صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ұ
ߣ
İ
ɣδʱʳ
ǳɼҵĲؽУ
ǫް
Ѷйˡ
ֱȫرʧԣ
Ϊ׷ر
ҿġһʱ
ûڰиʱ
˿µԨӣ
ܱΪᱻԷԨ
ȴԭһѪɫħսȳجΡ
˼ά񣬸ȴһġ
ĺǰܻҡ
Ҽǵ˵Զ̾ѻɻ£㲻
󣬾Ͳһ
Ķһ
ӵңֻҪ͸һ¡ҪˣȾңѪ⻺壬ٻڶ㣬ܹ
Ϊؽе˺ͽ׷صĹ¡
ݱǩҵ羫Ӣˬ
ؼ֣ǣܣ詧ǣ
һ仰飺ؽ׷


1
ҹɫɴ
΢棬ʪ
һ˴ӵʯɫ˫ſʽֹϣԵòܸ޳
ڼʿе¥ǰ̧ȥƳϵ̲ʮͳķפ
һе׵
͵ĶȥɼҵԼǽϡж
˿̣ĸ˽⣬Ӣ̸
ܽ޼Ļøѹᣬʵǲ֪θлźãһûĶ档˳ֿеرƣ˶Щ˼زȻҲ˵ȫûУǿ϶ҪȲǼˡ
ĸлʣѾ˼ЦЦǸǰʾõ̹ϡǲ϶ͷոȡ
ԵĵôİǻǶȱٰ񴲣ûнȫȼ
⹧ά˵Ƥ£ڳ˶Ц
򵭵ѣҵĹظλ֪İɡ
ǵȻ˱֤óĶٲҲġҪ¸ߡ
ֻҪӼóĲƷǾĵģ´Ρ
Ӽڲؽĵλ˺ҵԾղؽ硣
ٱǰ²֮ǰ£ʵǼĻһᾡϢ
Եֵ
ڸԵ룬ѯܣҪ𣿡
ܰ˰֣Ͽ룬ºͣллˣҾסڰ뵺
뵺Ƶ̲ͬš
ƮС꣬ڹӰԶϴʱ͵Ĵ
װ˦ڱϣ˿ûлؾƵ˼Ųҹ
սԶϺܻᣬǻȰɣҪһGLENMORANGIEʮʿɡѾ缸ǰˣûפʿ֣ĿҲ˱仯ҺϷӵķΧϲġ
ܿ˿ǽϹŵƬţڼĿɱࡣ
ʮ׳ɵʼŴˣܸеưмĿԼϡһ򿼾ǵ͵ĹӣҪԶԶʤЩӸ磬Ҳʲô
⸱ģ˲ӵԲڵʡ
һ毺ãֹŵߣ˱Mojito촽Űװ̵Ĳۡ
ϲֻٶʱֺɶɵĶˡȽ˽ţͬѧȥʱͬȥļתһȦֲӰͷȥңֻܳճһҲûŲ
ͬ޵JamesЦ٣Jonathanˡ
Ҳ壬ʥľӣthat the soul of Jonathan was knit to the soul of Davidand Jonathan loved him as himself.
ԼõϣԼõͬԼ
׿ʻ޵Ĵ񣬵̵ǺɫԼõĴ
ܣòͬɣ̲סЦ
ѾϰܰJohn
޻˵׿ʻgayĴԼõͬˣʷϵ飬ܿˡ
James³˵Сӣȥģôͻͬޡֻǳ
Դˣܵ˸ºţJonathanԴԼõҵɴ˱ʽ
ԵĹʱˣȻע⵽ϵļдJóʮȻشڨhiβĵJohnJohnson
Jonathanܵɤƴ٣˵ЦɫԼõʹĹ𣿡
ʱβֿЩԵ²
һ֪Է϶Ϲˡ
ӺŮ˹µ֮ʶȤ뿪ˣͬнյѶţ˵ĿʹֹϢ
ܿʼרƷҹGLENMORANGIEʿøߵݺͰ׻ķҷΧƣͨģȴΪѩѣʿɡ
ҪһֻCOHIBA2ţôŨȴηḻĿڸУ
̲õļڣδճξ޹
ܶܵҹ˳ĳѾû˼߻īɫĵϣּС
ϸͣ紵ɢƣ¶»Ի͵е޺綼ʧ˹ʡ
¼ҹ˵ܣ£֪ʶһҹ
֣֡
𶯵ֻؿܻع޳ָ̽ڲͳӨӨĻһʱ벻˭ڵҹ绰
΢ſڣλ
ܣң塣
绰ͷͳϤһ¾ͽܵ˼˶ǰ
ֹ࣬յһһ˶ߵİЩżСֲƷи״оϺͱʼǡ
ŰͬʱģǸĵ绰
Щ㸸ģҲһֱоҰȥ룬Ǽ䴰õ鷿ʺЩ
Ǹһκͨʧȥ׺ѵˣһһСһһʦѣȴȫȻ֪˿̸˵ЩʲôҵľԳĬˡ
ĳԵĬ˴˲Ը˰̣˾˭Ҳû˭
ܲ˿壬տ֣ӦС绰
绰ͷͳܵɡ
ܡ
ֻﴫԳصĺ
ǿҵĲԤС
һ룬ܵԤء
弸һһٵرǸ֡
003ˡ
ô룬һƬհףը˲䣬ضС
壬˵003
ѵؿڡ
ܣ003ˡˡ
صٴȷϢ˼Ϣڵ绰ﲹ׼Ӧúܿͻ㡣ҪЩٻӢˡ
ܻһڵ绰Ҷǰվ̲ס׵ѣջѡ˽ңΪ˷ֹ·벻ûܱ⡣
绰ͷֻ̾ϢԴ
ҹشӺȻ죬ҹɫʵɴ飬£ڶޱ߼ʵš
˿˻ڸδ֪УȻϢظͬһѶϢ003ſӴɸ·ͨѶ򰵴ء
һҹӿע
лҪ˵ԤաǷծ硷ӭղء
췴ͥͿΡ
󣬻Ƿˡ
̷ܾҷͿһ˿꣬䷲Ͷ̥
Ϳţز
֪ȥͿ޳һǷծˡ
Ƿծү
Ϊ׷ծħΥ
һʱϻ᳡޳
ǸԱ׷ծĹ¡


2
ҹʱǰ8Сʱ
ɽĳѵأɢɽ´ϵԱԲʷεнɽּ䡣
ɽͷǰһļĺûκζɺӹ߿ãֻƾӲǿɹȥ
ԭʮ˵Ķ龭塢ϰзֻʣ²ʮˡ
ǵļǾƣۿ涨ʱ仹ʣСʱ
ò׸ϵӱߵĶԱʼƴɣۿҪʤܵһء
һˮĶԱ˻ûվȣͷֳġˡͼܣȡ鱨
ܶ룬ʶǹȴȻʶɺʹǹ֧ˮըŵΣաתۼ䣬ԷȻѸɵˡȴܿ챻ġз֧ԮСһܡ
̭
зһ˸ߺȣͬʱջֱۡ
ںӰļĺϷܲ۵˻źͣ䱳ĿС鿴ʾ󣬽һ˻ңصǰ¼¼ַա
ǵڶԱǰ
ֱһԱ̽ӣϲԶվһͬ飬֪ۼˡԼںʧذףõûֵܼڶ֧Ԯġˡ֣ͱһܡ
ˣʮСȫûûһͨ˴οˡ
ߵ£֪ʱһͦεӰ輸ߵĵش̲Ϳϣվһŵ²ǡ
ȻûһϸġҶǺʧ
ĳֱӣ߾ͬԱǸոݹĺˮ̹ǡ
߰˸ˣǺģдͷģ̲סҪӵġ
ʮˣѡѵ̫࣬ⳡٽģ⿼УȻһܹء
ڣһϰĶԱʵ̲ˣָ٣
˵
Ǹɵ񡣶ɺӺˣڶ֮࣬װȫʹƷ˵һˣڶ˳ƽѲ飬ûʱڴֲҪܣҪôʧܣҪô˻غȥʧܡܳɹˣ鱨
λԱһ˵ŴվǶȻǻȥˡ
꣬ɨʣµһԱӲпŭͲ
Ҳô˵ʵ
ǣ
뻮һشűʽͬ
ԾɿĳֿȻĳɽһ·𲻻Ϊκ¶ҡ
Ȼ͸ΪһȺëͷСǿҲ
ҪָӹȵشϷ޴ĺֱеǹؼ
費òͣ˿ڡ
ջнģⷴν˵ĿͶֱԽԽܿ콵ǲԶһƬƽ̲Ϳϡ
һعԱӴ򿪵ĲԾ£ֱֱ衣
ԷȾ漴ʾ͸ߣнίɡ
üͷʾԼָתѧԱ˸ɢƣֱ
صĵɫҴĿչ
ǻҰ׵ɫڵеĿռ䶼ԵӲϽ
죬ÿ˻߳ٵĴš
һƵīɫڣϡ
ӷϵġܡдۣԭдĿĺɫǩбעжźж˴š
ѾеˣȻǰƵīɫеһССĴζſԵԴһжڳְҵҲΡ
һΣյӵΪָ̹٣һ񡣵ڶΡûȥѲ˹ϵ
˿̣ʺѪıǩϣдѾΥ˵ǸţǸξѵҹλһٳֵģĴš
ѹ·˼ǰĳ١
֪Ѿˣ֯ҲʮĸԸȻεǳ⣬ͷ϶㡣裬Ҫ֪ڵʱѹҴӦġ
ѾʮͷķʯĿȻͣƬ̺ԳΪ˾ѾȡжȫȨȨҲֻܰ㵽ˡ
ĬȻƬ̺󣬻ʵôε񣿡
ûϵǣʯȻһЦ˵Լţͷһȫ֪ʲôҪ֪ģŶ档
ʯסīɫĴǰơ
潻˵ҪһλǳҪרҺλרһһеμҪĽɫмǣûλרҵĶЭǲܶһġ
⣬رˣһҪλרңרұ˺ͬҪʲôʧԭǣϣλרܹػš
̲סü
ʯ˵ţԼҪЩǿѣΣյȻҪһԱ֮רңⳤҪҲ֪λרѾˡ
ţ߾ͽԼƶϴ˳λרҵϣӦҲǸרСʱݶ㣬ȥǶߵİϺϺ˸һָʾЭ˵꣬ʯӰ칫վ
ˡ֪ҲЩҲûиĽΣգҶôףɹƽ
˵ͷԾ
תȥʱͻȻֱס
ǲǸǰ޶˸⣬Ϊ˴ǵʯ̲ס֮ǰ˵¡
ôĳԣÿһѧԱǴȫʮʡѡľӢĶõӡΪصԣ󵨣츳һѡκڻĶ죬ʹ˸԰ʱ
ģ⿼һҲ᲻̫˵㡣
δ룬ҡҡͷܸɴصûСⲻǴ⡣
ʯòûУôѵĿʲôҿ˻Ƕεʵʱ¼񣬸
ƽҡҡͷǿԱɵġӵһ˳ֵڶ֧ԮСӸϵм5ʱԭȾõġ
һӽͷһˣγˮǹе𿪣õ˵ɣװװһɣӡˣһķӡ
ʵһһӡһмһ֣ԸǸСӸ㲻ѡ
ʯһʱǶų裬ѿڶҺұ˶ʮ꣬ϼ
عŵϿаɡʵ̫ˡ
ֻҪϰʼһĿ̿ѵҪʱ̵ƺβƵļɡ۱ΪʵľĻеľ׼ִС
شƶ棬Ͽ˿Ϸʡ
ʯͷ˻֣ʾˡ
ʱ̫ܸҲģĵ˼ֱͷ
뿪ٰ칫Һŵ±ݣصӪ
С൥һȾеļҾûκζĶֻпǽһŹϰѫ½״
ܿжƷֳϴȥѵĳۣڴ򿪵ǰרעضãſʼ֡
Ӻᣬ˻Ʊ֤ûƬûϣûκεӴʣαװ˵ûһݡкйصݶһűA4ֽϡ
ͳл
003
Ѱ003ܡ
ʺĵף2Сʱ̤˷Ϻĺࡣ
лҪ˵ǹеˮͽˮȫͬģͨõˮǽˮ£ȫˮˮɺӣ󲿷ֶըţǹòģܷȣСܽṹйءȫˮǹ۷ǳ߰䱸


3
ٽҹϢĳոۡ
ŰȺֱ˺վ¥
ͣ·滹Եˮʪ䡣
Ŷӵȴ⳵ĵƻ𣬵ǳڻؼ꣬ΥĴְΧ
˾͵뵺Ƶʱѹҹ
ART DECOĻǰ̨Ǽʱע⵽̨ϵ׺ŵĴͳղá
һҹ
ʿŮĸʱһͬΪ游ĸȥѾ겻κνա
ָ˷򣬳ס͵ȥյĵڣֻһӰ
ڳ輴̤ʱ۽ƳӰ漴ְס˿żӿ˲ӣ˵ݡ
һƯŵˡ
һ˹Ŀˡ
˫ɳڵ۾ɨ裬ûκν㡣ò˵ллڵмվͶãˡ
ɳҴģ˲
Сĵ˸ˣҵʼڶխĿռŵѩѵ̲ŸߵʿɵĴ㣬ܹѵȻȷץס˲䡣
Զйټι̣һɲϢעõڳļ
űˣԷҵ޳ָϵݼ8㡣˶ǣĺɫװڴ¶һش׵ĸ߼£ʵڵƹ۳ŵĻ⡣
õѵ뵽費Ѵ֮⵽ŵĻ塰J
Ż£Ŀָƽ
¥ͣ£ſһӵűܡŲһӿųһڣͳ貢վˡ
һﴩųʽһԳ˵ݣлмȾɫͷʱ˺ζˮζʳĻӹζ
迴˿ߴߴͣˣԼµĶԱǲ󣬸ոճꡣȻĲ죬Բͬ
ѽ̫ˣˣ
ôˣһµģǼ²
ͼˣԼʲôҪ
ѽᳬصģҺ滹ˣҼ
ȻѾ޿ˣǰͷػƼëѾɽƵ㵹˺ܾüͷòڱѹָ֮ѡһ
Σ˲ؾ
Ȼʶرۣ׼ȥһײȻеײδѹȻһᡣ
۵ʱֻ˾ڴæ⼷
ѽưɲܴס͵ء
ôô鷳
㿴ûаťǸưҪȥ
ϣǵģ˵
ֺݷʱľķУһȺ˻糱ˮȥ
ڣڿһˣʵĴκǿұ߽£еʡǵĺ֢
迴8˵ݡ
վڵЩݸԼղŵľٶ
ʵ⵽ܵŲʳ˼̻ĹΪѣԳԸ״ֻ̬ᵱ֪
Ȼܱ۵ɲǣЩһ˲ǰޱʻŶʧɲǣʱվֹŴһмšȻˮ£ʲôɹ˳
΢ȴҲΪİԵǿң˲ʱ͸ı˳ԭĴ㡣
֣ڻҵĵﲻźۼƿ˼ëͷ
һȻɧ󣬲δκκۼ
ŻϣܵıӰʧ⡣
貢δԼһʱľٶϣ10¥Ԥķ䣬һҹߡ
ڶգ輫ĵڷڵȴ֪ϺĽͷ˻жòŻӵʱĽ״̬жϣӦòᵢ̫á
˼ػضϡ
޴Ӳ²003ʲôûз̫ޱ߼ʡ
ֽ˼תǸרͷϣֻһ֣ܣʱ򣬺ܷרҵʡǸʲôˣòҪ̫ȽŻ㣬ȻܻЩ鷳
ΣȺú϶Էʵڲ̫úϣҪԼʹֶǵģĿȷֻҪרҵȫϣҪʱʹʲô趼Ҫרұ֤Լһ003
Զǵһġ
ӽʱ򣬳ķڱ졣
˴˶Թһ۵Źİ߽˳ķ䡣
һϵݵǰˣ·̫ͻȻȫûϵⷽƽʱò࣬ҪüЩ24Сʱûͣġ
跭˷ļͷһҪҵ003ȴӰ
û003ϣ
šƾơҡҡͷ003Ǿܵģα㼶˵ƾƲƲ죬˴˴ֱӲߣԱûнӴȨޡָʾרңй003һֱλרѯŵҲλ˽003ˡ
˵ͷ
תҳ˹רҵǵļƾƼԵλרҾסڰ뵺Ϊ˷ӴǸ㰲ͬһƵꡣ
ѾռҳĸԤ˳
迴ƬǸĿƯˣĬˡ
ƾķӦЦҲû뵽רҳɣⳤҲ̫ڵ͵չˡͷҲѡˡ
費ÿɷ񣬽ܵʽͼ˾һĿʮеļС
н϶ᱻ£ƾƻᰴطֲ١
Ķϣٴν⣬ǰŵνӴ
ƾصȣûʱȻӴĿǰ£Է۾һζҷٶо003רңԷ߿϶ߵĶ̬ǳʱڣΪ˲ɣ˷ǳ淽룬һ˳ܼ档
ǣҵǣ
һܵʱ
˵̫ͳŻƾ½͡
Ŀǰֵղؽļ׻Ծ󹺳ĻҳΪؼңʿõϢĿǰһںСЭԲɣؼҵѾй˺š
㹫ҵֶӣͨܡһҵᣬΪҵֶΪ˽ܸõذļҵղغ˽˲ݣϣ˽³ɽĻķϣȥ﹤
ͨػؼӽӴмˣ߽׹ϵְȷʵôʱѾǺܵİˡһ£ԼƻЩɣܹ֤һṩĻ
μƻҪһֻ⻭ƾƲ˳ؽӴԷΪ˲κδ֪ĻɣʽӴǰеһжҪ棬ҪҲڹ
ġ˵ƾƺΪп˾ţû뵽οΪѪ˹оȨڷ磬һλǶҹ̸˷δչƷʱ˹
ųĺڲۻһƷֻΪãص003Ǹʲôˣһֻǹĳ裬̲ס


4
ͬյܽӵе磬Ķ˷ܵظ֪һĳƷҪۡ
ƬṩļѾ䣬ٳ˽³ɽ±˵ЦԷѣԸⲻ
мöˣӼҵڵλŸҪܹϵĲؼң̲Ÿء
ϣܾ쿴һۣһ
׶µ˼ڼôоҪӹ˷뼺㣬ûԸҪŵ˲·¡
˵绰򿪵ԣԾһͷɫСرؼ䡣
һ֪ǳ񡰷ɫʱڡĻȻδκιϼӷĳԭͼϾܿʴǳɡ
ǳڰõʱ⣬ഺ٣ǵѧŻĹӡ
ܵ͸»˵绰ûĻҺλҽѡ
ЦڴӦϵܻϲȻһιĻᣬӶɵĶʧλͻĳʵǾţһë
ٽʱ򣬶ִ绰ЩǸҷǳܴӦ⼸վϺܿҪ뿪ѯʣܷݷá
ΪǷʵ̫ܵ⣬ǲżġ
˽³ɽЩҪ˫и飬ź÷кͷ¡ȻԷվҪ뿪żͼɡ
ԡ֪ģҲͷһؼ˵ķ֡
ģǱ˵ˡҪԼ
ת˿ƽĺ׷ҵطˣԼҵķˡ
ʱָ8׼ʱ
ţߵϵλͽϴĴӹףűͷһصŰݷãϲԣһӡȴ㲻Ϻá
ղȦи·ɣǰĲؼҲûУֻǵͬΪıԣѴɵġ
áǻƽһһᣡԷЦݵ˳ƽˣҵֶӡ
ȵĵƹⲢԲ̽ббӰ
ӡΪߴ󣬱Ƚһװ˵Լ߳˴ͷֵǰܽڸгû
һӢɾʦеɾڼ¡
ʱԷ̤ǰһӰ˳Ĺ⾼ƻȼš
һĴĪ˴
ƻصǸգʱ⾲ֹȼյǰʧ
ƶ룬Ȼ˶ĵ¼ӡˡ
ʺܽý˷䡣
ĿһƬش𺳵ֽҹԣĸ¥ճеߡ
һʽĻݻ̺ĸ˿ɳʱѲźۼؽϸϡ
ı¯ϸźȹBaccaratıǱ־Եһ죬ʾ˲мʹþƵı䣬׼
Բ輸ϵÿʹδȴһֻ˼ľƬ̣Ȼ˲Ը֣˿ͷ
ϺŶƵMacbookдľͼһԣɳĽһ
ʱٴŹ̺ʽ躣뷿䣬˾Ʊ֮ǰʣʲ
еļٴӡ֤˳ܵĵһӡҪλרңǸϡжľɼҹӣųɵľϰߣͷǫޡ
ֿ˿ܳȽˣͽµǱͼᡣˣЩɢ
˵ʵóٲ²ٴΣѰϽѧרҵЩһרұôĻʻǰϵһ
ˣֱýֺͷܲµһλרҺѣΪԼѾ׼ΪκȴѹûҪ׼źү
ƶīɫκĵطҪרǲǵзרƻжġ
δȵԳƻƽ˿ڣͼԷͻȻͳһ֤ŵϡ
ܴ죬ƽ֤鿴ûл̫ʱ䡣Ͼĵ绰׼ֻû뵽йطôţ˭Ҳ벻ķʽ
ιʵڲ˶Ƶһ̡
ƾֱӽĿǰһ£ϣȫȨѰ003жʾҶĹ׶ǳлͼ俴أ֤жǣκΣա
迼ܾʹӦ˾ǸͽȥģǰһֱӼҸػ˵˰ΣʹΪ˹ңѶȻѰҲǵһģһж
ƾƶר˺˵̬ʮ⣬ⲿֵ񵽴˾ˣֶܽЩģǳҪǩֵļ뿴ǩҺôȥ
˻ƾƵĴ˵ֽļͨһ飬žʹڲͳһ֧Ҷֱʣǩֹˣܴűʡ
ˣλֶӡͽˡƾԲЦŵʱൣ
ƾߺ󣬷ղ֪
ܿ裬ǰĲûж̬ûй˿ı䣬ǰǶܷѽٴκĴڸС
Ȼ˿̣ⲻ죬Ĵڸ˵ǿңٲȻĺڶƺʱһС
ǸеˣŽܵľ׼ֱܲϲĵƵļµĸоڶǰѾܾûиܹˡ
ѡ˺ƾѾרѡģȻûл˵ء
ֱǵĽսУе˼ѹ˼֡
صѹʵʣסĬȻԷҲտڲԡ
Ƭ̺󣬳ڱ任һˣĪе˷ΧɶڶȥΣ
ȫ޷Լĸܣ޷ԴжֻӲͷƤ˼ҪҪڡ
費ɫܣķӦڳԤ֮У֮⡣
ǹʩѹܣһ־ԵƣҪ̵ּĵһӡж
ȫûϵܻУֱܹѵĶԱóͷǿҵֱ£סˡ
һϢĽȴڳֱӳ֣⣬ܵ˳˵ѹȴ
ʼûлҿڣ·֪һԾھֻƴȫ
ڣ迪ˡ
ղŻƾ㱣֤һУ塣ʵǣǳΣա
ǰĿԽͰĲ輸ͣפܵϣ𣿡
ڶֺ׵سܵǰ
˵ü


5
峿ͣƺϣˬʡ
޳IVһֻؾͣǶժī׼ǻѾֱӿͨк·ȨޣʱɣĿĵ㡣
ۡһ۵ϣû003ͱú塣ܲûǰһıȴҹҪ׼ɻ
ǰͷֻҪ÷۵һξͺáڿչ̫ϣַѾϰ߲ɻ뾳֮гҲ鷳档
Դ˲顣
ʮӺ󣬾޴İչ㽭
003ʲô
Ļڣڵյ׽ʱ
ܷ²ѣôͷ
ϣһݴδ֤ʵ¼
¼ԼڹԪһңڹԪ1500Ժ󣬿ʼʱֻǵĳֲĳһУ˺̽ںϣ¼Ҳϼӳ㡣ڽ¼ȷϣⲢյõʽϡ
¼صƷÿһĹ£Ϊ¼ϵĶƴᣬϧսһ¼˵ʷ
003¼ϣֻҪܵһʽȷϣԼƶϣʹɻһ£¼ǧ꣬ʷ˶ȷѪ꣬ڽȷϹ
Ӽ˵¼йܼǲܵġ٣״̬ȫἰ֯ڲҲʼյԱ߻ܡ
ЦЦϴӹĸƵΪһݡڡ
ͼӳϿƾȵı飬ûУû¶κֻƽص˵ȥ
¼ϼصÿһأеĹٷ¼У˵Уȷʵڡġ˼ʹ˽¼ڵǰҲ
Ĳõرԡ
޴𣿹϶ЧڸǷʽһ
003˫ֽ棬ǰͼ顯𣿡
һ˿ţ˵ӳͼ顯Ǹͼ飿Ǹ˵еͼ飿
ǵġأǴ˵еĺͼ飬ͼ鶼ʵڵġʵǣĺͼֻһж003Ǻͼ
ص¼ǰձطֵʱ¼ģлΪϵ֮һͼķֱΪʱڣڱĿʱΪ003
趢ܿмʮ룬ȷ˵ÿһֶʵ
һӺʵʼ˽࣬¼滹ʲôʱĺͼֻŵôһ͵ڶʲô
001һʯ̵ǿͼа캣ڤǵ̫ϵͼ
˵캣ڤͻȻ廰ҼǵǶͲŷֵġ
̧̧ü˵Ĳ˿ɣֻñλεرš֪㲻ȫ˵ġ
Էſ˽۳ҪѰ003ЩҪ˽ı
002ԭʮʯ̾䣬Ѳ׹Űʱڵİٿȫ飬ڴ˵бBook Of ThothThothǹŰǻ֮񣬴˵ܺǻдУʸȥּ̳С
010Ǵ012ʥĻҪʥ013ĻƽԼɫĻĸ032ǡͤ򡷣063׿ʻ޵ġ졷ʱǨƣȻΪĻٻµıصĵͼ룬ɾ¼ϼ¼ȫأĽδټ
ܳЩʱ򣬳ûзŹκһϸ΢ı飬Щô췽ҹ̷ţʹԳרҵ̵ı׼жϣҲֻܳ˵ȫġ
Щἰıﶼ׹ȴֶʧǡڡ¼
𾪹󣬳ܿ컺ʼ˶003ͼʧԵ˼
ͼҲã¼ϵҲãȷʵ󣬸Ը⻨ѴȥάѰҲ֮С
21ˣΪᴫͻ㷢Ϊʥһʮ־ͣ˰̣ʮҲϸ͸¶ĵȼҿԸǣʧܾͿֲսȫս񡣡
ܵ۾ңĴڣΪʲôһĺͼҪ㼶Ѱң
˵ǿͼԤ֪δ
Book Of ThothдķͳԽ׵֪ʶ
ʥԸߡ
ƽԼ趯һһܽһǡ
ͼ飬ʱա컻ء
ɿ˫֣΢΢ǣӭϳĿЩ˵أ
ػ˲ЩҪȡŲأ
¼дıȷʵ˼ǵʹھȨҲĹҲΪ˴ʥսΪ˲ϧսأ
Щ˵ͿΪɷѪսǧ޹ڱɱ¾
˵ЩԶսʮǰɴŲɣдδٵļʾɴרŵܲоرشͳ
⣬ʷЩԭ뿪ʱ˸¡ҲֻһɺϣҲΪκһֿ֮
迴ǰרע˼ݵ䣬粻˴ǰġͷһسӡǰһȫȻרǰˡ
˵ÿڸճ类ϵ˱ͼģ̸́ʾһ£ܿˮСʳ
Ȼֻ˱ˮ
ˮ˵ˮʲô𣿡
죬ܶԴʵЩģˮ
ǡ
иеĶɣ
ǡҪָйٵ񡣡ѵöһ䣬ζҲ֮һ
ʳأ
ǳҪǣϡ
㵽ôģ𾪵
ɡ
ȱ̬ɣ̲ס̡
ۣǻϽǡ
ĵͣڳǰģһīɫ˹˹Ӱ·һƶǱȻǶ
ܿų費ͬı飬ղŻĶԻֻˮˣΪˡ
һʱΪжҲҪȰˮûζʳɡβȻתӢϣʲôܿܣջ󡣡
˹¡ӢͳīϣٲӰôʱбҪ˵һ˫ദ׼Ϊ˽ĺ˳
ԭϣҲκ˽ϰߣ罻˽˿ռ䡣Ҫĵطһ顣
΢ŵص˵ͷʾİšȻûкԳӰʱı飬ⲿҪǰĵطҪ͵һж
ôỻһ𣿡
ܵͷ˵뵺ʮһӦò⡣
ֻ΢΢һЦʮǻӰ
ϧīȫ仰ķӦ
˼룬Ϊٽӻʱ˵ǣûзȴ6ףʱ̫ܲ㡣
ڣֵܶɵ˾⣬Ϊһ仰в
󣬼ɼǡ


6
˹˹ӰƽȵʻʿһƬεάǸۣŽɫԹ⡣
̧ȥ;ĸ¥ϣÿ͹иҾ޷Ĺ档
֯޺°˸Ƕĵһɸۣص޼ġ
һһȵȫʢᣬȻĻ
ܴų赽˾Ƶ꣬ǼסֱȥԤչ
߽Լҿһƽ᳡뺯ʱ򣬳ʶ￪ʼͲϤ硣
ڣ뵣ŵĿ̸ϸչƷ
˺䣬ʾȥ
£һȦΧ⣬ƵĶչ̨ϣһƬĹƬɫ֡
׹ǣ
Щȷӡеļ׹ǲƬÿеԶ
ǼΪرļ׹ǡ̴ز¶Ҫռüףֳƹ壬ùǣ޹ǡ
㿴Ƭ׹ǣõɰдɵģͨĵ̶ɡ
ֵļ׹ǲ15Ƭ15ƬУֻвƬǡƬǡƬǰƬƬеĹ塣
ЩܵĿ⳹פƬɫĹϣ·һжʧӺֱƺȷʲôŲת衣
Ϊ˲òѹս裬촽ĶߣҿԿ϶еһƬɾ޴ϹŹ긹д͡
ֺغѾ֣ǧ䡣¼ĲĳԳһطеһƬƬƬƪĵһ֡
豾òѴ֮ͼ˵ÿһ֣ȻеıǼⲻļˮζͣųĸй١
һֹʹκζĶŴӦܲ˽ϰߣζһ˿˿š
ģ̫һЩ
պʱ˿Щȥ
ȷǻῴƬ׹ǣϿ˿š
оųɵİաƬһƬƬͲ֪ȥʣµƬҼƬѾˣƬ֪ղصľص㣬ҿԱ֤ﰲܲҹԺͼıڣʣƬѾ׽Ӵˡ
˵ͼô͵ߵģ
ܶԴһֱ˼⣬游ۼܿıȫʩЩÿһᱻȥֶ̽Ժͼıǿܿıȫڸµġ
ܿⱻģó޻ұоʱ򣬱˿ӡŻƾƵʱݸǵϡ
ԭˡ
ΪʲôЩ˲ȵ飬ȥ͵ͼǸױ¶
˵ܲɷ֣ô͵飬ֻܿľЩٲеֵĻᡣºпܱ¶ΣգȻòͼķոܳܡ
⣬˳ųĻһǰԵĵ㣬Ժͼ޻ÿŻһΣڹ̶ʱڣԷһؾҪȴ꣬˭ֻ֪ᷢʲô¡
ؿһܡ
յѶţȻˡ
ǿʼչߣͻȻԷȲᣬԤչʱְɡ
ᡣҿǺ֡
ܿ˿Χǵ͵˽Ǣ̸ԤչԹڿţչƷȫ޲ֹİ޻ҵİɣ
ûǿЩ
бһźۼͣһǰ
Ҫͷǰɫװξ󿴣ǸڽȦ𣿡
Ӧһ
ձˡ
ˣ𲽣ұǸչߡ
ӿ죬ԼȻұȥн;лĳ˴˸ͷк
ˡֱԽչ10ӷиζװĽŮˡȲҪ̧ͷţĿⲻҪͣ
¡
ӦӢģҲķݣ鱨
ܵڿңװ˵
ת衣
߹ȥǸˣĵ˫۾ֻһ²ķġ
ѿڵ㶼ôֵģ漴뵽ǻᱻЩ˷𣿡
ѵЦʵúáΪŵİӣº˶ῴ㣬Ҳܰĸ㡣
ˣǵºڡ
ԽԽ˻ɵͷϡ
ȷϵĶȷϣô̽ҲѴ̽һͬ˾Ƶꡣ
һҹ׼ȥƵӾغú÷¡
ڰ뿪ŵľ¶̨źۣԶɽصĸ¥ͬе澰
бã͸չʯˮ棬ΧǸߴԲʯ񸡿̵ԣ⻶䡣
رߵʱӾһýӰûмˮӾرϣǾ߿ȴ.ԸѶȵĵӾ̬
ܵĺ޷Ƶؼӿˡ
һڣĭ˻ˮ̽ӣժӾϰ
ǰ΢΢ͷ
̧ͷˮӶԷؼܹ䣬ʼįɼ·һߣСǶ龫µĸţźеˮ߾ûļС
ܺͷ֪ôӾǸͷβĴ
Ŭ򶨵شкȵԾˮУˮ
跴ߵӰԺͣȥժӾϰʱ龰
ˮŴ׵ˣػӵĳ죬ٽĶʣƺֻڰĴ˿̣ǹϸ¶ɡ
軷ܣڻƺһӰˮߵꡪ˹
ڽҵʱ򣬲Ȼ˸պҪ뿪ĳ衣
΢΢һ㶣Ѷı飬ȥ˽ˡ
ܿų裬ɵıϣͻȻʶĳ㱻Ե⡣
ҡǵץʱװɽȥĳ
Ҵһסν
̧̧°ͣҵʱʲô˵㡣


7
ܰԼţѻ׳£ôһ˲ֵĴǾ䷨Djvu
ǼֱܳΪʶеĳһ߳غ⣬Ŀ׷·ȴ˼͵ʱ䡣
׿ðͷк߹ȥ
ܣѾϤʱԵͷ̬޴ţЩġ
ִŵʱܲתˣǻᾶֱţȶųòǳǳһЦȻ΢ƷִϷš
ʼˡ
ܵϣ˱ͦ衣ʱȻϤĵˮķҷ
ְҵϰϸڣûӹϸڹ۲죬Ǹ⣬ɼϿؽʹǸϸˡ
Ѹٸܣβ󣬺Ǹλһֱȱţȴȥ
һ·ȣݣá
һ·ϲʱɨŮӶȻͬ˵ݵķѲӵĴֵྭ˳˴кʱͶĿⶼȻؽΪһ壬ǽΪܵĸ
ȥѾõĳ裬ģ̫Ŀ⡣
ܵļ뵺ԼľƷȾһ䲻ĶƵ꣬ų߽̣δ뾭ǵ֡
ҪصʱܲͻȻʶԼѹûסһνʱ֡
Ūȥ󣬳˵ţܵ˼Ҷȫûӡˡͼ⣬õǼɣһλԳջƵõҲǰɣڱǰҪôƺ㣬˽أŲܸ
迴ܴʮֺ۾ԼĴţҵжǡȷʵҪεжõǻƸա˽ʲôԡм򣬲˵
ƸܸоеĲ㣬˽½ʲô𣿡ԺиֳͷDavid
DavidõĶˣԡ
󣬽ĳҪһҹС
ϣܣʱǷͷо飬ÿֻٻһʱ佻ϡ
ͷѾֻǶԷģǵȴٴеԣܱ֤һʱ׷
ڶԷֱӷ뾺ġ˵ƶϣԭһǿʡ´ʵʽ𡣶ûбҪðʹйϵˣӱ鵽ĿܡЩ˵͵ᣬ¡
ͷҲƶϡֽŵһѶȾͻӣҵĲȷԣ¶δ֪
ַĲȷԣЩ˻νӽңֱӵߣ͵컻գٵڹ
ʱĲȷԣ˺ͼ֣еЩ˵֮ֻҪ룬ʱȡߡ
ȷʵѵġֻܸ̾ǧûǧշġĻʱᱻ
ѵ㣬תһ׷˼·
ʽ
޷׷ºʽĻ׷ʽ𡣵㲻Բ׵뻹ǻϯᡣԷܱܿǻҪţǻῴƷ鳡ܾõù뿪ǵߡ
ҪĳҪԤ֤ġ
ٹ£ɲ١
ôΧԽһխһҪİæ
ô
и߶Ͷ򣬶Ʒֵ20%ѾõϢα֤500Ԫ߻Ҫṩļ֤ӵ1000Ԫʲʸõ߶Ͷơ
׼ȥ֪֧ͨԮС飬󲹳䣬رڣúڿʱǼǵĿͻ
Կȥᣬ·ϣǻԼ۰ӡ
ӳһɫɳʻƵš
ĺɫʹʰʣ·һž޷ͻ
ϴ¥Ƶ£һɫᣬ
ڣ߽ס
˿̣ԶΰĹŵʽǰͥ㳡ϵˮأֻӰйľƵǣģ˽⡣
еĹⶼ£ֻʣǸҫˡ
ʻͣʱ̨ܴϱֱ¡λŮߣνŤͷȥĿܻ䡣
ϴЦֻ֪
ǰԥ˰룬ǰţ˳ԡ
ų߽ǰдƻʱǰȫ֮ͬǰԤչͷӿ̸
Ȼȴûʲôܴкƺôʶܡ
е֡
ӺĶƮ̸һװͦһģ˱Թⳡ̫Ѹ㵽뺯ˣ֤ʸ񶼲һЩСô
˵ļ򣬡ŸУͻҪġ
СͰ̾һҲҼͻѽһˣмͻȫͬھ⡣
Ҳû취¡Ҳ̾ʱˣԽԽ٣ǵ绰ˡȿԲ¶棬˽ֿڼ˭ûŸɻܰ
ֲûؼк
ʱƽͷԽܶЩطԴС轫ĿƻصܵϣֳԼͷһؼʱڵֱ顣
Ȼһκ֣ܿܵΧˡ
пʲôɵ𣿡ڳ迿ʱʡ
ĿǰûС
һͨʽ򿪡
ź忪ʼ½ĳĵ绰Ͷ˸˺;͡
̸ܵʧڲ֪ת䡣
˵ĳϣԶŵԵйԱǰѯǷҪ
Ƿо˻ˣ
Ǽ
Ͷƻ
е⣬һҡͷ

ԭû׼μⳡǰġ̯֡
ڹԱȥʱӭײ£ʺãԷѴҴԽ첽ܡ
ʵ̫ˡǲ֪ô˵أһԷ
ĺУڶµ¾ֱĳһŵλѾԤǶ£ܿ죬˵ϾͶĺ塣
ĺɫϣŴ1֡
˽ԽĿ˹ĳĬϵĹأмǲַģ1ţ8ţ18ţ88šЩVVIPģЩӵߣ¼һݡ
ڣĳĿ1ˡ
迴ܣƺǺѱֵ͵
ܵĿǰĽ䣬һȫź㡣棬ͻȻչȥԳи뷨
꣬ؿܣôĺ֪ȫûҪô
ôʽ𲻹𣿡̲סϷʡ
Ǯ⡣ü
ܲЦ뻢Ѩɵûӡ˽ϣԼС
㿴ҵľͺá


8
ʼ̫ܲĵؾ˼ơ
ǳһβᣬܿ죬ͷ֣ĳϵĽһֿս
ʼЩףΪʲô󲿷˻ίרҵľ˺ʹ˲ͶģһҪѵɱա
ٵ߸ߵ˵׷ıۿҪֵİ֮ҪֵĻ˲
Ѿ˼ɱ۵ңŵ绰㶼ܸеЩ˵Ľš
ҪֻҪǳҪ
ҵģҵģֻҵġ
Ļ᳡ϵ˵ľһưƵƮӣжڻϣԽԽ尾
迴˿ߵܣ߽յ˼Ŀ⣬ڵĺܲһ𣿡
ͷ
㱾Ϊһг߹̵һ򵥣ȻǡͻȻ˾еĺ壬˶һͭƾľ
90򡣡漴ۡ
һ׼70Ʒʼ5ۣѾ˼֡
Ǻ͹Ȼ෴£˽ѹֻ˳ѹҪһ
100򡣡
˵䣬ֱ֡
㿴ÿһγ۾˫ڻڶֳȭֻȻ侲ؿҪҪλ
ۣ㲻ֵܱǿȭ£ٳۣ㲻ܱȭ򵹡㲻ŭʤɥʧǺжϡ
ѸӦ׼ȷж֡漴һغϡ
ٴξơ
ٱ110򡣡
Խ˼ⷢһУܿʼʱһսһȺ˳ȥԽֵԽֻ࣬ʣ˻
ʱѾϤֵĳзʽһ޷صĸ񶷣ÿһγҪ˳ܣԱͨĲΪҡ
ҪӮѪͱ̫࣬һˡ
ǡǡӮߵ䡯
ʵԴи£۹ʱλĸ̣ȫҲŵȴܿ챻Ӹ̨Դ
120һΡ
130򡣡
140򡣡
ʦţٶ࿪ʼӿ죬ڵĺóأľѳ׽Ȼ׶Ρ
ܲ˵ȫעؿʼͶս
Ķ֣ǡҲڳڡ
迴ˣܿ϶Էϳ죬٣
145򡣡ܺȻ˼Ӽۡ
ʶⳡ۵һٽ㣬ȭ˫С
˿ڵĶԷҪ䣬˺볡ƴһöֵ¡ֻ֪᲻ٶȷҲ֪ĽҪá
150򡣡
ѡٳһȭ
150150򣿡ٻܣ֮ǰ۵ң࿴ȫ
Ϣ10ٴξơ
160򣡡
ǵĻ
160160򡪡160ŮʿǣûиߵĳۣһΣ160򡪡
ϲ1š
迴ܣκ˶ĽжǿȵҪǵɣ츳ȱһɵĽǺ޽ݾѵ͵ļ͡
ʼЩףΪʲôһθʩѹʱԷܵ˾޴вȴסˡ
ҲҹܻԿøãӵӣЩΪˡ
ȫĿͶܣⶼΪǳġ
ȵױչʾ߰־۹ȥ󣬼۸̧һ룬ܷĿ¼Եǫ̫̀ϵӡ
ΪСĵⳡڵˣԷܾܿĳĳ
ʮ־۹ȥ۸񼸺̧һڣ׵ĹײƬѼֵ2000𡣳ڿʼиСۡ
ô˾ƣȫͷ
ǰɱۡҧֻĳۡ
ʲôλ
˵˶ˣ屶룬ʮࡣ
Ǿһ
迴˿ߵܣȫûгֵ˼
ǲҪȵ󣿡
û֮ǰɣԳ֣صı顣
ٵ࣬Ȼֻһ
˼־ֵ̧ۣڿʼÿһֶұ˳ۡ
Ȼ̫࣬ԶûеĽ׶Ρ
4300򡣡
4400򡣡
5500򣿣
˫ۣǰӼҪ̨ȥ
ܾŵͣƬ̣ʾȷϡ
ȫȻ
ܴ˵һȭ
ĺۣڱصõľġ
ȫĿǰ۵ɨȥ
δƽһ绰ѿʼۡ
5600򡣡
ֻһ룬һ̽ԷղǷѳȫ
6000򣡡
ܼھ˾Ƶͬʱٴɱȥ
6000򣡡
Ѹ͵ģѹʽľѻ
ڵһеܽٹͷɫװĿ1ȷȫÿһ˶ܹ塣
ڣǳ.ˡ
öӦ
ȴȻڳұ˸6200
ЦЦͷˡ
Ϊֻٴɱʱܽ
62006200򡪡ûλҪۣûУ
迴˿λңȻͣסˣû˷ܣ沿־Եýֱ
ټ鳵ǰһ̣ܲʾһ¡
6300򡣡
ԭԹߣڱص̧۱λ˿žǳһ亹
û˭Ҫصޡ
һ绰ҡͷȫò˥
6300򡣳ɽ
ȷվתò
һƽ̿ʽľľ䡣ľкʹӡٵ׵ľУͻɱĽ࣬ʹѹ˳ģװ
һĲ˵ףִʱҪڶѵصĶ֣ÿһϸδ֪֪״Ѹ
Գְҵⶼ͹Ħս
ȫվͳֻȿֺ¼һ̡
˳ĳʱѹԳڣ뻢ѨܱܲסӣͿˡ


