



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ꡷ߣϦ


İ
ǰ ¡
İõľꡣ
ѱСXA
סһϲ˼ķö֮С㣬˼ҸԼá
ǰݺҶ֮ļҵǡ
Сһд㿴ǰ()HEҶ֮ÿʹԭ򾿾ʲôܽӭ߽ս(һ)
ꡣ

ݱǩ  ж ǰ 
ؼ֣ǣǣҶ֮  ǣؼǧꣻǣ䣬  
һ仰飺İõľ




1

ˬ·߶Ĳ͵ģ滹մˮ飬ʪ󣬾ˮϴʢҰԵø˼֣ɢƻ㴫ǻ
ⳡͣе·ӿݣһ̲һ̲ĻˮܻὦСˮϸϰˮϣ·߶Щ
˲࣬·ϳʻĴһɫӰرעĿ˴ż򵥰Tţп㣬עĿĵ˳˧һƵг£ӭ洵ǰ¶˽׵Ķͷ
г͵һ䣬սɲгͣһ͵ǰⲦ˲ͷ
治ˣſڰڷðĹ¯һһİӡ
ϰк˻ͷƼվſڵǣòϹŵë˲Ц
ǰ˼塱ҪһӺһ뼦ۿ˿ߣȥû
ֻŴϷ˯˽һ绹Ҫְô˸Ƿ㶯˼¡
ǵóԡ
죬һһӽȡĸЩһ¶ͻȻǻͷһƣƼһСֺ
СֺСֻżȻʶġһֱס⸽һгؼ·ڷһȺСûע⣬ٶһ
һȺųУкѽΧסҪ˵ôԼҲǸ꣬ƵܱѧУֹסУŹܺȾûٸɣһ¾ͲµóȺСڸʲô
Ȼ¶ˡ
һɤӣкתͷԴһ򣬿˽޵ϡﻩֱֻ
кǻ̻ӣ˸ôߣһ϶Ǹ˶û˵ȺСз·иͷģﻹụ̂ŲӺ˭ʲôģ
Ǿú߽ЩֱӰе˹ָпһ£ӵϲȱ⣺С̣岻ãԺ󲻳
Скˣ˾໰־ҪָҲ١໡
໰û˵꣬͵һ󰧺üšĸ첲ûſЦʲôû
к˵ˣԱ۾šǵͷ߬ŵĶ¶һس̧ͷ˿޵Ŀ˫۵Сֺһɰſˡ
ȺСһȺСûΪǣֻΪŻŻǿǶʮǮ죺úѧ۸С±ҪǮʮǮﰡ̫һ
кܣ׷֮زز
Ǵֻ˱һֽ鶼ɾˡǽֻͰͰ͵ӭ
ô磿ʲôȥ
ֳһڼֻ£Ǹ硱ش˵ҳġ
棿ǰѰ£תͷż㣿ߵ࣬ô棿
ֻģС촽˵Ҳԡ
û԰ôһ䣬ϰкҪһݺһġ
ֻϲЦտ˵ˣûԱ
ˣתͷԴУܳǸ
ֻס죬ЩǳԷ죬Ǯ֮ǰ˵ֻţ˵ԡ
гһ·ϳͨ裬ѳúǼ߽һƷ꣬иհΧȹϾͿк˰
һ
ľ˵Ҫϰһأôô磿
Աһ·ûͷ£ͻˡ
Ҳûʲô£ǺһС齻ŮѣȥסԲûģƫƫмϷãڼҲû£үү˵ˡ
ôţָֻһϢҪǣԣɾҴ˻ؼңɷ
Ƕֻĥţôû˸绰ءôһеԲ
·߳ȥǰϰ˹˵һ£ȥŹ
˲Ǻܶ࣬˾߸ϰռ˴ڼ仹мŮҪֻţǺûЦƮˣһ䣺ĵˡ
ǵĹǽ˺͵ȣǼְһڽһءƷȫϸ񣬹Ҳͣ뽻˷⻹ʣһЩ
Աɣһλ˽ǱЦʣŻԱڳ30030ġ
Ŷа
ŮʿŻԱ𣿡
ôһ磬ʳɹˣ˶Ů˳˧ָߣСĽסЦӯӯ˼ܾǮ
ߺҡͷ׬Ǯǡ
վ̨ҪĽۣû취¡
ſڹ˸壬űᷢöõ⣬ʱû̫Ȼɵġ
ȥԷɡһɿȦҸ㿴һ
ϳԵ̫̫ҡҡͷȥɡ
ӦһתҪȥų
죬˽һ쳣ġӭ١
ǳǷӵķ裬̧ͷȥﻹӣ񲻶ߵһӰ
˱Ǹոսģһһ̧ͷȥһת̧ۿȥĵһ۾ͽסˡ
ӿð֡Բۡ
ĸ֣Բۣ˧
ֲ緸գһۣڿûĿ⵹Ƕ߸סˡ
򵥣Ͳһˣ˵ĵһ۲ᵽʲô©һģ۾ֱˡͦߣǰϸķסӢüǣ徫£Ӣʮ㣬źɫ˼ȻУƫƫ˲ۿˣ̧ͷġ
קϲ
ǿ緸˼ɤӣżĻ

˹ˣû뵽ûȵһͻĺУһ̧ͷȥֻһֶǸѾˣȦȫ꣬µ϶һһĺɫɿ
羪ֵĲȦˣλ˧·Ūˡ
źɫĳǶһ㿴ؿڴһ顣ԲӣŵæǸԲԲ𣬽Żһ¡ĶԲ𡭡
üӢʮĳһȻˡ
ǷĵӣһֽȥȲһ°ɡ
̧ͷһۣ΢΢һ㶣ֽӹ޳ָֽУֽʺɫָһ˲ü
վߣܲˬ˵ĶԲ𰡣·ģǮģһвУ
û˵ƺٲˣֽϣڵûװꣿ
һ£ȥֱ˵ûС
Сԣѹûʲôװꡣ
ʲô𣿲ĻҳȥһҴȥڵȣ
ƺûʲôģһֱüͷû磬һԵߣæվֱˣ˳㿴һ˺ߣڵһ88ûлԱ
΢΢˫ۣûС
ҪҪŻԱڳ30030
ǰǲԵ쬵ģǵ˫ۣԺһô

ʲô
æ˹Ϊ˱ҵǸ⣬ЩǮ˸ⵥ´һȣ
ˡͷһʱ䣬Ƴһؿڴֺɿӽüͷλ˧ڼΪˬ
Ǹˣ˿ֿ˿ϰһ£ڵмɫϴɾһλûҪǲȽ㣿

2

㵽˻ʱ䣬ѾˣǰʽӺȥԱһ·Źӣﱾһɫϴɾһֱûȥ
ʱǸԥһƺмû취ͬ˵һλûҪǮ¡ûͬ⣬ֻԼֻţֲ˵ϴɾ͹
绻·ɥһƲһˣǺһ߳ο°ǿһٿǮ𣬻˼·Ǯ㿴㣬ڰ
Ǯ¶С˧ҵӡ¶󡣡

ʲôӡ˼ѹûס㣬ֻסˡƷһؿڵɿ´Ҳˡ
ǲг׼ؼҡ
벢ԶﳵһüۣؽͨҲûʲô˵̵ˣŶһ䣺һ㣬עⰲȫ
¥°гãס¥Ҫȵݣһ̧ȿ̨ף˼ſԿס
ķǹԢһһһͦ󡣷ݰ˲ѧⲢûҪ̫ߣѾˣֻʣһˡ
ѧĿǰڼ䣬Ҫҵ˲С
һ죬ϴ迪˿յһɣſյ״̬
һ˸绰үүôһĽϹίǰ˵һжá
Ǹ¶SУСڹ¶Ժﳤ󡣺ںԼǲǹ¶ûа裬СԸƤֵģ¶Ժûٱ۸Ժͷۡ
ʮʱ򱻸һλүүĽ顣˵үүʵֻʮ꣬廹ǺӲʡĽ޺ΪϰǸˡ
ϰȥ磬һ¼ţʱȥ¶ԺС棬ǣƤ
ǺܸмҲܸлĽϵݹʻкܶൽԼҲ֪ٵĻѧϣƽʱʲôóԵܸ򣬴Ӳġ
ǻǺܶ£ҪʲôһѾˣԴ˸б㿪ʼְȥ޻ӣԱȵкܶطδˣټϱĽϷֹˣŰ׼߿
ѧAУʱûλĩ뿿Լ˫׬Ǯ׬Ƕ١ϾAʲô󣬷۸ˡ
Ǵʮ꿪ʼĽңܶҵȥԺĽĬ̧ͷյıӰ
ĽϺһ˵ĺգܶ࣬˶ʱ˲ʱʱ
һǲ˽⣬Ϊүүûк˵Ψһ֪ıүүܷͬðϳ˼ţٲӡ
һ˼ҲͦǮ˸ǳãүүοʺů
ȥүүûһ첻
һ˸ѾӹУϴ˰ȥʳ
ڶһ磬Ǳű˯ø㣬زŰȵ׼ﳵʱſδ硣
˯ʱֻϲ˳ѣһе˵Ǹİ룬ǿ˿˻ز
һֿһֻͨˣǳһڳϣϴҵ绰ˣλ
ҡԣûҵѡǰɣð°࣬ʱϵɡ
ʵϲ˸绰ˡַųѵ˼£Цݸյֽסˣѳ·ߣ绰Ǳ˵΢΢üûʱ䰡ֻϾŵ֮ǰҲаСʱء
ûʱ䡭أҲ𣿡
ǰ̾˺֣˳˳ͷ뵽ʲôƵģ˵ɣϢ𣿡
ԷĬһ£˵á
ǹҶϵ绰ֻԴ룬һ䣺ŵ֮ǰûʱ䣬ŵ֮־Ǹ޵
ˣ˺Ǻ¡
˵ʱûüͣǷϵƷ򿨺Щ˱ţ̧̣ͷһϵء
ӴѪ
٩Ƴһû
ߵߣҰɣֻӦɡ
вٰϰ˼æȥˣֿʼظʡҪҪŻԱһ졣
һֱͣ˺ܶ࣬ǺæĶûüԷһЩ˹Էȥ𣿻ҪҰ
ǻûü˵ˡ
ӭ١
һߵ磬·ɿĴϣƽͷǳ̧̧°͡
ǿûͣĻôҲô磿תͷ˵ȥԷɣøҴ
һʶӦĬĬתˡ
ƽͷг̳̣֮ǰѧУѣϵܺãٲӰΪ˱ѧУֹסУ̵̳ʱҲŶˣֻԼ̫أõôһȽصĴֻ̳ǻҡ
үүһֱû֪
˳͸ˣڼȾƣ˶ɵˡ
ˣͷȥ𣿡
̳ڵһȦٿɣⲻһ²ſѧô
Ե𣿷ģϡ
л˰̨̳̿ǰһȦ˵ҿɲϲЩˡ
֪ζͷæĻת˱
̳ҵû
ûءǲ˲֣˳һ˸Ҵ绰ˣһȷء
Ǵų̳̳ȥ˷û̫ãЩ̳̱ˡ
ʱַǷ߹ǣǸûϵ㰡
ҡҡͷûа
û˵ʲôʱ
һ£ûС
һǿ˿Ц˵㻹⣿ǼһһͲǸˣȰġ
ôô˵òȡ˰㣡ǳ
˵߲ȱŮģ㿴ܿקĮǲǣҸ㽲ֶװģרԻС
˵˵ʲôֿһҵĴֻһºøжȡ
ļ磺صģһ˵Ҳܵա

ˮһֱ°࣬ûܵȵǸĳ֡
·ߣɷСϱƵġ
ôôƶ̧Ҫˡ
ˣ´μҰ˵˵û
˵гؼң·ֻǴȥСԣֻιͻ
صҺϴ裬ڴϡ
ûʲôʵģпϿΣûδ򹤣ôܣ굥ڱܾһС죬ֻʱż˲١
ˣҪƵģһܰʱǳ̳̰סûôء
ֵѾǳϤˣһοʱʹ˼һСʱȻдǧּ֣һдǧ֣дͷƤҪըˡˣÿοȥУú̷ȡɾϡ
һֱֻҪÿľͺãʲôʲôһƨأǺܿ

3

ĩֵϢǰһ˯ǰͰֻ˾첻˱Ҫ˯ñ޹ؽҪ´ŵ
˭ֻ֪ǰˣ˯ʱͻȻˡ
أ÷˸廹죬ǰͷƱʱһִƵƽˣĴ𣺡˭ģ
ϧЧãѹ
ͷǲ˯ըëЬûðɳȥˣﻹ߶߶ģҵҪ˭ò˯þ˾֪
һлɤ۶ˡ
㡭ô
˺һߣϸܿǱһ㡣ǿʱŭ˲ɢһɶĿɿڴؿǰˡ
һμʱͬ˽մż򵥵İɫTڷƺһЩԵ壬˼ָⲻǵĸо
Ҷ֮ƺҲû뵽һľȻƷЦҪҪԱˣüͷһָֻԭ״ͷţֿһըͷղıԹ΢΢Ĭ²ſ˵ѾʮˣǴˡ
Ĺڼ㣬ûعɵվſڿôҼҵţô֪Ҽҵַģ
Ҷ֮촽ָָܲҽȥվѾʮˣȡ

һ㶣ûüشҶ֮Ѿ˽ƺһ˼Žڵذߣǲ·ģʲôҲûðô֪סģ
ǴһǰˣԼ188186ɣȺܳα
һ㶣Щص𣿣
Ҷ֮ɨһȦת棬һãȻı飬Ƶ˵325ţڹԢ153Ԫ303кһλ
·ˣǾȵسָͣ㣿Ҵ绰㰡
Ҷ֮һüûӻ͸Ʀ
ˣǹЦ˼Σһʼ̫ԭ㰡˵ء
ʱ̫ۣǿ̫ſǰɫԲ԰סӦһֱű˿̫ã˵Ҵ㿴·ɣ֮ǰѸհ߲á
Ҷ֮û˵Ųһٸǻڽ乫Ԣ΢΢ƵĽţͣ£ű߶̧ۿ㲻ȥϴ
ǾŽѾܣ΢΢һ㶣ڵģһ䡰Լȿæܽˡ
Ҷ֮һܵķű߶Ͽ˿ӣСҲر󣬼Ҿȫ䳯ӴȥܿС¥ϿƬܵ˵㲻
˼Ҷ֮߳˷䣬ǻûڿȣʮ
Ѿһ·˧Ⱦ˽Ųæôţ𣿡
šҶ֮ӦһջĿ⣺·û´λ㡣
¶ǰڰ֣￴һۣ˵ЧҲã볬кͳվҲ㿴ô𣿡
Ҷ֮ųȣ΢΢ֿԵøģ˧ִ˿˿ζУ⼸һ
СϲЦտǰˣҽǣʲô֣
Ҷ֮
ȷʵ֣˼롣
ӦʱҶ֮ѾվˣԼʱҶ֮뿪ŷ죬顱һϡ
վԭش˺üⲽ䣬򿪿һҬ֭һƿ࣬Ŀ޽㣬֪ʲô
һϢ׼˯ʮ㣬ֱӳ緹챻ôһһⶼûˣǶǿ˵Ҭ֭ƿ̧ͷӡ
ʮ࡭Ҫȥ
̫۾ֵ⣬սͣĲǾˡ
¶һȥڼҴյ
һˣڴϷȥĴոյҶ֮ôô֡˵塣
˵ĮҲĮɻɢŵġϢ̬ʣ²Ǹ򵥵ˡ
һµˣ˲ڰɣ
粹˸ʱϵ˳̳̳ȥơƳԴڷѻûAУֻ档
̴̳򿪱ơƸһ˵һҧ˿⴮˵ǰ˵©ˣ˵AҲˡ
տΪ⣺˵˵£ʲôϵ
֪˵ʲô𡣡̳̿еЦã˵ҲҪһ˹µ
̧ۿüͷûɣģ
̳ʼ磺˭֪أϲҪƵģһƸſˡ
ȥȰȰҼҿɲûضס
Ҹˣ
Ӧ̧ƱһͰˡ
˵߶·һȺߴߴԺȶˣ￪ſյеȡи˰õŴ¶׻Ķ·߲ײǵĸ첲ǿŵڵϵ⴮̧ͷǸˡ
ƺǸճԺ÷Ҫߣ˻˵ŻøʲôƵģǶһۡ
һֱû˵͵˵ǸأƳһ۾Ҫߣڵ磬ղײˣǸ𣿡
һȺ˷׷׿Цײôˣܵһ⣿Сƨô˵ģ
̳̿Żû˵ͷһЦֱӰѱȥ
˱һ㶣Ӧֱץסǵ죺衭С
ǸӲҲСܾûְֻ˸첲Ť̳Ҳ˹˼ƲԻæܣϰæ˹侲¶侲£
˲ܣҲʹûԿһյˡ
Χֵ˲٣ϰȰȰ˺Ƣˣǲһƿҹȥ
˱ˡ̶̳˵
Ҳû˱ˣͷԻֺ˱ơ̳ڶ濴ҡҡͷ˵㣬ô嶯ˣⱩƢһˡȥôš
Ǻһ⣺ʲôġ
СʱͲʵСѧʱϲ۸ˣӳпʼʹܡʱSУһδܾ˰Σ˫Ҫмҳ˵˵үү岻ãϢһСһܲסʲô˭ܳе𰡡
֪ǹ¶Ǳסˣûмҳ˰Сʱ˼Ρ
ѧʼǱ˿еġС족ûѧܱҲˣʱϹ˲ʻؼңƭүү˵ܲСˤˡĽܻ۵Ŀ˿ڣʵ塣
СʱЩүүǾԵƴӣʱΪ˱үү̫֡
Ǵһһ죬ľˡ߶һ仰
һ˺ˡƿơƣǮҪؼң̳̽סż㰡ȥĵ𣿡
ȥʲôϣؼ˯
аɡ̳̳ڰ֣ؼˣѧ
⳵ʻ̵ָ̳
˳һ¥¥ݿûȥӶ̺Уεε죬һ򿪿ԭֻʣһ
ƣܾãյģس̡

4

Ʒ࣬һܻһΣǵǸѧԸŵֻϰװࡣ
һżһַųѣгͣ·߶˸ǷŶ룬ϵء
ôÿ춼ô磿ǰûıˣߣͷ԰ڲ𣿡
ǰСڲҪ𣬷ҲνҾ͸ˡ
ȥ·ӹϰѡ糿æһûʲôˣǰ̨ʣпӴ
ʱף·˶ûһŷ·˶ˡǰ̨ŷֻٴ
ӭ⡪
ӭ١Ӳں̧һ·𿴵һΪϤӰٶһ˲䲻ˡ
Ҷ֮źɫŶ룬ۡһμʱǼһɫԱɫӣ·ʱŷƮɣţп
һǵ˵Ŀ⡣
Ҷ֮ɫװ׵ģֱӳ˹˫۾ɫ糣ҽҡ
ŶǻعˣҪæ˰԰㡣
áҶ֮ػˣ˼룬ſѵԿ׵ġ
ǻȻ򣬻æܽϢҷܳҶ֮һԿףŰɡ
Ҷֽ֮ӹ˰Ǵк˵ټıӰɵҲ̧ҡô£Ҷ֮
ʲôʲôңҪʲôԿף˹һ
ǳ˼룬Ħ°װģҺǡ
羪°ͶҪˣɴôɣ
Ҳû뵽ôôɡ
˲࣬ڷͽ˵ѭ˰࣬Ӷⲻص㡣
һ磬гƵģֻǸ硱ûľһԽԽСıӰ
ʮǾ͵ˣֱӳҶ֮￴ȥǼǿŵģܾʲô˵㣬Դơ
û̫ණѾϣϷӰ˵ƷһӡʱҶ֮ѾѺɫȥֻһ䣬Ӵ¶һϸϸغ֪ʲôƺոʰ꣬Ϻˮ
޴ŵĳȣ࣬оһˬֱ߽ȥյˡ
Ҫæ𣿡
Ҷ֮ؿվӰһƣˡ
Ǻһƨϣô˵ԺҲסһˣôʲôҪæľ˵
еļҾ߶Ҷ֮ϸϸزһ飬¹·ڹҶ֮Ĵŷһ¹ͱҶ֮ˡ
קᣬԸĶĿԵܺãûˡ
ͷͻȻסһְͷϵĶ˿֮ǰǼѾϴɾˣϡŵ㡣
Ҷ֮Ҫô
ûӦ
ҴˣҪҪ
Ҫ϶ҪٶǮһûأǱˣû£ʲôҲ㡣
һʼû·Ͳˣ롣
Ҷ֮һۣо˺ϲ·촩ԼϻͦҶ֮üͷˮ˵˾䣺лˡ
лôᣬǶһ˵⣿Ҷ֮ڣֱʣ󣿡
Ҷ֮ʰĶĬģ·ûҪش˼
ûȵشܲ⣬վߣҸ㽲أ˶಻ò
ûʲô⿴˼ۡҶ֮ڵ23
ŶҴҽ21꣬ѧ
Ҷֻ֮ǵ˵ͷûӻ
һ˲ְǿ˿ֿһʱ䣬ٴȥûһˣûԷɣһԸ
ˡ
֣ܾͬҲû룬ǱҲס˼룬üǲǻ·Ūˣ
Ҷ֮û
Ա
Ҷ֮΢΢һ٣תȻؿԣڵûôС̫ˡ
ƾʲôô䵭϶ΪǴεأ
ǺҲûʣƫƫҶ֮Ҳ˵һǱ˰죺֪ҺҪ󣬰ɾҴ˻ؼң񡣡
Ҷ֮źãһֲˣεص˵ͷæе¡
˲ôҲûȤˣת߳ҪȥԷߵſֻͷһۡ
ˣһ˲Χְ
Ҷֻ֮࣬·࣬رࡣæȥԡҳ˸裬ڴϿһʱƿߣĬĬһ컨壬̧ø첲ס۾
صʱѾˣǳԱЩʳؼңûˣҶ֮ǹϵģֻŷ͸˿˿
֮ǰ˲ʵǴĻȾƻ̣ҪǻһϷصҲġ°ƫƫԸ񣬶ֵˣǲϰߡ
ϴͷûȥƿҬ֭һֶһƿ
ˡ
Ҷ֮š
ûǰѶ˼£ڲڰûŰѣû
˭֪ﴫͳĺҪ
̫ˣѾŶ룬΢ɻ̧ͷȥҶ֮ڴϱ΢΢ţ֪ʲô
ôˣ
Ҷ֮üͷɿֲȥ˶ͷϸСĺ飬ҡҡͷеɳƣ´Ҫŷ
һ㶣еίˣ㲻ҡ
Ҷ֮ܲ촽û˵
ȡҬ̷ϣƵؿ˿ʣû£
û¡Ҷ֮ͷһְۣƻء
ǵͷͷһЩ顣ʱʱ̧ͷȥԷֻûʲôţ˵һ䣺֪ˡ
Ҷ֮Ըʵ̫ˣѹסǵ㲻ҡҡͷˣô˵ԺҲסһģͲˣϽܰɡ
ëŻȥͷɣոתײҪҶ֮ˣ٣ǡ
緸գһ˧Ļۡ
Ƕڵ㡭
ϴ־Сˮ˵ļǱزϲ˼£Ҷ֮һۣġ
Ŷ
ϴ־УҶ֮Ѿˣǿһ۾Լ΢Ƶͷ૵Ҳ˧˵껹ɵ°ʹ˸Ү
ղֽʱֲǦʣҶ֮ϴɾֻ˻˪һƿϵġһֻҬӡ˱ʼǱԡ
ֻˣҶ֮ͷһۺ룬ûнӵĴ㡣
ԷˣҶϺ΢ŹĸηûаᵽԷȥס
Ҷ֪֮ô֪ԼҪϢģҪᵽԷΪԭ
ûأֲܲأֱӴֵˡ

5

ڶһ磬Ǳӽѣ۾ӵĴӴ۾ȥϴ
մŵһɷ㡭㵽һ˲Ťͷ
վԭʮŻعվڳΧΧȹĲհҶ֮緹
Ҷ֮Ҳų꣬һջߣ΢΢һ٣ƺҪҪڴк˵˾䣺硣
ȫζˣЬ߹ȥļ嵰Ա߻κţ̡

Ҷ֮š
ˣҳ೤ʱûˡˮ۰ͰͿţǡܸҼһ𣿡
Ҷ̧֮ͷ˼룬ͷȥˢϴɡ
ãллæȥˡ
֪ûڼԹȺķˣÿζϴҴææЩҧΣ˵ĳһ㶼ûõģϿվǵʱһ
Ҷ֮һڰ׿ˮش֪Ҵɨһ顣
Ŷ۾ͦóԵģƽʱҲ𣿡
š
̫ˣ˵
ֻûʲôʳĺ͵ϣΪҺ֮ǰѶʱȥһЩ
Ҷ֮Էػˣû£ɡ
ǳĬƬ̣С̣ɡ
Ҷ̧֮ͷһۣҲûǰ˿Σ˵緹ܾ°ҶӺ뼦ˣĽǻˡ

ˡȥϴ֣·Ҷ֮ʱļ򣺡ȥˣлл͡
ʱߵôæ궼ûʰҶ֮Ͱˢ˺ݡǸҬ̻ϣţȥ¹񣬰һߵĹҲ
ΪװƵģҶ֮ϲ壬оͻͼ⼸·ҲĶࡣ
ҫյӢӲҰסҶ֮ԭվһҲ㶯˶ֻ𿴣ǿͻϢ
Ѿҵһ꣬ûмҲûϰ࣬йʵڼɡżȥ˾Ʋһ½ȣҲûй̶ʱ䡣
ӳпʼѧϴѧʱѧķװƣͼʹȽ⣬һζܲϲʱμӹ˹ھʱʼСˡ
Ҷ֮˱ʼǱԣֱֿ߶ƿҬ̡
һֻҬӡ
СƿӣϿʱͷкܶƿϲȡ̫ˣҶָ֮ƿҬ֭ԶЩ
ϳԵúҲã˶Цеġæк˿ͣ·ʱЦˣϸ໹˿͡
ʲôйﻹпˣѹз̬Ⱥã˼´λǵ

ˣһæֻͣûüһȵЩǿһʱ䣬˵㿴һ°ɣȥ䡣
ֻߣĻʾĽϸϢ
û˵ʲô֮ˡĽ˸Ƶ˵칤ġ
˰ൽܣǿʱģȥ˳Щ߲˺࣬νײ輸ȫ˸飬ͻͦصġѶźõгϡžͺˣҶ֮
ŶǽյģȥǰãҶ֮ڼ𣿡
תŰѣûһ¾ʹˡ
ûڡ
վԭ̾ϢһźأҶ֮ԳϾΥļҳˣû뵽Ҷ֮û
ѶűڿϷҶ֮ؼҡ
Ϸƨʹ˺üơһһǹͷ˾໰ŴͻȻ졣
ǷֻΡ
Ҷ֮һ˽ٴñǻǺҹɱ֡ǿһ£ҲˡȷʵԷ𣿡
ƺû뵽ǻڿרŵҶ̧֮ͷȥû
ǾôණˣΪ˼ǼԿڵ顣ûʶ鷳Ƥû̶ȡ
û˵Ҷ֮һܲ³˼ֻʵôˣ
û¡ǰֻһװͻȻ뵽ʲôƵľˣ˵̫ˣڼɡˣǳȥԣ
Ҷ֮Ҫ˵Ѿһ̶ܽˣ˼˵ƣٶȿ쵽Ҷ֮ûܾ
ųСţסĺôǱǴֺͳУǳվ̳ȥĶֻܷ߬·ƴĳȹ⣬һҶ֮
ʲô
Ҷ֮ͷһۣ룺Ҳ֪
ֻˣߣ죬ûǻеΣε·ŮͶĿ⡣
룬ûһһ໹ԲԺʣ
Ҷ֮ʳ˵ͷ˵ԡ
˵Ӱ·ĺܳǴȥɰ࣬ҪԺΪһ̫ˣȥСͿӣҶ֮˵ͦúȵģͺһݰɡ
Ҷֽ֮ӹֽ˼£Ҫ˵СˣҲûꡣ
θСǿʣһ㣬˵𣿡
Ҷ֮ʲô
࣬ôǵͷ˼ڣ͸ǮԱ뿪ʱҶ֮š
Ҷ֮شӦûôðɡ
Ǿǻ˼ˣ緹ôӦҲȥǵͷҽ˵ʲôģأ鷳㡣
˵⻰һ㶼׵˵鷳ԵĻ´˭֪Ҷ֮°΢΢̧˵ͦ鷳ġ
ಱӣˡ
·̳ſڣ˵DJȦΧһȺˣ֪󲿶ӣҲʮһ㳡ˡ
е㳳û˵ԶҲûȿڡ·;ʮҵ˼ңҶ֮·󿴼ǣ˵ã
ǻͷ˼˭ԡңðɣҵȻᡣ
ҲҺ·ڴ˻̸ֻ̳ļϢ˵ȥĵϡ
˰ϢˣָĽϷϢ˯û˯˼ҳ극ûɴϿſյˣֻһ߳磬ѹûעϢ
ԼʮҶ֮ˣǳɫ˯£ͷҲûɣһ߲һߡŲ΢΢һͣȥһ뻹Ǿֱˡ
һϷǰֻһ߶·ȥϴ裬·Ҷ֮͸ŷ쿴һۣʲôҲû
Ҷ֪֮ǻҪãԡҵûȥƿһµԡ¶ζŤͷӣڶѾˡ
·ִ˴꣬ͷʪţһʱô·ɹȥƿҬ̣˼ڷϲŻȥ򵥴˼ͷ
Ҷ֮ķѾˣ֮ǰǸѣʱһϷ֪Ҷֻ֮Ϸˡ
žડһǰſˣҶ֮΢΢һ㶣£
վ˼ſԴ̣ץ˸ŲǺţû£·ѡ
Ҷ֮ëԡϴϴ֣ǰǰƿҬкȥ˯ˡ
̫ˣÿְҪ绹ûϢѾʮһ࣬컹ҪͷֻһСҹƣƬϮų˯

6

һø磬ţûȥ̽˸ͷȻŵһɷζ
ʹ˼£èȥ˳һݸӰ֪ʲôʳ
Ҷ֮Ǻ
Ҷ֮Źͷһۡ
첲ϣ̧̧°ܸͣô
Ҷ֮컰û˵ھͱסˡ
緹ĻܲҲҵǷݣҲûԼһҶ֮һھЦеģ˵Ҳ̫鷳æ˾䣺Ҳ׳ģԺʳ򣬿ô
Ҷ֮һһۣƮƮ˾䣺ǵãӦһ°ɡ
˵
Ҷ֮ﻹ˵ԥ˵Ҫ̫
е£
ǻڵİɣ
ЩʱһҪɡҶۣ֮·˵Լ޹ص飺Ǻ⡣
ίˣˣɫЦݹҲס齥
ԭΪһȥԷϵôһ㣬Ҷ֮⼸仰ȫ˵㲻Ҫ׷ˣҲѡ
ǱͲǸƢˣ⻰˭ó˼ʲôҶ֮ôųôôҪƵģ
Ҷ֮Ҹг𣿡վֱˣԶ΢΢°ͣˣʣǸܻôôųңҪôϲһ˴ţΪʲôҪ⣿Ը𣿡
Ҷ֮û
дĺζǼ役ˡ
ǶӰֻôһձøѹ֣Ҷ֮ѻصʼձΣСػˣѣʲô𡣡
˵ͷǵߣɫ΢䣺Ҫ𣿡
ҡ
û³һֻͱϣҶֱ֮ƿĿ⣬˵֣˰ɡ
һ㡪
ֱϣ³緹ɣллǷࡣ
˵һһ޷ǲ㱻һ䣺лʲôҲˡתҪȥϴ
ﲻסԽԽͷվŵˣҪǲӦأ
Ҷ̧֮ͷϸüͷе㲻ס
ҪǲӦԶһأ˵ֽһ䣺ûóˣ
Ҷ֮һ˵ȥɣϾͺá
Ƣ֣е죬ĶÿʲôѶһԱ˺ñȷ˵ܾģԽﻹƽô˵ԺҲסһģô飬Ժʲô»æ
ӦûʲôҪæ
̧ͷ˵ôԣв𣬶ʶһ˶һ·ٲ˻
Ҷ̧֮ͷһۣϸʳŷûĻ
ûˣ˼÷˵ʲôصĻһ·ϵгǴŭģ綯Զ
һƳ鲻ѣͷôļҹ˦˻ôţ
ƳһۣûУôܡ
ôˣһľ鲻ãһ첻군㻹Ƴ𣿡
¡Ǵһƿεþƣ鲻þͲƣһƲȥӰҵ飬ʲô¶󲻹ҵ顣
죬ˣҲû
һ磬ͿǸˡ
Ҷ֮һϵ߼ĶעĿ߶߶ˣһ߽æӭȥ
Ǽǳվݺݵؿ
Ҷ֮û磬ԼЩڣԶЩθⵥ
á
룬ˣװ˭ء
غøжȣô˵Ҷ֮֡ءáллٶ˵
Ҷ֮˺üͷһָһ⣬˵Ҵ
û
һֱϵ£ڶ·ҪϿҶ֮ﲻףֻǳüôˣ
ǸýˣŴûݸ˵һ267ŻԱڳ30050ġ
ϴλ30ξ50ˣҶ֮޳ָô˼£ƮƮؿһۣһʱû˵
267ſ൱ڰȥ50ǮҿҲŻԱ໮㡣ӣֻǰѺ˵Ļ˵
ӻţҶ֮ţ֪˵ʲô߲ˣǮ500ĻԱ
ˣǻʯС
ģһ˵Ҳǹѡѵ쿨ͲһҶ֮һ˾붼ܲ
һ˲εӿͷˡ
תˬЩƸСҶ֮ߵ˳վȥ̳ЩӪƷ
࣬˰ƴ塣
Щ룬·̻Сʱҡﶼƽ˾Ӷ࣬Ҳв˺ڼӲôŵŮԡ
Ҷ֮˲ٶһ󣬽һҴԺ
ǼͨӣǽûˢЩӰʣϻһ˵Ĳ衣
ԺվһλˣͷŰɫ˿Źȣι㡣
Ҷ֮ջߣš
ͷҶ֮Ц߹ȥͦˣŲǣЩɳƣ˰
šҶ֮Ӧ˵ôȣôȥ
ʲôȣˡ
Ҷ֮΢΢һЦ߽һȦʵţأ
ǰŵŮ֮ǰܿرϲϴĶһЩ
Żͷſڣֵȥˣ
Ҷ֮û˵Ѵӷϡ
źûѪԵϵֻżȻСʱһΡ
ʱҶ֮ʮ꣬ĸû飬һȥ֡ŵʱ·߷·ڵˣɽ˺Ҵ·˴ǰ߹һۿһֱŲš
һ굽ʮ꣬Ҷ֮һ˵º˶ˣ֮ǰţֻһ뷨ƭСİɣ
ôأ
ְû֮ǰǲʱʹ
ֱ˵ģôһŲͣ
Ҷ֮Сͺܽʱʹ󲿷ֶʹ¾͹ȥˣż30ҡ
һָҶ֮Ҳû¡
תͷţ˴һңô֪
Сӵķͻɶдˣų֣ȻЦţȴõģӣʹصġ
Ҷ֮üͷһԴʺš
ʮ꿪ʼҶ֮ÿϾŵ㣬Ҫһ˺ѷ֮ʹ̫ˣ׹˺ǸӣҶ֮ߡ
Ҷ֮Űɣ׻¡ײţû£Ҷ֮ö֮Ҳ׵Ժ
ʮգ׶˵⣬һ죬һγʹζȫǰʹȥ
ú飬Ÿס費úȥ
ÿ϶׻ǲаŵ飬Ҷ֮ȥҽԺȫ飬һҲû⡣
˺ѷεʹʮҶ֮мܲסôãҲ˵ģÿΪ˯óԲá
Ҷ֮ѧʱҲסУϻصҰԼﲻԼţôţ˼꣬͸׹ϵԽԽ裬ֱȢһŮˣԼĶӣž
̫˼ˣΪʲôͻȻҶ֮ͻȻ뵽ʮİš
ⶫΪζܽ⣿
Ҷ֮ҵ˰ţҡҡͷ˵֪ô⣬Եԣǰ
ǰ
Ҷ֮һ˽ĸ֡
Ҷ֮ѲϹŵѪ˳ָĦ˼¡
ֶ϶˵һЩŵǼ٣ﲻȫҲ档ؼҶ˺þúþãְοԼܣһֱһ

7

˸Ρ
һƬʵľֻܿΧһԺӣ˿̵ԺܣܵûֱҪͣ£ǰһͣػͷлںţ꣡׷Ҿͻ㣡
硢硭
˺磬˭ںԼ
磬ۣܲˡͣվԭشڴؿƵܡ
ԶǵӰͣƼʳ߹һԼʮ˾кøɾֹֻɫЩףﻹһӣ˿Ӹûãôӣ㣬ȥɣ
žһĽűߣкԽͷҲص뿪ˡ
ŵػͷҲûлָӾҪ׷ȥеġ硱ոպͷһѣΣֱ˹ȥ
ͬʱˡ
ѵĪ·ֻǱһ۾ƽɸոǸʵһǸʱ򡪡ü룬ʱڡ
ȴôҲ벻ʲôˡ
˼ҹΰɣʡǴ˺һתͷ򴰻ڵʵʵԼԿ洫óֻʱ䣬賿5:31֡
ֲãԭѾˡ
磬˯ᡣǱ۾ַ˸ű׼ٴν硣ΧһƬžżᴫ泵죬ָֻƽ
洫Ŀ
Ҷ֮ˣȥˣԡԱߵķ俪š
ôһʱû˯⣬
Ա߷ǿŵģƹ˰߿ǹԴ˿ûڣˡ
û˵ĳֻ࣬Ҷ֮ˡ
Ҷ֮ϸû뵽һɫӰһ¿˭˻˯ҵģ
Сͱǣ˸ǷжͳһС͵أһ˶Σհ
Ҷ֮һ˯£ͷ˯ең˿ޱ顣ҹϸһαء
Ϲġ
еϹģǲϵģ˵ǵ㡣
Ҷ֮ҲٿֱӰŹصľ¶˸죬顱һֱӱˡ
վ⣬ںڰ֮Ƭ̣ȭͷҪšϮȥ˸
ôһڣǱ۾ѵּѡΣ̫Ҷ֮ⶼˡ
ǲͰֻˤˣǸΣ˯˯á
۾߳ţߴع͹ײζȴûʲôθڡ
΢΢۳ȥȻҶ֮кҪߣ߻˵Ҳ̫ˣүүƵģô϶ϲ˯
ֻˣزҶ֮һ䡰үүƵģ̇ͷһıӰǿü
˵ġǻͷϢ
Ҷ֮û˵׼ȷ˵
ȥϴͷᣬﻻ·һʱ仹üҶ֮Ѿ˷ѳʢ̧ͷһۣҪԵ𣿡
ǸܾӡˣղŻţ
Դϴ˵㲻ܶ춼û˵׼ȷ˵йûҶ֮ںÿһͲһһθܵʲôаԼ̫Ҫ
ŷĵؿҶ֮һۣʵûʲôֵܽã
Ҷ̧֮ͷһۣ룬˵ûС
Ŷһս֮ǰΪܵʲôġ㻹ҪôԼԣһ㡣
Ҷ̧֮۶ߣ۾һˣҲϲЩϴ͸˵ġ
Ŷаɡ
Ҷ֮˵ľ뱣ֵ̫ãԶ˵ĮһԻӦ˵Įȷʵٿһ֡
û취ûƢƫƫûϢϲ˼ķ
˰ˣֶ
֪뵽ʲô۾һһ£ɫư趼ҵģá
Ҷ֮һۣ֪ûô򵥣ȴ˵ꡣ
ûҾһЩʲôҲ򡣡ǿ˼û˼ͷ˿ڷԺǷݾС
پܾǿ͹ҲסˣҶ֮ĵЦһͷҲûӦû¡
ӦˣǼЦ˱㶢˰졣뵽޵Ƶ³һ䣺ͱˡ
Ҷ֮û˵ǳ˷ַˣͷС˵ڵŪ·ѾͷúܱǸߺ˺þãǮ㲻˰ɣ
Ҷ֮ںҡҡͷ˵ûϡ
㲻ҰɡҶ֮ĻǻǼǵú˵ּһ䣺ʵͦõģˡ
Ҷ֮û˵ʮ꿪ʼ֪µֻĸףûٿ۵վӡԵҶ֮˽˺ʱϰһ˵ҲǻøŤ
ûѣ֪ôദҲദԾΪġϲ
Ҷ֮룬㣬ֻǻ֪ʲôʽ㡣
˴ܸУ˰ûֱӻؼңֻʰˡ
ֻðǵĳݣǶҲغá˰ȥֻ̫ܳԣԵľʣһ飬Цеؿòã
ã
ϲϲ磿
ֻһڳ֭˵ͷ϶˵ϲǸˣ
Ϊ⣬Ҷֿ֮ק־ǧģֹһСûĵġ
ʱɿ죬ѹǸ곤к˵ûεʱֱӹ򿨣һһ죬ϰ졣
ģ˰ûᣬܲˣɥأ˻ôţ޵ô٣
ûµĻҪ
۳һۣ֪ܲ˼ÿ춼Ҫ֪Ҷ֮Ķ᲻᲻ܵһʱҶ֮
ûﳵſڵһֻ̫յ۾ǳɫĶ䣬̫ĸİɫſ㣬̤һ˫װЬʱץץͷ˸ͣ˧ۡ
̳ѾӼˣϵ˵ϳһԷӦ
·ϵȺ̵ƣֶ̫΢΢˫ۡŮ͵͵վм䴵ӣƻʮ룬еģ۾
·վż򿴣ͷͷ֪˵ЩʲôΪ׵ǳۡ
һ۾ϳЩ˭ֿһȦΧѹ̵û·Ťͷߣ߼ͷһȺ˾Ȼ첽߹
ô£ȺбԷ߰˸ˣһˣ϶򲻹˵
߹հ˹հ˦£Ц˾ɵƣ¥׼ȥ軻·ȥѧУմŻûüЬ̧ͷֻһӰմ
Ҷ֮УϲЬɫףҪ̫ãĻΪӪ
ڼң
Ҷ֮һ
Ҳûٶʣ··Ҷ֮ķ̽ͷ˿һܣɻʣڻʲô
Ҷ̧֮ͷһֽۣĲݸ壬ֻܿţһ
ƵģǷװư
Ҷ֮˿ˮͷš
ֿ˰죬ŤͷЦԺлܸһô֮ǰװͷֻһֱûϸ
Ҷ֮ƤЦģûĻ档һõ˯ºڿ㣬ʵ㲻ȥϴˣ
ʲôʱ仹硣
˵һƨҶ֮ϣϵ·һӣŻֽģ֮ǰȥװ꿴װأǴθʱ俴˼۾ˡ
Ҷֵֻ֮ںԣϾð
İϲЦտظ˵㻰룬Ժ˸㡣
һǵŤͷȥԼ·֪һڿĶȥˡҶ֮ϣۿ˵ڴߵһڿ㡣
ֱ΢΢һ˹ȥ
㣬ȥԡϴ衣
ߵʱ˳Ҷ֮ķŴˣû˳˵Χһ˲ƽǼһ̫Ϥˡ
صҳԼڷײͲšҲϰÿ춼ֻﻭûʲôҲ
18ԭǸöδ㽵䣬Ҷ֮18ֱ꣬ǽԻ硣
֮һֱΣļһܴլӣаְһˡ⻹һܵܽ꣬ϲƨɺܡ
˶ǲ֪ʲôģҶ֮˵ǰû֪ǲġʵǲԸŵģɰŶܺãûƭ
Щʱ鲻˶ģҲᶮ֪ÿϾŵһ˲жۣ۵üֱҪˡ
˾Ƨ죬Ҳһֱûȥӽκˡ
״һġ
ǣܲ׷Ͳ׷ܲͣͲͣ

8

ǰţȥ˸һҷꡣƿź˶ൽˣ̳ڸţƣǸƽʱϵĸǴкȻһεεں
ȥ߹ǣˣ
ۼŸ첲ҪˣǸϽǰ˼ҿɲ㡣
׷һ࣬ϰԸЦָȥˣû˶ÿһ춼㡣㷢ϢҲأ
̳ߣӹ˵̣һ³û
ʲôأɫ̫á
̳̳Ĭ³һ̣˵֪ɣ컢ȥ󻪽ֱ£㱻ϲƾѧһȺСӴסǹ󱨵š
üͷͷģʵȷ
ȷŷŭָӣ֮ǰͿһȺһû뵽磡Ӳ㱻
΢΢Ĭһ˵ҲˣΪɺϡ
ӾȵؿҲˣ
šǵͷǱ˦ˡ
֮ǰʰһ٣һֱأһỹû뵽Уץ䵥ġ
ʵأ
̳˵֪˵ȥˡ
аɡǰ𣬿ѾһһˣתͷʻӣûǴĻգ
ӵͷ
һ
ĺûһûٺȾƣһصͷҪȥĵϣ³ûܵҪȥǶ㿪ˣȰС˼
´ɤų𣺡ⲻǿȶһ𣡡
ЦôҪŮ˷˵ĶȶˣȥȥȥĴDJȥ
СﱻǺߣ˵˾ưɿ̨ҪһӵľơѾƵúһ˵һѹ˵ʲô
󿿣Ʋ롣
˺˵ͷȥ裬û飬û˼ˡӴк߳˾ưɣ΢紵ˬҲԶߵ̡
Ͼƺȵö࣬ûôԷӿյġСʱүүļ࣬㣬ÿٶܺ롣
ԴϴѧٳԹүүĲˡָʢζվԲһζһּҵζ
صҺѾʮһ㣬Ҷ֮ŵƣЬûֱȥǰ鿪ʼš
Ҷ֮ǰʹõԻͼأͻһЬȥţһ̧ͷֻվſڡ
ȾˣҶ֮һˣụ̈
üģһҪקô㲻̲ȾƲ갡
ק˸գ˵ԽҶ֮ߣҶ֮ס첲أȥϴ衣
һᰡǲŲˣƵߣϳԵʲô
ֳ˳ԣҶ֮ûʲôµ档
һɣ۾컨壺ô򵥰ûԣҺö
֪Ⱦƣ֪˾ƺġҶ֮Ҳˣڴ߿һʵֻȾƲԷ
ǳĬ󣬶ŵƿʱˣ۾е㷢ᡣ࣬һ䣺ࡣ
Ҷ֮
ּ࣬ࡣظһ飬˵ҪŷѺͽ˿óԡ
۾Ҷ֮ĴϣǼͷɢһ㡣ģ˵ʲô߰ԼǲˣԺ˯˹ȥ
ڶͷеΣۿһȦͷˡ
Ϊⲻķ䡣
۾ֿһȦĻܣͻȻ׹Ҷ֮ķ䣬Ҷ֮ȣ¡Ͳ֪ˡ
ԴܡǵͷһֻһڿʲôûһԷſƬ̣ʵ벻·ôѵġ
ѲҶ֮İˣ
Բܡ
⿴ڵϵ·϶šӦҹڴŤһѵġ
Ҷ֮ʼˣҲžһƬֺҬ֭ڲڰ
û˻شûڡ
ðɡ
תҪط·ȥϴ裬ֻһּƯдţڱ⣬ǵðҴϴˡ
Ƕſ˰죬ˡæȥ򿪱䣬һ໹мˣʢֱˮȥˢϴʼꡣ
໹ţǳһķһ̾ζүүĲ뷢ϢҶ֮΢ŲŷӦûĺѣǱ༭һŸ
꣬룬Ҷ֮ԭǵ춹İƢ
Ҷ֮յʱմһҽСM-Dream˽˶ơĹ˾߳ˬͳֻʱüûأֻһַһš
ϴɾˣ㻻һոµġٴлл࣡ллĵҬ֭
Ҭ֭Ҷ֮۾Ƭ̣ҡҡͷЦˡ
ûôй
߶Ҫ࣬ȥġ˵˵˯ˣ˵ƵأǣֻðЬ˯
صҪȥʱҶ֮˵һ仰
ΰɣҶ֮롣
ϵ·ûѣüͷ˸Ҷ߽֮һЩƺڵ᲻˵Щʲô֮˯ĸ̤ʵ
Ҷ֮ɳţ΢΢Ų輸Ÿո˵λ
꣬ߡ
꣬ĸꣿ
ӹգȥԼķܴһʮҡ̸̳ÿ˵̣ǽӹƳλϡ
һӶŮѵҲûУϾֹô򵥡һЦҪҲȣֲã̳ţͣ
һȺ֣һٷܿKTVȥ
ӹŹļ˵Цڳ裬׸ʱ󣬻Ӱͣ
ɳĬĬ̡
ƽʱ㲻ɣ
ǵĻ硣
Цеģ᣺ͯʶ𣿡
߬һ𣬽Ͱͻش𣺡ʶ
ĴϵЩʣ𣿡

ǰ۸һ·ٰһٴһȺʵ̫ǴһʱܱУֹסУֵ÷зһɲľͷѧУѹû˸ȥ
֮ΪСһԱ˭֪Ǽ㱻˶ڻ˵ƫƫץ䵥α³ҪҽԺϼ¡
ְ˲ţ϶òС
̨Ϸ˿վƿһ۾һޱջĿ⣬վ뿪KTV
·ƹâƣɫĳȹͷ۾ǰոһ긴һ꣬ÿһһ졣
·ߵСʯӣ˰죬ࡣҶ֮ͬ

9

ꡪҹ
ǸϤҶ֮ǰܣͷȥǸŮˣֻһСľ㻹ܣ֪ˣ˵ĻǲǶԷ磿ܵͷϹһ˭ŪΪҲ֪ǲǣ
ΧųһȦûٰڳ˵ܲٶȡŮ˱Աߵһ£Ȱ˰졣
һӰվڱݺ棬ְſֻ¶һԴͷϺôһ
úԶߣԼĵܵܣ¶һǵЦ
ǻʱһƬڣҶ֮ķ䶼û˵ƹ⡣ƺȵе࣬ǲ˯û˯ȥţţҶ֮
磬ҵġ
ôˡһĹ𻨸⣺Ҳ˷ѣûʲôģ𣿡
̧ͷ߻մһ𻨸⡣
Ҷ֮
˭ں
Ҷ֮
͵زһ£Ҷ֮ξ˳Ҷ֮˲ͷĺ˸װûǺ뿪
ȻûˣŲԶûһֽˣȻٴδǽлһĺҶ֮
Ҷ֮һҹƴ򿪣ֱ˴
ŵһŨҵľζŵζʵţҶ֮˼üֺȾˣ
Ǻȶˣһҷŷңͷű߶˯ô磿
ǸƹɡҶ֮˼Ǽ˽סô֡
Ҿ¡ǰֱֲߣģģҾһҿɲٸϴˡ
Ҷ֮ѣͦˬġ۾վ¹񴦿һ̧ͷ߶˸ţҶ֮תһ飬ƿߡ
ǿʣҶ֮Ϊʲôһס
Ҷ֮û仯Ƭ̣صĲס
˵ҲԡǳƬ̣Цˣ˵´ԿòãԺҳԡ
Ҷ֮ͷõ
ڳԱǺ⣬ֺǺǵƿҬ֭ϣҪߡ
ûҶ֮ƺлҪ˵ջûʳڡҹʵ̫žһ·ҡҡλεģˣ˯ɡ
ſȥҶ֮ıӰʵ𣿡
ûͷ̫ˡ
顱һĹڼžҹԵøȥϴ裬Ҷ֮ںڰվôһ˴
ûѧһ˯磬յܣǱѣ˸Ժ˫ۣŷѾʮˡ
ʮӣŹǷҪȥ䣬տſɳŵһӰһ㶣Ųͣԭأ㶼ϰģ
Ҷ֮һзڹУϸԿڶŵĻ飬̧ͷһۣȥȥС
ءŶһ¡
ˢϴθһ鴤ʹǵһθæܻݡŶûأҶ֮ԥһ߹ȥվſڿôˡ
θеۡ
Ҷ֮û˵ٴ˵ɻͺˡ
ƺǶֽʽЩҶ֮һû˵ʮڵθۣ
ǱǱģתӣſڴվŵˣЦŻشˣаɣż֪ʳ𣿱θʹࡣ
Ҷ֮Ÿ첲ű߶۾˵ãֺȾơ
㲻̲ȾôоҲǺܺãϲڣֳԴ˵һμͷˣɫ׵ӪҿͷҲİ
Ҷ֮۽΢΢һƬûӻһ䡰Űɡתˡ
Ƕθ۵İ취ǡһᡱһ׼áθתſһֻͻȻŵһŨķζ
ڵһЬûܳ䣬Ҷ֮Χȹڳæ
ʲôô㣿
Ҷ֮ûͷԹ˻Ų
۾𣿣
ûشĬˣܵ߿һ֮࣬̾ǰʲôᣬʱһ档
Ҷ֪֮ʲô˻һǿ˿ڣθãٳԵ档
£̾͹ȥˡǲΪ⣬ȥʢࣺãķĲһеүүζ
Ҷ֮վԶȴעֻ棬Ĭ£̫̣ð
Ҷ֮һΪʲôҪAУ
ǷʣΪʲôҪAУ
ұˡ
ҳɼãֻAеĴѧ¼ȡҡ

Ҷ֮ĬʲôСɼֻAдѧ¼ȡAдѧöأAǰ
Ǻ࣬ûҶ̧֮ȥȴײڵͫһ˲䰲
ΪʲôҪס
Ҷ֮ΪʲôסУ
Ǻˣһڷܣϳˡ
Ҷ֮ƺ⣬û˵
ǲǸûشˣʵġ
شһ飬ڻҪ˵һΣҶ֮ҡͷûʲôһ˸ڡ
شʲôҲգϾ˽£ˡ˵ͷ̾ǰһ˶ɰ
Ҷ֮˿ûջء
үүҿɺˡһ٣̧ͷЦˣҪȥ̣Ҷ֮ÿһ£۵æջ֣ɴ۾ʲôۣ
Ҷ֮һʱû˵Ǳһ£ʲô˼㲻ϲζ𣿡
Ҷ֮̾͵ȵˣ˵ûʲôɡ
𣿡ЦſҪǲϲҾͲˡ
Ҷ̧֮ͷߣһ˲Ȼ۾ţ˻˧жСΪҪҪ
Ҷ֮
˱ӣ
̸ַŮ𣿡
ûС
ƭңô˧ûСϲ㡣
Ҷ֮䴽ûʲô˼
ǱشһΪҲôشˡǰԣǱ˹ĸŮôģ
ƣҶ֮۾һۣѹýӻ
ҲˣףֻǿЦˡΪԼֱڶ԰鶼ûʲôȤŮһʱ任һԼƺһֱû¡
ȷʵҲûʲô˼
ǰҶ֮͸̲㿴ѵù𴽽Цһ¡
ĺܿ죬µѾϵһ顣ѧУﳵҪؼң˳ǣ
Ťͷһȥ˯
鿴ͷˡס˵ǳȥҹɣ
ȥҲû;ֿܾһ£ǿʼ˻ȥ˶ഩ·ҪȲҪ¶Ȱ
Ŀڣڹ𣿡
벻ǣΪոֱ·ˡ
ﳵ÷ɿ죬˼ſڸҪ̧ͷͼԶһϤӰ

ףҲôǺ߽ˣʵȥˣԷ𣿡
Ҷ֮һӣشһ⣺ˡ
ôУǸ֣һٲԶûšǸ¥˵ƹſҶ֮ɫ԰ӦóԷܾ岻̫ãķĶӪ
Ҷ֮ݣ˵԰ɡ
ҡҲǣΪ룬㿴̫ˡ

Ҷ֮ûأ̧Ҫ䣬ŲһתֱɳˣͳֻƺڻϢѵüûֱӻط䣬ҲһƨԱˣԴֻʲôأ
Ҷֻ֮΢΢߶߶ķͷʣô
ǲˣһ£ûӦһ¡Ҷ֮޿̣ܲʵ㣿
ȻˣҶֻ֮վ˵Եɡ
Ц˵ãҫԼΨһֺõԼҿԴְ˷ġ
һһ棬˸ְֱĺɰ

10

ϿôҶ֮ķϸôҶ֮ȥԿˣؼܾûҲ
ò׵ȵ¿ΣſڷܹһˣǾżæŵӭȥ˲ˣӱ˸ˣ
Ǿˣʲô
̳վڴſڣ˴ȥ˻Ӽǿ˿Ʋء
ô£
һ׵úܸߣд࣬ڵ͵Ϯˡ
ʣ˭ɵģͯ
ҿǲ죬ͯǱߵˡ
̳һڣһ໰ǻ˭ģ
Աʣ𣿡
ұҸұ𣿡ƳƳˣɻشϣǾ𣬴Ǿһ߶߶Ǳûãοأ

ǿɤӣó̴̳ȥˡĻӣֵܣܿˡҪһܣû뵽˸ͷȽ
ҲǴ¸ɶˣȻῪЦۣ˵ԼСİɣҪȥ¾ưҳ̸磬ҹûϴλء
ҹʱʱء̸гϣǴ˺üꡣﾭֻڣAпνͷ
˵ҲС£ҾͲȥˡ
У㿴Ű졣ӵͷѣ˵֮Сģͯһֱ¶ء
İɡǿʱ䲻ˣŻؼҴҶ֮ȥԷкˡ
ؼ·þûֻԴ˼СƬǿֵòУ·һСûͣżæŵĻؼҡ
ûԴȽ˼ţûˣ䷿ǹϵġǿںҶ֮
ûǰŰѣŷƲ
Ǵƣžŵ㣬Ѿ˯˰ɣ
ĥأֻҶ֮ϢվſûȥһﴫʾȻڼңţôҰүүû˯أ
ŵһ֡
Ҷ֮סĿڣ߬öѪ񣬶ͷ϶ϸܵĺ飬ֻҪ΢΢һľ񱻸Ѱۡ
ſ˻һţҶ֮߻˻ǰȥš
ǻأͻȻ˸ա̧ͷһǺڵģҶ֮ͷҲңʵ˯
Ҷ֮վûûС
СɷףԾֱͷԼģ㷢ˣûаôһͷĺ
ȷ·ͣţѹҶ֮ӦĻᡣͷǵֿƬ̣תߣû¡
ԷûǸ˽ȥ߱߰ѵƴˣϧҲ㲻Ļͽɡ
ʹθڣҶ֮ϣֻҡҡͷ
ǿģеû°Ķ
ûв
ǲţҴȥҽԺ£
Ҷ֮۾ɾüͷ˺һ뻹ǳȥɣֱ壬ߣȥԷɡ
ǿ·û£ҴȥԿ⣬ϲô
С
ǿôܲԣ㲻֪ҶĽ
Ҷ֮ţһ¥Լѧ
ѧ
ǵһ¥ҪıгҶ֮ǳܶܲǿԵ˺ϡ
һ188һ186Ҷ֮г̫ˣȺ̵ƵĿ϶˿
ﳵƵģ˶֪һЩҶ֮Ľɲôֲײ󱳺üΡ
һ·ֻһκƣͣͷ紵ңҶ֮Ⲧ˲
ֱߵĹ˼ͷÿŶջŮĿ⡣Ҷ֮һΧջߡ
ţζʹθڴ󿪣˰ݸҶ֮Ҷ֮ԥһ»ǽӹͣڿзһ
˳ԱˣҶ֮ʵڲͬгֻһ·гؼҡһʼûˣ˵㲻ô
ȻⲢϲҶ֮Ƴһۣ˾ûӣ˵ˡ
ǰ˼ôһס
˵˼˻ʣҶ֮룬Ҳûʲô˵ģȥˣҰٻ飬һӡ
ƺЩ⣬һԭиĸҲһ
Ҷ֮ͷ
Ҷ֪ҸĸʲôǿһۣЦָǰһڴӿϵ»һĻ棺ҴûӵйҴʮ꿪ʼүүһҡ
Ҷ֮ʮ֮ǰأ
¶Ժûվȣײһļ˵˵þûȥԺˣеء
Ҷ֮³һ
˵ԺлᣬȥҼ档
.
ưɷDJ˵Ҫġɳϳ̣ôһûˣȫȥҡͷˡ
ģ̳ӲקˡֻҶ֮Ϣû˻أҪٴ֣ˡ
̧ͷһǳϣ
ϣ˿ھƣƣʾһȥ̡
һûֵһϻͦ䣬ưſͣ˳վһȺˣƻΪҪȺܡ
ϣ˲𣿡
ơǺһ·߶꣬ƹȴ˧Ļۡ˵͸͸Ҳͦá
þûˣϴγ̳̹˵ؼˣѵð˭ڵ㣬ȾƱĵ϶
ŤͷȥϣԾЦһ£û˭һѣչ˲Լ
˻չ˲Լ
ЦЦȷʵ˼һЦŷԼҶ֮ΪѣƵһ̣ҡҡͷˡ
ϣͷ˵ܹһֱſ˳ϣϡ
ǿһۣͷǴк
˽м룬ϣѡ
ԣѡǵ֪ʱͦȣʱ˵Ҳϰˡ§ӣϣָôͻȻˣ
¡
С˵һ㲻ܻ䣬ϰˣһ꣬Ĭ
û˵䣬Դǣ˵ͯ°
ǡһͷҲûУǻӱ͵Ϯˣ֪˭ɵġ
ô
ſʵ̫䣬վҪȥϣ𣬶˵ϵҡ
лл̸硣ûվԭغ˴кҪؼҡ
һ·ߵüܿ쵽˹Ԣ¥£һƬֻҶ֮͸˿˿
𡪡
ǳŴɤź
ЬԼ䶼ûأߵҶ֮ǰţܽȥ𣿡
Ҷ֮ﻭأŤͷһſڣѱպˣֱϣ뻹ǻˣû
ûžͱ򿪣·ûһ˽һҶ֮ϵ˯£ܴܲ·

¶Ǹ˭ء˵һ䣬㷢ϢôأԷô
Ҷ֮ûóֻһۣȻһϢû

û˵Ҷ֮ȻȷʵúչԼǿ˵Ҷ

Ҷ֮ͦůͣǰɳϣͷһƳ˻ܣֽݵͼϸܿһŮװ
˫ֵǮơ
Ҷ֮Ͽûӻ
Ťͷôһף
Сشίġ
ûҲҪҶ֮קȥԷɣ㲻Ϳҳԡ
Ҷ֪֮ôһʱһֻҪûٱȥڶûϴֻƵĸһš
.
յҹ˿˿⣬Լز˼顣
ﱼţôҲܲ죬ķݷ̧ͷķεգûƲʣǺ«ߺ
ꡣ
˭ں
꣬
ȥһкղ̫ۣܵ΢΢Լ𣬺硣
к֣ͻȻһ˹Ь죬һλ毺õŮ˳ϸɤ𣺡꣬ɲ׼۸ܵˡǵģӦñ֪𣿡
ɫװ׵ģתͷԶģĵܵܡ
վԭɵɵţȻĿһϣƵۣסؿڣûסĽгŮ˻ֵ̿Ľžʹ̧ͷȥλкüͷ¶ɫ
͵۾ڴ
Ρ
ܾףַĿڴǹɴʹȴûȫʧǣʹģͷ϶ϸܵĺ顣һţó
˹ˣƢ̲˱۸ôλܱ۸
ԼһӣĿʹڻ
ǲͷ򴰻¶˵϶Ѿˡ

11

Ͽεʱֳ°òУһСʱγ̲ŽżæŵĽ⣬ֱ
˸߳ѧ¥ƻϦ£óֻĽϷƵþòŽͨǳ徵ͷ¶үүأû
Ǳ߾ͷ˼£գϼͷһλˣԭṦȥϻˡ
ʲôû㿴⼸㣬ɶʱķţ
ֵòУֻתһȦ˵ѧУⶰѧ¥û·ˢһˡ
ԶһӰĽ϶Ļƣָָ˵СѾͷе졣
תͷֻվſֻһָƿˣһ㲻ϧ񣺡Ҫȥȥȥһ߶ȥ
µһۣŲӸĽϴк
еĲɡ
̵̳˹ֲ֪Ĺ˸§ţɵģߣ᣿
ȥֱ֣һȥֱӸѬûˡ
ֿʼ
˵˻ỰųȥԷ̳̼ǲ״̬ø첲ײ˼£ʲôأ߳Էȥʲô
ʲôˡǴСţ㰡
ҲһˣҾˡ
ⲻԾҲû̸Ůôһ˵жԷҲ̷̳ʡ
ǸҪ˵أۼ⿴͵£˼ҰԷȥ𣿡
߶մգȥѽ
ؼҳԷ
ؼҳԷ¾÷ǳ˼飺㲻ǲ𣿡
ᣬ˻ᰡ
СһƲǲǽŮˡ
ĸİ
ٿ̳̣ȻôġʲôŮѰҲи˼ɺóˡ
²ţȥ
˵ļŮӲ
Ҳԡ
ǣ㲻ԡ
£
ŹȥСʱѣļתͷ˵ˣҲؼҰɣҾˡ
У̫ǴӺܳȥġѵϸûˡóֻҶ֮˸Ϣʣڼ
ԼһӣԷֱӸһƬҶ֮Ļܣֽݵ·
ڼﴴءˣĻأԺšԣô˵̫áɾ룺ʲô
һӣԷأ֪
ǣԺŹô졣
Ҷֻ֮ٴƬ̡ʲôô죬ô죬˵ô졣
뿪ʼĻ¿ˣ
ǻϢصķɿ죺ԣϾ͵
ʾԷ롱ֵʮ룬ļֲҴߡսһڣﱧֻڵϢͻȻͷϴϤϤ͵̧ͷȥһ磬ֻһӰһ
Ҳ٣
÷Ӧ죬ȻһǲˡǰֻպãǰŰٵİڴԹһ顪ʶ
㡪
û˵ڴԱִڳһˣ˵̧ȣۼžҪͷﰵһ䣬һȳ׼˱ĳλߡ
˭͵Ϯ
Ϊֻˣʱ¥ֻ߳һӰüһû
ŹһʲôûãǴӸΧס߽
û˴׶Էµģûô򵥣ڶһˣĴԳԿ
սȭͷڶԷ֮ǰ˷Ӧ
ۼ䣬æקһԵͰǰһ͵ֶһ˾໰ٴγ˹ֱӰͰͷϣ
߷һˣӾͶ˰죬Щס˶Էʹһšֻꡱһһ˵ֱѾʣ˵ϡ
٣Ҵ򣬲Ȼȥô
ûüõǸӾͼӰǰ鷳
ȥԿǿٵĿ˿࣬һķݴţһȭ˵°ʹϥһţ˵˲ȥǱȥ˲䵹أ
ڣ
Ƿ˸ǸӣֱֱһƬȥ
̶ֻġһ鲣һ飬ֳŴأֱ˽ȥ

͸룬ĻϣﲢûˡҶ֮Χһ׵ΧȹԱߵĵ緹˰׷磬ǹŹǴζ
óֻԷѾһСʱûлϢˡ
Ҷ֮תͷ⣬ҪҪǸ˴绰ʱſڴ졣
Ҷ֮˴ջֻųȥ⿴һӰˣû˵ͷǵӰǽ
Щɻ̧ͷȥ
˦˾˦˺ܾãһ·СŻϣһǱڴڴҶ֮ʱǵ˲䱻
ƬϸĲµѪ
㡭Ҷ֮߹ȥ֣üʲôˣ
˼飬һЦ۾˿ЩǱ˧С¡
Ҷ֮ޱؿȥѻصˣȥȥ£Ƭ̣ȥҽԺɡ
ȥȥ
Ҷֿ֮ӣתֱӻˡ
ǶǹرյķţһһɵĴʹ죬ڿҶ֮ˣ
û
֪һˣҲǹġûشǳ˳ɤӣֺˣҴˣҺķҪˣ˵ġ
û£Ҷ֮Ŵˡֻ»һ·һڡ΢΢һ㶣ȻĪ뵽˵һμ졣
Ҷ֮ᴦ˿ڣֽ򵥵ĸ˲ϵĻֶһ£ɡ
Ҫȥģ
Ҷ֮վǰȥҽԺ
Ҷ֮Ǻ˰Ҳðһ䣺ˡ
䲻ðôһ䣬Ҷ֮ӣҲ䲻Ļ˾䣺۲֪ȥҽԺ
ȼ
Ҷֿ֮һۣջĿ⣺ôô
ǣҾ
Ҷ֮һͣ
ڿͦҡ
ˡҶ֮ҪȥקȥҽԺ
Źǡ
Ҷ֮ޱ飺ٳԡ
ҽ鲣˳ҩ۵һһֶ˼䣬Ҷ֮Ѿҩˣ֮һ߳ҽԺ
ۿؼҰɡ
Ѿʱ°ĸ߷ڣɽ˺Ҷ֮ûô˿һ٣
Ǿûһֱ˴𣿡
Ҷ֮תͷһŵֿһ˫֡
ǵģû˲񣺡⣬Ҫŵأǲ𡣡
Ҷ֮û׷ʣĿ⵭ǰ
ӣҶ֮˧Į˧ǱְҲۣ߽Ů˽Ƕʹô䡣
ڵŮô˵ҲŵʲôԱǸÿᣬҲͦ
̵ˣǽŲӿ죬ظһ䣺ۿؼҰɡ
Ҷ֮˵˾䣺ˣرŹǡ

12

;ʮһ˼ң˻ðҶֿ֮һ׷Ѿ¡ϴϴ֣ʢ뷹
򼱣žȥ䣬ֱ˵ƣͰǰһվŷֲԾ
ֶ¶۵ˣҪô
Ҷ֮ʢ˲˷ϣڵĺ
Ҷ֮
Ҷ֮Ь߹ȥſվͰǰǣüͷһֲõԤС
ǵû¶ˡ
ǣܰô

˫΢΢ÿҶ֮ϸָ⿪ƤԥǴĶдҲΪжΣ̧ͷŷ˸ָľ룬ס͵͵һҶ֮
Ҷۣ֮ͶĿ⣬ܿƵĬĬһ¿ˮ
ܿôС˵ҿﲻסˡ

Ҷ֮һᣬһգסڿһˣֱתҪߡ
߰Ƿˮл˺סú˵һ¡

̫ˣù졣ǿ˿ıӰûһɣŤʲôˡ
Ҳû⻰жôûһӣŵһҲ٣
Ҷ֮Ҫȥһôˣͷһһ𾪵Ŀž

Ҷ֮סǲֻĿ⡣
Ҷ֮ҧгݵҵһֱôࣿ

ʹļף·ж˶ֲðֲã̫ˣȻң㲻ô֪ҳ˧һվѹ㲻Ϊ͹Ұ
Ҷ֮Ųһֻͣ䡣
ûϴ
Ҷ֮
Ҷ֮Сʱϴġ
ˮϴһ飬ֻҪϴ̣Ҷ֮һĭǽߵʪĽë΢Ĵ
ḧȥ˶֪˴˵ж
Ҷ֮üͷֿı˴Ŷõӡ̣Ҷ֮һƷ꿴ǵһۣһ˵ʲôоȷʵ˵ĳûޡ
ڽϸһʵǵĳеѪˣüܸߣ־£˲ô
ǵû˵Ļһճȭͷġ
۾Ҷ֮ӡ
ܰˣվھǰ˵̫ˣ롣
Ǹ
𶯡
Ѿˣˮ˳ĭѾǵ˵һ±Ҷ֮סˡ
ǳ׵׽ԭء
Ҷָ֮Ĵߣ΢΢һ˴ϵĭûסģ˫ۿҶ֮˧ûݡ
۾
ǰͲأڣҶ֮
ûж
û磬Һö
硭
һ·ξصҶ֮͵ؿ˲˫ۡ
ԣﲻԡ
벻ģҶּ֮ͻȻסĶ󣬽촽΢΢ſһ䣺ǡ
ţ
˭
ĵĻǾĸ˽źͲû⣬ͱ׵ȥˡ
֪ôˣ
ĭٴνǰشġҶֶ֮һû˵ϴɾˡ
Ҷ֮ھŵ֮ǰԺ˷ЩҪšѵĻ·̽ͷҪȥ
š
ðɡе᲻ã˵ˣҪˢ롣
Ҷ֮ͷûأһ䡰û¡ֱӿˡ
ǰ·ӽϴ»ˢӣѵɻ˴󴲡
컨巢óֻһҶ֮δϢ
ʲôϢˣʲôʱ£ôûֻأ
㿪ֻһ֡š
ʱ䣬ðԭ֮ǰظġʱֻ˰أһţ
Ƿ߷ߵش˸ʧˡ
Ѿˣϵķ⣬һһĹι
Ҷ֮Ҳûȥ̨ϣúܱҹһƬܲơ
Լ𡪡ǿе˭أ˭ǲԼ
ǣΪʲôε
ǸܳһˣǾ˭
Ҷ֮۾Ժȴǵ
ΪʲôأҲһ

ǵˣʲô㡣⼸û鷳Ҷֱ֮ˣʱǳò˼ȥײײҶ֮š
ðҶ֮Ŵţ˯죬·ɿϣ¶ǴһƬİۼ
ǿٿһ۾ջߣҶ֮۾ʲô˼ֱȥϴ֮߳һǣʲô
ҶС
Ҷ֮ͷȥˣֻͻȻүүƵͨ
Ҫָͷ˽ְֻͨϣûƿţûԼ¶үүôһͷƵһһ˯أ
ͷһһεģĽϸմ˻ãҽ𴲣
Ѳ˷ϣǲĽԷ𣿲Ͽ죿
ŶпΡŤͷһҶ֮Լֳھͷڣֻ΢ŲŲ
Ľ۾Сʣ˭ѽ
Сػش𣺡°ѡ
û˵꣬͵ر졣
군˵©ˣ
ĽģһСӻң֪ˣȻͿǵǮ㽻𣿡
֪ˣǵɴ۾ʲôʱ֪İ
Ľϴ۾ֻ㵱ʦһɵ
ðɡˣԲ𰡣үү
Ҷ֮һֲȫȥˣţ̵ʱһۣһҪ˾ȻѾͷģ
ǻûʲô̧ͷҶ֮𣿡
Ϻá
ԶĽϿ壬ǲ⣬ʾҶ֮үүѣҲѣرóԡ
ýˣĽϴһˣصص˵ͷ
үүãҽҶ֮
Ľٴصص˵ͷã̫ϸģƢһ㷢ǧҪ鷳ǲ¡
үү
ᡣҶ֮ش
ǿȫ̶ˣ̧ͷ˿Ҷ֮䣬Ҷ֮˹Ҷϡ
ǳ극ִһųȥѧУҶ֮ڼĸͼһת۴磬̧ͷһʱ䣬ʰһ±š
ƴһС䡣
Ҷ֮һЩϵȴΪڵòͣ˽Ų߹Ҷ֮Ų죬߽һԺ
ЩиСŮԺȥſվŵˣŻȥҬ֭硣
Ҷ֮ŵĶֱסƣ𣿡
ƴ۾صĵ˵ͷ
˳һλŮˣһ£ЦŰƽ˹ȥ
׽㣬ͻȻûǰһ˼
ʲôô⣬Ǹ߶ôء׽㱧ߣ߱˵档
Ҷ֮΢΢һЦ˵ͷðŵţ֨߹һˣҶ̧֮˽ȥš
װͿȻͬĴɹϰһЩϡŹֵķ䳣겻ȼƣֻú
С֮𣿡ɳƣ
Ҷ֮վ󣬻شһ糣
ų⿴˿תˣϵƤɿ壬˵ȴѽɫǰöˡ
š
ԼŻͷסĹ𣿡
Ҷ֮ͷ뵽ǣ૵ͦõġ
Źȣֲִڰָϣû˵
˰û˿ڣڣҶ֮ţһˡ
̾һԣľɫʲôˣ
һܿʵˣҴ֡
ųĬˣҲҶ֮ıӰĬʳ˿ڣǰҼǸ𣿡
ųΣصİѴȥȴһֻش̬ȡ
˵ҰᵽطǷ㡢ˮô򵥰ɡҶ֮ͷȥֻš
ƵЦ䣬Ҷ֮Ű˳ȥֻմͣԵԵġ
Ҷ֮ȥƿЦ˵Ҭ֭á

13

ҶѾƣ䡣Ҷ֮עԭôѾˡ
ѧУٳܣɴûժ˵ڸ̳վһˣһһң費ͯǻ˭
̳վһɹ̫û֤ݡ
ǸӣԼһұˣƿڴֱ£ҴȻҷǵñҵ𡪡
֪ûһΡļ磬תͷԳ̳˵ҲעɣǶǵĶͦר䵥ʱ򡣡
С
Ҿˡ
ɤûˣ
ŤͷһЦȥԷ
ıӰüʣϱˣ
̳̣˵Ҳܻɡ
Ǵ˳ʦ˵˵ַͷʼֻǳҵǸˣʼĻڼ
ԷϢһ˹ȥ
ι
ǣڸ㷢Ϣôء
Ҷ֮һˮûע⡣
Ժעһ£ҿܻᾭ㷢Ϣ
Ҷ֮⣬Žʵڼ𣿡
ڼҡ
ŶǿٿϵɴĪŤ죬˵Ͼ͵ˡ
ܸоﲻԣҶ֮˵ûʲôˡ

Ҷ֮
ԶϲЦտ۵ɴ֣òͳڣ¸עĿҶ֮е㶪ˡ
ͦ졣Ц˲߽̳¥
Ҷ֮óһǮ˸ﳵ΢΢ţʵҪʲô
Щ⡣Ҫ鷳˼е㲻˼Ŀ˿˵߲˺ˮɡ
Ҷ֮ûǹЩʲôӦȥ¥
Ťͷһڵʳϰɡѹûע⣬Ҳ֪ô䵽ˡ
Ŷԡ뵽ʲô㲻Ǿ㿴ʲôûҸǮ
Ҷ֮ԴɻĶߣûӻ
⼸չҵıꡣ
Ҷ֮ŤͷһۣȻһۺͰۺƣӶˣ
ǰû˼żæŵؽͣÿζʵ̫˼ˣҵҲˡ⼸ϴ¡ϵɵģҾ÷ǳ˼
Ҷ֮Ŀǰգһ۾Զ䣺ʳĶġ
Ҳ
Ҳˡ
ǿҶ֮￴ˡ㻹ʲôҪ˵˼
Ծ졣
˾󷽣鷳ˡо˶ܺã̳Ǽ˳ŶǮĶ࣬һԷʲô߶ึһǮͻر𲻺˼´˫ء
Ҷ֮ˣ֪뵽ʲô䴽һЦ
ŮҶ֮Զӡ΢΢ͷһǣ뵽ǰõһгȥԷ龰
䣬컹ûô䣬䣬֪ͳͷףͷһֻ¶۾Ӻ͡Ҷ֮ǳ󿴵Լˣ֪Ϊ񾭲г˸ͬȥ١
Ķ塣
Ǳˣ̧ͷҶ֮ȴߵЦݾһ¡
ٺټҶ֮Цɵ㶵ؿţ˳˧ôŶˣֲСﶼֱ
Ҷ֮Դǻ񣬷˻ָɽ
ɡôô󡣡
Ҷ֮վߣ֣ɵѾˡ
ŶѾƤˣûע⡣
з񲻴޸ɾˡǵȴĹжƺųһ߶ȥˣ廨⣿
Ҷ֮һۣʡ

