףȻǸڴѧĳˡ
֮ܶһ˼˼ǨΪ˹ȨȢһλҹ㣬ȴԼ÷ȴƶŮˣȴںʹҹ֮󣬻ͷƭǸƶŮˡ
ֱǸŮ֪ԼѾСֱӴ¥ҹºӵʱ򣬲Ѳ
ЩŻʹޣͬʱͬòȷţȷʵǸĺӣҡСĻչֵ쾡¡
ͬ¶һʹĻȻסѧ˵һӱܵΪΪʵΣͬãȻ룬ǸԴʮʱʮˡ
͸ʲô
ԣڸжô̶Ⱦжôһּĥ˵Ըͬϳ⣬ҲΪ档
ͬڰ칫﷢ͬκ˽ǷҪһʱ򣬸ͬҲֻãȻɨһۣʲôû˵
ôͻֳ 
ͬԼμѾѹ壬޲ھʹⶰ¥Ķȥ
ǡվ᲻ã᲻÷룬᲻ǸΪȴҰΨһâˡ
ͬվĨһȻһߵ绰һȥAķɻƱ
ȥһۣ¾ֻһ۶ã̫÷ˣ˼衣
Ķܿ죬ȥ˺࣬ȻȥAĺͷȲնѾˣֻʣա
ͬûʲôԥ鶩ա
ȥһۣԶԶһۣ֮ͻعԹԽƣǸһʼ÷ְЦˡ
Ǹֻ˴˺ģ˪ˡ
һߣͬʱһ÷еϷɱ֮÷ĨһѴӴļѪѿеѪ³ΧΧϲɱľԱһһл
÷ϷҲǽһϷˣѾ˷㣬ݴһӣþһһɢﷹ
÷Ϊⳡ𷹵ǣȻҪģ¶һЦõģȥ·Ͼ
˵õ˿϶Ļش˻ȥööȥռռ
ȼ÷˷䣬÷ܾòϷʱױܣɴֱжױȻһTˬˬţп㣬һۿȥΪĸոճУŵĴѧ
ȼ÷뵽˲͹ݵʱѾ˷ˣһŵʱ÷ЩŵˣΪöֱֱض÷ӣôˣ
뿪ڣǶˡ
ݣΪʲôúŰһ