9
ȫףܿ裬߸˵˼䡣
ܱҪ͵뿪ܿĴý
æڵؽһ˽ͨˡ
ճǰ棬ȻȻظںͷȴǱ׼Ļ̬ˡ
ڳ̬ͬʱԭߵмܣͻȻسȵҲŲһЩ̸
ϸ΢Ķ仯Ǳ˴˶㶡
ʶĶй¶ڱ˱
ֱܷ߶Ȼֻ̬֪һ˻ʱӦλøˡǹֵˣһͻ״ĵһӦ᱾ܵӦҲΣཻ˻
Щȣǰбڻļ˵뻤ѾܾˣȻӸղܽܵӦֻƶ˷ǳһ¡
һ˴ϰٵϰߣҪʱ伸һܵӦûʱͱ˳ڱˡ
ܵļҲûʲôӵЩԷ⣬ǹ߳
ҲЩʱ
Ȼо飬ҾͲ˵ˡǵһĿꡣҪ׼Σջһֱţ֪ʲôʱ򱬷輸ɼüûܻӭΣգݵӰ˵Ļд
ǽ𣿡Ц˵뵽÷ˡ
ٺ׷̫գ֮ǰôֱʣȷ̫ࡣʱһϵ̫ͼп޷һءðա
áȥɽɽҡ
ܿĲ˵ǻ𡣽ӣֻ鷳㡮һʱˡ
ˣһû̫ʾ
صƵ꣬ҹľĸŵڣż裬߳Ƕʼûл
תۼ
Ʈŵ㣬ܾ̺֯紺ûףתǴߴĻƿͶӰ
ǰŷĬȻӰ·بžվ
ܺȻִʮϤˣȻǸѿˡ˿ٶڸУúͳΪһˡ
ӿҵ˼רͳҪţǰ֣ʾš
ܻȻ˳򣬸óȼܽȥ
תˢ˷š
ڣڰŸļž
һ˿ϸ΢ģײģͻϴˮϢƮ
ͫ΢е񱻷ŵ˼ޡ
ֻŰϡ
ǰ뵺׷еζ
ٶȶλζԴȻ˶ź
һ룬費ɫתܡ
ǰ̧ͷʶ
ŵ֣˸ƾܵĵĶ
ͬʱڵ˵ģҪ㡣ô˷ſˣʲô
ܴǶȫȻƳ侲ǴԵͳƿغ
ɴ۾ȷһֲ©ˡ
ȫܿƵؿ
裬ע»̬ûиı䣬ʼնƾܡ
ֿ۾
ǻؼ˿ᣬаֵЦӡ
ɲʱع˵ͷ׼ȥ
Ѳ˲Ծֽŵĥĥʲô֣ͷ
ܳ˼˱߿ڣߣƢôҲܵ㣡
˲˳ͼǹת·ҹԵޣڰе
عϣܳױ⣬洫ײǽʹ򶷵
ڣŰѿĵ͵ϮذףԷӦԼ죬͵طײѳ
˱ڽ׷խߵ䣬ⲫûѰǹĻᡣ
Ҫ»ڣѵõŵ
½ֺ֪е͵Ϯ߲սһƬУǽߵĻ裬ָ񵲣۵ѣ˳ûתɱڡ
Ѹȥ׷ѳϴңŷ׷ֱӿǹף߿š
ڿһˣֻʣӭ档︻ûʵԡϣĻǽ
ǹ֦˿ңһë֣ץĲĻǽ̤ԡף̽ͷ
ֱ㣬ǰ뵺¥ݶ˿̣һźӰϷӴܡ
⣬ҹɫԻͣл¥޺ӳʣռ̽ĵط
˫ĿҹԾȥŵʱǰжֱ׷
ӰҪʧݶıԵ
ٿۼӰܣȥ
׷٣һ·ŷƵĺ
ӰźɴڣѰᣬٱܣǳȵض׼ӰȲǹ
ǹţļ䣬ӵĺӰֱӰ
һ̲ͣ׷ۿӰվҡŷǰԶСڣ͵ǿ⡣
ĿĳǰԶơ
һʱ˵
Ĺ˵͵ϮԽܣϲؾ֡
һӵڵͬʱɨѿյıȻֹ͵Ϯ߻֣ǰ̬

ж̴ٶ֣͵Ϯֱӱɸӣߡ
ӵ󣬳ԲϷѰηϵȴսڡ
һ·׷ȥֵĴһСֳ
ɨˣ̫ͯƽм䡣
費ò׷߻غ
ܿ첦ͨ۵֧Ԯĵ绰׷鳵ʰо֡
߽ʬ壬ϸ飬͵Ϯߵһıǣһֻĺɫޡֻͼ¼
һȺɥĲĴͽΪ˲ԼҲ䡣
ȻСԭӦġ
践ؾƵʱܻ׷
һƬǽ塣
Ǹôˡ
ý£ٸһΡԤƫЩж֮Ѹ٣ֶ֮һ֯ɱȡ
ҡҡͷ⣬ڵղû̫ĸܡ
һͿķ䣬衣
ʰЩȥʱԸƣ롣Ϊ˰ȫӽʼҪһ䷿㡭£ȸһطɡ
ܵ˵ͷϻϴƷųͨͷ
ţһش˫˴ǰռеĿռ䡣
ͳǰһһ䣬˭ҲûбҪŴ
󣬷Źϵʱ֪ܲô뵽֮ǰЩ
ڣǹԹԽķ
תȥ裬϶پʹ˵


10
ΪֻܵǶԷ䲻Ͷϴ̷ɻ
ȥһ̵ϣ˯
ܵ˵ͷϵȴûкָܿȻ
룬Ų֮ǰԼ˵Ļܸеˡ
ܵϣ֪򣬵ʱ˼ؾͼˡ
ŮԣӦҲͬĳŷƷܣվھǰڶᣬȥϵļӣֱ̻ʳ
ڣת
˫ſ۵İɫܵùڽխĳƷʽĽƣȻ˿̬ɢϺɫдƮߣ·𴿰׻ϵһĨߣסĿ⡣
Ƕ¶Vһ·£ʧ
˽ܵģ˽Լġ
ѾƯջĿ⣬ɫȻ費ϲκεת뿪˷䡣
ű»ʱѾϴ
ҹƹ㰵ڴϵܷȥôҲ˯š
ϰˣ
ڿڵ
һ
Ҳϰߡӵúܸɴࡣ
̲סЦ
ǶҪһȥϰˡΪˡ
ֵݸ̶ȵ𣿡
Ȼأͱӳȥĳ̶ȣ
Ȼ˿ڣܲžԼɢˣһСˡ
Щˡ
ﾲ˼롣
֮ǰһʱ鼱ͷȻĽ֪ͣҶϡ
šһʱҲٺ˵
˸⣬ԡҵĲĻǽôģôȥˣ
ԷȴĲǸȥġ
û£ǴͽҲû£
šǺ׷ʱġ
죬ƵĲ߿ɲͣ׶ࡣܺж۴ͽģǳģûȣܻ
ţ֯ЩͬѰ˵ʲô򿪴ͷơ
и㿴ʲô𣿡
ȻǸʽأ͸žԶӵʣøܿ
ֻܶĻϵɫƿƬ̣ͼϣ
̧ͷ裬ıܼͼ
ûеȳشѿʼͣʲô壬ʲô̫˵֮ԸеΪȥǰյһţȥһܵʱ䡣ŷıùϵķʽ˸꣬ͼơ
ֻܽ裬ŵĴϳӡʱֵŷģʱأϸ˿ֻռˣûмļˣֽҲ֪٣ȫҲˡ
û̫мֵֻ֧ܽԮС飬ϣջ
˵ƣ¡
ǸƺԽ޷˯븸صֻصԺⷢǰ󣬻ںڰҵأе
ܣ
ҷǳĺ̽ӡ
ر״ϣ˼ΣŻ
ôˣ
ܵ͵͵뵽˸ȥǰ󡣡
ϵļأ㸸ɡ
ǣѩɽϵľ̮񡣡
㵱ʱֻ16ꣿ
šעźԼΣյء
ڰľٶ
ڵ
Ӧ֪֣ôȥˣû˼ҵķӦ
ڣһƬ
˵ʱڳ͸ͬһľ
͵¼ȫûᵽ£
ӦΪûһˡǷҵʱȥҽԺҽԺʵûʲôü¼ġοǷƫƧɽûκιٷ¼Ҳ֡
ظеƽصĶԡ˵㸸30СʱűѾȶҵҵʱﻹһԷ򸾣ͬȥĴѧͬ¡
˶٣ʼ˵ʵ
˶ˣֻѩ᳹׸磬̮ľ30СʱĺڰУ͡˳һҹ
ʵ޷˵ʬ塱ĻټܵķӦҲȻ׵ֱ̫࣬ؿ˼Ϣ
ģʱ16ꡣ
ĬƬ̣ŵ˶òӦڰ
ôףٻܡҽ˵ҵĴ˺Ӧϰ̶ӦýᣬҲܺáʵҲȷʵӴѧҵһֱûٸЦЦʵҵڻŵơ
辶ֱšǽǵصơ
ţǸڴϵĳĬ
̲סһ˵ʲôûҪá
룬ûпܿ⣬֪ΪִĹϵࡣһͬ飬ˣ޹ǣˣΪл̫ᷢ೬ܵ£һPTSD
泯컨壬ԼҲйݵӦ״̬
ŲͷܣҺ˽˵ģ֡ʲôϣ޹ǵظҡǵðǾɼҵĽӵȥջ˵ʲôΪXX
⻹ܵһ豬ֿڣֱӰˡ
ڴϣ¿ų裬ĵƹ⣬˰ĵˣжЦ˵ա
ʦĻ⣬ϣܣԽѾǵкҲҹµķҩڣô꣬ҽ⣬ŬϺͽܣȴ֪ȥԽ
ô꣬ûлͳʦ̸Ҳûȥκߡ
ѩԺǳ׵ľûһŻšž
農棬ϸϸ˵ŵĿ£˵ôϸóֱеĸܡţֿʼ˵ڰ
۾Ǻôģ־һٽ㣬ٽԵͻе꣬Ӧþͻᷢ衣ҺС͸ŸѧͣͿʼķ𾭡
˵˻þ
ͣأָĻûʵܲκεʵֻξ޾ģΡ
ʼרעţܡ
еĻ͸й˵ϸϸִ
̸ˣһ㶼̸׺ѡ
ף޷ĵطµ˿ڡ
ûʵ̮ľ̸л͸й۾ͳʵõüĴڡȥĸ׺ѣ˸棬ΨʱŻѡȥļ䣬ǲ˿ڡ
ҹû˯ȥܣԼϵĿ⡣
ӽʱܲŽúȳ˯ȥ
ĸСʱ󣬳ɳϣܡ
Сʱ󣬳迴۾ѰĴڣȿˣԳڲסЦ⡣
һٶ۵ˡ
̫ϲǸЦݣǰֻЩ紵棬ôһҹЦݾͳһʯӣͶ˺ġ
硣
硣
ߵߣϳصĻ⾭ǰһ·ܵĴͷ
ҳ⣬ڰ
˺ܶںͼ¡Щ˵ȡͼͼпźͼһܴ컻ء
ǵоЩʲôһֺ׼ôֻ֪Щ˵뷨жܴҵ
̧ͷĳ裬ҪЩҵûһӢо϶ϵҲҪúоһ¡
ͣڴߣݡ
һ뿪ߣںִУΪζĺ֧ԮΣսɱӡ
ȷҪô
ʹĶȥΣҲţ
ǵңǵ񣿡
ܲΪᵣԼ
ҽӵǣͺͼһҪ
ܵ۾˸Ц磬ھߣ
ͷӦ


11
ī̵˹˹Ӱɳڹ·ϡ
ͻȻ˾Ըֲȥ½һ£á
תͷ
û緹ҲǶϺʿˡһ޹ҪԵģܺóԣһ𳢳
Ϊ輴㲻ƽϣҲ
ûӦá
΢꣬ӰͣлС·ֲţŷİг泵Ƶ˫Rɡݸ衣
ɡʧббĵ¼֡
СʱܾŴ⣬ŵ࣬أƶѹü͡
žǴɽ
䡪
ըѵı𣬳΢
ǰԶŵֱ࣬
ǡѡѡѣһĽ̶ɲײĳͣľ
޴бϣֽӰͳ棬ֱӻһʻܳ𣬷ת󣬿ͣ˴űء
̣кɢҵȺ뼫ȻС
͵ظżɲǰȥԹһͷĿѣ
˾ֲͣȳŤͷʣЃײף߹
ҡͷ
ǰĳȥ죬ʵHʯ䣬бѶ
ǰ粣ϵǷɽĲкҳĿӵ㣬ߡ
ɫأŵڳ𶯡
۹ķ䣬Ƴ½ͣµĳųпڿٿ
ſ£
һܵľ磬תͷèš
Ӱĳʽƣŷм򿪣ʱԶסԳ󷽵ߡ
ܲſӣӵ󴰲ܿܲסĴƬ㵹
ǹѾ⡣
̧ͷֲھŲſ£𶯣
漴ǳ跴ǹ
˿̺ȽһߵĳųõϰɴͱĳŲٴγȾǹ11㷽2㷽һǹһðͷļһ
ܾèӣĽǶȿɵǹϻ꣬ϻ
ܱӵӰ٣Ǽǹ죬Ťͷˣſӣҿ
ǰ󱻶£ûеˣڴԴС
£ţڳͳŽһ˵ķ϶ǰ߶Ⱦšܣʯ
ܸŲߣһȣ
æαǹٴ
СŲαѸٵؽǰһ۳⣬ĦдӴűըķɴڳɳһǹᣬĦгʧƣֱбŵˤ˳ȥ
ֻת˲䣬һĦǰ
һæջߣӣܼǹ漴ǻӰĳȻĻеѹһҡΡ
ʶתͷȥ裬߾͵طĦгɹʱ϶µɨ䡣
ɤۣ˫ס⡣
ƬкϣµĦгԽһתĦзСֱ廹δĳѹ
ʯ͵̽ţֳŰڷһ飬ɡ罣ϻţɫɡ׳߷衣
£ǰжͷ
ۼֽסˮᵶ粽֣ӳ
淭ɳȥĦгתء
賭ɡɱֱߣƿͷһ棬ɡòԥȥ
ܱȥ
ٿʱ̻УѪĳת
ٹ˲࣬ӣһѳס֣ߣ
ܱĦУ
ܿϺ˫ֲź𣬳һţĦзɴڳȥ
֮Ƶ衣
ХĻڶߣ·߳ؽҡ쳹ͣ
ץ
ȫһײٵĳ⣬ֻ͵̧漴һ㽫˦ѡ
ع̿ĴƬײĦľĸߵͲƽɳǰ
һеķӡ
ܵıǼл֮ȥĳϵѪζ˿ըȼյḷ́ͷܿը˰ߵHʯڷ׷¡
һΪԼξ
ԽţͳͨѶϵ֧Ԯٴμ٣ٶȳ
ֻеС֧ԮŻİȫ
ҵľУȫۡ
Ĺ·ϣлع飬ܵ˫ЩȴȵؽǰָƬ̣ܽͷ῿ĺ󱳣ɶűĳϣڽļΡ
ǰܵ
лҪ˵ĵһϰҲ֪ⱾɼΣֻܾϣϲлֺ֧ԡ


12
ɻɺ󣬳ԡϴѪۣʱϻˮ
ڿֱ̨ʱлűըײĻ档
Ťͷô˵ƬҲǿģɴûܵһǡ
ܵԳѳ趺ɳ˲٣ѵĲ磬ԡҲˣϷɻǸ˫ȫߴǸ˶ᱻʵʲôӰ˵һ֤ѵĵݾ籾Ŷ
ܣ紵ɢ˷˿ҵİ׳£ȴģĬĬ˼ĥĵջ
Լֻƾôڷɡ
Цվֵȥϴһ¡Ա㡣
ߵſڣתŪ᲻᲻̫ճҺƽˡ
迴ƶû£ֻҪûߣ鶼ʰ׵
ܳػ죬Ŀǰơ
˵Ϯǵ˺ھƵĲͬһˣ
Ҳ鿴Ħгֵʬ壬ֻͨûǸرĺɫơ˶٣ֲͨ֯õģЩ˺ܿǱӶĺڰǮ¡
˵ţеֻ𶯣ͳ˿Ļ֧Ԯ鶯ܿ죬Ѿ鵽ˣȷʵǱذԺͼֵºһףͷһûֺܵθɴĻˡ
ҹĻܿ콵٣Թָͣͷϵо
ҹʱְ󾱣ȻǷˡ
ĬĬ˼룬ǰ׽סֱ֣
΢㶣ֹؽڴյǴ죬ż羱һ·ϡ
ָҡ
ʶֱ֣׽ס졣
ɡͳɤͷסܣ羱Ҫͷ
ܵ˫ǣƣ漴羱˫ۣĴ̼ܵ
ǳǳ
ѹ˫֣ſڰ칫ϣʹֱ׵Լ
һֻ׼ȷѨλֲʱתƣϿÿ󱳽ļ⡣
ĦʹＫʱһɴƵľ׵βһ·ײͷйˬ֫ٺ磬Ҫʵڲ˼ƴҧ˴͸ŵźˡ
Ǵδɿ쵽
ܴܳе仯֪õԤڵЧ
漴ſܣ˯̫٣ֹȽţӢкüСʱҪɡȥ˯һᡣ
̾˿˵ͷߣ߲߱ѳ裬ɳǴϢˣLinda̴
Lindaܵ˽˿շһλרҵѵŮʿ
СʱӰ͵7500ͣ˽Żʱ賿ĵ㣬ܺͳ貢GhostӢС·ڲָ
ʽׯ԰ʯźִݵأźһȦͣ˹լŵĻ԰ϡ
δϨ𣬼ĲȮӵһλˣӿΧ
˾򿪳ţõСȮǾֱܵĽס
˳ֱһֻ³кλҵĿˣջơתҵĹܼңҲӣǶϡ
ѲλǸѪ
ͷͶԷк̧ͷҹɫеĹլʹ΢Ĺ£ҲϡܿլۡΡǵĴֻЩ΢͸
Ŀ⿴լǼ19ʹƲĹġǲסͷŻǶ߰ɣٴ㿴档
ת˻԰ĲïʢܣǰһƬõ԰԰һƯҰС¥ůůӰ
͵άʽݣţ͸סլܰ
ˣô
ЦʣСȮ̽ʪıᡣ
Ư϶
˽ͷʱǴ˿˿ɢ
Էװ֡ſȱ۶ϣʹ֯˺ϢֻҪ㳣סĵطԷͻڸߣӦúܷܿǡ
ȷϢ֯㹻װϮӽ𣬶ԷҲҪŻж
ԣǻвʱ䡣
ͷǵġ֮ǰҪ׼ڽſƫƧֵ̫󣬺ܿͻдΧС·׳ˣҪôѡ͵ϮҪôѡһѷӿսپ
жأⷽġ
͵ϮĿԽϵ͡ԵзսƣǲϤׯ԰ĵκͻοһڰ뵺ķʧˡҸǻѡսپ֤ɡ
ܿ裬ǣҪô
Ҫڣһʹӳ˳ʢͣ
ȶڷϣ迴뿪ıӰ˴ŶҪŸˡ
˼ͷһϰŵġȷʵûҪΣաǰȫ
ӵл졣
𣿡תǰˡ
ܵļ羱Ե˫۾Խ
ֱֱ裬һЦݣMy Dear DavidҲԽ˺ҡ
费ĬӦ
κǰµ˶Ҫ׼


13
һݵشж̽
ϣʼլĵλп졣
аգϤׯ԰ˣһȴլ֡
һ¥ĳ׵Уɫľƽ̡Ƕߵոʽʽ¹ŵİ˽ųκǶ񽻴ڷС
ǽǸʱڵͻÿд͵ܣСƷڸʽϡ
ȵڲǴССĻѩңң˼͵ղأ޷̺֯ǽ
軷ܣϵҪĲƷֲ䣬ӣԱˣԽԽá
լͥȫռݣƿԿľţǳŵװξӳȹҹ
̧ͷȥտĴռռ¥ףյ޴ˮƾС
ͷʾû⣬ֺϴš
ֱе׵鷿ܸīˣľޱװΡڸǰϣͷ־ĳϡ
ϸպô棺үȰҲߣ˵ɱûգۣ˭͸һҪˡ
ֺֺЦƢˡʵڲУʱһ㵽ؽȥ
ҡҡͷȻˣõöǹһɵ⡣
ˡ
ӦǹɡЩʲôϵĻͷ
˵˺⣬ڲ֧ԮʱЧΧܵƣԷֻҪܹĿǰⲨֻܿԼˡ
ׯ԰һǹеңҪԼõĸ֫CǹҲмղصǹ⻹мңղصĵ͵Ŀ׹Ŵ֮࣬ЩҲóĻܱߴӸ߻
ߵĸǰҲȥؽأ
̧̧üٵ֪ıպڰռֱҵPTSDɣ⣬һῪǹǹ
ʲô𣿡
תʱȴǲмģֱЦӰҰѼͺ꣡
ϤԼ¥һ·ȥǹеҡ
ʯ߰ĹžγģǵҴĸ߿ƼãӦƹ⣬ȫԶܷţ޴ͨϵͳͬʱ֤ǹеҺƽѵĺºʪ
ˢǹеңŵīCǹ˩ľϣ迴ϣ㡣
ָУһ˫ͲCǹ˾ֱߵĲݵءվ󣬳ĳܣϵǹ
̧ȥԶּԼпϡĹ˿׼ǣǹ
һȺ񣬺ͮͮƻӦأֻʣ˰ߡ
ߣϿڵͷһү޵ѡ
迴˿ˣѡʵʵ˵Ϊϵ
ϱʾ˽⣬˵Ҳ֪ү鷳ˣͦ󡣲Ȼ׼Ҳ
ͷ⣬ԷǺˡ
ţүҲʱ鷳ˡС
ϺȻͣ½ŲǹҾ֪Ǻ֡үиˡ
һ㶡
Цţˣɱ˵϶ʲôءɱʲôʲôƸүȥؽѵʱҿڱϡ
緹󣬳迪ʼ塣
ȡ䣬һʹСC4ΰװڳؾĽ԰·˴ʽը
ֽCǹɢ𿪣ڽլҪڴ
Щǹеڵǹ֧㶼ãղصĹŶ𘌲㣬õֻǹ౻
µʱպü豳ͷרʲôһʱûг̽ͷ߽
͵תӥǹںڶֱָܣܸˡ
ԺҪĿڼǹ֧
šܹԹӦ
ж㿴̸ܻҳ¡
ϵղңһѵߣȻѾΪõģ˼r壬
ǹ֧𣬵ô󣬺οùߵذסתǰԶȡԶװá
ֿ˿ܵݹİ󲿷ֶǾ࣬ʵսĲƷֱиǶСɼͲע⡣
÷һοװ֦С㿴ʾԲصС£׼̧ǣأ漴˲޿ɱܡ
ôСʱͺϲôС⡣
Ҽӹһ£Ÿá
лҪ˵
뿪һѷרղءࡣ
ҵĹܼҲˡ
ǰиLaoܼң
ϣƯ
ҪͿĹܼҡ
ҪܼҵģǮˣǮൽˡ
ͿǸ⣬ֻжൽծ
ծԣǮծ쾭壬˼
Ϳծȴԣʲôǧٹ֣㲻Ҫ
Ϳµˣͼҵ洫ģҲֻһҺãLaoܼҡ
-------------------------
=󣻖rŬ=gongnu


14
ʱ֣æ˴ţһЩβĥЩϸڡ
Ѱ֪ͨˡ
ϴ԰صҰС¥
ӵСȼű¯ӺһԵİǷŸּͥӰ
ܸĸܵĸĸߴʡܺ͸ֻƣ۱ǶŴĸףøΪĿ
˵ܵĸټĲ󲢷֢ȥģʱܵøոճ
һƬڶػɳɽǰӰŮͤͤü۶׵ķ档
ٶȽ˿ʾѾ
ֹ˿ߵͲϣChristofleĿ̻;Asprey̡
Ϊ˵ĵһͣﰢǻЩ˼
ʽںϣЩɫעؼ˿˵Ĵͳζ
ܺ˵Ѿƣϯֻ˵ЩʷȤ£̸ǰġÿÿ˫۾̨ϵĻֱԾͷһ·ҡҷţֱĵס
ҹó˯Լķ䣬˯õ
ɿʿѧУֻгٲŻ
һ˫ңмиſԻͨŸţ͵һˣطܱ֤ȫ
øܺãõʾ䣬ȴǿ϶ġ
ܿݷڳϵһŮǡȥʱ꣬ϸ˵ɿɶԸĸûʲôӡʮʱĸһֱʣǰȥĸһִġ˵ԳЦЦ̫ϸϸĸƷ
ϵתΪȻԵͷٳ
һƬֻб¯żĻ˸
İпڣʱ˹¶ĸʿ
ܱתӸߣͣ½ŲԴȵų裬ͷһ͸¶Լ¡
š
ʲô
Ų˵ĵһԼ¡
ЦǸ㣬Ǹǹ¡
ﻹɢЦϣͳɤѾ
ܡ
ʵٽ֣ܵ˳һжлֱӿڣ˵֣µؽй
ͷһ̸˽ʱȻʶԼԽˣֻеֲ
Ҳ˵Լ£ΪҡǲҪģǲڵġ
ŹվڸŴԵߴĬʹظеԼϵĿ⡣
еأʧ˶ûбҪڵģûбҪκκۼġ㣬𣿡
ܵĺ˳תó迴ϵ飬ڵףѩĹǻβСɨԼ߹ĺۼϣκζ෢֡׷٣ͬࡣ
һƸУֱǱ¯Ļյ̫˴
ѳתȥֻҵʱûбģ֪Ҳ
ҹص˯ȥ׼ϢŴżķһι϶ɹľ
Ǽأ˻أһﶼڽ⡣
һĿɣʹܹʼȶӦпܵļ׼ȷרҵжϣһδȫˡ
΢΢׿һ䷿Ȼ˯ˣһ˲׽ͺøУԲһ˵ĴԸ֪θʹף⣬Ҫ˵ı߽⡣
͵ʶԼڶԷĴϣжʱܿƵػԾ֫Ĵ̣ǼƵϢ
˺üŽƽȥ
컹̫µȥ
ڶϣʱܿûκβֻͬǱЦݱǳࡣ
һ죬ܶ鷿͸׵о
оռլ¥ǴıʼǡϡܲҳǸƵŷ⣬ڸ¥Ķѵĳ©ϻӡ˿ףһʮƵӡ
ӡͼƵжʮƣͬǣϻƣīɫͼڡ
ܱľϻӵʱϻ춯ոϻֻöӡ¡ϸоһľϻ󣬷ֵײиСĻأ£
ܵͷȥϻӲ浯϶Сĳ鿪вһּǡ
ƵĴɫϣӡǸ
׵ıʼԾȻֽϣһҳͷд
ɵ109Ӽ¼110ϢԴΪ֤
Ǽ¼ܵĳϢ˼УǽȻͬıīȣ¼ӿɵĳϢȻ߼¼˺ܾá
ܸҪ·䡪ըȻ
ּܶǣܱյĶѵ䣬¥б⣬첻֪ʱѾڣ졣


15
ת¥·ɱڶ¥תǴѰĳ衣͵Ȳӣû³ײһ顣
ˡԼࡣ
ܱ߸¥ߵô㣬һΪҹ賿ɿԼδĽš
ٽ㣬ྯи·ϳ֧࣬Ԯص㣬߻ֿ̧˿ʱӴͷĳըʣµ˳լԼжֶӡ
ͣ½ŲܣƽҪģ賿ڣ޲
ܻ¥ϣֻһ̨ףǰԵ侲ЩĿ䣬ȴĪİĸо
˰ĵܿڶ𣬡ȷȥС¥ͷĵؽѣ
ҿɲСȮü¶м
ϰһѲСȮƭ˵ؽѡ
費ٶ˵ãһаƻ¡
˱ֱµ¥ףѸһ¥ֿͥųԤõλãСĲӰ
ΪõΣլĵƹڱըĵһʱͱжϣ˿ֻ̳͸΢⣬ʽҾߺͳ̵۳ӰԵĪء
ŲݵĳٽֺȻʧܵԽԽ졣
ȵֲڶĿϢңլۡĲſ࣬ζڵ˸׸ܵСȻһȥ㿴Ӱ֪Ƕ
Ҳֻһڣߵ·׵Ľ䣬ͳһͬȴš
ʱɫȫӰϢ̤ǰ̨ףܵĽǶȿȥСĵأԶڵĳ¶ͷ
ţǴӲѥĽţһֻֻ̤ȡ
һ

ڡĲ

ⱬ漴ʧɫCǹɢƳɵļըֱˣɱбأһһ˫
ĸߺһԽŻ˷ܡ
֮СӶԱͣһԶɨ䣬̻ǹֱܼ˶䡣
ɢļҾľм͵ܴʯмЪУഫǹ졣ϺͰͷҲ֡
ܿ죬ָֻƽڵҹͽŴܲСѹֻǶݵģĬĬսеǹ
һװѸӿֳûκζͷ˼ƣֱ¥ȥڵ೤ƽһܲҲ
ϾˣۼԽԽͣڴĬţš
˳ĵط˼ֿۣ˿ܣֲ޶󣬵͵ƿһȷţͬʱ㿪ڿܵ͵ϮȻΪ׼ĳʽһֻɼƿմ۵ֱࡣ
ǳղ壬µԶװá
ͷҹϮ߸ովأǲĳȾʹսǹܴʱ֪ܳȥңǹһͣ̽ͷ쿴ͷװε˻𣬻ӳӰ
ɿ豼ȥܹͥͼŵ¹£Ӱ
־˲ץסܣ˵Ⱦǹ֧δ°תǹ죬ѣƺߵء
迴Ҳĵˣٴתܿ£
ɿȷû˺󣬷Ը󡣡
ڳϮͬʱլš
ȥǴʹӽӳڵĵط
һСǱ֮ǰһǵƽդźҪƬĲ԰ͿյأȻܵլۡĺͨ
ƽľ㹻ӽʱլʯǽϣڸһСڴ󣬶ǹ׼һǹ͸ɵһĵˡ
ʱǹɨ䷴լשʯϣðһžǡ
Ϻսڻǹɨֱ󳷡
СʣֻһӰܿʧ
˶ǹڣŴͨխһתھǳڡ
¹ӳĸߴ룬ڹưΧ̨һȾûκδʳļ˼̻
˽ػһۣҷֿΧž޴ее̺ʽ
ڰУλת̨·Ŀϣʱİű仯
䣡
ŰƷɳȥͨĵ˵ը
˲ʱ¥ݺϺͰ趼ܵ˲ø첲ʶֵɳĸǽľʯмռ串һ۳
ȿȣȡ졣߿ԣƳϡ
סڱǣǹ֧ȥըĳڣǽ̮Ŀǽ壬ԶװѾӵꡣ
СĴſת䴦һ˱ɢĹ롢̯ڵأ˫ǴըѪ̼ĶʹϿԣжٻҪǹ֧
˫ͲCǹǹֱԷԴؽ˵
İպÿĻط˷ۣʹɨųȻլƽʱãֻھٰʱŻóɵҲϽء
ҵ죬Ưˮ͸һЧֱըһʹ
̧̧üëҿ治ҪүλѲ⼼
䣬լŴִǹ
죬ȥүǡתϺͷʮīCǹֻһɡ
лҪ˵APP飬˵iosϵͳΪأ¡ȾûԶ˳顣лλСʹ֧֡
=.


16
ܽ󣬲ųͥ¥ϴһ󼱴ٵĽŲ
ԭ¥ĵˣֶ͸¥һ˺ǹֱת¥
ܴսǰˣֻ漴ͷָָѩҵİţͷȱ˽ȥ
˲źںãĽŲͬ鵹صСӳԱ˶Խͷͬ顣
ȻǺ޻Ӧ
ѩһƬڣܲòվɢӡ
ǺڰһҹòܵĶˣҺΧôһ
ܸųһȥƿ˵͵ϮͻȻѩűƿˡ
һ̤ƽѹ󱳵ǽǡ
ббһǣ룬ūCǹһϺС̽ͷİ轻ſڡ
ܱ赲ߣֻǰĺɱɳڣܿÿ˰ӣ̧ȥʱϲҲǣųԷ̤˰벽
һӵӲֱѩͨɨľмɣæͰڽܡ
£軰䣬ѷعűߣžǹɶʱѹƣöԷܵļ϶쿴Ρ
ʣСӵ˶ɱ˲
ɿ㣬ҪڻܴһİߣʱӲ˼ҶԷղѾƹȣԵ˽⣬ڵƶȫԱ·Ƕѩڡ
ֻеɱȥȼٶԷпȫԱ
ѩңֱ˵һͱ߹󣬲˻
ܿһ¶еʧȥжԭ򣬳֮ཀྵ
ڳȥ󣬷ɿ˼ŶԲߣϺͰ˸ԭ𶯵ơ
ŵһߣӵʱХ˴䳷˵һŵ·ߡ
Ϣӽİ˻˳ȣǹɿͥƵ棬һܵ˲ŵǶ۲档
ռаƽڣ߸һߴĲͱ߹󶼲һǹ֣е̺ϣһ˷ߣѲ֪һſںľ£ľƵĲΪڻרš
ס֘׼Ҳͱ߹ˣǹ

ȫûϵеʱסͱ߹֧岻˲ʱţǹڴɨ
ӵʯϱѷɽܺ޲ֽƬ˺βʯͷ
еһ˺󣬻ֵƽⱻƣ̽ӽ¶εĵһ
˳˹̺ϣöµǹֻͷʱֻ΢΢ǹ֣˲ҽһϣȻֹ
һڲͱ߹ĵ˸е˷ǱѰΣգӦҪȽΣյĳ裬ʯܣð̤벽׼Ѿ¶Ӱеĳ衣
Լ͵ӽǣƳ¶ţѵܵжԷӦ
ӵнŲʹ򵹣֧֮£һǹ
ǹŲҽУӺܸогҹôʵ򲻹ʮ룬ܱܿϢˡ
ʲδõ˿⣬ƺСĵؾǹͷ̽һȥ쿴
ĸǰĿ糣ƽûˣԽǳˡ
ϺͰѴѩ߳нСƹʬ塣
ܸϹȥϹһȣ°˴Ѫϣǹˣ
£ˣжˡ˿ڣ
һŲΣ¡
ܿ첽ͱ߹ڵĳ룬һİײͽ׸裬ؽɴָֹסѪ
ꡪ
ȻϾʾ⣬ͣжĳֻеĳԽԽ졣
XXֱ
ȵ絽ߣλ˼һѡ
죡ȥңС¥ĵͨߣС¥󣬶Ƕĵؽͷ˿ӿսѾʮӣټһʮӣͻϵ
ٴοܣص󣬰ͨ·ըҽ̹ô
˸ճ㴫ǹ;޴Ĳ
˿̣ݶֱϻһҹϮߡ
£ӵֱ䴩¥ĲбӰԽڡ
оңϣ
Ҫ¥ϳ壬һѱס
嶯ȥߣ
һ˽ô࣬Щ˾ḻڻקų裬˦Ը۾õң
̲ݻûʱٺ磬ڵͷȥغǰһǹһ˶ȥǶ֪Ķ
ֿ˵ֵͲҡ
Ϊ֪Ҫϵ磬϶籸˵Ͳ˿һ׸衣
ת¥
ܽͨңװϻһˣǵٰ߳ͨȥãټּӣǧ
תȥ󼱺үȥȥ
̾ϢһҡҡͷΡ
㶣ûʣµĻ̾˿ȥ
ֱܾյĴǹͼսԵʮңԶ
ſڻŴǰ˼ĵʬ壬˫ţϵ
׵Ľ䴦һȰţмر޽СҡԭǽլĹ壬Ϊȡ鱨ÿÿھٰʱǽ͵Ϣ̸
ܴʬ壬ճԸһǹٶҡڰһ϶ǹסӰ
ֻƬ̣һƬ俴ˣοжϣʱӦǳ衣
ȻϢʧ˺ڰС
ڰŨصĺڰԼСҡ
ǹֿʼʪ
׷˽


17
յĴֲָصĻ£û͸һ˿¹⡣
׷ˣгɲŵΣʼСĵ̽
ͻȻڰһ⡣
ǿҵĵƹǹڵأճӰ
඼ͣ
˫ͬʱǹ
죬һһ˶ߵװؾƬɢء
ȻǾ
һƬжȻֵĽǳ豾˵ľֵ͸ߴװξӾ塣
ֲҪ
ܴһ
Сӵȫգеһ˷ɱ
ƹʧ˸ĺڰʣµ˻Ȼ͵תŹ·䣬ԭվĵطûӰ
ֻͻͻͻĿ
ܼ׳ͼ˲䣬ץڵƹʧ֮ǰȷӵڵĴλá
󣬵ƹٴʱ˵׼ȷλãʱ׼ǹ
ʱͬʱ𣬳裡
Ȼܴ˿ȫϾ˼ͷר־۶ÿһι˵ĻᣬֻԼ׼
һǹͬʱ
еӰ÷飬޴ؾȻûһӰĳ裬ڹ·Խǵ·ϣʧ÷ȡ
ƹٶʧȫյˣһ˱ɱһеˣ׻ˣУʣСӶԱԶ£һСȦžҪԲ״ɨ䡣
Ŵ򲻳㣡
ڴʱƹȴͷľ޴ƣڹĿͬʱǹȻӵ׼ص֦ˮƺȻ¡
ӵ˸㲻֣ܸ֮ŴʣµļӵȵǹȥֻһǿԭӣһԵĳѸٽ
ۼΣҪϢѳ嵽ǰֶڡ
һӣ֮ǰȥ˶¥
صͬʱﴫĽŲ
ҼٵܲһӹģԶԶǸСӣǷ
ܱһҶ
ǽ࣬ҵĽŲܿ·ֹƬ̣ŲֹϢҵĵط˼ϸһߡ
Ū
ˣһӵռѹƣƹⱩ¶λãֻܾˡ
ôӢʻѵ𣿡
ûС
ߣҲ⣬Ӧǲˡ
֪˵ƬףԴӻӢûǶ
ȻûѵǾϸѳȻ֪Ķˡ
ȻΣ֪Է˶ֻ࣬ʱ⡣
̸ֹͣΧҲǹһֻصҹ
ڰ
СܱգתѵĿռ䡣
Լһڱƽ
ܽǹҪղסˣһҹø
ѹִ̼֮£س־ĵ̰ӣӿУʼҵϮеĸй١
ǰǹսѾ˴־˿־ʼˣʵһᡣ
ԭվĳ裬ҵĺܿʶܵĴ˺֢ˡ
ȻСİУ޷ʱܵĻþҲûصʵ
ֻһԱĸйٴ̼ˡ
迿ǰȥֽ˻С
Էݵĺı䣬ǿұ۹סܵǰ磬סȻ䡣
ů¯̿𻺻ܵĺ󱳣Ŭѷ֫
ϤĺڰԨջܣ˿ԨԵǰиϤڲͣغɣɡ
һ֪ĺ䣬ţȴҲɣп־
ļˡ
һ˻ͷ߿ǵģһʼͲô߿ҲٽһǶǶڵ
Ȼ䣬һȫͬԨϢůߣձߣߣϵôô
һůȫͬڴ˵صļ䣬̲סҪȥ׽ס
ԥˣɶˣȴûתûƶŲ
ϢʼƲȥůѻȫǶܼƳвɫŵϤĸٻ޲ݵζ
ζǿҵζ͵س±ߡ
ڣݺµϣŲԶϪֵؼ䣬ǵ޲ݡ
ޱϤļҵζ
ܼѵһ˵·ӵĻȥʱǱȻٴ˿̣뿪Ԩصʵ
ֹ̧ס˳ұۣҡҡͷʾ¡
ȻζԴԡ
ĸǰׯ԰䷽ôȥûԷõĶһ
⣬ѲĽŲͬʱصܶС
ԽԽ


18
ԽԽĽŲܹסֲԾս
ڰУֱ̧Ȼڰܹڽŵ
ǽĽŲûͣ٣ܿһԶȥ
ʱűߵһ˿Ҳʧˡ
ָ˺һеٳ֡
ڳĻ΢΢תͷȻѯʡ
ൣܼڰСĿռʱ񻯡
ɿ첲ˣըѾ˶ʮӣҲ߰˷ˣʱᵽûʱȥ
´󶨣ȥưţ߳ȥҡ
һǰڻ磬տյ
߳ңͷ漴ϮһǿҵΣС
ǷӦ˼һ׷ܣԼ
ڰĵۼ͵ϮɹҪͬ飬ڶԷڸеɲǣͷǸӰ
ǰǸɴཫԼٽЩ̧ǰ˵ۣ׼ǵӰ̧÷
һϵеķӦֱ磬ܻδȫʶ﷢ʲôͼиģӰӵȥڰ﷢ͳɬ׹
׹ոշʲô
δ䣬оԶׯ԰ܵƿտ˳ϵҲҪһӵʱ䡣
̵Ĺٷ󲿶ڵˡ
˿δĸţֱߵѾصӰԣץ˵˫Žһ·ҡ
ܽȵĻ¹бб͸һЩѵľӺˮ۹⡣
Ҫʬ𣿡ܿų費ͷɻв٣
ѽ˽ȥţת㿴ʬ塣
ȥȷʵ˿̽¹ϸֻ¼̲ѪȥĲˮκ
Ȼʬ塣
ߵԣ˼ȻѵأͲʬѱһжǾļƻõģղŵĳˣһڣԷһҪ̰ңǵһʱͬĻѾ䵽
⣬ХţԽԽ
©㡣ܷǳ϶֮ǰҲû뵽ȫסӦϵʱȣǵȵֱµڶԮʱʱ˵ֻҪŵϵˡ
㽫ڶ뷨·󲿷ֱȥ˶¥ͬʱǹɷֱһ֣Դõʱ䡣
㡣
ԣʹղ˵һʱ֪ͨͬۻأҲҲġ˽ۣʱᵽЩ˾·ˣڣǳŸһԱ
ܵϣ軺ҡͷΪʲôʱ㶼Ҫ֤İȫҪ
ܿ㲻Ǳˡ
ܿͷֱĿ⣬ʼߡ
ܸͷʵսҾҪҾܿʱѾûлᡣ
ǡ
⣬ĿĺƲʱȣȴŵĳ
Ѳͷǹ֧
һǰһ̨ס
ͣǰλľҪڲ쿴˿̿ܳſڣЩȣȻûϵ˼ҾȻڼңܴݵسӴ
òʺ󣬱ֱӵھӱ˵޴죬ƺǱըǹ鿴һ¡
лλר鿴ܲŲæóһʵͷǽûд󰭣ҸոմйС͵ΪһûңԳûҪԡ
ʲôʧ𣿡
ûˡҲڼңլҲֻ࣬йܼҺͳλһѡֻЩţһЩҾߣûʲôʵʧ
һƬͱըĳЦ˿δ
ǹ⣬һƳԵǹۼ
Ŷʶͷָɨ´ֻŻСͿ˼ǹûˣֱӾˡ
ҹ޵ƣվſڿͷѪ
¸װɢĵطըպñܺͳ貢ŵסߡ
˼룬ִŲǿнݡ
һλʱҲ̲סڵׯ԰·ȼĳأ
ǵʱƣլڵѲ̻
ǵġܵش𣬡֪ôģܵʱŪըˡ
λһۣûǳͷŽׯ԰ķ
˼Ұ˴»СС»˵̬ȣȻ£Ҳû˼ӲҪָûȤְڣҪʵġ
ȷҪǽȡ֤
Ϊ׵ľһŬ
ܵ˵ͷҲΪλٴûвʧҲûпĿ
Ӣ򣬷ʧ50ӢԼ޷Ϸ˵͵԰
ǣǳлǵĳľñʵڸеĪİȫСҺҵѶˣɡǻᱣֳϸһ²гʧһʽʱ
Ѿ˵ϣӼұǿͷȻöģʹ˴סǡ
ǰŲߣ˺žͣæ½ͨ˵ƣȥؽѰϺͰӳ
λ˼һϵ۱ӣһ汣ӵ߶ŻѵĻһȺСȮĵҪȥԡ
ٻصլʱֻʣһð迪ȥҽǶˡ
üʣ˿ɿ𣿡
۹˽ҽǹ˶Ҫϱġ
ϵֶӣ游ҽѧԺһֱǼҵļͥҽ
ͷ׼ͬС¥ʾٵƬ̡
ֻص˳
Ի͵ˮ£ŷ֣һûҪûֻǳ׻˹ȥ
ڼͷͿʲôɻ
һ˲ʹ˼ɳڣҩʱ鿴´˵ľˡ
ܿڣʶΪ׷ͼ䣬ðգȴʱֻӣڱǸˡ
лҪ˵ղز˿ֿܰˣҺûСʹǵ֧ðݡ