ԳһЩɡ
Ҷ֮û˵ԾĽӹӣȥӡһĶһ˰죬껹ţģ˼
Ҷ֮վڲԶζס
Ѿܾû˭һˣ䳬С׼סһһֱûסĹԢ֪ʱҲû˵ֻǸһַ˵ͦõģˮá
ʵҶ֮һ㶼ںˮһĶտʼ룬νǰźܼ֣ȴ˵ԭ
̽ʱ֪ÿÿˣѾסˣңſôһϢ
ΪԼԵҶ֮ϲ˺⣬ǴͨǸ绰˿һϵе顣
ڵ֪һйȻûô򵥡˵һֿʼ
һ·ϻȥҶ֮û˵仰Ķе࣬ﲻһ·ˣΪЩȫҶ֮Ǯ
ȥ˵˵
Ҷ֮ĬˣòԶ˼䡣Ʒ˲಻٣ˣӭ٣
ǣлл
㰡þòˣˡôˣһɤŶ˲٣Ŀ׷׳ǰʾ͵
ɵ翴վŵʱ۾Բˣ
Ǹæһ߶ȥǸƷˣǰҰ
һĨС⣬翴
˼æءǵסߣȥȻҸľ˵²档
Ҷ֮ſڵķ·𲻴ڡЩһ߶һվˣ߰ɡ
ǰһģ֮ǰ˵㲻ԡҪûϲԵģ͸˰ɡ
Ҷ֮Ѿ̧Ҫˣ̧ۿҲûֽӡֱܽϣ´ԷɣȻҲ֪мʽ
˵ȥ·ˣҶ֮ŵվԭأʮҡ
.
վ̳˵ԶͻȻ˺ǣ
ûͷ֪˭ŤͷһǡҵͷܲеŮӣġ
µɴۣ˵ĸŮһЩͻϲһ
ǶϻС֡
Ҹ˵£㲻ܾܾҡ
һ⿪ͷǻˣҲӦ
ǡ
úú˵ʲô¡
ȻŮ˵¸ҹգڳʱ䣬һҪ
ǿ⣿
µͷȻء
֪һԶǴοźһˡ
Уⲻһȥġ
Цĸ仨Ƶģֿ˰ɣ
ֿ̧˿Ӧúˣϻȥ
Ұ㿴
вȻ¸Ҳȥˡ
ˣˡ
Сˣ̳Ա˵㻹Ҫء
԰ţԽ
ѡ޿κؼҵ·ϾͿʼֻٶȡ
ŮʲôȽϺã
ٶȳĶһЩ׵˵ʲôĶУʲôָ·ں죬˻شȤ¡
ص߲ɴ룬һЩ̫ܣԷСѾͷϹ룬ˡԴۣŮ鷳֮ر򵥣·򻬰֮ģÿǺܾá
ſˣҶ֮Ьſţɳһڤ˼Ӱ輸Ϸűɴ
ֺˣ
һ㶣ŤͷҶ֮Ŷˡ
Ҷֿ֮һۣҪ߾ǺҶ֮͹Ů𣿡
ַӵķ裿
Ҳǰʣǿˣ˵ҪŮʲôð
Ҷ֮ս˿ڴֻվڷſڿǡ
ʲôõĽ𣿡
Ҷ֮˵
߶߶ҪֱӸǮɡ

ôˣ̧ͷŲˣ
Ҷ֮ŵ촽еֻʴˣҲ֪

14

ʮµ䣬Ǵ˸ñףͳ̵̳һȥ¾ưɡ
ſˣ̣߽ưתһȦͻȻһˣһλѣСǡеĳΪ
ɣ
ү
ǳɤӾְۣ˳ȥڴſ̣ʣôп˽졣
һ̯Цˣˣףֵҡ
˰ɡǿǰƿްĲôһƵأҪҰһ𣿡
Ҳ٣ֹֻĶѹĲĴƵ̫ˣ
ˣҪȾʱ㡣
һкòƦƦģ˷ǳʽ˿̶˵ˣҪ΢ء
ǣĸã
ĸãҾһã
ЦЦһӽͰǰĳû˵»ϲأ
ӦðɣҪȥա
ǣҲ٣չô죿
һţչͷҲϲ
ǲԱߣҿ̳˵˰㾭ѧͻؼң˵ֻ֪˭죬ŻЦ
ǣ̳Ҳͦġ
ʵҺûȥġ
ûСǿŰǣԺҶ֮Ĭ˵ҵѣ˼óԡرϲԼҳֲǲ֪
ǷģŶһȥ΢Ƹá
ɡŤͷʡġ
ô΢Ŷüӣ
Цſ˵ܵһʼӦöɱҡ
ǣ̫ˣֲĸ̥solo
ǲҲۣԱǣǿʱðȽȥԼֻҵǸ֡
ǣ
Ҷ֮ڼӰ໭ͼǱǷŵĺüƿһֻҬӣһƿһ롣ֻͻȻһҶ֮΢΢һ㶣򿪿˿
.ʲôʱķҹ
֪ˣ͵ЦһڼӰࣿ
ĻĹϣҶ֮شš
ǣһ棬Ͽܺȥ
.ø˵
ǵһ⼸ֿ˰졣ʲô˼أôо˲̫أ
Ҷֶ֮ͣ˱ֻԷһֱûлظܾ˰ɣҶ֮롣ǸʲôˣҰַḻĶôʱ
ժ۾˵ƣϴֻ֮ͻȻһ¡
ǣҾͷĵȥȾˡ
Ҷֻ֮һӣֱͷ˯ȥˡ
·߷¥ӰﴫǺŵһһ˺ѷεģΪʲô
ΪʲôΪʲôҲʣΪʲôͬһȾˣ
ǿŰǺȶһֱ޸ͣߵϰƵĶûˣ·Զˡ˲ɷǣǾԻ޵ıȰǻ
˵˵ΪʲôҶҪʲôҸʲôһ³ֻûҲûܾҲ˵ҷڸ˵Ķˣ
һѱһᣬǷӰϻȥ񲻶ԱߵС˵͸ȥ˯
һڱڣɷһ¡
λˣʲôأ
ǣ(ؿ)ھǷǳĺڡ
ƾʲôҷ֣еʲôõģǸͷҸ𣿲ǿһG˲𣿣
˲ǲݺݵ˵û뵽Ҳб˵һ죬ʹ죡
˼һأŶĸŪɾˣô¼֤ݣ˵ʲôҲҪðԷ
ٷɢѾǰҹˣһ̹ǣǱţǸ˴кȥ·һ⳵
ڡȵȣʦһ¡
ͳֻʱ䣬03:38ѾˡȻʲôϣǻһ
ǣ˯
ͷԱߵֻһ£Ҷ֮ͽ硣
ûȵظֻʦ˵ڹԢ
ҹžˣŻص˼ȥϴһ·ɴϣֿ˿ֻҶ֮ûظ
Ҳһҹ˼ҷ΢Żĥ˼Ϊʲôء
ƱˣǱֻһħƵ֣
ҹ죬ХҶ֮˯ǳǰˡִڶǰתͷ⡣
һ϶ãֻܿһƬ¹ⶼûС
Ҷ֮ڴͷڼžҹһᴰ⣬ֻһʱ䣬ŷǵ΢š
03:39 ǣ˯
04:15 ǣ
Ҷֶ֮ֿ˼߳ңתͷһԵķš֪ǲϰţ˯˯ȥӦòᱻ֡
Ȼ֪͵͵˷䲻̫ãɷ·Ҫ֤ʲôƵģҶ֮ķţǿŵСҹƿ˯ģ
䣬űֻ¶һԴϰ
ŲζӦûȾưɡ
Ҷ֮Ǵ߶ݣ˯ĺüͷչٲȻһֻ˯ŵıӣϢʱûаְľ
ȣ̧̧Դ¶˳°͵ڱϣ΢ܰĿĺ
Ҷ֮ϴϵĭȴΣգס
ָȵĴᣬҶ֮૵ʲôء
Ҳʶ˭ء
㱼Ҷ֮˲ѣ͵˻ǳ˯Լ
Բ
Ҷ֮˳ȥţһֹƽ
.
֮ǰǻ˵µջҪܾãȻ⼸ˣﻹû򡣱̳һ֪żɳĥ졣
̳˸̻һȦأ
ȥ˰ɣæġǶֻڻˣ˵òԣ̧۳ӽˣȤ
̳Ҳϣ˵ͷ˵ҸķȤ
ըëɣС
ôˣ
룺ϲˡ
̳̣
оǲСǷƵİڰ֣׷ʣʼϾͻȥɣҲˡ
̳̿Ĵ죬Թ״̾˿˿̣ʱſڴ˿Ƕ䶯˶ֱֱſڿȥ
Ҷ֮ȥ˹˾͸̸һžŵһζŤͷײĵȺעӡ
ˡֱӰѳ̳̻ûͰֻӭ˹ȥ
Ҷ֮ͷ֪ǵѣֻؼﻹͷһءû࿴Ь׼·
̳Ħ°ͣô̫أ
Ը㿴Ҹ˵˰ˡ
ˣûòкһ⻹ʲôȥɣ̳롣
ǿʼˣˣ߰ɡ
㲻ߣҪȥưأó̸Ҳڣ¡
˿˭ˣûϽ߰ɣ·΢Ÿҡ
ǳ̳̱Ÿųţ硣

15

˿ûؼңֱȥƷȥˡڸ˴̧ͷӴһæú˹
˰۵ġ
ôأһġ˳˧أ
üͷһ극طϢˣôˣ
Բ۾˵˵ҲҪиȣ㿴ⶼˣóˣ
ôˣ˵Ϣһأ
˵߷ѡһתֱסˣεѽү
ʣŮնϲյʲô
ӴһŰԵŮˣ׷ˣ
ָһ䣺öԷҶ˼
ִںˮһ
Ƭ̣ȷⲻ᣿
кվűϣشһż
̫˰ɡ
һ˲µĳĬָоʵڲٳˣڰֵˣˮպϣһŮϲģҰǮת㣬ҹá
ߵҲԴ˵аɣͰû̸ĿֱС
ȥ˿װĻУ벻ǻڵġ˼ڿǰҶ֮ţڼ
ϻпΣܵҶ֮˸˸˷ļͳš
þòֻԶ߶߶ֻ༭Ϣۿ滹黨ĹֻԴӴµС飿ʲô֣𣿡
ֻԴ˵ͷ
֪ҴСͶףһ֣СɣҪȥϿˣؼҰɣʡ赣ġ
Ǹټ
ǰ˧ˣ˵ллǸ硣
ǳ˿֣ʲôʱؼң
Ҷ֮M-Dream˾İ칫ַʵºûϵֻҪֻʱҲûע⵽ù˿༭ȷ
ǣȥϿˣڼ
.
:[]
Ҷ֮ϴѧʱƻ滭ǰμģʱʦرϲܻչһЩѧУĬԣڼû¾ͻʼʦѾʼܸһЩԴһй˾Ůϰ壬ƵĻɴ޲ڣټϱö֮
M-Dream˾ΪķװʦҲǾƸ壬ûҵǩҪҶ֮ýƷϲ¶٣˵ϲǮֱµˡ
Ҷ֮Щˣصѿƴ򿪣Ϸź۵һСС
΢΢˫ۣӦ߶
Ҷ֮һƿߣȥСˣһǳӪ͡ӽʣµ̧࣬ͷٴοԶС
촽˹
İװҶָ֮λŲһЩſһŮʿˮƵģ90ml1000+
Ҷ֮Ĵ΢΢ţŷԱһŰװէһôԵСֽ
տ֣

Ҷ֮Ѷźãֱ˰Զ
Ǻͳ̳γ֮ȥҹһžͿվſڵ£ʵôܹˣ
㰡Цеģˣ
¥ݣεû˵Ϣ𣿡
¸߶Цſ㲻ٵ
֪ˣġ
Сߣ̳˰ԴãСճ㣬ôڸв֪ء
һ֡˰ɡ⸣ҪҪ
̵̳ͷҪ
ȥ
˰ɡ紵ֱ첲̳̿ǰ˵һ˼ϣһˣš
Ҳû˵ҹҲûθˣظʾᣬȻ̧ܵУſڴ򳵻ؼҡ
¿ʱһƬԭҶ֮ţѾ˯Űѣȥ䣬šžડϡ
Ҷ֮ĶöѪ񣬰彻󴲡
˯ѵʱǱ·ȥϴ裬·Ҷ֮ſı죬˲֪ȥ
Ҫææҹˡ
ʱҶ֮ڳ߹ѣͮͮģſƬ̲֪뵽ʲôַˣתȥЩС
Ҷ֮ŮðǵעˡһϵеĶһĶҪؼҡ
£յůġҶ֮Щ·߶Ⱥƣһ̧ͷͿ˶һڡ
ϤߵŮٻţ˻ﱧŵģСӡ
ηںӣ˳ŮĿ⿴Ҷ֮ϡ
ţŮ˱źȥУη֪ЩӲû׵ΣżҲ̫ͻȻʵεġη̧ͷʱܺõ˱飬ϹЦ
Ҷ֮Ļðɣ
Ҷ֮ػش𣺡С
ηָŲ豭˵ûаᵽԷȥסڡ
Ҷ֮΢΢£еġ˵֪
ȥںͱ˺⣬Ҳͦõġ
⣿ηüͷһ˵ô⣿㲻£˷ֻᡭ
Ầ£һҶ֮Ӳֻǻ۶ѣ۵ңʲô
ηֽڿУĶӡ
Ҷ֮ƽ䴽ЦҲǰˣԼ׶Ầ£ֺοء
һֱε޷˵ͻȻᵽ̨ϣηֲ޷Ӧԣ޻˵
Ҷ֮ףվҪĺܶˣĲƲҲûʲôȤ
ӭ洵½΢΢£Ҷ֮뵽ĸ׵һμ۵ùڵϵӡһʼ޴ģʶ簢˵Ȳˣû취ȡ
¡죬ǲ˵Ḷ́ö֮ŵҶ֮ȫ
ʱѾˣҶ֮ǵţûӦ򿪲ŷֿһˡֱΧΧȹʳȫ˳
ЩˮҶ֮ϴõţ˽ȥȴտĹУûͰѶμɽƣȡټкݡҶ֮Ͼ˾һеӦ֡
Ϻõ˺ݷְ֭͡͸֭ȻͣϺƽ˿ɫζȫ̶ɳѾɡ
ţ̳ţ뿪ˮЩଷۡЩ֮ͺ
Ҷ̧֮ͷһʱ䣬һ۴ſڡ
ѶɳͿţⷹ˵˷ϣ˫ݣҶ֮ðķƬ̣óֻҵǸ棬֣ôʶñŤ
ٵһɡ
һ²ԷĻᷢϢһġ
Ҷ֮޳ָôţʮӹȥû΢΢üָֻٴοһʱ䡣
СʱȥǾҪϰ˵ˡ
Ҷ֮Ʋⴿ״ʯӣͻȻһҪ˵ǸС
ֳҶ֮˴۾˿ǰѾðķȥÿӡ
ѾˣҶ֮һһڵĳԡ
СʱϲԵķҪԼѧˣֻ̫ˣһֱûʱȥר׼Щϡ
˶ǰߵģʱȴҲϲɡ

16

Ǵ˿ֱ̼ձԼӦ´Ӧ̫ʣ֪һֻһǴ
һˬҪĺͺƣÿ˵һ￪ſյֱðûסСŵ㣬
ºȶȥűñ߿ޣھӶ˰죬ΪʲôԲ˼С£Ǵɫ۾ġ
Ÿ߸ߵβbulingbulingŮױʾģҸˣȲİɣ
ʲôֵ߼
˵ˣͳֻҵǸ棬༭
Ҷ֮շ죬ȥֻ
.£
ɱô£
ǣһֱŶû˸˵ҽҪЩȥˣڸͬѧա
ȵĺػ³Ҷ֮ȵѵֻʣһë£ëֳ΢״̬ˮ⣬촽ʪ󣬵һþ󣬿ϧûһ˿ü
.ʲôϵ
һ㶣Ҷ֮鲻ãû־Į༭Ȼͣô
Ҷ֮ɳͷϣ˳ëµڣǷϢ񣬺΢΢ͣһ䣺ܵ
Ǽӣϲ˼һϢصǳ²עִַ˹ȥΪʲô鲻ã˵
Ҷ֮ܵһֻ˵ܻ
ûأһյľǵ졣
˽ְͨ˸ֻڶߣЪϢ
ǵȴͨιιõҶ֮
Ҷ֮ǣһ
һ̫СǲΪˣֺüΡ
Ҷ֮˸³һʲô
Ҷ֮˯Žӵ绰Բ״̬һ룬ֱ㲻Ⱦ˰ɣ
ܵ𣿡
üһǿȷ׼ǺȾûˡ
ģڼ𣿡
Ҷ֮ܵĺһԺظ˵ڼҡؿͻһʹʹ˲˹޷ʹסĿɳŤһš
ÿ춼ҪһεģҶ֮İڵںܷͨ죬
ιôˣһʹѹֵֻҶ֮𣡿شңڼǰɣϻȥ㣡
Ҫ
ʱ̫ˣҶ֮ʹýüô˵æֻżûкû£ȹˡ
Ǹ㲻״һ¡ֱ༭˺üϢȥͻȻ˴Ӻһ££ںȥ
ӺҶ֮Ϣû£Ϣһ¾ͺˡ
Ƿ˾ڼˣҪһȥչ㣿
ʾԷ룬Ҷ֮ˡ
ûа취ԴظúϢһȥ࣬ůθѾƵġ
Էһֱûлظ
ֻˣҪûֻˡ´ֱӰֻߣһԵϡ
˷׷ֻջ˼Ҳ˳ȥЦݵ˵˾лл͵͵ۣۼ⿴һԵСƬϲۣ
ǲһھ˭дģ
ǸѾͷ
˴Ȥ桪Ҳ̫˰ɣˮдƬŶ
죬۾ЦĶһ£߶ллǣû뵽ôġ
Ҳû뵽ôġ
ճճͰ͵ģǡ
󿿣ͰѾдˣˣϲˣûȥɡ
һٷԵߴߴ˺ȾƺȶҪĻðգÿ룬һã
ӲϵľҪܳͷǿһŮĬĬᣬһԵ顣
ɣ¿ɤ󼪴

ĬһЦԱߵŮһ±ƵĽĻ˸⣬Ůֵ̯ҷ£͸ҸѶôģܽʲô
£
ЦأŮʹɫ⹦вУ
ڶֿʼԱŮһϲЦտһ㶣ѿڶŴ󼪡죬һӣ󼪴
Ůˣ͸󼪴ǲǣ
·ӦЦŮѡʲôһǣС˵Ļɡ
ŮıԾǡ˰Ϊʲôѡðա˿ʼ⣬ѡ˸Żģϲ⣬ʲô
ŮĿͣǺϣ³һһ䣺
룬һ򵥵ĳ˲뵽֡
һٻայ롪롭롭㣡
ˣ
㡭ѹûа㿪ͷĳǿһŮͲϵı飬һŪ
ˣ
ѹ벻
ʯͷԼĽţ̣ɲʣؼңǲСҶ֮ԣ
ղŵĻΪ̵棬Ǻ򴽿һĬǣקק䣺һڰɣ

£ֲԿ
˭ԲԿ⣿
ϷѣھܾԵ治СҵĶӣסǻһʹ졣
ǿһֻۣһۣ¾֣ԴҰڰֵҪһɡ
˲ͬ⣬壬¼ֻ֣ǻһ򵥵ı
һȺи룬˸߳ȥ˳ֻ˳Ҷ֮ûϢĲ£ֻܸҶ֮绰
û˽ӣѾȶϢ˰ɡ
֮ܶǻصʱѾǴҹˣѺȶ˵´ӾưͻᣬСϲ䣬ͷһƬ
ǳ˿ڿͰˣϣȥҶ֮ţһšһƵ
˰ɡûºʲôư
Ҷ֮˯£Ȼ¶˰سǺ˱ӡ·սϡܿҶ֮
΢΢죬촽΢ʪģϢȻе̣Ƿǳ
ʱ⴫ǲ걻ŵ
ǡ
Ϥˣһţˡ
»ۿ߽ȥ𣿣ôֳˣ
ǿһҶ֮Ͻ˳ȥױˣţµ㿪ţ֪ڼң
Ҷ֮ͷƣ˯þͲ̤ʵѺԺۣ¹·ƵĹâ΢£Ҷ֮üθܣڿʡ
ܲһŮһֱţһٳھӣǾҪھӵĿ°ˡ
ǻͷһҶ֮ķţһͿ˽
ôȥ˯ʲô
·ŤŤ۾ϵ˯º˳ͷ૵˧˯¡
³Ҷ֮æף߰ȥ
£
Сŵòᣬָָ˯ȥ
Ĺô࣬죺˭ڼҲˣ
ǣ
Ϊʲô㣿ָָֻԼ̧ͷܳԿ𣿡
С㡪
ʲôʱͬһ𰡣½Ųģקǵ½ǣһ񣬷һʹޡ
Ҷ֮׵û˯⣬̸һֲֻǸ˷ϢܰǷĵһô
һϢƬ̣صˣϰߡ
»ڿޣʲô֪ˣҲָ˵ȥԿװһ˾ĿɨڰͻѧУ
ǻĺܿ죬űһϴϴȥҶ֮ţ˯ô
ûֱ˽ȥҶ֮üͷջ죬Ŀڴͷ
Ҷ֮۾߽ü΢΢θƵܡ
û˯Ųҡǰѵƴˣƹ̫ۣҶֱ֮۾
ղǿģڿҶ֮ģһգһգ֪˶٣Ӷ졣
ȵ࣬˯ߵߣֹ֪Ƶζʵô
Ҷ֮һǴ֣һ䣺ȡ
ƺʲôҲԲ£֪ȥ˱ˮַĺ󲱾Ҷ֮¡
ô˺ôƣҹܾţģ´αˡ
Ҷ֮˼£ͷ΢΢¶ǽ޳ĲӺͺƺ󾢴ͷεһȵˤ´ۼֿ챧ס
Ҷ֮϶ȵģ˰˯¶ɿ壬¶ǽ׵ļͷ
ƺȣҶ֮ȶ˶ǱӾڣܿͱߵѳһţ¶ǽ׵Ĵȸ
Ҳ٣һһջûãԺжһĻʵ̫ˡ
һҶ֮ԴȥȵϢźƵĵ䣬Ҷ֮һૣûġ
ʲô˭ûģ
ѱӸǺãǵͷĲĶͷҲû룺أ
ͷ˻ǾúЦƬ̣˵쳳Ҹֲ
һȻ֪ǴŭϢôˡ˵ʲôζģ顣
ָļ磬˰뱧ڻУСǸԲ𰡣ûǰ˵
Ҷ֮ߺһֱɻ˴ϣˣǿҴ˱ӣôˣһúչԼ
Ҷ֮˯ò̤ʵʱʱЩʲôǷ²Ҳû뿪кš衱ʱʱðһ䡰ߡ³һ䡰ûġ
ˣס֣ûģҴˣ´һС

17

ˣҶ֮ԴеۣŴܸо
Ҷ֮΢΢һϳŤͷһٴ˯ȥ
һûߣܲһֱ˯ߣԺ˴Ҷ֮ȣܿů˱ѡ
˯ʵʱ첲Ҷ֮ؿڣһȼ䡣
ļ両ԺҶ֪֮˵˺ܶ಻˵Ļ˿̶Ҷͷǵ˯ÿ㡣
һҪͻȻֲԣƾʲôҪţֱӰǵ˦ֱ߱˦ˡ
Ǿůȱѣʹ˿յǱҲģһϵ˯ǽһ̤ʵۣתۣͿҶ֮ǽĲ
ĳ嶯һ绹ǻгͷǲԾһ¿ˮˣ𣿡
Ҷ֮ѹܡ
Ҷ֮ûӵġ
ǵ˯ȥأСȺҶ֮ĴȽһ̵ңֲֳܱǻæ˻ȥ
ѹҶһҶ֮ȣҲһٿǰ۵ȡ
Ҷ֮ķȥ
չƵ˽˼ҵĴ§˼˯һҹ飬ΪԼһǲֵǮŬҿչһأһ͸ߡ
Ҷ֮תͷſڱظһ飺ȥ㡣
Զһ㣬ڴأɫе㲻̫ڣһᡣ

ˣҶ֮Ȼʲô˼Ҳˣ˶ôӡ
̴һ˴Լﻻһ·ȥˢϴĨ˵˪
໹Ҷ֮ͷһҶ֮Ѿ·Ҳû߽ȥóһȸȣθá
һ˺ȵĲˣϹİǿסԼҪ룬̧ͷôԺٺȵ㡣
Ҷ֮棬̧ͷһۡ
Ҳǹģ˲չȻٻȥ˯ȻϡͿĴ
Ҷ֮ҧҧʵȥˣ֪˵ˡ
ԽԽڣһװư͡
.
ҪԽӡ
ڶ˵
Ůں棬ĴױҲ£Ա߾һģѧ̧ͷȥǳúܹСүҲĸ磬ꡣ
Ҳ˿˫۾ôĮʱûЦݡһ棬ƼһѶȥ
ҡԼŴŴ
󣺡
ԱߵŮ˲ˣꡪƤǲǣܵܡ
û˵ѹˣַﰴ˼£ֱϣеһûӦԶˡ
Ůһ˵˼䣬ֺ꼸䣬϶ۣҲûȥ׷ֱ˲
岻ã촩øĺŮڽӣȴȸͣſִҴææһˣӰߴ󣬴Լʮ꣬Լְ֡
֣۵Ĳˣ꣬ȥҺӸ͸ԡ
߹ȣ紵û֪㱼俴ϵ°װ׵Ķ
̧ͷ˽ĵһѩ
Сèں
ȥͷվŵ꣬ĸ硣ȥѩֶ˵ѩСè쿴
ҲСè
߽ˣЦſС㶼Сè
ͷ˵ˡЩѩʳָմһЩͷһ㡪
˺ü£ˡ꿴Ц治ҵܵء
硭
ҡӸ¿ĨЦҲûˣͬѩһģ
ؿͻȻһϣǲ㴭
͵۾ڴΧڣһͷĺֻһʱ䣬ҹࡣ
Ρ
Ǹк꣬˭Ϊʲôǲӣ
Ǵ˿ǴҶ֮ϴʱʵһ䡰˭ֻÿڿʣȥˮȣҶ֮ûйһҲ˯аɡ
ˣûϢã۾ˣȥѧУϿΡԶͿ˹ǣ
Ƿ·ΣŶôɡ
֪ǴֶˣǺĲ䣬ҲԾĲ硣ôûϢã
ӳ˴кִ˸Ƿֱˡ
ǲ̫ѧζſҪ˯˯ֲ˯óֻϵˣҶ֮
ǣڸ
.
ǣ
.
ǣʲô
.Ȼȥ
ǣȥһȥһ
Ի൱࣬Ҷֱ֮ӲϢˡһСʱȥ¿κֱһÿνŷ𣬲ײʦʦһǰۡ
٣̳סôʲôһȥԷ
ҡҡͷȥˣһؼҡ
һ߹ֻؼң
ѽ绹пΣ˵ˡһص΢Ц¥ݣ¹ʱֻıӰ
鱶ص˼ЬûҶ֮ſţԴȥƣҶ֮վʰĻֽ
Ҷ֮ͷһۣʰ
߹ȥſ˼ۣǴ˵Ƹװ㻹ǵô
Ҷ֮һ
ƵģǮ𲽰𣿡˵ϳһͼɫûɫĶ˸顣
ͻȻ˵ˣĿⱻͼסȥãҶ֮û
װһһףһʼݵ޸ģɫɣ̶ֽϣûʲôͬҲûﲻԣֻǺܶء
װڴɫ߷һССӻ
ÿһд֣Ҷ֮עǿ˰죺ÿ૵Ŀⲻֽ
Ȼǻ񡭡Ϊʲôʿأ
Ҷ֮վһ𣺡𣿡
ǷӦ۾ɵԲһԣ
Ƹ嶼Ǳڵһҳģֻһ²˳ʱ˾ϵǶ˵һ£Ƴװ
Ǹ̾˵ΰ󡣡
ָÿǿ½ǴСM-Dreamı־ʱһǵϴҶ֮󲻹Ҷ֮˵á
ãлã
Ҷ֮䴽̧ͷ˿㲻ų⣿
ΪʲôҪų⣿ߵͷ
Ҷ֮ʣֽع鵽£ҪԷô
ŶԣǲҶ֮˵ʵĺڽţ
šҶ֮ͷȥף߰ɡ
ȥУҶ֮ųīɫë£һ󷽵ףɫԵĸ޳˽һ׾ŵĸͷȺиۣô񾭴ҲܵΧͶĿ⡣
˵ҲǴ˧һöɻеΡ
ɤӣȥһ߶Ҷ֮վһԵ
·ϰעӣûκβʡ
ǱҡͷЩŮ뵱һҶ֮ĵһҲһ¡ȻǺϡ
㳤رڵġ
Ҷ֮
ɣͻȻðһǷӵķ裿
˵˧ûԵúף˲ҿ
Ҷ֮
ǳѹȸС
Ҷ֮ûסһţ㵱Լԣ
ףС鰤ߣ
һȦ˵ˮǲ⣬ѳӽӹҶ֮ȥڶ¥߹ˣŮҲ˰졣
ڵ˸ǰŤͷ
ŮӺܸߣŰɫƤ£ǳɫĶȹͳѥűñ·磬Ƥףܾ¡
ŮðǵĶҶ֮
ǸǺá
Ҷ֮ת
Ůһӽˣ죬ﻹִֻͬڿ˿ڣɲԣ΢š
ǣ
Ҷ֮·ûͷŤ˻ȥǻڵأһҶ̬֮ȣѵι˼Ҫ΢š

˼ңΰ
Ҷ֮⣬½ǣƳһץסǽ׵ָٴ̧ͷ
˵Ҷ֮˧˧̫ǿһѹԷǿһ϶֪Լжˡ
û뵽ǣҶ֮Ȼҡҡͷʾܾ˵
ŮΣæˡ
ţǲ˼ĿҪҪôᰡ
Ҷ֮
Ůʶð䡣ǸߣǲЦݣϲΪʲô
Ҷ֮ɲ
Ҷ֮
Ҹ
·ס˲ӣǰ֯ԣԼ¡
Ҷ֮Ųͣ£ת棬˶Ƭ̣Ҷ֮ŵĴڷֿ˵ȥɣҷˡ
Ǳһ飬ǰߣҲŲȥ㷴Ҳûã˵ȥĻóȥˮ
ߵҬ̣Ҷ֮е죬ûأ˵ÿбҬ̣ܺúȡ
Ҷ֮ˣϷ˼ƿ˺þöûһǸֵΣҹڿʣ̾˳ùˡ
Ҷ֮ǮǾùⲻȥ֧˺ҪתǮҶ֮һȥˡҶ֮ϻ࣬˵ȥһҪȥ˾
һڷ޲ڿҶ֮䡣̫óˣóԵ
𣺡Ϊʲôҵѣ̫ˡ

18

ת۵ʥڣϷŻʥ裬ſڵʥڴ磬졣
ǵַŶҲֱͳ˹
ǵǰSеʱһĽϾ͸ȻԼʱǺܳԣҲرϲĽķܺ룬ܳĸ
Դ˴ѧͺٳζȣ˵Ǽ꣬ζȲүүһ
Ҷ֮һȻı䣬һû˵ǲ֪뵽ʲôԱߵҶ֮ʲô
Ҷ֮˵ͷĬƺ롣ǿһԱǲܻͦÿʥСñԲԣ
˰ɣô䡣Ҷ֮Ƴһۣθãˡ
ȥͣô˵ҲʥڣżһҲûϵ
ڶۣ˵ллӹݸҶ֮
ǰһٿ̶Ҷ֮ǱӲϵΧΪǾ䡣
Ҷ֮űܣʥСñƬ̡
ֻˣҶ֮ͳһۣĬĬŻ˿ڴ
뵽ʲôʲôתһѡ˸ݽȥҪһҶ֮ûԸȣǿʵڲԣȥҪȥձ
Ҷ֮ŤͷԶˣóֻ㿪Ϣ˾ģ޷Ǿףʥ֣Ҷ֮ϢһȹȺѶûء
ڵձҶ֮һһֻȵġ
Ҷ֮ĬĬû˵ҧһձ
ꡱһƬСƵģ˵
ǰֻһ߶Щͣ˰죬ĥһ£ĳһ䣺Ǻܺúء
Ҷ֮ձ档
´βˡֲ˷ѣǳ˼⣬̧ͷʣ𣿡
ɡ
̫ˡЦе̧ͷ´ôã϶үүζ
Ҷ֮û˵ʵûΪôϲ⡣
˲٣극˶ůҲûôˡǵҶ֮ӣȥ·ϸ˷С⽡
䲻䣿
Ҷ֮˵ʲôҲҪС⽣ôʣקקϵΧ˵䡣
ΧҺϲģˡ

׼ܾҡ֪Ҫ˵ʲôסĻһΧѣ㲻УȻҲС
ؼ·ߵƣô軹㳡裬ĬĬţ³ǰγɰŤͷʣƽʱϰǹ˾ô
Ҷ֮˵ϹԶ
ֻһҶ֮ͳ˾ǿһ۴æջأ˼ֻ̫ãȻѾˡ
ûʣӭ滮һ磺ؼҰɣ䡣
Ҷ֮ˢ顪ţˢɣˣܰſô
˹һ䣬˳㻹˸Ҷ֮ԶرܣºԻظԱѡǴϷ˸ëż͵ģֱӸˣѲŻͦˡ
ͳֻҶ֮棬༭
ʥ֡
ô̹ǣвһµʱҪ꣬ɴϺĽƵʲôʱƱȥʡ
Ҫഩ£ŵʱЩӪƷȥϲϲꡣ
пŵһµſҶ֮վشһ
ȥˣ
Ҷ֮īɫףϸһЩɫ㣬ģǲע⵽ʲô
ѩˣ
š
ǸûƵģܵǰŲԴƣô󣬶ëѩ
ûϴǻڿ뵽СʱһѩʱĻѩܵСȣѩ˴ѩ̣Դӳûѩˡ
ʱڣСһУѩ˾ܣվһ߶Ž׵ѩըɡ
˼Сʱ
Ҷ֮ĲóϴǿˣȥҶ֮
ʲô֮󾪴ˣ𣿡
Ҷ֮һۣͷ
רŸģ̫˾ˡһ£ʣϲϲ
Ҷ֮ˣ㲻𣿡
û˰죬˵˵ôˣҺܹⲻȥ
Ҷ֮΢΢һЦ˵´͵ˡ
ѩˣáҶ֮Ҫˣ˫áƵ߶תƣ˵ǴʵʲôҲûҶ֮Ҳù
㡣Ǵսţδ
Ҷ֮
߶Ļ£ЩȻüͷסˣڵĽԺš
Ҷ֮ŵֶڿУתͷֱֱעӡ
ôˣ
Ҫڵ۵ҳʲôҶ֮ջĿ⣬ҡҡͷûʲô
Ҳͷ
Ҷ֮˵Ҳŵġ
⻰ʲô˼ٿȻ̧ͷҶ̰֮澫µĲʣΪʲô
Ҷ֮ܿעӣҲ顣
Ǹ㲻Ϊʲôֱת˸ͼĪԼ侲ͷҶ֮߹ȥͱֹˡ
Զ

аɣǹȥˡ
˹˵ζӣǰûӣҶ֮ıӰЩ
ĻܰʣӲһִ˵塣
ʢ
̫ˣǵͷһ̧ͷҶ֮ڶ治ʣôȣ
ô˵أҶ֮һ㶼ϲ⣬Сǣţⶼһ㣺ҡ
̫ˡԹ˵ţֻͷһ۴⣬ѩû֪ͣǰһ죬үүرϲʱпᣬҾͱһӻǰСƷֳԱůĸо̫Ҹˡ
ǰðҶ֮Ӻܺڣɫ档
Ǻ˺ôһڣ̧ͷԶЦлл㰡Ҷ֮ѩһͦõġ
Ҷ֮ĿתĿ˺þã£ֶʼ͡
һˢӣһˢһֹɺ˻ȥ䣬Ҷ֮Ŀջݣһš
ǳԱ˻ʣɳһģҶ֮
ţ
Ҫˡ۾컨壺ô
Ҷ߽֮Ҫϴͷִˮͷϸָס𽥱̵ˮ
˹ű߶
Ҷ֮ϴǿʪϴ࣬Ȼˮϴ
ָ޳ǺȻǴҶ֮ϴ
ع񣬿Ҷ֮޽Ǵһɫĭţָе̽ȥһĨȥ
Ҷ֮ͻȻˮͷϣŵվֱˡ
Ƕһ飺ô
ϻµˮ飬ʿˣҶ֮ë΢΢һһġꡱ
ڴģҲؼһֵġ
ôΪǽǾǣΪǣͺͨûκ
Ҷ֮ʪŵģëϸСˮ飬˳ӻ䵽Ĵϣ»˳°ᣬû
۾ȻӰ泯Լӹëס
ҪҪߣ
ëǹǴҶ̧֮ʪ۾
Ҳŵġ
Ҳ顣
ֻͣľ΢΢һЦҴؼҹꡣ

19

Ҷ֮Ҫһڡ
¿λصҾͿҶ֮ʰһƨˣҪȥİ
Ҷ֮ƨŵһ·š
ȥ
ȥϡ
ǰһʦҪȥϡһɣִ˸ôͻȻû׼
ʵ̫ɥҶ֮ﾲ˾ĵ㲻ȥ
롣Ҳûͻشˣ˵ܲȥĹ
Ҷ֮ûʲô飬䴽Ҳû˵ǰǼһˡ
ģôأĥֻ֪ʱҶ֮ĵϺȾȥˣʵ˲١
ͻȻҪͣһڡû׼
ҪһڳԲҶ֮ķˡ
˵ķƣǿʼ⣬ſ˼Ҵϲߣҽ˻SеĳƱ
Ҷ֮·Ž䣬һ
ǿ治һȥ
궼Ǹһȥʲô
ıʼǱԣҶ֮ʱûաһԻ˼ƿһֻҬӣǺܾ֮ǰͷģû뵽һֱûȡ
ץץıɫģ׵Ĵ󺣡
ȥģ
Ҷ֮ͷ˱ʼǱԣ֪пȥҰ
ǡޡһ
ڶҶ֮ߵú磬Ҳûǳϲ򿪿˿ŷˡ
ʲôʧһεģֺĪվԭȻƬ̣ôҲ벻סɻĴ󴲣óֻʱ䣬ѾϿߵˡ
ǣ˷Ҳ֪˶Ҳ
Ǳ߻Ϣͦ죺û£˻ؼҰҷŹϾС
Цһ˻ǴµͻȻϮءӲţֻĻĹ̫ۣǰȹصͣ༭ˣҪصˣƽƽ˼䵽Ȼֻصƽƽ˼䣬̫ˡ
Ҷ֮Ѿ˸ڱĿ񡣵㿪ֻϢ۵׷Ҫ档
һƲҪҵ棬ҴСͳԣġ
Ҷ֮ʵڲ֪ʲôҫģհֻ£Էַһ
ǣרԡ
ԶĳԱ͵͵˧磬Ҷ֮ﷺֻĹ⣬һá
ǵܵ¾ưɣΪǶ죬ſ˶ûͣǼ¥䣬ſڵľк˸̧̣ߡ
ĿһȺ˰˵ģ߹ȥ̳һŮӺȾƣһ̨ҡͷĵϣʣµĶһȦˡ
ϣԱż룬ִ̧̧к˸̹
ƼڼԱߵˣŮģӣþò
Ӱ˰֣§Ůѡ
ͻȻק·ǵͷһƣӴ˭
ǰ̵ţ³һڣ߶ʣôʧӰ߳ˣ
ͷ˵úᵱ£ǶǹȥˣѾǰˡ
һ治ܲᡣ˵žҪֻǴˣ˼һأûԸʰҸ㡪
֪ҿҿżæŵסƹ˶ӣһأԷ
üûǵͷС
ҡġܣ
Զǵ˿ȥǻӵӰܵĹ˾ƿһء
ӵϲ𣬳ϣͼ˹ȥӴӶ¥׷һ¥ͷǺ𣺡ϴǸСӣ͵Ϯҵ
ǰȾ׷жţӿ첽ȥ
ϻϴѩûĻѩЩɨһ߶·˶೵࣬˳·׷ƺƵʮˣŵ÷׷վ
һ졪
ˣģܡ
˿ʮ꣬ӦñͶ󣬲ѧԵҲҶ϶ͯˡ
ϣӸǸϵҪһҪȥԲۣ
ϣʣϴ͵ϮҲ
ԣҼǵĺѾʵǸɣ
ͯ˵ǵ˾¾ưɻǹѳߣû뵽ô˻ӣǡ
ؼ˳ϣ
ĺAеĴħٶжţͯĺܴһԭ
ϣ˿Χ˵ط
Ǻбһ·һڲڵ
ӵͷ㸣ϴڼ˺ܾãõÿÿ붼ͷ
վԱߣ߶Űǣʣͯ⣿
˵һҵʹһϥϣﾾͷ㲻˵û£Ϊ˽һȣֵֵã
ڳĿܳ˳ϣб䶼󣬴ܴʲôûʲô񶾵Ļûѹ¡ϣЩѹʲô¡
ӲӲֻܵͷǡ
֮ڣû˵̧ͷ˿ֿ˿ϣ̳ҲϣȻְתƵϣʣô죿
ǳƬ̣ȥʻӣ˵أ
̳ؿһ֮ۡǰȥһˣԲֲ嶵ƽ͡
⼸µķԵģƢ˲ɣ
û˵ĵеԽԽ졣
˵Ҹ취ͯгŶУϴ͵Ϯǵһ١
̳ͷһ㣬ǻǸǡ
ϣǰ˼ƽڸǲ˵ĺݶ·ģ˶Ӷ򺮲
²Ҫκ˽𣿡
˻Ȼͷ
һ˶ûĵϣϣͳԷڽʵһϣǴţƺơơ
ǰҹصѧУżˣγ̲ر˸ͷ㴵˴·Ҷ֮ʱͣ˽Ų΢΢һת򣬱̧˽ȥ
Ҷ֮ĶͦģҪһЩ·ԢСҿռҲԲӵ
ϣַһһµô΢΢ۣҶ֮ƽʱ۾ʱģ
ܻһԵĽùԴץֻ滭ĸоһ׵ֽһǳǦӡ
ǻæҲˣѻܹԭλ
תŴ룬ͻȻһʼŴ˯һȴΪ˺ܶϸڡҶ֮˯һͬ§˯ø̤ʵ
֮ǰǸסʱ䲻̣һɣƽʱûһϷҹһȥҹҲǹϵɵҲûôá
һлܶˣǲ̫ͣãÿ˶ΪԼŬ뿪飬ûʲô᲻á
ΪʲôҶֻ֮ǳ뿪ĵһ죬еء
ͻȻۣԼһ䣬ʲôķɣ
ƳϷŵһֻҬӣһصƻݣͳֻʼˡ
ǣΪʲôҸҬ
֮УҶ֮û
ڴϣ·ͣ׼˯

20

һأܰ۾һʱ䣬һ뵽û緹۾һٴ˯˹ȥ
ʱ̫Ѿɹƨˣȥɻ˴ϡ˫ۣһԵֻ˳
ʾһСʱǰҶ֮صϢ
.ҹΪʲôҪҷ
ЦȥˢһֻϢ˭ûš
ְ֣ͣ
Ҷ֮;һ𣬶ޱϤƬ̣תͷһա
.ģ
ǣϵġ
.
ǣԵʲô
.κ
ˢ˿ʼϴֻصãңʲôûС
Ҷַ֮°̻ͣ¶£Ӱֻ΢΢˴ҧҧƺ˼ôظ
ؾŮ죿
Ҷ֮һ㶣ҡҡͷûС
ҪµԱ©ʵҪ鷳һˡؼߴĲ䵽׵ĳǵ񻨵ģȴǼֵŵķ
Ҷ֮ûֻ΢΢ҡͷʾûϵ
һֱңԶģĮġ·ûƢֻҪΧڵģܽܵģ˵̫ࡣ
ؼһֻվ׼ȥȹӵƲʺ˿ϣȻͻ֣Ǹĳ˳СҵԱûмʱϱ¹Ѿٶ
˵üģתͷҶ֮㿴˿ϵЧΣľг죬ͻ⣬ҾҪ취ֲʧ
Ҷ֮ͷֻһᾡЭ㡣
ȫҶ֮ûϵȹҶ֮ʱ˵˲ʺ˿ϣ©ֻǾæȡ
ؼļֻĺ󱳣΢΢һӵ߳š
ǶҶ֮ظ֡ȥæˡƬ̣ٿһʱ䣬пΣ緹ܲԣֻԴʣأ
ֻһʳ˵ڼдҵء
ҲؼҰɣıϹܡ
·߶򵥳ЩĶǡûҶ֮ĺóԡ˴ִȥѧУ
A£ÿ18ңҶ֮űĺɫףھƵ￴ꡣ
ˡ˰塣
ؼ˽Ŵĺӣ翴Ե٣ȵɡ
Ҷ֮վڴߣػأлл
ؼɳȴָıӰЦµ̫ˣͲȥˣھƵúϢ
š
Ҷ֮ƤףԵĲ࣬ؼΪӪƬ̣ؼߵſڣͷʵһԷô
ˡ
Ҷ֮ջߣߵ칫˱ʼǱԣûؼ
ؼΣתҪȥʱҶ֮˵Ҳˡ
֪⻰˼ǲҪˡ
ؼƬ̣ˡ
칫ⳡһһҹصڶҲûͣؼһŵһڶꡣ
Ҷ֮վڴԱߣһ豭ڵȥɣȥء
ĵ죬ʲô¶ûɳɣ˷˲ʱ䡣ؼƬ̧̣ͷһ۴⣺Ҫٵȵȣ᲻СһЩ
õˡҶ֮ῴ굢ʲô
ؼ֪˼类ˡ
е䣬ഩһЩɡ
Ҷֻ֮ſڣһӰ߰ɡ
ؼ֪˵Ҳҡҡͷȥ
λЩƫƧòԶؼҵȥȹӵ˿壬Ȼ͵ǩͬµƷЩ졣
޿쵽ˣʱؼüģΪƣ١
Ҷ֮ǰĬ˵ƳAB
ؼ
а취ȣȹӵȻŲ˿ϣ΢һķԳΪBҶ֮һ۹ˣתͷϺؼߣֻǺͬǩˣͻǱߺѰ죬й
һվţüͷûӻٲȻһеûôסļơ
ؼһЩһ۸ˣҶ֮ʵôģ
Ҷ֮ȼ֮һˣ԰ھƵʱͼ˳ؼƬ̣ͷֻˣAB˵Ҳδزԣ෴гӦܻҲ˵ͻǱȥ
¾ͲҶ֮ܵˣȥһߵĴվţȴؼ͹ãٲҪһǮ
һСʱŽؼ߹ҡҡͷ¨ͱģҪԼϡ
Ҷ֮΢΢תˣ
šؼͷ˵̶ȼٿ𣬵ͻǱ߲˵ǹ˾˺Ѳ
·û䣬Ҷֱ֮⣺ǻȥɡ
Ҷ֮ؼſɡƤЬˮϽˮȥˣҴȥһҲԷллæ
áҶ֮ɡǰߣѹ룬ֱӾܾˡ
ؼܾ˰˰ٻأգֻ˵һٷѣ㲻Ǽžܾҡ
ǵģؼʶһ죬ٲϸҲͲˡ˵ϲҪؼв
ʶôʲôûǲܵģҶ֮Ŀʹ޷ģǰȥʣȥ120Ҷֹ֮ˡ
ؼΪԺ߽һЩȴÿζ⡣
ιһǿҵķ磬ɡûȣҶ֮ţݵվڷУ죬ôעĿ
֮ڣҶ֮Ӧġ
˫˫ص˾Ƶ꣬ؼʵڲԸȥԷֻô绰Ҫ˺ࡣ
ĳƱ
Ҷ֮ͷлֱ˽ȥ
.
ͯΪµԵʣнûгҲֶ׼ˣֻűϴεĳ
ϣڣбΧڽ̧ͷһȦ˵
̳Էһ˵ҿ¼
ûɣֻ̳̰Զ˹ȥǵ㡣
վߣһ۾ԲˣҾͲˡ
У硣ǸӸߣס׾٣ЦҲñָûʲô£ˡ
ǣ
ꡣ̧̳ͷ˵սپɣ䡣
˵ǵ̳̻ǿԵģôɣ׳ˡ
̧̳־ҪԴкֱ˸Цſ˵ͣסԼŮˡ
ǣ
źЦʼˣһǵһǣɾԳˡ
ԳԷΪԼͯͯһֱֻ࣬һǿһϴ͵Ϯ˶ˣһ5ˡ
ӿһۣǵ˵ͷ˷Χסͯˡ
ϴܴȸߵͯɵҲǻһֲͯԾҪͣ£ۼ֧֧ᶵסˣֱӳ˼һϡ
ͯŲתͷ˻Ӵ߰˸ɫһ˾໰ܣ
ǻǰǳ·ˡͯתͷͬǲǣ
شǴӳһ˹һ̸꣺岻Ҫ
һû˿ʲôȥŹֱӳ˹ȥͯսȭ֣һܿһ
һ󱳱ݺһţվַŵزû£ͯͷһƣЦһá
ܲҲվŰһʱ֮䳡ʮֻңԸĸǵ˲Ҫȫϣ˼˺Ͱһ硣
꣬ԽԽ˰ͯ߹ǣӸߴ˿ռ˺ܶôһšͨһͯݺˤڵأ
˼ƲѾҪˣɻӴͷһֱ˭ڴϢһһȥ˹ͷѵ
ž鲣ƿûˣŵڵϵİĸˣģǺ׼ս
ӻԸߣ̳غˣˣȥҩ
ϣӳһɫ£մϰֵĹ˾ȥ˧ˣһۼˣʣˣ
̳ڸӲҩϴϴ֣ش𣺡ˡ
û˰ɡ
ûСǿ˿ֻ֣˼£֪ЩʲôֻЦþûܣˡ
ֱһƢû˲˽⣬ϣŲ̳Ĩҩһۣ˵㻹˰ǰɲͲˡ
üӦȥԲϡ
ǵģˡʱܰƽϰ˺Ҷ֮һϸˮִɱɱʵһǱԺġ
ʵ룬Ҷ֮ǵȻģġǲֵƦһԣõҶ֮ٺòģ벻Ҫϴһ˫Ѫܵĳǰˡ

21

ǣǼҷȥزȥ滹꣬ϣֻʱͣ뻹ܳϱƵģ䲻Ըڸʻ
ǻͷһۻӺͳ̳̣ˣҲûڰִкֱ˳ϣĴG
ȻǵŮѣǿЦŮѸñ˵ŮѸһGˣ⳵ͻȻ뵽
ӹ˸䣬ϣ˸һڣ˵֪ʮơƶǣǸֻ
´ˣˣߺߵҪҵһˡ
⻰Ҳͼ˵ˣϣЦſһۣҶŮ˿ûȤ
ǰΣں񡣳ϣͼºܳʶ˶˺۹ΪϣļͥʱļûٳԿѧûϡ
Ժ˵˹ϵͲһ˵ʱ˶Ǿġ
ұѣѱ䡭ѣʲôķչ
һ򲻹˵˽üǹɱŤѹȥѹ˰ֻ÷ˣԥһ£ʵôһģ
ⲻİʡԲ˵ܡ
֪˭ǲ֪𣿣
һʷ˵ôԼϲ˶Էģ
⿴ʶˣסָָߵĳϣǸgayˡ
˰ɣԼ𡣡ϣһӲ˭һĴ̰Ͱ͸ģ
̧ͷ𣺡ûУУǺ£ʱұѧָǸƵְһи㶨ˣ㻹Ҹлôţ
ۿһͥˣǻæס˺ˣûʡ
ˣһھϲ߷ߵ˵һѣʹɣǴδָҩҺõĸʲôƵģ˻ʲô
ϣһ㲻Ҳҩ𡣡
Ƶģ
ҲûĶȥ˵˿ɲࡣ
ã
ϣ˸ǰʻżЦһһĶﻹ˵ţҶͼˡ
һ󣬶Ѿȫˡ
ʶŴŴˣ趼У
ɻǲԣԥԥĬ˰ʣ㵱ʱԼϲһʲôо
⻰ʵǳ֣Ҫ֤ʲôƵġͷ˵ϲϲˣŮء
ǵͷĬƬֱ̣ﲻסˣ°͵ૣǻ𡭡
ⲻ֡Ӹ˵ϲֶͲ˭벻˭Ķϲ϶ԷĶ
ǵһ
طˣſͣ£뿪˵ȥ
ϣôˣ
ȥǼϸ
ϣʺࡣ
꽥ͣˣóԿ׿ţ˲ͷֿĵŵġ
ⲻԣˣ
Ӱͬʱת
ǿҶ֮һ㶣Բۻˣ
һԵĺؼһ㶣Բ˭
Ҷ֮ĿǵϵԹĳϣͼ룬ջأԺؼ˵ȥɡ
ǵĿֱ̫ףؼǽӲĶƬ̣˭ҲкִҶ֮򴦻䵽䣬ģţҼǵϲȡ⼸еȥϴˮɡ
ΧĹģһô£򼱣ֻϲ
Ҷ֮ڿҲǸոջǶźؼֿ˰죬ֿһϵ࣬Ҷ֮ϲҵࣿô֪
ؼڶ˶ſڣһ䣺úϢ
Ҷ֮ûҲûٻͷݡ
תͷóϣֱӸȥ
ǳһסҶ֮Ҷ֮ûüŷһתŵϵ㣬϶ûƣ˶ӡ
Ҷ֮ˣǽϡ
е˭
ǷಶģֽסҶ֮ʵ￴һ飺е˭
ģȵģҶ֮ᣬǽߵ̲סˣ˾ľ
˫ۣͷ᣺һģ
ôˣ
ôˣ˵Ȼո˶ԶԡҶ֮ô룬˵һ䣺һ䷿
Ҷ֮еĪ䡣
Ǽһɣˣžһ˵ƣٻͷȥŷҶ֮ĴʪһС飬Ͽɶǵģ޲΢΢׵
˼ҿƬ̣ƺҪҳʲôͬҶ֮ȣָ΢΢ܿעӣûʶˣ
ֻǷƵģ·꣬뿴ûûˡ
ǲˣ
Ҷ֮ڴӦðɣ̫ˡ
ǿ˵һôǰˡ
ٹȥס죿
Ӳϲúûش˵ĻЦЦվֱӣ뵽ʲôƵʣеĸ࣬ҪҪȣ
Ҷ֮뻻·ŲߣվԱߺӣ˰ɡ
Ƕ಻˼˼רŸġ
ϻˡҶ֮ܲˣְƣȥ
ϳǲգһͷּͳϣɳڳʳǰ˹ȥˣ𣿡
ղŽŵʱؼ˵Ļǿɶˣ̧ͷⲻװ˧İ𣿡
ǣʲô࣡
Ųըë˼ţûô˧綼ˡ
һһ˧磬ĳϣתͷָﻬ
ûۿעŵ㡣
צĿǣѣرóԣ
л̳̣Ѿˡ˳Ƿ࣬ģǰ¼ˣ֡
û¡ʵ̫㣬һʳûֱ꣬Ӹ˳ϣ
￪ů˵ʱҶ֮պϴ衣ǻͷ˯£⣬ҲЦ죬ҵԵɡ
˵ǲϲؼ˵Ļȥ˵ġΪչҶ֮һϺ⽣һЩСʳǳԲЩֻһ档
Ҷ֮Զϸʣɫ׵ĸĵ촽졣̧ͷû͸ͷƺŵ㡣
һİҶ֮û̧ͷǰջȥһƿҬ֭
ѧУżˡǰ̸ֱ߶ָΧƿתһȦ˵ҹҪˡ
Ҷ֮ʼյͷĽëһϸСӰֻһʲô
촽˵ܿҪһ²ܻ
Ҷ֮˵á
ȥô
Ҷ֮ӣƭǣɣһǻ
סҬ̵ƿĬΣһ⣺ģһؼңүүѾʶˣ㲻þü⡣
ķ߽Ҷֻ֮ǳĬ룬ٴҡҡͷˣүүá
ûкá
Ҷ֮һۣԡҳǵһۡ
ǲǴˣ
Դ̣һ㱻Ǻ˼鿴ȥô֪
Ҷ֮΢Сַź˿Ị̇˵·Ҳࡣ
һ䡰۲컹ͦϸְڰ֣û£ûԿ
ԿҶ֮վһ䣺ʰɾ
ǿ߽ţֻֿʣ˰ˣջʹңӾӡ

22

Ҷ֮ˡ
ǰһҶ֮˵ͻûٳչ̫ûšϲʱʱѾŵˣǴҶ֮ŷûẰ
ϵ˲Ҳû˵Ҷ֮˯ǳӦġ
˽ȥֺҶ֮ģŷԾ
Ҷ֮۾ģʱֺƮ죬΢΢죬ᣬԵ
̽Եֱ̽ͷȴ̵һ顣
²ˣæѱҴĺʵչˣչ˵ˣǳȥĺҩ˵ˮιҶ֮¡
Ҷ֮ûʶģˮʲȥǼˣҩˣȻ˯һͺˣԡ
Ҷ֮뿿֪ûקǵ죬Ｗ˼
͵ȱȫеı֡
ǺðҶ֣֮ﻻ·ˢҶ̵֮غҶ֮Ҷ֮õ𣿡
Ҷ֮ܵĶ˶
ǲ˲ǰͷҴȥҽԺ
˵188Ҷ֮ҲֻǸ·ͺܷѾˣǷ䣬Լ¹ͳһްú־УŤͷҶ֮¹񣬷ϴΧ
ǰҶ֮ʵʵ˺ˣ˵ҴȥҽԺط˯òã
Ҷ֮˱§ڻ·ûġǴ򳵵ҽԺĥ䣬˺źֱӴ˽˲
ٰѺްΧ£ǷڴϣʿΡ
Ҷ֮ɫЩ׵ǵ˻ʿü飬ȷֻǷպŷ
Ҷ֣֮Ǹ¶˳Ӵۡû⣬㱼俴ǿѪ¶أûҶ֮򦴦Ӱ
Ҷ֮üԺܸоں
磡
̫ϤˣҶ֮롣
ǸԺӣܣ׷һжϤģʵģǸӰССģ׷
磬ȥ׷ģӵġ
۸˶֪ң
꿴ͷףڿ롰ʲôã첻һ۸ҡ
˼ĿͷϹİƿˣǰ˼ҵĵֻܵ۸
һ˴򲻹С˺۵Ļؼңĸ׷ֺݺѵһ١꿴żȥѣƫƫ첻ڡ
꼱öţƢ󣬲ϴۼĸżëҪ䣬ֱӳȥǰźҪ硪裬磬Ϊ˱ҡ
걻緹ûԡһȺͷĸɸɾţִӴ˽ȥ
ꡣ
硣
͸ŷ϶˱˴˵ӡ
ҪˣԲ𣬶Ϊҡ
ޣޡͷ㱻۸ֻ㲡Ƣûˡ
겻ϲǿޣ껹ûסô졪
˭Ҳ򲻹˭Ҳ򲻹
״ӳǲģһͿ·ȼһ붼
ְȥᣬ첻ȥֻñŤİοˣˣҲ˵ˡ
޵ʣֹסˣֹ㣬ҲԼ
ģҲ㡣
Ҳ㡣
Ҷ֮ǿҶ֮üͷجˣ
Ѫ¶˴룬ǿƬָ̣ѪȥͻȻʲô
ꡪ
ǻ㱣ʲô
Ҷ֮΢΢ſꡪ
ʲôǿ˯ò̤ʵȥʿոһ½͵رץסˡ
Ҷ֮۾˵Ǳϵģǲ֪˿ûʶ˵ȥлʿ
ߡҶ֮һ䣬Ҫߡ
ͫ΢΢ûʶҪú˯һɣסҶ֣֮š˫סӦţҲߣҾ⣬Ҳȥ
һƿ껤ʿһֵģûܡҶ֮˯̤ʵˣ̫磬ûסǷͷĴ߱Ϣ
˯̤ʵġǿһʱ䣬Ͽ쵽ʮһˣ緹ûԣһûϵҶ֮Ǹˣܲܶš
Ǽҵֻ꣬ѣǵҽ첻֪ôģֻ֧ȡ
Ƭ̣뻹׼ȥԼǰѱҴãȥ򳵳벻Զضʮӡ
ȥҶ֮˯зƬ̣ſں
Ҷ֮Ժ۾ǰ׻ǽڣŽ
ͷֻۣԼǵȥˮͷεվסŸκһͷԽȻһΡ
ǸޱϤֹΡ
Ǽۣ֪˿̻ܵģеĲ̣ûа취ڵͣרųȥģϲȵǼҡ
Ƿ˸ͷȺ˿ˮڴûȣҲģʹ
㡣Ƕַ̣ߴ˴Ҷ֮ߵ˹ȥ
Ҷ̧֮ۿشûо
ˡǱιû˵֪ܣҲܡһЩɣú˯˯˾ûˡ
Ҷ֮˶ôǵ֣һֱС룬ҡͷʾⲻҪˣַɻشϣ̽̽Ķͷڷ
˯ɡ
Ѫص·ڣҶ֮¶ڱ棬ָ˶㡪
ˣһץס֣ҾҲȥ㰲˯ɡ
ֱסϤҶ֮˱ۣ룬ɡ
˴̫˶˯ԡŵŵš̶ʱǼһ¾˹
Ƶģ࣬ǴﴫҶֻ֮ˡ
ֹϢȰ˾Ҷ֮˯˲ˣٸɡ
ֻĻţˣȻһٴ
һ룬ûбעԥƬ̣½û뿪˵ǱֱӴҶ֮ҡ
üͷһ壬˭Ϊʲôôܣ
ؼڰ칫㷽¹˾ɣͻͬABB뵱һġ
ԭǹϵ£ĶҪˣԺиڿˣ
Ҷ֮
ɤڵ˼Ϣѹһת
ؼ΢΢һ㶣ˣ˭

ӦòҪȻؼһֱʵˣô£
˵ˣҽԺˮϡ
ļҽԺ
óԷĽǿһҶ֮ͷҽԺ
ǲܶԷûҪʵĻҪ˵ģ˵ֱӾͰѵ绰ˡһⶼûˣǿŲŵˣҶ֮ɫѾһЩȥ벻ҪĻ
Ҷ֮Ằ֪ѹġ
ַҶֱ֮ߣղ˯ж˺ܾãָ̧Ҳٸȥˡ
ΪʲôôðſߣƵĿݣֵ͵͵˵ôϲ
űƿˣĲǻʿؼŴУϻ
ؼ⣬ֱҶ֮ߣĶͷķ·˺ܶΡ
Ҷ֮Ѿˣؼ˲٣תʽĿǣ΢΢ףò룺лл㡣
лл·˵ллչллһСһ˰æֶѣǾһ¾Ҷ֮Զ
ĿҶ֮ûнӻ
ؼƿĿ⣬Ҷ֮ģȴεģ˺úϢǲչԼñġ
ĬĬţָץ˱
Ƣִ֣ʱô˵ûãΪѡ
ĻִЩϸ֣ó¹һ֣˾䣺
ô˵ؼЦҲûϵʶܾˣҲľ
ֵĸо˵ʲôζֻ÷·и޴ʯͷؿڣںơ
ؼ˵չˣҪæĻˡ
ˣҲŲߡ
Ҷ֮ôؼأѣҶ֮˭
˭Ҳǰɡ

23

Ҷ֮۾ʱ΢΢һͷ˺ؼ
㡭
ؼ΢Цַˣоõ𣿡
ô㣿
ؼɫϣֻһӣ˵Ǹ£ˡ
Ҷ֮ԱΧǼɫްҲǵģ֪һ·һֱߡ
˯̤ʵһͿˡ
Ҷ֮ؼݸҶ֮Ҿãסﲻɣһ׹ԢǱߺһЩԿһ°
Ҷ֮ûҪ·
Ҷ֮
ҲáҶ֮ǵףΧҪš
ؼʰö˹¥£㡣

ܾˣ¡ؼ˵ݣȥ˹˾ɡ
ȥĳƱǻûʰϱɳװģⷭҳȥֻǫ̫́ˣתͷ˳š
ǳ̾˿һǣɳϱڤˡ
ϾŵˣûȥˣȥģΪʲô
ؼ˾㻹ûؼ᲻һֱĻպؼҶ֮Ĺĳ̶ȣǻʲô
һֱһϣ޲ðԼΡ
УлˡǻæͳֻһϢͳȥû˻ظָðã¶
ǣڸҪˣúϢһ¡
Ҷ֮ӹ˾󱻺ؼһȥ˷ѲԵҲࡣĬĬλϣصûˡ
ǣҲҪע⣬˭һأ
ʵص㡣
.극ͻȥˡ
ûشǶֻһ༭Ǹؼϵܺ
ԷصٶȲ첻ֻ˾ѡ
ǣ绰ҽӵģֱӸϹˣҲߵġ
ǿŽ棬ʾԷ롱һûˣһʾԷ롱ǻ𼱻ǵ˰졣
Ҷ֮ѡʵԲߵġɾظ鷳ˡ
˵ʲôζǱֻ˰죬п˼һֻĵл
ķң߽žһ˵ƣ칫ֿ˿ûҬֹ֭һ䣺û͸أԷô
ʱ䲻ˣؼڳԺ˷Ҷ֮վллˣȻȥˡ
㡣ؼ֣һ߳
˸䣬ƽȵʻ·ϣؼһۣʣǸͦģʲôϵ
Ҷ֮üͷһ£ʲô
ؼе˼֪ԼˡֻЦŽ͵û뵽һʶ˹ϵôá
֮ԲˣҶֽ֮ʽû˵
صʱƬڣҶ֮Ϊǲڼ߽˵ƣľϵһӰ
Ҷ֮һ£㲻ˣڸ
㡣˵ֱӳ˹ĶͷҲû˺󣬿Ҷ֮Ǹˡ
Ѿˡ
ҲСǴֿһۣʵϺһԵķ𣿡
Ҷ֮΢һ
ֻǰã˾
ȻءҶ֮Խѵףһףԭ˵һ
ǰѰתͷǽߣô찡ҿƲˡûжš
Ҷ֮û˵и˵װɵ
ûС

ֻ쵼Ҷ֮ͷش𣺡û뷨ˣ
ͷ⻰ֱ׵Ĺ֣֧֧Ӧһ
ȥһ·
ǵͷֻͷϴ˿˯ºҡ
Ҷ֮ƺڷӦղŵĻﲻˣе㷢ȣһ
.
ֻ˵ˡ
Ŵ̶İ
ǵأ˽ͨرףﰡ
ſڣҿŶˡ
Ǳ۾·ˣ˸Ƿţһ紵һ£ϵĹʲô
̳ģŻЬ̧ͷƳƳƵĺ磺㿴ڼˣʮˣϵأ
̧ͷһǣۣ
̳ȡů߱˵ĸ֮ǰ
ʱˣ˵أٷǺܾ˰ɣ
ٺ١
ȱ٣һ֣תߵҶ֮ſڣҿûڼҡ
˼£ֺ˼û˻Ӧ
Ѿˣ
Ὺţе㰵Ϊûߣķ֣Ҷ֮Ȼˡ
ŵ㣬СŹϣⲽߵ߶Դơ
ǵӡҶ֮ѹÿ춼ĺ׼ʱ˵ȽɣԴ˿̵ɣղ̽Ķͷ
û°
Ƕڴ߶Ҷֻ֮¶˰Դͷë׵ģ۾˯ø̤ʵǿ񣬺ȻҶ֮˶ᷭ˸
׼˯ǽǲĺã
ˣѵһأú˯ɣ̵̳ˡ
š
վҶ֮һʵˣһͷȥ
ƺȣҶ֮һֻ첲˳΢΢ſϸĽëСȵĶüŲĴ˯
Ҷ֮û뵽Լ߾Ȼվ˸ˣͫһ˲ûˡ
ҲΣ¶߿װ£
ȥץס˱ӣȻҶ֮ٴֻ¶˰գգ۾۾Ǹ˯ѵһɻ
Ǹܰô
Ҷ֮ôſ˯ѵɤɳƵģڱʲô
Ƕ˿ڿˮˣܲܶһݷ
ǲû˯ѵҶ֮ǻûӴϸոҶ֮Ҷ֮˵ǳȵģĮģġ֮Ҷֻ֮ȵģϸĵģ͡ôһɰġ
ǵģҶ֮һźӢ˧ɰʲʺϡ
ֱ׵Ĺ֣ԼûҶ֮Ƭ̣˵á
鷳ЦЦϣЦֺãҴӼزԡ
ǰҶ֮ʱԻ˵ˡĬġڵҶ֮ȴšһ˵ͷ
˯ѾͿ߶վŸˣ˶µġ¶Դȥƽʱһڴ˵ľУ˿Ķƽȵ̻Ϣ
ǻáɰ
̫ˣ롣
㲻ȥ
üһǷӦʼˡǵ˵ͷҲɡ

24

ô𴲽ôʱ䣿̳ȵѾˡ
Īкܳʱ䣿
ֻ̳ʱ䣬˵ȥʱ10:42ʱ11:02ȥ20ӣʱ䶼ܸһˡ
˵ʲô߰ģ
̳ۿҲ֪߰ġ
ǣ20Ĺ

Աſˣ׼̳ˣȥˢˣʵŰɡ
Ҷ֮ѾȥˣҪŹϾͼһֻ˽ԴҶ֮ȴϷ֡
ǣ
Ҷ֮ϲ
ֺԴˣһֲԣ£еʲôܿġ
Ҷ֮Ŵˣǽȥһ࣬ÿռ乻һվھǰˢǴӾ￴˿Ҷֿ֮˿Լ
ﻹĭʣ찾ҹˣ
Ҷ֮˿ڣûа
ô
˰ˮϴҶ֮˵ôðɡ
˵þͻã˯ÿľͺáСè
ʮһ֮ǰ˴һˣ̳̰ſ͵üһĻǰ˼⡣
ʲôأһѰѳ̳ק˳
̳̿һҶ֮кãҽг̡̳
Ҷ̧֮ͷ˹ͷá
ô˵أָоϰ壬кϰֻ΢˵ͷʾ⡪֪ˡ
֪ԸֱӽϻҶ֮ˣ¹
Ҷ֮һ˷䣬ֱȥϾѾʮһˡ
̳ڿྐྵӺӣĺֵѾܵ˼Ҵȥˡ̳̾һֵͦģ˲ٲǻ顣
ŴŹǣţ峴ʱߣиѳŲϲԷѣҶ֮Ըĳཷ
̳۾ֱˣһҶ֮ءҲ١˶
Ҷ֮׷һ档
Ϊʲô棿
Ҳ̫ϲףҺþûˡ
̳˷˰ɣôʢζȻʲô棿
ֻǣ곢ˣٷ˺ܾãͻȻٷǵȲϡ
̳̾һ䡰Ҳ١˿Ҷ֮˼໰ֻûΪһ䡪
ǣֲ㲻һԷˣԭôóԣ
Ҷ֮ſӵ΢΢һͣ˳̳һۡ
ǲ֪ĸʣЦеģͷһĺɰŽҶ֮
Ϊʲôе
㲻ҾͶһ㿴˷ġֿʼֱƵˣ˵̧ͷּ̳̣вˣû˵Ҫ԰
˵Ҫ
Ҷ֮ҧһڣתͷʳ̳̣缸ĳ
ʮɺ񡣡
̧ͷһʱ䣬˵극ߣü
̳͵͵һҶ֮Ѿɰǣʲôʱ߰
ɣϵƱ
ϲѾܣ¶֪̳ʣջô
Ҷ֮ŷҲȥˣü˵ʲôһһ꣬ˡ
ô̵̳ͷ޻ɴ
Ҷ֮΢΢ͷһֻۣôһۣһӶǻеĲ׽ˡŤͷʣôˣ
û¡
óôɰ
Ҷ֮촽ͦá
̳ſӿŹǣ۾һֱƺҪϿǶҶ֮ôһȥвˣ̧ͷһ˾Ͷˡ
ߣʲô
̳Ҳ̫ˣ˸²һֿҶ֮һ٣ȥվ
ѾʰɾˣǺŸʰ꣬ʰֿʼʰҶ֮ʱ򿴼ĬĬ
ֻˣǳһ磬ùŴϵֻĽϷƵͨ˽
үү𣿡
ĽԺɹ̫һˣɶţ
谡ûӹ̳ë£׽ȥܼˣ𣿡
Ľſ·Ĺһ˵ģҷűӭ㡣
˰ɣҿɲȥ
ֻݣȥҬ̺ȣһƿֱҶ֮
Ҷ֮ƿ̷ϣ΢΢̧ͷͿһֻһ߿ʾ򿪡
ֻﻹOO@@Ľվ˼λˣ˼ˣô
֪Ӧ£ӹҶ֮򿪵ֱ̣һ͡
Ҷ֮
һȥɣһЩȥ塣ǹ¶ԺԺϾʮ꣬൱ڶˡ
˵ֻͷҶ֮ûӦ˵ˡ
ĽˣͷֻĻʣ˭˵ţС֮𣿡
ǰǴ󷽳ϣֻ׼Ҷ֮С֮үүк
Ҷ֮ںҬ̣ô벻ֻܶžͷ΢Цүүá
ĽЦ˧˧

˵˼䣬ƵҶϡվԱ߿Ҷ̣֮Ҷ֮ԷһСһСڵľ׽û뵽ȶҲǾֻһڡ
ǿ˿ϷŵĺüƿҬ̣ʣ㲻ϲô
Ҷ֮촽˵ûУͦúȵġ
촽ģʱմ˵׵գСֺһ죬ͬϵҬһ˿С
ǿţû뵽ֵڻķ·գֱƿߡ
ˣҵʱͺɡ˵ּ˾޹ؽҪģƣϲġ
Ϊ˱֤о˯ˣ˸ΣһصӲңͦۡڶ͸ǲŴ
ȻξΣǲʵģȥĶܼôӲҡ
ʰĲˣȥϴҶ֮ոջ
ǿĴӣʣʲô
ЩˡҶֱ߽֮ȥްϣ򵥳ԵɣʱӦ
ʵ벻ô鷳ӦӦˡǰζͣʲôļȥɡ
˴ƿҬ̣ϿΧȹ
Ҷ֮
ţ
ǿıӰϦ
ˮͣˣϴúҶ֮ڰϣش˵Ҳȥ
ʵηѾ绰˵Ϧȥ꣬Ҷ֮ҲԥġϦϵҹ֣ȥ룬˰ɡ
ʲô
˽Ҷ֮תͷ˿ԭѾߵߡ
Ҷ֮ҡҡͷûʲô
û׷ʣߴ֣Ĳ˺ܼ򵥣˳극ʱ仹ʣһСʱסĵط복վԶԲżæŵĳš
ɡҶ֮ӹ꣺ȥʰɡ
ǻվߣҶʰˡ
ôҶ֮ĲҶֶֻ֮ʪţͷһۡ
Ƕ˼ҿ˴30룬Ҷ֮۵һ˿Ȼ΢΢ӱܿעӣСʣʲô
ֱһǵ»˻ֱס΢΢һͰҶ֮ת泯ԼҶ֮ڵͫһʱ֮䶼û˵
Ժ˵䡪
ˡ
ȥˣҰٻˣһӡ
ûɿҶ֮˺ܴ̫߲ĹӰҫ³ССһǡ
Цţ˵Ĺ꣬Ҷϣǿĵġ
Ҷ֮Ŀ⣬ĬƬ̣СصҲǡ

25

ASвԶϸֻҪĸСʱʱ䡣óֻ϶ʼ֣ѰʰñĽϷһϢ
ٽŻؼңʱϴˣߵߴߴλã˵İļͷû취ֻ΢￿һЩ
Ҷ֮ûͣʵǳǰͷüۣ˵ϧҶ֮ѹûĿͷţֱתˡ
羰ӹóֻһţȦͼ༭֣ؼҡ
ͼƬ㿪أ㿪ַأ˺üΣҶֿ֮һۡؼҡֻ֣ϣȥѻܰ˹Ǧ׼ͼ
ֵģҶ֮һѱʷ£׳ȥ˳С
˼ˣǳӶƲǳðˡҶ֮һЩӪƷţ̺ʳϸϸЩģ˺ֱȥ˰ƴ塣
ܶĳȫͣ·ߡÿÿѾµĶſڹźԶȥһƬϲ
ſܳССúģһһܳҶ֮ͨЦһܹ
Ҷֱ֮ۻסöأûˡ
صصͷˣȥ˵
һҴӶˣҶ֮׽ɷ򣬽ȥ׽æӭ˼˵ôණʲôҶ֮΢΢һЦ˴кŵţԷһ
ţá
վһЩûǰô
ʲôѽϲŷŹȳߣʹƤɳڣֻһ˫۾š
Ҷ֮վ˺䴽ȴƽĺˮ޲
תͷǹôô磿
šҶ֮أֱʳɻ󣺡ֻ֪˭
Źȵֽ˼֣ɿ̧ȥҶ֮ƣʣô
ԺһףŵġǵġҶ֮ͷᵽ֮ҴǿҲ֡
̧ͷŰţκһҰȥΪʲô
Ƶų˺ܾãõҶָʼ
Ҳȥġ
ȷʵ
Ϊûȥ֮ǰѾƷǡ
תͷʣǵһҸ˵ģǰ𣿡
ǰǰ
Ҷ֮ǵá
ģԺܶĻ棬׷꺰硭˯кꡣ
𾪴֫ٺҶ֮ŵŰţʳ˿ڣ˼ǣҡǡ
ŵͷĵܵܣꡣ
Ҷ֮Ųģһ
ÿεξ˵ݣֻ֪Ǹк̫Ҫ졣Լ䳰ȷ˵Ǹè
Ҷ֮޷ǿԼ侲һ뵽һǿкšꡱ
εʲôε۸
ΪʲôΪʲô
ΪʲôǻεЩЩǰʵ𣿶һûѪԵϵΪʲôһ
ŵĻֻ˵ÿһɡ
ʲôɣ
Ҷ֮û׷ʣصʱѾˣߵſʱϡһӰվǰ¥ˣؼ۾
ˡؼЦϴ޴£е壺绰û˽ӣҾֱӹˡ
Ҷ֪֮˶ã𣿡
ؼ㿪ţû£ֻ㣬ҴЩˣֻЩˡ
ű򿪣ؼЬֱͲóһ£תͷһȦʵסһǸأ
ؼˡ
ؼתתͷҶ֮һ°ɣ
Ҷ֮۾ЪϢһȻᡣ
ȺˣðͬСһ˹ȥؼЬߵɳǰԼģ㳢
Ҷ֮΢΢ۣ˵лл
ûؼҲߣʣסĹ
ʲôã
ؼ΢΢һЦûУͦõġǸסһҾúܲ㣬Ļҿ԰㡭
лл㡣Ҷֱ֮ӣֱӴͦõģߡ
ɡ
ʱ䲻ˣллķȻȥɡ
ʱϵİ˵ʮ֣ʵ磬Ҷ֮ͣ
ؼıǼ⣬װ׵ģ͸һ˿ʵҶ֮ܲܲҪƿң
Ҷ֮ӽð࣬ʼպܵ
֪ҵ⣬Ըңһᾡȫ㡣
ˡ
Ҷ֮
˵áҶ֮ٴδĻֱתͷﲻҡ
Ѿɫɺؼȴˣ׷ʵ嵽ôˣΪʲôȥ飿
ǵģؼͷֲԾˣҶ֮ס
ˣˣӦˣҶ֮뷨۾ţȫѪҺ·𶼳ԣ˵㲻ǲǣãɡ
Ҷ֮ŷڴϣȴһ̵ĵ
ؼţܰ
һֱϾŵﴫϤϤĦؼߵǰˡ˼¡
￪ſյҶ֮ͷðϸϸĺССһţؿǰʹţˣţʹ֡
ؼҶ֮㻹𣿡
Ҷ֮ţһʹˣŸ
֪⻹վˣ·һ߹ȥˣ̧ͷͺؼӡ
㲻֪Ҹ㡣
ؼҶ֮վſڣ飬ûκ⡣ҪˣҲҪ˷ʱˡ
Ҷ̧֮ı鿴Цǿɬģ˵˵ˣﲻңҲҪ
žһűϣٴη
ֻһ˷Ϣ
Ҷ֮ڴ߶ͷһֻĻǷ΢š
վǸʶˡܺõˡڿ˵԰ˡôأ׷ˣֲʲôġ
أ֪˻ôأ
.
ǣ
ջֻվܡ
ĽŰ֣
һˣӴүүϽɣֻɣ˼ھӿ˲˵ҲТ˳
ĽϺ˭֪ղžǱֻʲôء
˵ȥˣҶ֮ûϢء°ѶãŤͷĽ˵ûУҶòȰʡ
Ľһţͳ˸ɵ
Цеغ˿ģǻķ̫óˣȻܳô˧ָ𣿡
Сϲ˵˵ȴ˿ģĽһ֣۾һпǵֻ棬չȥʣ̸ˣ
һʣҲ֪ʲôֻĻĽϣһɣûа
˭Ϣأ
Ǵʱͳ˶Ͼϵʱǰصˡ
Ǳûޣһ̯󷽷¼¶˳ûУ
ӴС֮
ǲ֪үүӼҶ֮һ۾ͷǳкøͷԶԣС֮
ĽϿһۣ귢ʣôϢأ
ĺĺ
ʱֻһ϶һҶ֮ոջصϢ۾һЦ˰ɡ
Ľֳ˳ЦһԼӡ
һʼʵǣڸһûֶûɾˣΪԷʡ
Ҷ֮صڼ塣
￪ŵƣǷģҶ֮۾ϣͦúֱϸָűʡҲпŵԵģһӼҷģڹ
һ渡ǵԺѹûעĽϺɵĿ⡣
ǣżˣԼϢϢɡ
Ҷ֮ǦʣֽϵĲݸ壬ô⣬ֱ˺˿ʼһš
.û¡
ǻصɳϣȥӣͰƤֵϳԵʲô
ʵûԷҶ֮أһЩ
ǣ첻㣬ܺ˭һꡣ
.֪
ǣүү˵ף֡
Ҷֻ֮߶ǳǳүүʺá
үүС֮ףţ
ǷವĴ֣Ҳ棬Լ꣬г⡣
ԷûأԷ롱ûУ֪Ҷ֪֮ôظֲ⣬ͼʾԷ롱
Ȼ󲻵ʮӣԷأлһ
ĽϼǶҪֵˣģԱסŵԴôİǿϸ¸̸һ˻飬鵱ҲôЦġ
̾ҡҡͷүһ˻ӣûῴҲȥĽϰĦ
ĽϿŵӣʣķסù𣿡
߰ͦã복վ
ô
룺һͦģҲͦãҺ֮ǰѧԷҲûô󡣡
Ľϵͷ뵽ʲôƵģС֮һסô鷳˼˼Ƣ֪ģ±嶯𣿡
үүǸ磺ҸദأȻһʼ䵭ĿԣѾˣҲƢġ
ĽһȰԼӺϱСںúùӵģҿƢôã٣ܵ۸
ţүүүү㶼ûͿʼ˵ˣ
Ľϲʾȥɡ