һٶʮְ¹

һٶʮְ¹
÷ҲǰŪʧЦǸǸ̫ˣǿɡ
˻һ÷ȼ֮󣬾뿪ʼԷˡ
һٷԵǽԴϲ극֮󣬾˻ҪתƳӣ÷һϷʵЩ̫ˣɴûиһȥԼһ˻ùݡ
ȼһʼ÷룬ξ˶ȼһ24Сʱķһ÷ܸȤοȼһҵ÷벻ͬΪܺãͷʮ㣬߲
ǿбߵȼзԹâ÷뵹ܺãȼ֡
ȼ
͹ݻùݵ·ʵ̫ԶһС·Ҳˣ·ߣ÷ԭͳֻһֵͲֻ֪ҲûˣֻźڣŬŽµ·
ҪߵС·ľͷʱ÷ͻȻһ˿̫ѰϢ÷һݣոӿŲ߳κڵϹС·Ͳ˳ĿڱǴ
÷æܿ˺һӣ÷֪ʶϷʱѧȭŹͬû¾ͱƷˡ
÷¹ȥ˾˭֪ûзӦͱס˿ڱǣֱ˹ȥ
ٴѹʱ÷۾Ӧ˺һ۾һܵĻ÷ͶԼĴдһжϣһֿ档
˶ֽţȻûа취϶ûʲôʹĸоֻǱסжѡ
÷봹ʼ˼ԼǷǵʲôˣһųȥ֮÷ЩãȻ
ûкʲôͻìܰôͻȻ˰ܣ
ĪΪƣΪƣСӲӦǸӱݵķʽôôһ˰
ո룬ֿĴžͱƶˣ÷жһԼĳѸپ۾װԼδѹϾһ֪ˣܹ黹ܷŵ½ĵġ
ˣһ˵ȽϼϸһЩһǱȽ׺һЩ
ϸһһ߸磬˵СǼҴСˣСӲǸеôѵеĺеĻһ
Ϊ߸Ӧþ׺ˣ㲻֪ںöǮ˶ϲʲôͬСϸƤģôǸеģٺ٣Ҳ㡣
ϸ˿ǲͬ߸ĻֻЦ˵ʲôˡ
˿÷뻹ûҲ÷ˣֱӸɴ˳ȥȵֿű˹֮÷۾ȻѸԼԺԼϢһ飬һԼпȼ߸ͬĳһĽߣŮδ֪ڶԼıӦûûڳʱʰԼϾѾʱ䣬ıӦǻġ
˵Ŀǰǰȫģֻǲ֪λıһ˿գԼİȫ᲻õˡ
ҪϽӳȥ÷ҧҧǸԶڹڣ϶ǲ֪ԼʧٵϢģָֻзˣǷһˣȻȦЩȴҲֻȦ
ԴУֻԾȡ
÷뻷һܣȻĿͱǰһЩ״Ƥˡ
÷뾡ǰŲȻýŰƤԼķŲֻʮûŲ٣÷Щֻۣҧ
õƤ֮÷뾡תԼ󣬰Ƥһ߶׼Լϰŵӣֻǻûпʼжֿžʹ汻˴벻شˡ
ǿҵ÷о˲ʣֻܰͷתһߣȻӦ֮󣬲ŰԼ۾
Ȼˡ÷벢ʶ
һʮ׳˶Aˣ˻źܿŵӣֻеĺȴһеģǾʱĳŻеĺݾ÷һ۾Ͷǰжϡ
УǳǣAȻҲһ绽ֻ÷ԴҲ벻Լʲôʱһλ
˲ŴAߵ÷ǰˣ
÷һʱò׼ԼӦҪôش𣬵˺Ҳûָ÷شһֻ˵ԻһΪһС壬ôҩ˯ҹ
ļ
÷벻Ծüãҽ÷룬һҰѵͲAô
Ǹ˴ֿЦ£ЩҶζҽɭjasmynĸס
÷һӾ۾jasmynϲϷǸһֱʮϲȼŮô

