صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ժ
ߣ
ݼ飺
ԤġġղءڴѾõĵӷǵĹ¡
ҶԺµĲ ǰǰרۿллġ 
Ůٳӭǧʢ
Ȼʢ֮±ŮƴŹԻ̵Ը
ܱڹ۴СŮ۶ҪһšǡŮ۳Զġʺ
Ůۡǽʺʲô
Ҳйд̣κŮиΪŮ໤ǧѽ
Ůۡ޴ӲҪ˵ĶһӵĹǸɡ
һӵĹպڴϡš
Ůۡ㲻Ϊ޵Ķ˰ɣ
Ů־£ڹΣͻȻһ죬Ѹ£ŮλȥƧԺѧȥˡڹ(Ѩ\
£㲻ڣ
ƴȣʲôϵھ¶ˡ
ڹo(ini)o
ҶԺԺ©ȫҪ͡
ƴѵñԺ¶ǻղ
Ժѧڹ??c(㨌)?)">


1 ͵Ĺ
ҹ˾ʹеһССԷһʮҵСŮ˳ССӰŻķΣĻ롣
ԺŮ̧ͷ˿ϵµգȴ޶˷硣ͷڰһĽѾ̶ֱŮδѵɫ䣬ڳӳѩĽ棬΢΢գһۣѾǰ
ڴʱһˣӽ˶ԷĹŮûᣬ΢΢ಽ˴һߵԼסƫ̨ʱѾ̿¡
δã˵öǸŮӡ
ɱ˰ɡŮ֣Žƫ
ƮƲʣס¹⡣
Զʮ꣬оı棬ŭųնǣԱ٣Ȼӿˡа˻һʱ䣬ţնŵĲһǹ꣬ʷϳΪ֮
֪һ󰸵ĿʼȻԴһСԴԾ˶Сһδɱ
λڴ½󣬰ҲȽǱߵ֮˱Ȼ䣬ܱ߸ΪСڲޣҲʲôĹɴ˶·𲻴һ㣬ƫһ硣
ֱԶ꣬˸¶Ƿ˳ʿҹ˵ǧ׻ۼ֣ļס׻۵һʹһƫƧĹԷһλӵĲһŮһʱ죬ҹա½
ԶҵϲƴŮϲԴµȻܸΪŮƴȣ͵ӲΪ¹йΪ楣סԷ
ʼϾһֻŮ֮ǰŮҲеӵŮҲ۰Ȼһжֻˡ
Ϊ˺𶯣û뵽һòڵŮ˾ȻƾһŮ£ס˻ϵġҿʼ෽̽ѰţսӣֻΪ˴ѹ³衣
һʱ䣬˷Ǵˡ϶楲˿谮ҲӲޣʹȴˮһͽԷȫǴ͸ġ
ΪԼĺܹͷŮֽеìͷ׼еû˵ȴû˽ġһ澯ˣһ˸˱ƴȡ
ȻˣĸֹҲδֹͣܳСԭƴ𽥳ĴϻϴΪ̾¼еĸһȥѰʦϸĽ̵ԼŮ
ƴҲȷʵִЩʦ̵Ķʲôܺܿѧᣬܾһ½ʦʹȻڹһĶǼʦϼ¾ѾûжԴڸƴˡ
ƴȾһ޵׶۶˵ѧ֪ʶȥ޵׶ʼʱλʦǸţЩѾСǸµĴˡ
ʼǸֵҥԡԴƴȫ⣬ûʱ⣬ÿȥǰʰĸ⣬еʱ䶼ѧϰˡ
إ壬ƴʮһǰʼ½½ͽԷԷһܴĹԷЩƴȵĶѾ˿ⷿȻôණⷿʵװˡ
