صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

˫
ߣλݶ
İ
Ϊڣαɱ
ˣһ
׺ʦʬңΪһʦңû뵽ȴ
Ҫʾ
Ĳģ׵Ľֱӵɡ
һҪ
¹̬Űиֵ쾡£ȰǲҪƽĶȹԽԽԽãϲĶɱߣ޿̾ͱߣ
ܽĿܣϬбǩȻǺܰ˵ɣӰʣһһ͸ŴĹâ˭еİ¹⣡
ԶȴǸˣ
׺ʦбеİ޶׺ʦˣϱӵծⱲӼʹʦҲҪɽ٣ڽˡ
Ķָϣ
1.пգûйʷɫ
2.Ĳڴ˼蹹
3.鷢չд
4.Ĳģἰϲ
5.Ĳۣϲ
6.Ĳڸ£Ϊոո
ϸݣĵС飬ϲļղعעŶӭɧţ
Ҫڴˣ
ϬϹֻ֮սұ䷲䣬׺ɾɳ˵ͯɼʢʶиΪѲݡϬ֪Լһֱиߵͬѣ֪иǵսлϬţϬ֪ѹϵиŭϬнѾūϬȻһϢ׺ɾϬɡϬѶԾиͬķʽŰиȴ²ȥ֣ʧֽи书ϣиŷԼǾнϬԼֻԶԼߣԸϬǰءϬ̾ϢֻأѰⷨ19и걻Ϲɼѡɽл¶ɢڸֻǧΪۼȻһ¡ϹɼϬ
δ鿴Ϸ½⣩


1 
Ϊ˿ԸõĿģһ̵
ģи
ʱڵиһŵ̰棬ЩԲʱһЩֵ飬ܿܺļҽйأɿءںڻи˳֮Ϊ۾ΪҵĳƺŲĥ̸֮ɫ䡣
׳Ϭ
ʱڵϬǰ׺ʦͯѧ̿Ϊ׺ʦΨһͽܣΪֱʵΨЩԱӶ٣ڱǱѣΪ𣬹¶һֻֻ
ڣຮ
˳ƺİ׺ʦһϮ£Ŀӣסڸɽۣ֮һͽϬڴδ֪Լĸ飬һһΪ츣ռҩδĻ¡
ϾҪ
ڽϹ֮ɣ
ǧңǧ
ǧأַ壬ᣬǶıǧ
ϹУǧΪףеڶ࣬Ͱ׺ʦǶĺѣҲһţϲ͡
μңҵ׷
γأֲ֣ᣬҲβ
βΪıϹõģΪ˵С£
ңһӦ
򸳣⣬ΨһŮӼ
ݶġ顷һ֪֣ϹеŮӼҲΪŮӣ˵һ
竼ңһŻ
ִҹᣬΨһһ֮
ҹΪֱɿ书أϲԳһɣǳڰ׺ʦǧ塣
Ϲ֮
ңϵ
飬裬ᣬ
ϹнͺҹϵϺãǧϵ΢Ϊ˴ΪСģš
μңް
ΣڤᣬΣڤ
ΣڤǷǳпһˣκ˶Ǳ̬ȣ޵ķҲΣ
ң壩
㣬룬
ͫiǺܺõֵܣսҹͬսϫiΪ硣
iң书Ⱥ
i
iİݰӴ磬书ͷԱȳѷһ

    ˣ
Ϲ䣬ضƱգŰټңһ⣬Աǣ֮ңսʱڣַӴܣΪ˵ֿͽأ콫·䣬δͳҲΣ֮ȴҪ֮ѡֻ컯ŪˣӣδѰã
ɼңѾµжӣڲϤϵģиԺ֮ѡ׳־ѹţһ죬һգ¸ɼҲʱ´ңƿأ϶統꣬ȷѪ꣬޷ʰо֡ǧĳΪŰټӦѰӣָ֮λ̳ȸԸ飿ǧг͵湫ӣƴȨɹۣҲȷŷһøѰ
ҹԸѭЭ׵塣˿˵еɣִҹһΪңһΪҲ˵Եʡ
ǴҵȻ˶࣬һЩˣ칤°ˣ»ɼҵĺȣֻŶһ飬ĳҲ⣬ֻ㰡βأĳ̬ɣҲֻĳ
β֣˵ɣֳɲ·ͬСɣܶϷӵܣԸǧָɣʱӦսΪŮӣҲ⣬ֱˬԸ񣬲꣬һӦҲֻɼҳޡ
ȻɼҲ飬ǧĳڴл˵ǧһӣһ䳡ӳ
紵ݶպһ˲ưô£ԶԶһͯڣſС·ϣΧĲѾˮбһԣۿͯҪˮû
ͻȻһ˺ͯԣڴȥǺͯѾûӰ
⣬ģͯǰǴĴԼѾˡ
ѵ𣿡ͯ˿Լ壬ɵ·Ѿ£Լһ£ɸɾģܵظģ
ˣ͵Ӵ֮ϴеǰ׺ʦ
峺͸һ˿ůϲޱ飬ȴҲ˾ú䣬һ׽ɫʡ
壬磬ȵ𣿡ͯѩ׵˲Ŵ۾ǰӣһʱ֪Ӧγƺ
׺ʦһԾ£ߵ˺ͯǰ˵Ϊ֮֮٣㣬Ϊһ˵ڲݴУ
磬˵ܲţʱڲݴУоֶֿѰˮȣ˺ܾúܾãû߳ƬݴԣţڿˣҲʵ̫ˣǰһڣʲôҲ֪ˡͯ˵ľʵ˿ҲȷӦ˶ӹ๾Ľ
ˣԹ˵ɣ׺ʦͯһ䷿ʳͯôóԵģʿˮ
԰ɣÿ׺ʦݸ˺ͯԼҲӣͯһ⡣
Թ󣬺ͯŰ׺ʦһԷ
סԺסɣȱһͯԺҿɺã׺ʦѯš
ãȻãҪдʲôͯڲԼֻųԷһֱûʴմ
ڣԽຮʦƽˣͺá׺ʦûɼҵĶ˶ɣΪͣһ׶Ǣ
ʦңҲ֪ԼʲôɷҸְͯͶȥε۹⡣
Ϭڿźͯͯ۾峺ȪˮڼͯЦ˵ȻԵ֣ͽϬɡ
ãϬллʦʦҿɲԺʦһ˯ǲ£Һ´װϬڵ䣬ίı
ǺãֻһΡҲû뵽ԼϲͯƽԼһˣȴҲͬͯ󣬶ҲδñŤ
Ծ꣬Ϭڣ˯ĺ㣬ȴһҹδߡ
ˣռϰ
ʱ仹ϰ޷ֻһɣҿɲֻһգÿտСҪȵи̾߻Լ䡣
СүǷ׼ĲȺ˰ɣһŮСؽ˹
ˣǰɣһͺˡиͷ˵ÿ춼úҲûòȶٲǸͷ
Сүūȸˣ½ū澾СŮ˳뿪ˡ
иǲĶӣҲԺҪ̳֮λ֮׵ˣڵĿ̿࣬ҲԤʾԺɡģи֪
տܲӳȥѾþûгȥˡи룬ڵĺȥ˵šȷЩţֻҪץҹ֮ˣдĽ͡
ҲץΣװŪҲŲЩأиг񣬳ţ»仰ϣںʲ


2 ż
һȺɵӣиСеţ뵽ղŵ¾úܺЦЦеŮľһ㣬һЩСɻء
С·СϪǴ˵ľֹĳϴˣʱʱ˵ֵӦú֣ôȴ޼
Ѳɴ컹˹ǣиƫƫаǵţߴŵķ磬иһսвţ£װŪѣʲôӰᣬʹйҲ¡
࡭иǰߣӲķй˲ĶҲֻýһҷ꣬Ե㷹伢һˡ
СƣǵֲˡиһȥκξƼҷׯҪƲˣǶԵҵء
ϣ͹٣ˣáСܿͶ˷ˣҲ˵ĵУȻõȾͿԳԵȺķˡ
С¼ׯǲʲôΰиĴ
͹ٿӦİɣСǺĴչ˵֪⼸ճ¼ׯ̫ˣȥ˶ʧ٣ʲôݱɿˣڵã캦ϰնҳ˭ҪǶˣʣ֪ʧˣץˡ
춼ʧ٣Ҳ̫˰ɣиһھƣŰɵʵ
ǰ˭ҲţǵС֮˵ԴĿˣ˵ʲôɳϮ˾ͲˣǶǲǹ˭Ҳ֪ɳ˹ɶС˵ҡҡͷ£¼ׯҲԽԽˣ֪ʲôʱΪճǣˡ
ԭǾûĿඣͦ棬ͦ뿴ģʲôиӺܴ󣬵ǳҲߣ˵Ӳá
óװϰ֮ˣǣȰһЩˣһ̫ΣˡС˵걻ϰȥ˵̫໰ɣ
СǮˡиڵҵϣ뿪ˣֻҡͷĵſ
طӦþĵطˡиߵ˳ϴׯĵĵؽ磬Ϊ˵Ǿ֮أΪͷʱҪ߱нֵյĵλá
ءһ󺮷紵ſǿӤޣʲôﱻҧİ
ҪƵʲôʱ򣿸Сүиյɣߺĺţγ彣ǷϮŻɳӿи
иµȥɳ̹ȥȴֻ˸ա
㵽Ϊץ߳ϴ񣿡и׷ʣҲǻɳԳΡ
θɣԼŻ֪ǰһСĺͯͷɫķ٣鼫š
ΪʲôȻأԭһСиϸͯͯ飬ȥʱսơ
ǣҲ㣬ң˷ˣߺòãиε˵
ţȿܾܲԼɣ˵ǺͯʩչԼķһϮи۾һʱס
һϮأǺͯԭء
˭˭и۾ѾߵԼߵˡ
û°ɣϬĵʵ
ңû¡и·Ǻͯܶǰ˵ղ̫⣬űӣ⺢ҲǣȻյӲɽҲ
СӦǲȫ£ҽУʦáϬԭΣŷ⺢ֻͯһҩ
ҩѹֻͷģŶˣղлл㰡ʲôôãиս˿Ϭջصķ䡣
Դķ䣬ԸСԣҪǶԸΪϸħҲͲˡϬи
ҲҪлл㣬ҪңıδأиĿϬϬδֻǰ־óȲֵһᡣ
͸㣬ѿԾһܿƵ˵жһҪȥСץĴˣиˡϬ˵뿪ˡ
ιιиŷһᣬ뵽Լûѯ֣̫æˣҲѹ֣֪ĸŵĵӣҪŻȥɣ
иԶȥģӰһֱΪֹҪȥȻϵ֣Ҫˡ
и̣һֱϬòܸоʶôϤԼҲûͬ˰
ҸҪиϬ֬ü㣬¼ȷ˹ĿʹиҲĿ࿴С


3 ܷ
꣡иصԼԷУԽŮȻ˲Ҫ˵Ķ
СүȥˣʱһүǱ߾סˡŮŵ˵ţүڹ
ⲻǻ𣿡иͷ˵껻·첽ߵ˴֮УʱѾˡ
ȿȣүиɼҵǸ
и˽һ¹ڵ˵и֪Ըܷ
ܷһܷߣ˿˵룬ŰټУҲǽеλڲΰλ֮£ÿ̲ݻ岻ݴǣ˵ٵͳٵ
֣иʲôµˣͽͣiֳϷ쭣յ˵š
ңûʲô͵ġиڴУʲôҲû˵֪ͶҲûãϾԼ͵͵ȥģԼдȣֱ
иɼҽҶڵһˣʲô̬ȣΣڤסˣվʵ
иʹǡүү棬ү˿ɫҲѿͲԸԼ֮ӣ澡ʧûתȥ֮оͺܲˡ
ү¶裬Сүʲô֮ԲŲԸ˵ڣʱ˵ӦҲɼҺλ԰ɣиԲ˵ţ˿ɲ򵥣磬ʹǿ
游׷ֵ񣬾ȥ׽ˣҪһڣҲزи˵꿴˿үү˸óΪѣԼĺӣɼҵõĴ𸴣ӦǺѡ
иģȷǺ£ǳչԼ£˽·ǲãҪĲΰ֮գͷǶ㲻ģȥλǰĬϼҹһٱ飬ɨλſϢүϾǺԼӣͷȻᣬҲиλǰú÷ʡ
и׽̻壬Ը췣иүͷû˵ʲô뿪ˣĬĬ߽λڷ֮ء
ƫ̻ԼҺӣΣڤү˵Ҳͬ顣
Ȼ˵иǺӣͷʿɶֹɣүһ򶼺ܳиԼôӦãĿ֮£үиðţ޲ÿ콫ӸȥҪڶˡ
ǰиСǲҲпԭϾҲΪ̰棬ֻүֵ񡣡æ߹үΧһٶҲɹĽԼټү
ߣΣڤ˵ˣֻ˦˦䣬һߵ뿪
ͫiҲ·үߣҲֻǲݲȵĴк뿪ˡֻʣ˶ڷү
ղҺΧȻϷĲ֪ӦôɼҽˡүǫԶл
ҲǾ쵽иϲ˶ೡϣ϶˵ʵ飬͸һ̨ףԼѡ⻹Ҫ˵и飬ڣȻҲǰ׷۰ڱ佱ͬʱиͷүиǻϲҲøС

и˰ɣɣôЩˣиߣи˵ŹĵĻ
ôУҴˣӦܷĸ״˲Ȱң֪ҪڡиλǰϵĬϼҹ档
Ϊĸףôܲ㰡и㶼ôˣʲôʱܲҵģ˿ĵĶи˵ţǵûиůиꡣ
ĸ״ˣذɣиֻ˵һ䣬㲻ᡣ
뿪ˣıö룬үʼ𱸷νи

ʦһˡϬص˰׺ʦߡ
Ϭɽ¼ׯȳʵ
ţѾǻȥˣǺ˵СѾˣڽСϬ˵꽫Ҵ򿪣ҩ˵ϣ̧ͷ
ҩڿ˿ҩ˵ôСΪκˣ
ңҲǺˣֻǺܹ¶ѣǺңһֱŻؼңҲŽǰġҩǺͯǣŵɪɪĲûҪ˺Щ
Ǻã㣬ҷȥҪǽĽѵٷҶ㡣˵꣬ҩһ͸УƳ˴
ʦѵˣϬʵ
ţҩҩģпɹۣԺɴ˺Ҳ޲𣿡˵Ϭ档
ʦ˵ǣʦô֪ҪɴΣ˼䣿Ϭʵ
ΪʦҲֻ֪Ǵ￴޶⡣˵꣬߻УϬڲŰ׺ʦЩػҪܾòװɣ


4 ˮ
ϬһϬ֪׺ʦҪæС£Ϭ˵ҲһϾû̫ķԾлǻ޷Կġ
׺ʦϲ徲ȻסĵطҲȺȻɽӣ׺ʦѡĵشǺܲġϬǰ˰׺ʦ˵ĵؽ磬ɽȷһƺʯ䵼£⴦֮»кܶһЩ޲ƽȱʯºܿｫΪ˼
Ϭվʯ֮Ķ棬˺ܾãֻȱǲʯԾɻ䣬ɽ¾סˣԾǶ㲻ⳡ硣
Ǿֻһ취ˣΣղϬ뵽İ취ǽҡҡ׹ʯߣͲʯ׹䵼ˡ
ϬýΪ֧ŵ㣬ʯգ÷Ųʯʯõȫλáǣʱأʩչ˽磬ӦþͲˡ
Ϭһֿž޴ʯͬʱһʯҲ£ʯĴСԽɽµĴΪ˱ɽµĴϬֻ׷ʯ׹ķʯһƿûܿƺãԼֱӺʯһͬ׹뵽̶֮С
ʲôи̶б˺ܴĲ򵥵ĴC㣬´ϵӾǣˮȻϴξȹԼкΪ
иʲôҲûж룬ֱӷϬߣʯһƿϬ˰ߡ
㣬ǣϬ˹˫ۣߡʵ
㲻ʶϴץǣץҩȹҡǵ𣿡иԼʪͷ
Ŷ㷽žңϬղţȷԼûпȫȻҲᱻʯµ̶С
ǣҲȣֻǰ㱧˰ҿ㱳ƺʯ˵ĺۼŰ˿ڴˡи˵꿴˿ϬϬɫ̫ԣû˵
Ϭɫ࣬·ѸٵĴã뵽˸ղи˵Ļתͷʵ˵㱧ϰ
԰Ȼи̫Ϭ˵˼ֻǰôô֡
Ϊʲôң߷ҡϬɫ仯
ݣȻû밡ֱӱϰˣѵһкӱиյϬǰĵĶϬʵǸղô·ãҲΪҿˣ
ǣҡϬͻȻ쵽ǲԼ̫ˣͬΪӣΪλЩⲻöԷ
ˣ˵ҲգҲûʲôÿģеҶУиЦϬϬεҲͨ졣
Ǹлл㣬ʲô֣ϬͻȻΣʵ
㲻˵ҶˣϴҪܵĺÿ찡ұ׷ȥǼ£ȻȥˡֺܺüǣиԺиͺãиܲ˵
ΪʲôҪƺ㣿ֲ֪ͣϬиԼС
ͺиɣ㻹ûأи˵ѯϬ
ϬϬ˵꾪ȵķ֣˵ֺƣм־Ȼһġ
Ϭܺ˵ǲԵ֣ϴμȻܴæңμֺرҾ㡣ԺǲǾˣиϬ棬ĿϬ
ǰɣϬǰкȻԼһЩӦûԼ죬̬Ҳ̫ϲֻΪ˻㲻
ô˵أҾþˡԺҪУǿ飬˵ôи˵ţĵЦЦݺͰ׺ʦȻͬһ˾÷ĵЦڣ˺ɵЦ
ţԺһȻãΪʲô⸽ϬͻȻ뵽ص㡣
ңںСŮ̸˵иҵĿЦ
㣡Ϭ׼뿪
£ǿЦģ㵱ˣôŮһ𰡣ҾԼһˣϴѡи˵־쵽̫ԣּæҵ˼Ů̫鷳ˣȽҷС
ûҪΪνͣϬĿи
ҡҼҪ뿪ˣԣͽһ¡иͻȻҲԼǲ̫ˣһЩԼȡǵġ
ǣҪˣڡϬûииԼȥи˵Ե֣һμ϶̫Զġ
ˣôߵôִٰ·ûãҪ϶׷ȥô졣иϬ뿪ķ򣬲̾䣬һ֪Ҳܿɹˣֻ´μǺʱأ


5 
ʲô׺ʦߵϬߣϬδ
ûʲôֻ¡Ϭʦ˵ʵ飬ջû˵ֻиƢԸԣʦνѡ
Ϭʲô£ҪΪʦΪʦϣΪ·ġô᲻֪Լͽأһˣô顣
ֻǾԼкܶ಻㣬¶ȫ书ҲĺܲҾԼñϬ֪ԼʦһЩʱˣΪһֱͣԭأôʦֵ
Ϭ鶼ܼ֪Ҫ֣ܹһϣ򵽡Ϭԡ
ţϬ֪ˣϬֻǺʦ£ŻԺ󲻻ˡϬʦ˼ʦ²ⵣĶ׼ȴ
ϬΪʦҪμŻΪʦһͬǰȥɺãڲ̫ǿƵ̬ȥѹϬѯʵ
ʦϬȥϬԼѧǳܸʦˣһڼҵʦȽϺáϬ֪Żʲô飬Ź£֪˴λĶţԼ΢䶼֪ȥҲֻǳûʲô塣
Ϭ֪ԼĲ㣿βֻǰȥҲеӸ棬ֻһˡڵ˵ǶϬǺܹõģϬ˵ͷ
ǣȥҲ֪ôƺңҿɲԲ¶氡Ϭ˵ţԼȷ̫ųˣԺҪĳϻܶ࣬ԼǲҪĸԼԸ
ȻֻҪΪʦͺãΪʦġںϣϬԼ뷨ϾҲһֱԼһˣϬҪѣԸƫ롣
պ󡭡
ŻںҾУŶǴԼҵǰá˵ʵڵģҲֻ˵ˣ޷ǿɼҵȨ
׺ʦҵүӺܻ£ȻȨ󣬵ڣֻΪ书ǿΪǫ۷ҲκΪУֻļ̫ƽ
ںЦЦ˴Ҳ࣬Ҳ໹ţֱǧңμңң竼ҡ⼸Ҳνɡ
ļϬǶڵλ첻졣⼸ŷֱǶңμңңiҡҺͫiǳֵܵİݰӸǶȻͬһҡͺҵϵ΢Ȼǿ䡣˵˵ΣڤϲҲͰˣ˵£Ҳĺء
Ȼ˶ˣҾ˵䣬һЩСӦţܳȻǲص죬ΪǱǼãиӳڵѡﷲǽѣ֮׵λãұԹԣַϡҵүⷬνһ˫ˣһǸң֮׵λԼҵģ൱ҪԼ׳ô֪ţ˰׺ʦ⣬˭п֮ףӦü˶Կһš
Բѣǧƽţ޶Ȩ˼ֻϣҲల£̫֮ƽǧһһУǳĹ䣬Ȼз磬ҲŲ
ǧ壬˵Լ׾ˣʲô磿±˲֪ǲǣ벻ʵ
ǣ˵ֻǧһŷiҲš
ˣˣŸտʼôͳˣҿ϶һģֻ˵ֱ̫ˣ׺ʦ˵䣬ЩҪһʦġܻǵİѻתڣڵȻΪ¶Ϊѡ
ڴ˴ǰûʲôҪ˵ģֻϣҲҪԼĳԣΪʲôҪ׺ʦ˵ţϬڰ׺ʦţʲô
٣ңиڴӺ󣬶Ϭ֡
ڽ𣿡Ϭ뿪λиʹɫƶ뿪ϾôУ˭Ҳ˭
ӳϬ˿ʵô
ң㲻ҲôѵҵΪиԸⱻϬС˵
ţ˰ɣⳡҪʲôʱϬǵһμôˣҵ
֪ҲǵһμƣӦúܿɣҲûʲô£й¶𣡡иϬ˴󣬴һϳ˹ӣӿɲ˼еġ
Ҫ𣿸㣡иժ˹ӸϬµϬ̧ͷизŵۣʱиúÿ
ллϬ˹ű˿иˣҲûôǺܺദġ
˾ڴ֮˶ݵʱ̸̣ҲϤ˲٣Ժһټġ


6 ŰԵ
ã¸ˡŷ׷׵
Ŷ½뿪ֻʣǧͶ裬ǧͰ׺ʦǺܺõѣ˵Ҳʵ֪ǧ뷨ҪһЩԼĻ
ʦǲͽܣǧĳͿһϮµ꣬һֱʦ󡣡ǧѯš
ţ˵ͽܣӦͯҲûн̫书⺢Ӻܿ̿ѧԸҲֱǸӡ˵ŷϬ֪ںʱѾ뿪Լߡ
ʦˣӦûⳡ棬ܶһȺأǧῴİֻ꣬ҪǼϬžͻ֮Ҳ⣬͵ȥҲпԭ
Ӧǰɣʵܾ˴˴ǰ⺢ûʲôѣҴҲϣ֪ԼĲ֮ʶˡЩϬϾﲻԼңЩǺܽթΪҲпܡ
Ǹǧĳȥʦһۡǧĳڴ˾ȸˡǧһԼӵ뿪ˡ
˵̸Ҳ迴貢û˵ʲôֻǶǧϹʾѺãǧҲ֣ʾö񡣻֮٣öԷ֪ǰδеѹɣңǲ£ֻ˻δд
֪ϬϲҲڸѰ˴֮󣬲ŷϬںһ졣
УĵˣŶѾ뿪һʦҪˡϬи
ðɣ´иϬ뿪ϾңûкԼµкϬиΨһˡ
ڷϬҪ뿪ֱǰ
ʦ𣿡Ϭʦ𣬽ŵĲ֪ô͡
ǣ𣿡ڴδϬѣϬһİĵݱ
ţʦҲ뿪ܳԲ𡣡Ϭͷµĺӡ
޷㱾ͲԸǰΪʦִġûϬиû뿪Σ۾ĬĬ㣬֪иʲôˡ
ʦҪȥ𣿡Ϭʵ
Ϭڴǰһ£ЩҪȥʡڽֱиǰ
׺ʦ׺ʦ𣿡и֪ΪʲôҪ
ϬʲôϵΪ׽кͼںֱӵʵ
ʲôϵѰǵμˣ˵ͦԵֵģȹңҲȹ˶Ѱ׽ֻǾ־ͬϣһ˰ô׺ʦѵʣиܼ򵥵˵ֻ꣬ǲЩСˡ
Ϭܵϣ㲻Ҫ뾭ѵֻѣǱ־룬ǣϣԶһ㡣ڲϬѣǺҲϬ򵥣սңǶȡ֮λŵõ֮׵λá
׺ʦ˵ǣиС׺ʦǲˣֻһӣʲôͰֻ飬ѣи˵׺ʦȥòã
£УԶһ㡣ڲϲ˵׽׽ֻϬ
Ǻã߾ˡиεҡͷ뿪ˡ
ڼи뿪Ϭصס
ʦǲȥиϬѾ뵽ˣǲȷֱڡ
ţǲѾʶܾˣʵ
ҲûУ棬ʵʦ˵ģиˣƢԸǹŹ֣ʦҺҽѣҲû˵ʦϬ֪ˣԸܳͷϬҪڳͷԼβǳͷǺֵܼ⡣
ϬΪʦûҪ㣬ֻϣиҪߵ̫ӦҲˣӴΪʦ㱻ǲٿءڶϬЩģϾϬ仹СΪǳ˺׿
ţʦ˵Ϭ֪иȻƢŹ֣°ǰȥ׽ҩģһΣҾɽ´ҲȹҡҾ˲ֻ̫˶ѡϬиһĪĸоǾúУиԸҲȷϬ
е˶ͣԭأɶãֻ˵˼̵һ䡣
ţϬ֪ˣһи־ġϬ᲻仰˶ڱģνĻУ޷ǾǵϬ˵ֱ̫ףֻʢϬֻᷳʵ䷴Ʋ˵ƣĹġ
һҹҲδܰߣиǺ֮ӣԺûŶλ֮λ֮ױضиһˣӣʲôط


7 ִ
׺ʦһǾиĺܴ󣬳ס͵͵ܳںϬסš
ʲôڲǺܻӭǰꡣ
ңҲûʲôϬأǲںɽиǲ⣬Ҫɽܡ
վסûҵ˽ԴɽںĿǣû赲סиĶиӲıײ˻ֱһƨڵϡ
ӴιʦǸԼôý簡ҵƨɡиˤƨ࣬һȳһյߵߡ
Ѿˡڲи¡˵Ϭ˿㻹ǻȥɣ
ҶѾˣ߰׺ʦô㣬ҽȥһҪҿɲˣи˳ڵϣڵĴˣ
㣬ӲɽҲüҪѣȴиĽģҲ鲻
ҽȥҾͷ֡иһֱ¡
Ϊܲס𣿡ֻõСụָֻ̂վԶ
ʦǺαذã߾ˣġи߽˺ɽԵϬҿˣ㡣
иʵûа취Ȼ뿪ˡ
һϬѾȫϬûʦ֪ʦ룬ղиȻʦ𣬶ʦҲûжֻѡķʽи뿪
ʦ𡭡Ϭ˵ʦ֣⣿ʦΪʲôһٶֹиǼ涼ͬʦϣϬ֪ԼĲ㣬һЩ𣿿ѣȴһӣⲻǺԼԸΥ𣿵Ϊʲôѵʦиʶʲôڣǡ
ȥˣģʦ֮ǰδԼĸ֮£ôͬԼµ飡ʦֻǲϬţһ
ϬڿϬ·ǰ鿴
ʦôˣϬʦ𿴳ʲôЩŵĿʦ
Ϭǲʲô飿ڿϬ뷨ϬΪûѯ¡
ûʲôֻˡϬתҪ뿪Ҳ֮תƿ
ϬΪʦϣǲʲôҪ˵֪Ϭô̸£һֱȥֻǸѽ⿪Ľᡣ
ʦΪиϬ׳ŵʵ
ƣν֮ߣѵΪʦҪһͯɸиûֱӴɽˣʺѣں֪ϬΪλϲһ
ʦиֻǲ£ûж⣬ֻǾʦϬһֱΪи˵ŭʦ
ˣΪʦĻԼáתһЩƺõĲҩǰá
ϬŷһԵĲҩϬ鼫ʦˣΪԼײʦ𣿻ʦԸԼиΪѣǣиʲô飬ʦˣĪֻԼûмʱ֪ʦʶѣ
Ϭһһͬ⣬ĶˣӰԼеĶҲʦߡ
ãͲҪʲôʱ꣬ڳԷڿϬѿ֪Ϭ£ǣ£Ӧô˵
ڲǲ֪ϬӾȻϬʱ򣬾͸о⺢ͯǱѰȺܶͨǿϰٱҲֻǾ츳ѣûֱգڲŷϬǳˣ֮ʱɢϹŲŻеġϹŶûѰǾֻһˣܾܿǵ궪ʧӡ
Ϭ֪ԼѾ˵ڷĺӣӵҲսɥҲͲѰϬҪӡ֤ϬǷֻܵԼѣֻһֻԼԼˡ
ϬѾã͹ԷЩϬĵĻȴζ
ʦԼ԰ɣϬϬڰգеĻʹãֻ¡
㵽ҪʦĻ㶼ˣǺãʦ͸ࡣڽϬקߡ
Լһӣڰճ˻ӰϬ㵤㵤ԽԽĵиģϬĵȴ΢˵ˣһ꣬ϬֻһԵԵȴŰԵ
ô᣿Ϭŵ˵š
ΪʦԼǣִأΪʦȲ֪£ϬԺκѣԺи֪㣬УΪʦΪ⣬и֮죬ĲԣԶһЩΪʦĻ𣿡ڿνһɷѿģϬҲԵɣֻԼ֪̫ʦ𣬶ʦûοԼԼʵ飬Լ̫֪ˡ


8 ͽ
ˣȻѾףΪʦҲͷˣԺΪ˴һҪ˼У֪𣿡ڿϬһֱͷһǾԼˣ̧ͷ˵˰ɣԷɣٲԷ˾ˡ
ţʦ𣬶ԲϬöײ㡣ϬڵǸôƽЩСأ
õǸΪʦûֱӸ㣬ΪʦҲдڸϬ˲ˣϣܿɳ˵ġ
ʦáϬڸԼвˣҲ˲˸ʦ
㰡ǵģ԰ɣԵ㡣ЦϬ˵
šϬȷǶˣղһֱڶûгԷôãӶĹˡ

һȥʦͽ˵ĹϵҲϬ书Ҳ١
ǧ֮ǰͰ׺ʦ˵ŰݷСһҲԼ
ʦǧڵסš
ǣǧɣϬǧϬŵһ˲ŻŻʱƺǼ˵ġ
Ϭ԰ɣһ˲ţѹʦ۰أǧȻϬĹ۲컹ǵһΡ
ǧˣɣʦںɽأȥϬȥ˺ɽ
ǧأôпչ˵ʱƺǧġ
ʦ⻰˵ģǧĳʦҲ𣿡ǧڿЦϬһ赹ˮ
Ȼ԰Ǳ߿ɻ£֪һЩǧϺϵ飬ʵ
£ǧϵڶ࣬ҪǵӦ֣ҲδٸΪΣǧ߿ࡣ
βıѵṩӦ𣿡ڲʵ
˭֪βһӣıûǿ϶Ҫģβнڣ˵ʲô˲ڸϣǵǧңǧβֵĹϵһֱͣȻ濴ǻϵ˽ͬİ·
ɣ´ټֱȥβֵĸϣҵĻҲǾҪǷˡȻֱӽ֮ͽβҲֻǿˣ˶֪βֻǮõǮ£òǮҪϣĻһٵѡ
鷳ʦˡŶˣǧĳյϢУƺһšӣӦþڸǧ϶˵
ӣԼãڽһֱæڲҩƣЩҩҽĴ
ǧĳӸһЩ£˵ͻű꣬յ֣Ĺֱ˲Զɽִδ֣һȴбĺۼδκ壬ûлеʯҲûлеľǲǺܷ˼𣿡ǧ˵ľʵ
ɽ׹䴦дǵ𣿡ʵ
⣬ƺѣҲȥ˰֮ˡʹǵҲ»г룬ǵطӲݴкۼѾΪˡǧ˵ʱѾȣǵطҲûʳ˭עǸط
ֶˣҪңҪллǧЩ¡ھ豭Ц˵
ʦⲻǼ𣿹ǧҲ豭һڡ
̸ǧ뿪ˣڼʱ䲻ֱ˵ϬΪʦɽɣȥɽ³Է
Ŀʦ𣿡Ϭ˷ϬһκڵȥֻǳԷ
ɽ˴УʱĴ䣬ͷܶƺھʲôף죬ʨò֡
þûмľˡ˵š
ţʦ𣬸ϬС̯˿ݸڡסڵܽȺС
Ϭ֡ЩŤȷס
̫࣬һɢô죿Ϭץڵ֣˿ûҪɿ˼
Ϊʦһֱ㣬ֻҪ뿪ΪʦߣΪʦͺ㡣ʵҲϬɢϾڳ죬仹СģϡŹֵĶһᱻġ
ǺðɣʦҲҪעⰲȫϬĵЦеĿʨӵˣ˷ܵؼ˹ȥ
ڿϬ֪ЦǸùԼΪλ˻أѵΪղŵľٶֻǼ򵥵֣ôĻһţ
ϬôĵЦԼʵ᲻ȥ԰ɣƽʱʱˣϬڳ죬ֻʧ򡣲˳Ȼһġ
ʦϢɣ֪ʱϬ˻ѯڡ
ţϢһǾͻȥɣһԵľϡ
㡣Ϭ̯ʦ˹һ̡
ƷѰΪʦԲôࡣڼϬѾˣֻε˿ӡ
ûϵʦʣµҳԡܲƷ˰ɣϬ˵꣬Ŀڡ
ڴûϬȻ˵ȫ⹲һ꣬ɼϬİԼ׽ˡ


9 һ
ȥ˽Զĵط־ѣֻϬһסϬȻǶеĲҩãҩҩ裬Աʱ֮衣
һ죬Ϭںɽժҩ׼Ϣһ£ֵĶ
٣ң⿪ɺãиɽ⣬Ȼһͨ
Ϭûа취磬ֻܴӽ߳ɵ˽ĵط
£Ϭʵ
ûûʲô£ֻϴû㣬㣬㿴ҴһЩóԵģҲ֪ϲϲиֽ˳кܶɹ۽ӡ
лл㣬ʦԸԺһЩӴȽϺáϬ뵽ʦ˵ĻʦҲΪԼã顣
֪ΪѰҾܺãͦϲһģúɡиЦſϬϬܲڡ
ʵ֪㲻ǻˣеʱǻģԣǻǱ־ɣϬǾʦҪһЩʦʧ
һҼʹ䣬Ҳôи˵仰ԼÿЦһ˵Щ
ǣʹ㲻䣬Ҳһ仵أԶ㣬˺أ仰Ϭ˺ܾãΪ˵иһֱȥǾ뿪Լɣ
仵仵Ҿ͸һ仵һɽˮһɱ˷ŻһȻƣ㿴ôиҲСӰ
иûпЦ𣿡Ϭüͷе飬иҲ˶ߣ㲻ڿЦ˵Ϭɣ㲻ңǾͰݰӣҳΪֵܣԺ󲻹ʲô£˺˴ˣô
ϬûҡͷĿԺ˴˶û˺ӦþͲŰԵ˰ɣ
㲻˵ĬˣǸиץϬ֣ܵһʯ
ģʲôϬãиץŵ֣ȴôҲ鲻
һ죬Сʱ˵ֻҪһ죬ΨһԸͿԳΪʵı䡣иץϬ֣ģϬɴ˫۲ţҪʲô
ңиԸϬΪֵܣڴԣ˺Էи۾˵ĺܳϿңҲյúܽ
иܷܲſҵ֣Ϭиľٶŵͨ졣
ŶԲЩиע⵽ԼһֱϬ֡
ңϬԸиΪֵܣڴԣ˺ԷϬ˿ֻһ㣬⻰ܳöãиղŵľģӦģԼĵġ
ͻȻһ챻䣬Ͷһâֱӳ䵽Ϭϡ
иű۾ŵԵϬ鶼û㱣ӾȻԼ˧Ľë΢˫ǽļƺŮӻҪϼֻ֣ȴΪӣϧˡ
㣬ΪңϬۣӳиŻյ
ûʲôڲʲôиұĻӦš
ʲôȻϣ˵ĶϬǿ˰ݰӵͼ
Ҫô˵ŰҶݰˣͲˣиЦ֪Ϭ϶Ҫżȥ˱ε˵ϬǲҪȥ˰ҪȻȥ
ҪҵܵһϬĵ飬иúǺ
Ǹ磬ǵܵܺòãиܵϬǰѯ
ţԺҪǿЦϬ˵߳ɽ
ãҪȥҪСһЩð׺ʦиû׷ϹȥҲ¸Ϭ鷳ȻԺĺѼˡ
֪ԼءϬ뿪ˡ
ص˺ɽɼҩĵطϬʼղŵ飬һУиץԼ֣鿴Լô£̫ѶˣȻĸʦ˵һһˣ˵ˣ͵ûжΪɣ
иûϬ
صеиϬӵһαȣٵڶˮֱһΣܸоôϤôҲ벻ͨϤģĪ
ôܣиҡҡͷԼ޷ǶμһЩŮôε뷨̫ˡ
СүأŮ˵
ãȥиôӣҲûӹ˵ħצ
и㿴ҪҪһҵǧȻͦ˵ģŮ治ɣԺһ϶ҸЦŶи˵
ȥ˵˲ȥô°иͷİ˰֡
Ҳܳȥ㿴˾òʣҲø˼˵˵ˣҾѾͷͦá˿ĵ̬Ҳǰ̬ŵĺܵˡ
úãˣиȻ飬ϵˮ˳ȥ
⺢ӣʲôʱ˿иֻ̾


10 Ƶ
ܵĿ졣иһͳ͵͵Լţ˿ԼҪǧҪǼ棬˵䲻Ұɣ˼Ůⲻû˵䲻ƾʲôҪ˵
ǧ磬ʲô׺иеڲţĶ治٣ʲô޳Уʲô챦ĻҪ
ٺ٣طӦкġиߴĿļ֣ɵĴ˽ȥ
ϣ͹٣ͷһ¥ɣ죬ŮǶѯһϲʲô˶¥
ʱһȺͿ֬ˮ۵ŨױŮһӵϣ¥սΧһˮйͨ
ȣȻû˵ʲô˶ҪûʲôһЩģԽԽáиȻôֵط׵ĴˣʲôŮûԶиԣЩŮӶ̫һ㣬ûĻҵĸо
ԭϲ治һİǹҹɣ¥ҲǸˣΪ㲻ͬȺõĹӸ˼мˡ
ӣмĻһޣڶᣬأܸ裬ԸЩһϸи⹫ӦҲǸ䰡ôᰮһڶ
ǾԸֵɣǮ㣬ҪǡиǮ裬һô󷽣ֱſڰ׳רſء
ԸŹֵģиʵ
ѲΪԸ񣬲ѡ𣿡мתаȵЦ
ЦʲôиǰӣüȴŹתӣ촽״ҲʵĶ̫ЩǱ֪мˣغܶ˶˰ɣ
Ц̫氡ҹƺֻΪѡҰɣҲǣô๫ңһЩ˽ʿϲⲻðѿص˶м˵ĺɣҲôױռ
е˼Ҳ㣬㿴ܲзӦиڴϣ룬ܣʲô¡
Ҿ׳ˣм˽ϵ˿һ˦ס˷ͷϵͷλ䣬˿ɢһ˱Ƕи󵨣Ҳûдм˵˿
мץס˿ڿÿôңһһЦҲǡôϣϵ´ȴͻȻ䣬䴹£¶ϸļмиߵ˵ӣԲʵʧˣܷҰ·ã
ʿɶֹϬһӴ˽ֱץסм˵ʵ㻹Ҫװã
ϬǣиϬҵ֪öϬ˵ʲô
װãй𣿱£м˶ݺݵ˵껰·ã˦˳β
⣿иŲԭһֻ
֪ôζ𣿡Ϭγ彣βͽ˦һԡ
ϬиϬûγ彣ָź˵ΪʲôѵΪΪ
ûΪ٣û뵽ԭҲϲڶһԵľƺȴϬֱǰƺˤһԣóѹס˺
ϬллϹҡиϬ֪Ӧôл
ҪлңʦҹġϬóϵĽңս˴С
㲻Ϊϲеİɣи¿ɺˣǱȻˡ
Ϭû˵Ϭи·˵㲻
ǣϬ治𣿡иǰϬĸ첲ϬۣʱһŮӴ˽иԭ
㣬˭иǵ¥ŰŮӡ
˭ҴС㣬ȻֵطһǧͻȻϬ
԰ϲӣô飿и§ϬϸȥһǣϬͻŸ˫ۣˡ
㡭㡭ߣǧ˦뿪ˡ
иϬĴŷԭϬĴôϵζҲôţЩŮӲͬϬֽŵĵ㡣
ſңϬŻƿи
ԲңĲ֪㣬ǸҡŶղǸǧ谲Ҽģ˭֪ˡиҵ˵ţϣϬ⡣
Ժ󣬲׼ͻȻҡϬ˵㲻иԿ첽߳¥
ӣӣôл㰡¥ں溰ţȴû׷ȥȻϬŲںͷ˻Ǯ׬Ǻ£ΪɫŻɥ
ˣˣһֱҲҴңȥҲҴңطҲǱС˲٣ҰǣǮˡиǮ裬¥ɼʹڿٶҲû׷ϬĽŲ
ˣһ˵ЩǸĻأһᶼиվڽҡҡͷԼ촽뵽˸ղϬǾŶգЦ


11 
ʦʦ𡭡ϬװСĽһصסʦںʲô̸ûдš
ѵǣҹ
ҺǧѾ˵أȷд£ֻ䲻ǣҾ쵽һ㣬ߵͽƺ볣˲ͬû뵽ģҪݣȴ˵꣬ӻ֣ǿϬ㵤
⣿ôǰɫأ֪ΪˣǵֺɫΪˣΪħǵӦǺɫ
׺ʦϬѵϹйأҹʵ
пܣڲΪԣѲſ֪ǷϹ֮񡣡ڲ¶ۣΪϬԼİͽʲôʧɵɱ֮ԼϬ
׺ʦǷϬἰʵ
δἰֻǸ֪һŰԵСںλż̸󣬱뿪ˡ
Ϭ󣬲ǵĻѵԼ֪ԼΪϹŵ£ԼȴһΪûôͣȻڿ԰ʦҲʦ̵зΪʦͽܣҪԼǿ򱶰ɣ
ϬˣڿϬںɽĥҩ֪ϬѾһˡ
ţʦǽյСϬҸڡ
ϬʲôΪ㣿ڹĵʺϬ
ûаϬһˣûмʲôˣҲûΪϬʦǲʲôҪ˵ϬΪʦԼἰպѵ̸
ûʲôΪʦˡû˵ʲô߻С
֮ǰϬ㵤а룬ĪϬϹ𣿵ʱ֮ʱȷ꽻ӣԼȴ˲鿴ƣֻžϬôùȥˣѾ޴Ӷ֤ϬҲûʲôѵҵĲ²Ǵģ