һٶʮְ¹

һٶʮְ¹
ɭ÷ķӦԻ⣬÷Ҳ֪Ǹ񾿾ʲôϵֻǸϰҵŮӸˣԼȴһ˷ʮֲģֻץλϳһ˵ζˡ
һ÷ɴ۾ȼjasmyn˹ϵ˺ӣ
ݵĸ籾
÷Ҳ֪ԼΪʲôһ֮ˣ޷ǾһŮħΪԼŮȼ˹ϵȴȼһ˾壬ΪһףȻҪΪԼŮˡ
ͨʼĩ÷ЩЦãֻͼɭ˵ɭܲûи࣬jasmynŮʿܿɰҵŮûŮ֮飬˵Ů˹ϵܣ룬ҪŮͨһ£ȻŮȷһ¾ʲô顣
ǸúɵĿ⿴÷üۣȻһҵŮλһôܺ˷ϵʱ棬ҵŮ׽ԣǸϲûˣ㲻Ϊ˻ҪλԿΪĻĶܵͷ㲻ٽƱˡ
˵֮ɭվ뿪ˣ÷ˣϾƽ֣֮ŵ˭϶˿Цá
λɭ˵֪ͨȼôȼ˺λŮʿһ£Ӧþûʲô˰ɡ
÷벻ոˣҲܷеƤĥϵԼϵ
ͬոմӷɻصʱ򣬾ܵ˵ʮгϢ÷뱻ˡ
ͬǰһڣȻǿԼ侲ȸԼ´˼绰˽˾ȻϵһЩAḷ́Ȼǳæˡ
ϱϾǸʵǿҵܷŹøϵǷĻᣬ׷ʾͬˡ
õЩ˿϶Ļش֮󣬸ֻͬɿЩеĻȴûл֣ݺһͣԼԼĳӵ̥ͬѵñ˴ֿڣġ
ڳϵ˾ɪһ£ЩԼĴϰΪʲôͻȻƢ
ͬʻĳţܽһ
˾شӳˣϾ̫ͬˣȻԼϰϰ̱͸ƣͬݶ˰
֪˾Լ۵ĸͬļ٣AĽͷͨ񳵿˵ζ
һֱ÷ڵľλãͬù÷ķ䣬Ȼֱһȭùɳϵȼ
ͰʱǰıŪЩӦȼȴӦܿ죬Ȼ÷ŪҲʮΣô˵Ҳֲ÷Ƴһȭ˹ȥȴͬס
˻򣬵ǰǰ˷ֿˣһѵľҲЩжȴûаʿ졣
סȻ˴˻ŹһԶ֪ԽϾԽھȳ÷롣
ͬ΢ƽԼЩٵĺȼЦ£ûбС룬ˣҼˡ
ȼͬЦ£ˣǷСģëǮϵûС
ۿҪ˺æ˵һ¾鵽ϢֻЩϢʮѷҳ÷İûУͬҲѾϰAΪ磬Щ͵ֻĻʵǵȵЩż
ҶЩ̵ֽŻ죬֮󣬷Ļû˵꣬ͬѾյ˸Ϣ
ۺеϢͬһϣһ߰еϢԼרŴЩרҵԱʮ֮󣬸ͬյ·й÷ڵĵط
һڵļʻں汻ĵȦˣͬӿߵĵط
ȼͬͻĶһȻŸͬȥͬϾ÷İΣһУǲյʲôϢˡ
ͬȼֻٳǰߣȼôŹͬһһੲݵʡ
ͬʵǱʷˣҲȼһ׸ȼһС˵ңڹŴҪֵûֵȥʲôá
ϳʱͬһԭ뽫ȼ˦֪ȼȻһ˳֮ѸøͬЩɡ
Ӧ֮󣬸ͬɫȥ