19
һΪڼͷͿּѪĶҩΣȥ⻰ǵ٩ĵѯʡ
Ų²ϵƣվ
þ綾ҩʹõ˱ҪܹϸѵŲԼˡ
ȷʵʵҲΣƷûʲôΪͬĵͷûϵǳĻ
û׼մѪֻһκΡ
ܿˮµ˱ղǰƵ£ס⣬£ŽྻâԵ޹ѼԲ뵽ͷ­ûԡڶٵѪС
һѴѪ̳ĵԭ͸ñκﶼúÿһѪҲΪ˽ྻ޹Ⱦ
ûбסҪһѵ
ǿǹҲȫӵҪʱϵó㣬װһأҲǲܡ
մѪȫԿʼͲǹ
̧̧üǹɱ˵ģõġ
ܻȻֲſûȥǶԶװòѹûҡ
ǡ
ܶеգҾôã˵սУͲһǻˡ
蹴˹ǣȴǼΪģܣǹˡⲻԣɱˣͬࡣûܹѵûˣʱʶܿҪ
ѹûմѪ׼һΪǹɱĳˣҲѸٲһǹΪɵġ
Щ£һ壬һֱµ£㵽һԾµǿ̡
Ը縺ʹµףԸ״£Щδѵ׼䲻ܡ
Ѿϵļһ￸ʾߡ
صƻؿĿǽĴʱ̲ס¹ȥˣҪúð쳡ᣬȥȥ
ݸֿͥȥ
˾ƽǶºʪ¶ͬʱȫܷҪָƳ룬Ǹ˵ĺõط
죬Ҫúһһ
صС¥Ƚԡɾԡִ꣬ϵС˿ڣٳѲܡ
ôƬ̣ﾹһ˿š
ŵƹ¥ͨͷСų͸
ȳ߽ЩϤùˮúĻضûţòˮȥ֪ڷЩʲô
農óš
ܻعͷ͸ɣҿŪ˽㡣
ڸʲô²µ㣬е㲻̫š
ˮշܿ϶˳Ĳ룬ҵ֮Ķ⣬˵Ǹһվܳԡ
ȷݳĹ۲죬ܻܽʳ
ܵ˵ͷżҲܾ
ˣѹûԹⶫ
߽ܵߣŵĳ쵽ߴվѰ˰죬ûκβԤʳƷûС
һԺ˵ôܳЩĲɫ붼ÿʲɹ
ţЦ⣬ѵð˵ˣûһöˡ
أ顣
ܿ˿ӣµط˵㲻ˡҪôǿȥҵط¶·ϡԽ˵ԽЩЦ
סܸȾŵķֻʣʮ
ɡǰһϵĽ˵˳
˫ֵǰ
ô̫ѳԡһʡ
룬Ǿŵʿ̬ȵͷ
ܱȳȥ·ߺðɡѵýһ١˵˳Ͽңֲܶǲڵ٩Լ
𵶣վ̨ǰ
ѣϣһж˿ܿеϣõʽݣȫһܡ
̲סȫһᾭˡ
轫кõķһԣглʼظ˿ϽͷҲ̧ͨϷʦһĳʦ
ʦʦ̫ܲȷʵ֪ٵϻģѡ񿪷ӣԼҲյһֺòˣӢü˽֣кüλ¡
Ѿڽ˵ٶȷɿ졣
ǡˮˣҳľµĹˮݣ̨ཫͷԽʩħʦ
ķѶƳγεļҺʱɢݳһֱѳ֭ƣСлܿžſܵøһʼ뷨
ţѳԡ
Ѿ˵ķѼ±һԣֿʼͻȼ˿
ܿ죬ӲУ轫ϸУȽϼ±ٰ׵ļ˿ˬڵϣ򵥵ļҳˡ
ڵǰ˼ֱ˲涼Ҫԡ
ܵл󣬲س
ųһڣĻ˹أ˵зʲôҲ֪ĵˬڣָоУʵںܺóԡ
˫۾ϵɣ·һɣ¶˸Цݡ
Һ˵ģֻǣʲôûС
տ治Ե
ˡشƽ
ܲΪȻ
˺ܿɨʰ꣬һǰһص¥ϡ
Ǵ˸˯ǽϵţڵ֮ǰ
лҪ˵裺ҵķǺ


20
ҵĻû˵ܾ꣬ŵ֪Ϊ˲ݽPTSDûб˼
ѵǱҭ£˶ٲŵ㣬ڸоΣ費Ҫʲô쿴ҽٶ
һʱ˵Ρ
Ȼżϳ裬Եе㷴ӦȣǽԭĻ˵ȥҲڳ塪ˣѹûµ˼ֻǵ½
Ĵսʵڲʲô׿תس⡣
ʵ˵ԼҲ֪Ǹоû£ëһûôȶ
̫ܲڼû㵽ĸϲԺȥȶҲû˵ȥҽǶ
֪һǾͻҩ
Ťͷ⣬䣬ӳ޳ֱ˴Ͳ۵ѩɣЩҩʹ˼˥ˣӦٶۣҩڸӰ쵽
תҡͷûЩҩҪ׷ҿǻ˵ߺͼʲôĿģұñѵͷԣ˼ά
迿ڸűߣʹϵıڰ˵ʱûκθı䣬ûֲûеͷҡͷûκʾ⡣
ֻһ̵ġšǸȫ˼ǣյ˵ģ֪ˣ˶ѡ
ģָڴʲô̬أ
¶ôһĹģ
ԳؾԼ쿪ת
ڶ죬ϣֶ˾ְػˣ迴ŶĳȥרŸ֪ܣүûŶӾͺãչϣҿɵˡ
ЦûӣԵûͦá裬ǽԼҳ˰ɡԭ֭ԭζ֡
ϣү
´Ӷѵ﷭Ǳּǣ¥ﵽ߶ɨֻװб˸ľϻȥ¥鷿
ܿ˶Ŀӣܼ·
ּʼ¼ĳɳ£ʹʮʽĿǣ׵ıʶżǻ¶ܼÿһñʱӡ
õĻͻȻּд
ҶܵİΣеǡǧ겻ɢвű崫˵İȫԴѧҾ͹Ӷ˱ڣģһ֧ӦСӡ
ԼʱʱΣУǶ˶ľֵùֵǡϾԼ챦ĶͽԿػУ塣
ѧһֱȥܴδԼıڶģ֪һ֧ڰӦСӣΪʱΪбֻȦĹͬѧһ棬ַжڷƱװ㡣
Ϊʲôû˵Щ¡
֪Լļʷ׷ݵʱҲ֪мĲƷ003ͼ֮һǸûϵԼͻȻɡ
ҲΪԼʱ̫ᣬֻ16꣬׻û׼ýЩ¸֮ԭѲ׷
󷭣һ·¼ӿɳûٷʲôر¡
ĸʱƵֻ¼ȥʵһлټģռһҳһҳĵײһԲ״մʪۼ
һҳܿ죬׵һдգ½Ӵǡĩ游ңĴˣڵȵһ졣
󣬼¼˫ӴĴԽԽ࣬м䣬δ˵һֱǸ壬δݣĲʡŸ߹١
ӿʱ򣬸д
Ϊ109ˣѿǶʱѹʼյ㡣游ңÿòһˣȥȢ110ѪԵֻλ
ʱ٣½Ѳ׺ɣԱ֮ıԴĴУʵ١
ѹ£ԣָ˼ȷľ
Աػո109˵ְȫȨ£ͼͻ֮ػ
Ըһ֮ٹ֣ԸصñԴ֮
ܶ˴һʱɬƽżȥ
ҳ󣬸֣صд
îîգ109ӼͼԸһƽ
ʽ¼֮󣬸һСдΪ109֮ͼּǣ110˽ټ¼ںͼĴС
˽º󣬸ȥּҲδֻƬ
ԭϣл¼һЩͼ£Ȼҵ˼¼ȴǹڴеģûκ̸ͼ֮£ܸ
Ϊ׵ļԼ壬ԴˣЩᵽġǡ˭˭ƽ˸š
ȥլ鷿һ£᲻Ķ©
ȵͥʱӵϽŨصɷ¿Ѫա
ӭ׼ԸкͻȻͲһ¡ת첽뿪ߵ
㶣Ӧʱ򣬳Ѷƹڣһ档
ųıӰ鷿
뿪֣ʾ֪
ʮӺ󣬳鷿ſڣ׳º㣬һѸղĵ


21
ӿ鷿ҹҵĺۼֻ
ĿļҾߺͶѵ鼮ֹ̺ȱ𱻳鵽һԣĲк£䣬ӵޡ
ңȴȻ
ű鷿״гＸʮ׵ľ룬ÿһĿⶼһ
ҵɫµĳɳϣװɫ¿ܰбɫ˿Ӱ죬רעط飬űߵĵɢ鼮
бӰȫĵԽǶڱڡ
ȳߵüˣܲŴӹлȣֱ衣
¶̧ʱѻ΢ӳվĽǶȣ·ϸˢܸе
農Ĭţ̯еĶݵǰ
ܲؿ
ſڣġ
ʱ䵹һճǰܻ˯ϢƵǵ绰ԡҡ
룬ǣܿ촫AIȷ
һȷжźж˴ţ绰ͷڴһλŮԺԱ
жԡжˡڸʱ5ʱ38ֵһŷޱ֧ԮҪӦҪ֧Ԯ
ͨӦҪʵ鲿з䱸ҩ嵥PTSD֢״ƺͿҩ
绰ͷɿĴŮܿ𣬡ѽ嵥жͨѶ豸
ֻ𶯣谴򿪼ļɸѡɨ嵥Ҫҩơ
жʲôʱҪ
ԽԽá
յСʱʹжλã뵽ʱʾա
Ҫϵ绰ͨѶͷŮȻֹ
Ը֣ʲô£
ԭ£Ǻѵ32ѧԱҵĽ̹ѧҡŮ˵˵ͣˣ͵ֵҩȻԿҲ˼ά΢жķӦһʹã
ڵ绰ͷ˹ǣѧԱǸɰĹ񻹻ðΥ涨ķգѾ۵ϼһİΣ
֪еͨᱻ¼ɣ
֪
Ͳ趼˿ա
ݸл㡮رҪĲѣ֧ԮܳɫΪж˿϶˶ԷصĶ໰ϣѧԱ㷣ɡ
ôҩжĽʲô̶ȵģֻصϡ
˵ͨ˵ĲԺԲƣģˡֱԣܴ󣡡
ܺãҩҪġ
ͨͷѧԱĿɿڴ飬ڹҶǰԽնͨҩǸõġ
ڣһɵİɫҩƿ
ܺûκε˵Ťƿǣֻ߰ɫСҡ
ǡPTSDҩϼõ֡ⶫǰǹһ㶮ҵ˼
ǸԷһԵģ
˵ͷǡҩܻήжûٳ֢״ûǲá⣬ҩǳ£Ҳȷû㹻ٴ顣
ʵ鲿ŸڲõҩɲҪʲôĳģΪЧʲôϡΪ񣬲Ϊ̬ܵȣ˿̻ȥҽ·ϡ
ڣΨһġ
ٿһе¡
ܵߴҩƿƿת˳ϣԿ϶ĿɱǸ򵥵ġšࡣ
ǳǳЦںϵԹҫ޳ָתתƿҩպá
ϿϲŭҪ飬һƻҪ˽ϡ


22
ڶ賿ֻڳĴͷ΢Ӽǳ˯˲ѹֻĻϵС㡣
˿̣ʾĺһλڵʱľֹ״̬ʼǵͼƶ
߹Žܣ͵ʼʵ˿ʼ𣿡
ԭ£ţ˿żЬ
ָֻϵĸͼ񣬡żһʼҲܸ̫
ǴӺųȥڼʮɫĽ˰ĴС·ƶĺ㿴ܵĵҷ²һ·Ļվ
ѼָС·ϣֻһ¶ļ׿ǳڼžǰС
˵ϵĵ̨ҹƵƮҥɺͼӷҿ˶ġž֮
ãڰҵ
㽻̸
ΪֻþȻϮ
˯ʱ
þҵѿƲȥ
żž֮
ֹϢҶǰС
હص˵̨
Ц
̲ס۽¿ˣһȻĳˣר־ǰղǸ˼˵״̬ͼƳĬ֪˵ʲôȥȴ̨ˣ޹ϵ
ܹŵǺһŷ
룬ڰ޽⣬ƳǿԿԸģ˭Ե˲ء
һʼƻ𣿡
ʼ뷨ûѶǰҲȷô
΢ͷų裬ʾϸ˵ȥ
費̫ϰ߸˽ԼĹʵȫϰߣû˼̫Ͷôˡ
ǱʶοΪжˡ
˼·õʱ䡢õһ͸¶鱨͸¶鱨ŶΣѶ֪
Ѷʼ˽˵ߣȻѭ򽥽ѯʣֱҪ⡣ʱװʹֶΣ˵ļܣûܻȡ鱨
˾ͻԼӮ㡣Ŀʼӡ
ɿɳڵļõѣͻԼжϣԽ˼ɵؼŻȥšΪ֮ǰû˵鱨еôʮְȫ
˵ɨ۸ԵֻͼʾɫԲѽ˻վ
£˴ȥĳѨʵڡãܻץ㣬벻鱨鱨ЩջĶ٣ȡųѨĵ˷ʶǿ
׿ǳת󣬵ƻǰһƬҹԵΪĿŻվ
迴ʱ䣬賿ĵ롣
ڳеȴ˷ӺĻϵĺٵƶ
Ѿʱ̱Ĳǿǣٵ438֣һ࿪׶صг
һú󣿡
16ӡ
ǵץˡ
¼׿ǳ棬еĳվ
һСʱг׼㵽ֵֽվŴ򿪣ܸųȾܡ
ɱУտĺ򳵴޴Ĺβ񷶥£峿ĳվʥãʹڹ̧ͷ׷еĻС
ĺ󷽣һת䴦ɲסţߵͷѸСϡ
ָսǴһˣù绰ˡ
ܱϳǾǹܵ
һ˹˵绰ֳܾؿ˿ȷ˸ٺ󣬼
ȷĿַ꣬ſЩ룬ԶԶںͷ׹šʱվۼضܿû˳ܵĴڡ
ͣĳˣѸٸϣĿ궺һ͵ڡ
Σ˲αװ׵ԶȺͼֱƮɢתͷ˿ܡ
ܻ⣬΢΢Цһֲ˵Ĺģȴ԰ڳǸʳ˼̻ӣýģЩԸš
ͷҡ
СʱһɫëµŸӣ˿͵꿿űߵĽ
ۼٽӴ󣬾ֱ߹ߡûзκνӴѸ߳š
˶Ȼ˱仯ûаֱͶأ;˽Ӵ˿Īһˣһ
ϾһҪҪθ
ԭֻܳٵ˵طȥƽǸݵ󣬸ھ쵽ǰܾ͵ط޳õ
ûܲж֣ա
ڣˡ


23
ǰ
ѹ֮ռϷ磬ͼûκʵԵĽչ
费սܵ㿴סλϵˡҸϡЩһٺ硣
һֻСϺתȥ
ʮӺ󣬳ĵ绰лʣʲô
ҹؾݵļһǸѲģɳͷ˸Ĵ¿Ь࣬ﵽȫСȥϴּ䣬ʱѾ޳뿪վǱأ
ûжŶȵȣڽӵ绰
Ӧߵġģֻ߱˵Ӧͨ£ýͷ˿뿪ˡ
Ѿڵ绰Ｑٵҵ绰ˣվڳߡ
ܿ϶Ҫȥ
ڵ绰ͷͣƬ̣ûȰ裬ǼǸСУһ׷ٽңȷҪôȥ׷ʱЧ24Сʱ
ܺԥȥҪȥǸͷˡ
ܡڵ绰﻽
ʲôڸ·ߵѡϡ
˴κŵû£Сġ
ŻĻ漴СҡҶ˵绰
ԶĿ꣬һ·ԶҪʧӰ
Ѹټӿ첽Ӹȥ
ͷͷˣֻԵ࣬ɣҲƵƵͷ
ֱ˺ͻվĵվ˿˹ͨߡ
һڳᣬ貢ûżϣֱżرգȷûˣڰ³󣬲˵
رգгХ
վ·󣬡׶ؽվ˳
мһƾɵĲֿ˳ǰ
·ֵȴƬ̣ȷûбٺѸٽ˲ֿ⡣
Զ£ٴβͨ˱֧Ԯ
绰ͷϤŮ
Ҫͼڡ豨˵ַ
ҵĲֿͼֽѸٷֻϣѧԱͬʱ̲סͨв䣬ֿнˣṹδ֪ڲָûдĸĶ
֮ѳСġ
ѧԱϻûʲôȻⲻϹ涨ͨѶ໰ëˡ
е㻳Լϻǲ̫ͰЩҪ֪Уڶ໰
ˣһڼֵ֧ѧԱҪתˣ˵ɡ
ûʱϻ֪ڲṹа취ʵʱõ縺ɵ
ɿţƬõ縺ͼȡھϴĻϣܿõ縺ͼͲֿ⽨ͼصٹ¸õ˴жϡ
ѧԱٶȺͼǲеԷ˾Ϊʲôˡ
Ӻ󣬳ȫж׼ȲֿȻǱ롣
ʹѾֿڲһƬ谵õ縺ɶµǱ򣬼ž
鿴ܣȻǳʹŹߵĵطĳڴһܼ豸
èӣѸתƽǶȱܿͷ۲Ƭ̣ǰƲΪҵĵط복ⲻһǽ֮
ӳֿڲߣ뾭мصǸڣҪαܿͷء
۽ƳԶŵĸʽߣһֻǽŲ
Ӻ󣬼ҵߵ⣬ͻȻµµ
ڣؿ߸ĻļԱһ飬æ֧ŵɨǰ棬ûУʲô춯ҲûС
룬ǽذγǹŵСߵһꤹڵϣԶֻĥĥǰ
ԭǺꤣ˳
ǹת׼߻δ
ر忪ǵĳϣһԱĿڱǣذ׼ɴɺ󱳲࣬ǰĵûܷ죬̱ڵء
ϸ˿صĻͷķֲ󲿷˶һƴĵطǹ֧ҩ칫඼ڡ
ҺϢûüأߵϿӰʮ
ڹˣܻжڱ𴦵©֮㡣
һӲ̣ûʲôɶġ
ֱɱ˽ȥһӵź죬ڶԷ½ǹȫ淴ǰȴڰѸҵΡ
Էҵںڰб𻨣ѹó޷̧ͷͳ񵯣ײ룬ǹʹǰ۲õĵ˷ֲ׳ȥ
ըĻ͵趥ž죬ѸתʱһзǹغϺ˵£˵ϻװһˡ
͵Ϯڱ跢ֵͬʱȻ𣬳˵칫ļеУ˾ǲűŻġ
ԭﲹϢ˿ڣ֪ȻǹϵպñըҺһûըš
Ż⣬˳λã׼͵Ϯһɡ
˿̣ǻ޻Ϊŭʧȥ侲ġɱܵĵط˳Ӱֻת۽ǾͿǹɨ䡣
һذ״бȷ˳д˶ͷ֮󣬽ⶼûС
ϵĻǹŹԳǹ°ֻʣըȼ
ȷϹֳõ
״İ칫ܣҵĺۼʾѾתơƬɢڵأϣӡµƬףƬδġ
Щ˹Ȼռϡ
ڰ칫ײ㣬Ÿɫĵع񣬳򿪹ӣһֻͼǦС˲ץסĿ⡣
ƾƵһθֹӣװǺͼ
źȥãûκαƻļ
һμǵ׼ȷȥٴȷϣ崫һ졣
֣ƿӡ


24
ڣһ
һڱڣָմȾЩ޲ĩȻĺͼѾߡ
ʱ칫ѷ˸飬ûʲôмֱֵ˲ֿ⣬ϵܡ
绰ûм̽ͨ
һСŴӦ
ֱӵֻǸʱݵ㣬Ѿߡ
³˳򳵴ſȵˣΨһˡ
Ѿʥ˿˹վͷ˳ƱҪˡŷ֮ǡڻ˵ûȥĶ
עΣҹϡڵ绰ｻ
̧ͷʱ̱ҪץˣгаСʱ³ʮӣķ˹صĲһСʱ
˾䣬Сʱڣһᵽǡ͹˵绰
ȻһΪ˲ע⣬಻ٽˣԶĿȹȥ
ٴνͨڣȥʥ˿˹վ·ߣҪСʱڸϵ
绰ͷѧԱɿụ̂ʵʱͨͼԤ
棬ǿ졣
ͼҡ
٣Ҫ·һ𣿻Ҫڵĳϵͳǳ鷳Ŷ˵٣иѷṩ5ڸϵҷֻϵַرõļʻԱ
ѾϰλѧԱѣ׼
5Ӻڼվ·߿һںɫ߶б˹һײԸ
ͣȣǰڵбŰӵŮεЦЦ٣֤񡣡
ϳ߶ٴб˳ȥ
Գڵõ˾׼𣿡
ʻ䣬ֵ·ڣŮŵشת˶˦˲̡
泤٣е֧Ԯɳʵ׶زԱõֻʣڣѶȱԱʡʡĿǰ߼˾˵԰Ŷɸ
Ŷʵϰǰɣ
лӢֲܸѧԱṩʵϰᣬʵ֮á
ŮЦЦϣ˵컹յû
ĿһҲû뿪ͼıʾѧԱĳȻ⣬ٶȵǲ·ҲǼġ
һ·Ѿʱպù롣ͻȻǰ콻洩·ڣ˿̵ĺѾ£ͣ
ٶȻ
ͣ
ʲôŮãȻʡ
ԶгĳͷѾ
ѧԱķӦɻͲţ˱ܵĲٿ³
費˵ֱǰץ̣һżס
ǰѹĻͷ̶ĳѾ棬гԱֵر𣬻æ١
ʺɫ߶򼸺ڷԾײˣָոأ𳵺ХŲ
ɿ̣ǰͷһʱϵѧԱƽŵ䡣
ӭ顣
ͬһʱ̣׶ʥ˿˹վ
ȱ͸ٵĽѹܸо̫ãҲûܻйٴʹ
뿪гʮӣǸվ
Ŭȥ
ԲܸĿ꣬ڣϣ
ܿ죬ӵ绰
ܴ糱ȺǰۿǸ̨̤복ᡣ
򴽣ٶԳҪϳˣǰ
뷢мӣ߶ͣʥ˿˹վѧԱõͨƱ裬ڷǰʮ룬̨
гԱʾ⣬һ˳ᡣ
ϲˡԱϵЦ
费˵ͷҺԼ
г漴迿űߣֻܵãû˽ӡ
ĵֱȾ˲߼С
̴豸ǶλѰµǿ׷ٽҡ
ͫȻĻϣհһƬûУʲôûУźžȻȫܡ
侲侲Ժ
õѵʹ˵ķӦǼ˲ռ
ͨжϣѾгôƾʧӦʲôźš
ǣǧ֮һĸʣûܵг
뵽赱ʼų鿴ͨһͨһȳĲͳڿ̨صĵϣһ֧Montblancǩֱڵ̺ķ϶ڡ
ʰ𣬱Ǳ־ԵĺҶͷһغ׷ʱõľһ֧ǩֱʡ
οףʱʼϵĻJײJonathanĸдܴϵļдϡ
ڣȷгѾ¡


25
ǰŷ֮ǵվ̨ϡ
ǰĿᣬгΪ˲עĿͷһسͨᡣ
ߵխǰнһᡣ
ʽĻĸйԽţĳ˿ǰʱѵڻΪʽĶؿʼ֣ÿ͵˵Ц͵ǶԷе˵Цص
ڴȺŲڳм䣬͵бڳϣţͳɫҩƿ˼룬֪ԼԻѹĴٽ㣬ٲȡʩʱܸ
ɫСҩ豻¡
ǰȥţɫëµĿ꾶ֱ˲ͳ
ȵܴһͨᣬͳʱߵϴңͻȻ˴ڳմҺ־͵סܵĿڱǡ
򿪵ϴŸպõסߵߣǰǲͳ¶İزڣɫëµ䶢סܣǽŹ΢Ц綾ߡ
ı󣬲ͳƱֻܿ˸ߴıӰס˸ŵĲƺʲô
Լͷ𣿡Ʊʵ
Ŷǵġ˽Ÿû˿ͷ˼ֵܿҵѺˣҵȥ֡
ͳĸűһƱ̧ͷۼ˲һ˹ͷ͵úּܵͣǵֿڿ˵ļͷԾƱȫ˵
ƿĿ⣬æԼ¡
ûԹȥܣ˿̾мʶֻжֶüѡ
ɫҩԻҩ˻ѧӦʹûʧȥʶ
Ҫע⣬ȴ΢źߣ·߽
˵žƱװĵض˵˼䣬ֽԼЩ
Ѽֱθ£µˡ
֮ʱ뵽˳衣
Ը߰ޣʧͺ֢Ӿ˸죬ϰ˶ѣδ˭
ڣĪˡ
гûпģһﲻϲϻ𳵰ɡ
֮ǰԸڹҵ绰ʱ˵Ǿǵ٩ӵƵĻǼһﲻᵱɡ
Ļţ׿ڴӦ˰СʱڻϵģɲԶŵˡ
ֻǣô
ʹˣԷɭһּۣЩ·
޷֮ܣ򱻼̬鵽ǰ߶䣬ָ˦ڣպôװڴıñ
һǩֱʸͬʱ
е֪ûã֪þܶºۼ
ܱϽһȳᣬͳӴλڳĺ󲿣ǰڷĵط
״ܰΧ϶ܿǰ복ľ
һȺģΧǶ̸ԱʻҪʳæòɿȺԹҽ̸ţûע⵽󷽵
Űᡣ
ܵˣӵϡ
ǰ¶һŲҰ׵ܴ˿̵ľ״̬ÿһɿ˵ġź
ǸѪĹͷˣŶɫĻܡ
ɭŹֵЦţͷܵҲ֪ΪʲôûлȥӦҲˡڳᶼҵˣö˼ˡ
ʼתУھʲôĶȥǶ𣿵ȵ˵طһúôҵղء
ⲿϵ޴ĵٺ¶ɫٸƿһֻʣһƵοն·޵Ԩ
ۿԼֽţŷ϶˽ȥ
޷ٺУǡһιײġ
ҩѾȫȨֻʶš
о͸ˡ
ʹɴ˫ۣƴȴָⶼδƶ525812jtzl
ٸ£ıպڰ˷ΧסԽԽ
ţ΢һ£޶Ϣ
г
һжƺΪʱ
Ҫľٴ룬նĽ֡
ڣܴӾ壬ػ16졣


26
һΥİѹ֣üǿĵףץסץһ˲嶯ͷ
ǲʲôͷת˲ţ׽ݣǿҵǡ
֪µԼһιµļ䣬ȻڲǱŵĺʱ
ѾΣգҪҵһҪһҵ
ڣ±ΪСģǸڿ͵ͷˣܸٵĿǹؼ
費˿⣬Գǿļϸ߹ͨᣬͷβûһ׺Ǹͷ˵غϡ
ǩֱ˲ͳϣǰһȳᣬᣬһںͷȳᡣ
ڳ˼ŵʱӲͳŴ򿪣߳λƯŮԱ̨ƿĵ֡
ƱæµЦһôܺȰ
һֵģѲݳɹǩ˳Ƭʲô֮Ҫףһ¡ŮԱգգۣΪ̨ˣöԿˣòسЦЦžƱֻصᡣ
ڰ̨ǰҪһˮ
룬ʼ;Ʊ̸ʲôֶһͦϲֵģ˵лҪǩʲôġ
ƱЦӦò֣СţӡӦòϣţⲻնˡ
ѾȫȷԼ뷨˼䣬˳˲ͳ
ߣﾰɳۣѳ׻ָĺ侲ԵһȴţȺû˴ڸС
Щ˰һڳᣬôûҪȥݾߡ
Կ϶ܵʧٺЩйأڳԱڳڷСʱ·ԷἱŶ֣ǰȫġ
һͣˣͿԼ¡
г׼ͣڰ豱վ
סĶһȺȵðµվ̨ƯŮԱ̨״ǵм߾֣ſ
ع۲쵽һ˵ϣż鲻ͬ˵ļӡҲҲּ룬һѵʹǹ֧ˣּĺ񱡷ֲ
վϵ½ɢߣὥգֱǸͷ˲̤ᣬɫë£Χڵס˴
ûУе˶³ȻܵӰ
ǻвܣŪԳԱѣˣҲͺŪ˹ȥ
Ȼһˣʧխгϵġ
źŶιȥ
⻹ֵ಻ֹһΣû˿٣ҿѡ
αװѿʼվ̨ߣǳгһ飬ǽЩ˳վ
ѡ˺ߣҪʱԼֱ
һȺߵ·ʱԱżСһϵЩԱߣǳվװ
ԶǼϣģġֱߴĺɫٺסĿ⡣
ߴ󣬳أʲôƵФεܸõĲסӰΰ죬˳θźš
еĽͨڣٴѧԱ
һس迪ѧԱ㶡
Ĵʲô

Ȼûϵڼ֧ԮģʽԱдѲ˼סţοһʵϰ
泤٣һûдš
ŶǾȡһڡ
١
ѧԱԴЩ޴룬ŶƵ˷ܣţȻҪдŵ𣿳ټҪţǲζ϶ʽˣǻҪμӵ𣿻˵ȻҪֻҪ߳ˡ
ԼȡҸȡ
ʲôҪţΪָɸˣдŷж
ѧԱпճɹϣ˼ͷѹЩΪٵĳ費֪ԼȡʲôǿĴŰ
ԣԼɡ
泤٣ˣšʺ١
ͨѶһͷһƬĬ
Ǹ٣ȡԭġ
ʺ١
ڣ١
ǸŪܷɻôĶСʱڣҪڰ迴ӰʱٽҲС
ǣ٣
֧αװţǽصĵװϻĺᣬš
ųԶԶβڻĺͷͼƶڻԵ£ǻŪǸ
ûȥ֮һŵģֻҪܣ޷Կء
ǿƵ£˼άҩ裬һϣѾҩ衣
˼޷˵ԼǣܰٷְȷܾǸٺ
ΨнһиϳС
ֵİͷղãǵĽ沨ڳ䡣
˿޹ǣ˿϶ܾǶ֪Ƕ


27
Сʱ󣬳βԽԽƫܵĽ⿪ȥ
罼·ϵĳϡ٣ԶԶתѵС·ϳ˳Ŀûбĳ
ȥʱᱻ֣û׷ٶλڵֱ·һ
û׷鵽ȺҪȥĵطпĵ飬£Χʼɸѡ
Ӻڳְͨϣδͨʺٿ˰벽绰
泤٣Ѿ裬жʼϣʱ
ܺá֮ǰ۲һʱʱúڿǼǵпͻ
ͨѶһͷʺٵʱ̨ûȫҺߵʣ٣Ҫʲô
пͻµǼǵĲҵַԽڵλԽãûеĻٲһصػ
ͣʻǰֳ·ڣѾ·εĵ·ڣԶβת𣬷·˲䴩ֱ·ǰŴ
˫ֽס̣һǰǰ
ԽԽԽԽӽǸ·ڡ
ҰȻǽߡ
ǴҰĳŤͷ˫ۺ¶ĿԶȥĻϡ
·ڣµĳٲɿܵ
ֱлתϡ
ҵĻÿһ붼һСķ顣
ˣ
ڴ˲ʺٵ
ɿ̣ʻ·ڡ
λ10һɳĽչռ䣬ֱӵǼһڿͻ£ͻǼƻĴɶչռǼġ
ţ
϶𰸡ܵ˻ȷǵȡͼˣ˴Ӻͼֺͽתͷôͼпڴǰ¶š
ܵ׷Ǯĵ齨飬ʱȻûȴó
ϸĵַϢ漴͵ֻϡ
ж˿ʼ´һ
ʺ٣Сʱжϣҵʵĵصվ
вСʱ䣬ҪǱĿλãҹ˻λҡ
迪ųͷչռλʻȥ
֪Է᲻һطͿʼѶܣҲӣܵȣЩĲ
ʱ
뿪չռ仹һξ룬ٶȼװʼܲǰ
ҹɫĻ߽ĺ£յľһɴ
ܿ˸ľɳԵͨѶ׼ˣʵʱͨѶֳͨ
ǣʺٵȻѹţȴּ
ֱߵң豸Ļ˻ѾӽӺԾλ
ܺá㻹жÿЧڽùվ
ƺȻйվʵ򲻹̨ԼһЩ豸иշͤСĵطҲ͹ˡ
ҪǾ뷶Χͺεĵص㡣
ʺϲͣŶѾҵص㣬ڴ˻λ󣬾ɡ
迴˿ֱԴǰĳ٣ǻ˵չռӦѾʮˡ
ٴδǶλ⣬λҵĺ׼ȷֱ߾˰ס
ȻѾųٺУмֱʱӵĵʱ
ûͣµȴ˻ǲʺκһľλֱӹ۲ڴļطֲ
ɳռؿһΣӲǱ룬ǰԶǴƬ·ƳĿشûӲ
ʱֻ𶯣ͬʱ˲ʺٵ٣˻ˡ
ͨʽӹ˻ĿȨٿ߶ϣԻĿƽͼ
ȡͼƬŴ˳Ľ·ߡ
˻ַɻߣԻ·һרЯƷСУ½ɻϸ߿գŽ˻볧ڲԷһִݾߣֻΧ䡣
ȡСڲָСźŷѡ·ƹӺӽһ¥ڴ
ڼصѸСĵذ·ϣںڰΡ
ʺ٣Ƿյźţ
յƽ⡣
Ķﲻϴžû
һӺ󣬲ʺٻ㱨Ѿͽ·ϵͳڽͼͬж豸
ߵԵ䣬ͷлĻŻһĵ¿ⷿڣῡȻ˰ϣ˫бα΢ʪĺڷǰ
ϸǻ濴˼룬ûзŹĻκһϸڣԱλ÷ֲװеĲ衭Ȼл󷽵ˣˣԵһ۾ͼȷ״
ܵ״̫ã̬ʾʧȥ˶ȫĿȻŵģôʧͲǻ״̬µģҩˡ
ģôʧȥж뵽ܿǸڵĺһ·޷ѪҺмڵķŭ
ǽţԺ˴ǰ
ڣһҲܵȣɱȥ


28
ʮǰĵ¿ܱⷿ˴ӵٺ˳
û뵽ôˣţֽſˣͺáҰĹͷʾ½ܰϡ
ͷѣп˫ۣӦĿĵƹ⡣
ԸԤϵҪãллأɫСҩ軹ͦʹ
Ȼͷ۵òУPTSD֢״ҲûС
ʹڲܶκں˼СʱҲûʧȥǣûвþҲûУЩͷʵֻǼСʹˡ
ͷʱл᲻ʱǸɫҩƿˣ֪ȷų֪ģ24Сʱٽң˻𳵣Ҳҵ
ôԼɵסʱ䣬סСõȵʱźûܸϻ𳵵ˡ
ȵʵˣ˿ʼֱظֱֻѳ˿İɫСҩƿһԱߵĳϡ
ȻûƬ׵ģ֪Ҫͳһ׷١Ϊһȶ˰š
۾ӦߺܴܡǸ¿ⷿ״˸ССİ͸칫䣬͸ĥɰżӣ֮Ķ
ֿطѷŲƷƷ۾һɨӣܿǽĻϡ
û뵽ټЩƷعǣÿһͱһ֡
ײʵġ籩¼ӡʦҲ»ͬʱʧٵά׶ġֻᡷĶأŶǶٿʲôĪﰢġŮӡϲĪﰢƷ֪ҳң˹ġ԰
ǽͷܽطǿԡ
ҰĹͷ߽ƹ£̵ԽĻ
ֻҪԹ԰Ƭ׽ֻֿҪոձĻҶԴ͵׶صļ
ǿ¶˸ЦݣֻǸмˣõ׺ͽйطˣ㲻ΪĻԼ°ɣһȥǣҲ֪ǻصĶԭغͼĵط
Ϊ׵ĹͷɭЦҿܵ䷢ЦȻûܵĻ
ܰЦͷȻܲܶ䵽ˣϷˣǡ
˿⣬ͷսܵҲꡭһ͸ˡ
͵˫סͷ˵һһġ
˵ǳѩ⣿
ͷѾֱ߿ȥܣ̧ͷ¿ⷿ߸ϵ컨壬ڻһζ¡
Ҽǵ㸸Ǽ촩ɫĻѩףҵ򾭳Ļѩװɫĸë¡ǶԷްװŮĺܽСǰһϣС˾ƱʳָŶŮ˵ڴʱý˳Բ
ֱܼǣͷβ
ţǹ۲졣СϸҲġֻԴˣϺϸĺˡ
㲻ˣѩ˶޹ˣҧ϶
ͷаûбŭ˼תνӼΪû˺ͼҲüӶˣȻӶЩҲȲٻЩ鷳ȻǵţҰѺͼȥ
˵䣬ͷ¶Ǳ־ԵĹŹЦݣǵȻȫ
ɱˣܱ֤ѱòˡ
һܶȻԼԻعʣΪʲôңǸ𣿡
ǣҲǡͷŲըѩ̽ǲ㻹ŵʱʵͦԾġŲ֪ӵֽţȷ㸸״ȷĵطǾܼġ
ǶԷ޵ȻӴӦ㸸׿ʼעùˣ̮ǰһ̣ҿǸպ¥㸸ףվλҲôɡ
㣬û16ܰԮӸϵĲһʼûˣֱѾȶӷ֡
ǵһĿ꣬㸸׵Ƕмľ棬û˺ͼ޹ؽҪˡʱӼѾãֻҪӼҵѪϣ㻹öνʱֻǸޣһأŶһرҲ
мľ棿Ҫ˭ΪʲôҪӼңܽüΪҺǸʲôѪԵ˭ǸɫƵͼʲô⺬壿
ͷҡָܣҵĿʧСӣʲôӼʲôûü㽲ҲǣͼˣžЩ̫Զ½Ҳνˡ㵹֪ѪԵˡƺ
ΪʲôҪӼңӼҵĿɲֹǣͬӼҲڶűˡ
˭˭ӼҲһ֣ȻѾ˥úˣȴϵļ֮һ
˵ͼָ𣿡
ͷ£¶Сڲŵɫͼ
ǽƣѵûӼҵƣͷԴ˸еЩ
ܶʱڸ¥ϷǸϻӣöīɫ¡525812jtzl
ͷ˼ı飬̧̧üӼҺ˼ǧ꣬ҸǺǼɴࡣϧУҪһѪһͺã㶮Ҫʱ򣬾ͿŵѪͷŵѪ͸⡣
ǰ˵棬·ѾѪζŬϢŲûԼʧȥǣδֱĶڶԷ۾￴ԼڰĵӰ
ôʽʼɡͷһԵµͷʾ⣬ٴ߽ܣ¶ǹŹֵЦݵʧˣиҪϯһȻʹ˵һܿ⼸Сʱһµʱǲ
һ·ֿȥƺʲôת˸λºϲƯˣϺúŪɫĻ˵ء
̧ۣǰˣһͽ˸飬ĵýֱŻ
ģӰļһҪܻųȥĲ㡣
лҪ˵ԤġǷծ硷ӭղء
췴ͥϲĶͿΡ
󡭡Ƿˡ
̷ܾҷͿһ˿꣬䷲Ͷ̥
Ϳţ磬ز
֪ȥͿ֮޳һǷծˡ
Ƿծү
Ϊ׷ծħΥ
֮ڣϻ᳡޳
Ҫ㡣
ǸԱ·ħ׷ծĹ¡


29£Vʼ
Եı¥ڣ䣬ͨĻ˵ķֲ
ʺͬʱһͷʹó㣬˻Դ̽Ӧ
۵ľͤݶϲʱֵѲԱнƫԶĸڵĿԴһŶ˻̽鷶Χ
ټһĸڣаˣѲԱ֧Сӽ棬ˣټϸĿԴ泤٣⣬Ҳжʮ¡
յϸػ棬ԱķֲġGLOCK17ǹڳ½Ȳƶűߣ׼ж
ˣлػ档
ͨѶͷĲʺһ㶣٣˵ھҪж
ǡش÷ǳɴ࣬㻹Ҫòܽϻ棿
٣ʺȷ˳ͼ󣬼ֱҪٽĻлϣػó¥вʮˣټɢĵˣʮ
٣ǿҽȴ֧ԮѾ˵֧ԮС顣˵Щ˲ƽ񣬶ѵصΣշӣǱȴ֧Ԯ
Цȥȥˣ׼ȥһ
ʺһ˲Լ꽫ΪͷųݶǲصжϴתȻǸĴš
̲סС̽٣Ϊʱ£ҪɰɣʱڳǸ޹ذ
ϵĹ͸ŷ䣬Ͳͷèƶű߽䱸룬صҵʱǶǾڣ𣿡
ʺƬ̵ĺͿ
˵ʱںػ˰ɱԵж鱨ΪӦһ㶼ABԣһԣһרְԱڻպʱεسֵһԣԱ˺͵ڶ֪
ɱж֮ǰӵǸīɫŷ⣬ʱѾжֳָӹ٣Ҫж˷ֱ𱣻ABԣҰչж˶֪λԡ
⵲ӵ񣬳轫ԼɸAԣּѡһλɸBԡAƽִ˻᳡BԹȻڰ;⵽ɱ
˵н;оͲ֪ͨB·ϵԳӣΪBȡ˱ķӦʱ䣬ϵBڵֳʱһȻB£λѾѳְˡ
赱׷ػ˰ɱˣƻĻѹš
ĽǶ˵ֵÿν൱ɫABԶȻºһĻš
º󣬳ܵ߼νܽ󲻳һܣۣܿʹж뿪ȥص˽̹١
ʺٸ£˿̵Ļ˵ʱǶǾڡ
Ȼ䣬ʺٻعζ
˵ѳְһλ൱ɫжˣ豾ٿԷ꣬ۺ֯Ƽ˽ֳָӹ١
Ӧúλ󱲰ɣȴûֹѳְԼһȥB·
ɳû֪Էᰵɱһ뵽ʺֱѿڵ٣㵱ʱû֪ԷĸְԷ֪ĸģҲ֪û֪
ѾŰϣǣû֪ڵҷB·ܹʱûеһʱ뿪A·ǰճ涨ȵAӽ᳡󣬲ŷȥͲӣͣͻϮҵʱ򣬡롯ڵϣҿֹͣ˺
ʺ٣л档
٣ʺѳ˳飬һŬ⣬ҸȥˣڶԷ
֧ԮСһСʱСʱζϵˡ
õܵİΣǾԲŪܾ㰾ס˵䣬ЩֻҪһղ֣һղ֡СʱڣҲõס
֪Щ˻ôĥ
ֱͨѶ͸òʺٲ˵
ҧҧȥˣпܶᡭ
ʺû˵ȥ׻ǸѧԱֱ˵ֿ̽µѹƺھͻԤԱʵ
ٴڲʺٶߵ͵
ʺ٣֪ΪʲôôҪĹͷ˵ô
ΪҪȫԸ֧֡
Ҫڣ̸л档Ҹ30ʱ䣬㸺лüػ档
ʱ䵽ˣҾͻῪʼжʱ֧֣Ҷȥܡ
ĳ٣Сʱڣһܴ
ˣڿʼʱ