26

˯㣬ˡѡ
ˣ𴲡
ñסԴֱƵĴѱһƣʹүүż㰡˯ɣ
һʱǸһڣ۾ɬڲߵడ
Ľϻţ緹극ȥй䣡ҪǶòΪ𣡡
ˣ˼ҺӷżٻؼǰӵĲİȻû衪Żڶ죬ôүүͿʼˣ
ǸˣȻĽϻû˯ѵ극ԺĽϣûȥ¶Сѿ˳Щô컹ܳС硣
գҶ֮༭硣
Ҷ֮ûùֻһصô磿㡣
ǣˣߵүүͿʼˡ
Ҷ֮һЦֶͼСѿƬ̡
ǣϺȵԵô
.ûһû𴲡
ǿһʱ䣬˵ˡַȥϲǸСè
Сè
Ҷ֮ſֻʱ䲻֪ôء
ǱߵʵͺˣԵô˵̫˽Ҷ֮ˣ֪Ҷ֪֮ôء
ȻǱ߰ӣ̾̾༭ѵϢ˯ɣүүȥˡ
.á
ϼֱɽ˺·һȺѹѹΧǸӸߣ΢žͿʲôģһͷҲүүˣϸһƣĽźɫ֯ñȺＷ
ǰдġ
ĽϿˣ˷Сñûдĺÿء
⵹ģǼÿĶĽдģÿضд͸ַھӡдһֺ֣ò
˲뵽ʲô˵үȥٶдɣҴȥ
Ķȥ
Aа
ĽһӣˣУ
̫ˣ˼ҹģųӸĽߡ
̧ͷһվʳˣקקĽϣү㿴ֲϲԡ
Ľûͷ˿̣ԣʡҹ˯ʳ
ԭ
ǰҹôǸСèСеȣĽϰñժЩ׵ͷ̣ͲҪٺ̼ˣθϹڡ
ǿס첲ЦͲ̼ˡAбҬء
θöˣǳҶ֮ķİɡ
ʮа˾벻Ҷ֮Ľϵͷ˵Ҳ̫鷳˼ˣ˼Ҹø𣿡
˵֪֪ΪԼ⣺֪ǲ̫չԼҲæչءİɣǻռ˱˵𣿡
Ľû˵˾䣺ĹϵõҪƽЩ
ҪƽЩϵõ̶ֳȣ
ûʣĽҲˣһЩˮȫŻؼˡ
ŹĽһϾȥгģʣǲﲻʲôæֻܰ˸Ժɹ̫
ſڴУƣһɫл԰ȮԵ÷ֵ֣߶߶ˡ
緹⣬û׷ĽԼֹͷ۷Ź⣺үү㶼֪жĲ˰ˡ
ԵԵ㡣ĽЦиŹǣ˵ʳҲûݡ
ҧ˿ͷҶ֮Ҳرóԡ
ĽҡҡͷҲ˵ͷԲˡ
ꡱһոҶ֮˹ȥұ༭˾䣺𣿿үүĲˡ
Ҷ֮ǰ˰죬ಱȥϴ֣ǵϢֻأû
ǣⶼ˻Էڸأ
.׼ˡ
ǾڼҲûȥǶֻûע⵽Ľϵߣ༭ʢ㡣
ִ֣㳢үүĲˣһóԡ
ȴظϢУȥвˣ˿ŽĽϵһ̧ͷעӣһ㶣ôˣ
Ľͷһۡ
ǲµˣⲻǸүүĲ֮ǰͿأ˵ķһóԡ
ʲôʱܰؼ
ǣ
Ľֿʲô
ģЦġǰ˴գĽ˵һʹһ꣬ûͬ⡣
ηżٻʹһкؼҹˣͬ˹ˣĽϿǣҡҡͷĵˣ͵ɵӿˡ
ԷˣͷһҶ֮صǻǱȲүү
ǣô
.Եõ
Ƕֻ΢΢һЦֵȻԡ
Ľ޿̣ԴЦˣԷ
תˣ˯磬ɴֻһ۾ֻһӲȥˡ
֪㣬Ľţûϻ˯˯˰
ָֻۣһʱ䣬ĵࡣȥϴ˰ͳһƿ̺ȡ
·ſʱԼлƮµѩĲ˼飬ѩһ׷ɣ¡
ſڣͷҲûأʣүүʲôʱµѩ
Ľвˣ˯һɡ
ͻȻ뵽ʲôƵģǻֻҵҶ֮棬˾䣺Aѩ
AҲģźХ磬Ҷ֮ڻǰһ۴ջߣصûС
ǣǼѩˣ㿴
ǷһѩƬҶ֮ţƬĽǶԼǵļǸĺԺ
㱼ķӺҲҶ֮΢΢һЦ̧ͷϵҬ̣ȥһƿ
Ǽûأ룬ֲ⣬ʣϳʲô
Ҷ֮룺ܻ峴ɡ
ǣҲ
.
ǣԼ
.
ǣǵĸҿ
ҬǴģûкҶ֮һڣͷһСɵƿӣ̧ͷֺһڡ
˴룬Ҭ̷ŻϣһۻֽϵĲݸ壬һʿװûɡ
ǶֻԷһ䡰á
ѩԽԽûҪͣļֻ̧ͷһȥʼĽϴ֡ϦÿÿǴ⣬˳Բ˶٣Ľû̫Ĳˡ
㣬ţŹǣм򵥵СˣĽԼֻ࣬ǿſˮҪˣAевķȻҲóԣǱȲģүķġ
Ľϴ֪ʱ㾭ҷϢ˵ԣͲˣҲ²£ǲΪʶС֮
ϸ룬ǡ
ʢ࣬үǰӿţȴĲšûʲô¿ӣ룬˵һ˹ء
Ļ̌ͷôĸأ
ĸȥˣٻ˸ӣһ˳ס
Ľϳ̾ǿ˺ӡ
Ǽ뵽Ҷ֮ڼĻ棬ΧȹůɫҾӷһһȥᣬͷȥǱкõĲˡ
Ȼߵǰ¡Ҷ̫֮ϲӣһûӻӰֻпײ˹İ
Ҷ֮ôٱһһԵһٷ
ڷǳûҶ֮ͬ⣬ҲҪ취
óֻҶ֮š
ǣ
.Ͼͺá
ǶĻ΢΢һ㶣䴽Цһ
ʱɳϻֻҶ֮ڳˣеȲǾͳɤ𣿡ʲôʱܺãҶ֮ĵĻشˡߡϡ
һҶ֮ķһͼƬ
һݳøĽϿ˵Ҷ֮ķǲǿܺóԣ
˲Щֻ˾䣺ܳԱ𣿡
üЦ˵ˣԼθҲ󣬳ԵĲࡣ
Լ۾ЦˣĽϸŹǣʲôҲû˵
һڳԵĲ˸Ҷ֮˹ȥǹЦ۵׶ġ
ǣ֣ʵһѩ
̶̼ӣҶ֮ѩˡ
ͣAѩˣǾ׶ӯϸСѩ
Ҷ֮վڴǰһֻˣͷȥǵϢ׵ģ˵֣ҸתһǮ
û㣬ѽ˳ȥ˿ǸǾ䣺֡
Ҷ֮תְǰƿҬˡ

27

Ѿʼˣǻںࡣүɳǰһ𿴵ӣûסģóֻҶ֮Ϣ
ǣ
.û˼뿴
֪ǰһ꣬ȥմˮ֮ǰ˾䣺ɣϾҲڿ
ˢĹ򣬶ԷֻһʡԺš
һֹ˵ƣ߻ؿǰ¡
ǣû
.˿
ȻǱεģǼҶ֮ı顣ûסЦͷʼ֡
ǣѩͣ
.û
ϰ˵࣬룬ֻĽϰӳԡĽᣬϳԣֻԼ
ŵСƷˣǿŹӣһָ֣ŵӻ˵ỹô˼
ĽϼбһۣŴȥĽĿɣʱ䶼һֱڵͷֻ
ͦ˼Ľϸ˻ӣ˵˼ˣ㲻С֮㷳𣿡
ĪͷĽϣôܣôܻҷ
Ľһ˵⼸죬ҿŵĶˣ֪Ϊ̸ء
һѿڶе̸
Ȼֹǻֵ̿ػͷĽϡô͸أλүүǸgay
Ľûʣ˼Ҳ㷳ϲôţ
귢ˣྐྵӲҧָŵӻʵʲôҲûȥƮ죬ⲻ֪ôش
Ľ̾̾Ҳˣ˳Ȼɣ±Ʋá
ˣѩһ磬ëѩûҪͣļǾһƻԴѩ̡
صԼҲ᲻ᴵֱӴ˴
ǻص˱ҹʮˣһˢȦȫɹҹһɫ֣û⡣
˷أȻ˵һ飬˵һΡ
ǣ֣Ҷ֮
Ǻڵģֻһ䷿Ź⣬Ҷ֮ŲĴѩ׷ɣֻˣͷȥǳޱݣǺЦһһεĶ
.֡
ĸܶ궼û˵ˡ
¼һѩ׷ɵƵ༭СʱǿԷ̻ģʱҶԴơ
Ҷ֮ɻشϣصѩˣԴ
ɵһЦʣڸأ
Ҷ֮һѩ
ļһȣǺˡ
ǣʵһһ̻
֪Ҷ֮ʱ䲻صģ㿪ԼȦһĶëѩǱԼ²۹û⡣
Ҷ֮Ȧۿģؿȵġ
֣ϣҶܺϲһ̻

˹˵ð꿴Լĸ׸굹ϣĸסףѣһˣһҹ
ĸϻŵױִֵ֣һ꣬ϣأҪΣõܵܣ𣿡
̧ͷȥĸףЦŵģЦݱŵĻǱ귢ˡ
ͷ룬˵ѡ
𣿱ƭˣܻð
꿴һŵˣӻģѩվһ¶ҪܲסĻϸ졣
ʲôҲϣԼĲͲˡ
硣Сĵ̧ͷ˵˾䣺֡
ճȭֱƿߣ˾䣺ɵӡ
԰ɣһһ٣˵ûóˡ
Ҷ֮һţǿůģ϶˺ֽץסؿڵĲϣڼȲʵ˫ۡ
ѩ֪ͣûлѩ
վһһ
.
Ľ˵ȥҳԽӣǰĶȥˡ¶ԺﲻԶǹڼ䲻ô򳵣϶أһ۵ùǺ
¶ԺѾ·ˢһ飬űɡԺĻѩɨһߣ߽ƣǽ߻һѩˣǺܲ
̫ϤˣСͿʼԺȥһ¥ܵ¥׷۸̹ܲסԳ׷
Ŷ룬֪ˣ󺰣壡
￴ӣһɤһæЬܳƣƼһޱϤӰ
Ӵ˭
ǺٺЦ¥ݣݰѶ£֣ôͷ𣿡
⻰ʵʣѾкˡȻ꿪ʼѵСӣкķʽôرүүأ
үүȻˡߣɳ£ֳ˳Χʣأ
̻ˣϲԷˡ
ֺǵ˵У̲ܹˡ
˵ȥˣͷסȥתһȦִ󲿷ֺӶ˯ٲֵа̿ſӡ
û˼סŽȥﰢ̶ϵЦдкǳһһȥʵǼǣ
ϸ¸ġźӵ氢̲˵̫ࡣ
ǵͷ⼸СģʵڲΪʲôû˵Ůö
Ǹ磡
ǻͷСδδסЦʣûδδֿ
δδԴЦóԣϻ˵һԽأ
δδҪһˡ
Ա߿Цδδ˯ѾܳˣǸѽ
Ǻܻöö죬ģ
δδصͷģ
ߣȥúóԵķָСѡ
Ķܶ࣬Ϊ˸ҪΪ¶ԺĺǳԡСﳤѰﵱԼļҡ
Ժ￪˵ƣǵȴʱԺѩֵ̣ģڶ¥ȴ˰졣
ͳֻҵҶ֮ʼ༭
ǣ
Ҷ֮ոϴ裬ͷûֻ쿴һۡ
.û
ǣʲô
.֪
Ҷ֮ôÿ϶ԼͲҪЩϻˡ¼˼ӵƵԺĺ׷Ŵ֡
.СĹ¶Ժ
ǣǰÿλҪ
ԷˣǾⲻôãҲᣬʣڼ
ʲôģҶ֮롣
ÿΪװͷöˣͻƵʱ򶼺ëҺãҶ֮صǰ£˱ʼǱ
ǿŶԷһŻַŴ˿ʲôˣû룬ʵôżٻҪģܲԼЪЪ
ʵ˵ҪSаɣ㿴ҴСĵطٴ㿴үүҶ֮ͼһ˲Ѳˡ
.Ƚϼ
ĸͻôչˣܲţֻܶඣעϢʱԷ
ѾͻҪٸһģҪôװûôҶ֮۾ŵĻ˳ԱߵҬ͡
ˡһ屻죬Ҷ֮΢΢һ㶣ЩԥҪҪȥš
Ͼסְֺֻͺؼ֪Ҷְֲ֪֮ģֻһܡ
Ҷ֮ţվźؼűͰ
·һεûзؼȻģЦᣬ˵Ҷ֣֮Է𣿡
Ҷ֮ûû΢΢ü
ؼϵıͰӦû԰ɣԼĲˣһЩ
˵Ҷ߽֮ѱͰ򿪣ٲúðʱԷš
Ҷ֮ŹϣﻹҬ̧̣ӳȥ
ʣΪʲô
ؼʼչЦѴºΧˣ㣬þûķ˰ɡ
Ҷ֮ӣʣ֪ʲô
Ǹݻرܵ⣬ؼЦ̼ӣҶ֮˼һ˵Ҷ֮Ը˵ҾԸа취Ļһȫ㡣
Ҷ֮սƿӣĬĿ
ϣ㲻Ҫƿҡ
˵ˡҶ֮
ؼһ㶣վԭؿִͷϵ˺þá
ûãﲻˣҲ˵˺ô
ؼûشüͷһۡ˵ȥҽԺ𣿡
Ҷ֮˼˵㲢ţ
ҡ
ȷʵ޷ŵġ
Ҷ֮صԼķ䣬Ǵһ˺ؼһڿ϶ŵĻôʮӣޱʱڷ˱仯
ñ˿ӣʹǱݺѹסԼ
Ҷ֮סĿڣͷϸܵĺúɫͨ졣
һֱĻװˣͿˡ
ջô
ʲôһһ꣬ˡ
ȻҶ֮Ѿѡա´ﻮˣҲ֪ǹգĺ

28

Ҷ֮ʱľǻվԭصĺؼ
һ̧ͷͺҶ֮ߣŶ˼ӣؼ΢΢ЦԷɡ
Ҷ֮վﲢûж
еˣȥһ¡
Ӻ󣬡һ죬ѾȺˡؼȫ˹̧ͷԶҶ֮Ҷ֮һɣרġ
Ҷ֮˹ȥӹؼݹעССڵĺš̫ˣ
ζŴ㣬Ҷ֮θڲ󣬳һС˵һҪ𡣡
ؼǰˣ˲ȻЦҲΪͷ١
Ҷۣ֮ҲӦʲô
Ҷ֮ؼζס˻˵Ҳûϵֻ뾡ȫ㡣Ȼ˵ﲻˡ
Ҷ֮û˵ɫһص˾º޹أûҪôؼͰҵһƽˣҪôãҲ̫
ؼ۵һ˿ɿյָҡҡͷ㲻˵Ҳ׷ʵģһǾ仰ƿ
ֵáҶ֮ͻȻ̧ͷڰѹֵķΧн֣Щûõ飬ȥһϲģΪʲôҪ˷ʱ䣿
˷ʱ𣿡ؼͫף˵ҲôΪ
Ҷ֮û˵˵Ͳ˵ˡ
ؼվʰ꣺Ҷ֮ԲңûϵҰ㲻Ҫƿҡ
ȥˣҶ֮һıӰڳĬжȹ˺ܳʱ䡣
ˮͣ£ؼʰ˱Ͱϣ̧ӳ
Ҷ֮ߴӴջأ⿴أڵҲҪ
ؼͣڲԶĿ⾼
Աˡ
ģߺܵͣǿﻹиô˵ﶼΪ
ȻãǾͲҪʼ뻹һЩõĶ
˵˵ؼģ˵Լ
.
ǿһӵĲˣеᣬе²ȥӡĽŻף֨֨ģ̧ͷһۡ
үүǰԹ˵ѾԼʣˣ⻹ǴʮģͲʵĲ𣿡
Ļ̌ۿĶʣ˵ÿӣ˵㳢⼦ԽʣԽζ㲻ϲ𣿡

ǰ׷ЩˣĽϳȥ˰ϴˢźáûгԱֻȥҵʳӡ
Լ﷭˷һųƱ
ֻҶ֮ĶԻʾǰһ죬ɱ￴˻¼ȻгȥһϷ
ڶһ磬ѾʰʰҪˡ
ĽϿ죬ˣ⻹ô磬أ
ǴЬףͷ˵ô˧Σ
˵곯ſߣĽĶȥ
ˣͷ
ˣֻʵģϲȥгֱȥˣЩ߲ˣ˶ҪȲгϼʮǮ
Ǵ򳵻ص˼һӶһţĽ߹ֻʣˡ
үѵڿ죬Ѳ˺ŹǶóϴ˵˰ɡ
ĽϴӦĺʹ죺Уܳźü졣
ЦһӦǲܵˡ
ŹǣνС֭ɻ⺣ʣħϺʣһ̰
ֱʢĹˣү˵
ĽûʣѾ֪Ǹղǻʲô˼ˡڿǰѾѲʢ˴ȫŽһºȳһУְѱºСطһߡ
ô˵ʣüɣʣµľ͹ˡ
Ľ۴װôø˭͵ģã
ǵɴ۷˵ʲôأ
Ҳ飬ǵͷԲˣҲ֪㲻˵ȥһˣϲˡ
ĽϿĬƬ̣кɣ˵סĻͦԶϻס
үүڷа̹׵һȥһˣAС
ĽءŶһһҲ⡣
ԭAа
ۡһǺˡ
극ǻʰֻһתƣҲִ󺰣үүдĶأ
Ľϲ֣ɳϣԼȥ
ҵˣ䣬СƽŽʱóˣѰϣűͰˣͻ
Ľÿڰֵ֪ˣϽ¡
ǻͷ
Ķ̫ˣ䵽һι˲˸ϸѱºбڻֿʼֻ
ǣڸ
䴰ϣЩһڴϣֱֻͷԱ˰졣
Ҷ֮˵㷹ˣСϢһ
.˯
һЦֵôô̰˯
̫ˣҶ֮̽ԴͷţֻֻССĹ
˽Ҷ֮Ҫǲܵ顣Ȳظֻٴһˡ
ǣ绹
.ȥ
ǣŶ̫ˣҪܣʡٷա
.ûô
ǣô죬ôҪúš
ֲˣ䴽ŹҶ֮
ǣ˯ɡ
.
AеѾߵ࣬Ѿ˵ˡǱ紵첽ߡ
ߵԼ¥£̧ͷʵǺŵʲôҲ
Կ׿ţһƬֻҶ֮Ű뿪ţκǻЬⲽҶ֮ǰ
ƿûڡ
ǼʶȥԡңȻŷ¶ůɫƹ⡣زϲϴɣ룬ºֱȥҶ֮ˡ
һû˳ǰҿ֮ǰûȵҬ̶ˣһƿѾˡʼǱûأҶ֮ڻһװ
°ͣϸƣԭڻѾˣͦÿ
Ҷ֮˺þãˮۣˮվԡҿжϴˮ
˲ͷҲôְֱԡùϡ
ЬžžડСţ죬Ҷ֮ƿţһ̧ͷʱֱԭء
ǻعͷĿרעִЦ⣬˵ֻһͿһƿ˭ģ
Ҷ֮ǰ΢Ǿȵɫë˲ǻµˮͷո裬˶Եúʪģһ㡣
·һִ߻ŵˣƻգؿҶ֮ߵǰӹëȥںڵͷ
ôҲˣ
̫ˣҶ֮ףʵô
ڱǼƣһԣһֻڰͷĿⲻǰˣЦ˵ͳԵġ
Ҷ֮ܽܣüͷ
ĿӹʪŵĽëˮĴҶ֮͸죬ǾںԵһĲһ붼ºۼ
ǸԼôȥ᲻뿪ǰ˼ַĲ΢΢һЩ֣ϴ費ͷ¸ð𣿡
Ҷ֮ᣬƺڷӦҪȥëԼɡ
ûֻƻƣҶ֮ûëһֻ΢֡
Щ̧ͷô
ǰǰִ˳סҶ֣֮һ˵ɣרŻͷүүģһ·ϿСˣ滹ô䡣
Ҷ֮΢Σҧס´㲻ġԼԾͿˡ
ˣܸܲߡ
Ҷ֮ԡǰǽģǽ׵Ǻͺɫ̻¶ǰţ֪ôݣѪĵӰأ׵ѪӴۡ
ر𡣡
Ҷ֮ǵ䣬֣˵롣֮ǰû޷ֹⲻȥ룬Ҷ֮˵㡪лл㡣
ֻһлл
Ӧô˵أԭ˵ʵô鷳˵ǻɡ
ǲ׷ˣǰֱǣסߣȥѷһȣȥͷһ
šҶ֮ԴԼе㷺죬ֱȥԡҡ
ﱾͿůϸղǸһͷ˼ҲͲˡҶ֮һԡۣסö
ȵȡ
ϴʱߵ࣬ڼˣ
ǰѲȺװŨζɢ⿴Ҷ֮˳û뿪˵ֻƣ̬Ƶ˹
ǰѷ˶˵˿̧ͷȥôˣô
Ҷ֮΢΢ҡͷԡɿ壬ǰһ£ãϵĹ˭
Ҷ֮³һ䣺
Ҷ֮תȥ·ͻȻ죬벻˭ԥİŴˡ
˴۵СۿƬ̣ؼòףá
㲻ôãǿ߽ﻹŷˡ
ֱӿڵҶ֮
Ҹ˷͹ġؼһȦһҶ֮յķţǲʱԷܵ˵㡣Ҷ֮˵ȥˣû뵽ܿ㡣
˵̫˼ˣ롣
ؼ˿һʢķˣɣ̽ĿڣģҶ֮û˵̫ͻȻ˰ɡ
ʲô˼Լˣ
۾һȻԷֻ΢ЦſκӺҶ֮·߳ؼüͷɲһ¡
Ҷ֮ؼȿڣ˵רŸͷˣԵöˡ
ûҶ֮˵ؼѱͰ򿪣ͬʢķ˰һ
ôܳԵ꣬Ҷ֮ųĬһҲ֪˵Щʲôһ̧ͷǳĿ⡣
Ҷ֮ս֣ͬʱ
ؼвˣ·ѾǵĴڣ컻˼ˣǰƳ˰ɣ
һѣǴĲ˸ûжҶ̧֮ͷһǣԺؼ˵ллȻȥɡ
ؼ΢΢һ㶣Цŵͷãǵ÷Ϣҡ
ˣţҶ֮档ӣû˿˵
ŴָãôԣרŸġ
⻰ӲѹģҶ֮ɺ·иӲ飬˵
ѣٲԾˡ
û˶ǿֿһۺؼĹͷ䴽һЦһ㲻ʱԷأԭûңҲÿͲˣ
Ҷ֮ȥˣţǡ
ôˣ𣿡
Ҷ̧֮ͷײڵͫ֪ѾˣڵĽ͡
ˡ
˵ˣҶ֮ͣʲôҲ˵һӿԼƲס˵ػֱ˷䡣
ɳϣüġ̫ˣһ죬ǽһ㷹άֵΣѾգеƣˡ
Ҷ֮ðͷһһʢĲˣζӿͷӲס˺ࡣ
뵽ǻ棬˼Сʱĳһ·СЩרΪ׼ĶȸԾģڴġ
Ҳĺ⣬ֿġ
ȥвˣͷ㣬˺ܺóԡǹȻûƭүүķȻóԣϵĺóԡ
Ҷ֪֮ԽȥĲһٷô򵥡
ˢ÷ϣؼĲһûҶ֮˹صƣ·ǷſصԼķ䡣ӿضȥֻЩס
֪Ǿꡣ
Ҳ֪Լ״
ԲĶԲ
Ҳϣˡ
ҹžҶ֮ʧߵҹͷԷѾֻ֪ʧ˶ã˯ˡ
ڶҶ֮ƿţתͷǵķšûţֱӴ򿪡̧ͷȥ̸ɸɾѾˡ
ϻһҶִ֮򿪣ǺƯë֡

곤ల

29

ھӼҴƹˣϴţĽϰһЩʣµĹͷԣϷʺ⣺Сţü
СŹͷԲԲ۾һۡ
̫߸߹ĽϺСԺһɹ̫
ԶһӰĽ۾ʹһ۾ͿǷģļҵģ߽һžԾ
û緹ţ
СưͰӭȥǽű߶šû˯СʱѹûϢãѰϣ˵ʲôá
Ǽֱڡ
Ļ̌ۿǲ˳
ޱʫѰѰ٣壬ҲݡտյţҲҺˡ
Ǳ̼òᣬһ˵áĽչҲûʣȥȥȻԵɡ
Ҫˣ뵽Ǽ˺˶ˡǻæߣ˾䣺Ƿˣҽȥˣ
Ƕ˰ģԷճԣûʲôżȥ¶ԺСڶѧĽһԺɹ̫ˡ
мſһĽ˵22ˣܲеӣʧô׷£
Ƿ·˺󲱾ʱըë˵ʲôأĶ׷ˣ
ȥ˻޲ڱºϴᣬרǰƱȥʲôϵֵôɣ
ֱѵýͣѰ˼һ˶µ
û۾СϣСƹôͷܣֵԴ
ĽҲôС
ɤĬһ˵ûʲôֻǷֶԷйϵȽϺõˣӻͦܵģ;ҵ˼е׷ѡ
𣿡
֪ΡǸ˵ֻ˾
Ľϵͷֻֿܣһϵȷʵһ㣬˾˼
ĥƬ̣ôòҲ󡭡
ǽ۲ɡĻ̌ۿϲ˾ǰ׷ʲôء
ûҪ׷˼ң̫յۣǸո˳ըˡ˻үүôô̸
ľԴĽһ䣬˵22û̸Եоܴһ˼Скĸ߶û׷ŵģ㵹ãиСѾͷһ˻˼ôף˿Ͳˡϲ˵׷ϣıӦ
ᣬ̫ˡ
ɺ꣬ǰ˵ૣϲ
ϲ
ѵǰ
飬ζӳ£ˣСһŲɹ̫
ʵʵڼҴ󣬿ѧڼˣǿȥ飬žһϣֻ˳
öûϵҶ֮ѾȥˡڼǲûסϢҪӣӲɾˡ
Ľϴ߽ȣȥʰʰ㶫ȥ첻𡣡
үүŤͷ˵ͿʼˣҴĳƱأڼҷ졣
˼˵Ľϴ򿪵ſɻȥˣɵ
ͷȥ»ȥҼΰ
ĽϾ׼ɣС»ѧ˼Сս˼սһܺͺˣٲ˼ңһͻȻжȥɡ
̫еˣһﾪ˰
ûҪ׷Ҷ֮ûУûС
ֻݣɴϿֻ档
ôأ𣿡һô죿
ڸУһͺؼǼһһأĺĺ
ҪҾͻȥˣУҶ֮Ը϶žûˣķһЧû
ڴϴ˸ֽűֱ˯½ѡ
ʱ֣̫ˣҶ֮ȿ˾ţǰ̨ðǿӰݿߣԱ˵Ҷ֮˧
ԱŮ˲ں죺㷢ĵʮ̾ˡ
˵ôܹ˾ôڣ
£ܶ࿴ۡ
Ůͷϲ˵е
Ҷ֮ȥһƲһ쿴Ϊ⡣Ϊ˾ϰ࣬żһ·װлͳֻƵ˻롣
Ҷ֮ױˣתȥߵļңŽȥʦ
ɢɢЩļһЩⱨƱ˹Ҷ߽֮ңֻŦ۾ˣϧ˲һԳ롣
׼ȷ˵Ҷ֪֮ǵĳ룬ֻжϣҲ·Ӧò١
Ųϣ뵽£ºеڣ֪Ǿڵͣƫƫѡ˳Ĭ˵һ䡰Ҳ֪鶼
ؼԼǲҪԽ˾ࡣ֣ĺʹԼģѣȴ
Ҷ֮̾æһʦ°ʱ䣬кֻʣһˡ
ͷŦۣͻʹòȣָҶ֮ͷôʹһǷſĳץơ
ڻҶ֮Ĵ˿űƿؼմӰ칫Ҷ֮Ȼ⡣
Ҷ֮ɫָͷ̧ؼߵߣߣЦʣ˾ŵæŻ㡣װҪԷʲôˣ
Ҷ̶֮ŦۣһԱףزʣѡ
ؼ֪һʱ䣬ǿŵˣһȥԵ㷹ɣѾСʱû˾ˡ
һ˾ؼˣҶ֮ҡҡͷˣҵȻֱӻؼҡ
ؼ֪̾ԸҲȰˣֻһ̧ͷҵ࣬һЩҵһȥ
ؼ֪ƢһҶ֮Ҳ˽ûٸߣͷæĻؼֻһ߿
һææҹҶ֮۾ˣʹ̧ͷһ¾ǣ࣬ؼѾñϢˡ
ȥϴ֣ϣ߰ɡ
ؼû˯ţһ߳˾̫ˣ̹ǵķϴҶ֮ΧΧů͡
ؼ˯һѧ½½ѧҶ֪֮һǵգѾȥҲ˵ǻ֮ǰװá
ڶ緹ȥ˹˾Ǻؼѷ͵俴£ŷķȥ
ת磬̫ȴסǴӹ¶ԺĽԺվţأ
Ľû㣬Ѱ˼ٲԼء
Ǹ磺үˣˡ
ǳģСƺ·ͻȻִŻɫ׵С磬ôţã
ʲôɻͷ
׷һһ룬һмһոĵ⣬Ľڲ
үүôǰ˵һϲ
22ڲ£ĽֱӰһ1һ8ͦʱ֣ÿ궼Уʲôϲ
ӸĽϼ˿⣬Цеģҽ𣿡
Ľϣտ֣׷ˡ
ûˣ
ôţȥڣ
Ҳʧ䣬үүûֵͦǮǹⲻȥûģүүһֱš
˼ҳԲǸ˼УֻϾ죬һףտ֡
һˣˡǱֻ»ҵҶֱ֮ӸҲ̫ˣҪƵġ
ǿʼŤŤ󣬷Ȧллǵף
ͻص㣬һλ
޵˼ʮ۵Ҳֻܶ࣬µǸ̾žʮϢ˵׼ѧҪ
һ鵰˺ܾúܾãֻˢȦһֱ϶ûȵҶ֮Ϣ
ķζסֻĻ޲һͿҶ֮ͷǶһ1
ϢңҪףտҾͲˣֻҪ㷢Ϣҡ

30

Ҷ֮ʮӹ˾˳ؼҪûѵòӦ۵òʹվſࡣһֻŴСM-Dream˽˶ơĴӣǴɫİװС
ͳֻȦԹ߰˰˵ݣ»ȦѾˡ
ǷҶ֮ģҶ֮ûӦֱӾɾˡҶ֪֮С˼ˣôɡ
Һ˿ĵƣǺһʹܶ첻Ҳϰţڱ˴˶֪½ȥһޡ
Ҷ֮ѴӷŵǵϣָͣƬ̣ķΧУҶ֮˵տ֣ꡣ
ȥվ·ЩԵģ濾Ѽ̫ò꣬һЩ࣬ӣһЩ
Ľȥ˳վǰѶã֣үүˣҸҴ绰
ƽʱٸЦǶǼٵģʱĲġȻ֪Ǽµʱ䣬µûš
Ľվﳯ֣ȥú׷˼ң
ǽŲһģΧͶĿ⣬ѵú
ƱĸСʱĳ̣ǻûո۳̳̾͸绰ˣʲôʱ򵽣ڶһԸ
֪һԸΪ˸գѧ죬˶Ѿˡ˵˸ʱ䣬źöֱӸϹȥС
绰ҶϣǿһҶ֮ͷûֱӰֻˡ
ӣ߼ȫǺѧ߳վ漴˷Ŷ۵ùǺƵ˼
̳ڴ绰һߣǰ˷ڿϣƽ˸ǳɫϣȥϴ˰·Ҷ֮ſڣǺڵģڼҡ
Ϲܡ
Ҹյң˱ˣǹҶϵ绰ûأֱȥſڴ
³·ǰͻȻɤǸ硫
Ҳ٣˭
վſڳָ̣ܹȥ
ǣʧ֢
˵ʲôءǰӽͰ
㲻ȥⴵ磿
һۣǲע⵽˸Се죬ǲס˭˵ˣҲˣܼ棬ѶԷˡ
ԭãѹ졣
׵ӿǵһͱŮü۶ǽߵģЦһ˵Ǹ磬þò
ǼԼԸ񣬵һ
ʵϴμʲôʱˣǵͷþò
ϣɺɺ٣ͼ벢һȥ˰䣬˲಻٣һ
ǣվ֣
ºͳ̳мһλãȥǱ£̵̳ðһӰ׵в̳Ӹλ
һֻŮУǱм䣬תͷ˵ʲô
²ĵɴۣӰģҲҺء
׵㲻ԵƳһۡ
Ǿǲ˵ĺãǱ죬̵̳ˣ󽻸ϣЩҪơƺƿę́
ϲˣ׵ûǵ΢ţżתͷϼ䡣
°קߣֻ߰ʣÿôĸÿ
ںɫţɡǻӻ֣С
ѡһ˵ĸÿҾĸ
Ťͷֿһۣѹʲôѡһмģɡ
½½ϣԱ˷һ󵰸⣬˹𿪷м䡣
Ҷûˣô˵Ⱑ
Ѿˣ̳˵㲻ǸҪѹ
лˣ˺ܸж
Ǵֹֻϣֿ˿Ҷ֮Աʱʱ飬ֻֻܰϡ
ԳԺȺһһ˱ףտ֣׵ȵİ׾ƣºȵҬ̣ǿһҶ֮ˣķǵ׾һºꡣ
ϲصƵһףֻ˸Ը뿪Ц˵ѽµһϽѵɡ
̧֣
˻Ժأ㳤ģ𣿡
һתͷðܱȱ˦ǿǲʧһʡֶ¼ġ
ҭ²Ҫᡣ
ûŮѣŲˣ˵ҪҪҸһ
ϣôûأ
³ȴǣרŸ
˵գһǰˣտǸ硣׵ǱҼл
Ǹ硱ֱƤ˾Ȥǵһ˾ƱտǸ硫
θܲ˵
лϴβҴɨҵŻ
١лˡ
ףտ֣һ˺ʮƿơưƿ׾ƣԴ˿̻ѣеĲˡ
ֶ˾Ʊ⵷һ°׵㣺ǣҴǵףտֵ֣ܾ͸Ҹˣ
Ǳ׾ư뱭ǺͰ׵㶼ơһ˵ǵ˸ɸɾ
˿ţ̳׵þ
뱭׾¶ǣǲԼԾȾǳ£ûÿƶǳģգȺһﲻɣ
ֻƬһΣʱȵٶ඼쳣ѣǵǾǳõһ
ạ̇̄˰뱭׾ƣЦе˵Сףѵһõ
һصͷ;ƿѾ֪˶٣¸е⣬һٷԵʮһࡣ
Ҷ֮ص˼ţΪǻˣĸ䶼ûˡϻǵףҶ֮˿ӽϴ»
ڿһ򿪵ӿңѡѡȥ˵뿴ʲôǵĻͣƵһҳҶ֮ɳϡ
ǵڵĸʾѾʮǰˡ
Ҷ֮ȥϴ裬ԡۣ˿ԼԼҫ۵ĺ졣
öҵʱ͸ģ˵ģҶ֮ԸգǰִҪ˵ôֻڸ档
ΪʲôÿĻôʹǰĻֻ֣ǰ׷ʲôΪʲôᷢ£ôˣһŲ֪
˵ģɣʲôɣ
ϵʲôĹ°һʼҪס
Ҷ֮˱ֻۣһʱ䣬㿪ǵ
ǾԼۻˣΪҶֱ֮ˡԷ롱
ɢϣ˰䣬׼ȥ裬ֵ߳ģקǰżǷܹȥͷһֻʲô仯ûС
Ȼۻˡ
KTVСơְһǿɳϵ˸̣΢΢۾ڳֵб˰
̳˰ߣôˣ鲻ð
𣿡
дˣһ֪ܲ㣿̳ѹ˶ϲ㣬ǲǺѡ
³һ̣ͷѡʲôѡ˼˵ƷƵģûϵ
̴̳Ӷóһ̣ôˣүүˣ
ҶТ˳ôܡ
ķԽԽ̳̲ˣȥͰ졣
һʵ˲پƣͷε̣óֻԥҪҪҶ֮Ϣ
׷ڿϣƻûأôˣô
д𣿴Զȥͷлˣ֮ǰֻ쵼ΪʲôǴβ˵ˣ
һֻһӣֱӺһƿơơ
Źӣǰ׵㳪ǣԱߵ˵Ǹôô
ûϧˡ
̳̽ϼĻҲˣңӲء
Ҳſ˿ƣʲô°û̸󰡡
֪Ը˵
̳̲˽ˣȷʵѾˣһûһϣ졣
űƿ̧ͷһǻӣ볯Էƿ
ӸյAоͼææϹˣ˵˼ԲסˬغƿơƣǻһˣտִǸ磡
ǸϣһţŻֺһƿơƣļ磺лˡ
ۼѣȥ̳飬̽ͷʵôˣ˭ˣ
һ̯֪˵
һ˳һףû˸ϣֻɳʵʵֻһֺ̳̣æ׸衣
ǰƵġԹġ·Ϊʧ˵ĸ

۾е㷺ˣɬǿޣΪѾˡ
еĻԺʱ䵹һۼҶ֮ľޣԼʱȣסһϲķˣٺһȾƵҹ
һѹ·һȥʲôˣϲԷѣҶ֮
ʱչĵǣʱչ̰ģԼ§̤ʵߡ
ëҶ֮ĺڷ϶ˮ飬ë£¶Ҷ֮ʪһ˫ۡ
˫۾ܺÿϸβ΢΢ܻģģ߶ܵģԼǴԥĳܻķҡ
ʲôʱˣ˵ǲǴӵһ۾Ķˣס
ⲻ֮еĸо˲
»Ͳֻ䣬źֱӲһ绰
ŶͷεֻܿǽǾƾʹ׳˵ҲƵĲ
ͨˣԷ˵ǣ
ͷһȣһɤӶˣҶ֮ҲˣԭҷʲôϢҶˣһ̲ס
ûͣŸ˴󲿷ֵ졣ԷĬš
ദʱĻ˴ԣĶҶ֮ӰǳͷϾ۾Ҳˣ˵˵òá

31

ûжƬѾƲסˡ̳ҳϣͼһͻؼңϳǱ۾һ仰û˵
ǰ漾ʳϣʲôϣش˽̸һ󣬼ͷ̵̳ƿˮȵ㡣
ǽų̵ֺ̳˼ڣҡҡͷʾⲻҪˡǰĥ⵽ôأ
û֪
۾ų⣬ˣҲܿ··Ҷ֮߹ܶΡ
ͨ绰Ҷ֮ʲôʱؼң
˲ˡ
ʣһֱڵһؼ
ҵϢһֱڵ
̳̲òǣѾ˻ȵ·ԿҪţҡҡλζԲ׼ӹֱӴ򿪡
ҹһˣŵġ
̳̰ѶڿǻһȦûпǵӰŲȵʵñըˣһһҶ֮ȥ
ûߵطŴˣǿǰûӰȴ÷·˼ô
Ҷ֮Ƭ̣˶Ǽģͷк̳˵ȶؼңҰӦòᳳ㣬˼
ǲĿⶼûƿ
һ㶣ɣؿһ۳ϣֿҶ֮
˵ı鶼ԣס̳̣˵߰ɣǶˣԼչ˺Լ
̴̳Ǵŵ˼ϢʲôҲû˵ڣֱӱˡ
ҹ̫ˣԴΣ˱Ҷ֮˵òá
Ҷ֮վſڣ۽޲˲֪ҪʲôҲ֪ǵ˶á
ķҳˣ㣬ĺúȡ
ǣʣأ
ж˵үүԼдġҶ֮ᣬССģˣ㿴𣿡
ַסſЦһûشʣأ
Ҷ֮ʶսĬ˺þãڵȡ
Һͺؼûϵ
šǰ˼üۣʣȻأ
Ȼأ
ŨҵľҶ̲֮סҪˣһץסϴǱ˯£ܸܵƵȡ
ǵȲֻ͵ץסļǽϣƽȵĺҶ֮ӣ׷ţûֻЩ𣿡
Ҷ֮ߵ˵Ǿ˿ʳıӣְֻסϷŹһһ֡
Ҷ֮ĬЦЦ˫У㲻˵˵ɡ
ǡ
ҡ
ǣ
һǺģǵһҶ֮ô˵ȴǳġ
һ˲䣬Ǵﲶ׽˻ҺͲǲԵ㡣
ˣʲôˡ
Ƿſˣļվˣһؼˣôء
̫ˣҲ̫ˣڵϣȥϴ˰·һֱ˴󴲡
Դججģ֯Լˡ
û뵽ǻûü˵ڵ˼Ҷ֮ôܾˡ
.
һգ󡣻ǷգԴշɹķ
꣬ڸ
˺̧ͷһλ毺Ůˡ
衣
ŮߵǰĿҶЦ᣺ˣȥɣ
ԺӺܴ󣬻˵ͺܴ󣬳ȺǾסĵطǰдѵķݼмӶ˴Ҵ߹Ϊ׼æǰæ
صԼ䣬Ů˰§ļ򣺡գҪʲô㡣
Ƭ̣ҡҡͷ˵ʲôҪ
Ϊʲô
û˵
һ˵룬мλã˺ײͣвˣĸһ䶫ɢɢȴֵǮ꿴һۣ˵лл
Ա߰سŷûп
һںĶٷûлתȥһ䷿顱ţ洫ŲԽԽ
Ӹôˣ
һ紵˸磺䡣
ǰתݣ˽ȥ硣
곯
磬գ21ˡ
޲ôģŶôҪ
ҡҡͷ˸һ׾ӣҾ㣬ףտ֡
˶˵һ仰ĸ硣
ʱսȭͷ˫³һ䣺֣
ԽԽˣ𣿡
ͷԼЬû˵
շת࣬ϸС΢Ϊ岻ã䣬ķﱻĸײõĸů͡
˼úŽ˯š
ڶһ类ѣתͷĳȴ۵⣬һöŹĺɫѪߡ
ǼһֱģֵǮҲرǵĶʱǶСգĸԸϵġ
ϣƽƽ
Ƕˡ
Դͷѣ˯üͷ
Ҷ֮ڴǣ
θƵܣǺߺ죬˶ǹ̵ģ·ξһģӰ壬ֻ֪Էĸ硣
Ҷ֮ˮ𣿡
׷ǸܣɶԷûͣµ
硪
Ҷ֮ı鼸ˣ˵סǵƣĿһ¡
ʲôأ
̫ˣ롣
۾ŵԼϵľ·ˣֻ±һ¡￪СҹƣŹǿҶ֮ڲԶ
ĿཻԴΡ
ΰɣôôʵأ
Դһᣬȥڳ˯š
ڶǱѵģ۾ͷѾˣÿζѾҲ죬زûʰǻһ˯£´ȥҬ֭ȡ
Ҷ֮ûţ֪ȥ
һĻĻظֳһû£һ鶼ûһСƿҬ֭ˣӽͰ
ȥԡϴ˸裬ֶˣڲʮ࣬緹ʱ䡣
緹ôأҪص
ˡһˣ΢΢һ㶣һӦѵҶ֮˴Կף
Ҳ١˲ˣͷʪţô
һǵͷװͷȴһ˫ŮʿЬ΢΢һ̧ͷȥǷ̡
ӴΪ㲻ڼء
е⣬ˣ˵̣ôˣûʱɣ
ʲôⰡһӣݺֱӴһģԺ󶼲ҪˣЩǶķѡүү㰡ҪúТ˳
ǲԣһͷˮ
ͬ鿴˲һӣǱ𺳵ĶӶˣֻص㣬˼ⷿѾˡ
ǵģүүⷿ͸
ļЦ˵үү˵Ǹǰþþ͸ϵˣϽ绰ллɣˡ
վԭûعźͬľӦȥֱֻӲүүĺ롣
үү
Ľϱզͷۣôǣ
Ƿֱһ׷ӣ
ĽϳĬЦ˵ǰϲ𣿡
ţżֱ˾ϲͷ첻֪˵ʲôôⷿӺùģҲҪҪⷿӸұҵͻȥˡ
û£үүǮ
ͷһᣬ˲ʪۿ
үү̫ˡ
Ľ˵Ҳö˭ãԺȫָТء
˵ʲôءʰ죬סûޣһꡣ
Է𣿡
ƵأûС
Ľ˵ϽȥС֮㷹ԡ
С֮С֮ſֹϣһ飺С֮ˡ
ȥԷɣ˰
˵͹ˣ˰죬ŰǺͬͷ֤СպãſϷŵһӡ
Ϊװ̫ߵˣѹûע⣬ڲſ
½ӢĸM-Dream˽˶ơ
ĶҶ֮ڳƺҪ緹ˡ
ֲţ˰װСװֽһȫڵľµװ
Ŀⲻ⿴ڴĻƵ׺ȻҶ֮ͼƬԼҶ֮ʼǱͼ
װһּֽƯдţտ֡
½֡
Ƕʱס׼ģҶ֮װ

32

˺þãͷ룬ⲽ롣һĻĻҶ֮޵ؾܾеһûȴֱֺ׵̻¶ǰ
ľ޴ʧк͸ո֪װҶ֮׼Լǵ㿪ĻһǱì֡
Ҷ֮ʲô˼ԸܣΪʲôǰ׼װ͸
Ϊʲô˵ֱӷŵϣ
ǵķûصģΪһʼ绰ûأҶ֮ͻȻȥأǰʰãֿ˿ز
˵ģSлزҶ֮ԣҪôڰ
ǡ
˺Ҷ֮ں

Ҷ֮˹վſڿûʲô飬һ˵Ե㷹ɣθ
ǵθá
ôܵʲôûзأ
ӲͷƤ߳ȥ㴫ӣҶ֮ʢ룬嵭СˣǲּУֻͷࡣ
һγԷ˹İͷû̧ҵװҿˡ
Ҷ֮Ҳû̧ͷһ
ⲻ԰
ΪʲôԵʲôûзѵǱ˳ĵط֮һ𣿲εĴķʽԷԼһЩأ
Ǳﲻס̧ͷһۣΪʲô˵
˵ʲô
󣬾ô˵ģ˵տ֡
Ҷ֮˼룬ƿߣ촽ȴ˵
˵Ǳƾͷ˵ģûоģΪʱ˿ʵĻ̫ˡ
ҵʲôо
ΪʲôЩң
ҵʲôˣ
Ӳסˣ˵ллҺϲ
Ҷ֮ȥˢ룬￴ıӰƬ̳
װǰһ
ʲôһˣΪʲôҪȥء
쿪ѧȥһѧУ̳̿˼䣬˵ʲôǵãʲôû
ûɹɲʲôûʧʲôŬŬˡ
˳УſڣʣȥĶ
ȥ𣿡

Ƕó̷̳ëôˣ
С
̳̿һҾһٷζķҲٳˡ
ٴξܾУʱڣһ̡
ʲôʱڣ
ǲСתͷοȥɣԺлᣬҴǳԷ

ǱӰԶ̳ͷԻᡣ
еϻɤۣǻؼͳһСףǿѼԥһֱȥҶ֮ˡ
Ҷ֮Űţһû˵ֱŽȥҶ֮۾ڹתͷ
ǱܿעӣͷȲ裬ѿѼϣ˵ҴĿѼ㿴ɡ
Ҷ֮ͷ˵á
ĪƣԽôƽԽƣʲô˵ñŤˮֿҶ֮һ۱Ҫߡ
ٿأŲһ٣Ҷ֮ϵĿƿӡ
һֻҬӣǵǰ߹Ҷ֮˾ͺ
ʱҬÿƿûѾˣ
ڿȻ̧ͷʱ˵Ѿôֱ
ΪʲôأһؼҵǶʱ䣬мˣ
ˡˡ
תͷȥ²˭ѵǳ̳䷹
ȥţһޱȲˡǿⷿˣǲȨ
ãּˡؼһװǲ֪Ҫ߻Ѿ
ǵͷ߽
ؼֱҶ֮䣬ǿŵģãҶ֮ҡ
ûҶֱ֮˳˳Źˡ
ô
ؼŲתһߵɳЦ˵С
еļ棬˲ĺؼǸ쳣ֲȷֳֻװģȥӵڶˮ
ؼ˵˾׼ٰһʱװ㣬һģغͼǣǸģؽйǧ֪꣬ɣ
ǧ꣬һ׾ţԸޣһλģصķ˿ǻ࣬û˲֪֪Ϊ˵̫üˡ
Ҷ֮ͷؼ˵ϣǹ˾õʦһ·
ʲô⣬Ҷ֮ͷá
Ȼˣ֪ȺܸߣùһЩĽ߹ٺ̺ؼʱǵúӰƵĶԷ⣬ᷢ΢ؽ㡣
ĩˣؼļ򣬼һ䣺ʱ仹磬׼㡣
Ҷ֮΢΢ֱӣ۾ʶĿǵķ򣬺ͺؼ˾롣
ǵˣҲȥġ
ؼ֪ԹȰҶ֪֮ȽϰڵȦ˿ִ֪ȸһ̨ף㲻Ǹô
ܲһǳõĻᣬһץסλ˲ʱȦʱM-Dreamˡ
Ҷ֮û˵ؼһͷģ㣬עҪǰߵģҪһЩ޹ؽҪ˰סˡ
ɵҲóؼĻ֮תͷҶ֮˶Ĭ˺ܾá
Ҷ֮һüͷվһѾҪ뿪̬벻ǰߣ˭Ҿ
Ҷ֮ѾݣؼҲöͣ·ǣ˵ͷЦź˵ټ
ķܱټˡ
Ҷ֮ǹϵģǻԼĽŲͣһ£תߵķǰԥҪҪš
ŻֱӽȥΪʲôؼҪţ
ˣ
Ǿֱ˽ȥҶ֮ϱϢ۾
Ϊʲô飿
Ҷ֮ŵԣʣҲǽô
˵˵ǣǰߵǸ
ǰߣ㡣
ǵģһֱˣҶ֮㡣
ʵͦġ
Ҷ֮ʲô
ôز¶ֲΪʲôѡⷿסأ
Ҷ֮Цʣ˭ߵҲ
֪װɵM-DreamAķװƷƣȫƽʱһǼ𲽣Ҷ֮Ķ֡
ԺؼĽһǳõĻᡣ
¹·Ȳ˵һǧ飬һ
Ҷ֮΢΢ףรǶǿͻ͵ġ
ʲôʱҲ˵˵ˣǿЦã㵱ɵ£Ҷ֮
Ҷ֮㲻ô
ۣ±ӣ˵ʲô

Ǳƽ˵һ顣
Ҷ֮ˣ˵ϣӣҡ
žһֱסƻˮ̵¶ȣ˶ӣ˵˵öԣҾǸɵӡ
Ҷ֮һ˲Ϣ
ҪȻôһֱ㲻ףװȹҵҬʲô˼
ûȹ⡣Ҷ֮סһ䣺ﻹС
˵סɿЩϻ˻Ҫ
Ҷ֮㡣
ǱͻȻѣǳԷĥ¡ĿѼҶ֮ӹһ˰跹ϵĺóԡ
ôóԣô㣬һһʱȦˣҶ֮ʶ˭ô
˵ģ̧ͷҪһôˣ㻹᲻ǵң
ַӵķ裬Ҷ֮һֿۣһۣʲôء
ѿڶ룬ͣ½Ųģһ뿪ˣôһǻģʱ򣬻᲻ˣ
û벻Ҷ֮˵Ҳûͣ½Ųҵѡ
ǺƬ̣һڷ
һ߰ɡ
Ҷ֮΢΢һ٣Ȼһʱ֪ôش
ᵽΪţʵ֤һġڰôȻû
ûô࣬ҪʲôҪôǮҪͷؽʲôʱȦ
Ҫǰߣûá
Ҷ̧֮ͷǳԷĬԲˡ
ЦЦ˵ǣһܺõˡ
㶵س
Ժиѡ񣬸õúܴѧʱɡ
ȥӶҶ֮˿ˡ
ǲڼӵľܾ
˵ˡ

ϴǣ֪ͦõģҾܾĺ˿

33

ǿʱ¡̡̳ʱſʮ붼ûع
ЦòãȻڿ飿
ǣǾȻһҼң
֮ǰÿ˵ؼҡΪ˳ϰˣôѾģؼҿϵļˡ
ǵͷһųдӣԼܿ͵߲ˡ
ʱʲô˼ˣǻæҪţۼֿ쵲סţѧУûѧ档
һ棿ǿ˿Ҷ֮ķţ˵
˵ǣҽҲҳԷ
˽ǰ鱾ϣҲ
¿һȦ̳̲˵˻𣿻رóԡ
֪ûô򵥡һת̳̿ȥ̧ͷ컨塣
Ǹ飬˵˭ģʶһ¡
ϲˡ
ѽѵף˶ǴӲʶʶģԺһȥ档
ȥýˣ´Ҷ֮Ҫ鷳Ρ
Ҷ֮ķţ̽Դȥһ飬˾Ȼ緹˯ˡ
ôôرϲأ
Ҷ֮ˣˣ˿Ķתǣôˣ
ֱˣ˵ǳ˼
Ҷ֮üͷ
Ҽˡ
˲Ҷ֮ͶˣΣæ˵Ҳ̫ۣϢɣҴǳȥԡ
û¡Ҷ֮ҡҡͷ׼𴲡
ǲ´һů¶ȣĲ鷳ˣرⲻȥ
Ҷ֮ͷһվһţôһ
ǵҪ˰ɣҲͦá
û¡
Ҷ֮ŵ˯£硣վﲻҲĪӿ죬קק½ǣ
ͦģƺҪקߡҶ֮һˣһ·
㻻
Ҷ֮
Ҳȥǲ˵ˣ·ôˣ
ûͱֽǿʼˣҶ֮һˣǡȥɡ
ӿڴͷұ۾вС
Ҷ֮ŵĴɿִ˿٣ֿһۡԲߡǣεֻȥ¹·
۾ĬĬǼë°ɣ̰ɫǼ
Ҷ֮㲻˵۾ô
ⲻǻû·𣿡
ô졣Ҷ֮·Һ㡣
ǰıŤһЦҾأô򡣡
Ҷ֮·е޴룺Ҵ򲻹㣬ȥ𣿡
ҾͲˡüͷ·ѣһֵһϴأôҪرˣ
ǹģҶ֪֮ڻشҪû˵ڵĻ
˼ѹסЩ˵
ǡҶ֮Ļ۾ϡ
Ҷ֮·ǣǵĻ˶ôڴϣ̽ǻȵıѡ
̫ˣǿҶ֮͹ļιǣǹ⻬ı͸źĿ»һѾܱסѡ
ϵĺۣɫëͷϣͦģ˰ƨɡ̧ͷһҶֻ֮ܿҶ֮ںڵĺס
Ҷ֮³һִڿϣû
֪װģ˾䣺ô
ôˣҶ֮ҲǺı۾
û
ôҰ㣿
Ҷ֮һͷá
˯£ϸ۾һȴҶ֮ڲ࣬˫Ⱦôվǰ
˵̺Ȼôð
Ǳ۾롪裬ôôף
ˡţǣأ
ܸǲҶ֮ͶĿ⣬תſڣϳȥ
˵ȥҶ֮ˣ߰ɡ
һ߳˷䣬ڿˮĳˮӵĿӣڳˣˢˢ
£
ǣ
̳̣
ѡǼֱҶ֮˵ϲˣ࣬ൣһ¡
ûһ˷ӦҶ֮һȦֱȥԡҡ
šƻ˽˶ȥ˻ڶҶ֮ʧķ򿴣Ҳ̫˧˰ɣ
ƵתͷǣǸ磬㻹ǵҵһμǸ𣿡
Ī
ʱȥѧУѣ˸ͿŹһǰ˹ȥҵʱͿˣΪ̫˧ˣ˧쪣
ǣŶ
ѹû뵽ֿˣڸոա
̳Цǿ˿㶣Ǹаɣ
˵˵δǾͷϣǣһ˵ʶܺһȥأ˰ɡ
ȻҲֿ֪ԼΪ㣬̲ס˾䣺Ϊʲô
˵һˡ
һˣףôͲˣл񹲺͹
Ĳ˻ſڣǴΧȹϴˣҶ֮ʱӭ˵·ߵ˳
Լɡ
תͷҰɣĻͦࡣ
Ҷ֮һΧȹͦģǻ߿Ҷ֮ˣֲֻҡ
Ļһ̧ͷƬ̺˵Ұϴˡ
㡭Ҷ֮ûոտڣ͸е䱻˲᲻һ¡
ıе㲻Ȼǿٸңָġ
Ҷ̣֪֮ǲǺˣ±Ƿת
̳̼Ҷ֮ΣºͰһֱſྐྵӣڿǸƻûӣһֱڿӰƵʶˣôû³أ
˵ˡ̳̺ʶˣҶû֮ǰĹһĻҡ
˧
̳̿һۣôҪˣ
ҡͷһֱΪ˧翪ʱѧϰʱ򡣵ҵһοӣ̫˧ˡ
Ӹ˧𣿡
£
ǲӵЦУǶûסͷһۡ
ȫϴãŶҶ֮ͷвˣֻüǸŮϴȻҹ׷Ǹô
˦˦ϵˮ΢΢һ㶣ǰ
Ҷ֮ͷûˣ⵷ôˣ㿴ˣǲа˼ϲҵġ
ϵˮ˦Ҷ֮һ첲Ҷ֮ҲûܣѴлкãûУǾúͦġ
ϵĶ̧ͣͷҶ֮
Ҫپܾ˼ˣŽҲͦõġ
𣿡ɫе䣬ϴһսôãһ뽻Ķˡ
Ҷ֮ŵ΢΢һ٣ȥæˣȥɡ
СƵģվԭֱΧȹһժǽϣתˡ
Ҷ֮ļ΢΢ڽ׵ĴשͣһżûĻ
˿򴽻˷䣬һ۲ԡڴϣɢ߰˰ֻʣ
Ҷ֮һֱھܾԸַʽ
̧ͷȥ¹Ǽװԭⲻرͬףտֵд
ɣ㵽ĺҲ

34

Ĳһ̶̳ˣһֱڳԲ˰׷Ը򣬵ôҸҶ֮˵ֻܱ߳Ա߿䣺̫ó˰ɣ
ҲǶ˧磬ͷҿС
Ҷ֮û׷ǰһڵϵĲûôһţȥ˸룬˼߲˷ŵҶ֮ǰ
Եˣֻź
Ҷ֮ͷ˵Ҳô
תͷϳԵҲ࣬ȥ˯ֲԣڻе⣬ȥݵĶܿͷˡ
Բ۾˹ڶӡ
Ҷ֮üͷһʡǿˣ˼ǣ㿴һ·ˣ
ǷӦתͷ˶ڿɤӣкǣԣ׼ʣ
˵ֶҶ֮˵˾䣺Ҳ꣬׼˷ѡ
İһٷֻ̳̳Աӣſڻǵ飬ɻѧУ飬ڼﻹ鿴û°ɣ
Ǻ˿úѧϰ
ͻȻ̳̲㻳Լˡ̧ͷ˵ѧ׼ҵúúÿ顣

ǵͷĿԣʱҲˡ
̳ʣôͻȻôܷͼǿˣ
ҪԼ㣬סõ˰
һٷ߰Ǻͳ̳ȥˢ룺ֻԲɻ£

ϧ˵ȥӲ

Ҷ֮ǿųˣŵܣ׼ط䣬һץסȥģ
ȥ˹˾
û֣ȥҺؼ

²ʱ͵͵Ҷ֮Ѹ첲Էʵֻ̫÷׼ʱװ㣬翪ᣬҲȱϯ
Ŀˣ˻طˡֻǼӺҶ֮ͳˣһѾ׼Ҫš
Ҷ֮ſߣֿһǣڣˡ
ǵͷһ
ɤѧ˵ֲɾԱߣϵôðôദģ
һʼȷʵеദҲ˹ϵҲͦ΢ġ룺˵˶ᡣ
˵ôûҼвأ
ղ̻ôû
˼ȷʵ̫óˣŤͷ̳̣˵ֲܡ
ӣյ˵Ǳܷĸ壬ķóԵġ
.
Ҷ֮˹˾ֱȥ˻ң˲ൽˣؼλãͷʾȥ
˵룬鿪ʼҶ֮ţԱŵƲܼࡣ
󲿷ֵ˶֪Ҷ֮Ǻؼѡʦܼ಻£һ㲻Ҷ֮˾Ҳܲʲô
˿PPTؼ˵ʱװƶΪľ㣬ǰ˷˼Ǻ͹ǧλģأͼѾϣ컹
PPTһӰǹǧӲգ˫۾΢΢žͷ͸ž˵֣Ҷ֮Īе㲻
һתĻּͼƬӲӵĻƽ𹬵ޱݻ
Ϸԡûʣⳡʱװķ񡣹ǧҪѾƲҶ֮ɣϣһϣرǲɹ
ž׷׵ͷؼתͷһƬǳޣҪļϡһЩҪעĵطϸ֮ڸŰⳡ󻮰ҡ
ؼָָƲܼƲýˣǱ߶¡
á
ʱ䶨³ץһ׼ʱʦҪؼ˵ĿҶ֮ӹֽһЩģⳡһСʱŽ
ÿһļɢߵúܿ죬ʰļƺеꡣҶ֮һ߳ңܼࡣ
Ҷ֮˵Ĵָһ²ŷӦں
ʱװ㹫˾رأʵӶķܿƷװûʲôѵģƻ᳡ʵͷۣϻмѾĿʽҪµʱò׼⡣
Ҷ֮ҪҰæĻʱϵңҲᾭ
ǰҶ֮ʲôӶμӣں̨һװױݣö֮Ҳϰˡе⣬ٺòġ
Ҷ֮M-DreamʦЩطȷʵ°빦
װֻǧһ˵ˣҶ֮ϣ˺Ҷ֮
ؼ߹ʦС㳡Բֳⳡ㵽ʱһҪ
һλʦδζֳ˵Ҳ̫˾ˣÿλʦķװ󶼻ؽܣͬʱҲĺð취ڶʦᡣ
Ҷ֮룬˵֪ˡ
ʲôЭ㣬ǱԺһһ¡Ҳ˾ϰ࣬˴ŵĻġ
Ҷ֮΢΢򴽣ûӦ
ؼûõӦļ˰칫ҡ
صʱǲڣҶ֮׹ϣû·˱ʼǱԣǧꡣ
ǵģأŶһˡ㿪ĸϣʮ꣬ͺؼͬһˡ
ʱƬĲǴ˳ǳӲʣʺܳڣĹܶ־棬߹ɺ̺
˫۾ϸ͸Ĺ˲ͬԵùڷ־Ӳնһģͱˡ
ûʲôϣȷʵؼ˵ǧȽޣΪװˣƢҲûˣŶûС
Ҷ֮üģѽصˡ
ļǹǧϸϣһЩϢʣ¼ҳμ㳡ߺ̺ʱķװ
ģأķ񲢲ϯһװ󲿷ַȽƫй׷磬ŷ磬һ㿴εͦʡ
ιǧûʲôҪ
Ҷ֪֮ûʲôҪҪ
հ۾ϣֻˣĻʾǡ
Ҷ֮½ûü˵Էʣ𣿡
û
ɣ̩㳡㡣
Ҷ֮գգۣôˣ
￴һȺ׼㳡裬ֻ˵ԷԻ
ҡ
ֻûȲ˵ˡ
ཱུһͨҶֻ֮εҡҡͷ׳š
Ѯ䣬Ҷ֮Ӱ߽˵վֳڵòߵﶼܻĿ⣬Сֻ͵ġ
ʮ֮ڵĿĵأֳ٣·˶ࡣҶ֮ߵ㳡ſڣ̧ͷȥͿﲻ֪ڿʲôǡ
̫ˣȺ֮һ۾ҵ
Ҷ֮ŲͣûӺų߹ȥ
һŤͷЦͦ졣
˲Уһ̳Ҷ֮˵ô䣬ôȥȣ
ֱһҶ֮쿴ȥֻǵֺȻĸֱϣЦеؿɣ
Ҷ֮㱣ƿߡ
ſڷҵҰ
ƺ˼£ǵֻſҶֱ֮ݵ4¥Աſӭӡ
ǰѵôӦóȺĻˡ
Ҷ֮棬̧ͷһڵ˵ǣԱ߷ŵһӣʣʲô
תͷһۣȥͼ˼飬ǰû̫Σڡ
һûǫ飬ûôѧδҲûҿƣȥ
Ҷۣ֮ʱ˵Ǿ䡪
ҪԼ㣬סõ˰
ǵ˲ְƽ彻Ҷ֮УҶ֮˵µõˮţ̣ȴϲ˿϶ôһγĬҶ֮ͷ֣ǿڣ˵ᵽǲԶʶ
ָ׶ķˮ⣬Ҷ̧֮ͷ룬֪
ǺӣشҲûʡҶ֮ʱ䣬ȥ䡣
̳극ȫůģ䡣ֲڴתͷһҶֿ֮ʼûֺȣҪҪ
Ҷ֮ûǰҧˡ
ǿһΧ٣ֿҶֱ֮Ӱ¿ڴ˳ץסϸ۵ָ
̫ˣҶ֮ˣһתͷͺǶߣӶϣҶ֮ܲס̫ˡ
ģüͷ§ɡ
Ҷ֮˭Ҫ§ÿ
վ̫ˣǿһ۸Ͷߣֳ˵Ҷ֮
Ҷ̣֮û
ϣҿԱ㣬º㲻һ·ϣҲһõķǰСĳվߣüֻһȽϳ嶯ˣû֮ǰ档ȻҲ֪ΪʲôһǷǳ㡣
Ҷ֮ü΢΢һתͷĿؿ
ʵôûϵ
ڿڴսˣʲô˵ڡ

35

ѾѧγˣʱҶ֮õ緹ţżæŵؾҪš
ˣĽڿءվأֻͷҶ֮˰
Ҷ֮Χȹժͷ󣬾ŵ
Ҷ֮Ѿȫ˽ǵĿζ˷ǳȰţ̣θûעúţʱ˻ֱ̫ۣñĺ˴ƿ
ÿû¶һƿҬ̡
س˷ﻻ·Ҷֱ֮ȥ˹˾
˾ææ£¥¥ܣҶ֮ûελϣϷƷǸġ
Чͼͽṹͼ˺ؼ䣬ߵ½½°ȥԷˣҶ֮һʱ䣬ߡ
ؼӰ칫ҳסҶ֮ȥԷ𣿡
Ҷ֮ش𣺡һȥ
鷳𣿡ؼµݣЦ˵ȥԵɣϢᡣ
Աһ¥û˸˵Ҷ֮΢΢ҡͷˣˡ
һŻ򿪣Ҷ֮ӿЩؼһûȥ׷ֻˣͷϢ
Ǹ¿Σûó̸̳Сʱſֻǣ˼һ˼ҡֻ֪׼кóԵģֺֺǵĸš
¥һһҵ·ڣǺҶ֮˸ţǵͷֻ˵Ҷ֮к
ֻ̧ۿָֻ˧Ҭ֭á
ǡ͡һ֣Ҷ֮˵ûô
Ҷ֮˭Ǽ˵һԵɣڿֻԼȥӣܵҶ֮֡
ûʲôˣʳˣֻܼ򵥵سСһЩ档ǲԼҳ˳Թˣֻ롣
Ҷ֮ȥ˾ˣ
š
æʱװɣǵͷʲôʱûΣһȥС
Ҷ֮ʰ΢΢һ٣ԴʰҧҧԥҪҪӦ
סվӹ룺ȥ˯᣿ˢ
תȥҶ֮վ￴һתֻֿɳϳʳ߹ȥ˲ͣˡ
ȥѧУȥͦ磬ڽ￴飬ɳ겻ѧϰͻȻ׻ǿȥűʴӿʼ߰롣
ѧôͻȻɱˣ̳߹Աߡ
Ƿ飬һҳ֣ҵô벻ѡѧأ
̳˵ⶫѧ˲г·ѧôҲһСʦŰɡ
СҡͷҵüˣҴڿʼΪ׼Ҳôķѧҵ
⻰˵̫ˣġ
ļ򣬹ҲŬɣΪ˸õ죡
һܵСһĿĴѧֻһٵʱ䡭̳ʵ벻ͨôͻȻˡ
ڿεʱ䣬¿Ѿˣͳֻһۣ̳Ա˵˵ҪһԷȥ𣿡
ҡͷﻹ飺ҾͲȥˣȥɡ
ͦģ̳룺Ȼּ֪ܼ죬ܲԣȥҲǳԷ𣿡
һ𣿣ǽ͵ҪԵģҪ˭һԡ´ΰɣ˵´Էˡ
̳ûĻſԶ
ǣģ
Ҷ֮Ƹϸ˵մӺؼ칫ҳóֻһ£ص°ࡣ
ǽŲһͣ·վš
ǣȥˣֱӹɡ
Ǳ߳ӣһá֡
˴Ӳͬȥͬĵص㣬ǹЦս飬ϳʲôʵʲôҪֻҪܺҶ֮һԡ
طѾǰСʱ֮ˣҶ֮ǴȥģԵһЩ
ԶԶţܹȥסĸ첲ߣϴλ˵أô֪ȥȡ˵˳ֲ֣
ֱ벻Ҷֻ֮ûüһǾɿˣȥ¥ͳһǮ˸ﳵ
ʳɡ
Ҷ֮ųȥ˴߸̫עĿˣмС·ֹ˧Ĳݰɣ
һɨ˹ȥСӿ첽ˡ
ݵݵôȻ𣿡Լתͷ˿Ҷ֮𣿡
Ҷ֮ͷ
¥ȥ¥˺һųȥҬﳵţﻹ߶һƿ̫Сˣȡ
߳дţһһӣһǰܳŮЦԴɬﻹֻ
һô£˵ܲҪxĻ10γ6ζŮڨҶ֮Ǿǧ֮ģǲûŮô󵨡
ǸǺáŮ165ңҪ̧ͷһŮǣ˵ܼһ΢𣿡
һŮҶܼ֮ܲġ
ֺˣתͷҶ֮۾Цʣ𣿡
Ҷ֮ޱתͷ
һüͷʣҸ𣿡
û뵽һŮɻضһۡ
Ҷ֮˵ǵ۾ð춼ûƿǳЦҸҾ͸
һҶ֮Ŵʲôû˵ڡ
䴽ȥǰŮЦ˵˼ϲˡ
ŮǣɵءһĬĬֻ˻ȥ
Ҷ֮ٴαͬʱעӣۣЦţĺ󱳡ڶߣҶ֮˵˼
߹һ̵ƣֲ嶵ʣΪʲôҸ
Ҷ֮ǰûв
ôˣתͷ΢΢۾ղô˵

üԹ˵֪͸ˣҶ˻û̸Ůѣ˷ˡ
Ҷ֮գ۾ӲģһΣһͬҲ
ôУ˵ϲˣҺרһġ

ߴգһ𣺡ֻϲһˣ˼ֲˡ
񡪡ƺӿˡȣͬգҶ֮۽޲ԵĲ˲תͷܿעӡ
еءţװģͷȥҶ֮Ŀڴ֡Ȱůɡ
Ҷ֮ҧǡ
أ
صԿ׿ţע⵽ԼҵĶˣүүдģûü
곤లǿૣһתͷҶ֮ɣүүдġ
Ҷ֮ʲôҲûݰѶһ֣ǿˣóһƿҬ̴򿪾Ҫࡣ
һѶȥҶ֮˵һٺȡ
ûסЦƿӺȦסҶ֮ǼͷҬ̷ǰأһƿ
ȵϢڶߣҶ֮еܲסתͷ̫ͻȻˣ˾Ĳϡ
һ£Цˣ
Ҷ֮Զ㡣
УҸϴˡ
ХУתͷôķ磿
Ҷ֮ͷһڷһ̣˵ѩżǵôɡ
ûģһֱ㲻ﵽ״ʲôÿζͼʲôùҰ
Ҷ̧֮ͷһۣ㡣
Ӳ
αŰݺݴڲϣյķ鶼ȥ
Ҷ֮ȥϴˣǲ֪ûϴãֱߵſŶ룬ȴǴԡڴĿڵҶ֮
ôˣͫһ˹ȥҶ̫֮ʹˣԶµģôˣﲻۣ
Ҷ̧֮ͷһۣתͷԼ⸱ӣקؿڵĲϣ۵ֶ΢΢
סֻ֣ţҶ֮㻹𣿺Ҵ120ȵȡ
Ҫ򡭡
ǼˣƲסĺ㶼˻ȥҽԺ𣿱ǿ˺òã
Ҷ֮תֹֻʹ΢΢ǻüһػţҶ֪֮ŵˡ
ˣ˰ŷ
Ҷ֮ЦݣС˵㿴Ҳû𣿡
ţոۣ۳ܽû¶𣿸ȥҽԺ
ۼҪվҶ֮æס֣ûᣬëƵģûˣûż۵ʱͦİɡ

ٿأ˼һͣ
ȵȡǼǵһ˸Σʹġ
ǳûһëô˵żһҲпܵģ
ǸոҶֻ֮һ°
ֱסȵĹ̵ģǵͷҶ֮Ŀ⡣
ŵˣ˼
΢΢򴽣ڷҶ֮ҡҡ׹ԡۣûÿ»䣬΢΢һҶ֮
ϴҶ֮ȫ¶ģͷǺŵ㣬ǱۣеƲסԼҲúģԲ𡣡
ϲ˰ϲĿüʹӡ
군ˣ롣

36

˱ּӲҡ̧ͷվԺﲻҵۣȻקˡ
Ųģŷǰվŵĸꡣ
һЩӸµõɫ㶼֪ӹһԴҪ
ͷȷ֪ԼƺԽԽˣǰոȬȴվӱҲָѵ
ѵСʱƵģܹԣ˵ƿߣ˵أ
Ȼ͵ģҧҧĶ̫ˣŪ
һվϣתͷһۣľˣϰɡ
̧ͷǿ͸ģ磬ΪʲôҪң
üͷ㶫ˣǰҡ
һιһ飬ִ˸硣΢˺û˵
³һȵϢ꣬˵ллѽ硣
һתլİ̹꣬˵ȥѧУˣſȡ
ͷͷһ꣬￴Щ㽣һζûˡ
СʱȥѧУԸû취ϿΣȡЦ±Ⱦϡ
ö֮ѧУҲĸ̸֮Ŀγ̾ڼϣĸרʦ
һֻ񣬳ȥĻҲѵãҪš
صش˼˹
۾˸ĥΣƣôΰⶼ˭
һλãѾεܶܶˣÿһζӰ𣿿˭
ֹ˴˿ӣͻȻˡ
˭
ţظһ飬ͼҳϤС
Ҷ֮ϴ˭
ƿţҶ֮Ѿ緹ˣǣеȻͷڸס硣
û벻ֻܻͨһ䣺˭
Ҷ֮ſӵ͵ؽڿУĿֱֱسȥ
ôˣգգ۾ɻεһˣꡭңҲ֪˭ͻȻϴʹҡ
Ҷ֮û˵ֿҶ֮ϴ˭ʲô˼ʶҲε
ԼֵˣҶ֮ʶҲ̫ˣֻҶ֮ǲҲε
Ҷ֮סκ˵ʶ
ϴΪʲô
Ϊдκ֣ˡ
۾ǳ˼⡣ΪʲôƻẰһûʶ˵ְ
ؼ˻
Ҷ֮˼ʣ㶼εʲô
Ƿ߷߻ͷεǸ۸ң