һٶʮְ¹

һٶʮְ¹
ȼܰȥҲ£ҪȥС룬ҲҪȥҲܣҺôܰС뵲ӵɶġ
ͬüģȻû뵽ȼƤô񣬵Ҳ֤ȼȷʵ÷ĳ˰ɣϾ˶ԼеĻǺܸߵģܰķ£ΪС룬Ҳͬһ˿įаɣʱ㱻˴ˣܹ㲻ͷϡ
Ȼô˵ͬķԸԼ£עһȼȫϾԼȥˣʲô߶ʮһһԼ˾÷롣
ҲǸͬԴӳĵһ顣
˵ط֮󣬸ͬ˶ڲֿǰСУһԭйģǻӪжʵʩ
ֿſվ˲࣬һģͬǼܶܰģܲרҵ̶ֳȣҲǺˣһ
Ϊ˲רҵͬ˼ӾͰѲֿ˶߰˰ˣ棬ͬƿ˲ֿĴţͻĹţ÷Щĵ̧ȥֿĴš
˳ŴΪǿҵĹߣ÷벢ܿ˵٣Ǹ޳˱ڹߵУԵ˵⡣
ഺʱǵһ
÷һᣬ֪Ϊʲôʱ÷ֻʣů⡣
ȥһǱһһЩŵ˿ڣҲǱһ㡣
ͬһ۾Ϳڲֿ÷룬첽ߵ÷ߣ֪÷Ƿʲôˣͬ´÷뼸ۣȻѯ÷룺С룬㻹ô
÷Ĭصͷ֪ӦʲôӵıԸͬϰ¶ʱԼӡ
ȴ֪Ӷĸͬ˵ȴһ־꣬ͬһѰ˱ûгߣȼЩզզɿС룬ɿС롣
ͬƳһȼȼȴ粽ãҲֱֱŸͬЩֲ¡
ȴ֪ȼʱҼˡ
һҪʧȥ÷ǿҸоˡ
ʧȥ÷룬ǰˡ
ȼţֱȥḵͬˣͬæȥ㣬˾֮䣬÷ȴͻȻƺһ£ᣬǶרע÷ϵ˵Ƿʧ
ͬôС룬ۣ
ȼС룬Ҳ˲ˣôˣ
÷봹ЩӣȻҡҡͷû£ƬԼֽŵӶˣֱĥЩƤող䵽˶ѡ
⻰˵ֿ꣬ȴͻȻ˾޴춯ͬɫһݣȻ÷ݵȼУ÷뱻ͬһŪЩ
ǲ·˵˽Ű
ȼ㶵ؽӹˣȻʶ˻ʵʵͬԼһǹ
ϾAͬԼAչȭһԭǴսپȴû뵽÷˾ȻӦô졣
ͬʵЩ⣬Ϊ÷˷Ӧܿ죬ֻɭҪԼŮԼΪŮŰjasmynˡ
Ůܲܽ棬ɭһϴָ벻
ֻɭһͷԼ¾ȻʰˣһӾ;ԼŮǰӣЩ߳ŭ
ֿͬĴŴһСķ϶ȻͷʵڶţɭҲǺܶ࣬лһʮŮӡ
˼ǧͬսеǹȻ߳ȥɭϾжˣ¾ͿȺ˵ͷ˭ˣһְAѯʣ˭
ͬ۾£¶һĳЦ˭
ɭкҲ֪ΪʲôҪǸСǸϰҵŮŪӣҪȫˣֱǳ˵Ρ
ո˵꣬ͬһ£÷ȼӲֿ˳÷Ѿ֪Ĵʼĩʵһᣬ廹ϵˣǾֱӺȼ˵һ£ֱӺɭŮʡ
ͬԭǹ־ʮֽˣ񿴵÷˼̾¶һƣͺһʱ죬ͻҪ˺һ
Jasmynһȼ۾ų˹âȼϡ
ȼһλСЩͷۣٿJasmynԼСָͷˣJasmynС㣬þò֮ЩᣬܷҸط˵
䣬ͻһǹ죬ͬߵһ˲ҽһŴȵȥ