ڵЩʱգôżǸȥͶ̥𣿡βߵĲ豭Ųæĺһڡ
ǧѾǵڶǰˣҪû˼ң˼ҿ϶ǻģǵʱûʲôĻˣϵ˵
ʱٸҲ٣ܲԼµɣΪǧ壬˶ٱϧҪĶࡣβȻƣҲǲԼ̫ۣѵ
ǺðɣǧҪǴŰ׺ʦǾͰǷı˼ҰɣϾǮѾˡǳֶ̡
ˣ첲ôգˣԼˣǾͰ°ɣӦûøʮµģһʱ᲻Ҫġβվ˵һ¶ӰѾıһô
ǣ߳ţҵĽŲ
˭
β˵ʣҲ׷˳һֱ׷԰˷Χǽͣ¡
ǿɷ񿴵˳ࣿβʵ
ûУź£ΧڲǶûܿࡣ׷ĵ˵
βֲ⣿Ҫ鱦ȴֶ飿Ǳ͵̸ʲôأϲΪССɣҪ֪ʲôϸ飬ȥǧ壬׺ʦǱ͵
ѵҪ͵
βԽԽԣԸ˺͵ǣһӽأ֤ãΪҪһܱ͵ԡ
β˺ܶʵ
ţĵȷβֵı˸ǧ壬Ըı֪ʲôôǺ£̽
磬βǲʲôıѵɲɣ˵
ǵڣָҲ⼸ңɣСiΪȻβֲʲô֮¡
᲻Ὣ͸ҰȻɣֻҪϵβֿɾͲʲôڰˡ뵽֮ǰμҺͶҲУ⣬Ӧòˣغ
˵Ӧô죿iһϲ²⣬Ҳڶԡ
һ˲鿴һǧĶҲβָ취ȡô죿ľڵϷĺˣһòˣ˳ޡĲˣǱòһܶԶ֮
ǺðɣʲôҪ;ᣬһ㡣iȻ֪뷨ԼܴܵûʲôӦҲ⣬ֻҪԼԻһʱЭġ
һ̸һ߳Բ˺ȾƣβôΪأ


12 ӵ뻳
ʱδʱ鷿УڴϬæе£ڵķ䣬ʦڴ뿪
ϬɣڲϬ
ʦҴŵˡϬ
ûУΪʦҪϢһ£Ϊʦ˵˵ۣһ΢ɵơ
ţʦʵϬҪϬ˺ܾãǾѯһ¡
Ϲɼҵɣȿڣ֪²һֱȻϬ֪ǡ
Ϭ֪·ͬСɣϬ׶κ˵ģұ֤Ϭһ췢ĵĶ
Ϊʦ֪Ϊˣ÷ġʵϹɼҵ£Ӧδнչ֮ǰսʱ֣ռ֮λҳӱ䷲䣬һ˿̺ΪǱסλҪӽѰ֮ӡڽԭίһһ
ҾɣϬʵ
ǣԣΪʦԶиҲһĵǱŰԵΪˣԺѰ֮ӣ֮׵λþֻиΡںǵģĵĲǸɼңΪĵĻϬĽѡ
ʦϬףһԶģֻǣҲȥ˺¡ϬϴԱѾ¶ģ˱־룬Ƿ
ţȻΪʦĻ㵹ǽģһҪ䣬ֳġڶϬ뷨⡣
ʦ𣬿ɷһЩ书ѧĶЭʦҲɣϬĺʦֵ񡣡Ϭε񣬱ڿ᲻֧Լͽأ
ãΪʦ㡣Ϭ˺ɽС
ϸĿǱߵ񣬽һ㣬оĸıḡҪȥǵطооȣ۾ѾȥĵطȽϬıһиһȻڽľõġ
⣬ʦҿԽһЩ򵥵𣿸ղǸҪʱ䣬͸չʾʦ𣿡Ϭڸղŵķ⣬ֻѧϰһЩͼ򵥵书
ΪʦԽ㡣ڽγ˫ָ£ָǰĬ䷨ֽƳȥԼػصС
ţ𣿡Ϭڳƣѯʦ
ϣָ£ԽϬϬѧ棬ָҪ졣
ϬչʾΪʦýȥѶ֦նϡָָԶ
һ¡ϬԼѧĶܱ֤ȫաоķָλãػͬʱն֦صϬС
ˣˣʦ𡣡ϬܿģЦŶ˵
ţмǣҪģһҪоĵͷһ磬Ϭһֱںɽϰţÿظܶ飬ԼҲǻһֻԹϬ˵ɱ˲ƶҪ򵥶ˡ
һϬ뵽ղʦ̵Լ͵͵ϰ񣬼оҪȥĵطϬĸоı仯Լֻѡ˽Ͻľ׮ۣȷԼľ׮ϡ
ѧˣѧ𣿡ϬŵĿŽµľ׮ϲ
ҪҪȥʦǰأϬţ㾲оḡ뵽ʦλãΣûôˡϬֱײϣȻò󣬵ͬʱֻǿЩࡣ
Ϭôˣʦ˲Ե첽˳ڵͷϬ
ʹʦΪʲôϬ̫Լײϵԭ
ϰ˲ƶ𣿷ǲȥ㿴ĵطڲ뵽ղûиϬƶֻ۾ȥλãضײϵġ
ʦԭǲֱӹȥҸղȥߣֱײˣźʹϬԾǱײλá
ΪʦڽϬÿſϬŷ࣬ƺȸղŸˡ
ʦô𣿡Ϭʦ׽ıʵ
ôôСģΪʦˡڴδС¸ˡḧ˿ڴ۾ܿϬоʹˣʦԼôЩΪͣ
Ҫ˵òۣϬѾĲӡ
ʦҡϬ֧֧Ҫ˵ллڼϬպܺ죬ĵĸϬ˵ǲǲ
ûûУϬֻллʦ𡣡Ϭɸղ˵ЩŤϬһ֧ѾѹˣվЩȵڻ
˵ûУǲǷˣе㽹ϬݡϬʦᣬ˵ĸо
ʦû£ֻЩ۶ѡϢһ¾ͺáϬڴߣʦˮ
ʦÿô磬ڻҪϰ书壬ΪʦǸȵˮϢһ¡ڽˮݸϬ
Ϭȹˮߵڸǰʦ
ʦΪʲôҪ㣿ûôǿҹǿ󣬾ͲʦˡϬ˿̱ʦ𣬶ʦҲϬͷ
Ϭ㹻ǿΪʦҪʲôأţϬıǿˣΪʦҪ뿪ˡ


13 ˭ı
ϣǧˣĳ֪ǧ˴ݹ٣ʧԶӭβִͥ˹
δæµǧ岢βֵ⡣
ǧ˽к°βֹѵ˵
£δǹ˶ˣӦǧҵıѾˣǧĳһҪȥǧϣԼ
ԣǧˣβַԸ˰װ÷ľС
һܽ㱨
裿βֲ֪ʲôֻ˵ǧԵһ£ȥȥ
þòβűʵĪпͣĳĲʱ򡣡
ҲˣǧҪûʲô£һɣβֶԶ迴ƺѺãҲֻǱ湦ֻ֪ҵķѡ
¶裬ǧ֪ԼС֣к
ö񡣡ǧ岢ԸͶʲôϸ𣬱ϾҺͺҹϵͬСɣҪʲô⣬ضһʱᱻ֪
ǧҪıˡβָľ˵꣬һ˺ǽŵߵβֵǰ˽βɫͻ䡣
δˣ£ǧβֵıʵ
⣬ʣµıʧˡβֱԸ˵ʵ飬ɣֻ˵
ʧˣαҲҪⶪʧǸҵı
˼æߵƱҤɢڵϵֻʣһЩ˸ӣϻһЩҽ
δˣΪҵıûбȡǧʾɣβΪ޴֪
ıѾУЩͬıֿã˭ᱻ͵βֿŶ裬ǺµĲС
δĪ£˱Ҳδá˵
ΪΣǧ岻ʵ
ΪʧҶҵıģĽ򵶡貢ǧ˵ʵ顣
ˣĳһЩʱգӽģֻⶪʧıô죿βֺǺ£˱ﷷԼǳˡ
üҺǧ˻ԭġ˵ǧһͬ뿪ˡ
Ϊ˵кͼǧԶǲ
ǧֶˣﲻС£֪˭ѰѰĻػ֪أ£ǲⲻ𣿡Ȼ˼ܣǵıʧĵܷһҪȡı
⣬ԼǣǧȷˣֻǣҪııǧĳǺ氡ǧһ¶ĻȴЦ
ǧ֪ˣһǶ𣿡˵Ц뿪ˣ֮˵μı޷ǶǰƷõ˶ԼװҲβֲ˵ԭ
ǧ忴ŶıӰ˵ĸоˣСﰡ
ǧص˼УѾǧҵȺʱˡ
ǧˣȥʲôطˣǧƺ飬Ÿ˶û֡
ǧĳңкιɰǧֵܽһ㣬ԿЦʱе¡
ˣƶ죬ȥʲôˣ˵ʵ
ҸȥβҪ֪һܡǧҪӣ
˵ؼʱ̵ӣż
ʶ𣿶ȥβҪȴʧˣһ㣬ԣרŶƵǧ˵ͻȻ쵽ﲻ̫ԡ
ʲôͬ޷Ǿ18ֱųỴ̂ʲôʽ֪Ķ޵ĲЩ޵βӦҲ˰ɣ
ҲҲԭ򣬶Ҷ貢ܻ䣬֪͵òϡǣҪ͵ôѡԵ͵ûõıأõıǸãǧΪ鲻ô򵥡
ҾúпǵǷҪãЩһģ˵ĸֵǮأ⻰˵ڣǧЩüĿˡ
㵹һ㣬пĲֱԼоһ£ԼҪо͸˵ܱκõĵӦأǧ벹ȥ׺ʦ߰׺ʦҲСˣǹڶģͺҹϵã˵Ժ
ãͬһȥܿģϲǧһͬһ磬޷ݵġ


14 ƶ
иǲǰǧˣ˼ǧɶѾȥˣôү£иʵ̫ˣȸ𲻵ãǧҲʡ͵ĵƣķԷ
˵ҲҪףҵԺһôοôסиʵڲ˵Щ¡
ˣԼ֪Լ֪ȥﲻãȥǻƵȥ㶪ˣүĺӶҪˣиԾһӡ
ãҲ㶪ҲȥƵˣȥܿ˰ɣиεҡҡͷ˴ţ˸ɽ֮ۡ
㣬ӣȥͱһүʵǹܲסӣûԼĶӾȻԣԺָ̳֮׵λӣǺңԶ
ϬףǲϬ𣿡иɽ֮۵;УϬ׷˹
²˭иһסϬ۾ײײУȣ½ء
Сһ㰡ô֪Ҿͽ𣿡иЦ֪ӺʱʼϲŪϬ
иԶһ㣬ղźΣ֪𣿡Ϭôʲôʱˡ
ΣҲûϵұ㰡㿴ôһ͵ˡиһϬ
㲻ҪңϬǷ
ΪʲôŮܲףͬΪӣʲôиϬΪ˵ֿ
ϴҵ£һûˣ㻹Ϭŭиȴһû
ǽȼ㣬㲻Ҳûܾи˵꣬㿴Ϭı仯Ƿ̵˼ޡ
㣬ǱŵˣϬ˵˿̵иҪյĿ˹
ˣԺҲˣ˲С˹͵ܸܵˣܿ˰ɣиϬĸ첲ҡҡ
˵һ飬ҡϬʵڲи˵ֻҪ͸оԼܿ죬ܵиʲô֮١
Ҳ㣬ҰöòãиһϬеľУľкܶҩ裬ϬҪ͸βõġ
ҡϬľС
ʲôⱣܲ𣿡иǵؽ˻
ǺãϬγ彣ָиʵң
Ϭɣи㿪һ
Ϭû֣һľУһʵ㲻ңĲˡ
ʱһɳϯӲԶγһŨŨתŴ֣ϬиϮ
㿴𣿿и
ȰѶҡϬ˿̹˲ֻ̫࣬ҪõľУϾǶʦԸҪġ
ôأ߰иܲôˣֱǰקϬӣʱѾˣŨɳγƶϯϬи˰Сɳûзſ֣Ǩơ
Ϭû°ɣиԼɳӣš
Ϭû˵ֻץиָˣи֪Ϭ屡һѽϬק˹ϬƾɳϮԼ
ϬҪƿȴ˿ֱòܶҲ˻ңԼôˣΪλУоǴģȥ
Ϭƿиͬʱɳ˦һ̶֮С
ǣϬǽڣ̧ͷǹȴԶڵλãƺʯѹ档
㣬û°ɣиԼûаﵽϬǱǣˤⶴ̶Щεʵ
û£أϬ֪ԼΪҪʣǳòɣ
ûʲô£ֻˤʱ򣬰㽫ʯ߶ֱۡи˵Ϭ˿Ϊ˺ֵϾǱԼֵܡ
㲻Ϭ˵꣬ߵиߣи·ҲƵģʵ·ҲǵʱƵģ
ⲻǣҪң˺ġиЦЦݺǷᡣ
ңô᣿Ϭܿи񣬲ڿи
ģ·ƽʱҲͦʵģһǻˣӦ·и˵
ô㣿·ôңĶһᳶ·𣿡ϬʵڲˣͷԼʶ̧ͷǹ߱ð
춼ˣҪסƵطˣиεҡͷҲҪȹһҹ
𣿡Ϭи룬ѵˣȵ
ţûµģһӦþͻˡиϬ㿪ԼԶ߹ȥ
ϬΣи
䣬··ˣ㵱Ӱɣи·ϬϣϬϵƮиıС
ãҲġϬչˣܸо̫Ծ
иӱסϬ˵û£ǶȽůˡ
лҪ˵ҺãںŰϲŰĿԿҵһƷ顷ǸⳬŶӦô󲿷ֶܵİɣŶ


15 ӵȡů
иǺ׽ѵ±˿˵ʲôл𣿡ϬŤŤ塣
˵˵£ҺκκζѵҪ޹ص𣿡иֻסϬ§ĸЩ
ǣҽ⣡Ϭܼᶨ˵
Ϊʲôѵ㲻ϲһ𣿻ǾҲãи仰ƺЩԾǣдûСԵ˵ʲôпܵġ
һˣҸҪϲһ𣿡ϬɫˣʲôиҪʲôѵģ
ǣ˵ѵϲĸѵҪԴʦ̫нˣиϬʱʦ̫ˣԼٺһʱ򣬿Էɾ衣
˶һϬиһܻøһЩһȴоӺ
ƽʱͲϲ׽ûѰҪ׽Ǹ˰и仰Ϭ˳˼
׽и˵ĺɣƺﰮķʽֻѾϰˣҲľˡԼô᲻ЩͰֻǣԼҪ׽Ǹ߸ϵİ׺ʦǶԼԴʦǲǰֻ飬ʶѾõĶ顣
ϬϬô˰и˻֣ҲŴ˹
ңֻ顣Ϭһ
˵㣬⵨Ҳ̫Сˣŵ㣬ˣҲŵ㣬ôû㱻ʦŵѵûеֿиϬͷ
㲻ҪңҺܲϰߡϬüжΡ
û붺㣬ƽʱĸоڶɣиͻȻһ˵ϬЩȡ
ϬʵҲ֪Լôˣܻ㣬ȥ㣬ҾУ׽ǲԾģƲס׽㣬𣿡и˵ЩоԼҲ˼֣ѵԼϲϬ
ǣҲ׽ϬƺиĻȻûѾ㹻öԷ⡣
ֵֻ£ףûˣұһòãиεĿϬòĺһš
ǺðɣϬûа취ĴӦˣͬεĸоƺůѵΪԼͬˣûŵ¸оͬˣ
ҹˣϬиı˯ˣиҲʯϳ˯ȥջһǣһжôг
峿˽ϬѣûиҲûнѣֻôоҲԾĺЩ
ϬϬ
ʲôи𣿿иǱ۾ѵˣϬԼ˻þɸղŷи֣ѵεԼ𣿲УҪϿ
Ҫߣ㲻ҪߡиͻȻϬʵûа취ֻýиָͷһһ
ϬϬˣиϬŪѣεɿ֡
ʵ̫ˣұ§ŶҪˡϬŶѨ֮ϣƺʲô
𣿡иʵ
ӦѰġ⣬ǳȥϬš
ˣүԼ֣ʯµϬи
Ϭҵл󣬱뿪ˡ
и棬ȴֹ
㻹Ҫʲôʱ򣿸һؼҡүԼҶôǺͰ׺ʦͽһ⻰ȥҪ
͹ҩϬˣȥԼУô᲻֪
ϬڰϬ˹
ʦϬ챻뵽һƶУűȳҩѾ͹ȥˡϬ֪Լ㣬ûʦڵ񣬸ԸܷϬû˵ʵ顣
ϬǺ˾ȵ㣿ϣϬԼϡ
ǣϬ֪ʦԼȫǸ⡣
ΪθղŲ˵ΪΪʦ֮ǰ˵Ļ𣿡ߵϬǰŵϬΪʦֻϣףԶǣΪΪˣǰ㣬ǿ˵ģиǲһ𣿡
ʦ֪ˣиҵľУұִԲŵ³Ժ󲻻ˣʦԺҲˡϬȷʦΪһֱʦ
ˣ˳Ȼɣʦû˵ʲôֻ̾˿ת뿪ˡϬܲζΪиʦð̾ҲԼĮȥʦһܣУںиˡ
ߵԼУˣΪʲôҪͬʱ֣ԼֻϬ᲻һֱϬһ𣬻ǻһֱϬЩڷֿ


16 
⼸գϬͬһʦȴɽˣϬЩʧ䣬ʦôˣԼǲӦѯһ£ӦȥˣȻʦĹϵԽԽԶġ

Ϭվڵ⣬ûлӦ
ʦϬ֪ˣʦԺϬиеˣңʦ𡣡ϬܾᣬʦһֱûлػѵʦԸԼ˵ʦԼһĬĬ뿪ģʦƽʱʲôͻֱ˵ôأ
ʦ𣿡ϬʵԾûжѵʦϬʦ书ױʦѵ˯ˣ
Ϭû̫࣬ŵĴţʦſϡ
ʦ𣿡Ϭ˹ȥʦûˣû̫࣬ŵһɾζϬʦ˴齱ߡǴϬɽۣ֮ûмʦȾƣҲû˵ʦΣξȻ˾ƣԼһ˹кȾơ
ϬϬʦĺϬ֡
ڣ⣬Ҫˮ𣿡ϬΪʦѹˣҪˮʦֻ˵
ΪʦҪô㣬ܶΪʦ⣿ں˵ţÿһ䶼ߵϬЩƺȫΧϬ֡
ʦ𡭡ϬڣҪȥŪЩˮڲһֲĽڵĸ첲ֻƴš
ϬԣԸȥһû˵ĵطһϬǾȣ仰ȥһû˵ĵطֻʦѵģ
ǣ²԰ǰ²ϬڵͽܣͬʱҲӣͲܷȥԼٵǱˣ̫֮ƽ
ϬʦΪ̣İǴ󰮣ΪУǸ飬ɣԼȴʲôҲʦʹԼʲôʦܵһ˺ƾơ
ʦ𣬶Բ𡣡Ϭ˵£ѱӸǺãԼȥˮȵĽڲ˲ʦ˯ϬͻȻȥһ£𾴣Ƿˡ

иʵʵڼ׼׼һһȵۣɲҪҶ֪𣿡үи˵֪ǶôԼӡ
ǻ˵ƽʱҵϣûӮ˵ġигһиһμ룬֮ǰΪ䲻Ҳֻڰϼ˵ʲôҲҪ֡
Ǿͺãϣ˳϶ٮٮߣǿүܿԼӣϾഺʤ
һٸİɣ֤ǹĿ࿴и룬۵ӻգԼʲôһأϬð϶ǵһ

ϬϬڴſţĸϬͷ
ʦˣҸ㵹ˮȥϬҪȴס
ϬüŹȥҸղôˣͷ벻ղŵ顣
ŶûʲôʦΪҪȾưȻ񾭣ǺܶˣĥԼԺʲôֱ˵ҪϬûشֻȰڲҪںȾˣϣ˵ס
ţԺ󲻻ˡϬǲΪʦ˵ʲôˣΪλ뷨ڻϬ
ţʦ˵˺ܶܶ࣬Ϭһʱǲסû£ȥˣҪǵáЩҪô˵ѵҪʦ𣿲Уʦ֪
ϬԺΪʦ֤ʲôһҪǵΪʦſʵ׼һֱûиϬ֪ʲôʲôϲܸϬ
ʲôϬſ֣ӵһСɷǷϵϬ֣ȻľʵģҪȽƵľ
ϬԺһҪϣ⣬ΪʦҲܵһʱϵΪʦ㱻ȣΪʦû˵꣬Ϭסʦ
ʦԺҲиһˣԲ𣬺ôܣʵҸϲʦҲʦôʹ֪࣬ʦҲ۰ңֻʦ˵ʦҲܾΪУԸΪʦκˣϬ˵꣬ڱø
ڱӵţ˵ܣϬȻ˵ΪԼκˣ
ϬĻҪ˵ڶΣֻΪʦ𣿡ȷϬЩ
ţֻ˵ʦֻһΣἰϬսڵ֣ڸϬͷ˲ΪκκȥִˣǾƣҲͲнͷε˵ںϬԵ֣עģɸģԣݸ˴棡


17 
߿գѾӦλãȴʼүԸ˽ŷ˸Ķˣŷвͬɫľƣõɫͬļͬһ飬ŷⲻɵһ鵽ɵĽ֥˲Լ鱦
ֻɳĵӾȥǸŷ⡣и˿ϬϬδæᣬҲֻԼһȥáϬиδһӡ
ǧҪҪһ£иԵǧźϬһɫľʵ
ǧĳֻ£үӦع򡣡ǧϬ뿪˸ѡӦ
Уһ˾һˣӮиеľƴյǰ˵㣬һ鰡ãԺƯһ顣
ү⻰ǲЩˣ컹ԱΪأĻ˵Ϊﲻϲ˿ޣοǱһСĺͯ
ԣԣҪǿȥ׷ǣһõһأи˵뿪˸
Ϭǧ嶼ֱˣǧͰ׺ʦǶѣȻǿ˵ϻ
ϬʦǲѾյȺˣǧʵ
ţʦ˵ˣÿ룬յүһ𣬵ȺȻ˵ǲ룬ͽܣϬǴʦ𣬲με۱
ǺãҿиҪһ飬չؿ϶һǾҪӰѾˣи϶ҪһµġǧⷢиŬ׷
ǧǼ١Ϭи˵ϾʦѾΪºˣһٴž˵Ĺϵ
ϬιУȻһ仰˵иµʵ㣬ǲϲǧǧ
иүºûϵɣﲻиĻ
Ǻðɣһ˵Һ죬ǧ᲻Դأи˵
ϬиһۣʾҪ˵ǧϬ˵⣬Һ֮ƣ˵ʲôȻûõġ
ۿѾٰԶˣивʣôϬķˮϬĴζ
иʲôϬʵ
һֱûңֻ˵仰иϬ˵Ҫõһ
ϬûиǧĻһֱ˰ߣиҲܿ
һ£ǣǧϬʱһߵʲô˸Ź⡣
ǣУϬ˵ڲ˲δȷķߣ֪һʲô⣬үкǰȥ鿴
Ϊͣ£ʲô£ߡ˿Ǳࡣ
ӦǶҪıֻôǧ岻⡣
ǰؽӦںңֻ书ʿſԵϬҲһš
Ѿ֪ǺΪˡ֪ʧһ£ǧиܾڸղҺͫiҴɳΪһ飬ŲæĹӣӦþ£Ϊ߱ҡ
ʦ֪˭ˣǲˣǧʵ
ǣˣˣȷǶ˵ɡǧأϬ²Ҫκˣʹ֪˭ҲҪ˵ڲսҲǺԼ¡
㣬ǵһи˵˵
ʲô˵ģϬǷˮõһ˵Ϭǧķȥ
⣬ǵġиֻߵүǰ
иȥһۣǵʲôү֪Ϊûл
ˣѾءǧ彫ڵϡ
βֺͶҲѾ첻
ôֵط鿴ûʹúۼ
ʲôΪλط֣үȻǲ֪ǺΪڱ֮ʱ£ȷߡ
үǶĳıǰձվ˵꣬˿ΧˣΨûֻĸˡ
δǺ˼޻ңүˣҲ޷϶˭
үĳ֪ΪҰѱߺúõ飬𣿡Ϲϵ֪˿Ҳֻա
βֿŶ裬ϰͫi֤Ѿ֪ǺΪ
ϬиϬһߡղô£õһ
ûСϬ˵Ҫߣȴи
ûУȵΪûжõһǹѵøҵģиôˣõһͲʣԣʲôֵøˡ
и㲻ҪΪңʱҺǧ˶ʧıҲˣӦΪأ㲻𣿡Ϭ˿ֻи̫رֲ塣
ձΪȣΪأ˵𣿼ʹõһٹ鿴ǲɣǷ˱и˵꣬ϬϬôһʼΪʲôҪ룿
иٸһ飬ֻд裬ǱߣԲ뵽ġΪҪ㲻Ѿõһ㻹ҪϬս˽ڶֵܣֻÿԼ
ҲҪʩҵĵһǲǿңǲǾǺ֮ӣǻˣԶңһʼĲУ㲻ԸװˣֱԶң˵νĲҪ˺𣿡иʼó彣ָϬ
иˣҴûп㣬Լع򣬶һڱең˵ʲô˼˵˵㣿ǺãҾ㣬ĲУԿԴУ𣿡Ϭʵڲ˽ͣʲôأѾŪǻʲô
ãǽҪ˭ĵһ˭Ȩ˵˭и̹ȥϬγ彣⽣ӰУиѿأÿһжƴȫϬȴֻǾܲ˺иϬȻǵʦ˵ĻûгС
ΪһǫãаиڽҪ֮ʱڸ˹䡣
أϬڴ뿪˳ء
Ϊʦ˵ٴΣҪиΪνն֣ʵ
ʦиΥأղΪøһֻ˵ûУͳˡϬ֪Լö֣ǸʱѵҪɱ
Ժ£ΪʦǼ棬ڴܷȻ㲻ǵΪʦĻϬڴУԼ߻˷䡣
Ϭʦ뿪ŭи˵ĻģѵиԼģӺʱ˱裬ĲʶԷˣˣԼѾ˺иѣǸãˣԼҲ԰ĵʦԺͲˡ


18 ޷
Ϭһ񣬾Ȳ֡ʦҲûڹϬ̫飬Ҳ㰲ȡΨиܻϬܾʲôӦ˵ԼԾɷŲ̬ԼһٶԼһ
ģиס͵͵Ҵţ˸ɽۣ֮͵͵Ĺ۲Ϭ
ѵûˣикƣʱ򳳼ܣ޷ҲǼëƤС£ôݱ
иһĽӽϬϬֻ·֪ȫߵĶǷޣɺԽԽòԾͣ
ɣϬ֪ʲôˣ仰Ҳֻһ˵еĳãûжֱһ̹ȥʲôڸԼ
Ϭ֪󰡣и˳Լ·Ӳݴ˹
ΪθңϬиԼԽԽиˣʲô²Ե˵ʲôɣ
ңҲǹģᣬҾ㣬ǲǻϴξҲԣҲ˰ɣƵģҶˣԭҰɣи˵žҪչϬô
Ҫûûʲô£뿪һ¡Ϭ̵ļиǲˬ
Ϭʲô˼ҶѾŵ۵ⲻˣô㻹Ҵ󣬶ǫãиίⲻԼ˼ƨɣԼҪ
Ϭû˵ͷҲûлصֱ뿪иоԼ̫ûˣ׷˹ȥγ彣ָϬʵҸ˵ûΪǰ׺ʦͽҾͲҶ㣡
ҵ޶ȵģѾǨ㣬㲻Ҫ̫ȻҳԲѷϬҲ˳
ǺãҲǰѻ˵ˣ͵֮ǰϹۣԭ㲻飬磡иԤ׵Ľ̹ȥϬػȥиϬУӶ϶ѾĥˣʹУ˦һöڣϬоֱ˲ƶиߣֱӾһơ
㣡иؿڣϬݺݵı飬Ϊû˵ʲô
ûаңǲһƣԺҪھң´αҲұ㲻ˡϬ˵뿪ˡ
иû뵽ϬȻѧԼȻϬĶ֣Լ̫СԷˡ
иûлصУԼһ˴ׯеʹֻԼ֪һǸĵˣȥѾĿɳǿЦ̫Цˡ
ҾǸЦиžƱһòʹֱӾ˾̳Ѿǵ̳ˡ
Сңáþи˿Ѿʶģ˵ÿڳݲ壬ڲϵҵҪƺȣɵСʵǲҸƺˣһȶûǮ£ǲ֪ʲôˣʱˣԼ뱲ӿɾˡ
͹٣Ҫ˽ˣںҲ٣þƺòҲҪǲǣС⣬ɲǮ˰СȰ˵
ʲô˼㣬㿴ңȻȻҲǲǣиߵľ̳ҪСͷȥ
ţҰĵطϰ׳̳һ˹ȥ
˭ٹңң˭֪㣬Ϊʲôиľƾʼã֮ǰ϶ܶԸ׳ʮ˸Ҳ⣬˿иʹһ
˭Ҳܣ׳԰׺ȵҼĶˣͽѵѵ㡣ϰ庰׳иȴ֪Լжѿ
˭Ҷңԣи˵Ҫν׳Ѿϡ
һ£ǷµϬʱϵ
ţҲУԺҪ̫ԴǵġϰõǮ׳и˳ȥ
и⣬һֱţǻڵģ֪˭𣿡
ܱܲ죬鷳Ϭи죬ԾɲãֻܷиһƧ˵ͤС
˭㡭ȥģҪɣʲôиֲ˿Լߵ˭ֻ֪ǾԼ˲Ϥĵط
Լһţٳ⣬ҿɾȲˡϬ֮ǰĸ飬㿴ȥľииˣϬҲİɣ
ҪߣһҺܣ㣬ҪߡиץϬ֣ҵ˵š
֣ϬиòеһжǰֻǵиԼ
Ϭѿиֻ֣˵һ䡰Ϊ֮뿪ˡ
ϬߺһҪĺͯ˽иһ
ʲô˭ͯʵ

ѵˣǱ˺ˣͯԽԽ£ԶԶġ
ϬҪôңиֿʼΣϬԾǲԭи
ˣи˹ߵĺͯԼͷ˺ܾã֪ԼôᵽߣʵǸС֪ô
ˣҲǺһʱͿһλһϮµӣ彣뿪ˣ㣬Ӧİɣ
£иΨ뵽ľϬϬͰ׺ʦ˲ܴص·
ǲǺˣڶôˣ޼ҿɹ𣿡ͯΪиǸ˺и£æ뿪ˡ
иϵϬڵסԶԶĿϬʦһʰҩҩƿʦϬ˵Цǳ漫ܰиûٴš
ʲôҵʲôиңصԼУһƲֵķҪѯȴֻ⡣
и㲻ҷˣǵó԰ҡҡͷˡ
иӣ뵽ղŵ£ԼΪֺϬԼΪʲôܻ嶯ΪϬԶ룿ΪϬﲢԼѵһøжû
ģꡣ
ϬɣڽϬ˽
Ϭ˿ֻһͷиӦûȥ˰ɣȻͷֻһɵĵ黹ǻֻ֣ϣѾ뿪ǴȫסҪղŵ¡


19 ˣ
ããүŵԼڷܣǽһˡиյȷǺܿ̿䣬һεִ͸оԼĲ㣬Ϭ֣Ϭ࣬ԼȴֻʹðһȻϬƽƽһҪϳϬĿ࿴
Ϣһ°ɣиҲҪиȰ۰ﶼˡҷ˼иûûҹ䣬ǵģܻ鿴ÿĶͷʪ죬ŵ
ĸ״ˣû£һһϢġиȭͷľ׮ľ׮ϵѾˡ
ε˳ȥ֪ԼӵԸʲô¶ܲãܵĶˣʵ䷴ɾѿˡ
˶ƺʲô񰲣ǲЩǰȥ׽ãһУү㱨š
ǺãȴһЩȥʵڲٻҡүֻ֪Ҫرħ֣ǿ´ġ
״ˣиһͬǰô֪ԼĲ㣬״иվү˵
ţҲãΪ˼޹ԼҲҪע⣬Ҫ˵֪𣿡үи˵꿴˿ߵ
лл״ˡи뿪˴
㣬һ·иҪΣաүߵһͬǰ
ܿ죬иһӵνĵؽ磬ؽĳдšóǡ
ֵȡͦģ˿ܿİи˵꣬ȥ
Ȼ񶼼ֲˣֵʿ䳰ȷ֮ǰҲһЩûץЦ
үסڲ鿴ҵ˵
ҲãҲиŵءи߽һҿջҪ˷䣬ڳԷʱ۴¡
˵治֣񲢲ʲô˶ץ·ߵؤϡϲʲôģһʿ˵
֪֮ʿץˣһûлģСģûץŵˣЦˡһҲһš
ϲ˰иоӺˣǺϿ㵽
ҹĻ٣и͵˳УһϮȴӰ
ˣһڷϣɫ£۾Ҳɫġ
Ǻˣʿץߵģиʵ
ҳץģңһģǲҪⶺɫµӷ£߽и࣬תһȦ˵ССͣôԹôذĪҲɣ
Ҫ˵ʶȤİ˷ˣҪҶиγ彣
ƾ㣿ɫµһӣܳǽܶСߣЩ߱ûΣи
үЩСߴһԣ½½ֳ˸ࡣ
֧ŶáɫµӣƶиǸˣǺԼ͵Ľóǣ޷Ǿһϸ£˭ץ˶࣬Ϊ죬ŵֻץʿĴԡ
ͻȻ׹ྦྷӨ¶ˮеСˮУγһݣûεҲԭ͡
ˣƶ˿ܣĿⶨϡ
׺ʦи
־ܣڳ֣һⲨֱƶƶⲨײء
Ц̫硣ƶβ֣ͷβ˦ииûзӦʱֱӱ̵ǽˤ
иڼƶ˺иֱ˦彣նƶβͣʱѪĽ
ƶδߣƴʩչͷʿڱֱƶס
ſҡƶԽԽֻܽͷûС
Σ˼䣬еҩ츣ࡣڽƶս˽С
һԵиûͣסɱ¾ǶС߽й
иҪ˺ǣǺܶҲǱȵģ뿪ɣڿȥиΪǰֹˡ
иˤ˵ֱۣ˹˵лл׺ʦȣȻиСƲˡ
Ӧ˺㣬ϾСӦ֪ݣֻԶ룬Ҫ֣Ȼֻǽˤһԡ˵Ĳ٣ȻƻͺΪУû뵽˰׺ʦ
ҲҪл׺ʦиֱ۵˻ʹ
Ұ˰ɣڼиˣиˡ
иûоܾ˿ŷԭ׺ʦôᣬ֮ǰһֱǲΪԼĳЩΪ˰׺ʦķУ
˹и˶ԼֱۣѾˣϹл
ڷи
׺ʦȻֺãҲôᣬѹϬηҪǰ׺ʦͽܿɶðиͻȻ뵽Ϭֿʼ
ͽܣ˲ϲ֣ʹ㣬ˣҲ뿪ġЦ֪и̫֣ʹȻôͬԼһ·ˡҲǳڹϵииصңү˵׺ʦ֮£Լǳ˼֮ˣ
Ϭʦĺ𣿡иüĿ
ţΪʦչмӣϬȻȻֱΪʦһֱס³Ϊͽˡڲɻи̸£иܶڵĻٺòи֪ϬǶôܿɹˣһ˺
ԭǣϬôи֪Ϭ˿̶ԼĿҲ֪Ϭòá
ϬܺãֻôЦˣ˰ɣ᲻֪Ϭ˼ϬֻǾԼʶ˲ʶڰգӦöʦӳϿҡ
Ϊң׺ʦϬϬҪˣƢֱʱƲסԼ뷨Ҳ֪ôˣǻĪһͶˣ֪ԼˣʦæҸòãиڵ֣ϿҵţٶںܱŤֱӳ˵ðɣĽỹҪԼ⿪
˵뿪ˣиҲҵӵܻصСүиƽңҲûйʲôֻ֪ӴˣԼչԼˣҲǺһ׮
ϬΪʦЩҪ˵ڻصסֱѰϬ
ʦʲô𣿡Ϭ˹
ڹóииѯ㣬ϣ㲻Ҫڿżɽ˵ţϬһָһ¡
ûֻǲѡ롣Ϭ˵꣬вɾĲ豭ڵС
ˣҰʱһֱ飬һھ¡˵꿴ϬϬһʣ΢üû˵ֻ˵˵ʲô˽ҡԣʦҲи˵ʲôʲôֻӵȶȣʺ
ϬΪʦϣ̹ȻԣǶܡ˵꣬Ϭֻǵ˵ͷصԼС
иˣʦˣΪʲôʦڰ˵ҪѵЩ޷𣿳ǻҪ


20 Ŀ࿴
һŵŮӻﱧźͯçײš
˿̵ǧڸ죬ŵɵĸ˹
ȾǣժҰˣһӰץȥұź˳ŮӾʧ룬ĺͯҲޣյ˾š
Ҫţȶȥǧγ彣߽УккصΪλ
ͻȻӰϷ£ǧæֻǺӰסɣǧıǧ£ǧǺӰûɢý̹ȥ˸գѵֻǻӰǱ壿
ƣǧʹ˷ɢǺӰҲʧˣʲôط֪ǧֻ˻ŶڽŮӣʵղűץʱǺӰȥʲôɻǵã
ƺϷߵģûҶයӻСҾܻˡŮ䲻󣬶ͯҲȷСֻºͯԺܻܿûиˡ
ʱȻؼңҿܾܲȳӸףҪҹж²ǹ֡ǧӽ־͸о˵⸽һʲôְӪկˡ
ллӣǸʵˣҪи̣ǿô찡ŮԽԽƲסᡣ
Ҫġǧ廤Ůӻ˼С
ҹǧɽڵֺɭǧ˵ⶼ㲻ʲôģɽĹ⣬ǹⲻƴƽʱĻѣڤĹ򡣶ɽĶڡ
Ǿǹˣǧ֮ǰҲ˵£صĵطͨǿģֻѶѨıڻ߲Ƶĵ񣬵飬ˣǸϵҪץάĻڤֻ֮·
ǧ˶ڣХ˻ӦǴĽֻʯ£±׽УҪһץ飬ȻΣǧ첽붴ѨǺӰҲԳΡ
㻹׷ˣǺӰһŮӣѪɫ۾Ѫ죬촽ȴûһ
㵽Ϊפǧʵ
ΪʲôȻǳޣҺˣҺˣֲϬǰǧͬӣŭգѵԸԼ˶ӣ
ԩгծ˼޹֪ɵ˺ǧͼȰ⡣
ҲܣұЩ˲кʱЩΪӵأôûгңǼȣΪҪǣȻŮӣÿһ仰
ǺãȻ˵ͨͲҪշ㡣ǧ˦ס˶飬Ķ࣬Ӳûܿסѣʹħצǧ壬ǧýֵػȥܿ
ǧҲǵ֪йɽ鿴ǧ塣
ʩչ˷ҳûءʱɳǶΧסǧ鱻ɳУ÷佫ӡסһʱ㲻ܶ
ллǧĳǧǰл
ûʲôֻԹôأҴɽ¾͸оˣ㿴㡣ǧ廹ǺܿĵģϾ˭湫ӻ᲻أ
ֻӦδãǧ˵꿴˿Ƕ飬Ȼ䲻ܶԾʲôС
ǧŵùĻҿԽڤ磬ҪҵĸϡȻˣ޵ķȷеųҲħƵģҲһӦԵ
ǺðɣֻҪͷǧ廹δ˵꣬ǶԶ֪ӵеѾԵƷˡ
Сģ轫ǧһԣͶԿͻȻצץ˶ؿڡ
衣ǧǰ϶´̹ȥֱӴ˶ͷ­ʱǺɽȣǺƮնɢ
ҷˡؿڣѪδɺԣӡȾָ춼˺ɫ
裬Ұˡǧ岻˼ֱӵѨУо忪ʼ˱仯˵ˣǧûˡ
ǧֹͣˣץƵؿںۼȻԡǧ忴˿ڣ·˿ȴܾˡ
ˣģѾúܶˡǧǰ
裬ǧĳ֪ôлǧƺвһĶڵŵ񲻰
ܲҲǺˣֻǣΪθĿڣΪβڳƺҶ裿뵽Сʱ򣬸ĸҲԼúУ顣
ǧĳ̫ţղǳƺҲһʱļǧ͵
ԺҺ𣿡ûй˵ʲôֻ·æ뿪ˣǧ忴뿪Ķ裬в֪α裬㵽ˣ
ǧͷһ˲䣬˵ϵ
ѣǧȥӰѾˣⶫôܽˣԺ󻹻ģǾȳЩ
ӣ衣ŮӵɷֻǱץȥûбһһҺܿҪˡ
ллˣлл㰡Ҫô㰡ǰķ޶˲ͣĵлǧܱŤæ˵ҪлˣӦлһˣѾȥˡǧ뵽˶裬вĸоٶһΣһε


21 Ϊİ
ǧأ˵ʵڴδ뵽һλôĹ֣˿Ѿ£˵ӦǹŹΪͶ鶼ڡóǡ
ʵұڴ丽죬ҲжѾۼ˹óǡǧû뵽ļȻ£һʲôΪ
ʦϴյƺڹóǰɣϬ뵽ϴε¡
ţԣӦûûнж飬Ӧͬʱ֣»ʲô֪ʵ
ˣжϴ֣ͬշ飬ǹѾӡסˡǧ뵽ʱԼĶ裬вЩ
ϴƶʱиǾ˵һ֪뵽֪˶ಢǺ£ΪºܿΪֻвŻշͬͶ飬ŻὫͷͬһص㡣
ǣҲ밡һ֪β֣֪ҲܶԶ֮ΣڤҲĹŹֹ˽⣬ܿҲ֪ǧ뷨ҲȷڣϾʱ˭ҲԸϣìͷָߵˡ
Ǻãǰȥ鿴ǵΪξۼڹóǡ˵ţϬвʡ
ʦ𣬴ȥɣǣҲǺܺõϬǿĿ⿴ڡ
ǰϬ˵ģѵôͽܣǧͻȻ˵ˡסһϬʱס
ףϬǧʵ
Ҫ˵㻹㸮ϣڽǧߡ
ʦôƺ㣿Ϭʵ
⣬ǰˣǧСʱƤģϲȡֵ֣ǵ٩Ϊʦǰ׺ԾͺΪʦףֻ⼸̫꣬࣬ҲûƺˡڻСʱԼǧ廹꣬ǧһֱԼõ֪һϰԼΪһ󲡰ͷֻܹһϰڿʱ棬ҲǼˡ
ʵƺҲǺˡϬĽʦǧ꣬Լϵ
͸ΪʦһͬǰɣͬϬ˵ıסʦ˵ллʦһʦ
ϬڱϬԼԾս֣ϬҲо˲ͬϬûڵػƵʣԼҪ죬ѵʦ𡭡
ʦңԽһЩӦķ𣿡ϬĿʦ
ţϬȥĻΪʦҪˡڵĳͷ˵˵ѣûжϬƤֻ֮࣬ǾΣ˵
ðɣϬ뿪ˡ
Թʰ궫Ϭʦ𷿼䣬ڽϬõ˿ԼһָΪܣԷء
ʦҵĶǿԱԼķϬ
ΪʦΪʦǻᵣ㣬Ϊʦܲǣǲϣ¡еλֻϬϬô᲻֪
ʦңҿܡϬͻȻ˽ʦ˵Ҳ֪Լôˣ˽ʦģȴ״ΪҾʦ𡣿ǣȴôӵ׽ǲǲˣ
ǵģϬѵڲ׷ʣϬסӦиɣǴӺʱϬе˱仯
ֻʦһˣҾʦϲʦϣԺ󶼺ʦһ𡣡Ϭϲƺ˵ĺܼ򵥣Ǹı֣ǼʹǰҲǰãֻ˿̶оаˡ
Ϊʦһֱڣ뿪ġڱϬϬĶͷӡһǣϬŵĵ˫ۣʦ˫ĿƺܽţʦϬһμ
ڶ죬ǧѾڴȺ˼ȥóǡ
˿̵иͶҲǰȥ׽˳У˱
׺ʦиͶʺãڰֲöϬ󡣶иһֱϬƺϬʲôҪ˵
һ£ƺԡǧʩչɢǾͷһΧǽΧǽڻ˽硣
ƶĽ˰ɣи˵
߽Χǽڽ⿪˽磬Χǽе֪类ƻ˳
˻٣ɴСƨʲô˿Ϭи˵
㲻ҪСˣǲСи
˵ҵܵǲץȥģǰ
ĵܵѾҽУҪΣˣΪʮ꣬ѵôѣѾΪ
Ҳ޳޳ôѰ氮ֻЩˣֻ̰ͼòĶˡԭǺ͵ܵʱ˭ɱ˶࣬Ϸ
Իԣ֤ıضǻԣΪôమʵ
ֻǶƺҲˣɺ׶ѣ˵㶮Ъ˹ĺţŭѾܣֽһԵͭˤ˹ȥиæ㿪
ңи⣬ֻǾЩӲӦǽѵ
Ů´ӲҪɣҪ˵ɣֻΪСγȥýֵϬýػǧǽڵӲ湥ĸ첲
˶ΪԴ𣿡任ܶͬԼͬΣеȴͬһ㣬ͬ˵ıһģһ
˵
ʩչɳʱ֣Ĺڵ
һǰڵʱ۵ĹܣϬʩչ˷ָΪܣֵסǹ⡣ڵѣҷ
ʦû°ɣϬһʱ˹ѯڡ
Ϊʦôأû¾ͺáϬͷߵǧĸǰ˵ˣóӦûᰲһʱˣʲô⣬һһʱ֪ҡ
ʦҪȥ𣿡ǧ岻⡣
ţǻ£Ϭ߰ɣںϬ
ţǧиˡϬ˵׷ڵĽŲ뿪ˡ
ϬϬи׷˹ͬʱǽˡ
ϬСġڷּʱæϬ˽˲û˺ииǰɱȴһò
⼸˼򲻹ڱҪߣô׷ǣڷǰһŽһߵڵʵǺˣ
˷ǵû˵ֻҧԾˡժ֮ʱиȣδ˵ʲôֻʵϬû°ɣ
û£и£ذɣϬ뿪ˡ
ΪʲôиǺˣԺгһֿܣ⵽ΪʲôΪʲôԼӵܣԼӵΪҪɱϬ
Ϭ㷢𣿡·;˵
ʦ˵ǸղǺˣϬ֪ʦʺ¡
Ǻ˼пҵӡȻҲȷһ˲䣬иһС
ңѵи֪Ϭţиô˼ӺԼأʹǳܹⲻҪصĽ׶Ρ
и֪ܲɣ˵ĶкиͬӡǣҧӦþ±Բɱ˵ϬҲо˲Ϊλ׷ɱԼ