.
̳޿̺鱾ǳС˵˾䣺ͷˡ
ӿˣҲǡ
̵̳ͷһѧҲͦ氡
ô죬ҷˡ
Ҳ٣̳̿ȵʣģ
ǰڰ֣˵ˣνڵĿΣɡ
¿κѩûͣһ硣̳̳ɡ˽ѧ¥ǰһǿŶ䣺ѩഩвУ©أ
˵ûУҴӵġ
ǴֱĶЩһ죺𣿡
ˮҲֻˣС
Цеؿ͵Ǹ
ǣźš
ǣ
˺ɤǻͷֻǴɡ߹ʣôͷѧУܣ㲻Ͽΰ
ǻ˸ñӣ˵һڿΣһ緹ġ
ҡ
ˡֱӴ˵ѡҪôһȥԷҪôǴȥ
ǿŰǺͳ̳̣˸ںߣ˵ֻˣҶ֮ġ
.¿ô
üֶֻ˳ص¿Ρ
.Ӱ಻ȥ
ǣһҪʱԷ
ǿǰİããѩã
ǣ
˵ȥԺ档
ιɡ㱻ܣǻ飬ǣ˵㣬ô죬ؼҳԷ𣿴Զܡ
ӣ˵ҼûˣֲԼԡ˵꣬ͻȻƵģһȥѩɣ
̳ʣ𣿡
Ҳ٣Ҫ̫ˬ
תͷлѩˣҪҪһ̣
ǣҲŮѵġ
˭˵ҪŮѣ
21ˣˣ
ǿǰĶëѩ⣡
ѩûͣ¼ȣֱҪ˶ɵơǳͻؼˣûΣҲԼ̫ѹɳϱ߿ӱ߸ĽϿƵ
˼ҳ극ûڱ￴ӣôһඣഩ·һСʱŹҶϡ
ʱ䣬ֻʱ̫ˣ˯˯ţֻҶ֮æǲҪȥˡ
Ҷ֮һȥ㳡ˣ˻Ÿôװε⡣ƷȷһЩϸڻҪϸ޸ģϣ˰ࡣ
˾ĳƫԶΪûô㳡ֽддĥһ̾ʣ϶ȷ𣿡
šҶ֮ͷ㳡̫˻ûյģ˵϶ѡˣ꣬ͿƷ
ͷЦ˵Чʻô죬ѹֺؾô㡣
Ҷ֮ͷû˵
ǰװ㳡ûѹ󡣡еֽҡҡͷϸˡ
Ҷ֮˵ˣɫһ£Ҫ̫ڣʵܼ򵥡
ͷȥһ߿˿ʦɻȡ
ԽϷԽ󣬵Ϻһѩȥ֨֨ġҶ֮߻ȥӶС·˸ǰһɫӰ֪ʲô
߽ˣŷڴѩжѩ˵ǡ
紵½ǣҶ֮߹ȥͷվɫ·£ǰѩ׷ɣĿԡ
ˣʵ䣬Сʱѩˣͦȡ
Ҷ֮˿ѩˣ۾Ǳ齪Ƭģֿǣ𣿡
УͲˡ˵ţѩˣϧˣѩ񣬲ȻܶѸġ
ǴñӣҶ֮ɡһι³Ϣǰγɰ̣ȥסҶ֮֡
ֺȰɡɫһ䣬ֶֻȥôôΧϡ
Ҷָ֮΢΢һ˵֪ˡ
ǽ׾ӨѩҶ֮Խǣɡ£һġͷ
ֻţҶ֮ͷմѩ֣˵ıǼ⡣
񣬵ǱģĴ͵سһ棬һĻص
ֹģǰɫģסѩָǼ⣬ꡣ
ӦԼʲôʱѾסҶ֮ڰе֣΢΢һ˻С
ǰҶ֮΢ް˽òٽˣ΢һҪǵԷ
ñӣҶ֮ɡ챻紵ˣڷѾڻѩѩ£ǰ˽ëһƬѩ
ૣҶ֮
һỽ·Ҷ֮ˣˣȴղ
ô찡ǵͷֹ̧ͷЦЦںҹѩһѤãҲſˡ
˵ղģôڵҶ֮ȫ¶ȵġǶӣҪа
Ҷ֮˱ۣǸԼġ
֪ڳһֻҰè˼ﲻˡǰˣ΢΢һתָָ˵ġ
ؼҰɣ

37

Ҷ̫֮æˣֻܺͳ̳һȥԷڼ棬ֻܵˡ
ɳϿӣգʵǿŵֻ
ĵʣ鲢ïһθѶȵӢĶԻ˻ģʱʱóֻڲˣֻˡ
ȴԼǸˣǰ½кιɡ
̳Ǳеɤ¾ưɰ
ҡûپ̵ܾ̳Ļϸһ뷴һڼҲţǴӦϵ
ȥҵϤĿϣͼ붼ڣǴкڰߡһ׵Ӱ¶˳
ǵһ̣̳̣߻æŤͷ̧Ҫȥҡͷ
Ǹ硣׵㺰
³һ̣ǵͷҲû˵Ǵ˵÷ҪͦϲģҶ߶һ˶ϰɣ
ɻô˵ֱӸҲϲв
˵͸ףס
һͷ˵׵ʲôҲˣǵĴȣǽһͷ˵ûûС
˻λã׵ԸԳּ˸̵ţ̫ˣֻܿǣϵĵ㡣
һûһģ˺Ⱦƺ˰졣չ˶ԷŮӣûԸˣֽаǡ
ǿʼˣϽؼҰɣ
Ҳ׵Ų̧ͷۿ
ӱĵˣ߲֪ʶӣǣǸ
ǵͷò϶ԡûԷһųˣһС̲϶ȫˡ
׵ק˼˵һ׵ķʽͦرŮӲںʽôֳ¶˵ڡ
Ҷ֮˿˼ҹ﷢˿ֻʵʵ˵ϲˡ
Ǳû׵ֻһ´˴Դ̧ͷʣһ𣿡
ûСҡҡͷһƣ˵һŬ
׵ȻȻûͬ⣿
ЦЦ˵Ǻôôá
ǲϲˣ
ǲôΪ
׵̾ûüԼƱ˵Ҫˣףպϲһ𡣡
Цл˰
ԷԼĻصû̫ࡣһˣҶ֮ǲѾؼˣȥΪʲôϢģ
ǿɳϣóֻ
ǣ
Է˺üӲŻء
.մ㳡
ǣӰൽô
.ţڲóء
ֵԼһطɣҶˡ
ؼſڵҶ֮ĳҲڣþܾϳ֮󣬿ǻصϢ룬صҲ֪㶨
ˣ´ҵĻɣȥûҪӰൽô
Ҷ֮⣬΢΢ҡҡͷ
ӹ˸䣬ؼ˵̫Զˣ䡣㲻ˣȥ˾°ɡ
š
ۿſ첻˳·ˣҶ֮ڵ·ͣһ¡
ؼӺӾ￴ôˣ㲻ؼ𣿡
¡
ʲô£ؼҲûԽ磬̫ˣǻؼҰɡ
Ҷ֮üͷظһ飺һ£Ȼȥɣллһ·
֣ؼöʣ·߻ͣ£Ҷ֮кתߡͣ˺ܾãıӰſߡ
ӣм棬꣬һֱ賿ĵ㣬رãǺܾöûˡҶ֮Ҳطվſڵȡ
˵˼£ȥЩСˣҶ֮һѼȡ
Ҷ֮ü͸ܾ̫ˡ
ôôߡǻһתָѼȣ㲻ͦϲô㳢ܺóԡ
˶ˣԵøɸɾѼû꣬ǮţʱѾǰҹˡ
ǳԱֲ嶵첻ϿΣҪ𣿡
Ҷ֮룬˵С
ǿ·ůɫĵƹĬһССĸ̾Һϲڵ
ҹ࣬ûʲôˣߵ̣Ҷ֮ƺҪתͷסˡ
Ҷ֮βúܳǰһֱãõġϲ㡱һ䡰áߡһֱߡҺ˵һΣ
Ҷ֪֮ǵǴڵϣǶ˵һǷǳ㡣
ѹû飬Ҿ˰ɣһƤңʵûʲô˵ĵطˡҴܶܣ˹ʱʲôԺġ˵ţᣬתͷ˿Ҷ֮һˣ㿴ԼõһҲãһҲգδǼ¡
Ҷ֮ţʵʷڶֶսˡ
˵˲ϲҲźϲϲˣ뵱ͷڹꡣҾϲһһǳĵ顣
ߵһֱû˵·żгʻ󳾻ҡ
ŴȻûô䣬ҲҪעⰡഩһ㡣˵˰죬תͷҶ֮һۣ𣿡
Ҷ֮Ļعʲô˼
Ҳţ
ָ̯ٶ̫ˣ󵨵ȥԣ֮ǰǶġһһԽԽչ¶ͿҶ֮᲻סˡ
Ҷ֮ϸ֣뵽Ǵڵ˵ġ
ϣҿԱ㣬º㲻һ·ϣҲһõķǰС
͵ز˲ӭУסǵ֣ȴץסˡ
ЦòãҶ֮ڴͦůͣһ°ɡ
.
⼸תˣҶ֮Щȥ˰ƴ塣ԺûˣҶ֮ߣҲûˡ
Ѷ£վƬ̣ţ
Աߵš֨߹һˣŹ˳ְҶ֮סˣÿǰ˵һûš
Ҷ֮΢΢ЦûҾſڵ
Ц˼㾫ǰöˣͦõġ
šҶ֮룬˵Щ
ųһ£Ժɹ̫˵ɣ֪Ŀ϶㡣
Ҷ֮˫ֽÿ۵Ϊʲô
ûʹ̫ʵǰͻȻ뵽ˣ˵ôˣ
ˣƤɿ壬۾һиˡãŻڵʱҡǼһסǣǴһطġ㸸ĸǸˣҲ쵼ɲ¡
ָʲôö˵Ҷ֮Ҳס
һ³ƴֺ֣ãһ˳˷ͷۺ졣رǴӳסĵ
Ƕʱ˵⣬˲㸸ĸ֪˽¸ԾһЩŵͷ̾һ˵ĶĴ뿴㸸ĸ˽ΣֱŪü
㸸ĸ˰£ô˵ҲиɽġԸû£ȷʵ͵˺ܶ࣬ô˺ܶ꣬꣬ĵܵҲˡ
Ҷ֮սˣգգۣĬؼš
֣ܵܳʱͲޣҽȥţû˵Ϊʲô˼ĸҲûϡ
󣬲ŷ״̫ˣкüΡüβǸʱ㻹СǵЩ
Դǳϵ鷳ˣһֱβáĸļ٣ܱҽݣҩȣǮΣûá
ĸײǼ˵ǼﱻѪ䣬ǸѪĺӡ
𾪴֫ٺҶ̧֮ͷе޷ţѪ䣿
ʲô
ŵͷƺǰĹûţĲ˵Եβãû취š
Ҷ֮еɳƣʣȻأ
23һ꣬ǼͻȻ쵼飬ԭ˾ٱ㸸ĸǷ⣬䶾Ʒ
ƷҶ֮˵
⵱ȻǲܵģǴȷʵ鵽ˣ㸸ĸˣһֱѽ·صĺܺãɲ֪ô˿ӵġ㸸ĸû֤ݣٿĪ硣һǼν˴ѣһղһգڴ
֪ǲҶ֮Ĵŵ󶼱ˣǸѪǵҵµģ˸㸸ĸϢ˵22꣬ΨһҪİ취ֻС
üͷţ¶ʹ֮ɫ³һ仰һȥ
ָָףһĻ·ǰ
ҳһˣƽȶڡһӶˣԵѶŲ԰׵ȥԷʱƿſڴϣѪ˳Ŵػ£ؿڲһѼĵ
Ҷ֮ͣ˵
ôңֽȷʵģ·һѣоһ˿ů
СͲ׽ܵܣǰģ֪ôȥ󡭡
Ҷ֮ҧס´
ǲģֻҪܾ꣬ĸԸظԼ
·һãҶ֮ڻعָ֪ô˵
಻ŶģΪǶε
㲻ʣߺޣֲԼĵܵȥһһߵʱǴԹģԹһֱ㡣
û뵽ģҶ̧֮ͷţʵأ𣿡
ģҡҡͷ˵֮Ҷ֪ˡ
Ҷ֮ս֣ʣţأ
˶Ĭһ󣬰ŰסʿǰӵҿĵһҾ֪ˣʹ֮ԻᷢԴǰһжûнǵ
Ҷ֮ˡ
һÿʹǰһԼΪԹҲǰһ֤

38

ӽԱ߻վһߴ
ѧУʦƽʱϵߵúܽʱ򣬴˸۾š
ﻹŽѧ飬꣺ʲôʱϵңȻذ칫ˣؼ·Сġ
һոչ23գʦкزtһλԸسˣƽʱչˡ
гӣȥųʻ
ɵصʱȴּӶæǰæģšˣСүѪˣȥӰȥҽ
æң鱾ŲȴҲ֪һ꣬ѪĵڶΡ
ֻǿԣܵ纮Դ𣬿û뵽Ѿչصĵز
֣ĳһ·ĸ׷䣬ĸ׸̸
ȥ귿ſվſһϵɫ԰ףͷѪȾˣĸһ۵ᣬҲء
ʱ겻֪ǣ꿴ˣﻹöɫѪ
˵뺰硪
Ĳֹסˣһʱ䣬ӽʱҪĻ
ÿηѧͺزtһصԺ̧ܿͷյӡ
Ӱ¼ţ޹⡣
ǶʱܾãõΪ껹һ
.
ʢڵ࣬С˵ϣ̧ͷҪҶ֮еķ˸ջȥĿ⡣
Ҭ֭ôˣ
е֣Ҷ֮ʣʲô
ӣ˵͵ңץ㻹ϡ
Ҷ֮û
ǲŹϲҰ

Ȼ㿴Ҹʲô֪ҳñ˧
Ҷ֮һֹۣ˾䣺ûΡ
ֻˣǰ½Է˵˳ݣ¥£Ҫ¥ȥᡣ
ǵûǡᡱ
ǹ˵绰ƣû
Ҷ֮˵ȥ
ְ࣬ǲԿ׳ţ¥ʱɵۣǰĸӣͦ󣬹ؼǻᡣǲţǰ˿дȷʵֺ͵绰
˳С̬ȷǳãһ¥Ƕ˵ллŹϣоʲô
򿪵һ̾ˣĸȫϲȵǸҬ֭һֻҬӡ
ûǻ˭
͵ػͷҶ֮˻ڲԲˣ߹ȥֱԱߣ˭ġ
Ҷ֮һڷû˵
ǲģ
Ҷ֮Ǹȥƽ˵˵˵Ҿ͡
ġ
΢΢һ㶣죺ʲô
Ҷ֮Ƭ̣ϴľʣһƿ˰ɡ
ûע⣬Ҳˡں֪ӦеѪĳ࣬ЦģƦƦġ
רΪģ
Ҷ֮ͷû̧ڵͷࡣһѸ˹̧ͷˣ˵ش𲻸ԡ
û취ֻܵͷ
ǵôߣΪʲô
ûΪʲôҶ֮Ҫĺˣ͸ˣĶôΪʲô
ƵģģְԼ˹һڣװɡ
Ҷ֮ҽӻ磬ɲȷ᲻һǾͿʼܻˡ
Ҷ֮ǺȻߺܵ͡
Ҷ֮ͻȻò̫ԡ
ȻоǴսŨ㣬˵ôãôر㣿
ûر
Це˵һڰɡ


Ҷ֮סӣתͷǣܲܿԷ඼Ҫˡ
Ҷ֮࣬˷ѣǵͷ˺üڣһȥʢԵӳš
ǻͷƿҬ֭ȥһȣҶ֮һ롣
Ҷ֮ܽͷ̣촽죬׵̸סһ롣촽մһ̣Ҷ֮ͷһ£Ϸˮ⡣
ʣһ𣿡
Ҷ֮û
ǷŰɣ
ںֻ꣬ˣǰǵͨǰ½᣺ι
ǣֻﴫǵŭ𣬡׵˵ʲô
ɤ̫ˣǰСĪôˣҸ˵ʲôˣ
ԼOO@@һȻĬ룬Ǻƺ޵
ǣ
˵ʧˣҲ٣ʧӵʲôʱһǷ߷ߣ˻˵֪ǣĲһ鲻þʹң
ЩίǾúЦ㲻˶𣿸ʲôϵ
ôģ˦˰ǹɺݾҵ죬ڿ޳ӡ
Ҷ֮ԱûΪˡǵСȹסģĶҲȥ
̧ͷ˵Ҿ˵ϲˣףѵء
ͲﴫŮƺǣ˭绰أǰŮѲǲҪɧ˼ң
ú˻ȥҸ˭绰Ҹϲ㻹ҪѵǸ˴绰أôˣſޣ
ֱǻ˺üģҡҡͷ
ѾͷˡѾһˣֲܲչ˰׵㣬ʳղŵص㣺ϲˣ
ǿҶ֮԰
Ҳ٣˭ʶ𣿡

Ҷ֮ҪһȻѹСϣ΢΢һҶֶ֮ãתͷȥˢ롣
ǳЦȻᣬһ𡣡
ǲ££
ôܡ
ûŮ׷תƣǸӣ
ǿҶ֮ĲԼ΢΢ĽëƵؿ˵˭˵һҪǡ
һ˵ˣΪҶ֮ͻȻתͷһۡЦЦ԰˵Ժɣˡ
Ҷֶ֮˶ܷſô
һ̯ûץ㰡
װɵҶ̧֮ϥǶҶҲΪ˫ÿʰ꣬һȥ
Ҷ֮ˮˢ룬ֹֻסļ΢΢һ˵һλáǵͷˢ룬ܿҶ֮Ͷߡ
ôˣֿҡ
Ҷ֮ƿߣվҲûʲôҪɵģ³һ䣺һл
һ㶣Ӧתͷһ˭ˣģʲôҲûɰ
ӦˣҶ֮˵ĴºͰ׵㡣ˢϴϴ֣ۼҶ֮ҪߣֱûʪֱȦס
˵㡣
Ҷ֮˿ؿûʲôû˵
ǲУˡƽǿǰˣǣԴװ
Ҷ֮ѵýͣҡҳͷ
ǰԿԣȴͿʼ
Ҷ֮ĲҪ̶۷ˣֱۻͣ䣬Ʋſҡ
һɣǻķſҶ֮ⶼ죬ŲҴңҪȥԡϴ裬ȥһӺֳˣΪ·ûá
ѵüæңǰѳĵƹصҶ֮ԡҡ
Ҷ֮ϴû֮ǰֻ˼ԡۣһǳɫзͷİɲɺ˳ûڣǻԼˡ
һֱʮ࣬˷䶼ܰѵǽûܣҶ֮˵һ۾˱ʼǱԡ
ڸƸעģʱע⵽ϰ˼ƿССҬ̡
Ҷ֮ţԷ֮ǰûУϴʱǷŽġ
ǻԺи֣Ҷ֮΢΢һЦȴһ͵ǵ
۰ۣˡ
ڰ̫ͻأҶ֮ƿţθڴϴֱ߶ۡҶ֮ߵ߸ôˣθ𣿡
ǰͷ̧ʹ࣬ƺ۵Ҫˣ۰Ҷ֮θۣŶûˡ
ûӣҶ֮ס󣺡ҴȥҽԺ
Ҷ֮óֻҪ120ץסϢ˵ҲȥҽԺ
ô˵Ҷ֮¶ǣüͷ۳ȥҽԺɣţһġ
ǰı鿴Ҳȥ
ǣ
ַ˸һס֣ĶҲȥҡ
㡭
ҾͲˡ
Ҷ֮Σʣθۣ
ۣ֪ۡǰӿڴͷڲˡ

ȷݵģҶ֮򴽿󣺡ǡ
Ҷ֮ЦƤ˫ؿװˣϰɡ
Ҷ֮ͷס˺󻹱ǽס
֪ϲ㡣
Ҷ֮ƺͣһġ
ǿ˵Ҳϲҡ

39

ڶӻûǾˣѶӹصȥϴ·Ҷ֮ȥţ뻹ˡ
˵Ҷ֮ؿ죬ȻҲŶˡ֪㵽ΪֹƵֻ̫ʵ䷴Բ׷ʡ
ȥ˷ʲôᣬǿԳһµġȥ˼ȥ˼ƿ̣򿪺ڹһȡ
ܼ򵥣ͺͳһ򵥣ûҶ֮ҲˡСʱѾ׼ãҶ֮պƿ߳΢΢һ㶡
ǿѷʢ˳ȥϴһԷɡ
Ҷ֮ջĿ⣬ֿ˿ķ΢Ϊ˸Ϊ档
ԲԲİ˷嵰һһҶ֮һҬ̣û̧ͷͷԵ
ʣó𣿡
Ҷ֮ϸʣ˵ˡ
̣ɡǵͷһڣаڲң
Ҷ̧֮ͷһۣһ보׷ˣǳԷ죬Ͱѷʶ̻ʰ鱾
ûˣҶ֮ķŴ򲻿ˣţڸ
˼ӺŴ򿪣Ҷ֮һ·Ҫ׼š
ǿ𣿡
Ҷ֮ʼû̧ͷߵأҪӰࡣ
áǵͷֶ˾䣺ҪʱԷ
š
Ҷ֮źҧ촽΢ֱȥ˾£ͺؼڣװѾɣװҲˣʱֻʣ¶̶ʮ졣
ؼʣģضģ
ڹ˾ء˵ȥ㳡š
װźô
Ѿˡ
ڹ˾ûʲôҪһȥ㳡ģѾǰˡؼվ̨ǰһתͷ˵ģس֮䣬ֻһҪһҪڱűע
ţҶ֮վԱû˵ؼ˿ļ¹£һҪرעһֵĳΣԤһĴʱ䣬ǧֿܳճ𣿡
ס
̨˵ƹĵطؼ룬ʣ鱦أC&MԼʱ𣿡
ͷԼˣC&M˹̸ϸĺԼ
ؼͷ㳡C&Mǳ̶Ķӣʱλá
C&M鱦Ʒƣ֪ȺM-Dream£ܹ˾AУзֹ˾»вٵ档
꿪ʼ֮M-DreamµڷC&M鱦кܴһֹ˿Ҳ鱦ߣC&MҲһͻԴ
ؼع˾£һʼû˵Ҷ֮תͷ˵칬ǧͻ㵽ʱŸ˹ȥܵˡ
ӦؼŰڰ֣ȥæɡ
˴ֵô䣬ؼҶ֮վһ𣺡˵㲻ùҪš
Ҷ֮ǰ棺Эġ
һ˲߻Ϳˣ㲻֮ǰЩ
ƫƫĹˣȻؼһˣ⻰»Ҫʺؼ˰ٱ顣
Ҷ֮˵û£ܰ
ؼһüͷÿ춼һԷɣҿʲôʱæá
æҲûϵ
ؼóܣֻһֱ죬ͣڴߣҶ֮ļ򣺡ˣ绰ϵ
Ҷ֮һֱ㳡ߣʾûʾȥ᳡װΣģѾˣ᳡ֻʣͼʦ
æˣվߣҸղžʣҲûʲô£ôع˾Ըء
Ҷ֮ЦЦҵɡ
Ц˺ü䲻󣬽27һúùԹܼࡣȷ֪ʹҶ֮
һܼ໹һʦǲ
ؼƵһСᣬȥҶ֮ԷҶ֮˳ưˣȥһʽ
֮ǰͺؼһ̸ĿʱϾͻһԷ˾¼ֵúȷԺؼʱǻܾ
ҪҶ֮˵ˣĲͺؼһԷ
ؼ̧ͷҶ֮˵ȥϢһɣȥ˾·װոմȥҲһ£Щûʲô¾ͻؼҰɡ
룬ʵ»ǱȽ϶ģֻӻҪȥɡ
Ҷ֮Ӧˣڹ˾һ磬Ҫ°ʱ䶼ûҪ뿪λ
Ůͬ¸кżʸһ䣬Ҷ֮ˡ
ֻ˵һ仰
ȻϲΪʲô̸ܿĺĥҡ
˵ģϲϲˣ뵱ͷڹꡣ
ʲôͷڹ𣿣
Ҷ֮۾ߵ˴󲿷ֶڼӰ࣬Ҳû
ڲٳƺϵȻӣ̸̳һţ˴ŰСʱӴ绰˵ȥԼˣ˸ʵڲ˼
̸ˣǿ˿ֻƬ̣һһô
̳˵㻹֪һ̸³ˡ
վ·߰ɡ
ȥ
㲻Էˣ
̳⿴㲻ؼ˽죿
ǳĬһ֪ʲôҪӰࡣ
ĥĥ춼ˣǺͳ̳ųʲô˺Զȥ³ǳտơơ˳·Сߵмʱǰ·ڳּˣʲôûãǾĻͷΧˡ
ƣͳ̶̳һۣӱ˴ﶼɻ
Ķ˭
Ϊ׵߹ƽͷ໹еȥЦſڣǣʶ˭𣿡
Ȼʶǿ˵˵˵ҲûȤ֪
һȥ㻹УǷᰡ
û˭֪ᣬǶԷһҡ
㵱Ϊĺ˧ҡͷ̾Ŀɭ
ǼΪ˺ܶأֻһǱȽġǴǰ˾Ǹ˱ץ̣ϸ룬ҹڣƻؼˣ·һСʱֵȥмΧһȥЩСѾˡ
С˾ţһ˶лҲûϵˡδ죬ôҲʮ¡
ǴAвãǰ˹ƾˡЦճŹ⼸갡ӻ
ٷϻˣһ̧߰˸˲ǳ

ϰ˵࣬֡
绳ﱧŴףϿǰվһŵˣΨһͬиŵģҶΥѵ
ǰ컹ͬ˵ҶûˣһΪʵأ⵹ãǲʧѧʲôѧҪһ»רҵѧΪʲô㿴ط𣿵Ұͷܣ
Ǳ߶ĿˣȧϺˣϲƤҲסǱ˧ŵͷ̧ⲻû𡭡
Բ۾㻹
˵һ־òˣԼ˻úѧϰڳˣһСİԼǰ;˵˵ô죿˵˵һڼҵүүô죿

˽Ĳ˽ˣԼүүҲеζ
㣡ʵôȰ㣿ܳŪһ˻ôţһûϵʲôͷȥ
̵̳ͷԹѵ̲ס˵磬Ǳһġ
翴ˣ֪˵ʵˣһ̲ס߶߶
Ҫȥ̷ɣüԺμӿԵ졣


ˣÿѵתϡǷ˶ͷϵˣ۵졣
û̳̣ˡۣأ
糯ɹ㣿סУû⣬ȫӣôųȥ
ԱСٿʾֻ֪˵˵ѣܰ
룬۾һ˭˵ûмˣУ
Ҷ֮ӹ˾ҴҸϹʱ򣬿һ˵ǣһӺѹѹˡ
֮ǰǽֵʱ򣬹ǩִߵǳϣûλ־ʺƦƦģʵڲ̫ˣͷţʣʲôˣ
Ҷ֮û˵ǳ󺰣磡


ǱЦţͻȻЦŲʣࣺ磬Ҿ֪ġ
ڰ֣˵߰ɣȥúѵѵǺҶ֮ţ绹ȥһԺҪҪ죡
ЦϷҶ֮˼һˡ
Ҷ֮˵
δ⣬£û
ǡҶ֮ͷûأȻȥɡ
Ȼʲô
¾ȻȻȥҪȥĶ
ǿıӰҪһߣ
Ҷ֮˵ˣǿ΢΢ͷһʱ䣬̧Ųǰߡ
Ҷ֮Ǵ˽Ųûֱͣ׷ȥ
ˣΪҴܣ
ҪȥĶ˵
´βˡ
һģִЩЭֺãҶ֮Ĳϵ˶˲ˣʲô۶ˣ㶿Ҳصǰߡ
Ҷ֮ૣĲͷ𣿡
Ҷ֮˱۾ս˫ȭֻ﷢ࡣ֪һֱڱͷܡ
ٰһչ¶ǰˡ
ҹǰģһյƶûڴߣ΢¹͸϶Ų˺۵ϡ
˺þãֻǳ̴̳ģûӡ
۽΢΢һûлͷ
ǵķǿŵģſڽһӰߵǰ¹⿴ģ́ͷԡ
Ҷ֮ĴӴ򿪣ǩմҩˮָסǵ°΢΢ֱŶԷ
ҩˮҲۣһԣҶ֮ߣȴݡ
Ҷ֮СֻǩŻشվֱˡ
ٿأǵקס½ǣͷȥССû£ġ
Ҷ֮û˵
㲻ϲҾͲٴˣ𣿡
Ҷ֮ͷ̧ܾ֣֮סǵĲ̧ͷӰס΢¹⡣
Ҷ֮ĴָĴͷȥ

40

˶µġ
ҩˮζе̱ǣŵҶ֮ϵĵ㡣
Ҷ֮ţСģ־ͻᱻˤ䱦΢Ĵд۾ǰҶ֮򳹵׹ġ
Ҷ֮ɿվֱ壬ĴָĦ£ʣ𣿡
Ǵ΢·ʲôˣůģȵġеҡҡͷ˵ۡ
Ǽٵģôܲۡ
Ҷ֮ߣͲۡ
֮ǰǿ/һŮ·˾Ǽڽ̧ͣͷ˲ϵңûȥܡ
Ҷ֮˵֪
䴽Цһ£ָ̧ۣҶֱ֮㲻ˣ
Ҷ֮ûشʣ𣿡
վӣ˵ۡ
˵ַ꣬סҶ֮ĺףȥǺǳȵģ촽һ̣ͬʵޣһеȡƣǶʪˡ
ǽƽҶ֮ˣϣԴһڵǡ
ƽǱǼǼ⣬˵ġ
Ҷ֮š
˵ҪؼҼүү档
Ҷ֮˵á
׼ڡ
Ҷ֮ش𣺡ᡣ
۰ǹܲôˡ
Цţ˫۽ʵذѻ˽ס·һЩҶ֮Ͳˡ
ô§ס˿̾һû̸СףҵĶҪˣ
Ҷ֮ǵִļ»ǺĴ²ϣסǸղŻΪҩؿϴ
񡭡
Ҷ֮ϵҩˮ䵽Ҷ֮ϣıǼ⣬˵һҹ˶᲻ɿ
ڶ̳̺ͻһѧУǣ٣ԭϺҶ֮˺þ᲻÷ֿҶ֮һ߳ţûгٵ
¿κ󣬻Ӳų嵽ȣϵ˾˰죬ָʣҺþûôˡ
Цеģ𣬻С
̳̿ʣ绰ΪʲôӰˡ˭ȥģ
˭󰡡ֹסЦ⣺Ҷ֮
ûɣ㰤˻ôĵģ
ǰڰ֣Ի˵һ˶ѣⲻ󣡡
̳̺ͻӶһۣûëɣɵˣ
뵥˶ȵģ鱶ã¿ξͱֻҶ֮Ϣ߶Ц̳˵ĺü仰ûȥ
̳̿˷ģǵĻʣ˵ϲˣ
ǰ
ô֪أ̳ƣʣ㲻˵ƭõİɣ
תͷһۣôܣôĵ𣿡
Ҽÿ춼ܼ㣬ʲôʱϲˣĻᰡ
ֻȥϿΣĳ̵̳ļ磺ǣԼˡ
һڿСʱŬסԼķɳȥ˿κ鱾żæŵҪؼҡ̳̺һ¥˭ſڵôţ
תͷһ˵ҶˣؼҳԷ
̸̳뿪˵ܲȥҲ䷹ֻǳȼԶˡȧ˸Ƥĵطԣǰͷ紵߶Ц
˵֮ǰƦƦĲ꣬ڵһȴ˧кƵƵǵԱŮעĿ
ǿʽģͦǿź΢΢û̧ͷŵһŨζ߿ȥҶ֮
߸նϣûһ˵ġ˷Ҷ֮΢΢һЦÿλܿĪӿһɰġ
ʲô㰡
Ҷ֮ף߹ͷ
ǻЬְ˱ʲôͷֲˣ´ΰŹɣˡ
⻰Ľǿ϶ᰤġҶ֮§סá΢΢ɫεĲȻȥ·ˣȥˡ
׺߰Ҷ֮սһ˿ҷֺüˡ
Ҷ֮Ҫš⣬һץס˶Ӽֱ֣һڣȻɿȥˡ
Ҷ֮еվԭغһԼ侲ǷĶȥ
ϻӰ𣿡
˱ŵģǶԱˡҶ֮룺Ӧòˡ
ǵͷ˲ļ򣺡ǳȥ԰ɡ
ʲô
ʲô
ʲô˵⣬˻ඪȥΪҪ˵ȥǼвͰɣζܺãܾûȥˡ
Ҷ֮ͷһ⣺㻹˭һȥ
΢΢һ㶣Ӧ󲻿˼ؿҶ֮ǻûһҪǰˣ
űһأҶ֮ɵĲЦһȹסСȣ˵ʰʰɣûʲô˵ģǰ̹ףûܡ
Ҷ֮ͷȱѹҲˣûʲôҪʵġ
ǿ㣿
ʳʲôҶ̧֮ͷӭǳĿ⣬һ˲˶
һ⣬ʲôʱʼϲҵģ
Ҷ֮޳ָ룬ӣĿûн㣬һֱ˼ǵȼˣ˵Ҫôð
Ҳ֪
Ǹⲻش°͵Ҷ֮ļϣУϸ롣
Ҷ֮˵ٸвС
СǷû˼ˣſҶ֮Ĳ̵ֳĽëģҬ֭㿴ҡ
ûתͷǻϣһתͷ׼ϡҶֵ֮ͷһ֪˼
ǲӣ㣬ˣҡ

Ӧ˵ҪôڣҶ֮Эˣתͷûˣֱ̧ͷ
Ҷֶ֮˿У˺ȵĹͷð
תһδһ£Ц㰡
Ҷ֮˵
Է
һţ߹̵ƺ˳·ˣϹȥѧУҶֱ֮ȥ˹˾
һװûɣҪšҶ֮ȥҿһ֮βѾû̫Ҫˡ
Ҷ֮Ʋڹ˾ƻ㳡
CorelDRAWޣŸ߸ЬƲ˺æǳæÿ϶һѻͼͽṹͼܿóæǰæ⣬ʱҪȥͻ̸
æҲ©°ԣһŮջظԱŮ˵Ҹղȥÿݣڴſڿһ˧˰ҵ죬һװټӸīǹ˾˭
C&M˾ģ̼ҵĶӡԱ˽ӻҲˣŰ磬Ӣĳ࣬ҵĲˡ
ûŮѰ
һŮӵǰ̧ͷˣ˼ǡŮһƣ˼һ𾪡
ģܵȵǷ𣿡
˼Ҹأˣ
Ҷ֮˽ûȤͬǶô޷ܵ飬ĻѶĽ̸ӣͻȻͲٻˡ
˵ֻһڿΣҲûʲôǴ߳˹˾
ͬҶ֮˵ȥվŷѧУԶͳֻǷϢ־ûŵһ߽Уڡ
棬֪ԼλѧУˣҲ֪Ҷ֮˶Ůעӡ
˿ŲѧԶ˽Ҷ֪֮ĸУֻϹʱ䡣
Ů͵͵շѧУ̳ϣôȥкƫƫУѰ̡
¿ΣǺ飬̳γѣ׼ˡ
óֻµһϢ򿪺󾪴ˣҲ١
ôˣ̳̹ԴƣҲ΢΢һ㶣ָֻ˵ⲻǺסһǸ˧ôѧУˣ
Ǹ̴̳к첽ˣܱ߸Ҷ֮绰ͨ˾λãһ·ܹȥڷԶǸ۵Ӱ
ǸϽܹȥô˲˵һˣ
Ҷ֮ת΢΢һЦûá
ǿЦݿԣ˼ιȥҲȡ
ûϵҶ֮شߵߣ˾ûʲô£Ҿֱӹˡ
Ҷ֮ĳǷǳӢģǲͬǻѪƫƫһѪվһǳۣƵƵͷ
Ŀ֮קק䣬һߣ˵Ҫô˿ţҾˡ
ôҶ֮û˵꣬ǳԵĵһۡ
ˣļ߳Уš
ʱ仹磬˶ǺҶ֮ȥֹ˹䡣AĽֵÿɽ˺̸ܶ࣬Сϸ
Ҷ֮ܲˣҪȥһ̻ҲǸ
˵ԣҳ԰ɡ
֮ǰһƷǾȥÿζǡڶۣҳһɡôȰûá
Ҷ֮û취ȥŶӣһԾվŵȡ
˲࣬˴ʮӵĶӣǾͲ߳ݸҶ֮
滹ŲܱɣҶ֮ϲԣѱܵݵǰҲ
һ᲻Ǹģǿȴǳģ˵ôԷҲôޡ
ô˵ţֱ΢΢ǿɵˡ
Ҷ֮˿⣬ͷҧһڡ
ţֹסЦ⣬ֻ¼񣺡Ҭ֭⿴
ǳĴ߻˲½½߹ϦĹҫڼͷҶ̧֮ͷʶذѴ˿С
ǡӴһͷ
Ҷ֮һƿӾͷ̵ֳܿĽë
ǹȥҶ֮վһ𣬾ͷǰãϻˣ˶¼ƵС
У塣һù⾰Ӧ

41

ǰƵһ·Ȧʮӡ
£˧ѧУˣתƵ𣿣
ӣôͻȻ֮ŮŮѶˣλְ
ǣһΪʲô˼
룺Է
ǻظ룺ʲô˼
̳̣Ϊʲôֵֹģ
׵㣺˧߹Ȼ˧
ӣ֪뼾Զ
ǻظ׵㣺˵ö
ǻظӣʲô˼
ϣ˸ޡ
ֵƨƨߣҶ֮εؿ治ɾ
ΪʲôҪɾ˧ֿ˲֪˶ٱƵЦ˵ϲ
ƵҶ֮ԱǶμˣֻͷͺһĻ棬ڼǻںͷ
ĹⶼҪˣк˵ģԴֵֻˣ˻ٶܿһ㣬ǲ¡
ҪҶ֮
Ҷ֮˿ͷˣɣľˡ
Ƿֻ˵¡
ţ
סҶָ֮棬˵ҵʶһ¡
Ҷ֮΢΢ſ͡
ǳûһڣ˵ʵˣһԸɣ㹫˾æ֮󡣡
˵˵˺޷ʱչҶ֮˵㰲Űɡ
ǧѾAס˾Ƶ꣬Ҷ֮ţһڼ￴飬ſŷ˴ĽϷϢ
ĥŸôүү֮ǰ֪ˣӦòܡǿͷ
үүϲˡ
˼ӣĽϻأǴؼԷɡ
Ȼûжʣصûͦ졣ҧҧ¶ƵģֱӰ˷͡
Ǹкӡ
кҲҪԷѽ
ֹסЦ˵á
ľʱװ죬еķװЧͼϴ΢Ҷ֮ƵǼú࣬ȻһԭΪǧķ˿ࡣ
й׼Ҷ֮ȥ˾ȥˣ¶ֱϵ
㳡һβţȷģس϶󣬵ƹЧ豸һ׼ؼӺ̨߳Ҷ֮֡
Ȼں̨һҪһǧҪ㡣
Ҷ֮ûһؼ֪뷨˵רƵ·Ǹ޵ˡ
м£֪ؼ΢΢ͣһ£˵㳡֮ʦ̨ʱ͹ǧӰɣýķ˿Ҫѿ
Ʋȥؼƽʱ⣬ڹкؼ˾Ҷ֮ٲҲûܾˡ
װʦÿ㶼ģػǺӰֻҶ֮ϲЩ
Ҷ֮صпλûصﻻ·ȥϴ裬ɳϵǻؼҡ
ǳѵÿ˻Ӿ磬ֿȥҶ֮ңȥʱ䣬ָϾǿ
ȻǺܣ֪ǲǴҶ֮Ըоʹûǰôǿˡ
üͷɡ
ҡҡͷԸ룬Ҷ֮ȥ󷹣ԼһСʱſڲŴǻﱧ飬һžͰһ߶ˣţһϱ
ʱǸսžͽˣҶ֮Ҫͷģƺ˶סˣﻹףϹ
ûǳ߹§סҶ֮һɿķ
Ҷ֮ƿȥϴ֡
ûڲϳԷһһȥˣʵʲôҲûȥǶ˰ͣ
ͻȻ뵽ʲôʣٰչ
Ҷ֮ͷ࣬뵽˹ǧ꣬üͷԵһ¡
ٽˣȰɡǿʣʲô£
Ҷֹ֮ؼ˵µʱǴͷβˣ뻹˵˳Ҫڴǰ¶
Щ⣺˼ʦͲö㾵ͷأΪʲô
ﻯŴ㡣
Ҷ֮ȴû취ԭ
ҴӦˡ
ҲĬһץס֣һǰ߰ɡ
Ҷ֮תͷ
룬ȥǸʦҪ׼ѧڿȥʵϰȻұС꣬һŬ׷ġ
Ҷָ֮΢΢ǵٸн
Ҳǰߣʱ䲻أ
ˣҶ֮ûȼڡιУʲô»ҪԼĲУ㲻ϲĻǾͲȥˣҲͦá
Ǹ죺ôҶ֧㡣
ǡҶ֮Σ棬ʳһ䣬ûأ
ǵˣΪ˸ж˵ʲô̫ˣûͽſһҪõʸ֤顣
࣡һҶ֮һգ˵㡣
Ҳ٣
Ƿû˵˵ɳϣʮ²źס˵ĴģģҧֲʵҶ֮ϻ
顢ǡҶ֮ˣһֻס
𶯡ǵĴֻĲ̽ȥסһֱܺ棬Ϊʲôһ񡣡
ǳȵģ鱻ġɾһ˲Ժ͵һңԶһૡ
ϣƽ
ǽסˣֲԺеڶҶ֮ƿֱ塣
ʣôˣ
»صҶ֮ڣǿ˿Ӧû£ͺܹɡ
Ҷ֮Ƭ̣˵֪ʣµˡ
벻ף۾༸ں꣬קסҶ֮ûߣͷͳֻ
M-Dreamʱװ죬ѾѣŹǧĴ
ŹǧƬ֪Ϊʲôܾĸоܲ
ˡ
Ҷֻ֮һۣϲҪǩ
Դˣ̧ͷת泯Ҷ֮䣬Ҫ㣬ھ͸Ұɡ
Ҷ֮סĺ󲱾˵ʲô
ǳӺӣȻˣ˵Ҫδʦǩָָؿڣǩ⣬ָܵҵ
˵ѧô黰Ҷ֮벻شˣƿȥˢ롣
Цһ£ıӰ¿ɳϣֻ㿪ٵǧƬ»˻M-DreamĹٲ
˺ܶΪεʱװ׼һתģžͼֺһ䡰ʦΡ
ǲװֻýӲӵĿݻ֡ÿ˲ûڹǧķ˿
ôÿ·ҪڹǧϣĪԴס뵽ʲôƵģҶ֮תһǮ
Ҷֻ֮תôǮ
ܸ

ǲҿЦˣó˪Ĩһָһָ󣺡֮ǰû㣬ⷿүүˣЩǮķ⡣
Ҷ֮һ£ʲôʱ£
ûһ֮ǰ
ǻô˵ΪûһԲ˵һ˵˺ûһֱӱŵðô졣
Ҷ֮뷨Ҳ̫࣬Ҳû뵽Ľôˬ׷͸ǡ֮ǰǺ⣬סʲôأ
ͬӣ
Цſ飬ֱôˣסϲʣ

зˡ֪֣Ժ׬Ǯүүö
Ժ
Ҷ֮ԴǸĦ֣˵ͷ˵á

42

µ촺ů·³ѿḷ̌佫ѹůһιһ㡣
Ҷ֮ŵʱҪƽʱı˵ƽʱ·ʱо£ϲͬӲҪػһ
Ҷܾ֮װѡѡ໹һڣֿ־ǧ֮⡣
ݴ½ˣýʮſڿʼġҶ֮ӺŽ˺̨Ѿ豸
ڷԸʦ˳һμ飬ȷһܳ
йԱΪ˿׼ȥǰ̨˿һЩĲŻҶ֮˵ղźؾء
Ҷ֮˵ͷʾ֪ˡ̨߳ͷһ㳡࣬Ѿ½½ˣýٺ׼˺ܶ˿ġ
Ŀӹһ΢ϤӰҶ֮Ͳˡ
Ҷ֮ȥױ䣬ûţſվƬ̡һλܽܳﻹһȣ߶߶ǸڣʱҪǼҵĿȡ
Źϣ˼ִ򿪣Ǻؼ
ؼվſЩ죬̶Цˣôվţҽɡ
Ҷ֮ûа취ת˽ȥģѾױȥչȴ볡ˣ滹мĻױ䣬Ϊ˸׼ġ
洫ͳдԵƺڽѵԱߵҶ̧֮ͷȥ
ǧױϣкױʦȥֻһվ
ʱƬĲǴ
ǧȷʵÿ֪ǲǻױԵʣٷǳӲʡƬͬĹǧ˵ĸоǴڵţԼĿԼľơ
ҸģʦΡؼǧף΢Ц׷װԼƵġ
ǧ꿴˵һʼҶ֮ûƿߡҶ֮ӣסǴĿ⣬΢΢˵ͷ
Լû˼ԼҵĮĴкʽǧüͷ𣬻ڵһֱܺ棬Ƴôµ·һˣһȻʧ
Ŀֱ̫ףؼһҶ֮ûҪ˼ЦŴԲܹ˾õʦһֱƷܹעûʧͺá
ȻʧǧЦ΢ЦĹ⣬·⣬Ҳǡ
һ͵͵ֲȰ˵㡣
ǧȡ˿֪Ȧ֪Ķ֪ˡȽϻң棬ǹ˾ĺܺãûʲôϱ
ʱ쵽ˣҪȥһ·ŴҴҰˡҶ֮еƣתҪȥ
ؼһǰһ߳ױ䣬ǰ·ܶ๤ԱҶ̧֮ͷǰ̨ƹ¡㳡˴ĹزϣװΣýɫɫȾĳװδ䣬ôԲοռ䣬ֱѤ㡣
ؼҪ̨ΪĿܣļ綣ѾˡҶ֮վ̨·վûκˡ
λѾҶ֮¿һ飬Ŀȴұмλͣ
۾룬뵽ϴһͺ˵ǻؼҵ֮һ
мλöݹصˣҶ֮ؼĻ˲ˡ˾C&M̶Ķӡ
𣬳Ҷ֮˺ֱ̨ؼŻͲ̨˴ʮңֽЩʮӺⳡʼ
ģ½½̨Ϊǰ˷ÿ·ƵĴ󲿷ֶԽɫΪһЩƵ¶ݻ
Ůģشźɫϸĳȹ۹ȥȹڣŵζغƷҾϸһīɫıʯ
ĴĻȹӵĽܣһЩͶصķλʦ֮֡
ȹҶ֮֮ǰƵģC&Mƿϣλ΢΢ƫͷԱߵС̸̧ͷⳡ㡣
ɫһݳ޸У⻬ӯɴŵƹ⣬˷·һޱʢĹ͢С
ŮǴģ߹ǧΪѹǳ˲˿ļС
ǧһ׾ţӲʣΪһģȫꡣȿ죬˵Ŀǰ
ͬģĻһ·ʱƬëñӺ彣ſۻû볤ѥ֮Сһ磬ԽɫɫĴƳɣʮ㣬ֻġ
һµĲüСʱͽˣ̨Ϊⳡܽᡣʦģط׷̨վһҶ֮վ̨Ҫ̨Ĺǧꡣ
ǧ경һͣ˸ƣ˵Σһɡ
Ҷ֮Ѿܾúܾûڴǰ¶ˣװǺܵ͵һڣǧϳĿⶼ׷װҶ֮
ƹۣҶ֮ߣ˳ϣ΢ȵĿ⣬Ȼͷк
ȫӰҶ֮վм䣬ǧվߣǧǺؼٿأоһҶ֮΢΢üǹǧӵס
ⳡ㵽ΪֹѾˣǧͼŮҪȥܲɷãҶ֮Ҳ룬һû˵ľܾˡ
ϣк֣˵û뵽Ǽ˸أԭλƶȴ¶Σ
Ҷ֮ûסЦ⣬סֻգҲû뵽ԭC&Mˡ
տʼֹ˾⻹ǵһμ㡣ϣЦŽԼʽʶһ£ҽгϣҲǵѡ
Ҷ֮
ߵ߰˰ˣҶ֮ڿͳֻǵϢ
ǣ㳡̫ݻ˰ɣĻǰòõĻۡ
ǣ̸Ⱥ˧λʿ
ǣŮģݡ
ǣԭƵģֲȹһ;òһ㡣
ǣǧװư
ǣվһÿЦȸȫ̿㡣
ǣӰʱΪʲôô
Ǵʱˢ΢M-DreamⳡѾռǧһװһʦѡ
¥Ҳڿָֻ۹Ц㷭˷ֶ˵ȫû뵽ȻһʦôˣΪʲôⰡ
֮ǰҲʹ֪
˵ãҶҶ֮ҲҪз˿Ԯˡ
ﲻζʲôԮţŲ뵱ǡ
ûܽʱȦǶʦ鰡һоҶ֮˫ˣ

ĥĥʵ벻ͨΪʲôȲ˵ļͥⱾΪʲô⣿
ǻǺôˣҲ𣿣
ðתͷһۣ̫ˣһˡ
һţϽҹ˵ĻûһҰġ
ǲҪСˣôʲôûʲôϵ
Դ˵ţҺһǰҵʱ¡صĽʶ
ǣʲô˼
ǣɵơ
°Ͱ͵شչܰҪǩʦģ
ҪʲôǩҪֲʲôǣȥȥȥһ߶ȥǰƿķҵֻؼҡ
ֻ̳̰кһ𣺡Էȥ
Ķȥ
Ǻǲ˳·Ҫߣͷ˵ȥԷ
£̸ˣ
ǵͷЦЦ԰
¾ֵסĿڣĶһءǵ˴չʣļٵģǰ첻ϲôѵˣ
찡Сˣ˭һʡ
Ǳʾܣ˵һʶģ𼱣ˡ
˷ܵóֻ̳ɻؿҪ
Ϊ磬֪ǰߵϢ
̳޷⣬ǿֲ´󰡡
Ҷ֮ߣϣ˵˳·Ҫһ̣Ҫ߾ͱסˣͷһǹǧߵС
ǸС˿ߵĳϣǹҪ
Ҷ֮΢΢̧ͷ£ûʱ䡣
Сû뵽ᱻܾһʱӦǰֻǼһ桭ˣȻҪ
ϣһ˵ȥɣ㡣
Ҷ֮»ص˸ҡǧѾ˱תЦ˵Һϲơ
Ҷ֮ػأллҵҡ
ܺӰҿҵķ˿Ҳϲ㣬һ΢¡ؽһ¡
ˡССسҶ֮˵ЩûҪҲϲ̫鷳
ǧüͷ߽һЩϵʽɣҲ֮Ӧв˻һ˵˵û֮·ҵ㡣
Ҷ֮ʵ˾룺ֱϵؾͺá
ÿһ䶼ܣǧƬ̣ʣʦΪʲôҪܾôõĻ᣿M-DreamͲǰ𣿡
롣̫ӷȦѹӴ֪뵽ʲôҶ֮Ц˾ﶥʦкܶ࣬Ҳ㡣һ£ˡ
ǧ۾뿪˸ңվһŴӺˡ

43

ϳ֮Ҷ֮յǵϢ
Ҷ֮أҸϣһ
ϣԸ˾ʦȥָĵطǣͣ£ϳͼҶ֮ߣɫεĲ̫ÿ
Ҷ֮ʣôˣˣ
ְ죬֣˵ûУʣǸǧôôʱЦøʲôƵġ
ϣԱЦ˵ҪСˣǧǸgay
Ҳ٣߬Ҷ֣֮ԺԶһ㡣
Ҷ֮Цãģʲô
ǶǵĻ˼ǲתƻ⣬ʳϣ̸磬ȥģ
ȥҼ룬Ƣء
ءŶһˣǰͣɣǾȻȥˡ
û£һɡڲһԷ
ʦûͣҲͲˡҶ֮һһµģС˵ˣ͹ǧһ𡣡
Ҷ֮ˣûʲôͷ
ʣ㲻̨¶ԭ𣿡
ͣµȺƣҶ֮ͷʲô
ܶ˶֪ˣţǺ͹ǧһ𡣡
Ҷ֮룬һ˵ǰɣҲϲ
ҲϲǿĲǽë˿ҳԴס
Ҷ֮Цתͷ·֪ʲôƵģס֣ǣҪĲõġ
ü΢΢һҪǳϣʦڳھѾȥˡ
ʻһͣ£˳Աȥ䡣ſҶ֮ǵʱ΢΢ۡ
ãҽм롣
Ҷ֮ͷʣԭʦΰ
š
ϣȫˣϰƵģ˵˲ˣֵݸǡ
ŵãԱȥˡ벻֪ʲô˵ʵǰ֪ˣΪװ
Ҷ֮ƹװкܶ࣬жȴû׼˵ס
Һøǵġô˵أһѰɡ綨Ƶף˵Ҫʱء
Ҷ֮˲ˣ¶Ĭûᡣӽʱһ۶ûϣǲͷ˿ڲ裺ôˣ
һ˵Ҳգ
ϣһ߶εҡҡͷ뿴˿ˣЦ˵ͦʮ겻̸Ůѣһ±ġ
Ե˵סǿҶ֮ӵס֣ǳԷ
áͷ뵽ʲôƵģĸпţĽ̸ʱ򰡣صȥǡҲա
ϣ̲סˣæˣ˱
æٲ͵ŷְɣ
˾ⳡз鱦æģһϹţϣȣȰ㰮ԵĲˣڼҪʲô
ƳƳؼ˵
ڶţҲûᣬҶ֮Դ˵Ļ֪һôҲˣԽ黹ԽãҲҪ֡
극ɢظҡǺҶ֮ѹ·ʱһһĹҶ֮һ۶ĵ棬˵ȥȵİɡ
ţ˳Ŀ⿴ȥϲ̲裿
Ҷ֮ͣһ£ûôȹͻȻˡ
ԭЦЦ˵һȥ
㣬ۣˡ
ǵͷУϻ
˹·Ҷ֮Ųһתߵ˺߳ŴҪ·
Ӻ˻صȥԡҷˮҶ֮ôۣȥݸɡ
Ҷ֮ͷȥ任˯£Żԡȥ
žડһűϣվԭɫ΢΢ϷǱһڶûȹ̲衣
·֮ͻȻ뵽Ҷ֮ҪʲôһͷͿҶ֮ҴߵıӰ̲򿪣ȴһҲûȡ
ǵĻһԺ֪Ǹÿ˶ѾˣҲһЩɸ˵ȥ
ղŽŲҴȥʲô
ԭиõͻΪʲôҪһأ
ǡ
Ҷ֮ڿǻ·߳ȥϴˣֲͷ
Ȼ͸ˣȥϴɣҸӹˮ
˵ҲݣݾΡ
Ҷ֮ëȥǰ˵ȥϴɡ
ϴ죬ʮҾˣͷ㴵˴·ֱȥҶ֮
Ҷ֮ĻܾܺûùˣǿѾϴֱҪȥҶ֮ø첲ס̡
ֽӹôȣ
ղźȹˡ
˹˼ں꣬Ҭ̵㡣ǰѹסӿ𿴵ˣҰɡ
һ֮ǵճ˳̶ȼֱҶ֮۾ժ˱ʼǱԣȱѹŶˣ첻Ͽˣ
쵽ĺ󲱾ڲż㣬Ҫһȥ˯
ů˴˯¶ܱѹסǣ»˫ۿҶ֮׵Ĳ©˵ǣ仹ǿ۵ĺ
Ҷ֮˵ôôװ
Ҷ֮շ죬һֱסһַǵļ磬ǳȵĺɢ䣬˶ܲס΢΢һ
ֲݮֵòֺҶ֮ȫ飬ƿûˡҲ֪˶£΢Ĵűס
һ֪̫Ҷ֮е£˸͸ǡ
ءҧסôˣ£

۽ޣ׼㣬Ҳʲô
ô˵Ҷ֮ڴϣţĥţ·ڵذ壬ôպϽһء

ǱǰһĻͷȥסĲųصĺС˵ôҶˡ
Ҷ֪֮˵ĵڼ뻰ˣĥܣ·ȵǶ϶ͣϡ
˴§סĶ˵˯ɡ˵ּ˾䣬ʲôҲɡ
Ҷ֪֮ǶԡʲôҲɡĸʲô˯ԺֻȺܲĥˣתͷûü˵ѾŲݼ䶼ǵϢ
ǲӵסһϸϸǣһ߻ĥصòҶ֮òˣŪ˫˯š
̫ˣû˯⣬Ŵ¹ⶢҶ֮رһ䡰ΪʲôᵽԼСˣϾķ㲻Ϲ󣬵Ҳˡ
һϲסأҲ˵׼
Ǵӱ§סѵõһҹ˯һþ
ڶ˶ӣ˯ʼоȥüһץסֻ֣ɤӻɳţҬ֭˵ķʽô𣿡
Ҷֳ֮ȥüӺͣ˵ˡ
ץס֣߶ף˯һɣһᡣ
пΣٲˡ
˯ʮӡ
Ҷ֮ȻѹţֱǹסˣڱŤŤȥҶ֮ε˯ᣬȥ
ˡֻסı°͸ϣһ˯ʮӡ
Ҷ֮޿䣺ǣ㿴ˣ
ǱҲ֪Ķȥˡ緹ƿ̳ţ˵·һ
Ҷ֮ԵҲ࣬ƿȥɨǻ·ϣʰ׼ȥϴ⿴ǰɫĺۼŲ΢΢һͣذѴˡ
ǵĿشﵽɹԼõģֻͬʱװģǣǷϢ˵úԼһȾˣûģ
Ǵֻأ[̯]ǶԲסˡ
ǣʲôʱҼһҸѰѹء
ǣ˰ɣҪǿǰŮѾͲˡ
Էһڿεʱ䣬˿κ̳Ҳ̸ΪʲôôأֱӸ˭𣿣
ǰ𼱣ĩҴһǳԸ
̳̺ˣκǾǲ˵ҡͷ˲𡣡
ǺߺҲҪһ
ֱˣ̳̲ôţֹʲôŮôġȷʣͻȻôѧҲΪɣ
ԣûôҲϺȡ
̳˸Ĵָʾ壬Խλˡ

44

ϷֻżԱ߻һ飬ںĽƵ
ʱ֣ĽϳԷ磬Ѿ׼˯ˡҶ֮ڳˣǿһְۣѾͷ׼Ҷ֮
ĽϽѵֻ֪ԣȥæ
үүҸձϳίίģС֮Ұְš
ĽϵͷʾͬС֮˵öԡ
Ҷ֮عͷһۣĽ˵ƽʱúչ˼ңҿ˼Ҿͺܲ㴿Ǹմ⡣
Ѽʰ÷һԵĵǲҲܲİҳ˲
Ľϲӣǲܱ²
ҲˡظԺ󶼲ˣùأҲϲҵ
ֱˣĽϰŰɣã˼С֮úùìܣһìҲǧս𣿡
˵ĻûģοүүҲǸgayǵͷ֪ˡ
Ľ˵ůҲһô·ðˡ
֪ܺԼ
ȥϢɣú壬ʱȥ
ҶϺҶ֮ڶŷ߹һĹ˳Ҷ֮촽ʣôˣ¼үү
Ҷ֮ſĹүүʲôʱ֪ģ
ǰҾ͸ˡǽӹ꣬룬׼ȷ˵Ҹ練Ӧϲ㡣
Ҷ֮ม
ʲôมǿЦ˵㿴ϲ㶼֪Ǵʲôʱϲҵأ
Ҷ֮ͷԲ˲˵ҵڶˣͶŲ˵ɣñİ취˵
Ҷ̧֮ͷ˸˷СƵֺѹá
˵ĩһԷ
ĩǲҶ֮һ£ô찡
㲻뷴ڰɣ
Ҷ֮ûУҾǡ
ӵ£ǵСȹסţ˶ܺúȤ
ûѣûμӹһһԷ⼸궼йַʽǵѼ棬һʼˬӦǰ
ԼĲãǵѲô죿
Ǵؼô
ǰѷˣһƨԱߣ̫ˣ㣬ȥɡ
Ҷ֮룺ҲۣѲϲô
ȥʡ¡ͷϣ˵һǳͷҺ۵Ķ簡
Ҷ֮ӦԷϸʣðŰһ׷ꡣ
пΣڼûȥѧУҰɣ
Ҷ֮飬촽룬˵ãϲˡ
ţЦˣӵסһԣͻؼңϴϴ˯ڶ緹ҵĿΣİࡣ
Ҷ֮ͣ˼Ųͷǣֻ۾ˣ߶ЦҶ֮˼õƽģÿ춼ܼԷһֱõġ
ʰһ£Ҷ֮˶ȥ˯ɡ
ۣסļ£ȥˢ
ˢ룬Ҷ֮ϴ֣򵥴ɨǸҶ֮ݣҶ֮첲һ쵲ſڡ
ǣ
Ҷ֮ȥסţȥ㷿˯
ΪʲôǼŷþȫʲôɵİҽȥ
ʵ̫ˣҶֿ֮ȥ˯ɡ
Ҷ֮ȥڴϷ˸ʵҲҾһ
ɡ
һɡ
Ҷ֮򿪵ԣɶ½
ǣ˵˵
»Ĳ֪ڼĴǵͷֿһۣ˵ǳɫҲ񺣣ͦÿ
ᵽҶ֮Ͳһ۾ͷ˯ͳȥ
ǡһ˵ϿӲˣû뵽Ҳôġ
Ҷ֮۾򿪵Ҳ֪Ҫˣҧ㡣
ǴӴͷβŲľذϣӺ湴סҶ֮ĲӣĿӹֵĺ᲻á
׾ͷſˣڴϷȥһۼϿʱ쵽˲ųšҶ֮ȥ˹˾ƲͼҶתһȦ
ؼȥ칫ңɳ¡
ԴչвٵרġҲȦġмʱȦģXV˾̸ѵõĺûᣬ㿴ʲôʱʱǼ棿
XV֪ȺM-Dream£ȦM-Dream·߲ͬ
Ҷ֮üͷ΢΢𣺡ʲô
ؼ͵⼸˶ǶģμӹĿƳװ
Ҷ֮ʣģ
룬ؼʵʵ˵ԭǹǧߡ
˿⣬Ҷ֮վˣʲôϵҰɡ
Ҷ֮ؼס˵㲻ϲҲ㣬ֻǹǧרҵңҶǹ
Ҷ֮ͷһۣҲκνǸռƬʹĲĸоҶ֮Ҳ˵Եɣֻǲ̫ϲˡ
ζƵϻҸȥԼˡҲЩҲô
ؼ̾ΪʲôôųЩ
ؾҶ֮˰ɣҪĴЩ
ƿҪȥؼʣõ𣿡
ͻһ仰Ҷ֮ͣתͷȥ
ؼϣЦſ໹𣿡
ĿԣһЦһޱ飬Ҷ֮üͷûлشֱƿŻƲ
ǺؼĿͻҪҶ֮¿һ飬¿ϡ
ոպؼ
໹
ʵģؼ֪ȰȥҽԺ޹żһ¡ڸոǸΪʲôѻͻȻת棿
Ҷ֮벻ףԾͲˡļʼ趨ͼ
°ûߣһ˶ڼӰࡣҶ֮һСʱҲŻصѷ򵥴ɨһ£ǵҲϡ
ϲһ˴ţסûô鷳ö֮ϰˣҲӦûʲôãر֪ҵ֮
Ҷ֮װΪʲôҪסĿǰǺǻ֪ȷûڹ
ϱ˼·ϴɾףҶ֮¹ȥͷԼװõķڹҶ֮ǰװҿһ·￴Ǽɫ
Ʒ·Ū࣬õʱȻµģŵ㣬˵ʵͦ
Ҷ֮ʱǵı飬ҡҡͷЦˣΪʲôԼ·˴
ָָŵ㣬Ҷ֮͵ֽסĿڣӿǵĴߡ
Ҷ̧֮ͷ
ôۣϴιȻǴ
Ӽ˺ܶ࣬Ҷ֮˵ȥ¿ΡУѧ࣬żһ߹
Ͽμ棬Ա֮³̳̾Եȫ¿ʰʰ飬ĳ̳˵ˡ
һ¥
˶Զ˻ʲô¥̳̲֪ǱĵڼΣֻó˲
Ҷ֮ϵĿĶ¥һ¥ͿվյµӰܹȥļ磺ϱ
Ҷ֮Χ
ڼôУ
Ҷ֮һûξͲ˵ˣתƻҶˣһûԷ
סУſߣ˵ôԵ㶫һ£ɵô
Ҷִ֮򿪣ɵŶӵһԷ
ЦаȥҲأһԡ
Уſ·һ̲꣬סҶ̲֮𣿡
Ҷ֮ûһֱۣҡͷûȤ
£ͷƳʲôֻͷһۡ
ѾҪʮˣAеĴֻǺ֣ƻͨǺҶ֮ߣ˶òУڸЩʲô
̫޿ֱתͷֻʶӵӰ
Ҷ֮ôˣ
û˵ת˼ɤе£
ڶ㣬ֺҳҹȥ㣡
ԴƵسˣλͬԴİ׵㡣
Ҷ֮ߵԱߣǿЦʲôʱΪѵģ⡣
̧ͷһֿۣҶ֮һۣԴֵˣ˵̸Ů֮󡣡
ŶװȻ򣬿ʣΪʲôҪ͵͵ң
ºͰ׵͵͵һۣ׵ֻȥˣ˵Ǿ뿴Ůѳʲô
Ҷ֮ɫ΢е㲻ȻԴ·ǿЦãʵλĸһȥ˷
˲٣ӣҷóԡҪʵҧһ˿̧ͷǣŮأ
˵ʲôŮѡ
㲻̸𣿡
԰ǸҶ֮ʢ˵˭˵̸һҪǡ
£Ҷ֮͵͵һĴȣʲôҲ˵ڣвҶ֮˼ǣҴȣ
Ҷ֮ͷԷҲôסˡ
кԣϽȥ
׵ֱֱģʲôֱӾ˵ˣǲǹٵģǳ̳̺Ҹ綼˵֪Ǿͺܺ棬뿴׳ʲôô
ҵȻˣĶˤˡѿڶְοǺùִһϣֵġ㿴С˧ô࣬ĸҰ
⻰ֻ˵óˣ׵ûĸŮô˵ɥشԴҪʱ䡣
һڱҲҪں׼±ˣ̫ѹˡ
ǿôܳԣûѹ
ó˸ۣҶ֮ͷβһ仰û˵̵سԣһѿӷˡǿţʣˣ
ˡ
ųԶپͱ˰èƵġ
Ҷ֮ץסҪʢ֣治ˣԲ¡
˳סӵ£ãҹҸ㷹ԡ
תͷȺĵעӣǿʼˣϽĻؼҵĻؼңҲؼˣټ
ĿǺҶ֮뿪׵㿴˱Ӱĥ˰죺ҵĴ𣿡
еתͷоʲôˣ
gaygayġ
ܰɣǿǸֱа

45

һ˯磬Ҷ֮һأҪֱˣ˵Ҫȥϲǲſ
ĶҶ֮üۣʱ䣬ֱӰѴ
۾ܵõǴ۵Ĺâüͷķ˸Ҷ֮˿Ͻߣ𴲡
ƣ˵˼ҽϹ𴲶رᣬ簲ǣÿκ𴲲Ҿˡ
Ҹ簲ҲˡҶ֮Ҫȥϴ˵Ѿˣ簲ǡ
۾ҲУҺġ
û˯ˣҶ֮ûٴ˼ƿ̣ȥԡϴϴˢˢûǴЬŹǷҲˣվھǰӾﻥජŶԷһЦ¶ĭ
¶ȸպãҲõ緹ʱ䡣
ʰʰȥ԰ɡ
Ҷ֮վԱߣͷʲô
ߣ߱˵֪ͦõģٳȥ䣬Լ
Ҷ֮˷ֱӰƳȥžડһűûӦǴ׵ſôҹˣ
Ҷ֮ƽ·ҷ𣿻㷿任·
ҡʲôҲû˵㬵ػȥ·ˡ
յĸƴñ£һ׵Ĵſ㣬һ˫ɫЬҶ֮һɫϵװɫѥֱڡ
Ǽĥһ㲻
ôˣ
˵̫ˣ

ҲǡҸ㽲һԷ׼
¶࣬Ҷ֮ƣҪ𣿡
ǱࣺҪ
˳ֳţӭչ⣬ӰӶúܳǼ簤Ҷ֮ļ磬óֻͷᣬһһƬȫȻ˵Ц¶Ӱʲôġ
ȥȣߵ̳ȥҬӷԱ˵졣ǺҶ֮ţһûһģԱݷһˮɳ¡
ǵͷȤζĸ̾Ҭ֭Ҭӷ
Ҷ֮ſȣûóֻһŲ͵㣬༭ȦӰͼ͡
һ̳ۣܸŮƵİȦ̸˲𰡣
ǣļҵķúóԡ
ӣɩӺø߰
룺ŶŶŶŶŶŶŶ
ûסЦ˼ظ̳̣Ȧ˭ԷкŮ
Ȼظǣй
֪أҪǻظ˹ưʮӾɱˡ
ֻ£ŷͻȻ뵽һ⣬̧ͷҶ֮С֮ʲôʱ򣿡
Ҷ֮ӵֺԵͣһ£ͷû̧Ҳա
ǿû̫࣬ʣΪʲôʲô𣿡
ûСҶ֮ͷʲôû
ƽȣͣóβЦǲͺˣʶңҸһ𡣡
Ҷ֮΢΢Ĭظһ飺Ҳա
Դʮ֮ҲûˣΪһһΣһοܾǡ
Ҷ֮̾˵԰ɣȥһ¥ꡣ
֪ڲ⣬Ȼɻ󣬵Ҳȷʵʺٱˡ
ȥʲô
Ҷ̧֮ͷһۣܸʲô顣
ǩӲһСᣬιҶ֮ˡ
ԶС￴Ҷ֮ɫ̫ȻԥԥԼ
ǲǿʮӺ˲ĥĥ꣬ϵݺֱȥ¥ꡣ
Ǻٹ꣬ѧ˲žѧУһܣҶ֮ġǿһѧ飬ŹԼȥˡ
Ҷ֮û̫ã˼˲ȥˡ
ˣǿһĴӣʣʲô飿
Ҷ֮ش𣺡صġ
ǲֻܣŶ
ȥװ꣬ѡѡ·ЬҶ֮һȤûΪ·¹ѾŲˣְηﻹкܶࡣ
ǼܲסҪ׺T󻹸Ľ˫˶Ьһװ
ţ߳ҷٺһȥүүô
٣Ҷ֮ͷһ£˵á
Цţôԥһ£ҳ
Ҷ֮ǰ·ȥɡ
£㲻ȰҲԣ㿴㵽ʱʱô
°ɡҶ֮תͷʵģӦҿԿǷڡ
ǵɷһԾŶ׷㡣
һ˼ңɫǻط任·ȻȥֱȥҶ֮ķ䣬ŰѲŷִ淴ˡ
ţҶ֮ſ
ĥĥģ֮Ҷ֮ŰŴ򿪣Ǽ·üͷôϹƵģܶʲô
Ҷ֮գգۣʡ
飬ס½ǣ˵ǲʲôҲû𣿡˵꣬ͷ׵´βţ㿴Ҷ
ۼƽڴˣҶ֮ߵԣ˵жҪ͸㡣
һµʲô㶼ѧҾϲˣ
Ҷ֮ûӴ飬žһȫǻǵͷ˼֣˾漣400֡
찡ҳૣ氮ҡ
Ҷ֮´˵ԣͷҲص˵˾ͨҪһ顣
鶼÷ֱӷŴͷϣֱӴӺ汧ס˵Ҳ뿴ֲԡ
ȵϢɢڶߣҶ֮϶Щ飬ͷƫƫٸġ
ҲǴס
Ҷ֮Ĺתͷ˵벻һο
ǿ롣
һ˶ʲôû˵Ҷ֮գգ۾ſڵԺҲҪ
һüͷʲô
Ҷ֮ͷת˹ȥ۾ԣ˵ǣԺҲҪΪԼҪȥŬܷʲôǡ
⻰еֵģҶ֮һ˵仰ͷԡ
ǰҶ֮ӣһԷƽһ̶ˮͷһҶ֮ĴЦ˵ܷʲô컹
Ҷ֮ûشǻͷֿһ۴ͷϵ飺漣ĲİٷҲ֪Ҿ֪ٷ֡
ת̫죬Ҷ֮΢΢һ㶣򻹱קŶá
ǷĴʵһٷְɣٷ֣
Ҷ֮ۡ
ʮּҴﵽô
Ҷ֮ץס䣬ģеġ˶ԼǰһЩסǣ˵ʮš
Цˣҧһ촽ʣһֲ
Ҷ֮û˵վֱǶס˵졣
ǺܶΣҶ֮ôǲķӦֲܿƵֱ˻ˣ»Ҷ֮΢΢ѹԼ
Ҷ֮۾õݶһ𣬷ֿһ˲ӭȥֻץסǺԵĺڷ
ʵѾܺˣ㹻ˡ
ʵ֣һֲԼ
ˣҶ֮ˣκǲԸſֻӴϢĿռ䡣
̽űĲĦĹⶼаģЦһ¿ѾˮĴٴεͷ˸ذ
ڲÿĿӣ̽˽ȥ
Ǻѵģѵʳڡ
ʲôأЩʲôҲ֪
ڷֿһ˿͸ĿҺ
ǵҶ֮ߵĿˮȥĿƣؼȥүү
Ҷ֮΢΢ϢӶǱסֻ첲ǵļϣ׽סһֻ֣ʮָۡ
ǵȻ˵ˣҵˣԶֵ֡
˵弸ȫţģҶ֮ǵļϣˣá
ǿͨĶ䣬Цظһ飺Զ֡
á
ܷʲô
á
ϲ㣬һʼһѾġ
𡣡
ƭС
Ҷ֮ûסļЦһ
˵һֱһ𣿡
˺þöû˵ˡ
Ҷ֮

ס˶ӣߡ
Ҷ֮΢΢ָ
Ƭ̺ڿڣǾ䣺á
һ󣬸ȥԵ㰲һҶ֮۾ͼ˱棬ʱ䣬Ҫȥԡҡ
ѾŶ룬ʣȥĶ
Ҷ֮ߣϲ
Ҳȥ
Ҷ֮ͷȥ
Խһţϴ
ϸϴ
ôһˣϲһϾͺߡ
Ҷ֮þȫסȴʱ䣬˵ȥɣȥҬ̺ȣôˡ
һ´һƿĿ⣺úúã㡣
Ҷ֮Цֱתţžડһٴη
ǵӰûҶ֪֮
סĿȥ춼ҷ

46

ѵû˵࿪ʼڵԼ·¡صļƲ֪ĻΪҪȥ˫ҳҪӽ顣
Ҷ֮Ӱͼòл˯һһһһƹƹҳ÷ˡüģܲܳȥһ
ǿ¹񣺡ڸ·
ʲô·
ȥԷ·
Ҷ֮۾簡˯òã
β̣еףͷãҲˡ
Լ˺ü·ȷóһߣԴ𴲻ʲôûԡ
ȥ˼ƿҬ֭һ£˰룬ǶҶ֮ߡ
ŵģ߿ԥһĶͷЬ̽˱ѣӺӵס
Ĳֲʵÿ°ϣĦ˲Ӷ˶ץס·Ϊ֡
С֮ѹ𣿡
Ҷۣ֮Ȼѹţֻתȥסݵͷһ£Ҹһ簲ǡ

ǻ˸Ҷ֮۾ǰҬ֭ݸ¡
һ˰Сʱһһ˵ĻƵ𴲡һЩҶ֮ϴ˸˷䡣
Ǻͳ̷̳Ϣ˵Ѿȥ·ˣǻظϢҶ֮һ·
֮ܶһǲģҶ֮¹·ۻңһˬġɫǳɫţп㣬һ˫ɫЬԼࡣ
Ҷ֮ﲻߣӲҪҶ֮û취úǿţĵͷã˲С֮ˡ
Ҷ֮ǰӵųţǷﻹһĻš
ѾҪˣϣʣߴߴ˵Ż
ڷǵȦָӰͼԻ˵һλδʦʲôɩӣʲô񣡡
˴չֿһͼƬ˵㵱ʱƬʱĵһӦѵǴǸںɩԼҲ٣㣬ƽʱӰģ
̳˵Ҳᡣ
ҿ϶Ҳᣡַ˷˵ҲǷˡʦ˲٣Ҳ֪ԼŮѡ
ӿŹһյ̸˴壬֪ǡ
ֻһһ۾ͽеɣãһҳԷطˣ
һѶֻˣǾʹϱˣ㿴ɹ
ǲǸɵƣ
̳̽ӻôʣǡ
ȦˣûʲôɿġǷವؿЦϹѵҽרŸ׼һС
ָʣ飬һİɣ
Ҳ̲סˣҲ٣飬һİɡ
ˣ
ãһһָ꣬ĺЦ
룺ҷˡ
ǣ
̳ĥĥ˵УʡǮˡ
ӿһӵİװУõʲôʱ򰡣
һǸ뿴ɩӾʲô˴ǻأϵöÿ˻ᣬϲϲĸʲôƵģҿŶĶˣϵƣҡҡͷǸ̫ˣѵ˲𡣡
ߴߴΧ˵˴죬춼˻̸̳Ǵ绰ϣ绰
ѵ绰Ҷϣ˵ſˣ
ǿʼ˷ܣֽкãҵһллɩܸаˡ
ʵˣĸˡϣ˼þƣһ͹ġſʱǺҶ֮һ˵¥
ǻûֵ߽Цҡͷڡ
Ҷָ֮һĸͣǰ
ѾƷ£ţ˲ѻȸţӹﱧŵľƣкֱ뿪ˡ
Ҷ֮һ̤䣬еĿⶼͣϡ
չİһǴҶ֮£ȸҶ֮кδʦҲ
Ҷ֮Ŵ΢΢˵ͷ
һμҶ֮òԵĴкתͷǣʳ⼸ʣŮأ
űƿԱͻļעһȻֻǽǷҪ͡ϣҶ֮Աߵģڿƣƽ彻ˡ
ǽӹ˳㿴һҶ֮ҲʣôԼˣɩأ
˵ⲻ𣿡
ǵһ£
Ҷ֮΢΢ͷ泶˳ǵ°ڡֱסȻ̧ĸˣԱߡ
·𶼾ֹˣǵЦݽϡ
̳̣
һӦһɴۣҲ٣
Ƿ֣gay
Ц˵ʲô𣿡
ƭҵİɣܵԽǣҶ֮ʣҲ㣬δʦЦ㲻
Ҷ̧֮ͷǰĸˣĬһ˵˵ּ˾䣬ġ
Ҳ١ӿеһ̱
ʵ̲סˣgayҺͳϣǰưŵġ
ⲻһ̴̳Ӿл񣬡ҾðǶп䣬Ҵûǻ䡣
ӽӻѽ˾ϲ
ǵ˲ˣָ˿˿ұĸ˱𾪵Ļûǰƽݸ˳ϣ
ˣִҶ֮ļ򣬽˵ܼûʶһ£λҶ֮ѣһԡ
˵꣬ǶҶһˡǲҲû취ˣԴҶ֮˵ʦղŲ˼Ϊǻ쵰㿪Ц
Ҷ֮˵û£ֻŭû뵽ֱӻ쵰㣡
Ҫٺ˵˵
һƬǴδйĸоҶ֮ţţǹɽűѹ£ȡ֮ǻķɺʣûסĹǡ
Ա˲ˣ˶˱ơ
˵ףѵɱ
Ҷ֮ȵĺƣǺȵİ׾ơǿû꣬ϴĻҽ
̸磬Ϊʲôһ㶼ȣ֪ˣ
ϣͷ˵ҲǺ硣
˵ʵǴκصҵʱǾͿˡ
̳󣬸ˣǴҲڰ
Ҳĥһ£ͷҶ֮˵ô𣿡
Ҷ֮һۡ
ڰ֣˵ⷽ濴˿׼ˡ֮ǰһǣgayҪǱҿϲͬͬѧˣڿʱ̨˼ҳס
ϣͺӶ֪˵˭׷ʵȻأ׳ɹˣ
ûС˵˼ֱˡ
ʵԻ˵ǳĽ֡
¶ǣ˶ʵֻ죬޿̴򿪣׵ûƬһţֱӻصȦƵԼȥ
Ҷ֮˾ƱʵҲ⣬㣬ϣܺúһ𡣡
Ҷ֮ЦԼִҪİ׾ƣ΢΢ͷͷһ
˼ǸеĲˣҶ֮ζ㵭һЩ˱˵һμô˵ϣҸ
Ҷ֮΢Цţ۾΢΢˵лл
ӺҲǵһμ棬û˵˱£һԿҶ֮һ˲ٰ׾ƣȰôҪȵơưɡ
û¡Ҷ֮ҡͷͷȥֵ˵
Ƕ˵ǷһٷҲһҲûڹľġ
Ӷ˾ƱǰǣЦţ˵Ҽƣ̫ÿˡлл۸͸ǣ
˵ģ㲻ᡣ
ᵽƣϣ˵ʵƵķװǹ˾Ǵչ㣬֪Σͦȵġ
ϰ˲پƿ̳̻û˾ƱĬôһģ
⻰ǿҶ֮ʵģҶ֮˳̳һۣסǣڵҺǺʶġ
̵̳ͷЦʣʵҺܺ棬ʦһ׬ǮɣΪʲôҪⰡ
⧲ģ￩һ£תͷһ۳̡̳֪Ҷ֮ĬˣڵǷҲ
̳˵ͦõģҾʡ
Ҳɻ󣬵Ⲣû̫⡣Ҷ֮ⶼǰ׾Ƶζ˵Ϊ⣬Ҳˡ
žƱ͵ؽסתͷȥ
Ҷ֮ЦһľƱ˵Ǻһɡ
˵ֱ꣬Ӱǰ뱭׾һǻڸոǾ仰ȹ˲Ҷ֮ȡ
ٺȵ㡣Ǹ죬ԼƺˣҶ֮ʢ
ʱ˰СʱҶ֮˲پƣӻѡʱ䣬վҪߡס󣺡ȥģ
ϻ
Ҫ㡣
Ҷֱ֮˵û¡
ǷĲ£ǰק֪ˣ˼ϸͱˡ
ղźȾƺȵ̫ͣԴȷʵеΡҶ֮ȥȾͷԼ棬Ӻϴ֣ڴͷϴֵĳ̡̳
Ҷ֮û˵ͷˮ
ԱˮˣҶ̳֮˵ղŲ˼ôʾǺ棬ʳˡ
Ҷֽ֣֮˵š
վΧʲô̳̿ڣҺʶ꣬һƴֺܿʵˣʵУҲͦġ
̳̿϶Ҳ֪Ǹ¶мҾѾˡ⼸ѧѧϰûôģҷٻϿζ棬֪ЩΪ㡣
һΪһĸԸı䣬һϲ㡣̳̾Ƭ̣ǰ˵̸ͦġĳһˣǶ˵ǲһġ˵ֱ׵ĻǲһˡֻǱ̬ϣھֹͣ
ҲĺϲǣҾԾ˫֧֡
˺ܾãҶ֮ǰǳӰ
ûʲôͬû¸ҡǿֱӳ߹Ҷ֮ĿתضţС˵ϲǣκĸ飬ĺϲ

