صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ҽϵͳ
ߣٹ

 1 

һ£ĳϷлˮǰʮż󣬼ӭһصսҪӮˣͽƺţԼָ߹ĽӴ˽ϴıˣ㲻ܹ䣬Ҫ֪һнȨϷ˾У˭Ҳ֪ʧܵĺʲôпǱɰװ尡
һؼʱ̣ѾĦȭ׼׵õԴ׼ˣһʧģǣܹǴڵģڻ˴ǮĹʸߵϷϣܶ꣬װģкܶϤĹܣиˣĹؼʱ̣ĺû顣
ԶϷϣһεϷʼͻȻ棬϶ҲµһϷѾУʱ䲻ˣҪô죿
ֱǾԲܵģɽдô䣬ϷѱˣֻǿֱĻȫ̺꣬żĲУǾԲ䣬ҪӮҺҪ̹̹ƽ֡
ɣԼ˵ĴǣϷθɻеۣеϷȻܼѣ˾ĥˣ˭ܹ˵ءɣӭµս漣ͽ㡣
ҢǴʱԵľĴԭתȦȦϵͳ3030ϵͳԺòãϵܲǳʲô⣬Ϊʲôִᷢأ
ϵͳ3030ǸϵͳԶƽģĵȺѾͣȴܲӦС
Ңŭ壬Сʱǰ˵ģϢûзȥܲյbugʾҪô죿
ϵͳ3030ҡͷĶƽԺ򣬼Уϵͳ¼еϢȫʧܡԼУԺ򡣡
ҢǣĺˣһܲıΪҪΪԱˣǾͳ⣬ҪҰ˵ô˵ʲôԱôǺúøܲɻأڹؼʱҿҪ־ΪԱԲܹթҪͶߡҪ飬̫ܲûˡ
ϵͳ3030ƽҢǵıԹǲӦģԾִҢǵ󣬽ǵĹϷ͸ܲһسԣͽ޹Ҳǲоƣ͵ģϵͳȫ¿ʽ˰󶨣ľṩҢΪһɹ˾ʮŸѶ׼ԤԱǳ㡣
ǣֻܹǱϵͳϢռбţ鵽ôأǽһµ񣬽ȴǷϵͳ壬ޱȸЦ
˵һÿ񶼽˵壬һѣѵΪ˹ܵϵͳҲһƵɣǲŻụλãֿտգʲô߶ûеͨϵͳֻܹϵͳ3030ԭĿռлûһɳϢһȺмܲźʲôء
ǸԶǲ᷸ν󶨵ϵͳ3030أʱȻܹ磬Ҳ˵ϵͳҢӦʹõУǸλãܲȻʱװҢǼΪһܲı
ƽʱСģʱȻ˹֣ҢǱʾߺ޵ҪɱܲûãƺǺܲʧˣΨһܹľǴߴϵͳϢȥҪô죿
ϵͳ˵ҪǷ񲻹ܣʧܵĻҵĽԱǲǾˣܲǻὫƵϵĶ԰ɣǵĿںһǡû겻ɵֻܵҾʧܣҲ£ƽδ
Ңȥˣ֪ľͳΪܲһԱһȤæŵΪԭ󶨵ϵͳϵͳҪǴԽ鼮С˵ȥܲʲôͷһֱûԭΪԱʲôĻ֪ͱڵĹӡ
ϵͳƽĺð֣ṩ鷢˳㻹ᷢŵʲôģԣϰķʽûνһȡ֡
еλȨأͷСܹһѼܰҪǻ治Ǽ׵飬Ңǰ۲ӣҲǾḻˣȻ֪ĳҪӦԡ
ϵͳ3030ھְطϢȻȲӦҢŬɳվֱ壬Ըϵͳ3030㽫ĳɨһ飬ҿʲô
ɨУɨʧܡһجĴҢŬԼҪ£룬ûйܵϵͳĳǵвŶԣ㲻ɨ裬۾ҲܸſϵͳվĶ԰ɡ
ϵͳ3030ڷһĬӦԣ֮ŷʣʲôǿ
ҢǣʲôҪأǵ۾Χļ⣬Ƥƿ۾ܸ֪ɣ
ϵͳ3030ִС
ԼǶ䲻ҪٿصԵʣҢǻûпϵͳҰأһС㣬С۾ˡ˵ʲôҿģС۾ڶˡ
ô£Сôˣ˰ء
Ң𾪼ˣϵͳѧϰ̫ǿҲ˹ϣΪʲôһȺŮСأ侲侲ҢǶԼ˵ǸԱˣʲôûصһǸŮװСҰɣźĴС㣬һѶȽһǵģȻ޾֮·
ϵͳ3030һϵеƤΧǳµĶ˷꣬ҢҲǿǰľһѾͷŮƶϣıǹŴͷϵɴҲ֤ƶϡ
õģϵͳסȻĲתһתٿΧĻҢǴߴϵͳϵͳȻԾ񣬡ģ޷ʶ𡣡
Ңõģϵͳ㲱Ӹļ⣬ͷƫתʮȣʮӣȻҲƫתʮȣʮӣָ֮ԭ״
ϵͳ3030ظִСע⡣ҢϵͳĶûпأѾǳµģ߿СͲϲ㣬뿴㡣
Ңǿ˵񻨴󴲿ǽһ棬ɶûУϵͳһתͷͿһͬװŮЦ棬С㣬Ұңڸоôһ͵ˡ
ң˵˵ʲôСǲ㣬ȳȥɣûУһչССҢǲŲϵѾߵ裬ֻȷ˵ĻþҪӦԡ

 2 

ܿ죬ͱ˹ϵͳһֱ۾ŴڴĻһŲһ곤ŮԣӦĸ׵ʻҲûʲôӦתͷĶûС
Ң֪ϵͳ֣ѿѿһܿɰ֣ЩʺأҲǹ˲ˡϵͳҲˣԺͽСѿϵͳȻǲشֵ٩ģʱǴһ˵һͨǶǵĻ֮˺úţ˼ǲġ
곤˶Ŵ˵˼仰ѾŴȥˣַԸѾǼ䣬úչ˴С㣬Ҫ֣Ҫǳ£ʡ˵ڼ˵Ĵӵ뿪
ʱ򣬾ǷǾĵģڸСʵ𣿴ҩأ
ָָأ̫̫ҲǲأСôһﻹܹòҩҿǰͲСѲأײġҿС㰡һ仰û˵
ԣҲ֪С㴦ãңúÿС㣬Ҽǵÿⷿʣµ˲ΣҪǷΪѣ˽ȥץҩôŵСָСһµģҲ磬ҩȥˣԶԶػѵСѾߵ
ҢһŮ˼İԣѯϵͳҲǵĴİɣ˵ҵĸϵͳб䣬ܲһֱӦǱҪЯֲܹȹѹصģǲģԣͰϵͳˡ
ҪôϵͳʵҢ˵ôϵͳںָӣҵ¾Ϳˡϵͳһʱ֮ЩӦٶۣƺǿһ£ҪⲻҵְΧ
ҵȻ֪ҵȻҲǲҪģиõİ취𣬻˵ܹ֤ʧҲûгͷҪɹˣܹΪԱҲõģΪ߼ϵͳϵͳĿҪʧܵĻܵõʲôôأ
ϵͳصʧҲʲôʧһѪĻشҢǵͷ˵Ķԣ㲻ҪڵʹʲôǰҲҪİں󷽸ṩ鷢˳֧ûֻʲôģǰ䵱ҵֽţ׻񰡡ңʹ
ϵͳ3030ʲô磬׸ȷ񣬾һǳ⣬ҲְɣͬҢǵ˵ҽḨʼɡ
ҢǽϵͳռڵɳһӴʣһʼǱ¼Ŀǰǣϵͳλãֻܹͨ۾۲˵ǷǳֳϵͳνѿѿС㣬ȴҹȥЩ߽ʲôĶϣǿҲ
ϵͳԼһصĿǰǲʹ״̬ҪԾʼص㣬ǲܲ˵ĻʱţҲĬϽеģʱҲһʧܣҲ˵ҢǱҪ
ҢǾΪһĻļϵͳֿտյýϵͳмϵ֧֣׳ƲıϵͳǶѿѿСһȻ⻥ĺôһܳɹҢǴս
û뵽սѸͣϵͳ㷢ɣȻԼܾСϵͳĬˣҢйɲõԤУأ
ϵͳƽ飬ûзĴڡûУôܡҢǾȼˣܿ뵽ˣȻʲôпܷģӦ뵽ġûϵֻҪʼܹҵ˭ģͨˣʼʱ򣬾ͻᷢҪôѾȶĶҪôǶĳôǰᣬûʲôԵĵġ
ûģʲôûзܸиʾʲôģҲǲѲ³ʲôˡϵͳٴμУڷ˶һ仰ֻ仰ǲ֮ǰϢĶ
һ仰ʲôѵܲϢ𣿡ҢǼҪϲˣϵͳ˵ӡϵͳȻЩɻ󣬡ᰶˣһҪڽŵ£ұҪ߹󣬱вţƾʲôƾʲô
Ңû˵ʲôǲǰľܻ粻һôйɹլζԼˣϵͳظһ飬ҢˣҲɻˣûʲôѿѿСеĳȻһŮ˵ģ˵𣿡еľ飬һŮ˱˵ʱ򣬾ԲĻ
ϵͳҲָؼĵطõŮûлˣȻѿѿСҪԸһŮˣһȷԲһϵͳӦ÷񣬡˵ǰɣϵͳȻǵܲ˴£ȻϵͳˣǵǻԭɣܲǷʲô£ʱϾ˼ˣǲ֪ԭǽҵ˵ģ֮Ūˡ
Ǳ㽫ʹɣҪģ֪ܲҪ㣬ûѡðɣһ£ȻŮ֮ĶôԭϵͳӦкܶˣĿǰǲ֪飬ϵͳֵܹ³ġǻ֪ѿѿСݣʱĿ֪ġ
ؼҪһŮϵͳĻôڲĳ֮󣬻ҪɳƵ۵񣬶ϽûϵͳĻҪ˵Ŀ֣пǰ¹ڻϵͳ͸ӸˣϵͳҲ˷˵ϵͳܲϵͳķͳƣԭϵͳŮϮϵͳĸΪٷ֮ʮŮϵͳĸΪٷ֮ʮϵͳĸΪٷ֮ġ
Ң̽һܲܣԭŮϮϵͳȽ϶ҲǣÿеŮֻһҲֻһôĶŮˣǰòŻԹϵͳŮϵͳȻȽ϶ģѿѿС㷢ĴǶĳŮԹ֮ɡ
ϾŮɫǱŮͣбŮ̫ˣ¸ڲͬоǶһ޶ģ޷͵飬жߵ˭Ҳܷɶкܶгأֻ˵ϡ
ҢܹϵͳǺҵأϾϡΪֻеǲɵġȻĻֻҪٺѿѿСΧ˽Ӵһ£Ϳȷˡ
ֻѵĲŮϵͳĺһγƵ۵ϷءҢǾЩź

 3 

ô֣ŮӣӦɣ⡭Ңǻû˵꣬ϵͳͿдڱʼǱϵ֣ҢΪʱԿϵͳڿռڵһϵͳҲܹҢЩʲôϵͳ˵ᰶ
Ңһɸ̾⵹˵ͨˣȻĻϵͳ͸Ͻɡϵͳûҵͷ˵ҲûôҢǼˣѵǲܽɾǹֲˡ統ǸɷӵϷˣϵͳȳʹɣܹ۲Ǽġ
ϵͳҢǵָ£ѧſ壬ֱѧȺ첲֮ڴһָʾѴ͡ϵͳϢҢǣѾǴˣôأ;鹣أ
ϵͳ˵ûо鹣ź顣ҢǺߣô£ѵҪäҲѶ̫˰ɣϲСѿͼͰɣӦ壬һѿѿС㵽ʲôʲô飬˳ᰶʲô
Ļ˵̫࣬ϵͳʾûҢǱʾżʱϵͳ˵ɨ蹦ָܻˣܹϵͳ˵žͿʼɨҽȫϰԵش浵ҢҲͬʱ֣ϵͳ浵ҲǿԿģһĻ񲻾ǸˣãҲǸе㱾µϵͳˣСѿһ͡
ҺͺӷһҪ⣬СȻ۾첲ȣҲܹԶȻҲǲ֪ʱ̶ţЩǿģȻСȻ˵ˣôˡ
̫̫ո˵ҪϾʹˣ˭֪ͳ˷˵ȻֹǴϢȥҽ㣬˵̫̫Сأ˱˵һжã̫̫ûϸʡСҲ̫̫ˡߴһͨǸҢ͸©˲Ϣ
֪ѿѿСӦ̫̫ͦ谮ģ˲ĸӦǼңҶѿѿСܲӦǷĳ⣬ѿѿС£ڴһֱԣֱϵͳΪֹҲǵ̫̫ʧ
ԣڵĴǳǲ֪ǲǸᰶʲô£żҢҲżϵͳƽʱĽƵ粨һĶϵͳѧ˵˵ǻ治һ׵飬Ңֻܹһֱĵؽ̵ϵͳټϵͳҲᴢһЩ鼮ʲôģѧ˵ӦҲǺܿģżҲûá
ӽӷ£ǵؿС㣬ҾСĵԴʱ򲻻˵ҲˣǲǻأС㻹ǵøϽ壬ӵ̫̫ǰϧ
ҵͷ˵öԣ޷ӱСڶɰӵӣ졣ҸϽЦܿˣȥûС
һ۽С˵С㣬죬ϵͳĿȻӽ۽СҺ˵ǰЦС϶ǻġСˣǾͻ̫̫밲ϸ
ϵͳȻǲģҢǸҪͷϵͳӿǳˣСҵĻˣ̫ˡҢǿżͲϵͳܹѧ˵źãܹŻʻڻǶھһ֪أҩҲǹģϵͳûζҲ
һգãӱ㽫Сȥɹɹ̫ҢҲ˿ԺӵĲ֣ҲǼ᷿ɨӣмͷСѾߣţЩ˱Щ˼ҢѾü͵أ˲ЩҪǸݣһЩ˲źá
ţͿи˴ӵСŮ˹Ӧþ̴׼˵˭Ϊĺ¡Ů߽ҢǿЩѾ߶񣬿гƶС㣬λѿѿСá
λСŲƣͷѵ⣬Ǻô磬񴳳ûһǺòС
Ƣ̽͵С£С˵ǲܹءСüͷһ壬۾һɣū澣Ҳ˵ʱ죬ǲأˣȥʮ
Ѿòˣ˭öС㱾ǲأǱȥǼñҵСòŸѾ߻ӸϹʱѹأ״ǺȰ˵СѹǲֻǶŴС㺰ڸ˵̫̫ˣҲǸûڶҳˣС˵ô˵ˣǲ֪Լ̫֣Ҫ̫̫Ͱغߡ
ҢǾѿѿС̫һŮˣֱײȫӵ֣һܳ裬˱ͺܣǣһϵķĿɽ£ʽʼŮ·˭סȻҢǺϵͳ3030
һԽСˮѣɤŻ˵أССǹġСЦһҿû˵Ӧá
Ң⻰òУȥʲôܲţĿɾҢǺϵͳǲ̵ܹãϵͳҵĿͣϵͳʾס
ȻӺһ˫ױεҶĿɿڴؿԼС˶СһѣȻ˵ܺãȻԼСķҲı䲻ʵ
СȫûзѾߵĻΪǴδأ˭֪־ôֱҪѾۼֿ汳ҪˤڵˣҪˣͨسŴС˵ŰɣҲŹġ
ҢһǿüЦС׾ȫ֪ϵͳΪӦ˵ÿ鼡ⶼо͸ˣȻܴ󣬶ҺмأҲǺɻ󣺡Сѿô뵽ҪأǰΣæʱ㻹Ҫһֻߵģ˵ʲôϵͳǲ˺ģҲСԭƭҡ
ϵͳصȥΪǿʵġҢǱҭһ£˵ԼѧҲίȫ͵ģõſȻôʹôԭϵͳѧȥоֽ̻СӵУϵͳ˵ڵεĽɫϵͳơҾ㣬ҵĶʹˡ
ϵͳһطеĹҢĪúܺЦ־úοȻǸеϵͳǵҲȫ飬ĺҢǾƺҲѡ

 4 

ۼŶСºݻ뿪Ҵӵֱܵÿ죬ǵӵùЩ۵ģӱ۸Ҳ֪æǰˡӴʹ
ЩСѾǱ̧ͷֱһŸҹĨҩȥˣҲȦģҪ̫̫ˣôţڿԺӵЦءС㣬һҪϽȻ̫̫ǰ̼˼ҵԭ²źð
̼ʲôҢǰ컹ΪѿѿС㣬ԣղǸСǺţѾǸԡʱҢǿɶûۿģԲǸŮװУǻʵŮҪϵͳǰ棬ܲ𰡡
ҢҡͷϵͳҲǸҡͷӼˣСǸĸƢɣСһȥ˸ǰ״ǵӾ͸ӲùˡϵͳʱѾҢʱ䰲ţһ붼ؿʼ˸ҪϰںӵĻףҪҢǵĻ
ҢҲ̫࣬Ҫ֪Ҫģֻϵͳƿ壬Ϥ˹ܣܹӭս׼˵˭ϲǸ䰡ԣż֮ϰҪǺӿеȥֻԭضż
ֱ¹ȥϵͳܹסľж˵Ҳѧòˣ˵ƿҲѣҵûȫɺȥ̫̫Ȼ֮ǰһҪĹҪǾϵͳź˵ӳ⣬Ȼܹ˵ˣǺܶ鶼ǲ壬úٸ˵˵
ʹѹؿҪ޳үҪСôˮءĽ£Ңǿʼ飬ĸǰĵˣүүȥˣǱ˼ңΪ̫̫չ֮⣬ŵĶӶǱɨسˣλչںլϲԡ
̫̫İȢ̫̫ҵһıãֻλȷʣ֮ûжþȥˣ̫̫籦һ㣬ӵǰţʧ˷ִ磬ǹǹز࣬ԽΪ״
Ȣķ˳һֱ̫̫ĻģǽС΢ԼıֶѣҲǵ˿˵൱ԸģӣҲվȽŸѣͶӵģԴȲƽϣҲż
ǸСǸģǳߵѾߣСȻǸ׽˺൱ԸȻֳĻᶼûУһαƵҲĬĬţ˵ʲôԼڳǰá
ҲǽΪʲôڸû̽ΪڸûɶԵΧ浽һĹȻҲУǿܶϸ˰ɣûյӡ
չæפر߹أԼײŻˣ̫̫ǰԣͬǰ裬˹֮Ҫ˼֮⣬ûбŮĶ֣֮в˹׵ģǶҪһеӣһâҫӣ̫̫¶һɣԭѾˣǲĵģ˵ǹȥЩŮӵڵĻǲܲˣ׷ܡ
þ˿֣̫̫òᣬٸСүΪҲ֪ԼŮ£ǸܵµģԼ޸СӺôòļ£ҲŵԵĺˡ
үȻҲ˵£֪Ӷ⣬ǷˣޣԸϲͣˣ֪׵㷢裬ֱȥүҪף˷ִˮֹۼžҪүˮȥȵˡ
Ȼ»ȥˣ˵ү˼֮ףҲǲˣ𱾾˾Żз纮Ϣѹ֮Ͳˣü죬󻹲㶼˵ˡ
ˣҢǴˣԭľ˵𲡺֮󣬿϶ǲưոݵģǵֵø׵ĽȻ̫̫ţû˻סֻҪһæ𷴶мأһף覴ãӹ⻷貣пܾνǣ˵ǻʯˣֻҪûӣ͹Ů׵ģǲǴ˵עҪһģ֮£пܻǵ֮ء
ôᰶʲôأӦһᰶټҵĹ𣬾ƺû˰СҪ𣿡
˵ǵġӼ£һСġҲʣ̫̫ѡѾߣĸģ˶ĵģֻƢͬѣҢǻϲͺ飬Ͼ仰ƫƻ⡣

 5 

ŮǻûеǳǾǱصĹҲžٵŮҲĳ֮Ů֮Ĳ̫߰͵ԵĵزȻˣȴǴ𣬻Ǻһ˰ɣôĺ⡣
ܿٵǴˣ鷳ˣҪʺʲôĲڽŵ£ǲװôֻܹ赲ᰶһ취ˣֻҪ޸үͻĶϱλҲǲ͵ģǾᰶأڶ֪
СѿķǶԵģҲǸŮϮĹ£һǵ˼·һֹᰶľ鷢չ˵ǸıˣһȵϸλӲУǾͻ߶ѽȻԼʵ۲źãǳ鷳Ң쿪˵
ϵͳҪҢϵͳʹõߡ浵ȿǻʣ¶ٴ浵ʱЧ٣Ҽǵÿڼ̫̫֮ǰ˰ɡе㵣ϵͳᷢӲãμ滹ǺҪģϵڽûһɽҾǺʲôÿҲһ·
ν浵ܹþ˻Ѿʱ䣬ǸһʧܻĻᣬӶɹʣҪûֶһģҢϰԵشţԱʱ֮裬ҲܹɹϣǾ鿨ûϣҲһա
ÿ߼ľ浵൱ڿԴͷʼ񣬴źС˵еˣδ֪ƣȻֿûģֻܹ齱ܲͶҢԼҲֻһţο˵Ѫ
ϵͳ˵ÿһţľ浵ʱЧһţһʱЧţȷҪʹÿ𣿡ȻϵͳԱϰԵѯҢǣҢǱǵͷðɣھá
˴浵ǽҪǲ´˾飬ʧܣȫԴͷʼһɹʲܹҢǱ۾гʹΪһ񣬵ҲֵõģͣСѿ
˵䣬ѾǱӴ̫̫סԷԽǿܹܵѹ֣ʹӵСĹغϣҪ̫̫鲻̫ã̫̫հףǰλߵŮˣչڼҵʱϴû˿ԵֿסТñӣΪܳ谮ĵճŮȻԷĳͣСʱﳤġ
һ·߹Ŀ⵹ǹеĶ࣬ȻҲа𱸵ģѾ·Ңһ㶼֣Ѿߴ껰Ϸ˵ʱѾһ֮ˣ˵Ϸںҩ𲻵أǿ𳤴ģܶҲ֪飬ʱˣǰ˵СȻȥɣϷ㡣
ҢǵķԸأӾżΪʲô־ͰСɣС̽Ϸ˵ġֻҡͷһ仰Ҳû˵ֱӹ˷ǰĿյϣһҲ֪¹ش󣬲ȥһһĹ򣬲ڱȥ
߹ȥʱ򣬱÷쳣ƣһŨҩζɢ˾úܲϵͳǵʼɨҢҲǸſ˳ǼϷ˵ʱϵͳҲѾǷ˽ҩɷзƫ̱ģ԰ϷӦ˥ˣʱʱղˡҢǶԴƲ⡣
Ϸ˻۾òײž۽ϣ˰ڴߣס֣ĸңڸоôŮТĸġ֪ˣĸԭҰɡ
úӣĸ㣬ˮǴˣҪûˣͺͼǺӳװɡϷۻ軨ȫƽıͺԱߵ̾˿ԼΪ治ĲϷ˿Ķѡ
Ȼ˵׵鲻ûˣжذֳһƬ̺ŷӦ⻰˼Сôտ˵ҢҲԴֻϵͳϷжˣ֪Ȼֱ˵ôܹ˵أֻǽϵͳ¶ѣʲôӦҲûа취һһָϾϵͳǸһǻ۵ĻǴĿտǡ
һϵͳҪϴϵͳǴӹȥľ龭ȡ̨ʣǲģϵͳ˵ѧ˵ʱҪ̵ģѧ࣬ϵͳѾԼϵͳȻֱ˵Ͼܹͬ룬ȵ˵ϵͳĻԵп٣ϵͳϰеһЩõĻȻԼ˵ҢҪľ˵ŵ˼
ֻǣ˵ûʲôѣ׳̱⻹ҪһһϦܹģ֮ǰԸˣҲ沿ʧķŮӡ
ϵͳǲܹڴ֮ͥ˵ģ㿴ԱߵѾ߶ŵáҢǸϽ˵ϵͳƶǶǣֶػӰ쵽Ϸ˵彡ҼȻˣӦüʱ֪ǶԲ˸𡣡

 6 

˵ûҲҪ֪Ϸ˺úõһ̫ôжأĻģԲֱܹ˵Ҫе飬˭֪ЩѾ֮ǲأ֪˾ͻ֤ݵģֱ˵´飬ֱӺͲ˵˲ٳҢϵͳͣϵͳ˵֣Լ˺ͬ࣬˵
ҢǾϵͳԽԽˣȻѧᱧԹˣнϲɺأ˵Ĺ򣬰ϷҲֱӴӴ˵ʲôϢʲôֺ뻹ͦݣ治ǰķˣġ
ҢָӣϵͳŽ͵͵ģҪǰҪҼܻҲᱻ˷ӵûˡޱ˵ŻȻ˭Ҳ޷ǻѻ
Ϸ˿ֱĴ壬дд۸ǰͷˣ飬Ҫ˵ɻȥˣһ˳Ϸˣ»ҸɣҽȻܹƳģȥҹܼӣ⸮ĸҽҲ֪ˮƽǱ˸˰
˵ˣⶾǷҩģĸÿճԵҩжأȻܹ˲ɫȴͿ˵壬ܿͻ᲻εģֻʱ仹ĸͣҩǡ
ϷΪĺ¶ģһֱģȵˮʱҲʶѵģеɫ˭֪Ȼǲ㱻˳ûˣʱɲҪϸĸͷǶ񶾵
ˣ±Ҫ׷飬ҩĵģаҩģܹԴͷģ˭˵⻰ô£Ϸ˴Ŵ˵ϻЩղŲǱŭѡ״㲻ٶԣϷȥǣ˭˵ģŮˮ˾ţö춼ܶҲģǼǲˡ
Ϸ˵ͷãȥú°ǶԿ˼ǺӣȻһݺ񣬾˵Ƕл𡣡ֳǣæŰȥˣϷ˺ܿ˳˯֮У嵽׻̫ˣҢϵͳȡһЩкôҩֱϷ˷£ҩڼܹʹָӳȵҽʱֻ˵ǰϷӺöѡ
Էʱÿչ̼ķ˳ϣԻۣӶԺ飬᲻մȾϷ˵Ĳģֻ֮ǰһˣͱˣʹԼÿæǰæģǳġ
Ȼܵ϶һ벻Сƽ͵ʱ֮ǰһβ䳰ȷģں͵͵صȻǺӣѹǲ
ȵ뿪ϵͳͻȻ˵¶ĿΪɣͰϷйܼȨ֮ľϵϱסҢǱСѿˣҾóϵɻ㣬Ѿʮ꣬ôһĹߣҪϷʱȥչ͵ûǣѧҵҲܵӰ죬ûʲôôġ
ϵͳٷˣҢϵͳռڻûһΣʼʳ֪ϵͳôܸɣҾ˰ϵͳɫԴ񣬱ҪʱҪָͬӡҢǴЦӴӴСѿ㻹ѧʩѹˣ뿴ǽӦóȥᰶˣȥϼδҲС
պӵ˵ʱ˽ȥҵϼҪȡԼˮҲϼ˵ģ˾˵ʲô޴ӵ֪ŸڰϷǰϹ죬ܹûа취ʵģֻҪûǿԵġ
ϼˮͻعм便ʲôأ𵽵ҪʲôֻܹϼˣϵͳͻȻʵϷ˵ϼףҪôҢһ£ֻܹǾӰɣǾͻ뿪ʱҲᲡŵģǲܹƭ鰡˵ǸУϵͳǸ壬ϼòҰ
ϵͳ㲻ѯʣϾҲǶЩûʲôǴڵĽǶȶѣܹƭ࣬ҢָϵͳŹ䣬ʱûᰶϢӦ˵жûٵĴ˼ңŮٲͨҲܹǸðⲻͳ

 7 

ʱܲôˣҢǾȥϼϼԴ֮ǰͻ֮ôЩ춼ûгֹҲû̽ҢɻϼǶˣ˵ҪףΪʲôһ㷴Ӧûأˣŷ˵үˡ
ҢֻϵͳȥңӲģǸҢǾúǲ˳ģȥϼ㵣ʲôΪŵİɣϴξµģ˵һֱţҲûмϼҢǾòԾ
ȻԽϼǾҪһҵУʱڻҵϼʱүɻźȾƣлСϧʱԣҢǻǾǽһ¾ġ
ϼԱŸŨױĨŮˣƱ͸ιƣĳ֣ȻǸźţһʱ֮䶼Щ£˭֪λϼδأǱŰǾȳϽô򽫴ʻ򰶱ߣͨ죬ԾޱӣҲǲ鲻ãǲҪ쭡
ϼӹƱһںȸɣȻǿ򶨵ʵչ£ѧ˵ͷɣ̸һ̸ϼ˲ҶԼǸ˴ͷҢǿһȺ˶ûںȾƣǴյմǰ濴ԼҪǵǽǡ
ҢεĻ۽𾦣͸ɨ˵ǽϼ˸ף𣿶ʲôϵͳҢǵĻʵ
ϼίأմС㰡ⲻԸԶԶģԺ㶼˱ᣬҲףĸѰһûô۸ˡǹ˶£ǲ𰡡
ȻҢǾǲ˼飬ʵʧˣô£ϼ¶ŵı飬ѵҪմС㣬ԼǱвɣҪƣͲСĵȥˣȥˣֵģǲ𰡣ҲˣǸӣʲôʧ䣬ôҲѰ찡
˵Ͻ뼸ѳȻƣǱðɣı鵽ʲô˼أ⻹ǲءҢҲ˵Ҿԭ鰡ǲ֪ϼм滰
ڰ֣˵вˣȻˮô£ϼϰݵӣֻ˵ˣ˵첻ǳϵںɻر˵ʱװҪˮͬ˵ʧȥˣҽϽͻ˭֪Ǳ˸ƼˣҵʱĲǹġ˵ԩɫˣ룬ϻʹ
ΪʲôˣôҪˮƽԲձȥˣҢûʲô©˵Ӧ滰˵ҾҪµģȻǽˣͼְɣǻʮ꣬ڳΥġ
ʲô⣬ϼ쿴ˮŴȫ뷨ҲûзأֻܹǸƣҪҵȵʮǰɣʱܹ޸Ӱҿ֮Ҫץ
ʲôʱ˵Ҫ޸ˣûе¡Ȼϣһһæֵͦ˰֪֪һᰶŮˣ˵Ӧóһ㣬Ը۾Ǹ޷ĴڣǸ˶ᰮʶ𣿡

 8 

ϼƴҡͷʶҲʶھ𲻽ʧ䣬ʧˣʲôĴ̼ܹһ˵ȫĻװĸֵƵģ
ˣƮȻԶȥϼ޲ð񱼣ҪΧסʶԴˣǱ˺ȥϣҪʲôҪˡ
ϼûеõϢҢֻȷʱĴ㣬֪һ֮ԵòôˣϵͳȻǲظԭĴģϼ˵ҲرãǾǼװǵĻԼڣҲǷġ
ôˣᰶ˭أôû˵أֱ̫ˣѵ˵ⲻǸŮϮϵͳ˵ᰶǸؼķɲɣе£ͬʱҲ˼ѯ𣬡С㶼ү˵ʲôˣҪҪϷһҿүɫݰ
ʾ⣬Ƕˣ˳ȥְɡȥߣ˳㿴ûʲôѵлأϷ˾ܲȫٳţӦˣȴǲӣҪġ
һȦҢʲôҲû򣬵ȻҲûʲôõȵظʱŷӣдǴ壬˵ˣԼгĸ㣬ӽ͵СõĽðһЩֵĵӣܶϡ⣬Ҳϲ϶
ҹȻǷǳרóһϵж𿴣С㣬ЩǴ޹ﰡǻԶתС糵ǲĸӣͿ촽Ŀ֬ЩǴ޹Ƶ·ͷΡҢˣ޹ǸԽİִᴩԽģ·Դķ񣬸˵ЩֵֹĻױƷˡ
Һʹ޹ϵܺðǲҲ͹ٻ񰡡ʵҵͷǵȻϷĺܶණ㶼ϲȻ͸޹˰޹Щһ˶򲻵ģǾǵĽλСϲġ
ʣҺʹ޹ôʶأʲôҽ͵޹Сʶһˣʱ޹Ÿ״ؽְһֱھˣ޴ɣ޹ھмҸӣСϲԣͺʹ޹ʶˡ
ĵǸĹ٣ӦñȲϰӦֺһССܹջٻ񣬵Ȼܹ뾩ȦӣȻ֪Ĺٺ佫֮ԾǸȦӣԼǲͬأԽߵ͵ҢҲйģλԽߵͬء
ȻĻһȥ޹ĵɡ˵꣬Ҿ¶ϲɫ֪޹׼ʲô㣬Һϲϴεĺ⡣ҴЩСѾͷǸˣ˶˵óԡϷҲǿ佱أ޹ø˰
˵һԴĲʺƤҢҲһ˵ԽĶŮҲпܲǣΪŮеĸ˼ѹǲ´ԽŮ֪ͽ˸ˣԽŮ޵յʱѾȥˡϵͳҲ˵ԽŮǵĸֻ߳ɣݲɼĿǰ޷з
÷ˣֲᰶҶѾʶôˣûбҪһֱжɣԣȻĺùۣп֪ߣԼϼ֮鶨Ȼģ˵ʲôأҲпܵġҢͻȻӦ
ѯңô޹ˣǲǶأҡҡͷ⵹û˵޹ʮ꣬ܲż׷߻ͦģ˵ǸɣԸ龫ֵģȲСĶȻʲôû˵ڣҢҲǲµĵģ޷Ǿ˵ѣǺһҶĵôס
˵ڶȥݷôľŷģʵϣҢȻǸϵͳҲҪϢģϵͳ嵱ȻҪ˯ߣϵͳȴǲҪϢģ߽ʡѣҢϻҪ˯ģǺ𱣳Ϣһ¡
ڶһ磬ȥϷ˵Էȥ밲Ϸ˿ȥɫöˣ˵ҪȥҴ壬˵ȥҴ޹ҲˣռұǱͲҪȥˣЩɥĵĶ

 9 

Ңһ֪ĻߴѯʣôһʣϷ˾̾ѽǰռҵˣѿúܡʵϷʲôˣѵǼã
˵չļλֵܣЩֵĸﶼڣҪŰĹâ£չҲôģȻҪº󱳣ֻһˮƽⲻϷ˾꣬Ңϸɨݺͻ棬ȻͿϷԺ˼ѾߣѾΪ¶鱻ˡ
ϷһȺǰҢҲ̾Ϣ֣ԣȻҪ˼ʵأϷ˷Ըһŷģܿ˴ĸ棬ֽки㣬ǺȤδ߽ŵζҲǲ֪ôŪģϸҲǹŴģѾǺܾöûгԹˡ
ȻƺҲǳԲģϵͳˣҢǷǳƣСѿǲᵽʳˣشǲһ飬˵
飬óõдҢǿޱȣͬʱҲȷǸԽŮϧ̫ߣɵĹְȷھǺۣܲɲЩ֮ʣֻǸɰͰ͵˵źóԡ
սҶ˵ˣҪɡ˼Ůȥд˴ʲôģڶ¥д𣬴ʱˣǹеѯصû£鶼Ѿȥˣ㲻Ҫ˰ɡ
˵֪ս˼˾Ҫ׷ԼҸ㱻򷢵һӵ飬ܹԴأϼǲǲԸףҰȥй߻Ȩѹˡ
ҢǶʱе²ۣʵͰĵλϷȻҲ̲̫ţڶǣ֮ŮȻ˹ŴȻҪһ۵ģʲôԽ͵ģһŪą̃ʱ֪ҪأѵΪֻŮ֮
ǣҲûа취һ㶼ϲңҲȥɵˣллĸ㣬Һϲ𵭵˵¶ʧɫðɣսҪʲô£Ժ˵ҾͰҲܲ˸һѸ㣬Ȼ
Ҫϳʱ򣬾Ϳһ͵ǰǵʻӸϽ˵ӵǺʹ˵ϻСĹϵҲСȥӾ˵Ǹͨ˵Ķӣĸȥ͸ӵĸҲŹһԺӹϵá
̲סһ죬ӾȻҲڣΪ˶Сȥ˽ϲ鰸ģôͻˣû˵ѽҢ̲ס˵ɻб£˼һӶ׷ûط㡣ϸȥͻڣ˵ȵ֮ŻῪסڻʹУŵĴͦģԼæµԼۡ飬߻ڸ
ԣӳŲ鰸ҲпܵģҢǸľƲ⣬ǻʵٸᣬԱڳʱܹõЩõʹͻͷʲôģԲĹһӣôẦһͨĴ֮ŮԼ̫ˡ
Ȼ˵ȻҪȥкģ˳ҲʶνķɣߣסվǱʹһ࣬λһӣѾǶϳȥˣĽȼòãеĶŵʣ˵ϰ䣬и˵ǵõλ̫ĿްǸ˫ȫ
ͷ磬һûɾˣһ̫ӣͽ˵ػأӦǷ˺ܴĴǿסѣһĽȼֿȵ̫ѡֻǻʵ۲ѡ
Ҫ̫ɾˣҪǼ޸Ľȼʵÿ뵽ԼĶӺչ˸ĳ룬˯žԣĲġ
ĽݽԵûһЩûͷûԵģæųԶأƬ̶ţһԣͳԱˣȻǲٳԣæŽƷֵĸ㣬ԼĴִ̫ţĽȼƫͷŴ塣
ûʶҢȴǿĽȼòῴ˴ɣô˵Ůᰶôأⶼ˺Ϳˡ

 10 

ĽȼϲʳĽݽģʱҲڣǾЩͷˣʱִŵĿ⣬̲ס˵˵չѾ𣿡
ͷǰϼ˵͸оĽȼˣƺǾðʲô鷳һⰲǲܹҲ£˵Ҳǲƽ⡣ֻҪҪɵ¾С
󣬶ʱ˵˵˲˰սϲǸϼǾΪĸ֮ҪŮҲӦȥŬ׷ԼҸŶԣϲ˭ȥ˵һӵźĽݽûףȽСҢǺ𶼲˵Ľȼһ£۾е
ҢǾˣĽȼͬĻġֻҪ۲Ľȼڶ˭ӴˣôͶȻ֪ᰶءҢǾĽȼҪȥˣϾΪӣҪǵԲĸϲãǷ棬Ψûһ㡣
˵ͦϲġᣬսίԼĽݽǱŵˣֹͣ˳ԶĶֿ壬ͻȻ˵ϲ޽㣬Ͳϲսˡ
ͯ޼ɣĽȼһΣšȫûеһӰԴСӲҪ˵ҿǲ޵ʼȥģϲⱲֻܹȢһٲбŮˣҲӵģŲϸ檵ءĻ˵꣬Ľȼ۾ЩǲӻͿ˵ıݡ
˵أҿȢĽȼͻȻ˵һ£أҪһһһ˫ˣЩ߸ϵǸ˵ġԣͿһսɣǲ۵ѵģҲС
Խ˵ԽͿˣҢǶЩôһģûб˴𣬰Ľȼ˵ϲ壬ôŮˣ˵ĽȼˣôôӣͻȻվ˵һ£һӵģԺӦҲģ벻˶еţҪȢ˭ɣѾˡǡ
廹׷ȥսǲˣ˵ģûҪ޸ӣҲ֪飬ûк˼㲻ҪǿԼ˵һȰҪ̫ˣε飬ѾңҺԵҲǲټĺá
廹Ҫ˵ЩʲôѾǴѾԶˣԼرίҪĽȼģôһϰǰϹԼĻᣬĽȼԼɶˡ
Ңڻȥ·ϻҵᣬС㣬Ǹ޹ȻǺ˹ϸ𲻳ɣһֱװˣǹȥү׵ģڵĽ󼸾仰ô࣬ҲΪˣ˵Ҫ˵ˣҶѾϼˣա
ӦͣʱϵĸҲˣ޹ôͣǼ޸ҲǸˣС㽫̰ýȢôԶҢѹû뵽һ㣬ģɲǴ˵ġ
Ľȼкܴ벻ܣѵϼ𣬿ϲĽȼϼѵǸȻ󰮵Ĺ£ŷϼǲģϧѾ͸ϼģһ΢ᰶ㲻ⲻʵǻͨˣϼϾûʣҲýʹĳ֣ѵЦģΪˣ̫ʲˡҢǱʾ벻ͨ
ǷĽȼĸǴϼģĽȼ׷Ƕ֪ԣĽȼȻǸҪɫؼᰶϲĽȼãĽȼϲ壬Ǵ廹δϣηչҪ۲졣
ҪǴǺĽȼϵչѸٵĻɻݵģҢţص˰ʱѾǰȥ̽ϷˣţŻȥԼԺӡ
ȵ˼ӵϼϢ˵ҵһᰶŮӣֻŮѾŮ׼ˣ֪ͬͬնѣԼҪҵĵˡϼ˻ͦĵģǸúӣȻ·еĻҢǾȽصڴĽȼϡ
ͬʱҲĽݽùϵ⺢ûĻǸͦĻǿü֣ĽݽȻǸ̰ԵĺӣżʵʳˣϾϵͳ洢Ĳףʱǻָġ
Ľݽ𣬡սѹҳˣȢ㣬ϲս㡣ܾˣУѾϼˣ㻹ǳ˵ɡĽݽСһ˵Ҹ˵ѾĸüˣҪĸѡĹҶ
ʣҪȢ޹𣬿Ǵ޹ݵͰĸͬģǻ⡣Ľݽ۾ˣô֪أҲ˵Ҫȥ󸸻ʴͻʹ޽ģϧĸסˡĸڿˣֹˣûˡ
Ңǻ֪شĻԭĽȼڴѾô˵ҲǸɰˣԴŮӣܹԵֵɣ֪ǸŹľܿгĿӣҪ׷ѰνԲˣȵһʶȨõĶʱ򣬿ܣôҲʧȥԼҪĶˣǸ簡
ðɣԺ󻹿Թ棬ʱӭġĽݽǸʮͷĺӣÿջйҪɣʱҲǲ࣬ټˣֻǵ֪Ľȼǻ˳ɣͬʱҲڹ˺һλ̫֮ŮĻԼҲûжӲݡ
Ľȼڰ飬븮ڻʹеʱըʶȤ˸סҪѹͲȥлģҢģް٣ߣ˾ĹŮлԼѣ򻹲֪Ҫֳʲôء
߿࣬Ľȼ˵һжĸ⣬ǲ֪飬ԲǹġأҺܿҪΪһ檼޹ȥˣԣ̧ȥ¶ܴģʲôѾܾˣҺúްս㣬̫ѹˡ