22 ŭ
иصУֱүķ䣬үںһ̸
Ҫ㡣иվүǰ
˵ɣҾ֪ҡүѡʱʵѾϬи˵ĸһиͿ׵ļ̳֮׵λá
ΪʲôȥɱϬиʵ
ΪпӣΪ󻼣֪Ժ᲻вүնݳֻҪµˣ
֪ҺϬǰݰӵֵܣ˵˱˴˲˺Էģ޷ǰǵĸ鵱ɶϷôиʱֻúȥϬ˵ϬһȻ
ƣνֵܣǾǶϷλ񶯵˵Ѿ֣ѵҪɻڴԿƲȥɱô£ڵĸ黹ֵάֻʦǵĸѾˡү˵ÿ仰һ㣬ʹϬġ
ˣʹǵĸ鲻ˣҲȥԺҪ֪ɱȻһȵġи˵߳ӻ˷䡣
ΪʲôҪΪʲôôʹΪʲôиԼķ䣬ϵĴӣѾԼƽһҪȥϬ˵
иϬס˿ѾҹϬѾ׼˯£иڷϬ
ˣϬ߳˷䡣
Ϭҡиݶϡ
иҹ˯ʲôϬ֪иôӣֻϿ뿪Ȼʦ˻ġ
иϬ˵ԲǰҲԣҺǸԭҺ𣿲Ҫҡ
иԺǲҪټˣǲܳΪѣ֪𣿡Ϭת뿪
ҪߣиҪץסϬ֣ȴδץסϬ·ק¹£Ϭı۰¶룬ؿѩ׵ļҲ۵ס
иҪϬæ·£иѾȫˡ
ϬҪߣ㣬Ҫ뿪ɣȥĵطòãķŲ㣡ȥһֻ˵ĵطи֪ԼôˣֻǼϬͱ֮죬Ǹо񱻻ȼϨ
侲иַſϬںΪѣܺڣԼѾиΧǽϣ鲻
ȴӦңԭҺòãиߵĺϬϣϬоиѾѹš
ϬĸҪ㣬Ҫֿ˺𣿡иоԼȣϬҲ͸¶޷ɫʡ
ˣϬͻȻ˵ڵҹУˡ
и㾹Ȼ̫ˡϬҪȥýһſڡ
㣡Ϭииǰ£
ԲүˡѴ˲ûҪá
ৡ
ֱӽһƴں˸Ϭŵ
ߣץи뿪˸ɽ֮ۡ
Ϭû°ɣڼϬ²壬ΪиϬͼı죬ʲôúܵġ
û£ֻ·ԡϬ֪ںܵԼ͵
ΪʦΪ㣬ˣû¾ͺãҷ˯°ɣڵиɧϬϬסԼ䡣
ǣʦأϬܲá
ΪʦúϢǡ߳˷˰ԣĿ
Ϭ˵ллȴû˵ڣһллǲ̫ʣ᲻Ե̫İˡʦĴϣζȻǵĲ㣬ģϬ˯ˣоȻץڵһԵۡ
ʦ˺ܾòҪȲ裬˯ŵϬ˹Ϭ·Ծǰ볨ģͷڲ̵Ľëĵ׺ϣ۷۵ĴļһĴһ㣬չԼǰ
УһֱϬĬŬԼĴ¾Լͽܣκε뷨вõļ䡣Խ룬ԽҪȥڵϬУ־ȻԼ·
ϬʵԿ飬߽ϬڴߣḩǴǴڲľϬֻǾ߿ˡϬĺں㣬Ϊʦֻ㵱ͽܣԭΪʦΪʦĺܰ㡣

ҳиصҳֵү⡣
ϳʲôүƿš
ɣǲӣΪʲôҪϬңˣиŭĶүš
иԺ׵ġүû˵ʲôֱи˹ȥ
ӽ𣬲׼иţֱԼʶ󡣡үԸ˿أűи᲻Ϭأ


23 
ǧ壬֪ҹȻȥϣҺϬЩҪ˵ںǧ˵
ãʦȸˡǧ뿪ˡ
ʦôˣϬʵ
ϬΪʦһ¸֪㣬¾ӵ£ӣи𣿡ڱϬԽԽأѾʼ׷ɱϬǾ˵Ѿʶˣ֮Ѿ
ӣңȻ˵ҺѾ˵Ժ󲻻ټˡϬʦĻиڵľٶ̫ʧˡ
ǴӦΪʦҪ˭ֻҪסΪʦͽܣ𣿡Ϭס仰仰ķҲٹ̵μϬС
ãϬסġʦġϬӦڣǰϡ
׺ʦǴݹٰҸϣĳҡβȻǧ岻ͣˣǱȽǫġ
ˣҲҪ顣ϬһԵȺ
㣬ȥɼҵ衣βæȥ衣
ؿ£Ϊذɣ˵
ȷ˵û·ͬСɣѾˣҺϬǵĿȻϬѾ㹻İգ֤Ϭ֮ӣǣҪ޷ŷϬҪˣԣϬǵӦġ˵
׺ʦĳԸվǰң̽Ѱҹ޵ķͳ˲ֻͬҹУֻܵҹſá
ǲ̫Σգʵ
ΣյĻ־Ͳȥˣһгǡβǲϲ˵ĻҲ˱Ť
βֻ֣Ϊ֮³֪ΣնȥðգǾͲҪֱִͶˡǧβֺ
ðգ֮˭ĳˣֻĬĬţӲ¶ѣɲǲҳеǧѵǶβִһʼͺǧ壬һǱ֮£ֻǧҪ࣬ҹ۹ȡ£ǧʿ࣬βֵҲ٣书˫ҲǾأѷʤ
ˣ²Ҫ飬ϣܲģΪ֮¶ܳһ۲ݣ˹ˣ֪鲻Ҫ顣û뵽ÿһ£ķʽѵɢɳջ
׺ʦԼǣֻеѾĻˡβ˵꿴ǧ塣
⣿ʵ
ûʲôֻ˵˵˵˵ѡβֲû˵ʲô֪ԼҲûʲô֤ݣֻǴӶ迴ǧ֪ġ
ûеõ֤ݣòҪ˵ϾǶల̫ƽɷড˵Ϭ뿪ˡϬʦı飬֪ʦںߣҲû˵
ĳǡҹ׷ںϬ
ҹߺβСֹͶ̥
ԺСĵ㽲ͷ˵ǧ뿪ˡ
㣡β᲻֪ĻԼ˵ǧ壬ȫˣǲһŮӣߵ£ǻԲѷ
βֿż뿪ŭգ޿̣ˤеıӡ
æ˹
ҹҹβִ˿̲Ը⿴κˣ·˶ڿЦһ㣬ԼŬ˭ῴõ
׺ʦҹ׷
ѯǰҵ𣿡Ѿ֪ҹΪǰʵԼҲ£ﳤȥ
ţʦúʱȥҺãҹ޵ķǿҹóèͷӥǲ鿴λǽ׵ġ
ɣȥ鿴λǷ죬ʲôһʱ֪ңҲԲߣԼҲҪעⰲȫ˵Ŀҹ뿪ˡ
ǧһ·û˵̲סʵҪ̵ʲôʱ򣿡
ụ̂βֻǹģ֮ǰұȣضҲܻ˵ˣ˽½ã᲻֪أǧڵʱûзҲйء
Ҳûʲôֲǻˣﲻ⡣
˵Ǻģҵ뷨ԣҲܶûж룬˵⣬βΪҳΪѣ˽ͨϵǵȷûʲôкξģĲǧ岻Ըȥ£ΪĶˣľͳìܡ
ô죿˵Ͷ費ҲǺܺõĹϵС˵־ߺ޵˵
ԣʦųȰˣҲӵָβְǾͲҪ׷ˡǧ廹Ƕڵġ
ǺðɣҪңҿ϶ǷˡǧһĶŵ磬ôͶ˽ͨ


24 ǣƵħ
иүнѾǵˣиʵǲȥֻö˿뿪ҡ
ֻҡи˵֮ǰϬڶĵطһȪ̶иʱΪ鲻öƽ̶ˮƺԼҲòôꡣ
иͷˮƽеӰԼ΢ųһ޳ɣϬΪ׺ʦͽܣɼϬǫţѧ롣Լĺ̫ˣѵΪ
ǣи֪ԼˣԼҲŬֻûеõϿɣҶΪԼǺңеĳɾͶΪͥλԵʣԼŬЩ컨׹ļڸˡһֱżͥҫԼʱôҹĿ࿴ˡ
ɣҰɣˮƽĵӰͻȻ˵˻
˭иŵѯš
Ҿ㰡㲻ôҹĿ࿴Ұ
ȥ㣿ңѵҪһӰӣиЩиĵӰħںеħ
ۣҴȥһطǵӰˮ棬ǰһ˲䣬и۾
۾ʱиѾһδĵطͬԴˮٰ续΢ḧĿ
иڴֻϣﰶߣ˰߽һݣǷӼ򵥶ªһЩƯζӦ⻧˼ɣ
˻߳һˣие㲻š
ôϬиϬ˵ڡ
ôᣬѾˣΪ˷ȥأ
ЩиԺǻţԼϬϬԸΪԼѡƽһ
㲻Թȥһԡ
и仰ǰȥϬиܿĵ˹ǰһӵһ˵ôŻһֱڵ
Ŷ𣿡и֪ôӦ
԰㰡ҵ㣬¡Ϭ˵ž͸иգĿи
ϬңһᡭиٶòѾͣʵڰѿزס§Ϭ
ʲô𣿡ϬиĴиʱܿƵĽϬ߽СͻȻоʧˡ
ϬϬиʶֻǻӰʵġ
ҪſϬͬһ𡣡иʵ
ܼ򵥣ԼǿֻһˣıùɣΨǴӡ
ǿ󣬳ΨǴӣиЩּУħĶиʧ˷򣬱øѿأѹ㵤ɫѪҲʼ궯иһɽ֮ζи۾ҲͬԨɲ⡣
и֪Լ仯Ѿħֻڷй㵤Ѿת䣬ǾӨ͸ɫֻǿԿƣħѿأиƲסħĴݲУֻһ;޷԰Ρ
Ѿи뿪˼ţүӳѰиȴԼһ˻ˡ
иȥﻹΪҳأǰиš
ĸ״ˣиû£ֻ͸͸硣и߽˺Ժ
ˣУ͹ȥүиصԺ첽߿иںԺûдš
иûñǰľ׮飬ֱӰγ彣ϵҶӽķֱİꡣʽȻ֮ǰҪúܶ࣬ƺһ书١
ãүииĹԼҪ˵Ļֱӳ
״ˡиΪԼᱻԼȴһ㺦µĸоûУΪʲô
ӣ䣬Ϊ⣬ԺһҪգ̿Ŭڷù㿴Ӧеˮƽү˵Ц
ţи֪Ժиһϰһˡи˻һүӼţиˣ֪ԼʲôˣĻҲͲڶ˵ˣȥһˣడ
ǺãΪһЩʽиҪѧϰү˵걳뿪ˣикҵķ緶
ϬһҪҵˣΨһˣ
иһһţİѾ˽ļиֿи飬˵ģǿò˺ġ
ҹûèͷӥϿվиֱ仯仯ΪģѵиħأҪΪħһϢһҪ֪׺ʦȻ


25 ǳ
תۼѾ˾£Ҳ֮ǰǰˣ紵ˬĸоãиҲʱԼĸ飬˼С
үԼĶͻͽлϲиҪҲͬº޽ǳأүҲˬӦˣɼĶиǳ硣
ںԺɣиԸˣЩҪõĶ˺ԺǰԺҲǺɣԵúպ¡۵ֱǳصĴǰ
иԼס⣬ɻϰ߰үĵʵ
״ˣиѾǳˣԼסʣиԼչ˺ԼиںԺͤкүš
ǾͺãҪ֣ҾͼһЩΪԺ֮׵λҲЩү˵
ʵѾܺˣ˶෴ùϽԺܹƿش֣ڼɵҲ١иʱ䲻ˣѯ״³ɣЩˡ
ˣһǻȥɣȻĸҪ߶ˡү˵ϻԼϡ
׺ʦҸϣǲʲô£ү㿴˺Ͱ׺ʦڴС
Ҳûʲôѯһ£иǲ֪ͬʺͻǲʵĻܿܺѰ졣
иûʲôͬʹͬҲǱǰˣˣ仯Ǹðү˵˵ţЦ
о仰֪˵»᲻ףиڵı仯ƺЩ٣ǲǱħأϣүԶעһип;һҲǸҹ˵ġ
׺ʦ⻰иҵĺӣǲЩˣинյĽǽкܴĹϵ˵Ϊ˸ĸѾǳְʦǲ̫ˣүĵĿڡ
ǼȻˣͲˣڸǡڶүѾһȰ˵ɷǵûЧǵۣҲã˺ƣֻʱ⣬ҲǸһӡ
ڴ뿪ֱǰиס۵
и˿⣬ÿؽʯŲһ£ǰİ׺ʦӭ˹ȥ
׺ʦþòˣиеأиб䣬ڵ绹ĵġ
иһЩҪʡڸи˴УҲڸоиҰĲ
ʦġиݹˮ
Ҫô˵и޵ʲôûֱ˵ڡ
޵Ȼеһְʦ֪ģԸϵľһˣĶʺҡиȻڵ˼ҲûʲôֱӸڡ
и޷Ҫסһ㣬ƣƲסǻＫطʱҪĶҲδܵõˡ˵Ĳûкء
ʦʲô˼ǵ߻ħ𣿹Ǹ״˻Ҫ£ûйЩأлл㣬зִģᵽɿصĵزиߵǰ
иûҵ˼ϣԡڻû˵꣬иˡ
ʦضԣٶĻҲˣҲûӰҵǣиʲô仯𣿴ҿĶǼѣ˼ֻԼ֪˭Ҳסҡи˿룬ȫһϣǸˣȴ֪ʲô
˼ĪҪϬ㣿ڿи뷨
ʦȻϣҲǿģֻǺܶʱԸΥƻûб仯찡и뵽˺ܶ飬˳ΪѣһְֵܣɵأԽԽڲڼˡ
Ϭһġ뵽ԼͽܣĶһκ˴ϬοиϬһΨһŰԵ
ʦô϶ԼѡأʦǲǾ͸÷ˣϾֻͽܣѵʦ뽫ͽΪУУиԾɿЦںѿ
и㲻ԼǴģΪ̫ˣվϬĽǶ룬Ͳˡ˵꣬ͷҲص뿪ˡ
иô᲻ЩΪֻɿ֮ףǺΪɣ˭˵㣿ûѵҲҪӲİϣ˶̫ˣȡҪõλãôܣûѵͣЩ£Զᶮá
Ϭһ죬һ㰮ҡиŴ˵ôϣһ죬ϬԱţ˽ԼƺԼһ


26 Ͷ
׺ʦи֪׺ʦ峿ȥʱΣǲҰ׺ʦģиֻǹǰΪϬ
ʲôϬеĲҩ
ҵȻʦô¾һʦиС
ʦڣ㻹ǻȥɣϬ˵꣬һ뿪Ķ
ϬͲˣô֮ǰҲǸǣʹǸҲн飬̫ûò˰ɣ˵ˣʦֲ㣬͸һ֮Ƶġи˵귴û׼뿪
Ǻã㡣ϬиʼæԼ顣
Ϭѵ㲻֪׺ʦȥ𣿡иƵʵ
ʦȥȨʣҲ֪ÿ˶ԼҪ£ֺαؾŵϬ˵㲻һЩ£Ҫἰʦ𡣡
Ǻãĵģұڸʰã׺ʦңҸϻ˺ܾأҡи˵꣬յϬǰ˵ǻӵˣ
ƣô£Ϭһܣʦôи׽أ
ôܣ̫нˣҰ֮ǰҲ֪ʦҹ𣿡иĿϬ֪Ϭڵһ⡣
̸ֻʦ𲻻ģ϶Ųߣʦ𡣡Ϭ˼ȫиߡ
ǺãʦҪˣͻˣϬʦϲǿߣΨΨŵŵģһӺƶûУôϲأиһٱϬ
ǿҲֺ֣ܶΪؾǿˣֻǰࡣϬ˵ĻνһѪиΪȷǰ࣬ײĸƵأףعأôҳԼǿߣ
ǺãҲҺұԣӮҾͲ㣬Ժ˾͹ԹҵĻΣи˵γ彣
ã㵽ΪֹϬŽ׼ӭս
иȷֱԴĻУʱ彣˻ɫǽϵĻȼţֻҪȻᱻ˺
и޵ĻϵϬʵ
ѵҪһֱȥ޷Ϊ˽ָ߰ˡивϬϬĵô͸ɿиʱǴŲмиԹޣѵôԼ
үҵ׷ѰϬôùôʿܿϬס
Ϭ㻹ɣҪˣȻڱץͲǽסôˡи˵ԸϬһء
ſңҪʲôϬ뵽ʦ֮ǰ̵˲ƷĬ
ʲô˾֪иعͷȴϬѾѡ׷ϵϬǰֱһҹ󡱽Ϭ˻þС
صеڷϬڼң֪һϮ˺ҾͱˣֱӸңԽ֮С
˽ʵ
ˣʲôˣ˵и˴ӲԼȥģѵǻˣү֪顣
ʵͽϬε׷ɱϬλϬҪʲôڲ˵ֻϣϬû¡
׺ʦǸ߿ˣҪɱͶˣȵͽܺܿܳȥˣ㲻ȥңܵҰɺͳүǲɱϬԭ㣬һиϬʦͽϵڶÿڶϬߡ
ǺãǾݹҲڳֽһڵӴڵأȥҵĸѰһٺδܸ֪ϬĴڣĪǲң
ô׺ʦϬĲ⸮ϰɣǹܺԼͽܣܣطɲǱõġү˵꣬ǰ
ˣԼߣϬʲộҶʬΡڼϬԼ뿪ģÿϬȥδ֪ԼβǶһ⡣
صϬ˹İĵط
ˣиʵ
ϬŭĿӡ
ҼңҲԳ֮ΪۣиϬǰ
ңѵסңϬͻȻһģ˿Ѿ＾ˣиȻǳأһס
뿪ˣȻҲȥǻһ˵ʱȽ϶࣬ôòãϲϲиʼӽϬ
ҪǳҿԻȥˡϬתҪ뿪
֮֮㻹ߣиһѽϬקһֻϬ°˵㲻̫̫į̫¶һ֣֮ô
ſңסҡϬ÷ѣſʱֱӱײ˻
㻹뿪ѵôߣǺãҿ޼ҿɹ飬ǰ¹Ҳġи˵ץϬͷϬǽϡ
и㵽ҪҪ˺ʦ𡣡Ϭиôɿ֡
˺Ҳ֪˺˵ÿ仰˺ңãҲ˺Ҿ㡣и˵ϬѨλֱӽϬԼС


27 Ψҳ
иʲôϬѨö
ʲôȻһЩֻ˵顣иϬڴϣϬգϬޱ飬ôް
ʲô飿ѵһôʹҸ㣬ϬѾ޷뿪ˣҪʲô뷨øҴȻҶʩиǿϬϬһֱڣ˿ûеͷиʵڳס
ɱҰɣɱңҾͲʹˡϬѰһֻΪѡ
˵ɰﲻԾסŰ׺ʦǺãʦ㣬ͲôʹˡиҹϬ뵽þУϬ˸ɽ֮ۡ
þеϬиٿţԼ˵ĻԿơ
ɽ֮У̽ѰϬλãиס˽磬̽ѰһͽֱͣиϬصڸǰ
׺ʦ㿴Ҵ˭иսϬ֡
ϬΪץϬʵ
ʦϬԸѰиģҪиϬиƣ˵ĻΥĵġ
Ϭ㣿ڲŵĿϬȷϬ˵Ļ
˰ɣ׺ʦϬǷŲҵģôùȥѾܲ˼įȥˡԣʦȫǰɣи˵§§ϬϬЦ
Ϭ˵ΪʦҪ˵һ顣ڴ˿㱣ȫֱܷϬǱơ
ʦ𣬶ԲԸиһʦȫϬԾһ״̬Ŀи
ǺãΪʦΪʦףҸͷҲصԼ߽С
л׺ʦȫи˵ϬصԼϡ
Լһ˿ſյĴ˴һͬԷһ䣬ЩѾ˹̣ڣֻԼһˣϬջ뿪ˡ
ϬΪʲôܲסᡣ
ص˸ϵиϬʵϬֱӸиһơ
иñɣȻƭʦôƭϬʵ
ƭֻʦΪҪֶΣ㣬Ҷɶãи˵ֱ꣬ӽϬϡ
ſңи㲻Ҫ˺ʦˣⱨӦġϬ
ӦҵıӦѾˣҵıӦǽַ˺ֱϰҡиץϬ·ϬקԼǰĿԡ
ҪҡϬƲиı۰򣬶иѾѹ
˻и죬³һѪˮ
Ϭ㾹ȻҧңиϴקĽϬηС
ҳȥϬиסǰڷŵĶһЩݵŰ˹ߡ
𣿡и˵꣬һͬӵĶ˹
㣬ҪʲôҪϬʼţҲ
иû˵ֱذ׻Ϭ·ʱѩ׵ļչ¶š
иס֡Ϭձ죬֪иϲϡŹֵĶûһ죬ԼиŪ
Ϭϲġи˼ӣ˴ʡ10֣
иϬӼеĺʹдһ˿ԹޣȴЩʪ⡣
ϲϬڿӣôѿذǿŲ˳嶯иĻ뵽ϬԺУϬ£ȴ˿Ѳ
Ҫˣֻһһ
Ϭ˿е񾭶ˣеĸоۼڣ  ʹײ˺޷Ĳ
ϬҰɣ˵ϲңòãиḧϬͷ
ʹɱңҲ˵Ϭҧ˵ڿи
ǺãҾĲˡиߵϬָϬšһѡ
ءϬ̲סĺҲۿдתӸվࡣ
ԵͷϬҪҪиЦš
иҪϬúС΢
иȫϬתϬǰϬĶͷϬܺиղöŰԼǶͷҲȥᱻĥġ
иΪʲôҪѰһˣ㼴ʹϲ㣬㡣Ϭסʹ˵
˵̫ˣЩڽӴİ㣬ôȵأûңǺʹ࣬ǣ㲻ңңͬҲһָ飬ǰǺޣֻҪйأҾͻ˷ܡи˵꣬׵Ľ  ק
Ϭţ£ʹĸоϯ
Ϭģи˵Ц߳ηֻʣϬһ˵ʹͷߺ޵ĺţиҺ㣡


28 ħʴ
صеиûϢи֪׺ʦ׷ģϬӣǼɱضһЩ˴׳ܿϴ٣ҲáΪһˣòʧ
Σڤһ㱨
ãȥиȻ֪ΣڤǸݽɫǴ˿ǰΪ£
иԾǺܲ˵
ĳǰһ飬ǹغ֮֮¡Σڤڸ֮һֱ棬עС
Ƕ˵иȻ֪֮٣ԼУǾˡ
Ҷ֪֮ӦӵУжӣƺѾˣֻϬ֪˺δ׺ʦҲ֪ӦȶסҵλԣҶĳԸͬҽˣ׳Σڤ˿룬Ҳи룬ⲻˮ
Ƕ뵽£˵ͬΪһٺòˡиڵΪ书ҲѾŴˣΣڤҲԼ٣Ҹɽ
ĳȻԸ⣬ֻǣǵϰǹºҲͬΣڤڵӵڤ編и޵ĵȷ졣
ⲻҪԺҲʲôֻǲҪ⣬ϾҲһѭ浸صˣҸϲи˵Ըˣ׼ʰһķ䣬öΣڤ͵Լϡ
ҹиħѿػûƯУΧиߡ
иҪжҪʵˣ
ҪҪϬڵأ
ҵ䱦ΪΪβȥã
иۣ۾Ѫ죬䱦ĸ״˵䱦ֻ֮׿õԼѵ
иħƣѰһõ䱦䱦λ֮£ǾͱǰԼУӦ˶˯ˣǸûᡣ
и͵λǰԲ𣬾ǣⶫұߡ
ͻȻλ𵴣ⴵһ磬˻ŵиֱӽ䱦У뿪ˡ
ʲôˣѲӣȴֻ˶λԾɲͣ£һֱ𵴣ֻúү
⣿үüͷ˵ֻ÷ѹסԹأĻǱʲô˾ˡ
δܿ壬ܡ˵
ˣ֪˭ȥɣүλһصУ˽ŵʵǲиǲ
ȷֻиȥλãǲ֪Ƕģү֪иҰĲ˿ƣº»Ѱ죿ǣڿƻü
иûϸ۲һӨдһ˿ɫǺɫޣűƲۣǶ㵤ϣһܼġи㵤ͬʱȴڣѵԼ˴иһγԣȴоԼŭֹֻͣиӣŵĺ䣬ֻܵռϰ
ϬȥϬиͻȻ뵽ϬֻҪԼͻ뵽Ϭ֮ǰȫͬġ֮ǰиᰲʱϬ˿̣Լѿ֮ʱŻ뵽ϬҪеŭ𣬶й
űˣϬƣֻվŵƣиϬʻ㱵񣬱֪ŵˡ
иû˵ֻǰ򿪣Ϭվʱ̫ã˫ֱˤڵϡ
иϬק
Ҫʲôһ𣿡Ϭʵ
ʲô̬ȣϬˣǽҪ΢ҵūӦ÷Ӧ˵иݺݵĿЩ㲵Ϭ
Ҳ㡣û뵽иŻϬţﶼ
гָߣ

гָߣ
ʦʦ𡭡ϬĬʦֻʦ𣬿ʦʲôʱŻңʦҺ㡭


29 ή
ȥЩɾˮиԸȥˮ˿ϬѾ
Ϭ˵仰ҪһֱͷиϬ°ͣʵ
Ϭͫ޹⣬ͬʬиͬҰްַϬ˵ǶôԼϱݺݵļ̤룬Ҳ֮ţʦ˰ɣʦѾԼˣʦӦиõĹޡ
ԲϬĲǹģϬ˵𣿡иץϬļŬҡΣϬû˵յĴиһ֣Ըи
Ҹϴɾ㲻˵ԭ˶԰ɣѾҵˣô᲻ԭأиȵĽϬļϻбӳĺۼˮ̼ʹ˲
ϬиԼ壬üͷԾϬԼһûһǸֵܵ˴оԼöģֱһò·ϣڽ
ϬҪǼ·ˣһɾ·ϬȫκλֻԼһ˴ţڱ뿴ˡ
˰·һϬͷɫӽ·ɫкܶ壬ҶǾϸ
ϬҸ㴩ϡиߵϬǰϬϬѿ׵иһơ
ãиס˵㣬Ҳ㣬ǣϻ̬ȣ͵ʳɣи˦˦䣬߳ηԸһסиˮʳһ׼ȱҪǣ˱ǻš
иص˴УſĴԼǲӦøԼˣȻѾԼУǾӦףԼߡ
ټ裬룬i˵أҪи˵꣬Լһɾĺ˴Уܿ죬Ѿ
ձһشҶţѾ£ǲ޶ģϣǿԸңΪѾСи˵֮꣬£ÿ˵ı鶼ͬ
ͫi˽Ƕ²⣬Ͷֵûʲôϵ
¶裬ԸǸȽƻ֮ˣȻ֪ʲôʱ򣬸ô˿̼Ȼиϣ˵иģֻǣԺͲ֪ˣۿʽб䣬
ɵĿŶ裬һ׵ı顣
ȻǺãȻû飬ԺиΪ۾ԺһҪסƺɳֲ򣬹иû˵ʲôֱӴЦͫiȻвʣֻܸԸӡ
뿪ʱiǰʵΪ˲ʣһСëӣôǳԳһأ
Ӧ޹أܴﵽΪ۾˵һİգȻôټأݵ˵ô᲻и룬һõʲôȻôŹ֮ڡ
⡭i֪˵裬㲻뿪ˡ
иηϬԾĽĸɾ·ҲûлϣҲûгԣֻˮƺһЩ
Ϭǵֿʲô𣿡иʵ
Ϭû̧ͷֻ߬½ǡиĽ·ק¡
㣬㲻˵˻˵仵˺ң˵ʲô˵һ仵Բԣڣұ仵ˣǣһֱǻˣԣұ仵ǱȻģأΪʲôұ仵иһٵıϬϬǰ˵ĻȷǣΪҪΪʲôҪǿöԷ֪Եķ
㲻˵˵ҸһλᣡиߵһߣҪ˱ӡ
ӶвиϬ޶ԣֻóһ
һľʵĹе̵·ⶫ˼иҲд¥ֵġ
иҪʲôϬǶֵĿи
гָߣ
˵ˣǺã볢һ𣿡иߵϬǰקϬϬ˵ģҲõġ˵ϬĲĳݺۡ
ϬҧĺʹУϬڱӳûʳûʲô׵ıиס
㿴㲻ԶҵûУģǳ
Ϭҧأκζ
㺰Ϊβииʵ
ҪϬֻ¶֡
гָߣ
ңҺ㣡Ϭ˵ţһҧסиı۰
ҧңãʹиץסϬͷĿǽڣֱˤηϣϬĶͷĵѪȴӼⱨӦģⱨӦġʦҵģ
ʦֻʦ𣿹иһ֮£Ϭ㵤ȡ˳ݺݵʵңü
гָߣ

гָߣ
ϬͷңڼҵִУڵء
иǷľʵģϸ鿴ȻϬ֣ʦϬƷиԽԽֱӽ۶϶˻С


30 
ϬڱڴͻȻо˷Ļٻ֪ϬΣգֱ˾۵
ϬϬ˿иûڴУе͵ҲڵĶ֣ںܿɱ˴ηС
иϬʲôڿϬһԣ谵ѵӳ£ǵȫѪϬƼȵĲš
ϣ׺ʦôչˣѵһ𿴿ⲻɲˣи˵֪ϬѾŰ
㣡ϬôˣԸͲηУ㵽׶Ϭʲôڷŭս彣Ҳѹֶͣ
׺ʦ˵ûôԸأֻǱҿ˼룬Żô˵ΥĵĻϬȷǸְͷ˻ĺʦ𣬿֪ԽҾԽҪǿ𣿹иЦ˿ڵϵϬЦ¡
иѵϬĸģǸ飬ռУĸô᳤ãοǱͲһŰԵһֻܾˣᡭ˵ȴиϡ
ˣڣҵĸֲ˵ŰԵŰԵûдڵܾˣҺģ˵ĶˣͲʹˣֻкޣ㶮𣿶𣿡иţڿиĺʹϬʶһˣ˾ȻͬһµĵܵܣȴԼĸĥ
и˵ʲôҽ춼ҪϬ뿪ڲٺиֱۣӰγ彣и
иʹüܽӻޣ˦ȥָΪܣֵ˱ӣĬھʱڰ׵ǽڣи˻þСڳûϬûлصɽۣ֮һ󡱡
ϬϬҪϬˣȵķ֣Ϭ㵤Ѿ飬һϢĹѾ֧Ϭ
ôȷϣȷ㵤
ʦ𡭡㣬ڡˡϬӳݷ켷һ仰
ϬΪʦˣΪʦ÷㣬ԲΪʦᶪˣϬڵƲסĵ䣬Ϭͫ׿Ҫɢȴʦˣֻǿסʹʹȥڵա
ʦϲĶǡǡ㡭Ϭ˵仰ֱ㴹۾ҲıϣˮԾɴӽյ˫۶
ϬЪ˹Ŀ޺ţԼͽܣİͽѵ뿪Լ
Ҫ㣬һҪ㡣
ڽԼΪȫ͸ϬԼ㵤ֱǶϬУֻ˽΢ʩչһɺӣһŷ˺С
ʦǧ󣬿͸ɱʵô
ǧأһҪϬҪѰˣѾ뿪ˣһһֱģ˽磬Ҫκ˽ӽϬסǧأһҪڵѾκε̬ˣʧ˰С
ڣڡǧ׷ʧˣǧӸɽ֮۸Ϲ֪һȫĵطû뵽ʶĵطΪ֮ء
ڣһúչϬģϬµģҡǧɺӣŷӱʲôţԼȴ򲻿Ȼֻϣһ˿Ǹ˾Ϭ
ϬһҪһҪѹȻӣ˭Ҳ޷򿪣ҲֻȨ֪㲻Ҫʧǧ屧Ϭ߽С
ͬɽ֮۲ͬﲢûиɽ֮һһһԺסҲֻ㽫ͣסõĵط
ǧ忴İ裬뵽˹ȥԼѰڣܻںò͵ģ˶֮ͥ£ĵ⡣ڣȴֻʣԼһˡ
ӻþиηһˣ֪ϬѾڴأԸӣǰȥԼҪȥһˡ
иæ·ɽֱۣ֮Ӵ˴š
ڣڣҳиţտյĴ˻ˡ
ڣ㵽Ҫ㵽ʲôʱ򣬰Ϭи˿޷Լģ˷һĽٻһԵΣýӣһĻɽϴٹһ㡣
Ϊ˺ɽҾҲ𣡡иɽɽĽҲûˣи˽ȥкܶδժĲҩδõ˻ҵľΣԤʾѾܾûˡ
ڣиʼɣѵ׺ʦûдϬصɽۣ֮ܣǻȥϬ㵤Ѿʧȥôܱȥؽ磿ǣ׺ʦʲô취Ϭ
ôܣÿֻһȥŪиԽԽȥѵ׺ʦȥһȫĵطԼϬĸ̫ˣ


31 շתѰ
Ȼ㲻ڸɽۣ֮Ҿһ飬˭֪䣡и֪׺ʦһϬʹ׺ʦˣȻصϬ϶ǲڱˡ
иϣβּиǰŵĲ֪롣
þòиĹ۲
ţСүʲô£һ˰βּиûдˣЩиĿи˵
󵨣ԺҪƺ۾ǰûʲô£֪ڵǲ⣡и˵괳˽ȥ
۾Ǹʲôطôа׺ʦӦȥ𣿡β˵꣬ܵиǰ˵ҲʲôطСƵأ׺ʦôԸǰɣοҺͰ׺ʦϵãôڴأ޲öһ²һأ
⻰ǲӦȥĵطѰһ£иûֱ˵֣Ҫβ˵
ԣȥһǧǧǱߣǵĽǶģ㲻ð׺ʦǶ𣿡βһ˷ˣȻŹӦΪĲҹά
ǺãץסʲôѱȻҲϡи˵뿪ˡ
ǧʱڼУѾ֪иѰڣΣյĵطӦþȫĵطˣǧ忴ѣ뵽˶裬Ҳֻǰˡ
ǧ˴ǵһϣ⣬ǰȥǧæ߳ӭӡ
ǧ˵
㣬ʵΪ¡ǧ岻֪㲻ͻǱҪһġ
ǧ˵ǣʲôģһæȻͺҽãΪ»䣬ֻʱСģһҲ֮顣
׺ʦˡǧ岢ûӣֱ˵˿ڣ֪޷һܡ
ʲô׺ʦôΪԼˡ
Ϊ˾Ϭûа취ңͬҲԼͽܡֻǣߵĴæǧԽԽģһʱ䣬˵仰ûü
Ϭأðɣ֪ϬһŬĺӣֻҪȷ£ܶȥ취ɡ
Ѿһ֮Ѱ㣬ΪиѰ϶ȥ˸ɽۣ֮Ҳ׺ʦضɼңӦòѲ飬ֱˣ϶ܾҵġǧÿһεȣܸоԼʵ
ǧôȷ𣿡ĺң֪ԼӦǧ壬ϾΪҵĿ䣬Ĳס
裬ӦңҪκˣ㣬㲻иҵҵĶԲԣǧץŶ֣ŵʵ
ǧҵȻǲ˵ֻǣ㡭迴űս֣Щε˵
Բңʧˡǧֱת˻⡣
㡣ǧ彫ѵݸ˶衣
ⲻɵ𣿡˺ܾã뵽һβʱ򣬵ӲˣԭΪڹ£Ѱȴѡ
ѾãҲ֪Ӧô㣬һֱϣҰ㡣ǧ˵
ˣ͸ˣԺҪңʹһһʱģ͵ҵķʽɣĿǧ壬뵽ǧһֱѴϣоޱϲá
Ǻðɣûʲô͸㣬һ鷳㣬Ǻܹⲻȥ
鷳ңԺҿֱӺǧ𣿡̽ʵ
ԣԺþнƺáǧЦöҲû˵ôɲ⡣
иǧϻǾɥ˵׶ȥڳǱûȥѲ飬оԼµˣԼôѲǧأ
иصңү˵״ˣǧȥ򣿡
ôˣиʲô𣿡үڼ£緢ʲô֪
ûûʲô״˲ضǣиҲʡиТ¡иΪ˻̽ѰǧͰ׺ʦټνɷѿˡ
㰡ظҸﻹܻž۾õġ˵꣬˱ииǳغһλ̽
ˣȻžۣ˶౸ЩƲˣҺиȼҲףˡүǿĵ˵
иЦЦյϬǲǻϣǲ̫ˣԭ᲻ı뷨᲻ϲң
и룬Լ˵ģֻô񣬼װֵĳԷȾƣֻԼܸоôɣ


32 ͻƾ
Ϭĳ裬һĻ
ʦ𡭡Ϭֻ÷ǰУľ֪ˣʦԼĵطʦأΪοκˣ
ϬգֿɴӾжϣӦ뷲ԶڷһкֵܶĲҩһһЩϬ뵽֮ǰ＾ߵɽıԵ価۵ףѩͬڰС򣬿ȥ
Īһļ紺Ϭоź⣬Χһжôס
ϬصУϷһӣɵĴˡһ͸ʯʯ·šö룬ϬšϬʯһԣš
Ϭ㿴ŵʱΪʦѾ뿪ˣǣΪʦӲԼÿһ£ΪȻΪʦΨһģҲǱȥ¡Ϭ廹ҪڵĵطûпϺǧû˻ҵ㣬һҪעԼ壬۹ȣɷʳ
ϬΪʦȻ뿪ˣΪʦϿ㣬Ϊʦϣ㲻ģһ־ѣΪ²֮ˡʹκԣҲҪ˺Ϊʦ徧ʯ㣬ʯϹ֮ѵõ䱦һ֮ġ
ϬΪʦ֪ҪҪ˵仰ǣܺ˵ĻҲԿ˵ˣֻɡϬԶػ㡣
ʦ𡭡ϬֲͣĲţֽҲΪڵսһʦһˣôõʦҲã㣬ʦģϬ㣬ϬҪʲô²ϬֻҪʦʦ𡭡
˿ǧԶԶһӰڵϣ֪Ϭһѹˡ
Ϭǧ弱æ£ܵϬǰʵˣ
ǧʦ뿪ǲȥ˱ĵطϬεǧ塣
ϬЩ¾ȥɣ׺ʦϣһ겻Ҫ»кܶࡣǧ岢ôᰲοˣ˿̿Ϭĵ飬Ҳࡣ
ʦһʲôطֻǲ뿴ˣûã鷳һǶˣϬץǧ״ε˵š
Ϭ϶뿴úûָһֱȥھİ׾ˣǧվ˦Ϭ֡
׾ˣϬظĸ֣ǰΪʦϬĺǻĳЩĸҪְϬԼһеһнڵĸ˵ĸͽ͡
Ϭվ֮ô֪ӶϤչˣԼ֪ģиŰԵڵŰԵǣû㣬ΪʲôΪеİģԣϬ㲻ʦĺҪ֪һжֵõģǧ˵Ļġ
ǧҸôôʦߣѵĻز𣿡Ϭţһϣ
Ϭֻǻһʽ㣬֪һֱߣȥܣ뿪㡣ǧ֪˵ԣĻʱǺбҪġ
лл㣬ǧҲˣ⼸նлչˣϬ֪λرϬ֪Լǧ鷳ʱ޷رκˣ
ֻҪúõģǻرˣȻҶԲڰˣҲ̫ܶãȻиٹͲˣ⼸Ҫչ˺Լһɸ봫㣬ǵĶȸˡǧ뿪ˡ
صеϬǧʳֿǾʯвζԼĻǿ󣬲ȻôôģԼһҪΪʦúкܶҪԼΪԼҪΪΪ˶
ϬսľʯͻȻų߲ʹâǾʯգϬԾĿžʯҶâͻȻܷ䣬յϬֱӣ棬ʯͻȻˮ״뵽ϬǹâҲ֮ʧˡ
ϬҲΪʯԣϬѹʱжָʯˣԼоƺ书ҲָˣΨͬԼ޵ķɫĪǣʯˮϵ
Ϭ߳˷ţԺУһƣˮһӵϣ˵ϡ
ʦϬˡϬʦͼиΪϵҪ֮Կˮϵֻܴܺҡ


33 
תۼѾǴˣϬҲûţƽϾʱȥҪˣĴĴŴϬĶ
׺ʦǲ뿪ȥˣ׺ʦûڳˣ׺ʦǲ˻ڵΣе˶ۣϬô᲻֪룬ǾһˣӦͻȻǶһʲôԭġ
һ죬ϬĶ˸Ĵ䣬ˮԴ٣ɽһȪۣǴʯͷסϪǴûȥ취ʹ˰취Ҳûƶʯͷ
ϬûˮˣϪϬʹ÷ʯͷ飬ʯһʯͷСͶǰȥ
Ϭֱߵȴһͯץ·˵磬лл㡣
лһ£ԺòãϬ±ɷ֡
ˣǲʶ׺ʦ֪׺ʦȥ򣿡һʵΧĴҲʼѯʡ
⣬ȰϪƺãϪɽǰУܿ׺ʦˡϬ֪ʦʦѾκ˶
ллˣллˡڴʼߵݵлϬ˲뿪ˡ
Ϭνİ׺ʦλãֻһϬΪ˻ʦԼ޽һĵǰ׺ʦģΧһЩˮ͵ģϬʦʱͻ
ʦҰָɣѾ񰲶ٺãˮԴѾԵˡϬŵ˵š
ʱһ󶯾Ϭ˵
׺ʦСŮһݡһŮǰл˵ġ
׺ʦ֪СŮĸȥؼʦĲҩȻȻҸףڿˣСŮߵлġŮӻ͸ϲãϲִſǻ
ʦûˣСŮѯ˸ھӣ֪һǣʦΪβˣСŮʦŮƺҪлֻʱ䲻׺ʦѾˡ
ԺСŮᾭģֻΪʦһ棬лǡСŮȸˡŮ뿪ˣҲڷ˵ǰ
Ϭ߳ŮԶȥӰԼԸȥ˵ôˣѯʦȥν͸ֻĬĬи룬ܱȴǷá
Ϭص󣬶һֻŸϬУ˵ƺҪѲ飬г֮ˣֱӴء
и㵽ҪʲôϬüͷ뵽˵иԴԼзߺޣиҵңұ㲻ٶأһϸ£ʹΣܱϰմܿǿԴˡ
ҹϬ˯ˣһΣڸɽۣ֮ʦбĿ񡣶Ϭʦ𼤶ķɱȥʦ˵ʦϬ㡣
ϬҪһʦһֱڰ˵껰§ϬϬͷ
Ϭо̫ԣ⻰翣ѵξ
ʦϬҪ£Ϭֻʦһ𡣡Ϭսʦ֣Ǹоȴץſһޡ
ϬӣҪΪ˲˽Լʦ̹ܶ࣬ѵ𣿡ڱ
ʦ֪ˣ㲻ҪҲ뷨ˡϬһӦڣֻúñʦ𣬿ǸоԽԽģֱϬۣȫָƽ
峿Ϭֱӷɻ˸ɽۣ֮ʦӰЩĿʦõĲ豭ʦùıīƷİڷţϬ豭һʦԼ࣬ݹ豭еůӿţʱʦ⣬ҫϬů㡣
Ϭߵʦǰʦλϣ۾룬ʦ˫ĿᴹëдţԼĿʦ𣬰ʦīʦ˱Լѧֽϵ֣һ鳭дһĻĻϬԺСϬûֻ̫࣬ԼˣʦϣԼϬһ¸ɽ֮۱Ȼ뿪ˡ
˿иҲ˸ɽۣ֮һоĲͬ
Ϭиܽ˴У˰׺ʦ鷿Ȼǲ豭Ƕˣλ֮ǰͬϵĳҲ΢ĺۼиԣӵëҲλã֪ʵ顣
ϬȻšиܣԸ£ڸɽ֮ۼһЩ֣ǲֿɵˣһ뾡취ץץһʱ佻ڱ
㣬ѵʦϬиĻ˵˳ڡи֪Լ״ģѵһôϬֻһѵôÿ˶ѺãΪֻңȴ䵭ѵֻΪǺ֮ӣΪǲɸĵŰԵϬһգһ֪˭Ĺޣ