ŷٵûȫ䱸̲ס˹ǡ
Ĭ30룬Ťţߵ


30
ˡʺٳһո30߼ػ棬ʮָɿûẓ̇н·Ҫڵļض½˿ջظ
Ѿ˱¥ŽӰ¥Ĳţʺٵٴڶ𣬡٣ֻΪȡʮʱ䡣ʮӺ󣬶ԷļԱӦþͻԾȻһҪ
յͷֱʼʱ
ڴӱͨ롣
ıűһų裬ۼ˻ҪתԾϣסʺ䱻ն
ܿ콫Ͻ䣬Ѹ¥ݴƶе·ʺͨѶͻȻ棬¥ݼѲߡ
תݣҪתݿʱнŲԽԽٶȽǽ棬ѸӰһʧ
ͷֱݡ
ʱվڣʺ˫һ̲ͣʱѿסе·ݽڿ»صһ¥պڳϵʱ򿪡
˵ݡ
¼㣿迴һŰťʵ
㣡Ҳ㣿⿴żػжϣʺЩ̫ȷ
²żĵ²ֿ⻭棬Ѹٹߣ˵
ֱֱ£ӽʱͣͻȻ
ô£
вʺٲٿص£ĵݱֱָ¥㣬¥㰴ťȥӦ
ʺټֱҪ޳ˡڹϣȻ㲻
ĬȻݰڽǣΪж׼
Ż򿪣˵Цķ϶У˵Ķ̷¶˼Сһ顣
ذ׷ɹŷ죬ֱĿ걼ȥ
ûпһذ׵ȥ򣬿ŵſ㹻϶ʱֱӴڳΣһ˸ҪӦֻûǹѾ迨ס˼׵ѵ
ŻȥһѾµʬ壬˺ͷаγذסͷβ˶δܷһ
ؽ˶Ͻ˽ᣬ¹¡
ʺٺȻͨѶзֵ죬ƿʲô˲õĻ档
ɻʲô£
Ϊڳ迪ʼж󣬲ʺپжʵʱ͵ļػ棬ػ㱨
泤٣ܵ·
ݵס
ڵݿǰ˵
ߵʮĵͨڣֱûκڡ
ﴫʺѹ̲ס͸˷ܵ٣ܳÿƯ˵ѹ¡ӦҪ׼ˡ
סȵȣΪʲôڳƤѵҪѿӣʺټȺֲ⡣
ͨ̽·
Ƥ۵磬Ҫһ䣬ǹ䣬Ȼת۽ǡ
Ŷô˵Ǻܸܿϵ̣ʵ𾪣ʺٵŸǶ֪׷۵ֻ֪ѹ˻λû̹˵粿񾭴رʹ֪̻е̵Ľ
ûʺٵ룬ͨڵʹǰļжϣ㣬ûжٸ䣬ڿֻвֿһˡ
ѾűߣֿĴϿСŷʹõǵʼ۲Ľṹͺš
ʺټ㱨ǳˮܹỹˮ̡ŶѾڸܽˮˡ
ѽΪʲôǸ̵ҪԼ·ʺپе
Ҷ䶼ˣΪ˲ŪʪԼ·⣬Ѫ˷
սСȡһʺٿʼͺţƽ
Ҫӡ̧߲ͷһۼĻ
ظǹ
Ǽһܣ
Ȼһǹ׼
ʺٴӷвĶһǹֱӱܾܿ¥㣬ǰæͣȵȣȵȣ٣ϣϣģһˣˣ
һǣ⿪
ֿڵȫû΢죬ֻͬ
͵߿ֿš


31
ֿڳ˱ŵܣͷ
һ˷ֱ𿴺ϷƵվҡ
һǹ֮ͷ­ʱûӦڶǹʱҲ˸Ҫǹӵһ͸̱࣬ȥ
ǹѰʹˣԭèǹӦʱ䣬˿̸պӣڻͼ
ͣԻѹƶԷж嵽ǰֱԾܣǸ˽֡
̫˶Ѿǹǹֱӱкȥ˴̫ͣڱѣǹͬʱַɳ
ԭˮʩ̵ϸܹܣʧ˿ƣ·ˮɢ쮷ɣ£ڵݴѸٻˮݡ
ⲫ֮ʣʹŲӣˮɵʪƳսⲻ֪ʱٱơ
ϧûƳǰͨƤҩƵ
£䡣ܼŲ룬µĵ߾ʹ˲סȣٶѣȻˣ౻бֽűƽⲻ෭˳ȥ
ܵڵϣȷ²ĺܣֻϺƵ˼أŽβԴӵѿЩܽαѳַأѿӣ׹˲ֿϡ
²ֿ룬Ͼˣˮݴػ쳣ֵҲʪ͸ˣ̵ļһͻȻӳѳۼһǹ֧
ԭȵǹȥԶʱĻˮڶԷ˵ƴȫȥǹʱ۽ƳܹĵشϵɢһƬˮС
ʯ䣬ĵˡ
Էʱץסǹ𣬷ת
ֱͬѥڵأ˵Ʒ
ֻˮ˶ʱ鴤ĿŤǹֲѡһļ£Լû̡
µ̵ĳ˳һļ⵶͵תʤɲʱˮеˣƫࡣ
ѾͣԭڹԳ鴤ˣͣİڶȣò
ֻڴһںȻǲʺٴСҮ
ѰԴͷͣˮܣߡ
ǰ˻ʪ͸¶ĵʹɵֽţˮļԵ԰͸
ѸǰȸܽϵĽִչȥõס˫֡
θߴ󣬼£סܣԽǰ󱳸Ͻʱůܼͷļʹǰɪ¡
ˡѸ˿ʼԸ·׿ʼ¡ܴ㶿Ƥ³㣬ȫ¶ˡ
ͬľĻмһͷĲʺ١
ôˣ·
һδеǸȥһǹŵأѪûôȾ¿㡣ʼ˵ףǳ㡣
ŵܣ̲סѣǵÿ㡣㴩ҵߡ
ŷӦӿֽʪĳ㣬֫Ӷ˦Щϵˮĳ´ůļˬý˼¶
Ըѱ͸õĳ£һ¿㣬һ衣
һ˵ʲôأֲ·οǸ˵ģԸˣ
û뵽
תܴȥ
ϴŶԷԿԵЩɫ԰Խˣ˫ϣ˸ʡ
费ͷͳӵǶǹ֧ݸܣжްˣ֮ǰ㻹һܶ
װġܴ˿񾭣¶˸Цҩ裬PTSDûз񻹵˲ҩáҩûаȫԻ裬˷ɻڳʱҾѾܶˡ
ųԾȵ飬ԳɡΪЩˣҪװһܶûܱĵˡ
ʺʱڳѣʣӣؾҪټ϶ԷҪķӦʱ䣬ǵʱ䲻ķӡ
٣ǹˮˡһûǹ
ҡҡͷڻصԵʣֿ˲˶ǹ
ѽûˮеǹеʰԼǹ
迪ʼţ⡭ų裬ֻǰһĹG17𿪡
˳ӵһſø¿ɣٽŲǹ塣
ǹ֧Ϻ󣬳軬ż飬׼ٴװӵˮϷ־ȷеĲֱӿĻˡ
ʱʺ͵𣬷ɿȡʱ䡣
ʮ롣
ʮ룡ɣ
Ķˡ
ûմ˷ܵੲݵĲʺ٣ʾƶֿűߡ
ȵȣܷɱֿİ칫䣬ɨͼϣڷֵϲŵU̺㿪̷˼ܴ洢
ˣܰU衣
ֿ⣬Ѿƽ


32
ĶԲʺٵ˻˶ٵҩ
һװãҪʱԸ
ֻ࣬жʮΪٶȵĿص㣬ʺװСϻ
˻ȥݶעΧǣƻԽԽá
ʺٱʾף漴ʼרĲٿ˻
迴˿ܣʾȲҪж
ϲֿϸͷսСͳ񵯣ѸײڶٶȽһϸ죬׳񵯡
ܣ߶ܴһ߹ؽš
ֱֿȥ
⴫޴˽Ѳֿƿ
ʯм˿Ĵ©ܱѹڵأ˵ʱһԾıϣס˴󲿷ֺɵм
ըܶں¡䣬۵һһ顣
Ѿ𣬲˵ܡ
ֿͨʬأѪɽ컨ǽϣܾ۾ͣЩϣųȹ·ߣסıӰһ·ֱܳȥ
ͨͷ׼ݣͼƿ˾ͨĲš
ڶԺ֧Ԯе͵һ¥עȻжϵݿϵͳ˻ôˣ
ʺ𾢣һȺڳڶܣѿھ͵ɴˣͲϷеһƴŶ泤٣Ŀǰ˴󲿷ֱڵģӦûʣʮˡ
һ¥
ʺٻͷƳ۷ĻϵռƽͼѰ˼ǲġ
תͨʱ轫󣬡ȳȥʾ⣬ٳȥֻܣˣ
׼
˴С
ǹ漴𣬲һָֻƽ׼ǹһͣţպûͷʾ⣬æܡ
Ӿͨڲʮľ룬ܾһͰ
ڼʱͻȻǹӵڽϣ˻𻨡
˲ڳܴͨһߣ
˽Уܵѹͣλڲ࣬ǰǹ
ٶȴڳţŤͷɱ˳ܱʣô죿
軹𻰣Զ죬Ũ̵Ļ
ͨѶͷʲô£
٣Ұǵĳըˣ˺˲ϣҶû뵽Чﴫʺ˷ܵ
ɵЩֲ澭Ӫչ˴ΪҪݵ㣬ǻ䱸
ô˵ˣҵһԶɱУʺٵģֱܸͨѶֱڳ
ϾӦʾܸڱըڻУӳǱ·˳ѳȥ
ȵ˳Ż
·ƽǰûڰֱϵ·ͨʮ·ڸĵƹʱڵһв
ܿųŷ̵֣ǽҹɫܣ·ֱܹ̻ԼĿһ·̽
ܿ죬ܾͷֳҼʪһţڣ
ɻ󣬽ǴţֻҺ䣬ȥճʸ־ģϵɫٲɣȷˡ
ǹֵôܺˡ
˫ƽǰרעڿϣ·۵ĲԸ£ӵұϷûͷûʲô󰭡
ɡ
ȳ򣬴°ȫˣٽ֡
ͬ˽飬æӦ
Ӻ󣬳ܽλ·ڸʻף˺һµĳߣ򵥵ұϵĶֹѪ˵
ʮ⣬ĳ˽ϣͷͻȻӵ绰㱨ûʳ⻹˽ˡ
ͷеסûзתͷ˸ǣͽѪͷųŸ磬ͱ˴Լҵطʧ˲ֱδܹܴ衣
Ҳʲô취˸ҷŪ
ٸҺúòǸʲôˣ
ڶԷŬʲô˵ʱ򣬲ʺҲпղҳͷеϡ
ʾ졤ףǸзѪչռϹɶ֮һ»м乫˾ĻչóףҵΧʮֹ㷺עʽ϶еȹģĲ۹˾
ѽʺٽӵϣҲͬĻ㱨
ڱ飬飬ܲھ
跢ָʾ󣬿ʼ˵ǰڶԷʱݵ㿴ƬǸԭźͼӡ
ûлٻļпܣ˵ųڹĿܡ
ʺ˴һͷʵ٣Ҫϱ𣿡
ؿƿҰڵζԻ
٣ʺڵ绰ͷС࣬ҿɵΥ涨ģҪǱ鷢ҶͨѶ¼ֽţҿ϶ᱻ߳֯ġ
Ҫǲհ죬ھͽ߳ȥʵϰΪв
ͨѶͷ͸һ
ܲЦ
˽£ҲлҪ
ʺʱߣܽ绰׶ء
ϣҡţãͰ費õҡ
˵ɿҪ٣ؼңҲϵңֱӷйȥҸ塣ԣԣһ͸ϵģֱӴѧУߡ
Ǹ׵ļȻᵽҲпܴΣУڶԷ˱֮ѱʲôľٶ
˵绰ԵȷʵȺⰲȫһ֪ͨǣ˰бӿɡ
лЦЦ
ɨ裬·ƵЪУ˳Ĳոʤ޵ĳ˼ߣֱܵͷ
ཱུ𣬲ʺߣ˳˵ľ˼
٣ҪðĸİȫݣҺýַ뱨㡣
áתͷܣܻ˸׵񣬼רעڿϡ
Ž͵ڼ飬һȫݾͻᴥһϵг򣬷ױ¶٣ҺܻԼ
аչ涨Ҫ͸¶ϢӣʱԽԽáһ㣬ûҪҡ
ǡʺѳ˽Ŀǰ
ͨѶٴֹ
ܿڵĶ
ǰ⣬ҹ·ֲ·̳ɵĹڵĴϣǰķָʾʾѽΧ
ף˲Զĵʾ
Ҹطͣڼ䣬ͨȥ


33
ģĵͺŲСĲˡ
һٶ·ƾɲͨƮζʱÿֲݡ
վڵڴʱѽ賿˲࣬ҹƣ°壬ƾݵؤ˺ҲԽ
բÿӣŻ½뼸Ů
óƱݸܣ˲վȳˢͨȴܵӰ
Ťͷȥֻܻբǰüǰ˵ڶΣ˿档
߽һΡ
ȻܽһԳƱſӦˢ
΢㶣漴Ӧ̯ʾ⣬õƱһƱڵ˽ȥ
ףȥˡΪȡ
֣ܰŰٶǰһأת˸Žȥˡ
̲סҸջ˺һ˶ˢһ¾ͽȥˡ
̧̧üۣܣǲǴû
΢΢ӿǴ̽ѰĿ⣬ԭ뱻迴ȴʱĹ۲ˣδĩ˻©ڣЩ˵ܴ졣
һؽϰҪг̬ȣΪͨС¶е޴롣
迴Ĳڣ糣һż¡һΡľϲҲǲ顣
ܱҡͷЦ
ܿ죬ܸɴó赱˵ͨ
Ϊʲôĵŵ̶ȣеĵ𣿡ʵںܺ⡣
ҡͷǣϴ󲿷ֵζط㲻̫ţҲѬ졣
ǿҵζܻխվ̨俪̰ɫгͦƯŵĳŰʮȤȻվ̨Լַǲġ¡
ֱ¡¡ĵͣ£гؿվ̨ζŽȥЩ̲סпҴûζ
豾ųζ𽺣ͣʺζĥһ㲻١
Ҫãܽʡ
̧ͷ˿гͼԶվɣȵ³ʱٲС
ܱʾ˫ͬ
ҹζûΣ׷ԺԭƣúˣʱгĽɣЩ˯
׿Ḳֱ΢԰׻ųĲ̧ŲյߣĪˮߵ졣
ͻȻ͵ػͷǶһȲʵϡ
Ŀ׷ٹȥҺãǸ׷ǳԭΪв
һСݵİСС̰סܣע⵽æЦƿĿ⣬ϻ˸ЦݣҪ֡
ޱؿؤ˼ʱгպýվٶ轵װվȾϵȥ
жЦų֡
ǰĪĶѣʱͼһؤǰҽУؤֵؿ۳裬ųŴ򿪣Ӵ³ȥ
ôˣ
ܰûŪףˡ
͵֡赭д˵ꡣ
㶣תЦ
ſˣû뵽ôǡ
վػص棬úô˿
̧ͷԶķ㳡ϣȾƵǱ־ԵĹʽ˸ҹɫУ̲סŵظ̾ô׷ΨûнסǼ䡣
豻˵ݸȴֻ߰ɣҵطЩϢ
ܳ̾һڳͷ󲽿ҹɫеĽֵ
ԽߣԽЩԾ̲סҪȷϣȷ򣿡
ķмãʶͼ淽λ˵ڳУڻҰжһһġ˿ΪԼߴ·
ԽɻˣϤģȻղŵǲֲ㣬ڰһŵĹԢϧµĲҵûһǰȫģס
Ѿ߽Ƥյǰĺ
費⸽ҵطסɡ
˺߹˼ֱܿHotel Amour֮Ƶ꣩ǴAmourۣ˸޷޺ȾùݵİɫǽɺҡAMOURַչ¶ҡҷˡ
ſڽ࣬Ѿµĳ衣
㲻ǿЦɣǽס
ϣ㿪Ц˼һ̬ȣĬԺס
лҪ˵һֱֲϰߡСʹǻ


34
ţƲӣ赭˾䣺ֵֻطʿ˵Ǽǣ¡
ɲʱӦ˹ò˵Ǹ⣬Ը벻˻ֵطο׷ĶԷ
ٴ̧ͷ˿ΧĽ޺ƣʶܿĿ¶
һ뵽̤Сùݾͽŵֻ֣ȸղŵﾭĻҪߣʵҪΣԼ̧ȳǼҵȥ
οԼСҪH̾͹ȥˣġһΡһһ̼
ǰںҹ裬ڰеգ˽ŽHotel Amour֮õꡣ
ǲ۵ں龰ʵ£Ŀǵľ쾮԰ǵĵƹԼ䣬λء
԰뾫µĽӴ֪ӰҵƷǽʮĸװθ£Ҿ߲սLVMarc JacobCKıʱеƷ
ܾȵؿ裬ǴĶҵطģ
ôĲһЦ⹴𴽽ǣϷƵó۵õ־ҳ
ܺشӳӹչֽͭԵԳ˺ۣͷȥһƪΪȫŷﶬʮʱд򿨵ءƼ¡
Hotel AmourΪѵġ˶أ־Сصһרҽ˽Լͼ¡
Щ˼ؿ裬ֱ֪Ӻ˵
ڵµģַ˷üȻܹҪȥֵطӦò̫
ּܾˣƯ۾ȴ̵My Dear Davidôź𣿡
˳˼һʱҡͷ˳ƾʹ˳ļͷ
ֵǳԲźۼ˿ȴܵͣƬ̣ͬʱΪ϶شźģãѵ㣬ҲӦ
ܳЦ˵ģǰǧ𶵲סˡ
𣬾ֱǰ̨ȥӢҪǼһ䷿˷ʱ˵㣬ԽԽá
ٴЦ
ǳǸѾûпշˡλҪȥ𴦿ǰ̨СĻشǫ񣬿ϧݵѶϢܺͳ趼㶡
Ȼûпշˡ
赭˵ллתҪߡ
гһקס
ȵȡգۣдŵſϷı顣
תһķºǰ̨
ǿҴ𣬺ܿڶԷ¶ȵձöȻң˵ٶӿ࣬ʼ˴εٸƬ̣˴Կ̸ݸһ䡣
߻سߣߵҵǮҪЩСѡչռ£û˷ġ
΢΢ͷӦ˶˵ģ迿ôȴȻܶߵֻܸȥ
˵䣬Ϣֱӵͷ΢˿һתͷʾǰ̨Сȥˡ
谵¥Ʈɢ㣬޷ɫǽڳڵĻǽ塢ľγǿҷƵװεپ¸ţζɫͰѲ˹⡣
¥ʱС绻Цݶܣû˲Žʱ˿ںͷޱĳ裬ͻȻգ˵˸䣬漴Цͬ۳󣬻ػʱҲС綺Цͣ
׷ǰǰ̨˳ķСѣл뿪
뷿ڣܣպǰ̨˵ʲôֳ
ôôҪķգۡ
ףߵ˵ӢѾһʱƾ顣ôķӦԣǰ̨Ⱦ˺øУͶɣ³ĹӸ磬Ȼ˷˼
˵ʲôƾ㣬ƽ϶ʤࡣ
˳£ҹܶ׬Сѣѵ˻Ǯȥ
ݸȫСҪǷͳˣܲڳշ˵ǿ϶Уش֪ϷȻ̸ˡ³ףԴĳ»ص֮ǰ֪Һǰ̨˵ʲô
֪ڵθڣ𴩵ŵͷ
šǰ̨ףиҹǳЦ
ûˣ̧ü
ܺؿ϶ûˡ
˵꿪ʼͷǵ͵Ķʮźڰ磬Сһ򾵵׺ڸȻõġ
òˣЩЦΪתϴȥ׼úϴϢ
𣬡ȷǰ̨Сղûк뿪Ц˵ҹһҪȡʱͷĺ塯±𿴱棬ұ֤ʱҪĲ㡣
͵ؽһֱӿĽϴңѵ漴ײϴ衣
˻ûܾתҧĴʣң
ȵҵ˵Ҫðȡòҷ˵ò̫ãҲһʼ˵Ӣԭ򣬵û̫⡣߽ͣϴȥ
̤ȥʾ⳶ƽսҪ
ܻݻ֣ͻȻí˾ݺ裬ԸҲҪˤſ£Ҳùſͷ
Ҫʱ˲֣ܵɲǷûܸſ£ԸС
ֽ֣ȻıĶϢʱԵϢ㡣
ϴеδˮҹУ䣬εĿڷ
̾Ϣ֣ҵ֡
ܱ軣һ֣æͷȥ˵Ҽ紦û׵ڵǰҴҴ˿ڻǶѪȾ˳¡
ôŪʵý
ſɫȥҪ߰ͷžУ㶯֡
лҪ˵ʱʱΪͷͺߣ֪ĸָղء


35
ڷѰ룬绰ǰ̨Ƭ̺С罫߰ͷſڡ
ˣϴѪմѪɢš
ܱխӹתʱ˳£ϴǰ˿ڣ޴ԡҾӳճ¶Ľýˡ
ܶ߻ص𷽲ǰ̨СĻϲ΢΢̣żҪ߰һ˺һΡܾͲòˣҸһˣµľˡ
תϽӹߣͷǡƼ΢ĶԭͼãʱͲµǸոǰ̨С˵ĻǵãΣЦ
֪ЦʲôЩʯͷԸŵƣŤͷԡҡ
磬ҲûеӣƵ귽ԭɷѿΪ˿ܾʱ⣬κţ˼ʷܸе
ûĸſͷڣռĴԡҿƳûиţҲޡƬİɫϣߴ͸ݻԡңÿ䣬ȷ˿Զڵľһš
˿̣ԡڣ˵Ĺϣڰ֫ڹεвͣ룬ֻèϤϤץѵƿĿ⣬תԡң̨ȥ
򿪽һվľʽ̨ҹ΢бϵոɨĺʹĵطҹҲڿʼ˾׸С
֪ʱѾվܻعҪڣĴ̨޵ĴϢ漴תʹŻ
˵ʲôװ޾Խ裬ҴҽԡϴĶˡ525812jtzl
ϴң𣬺ܿῴӰǰ첣ǽĺ󷽣ɵغЩ
ϴʼϵʺ٣֪ڰҵʱ㡣
ʺͬѶϢҪ㱨֧ԮһСʱ󵽴չռ䣬ûдݾߡѹ۲쵽ԷѸת˴ʡ
ӦǰЩƷתƳȥֵıը̫һͻоţֻҪץɣʱɾһ˿֤ݡ
˵ţڵˮͣϢҹعڼž
תΨеĵƹڰ첣ǽ󣬴ǲĻԡһжȾӡ廭
ԡᶯ޳壬ӰӰ´͸˳Ǳչ򿪣Ӱֱ趯ϵëΧ䡭
ǰÿһԼɫԽԽʺͨѶĻﲻ֪ʱʧȥ˴δεı
٣
ֱʺѣٴνת⣬һ鷽ͨѶ㱨ԼϣȷûдκҪϢ
㵽ˣܺáҺסƤյHotel Amourǵüܱ߽·ڵͷһ糣زµ
ʺٱʾףҲѾڴչռʱյĵ沿ϣϾͿתϽʶˡ
ǰ¼ռĵ沿ϣϾƵܱ߼ͷһе׷ٶͿѸǰ
ʺٱ㱨ϱHotel Amourڣȵ·룬ĻƵܱ߼ͼʱͽϵͳĲʺ٣㶵ؿŻ档
޵޺磬¶ǵ·ߴųȹ߶ݺ⣬ӦǰĺôٺסǸHotel Amour񲻾־ƵꣿŶAmouramour=lovemake love
ʺȻ׹ʱ˲ƬݵġôȻ
󣬽ӿԭǲסȫݵ
ãʺٲżѵʵĳ嶯Ȼܲ׷ǵһԶҪż£˼ٹ˽òȻ֮ΣʺޱʹеġĹ⻷ѵأδˣ
ʺٱ˵С飬ŭȥ
ոγ˺һС飬˿̣ڳĵ˿ɳڣۼ˯ȥԡҰĵƹ͸ů⡣
뿪լֱ˿̣ĸоػУû׷Եʣǵڰȫĵص㣬ֿɼĵط
賿ʱǳǳĳ豻ʺٳѣ٣мڿһȫչռˡ
жԶ
ֿڻһҾƵ꣬Ӧû̲Ǽң5Ӻ󡣡
Ǳѵģ͵ط֧˫⣬ڰͷĺ塣
ܾԼ˯Ϳˣ˵Ρ
תͷɨһԵʱӣ賿ĵ㣬Ȼڰ壡
ĿɿڴߣȻԡ
Ѿץףƽ׷ٵˣǰ̨֮ǰ뿪ȵЩ˽ŵʱ򣬵һʱҲǰ̨ϻ
ܳѹúǰ̨С׷ٵ˾Ͳһʱץסʳλá
ѸҪߡ
ָָĴ̨
ۼطڽıչգۼ䵽˵档ܲȻ۰뵺׷ߵһҹ
Hotel Amourڵһ¹ŵ¥¥ͷڵĸ߶ȣ൱ִסլĲ߶ȡ
˿ֳԼֵ˶ϰߣ˶¥̨Һôʱ賿ڵŴ
վڶ¥Ĵ̨·Ĵֱ룬塣
С㡣
ƾߣֱصľ벻ףȫԳԡ
Ѹжȵʱ򣬵׾鲻㣬ۿžҪˤòᣬһǰӸ̬ۣ˽ŵĿܡ
ĳʹˤڵأȸܵ˻ӡ
ʺٵĺ𣬳費Ż˽ͨͨѶﴫѯʣ˸ոѾȥˣӳ𣿡
ԣܻάֻƣȻ̧ͷͿǰüͷɢȻ֮ף˰ģְ˽ͼվ
Ѹʺ϶𸴣ܣǰǰٱȥ
ڣҡ
ȥϵ궼ûţ̫ܼۡͷߣǶʲôʱˣӣӦû
ͷһ˳ˣ̫˼Σգֻݵ·߾ͺãܺһҪڻ
ʺڶеǼ˴ӾƵˡ
лҪ˵лһֱ֧֣лл


36
ҹУ·Ĳڣӽķ϶䣬ĥڷķ糵Լɼ
ܷס裬ȵӳźĺĵشߣǰƻǿʲ֣ǰĵƤչ㳡תϣɿسܡ
ͷѸٸܣ˴ԭȵһǰһתΪС˸ˣԳճߡ
賿Ƥչ㳡ҹʱϣڳ˯УȻԾŸɫ˵ȡ
ܵһȵˣʵؿڽأƿЦ
ǰԶݺʻ֣·ʱȻҡ£ȴδ˿ͣ٣ɨ˵ػ֣תֶɦŪ
ܿ죬иƤ˾ݺЦźк§ұ£ſȥ
岽ظƵľвʱһЩԺװĹߡ
;ĳСʱİԼӰصڰƮйͷ֪ڸʲô
ɫҴУʲֺܿҪߵͷǰƤչ㳡Ĵƻ˸޺ܽŵؿ˿ܣһҹɫڻ˽Եʮۡ
ʱٶܵЩ˶ܵϡ漴ſʼֺ֣ȥ׼ã˵ܣܡ
Σʱ̣ǰģͷڵʯץסܣֵҲ˿ֳһڣС·ɢĳǿħ·ջҶɿܡ
͵س裬Сȥ
һڰ©΢ܰ˦ף˫ֳס˺ѿ£䣬Ŧ۵䵽ϣǱµļƬҹɫȥʵĹӰ
ջӾһֱչظ䡣
ҧż˻ɿƤ¿ͷͳǲҪ̬״ڵЩݺˡ
Լ붼δԼ£ܾ֪֮һӦȥҪжˣóȫҲֻܵƴȫѪͷǿ֣ǳǳ˶˵ļ硣
ܵУ˫ޱƯ˿ţЩŻ֣̿м˿ϣһȫֱдͷ
°ֶ²ڣҶ۾˵С
ܵĵһʼͽסΣǰԽԽĶСָһָⶼӲס˿евԶְҵԵκһΣͷ
˫ߣԼ۾·ɯ˫ۣ޿ɵֵؽʯ
ҵ̬Լƫƫϣ䣬ǰĴȻ޹
ѪҪշˡ
ͻȻͷܾŬŲңѸ÷￪ڣݺѯʶ֮ͣ󣬵Ҳģ
ԭǳǳųҼ֣˵䣬ȻŲǰ˵ĺ󾱣䣬Ǹмˡ
һҹδȥϻųĳ£·һƷӡ衱ǵװ͵ϣ˿͡
ǰˣǳ˵İװֽ֮ԻţΪ˸һȥ˺ȫλιıǩ˳׵ôҵְΪټۡ
Щ̽Ŀ⻹ȥ޼ɵصƷǿҲű۸ɫ
͵طѹǽϣֱǶڰУڣûܿ˵ģ
ȥֳǽڵסЩӵĿ⣬һֹֻܵĺǿгԼС
Ȼ˾ǿ£ѾȻŷ˶ð˶ȥвãжоˣǸʲô⡣Ȼô̬Ҫͱúýѵˡ
ʶأĶټŭȫò¶ʧȥյ侲Գ֡ƣǽʵĻߴšһѡ
ܻסʹڵԽδ֪Ļ£ȫ˸ˣ㲻ٹ˼ƵЩУԽѹԽȱˮӲƬǳ̲
ҹУǿϢܡ
һǿѹֶ֪ĵÿжʳӣҰ塣
˻ɧһĳƮͷβط衣
ܶȴը죬ͻȻҪ衣
ǻ˴ף޳ܣȴҲʮ
費ûзſܣ͵ظ˳ǽƣ׽ס˫֣һѽͷǽϣ漴ѹϣһ¾˿ǰ˵˫
ܾҪѳȥԴһֻץèѹܶǿƵռܵĴࡣ
С⣬Ѿǵڶ׷ĵ˾۽ڣԷ̽ͶĿ⣬ע⵽ԭںڰݣζЩģʱԹԷ˵ֿɳ轫Ƕ˫ʩΪ
⣬Щ̽Ӱʧ˺ҹС
Σӿܵһ侲ƵĶԿ糱ˮѸȴȴûнŷſǰˣǽԭԵǸ೤ķʽǣǴϸܸѱ˴˷ᡣ
ǰҹʱܲû˱þѹʧĸйԼȫ˳衣
ֱߣʻĳҵԵ̫ͶˣС˴ھ跴˸ʲôȥ˳ܿˡ
ڻųľٶͷЦ
ĬȻ֣ǰѳĻ


37
ȵ߳㳡ѾҰףĸ䣬һɨڰ䡣
ɳǣ峿Ŀȹݣʺ決Ʈţֵ󷽷Ĺ˿͡
˴ҹ˿̵ڿȵľСԲߣ΢ͷڲϡ
ƣ룬̬޳ָ鵽һԵαϣ˳ԡ£ҫƷ·˵Ŀ⡣
Ӻ˯ۣųͷŶӵĹ˿͡
ͿҪŵ̨ǰˣԭܵ˲䣬ؿ
¶˸õЦݣ·𳿹ⶼҪΪʧɫ
ͻȻһԵȥѧģǴ䣬һڱȦȦʲô
͸ܹǰ˸кܿ˵ЦĺǸԭдʲôĹ˺ҳֵֽݸһ֧ʡ
Ҫʲô
豻̨ķԱעתʼ㵥Ⱥ
һ߳棬ڽֱߵ£˿̵İοͺͷ׷
ٴ˲ʺ١
٣Ǹ졤ףĿǰûнһϢ
㱨ףȥںȫ׷£ȻһζԷʵϢصʮΣжϣ˴ӴϻмֵĿܡ
ϱǵ١׼һ뿪ķɻĿĵصʱٶ´µָ󣬹ҶͨѶ
ȷUûµֻߣҪȥû飬ߣټ·
˼ţ뿪£ȵòȥܵĶ档
Ƭ̣ŨĿȺѾ뱻͵СԲϡ
ϰߵҪ͸Сѣ´ʱʶԼ޷ģݸתл
轫ĿƵǰԼȻֻһˮ
ܷ´ǰддֽƳͷ𻭵Ƭϵ֣һЩעͼġ
ǵҸطǸUϣļƺܣƽе鷳
ܾҪǻ˵ͼˣſڴתһʱ̽ȥţƫƫʱȣϣUܸˡ
ܵĵĲ⣬ҪϣҸнӿϴĵطУʣµǲʺٵ¡
ͣ˵㣬ܳվ
迴ҪҪ·
컯֮£ĪãͰ͵·Եʮִۡ
ܵͷ˿ԼͻȻʶȻһ·ôãǱ˴ľ¡ҪǣڶԷԸҲûӶ֮УҪ·
һǴǰΣ¡
ڳ˵Ǿ仰ֹŹַΧʼ˼
вĻ棬漴ζжӿ
ҹûаʵǸͷβξ
糿̫ʱѽ׵Ժ󣬴˿ȴһٻסȷϳޱ鹫¹ź˵ӣܲһء
ҲΪ˹¡
˼ʵ̳ûţȥаɣͷð¡
вһûţȻĶǵȿţ豣ּĬ硣
Ѿߵֱʾ⣬з紵ֵСԲϵŵļҳʼֽ￪ȥڴķת˲סǣ˾֣̾һơ
תѿ粽׷ܡ
ɫؽеһҳֽ۵뻳УűıӰдиߴڲŶſȡԿ϶ԭҳֽСԲǵʼǵ¡
гͣкһͬ˽ȥ
ȵ˵طŷڶʵ֪棬رĲ졣
һƺ룬ûκƵĶС¥էЩʷƾõĹֲ졣
ϰָ֤ݺͨﴫʺ
ľŴڿѰԳһ۹ڵؼطֲ͵ָٵľڼ6mmְ壬ⶰС¥ҵڶ׼
֪ܲ룬ֻճǼ24Сʱ˽УΪ˿ͻڣԵһӦò˶þܳ
˵䣬ѾоģְԱӭ˳˵󣬳豻ԵϢңžĹʽݣ¿ⷿȥ
Сʱ뿪С¥оѱ׵רֱĻƽǹ
˵طܱšʱֻ̫ܽ¡ųһҶװݳƷꡣ
ƽܺ϶ֻҪǳ£ǽͣ޸ĵҲС
˴ͷŶͷų˵ţʼߣܻҼǵǶмƻרꡣ
ȻǿԽǶUڵϡ
˴Ҵҽ˵ţ軹δڣܾͶԽӴһµMacbook proṩ̨÷Ҳܡ
Ϊһӿڣֱ²ıʼǱԴɲ
ȻɵĺôԶ׼ģ͵͵ʹҲõı˴ţܶռһ䡣
ʺٱߣܽļ
ʮӺƽõļʼ½ش
ʺٶˣļĸѾ򣬻شǵĸӺԶ١ץжһж
ȫעĻһ򿪵ļǴȡͼʱжƻϸڣЩΪº֤ݵǴջֻĿǰ׷ͼ䲢ûʲôô
ڶļǹںͼоϣܴҴɨȥѾ֪ݣûʲôµоɹԼ⣬ͻᷢЩ״ѼǼʱڵϣиһָΪġĵڸʱڶƵἰ
дɣץʣµļ
һļУᵽȫϣмܴδĹƬӡмģܼ˲ʶƴԵõһԭʼףȫòˡ
ˣָĻǾȻԭʼȫˣһʵﵽ֣Ӧܸ벻Ĵ󶯾
ʲôĶüʡ
и²⣬Ӧǹںͼ鴫˵ģڻȷ׹оҵǿֻ˵ԣ֪и˿϶ܰǽ⡣ܱ˵űߴװڴͳմвĺڿӴ֡
תͷԳʣµǷɻ̸


38
׸߿յĻڣܲͨ˸ĵ绰
ܿڣڵ绰ЦСӣɿɸ·ɻҪܵ
ʶ°ͣ壬ŻҪ׼շ
ôҪסɣ㲻Ӧڡ׷£ѵôͽˣ
ںͼ֮»ܣڵ绰̸ָֻ¡
ţʱҪ鷳壬Ǽ̸ɡ
ܹ˵绰ʶϷŵỤǸļйںͼἰĴơġĵطȷй½ڡ
۶ԷҪʲôġǸƲȥĵطҪŪطĶ˵һõļƻ
˵ľͨ׹ĵרңǸ߹ݳɣ
ܱĳ˼·ͷʾ϶
߽ҵǰһֱĲʡĸĲݹݳˣϰ߶һ߹ݳ
Ƶҵ׹оһˣʱʱ̽ĸԨԴֵоͽм裬ܿѻƴ˵麭壬Щ͸ˡ
ң˼һɣ졤׿ܻ·нжһ׷Իȡؼ飬һҲӽͼĹ
ҪеıΣҰһ˵ʵԽԽÿ϶ġ
ҪúͼһĿģܿҪضĳ˽ʱǳעسصѡڹŴĳض̫ҡԽĻЩҪɹָʽǳֻøΪ̣ѶȱܶʽͳҪĶûǰ̫ȥ׼ġ
ԣ˼ǣǺܿڻѴʱ;ͶѰҺʵĳغ׼ʽЩϣźͼĵ֣ԽҪӰӵ㣬׼ЩܵƲ⡣
ܵͷ˼ЩԽ׼óغҪһУһ䵽Խ綯֡
ȷʵǸҪ򡣡ץصʣô˵غʽ׼棬ʲô׷𣿡
ϧʱûСҶֵĽֻƶϵһŽۣĳغʽȣ޷Ʋøϸ׼ȷ
϶ϵоͶԺͼ˽⣬˶ԷҪ󶯾ƶϣܶһλͬоͼ֤ҵĲ²ĻȻۻɿ
ҿU̵Ϻ󣬸ᶨҪȥҸæԭܲϵĲ㣬͸һоĺͼֻܰƲϢ֤ҵƶϣʹмֵһ
Խ򣬴Ӱֱ
峿Ӱػϣе֬޺磬Ψʣ̯о̻ƹϹԺ˹յСԽԽЩ۵ľɾӡ
һɾǰ˵壬ʱ߳λ곤İӶš
̤߼ңŶϷһء
϶ŴͳƣҾ߸һɫʽֻղصУŵڵװκ͵ִŬͻ֮࣬ͼ˵
߹ݳȻǸˡ
ܲŽûü͸кСԺͷѱŮһץ֣ת˸
磬ʲôû˵Ҳûؼңֱһǵ绰˸֪ͻȻ̸ˣһͷԽȥκ᲻÷ֿ֣
˵ȥˣ֪һ˴ӢҲĵúܣ˵ˣҵ档
ϴϾþǰˣҿɲѼѪ˿ţˡ
磬ôˣѵôͺλֱŤˣ
˵ô޵ԸƢҲôòһѵͷ˸ˣ
Ůߴߴöõ˵ûͣҪεСһʱûӦ
شڸеĳˣʱŷ·ճڿӿɼ֪Ķð˸ޱİˣŮе˱ܵسܿ˿
費òٴνʹڸУӿɶϢ֪ȻͨҪеöࡣ
ͬѯʵؿ˹ܾԸͷƤҪӲʯͷˣźòױĳһ仰λҵѣջơ
ѣ
̸ģǸѣ
֪ܵϸˣȫȵۡ
һĵˣ㳶ɾȻҲôײϣ˿ȻܲλǺһ׷003ĹҰԱ
һΪ֮䲻ͣתΪⲻòӿɻòİ֮ĺݺѹȥֻŮ϶Ƭ̡
ۼɿɵı飬Ͱ̾һŹʮŮǲСΪʲôͣѾͷʹҪӦõѯˡ
ͳкٽǰγ˹ȥ
ӿɹɵܣ͵ſﺮѵĹ󣬺ȥġ
ϰ̸պôӳʹкܴĳ裬Ϊ̺ӿһ˵ڹкȻʵϲôסϸ׼䷿ȽϺã


39
ѯʣܺͳͬʱڡ
һ䡣
䡣
һ룬ͬʱĿڡ
䡣
һ䡣
۰뵺֮ҹ󣬳ܣΪ˰ȫͬһ䷿ڡչռºǼΪҪܣκʱ򶼲뿪ߡ
ĻڶߣܲҲȻһ䡣
ŴǰѴӦܣ֯ӿɵİȫ֪ⶰϷӴ˿ҷܼţȫϵڱĵϣҲ֪޾ع
ֻҪԤʱ䣬ʮջסܡ
ɴ۾ӿɻھʹ䡣
˿ڣ˴˶ɿ췢ֻ˶Է⣬붼æŸĿڡ
һӿ̲סЦ
ġѡ̫˼ˡ
̴ЩεҡͷСǵģ˸ҡȥ׼緹
ҲСԱ㣬׼뿪
ӿɵķ裬ιǺ͸ҪҪ̸Щȥ㣿
СգգۣͷŹ
׷ϸ壬ղ鷿ȥ
Ÿǣܿ鷿ŲʺٴӰȫ·´ϡ
ϼʱ弤ؼﲻɵǣǾȻƬ飿
ܿ϶Ӧ˭óļ
òƽִ¿µѼоϺ󣬸ʾҪһ߸ʱ䣬ܵóΪȷеĽۡ
۹³̺󣬳迴ЩҪ˽ģȳ鷿
һߣܷҡͷԹڣ壬ʲôɿɰŶг̡
ɲ𣿡ӵĸԼףͦԲȥİҪˣôɸͦ˧Сӣԭ˵ǿ϶Բȥ˵ˣڲҲ
һΪԼĻЦű绤һڿܺ˵󣬶ٻ˿ͰСǵ¡
ܿЦ⣬תЩ˵صһˡҲôˡϲġҲڲͬɿɶ˵һ乫ӸƢ˵ʵΪȷʵҸĺİ飬ƽƽþòźá
嶼ĳˣҲȻӦԣ壬ллһֱҺͿɿɡ֪׼ȥŵʱ㻹͵͵дƼš
ЩС¾ͲɿҲôˣ֪ģ̺Ϳɿɻ磬ЩɿɻأСӵǺ˲١
Ҫ˵Ҳǹ㣬ˣ׸п
µǶʱڣһ㲡ˣҽ˵òҪ¡ЩҲͲҳǰһûȷʵҲæúܣ鲻רȥӢ㡣
˴ѧѧҵҲǷءٺͷһξˡ
˼Ȼˣ鶼ˣúôһǴſɿɺú棬Ҳкöոԡ
˾ɣܱ׼ȥ÷רоЩϡ
ͻ£ڵ˵Ҫᵽųû˰ɣҼǵСʱһȥŶ˵Ҳȥ㡣Ҫ˼㣬϶ˡ
ϢƬ̵Ĳ졣
ǸЩ˵Ķʱʾɣѡܲʱ򣬵˸ƺǸȻϵˡ
ܴ꣬ǸҲĹŵӡ
СʱŸĹϵǴСһ飬ʱֻ಻֪ȴˣЩºȻˣ˴ֶЩղ
ں⣬ȥҲഺڶԣûпˣͲͬˣ򻷾ҲԸ񣬼ʹˣҲʼؿƿ
ȥԼͬһѧУԼμӽֲֻһһ޿ţ˵ѰдСڣֵܼദҲˡ
ֱһأPTSDòѧؼҡ֪ҰĿĿͷܼܣҪҧûɿڣ̽˼εһֱӼס¡
ʱȻһ仰Ҳû˵ڣʵʵڸо˲ԾˣԭҲЩ֢ҪԽװɵ㶣ԶԶܿ
лŵĽǣԽѧҵԽأڵоҲõѧλܶϲҲҵعˡ
Ȼˣϰɣô˵Ҳѣʱû˵ڹҪ˵Ҳûʲôεġ
˵أףʦˡ
Ǻþûˡ
ииŵӦӹͷ˵ҵֶСֵܵģпվ͸öϵϵ㿼ţղأҺһϸ˵ȥźá
ۼһεػؿ̲סЦúúã˲˵£Ը뷨ദȥֻܺúооЩϡ