 11 

οҲпԵģ˼ùĸŹܹڹʢֲ꣬С׻ӣҪӿģƽĶֳۣӵŮǹеˣ˵£Ҳġ
ѵ⵱С檹ʲô°Ҳ⣬һ㶼룬ԭĽȼЩøأ˭֪ȻĽ֪ҾӦøϽѧսˣҴˣҵҲӦȰ˵սȥȡģʱ˹һ򣬲Żɫģƺˡ
Ȱ˵ĻԺǲҪ˵ˣ֮ȫҶҪµģҪ룬ҪףҲҪ취ô嶯嶯ĺҿǳԹˣʲô¡Ϊ֮ɡ
ǿӦˣˣս㣬ǶŮ̫ѺˣҲϲΪʲôأһ㶼һ˵ž̲סҢǶԴǿˣԽ߲Ǳԭʲôƣʱ򣬴㺦һˡ
׻̫ˣҢʶȻܹʵֻܹȰȰҲˣһȷֻǸ޹ؽҪ֮ҢҪľǴλ׼һ㶼ѣʵϣڹϵʱú˲ᰶޱֵһ顣
᲻ŪأͲ磬磬ʲô򲻿һûеģǼҢǸоǳ꣬Ľȼ˭أⲻʵ˵׻ܲ⣬ȻܲûлӦҢǸӷ
˵ֿܣҲᰶĻǵ޷չġҢǵȻһֱѰᰶѹһۼûУʵ˻ѵ
ᰶûг˵пܻ£иˣ˵ĵλһ̫ͣôûеһƽƽļ壬ԷǸ״Ŷ԰ҪôԼ⣬ǲƽʱʲôġҢǵԶԽԽ
ҲڽзᰶǳӵŮˣһںĶҢǵͷûںľĽȼĽȼͲᰶǵʲôأѵ
ҢԽԽǾÿܣ˵и˾ᰶٰģԱֵʱ򣬲Ż˵ͣһܹͨˣҢǺҵŮˣ׼Ϊޣڹڳϵʱ򲢲࣬ҢҲа취ģʱϼˣϼи׼ĺѣλ㼴ޣԻ죬ȥϲƣϼæĻһǿϵͳûɨģܹ⡣
ʱĽȼȻһֱ¸ۡæµʱⶼǽڣϲȥҴ˵ʱĸУʱȥ棬ðʿƹ֣뵱׷ĽȼܣĽȼȻǿɼҵĹȻֻǸǶĵģһʱ֮䣬ͽ˻ͦģҲ֪ô£ȻȻǱĽȼˡ
˵ʱҲһЩĽȼС˼ҾίģӦĲ֪ô죬޸ûа취ʱ˵Ժ󲻻ίģҾȻǾòǲǷˡ
ҢǾЩ⣬ϾĽȼһܹôίԺ˵߻һٽʲôϵأ֪ڵص㲻Ǻʹ̸ġǴ嵽ҲߵĶˣıĽȼˣĽȼǲģҪ޹ȥĿǻʼңȻʲôϣĺܲҰɡ
黹ʲôܣ׼ԴֻζԴأǺͿˣǸڻҵĽ࣬ҲǿȻǺԭһأ˵ҲǣϾܺᰶĿǰǣʹĸ黹ǲģЩ顣
ã˵˵Ļܻڼ㣬ʵľĽȼˣֶΣı֤ʲôأ檣һӶ檣ԺǸλãҲǳɲ˻ʺġ˵ҪܺܶŮ˵Ⱥܹܵ𣿡Ңǵ˼˵
ȻҲģ˼ҪԺȨôҾǶһ޶Ǹұ֤ġĽȼֶҲǲôǴ廹ǳһףӻǶģȫ綼һȻô޷ֵôڻӲˡ
ܹ֮ĴʲôĶǸһΣĸӡѺ֬ˮ۵Ҳ󣬲һҪֵأմĽȼĹ⣬ʱĽȼıֵȷǽϵģټܵ׷޷ֵҲǿġ
ܿʱ͵˺ϼԼõӣȥμӻϼЩСѽչˣҸ˵ȻҶˣ㲻ܹ˺δĻҲס㣬ʱҲǳԲ˶ߡ
İɣֻǺҪ𣬲ôġ˵ʱڹϵʱΪûϸ飬ֻҪȷһ¶ѣϼѹûʲôԵĵġϼǰŰɵطԸСѾ߽ڵķ䡣
Ĺϸɨ蹤ϧǣº󾭹Ҳûзκ쳣Ҳ˵λ׼Ӧûб˼ðģʣµľֻдˣ˵ųܵĻôʣµĲ²۶ô˼飬ࡣ
Ңɳֱ찡ôû뵽أȻŮͨԽǰ󶼻ʹͬһ֣Ҳų˵崩Խǰʲôأ᲻ᰶ𿴵ľٶҲ˵ݾͳƷֿܵΪųɡ
ҾˣҢͻȻվ̾ȥҴֻҪ֪Խ֮ǰ֣ͿȷˣҲ֪ô£Ȼ鶼ܹŪҪŪԽǰְǻˡʵ̫ˣҪиܣҲôࡣ
Ң˵кܴĿˣԵ֮ǸϽҵȷ£һԼҲǱ¶˰ʱôǺýѹǲܣΪǴעҪΪ˵ġ

 12 

ھϾ浵һʱЧľͿԡֻҪȷ˴ݣȻػش浵㣬Ͳǵ飬ҲԺ£ôˣϵͳжɡҢѾж򣬽ͷϷ
ǿʼʹһŶʱЧľ浵Ȼֱȥҵ˴壬Ҳ˲ʲôĵطˣʱЩᱻɾģΪضǻᱩ¶ҲǴԽߵݣ飬鿨صǴ岻ᰶҢҲ鷢
ĵԾֻЩæµģ˵ȵһȣҢǱֱӵţʼϼƵҪѯʣܹôûֱӺأأôء
ûеȵأæһʵˮ⣬ҢǺûƷĴ㣬ǹصҲ
彫֮̾˵ս㣬˼µӣæˣ˵͸ϽߣҢǶѡõķͻȻס
ᰶվסĻһڣԭ򿪷ŵĴͶסһ㣬תͷս㣬ڽ˭ﻹ𣿡Ңɳϴأôû뵽һأֱթթʱ˲ûзġ
ᰶȥԭ𣬹ԭϰߵ磬޸һˡֻҪԸҰ󶨣Ҿܹ㡣˵ҢǶˣϵͳ3030㻹ǲԼıְʱŰ󶨡ҪûмǴĻһϵͳֻܹһѵϵͳҪԼⲻܰɣ˵ɢɢк򣬶ҽҲӦþܲͬġ
˵Ң̲ס˸ϵͳѧ˵ѺͺˣҪ˭ܹסȻɻʵ󶨣˭㲻𣿡
˵һϵͳԭǺ󶨵ģҷǿһЩǿʱ󶨣ٻʵ
ϵͳܹʵģʲôΪʲô㣿ȻҲƾ˺ƵģǲҲ˵˴ᰶأҢһԿǽζ͵ϵͳӣϲ¶οЦֿԼϵͳɳĽУϸ׵̬ޱء
˵ܲģܹܲ鳬ֻҪܲ񣬵ռһĻ־ܹȥˣҲܹṩµ壬ֻҪԸ⡣ҢǶ̲סҪˡ
ʵϣϵͳ˵Ļһ㶼ûдģأȵһ֣Ͳô£Ϊʱǲܹͷģʮ궼ȥˣܲռ䣬ȻصһϤʱȫİ磬ǻʲô˼أһֱܲˣϢŵܹʱǿֱӻȥ˶ƽӹ֮Ҫʱ̫ˣѾǻزȥˡ
ȻǶҡˣܹȥҵȷᰶԭǸҵʵϰѧ⣬ʵҶ׵ʲô⣬Ҳ˯һ淢˵ǻֻʲô֮ʱˡȥ
ҪһݲԣȻѡҪܲҲҪ浵ɡ˵ȻϽīֽ⣬ڵæµľѾǹ˲ˣӹëʣȻʼдЩҪҢһԿĿɿڴ
Եģϵͳ˵ϵͳʱϵͳֱӵƽҪôӣȻǸûʲôᾭСףϰˣȻ忪ʼˢˢд֣ǽԼƽдˣӱעԼó決ͷװơ
ҢǸעǣдֲ֣ͬͬ˭֪Ȼᰶӣϵͳȷˣνᰶԭ𵽵ôģȻ֪ıѵһֱڴԲŻ֪ıĽȼദп˵ģҪ֪ԼһֱУ֪θ룬ϸ˼ְ
˵õģѾɨ¼ˣȵܲϢҾͻ֪ͨġ¶ڴɫܹȥ𣿡˵ֻҪܡ
˵ҪҰ󶨵ĻôҪô죬𣿡˵ʱпܲɸµϵͳ߻ҪɣЩʡͷ
ҢֱӾҵ˴浵㣬Ȼ󷵻ء֮ǰһоǶһ㣬ʱӦûæµ׼£֪ԼĵӶ͸©ȥˡȵԼԺӵʱҢǻǾòţǲԭᰶһֱǵƤӵ£ûоܵĺСѿֵǾʼˣǲˣҵϵͳҲȻҪ󶨱ˡ
˵Ҳܹ󶨱˵ģΪһϵͳֻܹһڻǹ״̬Ңɳֱ˵Ҫ壬ŶԣᰶܸܲʱҵͬˣѵѾϵܲˣ
صûУᰶΪģҢ˾񣬡ʲôѵͿԿʼɸѡͦϵѽʱ󶨸Ů߰¹֮ϵͳܹܺõ񡣡
Ǵ塢ᰶ𣬱еֽƬˣᰶֻһ߸ļ䡣ʵڵģǺ㲻һҢǶˣȴԸԼףֽƬ˰Ծֻܹôɾ飬ôܲǳʲôˣ֪ģȨ޲㡣ǲ˵ϵͳƭᰶΪˡ
ֶζѣǾ˵˵Ķ滰һʵᰶύȥܲǾԲͨģҲƭԣϢ֪ͨʵңңڵŵѣ˵ڣǲǵˣʱǰһΡ
ҢȣϵͳȻҺοܹѧãλصбַǳɫһҪ˵3030ĺ顣ϵͳıʰɣܲ趨õĳ񣬶ǱҪǵľȡҢҲѾѧһ㣬ҪģһҲԣ޹ʿһصġ
˵Դ˺޸룬ֻǼҢ˵ĻֵòãҢǲ˵ģǸì֮ܵǴﵽԼĿġѾ֪ᰶĴڣһͿʼ

 13 

ҢǸп֮󣬽ƶµɼƻȻᰶᰶĺǶڴĺ⣬ΪܿҪ޸Ľȼ׼ȴᶼᣬȻЩӵƲ⣬ĽȼǶԴһǻģ˵ǸǽļŮǵĴĽȼĻ»Ҫ۵ģ˵ܿҪдˡ
ЩǺҢԼûйϵġҪԸһҪŮϮѾ֪ŮǴ壬Ľȼǲ֪Ů䣬ִҪĽȼø³ڴߣ޷ܣΪִŮϮһѡǺĽȼ޳ڶ취ƻĽȼ飬ֹһ
ʱǸŮˣôпܻѡһŵĻܿ·ڶ취ҲǿеģѶȻҪһЩʺҢУԲѡһģϵͳҪǸ㲻Ľȼġ
е취ֻҪĽȼ̫ӻ߻ʵ֮ľͺˡҢͻȻ뵽ܿҷˣǲУֲĽȼֵܣѹûоֻܹԲˡϵͳ֮ǰķͦģǿ취ͻԭ硣ȻֻǿЦ
Ů֮䱾о鱣ҪƻǵľչͨǼѰģŪɳ׾ŮҪϮѡһǱɣ׳ƱȣҪҵһȣôף˵ʱѾ˺ϼĻԼϼǸ۶Ľȼûʲôʤ㣬ҪҸλõģѵȥϵͳϻʵȻ˼Ҳֵ׳꣬ϣҲ̫ؿζˣײס
һӣҲĻĽݵ̣ǸսħһֱӾţ˭֪ʲôʱ֣·ҲвͨġҢǺһһϵͳϼϼȥվƻĽȼĸ飬ʵʩпܵģҶҪ죬ȵ˸Ļˡ
ҢǾѾ˼ƻоǷ࣬Ҳ˯ǸˣȻһʱȴǷЩСѿΪʲôԺڲԣʲôֱţȻԺܲһȭԱȰ˵ĺӣҵĺС㰡ѾһʱˣЪЪɡǶ˲Ǵȵġ
ȴ˵ѽǱæˣûС𣬿һСıҳˣȵүظʱ򣬿Сһܸ˵ġòᣬʲôҰС㶼Ҫ׼˵ˣôܹˣأױҪ㲻æˣ˵ʲô
𲢲ǣֻǻشҢǵĻ䣬Ϊ˽ᰶڽŵ¡ѣҼˡҢ˵ȻѣҲһһϦ飬첻ܲ䣬ҾúԵرáҪ˯Ϣģϵͳȴǲãһǳ˸õ˰ϵͳء
˵мʣҲܵѵƻ԰ġʲôɿĻȻ˵ҢҲûָǽȰ˵ȥϽԷҪϵͳҵСѿҴˣҲӦûģ̬ܶҸܶ࣬ҺԺҲŬģֻƾһ仰ҲܹԲɡ
˼˽£˵ˣѾﵽõ״̬ԺֻҪÿϰСʱ״̬ͿˡҢɳŽŴϷҵСѿֱǸɿˣÿԷϢ˯ʱӶҼôãѾҵżˣܸɣǽԱ˰˵ȶһᡣȥ壬ȻȰ˵Ľȼ֡
ǣȥ壬ȴǱһµסˣԭ֮ǰȥμСʱ򣬾ȻϣҲδ˺ӡ󣬾ǾȥͣҪ١
ҢǷǳеʵԣϾܹϿֻ̱ɣԼֲвһعغͻеϣɣϾ𲢲ǹȥˣĸĺˣһǺͰ׻ǿԻģŻ£׵ưϷҲģҪ׼ɵ

 14 

ֻôҢǵ˽ҳһյΪ죬ĽȼҲǴʵ۹ˣȻҲǹˣǸĽȼ߹ģӦûںкʱ򣬾Ȼ۵Цٸҳҿǲᱻ۸ġܺ棬ʳʲô¡
Ĺĵ˵֮ǰڵʱ򣬱ŮȡЦˡƺԸᣬҢҲܹ׵ģ޷ǾЩ˿ȥˣһѡȻպĽȼӰģ𣬵ǺȻǲûãһŮ䣬Ůиˣǿϲɺذ
ŮԶ֪ԽǣȴǸǷŲܵĻ˵̸̸Ÿͻ䵭أοȥ߻ǳֺãͷͺã¶ǹģҲҪעⰲȫܲʱʱɡ
ЦɬҪģѰ˸ֽŵѾߡҢǻȻѹô߶˸İףԭЩ򰡣ЩȰ˵Ľȼֺأֱֻ𵽷ãҪӦǺʹվͬһսߣȻ¶ĽȼĿźã˵ûĽȼټأȻδĻθ롣
⻰Ǵʹ˴壬ս㣬Һ͵²氮ȨƷҺֻͬҪҾУվߵģĵģ˵ˡԼű˷⽨ƶ±ĵϴԵĿŮˣ氮
ֻ˵ȻĻԼעִ磬СŹȡжʱǿɾǼĻᶼûˡϹȻ¶ǵɫĲƵҲŹ񡣡
˵ĺŹƽƽһ˼Ҹǰ㵱ɸöӲҪ̫ǿҵѣ浱ԼδأҢǶҪֱЦˣЦɣֻϵͳܹȵЦˣжʹĻ˵ȵԵѵͻսΪãͻѧĽȼԶ㣬Ǹѵ񰡡ΪᰶѾ֣ҢǶڴԽԽʼȫΪ롣
Ϊδϱݳڶ˴򽻵ãųһ԰æĸҲǷļֵҢǺϵͳӦĹһֻܹǺһЩŮһɫݣûκΰ취ϲû£ǸԽƵСѾͷˣһ£ۼʵش۾
Ϊһжʱ򣬽ҪԳԺȺأԺһõʱĽȼҪǣȻҲһģͻȻһȥĿ֮£һƴڴϣȻ˶ûзӦʱѸײڶ֮ƣסĴߵڵأȻҽ̧𣬽ڽŵ¡
һϵжˮһ㣬û˿ͣͣ·ʵһɲҢǻϵͳѾεģˣҵĶʱΪ壬Ϊ˴־սĽȼǺĵף˭֪Ǵ⡣
3030㵽ʲô𣬿סְôճˣȫˣ㿴ҵˮ˵ǰǱһƬҢǺɳһˮƮƮȥһӲдӣֱǱѹ
𿴵Ϊʲôִ꣬񡣡ֲ֣Ңʲôôף˵ϣᰶڽŵ£ѵ𣿶ҴʱǴ֮ͥ£Ȼߡ
˵ĻеҢһʱ֮侹ȻԶԣô룬ⲻ˼һָǲǷҪλᰶߣڴڽŵˣϵ˼˵򵥵Ļǲʳһ
ΪԼȷģֻҪֿаٷ֮һҲӦ÷ŹԼ˵ģͻشһҪȫܵҢᣬСѿɳٶȳҵϣȻ㲻ҪˣǴ֮ͥ£νҸҴģ񲢲ǻҪ̯ӵġˣɣʰҢǶˣ˭̳ϵͳأȻһʧأҲȫϵͳģԼĶⲻʵҼȻѡϵͳæӦ׼ģֻǵϵͳѧϰУԵÿ٣û뵽ϵͳ˼һˣҢǶʱüϵĵӸӳˡ
˶ԻĶʱڣѾǲŴؿ˴ü⣬캰صΧһʱ֮䶼סˣǴŮȷӦҪǸˣҸģֻܹסˣȻûпǹֵ⣬£ѵóֱŮƿ
Χ۵ŷӦϸϽסЩǣ콫Ңϵʱ²ˣòδˢµĺӡ󣬴ʱˣ˵ڿһʵؾͽһ鸴ȼͷǶĽȼİԼŴȭߡ
ҢǷӦϽȣ֮ǰλľ浵ǹʱЧʧˣǴʱûд浵ҪǻصһĻǵòʧԱҪȣСѿ㣬Ľȼ߹ˣһᡣ
ֻһ˿˵ǼʣһǾйߣܵ˶һ飬Ǿʧķ裬ģҢ뵽һð취ڼΧܵȫ赲Ҫƿúѵʱݵһ㣬ʱҢǲ˵ҲҪĽȼģϧǣĽȼ˫ȫ
Ʒˣ˫Ǳ˽ĽȼĻУֳһƬңϸϽ˽ȥʣµﻹϵЦ׷Ҹ뿪ĽȼҲǴŴԶˡ
۳ûҲǻ˰Ϸ˵һ飬ҲûͼӴףֻǵҲðϷ˴ˣε˵˵ǵĸ̵ѲĵģǴҶˣҲ
ѯ߹ӣչôˡӻص˰˯ţūѾѯʹˣչʹ޹ڿʼʱ˵˵ЦЦģгԹģҡ˿ϣ϶˵ūǲаˣĸӶסϰ䣬ҲС棬ġ

 15 

Լа֣ǶԷ̨ףʱȥϷҲˣٲҪԼ⣬а˵ҲǿԵģȫ˫棬Ҳȥ̽ൽΣ˱˵⺢Ҳ࣬ԴϴˮͲһ²ܳţҲǲ֪ʲô̼
⻰һҪϼƽĴԣЩŭҪϼ飬˵ʲôҲԸϱģǳ˳󣬻磬Ӷˡ⻰˵ǣ⺢ӵȷǿǶǵĸ׵ģԭҲǲֺܹӣ̫̫ǽ˴ȥúտɣҸʦ
ǵ뷨ıϵҢǴʱҲϵͳʱߣӪһܿƵӲõĽ˵ȵǻظ֮һӣ۾Ϸ˵ʱ򣬾һֵӣĸôҲμ𣿡
أѾˣ㣬˵϶Ŵ޹Ӵֳֵǲģ¶Ѿ龩ˣϷҲˡ
ʵʲô˵飬ûаҺʹ޹ϵˣô׳ʲô£ôģôʲôǵáϷ˲ţǰЩʱԺȭˣ׼ʲôҴۣģһһĵӾô󡣡
ĸҲ֪ǲ岻ãΪǿ壬䣬Ҳ򲻹ӰҲܴ˵ġֿһԵҺͺӣô£˵
ƫͷȥֱĨᣬҵͷϷ˵СͻȻ˴޹ܵǣӰǷֿġԾһ̱Ҳ֪Ҳ֪ҪȥҴãǸ𣿡
ϷתȥƺƺǲţʱһԲ˵۲֪ôģͻȻѣװˣǹŹ޹ģǿܹ޸ӣƢһֱܲ˵ģԺûˡ
סڣԺȥϳںǳ۲鲻Ը뿪̱ھȥ½ûУǶˣҲǲ֪鰡ҧϾǶԵģҢǼֻǿϧϵͳı鲢ϣ̨ҲǸɰͰ͵أǲô˵ջǻ׼ԺϢˣǱ˽գûϷ˵ʱûа취ˡ
Ңǲڵ亹찡ڶԸȥˣǱʧķͷҲùޣ˵ĺãϵͳԺ嶯ˣȺһ°ɡͬˣʱûа취ǰģһᾡ
˶٣˵ĽȼֵѾ¼´ҽٷֵĻʤʡҢĿɿڴװСѿڰݵǸŮŮԺͬ⣬ҶְҪ˯ŵʱҲҪңԸӰࡣ
ʲôϵͳǿҵ뷨ΪֵԸ㶨һУԱܶ඼úܲҰҢǸоģȻʱŪȥˣܸо黹û꣬Ըҿ϶ᱨȥģ˭Ҳ˺İŮˣϽģһʱЧľ浵ҪǺ鷳Ǿͷص¿ʼֱΪֹ
ν浵ǿڹ涨ʱظصĵߣǰùѯʴʵݵľֵߣֻž浵ѾʧЧˣ޷Ǹ浵ģԱȡһž浵
Ң΢ĵڶƽ˾ģʱ򣬺ӽظ𣺡С㣬˸ʦҢһ㶣ŷӦӦϷаģúʰʰӦҪš
ȻϷ˿ǵøΪܵЩֱӽʦ뵽סԺУʦȻǸŮˣмֲʳ˼̻ʣԺһ֮ͨ󣬸߰ϷаѳͷβҲû˵ʲô£ŪҢǰ׽һȻ˷һž浵ҢΪֵá
ȵܹŵʱҢǲŴ䳰ȷе֪ϷȥиŹǸȥˣǹͲôܵģҪǴǱߣǳϹȥģ˵˲ٺû˵Ҫָ˾ֱֻ˼ɷ˾úٴηֱӸܾˡ
Ǻģ۳ʰ̯ӣˡ۾ǼʣƽСĽز˵ҪΪŮݱƲ𣬶Ҫѹûи˼ûжԱȾû˺

 16 

𷴲˵ҲаܺߣͲǹģҪҲû취ɣҵ˽лЩûùΣȥɣǸ˭ϡΡҢǾĪôСﲻϲƯأһѡ̫ˣðɣټӼѡ
۾ˣҲǹֵģԺ㡣ҢǵȻ˼ֻҲǲưֻܹźˣȵߺѾʰ͹ȥģǸл֪Щɣܲ˻ǲҪ˵ĺá
ڳϺͰϷǱߣȻǰȥﻹǴϵͳѡģĵĶʵʵĻ֣ʹϵͳҲˣǺصΪǲҪȨˡûзӦǼˣҢ΢ġ
ȻҪģƻŮĸǵְ𣬹ȥǶȻѲı׼˵ЩֵİٴμʱϵѾǺˣֻǿʱ򣬾ȻЩԱŵѾԶǹӣҢǼǾúЦҲǾѰ졣
վھԶλãټãҶԲ㣬Ѱҩܹ̺࣬ۡվԭأһ˵ǣǲŵģԺǽϡǼҲʶɡ߰ɡ
ôݣҢǾҪǻԼĻҲ϶ǻԸװһٴģһٴҪ´αɱأѵҲܹΪԷаˣôأԶʵģҢûа취ֻ̫ʱ㣬ǴĽȼ֡
Ľȼ⣬㻹ҳ֣ҪϷ飬ⶾñ˴ʲô˵ܵŮ˵Ӱ̫ֹ˵óҢǾѾ޿ɾҩˣԭɣǲģڹϵŮϡ
ģֻǸģûбĴ㡣δ˵꣬ĽȼǱһ㣬İɣĶҵѾ߶䣬ԺԶ㣬һܹڰϴᷢ䣬һοɾ˵׼ˡ
찡ҢǾԼ·ȫˣС׻Ϸݲİϵͳ̱ҲǲʵģԴʱ˵ʲôģˣô˰ɣʱ俼ǣŻ㲻
СѿǿֱӰŮˣ񲻺ÿչ˵ҪֱȥǸǲҲᱻɨسŰġҢ̯ɳϣ°˼ҲûϵעҪŮģڵҲ㲻ʲô
ͻȻ˵Բ𡣡ҢǴһСѿ㶼ѧǸˣҲȫĴϾǵһƫҲǿԭµġ˭ҲһʼܹӦֵģҵҲǶ֪ģϡ
ƺǵõ˰οô죬߽ŮɣǾҲʧܺáҲΪҵĹʧܡҢǸϽֹ𰡣3030㲻ôҲ׵ģŮǽģ˵϶о鱣ģʱ˲Լǻᵹùģ֮Ůǲ֮İ취ɡ
ҢǴѰҸ֣λ͵ֶûе׼һϽȥ̽̽ڷ磬˭֪Ͻεϼת˼Ҳϡ֮ǿҧϷ룬Ȼϼ˵ĺί񣬿ҢǾǵó˸ĽۣʱޱΡ
ϼήңȰ˵㻹Զɣǿǲ۸𷴲˵ģ㿴ӺܿҪȢˣǲʲôѽʹҵ˼ˣһ㶵š
ҶţײͦõģѲϲ𡣡ϼЩ죬ǰǲϲģ㱩Ǻܹ񫰡ֵ˵˵Ӣ£ֻҪͬԺҶ֣̾ͳףǱȥ˵
ҢЦ̯ɳϣСѿСѿûУķ˿ءԣڻܳסϼЩʧԼûͬǰҫ̸ʡ
ϼҢǾҪƻŮĸ飬һҪԳܹбİ취ģۺϱȽһ£Ľȼ֣ǲʵģȻҪ׺ܶ࣬ȣ֮ǰ̸лǱŻȥԭʱͷģҲ˵Ľȼĸ飬ôֻûа취ӱܣѡܰˡ
ҪĻ룬ҲǷǳ򵥵ģһУ֪ʲô³ϷɷУͨеȻԱ⣬º֮Ҳпܻᱻҷģһаֵİ
үǲǺϲѧ䰡ɣҽ£֤Ժ龩޵֡ϼ¶ɫԭسԼӢʮӣϵͳʱˣͬҪ󣬡һǾǲԵġ
͵ѾǿĽȼĿҲ룬ֻҲŴӰҵĺýãڰʵİɣҰ뿪ĽȼͲܹˡʱɣǿˣȻƭϼЩ壬ϵͳᾡġ
ϼȻͬͬ⣬ʲôôأǴҪ뿪ܹôǻʾȻа취ϼֻòѯʡ
ܿ죬鷳һѵŮڵ﹤˭֪⾹ȻǸūȷе˵Ṇ̀ܵŮ˱ˣ壬ĵС㣬ȾҰɣ̫̫Ὣ̻֮صģΪұó裬๫⣬ҪңӳģСȾҰҲȥֵطһ һġ
в̣һǮŮˣŮΪлΧתڿ켫ˣﻹ˵ָ̾Ļ͸ɩƵģֻҪǿˣ·ǧҪ˵檰̫ˡȵ˿е֪ҪΪӲʱ򣬱ԴͣѽǺ˵˵ʼҵӿ϶Ǹ߹ģС㽫ǸˣϲС㡣
Ҫһֱ˵檲ã廹ǿĬĬģôһĿڣ巴ǾڰοԼʱб˵ĵ߶ŵ޷ǾĽȼĻҪ˼ҲøֵǶıǰ̣ЩҲģЩȻвʣ̵ٲˣһֱǸ

 17 

ĴڿĽȼʱ˼ԣĽȼĺЩˣĽȼа취ˣѵҪݹ𣬵ʱͷ衣һǾ޷ܡ
Ľȼ֪ķգֻǰοʱ̫ˣľǲҲģʱǸ裬Ҷ˼㻹û˻۸ġǸܹˡ
飬ǲаˣǾЩ֣㿴ԴˮһޱӣȻҲ̬ȴ䣬ȫǹȥˣҵǲǱˡ˵ʱ̲ס˶·Լ鱻ֺ˰Ŀ¸Сǣ˵ģǲаˣϾԼԽ鶼Щŵģ̲סɴˮоĵǲء
δëȻĽȼǳӲ㲻Ҫ˵ѾǹȥˣѾõ˽ѵԺԶԶģòΪġ岻Ҹȥ̽̽ɣܹùеˣǲһ쳣ûУ鶼УУ㲻ͬ⣬ұ㲻ˡ
Ľȼ׻ͬǲһӰȥ̽̽ҪŹ֪ӱõӰȻʹãԻ罫ŪģӰõȥǷ쳣ϧǣصΣҲǶ㲻ϵͳģʱҢѾ˯ˣԺУʲô𣿶䲻䣿ҹ޹⣬һɫӰߵ£ĵѯʡ
Ӱŵһ򣬻Ų·ˣȥ˯ˣȵڶʱ˵ԺеĻ֪˭ȵˣСѾͷǽѵأŸҢǣиİˣֺܺãȵġҢ֮󣬲һɶ˵ʲôĿģɱ֣̽ʲôɻ
ЩգˣֱӾˣҵĻȻˡҢ̲ס²ۣҹ϶Ҫµģָˣ㻹кιɣ˼ܲ𣿡ȥúпǸ̽ӣǲ֪˭ģĿǰ˵ҲŮˣѵ𣬵ʲôĿأ˵ʱһ
˵ĽȼӰţ֪ȻЩŵģȻʹ廣һķӦô𣬾ȻӰܹһʱ֪̽ոжߣĽȼҡͷղҺ֣ЩȽŹˣܹӰȣϱйŹ֡
嶼ЩôˣʱҲûкڵأܹܲʲôɣһӰ쵽Լô죬Ҳ°ԻĽȼģδ֮ʱˣÿ˵һأԼ˵
Ľȼҧ˵õģһҹʦ˰æġ嶶һʦˣǸ˵޵֮𣿡ĽȼʧЧô棬λʦβˣĹʦͽܣ˳ӡȥһĸܿͻϢģʱͲҪӴˡͷǡ
ҢϸۿϵͳĻü飬Ҳûпϵֵ죬ҲûٴγְֹֻǸ죬Ϸȥûֱ̫࣬һʿǿ˺üۣۺָģͦ˲𰡡
ʦˣͷһˣŮûʲô⣿Ϸʵúƺӵĵӽ͵ƶǰΪչǽѵģ֮ǰҲ˵ˣ¿϶򵥡
ԭĽȼİϷʲôʦˣͦ˲ģǲ֪ʲôĿģ˵ͬڰĴתת˵һѷˮϵ飬ϷͷߵԺӵʱ򣬲˵죬ǸĹﰡ
Ϸ˲վȣҲɫҰףֻȻǶݺݵؿ𣬶ҺͺӶǼҪʱȴǲҿڣӼ˵Ϸˣϸ룬Դչ֮ʲôͬĵطܿ޹Ц
һ˵ʱ˷Ͼһ룬ûм޴Ц䰡˵ǰ˸Ͳ

 18 

Ң潫Ľȼ˸߻أ벻СȻҪأϵͳʹþ浵Ȼ£ʱӻ˵ĳƪָۣ֮鶼ǳġ
վԭû˵Ϸ˳Ǻ˵˵Ϊʦǿ㣬ʦôżＸ͸ҴʴʣҰΪȥȻϵϷһ֣ͽӸ˵ҢǼظơ
һһģҪĽȼ˵ûðգȻ²õΪǰ;ǵӲͷƤȥǹʦˣȻǵЩû䣬Ҳܹˣǽұ춼ʹ˳
Ңǿ޷ǾֽԳɫֻּѧСʵİϷУǱˡ˶ŵùڵأĿ˿־壬ٲȻȷǸǻһͬôãʱǰͲӴٳȥ
ͣ¶ɲһȺ˵Ҫǲ˼жȻк֮£аôƶɮͳǣغչָˡҲǸһ·ɣֻһңʮȻǼ޲ȥģⲻǶ˻·ĽȼȻǹݶġ
ҢǼϷʵˣΪβֱӳȥҪ鷳֮⣬ȴҪϵȷ쳣ڵģȻϣҲҲʲôͨЩ˵˲ЩСѣҲģֻҪЩ
һ˦˵Ȼ͵ѧȥ־ܡҢ˵ϻץǲĽȼ⣬ԲҪĹȶ֣ԴŵͯһæҲǲǶ֣ܿͱסˡ
˲ð˲ãƶˣϷ˻ӰֱУȴǱˣҲѶƹղ¶ĽȼѰæ飬Ҫƶ㣬˵㵽ׯȥ֪ôңϮʦˣǲҪˡ
𽫱ߵı׵Ĺʦ˦⣬Ǹô죿Ң˵ֻΧԺӲûֱӶ֣ҲʱѣʧȥʣƺܿͻᱻŶģȻӵѾŪôϵͳѧϰˡ
̱֣ȻھǳһѱҪǿнͳˮ˺ҲǲʵģԣѧΪɿϵͳҪѧɲһ׵飬ҢǲòԼȫ̻ʲôЦʲôʱÿޣʲôʱ
ϵͳǺףֻģµĻǿģЦȽӲǶϰǺõģŴ浵ڣǾϰÿҪŶʱǾͻص浵㣬ץΪʣѶʡˣֻҪ˰þˣǵϰʱ䡣
ֱѾպеı֮󣬼ֱԲμӾѡˣ˲ǻصӳֵʱӵ˵ȻϣҲҲʲôͨЩ˵˲ЩСѣ˵ֻΪЦپ޶ҡ
˵ţ¶һЦӵǾû⣿ӣȥȡ͹ñݸ͹ϴ֣㵽ܹƭǵʱ⻰ԲڿЦֱӽӵĿ𴩣֪Ǹܵĵʿˡ
ȻĻһ˵ڣÿһֱӷӵ˵Ľ˫ַ͹󣬸е˶ֻܹȴ¶ЦֻܹǺ޸ǣ͵͵߰ϷˣⶼĽȼ˼Ϸ̾
Ĺ±Ҳǳ͹ŷһ㶼̣ϴνɡҢǴȫʤ׼úĽȼȥǶ͸ǶԴŮͺͱ˪һ̣飬Ҳϧ
ֻǣڶʱȴǱȥԺӣ˵̣ǰ·Щ֣Ҳǲͳĸ˱Ǹ۹ȥˣߵ·ʱȴͻȻղ׵ӣǲǵģҪʲô
۲ش𣬶ֱӳǻ֣ͻĹ˫ȭѵ֣׻ǱץסˣҪʲôʲô˼ǰۣ˭˼Ϸ˻Ƿ˵˼
ȵ˴ȥ۵Ժӵʱ򣬳ϳǰǰڷһƱҢǾúǶ񺮣ôֹʧܶԾֵĸоϿŹǰ𣬻˵ҲǹҲãҲգʲôǣ֮Ҳκܹ˺ҶӵĴڻڸеģʱԻϷ˺͹үһжҵţҲڡ
һԽһĸף˵ʧ𣿡ҢǴˣõģһץһ£ǸŵʲôôֵðգǸŵ޷Ǿʧˮ׹¼ɽ֮⡣
񣬳ȴóһƣ۶ˣеϷ˵ġҲһĽȼ׻̫ˣֶβݣҲںֻҪҵĶӻҢǾóǷˣǺĶǣܹԼиĸ𣿡
ϿʼƣǳĻ»𣬱ˣһݾӼٲҲҪϷʹ˻ὥģʱ۶Ҳȱ㲻ҪΪ˭ȱ㶼С
Ѳã׻Ǳ˶ƣҢǰ̾Һǵľ浵Чڣ⵽ʲô뷨Ϊӵĺɱ䣬֮ǰǸ԰õģΪһѾ𴩵Ļ
ƽ˵Уޣȫǵ뷨ֻںӶѣʤˣֻ˵﷨һѡҢһҲǣѹ۶ץңԭҵķϧĶˣСѿҲ򲻹üһϰ
˵⻰ʱҲѾǱˣָǸҪȥак֮£Ҫ뾩һʱźãһαǲٱ⣬תǿϷˣŮҲǲԸӰ츸׺λܵܵİϷ˰͵ׯȥɡ
Ϸɫһ䣬ȱׯӣ¸õΣ㲻Ҫ嶯ȺĵʿͽߡҢ˵ӸףǳֲܸߣԻ뿪Ϊãĸ˰ɣӶȻ˱˵ָʹŮͳȥׯסŸ񣬷ǰﻹаء

 19 

˵ű¶ίʹɫϷ˺СŮһӣʱ۵ĲСջͬ飬ȴǱϷ˸ɨسŵģĿȴǴﵽˣϲ֪Щʲô
ﻹҶ޲̾뿪źãׯǸú÷һЩʱŮҪ̫ʹ죬ǳ׽ˡڰʵڲߣһհ͵ǸĽȼһĴˡ
뵽ֱʰ׼ȥǸׯˣϢ̫ͻȻҺͺЩ£֪ôͷչزˣС㵽ǲʲôȻģƢ˶ѣСദ̹ģ˵䲻ĻСãҲǸ
С㣬ȥϷ˰ɣϷСģôСȥƧׯأʲôûУС̫ˡҰ˵ȡЦҿׯɣҪȻڸаɣһͺãúӸһȥҪǺӲԸȥҲУǶУԼҲչԼµġ
ҢǵǲЩ޹СׯȥܿģڸеͦеģҺͺӾ㶼ǱҪ𣬾޶ġʱﻹҵ飬æʰ߳õĶҢ˵ǸָӣҪʵʵĶǸϵͳȻȫǵģʲôʲô⣬ȥס޹ؽҪΪѡ
ˣǻʰĶƺƵׯȥˣׯҲȷƫƧǲª޷ǾûЩеķðˣ˵ûʲôͬרŵӣѾͷʾûκ⡣
ׯЩӵıȽϵȻҲûиоȫȥҲǲȱģʲôԼȥˣǲЩڸǰۣҢׯӸ˿ûʲôʵ⣬ǸɽͷҲڰģȥˣʲôģеô
һжٺ֮ҢƲٶĽȼһô뵽Ҹʿأ϶ڱָ㣬˭ҲǲѲ³ģ˵һʲôʲô£ͻҲˣ¶ɹģȻŮһ»ģ϶͵Լ˷ǴԽİɣⷽ滳ɡ
ΪȷϢҢǻ͵͵˻ȥȻװһȻ˸ĽȼһţѡȻҲǺܺҵģȻ˳񣬵֪Ƕڳã˻ЩԵãڱһٴ֮ѧ͵ˡ
ڴ±ĺѾ¶Ҳǲٱǰˣֻǽȥһ飬ҪǸҲӣҾͷĵۣʦأûмǵĹʦҸ˵ҵǶЩʲôЩ⣬¾͸С¶һ֣֪ҵ
Ңջ֪ʶȻҲǸָڵʿǰ𣬿϶С˼ģѧһЩѧǱ֪Ķ࣬㴫һЩǹһģӹȻǴ𶯣ʦڴˣҲҪ̾չ԰ĪΪ˶ʼɲŻдѣŰܹǷݲµġ
Ңӵ˼˻Щ˼ģȳרҵɣĦʵ۵˼ҪһЩʦ֮λҲʦģΪܹ˵ţ֮ʦҲʵѣʵԽټҲΪʵ̫ᣬٹʮ꣬ӵĻƽ
ͬĽȼǺܺģ⻰ʲô˼ѵʲôԾ𣿡ŪЩŮˣ춼˵˴аôа̫ˡ
صͱ̫ˣСǻȻûʲô£ҾȥׯˣؼҪס׻Ǵͷˣһǲ𣬻ʵʵȥĽȼظɣϴ˵õĸ۵ĺôûжأʱȥծˡ
ӰתĻҲǼ򵥣޷ǾǸĽȼ˭йˣһ˿벻ֹͷģҪǶԴЩ˽ĵʿ㣬ҪǱ⣬ԲŻⷽ롣