47

ϰ˾ƿһȺžƿЦ˵꣬һֱߴߴҹ
Ҷ֮ˣٱҶ֮ûӦҲûȥξƳѹûܺȡⷺ죬ȴʵﶯҲ
ǵס֣ʣǻؼң
Ҷָ֮סҡҡͷû£ľ˾ͺá
ȶˣ˵һӡתͷǣ˵ǴҪ㡣ǷûãϬ
̫ףʲô
ʮӱŽһǿҶ֮ûע⵽ߣֱϣƵͷһʱһڡ
ҧ衭
ʲôζĶУ˼ɣظЦѹ˵󻬼

Ҷ֮ǵĲҽУתͷȥô£ֻһžƿһֶžƱߵˡ
ǸæסٺˣιĲٺˣвУ
ѿ֣ҲȣҸʦȡ
Ʊﵹ˾ƣҶ֮Դεתͷ־С
ǵһ⣺ǲУûûС硣
ЦУ磬۸һԺˡ
Ҷ֮һ֪꣬ҲסˣΪҶ֮ԼҲȡ
֮ܶɢѾǰҹһˡǰ§Ҷ֮˲˺ȵĲ࣬ûԴкظҡ
ϣǺҶ֮ͻؼһ·ǶڵҶ֮Ϊϰ׾ơƺȫˣһȵζ֪ܵĻ˵ڡ
뿴˵ͦܺȵġ
ǼӣһơҶ֮ĺ󲱾ȡĸЩǰͣɳ̸磬ȥ硣
ͣ£ǻ˵ټﻹŰĴӡ
Ҷ֮ţ۾ҪԴĴӣʣǣʲô
飬һأûʲô
ˣҶֱ֮ȥץץ˰װһӲӲİװǣҶ֮קקɻأţʲô
ٲŪȥҶ֮ҪֱӴ򿪿ˣǷס򣬱һ䣺˿ƣ
Ҷֱ֮üͷΪʲô˿ƣ
ǴԷתϳ극ţǿȶԾˡ
Ҷ֮˲֪ŻǲţͷεĿ·Ҳֻ֪ʣˡ첲̧סǣƵϲ˲䡣
һƷ˻ص˼ǰҶ֮׺ЬӶˣȥ˱ˮ
Ҷ֮ڣ촽ʪţС˵ѣ˼
ǻ˵ǾҿЦˣЩ㲻ϲ˰ɡ
ûСҶ֮ۿ룬ûУͦõġ
Ķ˷£ˣȥˮϴһϴ
ӶˣҶ֮޳ȶ˶Ǹոո꣬һȣëӡ
Ƥܰף׵ûһ覴á飬̧ͷһҶ֮ܵĺߺˣץӷΡ
Ǹڡ
Ǳ˱ۣ˱Լϴϴֽ˱ˮڴͷʱˣֻһʺɫĵƣ˱ѰҶ֮ڻ
˻û˯ţʣΪʲôôƣ
Ҷ֮ؿڣɨˡ
ΣȴǲںЩ
ǣҶ֮ץסڣ°͸ϣºӡ󣬲㶪ˡ
ǵ΢΢һƺû뵽Ҷ֮ôġ
ôᡭǺĽҵôһء
Ҷ֮ҡͷͷĲҶ֮ĻýûôãġҸҡңҵ㡣
Ŀȣֿ䣬۾Ҷ֮˵Ǿ䡪
Ϊ⣬Ҳˡ
Ϳⲻ𣿺ɣΪʲôҪȥҶ֮ΪʲôءΪ⣬ѹҶ֮ڵĻﻹǿյģÿӣͷѪûһֵ
ǵͷҶ֮΢죬Ǽⶼ͸ŷۡһ£һ¡
֣ȴҲ᲻뿪ˡ
Ҷ֮§סĲӣͷӦǣһʼĲ˺Եȡ⽻Ϣȹ̡ȹģֱ̧Ӵǵ䡣
ˣҶָ֮ȥۼſˣסҶ֪֮ʲô𣿡
šӱ߳һҶ֮Цˣ㲻֪Ҵʲôʱϲ𣿡
գ۾ζס
Ҷ֮û˵һסԸ룬Ը֡ǵҿˣϣǡ
߲֪˭ĿˮӨӨģҶ֮§סͣĿ϶˵㡣
žһǸǵҳ׶ˡ
زϣŰĹ⣺ˣ
Ҷ֮ƺ£ֱӷ˸ѹסǡҲ١һٴѹ˻ȥ
Ǳӣڣ붼˵ϣʱʱӳһһ·
ŪĺۼȻƤְۣ΢õ˺ۼû۲ۣҲƲסϢʣʲôʱϲҵģ
Ҷ֮ϻźѾܵԺ۾Ϸˣ䴽һЦڲ㡣
ǿ챻ĥˣʹƵģȻҶ֮һͷȥҧסĶ˵ʲôʱϲҵģ
ˣҶ֮Ƕס΢΢òǳ׷ˣϵҲ׷ˣʲôˣֻ˺úñ

껹СʱͲûһ档겻ΪʲôԼܵܽʱҪȥһ
ϲ꣬ȥʰû˸ʱ겻֪˶֪
֪ôദῴǲӡ˵ˣϲ겻ܸܡ
һؿԣ̫ˣ궼ܡûɫ뿪˵ΪʲôͲܺ
ÿһιգǿŲ˵տ֣֪ÿγ극궼ܵ䣬Сһտ֡
ҹͻȥС԰»֣ÿһգͻּȵ쳤ѿ˽۹ϲܹ
дϵֽţдһһꡣظ֣ΨԸƽ
ЩҶ֮û֮ǰΡ
ӵЩ䣬ҵǡʲôʱϲϵҲ˵Ǽĵһۣڸ֮ǰ
չͣЪһЪĦǣĲſһöսץС
ȥҶ֮Ӷͷ۽ǣ촽ͻȻʲôһʪģ̵ģ۾ǴҶ֮۽ǻᡣ
Ҷ֪֮˿̵ĸܣϵĻһЩﲻӿİһЩŨصһϯ·ҪĴԳơ
ķ·գԺһӰһʼССģˣԽҶ֮
ޡɿö˫ۣޡ
Ҷ֮ţϢţһеġ
Ǵסܲסȥǡ
ǡšһ˵ء
Ҷ֮˴֧飺֮ǰ
ǶĲʲô
ϲ㣬֮ǰ
Ǳ۾
ΪʲôָоǿңΪʲô뿿Ϊʲôϲ
賿㣬ǶͣҶ֮۽ǻۣɾְ˸һ˯ˣ˰Σű˯ˡ

48

ã죬Ҫ´ꡣ
ʱ˻ס۾ȣûҪѵļ
ҹƹⰵ壬һŷԼжײСҶ֮һǺһ飬ڲ඼ź죬ƨϻϡܿӡ
̾һỺ˴ѵϵ·ȥҶ֮¹˼˯£ȥԡϴ˳·ϴˡ
ϲ飬ղѾĵڶܵģθһˡ
пΣʱ䡣һ׼ϣ󷹣ǲŻҶ֮￴˿
Ҷ֮˸ƣţ¶Դ̵ͦıͷһǣСغҶ֮
ûӦһǾͲˡ˺ʢö˽
Ҷ֮ȵ
Ҷ֮ߺһ۾ɬθܣһƨɻۡۿǣ˴۵Сۡ
ôˣ𣿡
Ժ˵׳ЩʲôҶ֮۾˵ܡ
ǰȵ㣬˯ͷ𣿡
Ҷ֮˼ڣֱһꡣ΢΢ҡҡͷۡ
ﲻ
Ҷ֮㱻￴һֶۣ˶ȣɬû˼˵Ҳˡ
̽ץסǻ˫ȣҶ֮㣬˵𶯡
ְֻ࣬ȸͲˣҪѱƿҶ֮һסԸ⡣
ü߰ͶͱҲû㺦ߡ
Ҷ֮ѵ¶˳ڲˡǡһƨɵҲûõĶȥ
ѱӸϣ۵ĿúڼϢɣĶȥˡ
Ҷ֮ͷ˵á
˵ҵпΣȥһ㣬ҪǶԼŪ㷹ԣܲԡ
á
ҪǿʣͷҲв裬ǵúȡ
á
ȥ·ˣҪţȻˡ
á
Ƕڼҵһ
Ҷ֮ӣССģظţá
ֿһҲ֪һĻǸԼˣ·š
ڵ賿Ҷ֮һƣθﻹܡ˸ԺиһĻĻ˵ÿһ仰
ô˶߳ܣһֻˡ
꣬Ŀ¡Ҷ֮˯һϴ˸裬·ȶܣѵŪ˵㷹ԣͻȻ졣
Ҷ֮վԱ߿˿ţȻ֪˭ʵʲô˶˺ģһ¡
ﴩ˸ףסǺӡţؼһɫװվſڡ
ؼЦ㷢ϢûأôòſһΪ㲻ڼҡ
Ҷ֮תôˣ
Ҳû£·㡣ؼɡſڣ˼λѲڣ
ƺԽԽˣžž઴ڴϡҶ֮Уˮ£˵ǲѹϵ
ؼ۾ıӰŶô
Ҷ֮һۣɫ糣ؼֱӿڣʣ֪״𣿡
Ҷ֮תͷǽڣû˵
ûԵ޹ʵʹô죿ȥ
ؼҶ֮תҪ˵Щ
ؼһ䴽Цϴθ˵ģмʦĺ֪ǹ˾ܾ
Ҷ֮˵˰ɣܼҸʤΡ
ԷҪ㡣
ȨӦ
ؼ΢΢Ĭ̾˵Ҷ֮˾Ѿͬˣ֮ǰҲôЧǺܺáԷμƲžٺǺһأЧԺҲ᳤ýУֻкôûлԺ㲻¶棬Ǿ˽ơ
Ҷ֮üģ֮ǰûй飬ֻҪܼӦƫƫиǧ꣬ʵڲλʲô
һһλ鷳֮֮ǰμչֳϲ¶Ϊ˱鷳οԷʱȦˣṳ̂
ؼ룬˵֪㲻̫ϲǧ꣬θûʲôϵԷֻǴ̽һЩϢ
һҶ̧֮ͷʣֻǺƣڹΧҲӦ
ؼߵߣ΢ЦſȻֻǹôų⡣
Ҷ֮תҪط䣺֪ˡ
ղſŵʱɫܲôؼʡ
ûС
ڼﻹôʵ𣿡ؼûȻش˵ȥԸɣһκǵĺ滹ͦӵġ
Ҷ֮ûʲô飬˵ɡ
ؼЦһðɣҲûʲôˣҲˣҸЩԡ
ˣǻҺһԷҶ֮Ǽӵͼһᷢ䣬Ȼȥɡ
żԷҲʲôߵſɡؼ˵úϢϵҡ
ˣΧֹڰҶ֮ȥһʳѡѡһĨζİٴҧݻͼ
ֻϣһˣҶ֮ڳһֻȥ
ǣ
Ѿˣж˯Ҷ֮Сɣأô˯
ǣҷǳ
ǣȥЩˣϻؼҡ
.
ţˮǣģģʲôҶ֮ѴһЩƳʲôŲһתȥ
˿Ǵӳ̳ɡ޹ܻһλүȻֻ
ˣɡ컹㡣
Ѷˣ̳·ϵˮ˵ܸıһˣ¸ȻҪȥˡ
ǡһ˳ʲô֪Ľҡ
̳̲˵Щˣ֪ˣܴʲôû顣
ãȥοο
̳̲˵ǽ˵֪ϲ˼ңСͦõģ֧㡣
̳̿ٿָͷϽ߰㡣
ûȥУȥгЩʵĲ˺⣬ԽԽ󣬿Хǵɡ㱻ܡ
ϵͷ·ֻϽؼңСܣ䶼ʪˣҺɡſڣҶ֮ƴȲغС֮
ûǰѲ˷ŵ߽ֻҶ֮ڴϣͷڶʲôǣôҡ
˳ʪŵˣҪҶֱ֮ø첲ס̧ͷ
ǣôˣ
Ҷ֮°ʾ⣬ע⵽ϷŵʲôҲҶ֮ղ
ʮиָӶһлһдˣװֽͰʱû̫˲ˡ
Ҷ֮Ÿ첲˿ƣ
ǣ
ԾʿˮЦѽҲ֪ǶҪ֪˵ʲôģ
Ҷ֮˵
Ǻб򿪹ģһЦⲻҲó𣿡
Ҷ֣ܻ֮䣬һˡһö֮ǰ̧Ҳûġ
أͰˣǷҪƵ죬ڵ˵ڣұûǸ˼ģֻ̫ˣףҲǸˣپܾҳʲôˡС֮С֮˱ˡ
ģ첲£סȣסĲͷŶͷϿﶼ㣬ǿпסԼúΡ
Ҷֺ֮죬ϲߣʹƵİȿϣһĳһȫһҶֱ֮һŰ߿
Цţ§˺壬Сʣô
ƺͷʹθѾˣȼ仹еۣҶ֮ҡͷ˵Ѿˡ
˵ˣ㳴˰ɣȥ׷
׷úȥϴ裬ԷʱڻζҶ֮ĸף˿ڲˣ̧ͷǲʶˣ
Ҷ֮һ٣̧ͷ΢ɻؿ
Це˵˵ϲ֮ǰϲˡҶһ飬ʲôʱҵģ
Ҷ֮۱ܿעӣÿķһǷ·Ȼ򣺡֪ˡ
֪ʲôˣ
ͼˣңȥƷӽҡȻ֪סѣðˣ˵Ķ԰ɣ

ǰ˴գ𣿡
Ҷ֮ſӿʲô
Ҳϲ㰡
һҶ֮ǽߵݣＫҪصȴʲôҲ˵ڡ
ǿϣЦ˵أһжɺϣᵽΪ˺һ𡣡
׷ˣڿûζҶ֮˵ȥһطɡ
Ǹвˣûģ˵á
һˢ룬վ£ֻˮҶ֮ЩٿֺȻһͣ
̧ͷˣ
ˣô˱ܿǡ
ﲻԡ
תͷüŵ˲ַסļʣôˣĲ
ۣۣǺ񡭡ûǰôˡ
ξԲǴҶ֮ǿʹǿԼվֱ壺û¡
Ǽôû£㵽ôˣ˵һ㱼ϴΣʣǲˣ
ûСֻҪǿסģֻҪһһҶ֮룬Цſǣû£ղžθһ£ܽˡ
Ƕʣҵɵ𣿡
Ҷ֮üͷܣصغһǰһ߶ϴϴӵסߡҶ֮һץסɫһЩѾˣˡ
Ĭţû˵
ʣǵڼˣҿĻмΣ
סҶ֣֮˱۾˵ȥҽԺ顣

49

ⳡ˺ܾãڶ绹ûͣӲҶ֮ҪȥҽԺҶ֮ŲϷ֣Ҫͼܵ󡣡
סܵҲõҪ
Ҷ֮Ϸ֣û£˵θۡ
ǷſٲҾͿȥֵ˶㣬һϳʦΣһյڶѡ
̫ˣҶ֮Ҳ֪ǾԸɵó¡ֲȥ·š
ȥڿƹ˺ţ粽ظҶ֮ˡĵͼʳļøȫһ飬ɵۣΪʾûʲô⡣
ҽǣʣôûʲô㻹ˣСܽ

Ҷ֮εסǣ㲻Ҳҽɣû¡
Ҷ֮ˣ˲Ǯǻͷ֪ĥʲôҶ֮һۣͻȻڵҲ顣
Ҽʲô屶
Ҷ֮Цθ۵˭
±ˣڲˡ
С
మɱҶ֮סԭ·أӲǱһϵеθ顣θ˶ˣ΢θףҶ֮Ŷȥҩųȼߵ
Ҷ֮˵ͦãҽԺĺмֵ
ǵҶ֮ģԼסҵġ
Ҷ֮˵úθɣȥҾͰȫˡ
ӡ˵Դʶ֮Һٳˡ
Ҷ֮ʣû£ˣ
ǴۣһʱûлشҡҡͷЦЦ˵θܰ
˳һɡûؼңһҪȥѧУһҪȥ˾˳·ˣҶ֮ɡ򿪣ӻ˵ټ
ոת첲͵קסžӵһȿĻС
Ҷֽ֮ڿУһֻסļ˵֪Һϲ㣬Ҳ֪Ϊʲôôϲ㣬ϱӾʶһעƵġ
ɡȱߣ·߿Ҷ֮ȴֻܸܵ˴˶ȼӿ
ۣ㲻ģüͷһҪģʲô²׼ңԸ㿸Ҳѹû
Ҷָ֮ͷšķףǷſ˫۾һɿס֣Цȥæɣ϶пΣ㰴ʱԷ
ԶˣҶ֮վԭıӰܾ֮תȥ
ţͬϸ¡أһ·˵Ӱ
Ҷ֮˹˾ûȥƲֱȥ˻ҡպ߹˵ˣ͵ˡ
˶ˣ
˵Ҷ֮Ķˣ˴Ҵܹͷܿ鼤֪ʲô
ˡѹ˵˸Ƕѣ˷ܵĶ빤ˡ
Ҷ֮΢΢һЦһȥҡſǼףûһλŵȴۣŴЦ
þòˡǧһִԱϣţٲȻһܷɵ̬Ͳˡ
ؼм䣬̧ͷ°ɡ
ϻŹǧ֣Ҷ֮ջֱӾͽ¡ǧЦһַ£˵˵˰ɣλʦԸر𣬸һ
ؼҶ֮˼λ˵һºľݡĻҶ֮ƵĻɴϵУ˶漸˵ͼΪһ󣬲ſʼ⡣
ԱڽŮֽǣҶ֪֮ЩμӹһƷװΪ㣬ȫķװʦΪھվ
XV˾԰ɴʯΪ⣬Ϊ¿ع飬ɴҶ֮ɡ
鳤СʱҶ֮Ĭ˫̸ףǧЦϲǡ
վǣҪСʱʲô
ô˵ҲǴʦϴչҷǳƷո֡
ҡҡͷؼ֣Ҷֵ֮졣
Ҷ֮ףһɿ
ǧ꿴ʱ䣬˵ˣһȥԷɡ
ؼͷһûܾ˵áҶ֮߳ң˾˻ڼӰ࣬½߳߿
Ҷ֮ؼߵߺסһȥԷ
ֳϲʺϾܾҶ֮û˵С˹ǧ˾ܳؼҶ֮ȥ˲
һ·û˿ڣҶ֮۾СӺͣ£С꣬ûɡ˳һΧе죬Ҷ֮ŷǵѧУܽ
ؼɡߵߣһ˼̨סƺͶˣɷԱ졣
Ǽװ޷йī£иоǧЩСڳȣֱӳҶ֮ȥߡ
ؼ￴һۣٲƵĻ⣬Ҷ֮һֱû˵ʲŻ̻ش
ǧִӣ˵ܽҶֻۣ֮һ
ǣڸ
.Է
ǣԼģ
.ڲͿͻһ
Ҷֻ֮ڵȻظǧۿһ߳ȥ䡣
ǣҵȻ¿Σȥɣ
Ҷ֮룬ֱӷ˸λ
ֻһĹǵ֪Ҷ֮Ը񣬵û˵̫࣬ĵƷŻʵҶ֮ʱ䣬˵ȥ䡣
߹һ䣬Ҷ֮Ⱦͷ䡣ܰԽԽϡ̸϶ģ˵ûˡ
Ҷ֮ƿţؼ͹ǧվһͬʱתͷ
ؼЦǧһֱЦϡ
Σ˲θôԵĺ١ǧҪҴȥɣмʦܺúȡ
ؼ˹ǧһۣܵҶ֮ûͷ˵ˣ˻ڵҡ
šϣǧ΢΢üͷЦޡ
Ҷ֮ӣסĿڣȴٴθоʹǰһ·Ҫһˡ
ô£
ΪʲôͻȻʹô࣬Ϊʲôԭ
ӺվҶ֮ϴϴ߳䡣תʣ𣿡
Ҷ֮عͷ˺ؼûлش
ؼ̾߹ļ磺кܶ࣬ǲʱֻҪɹ˾νԾͺá
ʵؼ㹻ˣǩ˼ĺԼȫ˾Աֻÿϰ°涨򿨡ֻҪڹ涨ʱɹȥﶼԡ
Ҷ֪֮ؼ˼֪ܾܲùֵֹġ
֪ǲ룬ܾúؼ˼һЩģìܵģ˵塣
Ҷ֮ͷ˵лл
ûôؼЦЦһ˰䡣
һɢؼǵϳվſҪȥҶ֮ȡ
Ҷ֮ʱ䣬˵ˣˡ
ؼתͷˣ
˵һɫǰͣ£ǧñӣһҶ֮˵ʦ֪ܷ͸ؼң
ؼû˵Ҷ֮㱾ﲻԣǹϤĹֳˡ
Σ
Ҷ֮˵лл鷳ҵ»¡
鷳ǧֱס󣬺ͷЦſʦ֪XVôֻҪԺĻᡣ
ؼ̨ףǧ꣬ɿ
Ҷ֮ü˦֣ʣȥҵǣ
ȻǧЦţ˵ɱСԼȫƣҿûʲôæ
Ҷ֮ôҾͲûԼˡ
ǧϸ˫ͷ΢΢̧
ؾҶ֮תȥ˵Ժйصĵӣһɲӡ
һյĻۣҶ֮ת˲Զǡ
Ƕ˹ǧͺؼ˵ߣҶ֮Ѿߵǰ΢Цӵס˭ǧ𣿡
ոһĻҶ֪֮ǿˣôʣšһ
һۣЦŵģȴ䣺㶯ֶţҿźܲ
ͣ˱ˣڲžŵ࣬֡Ҷ֮ɡ֣̾һȥ֡
ĬǻգָʣԱô
ȺƣҶ֮룬˵ûôԣһ𡣡
ŤͷЦôԣãȥɡ
СҶ֮ԥؾܾθãڿʼٳЩ
ǡҡ˰ʲôҲû˵ڣΪԼⶼ֪ô˵Эʳһ䣬ܳʲô
Ҷ֮ק䣬Ц˵ؼңȡ
ǿһȻģҲ
ٳˡ
Ҿġ
Ҷ֮һۣĵͱôĳԡ
ץסƵģø磬ҳһأһء
С

ϴԵľһ࣬Ҷ֮棬˸Ȧʵ
óδʦİҲܺúȡ
Է䣬Ҷ֮أ˵쿪ʼ̽ơθԡ
һ̧࣬ͷҲ22ҪҪһֱķԵϣ
㡪
һ仰Ҷ֮еĻں䡣
ȹţ翪ʼҺһθ𡣡
Ҷ֮һ˵á

50

Ҷ֮Ӱ࣬ڵǰͼǱ˱Ҷ֮漣400ͷһͿȥˡ̧ͷһҶ֮ıӰû˵ٴεͷǿԼһҪּ
ʮһˣˡ޿̷鱾˯˰ɣⶼˡ
Ҷ֮ûİٴСɣ˵˯ɡ
С´ԿֻֿҪȥٻɣ˯ȥô
ǰ˯ֻһԡ
Ҷ֮ͷOO@@ʲôõʲô
תһ飬˵˿ơ

Ҷ֮Ҫˣ̧ȥ
ĲӲģָ˱棬ţӲǰҶ֮λһֱӰ˿ڼϡ
㡪Ҷ֮ûӦǡҷ
ǲŲƹˣֱӻԼݡص󴲣ץס֣˵Ժ˯
Ҷ֮Զ£ֱҪص˯һ
һ˵ſʼ·ͷ࣡һ£Ҵһء
ǡ
ţ
Ҷ֮ҧ治Ҫ
Цһ˵ҪҪϴ
ô˵ֻҶ֮Զˡǵͷ̽ﻹ˵Ż뻰ϴ̫ˣһչ㣬İɡ
Ҷ֮˸͸±¡ǣ̧ۿöʣ˭ģģ
˵䶯ȴûͣҶ֮͵ġ
ǿһۣţ
Ҷ֮ͷ̧¶޳׵Ĳѵ˵šҪȥľ
ʲôڵˣУӱ£Ⱦһ²ţЦһΪҪҼְ֡
Ҷ֮סֱۣûǣ΢΢ѹԼǡ
ڡ
Ҷ֮۾š˵ҲǺҪˡ
һ§ס׵ȣĶͷš
Ҷ֮һŷſ˵ҲǺҪˡ
ʲôˣůǻסת£˲ŷֿҶ֮˵ȥſš
Ҷ֮ûղͱſˣоߣãڸᰴĦ
ʣÿһǼСʱô
С
˴żӣĶҶ֮ףԭ֮ⲻھơ
Ӷ˵С֮ɣ¡
ƭӹҶ֮ܲסץɫͷףȵȥҪ
̧ͷ㻹Ǻ˺ãһԡ
Ҷ֮ͨ죺𡭡
áô˵ţֻסȥôͷŵĶݵҶ֮ߣ˵˺

˵졣
Ҷ֮ͷΣ㡪
㣬ȻҾͼղŵˡ
Ҷ֮գſҧסһǣ΢΢һ˺ǰײŷſôôϲ㡣
Ҷ֮Ҫ
ҾͲҪˣҪô׷㡣֣Ҷ֮ҪػؼΣǡһ治
Χ̫ˣֻһСطϸСһʼѹֵģǴصĴϢ󾹴˵ǻǵֱ֣˵Ҫˡ
鵽ѹƣͣһסҴСûû裬Ҹϧ֮׵ĸ飬Ҷ֣֮˵ζ룬үү̫ˡڵһֱ룬̫ˡ
ĥΪϸĥˣҶ֮۾˵үүͬǡ
Цһүүͬ

һҳϵʱѾϲˡ
Ҷ֮صشһץסĸ첲˵
ֻˣ֪˭ġɺһҧĶһһ£ţЦ
ͣ˶Ͼ˼
ڵҹһ࣬§˵˻ỰҶֱۣ֮۵һ£˹ȥϴ衣
ֻͣǲ΢ʾҲˣùһȫѾͷĵ绰Ϣ
֪̾϶ֺȶˣǸ̴̳˸绰
̳̹𴲣Ӻ淭ǽ˳ȥҵʱҲոոϵΪ׵һˣƷ裬ͣЪĸǴ绰
§Ҷ֮˵أ÷ˣֱӹ˻
֪ҲҪ
Ҷ֮ʣôӣ
´ĵ绰ڷӦ˰ɡ
һ²֪ʲôСӦҶ֮Цһ£˵ϲˣ
һ£֪Ҳˡ
Ҷ֮ĸ첲˶С˵Ϊʲô֮ǰͬأ
֪Ǳһͣ˵עڵɡ
Ҷ֮۾Ц˵Ӧðɡ
ˣԴǵͷȥŵĻʲôã
Ҷ֮һԽԽСˣӪƷŵŮˡ
ԭ֮ǰ͸ģȻͷòˣĶͷ˵˯ɣ

.
¿Σﻹ飬زtһ߳ѧ¥ӭ΢磬˵иҪˣȻһԸɡ
תͷһʱûӦ
زt˵뿪ģܸʶʶҺסһأпǻֻǲ֪˴˭ɡ
ʱ֣Ϧ£ƻҫۣڳϣȴű𴦡
һزt˵ˣ
̧ͷԶһӰ䲻󣬿ͺزtࡣ
ڻˣ겻ô˧زtЦſܸʶ˵ҶĺѣΡҵѧҲѣС
ٳúܺãһһֳСüͷЦꣿôֵ֡
꿴񣬱飬ȴû
زt˵һȥԷɣҶλˡ
ҾͲȥˡ꿪˵һҪؼңȥҵܵܡ
˶֪иĵܵܣꡣزtͷУ´Լ
ԶˣζıӰزtɻؿô
ҼЦ˵ܵһҶ֪
زtû̫ףƺҪȷϣʣܵ岻ô
Ѿܣزt˵ӳͲãһˣ˵üζѪ
ءŶŲԶӰѾʧ
صӶ˳ͷôҴ߹ץסһˣʣģ
˴𣺡СүںԺ
Ժ˽۹ĵط
Ժʯ̨ϣͤ£ϡ̸
ѡ˵ǲǡ˶
֣Цĸţ˵ʲôɵиˡ
ϴĺɫ԰ףǰ׵Ļ⻨
ѱȥע˲ᡣ
תֱ뿪ˡ
.
ڶ˶ȴҲ˯šҶ֪֮εʲôһֱüεǿݵ꣬һλˡ
ؿһƬɫɢµ㡣̫ˣȴǺܸ˵ѿ˭ֵġ
˵֪⿴һӰתͷſ壬ֻ˱Ӱ
ૣ۹
ֻΣ̫ʵˣķһ
˶˶ǵͷ۾˵
Ҷ֪֮˺һΣǣۻܿǣֻǰźʵֲЩԱ˴˵Ҳһְο
§סǵĲ꣬ë׵ԴǾ᲻ƿЦ˵ôˣһϾôճˡ
Ҷ֮˵𡣡
һ£ЦźҶ֮
ţ
Ժȥһճɡ
˵ʲôҶ֮ͷ˵á
ǵͷôʣ
ȴͦõģȥĶС

51

Ҭ̳ͺԳţԼȥΪһֱһٵ
¡صĸ˱𣬻ϵϺƤ˵ټҶ֮ȥ˾ߣôţֲһֱˡ
˵ûʶ֮ǰҳȥԷǶףķ֮θڶˡ
ϵһ֣ߣҶ֮ǰ棬ҲҪԼһ㡣
̧ͷ߶ЦӭůǰУҪȥ˾𣿡
šȺƣ·ڣҶ֮˵Ҵֱӹȥؼң
ûΣͷæȥɣڼҲû¡
Ҷ֮˵á
˹˾ֱȥңһȥƲҪذ칫ң󣬵ͷ˵Ǿˣȥҡ
Ҷ֮ͷŶ룬ؼѾ
ˡؼļ̧ͷ˵û°ɣ
Ҷ֮ʲô
ؼ˫ֽһ˵ǲǿûɣ
ĲҺǡ
Ҷ֮ģ˵Ͳˡؼ΢΢ͷûӻ̧ͷʱϻǹЦģף㲻ϲٽӴɡ
⻰һ㶼ûãҶ֮ѡտڲԡһűƿǴ˽
ûؼңֱȥѧУҳ̳ˡ
Ӵôпˣ
ڴϷִ̧кڳ̴̳ϣ˵ճ극氡
̳ʣԼˣ
һԼ᣿𴲣ҲҪϰġ
ǹֲáֻ̳˴ʣأ
һ㶣ڸڡתͷ̳̣ûش𣺡ôˣҹȤ
ºͰ׵绰㲻ӻֻػˡ̳̿˵ҵʱҪŰ׵ȥأҪҺͰǼʱϵҹͱˡ
Ǽ뵽ǻ棬ʱյһ԰Ƿŭʺεô졣
ֱ˫ش̳ͣЬǰŸ̸֪󣬺ž֪Ǹеģܲܵˡ
һţ䣬ͷܾû֮ǰҲ֪ԭǸgay
̳˵ˣúùӰɡ仰ǰ׵˵ģһֱ㡣
˧鷳Ǹ̾Ťͷ̳̣ºõɣϲ˼Ҿϵģɬˡ
̳ҭסɬ𣿣
ɬǺģǸСϹȥҰǣ˵ҵϲҶ֮ʱ򣬺޲ͷΣȻҲͷΡ
֮еݹһڹ̳̲˵ȥҰǻ
ǵͷʣأ
ϿأŮˣûʱһ𡣡
ǣŶ
˿ȥٳһ˭
硣
Ǹ磬ʵһһ
ң
˭
һУţԴʣû𣿡
˵Ҳ֪׺òãҲûʡ˵ˣ˧͸ú˧һ𡣡
ˣЦ˵öԡ
ڴϣֽͷΪ֡˵˵ֱӹȥطٸǽ
·Сһ࣬ǰתͷ·߶ĵ棬ͻȻʲôŲһͣǱߣȵȣȥ濴
̳̺Ͱ̧ͷһC&M鱦ķֵꡣ
ˣ֪C&Mļ۸񣬻æסһ̯ãҪʲô鱦һ
ͷ鱦˭ȥûбġ
ӪҵԱӭкһվ鱦ʲôҲֻ۾ҪϹˡӪҵԱʣ˽ʲô
˵Խ䡣
ӪҵԱߵһ̨ǰóһܣܻӭŮʿϸ꣬رƯ
ǿۣȷʵǣҶҪʿġ
ӪҵԱһ㶣΢Ц治ɫһ۳̳̺Ͱǣ˫˫Ť𴦡
˰ûرģֹһȦָһԽָ˵øҿ
̳̿һۼ۸ҡͷ̸Ǯ
ǸͣΪһǮŮѻܵı˲˵
̳ļ˵ҡ
Դһ£죬˵Ҳ󰡡
۾һȥҳ̸磬ܱ˲١
ûӪҵԱ֣ܲܿӪҵԱ˵ԡĻûãֻȸ˶ϵʽ
ǧûˣ̳ĥĥǲǾͲ㵽ȥѧУ򶼲ûǮ
˵ҲͻȻ뵽ˣûϵ
˵gay飬һһ㡣
Һġ
ӳٶۣû·趥̳ɼӳϣ
ϣ˾æſڣҡ³кˡ˻Ь˵طûˣϴǰѴܡ
ѧãʮа˴δܡ
˵ҶԵ㣿˵ּ˾䣬ΪںѧܾǸˣ˭㲻ߣӾϡ
̨ף˵ǵǣҲûңͦá
ĩ˲ࡣмҳСģһĸ껬÷ǣźӿߡ
϶£Ծ£ܻһ硣⼸̫ˣĲ͸ģ̳ܶ·ͣ˽Ųվ濴󵨵СѾˡ
ϰɻ󣬽⼸С˺ü⣬ͷʾǳ⡣
ЪһЪˮ˵ŻŮĸǰߵǺͼҪ΢š
Դ˿ˮһ֣Ц˵˼gay
˵˼Ҳǡ
Ůɵˣ㲻ҲôԵϹһ˻ǣôɵ£
ŮǸĵͷתߣź߰Ҳǣ
̳˵
СʱȥˣΧ۵Ĺﻻһһȥֻ춼棬ŷֿСʱĽҶ֮Ϣ
ǣڸ
Ҷ֮ڻַϰ˷һһŲݸ壬ֻûüȥһֽ޸ĸģѯһСϸںڳ
.ڿᣬôˣ
ֻ뷢͡ˡһһֵɾһ䣺æ
.ôˣ
ǣ
ǣںһ𻬱ȥ
ʲôζ黰Ҷ֮ԵЦһؼĬĬջߡ
.æϵ
Ƿֻ뻬˵ˣ߰ɣ
̳ҲһȥЬȥɣ
ҲС˵ȥӣǰɣһ򳡣ͦġ
ӣ֣ٹһ·ڲҶ֮Ĺ˾̧ͷá
ϲµİѾ䳤˼룬ڡϣ绰ͣʼˣȥԷ
ððǲͷϵĺų̸죬
룺ƨ
ǿһʱ䣬ѾҪߵˣҶ֮ôϢ
ҲȥˣȥҶ֮
ͷ˵⡣
ǲ̫ͬҲ
ǡ뿴Ц˵̸ͦרһ
Ҿһרһˡ˵˳ȥֻͬӻӸ˵ټ
ͳֻʼ༭Ϣ
ǣæô
ҵĵƻţһɴʽڶҶ֮ģ۾ɬ˱ֻ˹
Ҫظ˵ˣһȥԸɣˡ
ǳʱͻȻƿǧѿժ£۽ǽ㣬鲻ң
Ҷָֻ֮ķסЦſȻ⣬ʲôʱģ
һˣ߰ɣǧ˸롱ƣĿҶ֮ûʲôӹЦ
Ҷ֪֮һָĸղǿɴֻٸ˹˾¥ؼѾѳſڣ³Ҷ֮˸ʻλ
˵桱ǧվԱߣ˵Լģ鷳ؾһˡ
ؼῴĬˡ
ô֮ǰҲ˵һӴ㣬ôá
ǧں棬۾⣺νͲҪҵǿˡ
ؼӺӾ￴һۣҲû˵ġ
žһҶֻ֮ͻȻǴġ
ǧں涢Ҷ֮ԥ½ι
ƽȴôϢæ𣿡
ţæˡҶ֮Ŵ⣬ﻹˣ˵̫࣬㲻ˣҸͻ극ͻؼҡ
ͻ˭
Ҷ֮սֻѻ˶Ĭһʣкؼ𣿡
š
˭
Ҷ֮۾˵ûˡ
绰ͷˣǰѾʧ
ŵĴֿһĻ³˵ãؼҡ

52

Ͻؼҵλѣǧʡ
Ҷ֮۸˽³˲ǻ£ǡšһ
ǧüͷ˵ѧ˸ӴŵĹϵôʶİ
˵
Ҷ֮ü͸ͣ˽£޿ɷ档
ǧҲȴţƮƮ˵˾䣺ðɡ
Ǵ򳵻صﷳƣµܡڷûƣӳһ̵š
ѾܾûˣԴʶҶ֮֮󣬳̴֪˺ܶ࣬ŷһ㡣
ڱǻǰһɢոһĻźؼҶ֮˳ţҶ֮˸ʻ󣬹ǧŸ˽ȥ
ͦСģСֻװһˣ᲻ġ֮ǰиؼò˸ǧ꣬ԷǸǡ
ܵĲЩҶ֮û˵ʵ
Ϊʲô˵
Ϊʲô˲˵
ΪʲôҪƭ
ڴߣʱʱ͹Ȼָֻƽûθڣ̧ͷ⣬һֱڵҶ֮
֪˶ãԴҶ֮ӰҶ֮û˵ʵԭ򣬿ɲô붼ûкһ㣬Խķꡣ
֪Ҷ֮ڻˡ
Ҷ߽֮䣬žһ¿˵ƣ˵ôƣΪ㻹û
ζûɢҶ֮ŵˣü˵ˣǸ㲻׼𣿵θܡ
Ҷ֮ͷеΣѵԷô
ţĬġ̲סֱתȥ߽һ˫ŵ˱˴ϵζ;ζ
üȾˣ
ǸһɼܲסǧԸַʽǺȾƣǿֹͣ¡
Ҷ֮ƺеˣ˵һ㣬ࡣ
ʣ˭ȵģ
ͻ
ʲôͻ˭еŮģ
Ҷ֮һʣôˣ
ǿ˫ۣشҡ
XV˾ˡ
û𣿡
Ҷ֮Ĭһ£̧ͷǣҪ𣿡
Ӽ룬΢΢һЦòҪ𣿡
˺һҶ֮ͷ̾ôȥˡȥק°ڣ᣺ͻһġ㲻ϲ´ξˣҿԱ֤ҾԲԼ
ԴһҶ̬֮ȺܺãõǾһʼǸ·ǧɽˮľ˺ͬһˡ˵ʲôҶ֮ʲôֻҪģӡиûһǲͬġ
Ҷ֮˳ֺȴµĴ
Ϊʲô˵ʲô˵ģ
ˣҲǿԵģȡʲôΪʲôġΪʲô˳Ƣ
Ҷ֮Ǳ۾һĬһ˵ʵȥˡ
Ҷ֮۽һ˲ʲôˡ
ôң
ҡͷ˵Ĺ⡣㣬Ҳǿ
Ҷ֮ȥҪȥס㵱ʱңҾͲȥˡҸһؼҡ
ãҪǴ˫ۣ˵㲻ǨңͲһȥæģûϵ
Ҷֽ֮ڿУʲôҲûס
йǧ꣬Ϊʲô˵ʲô˵𣿡
Ҷ֮ᴹС͵ҲΪ룬㲻ˡ
Ƕʣ㿴ڸ𣿡
ϴ㿴кؼһ𲢲ϲûҸ㣬ҺһϵûУҾûҪٺ㵣ġ
ǵģҵһϣΪ顣
Ҷ֮ͷƾɢˡһ̧ͷЦˣǱ˵˺𣿡
ɫܲ˵Ҷ֮Ҫȥ֣ǡ
ȥϴϴɣһ
һ˸Ի˸Է䣬˴˶ٳδ˯ֵһ̣һҶ֮͸ʶǻȷʵͦġ
̫ˣڵԸ񡣱ϾΪ˻ڣû뵽Ƣģ֪촩һŻˡ
ǻǺܹ֡
ڸܺãҶ֮ģҲҶ֮ġܸо˵ʲôﲻԣ˳ӣȴ־ôûץ
ÿǸʱܻ뿪һĿڲֹһΡҶ֮ԼĲ¼ɣЩջ·ڵʱĳһ֧顣
ǹ뷨嵭˲٣ͻȻ¡ʲôûϵһҶ֮Ҫˣ֣ȥϵʽһɾͲһˡ
ղ˵ĻذɣûҶ֮ĵزɣ侲һϻʲôأ᲻롰ǺҹȻʡ
ʧߵҹпΣû˯ãҲ磬֪ôҶֱ֮ȥ˺ܾûԵС˱·Ͻ͡
Ҷ֮ʣһˣϴ򵥵˵㷹ȥˢˢû̫ˣҶ֮Ƶͷ
ˣˣ϶ֱˡ
ԭŹǧ˵ǲֵһˣû뵽ǻۿû˵ʵô
Ҷ֮գԼΪʲôҪѡ˵ģʲô˵
̳ߵ￴ģԱߣ˵Ϊҿڷ
һҳСʱûˣǻ񣬷һҳû˵̳ʣôˣˣ
һ£ɣ
̳ؿ˼ЦɣƢ˭סᳳ
ȷʵѹסԼƢԣҶ֮Լ˵ػ˺ǵĸ顣
̾һҲȥֱӺˡ
̸ȷʵı˲١̳תͷ˰ɣ
գۣʲô𣿡
̳̲˵㱻ôԺô죿
Ͳҵ𣿡üͷʵķҽЩ߰ġ
һ䣬һã
ǲ˵ˡ
̳˵㿴Ҳȷ
ָʦ˽ңѾҪϿʱˡǵͷԺвϸҶ֮ӰһһЦһһΪļֵģΪϲͲȥġʲôУʲôܸģǾǲûС
·˴νײ裬һֻܼˡС˵Ҳ֪һãҴûֿ
̳̺ͻһ˷ڳ̳һķңһ綼ûֻ뷢ϢҶ֮ûԷʲôǿ˿ڡ
Ҷ֮Ҷ֮ٷ𣿿Ҷ֮ҲûΪµǸôʵֻҪ΢һ¾ͺ˰
˴˿ˣһµμսһĹҲӮٿǮ̳Ǯ˵ˣ˶ɡ
ǿûܣ
̳̻ӵĺܿ죺㲻ؼң
Ǯͳֻһ˵߶߶Լ֪ô졣
һ˵֪ô죬һȥһ¥һˡ˸ţǽȥһŹӻ˯
ĻӼ򣺡˯ˣˡ
û޹ˣ
޹ܡַ·һڻӶըһЩѧУôĶٸߡʲôҲûֻǵԱߡ
ӾδǸ磬Ϊʲôҡ
ǰ̼˵¡
ʲô£
ŮֱŤʲôĶô
һ£
ʲôƳһ̸ۣôŮѻû𣿡
ֽ˲죬Ӧθ糳ˣ
θ磬ûͦ˳졣˵ûܣǰ˼졣
ǻ򵥣£˵ʲô㶼ţ׼ͷƤҪ̬ȳϿңϴ
룬Ť˵ûʲô
Ҹʲôͺ𣿡
˿̡
˵̸֪оּһֱǾֻҪˣܵ˭ĴǶҵĴ
Ҳôﶶ̻ңЩŮѲһ
⻰ҲԣҶ֮ǲһǸˣȻַʽȥ̾ôˣƽȥ̸⡣Ǹ磬ҪӻҪθ磿
ͷҵȻҪˡ
һ֣ǲ͵ˣɱսһս˵˭֪ôʱԷﶼʲô
⻰ӣվ֪ˣ˯ɡ
ɵۣﻹ˯š

53

Ҷ֮ûȥ˾ڼﻭͼ˰춼ǲġһ﷢תͷ⣬Ż·š
һһڣ˸ñӣ186ߣĴȣӢʮݣļֱڡСֱ˻ְһЩʵģҶ֮ò˵ллȥ˼۸񣬲ųȥ
ͨ˶ֱߣڱǴģÿ¥ٹһȥˡһֻҬӣͻȻϴһȥԷ˵Ǿ䡰Ҭ֭Ҭӷ
˵ʱҪŶӣҶ֮ͷƳϵһһеĶһ뵽극ȴѣŵĶʲô
˿ơ
ʹ򿪹װ
Ҷ֮˱ۣﰵһʲôСƱ˹ﳵźãóһǮӲң˳λү·߶ϴǿǺвţҰϽеʮ鳮Ʊ
ŲһͣҶ֮Ӷͳһٿ鳮Ʊ΢΢¡
ҲԶʮ֮ھܵҶ֮ͣȺƣʮ룬λãǺһȺƣע⻹ġ
ÿطÿ·˻䣬̫ˣѾռ΢䵭ԶЩǳᡣ
Ҷ֮ͷñס˰̾һ
룬ôѽ
ֻˣҶ֮˼ŷԿף򿪿ְηϢ򵥻˺ֱӻ·ȥԡϴ衣
ϴʱҪƵն죬ֻһԡۣ
ʱ鷳ࡣæ˺һ̧ͷʱѾҪˡ
˿ΰи첲£˳˽ѧ¥̳һȥԷ
ȥˣȥC&MýָȻֱӻؼҡ
̳̹̭ʲôҰ綼ûȥ
Ťͷ˵ٲȥҺһ춼ûϵˣұ˦
¥ʱ̧ͷ˿طšҲ£ˣһ̨ףԿ׿ţ뻹ǰ塣
˲֪ڸʲôĥĥģű򿪣̧ͷһԡ۵Ҷ֮ӲͿʱ΢΢졣
Ϊõţ֪
˾ôһǿ˿ԡǰڣҲûٿ˼ң˵´β׼š
ΪǺؼû뵽ǡҶ֮վ󣬺е޴ءһ
ĶˣǿŻ˷䡣ŷֲֹţϻҶ֮ıʼǱļ·
TӶˣ·Ҫȥϴ衣ǻﻹ·ֱҪȥԡңҶ֮סǡ
ûͷôˣ
ϴԷ
á
ϴʱ룬ҵһͿˮϣǱ۾һ䡣ָոԼĮͱ飬Ҫͺõġ
·ƽʱʮҾϴˣڴ·ͷɡ
ȥʱ̧ͷҶ֮Ѿˡע߹ȥһԲضꡣ
̫ѹˣİķͦʢģţ⣬ҪҪһ⡣
Ҷ֮Ҫ˯ģһٶˣԼܲܵô߰ɣһҶ֮˺ô죿
Ϸ㣬ûע⵽Ҷ֮üۡ
ţ⿧ଷͶɳ֮ǰһΣ֮ڵؼҡҶ֮ᣬӹͶĿ⣬˵λϵϧûȵ
Ҫһ⣬Ҷ֮ˡſӣһ֣ʣʲô
Ҷ֮˵ϲǸŮա
ǵã¹աҶ֮ڼȵʱ˵ûġ
һֲȫǵãҶ֮˵˷ֲ
Ҳ֪
Ҷ֮΢΢Ц˵ûϵҲ֪¡
ﻹ׷һʱ˵
ҴСͺϲΪһΡĶɳȻţ⿧ଷ֮ԼͻˣûΪҳԡҶ֮鵭ģ߶ЦҲԣͷ˵ȥ˺ͷҲҳˡ
̧ͷĿ⾼ؿ
Ҷָ֮Űʱ߶ָףǿǹʹͷȥǿ
߶˵ΪÿһͻζҲˡ
Ҷ֮
ǡҶ֮ڿʼЩֻһԣõģġҲһ֧֡
˿ӣͷķͻȻرζ·˸飬ʲ²ӿĿڣӵĺڡ
ͻȻӣڴڵذѷ֪ζʲôܹͽʲôûˣⲻҪҲˡֻţűҶ֮һˡ
ʹȫʧҶ֮ߣָĺԣԲû˵ʵҵĴ
ǰѷ£תͷӡ
ŻģסҶ֮һֻקקǵ°ڣ˵ǲҪΪ²˺ô
ӻѧĺûϣҶ֮һֱںˡҶ֮㣬ֻһ˲ͷ
ְǰͷȥǡ
ϤдȫҶָ֮ⶼסǼаԵ˱ҧžһ˿϶
֪˶ãҶ֮ҪǷĺ󲱾ϷŹƣӿңҶ֮ԡѾѵ˴룬ɿͣ䡣
ŴͷţҧĴ˼ɿʼûͣ¡Ҷ֮ܲסĺߺ߼۾ķ·Ҫ˻ˡ
еȴȡҶ֮תƣһȴ䣬¡
۾ҪʲôʱסɤƵĿ£˵
Ҷֻ֮ûţ̧ͷϻˮ⣬ҡҡͷûͬ⡣
Ҷ֮ؿеĻɤ۶ˡͷ̧ҪģǺȴ̲ס
ĥˣĻǳصشסְǷĴصȥϢ϶˵Ҳ
Ҷ֮˵
ȴ⣬СʣǲǿƬˣ
ϺȣҶ֮´š
ǡε˵ȴҲ˵ʲôڣĥˡ
Ҷ֮Ц꣺㲻С
̫ˣҶ֣֮Ҷ֮ȴһֱŶԷûġ
һקǰĴӽ⿪ԡŰѹס˵Ҳдһֱġ⻹һ죬ܾΪ̫ˡ
Ҷ֮ѩ׵̧̧ͷסԺһ˵ʵ
ţȴͻȻġ۾ɿ£ȵ͵ͣ䡣
ôʲôûղŽŵԷҶ֮Ͼֻ˸ԡۣͷ̧̣ͷ׼ڵˣ
Ƭ׿ôҶ̧֮ͷš
ǰصشƵૣôţҸоˡ
Ҷ֮ļһͻȻǵĺڷ˵Ҳǡ
ϸ飬һλöͣԶԶֹʮ¡Ÿ˼Сʱûϵȴܾöʧʧ˺öꡣ
Ҳ˵öԣ˭ȻҶ֮ѹǾһЩţšﲻ˭˭ֻ䣬ֻͣ
ô
ס̧ͷȥҧסҶ֮Ķ⣬ҧסǣԸоһ
ЦȥԱϷŵİװҶ֮תͷȥȴֻعͷס
Ҷ֮ˣĴϢڸûã
Ǳòҧ𼱱
򿪺ӱ˵ϣ죬ǰöָóʳָס̧£˶øʲôƵģͷסѽָ
ͦģҶۣ֮ʲô
û̸֪ô˺ãҲ֪ôȥˡҷְ㲻֪ǰߡǰԼöֱӴϣסҶ̧֣֮ݵǰ˵ҽǣ22꣬һˣҶ֮

54

ҹ˻û˯һιһΣҶ֮۵ſ۾ָöָ
§ססʮָۣóֻƬִȦ༭
Ҷ֮Դͱ˰ɡ
ô߰
˵ˣҶ֮§סĲ꣬ȴܵЦ
룬Ҷ֮ÿ涼AֵĮģһǰøʲôƵģ᲻ˡôţǵͷ
̫߳ˣҶ֮װû
ȴ˵һΰɡ
Ҷ֮Żղڵιȥˣ̧ͷǳҩô
ƨϵ⣺ҪǸô
¹뿪ţ¶һСװҶ֮˵ҵװҶûûá
Ҷ֮Ҳһۣôһºϲ
˵ǵͷʣ㵱֪ҳ룬ôģ
Ҷ֮գһ۾˵Ŀ⡣
Ǿֵ˵̫̬˰ɣ
Ҷ֮һ£˶Ҳܿ
ȥóָҴϡ
Ҷ֮Դ̫⣺Ҫɡ
ھ봩
첻ô
С˶ǹģʲôҲû֪ȥ
Ҷ֮䲻ѱߣǳѹסˡҶַ֮죬ؿ϶Ǻۣ£ͨӡĺۼ
һ˵ƤУƵġ㿴Űһ
֪ûģҶ֮Ѵù걻ˣҪ
νҪͲҪˣҪˡ
ǰװո£ǶشָӲỬȴҲ֪ӺܺãҷǳֵǮ
Ҷ֮Ҵ
ļƽڱϣҶ֮ȥԡϡһͷһƬţҶ֮ǣȴڿô
ѽˣƵģ˵ȥá
˭ڣҶ֮һȥ⿪ŦۣشӸ첲ϡ죬ʼ۵һŦۡ
Ƕݿʵַô
ţҶ֮ͷǰ
ŶЦ˵۲ҹ۲жϸȻá
Ҷ֮ûס̧۵˵һμҴˣ
һ㶣ô˻硣
㣬Ҷ֮ӽŸǿţ´˿ӣҶ֮
Ƿವ˵˾䣺
Ҷ֮һһףûסǻĵطһ¡
˻üͷıɱϹ
Ҷ֮״סǹŽȥǰգü·Ҿ䡣
һվھǰҶ֮ʣϲô
§סȻҰ֡
ִѣǱҶ֮ȥԡϴ衣ˮһ£˲ʪ͸
ǴҶ֮סĶһûһģǶҶ֮Ϣŷסǽڣаͬһϴ衣
ϴ壬ˮĽСˡַס򦣬϶ǣ֪֪еĶ
Ҷ֮ţܲסˣ̽ҪƿϢȵֺߺ˺ü
֮ܶʲôҲϴˣת۰ҹˡǰشϣֶһ첻Ķܵˡ
Ҷ֮˯죺˭졣
ǵͷôƵģ˾˯ɣۻˡ
ӱ߳һҶ֮۾ûһ˯ˡ
Ҷָָ֮棬ӲӲĽָóֻ˿ƬվûȥֻԼ
ôţڹص֮ǰֻ˯Ҷ֮˺ܶšδϮ§ס˯š
.
µ˿Ƴε֪ҪӭաǼ˲ڽϣҪȥЩʲô
þûθˣһ𣿡
˵θʱ䣬ھͼˡ
XVʱװչµ20ţҶ֮ӻͦæXVM-Dreamͷܡ
˿̵Ҷ֮XVԱվźؼһȥ˼ҡǴӻɴԱ߹˵ˣࡣ
ؼЦţתͷҶ֮ϴչϿεǰһһҹȻûѡˡ
ɴһȹͣһͣһȹ͡ÿһ˾Ө͸ʯοգļãβɴơһȹǿΪص㣬ɫȹϵϸʯ֦һչȹڣڵƹҫۼ
ϧϧ㲻Ը¶棬Ȼýǰúýܽ㡣
Ҷ֮ţݸһЦףʱװٰ˳
˳˹˾ԼѾˡؼվſڣҶ֮˵⼸úϢɡ
ؾأҶ֮סʱ䣬ʲô󵥶˰ɡ
ؼ죬üͷôˣʲô𣿡
Ҷ֮ûشֻʣǵĺԼ¾͵˰ɣ
⧲ᵽؼһ㶣һֱ֪Լ쵽ˣһֱûᡣ
ΪҶ֮˲һ˵ԱҲǿͻM-DreamҶ֮ǩԲһְÿĴ򿨡
Ҷ֮ؼƺ֪ôشˣüԼԺɡ
ͷָϵĽָؼ̧ͷ˵һͻֱĺܶ࣬ʱϵ㡣
Ҷ֮ءšһתҪߡ
Ҷ֮ؼסʲô㣿
֪ΪʲôҶֱ֮ؼʵĲǹϵĴ㣬
ûʲô㣬úϢһʱˡ
Ļ𣿡
Ҷ֮Ųͣ£תͷȥؼŲζʣ㵽˵ʲô
ֹһˣؼ޹صĳͻȻᵽЩ˵ǹ̫ͻأ˵ģüصС
Ҷ֮룬ߣ㵽֪Щʲô
ؼΣЦҡͷ˵ֻǵ㣬ֲ
ʲô
ؼ̾ѡ˱տڲԣ˵û£ʲôȥɡ
յҶ֮ϢʱڿǴҶ֮ҪֱӱλãӭϼԱߣصȴš
ԼСʱ·ͷųһӰסָĦ˼Ҷ֣֮ʣôʱˣ
Ҷ֮ͣæˡ
ɣȻؼҡ
ۼ⣬Ҷ֮Ц֣˷׷Ѿˡ
þòϸһԷ𣿡
Ҷ֮Էǿ˵ԣǵȻͻؼҡ
վţʲôҰһԸٻؼҶá
ǻҪܾҶ֮ûϵһȥɡ
Ҷ֮Ȼͬ⣬ͷаɣ˵һ¾ߡ
תͷֹһ䣺޹ϡ
ü
ǰȾܡ
ϦһƬơ΢紵Ҷ֮ջߣϴ˵ȥţˡȥô
ðǴӦ˵ȥ㶫ɣȥһƷꡣ
Ҷ֮ͷ˵á
˴ҲˣʰʰҪȥԷʽƷζ֮ǰûҪƣһ䲻׼Ҷ֮ȡ
һֻ̣ǰڰ֣ҴǸ̸˸һ
ӳҶ֮˴Ĵָޣ
Ҷ֮ʧЦ뵽ʲô˵һܺõˡ
ֱףǶû뵽Ҷֱ֮˵סҶָ֮󣬰˵ָ׼ժ
Ҷ֮ͷشӦá
֣û̫ࡣҶ֮ǸϺҪȥ䡣
ɨҶ֮Źϣ³һ
ŴɫŰ壬ˮ̸ЦͻȻؼʲô㣬ʵûʲô㣬ǲæˡ
ôæˣǺúһһЩ顣
ǹʹȷʵûôˣҶ֮һֱûŪΪʲô
վһӰ˿ǰŵţҲĶ˳ȥ˽ţҶ֮Ǻһ̾Ϣ
Ҷ֮ϴ߳ȥſڵȡ˶ӣЦݣ˵ؼҰɡ

55

ͺزtڻؼҵ·ϣ̸ţԱ˺ͬʱͷγ߹
ο˿ֿ꣬زtȥĶ
زt˵׼ȥȥܵѧϰ
ŶεͷŴЦһɣ
زtûתͷȥꡣ걳Ҳûܾ
סҲԺʶ˿ԻæزtߴջأЦ˵ܵܶڼ̿ΣûҲܰһЩ
زtʼչЦûո˵ð˵ô鷳ѧʲôá
Ǳסŵ˶˵겻ϲǸܵܣһһüܵôõɡ
˻صεһιµĿһȦӶ˵ͷ߹ǰ߹һλ飬üͷǰߡ
λǸϿεʦãʦ
̧ͷ˱飬Ц˵ˡ
ͷˡ
ƺ̾һ̧ԶҪȥ꣬ûͬ⣬ֻԺʯͷ£زtڸ꽲⡣
Ƿһģӷ˳ߵͤ£Զˡ
ԶĴйæʲôһӴ򿪰ġΰջؿ꣬ëڷ˳۾󿴣һӰ
βҲɫ԰ףβһϳǾꡣ
ܹܵһ̫ˡ
⻰β̣˵ʲô˼̧ͷ˳Ŀ⿴ȥߡ
ţջ߿鱾ôù岻þ͸š
֪ûҲûٻͷοţûлݣתһ
ǰ˻鱾ддû£ԱŪ֦زţͷʱûΣΧŷںͼ˵
ڸʲôزtʡ
δЦعͷ˵˵˲ƴ֣ȻӶ˺æǰæĹ˾ܿ
زtתһ꣬ûע⵽üҲ֪Ϊʲôֵֹģʲô
ʲôôԼʲôοһ꣬˶߾ƿˣЦϧˡ
زt˵УҲûб粵ʣʲôϧˣ
Ŷ˵˼ҿֻ㵱ʦûϣˡ
زtͷҲûЩ
ˣû͡˷ûߵ귿ſ͸϶￴ַﲢûˡ
Ųһͣתһȥ
ˣѿ΢жǰĽ۹òңһƬ֮С
ôţȻ꺰硣
ᣬᵽΪֻǵૡ
磬Ϊʲô
սָ߹ȥվߣһʢĻ䣬ʣѧϰô
ͷʵ˵Ҳ֪ʲôѧȥ
תͷʲô˼ԼҲҪԼˣ
硣꺰һֺһ飬ʣ⻨֪˭ֵ𣿡
ꡪ
ꡣûٺ磬һκ֣֪껹ڿȴֻ˵һ𿴻ɡ
.
ǴҶ֮ȥ̳żڼҶ֮û̫࣬Ȼ˶಻ꡣ
ȥҳһôණò
˵ôоȥҳء
Ҷ֮Ĭ̳߳ţŲĬͬһȥ
Ʒܺãλöˡſڵķ岻죬æǰæĺӭ١ͷû̧
ѡѡһҶ֮ĻԱǮһſᣬ㵱ΪʲôҪŻԱ
Ҷ֮˵Ұô
ΪԼ粵˵ģ㲻ܰôš
ˣͰˣⲻҲ𡣡
ǣ
˺ǻͷ磺ڿˣҶ׼Ҫˡ
۾һֱҶ֮ش˵̫æˣҲҡ
æɣǾˣءǿѵˣҵˡ
磺
ͷ˽˳ȥǺҶ֮˳Сʱ˰ƴ塣
Ҷ֮˵ڴʶİţʮꡣҺܺá
ûѪԵϵ
ûС
ǵͷҶ֮ǰͣ¡סŵ˺񲢲ϲشţǿԺ˻Ǻŵ
ƺûڼңҶ֮˱Աߵķ俴ȥţ
ﴫһӦſˡŹ߳Сִ֮ôණ㽲ˣ𡭡
Ű̧ͷ󷽣еĻһ˲䶼ںҶ֮ţתͷһǣ˵ǣҺסһ𡣡
ŽסҲ㶡Ҷ֮ʣôˣ
˵Ҳ֪ܾ
˵ŷòߵǰ΢΢᣺ãҽǡ
ǵǰֱס֣һǼǵͷһ·ʲôӿԺ
Ҷ֮ţ˵źϲ㡣
Űѹȷһߣǵֱ
⴫죬С۵ԽԽƿҶֱ֮ȥҶ֮°ָ˵Ǹ硣
ƹԹԺһ˵Ǹ˧ѽ
˶֣Ժι㡣Ҷ֮վڰߣ˵ǲҲѡ
Σ̾һǶһӵ¶
ЦŰ׽һԷԼͷͳ˷ǳθڣһ緹˲١
Ժţ㰢˵˻ỰҪ뿪Ű͵ſڣ˵ʱӳҪһԡ
ϻȥĳŸոշԼĪĸо°ͣ˵һμΪʲôоôа
Ҷ֮ͷϣЦ˵һǼ˰ɡ
ǻȻͷȥֻܿ׵ı룺ǰ𣿡
ûˣƽȵǰʻšҶ֮۾أ
˵ǰһǸам˵ˡ
شȽ⣬Ҷֻۣ֮
Ȼӵһļҡ
Ҷ֮תͷͰѰŵ˰ɣԺҲҲԹ
ץסص㣺ʲô㲻ڣ
Ҷ֮Цסģźϲ㡣
ʲô㲻ڣ
ǵæʱ򡣡
һֱڿĬ룬˵Ǿ͵㲻æһҪһ𡣡
˵ֻܴӦá
˯硣˯ȣصҺ˵Ҭ֭ҪȥҶ֮ǰ˱ʼǱԡ
ǿţʣҪͼ
Ҷ֮۾˵һƸ塣
ϣɴϿҶ֮ıӰݵļ׵Ĳ˵ᣬÿαײú˵ʱֱҪˣһһ͵ؼ¶ҡҡͷɲ
̫ϲҶ֮ˣÿʱÿ̶뱧
ÿ˷غĺףһ˯
Ҷ֮ẓܱ̇ܲ𡪡
˵ˣЦҾ§һ˯δʦĶȥˣ
Ҷ֮ͷصɣ˵
һЦ˻Ҷ֮æúժ۾˴µûôȣҶ֮걻˯ˣ̧ͷſһֱڶ
輸ϷʳҶ֮һͷİٴԱǼƿһֻҬӣһƿѾһ롣
ûʲôųɨĺܸɾ
泵׷ŵģĶֻ˴ǳǳĺ˾ôţﶼ£һ˵ڵҲûС
Ҷ֮һ£Щ̲סЦȥץΪʲôһֱң
㲻Ҳһֱ𣿡
ǡһָסģ˵ĺвС
ָһһסҶֶ֮һ£꣬°͸ϣҶ֮ʣ˵ʲô
ȴ룬˵ʲôʲô˵ˣһĶ
ˣ㣬ϴǸƬĸվģ
Χôһ¾ͱˣҶ֮
§סҿ
Ҷ֮ĿΪʲôҪ
ΪʲôܿҲУ
ҿΪ
üЦһ˵Ҷ㰮ҡ
Ҷ֮죬ǵͷסģҲĿ
ʵģǾǿҶ֮顣
Ҷ֮˵㲻ϲ𣿡
ֱ귢ʣǲ֪100м˲ϲҶ֮СǿС
Ҷ֮û׷ʣӦðɡ
Ӧᣬβ˿˿ϧǶô̫أС¡
Ҷ֮˫ס죺ҽһҷˡ
˵ֻõͷҶ֮ɿһӭڵǡ
ףжϲжƲסҧֲۣ̫㣬ͷǰҶ֮ѹ£ͷؽŪÿһ׽Ҭ֭ζ㡣
ˣǷˣš
ҩһֻΪҶ֮ԡ

56

ϣǣϹ䡫л㽲۾ȴװæ
ߴ·ϺŸ裬ܵҶ̲֮סڣܱܲ졣
ʣ𣿡

·иүǣʲôͼУһСŮոոǮһ˲£Ҷ֮·
ۼĸÿҶ֮ţʲô
ǹԴƣָǶAεͼϲô
ҲҪ
ǻһ
·ܿҶ֮קסҲҪ
Ƿ·ûǮǶAΡǳɫǻͦϲЦ˵żϻͯһ°㿴ɰ
Ҷ֮ûԸҪֻԼǴϾͳôһ̫гĻ棬кǣźкͷƮŶAΣס˺ܶ˵Ŀ⡣
ԶºͰ׵ﶼһ̲ͬʱͬһطﶼ˺ȡ
˵ǰɣ
׵㣺ôĿŵ𣿡
£ͦۡ
׵㣺˧簡ܲ𣿡
̾ӰҪȥĶ
֪ƹأƵġ
ǡ
һӣ·ĳֹʶ
ʮӺºͰ׵ͷһ̲վǰ
ǱŸ첲ˣָң֪˱¶𣿡
±죬̧ͷһǣֿһԵҶ֮˵̫ˣǿ͸ˡ
ƣֱӸҴкˣܳ㣿
ôŮôףֲ֮ǰһֱҲûҵŮѡҶ֮ڵһ㡣
ǿ˵ˣȥɣǵȻҪؼˡ
׵̧ͷҶ֮һۣ˰Ҳ֪ʲôһ䣺磬лл㡣
ǿЦãǣҶ֮ˡ
ĩҲַ࣬ɽ˺洦ɼףԱߵĵһҰһңʲôĶСǰ˩Ҷֲ֮ϣߵ˿ƽ̹˴ͣ£һ޼ʵ̲洣ŷĴ¥
΢תͷҶ֮˵ˣǵһκú档
Ҷ֮վԱߣǺϻͨе֡
ʱϦ£ӲӵĳڲԵˮϣǿߵĲϼ˵Ҳ뿴䣬뿴ճ
֮ǰӦһһճҶ֮ǵáڵţǾȥɡ
תͷС֪֪￴ճʣ
Ҷ֮קϵӣҡͷҲ֪ҲעЩ
ɡǣסָֿ֣ţʵһ»кܶ࣬Ҷû
Ҷ֮ôˣ
ЦЦʵֲˡ
ΧʲôУ˾վԶһСҶ֮᣺㻹ʲô
һУһȥԱȫʳһֵеϲŭ֣һȥÿĵӰһһؼңֻҪƽֻңһֱһ𡣡
紵˶ǰķ¶ǹ⻬׵ĶͷҶ֮΢΢ָץͷȥ˵ǣұ֤
ǿ
ұ֤еıʱⶼһȹҶ̧֮ͷ˵ʲôȥɣһ𣬴ӿճʼ
Уճǵڶ¡
Ҷ֮һ㶣̧ͷĹ⣬ϤͺҰȻǺȻ˵һ䡣
һۣҶ֮۵üͷæסҶ֮½㡭Ҷ߲·ˡ
˼ֱƻС֣Ҷ̧֮ȣסAҲһ
ϻûһ߲Ҿһ꣬ղôһꣿ
Ҷ֮ͷ
Ӳ̾һֹɫвƣһѹסǶAԶ
ֳɫĲݵطҷû״ȴܹμʸӡ
ĳԣҵģ΢Ц͡
ϣǣϹ䣬л㽲۾ȴװæ
Ҷ֮ûϣҲ֪ϲˡǣŶܵĸ裬Ĺ⣬ôůô
ȻⲢȥ򿪵ԾͲԭΪǺһ·Ƶģԭʲôˡ
ϴŲˣǲ֪ڼĵѭС֮㲻Ҫ̫֣ҸʱѸϡ
Ҷ֮ҲùˣصͣΧ˲䰲
ϵɫӣAεڿƮţҶ֮߹ȥΧȹʪֺһϴˡ
˲һֻᵷҡҶ֮ķˣ̧ȾҪ߹ȥǶÿ졣
Ҳˣ򿪵ҵӰ⿴ϷŵǰٴСɣҶֹ֮һⶫ
жóԣһ
ֻ˺ܾöԷŽͨ˵ʲôôòŽӡ
ĽһֵˮֻŻæɾܳӣĽֻûͷأϲԷ
԰С֮ء
Ľſͷǲɶɣ͵ŷ˳Է
ͦѺϣǳСɣ˵ûУҲô죬ˢ롣
Ҷ̧֮ͷһɣү㿴ͷҿûûкúóԷ
㵱㣡ҶͷˣһٲԶУҶ
ô˵ţǰѾͷԼǿ˿ĵͷ֣ԵӪģԼڼұ̫ơ
̫ƣĽЦ𣿡
ǻæػش𣺡ûûˣϰˣİɡ
Ľһ˵С֮أҸС֮˵䡣
ֻȥҶ֮Ҷ֮ԹԵغүүʲôʲôޱȹɡĽϵˣŹҶƵ
Ҷ֮ţЦ˵ûҳأƵͽųˣ
ˣҶ֮ô໰Է
Ǹ߹ȥ˵ղŻԣ֪ҡ
һ£㶣ˣ
Ҷ֮ͷ
ôãһϾͱ졣뷴óţɡ
Ǵ򿪵Բ˻ϣҶ֮ϿűʼǱXVʱװչ죬㿴˿žһѵԺϡ
ǻѧϰҶ֮ţ·ȥϴ衣ûͣεδ𳳵ķűʿһ۴⣬ʲôҲˡ
ԡҵľӺܴҶ֮վﲻžˣ·ʶһ
ȷǣÿǹʹļ˲٣ʱվžͿͦȥǺţϴüģ
Ҷ֮̾·һͻȻһתͷȥûƿ̶˼¡
ַǵ𣬡һ˭
Ҷ֮˵Ҫϴ衣
֪վ⣬Ҳϴ
˸⣬Ҷ֮ε˵ϴϴǵˮ𣿡
ǲˣ˵ЦģҾϸ
Ҷ֮ţɲҲû취ְԡקϣžડһš
ֻ˸ҪˣҶ֮Źţǻͷ˵Ҳ˱ˣϴɾ㡣
Ҷ֮ˣǻæӴܡ

57

֪ͨٱ𣿡ѧУͼ̳̱ӲŹģ˿ڸۡ
ʣ٣
̳˵˵ʮ౾
ʮ౾ǲ죬ﻹŸõ飬Ҳ٣ˡ
̳̲ϲͼݣ﷦ζתͷʣûΣĵȥþöûȥˣưлء
ȥȥҲû;ܾһؼҡ
̳Ʒ˸ۣǲ׽ø첲ͱҲϽҸŮѰɣôˣ
̳ӣ˵ûʲôչ
ǳ˳¶Ưһٲץɱˡ
Ҿ
ֻˣڰͼԵø̶ǰ¾ͨι
Ķأʡ
ѧУͼݣϾҪˡ
е˵¾ưɣӸͯˡ
һ㶣ֻͳ̴̳Ƕϡż㣬ư٣פż衣ߵǿɳϣ˿ֿ˿롣
ͯأ
˵ˡ
һڻԱߣǼŮѡ߹ȥһ߶ʣôģ
ûʲôˣ˵ҴŮѳԷˣԼߴƵģƢһûס
̳ʣû˰ɣ
ûС
һţо̫ԣôùֵֹģղͯģܣǡ
ſںƺƵһȺˣ̳̿ȥ׼Ļȱ
ֱͻ˴һŮôǳԿϵݣǻﻹż飬ݹź󿴼ͯԭ·أ׼ſڶǡ
Ҳ١һ䣬ķ̫̼˰ɣʹܡ
ưǵң·߶ÿſ˶࣬컹лҲû̫עͯһȺѾܹ׷Ǳܱ߻ͷһ£ʲôѽǴ򣡡
ɵô㣡ǳ𣬡Ůߣ
Ů£˻ֱӳһˡ˶࣬ͨǰΧ̧߷һ֪ܲԲˣתͳȭͷϡ
Ҳˣ϶Ա߳ϣͷһ˳һֱ̧ϡ
˴򲻹ֻٰܶᡣ䲻һȭŭҲ٣
ԴӺͳϣһ˾ͱ˲˵ĻëҰޣһȭһȭȥ
·ҡͷ׷׳Զ·߶ͣһɫһȿһȣ·˲ſӢĹ֣߸󺹡
뿴ˣ󺰣Ϲң
ͯŤͷһǳϣǻˣϽܰɡϣûģߵǰͷţʣĶˣ
ղǹɺݾʧˣͰ͵أһȭҶûˣϴδܻǸ㡭
ˣû¡ϣգȥ׷ˣܲģ۲ۣ
ǣ
̳̣
ǰ鱧Ŀš
̳һƤʣҶ֮Ҳ
ô˵أҶ֮ȲֻΪϵʾܲ˵ЩҲˡǲ̫ȻĿʻӣû¶ɣ
û¡˵˼£ûʲô¶
ǵͷ˵ʱҴ绰
ͳֻʱ䣬ѾˣǸǴкҪؼҡ
ʱŵһոã̧ͷʣʲô
ŹǡѲ˶˹ȥҶ֮ʣôô
ǰϣ˵е£һᡣ
ûѴܵ˵ڣҶ֮Ҷ֮Ҳûʣʢһ룬Ǵ˴һڣůѣ㡣
˲ٵ飬˵пԣȥճɡ
Ҷ֮˵á˵ּ˾䣬ظݰɡ
һ̧ͷΪʲô
´ŵ㡣
ᡣ
ȷ
ǲȷ
ĥţԼҲ֪ΪʲôôôϲճҶܸ֮оô˵ʵ⻰˵̫߳ˣҶ֮ȴó
˵Ǻðɡ
Ҷ֮ĵͷţʼ
ɣǰԹؿ쿪ʼô
ֲҲһϣҶ֮ͷͬˡ
ˢ룬һһţ鱾Ҷ֮ϣһҳһҳ
ʱ뷽쵽ŵ㣬Ҷ֮Ҫȥ䡣ֱסҶ֮ûطţ˶ˤǵĻС
Ҷ֮Ҫȥϴ衣
Ǳ۾ô𶯡
Χףֻӱһһµ졣һ͵زһ£ᡣҶ֮ק·ǿţǲʲô
ǽȫʲôҲû˵
Ƕ˶˲䣬ڷŹȥɡ
Ҷ֮վˣתȥ·ܸоרעȺעӣܻͷ
ʼǱԻϣͣ΢XVʱװѾ΢IDǣ˼źպͻɴͼİᵽҶ֮
䲻ƼһһźӰǧվһһĪطֱӰѵԺˡ
ϵڶƿµԡ¶ҬζġҶ֮ţʪ˹ＷһЩ
ⲻģǹ䳬еʱǿӲҪġ
ĭҶ֮սţǼȴմĭһ̵ĴζСƷƵġ
ȴǷǳϴϴСʱŴԡŰٴСɻڿ顣
ȣϴ˾ơҶ֮Ķ죬ǿһιƿ̣·ȥϴ衣
һµԡ㣬öʮӽ
ѿĵƹϣ߻طŷҶ֮ڣתֱȥԱˡ
Ҷ֮ԡۣƺȣؿڴšǿ˵ٸظ𣿡
Ҷ֮Ժأˡ
üЦҰ
Ҭ֭ԡ¶ʵˣʱ֪ʲô߰ġͷ϶ϸܵͣ£̧ͷͦš
Ҷ֮˵ôҼ˺ܶࡣ
ԡ۱ǵɿ䣬Ⱦ㣬ڱǼ⻷ƣô𣬲ôŨȴԸᡣ
Ҷ֮һͷǴͻĺᱻָסûָ̽򦡣
ȵѰʲô
ǵ̽ĶڶеĲ񻰡
ͣŴָӶ£΢ĴꡣƺȷˣָһĴûаԥ̽
ǴϢˣҶ֮˲֪ʹ໹õ
а취ס
Ҷ֮⻬ָĶ۾Ѿ̧ͷڿ
죬ߣҶ֮ûʲôͷֻʶض˶ֻ׵Ҫסǵ۾
ǿ챻ĥķ裬ȴһٶЦֳ˳մˮ⣬һֻֻظŸղŵĶ
Ҷ֮ʲô˲ˣüͷһƬհףܲסĲץͷףصطһϢ
ûʵ¶˰ءƹ£ͷǱùİٴ
û꣬ܺóԡ
⣬ʣϴϴôãƲƣ
Ҷ֪֮ͻȻЩʲôȷʵϴˡֻѵػش𣺡С
һĶϴɾˡ
Ҷ֮ǷǳԼҶ֮ſţɫǻ۵İףָＷ⣬ɿͺ졣
Ҷ֮ͷҬζûʶˣһһհף巴ӦƭԼȴ͵Ĳģû߿
Ҷ֮
㱼䣬Ǻ
Ҷ֮
ֺӦݡ
Ҷ֮ŴӦš
̧ͷǣΣһ˵ʱҶ֮ϻǳ˵ġֵͷӦҲûġ
ԿôһĹµһ鶼ˡ̾Ϣţ᲻ãڷſ뿪˶˵ȻĶҬ㡣
⻰ˣҶ֮סҳжܾжģ֣ɿ졣
Ҷ֮βźſˡ૵˭ĥ˭š
Ҳǻĥɡ
˺ܾãҶ֮Ѱͷ۾ﻬһŹ̵ᡣβճճȴޣһֳڵõӦʣģмܲסġ
ÿÿʱѹֲ壬ϱ̼ޣԼǿΪʲôΪʲô
پһ㣬õûޡ
ǴӺ汧סȵָᣬᣬĶ֪Ҷ֮һЩֻʣô
۽޻ʪǵͣҶ֮ץס飺ǡ
ס⻬ĺ󱳣˵ء
ôᣬƫƫôףҶ֪֮Ҫ˵ʲôҲѹ˵Ļţţ˵ޣޡ
Ҷֱ֮Ҳʶ֪ÿʧأºʡʵУԸ̰Ϊϴ󵨣ȴǻʱͣ£ǰߡ
ǰ꣬Ҳû취סԼ֪Ӧãȴǲ˺ĸȫ
ֵãʲôֵá
ǰڻܵõſȥһһεġ䣬֪Ҷ֮Щʲô
紵̧ͷһۣϿĴûأϹ΢硣ǰסҶ֮ӶɢܣֱƹסͷĿѣſϡ
ƽһǹŽ´ѴϣʵŻصϱһƬ´档Ҷ֮üͷͷϸܵĺ飬Ƹֲ塣
ױץסҶ֮ѣϥǵסֵȥ֪ûã˵ͣ
סеĻģƸסĺôģһЩ·Ҷ֮ͻʧ
¸¹͸̽һһ