40
緹ܴӸ鷿һϣܵСɳⷭ
費֪ʱ˽ܵߵǰվŷ·ע⵽鱾ʵ˽ӣûȥһ֡
յбȫӰͣģӲ
֪ܲôլ鷿ǸҲ̤شӰİ߲ĬĬʱÿһϡ
ųóֻڻϵMontblancҶʣݻԼűϷƵó˸ɫƷС
ǸεСУ֪ܣȻƲסͷļֱܿƵҪɤ
Ǳס򶨵ش򿪺иǣһʽӶ򵥵Ĵۡ
ܵ۹һ۾ܿǴֹƶɣ۵маݵJĸдǾ̳ŵĻ塣
ΪֹĲ죬˫Jĸ⹳ϸ΢Ĳͬ
̧ͷ裬δ֪ˮ֮ûǵİʱɥʧԵı
չռҾ¸λȻҪ̵͡΢΢Ц⣬ɡ
ҿ㳣õģֲ̫ۣǸý顣ʱȽϽֻܴһԣ̫Ư㽫һʱգˣҲʹ
ʱȴԹܣʱſָС룬ΨֱӵĴʻԾԺʱתˮ͸
ƯҺϲǳϲ
Ŀ糣ֻѵ¶ͷɵ̬һֻۣӵ棬Գһ۵СԲ㣬ָܿ
ڿ˶λԲҲͺȡԲʱֻҪͬǷΧڣܽ˵Ļʵʱصش͸ҡ
ּʾ£ͿԹرͨѶ
еֻۣķиСĺָʾȷϷźǷͨ
ܵժۣȻȻڵֻ֣˷̹ˣȫʶٶ
ͣ˰룬ܿ촹źۼؾָܵϡ
ˣװڵԣʹΣǽеȤ
ȻǸ۱ȻܿչֵǮ
ü۴Ц°Ȼģ΢΢Цϲͺá
˵ţ̵𣬡򰡣˾˺˵ˣڼסءԣͿɿɶˣҪһ󣬿˾ˡţӦҪ˳°ɣԼ˾֪ˡ
ٽһխ۾ݸСſڡ
ܳȥ겻Щİϸģúݽʵ˲٣ҲԽȥʱ֮ӵİǱ׼Ұѧģˡ
ܣ
Ц⣬ȳůﶸȻĹܺ͸Ǹ۾ܡ
겻ҲЩпѲ࣬Сʶģֻ
˻żкѸٱ׵ľٶȥ˴ֻ˶ʱϤС
ת໥ܡ
һǸµǸ׵ˡһǸݼŵӣùҰŽҵǡ
ϲЩԶˣܱΪǻ߸£ʹ˻Թȥ˭֪˾˴
ЦЦȿڵҺͰǴС쵽ģҶ塣λϰɲźʲô׼ģңƽء
ˡЦЦЩӸµ˼Ȼʱ䲻ͬͬ͸ʲôϰߣź򡣡
˿׵Ľ̸֪ǲԼĴܾʲô̫Ծĵط
ѾЦתܣҸռ˾ˣ˵ЩʱڵʷҪ˶ԣЩ׹Ҫϣҿ˼ƬĲƬҪ׳ṩЩꡣȥ鷿̸
ʶ裬費¶ۼ̽ѰػԼʶԸϰ壬
ðһо¡кͬȥ̬
ûгͬ鷿
ܿ죬ܺͽҵۣȻߵ硣
農ţ̽˽ѧ⣬ŶЩִһĹԽԽ
˿бĳϡѵڬԴİĴʻ㹹εĳǽЩԽԽ࣬ƵԽԽܼǽۼż̿
ڹֺͳǽı󣬴һüŵܺˮؽԡ
ǣǿǵ˲ʱ鷿ﰴվʷӼķĿ鶷ڷƵĹֽҳæµòɿ
һ˵Ҽǵ˱ʼйԣһҶԹ顷ʷǡ꡷μв죬һϣһܷѸҳ䣬˽Һ飬ϵޱĬ
ʱڸǿȵĹпߣžô˵ҶԴ󲿷ֵĽû̫󡣡
ǸзִˣȻöһ֤ܵƶϻãǲֻͬǽЩƬγڿԭò򵥶֤
ܿ徫ʱ˶Է⣬Ȼϡ
˿̣ɫѾĽۣ͵ٺ͸ԵóĽӡ֤ˡ
̧ͷŷֳ費֪ʱ뿪鷿


41
ʧڷڣȻеտ䡣
Ȼת˻⣬Ӧ˼䣬Ծˣȥˡ
ںͷסܣұΪңΪ㾭º󣬶˭׽
ζЩѰת
ؼ棬Ҳŷ֣ѾǵľˣҺܸ߳
ЦϿң뿪ܣܿ
֪ܲôӦֻǵ˵ͷ
ܿŵھ˾ã
ʶܾⲻôô𣬺οȷʵ鷳ȼٵġ
ûߡмҪ죬ӦͦæģˣŻҪȥĵط
ܡ
ڣͻȻᵽΣյϢ
̬ܸе˲ƾֱٴϵ֪Щ£˵ڵġǶʱͦãôȥˣһǾöʱʱǳ֣ҪһֱҾͦõġ
˵ͷ·ҪĶƵرܳȥͻȻӱˣһץסܣ˳ܵС»קס
䣬˭Ҳû⣬󴦵۱ˡ
ź׼ȷ˳ȥͥԺ͸ĳеֻ𶯣óĻ鿴ʾʱ΢䡣үӲԹɫæ˵æȥüͻһԣ͵Ȱٻԣ˶һݡ
лѸٴĵطߡ
֣˻ڣǲǺ⣬ҲЩ̲סԼ˵ʲô
ﴫȴܵǸЩ
ܣʶô꣬һоû
Сʱ򼸺ÿĺǶһ飬㻹ǲǵãǳھ˾˺ͷȥĵ̯Ͱ̯ɱۣЩżҲбӥ۵ʱ
ȥǽϷŷݣҲᳳҪȥ߿
żҲһȥۣʱǩ֤治ð죬˾ţ֮㻹ǵŷǴΰɣǴ٣һ죬һڱǰʤżܱˡ
ҼǵҺͷҸô꣬Һһ˽ţ㻹ؽʦ֡
ĸһֱܺáʱҪܿңֻҪܿˣҡ
ܣڶˣ㲻֪жˡ
ҲԸҸ᣿
ܲѻع̾첻ˣǲصġ
룬ЩʱҶǵãҲϧСʱû䣬ϧô飬ҲžЩǲҪ˵ڵĺáֳ̬ϿңҾһֱҸ磬ôΪԵŻ㡣
ץܵһ㲻ɿŴüݵǰˣ˻ȥ顣
ܰҪ㣬龶ֱ޿ɾҩķ䣬ﲻг̾Ϣ
ܣ֪ʱرѡ
㸸ȥʱҺ޲ɵȥʲôҲˣ㣬Ҳáʱ˵㲡ˣǾ˾Լȥ㣬˵ȥˡ
ȶ˴ѧҾ̷ȥ˽ţɵǶŷѾЩˣ㲻֪ôַ˲ļ٣ϻߣ㿪ʼԶˣáٻѧУۿ˭׽
ܣǼ겻Ҳ룬Ҳ֪ȥܸʣܸʹ㿪Ŀ֣ϣܸеһСľã˱Ҹ˽㣬㣬Ҫİĺȶ
Ŀסܣץˣ㲻ӿ
ô꣬ܣ͸һλᣬһξͺá
ҿ㲻Ը׽κˣıʱܲȸҵһᡣ
㲻ò¶֪ôȫ㣬ÿʥҶĺؿÿ괺Ҳỹ
ҿóľȫͬˣҲٵȣһֲ֪ʱܼ棬ͳڣҰѻ˵ˡ
ܣٰƿ
ԼĵӰеؿţţелյֻҪӿرܣȴòӲͷƤǰ½
ֱҺܸмĹģġ˵ʱҼ꣬ңһ飬ҲŰҡ
Ҳʲôʱʼҵĸо˱仯һֱֻǰ㵱Ҹ磬ľһ磬ӦûǼͦ¡ˣҲ׷ſˣ򣬵Ҳˣûвκαĸ顣
ô򿪿ʱϵ˸еɲǵĲ̣һλᶼܸң
͵ͨѶͷڿͷشԵİš
˿̣˶ڵȴܵĴ𰸡
ŵǼ꣬ӦǴλɡֻ֣ʱǶˣйһѧʱ⣬ˣǴˡҲΪҪڶλᡣ
򣬡ͼ˵Լ⣬ܺãϧѡû㶯ģԺҲᡣ
ϻ˵ҪǸԼеرοֻʣһˣٰʣһ¸ң𣿡
򿿵ǰ׳Ĭˡ
ֱ̤ʱ󻺻ܣǲϲ˱ˣ
ͣ˲ӣûгֻǾ˵ͷ
ɵɵ̫áԳЦЦܣģʲôҾͻʲôϾô꣬ҶˣֲҪͬҾ𣿡
εҡҡͷһȥıӰ
ժ˶ĺɫԽ谵ȥĲձûް塣


42
ʱȻǱԭԤƵһˣѰ˸ڣҴȥ
˵ٲ֪ձ󣬻Щ̫ܲãڷֹ˼䣬Ц˵˻ȥ
ҹطϴҵľǰժۣȻɫйעѰԴͷֱֵۣĺ΢ĹâҲ˵ͨѶķ֪ʲôʱˡ
һ㶣תɻػʲôʱײۣϸ˰죬͵鷿ʱץ
ѵʱ򿪵ģ
ǺͷĶԻȫĳһֲȥˡ
ֳ϶ͷӹһԼδڵ໰Ҫ緭϶дŲ˼͡
еԼͷ˶ԵЩǱۣܾϵƤ΢΢̣ͷֱﵽˣȴʲôҲ²Ļ߳ܡ
ʮϣˣ˶Ҳں͸죬ûע⵽أҲʱ򿪵ءһ⣬ʵǺĶԻֻ˳ڿ¡
һۡ
ϸ룬ڳԼۺ˾ȥ鷿ץǰ˿أҲ֮ǰʱģ֮Ƕ̸֮ˡ
Գרҵ̬ȣܺ˵ԼͨѶ򿪺¡
ңͨѶôãɳʱѹûѹȻ׼Լ֣Ӳӡ֤˳˶Ի
ƭĻᶼ¶㡣
죬ҪôԳ衣
ҰοȥЩ˵ĻƺҲûʲôرģ˾ʮֲ
ͨѶˣƫƫôһζԻҪǳΪģǱԩ
һ뵽ͳʵʱһˣԼѾ㲻֪Ƕɵسŷʱڿʱʼԣôϰۼ¶Щʲô
ⶼʲô°ܲܺúúȥˡ
Ⱳܶûôܣֱ֪ôԴźã˼ΣǿоѹȥЩ
ɵϣòײ˯˭֪ҹУٿϸܴݵϣ䵽ԺС
ܱ˯ò̤ʵ֪ʱͱѣʶȥѰӰ־׵ķֻԼһˣŻȻʶ죬ԼѾȫϰ˺һ˹ҡ
ͳ赽׻Ƿ䷿˯
ҲҺ÷䷿Ȼć£Ҫų裬ᵱ¶ڣȫ˯ž
ǰͬ۵Ŀͷʱ˶˻٩˯šȻ˿̣ſտյڣܸеľʧ䡣
ֵϰϰߵ
谵ڣֻнѹ͵̨Ʒ΢⣬ܷ⣬ڵҹнϸ
һˣܾЩƣܸеϸĹ˼뷨Ը˽˵һСȻҲСⴳ˴
ǸλΪرġ
ڳеϸıͬҲ룬ʼսϸرž롣
˵Լ飬Ǹø˵ͳרҵ̬ȣǸ̫רҵɣûԼаɳ֮
ҲҲйôһǰ㣬ڰҹУĳڵС
˿ٻ룬ȫĸоȻǿҵٴ˷ӦҲͬȻǸΣޱʵΡ
ȴһн⹴˻İýİΪ䣬ֻ˲䣬Ҳ˻ޱȡ
һжΪаħ½ǱƵ˶֮أΪӳòαװЭ
ٴη̾ϢȻֶǲȥģ̫棬Ҳ̫˷
ξʵչʵ
ڶڰͷüëѹûһµ飬Ͻ翪ھҪ䷿̬ȣԻȴһԲĴйغ˽˵Ľ߶ͲЫˡ
Ժ˼֮ʣͣס˯ŵǰ򿪷ָĴȣĺ˸飬ȴ᲻ֱ֮С
ⷬں˯ȫޣĪɳ嶯Ҫܳȥú͸
Ѹ˶¿ϣ£ͳš
ԺУɢȥ˴룬ʱ仹̫磬ĳز͸΢
ܵļҳŲԶСӣû˵طּСѴоۺӵˣӵԽôµĲջ
ɫţ·£ճĵ̰ϣֻһӰ
˿ڿ
泩ûϵı洫𴥣һɻ˭ô绰һͣ˲ֿ̧ȥ
Apple WatchϴԳһ֡
ܶæңʲôˣ
ͨѶͷ˲ײͣ٣ıɤܡĶ
ȻʶԼ˼ΪҪ£ڳܰļѣʶİȫУ˯һбϤɡ
ܲͷ󣬲ûкκ˵һͳˣΪ˶װոĶλ۶ûд
ѹˣԼڷǳʱڣжȫɵġ
ͻӡŬͼֲ
ӲûиᣬԭزҪҷλڣһᵽ
ֱܼܴӵ绰ͷеĺֱ
лҪ˵ܣëô죿ߵȣͦġ
--------
лûġղءťСʹǵðٻvĴоͰλˡ


43
ߵع֪صڲջϣÿʱÿ̶ڶȹ
ȻӣӰԶԶջһͷֱĵ·˵ǰֻͣ˲ؿ
ܾҪǳ飬ԸѾӵȥˡ
׼ȷ˵Ϊ˿յ峿ˮ¶Ȼ̫ͣ죬Ѿˮˡ
˭Ŀɨûǿҵſڿٽ͵ûУġֻһСˡ
ǳŵǸ˼
ԭǸɢԸ񾭾Ϳʼǡ̹״ӿ̬ȣԭΪԸʵ˵ˣ̬õصǸҲܹȥˡ
Ѿϰ˳˼ϰߵֽǨ͵
ˣһ׷ʱǸںҹнĬţе£Ҫܵˡ
ֻһСġ⻰ǣƣ֮峿ĳδ֪ģѹãѹȥĶ
ҿʼͲù˼뷨˵ƽͣϿϲŭڳһʵܾǾЩǴĳġ
Ϊ˲вϵķ׶صΧгϺʱ򣬵ڰʧʱ
Ȼʵҵжϳƫ뵽Ľѵǵ˲µģµԶҷ⡣
䣬Ƕ񳿹Զϣһİˣٶȿʱ׳˳
ʼʱҶԺͱнɵ̬ȣû뵽չûұΪͻ˳غ
Ҵˣҡ
ڣȻѾе׶Σ㻹ǾһЩɶѵĻǿԿǿƵķϡңһμסɡ
ǰû˿ܾóİһΣİǵĳ
Ǹ߰ӱԷеͲмŭ׽˼£ôó
ʲôУУܸץסͷ
ԼǸĳԣ˳ʱЩ״̬
ͷȻ˱ϡ
Ҿؼأ
ҪЩƵ̬ʵ̫ˣˣҪʱʱעţƺ͸˺޵
ۼ˫˲籩ܱܵȥ
Ӳбһס˫սɽǰ޷
ڣĻˣ˫籩׹˵سڶ
ܣϸˣֻ˵һΡ
κβľٶҲʹ󲻵ֶеǰ취㲻ͷС
ܴδһ棬Ȼ䵽ĵ˷棬ͬ顣
Ӻˣ֪˵ÿֶģֻҪ¶㲻˼еֶΡ
֪ܽڵزܶƥҰХҪק룬ԶʤǳƫƫƲ˲
Σǿң·Ԩڶǰ˽Уδ֪ŭķԽԽȻѴ֮ܽɡ
Ҫӳ죿
Ȼſһѹεɢȥ
ųƿߴΣſ˲ջʼԸƻ
Ķͬʱ赭дĻӦÿˡ
˵꣬ԶԶĸ˸кٿܣתͳ뿪ջķߡ
еĸйٶ״̬һƬʶʵôͣ
㡣
»ѾԶ
ֱǰܲŻع
˼µĿ˵˵ţЩпˣ˯ţˣܰɢɢ
ų֮ǰѣЩɹ⻰б˼ڽ˼俴ġ
ȵһת˻ҹЩӦܵóȽϿɿĽۣϳԹٺú̽¡
˿øոյ¾ôȥˡ
ͻȻת΢紵Ժ棬̾˿Ǹ˻ͦɿġ˵ģִܳģȻǸõġ
ֻǣϿܺ㲻̫ʣְҵҲЩ̫Σ̫
ͷĻûм˵ȥ
ĺܣеعⲢûɢ˿⣬ܳĬ˼룬Ц壬ġҵУɵΪˡ
׹跽˵һʼͶĴƫʵǴһʼͼᶨܾ
˴˶̯̬ȣһл翪ʼʱ
лҪ˵лղרСʹǣϧ̨ǣ޷һһлˣ


44£V
䣬鷿ߵϣſûдкֻĬĬǰŽݡ
˵Ĺܸ˵ģĹܹģȻһϻܴɹʶġ
˶ˣʼ˵¡
˵ۡǸϣַЩģһͬܵжϡ
һԷҪúͼ󶯾
ڶǻҪضĳغʽ¡
ڲ⣬ġطĶͼʲôĹ
ǰѾԽ˵Ҳ֡
˽չܺͳ趼˿ϴ
岻Ųæ˿ڲ裬ŵ̸̸󶯾Ǹʲôܣ˵˵һֱҿ϶Ĳ²ˡ
̧̧üڵһֱȷΪ˵Щ棬ҾöԷźͼϵһ飬ܴʱϵĸı䡣
˵ʱϵĸıָʲô࣬ܿ˺⣬ЩҪʲôĿģ
ûתͷ˸塣
ںͼ飬ʵʸԵӦܵĸסƾع֣׹һСɼǰ˵ϻ֮ǰ̲סǫҸпػһѡ
ͼʲôӹ˵硣Ϊ˼ʵܸ˵ӼңҲֻǸ𴫳е֧ʵټǧʱ䣬˵ͱøˡ
תܵ㸸׽003ʱһЩ˵ϣӼҴഫĿھͼصһƿռ任ռɵĶ⵽Ǹʲôȴ˵оʼڽУҲʼûʲôͻơ
Һ㸸׻Ҳֻܼ벿ƬʹˣǵŬ£ֽഫĸֹºͿھӰ䣬жϳ¼Ӧǹ˶ʱľ֪
֤Һ㸸״оĲ룬ͼǹ˶ʱ֪ռɼء
߲ų١ܽ
ͷ
ôһҪʹ𣿡Ȼܴһ߹ݳĽǲġ
϶ȷʵˡǵоϣ˷¼ͿʱͿռ䶼Ƿֿġ
ռİؼ¼ںͼУʱİؼ¼Сʵõʱǽ˻ǹ˶ʶʱͿռĴȻǾģԶָġʹʱͼӦȱһɡ
˵˴һת٩˭ҲûԹһߵҲʹõĻ֪Ǹʲô
׼ǻҪûغͼһκʹЩɥĲ֮ͽֱӷ飬ѡֻеĺͼͽƻĻ˭֪ǲҲܴĿġ
ˣתͷȥ裬ĬصͷԳ֮ɫ
֪ͼô𣿡
ܶҡͷ
̾˿ⱳԨԴ㸸㡣ͼŮ壬Թ壬Զʱڷǿʢͬˡ
ǽĸ񻰣󲿷ԶʱµĴ˵ݻּǶ˽⡣
ܵͷӿڣո˵ģŮ岢Щ˵˵ǹĵжԷ෴ǶĹͬˡ
ȷʵ֮һ
Ϲŵĳʱڣһ֧ԶǿܱڶС壬ʼٽŮ͹ϢĵطŮ빲֮ΣѡͬһƬϵĽС壬ݺ˺ܿɹʶֿ
һϯϹŻĵĿսʹĻ
ⳡսĹУҪһĹϺܿ˼ƣʧȥҪı飬ŮϺ͹ϵ⵽ش߽⡣
սʹӭ˹ؼת۵㣬˺󹲹ȲҰܣŮΪֿĴ壬Ҳձ
༸ǧʷʤ²սʤ沢ɵĲ壬ЩʹʧЩǿزĽյòҲ˶ֵսʷĸѵû˳跢ԡ
ˡƵƵͷ
ңǻⳡսϡԶŴսܵĴܿܣ˶˴ɽĴ˵ȻʹĨɱȻбμǣ޷ĨɱĹ
Ǿˮ츣񡣹һؽӶӣˮңϹʱˮԹ塣
ϧʧȥĹճû䣬λ񣬽ʷС
Ů壬ѱ˱ͼͷķ塣⣬Ů廹սͿ̿Ĵ˴ؽ
Ů洲죬ŮӪĴ˵ܲ廰
Ϊ͵صͷʱʣͷǿ徹ǷϣĹвСĲ졣Ϊʲô˺ŮõĴ˵˹㷺
ʵúá׿϶ǡǡ˵ʱս״ŮϲԸڷϣֻϣܶıȫ壬С֮˵ȻĴõķڳ״֮һĹϺ󣬾Ǳʵ̲ʣ֮׵ŮϣʹȨ˾˫Ѫͳܳξð
壬棬ʵ֪ڽĹںۣӦкܴһҸ׵оЩ֤˵
ôСӣ㻹ֺҵо۾һʱв꣬ȷʵһرģø㿴Цתϳɫֽ
ֽ̯ͬʱܺͳ費ɶһۡ
ؿǡ
ֽ̯ϣֱӡͼͣɫīɫͻɫͼơ
ָǰҺͳ趼ˣڼֻû
ͷԵòȣҲ֪ĶġӼҵգΪ003мתңҲΪ㸸׹¶꣬˽ƣŵ֪Ϥ
˵ͼǷ˺Ů洲ãʵΪ˵֤
˷ˣˣȥ̫˼յĽǷͼڣŮͼڣרڹ塣
ǲĳУͬ׽ܻȻ
ֻ࿴˿ô˵ѵȻͷĴ˵йءܣȻ졤ڵ²ֿʱ˵Щ
ҿʧСӣʲôӼҵĿɲֹǣͬӼҲڶűˡ
˭˭ӼҲһ֣ȻѾ˥úˣȴϵļ֮һ
Ѽ½˵ܵ˼
Ůϳϵʱ򣬶Ѿ˹ϵĹѪŮǹϵĸϵ壬ȫȻĸףŮ嶼Լغˣ־˼£ĸϵƶȲű߽⡣֮ǰŮ빲ϽѪƽ󣬻Ůı·չԼ֧ϵ
ܣ֪Ҫ㸸׽ͼжôʼޱ㸸׵ΪҺ˵ֻĳңԶ񻰴˵ĳּ¼֮߸о
鷿ĵƹ£ޱȸпؿǰ
Щ˵о֤ܣǣϡ
ļʷ֪ľԶö࣬㣬ĸף游Ƕ活빲ֱϵᣬǸĻĺӣϵ档
лҪ˵ݴҪ


45
Ļסˡ
ã𾪻ָƽ
ӵīɫʱ˾ԸĻ˿һֲ˳
رˣһҪλרңרұ˺ͬҪʲôʧԭǣϣλרܹػš
ɺϣָ
谴˼
忪ʼصͼƶ
ڣǲ²003ЩˣźͼиĻʱյʲôĿģЩ̫ò¡
ų֪㵣ʲôȻ翵£ȻţҲòһ衣ŵĳȻǿʵֵģʲôĺ
ӺͼоΪıʱգܸıѾҲ˵ȥʱѾһвٱı䣬ȥڵĹܱı䣬ǣΪԸıδ֪
˵ԭABĿ99.99%ֻҪBδʱյİأӰС0.01%ĿԣССİٷֱȡֻҪ¼Ĺδпܸı䡣
˸ָǵʹܸıѾ£Ӱδ֪Ѿ̫ࡣ
صȥʱ㣬סؼˡ£ȡȥʱѾڵ鱨ܣֻҪδľͶпܱı䡣
輸˲ԼAB¼Ǹ͵ΣһзԵвABͬʱеķͻٶȱ
Էʱսڵ㣬ǰǰѡǰӡǻֽţֱҪʱٸıʷ̡
ʵǺֹҰȫ漰ķ̫̫㣬񰲶ת۾Ϳʧȥ
һ棬вʵ̫ˡ
ȻֻǶԷ롣ٴǿĿǰʵʷʵǹʧԣ֪ĸ߲˷ǳӰ졣
ʧȥ¼ϵıصĹңǳֻɺͷ񶨵̬ȵģǸ϶ʹʧȥ˸Ҫ˥֪Ӱĸ߲ߡ
Σ뾡һغͼ
鷿ڵ˼ͬʱĬ㡣
ǻҪʲôĳأֿʹʲôʽúͼ顣ҿԿ϶ǣرѡںӵйصĵط
壬˼ǣͼܿҪȼ棬ڼʽУܱ
صͷ㸸׹ȥĳЩϵļǹ죬ٽ϶ԷռϣƲ⣬Ҫִһϸļǹ󣬲ܿͼ顣
ܣۺͼ飬㶼ʵġ㿴ģܿܲȫ
ܱ⻰ŪеͿʲôвȫѵʲôûġ
ƶϣͼصĲֻ֣ͨʽŻ֡ù˵˼˵ǱȻϿɣʸ˲ܿеϢΪĹؼ
ͨ״̬¿Ϣ𣿵ֹֺõıֶΡ迼ĽǶȣֺ͸ͬ
Ҫĳأص֮ǰ˵ģͼŮϣԹϡͼĿȻŮйأĿȻϵϡ
ͷһ׺ӵĵ㣬ΪͼҪʹãҴƲ⣬κһ׼ļ̳УߵĽϺͿ
㿪ʼʱˣ˥ɢЩƬУŮ屣еࡣܸ˵ϼĴ˵Уʷֹһζùͼ飬ԿԿ϶ʱֻһ̳ɡ
Ÿ˼·һ˼ӵеıҪʹãܿйֹһǿϵѪԵ͸ʹϵβơ
Ѫһ𣬾ȿϣ̳ͨͶ˳µˡ
ƶϱ˼⣬ôڼ̳ȵĵطͼĴûжϹҾøӦ֪Щʲôϧûüἰⷽ¡
壬
һЩںͼĹؼܣӼҴӲ¼֣ѡڿഫϺǲ֪ġԴź
㸸׾úͼȻѾˣЩܾ͵Ϊֹˡû⣬Ӧö͸¶Щ
˼ǺΪͼӵһֶΡϾǧҪͼˣûжϹ
һһͼ䵽˲֮ͽУҲȱʧҪĿϢ
˵˳̾˿ϧЩ˿ӻЩžҲ֣ԷҲͶ˴ҼпǼ˵ıһʱ֮
ܣļ볡ҪЩ
壬㿼𣿡ЦܿӦҪϵļȼƣǹŴۻʼģϾŮٵ伮ΪϹ֮һ˵л˴˵еĸλ
ΣͼǧصĴڣôǵļ̳ȻҲǼΪصģͿƶϣ̳ܿǽڵ£ѳǵߡ
һ㣬Ȼͼ¼ķʽõٷıɴһƶϣڹȥʱܿҲ˶Ժͼıһ㣬010032ͤ򡷵϶мѭġ
ô̳޽ͻļ룬ôµĹģͻ̶ֺȣ˽޽ܱġ
СӣͷӸ˼̲סźԹ
壬ҪҵģƴŬ⣬ۡЦֳϿҵҲͲµ˶ԷЩ翵£Լܻʲôĳءôıϸڣûи壬Ƥë
л߹ݳڽĿ̽£ģĵ¹̸Ӳ죬׷鷽Ļҿúڼæ
˵볡ܿܺŮأ᲻Ů긽


46
ҡͷ˼ͬʱڣ
ܽ͵вٵԼڣܲپʮڣĳɼ˼ڣൽ壬δĹƶ£ͨĶڣƶϳŮܿҲǿͼļ̳ڣô͸ױ¶ǰˡ
岹Ĳݳô꣬ôطȻҲǰȥģļŮޣǷ活ʣûһзƲľ޴󹤳̴ڡ
תֵڼ̳ľ巽λܣûз֣Էںͼϼռ˴ϡ
ܵͷ̫Ѱ󡣵һֱûĥ壬ͱθˣֱ˵ɡ
ûʹʹ˽Ŀ̽ҲܿҲļ̳ڡ
Ĳ鹤ô꣬ĵش¿ŷ֣֪ĵޣ˵ϤҲЩ꣬ĵĵ綼̽ˣҵȫƶϵģϼĵ¹̡
Сġָ֪ء𣿾ϵĹųơ
ԻĵҪϤö࣬ѿڵϲ⸽
ڽꡣ
ϣܵע䵽ϣߣνķҲϣָľ£䡣ͬʱѧϵĺ壬ӳϣϣîϣϺϣϣδϣͳϡ
ѵϣǼ̳ŵʮַϹԢҪ
û¼̳Ҳۡȴлġûһֿܣ֮Կ̽޴¹̵ټпˣĳ۵Ĺ֮ˡ
ܾ壬˵㻳ɼ̳֪ĵУܺܺõڸټ֣أϣס壬㲻ָɽɡ
˵𣬴ʱ㵸۾ֱðĸ壬Ը֮ǰƶϣͼܵٷıô̳ͻõ֧޽
ǵɽĴ˵ɣ꿪ĵڵУĹģйȴǰС԰ʮɣǺķ˾ʣٹ֮ޣܿΪڣӷʵ̫ˡӷˮ˵ѨҲܿãںк档
ô˭˵أ
ܸ˼·Ȼ֮ǰΪԪڵʱ˵ͳΣ³ĿҪ˵еԷĸΪ棬Ϊͳɽӻ࡭
ƺҲǲܣǲǣ˵ˣΪһЦ
²ʵڹڴ󵨣ֱܣȫųֿԣŹ۲ȥӡ֤ʳѰ
ʲô취֤²أṩ֤֧֣ȻҪֱöࡣ
ǣһҪĵ㣬ǹ⡣
ѾӶԷѼƶϳʽѡ˷սУҲµĵ졣ͼʧԷһǰھһ£мʱ䡣Ҳ˵֮ǰǶκʽʹҪ飬ðտͼҲȵ졣
ҪҵĽ飬ҾԽйزԽãذ죬һӡ֤ҵĲ²⡣
Էܻܿûн볡ĳҪʹü볡أóȻ̽죬пܻ벻ƻǵܲġ
ǿ˸ϢںͽµķӦòµ֮ǰͽ룬ǻϸչ˵ĳȷȫͼ
Ľ飬ܿ裬ʾȥ̽꣬Ӧò⣬εж߼Ȩ֮ǰҪȷָרҡ
ƹ£ܸ࣬е˾ѹ֣صصͷҾбҪǰ̽һ̽ǵط
Ǻãһᰲ׵ºǹͬһ棬С
Цģͷ򱨸ұ˭С
鷿ǰں˳ĬŻصͷԵķʱܳȥѹȡߡȻ볡ͨãҪ̽طߣ˵ôҲ֤
迴㵽װѹ׷ŵĶˣ
լߺѹȴйˡҲһȦջȻҪĿ⣬ס˾٣Ƕȷµκεطȫ
Ҫͼ㣬ȥȡ
˵ÿ˭óò롣
ܣȵİȫ飬㲻õҵ̬ȡֻ
㣬Э㣬ҵΪһ003
ֻҪĲ֣ҵģǾܼ졣
ܺãȻǴ˹ʶźɹ½׶ΡνЦЦתĿŽ
迴ֱ󳹵׹ϣŴԼš


47
磬ܴԺʱ賤Ƚ棬ڼճǰǶͳڳһ塣
˸ʻŷţ˿ųһ·ȥ
ܱյĿռڣĬĿ細͵ĳϢɢÿ䣬ȴֻ֮ȥ
ܱΪƵط·ֹؿȥʱ䶼Ѿʱһͨ绰˼ž
ڳֽͨƬ̣ż̵Ӧ
ã֪ˡ
ҵ绰迴ۺӾŲæ̣תС·
Ŷܿڵµķ֡жСӷ˿ڸм˵ϴǸơ
׷ˡڱȻ˴󣬶ԴѾӦá
ֿܡۼŽĳʱһۺӾһǶԷ׷ˣбĿΧ
ת˲˳֮⣬ӿڵǵץˡ
鷿Ʋ⣬ȻųԷҲп⸽Ϊͼ׼
մͺתۼ䣬ѿ˵ط
ӵеɸɽϣɽֵľ֯ɽȴ徲˲٣ż·ֻƹڵߡ
ϷʧޣΧǽвٰĵطǰԿ׿ʱɣ鹣ϵ͵ػƬѸƲܵΣա
ܷӦӿƬ˽űߣļµ졣
ܾתܴߵϣܵƬ״̬
̧ͷѸȥգ۾ͱڲԶľˡ
ܲԾҧ͵͵лл
΢΢˵ͷӦ˻
һǰһӣȥùףжµĵص飬ųΣգεȣԷκͻ
ȵ˶ŵ
˻δѼųɤʣڼ𣿿ݣˣ
Ҳ֪϶˸ʲôڵӣڲ͵
軹ںͷǰͷǰţԤϣŸֽ䣬˶ȥ˴
Էŵӣæÿ˵
ݵллڵϣóݣϵֺ˶ԡ
Ӧǣ׼ӹӣһֻع˿ݵ
費֪ʱվм䣬ܣſԱ
Ѿܼˡ
ֻԵϢȻסϤĵˮζУĲıʣ¡
δκλӦһֻǽڷĴĩβĻУܵסƿװǰľٶµ֣ǻŵĴС
ѪҺͷԣǺܾҪץס֣
ѿٵسֻҶֱʡ
תȥףϻгʣû˿γֵġ
վĿԱ޷ֻǰƻߵĹâҲˡ
赲סܵߣֻ·ɿƵĿȿһ룬Աֱͦͦ£ڵϣѪžּԴԴܿʪ˵档
һвգۼ¡
ų裬תܵĿһ·Ƶŵĸֱʡ
еϢʱѾϣɴƺ𾪶ͣڣ٣κ
žһ죬˴Ե״̬ѹԴͷȥ
ǹڵϵڲԶĿԱִ˿ʧȥɿһСǹױ¶˳䵽˵ϡ
ôֵģ𾪵
ȵһ¡ѸߵԣٴֱСĵػֽ䡣
ûбװãûߣҺãͷֻװʮש
վпմܵĻǶɱңٴΰ㣬ûҪһͬըǵĴ㡣
ɣں
ܻڿ
ŵ·ϣע⵽ġʼնǺ档
룬Ȼò⣬ôһ˵ҺҲеӡˣһԱѣȻжҪ͵ͬ·㵽ôжϳģ
û
ˣЩſڽࡣ
ϵڹڣûвĿݡʼնʵʵǺĿԱΪ
ܻȻ
ѵͷʼϸֱʡ
ʺܺá
ЦMontblanc MeisterstuckϵнҶʡ
˶٣漴ижThe pen is mightier than the sword
ʤڽ跭Ļ䣬оԡ
ٴμһȷ𣬳轫ֱõС
ͼҡҡͷ
漴һȻ飬˿ûǰݵ˼ת۽
ھ뿪ʰɾ
ܸų⣬ǰˤıʱǰͷ´ΣҪÿݽݣҲİ˽ݡ
šܺӦ̲ס˾䣬ҺԼš
֪˼ճԣƹͷӼʻֱܣ´ΣڣҲ㿪


48
صϾҹԹܺͳСֺš
˵˵ţ˵ֲһ
ʲôСǰѾɣжҪٲ롯ǰҲУŴҵǲǣڵطҵˣͼҲòˣ˦׸Ƶ˦ң
˵
ͷԼЦҺͿˣ˵ǿҡã㱣֤һϸؼɻ𣿡
ܾͲ豣֤ˣ٣ò׻˵󣬡ܱ֤κ¶İţҾٷϴ¡˵Ҿ岽
ҲȵģҲμƵصĿ죬һϵеĺж
迴ŵƹ˫ŵĳ΢ŷͷδ¶˿ޱٴꡣ
Ѿ˵ˣжֵľȨȫȨңҲΪҪðղμӽж
ȥ̽¼볡ҲãжҲãֻڰȫĵطָۣԼṩĽ飬ҪֱӲ뵽ж档
׸
ӲҪô˵Ҳԡ
һ㱬һ侲塣
Իֱ޷ȥ
Ŭѹŭڸı״Ҫǿ֤˵裬ذԽԽ㡣
ûʵжл󲻵⣬ͻ״㶼ҪԱ߽
ȥ̽һԶĵµȥӡ֤Ƿܹͼ飬ܣЩҪĲ֪ʶжС飬߱
㲻ǿҪңһҪҡ
ܿųλȴû˿ĸı䣬ʱʹࡣ
ܣ˵ȫǹž޲ҽӵǣͺͼһҪ֮ǰεΣվǾһᾡһŬʹԶΣж
רѾԲ˴룬Ƕֵʱˣȷʵжٷչ㡣˵һ飬Ҳͬμӽж
˵Щѣǿʵʱ߽
ǵ£ʮϰĵ£שǣһһ㣬ȫޱȽʵʯ϶յľ޴ʯҡҡͷµͷĶźţ
迴Ȼ֪ĵ£ıպڰδ֪ΣգҪ㣬PTSDĿ𣿡
ģֱܼҪˣʵЩȲҲϣȴֱͱһ嵽ϣȻϱ֮õķ
ҧϣͷ㲻ҩȥǰٸƬˡ
ûӦȲ˵ãҲֻܾȻǶ
˫ӣ̾ɳϡΪΣ㶼Ҳμӽж
֪вμжıҪܻܿ񹦿һ񡣡
Ҳðաشƽᶨ
ܿҪ˵ǸƷˡ
ֻһֱڷ˵׶ǲϣԸܡ
ҵĶˣΪһܲУȷʵҲԣҵǸĳصǸ˵ΪͶƫ̵ڣҲ̲סˣٶȱŭ˵ˣζȥʲô˵ġ˵ɴģ
վǶ˫ֻأͣƬ̣̾˿ٶֱܳԾ
ϵ£Ǿ̸̸¡
ҲΪϵµǸ
ΪİȫԼڲˣҲŵΣյıԵҵʱ̬ؾ㣬ΪǲٷشҺ㲻ҵѧԱȻֻǿͷ档
ܸҪٶȿڣʾȵȣܿŵҲ˲ĴҲͬΣյıԵ
糿ʧȥ˶ĿƣʧȥҪ侲һ㽫Ӱҵж޷صʧ󡣡
Ŀܵϣѹӿרעƽ
ЩܵʧУڵһľİȫҲΪǸұΪй޷ʱ̶Ǹ
ҲԼ޷ʱҲκλٷ¡
ҵ˼𣿡
ܵҵֱԼġ
δлϣҵ㣬ʱǶԻǶ̶̼ȴʧȥܹȫȻж
ʱҪԽ˺㣬̫ܲѡ
ӵĿֱ·ӵʵʵ¶ȣƵܾñЩɨĵطҪȼ
ұ룬ΪعʧǸ
ҡһʱ䣬˻ټǵԼҪ˵ʲôڱ˵ʱδһ
ǿҵռı࣬Ƕ⳹ʰ׵𾪣õͶ֮еȻΪԼ˽˵ܵãȻ޴룬˳Ļﱳ¶ĶȫȻı֮󣬶е
вʱּμжΪں̹ȻõǸ˵С
ϲúͰͬʱ𣬽һɲٷϸѳõبܵͷ
лҪ˵ǳлǰĵСʹл֧֣