 20 

Ҳ˵˺пܲĽȼȻǲŵģҢҲûдһӾƻĽȼʹĹϵ¸ӰˣܹϲƿһеģȻһеǽǴ屨Ĳ²ϵģһжʹûйϵģҲûлġ
ƲԺʹѲϵ˭ϵ̱أϼûɹЩϵη壬˵ĽȼûƹŮѹŮĿ֪ôһЦΣǿЦء
ңõʹУʲôħֲֶȨζ˭ںЩʷ黹ʤдģôͻȻ벻ȥƽأѾȥŹˣҲ˵Լʧķ裬Ľȼȷǲġ
뵽ԺӵпǴ̽ˣǵСˣʱǴ㻵µģСǳŮˣһƲʹһƣóˣ񲻷ȥҴȷϣǴĽȼְɣһжҢ֮֮
ӵȷǽĽȼĽȼ˵ѾϵׯϣʱҲ˶ѣϷҲǾˣȻǲ֪شʹĹϵȻǲ֪ߵغģǿʽôĶ֪
ܹͬ˲Ը֣ׯϳԳԿͷҲǲģûнӵĻϣֻڴѯʱ򣬲ͻȻʲôϷ˵һظߴ壬ûӣͬĻȻҲƵͷϣǿǺ۸ģѾׯϣûʲôӹģԣƵȵ׻ؾܻظʱѾף㲻ġ
˵⣬ǴȴоֱǾĽȼ͸Լһ㣬͸ˣ֮󣬼ֱԼ䵽־أȴĽʲôļ˾ǻģΪܹеӵǺµҪ
ЦʵҲҵ˵ֻ̫Сʱ򽲸ù£ǸʱſˣԲŻͻȻ뵽ûҪģҲǹġ
ĽȼȰ̫࣬ҲֻŻŻϷҲҵ˼ģʱȻᱻӻģͻȻ裬û˿ڵڲźã㰡̫ˡ˵Ĵˡ
˵ȷǸجһѾ㹻Сˣѡĺ決Щ֬ʲôĶӦﻷģһЩĶǴģǺ»ᱻ˷˭֪ȻŵأȻ˵ĻֻǱҲľġ
Ľȼ˵ûǺܿͻףǴЩǲȷѡ񣬾ͿһĵŮȻܹΪһеķ¶ţʲôأʱһ㱻˺˶ûеط˵ȥˣĶ̫ˣҪӡ
Ңû뵽ׯϵһȵ˾ȻǴ壬Ÿ̽ģɫЩ䣬ʲôӻǰͣôء
˵˵׻ҪϵͻȻˣҲǻ¸״ģһһѡ£һζԱߵѾ߶Щ̲סʿˮֻҢǶ޶Եӡ
ȻǺ⣬һΪ֮Ѿûʲô˵ġ˲ˮЩΣ̫嶯ˣս㣬Ӧģ֪ʲô̼ŻҲǹģҲһֱץŲŵģǸġ
Ң̲ס˵ǱĽȼŵ˰ɣԼйԲŻϻ̳ϿֵģҸĽȼ˵Щʲô¼ٵҲİɣĴһԭ֪µģһΪηġ˵׻ǸСѣûǿ󣬸лŹһѡΪô޴ʶ˷⽨Ȩ
صӦô죿Ң˵Ȼ̽Ŀˣһ̽İɡҢǸո˵꣬ѯʴ壬ԣιǸʲôҪһ˵˰ɣҺæġ
ǰæĴ̽գԴḻԺ󣬺ǱʲôֵĹܣⲿǳ˺棬ǰĻеĮǺ˲٣ϲĴ߶ȻҢǸ⣬Ǹѧϰĺӡ

 21 

ŤŤ˵Ŀģս㣬֮ǰ˵Ļ𣿡ȷǵô˵ÿһ֣ǴʱҲǲ׵һ䣬Ҷǵأ˵һ䣿
ս֮ǰ˵ҵģԲԣҲ޸ˣ뿪ȻҲǲɵģҪ׵ƾԼΪģҸʱĹ۲죬ĽȼռͦǿģˣҲҲ¼ҵģȻһ㶼żԼرСǸδ꣬ʲôã硣
ҢǾϲ⣬Ҹ̫ͻȻ̲סԭرQ£ģȥӰæǸĽȼʹĸӵ̣˭֪ȻľϲϽѯԵɣ˵ûʲôرɣԽٽͻĴ飬ҾԽǾԼǸˣ޷ȿԼɷͱŮýȢֻǸƷ̫ˡ
Ȼ֪ǴҵĽڣҲǿŰʵǲĽȼ˵ʲôҼǵ˵æ취ģû뵽취𣿡뵱Ӧ˵Ǽǰ廹ǺĽȼҵģȻμӹ˵أʱȻôְˣֱٰ
ҴһʼԹ޵ͷ­æмһǷ˿µ飬ѯʣվԥ˵ֻǿսɼеѹѣҺ½ӵĸۡһήֱӾûˣҵߣҪ뿪
һŮܹȥҲҪסׯ𣿡ҡͷ˵뿪ǣҪԼȥˡ
Ȼ׽ԲصϷҢ̲סĶӣ֪㲻ǴܣҲǹԭɣѹͲתĽȼĻĹ͡
һ£һΣգǿ϶Թ޻ڵж棬ֱĽȼΪֹȻеԱһ£ƹһº׷ֻкܶ๲ͨģһȻŮϮϵͳҲͦӦֵġ
ȻĻôʲôİǳԱ˳ŵģ˼ҿ׷޻᳡صհԲ뿪ȥľȥĺˣҢЩĽϾôãȻǸû¶أǿˣ˵Ҫȥˡ
ȻѾˣҲǲȰˣҪ뿪Ǿ뿪ɣʵսһͦĽġ˵ս㣬ʵϹȻЩ³ç˻ǲģ޹ȥΨһӣҿóԺǸ޹ϣ㵹иģϷ˵׻ģҾͲˡ
һŮڲŮǰ˵ֻ׻ҪҪ˵ϻչ⻷һ·չˣҢǺϵͳѹûҪ޸ϼʵǲʰﶼʣҢЦػãǾͳ㼪ˣҪôֱ뿪أأҪķʽճ㸸ĸ׸õΣ
ǿɲĸĸϲŮİˣԽûиˣɴһ֮˵Ļ룬˵ǾݰɣҪȫϵǲ֪ս㵽ʲô취ѵʲôԼѾǿˣ˲ǺһԽģôѵĲɣԲŸ֪ԼĽȼ䣬뵽ǼᶨԼ뷨ĽȼԶԶġ
˵춼ƭ˵ģĽȼ豦ܹʲôнԵԼίˣ̬Ⱥܼ
Ң̲ס˵Сѿǲɵ̫ͻȻˣе㲻ţŮŪˣ˵Ŀǰ壬ҸŮŮϮɹҵļ㣬ŮݺҵĸȻ㡣
˵Ҳǰôܻ˼أؼŮϮǸŮҼලĽȼҵ壬ɣһҪǾĻ£ֻҸŻϮǸ⣬ƻϵͳĴģϡͿһ˽ʲôģ̫ˣҢƭϵͳԣ»ôӳ飬Ůʧ
ˣ飬Ҫȱʲô֮ĶϣԲܹӡȷܹ뿪ǣʼԺҪʱ̼ලĽȼԲܹҸȼ

 22 

һҪʣ㻹Ľȼ𣿡Ϊ˷ֹĽȼ׷ȥҪȷһУЩȣΪʲôôʣҲ֪ǻӣ߸ϵģܵõĽ̵ȻǸ涼ܳɫǸͨ˵Ļһ壬ֻһʱԻɡ
ǳãȫǳϵĴ𰸣ҢǸ̾ԼǺðȻܹûɢŮֱָӣȻϵͳϵľٶҲԭ֮һȻ޾֮·ϵͳĴǾˡ
ȻĻôҾǸ͸©һϢɣҵȷڲͬľҲЩЩ㣬ֻҪҵķԸͿˡ֤ܹﵽҪʲô׼ñ˷ǰճаžǿԵġ
ʾˣæŸӺȹƷԾܣĻ·ߣȻʼ׼ƻȻȥɣϢʱһ֪ͨģҪǸıˣҲ뼰ʱ֪ңù
ͷǲڵģȵ뿪֮Ң̲סԭؿĵСѿǿҪɹˣˣȻæµ⣬ȻԽֳУСװŴĲϣʺݻԣҪαڻֳļ˵Ƚס
ʼ䣬ȷǿУȥҵʬأûʬ壬ֻʧ٣ĽȼزưոݵģҷװеԱô죬޹ģֻǴһĻױ˻ɡ
˵ҲҢڷģ֪˼ҲأһµŻ᲻ᲨΧĵ̣һҲ鷳ϵͳܿǽݣᲨԲһĵ棬Ϊзĵ弶ң϶ǲ⣬һ鷻
У룬ҪݣǵĻҵǿһɽ°ߣĽȼĻ¾ǻԶ洵ģױ׷鵽ģҪ˲֪ǼĪΪҪ벻޹ˣҪᱻ׷鵽һҪʵģܹαʬ壬˵Ǿֻزˡ
һ£ͻȻ忪ʼһأ̫ҽǲ鲻Ϳ˳µزˣʱû˻ỳһģ˭²һ׼źúõӲҪԻֿİˣȻҪ뿪أһȥֱҪ˵ڸв֪ġ
Ϊٷ֮ʮһƲóһҢܸˣȻĻôƻǴزʱδ޵Ĺɥ±ȻӼ򣬵ȵȥڳˣһڵ˵ѡ
ǵļƻȻǲ֪ģҲֻ֪ŶѣҪͶǵȥģΨһôװزˣɲǼ׵飬ȻҢҲһԸʱȻֶεģ¼ҩʹʲôģСһҩҢǸǲȱ
ֻڸõʱܹԭԼƿǻͨմƿˣЧֻҪ˾ͻ֪ҲǲǱ¶̫ܣҢǺϼһȷûʲô©ǾǸߴƻֻǣƵعҲ˻ɣԻװһȥ͹ȥɣǽĻѣúܡ
Ȼ̽е÷ǳ˳ֻЩС⣬ƿ˵ľ˵ǿزҩЩɵۣƿĶ˵棬һʲôأʱıŽײУ˭ҰһŪɳô죿
ȻˣȻͻʤˣҢҲô񶾵ˣ˵ҪҾͷȥȻ֢Σ֮һȻˣû˻㻹ţΪĵ̫ҽﲻļѾᡣ
Űɵأҵúú룬Ҫ˵ҵòϢͻ֪ѾʼƻˣҪһֱûУǱҷˣԲĺܻš˵׵ģҲִԥ
˵ĻΪԼݣԲ֪κ˵ģҪˣǿľ˭Ҳ֪µ֣϶ŵġҢţЩпǲǱľٶûͷȻķںϼƺϼƣҪǴһֱѡĻУˮݻʲôģ֮취еģҪҳһûǵķҲǿеġ
˭֪ȵǻȥׯϲĹϼ˳ܹ׷ʲô£ҲȥԺ˼죬˵㱻ϵׯ޹Ȼزһֱ׷ʲôôˣ
ôֻ֪ǿӴ̫ҽԺԺˣ˵Ǵ޲ˣ֪ô£û˵أôˣģ޹̫ҽأ˵ġ𲻻ش⣬ϼֻѯһ飬߻شæˣŪģ㿴ĽȼΪҴ˴ãӹѵ˵аˣϢͲôͨԺҪʲôϢǵù֪ͨҰ
ϼҡҡͷѰ񱻾Ժͷأйܳ⻹ǳʮһأȺ˿ɶǱﻵˣأϽҡ´ܴܲͬҲϲѧء
ͷаúܣǹҲ֣ôǵǰʱ䵽ܣôͻȻȥԺҪ״Ԫϼһľˣ£͵ܳģҴ粻ڸϰˣҾ͵ʵ㣬ܲҵġҡ
ҢۼǴϼòϢˣ䣬ϼǲ鰮ϰ䣬ϧܵɣܶսϵģϼģʺˣȻǻӰϼĽȥء
ȫµɨܹ̽ϼľƶѵƻȻʲôе湦˷ӦǿܹһʮˣҪõҩˣǳ˸ˮƽΥģԲܹʹãҢţҲ˵ϼܹĽȼˮƽڶڵһڡ
⣬ϰҪﵽһɾǲ׵ģϼͽõĻҲ൱ڸԼˣҢʧЦȻһϺкʤġ

 23 

һ߽ϼ䣬һܣȥϢ֪ȷǵزڽڶǺĽȼһģϢǲ٣˵Ľȼأ̽޹ģе˵ʵûи˷Ľȼһ⣬Ȼоôֳƿģ˵Ǵû֪֮˲ԼλãȻ⵽˱Ӧ
֮ȷϵǴȷǷƿҩҲ˱ֳ̫ҽ޷ε֢״ھһ£ͻᱩУʱҢǵŻӭͷϷ
ϼԴҲЩ̾úõһ˾ȻһӾǲˣ޹ޥģͬǶҪһֱȬĻԺǶԲóԵĸˡԣӾֻųҢѾǿ˺üЦˣϼĺûǶǰʹεѧ˶ҡͷԼż²ۡ
ϼǲģֻȥҴҵģնæµʱЩѾʣƶѵƻܹܵø죬øߣӦҲ˵ǳÿһ鼡ϼѾᵽۿɼĽ˶ԽԽŷġ
ܿҢǺûйעϼˣΪͻȻеϢмǴûϵҲ˵û˻Ὣʹزϵһ˵һֱ񵽵ҪҪ̽壬ǲ˵ġ
ڲҪǰȥϾⲻʲôʵ飬ϣǺʹгԹģʱȥ̽侮ʯɣȥ̽ĻǱϾǺýã֮Ҳƣȥһ˵Ļ˵ȥġҢǷǳΪѡ
˵ĽȼǲỶӭǹȥģɽƵǸаϣ˳ҲԴŲɵġҲ˵ǹȥΣǺܴģҢǵȻҲǿǵһ㣬ȥĻĴԣҩõʱԼûʲôоģоûʲôҪĸоῴԽԽ԰׺ۼžҪˣһ˵ز˵޷ҽεľ֢
գҢǻǾȥ̽ˣֻǵȵȥٰʱȥǶţͷβҪĽȼƤӵ£ñǨŭȻ˵ǣǻǵ͹޳̶ܳȣȻеһǲģŮҾ֪㲻ģΪʲôҪѽҩɡ
ʲôҩҢǶףּҩﵱȻǲҪҩģ󣬹ͻطֽҩԣȻ𽥻ָΪﲻлᣬҢǲŸôʹõģңѾ˾ܵļƻܹȷԺٶȽڳ
Ľȼ˵ʲôҩûи˵ⶫнҩңȻô̹ǸòҪʧܰɣΪ浵ѾˣǻǾþãʱȻûд浵ģңҢǻһ㲻ɸ˵˽ģҪŮΪƻʧܶȥˣôǷɹˣȻܿʹͷȡ
ҢЩţǾԲܹϵģ˵ʲôʲôҩҶϵׯˣʲôˣ㲻Ҫˡ
Ľȼһ˦ޣ㻹˭һֱǺúõģΪŻģҢǺ޲쳤̾ĳЩЩ޷һƪŰĵĻʱӦǵģŮŻᱻȸ׸Ѫʲôģǲ׾ͻܵϵŰ
ǣֻǸŮ䰡ôᱻԴһƪûˣŮǱŰģͬʱҲȷһ飬岢ûи֪Ľȼ飬һжĽȼһԸҲǹãһΣǲԩȻƽĶۣҪĽȼ̫˼ɣܹôΣôѡ·ء
ԣһлӦôĽȼԭģ˵ƾ޾ݵģ㲻Ҫ̫ˣõҲ˵ˣԴ˸еź㽫ԭƵϣδ̫ƽˣһС㣬ڼĸǰСģмѻأŪʲôҩ̫ҽβõ̫֡߿ˡңҲ룬Լǵ˶ٹҪ¶ֻ׵ö࣬Ȱ뿪Ҫ֪һǶ͹أҲҲͲǹĵŮˡ
һͺǱͷĽȼʱҲǿʶ㲻ҪƱˣп¶ֵľ㡣Цһ˾㵽ׯȥҰɣܲҳҩУλӴʦܹͨΪβȥһƴ޹أҲǸð취
ǽ˦ӣĽȼ˵Һͺһŵ÷ǹ˵ǹסׯÿֻܹڸ߶ܹȥǰү˸Ǽһ
ҢһЦҲǻ˵ģÿγȥҪܾãǸţ浱ȥ𣿡˵ǰÿȥǶΪȥɽϡһ㣬Ңǻûע⵽ֻΪɽߣǽװءСѿܣֵÿޡ
ǲķݣһȥĽȼͻȻվҶ֣ѾǾǲһˣϽȥҺͺȴǼֲȥĽȼЦţȻ˿ʼׯϷȻصԺӣûһ䶼ûзŹ
ȻҲʲôҩģǸʵҰζëƤǲ٣ϼ󲻶ѵأʾׯǶôġĽȼһ֮󣬻Ƕ˺ݻҪǽҷ֣ºйأ˵ǰһҲǻסġ
ҢǱʾǿ°һٲȻгΪһǱʣ֮ͻṦˣ˭ҪģԣѹǵûգĽȼźȥֵ֪﷢ȥˣǺѾһʰűŪҵԺӺʲ
Ңǻͦ˵ģĽȼôҾ֪״ãԼûľˣ϶̫ҽ׼أǿһ뵽Ҫʹʧ˸һֻҪ룬ҾǾǻáģǹЩֱвϵУϹôõĳƫִ񣬾ϹҪǱڵﷸǿ
˵ܲо֣ŮҪڳ˵ʣֻͨˣͨǧǧĹ˭ҪأǸʿµûвۣⲻС˵£ģﴫˡ

 24 

ҢǺ뵽ϵͳȻǻһؽأһϸ룬Ǿ⻰еôͨ˿ԵεأԭĽȼԸҲɼģˣĽȼȴ뾭ѵӲԽ˵ǸҾ˰ɡҺһʶ
ʰԺĶ֮һǷ߷߲ƽ޹ǳ𣬿СʲôϵأǺ˰ӴҲܹ۵ģϽɡȥС뼦СǱŵˡ
ҢǲûбŵֻǾٵĽȼЩ⣬ȴҲѾͻƲŴ״ǾҪȥϼʱϢܹǵŪʲôʱԼɡ
ûãȻѾ˵˴ȥϢҢǺ̲סĲͷϷһװ켣ھУҺͺѾߵĽ˵Ҫȥ̽壬ֲײĽȼװһѾִҪţûãǻܰ£ˡ
˭֪˾ǲŷ֣ɸϾȻûоٰ˸ŷѯʣŷģʹӣ˲ŲԸ˵ǼСҪ޸ӵģ˲ˣҲҪӸģб¾ȥӸȥɡ
ʲô˼ҢǾЩ£ȷ˵ǴȥѵϢ󣬲ܰö˶˵أÿϧأӷȥŲʮ죬ҲǷóļҩģѵм٣ôˣĽȼˣǴߵʬ
ĻҢǾãȻǵ͹ı̶̬ȣɸ̾˵ѹͨԭΪҵ뷨ܹóƲ⣬̫ƽӹˡҲЩΪѣôҪôȥصٵĻ˵ֱĽȼǰġ
ǰҢǲǻûжôȻĸᱻĽȼǿнΪİ춯أȻ֮ӰҪֹ飬Ң뵽ָɸϵһûϷģǵÿԼ
ҢȥӸϢȻһϷĽȼһֳַ̫Ȼԭͣ˺þãһֱڽֻ̫ͣǴʥּʲôĵģһֱɿڣĽȼղò뿪տûжõĻӸ
ȵ˰ʱĽȼûлҢǾҹ̽ӸĽȼǱŹסˣϾŹܹҪĽȼѺܶģԲܹĶӱϸŮ鳤ëһǸʬǣȥģ֪ĻΪĽȼʲôأֱܹ
룬Źĸͦ׵ģĽȼΪעҪʧģ뵽Ң΢ģȻĽȼʱزôǿԷӵؾǺܶģ¾ǲܹٵˣǣȵղڣ˻ӸϿտյģܶණûвȫѲߵҲûпʼϹϾʱ仹ء
Թ˺üŮ֮ģһ˿һŮ˵»ûлظ𣿡һʣǰҪ£㼱ġ
һ˵ǰ´λظʱ׼ЩÿȥЩ¶⣬ȥңٴλػʱ򣬾˵½ˣôѽǲֱӸλϣе£Ͼʼůˡ
֮ȻõָҢǺף̸۵ľǴ飬ȻǱĽȼˣֻ̫󣬱˱Ź֪ҲӸⲻŹߣ֮Ź˰ĽȼȥѵˣΪ˾ʾƻЩͷʲôģĽȼزҲŹдʱǺ͸˴أ
ȻĻҢǶʱ˺⣬ɴཫƸŹͺˣⲻֳɵı𣬱ϾŹٴʬǺģĽȼҪҲ벻ϵġ
һŮ˵ѽҿģȥܼҿܲѰЩţҲùʲôɡһŮǣȻ߿ˣҢǺôӦþڸ
ȻǺܿҵ˴ڣȻĽȼ޵УëȻҢֻ֪Ǽ״̬ģ˿ǲ֪θء

 25 

Ů˵ҪѹĽȼ˾ģ˿ûҲҪʱǸĻ²ǱŹסǽ̫ҽǶȥˣͳͳøֿС
ԭҢǵļƻʲôĵһ죬ʱڳָܹѵ״̬ոճ˯ƻҪܹѣҪڽ˰ߵĻʱǾׯϵأ뻹ЩѰ졣
Ң̾ϢҾǴûÿζͻǾûаʱһ£ֻȷϴᰶ黹˳ģǻһž浵СѿǷӡ
˴˵ҵķѵʱʮСʱʮ˷ӡҢһ°˼ɣֻܹȽĽȼжҪԹԵŹĻ˻ȥɸˣǾǰԭƻжҪĽȼһֱֵĻǰСʱж
ʱǾǽߣҲûа취ģĶ㰡ԻǵĽȼȷţԣֱ뿪ھҸջסʱעĽȼĶȴǷ֣ĽȼȻǵڶһͻˣһûκζ⿴ͺְĽȼ֪æʲô
ȵٴȥҹ̽Ӹʱ򣬾ͷĽȼȻڶŴµĴ˵οǹ켫ˣҢǾһˢԼ֪ûʹٰ񲻳ɣ̫ˡ
Ǽ¼ĽȼĻҪԺãֻĽȼŴ֣˵ҪصĻֱǷħˣ̯Ҳ֪ǵùˣҢڱȽϺľĽȼǺŹʲôЭأôƽŹƾ𣿲ô˵ҲҲܹİ
ȵĽȼ뿪ʱѾǰʱ֮ˣŮݣȻڿ̧˹ײĹҪŽȥĽ࣬ҢǸеǳϲĽȼܹҲЭˣšŹģֻҪĽȼԸ⽫Ǻðˡ
һϻֱ뿪ģȵ´ٹʱ򣬾ͿײԾǰڷڻӸУڲУĽȼƺûоٰ˼֪ʲô㣬ҢȴǵȲˣǾж
ƻҲǺܼ򵥣޷ǾǷŻ𣬲Ҽ޻Źܹһ˰˵ģĽȼ׷ŲţԭõķŻƻΪᲨ޹ˣȴֵõʩչĻᣬĽȼԸ˲⿿óײ˴壬⸽ѹûڣ
ڼ޻ŹҲǼ򵥣޷ǾµʹеӡǾˣʬ壬Ҳܺð죬һ˵ߣܹûյĸʢˮȥĻԽԽըһʬѰۼҲǺܺý͵ġ
һжǼƻ׵ˣǽȻǷŻ𣬺ܿӸоǴ˾ȻʱѾ뿪˻ӸԶԶܹ󷽴ҵĺһжǺԤϵһ
ĽȼʱӦǷ˰ɣ𽫴Żص˿ջʱѾǹرյģʱȥܿ죬˹黹ڵԭԭظ廹ЩԺ֮ȻǸӣҿѾǰ
ˣԽŷڶʱ򣬴Ѿǻһװϻһ׼õģЩϴ·Ʊ֮ĶǱƷûѯʴδ㣬ҲһŮҪҢ˵ѹǲõŮĹ⻷ֲס
ڳУ뿪ǵʧУϣҲǲƽģӽΪᰶǰ֣ǰʱǸҽѧֻһ㲢ʺ磬ֱڸ飬決ƲǸ߿ǰİðˣηҲǲѡ

 26 

˴֮ҢǸϽȥׯϣѾ߶ҪֲһС㣬ǻˣǿǼˡ˵ѾûˣĲδԣ˱㵱ǴѾ˳ˣѾ
ֱúϼ䣬˵˴飬֪𣬴޹ﲡźԭǱӸߵģ˭֪󣬻ӸͻȻ˴ը˵ˣְػʹסأ˵ҪޣͻĻڶƳ˰£ǲ֪ô¡
һæѯʾ壬ǼСҲȥˣ̫Σˡæ˵ǰҵʱҪȥеģ˭֪˵ȥ˻ӸȥӣʹҸطյֽǮģ˭ֽ֪Ǯû꣬ͿӸķ˻⣬дҵİϢ˭֪ʲôϢûУŸϻҲ֪ôˡҢ뵽ʱѾ뿪ǣ֪ȥηˡ
ϼһôʬ޴˰ɣ˵ü춼ԸţǻѹɡԱ⵱ȻùԼˣö˶˵ظʲô߰ػǻסҢ˵ŶЩ飬ײ
ϼ֪ǰľĻ֣Ȼͬģ˭˵أֻµȷǲݣҶ²⣬ѹѾ߻ˣǹأֳ֤ء
Ҳѹô͹ĹϵأҢ̲סڿռڱ£ļƲǳɹ˰ϾŹӻܹ֪ˮƽԽǷϣԽʵ²⣬ʱĸĻǿ϶ģ˶£Űĸоʹ찡
Σ⺢ӳ˾͵볲ӺŹŸҲһˣﲻͬô޹ȲҾ簡˵˵޹òҲôⰡһ˾ȻʼȰֱ޷ֱӣҢ벻ļƲ߻˵Ҳ֮ϲˡ
㷴ǲҲģúĻҲ׵ءѾǲˣȻŮ뿪Ҳ֪飬ƽֻҪʱעĽȼҪʶʲôӶѰ壬ǳɹһ룬Ҫΰţд
ϼرǿҲǣûУҲġʵĸ׻ͦϲġ֮⣬ǰ𵱳ǴĽɫ治ǸϢϾǲʺϺϼ׵ģϵͳ˵Ĳãá
ԣѾȡԼĴģϼʵӣ鷳취У˵뿪ǣҵĻ޸˼֮ģǸ߹ٹʲôǲһŮ˵ġ
ҪȴӸ߹еλǼ޸ϼĻȻһӾɹˣֻ·ϵͳ˵вͨģǾֻܹ辶ˣŮֲֻмһѡģҢǴϷĬĬš
ǵֻһ룬ŮʱͻȻҵˣǲŻɣֱܵϵͳɶѣн㣬֮ǿϷˣȻҪĻҲǿһֱͣģͺã뿪ɫҲԺʵʽ˵ĿֻźͲ
ϵͳȻ𣬵ǶɶӦûиӦģʱûյѣǾû񣬸ŮֻǸֲɶѣҲǲ򵥵ġ
ͻȻ˵ʵвѾʱղˣׯҲߵõ͵ЩҲҪͬҳ𣬵ʱˣҪȢǺ鷳ġϵͳ˼ҢһϷӵˣ3030Ҫʲôѵ㲻Ժ̸ĸо𣿡ûкϵͳأ˭֪Ȼ뷨ԽԽ˾ϲˡϵͳ治򵥰
ϵͳӦи飬ѾڹԵǼ飬ܻᱻܲĨɱܲϵͳʧصģڸ鷽档ϵͳ3030侲˵ɣңҲ飬ֻǸϵͳ
Ңǻǵһ˵˵ǾëȻȻֹ涨˵ҲǰҪϵͳи飬ʱôʧءðɣСѿԭģϼʲôǲƽģǵҲʱɣʧȥӣҲʧģԱ˴˶ãǴƭǾǸ޷ܵģϹȥѾǸϹˣϼǸкأ͵ͽƵģҲܹԲ
ԣϵͳǰ˵ƺҲûдģֱӺϼ˵ǾǻģʱղˣҲи׼Ȼϼ˻õѡ

 27 

ҢţԺҲҪעִˣвϵͳ̫ΣյĴˣ̫ڼˣΪԼжأɲҾ硣ڹȥʱǲоģôŰأż̸Ҳɺ󣬲һḺ𵽵ף޵ģо飬Լļ䣬ڳ߲ϵͳ̫Ūֹϵǻҵģء
ʱϢϼֱĿɿڴ˵ʲôѵǴ޹ֲܹȾɣҲǵˣɣȭµӰǱƭҡʼɣǲԹŮǵļ˵Ů˶޽֡
ҢǸϽҪ𲹾һ£ǿЦģҲǲ˵ġ鼱֮£ɴߵӵ˵ҺԵǻ۸ضв˵컯
ϼǻôԽԽˣҪòɣͬ⣬˼ȻҲͶԵҾϲ䣬Ҫáȴûж룬ԼǱ֪Ľȼ֣Ҳǲ鲻Ըأǲ֪ʲô̼˲벻Ҫңǳޡ
ϸ룬ڼʶһ󣬶òѾ˺ܶ࣬Ǹѧ䣬˼ּ¶׵ĻҲѹӣЩźûĽȼǰҪҪģԵĻҪȢСòӵġ
ǣϼ˵Ҫף׺㻹ܽѧ𣿡˹ϵ飬ҢǾǾûãϼûܵʲô˺ĺͽܣ˵ȻˣԺҵͽˡ˭Ҳ˵ʲô
ϼϱ¶ϲɫ˵ģҪõˣްʱ׾ͳɣ㲻ʲôʲôʱÿˣҾڵĻ㻹ǶδͷȽϷɡ
ϼ˵˵ܹ˵ʲôأͬ飬ǺʦģϾδ컯ĵðӶͬġ
Ңǻû뵽˳Ȼϼ̸ˣʣµӦҲǲѵģǰͲҪȥ棬Ϸʱղܹܹ࣬ģҲǲżûмչʱٲҪӳˡ
һ˼ĻҢǾȻõûǸⰡȣӾǾǺΣֲóӣñ˵ģ㱣ʲôɵģһɺȥˣҲɶӰ졣
ҪǣҢٳǻ˷ḻľŵõͷװŪѧչ裬ʱΪŴٹװõͷˮǴߣŮһ̫̫߹󣬱أˣҢǾǰǻȻʰ
ˣϼĽ̵ҲԽıʿҢǣǿʼָϼգƶѵƻæϼЩļɣϼرɻѯʵʱȻǲشģϼǽ˹ȷв컯ˡ
ϼķѧҵŶҲûкɫϼںʱ򣬾ȻǴ˸ƽ֣ϴ쳣ѿôҲ벻ϼȻѧϰգҾȻѧò˳㻹ǲιԺĲãüֱ޷š
æʲôʲôչЩʲôұԲ죬£㲻ܻ˳
ϼǸˣ㲻ܹ뵱Ȼؾ·˼źáϴҡͷΪãûԼ˼һΪ˼Ľ룬ѧѧ仹ȢӶǾõģӦҲġ
Ңǵóϴ˵ĺܶ࣬һǴС̳ģȻܹܺõάҽ䷢ǸܺõļȻĻͽ߰ɡ
ϴ޻˵ϼż㲻ôԴʦҪϴ粻ö𷢻𣬶ϼһ䣬ϼʱǻλϣϽǱ첻̸ԹԸϴȥˡ
չһֱסׯҲǲ񻰣һͼĸ˵µġϴǿȫĺܣϼ˵ֻ˵»ϴȻȥɡ

 28 

˵ʵǵѵƻϼˮƽѾû̫ҪѧϰĶˡԣ˴ߣҲ޹ؽҪģҢ֪˵ûֻЩ̾ϼĳ޷ڣĽȼƺͦźġ
Ҳÿǿǻظˣԣǲܹظˣڷ⽨ж̫ȥκν͵ģûǣܹ˭Ҳ֪ʲôʱᴥۣǲһ˼·ģֻܹܿӲӲǵȵӳΪһĲУǲġҢ
Ҳ˵ȻǲܹظģҪӴùϵ˳ϵõĵ·Ȼܹ˳µغϼף˲һüƲߣȻҪǵҪʱעĽȼҪȥѰҴʱǵøϽֹƻУǲİ
Ӷ뷨ͬǸŮӦú͵ʿʲôĳϹϵϷ֪˻ҹƻأʱ޲òҵĵۣ㻹ᣬ֪Ϸ˵磬һչأ϶ҲŹҵġҵĹ̰Ҫֺ֪ӻǮô鷳ҿ϶̰ĵġ
ҢڿռЦӿѹǲ֪þ浵ʱ򣬱жˣҸּۻۣٷϻɣҪǮûеģæ˭֪ܣҵǿԼɣǸ𣿡
ӿЦǲƴְ֪һ۵Ѵ̲ʢҵȶǱƲģ˵һŮڣǹʦҲǳ˸̣ҰءȰ㻹ǿҪ嶯ɵ£ʱھˣĻܹأʱĻ֮ӡ
ĺˣֻѾҪǲæˣǾԲܹң־ҪΪһھŽܵŮڵģƺŶˣͽɹáʲô̫ˣȻǽɹðȻһԵһ֪ˣϵͳǸܻе壬ϵͳϴڣӦһЩǺ׵ġ
ҪɹõȻҪиۣȻǲܹӵĵ۵ģӵͯˣǲܹסģҢǵĴһۣһסȷе˵иסƽʱĻҲþסΪ¡
ӿĿǿһ϶ͯҲûֹģֻҪ˼ҿľͺˣﲻģ˵öԣɹöȻܹɴµģҲգҾǰһأʱ֮ҿԹܲŵģôңġ
ȻǸģΪǵҲǲģ֪˼Ҫ֪ǰַҿԽ㣬ֻҪҵϷǰһ˾Уģұ֤ǲᰤġ
ţӲͷƤѣȻ˳˰ŷҲǾùúܣλӵָΪаĴСôһǵҪʲôء
Ң̲ס̾ķȻǱһЩ˵ƻ󣬲һŲɣˮƽǲذǳɹãһҪֶͬǵ֪ˮƽǳҲţҲţҺüѡ
ҢǱŷŪˣѹûԺȥҲϺֱֻۣȥԷϷɫǺܺõģҢǾʧߣ鵤ҩˣ̫̫겻ģʧߡһػǲù
˭֪ǳϵ˳ҢȫһϷ˵ӵ˼󣬾ȻֱӾͬˣȻǵ˼ҲͲˣֻǲ֪ԵҪĹ򰡣ɲĻڡ뷨޷ǾһĹˡ
Ӳ˵˵ĸŮѾˣסȥʲôʱ׻һ仰飬ʲôΪѵġҢѵúܣȻܹ̫̫ӲӲŪ˵ۣʱɹңڵʱ˻ʲôҲͺòˣֻҪһ̤ȥʣµﻹܹ̫̫ģҪ˳Ļ˵ˣʱҲͲò̫ˡ
Ϸ˹ȻûлɵģϾ˭Ҳûа취뵽һŮȻҪеģһأˣϷ˻ܿùܼȥæ޸۵飬ǰмģǳǸطڸеĺԺ󷽣ǳ͵أ⵱ȻǲҢǵԤڵġ
ͳͬһ¶б˵ķգ˵ȥļˣԣ򲻿ܵģҪҸˮزУŮҲû˸ҵġ⵱Ȼǿջϵͳȫؾ䣬˭ҹ°ԣס棬ǰȫʡĵġ
ҪŪһȺź˹ȥǲ鷳أԽʡԽãҲû˵ƶǵ۶ɽϾиŮڣֻѾķˣһҲǲ鷳ġϷҲˣǵõȻǺ̫̫ǻӭģ˵ܹӣϵȥûˣȻѾķǿϧ
̸֮䣬Ҳ֪ӣ󣬰Ϸ˻ͬӵ飬ʱĵ޵ֻҪȥһźʹãչѾҲѡһЩҲûоܾϾǵطͦģҲҪֵġ
ӵİ£һоȻ˵˳ٵرһɹãڰϷ˿ʱļƲߣϾĽȼŹǰõȻǵ˼ӾУôҲǲҪ̫Ϊá
ϺȻǰͲһֱأԵȻзģѹûгǰԣϾȻ湦򶼲ģھ˶ǱĽȼĿ⣬˭ĴأҸҪ֪Ǵ嵽ǲŹģǻأֵ֮Ļ⡣뿪ǵʱ򣬱ǳˡ
˾壬˵Ǳȴ廹Ҫأû˻뵽УӮңһ֮󣬵ϣһµңдɹÿƼо˸֣壬һһĲ֣˿Ի󲻽⣬ûϵҢǷǳġ
οԱѾҺͺӹʱѾǾˣԼС̫ˣȻӺÿμӵʱ򣬶ûкɫӱԩġŲǸء

 29 

Ңǵָ£ʼ˺ҵоܿǾ׵ֶ˵һЧ裬Ȼǲʲôι۽޷ģ͸˽ԺƵģţҩҪͷǵÿ۰
ȻţЩ̫̫СǿǲģʷƾãҩĴͳ൱Կڵƹ㵥λǵõܲе壬ǲʶģֻɹõŻӸȥЧֵȻҲòõģ񲻾ҪŮǰ˸µ֣衣
ܹ˷ļʱҩֻܹ⣬ܹΣΥˮƽˣ˵ҲһʱĶѣ֮ҪҩƵģҢǴţֻΪɹõֶΣҪ̫˵ע⡣
ӶԴǰŰɵģǰ˸ˣ˳ԣǶǳٲȻǽǸܹƽƽŮˡӵı飬ɹõ㿪ʼ˳ҢǶԴ˷ǳ⡣
ܴʱû֪ɹõʵݣڼ¹ҢָƳŮ˵ҩ˸˼ҵҲ˵׬˲ӣҲմ˹⣬ΪǮ׬İ
Ҳ˳µĴӺһͽ֪ĹھǵϢʱҲϲϵͳһȥ䣬˳㿴ǵı仯ܿĽȼ׵ӣû˵ĽȼʲôƺѾˣôĲˣ͵ĵ׵ûɡ
ԣ൱ƽûгκε۶ӣ׵컻ŮҵװȥϲʱĽȼҲûд˵ǿϣǷǳƽظ˵˵չ޵֪ѧΰ
ȴǺܻϲԼΪĽȼѾǲˣǳɹ˴룬˵û²֪˵ⶫġĽȼȻ򣬡ԭɹðʧ
Ҳſ䣬ͿĽȼȻȥˣط˴塣Ң˵ҿǵӦòˣ֪ûнӵʲô֪ͨϸһջ˵ûɵʾѵҪȵĽȼ𣿡
Ң֪˼˵Ů·ߣ飬ŮѾһ̶ȵĸıɹģҪΪʵΪֹǲ֪ҪȵˣҲпŮϮֻǽŮ߲֤ʲô
һŮҪҪؾҪ޸Ҳ䶨ˣһĹ˵ŮϮ·߲һֻֿ֣ܵЩѣҲɵģɹõĳƺѾھ쵱ˣҪȥأҲǺ׵ġ
ߵ黹ҪУҪˢķʽϾä򰡣ֻܹ׵·ߣҢҲʾס
Ľȼ֮õҲ˳˳ģһƽҢЩĵزȻأ˵ԭȼǲߣѶҲһж˵׼ģҲûõġ
ȵĽȼҲû̫仯ԾǰҢǵİ飬׵ʱչظˣǸߴӣȻź룬ʵŲʮ꣬긻ǿʱ
ҢҺͺѾߵ֪չǸТ˳ϵˣڰϷ˵ĻӣҲ˲ŶȽϰݣʵŮ֮Ĺϵ˵϶ãҢǺǺܷģϾǲô
չظǴĵۻȥˣϷ˼˱Ǿ˵̫ˣôǱӸƻչˣǾ˵㽲ˣѽǺ֣ȡ˸ʲôƺţŪЩڵĶϷǿ𳤴мֱ£ԼֻЩŪĶǽǰͷˣ˭뵽ȴǽȻ෴ء
չԾվεĳϣηۣϣҢǾǷʱӦû˼˼ԼģԼðܹаأʱҲһμֻڴ˵еĵܵܡһʮ꣬һʮ꣬ǹβǳ϶йɣǼվһ·һˣŵۣôҲЩġ

 30 

ҢƽЩҢǵǾüȻˣôʱҲ˱аĿɽϼԼĺʱ𣬴ʱ⣬ҪȵʱȻѾѡ˽ĵ·ǲܹϼҲüȥԽԽѰ졣
չѯӵĹΣ֮ۺŮĻ£Ϊ۾Ǳ꣬ʮģ࿴˼ˡϱһһ˵ȻǱܿмһϵеȻԹ̸ȵչ߶ʱ˵ɣǲģǸ״һ㡣
ˣչ֪ѾǺϼСӶ£ۿ˴ҲᶨѾ˼࿴ǲżãĸףģļãܹ£ͳᡭ
Ͻ˵ףջǸϽϢɣ²żӲǽѹȥˣչĪؿһֻۣǺˣϵ·Ҳ֪ô£񲻷ѯʣǵȵ˽ѯʰɣת˻⡣
԰ԲչǴӰϷ˻г֪ǰʱ÷ǳͷۣΪоȻǣĽȼǾھǵĹ򣬸Ͻ˵𽫻°ˣҲ˽һ⡣
չҲǻչģҢʱŷ֣ʵҵʵչؼʱϷ˻Ϊ˰ȶ»£ʵչڵĻҲǿġ
ˣֱӾǿżɽر˼ףŮԸ޸ϼչѾ˵ĽȼľԼ֮ˮǽ۵飬ʱ˵ǵͷѾǳˣ㲻ͬǺܺãҪ಻ϼΪҲףѰһ£ʲô˵ھǻмֱ棬ǲõĻѰſĶɡ
ҢĽѣСѿһγɰļҳϧǲ̸ܹͽӵģǿϧչһƬİصûġҢ˵
Ŀʼһֵĳϵ˵˵׺񰮣֪ˣֻǿϧ֮ӡˮ˺þã֮˺֢˵ĸܹã޹ȥǻԣܹ޹ȥ
չ൱𾪣˵ĸҸḻŮҽźãΪβ˵ءûõģԼҲ˽ӽһ꣬˲ҩֻǶԼûа취
ûϵҶܿˣɣҸĸ˵˵һ޹ȥȻ˺ӱ㱧ǰţҲһġչͻȻ˵һӦӣνǶԴǳ˫ˡ
ҢԭȻɹҽӵЩ̫̫ȱóڣʱ⧲չû޵ĲҲǱˣƫƫչһӦû˿Ծӣһʱ֮䣬ϵͳЩٵĸо
˵ƽҲǸ׵Ůܹ˶ԴҲͬ⡣ѧҢǵĻ˵ҼȻôȱݣָܵ޵гɣȻӦüȥǼ쳾ָĵ·ɡ
չһʱ֮Ҳǲ֪˵ʲôˣϾŮϤһҪľǣ飬ҪϷ˴ͳһϷǲģˣ룬߸Ϸˣ¹غһӣұĸ£ȲҪ
ͷӦˣȵ뿪չ鷿Ңǲ˵ǺܺõģԼȱ˵չͰϷˣʱɹõף˵ȫ˵档ǺܺãܺáСѿҷǺ֣ܹ뵽ʵĽڣǽ
شǽڡҢûףʲôǽڣ˵ʲôвѵǽǿóҪ׵ɣ϶˵ĺ쳾֮Ļ˵ûء
ǽڣǻˣͣԭûжϵͳʼɨͼҢǣˮ֮ܵ˺ǲʵҽ֮ûеΪ˴ܴ壬ѵʱѹ˴ԼصķڣΪ˴ĽȼҼ壬Ҳ˵ϵͳѾήˣһˣҼ䡣