34 
԰ŰǸһһ˵š
⣬ѵͲȥǺô㣬ô΢Ĵüͷ˵
аɣȥǵطҪиɶ£㻹ˣһСָˡһæ⡣
Ϭ·˵ر˺ۣܶνĺǲԶġȷǺܶදϢأֻվܶвͻݣ롣
ϬƽĺƺҲûʲôѵ²Ϊ
ϬŴŬץ㣬֪ǶһϤˣԱûеģ˿̺濪ʼ״¨׼뿪ϬǰʵϲΪ˴æնˣ
㲻֪ʲôֵĹ֣Ҫȥ϶ϲˡ˵첽뿪ˡ
Ȼ֣֮Ϭ۲ź棬ʧˣѵ뾪棬Żв֣
Ϭһصӵ˸ղλãܿðһݣһ㣬½ܶð˳ͻȻ˽ȥ
⣬Ӧʯʯ³ûٶȣضʲô֡Ϭһ£ɵϿգʩչȥ̽Ѱһ뵽Уͷ˱仯һȻ
ͻȻӱקסϬ÷Ȼ⶯࣬棬͸󢡣
ϬסʵΪ˺񣿡
ȻҹϽ̫̰ˣ㶼ץˣǳѵҪˣӲܣǹ˵š
󢣿ΪβȥĺǾĵطôܺƽϬȰ
˵ɣ뿪ѰҺ֪ĺǷһɽݶؽͬĵǲҲӲҲһ£ΪƻⲶ׽أ˵ƺҲûʲôֻν
ȥؽѰһ£еĵط̫࣬ܵʢҲ˵׼أֻҪƽ⣬ӦⲻˡϬǣϿգԶԶȥǱߵĺˮдƬɫһһȺ׺ס
׺ףϬûмⳡ˹ȥ׺лһ׺ˡ
Զֺ˿Ϭǵûк£ǻӭ
ϲʲôϬʵ
̫ˣİ׺׿һˡϲ˵꣬һֻ׺׵ͷ
ϲҽһҲƽˣԺûӰ죬ĸԣϬϲܾⲢһ
ȻҲҵģҿźˮȫ㣬Ҳܷأϲ˵һơ
Ϭлϲ֮󣬱ʩչͶŵһߵĺУ󢿴˵˵лл˰ֻһֱץ㣬ҲǲɣܲǷŹЩС㣬С㻹ûгץҲǲֵǮǶЩʱգﱣƽð
ģһ֪ġϬ˵շתصһˮϲѾˣȺ׺ҲˣĪϲˣ
лл㡣Ϭ˵ʱڡá
ϬҴã׼뿪䣬ǺɫѾӽϬֻö
Ӧþ⸽иһӵ˶ŬѲ顣ϬһľĽ䣬Ҳֻݵһˡ
иĿľ䣬ҪһʱշɹһϮ£߻Ű׺ס
׺ףиǰ׺ףΪǰ׺ʦֱ׷ȥ
Ϭ״ֻ뿪ΪϬܿص󣬶ǧҲ˹ϬǽűʵϬѵʲôˣ
ǧ˵Ϭڡһ㱻иһֵˡϬϲǲΪ˾Լ
ʲôˣǧѯʵ
һ׺ϲ˵ˣȺ£˵һ䣬ԶֺǲǺ֣ϬϲĲͬ
ȷû˺㣿
⵽ûУǧղи׷飬ϲŰ׺׷ߣǹҵģǲʶңʦʶϬʵ
治֪ǰûἰʲô֮ǰ£ֻ֪СʱǺ˭һ治ʶʱһˡֻЩܻ᲻ĺԡǧļУһˣްʦû֪
ϲһʶҵģ϶ȻҵģӦúи֣ҺܾܿˣȻҲийϸ𣬵һ׷Ѱǲ֪ȥˡϬ֪Ǹǻն㲻ֻʱ⡣
ϬһգǶսһͦΪ²Ϊ˿԰ȶգǧһ𡣡ǧϬ˾ģϬϣǴҶԺƽദڡ


35 λ
ϬΪһٶңиص˾۵뵽ţǰ⽫Լ룬ʧ٣˵ϬʱǸǰ˭ΪûͬϬһ
ԣϬҲˣҲǿ㣬ֻҪҡиʼ𣬵ԼΪҪǰԴϬֱǱ
Ǻã㲻֣ͱ˵ĻˡиȻϬÿõİ취ǶϬ˺ӲװһҪöԷоǱȡ
и˿̻صңү˱ΪиΪŻؼңһиȴ˴
иҹλǰ޻ڹݵĵϣ׵˵ǿӣǿЦ
ʲô޷ǶǿˣǵĶϬڲһų򣬵С󱲶ѣӣϹӰɣ׳һ˫鶯ӣĵ˶иһֱΪԼϲϬģףòάְҪΪҪ㶼ûûϬоҲûиϬ𾴣ģ
Ϭ˰ɣĶã̫ˣңңڣ֮ͬӣƫҪͰ׺ʦһǣ׺ʦչ鲻һ˰֪Լ֮ӣǲҲԼ
иһ㣬ȻжӣֻǲҲиԼƽƽ޷Ǻֶδ˰ңΪҲиеʣΪֻҪõһʲôʽߡ
֮ǲҲģԼһ޳ɵĶӣزأ£ѵöҶǾѿҶҼǺЦѵһӶԸץһи뵽֮ǰԼ£ȻϬһȥձ׺ʦȻûа׺ʦأϬ͸ĸѾˡ
ҪҰץǣȻžۣи˵仰λ㿪ʼ𶯡
ô᣿и彣λԣⲢûѹʬ壬Ҳû¹ǻңô
ء
һëȻĿԶƮͻȻűһɿ򿪣иԶ۾ɵĹԲǰܡ
ииԶƮĺɫӰһһŲƹиоڣ׳ŵӺ𣬱װŪҲ㣬Ǻ۾ʲô
ʱһҵĴЦ֣ߣиоʲôԼ壬ԣǲ࣬Ǵ̹ǵ塣
и뿪ӡүоԾλиں
״ˡиܳӣƮ׷˹Χסи˵ûʸ˵ЩԼĹ𣿡
ңҡиס˲ӣѾק˰У˫Ѿ뿪˵档
и֪ʲôʳХţΧʱð˺ֱۣܶӵŵҵӶҶ
ү״ֻö˼ܡת˲ҹֱ۶ʧˣҲɿ֣ڵסŴ۵Ĺߣ񱩵˻𣬶үĤ𵴣Ѫиæǰ
ҪңȥĶͷϡүݸииɵĽüġʱһжָƽ
ү˲֪ΰæֻһԿš
ˣʲô˵ģֻˣҪһʱˡүоԼ˿̳⣬λãѪմȾϡ
Բҡи֪ԼִˣڻڹҲ޲ү˿Ҳ˵ʲôˣʹοˣӴˣܲˡ
㻹֪Ǹи뺦㸸׵֪ǡ˻û˵꣬үסڣܲ徲һү˵꣬˼оҲʼ⣬оʲôصת
ǷүطȥҽʦиԸ˺ԼȥѰҽʦ
үΪҪӲŰ㲻˵ô֪ԡѹ˵
ˣӲˣʹҲ֣ӦҲа취ģУĸô᲻ʹˣˣʲô̶̼ʮ꣬䣬Ҳǹˣڼţ֪ʲôأʱٹܣˡүѾиѾܺˣиλµı￪ʼ֪ĳġ
ү⻰óô찡ѵҪһ˹һҪָõҽʦһκõġҪ̫벻ˣſġһֱڰοүǰοԼү뿪ˣû취ˣиͲһТ֮ˣ˿Ÿոնãʲôأ
㰡Ǻǰһ޿ģҿı۲ˡүͷ˵һҲ൱ãڿˣֻǲϵĳ
˿ϬͻȻ˯оѣΪԼ֮죿ѵʲô飿Ϭ²иоλúǻңĪλգģλȻ顣
ϬԸ룬Ͼи˸ԼµӡǲõĻ䣬˵ʲôʲô£ǼпܵġиĻٻλϬԲŹ㡣
лҪ˵ݻԤڲ̫һܻŶ


36 Գ
Ϭ¤ԭһ˴ĸɺ⼸ǲҪǰ¤ԭ֣ǧϬ
ȷҲ㣬ֻ¾˺ңϾиѾˣ֪ȥȴ񣬱һڸϬϴξͷһ㣬иϬЩҪĴ֪ϬһһʱϹȥȴûа޷Ǿá
и뿪ǧᶨ˵
ôԣǧѾˣиֱԣڶأϾһ첻бһ첻ðϬѾ뵽ˣȥ۵ǸˣиΪһ˶Թ׷ɱԺҪ£ǲǾҪɱˣ
Ǻðɣѡ񡣡ǧ뿪ˡ
תۼ䣬Ϭǧ¤ԭƵȷ棬ֲƻ٣СˮԴô
ܱߵĺͯǶѿڣɼȲˮѾգҲƼݣǿάѾˣô˵Աů
ǧȰǰ±˰ɣϬ˵꽫˳ݸǧ壬ǧ˺ܶʳָ˴񣬶˵ĴſʣֱӰѽˮ˺ͯԼȴδܺȵȥʹû£ҲסˣͯҲûչˣԾ⡣
ֻˣϬ˵Ͽգ۾ĬͻȻһ⣬һ˿С
쿴ˣڴ׷գǰſͣˮĿҲ˲ʪСҲ˳Ǽôˮ׷ӵƺֱӽԶʯ飬ʱʯѿȪˮ籡һȸԾܵȪ۴ˮ
ϬˣڼĻ´ϰΪˡǧĵĲ޵ĶˣôҲͶǱ̰
ϬΣɻص˵棬񿴵Ϭ׷˵лллл𡣡
ԺǿԵȪǱ߽ˮס裬Ȫ۸ɺԣĪϬ˵ǧ׼뿪
һ¡λǰһۡһźµ˵
λʿǲϴˣδı棬һ۰ǧ˵
أȴи߽ǰˡ
и㲻ҪΪ˶࣬ͿԳưԣģҶ֪˭Ǿ־ѵİ𣬶㣬ҿȹʲôˣǧ
ǧ⻰˵ģÿǶ˾ˣǻʲô£˵Ǻ书ֲģЩСǴӲܣֻܴ¡и˵ĺǼ򵥣仰ҲŭϬ
иνСǲƽյЩ㶼ȣ֮׳Ϊ˵кã񣬿ֻй¶ǲıϬΪиڸģû뵽Ķ䱾Ѿܻصǰģ
ϬҸ㣬ûȨָңһ֮ΪҲ𣿻УҪһ߸ϵӣҿǿκӵˡи˵аȵЦҪˣҵġ
סڣиȥѾˣڵҲǶ㣬ֻǲսֻ벻ģʦԸͲҪģҪΪҶΪ㣬㲻ҽ֡Ϭ˵ǧ뿪иоԼ澡ʧ׷Ϲǰ˵ϬҸ㣬ҪἰʦҺһϬǳڶǸ⣬ȵʱΪҵ°֮ܽʱ㽫ΪϬ
иҪΪһϣҴûԼҵˣڸĸǻҵġϬǧУиϬ˿̵Ĳмǳŭһ֮æʹϬһӣͨͨ˪ɢ
ˮϵиԼİ˪ףԭϬһֱŶԿȻ޵ķΪҪѡ˵ġ
Ϭպһ¡иں溰ϬûлͷֻиĶϷɣ
ϬպΣǧʵ
Ը׷ұֻҪͷˣһҪҽλأϾҲܸ顣Ϭܸмǧôõֻͬǣʦˣʦһ𣬼˺ͺǧɽˮҲ᲻֪ƣ룬
Ϭһʤģ°ϣԼҲҪע⣬иΪ֪ģʹð·ƣԣһҪСġǧϬ̸󣬱︮ϣͬ˴£ֻϣһսܻ̫ƽ


37 ĩֹ
ˣүѪˡһ˺ͷ˵
ô£˹æߵү鷿үԾڷЩ顣
үտЩ飬ҲԼ壬֪ҵһսʤİ취ɣȥǳԲġ˵ĵĽ˹
ãģֻȷˣû뵽սʤ˰ңȴϡү̾Լ֪ʱΪʹðҲͲнգ˵λչ黹ûȡ
үȥЩ˾ЩϢɣ˵үԷ
ھ۵иĵиܻͻȻֹͣͷĺţȻǺȣɻǾսˣԼΪ书䲻ڵһȣϬ޵ķضǿԼġǾ˵һҪڶʱѧϰ
һɮˣҪիһǰ
ɮˣи쵽⣬۵ɽ֮뵽ǺѵģܸоȻǺѷֵġɮˣһǻᷨɮˡ
ɣиûиɮˣȻ˴˵һʡ
ɮ˽󣬱˴⣬˵Լһ·Ьˣ㵽СиҲû˵ʲôɮ˵
ûˣȥɣһ˵
Ŷȥһ˴æ뿪ˡ
ɮ˼ˣҪȥ⣬׼ǣи˼⣬ǰʵΪβ
۾𶯣ɮΪʳĲȫͲ۾ˣиˡ
ǴͺˡиѹԼŭ𣬾ɮǵԼһͷѵͲˣɮ˳أիѵɣнȫ
ҲҲɮ뿪ˡиҪɮˣҵطһǻ书ֽһû뵽һ¶ͷ
ȥɣи˶ȵŸȥ£
ɮô᲻ֻ֪û˵˼Ļȥ⣬ͶĻˣҲգһѣֻ֣˳䷢չһܴ١
˿үԲֹҲˣҽʦҡͷʾΪĤ޷ģֻдֻ߱Ȼˡ
˿үȹҩڴϣиȴ֪Լ״Ѿأ뵽⣬˱סؿڣʹ顣

պսҪӦԣʵ
ǻǰǱ߰ɣϾүͬˣҪȥġмǵöʱĶ飬Ϊ֮׵λãݹɼҸãĸ󲻱ӦսսʤȴδԶĸʹɱ֣ĸΪ˸׶ɱġ
ųصĻǣԭƻУ¼š
ˣһս׶༪٣Ǿάսͺá費뽫ͷųΪ֮ǰĴ£ѾΥԼģⶼΪһˡ
貢֪Լôģֻ֪Լһͨˣڶ˵õģЭҲΪԼע֮£ԼܹƣԼǧ֮ʱϣΪѣһδᣬǹ£ܣǶһֲ߻ֻΪ˲κκǧĻᡣ
ǣһΣ˻վڲͬĽǶȣм䶼ֻǳΪˣϾ·ͬΪı˾׽Ūˡ
ǧҲһͬŴ£ǧܸоﲻԾ˵
磬ôˣ￴ŷǧʵ
ûûʲôֻЩ벻ͨǧ岻֪᲻Ӧս֣Ҫʲôݣ
Ϊպ𣿡ʵ
ǰɣѳ֮󣬻𣿡ǧоᣬҪ˽ˣͷǰ¡
ܣܺúںѣʹܳɿ˵ҲѰôˣΪͻȻʣɻĿǧ塣
ûʲôһʡǧû˵ֻ֪Լ뷨˵׼û¡ֻӽԼԼġ
ǲˣǺ˳ˣǰԵʵ
˵ʲôôܻأֻǵν֣Ͼڶ࣬ʱһҪСĽǡǧκ˿Լ˼
ðɣҵȻǲˣһȫԸġš
ţǧ˵ͷЦֻһս㵽ôĻ̡̻


38 
ǧɼҹˣһæ
үʧϣֻֽܿд֪˵ʲôүֻܽ´裬ԼΪ֮£δָʱ϶ûаյġ
ˣүû°ɣҡĳһȫԸ費֪ôοˣ˺Ȼȥʲô취Ҫġ
iѾǧŤһ𣬳漫Ȼңҹڴ֮ϣ۲ҵĶүѾģƺؼֱǧߡ
ʧϣǧߺҵ˼ţҷʲô£ʱˡ
ǧ壡ǧǰ
裬Ҳ㽻֣ҪٸˣְɣǧȰţĻڶѾûʲôˣѾӦү
ǧ壬Ϊĺں𣿡ǰýָǧ岹㲻֪»ܶ࣬Һôѣ
ʩչ˷зɳۼΧǧ壬ԼýԤ׵Ĵȥǧ״æϿʹ÷ɳɢǽֱӲڽϣǰ˶һơ
ͶˣһһսɣҲһؿڣЦ˵
裬ΪΣ֪ԣΪʲôҪִԲѵܻͷ𣿡ǧ岻š
ͷһܻͷ𣿡ٻܶѣѱ˿ƶĳǽֵڶʿǰǧֻվǽϣͶԿÿȵһǽͻֻܲͣĻŲ
ôϲ𣿡ʱϰģҲֻļܣֻһ
ǧû취ֻϿգȻûʹ÷ǧ庰罣УͻȻ΢ͬһ㣬ǽϣǽҲÿ׶ٳҡҡ׹ֻ彣ǧС
ʱҹͶֵţֵ书Ȼiֻƴܿҹ䲻һԣֻʣԿɽܽм䣬ҹǰԼĶؼܣ㵤ץ˳ʱ뵹ڵϡ
룡iԼ˵Ⱦֿձֱһƶ
˿үѰԸԼºάԼɥֻӦսվڴУֱһǧҹ𺳵ڵϡ
ǧ˵
ѵǣ￴үѾԳҷԾ˴ϿգҲֻүİ취вɼңֻܹԼֹڴˡ
ţĻ˵棬ǧץһԣҹΪˡ״ŭһػצֱӽҹץǧ壬ǧûܽס˫˫ײ˳ǽ
ʱβȻ˰Ը½Ĩ˱˪ֻ֮ʱ
һֱֻüֵܵˮԴҲܻܽ棬ͻȻԶһ˺ʱΣڴϣڳֱײˤ˴С
˼״æүߣҪٴˣĹˣҪƴˣ˲书ΪѧһЩⲻԶκ˲в
ҪȥүҪ뿪æץס֣˵ʲôҲԸֿþ˵һҪˣʶʱͿޣ˴뱲ӣҪ뿪ˣҿЦ𣿡
İ磬ˣȥ뿪İġ󻹼ǵԼүʱĳͣסᡣ
ңҿܡܱˣңҸо䣬Һ𣿡үĶ˵Ҫо䣬ҲúѪɫֻһ˵˵ʲôֻ֪һֱڿޣ˿κΰοҲûˡ
İ磬ȥһֱ˿үʹ࣬Ĵ̴Լһͬү뿪䡣
еʿѾˣֻԼţԼûܱңѾǴ治ֱӺβֶԿɱβֵĸߵء
ԭҲðʵ
ңֻǣβֽͰ͵˵ţʱ˶׼˶衣
ҪͬھɣżҪβһǧǰƿβ֣βֱȴأ׵ķ˼״ֱ˵ǧ壬ǧǰ
ͣס֣ס֣˭Ƿżģβֺţû뵽ԼôУǧǲǰȫͷżβֺǾΪѣ˵֮ǰڣ˿̲ڧʱ
裡ǧ岻Ŀ§ڻļܶ࣬ÿһ֧ܰγֻʧѪ
ǧ壬ңҶԲ㣡
Ҫ˵ǻѲ𣿡ǧ岻֪ԼôˣʱѾҺͷ𣬿ȴΪôʹ
ǧ壬º£ΪҶԲ㣬ֻǣֻ㣬ңҿǴˣϲ㣡¶Լ룬˵ǧԶ֪Լĸ顣
裬Ҳ㣬ǣΪβ˵Ϊβ뿪ҺðǧԾöΪ˾ӣѾˡ
ˣôܺأԶܺƽƽ㣬Ѿ֪ˡʵ̲ס³Ѫ
Ҫ˵Ҫ㣬ġǧ贫֧޷ס
Ҫùˣ˶ΪҡѾܿˡֻǣֻǡ㣬һҪססġϲ㡭˵ϲʱսҲǧŶ֣˺ѷεĺš
裬ǧûиܹôʹ֪࣬İ֮˵ĸ飬ȴֻʣʹֻ˻ʾ
β֣㰲ʲôģΪηżβָǰ
ңûǷżҲ֪Ȼ֮ǰǧиңûҪβҲһԼˣһǧ壬ҪôͲܻΡ
㣡ǲѵŭʵ
Լżģ޹ءҪǰɣһվ˳
β֣£Լﻹ￴ŭѿء
ˣǶȥɣǧһ˿ֻһ˰ڶߣֻԼ꣬ʱǸˣֱû¶ˣ޷ˣŻ뿪ҲҲǧΨһˡ
߰ｫβָˣ˿ǧ壬̾˿ֻ뿪


39 ֹڰ
ʲô״иû뵽Լǰ֪ĸһӮʤĳԶ˵ڵܡ
۾ҶҲѾˡΣڤΪͶ֮ˣѸ֪˴£֪»ֱӰ쵽и
ģҲһ𣿿Ҫˡи߬ȭͷˮۿתţ뵽ϬԼôأ𣬾Ӧգ
иΣڤϬסţϿͷڹ꣬ҵ𣿡
иΪʲôҪȡ裿˿ӦûȥĸãҲСȥɣϬ˵ӡ
㣬Ȼӱû˵ʲô㵹ἰĸ£ҽһ㣡иʩչϬûΧϬϬֻ÷
и㲻ҪңҲִϬһá
ôҺҽ֣ǾöԲңɱҸĸиγ彣ʵ
ɱȻ仰Ҿ㣬Ϊ֮ӣʹҸĸҵĸĸֺ֣֮㻹˼ңϬһ˵
ϬЩǹȥ£ûйϵôЩиŵ˵ţûЩ顣
Ǻã˵ȥҵ˺ԼּĵֶΣȴ˵Լǳڰİδ̫ˣܲ𣡡ϬеԹ޸뵽꣬˵ŰǼֱǲԸἰ˰̣˿ȴòһһҿ
ϬʱҲô㣬ֻõ㣬֪ԼˣǣأǱѩˣѾ㻹ҪиЪ˹ĺţϬΪλŹԼ
Ҫ㣬ͷǰأִԲԾɾԼûд䱾һٴԼŹԼϬииͻȻתһݺݵ̧ͷ
ͷǰܻͷ𣿹˭ŹңҲŹԼǺãǾһɣи仯ɻޣϬϬʹüննϣи״ҪʹûϬڻУһٶϬŭ𺳵иʱþʧ
иְɣϬȰţиѾ޷Լһֱɱ¾Ϭֻʹø֮ʸ콵סииƽҪֱӹϬϬֻϣֿиĹ
иûȰ㣬áϬ˵ֱӸиһƣһСƸơֻȲѲŻõϬиķʵûа취һƷΪ
ио书ʧʹ̣еΪС
Բ㻹һ˰ɣϬҪииô
Ϭ㲻ֱɱңһˣ𣿿Ķһ뿴ģиڵϣ֧塣
㡭и㻹Ҳɱ㣬Ϊʦ̵鶼ԼĹޣ׶ȡϬѹԼŭ𣬴˿ɱˣǣԼʦ˵ĻǣңиҲ֮ӣһҲ御ˡ
㲻ɱңǲǾһĽҲϣϬ㻹ֻǵʦϬλѾպˣʵѾҪڣǣҷҸΪҲԸƲֻǰУܻͷˡиʹͷڵ䡣
λںδϬԸȰ˵˲£ֱʵ
λڸɽ֮۵鷿УϬѵҲλãѵֻЩ𣿡иսȭš
иҡԲ𡣡Ϭǰɽۣ֮иЦ
ǺǣԲǺðɣиγ彣ýˡ
иϬڵصͷи˵ϡ
Ϭֻˣһ˹¶ϣȥῪĵĻҲԵˡиָϬգϬǲܡ
ϬѾѾ㹻ɲвˣ㻹ôңҴ𣿡иʵ
ǣֻǡиαȥΪѱ˴أϬииȴԷ¶΢Ц˵
ˣ㻹㣬ҪΪκ£ֻ롭֤Ұ㡭и˵仰ҪϬյûдӰ
ииϬ֪룬иյ˫ۣԼֻ࣬оһ̫Цˣ˭˽͸ɱ˫۵ǣֻŶãʲôǰǰֻǰõľˣһ֮ˣĹ¶ϡ
ǧѾһƬǽ壬ΪҽϬãȻĿии򰲾Ϭ
ϬиѾˣǧʵ
ˡϬ̵˵֪иûڸģ㵤һصɫûҪڸģǵҲֻᱬѶɢиȻûʧ˵ֻǵԾá
Ժǲǿ̫ƽˣ˵ǧ廥һ£Ϭû˵˱㶼ûڶԡ
Ϭи㵤ȡ˳ʧˣǵԾǺձ˰ɫ˵֪ԼǴġ
Ϭһʩչ¶ɢ˸ط
ϬҪɻ𣿡ǧ岻ʵ
ϬͷֻΪ¶컯ɡ


40 ɽ֮
㿴㿴ĺһŮ˵ţĵܵ¡
һ㣬㰡ߵŮԣ§š
ǰ컹δ︴գһжΪҸȸԾͯǵںӰ׷ƺûзһ㡣ϬűߵͤУͤиȾƣԼ´ĵط˿ֻʣϬһˡ
𡣡һͯ˹
ʲô£ϬЦѯ
лл㣬ллǡͯƻƻݸϬ
˵ƻˣĸĸʺðϬ˵꣬ͯͷ
ǸǸʣһ¡֧֧ͯ˵
ʲô°ú£˵Ϭ§źͯ
۾ǲˣǲԺ󶼲ٳˣͯͻȻʵϬеʧиˡˡ
𣿡ͯҡҡϬֱۡ
ţ۾Ѿ뿪ˣٳˣж񱨡ԣҪֳġ֪𣿡Ϭ֪ںôСĺͯʱ򣬵ǣЩ˵ܱȲ˵Ҫúܶࡣ
ֳ֪ģ𾴳Ҷǵõġͯĸ˻ȥ
СӲ°ˡͯĸ˵
ûʲôܹԣܴԺӦǸ֮šϬ˵꣬ЦĿһ뿪ˣеƻϬֻһһͤС
ͤ߳ϣůҲפ㣬ֻϬԼûЦݣ˶ȺϬһˣԽо¶ʦˣǸԼȥˣҲˣͻȻ߱ðȴϰˡ
Ϭûͣճɷ󣬻˻֣ΪƽأϬʯͷϿ֣̹ᣬ顣Ժﲻֻһ¶ɢİɽлɽ
ɫˣϬص˸ɽۣ֮Ծ壬һθϬһ£ʧˡڴеϬԼʦͷĳЦʱԼôôɵʦ
Ϭ˳Էǰפ㿴һĿж顣ʦôԼԼԣԼвˣԼҲĳԵĽζ
ϬֻصԷŴ齣ˮ̲סۿתӲǺʦĵطһɽۣ֮滹꣬ԼʦԼ˯䣬ʦԼ̫ˣԼˮΪи£ʦ𻹺ƾƣһֱԼ֡
ϬͻȻ뵽˷Ƿȥ
Ҳ𣿡ϬĻţǲǵﶪʧġϬʧԼΨһŪˡ
ϬڻŵεΣ·;ǧϬϲ
ӣǵ𣿡ϲƼǧ˵
ǣĪǣǧƺʲôСʱܲԸἰˣӦþλˡ
һֱĬĬĿӰϲĳóҲǳΡ
ȥϬ𣿡
ţҪǺͯ˵˵ȻƻȥˡϲϬ벻Ȱ⡣
ţãֻ𣿡ǧʵ
Ҳ֪Ǿһɣϲһӣ֪ǧҲȥɽ֮ۡ
Ϭ㿴ʲôˣǧ߽˵
ϲϬȵĵɴ˫ۡ
ӣԲϲ˲豭
ϲһʶʦɣȻ֪ʦǲǻϣϬȲš
ż˵ϲߵֻ׺׺˳ȥԿɻûʦֵͽܣҵȻҪˡ
ǣʦ壬ʦʲôʱԻϬ˿̵飬ץݰϲá
˵׼ֻջһĵкܶûҵأϢҲǳɲΡϲǺںЩóҲһӵܡ
ʦ壬Ϭ԰ʲô𣿡Ϭϣʦָ
ˣ㻹бҪأˣȻҵɺҪˡϲҡڵ߳˸ɽۣ֮뿪ˡ
˵ϣġǧ˵
ţֻҪܵȵʦұ㲻ġϬᶨ˵
Ŷˣվ֮գϬڿԻصеλˡǧ˵
λѾҪˣϬ˿Լе彣ֻ밲ȵĽʦ飬ȥʲô֮ס
⣬ɼǱôǧʵ
ǧ壬ΪţλýɣʲôҪģϬȻģҲʺλáϬ˵ĺɣĲϲȨƣϲ˶ĵط
⣬˻áҲɵġǧ嵣Ͼβֻǹڻ
ˣһ߸ɼңҲ֪ҳϵˡǧ壬ǲǵβ֣İɣϴ㣬϶ģΪġϬ׼βֵ˼Ц˵
ǣл𡣡ǧӹΣϬҲжصİ԰ȵԼˡ


41 ɽ֮
ʮ󡭡
ϬÿܶɽĲҩ費Ҫˮ費Ҫ⣬һ졭
峿¶ˮܶ࣬ǰһҹ¹꣬һһľʪ󣬶ɽоɫҲȾξһ㣬ж㡣
ɽдСֻ˲ϬȴĺУⲢΪϬãΪһ֮
ˡһ¶ˮƺ̫һƽն޹ɵĵ䣬Ϣô֮ˣ
ϬŻȻ¶ˮھ䣬ʯͷôĳΪ״¶ˮԽԽ࣬һˮԴۼء
˶ˡйɣȥȻϬȷһӣϬӼȡһƬҶ֮
¶ˮҲţĽɽл죬ҲפϬûܹȻôãɽҲȷȻһзնʧӰ١
һϣϬ۾пľȻһΡ
лл㣬ҡαЩͷЩȫǺиһģһ
㣡֪˭Ϭ档
Ҳֻ֪һֻǵ㣬ˡǸ˲֮ǰļ䡣
ǣ֪ʲôط𣿡Ϭʵ
Ҳֻ֪ǿɽϿ֣ΪҾ¶ˮӲǱǰЦˣЦŵͷŪָźǽš
ᣬӺܺҺϲϬ˵ĿӣӲһˮ״ӡǣ˵ֻǺи񣬵и
лл˵֪һù¶ÿ춼ţǸô֣档
ڵ𣿡Ϭʵ
ţܿҪˡӿϬ͸¶ˣֿͻʧһ
ɣϬ˻֣ӱװУûһ˸ɽ֮ۡ
ҵסӴĵڶ䷿ķ䣬ֻסһһҽȥһطϬ˵ʧˡ
ллأӿ˿ܣ֪Ϭʹ÷߿ˡ
ϬصԼУ쵽Լܿ죬ĬԼǻǻȥ£˲иֻǺѣԶκθ飬ǰǺޣС
ɽг¶19ûΣ޷Ҳˣֻ飬Ϊһˣһǳδµӡ뵽Ϭ뵽ʦ𣬰׺ʦڵԼͬҲ̬ԼǲǿԽˣϲ·صޡ
ʦңҿġϬ֪ʦ֮һܾϾⲻһ£ŰԵҲˣֻ¸£ᡣ
ϬҪסƽģֻͨˣֻҪѧˣԼ뿪ɣ
и￴˿벻ףԼôɽУԼ˭ֺԼʲôϵأ
Щôǵã
ʮ꣬ιģ֮ʱѾʮꡣһ꣬ȥһļ䣬ǰȴսҶ԰ҵ˺淴ΪˣȴϬİ
˿̵иѾǵиκˣһжϬָɣȻԼԼ˼룬ǶǿԸıģԼһЩϽһЩֿһЩɡ
ң
㣬ǶˣǻĶˡ
ǲҪ˵
˵ʲô㲻Ըϰˣ
˯лĶԻԼΪҪָԼֻʲôˣһеһж÷˼֮ǰû쵽ôˣѵΪΪԼԼȵˣ
ҵˣ
һʮåɱ˺ܶˣ㲻֪ôΪΪ˷ߺ޵Ķˣ
ôܣ
Ļһ쳹ԺѺӣԼΣԼôˣһǸˣԼҪĻкܶ࣬ȥõķԼûҪɱ˭ûȥ¡
ҲˣǺˣҲŸϣֻΥĵ¡ԣġпµ뷨ҪȥԴ£Щʧ
иϬоһֵڲһ־ĶԿϬҪȥ鿴Լס뷨Լûκ㣬Լɣ


42 ѹ
յܳ㣬ϬںɽʱˣشӣתһɲǣѾԼ
ΪβվϬʵ
ң´ǰһֱǰ轣ſžʱ䡣ڶܣò֪Լһ㡣
ԺҪ֪ңʹ¡Ϭǰ棬Ӹ
Ժǰ˵ԺҿԺһ𣿡Ӿȵʵ
ʱ߰ɣҪ̿ŬȡϬ˵ͷҲصļӿ˽Ų
һ·˶û˵ӿϬĿšȻ䣬ôЦǶԼͦõģһϮ£ɫͷžˣӦþɰɣӶЩ˵ط֪ڶϬϬǱŤһ˵ȿȣʱסɣȻЩªԣǷǳõһؽ硣
ӿݣҡҡͷ˵ãܺأҺϲģζĳ̶Ҳ峺ĺ˾סˡ
ϬӣвЩʧ䣬طˣЩ䣬ĶΪ˻䡣
ǰԺʲôʵ
ͺҰɡϬ֪ԼӦʲôƺѾڣԼҲֻʦԱƺʦֱ̫˳Цˣôأ
ԭɣҺҸʶ𡣡ϲõ㵸״Ρ
Ϊ˸ˣϬʵ
Ϊ̫΢ˣһγ¶ôʶˣζġ˵꣬Цͯ۾ﶼĵĹ⡣
û𣿡Ϭû䡣
ңһֱû⣬Ҫ¶¶ɣŮӰԼЦҲ΢졣
ϬǰˣԾҲЦ֮ǰи칵ͨǸöãУԼô뷨ϬԶЦҪУֻһ֮ˣɻȡ
ɣҸһ֣ճӳȻ㿴ΣϬЩ˵ϣֵ⣬ؼ֡
ӳȻؾţϲлл𡣡ӼסԼ֣Ȼ¶ˮһ㲻մߣÿƺвͬĺ塣
ӳȻԺÿ峿ҪУͬһĥҩƺòҩɽ¸񣬼סһղиϬ˵겹ʱϤһΧɽ֮۲ԶԼСġ
ţӳȻһ׼ʱӳȻܿԼһʦȻˣҲԴʰɣӳȻû̫࣬Ȫ̶̶еˮо֮ǰˮͬѵˮΪ
ȷ֮ǰи֮ϲϷҲΪˮ㼯˿滺ΪȻĿ죬ȻȪ˭᲻ϲأ
ҹӳȻֿʼΣһεθ˷룬ΪʲôԼΧΧôˣҶԼ񿴵һûԸ⿿Ҷָָ㣬ѵԼһô㻳ģ
ӳȻ˹߳ݣڵҹգ˿ܸܲңӳȻ֮ǰʲôΪʲôֵܻΣ
ȻڶӳȻû磬ɽ֮۵ʱѾڵˡ
𣬶Բңˣҹû˯áӳȻֹû˯ãǼû˯ҹ顣
ӳȻ֪һط϶᲻ϰߣǣⲻǳٵɣұͷ㣬ǲҩ͹ȥʱӣĲͬӣǹغ֪𣿡ϬĿӳȻǺ¡
ӳȻ֪ˣһѲҩŪõģ´ˡġұ֤ӳȻ˵꣬ʼҩҲֻܶŶˡ
ϬصæµеӳȻѹסŭ𣬿ΪηأиǸķʽͬԵ峺׵ģȻи˿͸ѵͳɳĻйأ
ղҩãϬûдӳȻɽ׼˼򵥵ķˣӳȻ˵ӳȻ㲻ҪɽˣԼȥͿԣһûгԷԷ
ңԲ𡣡ӳȻ۾˸ж֪Ǻ۰ԼģֻΪʲôԼǺȵģܻ᲻Ծת䣿ѵǰйأУԼһҪ
ӳȻʱܴɽɽµĴ϶뿴㣬㣬ҪνأңǲȶԺѡԼ·Ҳͷˡ


43 ѿ
ӳȻ𣿡Ϭж
ӳȻӳȻ𡣡ӳȻԥ
ʲô˵ɣˡϬӳȻϣӳȻѯЩ¡
ϢɣӳȻȸˡӳȻֻ뿪ˡ
ϬصԼ֪ӳȻ룬ܶʱ򣬻ǲҪ֪ĺã֪ԼǰЩ£᲻еʧԱԺĵ·ƱػӰġһֱŲ˵ҲһɣһܿԼȥ̽Ѱ֪˿϶Ӳ
Ϭܾᣬ²ţӦһʱԣȷҪõʱ򣬲ſԸ
иҵģһȻôʲô˵ÿһζڶܣұ־룬ѵĺ𣡲ǵģûʲôֵ£ҲûкճˣĪΪ糿ûеһʱϵңģôã³ԷôΪأһˣԣˡӳȻã˯ƺһԼǸڳˮУ˰𣬶Ұ˿ڣǸˣΪʲôôϤأԣǲԼ𣿳ζôơ
𣡡ӳȻ˵λǳҲ֣Ϊʲôܸоѵĳˮ
ӳȻͻȻܳݣųˮصԭԼʶˡ
ǲϵܺãˣӳȻֻмЩŻ뵽һЩ䣬һҲǶ϶ģӲֻ֪һʶģȻ𲻻ȥ
峿ӳȻ˸ɽۣ֮⣬ţֻĬĬĵȺţϬʵѾ֪⣬ЩĵִӳȻҪҪôش
Ϭûа취ֻӲͷƤţӳȻǵûʣ׼һЩ
𣬿緹ɣҲ֪ϲϲһЩӳȻϬ߽ݡ
ӳȻҪϬ˦
𡭡ңǲǿڶңǲˣӳȻûֱѯֻСĵ˵š
ûжܣûֻǲϲ˹׽Լһϰ˶ѡϬ֪˵ǲŷԼûλشֻʱȥ
ðɣȻ˵ˣҾͲˣˣڹԡӳȻΪԼͷ߳š
һ£԰ɣϬû뵽ӳȻУһ仰Ȼ뷨
ӳȻԾĻعͷصǰһССĳšϬʲôʢ࣬ݵӳȻǰ
ԼɣӳȻܳ˾ŤĳԹ緹ʼղҩ
磬¶ߣϬͷº飬ӳȻ״æݹȥ˽ϬεĽ˹ӳȻͷţͷϵĺˮѾ˳Ųȴô𣬸ݽϬоޱȵο
ϢһɣӳȻϬ
ãϡӳȻĲҩźãߵǰ
ӳȻ
𡣡
ͻȻͬʱ˵˻ĳǸΣӳȻͣ£ֱ˵ʲôҪԸӳȻȥ
ûУֻ㣬һֻʣԼһˣϬ޷֪жǿ
һˣûֻʣһˣһЩ°ɣժҩ͹ȥ˲ҩʳҲڶԼġӳȻ˵ĺܼ򵥣ҲÿģΪһϰߣԺ¾ͺܼˡ
Ϊʣѵ뿪𣿡ӳȻʵ
ңܻɣϾСһûɡϬ뵽˰׺ʦڽ̵ӳȻˣ뿪һҪѰʦ
ԲֿӳȻֻͽܡӳȻܣֻһʱ䲻ܽܡ
Լ֪·кܳǺһ𣡡Ϭ˵Ҫ뿪ⲻҪڼˡ
֪ˡӳȻûڼ󣬷׵ķˡ
ӳȻķϬţԼΪҪ룿ѵԼ㲻һֱϣһôĻʧ䣿ڶһԼ
ӳȻֻص̫£Լ顣
ˣԼѡģ˭Ҳ޷˼룬ҲҲȥɵ°ɣ
Ϭڹ̫ࡣӳȻȴʧѵԼ뿪ΪʲôڲԼ뿪أ£˵Ͼܶϵģûи飬˲κθ飬ҲǶԵģһʱ뿪öԷ̫ѿɣǼȻʹʹԼ뿪ͺˣǲǻһЩǣᵽ뿪ΪôʹأѵԼ⼸գ벻𣿲ģԼô뷨Ҫ֪ˣһԼġ
ӳȻһһķĥԼ˼뱻ȫûֻһ뷨Ǿ뿪뿪Լĵط


44 ӱ
ôûеϬѾ꣬ȴٳٲӳȻѵӳȻʲô
Ϭɽݣ߽ȥŷָûˣֻһš
ӳȻܸ⼸Ҳܸ˵õչˣֻƺҪӳȻĲԣӳȻ뿪ڴĪ֣֮ӳȻһĽ̵Ϊ֮š
Ϭţм䶼ΡӳȻϢԼѡ뿪ʲôΪʲôڣѵľ뿪𣿶ûڼһ棿
ʲôϬҡҡͷΪλ룬ӳȻ뿪ǸΪʲôģѵֻΪûн̺ǣ
ӳȻҸôĸȥ㣿
ӳȻŰɽ£񿴵ӳȻ¶ɫ۵ۣܵĶܣһΪǶԼӳȻȻ֪ô£ΪŸ·ûгԶڶҲˣһҿջǿջҲиȥġ
͹٣㡭СӳȻһ㶣ֽʵǣҪǼ𣿡
ˣʲôˣһ嵭ͺáӳȻ׵ĿŵСС˵Ǽʲô˼ѵ˹
ү档СϿ뿪ȴӳȻס
үΪҪƺӳȻʵ
иүҿЦҵСǷҰɣСͣӳȻʵڲ˵ʲôĻ
ϴˣճӳȻûǵһΡӳȻһ˵
𣿡С˿ϰ壬ֿ˿ǰϤˣһʱ֮䲻֪ô죬ϰҲ㵽¥ϡ
ˣҪô£˵˵еиô˰ɣܶ˶ˡӳȻʵ
ҲҲ֪ˣҶҪԴˡСһ̵¥ϰ¥ߴߴĲ֪˵Щʲôʼִ
ӳȻӷϣһ뿪ˣӳȻӵûȥֵĵطűߣԼһ˾롣
ѵСеиԼǰ˺£Īиһʮå죿ԴҶ۶ܣŻͶ۹⣿
ӳȻŶɽ뵽ںȥԼ񣬶ԼٴˣǴûԼһٻȥ𣿺
ӳȻԥ£ȥţʼߣһֱߵݣֱ߽ӰѰ£ȥ𣬶ߵһ˲ŷûˡ