58

ң·ĶǣǼֱս
˹˵ϲʵҲûôءҶ֮Դ˯ûϵǺɫӡǣ֤ж
̾ۡÿζһЩ·ԽأԽ㡣
Ҷ֮쵰ૣǻ쵰
ɹ·ɨеļѾ쵽硣˻ʣµֻж
룬ֻǼҵĺ࣬βֻ֧ȡѡһЩİӺͱһٶǮµʱҲۡ
ȥ𴲣Ǽͣǹɵ㡣ֱҶ֮һĺڰ˺ۡ
ӵĸ˼Ҷ֮۵ѹͣϧҶ֮ѣֺ˷˯
ҵϾ͵ˣȥϴϴ
Ҷִ֮Աߵͷϣסȶᣬʣʲô𣿡
۾˻ڵǲǵ˴̼θĶȻʧЦͷ࣬ϴҸĺࡣ
Ҷ֮ţ
ôҲ˯СʱѡпҲô硣
ָ۽ǣ˵˯ԷôС

ұ㣿
С˵ͱҶ֮۾Ӧǿҵչ⣬Ƕӣ׺ݲźŶûãƲ˼ֱͷǡ
ĿƵضЦʲôأڻζ
ѹ룬һĻĻԶڴвšȲǣһʼܱţֻſϵķˡ
Ҷָ֮ק˱תһְ֣ͣЦϡסԼˣԽԽ̡
ȶ˶ǹӲʸ̫ԣҶ֮üͷһǲʲô𣿡
Ҷ֮ҧ˵Ҳ֪ǡ
ҿ

Ҷ֮Ը⣬ӡۼˣܱȵù˼Сʱ𴲸һּˣǱѰֱӴĦٰſ¡
ÿҶ֮˵ˡ
ʲôˣˣòᡭҶ֮һҲ۰
ûšǿȸͨ죬ָ˵ˡ
һ˫ˣҶ֪֮ƵĻǾ߳ܣֹס죬ɶһܡȴû취ֻֻȥǵ
С֮Ǹʲôֻ̧ģҴˣˣ´һˣһƺá
ˣ͵ˡӹһӵʹҶ֮ȥԡҡ
Ҷ֮ԡۣǿĿǵ֣ûôţԼߡ
Ϻз࣬ż˵ҪпΣڼҺú㣬Ҳȥ
Ҷ֮Ĵ㣺Ҫ𣿡
ᵽͷ˵ȥ˯ڼҺúϢ
Ҷ֮ͷ˵áҪһݣѹȲ꣬ʣ˺ö໹ϡǻ·ҪȥѧУ֮ǰرҶ֮ųš
ᣬҶ֮Լ˻̵ػصǵķ䣬һûİٴȥһ档
ֻûôҶ֮ɴùֺؼ˺üϢ¿һۣǣǧҲˣһֱ˵ҲҾܾˣúϢɣʱϵҡ
Ҷ֮ص֪ˡ
ֻ棬Ҷ֮£һ󻺻ָ̧ϵöֳָ졣
ǰЩӾͱǻ˱һЩģҶ֮뵽ʲôڱϿ˿ȻҵѾɵİɫۼ
ļ׻Ҳ̫ˣҶ֮̾һ̵زֻһµġôɣŪˡ
ź󿴵һλܾúܾûˣҶ֮ԭأ壿
þòСΡ
ʮ꣬μʮ˾Ҷ֮ҲǰٰչˡԴӰһζûм
Ҷ֮˿վŵˣʵʲô𣿡
ẵͷͷϿһۣҶ֮ſһһĶ
˽ǰߣ̧ͷЦſҶ֮͸ģϲԣ·
Ҷ֮ͷһۣ޷ǾǴĶ˹һЩˮ֮ࡣץסص㣬ʣ·
ẵͷ
˵Ҳ棿
Ҷ֪֮û֡ˣţ˾䣺ǵġ
Ҷ֮˼ĺTüͷԵָֻ˵鷳ˡ
鷳ڹòҲͷҾˡ
˻˵ſڣҶ֮ס˵壬ԺҪôˡ
Ẵͷ̾һӦһ¥
ϴõĴɹϣҶ֮ǷѱʼǱҪԼƳʲôŲһְͣǰٴСˡ
.
¿εʮӣܵǺͳ̳ϿεİſྣҪǶǼ£˵ûץָͯͻȻϮôţ
վ¿ʲôֲǴ򲻹
Ҳ٣˾䣬ֲǲ֪ˣϲģûעٱˡǳ̸ļʱǼסͬһ䲡ɣ
ŻӷƵⲽ̳̰οֲû£ʱ¡
Աĥ˵ͯƤҩǴһǴһأⶼˣûûˡ
̳̺Ǵβ˴зϡ

Ӻ޺޵˵úãΪѧУưԾܹˣ
ûⷽ룬˵˼档Ļӵļ磺ˣˣʱ䳤ľС
û˵֪Դ̸ʵ̫֮࣬ǰǴ͵򣬻òѧУ£Ȼ类˰ٴˡ
ؼ·ϾסŵζŶһݣ˵ֹСصʱҶ֮˯һˣеû𴲡
ŵǵʲô
һʲôˮУ߽Ҷ֮ͷꡣ
żţ˵ôһ걻ѣСʱû𣿡
ֻ¶ںڵͷҶְ֮ѱק¶һ˫۾żСʱԵʲô
ζ̫ջˣǰٴ꣬Ҷ֮о˲ֶˡ
һڣüŰ㲻ܳԡ
Ҷ֮¶Ϊʲôܳԣ
ӪǳԵ㣬ǰڽ治żһͦá
Ҷ̲֮סˣҪȥקǡ
ţ
ҲҪԡ
ûסһ֣һƨ£ļŵݵǰʣʲôˮô
ġҶ֮ŵͷԼţҧһС飬شҰ͹ġ
Ҷ֮궼ܳһһγԻͦ񫡣ǿԣСݸõû
Ҷ֮룬˵С
ģǼͷ촽ݰҧ˿˵ǳȥԷֻЩԲ
һҶ֮ˣǿЦá·ʱһǲûд󰭣Сʱ˲ųš
ʱ仹磬ȥ·ԷһûһţһڽϹţӭϤӰһЦøһĲǼ˭
ӴһŤͷϲôɣʦþò
̸硣ǸϣкͦɣҲԷ
˵Ѿˡ
ǵͷһԶٷأ̸첻æˣ
ϣŰ׳㣬æųԷġȻ˵ææˣקԷġ
ϣ˵࣬û취
ЦЦһҶ֮Ź䣬ҴȥԷˡ
ӻ˵ټҶ֮ӾȥСأץסϻ˻ȥôþûˡ
Ҷ֮룬˵ã˾䣺֮ǰ˭һȥ
⻰̲Ҳʲô˼תͷȥʣ̳̰ȥôҲҪ𣿡
Ҷ֮˵ûԴס
Ҫ˵ҸСһȥأ
Ҷ֮ῴͿһǡ
ôͻȻ֣Ӧôˣ
Ҷ֮Ĭ֪ʲôͷǻǣһָֻȥſڵ߰ɣһȥ
ֹĪ˵طһҪһ滹˷ݿ⣬ϧҶ֮ǷݼųԵò౥ˣһ涼ûꡣ
·վѾԱߵ¸ָĵƹ⡣ͻȻҶ֮е°ڱקסͷһһԼ˾к
Ск˺ֻܶζŨԴҶ֮磬ɡ
ͷһᣬ⿴һۣʲô
ʲôССк˵һɣ͸ϲˡ
ԱüͷСҶ֮˵͸ҡ
ȷʵʲôУСкһЩ̯ϻࡣҶ֮Ļޣֱۻҡ
һһ覣ѹļˡҶ֮۽޲һ£ó仨
ʣô
Ск˵Уæȥ̯ϰʣµĶ˻ǰ
üƬ̣⻨ôôأ
Ск۾Ĵģ˵н۹
Ǻ͵һͣ
Ҷ֮ǮȫȻǻԼһǽ״Ļɢ˵˼ƮĺԶ
òԾһˡŻȥ˿ǲŪŻ꣬ؿڵʵε⻨
ôҶ֮εʲô
Ťͷ˵ǵǴθ˵ô岻ã۸ҡˣңԸ⿿ҡһλˣǶҿǺԺʢĻôףн۹
Ҷָ֮΢΢˵εǣ̫ˣμһʵ
ʲôֵıҶ֮
ǿʵһ˵治֣
ðɡҶ֮ͷ·ܿߣꡭӦò㡣
һ۾Ϊʲô
Ҷ֮˵ΪЩȫָġ

59

ܵĩǵNαҶ֮ĵƳ⣬Ͱֻܱͣڿ
۹ƿһƿϷһƿܹ˼ѾпήҲûӡ
һ۾ֹס輸һʳĶûֻаٴѾˡ
Ҷ֮һ̲סૣôó𣿡
ͳֻ˼䣬ҪֻֻˣǻӴġ½ι
ǣҸͯײˣ
ˣǰɣ
ֻܣأһ˴򲻹
ĶϹȥ
˵绰ôҶ֮˵һҶ֮Լ߳ˡ˶ӣҶ֮ʣҪȥģ
Ǹͷֲѣӳ˵£ҹȥ
Ҷ֮һû׷ʲô£ֻһ䣺ȷԼ𣿡
ˣָɳϿ
΢ˣǴ̸̳΢ţûйȥͦ
Ҷ֮ޱ飬ߵǰοͯ¶ҹƵطҲˣܿɿˡûµıģҾܡ
һ˵©ˣǶ˶٣ǰܣ򲻹ܣû˹ΣҲᣬġ
Ҷ֮˵ֻˡ
ɣˣҪ˶þͻסҶֻ֮ͷһ۲ųš
Ҷ֮Ŀſջأӱ鲢ôáǳžܣ򳵵˻˵Ǹֵ˳ʲôҲû
̴̳绰þòŽӡ
һطϣܵԼܹȥһһȺѾͷźֽŲϡ
Ҳ٣ùһù鷳
ͯС󣬻ö㣬йɲ㲻ݵļơסӵϥؿĸֻӲҽһۼһžҪкһͯѾ߷ˡ
ŶŤͷǸ磡
ԷӦǳ𣺡󿿣
ùͳ̶̳ټʱҲٲ˱ϼ£ҧø첲סһš˵Ĳӣһֻҽ䡣
˳ưѹӽӵԼӻָʮͼսͯվһߣ¶׺ݣղӲûüϣ绰õģҴ򣡡
һϾСҳһţǲҽǶһһӭ˹߷ɣǸֻ˱ãûˡ
ԼƲס鷳Ҷ֮ٵ
ӿˣţǸ磬ң
ĹǴ벻һȭʹʹüͷŹֱ˹ȥ
̫ˣܴҲ򲻹ˣлŹߡ̳֪·ˣŻ˵ܣܡ
ŭģƺˡһþȫ˴ſ£ͯעʱһŷɹȥߵֱײ˺ǽ
ֻͯһͷĿѣ۾ͿһڵЬףϴʹǲӱסѡ
һŹһͯĲ䣬ͯáǵĳ౾Ӣ䣬һſСɢű֮
˱Ǹſ˳̳̺ͻӾͺöԸˡһſ£̴̳ǵıӰ̾ǣͰ
ӳȣҲˣЦǸ绹ǸǸ磬û
ǹӻͯϣͯͨɿ˽ţ̧ǹֱֱ¡
ǹʹûϮͯ۾Ѿѹˡ
ǾӸӥٲĸƢԣ/
˰ת뿪ұߵۡתͷԱûʲô󰭣ǰڰֵһȥˡ
Ǹ硣ӺסھҪ߰һɡ
ôˣǻͷ϶˼°ɣϽȥû£ǵòҩ
ָָ˵ȥθ翴ô죿
ҲͰ˼һȭͷӦûʲô⡣̧첲һʱһڡ
첲һƬĿġ
ʣôˣ
̳˵ˡ
Ҳ١ǻæóֻգҲ٣
ǰ˵ʲôţȥҶ֮Źˣ
ղŴܻ飬һҪؼҾ޴룬ˣҳǰҲˣô찡
̳̺ͻӶһۣ֪
ȥ·ס첲ϵġ⡭û취Ӹ⣬˵ͣ˵˲СĴһȭû£ҲθҲô
¹ܰҶûأǶ㲻ġǿϺ࣬̾ҩȻȥˡ
ڲͬȥ·߶Ųһͣϳǰͷһ֪ۡǲǴܸо˶š
ſţҶ֮Ҫŵصţһ˲ȥ
Ҷ֮ɳϡ
Ҷ֮ʶҪ˵İסһ̧첲ˣֻЦЦЦҪط䡣

Ӳתͷ·ˣȻһ
Ҷ֮ظ
ţǿóҶ֮ǳãƸû취ֻⲽǰѸ첲
Ҷ֮۾ֿǵࡣŸ첲һ䵭ֿ˿ȥĸ첲ʣ첲
ģҶ֮
ظڶ顣
ͷһ첲˳ȥ
˲ֹһ첲УʵҲСҶ֮Ҳ뵽ˣߵ·ƿȻͬһƬϡ
͵һʵ㲻˵˴򲻹𣿡
תͷæͣûǣ˰˶ſˡ
ֵҫ𣿡Ҷ֮ߴϡ
ȻҶ֮ˣҺֺź壺û£ôһ㶼ˡ֮ǰʯأҲû𣿾һҳܵסá
ǣǵڶҶ֮üͷôںԼ𣿡
ס˺Ҫ˵ʲôҶ֮ĳ̶ȳˡе޴룬Ҷ֮ʵ仰ʵ
СʹܣСʱ˹ټǸСӣԼôҲô˴ѧÿδܼͷѪȻԷҡ
ȷʵںԼǡ
ǰ
һδεĴܣ𣿴Ӯôأȥһ߶Է˰ͽȥأһ˽ҽԺôԼ
ҡֽűûطŶΡؿҶ֮ȴ֪Ҫ˵ʲôˡ
֪˶ȥ𣿡
Ǵԡˡһüͷʵʲô˼
Ҷ֮ش˱۾ֱת˷䣬ǻûӦȥ׷ֻ

ٴѪںԺվһƬ֮п۹ؿһʹǴĿĵĺ졣
ӶæˣҽҴææǰܹȥԱӶ˵죬Сүȥ
۾͵鶪˵ϳ԰ȥ
һѪ۾ﻹ߬Ž۹Ļꡣ
߿߿һسȥ걳
ĴһҪ˯ǰ¶ֲ̿
硪꺰һ
˲Ӧ̫Сˣֺꡭ
ͷߣڡ
ЦҵһΣôҡ
ͷһᣬ̲סĵͷ
㲻𣿡
˵ҲҴû
һѪ³Ļ˺䡣
ҽ뿪ʱ˵ʱȶü䶼ɫ˶ףѾŲ˶ˡ
ףܾڱѡ
ƿſŵˣ԰׵ģġ
仹öֱ̫꣬¡
ز˼飬ʱϢԱˣɤƵĿ£ꡣ
һæͷֳһֱ񾭣º磬ûûС
Ц̧ͷ֪ڿʲôңǲǿ졭ˣ
˵ɵ
һССģ־Ө۽¡
꿴ţͻȻĿƵʹ
´ȫһֱĵǱΪνĮҿᣬ¿һȥӡ
һս֣ô

ĺϣһˣúûš
.
Щ϶񿨵Ժи֡
Ǵһ£վȡ

60

Ҷ֮ķŶû򿪹ô˶ûӦ
ǻֻȺȡ
ǣ˸Ҷ֮һһֱûңҳ⡣
ȱ˳ʲôˣǸ۸θ簡
̳̣ͯһ˫˵ˣǸ첲еˣСڹȻˡ
ǣûθرҺ岻ˡ
ϣܣô֪
룺ҴʲôܶҰæ
̳̣
ǣ¥ȾȺӰɣ̸ƽʱҪǼ˶ô尡
ϣ⣬˵
룺ǷȥˣʲôһûõĻʹû˵˵һر(.jpg)
ĥһ£ˣؼҶ֮ѹԸ⿪ţ
뿴أڴӲԼˡ̸磬͵ֱҵţҪôͽİҷ˿Ķ
ϣ
ӣθˣڰɣؼû·
ǣһɳţұץ˸Ρ
ӣ졣
̳̣˵̫ˣúúɡ
ǣҲн죡
ǣ
һʺŶԵãǼæ˾䣺ҽң
ǣôĪǰ
ǣ
һȦûʲôʵԵİ취ǸҶ֮ϢѾ˺ܶûءһᣬֱӷ
ҶҲǷקͷϺ͸첲ϵ඼û˼ܡߵҶ֮ſڣ̧ãС֮Ҵˡ
㿪Űɣһġ
ĴˣҲˣԼˡ
һ£ոҶ֮˵Ǿ䡪
֪˶ȥ
仰ʲô˼ָָ˭
ûһ㶯ǰĿͶ輸ϵң
Ҫԣ
Ҷ֮ʲôҪҧƬҶ֮ȥŲһתֻžડһߵſˡ
͵תͷȥȴû˵
Ҷ֮üģȴЩŨҶȣǲ֪Ӻζ
Ҷ֮Ҵˡţæסĸ첲ĴˣԺ󲻻ˣұ֤ԺǴҶȥˣҲ£ˣ
Ҷ֮˵ϸ첲϶ˣһסҶָ֮û뵽ôҵĴġҼȻ˵Ӧ㵣ģңҰɣô
Ҷ֮
ŲһģҶ֮סڻ
һܸоֺҪ
Ҷ֮ǻסĶԲ𡣡
Ҷ֮ϢذһôţֻбŲȷ˴˶š
ˡҶ֮СļˣҺ¡
ǡҵ㡱ҲˡҪȥˡһ䡪Һ¡
ʵɻģΪʲôҶ֮ôҲ֪Ǿ仰ʲô˼ɴ˿꣬ʲôϾȥˡ
ָĲǲĶ䣬飬Ӧţ֪ˣġ
ϴҩƲû꣬Ҷ֮ǩպһЩTڱ˲Ǹ첲ٽǡ
Ҷ֮ᣬúܽǶ۾Ҷ֮ʲôҲ
ٿأǰһգסҶ֮Ĵǡ
Ҷֻ֮ǣǰǩˣȻסĦ˼¡ͷҶָ֮˫Ϊ飬죬ҹΪš
ǻİܸЩʲôҶ֮Ϊġ
ģǿڣ㵣ˡ
˵ڡ
Ҷ֮ΣءְѲǺǿѪ
ǲؿôˣ
Ҷ֮˵ֱӸϡǲͷǺҫۣʵϸ壬ġ
Ϊʲôң
Ҷ֮ﶼ棺ϣԶƽƽ
סö񣬻㱼ضɽҡ
ˣзظһ䡪
ϣƽ
꣬ĸ硣
⵽ô£
Ҷ֮û׷ʣͷסǵ˼˻
ǵҩûɣ²һҶ뱧ҲûＱҧҶ֮Ĵ챧ҡ
Ҷ֣֮ס
˵ܹذɣ
Ӧðɣ洫ġ
Ϊʲôң
Ҷֶֻ֮§סĲ˵ӡԢǺõģѺ˸㡣
ûסЦˣ΢΢ͷǲǺܰң
ʲôĵӿȴɬҶ֮۾˵ǡ
ǺܿĵЦˡ
Ҫúûš
Ȼ˵ǶҪһúûţ˻һɹ̫ӣճ֡ʱ򻹴ȥԷ˲£ʲôʣ£еǶС
ô˵ţǰ·˻档ЦһȻо̡
Ҷ֮ѣ˲ָûˡ
ٿأһɲҶ֮ȫѾ
֪ˣôˣ
Ҷۣ֮һǹʹʧˣ
ôˣǷſһ顣
Ҷ֮ҡͷû¡
εֳ̧̾ذɣôôϲް
˫סҶ֮գգۡ
һΪֻڴϿޣΪŪ̫ˬˡһͣû뵽㱾Ͱޡ
Ҷ֮ҭסͻĻôԶ¡ֱͲһ㣿
ʹ״ô죬̲ס
ǡ
ҶˡǴͰ͵ƳƳͣĶ㲻ôһһʲôûԡ
ҳһ㡣Ҷ֮˵ϵʱҷﻹаɡ
ǣ
.
ϵ൭һЩ˿ȥѧУԡ̳¥¿߹
Ӹպܳʵûðϣ
˵ô졣
̾´βˣθ绹ֱŤǹⲻȥ
ǰڰ֣û£ܸܴٽ顣
ôĲй̴̳˼޲ð뿴һüͷ
ǲ˼תͷô̸֪ˣ
̳ɥˣ̸ӵ
һ߽ѧ¥˵ȥư棿Ǹ磬ȥ𣿡
ҾͲȥˡûպüˣʵʵˣҡͷӴԺ¿ξͻؼҡ
Ӹ̾˷ˣеĴǸ类ԻĲᣬѾݽȥˡ
ǹһ֣ҲֻθԻҡ
֮Ϣ죬Ǽƻȥճ飬ͳֻо·ߡ
Ҷ֮˷˹˵֪·ˡ
һ£Ŷȥ·ա
۹лˣǻеŹ棬żݣʣʲô
Ҷ֮һۣ֪Ŀݡ
Ŀݣȥ˹Ȼǰġ
һ𿪣ȫĨİٴҶ֮ɵۣô࡭ʲô
ܸʲôһλΣͦϲԵģˡ
Ҷ֮á
ȥƿһֻҬӣ̧ͷԽˣܺ˯һŴ˰ɣ
Ҷ֮һû²㱻ҭס̧ͷô
̺üˡ
ֱף¶ǣ졣
Ҷ֮ףһ졣
Ūϣǵ˸ڴϣҶ֮ϴ󿴼ЦãΪĺó
˵ʵһ١
Ҷ֮ͷɣϴԡۣشҲٸ㻻ˡ
קǲֱˣ˵û£Ҳû¡
Ĳڽ䣬סҶ֮ϵԡ㣬΢΢̧ͷûҬζԡ¶ô
ûʵ̫Сõˣȷʵ̫á
סҶ֮鲻ԽֲķھڵҹǴ˲䣬˵´λðɣϲš
Ҷ֮촽ҧͨ죬͸Ĳݮ۾ȴǵƴ۵ش𣺡á
žһƱϣһʶɫҹơǳӿЦ˵ô˵ʲô㶼Ӧ̫ˡ
ֲʵҶ֮ץס˵Ҫȥ㿴Ҵ𲻴Ӧ
ö˶ˣǲ⣺ñ²Ҫᡣ
ҹ˺أҶ֮ԴļŶһһֹס°͸ȥǣҧ¹סžҹ˿з
ֻҶ֮Ķòܸо˶ĸͻȻӿҶ֮Ҷ֮
Ҷ֮۾ûӦֻһ§ס
⶯벻Цһ˵˾ʲôֺܲҶ֮߳ŭҪ
ֱִϻȥȥѰСϻ̽ȥץסָۡ
ָֻոۼ
ֱֻּܡ
˼ֱǸء
ǵһº˱סڴϣȥһ²ŷ
ıȽ飬еҶ֮ڷˡ
Ҷ֮ʵûˣ֪ȴԡʱԻϸ˼ʱҶ֮˵ġһ١
ȷʵһ㶼ûմ

61

˼ҿ䣬ǿճ˼Ϳȥճ賿Ҫȥòµﶼ֣賿Ҳгֱ
ҹҶ֪֮ҹ綼θ̡ۣڳԵñ¹Ȼθûٷ
ǱŰҹĽȼˣҹ䣬Ҷ֮ǰԼǶס˵ǶһЩ̾ԭ˺һڡ
ôǷͷҶ֮ϣˮʣԶԶ
Ҷ֮˵ãһ͵ˡ
ǵͷһ
ﰲ··ƹâ£ƽǰҶ֮ĸ磬˿ҲƣǵԴϣסǵͷûסСһ
Х䣬Ҷ֮˯ò̤ʵ۾ֱϡǿ쵽طˣԽԽ
ϵ˶ͬһĿĵأڻͣ£Ҷ֮ǣˣطˡ
ǻԺأô졣
һ·϶˯ܲҶ֮վ˳Ʒסĸ첲˳һ̿Űʱˡ
Ҳ٣ǵһʲô˻ô䡣
Ҷ֮˵µȵȥ
ǰȼˣߵ̡Ȼ賿ǿǵ¹ҫɿΧ
ǰҶ֮§𣿸ůů
һ˴һɫףT⻻˳䣬Ҷ֮ҡͷ䡣
Ҳůů
ץסҶ֮˺ܾòͣ¡ĿҪ˴ˣǰͷֱԷ
Ҷ̵֮ͦıͷҲǽ׵ģڿ˧ɡǸͻƵͰ죬Ҷ֮תͷ￴ң
ÿС˵ˣôÿ
黰࣬ǳû׼˵ڣÿÿҶ֮ڣֻƲȥһ
ҹеĺ»ݶʢǰһƬ͵Ĳݵأ˵ɹŴԭƵġ
ݵغһ޼ʵĴ󺣣Ҳ֪ˣҶ֮ûסЦȥ
ûСҡͷͦȥģûáԺлȥȥĵطˡ
ǣҶ֮Խݵߣʯ˵Żճ̫ˣºȥҶ֣֮е΢
䲻䰡·档
Ҷ֮û֣ͬû£䡣
ץȥǾʹһɡ
СЩ淺ֲҶֻ֮Эһޱ߼ʵĴ󺣣ֻǱڻУůģҶ֮°͸ϣô̧ͷǵĲ
ǿԶϴʲôʱģ
Ҷ֮˵Сʱ򡣡
СʱӦǺͰһģҲˣҵһοճ
Ҳǡ
ܺһ̫ˡ
Ҳǡ
ûסЦ
һ㶼ʱ/ʱǻһֱŴĺʱûôҶ֮һһ죬˭
ͷ΢΢һᣬҶ֮Ķͷţ㰡
Ҷ֮ͷ˵Ҳô
Ҳ㰡Ļʯɳ̲죬˵Ҳú֣ʧȥ㣬ܾǰͶʧһ
Ҷ֮۾ʯգֶ˶˳󻬣ֱֻסһֱ˽ǻˡ
˳£סеĶǰʶѲʧ䲻ǵˣ˻һؼҵүү
Ҷ֮Ц˵Ӿ翴𣿡
ôôϲ㡣ǱˣֻҪ߾С
ǡҶ֮غҺܿܺһ𡣡
ûסһ֣ȻˣҶð
ôôƨҶ֮ǻƵأˣôճҡ
ϲճ㣬ʲôϵ
Ҷ֮˵Ҳ̫ˣá
ﲻãǵͷʣҰźʧȥ㣬㰮Ҳңﲻá
ǲá
Ҳȵ㣬ҵʱ᲻뿪
Ҷ֮˵ڵճ
ɫˮаһƮţ̫û¶Ѿ⡣ҫ۵ĳȣҫڸ߲Ʋϣƽĺϣʱչϼ⡣
·һɴ̫¶ˮ汻ƬţǹȣƬȾ͸졣ůˣͷŽ⣬ͫӳѤòϼ
¼ôУͳֻ¼ͷһתԼ¾Ҷ֮ճģ
С֮Ǻ
Ҷ̧֮ͷͷһ㶣̧ͷǡֻͷһ£ЦճòãҲǡ
Ĵ󺣺գһʺչ⣬ǵת˷򣬳Ҷ֮û׼ʱ˺üźգһƬů
ķֻǼɹͷ̫˧ˡ
Ҷ֮Цţεҡҡͷû˯ѵèſˡ
Ǳ༭ƬȦһճգһҶ֮ĺաƬҶ֪֮Ҫʲôո̧ͷ黹Ǵ㶵ģ˵Ĳٶࡣ
ûôˣһûһ˵ţ糿ߵ뿪ȥ·λÿůף˵ˡ
Ҷ֮óİ淭жóǿ˿ЦãʲôʱŰģ
аٴҶ֮˵ŵʱõģҬ֭ô
Եɣȥ·ϳԵ͡
һСɣƵĺðųꡣ
˳ȥ̳ͣڵİӺͼǼҶ֮ԵĲ࣬Ӳιɳ
ѽѣǵһۣСڻͦ
ӣţ
̳̣Ҳ٣⻹
ǻظ̳̣ԭûpͼ
̳̣˵Ȼû˯ֱȥճ
һ˺ܶ࣬󲿷˶ǴҴææ͸ȥϰࡣθҶ֮ʣôˣ
˹ˣ극θеۣ˵θۣӦһҹ紵ģˡ
Ҷִ֮˳ؼҳԵҩϢ
صҺҩϴϴ˴һ¹ȻθˡҶ֪֮ŪһůˮӵĿˮθ
̶ֹס֣ЦſҶ֮ģøж
Ҷ֮˵ƶˣ˯ɡ
ıһ磬緹ˡȥָһ˯ɡ
һ˵ճӰҹȷʵҶ֮ѱıӸϣԱߣ
ȻҲһ뿴ճ
Ҷ֮תͷΪʲô
̫һ¾ǺҹĶÿÿĵƹ⣬̫Ķǳȵ⡣
̫ܻ¡
֪˵Ҹ뿴ӣϣ
Ҷ֮ȥüۣǾһֱ߰ɡ
һ𡣡ץסַŴףһ𡣡
Ҷ֮۽޲һ£ǣûңûңҲҪһֱߣҪؿ
ȴҡͷ֪֮ǰҾǸС죬ѧŬججһһ죬붼ǸʱԼ˷ôʱ䡣
ǶסҶ֮֮ÿͷϵĹâң׷㣬㣬úһõķǰС
Ʊˮ̵ȣҶ֮ţ΢΢ۣССģܺˣҲںЩֻҪƽţֻҪƽ
ں§סĺ󱳣˵Ҳܲں㲻ҪһˣҴһǰߡ
ʲô¶ȥģа취õġɤͳҲ㣬Ը˵ҾʲôҶһȥԣõġ
Ҷ֪֮ͷֲԾˡÿʹܵʱһٶ㣬ÿסһ𱻲ǳ顣
˵Ҫô˵˵24
ҴͲĹⰡ
Ǹ˰
Ҷ֮۾˻࿴ŶԷڵǣҺܺá
գ۾ĬΣ˵ô
ˡ
Ҷ֮ЦҺܺá

62

Ҷ֮ӵ绰ȥ˹˾Ʋææ⣬ֱߵؼǰ̧¡

ƿţؼ̧ͷˣɡ
Ҷ֮£ʲô£
㿴һ¡ؼļݳȥ˼ҵҪ㣬ͻҪϸһġ
Ҷַ֮˷ؼ˵üƻ飬ʽͼ֮ǰһֱӷҡ
Ҷ֮ͷ
ؼ˵ȥһ£ȷȥɹǩ־С
Ҷ֮û˵ļǰ˶ؼʳڣûϢ´㣬æʲô
æҶ֮ػء
Ҷ֮ͣһ£ؼʣڹ𣿡
Ҷ֮üʲô
ſƬ̣ؼüβ˼һûʲôû˵ɡ
ûҾˡ
ȵȡؼסıӰʵԼҪ̸һ̸
Ҷ֮عͷ˵лл⼸չˣҲԼˡ
ؼʣйأ
˵ؼʣҲẦ㣬ܸܲҵΪʲôÿ춼ʹΪʲôѵ𣿡
Ҷ֮ܶԷܲţѿڶΪҾȹһˡ
ؼĿס
һҪˡҶ֮ͷϱⱲӶҪ
ŶԷû仯Ҷ֮𴽽ǣŲ㣬ٴлл⼸İˡ
У԰֣ٳϵĸ򳡵ضռˡ˿βԸߵСԱ߱鿴ºͰ׵Ҳ֮һ
׵㿴˿ˮ㻹𣿣
̫յۣǴӰ˵ѾˣҲΪͬİ·ɣ
׵ͷóֻ˷Ȧһźա˵̫ˣͬѧǸҴ
ˣŮѷ۱cpǣ
һ㶣ͦУЦ
Ǵó˺̧첲˲ͷ԰˵ˣȣٴȥҪˡ
˺ܳʱ䣬ǸЪЪˡԱ߹ǰˮ¿һߣƿˮȥ
ǽӹ˵лл
ĸվһ𣬰ǿ׵㣬黹еߣ
⣬ܵ𣿡
˻죬ȥԷˡǼȥϴ˰̳˵ȥԷˡ
ǣǸȥ˰ɣθһ೤ʱûˡ
˼Ƭ̣Ҳ˵԰һԸĸá
аɣôķϡǿʼֻҶ֮Ϣ˵˸λֱӹȥ
ˣϴʣⲱϴʲôôǸ
̳һ˶ӿ˵Ҷ֮ҵĶ
룺ⶨﻹͦر𡣡
ɲôЦпһۣθ˵洫ġ
ӽϻһֵǮ
ֵֵǮ֪һ߳Уţ˵ʲôֵǮ
桪Ǵ첲ϵļƤ񣬡ˡ
ĸȥԷԼõĽԴҶ֮ûе˶࣬һ·߿Ӱ
Ҷ̫֮ˣһվʲôʶǳڵġֱ߹ȥӱ˻ͷЦʲôʱģ
յһˣҶ֮ͷþò
˺θĺθ磬غþòҲˡǺҶ֮ǰ棬
ĥţ˵̸ʱ仹ͦģˡ
̳˵㿴Ǹı˶٣֪ж档
ǡ˵ѳһѽ
̵̳ͷҲУиܹסˡ
˵öԡرͬڱסˣʹ죡
һתͷŵøϽָջʣʲôأ
ǵɴۣûûû˵ʲô
΢磬ȥ˿ơƣǱġҶ֮û˵ԼҪƿ£Ҷ֮ԡ
ӺͰǹԴţƣԴЦ̳ڳԿֻˣ˵ȥưɣлȥȥ
Ǵչȥʲô
˵˸֪DJ
˵û¾ȥ£쵽ӻࡣ
̧̳ͷǣʵһȥ
ȥˡҶ֮㣬̧ͷ˵棬Ҫˣʲôʲôеʶᱳ𣿡
ϱᣬһͷۡ
˵࿴鿼Եʱͷۡ
ʦѵѧƵģ˲˵ˣͷԡһƺ꣺ȥɣǾȻؼˡ
ĩԲһˣȷʵܵģ̳룺Ҳȥˣȥɡ
˵ðɣҲؼҡ
û˵Ѱ˼죬˵ȥŮѡ
һٷСʱǾͺƿơƣҲûմ˶ûȣһţȷ
кظңҶ֮ĸ첲䣬Ƶɢ˵Աô
Ҷ֮ͷˡ
Ǿͺãһ㲻ϲԡ
Ҷ֮ǰûʲôϲԵģҲôʳ
תͷЦҿԷż٣ؼҼүү
¾ߣܾü˼ҳ͸˻ƵȶˡҶ֮ǵ۾ţЦӯӯ
·ɢ˺ܶ࣬ɫâ֡Ҷ֮ץסǵ£ָ
սһֻסҶ֮°ͣٴȥ¶Ժʮĵط
Ҷ֮˵ʲôζͷá
صҺһǰһȥϴ裬ηļˮӴţ̫˸Բꡣôͷɳϱʡ
Ҷ֮ԼүҶ֮ϲȣֻ˼˯ۡ
ԼæԼ£´Ҷ֮ûҶ֮ǻǱĲѹסʲô㣬˼ƮԶˡ
Ҷ֮ŵԣ˵͸ظݣֱ㿼Խ
ˣôһп͸ߣ
ܺúÿ顣
ˡǷҲܰ顣
Ҷ̧֮ͷһ֡һۡ
ǰһûõģҴĻҪأҪһֱַ˯
һ£Ҷ֮˵Ҳǲԡ
ԴѣΣֱ̽˷濴Ҫҷַ˯ÿ鶼ȥʱԾ˷Ժʲôᡣ
Ҷ֮ÿš
ůģǵָű˯󣬵ͷҶ֮˵ɣ㲻û취
ϢɢڶߣҶ֮˲ӣЭ֪ˣġ
࣡һǵͷͻȻͲ÷ſˡҶַ֮˯ҲΪԭϲճʹʲô˵ҲҪһ
סףͷƵֱҧסҶ֮ʹҪˣƹסԴһ˲䶯á
ͷԵ̽У⻥˻ǲֻס˱Ҷ֮ʹûסĺߺߡ
Цһ̽˯ﴥۻҶִ֮ڵǱƵò
ԱϣɳӰϱ˼·ǰѹ£ֻǽ޳΢΢¶˳
ǣҶ֮⡭
סĽףδקҶ֮Լǰһ
Ҷ֮κ˵ֻȥˡ·ֲ֪ӵȥҶܾ֮ÿûаȫУҧס촽ѹɤġ
ߺʵ໹ʹʹ
Ҷ֮ͷĿѣôҲ֯ԡţʱ̶ţָǵĺ󱳣Ҷ֮ӣ˵ˡ
ѡ
ǲ˵Լȴ˻ѡ
ôʣȴ飬ǧƭҡ
Ҷ֮ԿհƬ̣ĥͷȴʲô˵
ס°ͣ۾ԼųĹ⣬Ҷ֮ı飬˵Ҷ֮ҲɵҲ
µ˿ˡ
Ҷ֮û˼ֱסβŰĿǻ𡭡ǡ
֪ţҪʲô
Ҷ֮³һ֣㡣
̸ˣ˺ĿǾôҶ֮һʼ˲
Ҷ֮ӱסԸɿ֣ĿŶˡ
ǲŹסֱԼ˵ˣҪô
ˮ⣬ǿĶҪˡܲס˵ÿζң֪ҳףĥˡ
Ϣ֮࣬Ҷ֮Ҳѧˣ˵㲻ϲ𣿡
ԡˡһסҶ֮ݺݵ˵ϲϲˣ
賿һǲŰҶ֮188186ʵеֻǳܣĺá
Ҷ֮ҧǵļͷǲʹֵĽܡҶ֮ߵૣʲôʱ򡭡
ᣬû֣۾Ҷ֮ʲô²ҪңҺһԡ
ʳһţҶ֮ţǿ˵һͻʹһΡֻƭƭԼȥƭǣ˵ûµģʲô¶ûС
˵24꣬˵˥ߡ
Щʱ̰ĵģǣˡϣµĶõģ뿴㱻ۣ᲻á
Ұ㣬ǡҶ֮ǿû޳
ģʱ᲻ˡ

63

ǰһһѳɽˣʰҶ֮һۣΪͷͻȻ̧ͷҾҪȥҽ
ַӵķ裿Ҷ֮
üͷ˵ôǸΰ
Ҷ֮һεʲô
εи磬岻ãѪüͷĸˣͷҶ֮ôλһʼССˣڶˣˣ
Ҷ֮ŵĻͼҲȥˡ
˵˵ǲǸȥҽθ˯á
ÿҶ֮˵̫⡣
һֹꣿ
ȵȣꡪ
˭˵
Ҷ֮һοˣˣרĿɡ
鱾֪ʶû£Ǿͷۣ룺֮ǰ˵ζһġһεһŮһˣгԼᣬڶˣ츴ϣȻûˡ
Ҷ֮˵ü޻ɽӡ
Ϊιаˣԭаıˡ
Ҷ֮˻˵пܣεԭأ
ԭ򣿡ǿǸ¶ѵǰʾһȥ
ôʲôĸ磿
ͷһʣô֪ĸ
Ҷ֮ʱꡣ
ͷװΪ˻ͼæƲߣǰ˵ô
ͷˣ˵𣿣
˵Ҷ֮ǳԲãǲס֡
˫תǰ飬ѡ˷ŹԼĴԣһַʽĥ
Ҷ֮ˣ򶼷ʪġ±ϵԣվȥ˾ˡ
ǻͷŶá
Ҷ֮M-DreamĺԼھ͵ڣ󼸸Ӿûʲôˡȥ˹˾ð칫ҵţȥɳϻһˡ
M-Dreamĺϻﴴʼ֮һҶ֮ûôΪϰ峣ڹ⡣
︡һ˿룬Ȼ̸Լġ
ؼһĬţ˽̸˺ܾãҶ֮˵Ժлᣬһٿǡ
˵Ķ˵ˣ΢΢Ĭؾ˵ƺ̫ãʲôҪæ𣿡
Ҷ֮ؼߴ󷽷ӡ
ûУԼܽ
˵˻ˣҶ֮ҪȥƲؼסҶ֮
Ҷ֮תȥ
ʵشңʹβ𣿡
βá
Ҫȥ
ĶҲȥ
һѪһҲ𣿡
Ҷ֮ϸ۽΢΢źؼЦ㲻Ҹ𣿺زt
ƺ̸뿪ˡؼߵߣܻҼ䲢֪Ǽҳºйء
ǴһʼӵЩ䣬ǰµʱŻᾭμεʲôϴβѿڶڻڹ
ؼ㡣
ﲻˡ
ûκΰ취
Ҷ֮Ժ֪˭ûаɣԼԼе
ۼҪ뿪ˣؼ˵ȥʹǧأ
Ҷ֮ͣ½Ų̧ͷ
һ仰պ֤ʵĲ²⣬ǧΡǶ֪Ϊʲôܿ϶ǧҲӵǰļ䣿ӵôǶǰˡ
֪𣿡ؼıӰʣ֪û೤ʱþ뿪𣿡
Ҷ֮ͷºûϵ
ؼʣΪʲôΪɱ
Ƕǰ¡
Ҷ֮ؼɤҸף˵һжڼҪҰ취
Ҷ֮Цһа취һڼ𣿺ؼǶǰˣվϱӣЦ𣿡
Ʋ˿Ҷ֮߳ƽʱûʲôͬҶ֮ﶼûȥƲһϣֱǴ绰
ϻȥ
˵ûؼңȥ㣬һԷ
¿ξûȥ̳̺ͻӴ˻ֳȥ˰졣Ťͷ˵绰Գ̳˵ûиоڶң
㣿̳̺һͷ˿ûаɣܲͯɣ
üͷû˵̳˵ͯʵˣ϶£ĸСܿ㡣
ÿ˶İˣҴҲ߹ҪôǾ˺˧࿴ۣȷʵûԵĵط
ָоǵһˣƶعͷֱӴҪߡ
ƻͨĴ֣ϲȡǿ·㳡Ĵ裬Ҷ֮ȥ˿⡣
극Ҷ֮߳˷䣬Ǳ鰧ԹԹػصԼ޿ı
.
껹һλ˳緹ĸʱƺæҶٻأڷϡ
ɫ԰ڴϣӶ˶˹ȥġ˼ڷ˵Աˣȥ
ľűƿСڳŷΪԭԲģÿǸָ߲ˣö֮ݵļܿͷˡ
̧ͷ˭΢Ц硣
겻ڵĵͷ߹ȥӹе㾪ȣ˵Լԡ
Ķô໰꿴黹ԡ
ôιһ࣬ڼ仹˲ιССľ׽Ĵۡ׵ģûһ
Σȥ˺Ժ
Ǽ԰ӵĽ۹ûطŵǹ㡣԰׵ϣȥȴ᲻ժ¡
£ССģʣ۹⻨ʲô𣿡
ʣһƬƺԽԽˣĻû˵ڣֻһˡ
ĶҲȥȥֻһȺ˳ֿȥڷʲôһѶ
ƽӶͣ
˶֪һСһСĴװʲô۾͵ˣѵڵϣƺ
һá
عͷݣԼߴ۵ĺ졣
ȿȿȡ
ҵĿȵ÷ζˡֱˮûϰߣˮҪȥӡ
һͣˣڼžҹ·˴´ͻȻ򿪣󷿼ССҹơ
Ҷ֮һˮͿȲֹĴıôˣ
ңˣѹסĿڡ
ʱ˵ʲôѵĻĶðˣ
ֹסǳ̾ӹˮһڣ˵ûУ˸Ρ
Ҷ֮Ĳ˵Ѫˣ̫ʵˣоѪһ
Ҷ֮סֻ֣ζѡ
Ƿ·ûҸιҺأȥԺĽ۹ϴĻҲǽ۹ɡ
ˡҶ֮˳Ļߣ˵˯ɣúϢ
Ҷ֮תסָ˵ˡ
Ҷ֪֮ǻεʲôһ仰ĸ֣Ҳ˵
תǣƬ̺󣺡ãҲߡ
￪ſյǸ˸˱ҹӵ˴˶۾û˯⣬¶˵ãҶ֮ͷһ̾Ϣ
Ҷ֮ûסʵôˣ
Ȳһ§סҶ֮ı°͵ߣǵĲǵƽ̸ţû¡
˭ûû£Ҷ֮Ҳˡ
ǵͷϸţ˯ɣ

64

Ҷ֮һ¡
Ҷ֮λ϶ŵĻ֪ʲôͻȻؼ
˻ص칫ң滹ؼõĿȸһ˵Ȼǹȵ
ǰĿɢŨ㣬Ƕʮɳϣӱ̸µģ
˵¸ǹ˾ٰһᣬʦһЩ˾ϰ壬רŹǵġ
ؼЦһΪʲôأ㷢ϢͺãǾԻȥġ
߻ڽ̸Ҷ֮΢΢̧ͷʵ¸ʲôʱ򣿡
ؼһۣǻصµװʮţʱʱһҪճ
ͺؼ˵һ˻Ṥǽ˸绰뿪һۺؼҶ֮к˳칫ҡ
ǰĿûˡţؼӺһڣʵô⼸˾ˣǲǷҪԼ
Ҷ֮ƮƮҵ룬ǩ˺ͬûˣ˾ǿˣ
⻰̫Ȼ˵ڣؼüͷеܲˣһа취ģҶ֮
Ҷ֮𴽽ǣðοˡ
ؼʣÿ໹𣿡
Ҷ֮û˵ͷ룬ʵʱʹѾٺܶ࣬ûôۣҲܳʱ䣬ʱ򶼻Ѿʧ˵Ĵ
ϴֻ΢΢˼ӾʧмϸͲʹˡ
Ҷ֮ףԤ׻𽥱áʹԭȷʵԴǰҽԺ鶼һôͻȻʧ
ף칫յˬҶ֮һֱû˵ڿȣֻͻȻǴġ
ι
ûΣҶ֮ϳžڵȣһֱȵʮһ඼û˻ֻô绰ʣûæãʲôʱ
Ҷ֮ϸָĦűӣ˵ҪӰ࣬ԽЩ
ؼ̧ͷһۡ
ǰôҪӰ࣬û취˾䰴ʱԷŹҶϡ
ûɡؼ˵ûʲôҪӰղ𣿡
Ҷ֮ɲ̾һ͵ûɡ
ؼһ˵⼸ô˾ܣûʲôҪ
Ҷ֮˵ؼȻͬˣȥҲԡ
Ͳˡ
ؼס˻ʱ䣺ߣȥ緹ɣѣҺһ㣬ܰˡ
ڼ￪ſյ飬ڴϷȥȥֻģȤֻҶ֮
⼸Ҷ֮æǼӰ࣬Ҫô粻Ҫô粻ڣպöûεʱϻԸ˯ͬһݣÿļץ
ÿ˶ԼĹܲȥţֻó̴ֻ̳绰أ
绰Ǳӣ̳˵ҪȥԷôʱͻȻҴ绰ˣ
ʲôܣҵá˵Ҽҳ԰ɡ
̳̺ԥֱӴӦð
̶̳һĺǼʱֻһˣкʲô
̳Ƭ̣ʵҶ֮أ
Ӱࡣ
ʲô
̧ͷ˵ԷҸ󣬼ҿԴ˷Ӵ
̳һ̱컨壺һΪдͣԭֻˡ
ʲôǰֻݸǰ㲻ҲҼ˯
ǰǰ̸ͲˣǸ˾͸ˡ
Цǵǣθ᲻˵ġ
̳̻ĻԵģ˵˵ôӰడ㶼һԷˡ
֪ܹæɣ֮ǰҲû⣬ʣû˸Ͻµҿˡ
ǮǸɳϣ̳ȥˮԡҶ֮Ҳвס΢ŸҶ֮Ϣ
ǣԷ
Է˼ӻعڳ
ǣԵʲô
.¥²һ
ǣĸҿ
Ҷֻ֮ǰĵһŷ˹ȥ촽΢΢ţֵʱ˶͵ġؼţʣȻΪʲô⼸춼ؼҳԷ
Ҷ̧֮ͷһۣ˵ھĩˣרġ
ؼ˿ںЦһԲⲻ߼ɣҲûͱƣ˵֪һʼסԭˣ㲻𣿡
ĸǲԱߵߴߴ˵Ҷ֮ûԼڣͷûҪҲ鷳ұܡ
ؼɫЩ棺Ȼһֱվߡ
Ҷ֮ͷԷؼ˵˾ʱӭ
лл㡣Ҷ֮˵ôԼˡ
⻰Ųܣؼ˵Ҷ֮Ц鿴ôˡ
Ҷ֮һζЦؼ΢΢һ㶣ͷЦһҲ֪ΪЩʲôһ
극Ҷ֮ʱ䣬ڲһؼûʣһֱǷ˵ȥѧУϢʱҶ֮˵Ҫؼҡ
ƿûɢ꣬Ҷ֮ǰһģһȥǵķ䣬ּϴɾ·Ҷ֮÷Ź˳Ѵϵƽˡ
ȥϻ֮ǰûʳһջƿڷʲôûʲôҲû١
ĶǣһûɳڣҶְ֮ڷźãɳɳϵһ
Լķ䣬ͶͷһŵƬ
ڸգ˵ĺգƵҲкֻܶ࣬ƵϴǴιֵʱ򿴵ϴƬϴ˼š
Ҷ֮ȥǼƬĹս˵Ц
ĩڼ˶鸴ϰ棬̳ҲѵһءڿĸСʱ¿κǻﱧ飬̧ͷա
ˡ̾Գ̳̺ͻ˵ߣȥ򱭺ȵġ
ʣ㲻ؼҰ
ȻȥɣҶ֮϶ڼҡڼҾͻϢתͷˣҼȥ棿
з𣿡
ô̳һֻųԣԸ棬˷ļô
ƲƲ죺аɣǿպϣ
˵Ц߳УţУſվһˣػصڵˡǹ˸䣬ЦͻȻһ٣ͷȥ
̳ҲŻͷôˣ
Ϊʵ̫ȣûԸයֻ˿ֿУڣƺڵˣûʲôԾˡ
üѵҸо⣿
ָо˭ڶ㰡Ҳû˰
˵ȵڳˣЦӵŴǰ·һĨɡ
ûʲô̫˰ɡ
ïʢȸڽУЦ˵ȸڶ㿴ɣ˧
һۡ
һһһ˼ڣ˲˲ȡӸ̾ˬ
ͳֻ˿Ҷ֮ûϢ˵ߣҼȥ
Կ׿ŵʱߴߴЦһľʵǻЬǰǹ˿յ
ȵȣ
ŤͷһۿɳﻹŰٴҶ֮
Ҳ٣Ƿܹȥ־ͱѾüûһžͼˣ
ô𣿳̳̺ͻʯ
Ҷ֮ı˵ˣǻء
᲻֣ͷҲûأڰ˵ԣ
Ӻͳ̳ڲˣ˵ǲ֤Ҳóˣ
ԣǿԳԶٺõˡ
ֱ˸ޡ
קҶ֮ĸ첲Ը֣һ˵ڼôҷϢ
Ҷ֮˵Ҳ𣿡
һҺһȥԷء
Ҿһֱ
ʵҲ棬˻ĽִչҪףҶ֮һĿȥ
˵һƣʵֻǳûȥ˵пڸˣθ첻Ӱࡣ
ӺٺٺЦǾͺǾͺá
Ӻͳ̳תսɳϿӳʳڳҶ֮ϴˡ
˶Χȹʣ˾ʲô㶼æüˡ
׷ϣҶ֮˵мӣȽϸҪĻæЩ
ʲôʱæã
֪
תͷ㲻ڼңĺ㰡
Ҷ֮ɴͷвˣ˵Ҳ㣬Ҫҡ
˵ʲôءǲķȴ¶ǣӶ㣬Ĳ跹˼
Ҷ֮˼㻹Ǻú׼ĩɡ
˲֣˵ҸϰĲˣһ˯𣿡
˵СҶ֮ͷһۿܲܲ˵⡣
Уһ⣬ÿġ
ǣ
Ҷֱ֮ӴӺͳ̳ͬʱ߿
ȲЦ˵Ҿ͵Ӧˡ
Ҷ֮һţ֮󶼱ܿ˸ղû˵Ǹ⡣
һСʱ󷹲˶ˣʢ˼׷˺˷
ӻæӦˣ
ĸһʢζӳף˶˵ף߳Ա߿Ҷ֮ա
һˢ롣ӾֻԲɻ̫˼Һͳ̳̾Ըʰĸɸɾ
ǵͷãҲ
Ա˸ɻһˢһӣŸ˻Ѿˣʵ˵ллθķǻѧУˣ
̳˵Ҳȥϰˡ
ûֻ˻ӣ߰ɡ
·룬ԴҶ֮ϴϴ
Ҷ֮شȥɡ
ȣϴʱ䳤˸ȣʮӾϴˣֻڿ㣬ѧҶ֮˼˯ۣһӾͳ֡
ĥϵֱҶ֮ķ䡣ٿأһѹȴʹⲢİɫһֱ̧ͷȥ
Ҷ֮סĿڱûĵ
ΪһʱʱʱۣʱͲˣÿζޱͦȥˣԵʹٴϮʱû׼
ֱӳ˹ȥһֻ첲۾ҧҡ
Ҷ֮ʹֻһ¾ʧˣֻһ£һ붼գգۣǿ˵ۡ
ҸղŶˡ
Ĳۣ㿴۵𣿡
ǶҶ̹֮ӣӱȷʵʲôǲš
ԳĬ죬ʣҲΪʲôÿζҪ
Ҷ֮˵ҲûΪʲôҪ׷ʡ
üͷƭ˭ƭһƭԼ
Ҷ֮˵ԽҪȥ·ϴ衣
Ҷ֮Ǻסǲ˵˵˺ܶΣʲôҺһеΪʲôǲԸң
Ҷ֮ճȭŲͣ¹ǰ۾ʲôҲ˵ȥҽԺ𣬽㲻֪𣿡
֪ÿϵı仯Ϊҿ㼸ÿǸʱ򶼶ҡǻͷӰѹƵŭ𣬡ʲôܸ㰲ȫУֻһʲôС𣿡
֪ǿյ̫͸е䣬˶Ÿе䡣˭֪ϴͱˣҶ֮һֱԸɿڣôʹҲһֱҧŲɿڡ
Ϊʲô
ҽԺû£Ϊʲô໹ʹ
Ҷ֮Ӧǰɡ
üͷһʲô
˵ҲǶԵġҶ֮·ûͷҪôǿưɣǡ
һ˲һ£˲䷢ǴһƬհףҶ֮뿪ܾûзӦ

65

ĩѾʼˣ̴̧̳ͷǿǵĵڼʮˣ̲סʣôˣ
ľ㶵ؿҺܺð
ƭɡ̷̳ǳ˽Բţһдϵˣдĸ֣Զ㡣
ǰ鱾ܿģڶ飬ó̳ԴۣѾˣָҶ֮ˣ
Ӳ죺ȥң
㳳𣿲ɣû˵䰡ǵڶûҶ֮ˣصʱҲڣϵʱʮŻǸʱѾطˡ
ⲻǹңܽ飬ҲƤϢ绰ܽġ
Ҷ֮Ļ˵һ仰ϲ˰ѵ벻Ӧ
Ҫôǿưɡ
ǵһҶ֮˵Ĳǡ
Ǳ۾Ĳ˵һ˿춼ûз
ԭһôǿƵǿƵҶ֮ܲˣ޿˵ڵ
ǻʲôû˵ڵģԼòõģʲô
Ҹô죿Ҹôģ
ϴΪǻ֪ѾһƲ֣ɼβϴôýˡ
̳̲׷ʣҲ֪˵ʲôо飬˵Ȼ֪Ϊʲô⼸ˣһȵͷ
ôͷʲôЩʳҶ֮

ǿﲻˣ
͵̧ͷҺǿ𣿡
Ӻͳ̳̱ʵһĪ
ûа
ܵʱͦǿƵġ
ʣҺܲ𣿡
ûа
ô죬ô㲻죿
ǱͷҲ֪
̳̾ûŮѣ⵱Ҳ˴ţ룬˵Ҷ֮꣬Ǻ;˵ǳģ⵼ÿÿ˵׼뷨ķһǺ飬̫ˡҿܺͬɣҾͦð
һУѧһ֪ʦϵĵطúô嶯
ô˵ʣ㷢ֶԷأ׷ҲԸ㡣
̳̻ش𣺡Ҫʲôˣس̶ʲôġ
˵Ҿͦء
Ը˵ȻΪˣв˵ɰɣ߾޹ؽҪûҪ㣿
̳˵ҲпͲ㡣
ʱˣǺ鲻ȥˣȴŬ׷ѡ
µ׵춾ʮȸ£һŷ·˶Ҫˡʱ˿̵Ҷ֮ĳʮ¥ʽĸηһԷ
ηϵҶ֮ʱͦģͬ棬Ҷ֮Ӧ˵绰æԤ˲λá
ӹϵ⼸ԽԽ˼涼ûлĵĵزҶ֮ͷ⣬񲻴һ
ηĦţڵҶ֮ôˣ
˶࣬һʲôҲҶ֮ͷش𣺡ǰһ
ǣ໹
šηʵĺԥҶֱ֮ӳϣҲǰһ
˵仰ͣ죬η˵ˣȥ۲ȥҽ˼˵зʦرִַ֣ʹȥ
ˡҶ֮µ̧ͷ˵æˣԼ֪ԭԼɣ𣿡
η΢΢һ㶣ʲôԭ򣿡
ˣ˵ҲŵġҶ֮˵УһҪ
ηûһ仰Ӧֻ˳Ҷ֮Ļ˵
ҰһˣǣҶ֮ηһ䣬Ǹ
ղֻʣ𾪣ηðǿԼ侲ûҲû׷Щģֻʵ֪㡭
֪ҲҶ֮ͷһ¡
ʱҶ֮һҪæη˵ãĶӦ
Ҷ֮˵ڴܾҪʵϰʲôϣܰұ
ģȴǳġηûҶ֪֮ǲ̫࣬ΪԼûҶ֮ϸĶеǸ
ηͷҴӦ㡣
һʱģһӵġ
ҴӦ
ԸȽçײûʲôۣԺҲ鷳չһ¡
ãִӦ
һʲôһҪ
ηĵ˵ΪʲôЩ
Ҷ֮ޱ飺Ӧ𣿡
ηۿԼ죬ʵ˵ִӦ
Ҷ֮ЦҾͷˡ
Ҷ֮
ԼлᣬҾԻǰһ֡Ҷ֮վţŲסûͷллҴûֹҲҪҸ
Ҷ֮߳ȥ˵վûżؼңڳ˺þá
ĩĵһ죬Ѿܶû˵ˡ
ÿζܿڼҵʱĻ˵ģֻԣʱǣǲҵĻܺˣĺܺãõһë
ĴûôǶԲ
Ҫϰߣϰ߽ûҵ
վﻹһЩ룬Ҷ֮ߵ˸ŵ·ǿͷ˫ߣƹʷųȣ·ʻĳ
ʲôûиı䣬ʲôͣ¡
źŵƣǽɸ˵ơҶֹ֮ϻص䣬һƬĴͷ·ȥϴ衣
ţԼʮӺԱߵŲ˹û
ǰ֣ǿֵֿöûһģǲǺ£Ҷ֮˵ëҶ֮ڷ˲ãһ˷֡
ǿҪûǸȥӰ쿼ԡһֱţֻܾһҪҶ֮ú̸̸
˸磬ǼϴãһҶ֮ķţʲôû˵ȥ˰Ӻͼ˺þòȥѧֻ
Ҷ֮һŴţſվŲ֪Ҫȥʲôһתƿǵţ˰ѱ̺á
һ䣬·źãְڷ룬ƽȥûʲôҪˡ
ţⲢңҶָָ֮ǽָǷ˺þá
ʲôСϰʱԺʱԺѧѧ仰ȫİ̴̳˿̽ͷöǷӦ֣ΪȷʵһֱڸϰҶ֮ͱ顣
Խȣ˵㷹ȥ̳յˡ̳ôؼң
סǰ˵ֻ֪ؼң⼸첻ȥ˻߶
ûͺã
ûС
˰ɣ
ûУܣһµҲ֡
̳˵޾԰
СǱ۾ૣûһġ
̳̿Ƭֹ̣ʲôû˵һſһšǿȥ飬ͦùԲ̫Ŀԣ˯߲㣬£ֻƣıۡ
һ翼ԽǱڳ̳̺ͻ󣬳̳תͷ㲻ؼң
Ƶ˵Ҳȥ
̳̺ͻĶһۣʣѽô˵ȷⶼڼˣʵڲаθ
ûô򵥡ǲᣬߣȥȾȥ
ʲô컹Ҫأ㣿
쿼һ죬Ƕ˵Ҹǻɡ
̳ļȰǣúù͸ϽȥһȰһȰǹɾأʲôá
ԡӸͣǽ첻㡣
޷ֻܱ߳ѧУšʵ̫ˣȥԱ߳ƿˮ·ѹñ·ˣǿһۣվԭ˼ҪҪؼҡ
ȥվһȺѧڵȳǴͷ⿴ӰǸղ·濴ñӵļˡ
ǲͷһۣǼñѹļͣѹ峤ʲôӴŴѧ֪ǲУܾ⼸ﲻԾ
ˣͳӲ˽ȥ⿴Ҳŵ˻û꣬ڹرյһֱ˳ȥŻǰʻˡ
ԼҪȵĳ٣ȥûλֻվڽ

66

˳ߣߵ¥̧ͷ¥֪ʲôǵڴڿǴǺɫʱˡ
¥ţĶǺڵģҶ֮ҲǺڵģû˻ؼңֻԼ
ſվƬ̣ûθڳԷһǿյǹȥ˲·ȥϴ衣
ϴ˯ѾˣΪһҶֵ֮ò졣
۾ˮͷʪȫ䣬ľظо䡣
ëͷûµˮ顣ǰһֻҶ֮öģ⼸춼ĬûзϢ
ֻ鿴鲻֪ܵȥλõġ
ִڰУͻȻֲԾ
鱻һһźãϵ·ˣû̱ӣڱӶƽġ
Ҷ֮ʰˡ
ͷһóֻҶ֮Ϣʣʲôʱؼң
ֻȥһԼ洫̸ʵ̫ϤˣվԴ¿Ӱ
Ҷ֮ͺؼؼڳҶ֮Ѿ˳ڻͷؼ˵
սֻæϢˡ
С˵ʲôûӿˣʱ䣬˿ŵ
ԭҪҶ֮ˡ
֪Ҷ֮æЩʲôôûԷں˭һԣؼ
Ҷ֮ȥ˾һϿͻϱؼһ˷ֻĻʾǳһϢҶ֮˿ǽյķţŲ΢΢һ٣ֱ
Ķθʹֱ˱紵ñĴ󴲡
һƬڣһֱǶû˯ţ£۾Ҳ룬Դĸңѹû˯
Ƿץץͷ𴲹ŽߵҶ֮ķǰ
˯˰ɣˡ
ڶǿǽڵϣӰţһǰšû˵ԼʲôҲ
˯˰ɡ
Ҷ֮ڵ˯Уε𣿡Ŵⱻ·֦ҹСڣסһҲΪʲôΪʲôǼء
û˻شһͣʲôҲˡ
ɤţҺ㰡𣿡
ڷ˼ԼҲ֪ǲ̫ϲ㣬԰һЩԼ뷨ǿϣ߶̫࣬˵ǿơ졣
ںú룬벻
ǵͷҺ㡣
֪˶ãҶ֮Ҳ֪ûߣȷʵκˣԼĺ
¹⾲ŴҶ֮ڴߣޱģûо۽Ķĳһ
һġҺ㡱·ͣڶƣѹʹɤ
Ҷ֮һµûţǼⷢᣬ˸Ӳ顣ڣְ֮У¹ָöָһԵĹ
Ƭ̣Ҷ֮ժ¡
ʲôʱ򶼲׼ժ仰ظ˺ܶΣһ䡰żҴؼҼүүһ
Ҷ֮ҧǿס
ԲǣӦˡ
еģҶָ֮Ľָ΢΢һת΢¹ƺ˼ĸһݣֺȥžһССҹƱ
һССӢĸڸǰ
You are the best of my life.
ҵ֮.
ʲôˣ죬Ҷ֮﷢һѾѹֵĴϢǿסڿһ仰ʱ˲ס۾ģƲסģ̵ʪָ˳Żġ
ڶѹǣȵطҶ֮Ѿûˡ
߽ȥյûأСҹƻţеңࡣ
Ҷ֮ĳȥ˰ƴ壬طʱ˵㣬糿»ŷ磬С֣Ա߸ҡβ͵Ĺ
żųţ׽ʰü̧ͷҶ֮ȵػûü˵ֻҶ֮һƽʱĳȣŲҴܽԱ
š
һڵϣۻعͷҶ֮ݡ
Ҷ֮ǰץס֣ﷺѪ˿ƵĿ£̧ͷԴصţšš
ͷ߲˵Ҳš
Ҳ뿪Ҳߣһֱһ
ص̾ϢһָҶ֣֮ǴתһǰչһĻĻ棬£֪ԼһĵܵܣΪܵѶ
֮󽥽һֱ۸ֹ꣬ʲôʱܺ
ϲƨɺܣܵ˴˾ͣ磬ʯԴͱͷϣľá
˼꣬ÿι궼극ÿζᵽֻ˵Ǿտ֡
ô˼꣬Ĳһֱûкתֱһȥĸ䣬ȴǵ̸
ҵ˵ܽ⣬ɽ
ҲţʲôֻܻһҲţ
Ĳβðÿһ˭֪Ǽ٣Ĳ׸ô죿
ˣȥҽܻа취ġ
Ů϶ˮʹ಻ȴ˵ûע⵽վССӰ
ֻܻһˣôܻ֪ǵġ

֮겢ûǰһ۸꣬ȻҲûɫǲԵĹһһζ
ɲĹĺԽԽ2123곹ױ
ÿѪΧӶ˺ҽʱѡӣΪȥȥһδβģѲʱҪȥ
һתѣһƬƿſؿѾûϢ꣬ͺһԭصꡣ
ٺѳܲסûȥʲôҲˡ
е鶼νһĻĻҶ֮۾ɫء
ųΣͷöأ
Ҷ֮˻˵ˡ˵ֿ˿ڣʵҲ֪𣿡
˵öܿʲô£Ҳ֪ʱܾܲ꣬ҲȷѪǲһҲСʮ꿪ʼÿ춼ۣȷ֤µĴڡûãҲ֪ڵ㵽ܲԽ24
Ҷ֮ش£ĳػһ˵ԲǰѶû㡣
.
ûԷˮϴ裬θϾͲһʼ΢΢۱ʱһĴۣӲסֻϽһţȻؼҡ
θ۵ļҪȣüͷдĿһſһɣֻȥҶ֮
̳̳ôʲô
θͷҲأؼҡ
ģȷʵ֣̳ץסһ֪ô£θ۳˱ŻؼˣȥһŪˮȡ
ǱԸģθ۵·߲ˣֻôӦڴĶ꣬ӹ̵̳ˮҶ֮˵绰
һû˽ӣǲĽŴ
ڶ˺þòŽͨűӵһǱ߰ʲôҲ֪Ҷ֮
ǿʵģ
Ҷ֮ɤҡ
ҿˡǱ˱۾Ǽһɡ
á
ڼҡ
Ҷ֮Ĭһ˵á
˵绰һ̶Ȳˣһں걭ĲҪߣ̳̻æסһҳȥԷ
Ǵ󲽵ǰߣ̳̲òӿŲθۺõ𣿡
еۣǿȫӡ˵ˡ
ʲô˼ûûã̳ε˵ؼҲһθ۾Ͷһ£ôż
˵һӶȲˡ
˼˼컹ȥֻ¸ѽǹ˸׼·Գ̳˵߰ɡ
ðɣȥ֮úý
·̫ƣԱ߾ΧǷͷ¥ûνĳҲҪǽܹȥ
۵θۼǽǰƺذשաĽŲ
ԽԽ΢΢ͷתֻһӰɱֱӶһվ˲ſǰˡ
Ǵſװ˵ˣͺϳñӵˡԶԶֹЩǰԶи
˲ϳ˭

67

ƽͷŹߵǰ¶׺ݿǡ˶Ƕ˺ܾãÿζûкõʱ֪ܴÿζ˺ܶˡ
ѹԵıëըʵ㣬
ƽͷЦһ֪Ǽ꣬ÿʲô𣿡˵ǰ˼ĹŻɭ̵˵룬ҳôŪȽϺá
һ˿𺣬ôҪûǸ°
˵Ҳʮˣȴȫ¡ƽͷһ첻µزµģĹĶתһȦȻԼٶȳϮ
˶ڶ£ֱסƽͷе󣬻ûҪԱӰֻ÷ſ̧߷һˣһ˴Ӻ湿סؿһʹûס˼һżȫ
ǴһϮ˵߹ǣŲһɣһֱ˸ˤ
һƬһƬĵذשûʰֿһƬÿζûº֡
ϰ˼£϶ǻ˵ЬӡƽͷгһӴȥüͷֱӹڵء
һ˴ʮˣܶȥ߷ٶˣԵԽԽҲ֪ƽͷлûº֣·ֻĥ
С
ǰ˼Ƿľڿз˸ֱӰӭһ߳˼Զ
Ƭմ΢ѪģЩѹûܶصˡ
𽥱Χһˣ⿴ʲôһóǳľ滹ûε
ƽͷĨζЦʧ˵ˣ
ǸĹɳԹ谭ػض˲֪¡Ǳ˴ӺһŲǰǰһǿķ磬͵̧ͷӭ£
žľ˲룬ƽͷг׼ʱһʺ
סĿͿȳһѪڴԱǳɱˣڵϷ˸һǰľһֱƾɵľ䳯ȥ
һʹѾ֪˶£ͷеΣǿԼѣĹӴһȼ䣬˰һ˲ڵء
ڿһǶӰγʱմɺѪ
ƽͷһӴȼ䣬ǳܲסϥأű֮ŭһһץסƽͷеһһڵ¡
ͬʱľһƽͷв䣡
ǡ
ԶںһˣյıʲôܲˣʹҲܾſ¡ɥʧǴ۾ںȭͷһȭһȭ˴Ѫ
סĸ첲ȴһȭ򿪣˷ǰƽͷѹ£ǲͣЪȭߡΧƺԽԽˣû谭ǰγľص¡ǰ˻ΣԺͻȻǣһ˵Ǹ˵á
˵ʲôˣΪʲô˵ã
Ϊ˵ˣڼҡ
С
˲ѹ
ô򡪡
ôҶ֮ڵؼҡ
ƽͷˣͣĹ͵̧ȰߵڵأƷתεľֱֱȥ
һһ£׺ݵֻҪ
ǣϣ߷һˣ󲽳˹
Զĳ̳̾ȵؿǣǲٻֻ֣þȫƿƽͷУһϢǰߡ
ƽͷסץסԱߵĹӳͷȥ
̳̺ͻĶͬʱеǣ
һû£ϣֱӰ߷ɣӵ䣬ʮ£ֱƽͷеʹİ
٣ս˲
ǿԴԴ³ѪʹʹĿʹûһʹƺվˣããʲôŲһǰ
ôģӦҶ֮ˣôء
Ҷ֮ڵؼңܣܡ
ǰһڣǳ޾ĺڰ
̳̻æܹţǣǣ
˶û̴֣̳120ƽͷһȺ򽻸硣
͵ҽԺȣſڵȣ̳סǵֻһԲͳϣ߻졣
֪Ǹƽͷ±𣬴˿ѵĻҲ˵ڣ̾һô
˵֪
ԶĬԶͻȻһŲҴҵӰ˻ͷȥҶ֮һ
ֻ̳̰ݸ˵Űɡ
Ҷֽ֮ӹѹסĻ֣̿ôˣ
̫á̳ʵ˵ˣûôع
Ҷ֮һ̧ͷ֣С
̳̳Уʱֿñӵˣûע⣬ɵߺͻȻԡͷֻ˿첽ǵķȥ̳˵˼εĺ˶γܣܱ߸ϣӴ˵绰
ȥһֻѾûˡ
绰ˣθۣһ붼ˣֻϽȥ㣬׼ǽȥ̳üͷ˵֪ûǡ
Ҷ֮Ź⣬ȥʲôֹסľ¡
ҵطʱһľǣͻȻͣˡ˶˵̳̻˻֪ʮ˴һʱռϷѾˣͻȻͣˣ˴Ҳˣֻǡֻǡ
ֻþȫվҪ뿪Ҫؼȥ㡣
һ鴤ۣҶ֮ˣӿڱǽϡѹֲ֣ţ֪һĻǰص¼ˣǾȥ
粻ԵĴȥ̳̽˵Ҳ֪⼸췢ʲôÿƲԲ¡Դʶ֮ı̫࣬Щϰûˣĺϲ㡣
һ飬˲ۣʣСӵĸ𣿣
ϧˣû˼
Ĭҽ˲һѷǰȥܳɹֹסѪûʲô󰭡
һҶ֮סȭͷűƳĲŵˣʱĶһšǱ۾ɫ԰ףҶ֮һ㱣ֱֱǻصǰ
Ǳȥ˵˲۾ڳ˯վߣϣһû¾ͺá
ҡҡͷǰΪڲϣ˵ʲôá
ŷһ͵رƿǼææϹͬҵİ׵¡
ǿŲϵǣһҵ죬ôôذû°ɣ
̳˵û£ҽԺ͵ļʱΣˡ
ǾͺǾͺãҲ١
վһˣʼûǰ̳̿˿Ҷ֮վ˵ˣ߰ɡ
¿ˣ⣺
ˣ𲻶ˡ˵ֿҶ֮θˣǸ˵Ļǵøһ
Ҷ֮ɫܰףԴͷʲôû˵һȺ߳˷ţ˺̧ܾ֮ͷ
ԱϷöҶ֮ȥãָĦ£СظǴȥ
Ҷ֮£סǵ֣Цȴֹסʣǣõ𣿡
ϵ˰ر۾˯Ҷ̳֮˵ĻڵΪʲôִͣ𣿡
ǲɵͣΣհ
ĻĵģҴûôõģһëʹУҲ
ǶԲ𰡡˵Ļ˵Ҫһȥ飬Ҷû취㣬ȥˡ
ֵӵиõԺиõиҪ˵ȥһʱҵˡ
ö洫ģûƭ㡣Ǽ洫ģʱ͸㣬ϣܿúûš
һǰٴνһҪԵĻ±Ӹˡ
ǣҪѹٸ˵˵㲻Ҫһ˯˯һ°ҡ
˵ȥˣסǵַڴߣ̵ֱϡ
Ҷ֮ûסĿţɤӣꡣ
ǵָȻһ
꣬
˵ૣŵһ߻Ƥؼˣʼ˫ۡ
ûһӶˣĸΪ˽˶Ʒץȥʣֻʣһ˯껹ѡ
ʹ˾չ˯£һֱû뿪ץס֣ǰãɫҲ԰ףѹס˵ˡ
Ȼ˯ͬһŴϣôȹһҹ
ֶ˶ץסָૣ硭
ڣæӦ𣬡꣬Ҿ
ֺꡣ
ӿ£һһĿޣ˵ڡ
Ҵû뿪
۾˶ƮƮģתͷ꣬سǣΪҶ𣿡
ûش
ʣ𣿡
ûУû㡣
ЦǾͺѽҾͣˡ
һ˴ȥԺ˿ʢĽ۹꣬۹ʲô壬Ҳû취֪ˡ
ͷ򲱼öÿŵૡ
ϣƽ
Լˣɲˡĸ׺͸׵̸Ҳû֪֪ˡԼˣĸ磬꣬һҪúõġ
չչ˵ˣʱ۾˯߹ȥժö񣬾öٴλص
˵ϣƽ
ƽʱչչ꣬˼ȴںǰֻʰչ
֪ʱڣֻҪץƷйأֻ̺ͽ̡
˸Źǡ
һգ˷һȥԷǽ˼û˻ӦƿſһȦŵʱۣһ˲ڵϡ
ҽԱߵ꣬Ьûһȴƽڴϣؿϲһѻûصĳ
ţ꣬磬Ҫ
״εز֪˵ʲô˹ȥֶ֪Ҫţ˲ʪꡪ磡ѣѹҰң𡪡
Ҷ֮һૣüظһ䣺ңꡭ磬硭
ʲôأε
˾޴֮УӶڶ׶ҡͷૣңҶ֮
Ҷ֮ûסֱӱ