¹ŮٹƴȿⷿڱԷʲôǲҪ極ģֻҪɡ
ʲôƴü˰ѿⷿĶ̧ʲôõĶϣûõľˡ˶Ͳȥľ͸˰ɡʹСͼߵĶһ㶼⡣
ǡ̴ȥⷿ
楿ԺæĹˣ֪һŮµһŮˣ裬Ҳ衣ãһҹлУһǱ˿˵ϲԵĶ͡ʮǹΪŮĹϵû˺
ŮˣʱԼûб±ŮÿÿʱƴȶЦŰοҲҪıһᱣġ
Ҳ洫ŮֵĴţʲôϵأ֣ҲŮ
վڴ߿ԺæͿƴѾŮ˿ƿȥˡ
ƴȳȥϿΣ·˻ʺ⹫ҲδֱӴ˿ƿȥˡ
⹫ǵճĹǻϵĵһŮԭصĹԴƴȳʮϵҲĺӡӶ벻˻ϵۣοһ
һԹѹܾˣƽƴȶڽѧϰ߻صԷٳҼ棬ì̫ܲ
һСС֮ŮչȻһۣﻹһ㹬ˣ
վס⹫ȵ
Ȼƴȸûκͣ٣Ѿ߳Զˡ
վס⹫ʺʱҲú
ƴͣס˽Ųͷ£
ʱǺģŴŴģֻһô£һ˲䣬⹫·𿴵Լĸ־µơ
ҵĳ㣬ǵճгбѵüЩĹضѧȥˣ⹫Խ˵Խ
ƴһЦ㡣˵ţʩ񡣼ǹĽ֣Ҳ
ƴȼҲ⹫˵ˡ⹫ǣعصһһĹ˶ûӰˡ
⹫ֱʵ̫ˣ
ߵĹŮ̫඼ͷû˸ҽӻҲһˣλʹûعءǻϲعҲǺõġ˲۵ȥǰ״ᱻϳ𣬸Сӽʲôö֮Ҳû˸ȥƽϹˡ
⹫˵˼仰߾Ȼ͵ĶûСߵĹŮ̫࣬Ļﵽߣȴû˵ڡǸܹعأСڳŭԿ̬ġ
ƴȽ˽ãڷŵСȫûϡûп⹫ʵǾúЩʰģһ˷ʱ顣
ǻӹѧϰĵطƴڵֻһѧ޷ѧϰȣֻܶѧϰܾ֮ǰƴȾЩǲͬġǽֻǺܿ͹۵Լ͹ʲô飬ԼĸףҲֻǾһŮТŬ䲻˺ĵ뷨ĸ˵Ϊĸײᶮ
Ǵ彲ڸǹءѧõһſΡΪǹز࣬һʱڱ仯ſÿ궼Ҫѧϰһ£ΪӦԲϵı仯
̵ǵĴ죬ʦÿһµʱ̵ʮһµʱθȥ˽µı仯
һΣ¹վҪθϣ֮ʱܴµĶ¿ʱʦ˵
ƴȵĿ峺ƽʦ˶һ
ʦΪ⡣Լܵһ񣬵˶ԺԼĶҫˡ
ʦ֮ʦڸɷû֪һСѧϰɷʲôǼȻѧϾΪʦλʦʦͬƹˣֻͨƹɷĵһ£Ҳһ¡


2 µһ
⼸ΪԷⷿĹϵԷĹŮ̫˺ܶʹ͡ƴȾסĶ᷿鰸ϣһϺõ̴ľϻӡƴ˿λع鰸ϵĶִ򿪣һᡣ
ҲǿⷿģóᣬȻỹǷһ˿ùζӦǿⷿ˺öĶˡ
ǡһʱһ淢ֵġū澿͹Ŀٵͷ
ƴȻӻ֣ٹʩ˳ȥ
ƴϣῴݡһЩ֣ͼһȻҲûп
˿ƿͿü΢΢һ£ƴȵ˽⣬ȤĶˡ
Ϊһ涼ܳˣƴѾٻʲôȤˡʮУĸоġ