 31 

ϵͳ˵棬Ң޷ʵƺļ֣Ϊϵͳû˵ĴСԸɵİɣҲпϵͳԴѹϵͳ㲻ΪǸԵϵͳĥŰҲǸ˰ɣƺﲻԾȻǶûӰ죬ĺְҷ·𿴵һ޵ŮһĪ̫ࡣ
ԽܣѹܾʲôطԾԭÿ¶ûô찡ûڣ˵Ҫоʱ򣬺رԭΪѾߣвֻǺӾ벻ս˹״̬Ǳ
ֻ벻ûϵͳȻϾǺͨ˵˼ʽһܹʱһֲҪĹܣߣȻҪȫ飬ȫûëʱӦңϵͳѡϵͳǽˣ˵˳Էϵͳ
˵ˮʱ䣬ڵúúõУǻ˺ҲǱסģǲûʱеͬʱҽ䵽ϣҲΪ񡣡ĻҲеģҢǱʾҲ޻˵ˣϾѡʵǲӰ񣬶֮»ѧȽЩҢֻ˵ðɣСѿȻҲûصĻˣɣԲù飬ŮԵǲܹǵġ
ʾעģʧȥŮԵģҢǷģܿ죬չǽ˰Ϸˣһѯ˵ˮ飬Ϸ󾪣Ǵû˵ġ
ԼҲԲڴ˶Ĺģ˵𵱳˶ӣ˵һ鶼˳ϣȻĵģô㿴ѣĺúõģҲˣ˭Ҳû뵽İˡ
һ¶ͬҪѰúõĿܹ̫ܵҽЩ̫ҽһԻǺܱܵģչ˸˵ǸɼΪ˶ľɼᷢҲǸɡ
ǱԷУ̫ҽԭΪǸ̫̫ƽ˭֪ľȻǸСǱȽϸˣǰϷ˻Դ˸Щɲչɡ
ͷûôĽɻ䣬̫ҽһ԰Ϸ˱ʾҪһ˵ϽʵˣҶ֪̫ҽֱ˵ɡ̫ҽȻЩΪѵģϷ˺ǳҪ̫ҽ
ҢǶǼ˻أȻ뱻̫ҽͰϷƭأʱ˵Ҫַʽù˵ĺã̹ԵǲԺѣ˵޷
˵˵ʲôأϷ˴Ļ鷳̫ҽˡ̫ҽͷչȷЩأзҲûϣʱõ㡣̫ҽϰ˵ô׼ȷҪ̫ԵĻͱʵϳȥˡ
ǴҪأϽѯʣϵͳַʽǷʣ๦ܵģôϣأⲻܰҢǱ˵ǲ˵ʵģչܹҪϢȥˣҲǵһɵĶȻǲܹ˵̫Եģһ־˵ЩģɵĻ̫ҽǵ֮
̫ҽƬ̣Ҫظһ꣬ءչﲻҪżϷȴżҲûдʣǵȵ̫ҽ뿪֮ĥҪҸоӸ塣
ɵѾͷô岻Ҳ˵أô찡صŮԼûиģ˵Ǻװɡ
Ϸ˳ĬҲǲߴ٣ûа취ͨνĵģʱˣϷȻǻĵģҲǲٶ˵ǼסڸϣڳϣӦǽչǱаרõģҲǱ̬ȶѣʲôºǾԲܵġ
Ϸ˻˲ٵĴӹϣܹǴ󲿷˶ֱҡͷ˵ûľˣϷΪ˲˺𣬻Ϣֻÿ˸Ͳҩ
ϵͳʲôݣܹù֪ˣǶ԰Ϸ˵Ѿ֪Լ״ǵҲõģףҲֳɵɣܹҪţˣҲȫ˱˴˵Ӱɡ

 32 

ôܹأʮ꣬ԺôأҲͬģڸУҲùȥһӵŮڡϷ˲ĿŴСŮĵ··̫ˡ
ȴ˵Ů׼ģҲ˵ʲôѹһǾͦõģܺùȴҪ˵ǿɣҲӡĸȫ
Ϸջ˵ˣˣԽԽǹܲġչ֪ҲǱʾһжĸûʲôģǲ֪飬ûв͸ǽҲͲ²ģֻû˵ˡ
ˣ׵ɣ˵ҪŮڣŻ±ǲüģ˻ȥȻЩԥҪˣϼҲǱʾͬ⣬ûмԣ˻Լ
׼ͣؾ͸ϼѰµϱϾ˵ҲģܱģǰģϼߣΪҪò˻飬ںúõһΪ벻˵ãǾ߼߼ˡ֮޹ء
ϼȻҲǱѯʹģ̹Ȼ˵ǣչ岻̫ðɣʲôǴǰ㣬ɱ߱˰͵Ҫȥˡϱ˵ˣȻǿʼΪϼµѡˡ
ǽԴϲֻаϷ˿Ⱖ̾ģʼĥҪȥĸ׵ļױԺиˣˣȻѡ·Ҫ׼ЩܹԺȲûܹƲ㡣
÷ǳжȻǾܾ˰Ϸ˵ĺ⣬ҢǶģ˵׼뿪ˣҪЩױкãҪȻ˻ظ׼ңҪȻ˰ôʵǲ˵ĸˣźأԺȵģЩģ˭ҲΪҡҢǾЩӻǽϷ˴ģҪȻУϵĶӰɣƲ⣬֪ʲôˣܹӦŵģǼ˻ǰδޣЩǻȥ˰
˵ЩѹǶһûУƽ׵˼أϷҲǲǿֻǺչܺȥˣ֪ԸЩʲôܹǶĽǵãҢ֪ǾúΣǸжҲʵģԽҪúҪϺӣ˾ӣȻǸãȻǸѰĳˡ
һŵҩ費ҪѰɽ¶ѣ˭֪˼ҵһǻģҲ֪ǲǻЩʲô˲ˣʱȥˡҢţչƺܿҪȥ߹صģмָƽһ˻ĵ﴿ǰֻۣܹȻȥˣż̽Ϸ˱ˡ
ţҢֿʼıҪЩʲôɹ֪ȣøϣ֪ƯĴڽŵء
ûеȵأ˵˻еϢӦĵһˣǲ֪ܹܲ˳ҢȻرϢģֻʱ䣬⺢ӲܹأԱܶ࣬һϢǣĽȼѹû飬ʱʵʵϳ볯أٲȻǸϸµĻˡ
еķҲʼ仯˶ʼﰵվأлٲŹƲȻĽȼҲ൱ϵģҲǾ÷ǳΣհʱĻӳãܻʵ۴ȥӾҲǴСʼҲûдʲôͷֻǾеĽȷû֮ǰˡ
Ľݽ껹ǸĽȼģȻվһߣûиõѡأ˵ĽȼҪûʲô뷨ԲƵλ˵λ룬ҲǻǰģҪվ˶飬Ȩƿǵסİ
˵һ򵥵Ʋ⣬һҪǽϵλ˼˵Լģ֮ҢǼĽȼ˼ģҲΪŬܳ϶Ȱ˵ʵ۸̫ˣֻǿϧʺӣʵһֱѹͷġ
ǣĽȼͷȴ޷赲ģʱգΪһ̫ӣҲδĻʵۣӦǶԺˣҢΪԼû̫ĹϵϾǺúΪţ·Ľȼ˺Ӻü֮󣬺ʹľҲֻԽԽԶģǶ˵ǸõϢǣҢǾ벻ķչġ

 33 

ҢǾֵǣȻǻʱܴ󣬹ǺĻ߰ʮſΧˮйͨҢǻΪǷʲô飬ȴǱ֪ǻɢġ
̥ȵǿԳ߶Ǹֲǻʵ۵ӣȻǳЩû뵽ﰡ˵ӦȥʲôʢȥʲôģǿٴЩúеʿʲôĵӸȥҲǿԵġ
ΨһƧֻһĵڵĵطʵ̫ˣҲ֪ҵ˵Ҿ͵Ļһֱй۲𣬶Ϣ֪Ļ٣ɲʲô飬ĿŵѰǿԷģְп̽ĵ׽
˵ȷǵˣѰҵҩĸҲǴڵġҢҡҡͷСѿ㻹̫ˣһŮ˵û˭ܹ̱Ů˵ģҪȻʹôô鷢أҲǲٵģѵټ˻飬ܹûΣ𣬿϶Уһ١
һ˵Ļǿ⣬Ңǲ̾Ҫúõĵʲôģʵ̫ˣͲƽľŪзǵġٽʱ򣬻ѾǱ˴ӵŹˣѾԻڲϱ̧Źģ;û߹һ·ˣҢҲڻɣӦûǰ֤Ůļɣ˵øݺأѾϵͳ˳ֵ׼һҪΣշʱ򣬻סĶӡ
Ӧˣ˵ᾡȫġ˷ŴӲѾһӭӣǸãǲҪ¹ˣͦӦģλƺǺЩԹģӦ˵ǺƲĵλ˾ɥʧġ
º֪Ŀģ˴󲿷ֵŮĵѾߣģҲԼģǺʲô⣬ʱǵ¾ûмȥıҪˡ˵ѱء
˵չȻ˵벻ءҢܹó˵⻰ʱƺǴЩĺͳģǾҡ
ͷȷǸءŶӣ˵֪Ѵǲˣܵǿأʹ壬һǳ˵ãһڻУء
ǺһϵûеģȻ̹˵ԹŮ˵ģûгأǾԼˣЩԼϸϽأԭҪȵ˸һЩݲܹŲѵģ˭֪ǸûиԼᣬоùء
Ȼݸӹأû˸ҶʱһֱעȴĴ㣬ǺܵĵģԭΪĲ׼û޵Ӹȥģ˭֪ȴǵ֪ϢͻȻЩأ̽ģҪõ׼Űˡ
һֶ֪λǲģܹͰϷһϸˣ˵̥أ̫ҽǰҲ޿κεģ֮ǵ֪׵࣬Ц˱˵ط˵Ļ˵òôһ¡ҲûʲôģһҪϲġ
ЦЦȻԵӰڰ֣չưɡҢλ⣬ԭǲȷϢǲʵģȷٵģҢǺǽ˰أǺλͻȻֵ޷Ԥľٶ
ӵǣȻǳ߹ҢҪֱ˰һʱ䣬Ӳ֣ȻŻͷЦŨȻû˵ʲôĻҪˡ
ߡ˵ͻȻתͷʵ˵ǲˡ⻰ҢǶܾȣΪλʲôأ˭֪˵˵׻˰˵ţǱ˷˲ȻԶȥˡ
İȵߺҺͺܹȥ㣬ȻŹ𣬡λǺأ͹ĿɶǺö
ҢǺۻǾ仰˼ѾߵϲòûзϣҪûĻƵȺľͲʲô˹ءλɲǸСƵĽɫء˵Ȼ˵ģĽȼȻǸҲǲ֪ʱ鵽ǱʲôӣŮʧǲǳɹˡҢЩǡ
˵Ҫȥ̽̽˵Ļʲô˼ĽȼǲʲôǷʲô򲻻û˵ġҢҲǾõȥӸ̽һ̽ˣź÷ġ
ȻǴ⣬ҢҲûе飬Ͼȥ˾ǣ㿴ĽȼæʲôʵҲǺܼ򵥵ģҢǷĽȼһС檣С檱ϡ棬Ǹݵ͵ȵ檶ѣܹвʲôأǣĳȻǺʹи߰˳ɵƣǺˣȻĽȼǶŮδˣһֲ顣
ҢܾԼǱλĸﻹҪɺأȻһǻ飬ѹֻǻˣȻǱȲ˵ģȻǸʵŮҲǱеİ¹⣬ҪҸ˼֮֡
̽ţĽȼǺĻ٩٩̸ҢһǺܲԾСѿҪûĻĽȼǴλ𣿡ʲôľ鰡벻ȻһΣ⡣
ԶȴҲܹʵĻ˲Ļᱻ֣ŷ֣Ź֧֣Ҳ֧ߵϾĻװֺ֧ܿҪܹˣʱȨƲƸֿɵãĽȼ̫ʲô˼أҪֱӵ˻ʵۣǾǴ֮
һĽȼǱѼϼܣҲˣҲĬϵҪҢһǲܹȥ߾ɣȻĻǵʲôûзˡ
ͷߵȷпܵģʱŮӦΪֲŶԵģ֪ĽȼɹĸǶأݲ㣬޷㡣Ң֪ĽԴȴǲģİɣȻľһɹģҸ룬ӦòŰְɡǵûȥϷǡ

 34 

Ӧ飬޷Ǳ붯֮Уʱȥ˵ĻϷ˿ǲģǵõȵǼʱֱӻظȥźӦ䣬ĽȼļƻѾϺüλʱ򽫻ΧǺͻʹλӦ飬ĽȼһΪʵۻϵ̫ӣʵ۾ͽǻʧȥȨġ
չΪִƱȨĽ֮һļҾܻܿΪʣҪǵԭڸȴǲòĵģȻжôǾҪߵβˣɹõͷȻЩҲܹģֻһѣҢǲŲƽЩء
Ĵ㣬ܿǻȥ˵ۣû¡ҲܿǷչһزǵտʼϽȥ˰Ϸ˵Щ飬԰Ϸ˶ĻȻţûȫܾǼǿ䱸ѣǲġ
ֻǣȴû뵽ʵ۾Ȼּ빬ҢǶЩͷԣƺʵҲ֪ģûбҪļҾʹⲻϳ
Ϸ˻гԼۻܵܽ˻ʹǱ˰һԺסţȴûж˵ʱǲ˵Ҳ֪ˡȻĻ̵̻ģʹеľɫҲĲ鿴ģ˵ǻǵһ빬ء
ȴ˵Ҫȥ̽̽Ϣһ˻ȥҢ˵̫ԾˣôоĽȼҪʧأȻԼͻʵһϰô˵ֶ̫ۣѾǱ©ˣʵ׼ǻⷴת̫⧲ˡ
ҢǱʾѾȫķչˣһֺܲõԤУУǵþŪ׵׷ʲô顣ҲͬģǼڻʹ߶ֻϾɭϣкüζ㱻ˣȥҲǰ취
˵ǣȻϼʱףٲȻǸʿװ磬û˵ʱסϼʱҲǷǳȵģϽ˵ôܣǷǳʱڣҪǳ˻鷳ǸϽȥɡ
ǻʹĻɣ˲ûиʦҲңҶ֪òˣǲĽȼ飿̽˵ϼһ㶣ǴӶ֪ģֻǷѲ߶ѣڵ׷ʲô飬ǲ֪µôˣǳƲڸϢ𣿡
ҢǾøϼ˽⣬⺢ӦûѵģҲ˵ɶҲ֪ǾЩԾѣָûʲôϷˣ˽ҲǲˣǺȻȥˣʱϷǵȵĽˣ̲ס˵䡣
˵ʹн䱸ɭϣӦǰȫģǷס°ɣûµġ̲ס죬㵽ʲôʱҪǹ
ҵԼķЪϢˣҢ˵ڿȷˣĽȼעǻʧܵģΪʵзʱչЩҲϹԮģĽȼʤ㲻󣬴ʱڱЩҾˡھҪ֪һʧ˵ΪŮߣΪԭľأᾭȻϵλĿǶ߻дôȷʵ۲ɱТĶӡ
˵ȻĹµģһж˵㣬ĿǰΪŮȱʧԭǾԭϵͳݲ㣬ҲǷ
Ң̲סͷ֪ǲӦð˵ʲô֪˵ܲûκζǹȥһˣȻ޷ϵҾǲ²ܲҪǳ˱컹飬ҪǹģǵԼ취֪رѰ죬ҢرԹܲ޿κΡ
ҲǻصȻûܲϢҪԼ취ˡ¡飬Ңǲÿɷ񣬵Ŀǰȷûиõİ취ѡ
ϣл˸ͣʹҲǺɱָû棬ҢĿһҾΧ˻ʹһǳ˽ֱӳŻʵ۵Ĺȥˣǵģǹȥ鿴ɿĽȼڱƹء
ŹǱʵ۵˵ʣĽȼͷɢң۾񣬡ܹˣҪʵۣҲûܹΥҵԸ˭С
ŹǱ׼ĻʵסˣʱǲӣȻĽȼƺûļѾǷˣĸǷĵȥɣҪĻеģܿͻС

 35 

ҢǴʧɫôⲻ̫ۣϲ̨ˣǸɣԭǲֻҪǶŮ谮ĶǿԲüƽϵءվĽȼһˣȻźӴ磬ǣǵȷǸŮˣģڻӸϣҢǻǴϵͳɨͼ¼Ҳǲġ
ǸŮ˾Ľȼ½ɵС檣ĴģŹҲˣΪôŮ뵽ڴĲۣޱޣҲǲ֪⻰˭ʵ۶ȥˡ
ĽȼȻǲΪۼžǺڻˣҢĨ˰ҾҺʲôԭľ鲢ģĽȼΪŻڻģŷŮȽᡣΪǰܣĽȼڻˣ˰ɡ
ֻǴʱ˵ʲôѾˣǲûʹþ浵ҪĽȼҲģֻܹһԾ鷢չˣʲôҲȲĽȼģҢǴʱҲ˵ϣĽȼܹɹʧˣһڻԺ·²ߣҪ֪ǱԼߵĵģʹˡ
ṦĽȼѾǴŹˣ֣ıʿǱǼͻʵ۵˴ŹʵѺȥûеĽȼ˵Ѿ޹ؽҪˣĶǸλã׷˴ʱҲûк˺ͳɵĻģֻܹʤܹʧܡ
Σʱ̣Ңǲ֪ǺõʱͻȻ˵еˡҢһ˭һХһĽȼͷӦ䣬Ǿ棬Ҳ˿־ڡ
ΪһȫԽĽȼģûУҢ׼ѯʵʱһƥѩ׵ĿѾǼ۶ͬѪʿͣʱһĽȼм˼ӴһԾ£ڻʵǰȼ٣븸𷣡
ʵ۸ƴЦ̶ɣǳءҢǲţȻĽݵ̣ôͻȻ֣׷ʲô
Ľȼʱܵ𺳾ԲҢ٣㣬˰ɡϲû¶ʲôȻɫԾһҷǳӣĻʵҺÿ࣬Ȼֱһϸ°ɡ
Ľݵתкβɣ롣ĽȼЦһĵܳ;Ϯģ룬˵ԴС
Ңע⵽ĽݵֻƥԼȴǷ糾ͣ۾жѪ˿ٲȻһܾûϢӣҲǣǻʵ۵ǲҲҪʱģĽݵܹϹҲء·;ϵȻٲ˳ЩͷΣֵõģΪĽݵǾȼйĽȼȶҲӶѣܹıΪʵ
뵽ǰǰҫģôпҲϰӿϧĻе̥Ȼһûᵽأ׵һĺӣΪԭľ飬ӱǲӦôڵİɣҪҲŮС
˼ĹĽȼĽȼֵȴѾóǵĽȼ书Ȼǿ󣬲ʦģ浶ʵǹǲеģĽݵսգж˵ҪȥĽȼ䶨ˡ
ҢǽζؿӵĴ򶷣һĽ⣬ҪǴʱΣվˣ֪Ľݵ̽ĽȼĲϣⳡýĽȼ־ܣĲǹԱǽʿͳͳǱץ顣
ĽȼǱ˴ΣӸҲǱȥмС檶Ǳ˸ˣӦǺĽȼصһȥˣôǣҲǻӣûлʵ۵Ҳǲ㴦õġ
ҢΪĵǣߣ˯ŵʱƺʲôͷһٴγ֣һԽԽҢЩ꣬ϵͳ3030ں㣬˵ǲϴЩǸԴƫִֻŮļĽȼΪƺһɣ˵ǲǣ
ܾöû˵ҢҲæżأ֮˵˵δûеĽȼǸɵĻһȻ˵ͨġŮǻᱻģʲôòһ˵ĻĽȼǸɵĸΪųɡ
ҢǵɫʱǱˣԼĲ²һ£ϵͳĽۣôԶ׼ĽȼʵŮС檣֮иַľٶȫǸʧǵķӣȻ;ĩ·ı֣֮£Ľݵ̵ıֲŸһĵĳʱи˷ɣȫǽĽȼȵ˽ŵ£˵ȼйΨһľĽݽŹһɵģȻõʵ۵Σûж֡
ȻĻȥһ굽ʲôѷɵĶԴôãʲôľٶǿаͣǿЦɺ𵽵ʲôأ޷ǾǿŮվıˣӮǣҪʲôŭԹ飬ͿԳΪǷˣҪ˺ŮͨǻʧܵģͬʱҲŮ
ƺȫܹĽȼԵϣ˴أҢҲ̲סϵͳռڸźΪʲôִ᷸أܲĴܲҪ⳥ҵľʧȵйˣҢ侲ʼ򣬡ȻŮĻĽݵ̣û뿪ôĽȼӦǲյģǸɣȻǵòŮģϿ϶бʵģԭԸ᲻Щʲôأ֮ǿȷϣӦûм޸ĽȼģܻһǱ֮ܿȵһ죬ĽݵˣȻǿʼʽߡ
ֻܹ뿪ǺӦѾѰ˼ˣǺĽݵԸӦǲͬΪӵĽݵ̵ģѾݶûˣôĽݵ̵أⲻ
˵˵ȥƺ˼ɵ£ҪǵûҪôݵĻʱﻹоʲô£Ů˸С檣ԭ˷ҢǾ޿׷Īʲôôأָܲ
ȻĻǵƺҲӦñһ䣬ʱעλĽݵ̻ӵĶ򣬲ҼˮƽĵãӦú͹ȥĴû̫ͻҢţʵЩ̫õԤУҽѹ£ȫעĽݵ̵ľٶǵһ

 36 

ʵҲ֤ҢǵƲûдܿ죬ʵ۾ڳĽݵΪ̫ӣϢ⧲֮Ϣ֤ʵʵʵ̫ӵĴ㣬ֻǽõıѡĽݵ̷ŵӪѣֻԼõѡŻپĥѣڲӵĻӣ翪ʹˣǻʵ˼
Ϣһﻹв׵ģҢǸͨһ㣬֪Ľȼǳ군ˣĽݵ̲±еǣһҲûɵˡҢǺߣ޿κΡ
鷢չʵ̫ˣȫ飬һͻķ籩ҢҲЩ£һϳȻǾûκβԾĵطֱµǰȥЩƿĥɰɼ
Ǵ͸ˡҢǺ޵ǴأҲǼԼĴһһϵͳͬʱ̾ǲܹģòײߵһ̻ϵͳôණǲġ
ǣƺԽԽˣ˵̫Ľݵ׼ʱҢǾЩõĸоٴһ㣬λ׼̫֣һʼֻ˵֣Ǳ߹ؽŮ̫ߣǻʵѾȡĽȼĽѵΪЩãܹ̫̫ߵ壬Σҵĵλ
֮λδ̫ԣ֪öپǹŮأҢǻļƤðˣ˵ŮǲģǾмã˭Ҳ֪ھ鵽Ƿչʲôˣһ˵һλŮ֪ˣǿ϶Ǵ塣
̬ȣҢֻȥĵۣƳЩµĶ˭֪ȴǳüܹǰȥʹʵ۽аȥ˭֪λǲмһˣ˵Ҳǣ˼ҵĹһһƴģȻǶװŪĲˡ
²ĽݵˣͷĽȼͬǣĽݵ൱ɺ͸ֱߵ鲢̫ίӺҢ˵ʲôϢΪƿȨһ¾Ҫѹˣû˵ֻҪ¶һЩ˼ͻĦʥĳӴͣʱ˵ˣҲֻùлͣʲôˡ
Щҩ軹ʲôҩᱻ˹ģҢǼֱӴɳǻУ벻ȻӱԹãֻĽݵǲϲ۵ģӦҲϲáݻΣա
ҡҡͷǴ߲ҩ裬ʱ仹磬ȳô˻׬һඡ׼ܹûģϰյǮǺתģʱҲǲҵźʵ𣬲
ҢǻëǲˣڸϽ˻üϼôһ֣Ӧûûж飬ǻԸϣǣҢҡҡͷУУҪᶨԼ뷨ǵòУҲ·ߵãҪţҪҡ
ҢǺò׹İӣǵȵ׼̫뾩ʱ򣬵в˶ȥˣֻǿϧǣλ׼̫˵ˣԼΪӱ߹صˮɣû¶棬ʧֻǵ֪λ֣ǽᰶ
Ңǲûȥ֣ΪѾƲǲǴ壬ʱ棬żȻԺСѾ߿˵׼̫ǽᰶʱѾǺüԺˡ
ʱСѾ߻˵׼̫ͨͨ˵ҲͨأŲҳˣܹȻ̫أʱҲܹմ⣬סǣѯ֪ȻᰶֻСѾ߲ʶ֣ΪأͨˣѾҲнء
ЩѾ֪٣ǲ⣬Ҳ֪ᰶͬɻһָҢǺĳҢ̲סЦȻŮ⻷壬˵ҲǣȻ·ؾǣȻǲܹôˣûᰶֱûʶģҪڱ߹Ҹ常ײˡͷɡ
Ӧûл棬Բûгˣֻᰶ߹أҪԺ¶ʱ˻Ǻʹ峤ҲνģĽȼǱQģû˻Դ˶๣ʶȤ˾ӦøϽ죬ʡ
ᰶ˾ٻǸĽݵͶˣΪµݻ׾ٵ飬ټϴ嵱ݣǱĽȼȵ˵һðƶˣﻹȥֱء

 37 

߹ػ̫ãᰶòе仯Ҳ˵ùȥģû˻ͻȻ˵ɼҵǧģУĽݵҲа취ġ
׻ˡҢ֪ᰶΪ̫һ̣ͻ᳹ʧˣһ£ǲܣҲҪҵô£ŪĴʱ˵ܹҵʲôͻƿء
Ҳˣ·ʹȥᰶ֪ᰶֳһͬ뾩ģûסվͿջʱסڱյĻӸУҲǻԵɺˣǲ֪һᰶٴλص˴һʲô飬ݵĵط
ȻĻôҲõӰݷˣڻӸǺģѰʱȥˣƷЩѾ׵飬ʱᰶϴ׼ޣֱһֱӺ˳зסͣãңˡ
ᰶǸŮˣǿ־˼֣ǷϴˣҲŲʲôãᰶһ£ͲҪˣûбˣ͵͵ܻôҲǰҼķ˵㵱ھǵˡ
ᰶܲԼǴ壬ЩżǰʲôôأֻҪһ¶棬ǻϳģ㲻Ҫˣӿδ򣬻أ̫çײˣ̫֪𣿡
δ򣿡ᰶ¶𾪣˵ԭһݡСȴǱͦҢ°ͣСѿҾЩԾƺĲ֪飬ô£װôɡ
̵˵Ӧþǳʧ乣ҢʧЦڿЦɣᰶʧ仹Ǳ˴ԽˣôأѵǶδԽֱԽԽˡᰶûʱĽȼĲ㲻Ը⣬ˣҰæأڻǻẦҵġ
ᰶϽ˵ᰶҲǲɵģ鶼Ң˸ۣʡ˺ݵ飬ֻ˵Ǹ͹ѡ
ᰶڵͷ˵ûʧˡҴɽˤʱѹǲ֪Լ˭Ҳûֻ֣Һټȡġ
һϵͳ˴˶ڻбҢ˵ᰶû˵ʵǱôôɾټأҳһģһֿ϶ʹԼȡģټһǺҵİɡҿʱ岻֪ôˤʧˣȻڴļˤûˣȻͳᰶ
ᰶΪԼǸոմԽأ㲻ԭǸԼȡ˹ȥ֣ȻշתĽݵ̣֮󣬾ڵ̫˵ټʲôϵûУȻòֻ֤Ҫ˾кۼġ
ͷȻѯᰶ˺ܶ£ҲھǿĸӺͷεˣЩҲ˵ҿԿ϶ظ㣬Ѿһˣһβ˾ǵǶζѣô֪ģΪɹá
ᰶĿɿڴ࣬Ҳں˵ʲôǴ壬أӶѾ̨ˣû˿Բҵģʧˣûƭ㡣
˵ĵԵȡһ㣬ҲʲôĿģ֮һҶǲ֪ģҾᰶ㻹ǸϽ뿪ɣҴպܸߣҪǷҲס㣬Ҹǲʶġ
Ĳһ˵ȥģˣҾ͵ûм㣬Ϊ֮ɡֱ뿪ȥ·Ңһֱ˼⣬ˣҿǵʱûж֣ҲǻԼ취뿪ģΣⶼǾע飬Ұ׸ôãõù
ҲЩʧ˵ڸô죬ҪᰶĳΪ̫Ļǿ϶ǻʧܵģɹǴ򲻹̫ģǰĻǶ֡԰˼һǰ˵ο̫أҪԭ֪ǰƾҪˣ̫ʧˡ
Ң룬ֻܹȷųϢ֪ǴˣҪĽȼ¡ʣҪĽȼ֪ǷߵĴ壬ưոݵġ
ǵҪʧˣܹһ𣬶ĽȼѾǽϻʲôأ֪ҲǶʲôģֻɸᵽԼǺεȵʧܶѣλλûˣİŮˣҲǲġҢҲǻĽȼûʲô壬ĴҪĽݵ壬ҲڵᰶӶûʵȡԼ
ᰶŮˣֱӲԼӣʵӦǲ鷢ģƻǺܲģҢţͷȻͻȻ˶ǻҪ߳Ӹˡ

 38 

˭һߴһ߻˼˵Ľݵ̣ûзֵ֣̫ͻȻˡҢҲǾȣѵһֱڸ𣬸òǵĻɣ˲ȻʵֲҪˡϵͳһֱգܶı䣬ǴĽȼѣԣǲġ
Ľݵ̹ǳֺǰ쿴Ľݵ˺Ľȼʹ죬Ż֪ожôãҢܹóϵͳĽݵ̵Ķֻ֣ʱѣǼ﹥Ľݵ̣֪㣬ѵǲᰶʵ𣿡
ĽݵЦһһӣ벻ɹãö˵ȻͱˣҪй¶ȥֻ·һ
ǿ°֪ʵ۵׸ƫĶʲôܸоӦûаʲôģӦúף˵͸ʵ˵ءֱ̫ʧˣ˵ɲˣѵܹɱеĵʿŮ죬ֶĪ⣬㡭
Ľݵָ̳Ǻޱֻ֪ڱ߹ؾʿǸôҲǸŮˡ㲻׵ģҪһǿĹңֵþͲҪˡҢĪᰶˮӣȻǸô֪
˵Ľݵ̲ǲϲʿǺµʿᰶݣԲŽӸߣҲʿԶ㡣һж֪ģҿҪŲסˣҢǺ޺޵աɶΪԣĽݵ̵̫ˣҹ¡
ո˵仰ûжãûϵͳѰĻӦһ˾Ļҽӵ֪ͨˣʧˡҲ˵ѾǱĽݵ̸ɱˣ֮ճҢҲǲģܹ̫ӿ϶а취ģ벻ȻĽ֡
ҢɳﻹסֱһɣԭӼʵĻ̱һƬĮҢ̯ƽ壬۾ɵôģûˣ񣬽ȴǰ뿪뷴ɵħצܹһЩҶЩʲôܲΪʲôϢҲˡ
дһɷɳɳ׹䣬žشҢǵϣһ㡣
ϵͳйֱ˵Ƿھʹÿ¿ʼ񣿡˦˦βͣΧӻĮֲĲԭҢβվһ׸ߵİ֣̫ȼ֮ˣÿǷֹӵð취ãȻҪãһһҪԲŮǵʰǡ
Ů𣬲ǴԽҽҲģԻᱻᰶҪãһҪĽݵ£Ңĵš
ᰶʲô֮ʲôԹ˵ȫûйϵҲǲҢǵĿǷΧ֮ڵģѾҪĽȼˣĶҪ
ȵÿ֮»صתȥϷ˵죬ҢҲǻָ侲һ£ȻϲĽȼôᰶأ׾ʲôѾǲö֪ˣһεΪǵˣܹΪο˵ĽȼǲƹģҲôͺڻܾǸͨ䣬ᰶʱǴݣǻֱ취˻飬ֱӦòʵģǲ֪𵽵ʲôãûм޸ϼأ
գҢǾˣͨϷһأȻʹùϵ˵ʵʵؼ޸ĽȼĲȥɣȵʱٳȥĽݵ̣ȻҽʱĽȼ϶£ĽݵҲòŻȼݣ񲻾ܿŮ
ǲаˣѾйһεľ飬һһܹɹģϵͳ֣ʱϵͳѾǹȥǸеϵͳˣҲʼб飬˼ҲܹһЩˡ
ʱ˺ͣһȱζȻܹԲģܲΣûоΣܹģһÿһδ̽ĻᣬֵõģһŪߣԼҪȡĴʩҢǴʱǳ˶־
ȥϷ֮ǲȡһڲͬĲԣĸŮҪأڲޡĻǿԵģžۣ˵һֱİϷˡ

 39 

ãã˵ޣǾ͸˵˵ҲǲҪģҾ˵²ͼǺ£Ҳǲżģ۶ȻǸЩϷ˵˵žЩȷǺҢǲòóһҩ衣
ʱǺϼŻԼ⵹Ǹܺõķʲô鶼Ľȼ￼ǵģ˵ϼ˵вģǿϧϼЩˣҲǾúźҪǿԵĻһҪģ¼أһҲǲѡ
ʱǲǺϼ˻ˣȻҲʱǵ飬ҢӦҲǵϼ£ĽȼǸ䣬ҢǾԺûбҪˣȫûκôЩԷ
ڣǱߣȻҪùϵˣù۵ǲܹãҢ˵˵ʵҲûʲôģƺӦ˭ŮأΪҵҲֻˣϾҲ٣޷ǾǿŮѡѣϴʱ嶼ѾҪĽȼ򶯣ҪкһӵĻ
һαҪתԣҢűǺϵͳʾѾˡϸḶ́ܽǣԭǱĽȼΪģȴǱȰ˵ݣھ֮Ľݵ̣Ҳ˵ǹ˸ŮҲһرÿÿ뵽˴ҢǱ޷ܵҪ𣬿ֲ֪ܹ˭
ǲ֪;鹣ŵģôֻðϴεƶˣŮİţ뿪ǺΪʧʶĽݵ̣ǲö֪ǿȷϵǣĽݵ̶ڴ壬Ҳᰶĸ鲻Ů֮飬ǸҰĵˣҪΪľᰶԭǶҽģĽݵԣᰶ˺ܶˣ֪⣬ĽݵҲںĲǰ˺ܶ飬ʱȥᰶҲļƻ֮УĻ
ӹĻᰶҽôܹڱ߹ظĽݵ̰æҲչֳھǵʱ˵ˣóĲǺͷװơ
ҢǷƭ決ͷװҲǰãҪ֪ŮЩģǾͼٶóҽɣӦ֮ģܹ˵ͨѾǲö֪ˣҲ԰·ߡ
ϴʱ򣬴Ѿע̫Ľݵ̶ĹעȣŻǲбʵģôǽĻʺĵλȻǺŮܹԽģʱ𲻹Ǳһ˿ϣѣȴǱͻȻֲĽݵ̻ɱӶΪǸõİ취ʱҲȥˡ
Ң˼ĿǰǼȻǲ֪鹣ţôǰһƶϾͺˣһ˴ľͺˣھӦˢøжȵģǱ뿪ǣܹӴӶȡᰶ֮ǰ·߾飬һ㣬һ㣬ҪôֱӼ޸ĽȼʱǸӲѣȵĽݵ̳Ϊ̫ӵʱֱܲӸļްɣǹغӵ⣬ԱҪ֤ʵʵشھǣȥ
˵еҪ֤޸Ľȼ䣬ʱԶڱ߹أôͿֱȥӽֻҪֳᰶߵˮƽȻǻõĽݵ̵Ͽɡ˵
Ңǳ˼һ£ԭȥģǣСѿһ⣬ȻҪᰶ·ߣôҪ̫ⲻʰϴξǲҪ޸ϼòײ˻ɹùһֱ̫ܹɹûдܹ𣿡
֮ǰ⣬һѡ˺ϼ˻飬ѡãһĿ̫Ļǲǲ̫ʣܾرŤĽݵ̿ɲϼôƭģټĹ죬˵ǱĽݵ̷쳣ˣѾ̻б飬ûʱҢһϵͳռڣǻкܶѵʱĽݵദЩȻ˵ҲӵܱĻǱĺá
ҲϵͳסˣһҪŵ㣬ô˼һ壬ˡʾԣһᾡģֻǣһҪǴֱӼ޸ĽȼôĽȼͲڻģô仹ܹ𣬵ʱĽݵô
Ң룬ĽȼĺڻֻɺϣţĽݵΪ̫ӵλÿ϶ģûĽȼһҲǻʵۿеļ̳ˣһǲģõûг𣿡

 40 

ֻǣȻĽݵǽĻλ̳ˣôĻȻҪٸʿģһҪ̫ĻšͻȻ˵Ң˼˵˵·ߣϵͳȻǲյģҪ߲ͬ·ߡ
˵Ҳǣ˵ףΪ̫ҲĽݵ̵ù߰ˣβˣҪһֱʾɵĻðӹ󹬣ǵķһȻĻôСѿ㣬ĳ佫ѡĻ϶Ҫ󽫾ඡҢǷţȻҪŮô·ҲǿԿǵãȻҪȻӲġ
ҰֻһŮܹأȻŮȽϿɣŮһϵûС
𻺻ҡͷ佫佫λ̫ͣգҪةࡣҢʧЦһС3030ˣһ־Ǵ־򣬲Ҫһ֮֮ϵة࣬ǸŮࡣǻҳ⡣ԽԽǾ뷨ǰˣȻܴܿǻɣǸ߲ةĵزֱ˳ܲˣȻĿʮִеġ
ǺðɣǵĿǴӵתŮࡣһֻҪ˳·ȥߵĻ϶ǻϳģĻǾûʲô֮ˣǸܲĿ꣬ȻҪ;ʱΪʾɣǵȻͲüȥģֻĿ껹Ҫߵġ
һǵǷֳ׶Σһ׶ô޸ĽȼžᰶֵĻᣬڶ׶ξȥˢĽݵ̵ĺøжȣұȡŮΪĴڣ׶ѵģҢĵģƾة໹ǿԵģʵӦҲǲѣŮԵʲôģϵͳȥͺˡ
ҢǿʼҼǵһΪĽȼڸ˵ʱĽȼͻȻ˵ϲǴ壬ŹŵĲѡһΣǻҪʹദǵģȻĽȼֻǸ䣬ʱǲҪΪá
ʾ϶ȻǿˣϵͳĹܻǴڵģܹ¼ǰôǻȥһɡ
徭ӪĸȻôĺСӺ͹ϱǶϲļ۸Ҳеģߵƽ·ߣһΣҢϸ۲ģԽȷĶЩͨĶѣû̫໨ڵĶҲǸ決ˮƽܹ𲻹ŴµƶѣɼⲢǴҪרҵ
˳·ȥ֬ˮۣһ㲻УϾŮóЩģ˵ǹˣСѧҲܶױƷӣڷװҪ·Ļ˸£ӡȾı˴ͳĴ弼˵Ǳֺÿ֮ǰע⵽Щأʱȥ۲죬ͻᷢЩĲרҵ
˵רҵͲЩǵʱҲΪ뵱Ȼˣֻǣ嵹ҲǿȥϡͿõЩҽӦòҽû֮أ鷳ɴǱ̸ܶ˾浵ǴΣϵͳԳ棬ҲǱľ裬һ㵹ѳϿɹġ
ս㣬ˣҶóʱûмˣ忴ֺ󣬹ǽӭ˹¥ϵż䣬徻û˴ţӺһǱ˦ˣ˵ֵɣֻǴǱȽϵģսһ˹ȳĺɡ
һ飬ûʲôǾ÷ɢɢģ֪ôߵˡѹҶ˵ˣսҲ̫ѹˣҪģڻ»취ġ
üëʲô취ҵĻ²ͦõ𣿡ɴ۾ǣս㲻һֱϲӵģϼǸ竣㣬Ҫ˵͸üԼ뷨氮ǿģҪˣڿɾһӵأ൱鷳顣
һû׵ģþ˵˺۹δ̫Զˣ˵ʵҲͨˣԶ⣬ֺαôأ¿ӣ˵ҵǾͦʹģҲ˻᲻㣿
æҡͷս㲻Ҫ˵Цҿǲͽģ˵Ҳǲϲ˵ģһ빬ƺǲ᷸ɵġ
Ǿ˵ҹȥǷɵˣ˵ģֻҪϲˣ˭˵ƶǸءһɵС㲻˼伲ӣô˵Ұæοһ°ɡ