һٶʮְ¹

һٶʮְ¹
һøͬߵıڷ׷׶ֽţߵҲýӲеζһ
Ȼֻ̧ͬԼߵ˰еǹȫ
÷ŵˣͬҲԸš
÷Ըǰ˺ͽ⣬Ǿ֤мĴ⣬ǰ˰÷÷ɵ˺ͬ۾Ǿ֮ˡ
ͬ統еĺǺܷɭĿζΪͬһٶɭ˺÷ú̸̸˼һѰѸոտǹǸȵڵأ˭㿪ǹģǹҷ
ߵеǹ£˺úý̸ĻᣬȼǰһȻɭJas1mynʣ֪Jas1mynСǲǵҺ㷢Xϵһ죬ôԼأ
AȻXⷽڻ-˿һЩǱֱӵʣJas1mynǲɱغ֧֧Ὺڣ죬칦찡˾ưɣԭΪ÷֮Ͳٻˣ㲻ǻǻô
⻰޻̸֮ˣϾ÷ˣȼչչ˰ҹȻҹϸ˴ҹôھƵأ
ͬ۾ĽУע⵽ɭߵһЩ쳣Ķ
ǸʮݣݵѾʮֲˣ񡭡һһǸе˸ȻǺºı֣˻ںţͺڽҪǹһĶһ
ͬһһӦǰվԼ󷽵λס÷뻹δӦͱ˱һЩµĹУһǹźһը÷Ķߡ
һ÷뵨սľ
ʶȥλԼǰĸͬȻͱѪĺɫ̺˫ۡ
Ѫ
÷ԺͻȻһհףȻȴһ˻𣺡
ʺ͸ոǸʷض̫ˣһ㶼˷Ӧʱ䣬ɭҲû뵽Լߵ˰ǹ֮Լ߻˿ǹ޶ۣʱҲܵһЩԼߺǶԼĹһֱΥԼһٶؿǹ
һˡ
һѳǹȻǸǹͷϣһ߰Jas1mynƵȼǱߣϡ
ȼһεķӦݣǰJas1mynӵ뻳ŮӵϾJas1mynɻһС
÷ȥ¸ͬϵ˿ڣȴôֹѪҺӿɫȾϵ· ľ÷ʱѾʧȥƽʱ ɣﶼŲͬͬôˣ
Ϊ޴ʹʱѣĸͬʱҲ˹ǹ˲λã˸ͬľ񵹻ϲǺܲ÷ߣͬ۵Ҫ۾ЦЦС룬û£㲻Ҫġ
÷ԷֻǱŸͬͬȻҲܵˣȥ÷Ĳȵģǻ뵱ġ
ͬЦЦһӶʮ꣬ûκһһ㡣
ɭǱ߻ڽ֣ոǸǹ´ʱ߲ϴϴôˣֻǰķԸֻﲻǻ֣̿Ƕ⡣
ͬߵˣ˹̬ɭʱܻԼˣŭƨ㿪ǹˣǹTMľȻӣӴ㲻㾹Ȼұҡ
ƣ²ֻЩ˱ˣɭµӦ߳ɶˣɭ뵽ĿѣӶǶǾȻҡ
ʱոǸǹǸҲαװˣЦôǲҲǣϴҲ֪еģϾֻиŴûʲôô
˵Ѿˡ
ɭûйܺԼ£±һʳѱ䣬һε¾Щ˲߻ģɭŮɭ͸ͬìܣ˱ɭȻϵͷߣǸұϾԵ󻹻ɭʰطģͬҲѾеʼĩֻЩͽȻ֪Լ÷롣
Ǿֻһ˵ֱˡ
죬ͬĿаϸϸ׽ˣȻ͸©⡣
ɭѾزˣʱѾ̲סҪǹˣȻԶȴԵĳ
ɭɫһӱЩ࣬ϾʱӦòǵİ֣ôⳡѱ߻ˡ
ĻôҪȫ˻ϾǲܵˣЩͽҲ뵽һ磬ɫ
ΨͬѾ۵÷룬ȻȰοС룬ġ