ҹ˿ƿƴȶ˹һ춹˳ȥΪŮǲҪһֱźƴߵġ˵Щʱǲƴߵġ
ǳƴһֱڴͷǼᡣոմз紵
м˼ĶƴͷҲ̧ץһᶪ˳ȥŮץסߵϸ
ƴ̧ͷüҷ㻹ڵôʵʲô˵ţֱһ̧һ󣬺ŮͷϵΧñѾˣ¶Ůӡ
ŮͬʮӡѾʼ޳ѾܹŮģ
һڹķûģŮʡ
ūֵⷿģóѾöˣ֮ǰѹˡƴȶᣬ̧ͷźŮӣ㲻˵Ҫعʱ䲻𣿡ʯһŹ⡣
ŮӵЩ죬ڴʱ谵ڱ֡б䣬Ҳûȥˡ
ƴҡͷعͺúȥҵҡ
Ů̧ͷŴССӰ鷳𣿡
ƴЦҪ벻ˡѰ·ˣʲô취ءƮƮģ˿˿ɭ䣬ȫһʮ꺢ܹ˵Ļ
һ쿪ʼƴÿ綼ճһʱʱ䣬һڷ˿˿ƿ֪ʲô
Ů̫࣬Ȱÿλ߶˻ȥŮǰȫƵһŮãǿһ˿ڡ
̫ҽԺ˲ҩĹŮ
һȥǹҪõĶȾƴּ顣ƾƴȵϸģܻڡ
ʵڣѾȫںˡǸŮˣסģҲסŮ˵Ҫֻǲ뿪Ůܶѡ
ƴȿ̫ҽԺȥ極Ĳҩûκ⡣Ųҩȥ楾ס
õһ죬εŮˡ
ƴõҧһڣ춼õ廨̧ͷҪ˵Ϳű߹һ
ģָʡ
ǰⲻſģóǲµģƤۣҪǱҧˣҪϺö졣ǰ̫ҽ˵𣬾͸һӣһЩݣǷ˼ͦõġ楻ͷѾһ̹Ǽõ⼸ûȥĵñóҧˡ
ƴȵͷЦллԸ˿ƿӹ
⺢ӣʲô楼һõͲٳˣԼŮԶúܣܳԽһõѾǺܸˡԸƴȵ˱Ȳ裬ȱ裬塣
ƴһصԼĶƫ˿ƿһ
⣿˿ƿ߲ʡ
Ȼɣһ⡣ƴʱֵ÷ʮ꺢ӸеķӦ˷дź档
ĸɻݶһϣһһֱ涼ʲôֲܿ죬һЩۺɫĸɻꡣʲô
˿ƿۣǡõ廨Ȼȷ
ϼݡƴЦЦµһֵˡ
ϼǺɫϼһ㡣ֲɹ֮ͳֳۺɫɫ״õ廨ʮơϼ˶ڴֲʮİƴ֮ǰѧǧٹֵ֪ʶУһ˽½ֲ֪
ϼ޶ֻˣϼʯˣֱӷþǾ綾ϼݷʯĲҩֻö͸Ծ졣
ô꣬ʶ̫Ĺƣͼֲˡ±֪Ը
ڰŮʮĴԶǱҪ¡һЩƴڻ³ȥݼ밲
ƴҪʲôƴȴԼ׵һҪʲôҪʲôϣһһĹԷڹԷǷںֻͽѧĶҲԽԽ࣬ԷʵЩСˣʩչ
ڻƴȰסһԷȻƴȾܾԼĸ޷ģôΪŮߣҪסĸȫ
Զ۶ŮҪȻӦ˽øĻ񹬣Ϊƴȵ
ӻϵӭͬ밲һڻӡԶӣƴ곤лʺĻʳѾʮ꣬˵͸ñΪ̫ӣȻô꣬ϴ֮¡вйֱԺͻ˵ҪԼ廹õɵ˻ȥ˳۷׷ףڲ²ǲҪ⽭ɽ
ˣǰǺ󹬣ƴȺ׵Ŭ£ƴȵĳֵǳˡ˵ҪɱƴȣƿΪһֶֻòϾù