68

Դ˳˯
Ｆţˮһѣÿ춼̳ͣרЩǰԵĶÿȴѡ
ѧУѾż٣ĲһֱûȥڼĽϻ绰ʲôʱȥ̳̿һҶ֮ǵֻϢķʽصЩٻؼҡ
̳̰ѷ˵Ҷ֮ǰ⼸̫ˣѹٰס£Ҫ
Ҷ֮ڴߣʲôӦûС
̳˵Ǽ˲׸Ժ󲻻ٷˡ¹ȥ̸̸Ͻͺðɡ
ĵģҶ֮û˵
һһλűˣ̳̻ͷ˵磿
˵㶫ǣ߶еĻšָָǣʣСӻûѣ
̳ҡͷûУǶڵȡ
̾Ϣһ˿Ҷ֮ĥһ磿
Ҷ̧֮ƮƮһۡ
˵ûе񣬹ֲʱұƭȥˡ˵ֿǣĲ̣ѣҾͲƽƭ죡
˵˻뿪ˣųϣͼһҲûؼңǺͰ׵춼ܣһ߶ôѡ
СֶҶ֮˵㿴ҪҪؼõǺĶ⿴
Ҷ֮ǣ߳˲
ͺ˹˶ˡΧһȦʲôƵģѹվ˹ҪΡ
ǿǣûס򣺡Ǹ磬֪ҲһֱŲѰɡ
Ǹˡ׵㱼̾
Ǵ˼Ҷһˡ
˵ˣ˲𡣡
ͣͬ
ӵͷҴǸһֱţż񡣡
ÿζиǡ˵ѹѧУżٺöˡ
̳̾׼סеĵ㣺ǣ㲻ҪȥҶ֮绰ҪؼҵڶûҶ֮չ㼸ˣϽѹɡ
˶ǿһûж
ôô˯ſؿǰʹҽû˰ôѲأǸ硭
˵껹ؿ˼ʱһɳƵʹɳƣҲǳɣϹ
˽һ㶣ϣǣˣ
ƣ۾˺üβӦɵβΧһȦʱһû
Ҳ١
ǹЦˣ϶ûˣ
ͷʹѣվšιȥ𣿡
ûĲ̳ʡ
ȫɢˡǶ˶ָ˲һ飬˭ýץס˭ʣҶ֮أûأ
һᵽҶ֮˲ͱ˸ˣ̳̰ؼҸöȥˣҪסԺ
Ƿ˱۾Ǿͺá
ϣ˵ҸոȻԵ㷹Ӫ
лл̸硣
Цÿģ̲ס˵û˻Цô֪Ҵ绰
˭û򡣡̳ǻشˣҪҾòԾȥСûҶ֪ôûġ
ǰڰ֣ļʱһݶ飬ĳԶ
԰Ͽɡ˵һο˴ܴŴͣˣͣˡ
룬΢΢ЦûסʵҶ֮ȥˣ
˵һСʱ˰ɣǾߣǡ
ϣʣ˵⼸ֱŤ
ԡ˵ⶼˣ϶᲻ٸˡ
˵ԭҲôĻѧˡ
˲˲ýϣ˵绰ȥʱҶ֮һġ
Ҷ֮һӣŲ˵˵ЦЦģ̇ͷȥǿڴһûһ˵Ż۾Цӯӯ
θˡۼ⿴
ֱ̧ͷȥѾжûҶ֮ˣʱ˿˳ζˡ
ϣԱߵϣãǾˡǣǵúȡ
˵ãлл̸硣
һ˽ֵ߳ûˣһ˲䰲ġҶ֮Ѵӷһԣȥһ࣬򿪺ζ˱ǣʢһ롣
һֱעҶ֮˹ûӣڵûܡ
Ҷ֮ûסߣ˵֪
˵ҵĲҶġǻû࣬ʲôˣġǱˡ
Ҷ֮˵ˡ
ȡ
Ҷ֮Ȱѷ˵ɡ
ǰѻʻض˵á
ڼ令ʿҩƿǺһҶָ֮ʢһ룬ʵںȲȥˣҶ֮ŷ롣
ǲ죬Ȳ̸Ǹ⣺Ҷ֮⼸˺ܶࡣȷʵкܶ಻֮ʱԼû֣һĵġ
Ҷ֮ʰ룬˵㲻øģĻĵġ
ҡȻµ˿Ϊ˶ıʣͷ˵Ǹˣεܿ˵ĳˡκ⣬ε㡪
Ҷ֮һ֪û˵Ļʲô
ˣǿ϶㡣ס֣㲻˰ɣ⼸㰡ģоȫһ겻ᣬÿ컹ˡ
Ҫϰ߰Ҷ֮˵
ǻͣɤۣһ£̧ͷʲô
Ҷ֮ţӸ¿ޱ飺ҪϰҲڵǡ
ңǣʲô˼
˼
ǸоҶ֮Ҫֳأ͵һҶ֮ѡͷ㱼䷢ʲôǻһָ
ָˣҶ֮ժˡ
Ҷ֮۽޲Զһ£ǡ
Ǵ΢̧ͷӣ鵭Ȼӽžû
ʣˣ㲻𣿡
ҽ˵û¡Ҷֳ֮˻ԺҪٴˣֻүүһˣ±̫çײ
죬·Ԥ֪ʲôĵ׷һŨŨĿ־壺˵Щʲô˼ǲǻҸǸԲԺҶ׷ˣʲô
ǡҶ֮ϣ˵Ǿɡ
·׻ֽŶԼĲʲôоɣ㵽ף˵ʲô㲻㡭
ǡҶ֮ģ˵Ƿְɡ
Ĭ10룬ȷʣ˵ʲô
Ҷ֮ͷҲأǾ͵ɣú塣
ҪˣĻӿͷ˵һ飡
Ҷ֮ͣ£ظǣǷˣԺϵˡ
ͷҲص뿪˲
ǴĺڣһȻѣֱӰεЬû汼ܶȥģǵ˲ĿǷǰܣѾûҶ֮Ӱ
ȥݣѹûָȫʹͷͲҲʹڵϣӿһѪȣ³һڴ۵Ѫ
Ա˼У˻ʿҽǲܲ˷ڰݣ̫ˣô
ҽסǷشҪѣſңſҲˣߣ߰ȥ
ʿУιȥˡ
ҽһ֪ǳ̼ҴкҪúƵģٴλص˲ϣӵ绰ͼҴҸ˹
ô£
ҽ˵黹ȶεܷһҪߣһ嶯²ּˡ߿ѽ
аҶ֮ǡ뻰һͣûҶ֮ӰҽΪʲôҪݣ
ҽ룺˵ʲôˣſȥҡͲ֪ˡ
ͳϣһۣҽ뿪ˡ뿴Ųϵǣôˣ
ǷȷʵһЩϣ֪
ˣʰɡͳֻȥæɣҽһţҪǷ˷Ҳһס
ϣ˵ţˣ¼ʱ绰
¥ݵվһӰҶ֮뿪ûȥݣΪ֪ǻ׷͸ŵķ϶һżӰɥʧǵĺУͻȻͣˣǻʿļ䡣
һ˲ûסͳȥ
Ĳôˡ
͵һĵˣǣҰɡ

69

𣿻أôιȥˣһǳǣ治ʡġ
Щ˵ˣ̴̳Ӽ֪˷ʲôüͷ㲻ףתȥǣˣ˵ɣƻҪٷһΡ
ͷҲǡ
ſˣ߽ڴʳ̳̣Ӷؼˣʲôʱȥչ˾ˡ
ӼûƱؼң̳ҡͷ˵ɣ˭
ŻһҶ֮ģ˭֪ˡĥţǣôصôܳܣ
Ӧòǳôˡ˵Ѿˡ
ǳ˸㽶˵İ顣
ĸһɳϣ̳˵⿴Էһܳȥ
˲ֻһ㴲ûȥɡҹĸܲסĳԴ˯ˣ賿ʱϣϹﻹŸñķķˡ
˱ѣϣ˵극ȥ˯ɣҺͼС
ûϢãƣǳԲ˺࣬˵ǺðɣһȥʲôһҪҡ
̳̳˵㷹۾ҾͲȥˡ
ϣͷǺʹȥϢֻʣˡ
ˣڳϣţһμǻôá
˭ء̳̽ϻ
ϣļȥ˯û£Ա߲˶۾û̧ץﻹʲô
һæסǻڴε֣غǣ
ֻ̫ˣ˺ôŸ¡üͷ·ج֮Уͬʱ˶˵ʲô
꣬Ҫߡȣҡ
̳ƣ˭ѵӦúҶ֮ûҷɾ裬סǵһֻ첲˭
ذɡ˵ȸס
ϣվڴβ˽ŵؿƬֻ̣üûˡ
һŷ
ǸξУʬ壬Ǹо̫ˣʵһѪ
Ǿ͵ɡ
Ǿɡ
Ƿְɡ
۵һ˻ûշɾ裬ֻһ졣ͷһԱϵıƿȫɨڵأѾѹҪ´
Ҳ٣ʲôʲô˵ס
ϣסȣͳ̳æס첲ֱϻŵΣ벻̫
˫ͨ죬ţɳɤӣſң
ǣ侲һ¡̳Ȱ̫ˣˣܳȥ֪侲һ¡
ѲʹʹץҰޡһץס̵̳죺ҷſҡûУ
ܣ󣺡˵Ķȥ˻ûأҪ𣿡
Ǵ첲ȶסáʲôҲȥӶҶ֮־뿪ıӰŭҡͷҪѣȥҡȥ
ôô󣬳̳̲ҷ֣ʲôĿһˣ˿Ѫˣҽ
иƨͷĿѣɥʧǣſҳȥǶң
̳̺ˣ㿴ʲôȥҶ֮Ը⿴ڵ𣿣
ҡͷĻţǺ죬Ҳܵȣҡȥɷſ𣿷ſңſҰ
´ͷϵİťҽϣ˵һȥڡָȥҲ١
ҵȲˡ뼸˵֣ûа취۰۵ÿˡԴأ۽ǻһᣬ˵ҵȲˣҲˡ
ҽŻʿˣƽȥϲҩɴﻹ˵ʲôСˣ۾ٴ˯
볹׷ҽм˹ȻǶԵģһ˶ס
Ҳǵ׷ʲôҶ֮ôʱأ̳ͲܵǺһ˵
˵ˣ¶ۣǵԼ
ʱǺʹϣżؼˡ̳˵뿪ʲôǾŵ˵ôˣҴǸô죬ϵ˺һ𣬼ֱҪ
ֱ̳üģɣ˯һᡣ
У˯ɡߵ£ǲö۵ĺ૵Ưͺù󡣡
ģӲ뿴˯úܳǰǺʹŴ˿ˣһѾͷǵıϣһһ˦ƣűܸоСһһ
ӣȰСǳˣѿס
ת飬Ժл浹ءûҶ֮˵Ҷ֮ؼöʱŷģһҶ֮ˣޱʢ˵Ҫôçײ˵֡˵Ҫϵˡ
һھѡ͵۾۾ﲼѪ˿ֱס컨塣
Ǳһ˿ƣ۾еûع񣺡Ҳ٣ˣ
̳̻æס֣ʣǣ㻹Ķҽҽ
һ۾Ŀ컨塣˽ؿǱ˱ۣ˵ˮ
ǻæãȥӡ
˵ҶˣԷ
˵ȥһȣ
ϲ
ҷ㡣̳ŵμܣߣ㰡Ȼûܶصˣ㲱Ӻǻˡ
û˵ŲеģֱϵܿƬ̡ſʱ̸̳ţôӵĹͷһ˲ˣ
Ҳ٣ٴα£ϻѪ⣬̳̽еˣȥ׷
ʲôˮʲôһԡ˷𴳳ţܵݴֻŸոչϣ϶֮俴ǲ԰׵ס
һһ£ȵĻҪӣǶʮ㣬¥ݸʵ̸̳̼绰
ǴŲֻµѪɿһ಻ÿȥʣµһ¥һӭˡ
չ˴˽һ㶣Ӧܣ
ǲԽܣۼֿץסιס㿴ڵӣʵвУ
ʵûˣǵڵϣ۾⣬˵ˣֻȥ
ȰȥҲ٣
㲻ףҡǵͷҶ֮ĿǿסģǼһᣬ²ңһֱԼΪʲôҡ
ֻˣ˺š·ܿǣ˵״̬ܲ·ιȥˣɣȻü
ǲ˫֣ſˣ̳̰Ǵڰ˲
ʿ¿˿ֱûס˵ڣôЦ
תʲô˵ǰϰɣ
ǿͷϣԿһۡ
ʵˣ߹ȥȰǸ磬㲻¡ش嵽ʱ㡣
˸һ֪Ҳܲȥˡֱʹ۾ʣֻأ
̴̳򿪳ݸǽӹԹһЩϢֱӴ绰Ҷ֮
ͨģû˽
ǲһһĴ򣬶ԷҶҲ΢ŸҶ֮ͬ
ָ֡
ģ
ҵ绰ɺʲôºúһġ
Ҷ֮㲻Ը˵ʲôˣģֻҪܻ
ɺ𣿻˵ģ
ģģϢ㡣
ǽסֻ춼ûжҲûϤġԷ롱
лȥ绰һģֻбŮû˽ִڱϣ۾Ŵѡ

70

ҹĻ٣ûƣķ·ûֻϵֻϵԱ߽һӰ
ŽˣŲͣߣûңƣĿٴֻջأ̾Ҷ֮һֱڸ绰
Ҷ֮ĿתĶŴ⣬ִȼ䣬ָһƬû˵
ηļͷĲ˺󡣡
Ҷָ֮΢΢һͷ˺Ҳ֪
˵һѾܣ˺üûɹץȥġηԴϴҶ֮˵ҪúñǺ˶ˡ
һƬƬϵЦöܿġŵʱΪһЩС´֣Ƭ⧲ʱġ
Ҷָ֮õǸ档ǲһеҪȥȴһδεıץزס˵ſţҪܳˡ
ηĬһ˵УҴӦ㡣
ⷿηҶ֮ģҶ֮һֱûסҾȫȴյģη˵ұķչɡ
áܾҶ֮˵Լԣȥɣõġ
η˵ãһʱ͹㣬ﱣķ˷Ҵˣȳԡ
Ҷ֮û˵ûơֿտգȥͳм䴹һöµĽָ
ϵֻڳʱҶ֮˶߹ȥǵ45ͨδӵ绰ؼҲ˺ü
΢żʮϢҶ֮򿪣󲿷ֶǸġ
ģòá
Ҷ֮ʲôˣֻҪ뿪ҡ
㵽ܸܲңҡ

ʹʹٴϮҶ֮ûסڵϣһֻһֽסؿڣܲסģʹ
ôʹֵĵϣϤʹֻĥˡΪٹö˰ɣҶ֮롣
Ҷ֮ԴҧţһžડһʲôֻϣˮʪһĻǷһ䣺Һ㡣
Ҷֻ֮ڴһϢʹ䱾Ϯڱĵ۵ÿҪˣƬĴߣ𽥱ģ૳һ䣺ǡ
վһһ
ǡ͵һһˡ
.
̳̺Ͱǻдǲϴ˿ˣԱɳɹ̫Ŀűƿϣһ˽
ſڱʲô
ۣҵ𣿡
ϣüͷ治ǡ
ſͷڣϾͻͷһΪǳϣҲûʡ
ϣ˽ˣڼߣС˵μˣֹܡ
ã³ǣܹ棺Ƿôұţ
һΪ˷ˣôһǰͷɳϣ۾
ǲ֪ôģԶÿڡ̳̺ʹڴ˿ˣͻȻһΪɳƵΪʲôƷǵϴ򣿡
˿ˣ̳˵ˡ
۾ֱϣſҴù𣿡
ܱڵ˭ģȷʵʡ˲¡ʰʰ˵԰ɡ
Ľүү˵绰أôȥ
ǿˣ
ûС̳˵ô˵˵˴סҽԺֲԸܳȥü𣿡
µĳĬǰֻ˹ĽϷ˵ٻȥƷææ¡
ӺĽϻûзֱӰ¡
С֮һؼ
⡱һǱشһȭǱ۾ð춼û
Ǹ磬Ե㷹ɣӶǳ̸ﱣķķɺóˡǰȺõķ˶˹ô˹ľ棬ԣġ
˵Ҳϳ̫ˡ
ϣڶˣԷɲСûסѵԣԾ͸ҹȥ
ôԴˣ¼ɳ£û취ҲǿԼһЩ
̲ס㻹֪Ǹˣ
û˵ߴſջأ˻ϴƣǱȥ
ԥڰ֣˵û£ſء
ǺʹŴ˿ˣǿҶ֮棬ȥϢʯ󺣣ȫûлӦ
ֻ˵⼸鷳ˣԼУ¾ȥæɣչˡ
̳˵а
˵û£ҪƱȥɣ
Ļ̳˵˵Լ⣬Ҫ졣
Ǳ۾¾ȥæɣſվҴ򲻹𡣡
֪ˣڼҲû£㣬֪ʧĸܣһ˴ţҪһƣ
˿ơ
Ҷ֮һ극һӵҶ֮ʲô˵˿ơ
ϾóǿҶ֮˺һΡ
ǰԴѰһҧס۾Ժֵ︡ȫҶ֮Ӱ
㵽ȥˣΪʲôңôˡ
ЩҲ𰸣ûܻش
ǽüһץס׵ףһֽסǿʲôûȥ룬ʲôȥ
ڰʾǲҪˣ⼸ûϢãſİ٣ǳϣżؼ˯ˡ
һҲһ˿һܲô˯ţ˸绰뿪ˣֻʣ°Ǻͳ̳ɳɵۡ
˵ҪƱؼҰɣⲻҲû𣿡
ûˣ̳С˵ȥһҲû£ҰƽʱҲڼҡ
ǵͷС
˯һӶѣ̳Ҫȥ򷹣ͰųʲôǺǣǸ磬ʲôҽ˵㲻ܳİ
һûΪǻ˯ûʡ
̳֮ǰĵĶһ䣺ǧ򿴺
ظİɣ
ˣɫճֳһƬǳϣԼܿҫǵ㡣ߵԱߣǸ磬˯𣿡
Ӧȥӣ۾̧ͷһۡ
һɱʮ㣬ﻹô졣Ц˼ԼΣֿ˿һ˵
ֱ۾Ը˵ҶʧѰˣһµġҪʲôĵĳŲסʱ򾡹ңȾƣԸ⵱Ͱ
üͷ˱ٴסԴ˵ҡ
ⷴӦҲģǱʾ⣬תһȦͻȻ˶ӰӴҽʲôˣôӣ
ﲻסˣֽæ˲Ķ̽Դſվ
˴ߵ¿˿εܣٵػһ·Ь򿪴˳ȥ
ϲϷң˸̲ųһɵһ䣺̳ôô
Ǹˣ쿴ǿնƯֲ˵꿴򲡴Ǹ硭

Ҳ٣
ﻹǵӰ۾°ͣûУճĲҲȥһۡæܵſλڣ磬ʲôʱȥģ
ڶһۣһֱû
Ҳ١ŵ˵Ļˣأ
Ƕʮ㰡ɳȥ𣿣ó̴ֻ̳绰ֻ̳ŷȡ
ˣǱˣ
̳˵껷һȦڣߵ߿˿һһ̨Ա˳ˮͿȥ̳˵̸绰ɣǹ뿪þˡ
߶ȿðĻţֻóֻ˴绰

71

ʲôûֻ˼Կ׺һֻڳ⳵￴ĻϼѽӶظ绰¾ٹˡ
˾ֱײϻɴʣСӣҿúţⲻҪ𣿡
ͷеΣϻʹ˼˵ûʦ鷳һ㡣
ʮӺŵС¥£ǸǮæ¥ŲĲ¥ˤȥԿ׵ֶǲġ
ɳȥûˡܵҶ֮Ƶ򿪣ʱԭء
ûˡ
ûˣҲûˡ
ˡ
¹ˣ̿ˣϿˡǴǰ˹ӣÿһȵش򿪣顱죬ͷϻϴƬǿҶ֮ĺܶźա
ۿ˲ͺˣ죬Ӳסȥԡҡڶˣˢëʲôûˡ
ʧ˻ƵĲˣŭƷԱߵļӣʯ̨ϵĶɨڵءɻһµֻпյžʲôҲڵķ䡣
ġ
ˣ·ˡǱסǱǽڣͳֻҶ֮绰
֪Ϊֹ˶ٸ绰ûһͨġ
ǷܳŴȥM-Dreamʱܶ˶°ˣûָƲýץסǰ̨Ҷ֮ڲǰ̨˵ʦԼˣܾöûˡ
Ṇ̀ǽŲΡΡ߳ȥǰһƬ㱡ÿܿԷ糿÷һˢ󣬳ȥ극ؼɳϴֵҹҶ֮Цݣɬϲӵϲ˵ĻģΪȥѰһץסǰһиˡ
ѾˣЩĶҶ֮ʧһˡ
ʲôû£ټû˵
ߵ˴ͣ˽Ų̧۾ǰַĶСҶ֮ҪЩʲôҹȥСˡ
ҪߣҪҲҵҶ֮
޴ãȻΧǰǺˣ֪ĸߡͻȻ˽Ҷ̫֮٣ӵ绰ߣͳ׵Ҳˡ
óֻĸҶ֮绰û˽ӸΪϢĻɫȫģԷһֶûлӦ
һؼˣǵļˣΪʲô㲻ˣģ
Һ㣬Ҳ㡣
˵ҪһȥүүᷴڣΪʲôԼȷˣ
˵Ҫһȥܶ£ΪʲôһֱˣҶ֮ڼ
˵ң˵
ǲָҲ򲻳ˡͷһѣΣؿʹӣڸĿ
ûлӦлӦ
ԴһܾòʵܾݸûԾûʳڣ¼ɺѩ򣬿£ֻ̽˵һֱһ𣬶ԷûлӦ
һֱڵȣٵҶ֮׿˵ЩȻһе
ʲô£һֱڵȡ
ֻһա
סʹ˿ڣʹףҲҲҶ֮ˡ
·˷׷׳·ֻ˻ߵڿޣû˸ǰһ䡣ǻʹѹסѪζֱ³һѪ
Χ˸ֽôˡҡҡλʲôûʲôûܡߣҶ֮С˵ꡣ
Ǹλһ¡ǲ°ϵѪ̧ǰͣº̧ͷҶ֮һ꣬ʱҶ֮θʹԸ
һ·Сһ·ֲס¡
ǰֺҶ֮ȥĵط˸飬ÿι֮Ҷ֮סġ
±ô˵ֻҪܺҶ֮һ
һֵ˾ͷͣ˽Ų֮С
СĲܵߣֽûд󰭣ҪҪȥҽԺ
͵̧ͷվǰߣ˵ҪʲôҪվйͣ£һֱ˳
ֱϺ·Ѫ߰ߣܶ˵ĿۡڽŴ⣬һվһվͣȥ
ͳ׺ϵԽԽ٣˾ȼ˼ǰУ֪˶úŻͣ¡
˳ӭ洵ů磬θʹƣһǰûͣ
ҵҹҷˡ
ͣ£˵ô죬룬Ҳ
Ҳ١봭ܣ޷򣬡ȥˣȥҶ֮
˽ͷ棬̳ʳϣ̸磬ûҶ֮ϵʽ
ûСϣ˵ͣһ£˵ȵȣҴ绰M-Dream
ؼӵ绰ʱմ˼Ҷ֮ĵ绰û˽֪ʲôһӵ˳ϣĵ绰Ҷ֮ĵ绰롣
Էҵ̫죬һôˡ
˶ųϣ绰һֻҡͷϣ˵û˽
˵Ŵ򡣡
ٶ鶼û˽ӣûҵõϣֻҲҲûҵ
̳˾໰ǰοǸôˣ϶Ҳµģ̸Ҳȥˣ𼱡
ôˣ㿴ϧԼ廹ûȫˮ¥ݶҪܳȥһܳŶã
ʵûܷһ䣬Ҳ˵ˡAûĿһ˸Ǵ룬ȥԼȻһֱҲ
̳Դȫ벻ȥĶ
ҵĵطˡ˽ͷö˵ô찡
ϣ뵽ʲôʣأ
һ㶣˵˵ǲǴҲȥˡ
绰û
˵ûС
۾һҵڣñϵμҵˣҵҶ֮𣿡
ʣһҲûҵأ
ˣֻˡ̳˵ȰǱڴҵ˭ҵ˭ȷϢٸϹȥ
Ψһİ취ˣ˷׷жͬܶȥ
ڵһʱ֪ͨηηҶ֮ģԸȷͷȥҡ
ɼСʱȥˣ賿໹ûҵηҶ֮绰û˽ӣȥҶ֮ڵǸС
ԴסҶ֮ûƣηȥžһˣ̨һ壬ÿķ˼ûж
ηߵ󣺡Ҷ֮ĥѽ
Ҷ֮Ź⣬Ŀûн㣬֪ڿʲô𣿡
ģǡηѲ˶˵ǰ˵ǵģҪ֪ͳԵ㷹ٸ㡣
Ҷ֮Ƭֽ̣ӹ꣬˺׷е΢֪ǵϢٷԵúܼһȥҶ֮ʣôˣ
η˵ҽԺǱߴϢǲˡ
Ҷ֮üͷ˿ô᲻ˣ
ӴȥģʱͲˡ
Ҷ֮͵վΪʲôң
㵣ģȥңΪ϶ҵҶ֮ȥģ
Ҷ֮˼ףԿͷҲأȥ
η֮ǰ֪ӻӦûţһš
ͬʱηֻһİ룬һ˵Ѿ֪ˣһҲ
Ҷ֮Ͼ˼˵ʲôžܣҪȥڹԢ
¥ﾲĵģһ·ϿһӰҶܻ֮ȥźŵƣŵƣԡҲŵơ
һһȥûˡ
ԡﱻһصĶӶᣬƿƿ޹ȫڵϡҶ֮ţףǻˡ

72

յ죬Ͼˡ
Ҷ֮ãȻվڽϣǰӹĳͻȻʲô˳һ֣ϻۺ԰
߷һҹѾһճߵȥֻһֱûطҲû
θһʹ鴤Ŵǲֹθۣﶼۣ۵ֲ嵽ˡɫ԰ףֻȥᣬһһţϴҶ֮ʱһճĵġ
Ҷ֮̧ͷ㶵ؿͷ΢ЦϷкö࣬ͻȻģ
ʲôֻĻϣǻæȥһε᲻ɾ
ʱ˴˵绰Ϊǳ̳ǣҪҶϣ̧ۿһ֣Ҷ֮
Ǻͣˣ۾ţǻþ۾ȥǻþģҶ֮绰ˡ
ּҪղסֻذ½ڶߣһʱ䶼ĬŶԷǱߵķзѵҲܴҶ֮ȥ
ҿڣҶ֮˵ǡ
Ǳûסһᣬһס̡
Ҷ֮Ӳסô໰Ҫ˵˺ܶϢôϣϢɵĴ绰Լȴ֪Ҫ˵ʲôˡ
ԼɳƵĿ£˵Ҷ֮òá
Էûлشֻһ侲˵ҽԺܳȥˣ
ֱס۾㣬Ҳ㡣
ҲͲҪˡҶ֮ŲԶֽסָ׶ģǣ״̬ܲҸտʼʶ㡣뿪һȥ𣿡
Ǻһͣź棬˵
Ҫб£ͻȥƻﶼǺХķҶ֮˵ûôҪûôã㻹𣿡
ҲףʧƵĴ𣬡ҲΪʲô˵뿪뿪ΪʲôͻȻͱˣΪʲôۣΪʲôʲô˵ңǰ˵ĻЩȹÿһҹǼٵ˵ģΪʲôͻȻˣ
ʼܴĺ𣬷йֻܱʵᡣǵͷȥθʹϵʹʹܲסֻ˵ΪʲôûͻȻ˵֣˵һһˣ˵־ͷҵʲô
Ҫ𣿡Ҷ֮ۿʹģ΢΢̧ͷ˵ɾǣһˣû˼
Ҳš
Ų㡣Ҷ֮˵ǣô󣬱뿪ҾͻȥһƲ㡣
ƭҡǷҡͷţҶ֮ʲôˣҺ㡭ÿһÿһ붼룬𣿡
˸Ӳ飬Ҷ֮ҧסǲڱʯϣӲƿ߲Լ
ͨ뺣˵ˣزȥˡ绰Ժٴˣټ
Ӧֻཡһ绰Ҷϡ
޴룬ǻĿֻţֻٴλزֻŮ˵ԷͨС
㿪΢ҵöϢʾһ̾ţԷѾա
ûˣʲôûˡ
ִָֻе䡣
ԶƺƵһȺˣ֧˺ܾõǣھʹгܲסȥպˮڷӿ
ʲôûı䡣
һǺ㡣
Ҷ֮վڲԶζסǣֱ첻Լ޳
̳һȺ˳ϹڷһϢҪιȥǡæҰãȻ޴۾̧Ҫȥץ
֪ץס˭̧ͷƮ죬ϣվǰ
ЦЦ˵̸硣
˵̸磬Ҳˡ
ҲҲˡ
.
ܲˣ廹ҪҪˣӵˣҽǼ꣬ĳ˵ǽŰɡ
˯̳˵ֻһүүSС
ǵĸҽԺһηⴰҽֽ̾һЩģŴŻʿ߳˲
ҲãʲôʲôʺǱ
˵㣬ܵסġ
ǳˡҡҡͷϣ侲һʵ
е㲻ס̳üͷʶһ꣬һż£ôɸǸŮѲһ𣿡
ǣ
˵Ǹظˣǳݽȥ˰ɡ
Ҫ޲ޣǸµĶ
ĸڣ˵һȥˣھͺˡڿʼﲻȱ˿
̳ɳϣĶҲȥˣԷ
һ͹ϣվһԣ˵ּڣʱǡ
˷׷׵ͷ
ǵļͥǶ˽⣬¶ʮ걻ĽүүǮͦǮģҲ֪׶ǮϾAеķ˵ԴӱʼҲԴ
ǽѿصǵظ齲⼸ôһûһļңƽʱչ˾չˣȻǱֵĺܼǿ˸Ͱϡ
һ˯Ҫãǻûļ
һת±ֻ꣬г̳һˡϢն컨壬һʲôûзԳ̳̹˺һŷ֡
ǣôˣ
͸ɵƤɫܲ۽գգ˵
̳Ҫˮ𣿡
Ƿ·ûֻ۾Ҳ˯ˡ
˾ͺá̳û˵ģϽȥүүɣò׷żһλȥ
籩꣬žڲϡ
Ҳһ죬Ҷ֮ϢĶҲûȥɳϿӡһٴû꣬Ҷ֮
ú棬ԼҲһŤͷһҶ֮øûֻǷҧ档
Ҷ֮Լ棬ҧסһͷҧųˣҶ֮ͷһ¡
Ҳһ졣
ֹһΡ

ű꣬ҪųǼҵ档Ҷֲ֮ͬţ˹һɡճһŶʪˡ
ǿҶ֮²Σ˲ľˣ˵Ҫǻȥɡ
Ҷ֮˵ˣȻԾͿ߰ɡ
һһȺˣֳɡؼңصʱȫʪ͸ˡ
һ졣
Ҷ֮ɳϿֲƬҶ֮ẦαסҶ֮治ɫĿţֲʱһҶ֮˺塣
ûסҶ֮ô£
Ҷ֮Цţ˵ⲻ˰Сơ
֮ҲûкҶֲ֮ƬǿһȮ˹޵ϡﻩ
Ǳ۾໭涼Ժи֡
ȥϵǿ񣬳ıġҶ֮ʲôû£ֻһ˵洫ġ
ǾϤͷʹѣʲôϾȥ롣
Ҷ֮ʧĳףߵĸɾֻ֤Ҷ֮硣

73

ʵʵҽԺһڣѾˣƻųԺ£û󰭣ʣ¾ϵˣȬ֮ͳûˡ
Ϊǵ˲ͦ⣬İ˽ҪʹˡؼŶһڵͷȥ
ǰߴӴջأؼѶߵߡ
ǣõ𣿡
⡣ǲ˵Ȼҡ
ﻹˣ״ȥˡؼЦЦǲǵˣ㡣
˵Ҳû㵱ѡ
ûϵؼЦţûҾͷˡ
Ȼ֪𰸣ǻûסʳڣ˭ģ
ؼ˵ʲô˼Լģ˭
˶֪û˿ᡣǲٿ֪ˣҺҶ֮֡
ǣ˵ѾûҪһˡؼ˵Ҷ֮δϲңǰҲãҲա
û˵
ؼƬ̣˵ʲôǵ𣿡
üʲô
һؼãҶˣһ䶼û𣿡
˵ʲô
ؼʣŲǰ
ӿˣûɺؼ
ؼֻ̾ЩʱѾ˶ߣΪͺԣܽʡ
˵ףȥؼӻ˵ټ̳̺ͰŻص˲
ɻ˱ѣؼո˵Ļ
ʲôǰ
ʲôܽʣ
ǰô⣿
ͷۣǷƵı۾
ؼסԺԶҶ֮
̧ͷ֪ĸ¥ֻܿһССĴؼ߹ȥʲôأ
Ҷ֮ջߡ
ǻָĲҲõˡ
Ҷ֮Ĭٴ̧ͷǼ䲡¥ǼȻһ̨ӣǺխǵʱʲôģԼע
վһҶ֮ѹñܣת뿪ˡ
ǳԺ˻ؼҵĳƱһţˮĺװƷǻһ˵ҪѪȥѾǳϣæؼġ
лֵܣؼչôáվڿų̵̳ļ򣬡ôлأ
̳˵ˣԺܺúðϧԼҾллˡ
С¶ûлؼңﵹҲҡͳϣѹһЩԵģתƵǰָˮ˵ˮҪˣô԰
ǵķ򿴲Ҳ֪ǲģ֮ǰġ
˸˵ˡóͳϣųԣƿһֻҬӣ˵ϲûϹ
û˵ǺϲȣҶ֮ҲϲȡʱҶ֮糿ƿʱϴһƿ
Ҭϲģ񿴼ֻӵҶ֮
˵̸磬ʱллǡ
û¡ϣҬ̣ûȫؼŰɡ
̳̿ʱ䣬˵ȥϸȻѧУʰȻ㡣
ϣżͳ̳뿪ˣԭվ˰Ŷ˶䣬óһƿһֻҬ࣬ȴűĶ
ˮҶ֮ģûĶǺҶ֮һڳģɳҶ֮ҪѵûԸ⣬Żɵԭζɳ
Ҭ̽ûоתߵϴĺܸɾĹ롣ƽʱҶ֮վλ˵ʱ򶼻Ằ
Ǳ˱۾ȥҶ֮ķ䡣
Ҳ䷿˵лɡ
ʲôҶ֮û֮ǰһֲһͷϹƬЩǣһЦͱ͵ĵమ֤
ôǼٵģૡ
˫۾ʱ۾Ͱôԣô˵ûû
ȥмһλãƺһŲˣ֪һŻˡ
˴СʱǲŻȥʰʰ֮ȥϴ֣žԿݵ̫ԡ
ûɣˮ˳򦻬ǴͻȻֲԾ
ǵǴλҶ֮뿪֮Ķȫɨ˵ϣôȫźˣӣɢһصĶΪʲô
ͻȻ̳֮ǰԡңֻ뵽æʰġ
̳¥ºţһȥվ
βͬһ߶ʮӣ˻ӻָ𣬳̳˵ѹŲסĻǵøҴ绰ϢҲС
ЦЦļ磬תվ
źãҵλͳֻ㿪öǸ˷Ϣ˵ҳԺˣڻؼҵ·ϡ
ɳһɫ̾ţ֪Ҷ֮
סǿг̤ϻؼҵ·
ǻȥϢûĽϣͻȻȥϲĸСʱгͣ£ȥ˳ʮҳ⳵սͬ󻺻ͣ¡
ųģþòСƹԺҡβͣ˼ŷ˧ͦ죬ҡβͻεεȡ
ԴﴫһСƣֽʲôţ֪ɤŶӴһ
үүһˡ
ôͻȻҲǰ˵һĽϱСƵĽһҲһһɵ
Դϲ
Ľϰס䣬⿴һۣС֮أ֮ǰ˵һ𣿡
ݣǴͷүүˡ
ʲô˼ˣô˵ҲǾˣĽһ֪򣺡ô£С֮ôôͲ֪ϧ
̧ͷҲǱ˦һүү
Ľһ˵ˡүĬӿǵĵһ۾ͷ˲٣ڿҲǸйء
˰ɣȥ
Ӧʰú˸ԺСƹԹſűߡ
һƲĳԣСƽסŸһӡôʵټĽţҲûȥʣ˸˵ǰ컹һأ˵㻹û
һ㶣Цã˼ϸˣүͱô˰ɣСƵġ
Сܵ㣿ĽǺСʱ˼޹𣿡
˵ǲֺҴһܳƽ𣿡
Ļ̌ʾͣսûü㣬Ҫڼû¾ȥɡ
ͽûѪԵϵС˼꣬סĺԺҸ˵ǽϵãϵҲáõʱڹ¶Ժʱѽһأֱ֪
֪ôҲ浽һȥˣԴ˴ѧȥAкټ
СʱűӻؼҵģЦôճһ𣬴Сճ󣬲֪Ϊֵ
˼ӹϵáĽϺ˿ھƣ˵㣬ٺõĹϵҲάס
ſӵڿͣһ£Բ˵ĽʣС֮ûкͺõĿˣ
Ҳ֪
С³ָŤģָŤͷ˰ɡĽĥţС֮ˣϽȥ塣
ǰһʽүүôܰҶ֮˵Ǳ˦ˣûɵ֡
ҿС֮Ըˡ
һ֪һֱš
Ҷ֮˵ʲôû˼ˣһֶš
ûɣҶ֮ĵʲôҲ޴ӵ֪˵ˣϵʽûˡ
үүϲ˵̧ͷҲϣܴ档
Ľ̾ȥɣھС

74

סԺȻÿߴߴǳķɰǲֵ֪ĺô
סԺÿ϶а˵ߴһЩеûģʱ䶼ûУӲŴĸϵ˿ơ
ָ˳̬һҹ£뵽ȫҶ֮
ϴιʱҶ֮ϢֻЦɵӡ
šԷ롱һֱֱҶ֮ϢءʱĻֱ̫Ҷ֮˼ش𣬶Լ̨ס
ֻݿԺ£ǻǵĹһСѿҶ֮
֪Сѿڲڡ
ֻҵöǱ༭Һ㡣
ûһ첻롣
ؿ޻һ˸̣ȥԺ£ֵͲǸСѿ
ǳ˲ֹһѹֲĸǵҶ֮ģԲˣ͵ںúóɡ
ڶҹû磬ȡ̧ͷǿգú
һǵҹյʱҶ֮һ𿴡ʱҶ֮ߣͻһַʽһ𿴡
̧ͷֿƬ̣֮У̾һ
ʧߣط䣬ҧܲ˿յݡϢĶ磬AУʱﶼ֡
ҹ˶û˯ǾͻҶ֮ȥ棬ɢƵٻؼҡ
ÿʧߣҶ֮˵㡣˵˼ͱ۾òˣţ΢Ц˵
һԼԼѡ
Ϊʲôʲô뵽Ҷ֮ΪʲôҪˣɡ
һֻ򡭡
ڼ￴ӣͻȻ˵ϲ̫Ǳţңȥңָϵȫˣѹû
㿪СʱĶƬ
ֻ򡭡
˻
Ҷ֮˵
ڱصشϢһ£ñסԴ
˯ѵ磬ԺΪڼԱ̽̽˱ǽڡ۾ŷӦѾˡ
Ľ֪˯ûǳȥ˸Ľ˽ݣ˼ۣ˵˯ģ۶֪𣿡
ֻ֪֪ȻȻɬ۾ؾ˯ˡ
޾ĸֶܹڵǣĽۣ˵ȥ˯һֱ緹
ڴϷȥ۾һСʱٴ˯š
˰Ӱһܱ򣬵ſںĽүү
ֻ̧ͷĽӦһ
Ѵ˵϶ſ˭Ľӭȥ˽˵أȥɡ
ûһšͿǿͽЦþò
ȣҲǸմӿյݳ˵ôô
еµˡ˵̧ͷȥС۸кˣӳûͦ찡ȥ껹ûأ궼һˡ
ͬ䣬ߺҲкܶ˴Ϊֵ첲¼򣬲˵һٳģ仹ߡ
Цһߣȥ򡣡
ûʲô飬ʲôû顣ԥҪܾĽֱŽȥȥٲȥ㶼Ҫˡ
޷Ľָϳ˼š
һ·߶һֱڽСǰȥˣ俴ȷʵ䣬ʣô£λ鲻ã
ûа
˵Ҫ̫ԡ
΢ι˵ûʲô¡
Ը˵ҲʣӭϦ˻콥ȥϴ裬Լһȥտ
ϤǼҵ꣬СʱͿˡܺãװ޹󻷾˲٣һ¥ֻж¥λá˲ˣʣȾô
֣Һȡ
㲻ȡƿ̣˵Ȳ˵̺ٷȾҪ˵һ١
ڶ濴ţЦô񫻹ͦ󣿡
ҡͷУϲܣʵ
ô˵ԼҲǴС򵽴֪ʣû˰ɣ
ֹȾƣģСˡ
ʣŮأ
ڵû䣬俴ͦģС֮ǰ̸һշ֣ûʲô˼
ʵǰǣԸƢԶࡣϲܣΨһͬǽӳоͿʼƾͦ˧ɰĳ࣬ܲȱŮ
ˡǳһˣССʷҶࡣ
һЦشǸ磬ỹɣ
ôᡣ˵̸أ˵⣬Ȼξ͸һˡ
Ƭ𣿡
а
£ҿ
ǻش𣺡ȦԼȥ
˽һ㶣ǵȦŮӵƬ̧ͷŽֻȥҡ
Ƕ˵ɱѧ᲻֪˶Ůġ
俴һ۽Ц
аȦͼܺ÷ҲûŮӵӰƣûаֻĺա
üͳԼ￴˿Ƶͺգ̧ͷǣǰɣ
Ǵ󷽷ǰ˧ɡ
ֵĲ⣬ͷֿ˿˵ȷʵ
ʲô˭Դʡ
ֻϣ̾ͱ֪ˡ
ҰɣȻٷԲȥˡ
ֱǸ˾˵㲻ǿǾǡ
ǺסǣǸ磬ͬ
˵ǰ𣿡
ûʲôӦķӦ̸ͬܶ˵û̸Ǳκ˶ҪֱֱУû뵽û뵽ҡͷͦġ
Ա˲˺һƿҬֽ֭ӹһ
̧ͷﻨҲûζˣﲻסʵôϲҬ֭أΪʲôѩ̣
䲻ԣȣҸҪһƿ
ˡǿסԼҺȾưɡ
һơƺһƿ׾ƣȣû̫ࡣſ⣬ȾٶѾˡ
ڿˣڽ
СʣǸôˣ
ͬСػش𣺡֪
һơƶˣֹסҪơƵ֣Ǹ磬ʲôĵ˵ܰһ˱š
Ʋ֣ҧƿǣ˸̣˵û£Ⱦˡ
û¾£Ҳٿʡ
³һ̣˵Сճһϸ˸黹ôá
ǵȻЦЦ첲̧ͣһ£ļ򣬡õѡ
ͷ˱ƣֻܺҬ֭Ӻһ£һ̧ͷˡ
û£ʣǻ˵𣿡
ͷȻ֪Ӻ˵
ô˵أڱԼСǰ˵Լ˦ĸ飿
ʱʣ˰ɣ
˵ԣǵİɡ
ԴҰﲻ㣬ҪǸŮ̸һܳ⡣
û£ó⡣ϾҲûã˵˵İɣ尢廹𣿡
⻰תӲͷܺð
Ŷ
һơƿգһƿ׾ƿա۾֪ǺȾƺȵķ컹ûϢ÷졣俴治ɫ˵ôá
Ľ
ϲǮͽ˼Ҵſڡǻؼңһ·϶ߵȵûʲô£ǸǴкֲ嶵תתǰߡ
˳һƬ˶ϵʺúûҶͣߵһˡ
ԴеΣѡͳֻ㿪ö˷ҳĸ̾Ϣ
Ҷ֮ĵ绰룬ǸϤŮ绰ͨС
Ǵͷ۾룬һԴͷʲôҶ֮ʹ޿ʳڡ
Ҷ֮һֱû£ѹšʵûôͱôˣ
㵽Ϊʲôۣ㾿ʲôҲ֪ģ
סͷļȵһ
ΪʲôôϵʽڣסԺڼ䶼ȥһۣΪʲôһжôͻȻ˵뿪뿪
ǼйҶ֮ʲôй
ٿأһ˿档žҹһУҴܹȥ˳ŴػѪһˣĿڲһѵ
Ҷ֮һģһ
Ŀɱ
ԣʲôֻǸΰ
ܣξʵôܻΪһ̸Լĺȶˣվҡҡλλؼҡ

75

M-DreamʧȥһʦͻʧͦصġϰúؼȥҶ̸̸֮ؼ˵Ҷ֮뷨סÿһλϿͻӽʦȥ
ҪϵҶ̫֮ˣ֪Ҷ֮סĵ绰û˽ӵģҶ֮ϢżԷŻһ䡣
µ׵Ҫˣؼ칫˾ûʲô¸Ҷ֮ϢԼ˳ڿȹȡ
ŹʮңŶһλñӵꡣ
ؼ˵Ҷ֮
Ա˵Ҷ֮־ܾºʣʲô·Ҫ̸
㻹ǵµǰ𣿡
һھ͵ˣҶ֮ǵãôˣ
һµʱҶ֮˲٣ؼ˿ڵ״̬ǲҪȥ˰ɣҸ˵һӦòġ
Ҷ֮û˵ؼĬκ˵ʵϵǧꡣ
ǧ꣬Ρ
֪Ҳǵǰ飬ǴһԷʱʹ˵ǲˣ֪¡ؼͷ㡣
һԷӦǺһǴҶ֮ȥ俴ؼ͹ǧվһؾ˵
Ҷ֮˵ǲҲ
ֻܰ㡣
ﲻˣЩ㲢סҶ֮˵ͱ⣬ǰɱµģһûϵ
֪ңؼȻɱϢû뵽
ȻؼļһһҶ֮ʣṬǧҲȥô
ؼƽһ£˵ᡣ
ǾͲðˣһȥġ
룿
Ҷ֮վҪߣ˵ûʲôҲҲҪҡ
ףҶ֮վѹñܣԶѾʧˡ
̫·ҪڻҶ֮ûؼң·һһͣ˽Ųһ׵Ľ۹
⸽·ǵã¥Ҷ̧֮ͷȴ̧¥ϵĶô졣Ҷ̧֮곤ల
ǰǼɾûʲôҪġϵĽ۹лˣҶ֮µġ
ǵķ࣬·ûȥ̫࣬ﻹġҶ֮ȥǼģͷֿһֱСķŵװ
ָǴϣӸĺãô˧Ѫװɸӷ֡ĿĳߴúãǴϺȷʵǳÿ
ǵãſǼͷһˡ
ŹȥԱһ䣬סģյֻʣ¼Ҿߡ΢紵ͷŵƬŷһһΡ
мһλãǵĺգЦöܲáҶֻ֮һţߣ̫ˣǷ֡
ԡĶķǣҶ֮Ǵθʰʱﻹ룬֪޹Ķ
.
תˡĽϰԺջԽԽСƻز˼ңſǽűߡ
Ľϱһ·ǻȥ·ҷźá
Ǳҵһ£úŹһֻصԭλ
Դǻһֱ״̬ûĽæ֮һ£үһűһһꡣ
ûϳӣ
Ī˵ûа
Ľ˵Ƴǲˣһ㣬СһٳԵĶࡣ
ͷҲ
ϢĽ̾һ˵ʱҺҲܡ
һ£Ӧүү˵˭ʵүүλˣҲûʣүүġ
ΪһС£ʵÿγܶΪС£Ƣһ˵أ̫˸ˡĻ̌ͷգҺãʱҪ˫ƽȥƽ͵̸顣
ЦЦܿƵס𣿡
ĽŤͷȻܣʱҺһﶼԣ϶ϧԷ˭볳ܣ
⵹ǡͺܼˣ˸飬һֱļֶ׷ѡ
ⲻ£ҪǺúýҪŶԷҲҪҷƢ˵ػѧỻλ˼Ľ룬˵ⲱϴ񣬾С֮İɣ
ס洫ġ
ֵǮţ˼洫񶼸ˣǲǸϸ֮ǲ©ʲôҪ£
ʲô˼
Ľϳǲ֪ʲôܲԵ޹ʡС֮ǺҲΪһС¾Ͱôˡ
⻰˵ˣҲһֱ֪Ҷ֮ʲô
©ʲôҪ£
ֱһҶ֮йء
˵һ֪
ԼɣûעġĽҪˣǲ뿴ˣؾأأ˰ɡ

ĿƲסģôǽأ
춼ûͣڼÿ罭ȥһʼôʵģȥĶ氡
˵ŷǡ
ˡ
֪鲻ðﲻæ컹ر׶ƸУڼҴŲȥӢˡ
Ҫӣûô
ȥ磬ⳡͣջ硣
һҲûҲȥҶ֮͸漣400Ҳûһ򿪿ȫ֡Ҷ֮
类гȥĲû̫ãʱҪؼҡ
סûԸ⣬˵ȥҼҳԷɣҰþûˣ˵Ҵȥ
ǵͷһȥ㶫尢̡
˵ʲôô
ʲôʢȴǡȥҲã˵м궼ûˡ
˸绰үүүүǳͬǲ֪ǲ룬Լˡؼá˼
ס˼û˲֪ǣΪ´ʱͱ˷ֶڹ¶ԺſڣۣоǣĺܵƤ
еСкܴ򲻹Żȥ衣еı۸Żȥ裬ýַھӼȥÿζЦǸ
֮ʵ벻۸ˣ۸ѧУͬѧˡ
ͦϲģһٷͣྣ׾һĺȡҲûţһвˣһͷԣϡ
ûؼңĸ˴һ齫ʮ࣬ûӮû䣬кؼҡ
ûϢãʧߣ緹ʱ˯ͱͽšԻصҺϴ˸ˢ˸ȷûа׾ζ󣬲˴
ĺܿ죬ûüֻһ棬ƤѾŲˡ
Ƿ˸ڲݽȥ󾲾ͷǴȥһξ
֮ܰΪξɷϵ̫ʵˡ
ſڴ߲Բȣܾκ˿䷿ӡȻʬ塣
ţóҲ˱仯˵˼仰ǿԣɤɳƵġȴ˻꣬Ͼٹ
ȥķ䣬ĸͽ̡
լԴǰֵģʱǺĸŶ뵽ôһ졣ûеκˣû£ȴݺһ³
̶һڣʧȥеļˡ
̸֪Ĳβãֻܽ⣬ĸԸɱôͻ
ŲҪ
꼸ûԷ屾˿촽ס̧ͷ꣬£ֻôšϵִϵģֻϣƽ
궪ˡ
ıϣģ롣
ͲΪ
硣Сغ۹⻨ʲô𣿡
֪
˿ҵİɣٴʱ򡣡
۾ſߵһһת˱꣬˺ܰѾ
·ݽ޴ĺڶûʹƮƵĺᣬԼꡭ
˯üͷŨŨĲΧֻ䣬̫ˡʶذ°Լںꡣ
Ҷ֮ڲԶ
͵һֱӴоѣ
ⲻԣ
ȵȣȵȡ
ҹСˣϳһ㱡ĺȴ﷢һ˿񺮡
һʼݣΪ˼ҹΣɺ
Ҷ֮ʹ˭Ϊ˯к֡
ʲôʱʼΣǱ۾ü룬Ҷ֮֮
ΪʲôҶ֮һģһ
ǰ
أ
һƤ񣬼䣬ܾòֹܾûꡱ֡

գҽԺ߽Ҷ֮ꡣ
Ҷ֮һĽ۹˵
ꡭӦò㡣
ΪЩȫָġ
ԺĴ׽۹
ԼĴϢԽԽָ΢΢۾һֻסö
Ųǰ
ؼôʹ
˵ЩʱѾ˶ߣΪͺԣܽʡ
ȷʵûֻһΣ뵽ʱԼˣȻξʵΪһ̸
ȷʵˣǲΣЩĴڹǰһ
öξһģһ׹ⲻɺϡҶ֮˵öǼ洫ģȷʵû˵
Ǽ洫ġ
ǧ꣬ǰǵΣǸˣһĹǧꡣƬͲ̫ϲԭ
ؼǺزtʦѣᵽ
ѡѣҶ֮ȥλţ
ⶼɺϡԭⶼɺϡ
Ҷ֮֮Ի֮Ի֡
Ҷ֮ʹԭ򡪡
ۣ͵̧ͷ
ǣҶ֮Ҳ꣬Ҷ֮Ҳꡣ
Ҷ֮һΪ˾ؿڵĵ۵ĺ졣
ɱйء

76

һж֡ˮǻĴ㵣ڴֻԼ̫ڳٶۣڲŷӦ
Ѫÿһ
һѪ䣬ӳͲãӸĸ͵22ꡣôһҶ֮ô
һҪֻȥûлҲ22ꡣȷǼٵģҵҪĲֹһ˵
ȵȡ
Ѫĸǵ˽Ҷ֮᲻24ꣿ
ǰ22ģҶ֮24£Ǽ٣
ͷʹѣֻȻóֻҪҶ֮ϢʱȴˣϢղ
쳹״ܳҪȥĽϣʣүү಻ǰ
Ľϵı˵Լ뼸ô
˵š
Ľ룬˵ôҲаɡ
Ҫȥ֤ʵЩģ˵үүҪƱAˡ
㻹ͦѸ٣ܰС֮ؼô
ǻʰˣ˵Ҳ֪ܣҹҲˡ
ĽϽһţͲ˵ܣ
ûٶҪʰߵļûͽкĽվ˵үүúչԼ
Ͳ㵣ˡĽϵͷʾ⣬ȥɡ
ϵ˺٣λ£ָôչĲ룬Ҷ֮ûЩȴΪпܻ24꣬ѡְ¡
룬ѪĴôʱĸĸǲŵġ
ǰȷʵСʱͲãνԾȫǷƨĻʱʱԷ壬ܹҪ˵ŵ22֮أ
ûܴڣ
ûпܣѪ䲻ڣ岻Ҫ棬Ҷ֮಻á
ȥͬǱ۾뵽ʲôóֻϣ绰
Ǳߺܿͨϣι
̸硣ǿŴӹķ羰ûҶְֵ֮ĵ绰
һѾֻϣֻЩ
ǻǲͨ绰Լʱһ棬ηûзԡ
ĸСʱĳļ״̬ȹ˰˸СʱֱӸϻ˼֪ǲǴƿŵһŵζ
Ͼȥģڿֱתš
Լĵطһҿȹݣ֪Ŷȵط󣬵ȣ߷Ա˵ϡ
ԱӦ£һűƿһλװĸߴʿһϳ
վ壬ҽǡ
η⳵ȴǰˣ΢΢ͷ
кԱ˴˶ûȿ˵ȶ˵ǳǸַʽһμ档
ηһڿȣɫûϵʲô£
壬һЩڣҶ֮顣
˵ȥηı飬ɻǸ飬һû䡣η֪֪ηǷ֪Ҷ֮ĹϵҲѡ˱տڲᡣ
η˵ʰɡ
ֱӿ̫ðѡʵʵ˵ң֪ൽô¡
ΪҪ
ǵͷȷʵҲ֪
ηڵҼǵСʱͻżۣɴ٣һ궼мΡ
17꣬ڽһλţ˵18ʱʹأҵʱΪǺ˵˵η鿴ǵģ18Ҷ֮꣬ȷʵˡ
Ǵϵ͵սҶ֮סĿʹģԭ18Ѿʼˡ
ʣʲôʱ򣿡
η˵ʮš
ʮţȥʱҶ֮Ѿסһˡ
ңǸ˵ܻ˥ߣ23һꡣ
һҶ֮ȥ࣬˺ü꣬ȴʲôҲ鲻
Ȼأ
η˵ҵڶţȷʵ޷ÿϾŵͻʹٻ飬ȥѾȥˡ
Ի̫ˣѾˣ̧ͷȻأ
η΢΢ü֪ûô򵥣Ҷ֮ңֱڶҡ
⻰˼ֻ֪ô࣬ǰηһŲ֪Ҷֻ֮¶ЩǴͷû˵η˵Ҷ֮ҲǵĹϵ
壬ĺϲ
Ҳô˵˵һˡ
һ㶣ֱ̧ͷ
η˵Ƿֺ󡣡
ԼӿȲʣܸܲģġĺ
.
⼸죬Ҷ֮ؼе˹˾ȥ˺ŷֲûʲô£ֻǺؼԸԼţһȥ
Ҷ֮ûʲôθڣ˼ڲ˿ʱ䣬򳵻صԷ
ݻҶ֮ñӣԱֻܿݵͽ׵Ĳݡһͣ£Ҷ֮߳ȥ
̧ͷŲȴ͵ؽԭء
ſڶţ˱˼СʱߴŲ̧ͷȥҶ֮Ӱ
ѾһûҶ֮ˡ
ˡ
˺öࡣ
ͺ¥ĵһֱţϡ
Ҷ̧֮ӳ
ûͷҶ֮
Χ̫ˣʲôҶ֮ô
㡣еơ
Ҷ֮΢΢˴ô
׾͵վͷһѣΣǷסǽڣ˵ʵȥְ֣㡣
Ҷ֮ȥţѾûϵ˰ɡ
˵ô
ȥɡſһ룬Ҷ֮ûлͷˣҲٻסĵط
ʲô˲ǰסȼϵţ飬һȾϱҧһ飬վȣֱֱ׹
Ҷ֮ɫһֿٵķס
̧ͷζסһûҶ֮Խݣʣʱûң
Ҷ֮ͫӳǵӣһƣ˵ûС
ѡ
Ҷ֮˵
ʣźô

ָأϣ˲ô

Ҷ֮¿ղŷǵʱе󣬵½ָѾ¶˳˱ۣ޻ɽӡ
סҶ֮°ǿԼӣҶ֮Ҳͦɵİɡ
Ҷ֮Ŀ߽Լվ
űϣûƣֻдҹ⾲̽롣
Ҿ˵Ĺˡ
ͦҲΪ㲻ˡ
Ҷ֮㵽ʲô
㡣˵㵽Ҫӵʲôʱ򡣡
Ҷ֮񾭽ңȻҪӡ
Цһ㻹ĵĻ˵ֱףô𣿡
㱼òԣҶ֮ǿܷʲôûشֻ㡣
ȴ᣺ңʵأ硣
³Ҷ֮ͷһ㵴֫ٺ
ߵǰʣ׼Լһ˶㵽ȥһ˽ϱкһ𣿡
ʱһһߣҶ֮еʹβͻ΢΢ʹԽԽʹʹסĿڡ
Ǻһڵϣ˵Ҫţ۵Ļô죿
Ҷ֮ͷѾϸܵĺŴ΢Ĺպܿ壬ǰڻŵţԣʹе
ʹ·Ҫ˺ѣҶ֮°͵ǵļϣһ룬ȴĸоʹڼ
ô£
ʱһģһ
ϸСĴϢſñõְѶͷĺȥ᲻뿪
ֻ䵽Ҷ֮۾ȵ촽סӡ
硣
αװһ̱Ҷ֮ʣʲôʱ֪ģ
졣ǿЦҺܱɣһʼֻΪǸΡ
Ҷ֮۾еᣬֻ˵ΪʲôҪΪʲôҪ֪
ºͣǰֻһ֪ҹƽ𣿡
Ҳ硣
ۡ
Զһ£˵ʲô֪ˡ
Ҷ֮е޴ţǵĻôů˺þãεǰ̧קסǵ°ڡ
ó񣺡һģһ֣һ㺰۹ЩɺϣΣʱ򶼻Լˡ
Ҷ֮˵ҿ˵Ҳģһ̫ٶˣŷ֣Բ𡣡
Ҳ֪
֪Ȩ
Ҳһе
ʹΪϱӾ¡
Ҷ֮ѣŬԼ֣֪ڼʲôǶһˣҲ硣
ǻˡץסٶˣǴһˣٶңô죿
Ҷ֮ҡͷС
ϱҲûл
Ҷ֮ˡ
˵ɱԾ꣬Ǽٵġ
ҡ
ҲѪ㲻ġ
һĻԺأ뿪ǵЩÿҵʹʹָоԣҶ֮ڱͷС˵ңȷʵ
֪֪˫ַסߵૣһ취а취ġ
ǻǱҶ֮Ƴ⡣
֪͹ˣܱ̫Ҫ˴һЩʱЩ顣
뵽ʲôе㱰΢źҴӺ
صǽƣռ˴󲿷֣صذ彻ɳ
뿪AеЩʱûʲô仯ɾյġǼһɻ㣬Ϥ۾ڿ˲輸ƿǽ׵Ļ
ʲôʱģ֮ǰ
еĻôӦҲѾл˰ɣ
۹ָУƬֹסЦˡóֻŸҶ֮Ϣ
۾һȻҶ֮ѾӺˣ

77

뿪ѧжʱ䣬ԴӻҶ֮˵ЩĶˣԷܣҶ֮һŶûи
顪ţںǣţ֪ڼң
˭ǸˮһʪذŴ򿪣Ǻͼվ⡣
̸˵ˣһôô磿
ߣôðɣоͿѧˡ
ȣȥϺˣӸ˰һƿߵɳ£ҪֻŸʲôְˣ
š
ʣǲҲʦˣ
˵ԣû
ǿҲôǿкͺõĿ𣿡
۹ǵˮ飬̲ס˰ţûʣ̸ôû
˵иҪμӡ
ûҼɣҪš
ʣȥģʦ
ǡڻͷһۣóֻߵſڻЬˣҵĻԵȣһ
ȵҪ˿ϳ˿յȵĲ㾲һ·ŴľһſСʱڵĿĵء
߶Ǵÿϲ֪жٲֱ˶䡣ʵûעƾżҵǻ˼ҡ
ɿŵģߵſڶԭվһʱܳһССӰ
ƣף
һλŮ˸˳΢΢һ㶣׽˭֮ǰҶ֮һء
á
׽˵áԼ𣿡
ǵͷǵģ˼ͻȻš
ûû¡
أ
أҿûѡ׽̽Դ˿ͷ˵û˯ȥɡ
ǵлƿšﴰĺʵȴȼź򣬶ڹ룬ǰһ
ѡ
ŷ飬ͣ£̧ۣͷԼһ˹
վ󣺡Щ
ΧȣȣŷûյҲûȡתָĲ䡣
ǵͷö
۾еĻ浹أطţظԺС
һ＾
һͲޣĸѱһţĴı
һЩѧ·ѽѽ˵Ŵ۾̧ס֡
Сʱͷѳɼҳ㷹ô˼궼ˣ׷ܣΪܲ
ѧУȰˣĸʦڼ
ɣ
ܰ۸һҪ۸޵ļƣÿζޣֻϣܺ꿿һЩ
֪Լ岻ãһֱڹԹԳҩȡܱãӦҲСһȥ֣ҲôԶɡ
һ˸ĸҲԼĲòҲǸĽ취
ҩûͣɺȣɽơ
겻֪ʲôʱʼ̬ȷת䣬ת䲻Եûз֪۸ˣҲûܰӷϳȥˡ
ÿһ϶յĸѵһζû͹ҲûȥҪֻһף
ÿγ극ܽ磬ܻޱ˵տֵʱܻῪĵֿЦ
һ֮󣬺Ժ･һֻϾ
һ꣬͸һö
ÿöţϣƽ
лԺĻ˰Ժӣʢţϲȥ
һһĲ
һ꣬Ѻ񻹸ꡣ
ִ򿪴ȥˣزtҲڣβֶͬһˣžͲϲ
߳ȥǸ߶˸š
ʱȥԺһ𿴻ܲԸ˵
̫죬ֿⱻ飬һĶ³Ѫٴλ˯ߡ
˵Ҵû㡣
һյһ˯ţȥԺӰʲô¹ԿһֵǾ䣺ΨԸƽ
Цˣû˵
ˣû취չˣͷܡʱ㲵ݣһ䣬ǲǺۣ
ýˣҪˡ
лһУæܳȥѵ⡣
ܹȥؿڲһѵɱ
Ĵ󺰣ޣȫ¶ʹʹ˹衣
ûȥĸزˡ
һ棬ͷļԶ˳˯
۾
˵֮ǰΣڵѾȫӵЩ䣬ľһ
ؿƣƵҪˡǿŰţʣѪ䵽״治ڣ
˵ڣڣôĲأ
һأ
Ҳ֪ҡҡͷС֮ңһжûͣ¡
˵ΪңѪй𣿡
ųĬ
һˣ˭ҲȲ˭
ǰ̾һһС֮ȥҲûܾ
ǼҪԼĺˣûκΰ취Ҳ𣿡
а취һ뾡취ʲôңԶģصģǣҸһϣС֮ȥ
ֻҪ಻ˣ˾ʹûˣǲǣ
ŷ˾ϻôġ
˵ô᲻ۣ
ǱԴ
ͻȻΣǧꡣ
ǲ֪Լ˵ʲôˣţμµ䣬ǰҺҶ֮
۾Զ³㸸ĸһɾ³
˵ĶĴǿ⣬ʼɡǵòҲӵУڮ٣ҥáֻΪ˰ˮΪһˡǻ˵㲻䣬ƾʲôӵеֻǴɣǴӱĵطģǸġڹ·ϣһֱ㣬䣬ˣµµȣû츳û츳ûµ˻û¡ҷʡԼһ˲õ£һһΪΰ飬Լª˽ġû㻹бˣϲȱܺߣȱһֱǷĸԸϱġ̹䣬ȺԶС
һ˶¡ż˵ⶼһӵˡ
ǰ˫УһӣһΪҡҡ
Բ𣬰Űﲻʲô
ʱȥ˺þãֻˣڼžķΧԵô̶
Ǿ·ΧһжѾ޹ء
ֻ죬װûˡó˿ǳϣϢ
ϣϲμᣬ˵Ҷ֮ǧҲ
ǧꡭΣҶ֮һμӹչһԹչҶ֮
᲻Ҳǰһļ䣿
͵ѣŵ𣬷վϡ
ȥ·Եøȫ¶͸©ֻܻظϣסҶ֮
ǧ֪ʲô᲻Ҷ֮ʲô

78

ɫӽһ޴ĳݾٰ졣
죬ҫĹ⣬Ϸһž޴飬ԣ硣ɫâ£ǽϹŻ̨վСңһƬ̻Ի͡
ĺưڷ룬СƷ¡ⳡ˲٣Ů˶ŵ¶µǰ˵˫壬ܺչϸߡ
ҳϣȾơ
ϣgayҵѾ飬Ů˾˾ƺò뿪
ϣŲԶҶ֮ûȥкǰ˰֮ʲͷ˵ʧ
Ӧ¡
ǴһװϲŸ߸Ьβ߸˳ֳܸʡžƱڸҶ֮ͺؼ˵
˵M-DreamԼˣûпԼʡ
Ҷ֮װܼ򵥣һڵװˡ΢ЦĿǰǡ
һתҪҪXVҾԸһܺõְλ
ǣһأðɣ
ǿһۺؼ˵ҿûˣˣȥĶԡ
Ҷָ֮סӣЩҵĿǷΧڡ
Ϣһʱ䣿
ǰɡ
ǵͷУԿǿXVʴM-Dream
ؼһЦͬʱٴα򿪣˾
ƿţһӰ󲿷ʿͬ˴һװժīϸ۾ɨһȦջأֱֱźؼķ
˵˷ͷ
߶ͣϣǧī棬ֱߵߡɤǣþò
Ǹһƣæˣ첻𣿡
ǧֽӹЦᣬҷҲҪɹ
˵գ̧ĿӺؼɨȻֱͣҶ֮۾ϡ
ЦΣþò
Ҷ֮΢΢ͷûлӦ
ǧ겢⣬תͷϺؼߣ˵ؾȻܸѣҪǹ˾ء
ؼףģ
𼱡ǧ˿ھƣһǼ
һֱڿһڿϣ˵ģҹȥһ¡
ϣǸӵģȷʵвϹϵC&M̸Ҷ֮һʼͿ˳ϣɼ̫æԼҲֻ߲ԶԶͷʾ⡣
ʱûк˽ţ˵ֻкؼһ˸е֣ǧ껹ǱЦݣڡ
ɶؼűľƣ߹ƬԲ߿Щ
ǧ궢Ҷ֮ţЦʣôûôôˣ
֮ڵĲǧ˵ɺÿϲ
Ҷ֮΢΢һüͷ̧ͷ
ôңǧ꾪ȵְͷţڲס̰·ڿһʳؾ˵岻̫ã
Ҷ֮ɲ˵֪ǧ껰л
ǧüͷƺŬ˼ţʲôܰﵽô
һͣΧ˺ֻܶ࣬н̸Ҵ䡣
Ҷ֮˵Ρ
ǧЦ
Զ˶Ϊȴǧƺûʱ䡣
ֻʡǧ˵˵ôꣿ
Ҷֲ֮ɲ˾Ʊ
ؾŶǧԵ΢΢һ٣زt֮ǰҹңûʲô취ܰ㡣
ؼ￴ѹ߲
ǧ˵ҸҲǵˣȷʵ֪
Ҷ֮ʣ֪ʲô
֪ʱܵܣѪ䣬Լ㡣ǧѹֻ˵
ʱǧ߹ֻ˵Maxˣſڡ
ǧͷȥ
ؾ΢΢ؼͷˣ̸̸ɡ
ؼͷ˵˼߹ſڸսˣؾǹǧѡֱ˴˽һMaxҪҸİᡣ
ؼӦ£תͷҶ֮۾ɲ
ȥɺؾǧļ򣬡̸M-DreamҪ򿪹ʵĴˡ
ؼٴλͷҶ֪֮ڵʲô˵û¡
ѡ񣬺ؼ˼Ƭ̺MaxȥһԵȡ
ϧˡǧ˵ȺΪܴϵģȴˡ
Ҷ֮û˵˵ǰûĻҪ˵
ǧʣʲô㣿岻ȥ𣿡
Ҷ֮΢΢۾֪
֪ʲôǧ̯ɻۣҺġ
ȷʵģҶ֮޻˵
Զ˿Ĺˣԥ߹ڸǧ˵˻
Ҷ֮˾ƱתҪߣǧָļ򣬴תͷֵݸһſҶ֮ͷ֪¥ϾƵķ
ȥҡ
Ҷ֮ûж
㲻ȥһĵܵһ𡣡·Զ˰㣬ǧ˴ǣꡣ
ߵػأÿ˶æӦꡣϣӦһλһλЩ룬ôû
ÿϣ¾Ʊߣ˳תͷһ߿ȥ
Ų͵ͣ£ײ
ϣüҶ֮أ
ΧĻҶ֮Ӱؼ͹ǧ궼ˡ֣̿Բ𣬸ղλܸ˵һš
ϣڰ֣ȥء
Ӧæˡ
¥׷شҹһ糣
Ҷ֮վŴСĽ
֡
죬ſˣ˽
ǧƳȥһľɫݳ˾ƱAÿ춼֣ÿ춼и·
Ҷۣ֮ӹǱơ
˵ʧˣǻıʲô𣿡
ǧһľƱбڲϣؿ΢΢ͷ˼ڡ
ȻҶ֮£Ц
ǲᡣǧָ߽们Ĳ䣬һ˿϶ˣ԰ɡ
Ҷ֮һָܿ㵽Ҫ˵ʲô
ǧĿվƱ˵ʵһμʱҾˣ˭
ΧʲôҲ¥׷ܴ󣬸Чǳãʹ˵Ҳ
Ҷ֮٣Īȡ
ֱ˺ŰϾȻ¡ǧȥһߵ¹˵ʵֻǾһ£һǾǰ̫ˡ
תó˺ɫ֧ܣ㲻֪Ѫôô⣿
Ҷ֮ʲôȣ׷磬Ϊʲôȣðȣֳסǿվȡ
ǧ֧ڴβһ̨Щ߹
ǸʲôֻҪһȥǸ˾ܻʵϹ˵ġǧ곯գգ۾סߣˣɱˣҺʹϧˡ
Ҷ֮Ҫƿʹ˴ѣ￴Ǹ˵ľƱ
Ʊҩ
㡪
˵ǧѵף˵ʡʡ˵
ױڵ£ǧӸ۾͸̰֪Ƴôܱܵ˹Ƴ棬ȷʵ˶á
¹ƣҲһѸֶԴĹƳŽͬһǻ򶷣ֻǹơָܶ࣬רٿء˵Ķ
Ҷ֮û뵽
ʱ˿̵˳ſڷԱ£ϣźãֱӽ
ĳ̫ͻأһװһżԵø롣
ϣϢȥҡ
ƿţϣڣʣҶ֮أ
ˡϣ˵ڲأ𼱡
ˡţʣǧأ
ϣҡҡͷ
·Ԥĳ棬ǻ𼱻Ҫ壬ϣûס˵绰룬Щ˹
һһĲ鿴˽Ҳ̸Ҳã⧲Ĵϡ
ãֱŴ󴲡
ǰһǼﾫͨ洫ġ軹ˣǧ£ڵʲôᡣ
Ҷ֮ȴ֪Լ˿˸Ķͼúν䣬ڡǲǣ
ǧȥףЦ˵ܴ
ʲôѪ䰡Ǽƭǵİˡ£ֵһ豸ʼ¼񣬹ǧ걧ڻôҾ͸ˡѪ䣿û
Ҷ֮ȫ¶ȣȵôˡѹǧ˫֣ûصشϡ
ʱŵ㣬һ̣ʹȻϮ
Ҷ֮ʹק˳ŦѾ⿪˼ţ¶۵Ƥ
ʹʧˡ
Ҷ֮͸ɣΪʲô⼸ʹộʲôʱʼģ
ǧ۵Ŀϧ˵ģ࣬ƭ㣬Ұﲻ㣬Ϊȷʵ֪ô¡
Ŧȫ⿪ǧţҶ֮
ôǧʡ
Ҷ֮ʹȫƿ
㲻ˡǧһְֻ˻˵֪ͲˣôС
˵꿴һ۾ͷϣ㲻
ΪһһۿһεƵ

79

еİᶼǿһ飬ûз֣Ǻؼȴŵˡ
ˣؼվתͷMax˵Ǹʲô̸֮
ڵ״̬һֻ͵ıʣʲô
棿ؼ˵Ƶꡭ
ֱܵһߣͬʱϣ绰ھƵ궥¥
ϵ
£ǻǾú
Ҷ֮ûɹ£ǧ겻ǰ˼һ˻
ˡһͻȻ졣
ǧüͷſڵķߣ˭
͡
ûҪⶫ
˰һ˵ǾƵΪÿ׷Ŀ׼˾µĲƷҪʱϵǡ
ų뿪ϸ΢죬ǧ귳һ䡣
Ⱦͷʷô
ҡҡͷûţҲʲôԡ
֪ˡǾƵĿƬǣ
Ƿһܵ8888ǰ̧͵һߣ
顪
̫ˣǧͷһ䣬⡰顱ϴTߣֱӴţûꡭ
ûü壬һʹվȽŸ
ǰ˦ǽϣܣһۿڴϵҶ֮
Ҷܹ֮ȥŦȫҶ֮ͨ죬ȫ¶̣Ǳô𣿡
Ҷ֮ץסǰ·ǣ
ңҡǰ·ã£ؼˡ
ǣҡҶ֮΢ҩԽԽԣҪƲסˣҡ
˵ˡԼʲôʹؼҡ
ﰴͣתͷһſڵĹǧꡣ
ϣżվ⡣
˵ſڣ˾ǻȥҺͳϣ
ݺһٹǧ꣬ڶõʱǶԼͳϣ˵鷳ˡ
ؼҶ֮Ƕ˾˵˵ַҶ֮ͷ򣬴ǹ̵ġ
ૣǡ
ءǽס֣ؼ˵ô
Ҷ֮˵ܡ
ָס֪û£Ȼͺˡ
ѣ֪ﲻ˵ĺõطҶ֮Ӳס͵˴صĴϢ
ʮӵĳ̣ǰҶ֮³Ũҵ
ˣټһ¡û¥ݣµݣܿ¥ͣ¡
ڴϣǴ˿յҶ֮ӷȥȡ
ǰЬѵţյˣȥˮȡ
ȥ˱ˮǻصˮϡϵȣӶˣϱԼץĶָ׺ۼһҲʵ
ڣǡ
뵽˹ǧ꣬˾䣬/յġ
ǰҶ֮ȵˮԡ
Ҷ֮˼ڣܵ˲ӣˮ˳Ĳ»ţְȥ
ȵֲȵļҶ֮ȫһһץסǵ
ҧҧ˵ҲʲôҶ֮һ̡
飬Ǵ̽Ҷ֮͵زһ¡ŹʮӣֽɾǰһĻС
ε˵ܱȥϴˮ𣿡
Ҷ֮ץסֱָۣ˵ǣ
ǿˣһǣС
Ҷ֮һ̫⡣
㲻ҡ
Ҳ٣˲٣ϸ̵̵˭˭˭ʱ˵ϵʽȫڣ
ѺϵļֱᡣҶֿ֮ʼߺߣ˵Ҳܡ
˱ݺݵסǲܣҧĥңϴȥϴˮ衣
Ҷ֮˵Ҳϴ
ȥûаҩ
쵰
̫ãÿζǱ۸ʱֲ³һ£ЦУһַʽܲ㡣
ӱƿ˴

Ҷ֮һ£˵𡭡
̧ͷʲôҿ㲻Ҳͦ
㲻ϲҶ֮ĸʲôƵģϲ
ĶǲϲĸĲϲ˵ǲί㣬ô㡣
Ҷ֮۾ߵЦȥϴˮɡ
ǻæţȻ
Ȼǰ188186еѡҶ֮ԡûˮֻ΢ȵˮúݣΪҶ֮ܲˡ
Ҷ֮촽죬ӣ졣ǸԼ˸ˮ裬ԡҲߺˣŰԡס˷䡣
Ҷ֮
ڡ
ðС磬ͷֻۣסͷס
촽ҧסˣǿҶ֮˵ҧĳףֿУ°Ͷǿˮڱסѹǡ
˺һǲ̧ͷʵΪʲôǼһԶһ㣿ǰͽûġ
Ҷ֮Ըߣ˫ֱסĲһЩ顣
ţǸóѡ
Ҷ֮ļʱ
㻹˵ءһѣûô찡ҷ𣿡
Ҷ֮۾Ҳûͺá


ǡǼֱҪˣղűҲ֣Ǹ㶼ˣ
Ҷ֮òȥԼˣӲû˵
ĵ˵ҸղӦˮϴúѡ
СҶ֮꣬䡣
һ֣ĶͷչʣŨŨĺ£˰Ȼ˵û¡
ǡҶ֮ʵţѪ䲻ڡ
ţҲӦ
Ҷ֮˵Ļʹ
ǰ̫ˣס°ʹ̧һȴ֪Ҫ˵ʲô
˵ʲô
Ǻ֡Ҷ֮жʱûôˣһ벻ʧˡ
סģʲôʱ򣿡
Ҷ֮ת˵һǼ¡
˵ּ˾䣺ҵϣڣһ¾ʧˡ
ȵȡԴǷһأ
Ҷ֮˵ֺǰһˡ

·ͻȻʲôüǰΪɱ½ؿڻʹǣ᲻ᶼΪңΪҲŻᷢЩ仯
Ҷ֮꣺Ҳ֪
ʱˡǻ룬֪仯ζʲôΪʲôһ뿪ͻصǰһûôۣ
˼˵һ뿪Լͻ۵ܲ𡭡Ҷ֮ﲻ˵
ƫƫǰƿʣ᲻һְ취
Ҷ֮ʲô취
ֻҪ뿪Ͳۡ
ȱҶ֮һţ۵˵ʵ
Ҳ֪ҲҶ϶
˵شְҺͺãԺ󶼲׼˵֡

˵˵
˵
Ҫˣ

Һͺûſһռұˣ

ĳλһ£˵˵
Ҷ֮ûؽгҪ
ǲҪҸϡ

ˣϴθ㷢Ϣôأ
㷢ôָ࣬һ
Ц㻹֪ô࣬һûأúݵġ
һ
ҴӺҸ㷢ĵһ
Ҷ֮롣
۹ʲô
ûסЦȴ䣬˵ϵĻ֮¡
Լȥ顣

80

û·ˣҶ֮ڶ˯Ѻ¹һϡһװǸϴˣҲҪˡ
ˢϴһתű߶
Ҷ֮Խ
ܸǸ󣬡Ҷûôš

ƤЬһ̫ˣҶ֮˵˫Ь
ǲҪȥĶ
ؼҡ
ЦһļңĶܣ

˵ˣڿ벻ҡ
Ҷ֮Ͻתƻ⣺ҶڼҲȥȥģ
ȥá

ǰ˼ƣŶˣȥĺҶ㡣
۹лˣǾȻûӡҶ֮˵Ҳܻס
ʣΪʲôΪۣ
Ҷ֮Ĭ
Լ˵ˣһʹʱͲˡ
ûȷġҶ֮ӣҲû취ÿҡ
Ҳ⣬ġ
Ҷ֮ҡͷԼȷ
ѾкļˣΪʲôأ
ǡڽֲµķΧУҶ֮УһͻȻˣô