 41 

ҡͷһСأ̫Сˡֹ˵ŷʲôģ֮Ǻ͹ȥӲ࣬˭Ҳ벻ȷвС˼ء
һΣҲûж̸ֱӾЩظˣǷָ˰Ϸ˳ϵ˲٣˵ĹȥΪǲϲʳҢǳԲҲǺܷյġ
ţ˳츮ۡĽȼȻǶŮĸǸϸأųĻᵽŮżϧǴû£ۿţǲҢǻǱһ˿ӦشѡҪȷʾܾҲǲ·ƣӲű˵ʲôģҪĽȼĴΪԭǳΪ˲ôҢҲǲġ
Ŵݣǻ͵ļְɣȻĽȼھǺûкɫѾǻϼףҲ޷ĽȼֻŮԽУֻҪһǰģǲ֪ʳܵŮӡ
ҪЦˣӵ£ڳôһ˭أҸ㰡Ȼҹȥ˺ܶ£һұǿǾұ¸ң׷ԼҪûУֻ˦ӣܹôϲ𣿡
Ľȼɫ䣬ں˵˵ʲô֪ʲôˣҸ㣬ǲҪЦһ⻹򵥣ƶʹ޷εģҲһǿѾϲˣҲͨˣ˴òźá
ôẦŶ԰ɣҪ֪ǰҾĲġĽȼºݻ͵һȥ취ֺôȥˣҡҡͷ̬չ
ĻǸĽȼɣӦûסȥˣȴǱֱӾܾΪ죬ҵ߿أʵǲʼҵģҪһС裬ܲ˵ģܲˡ
̾һҫ˰ɣ֪֣ǵģսҲ˼ֻǲ֪ô죿
żӣ̲סЦ𼱣˵Цأ֪֮ԵˣˡŷأҲģһ㶼롣
ʲôѵãҪǲϲֱƾܱǣǶԷأҲǿѡƵ˵ѵĽȼʱͱ¶ǿȡıǹµģҲ御ˣûȰ˵ʲô
崹ͷѾܾˣܸоưոݵӣҲ֪ô죬һݽȥġҪݽȥǾǹֲңǰͲأȰ˵ǲȰ˵ģ׻ҪԼҪϲһˣȻͻ취˷ѣҪǲϲǿŤĹϲױҪٳЩͷ
ս㣬ˣ˵ӱ𣿡˵벻սȻĸ򣬵ȷǺеģ˭Ҳ˵ףٿô˵ɡ
ҢϲЦտҾӦǾãŮ֮Բһ׵ģܹЩʮȻģֻҪǴûֱƾܣôпܳΪʥּǲΥġʱɲô˵ˣǸġ
Ϊĺýãȫ˵˴̣Ȼ޷ܾһӵʾأˮƽɲһظߣϾĿǰĻĽݵûгҲ̫ӣǴûܹȵĽȼģĽȼӢ˫ȫĽĹﲻ֪Ǹɫ䣬ҢΪĽɫӲǾԲأֻǿϧһɽһɽߣĽݵǰЩѷɫ
Ҳ˵һδҵСȻͱĽȼҪЩļȴǾԲĽȼĶֵģҲֻ顣

 42 

Ŵ嵽ʱԽԽ֪æأĽȼȻЩֶεģҲǣ˭ֵܹסĽȼרΪ˴ܣָ͸ŮĽʵԽС
ϴε̲࣬ܿˣûеȵʵ۴ͻأŮЩʱԵñȽϺͿģвûʲôߵ͹ĳأŵǲ뿴Щ۵С檣֪а۵Ļͷء
˵ҵûдġҢͻȻֺܲõԤУЩϵͳִʲôǺ飬Щˣ˭֪˵ϰ˺ܾõı飬Ȼϵˡ
ʲô鰡ҢȥվӣȻǷҢȫ֪ʱںʹ彻̸ʱ򣬾ȻӵģԴǳЩװĻ벻⣬ƺ޶ԣʵݼңǱ˿ʵǺܼƽϵģѹ
Ůÿζĵͬһˣ忴ı飬ﻹܹôأ޷ǾǾԼ˱ͬǰʤ
ҢǴʧɫСѿ˭̻ģôѧģ̫ͻȻ˰ɡÿζʵַŵΧ˺ͻϣ뵽Ȼı飬ֲǵѧʱˣû뵽ϵͳѧϷˡ
𵭶˵û˽̣ԼģֻҪΧŮ¶ı飬ʹʵҪⲻǰ𣬴忴˾ͻܸˣȻǺĽȼԽԽˡ
ҢĨò˵ϵͳѾ˹Ŀ࿴ˣҲ˵öԣҲ˵ԭĻ϶Ҳ̬ȣ˵ǻʹءǷˣ벻ϵͳôа취ȻŮϵˣԭȻǲ֪顣
Ѿǲ֪˵Щʲôˣѵ˵ӦøŮǸ𣬿˵ϣϾĽȼĸʵٵģҪ˵ʲôùޣҲã˳Ȼɡ
ʱܿǵ˻Ӹɵʱ򣬼еҲڵʱųһ빬Ȼ֤˻ʵ۴ͻọ̈̄ѡôѡıȴǺ֮ǰֻͬǴͷƺĵᣬǳֲʣǱίš
ĽȼĿһֱϣʱ⸱ӣȻսȭͷʹĲУҢҸû˵ô˵ͬˣ˭֪ȵһ˹ĽȼûиϣŹˣֻøų
Ϊģ˭֪ûУֻȥҴ壬嵹ûоֻܾ̽ǳã֪ǲǣ֪ŹϲĻˣԲźϼףȻ
ʾԩҲ֪Ҳܼ޸ĽȼΪͬ⣬㲻ͬ۾ˣս㣬֪ģ˵Ҳ빬ôŮһˣ˭֪ͷҾȻǸ檣Ըˡ
ã㲻Ҫ嶯ȻҢǶϣֱӽɵģ⵱ȻǰΣŮǴƷ֣˭Һ͵ԼùɣӦȥĽȼ֪ˣΪʲôѡͻȻˣҲö֪ӦøһʵҲҡ
ڱסͷϣڷңڶûмңȥ˺ü˻ӸûмҪǲϲˣɴֱ˵ǣοңǶǼҺãҲ˰
ȰסȻҲܹ˵֮Ļ˵侲㣬Ҳһԭģôϲô᲻أһģҰʰɣӲңҿϼȥܹ֮ǱȽϺ˵ġ
û˵ӦĬˣ̾ˣҢڿռתתȥҺõİ¿϶Ź⣬ȻܾôûбҲһ϶御ˣҲ۰ӵģĽȼ϶ģӦǱڹģʱҳ壬ǲ˼ҪڱŹźͻ顣κ񣬲ܹûû档
ǣķӦ̫ǿˣӦƭɣȻŻȨѹƣ岻ʲôԲǹԹҾǲģϽĽȼҪôܹĻᣬһˣ˭Ҳûа취ֹļˡҢ˵һͨҲش
أ̵˵һȥӸŰɣĽȼܹҪġҲֻܹˣҢǵͷȥϼϼӿϹУҲǾú⣬⻹ǵˮ¼һιǺܺ棬ʲôôãǲǿѡˣ
Ų֮ǰĽѵǲǸɴֱֽϼˣϼȫʹǿ˺ۣʱĿֲµʶŮʲô㻹ôֲҵĴĽȼϼʲôء
˰㲻ΪҺڣæ˵֪Ľȼڹʲô£
ϼ˵˵ڣʲôҿǸ㰡ҵδޣҵùܹ㣬㲻ܹɫغΧûӦ
ٷϻҾǻԿµĹϵʦͽϵôϼӵôûŮͽܵİá㻹İɣʵʵػȥޣҾԭһε
žһ죬һϣϼѹǶ㲻ֻýסȻȥʲôϼѵֲᣬʲô˼ҵ飿ЩȤش򿪳Ƭ̺ͶأϹЦݣʦ˵ʲôԸ˵ǣұ֤׵
ͷǸղŵ⣬Ľȼʲôأϼ˵ûʲô˵ǹѰ˸ò£ȥˣȵܹıò£ʱǳ׵ĺʱ
˵ĽȼͲھˣôôһϢû˵رȣȫ벻ŹôܵŸĽȼˢʱɲҵ˫հǴ廹ڿء
ϼЦҲΪİȫ밡ϾɵĻأҪǱ˵֪ˣҪ֮ģҪһ飬ҲעⲻϢġȻһı顣
ҢǷӦŹҲģֱӴĶӣƻס˸ŵأԾôһ֪صţţһаԧʵǸŮ˼ĶŹһﰡһ岻ɱضĽȼɣĽȼҲίѾھȡ˰ɽΪʲôء
˵֪ȻȥɣʲôĽȼϢǵȸңһѵֲءϼϲصˡ

 43 

Ϣʱ򣬴𾪵ģ˵ŹϲҲ֪ΪʲôҪȲǸˣҲ
ҢЦˣðŮӦû̬ȣܹ򵹣ֱӺĽȼˣҿô찡˷ĺݼ𣬾ԲС
˵ǲϲ㣬㿴ļ㲻ܹṩʲôȻ򣬡ԭˣĸͬĻ´Ϊǰ̫ǿ˰ɡֲҵĴҾֻܹ𣿲УҪȥĽȼ
ӦûС֮Żɡ˵վҪʰҪȥҵԵһҪǲУҾˣ˭Ҫ
ҢǶˣΪʲôŮɫ·ΪʲôܹʵһءȰȰ˵ã³ҪµģڸϹȥ𣬸˵ǲ֪һ·Ϸ¶޵ģҪô죬ҪǺǡ·ϴأⲻ׵
ֻ֪Щңǲҵﵽжңҵί˭ܹ֪أһʼǲĽȼӴģΪ֪ݵλ̫ˣҵֲỹǺҶѾˣǺһŮദҲˣ˭֪ҲءҵĶҪˣһǻ黻ľĽȼȻңΪʲôҽͣΪʲôƭңҲϲˣ䡣
æСҪľѳۣǻϴͻ飬ƾܲõģҵĿпԵģǲֻͣûüѣû˭ŹĶ֣Ҫ˻飬Ҳ侲ɿ⣬ֱ㲻֪ж˶ڶأԭӦһģֻһӦǵΪȡģ㲻ҪľʲôܹҪһ͵Ļɡ
ҲϲΪ˵ûҪǸһͷԸԸⰡҲܣҲҪ屻˰ʧǵױ̨ǰž㲵գز˵
Ҳ֪ûȰҲģǰĵճŮҲðߵġΪŮӦþΣѪỻľ飬Ҳô嶯ġҪˣ㸮ϻмʮء
ûлشҲǲ֪ĴʲôŮɸУѹûнЩ˵ϵģ˭Ҳ֪ʲôȰ˵֮󣬱ֻܹ뿪ͬʱѾߺúչҪʲôȥҡ
Ң룬һǾŮǸֵģ϶жģֻǺһβͬǣһδĶĽȼи飬ڻ˼ᱧԹǾǡǡ˵ںĽȼѾˡǲ֪ʲô
ֻܹǾȥ̽ˣͬʱҲҪûˡ뷨Ǽ򵥣ǾǶŴ壬ҪǷʲô춯͸Ͻ£ֲܹסʱǳĳأŮԵͨ³̫á
ҢʱҲ벻õķӣֻˣ칦򣬴ܰҲȥڸЪţ֪ȥһ󣬴ǻһ㣬ֱӿʼæµ͸ǹȥ·ǰѲ鵱ڣôһжûз
Ң΢ĵʱ򣬾ͻȻ˵мŻˣĻǸټСأҪǣ˻δӵĲһʱ֮νϡ
ҢǱˣȻǷ˰ɣûеǵȰ˵ҲҪ뿪ǵģһԭľߣ˵ȥĽȼأǸɴ಻ܲ˵ֱ׿һУ
˵Ӧòû˰ɣݣ˵ֱ뿪ǣ˺Ľȼϵġãǰ׷ٷǿҵġ
ҢȴǲΪӦȥĽȼҲҪŪ׵ģǲñݣ͵͵ĽȼߣҲĽȼĸأҪǷԼˣԸ߰ɣȥֳ
ֳͦģ˵ĿȫˣʬǱˣҢ޴ӵ֪Ҫɸȥ鿴ģֳжϣƷǳأڵҲյǾ⣬Ҫ˾˵ҪأȺУọ̈̄ݲǵ˵Ϊݻ
ҢԽǴû֤ݣһжյþ⣬ȥɸϲ̽߹ȻǱѬģʲôǰҺõʬ壬̫ˣȻƲ˵ᰶҽȻĵһˣδ̫ڲˣҲ̫
һģСѿ׷ٵߣ̸Ϲȥͷõģȥһƥ
ȥǲʵģ뵽ϼϼԭ͵͵ѵأһ˵ҪƥȥѰˣ˾񣬡ϣֻôһУҲҪȥͬˣӽ˼䣬˵Ҫż죬ȰæŰϷˣҲ˺Ϊѵӣֱӵ˺ϼԼõĵص㡣
ϼȻǳҹɫŪƥҸǵɴˣɵðǸѵֲڶҲС
򵥣ǸϽҸջϢȵͳʱǱסˣѹǳóȥ˵һϸһ죬ء
ϼҡͷͻᱻְɣʱѾ뿪ˣҾͲ¡˻ʱ򰤶¡ʧЦֹɣ̫̫ȥǸҪˡ
˵Ҫƾģ˽ҲҵңƾʲôȥأҪȥҲӦȥŶ԰ɡϼʱһϼ˰ɣҪȥˣһֵáˣҪȥҴ޹𣿡
죬찡ĸǲһˣݲһ㣬Ҫ˼ܹ޸ĽȼҪҲǿ˵ͨġұȥҿ
ϼ̫ˣǣشģȥҰҵʱͳˡЦϼ׷£˵׷ٺͷ׷ٵȻҲһѧʵģҪǸȤҵǿԽ㣬һʦġ
׷ٵߣʱѾ˷ҸɺϼͿˣѾ֪Ĵ𰸣̶ѣǳ򵥵ģֻǣҢǺû뵽ҵɾȻģû·һˣĴǺΣա

 44 

ϼŰɵ˿ջڶ컹δ˱ǵһ˳ǣϼǱϳģҲǸиɣģȴǹܲˣȻǵһѧ÷ǳ죬Ңоָ㣬ܿص㡣
˳ţֱߣĽȼڵķҢǻھŮȥĽȼʦȥˣֻǿϧǸŮˣҪŮ˺ݶĻҢǻǾرĺģЩء
Ǹˣܲʵʵر˴ߣԷһõţݻֵһǹ˲ʮʱ߲̫ԶģǻüġӳųһһŲ顣
ƶϣϼúеһ벻ͨҲףҪǴ޹ĳˣôʱҲ㹻ˣ˵Ĳˡ
ҪǶԷҪصĻΪʲôҪ滻ʬأ˻ֻܶ෽ģòô鷳ġĵϽͣȻ鲻ô򵥣ΪûɣŮ϶ţ׷ٵָ˷ֻ˼˵ѡ
鵽ǰʱǴķɰϼųϼƶǶǸߣȵʱȴߵģϼ֣ôǵӰķ򰡣ɺ𣿡
Ҳʾ֪ƶֻҲǲȷģǰ߰ɡȵһ·ڵʱһССĲȷǴĶϼȻŷģҢȴɻ󡣡ôĳˣǹţǻǼӽٶȰɣ˼ϼ뷨ˣ㡣
ܿǴϼǰ·Ȼһ޵Ĵз˲ԾĴƺǲӣĿͦģʱԾŮװǸĶ̴ѣǾйŮǰ㴩ģͷҲֻӽͷǷǳ͡
Щ˿ǹ찡ѵǽ޹ץҲ̫ˣЩͨĴѣôһδĻӲءϼ˵ǳ졣ڲ˵ЩʱҴзԺ̽Ϣ
ϼ⣬ʲôҲǸ˼ɡĻ룬Ǹ˼ԼעУһˡ
ȵ޵ʱ˵ϼҪ㶫֪õϼǰ뿪˵õĵطţаϾǱа취ģһǿ
ȵϼ뿪֮󣬽⻰˼ҾȻڶûУֱӾķз˵ϣװǱץȻ͵˴еУӱȽΣܹҲǶʮ˼ңϵͳʱûп壬ҢǽףҵĹԹ԰Ӷ򵥣֪Ůô䵽زģԭҲܵİҪ˺ˣҪǲֵĻҲǲ֪ĸ
͵ʱ򣬽ͷ˻Ǿȣôһ˵Ͼͽô£
ĺ˵׼ı˸ﲻռаһߵˣϽȥʡ鷳˱˵ڸңǷǳʱڣôô̰İ
˵֮ƿúһСţź¡¡һ죬źǸصڳɵİңŻ谵ú͵ƣ߰˸Сӣǻģɢŵζǲ̫ѹ˵ϾҪӣԭҲҪŲסءҿˣȻıץˣ֪Ů⻷ôء
ȵ뿪֮Ƚܻѣʵǰ˯ģһӾǿ𣬻ΪԼΣ˭֪ȻģսҵİɣҪˡ
ƼĵطŮ˺ͺӶҲҲӲѵģ˵ǽͨϢĹŴˣֱǾˣȻǲ˲Ծǻ޷ѣֻܹǰ취ѡ
ѯ⵽ô£˴ոɾˣȥʱ򣬷ʬ岻Ծų㣬ллأȻҽҳɹˡ
ԣսôץģҪô뿪أܲˡĿˣһʱ֮ǻŮ˿ޣҲޣͷۣǶˣһǳȥġ

 45 

Ҫôȣ𣿡ǰֻһʲôáءۣҪؼң
æѯʴ״˵ҵʱæأ֪ȻǱ˴˹ȥȻȵѹʱǱˣҲǱ۾ȫ̡
˵⽫ȻתŪһ𣬾ҪѾˣȻҪ˹㣬ǶԹ㵽׵˭ˣˣҢǲ𾪣һرڣСѿ˵Ҫ뿪ȴĻǻᱻֱӴ˵ĽȼȻأ
˵ĽȼȵĸôǾͲֱ뿪Ң˵˵ЩѾˣˣȻ˲Ǵ壬ҲӦȵĶ㻹ǵһʱиԱǶ˸Ůʱ䣬ʱɡ
ϣȻشûܾһģǸӡҢǱ˵;͸ϼɣܵ𡣲һˡǸĽȼҲУʱܹٽʹĸء
ôǽӦô죬ҪˡЩ뿪飬ʱǾȲѣ˵ѾǸˣôҲ֪
ȱ˵Щˣ㻹𣿡ʵҡͷͷε߲˶ԶǺߣжǼϵġ
Ң뿪Ȼ취ǣһǱʾ⣬֪ˣսԸԶܹңҺܸм㣬ҪʵڲеĻֱ߰ɣҲܰȥʱɾû˾ˣһҪעⰲȫ
ȴǲģҪߣҪȥҪǲȵĻҾ͸Ҫߡǣ˭֪˻᲻ǡ
۾һƳȥ˶ʱ˵ˣ·ڿʲôµĹ󣬲ûпʱڻ뵽˭ҪԼ
Ң˵뿪֮ҵϼȥҹٸȻЩˣȥģźӪȣ˵ڳǵĸǣȻѰ˸˳ȥ̫죬ڿص˲Ϊһѡ
ܿҵϼϼΪ̫ڵǣڴӲԶĵطˣҵʲôˣ
˵ϼҪԭȻǴ޹Ҳ֪ô°˵Ҫֱӹȥ˵ĻȫȳЩ˿ɶǲҪ
˵㾡쵽ϣ˹æתҢǵ˼ϼһǾòУ뿴ôһۣ֪ежˣȻһ㶼ûв˵Ǳˣͬۡ
ô˵Ǹô죬ֻ˵ĻҪζԸһӵˣ˳ǿͷˣʱ򷴶ᵽѲģǵʱҲǲࡣ
ϼ˵ҪؾǰȱֻףֻǴ޹ǿ¾ˡȻ֪ϼľҲûдģرʶʱ֪ԼĶ̴ͳĻ˾ͻúѣϾû̫ѡġ
ҡͷô˵㶼ҪȥԮֻһֱˣϣüֹֻⱳıҿɾûа취ˡ
ʵϣҲֻܹˣϼɳȥԮʵϣ˶֪ģǵȵԮҲ֪ʲôʱԺˡ
ϼ뿪֮ߣȻǸˣû˷뿪ֻܼսôôͻˣô

 46 

˵Ѿȥ˾ȱֻǲ֪ʲôʱܹİɣһǵģʱһ취ǶȳѾϼ˵û;¼Ǻŵģûֱ뿪ؽѣǺԼ뿪ϢǸӾѡ
ܿͱúˣǱһشӵؽ˳ȥǿʵǰǿ˵ȫûзЩؿϣܹʲô취Ҳ֪˵Ԯʲôʱ򵽣ҲΧ𣬱ϾǸǵˡ
ȴûκΰ취ĺʹһ֪ᱻ͵ȥϱҩʱҲûʲô̯ϣܿ죬Ϳʼˣǵһ˵ǷܣҢһֱĳʱ˵ҪֻЩ˵ĻӦܹùǾǲ֪ʲôʱӦҴЩŮС߲ԶģҪֻдһˣǵǺðúܡ
صȷˣҪܵļƻҪİ֣ƾûõģǽ˴壬Ҳ֪ⱳ˻᲻мʲôıǱڵΣգҪ
ǰ׻˭Ҫأһô񶾵ֱôŮҲסڰɣ̫ˣ᲻ǻģҲǸʡ͵ĵƣϧû֤ݣҲûʲôҢǴʱЩͬ壬Ҳ֪¿ľ飬ԭеĹߡҪ¿Ĺߣ˵ûôǿǵɹʾͻЩҪԭеľߣôʱĽȼӦóˣ˵µóˡ
ҹɫлʻţͻȻԶһ⣬Ңһ֪ӦþǺЩ˽Ӧˣôʱǲ֪ʲôӵأͬʱ˵ģ⵽ǳǵķģЩȴߵЩǱּ·ӣǰĴ̽·Ļ¾ͲǺЩһء
Ȼ洫ֹҢǶЩ˽ͣ£ټǰУҲǷԾȻͬǻϵˣǴȱһܣϾ²˵Ҳ֪ʲôˡ
˽Ǹϵ·ȥҲԽԽ⼸ˣˣڴϵĳ·ϣܹ鲻ô˭Ҳ˵˭ˣ𿴵һˣͨƥҲǿ·ġ
ҢЩʧԭ·İӦЩӹһˣҲֵĺʱأӱǵ˽ǰҢҲǿȴԭӣӦҲǲֻǿйڲͬƣ˵ܹϸ·ƥܹ򵥵ȥأ˵Ҳʲôɸ˵Ŀء
ڲţϵȴǼٶȣȻһҰγĳȵʲôˣ
ͷˣ˳ϴˣϽͷشλүǲǹ·˶ѣǸϵģⲻȥ̽𣬽г̣Ҫҹܹˡ
˱óϵ˶ϴЦôУ涼Ů죬ϵĲʰɡȻ˵Ңȴע⵽ϴ˴˸ƣûô򵥡
ٷϻϽأҪϾǲҪˡϴԾǲΪһӦǵʲôˣԶ㡣һͬеҲͳٲȻһѵصӡ
˾·мţ˭ҲϵһˣǴӻͳʲôһ˦ϾһСǴѶźţҢǺǾһ񣬡ǷʲôɣǷʲôɣӦоˡȻעŵ㣬Сǹǽвʵİȫ
ͷǣϼҵԮҢǲʲôˣ֮ĻᣬҪϸ㡣
ϴ״ǱɫǵʲôҪʲôǲˡ˵űͬʱǰ˷˹ӾȻǴֱɱˣȻײеı԰ҲǹֵģǴ򶷵ĹֱӴĶһص˶ʱˣȥ
һžǽʵĿ˵ѣû˻شЩΣҲƽϣ廹˷ǺǴ򶷵ʱ̫ңײƥʱ˭ҲסϵϿɾҪˡ
ߵڶϵʱҲûпΪǱѾǻˣϴ⼸ںͶԷأҢǻ˼е˵ջǲİȻܹһжĸ˴ƽ֣ǲ֪ʲô
˵ʱԶĶԽԽԭźŵѾǸϹˣ𿴵ϼУʱˣȻֽ⼸Ů˺Ӹ
ڿ˵ӣʱǣǹˡЩŮ˺Ӷ¶ϲɫ̯ڵҲһ㣬ϴǸǶٲȻȺ˾ǳģȻҪʼƴˡ
ϼȻǿǵģϽ˹ʱ򣬾ĿһץסһͯΪʣǶס֣ȻҾɱץסһСŮʱӲϣǿҲҿޣҲֻܹˣҲʮֿġ
£Ȼϼͱŵ˱Ƕ֣ͣϴˣ˭֪ʱֱӱֱӽ˵ĵߵȻнƷһЩﺢǶ
ϴҲ⧲رһĶŷԾһģԭ˰Ǵˡ˵
ϼм˹ʦղʵ̫ӢˣȻʦҸ˵ѹǲ֪Ҹյϵʱӵģ˭֪أƣôô˳أӾҲܹ㴦ˡ
ϼǲģӦ˵ŮⶼܹĽȼҲ޻˵ˡҢ̲ס²ȴϼôԮأء
ϼԼʿһЩ͹İ֣ȻһֱڶȦӣûİﵽʲôôأ
߹ȥкǺϹģһڣЦӣ»йɣҲǲˣܹãֱӽЩ˶ǰɡ
ǰҲߣҪȥĽȼҪʹԴ̬ȴǼЩΣİһصǣ˭֪ȻģҪֱܹҵĽȼ˵ҪʲôʣǾ͸ˣ˱˵嶯ӦҲ֪治̫ƽģҲǺ˼Ҳ˳·ֱӻصȥء
ǣս㣬ǲʲôҾھǲŻᱻ˺ģ뿪˾ǣЩءҪսµĻȻؾǺˣҲҪġ˵
ôܲҪأ廹ǳԶ˰ɣһȷǺ֣ϴ󣬡˵˵λôϵģʵʵ˵ǵĺùӳԡ
ʱѾǱ廨ˣҪѶ˻ʱţϴĻȻǲشģܵԴ˶ǿɵۣһҾȻ˵ı

 47 

ϼҲæ˽ЩŮ˺ǶǴ㽫˴ȥģϼæ֮ǺһЩ˴ȥϼʣڴ޹ﻹҪȥ£֪ɷ񷽱㣿
˵йһұҪȥ޹ģһ˳·ǽһǴʣµ飬ǴŴϹȥĽȼ˵бǰʱϼҲʳ˽ûʲôô˵׼ģû¶ҾһӶѣֻǽҪԶЩҲǲϡģûжʣȻǲŹ׬ȡĻġ
ڰ֣ˣȻ¸ģǲõģȻѾˣҪŴ޹һˣǸǻؾǰɣǵˡȻҪŴһ˵ģҪȷȥĽȼǰ;ˡ
ϼҡͷУҪ㣬ò׳ôͻȥҿǺܾöûгˣϣ߰ɡ˵úͷһҲġǴҪȥŷģҲֱסܸоǽϻȥҲʵػȥٲûҪ͵͵ǺģҪȥ˱ĵطǻҲˣʱôأֱΪá
˱Ǻ˵ãҲǸһȥ鷳ˡ嵹ǺܿģսҲŻᰲġǺ½һȥ֪ؽнӣֱӴŴȥĽȼ
ȥľĶǣϣǿʼûʧսǲףôǷչˣ˭ҪңҵģܵңԣǲӦ
ûд𰸣ʱϼں棬Ǽݳˣ˵Ľȼµ֮һΪĽȼ鱻ˣǺܳʱ䶼ܹȥǵĴż˲ȥģ˳ҲǸʵۺŹȻżҲеġ
˭ܹ뵽أʱֱͬȥǣǴŴȥȵ忴ż֮󣬲֪ԼȷĽȼĽȼǰżûյȻǲ֪ǰģʱŻԥ֪Ӧô죬ſʼѯ
ֻǣﶮЩҲ״ľ飬ֻ֪ҪϴĽȼܹСŮ̬һǲܲ˵ģҢ˵ܲôˣѾߵزҪȥҪôϽĽȼͺòС
˵ò̫ǣܹܿˣʱȻԵ˵ģڲ²²ȥҲͽհˣ㱻˰飬ֹģӦŻᣬϾҲûиõķˡ
˵öԣûиõİ취ˡ˵űǽ˽ϵ·һµӣҲ֪˭ҪңڻǲȥǵģʱҲǲ֪ҪνأǿЦȻǸˣһ֮ǲġ
Ң̲סЩڣӦ˵ģǵĴ·أҲǲģ˵뿪ҲõŪɣ򻹲֪أİɣڣǲίģҪĲŶԡ
ǵͷ㲻ٶ˵ˣҢ̲סע㣬ϼһ㣬ںòԴ˽ȴ֮󣬱·ܹЩ·ƽεϧǣһ·϶ƽڳ˼ලˮ̵Ľȼ
Ľȼලӵ̵޽˭֪ȴĽˮݲ㣬Ҳ൱ѰҲǸݰȻǹȻҪ취õģʱϱҪ࣬ǲģҲ壬˸ŵģ˭֪ȴۼǰء
ĽȼΪǴ̫˼ԵʣлϲãǴѹǲٵͷ˾Ȼʼ˦ӣǾĪˣ˵滹أɫЩÿһӦ׷Ŵ岻š
˭֪ͿϼǸͷϼ̫ܣȻϲΪʲôúùܹأͷ¶ģرûã˶˵ĳֱɫݣֻڴǰһжԿվʱƽЩ
ôˣǲʺ㣬ҵĻǸϽȥɣ漸죬ȥĽȼ˵ؿֱӾǵĽȼЩȣǺİο˭֪Ȼһƿܡ
ĽȼǲԣѯǷʲô飬˵֮Ľȼǲ⣬ͷʵ̫ˣҪϸϸѯʵʱ򣬾Ѱ˵Ǻϳ״ĽȼֻüҴҵߣȵѯ飬˾ģҲǲ̫ģϽԸ˺úź壬˳дϼ֮ĽȼϽߡ
ϼȻҲǸˣȥ֣˭֪λֱס˵Ǻӵ̫Σգʺүȥˣһ·ҲǼϼĺжǿҵģϼܲʹ죬Ҳ޿κΣΪҲǲͬܵģֻһдȥˡ
ȻȥοʹĴ壬Ҫ֪ܶᶼΪûнʹСӶɵģҲó¿Ǻܸ˵ģģֻǲǰˣȵˣҪ˵˵ί˵ܵ˺Уտڲ̸ʲô֪أȻǲ֪˶ί˶ٿͷģ飬ӱ˿˵ʹ˵ǾԲͬģ㲻Ҫ嶯
Ҷ׵ģлл㣬ս㣬Ҳģֻ̫ˣҿԿ϶Ϊֵ֮ģôܹǸûһأ̫ʧˣ˵Ķԣǲ֪飬Ӧø˵ģҲܹ嶯ȥһúø˵ġĨĨᣬȦ˵
Ŵ建µʱɵúܣܿ쵽˵ڶʱĽȼȴǱ̧Żģ˵ںӵˣ򼱴ҴҵظϹϼǱϵһȥǼֱᣬҪĽȼĳʲô¹ʵĻҪźһˡ
ãܿǳˣĽȼ˵ӦǲأϵͳֱӿˣĽȼΪ˵ˣЩƤ˶ѣû˽ǵģһЩûȱ첲ȵģⲻأҪĽȼֱӳ˲мϼҲҪǨŭģʱǴˣĽȼͻλԵˣŹǣ뵽ҢҲЩµġ
ǴίΣֱӾܹȥ̽ĽȼˣĽȼϰıǾúڲѣҪһʼǺĽȼ˵ͺˣĽȼҲΪֱŤȥΪ⡣
ңӦ˵ģҪȻҲǲ鷳ġСؿд˵ǣĽȼο˵ˣֻƤˣҪģίˣҲ֪£Ӧ뵽ģָ㡣
˵ˣҲ㡣ĽȼģԾô彫ǰסֻǽ֪鶼ĽȼεѹĽȼûиһ֮ڻӸ˺ü춼ûϢ
α˺ˣսսҪߣȴΪʱҵĻʱǲ֪ʲôѻѨˣĽȼ֪ĳԵɣԼǷǳεģ˵˻ǽ֮ǰᶼ⿪ˣ֮󣬴ȻרչĽȼģ֮ĸ鷴ΪѶˡ
ֻǿϧĽȼֵµĹԱǣֲùĽȼˣӵ̵ĹҪܵӰģط֣Ľȼ̬Ⱥ˺ܶ࣬ǴѾǽΪ˵ˣһ֣չﵽηʬأǲ֪ʲôĻϢ
⻰ʲô˼ѵǻҺ˴壬Ȼֹװǰɣҿ𣿾ôôǰɡضĽȼ˵ԼĺľȻܵ⣬ʵϣֻǻɴ·ˣ֪Ǳ֪˭أ֪Ҫ˼أֳɵİֲãŮѷҪӪȣǱ˻ɣд
ҲЩϽ߹ǵͨ죬Ȼ

 48 

ں˵ʲôսοǵһ˷ӵѵ㰡ҵľˣžԲģ黹ûвԸķȥ롣
˵ҿɲǺ㣬ȫȥ飬Ҳܺ浽˭ִأĻǵǣʱϣܹΪҵǸ˵ǲɢҢ˵˶ѾͺˣҲǲԳˣúĽȼƫִ̫࣬û壬˷ʱ䡣
ǽʱĴ߶Ҳǹºӵ̵޽ﱾеشв̰ƴѳ֣Ǻӵ궼ҪһĽȼǳֺõĻƣŹȻŵģʵ۵ҲǶԵĽȼѶȣҲĻƣҪúãȻǽĽݵ̵İ֣ҪĲãƾǸɢүˡ
ĽȼǺܾģֶβݣٳ޷ҢǾҪһ޷ǾĴ̸̸˽Щ飬ȻҴȥĽȼԱߴͺˣȻҲǲΪ⣬ȴȫȻŷӣΪøɴ䣬йϣﻹиŮӵӣȻǺûоϵһϼһԸţǶڴûвˡ
ԼôԽǰ֪ʶмӹӹܿǰĽȼ˲ٺ⣬ʵ˵ЩҲϣܹæǺøϽصȥһֱĻҵĵ»ΣյģϾ֮ͽǲٵġ
ĽȼȴǺܸ˴Ϊ룬ֻҪ㲻ҾͺˣҲ֪ᷢչģȻԺǲֻҪȨҾ͡Ͻסͣ˵Ҷ׵ģСĸǽж
ǽȷжǾ𣬡ĽȼѾ˵޸ģûˡҢҲǸ̾ǰֻҪʲôʵĻӦǰ϶飬ǲ֪Ľȼδ屻飬ҪһԭݡϣĽȼİɡ
ĽȼƺתҲضźӵ̵޽˹һ£죬ԭļƻĽȼǿԻؾˣϼҲǾ͸ˣΪý̻ϼıҲǽˣϼʱֻǾһնûʩչĵطǳܡ
Ңȴǵʱϵ̫ãʲôµ뷨Ҳ˵˾رǣò׵ȵһ죬ĽȼھҪؾˣ弤֪ҢȴǺܼģϵͳռתȦȥĽȼ취ӵȵؾʱ򣬹ķͷݶˣҲ֪Ҫνء
Ľȼ˿ĵӣŴǸϣһ·ദ۵ˣҢǱǾ÷ģϼЩĵģѽͻȻȥˣҴҵġ
Цȥˣһʼ˵ȥںҲˣģӦô򲻹㣬ԴȥģҪˡϼʾңϴųݡ
һʼܵȴһȥǱСеŮӭˣС㰡㵽ܵȥˣ̫̫ҪǵġǰСǻˡϸһɲԺеѾǸɫ̫õӣҲǣӶ֪ǶˣԼܹùˡ
ʾܱǸӺ۾СͺˣѾϢ֪ǺүһȥˣҲͲôĵġԭȻĴţҲ˵ͨģһϼҪˣϼĻ¿Ҳǻᾡճ̵ģɲǸϢ
ٲҪȥϷǣȻԹԵؽǰ̫̫ϷţȻǿöˣٲ⺢ӿϧǱ˸ˣϺ˵У˵ҲУǸģ
ЦЦǹȥˣĺ䶯ǻںأϢʼ˵б۵ģ֪˻ǲٵģ˵Щ˶ץˣѾѶҪˮʯҲǲѵġ
Ǻֽ˸˼񶾿ɼһߣ˵Ľȼأ޿ɻǲһĴ󣬶ҵݻҲһ׮ۻǲСҲǲ֪Ľȼͻʵ˵ЩʲôҲΪ޽ӵ̵Ļǲûʵ۾ĽȼҲǸ֮ģǶȽϿ˻ʵҲǷԸҪ飬齻˴´
ȵϢʱѾ˶֣ѾʼˣҲǻָݣֱס˻ӸУ˵ЩȥͣȥʱĽȼ֪ܵȥˣæ̫ࡣ
ǲһȥסˣҲ֪˭ģסﻹǰġ˵ҪǲλĸõΣ𣿡⵱ȻҲпܵģϾʹгľпˣǺܶ˵ֻû˸˵ѡ
Ҳ˾񣬡ҲЩɣҾûôɵ˵ݺͿһ˫ˣҪսڵĻ뷽跨ʱ򣬿ҲˣʲôôأǶءЩĽ㣬ҵġ
Ȼ뷨ģҲǸˣǲ˻ẦģȻҲǶлĹˣãʡҪأҿӰбȥġҲЩΣϾĽȼǶЩƫԼĸ˵ǶĽȼûκŮ֮ģҲְʱ÷ģʱֻỳǲĽȼʲôëŻͻȻģҲǸĵطֱֲܹѯʣֻǵ𿴵ñȽ͸ɡ
ս˵Цˣô˵أ˵ЩˣЩ½ĸ㣬ս쳢ɣҵҲͣôãѾǻķˣʱҲûйȥġ𿴳̸Ҳǻ˻⣬ȷǣĿǰǺĽȼأ֪֮Э̵ģҲǲƽˣԼǶĽȼ氮Ͼһôأķٳ˵ĸ£ҲǴѹûʶݵεĲܣֻ֮ҪûǶģӣµʱǾ͸óˣһܸòʲô˰ɡ
ڴ˵ʱ̹עžеĶȻʱȥ˺ܾãܹ黹Щ˿ģҲ˵Ů⻷ã֮ĽȼһүѲϵģ˹ˣʾԼǲʶôأѵҵӰ쵽ҵˣҲ̫ˣȻֶء
Ľȼ͵ϲһټС㣬䲻˼ңҪϺӡʧЦϲ˵ķʽǰ˺ȻǲǻȻǰԼǸټСˣⱾҲûʲôʵĵط
ĽȼǣλټСѣ˵Щܹ޸ӵĿƣ˺顣˺üӲŷӦԭǹټС˵Ĳô˵ľĽȼˣҲ˵ʵĽȼģǸүȻǲҶ׼ֵģ۸߰ҪˣĽȼֻøʾѾǽˣԺԴõġ
ӴϢʱҲǱʾĿɿڴԭ£ֻǵ²û˵λС˭ɣҲ֪Ƿ֪顣޺޵˵Ľȼû˵˵˼С㲻֪ģҲŲءˡ
𲻺ýӻ֮ҵϴˣԺɾǲҪϲ²ˣ⵽׻Ǹ˵ǻǸϽװɣ򻹲֪ðʲôţġȻʵĿĲֻҪܹĿľС
Щ죬ˣѾױˣֻǡʣµĻû˵Ҳزˣļ¹Ƶģ㰲οֻһʱģҿõĸںͷأԺǰ;ҪץʱӲǱϡ
Ң˵̲סƲ죬ҾȻܹ˵ֻǲ̫Щҵü֣ΪҲǲҪˣװϵͳܲЩж𣿡õȻǷ񶨵Ĵ𰸡ЩˣҲûк˵أֻܹӲͷƤߣϣܹк˰ɡ
ͷ˼ֻЩģమģȴҪܵЩƣĺúްҪ뿪ֲãͦҵģ֪ôߵһˣһһɣҲڡ˵ЩܿȻˡ
һֽƬˣ̫˴㣬ҲǷ˴ģʱţĽȼʱԽԽʱһ鷳ڵأǾϼߵĻԼ˫ĳǾӦ׼ˣϾӿûͦõأܹһˣһͨϵϼȽˣһжҷԼ뷨ûУҲͦϲģڵʦⷽ棬ºܴرϲͳݡ
ǣⰡҪںϼףһƭ飬ϼ˵ƽʱֲϼֽƬˣΪһαĽݵɱĳ޶ǵ˰ɣѾˣôأһһ˿ֲ˿ûзǵù͸ˣֻǸͷˣϾǲҹȥˢĺøжء
ڶǺˣҪУȻǸùܼµϱҲܹŰʱôȥأͲŮ䷭Ϯǰľȫùˣܹܣ¿϶ǲܹͬġ
ĸһСأ˵˻ٵôôͻȻһĸġֻȥŰϷ˱żϷȴǲͬģô˵¶ȵʱڵˡ
ֻͬ⣬ϾǸʱǿȷϴĽȼĻµģʱ취ˣǲͬϷ磬ƾϿʼٰ˼ױ飬ŪǾرģϵͳĹܰæҲҪѺö˼ģϾ֮һܶ鶼ҪԼģֱֲܹܵģһû̫ʱȥĴǱˡ
Ǵ廹֪̽æµʱ򣬻Щ̾˵Ժ¾ǲˣʱ̹עŴıСҪ֪仯ǲлǰ־֢˵ǺҪ·֮ģ˵ɷѿˣ˵ǣһֱͦᶨģûбֳʲôڵļҢҲǷġ
ڵĽȼͻ׵ӣ֮Ǵǰû̫ʱ䣬Ŵ鳾䶨ҢǸоȻյģһŵڱµĸож˴ĸͷһƵģָоͦܵģǼֵÿĵ飬岻ǿԵʺŮˣѾĲֻĵǻϻܹĽݵˣԣΪһǴԺҪ׿ϣﻹܹվĽȼȥԼСأûлˡ
뵽ҢǲǷģǶˣȻŮѾ̶סΪŮҲӭ˷ϮĺʱҢԭļƻҪĽݵȥԭڴ壬Ҳᰶ·ߣŬĽݵһôˣܹõʶӶݵλŮʲôģȻܹŮϮģһ񲻾׵ܹ
ϷѾڰŻ£ҢǾܹٵˣɣҲѧһѧϴε飬ֱӻɣȥĽݵ̺ˡϵͳ֮ǰļ֪Ľݵ̵ĴŻΧģʱȥǣںϼĻ£ȻǲùˣҲ벻õķˣǽ˻Լ˵еڶңԻ·ɣŮ·ûŮ˳ͳϷԣϵͳֵڣҲûܹ۸ģһĿܹܹɵġ
ȻѾ⣬Ǿϼһ棬ǿżɽ˵ԼɣػԼҪҪҲָĴڹеŮӣҸûг׵Ĵ㣬Ҳƭ㣬Ҫ׼ϼĽˣʦҪʲô飬һ
ѵ㻹Ҫ˽ڶҿǱ㺦ˣʱʲô˵ġǱŵˣҢҲ̲ס²ۣСѿ˵ϼǱˣĸģӶЩʵʵӢΣҪأ˭Ǻ֡Сѿ죬ӦҾҪǲͬĻܻȥܡ