һٶʮְ¹

һٶʮְ¹
˲еͽİ֣Aľ졣
ʵ֤AȻжˣֵϻ㲻Ӿͽڳжǹȫ
˳ѲŸͬJas1mynҲֱȥҽԺľȻ÷ȼӦΰܵܺߣֻǱԸҪܣҪ¼¼֮󣬾ֱӻɡ
÷ȻǸŸͬҪȥҽԺģɭѾˣȼ͸Jas1mynһȻ
Ͼһиȼܰ¡
ͬǹˣԵҽԺ֮󣬾ֱӱ͵ң÷ǰĳϣ˫оȻѪ˿
÷вûʲô壬ⶼû֮ҽԺ÷÷ı
÷ٺͷԼ飬ЩȴǼӿĻһ
һûзӦͻᱻŨҵĸû÷Һ͸֮ͬһˣ˭Ҳ֪˭Ƿ˭һ𣬶ԾһǰҵǸ˾ǸʱΪһУʲôΪֻΪһҰΨһһĹѣƭңңȴңͼʲôأ㣬̫ˣĺܰ
÷Ļ˵ļû߼ֻסһһҵ˵ǷȦȾ꣬Ҳе˼
÷뾾Լǰ·ʹģ̾˿ָ˸÷ıС룬Ҳ֪͸֮Щ飬Ƿǹˣֻ㣬ߡ
ǰ·һƬڰֻҪǿʻڰͻоͷ
÷̧ͷãؿһ۷Ȼֵͷȥ֪Щʲô
룬ȥҽԺĳȿɿɻ÷л֮˾ûʲôˡ
ԭȷһ÷İȫ⣬Ȼȷ÷˰Ȼȴˡ
˾ǰĳϣҲû̫Ľ
ֱű˴򿪣ҽժ˿߳÷æӭȥҽôˣ
ҽһ÷룬Ȼ¹ؿڣû˵ҪĵطֻҪúһʱͿˣŽϾˣͿֱתͨˡ
÷һֱŵǷҲ˻μվס
º
AHeartƵڣһʢľƻھٰ졣
÷Щĵش˴Լеɵ⣬ʵЩܲЩĿζΨɴζĸоܽܡ
Ŵ˼ͲƮǰİ¼층֮ͬ÷ȴûȥ̽ˡ
ڵ֪ͬѾûʲô֮÷֪ͨ˸ͬзԼͻ˼ҡ
˿ͬȴûȥͬһ۵Ϊ̫ˡ
Ǳʱ÷ʵڲԸͬԼ
Ҳ»һ˺
صҵʱȼѾڼеȴˣ÷뿪ŽȼʮָˣҪ÷һӵֻ÷Ķȼסˡ
÷ֱӶ㿪ȼǣһ쳣侲Ŀڣϸ磬̸̸
ȼԭΪ÷һλֱԭ¸ͬԭѾϣˣڼм÷֮Ϊ÷Ѿͨˡ
÷ͨˣȼЦ¡
Ц÷ЩܣǸոշĻİôȼϼȡůˡ
İ飬㾡һʱ䣬ҲĲˡ
ǾͲٵȼˡ
ȼǸˣӦñضԴǴԼǵõ˺õ󲻵á
죬÷е뷨˵˳ȻͻԼӣȻϾʹ׷˳
ȼû
ȼ÷룬ô֪ܲ÷Ѿ¶˾ġ
ĲٽԼˡ
ȼɳһҹվѡ˷
ȼͬеС˵￴һ£ȼһص÷ϳ֮ʱʱ÷ǰЦһЦȻС룬ϲ㡣
þȫΪ÷ڷ絲꣬С벻ůһСү
ϧ
û¡
÷ΣЩ£ֻǺܿͱſڵһע÷ʶ̧ͷȥ
һϤӡ
ʶʱûб仯٣ֻ˵Ѿˣǰ緢ĳ
Ƕˡ
ʱˣ÷¸п
ֻȴֻһǱߣջߣȻ󻷹һܣ׼ȷȺҵ˷λá
δƻΪ̸һԵ飬ȷˣ÷ҲͲˡ
Ҫ뿪뷨Ҳûжֹ÷뼷ｻȺУͷҲûлص뿪ˡ
ͬԭӦóƻϵģһʲôأ
÷벻֪Ҳ֪
ͬ᳹ʱʱʱˡ
ռĵˡ
һδμ֤ͬȥ
һٱˡ
һΣ÷ѡȸͬ뿪
ͬͨˣֻͬİʲôϵأ
һ̫ˣ÷ֻԼ˱ľȥһˣûˡ
һпѳˣǽͺúðԼɡ
һ죬˺ۺʹ඼ʱĥܻٻ˼̸һ
ʱǸ˻Ǹͬô
ǰɡ
ֻһ⡣
꡿