ƴȫںԶۣ˵ôġںܶ˿޼ɵظŮޣȷǰŮǿŮ
ƴڿϿһλ磬Ȼôˡ
λӼζֻҡͷ͹ͬǾ㲻Ҳ̷ò£ÿ˶Ҫβ͹ӣ±ҳֱʧȥ˼̳Ȩ
ƴȥ̫ҽԺſھС̫࿴̸е
̫ҽԺһȺӭӹƴȰ֣λ˲ضġ


3 ºɱҹ
ҽŮ̫ҽԺһѰҽŮǿЩط㣬ҽŮǱҪеġ̫ҽԺÿ궼ѡһСΪҽŮǺŮ࣬;ͻᱻųȥ
ƴͬ䣬꣬ҽȴΪ˵á˻֪̫ҽԺһͷǰֻΪһŮ٢
˵Լ̴ӷҽŮͳһŵɫװСϸϸܵĺ飬ϰءū澼
ߡƴתȥ˽á
ʲôƴ˿ƿȡϼݸ
ֻһ۱ϼݡ
̫ҽԺĶƴȵ
ܴƴȽӴҲһˣƴȵ˼¸ĲҩһζʯǴ￴İɣ
οⲻҪƴȿҪ֪˭
ͷһƴҲ˼ҩ̫纣ġ
˿ƿһ΢΢һһСҲƴȷˣ˵
˿ƿĹһ纣̫࣬ǰһʱȥŷ֪ǲΪƴȵŮ˿ƿ˵ĸоǱģģ顣ȻһĹŮôܳƴȵߣΪŮ
˿ƿı¾ܹסÿ˵ģ̫๬Ůÿ궼дⷽ湬д浵ģȥ浵δ⶯̫˻ɡͨ浵̫͵͵ѯ鷳ƴǸûĵˣô鷳Ȼȥ˿ƿͼס˹˵ĵ
ƴֻظ֣˿ƿȥ
ЦͶϣֱ˵ǡαһУôȥ̫ҽԺƴʸ֮ĵĴԼΪһһҪ뱣ͱҪͶ
֪ͺáƴʮִ󷽵سԼС°ͣڰ㡣
ǣū澸ˡǺԣ˶ƴȵľԶ֮ͬλ߸ϵһ㶼¡
÷޹
ոùţȥݵĹţΪˬڰŮˡ
ʲôһҲƴմϱߡȥһΪƴȵԼ³裬ͶֽѵƴȡƴŤ󣬻ֱּ˶ˡ֮ƴȾͳļɻ䣬ʺ󶼲Ϊ
Լ϶ûʲô¡ֲܲԭƵˡ
һ˳ô÷ˣ
ƴһŮûڿĺľϣԵĽС
ǰһˡӴЦӿɰ
ǿУȴȫǰСɰҪ˭
纣ƴһϲĨǡ
üȥŷĿ㣬Ȼһūŵȥǲĵġ
ͷ纣֮ǰȷʵȥŷûɼȥ̫ҽԺҩãǿҩõģȽ˳֡
ƴȿͶ˵ķӦлǡ֪ˣǶԴ𰸱Ƚ⣬ʱʩһ
ƴߺΣץ˵㣬㿴ûУʩˣ
Ҳ۾ΪԼˡĸ߰˭֪Ǽ˻ʺҲӲʩȻʩ񣬻⵽ʲô
ҹڷߣĺʱ
ڱԷĶƫƴŶ񣬹סԼССǰվźŮڵϣһ̫ࡣ
̫ӿǰʼһֱɪɪƴȿۣתͷźŮԵͷˣҪʻ
Ůһ仰û˵ǰְ̫ļͷ̴̫ϵ·һ֮˸Ƕֱ¡κ챻ţĵĻ˵
ƴȹ˶񣬷˲併¶Ҳ䡣
һʱ󣬺ŮĬĬߵһߡƴȿ϶˪̫࣬ɵȷû
Ů̫һţ̫Ȼѹش
纣Ҫ㻰ֻҪҺ˵һѻɱ㡣
纣̵̫ͷ
ƴȿ˺ŮһۣŮ̹¶纣ӡ