ӳȻܳݣɿκúۼѵ𿴹ûѰֻǿűȥΪʲôûң
ӳȻ˸ɽۣ֮ϬŴ⡣ӳȻһ̣Լ·εҲ֮ϲҲǡñӳȻ
ңһˡӳȻͰ͵˵
ţ˾ͺáϬ֪Ҫô˵ԼûȥѰΪ˾ͲٻˣǣΪʲôҪԼΪʲôôģ
ӳȻ֪Լ³ç˺ܾãˣûǻص߱ȽϺãӳȻãԲšһŬԼøõģģӳȻڲǶˡӳȻϬ֤һĻƺʲôʱݹ
ʱиҲڱ֤֤ԼڿЦ֤Լ֤һ˺Ϭ֤ܶ࣬ûκһأԼҲûسŵ˵õһֵܣȴԼӱˡ
һ±Ҫʣ֮ǰ֣ǲǽиӳȻʵ
ô֪Ϭѵˣǣ̽
ɽʱ˴ҿҵ֣ҾȥһҷݣСտʼүҾָĿ˵иүҾ;ˡӳȻһһʮĲš
ţһˣиֻǳúˣô㣬ֻҪľͺˡϬû˵ʵ顣
иҺǺְԺɽǲǺױᣬиһ˺ܶ໵°ɣҿҵôԹޣһЩܺ£ܲܰҸıҵòҲͻ˳ô񣡡ӳȻԾɲ֪ǸиˣʵԼ
ӳȻòҪ˵ĻﶼڵɣȻòͲҪȥˣΪ¶Ϊ츣࣬һգһĹۣˡϬЩ˵ǿνӳȻкܴİӳȻҲԼЩˣôҪıԼĳأ
֪ˣʱ䲻ˣȻȥˣҲϢɣӳȻ뿪˸ɽۣ֮ղ˵ĻľԼⱲ˸ôõԼһе뿪ˣȻûȥԼǱ˵ں˵ġֻǣ֮ǰôĹϵôųԼأ


45 
ӳȻڸɽۣ֮Ҫȥһ£ܻԼŪһЩʳɣϬӳȻ˵
ҪȥҺæӳȻϬһϬҲûھܾϾܶʱһǺ¡
ǺãɽҪ³ç£һҡϬ󣬴ӳȻة
ĴڻУЩͰˮЩ޺𺣾ˣһڲϵȼգΧж֣Ǵǹľ
𣬿Ⱦǰɣҹ﷢ֵģյ糿һֱûͣһ˵
ǰ𡭡⡭һҪ˵ӳȻȴµȥ
Ҫ£ҵͽܣӳȻһӡǣǺҵˡҷģҴæġϬ͵ʱҲ̸ʱ򣬻ǾΪ
𰡣㣬ҼǿӴСû˵ץҰȥˣճҲ֪İˣȾǼҰɡһŮ§һŮŹ˵ϡ
һҵǵģȿŮϬߴŴ𣬶ڴвʲôжӦܿ߻кǣȴʲôҲûС
϶УΪ˴ȴҲܿܰѴֻѰˡϬסڱǣ˴С
𣡡ӳȻ뵽һУԼҲܲ׷˹ȥӣѾûʲô·ΨһľݵλûϬľŲһѾˣһ޵ĺͯϬҡ˻ӣûѹǱŨǺˣոձ˺ͯһ˵Ĵб˹
СģӳȻһˣϬƵһԣԼȴѹˡ
ӳȻӳȻϬ״ҪӳȻɺͯͬҪ
ȾȺӣ죬ͳȥӳȻ֧Ȳö
סҺܿ㡣Ϭúͯ§ԼץǻԵɳ˱ֵ֡
һǸŮ״æ˹§˺ӣԾڻԣϬֻ˵Щˮһηɽ˻С
ӳȻϬĺ
ӳȻĺţȻȱ˵ˡ
Ұ㡣Ϭ÷ŲӳȻ֧ǿϬֱץסӳȻ֣§ӳȻ˳
ֻǾˣûϨϬֻûɵϿգʩչʱˮҲϨˡ
Ϭٻص棬˹ȫͷл
Ҹģ´ЭҪиˡϬ˸ǺӳȻص˸ɽ֮ۡ
ãҸˡϬӳȻãʼˡ;УӳȻһֱԭǰѹִƺղ̫ˣȻ԰ѻϨ
Ϭ˹󣬱㽫ӳȻĿӾ˵λѾԣ˽һ죬϶ǻʹġ
ûˣ˾ͲʲôˡӳȻ˵
һ£ȥòҩ󡣡ϬתͻȻһ˫סϬ
ҪԼԵģôˣûаæҡӳȻ֪Լ书εȷûܰﵽʲôæӳȻǴϬ
ӳȻҪлл㣬㣬˵ĻҡϬ˵꣬ӳȻֱۣȥ˲ҩҩϣס
ôᣬҸоԼҸӳȻ˵Լ롣
Ҷÿ˶ġϬܿӳȻ񣬻ҵȴͣ
ҾҺǲһҿÿ𣬺һ£ҸеҸΪ֮ǰڻɽʱֻԼһˣڲһˣ𡣡ӳȻ֪ǰԼϬ£ЩֻϬĻ䡣
ӳȻҪ˵ˡҶֻǳڶͽܵĹģϣ㲻Ҫ⣬ңҪϵһз֮Ȼжǰ׷ѣ֪𣿡Ϭ˵ӳȻ
ĺһǲĺˣͿһֱߣػˣӳȻ뷨ܵҪκˣֻһ𣬲¶įġ
ˣɣˣȥϢɣϬʹ˷ʧӳȻǰ
ǣˡӳȻ뿪˴ϬֻԼӳȻȥıӰԼȴôʧ䣬ղǷܲȣѿأӳȻиĸ顣Ϭ㲻룬һҪԼ뷨Լ˲״£ΪȴϣأϬҪ٣ҪǸˣ㻹ʦ㲻ʦ


46 
ڼ𣿡ǧš
ǣӳȻš
ɣϬڴ˵
ӳȻǧ˽ǧȻһЩȣǿӳȻûо֣Ͼǧ֪ϬиûΪ¶֮¡
ӳȻǧҲе֮סϬ˵
ӳȻǧӳȻЩûˡ
ţ𣬽ǧĳЩҪǹи顣ǧ֪ڵӳȻἰǷף¹ؽҪҪ˵
ǧ壬˽¾ֱӳƺͺˣҺŤϬʵ̲ס˵
ðɣϬɴӳȻУںܶ񿴵ӳȻΪиˣֵĻ̻̣ǱֻҪǽͲͬһ˾ͺãɼҺѶԸʹβֲȷҲкܶҪͷǺãǧվҪͬ£ʱӦÿ취
ңҾи𣿡ӳȻüĿ
ӳȻҲǹֻǾѾȥõķչûǾȻ˲ġһǽ͵ġϬ֪ӳȻڲò鲻ӦӳȻе
𣬲ùңҵĴҲֻҪǲҪΪ𡣡ӳȻֻһˣҲʹ
Ϭٶ࣬»ΪģΪڰһˣ񲻳˵жǧ˵ûڴҶַи֪иȴ֪ʧȥ䣬һ塣
ǣҲӲܣһ취ġϬܾȻǧҲֻܻȥ
һջǵˣǧӳȻѾ˵ɼңΪҲɷѿģѾȥ˸ʾܿҾͲΪ¶ˡ
ǧ֮ǲǻûἰһŰС˵
ǰ²ˡжʱ۷׷ף˶ӳȻ
ǧϬվ˴С
ɼҲ֪иѾôҲల£ߵͯиӳȻǳ¶ûǲиӳȻΪʵԲ캦֮£ɼҲҪȥӳȻϬ˵ЩҲһôˣôȫ⼸仰أ
֮Ʊ䣬οиǰƣҪĳ¶ˣӰŵġ
ǽӳȻǰи˭ȷ֮ǰ£ͷǲǵⳡѵ
иȻиŰûϴˢɾӳȻӦܷ
һʱ˶ƫڳͽˣȫϬ뷨ʵڿɶ񣬱վ˵Ϊ˰¶ˣѾȥӳȻӳȻѵǲŰаӳȻߣǻӳȻʲô£
ǵȻŵùֻÿһ𣬿¸²˵ɣѵҪӳȻһ𣬾һǺ𣿡һ˵
ˣʱ侲һ£β˵乫ӳȻǷиĵλڵģҪˣ˭̫ƽ֮ˡβȻ⻰Ҳ˵ʵֻǶǧԣ⻰ʵѿ
һ£ɼһֱΪ۲ݣɷһ䣬ӳȻ䲻֪иʲô£ͲҸԸֻܷҪΪѰ𣬶ڴ£޹ءӳȻΪԼվ˳֪һֱԼܺãΪԼ˵ΪѣԼĺʹôҵŭϨܷʲô
ӳȻ廹ûȬϬСĶӳȻ˵
ĹˣȥеɣӳȻ˵꣬ʾǧ彫Լ
ǧ̣ȻԼ˵øжɣеҲ͵ĵͷ
ǧ忴˿ϬϬֻĬĬͷ̷ȻҪӳȻ˵ӳȻǺѼֵġ
ӳȻɼۿţÿһӶӳȻƤʵ˲ֱӣϬȥֻܺݺ뿪ˣӳȻһֱ30¾˹ȥǧǰֹҲֻգӳȻܵסҲΪƽʱˣѾû֪ıˡ
ӽ⿪ӳȻֱӵڵϣȥ˰
ӳȻϬӳȻʱӳȻѾЩѣ𣬱ֱӵ˹ȥ
ӳȻ˸ɽۣ֮ϬӳȻˣǺۼԾǴĿģҩʱ򣬴ʹнӳȻˣӳȻüȴŬԼֵ̫ʹֻ࣬ᵣġ
ӳȻҪţ֪ʹʵڲУ㣬ץ䣬һһͿҩġϬ˵ֿ꣬ʼͿҩࡣ
ӳȻʵ̲סĺһֲԾץ𣬶ӳȻͷĺҪýȴӳȻץĺܽö
𣬲Ҫߣû£һͺˡӳȻͻȻļϣ˵ллӳȻֻҪܺúõģ⼸ʲôأ
ӳȻҴˣ£Ҳԣ÷ңҺ㡣Ϭ𣬾ԼΪӳȻʦȴû̫ܶʧˡ
ҪѾˡңֻһֻҪӳȻͻȻܱ΢˵ҲԾ߬ӳȻľԼ𣬶ǳѹ
ӳȻϬ֪ΰοӳȻϬһڱˣſյֲԾıӳȻӳȻűһ˲䣬ϣһֱ𡣶ϬĸоΪ֣ѵϬ㲻ȥ飬ǵûܿƣӱ䱾ˡ


47 ѽ
ӳȻѾָĲˣкܶۼûǱӲͨӣƶɣӳȻؾĳ¶ȻǲͬڷˣԾ˰̺ۣ°̺ҪӳȻһˡ
ӳȻʲôϬӳȻϴꡣ
ûʲôԼϴɣӳȻû뵽æ
ˣӦöˮҰһ𻹿һЩϬ˵
֪һЩȥ£ǰǲǺܻ˺ˣӳȻͻȻʵϬ֪λش
ôҪ֪ЩֻƽգǺܺ𣿡ϬӳȻΪЩ̫ʹˡ
ҾбҪ֪Ҳж֪ԼӦʲôչںãѾ֪ôŬˣˣľԼɵӣ˵Ļɿַȴ֪Ϊ£̫ʹˡӳȻ뷨ʵҲϬģţϬ֪֮ǰ£ΨӳȻͷˣȴ֪Ϊ¡
ãҸ㣬ҪסԺҪἰϬ˵ĿӳȻ
ҾԲἰˡӳȻһڴӦ
ǰиǺ֮ӣǼ̳֮׵ѡǹϽĵ۾żȻһλʶңʱ˶ֻ18꣬Ƿ绪ïഺٵͣҲΪС뷨ҲͬȻݹӣҲ໥֣Ϊһֵ𣡡Ϭ˵ϸݣΪЩ̫ÿἰĶʹ
Ǻأǲ˺ܶ໵£һԵ´ңңӳȻʵ
ʱȷΪͬ˶֣˼޹ҵʦ𣬰׺ʦΪҶɥʦ书ܸߣûԼʦ𡭡Ϭ뵽ı㾾һԶȴġ
˭㣬˰׺ʦô˺ݶӳȻûЩ£һ׷ʡ
ˡ㡣Ϭ˵꿴ӳȻӳȻԾĵɴ˫ۣš
ңӳȻظ֣ζƿһʱ޷˼
ʱһҪץңþְ취ҾнñӣøֵĶŰ˻ҪأҵʱĥѾʧȥ˻һϢ׺ʦҵʱѾԵˡϬ˵ЩµʱԾܸоеķŭѿصǶǰˣΪЩ£Լ޷Ĩȥ۵㡣
ңҲЩԲЩȥôҵôˣԲ𣬶Բ𣬶Բ𡣡ӳȻ״ε˵û뵽ԼĹȥ˵ᡣ
ӳȻҲ㣬ֵֻʱȥʶʵиҲرĻΪͥԭ򣬴СַſڣûеòĶʲôأֻ֪ʤΪڸϵ£ôַʽأ
ϬӳȻ˵ĲȷϣӳȻԱӳȻԼˣӳȻǹȥһֱˡ
ԺҲἰˣΪʲô˵ˣ˵һξһ˺˰Ĩƽģھ˴ңӦã̫ˣҰɣ㣬ңҾʹҰɣԸܷӳȻΪ¶е
ԣҲΪҪ㣿ܳͷиӳȻҲȥԼͽܣοѾܹˣ廹ûָأӦϢǡϬ˵оԼֿʼĬ
Ҷ˺ôΪλôãⱲһҪػ㣬ǷǷݸһȥֲӳȻеĻסϬǱ¶ֱϬġ
ӳȻ𡭡ϬԼͻȻˣָо
뱧㣬֪ѾǸˣҺں㣬ҲвõĻˣػ㡣ӳȻûɿӼᶨı
ӳȻҡ֪⣬ǣʦ𰡣ұ㾡ְĴû˵ʦҪͽػġϬ˦ӳȻյĺڸǲסĵĲ
֪Ҳǿ󣬶Ϊ˲ɶģжŮ˽飬ǣʦͽ԰ɣֻҪ˵ĻҶģҲһίҡӳȻ͸¶ż㣬˿ľԼǿͿԱˡ
˵ɣӳȻǶ˴һЩռ䣬ҪöԷ˭áϬʵǲ֪ôӦӳȻֻʧӳȻǰԼУԼô£ΪʲôĻô⣬أ


48 
һȥӳȻѾȬˣҲûʲôҪ£ӳȻʼǱһҪá
֮ǰи޵Ļϵ˿̵ӳȻɻ޵ͬϬһˮϵһϬܺܺõĿӳȻľٶ
ӳȻÿֻΪ˶һϬô᲻֪˼ֻһж˳Ȼɣڵ뷨죬ϲˣͻ뿪ġ
һ죬ӳȻһЩˣϬҲû֣Ϊ⼸飬һЩҲ͵ˡӳȻûǺɽ˶ʱ䣬ˡ
ˡԲ𡣡ӳȻŴ˸ɽ֮ۡ
ţûϵˣңϢһյģӲšϬӳȻһֱ㵹˲ˮݸӳȻ
ãԼɣӳȻЩܳԼһӶûУᰡ
ѾʱˣӳȻ뵽Լɽʳܽ
ӳȻǣϬĿһܽݵӳȻ
һȥģһɽҿˣûüҺȥˣֿζģ쳢ӳȻһСӴˣɫĵġһַɫӣһɫģģ̶ġ
һȥϼ˰ѹֻһЩֻǣҪ磬ΪϬʵ
ţܳԵԾŸϿȥĺܺõģȥһЩ˵ġӳȻóС
Ĳ۵ģʳﶼӣЩʽÿʵֲ赭ʵڡϬЩѾˣϾ֮ǰͰ׺ʦҲɽԹܶСԣöࡣ
ǳӦúƽʱĲͬӳȻóһ״ĵģιϬԣϬܱŤľܾ˵ΪҪҳԣԼͿԡ
ǰıƤǹӼӷģճֵģѾˣͲҪˡӳȻ˵ֱ꣬ӽСιϬϬȻЩԸȻĳһڣȻͬ壬һȥΪִĻѿûУŴŴĸоƺлظʣ֭һƢ
ôӳȻĿ𣬺ڴԹ֮ĵ
ĺĵĲͬϸ壬ѵƵģϬûгԹĵģҲûбιʳ
Ǹˣ˵˺þãǲң˵洫ģ˵ʲôѧ˼գԼûˣӳȻܲĵ˵ţȻû֪ĵļɡ
㰡ȻˣԴװĶʲôʣ˼Ҳ㿪ͲˡϬͻȻӳȻЦˣ˵ĳ˿ûиղžܾɡ
ңⲻѧҹҡӳȻԼһ̶ĵġ
˳Թĺּһֱɫ˲뿪
ϬѾϴˣͷҲѾɢ뵽ǵģȥһ䣬ýԼУǵģиǻϲû뵽ӳȻΪԼһȥɽ¸ϼԼеλúˡ
ʱ˶ϬߵűߣǶʧˡʲôˣʱᵽɽۣ֮
һ˯˰ɣӳȻ˵
ʵ˯ţǹôġӳȻԾһ˵š
ӳȻѵʲôϬҪڣȴӳȻ
֪⼸˺ܾã޷ȥָ飬֪һܾңû˵ǣ㣬롣ӳȻȶԼĺȵ˵š
ңϲҺϲҺԼ뿪ԼһֱŬԼǿԼλãֻһλãҶúܿġӳȻֲԾԼؿڣΪ׶ٵš
Ҳ˵ܾԣҹԼ׳׳ӣһ죬̲סˣ˵Ҳ̫ΣҲ׼ӳȻ˿̲֪û˯֪ĻԼǸΡ
ˣ˵ģȫ˵ˣҪȥˣϣȥԺһ𡣡ӳȻһ뿪ˡ
ӳȻϬҪţȴٳûȥǱţá
ӳȻôϲ𣿡Ϭ˵ţ֪ӳȻ룬ЩΪǰǷµծϲôףѵֻԼ̫ãûб˰ԭϬҽЩӳȻȴĶ飬иռУԼ⣬ˣиǲͬģϬŻôᣬ£˭˵壬ôǷأ


49 Ũ
ãֱϬֽӳȻӳȻѧĺ棬ֻҪ΢嶼ܴ죬̫ˡ
ӳȻϢһ°ɣ·ʪ͸ˣϴһϴ̫ɹһ͸ˡϬӳȻͷǺĵ˵
ãҲϢһɣӳȻߣӣСϪϴ·
ⲻôۣϬ׼һЩ򵥵ķˣкӳȻԷ
ûʲôãϰλĵطϬʵ
룬ûУֻǲѣҶϰϰͺˡӳȻܿˣæȥʢ
ţУһҪҡϬ˵꣬˿ȻʢϬĶǵӳȻԼﶼ
ȥϰһ£ͿˡӳȻʰæȥˡ
ϬӳȻıӰǳЦ¡ˣ̫ǿˣ춼ˣҪȥ
ӳȻ棬ʱ䣬һֱ·ˣֹͣϰ̫ɽˣûôȣӳȻ뿪˸ɽ֮ۡߵһ룬ŷ֣Լۻڸɽ֮أҪϽȥá
ӳȻҴҵĻص˸ɽۣ֮ûˣҲûˣѵȥˣӦðⶼˡ
ӳȻ·ʱŷжԭûгȥӳȻ뾪ȴƫƫСĵš
˭Ϭ⸱ģôܳ
ҡӳȻҲûƿ˰ţǰһĻȴӳȻ
һľ裬ܶˮϬͷȫֻһΧϣϬӳȻˣǷȳȥɣҪ˵
ңҲǹģȥɽ·ģðӳȻ𣬿Ժȴ֮ȥӰƤ𪣬ɫͷ˳ֻϵı޺ۻϡɼȻôȥˣЩۼȴɲȥԶ޷ͻʹһ㣬ӡС
ӳȻȥ·ɣһҡϬ˵ӳȻŴá
ӳȻȥɽ·ʱǵսľҪͷԼɣǲǿÿˣô죿
ӳȻӲͷƤ⣬Ҫţȴˣûϴꡣ
ӳȻľתɣ˵˵ϬͷˮˮԣӳյϬ޶ˡ
ңǸҪ˵ЩʲôĲǹģҪ֪ˡӳȻܺ£˿˵أԼ
ӳȻΪʲô˽ţĺ޲Ӧò뷨ɣϬʵ
ңû뷨ֻ˵ʲôټҵĻҶˣҲġӳȻ״ε˵ţĺܿ죬Ҳ͸ˡ
ûѾˡϬͻȻϬĿӳȻ
ңǺ£ǲ뷨ӳȻ֪ԼѾѵҪ
Ϭ˿ӳȻ뷨Ͼÿ춼Լһ𣬶֮ǰҲҹ˵Щ׵ĻԼ壬Ҳ
ͷɣϬλᣬӳȻĵԺ󿴵ԴҲ˵һзӰ쵽ˡ
ðɣӳȻȻ˵ŲãĻӸ
Ժ»࣬ĵҪǿȻѰ£Ļ᲻֪ˡϬתϸĿӳȻ
֪ˣҲˣңΪʲôҪߣӣûʲôúߵġӳȻͻȻ̧ͷϬϬҲһһ
ʱ˶û˵ǰĿŶԷãϬŻ˵㣬ȥѽùɣ
ӳȻ˽ݸϵˮվӳȻҲǻ᲻˼ӳȻȴһֱļ򴦡
ڿٺ𣿡Ϭʵ
ţҰëһ°ɣѪܿɢġӳȻ֪ƽʱûչˣЩźһԼʲôС˵ġ
ǺðɣˣʵҪġϬ˵ڴϡ
ôɵģӳȻʵ
ŶʵһֻʱССˤȥӵʱ˵ġϬɽеСﶼѺá
ţԭǺһмġӳȻȵĽãķϬļϣֲĴӳȻ˲ʧ񣬺ȥĴ
ӳȻԺ󲻹ˣǶֻҪ飬ǾͶȣ֪𣿶䲻˵׵ģˣеȴϬһ˵һ߱Ŀ
ţףҿҲȥȵġӳȻûоԸż
ӳȻϬ˵ʲôȴ֪ôڣֻǺ֡
ôˣӳȻʵ
ûûʲôϬû˵޷ܾӳȻԼǸоĺ΢ϲûǾ棿·ŵԼ
ʱ䲻ˣҪȥˡҲϢɣӳȻһֱߣǸоȷܺãԼ𷴸Уȥˡ
Ϭֻǵ˵ͷɿӳȻȥӰԼΪʲôôʧأΪʲô


50 ˵
ϾǰˣȵĲ䣬ϬÿڴǺӳȻȥЩĴ񣬼ˮˮԴ̫̫ԶֻϬӳȻæ취
лллл𡣡ϬлϹģӳȻЦҲǿģ֪һǺѺõģûù۹⿴Լ
ˣȣҶҪע塣Ҫ͹ȡϬԴ˵꣬ӳȻˡ
ʱϢһɣȥŪˮȡӳȻȥȪˮߣͲȪˮݸϬ
ллҲϢһ°ɣϬкӳȻԼ
Щ񣬾񿴵˾һֱ̫ˡӳȻЦ
ǰֻ֪Ҫ⣬ҾͻȥǣǺǷأԣʧϬһֱ׺ʦһˣ塣
ţԺҲҪһ˾ǾԼǺԼҲܿġӳȻǲ͸
ӳȻ˵ĶԣΪЩ¸о֣ܿҸԼͲԾϬӲῼԼǷҸе鶼磬ֻҪߵ˿ģͻῪġ
Ҹأпǹ𣿡ӳȻͻȻʵ
ңҵҸΧҸϬҲûĻشӳȻǲ졣
ǣҵҸйأӳȻֱ׵ţĿҲƮ
йأϬĿӳȻ
ԣҵҸߣϣԺһ𣬿ĵ䣬ȴ񣬻Ϣ죬ҪҸ
ӳȻ˵߿Ȫ̶·Դ˿ֻˣĹһӡ
ӳȻ֪иȹңҰҰ˿ڣʱĺɬΪֻżȻȴû뵽עϬûлӦӳȻֻ˹ȥ飬ҲЩȻ
ѵʱûҪ֪˴ӳȻš
ʱֻҪȴ񣬶¶ڰ׺ʦλȻǰ׺ʦиʱӦѾҵ֪ǿһ𴳵ˡϬǺ˽иģֻһֱӱܣ붪ʦܣϾԼľˣҰ׺ʦ˺ܺãܱиͻȻ˺
иûиҸ𣿡ӳȻͻȻϬߡ
ӳȻ˵ʲôϬΪˣӳȻʵ
˵ҸӳȻһѽϬ§˵ң֪ڵ书Ա𣬵һҵȥ㣬ЩõĻ䣬Ժֻǵû䡣ġӳȻҪףҪ˵֣ϬͻȻһָӳȻߡ
Ҫ˵ϬӳȻӼᶨ˿ǵȼ˻𻨣ƵҲܿơ
Բ𡣡ӳȻתϲĿڣֱϬĴֻӡ棬ûиȥǿ
Ϭݵʧ˹ƿӳȻ
𡭡ӳȻȥץϬ֣ǣȴԾɳٳٲȥ
ӳȻǲҪһΪѡϬԼ޷ԼģΪʲôǻԼôţлһ˿ϲãѵԼ˰׺ʦǵģʦڵԼԼôԼܺӳȻһ𣬾Բܡ
Ժû˵£ҿԻϬ𣿡ӳȻŵʵ
ԣҪƺңұܶ࣬ǷסϬܾˡ
ǣͬ䣬ĺ뱣𡣡ӳȻţȻпܱԼ˵һӵġ
Ϭﰡһȥ˸ɽ֮أǧѰϬ
ǧ壿ǻȥ˵ɣӳȻϢɣ糿ԾҪƲҩҪˡϬ˵꣬æĺǧ뿪ݡ
Ϭɫܲãǲǲǧʵ
ңû£̫ˡϬ򶨣ʵĻңھӳȻЩ
ˣŵһЩϢϴҹϲ㻹ǵ𣿡ǧͻȻἰ
ѵϢˣʦԻˣϬеʵ
ûУҲֻȥһЩϢ˵ǿԸӦģʲôǿԻӦ֪ʧĵġǧ˵취νǳѣ뵱׺ʦ͸ϬķѾи˻Ѱһֱ췽ҹ̷
취ӦвͨġֻȥѯʦˡϬ뵽ʦ壬ʦ󣬵ôɺף϶а취
ǣȥǧʵ
ҪˣֻÿȥĵطɺȥǵطϢϬ¶ģһҪҵʦ壬ÿ춼Ǹطһġ


51 Ѱ
ӳȻԼȽҩʰã˾ϢԼҪʱԷҪȥһ¡ϬֻǼ򵥵ĸӳȻԼ뿪˸ɽ֮ۡ
𣬿ɲԡӳȻû˵ѾʧǰѯȥɲԴԼӲһͬǰ
ǧ˵һЩ׺ʦ£ѵȥҰ׺ʦˣ˵ϲʲôˣΪʲôҪ˵ʦأӳȻһĥŲҩϬʱҲһȥˡ
Ϭ˱һһƬʪУ治ʱжҲû֮ǰǰ㣬нƵĲ׽

һˮϬȥ֮ǰֵ󢡣
㻹ǵңϬʵ
еˣҵȻǵãֻϽźÿͬ£ģ񿴵һẦ£ҿ㣬˵˵һؽȷǺܹ¶Ȼû£ֻϣһаãɵں߮
мһˣϬǸӦ70ңͷףһϮ£ܻźܶ׺ףŷ
˵ˣ֮ǰûˣź˵ʲôʱ䲻ˣҪУ˵ʲô׺Ѿڵ֮ĻϬ˵ţ䲻Ļ
ʱ䣿׺ףʲôߵģп𣿡Ϭʵ
㿴ǱһɽɽͦԶģǷȥģֻǲ֪ǲסĵطָԶɽ˵
лл㣬ҪȥɽҶҪҵϬܼᶨĿɽɵǰҡҡͷֻ̾룬飬̫ˡ
Ϭɽ£ɽɽȷ̡Ϭɽ׺ףϲ
𣿺ӣϲڷԳΡ
ʦ壬ѯϬһԽϷ
֪ʲô£Ϳˡϲ˵꣬ߵľƺһڣզզ졣
ʦ壬׺ʦĵѾѰˣϬż̫֪ˣϾͰ׺ʦֿôãܿʦϬһǡ
ô׾ҵİӣ˼֪ģ鶼һһáϲ˵꣬˿ƺֺȹˡ
ʦ壬ȥǣΪʲôռȫѵûа취𣿡Ϭʵ
취УҲ֪ֻֻԼҰϹͷȥǵطˡϲѾƺݸϬ
ʦ˵ϬһġϬʦ屣֤
ⵤΡɽɽҲкɽܶΪȥǵطûأǼֱ̫ˣܰ˶ҿ壬ҲʵǲҪȥ˰ɣϲ˵ţעĿϬ
ҪȥһҪȥⲻǱ£Ǿҵʦ𣬰׺ʦһأϬ˵Ҳܼû뵽ȻҵˣҾλҲѰ
㲻֪ʲôӣûд죬ҲûкҹѩףеĶˣЩ˶ǿ׳ûãҪʦ˵꣬ҡҡͷϬΡ
ҲҪһ޵ˮϵͺ̶ȻȳǿһЩңֻҪ֣ѰҵϬûжһִŹ˳ȻһΣҪȥľģʦ塣
ӣأһҲһ֮ϲߵķݸϬ
Ϭŷ⡣
һˣʱ򲻽ǿԸܵ״̬ġϲЦ˵꣬ϬҲ
ллʦ壬ھȥϬ뾡·ȴʦһ£ҵľأ
Ŷԣȥ򡣡ϬЦ뿪ȥˡ
ӳȻʵڳסѰǧ壬ǧҲ֪Ϭȷλá
ǧѵûа취ôҵӳȻʵ
治˵ϲڵλãӦԶ㲻ȥ￴ˡǧû뵽ӳȻȻںϬ֮ǰиȻͬԴķʽȴһиǰԼ뷨ȥ˼ԷĸܣӳȻϬĸܣñŤ
ǧȥѰˣǱˣһŵлӳȻòľϹ뿪ˡ
ӳȻǧ˵Сģɻû˵Ӱûˡ
̫ļˣһղﰡǧͻȻͦ˼ʲô⣬ֻϬеĵλǻ׺ʦϾԼľˣңʦôϲϬҲһϬġ


52 ռ
Ρɽ־ͿԶ϶ﲻסܶ൤֮ԾۼΪ캮ضĥʹ䲻ڱʴܹȻ
Ϭɽվɽ£Ѿܵ׳ۣǸɽۣ֮˿ӦǺȵļڣǧ겻䣬¶ֻ֮£ԽߴԽ䣬ԽǰС
ҶҪռʦ𡣡Ϭ˵㿪ʼɽ·;еȷ׳ƺ书ûжӦҲǺʶܿΡɽǰаɣ
СֵܣҲģһ׳ʵ
ǡϬ˿ɽ֮һкԶ·ҪߣǱ˵Ϊ
㴩´ӦļˣĪѰģ׳Ծţû뵽һӺôϲ
ˣһֱѯ˼ˣ㻹ϽġһӸһЩ׳𱸵
Ϭû˼죬ֻԹԵ·ɽ֮ʱһͤӣϢһ£Ͼ·һǳɵﶥ塣
ͤеϬܣͱڵıһѰѼ⵶ʱҪҰޣñˣطôҰޡ
СֵܣУô͵ˣиǲһ׳˹ͤ˵
λʿȻ֪ĿģǣҪ˵ΪϬѵ
㿴Ҿ˵˼Ҳ˵Ųˡ
ҾǾģ˵˵ôˣҪ˵Ҳʶ㡣ǵģ
˭Ҫʶ㰡߸ģ˭ȵ塣
У˭°һǵһ
ͻȻ֮䣬ǰ׳ʼҲϬ۽磬ԭҲСһ֣˷ֿ·Ϊ˱ӦΪһɣ˿̵ԼҲڵȴһεꣿʦ𣬵ңһؼҡ
ӳȻ˿Ѿ˱Ҳ½½뿪ˣӳȻź棬̾˿
ȥﰡӳȻ˵
ϣ˭ҵ갡ְ󢿴һĸˮ档
㣬ʲôӳȻһκ򽻵ŵ˵
˵ʲôҲŲǶأǣǱ𿴹ôˣҿȥ𣿡㱻ƫ
ǣ㲻˰ɣӳȻµʵ
ҳ˸ﰡ˵涺ͦɰģӦúܺóԣ˵Цģ⡣Ǻܾû˵ͻȻӳȻ
ðɣû𡣡ӳȻתͷҪ뿪ȴ˵ǲһ˰ɫͷӣ
ȥˣӳȻʵ
ȥǱߵĸɽˣҿǲܿġ˵꿴˿ӳȻ
лл㣬ҪϹȥӳȻ˵뿪ˡ
Сĵɣ̾ΪӳȻûӣȥˣ˵ʽġ
ɽеϬ˿̸о˺䣬ߴһξ룬Ҫ˷ѡϬɽɽͬǱⶳһ㣬ûǶɵı䡣
ϬǰУԶһϬ˹ȥǷǵ񣬶ʵˣӦѾûϢˣɽ̫۴ŴܶϬûͣסŲΪʵ˷ָ΢ͣһ͸о̹һ㣬͸塣ǰߣһĹţŶһ͸Χǽкܶ򣬶˸Ź⣬ǹⲻǵ
Ϭ첽߹ȥɿôĵһԼҪѰģ˼֮һֵĶ
֨֨
Ϭĺ棬ͨ͸޷ֱѯϬ˿ʵϬðǰǲɽػ񣿡
Ϭˣ˲û壬ֻһƯڿС
ǰڵǰ֪׺ʦĵʲôλã
Ưıǽǽһư׺׵ӡǣ˸΢Ĺ⡣
Ϭ׺ʦĵ΢ԣӦþ콫͸ĵһ𡣲ȻûǺѵġ
ϬлǰȥָϬߵĺǴæѯƯ飬鲢ΪϬΪ֪˵صһ¶ĵˣֻԼΪɥڴˣΪ߲ҿõšԣֺαΪأ
Ϭߵ·ʱʵ̫ˣ嶼佩ˣߵķȴûë׵磬ϬϣϬףԭʦķô
ӳȻѾϲλãϲϬӳȻֱʵʦİɣ
ǰҪ֪ȥ򣿡ӳȻϲ
ûʲôҰҪȻҿɲ㡣ϲӵ˵
ңֻˣûʲôҪ˰ɣҪȥӳȻ˵㿪ʼϲϲӳȻҡҡͷ䣬Ϊﰡ
ӳȻ˷ˣֱӶʵǰңȻҿɲˡ
⺢ӣʦȥΡɽӣӦÿˣɽµͿԵģѷ˸ҡϲż˷ˣԼֵ˾ƣʼ
ллǰˡӳȻ˲£ֱǰΡɽϬȷѾ쵽ɽˣҲԭӣֻϬԾɸо䣬Ϊʲô


53 Ѱ
ӳȻϬգصϲؽ磬ϲϬֽһӳȻһֱػϬ
㵽İӳȻ˵ۿʱһһĹȥȴٳٲӰѵɽϣ
ӳȻôϬӳȻܾȣԼûиԼȥӳȻôҹ
ȲҪˣɫܲãǲɽϺ䣬ɽ¶оˡӳȻĵץֱ֣˺£Ǿոմӱ̳һ㡣
ӳȻǺ䣬һظߡϬû˵꣬˹ȥ
𣡡ӳȻιȥûнظɽֱۣ֮ϲס
ǰǰȾʦӳȻš
ôˣѵΪΡɽ̫䣿ϲۺӣӳȻϬݡ
ǰһûʱ䣬ӦûԷټϸæɽ٣ܲε𣿡ӳȻֵʵ
ָô֪ûԷҷˣǺɽ䣬ȥˣԼִҪȥģֲñˡϲ˵š
ǣô죬ܾܲˣǰףͷ͵ȾҸʲôУʵû취ˣˣӳȻͻȻ˵ϣæͷ
Ǹʲôжϥлƽô˵¾͹£˵Ҳ𣿡ϲ֧֧˵˷ţдʣӳȻһԿţĿɿڴ
ˣһһЩůӵҩȾˣ̫ˣķնѣýšϲӳȻӳȻļ򣺡Ҫǿõţһܸжġ
ҲɣӳȻָжֻܿģԼҲͻῪġ
ãϬ˫ۣӳȻѾſڴ˯ˣϬûнӳȻֱ۾ȥѰʦ壬һǾӳȻ
ҪȥģպһЩҪ߶ӳȻæȥ
ʦ壬ʦ壬ûĵأϬļѰȴ
㰡εˣﻹ߬СƿӣҾ֪ǵѾһ𣬵ںأϲָָƯ¯֮ϵĵǵת˸Ҫһʱ䣬ܺΪһ塣
лʦ壬Ϭ̫ˣˡϬæл
лң㻹лͽܰɣΪ˾㣬һӵĻ˵ˣû˵˰ŵıǸ˲ӻҪأǵģϲӳȻڰԼﳤȥ
ӳȻΪλ⣿Ϭû˵ллֻεǰ⡣
ʦȥ˴ģѾδʱˣҲҪҰҳȥ£ɲ˵ҹޣҵȻᵣģȥǧǧǴӱϹġӳȻ˵ԾǺܵģʦ
һֱڵңһֱңϬʵ
ţҼʦ𣬱ѰʦȻʦ𰡣ֻǣ廹ûãʱסǰӳȻϬص
Ҳã֪ʦָܻܲˡϬԾǰ׺ʦȫûҪлӳȻ˼
𣬰׺ʦĵѾˣʲôʱܻûΣӳȻǣһϲң˼Ҷһ졣
˵׼ãûɣֻһֻ׺ף취ȷҲֵȥðաϬԼӳȻȻȥϾʦ岻ǺϲӳȻ
ǺðɣʦҸһ취
ӳȻȻȥԼһ˿ԵģһܿȥġϬӳȻظɽ֮ۡ
ǡðɡӳȻʦԼ𣬿ƺֻа׺ʦȫԼĸܣ⿴ţñ֮£ʡԹԼҵ̰
·ϵӳȻǾɥΪʲôԼĸãõǶܺأԼû𲢲Ϊ⡣׺ʦˣԼдڵ
ӳȻУֻʦͽҪһֱһ𣬶ûˣ뷨̫ʵˣҪһ˷ǻԼһģҸǣԼ̫ʹˣԼĥԼôˡӳȻûͣݣǷ˸ɽۣ֮ΣУһ˾ķűĴ˯ˡ
ӳȻҲ֣ӳȻûкϬͰ׺ʦһԼȴͬİ·ΪʲôѵԤʾʲôǵģֻһΡӳȻͻȻӣʶԼַˣԼô˯ʦֵΣҪʦ֪ˣҪˣ
ӳȻص˴УɴԾɿһˡ
ʦʲôʱԻӳȻԼһˣʦ𣡡ӳȻ˵ĻЩô˵Ϭأ


54 ǰ
ʦ壬ôˣϬõĲˣ߹ѯš
㿴صĵռĵΪһˣֻǹ⻹ǲȶ˵ǻ໥ãʲôʱȫǺˣſԻûһҪѡʱȻʦͣ⻰˵Ϭܽܡ
ȻʲôǲǲܳΪΣϬеʵ
ţǰܳΪΣһоͶ׷ˣֻΪһֻɺףȻ㣬Ͼ޷û취ĻǺʹġʦ忴ŵһָֿ˿Ϭ
ӣȻȥһᴦõģҡʦϬļĳ˵֮ˣи
ʦ壬ȻȥˣʲôҪңֱңһæϬ뿪ˡ·ϣϬ˺ܶĿܣ׺ʦǵԼʦ᲻£ܳΪΣɲԼߣЩϾͻӭж⡣
Ϭصɽۣ֮ӳȻڴУŲҩСƿӣһ˷ǰѯӳȻǲˣ
ˡӳȻһ
ӳȻˣͻȥϢɣϬҪԼһ˴һɿӳȻܾӦ˵ʲô
ҲֻۣǸղʲôʱ
ӳȻⲻǻˡ죬лл㣬ҪңҿܻڻСϬԼûܵһʱ˵ллܲӦãɵʱԼֻŵ£ӳȻ
𣬲˵ģ˵Ҫػ㣬㡣ѵ𣿡ӳȻЩûаԼ˵Ļ棬ˡ
ûУûһֱǵãӳȻҵĺã׵ġֻǣҲܽܣ㻹ǴͷɣϬ֪ԼúӳȻκθĽֻҪ˸飬½ѽиһܺõӡ
֪ôģҲҲǿκ£ֻػ㣬֮ǰʹ㣬ɲֱӳƺ䣬ܾˣһǺ𣬶ҲûʲôΪѵ£ֻ뵥ػ㣬Ǻã֤ԼεҾͷ𣿡ӳȻ˵ĿϬϬȴ޷
ңҲܱ֤Ϭ֪ԼǳǿԼ費ҪǸˣԼҲ˵׼֮Լ벻һ˱ǿ϶Ҫģֻ˵˭⡣
ʦΪβұ㣬ػأˣҿ˳ѡ񣬵ֻңҲ㣬ѵ㲻ҵ𣿡ӳȻʵ̵ĺʹ࣬ȫ˵˳
Ǻãû취˼룬ȥҪκ£ԸɣϬǻңӳȻԼصС
УӳȻһʧǲԼղ̫嶯ˣ˵Ļ̫أʦ𲻻ɣǻԶԼӳȻô˵ʦѾˣոպһЩѵҪ
ӳȻԼһҲûлصݣԼͷԼڴУһֱ
峿Ϭ㳿ڴеӳȻ˵ĸоܾԼǲ̫ˣӳȻԼͷԼӳȻԼѵܹһ
ӳȻҪǸʲôû㰡ϿϬæ߹ȥӳȻ
ʦҲã˵ӳȻ͸¶Ҳ·ˮһ㡣
ӳȻԺҲ˵ʲô뱣ңػңҶ㣬ֻҪκ£ǻ⣬𣿡Ϭ˵
ʦлл㣬ллԴӦҡӳȻͻȻϬָϬͷůĴУӿϬԼʵӳȻֻԼûгˡ
Ϭǧ˽ǣǲǴŵˣ
ûûеģǧȽϬģȻ˿ЩΡ
ȻȥˣٹӳȻܹɵ뿪ˡ
ϬǸղôˣͦǵģ͹ǲĲʱ򣿡ǧЦ
ǵģˣӳȻǵңԲľٶϬŵĲ֪Լ˵Щʲôֻ֪ⲻͶеˡ
ˣ˼ڲף㵱׽ˣܿ㣬㣬ƶҪ˯žˡǧ˵뵽ԼĿ˵ˣռ𣿡
ռȫˣֻʦȶˣΪ㵤ܻûڻʱ򡣡ϬϣʱһЩȥܸ쿴׺ʦˡ
ðɣ⼱ðɣϬ𣿡ǧͻȻת˻ʵ
ʲôʲô𣿡ϬĿǧ壬ǧıҲЩΪѣôҲҪѯһ¡
ҵ˼ǣ׺ʦָҪʲô̬ԣӳȻͽܣʱôͣôദǧҲϬԸԵʵ
ңһǼļʵģȻ֣ɶ˵ʦҪһӳȻΪһˣԼѡԼ·Ϭ˵꣬оȴܵ䣬ѵԼӳȻ뿪Լ𣿲УҪ뿪ȥ˶٣ʱ鶼Ͳˡ