49
ڶգһ죬ܶЩ£ʱţֱţųżɫصز񣬸оɥ
ǾҪжȴųˡ
ҹշתõܣѡ򿪷ţڡ
谵ߵڣֻȾͷĿ͸Щ΢⣬վڳķǰ֣ķ£̾һº󣬻Ǿ뿪
תſˣſ
߲ܵ䵽ǰ˾ظ֮䡣
ĿԸȻƵ·ٿţѾطˡ
̲סЦ
ÿܽݡ
ֻ¹⣬˴ߵ£Ϸţ߽šϵ̨ƣڶʱů⡣
ȣбڴǰǰĵصܿڡ
ڸ׵¡ӻǷڴ¡ǻɱǸ⣬ЩҲ⡣
һֱΪ⣬ûлɹ࣬˵ʲô游ˣΪӵģж
㸸ʲôҲû͸¶
ԼҲصľˡ
㵱ʱֻʮꡣ
˫ֽǰʵ
ƹ⽫ܵİ˵ߣŤͷ⣬ٿ衣
ҸеЩ˺ֹǵǻҵɱˡü졤׿ʱҺ죬֪лץסǣ֮ԷȴȥˣҼʲôҲˡ
ת裬ˣӦò˽С
ǡǡ෴ҵְҵľǲͣںŶԿнӵ񼸺էǲɵģÿǴۺеĴʣ˵ִйϵĸ֡
ôҺǲҲекʹ̸ۣڣܵ٩ˡ
ͬɣһ㣬Ҫס㣬̫ѡ
ܳҡͷʾĻ
ѻܣҲϣμӽжΪЩжûҪΣյöࡣ
ڰʱΣգܲΪȻ
ֻɱӡ˵һڹ˶ԷжڰȨְ㼶յϢǶһ֪ýж̫಻ȷء
ѾͷϢŬڻΪ˱ܣжСĳԱһ̲Żӵж֪ͨʺٶŪΪ˱ܣڹдѵĺ֣ΪʲôҪǧŪһʵϰֻΪ˶޹ϸ˱
쿱½ĶʹڣԷֻҪĻǻ֡
ûץڹ֮ǰÿжһߣʱȣ׽ˣֻж
ܣҲ֪ˣȥðա
ԼѡԼԸΣգΪӵΣ㲻¾
ҵǱ֤㰲Ȼ費Ϊ
һغͼͬʱܵرҡҶѰ003ĹУоԵİȫѾжֱѾΣҲҵҪе̬ǿӲٴ꣬ԸеˣĽ
ܣ
ֹ
Ŀ˼롣
ҹֿڣƽԵǶ侲
˵ŵжϣС
ҪȫȻҵǷҲһǵжѵȥֻҪξͺãһغͼǹͬҪĿꡣ
ӡ
ʲôӰ侲ǵжϣ
ûлش
ֻоĬ
ȥɣұ֤ܰæƬСҩƬܰȫذҴȥֺõĻֱջ
費һԲ̬δı䡣
ɴʱûǰζԻʱľ֪İΣֱʦͨؾ֪ǰٽһ
ܴվߵϣ˫ȱӵĳ·ɮ붨Ŀ޷Ӧ
ڳĳѽܵ˫֮䣬ŲƵϷ˶ųˡ
Һ˵Ļ㶼˰ɣ
ʻصЩ翡
šɲֻǰ̧ͷ˫Ŀʾ¼
ԭΪ˵ЩʲôܣȻЩҹ̫ףĿ̫䣬Ѵ֮ĵ׵Ļڵĺξͳ˽֮ͣûʲôһֱֵܡᡣ
輫ؿܣ棬ܣϹ̫ࡣ
ͻȰ棬һ㶼ȴ߷ߵɫǺ죬δ˳棬ȴӻ޲ӿȥ
Ҫжȶˡ
бһܵȥ·
ˡͷҵ˼ڲʺЩѾ˹ؼʱ򣬲ҵľҲϣȶԼľ˵̫ࡣ
֮Ҫ侲Ҫǣ˿Ӱжϡ
ܿһƵ˰벽
ңܡ̾ڵһҪȥҲ㡣ҪסʲôʱҪȹ˺Լðա
ĿܴӦ
ܱ֤ˣŷŹҲܵ˺һ㶼С
˵ᣬеζȴصһġ
ܾǸ˲Ȼ˳⣬ǰеìܣеľܾ
żҪڣǰ޳ָסĴԴֲڵָḧ˫䴫Ĵз·ֱϡ
һ룬ͷס
Ҫͼ飬˿̾Ƕתơ
ܻȻ֪ԼʱգֻǸǣްסգԽԽߣײǿյĲ
ֱ͸˲ԷֿЩ
֣븧ܵĶޱߡ
ʲôҲ˵һҲ˵ȣһжˣȵʱ˵ʲô˵ʲô
ſܣüʲôЦ£ʱ˵ٶУ˵˵
ĵ٩Цôлһ𣿡ѹûôʡ
סǺðҪʱԣ˭ȱ浽壿
Żعζ컹Ҫ㾫ȥ죬Ķӡ


50
ٽܿɫ̫仹ϣû˶
ϵİɫҩƿɫСңּ˱װ˶Ь
ﾲĵģſɿͳŹ̯ˣϻҪȥҹСͥԺֻгţȻѵȴһ
ԿܹȥͿͥԺٽжŶЩҵڳ
ȿܣ˵˸ǰŲæڣֻȥ̽̽õġ
ʹ䣬˼˿ܵ۽ǷңľܾóȻǸɽӣĿ⿴ʱ򣬵Щͬġ
ЦӦˣ迴ûΣգҪȷϼϵģжϵо߶Ҫҵġ
ܵͷǣ֪ˣٷ
˿ϼɽȥ
ץҹɫǲ̽ĺʱ
ѽӲŽɽԭѷƵĲĺɫа쵳ƬŨɢĸҶζ
ڳϵ˲ʺ١
ѾλܺáΧ̽ˣûп˵ȡţ̫ָӣӦòͨѶõ澯ͺãһǹ㻹ûܳͺԮ
ȳ貼׵Ҳ˵ط
˼գվںǽ֮⣬ֻʣ˿ϼ⣬īɫԲ³¥ĺ󷽣һʮˡ
ɽкΧ£ˣ뼡
ջĿ⣬ԶҹɫУһ֧Сڿƶȵ˸ǰܹһŮ˶ű׼ҹװ
ȾһλԳľݺӳкͳк
㱨תͷܽܣǽЭǵĻС飬λǶӳЩԱ
˫ʹţһһ֣ž׼ʼжˡ
óͼֽ̯ڳϣһͷͼкԱǣӰ￪ʼⲻͣͶͱ߶ܵͷҲû˵ҪʲôжԭеװֺĥЩҲ֪Բԡű¹òõϣȶ˵
ܿŵѾڳĸʽ̽롢צ׺ͷֶû¡䲻ȫԣж̬˵׼ʮϸˣСǡ
һ룬ܾͿˡ򣿽һ׻ŴףͳĶĻ翪ʼԽԽԾˡ
һһߴӰͳװɺɫŨҺƿӣһֻںĶӣȻֻסŵĴ׶졣
ʵ̲סתͷȥ裬ڳԣֱأȥһûԸ뼺޹أ߸߹ӡ
ֻתͷԱһ۷Źؿܿʼͷ۸ôǲźá
ûڣѾȲרͬ־ɲ֪·˵лԹؼʶµعҲ̽ѰʲôģɰѴһＤˣǼжӣʮͷ
Ϊ˴˴ڲᣬɷϰŰѻ
˵ΪӲԹ涨۽ǴжһˣҿɵøлŪôᣬⱲӺȾƣ²˵ڣ۶͵Ŵͷֵβ
⻰Խѿˣȵ裬Ųߵԣֱס˳ӡ
룬Ҳˣֱ˵λǽȥ½Ǽ̳ʲôǴδ֪ĳ϶
عڤ餣ĹѨ
ÿ˵һͼ˵۾һȣֱû˵
ЩϣҪʧˡжȥŹ˳˯֮صģȥĹġ˵ɨЩŴףѪ¿ӡ
عǹ˵İϢ֮ʱͲл˽룬Ϳĳֱ֪ڶľݡǲȥڱѰΪ֤һеıǷضĳӳرЧá
˽ֻȥ̽ǷڵģڣǷܷӿã˵ֻһ˵
֮жƿо濱̽жΪ˲ں͵зѡϣ½ǴδʽΣգҪλЭжģǴڴ
˵꣬ȻͷһƬĪЩԲס˵ĸо
ȻԿڣ
˵ֹ˵Ƶıֱڵϣ̧ͷͦأٿ
ˣһҪע
׼أֳ迴Լʶ˵˵Σա
ܻΣգһºȻԵ½ɵδ֪Ӱ죻ǹ˽ʱûпܶôûءУֻغ͵عг޲Ӧòͬɸѡϸ߽볡ġҪࡣ
˵꣬ŵжʼʱ̱־裬ǶǸоĺˣǿжɺͰȫ
ٴοܣ˼ûҪģףж˳
ж˳˵ͷ
ܾͼ½·ߺ̽ķλֱڵһǡ
һͥǰ˵˵ģΪĵطǺ˰Ʊġ
ΪȫĽص㣬Ҹݲʺٻ鱨ҹ̽Ӧǿġ
ҹɫУ봩ͥ˶£Ρʯ̨ɽƵʯԳ߾ż²ɵĵ
СԱֳ·һ˶βӵųѸٽ˴
ԸԱɽǿ̽յƴ򿪣˵йĵۺλᱦ¹ڵ
жȫųΣգžͷֱ𰴷λ䡣
Яİȡȸйλſʼ̽顣
۲ܽĿͣ˵еĳеĸʽϡ
Ŀ⿴ȥʲô⣿
Էᵽ֣ͬ
֣꣬ȻЩڴ˾ЩŹˡ
ܱǰ鿴ֵصﻹ̸ǹ֮裬㡯Ҳ˵һĳ󣬾Ͳƶ
Գеİϣnӡࡢӡࡢģšѡ١ɪһ׼кֵڷ룬Ʒ֮࣬ۻҡ
˼Ƭ̣ΪӺ࣬Ȼ뵽һ˵˽ΪΪ߳ᡣ
⣬̧ͷԳҸæ
ô
Ҳͷе𣿾ǹڵһǸƵĳƬεസҺһһá
ԸҴеһͭnܣվͭԣӴ˶һᣬһ
񣬷ء
ҹУ֮Զֱй˵ͨڤЧ
Ȼ֮ʲôҲûз


51
ĿⶼۼϣΣ裬ĵҪһΣ
áüΪɴࡣ
Ҫٴԡ
ǣǡ
ʲô˹΢ˡ
輸ת۾ͻصߣڣ˶ʼĹѰԴ
ͻȻͷ춯һǿ̽յϴȥ˲Լ̧ͬͷ
ݶߣ˻ûüϵĶ;ǰһʲôֱ׹£žسء
սֵ׷ȥֻһʯ׶ģĶֱש֮Уѳķ϶֮ơ
ܼ״ҪǰΣʾԼ
̧ͷʾǿ̽յԳݶ߿ѵĵש̧ͷԷʯ׶Ļ¡
Ȱȫ˽שԣܶ۲Ƭ̣Ŷְγʯ׶ʯ׶ʯģǰεļǣƽ˷ͼ̵ҪȻǾĲ
ʯ׶׵򴩵ĵطǶиԵĿտסϸȥѵשƺȫǿ϶ȥΧѽשļשȫ˸飬鴫˿Ѩ
йŹ֡
̧ͷȥ裬ðש
óʾ⣬ѾŶԱ׼֣ܱñҪСģ𿪵ʱԽԽá
ʶͨʯ׶Сƹ˵ǻۣæʾ⻻ΨһŮԱФشףذǥӣöשö̲Сһש
ƹ£˿ƾĲƬĳˮ壬˿¶ֻкСһ֣жϲȫò
ФȻܣܵͷ鶼ˡ
שƿһβͼǰһһ׷ֱòͬʯľĿ̳ɣ֮˿Ϸ죬·Ȼһͼڵ档
ףⲻ̫ͼеǸSκڰ׷ָԲ
ܶФȵݱ΢ЦͬͬԴͼճгͼǾ򻯵ģڿǸͼΡ
㿴ߣ͹ӣڻĵĴͳĶǧ˿ƵϵһͿɻΪ
̲Źϰ仯ͼͼƺ׼ȷĳƺӦǡͼһϵ֡ͼ
Կ˿ܣֻǳգգۡ
ж鲢ĺĻܣͼؿʱҲ޲ǵ㡣
ֶϸʯ̡
ΪڣĿΪףĿ
룬ֱַֻۣŵꡱһ죬·ʲôʵĶѣŽ˫㿪ʼת룬ֱȫһͨ
ÿԱǰ˼ȥֻĹͨбб£խһͨ
ҪָսֵͲ¡
ӱ鵽ʽģ֮ǰԼ£֪û˼ˡ
ֻõҸһ¡
Ҫ󣬳ûвأ˿
ڳͨһ̽ȥ
¹ٵعСŸ׺͸壬ֳûȥЩڰ죬Ŀƿ½еġ
ҹ̽飬žյĵкܴĲ죬ɭֱ֮裬ڰƺǱΣա
ǳԸǰͷ˼ʵİУʤֵĹһ˳ԹСҩƬҲµ
УԼĺ
˶ʮ̨ףǰһԲվ˵Ĺƽ̨ŷ֣ǽĵطͨµΨһͨƽ̨ڣֵȥֱխͨͬĵ档
ƽ̨£һֻͨǱ֮ǰ·˲٣Բˡ
ʾͣûʯף򵥵ظ飬ͣ٣ϵ˺ܿ˼£ʾյжԱǿʼ
˶ۼƽ̨ͷܽ˼¡
ٴµĽҪȵһγö࣬ھһת֪ܲве˳ԡ
ڰУȻڶŵֲ˳裬ܿ֡ãǵڶ£Ȼˡ
׼ȷ׽סֻ̽֡µԱ˭Ҳûκνͽһľٶ
ָܵ⣬漴ſǣйʮ༶̨ףƽء
˻ȻһΪĿռ䣬սֵĹâԵ΢кԱ´ֻǿ̽յƣǰĿռ˲ʱڵλþһ´
Ժʯ̾͵ƽÿԲ
üλԱ̲ס̾ĺ
ֱʵǴ˵УǴ˵еĹ𣿡
˵ľȣҲδģĹŴͨ˵Ĺˡֻ޻еĹʱһԲ˵ĵ´׳̶ȿȽպ
ܻ֮࣬ǿƾʵרҵ֪ʶó϶жϡ
ⲻĹλڵµ
ǿǰÿһ·һʯޣʯͺ͵ϵһ
Ĺͨ߰ϢĹңڵĵطڻĵĻУ죬ǽĵϡ
˴Ȼ߾䡣
ܶʱ˳˼³
˶Ъ˾̾ľʼ
迿˼µ޽ӦȷͨĿе飬Ÿ޽ܿŮ洣ҾǶˡ
˵ͷȥ֪ˡ
лҪ˵v˵ǿջСʹۣǳģǳлǶ֧֣
weibo½½һЩᵽȤСʹȥ䡣


52
СǰУȽģԵ̾Ľһչ裬һԾߣۣ
ߵܲŷ֣ʯʯͷ̣Ǳÿµէһжϲ˺ֲʣЩִݵ˼
ܾؿ񣬳ߵҲྲԵ۽ǰϸ۲Ƭִ̣ף¡
˻˵Ǳ걾ëġƺ˴ĹͽۣӦǷá
Ǹ֮ʯʯ̶ǻ걾
Ȼ֪еŲ죬ƶǷϵģͨжӦûȷġ
ûи˼Сĵǰƽ
ʮ󣬳ֵݵĺȮҲһԶһԾ̬ǶȮ׺е̬еȮ
ʮף׳˶Ұ·ʱ߹ˡ
ʮףԻĵͷ˫޹ڴͷ˲ؿŽµˡ
Щ۳ɶԵĶһⶼüΪµĻ걾»ķպ͸߳գ񼴿ҪԾʯֳ̨ЧȽȻݵı걾ˮƽİ׵ķΧʧĹ£Խصѹ
δ¹ֳжԱǣű걾ʯһֱ֣Ŀɿڴӳ̲סûмʲôЩҲֵˡҼƤˣ̫ţˣⶼôģ
ܻͷЩŵʱͣòˮι֮ټôˮڣеĽƤⶼҪ룬ʹмԤʿǸýмԽһɱӦûһЩҪֶܷΣЩѾȫɿˡ
˶Ի䣬ǰƽ˲٣γټİɫţһԸ֣һԾԣĺѪһԱڣһԾ
ۼ̽յ֮ѾûǰֻʯǽѾͷ
ȻˣڲԵ£ԽСĵǰŲȵǶʯǽǰֹƣкǰ̽飬ǡ˺һ̽ӣ˴˶ҡҡͷ
εʲôá
ͷӦҲûκλء
·ˡ̾˿׼кԱߡ
Ȼܳʯǽģȴ·
ĿʯǽǰԶԺѪʮ׵ĵطȻǶûзκȴĸʯ̨
ߵʯ̨֣ƺҪʲôʻĬصݸһ֧սֵͲ
ܶԹ۲£˽ͣʯŴй涨ʽƩʮԣƷεݼ
ʮԣгֶͨʨӡա롢սЩﶼ壬ʨ£ǹ˽ǽ˺ͨʢͣսķȻǱֵȨġ
ʯأֱֶǼȮţ˵Ǽƽļ󣬺֮ǰ˵̫Զ˴ĹȴϸյļʮԣЩõĻ걾ЩԭδѰҵķѵĲƸֻͨʯİٱټھģƶϳʯ⽨죬Ի˵·
һһλȨʮʯйء
ƶϣ¶Ȼ飬׷׾
ܼûŮ˵Ĵ˵
ӳصСǸ
ܵͷʵ񻰻ݣ֪𣿡
ɻФȵһЩӡ󣬺˵Ů˵ͬʱ˶Сʱˣǲ̫ˡ
żϼأŮ飬һȮ򣬳ţˣֳա
뵽һ·ʯ˳ȫǺ˵һʱЩˣ֪ģжԱ㾪ȣ侲ɣΪ活ʶôȻ˵Ҫ飬ˡ
Ϊ϶ͻصҸղŵƶϡ··ʯ̨Ĵھ˵ġҸող鿴ʯ̨ı棬̨Եķ϶ȻǿԻġ
ƶϣ·ʯ̨ϣҪߣҪͨʯ̨ܵļ볡
һˡ
˵꿴裬Ҫվȥԣ֤ƶϡ
ȻĿǰʹ˴ظֻˡ
վ赱
ҡͷһбûжϡ
貵أһΣûӦ
أ˭Ҳ˵˭
ؿܣǰͷԿɶҪվȥ˻ô죿
һԵͷпܣ˵˶̵úܡ
Ϊεҡͷ˵ˣĹڲΰݵ˵ģǸõĵ˻Ҫͨ˴ȥôԼ
ֻƶϣϾһΣմڡ
ԡͬʱ
ܷҪʲôƷͺˡȻʲô˷ܵضǶԴ׶أǸǻóԡ
Ŷ
˴ӰͳֻýʵʵĴ׶죬һһֻൽʯ̨ϡ
ҿȻһšܶ
λԱվλ߸߾𣬾͵һ䵽̨ϡ
ššֳڣֻͬʱʯ̨УȻûκζ
Ϊֵܵһֻԣ˴ʯ̨̨Ȼɼķ϶ʯ̨˿
룬عͷֻһǲеģûˣĸŵʯ̨һԡ
ڳ֮ǰұռһȻȥȫץϹ
Ըµػû˵أͽܵ˳Ŀ⡣
ԾһϿҶСġ
վʯ̨֮ǰٴһϵװߵ࣬װ
ǰתľżƵرŪʱ̲סԳôҰɣȻǶԽ϶һ񡣡
͵һ³ǰȵ˳ȥ˫ֳŵϣƶʱЩˡ
Ųҵļɣֲô𣿡
Ҫʵ𣿡סЦҧס´ɱȸ˻ˡü۽ǼֱҪ
ܣͷ
ţ
ȫȫβػȥźúˡ


53
׼վʯ̨棬һʾˡ
ͳһ˿ߡ
ܺͳͬʱվʯֻ̨Ҳ£ֻડܾý¶ʱڿգ͵ֱ䡣
֮УˤбĿӵбѸ»䣬δ֪ʧؾֱܵɤۡ
Һãµ㳤ܾܿʹ˵ףͷŬסͣûԸֱӵɳȥ
һ·ƽûгκλأܺԼۣȷʵǸõͨû׼Ҫ
ܲվûü˵ϵĻ˵ȥֵͲˣܵأʶΣվڸ
Եһж۾й٣˶̵ʱڶδӦԺڰĻʲôѾ࣡
͵ҪǶٶȸ죬һס졣
һֻ֣ʯ̨澹Ȼˣ
ܷҪǯƣԷһȭʮֱ︹ôû˲۳
ΪΪ⣬ΣյѺ޻֮ȷƽܣԷק׼뿪
գۼ䣬ԭȻǯסľڱȻһɣקǿʧʧȥƽĵϥǺ˫ͬʱŵأǿάסΣûֱˤſڵϡ
ѾĴڽڰУ඼֫ķϢ
ܿ죬ȻֹܲŸǿһ룬׼ȷק
ϤϢΧܣܸеԸغ
ŤֵͲԵعУ𣿡
ܿ˿ɤӣͼһرһȭ̫ˡŸŲʻص
ҧֵ磬ڳ˫ֳܣɣҿ
ҧֱͦӣͼƿЩ£¶ԭͱ߳ͷ˿ɴ൥ϥأ䵽ܵ䣬ƹֱŲ鿴˴
ţ˫ָ˫ִϸĸʱԸеǰ˱ܵɪ£û˿ǻ̯ϣֱܲӿſᰴ˼£漴۵˿˿
̧ͷ޿ɱֱ䵽ϣ΢΢ȥ޳ľѸɫˣѩҰ̤ۣĲգǰἣ۽ǣա
⻭治ȻУ΢㶣Ƭ̺źۼվϵֵͲûд󰭣Щ֯ˣȥЩҪࡣ
űˮ
һ㶣ܿʶ迴ʲôҺõƹѾƿڰľԼæͳˮϴϴۡ
˱ȽˡڵЩӡ迪ʼ˵ƣͬʱ˼һߣЩ˺ܾܿǵˣΣϵɱӣܲԭ·أټǰ̫ðա
ܵ飬Ȳ˵ܲԭ·أôණˣۿ̳ǰˣ֤ͼĿˡ˵Ҫ˻ȥ
˵͵ؾѹ磬㲻ô׾ͷ񡣱ңҺȥͷʹжҪ˵û׼㻹ͦͷЩϣʡ㵽ˣ׽
ֱܵܲӲȡ˺Ե̬ȣֻŻβ㲻׽𣿸ոڷڵġ
һץ˳軰еص㡣
ȽͷǸڳ㣬һЩ͵
ֻʲôûЩ̾Щ˶ôѵģҸոտԼֶ֪Ķ
͸о
ܲ뱻ƫ˻⣬ˣҼûжԴ˵ؼļֵͱҪȻشǿ϶ģڼҵġҪҪǸݼжģӦҵġôжġ
˵ֱ׳ֱѳ趺Цˡ
ԸҲ֪ԼеǿʶҲЩġ̲סֲ͸ɵ˶Էˣ˴ˣȻҲˣҾûðա
ٴ꣬ûңǽȥ˻ǻϹ˶ԷӣԷûĻŪǣҲûֱ棬ʮΣա
ĬƬ̣ͨжԱ䱸ᳬʮˡ
Ѿɵ˫ƽˣѹԸǸûսġ
ͬˣ
ͷȥֻĶ죬ֵ鿴¶ϰĳǿ˷µڣȻ
жȵĽֱӶʾȷϵźظκŴ˿
תͷ׼ֱ¡
жСȫֵʱЩ
˺ܿѾǱ˽ԭԤϵΣգս׼˵
սֵһصȻҪһխСö࣬ڵ¹˵Ȼ׳ۡ·ĿԿɺͨ߶ֱӳס
ͨһͷ·ǰͷʯǽڵķƽܿӭһ
ܿ˿ͨϵıڻͼжϡ
ҡ
ͬʱҲ˿ڡ
ָָܺҲǽһСºۼ߹
תҲ·ͨȻխֻǿ˲ͨС任Σǰܣ˵
н˴ԼӣͨľͷۿɼֿƺҪһпյش
ʾͣݵΣһ߳ͨͲڵڻ˶ͬʱǹս׼˸հȥ
˼ܣʱǹͨڣФȵʾسЩԱѸԽǰ׼ʱӦͨڵĳ
߿ǹߵģ֪Ҫǹսô³ġ궴㡣
ƽϺӦսĽţϸ䴩ӵԷоѻڣʽķ£㴩Ҳûá
ô죿
ػѹƣ̽̽Է˵
ս̫죬ԱóԶǹеֻܲ¶ͷû͵ѹϣĳ輫Ϊץס࣬ʱ̽ۡ
һ͹˵ϻԱѸٶϣƺ˽֡
ٵͷжˣзƺռ˸ľݵ㣬
æʵռʲôط
һƹŴӵԺ䡣貹ôĴ󣬵ҲпĹǽܹΧȺͻݶǽݶ϶̾ž޴ߣǱ걾˵꣬һͬǹе
ΣУȻƲס˷ܵ飬۾裬活ʵҶԵطˡ


54
ʲôûףܵǾ䡰ҶԵطˡ
ʱˣʲôȻǰռˣۼתͷҪͻ
ûǿʱ򡣴ߜIȥܱܲƳɵ
һȷʵˣҪǿŪɵЩзҲá
ƶƻߜIҪһǿ
ͻȻͷȻֹ
漴ԶԶͷɣּܸˡˣӦûȤҪһ
졤׵ܱɫⱲӶ
Ž裬ҡҡͷʾ԰ꡣ
Էּ׼ǳ㣬ĻǿŵǹӲۣɱûѡ
ѾŲ˳ߣᶨҪ̽ͷȥ׼
֪뻤Ƹˡ
ˣȥкɡ
졤׵أԱ谴ţ׼¶ͷ
û̫ãͬʱһϤ
ܡ
ٹ˲ãæͷȥѾǸɵȵۼˣ֪Լһ˿Ҳա
ͬʱһԱ죬ԼӿʱѪҺֱԣǰһڡ
ӿɣ壡
˱վڹǽŶ˶ںǽͷߴ˵ʲôӿŸҽӲصͷʾӦܡ
͵ػŭ𲻽ӽȼգֱӴڳ˫Ŀ
㲻˵˱ǣǳŹ̯ⶼܰ˸㶪֪Ҿ͡ҡҡͷϽںޡ
緹ʱſɿɺ͸˸߲ҵȥĶĶҪȥļϵ꣬ļ졣ʱֺЦеĽүڣѹû뵽аΣա
ǹڣ죬ôᷢ£
ǲֻдŹȫ㣬Ҫ˵˷ӾһҲܱ֤Ҹᡭѹ˵ȥ
Ĭһͨй
廰Щֹˡ
ͷƽҪȷûˡԷڵǻӦ
ܱʵǣΣ̽ͷȥ
壬Ƕû°ɣ
û£Ƕûˡɿ֮ǰιȥһȶ
ǿܺ͸˻ִ
ҿûϵԶҲǲɣʱ˽ԭֻ߹ݳһˣ֪԰˶ˡ
졤׵Цεش
̸װɡ͸߹ݳһ˳Ҿͱ֤õİȫ
ŭھͺ㽻ֱӷãҸߡ
ƱˣжԼѹûͳͺȥ
üȻĬ
ٴδ졤׵ЦǿɲСֻ͸߹ݳڣҾ͵õϾľˣһЩͷˣпأҲǲܡԣһҪŴҵģֻе³ܷ֮뿪
Żعˡ
濪ʼܣһǶԹ˻ȥ
ʱŶˣסЩܲ˵ܣҪ嶯Ҫ̸ܵ뷨Խ˸ȥԽá
Ȼڵ£¸߹ݳӿɲܣôֻԼ˸ȥԽ࣬˫ʵԽС£пѰĻͻơ
ֻӦЩȱ飬ȱǣٽʵ˿Ѿѹʼ꾺̸еֶΡ
룬̽壬ǵġ졯еĶˣ
졤ûмȻû˼Ҫֹ彲ǱߵĻ
Ѿҵˣǰָʾķӽȥ˸ֱķҲСűʲôʵʵظסˣ򲻿
˵ףȻϵ͸͸¶˹ؼϢ̸еĳ롣
ͳֹһ󣬳࣬ͷ
̽ȥʣԹ𣿡
صУըˎʣ¸ˡ
ܷʳ裺ˣ
˸֡
ּܱ̽ͷһ֣̽󣬾׼ը⡣
Է룬ƺ϶ռоƣģ졤׺ܿİԣλһɡ
һרƵԱʯͷġФȣΪʸڶϵԱͷʣµԱ
ԸһκζǼ£ԺӣǡĿ꣬ڼϡ
Фȿ϶صͷ
ʲôæͳŵĹףФȡǼҪԷϧһдѰʱȰиˡ
ʹԱͬ
񣬳ǰʯͷںĸ˱¶Σٸ˫֣տشԺ䴦


55
һۼԺĹǽԽԽʱԷǹʵڳһ˳ǹסǣʼ
ǹеȻȫȥܵľ͸岻ϵĶ֮֮£ÿ˱Щþߡ
ȥҪ֣ѾˣЩ֣ӦһĲרҵ̬ȣڵµ»Ǻ˵ġ
졤۽ˣƤЦⲻЦԵ˵ͷ
ԷӦ˹֪ܻδ֪ΣգǣǵڻңԼˡ
ʯͷȻӳḻ˵ڣѵͷʾᣬͬʱ˱зԱ衣
ʯͷרڵ£δܽܵѶţҪһ¡
ͷ졤׾ֱһԭȲխȥᵽɤֻۣЩ˳խ󣬲Ƭ̾޹
´󶨣ԱǻǵѸˡ
˵ˣһ˼ңܹĸ벻ǣҴôʲô
졤ۿ˻ܣֽһ飬ԼĲʣ۾ĹͷЦúá
ڱſͷһ¾ȥ鿴áɿɼȻȶ˲٣Ҳˣʲôصͷҡͷ
ȷûʲô󰭺ܿʼϸرĵԺ䣬˿̺͸վһ졤׾ԣû˽µֻ˵ǰĿŷ֡
壬㹬ǽӦǵš˵ԼĹ۲졣
ҲôӦþǷָ깬ı־ȻĹ޽֮󣬾ҲҪҵļ̳ڡ
ԣƶԺǸԱ׼Ʒĵط
ܵͷһʣǰûʲô
졤׵ͬ󣬽ȥԺڵݡ
ݿͷڷ˲ټƷо֬ľ򣬴ļþߣͭĶ̡FӡȵȣƵ赡硢谵ȡ
϶ˡܵͷ
ҴȥڡܳݣƵԺĶ档
һ±ڿʯǽͻأײΧȫɢשʯ麡
ܶĳЩɫʯ飬֮£ǵ͵Ŵ֭ʯҡշۺʯɣ̶̳ȿִˮࡣ
ϸʯǽȻṹ
ǣЩ
̾˿֮ǰǱΪĳڣǹʲô£ϣ˴˷֣÷յĴոըŪˡ
ܲؿһԼලǵ졤ףô˵ǲȱ˲Ű
졤֪룬鶢ܺ󱳷ë˶ЩǺõģû뵽ǽըˎˣҪǵˡ
۲ٳЩ˼ֻ鿴ʯǽ¶ľʯš
ɽʯģ޵عĴţӦͬһϡ
ΪͬصͷȷʵˣΪʯϣûôױƣըò׶̮
ɻ壬ûһ¹նԿ𣿡
޵ĹͨöնԿ׾ǿרԸһʹõķڲƻعŵ£򿪹š
εˣûжǳ׵š
õʯţ߸ɴ˷𣿡
ͷȻͷ÷մųҲϧʯš⣬ܣϾǵع޷õعõĹƶϡ
Ǹû˽
ˣܴ¸Ժ졤׵ԺȥԼ˽н
ǹĵһǰһѺˣԺȥ
ţ¶ʹ֮ɫŸﻹź˼æǰסüͷʣôˣոĶˣ
ܳ軳ﵹʹൽòͬʱʹ˳衣
ţܵõ̫󣬳ʱȻ۵òеʹ
ȴֻһۣһս鿴ЩȻ˽µ
Сıڻҡֻͣص±֣òڳ辱ߣͲˡ
вѸֿĻֹܻԼϣյܶ߻ġ
ٽ˶ǽ˵Ӵһתŭ졤׵ΪʲôҪ
졤׿£˾ҡҡͷ
Щؽ֮ͣǰʱǵˣߵüֳʹ
Сķſָ˳ܵĵػΰˣ׹ǸԷ
졤ת˳ˣ佫Ŀͣ˳ϣô뼸λְɡ
ʯĵţؾ޴һƲը
ûгֿ̽£Ҫô׼ըһӣ
ʯͷרƵģԶһЩȵۣ˲ⷢͷԱʮ־ͨûãͳʯͷͳ˵Ķ̸
һߣҲںۣñƻʵ̫ʹˣҸôĲͿţһӵĳɾͶڽˡ
ֱܼѪʹ
үӸǽźÿɿҲ˽ǻ˷ʳ
塪ⲻܹܳ̾˿ĿǰҲЩʱ뷨ƻͰɡ
أûϸµĿ죬Ҳûмֵ̽ⲻʯŵĹ졢߶ȣȡб졤ףʱֽȵúܡ
ȷʵªֱصͳͽֿŵʱ
ȵȣ͵뵽ʲôٶԸķѷƷ壬㻹ǵСʱ͸׶ǽǸ𣿡
ĸ
ĹǸԭʮּ򵥣ҪϸıƷأҼǵǸĹķѷƷյù죬ƾ׼ը׵ĵ˵ǸǺСӵġ
Цôû뵽أǸӦ㲻ù£ǸʵɲǺǵġ
۾Ҳ֪ԭ𣿡
ӵס˵ⲻרϼһ¾ͳɡ
кǣһʼ졤׶˸ƺּۣԳıߡ
÷ֳСϰعܣԣ˵ԭָܻŵĽṹͼֲʱҪ㣬Ҳ÷ֿܾ׼ơ
Χͼֽͣɾģ߰˰棬˸͵ָͼʵʲ
æ˴Сʱıװװɹ׼ʵ顣ֱƷСΧһըܱյĿռ䣬ԲõĳԲͱը㣬ʵʲʮ
һʯ̮˰˸ߵʯҲκ𶯵ļۼЧ˷ܵ׼ڶαơ
ʱͷ˿̵ǵФȣ֪ǷܴԱǳûԺ䡣
Ϊƣʱ˶ۼԺĶ࣬صδ֪ıƽܵһʱĿùϼݡ
ΣΡ
ıɢ졤Ȳ̽յڵĶȥ룬̽ǲ˸ߵİ¶ľ󣬾ס˺
ҫ۵Ľɫڵƹ£޷ֱӣ˲ܺΧĽ˿ľϾ޿ӹĽǶڵǸĿռ䡣
졤׿ܵˣָųȽ
붼û룬վ졤׵ߵһ
ҲԱ̬о飬ǰͷ
졣졤׿ܺ͸壬ֻǶ̹ס裬Գ㣡
ǰܵȥʱСġߵһҲͬ⡣


56
˵꣬΢㶣ۿѵ˶ڣսֵͲ̽Ϳըİ
졤漴ָʾ¸ȫмʱû촫
֮ʱܿ촫˳ʱûΣա
ܵһ˽ȥ졤ף壬ĵܲܽӦԼԱױԷָǹƳɵڶ˶ڡ
궴ʱȵһʬϣּۿ쳶һѣŴȥ
ȻΪ˷ţϧĿġѾɿݵʬԲۣŶ԰أǰӦλƷĹ١
ܺͳ趯ֽʬƵһԣٱ˲̤
ȫòʱǰߴĵΰһ罨ڵ֮ϣ˽ʱĵ·ͨĽ˿ľֱ붥ΧĵɵޣЩޣۼף»Ľצȫǵá
ϣǿ̽յƵˣ֪Ϊ˲ٹߣԵʣε
Ϊõ˽ǰĸϯʯϣֱŰֻͭӵƵȼ
ЩͲס飬ֵյǰϸ鿴вʱ
˼ǰ룬æǰϸ壬ںڰеӡ
ǰ֮ǰһʯĶΪӣʽĹɣ֮ǰŽ붴󷽵ǰȫû˺ڰС
˵ĽŲԶȥһ֧СĴӶǱ룬ûϵе˳֣սҹӾδΪϣȫֻ䱸ˣһǶӳµġ
ڣҹӾԱһ˿·һ˵ֻС֪سǰ
ڣ޴ʯ̱ڻ»װʯڣһλŮΪͻԵøߴ쳣ڶ󻹸ŴȺһˣŮԾӶࡣ
Ա±ڻеݣŮϴ飬ɫʯԲӪ죬ǹ죬̻ȵͼ
ڻ֮ʻ֮ϸ壬ͬʱڵķ¡ͼ
²Ǹ壬ܿöƲˡ
ֱ졤ɳǹߴ٣˲Ųǰȥ
һ̬Ρ׳۵̨̨ͨɾżһ˶ߵĸ߽ɣߴ֮Զǿ̽յƴȥֻԼĳƼ̨ĳ裬ϵƷֻģĺӰڷŵǺ
졤Զ£ݸԵĸ壬忴˺ɵôƺֻǹߵ⡣Զܵ˽͵ƺвһĶֹ˹ߵ롣
ҷ¶Ը̨̽飬Ŀƣǰľż߽׷·˵ĽݣۻʯȻɽƣѹɽС
żĸ߽Уÿһڷһͭ޶¶Ÿվڵһ׸߽£޶Ķ
ż߽׵ֱխĲÿ߽ٷֳɾŽףһ㣬Ѿףϸ񰴾ŵļõļݣžŰʮһףǹʵǼ̨á
ܺ͸廹̽ϸϸоһǰݶĵˣ֪ǳں滹ǱʲôԭǰۿҪ̤խ
𣡡
𶯣
׻˰ģܺ͸庰ֻ꣬ĺӰգ۵ĹĵĲҽܿͻأûϢ
еսͲۼ𲽵̨״խ˼׶ʯ׶ö䵽˸̨ĵһ״ͼ̳ǰĿյϡ
ִֿȥʯ׶ǽϵʱ޼Կ϶ǹ˹µĻء
ͻ䷢һʱ䣬չ˿ҰĻ棬˻δ񣬴˾ʯ׶ʼ䣬ǰ˿յص˼æܣҪˣڰиû˻˵Ϻúô

ƺӱܲˡ
Сİ㣡ʱ֪˭ȵ
һȶʱͱѣȫס
ۼֿȿǹ˭˵δ壬һƬǹ죬ȱ̽յƣ˷Ӧ漴еսֵ磬һƬУƾˡ
ڻҿʼĵһʱ䣬Ǳͷ£ǰȾӿڵķȥϧ˲ûΧ˹⣬ʱѱ淽λֱץϹ״̬
ڰҵطϮĵãܵٶȻϮٶȻ˲٣ҧ׼ٸһ۳ʹ࣬Ȼ䱻˳žǵ
ԷܿƽȥΧִ˷ܲҺƲֱϤϢ
ûгڰзκпܱ¶λã裬Ǿ᷸Ĵġ
ܸеûƶܿӦǷԼĴڣ϶ǼԱˡ
軹վܵ࣬еĴڡ
ȻܱܵŽ첲ݸܣץֱ̽ʱ˳ƽ˻С
ֲָĺڰУǰװжǼƲȥϤϢܽų裬ܸźжеԷ
轫ǰԶϵĲ˫۰֮⡣
Ȼ䣬ƹִ졤״ȵס֣߽ҵӿ
ǿ´̵ۣǿȥһֻص㣬Ϳɿһûӳ
ƻǶ˱仯֪ʲôʱжĺ󷽳Աȫ˽졤ⷽʯ׶һ˺󣬸ոչȥĻսֱһˣһ˱ˣĿǰսԱʣˡ
ⷽȻҲһ˲ұɱһһ˹Ҳʣܵ˵Ҫõö࣬ж黹ʣӵȫսϳԱȫս
Եת˫ʼһִ㡣


57
ۼת졤Ȼŭδ
ڴͻĻأŵɱ˸ֲŭŵ˾Ȼڶ࣬һʱ죬Щβ˿ɳ֮͵һ
졤ǱˣʻҲ˭ҪҾɱŮ
˵ץɿɣǰһʱ䣬ܾҪѹ³ɺޣδҧгݵغ޹
⣬ӿᣬŴ۾ܡ
ܶʱȦɿɣûµģܿʹؼҡ
졤ɭһЦڵ͸߽ҵȺúоҪôƽС
ŭȰҷſź¡
졤ײػ˻֣ʾ½˷ſµͬʱǹںɣʡ
ʶЩ졤ٴתܣúøɻҪǲֽţʵҲӰ£˵ǲǣ
ͷȥ׶˰Сǧеļһ
ܲȸ˼˳˳¿ʼԴп졣
壬ҾÿܻлءܱȦԼĲ²⡣
ʾͬҲôΪ½ԵʱĹ˼ΪҪ´ҴҳʱȻĴŷԿ
ҪļȻ˻طֹ˴룬Ͳֻһ֡
ӦǶأãƹĹеЩܸ͵
ֻǴӦòͬ㿴Ǵǰ벢δκ֮ǰҲˣȻЩɭֲҲûаʲôɱСһ̤ļ̨׾Ͳͬˣʱ˻ء
ĻӦöضĴĹڵĻأƻĹͼʱʼͻ޲𹥻ˡ
ȷʵܽᣬ͸֤ˣ֮ϵļ̨ǹؼڡ
˫ǿƶǰĻбֻʱʣһֻܹʹáƹ̨ÿһ׸߽ף̵һءڰֻ޶ʱֻʣ΢ߡ
ǿ̽յƵ̣£׵վ඼⣬ٸߣҲܳ룬ۿɼڰ˸߽ʱѹ߲㡣
˲ú٣ͽеսֵȫϣ̨ϷȴȻʣĿ˿˿ЩߣڵĿϲƺʲôˣǶԵ籡㣬˹ߵ롣
͸տʼʱ졤׺͸Զ۲쵽Ľһ¡
ǿֻȥ˲֪ٴη˸̾
ǣҸȥԣ졤׶ųж˵
ȳ跢ܾŭ㿴Щжټʮһ˶ȥȫ˶Եģ
ҵȷ·С
˵Ų׳ԣ졤ףԸȴٲŽȥ״Ϳ絽ߡ
迨סܵн·ߵҪʲô
ûбյĵط谵壬üӣȫ
ҵþͽ۲һ£ΧʲôԳģһᾡСĵġ
ûٳֻԣ˿û˻ȥ˼
Ҫǰϻ˫ŵһߣ̲סվҪգʲôô
졤̧̧°ͣȫ˿ȥ
ڽǰڿʼĴѰңܿ죬ڴҲ࿿ʯڵĵط谸ʱһɵĽ˿ľȻƮֵգĺ񣬱ãɫ¼ֱѪ
һһ
߰оΪ̡ͭFսȥֱһ׵˶ͭڣ׺Сһͭ㣬̬̾죬ģֱεģģ̽ͷģȺðڷţеоۣ
ٿͭԵˮFڳУʮһֻŴİƣܵ°벿ȫֻǣͷȮףFţװΣ״͵Ļ۳ͣõĻŮ洴ֶ
˸߰ܽĿ԰ļϻͭ׵ȸʹõƷ
ˣѾ˼̨ǰеİ趼ѹ۲ͣ
ҲʲôرĶ£ܻǾһԡ
ˮFϸǣԶԼ졤׺ҵˮҪ΢Щ
ܿ˸ˮסʾֱFעˮȫ㵹ȥҲ˅Fǵﱡһ㡣
ܣҪ𣿡
˵ɡ
½FǸǽݸ裬мǰ֮񡣾סFˮϣȻȻС
˼֮ǰҪ֮񣬽ྻ˫֣ʾء
ȻѾҵ活ʵһ԰ɡ
迪ʼ˵
㵹µˮܵ˫ͭУˮʼڶͭµСڣʱ̵תĻ˿̣ۼFڵˮʣ࣬Ǵ죬Ƕδɵ
ܳͶ죬Ӽˮ
ˮֱܷסʱҲ˲ʲôǳˣšӾе
һ̵ڻǳǳһˮطת˳Ļеۼиɫͭ㻶ΰżȶ·߲ͣ
Ȼо޴ĻӼԶ漴һ󾢷ιȻʶʲôؿͨˡ
֮𣬷·ֻʩ˶Ŀİļָûͨʯ£յƾ㶼Ƭ費ԻУҡҷоǧ衣
ɭ֮Ҳ𣬵оݼţ漴âڱ֮Уƻ·𲢷Ϊ͵ݹΪ˸õؼ˵ж
˲㼦ƤתôԸ
岻û׺ȼںһɵоղ˻أʯ˵һյƣյƾŵƵĵһƣܴһĹơ
һյƵȼ󣬻ͨԤõȼ·еĳƣ֮ǿĹ룬ڴΪ˫£ܵȼĳơ
̫ˡ۷ŹؿŸ壬֪˵˵ǻۼ˫˵λרҵķ޵ˡ
ǶǰŶѳɹǱФȣԭҲרŸ彲⣬ʱȻָǰ̨Ľݡ
ֻϵĳֱ˿̲һ·ȼխϣγر·ߡ
Խӳ̨߽еľŸ޶ڴǧҡҷĻԻУȫȻֳ˵ͼƴѪϢӨӨ̹⡣
ͭϵľֻͷĿԲ޿϶һſ·ʱԾˡ̬֮˲η塣
졤׼ܸ˴̣¶Ǳ־ԵĹŹЦݣȥˡô˸㣬ʣµһأ
磬ɡ
졤ֱָų