 49 

û˵ʲôأϼȻǺҲңҾȥ̫̫ҲҪȥ棬ңʦвǰģֱǲȥݵӣҲں𵽵ٴʲô⣬ӻȻûиķӦҲ˷ģʾΪѣҪȥµģϼôأҵʱ򾩳е˻ô˵ǸĹү˽ˣȻ֮䱾лԼ޷Ĳء
Ң˵ˣǴɣҲи֣˵ãҪһֱߣЩ鷳ġֻôȻҪңôǲʣ˵һжҵĻУҾǰ·Ҳ뷨ӰŪģˣԸˡ׼һ¾ߡ
ȻʾЩ죬ϼǺܼܾҪȥʲôһҪȥģǸһţȻҪ뿪Ҳͬһ⣬˾ĵ뿪˾ǡ
ϼϣͬװ̲סʵʦǶѾˣҪȥﰡ˸ۣ˵ˣʡУʦҵģԱԼݺ֣ҲУסԺҾĺѣʿѧЩȭŹ򣬳
ðɣҵĺֵܣûл˵ˣǡϼεסŻٶȣǰ棬ںϣ˵нٶȲ죬ҪϵͳڵλƶϳĽݵλãһεļ¼һ丽˾ߵģҪû˵ѵĻĽݵ̾طҾڲʱ㣬ǰվеĴϢĽݵģﳣͲԭŷֻǲǵһߣֻǺ󷽶ѣʵҲûɥĲĽݵֱȥĵزԻвصģĽݵΪλᵽмٹأʱᰶ֪Ҳǲ֪ˡ
˵ܹƲķΧǸˣᰶ˵ʱڽڣҪ𣿡Ң˵ȻȻҪᰶ·ߣôҪģ·ߣһʼˢĽݵ̵ĺøжȣԤǣᰶǶЩҽģѧ֣ǸʿҲǸҽѧ֮ǽǰᰶķɡ
ϸһ£ʱĴ뿪ǺһŮȻǲܹȥģװҲΪĳԭ䵽⸽ʱأһʼǴҽᰲȫ࣬Ҳпûüʵʩ鷳ʧˣ֮ΪԼǸոտʼԽΪ֪ԼԭʲôҲûʶô͵ԭѳģȻҪĸ֣ˣѡʲôӪģԼڴͨԵɺ¶һЩҽȻЩԽԼʧˣҲǰѧģһӦò̫ġ
ĽݵôܵأΪĳĳ£ץ˻ǲ鰸пܣϾǺЩģ鲢ϡ棬Ȼᰶᰶأ֮ģִ֮ҽǸӡ
һ㣬˵ûʲô⣬ѧϰǷǳǿģҶر׼ֱǸҽƻأҢǻǲаǶǰᰶ·ߵģͲŻܹɹ϶ܹˢĽݵ̵ĺøжȵģʱݵλˮǴߣôˡ
ǣͣҡһ˸ҽУϼǳĸ࣬ϼԴһ£ǵҪĻǼסԼݣǿһǧҡһ˸ǻ֮أǣϼöʣӦԼɵģҪʡ
ԴϻߴӸ߶Ľ;˵Ѱˣ߸ɢˣأܹܲҵ⿴ɣƽҲ˿ͷȹ۵ë͵Ǹûˣ趨Ҳͦϲģ֪ж׶ϢģȻֻǸĪеǶǵģֻϼһֹּˣ֣֣ôͻȻῴأֱǷ˼
̣ȵû˵ʱʵ̲ס˳𵭵˵ˣܣҽأԺĶ࣬ǲǺˣ¾͸Ͻȥһᱣ֤ͻؾǵġҢǵŮϮڵʲôĲںһԭϼˣرǿ𣬵ڶԭЩѾǾҪĽݵ̵Ĵˣ˶Ǳų⣬ҲǲںģһᰶһĽݵ̵Ķǿġ
ϼҡͷȻӲ̫⣬ȥҲǸɵӰܹ黹Щ˼ģѾǲĲԾˣﻹǹȥǸ˲İŮһҲˣĽȼĸҲǿ˵¾ͷ£˵ĹϣԼҲôڻȻԳϵģϧȻǵڲſʱһӱסˡ
ңҲȥģҶʦˣöҸ𡣡ǴⲻߣǾͿŴĴ߶Ҳǲ֪˭ǹ˿ҪµĹ˱仯
˿ʱȴһڵҴЩ˽Ųڲͬĸо۾ƶͨ˲һƺǾеģǼѪ֣ɲͨͷϼ̲סѪˣ벻Ȼܹ
ͬϼļҢǶǾƺǾ鿪ʼˣСѿҿЩӦþĽݵ̵ͬˣҪҴǰɣȻǵᰶĻᣬҪҪϼ͸Щˣ˵طŷǸªԺӣ浹Χ߰˸򣬸ϳɳأرŷĻֻһһǸŮװģرȻΪϵͳϤҢǱ󰡣˵ǺģϼԽԽ𵱳Ǹֵˣνδޡ
ȻǱؽģҵλҲƽȵģ˭֪ôܶ࣬ͻȻðһĹͣǾǲ֪ߵغ񰡣ܹ̣ϴҩͯ˹ֱǸçײ֪νηУɹƭҲ

 50 

ϼ༥ҿǲһȺϹŶҪƴõĻõôһȺһ֪ͬһ·ʱ򰡣ҲýԵ֣ǵֶβУǶɡνһֺóޡ˵ЩʢҩͯˣһѵϴҲҪĺֱ
ǲ֪ߵغСӣ⿴˿ɲúֵģ°˲ˣҿ͵ǶЩͷ֪ʲôҽġҽɲţģ֡
ϼôЩ˵עҲǺηģȻûһ˿һ̬ȣɱָָ㣬ȻһдʵģȻǾ֪Լˣھͻ˵£۸˰Ҿ͵ſȫءʵ̫ˣѾھҪһˣվֹˣλǰˣҲ˼
ǣλϴ֪ԭǴϼǸȰֶѣΪ˵ǣϼѹǲʲôǳµģĴָĸоƺûвЩ̸һȱٹ̵ܽܲ˵ģڳȰ˵ѹǲģһǲĵģŽߣΪϼ˵ĻҲеģĸλֲɵӣҪûе㱾µĻôأЩ׳ĿǴɱ֮ǵģЩȫǱء
ңҪʱıֳɫκ˲ˣôǵķأԻǲɴཫ˸أʱǵҲǱסˣȻ֪˵ʲôҲֹ֪ۣΪѾü뿪ĴˣҲлʶģܹ
ȷʵΪӣЩ׷Ĵǲһ񣬲ǱסҲڱסԼɹʣҪȻ֪Ľݵ̻鷳ǵļƻѾƶˣΣһҪĽݵ̹Ŀ࿴֪ڲͬУЩƵͬҲ޹ؽҪġ
ҢЩϿţõȻʱܹ֮أСѿһҪɹҪչʾǷĽݵ̶ģܹߣŻԺ۷尡ʾףҶأƽʱǿʱҲǻ˲پ飬ӦûġҢ΢ġ
ʱϼǺۣ˵ŶҪˣˣЩ˱ǸϽֹۣͣǳ˿ȥֻǸͳǴɫ̫ãҡͷƺβ˵ӣΧһʱ˾񣬼ȻһͳˣǾ˵ʧˣʣµĴкܴģܹ𣬾ҲϸĿȥ
ӽ֮󣬱ǰżɽ˵˭˿ڵģȹɡ⻰˼֪˵Ҫ²һ˿ڣûкüҡͷ𣬱ǲóĴϽˣҲеǹ̬ȡ
ǰ˵óӻû˵ʲôأһҩͯ˵ǱƭˣʦõĴᴿƭƭȵģһ㱾¶ûеġҪ˵Ļû˵꣬ͻȻλãߴﹾع˴ȥҢǺ𿴵ǱһŸ˳ȥģǹʼˡ
ϼסЦǷϻ࣬ϲ£ƽƾǺĺܣ벻ȻΪϻ̫߷ˣ̫ʦʱҲĺӶˣ̫ûнȻҪ뿪ˣǸоܵɡ
Ӱ˵Ҽү˵úأûǷϻεľ͸ٲǵģеľͳҪ˷ʱ䡣˵žתߣƺҲǶЩ˲ʲôϣģǵһϵģҲҲ⼸˸ղűûкϼģ֪Ʋۣ˵˼ϵ˲أĸһ˹ǵҩͯ͸඼Ǳ档
ϼַĵؿ˹ȥϴɵЦ⣬֪սһʲôѹûУЩͲסӣγĶԱȣ߹ȥ֮󣬾ǿ˴ŵĲˣƺǻ˯ȥˣһӣĴǰűһϼӦм˵ģӦòѰɣϾǽͷȡѣ˽⣬米ҩڵģȻҩҲЧġ

 51 

ôˣΪʲôЩ޲أȵ߽һЩʱӵĽ֪ͣӣԭǸϼʵ׵ģûȡֻ²ܲסѣʵڼ˸и˿ڣѾǿʼŧˣӵ˵˿жʲôˣһֱ˿ڲܹϣڲҲ˶Բѵģڷա
ȷǿ̲ݻģҢʧˣŵĲ˲Ľݵ̣ҲûڸĽݵ̳֣⵽ô¡Ң˵ôһǾȰɡȴͻȻ˵Ҽ⵽Ľݵ̵ĴˣݶϣԼڹ۲
ҢʧЦȻݶϣǸЦҲʲôɣ˭֪ءȲùҪչʾļˮƽ
˵ʱΪ׵Ѿʼҵֵ˼˻а˭ܹκá⻰һЩǵ۹ⶼЩΪ˿ɲһܹеģ⼸˿ܲǣ˵ǴʲôΣҵģ˵ǹٸͨءһʱ֮䣬Ҫùġ
ǿǵԥ˵ֵܶо֮ˣλԷģǲܹƾʹ뿪Ҳʲô֮ǵġһ˵ĻʮλĴɫźÿмѾǰ鿴һ˳ˣΧˮйͨʱܹѾǴڻԵ״̬˹ѾʮСʱٵȥ²
Ңǵͷ˻ǿҲ벻ͨĽݵΪʲô˹£ѵĸԲҪ뾡취ȣʱҲ̲סɣǲģΪľѰܹ˵ĴΪЧ
˵ȻҲпܣЩĿ꣬Ľݵ̶ݶҪһ̽ģһ˹ģЩ˸ǲʶġ˵ĵȻҲеģҢǳһ㣬ǾĽݵ̲ĵˣ뵱ɱʱ򣬲Ҳ𣬸ɴĺܣõŵһȺȥҴˣֻܹ˵ĿĲͬʱҲעԼİȫˡ
ʱѾǲ鿴ˣû˭ѯ󷽵Ϊ׵ӵǿһۣҲΪᱻŵˣǻҪ곤Ĵ˵ģôҲܹѧһаʱģûֹ˼΢Щȥѯôκֵܵ𣿡
λӵӣĳûп˵ģһи򿪿ڸˣҲӵҽ֮Уûж˵ʲôȻһжܿˣµ˵⻹ҪصˣõķǣǽضϣȻԺУǺôܹסһ뾡ֵǳŲס̫õġ
˵ʵҲǵһλ˵ģֵֻʱ˵ǼͬģҪֱͬˣѵʱָνĴ˵ԭҲǲѣȻѳɶֵ֣ҲģϾҪ
ɣɣֵܴСǲ˾˵ԸսϣҲԸ⹶ʬĽ֣һȹӲдǴüô˲ͨ˵ͨȻǲԸĻôҲΪ׼°ɡصˣǳŲסõġ˵꣬кҩͯ뿪ǲԸΪԼġ
ǰǰ˿ǵ˹ͷٲľˣҪû̫յĻͳˡǵβϣҵҲΪⶼ߰ɡ
߶߶˵ãǾûԸֱӳ֣Ҳ벻õ⣬һ˵˵ȷڱɵģΪ˿ڸġˣټϼڣһϼˣҲѾȰֱӴ˿ϷضϣܹסңȻ˵ɣɶָʲôĻǲͬһȰһСģѪ࣬׻ѱȻȫʬûУԸҲûмġ
λֵ˻ǺټģϾһȱ׻ҪЩģӵ׻ǲԸɿڣλЩҡûа취ȥˡʱǰϸ鿴˵дע⵽ˣֹۣ֮ͣԱǣ벻һĴ򵽵ڴʲô֡һڼװܶȻûѧ˵ľаɣǸ鵫˲ݵ򡣡˶룬˺һ
ȴǲΪ⣬֪λγƺ𻺻˵գ⣬а취ˣ֤ܹסԿܻеˣûġ̲סһմ⻰ǵ棿
˵˲ߣ֪νһֵʱ򡣡ǣ˾ǲ֪ߵغҽƷа
ϼ̲סţڼʰɣԼҪɱˣȻˣΪλ뿪ѲҪ͵ʦ
˵˵Ǻ˹ȻǲһģҿƭǮİɡǣЦǲԭ¡λֵҪϸ˵Ľаˡ
Ӽ״ҲЩͷۣ˵ҪͲ̸޹ʿرܰɡ˵ôаգҲЩһʱ֮Ҳǲ˵ʲôϾǱֱӸϳȥģЩ޷ʱǽյʲôָʾһֱӽ뵽һڣϼȴһתԭأע״
˹ȥҢǱ˵Ľݵ̸ˣҪ˵ʲôġҪúñ֣ǲǻöϰһأҾȻ㻹ҪšȻѾϵͳռйϰʵսΣûء
侲Ķ࣬İɣûġ˵䣬ǱӴһ䵥ķڣȲ˵մ˵Ҫֵܵˡ
ͷҪһȡڵİͼͷһգܹ֤ȫɹҪ׼ҪʧܵĻ˵˻úÿһ°ɡ
ӵǸɴ䣬ÿǣͬմķʵһʱ䣬Ѿ˼ʮλǵһ˵ƵģԸԡ
ö⣬˵ҪһɾͰķ䣬Ҫ˴ţҪһЩߣҪ׼á˵űߵһԵԿʼд嵥棬㰴׼УˣһҪһ֣Ѫ֡ϼһϿ²񣬻ǵҸźá

 52 

ӵͷˣմȺƬ̣ȥšԭص˲ʱȵٴιʱŷЩѾˣֻϼ˸߲ҵͬ˵Լ飬ûرҫһ
մ룬ҪĶѾ׼ˡӽ˴һµķڣһжǰҪ׼ˣͬʱһ֣ҢǾһСѿиȻ㵱֡Ĭ֣ǲһĽݵ벻Щ˹ȻһİʲôأҪȷĻǼ
˵ģһķڷġҢɳЦ͵ſϷˣϼЩ̫ףô£ҲմҩͯΪʲôҪҳȥҲͬ⡣
ӺȰ˵ţϼǲͬ⣬ֱȡΣ״˵ܲĳ棬ȥģֵĻҵȻûġϼȻȲرʾԼû⣬ǿĺܡ
ǣϼǺĽݵһ׼ʱϼǲҪأһԶĽݵ̻ģ·Ǹľһ㡣ĽݵǽĿⶼĶϡ
ֻȡɾ·ãִϿֺףԼģڴǰ׼ǵõʱ򣬵ȻϼԼҲеģѧװãĽݵҲĬĬؽӹĿֺס
²Ҫ̫飬ҲͿˡЩߵֶرֿڣһֿӦģֻԼˣҪľǰѡ
ϼЩ⣬ҿ϶ܹİұˡ˵ʱǸﰡȻİӸʲôĽݵ̵ûжĻֱ˵ˣúûϼ
𽻴֮󣬱ǿʼΪѾɨ˲˾ʱȻ࣬˿ģҩѾǸùˣʱ˻˯ȥȫûи֪ԷĵĶ֡
Ữԭõ˿ӿ˴Ѫ治ɫĽݵǳӦԣһ߶Ķһעǲǳ˺ϼ㳡ƽʱʱ򣬿ѾǴˣûмѪܵĳأ˵ӳ˿̽˽ȥܿ죬üƬȡ˵ϡ
ϼ̲סɫ䣬תһԸŻʱȴȫעѹûоע⵽ϼˣֻҢǳշԣСʵ̫ûȼ֮Ψһܹûᣬȫעˣŵӣȥ˸⣬ˮͷ䣬Ľݵ̼״ϽһѣȻմЩëõģȻҪרŸܹʶҲͲƽЩˡ
ȵϼٴιʱѾǵβΪ˷Ѫܺ˿ڣȥ⣬ǰ˿ڣһжʰ׵ʱǶĽݵ˵˵ѾˣֻԭڷȣΣջûйȥҪסڸԱʱ۲
ĽݵҲǹ˲ÿΪʲôֱӶ˵ˣӻǳֶУʲôϣʲôߣǿֺףȤڲ˽û̫࣬ΪѾǰûˣܹס˵һȡ
˵Ķԣֲ׷յģ֮ܶ˶ͦġ֪մûиûСĽݵ̸ϽѯʣʾûʲôЧֶΣֻܹǿԼܹܲŹѡ
ʾϼȥţϼԹȻݺһʿͿſڣһֵˣ
ϼҲͷĿѣˣͷմ㻹ʲô˳ҲܳɹͿԼˡӶʱϱϲɫ𲹳ûȷҲܹٷְٱ֤
Ծ˵մˣѾźסǷ⣿ͨĺܣʵ֪γƺ̨
¶ЦݣǮУͷҵܵǮ˶޹ؽҪģ¾ܷԸҾͳɡ
ϼʣһأǸǺηʥΪʲôȥֵأĻ죬һȥЪŰɣϱԷˡϼ뵽ɫܲõ飬Ȼ뿪
̫᲻£ǮֵܵѾˣһ۲ģġȻ˱֤ôǮǸжµģȥķϢ
ס޵Ļһ㶼ޣԺӿªʵ沢ᣬطҲͦģԭǬϼסڸڡʱҲǲ֪æЩʲôǶԷˡ
ֻȥοǸûѪģҲûʲô˵ģϽЪŰɣ컹еæϼѵǼѪɣЩ˵ʲôˣǰǿﵽʲô˼ܾòʲô¡ҲŪΪʲôҪ顣

 53 

ȻǲúģϾ˵ӦòʶĽݵ̲ŶԣΪǺͳȥˣֻ֪ôˣԼǲܻʵ۴Ǿʲôˣû֪ĽȼķͷʢģǸǹĽݵԵģҲǲ֪ʵôģԭŵģһʱġ
ǣϼǴӦҵģҪʣʲôʲô˲ɣǴ򣬲ҪͲԼƽϡʵǹˣúϢɣҾС뵽ʲôתϼ˵㲻Ҫʱ̺ýҵڻˡ
ϼȻ˾񣬡˵Ҹǿ⣬Ҳþǵȵ˵ɡ˵űŤͷȥԼǶԼȻѪȳеˡϾ̫ҩͯˣ˵Ժս϶ҪʶģʱǷӣԺõء
ϼԼڷڣȻȥǮƣֻȶֿЩҩ⿪ӺͰıҿûеģֻܹõģϣɡҢǱ˵Ҳûа취飬ⶫ̫ˣѧ̫ѣԼķɣЩͨҩҢǾ⵽ⲻģҲЩ˿ڻָҩˣڷյֻЩµķӡ
ʱĽݵ̣ȻʱǮ廹û˵ݣǵֻ֪ǸӴЩʿˣǮȶûж񻯣ܹĻԺͲˡ
ˣɷ˵˵ǮȣԺָܹ𣿡Ľݵʵ˼⣬Ժ˰İƬҲѾȡͷûжϣӰԺжġҲǮ˰ɡ
ĽݵʵúϸҪǿķϣҢѹǲģòײź֮ùţ֮ŻϢֻ;ԾǲƽΪǮҹպ𲻵òҢϵͳռڿզ಻ѣ˯һ뱻ѵģʱѡ
һʱ֮󣬲ƽ֮ȵʱǮȻԺѹҲʢúܣϼûгԷ쵹˺θڣһǱ˳ָͦģǲٶ
Ǯͦ˸ս׶ΣֻҪУǱסˣǮ忴ǸˣȽϹĵĽݵ̵뷨˲֪ڴʲô⣬Ң˵ߵԭᰶ·ߣҽĽݵ̣֮ǲֻ̫ܹò²ģ־һֱĽݵߣɣںŮ飬Ǿǹµĸˣûйϵù
ĽݵǶȤģӦûڿڣҿǮָúܺãӦⲻ󣬽ǿβˡҲͬ˵ģһֱĽݵ̯ƣƽǾչǮĽݵ̵Ҳǲûѯʹ
ϼǺǮ˴ĲǷȺ˹Ȼмˢӣܿǽҩͯѧͽ˸һɶʱһ춼ӰǲİȫΪĴĽݵ̻õġ
һ죬ϼǳ䣬Ľݵ˹˵ҿСֵȭͦڲͬģǸλʦѧģ
ϼһϲȻҲᵽ˺Ǯ˶ʱĲͬˣȻԼѵ⣬ǳ˵ʦ⴫ڸҵģ˵Ǹҵģ㿴ҵı۰˫ȻĵĸĶʦ˵ҪܵģˡѴˡ
Ľݵ̱ǲǿתʼ˵ǽϼİɣʶ硣ϼһҪҿδ˵ˣΪҴأҪ
ĽݵŵؿϼɵѹʱһѾӣԭһ¡ôô֪ģ
ϼͷǰʶҴ簡˭Ľݵ̻˵ҪȻشһ⣬ΪʲôҪŮװ뿪ǣģ
ϼɫôģҾͦõģʱҪǸŮġ
Ľݵʲô˽ˣĽݵ̡ĽݵתȥıӰϼֹͦģĽȼǸ𣬲ԣĻӰˣǲ˵ˡ
Ľݵ̳ȴֱȥ𣺡ҿǮһʱҲǺòˣֻǳģܹһֱⶺʱȥˣ֪ԸԸͬУ
ǣ˵߹سȥ𣿡ȻҪȥĲˣǱϻǺֻ֣ǲ²ݵλףֻǾ廹ǲ֪ء⻰˵Ľݵ̲̹ˡ
ʱϼҴҵܹĽݵҲڵʱ򣬻ЩţԾǶʹɫֻĽݵԵƬ̣Ȼϼߵһԡ
ϼ㵸˵ḷ̌˳Ҫ͵Ľݵ̵ɫͶ𶼱Ц ׶̽ˣһֻǽգǰ㲹ˣǱ˻ҪǮأ֪֮ǰں̸أºˣֻˡ
˵Ľݵ̵ҪҪ˼ģϾǵȥأô˵ҲǺĽݵ̸̸ģô˵ҲҪȡһЩ˵ǹԼݵ飬˭֪ϼôأȻѾ֪Ľݵ̵ݣֻܹӻӵˣһ뿪֮Ϣй¶ˣǾںĽݵ̣򲻿ܵġ
ϼʧǵˣţȻĽݵ̵İףӵĸоͦõģǳѰǵһᵽĽݵ̵ɲ⣬⼸ʱƶѾҺϼĵ׶ˣɼŲͬ
Ңǵͷûĸ̣Ͼ֮ǰһʧܵβںĽݵ̴򶷣ᵹǲһҲܹĽݵǸıĻӣҲԵʵ۶ˣһ˵ĽȼԲĶ֣Ĳԩ
ȻĻֻܹ˵ˣһҪǿԼľģܹĽݵ̣ȻѾǱֳĽݵ̲ǽµˣһͲĵϸǵԴʧᰶؼڱֳԼļֵ
վĽݵǰʱ򣬱ϥ񣬡֪Ļӵ£ʧˡĽݵ̱ʾ⣬ҶѾ֪չˣֻǲ̫ס
̾һ˵Ҳ֣ͻȻ˲˵ı£ȻںլӵģҪЩʲô飬֮Ҳףɾҵȥɡ
˵úãŮҲб֮ġĽݵ̸ƴޣȻĻһǻһͬǰǰɣҪľҽϵ飬Ҳæźõģ̫Ļ᲻ϰߡ
㿴ѹǲѯģֻöѣ˵˳Ͼģ˳ˮ۶ѣҲ֪أڻʵ۵¶ɵͷҪǰߵĻǺļ̳ˣ򣬶ǺߵĻôǸˡҢǾȻʼͬĽݵ̣ܿǴͷˣĽչ˳ѾǾҪĽݵ̻ˣֻҪǵıûĻ൱ǳɹˣʤһΣĽݵ䶨ˡ
˵ǲҪʹĽݵġҢǲ˵һεʱĽݵ𣬽ŮѾͶھҲǳǵİ֣Ȼ˵ġ
ͷ˵ûĽݵ̵ȷûκʣҪҸҲΪЧѣܻӭģҲæϵ£˵ɺܶࡣңǱָϼ͹ȥĽݵ̣úþˣİȫǿԱ֤ģȻĽݵ̶԰ȻϼӦҲǲ̫Σյġ
ѾǾҪĽݵ뿪ҲӦúϼ˵һµģҪǴھͻؾĻȻҲԣ㲻ȥĻڣҲǻһģİȫҲǵģҪˡ
ϼЩţҸĻҲȥǵĻ˵ܹܿϴ̵Ļأʱ򽨹ҵֵ飬ͬȥ

 54 

𷴶ЩΪˣ̫çײˣҺܵİȫҪսϳ£ʱҾˡϼҡͷѾҪĻӹˣȻʶҴ磬Ȼǻҵģûйϵ˵ҽôҪп㶼ܰҾȻˡ
Ϊ֮ɣҼȻ˾ҽǲܹʦˣףԺյϴ󽫾ϼãǽиĽݵ̿ܣĽݵ̵ûʲôҪ˼ǷҽϣϸѯȻȥ̴˸ĶҲǲ֪ΰ쵽ģֻܹ²ֲ٣ͦǿģʱھܹɲ飬Ӷҡ
ͬĽݵһȥǺ󣬲ĹĽݵ̾ͱʾһжźˣҲǮ׼ˣֻأƶںߣҪһЩʱ䵽ĽݵǵСԼҲŴأҽͨǰ˿ڻҩʲôĻΪóģտǮһ㶼Ľݵ̶ǲĵġ
ΪĽݵȥǣϼǳһʮ򳤣Ҳǲ֪Ľݵôŵ֮֮ϼ仯ԽԽԽŲһˣ֪ԼǶǴϼԴ˵Ǻ⣬ĽݵҲ˵Ǳһ°ɣϾĽݵǽĻʵۣϼվûģԺĺôҲֻԽԽ࣬˵ĻԼǵȻǵһԴġ
ȻĽݵ̿϶֪һģǲѯʣֻǽΪеһȨܹõΪʿֻ֣ϵǸ䱸һŮеԺӷʵԴνģЩϸڣչ˵ӦõģҲǵȷҪͷʲôġ
λڱ߹أ뺷ͲԭǾܲǰߣżҲɢµɧţ𵽴һ죬⻹иոոɺԵѪ֪Ⲣһ͵ĵط;ǵķ밲ȫǲͬնġ
ĽݵѾǳưˣԭĳǱܿգÿΨΨŵŵĻӣھǵλ뵽Ľݵڱ߹صľӪȻ˳ɹأ¾ȻƹǵפҲǻʵĬģΧ߹سǳصĽ죬Ҳֻ֪ǲ˵ˣ׻ҪǴùϵģһǵķչԽԽãаǿ˵ǰҵɡ
еıҲûзŮСҲǶĽݵ޲ڣȻʱĽݵ̲ĻӣǸľĽҲǴһСɳģ˴Ҷŷ
ľ˵ҪҳɫĴÿνʿǻʱкܶΪβȥڳеİն̫ʹˣҪǴĻǵĶҲزˡ
СǱصĹֵѾսˣǸŽ˻ڷԣչҲ£Դ˵ĸֻ벻ǸŮӣȻҽ̫˾ˡ
Ůأչ˲ϸ»ʺŮӵģҪԸĻԸѧϰһҲܹԼһ⡣һһĻܹŮҲųЩ첹ĻƣĽݵ̿϶ǻģҲǸԼǺøжȡ
Сһϲˣ⻰ǵ棬ҿǰͲܹʲôæأҪܹʮ֮һٷ֮һı¾֪ˡ֤СＤ˵ֲܴѧͽ𣬶ڲҩʲôҲһ֪ͽܣ϶İɡ
͹СסԭĻҵӦͦóģҶ˵ϸҪȻôܹչءĻģСǸѧϰʿ˿ڣÿջҩ֮飬ޱҲǺ
Ľݵ֪󣬹ȻǸˣб£߸չŮȻܿǱһҽСͽܣܹܿչ˲ˣ˻ǸţΧոŮӹҽǴ֡
ǲû̫ŮϾǻΪҪһЩϸ֦ĩˣսʱŮͷ¶Ͳ£Ľݵ̵뷨ǿеģʱ򲻹ĹﻹϱǶǿѧЩյģ޴ڵǺ󶼿ܴڵս˵ǻıϡ
Ľݵ֮ǰҲǵȷȥѰҴֻǲô⵽ֵط˵׼ûˣҵȫĵطúҽأ˳ռͽաĽݵһ˴ǮǳȥȴǿУǮΪĽݵ̵˵֮أǮֵܸü꣬ȻǲǮøзϵ³ǵҴ򣬽ϼ
˴ľҽһʼĳֻǺģֻڼʶˮƽ֮󣬱˳ɼǸϵͳڽȻа취Ҳǲ䷳ظͬ˽⣬ٲȻǳܻӭˣĻ֮һʱ֮侹ȻҲûʲô˷ˡ
ȵǮ˳ҿ֮˵ĴȻǵõ˸˵ϿɣСҲǾɣҪ̲סЩźҪ޸ʲôأľ϶ǸѡɣϼʱżȻ֪֮лԼƱ뷨ҲͦģϾСϽˮƽҲͦģ˵ǳǻһǲء
ֻǣû֪ˣҲ̸ֻۣͬԼУҪﻵˣǲ֪СķգԽϤˣҲ֪Ľݵ̵ĴͱҲǸվĽݵߣȫȫΪ룬ոĻԱȻԼҽڸˣҲ˲͵ҽߣٲȻǸǾҽеĴͷˣҲǸô˵ĴƵĲˣľǿ٣öζǽ˴ӹŹ˻˭أһͷҲǱ˸ʰˣ˵Ľݵ۹඾ѽ˲űǸ涼ġ
ռǾҽͷѽΣĽݵ̵ĸҶóľǷǳصģкܶ鶼ѯҲǲÿζܹȻǲܣҲǾӳ˵˵Ǹˣ˭ܹأ̬ȺãӲ˽ԴǺ󣬽ʿǵǸбˣ˵ǰæ˺ܶỤĹϱսʱǼõİ֣Ųһµʱ䣬ɾ˲֪ˡ߻ʱ䣬Ϣ״򲻶æңҲ

 55 

˵ۣҢǶǺģǶĽݵ̵뷨Ƿǳصģ֪Ľݵ̶ۣǷõĺ񰮣ǹϵɹĿԣҢҲû뵽ȻǵõĹעеˡ
ʱѾǵڣԼףʽԭҲǳûѹһǱĽݵ˸ݺݴȥˣԳ±һ֣ϼҲ֮һѾΪٷˣҲǳռ𼸴Σƽʱæúܡ
Ǳǿʼ˺ڣСûеطȥǺһ꣬ĽݵȻһѵӦ꣬ȵԪ죬ǳ˵ȥơطƫƧǷ羰ǲģڵʱҶˣžڣͺһ⣬ôô
Ľݵ˵еȻܹܵɵ翪֮£Ǿнö࣬ĻҢǸоǺʵģųսΣյĻǾǸˣȻľԺأǸǵĸоǲģҪĽݵ̵ĹͣԼأϣʲô˱ʡ
ľ𣬿ƵĻҾͲȥˣղϼҴ֣Ҳˡ˵Щ֣˵Ĵͦߵģһ·ϱϳӶɧңǿɲģǲԸӵģҸС˵вٴ󵨵Ů׼أûа취˸ģʱŮӵݱ¶ȥ͸Ӳˡ
˵֮Ľݵ̹ЦҺˣȻĻͼյԺУҲӦһ㣬ûоܾҲʲô£˭֪Ľݵ̾Ȼ˾ˮͷ˹˵ҪȼѣСǱ򷢳ȥƻˣˣĽݵ̵ƣú꣬λǵʲôۡ
Ľݵһʼ˵Լǵľ˵ĶЩȤ£ûԹĿͷǸʱҽʶǮֵܣ½ʶ˲ˣֻǵȵ֪ҵݺ󣬱Ҫܶ࣬Ѿܾöûˡָ˵Щ֪
ڵȵͻȻһ䣬ҿչﲢүĻ°ɣһҢҲ̲ס˵⻰ʲô˼ôˣкҪܸϼɣСӻ޸ǳšĽݵ̽˵ҿóûŮ֮顣
ֻ˵ҲǣֻͻȻ˲ͬ˵ı£ȻóڶŮ鳤ϼ˻ǲģͦҼ˺Ůˡ޷ͶԷ˭ûйϵ˵֮Ľݵ̽žƾѯأԸûλԸ𣿡룬в˵ȻҲ£Ȼϲ顣
ҢǼһԾ𣬡ģһСѿϵͳ۷壬ˣֻҪӦǲܹ̾񣬰ԣڵĽݵ̻̫ƣ㶥ǸˣǱȲģҪϼ˻Ҳһۣ̫ˣôء죬СѿӦӦǾܾɣ²򵥣ʵͬ𣿡
ûҢǵĺطӦĻɣ滹ҪһߵλϣӦǺܳʱ䣬һҪĻΪ£ı𣿡ҢҡͷҲ֪ߵŮ·ߣ˵ʱӦǴӦˣ˺Ļʺ֮λ
ڣĽݵ̲ûкڻǲ֪ĽݵʲôʱؾϼδأһŮĸϷ·ߡʵǵ˵ҢҲͷǲϵˣװ´ƣһǺϼͬĵطǴӦòãӦҲǲġ
˵ˣȻǶĽݵ˵ѡ񣬵һҺϼ˻飬Ȼ޸㣬ܵõһԶ޷ķˣҲ𣿡Ļ̫̣Ľݵ̵ģѾǻˣǰ;ΪʲôŮ˾ܾǲ˼飬˶٣Ȼʵڶѡأ
˵ҿĵΣȻлϢģӸͲĶ֡Ľݵ˵չԡ˵֮ǵд˴㣬Ըеĳìɹ˿أ벻ҪٽҵһŮµĹǣʲôĶȱĻźܳȴǾ޽еġ
ҢǵͷȻˣ߹ô磬۵ľ̫ˣһֵܳġĻǾͿŮˣͿĽݵôѡˣǸ⣬·񣬾Ϳһ֮ˡôѡǲԿİֻǣһ㣬˵Ϊʺʱ򣬾ȥʱ򣬵ʱĽݵηӦǾͲˡ
˵ҪĻһǰȻ֮ȥģ⵹Ҳǲѣ֮ǰǵðĽݵ̸ɻġҢЦ㿼ǵܵ
Ľݵ̾ƶˣ˼ǽǸŮˣһ˿⣬ʵиѾˣ˼ʵݣϾĵ飬ǸεСǶ簮ȥģôͻȻͱ̬أĳɳиûѧҽľ
Ľݵ̱۾ӦǽһҲǲ֪ϼģǶ˵ͦ᲻õģദԽԽˣó𲻹ʲôݣڹҶڰյĹϵαǸϵյˣԸ⸨˲žԲҽ˶ѣȻ£Ľݵ̸Ծ
˵öԣƯŮ˴ȱǻİмֵܹ֣֮·ǳģжٴǲԹ޵ģ˭΢أֻпԼˣΪʲôҪܾأǲ֪Ĺ»ҰҲԸһԵġѾǿܾˣҲǿΪ˴£֪ҪʲôҪһ˵Ļլᱻ׵Ȼͷ¶ȴûеģҺ󹬲ɸһӣȴһ֪źΪʲôǸء
ؿĽݵ˼ʵҲЩŵģһеЩЦȵĽݵ۾ʱѾ˾ôԺָ̡

 56 

ĽݵѡͬʱҲǾǾĽݵδʵ۵ұۣŮ·ߣһϸǹŮķͷĽݵ̵֪ѣԲĺ󹬣ŮװҢԼǿŮĸߣҢЩɣЩʧҲǲ׽·Ӧߵİɡ
ȵĽݵ̵Ļ˵֮ͷôԸһᾡȫ֮˵һЩ治Ļ⣬һݼ¼ʱ̸Ȼ˵ĸУĽݵԽȷԼ뷨ѡȷģ̧ͷȥĻȫںһĻŽ̸ֻ۾ǺգŮЩʣϾԭӦ̸Щ绨ѩ£ǵǹѪ뿴ɱ⵽⡣
Ľݵ̺߳ŵʱҲûףǾһͷԸѣǸȷԼʲô飬Щ˼飬ҲǲܵģӦǸȷľţ뿪
Ľݵ̸̽ѾǳΪĽݵǵĻţϾҽͼ֮ķʽѾ̵ĲˣЩҽҲǱ˷ָ׳ҲʱˡһǷģҲʱʼµҵˣЩӦҢǵҪսҪٴνһЩ
ѧϰʱĽݵ̹˵ǲԭ䷢ʣԭĲȥˣʱϢضϢͨıѾ֪һֱڲ̽˲ŵ֪Ĳ²⣬ϲˣʮӲƽĽ»дıʣ˵ûǶҿʼʱ򣬶ȻȥϢûзǱʲôУҪǿ䱸ˡ
Ңץģǵģôðôһ°һεʱһֱھǣǽӴЩҲǲ֪׷ʲô¼ʱҲֻˮڱˡ
Ľݵ֪Ҳ̫ϸƲ⵹Ǻıϣһ̽Ҫ֪ҽ֮⣬𵽵׻ʲô£ɣ˵ȥϢȻҪǾǵ֪й¶ȥû֤Ҳŵģô˻ᣬǿ£ӻС䣬кô
Ŷ˻ԸꡣĽݵ̼׷ʣ𴫴Ңǵ˼ԭŵʱԭһ飬Ǻͱ߹ؾô꣬ԭңǽսĺʱõĻԺʮ֮ڶᷢսҪôöҶҡǵĸҪôǷһܼߣȻǺѵġǻʵ۵ĻǿԿǽԭͼ
⻰˵Ľݵ̺һ£ǰҪѡĻȻǿ˳µģαֽأϧǣͲǣǸˣ˵ãطΪˣӼᶨԼľġ
ڰ¹Ȼ˶˵ǰǱΧӽԭĳǳأԭнصģ˭֪ȻӦҴһţҾǣǽ췢ֲԾſʼȻسǵĽȻ⵽˰㣬ˣ˹ԮͬʱҲдӸʵ˵ȻԶˮⲻ˽ʣǵµľԮΪҪ
½ԲڴǿָսĽݵ̺ܿǵһıȥҲǵĵ˻ֻǸǶǱޣЩ˾ԸǶԼ۽˺ȻֻĽݵһܹȥæҲػԼľɣһȷǵĿɿ̶ȣǸֵĻ顣
ҢǶΪĽݵ̳ûдӮֻ̣ҪǵźϢˣأ߰ȥˣȷǽǸ˻ѵõĴǣ˵ʧأȴĽݵ̲ûл֮󣬲Ǯĵػҵ𣬲һǴһõϢ
˵ʲôľҲˣڰǻزҹȥòţĽݵ˵𣬶һصĳ̶ȣȥģȻҲǲǮĻǮĽݵ̵ĸõѱ䣬˵λ½ɣ
ǮҡͷӣҲˣжڴǶ޲ߣϽⶾҩĸǹȥһ˰ɡ˵֣£һĽݵ̵ȷǲ̫õӣ𲢲֪һʱǷǴκõء
ãʰһ̾͹ȥܿǸǮ弸ȥ˰ǣ·ҲǮ˼䣬˵ǵսҲǿս˲ˣȻòȥϢ˵ˣǰҲʧأĽݵжܣǰο䣬Ҫ̫ģǮܹģʺãǿӱҲܹŵסܿǸϵ˰ǡ
һ·ϼսۼԾǺأǽϻŻ͵ĺۼҲǲ֪ǿս˶ãξսҢǻǸ̾ѣۼΣ޷ϰ߰սһп飬Ǯˡ˵ǼսʱҲ˵ģļССֵʱɫлҢ˵һϵͳ˵ģϾϵͳջ߸ʽ֮ʲôǵˣ컹Ըǲһģǲٶ̸
ܿǼĽݵ̣״̬ǻȻŸǿأҲǵһǼĽݵ̣ҪʣǿĽݵͻȻʼ֫ѪʱʧɫǮҲŵطסĽݵ̡ӵĶһηˣһԽԽ졣
Ľݵֹסԣôˣ˵ҹͻȥʦڵģ˻𣿡治ľԶվΣյıԵǾǲɱǰȫĺܡ
ԭȵĴĺ˵ ǲԭϴ涾ڳ½ķеģ½Ҳ̫ݴ˵ֶԭԳ½ģ˭֪ȴĽݵ˵ֶǻʹ̣˥߶ǱȻǲϽҩģǻŰǷأĽݵôģȻڶʱӲţҲҪȽǵãޱȼǿǶҽ̫˰ɣ浱ܵҽء
ЩǲҺĽݵ˵ĳЩ⣬˵äĿţжǴƵĻʲô취أѪ壬ǻѪⲢǼ׵飬Ľݵ̸ûдԲԭȡʲôʩֻԮǣԼأòǺɣҢ̲סЩɡ