55 
ðɣ׺ʦӦǿԻģࡣǧûоȥˡ
ǰࡣϬ֮ǰ£׺ʦչԼһǸоıʲôĶʵֻǶݵģԼ֪ǰȴҲʧȥ˰
ԼʦԾϣԼҪ̫Ͼ׺ʦȡ
ʮѹʦǱûжһϢûУѵбϬԸȥоܲãôã뿴ľǲֽ
Ϭ˿ʰӳȻԼһȥʦȽϺãʱһϮأϬһʦ塣
ʦ壿ϬȵĿʦ塣
ôôȰС졣ʦ˵ԹԵĽˡ
ʦ壬ǲΪʦ¶Ϭʵ
ô˵أûҲǲԣеС⣬⣬ƺҪرżʱܻûΣ˵ˣԼܿƣҪأΪΣҪԼͻˣһ취ǴҲֻάһ˭޵ģȥԼô죿ԲԣʦΣ㵤˳÷һӣ׺׳˴ǰ
ӳȻ˰׺ףԼӵ¶ˣ㱳ȥ
׺׼ϬǰҪˣͻȻ侲ʦ塣
ô㿴Ҳû취˵ʲôҲף԰ɣʦʾװ׺׵˼
Ӧ㴫ɣϬ˵
ˡʦ˫ֺʮ˫ָŰ׺ף˲׺ױһââʧ֮ʱڳǰ
ϬеϬѾˣѾ֮ǰӿΣüĿƺ˵ڿطˡ
ʦϬʦԺҪ뿪ˡϬǰڣڿƲסĿ޳ϬգϸĿš
ϬʦҲͬ㣬ֻû취ΣԺҲ뿪ˣһֱʦ𡣡֪ʹԼһֻ׺ףϬҲԼ
ʦһᾡ취ָǰòңϬʦ֣϶˵
ϬɣʦΪѡڳ֣˰׺׵صһɲǣ˿һԵӳȻ
ˣԺлģֲǼֻ̬ܱͬȼǿɣʦ˵꣬׺׵ͷȻѾҾ˰ٻ֪ΪЩ£ҿûۡʦ˵뿪˸ɽ֮ۡ
ʦ·СģϬţ˰֡ߵİ׺ߵӳȻǰϬ
ӳȻŰ׺ףΪѣԼ֪Ҫô˵ⳡҲǼȵΡ
ӳȻǰ׺ʦϬΧ
ӳȻ׺ʦңһȻȥˡӳȻæܿˡ
׺תͷϬųϬ׷ȥϬȥȴֻʦĻ
ӳȻһ¡
ӳȻعͷϬвζԺǲǶҪˣԼǲǲڴϬˣòȡĬĬػϣһˣ
𣿡ӳȻ֪롣
ӳȻԺ㻹ÿ춼һʲôϬ֪ô˵׺ʦѵñŤ
𣬿ǰ׺ʦô죿ӳȻʵ
ûϵֻʦͽԺľٶҪ̫ˣһΪѣұǾͲһ𣿡Ϭ˵ûǲһģʱı˴ֻǻȡůˡ
һ𣿡ӳȻ˵꣬ʹͷԭһֱֻԼϣ
ӳȻԺ󻹻ģֻǻ٣ͨʦͽϵ𣿾˵ģػңҪػǰ׺ʦǶҪػˣҪöԷӦңҪ˼ˣòãϬϣӳȻף£ֻԼϬ˺ӳȻϾӳȻи׶룬ģܣӳȻҪ˿
ʦˣһǻõģҲرֻϣʦػңҲʲôľٶˡԲ𡣡ӳȻԾܵ䣬ֱ뿪Ϭߡ
ӳȻϬĵĿѾԶӰʲô취ҪȫôףĶֻһжû׼ãһǰ׺ʦһԼͽܣ˺һ߶Ĳ̡ϬôὫĵزǲǴˣ̫߹ԼˣһֱѶϣ棬ֻԼţûܰ㣡
Զ׺ʯϣϬֻʽȥοһ£ǣʹοѾǹȥϬѾˣ£ӦԼ
Ϭûعͷ˰׺ףһ¾ͱú룬֪һа׺׶ˣ׺ô룿
׺˹ԼĳḧϬգǴʦϬʵ̲סıס˰׺һ̣ϣԼһµĺͯԲȥ¡ǣ³ԼȥӦԽɣ


56 
㿴ϴε£ǧȫûﰡά˰죬һԲǲӦáһСɶβ˵
֮أβֽ豭һԣˣĶ
֮ѵǧеһˣ֮ƽƽΪֻλãӵܣ£Ҳ΢ΪβȡһأСɵĻǸβ̧̬⼸仰ν˵βĿ
֮׵λӣʲôôβ֪¶ô˳£ǻı
⣬µӵȻǺд裬ֵǲңҲǺܺ𣿰С֪ҪƱҪĽ޷ǾԼҵѧȥϿѧ书ռɣȹ̵λԼµĵӸòı
ԭǵҵıǺãаյĻͼˣ˵ɲܴ̫ϸ£ҪǣǸˣҿɲǣβԾǵС£һʵŻ
չеȷʼܶŶǧֻϴӦʵ¡Ҳǧеɻǲʲô⣬ģ
ǧüչӣѿ˴ͤУǧ塣
ãҪ㡣ǧһֱûԷ
ҪʵĿЩСɼңȻԼ˵ʵҲֻ˵Ҷ㵱֮ɣò֮Ի᲻ӦҲòϾ֮ǰô˵أ϶Ǿڷƽ˾ˣĲˣĺܵλֻô࣬ʲô˻
ˣǰ˭ǰȣǿЦǧԼ֮ǰһƺֵˣ·Ĳһ裬Ϊ˼ԼЩˣԸ⸶ˣ侮ʯǿɱ
Ҫȥһһ£㿴ô顣
ãӱҪһˣˣҪβ֣û׼£йϵǧѾɵϣϾһεĻйΪԸǧ֮׵λá
õģס뿪ˡ
𣬽ջɽ𣿡ӳȻʵ
ɽǱ߻ûյҩĴ񡣡Ϭ˿׺ף԰׺Цһ¡
ӳȻϬɽУǡϵˣһһЩСš
ӳȻȲҪȥϬΣװ·ˣ̯ӵɡڵ
ʳȥ񻹲ûȥأҲ֪˭ģ˵ˣû͵ǧֲ֪
ǰԼָɸˣƾʲôǰװȰǵġ
ˣ˵Сĸǽжϵָˣ˿ܡ
ãȻȥˣʲô£кǡС뿪ˣȴҪָʳ
ôӳȻߵʵ
꣬Ѿˣŵȷ١ϬӳȻͲҩܶǧ岻Ļ
ô죿ջǺ޵ģ֪ĻΪ֮ײھǧǱˣӳȻżǰڲʱ
ҪżҪǺ˵ºβйأ㻹ǵɼַ㣬β˵ĻϬʵ
˵Ǿ̫ƽ֮ˡӳȻ
ԣ˵ңǧΪ֮סıϬʵһξͿ˶ߣֻǵʱӳȻҪݶ롣
ҪҪǧӳȻϬϣͷ
룬ǧӦѾ֪ˣֻû㹻֤ݣϾЩ˲ûϬݾߣ޷û˸ӽ
ǺðɣЩôѵĶùˡӳȻſĴвζ
㰡ôԼʱҪַʱ򣬲ҲĶѵˣЩ˾ֲǷǣ沨Զɾ͡ϬӳȻ뵽Щ˺ݺݳеŭҲɱǣǣ
ҡӳȻ֪ô˵ĵʹһϯԼȴô΢ıЩַ
ӳȻԺ󲻻£ԾɲŹ㣬һĺǶԿסңΪ㲻֮ǰǸˡϬӳȻͷĿӳȻ
ӳȻҪǶԿһԼ취ģҪַңһȥ˵ǣٸ鷳ˡӳȻ
ӳȻҪϬŤ¡
ұһֻһ𣿡ӳȻ֪棬ûа׺ʦûţԼҲֻʱȥӵһˣԼˡ


57 ¶
ǧҹ󣬾ټˣ°һ¸Ҫ£Ҳһ췴𻹿ǲôš
ҹǧóѣ˶裬Ϊ࣬ضǰĹѨУֻתľ꣬˭Ҳܻû
裬һЩң뷨Ľ֡ǧ彫Ѵ죬ĵ
һϣֹͣǧʹͷеѴδһֱϣ裬ǻټ𣿡
ǧ壡ƮǧǰҪȴֻͣڰա
˭ǧ·˺ԼûκˣΪʲôΪʲôоˣ
ԼĻǧ壬ҪôҶ費ֵȥҰɣǻڴС
裬㣬Ҫôʹ㣬ңһ档ǧ£ԾûгӰ
ǧ壬ԭҲ㣬һԵĻкֻܶ࣬ڰа㣬ԵѾˣֻ㻹ûаסϣ㲻Ҫ뿪ˡ
裬ģ˵ʲô˼˵Ҫǧ˵Ļô֪ǧԵ֡
ȥҸ𣬶ǧ嵲սҶĶ豻ǧ˶ϵĴɽСҲ䵽ڤ磬ڤйȥ˶裬ѯԸڤ£ӦУǧԵʱδ֣⼸գжһˣȴǧϢϢأ˾ڡ
費ţڲѾѵָ𣿶룬εЦˣǰԼֻĹͣ׺ʦĹޣϾǴСʶֻ˶࣬ǻһġ
һΣϣǧ߳ϾǸѾˡ

ǧţһӸš
βõţ˿ݣЦһ£ԭΪЩ£סˡ
㣬ȥСβֲŲһ׼ս
ŸҲ֪ʲôԭ˵ΪӲıǺϵϡϣ֮ǰǴнһЩСֻûгΪɣսҹ󣬱β֯ϣϼ书С֪һǵˣȻؤҲǶһ书Ҳӵܹ㷺
ǧǱ߿Ѿ˶Բˣʵ
δһҪף׶κһ˵ģϾûô棬ȥ䡣βֲԾֻ֪ȹġ
ǻǰԭƻ£Ѿ֪š
ţʱ쿴ô˵£ֻҪ˵ȻǾʤ㡣β˵꣬Цǧ壬ûж֧㣡
죬оۼ˸ţͬǴҶ磬жԼ뷨ϬҲӳȻǰ
Ҷˣټһ飬֮ǰɵشҶ֪ϺȥַʳַֻҩǧŬ޽ˮԴðܸõһЩԷʳһЩŮû취棬ԣҾ·䰲һϺȥ޽ˮԴַַʳҩȫȨɰӳȻҽڸලſ飿ǧον˺ܾãľ
ǧǲǲ̫ðӦñͺæµ֮޽ˮԴϷַҩǧԼַʳҲȷʳ˴񣬰ʦලɣ顣
㣡ŭĿӡ
İǲǷףŮӼֻԼһˣӵܣ޽ˮԴҪ˺ܶ࣬ҪϣİţܺܺõĽ⡣ǧ岵ϵ顣
ǧΪβˮԴˣĪǿؤֻɣ⻰ҲǸǧѹ°ţضǣűߣȻ֣϶вʣԼ衣
֣ǧ֮ǳ˻õӦı꣬ǰװ׳Ҿ÷ӰžͺãˣʵڲףҲٰҹ˵
ҳֵܵģҾأⰲ׵ѵӦʴңԼʵľδִ̫ˣҲҵ˵꣬һ۸ǧ塣
ı𣿱ΪڰšǧѾȫѵҪ±˵
ǰôģΪβ˵ѵûǧĻǾͱϷ𣿡ǰԵʹ˸ɫš


58 ׺
Ҫѡ٣
ƾʲôǧλã
ѡǱ𣿡
һʱ˷۷׷סվڷ˼Ϭ˿е֮ˣܵΣҿڣʵ۶ǰΪ֮׵ǧҲλòԼεºܶˣҪô
ˣϬǿе֮ˣҵΪĿãңǧӵзṦΰѵӦλãҪ°ѡٵĸλкΪôҼסս֮ʱ˵ԣδ̫˰ɣΪ̫ƽͿĹ𣿡Ϭһ֮˵˺֪ܶ࣬ҵôˣʲôƻġ
ΪβԵδλ
ԣɱҵǸˣ
Ըõķ񣡡
ͻȻ֮䣬е˶ἰβ֣Ҳ鸡ˮ棬ҹβ֣βֹ
Ǹ˳ʲôԻҩôͬʱָ㣬㵽˵˵ܲʤ֮׵λãߵβָǰϬʵ
ңʲôʱ˵⻰սʱӵȥң࣬ɱҲǰٷУǿ˵ģѵ⻹ңվţôǳԻҩǴңβͻȻΪǧ岻֨˵֪Լһ㡣
ν˵ٷУ֪ҲɱҵĵӣңͬȵĺңȻѾɱ˲ٵˣϵض֮ˣû˵ӱҫ㻹ǴԲѣʱŰǶҵҲΪļ˰ɣǧһµβҪʱ˵ǼҶУż֮⣬ڿǺЦ
β֣㵱ʱǲǾɱǧ壬ͿԵ֮λãˣӦλõˣΪԼΪˣŭ˵š
ǣǼֱȡ֣˽Ϊεڣǧ˾ӣĿ鰡˶裬ǿһҵĿ䣬ǧһȦָҵʱԼ룬Լе᲻ᣡβ仰˵ǧģ֮Ҳǧ忴͸ģΪɣֻƤˣβȴ˶£ɻ
һʱаϬǧû˵ߵߣ˵νаԿ͸ǧ壬ͲǶˣʹ֮ǰй壬ѾգаȻ
⡭Ҳֻ˽һֱӱߵӳȻϬһһУȻ𾴣ԭǲ˵ֻеĻ˸õʱ
۷׷֮ʱ߽ˣôĿɿڴ
ǣǰ׺ʦ
񿴵һ㣬ڵϣֱӣǲ֪ѾصϬߣ֪һֱڿǵһһ
ڣǧǰڣеͻȻ޷ƣҲۿת
ǧأ۰ɣû뵽ڵ㣬Щ£˵꣬תһβֿ֣Źݵˣ̾˵
Ϊҵ뿪ĿȻҴˣΪ¶ִǱǿϬǧأҹһãָ𣬻ɣƳһǷ֮ˣҴ۽磬Ϭλã֮˭ǵĵʵھͿɱˣûУΪƣûУǣվһ֮ϣŹ֮£Ҳһ죬ٵУԼܵ԰ȶգǲǾ̫ˣһսǲǻῪģص޵ѪѵǶˣͰˣңڴûзƢ죬ұվȻǸ֪Լ˭˵꣬ߵϬǰϬ˵ԺڮϬҶģ
ڴϬ׼뿪ӳȻǧ״Ҳ߳˴뿪Ӱһμִ̫ˣʲôʱټ
⣿һЩҵѯβ֡
ˣɢ˰ɣȥɣβû뵽ۻôĶ׺ʦȻǰԺ£㲻ܴݾˡ
ڸոջص˸ɽۣ֮͸оģܣҲú
ʦû°ɣϬӳȻˮݹ
ҿҪָˣϬֻܰ㵽ˣΪʦǷѣԭΪʦ㡣ؿڵλá
ʦ𣬲Ҫ˵һֱߣҸ㴫ϬҪڣھܾˡ
ˣ㲻ãԼͿԣҪˡϬ˰ɫӰӣû˰׺ס
ʦ𣡡Ϭ˰׺ףŰ׺׵壬׺˫ۣϬ
ӳȻȻȥɣһЩʦҪϢϬ˵꣬ӳȻ׺ױԼС
ʱɣӳȻ˵꿴Ϭ˵ͷ뿪ˣȴôʹÿնܿԼȴǺܣĵѵҪһֱȥ


59 Ѱ
ҹϬ׺ױԼУԾɼִ׺ʦָΡ
ϬΪʲôΪʦĻüϬ
뿴ʦʦһʦѵ𣿡Ϭܿеʵ
֪ôģ㲻ΪӳȻô죿ÿ쿴˼ͶߣΪʦ˵Ļ𣿡ȻҲϲϬϬڵĴӦþڸС
ǡϬҪ
ʲôûпǣȻˣǺǰͬˣҲΪͽܣȻû˵ġңҵ·Ҳǰ·ҪԼǷԼȥ£ںϬһֻʱȥôãͻȻ֮жһӳȻϵú΢ܷ˲Ҵ
ʦʲôΪʲôҪѹԼ·һֱҲҲ뿪Ϭһֱػʦ𰡣ѵʦϲϬˣϬһ֮˵ĻںǾȡ
ϬҪˡڿʼĬϬ˵ĻԼѾѹֵʹ
ʦϲ㣬㲻Ҳ˵ϲΪʲôҪӱңѾһˣΪʲôҪԶңѵܺúȥϬĻû˵꣬ͱס
Щ꣬һֱϬܻصϬߣɼˣҲҪˣΪ߶һӳȻӳȻİڿԼĴڣֺĥԼ
ԲҲǣҿƲסԼҪ㣬Բ𣬶Բ𣡡ڵʹͷоԴҪѿˣҲͣĶԼ̫ˣȻΪ£ôʹࡣ
Ҫ˵ԲҲãҲӦӳȻ֣ûд飬Ūһ㣬һôҪʦߣԣʦ𣬲ҪԷң𣿡Ϭڻ̧ͷڣԥˣϬôҪһչˣԼ˿̲ܸȫУǶôɱ
ϬǶ˴һЩʱʱȥ֤ʵĶԴĲȷԼĸ飬һңҾͺѰѿأÿζʲôԼֻңᡣǰںԼ㵤ָζܵ谭
ǺðɣҲǿˡǣҪſң𣿡Ϭ͸¶ʦһ
ֻнڴӦˡ
һҹڲ˯ֻŴϬ˯գԼϬĸ飬ģڣ֪ƻʦͽĹϵ㲻˵ϬֻԼͽܣǸܵǸˣʲô
ڸϬգô尾ԼҪذ׺ˣվǲһģԼĸθ飬ĻָΡ
ˣϬۣߵѾ˰׺ף׺˯ĺʵϬûдţ˴УӳȻӦÿ쵽˰ɣԼô
𣿡ӳȻȻĳԼǰ
Ҳ˵һЩΪʲôô磿Ϭʵ
һЩѲҩŪãȻͰ׺ʦˣȻҪæģѵҲ𣿡ӳȻԼί
ˣﲻҪæԼ¾ͺãҺͰ׺ʦ£㲻Ҫ֡ϬԼô뿴ӳȻȴ˵׺ʦ֣Ī
ôˣʲôӳȻԾɲΪηƢ
ӳȻڸҳȥҪһ˾һϬ֧ԼԴ̫Ѩλȴʹ̡
û°ɣȥҽʦӳȻϬ
˵Ļ岻ܣȥϬӳȻ͸⡣
ҪҴȥǲǲӳȻԾû뿪ӵĵϬǰսϬ֣ĴֱӼŭϬ
ҪңϬӳȻƵһԣԼͻȻƲס뽫ӳȻĸ𣬿ɸҪʩչͣסˣԼôˣ
ʧȥ𣿡ӳȻϬĵĹһ±ˣԭϬһֱԼģԼĸôֵһ᣿
ǣӳȻҲǡϬš
ˣߣӳȻɱ˴뿪˸ɽ֮ۡ
ΪʲôΪʲôҪ
ӳȻ˵ϣ˻𣬴أѵԼĸ鲻ܱѵֻа׺ʦſӵϬΪʲô˭ңΪʲô
ӳȻеİƷˣҲݺݵ˺顣
ܲƮصӳȻϣӳȻĵʹ˭֪ƽʱǲǻᵣԼˣûǰ֮ǰԼߣҲûѰֻԼŲ°ɣûϲԼûаԼҪλãֻԼܸоʹʲô֪


60 
ʦʱ뿪һʱ䣬ҳȥ߰ɣϬ׺׻ûսС
⼸գϬӳȻû棬ӳȻ˷ϣȴڸɽۣ֮ԼˣѵܽˣţԼΪʲôҪ׼ˣ
ϬҲʵǾ̫ˣգȻֻǳ棬ȫǲ
ʦҰ㡣ϬʦԼ
ϬΪҪϿȥɣӳȻԼһˣô죿׺ʦָΡ
ӳȻǺӣԼһ˿ԵġϬԾڵĻ
ûиԼ뿪ô룿Ҳ֪֮ǰһ׶룬˼ܣΪġڲϬˣʲôӦʼա
ʦΪʲôһֱ˵ѵ֪Ϊ뿪ҺôͨڶΣܶҲ˵Ҳ֪ôڣԣףһҲԡϬ˵仰ԼҲܣԼôˣΪʲôЩ¡
ǺãΪʦ˵ʲôҲǾհɣʱԼסڲԸϬΪϬûԴ⣬ںԼȥֻϬʲôʱָܻ
ӳȻʱ˷оر𰲾û𣿻ںɽ
ӳȻϬ⣬ţûӦ𣬶ţϬСӳȻоܲãѵȥˣӳȻִæܽ˺ɽɽҲûˣ׺ҲˣѵǴŰ׺뿪ģ
𣿡ӳȻţұ˸ɽۣ֮ҲӰѵ֮ǰβֽ׺ʦͰץ𣿲ܣûǸͣǾֻһˣԼ뿪ġ
ѵô뿪𣿡ӳȻʧ䣬յĴУͻȻú壬ɴʱļӳȻȴоκůסԼˣȥһԲǶң
ϬǣϬһ֮ǰδĵط
޵һʦʯ뽫ʯٵΪεİ׺ʦˡϬҪʹ÷ȴ
ҪٵˣûˣﻹˣûʯǺܻܿΪûھˡھþʯɣϾԼûлָΡ
ǣʦѾ𣿺ܶ£һ񿴵ˣ֪ˡϬ˵
ڲ̫֪һţ֪£ǧ岻ҺܻܿиĶŷⲻǸ鷳𣿡ĺȫǧ壬ԼǲӦùȥ
Ǻðɣǧ֪һغܿĵġϬ˵꣬оʦǲǺͬˣΪʲôڻἰǧ壿
Ϭ߰ɣһͲˡ˵
ãϬͰ׺ʦ뿪
˿ǧ˸ɽۣ֮㿴ӳȻһˡ
ӳȻϬͰ׺ʦأ
ǧҲ֪ȥˣû˵ҲǸշֵģǧǲҰɣǲʲôΣգǲӦȥǣӳȻܺ£ԼʧȥԼҪô
һ£𼱣ǲʲô᣿ѵʲôû˵뿪𣿡ǧΧĶҲûʲôı䣬ϬӦòᶪ¸ɽ֮۾һ֮
ˣֻæûڹ涨ʱ쳳ϵҵĸ飬ûж֣һ֮¾ˣһֱ𣬽죬˾Ͳ֪ȥˡӳȻ˹û˵κڰ׺ʦĻ
Ӧûʲô£ҲһɢɢİɣҪȥһңҲǡǧ뵽ڣҲǵģϾ书ûлָ
Ǻãȥңǧһ𣿡ӳȻʵ
ˣһ£Ҫæһӣһ˰Ѱҵģ²Ҫβ֪ǧϣҲϾ׺ʦ˵ȱøˡ
ӳȻǧǺԼһ˻صݣôҲ벻ȥǾֻȥһطˡ
ӳȻ彣ֱǰϲĵؽ磬ϲι׺ףӳȻǾȡ
СôпչĪҲʦˣ
ңҪڿˣǰְʦŪˣҸô찡ӳȻѰŰ취
ô֪Լ£ҪңҪͶ˵Ҳ㣬ҵ˼˵ϲеĶ˹
ŶǰǻȥӳȻʵ
Ҳ֪ҲͦǵģһҪתˣҲҡϲǣֻҪƺȣԵ÷ѡ
ҲҸóԵİɣҪס£ҾǻġӳȻᶨ˵
úúãⰡסͺãһҲģ˵˵ҵǸˣοкòˣϲЦ֪׺ʦϬһģֻǻʱ


61 ֮
ΪҪһ𿪷ˮԴν鲻ѡ
Ϣһɣ跢Ϣʵǲǧ˭Ըɣ룬֮һĹѾɣǧֻǰβǣȴԾɲ֪㡣
߽ɽСϪ߶ˮܸоʲôֵĶˮûһԵʯʯĹľУᵹһˡ
û°ɣѯšȻǸˣֻܶ˹
ңҪˮ
ֻˮ˺ȥ
лл㡣
Ǹˣ˰ȥһ¡迴ǿҲûˣ
貢ûβ֪ǴнģϾǺǻ
ɫҶչˣ㿴ǸѾ߶ˣȵ˾ȻûӰ쵽
ӣʺܲŶˣôƺ㰡˵꣬ˣˣɫӲʣǷǾ߽ˡ
ҽ棬һƯձҰϮˣһʱΪ˶ܣʯû뵽ңұΪҵ˻Զ룬û뵽˻ʲô˵ʲôˬԸ񣬺ϲ
Ϊңҿ򳤴ģʲôûҲսʱְˣ㣬һһ࣬ûʲô𣿡ʵ
ңˣԸƢƧǺ˵Ļˡ沢ǲϲ˴򽻵ֻԼĲ䣬кܶ಻һϰߣ±ʶƣԽС
ǺãԺˣס£˺߰ɣⲻþнҲǺܾû˵ˣǺһĻɻ˵
ǹʵѾˣס¼գãϾԼ֪£ҲԸõ˽⵽
ˣǺҲˣǵв㰡貢û⼸¶ֻ΢ѣͨ۲죬һ㣬ΧͬԼһһǰȴûٶ˵ߵˣҲѹֳߵ˲ͬ
Ǻðɣ֣Ҳ㾡ˣЩϢɣʱˣ˱ӣˤ飬æȥʰһҲĻɡ
迴棬ﲻԾôҲ˵ãΪȵԵһȥ£ȴûУֻǰȥʰ⶯ƺǲ̫ġ
עӣװȲⲽһ£˵ȿҪЩʱղָܻˡ
ǰ˽ǻҪһأҲϽϢɣ˵ԼˣҲȥʱסµӡ
裬һ㱨𡣡ĬţԼΪ°ˣҪȷǺܲףľٶѾ˲ʱãضԼ

ϬϬڿųԷڷϬ֪ӳȻˡ
Ϭǽš
ϬŲͻȥȥͺˡʵڲĿ겻ᡣ
ʦ˵ʲôϬͷܿĳеķһ˶ûмС
ҪңҿóǲǵϬʵҲӦôӷ뿪ѾѰˡ֪ӳȻһֱϬ׽ˣȻϬ߻кܶˣӳȻԾɻòȫκ˶˺Ϭ
ӳȻѰֲ֪ȥķɵɣֲʲô书Լ̫ΣˡϬͻȻһ¾ͱ¶Լ˼
Ϭ㿴㣬˵û˼ˣ㵣ӦվĽǶ룬ֻһˣأ㣬ǧ㣬ҹͬ㣬ǣΨһλõˡ˵ӳȻ룬Ϭû⣬Ϭֻ֪ƣѧˣʳȴͬʱҪӦеİ
ʦ°ɣϬ̲סʵ
컯ˣȥң˭֪ʲôӦǿҲܻ˵㣬ΪʲôһЩʵõ书أڿϬʵǲףϬڵôġ
ҵʱֻԼ򣬶ҲҪʦûϬڲ֪ԭԼкܶ಻㣬Ҫѧϰ鲻ȫ£ԼҲ󲻺ã˺Ƕܣ̫ʧˡ
ĿǰпȥĵطӦֻطȥǧأȥʦ壬ǧҲ֪ȥܿȥʦˡڷš
ǾȥҲÿһ¡ϬѾ׼ҲҪøˡ


62 
۹գѾõĲˣ˺ܾãûдˮԴء
Ϣһ°ɣ˵
ţҪˣôȣβֽӹˮ
ǰҪˣ˾ûʲôˡ迴һԾڸɻ档βҲĿǣ档
֣λǵôûʲôӡ󣿡βִǰͷɵˡ
棬Ǹô˵ˣʱˣҾ;ǿ׳¸ɵͦõġ۲βֵ顣
Ҳ󣬸ӵܲࡣβ־˲ɶãҪԼ¶ðǴ䣬ᳬ˵ġ
ȷ䲻ʵ£ǶһЩؤܲ˼ѧɣǿˣ֪ҪսԵϡ
ɣߣбأҲǿŬˡβĵȷϡ
ǺãҺ轫溰˹
λԺ϶ѧ޲˦Ƥҩ֪˰ʲôġ

ãԺҵˣβϣˣβô᲻أԼûоΪУ˵һ⣬βֶһ͵͵˺ֽţɫζϣͿжƶԷûнҩͻٳ˺ҧһ㡣
ҹȷо˺ѷεʹ࣬ѰˮȣܿƣûǿǿߵǰȴβſڿԼ
㣬㣬˶ʵ
ԣΪô׽һ͸ңҾ˳ģҪ㣬ֻһССĳͽ䣬ҩҸ㣬أȤֻҹ﷢ԣʲô뷨صϣȻˣûнҩֻšβֿǰ׳ͷü;úܺЦ
㣡Һԩ޳Ϊ֧壬ŬԼˤ
ԩ޳𣿿ô֪ǲˣ뷨ҿɲԸ£ֻԷһûҪأˡβЦŽҩȥ
㲻ɱ㣿ݺݵĿβ֡
ɱĿأҲûĿߣΪʲô²ģΪֹװòأβִЦ߳ӣùһ㣬Ҳģ
β߳ӣû뵽һϾͱ¶ûʲôȱ˰㣬¸ˡ
׺ʦϬѾʦĵؽ硣
ڣãº˵ʦڣҪϬᡣ
ʦ壬ǲ֪ʲôʵ
֪ɶݰǵˣŶˣһ취һֱΡ˵ʦ彫һԲľʯڡ
ǣڽӹʵ
ʦģûи㣬Ҳú֣ǣȻ˲ˣ͵ˡʦ忴ڡ
ʦʱ˵ҪԼĺ𣿡ڻǵ¡
ʲôӰȵĺӶӣĸгϢ͸˭£㵱ʱСװʦҡҡͷ¹ȥ˲Ҳա
ԭʦңѵΪҲãѵǲұսҡڻɡ
ҾͲˣ֪ҺϵǺܽʲô˵ҾԸôŤʦ˵ͲڣؾҲһɴˣùͨѰɣ
ӳȻӳȻϬеĴӣӳȻаڷ꣬鲻Խߵߡ
ӳȻҲԣöһˣ⼸ˣҶ𣿻ԭ𣿡Ϭû뵽Լ˵ĻĵĻȫ˵˳ڡ
Ҳ㣬Ҳ㣬һΪԶ߸߷ˣֱǰǰһأӳȻѹ֣ͬյ̬ȣϬЩġ
ǲΪ㲻ҪѹԼӳȻңôһֻҪ㻹ģӳȻҪޱ顣ϬӳȻкʹû뵽ӳȻԼѾȵᡣ
ԺǿɲԻƺԷ֣ҲҪͽˣĲƽȣעҶǸ΢ģҪһ𡣡ӳȻ󵨵Ҫ󣬶ҲǰսϬ֡
ӳȻ룿ǺãԺͳƺϬҳƺӳȻ㻹⣬ҡϬͻȻձ죬ŵͣס˻
ʲôӳȻΪʲôϬͻȻ֣֪ڽʲô
һ˲䣬Χж˿հףӳȻϬǣ·жֹˣǵһϬӳȻӳȻͻİͷԣĲʵĴڣϬŵĶӳȻƿϬ
ӳȻ㲻ϲϬܾˡ
ϲѾٿˣ˵ӳȻϬϬͷǴ


63 ǻؼ
ӳȻǻȥɣϬʵ
ţʦأӳȻϬһ˻С
ʦҪʦ˵԰ָΣӦҪղܻȥġϬûϾ׺ʦָܻòˣֻǲܼʦлǣҡ
ǺðɣϬõģǰһð׺ʦһֱεģӳȻǵһκϬ֣ϬЩϰߡ
ôˣǲǲӳȻϬĶͷǲհôô죿
ǣңо֡ϬоܺߣҲ֪ʦʦû
ԺϰߵġӳȻ˵Ϭͷ
ôĸڷûôִңоӳȻᡣ
صɽ֮ۺӳȻϬ˺ܶˣȻֻˣӳȻ˺ܶϬϲĲˣϬЩ޴¿ڣֻ̫˷ˡ
ӳȻҲ̫˷ˣôԵأ
ԲûϵɽмֻСҰèǻأӳȻǰվͷˣèСè˺ɽܻ䷹
𣿿òڼУСˡϬϲСÿҲһЩʳϣʯͷϡ
ϬʲôϵӳȻͻȻʵ
ôʣӦǡϬˣӦô˵أ˵֪ԶԷ֪֮٣˵Ǹǣƺֲ̫һϾǣôǸ֮ģ
ԲҲЩ̫ļˣϬֻ֪λáӳȻܺԼλñҡΪϬһֱŰ׺ʦ
ҪģҪκΣҼȻѡ˺ƽƽ˵ûκθߵ֮֡ϬѾȷǰˣֻϻ˵ڡ
Ϭ֪ҴӼһۣȷˣסˣҶ֪Լôˡ˶ܻҡӳȻ˵꣬ʼʰꡣ
ҰɣϬҪæ˵ֲһϬ֣ܿ˵Ժ£һɣ
ðЩԼͿˡӳȻϬЩ£ϬΧס
ǣðɣȥɽιСҰèˡϬһЩʳ˺ɽɽԾɺƽͣϦ£ɽɫҲ͡
ӳȻʰ꣬ɽѰϬϬľ׮ϣϦ΢ḧգϬͷϬӳȻЦЦʾ
ŶŶáӳȻһľͷһĴӦţϬعͷӳȻ϶ῴһ
ءһֻɫСè˹ֱܵӳȻ£ͷţ๾
èϲ㰡һ㶼㡣ϬСèһ£СèϬðá
ʶ㣬ˡӳȻ˵ֺֻ꣬èһֻסһֻè
èҲֱߵӳȻߣΧתȦһֱҳԵġɫСèȴߵϬǰһֱϬϬȣСèȥϬ֡
ôɶҲİÿζǳ߿ˣôֱȥ㰡ӳȻװСè֣Сè
˵ϲҡϬСèʳ˳Сè㹾๾ĳ
ߡӳȻʳڵϣȥŪһЩˮһߣèҲ˹СèԣԼȴٳٲ
ΪʲôèأϬֻè˵
֮ǰܹ˺ɣ˲ΣҲúǶһЩԼʣµľͺˡӳȻĻȻܼ򵥣˵⣬ϬӳȻܸоӳȻҲģԼˣȻЦݶʧ
è˷½뿪ˣèһֱˣϬӳȻ뿪˺ɽ
ȥɣǰĴһϬһֱûɿӳȻץţеϲö͸¶ϡ
㣬ЦʲôϬعͷʵ
ֻǺܿģץšӳȻ˿֡
Բ𡣡Ϭַſˣ˵ʱСأ岻Щˤ
ӳȻһֱ§ϬԼҲûпƺãֱӸһˤڵϣһַ̽ϬԺ
һ˲䣬ʱ䶨
ϬĺӳȻ֪ҪҪ˵ЩʲôӳȻŽŶ糺ϬͻȻһֳ嶯Ҫһ׷󣬿ҪᱻΪǵͽӰɣϾϬûȷϵ
Ϭҿ𣿡ӳȻֱʵ
ӳȻΰϬţĶ޷ǸڵӳȻһٿƣϬֱǴѵˮĴУϬûоñŤԭԼģڴӳȻ


64 Ͷ֪
ǧڴʦˣûлظɽۣ֮ǧС
ڣˣǧ첽ǰѾٱɰ׺׵ڡ
ţһˡҪͶġںǧ˵Ц
ôˣϬǱأ𣿻ΪӳȻǧ岻̫˵ôˣ
˵˵ɣھԼУԼݡ
ڣָҸ㴫ǧʾģΪΪ紫ſԻָΡ
ˣѾȫˣذ׺ˣ⼸һֱʦǱߣõʦµľʯԲ鷳ˡ뵽֮ǰʦĻЩǸ⣬ȷڶУʦô֪˭Ͻõأ
ǾͺãϬأôûкϬһ𣿡ǧ֪һȥģܾһ˻
ȥҲȰ˵ٸӳȻһһֱӱܣɢĵ·;УϬҾ֪ѾڵĵӳȻˣ֮ǰΪʦһȰ˵ɻķ书ΪҪ̳֮λλãҲͲÿظˡȥʦңӳȻѾѻ˵ȻһġѾϬΪһںˣԼҲͷˡ
㲻ȥˣϬ֪𣿡ǧϣסϬԸ⣬Ҫ˼
Ϭ֪ɣסʱһ͵ġѾˣסǧУòģϾ˱ǴСʶںòžۣԼҲ԰ǧȹ̵λõİ취
ã˰һ£òˣǽҪһǧоעߣ̧ͷȥ
˭ǧ׷ϣڽ
˴ӷһ·ɱԽ˳ǽڼ£ӷһΧ¡ǧ£ڵķһڣǧǰñ۰һ£ɢǧж뿪λãӴܶˡ
ǧأˡڿǧ۰Ѫ֪Ƿڻ˵ġ
Ҫʲôû¾ͺáǧ岻Լˣ鿴ڵǷ
ǧأû£ȥҩͿһ£Ⱦġû뵽ǧڵ书֮ǰúܶ࣬ԼŻָûӦԼҪǡȻǧæ
㣬ҵְ𣬼ȻסҸϣôأǧ岢ˣֻ˵˭Ŀʲô
ǧأлл㡣ڱǧ壬˿ľһһ֪ӡ
Ѿˡһ˵
ãȥɣβЦߵķ䣬š
֪㣬ɣ·Ѿˣֻβѯ
ֱ˵ˣǧǱôβֿżɽ
ȰѽҩҡֱҪ˽ҩȥβֵı鵭Į֪һ֪ʲô
ǧǲǺͶ轻ãʵ
ΪʣѵǶˣβֱĵ˵
ûУǵ°ˣôʶ裬ֻǾǧ⣬ȻɣΪҪͶ轻ãû˵ʵ顣
Ҳܻ֮ụҪΪǧ壬ôأˣ˵˵ȥ̽ʲôʲôβֵתھ¡
ҿĻһˣһϮ£߷٣ɫͷǧϵܺã۸ɽ֮۵飬˵ҪȹʲôλáĲǺֻ֪һЩ򵥵ݡ
Īǰ׺ʦˣסǧβֲš
ԣƺȥ׼һ䷿׺ʦʲôˣ
棬֪ҲûʲôãҪ֪ʲôʲôʵǱʣβ˵˳ȥ
㣡Լ£̫ˣɽҩô죿ѵҪȥ˰æ˶βֵĶҩӦû˿Խ⣬Ӵ˶࣬Լ⣬˭ܰԼأ
һߣںǧ˸ɽۣ֮Ϭ׺ʦȻӭ˹ȥʦˡ
Ϭʰסǧ帮ϣԺһ᳣㣬ֻǲסˡ˵ţϬͷ
ΪʲôʦôͻȻϬ⡣
ûʲôΪʦ˿չ㣬㣬ҲͷˣȻСΪϾһֽ̳ġȻҲϬһܿϬֹϵУԼǾԲԼеġ
׺ʦлл㡣ӳȻߵϬ󣬶˵ַֽϬļϡ
ӳȻϬŤ¡
ϬȻ׺ʦѾ㽻ˣͲñܻˣŰ׺ʦҲҵԼİ֮˵ġӳȻڣֿ˿ǧ塣
ӳȻ˵ĶԣϬֲǲڼˣҪôסһġ˵ǧ뿪ˡ
ˣݰɣ㿴ʦǺǧһġӳȻ˵
ʦѾѡ𣿡Ϭţʦ˯жԼ֣ô
Ϭ׺ʦȻסڸɽۣ֮»صҵУѾǻȻһµһˣҪǰ֪֮ӦҲˣȻôһأҪףǲŶԡӳȻ͵ϣϬ
ðɣˣһֱŸ顣Ϭ˵ţŴ֮ϵΣվʦˡ


65 
һգǧ֪סˣҲĵףһ£㺰ϬӳȻҹҲ˹һӺòˣټ磬ڳһƣ
ʲô𣿡ǧٷʵ
ǧ֣ǰ˵ȷʵûаʳȫ˽ˡҹͳһúʹִʱҵȷΪ㡣
β֣ôǧߣ˾Ʊһ
磬ˣúȾҲ㣬¶ȥˣϡ˾Ʊ
ǧأ˵ǣڴҲ֪Ϊ¾ͶҡģβٴҲˣʱӦ֪ϵǧļ
ţǵģϣһ취ġǧ黹ƽ
ǸǧҪҸҴӰɣһգӳȻ˵
ðð
ֻһǾϬϬ֪ԭô֮ǰôûأѵΪʱûϣˣҲἰЩˡ
ллӳȻûˣӰ쵽ҵˡǧ˵꣬ˮƣ˴һ
ġҹ˵Ҳ𱭡
ʱѾǱǧ帮ϣԸϵβ죬Ҳ˲·ҲǾۻĵش
ʲôˣڽͶȥֱڵǽڴҹӷ׷ӳȻϬ׷ϣΧǡ
ʹðӳȻֱýڵأϬýָ˵Ϊʲô˭ģ
ΪʲôҪ˵ܾش
ǺáϬڲ⿪˴˹濴ǧŭĿӡ
ΪʲôҸϣʲôģǧʵ
˼ңȸңΪҪɱ˶裿ֱʵ
裿Ƕˣ⻰ʲô˼ǧɱǧ岻˵˼
װˣǧ壬սΪֻǼ££ɺ㣿ɺ񣿷㣬ΪʲôɱװϵãɱĲʹ𣿡滰гԹޣжָǧ塣
ǲŪˣɱ˶β֣ʱսУβͻȻżҵΪҲʹ˺ܾãһֱΪʲôûһЩ֪⣬ԣһֱܲټ˵Բ𡣡ǧ˵ĻڳҲеȣû뵽Ϊ˲Ǵҿ
˵ô֤ɱģͬΪɣɡ汻ӳȻѺżš
Ǻãֻˡǧ崵ѡһ΢𣬶ǰ
裡治ŵĿ͸Ӱ
棬㲻ҪΪǧˣҵʱȫǳԸɱҵ˵ȷβ֣ңǹϵҲֻͨѣΪ֣ʶġ˵꣬תǧߡ
ǧ壬ûй㣬ҲǸ±ҲԣҲǣû취ҵģԣһжȥɣģβֻͷѾıѾãʱӦüˣ취ԸŶԡ˵꣬Ҫ뿪
һ£ǧǰֻһ䣬ϴǲ
ңԣףҸʧˣ˵ʧˡ
˶ˣһС͹¿꣬£ѡ·ҲǴģҪͷʱҲܻͷˣõ뿪Ծɱ˿ɱ
裬ԭԭԸġ˵ţ¡
棿ΪʲôԼҪ𣿡ﲻʵ
ǱβָʹⲢԸΪо綾ֻ뵽β֣;Լˣˣȥ
Ǳˣβֹƶˣ¶֪ⶾʲôģʵ
֪ⶾҹ﷢ͬٳ˺ҧβнҩȴÿֻҹңֻܻصס˵겹ѾˣҪͬھȻҩҲûУһҪֱǳ衣
ʦ֪ʲô𣿡Ϭʵ
ֻ֮ܵʱܶ϶ķӦ᲻Ż£ܲҾͿҽκھ˶꣬Բҩ֪ĺܶ࣬ⶾֽܷ֪Ӻơ
ڴ˰лǰ֮ǰʵڱǸԸӷ䰲šֱ֪࣬ӹڵϡ
ֻҪ࣬ҲͲˣϾҲûʲôڸĲֻβǷıҪͷˡڵ˼ҽκ棬װȥٴ̽һ϶һʹսңҲԺӦԣȻβ֣Ҫùֶ
ǰһȫԸ֪Ϣһû뵽Ҷ޵⣬ǵϣ˶Լãβ־һĺ֮ˣԼȴƣβ֣ԼһҪ
裬֮ǰȹңҾƴҲҪ㱨