衣
ˣҶ֮
أѾڸıˡǷҶ֮㲻ҲŻ᲻
Բ𡣡Ҷ֮˵Ҳô˽
ժָöָݸҶ֮᣺֪ҵöָʲô𣿺ܼ򵥣Զġ
Ҷ֮ţ˹
I love YYZ.
ȷʵǳ򵥣Ҷ֮ͻȻöССĽָǧء
ߣҪԼʧҪԼʲôܳסġס֣Ϊҽ˵Ļ͸뿪ˣҿãҲҵһݹ͡
Ҷ֮Ŀ˵ûУһԥ뿪㲻Ҫˡ
Ĭ
ӦˡҶ֮ԼȥЬ
ıġЬȥ͸Ұ
Ҷ֮˴װЬͦϽš
ǿûϡ
̫ߣÿðˡ
Ҷ֮ʰǳȥ˵绰
绰˵ƵǧȷûƬȡҩҪ׷ȫԽϷͥ
ǰл񹲺͹̷ڶʮԺйһ飬ԥкܴһԭǹ˼Ҷ֮
ǧʲôû˵ûüʲôδΪ֣ʵ˵δδʵ˵δ졣δ췸Σ̷涨Առ췸߼ᴦ
Ҳ˵ǧҲصģпܱʱұһѹȥǮˣҶܾ֮ͻᱻ
ǻͷһҶ̧֮ͷ
ٰɡ˵׷ˣҪ߹ǧꡣ
˵ģס
绰Ҷϣǽȥʰ˱ͷֹߵĺʲôû£αأҪȥһһġ
Ҷ֮˵ֲҪȥġ
ȥġ׼ѶãѾгڵˣҾܼˣЪŰɣСڡ
һǿǿ꣬ʱǼûҶ֮մ֡űȥ̨ɹְ·źùæ˿һСʱͣ¶վ¹ǰͷ
뵽ʲôȥҶ֮ںҬ֭šʣƬأ
Ҷ֮һ̣
ǿƬҲϲȥˣ
Ҷ֮˵ϴһš
˼ǲ׼óˣǵͷû׷ʡĿӹɫͻȻһأ
ˡҶ֮ɳ£ή˻֪ӣ
üһ䣺һSкҲ͵͵ǲǣ
Ҷ֮⣺ôˡ
綼ڰᶫػڣ˯ŵģѹû緹ӻˣ˵ȥ԰ɡ
ȥ˺ʣܶεĴ֡ŤͷȥҶ֮£ӲܿҶ̵ֳ֮Ľë
û˵ְ˳Ӱӡ
Էڼؼ绰ѯʣҶ֮ػ˼䡣绰ҶϣǸϺƤ극ȥ˳УΪˡ
ˣҶֵ֣֮ݹһźô
˺ϲ˵ʲôԣ
ûճ緹ϵģҶ֮ȥԱˣһ䣺֪
ų߹ȥȥءҶ֮һȣͷס֣û˵˼¡
ÿι궼Ҫȥһ·ѾϰߣĬһǰУССƿ˵뿪֮ÿ춼㡣
ʱ˲࣬仰ֱ̫̫ͻҶ֮ĬĬظ˼Ҭ֭Ž˹ﳵ
ЦҺˡ
Ҷ֮תͷһۡ
·߻ؼҡߵС·˲֪߹˶ٱ飬˵·ҶƵߡ
ôᣬôᣬҶ֮żֱڿΪ֪صǻԸŹ
ӻɹ˯ţڵһҺܶϰԵԱֶ̽ǿյġ
˵Һ㣬һأô
Ҷ֮°ͱס۾˸ŹâôǶһ
һƵģǡ
֪ûס°ͣ˺ܶ࣬ڼ˭Ҳù̾һΪҲˡ
ĲҪСҵľģʲô£ֻҪڡǴսϢȴȣллܻ
Ҷ֮۾ǵڶ䡣
ı˺ܾ˶û˯ţҶ֮ﲻ֪ʲôëģᡣ
ʧãǵһᵽʵĺ壬ϲóİġֻҶ֮ļϣֿסĲûס˼֡
Ҷ֮о̧ͷȥ
û壬ǵѾǳһ£ôĳ˶ûסԷ
Ǻܿ꣬Ҳܼ
һ̾ûӹǵСףֱײҧҶ֮´ɿɿȥҶ֮촽ݮû㡣
ӱ߿ȫѹ
ţ￪˿յΧôֻһ鴫ССĴϢʱõӺûͣ
ǰĻ׷ӿԣʵĵĹģһĻ񡣻ת˳ԭһۿԷʱĶĶԭѾš
һ㡣
»˻ٴʧһǲԸ֣Ϣң̽·ҵöָ
ûժֻս۾
Ҷ֮أۿһᣬžણ̵ϡ
绹Цţʮ˴ܶˣ˿ȴô
ǡζסº࣬ţھվ±ߣҾͻ
·ÿأϵƤˡҶ֮һ˺һ仰ʱͷһ
Դ뿪ϣÿʹ˱ϮǣƬڵʹȥҲͬ룬֪ÿ˶ٱǵ֡
ǣû㣬һֱ㡣
Ҷ֮סеҪ
һֱ㡭ҵĺУҶ֮ѹ˵ԲҴûֹͣ㡣
ǰȫʣ۽ǣ뿪ˣϱѾһأΡ
Σôҿ㡣
Ҷ֮סһ£Ĳ֪ǣ֪
ΪϡҶ֮˵һŬȥ

81

֪ǴҶ֮˼ңǶûš˯һҶ֮Դ˯΢΢ţֻè
̫ɶȥԡϴϴҶ֮ıջϡ
ϵ˷˸һСһС鶼ġTõţסǴļǺۡ
Ҷ֮⣬˴
Ǽˣƿ̺ȣºҵӰҶ̵֮ݵߣضȹ⼸СʱɫѾϡ
ô
Ҷ֮ͷϣ
ҲԵ̫ˣ˵Ƕٳ԰ɡ
ҵӰǰ£Ҷ֮ŮǣǺ󱳣΢΢ˡ
ЦΪ롭˻
Ҷ֮ȴԸ̧ͷ
ǲԣǻʲôҲûɡ
ȷʵҲûʲôǰӰֽһءҶֻ̣֮˸ֲƬʵ
ûƣ翴ϣӲͷƤһֲƬֿһЦġֻеӻ͸Ĺʱʱ
Ų֪һĵӰǿʱ䣬ͷҶ֮ʣ㿴ʱ˶٣Щ
Ҷ֮˵Ҳ˺ܶࡣ
ΪԷĲһ𲹻
ǵӰţȥԡҲΧ˸Χȹﲻʲôæϴ˾վһԿҶ֮Уû̫ãѾá
һûúóԷζķ˽ͬ磬תͷҶ֮Ա¡
ʱһһߣǳֺͣ˼̡ԱߵץסҶ֮˵ߡ
Ҷֻ֮¡
ϣһֳô΢΢ͷҶ֮
ĻڣҶ֮˵ˡ
˵ٵһȡ
ʱˣǿҶ֮ü΢΢һüɿʣ𣿡
áҶֻۣ֮һ¡
ס֣û£û¡
ˢҶ֮ȥϴ裬ϴǲŽȥϴԡӵڶ·ǿҶ֮Ҭ֭ζԡ¶
ŲҶ֮ûá
Գϴ裬·Ҷ֮䷢ŹŵҲûǽȥ˿ǿյģصԼſϱѹһ顣
Ҷ֮̽Դվڴβ
Ҷ֮˵˯
ûסЦһ˴û£Ҷֱ֮Ѿסֲ˲䣬ˡ
˵Һͺûռұˡ
ʱ仹磬ֻһҹơҶ֮˵˯ʵһ˯ⶼûС
Ҳռҵġ
ƺû뵽˵ôһ仰Ҷ֮ĶٰŪޡ
Ҷ֮ޡ
ϸϸ鴫ȫǱ۾侲Ƭ̣סԴ̾һ˵
ûѧȣҲûȥڼšƺôôŶ壬ͺñȴ˿Ҷ֮ӾҲҪſǻ
ˣǱףҶ֮Ŀ㲻С
ǣ
Ҷ֮ӡ
ѻ˵Ķˣ
Ҷ֮˵
ǻȻС֮òỹû㣿
Ҷ֮˵ǻӲסҲûһҶ֮ýŰ߿ڴּڵء
Ҷ֮һ̣˵ҡ
ǼֱЦãСƢ§ڻ᲻ãġ
ǰŪιȥҲû᲻á
Ǳ̼Ĵһ£ͷȥڣŹҡ
˭Ź˭Ҷ֮Ʋֻбӡ
硣ġ
Ҷ֮һףװ׺ɢȥ󿿡
һסѹ£ȥǡͷȥÿһ𣬲׽Ҷ֮ͷڿ˱סס
˯ŤŤƬƤ¶⣬ȵ̽ȥϢȣʣͺô
Ҷ֮ץסµ°ڣԴ˵
ǵ̽˼֣˵ͺûǲͺã
ˣҶ֮ǡ
һ⿪˯ۣ˫۳죬ԵޡסҶ֮֫ģǶֱôĥô
õĴ磬Ҷֱ֮סߺĽ
ǰÿϷı飬ʣһôģ
Ҷ֮۾˵㡣
绰˵Щݻʱʲô
ڲԶ㡣
԰Х磬ʱڵ绰ԭǴסѣʲô֪Լɵϡ
ϵ֪̫Ҷ֮Ȼ£ֱסǣ˵Բ΢΢һ£Ȼ
Ҷ֮ӣӺܿݵѺͼǡ
شһû
ܾùǲŰҶ֮ס˫ȱŻˡִӶԵ£һ̽Ҷ֮ǵ˿С
Ϳˣһôš
Ҷ֮§סߺŵ
ʱһ£ȴһôáôô㣬Ҷ֮صش󴲣ֻҹƣȴȻʡ
ǡ
ԽԽŨķΧУỽ硣
ǵسƺֶһҶ֮ڿ籩˼Ӧֻ볹׵׵ذԼںϡ
Ǳסûһ϶ֹסҶ֮򦣬ţҺͺô
ˣˣҶ֮ˣѹ˵
ǲݣͲͺã
Ҷָ֮СУߣ˵á
ЦͷĶϣû뿪Ҷ֮ٴſ֮̽˽ȥ
ҹ̣Ǳ˴˶ʻ
Ҷ֮Կհףڰûһ˶ٱǵ֣û壬ȴС
ףΪʲô֮ǰÿһʱҶ֮ޡ
ǸʱҶ֮Լڳе룬˵ݻҪһ˾ȴ
̫ࡣ
Ǳסʣ𣿡
ʱѾ˾ŵ㣬Ҷ֮һһǣſڴۣ˵ûۡ
ûۣ
Ҷ֮ſڴϣûҲƭ㡣
źĺ󱳣˵Ǿͺá
硣
Ҷ֮˲һ
֪Ƶֺ硣
һȴܣҶ֮ȫתͷҪȥƫͷһǣģǶ
ָ˴ͳ򵥵ƣҪҶ֮ʲô鶼ҹɫҶϸһˮǸ߸߹ڿС
סĽףתͷȥǡ
ôסǿʼ˻뻰ģʽҶ֮Ĵȸ˵͸ŷˡ
ڵҹûͣ£ǵҶ֮Ǿ䡰СҪ֤һǳԡҶ֮۵˯ҲҪŪѣҶ֮źģÿһ硱µ˾ֻ޵ķˡ
ôżأ賿ĵͣ¡ǵͷǿҶ֮˵Ҷִ֮ͷԣ͸ŷۣˣ۾
ǷŹǰķһǡ
˯ɡλƣǲҶ֮ĵ˵Զ㡣

82

Ҷ֮һ˯˴磬ʱ˶ӣ֪о˫ʹ
Ա߿ˣײ֪ȥ
顤סˣȥӵվڳҶ֮˼˯ۣ߳䣬ǻȫעŹ
̧ͷ۱ʱˣý𴲣ߵ䷢ִˣԡԼˮ
̧šſ߶߶㲻ϴΪʲôҪš
Ҷ֮ĨһϵˮΪ˷ֹ
ѣмҶ֪˵ּ˾䣬Źˣϴóȡ
ԡۣҶ֮糺죬ëͷźǻûԶʣŹ
˵ʲôѵģһѶǽ̡̳
ͷôˣҶ֮£ȣǶŹ
һڣҶ֮˵ζе㵭
Ǻһڣе㵭ˣҵ졣
һڻãٺȾͺȲȥˡζ̫ˮһҶ֮˻سּ˵ϣζ
ֻҶ֮һۣջߺֿһۣһ˹
ҧ⣬ʣ˭
֪˭ϢֻҶֻ̧֮ͷɺĬĬʡǰ£ôˣ
Ҷ֮ʣ˭С
ʲôˣ
Ҷֻ֮Ǹ磬ôߵôͻȻҺȥĽүү˵ȥüˣô˵һ
Ҷ֮һλ˶ˣǸⱻҶ֮һ飬ֱ˱סЦ
ЦʲôԷǸкӰɣ
԰ھӣСʱʶˡ
ŶҶֿ֮һۣʣôעСС
濴һʱûӦǰôϰˣСҾͽС˱עҲûġ
Ҷֻ֮˵ˣͷ
ڻعȹҶ֮ȣС֮Դװ
СȶۣҶ֮ҡ
ôô˵̧쵽ȼ䣬һСϸһұüء
Ҷ֮ĶУĿ˵һ䣬һؼ鲻Ǿʹҳȥ棬˵ڼ롣
ãΪԼҶ֮ˡ
ӵ¹ȣ֪ˣҲûɾ㣬㷢Ϣ㶼
һһںˣҶ֮˵´αôཪƬ
ǵͷһ֣ҲԸ£ȴҶ֮Ĵϣ΢һֻҶ֮ʹƵһ
һæȷ£ôˣûﰡ
ۡ
ôۣ
Ҷ̧֮ͷһۣ֪ʵ֡
ǻȻߵ£ָ󣺡ô
Ҳôģƴȫ˵ҲʮɡҶ֣֮ȥˢ롣
ǰɣˢҲ١
ǰڴϣÿ˯ۼһ£ְ˷ȥһ̾һҶ֮ϵ⣬˵ʵȥš
⣬̽˵Ǽ£Ӧø߰һʡġ
Ҷ֮ſͷϣšʲôʱ򣿡
᲻֣Ǹ˱˵ɣС
ǡҶ֮۾ȥҰְɡ
ǰòżһأ˵ҳˣýš
Ǵκ治ͦ󵨵𣿡
Ϊ̫㣬û˼ôࡣ
һμֱ̫ʲˣιȥҪ¡һЩ롣
Ҷ֮ȥҲȷܺ
סָ£ǲ𣿡
ֱҲˣȷʵûۣ֮ǰһ𼸸Ҳһֱά֡
Ҷ֮ס֣ͷʮָһ˵Ұ֣֪϶ˣԺҲ䡣
˵Ļļһ˽䣬˵ģûֻ֣үүҪ涪һˣҾչ˺үүûˣҾʹȥ㡣
Ҷ֮Դǡ
ǲ˵Ⱳҵң±Ӹˡ
.
ڶЩȥ˰ƴ壬Ҷۣ֮·һЩŶͬһԶͿſڸС֡
ǳһС٣
ƴˣÿһİ˶ſСˣվԭر̫ɹۣ۾λǵĴ硣
Ц˱Ҷ֮ȣֱ˱ǵȣ֪ϲһվм䶼ס
ǱЦְڻóԵˡ
СаЦݴҲá
һû׽㿴һ߶ŹȴԱ߳һ緹
ƻͦܳԣСԷ죬˾׽㱧ˡҶ֮ŰЩ˵Ȼ಻۵ԭտڲᡣ
˵Ϊʲôأ
ţʵΪǱﲻסˣͻȻоűһأŤͷȥҶ֮üʡ
Ҷ֮ջߣȴûջؽš
ǻǱﲻסֻҪҡ
ۣ
ſСֹסЦˣû¾ͳɡ
һ׼û¡ٷǳ˵仰
Ҳ֪ףֻǵ˵ͷ
ǳ극Ҫ˯ǺҶ֮Ҳûͣߵվ˻ؼҵĳͳֻʱ䣺طô˵Ҳˣؼ𣿡
زȥνҶ֮˵ȥģ
ԼᡣȰȣ˼£þûԼˣȥӰɡ
Ҷֻ֮˷һӳĿֲƬҺòйġ˵ô
һˣҲ٣ӰԺ￴ֲƬ㻹һųô
Ҷ֮ջֻǶǼٵģôôС
Ȼ֪ϱ˶ٻأˣİɣ硣
ȻҶַ֮ͣ˷ӳĵӰ
֪Ҷ֮ϲһףĲ￪˿յս⣬Ҷ֮ԡ£ܿССë
һƻƬҶ֮ô
ôҶ֮תͷȥɶǵߡ
ԴĶӽʵкܶ໰Ҫ˵ʱôϲſ˴ﶼĹ⣬֪˭סЦˣ˲ɵְ졣
Ҷ֮ͷɣоС
ţ㶨
Ǿ͸ղǲֲƬɡ
ֲˣԱţ̫ԣֻϰ˰Ҷ֮۵ñ鶼ˣĿ֣˵ġ
ڼ㿴ֲƬѾǼˡջ֣ϲܾˣ٣ë
Ҷ֮úЦԽԽЦûסЦǾӹҲסȹסСȣ˵ҪЦˡ
áô˵Цȴڡ
ߣݺݵ˵ڻ·Ų²˴
Ʊðֻ£Ҷ֮䱻ϢŪ΢΢ƫƫԴ̲סĲҪ
ǲֻһ䡣˵ҪʲôҪˡ

83

طʱȻ࣬ӰƱĵʮֵģڹȥȫü
ûȥ̩̳Ҷ̩̳֮Ʊ¥̫Ȳ䣬Դ򳵵ĿĵءΪĩϻڼڣֱɽ˺涼ûλ
תͷ˵ȥ׻˵ӰԺ׻óԡ
á
Ҷ֮ҵһǽλﻹͦΣʵ̫עĿˡһݵʱͻĿ⣬ԴʱкܶСﳯ
׻Ŷ̫ãǶС˵ıӣҶ֮ӹʵʲô
̼ϡվǰס˺ܶĿ⣬ⱭͦɰģǮ
ǰʮӼƱ˳ӣǰﲻһͷ￴Ǵ߸ϣܻظͷϧֻ˶໹
һôĵӰǰ3˵ʱûһλá
Ҷ֮ʣ˭һ𿴵ģ
̡̳Ʊٶʵͦģ˵ұű׻һֱԣ̳ǿޣҺġֲҰû̸˭֪ʧʲôζġ

Ҷ֮ǲ˵Ϊá
ȻǻˣŶʱôڲͬˣҲǱ˦һεˡ

ؼҪٿһ顣
Ⱥ˷ӳҶ֮ûǽŴĻĹ⿴˶ţ˵ΪʲôҪôģʲô
Ҷ֮ŲûȣΪǰ涼ûλˡ
ǻͷһȻ˷ǳ࣬ԴԴ߽ϧϧˣһΪҪʲôء
һḻڵӰԺ
ӰԺôˡҵλúµĺõط

Ҷ֮С˵ıӣƷǳòγһɷǰѱ׻ϣȴӰ
ԱһС涢ˣ֪λÿһǳе󣬸ûסһۡ
סӲӵı׻Լ˼ţȻóԡ˼ŵݵҶ֮ߣҶ֮ſҧס
Թı׻ô
ûС
Цó԰ɣұ׻óˡ
Ҷ֮˵С
˼ιҶ֮Թ죬£ˡ
Ҷ֮ӵ֣ҧġ
ӰûΧֵġǻһȦȷʵ٣ûĵزʱ쵽ˣĻ˲䰵ΧһƬڰӵĽ̸ͣһ˲䣬
뵽ʲô˵һӰԺӰô
Ҷ֮˵ûС
ҿüء˵ӡľǲһʹԼû˼ᣬһһЦġ
Ҷ֮˵ûΧˣҶ֮ںĵƹ˵ˡ
ֻܸ֨֨Ա׻Ҷ֮벻Եʱ󼸸ιΧôڿ壬Ҳûȥش촽ò£˼ţʹƵָ̽Ȼָһ鲻ˡ
Ťͷ
Ҷ֮ͷһۣҧָûɿ
ȻǸоָͷʪͷһ£ôһ£һ룬ǴԶڣȫ˵
ָûӡ֪ǰߣ˵ǲΪҲҶЩʲô
Ҷ֮ŴĻ˵һһڽ׻
׻λмģΧ̫ˣԱߵ˼߷ʲôǵҶ֮ϻͣм䣬᲻صһ¡
Ҷ֮û뵽ܸɳ£žһ°ִ򿪣תͷߣĵ˵Ҵˣҧҵġ
ǿָƬ̺ЦˣôСƵģɡסֻʮָ˻طֿȥñ׻
ӰŵŮһ˷ȥֳܱһƬĺڣʱʱЧʹһһէֿһ˵еˡ
һưĵӰͦ˼ģҶ֮Ҳ֪ǲ밲οû¡
һСˣǾյ¶ȿǲеˣܾñ顣
ץֳǹԾŵһǲȥˣ˵̬ɡ
Ҷ֮˵֣ɱ˷
Ŷ
СʱĵӰڽƹ͵һվ׼볡ǺҶ֮û׻һСԲˣֻͰ
ŵߵĲٳȥ̧ͷϸһŵ˶ûߣͣͷ⿴
ǲ̫Եͷ˵Ļҵģ
ɡҶ֮ɫ˵ô˧

Щ˾ͲˣǰС˱Ҷ֮һ˵ӰԺ
̳߳ѾǰûôȣƵģֿʼߺߣϣǣϹ䡭
Ҷ֮һȦܺãΧûġ
߹ˣʣؼҳԻԣ
ȥԻô
ͷ˵ݣþûȥˣ߰ɡ
ֻ˺ţ߹·һ̳¥Ȼ˶࣬λö챻ˡǺҶ֮˸λ壬˰СʱԱźǡ
Աǳ飬˵лл˿ƹҧûʶ㣬ڵһżҲƷء
ǸǵһμƷ꣬Ҷ֮ʣûô
ôͻȻתˣ˵뿴ģⲻûȥ𡣡
Ҷ֮ӹëӣǴӽ쿪ʼÿ쿴ĸСʱ
ĸСʱǾ㤵˾ͷˡ
Ҷ̧֮ͷСʱСʱô裿
ѣ֪һڹѧϰûֻܵͷãģ硣
Ապ߹Ц˵ԭֵѽ
ŶЦӦһ첻֪ôˣֻ˳Ļǰܡ
ֲöô˧
Ҷ֮Ĭ棬ûܡԻȣ㣬˳Գĵ˵̧࣬ͷһҶ̺֮õˡ
һҶ֮һüͷת˲ţǲ׽˺ôˣ
Ҷ֮ͷ룬ۣ˾һ£ûоˡ
ҡͷûۡ
ǲɲһָԣ˵żүүһ˻ȥر۸ŲҺˡ
Ҷ̧֮ͷû˵
мͿѧˣԺżлᣬһȥɣ
ѾΪˡ
ԴӺһʹʧ˷ֿһ£ԺԵĸоҶ֮ǳ˵Ҳ˵ϲţΪԭȬȻٺò
֪ǲǱǴȾһֹţҶ֮ĳػɢ˲٣Ǹе⣬Ҷ֮ͷţ˵á
һʵڳԲˣﻹƮżСӣҪ˴ӴҶ֮ʣ㵱ҹ
ôô٩˵ҹҾͽԡ
صСǰӷͰԱߵ˹èԣźú󻹻ͷ˿Ҷ֮ЦЦסһؼҡ
ĺ֢ôôأҶ֮ȻᣬϴһƣԴӰûԼ˯·һֱۣӻǵķ䡣
ǰ˻飬ͷϴˡܲܰ˯ã
·ûҶ֮ϴӹһˡ
ſڴϿôǣ
Ҷ֮Ƶأۡ
Ĳ۵鶼ˡ֪ԼǵĻûżȥϴ裬ƿӸĦ
Ҷ֮ϵ⣬Ƥе΢ͷ죬ж񣬱·ڵϣͷҶ֮ץûȥ鵽ƣǸ˻˺üƣһ߶ȱȽϴõ˴ȼܾƵµġ
ۣͷһ۵Ĵȡ
ȥϴ衣ѱӸϣ·ֻͷҶ֮һۡ
Ҷ֮һһ˫۾ӡ
ôһǲȥϴˡ
š
ܵĻͱˣҪʲôȥá
á
һŸ㰴
á
´ע㣬ǸҾͲ㱣ôˡ


84

ѧӾ죬æſ飬СʱСʱȻڼ϶ģΪҶ֮Աߡ
ƺһ£ԴӸһºҶ֮ճ
ӰɹˣҶ֮ûԼ˯һأÿģʱ˯лӲߡ
ǷǳϲܣôճճһӺܺá
鱾һҳ˵Ƕʶһˣʱ졣
Ҷ֮ҧűɣԸԵĺܴ࣬ҧŲ˵
û˼飬һٴҧסһͷĳԣ꣬Ǵսһ¡
óԡ
Ҷ֮ʲôʱѧ
졣˵뵽ͷۣ磬ȥɽɣ
ɽҶ֮ȻͺˣҲҪٿǿǡ
ȴϣ˵԰Ǹͤӣһȥǰɣʿ
Ҷ֮Сʱȥȥġ
á
Լˣǵͷֿ˻顣ɳһͷȻҶ֮ϣһоҶ֮ǱɳԹˣһһŲ
ַؿڣſϡ
⻹ʲô飬Դһ˵ǲǾԼͦġ
ӦðɡҶ֮Ը
Ҷ֮ͺ࣬ؿ϶أ⡣ﱶֹס
ʣǲл˵
Ҷ֮˵΢΢Ҷ֮˫ȷֿϥǲ˲ĳλȻҶ֮͵һᡰһ
˵˵˵
Ҳûʲô;رáҶ֮°͵ؿڣ̧ͷررá
Ҷ֮˵黰׼ֱ̫ѵˣ̲סҲǣĶҲȥʹߡ
ʱΪҵûϣˣһֱȥѣܾ鷳ʱͻȻñĺ¡Ҷ֮ģ˵ǣİҡ
ǵͣϣŵ˵
֪Ҷ֮ΪʲôԭˣԼѣ԰Լ飬ֱ֪󽥽
ʱҶ֮Ϊʲô⣬ԭҲΪԭΪͬһξ
Ҷ֮ҵ
ȻҶ֮εģһڤڤ֮⡣˵ǵԵϱӾע˵ġ
ȻϱӾͶ˵ģⱲҶ֮ѹ
˵Ҷ֮Զ㡣
Ҷ֮͵ضһ£һ㶣ͷôˣˣ
ûСҶ֮˵صһ¡
һӷƬ̣Ȼַǳذ
ܡҲϲ黰
Ҷ֮ûסЦˣÿ˵һɡ
á룬˵You are the best of my life
仰Ҷ֮ѾˣѲϵסССĽָŹһ仰
ҲӦöӢİɣ
֪ǵ٩Ҷ֮ǻشܡ
Դһ֣ѽָӵסҶ֮ϸֱָһѽָָС
˫Ϊܶࡣ
ÿοҶ֮Ƕ̾ôһ仰
ָĦöְָԼ˳ӴһζûժڲΪҶ֮ժ²ˣʵ˲ϣĵط
ллҶ֮ǴллҵңȻڵǷϣڷԼҿ˹¶ҪΪõˡ
Ҷ֮ץס֣һǡ
ļⶼӦˣڡ
ǺҪˣҵ벻㡣Ҷ̧֮ͷҲһ
û㣬ڵҿˡ
ԣİҡ
Ժܶ໭棬߰ģû߼ģǰԺܣǱǼеᣬ΢΢һҶ֮˻С
õģڰ㡣
.
ڶǱŰȥ԰ˣҶ֮һվǶҶ֮洩˼ɹĺɫף˼ɫġ
ӴŽȥΧˣߵ˶ǳȺӵġ
ܾûɽãҶ֮˵Żһ̨סҶ֮ĲԸһԷ˽Ų
ɽ˻ͦ࣬˵Ż̧ͷкԶʣôͣЪЪ
ۡŵİҶ֮˵ˣǾͣɡ
ǵɴۣôܻۣҵۡ
Ҷ֮˼̨ףûô
ÿڴϵʱͱҶ֮סֻܿҶ֮
Ϊʲôͣ
Ҷ֮۾Դвζǣ밤ֱ˵
˳ôӢû˽ôӣڿԻΪڡ
ÿЦ磬ôôߡ
׼ܰ˺ãҶ֮һתߡǴӰóˮһڣֵݵҶ֮ߡ
ߴүлСɽСɽǺҶ֮ʱʱͣ˵һỰ죬ȥѾǰСʱˡ
ɽ£Զɽ壬Ա԰豸¶صĦ֣ԶӲݺҰŤŤ޹ɡ
Ͷһվŵˡ
˸ʯһ𿴷羰ڴ֣Զóֻա
˼ŷ羰ͷתҶ֮Ҷ֮עʱЦõɪһźա
磡Ǻ
Ҷ֮תͷǡÿ˾ͷһ涨
ֻƬ˵Ҳˣֱ˼źգҶ֮ȥľͺá
˧ǵͷƬ˵Ҹ˧
Ҷ̧֮ͷˮҲ
תͷһ֣ҷøǰһˣǰĻһ硣
𣿡
ãһ£ǳãôá
Ҷ֮תͷ˿ûע⵽ǵͷѡƬǵͷɿһ£Сһ࣡
ǱһźշȦģŶ˧Ҿ̫ѡţҶ֮ϺŵϢŨֵˣһӦһ㶡
㡭ѵýͣǿҶ֮ЦŨŨԱ˼գֻ΢΢ս˵͵ңؼˡ
Ҷ֮˵ꡣ
Ƕ˰죬޲ھͰ˵Ůܿǣֻգѹĳ嶯ѡͼƬ
ǺѴˢȦֱιһĹ
ǣۣþûʦô˧
̳̣ͺˣʲôʱ£
ӣߵʱ䷢ʲô
룺Сͦл
£ѱ棡
ϲǸ磡
ӵ˸ޡ
ϣ˸ޡ
׵㣺˧ҷŴͼƬ
˸ޡ
Ǹ磬϶Ǹ
һˮר˽ۻظƨǸ
ظǻ濴
˵ƬҶ֮ûʲô飬ܿᡣЦƣ˭ŶôΪ
ֻתͷȥҶ֮߶΢΢һü
죬üͷôҲ˧ԺҲҪһڣԸӲٵ
ǳָ˵ǲûϹ
Ҷ֮üͷɨһۣǡһẰ𣿣˼


ͺһҶߣֻ

硣
Ҳûá
˼ӺǷˣ뿴ַвͨҶ֮Ը֡
ɽʱߵһ·µһ԰԰һѧУ˿̹ûѧҪôϿΣһȥһˡ
סҶ֮ŵ֣ȣĻֱһ»ſˡ
ż·һˣʱԿϦǴڳ£еԶȻƵա
M-Dreamͬˣʲô㣿
Ҷ֮Ҳûô֪ģش˵֪
ĲʲôҶ֧֡
ûʲô㣬һʱҲ벻Ҷ֮˵ʱ˵ɡ
šǵͷͶԶ
̫ɽҶ֮߿˿˵Ҷˡ
Ҳˣʲô棿
á
Ҷ֮˵Ҫվû뿪ʾͱ͵סعͷʱѾץסǵף촽סŵϵ㡣
һҶ֮´ҧһ²ɿ
Ҷ֮Цθˡ
˷ؼңʱѾˡһǰһϴ裬ǽʱҶ֮ſĴϿŵԣ֪ʲô
ǷҶ֮ƨϴһ£תȥʰ顣
ͿѧˣҪˣӵͷ
Ҷ֮ڿXVʱװ㣬˵ûпǹУ
ǲػͷô֪
ûҶ֮֮ǰΪ׼Ժûϸˡ
רҵиһЩ
ȷʵƺҹһүү£ɡ
Ҷ֮ſڴϿԣͷҲ˵ˡǴȥĲӣʣ˯ô
Ҷ̧֮첲סȻ˯硣
ǣŶͦġɵʲô𣿡
Ҷ֮ŻͷߺգգۣȷʵӦȥˡ
ǲô
ȥٸ򼸱顣
氮ҡ
Ȼ

85

Ŀγ̲࣬ȫͶ뵽鱾ȥΪ˷׼̳̺ͻԱɹ̫ʣǸ磬θôͺõģ
ǰÿȥˡ
ɣһ´ȣԳ̳˵Ҿ˵ɣ
̳תͷ㲻˼Ҹ㸴ϰɣ
𣿡˵θ벻ҡ
̳̺ͻӶ۾ԲšʱĵĶ͵ܳȥüΣ˭벻˭
رҡ
Ŷ
Ҳرȥͺͺˡ
Ŷ
ϱӾʶˡ
Ŷ
ö񡣡ǰѺ˳ϱӴġ
̳̺ͻɣŶ
˵
ǿˡӶ˵Ѿθ磬ȫݽȥˣⱲӶˡ
Ƿ飺ΪʲôҪѵð
Ŷ
ǲˣͳֻǷ
ɣء
ǣһܸѽڰŷء
ǣ˵£Ҵȥطпô
ǣȻаӭӭҪʲô
̳Ҳʲô
⡣ǰ׼ҪõĶҪˡ
һ⣺Ҳ٣ǸôţԼ
̳˵ʡ¡
Уǲǰڰ֣ǵ
̳Զԣӷ߷ߵ֤ԼһŮѵģ
ţһڻֻ˸Ůѣֱ޷νӡ
ûãȥͼݺǱУţҲûؼң򳵱˸ַһſͣ¡
ǲųһ·żؼҡʱҶ֮ɳϿŵԣΪѧУ£Ҳûȥʲô
Ҷ֮һ죬Ҳ˵֪ʲô˼߹ȥ˵ôһ˵㡣
еҶ֮û˵ȥɡ
ͦȵģΪʲôҪ氡ǿԵ߳ȥԡ
Ҷֳ֮Դ˵Ҳ붯棬а˷ļ
˷ļǸʶҶ֮ʱ͸ױ˵Ҷ֮ȷʵûԹķ棬Ȼ˵ϰһ˭һζ
ܵתͷȥ˳
һҶ֮ԽԽߵѾʢһ׺Բĺɰ
ƿҬ֭ǺҶ֮ţҶ֮˼棬óô
Ҷ֮ǳӣͷܺá
ЦݣﻹС
Ҷ֮Բ꣬Ǻų˸ɸɾٷʶҶ֮򵥵һٷȴҲԵĿġ
Ҷ֮ˢ룬·ȥϴ裬һ۳վŵˣʵС֮ϴ𣿡
ûҶ֮ͷ֡
𴽽ǣһɡ
ѳĵƹصҶ֮תſվŵǣĸ˼һת˵ȥϴ
ѽֱ߹ǣԡߣҪģҰ㰡
ԡűϣƽʱʮӾϴõˣСʱ˶û
ԡһطΧǽںͲ϶ˮ飬ţ϶ʪ͸ˡҶ֮ǽϣǾ̫ˡ
ܲˣҶ֮ͷ̽ǣ
ءץס֣һ϶ôˣܲˣ
Ҷ֮ˣҧ𡭡
˵ʲôͣô
ô˵ŻͣˣҶ֮һֻڲһֻֻץסëˮʪﻹʪġ
Ҷ֮Ƥ͸죬һϾû覴ã˻֫ȴ˵ʲô

ǴԱߵļóƿҬ֭ζԡ¶֪жٴαʲôˡǼһ꣬ٴǰ󱧽
Ҳ֪˶ãҶ֮ӣ¶ļ׵ǣǡ
ǲ
顢ǡ
ǻǲ϶ͣˡ
Ҷ֮عͷ뿴͵ضǽڡĻȣȴȣֻǽڻһЩ

ЦϹ
ܿڣҶ֮ҧס´
ǰѻʹˣҪôһ͸
Ҷ֪֮ģ˵£û뿪ȴҲûһսʤǣҶ֮һ£ѿڶ

˲һ·ߵңǱҶ֮ʼ˵Ļ
û֪ÿζ˵ЩʲôÿζϲҶ֮ҧ䡣
Ǻһú໹𣿡
ץ壬Ҷ֮ͷѣΣ˵ۡ
ʲô˼
ۣǡҶ֮ѵ˵úܿ졣
˵ǰҵ֤𣿡
Ҷ֮۾ʣ˵㡢һֱڰ㡣
Ƕ˻
û̫ãһͣˣǰֽӽͰҶ֮ı
Ҷ֮ſڴغߺ
ЦèƵġ
Բеڶ֪Ҷ֮¾Ȼһеģֻһ֪Ҷ֮ͬƵģͦϲְҶ֮ӷ档
˵ǿͣҶ֮΢۽ǻź죬ô࿴һ
֪˭ȱסЦģĶǣչȥҶ֮Ķͷ
£˫ÿ۾գǴκܺÿ͡
޹أղôףڽȴ쳣ᣬһû࣬ת£ס
Ҷ֮һŽָǵֿһͷһͣͷˡ
˵ղúܺ
Ҷ֮۾סץֱۡ
ֺ֪ߣЦ˼ڻζֱҶ֮˵ڣżƵֱ̣֣
ٺ¡
Ҷ֮˵
ܾĺܸɴ࣬һԱ˲ˡ
Ҷ֮ڱıӵЦģ˫һлʵ
㻹оҸղžͲչ㡣
ۡҶ֮˵о
ȻߵòǻǷǳϣ˵úݵţС֮
Ҷ֮û˵ĸ첲°͸򴦣ſҧһڡ
ҧҲûͦģһˡҶ֮Ķ˵ңˡ

Ҷ֮ʵˡ
ЦһͣףĸһЩ
ţʣܸܵҵ𣿡
Ҷ֮˵ܡ
Ҳܡǵͷһ£Һϲ
Ҷ֮۾Ҳǡ
ﻹн۹ô
û˰ɡ
ҸȥһЩ
á
Сˣǵͷ
Ҷ֮
ţ
Ҷ֮
š

е㡣
˯ɡ
á



86

2122ŷ͹⿼ˣÿڼҷţпξϡÿ綼ȥǸĶȫİǼȥˡ
׵֪Ϣر˷ܣÿһݶȥûźԱܣǿǷһ٣㰤
ÿȥϼСʱʱ̡̳ӡǺͼĸվڵĿɿڴǡ
ĸôһվɢŲǵζõԱСҲûкæĻ̧ͷһۣˣȥתתɣûա
ӼֱڻԼ۾ڸ
ճ˰˵ԼڸʦѧȻߡ
ûɹģճ˱ȽϴҪճҶ֮ԼԼѾһԷţæҶ֮ճˣһҲá
ۼ⿴ԱõճˣȥãҲ·е찡
Ǵֱһ¡
뿴˿Ц˵۾ͦ㰡Ѫˡ
̸̳˼£ʣģ
ǡѧ˼ѣûͣҲᰡͻ滭˼Ūġ
Ҳ˵Ҷ֮Ҫյ£ͻȻ뵽ͳϣҲɹܶƵ£˵Ҹϣǰմɱ滹֡
˵gayͦ
ԱеԱʦ֪ˣڽ·ճǸϸǸѧޣòÿ˾Ͳ⣬Լ˲֪ٴΡ
ĸ˼רעҲˣڵתתư죬ֳȥһȦ˼ȵģۼСʱȥˣܲڰ
ʦ˵ˣˡ
ãллʦ
ϴ߳ţʱѾǰˣ̳˵Լճ⣬Ҳ鷳ճ˿ԶƣԶǵԼְ
û̸Żô˵תͷ̳һۣԼĶ尡ϽҸŮѰɡ
˸绰˺Լ˵ϣѾȥˡ
ŶǶ˵θɣþû
Լż˽һ۾ۣǻûüҶ֮˵ͳֻ˵绰λú˵˼ĲŹҶϡ
̳̲ס˵绰ҲҪô𣿡
Ǳճ˺͵£װʲô֪ǲ̳̣ǣǾ͵ȫ֪¾ˡ
˵ã֤ؿƿ˵طϣͣóǺ̸磬ȽȥԼſڵҶ֮
ʮңҶ֮ӰڲԶĽֵϣǺ̧߹
Ǻһôҫ߽ۡ˺§һ͸˵ҪһԷˣ˸㽲
߽ݣҶ֮ץסǵ˼£ʣѾˣ
ԣյһ
Ǽ˾û¾һۣȻưһȥܶأϲȾƳԲ˴ţơſϣ;ƣǼҪ뿪кƿ֣ǵһθ磡
ǴסԺ⼸˵һμ棬Ҷ֪֮ʱĹˣ˿̼˸ǰһке㵣˲ڰߡ
ƴתһȦлﲻסҶ֮θ磬Ǹû۸㣿
ţҶ֮΢΢һ㶣ô᣿
˵ǸƢ˽ҰҰҪ۸˾͸˵ֻع
û˵ǵִҶ֮˹ȥ鲻ڰǺ״һ¡
Ǳͷθ㿴֪۸ˣ
˵ٶ˵֪ʲô۸ˡ
ɡӸҵ˾ƣ˵ͱˣǸϴλǽθϱӾʶˡ㿴ӲޱȣôǸⱲӵʱⶼ
Ҷ֮ǰĺƣͷȥǣЦżͷġ
Ҷ֮Ҳ¡
Ц˵ģǲš
Уˡ൱ܣԲš
һٷ֣Ǽһһ·˵ĻߴߴġǿҶ֮û̫࣬ʢ
ϣͼͷͷ֪˵ʲô̳̳һŻףҡҡͷ߸£λεݡ
ĥĥ»ܴŮ𣿡
ϣ˵ֻܴܴһ¼ηӦÿش׶һɡ
鳰Ц˵Ͻģȡȡ˻أ
Ǵ⣬Ů˶գҲȥˣˡ
̳û˵˵ӰѾ¡
̳˵һ䲻ˣƱкҺȾơ
һ׾ƺ̵ֱ̳˰뱭Ҷ֮߿˿ô
ֻ˼ƼƿơƣҶ֮ҡҡͷҾʵûô
Ŷѹ˵Ҳˣȵ㣬һϲڴϵķ
űһʹҶ֮סĽţ̧ͷҶ֮ͷβ̫Ȼı飬ڵǡ
ţҲҪɣ
㱾ͲҪ
֪֪ˡǸԣԵ㣬ⳤ
ˣһֱͷҶ֮۾Ųƿ˵˼仹ЦʲôƵģ۾ϲ
ʱѹŵ㣬ʣô
֪ʵʲôҶ֮˵ۣ˺ü¡
ոȷʵӿˣ񿴵ʲôȤġֿģƲסļӿٶȡ
ģŶ
ҪȥKTVתͷҶ֮Ҷ֮ɨ˵ͷͬˡҪδйûͦʡ
ǼֱǸԣϣҪʱŰ¡ǳ֪ܵҪס䣺磬ܱ𣿡
Ҷ֮˿ϣҲŵġ
Ѿˣ׸
˵ҳһаɡ
MVԭ𣬼ʱĬذԱ׻ĳԱ׻ྐྵӵྐྵӣˮĳˮͬһĬ
˵ܵһ㶼Ҷ֮߸źߣɫݵطҷû״ȴܹμʸӣ峿͸Уҵϲ㿴
̯λһĳԣҵģ΢Ц͡ҶŴֻ̫Ϊɡ㿿Ҽ
ȫأֻĻǲˣҶ֮ĸһЩ̽ĺÿ·סƤյ˵Ժȥаɡ
̫ȣҶֱ֮Դ˵ȥģ
ϣɽ룬ɹŴԭɣá
Ҷ֮ץס֣뵽ʲôƵЦðڱˣҪԡ
˵ţϧûʱ䡣
˵ɿˣû̫ã賿һظˡǺҶ֮ûȶ࣬һǰһϴ裬ǻطʱҶ֮һѾڴſˡ
ͷûɣеʪҶָ֮ץץץ˰ָ㣬˵ȥҰô
ͻȻ䲻һ㶣áʲôʱ򣿡
Ҷ֮ͷÿѧУ£Ͽ飬Ҫһȥɣ
ʵѧУпθûˣ˵еϵĻǲǻҪһԷ
Ӧðɡ
˻ȣھͺýš
Ҷ֮Цڡ
ôڣǲſ棬һμҳ־Ұ֡
Ҷ֮˵үүүү
ǲζסԡÿǽ׵ҧ˼ڡ
š
Ҷ֮벻һ
Ĳӣ˵ʱܲһ㣬Ŀβ࣬ҪԼֲȥʵϰȰµĿԸˣӦڳ
Ҷ֮״ҧòȫ飬˱۾á
ǻᣬҧҧס˼¡
һ°͸Ҷ֮ϣȴǴŸ΢΢һҶ֮ƨ⡣
Ҷ֮΢΢һ첲˵
ִս籧Ұɣ硣
ƺֱҶ֮ûסЦ˼һҡ
ǰҲûϲ𣿡
Ҷ֮ûش˵
̫ˣﶼڱﲻסֱסҶ֮εİ˹ڻУ԰˻ű˴˵
֪뵽ʲôûסְ죺˵Ҹүү˵ǰʶˣ᲻ɵˣ
Ҷ֮۾ܰɣȷʵ̫ˡ
ôٶֻۡȥ⣬һļ̫ãˣǾͲүүˣҲûϵ
š
Ҷ֮۾գգ̵ֳĽëòǵļͷʵ̫ˣ̲סЦ
ɵЦҶ֮ˣЦӯӯһ·𱻴ȾˣûסҲһ֡
һг䶨һйƽ֪һж֮ס
Ҷ֮ûҵҲⱲӶ֪ǰҲʶҶ֪֮Լԭϲһȹһ
ûʲôõģԵע

87

ճѾãǸβûؼʵ̫ˣҶ֮վ⼸죬ھͱҶ֣֮ǻ˰Ǽݷš
׵ţóֻ˵׼գ׼
ºͰ׵ѾɹתΪҶ֮CPۣûܸͬѧ˽۴鱨ǶûܣȥɡճԼ˽˵Ķ뱻̫֪
ֻа׵ͰǣǴʱ˯¸ˢ߳Ҫˣ
ǰѶ£˿ݾҪߣؼҳԷ飬
ǵͷаɣұ֤㱣ܺá
֮ǰǻͷ԰׵ظһ飺׼
ǰ׵ֻ㬵ֻճ˿˰졣
Ƽϵӣ׵۾˵ҺܹģһСĶҪ߰˰ٿأôöǮ
ĸڼңɳһһǧǮɡ
찡׵㵹һƿ۵ҺͿںˣ
µ΢ȡȥͼݽ˼ŻؼңսžͿ߳˼ĭ䣬ұ߿죬Ťͷȥϰڷ˺ܶ෽ĿܣҶ֪֮ڸʲô
߹ȥڸ
Ҷ֮հһƬŽѾŪ˾Ͳ̧ͷѡ˼ʮţҿɡ
󲿷ֶ˵ĺգҪôץҶ֮ҪôҶ֮ǡĿɿڴùԭҪƬ
šҶ֮ӦϴЩƬ̫Сˡ
ǰһ߶һƬһ߷һ͡õһ˶žˢƬֻͷеңͷϻ˴ë
ͦ˧ġЦ˵ȥɣĳÿ
Ҷ֮˵𲻴󡣡
Ҳǡ룬Ͼ˧
ʮƬװĺܿ죬Ҷ֮ŲɳϣָһһΪ˿۲Ե߰㣬ֻòͬߴĴһ
̫˲̫ÿʣµʮ˷һ˹һЩæú󶼿Сʱˡ
ƬϵЦúܿģվڿһŤͷҶ֮߹§סЦҶûŪƬͦܰ
Ѿ緹ʱ䣬Ҷ֮קȥϴ֣ųȥԷ
ת֪ûꡣҶ֮ڳ棬˵¸ȥô
Ҷ֮˵УѾ˵ˡ
еţû˵ʲô
Ҷ̧֮ͷһۣ˵ʲôǲҪȥ𣿡
˵𣿡Ǵʱ̳ɸģѧһ䣬ҪǴңҾûӣ˵ֻ˰ɣ
̫鲢ïˣҶ̲֮סЦҪô룬ס𣿡
ҲǣǺ˿ţ̣˵岻ͬ⣬ںܶҳܲԼĺͬ
Ҷ֮żЩ˵΢΢һ٣˾䣬Ҳܵҵ壬һֱҿľͺˡ
ǰϿĶѵáʲô飬ľͺˡ
磬ǳԷԵÿ죬Ա˿Ҷ֮ԡֻˣһתǺؼġ
ǰûע֪ʲôʱҶ֮ĺ롣ֳ°绰
Ŀǰû㡣
ԺҲûСҶ֮ӽţ˵ɡ
˵˼ҶϣǴܲµһЩǲع˾
Ҷ֮ͷš
ΪʲôȥǼҶ֮˵ʵǲ飿
Ҷ֮һ٣̧ͷ۾㵣ô
˵һ俴ϵҳˡ
ϴǰһҶ֮ĵԾԱ߷šû뿴ģĿĻӹŷҶ֮ѳѧϡ
ˣҶ֮ӽӹǵݹֽû˵ѡ˱տڲ̸
ϲϣ½װѧԺȥһûȥ룬ҲûȵȥоΪ֮ǰԭûйļƻЩM-DreamĺԼҲֻǩ£ûԺˡ
ڵİǴģҲѹûҪ뿪ߡ
ԽԽˣûɡҲûʣҪ꣬˵ؼҰɣȻͻȻ߲ˡ
Ҷ֮Ӧ˻ҳֱϴҲԶʮӾ͵
ĭӻǣʣʲô
Ҷ֮һۣҰģʰɡ
ôࣿö䣬ϴˮûʣºö඼ˣ˵űɡ
粻ȥѧУˣ
ŶһûΣȥˡ
һĹžעźХĿ硣ǸæȥҶ֮Ĵϣȥ̨·˻
ֻˣǵһͷȥƷͬ¸Ϣ˵Ѿ˰࣬档
Ʒǻʦ⣬ԼǻˣǰԼƷͬæţҪѻ̫ˣ̫ᣬ¸ҡ
Ǵֻغ죬ְѰǼҵַʱҲûٹֻ·
Ҷ֮Ӵ߹һǣ·ȫյ˹
ͷ΢΢һ࣬¹һЦ¹Ͼˣ·
ԴӰҶ֮ûعԼ䣬ÿϴ·úǷ¹ö֮¹챻ˣڿĳ붼Ҫˡ
Ҷ֮תǰＸڿݸ
һ۾ͲٿˣҶ֮Ťȥãǲ֣קһ»ǲ֣Ҷ֮
קżڿ㶼֣̲סˣλ֣˵࣬ҪŴɣô
Ҷֱ֮ˣʲôûġ
ֳŴֻܰҺ֪
Ҷ֮ǰ˵ԲˣϾôɣ˳ͷյĴͷӴ߹һЩƬСʱ͹ˡ
һҶ֮ͷ䲻һƬŵ۾Բˣʲôʱĵģ
ǻͷţ
Ҷ֮Ƭ
սպڴϣŽ⡣ݣ⻬ûһ˿˿׸⡣¶ϰӦû·ġ
Ҷ֮࿴һ۶᣺㻹жƬ
Ц˵ⲻͦÿ㿴ⱳϻǺأ㿴ѡ
ȥˣҶ֮ȥֻǻæȥƬأ㷭÷ʲôʱ򣬱ˡ
Ҷ֮צĿٵᡣƬܺңϾ¶Ű׻⣬һ۾ܿ
ȻҶ֮ҵ˯ʱƬû£Ǻɼ
㿴˯ʱ˧ÿָָֻǣĵʱӲ˺𡣡
ҪɡҶ֮ⶼ죬üģְƬԼװˡ
ûסЦ˰죺ԼԼƬİɱ˿Һϲš
Уһˡ
ôһţΪаɣſڴקӣ˵ǰ涼УҲ⡣
Ҷ֮ſ챻ȥĿӣ鶼סˣȥ飡
裬ҲԵö˰죬Ҳûȥ飬Ҷ֮ϴⴲʵҲһ
ӱǰǵˣҶ֮ϥǶסţȥ飬ʼס𣿡
ʲôѵģô˵ҲӢˡ
ôҶ֮˵ô㲻Ǹѧ
§סȣ˵аɣļ
˲ǲ̫ѧǾ΢ŬŬ뵱ʵҲܳѧԡ
Ӣ
Ҷ֮΢΢˱ǿʲô
йɫ巨ۡѧйʷ̷ʷַBALABALA
Լ˵ˣҶ֮Цôడ
ǰ
ǵȸͣˣҶ֮Ϣ㲻ȥ飬ʲô
ʲôɡ˵ƭ˵Ĺ˵־ֱ̽ȥˣҶ֮һֽû
ȷʵҲûʲôߣһǰֽӽͰҶ֮ͷϡ࣡һ£´ȥ顣
Ҷ֮ӸǹſǵıӰŴˮʪģһƬԷʱ˵Ļ
ǡ

Ҷֿ֮һǡ
Ťͷôˣ
ƺԽԽˣҶ֮Цβעӣ˵ˡ
ûס߹˯ɣСè
ʺڱǿһ鶢Ĵֿʼ㶣뵽ڵϿķװѧԺ
عͷҶ֮Ʊ۾˯ˣִͷԡ
̾һҲȥˡ򿪵ƾżȥѧУϺܶ࣬Ӽ鵽ͼƬѧУƵʦٵʦǲйҵһ󴮵Ӣ
ѧУѧμʱнʾμӸ¡ʾϵΪѧṩеĻᵽʱȥչʾԼƷǽʱнرõĻᡣ
룬һ죬ܿһYou֡
λǳĶʦ
Ҷ֮ĺˣǰҳСͷȥϵֻǷ˸ѰԴ˯ˡ
ԹˣǰѴϣƿһɽȥҶ֮΢΢һתȴû۾Ժʣˣ
εЦˣ˺һء
аҶְ֮Դ񣬡ʱ̫ˣͿˡ
šô˻ǵͷĶϣ˵˯˽ſ
һ˯˯СˣĿ£һƬ谵۾Ҷ֮Դϻ˯
Ķֱ۳ȴֱҶ֮ˡ
ܶҧСض˶Ѹ첲˻дֻ컨ȸ첲ָ
첲նһµʱҶ֮ˣ̧ͷۣ谵ǻ࿴һֱۣ۾簡
ЦóֵԴ˯ɵ˰ɣʲô磬ˡ
˯ԺˣҶ֮ҲЦ·˿Ƶģɵ˰졣
Ҷ֮Ųϣʣϳʲô
첲ˣ˵ʲôҳʲô
ʲô
ʲôҳʲô
ʲô
С
Ҷ̧֮ͷʲô
һ֣ôСƵôɣȥȥû
ɣ棿ְĺʡ
á
Ҷ֮Ӵȥԡң˯˶Ѻó׼
ĴϺô󣬻˼зҧ˵͵Ķͦð
Ҷ֮һ㶣˵ú˳죬ʱϣҲô
찡ԵĲзıӵɡ
Ҷ֮ûסЦˣǸз⡣
ͣˡȥ̨˴ˬķ紵˽찡ȥɢ𣿡
Ҷ֮⿴˿ͦģ߰ɡ
ʪ󣬻ݶմˮ飬Ҳ˲١߳Сѹ··һСţͣ￴С
΢ˬƺ˵㡣ǿԶ紵Ĳ£˵һ컹ǵô
Ҷ֮˵ǵãԱŪҵ·㻹ҰԱ
һôͲӡأ
Ҷ֮żЬӡҲ̡
ΪʲôΪ˧ɣ
ǡҶ̧֮ͷ첻ң㻹Լ·ȥ𣿡
Աгʻ̶һԽԽԶҲûͻش𣺡϶ᣬҾųȥ
Ҷ֮䴽ֳԴЦͲһˣ˧ʱСԵֻˡ
԰ɡǴսһ۾ݵӦòֹСһվ̨Ĵ˧磬ҡ

88

ڶϿʼꡣ綼пΣ˰ҹ˯ǱҶ֮ƨ𴲵ġ
ԷԵÿ죬һһƿ̣Ҷ֮ƿȵϿεʱǵúȡ
λ˯Լʮֵľ̫ˣһæſһҶ֮׼и
껹ûͣźĴ磬У԰ɳɳ죬һƬҶһ紵ֱ˷
ȵ¿ʱͣ£ÿ¡ĵѧУһأŻһװĳϣ
ǳ£ʹ鶼áվһɳУ԰һķ羰ߡ
ǻﻹ飺̸磿ôˣ
ϣ˵

רġװ첻Ҷ֮Һͳϣ
ǴֲŰװûع
̳̺ͻóݸǿţ˵ǡǸﰡҪﰡ
ʵϴ͵̫ˣôˡ̳˵βϡ
ϴһӵġ˿ơ󻬼
վһ˵δʦѡ̫ˣرôô͸ϼѡ
û븽͵гϣڣҲûʲôԽ
˰װ˵ǣȹǳԸɡ
֮ǰҶֻ֮һͣԷò˼ˡ
ϣЦû£
ҪʲôأţǿһͷȥҲˣͦô˵Ҳǳⶼ⣬ϣú̸
ǻежġ
ֻˣǿһĻҶ֮Ϣʲôʱ򵽼ҡ
Ҷ֮ճˣⲻǴϲط䲻˵һȥ˻ߵǸʱ仹ûңҶ֮ͻϢ
ȻʣǱڵ˼ڴߡ
̫ۣصҶ֮׼ʡó̳Ȱᣬȥȡ֮ӭ˹ʼҡ
ǰ粻ؼȥĵϺȾƴܵʱڵǳѧУǼͷܡǰãȻʧķ磬˷
С¥һصҶаŴɨɨǼ¥ûԿ׿ţְ˰塣
һű򿪣Ҷ֮ŵüڿ֮չ
̲ס䴽ЦȥסҶ֮ΪǱˣ
Ҷ֮ͷûԿף
ˡǰ鱾һߵĹϣͷҶ֮һڣҾҿ
Ҷ֮ﻹŨŨ뿪̫áƿǺߣ˵´λԼɡҲϰ㣬һſȴ㡣
գգۣˣУġ
ηĺʵ̫ˣǸҶ֮Ϻ⣬˵Ѽ̳ǶеɣǼˡ
áҶ֮һûġ
극ɳ￴ӣǳԵеˣ뵽ʲôƵģ̽Ҷ֮·ĦƬ̺ͼϵ⣬ûɹҶ֮ĶӺƽ̹
ԼģҪʼˡ
ţ
ǶŵʵʲôҲûȥ챻ôιԳɴӣԷơƶǡ
Ҷ֮عͷЦôԡ
㿴㣬ҲôôͲְ·̽Ӷš
ؿڱһ£Ҷ֮Ҳ·һûʲô⣬ϲӲĸ
ûְҶ֮˵ǰһ
Ǹ·ס֣۾üۣҺ
ģҶ֮æңҪӰ
뿴ֲƬ涼õˣҶֻ֮ңͣһӰϣ˲š
Ӱˣһ㶣ô
Ҷ֮˸Ӱϣû뿴
ĻϷǰ3̳²۹ѪĵӰִϣ˰ɣԢ಻ðǰǰεġ
û¡
Ҫǡ
ǵȳģмҶ֮˾ôšҶ֪֮ʲô˼عͷ˵ûµǣûµġ
ӵǱˡ
Ҷ֮һӣ˵ұ֤ᷢ¡
ҧӣҶ֮Ȱ֪ôشˡʵҲû̫棬Ҷ֮ƺĽⷴο룬ӣĿڶһ§סˣʱܾˣ׼ٿһ顣
ս˴˶Ըʱǻͦôһ˿˿ĸдҲضԷ˺ǣҶ֮һˡ
ưĽֵҰ㣬һתּڳâһһʱڵӰԺֽ̳ᣬָָĻ˵˷ѣûꡣ
ƱߣּѳâͽҽԺ˶֪ڶԱ˴˸
ʱûʲôоڿһ鵹͸һζǵͷҶ֮ͦ棬ëʱʱգôһ¡
ǰ̽۾֪ûɵģûޡƻڵסҶ֮°ͣ΢΢̧ͷ
ͣҶ֮Ķߣ᣺Ұ㡣
Ҷ֮ӰͦͶ룬ͻ׸һ㶣תͷ˫Ư۾ע
ûסһ£ǻԶһ𡣡
ӰˣҶ֮ֲʵĶ˶תǡ
Ӧš
Ҷ֮ǻԶһ𡣡
šǴԶ±±ӣҶҵ㡣
ðҶ֮Ц
ֿʼ꣬Ҷ֮ȥ˴ʣҪҪȥϢ
Ҷ֮˻ȥˡ
ͷѽСҪȥѧϰ
ӹصһ˷䡣ǰ£ûͷǵĿ̫רעˡûס˵ٿҾͲˣ¡
Ҷ֮ĿƿűʼǱ˴ҳʱװ㿴
Ϊ´ѧϰҶ֮˶
˽ʱװ㣬ϣҳұƼ˼װѧԺҶ֮Ŀͣһֱӱܿˡ
̫ˣΪҶ֮˯ˣͷһۣ۾ͶȫעضŵĻ
ɨɨȴҲ֪ͷװйء
ûҶ֮ڹ˾ʱӣȴͼƸӣҲһúܸߵƸ壬ÿһ趼עͦСģһ۾ܿġ
ĺȰװơ
Ƕȴȥ˱۾
Ҷ֮ǷԼģûѡȥѡҵͽM-Dreamȴʱһһš
ԼϲĶ붼ȥ׷
Ҷ֮Ǻ£İҶ֮Ǻ£˴Ӵ֮һֱһҲǺ¡ͨǺ£Ҷܼ֮׷Լ룬ɷװƵѧҵҲǺ¡
ǰҹˣһֱû˯Ҷ֮һĹɣſڴ˯ˡ
˴꣬ġžڴϣȴ
һСʱܿʮʱ䣬һһΣֻŹ˼ӡ鿴ȥֻҲȥԶʱ䷢
֮ǰҶ֮ʲôʱҶ֮Ը˵ֻظա
ֱ֪Ҷ֮գûд¸ְѾ֪ˡ
ʱߣ
ǲһ˯ˣֳԴҶ֮˯ա
ʶһʱҶ֮ûô䣬ʱǵĮǧģһֱ·ϰ˾ȥˣȷʵҲûʲôҪעȥıԸġ
֪Ҷֻ֮ʱŻչеСƢҲãΪϵҲãеķҲã۾ĿҲãЦҲãЩһ˵ġ
Ҷ֮Ҳֻһչеϲŭ֡
͹ˡ
ʱһһߣڵ00:00
§ס°ŪѣᡣɵŵҶ֮ϵҬʱȴƲס˽ڻ
ţҶ֮ˣԺۣɤԴɳƵĺһ
Ķϣȴ뿴ӣ׾뿪ˡ˯ѵ˫ƤҶ֮۾Ÿ۵⣬գգֱˣֱסǵ
ЦЦ
Ҷ֪֮ڼˣ˯ʱ滹û꣬ʱȴϣһ䣺
ǽ˯ɡܵͣŵԵȻ󣬡
Ҷ֮˵
ı˵
տ֡

89

ģûΡڼҴһ磬Ҷֻ֮Ҫһζס޲ö˵ٱտ֣֪ڻ˵
ͣˣҶ̨֮ǵߡ
Ҷ֮ͣסŲվڿ΢΢üͷԴһᣬ˵֡
ţ֣̫ˣֿ֪ɰģ
Ҷ֮һ㶣ûסЦߵ£ֵֹܾġ
˵ûаɡ
ʵܾûˡҶ֮һҬ֭˵ڵʲôһ
𡭡
е飬ΪȷʵȲȥǼˡ
Ҷ֮ͷܿҡ
ÿ治ɫʼ˵˯кϹء
Ҷ֮㱻һǺ˰죬ͷȷؿǣ溰ˣ
治ɫͷģءֻǸʲôʱŻẰϹ˵μʲôˣ
Ҷ֮һһףûε㡣

溰ˣ
ǼĥĥԽԽԼסҶ֣֮ˣûεһôң˵㹻ҡ
Ҷ֮üͷ죬˵ƺǻ롣
ͺұϹ
Ҷ֮˼˸䣺˵λë𣿡
ôˣûסһ֣ЦûУء
Ҷ֮ɫһ䣬һš
ʱԱϴˣϴ˲ߣվһ߶Ҷ֮СĿǽϸָߣͣҶ֮Ĳϡ
ÿοҶ֮̾һ˧Ƕܼ˴ˣÿӵߡÿϸʱ·ǵһμ޵顣
רעҶ֮΢΢ͷӣһֱûʲôˣ˿ȴ۳ͷ
ǼıУļһȵůЦԽԽŨֹסֳ
Ҷ֪֮ЦʲôЦԽԽҲвȥˣͣôһεؿǡ
·˿أЦᴫȾҶ֮һҡҡͷŹЦѲꡣ
֪ͣºһЦҶ̲֮סˣЦˡ
Ҳ롣˵̫ɰ˸ոա
һ24ĴˣôͷȻɰҶ֮ȥ飬ߴš
Ƿ·ûһҿ
ͷ
¸ͷҿǴյߣոԡ
˵ѧһ飬Ҷ֮Ҳûס䴽ЦЦΪģÿɰ
ݻֳ˰СʱܻųŷЦҶ֮ӵ²סĽţŰЦֹס
ǰһڷпΣȻȥνʹڿе£ܻһ㡣
ŶҶ֮ӦһһǶã
ϰɡ
Ŷ
ⷴӦһҶ֮ճ̶ȼֱˣȻҲڼ˿Ӱ˵˵ЦЦ֣ӺҪá
ˢ룬ͷҶ֮վڲԶ߹ȥ壺һѣڼң
šҶ֮ͷһ۴⣬̫ˣǵģɡɡ
áǽӹɡЬǰͣ£ͷһҶ֮
ʵġҶ֮ճ֪пλĿš
룬ȻҶ֮˵ҲԼһȹ⿴ƽһɡ
ͷһߵҶ֮߶̺Ĵȥƺû˵ڵж˴ݼ䣬ڱ˴ҵĴϢǻſˮ̻ض
ֻˣǵͬ¸Ϣ
ɿһʱ̵ǣ˵ڼҵҡ
Ҷ֮۾ָ߳˼š
򳵱˰ǼҵĵַֹֻͬµϢаǷϢûгš
һһˣ³󿴼ԶĹһˣ֮ǰƷͬ껡
ǳ֣⣡
˳ܹ˵ͦġ
ѼҡСߣ˵鷳һˣһȥԷ
֮ǰڵʱ˹ϵУһֱںԺ˵ʱ䲢ࡣһͷС¡ԷҾͲȥ˰ɣʰɡ
ʲôʵģ㶼˵ǿǣʵ˶ܺá
Ԫ¥ˣǽȥݣ룬ʣǸŮѵİɣ
˼ţǸġ
Ŷ
ݡһͣ£򿪡ǼųţţûߵſֻнŲԽԽ׵Ӱ˳
ţʱ۾ôģһѹѹס˷ܣǸ硣
šӦﻻЬһȦأ

Ǵӷʱк
ȥݣȫǵҪõģ˺ܶ࣬껿˿˵ôô࣬⼸ò
Ҳ֪ǲ𿪺󶼿˿ܱǿ
Ǯûػ˰ɡŰӷŵϣѵĹ߶˳
ȻĨ;ݵǿţ˵Ҳ٣׼㡣
˵ţ̼ȡ
׵ֵ
׼ȥྼ˵ѵƺ͵׷ֿŵ׵ﲻҪˮͣһݡ
׵ֵ
Ūɡǵݸȥһˡ
֪һֲܷܶ࣬ҪرСܳܶŻٷţ¿ڸвѡ
ѵ׺͵ƺֻϺǰ˵ģѻϺõĵ8絰ģ棬İģ£ݡ
Ȼأʡ
˵ãԷŽ濾ˡ
೤ʱ䣿
һСʱҰɡ
ôһȫעȥˣʱ÷ɿ죬Сʱˡ
濾ʱûʲô껲֣û뵽̸ôģԼⰡ
ǣš
һ£ôûŮѣȦҲûʲôʱһģ
Цһ£ֻ˾䣺ˡ
ǿƻˮݹȥǻˣϸ
껽ӹˮͳֻϸ˿˹ֱûĺӰ̧ͷ˵һŮӰû
ǲ˵ָָԶĹӣ㿴Ǹ
˳ָķ򿴹ȥ껴ӸֹŶƿʯͷڿ˸ġߴ绹ͦ󡢰װϸճˡ
ϳһָ˵ŶǸǡ
˵Ǿ
껣Ŷ˵ء
ϸȥԱǸճˣ̷£ƺе졣
ȵȡ룬ֻȥǵȦƬϵ·Բϣ۾һգˣȻ㡪
ģе㻬׵㶼ûסЦ
ǵͷ
ˣð춼û˵׵˵ҵʱӦͺࡣ
һƻû꣬ˣ˿
𡣡ûסʡ
ǣǡ˵Ϊ̫̫Ǹʲô̫
ǰݴʣ̫үˣһֱС
ԣصͷû뵽ᡭԲô𾪡
˵ʲô¶˵׼
Ҳǡ
һȥˮˣ껵ļලָ¿϶ȻԲԲ硣
ͳϼٿĵͣõ綯򣬺֮ڵĨͣȻкõĺ
ĨڵĨһͣǱϾǸ֣ôҲĨƽֻһ
ȻҪһѻ
˵治ˮˣλд֡
С껵ͷǻСһ㡣
ȥݺҳֽɾ˺ڴɫϡ׵ͷβȫע˺˵Ҭ
桪Ǵ첲档
ѻ̫ѣȸʾȫԼɣΧһȦװΡ
Ҫдʲô֣Լɡ
šհ׵ؾô㣬룬дһ䣬ףտ֡
һ˶ˣɻ˭
ʣ̸
ǲͣ˵Ҳ¡
һףԱ߻ССҬǿͦġֿɰѻѡ򵥵ģ̫ѿ
ʱ䲻ˣ춼Ҫˡ껵ļ򣺡лˣˡ
껺ģ˵û¡ȥ˸ӳݸǣ˵תδʦһҪ˵͵ġ
׵Ҳ˸װˣ˵ʵڲ֪ʲôãѡЩС֮ǰȥģͦ˼ģ͸ɡ
ôô׼ѵŽֽ
϶ÿʦһ˵󣬵һιգôҲҪʾһ¡
ˣּһ飬عͷİǵļ磬תͷ˵ǳԷ
͵ﻹڳ̳̳רŴ˵绰˹ڰǼ˵һǿһʱ䣬Ͽߵˣ˵ȷʵѾҪҶ֮ȵüһżؼҡ
˵ˣ̳̰ö
ã
̳ճ˸껣һݳС¥
껵ȥ·ߴ˳Ϸŵ⣬ǳСĥһҶ֮Ϣڸ
Էصͦ죺㡣
һߵЦû¡
ǣϱ̳ǼըˣҲ˳·ȥɣ
.ʲôʱ
ǣڻȥ·ˣȻֱӻؼҡ
.á
е³ط¥ȴڵģҶ֮Ѿˡ
̳͵طˣǰһſڣѵóֻ֣18
ʱ䣬ѵȫˣط濴һҶ֮˹ըĴӣ̧ͷһ۴뿴ûлؼҡ
֪һַȥϽȼȻߵ˳
ű򿪣ƺû뵽ǻûҶ֮ҲûȥƣóֱֻӲǵĵ绰
ڷ
Ҷ֮һ£ֻߣ߱ߺǣ
·ƹսﲢûˣֻȷʵڷҶ֮ԣ˳˷׼ơ
ÿÿΪ׼ܾҲҶָ֮ոƵĿأһɤϤϤġ
ףտ֣ףտ֡
Ҷֽ֮סŷĵط
·ƽ׾׵ĵƹӴҫǸոŵ߹ϡԽԽССĻ⣬Ҷ֮ǵӡ
ڳȻܵˣףտ֣ףտ֡տ֣Ҷ֮
ûƣ΢ӡ
Ҷ֮Ǻ
Ҷֺ֮
Ҷ֮ûзӦһֻһֻŴӣ·һξûлع
⻹գЦտ֡
ڶ˵տ֡
֪ա
㣬Ҷ֮Щô֪
ⲻҪǻŵ⣬˵Ҫǽգ
Ҷ֮սˣֻץеļơ
ǴսᣬÿڱҶ֮˵ĻԺÿҶһ
ȼһ룬Ҷ֮ܿʲô
һжˡ˵18겻ǴĵʱǲĿʼ
ôᣬᵽﻯ˶ůġҶ֮˵뵽18գȫе⣬ҲĿڵز
ʱ֪ΪʲôҲ֪ܲκã˼ʹÿ䱾ĥˣѰκõİ취ǰߣй·
һ˴ںڰȴĽ
Ҷ֮룬ûаᵽûǣûкһڵԼǲͻһңְֻޣû˻Ϊᡣ
˼̫ˣʹʼǸξʼ֪ǰʼǾһĵܵܿʼ
ԭǰһûɵԵ֣Ⱳӡ
ԭȺʹķǡ
ǡҶ֮ڣǿԼסҪ
ءӦһ˵ԸɣҪˡ
Ҷ֮˼Ӻ󣬰Ķ£˫ֺʮ۾
ûʮ˫ۣһҡҷˣΧࡣ
ûпƣǽ·ƵĹ⣬۾տ֣Ұ㡣
Ұ㡣
ʲôǣ͡Ҷ֮ںڰ̧ȥôվһǲȥѵƴ򿪡
Ҷ֮۾ˡ
Цһ£۾ȴ·ᣬûޣšߵ£һСҹơ
㿴ĵ⡣
Ҷ֮ͷֻ򣬺ͼҬֽԼһССġ֡
ûǿǿסû̧ͷȥֻǿŵ⣬һ飺ף꣬տ֡
һ£ǻû̧ͷһֱЦЦʧʣһǲҲô˵
˵ÿһ궼˵Ƕǵá
ǵ갮۸꣬ʵԼ֪ĵǡ
ǵʱʲô˵극ܽ귿һտ֡
ǵյĵϣȥԺ½۹ֽΨԸƽϣһ
ǵȥԺĬһﶬ
ǵ˵꣬ǵǵһ˯һ۾ʧߵҹۡ
ǵһһεѪԣǵ굶ڲ࣬ͼ
Ƕǵá
ᣬ̵úۣ˵ɱΪңʹΪңΪ˾ңⱲӰװװ˼ʹࡣ
̧ͷȥҶ֮ỬộԷۿʪ
Ҷ֮ллܵлл㡣ǿóöϣƽ
Ҷ֮ζסۿ߱ģǵݲű
18֮û֮ǰΪⱲӾôˣ׵ġҶ֮ŷۺ죬ȥץǵ֣ʵ˵˾䣬Ұ㡣
ǵͷַڴס
ҰǡҶ֮ظţҰ㡣
ܶ˵֪
һˡҶ֮ëʪ˵֪ҸոʲôԸ𣿡
̧ͷ׼˵˵Ͳ׼ˡ
Ҷ֮ЦǶǼٵġ
˵ȴû˵ʲôԸֻ̧ͷȥ۽ǵᣬꡣ
Ӧ
ǡ
Ӧ
Ҷ֮˵һֱϡ
ǿ
һֱϣҶߡ
ָٿһ̣Ө͸Ử
ץסҶֲֲ֮ز˲䣬ûסˡ
Ҷ֮۽ǵᣬͷȥ⣺𣿡
š۽޻ʪţͷһ𿴣ûȥѧУȥˡ
𡣡Ҷ֮ЦõȥһС飬졣
ǹԹſͣҶ֮Լһڣʣζô
Ҷ֮˵ܺóԡ
һû˶Ҷ֮˵Դ18Һ¹գΪһһ꣬19ʱҰֶ˸⣬ֱӰ˵ϣӴ֮ҲûгԹ⡣
ţĦֱͼǼȱʧ밲ο
ûµġҶ֮ᡣ
ǺҶ֮
Ҷ֮ûӦһֱڿ
Դ֮˺ܶණ𣿡
Ҷ֮˴ûʲôǲҪˡ
ҪǿڿʼҪһһȥһЩҪģΪҲ޷ɵģҪȥһ
Ҷֽ֮һɿȴ˵
˵£һֱڰ㡣ȥɡ
Ҷ֮Ȼ̧ۿžɵĹ⡣
Ƕ׷ѰȨȥΪõԼҪȥҪΪκͣ¡ᣬܼᶨǵ˵º㲻һ·ϡ
º㲻һ·ϣҲһõķǰС
Ҷ֮סǡ
ȥɡǴȥûɵ룬ҵ⡣
Ҷ֮촽˵
ȥɡ
ȥ׷Ѱ룬ҵ
£һֱڰ㡣
ǶԳΪõԼ
ӿԣҶ֮ˣǰסҲҲȥҪ⡭
ıƽҾĶҲȥ
Ҷ֮ظҲҪ
Ҷ֮ǷļԼ棬ǲɢֿһֱ
ָϵĽָĹ⣬֣׼УѧϰǶΪ˱˴˵δŬǴûзֿԶᡣ
Ҷ֮ϢЦɣ˵ȥøġ
Ųܼһ㣬Ҷ֮ͻῴµᡣ
վճǰҿޣ컨ᡣø˼ӣҶ֪֮⼸ñ˴һЩ
㿴񣿡óճˣ˧ɣ·ҵһμʱ·
Ҷ֮һμֶؼǺȷʵʣԼģ
˵ʦԱ߽ңϸĥˣҲʧܡ
Ҷִ֮һճǵıЦһ۾񣬺ܺÿ
ҲһЦ㵽ʱߡ
ǣҡ
ǴһֲһζǶǳˣֻϵԡ
Ҷ֮ϵһγֲٵı飺Ҽˡ
ǿһ˵ȥòã
Ҳ᲻ͻȻ뿪ȥòã
Ҷ֮ʲô˵˽ﺰ֣һһ飬ô
ֻ죬֪˭ģ˶ϾȥܣԶˡǸıûˣ˵
Ҷ֮Ƶأš
ǺЦֲǱģѧֻ꣬ڼɹҷɹȥĶжð
£Ҷ֮ͷϣ˵ڲ˵
ãҲ˵ˡ
ԳһھͷǣҶ֮ȥ̨
һεĵطܸߣԿAзҹƹ貣¥ãסССȺ
֣˴˿̻Ϊ˴˿ȥҹɣˣŲŤŤʵ˯ڸָѹ¡
û֪İϷʲôʹѹҲΪ㷢һĸı䡣
û֪ǺҶ֮ϣԭǰԵ֡
ǻԶһ𣬳ÿֵӰÿ
ÿ˶£ÿ˶˼κһ˵ĳ
е˱ۣе˱ѡ
˵ģǵеѡ
ȥɣ׷ѰԼ룬ΪøˣȻ󲢼С
ǶܳΪõԼ
շɵģҹջعͷҶ֮۾ôЦ˵ҿˡ
Ҷ̧֮ͷ
Ц۾
Ҷ֮΢΢һ㶣ߣ˴˶Цݡ
ʮָʮָۡ
Ը
һź벻ʣںʹ࣬վڳһֻҪƽƽȹһ
Ҷ֮΢£ǵע£Ը
۾˵
İõľꡣ
end

лҪ˵
ллģСµͽˣϣ쿪ġ
ͽĹڡѿһȫµĲһġȤѿԿǡ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