 57 

𸽺ֿܣѾɨˣĽݵжأѹƵĽֻܹһʱ⣬ȴܹӸϽл⣬һĽȻܹǶӰ죬ʹҩ˵ҩҢǵˣһڲͬЧƷܹĳЩĺö
ҢЩʹ˵ðɣҪ֪ⶫĹأһ֤Ҳ÷ǽͻҲӦԡͷʾףΪĽݵѡһЧ޸õļⶾǿ޸һҩ֤Ľݵܹ̾ʲôһɨ⣬ԺҲǳ㣬ȥ򼸳ҲǾĺܣ˿õжĺ֢
Ļ֮ʾѾ˽ģȻȥĽݵ̣Ľݵ̼״ʾԼû£˵ģܵصˣһ㶾ѣⲻģ˵㻹кܶûأðϧԼ壬׬ǮûǮǿɾǿˣ˵㻹ûأҲ˺кܶء
˵öԣӾǲԼ嵱¡ǮҲһԲ䣬Ľݵ̸ȥˣ𣬡ԭϵнҩģⶾǸ½ģŪܹƵסͷһˡ
װģذǳص˵Ҿǲ֪ϻôˣǰ˶ûкúõɣȻⶾҪԺɾ޷֤ˣҲǲں𣿡
Ľݵ̲ȻһЦˣ˵ͻڷģɲҵĹޡȻ̬һԼǵԵʣҪǸǾԲ룬ǷɲŻɣǿɲǽ飬˼ţҢֹ²Ľݵ֪ô
˵ҲġҪˣȥҸߵݵλأѵȥϻʵ̫ؿζˡһܾҩºͻģȥİκãҩֻܹʹһΣ˾ûЧˡ
ҩҲȣ׸ҸʡһΣ˾Ϊ㻹и࣬׳ʱô죬жͿ˰ɡҲֻһݣͲҪˡ
̫ˣҲܡĽݵôĥĥģԭҢǻЩʹĲĥˣҪǾùⲻȥĻ͵Ƿһ飬ԺҪġ޳ӦһжѰ졣Ңǲ֪ӦĽݵ̫鷳ĺãǸжĲ̰ǸԭˣԼΣҩҲŰǺøжҪһĻԺ¸ӷЩӿһˢʮĺøжȰɣɾ͸бҩĿֵˡ
գĽݵ̻Ǻҩɫۿɼٶȱã֮ǰĴţ֮Ի󲻽⣬ĽݵҪ˵ȥǮϲЦտ֪б£ǱĽݵ̷˶ǾҲЦеġ
Դûл˵αϸĽݵ̵ѡûвأҪǮ岻ĻĽݵ̻ҪܸҲаŵģǮȻǳں⣬ҲпܻϺƻĽݵ̵İţǲӵģǮܷЩ飬ҢҪԼĻҲ˵ġ
Ľݵ̵Ļָܿ죬治ҩȻ˵ŲҪùԺǾ϶˺ü֣ȷǳȥ˳ɼһûκκ֢̲סѯ𣬡ҩˣԼҪҲһϽ𣿡
ЦЦĺöôܹкöأֻһѾ˲ˣԺûҢ֣ʲô߹ǲᷢϵģʱɣˣ˭ں֮أҪģ̫Ĺ߸ҲԺ
Ľݵ̱û׷ȥˣȷˡˣ½ǿţܲܰæ뱧סҪ½ģ͢ĻӦһʱǹģȻҲȥţҲûô죬¾ǻǻᳳһӵġ
˵Ȼû⣬ֻǻѵʱȽϳԼһ°ɡҪȻ½иģỳܵĽݵ̵ָʾأȻûƣǲⰡʱ򻹲֪ôĽݵأ±Ľݵ̳һ£ʱ½Ҳˡ
Ľݵתһ룬ĵǣ˵û⣬ҲװڴȻ֤Լͳ½ָٶȲ࣬ڵ¶ҲǷźһĽۣǽҲǿԵģǷģȻȥ½½ҪˣеĶҺأֻͱǴˣָȻûô٣ҲǶЩ˲⣬˵ͬʱϲˣԭ磬˵سǽûģĴݺҪǰûˣܵõʲôãǲ֪νֱ̫ʧˡ
Ң̲ס²½ƽԵ϶զƢ˵̹ʣֱڿ죬˵ǵˣˣ֪жҲڰء˵ûļƣĽݵ̻ϲͣҲô򽻵Ľݵ̵ĸлҲʵģһ˵һ뷨ġ
Ңǵͷ˵˵ҲǺеĽݵ̻飬ȷǸǵѡ񣬺ͳ½˽ĿǰҲûʲôȥϢǷųȥƶԷҲ̫õģһǹҲҪǵ˰ɣ룬Ҫ˳ĻͲԭһ̣ȻͿԳ׽սʱĽݵ̻ؾʱҲӵĺܡ
˵ü𣬸Ľݵṩ鱨ĽȼھûŰҰŵġҢǳƬ̣ȣĽȼҰûдȻ̫Դ󣬾ΪԼûоֵģȻŬҲʮޣŴȻбĽȼæŻǰµģ˵ȨΣʵ۲ĽȼƴĽȼСͰպ·κλʵ۲ҪĽȼû֮أδ̫ӵİְˣǰĽݵ̣˵Ϊδ֪֪ʵ۵˼Ľݵ̱˲֪ھȡأôŮĻŶŹġ
ǣŮԾȻ޸ĽȼͻվϸλġһͶĽݵ̵ദûκβ죬˷ţҢ룬ǣֻǸҪתصɣôĵذĽȼǱĻ𡣡

 58 

˵пܵģֻǣʱӦûǲģ岻ôжҲ˵ĽȼʹŮʱвһ֮ҢǾаĽݵһѣҲڰԼԭѾʼ˶Ľݵ̵Ĵʱ͢˰ӼżѾ˻ʵҲ뷨ģֻǳǶڴ̲ôԣĹ˵ʲôôȻûлˣЩһΪǵóΪս˲ƵģǲҪ̵ĺá
ǿɳʹԭƽϢңȻǶԳ͢Ƴǣʱ򻹲ǹԹԵҢǴĽݵ˽⵽ʱ򣬾Ҫ̲ס̾Щ˰ΪսǹҼأһƤӾܹ˰ȫóءҪȻԭ͹Թͼˡ
Ľݵϰֲֳֻ֣ܹάԭ״ˣûȷָʾľǰʮԭûк󷽲Ǵ粽УʱҵԴҲǲġȻǸЦʵҪ˭ԴҲǻŹԼӵģֲǹĻλ
Ҳǲ¿ڲпʼ£һЩˣЩ˽ܲԭҵսʲôûлġȫת˼һλҪһ£ЩطҪȷ˵ģ˵װףͷͷͷǵȻ֤ĽݵһӣǷıְҪĽݵܹͬĻǾǸӺˡ
Ľݵ̵һ֣ˣʱ֪Ǳ䱾ش߻Ųԭϵֱڷֻǣһµʱ䣬תֱӵı־ǣûʱˣԼѾҳһ࣬Ҳ˵Թ˲Ͼ
͢ԴȻּɵģȻڽҪûжۣҰĿǰĽೳȥĻһضнģȻûг͢ûк󷽲ǰҪսڳ˵Σûе˹޹޹ˡ
Ҫǣ˵Ѿ̿ɴôཫʿù˻һ֣ҲǸḺ˵˿˲ԭĻ¸ɣӶùˡĽݵʱǳֱҪˣʰû˵
Ȱ˵ɸΪ֮ҪһûкԮսսپ֣Ⱦ͢Ľݵ̳ɹĻôǻʵܹȡļ̳ˣʱгͷҲëë꣬޹ʹѡȻĽݵ̲һ㣬Щηηţȷһ㡣
һʱ򣬲ûйڲԭ鷢ӦǸʱûȥηչ𲢲֪飬һεĻĽݵ̳ɹĻôô޷ƣǶЩۺˡ
Ҫսپ̸ףԭʺǸûô֣ҪԭĻ󷽲ҪУȥսսҲǲʵģҪȻԭﻹõһֱ߽ء鲻ð죬ǰǲģˣһдģֻҪ֪ȻġĽݵ˵
Ǹɵӣʵ۶ʲôãڻλţֲǰҪ󳼸£浽ʲôʵ۾º󴦷鷢ʱҲȲ˵ģʱʮǲ֪ι鴦ء
ˣʱݼţȵԭٴʱ򣬾ûǵĻˣȻǺ󷽲ûУôǾͽս˵ĽݵֲɵӣһӾ˼ǣ̸أ
ɢϢ˵ǳ͢ᣬפͬʱҲҪɿڵĲԭ߽ϾǽԭŵĺûᣬҪľǺͳ½ҪĽʿˣ뿪ļ󣬵ʱȵʱ򣬾ͿӦϣһ򾡡ĹžʧҲò࣬ҪָǿɾҪܶˡ
һյȻãеĳ߶ȰȷʵǳҪģҽоһЩ飬Ľݵˢ˳½λϽĺøжȣĺʱĻ½ȻǻĶģ߶꣬ѵûԸ
˵Ľݵ̾ѾĴ㣬ò˵ǸȫҿԺܸߵļƻҪѪҲһö࣬һͦѶȵģȵȥµĽʿһȻǻֲģ˷УĽݵʱϿȥúһ¡
ҲǲߴǱҪȫģȻҪĽݵ̺Ҫ޹޹ػؾҲģ֮ǵķƲдģû죬Ǽϼϼ仯ԽԽѾ޷;ǵСүϵһˡ

 59 

һǲ֪ôǵ˰ǣǽӵϹʱ˵⣬׳ʲô£ ͬ˵˳½ж飬ϼ˵Ҳ˵ˣ˵Щԭϵıʣҿ߹ҪˣǲҪȥǰɣ̫Σաǲ֪Ľݵ̵ĺֻˣȻЩģ˭ʦ۹أǻӵܶƲۣҲֻܹˡ
ҪҢ֪뷨϶Ҫ۵ģ̰Ȩôǳ𣬵Ȼǣǿ²˵ģ˭ǾǸ˭ߣҪϼǴȻǲһġϧǣǾǲܹˡ
ĻӶòðȹһʱս˾ǣǾ˻ɣʱҲġͽ͸ʦĺɡϼͻȻ˵һ㶣ʲô񣿡
㲻Ҫ޸ĻҵȻҪ㣬ǵۡϼ֪ʶȤǳ⣬ʲôʱҪ޸ĻأҢǸϽ˵ӦʱҲʡˣԼҪ˵ġ
ðɣ˻黹ӦģϾҵĴȻûм޸Ľݵ̵ļƻϼҲͦõģʡõʱҪµĽڣĻʱҲǸӷģûкϼϼϽҡͷɣ˵Ҳ뵢Ļڣر߹ء
Ҳֹ̫࣬ס˻⣬Уʱ˵ôأǳ𣿡ϼ˵ûУǽӵŹģ֪ʲô飬˲̽˳ģ˭֪Ҳףֻǳ½δ֪׷ʲô顣
Բԭжҵ֪һȻ˵ϼʱˣҲҪ˼ԼСϼܹ²Ľݵ̵ļƻģټȻǿεģϼְλԽԽߣԽԽǿˡ
ϼȻ򣬡ˣдж˶ٷ飬ּǲгֱǲģĽݵ̶İҲǺԵģйĺôɳرԣóе̫ķգǲ۸ģϾй˹ա
ϼ뿪һֱǷƽ˾ģеΣնⰲ֮ţһξͻͬɽӿһ㱬˭Ҳ֪ʱʲôĽ֣뻹̼ͦģҢǵǶԴʮֹעϧܹ룬ۼΪһֱڸ½βͬʱҪܳ½ίУΪҽæˣ½֪֮ƺЩ⣬Ҳһֻ۱һֻ۵ģû˵벻໰ˡ
Ң㵸Ҿ˵Ⱑǻˣ֪㲻Ǹںӣˣ˵СѿŸոսӴᣬôܹһֱݱأӦ뵽ӵġҸãʲô໰뻰иֳûмʲôˣ֪ʲôʲôҲʲôݣҶӦѧϰģϵͳѧϰҪȫ沢Ѹ٣Ȼǵһ񣬵ǸϵͳˡҢ˵ˣϵͳ϶ˡϹģôְϵͳŮ̬ء
ų½սתѾɲסˣĥҪȥʲôģû½ҲǺõĲˣûʲôԵĵģ£ֹһµʱ䣬ǱԽԽѹ֣һɷҪĵѹ˵ͷϣҢǺ֪սҪˡ
ʱ̽ӱ˵ԭʮŰǹĽݵ̱ʾţôʮǸûôˣѵŮ˺ӶսŻǡ⵱Ȼûŵǣȴŵ˳͢ǱߣԲԭķּɣǵսҪʼʱ򣬳мӲѵ˵Ҫ̸֮⣬˱ǲ˵ʲôս˲ƵĻϾ˴Ļֻ˲ƣʱԼСѱأֲԼսʹɣʲôģһҲǳ
ˣܿ͢˵Ҫ߹װĽݵ̶Դ⼫ˣ½֪һӰ۵ö㣬Ҫǵʱȳ͢ļˣǿɾҪˡƻĽݵ̺ͳ½һƶģλϽĲı£ϸڵȻҲǵõƣм䵱ȻȴҲٲ˸̽ӻˣƤӵʹˣ˭ܹ뵽һٳµϮȻĺıϹء
ȻмЩССĲۣյĽǳǵԤչģһֵܳΪŷɥĶǹ׶༪ˣҪĽݵ̵ѡ񣬿¾ܶأϾǱֶǸ˳һˣһˣ˳ִѹձһˣǼҪͳһԭˣҲ֪һεĲôģ˵Ľݵ̵ļƲ̫ȻܹṩĻᡣ
ҢǼˣҪʼ治⻷ȻôˣǸӣҲΪˣ³˴һʤ̲Լòԭ׷͵֮⣬Ҳ벻õİ취أѣ治һѡ
˵ֻĽݵ̳ģĴҲּɵģôҪҢЦЦижҵȻҪҴͷβڿԼбҸҵÿڸ˯
ֻÿʼοİɣҪһ˳ĻٵȰǾͿԸĽݵ̻ؾˣʱǲˣһжõķչҢǵͷϣ˰ɡ
ĽݵҵʱҪȻȥǣҲ֪ģ򵥣˭Ҳ֪ᷢʲô飬˰֮⣬ǳɨǰѩû·ģ㵽ȥǶкô
ܾˣҲ֪жΣյģôܹæ㲻ҪСңһҶܹԱģҵˮƽܾͱһ㡣⻰ȻûдţģϵͳҲǾˣʾһ㰡ҪˮƽҲǸǲǵġ
Ľݵ̰ŰɣȻ㲻Ը뿪Ҳ˸㣬ڳвҪܡϴӦˣﵱȻԹأⳡսϵĽݵ̵ǰ;ϵյףϵҢǵɣҪһʧ
ãҪ˳һЩѾǰڳǽ˲ãһЩسеҲĽݵ̻˱ԭ֮һеĸҪԲκʧ

 60 

ųʮȻǻ˵ĻзĽݵǰǰܵûκ⣬˳һŲбߵʱȴڰҹͻȻʧˣΪˣԭǱ׽סˣӹƶҪˡ
ϼͣ˵ǣΪʲôҹȥģҪ͸ң֮ҵģŰɣøҿûʲôôϲܷЧʱûʵ۶ֵ㹦ͣҲô꣬㲻Žҵ𣿡
˵˵ҾҪ֤ԼȼѾˡȻ뻹Щź£е磬ӦǴС͵ģһʱҲǸĲ˵ģһǲףΪĻӣҲӦý͸ŶԡҪȻԶܵͼʲôأ
ͼʲôø㣬ǾԲΪ㣬ҲΪĽݵ̣һжΪԼĳһףԶ׵ġĻ֮ϼǸԺˣʣĻȻԼףһԼ⣬ӦöʣžˣҲûлģңȻ˴Ҳѽ⹦ͷ飬һдʱˬؾ֮ʢ̲סҪƮƮȻˡ
ʵСˣʵ񰡣ܿҪ˻أʱ϶Ҫģ˵˹ְˣ˾ƮˣԼδˣȥ߹صģһȦֻ࣬ɹѣܹͬģ̫ûġҢ˵Ϳϼٰӡ
֪ˣԤⲻһǾ͵ûؾʱӦþǲ˰ɣϲΣǿĽݵ˵İ֣ôٲ˵ġҢǱ˵ֺôӦô󣬻ǵðĽݵ̵̫ӣȻҲ÷ְʲôİɣָϻʵǲеģǵÿˡ
ϸһ飺ǱûŮٵΪ˵ŮֻǸ˵ѣҪǲ̫ˣҢǲΪȻҪȻǸô๦Ľݵ̣ҪĹâ΢ܹһ𣬾Ϊ̫ѣŻҪҪȻҪð˵ž̲ס̱ɳϣһӣҶȥǸģΪʲôУˡ
Ѿ֪ʱܹӻ޲Լйһ¾ͿˣоˣǺǵԤò࣬󲿷ֱʿɱ²һ̿˵Ľݵ̺ͳ½ȫʤЩûвĳǳǴضغڣҲûôֻܹǿĽݵǷˣ½ԭ׷һб²Ϊ壬αطġĽݵ˵뵽зֲͷһһӣϣܹ£бɣʱҲԼһɡ
½ʹ죬һԺʮﶼһֱƽģҲǵʱ˸õβ˶Ľݵ̵ĿҲĹ۲٣ǸܳɴµģƢ˱ǰ˽йȥúöһصǽԼ볯ľܽᣬϣܹĽݵһЩ˲ˣǻмﻹ⻰˱ζĽݵλ᲻ģһƽϡ
ܿ죬ּ͢ǴǶԴ˴ǵ˸ģĽݵ̾ؾ˳ѺⲿȴǶ޹ˣĽݵǰ鶼ĸһ飬ȥǿʱµսھˣʿҲǲģĸȻܹġ
ҢǶ֪Ľݵ̴˴νӦþǿʼˣϧԵŮѾǱԼ͵ĽȼˣʱŲأ˭Ľݵ̵»ʺҡͷʾ֪ҢȻǸӲʲôε뷨˵ԽŮʲôõģϲ˳ţҪ裬һ㶼ûпǹ˼뷨Ҳӵѹһ˿ţԼܸɶأҪõģѧʵܹһģũҵµĵҲˣ󲿷ɶҲͻ̸Ҳ˼ҽɽô죬氡
˵ǲǺˣҪŮ֪˿϶Ҫģ˵Ľݵ̵ľòԭģ𡣡ҢȾƣһȻѾδˣϽˣǲǴԽŮأҲںˡȻؾ󣬾͸ϽĽݵλȻҲ̵ôȵŵȥ
֪ˣҢ飬Ҫڮ˵ķʽĵκ˵ףô񣬲൱һԽ𣬻ô˼˵ܰ
ؾ·ϻ˳ģҲûʲôϷ룬ҲûϮҪؾĻӣŶˣڻʵ۵ı˻ΪεҪսǳ½أѹǲ֪Ľݵ̵ͳɾͣǶСԼھûʲôڸеĻˣʵĽȼСǳ͵ֳ°
һ˶·ٶȵǲ˹ûжãǾǾ뾩ǺܽˣĽݵ˵Ѿвûлؾˡʮʱͳ˾ںܶ鶼ģˣ˶ӡҲһģЩͬǽǵ˵Ϊûļ䣬Ƕںܶ鶼ϲ
˵ʱŷӦ˵Ľݵ֪ıҪҪϸأڻˣĽݵ̵Ǻ˸ǵ飬оϵļ¼һ·ţȻǰ֪ͨ͢ǽӵ̽Ϣ
ƺƵĶڳⰲӪկֻһܹţΪʵ۴Ľȼһ۾Ϳ˳½ԵĽݵ̣ȻѾֱ˺ܾãǶʧڼеĵܵܣǼǵõģһǵһ۾ϳˣӦòǵһۣĽݵȺ˵ģһӴӼҳ˵ģеĲ˵
ҢЦǰϵģ㿴Ľȼɫ̫ˣСѿһҪسɶͼã벻Ҳн죬ȻҺû𣬵뵽ϴϴ˵ΣͲ̫ʹ졣ЦĴ㣬ĽȼԺ󻹻иı
ϼڶƫλãûпǰΪ·вΧȺڣ汻ϳĻǾ൱ϼϳҲٲҪ۷׷ףһǰ˳ҪסǵķͷˣԻǴͷ͵֪ػؾɣܺùͻĳ֣龩ǵۺҥԡ

 61 

Ľݵ̺ͳ½һȥ˻ʹϼظȥˣҲûбȥҪȥӦ⣬ͷ뵱뿪ʱǸռûжõŮҪȥˣѾǸʮĴˣһð֮踵顣
ҿҢǵҩڣϷǳ㣬屶ڳΪûзգȻҲǹģҪûмǴĻмչǻһ˵ģǸԲˣۣոռˣżҲǾǵģûжʡ
Ϸ˵ﻹܹԷסȻֱӳˣԺİϷˣȦ̲סˣҢ˵Լᴦܶ⣬һ־Ϳˣ󣬰ϷǵģȻ˱ͷʹޣǳϳ潫Ȱ˵ġ
ǸϷͼӴ׵ؽϼȥ߹ش飬Ǵһʱ䣬һĴѧҽأҲ˲ٹװɡϷ˱㿪ʼϼŮܿˣȻǴߴҪϼϽɻ顣
ЦЦ˵֮ǰ˵ĻȻвٻԣºܿͻᱻ𴩣չڰҲõ̫࣬ϷȻ񣬵ʹ˾ͱȽѴ뵽΢ģһֱȥݾ¥˽Ľݵ̻ؾϢʹš
ĽݵλĻܲԭʮϢ£ǱϳҲ˲ʲôˣǸëë꣬ϼҲǳƷ佫ǰˣЩ˱ǲöʲôΪݲһ㣬˵Ȼ˽ǺƵδҲ޻˵̾ȮŮɡ
Ľݵ̺ճһӾĪĹͣ¼ʼΪȻû죬ͱˣ˵ĽݵԼӵռ˳½ĹͰûҢǶԴ֮Աǣ֪ĽȼŹ⣬Ƕ
ͻȻֵĽݵ̣ǳ׻ֽţ˵һŴͲбȨֵܣвһղǾһն˯žʲôֻҪǺʹУǻĽݵ̵źüէﱾû֧ߣûʵ۶ʧģǾһݵģ󻹲ƾԼá
ҢǶԴ˷ǳܣĽݵ̳ΪԡѪսʱھܣĽݵ̴С;Ȼı䣬ĽȼȴǴСʳʲôõģʲôͷûгԹϲŮҲȢһҲʤģĸƫƫ񶾵ģһ㶼ҪǵʵҲǸѹϱӵʱڻء
ҢȻΪԼҲҪһЩѡ񣬵Ҳ˲ֶΰһĻܹ֮ΪʧȥԼ׼¸һµ飬Ϊ㲻֪δʲôʲôĵס
˵ʵ֪ģĽݵҲóԿҢҡͷ㲻ó͢飬һֶ෽֮ĲģνಢҪҪģʡ͵ĵƣǾΪ˸ԵʵܹĲƽˣԼ˽ģҲҪάסȶǰ²Ҫ˵õĻԼ̫ˣô򵥵ġ
ô˵ʵҲ̫̹Щ⣬һֱΪʵ۾ģҪԱƣܹҢǳΪʵۣ񲻾𣬻˵Ǳϻʵ۵ĴȣõôԭʵҲܵġҢĵؾӣȻˣ뿴ܲԲңǲҪһĽҪȻҲҪģȻһ˵ޣǺܶϵͳأӾʹˡ˵ܲ򷢵ġ
ƶǶǵĽݵ̵ģҪôأӦƵʶ˶ûмɣĸҲǸ㡣ǳߵĻҢǱʾǲܹ֣ҲǻʵҪģÿԼȥ
ǻʵ۶һˣҪǿȥĻһ·˳ֱϣԭľ飬ʱӦŮ润ģϧĽݵ̴ʱѾûŮеֻǸս⽫ǿ
½ǻվһߵģϼ˲ҲĽݵ̵£һĻĽݵ̵ʤ㲻ͣҪǣ֪Ľݵ̾Ȼǽ߹ҽͻ˻ʵۣһͣȻ˵λѾԶȥӰܴܹƹ㵽͢ط߹ֲֻһͲԭĶţкͱĽ֣Ҫ
أķʼŤת˵ĽݵʱڱСĹͣ͸ϰյػ񰡣ǸӰȫ˶Ĵ󽫾øжȻǺܸߵģ˵Ľݵಢ߶ΣͿҪѾкӵĽȼȥˣϾλǱް
ĽȼٴţҲ޲ģһ˸Сǻҵĳ̲סЩ˵ʲôʱµճأҡҲҪӣŮһܿɰɡĽݵ̱ǸΣίˣ̣ƲõȺܾõġ
ɫ⣬ȴǺ͸ˣȻӲת⣬ʵ˵ĵѧµҽʲôӵģҪҲܹҵĴǲĽȼҡͷ̸ףѾѯʹüλ̫ҽ˵δ־˵ķӣЩеǸֹǷװδŵġνĻȻܹȻ߰˳ɵԱʿǸð֡
ϾǱľ氡Ҫ˺ôܹһ£ǲм˻һʲȣǰ㸧ӣ׻ǻŸ̤ʵҲǲ֪Ľݵһ˶ģĽȼҧгݡ
ѾѯʹˣȻЩ򣬲ǴλǺϼǳϤģһûдСӿʳ㲻Ǻλսϵ𣬲ȥ£ĽȼҲͻȻ뵽ģڴĿŴ塣
ԭЩɵģҪͻȻĽȼһ˵еɻԽԽ࣬ѹ벻ףһŮܵ߹ȥʲôѵΪ֧δҵ˵ͨǲϲϼôˣϷʲô£һġ
λ䣬߾ĻͻȻһͬĸоǳʣʱûһʱ֮䣬ȻЩ£ȥҪȷ顣

 62 

Ľȼע⵽ɫǵʵôˣǲǲȥϢɣҲżϽҡͷû£ҾЩս㣬֪˶ٿͷ׼Щȥɡǲ֪ܳ𣿡ͷţǺԺŮҪǰ룬һʼķϰΪѾȥƽˡ
ĽȼЦҲ˵ˣ㲻ùùܼȥ΢Цȴ̲סǲ֪ԺǳֱУֻ˵ʱһٸԼˣ̰ɣ֮⻹ܹʲô취ء
ЩˣһЩּëƤĥĽȼİ顣ȵŵʱѾǵڶˣΪǰӵԵʣǽʱԼ죬ҵص㻹ǸЩ԰ӣĽȼԼ˽λھ治ԶǴ徭ĵطÿ鲻ίʱĽȼΪ˱ʾΣɢģߣֱ˽档
òײҵطڼ֮˵ЩʲôᷢЩʲôǶѾۺˣ˲ģ͹ȥȣüЩǳȦҲЩأȻѾǻױƷڹҢǼΪⲻĴ϶Ľȼûչ˺ҪȻûϢãǾĴˡ
ʵ֤Ĵ彫ŮǶº԰ӵĻŽУ˵ս㣬ô뵽ȥǵأȥôá
ˣǴ̽˵ѡ񣬡ʵҲɺϣϼҪȥģұеģһȥģ˭֪һôأҲǾò˼顣Щֲ꣬ܲⱲӶ˯̤ʵˡ
սɻǼǵǹȥʶ飿ض۾Ҫô˵ɫ΢䣬ô˵ʲô˼ŤһѰɫ꣬ʣˣսǿ˵һĴǲǻܶϡ⣿
ͷǰλΪͽˣ˵ǲϡ⣬β˵ҽ黨꣬ճúܣ˲ЩҲڸ㿪ЦһʱܹѧҽţˣƾʲôΪͽжͣǸĻɣʲôʱԽģ˵
˵ʲô벻ؾһԼҳţȻǸӡõ˵粽ãǲǲǵôʶģ˵ʲô˵ʧ˶ԲԣҪװģˡ
Ǵ͵ģǴ嶼Ѿ뵽ˣôҲǲüˣΣϾѾδˣ侲ɡο˵㲻Ҫתƻ⣬㵽ʲôĿģҪΣ
һҲڸ㿪Цҵѡھĺ࣬ڱ߹ҵĴǾˮˮ㻹Ҫô
ȻվȣˣǸ̫ͬ࣬ˣһʱ֮Ȼ֪˵ЩʲôãĽȼɽڣֻǵʱĽȼѯ˵أҴ뵽һ㶼ʵŮ˾ȻĽݵ̣ҰĲС
ܹ˵ȥԼҲ鷳˵һǧ˰٣巸ѵţĽݵ̣ΪҲ֪ڴʲô⣬Ҹ㣬㲻óѵģҲŻǽŮˣưɡ
ҢǷ𣬺޲ýץ鷳˰ŮսҪʺ̫󣬾ԲܹɹȻŮǳ£ûʲôܹģȻôǻָ˶־ȻǱؾģһ㶼ܹиͻᱻܵģ񵽵жѣֱǲ룬ͬʱҢҲţҪǵӦĽݵ̵Ļ᲻ʱҲᱻŮƻϾδŮء
ʾ¡ǶǵԤ֮ŮҪ޷ǾǰĽȼˣһͲĽݵ̵Ķ֣ǺڻҲǲӵģ˵ҲǳصģŮɽҪûôס
˰Сѿ˵ҲǺܲ氡ô̫ϲ˹Ƕ廹̫˵㣬оһռơҢԺ󻹻кܶҲ£ھͽƲ⣬ǲԱŵģĽݵѹǲںһ㣬ǸЧͼֵȺι̵ġ
ȥ֮󣬱ǺĽȼ˵ѾŪһؼλڸģ˵ʦͽϵһЩҲ֤ܹж٣ΪǸ˵ڸӲùͬŸġ˵űóԼոĬдĻҽѧ
ѧĶЩ˴ģҲˡĽȼȥﻹƽϴ嶶ӳȥĲأû벻ͦģùϵңǽкôģҵ˼𣿡
ҵȻ׵ģ£ֻġǹȥʲôʺίҲʱȫĨƽˣԲԼʧܣǸùԭǲˣŶʲôϵأѱģﻹǹ˵ϱˡ
ǲ֪ȻֲȴĽݵ֪ϢҲµóȻ˵Ǳʦֻܹͨ˵β˵Ķסģй¶ȥҲһ¡ǹͻǵģԽԽ㣬ԽáĽݵһ뻹ǣȻҪƹȥ
ΪѾʧΨһӺʹˣȻҲ˸߹ʱ̣Ȼĵܵ˻ʵ۵ټʾֻܹɨ裬ʵ۵廹ͦģԼǻͳɼɣȰ˵ʵҪĵûʲô»ʵ۲ΪȻѹòЩеԹѡ
һٷݣĴˣ˳մΪʲôմ࣬ԼԵְɣҪȻô˼ͽء
սնʾڣĽݵ̵Ĺ޷Ĩģʵ飬ȻĽݵΪ̫ӣһʱ֮䣬Ұ˵Ľݵ̷ǵշǳģ˵Ľݵ̴Сͱֳ֮˵ģðĻӣȻҲлģ֪ʵۿеľĽݵûǱտڲ̸Բͣø徻ƽ
Ľȼ˶ˣţŹȵסҵĶĪţ̫Ӷѣǻеʱ䣬̫ӿҪˣһ취ġʱ򰲲ǵ˹ȥͼ򵥶ˡ

 63 

ĽݵҲúͻȻȻĹͣ˵ȫû˶Ǹŷ˵ʶãôͳΪ̫ˣ¶ĿأǾﳬֵȻҲ벻ԼŬ
մ򣬰ʽΪĻţĽݵ̳Ϊ̫Ӻĵһ±ǶҽͻУֹϵβ˵ĴʩǷԵĵôңЩĽȼһοϰأ̬ȷǳǿӲ
ֱʵĽݵ̫Ӳʽ󣬸ĽȼһʥּΪҲˣ뾩ȥأŹ飬˵Լ岻ˣ˵᲻úӣ˵ĽȼСأûгأ֮ټϴǵȰ˵ǽĽȼȥ
һʱ䣬Ľȼⷽ˱ʵ࣬ȻȴŴıģǾԲĿĽȼطأӴɢүģĽȼԺϣϣãˣھ͵ȡʵۻҲǵĽȼطغ󰵵ǸҲҵƽ⣬Ľȼھǡ
ĽݵȻǳΪ̫ӣϷǳ⣬ҲкܶΧǰȴıһ㣬ܶѹµİӿ˵Ҫһţ˭Ҳ֪ЩڲѧĹǵ׶ʲô·᲻ʱǸ塣
Ľݵ˵ҶЩˣҪǵͬ޸ҵĻͻ򵥺ܶࡣûĸӵĻȢĶģĽȼҪģǺʵģȻ佫壬׽һЩϧǣǴˣڵġ
ҡͷЩ㸸ʵ˼ܹǾ׼ġȻѡʺ̸ֲȻѡһʵģĹŮûݺݺ࣬ԿƲĽݵ̲ûʲô氮Ͱ¹⣬˵ӻʵ۵ǸѡܲẦԼӵģ˳㻹ܹӵûʵۻġ
һǺôڻģĽݵ̻ˣܿǶ˺ʵѡȻǻʵ۵ƼǽƸ˻ʺ󣬻ʺûжӣĽݵ̵ĵĸ쵱ȻǺʵģҲйͬģûбõĽˡ
ĽݵһӾǶԼ˵ǽ٣Źвһ֣Ҳ˸˹ȥʺȻϵˮƽǲŹǾЩʱҪиϢģǾǻˣһĻĽȼЩƵģһܹһ뾩طصʱ䡣
Ľݵ̵Ĵ鶨ºĻƵգ̫ӲһͬУʱȻһʢǲ֪ʵ̬ǿӲɣʱҲѾû˸ĵأЩһʼվĽȼӵ˵ʱͶϱͷֺãֻһߵڣһֱᶨվĽȼߣǼƻ̫ӲŪ֤ĽݵܵǴģԲ˳
Ľݵһº֪飬ֻ֪Ľȼưոݣȴǲ֪ǾжЩüĿ֪ǲ²ԼǴ⣬бûѧ֮ԭڿŪģʱǿ϶ģĽݵ̾ǻܲҵģԲ˳̫ӣܹ£ء
¾е鷳ˣǲ֪ǻʲôûа취ƻŴܻеķӣҢҲ취ҪƻĻ취̫ˣԴӵ̨֣ҲԴӾǵĿ֣̫ϺΧ֣ʤ˭֪ǻʲô
Ľݵ˵ҿԼǿ䣬Ҫ޹˵ȴսǡҲһ취ֻǻҪѣӲΣǽ֮£̫ӰӦüǿģΪƻӲ֪һǿ϶ȫ֮Ƶİ̫ˣ˵һõģʤްɣơ
Ϊ֮Ǿֻǰˣһֲ˵Ľݵס⵹Ǹð취Ͼ鷢һºڿ϶һЧҲû˻뵽ǻͻȻʱ䣬һĻЩʩǰã񲻾ҪæңҲױץסؼ©ġ
ãǻȥһ£µĻƵաĽݵĥǵĻʵ۲̫ͬʦˣҸ񲿵׼ʱҲǲģð찡סҵ˼˵Ҫǰеļ΢͸©һ㣬ҪñԼ²Ǵĵʱһңſץס©
Ľݵ̲סˣӵǺҲ벻⾹ȻǸϢġѾ׼̫ӣҪ黹ǲѵģҲþʵۣҪ˴ֻ˵û¾ͺãԽǷϿ±˾ǻԽ롣
ҢĥŴľٶ᲻ϵ϶⣬ΪҲΪԼĽҪƴˣټУȻǸӽǣֻЩ³ç¶̫âֻĽȼºͼɵȶȹЩΣԺĽȼôأ벻ȻŮյĵ·
ʤԵ˷ˣȻֺ潻ֵʹҲѵõ飬˵ǻϵҲʧܶѣǻкܶġǰʵ۱òᣬֲãԺҲûʲôָˣĽȼȻǲģǰϣԼĶɱһҪѡһɫĶӼ̳нɽһǷŲӣѰ죬Ҳǲ֪ԭľУ䵽ߵʲô飬ַʲô飬䵱ʲôɫŮĺ󱸣İ֣
ϢųȥûжãȻҵ𣬡ˣȻûż޸̫ӣûõģֻܹһֻңҪʵʵأҲǿһҪǲеĻͱĺˡ
ܵĴ̼ᰡ˻𻰸˵꣬ǼҪˤ˲豭Σ£͵ſһϸλɡ
ҢǾô뷨ֵֹģòҪŪҰɣʲôôأһĽȼţĽݵ̵ŮˣҪΪһ޶ҲڰɣԭӲͦõ֪ܲҵĿģ֪ڰĽݵ̣ⲻܡ
˸ǶȣʹҪأźҲӲ˵ǵȷǴ˾ĸģûдŮļҷӦ֤Ͼͷ׳ŪҲûʲô鰡ֲǶһ޶ĹʦҪɧֱĪ

 64 

ҲǹܲôˣŮԾּ˵չ˳ҢǻͦĵģĽݵҲܿģȻץס˿ƻ˴ڳΣذĽȼȻΣԲ󣬿һֱ˻㴦ãˣΣѹòסʵԵ֤ݣõҲܹĽȼΣֻܹԼΣѣӵʱ䣬˳ӭͻ
ϼȫ̸ȫ⣬ȵȫʱл֮ǰȻһֱڶֲףô˵õĲһأԴʾ˭˵ˣҴͷβû˵Ҫ޸ĽݵҲ̫ӵģˡ
ϼòţǰһֱڵź˻飬ǲģ˭֪ѹǼ棬ǿˣҲû˵ĻᣬûеȵµĻᣬ˵̫ѡȷѹͲϼ͸ˣΪĽݵʼأʱȻ˻飬ֻţ֪鳾䶨Ҹʱеʡ
ǣΪʲôô˵ȻûҪ޸̫ӣΪʲôҪ˻飬㵽ʲô˼ôƲ𣿡ϼĺܵ˺
²ĴԼ⣬ֻʱ죬ٵȵȰɣѾ־ҪΪ̫£мۣװɡϼԼӴüۣνɼҺҵչ˺󷽣ŮŮͬ
㵽Ҫʲôأ̫ӵôײ͵ģѾǴùٳƤëѾǾ÷ǳ£ǹ⿴̫ӽշ⣬ȴǲ֪ն񰡡ҵȻ֪Ϊ֪ԲŻḨ̫ӵģҪȻҵĻᣬǸŮˣѣȴǲʵġ˻һǲõĵģúȥɡ
ϼ뵽ؾ󱻴һٵľǲܹģѾ߹ôԶ·ˣȻҪȥȻ˵ҲûʲôȰ˵ģٰٴ£˾簡˻ŮˣɲӣǸ۸İӡ
ϼкܶҪĽݵ̳̫ӣޣ˭֪ʲôⷢģѾǿҪ裬˭Ҳ֪ʲôٶԽԽǿ£˼ǰǰʾĽݵһҪעһ´ˣ˵
Ľݵ̻Щ㱣òܹ⣬ôðһǹֵˣȻһ壬ѹֵĽȼҪȢ壬ԭȻԵ𣬿ԼȣĻĽȼҪһЩͬļ⣬񲻾ûԼʲôˡ
ҢЩΣǽŮŪˣһǺŮͦģ˵Ҳ̫ģҰĲ󣬾ϺӰˣҪлĻ빬ʱȻͲǵˣӦҲģǰ˽ĽȼѾĿɽ
Ľݵû˵Ȼڿ飬֪ģΣҢǶǾҪȫĽݵ̣ӿȣԲĽȼܸĽȼҲԼȺ˵ģĽݵ̲סʵǸЩʲô
룬λм򵥵ҽڸľǲˣӦȫģһͨŮˣֲͷۻ֣ᷨӦòؼܵģĽݵ̱˵ҽ۹ıԣǲ㣬ֺαԶء
⻰˵ĿǼΪƺڲͬҲѣҢǿǲҶŮ϶ȣǲǻҸȼģ¶лº񰮣߾ȫĽݵ飬ҢǷ߷ȻǸǲģĻҲأĽݵ̶ڴʲôܹ鲻˵ӣ֮æҪ
˵ǣǴʱȵһϢ˵ʵѾʼˣƺ̫ӵ鶨֮ǰǱ䱾糯Ҳϵֻÿи󳯻ѣʱǽ̫ӴҲ˳ģҲǲ˵Ϊʵ̫ӣԲſʼȨ˵ѾĳҲץʱ̫ӣѾǲɿˡ
ǰ£Ľݵ̵ȨһιĽȼŬҲǴˣľλʽĽȼƽ˺ܶ࣬Ҳ֪Ƿˣ˵ıʲôѾöûгţҲǲ֪æµʲôֵǣĽݵҲûеʲôǰһӡ
ԽǿʼĿŵغͶϵ˿УȻҪϻŻԼ¾Ҫ̫ȥȲˣϾǸƯŮˣʣ˵ڱ߹غĽݵദأϵȻǷͬһ㡣
ǰ£Ϸ˺˶ǽǵĻճ̣ϼȻǲ˵˵ƾĸϷѾʹóתǲܹίıŮǾʵ桭Ϸ˾ˣһԹŮȻҪȥ٣ǲܹ٣ҲҪĻţΪ츣գҵ찡㵽ôˣ׷ʲô飬ҵĹԹŮֻҪ֪Ժˣˣ޵Ҷѧȵز𣿡
ȻãҪӶˣɣԱͷʲôʱܹõʲôʱܹܲأǾԲܹѡ̹Ϸ˵ÿһֶԣϼҲԲίģ
ȥ˱߹أ֪ռ֮࣬ҲԼ飬ȻܹʦǰμҲЩܼ飬ġòײŸԼҸ˽ڣĸ˼˺޷ǾǹӶѣȻǺԵģûʲôȫѡ
ˣӵмĸףҲҪ󣬿ϧ㲻Ǹк޸Ǻ֮Ҳ㣬㻹ᣬҪڵģʱҪҸöɿɾˡϷƺЩɶ
Ͻ˵ŮֺγûأֻдԸȻԸ߾ȫģĸأȻܹҷӡһ֤ҵѡûдܹ˵еԣȻҲһֺ
ϷҲѰĸˣϧɥĸг磬·ȻĽȼ岻òͣЩȻҪһ·벻ͨ