66 
صϣʱѾˣβѾеȴţβֱ֣Ҫҩ
ôżΪλôβֲ
ǧϵκңҲ·Եʱ䡣ĺɫΧ⿪ʱĲûܴãβֿ
ҩ쿴ʲôβʵ
ղûʲôֻСۡû˵ˣڲβ֣λ޷ҲǴ̽飬Ҫٵβ֡
Ǻã㲻ùȥˣҲ鲻ʲôβֿ˿棬Ҳ
ҹһŲ͵͵˳ȥǸߵĺܿ죬ȴûʧڣһ·쵽һֵĵط
İҹ£ѵС·ӲݴǸߵһȴʧˣ߽˲ſһţϻ˩Ǹ˽ȥˡ濴˿ͷȷˣֱӸ˽ȥеŻĻѣĹ̶ǽϣԽߣԽоտߵһ룬쵽ԾĽŲΪں棬Ȼһͷͷһε˵ϡ
ѹʱԼѾҵηС
ô˯ˣβֿ棬˹̵ˮһԡ
β֣ʲôΪҵãȴôҲؽηûʲôвרηȻҲ̫ˡ
أηȻҪͷ̷õģ˵ûʲô˼Ϊʲôأú˯ͺˣңʲô˵ɣǲǱǧˣβʵ
β֣ñɣɱ˶裬޻ǧ壬Ϊһ᲻֪βֻ֣˳Цսթ֮ˣ֮ΪɡĻ⣬һ¼ŭβ֡βôưոݣֱӽľͰˮ档
оԼƤ̵ĺʹʹĺţ¶ļ˲ͨ졣βֻûֹͣһԵıӣʮ£ʵôǲ˵ʵˣ
㡭ɱҰɣҲ˵ġǿӳݷ켷˻ϵⶼķˮ̹Ƥڿٵĳ󣬱ƿѪŶоʹ
ʶһҵլ֮ˡβ˹ô۸ֱӽߵ
棬ˣжҩֻС֡ţβ˵仰о忪ʼܿƵʹ̡
Σβ֣㣡ڵأʹĺˮ¡
˼Ҵ㿴β־ס·קŵη棬һŻҰɫཻڽ
ʳβֺš
ת˹ǰһʲôĻҰɫһööƬצȴ౻صëס壬ȴǳ
棬ⶫ𣿡β־ͷʵ
⵽ʲôţ屻أβֵĶ֡
һӽޣëһԳߣ㿴ƬòÿǴɽףΨһֵóֵ㻹иأβֽǹ޵ӱߣ޵צ˹ֱץ棬ʹŶ˺Ĺ
ˣĶû꣬ȷһֱӰأһģβ˵߳η˴š
β֣Ҫɱ㣡˻ţ쳣Լʹֻ࣬ɶط˹ȥ

滹ûл𣿡Ϭʵ
ϬҸо治ᱻ˰ɣӳȻ쵽ʱ䣬ʱӦڷˡ
ô죿￴ǧ塣
֣㿴ҪҪȥϿһ£ֻǴϿչ۲һ¾ͻԼҪСġǧ֪ҹǰϡ
ҹȥʱβߣлһԿ׵ҹûж뿪֮ʱȴ˲Զ˻ᷢġ
ҹɻͣ˵βӦǾн棬һһʱֵĶ
ֶϬʵ
ԣ࣬ҲԳһҹ޷϶ǵʲô
Īǣ汻βֹǺֶһ𣿡ڲš
ʲô
ȥ᲻ⳡսǲˡ


67 66
β֣㲻úѾָ״̬βҲм˴ˣǹ˻ţһֱ׷棬ûκֻסһʱˣ֧Ϯ
ɣƺҲûáβ߻˴У˹Сţ֪ǧһ档
ǧ壬Ϊ˷żҾûбĿԶԸ𣿡βֽеɫУɢ˺ܶķɳ棬ǳ˸ɫĹ⣬ݷҧ϶ǻºۼºۼСôɳ棬һҧ
βʵҲû뵽Լľ·ħԱΪˣΪǧ壬ƾʲôͿԱ˾ͬõ䣬ԼȴҪ£ǧ壬첻Ҷɱһɶ
ӳȻһҪң书ǳ³çϬԾǰӳȻ
Ϭ˵ȥѰ㣬ǰ㻯𣿡ӳȻг֮ǰӳȻȥѰϬͰ׺ʦʦУʦ˵˺ܶ໰ʦ⺢ҲͦģѧһЩû뵽ӳȻͷһѧͻᣬĶҲӳȻܸõıϬ
ӳȻʱ򲻿ɳǿϬǺܵӳȻϾòƾԲ
ǿģұ뱣㡣ӳȻĿϬϬҲ֮ǰˣȻˡ
½½Ѿۼβֵĸ⣬˺ܶ࣬ȥ
ǧ壬㻹ˣΪһ°ˣֵ˺Ƥ˭ãȰԼ䣬ʡһƤ֮ࡣŵ˵š
裬֮ǰβΪɣǣβҪıѵ𣿡ǧʵ
ı㵱֮׵λãǱ˾Ͳȥˣб£ôͳıԾɱ粵
ڷȰһ䣬ҪβԻڻͷںȰ
ˣҽеûģˣɴģ㲻УͱȷˡγڿȥýֵǧֱӸһơ
ĵСʲôǧ岻ʱβ˳
ǺҴ˰ɣβֳֿȭüĿ͹𣬺ȻѾħϵа
β֣ȻˣϬβ֣оԾʹ˼ܣ˽硣
磿ҲܽҵķҪ𣿡βеɫʼȼ͵һƣзɳ涼˹ȥȻЩɳȻ˺ҧ磬ѿˡ
Ϭý磬ǧʩչļܡӳȻϬý磬ü϶ʱȥӪµķ
ӳȻҪðգϬ˽硣ĵ˵
죬ӳȻǧֱʩչ˷ơӳȻ״ʩչɢǿڷУ˲ɳ汻紵ߡ
ӳȻʱ޵ķβֲĿӳȻԼȻʧһ
ûҪ㡣ӳȻ˵ʩչܷɽ֮ٶκ˶׷ϵģӳȻѸײڶ֮βָǰβһƣʱβֿѪ
㣬޵ĵʲôβסؿڣԼѪ
ϵǣĿǰҲֻСԣӦùˡӳȻЦ˵
ǺǣǺðɣβִ˿ڣǹ޴һԾ𣬷˵ǰ
ǣʲô˴û֣
û֣ɱԼ԰ɣβַɵϣϷһĸš
ϬСġںš
ǹֱǰˣצӲһ˵ϬӳȻǰýһԡַɱǰǧæֱӽǧ˦ʯϡ
ǧأ޿̣ʩչ˼סϬʩչ˷֮ʸ˲һööıдԾѿϬӳȻ״һ䣺ǳ죡ǳ忪˹ޣקϬ
ôǼĶ֡βֿʼɢɳ棬Ϭ˽磬Ҳֵֻܵһ󣬶ǹ޻˻
ҺƴˣʱѾ˵ĴӷԽ£ֱ˵ǹޣýŽߵһԣû߼׷ϹֱצӴ͸ؿڣʱѪ籡
棡ϬţҪǰӳȻץŲϷ֡
һѪһ˵Ҳͽˡ˵仰һдû͸꣬Х˻ţ˵꣬ǿһģ
꽫ѹ£ֱӵļȭػѾһϢҲ֮ʧ
棡ΪҪֻôҸսʤβ֣ԼҲԼˡ
β֣־ܣӳȻýָβ֡
ҲβЯذֱͱԼؿڣɱˡ
״ֻñܵǰһֱ
裬֮ǰûϴѾˣ֮λѾˣȥؤɣǧְֱӽ併Ϊˡ


68 
̫ƽˡһ˵
ǰĲȥˡҹš
磬ͽҺɣͰ׺ʦϬӳȻȥɣ°˹ҹҲ˵ͷ
Ǻðɣǧܷĵĺڻص˸ϡ
ǧأû°ɣ֪ǧΪ˾Լˡ
ûʲô˲ʲô㻹˽𣿡ͯʱڣǧھѾʶˣǧһֱǺǿԸΪҲֱԲܺڳΪѡ
֮ҹҲΪˡս֮ʱҹαȻһЩ۵Сڵԣůˡ
ղţҪлл㡣ߵҹߡ
ΪʲôлңҹͻȻʣû̫ࡣ
ɵѹֶûŮϲأ˵ղллһֱңҪ㣬Ļˡ˵ЦЦǺټģΪٶЦ
ңֻǾӦñ㣬ǱӦҲ뱣ġҹȥ˵Լ뷨֪Լﲢ䣬ԴӲʲôϵ
˵Һʧ𣿡ﲻĻش
ǣǿ󣬶Լһˣ֪ģǲʡҹܶأԼŴңҺһ𣬻Լܱ΢
ֻһ䣬벻һֱң¸ҵʵ
ңȻ룡ҹûԥܼᶨĻشһ˵ġ
仰͹ˣӵסҹҪ̫˻ƣֻҪһľ͹ˡ

ϬӳȻѾص˸ɽۣ֮ӳȻղŵĺܶ෨ϬûмӳȻҲΪ˸õıߵˣһֱŬ׷ϬĲ
ӳȻҡ˵һ¡ϬܾԼҪҪ˵
ʲô£ֻҪ뿪㣡ӳȻܿϬ
Ҫһ£غԺǵ̹һҵġϬ֪ԼӦƭǣڲ˵ԺҪһӡ
Ҳ㣬Զվһ𡣡ӳȻᶨ§Ϭ
ӳȻʵļ䲻ǰҷӡļ䣬ҲӦǣԴ³Ϊһ壬ˣھͻָļ䡣Ϭ֣ӳȻס
ҪϬҴûҪָǰļ䣬ʵҲֹһΣμһֻǲȷʲôʱ飬Ҽйõʱֻ̣̫ˣֲ㣬һӣһһֲ㣬Һúõػ㣬𣿡ӳȻϬ§ԼϬ㷢ڶͷȥ
ӳȻĲңûа취ʵһֱû㣬ҲԼģֱһֱţҲſԷԼǣҲΪ㣬Ҳô¸ҵ㡣Ϭ˵ţҲûһжƽů
ϬֻҪҵλãڲǶҾͺܿˣлл㣬ûӳȻĿϬǴĴеϬҲûھܾӳȻԼ˶ڹΧôֻҪǲǻһ

գ

С糡
棿ΪԼˡ
裿汻Źص۴˽
°ɣʶ˵꽫ԼС
ôʲôѵβִѯţҲơ
Լѡ·ȻѾ֪࣬ҲûʲôźˣΨźɱβ֣˷ܿˣӿġ˵ĺǼۡ
棬ƹֻأһ취ճȵġԼΪʲôúصǣ
ҪҪߣ裬ѵ㲻ΪʲôߣΪ˵õһ࣬Ϊ˱ڳˣϣǼ㣬ڼˣѵҪҵϣ𣿡˵꣬ϥ˶ǰ
Ǹʲô辪ȵȥ档
ӣߡһֱŶ裬ֻԼһ
ãҴӦ㣬㲻³çˣ֪Ժҵӣڷֿˡû뵽ԼĵˣԼһľٶȴջĸ顣
裬ԺǾͿһֱһˡŶ֣ȥһǰ˶裬ûеůһαȼ飬ôͻȻ⧲ǰڰɣ


69 ˭Ҫ㣡
⼸ùӣսʤϣƽϣѵͷӣûʲôˣҲĿǡˣþƺòԶģǲȥǣʦƺƼϬӳȻĸɽ֮ۡ
ॸʦݿʼɽߣûܿӳȻ֪ӳȻһѾ˸ɽ֮ˣ룬⺢Ǹֻ֣Լ
ɽۣ֮ȴҲûӳȻϬ
ιȥˣʦԴ룬Ц
ϬסӳȻϣϬķһͮͮƻ
עǲᣬٰ·ƣҿɲˣԼɣ֮ǰӳȻ᲻İ·ƣÿζϬæ첹
ôأԺ󲻻ˣҪˣҾԼòãӳȻԽһϣժһƻ׼ӸϬһȴ;غˡ
ƻʦֱִ˴꣬ҧһڡͦġ
ʦ塣Ϭ
ǰô˰һܵɽӳȻ
⺢ӣﶼûˣѲԼԼҿ϶Ҫҵ˵Ҿ֪һôҰˣʦߵӳȻǰĵĿӳȻ
ʲô°ôô밡ŲأӳȻ˵Щ˼ϬѾ˷ۺɫ
ʦ壬ǻȥİɣҲûʲôĿĵطϬת˻⣬ʦصС
ϬôԼһˣҲβǼҲ֪æʲôʦ˵Ļ͸¶һ˿¶Ϭô
ʦ壬ʵҺӳȻˣҪժƻӾȥģֻǰˡϬУˮһЩ׺ͻ
ƻӣ׺ͻأôңϬҪųԸɽ֮ãɾôˣʦ٩Цš
ʦ壬ҿЦˣôİҡǲǣӳȻ˵仰Ϭʵǲ֪ôӦͨ졣
ǰϬЦˣĻһ㶼ֻԷе˵ͥҪߵġӳȻʱҲʦһսߣһϬ
ӳȻѽԼİɣϬǵĵĿԼŷյˮ߲׼ȥϴ
㿴˰ɣʦӳȻ
ҵĴǰأӳȻʾ֪ʦԷģԸɴһ
ãҲ˵ˣҪҾû¾Ʋˣʦ廹ǺܶӳȻġ
ⲻͺ˵Ŷˣǰ˵ĻǲĿ԰ӳȻ֪ʡ
ĪϬСӣʦ岻ŵĿӳȻ
ǰ϶֪ģѵûа취𣿡ӳȻҡʦı۰һ˵һӺò˵ġ
ģУһҸ취ɲҪκˣ֪𣿡ʦǰûô磬̫ƽల£ˬ֮ʣڸɽۣ֮յ˶֮֡
ϬһϴŹϹ߲ˣһţʦǡҲǣͣ˵ʲôҲΪˣϾٵˣĿֲҪģ
ϬôԼһˣ뿴ദ
ǵģʦʦˣӳȻ졣Ϭ˵
ʲôʦˣڴ𣿡ڽŵѯš
԰ôˣʦҪʦ𣿡Ϭʵ
ŶûʲôûʲôĿɻãڲҪʵ顣
ܺãȻʱһΣô£߷ԼҲоϬ֪ԼӳȻһܻһִһ꣬ʶѾãÿһײܻǣġ
ðɣ̫ˣΪʦ㡣˵˽Ų
˶ˣͽ찡ҲȥңʦԴ
ǵģĲǵģҺǧҲˣǴȻġ˵ĵ뷨
ԭһΪǰأֹʲôôȥУʦΪڡ
ôأֻǺϬ˵Ựû˼ġЩţʵûʲôҲЩ
ˣˣȻˣһԸɣʦ˵ĻʥּڱȥǱȥˡ
ãҲþûʹҾ۾ˡڴӦ
УǽȥİɣͷĻҲһˡϬˮźá
ҹأǿϬӳȻǺúõģҲ̤ʵˡʦ˵꿴Ц
ǡأڿĿİ˵š
㣿ⲻû𣿡ʦ˵
ʦ嵱ȻҲʦˣֻǲ˵ѡϬʦ塣
Ҫ˵Եøʦû뵽Լ˶СһԼҲкӣϬӳȻܺúõġ
лҪ˵һºǷˣһЩ飬ҲһЩ⣬ϲĿԿŶһЩ벻»ᷢ


70 ´
ԹںʦкȥˣʦϬߣĵʵӳȻ⺢ӿ۸㰡
ӳȻûеģһֱҺܺáϬعͷ˿ӳȻӳȻʰꡣ
Ǿͺãһ㲻أѵһ£ڰŪʦʶӳȻûжãӳȻԼϬѾˡ
ʵӳȻģңûиÿε뿪ǺͻȻģΪʱһֱӱܣ֪ôڲˡϬ϶˵
Ϭ֪ӳȻһһֱ˵ҪɽʱΪĺǳұֹڶǲ˵ʲôҲҪѧ书˵Ҫȵ㣬ԼһӣҲҪȵ㣡ʦϬ˵֮ǰ飬ӳȻȷʦ鷳ȴҲʦףǶϣϬԼ⡣
ӳȻģϬûӳȻἰЩ
԰Ϭ㲻֪Щ˾֪ǰ𣬾Լ䲻ϰɣĬĬŬ㿴ĸı䣬ǶܣоʹడԼС͸һڵ˿СʦкӳȻֻǵʱϬ
ҲһֱӳȻеһᣬ⿪ȻҪԼѾ⿪ˡϬĽǷӡӳȻĻ䣬ȴǶݵĻ䡣
᣿Īǣ֮ǰһ𣿡ʦ岢֪Щ
ţйһŰԵʱҪ˵ҶҲֵֻ֮飬ȴҪһֱҺʦ˭ҲŲ˭ԾͱɾΪУҲ˳Ϊ˳ˡϬʱܹ˺ȻǺʹģҪ˵ûֻƭԼ
˼ԣҪɻǰԵʦʵ
ǵģҶɻҲǾΨһѪԵϵˣ䣬Ԥ֮е£˵Ҹ᲻飬֮ǰй˺ҲǹȥˣֻҪԴ¿ʼ˺ҵ£ҾͿԭϬԼһˣһ
ϧô꣬Żθ鰡Ҹܵůܿ£ͺˡʦ뵽֮ǰڵʦһʱ£Ҳˣʲôزˡ
ʦ壬Ժסɣһ˰Ϭᶨĵͷ
𣿿ֻܴգла׺Ҫչأʦֻ׺ױһܵʳȻ׺ҲȥҰʳҲֻҰζѡ
ʲôҺʰӳȻոʰ꣬һֱ죬ɱߣ׷
ĵ˽˻⣬Сһȥʦ嶺ŪӳȻ
ʲôϬСôֻǰƽӳȻ§Ϭĸ첲
ӳȻϬȴôҲ鲻첲
ǺͷҸһ治ʲôûˣǰҲ죡ʦ嵹ʲô˵ӳȻЩ˼
ǰôⲻΪĻҪϬˣ֪ģ书Ÿѧһ㣬ϬһҪ۸ġӳȻװһܿӡ
۸㰡Ϭŵ˵
Ϭ⻰Ͳ˰ɣǺ޲۸أƢǲ۸ģֻʦ˽ӳȻ˵ӳȻĻ
ӳȻ𣿡Ϭʵ
ǵģǵģǰĻҿû˵İ¹⡣ӳȻһֱԲԼĻ
ãúɣȥɽŶˣǻ£һЩ㡣ʦЦǺǵȥ˺ɽ
ʲô£ϬĵĿӳȻ
ûûʲôʦҪһЩȥҲûʲôµġӳȻϬͷģҲġ
ãҪҵģӦҲʲô¡ϬӳȻǳΡ
ҹӳȻʦķѧС
ʦ忪ţֱӳȻ˵׼ʱôˣ
ţǰǲ֪취ӳȻÿеʦ塣
аϵ鵤ҩУˣҪǲϬԼȥԣҪҡʦ˵
ţ϶ġֻҪϬԻУʲôͷϵɽ»ҶǡӳȻᶨ˵
⺢ӣǸ˵ҵǺܵϬ壬ʹУҲ̫ˣҪҪĺǻˣһҪúöʦ˵꣬óҩƿ
ǿ϶ģһķôֻ࣬ҪõģҶұԡӳȻ뵽Ժ߶һͯ;˷ܡ
УҩƿҩǿԻеҩӣǣҪϬģȻҩʹЧҲܻܿ壬ͱضзӦʱסˡ
ʦһӳȻҲĺ棬õҩӳȻصݣ˵ãֱҪˣȻҪһЩʱ䣬ǣϬ֪Լĵġ


71 Ե
ʲôҪֳףǧ岻ŵĵɴ˫ۡ
ôôôˣ㲻ҲǺֵܵģڷӦôô󣿡ﲻĿǧ塣
ôͻȻ뷨֪Լ˵ʲôȻʶȷϵҲֻа꣬˽ĵʱ޿̱𣿡ǧһʱһߴߴһֱڹҲʼ
˼ǲҹ¶һӣôأѵӦףΪ㲻ǲ֪˵˵ϲжʾѵ𣿲ǱȻҪúܶࣿＫı粵ţ˿Ͽҹˡ
ǵģ£ɲܶϷǿһӵ飬һˣͲڷֿˣοڵλʤһǵĹϵŵԣǱ˳Цǧĺȫ뵽Ժ뵽ҹ
磬֪ΪҺãлл룬ҼȻѡ˵Ѿ׼ҶԣʲôֻںңֻҪģȨЩʲôأǿһӪԺøáǧ˵˺ܶ࣬ЩҲֻ֮˵Ͼʧȥ˫ףסһ𣬶Ҳ뿪ˣǧһֱǿҲǧ嵱һ
ȻѾˣҾͲ˵ʲôˣһף㣬ҪǶ㲻ã;˵ǧ֪һһԼȳ׷Ůӣľһı䣬Լҹ֪ҲǲԲȥˡ
ҹһߣ̸Ż
ˣʵ
ţˣһҪůҸġҹڱ֤ţٶҲǵһμ֪ҹһ˵ˣһҲһ
žһ˶ĺϲ죬ָǰĴŴʨò֡
ǧæѲдŸţæκʳڷ롣ûһ˶ˣʦΪΨһһмλãЦ۾
ϬӳȻСϬϬߵӳȻǰʵôˣ
ߵλñȽϺãڷŵĲ˶ϲԵġϬûӳȻ¶棬Լϲüǵһ
һأҹݡ
ݸãҹžƱʦ徴ƣʦ˹֪Ӧ˵ʲôֻЦ˵ĳ棬һĵһҲ˵ףǰúϣЯֵϡ
޶԰ݣӲѳɡ
붴ǧ仰˺þò˵һһֱʲôֵ鲻Ѷﳤȥǧ廹ܹסԼģû˦ɫڹڳϡ
󡭡
ƾˣǧأô찡ףȴģҪȰ֣ΪѰȰš
һֱãһֱҪ˳ˣô죿ҿɲκ۸
ǧҾӦһ㣬ˣͬһضᳳܣǣǲܵģֵܻأֻҪãͲ⡣ӳȻ仰ȻģϬЩ䣬뵽֮ǰиֵܣɶԼ̬Ǽֱ180ȵĴת䣬ڣӳȻȴԼģγԱȡ
֪ҲΪģֻ鲻áǧֻ뷢йϣߵ˶ԶԴ
ǧأ鲻þͲҪȾˣ塣˾Ʊ
ţҲˣġǧĲٳ֣ʦʱҲǿĵĲˡ
ֵܣƽʱǲôȾƵ𣿽ϲӣôôࣿʦȵЩˣֲֶˡ
ǰĳǰҪڣǺܽţŵĲ֪һȥҪô˵ǺȾ׳ҹ˼ԼҲǴغȣΪһԼûôΡ
ⲻ԰һĺ׽Ҫģƣٺ٣ǶҰɣʦҹߵľƺ˹Լ˵ƿɶǺþƣʦܲϲ
УУ⻹ܺʹҶԵϻ˵ûȶ࣬һ˵˻ҿô찡ȶҾͲ֪ʲôˣӦҲͲˡҹĺܽţ취ȷеͨ
ãϬͷٿʦҹȵڷϣҲֻܺӳȻ
ǰôȵģӳȻεĽʦק
һûͳˣǵԷϢһ°ɣϬӳȻȰʦԷֽҹ˶￴ҹʵô°ôȳ
û취ʦһʦֿ϶ȵģҪ˲ššӳȻͻȻͣס⻰ɲ˵ȥˡ
ţʲôﲻš
Ҳ˵ˣɣǸˣҺϬˣӳȻϬҪܣϬҲεĸں档
Ѿ뿪ϵϬ̲סʵʲôղΪβ˵ˣ
治ҵ˼־ˣж֮񰡣ӳȻ˵걧ϬʵĲ𣿻ǣ˵
㣬ǵģϬҪԼȴûǺߵĽӳȻؿڵȶ쵽ӳȻļ򴦣ӳȻϬ˵ǵģǻȥ°ɣӳȻ˵꣬Ϭɻصɽ֮ۡ


72 
峿ȸߴߴĽţӳȻ˹ԼϬԾЦ
֮ǰԼһֱ½ѾʵڵͷϬ˯У˳ͷᴹ˯ۣ촽Ǹ칤ľޣԼ͸øкǻŶԡ
ӳȻ·ȥ׼緹Ϭѹۣ⡣
ӳȻϬš
ӳȻ֪ϬѾˣæܻС
𣿡Ϭʵ
ţˣûҴ㣬ȥˣֱӳԾͿԣȵġŶҹ޵ģߡӳȻͻȻ뵽£ȥɺŪˣ˿̲峿𣿲Ӧɽ֮۵ΪʲôԼŵ˵Ҫȥ
ӳȻϬƿҹȹƵϬͷЩΣײײֱˤӳȻ
û°ɣҸ㵹ɣӳȻϬȥ衣
ӳȻõģֻͷζѣ㣬ʱҪϬʱ̣ı۰Լ˲õ˰ȫУ֮ǰδйĸо
ϬҲþͶáӳȻḧϬͷͷ˶
Ժסڸɽ֮۰ɡϬͻȻ˵
ʲôϬ˵ҿס£ӳȻţ͸¶žȡ
ģԺˣػصţ̫࣬ҲЩɽ֮۱ݺúܶ࣬ɣϬѾŲǰкԼˡ
ϬǲǿԺסһ𣿡ӳȻڴʵ
ȻǿԵˣ⻹Ҫʣʦ岻֪Ӻʱ߽Уһ仰İ˷뿪
ǰôûж㲻Ǻס竼ôôˣӳȻ죬ʾ治ʱ
ôûŨðɣ˵ˣҺȶ˲ܻǲǾҴĺ°˵ûʲôʦߵӳȻǰЦ
ûУ
ͻȻӳȻϬͬӳȻϬϬˣ˶ʱ֪ôڡ
ûУǸղҿɿŶǿǽıأаɣ⣬ҲмˣӦȥˣϾ״Ҫ۲죬ඣʦЦ˦䣬ҡڵ뿪˸ɽ֮ۡ
ʦ뿪ӰϬһԼ·ûдãֱղŵһĻ֪Ϊʦˡ
Ϭղʦ˵ģǲǶԵİӳȻֿʼ׷ʡ
Ϭֹشת˵ͷ
ģϬҺð㰡ӳȻ˵ĽϬһѱתһȦ
㣬ӳȻſҰϬǵĴӳȻļӳȻŽϬ
ϬԺÿ춼óԵģÿ춼òãʲôҾ͸ֻҪ˵ҾܸӳȻһϬСӣֵģԣǰo&gt_&lto
ΪʲôһãҳԺöණĸоϬʵ
ûаɣ̫ˣ㿴ڣģ֪ģΪϲʳأ֪ĻΪûչ˺أӳȻĵĿϬ
Ǻðɣͺú׼һ£һǺϲأϬϰӳȻķˣٺãҲ˳ԼĿζˡ
һߡ
ڣǧأʦǧ⣬ĺš
ǰǧòʦ
ڼ˰һΪһȶ˯أʦ岻˼Ц˵
ôأǿ϶̫ܺడȻͿ˵£˭ǧ˵꣬Ҳ˳
ҲԣڣɺðûʲôӦɣʦڣʵ
ʦ岻õģܺãûʲôֵķӦأ˵꣬תһȦʦúõĿԼ
ţܺаŶˣסɡʦ˵
ôˣѵϬˣڽŵʵ
ԼҪģϬӳȻˣĺ˼ʦڸղѾǳһѹƻԸ๷ֵġ
Ǻã˸ǰ׼䡣ǧȥʰһкõķ䣬ʦ
̫ˣסĵطرãҵļǿˣǴġʦԱԼס޷ȥԱȡ
ʦ壬⣬סġ˵꣬ǧ塣
ǰǰסɣǧڵĻ˵š
Ǻðɣǵ⣬ҾͰסˡʦûԭԼ֮꣬Կܰ档


73 
ȥʦɣǧ˰ѷ˷źãֻˡ
ʦķ䣬ҪţžͿˡ
úҵģˣֻһʦǧϵĴ̫˯ˣͷ˺ܾá
ðɣ˶׼ˣԷɣ˵
ϣԵܿ˺ܶˣʦΣЦ˵Ǹʲôôֲ࣬ǶĿˣҶΣ
ǵģǰ룬ǧ岻밡⻹ûллأҲֲһˡǧ˵ллллʦھȻңڻסԼϣǶҸ¡
лʲôҪлǲŶԣôʦ˵߳ԣ˿ûҪ˼
һͷԵҲǲֺʦǧҲַǷֻҪʦڵĵطٲ˻֡
֮ǰϺˮԴ£Ҳ»صǧߣǧڴһЩˣĹãҲ½½ĹæչڽˮԴѾˡ
ллǧлл׺ʦ񶼹лʦһԣĵ˵ǲӦñһ£
֪ϲʲôˣΪԲѡ
ǰȻҪˣû㣬ôнյڰԲԣǧס˻ʡĴ
ڽվڴǰȻΪʦ塣ڵĻôˣԭϲڵʦ塣
ллʦ壬ллʦ塣һϵĿʼʦлʦ˵ĺʹ죬һ˲Ż˼ҡ
ϣҽǰһӵĻ˵ˡʦصǧϣȥ˲豭˲ˮһ
ȰǰⳡҲû뵽ǧЦſʦ壬Ҳ΢
Ƕҵǻϰأⶼ˴һʦˣʦԼԽԽЦ
ⲻǺܺԺʦȥҶʶˣԷȾƵ£ӦôҲǺԸġڵ٩ʦ塣
⺢ǲƤˣ˵Ҿ͸ԻȵƵģǧ壬һҪʰʰǵġʦ崵˴ӣǧ塣
ʰôʰڰǿǰ׺ʦ书˵ãǧ˵꣬ԼȴЦˣ뵽֮ǰİ׺ʦ书ڣҪڼ书Ҳָ۸ڣǺܼ򵥵
ʦ壬ʲô˼ҪʰĻҲӦʰ뵽˹ȥ¡
ʶʱڻסһԣһˣһ壬콵ƽ٣ӦѾǷͬСɵĹϵҲܺˣϾؾۡ
ˣһȥϢˣҾˣٲȥЩ׺Ҫˡʦ˵꣬صԼԷʵʦǶǺӣԼһЩҲһ˹¶ϣںǶܺãԼοһЩ
ڣһ£ǧקסڡ
ôˣʲôҪ˵𣿡Ѿ뵽ˣǧҪ˵Ļ
ڣңһ仰ǣܲǰӰ룿ǧصʱȻȣִĸ飬
ǧأûлصأʹһ𣿡ڲûлشǧ⡣
һᣬΪߵˣûңңҲ֪ദ֮ԻôɣҲΪԼģԣأôģԸ𣿡ǧʵ
ҵȻںģǲһ𣿡Ծûش
ǵģҪһĹϵڣ㶮𣿡ǧסڵ֣ҲǼ
ǧأͺܺãҪһҾ㣬ֻԺ᲻ܱŤƤ׽飬ֻжϬҲֻĵˣǱͲǰֻԼ˰ڣǧİǲİأ
֪뷨ڣмûβӦûڹϵãڣǴ¿ʼҲԼһˡǧ屧ڣԥˣԼ޷ӵǾΥĹİִµȼġ
ҴӦ㣡˺ܾãȴûڼԼ֮ǰԼѶϣΪʲôʹأοˣԼʶˣ
ڣǧڵ֣һʱ˶ôİƺһӾȥ
ص˼еʦ壬һӰǲǰ׺
ˣ
ôܻûأʦ岻˵
أȥգҵȻҪչˣΪߣˣԺҲɰ׺ˣһҪ㣬һչ˰ɣʡߡֻ׺ڶ׺ģΪߵİ׺ס
ã̫ˣҲиˣʦû뵽⼸հ׺׾ȻԼˣԺڲһ˺ȾƣӰˡ


74 ⲻǴ
Ϭȥɽ£һЩֵ飬֪û˵ӳȻȥɽһЩ۷׷׵Ĵ񣬱㲻˴š
˵˵ʧٰ𣿡Ϭʵ
ԣЩ˵ԼеĶƾʧʱʯĥʱǳͷ߸ɲȥҶҪʼˡ
ӳȻ˵͵ˣôģѵֻΪάƣΪβ͵ӹصĶϬӳȻ
⣿Ҳ֪̫Ŀŵɣ±֣߸͵ǮֳֻɵãӳȻ˼⣬ֻ뵽ֿԡ
ðɣȥɽ¿һܲҵʲôҪϬӳȻԼʱ䣬׼һ̽
һ죬ϬӳȻԼɽ²ԶĴׯиǳ֣ׯƺں֮ǰһ˵أ˲ջ񣬶˼ڻصϣæ뿪˴ׯ񶼷ǳˣһ֣ʱˣֱ㱻ˡ
ϬƺﶼĲûرĵطҲûʲôرҵĺӹ㰲ȡӳȻ۲Χ
ǵģһֱܵ˵ıӰɣϬ֪˵վסţɴҵϣУαҪأ
˵ǲõģһµ
ǶɶԼеϣҪңһ߷óԼĿ
λ磬ΪʲôӳȻȥѯš
ΣȥɽϲժҰĢѿ˵ϣţһתۿ𲻼ˣ˵ֲ֣ڻɶӡ
㲻ҪҹľãҵĿɲĿľҰˣҪŵϣҪʱ䣡ȻûҲûǸմȥ
ǲŽˣȥҾ˵õģԾɼԼĻɡ
λСֵܣҸʲôҼңҶ˶ǲҲҪϣȻԸ鿴ɲǺܴ
磬ȥûеĻҲǸԼһ𣿶ԲԣӳȻȰ˵
ˣǼֲɶ˵Ķǵģ˵ӦǱɴӡ
ǺãҵҪܷȥ˶ĴֱӴУѰһȷû˵Ŀӣ˼ҿűҪԣһЩôȥĶ
ôҿأ߳ԼǰĿյء
㿴Ҳ˹ûãȥݰݷ㣬֪ǺηʥĿأ˵߽С
кҾ˵׵ģҵȥɽˣףҸأ˭Ҹӣ翴ԼĿ𣬿ɷղŻеĸӣһ˲ʧˡ
ѵǣӳȻϬŴԡ
ţӦǡϬ񣬼˵ǲûˣ⸫Ҳˣһֱû͵Ҳֻ͵ӵģӦǴҿдʧٰ
ô찡ǲǵ˭ôö˶˵ĶˣʼΪԼұʲôֶˣµĲС
ȲҪ£һգʲôʧûм˵תˣжʧǻҵ׵ġϬ˵꣬ܣɸղŷоȴôҲӰڣǸоûˡ
ϬӦôӺδ𰡣ֱûɲ顣ӳȻʵǲ֪ô졣
ǰǰϷ䣬᲻ᶪʧϬ˵ӳȻһסˡ
ӳȻϬֵõһϢʧĶƺһЩĶжᶪʧȴıλãĺˡ
ϬҾڷҶ㲻𣿡ӳȻʵ
ҸղҲ⣬ʲôˣʲôأҶΪʲôԼȥңϬţԽԽˡ
һҹϬѣߵӳȻӳȻƵš
ô£Ҽǵҷˣ
֪ҲˣôܵǱȥأ
ϬӳȻ·ߵȥ¥µ˵ӵ⡣ƺǷµ汻ˣһԶ
ӳȻоӦòˣӦϬ²š
ô죿ҪӳȻó䣬ſϣԾɴڡ
ĪϬ˵оʧˣҹˡ
ϬٿɣûڶʲôûУǾ̫ˡӳȻ˵꣬Ϭص
ðɣҲֻȻ¶Ӧ´Һ£ҿ˲ɣôִ𣿡Ϭһ죬ͻһ죬Ļ̻̲ա
ģ»ģҶ㱣֤գһܲ࣡ӳȻϬ֤֤ԼһԼɾͣϿɡϬԼĿ࿴Ը׽
Ϭң


75 һ
һҹ˿ʼǿջԵһҵ䵱У䵱пвֵǮĶҶĿ˾ø档
ңҿʲôӳȻʵ
ûôŵ˹ϰôûİ̷ŵȥֲܼͣĲ
⣿ңطû𣿡Ϭ׷ʡ
Сֵܰ˵Ҿ͸оˣ̺ö˶˵ȥϣӶûôȥģŻˣ񶼻ҵĲҿ̡
ӳȻһ̵ȷһЩѾ΢˵Ѿ뿪˵档
ƹģûˣǰ䣬ҶæӳȻãϬ˳
ӳȻӦþȥǰĵ̡Ϭ˵
ҲΪģһ·ƺ˳ε׽ŪһұضҪȥˡӳȻϬ뷨һ£ֱǰĵС
ʲôУ෬ۣԾɲͬǴڵС
ƹģǿΪãԸץס룬ҪİĶ̣ˣǲǱӰ⣿ӳȻ͵š
ǵĻΪʲôҪţǱīֽţҪʲôѵ߻ɣɱ˵ҲСñīֽȥ̺ӣҲԸϬӳȻڵǻٻҾԼⲢǹֶ
ǺãǾһЩܿ˰ɣӳȻֽţһЩۣϬҲ֣ûȥϬأ
ƹʵû취ֻڵУۿʱһһȥϾ͵緹ʱˣҲûʲôֵ·
ǻҪðǲԷһҪԷأǵġƹš
һ£ӳȻϬоԾƺкǿӿ˵
ӳȻ˳ŷ򣬿棬ϵֱֽӷɵϡϬʾӳȻһߵӣǱʾȻֱ
죡Ϭš
ӳȻеĽۻȥֵľȻΣ翵һ磬ǹֱӴŽϯ뿪ӳȻϬ׷ϵ⣬Ľϡ䣬ˡ
⣬ʲôλҰʱƹˣ˳˵ʲôҲˡ
ȻȥɣⶫӦòģѾǽ֣ӦҪŲŶԡϬƹ˵
ô죿ǲȥݰݷ𣿡ƹǺܺµĲϽݡ
ѽ˵ûʲôˣŵϣͲˡӳȻƹߣƹҲֻա
Ϭ˵ⶫﰡεĵңһ˵ֻкҹ춼֣ǲΪץӳȻʵ
ģƲʲô书ֻһûעڽ䡣һֿԣͲⱻץߣӦŵ˰ɣϬСĺ
ǺðɣܲҵλãӳȻòãӦȷˡ
ԣ㱾˰ܲܰϬͻȻӳȻͷԵģȻηǹ֣ԼĿˡ
У֪Ϣ޷ǶһЩʧٵ£ӳȻ֪֮ǰģ
ӳȻôϬڿջС
ˣ˺Ҳߣһɫ£ϲʫʸ踳ϲ֡ӳȻӺܶ˿еóһۡһˡ
ôϬ⡣
أһ£Ȼ˵κǾͼװˣأ˰æץֵĶ˲û׼ǹʱҲץסӳȻ뷨أҲ֪ܲеͨ
ҾǷףģϾװʲô£Ӱ쵽ġϬĵǣȫ磬֪ӳȻʲô£ɴҲһö
ģҹжͺˣʲôֵ·ġӳȻг񣬾ԼһԳɹ
ҹӳȻ룬Ϭ˴ϬװӳȻͻȻãƺҲûôԭΪ´ԭʵдݷ緶ֻԼƽպһûܷ㡣
ˣӳȻоͻȻͣ
ϬǲͣˣӳȻʵ
оǣ֪ΪʲôѵǣϬ÷˽磬Χ
һ˽ۣ׼ץϬӳȻǹҪѽ磬һ¡
ãϬʩչʱӰӳ֣Ϭȥ׽Ӱûֳ˸ա


76 ׽һֻСɰ
ץˣԼľۼûһֻССİ׷к
ԭôС˵ɣϷŪˣӳȻ߹ʵ
ûϷŪˣֻע⣬ֲĳ֣Ϊҵޣܺܺõά״̬Ск˵ţҲΪѡ
ΪʲôҵĸоӦУΪʲôܻûΣϬʵ
ҵȷϵģҲɰֻɸߵһֻʶѣҸɸ޷ǱԼزȥɸкܶıʣܰ˰ɣСкʹѹ
ԭĿǰߣ˰ΪͽܣϬߵСкߡ
ԣҲˣȻңҲͲҪˣҲֻһֻʶѣûʲôôġСкѾ˺ܾãžʧȥģֱӷˡ
ӳȻӦȥϬͻȻʵ
Ҳ֪ҪȻȥǰǰһ˲Ǻܹµ𣿡ӳȻ˵ƺ̫ԣַʵϬĪȻ
㣬ǡϬԥˣԼΪӣӳȻֲΪ棬ɶһͯ˸ˣ֪֪ͯĻΪԼĺأ
磬ҰɣһܶģҿԸֽţĥԼ̱ʣԡСкͻȻͣסˣ⼸ԣƺԼӦġ
ô˵ˣӳȻͻȻ֪˵ԭЦ
ˣȸǻȥٲҪȻ񶼱ŻˡϬСк֣ȥ
ϬһֱӳȻû߼Ͳĵʵ
ССӣϬشĺܼ򵥡
أҲСҲСӳȻʾ
ǹϬû취ֻҲӳȻȻԼԸӳȻĻԼܾ
˻ص˸ɽۣ֮ϬӳȻСкʰһ䷿ӳȻʰܻ꣬ܿϬķ䡣
ϬϬҪﰡ಻ãӳȻŹغš
ô㲻ϲ𣿻ӰĵλҲ̫СˡϬĿ˵
ѽҲǲϲֻǾ̫ˣѵ𣿡ӳȻߵϬ࣬סϬ
ۣͲǲĲԣ̫ˣ˵ۣǶ˵£ôðۣϬ˵ûÿһ׽ӳȻȻҲӳȻĲǡ
Ǻðɣһֱ˵ģֻʱһֱס⡣ӳȻȷϵš
ţãǵģһӼƽϡϬ˵ۣӳȻεԼߣϬúŲ񣬶ӳȻôֱֽϬ˹
ңӳȻ˵䣬ְסϬĺԣһǣʱһˡ
磬˯𣿡Скʵ
ûûϬ֧֧˵
ǣ˵лл㣬㣬ҿܻεأģҲϢģֻлл㣬͹ˣϢɣСкæ˵ܻ꣬ȥˡ
˵ûţû𣿡ӳȻͻȻܾɥĿɥ
ˣֲǹģҪ֪ղ϶ϢߵˡϬȥͷſ
ϬϲС𣿡ӳȻͻȻʵ
ôʣϬĿӳȻͷ˳ǰ
ϬԣǿɲҪһӣӳȻϬקԼ
˵ʲôأͬΪӣôкӣϬΪӳȻ˵ЦЦһҲЦ
ûж㣬ϬϲСǾһòãкŮֻҪԸ⣡ӳȻϬգš
ӳȻ㲻Ҫˣô˺ӣҪҸŮҲ㡣ϬЩˣƿӳȻ
ǵģϲ㣬Ҵǰǵõҩӣҩǿ㻳еģֻҪȵ壬̫ˡӳȻ˵ҩƿ˳
ǰģôѵϣϣҸһ𣿡ϬԾ˵Լû⡣
ֻҪϲӣԸ⣬һúչ㣬ϧġӳȻסϬ֣˵
ϲӣǣҲȥΪ鰡ҲҪϬһӳȻ
Ϭѵ˵ĻôҪԺˣҴ뿪ȥԼòãӳȻ˵Լ뷨ϬôۣΪ˿ǣϣϬΪԼԺ㣬ֻһԸҲãϬû
ӳȻҿһº˵̫ͻȻˣôܣϬƿӳȻӳȻûѣø
ãҵ㣬ǽ죬ұ뱧˯ȻһΣεǸͯ˯һ𡣡ӳȻ˵˴׻ζҪˡ
㣡Ϭûа취ֻñӳȻ˴ϣӵ˯