һһ統ģ÷he⡹

һһ統ģ÷he⡹
÷ʱ򣬵ӻţ˯ǰǲӾѾԶͣ˲ţɳǰĲ輸ϻһյůĵơ
ͺڵһһ
ʵҲȷʵڵȡ
÷͸ͬһĵ߸ͷ
Լ˯֮ǰĵӾݣ÷벻Ծ̫Ѩ
ôͻȻһӾ磿
ⲿӾĹǰĪ÷ϵġ
˹ͬͬգͬΧѴغϡغϵġ
Ҳвһĵط
͸ͬصľͬ
˵긵ͬʵûгѧѡ˹ڣ߿֮󣬾ͬˡ
ٱ˵÷飬ͬûԼһλͬԼ˵װף÷Ĺ
̹׵ϣ÷һҹڶȥ÷˹͡
ͳɹ֮÷ֲ˹裬ԴΪ÷ҳ׵׶Ͼ˹ϵ
ڶϾϵЭǩֵʱ÷ʵЩãȻġ
ת֮󣬾ͿһֱԼǸˡ
һ統ģ
÷뵽̲ס¶һЦ
÷ѾϷ˺ܶˣССĽõȦҲ˿޷
Ѿʼ˾ĻһһӰ
ոմӾɱֻû뵽ˣͬȴæµ
ͳֻһʱ䣬÷Щˡ
̫ˣҵҪȴûиͬҪ
´÷Լ΢˺ţһ΢
÷V˰ʱ.jpg
ûһӣӿֳ˲ۡ
Ϲ췢΢ôˣ
Ұ㣺Ӱൽ㣬ոմͳֻһҹڲˣұˣá
ĴȣϹ΢˺ô
÷Щζ΢ۣ͸ͬѾˣõӰ۽ϡ
һʼ𾪣ǸͬһֱӪCPãȻڷӦף
Щӣ÷뿴֮üͷû˽ھٱһ
ŷŹȻ˸ͬۡ
ͬ΢ܺñϣֽ÷װģ½ĺV־
֤ǸϼCEO
ֲ̫
÷װVôôౣͻȥˣң㰮ԵС⽡
õ㿪ۣ÷֪µС˵Щʲô
ʹҡ
ͬжǿΪ۷ȥ֮ӣ͵˼ҡ
÷ȻȻȥ͸ͬһǣӹͬеĶŵһԵĹϡ
ͬԼĴѵȻӵ÷볯ߣӰûעʱ䣬װҴˡ
ʮˣ÷ʱ𤣬һǳԵ԰Сѡ
÷ֺЦʹһ¸ͬ
ͬæʹı飬÷볹׳ŲסЦ˳
˵ʹʵҧһڲࡣ
÷͸ͬһС⽳֮÷ЩˣȻϴˡ
ͬǰѲʰ£ȻԭȥѲ輸ϵҹƹصʱͻȻ÷Ź̵ĺӡ
һƬհף˱дϵĴ˵֡
ͬüͷ£Ȼ°ز
ſŸͬЩ
Щ̫ʵˡ
Ƕԡ
һһ֣һĳֻǴЩƫľ
ȻֲͬĽ֡
ʲô
ְͬѺӷȥؿ˺ü飬ȴûд𰸡
÷ʱ򣬾ͿͬǸӴ֪ʲô
ݣ÷̾˿ǰͣҲ֪ģͺƾճֵһ
ͬȻڳֱ÷ŷӦ͵һ̧ͷֱ̧÷롣
÷ûԥָϸͬıŰζû¶ܣǼٵġ
Ǽٵġô
÷ݹٵӾ͵ӰԶҲƽ˵Ĵ
ԣ÷ģģи²⡣
ⲿӾ磬Ӧʵ顣
ӦǷƽʱա
һ÷룬һͬ
÷ʵܸͬܵģʹ
ֻ֪ԼǰˣǸʱյĸͬ
ңܵõҸ
ͬڣЩƣͺ۵ĥһ룬Ҫԭ
Ҫԭ
ãֵů㡣
һδεıƭУʧȥеĹ⡣
÷ֶ˶٣Ȼ̾˿͵Ӧһš
ʵǻİɡ
˺ʱбûͺʹûһһҸŴ
¾Щ÷룬ǻԭµİɡ
һأ
Ҹһɡ

÷ʱ򣬻谵ıڵھְعţıϤĸͬ
˯š
Լոεݣ÷ЩεЦЦ
ƽʱյԼ
ÿҸû˺ûƭֻ̹̹·۹ӡ
ЩĽȴûʲô԰ûڵĵط
˲ͬ˲ͬķ羰Ȼߵյ㡣
ȴǵǸˡ
÷벻ԾŤͷһ۸ͬȴڲ䶯ЩͬԺȴѡ
ȴǿƵذڻֻıС룿˯ɡ
÷͵һȻ۾
Ͼһ統ģ
ůá