 65 

־⺢йɺûжǰ鹣ϧΪ⺢ӲǸкأǽԴϲϷţ˳˼ڿǣǿѹף⺢ӻ᲻ʲôٶ
ȻȥˣЪϢԷʱ˻ҵۣδİñ仯ͦͷûж˵˼ۿ뿪죬ȴǷ޻˵ջǷˣֱȥ̽Ϸˡ
ͰȻĽģǰĿûֺ£ϵͳҪףԱ򵥣ȥʱ䣬ҼҪԭǸϵͳܼ򵥵ģԸĻƷº޵µأŮϵͳ˵ҪϮҲǲ׵飬˶ܹˡ
ʾ̣ܽϷɿڵ˼ǿ˻ǷĽݵ̵Ӱ죿Ȼеģߵñһ뾭ѵ֮·Цǣ·Ψһ֧ľȻȲֻҪĽݵȨգ¾ͻɺܶ࣬˻ֻС¶ѣǵ֤Լ
ǻװӴ˺ͻ嶣˵ټϷƺĬľٶǶ˻ȻûɿڣƺҲǲԾˣֻǾ䣬˼ʮ߰ĹﶼȻҲǲżģӣŶ˼ǰѾ˲ˣûʲôѹҪǻɳӵĻ϶ͼˡ
عȥ£ĽȼڳԭŻȱȻ˼С£Ӯ˲˵֪ͬѾ˺ҲûʲôڵģҲǲ֪θĽȼ͵ģ֮һ֪Щͳư֮ķӶֱʡ
ĽȼõİõģǺ廹ʲôţܿȵˣһε˶һǻʵ۵磬ѾûгڳǰˣҶвõԤУһʵ۹Ȼ岻̫õӣѾǴɢ֣ǹǲ˰ɡ
֪ɵԶ˵ĺ֢֪жٻʵ۶ҲһЩǣǻʵԼΪԼǿ彡ˣĽݵѾǣܻǷҩҲΪġ
ϣʵͻȻε̫ҽԺһȺˣ˵ǻʵ֮Ļ֮ëûУСëһЩУʲô治Ļû˸˵ģһЩ̫ҽ˿Ҫʵ׼ģ治һ͵簡
Źвͬʱ绹δƳߵһŮȥˣ˵иʿˮƽʵۿһĽȼҲһ԰ǻҪִ̫ⲻĻǱǶԻʵ۲Ľݵֻܹ֮õʿ
ҢĥŹҪµĽ࣬˵ʿʲôģһ˵Щ׹Ƶ֮ģҪԸ˭Ľݵ̫ûʲôûɵģѵʵ۵εҲ׼õģⲻܰɣ˭ֵܹʵϣҪˣʵŪˣҪù
Ң˵ҲɺϰɣǻʵβεǻһᰡݺʲôĲʱ䣬ֻ˳ˮ۶ѣٹǰֵˣĽݵ̾Ǹˡ룬ҪĽݵ̣϶ǽڶǱߣϼ˵һתĽݵ̣֮ȥҪˣҪſϷء
ϵͳɨ蹦ڣκλɺ͵飬ܿҵ˼ͱ¿ͺʹޣеڵ£еڻƿУǲңһֹһһûҵҲӰյĽƣѾóɸôô׾˵ˡҢǻĽݵ̵ôµģԼְ±ֱӽӰʶҲ֪ݣ˱ӷԸ
˶ֺܿǽ˳ٴμһ飬ҪĽݵ̺̫Ĺط޹ؽҪģȻҲûбջˣǷģŸոսػָԭһȺ˶Ŷ߹벽ϵķǻʵ۱ˣԭѾ˰Ȼǰ棬Ǵ²ҪûǰõĻʵٲҪɹóλǾԲܹҪıԲܹԭ£ʱŭʧȥǣȥƽǲݺġ
ͻȻ˵㿴ŹߵŮǴ壬Ҳ˲Ң˳ָҲǿˣʱôѾǱˣһΪŮǳȾģô飬ҵĴڻ𣬿ҪŮǸʥĸĻ϶벻񶾵⣬ֻܹ˵ŮƷвˡԣûдŮƳġ
Ҳ˵Ң˼жิӣͻȻ˾һʲô£ǵһٿΧѾǺޱɫֻ֪ܹԼʱѾǳ˶عȺȥɣǴŲ۵װȻû˷ʱѾǾʵ۷ǳ͵ҷŴӻʵ·ʱ򣬼⵽ĳܹʹҩҩܹԣǽȴ䱾׳ҲѰѣ˵нľĻʵۡ
ҢһӾ˼Ҳ˴ļƲߣʱˣôôܣֱûޡһеߵ˶ûһԽŮȻҪٿػʵۣǲҲǶĽȼһأٳûеõԼҪģǷˣȫ˰
ҪķȨǲǽеĴ󳼣ǹԹ鲻ǷɲŻ𣬴ǷħˣƸ۰˵ʲô飬Ңǹ˲ôֻ֪࣬˾پԲԭ¡
ҢŭĹ򣬻ʵ۵Ѿ˶ǵʿģûмֹд̣ʵ۱˻ǺŷģȻƽ͵ظ˵ǵʿ˵һͨ󽫽ָ˶
Ѿǲģȫ˼ҢҪθʵƵ⣬ȥĻֻҪĽȼܹʵۣʵ۾ͽԶܵĿƣʱʥּʲôĶ£ĽݵΣϧǣĽݵ̶Դһ֪ȫ񶼷ǵʿϣʱҲ⣬ʲôˣŵ׻ʲôʲôģʲôĺһʱ֮䣬Ǻˮ̫࣬ü˳Ŀġ

 66 

ڵʿָ£ǵȻ˸գûеʲôǼ̳Ӻþưˣʿǰܵ˵ö⣬һǾƣȻ֣ǰԭȵ˵ǣɲͨľˮѪ͹ͷ
ĽݵѾǽĿͶ𣬿ͷŷˮһһǰʹͶƣһֱ᲻úȣ˵ܹĸãŲԺУ˭֪ᱻ˵žǶһˮһ˱ǣñҲǴΡ
½ǰϳҲһڣվҲմ˹ⰡҲƷ˼ڣ˲ھƹļ⡣ֵķչˣǵʿɫԽԽѿʻĺãȻܹվԭزҲпɵˡ
βʿ˵ˣǴ˴Ӱжϣ֮ŹĽȼʧ飬Ľݵ̵ȻҲûֵãڻʵкô˲õӡ̫Ӿǲڻʵ۾ϹûϹ˭Ҳǲģ֪ġ
ٹҲսսǼ֤̫ӵĿ̨أ̫̼ˣȵĽݵ̲ɫҵϼ֮ǰϼתĻڵǷʲôҲֻǲ²ţ飬ΣⶼһڼҪûΣûеΪӦԵõһأһξǲȷ˰
ǰڶѲһ飬Ƕ˵ŴͳСޣĽݵ̽ӹһɫʱˣϼҲ̲סܿͣסˣ÷ǳ£ô˵ҲǴ̫ӵıǩأһ顣
ǿİɣ̫ˣϼԭȥ˵һԶ׼ʵĽݵ̷ǳͷۣڶзģİ˾һ߰˸طǵӦǸҵϢһϲ鵽ס
ͷһҪ飬Ǽ鲻ҳݡ⻰Ľݵ̺ϼһ£벻ʲô̫׹ı黹ҪأϼҲˣǽĲ²˵˳Ҿ̫ԶûϸܹȷҲ߰˳ɰգϴμµʱûгأ顣ʱ˵ķΧЩ
ϼŬĻʲôղܵҩⳬⷶΧĽݵǺεȵĴҪ֪ҩԭֻҪףĽȼסҩ֣൱ڿס˻ʵۣһܹ̫ˣ޷˵ܹһĸڹأʱĽݵҪĻʵʲôʱѣʲôʱͿʲôʱв
ĲֻҪһΣͻᱻƷڵأǵΪ̫ӵǿһʵһοԳɹһҲ̫ӣ˵׳ɹϽûʧܵĻⲽļƲߵ쳣£λ޹ֶ𣿡ȻܹҵҩȻСǡ
ͷҩﱾǴֲȡģҪһЩֶΣ쳣ʹ࣬˵ḴȻֶĽݵƺЩţһ취ˣֱ취ӻʵ۱õһЩҸԾ֪ˡмǣԼҪһ˿һ
ϼûսоħֻҪ£Ľݵ̲þǣֻ˾ǳ֣ԼæŴһ󴸳ò׶һһ֣ͷޱȡ
̫ĸ˲ˮ£쵽ô£Ľݵס֣оڲǰο£ѾˣпյĻǵöĸҪġҪ˵ģôҪʺźó£ҳӦֿµҩǺðġ
ϼһ·ϵڻϺѯ˲飬Ǻ䤱ģŷѾãڿţĽݵ̸ţʱҲ̲סʵǽҪôأܹ𣬲֪ж֪飿
ӦòɡŴܲĽȼ˵ʵģ򻹲ԼСѱĽȼҲǲ߱Ҫۼ˻ʵ۵Ĳ״ԼŵôŴأϧʱǲ֪Ȼͷϡ
ǴǱӸŪٶģȴִⷢȻǵһСҩһ˵䷽ģԭλʦ;зֵģֹʹҲõĵطҺ׷䣬Ÿһ䷽Ҳɶã˵Ǹˣ᲻°Ͼ岻̫á
װǻװҢǶ벻ȻǸʢһĻǾ͸ĽȼʾͶ·ʲôģеĺôȻǻ䱾ģ벻ĽȼȻΪֱʡ
ô˵ܹ⿪ⶫΪжأҡͷ˵ǲɽģÿԼӲǣǻǻЩɣ̫ˡĽȼסٵȵȿǻôȻ᲻ٵģܹôأҪܹĻ
һ㣬ʮţˣҪֵĻǻҾġ̲˵ǲ;ô죬Ң˵ûа취ֻܹŶǵĶˣĽݵ̻쵽ģҪⶫĺĽݵǲŵģΪΣءİɣֻһʼʵûôһ
ϼΪ֪ˣʼв̽͹ע飬ܿĽݵǱҲ˽չǹӦģݵӣ漫ˣǺˣѵǻʺ󣬲ӦðɣŮ̫ҲôİɡϾֶʱֶԼģô©ꡣ
̫Ľݵ˵ǳأ֪νӻҢ̲סЦʲô°ȻǺԺѵĽȼôȻ˵̫ҵ찡ҵһΣѹɫôԭܵ˺ЦǾأѯĽݵ̣Ѿȷ𣿡
ĽݵĨ˰ʼǰ˵ԭֲ鵽̫ѾƵʿϵ׷֮£ŷǷ̫̫ǸŮӣεֵùĽݵ̵ѯʣûзѶٹȫˣĽݵҲϸû˵ѡ

 67 

ԣԭ̫޸Ľݵ֮ǰиɣɱĽȼץסвСĵ㱻Ľݵ̷ɵĴڣҲؿһɵҢǾԼһˣôôҪͬʱ˰֪֪һǰͿͿ˵ŻֻǿЦھĽݵĲҰ
ųɻðֲ˵̫ɣ˻ýڶԺôأҸʲôأ治һΪѣ̫лỳôĽȼ⺢һ̫ӵأҢǴסԼ뷨ȥˡ
ĽݵҲǾûͲҪˣ֮ûбѡ񡣡Ҫ취λã򻹲׸һ׮׮һù˵ѹĺܴʵҪʲôѾ˴ĵϸǴŪĶӦò࣬Ľȼǲ֪ⶫΣҪʶˣǻģŹĻᣬѾֱܹѹƵζԺ
Ѿõҩˣʣµ黹ڲԣҪ˵һ¶ĵġѪԲ˷ѣҲԼԴУʵϣѾЩˣΪʵ۵ľ״̬⼸ȷܷǻعⷵգȴʤһ㡣
̫飬ûа취οĽݵֻ̣ǱտڲʣķչҲȷ֤ʵ˵Ľݵ̹ȷҩҲǼ˻ʵʧȥǵӣ̫ҽԺҽҲǷ˾Ȼ˵ֶ֪ҪֹͣʹòУǣ浽Ķ̫ˣû˸㿪ڣֻǾƣʵ۵״̬һӾͱøˡ
ƫƧŹʱ̽öʺ򷢻ȥˣ֮ҢǶʶĽݵ̵Уʵ۱ϸ̽ѡĽݵûа취Ӵɢҥԣ˵̫ıʵ۵˼ǲȻ̽ʵۣԼҪһˡ
ûʵһʱ䣬Լ֪˵ʹļףȻλ̫ϻʡĽȼǳʧƣûзĻˣϣǳӶѣòӡֹ˰ʱ䣬̫ϻްǰŹѳᣬȻĻᶼûУǸľ档
Ľȼһ֮Աһ㣬ҲѾû˻طصĻᣬɴɷ˻ûпʼжΪѲĸӾ˵Ľȼµ֣˵Ľݵµ֣˭Ҳ˵֮ˣһŮĽȼӸתΪ
飬һλʵĽݵȻͬλ֪ʱѾˣǴضڲѣ鷳ˣȻǳλͰǵƺˡֲȥĽݵջسֻؿŴ⸱־ӡ
Ůǲ򵥣Ҳܹõ棬Ң۾ˣûϵĽݵǻʵˣ˵㻰Ӧòǵģ֮·ȻңԶСѿҪ͡
ʱѾµһ꣬ʮˣͬٶȿĶˣȻδޣֵǣȻ촩װδҲһܣǲ֪ôģ׾ǰӹˣЩ˾Ϳʼˣһʱ˵ҴҢЩĲ׳
Դ˵Ǻ޸оҢǵ£Щ޹ʹһεʱϲԸ˵ǺͿģΪϼҪأһȥģסˣܲܿԼһӱôԴɣܹǱи˵Ҫǳ׵ĻǶֳɵģҲǾḻȻܹ׵ģҪǶԷĵĻǲźˡ
Ļ뻹ǾҪ˻飬ϷѾǿľģ϶Դ˲ŲʣԶصչԴһ֪˵ǸŮδˣİˣ˻鵹Ǳе࣬˽գ˫Ҳû̫Ļ˵֮Ĭһ˻æŸѰµ˼ңտڲ̸Ҳǲöʣ˵ϼǸĶɣҸùһ㶼ѣΪѰ졣
û뵽Ҫȥ죬иõѡ񣬼޸Ľݵ̲ͦõ𣬴ʱǻʺˣϧĽݵҲԼǸ̥ɣΪĵģ˺Ϊʵ£ܱûϿݣ֪˵ЩʲôĻأںõȵĽݵ£ȨƣλøһЩݾͿᵽˣǸΪĺ󹬷Ůҽ
Ȼû뵽ǣȵȵǻʺѲϢڻеϢʵĺʵ˲⣬ҲЩͿҢףϼԼҲ֪һģΪĽݵ̲ȷ˭ģͲ»ʺҲǵ̫ˣһαãܹôҼǽأҪ˰Ļʱûˣԣԭµġ
ǣûбɣôܹϺأⲻ˽£ǹϵģԣʺе֪ļûһֱƻʺҪסˣ˻ǿлʺ࣬˭֪ԭء
һϽȥҵĽݵ̣Ľݵ̴ʱԥҲӡΪѵֻǺӣڻʺǲĿǷΧ֮ڵģҢǶЩ𾪣벻Ȼ飬ǵĽݵȥȻʣȻȥڵ̫̫ѡ˭ܹ뵽˼ҹиأǾĻҲǼ˹ɶˣ治סԼĶѣ˭Ĵء
Ҳԭ֪ʲôһ㣬Ľݵ˵ʱε飬ε̫ӱϣ촦֮䱾ûʲôĸ顣˵һϵͳǲ⣬ҢǾú޹ģҼǵǵĵ߿ԼѪԵϵģôҪǸŮ޾͸ˡ
˵ȥ˳ԿǲѪĽݵͬˣܲңʺһСӤɼҲûʲô˼ŶеĺӣʺҲû־ҪĻȻǿԾȻģҢڻ̲ס֡
źӳѾط⺢ӵȷģǧȷʺⷽûжԲ㣬ɣһ·ȻҲֻĽ飬ĽݵǲˣĽݵ̽ӹͰ͵Ӥûʲô飬ġ

 68 

ʣµûжʣֻ֪ʺѲȥӽԸ鵽ԲºƻҪȵȵģ̫ǣú󹬵ģ벻Ľݵ̾Ȼ̺󣬡ҿϲӣһܹչ˺ҲľˣȻҲ۵ˣҪԺӵĻһš
һֱ֤ôӻλһӶѣǳˣǧϼ˻飬ɲΪҪ׼һͱ֪ߺ·ߣǲ̫̼ˡ
֪Ӧô˻ˣ֪ĻΪĽݵŪ˻ʺأ͵λˣ˵ǰЩ⿼ĻǸѰ죬Ĺ˵Ľݵ̲ΪȻʺѲģź͹Ů֤»˵ĽݵҲ˵ˣֻһʱ嶯ǵѡ侲Ľݵ̺ܿǴͷûиҢ²۵Ļᡣ
Ľݵ̺˵ˣɴĽ飬»λȣҲˣǲǸÿ˳͢ðհҵˣڵȵ졣
ĽݵҪΣ³١ƾĹף˵ϣǸһְٰǿԵģȻݾ˭֪ǸŮˣٴʲôɫװûá
ԿǸգӡĽݵüͷ飬صһΪʲôҪհҲԸΪ˹̶ĹίԼѵҲΪ˰ٹΪҹίȫȥ׷ѰԼıˣ˼Ҫ츣𣿡
Ľݵ̱ɫȻҪ˵ǸλͱܵĲݰһɶСˣ˻õĹ֮ұۣдĽݵȻǲԸһ۵ģ޴û
ֻҩµȻԼıģȻŽһζڵĹأڿҿңҲؾɶѣοѵ˵ͲԭչıսµѪ˾ǵĲΪӪһѵͷΪѭؾ𣿡
Ľݵ̲˭ӡ̣Ҫ˵»ǷһأϣһٵĻᡣ⻰˵úˣвȵζܿǽǰŮٵºβЧ֮ңһһʢ
Ů볯Ϊٱһ˼飬ǰŮʵأΣ׻ˣʱ֪жʷҪһ˵£ĽݵѾõǸʱĶ֪˵öԣΪǷһ飬ҲΪĳôǸѭؾɵأ򵱳ӦýȷˣǰĿǳˣĿǰĳɹλ˵ѡȷġ
˵һ̫ƽʢǧţţעһƽĵ·Ծûб仯գǴװҲڸǿǱһ㣬Ͻ˵ãͬ
һĶԶԶǹ˻ʺȥನǾ޷ܣʵôŹֵ뷨ûʵǸؾɵˣΪȻҪЧǰȡ˵ʷˣϳҲ޷̵ģòǵĶ˰ɡ
һʹʵ۵ôİĪΪʺȥ˹ȷֱ֢ʵ϶飬Ӳǳ˰ɣ⵽һ˵ʵ˵ɵʱΪֲټеĸ˹ѧϰŮܹܶ飬һЩǲӲģǲӦñںլз첹
£̱˵飬ŮӼѪҪεȻںԺӡ
Ŵ˵ûŮʵϲ̨棬Ҳǹ߻޿ģѵڳø𣿡
⻰˵ͬǶЦȻŮ㲻أŮͷ¶Ծǽ˲ܣֻûӿ
˵ŮأʶֵĶ˵ܹ٣ҾǵĴˡ»Ŀǳ֮Ļ˵һЩŮǲŮҲǿһ°ˣ浱ԼǺεͲ˻ˣЦˣ˭ʵĽ鰡
Ľݵ̽ŷʣԲӣҪŮܹ鿼״ԪλǲǾ;ܹأҿλ˶ǲŸ߰˶ڳ⿼ϿӦǲѣʱ˵ŮӲɡ
ɫһ䣬´˻ŮҪڳս˭˴󵨣⻰۷׷ף֮ǰۣŮܲ٣תͨǵĿϻϣģ֤ŮҲ顣
Ľݵ̲סЦˣ뵽˵Ļһ仰˵̫ƣɴݶɣҶȻǲͬģĿ˵ҪӳұǿԽܵġ˵ҪſŮӿƾ٣ұǼԣÿϣǱǺƺڴʵܹǷŵĻ飬Ҳ֪ǲˡ
ĽݵֻǴӦֻҪٶѣԼûκλûб֤ҪеŮӶμӿƿŪֲǷˣҪԣЩŮҲþͻлΪһôһ鷳ģֻ⣬һһ۾ܹջô飬Ȼġ
ҲĽݵ̵˼ǴŮ壬ŮӵĵλǰͷãʣµȫŮԼˣûʱǴӣҾʵۣҲŪ飬̫ˣԸĺġ
̸ʱ͸͸¶Լ˼˫ģ𱻴ٹǰܿԣĽݵ̸ոյǻһĿƾٿԻûаźãûа취һμӣֻһˡ
ֵ𣬶˶¶Ȼ˵ı飬ٲĺԺҲӦԼҷǸѾͷεĺ֣Ȼúõ˻飬Ҳǲ֪ҪɶǱԼҷ˻Ҫ֪˼Ҫ١
ǺòӳŸλ΢ЦʾѾ׼ˣλ⣬ҪͨĻǾǿˣϾҲȸλ˲λĹ٣ȻҲġ
ƣ޷̵ƣλȲҪѧʶѹˣȻҲĬ˵ĻȻǼΪԲܹǶ黹Ҫǻѧʶǳڽұȹ˼ҲȲˣﻹϳ

 69 

ԣһ㶼ǲĵģȻʵˣҢŶľ飬ϵͳĲϸܿдһƪ֮ģһëֳôǺ壬ҾǴδݶ߷񣬳ۣٿ֪
û˵Ѿ˶˴չﲻ˵˵˰յĻ⣬Ϸһֱ⡭ǵõĴ𰸣Ϊû˸ҸܿæҪӦһȦˣйѵģƫҪЩѯһЩֵ⣬еǾ̵ģеǴ⿴֣ǽЩ٣ЩĹ˵ĻѹԸɴ൱û
˭֪ͷȻǲŹǣλͽ̡˶˼ǰһܣ̫ŹˣʤҲʤ֮䣬ҡͷܾǼ֣Ľݵֻɳǰ˼С
ۣչֲúǽⲫ׻ѡľҲǻĿطָɴ䣬ֱԷ©ֱǿ˹һľǾЩ佫ӵģ˱СöǾþĶˣԲǷ֮Լûʮʮ䣬Ҳߵ˳뻯ģż갡ôôţ֪ҪԼĽӰˣ˰ɣ˼ǻʵۿе˲ŰϧҪͰٹٶҲҪȡһᣬķˡ
ٹ٣ǻ˼ȫ˵ϿɣЩϧţ˵ȷ˷ںլϧˣЩ¾޹ؽҪܲӰ쵽ԼĹλеǾԲλ࣬ԼȻﶼȲôЩǰ׻ˡ
ҢǺڻĽ֣Ľݵ˵λɻл˵չˮƽ״ԪΪɡ˱㷴˵Ǹ̽ɣϾֵߣᣬڽϣ֪ҪжŮ겻ء
ЦһĻĽݵ̾һȱ˭֪ղſϷʱҶͦģ˵Цз˼ܽᣬ̸ҹְʱǾһˣĻڶʳҪǸټӵܣҺˣһǸݰŸְҲǶԸˣӰ첻ʲô˵ܹʲôģǣ෴Ǻ֪Ҫϳʲôأлʵ۳˭ҲöⲻǸ鷳𣬺зգĶͷ˾ǾǸΣգ˵ؾͱȡ֮ˣ˭°
սˣ佫Ҳ֮أô֣ǽνҵѽȷű˻ҪͷƤأĽݵȻҲǿˣ¶ãֵĳ͢飬ѾͻְֺΧҪƾȡʿЩ˹ҲᶯλõģǸȨˣŲ¶
Ȼ֪Լ˵ƾҪ٣ЩƾٹĽʿһ㣬˾ܹıȡŹְҪǰ׵ģҲֻ÷ǰĴ㣬ܹ֮ˣȴɣֻҪ˹ٳǾƾӵģûסһôԺͱָˡ
˵һȷǸܺõ뷨ǿԵģ򵥣͢öǣȥƧ֪һǶôĲףлʵɽҲǲеģʱ˵ǻԹԻȥ˵ģʱԼҵĶɣһȢϱȥͻʵн鰡ٲãԺĺҲˡ
գ𱻰ŵصǿɲǸԣĵطȻǸԣĵطﻹҪ˲ŹȥأҢǺѾȡԼҪ볡ȯһʼΪѣѹûзϣưɣԺӵĵطء
ܿ죬Ǹ˻İȻҪˣ˵°͵ӵĴ£Ȼ˽ϵһһʮĽǷ׷ģİ汾Ѿ죬˭Ҳ˵ʲô֮ѾǸͨˣȻ·ɰɣǲСĳŮޣѹְ
Щ¿ɶЩǼ֤ģǾģвѧĹ˲𣬶ĻĽݵ̴÷µģҲǲƽϵģΧ˷Ӧɾǲһˡ
ǰϷǸ̾ǵģһȥֿຮ֮أôѽŪ㡣ֻðٰ㰲ο˵ȫûģҲõģڳҲĵظɫʲôģҢе˼ԭΪ˺٣ܵҲǲҪˣ黹˵׼ģǿԿ϶Ȼ̳аΪ׵ģֺͻʵ۹ϵãһлǰġϴþ⡣
ȲͬҲǾܾȫˣأ˶ڳӦûôڼۻźӺɷģɷı˸ȱǿ׵̧ͦߣϳʸûУȴǾԼ˲𣬻˵Ǵ治ŮӣԺ󰡡ʲôԺû˵ǱȥˣϹҲסϾҲǳϸҵĺ˼ңǺǾʲôˣ˵ʲôζǣɷϵǣãȻᱻ˸߿ۣǷ˵硣
֮ǰĽݵ̻ǽйȥһȥأ˲֪ݣԷʩΪһ㶼٣Ҹ֣ʱ򷽱£Ҫϵ˶ȫߡ
ʵʲôˣҲ֪ǵԼܹµģʱһصȥأܵҪ˰µģ˱ûоܾһʵ۸ʦүͲͷҲǴӵܣӣȷģҲԸЭĺôȻǲٵģҳϵǲõģҲþɣлĽݵ̡
ĽݵͻȻ뵽ʲôסˣҪˣԭ㣬ѡ뿪ӣҾ㲻ôСˡЦЦȻǣҵùϲ㡣ϼѡܼ͹ȥԼǲҪȥˣռӵķͷӰ̫á
һж׼׵ȥ˾أҺѾߣ޳ȥˣΪǲҪźģʱھҸϴӱǡһж˵ü򵥣ھصķչƻҪʵؿܹʩС

 70 

ʦү£ͷճ£ǳ½һﱲ֪ǵ¼һ·ϵǼúܣϵ⣬ȻָʦүҲǲҲ˹ΣصĴ
رƶﱳɽ֣ƶ񤣬ʷϻˮ֣Ҳټصǻӣʦү벻ͨΪʲôҪͬһطǰϳҪ֪Ѷ˵ġ
ϰ˴װӴ磬һһҲӲн˵ͳ²ͷ۹ȷԼûһĻҪǸˣйԸֿԵģһ·ϺȵľȻԼûõ
ɻ͵ʸأǲл٣ȻܹҪŴˣԽԽܹʾҵˮƽҵսҲǻ˵ʦүǿģѾմ˴һҵ
һµ·ڵصãԭΪɲȥүү̲ຣһ΢õĵطȥˣմԵľһ̯ӣû֣ҲûţҪԵغǿĴѹаյԹۣǻɽĳû١
Ң̯̯֣̫ˣöطҵأǶֵĻԽ࣬ջҲԽ࣬Ҫһհҵĸ֮أǾҪûʩչռģáָ£õ²ͷִʦүԭص飬æǸӡ
²ͷŭع״Щ˻ԺûˣҪǹܽǣ˵ǰûǮˣŴѹһЩҾȥأץšȻˣЩҾոմģԭþǸտӣ벻ôң˰ɣԺϸЩǺú˵˵ҪɵĻ¸¸ݱַӣɵĻֱˣȥתתм²ֲѡ
˳²ͷʦү˵һҵϢǷծ˰õĹһʣȻǷծյĸ˰Ҳǲᣬӿ¶λֺϷıŲˡⲻԤ֮𣬷Ļô֮á
ܶ࣬취Ҳ࣬ܵ취һؽ⣬ǲżʱأֻҪҢǵĻûǲѵģ취ԩˡʦүָָϵһѣЩδأ벻µİˡ
ҡͷЩϰտǾأôûŪ״ʱð״أĿģҵȥǡ˵žǴϹٷȥǰáʱ²ͷѾǴŲ׼׵ϹŸˣںޣ˵˱˿ˣ٣һ־Ǹھӡ
ԭµģ˰ϽȥֳҢ˵ţûҵûа취ֻԼˣɨ蹦ܽʬһ飬ֵȷúܲңмɵ㡣
˵๫ţ˳ƽСڼң˭֪һξڴⱻ˿أΪλھֶأʲô֤ݣɤһ£˵ǰȻЩ˲ܣֶʮޣɲҵǣֶȽŲ㿪ŸάƣһǺͳϲŻӾЩͲסįͱȾҲΪϻмǮ
𴲷ԺеģųţѪʮֿɲֶŵ磬ʱǴӱ˿˵飬ͱʾ֪飬Ǹ˼Ϊ磬պʱԵϡ˳㻹ҪӻҪȥˣⲻˣͺӿô찡
˲ڸõóֶʾԼ֪飬ҺӸܺãڸ˵Щ飬ҥֱ֣֮ʱմ˵һι󰸣ΧȺǰͲסˣǵһվ˾İԣıɱг죬ֱ󰸡Ҫǳ²ͷƵõǿˡ
飬Ҫ鿴һ֮ʣѵҪ𣬸ǲʵֻнǸ˺ֶˣϾǸҲɲǣȵ²ͷȥ鿴ʱ򣬾մĺˣ޷Ǿ˵ʲôУʱɱɱŮɷ˵ͨġ
ߵòУ԰꣬ϸȥ鰸ֳѯʸھӣֶӾ˵ǻңûҵˣھӶ۵ȷ˱Ƚҡ֣ǰؼģǾ˵мˣҲǲȷ¶أҪǵ׽ס˭ϣҲ˵Ҳûж۵ġ
һȦҲûжٽչԿ϶ĵӣִ򶷹ĺۼԼϴŷģ˵ȡָƺͽӡֶĶԱȹֶ˻ȥȻǶжµģܹ͸㣬Ϊ˵Щҡӡ
һӣµͣҲǲѯʲô˵ǱŻˣտţ˾ڼҵλӣŷ˺ƽӶ಻࣬ЩʲôˣһЦ˵ǿɶˣǽŷ˵ĻȥˣȻó˸黹Ҳܹ֪ͺܼȷҡˮҲġ
ʾˣȵ뿪󣬱ó²ͷȥƽȥҵӣȻӡԱȣнӡ²ͷȻףհ죬ܿץǶָһǵʹá
ȴԭŷãǡɸϻˣ˷ִǲСļѪɴһݽ˿ˣһǽƵֶϣˮʯ˺ǴѹܿǴĺ䣬˶־£ǺôϾǶЩġ
չȻǺɣЩǿǰҲЩսľģʲôЩ㲻ԼģȻҪǮæҲǹһװȵ²ͷѵĲܹʱ򣬱һٽɽձˣųԻģĵȻҪǲǳзҪĿأû֮ء
ܿسţ˺Ϣɽ壬ȻүЩţǵһμ̣ȻЩϰߣоǲģȻǶʮ㣬ҢǶȡЦӦе㡣

 71 

ȥ󣬾Ѿǰհҵ·ͨҵ˿ҲԸۼӣԭʵسȻȸظһ˰գĽݵ̲סڳһ䣬ٹȻϷУȴЩģ𲻺öԸǲҪء
Ϊũˮʩĸ컹иĵ·ûβǴһʱ䣬ѾǺĽݵ˵ˣԭǱʿǰһ٣ܹһεĿˣĽݵ̱ˡ
һʱȻһС˧磬˧꺮ůģһǷǳвŻ˵Ľ˵ĲѧϹģȻ˲˼ǣȻ¶׷˼ţǲò˼ˣϾҲǾǵ˲Ż֪Ҳŵ飬ûкôλʲô뷨ͱȽ׽ˡ
֪֪ԼܷలŵšҢǾ˷ǳۣȻҪ׷ҵСѿǳ˵ΣûչӣԣӦǾնˣΪԼ޵ˣǸŮ˾ͻΪߵ
ǵ˼ƽζʧˣʱҲǵ˻ؾʱ򣬰ȻǲãҲסմֱϣصǺһŷ֣Ȼ˸ӣǸأٲҪ̳оλģǽҲǸĵλܹ͵ˣܡ
ྴظϻʱ䣬ǱȲ˼һðҢǾģˣʵɣȻǽ̤ʵصģѾʱ䣬ھҵһĻĿ˿϶ǲģʱٻ׵ģûܹ㽫ȥǰƽ
һʮ꣬¶һֳȵʣȻۣΪʱ䰲źղۿۣʱڽ߹֪ĻΪǸΪ꣬׷״Ϣȵݺ󣬶ʱǾȵ˵
ǵĲ˵˼κñӣȻǱ׷״λ¼̾ŮҲ˳ɫŮҲþǮҪܹմб£һٸҲȲϰ
Ľݵ̸Ͻ𴫻빬ʲô͹ȷн׵ˮ·Ǻ治ѣﻹ̵ܹס޲̾ȻʳķӣݵĽͨ룬Ⱳȷľ޷Ǿ˴򣬺ȥ١
βԸ⣬ˢĻᰡˣǰͲȫ¶֪֤ͣǸȴҪŮ䣬νҪģӸ߹ôһʵ뷨Ϊ˿ǲ¿಻ۣ츣ա
ĽݵǷǳжͬȫƹ㿪չȥĻʱ䣬Ĺ⽫ٴγӯ˿ҲӣҲֶ˵ˣʱǿ̤ƽڹΰĽݵ뵽ҲЩƲסԼļ
̾Ҳ֪ʹЩʲô˵ھм֪硭Ͻʾܲʵ۴ͷҪʹ͵ĻøˣĽݵ̾û⣬Ȼ󣬻͹ȥ
ȻƼңĴѾ׼Ҫˣⳡ棬ʱԼѺ˱ʵ۵ʹͻǰᵽǸϣԼҲò갡ҪϷˣǼзݣһ㣬Ķǽ·ͺ߶ˡ
˭֪𽫾͹ˮģͣ˵Ϊһķȱϵˣ˿ðЦã𲻺ƽϣǮƶ֮һϵͳǷǳӵʽ˷׸
Ϸ˿ɫȻǶĿģǰȤ˵̫̫˸ȻҲã⻰˵ЩأϷ˽򷢵һ飬ϸѯھص飬һһ˵ܵҲһţǺܸȤӡ
ô˵𵽵׻һڲͬĵ·Ǵ󲿷ӶҪúãеļ಻һܹģģҲбģǶ²ⲢҸ״ģھ޴ǰĽݵǲںġ
ھصĳɼĿãûۼҲ˵ʹùƷһĿŵȵģĽݵ̲˷ʱģǵȻ飬ȥ˻ȥˣĽݵȻǻȥֱƵĻʵˣѾһȨģԺ󻹻࣬ǸṩĻԺ󻹻ջ࣬ĳЩ˵˵кڳ͢Ҳ
Ը뻧٣ȻͷѹһˣĳЩ߲ж̫ɵԼڿҿңרȥضñ˸ռˣܿ죬˶˹٣Ķֺ¼Ȼܿƿ˻Ҳһ顣
һ죬壬˱װȥй䣬˳ܵҪĺӴʢװеĴ壬ҲŸСкǰغӵشӾ¥߳˶ݹģһ̧ͷ䣬ǿװһ
£建ߵǰ˳ǣҲ֪ԭǸˣǿЦôЩ꣬ԱܿϢŲʣȻǳˣųֵĺӳԷˣԶԶؿһ˿Υ͵ӣ˭ܹ˵óǸŮأԣ϶ǰȻǸӣȴǲҳ˸Ůˡ
ͬͻȻͦͬģǹһţǲܹˣҲ޷Ȣӣֻǽ٣˵ʵ񲻾ǻһ̫ЦԼӦúȫǷŵġ
ҢǺεһӾе˼ʱһΰܺùŸôŰɣСĻʵŪĽȼͷӦ飬Ц㻹Լذɡ˵뿪ˡ
޺޵ضͻȻ䣬ͷһǶӣ˵Ǹÿôˡ˦֣ʲộǸǡӵˣ̲סֻ۵ؽ˷˻һͨ
ȻҲǿ־磬ϣҢǻڼǵ񣬡ҿѾǹ̶ˣԺʮǰ˸ӶûõģԼߵĵȷһͨŮĵ·ˮ۲ˣһǺܿͻʤġ

 72 

ϧ鲢ûڴǰչֻԾٵĳɼȻֱѾΪ⣬òײΪ飬Ѿðٹͬǲˣʱʮ꣬ǵûɡ
ѲɻҪŮܳɹҲ̫˰ɣһͨͨѣھҲȲһ͢سɣϸ㣬Ƕ͢ˣĽݵ̺޲ʹء񰲹ѾΪĴڶˮǴߣҲ÷ǳΣĳýӴҲǾù죬Щʲôһ㶼ںദˣΪ˵õôѾ˰Ĵӽ̳оλ˵ܹ̳ĺôҲ֪Ȼзŵģʵ۲
ʾȷûнӵκɹ֪ͨһʧܵʱиӦģҲ˵ûлǼûгɹȻҲûʧ֪ܵͨԾڽУֻܹŬ
ҢǱʾǲаּܶ𣬶ƤӶѣʲôѵģУӻ˵ǻȫǸ˳͢ũҵߣṩЧʣڽͨȷ涼ֱʣֱǸܵһ㣬أ¾ûв֪մ˵ģǰյĴˡ
ͬʱҲǳе࣬ͬµĴڣ˲̰ȨɫͼͼΨһںľҪĺ˿˵û㣬ǶôĿ°ҲԼҪة࣬˭ܹ棬ǲǻбĿģû֪
Ľݵ̵й²⣬ǲҪʵۣϾôЩ۲Ҳӱһ˺ã֪ܶδ֪ĶޱҲû̫׷ߣҲ벻ܹʲôΣ͢ġ
˵ڲǰ͢ոմһʤ̣еĺڲһֲٰ죬ҪΪ⣬ĽݵҪģϧ˰ûĻᣬܹһѣǶȻܹͳһܱСĵջ޷赲鲼ΣϾǸŮ˰ûкŮˣһ㶼õġ
ҲûֵܽãܹбõĽݵÿÿԱ˵ߥ޶޶ԣҲǵĵģֻʱδˡ
һŬûа׷ѣʮ꣬ڳΪ˵һλŮ࣬Ҽ̫̫˵˶֪֣Ĺ̫ˣأǶҪǸͨŮˣһЩȴǽԼżϣܹõĽ̵ˣ𲻵òһѧУѧǱһŮеѧУһʱ֮䶯
ʱĴѾǵĸǸ̫̫ˣĽȼѾǸտӣÿγԺ֣жûм˵ϴֻ֣֪ûɣҢЩ⵽ôأǵة࣬һ֮֮ϣҲϹϾģû˭˵ĲǣǸ󹦳ʲôأһͨĹ̫̫ˣпɱԣѵΪúòҪҪıλŮʵԣⲻܰɣһŮϮôôš
һҢ̲ס˵ѵǵˣ޸Ľݵ̲ȷѡ񣿡ҢǲĻ˵ЩҲ˵ģ뵽˰Ϸȥʱס֣˵ΪеԺҲҪԼѡǸйµˡ
ǣʲôãܹ񰡣ͻȻоĺۣᶯˡҲҲܣҵ˴ǲܵģҿҪٿ˵׼Աҿ˷ѣߵ죬ǲʧܵģҲԼʧܡ
Ȱ˵侲Щǲûʧܣ˭أҲģЩģˡȴȻûгɹǹ°
ʧˣҲĴѾˡĻҢ̲ס۾ˣʵûϵģοʧҲ¿ʼģֻܲعģǣ㰡СѿǰǰڱʵСѿ㣬ҲܹŬ׷ѡ̫ˡ
գһһϵͳ˵̸˸еĻ⣬ˣҲûзڵأֻܹӲͷƤǰߡ
ȵʮʱĽȼһȥǱɫͿ壬ĽݵҲ̫ϻʣԼҩãʮͣ彡ö࣬ڴԽ͵Ҳûм̫á
ȥμҪʲô仯ȻûУͷɥģϼˣֻʣһ˹ŮڹУʱ˵ϵͳʲѣԤƻܹ֧ҡ
ǰϵͳĵҲˣҪҩǿĻҲûģΪҢѾˣûнչΪ𻹻ţҪˣǻи˵ģڵ˵
ڵȵֹͣʱһв˱仯һβϵͳѣҢΪ˾ʾɫʧܡ
ȻҢһʱ֮䲻֪˵ЩʲôֹȻ˵ظУֱӦ˵ıУһʱ֮޷
ϵͳͻȻ˵ˡ
ҢǷ𾪵źϵͳǫ̂ʡҲҪˡ
꣬з⡣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