77 һ
Ϭ𣿡ǧ庰ţӳȻӴ˳š
ףϬأǧʵ
ϬϬڲ㣬ǧһ°ɣӳȻ˵⻰ȻǳΡ
ʱӦ˰ɣϬġǧ²ţĵĿӳȻ
ǣǺ٣ֻҹ̫ˣԡӳȻ֪ôͣǡСк֡
ףп𣿴磬˭СкǺѯӳȻ
㺰ǧͿԣ˵ҲӳȻȻӲѺá
ø翴ǧ彫к˹ȥһʵ⼸ڸʲôôͻȻðһӣ
ܸʲôǱ⣬Ȼǽ⣬ⲻǸ⣡ӳȻźӣкµһֱҿӳȻ
⣿ǧ忴ккһ޹˵ǧ磬Ҫģûʲôߣ
㣡ΪСҾͲ۸㣬ᡭӳȻ˵ϬȻϬѾˣŭĿӡ
û˵ʲôҡӳȻ˵ģͷ
ӳȻҪǸ۸ôʰ㡣Ϭϴ󣬾ͱеˣôܲ
Ҿһ˵ҲôġġӳȻЦſϬ
Ϭ⵽ô£ǧʵ̲סʵ
ûʲôСкڷͯëʣΪע⣬ֵķзģұ˸ɽۣ֮˭֪ӳȻϲϬ˵ƲһӳȻ
ǣҲûСкҲʾ˵š
ǣⶼᣬǧϬһֱ⣬ҿô찡ǧҵ˼𣿡ӳȻʵп˵⻰Բ̨ܷ˵ϬһԼġ
ΪҲ֪ݣҿɴأΪԸ⿴Ƕ˵ӣСкʵ֪ǵĹϵֻûб
ˣҲˣΪ˼һȥȥ㿴ôУӳȻƵģϬҪ㱣չأôУǧСк§ڻ
Ϭʵε̾
ϬҾǿǣûҾͷˣʦӣûǹû⺢ҴˣҾͲˣʡӳȻԴסǧ˵꣬ĿһӳȻ뿪ˡ
ϬӳȻǧ뿪ˣǰ
㣬ҪôĿŵ˵ϬӣӳȻֱǽǵҪ
ҴˣϬⲻ㵥һ𣿡ӳȻҪϬ׽Ϭֱƿ
ңڿܲĥӲݡϬû뵽ԼӳȻڸɽֱۣ֮ӳȻÿ춼һճһȻʲô¶Լһֻ˿ȸˡ
Ҳ㣬ϬǲãôܾҰңҾ͡ӳȻû˵꣬ͱϬס졣
ӳȻҪ˵ˡ㡭㻹ȥɣϬ糺죬æӳȻ֧ˣűεĻ⡣ҹӳȻȷ̫ǿˣ½Ϭ糿ûᱳʹĸоԼҪɢˡ
СкǧǧϣѾſڵȺ
ǧأϬôڼеʵ
ѽʵûʲô£⼸ûʲôɽˣǧ彫кڿ
áСкܹɵ˵
ǧصϢҲεҡͷǰɣ
ô𣿡ǧ岻ʵ
ûУãϬƢȷЩ䣬һӻһЩɣڵϬӳȻƫе㵣ġ
ǣǳˣϬƺϣӳȻԴװɣֻݣʵһǺܿĵġǧĽЩɻ
Ϊʲô˵ʵ
룬ϬӳȻݰ˸ɽۣ֮˵⼸ӳȻľҲû˵ʲôķУӳȻȫ԰ӳȻϻȥϬûУҰСкˣ˵ǺܶġǧЦ˵
ǧ磬ҪҪǵ£ȥ˵أСк˵
ˣһǻˡڿɲ̫֪ЩϸľܶԶ֮
һˣ͵͵ɣ𣿡ǧ帧һСкСкס׷ڽݡ
ôôͨ鰡СкֹţԼڷʱˣҲİ𣿲УУҿɲ


78 Ϭû°ɣ
䣬ѾʮһˣܿҪѩˣɽľĲ䣬ҲҹĻ֮ʹ鳲
ӳȻһϴ»˰ĦֱѵһģɷֻϬҪֺõ״̬
ϬʲôӳȻʱѯš
Ҳ֪ÿ춼ң벻ϬĶΪʲôҪأоԼһչ˵ĺһ
ǣҪҸůࣿӳȻһֱϬԶõĶǳԶ˼еķˣҲȻζ
ӳȻȥԣȥһЩһĶǳȥòãϬûôǿƣѾӦĶԻ
Ķɾô죿ӳȻĵ˵
ģ֮ǰҲǳԹİҲû°Ϭ˵꣬ߵӳȻߣĴ۾ӳȻ
úúãû취ӳȻ޷ԼϬֻͬһɽ
ɽµĴׯܴϬˣôûƺ˸ı䡣С̷þȻҲЩҪͷóǧĹϽ£һжڱá
һ̡ϬԼ䣬ֿ˿ӳȻԼŷþòǴ
һݰ档ӳȻС̷
ӳȻҿôˣĵġϬԼ
Ҫ˵˵鶼иңҺܷİӳȻǺķΧæµԼİˣ͸ӡ
͹٣ˣλãС̡С̷ʳ˹
Ϭڵ̣뵽֮ǰͰ׺ʦһɽʱ򣬶Լȴıˣůȴı䣬Ƿǻõζ
ϬÿСļ˴ŵζȴôҲԲˣϬΪԼ̫ûгСԣֱ̽ȥ̵ȴȷǸζ
ȿȡϬؿڿ˼¡
Ϭû°ɣӳȻæ¿ӣϬʵ
ûʲôŵʲôζɣϬ֪Ӧζʲô
ӳȻһֱϬϬȥԵʱԾǾθڷڣҪŻֻǷӦǿҡ
ϬҪǿԼȥЩ嵭ĶɣӳȻȥ̯λһӱС̷ࡣ
ȽϺãӳȻҲóԡϬ˵
ôˣΪҪȥУӳȻܹĵš
ǣԵ嵭Ͷʳͻ᲻Ծ£⡣Ϭ˵ûкСС̷ʵⷴӦӦθŮӻС
ʲôϬŵľȳ
꣡ӳȻϬҲЩ졣
ӳȻĪ㣡ϬӳȻɵš
Ϭ˵Ҳǹģֻо岻԰ʳǸӳȻ֪ûãѾ
㣡ӳȻϬִ򣬿Լô²ȥ֡
ң㲻Ӱ쵽ġӳȻ˵߽꣬ϬԣС˵ţñ̫ˣȻ㲻ãҪǴȥ
Ϭ⻰ֻǰʳʱûθڣһ֮£ӳȻص˸ɽ֮ۡ
Ϭҽ͡ӳȻε˵š
ͣʲôҸô죿ôôң˵ǿҡҡ㣡ϬӳȻ
ǵģϬ˵Լûвǰ㣬ûоʳﲻһֻ˵ζ̫һҲûˣҾû˵ӳȻ˰죬Լ͵͵Ǹҩ
ʹǲһ𣿻͵͵ŵģȥʦ壬ʦ㣬ôܰѺӴϬ˵
УϬʦʱ߹ңԺͲˣҩֻһãԹڳҲõģʱҪûˡӳȻϬϬԼ뷨
ǣûãҪôչңðɣϬǷŲԼ뷨ΪӣΪҪУһǲ֪¡
չòãĲõĵط˵ңңҲУֻҪԸ⡣ӳȻӱ§Ϭ
УϬ֪Ҳǰ취ֻԼܲУϾ⺢ҲԼģԼչ˲ܷġ
һչ𣿡ӳȻµϬ뷨һѯš
ãԺ󲻿ԸһƢôϬ𱸵
ô֪㵱Ȼãô죿ӳȻ޹ĿϬ
Ǿһ򡣡Ϭȫ˵Цģôܴأֻкߵʱ˲ŻףʲôİΪ˰ҲС
ϬԺ뿪ɣȥһֻǵĵطЩţЩ߲ˣȥԣڼ㺢ӣϲ𣿡ӳȻ˵ţսϬ֡
˵ģεҲҪǰһֱΪһ˾˲ǿ֣һ𣬲֪κ¶ǿֵģΪĿ˫ġ
ϬλãֻһˣԶᶯҡ


79 ʲô
ܣϬڷš
֪ˣһĻԼܵġһкŴ۾ܵӳȻߣӳȻ§§к߽֡
£Ϭˣ׼̫ܿɽˣӳȻкˣﻹһ㡣
ϬۼҵıССͣץôأӳȻϬ˵š
ûðæ𣿡Ϭк
ûУץ˺ܾأкϬЦ
ĳɢȥӳǽӳȻ
˰ˣһֱ˵λһΪôˣӳȻϬ֣ŵȫǺ
ôţԴϬԼԴֻоһѣ
ôˣε֪ںɽôã֪ɽһֱҪǴô죿ӳȻ˵ְѱӰ˰
Ҹоȣȥɽ˻ᣬû뵽εϬһֱ̫һǸоԲ£ǺЩġּһ㣬ȡ
У㲻ӰһȥУӳȻȻʧȥˣϬʲô⣬ʹС£ֵĵģεǰӳȻŻˣϬߣһֱ뿪
𣬱ȥ˼ˣӣôͰҪǴ˳ȥҪô죿ϬƤϹȥȻӳȻȥС
ܲһֱţһȥ㲻ģҿɵĻˣҪȥ׺ʦ㲻ĻӳȻ׳ŵʵ
УԲУϬ֪Լ֮ǰʦĸ飬ʦ鿴̫ʦˣȻʦѾθ飬ȫԼ£Ϭôȥ
ʲôһ˽Ϭüʵô£Ϊʲô
ǰҲãûչ˺ϬϬ֮ǰںɽεˣҰˣ˵УϬϡӳȻ㱨һһһʮ˵˳
ӳȻ죡Ϭ˵
ϬΪʲôͻȻεϬϬȴٳٲԸ֡û취ֻýϬק˳
Ϭ㡭ڲ֪ô˵˿ӳȻֿ˿Ϭ
ǰǶ֪ˣϬӦǻУ㲻̫ȣⶼʦķӣЩӦҲεӳȻʵ
ԭⶫҲֻԵģԵֲҲ̥Ϭ̥ڲǺȣϬεˡҲ֪ôֻͣ򵥵˵ӳȻȥ⡣
ʦô죿Ľ٣ôҪôңϬԾɺܵġ
Ϭں˵ʲôԼĿľͺˣα̫˵һ˵ǣȻ鲻ǺܺãڴʱϬֻסģĹػ
԰ǰ˵һ㲻ԺĵطȺӴһЩͿԴȥˣʱҲͲʲôˡӳȻ뵽ԺӴˣԴߣΪˣȥѧúһ
⣬ֻ𣿡Ϭεҡͷ
ģΪʦᾭ㣬ġӦðȵĶԼ帺𣬲ȻԺ岻ãӲġ˵꣬ӳȻһЩӣڵĶһЩůı̥
ϬΪʦˣҲǸ͹һЩʳջˮеģϲԵģԺٹڿˣӳȻҪʱ̱Ϭ֪𣿡˵꣬׼뿪
ţ֪ǰһ𣿡ӳȻ
ˣһ£ˡںݺģ뿪ˡ
ʦ𣡡Ϭﺰʦ𣬿ȴãѵԼô
Ҫ㻹ϢŰɣҪǶľͷԲҲˡӳȻ˵꣬Ϭڴߡ
ðɣֻʦˣӦò֪¡Ϭڵ飬ֻûк԰ˡ
Ҫ֪İղҲû˵ʲô˵ѾˣϬڲҪ̫£ԺӶƸУ֪˭ˡӳȻһһνǺܹãϬἰˡ
Ǻã˯һϣҪˡϬ˵˳
Σ
԰ղεˣεһк㰢Ϭպģ˵⻰ԼΪ飬Լ侳ĸо
кԭϣккӳȻ˵ֱӱϬ
ӳȻſҲϬĽģŤӳȻ
úúãҲܿ԰ɣӳȻմ˹
㣬ԽԽˡϬεĽӡӳȻϣһ±׵˵һ£һ£´ô񡣡
ֻ鵽ȻŨϬұһòãһӳȻš
ðɣһϬ۾ӳȻţԼû֮ǰѹ֣ǴϲϲӳȻů
Ϭ˯ˣһεȴûˣֻӳȻϬС·ϣбӳգӰϳӵ˲ݵϣԶķ΢磬һһľ紵
ϬѾ֪ΣʵĴˡ


80 
ǧҲæھûйཻǧϵкæµĺܡ
ǧ׺ʦôôæٿˡкʵ
ţ׺ʦ֪ԼͽȻϢԼȥͽܾȴˡǧ岻̫æµԼȥģԼֹ档
벻ҪҪҰæСк˶ߣǧڷ롣
ˣáǧ岢ûкš
ðɣǧϢɣʱҲˣȻȥˡСкŴãԼ߻ӣ·˰׺ʦʱ˶

һʲô
׺ʦû°ɣкĵʵ
ûʲô̫ˣӵ˶ѡڻЩˣûеƣС˱ӡ
ʰɣСкƿţƵţʼʰˤڵϵƬ
ˣԼɨͺˣȥϢɣڶæСкֹû£ҲûϢأʰ꣬Զ˯һ
ţлл㣬ôˣΪλ˯ڿккͦµģôڸɽ֮۾ͱأ
Ҹմǧǹ˵˻Ự˵̫æˣԼ˼㣬أСк˵뿴ڵ̬ȡ
𣿡˼ĴƺҲǧ塣
׺ʦãȻԷΪʲôأοǹϵôãѵΪ飿Ск
ǴСʶǶֵƣûʲô£ֻǴǧϣͿʼһˣǸƺ΢Ҳ֪⡣ھǺܾû£Ҳʱˣͻǰһˡ
ѵ뽫ֵܱĸ𣿡Скܴ󵨵˵ţ֪һֽĻԣЩ²˵ƻá
˵ˣֵܶˡ֪Լ֮ǰʲôԸ֮£ǵӵģܾģҽܵġһصޣԼٵĲǻҷ𣬻ְ֮ɣ
ðɣȻҾͲ˵ˣǧ㣬û׼ѪıˣҲ׼˯ɣڴˣСк˳ȥ
ǧءڿСк߳˵ţô᲻ǧϣǧһֱչԼʳסжԼסû˵ʲôܿģ˵Լĸˣǣ̫˵壬˵˷á
ˣ·ŵһɲǣľɫˣѩͥԺʵʵԼѵ۵˯ôѩ˶֪
ڣô磿ǧѯţѾһڣֻ֮ǰûھˡ
ţѩҶ֪̫ˡڸ˯Ѳã紵Ĵ˸ս
ݰɣ̫ˡǧڽݡ
ǧأ̫æˣܺĸܣǸͻȻ˵ֵĻǧһʱ䲻֪ôش
ڣ˵ʲôΪҪǸǧ岻̫ڵ˼
ûʲô͵û˵ɣںܱŤԼղ˵ʲôΪʲôôΪ顣
ҾãҪǸӦңæڳûһȥԼǸԸˣʱԼĲһܻͯѶϣǻĸоһҲáǧЩԼ˵˺ܶ໰һЩʾȴ˵˶ġ
ǧأǶûдҲõǸ֪æûй㰡Ҳ㣬Щ֮£ԣҲȥˣҿһʱ죬ҾϢһ죬㡣ڶǧЦЦǧûˡ
ţӦϢϢ֪ڿŶû𣿡ǧĿڣھ쵽ǧ飬ЩεĴ
Ǹǧأһûϴϴ͹ȥ㡣ڻҵİǧ˳ȥԼղô˻ţѵǧ忴ԼԼͻ鲻ԽĽ
ϴ󣬿˿еԼȷЩƣΪ˴ʲô
ǧĴУ۵ǧ壬ĴţǧȴоעԼ˵𣿹ɣ
ߵǧСǧļǧ¶ʹı顣
ǧأôˣˣڹĵʵ
ŶЩʱˣʹ
Ҹ㰴һ¡ĸǧ尴ѹż򣬶ĲҶɢǧʱЩʧ񣬴˿̺ӵ뻳
ڣңҿԡǧû˵ڣͣٵĻú֡
ôˣתǧ塣
ڣʵڿƲԼˣԭҡǧеֽţһѽӵǸо̤ʵ࣬Լ̫ӵˡ
ڱţſյҲԾıԼҲûкܻҵĶܣůѾܾûйˣ˿ĺ붨һֱӵ


81 صĵؽ
ѩ䣬ѱ͸ı·ǰߵˣʱʱػͷšӳȻ
·һɽ˽룬ǰУĸо¶ȵı仯ɽһ˼ֱԴ
캮ض崺磬֦ѿⰻȻһɢյķҲϢںߣפѰ߮
طֱ˼ɾΪû˷أӳȻţţܿɽǰ̲ݣƬյúüãһǿԾסġ
ӳȻ׼ʩʱʧˡ
ӳȻЦʲôϬӳȻЦѣԵš
ûʲôղһΣμһõطӳȻԼðɵϬƺûгЦԼ
һΪμʲôԵˣЦôáϬˣ۾
ԵģҪҲμ㰡ӳȻ˵귭ѹϬϡ
ˣȥһأϬӳȻȥ
Ǻðɣ˯ɣҴ§㣬ůһЩӳȻѱקϬǺãԼ§š
λûɢ
ϬϬӳȻԾ֮ǰĵطβͬϬҲ
ʲôطϬӳȻɽӳȻϬϬ֣ߵú
һɽʱݵصĿյس˷ݣǰΧ
ףô£ӳȻ˵š
ôˣϬ˹ȥӳȻ
ûʲô㿴ô͸ղŵĺγԱˡӳȻϬС
ȷܺãֻһЩû˾סϬϲһһľǿġ
ס㿴òãԺͺôӳȻϬ
Ǹɽ֮أϬ´ҲԼ
ʱԸǧǧţǲ֪Ǹû˴ŵݶܰӳȻ붼ΪϬͺӣõѡ
Ϭԥʱξصʵ
ͬʱ˹
Ҳε𣿡ӳȻʵ
ţͬΡϬŸղŵΣܾǵط죬·ӣǲǺɽе
ϬҾƺԤʾʲôǵطǲǺɽӳȻţϬ뵽һ
Ѿ뵽ˣֻҴûȥɽֻ֪ɽסһЩС㲻Ըţû뵽Ȼͨؽ硣Ϭ˿˯ȫޣĶЩɫ
ǹȥһǾͿסˡӳȻ·
šϬͷӦţӳȻߵϬߣ˶ͷ˵㲻ȥ·̫ҹȥͺãϢġ
ϬҲֻգϾԼʹǰͬˣԼҪǵĺܶࡣ
ӳȻȷ˱·һ·߹ȥȷ࣬·൱䣬ûֱӭۡӳȻôΪС¾أ
ӳȻӱߵɽУԽԽоͬ¶˱仯ϣѵⶼģ
ţӳһʥɫ˵ӳȻϲյȴûзݣѵǺξԼ˷ݣȴϬȥӳȻͻȻ뷨ȷ㶯æµУʱ䣬ٻʱϬѾ˷˵ˡ
ԲҸպʱ䣬̫ˡӳȻ
㣬֪Ǳһ߲ͬһ࿴ҲϬ˵
Ϭ㻹˷ˣԺɣӦϢӳȻϬա
ˣһΣԺҪҾɽԼȥˡϬ˵ţȴ΢Ц
ҲãԺҲôˡ
˳Թ˷ص˴УϬ左ӳȻ˯ˣӳȻ״㽫Ϭص˷У˯ŵϬӳȻԾЦˣԼŬûа׷ѣֻҪԺϬһԼʲôԸ⡣
صӳȻ˸ղţǷ䲻ǶζЩʳĶԼϲģԿϬȻⰮ⣬ÿҲע⵽ӳȻԲŻסӳȻϲãԼǲӦøϬһЩһң
ɽ֮ȻܺãϾԼסϬҲΪ׺ʦŻס£ڰ׺ʦǧϣɽ֮۾ͳϬסˣԼסȷܲãԼһסϬסһǺܺ
ӳȻ˵ֱȥɽһˣʼԼ־򣬽췿ݿɲһվɣӳȻڴǰͽãҪԼϵŬˣ뵽ϬΪϬһжֵõġ


82 Ƣֲ
ӹȥжʮˣݵĽҲһ䣬¶ˣǺ֮ء
Ϭҽȥɨһ·ӣȻһЩʲôԵ𣿡ӳȻſڻعͷʵ
ûУֻķˣĶҶԲϰˡϬԼԽԽˣԸʳڸı䣬Ϊ̫
ǺãҳˡӳȻĵ뿪ǰ¼ҡ
̫СңԵøܰϬһϲӳȻһ߰װŴţһšԼԼУоʲôڿԼȻĻͷȴʲôҲûУѵԼ̫ˣþ
ʲôԼŻԼӳȻæеĻ
Ϭڸɽ֮ӳȻͻȻܸӣǲӳȻǱⰡԼôôĻأϬڲŲæŲˣӳȻԼһЩ˿һСָʺѪϬæ鿴ãⲻǺͷҪȥӳȻ
æˡӳȻ˸ͷŻصǽϣֻΧǽûˡ
ⷿһңмòҲͿ߰˸ˣ߷ֱǺԷΪʲôӳȻ뵽˸ɽ֮ԼܻᾪϬ޷ǾӰ̫ڵ·ΪԺȻϬܵţϾڻС
ӳȻòŷΣۿ·ԼҲǿģֻϬůһЩһ
๾࡭
ʲôˣӳȻֶæܳݲ鿴ɳΧĹľ֣Ҳûʲô˰ӳȻҪתʱ̣һӳȻ
㣬˭ҪʲôſҡӳȻš
ҲﰡֻһĴ˹ӳȻͷָӳȻա
ң֣ҸӳȻ뵽ֻҪӴͿԽˡ
Ϊɵ𣿴磬ҷ㣬ңҩЩҲʼҡӳȻʹʲôС
ҡˣҪҡˣ˵ô棿㵽ʲôӳȻƵû취𣿾
ڲˣɣ㼸⣬Ҫʵش𣡻شĲҾĥ㡣ӳȻһЩ̫գһЩ
ʰɣ֪ʲôʡӳȻ㲻ʲô
ʲôҪʲôס᲻ˣ
ʵʲôйϵ𣿡ӳȻԸشⶼһЩ˽Ҫ˵һ
ĲشǺãʼץϮŪӳȻܣֻĵ˵ץˣ˵˵ˡǷİ֮סģһĵشס£¶ȸոպãԺҲûӦòˣǣ֪Щʲô
ңסԣǲ˺ңҲˣȻӰϢÿ춼ģˣȻ̣úϡ棬ҲҪģҪҾͰҲˣǵ˵ȻǸѾͷ˵ôȡ֡
ӳȻӳȻϬǰѰӳȻš
ϬӳȻ˿ԾɲܶûҪ֡
ӳȻΪ˺Ϭʵ
˺ûУû˾Ͳ˺ֻǸһᣡ
Ϭû£ֻֻһЩιҲˣſҰɣӳȻţ£ôϬ
ιϬУӳȻ˵ʵ顣
У˵İ֮ȻбˣҪŪˣôϬͷ
㣬ʲôҪٹҾʩչˡϬϾڸɽ֮ۺɽ˵յҲû˺ӳȻֻ⡣
ֻǾÿɰôŰңԺĺ˭ţǳȥʲô⺢ӻҪҿ𣿡ӳȻſˡ
ӳȻû°ɣϬӳȻ˳ĵš
ûʲô£˵ҲԣԺʲôͻ¹ʣ뿪ӿ϶չˣȷ԰æտӳȻϬ
һ£ҿû˵շѰչ˺ӻҪأأûʲôҪ󣬾ǲҪˣҪҵĸʱʱĸһЩΪǾôʵ
㣡ãԺ㲻˺ҵĺӣǿ϶ΪֻǲҪڹˡϬ˵һƬΪӳȻȻ˵̫Ϊˡ
ãǼȰɣҾ͵ûԭò΢絴֦ͷ
ӳȻôʲô˵Ϭ
ңǲû취һֱץʵ̲˰ֲ˵ȥ֪Ҳ֪ˣҲûж⣬ֻЩƤӳȻ֪һӣҲû˵ʲô
ǺðɣԺ󲻿˵ˡϬ˵꣬׼뿪ӳȻץסϬʵѵⷿ𣿡
ϬŷⷿѾ޽ɣ³̶ȾԲ֮ǰסνȸСȫסû˿˵Ĺ¶Уܰ
ӳȻԭ㻹ôôⷿʵϬ˵ķʽôر
Ϭ㲻ԣʲôôô˵ĺҺûһҲʰ㣡ӳȻ§Ϭһǡ
޺𣡡ͻȻֶһ°Ϭߵֺһȡ
ϬúߣԺĻأӳȻŲЩӷ


83 ޲
ӳȻ䣬Ϭû˯ѣһֻӷӽ󻹰ֽ
ӳȻʱ䣬ɷǧ֮£
ǧӳȻֱֽӻص˷УϬ˯š
ϬȥһǧϣܿͻӳȻϬ˵
šϬʵ˫ۣ˸ֿʼ˯Ϭ˯ôǿңر׸оƣɼҩǶӰġ
ӳȻǧУҹҲڴˡ
ӳȻòĺ
ţҹҪǧˡҹ˵ţӳȻ߽ǧϴ
ǧдŶ˲ˮ
ףѾͷأôûһǧѯš
Ŷû˯أԾûйѾк֪ġҹڼҵԼ
ӳȻϬأҲ𣿡ǧЦʵ
ǰ׷ۣǻ˯ģӦǰ¡ӳȻ˵ʲôտʼˣϾߵ˶֪ϬС
ǧأ˵˵Ҫôȹꣿǧߴҡ
ģҹǧϣϢĵطҲ˶׼׵ˣʱʱ˲ȥסҿΰǧѾ׼žˣ֪ԼĵλǴҳϵģԣҲΪɼҵл
ãã֪һܿġҹ뵽ǧĹϵܺ͸ľһܿġ
ӳȻأǧʵ
ܺãҾһ𣬿϶֡ӳȻʵ֪Ϭ벻Ͼ׺ʦҲڣΰɣ
ڿӳȻ¶ɫ˵ӳȻԻȥѯһϬϾҪ
ţõģлл׺ʦӳȻһ治ǰ׺ʦ΢ı飬һ
ǺãѵþһҪԸ緹ɣǧ
ҵûʲô׼ʳҲ֪ȥֻӳȻҹĵĿӳȻ
ţʵҲϬ˵ˣ緹ˣϾûˣҪȥ׼ˡӳȻֻһȥϬԼһڼҳ⡣
ҪһЩ˻ȥɣҲʡ˲١ǧĺֱܵ׼˷˷
ллǧӳȻȸˡӳȻŷĵ뿪ǧϡ
ӳȻϬ·߳ҲӳȻӰ
ӳȻȥˣϬղ˯дӦӳȻʵûӳȻ˵Ļֻ֪ӳȻԼ˵ʲôҪȴûܼס
ӳȻӳȻϬһˡϬԷӣԾûˡ
ȥˣϬ鼫ȲԼôǰԼһҲûµģڿӳȻôľͻҵĲС
ģϬţɼʹȥ˺ɽҲûҵϬҲֻҡͷʾûпӳȻϬǻˣѵӳȻȥΣ
Ϭص˸ɽ֮۵ĴУ룬ɸղӳȻ˵ʲôԼô벻ˣУҪȥ
Ϭߵ֮ʱӳȻˡ
Ϭôˣô˽ţѵ岻ӳȻæѶ£Ϭ鿴
Ϭһʱ˵һѽӳȻԼҪĻ߶˵ʵĿӳȻϬı仯
Ϭôˣ˵ôˣﲻȥҰ׺ʦҪҴȥӳȻʵ
ҪϬ֣һֱקӳȻմʪӳȻ䣬ӳȻ§Ϭ۵˵ԲҲóȥôõġ
ǵģҲãȥֻ֪˵˻˵ʲôҶǲסôˣϬĿĲ
ԲҲ÷һڼҲãҪˣϬҺܣ²ܹ㣬ֻҩ̫ƽʱôЩأӳȻЩ״ΣΪϬΪһֱڿޡ
ѵңΪҩΪѾôˣҺÿ£ҲһֱϬǺܺԼı仯֪һ˵һɵꡣ
ˣⲻˣҪˣϬһҲãٿⷹˡӳȻǧûķˣ׼ϡ
ӦϲԵģǧأ쳢ӳȻ˲˸Ϭ
ţҳԣӳȻȥǧϾȥ÷𣿡Ϭָƽ߳Աš
ǣ㿴ӳȻֽϬֽϬ֪ԭȥ°Լûȥ̫źˡ
ϬҪı飬Ҷֻ֪Ҫúõģûȥǣʱ򣬿ɱȥŶʱǲأӳȻοϬ
ţ֪ˣһȥġϬ֪ڻڣ鶼ѾȥˣԾǰ׺ʦһֱԼʦҲ㹻ˡ


84 
ۿٽˣϬȴ½˵գô˵ҲͬһȥҩҲסӳȻ
ϬҪȻȥ㲻ӲŰôУӳȻĵ˵š
ûʲôµģֲأҵԼϬԼĶӣĶΪӣ뺢κʧ
֪Ϊ˺Ӻãĺ㣬ܣҶ㣬ֵⶼֻ벻ʵ֣ô죿ӳȻսģԼΪʲôԼչ˲ãΪʲô˵ĲԼ
ӳȻҪ˵ˣûй㣬ֻ̫˲Żʦ岻Ҳ˵Ҫ𣿿ҾԼѾܲˣȴǻԼôȴܾԼϬͻȻЦˣЦԼ
㻹Цˣ˵ôˣ˵ô෴ӰϢǿ˯ɣôˡӳȻӰúãϬ
ӳȻ㱧˯ɣҸо䣬һЩůϬǵһҪӳȻ׽ȴС
ãұ˯ӳȻ£ͷҲɢĽƿ§סϬϬ巢̣ȴһֱ˵䣬յĲᡣ
Ϭûϵ𣿲ÿУӳȻһѯʡ
憪£ʲôʱôˣҪӳ㰢ɣϬȻ岻ͷԻǺѵģԾӳȻЦ
ãҰҲԣֻҪ㽡ľСӳȻϬͷȥϸĿű۾Ϭ۵Ĳ֪ôȥֻܻϬоůһЩ
ҹϬһӳȻ˹оϬȫǺȵĽŲϴϬƤ𪣬ӳȻתƣЩ΢¡ĶƤԾЦ⺢кŮأͻȻǶƤһ£ƺıҲ뷭һ㣬ǱӳȻķӦӳȻһæѱӸǺˡ
ҲǹİֻϬ˼˱ӳȻ˵ţԼ˵־ԼɵһԼͷԼʲôʱôɵȱˣ
žžһıӳȻ֪еĴǰ˱ڣԶˣŵİɣ
ӳȻʲôϬӳȻ
ˣɽ´ģӦǴڷڣǰأӳȻϬ񻹲æʵôЩ𣿡
ҾúöˣһҲΣҲûˡϬ´վʾԼûˡ
ҹĺѺƳˡӳȻϬ
ôˣͻȻңϬ׵˵
ǣҹҰоӵĶˣСһ￴ӭңҪοأӳȻί˵š
ѽôأֻкɣŵáϬ˵նһƬ⣬ǲЩСΡ
ˣ׼׼ȥǧϰɣѾȲԺóԵˡϬ˯˺һֱԶǲ˳Բ£ڲθҲʼ뿪ˡ
ãȥиɣȰϵˣȻҶӳȻ˵ȥɽ½Ϭǰǧϡ
ǧ岢ûȥӭӳȻϬһſǰ׺ʦ
׺ʦǧأӳȻʵ
ںæأ˭֪˷ʲôһҪԼȥʲôˣⲻҾͳǧϵġһ֮ˡЦţ˿Ϭæʵ廹ðɣ
ţʦҺܺáϬ֪Լʦ϶ƽ֮ǰ飬ԶȻˡ
ûãҹҲǧϣͬ⣬ǺεظĻɼҶΪǧ岢˭Ҳû
ҿĵǧʽ֡
ѽҾõ˰һֱæû˵ϴңдܰǧ˵ţԲƾŴҡ
ĻҺջ˵֪ǧʲôأҹЦӭϡ
԰ǧǲʲôչʾӳȻʵ
ǾӦ֮ǰˣ֪ģ˵ҿܶˡǧ忴ڣҲʱԹһǧĲˣ飬ҲǺܻˡ
в˶Ҳףʲôˡ
Ĳ˵ȷټȥӦҲѵˣ޵ٺɫ֭˿žãỹɢһ˴ΣΧҲǡôҪķѹ˺ܺõĵ׺á
⣬ģʵ
԰㲻磿ǧ岻ĵ˵ҲֻǶ
ҿŷһζڻζˣп˵ǧأһҲû䡣
ʦԹϬʵ
ţǸʶʱǳԹһΣʱ꣬Ʒˣζڿǧ壬͸¶Ÿл
ڣȻģҲģΪϣҶܳˣԺǾһˣһҪô֪ңǧ壬һֱʹһ𡣡ǧ˾ƱӳȻϬ£˺ǻϲ
ʱܿȥˣ濪ʼǵЦʷůһꡣ


85 ʦԪ
Ա˶ѾϢˣΨǧ뿪
Щôǧĵʵ
ͦõѽ컹Ҫллĳͷﶺǧ壬ЦĻ֦Ҳ
ͷʲôͷ֪ˣƶ죬㰡ȥϢɣٲȥͳɴèˡǧУԼҲȥˡ
εҹҲԲܿӭԪڡ
ӳȻԪˣʲô𣿡Ϭһ߿ŴһӳȻ
šҾԼڼҹȽϺãǧԼճԪҲȥˣϬʲôԵҿԡӳȻߵϬ࣬§Ϭ
ҲûʲôԵģ÷ӣҲӣ˵ôЩϬô붼оԼζ仯ˣ֮ǰôԵģҲˡ
ɣ緹ҿûУеĻ𣿡ӳȻȥ׼緹
ϬϬһҵĽŲżк
ǰ𣿡ӳȻӭ˳ȥ
˭˵ǣҿϬģٺ٣Ϭʦ߽УϬЦ˵ţ忴ʵ֮ǰֶˡ
ʦȡЦôûоְӦǺӵµġϬԼ֣˱仯Ժ󲻹Ǿˣˡ
ţǺӵµģԺӳһǸСأʦ٩ϬϬֱӺߵˡ
ǰƫģ˵˵أӳȻš
㲻ƺӦøһ֮ǰΪͦڸоҲҪҵ͸𣿡ʦ
Һʦ壿ӳȻԴҲԡ
֮ǼȻһӣӦúһģʲôԲأҽ䷹ġʦһƨϬЦš
ӳȻʦʢһ뷹Ϭʹɫ
ŶӳȻɵɵȥʢ
ϬӳȻ㣬Ҫúϧ˲ˡ
ʦ壬֪Ҷ֮ǰƢˣ֪ڵ֮ǰͬҺʱԼǲ̫ˣûҪô
Ϭʦ죬ӳȻѷ׼ˣԷʱʦóһСŵǾ÷ӣζϬ
ϬҪҪȻǾģɿڣûоζһ޷ʦ˵ţ˹
ллʦ塣ϬһŷŽˬ÷֭ֱֿθֽ
ϬȷҪЩĶˡӳȻ˵
ģʦ岻⡣
ϬĶ÷ӣȥأʦȻˣ³ɣҲý̽Ҿ÷ӵӳȻʦ
ǺãҪԺóԵġҪˡʦСžȫ¶˳
ʦӳȻȥˣԼϬ
ʦ壬ǲʲôº˵Ϭ鵽ʦͼ
ţϬģҪ׼ܲǺͯòϾӳȻ㸴ģûʲô仯ãһ̥ӳȻʲô֪𣿡ʦʵ
ûм֮ǰǺңѵ𣿡Ϭ뵽˻û⼸꣬ٻѵб仯
ԣҪ׼ʦĻҲȷе»֪á
ʱ֣ӳȻˣҲ׼Ĳˡ
ӳȻҵľأʦﵱԼһ˵š
ȻаӳȻѾƵ˹ȥ
ʦܿͳԱˣҲȹˣҪ˯ӳȻֻðʦ˿ͷǣʦƺ˾÷£ȶˣ糿Ҳ١ȾƵŶ
ϬȥʢԪɣӳȻװԪ˹
ôడҳԲ°ϬüѵԼҪ
ϬԲöԹ⣬㲻ԵζҳԡӳȻιϬϬ˼ҧһڡ
СĵšӳȻ˴Ԫ
ԵһʱϬʵڲˣҡҡͷ˵ˣڳҪԳˣ԰ɣ
һ룬һ롣ӳȻӰԪιϬ
Ϭֻҧ˰ʱӳȻͻȻѹֱӽһȥϬֱסˡ
ôˣҪһҲҳԣӳȻǰ§ϬֱǿϬԪҲӳȻԵˣϬţʦ֪Լ˼֡
ءϬƿӳȻ˵㣬ͽӣ
ͽӣҲûܾҲԶˣԪ𣿡ӳȻЦĿϬϬ֪ӳȻģֻñͷ˵ǣǺó𣿡
óԣûҵϬóԣ
ӳȻͻȻϬԷ


86 װɣ
ʦ壬ѣѣӳȻš
ʲôСӣ˰ʦ屻
˵Ҫҵľ÷ӣˣӳȻʦ壬ĵ˵š
úúã㣬ֻҪϬ£㻹ġʦ׼˶飬һӳȻѧˡ
ô򵥰ӳȻп
С⣬ʱҪڳ֪ˣʦ˵Ϭ˸к뿪ˡ

ʲô𣿡ںǧ˸ɽۣ֮ӳȻϬ졣
ţҲǸոյ֪Ϣ⺢ҲǵģԼж֪ûûСĶͣºˣֿɵÿǧ˵ţӦúܿģϾԼÿиİˣСһҪҸ
ǧȥǸ𣿡ӳȻʵ
ǽվǴǱ߸Ϲģ͹ȥ˺񡣡ǧ͹ȥһЩСţȻڲ֪кŮСӵ·ѡϲһ㣬ҲԱаɫѡ
ӦҲȥһˡϬӳȻ˵
ǰҾ˼û𣿡ӳȻ̫ԸϬ߶Ϭȴ˼Ѫһ㣬ȥ
㲻ҪҰֲеġǡϬͻȻͣסˣҲͨ졣
ϬӳȻԼҪע⡣ڰεľ滯ˣϬһ
ãԺ氡ӳȻǧͰ׺ʦˣϬ
㿴ҸʲôϬʵ
ղ˵ʲôʲôӳȻϬ
û˵ʲôˡϬ
ǺãҲˣ˽㣬ˣȻһֺˡӳȻһ§Ϭ
ˣˣƶˣҾӦʲôǲҲӦ׼С·ˣϬš
ǽվɽһҪʲôɣӳȻ
ɽϬѡһЩŵɫϣҿһЩСӵȴȥ˼ѯʣԼֲ˼
㰡ȥˡӳȻǷŵĿС̯ϵﶼ˸飬ֳȥˣض顣
˵ⶫϲ𣿡Ϭһɫȵ۶Ƶɫ͸ˮ顣
֪ⶫˣϲҲðӳȻЦŻش
תӳȻϬѾҹĸϡ
ӳȻϬˡҹӭš
ÿԼдԼСӳȻҹ̫æµ
֣ɺã˵ѾˣԹϬЦ˵
ţдʱҲǸ֪ģǾöʹҲ֣ᷢԼ̫ˣ˷Ӧв֪ġҹµ˵š
ǿҪСЩˣտʼʱ򣬱Ƚ׷θı仯ķңҪעˡϬΪһ˵ţ˿ûʲô֮⡣
ţǰǵˣʲô˵ãҲ֪Լʲô˵ˣҶǲǻ˸һƢѾͷҹ˵꣬£±
Ǳŵ˰ѾͷãҾϬкҿԶһˣ㿴ΰӳȻرãҹ
ӳȻϬ
УԲУ˳ȫǸеŮӰ
С㰡ôԣϬøӣ仹ɶûӳȻ׷š
˵оͲУûҵĺӻûҹߣҹε˵̥̥
ңҲǣҪ˵ˣŮҲҪŮԼôģܲҵԧװɣҪ˱ŮҲɣȻˣ
ðʱ˵ûϣҪŮ濴ҼҶӣô죿ӳȻʵ
ǵʱ˵ò˵Ҫߡ
һ£㡣Ϭס
ǣ˹Ѵ򿪣
һѡҺӵģȻҲãĲ֪кŮԣұѡкŮԴţҲǱϬ˵ţӳȻҲûںۡ
ôԣҲûʲôաţϬôӻأ
ŰɣԺŮģŮû˵ҪŶӳȻͻȻ˵޷
㣬ӳȻУ溢ллǡʱǻȥǵġֻţȻӳȻϲЦ˲ϬҲǿԺͷˡ
Ǻãʱ䲻ˣǾͻȥˡϬкӳȻ뿪竸
㰡ôһֱˣƶ죿
Ϭⲻż𣿡ӳȻЦţЦݷǵΡ
Цʲôô֪ǶӣϬĿӳȻһɡ
ʦ忴ˣ㵱ʱ˯ʦ˵ʮа˾žǶأҲôˡӳȻ˵͵ϮϬǵϬֱ
ˣҪˣؼٶϬ֪ױֻ˵
ǺãؼҼ


87 Ϧ
ǵϬˣ
ǰˣҲڰˡ
ϬĸĻԶţӰҲʧˡ
ڣһǧš
ǧ𣿽ɣ˽
ڣ֪ΪʲôΪʲôϬǧŵʵ
ǧأЩ£زȥˣȻѰң㿴ӳȻѡϬкܶ⡣һָô˵ҲصޣⱾŰԵѵ֮ǰһɱ𣿡ڸǧ嵹һ裬˵ʵҲΪǻʦͽΣǶԵġ
㲻𣿡ǧ֪ڵ뷨֮ǰǷݸ飬ԼҲͿ׷ѰڵĽŲˡ
ʲôֻܺΪ׺ʦȴûʦΣҲˡڳһЦǧ塣
ڣԺʲô¶ԸңҺһԣԣϣҵɿˣǿĺܡǧ˵꽫§ڻ
ǧأ㣬Īǣʵ֪ǧ뷨ԼʱһڣҪϬΪ²ҲҪȻϬڣѾùЩˡ
ţڣһֱûз㣬һֱڵϬѰ㣬ҲһֱģȻҵˣˡǧܶʱ򲢲ʵжõ֤
ԺҪ˰ͻȻЦ˵仰߳˷䣺ôҪסѵ𣿡
ãҴȥϲĶǧĻ޷ǿĵģȻûӦԺһֱڣѵȴӦ𣿣һһǧհO(_)O
ϼ裬ȾٺɫĻ׷׻صѨУյҲðһӰϦ̸˵ء
ӳȻûȥĵطϬͻȻʵ
ôͻȻʣҪ˵ȥһûȥģԣȥˮС򣬸Ǳߵķ顣ӳȻһֱϬߣĶͬϷǱߣӳȻǱ߿һ¡
ٹգȥ˵ĵطȥߣһֱڼоԼҪˡϬʵڲڼУʹǰ԰ÿ춼ͬ£ȷζ
ãڱ֤㰲ȫ¡һߣ㣬㿪ġӳȻ§Ϭ
ӳȻԺڣÿ궼ȥһɣԶһЩõľ˿кܶ䡣ϬӳȻܻϲҲӳȻ˵ġ
ȻϬʵֻҪңҾ;ʲô¶塣ֻһˣЩʲôأ
ӳȻ֪ԼҪ¶һ̫ͬȻ⻰վЩ˳ΪΪΨһνΪڣαɱ
ӳȻ֮ǰΣμҸĸϬӳȻ˵
˵ʲôӳȻܽţ¸ĸΪ˵ĽᣬòײŰѽ⿪ѵҪǣƣĸֻǺúõİ
ƺÿԷˣû˵ʲô뿪ˣȻ֪ҲԾ뿴ǡϬ˺ܾãѡ˸ӳȻ¡
ϬǿԸȥһĹλŽȥǿиȵĵطҲȥ죬أӳȻϬÿС
ǾȥɣɫˣҲϢˡϬҪݣȴӳȻ˻
ӳȻϬعͷ
Ϭط¶ˣһɣѵ뿴ҹ𣿡ӳȻϬ֡
ţáϬӳȻĿϬ
Ժһ֣Ծ㿴ΣӳȻ˵
̫Ŀŵ˰ɣĳϬЦϲõЦϦҹɫУᶯˡ
ô԰ҾúںⰡĿΪ£ΪµµĿʼÿΪԾԺһڻԾΪ֮ţôӳȻӺȻǻл
İˡϬ˵
ȻûᣬⶼǺ뵽ģʵİģϲõãϲ㰡ԣڲģںҷƢˣҶôˣⰮСĶðңӳȻǰҪף̧
㣬治߳ܣϬȻ˵ţȴĸӳȻҪĽϬ˫ĿǴʱǶôӳȻḧϬķ˿Ϭ顣һ̣ΧжӯөҲ׷Χ裬ƺףǵŨ⡣
Ϧ£ҹɫãã
еˣǣ߽νġԾ˴ӶЦӵߡ
ӳȻ
Ϭ
ǵİͣϢ


88 Сֶ
ιˣ
ôôˣ
ܿûķˣ
ŵϬһͯǰţ׷һֻ¹
û£ùģͷȻǶҪǿأӳȻ٩ԼĶӡ
ôģ㲻˰ǵģϬļ׷˹ȥ
Ϭ֪ɱκ˶ҪҪģǵĶӲǳˣԺһǵĽӳȻС˵š
ӳȻҲ׷˹ȥ˶ӣϬͯգЦĺ
һֻ¹Ծȥ

ඣλݶĿǰģûй˼ҸһЩƬΣҲģʱǽˣϲСһҪ֧Ŷģǣ



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