ҺľֻΪ㡸ϸ⣨ϣ

ҺľֻΪ㡸ϸ⣨ϣ
ӾңͻȻ׹밮ӡ ժ֪
ٴȼԺ
ʱ÷ոյһµľ飬÷һֱͣתйƣͳصһ磬Ʈûκκۼ
ʱΰ
ʱ¡
÷룬վƬһƬյϣȼĿɨʱ¶һ΢Ц
ȼһ£Ȼʾһ£תͷ͵˵ˡ
÷Ҳ̧ԼĻױ䡣
ǾǴδʶİһȺĿԣȻûʲô
÷벻֪ǣʹʱǿЩ˵ȴǼֻʱУ
һڣϸҹ
÷һݵĽɫ꽫Щ˷·ϵ۵ĳʱҴҶ÷ȴǰģԵ÷뻻ϷױӻױʱһӵƬͻȻ˼ӣվȼһŮһҮҲ̫ÿ˰ɣʦ˵÷ǲ׶ѽúݼֺãӰˣǮӮҰ
ŮȼͽܣҲȼһ꽻ŮڱܸȤλѾͰ˽ȼ
÷һ̣ȼͲԾЦ£Ů˻յĻҲѵһ
һţԭͻõŮ£˵ͣ඼ǿ÷ĻŮһ仰ܽᡣ
Ҳ֪ϲʲôġ
ȼһֱ÷Ŀζһ£ȻתͷŮ촽£ȵ³һ仰ϲô
仰ŮԾɴ۾š
ţ
ûй仰Լͽܴľκˣȼתͷȥ÷ˡ
Ҳ֪ϲϲǸˡ
뵽ȼⰵһ¡
ôİûʱ⵱бĥôһ㡣
ǣԭѾŵģ˿ȴֱò
ԭЩ鲢ǱˣǱһĽ棬ֻҪȥĻҳԣ
չ밮еÿһǣְһʱⶼĥ
÷ϷݣѾӵˡ
÷벻̫ϲױܾûױƷЩܣæȥжױ
ոմ뿪ͱһݽסˣ÷Ӱۡ
÷ͣסԼĹԱߵĽŲţʲôô
ǸţϾһ۲ͣǸҪҪǾԱҪԱ
÷ͣһ£һԵ꣬Ȼ֪÷ǲϲֳϵģǰ÷뻹ûʲôʱ򣬱ҲͲòȥˣ÷ѾΪӰۣλţͲÿ˵ɫˣոҪ÷ܣͿ÷˵ͷã鷳ʱ͵ص㷢ֻˡ
û뵽˵²ŵͷõĺõġ
÷Ц£ûʲôҾ뿪ˣ鷳ˡ
˵ˣص֮÷ǳ˸ˮ裬ˮͷ£÷ѵЩ
ҪԱȥĻȼҲȥɣôһӹ仰ͬȥ۲Ͱ
÷һˮϴ˰̾˿
۲͵ĵط÷סĵطǲ̫Զû鷳Լ÷ֱӿȥˡ
ǸԺܺõĻķԱһӾϳ÷ЦЦȻСǩ˸֮˾İ档
÷絽ϰߣǰѾ˲ˣԭֺİ֮һ˲÷ЩǣǻӦЩǸЦЦ˼ҳٵˡ
λӰȦǳĽԺãϸɲ磬鷳Ŷ缫ݣκȵģȶȵģڶ춼ᱬٵĳţƫƫ˼һףûκ۵㣬Ȧǵﲻ˵ˣҿλʵţ˶ΪǸˣȴû뵽һƢˡ
λϵĵЦЦڰʾ÷ԼˣϷ̫˳ˣһǲǰչˡ
÷ǫѷЦЦˡ
ΧһСԱ÷Ƣã̲סڣǣ˵öԣ÷Ǻ
Χ仰̲סЦСԱһһ˳Цäʽ佱
÷뱻仰̲סҲЦЦʱˣԱߵľѸӣƫƫͣѧʱУݡ
顭顭
˭һģȼջԼĿ⣬Щ졣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