58
졤ٴε̽·ΪǰҪͶʱУһϳ˾ţ֮ûܲϸļһ
Խǲ鲻ϸ˱ԽΣգǸ뾡Ķӡڻûͷõܣܳ˺
졤ײҪ˳ⲻ̽·ӣﾡãЩٺúú㵱ڷڶʳˡ
ʮָգҡͷ裬Եͷ˹ǣϾվʯ̨ʱ㲻Ǽᶨúܣôԥˣ
רңԼжϣɲֹۺӡ̡
Ŀɿڴֱſڽ࣬⵱ھȻܵ٩̫棬ֱǲмĻͷ
ͬҪܵǰͷȥ˳裬졤׵ǹˣּ˸ֹƣֻŶĺǰȥðա
۸˸飬㵥ԣҲǲġܺޱͬ졤Ҳޱ
Ȼȥ̨׵ǸˣҪôߣβܱܿأĿʵϡ
һûߣѾ⣬÷ž޶ľż߽׵࣬ͨеխݣζ߽Կأй̶ĳ򣬼ֻܴһϣһ¡
ߴ˳ûʲô¡
˿խϵĳƱֳһ·ֻ״ʯϣ͵Ʊǰʯ׶ƣδȱյƻ𣬵ѿԭȵͼΣխĵӦǶԳеġ
ҲʯϵĹؿ졤׵ͬܺͳеǡҡӦ߶¡
ûӦ迴խǰ˸ء
صߣɫصҺ͸ѵòһ£ҾӦ¡ǣϵĵ֮ԿۣΪǰŵġ
඼£ôƵİڷӦͬģŤŤ۶ۣȴҶԳƣƶ֮ʱ̤ǣŻֳԳƵӡ
һЩƵкǱűģͬƶϡһǱҶԳߵĿԲų
ܳ³ȷʵҲҾֵĵطȫųֿԣֻ˵ҪСöࡣ
һʣָһֲ
ܵͷһָ̨һ߽͵խϵĵǰձǵ״еģÿŽףҲмһ߽׵ľ룬ǡһ
ϸڶ߽ԾյƵУպָһŲ߷
ǵķֲֻ߿ǣҪȫģͼΣȴҪ߾Ųʵ֣ȫǷⲽഫɴ֮ǰ˵ǹϵĺᣬϲĲͺܷϽߵ֪
ӿڵϵǾžľݵÿһ꺬壬˰еǬޡ㡢롢ԼйŸλͬʱÿһλ˽̤еһݡ
ԣǴһϣһ̤Ҫ֤ÿһλҪ׼ȷС׻ȾݱҪȾݱСȴ˿Ҫ¡
صɫ̸ʼû¹üͷˣۼ˸ĻҪת졤׿ڣ
֪ͬ⣬ΣҲͬ⡣͸嶼ʧ
ֻĿ̶ˮ峺ƽ֮£пн롣
輸òɿܣҡ
˺ܿ쿪ʼ˽ѧһʾһѧϰ԰ָ
ʮѧĲο߽ҪǲȲ׼ȷҪʹʱʩչָˡ
ϰ׼ȷǳɹ̵ܽȫעѧ棬ܿһ߳
ʱǰδֱ˳£Ƕ¡
ǡҡǾҪͬϽݣ֮Ĺ٣Ҳ֮١
ܺ͸һ󣬻ûи϶ۣ졤ײͷ˹ѵʱ䲻ˡ
޷ϵ˶һۣܲת裬ѡɣȥ㣬ǵ㶼ˡ
ѡĻش𼸺ͣ١
ܼΪĻӰǵжϡ
ʹı鵭Įʯ̰Ӳͷѡרңǿרҡҽӵʱϼ͸ȷָʾѡ֯ϵİš
ƿԣͣ˰̣ѣʱҪ̤ǣҲǽߡ
ȵٴμ죬ڳ׼ǰʱһֱ԰й۲˵졤½ֻʡ
ǵȥʱһ·ǣˣ£һǰͷ
۾ĺӹȻթҪ˰̽·Ҫ˱֤ú·԰ȫȥΪĿĲϧжԱв衣
ʵں޵ͲĴ졤׳ζˡ
ޱص˸ͷת˽ŵעʵļ̨
ܸйǾֻͭ޶ʱСķڶѵɽĶ£ǿҵظоبźʵѹ
ĿбӣֱֱߵխǰԱǰæǰʬߡ
̧ͷ̨ĶˣȻʲݡתܣʾͣ
˿̣˾һԲƽע˶ԷƬ̡
ת
ѪʼĽݴҪδ̤խݣֱ̨ʼղɴеߴ


59
ĿϢ֮£̤˵һݡ
ھģʲôҲûз
ܵж϶ˣ¡
̤ڶת
Ĳ
ĽԭŵĳƺȻҡҡˣ
͵©ġ
ͷ֪˭Уˣ
ȴûˡ
Ҳûˣԭڼ̳Ľǰɴ༸ܵխ¡
ôˣϵĳ裬ֻ֪ӳĶˡ
ںͷ
˽䱸¶ϻκδ֪ĵطҪܳء
һƬУ費űߵĳ̽ȥ
Ƭ̺򾲵תͷܵӦǱ֮ǰʯ׶ˣоǿȼ֬ڻ˳Ժܿȼˡ
ܵͷ飬µҲ
ܿ˵һŽףǵڶ̤ϵڰ˸߽׵ʼ𣬵µֿʼӰѾúԶƾѲ̫ܿĶֻбӰƶм̨Ķ˾ˡ
տֻгŵĹɢ¸֮ͺůĵƻ
ֱ̧̤ˣܲžȥûʶԼӵڰ˸߽Ѿס˺
Ӱּǰܿʧ˵ҰֹƬ̣ٴγʱѾ泯ŴȻ̨ĲҪö࣬ǡ
迪ʱңԶкܳĻǸ̨Сƽ̨м̳ͼƷһ޴ľӣɴ̨Ŀռ䡣
˻Ȼǰߴļ̨ҲĿܿǱɴסˡ
졤ָָСã·Ը¿ǡ̶תǸȥ
ܶʱ˴㣬Ѿгڶϵ£졤׶ֻٸȥˡ
ɫ˸ʯͷ
ᡣ
졤׹Ȼɣǰ·ġ
ܵʯͷ졤ȴʯͷФȡ
ֻôФǰ棬֮졤׺һ£Ȼ졤׵Ѻ
гȱǺõ·ͼͬʯͷǰ졤̤ϽݺǷġ
С㣬һȺȻߵЩ֮ǰŵĽȴҲ˲١
ȵխʼʱܲſаͭ޶ڵģ
ɫԴճ״ĲҺڣŴСһѩ߹ǣխСͷľ޴ѣ·ɫУͷ¶ٽҺĵط·ʱܽ붦ڡ
ܺܿƿĿ⣬רź߽׽
ڸ̨ıԵͷʱһѣܽƾŹʣôߣ˵ĵطоô
ˣԭ¶Цݣ죬̲ۡסҪǳŲסˣ㱳ȥ
֪⻹ԶûЦʱ򣬿ɿųǰһһ·ʵ̨־˵յϨǸ˲䣬˿̵ܾ̲סҪ˵ʲô
ѹûôһ֣û뵽˼Ż츹ȺֻƣţŲҴȥ
ôʵ˵ġܻæҡͷ
ͷФѾֻ˺䣬һͷˮؿˣΪԼˣû״ͷĵ˽Ӷˡ
ȵһ˶ϵʱ̨¶ݡ
ǰ㱡ɴĻ̨е״һ˶ɫԲ˵Ŀⶼȱ澵ȥ
졤׿˿ܣ𣿡
ûش
ʹڳ״̬ռ޴󣬽ǿռԭĿʾʹ澵ʧȥ󣬺һֱڿ˸ԡ
ڴƶ£ܽϸ鿴¾ǰ󣬵ó۵ͭˡˮߡĹŷ
Ϊˡ˳ΪĥҩĶΪֿƳɵķĩַĩ״ġĥҩһ㾫ϸĥڹ⻬ͭ棬ͻĽƲһ𵽷ͷãڿӡ
ܴΪǣԴ˴ĴǰƴСͭһֱһϵͭԹյҪɱ֪ҪķѶѪܴļ֮
졤üʣʲôã
ܿԶͭԵһ̳Ƶİ裬߱ߵҪͷʲôˡ
ɫ澭֧ͭţλڽӽˣ΢΢бԼʮȵļнǡ·ߵ·һΧļ̳̳ķͣøʯʱʯƴӳɽģһľɽͼ
£̩ɽɫʯ̣ɽ覰ɽǻ񡭡ڳ˾µĺӵлˮƺӡ
˶ʯĹŴɳģͿĿת貾ϸ𾪡
ķ̳ٽ̩ɽһԲεĺʯ
ʯиԲΰۣǶоɵĺڰ˫㣬ͼǰʱһģһֻǵ̵øΪƬƬϸ
졤ѹ˷ܵҵˡתԸ£ǡ
󣬳ֻ졤׻ϲشӻȡһԲƤС
ƤУһ粣ıԲ壬ܽųǺͼ
ע졤׽֣ط밼ڣۼԲ˿ϷǶ˵С
źһ£ʯΧֱ
˱ƵȻ˿
ٿʱסʯͼѳ˻С
졤ɫ䣬ҪȥͼֱĲԽԽۿɼ͸
˻֣еĺͼ
ֻǱһԲڣֳβӵ
ӳ£ҡҷβ·ڱɫԲңζβ˸Ż澰һʱȫȻֲҷ˫㵽Ǽ١
˻δǰعķ̳һ࣬淢ǻĴٴУ˰ڳ䱸ƣʱϵĵ濪ѣһֻʯ꣬걳ϱοգԭй״һƬݡ
졤׿ܣʧ棬
ҡͷողѹˣ
졤Ц˿վһˣʱûѳ飬һΪԼˣֱЩβ
ܣһϣǰЩβͣڣ鲻ĸϣЩϡ
ҿûһ飬Ҿȴö֣
ΣФȣФ˵ĶԻЩãתͷ裬˵ͷ͵ܽǸ
ФһʱЩ㶣عŴӻСͳ졤׶Ž˹걳İݴ
ײǶ̽ʯ꣬תͿʼڶֻʯźӵʼǰУתƺӺۼӵǰһɽʯ
졤׼ȥǶŲʯȥ
𶯣ָɽʯ̳ƣţײ
ʯ˶κ󾹼ӿٶȣ氺ײɽʯΪŵɽʯõķ϶ѿߡ
һжܼ㡣
ڴʱڵĳƺϨգۼ˴룬ĻУ̳ϷƬɫĻ
˴һ
ã֪˭˲ֵȺԾĻ֮⣬ܿвŵΣ
Ļȴ֮ǰɴϣ˶İβ㣬޷İɫĻϣ·Ӱҷ㣬֮ϣѿź͵ӳɽ
̨µͬ⾪ľͻȻڸ̨֮ϵĿռƻã̧ͷ㶼ȶϵ˻ҪԾ
ǣԾţпٽɫԲȼյĻкͼʯ飬ԼµĺĻϵһ
תͷĻȻĻ͸ŸĿ׶ܻȻѣͷĻܡ
лҪ˵СʹǶΪ߾


60
ҷ˫ͼ̳жѵţɺĻϵСףھ޴ɴϳԾŵ澰
ѳԾɽӣ־ĳҪʽѾɣʲô
ܷͷĻ塣
졤׼ͬʱת˻ȥ
ΪԭվλܵǼ̳࣬·ͬ졤Ҳ࣬·ʹܳ飬졤ͼ
Ļ֮ڣЩʱ䣬̳ڵʯգһ·ʯȥۿҪײϺ
ܲײϺᷢʲôȷʽٽȥ
ǰһѴӹ걳飬ʯʱŲҪȥ̺ͼ졤׺˰벽˺ͼ
ܻδ졤Ѿּۿ췴Ҫȥܻ飬ǿ˿Σʱ̣˺졤׵Ĺơ
ϵˡ
˶ʱ֣ץŹ˵һߡ
ͷ˽ص˼̳ߣФգۼѾͶԷһ˰ǹӵգ֪ܵʲôϣ
У졤׳̨µȺȣ֣
Ҫ˺Ʊ򣬲ܲˡ
ҧ˵̨ǰĶʹףסˣ飡
˵Ŀⱻǵ߶ԶȵֻҪˤǡ
졤׶У˾϶δ̨ͣϵ˸ķ˴뵽̨¡
̨֮¸ǲˣ񱼣ӭˤĹףжĳԱ͵˻ǣסˣһʱøռȡ
ǧһ֮ʣүӺԥ˽ڿн˸Ҳˤڵء
崭ֿ˿ǰûã𡣹׵Ӳߺͳ˫ָۣҲ˼Ѫڣүȴһο
ʯͷӿɣ󣬸屧Ҫ˵жߣ졤׵˺жȴǹڶǹڽסˡ
߽סԷֿ۰һ⵱˭ҲҶ嶼ֻܱŹװľͷˣı߲ǹ߻
̨ͬסˣʵ൱ͷȱǹ֧ܽƵ졤һǹʵʻǿЩ
ȥͷٳٲ졤ױֻϾˣƶԼԽԽ㡣
ѳ߾ٺͼҪˤס֣ܣȥȻ⡣
µͷȻҪɽڣкͷ
ڵ̨Ͻͷ󺹣ǲҪ
̨¶ŵ˫Խ˭֪ȵʱ򣬾ƾֵʱˡ
һؿܣ΢ҡͷȥФȣ˸϶񡣳ȻʧȥغͼĻᡣ
ܼһʱҪȥסͼӣԸҪǲŶԷȥһ졤׶ˤͼȻֻѡȫȥȫźͼˣ졤׾
Լðȥͼöܺ޹˼ɳɱС
ûܹѵγȥǹӣοڼ̨浽Ǹʲôɽˮʱ
ûʾ⣬ǾӦ졤˿ʼҲխݳĸųһǹָ̨ϵˣˡ
¾ݣѾ󷽵Ρ
ȿƣ졤ЦЦżʵ̫ӢӦ䣬ⲻµ׻ԼˣȲʤȯˡ
µһ·ʱŶԱʼ¸Է㹻û˷ӵǻȥ
졤̤½һף䵽Ϊ˳ʱͻ
ǰ·ϲܴţĳָ졤׺£˶ߴٽݵ׶ʱµʯ׶˲ٵյһΪҪĿųǵľٶڵĵλãһ仰˶ҪοһİĲ
ĸˣ֪޾̤һ
һ
ûʯ׶£Ƿɵ
̨֮ϷѱСǽϢ뷢գ۾ͽߴɸӡ
ܺ졤״˿Ѿ˻صķΧ졤׼Ϊʱǰ͵ع˾δˡ
ڵ˷ӦҲ½ݣֻǷɵ죬ڻڣܹҪ׻ƺ߳
Ȼ䣬˶ˡ
ںжŵĵˣԭۼ졤׾ҪˣֽߣǹҪ߻𣬴˿ͻһʱסǹʯͷݵӿͬʱҲԷǹ
ǹ죬֮ǰƵӿǶɱ졤󲻽ǹ׼
ڽݺͷĿȴһҲû뿪ܡ
ʱ䵹ػرɲǡ
ϱɳʱ򣬳輸ѡбԾֱ䵽߽еͭϡ޶ı仹ϿǿվˣɴխԾӾ뵽ܲһճĺˮֱּˡ
Ф϶У˹Թų¼УǴǰĸ߽ףĻأгФȶ˲ӣŬɿơ
˿վڶ£Ϊص벻ܽ϶¸߽׵ĻͲˡȻ̨еĸ߽ǽֹģһ棬֪ʲôֻխΪա
ֻƵǰֱԾ˵ڶ߽ͭĺءʱǴڶ˫ǹʱ
ԽӿٶȣӵڶֻֽԾ˵һֻһ̧ͷͿ졤ѷӣ׼ǰܡ
ڵճҺƯѻڵķɵһѵⱻ߹Ǽ¶ˮ档ָ̽ʳָǰѱзɵзֱӽָƣѪ׵ͣͶɵֱ졤׵ĺ󾱶ȥ
еľ졤ȴ·ۣһͷǹǽߡ
źͣͣ迪
պԾһֻͭŶ㿪һ
ФҲµ󼸽ףʬԵİԶػɨ䡣
졤ײò׷׷衣
ܴʱҪرãϽʣˣһһܳ¡
ȻӿɵʯͷڽսеѪֱ·ѹյһݣѹ£ʮŮ޿̼г
ʼΪֻĳֱִ죬תĳĹ
ɴۣЩŵƲૣǣ׳ˡ
ؼףʢУͨأ߳ĵط
׳ϣѽ
˻ŷУŤͷ˼̨ߴ
֮ʱó׵ļ֮﹩أ
ͷбŵĹס
ôȴǵģֻʣŭ񷣡


61
쳹̶·˷ӿ
˱ʧȥƽ⣬վȣһʱƺھһζ
æȥ˫ǿסΣѣУǿԼ򶨣ѾɿʮֽˣʯͷŵˣҲӿ£
Ȼۼɴ۾΢쿴˵Ķͣסˡ
ܻæתȥ
ֻ̨谸ϣԭʩͭڣˮҷԾ棬·˵
ͻȻеˮΪһϸˮֱһ߽ϵľ޶
ۼˮ׼޶ɲǣĽ쵽ˣһݸѵıưżХ·ɽҡض˱ſڵϡ
ХĳϨƺҪ
䣬ܴͭ͵ȼ𣬾ֻ޶žŸ޴Ļ򣬹Ũųϵ
գۼ䣬̨˵ɴĻȼɲʱܵߴצڿУӲϢ
죡췣ѽ
˿˶вȺˣܣ
ʯͷӿʱǰķܡȴټ׷ϣͣ˽Ųų衣
Ҷ߲Ϣ׷
˷ɱųȯŽƵĶȯʱֿʼý²ȣɶѾǰڵĹ
ĳ裬跴ץοʼҡε˶˴ǰӰ죬ǹڶ
֤ʵ²ܵĶȻס
ڹϣǰͷĺڰУǹͷߴԾȥ
轫ܶٶ˵飬
ţǺȻһ죬ֱӱſڵ£ǱըǰͷˣܵĶ亰
ֽܿ˻ûüȯŽǰͼʯͷӿɣٺͷӰ㿣һֿٷ˻
ǰͷ˸ӣѳȥĶըˣںͷԼҲըˣ
졤ͷһӳȥ󣬾񏗰Ѷըˣ˲ܲˣը˿˵Լˡ
Һ壬壬ʯͷӿɣһжԱûܵ
ȻѾʼҡεĽۼųܲסͻʩѹ𶯼䣬ʯĶȯڲͣҡ
ô죿ż򼸸µģɲܵʱ
侲侲
з磬ոз硣
ţ͸弸ͬʱ˳
ǰܿ϶
ٴתȯţǰǰ龰˭ҲûϵȼյĻ⴩͸Ķȯ˿ղ˴
һƬУֻдиʽľʽṹ֨ѽɬսֵζ䣬еһҪ̮
ڰ޷ŴͿ־壬ܾҪ˻ضȯȥ
æţ·ǰ
ٽϣǽǱߣ̨ϣڲǶ߾ߡ
ˣܼͭε·ԣղĽģ۳û߶ߣ
еֵ򶫲ǽ棬ճһȯխխʯͨͨ⡣
ʯͷ˵ƾҪѾߵӿɣФȥӿɾܣʱȣκηϻ
ԱԱںʯͷתŸǰܺͳ˶
ţͻȻԣԣۺ󶼴ӶųŰ
żߵţʱ˵ġǡ۳𡱵ĳָۺĹ
еˣܣûһöĻֻԣ˲Ӷ
ǰŸǰܣǣǣڼ飡żţл·
ɷ˵ܷ֣кƴǰܡ
Ȼûʯͨʼ¶ȣϲȻŵȥ·ϣۼȴԽԽо
֪ʱ¡¡漴ضɽҡˡ
ܻͷڶĳ裬ǳ·ϯ
ۿҪһ·
죡죡죡
ƴǰͷФѾԸоͨз紵쵽ˡ
ͨȴԽԽխСĩβѾҪУ̽ȥ̧ͷͱɽʯס˳·ڵһФȲס
ˣѾһ飬ǰ󲻹˼ǰͷڳ϶ǿŲǰͷӣ
ܿ˵˹Ѹ£ͨұһᶴʪģڸгʪ֮
ͨխҴǰĶųȫΪʯȻѾͨһʱŵס
ֻҲѾڲͣңһ֮ǰڶȯʱ
Ĭסס
ĳа
ȫĹԵ¹ºͿ󾮵ȴ֪ģһܵ˼
авгȥͨ
ǰӹĹؼ¾ʹͨ˺ᶴ
Ȼ¶
Фȣߵһӿɸ󡣸ܸϣ˻ߵġ
ͷ˳ʯͷ壬ˣ
ⲻʱ޷ֻøڸͷ˰
ֽŲãĥ˫ֿԲͣǰФȰûͷٴδ¡¡̮
һ룬ʯ˽ռ䣬Ϳ֪֮ǰʯͨˡ
ȿȡ죡죡ͷоĸż
Ѿʹ̵ǰˣФȵһԭʯͨеģһȻĵºӡ
ӿɣ壬ܡηˮС
ʱ෢ۣԶ˳û˰ĳڡ
ٽ˳ŵºγȥƯһСΣƵתͨºӵİױѹˡ
˺һ˲ŷ׵ĴϢ
︴ֻˮʡ
ºӱںϣˮͳɽ壬ȫɳȽźϮͿյƣУˮȥ
εߣʱˮȻ¶ĺӵǹεˡ
׵شˮ̧˵ڣȥҧס˳˫
ţþһ˿ƷŸѵĴǰסľȥһ
ǱǣͷȴȼŻ
ܳ׷ſǰˣ֣ߣȥȴޱȰȻܿס´ˮ档
ǰͷͷĶĴԱתѯʳǷҪæ
ãĻ
ǰ˽Զȥֿܣ֪˫ȴǳ
Цͷǳ
ˮʹܵ֫Ÿ췱޾׹ٺһƬů
лҪ˵Ԥա죺ҹˡɵרղأԤպҲڡ
ֻʱŵ
ޡ߶Ǻ
ʱȫ綼ˡ
˾ްһǣвȱﵽⶼǹȥǸˣǾߵѪʬ
ӦοΪ࣬ҲֻΪˡࡣ
ο
꣬ǰҹΪ˵δ˵ڣȴۿڳ
һ꣬Ĭ
οжҪϲĴھжĴ
ǰûа㼰ϹˣȴԽԽ뵽οΪǼµļ˼
Ϊ˲ѱʲôҸɵοһΣгϧ䣩ܣ
磬ܿնкͼܿվơܳ#####


62
һȺƯº󲻾ãͱǰԮжҵְ˽ŵرȺ
ֻصĿյϣܱߡ
ҹʱ򣬴Ӱʼ鵽˿ճѹȥ߸Сʱ͸ĵӹڳߣϵ̺ӣֹ׵ҩ
̺ͬӣĳϺˮ
ˮ󼸺תӣָ񣬲ʺٸԣܶ
ûãǵܺ͸
ɿ·ˣ̧ͷ
ţжĶԱţָ˺ҽȥ㲻õġ
ܳˮֻüõְοͿҽԱɿ˾ȻѾ绰̣ƽȥҽԺտӿɣЩȥǻϡ
ԭҲøȥ飬黹ԶûнԾ£ܷĴҽԺ
Ȼƻ˼룬ȴ졤״źͼˡ
齹ôץҺͿɿɵʱĿƼ԰Ӧ벻һ̸ܻʱû˼ɡ
ͷһ侲̬ȣʾƽвٽľȴûжٹԴʺپŬų˻Ѳߺ͵ôغ󣬸ող׽һЩ棬ڻڱȶȷС
ʺ٣߹ݳᵽĿƼ԰֪ô
ʺȥżԴŲ·ߣȵ
ܿ죬ҽԺ绰ӿѾƽ͵飬ҲѾˡ
ܺ͸궼˲١
˵绰ʺһ·С˹٣Ѿȷ졤׵ټ㷨ʾг80%ĿԣĿĵſƼ԰ҿֵһֱڲӣͨغ˻
վ֪ͨԮBжA飬Ա£û˵ԸǷж
վ裬Ҹȥ
Ĭһ룬ؿܣյ˵ͷ
ȥζҪж
ֹܿľ棬ƿ̺˸νı飬ʼǡ
ʺʣ٣Ҫ֧ԮҲ鿴Ƽ԰ĵͼһٽʩͷ԰ռСҪϡ
ʺٵ֮ǣȻȷ˵ϳλãǷɴռ˺սΧ
Ǹɴ࣬ءŶٲ˾䣬˻ǽͷѾвһΡںͼıִܹ̼ˡ
Ϊͬɵ÷С⣬ڳﻹ˵԰ûжˣ󲿷ѾߣжҲҪߣӦ׼׷ݵ㲻á
˽ϣȷжĴ·ܺͳ
ˣֻ۴ҡȥҽԺǣнչʱҵ绰ܵļٴεûչ˺ÿɿɣԲס֡
ҡҡͷ壬Ǻܶ࣬Ȼطţա
˵䣬ФѾСܹ棬ͷԸμӽȥж
˵ͷ
Фֱ˳ܵĳټϲʺ٣һ7SUVж
ԮBSUVҹɫãУֱɽʻȥ
ɽ·ͬܺͳ貢һšҶ涼䣬·ƵĹӰͣ복ڡ
ֻܷѶϢԻһǡΪ˰ȫӿɻȥҽԺİ·ĵתȥܵص㣬һжϡ
ѶϢķʱʮǰʱ廹ˮ
ֿѶϢʼ֡
ղŵĵ绰ȷϿɿѾƽˣǳҽԺô죿Ҳȥˣ᲻
ϢܿŽߵͳֻĻĹӳյϣܰƽȳĬκԵ
ܷ˴ӳѰҳ𰸵ĿܣȴĻظ
ܿ죬ѶϢǽͣҲ֪ӿĶá
ֳִֻܷ˼֡
æſĻǸˡ
ܵͷ۽ǲͣЦ⣬˱ԼİΣоܺáɿذ֮ǰҪһȥˣڣǲҲҪȥˣ
ĻϺܿ𸴣ɴֻ֣С
ܱԻ򣬱߾̲סЦΪȵشӦء
ǹؼʱһᶼá
ƽȶѸٵزǰУĻУƣһϮ֪ܲʱۣ˯ȥ
ʻУͻȻһתܸŹԲƵҡͷ磬ڶ֮Բ͵·գ۾Ҫײǰα
ӹԴ壬ײαҪʱ䲻ᳬ롣
ʼհעܵϣ˳ֵٶȿҲӲһײ
ȻǾĵģʲôҲûзܲûײͷ෴ʲô֧ס֧㡣ǱʶǼʵ֧ţ˸ĽǶпϤϢΧ˯ðȻԨڣʲôסֹ׹䡣
һֱֹͣܲŴӳļͷ
ĲʺںӾв⿴һĻйùҹεķӦҧҧǸɸֵı顣
³ʱȻʶ˵Сƺ֪ѱĳ΢ռ죬żԶȥֳֵڣôãֻĬĬܿһ¼ĳȳ̶ȣֲ֪Ϊʲôе
ƺپܵģûòµɽͷȻУֱӹ±ݵĳ̶ȡڣ֮ĽչƺȫȻô¡ٲֽϻɡȫû飿ҪҪºﳤһء
˭Ҳ֪ʺٹֳСС˼Ѿᵽצ۹ȥżżż񲻳ҲżȫȻǰԼ϶ģмרҵص̬ȡ
ڲʺٺ˼䣬˳ڿƼ԰⡣
ʲʺùƼ԰ͼֽʼⶨսƻ
ʮӺ󣬳жС˿Ƽ԰
ʺٴ򿪳󲿣ֱӼվܵڳߣҹɫֻʣʺû졣


63
ҹУʱһһţ̧˿ֱŹȥֶӣȴоʮʱʶ
٣
תڰ볨Ĺ̨ǰʺ۾Ļ
Ѹٿ˹ȥ
ʺٲ̧ͷɫ£һ˫ʢǹע·еζϡ
ʺٵС಻ܿƵΪԼɫ֮µѧԱеÿ࿴һ룬־Ͷ߽һ֡
òĿźÿʧߣ⳹׵˫еǿա
ǸЩʯĳ˶ôܾ˵ġ
ʺĵ׳̾˿ĬȻһؽߣݸܣҲκζ
oظ΢ЦĿǿնʱǰ
ʺٳ׷ˣܲһЦȻΥ涨Ҳûʲôˡ
ܼþգĿ⣬Ѹٲ϶洫ֳͨѶܿ죬ǹ
ǹͬʱжָҽУһ𣬽ŵĽսԶͷܺͲʺٶס˺
̧ͷһڽڷɢϣƽ
ĻϿж鴩һ·׷н㣬ͣ˶¥ĳ䡣
ͻȻ˳ܵĶʱ
졤ףѾû·֮
õ졣ûϵкͼϡ
ʹκλ棬졤ɭƶҲ˿޲سܵǰ
Ǹجΰ˿Щҿɲ˾ˤ˶
ﴫĽŲ졤׵Ц
ãھ̸̸
˶˳ȥǰŵĿյϼϣʱ䳷ͷһиֶΣȵȫ밶Ҿͻύͼ
Ȼ𣬡ôȷ㽻ĺͼģ
졤׳ЦܸеͷƤ飬ֲĲһ졤׾ʵӡֱ֤ܹһͷϸ
ֻгĬʶûг˼ԥ
ʺͬ˶ԻȻתܡ
죬ʺٷӦ°ť˵ˡ
졤״ˮߣ׷õ𣿡
ѡʺæ̫ͺŵĴֻֻҪһʼûиϣ̵ʱڣЩ˾ܳҹɫͣڴֻ䵹Աȵˮ˻׷ϣѾ֪˼δͷɢ˼˵ˡ⣬ŴﶼܿȥӰ٣ʱ׷ٱȽֻͣ黹Ҫѡ
ܵ˵ͷѾùˣ졤ڴ߳ظ
ôʾϼûУ
졤ײ֪Ǵжһʼ˾ΪжȡȫȨȨͷ϶ҪгŴò֪⣬ܣȷκ֧֡
ľǳԼ
Ӱ񣬵Ҫܺޱϵͳȥʱ軹ǸеҼΪİķӦʶԼԥˡ
ͨѶƵͻȻܵͨ
費ɫ˿ң˺޷Ӧǲʺٸ˹ܿһͨ
Ӧ
ʱȣֻҪĽʺٺ˵ˣһѣ׷ɹĿԻԽԽѡͼǵͷȥͷõͼ׷졤ףͽˡ
ϢͨѶĻػֱ˵֪ˡ˿
ͨѶ漴졤״ɽ׵ĶԻ
ĻС㿪ʼΧ̬ƣӽڳ˳
ܷ¶ʺ٣ĵչ¶΢ЦԱлڵһʩӰɹжʵ󣬵ڶʩչʱʺٹȻûֿ̫ܵãͬͨͨѶ
ڲʺ٣һжΪϴǵ˵Լġ
ɲʺٿſƼ԰Χȥָͷ԰ڵĿͻͷ
ж˻˿յϣȽڵĵȫ˳ǲűž룬԰Ȧֱͷ
㼯ͷ
졤״£Ѿ˳˽ߣûҪķǽһжԵѵء
迴Զʺٵĳͣ£˴ӳ賿Ľ紵ɢܵķҹԵݶ
賯ȥ
ʾܸжĳԡ
ƿǣƵĴռиʽװ轫ϵǹеŵһߣóһ
Ӻͷðͷڿش棬ڵ»ҶԷоѻ֣ڸûá
迴һۣԼϡ
죬ûˣͷȫûҪڽ͵˼̧̧üɵԶˡ
Ϊʲô
Բɣȴûֹܵĺġ
ȡͨѶܰϣ
003003
̫ܲȷʽﴫ˲ʺٵյͨѶͨ
һǰԿλáĻˣԷܿоѻ֣ɵʱ졤׵Ǵǻһᶯ֣ͬģõͼҲҪǶֵ׼ʱҪܵؾܵĶסʱ󡣡
һݡ
ٶȿֽޱߴҵķ˳ʣ𣿡
ĿͷϰΧɵıվӰ۵ױŷǻԣеᶨҪûӼҵĶ
˵ͷ˿ʺֱʾ׼жӵ˽Ӧ׼
տͷϣٽĵƻͨ迴˿ϰΧǽ¶ȱڣתܵ׼ˣǾͳ
˿Ŀٶ䵽ķϣֱʣ㻹ûΪʲôûûҪ
Ե˵ͷϵǵĮ󣬾Ͳһ
Ķһ׷ʡ
ӵѪ⻺壬ټһ¡ҴҴ꣬Щ͡
ܷӦ˵ʲôʱѾӣܲòںϡ


64
ԽߵͷƹԽĿ
ǰܸ󣬾˫ųʱϰǽߡ
ŰԶǹеԤȱڴ˿ʮʱʾͣ¡
һһ㣬һߣ
ͷܣ˵ͷʾֿû⣬õ
ǰ󣬼ٸ˫֣޷˽ȥ
ϰĵط˫ķֽߣҲͷͷԭûжٵƹ⣬жͲʺٶ˰Σߵĵش˿ҲһƬڣ졤׵ĵ̣ܿǾͽǴĵƶˡ
ڰ룬Թĵط졤׺Ͼصˡ
ߵǰʵʵڻϵĲУ˫߰ӣɫĻɭɨȫ
ǡ
졤·ڶǹھָܺͳ衣
졤ײӻȡڼ̨¶ĳԲƤУϣչʾͬʱʼк˵һͧʮȫװĵˣǹʵжСѵصص˴
ͷϣֻʣ졤׺Ϳܳͽ
ɡ
졤ǰһݳǸССƤУܽӹ򿪺иǣһ粣ıɫԲ徲ͷ
ֻõƾо֪СĺͼΪ˸ȡһʱ䣬ϸϸ鿴Ƕһڵ˵жϣͷΧĹ۲죬Ҫʱ䶼ԽԽá
졤ȴѾûģˣǾͺڡ
ת첽ͧͧϵ׼˿̵밶ʻͷ
ҹɫУͧԶȥ졤װͷϵܺͳ˻֡
ܰһ䣬Ȼ졤׺͵ӰеЩȫͬ˿ûз˵Ȥû°ϻѸٳˡ
ܺͳȴܶڣ޴Ѿתʣµţˮµһҿͧ
һ˷ɿشͧ򿪷¡ĻеУ밶ͧװԼ졤׵Ӱǰɢվż˿˴ӰϾǹ׼ͻ֣ᷢеǶȶѱǾıĽ
ܿ죬졤׵Ӱͳʧˡ
ͷϣת裬֪Ǹʲô³̡
û趣ĻҪʱСģɺͼȷʵѾȻ֣ǹֱָв졤׵ԶȥҲʧӦļһﶼѾڵǴæܡ
׾˳ˣֵͷ˿еıЩŵϲպͼʶΪҪԼǳĲ־͵Ϊֹˣĵϲ絽ϣҺãʹ
вʵͽУһһҪϿͧ
ͷ⣬жҲѾжڼٿ׼Ӧܺͳ裬мҪϰȱڴ
ʱԶͧװϣϲͶµİӰһ˫ż֮ɫ̹졤ײڴϺľѻ˺ͼ
졤´˲䣬Ϊһжýʱ
񾭴ﵽ˼¡
ӵǹԽԵֱʹܴͫ˫жΣǰ˲ԾſֱۣеĶڲ־ͷȻһв˲Ϣ䣬ֻüץͼͱ˹ĳֱӴ
ӵԶϢɲǶ䴩֯w΢졣
У΢УʱһƬҶΪһƬҶֵµǿΡ
ܱ跭Ŵһԡ
䣬жѾԽϰǽФȳѸڻܳ裬һԵԱԾ볡С
ͧϵľѻܵ߸ţʱֹͣ
ѰµĻᡣ
볡еԱѾҪ밶Ŀͧ˻
Ϣͨʺ٣ŵĹ۲أ
һ룬һԱӵͨѶֱڵ屼
ûаӳ٣ʾ۲ֽϵľѻݸбָ룬٣Ρ
۲Ѹٽĵ۲һһ衣
Ѽǹ֧ʵĵλ
̿
۲ֽ¼øΪܵĵ̿ݸ裬ǹеյݡ
ٽߣͧϴˣѾһУΧȦСһԴΪڻ֮
Զͧϣѻ־۾ĵѰŻᡣ
ٴ׼ʱ׼ﶸȻǹڡ
ڷͷвͬʱ¡
Ȼӵǰ˲ƫλãѻͷе˫ֶʱʧȥƣԵ񾭳鴤ƻ
ѻб䵽װϣĵһǹ¶Լλã׼ѻɹ
ǹŸҺˣͷôЩ꣬û°
ͧϣһͽűǹС
˿Ͼֻüܡ˾Ѿ塣
ֱԾϿͧ˻δüӦʱͧŲʻͧ׷ȥ
ڵˮǰУҹУҧǿЩģºǰӵ룬һᴩˣӵǰķңû˵ࡣ
ھͣʱ򣬱뾡׷ͧ졤ʧҰʱֶ롣
ͧˮ˻ֿ̧ͧƿˮ棬ۿͧԽԽ
ͧβͻȻһƬ⣬ͻͻӵɨͧĴͷϱУѵĴ̶
ݵطӣͧڼٿͧӵܼꡣ
ͻȻðǣҲδ룬һ࣬ͧʧȥƴ˸תڳԾˮʱըȻ𣬳޴ϵŨںҹ漴£屻ըķѡ
ǳһϢǱˮУҪոȥ
ˮеǻڰ˽棬ϢιͷƬĻ𺣣Ѱҿ϶ˮ棬ۼԶͧɳȥֺˮ档
ĲкŷĴƮæڱܿƬҪͨʺ٣̽յֱ
ŤͷȥһСʹֻڼ


65
ȵֻƹбФڴ¶ΣŷĿ˹ȥ
ϵװ壬Ȼﴫܵ
ûˣ
ԭʧѪˮɫѣ˿̸ǿЩˣ㿴ûŪϴ
죬Щ飬Фֱ˵ˣͷ׷ȥҲϡԭѾͧ˵ٶһ׷ϣתͷͣһµͧˮû¹ֱӾҡ
æϴͷҴˣһСûסˡ㿴⴬ۼû֪ĸķǶ˵ִϴֿͧҲʹպˣͧԿ׿׶֪Ķ尡
꣬ڼȶʵѿ࣬ȥһ¼䣬õʻҡ
һͷĶˣ˶ʱǱˣͷ֪ȥҶ
Фȴų˼ʻҡ
ܴǰϲת˿ּרļʻһûˣЩ衣
գҶõĸͧȫƶɣȻǶ˵⡣
ܻڵĳѵ䣬ֲع涨ţǴαѵùǺﰵ˳ŭ׼
û뵽Ȼȴֻ׷𣿡
⣬ϵͷ졤׿ߵͧͺŻ£ȫٶ30ڡղ׷ʱĿͧʱܴﵽ35ڡڵȻЩȴOtam˾Millennium 80൱һϷ졤׿Ĳһ񳵣Millennium 80ʱܴﵽ55ڣӦúܿ׷ϡ
˵䣬ͧ˷˷ǰڴͷչƽͧ΢ҵķ˿ֱͦļӭ̬װΣЩɵĻ涼Ī˴һ˲׷Уֱȼ١
ż˴գջϵĿ⣬·£Фϸ˿ڣû˵Ҫطͳ֮ǰжǺϡ
ˣļͷȴ߲Ҫ𣿡
̧Фȸ򵥰ԭ˿ڶѾЩľ崴˶ݵľʹüشȴû¡
޴ϴĿ꣬ǰͧβѸ
׷ˣ˷ܵ
˵ա
ͧϵĵΪ֮ǰ˳ɵ˿ͧһʱûϵӺֻᱻ׷ϣȵע⵽ʻͧǳԼģѾΪʱ
󺰣ʻң
ܽӵָŴȥеͧļʻԣǹ׼ʻڵԱФڻϿʼۼĻ
ʹ̱Уͧٶ
ԾϴϣФȼڻһд
Ƭ̣սĻѾȫתƵ˵дϣܷӣڵСͧսʱĿռ䡣
಻ͣɱǹƬƬ𻨡
˵ˮУܿӰڶװʧҹɫС
սÿһӶÿ¡û˲ʺ٣ٲ֪ܵսȷΡ
ܵԽԽߣȻԳžԵģϾднʮˣռ˾ơ
ҺôǸΣխռ䣬ڴʩչʺϵͻƺͲ
Ȼܽµļװ嶯˶ͧ΢ҡ£ƺʲôӡ
ܵߴǰ󿴲κ쳣
˿ûеģѸжGLOCK 17˫һգգؽʻ⣬װ塣
СͧϽд룬ѡϣ߲ƣпռ
Ϥͺŵ˽ͧĹ죬ϺʼսѹüͣĺʱСĵ̽ͷ۲յ׵ľ沣ţϣɫϵӳϴӰͺͺԴһ졤ס
ϴˣһ͵
ǲԶʱʱǹСͧϣֻ졤׺Լðǹֽ÷ᡣ
Ŭƽ졤һʻգûַŵ̨ϣ͵شεĲų룬ǹָסǿŹͺͺԴȵ𶯣˫־ٸߣҿõĵط
졤׽סΣۼ˫֣ת
ȴκλ֣̿ȷе˵ڿǹָܺ졤׵ıϷʣ͸ɨܡ
û뵽û뵽ӼҵСҲоǹҵһ졣졤ײŲæ
˵䣬͵һվͰռڣߴγɼѹȡ
ܱȼ֪ܵҪ־룬˼Σգڼ̨Ϻͳܲռ·ˣٽضԴ
˫߰ɢ̹۾ʼսסܣ졤ڼط˫֡
𶯣ٶҾͿǹˣ
졤׳ЦЦ̶Ҵźε
һСֻɱֻӵĹӣƾʲôɱˣɱһǿ׳Σյöˣ
ͷǹ֣ǹĽŶȣֻҪһӣͻԿƽȣڣֱ۶Ѿʼ飬ܣôǹ
ؿ֪ԷڼͼѹռݾԵơģ֮ǰôͻ졤׻ţڼֱһȺҪ롣
һ˵ˣȷʵղסǹˡ
ֻҪƫһ㣬ҾɱֻһĲӣڣû֣Ѿˡ
Ŀ־屻졤׾ڳ֮ʵ⣬ռôһȻǹȴҲֻһλᣬһλỹڲϵʧС
졤ǰһܲòˡ
˵صģҿֻҪԹҾͿԷߣתͷʵСӣãˣָô죿
ǿѹȺ졤ֿʼѾ䵽˫紦ǸŵĶߣſ˫ߣĶͬΣһǹ
졤ٶǹ
ܿ۶˰
ǹͺͺԿϣüĴʳһϸĺŽڵС±
˵öԣɱˡصܵҶǰӦȥҵɼɱֻӡ
졤׵ɴۣѸ뿪˫ӣߴֱɣˤϡ
ϴŲǹ͵תϲ⡣
絽ǰָǹ֣ܵԿǹһֱ΢ز
ᲦܹڽŵָGLOCK 17ж
̧ͷ˼οڣȴȻҵ˵
ɫף˫ڲԼֽһСԤϵضȻʱֻнźͿհס
ڣףʮĥԨ壬ޡǰˣѾմȾѪһжӿ˳
ҵؿ裬˫侲ǵ۾򶨵Լͷû
ʲôҲû˵˻Уӵס
̤ϼװ壬պÿһĻͷФȼĽŲߣȥдһ飬ɱʲô©ġ
Զˮľڴ
վڴβ˴һɸˣˣ˴ƺˡ
лҪ˵ͯЦڻࡣ


66
ߣع⽥͸˳ƬʯתǰףۿųҪ
վڴ࣬棬Ѳͧٿ򰶱ߡ
Ф۱ˣһϰͱȥҽԺ룻Щˣ˳ˮˮ£Ųŵأʺٺж鳤ѾΧ㱨Ѱָʾ
ܻ˿ͷܣϰѾƺѾúԶƵմأֲʵļС
ڱæµߵʺٵĳߣʶһжˡ
壡
û뵽ͷ
ôˣɿ
ùⲻȥҽԺİԱǽ͹ˡҸչʺҲ˼䣬ôӦõġǴȵػӻ֣ڼҴŸĽǡ
ϸϸ˱ܣûˣƽͺá֣ҾͷˡȻ̫Բְˡ˵˵ţ˼Щ䡣
ҡͷӶЦ
ȥͣ˼׿⣬պ龰Цܵĸ첲ˣȥѻ˵꣬һͬؼҡ
תͼƲ㣬ɢƬƬ⣬̤һͷЦЦӭеĴ
ڳǰվͷ粽ƣֱʱա
ܹרע̲סʣôˣ
룬ŵǲǽгֻҪ׼һ䷿ͺˣ˵˶٣Сʣ㲻ظǶˣ
ţ䲻˽ġûܻ룬û뵽᲻ȷ⡣
ΪѾùȷˡ
ܵ۾ȥһ䷿ͺãôס㡣
ԸǰЦݹȳػá
̲סͷܵĶߣһвҪȺ͸ȥú˯һЪЪҡ
ܻ˵ʲôԶʺк
㲻ٿڣŶԷ紵˼ʤ
費òĵ繣ȺҸùȥˡ
ܵͷҪת뿪ֲźۼؽߣȵȣ֪ҵ𣿡
˫ƯֱҪֱӱĳʺ
豻ģĶ첻Լˡ
סվɣμʱʽܵҽг裬ɹĳɣƵ衣
óиǣʽ֣ܣѧܡ
֪ûбܻϲģһֱûǳտʼ͸߹¡
ԴɵʣΥ涨𣿡
ʲôҡͷΪشսܶ֪֪ҵжã۰컹ҹҵ֡
Ī;ЩգῪڣ衣
Υ𣬻ص֮þòͣ
ֱĿѾתԶ״Ʋܵڲض£⣬͸¶
תȥ𾪵ܸ˼룬ų׽˻ʵ
ܿ죬ܸŸ˳淢УȺ̧ͷŽγʧͷڵĺ
峿·ϳϡ٣ĳƽȣƣ۵ܣָϼϵı±ҵɿûϣˡһˮδģȺ˯
ܵͷӦˣ򿪱ǣ磬ȥ˸ֻͣ˺ɢļ˿嵭ϣһůθغСޣ񾭣֪ʱ˯ȥ
˯еʱ˽һݱ͵ݵһӿɵ챨棬ѯʣСû°ɣ
泤٣ݼⱨûʲô󰭣Щţҽ˵һӦþûˡֻһ㡣
һʲô
ǰضҳָ迴
Һв֤ʵҩӿɲԹһʱ䣬ʱ԰̶ܵ˵ò̫
̧ͷ˵
֪ˡ
˸ǣ˼Ϊʲôӿҩ߹ݳȴʼձѣԷҪҩӦûͬʱ£Ϊԣ߹ݳȻƫ󣬵ҪʮСΣԸЩΪ̷ļԹ˵ڳ̸
˼ʺٴϣ׼Ѳ԰
⣬ܣڵĿĵء
ͣ£˯ŵܱѹľ̫ϤѵܻȻΪ˯УȻһͷΣȻѣѿڵ壬ôƻɽˣǻ𣿡
еСҪ˳·һ£ϣ⣬³
ɻŸ˳ϳ̧֮ͷȥֻԽ俴Լв֪ʱһǹڶǹֱָ
㶣ɣţŭ̫šվڳмʮ롣
ôѽ𣿡
ǹӳͷ˹
ֹǺѽܣֱȫ˵ͨΪʲô壬ôܣ͸׹ôãСʱʼÿ꺮٣ôֻ꣬䡭ô᣿
̲סҡͷѵ˶ˣ˶ɱˣǰϤھİ
ǻģܡû˭һɲ䡣
Ŷƽ͵˵ĻֱƤħ
ֱûΪڣ߽ҵĲʡĸ߹ܣĲݵĹݳѹ
֮£ܽعΣͷ޴ӣ˳ϵۡ
ĿƼ԰ڸźѲƬĳ裬ⷢͨѶ
ʯ䣬ְҵĹУʹѸǰɵ㣬Ǻ͸߽ҵһͨѶܵʺֱȥ
ͨѶͷʲôʱʼڵģҸ׵ûйϵ
ͷ߽ҵûУһҵǿ㱣֤㸸׵͸߽ҵ޹ء
㻹Ե꣬ҰֲֵѣҺãÿĵʹࡣ
ͨѶͷͺĸ˴к
Сӣһ·ɱڼĽܱߺвʺ١
ҰһֱҪ죡ھҪ
ʺٱŵӦ
ʮ⣬ܿܣ峿ʱ֣δţΧһӰҲޡ
ֻ֪ʱ䣬ܵʱ䡣


67
ڣ߽ҵƫƧĵطУεĲȵ㿼죬Ƭ˵԰һϤ
ߵúΪҪʱ䣬Ϊе쳣ƣ֫أ·ԵָķӦѽڡ
ɵؿ߽ҵ
ԷźЦЦΪԹԺȵ˵ϡ
ŭŸ߽ҵͣ²ˡ
һ绰ʼҾȦסӦüƻ˺ܾãһһеһڶ˵ͨˡ
ܿʼƶϡ
ʹ˵ͼʧԸڿⷿоҷġĲϵͳ꣬Ȩְߵ˵Ҫ֪ͼȥоҵȷʱ䣬ʵһҲѣȡԱŰ࣬ҵȵһϵѶϢ˵Ҳ¡
ֻҪ졤ǵ֣ȻȻѯʱͿԾټңûС
߽ҵһ̹ȻؽܵҺĲˣǴǼҳģ⼸Ҳҵ紳áʵǸҪҾټ˵һʱ䶼뵽㣬ԣҿʲô˳ˮ۾С
Ȼı㡣
֪һͼʧԣǾͻȥѰ顣㵱Ȼ۵Ļϻ飬㾫İ͵ʱ䣬㶨֮һ׷ȥۣʱֻã֣͵Ͷˡ
Դ˸߽ҵΪϧҡҡͷϧܰƣȫûϵԼ¹ףһðΣȥͷȷʵҵߵ󵨵磬һ㶼㸸ףǸʮֵ͵ˡ
ڰ뵺ƵˣһʼҲǳŹȥģͼƻõİܡʱб䣬Ϊһ˫˭֪졤װ²ˣ˴ݾߡ
ԣǽŰ˵ڶ١
ţʱȣ뾡õ顣졤׵ʧòҵصĺڰֲ֮ǰ©
Ȼʧˡܵôôų
߽ҵȻ⣬󷽳ϵ˵Ǵ˲żüãǸˣδǵļƻ߽ҵ˵̾Ϊʧߵǣ졤ֱʱûжԴ㹻ӣ֮жΪжʧ󣬽©
ֻɱɱ㶼ɲãѴõȫˣҪںͷͣƨɣֻҪ군
߽ҵȻ˵ʮ
ͬȱĵطΪڣߵǶβͣҹصţͱɱ
˵ǵʱôסǶӵģǿһѵصԮȻ˵߽ҵʳõ⡣ǻ졤ΪжΣɳ
ٶҲµģ֪ϺͰ軹ڰɣ벻ǶǹţϸôģǲˣӭЫC̲סбۣؿ߽ҵ
ƾǼŮ
Ÿ߽ҵŵɫܵΣƾϣң裬Ů߽ҵԽԽǸˣȲõĴ壬ϵƣܹĸǹ˳̡⣬ȻҲҪлǾϹʱ䣬Ҳ׼ʱϵǽΧԴϲ
ҺãǲҪ졤ף壬һһǺġ
ϧһƻǱǸŤת˹˲ա
˵졤Ǹģ߽ҵȻʹļ׵úܣҪҴһʼ˺֡˹֣ܵĶܻٴܵҸǰ
ܺ޵ȴò㣬ֻҪһƾԼⲻеļ׹ģ߲ȷ˼һȥѯʸ塣ʹʼʱز棬ڸ߽ҵ׼ȷץס£а취Ը嵽ǰ
Ȼһûϵ˳ֱڤڤ
Ϊڿⷿ˳Ụȥ㣬šҲΪǻڹӿ͵ϣһʵǳ˳ԭƻҲʲôˡ
߽ҵ̸ӿɵʱܵ˫ȭͣز
߽ҵǹ侲׷㸸׵ϣҲԿǹ㡣
졤װڵ¿ⷿʱô˼˺ˣӿŪʱô˼ҰˣװģЦҡͷ˵ˣĵûһ첻װģϹۣȻӿȥǶҪֻйԼ
Ǹӣ㿴мʱǣһĽ֮飬ôİ
߽ҵƱΪҴû׼ЩʲôȥֻΪв㣬Ϊʵʵ顣ҪǸȥȡ׵ʧˣڳ²ڴҴææ졤׾˿ʼжǴҵļƻ
ܴЦֹ˸߽ҵıȻǵĴˣǣúãüˡ
Ͷ㣬ʱһͶǴŹȥ̽
Ҳ˵ЩãôóףֶУ˵˵϶ƭ㣬ѡ˵Ķ滰ҲΪҴͷβ˵Ķ滰Ǵûлɹҡ
ܿЦôܻ㣬ʮ꣬ʮܵΪĲҵ׵Ƕǵģټϴͷβ滰߽ҵʵص̫ãֶҲ̫ȫҪ˵ٻֻҪȦףǡ
ʵйüβѰĵطʱ̫ͽţȫûй˵ϡ
졤׿ʼûѲ鵽飬һȷͷ϶ǻйףȻ
Ҫϼ̨ʱҵ룬ʱǴɱġôôɵͣ濼Ŀԡ
ҳѡֻ
ῼҵĽΪûк˵ֻ˿ԼСһʱ£ɲЩӰҲǺõġ
߽ҵ㹻ݣ㲻ܲˣû׼Ͱ˶ŪԼҲͷ
ɴߣնð̸ʲô¡߽ҵΪм
졤׿ǲͰͷλµͷֻ˵Լ˿ﰡ̲ס̡
߽ҵЦ㶮ʲôҺǺϵ
ͺԥعľݵ㡣
ȲʣͱҲ塣Ȼѣǵص㣬ǻûغͼ
Ǹ˼ҵϵһֻü˼ĴҪҵļƻӿʼƵܣһٰ޷ȡǵҸ㿴ͼϴֻǸ֧㿴Ǽ˭⣿
ץ˸߽ҵﱳζô˵Ҳĳҵ֧һҵģ
߽ҵٴ𻰣ʼߴǰߡ
ҩЧʵֽɴϼƫƧС
ܻŬг̣תƸ߽ҵע
ӳʱ㶼󵼴ң˵ŲߣΪ졤㣬ͺ׼ôһ군𣿡
߽ҵ̾˿ǵǣҵʱĻˣǴֶˡ
ѵˣۺš͡۳죬ִɲ̫᷸ġ
̲סڿѵ˵ĳõֶ̫˼аϣѧˮƽͶᵹˡȻӦʱҪըŵʱ벻ķѷƷˣֱϺͿˡ
أ߽ҵ׾ܾ˶Իקܲͣǰߡ
Ķ԰ܺ͸߽ҵʼԻûãֱͽ䵽԰ڣȫװҪϷɻʺٴбɱסһˣ̡
ĿӥɫؿŮˡ
ʺһݣ٣бҪĻߡ
ղ԰ףסĿ⣬ݵ¶ȥı飬Ⱦϸߣ֪ܱܿ˹԰ǼǸǸ߽ҵи߷壬ϸߵܡ


68
̵ĻҪڣͨѶﴫͷˣ߽ĵ˸ˣú͸߹ݳʵ̫ˣ˵Ǹ߽ҵѾǹˡ
˿ǼǸ߽ҵҪݣ״Ҳ̫ã״ȶ˵˼·Ҳ
ӺԳƸ߽ҵϵ˵档
ڿǸƣӰֺ󣬶ʱƲסֱ䡣첽ȥӭ˽ӵȻܼͣᣬȫ˲˵
ǰ軹ʲô׵ġ
д¶ˮ棬ȴϾϸʣѾ˼ӣʱ̲ݻ֣ܱٳˣߣ
룬ŵź󣬵ʮּرʾ졤׻Ǹ߷壿ȥ֪ǵ£ܰæ
˵ͷõϵ˶ֱ
ͷ˲Ϣ䣬Ҫ̸УȻǰ˻ṩ鱨
߿֮ϣһ߷ǶĶԻһ߼Ҫˡ
ֱɵò7ӣҪӽһôݱ䵽ڵģʱ㡣˭ʼ
˵Ķ϶ǰĲʡ߽ҵĲݹݳԼʮǰܸ׳º󲻾ãõܸ߷巵紴ҵϤ˺ͷܣٲǰ죬ͻȻЮְң漴ݳҵӣʼðҵݣʱҲʶı
ӺһҵвҺҲɱͬʱҲҵвҵϡ
߷ò߰˷ƣǳģ¶һҹͽʷ£ͨʱҲеòˡ
ھĵļƻ£ʮѡ˶ֵʱ㣬ҵʱвݣڹ¶Щź©ҲΪҪˣܶùܶѡ
߷ʱ䴰Ӵ˲ٻļʼƻȡͼʮǱоڹںͼ棬֪ʶѾϳˡЩǵǰȫӦö֪ˡ
߽ҵ˵ÿڸʺԣĬĬˮȥ
ݳ࣬ʵٰĸ߷壬ڽЮȥѾˣٶȻصǶʲôĿģΪʲôһҪٳܣ
߽ҵһˮ˵ʲôˣ
˵¡
߽ҵƬ˵İŪˣ
ͷ
߽ҵһϢ̾ͼ鶼˼̳УȻԾţ죬ʽеѾɣֻһˡ
һһҪϵֱϵ룬Ǽʱӿɲ߷ֻЮˡ
һҪͼ𣿡Դ˸еɻ
߽ҵ϶Ǳġֻкͼ֣ʽ
ʮڣ߷קһΪƫƧֵڣǰԶƵľԫˡ
ܻ˼άЩٶʲôط
һڡȥǻֵ෿ڣ⾮һڼپ
ʲôܷʱðȻҪ⣬֪߷ʲô⡣
ʽ
ʮֲ⣬ˣʲôʽϼûкͼҲû顣
˵ܾ꣬ʶ˲ԣҽ״Ӽ̨ȥʱס飡ӳʱһֱš
߷΢ЦŴӻͳףڳ¾Ө͸
ӳһֱйزǰʱ䣬еǰ취׵ȥЩĿɲ㣬𣬼ʹǻȥʱϸ飬ͷҲѾ͵ˣ𣿡
һĿɿڴؿŸ߷ӻȡ˺ͼȥͷΪȥȺͼģǹȻûʧȡ˺ͼ˳졤ףҪлˡ
߷һϰͽͼ˴ƺĺ飬λһʱʮĵָȨ޲֪ⶫΪˣƱܡǺϼͨʱ˵飬¶ΪרҺǰԱݡЩ˵£ΪѵصǵһºͼԱ֤003˿ûܵ𺦣˾ϲؽ
СˣٴȡΣ͵ɹʵձɵСˡ
ˣ˵档յʽɡ
ֱϣ߽ҵڼ˵
ܵĸ׽ͼʱرϣû˵Ḷ́ûи֪ڵĵطҪǣû͸¶ǿͼĹؼ
ͨĲоҺܸ׶µϣ߷廨˼ʱ䣬ƶϳڣ֮ͽȡͼжӼֻѪԵܿͼĹؼ㣬졤װģҲǸ߼ҵĵ֧ᣬԴҲ֪ġ
ĥңռҵݣþְȨõ˼оϣȻҾӺͼǣջǱǸ£ҶԲס˺͹ҡ
߽ҵ󼸾ƽֱĻȴ棬һȫƾ־֧жǶ£Ϊ˼˺ԼӲЩ֪ʹ÷ɻϵ˶Ĭˡ
Ϊÿ˶̫˽⣬ж鳣ֲӷսڵһߣû˱Ǹ򵥵ļ仰Ĳס
ֱѾӽϿգ߽ҵĽҲβȻ߷µʽҪѪԵ˵Ĳ룬һֱû͸¶κοܵĲֻⷽϹ£Ҳ֪ЩʲôпܵǱַܽͷβᵽȫһ顣
ôᵽطü
ףضʽѪ
Ѫʱһ͡
ֱͣΧ轫ʾλõĺָ߽ҵ߽ҵǻֵ෿ַ֪ôȥ
ʺٵĳѾڻˣϳٸĿĵء
һͷڰո߷ҪŸּ
ó߷ѾͷΪ׹ʲôҲûз
˵ף֪߷ЩץϹֻҪŭӾͺá
ģѪǲˣ˵ǸһأҴһǹҾûøıȽϺãǹ׼ͷܲô°뱲ӶҪϵֽš
Ÿ߷òȶС̽ˣʲôá
߷ͻȻθ㶮ʲôһԾų˷ֻҪķΧڣﶼܼһѽڵأֻܾԼѡ
ͣԼĿӣӣѪܱȳǹӺá
߷Ź׿ֱˡ
ŶԷץԼ֣׵ıԵӲܷ·׵ĸС۱еļʹȴΪҩãóٶۣѪȫоֱԼġ
ʱһһعȥȻʲôҲûз
߷ݿʼв£ʹ˻ֳȴֻ˫ض˶
ĵҪ㣬ʵûа϶ˡ
лҪ˵մ֡


69
ڴ˿̺ХͻȻ嵽ĳˣ߷Ȼȫû׼
ʧɫϹܵǰ
輸ҲͰˣ߽ҵӳʱܣ߷嶼ɴۡ
ܣ
߽ҵּĵغ
߷ʣôģҲ졤жʼǰͰ
Ȼͬﲢô룬ʱһַ㡣ȵ㱩¶ľݵʱǾ£׼鷳ľϲ
Ȼ˻ЮţѾںЦҧһë
߽ҵظοЦݣת߷ɱʽɾҪŪܣĵòҪˡ
ǣô֪㲻ƭҡ㲻ھͰʽϾŻɲ£
߷弸˶صʼδһԵĳڼ㣬жٰܹһǹöԷʧȥ۶
߽ҵڶԻòѭѭգ㲻úصضʱҪ£͵úú˵еķҴûи߹㣬ֻҪ㲻˺ܣҾԸ
˵ļ϶ҧ⣬ʹʹѣתͷȥˣϧǹζĺϡ
첲Ѫοʵڲ̫á
˴˿̣߽ҵѾܵĲסܣˮǰȥԸ߽ҵĵҪӿ춯ܿܳŲ˶á
߽ҵͷֱӶܵܣ˵ͼĹؼļ
ȷѾ֪ˡ
ܲ˼ؿ߽ҵȻ˼ô˵᲻б˼ˡ
߽ҵĻʶ˵ġ
ĸȥʱ㸸ʹ֣һξ¶֧һֱаѲ˵Ե䡣Ϊкͼ岻ò䣬ÿһѪԵ̳˵̳˵ĸĸһţʱǧٹ֡
ĸڼ޸㸸֮ǰ֪һ㣬Դʵһֱ׼ǰĳʮ궼º󣬱Ϊ˵䣬û뵽ջóʱ
ΪԵĴڣһѪԵ̳˺ܿ޷һ˳꣬ԿܣѪԵ̳˻ͯʱͽ̸ǡܣճʱ㸸׻û¶Ľͼң϶̹ҪĿܡ
úһ룬ӺСʱûзʲô£ѧʲôֻͯʶʲôرͼκοĶ
ڸ߽ҵ£Ȼһ£ô˵ԼСʱ£ʵ䶼ˣ˵Ĺº͸ֿھ֪٣벻ĸҪ
ɿСʱ򣬷һ£ʱոջ˵׾ͽһСʱ챳ͯҥһǳԶͯҥɲ֪ôģһĿɿɣǵִףôҲѧã˴껹ǻᱳһֱܳɿɣǴȴҪ
Һܲ⸸׵ľٶòһ׶ѣͿ⸸˵ٽȻͻˡ׵ʱͻȻãȻ˵˾䡮ǰҲûҪˡԴԺͯҥûһ֣е㷴
ͯҥ˵ʲô߽ҵȻпˣΪʱ㸸Ѿ˼ͼ£ԲŻѿڶҲѧͯҥĻ
ܱ߽ҵĺբŴ򿪣ŵ͸ʸڻУ̲סᳪ



Яȥ
ͯҥƳ滺ÿһֶת
ܿʼһʱеɫȻڲ֪аʱУƬѹͷȵꡰʱ˿ϸܿʼƮϡ
䷢̫ͻȻûʶȻĽĺһͯҥء
˵򵥵ļܴ߳ø質ӵͬ绽Ǻ췽ҹ̷һס
ԣһʽʱ˺޷ǰһڣʱ⾰䣬ֱʱе˲𾪵֪롣
ֻص֮У
Իʹ£ȫûбǸΡļ̨
Ȼһʼ׷ˣͣԿֲƻںͼĹܣܶѾ飬߿ԸĻʱյ˵ҲѾö롣
һоǰʱԱ⣬Ӧ
Ƕˣ͸˵׼ͬֱɵˣȻЩУȴûи߽ҵͲʺٵӰ
ûгС
ĸ߷ͻȻ˵ĴЦˣڳˣЩ֪ƽ񣬰㣬ӼҵСӣǲǴΪЩ¼𣿸Ե޹ʵͶȥ
üˣ߽ҵʶࡣˣȻôУڸŪȥҸʱշλ
ܹͷһ񿴰׳һŸ߷塣
ҪǲǸĸôʣǵԼôʹˣһﾹȻΪȥ
ܻشͻȻԶ˾һ
˻ͷӶȯͷ߽ˣ˽Դ鲼ѣСͰͼߡ
˿ͷĪĸˣŵ۴Уδܼ˷Ӧ˾תɱ˳ȥ
ܿ˵Ĵ磬ֿ˿δ깤ڻԼ׹֪ôǴԽʱײǵӦĹ
Ⱥˣôһʿžͳ˽
Ϊ֮ڿ屻ЮֵʱһŭĿ߷ˣſ
ʲô߷˵;˵ܣЩ˰ܵʲôˣֻҪԷɵЮʾͺá
ǶÿȻҶϿл北Դ͹Թ˺󡣡
Ϊ׵Ľ쿴Ÿ߷ֵĻ北ȻʶƾųЩֱ϶СĻʮ
߷˵꣬˲ÿЩ˵Σֻһܶ߷ݣǸŪȥ죡Ҫ£ҲҪ汳
ʵǣȲһķӦи׵ĹŴʿӵƬ̼ͽż̨ΧɰԲۼ㣬ˮйͨ
λΰʱˣŵĹϣʱ׼
ʱս䱸״̬
߷һңͷͷתץܡ
ڴʱȻغһݣ£֪ŴΪҪ䣬Чֱӵ¸߷½ţûˤ¡
žʿǵĺΧȦÿһխһ°£ͷ绲ڵӴӾͷ󣬽һ׵ĸߴӰĹ߻谵˽ԿĿ
ôһ˲ֵĴڰ뵺ƵйǿҸϮ޷ġʶСΪĻþǰĳ߳غ⣬Ŀ׷Լʼո󣬷·ȴ˼͵ʱ䡣
ͷ绹ڵӲнļδ壬̬֮ѽΪ֮㵹
ڼ̨£δĴ·ԣһ⻪е˴ϡ

Ϊ׵Ļͳ쾪ؿˣ˵Ŀڴ˺ܵƶ
̫ˣֻ˫Ӷˡ
ĿԵɲǣȻֵͷ·֪һУ䲻֪ͬȴܼԷĸ֪
о̺Ѹ٣ʹע⵽ˣڿĿʱԶȿԼľڻҪ𺳵öࡣ
һͷʣɽĽ׵ĳ裬һ㻤
һգգؿȻԷһ𾪣תͷȥѰ裬ãǡ
ǿҵֱͶҲĳĬ
˻δӦʱǸ߷ȶˡ
ǻ˹ԽΣܵĹˣһϵʲãЩʶٳֵĲǵôĺܿǸϾɱ
ǣץܾͿ̨խݡ
漴ȥǰʸ뷢ˡ
ڣκεĻв׷޷ӿխݣǰгԸƣⰲȫֻʱģ߷ֱҪֳ
ͳ쿴ˣѯʵ
׵ҡҡͷʾȥ
ǰ˼䣬ȷĳ¡
ϣֱߵǰɱҡ
̩ɽǰܲɫĳ裬һγױɫǰ˴鵽̬һǿϵģ
ɱ
ҪˣɱңЮֵ˷Ӧ
վڸ߷ڵλã޷˵ĶԻܿԸоھĸΪǾɻΪʲôҪѡķʽоԷʮô
Ȼ˵ڶ仰ʱ򣬳賹˼ȴ޶ԡ˵׵һǰ֪²֣ǾҶ֣ɱӦõ
һγ輸ûԥΪһ˵ʲôȫ֪ʶ
ذ׵ļâӹظǰ˵ʺӣĴʵʣѪӿһĻֱӿ˳ꡣ
ˣһΣڰϮ
ľٴα⣬Խٶ٣ǰһβͬǣͨУһѾʶᷢʲôΪȫ׼
ӭʱû޷ĸ߷壬ܷѣǹͬʱ°߷ͷеֱӱ
һз̫죬̫˼顣
߽ҵʼսصԭأ³ʱϲȿ˸߷嵹µһĻ˼ϢʶʲôӶϸ첲ȣȥ쿴ܡ
û˵½ǣʧȥ߷Ϊ֧ܾ͵һ˻УȽס˵϶ظ˿ֱֹ̺ǿԽʱ
û°ɣллءոշʲô˸߽ҵʻܺͳӶӱ˴˵пĳĬڿ˵ǰǸȷϱ˴Ƿ񶼾һӡ
˻δ˵Ѿӻعһʼ˻Щ㶵״̬˲䱻߽ҵʻֱתΪ쳣˷ܵ״̬
XXXXX˷ܵҪ໰ʼϲؽ߹ݳҺ˵Ⱳֵˣһ쾭£ǸղţⱲôֵˡոܳǸʱҾ;òԡ
У轫ܷŵϣǼֱϵƣḧܳ˼亹Ķͷоô
۵Ҫָͷˣ۾ҲҪˡʣ£ûʲôûʹûжġ߷ž첻ʲôвûιʲôҩֻͨİҩʵҲȷʵˣѾĩˣܻ٩Լһ䡣
ţѾһ㰲ҩܷŵ㡣Ӧֱӽܹһ·ͣڲԶĺڳ
鷢ʮӣʺٴǰڳ֧Ԯǹʱ˳ܵ豧߹ָϽܣѸٵظš
ִߴٻǶ㵸˵žܿ͸߽ҵҲ˳
淢ɫSUVƽȵɽʻȥбڳѣӰ涣ĳ׽ˡ
ڣѾѾ˵ͣ˿ڣƬ̣̲סʣ߹ݳ˵ΪʲôͷܳһģһˣҪ˵ĻأɱԼʵ̫ˡ
ʱͽųվխݴͷ߷Ļƾ˫ѵĶһʱ;ˣҲ֪ͷôµ֣ǿǺԼһģһ˰ںԥԼ֣ʵ̫ˡ
ȻѾ˴Խ£Ȼȫûа취ٰ߼˼ά̲סº棬߹ݳҲûʲôʧǡ
û뵽߽ҵлΪ˺ԭʹúͼıʱյȾǲܸıѾ£ֻܶԻδ²Ӱ졣
Ҫ⿪ʱ֣Ҫһƻ忪״ֱ̬ӽͻõƾַ
λ뵽ԼλȨأֺһᣬǿ϶ûǸʱѡǸıʷѾ£ʹķƣһƣǾͻԶͻԭʱա
Ȼûµ֣λϻˣȻˣԭһģͷûԥʵ֤λ˼ΪϤںһУλΪʲôôͷҲ֪ӦÿԿ϶Ӽҵˡ
˵Ǹ𣿡
ӦûУ岻ıȶʷλֻҪز϶ܻ
Ȼֻһʱյİˣ֪ô˸߽ҵĽͺ󣬻ĵغ˿
߽ҵ̲ס̾߷㾡Ը
߹ݳĻصŴ𣿡˿̳׳˺汦̫ྪȺУ˵ֱҪűˡҡܾʵ̫ˣ˵ٱ鶼ȷġ
˵תͷһŵĳܣҪѰͬµĻǵ֧֡
Ȼʲôܱŵɢɢ΢΢Щļ磬һʵơ˵̫㳳ˣ㣬ȥҽԺһ£ûٻȥúϢ
ǿһֺۡ
Ŀɿڴȫ֪ͷѵڸոյļѾ˸ͷĬĬһӻңĨεؿ߽ҵ߽ҵ̲סЦӵҳͷһؿЦ
۳裬ش֮ǰʻǸովЩ治һġ
ɴ۰һԸŻ߶߶˵ģҪˣͷһۡ
߽ҵ԰꣬ţҴӿѧô£пڲ֪УԶֱϲŷ
ǿЩڻܵĸϢ½ĺΰͽŴ̶̼̽˼ӡγǿҵʾ
ڽж£صԭغЮʵĽ̬ƹͬã߷ĳּʾСΧ˵⻹ǺпܷЧġ
Ŵͣ߹ݳɱң˵һжֻΣ
ٶȱ߰˶ȵͷۣп˫ۣĿ͸Щƫƫһ˵öԣҲжˡңҩӰ죬дر˭ҪҸոշ£˵ǶǻþҼǵʲôǶ
迴ƣüˣ˼Ŷɼգúܡ
λ֣ܵͬʱֹڸ˶͸֧ľٶ
ͻȻǰȥ󱨸ôд𣿡
㶣Եĸ߽ҵͷһжĻþ
ȥ裬ͷӣҲ˸ͷ
ѹǡ
߽ҵ˳СӵļõģҲдһܰæˡҪллҳд淽ʲôѣҡ
ɫSUVѾɽֵԣ¥еʮ·ڣ˳ųܸеŨŨ˼̻
յůȫܵϣڳĻĵػ˸ƣǳЦ˯ȥ
ա
лҪ˵ˣСʹԸҸ룬ȻԽԽá
Ϊһ͸ߣÿοԶǳģĸлСʹ׷ĶͶ׹ȣʱˣǵðŶȻûҵĸл
ұءĹµ˾ˣŲСʹˣⱾȫǰӰĽ˼дģƬˣԲĻӦûУȴ
Χ½һЩᵽȤĻԷ
ΪԤ׬ղء
죺ҹˡɵרղأҲڡ
ֻʱŵ
ޡ߶Ǻ
ʱȫ綼ˡ
˾ްһǣвȱﵽⶼǹȥǸˣǾߵѪʬ
ӦοΪ࣬ҲֻΪˡࡣ
ο
꣬ǰҹΪ˵δ˵ڣȴۿڳ
һ꣬Ĭ
οжҪϲĴھжĴ
ǰûа㼰ϹˣȴԽԽ뵽οΪǼµļ˼
Ϊ˲ѱʲôҸɵοһΣгϧ䣩ܣ
磬ܿնкͼܿվƣܳ
--------
Ƿծ硷
췴ͥϲĶͿΡ
󡭡Ƿˡ
̷ܾҷͿһ˿꣬䷲Ͷ̥
Ϳţ磬ز
֪ȥͿ֮޳һǷծˡ
Ƿծү
Ϊ׷ծħΥ
֮ڣϻ᳡޳
Ҫ㡣
ǸԱ·ħ׷ծĹ¡


70
쵽ʱдţõԣž¼ֽ̣ͱʣôͳϵķʽڸӡİ׼ֽд¼Ư顣
ֻȵļҪдīŰֽܺȻ뵽˵İֽˡ
ڽ۶ã̫ĳԣʹֵСˣʥģǿԹͨأ˵ӵġ
Щŵ̬ôׯأֽšīװͼͣԵܰÿ￪ԲͬļҳʺǽβʱǶֿͬ롣
лǡ
ˣܣǸҪд°ֽԵˣҽϲ÷ǣҲǴҸ
֮ʱ˫ѲʮΪͣձȺĳ֪˽˵ϼ֤һСͻ
ֱķͷǣλ˶ⳡΨһݡ
ǼڵϾˣ»ʼǵС
û֪Ļص˻ġ
ϷͨҰһӵũԺӣԺǰ˿ƽˮأǽǿԺЩɢĲ˵أѾ˵ľӡ
ܿʲô棬ת¥Сݣָָߵĵ䣬ǽŵͼ򵥵ĵ˴̣ǽܣʲô͵鼮УһռԵó쳣ࡣ
ǳɳĵطϢӯռ䣬ʱͣ׺𳤺ӣһһ粨ܡ
Уָָ̣СΨһӻ˽ؽţʾ⡣
ֳʫһΣֱбᵽ˴ϡ
һǶʫδﾹȻűɣƫƫɵıС
Цⷭĳҳʫͷ
紵
԰ҵԾк
˫Ͷ
ο
꣬£˻ĿԣţƫƫڽҪʱҧŴȥ迴ƤĶôʹҡؽ԰ˣ
ҧ촽Ц۽޺Ӷ˶ˣ硢ӡһûУץ£ȵʲô¶ˣٹԹԶˡ
費ÿɷ񣬡ʵǣסʱϺٶ顣ʧģҧסܵĶϲ˯˯
ź䷭תܵĶȻܱȫ̲סĺ󱳣˰аȥ
Ͷͱ̬ٽר⣬òÿϸɿڷŹ˶ǿ⣬͵ضס΢΢촽·ǸոշʲôˡʹֶιģȴҪǲ꣬ת괽¹͵ĳͷ
ʫڴָܵл䣬ǵĴ̼䣬ֽҳɣͣ۵һ
ۺ۴īѡ
ҹҲֻ࣬㡣
ҹܿͽСԺţֻб˴˵ʱգ۶㣬˼ȴԺĵΡ
峿ᴹؼ䣬ˮɫ̡
ǰɽҰĲ԰ڳɾС·ƵׯĺͷһƬϢľء
ǽ߹ʻΰڿںͷһڷǰĬƬ̡
ȥ·ϣܿ裬ҳǶ֪ˣ
Ĭصͷ˼ͻȻЦЦڣҴСͦ⹫˵ֲҡСӣʲôֲģ᲻ðˡ
ԣڣȻ϶ֲ
Цܳش͸Ľ⣬ܵļĲɽȥ
ǸϵĴӣɽиʱһ·еϽѾ˰ξ㣬ΧɢҲ˲¥򣬵Զο·ߵĵطյľϢ
ܴϸıغһԵúгġų÷Ժ˼ҳʲʱҲҪȥȾܲʯ·Ц
̫̫ץųһǣȴֱܣ˰죬ֹһ䡣
ѵôЦһǮһתλ۵ĹӸķ㳤ԵͶ
߹С˿ˣ²˵ÿգ۴Цķѽ
˻λƶԺ䣬ͥԺ˸שðķǶ÷Ӧ÷ľѬƵ÷ֵҩζ´½
Ĵ̽棬Ըתߡ
ʰĳѾʲժµĹϲˣƽռóҺͷ˵صھӣ֪˻ˣʰ˲԰Щ
ܸһɫǣʲô
϶Թô
ûУԹëССġ
ӹǣӣ̫ܲȷҡҡͷǳԹҲǺǰˣûʲôӡ󡣡
͵ⶫԺǿعʱûдʱ䣬ͲԵ
ܿȤ϶Ŀ·һİ޻Բ̶ЩҪ𣿡ͷȴԾԾԵֺ֣ڣ㿴žͺá
̧ü֣תȥĺϺһˮϺչߣĴִֻĹϺͷǣܾɫϺӱĵϸߣֱӴһˮܳ衣

ûжٳĴŤͷ°СĶӣֻһ¾ס˺Ϻ
׽˼¶û׽סôһ¾͸㶨ģ
ۣܵС廬û꣬ɲΪǺץ
ο˿Ǹͷ֣ϺǯӼеҲϺü졣
գգۣ㱻й
СʱżٻϺӲʲôзйȽۡ
ȥӲϳ裬ţСʱʲôģ
ŶԲת¶һ˼ʱı飬ʹɫ
˧¸ҡ

ܴЦ˿ƹصߴڶ롣
ɹ˳ĺ汦󣬳η˵ٶԿ˻лϷġ
ķǰܣһŴԽƬеľɲաͷӢĬɬĿȴܴ͸ֱֽᶨĹâ
Ƭ·˰ȥ˺ʵӲĶǣ¶ɫı壬֮⣬ַ·֪ںˡ
ƬиݵЩǱվںӰԣʪ͸Χʲôֳ
еƬܺȻ飬ֽƬֱɫԲʼббдţǵСӢۡɳձӰϡ
ɫ̲Ѿгϸĩ㣬õඹ꣬԰ϢʱܻƬ⡣
ˣҵĴӢۣͷһγ𣿡
赭Цͣͣ϶ȴû̧ͷĿŻ䣬ǿҵͷҪġӰеĲ
Υʩû÷ʩиСˮ٣ȥϼţպþȥ
ʱ󣿡
ʮʮģ˵⣬ͻȻҡͷǣصұ˵ˣֱӱͷӴð̫̫ҡ˼ֻһŮ֪Ҹĸȥˣʿ֣ͷӾر¡
ҺˣȻҶҲɣÿ춼Ҫʧȥӣû⡣
迴ܣû뵽ôֱֱ˵˳
ﳴõĶʢ£߹ȥǰ§
ͷǹܵĶüǣ˵һӦѾҵĹңϣԷ㡣
춼˵ܣһŴӳĻ˳
ЦҡͷǲǾ仰ˮԾͳûģͲøҷˣ
賹ױЦϲˣȥԺܵ³ԡ
ܵͷ϶꣬ͷϺˮʰ廨⣬һյʵüëϺӽպϡ
ټ£˱ǵı÷ŨˬĶڣϺŸ𣬶׵廨ⴼ㡣
ܲŵͷԹ廨Ƭ̧۾ͼǰĴѾֻõϺʣ̧ͷʱͷһ֭
㶣Ӽ˸ϸϸƷƯ˫񱻵ĵ¶ˡ
緹ܲòⲽĵιҼڣһֵġ
ƵȦᣬ˶󣬶Ҿҹƣȱ˴ˣҲ˶
ôʵһȴֱܺ˶ҹĻûɵ֣û϶赽ǲ˵ģڴĶһıϽ̬ȣûڡ
ͣ˲ӴǶֵⲽͷ£סϤĿĳ
ͳӣҹʱһ˿ײĻ䣬ôұ㣬ԺЩˣ
Щڿĸ̬ϡڣ˲ɫͺҪγѪ
ҲЩԣ迴ǰˣȻ͵С
ʱֳԵöǶԲԲܶЩôˣһǹģȻιԸĿѯʼκ󣬳趼ҶȻǴĵġ
ܲЦȥǶߡ
ɽҹһƬīɫ·޲Ϸ飬кܶûпǿˣ㿴еǳ䣬ֿɴĸо»ˡ
ܸ̾׳ºҾûȥɽػѩ˵ҹǳԶЩһܼ
תˣ궬죬ȥѩɣ
ֻһ֣á
ȫϰûҰ⣬ȥ·ϣһģץסʹȵԼ
̫຦ҷӦˡܱԹĵٴ̽
̾ڿڣо仰УҪץס˵ҪץסθΪҾһͨٷ̽öУȻһսڱҵսԷµʱΰץģȻսϳʳΪɫţϾ˫£Դ񡣡
ȻΧһƬ˿ɫסȫһϽгսս
ͻȻͺͬΪ˾λ˾ʯ޶ǧ˽˵ϾˣʱͻȻʹ˸硣
Ȼ϶ңٹɳԼʽƸúͬĲʺٺأҲŴ˸硣
СԺĵƹܱ߱߷תģʮָۡ
衭
ţ
ǲǵǺֿܿʱֿܺܳ
½󣬳Ҫصؼν̹٣ÿзѵʱż³˻أܶȫѶ
ûеȵĻػ˵Լģ֪㲻ߵʱҲдҪϰ˷ȥʱżҵ㲻õҡ˵õģһʱκʱϵңҶϾҵĹűöࡣ
ţһֱúܡ
֪Ϊʲô仰ʱܾķ綳顣
ļȷʵеز˲ԾҲΪҴ˳£ҲΪһˣ˲̫ġ֮ĳƺݺݱ磬˶Ѿȷ󵽴ҹӵ˰졣
ȥϵӻɡ
費ǵһҪʲôʱϣʲôҲȱ
ʣҪʲô
ҹá
ܻû˵꣬׷ȥԺè׽ƵؿȦֱӱ׽סεЦͣ
ҪͣսģΪԡ
ÿյİ£˯ĺɫ㣬žʽͣҹԸĨĻһҲ£ڵҹƣ˯ȥҪӵֱֺͣʢȫ׵ĳ̶ʱֱ͡
ĺɫأҪ˵ߴζˣٶζЩҲʲô¡
ѵܣܺûҪɢ˼ܵĿ£оʵطӳ˼ľԡ˶ĺȦȴһѽǷڰʲû˾˵òҪĶ
Լ˰Ѿ棬תҪȥһſǰ˫֣˿Ĵ࣬鳱ӿңΪ̲סһʱ̧ͷſ
ǿĳ˴˺ʼձס˿ƣڣֻڿʼ辡죬ӦмЪһ졣
ȴǷϣǱúϵʱľ䡭
ҹУզʱҧĴ˵ȵˣֻҡ
ĴƣûȻֹԭѹµϸһƬУŴ󣬻죬Žߡ
¿ӽβĳҹ賿ʱӳĻ˳ЩͻȻȥ˯⣬Ŵʡ
Ƭ̺󣬳§ﲻ֪ĳᳪţ㡣
ҹУ಻Ķ̡
㾲ֻгḧľԵİοȫһɲĸдǿҵҪᣬ֮ųŲڳĲɢ޺ۡ
㣬֪𣿡
Ǹ죬ܿſ˯ȥ
ڶգʱû뵽ȫϡ
˵ԼȶΣ˲ٱ׾ƣ׾ƿ𣬶Ʋߣʵǳͷ
ʮ־ȣûз̹ϵĳ裬ҧһλ
ǺˣȻΪһλ׷š
˺Ȼֱ½û˵Ļ
ֱ˽˷ɻܣ˯ǰװڴһɻŴ򿪡
ЩİıʼϽѧ
һ
ĳС
޾Ļƻ
಻
ġӡ»˫ߣ·ûܶ˫ء
ܶŴϰ˺µҧŴЦ˺ܾá
лҪ˵ľʫԴάҮޡһǰǺӵʫ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