纣̿ͷ˼ƴȵĻҴŶ
˭ָʹڸ極Ļвϼݵģ
纣̧ͷûûָʹūš
⻰һڣһԵĺŮҡͷһ⻰Ǹʸڷϣԩ
˭ƴʾһ㶼⡣
纣˰죬ǡ
ƴȵͷ˭
纣̧ͷﰡ
ƴҡͷ˺Ůһֻۣһۣ纣ѾϢ˿ڶûС
֮ǰƴȾúŮ书һһӣͦȤġ
㲻ڵġ
ƴȲ˵ҺɱƵġ
ŮҡͷɱңǸɾġ
ƴһʲôɾɾģΪںͷŰĺŮԼעҪһ¶·һڡ
̫纣ʬ壬˿ƿ㣬Ҫɢ˷ﲢڵѪ
һعƴֹ˹񣬡䡣
һֱںڰĺŮ¶εı顣ƴȿһۣ
Ůԥһ£ƴüʵߵߡ
ƴȽŲŲóλá
ŮڴߣóƴȣЩŵġ
ƴס֣Цģȵġ
Ůеƴȵģ֪Լ÷¶ȽͣĿǰû취ܺõĿٺͱ˵ĽӴֻǰСŮ
㲻±Ҷˣ
ƴȺЦԡ
Ů˵ˡ
书̫հԵǵİɣҲϣʧȥѡƴȵָָԼͷŵһӣЩҩĹһˣʱãˡ
Ůùӣ촽˶΢ŵ˵л
仰ǱƴˣסŮ°ͣǿ俴Լȫ֮һлǲġ
סͶģŮ
ƴɿ֣üᣬ˭ϡģԸΪȥͻȻ֣źŮ·ԼҪĲģġ


4 
һ˿޵ǰŮ˫Ůѵ˿ڿˮһĪӡ
ŵӣѵһ㲻ɣƴֳºŮɴ¶˺ŮʵĿһźֻ㣬СɵıǣĴǺ˳۵ò
Ǹ̫ˣһ׼ô죿ƴɱ纣ֶ
˲źð찡Ҫô˵ˡƴȽƻһЦ˵ĻʴӲɣˣ˭Ҳţ֪Լ׵ĳ谮ܱɣΣûˣҪֻǾԵƿأΪںֶΡ
ѧе£ЩЩ²ͳֶζѣԣҪŵ¹ӵĴǰգλߡλߣֻҪԸ⣬ȫԱһڼĵϵʲôǵ£Ȩǵ¡
Ůҡҡͷ
㲻ͬҵƴʡ
ŮҡͷֻǾڰˣΪʲôҪΡ
˵ʵĿģƴȲֲϡǵĸл
㵽ϡʲô仰Ůܾ֮ǰˡƴڸԶԶͬˣԶԶѰˡϷ·ûϡĶΪʲôֿɵá飬ŮҲûдƴϿһں
ѰѰٵģ޷밮ЩƴƺϡΪҪӵЩ׾ٵ顣վʵ̫ˣߵ˶ֻԶ޷󼰣Ȼֻʮѡ
һ̫ʧˣͺһֻʧһ㣬Ϣ֪࣬Ҳ˲֪ࡣƴòأΪں
ںȴЩŵùǺ
ʲô˼ɱ纣Ҫ»᲻ͱϹϵѰڹǵóģѰʱƣҪеʵǺ¡
ô˼Ҳǰ취ҪȻūȥǰ̽̽ڷ磿Ů˵
ҡͷȥã»ǱȥźáԸ㱸üȥ˱Է
ʱƴȱȻǲڵġ極ţغлҳȻȴҲҪƴȣҲ˵ƣ˽ʱŵȵƴȻع
ƴһ˵ˣȻصԼķ任һѣ楺
æ񡣡Ǵˣ㿴СģԽԽƯ極֣Ǹиģ˶ٵ£ɶµŮ
ֻЦһȰؿԼŮ
ѵﳤģӭﳣ楣Ůȸˡ
æסƴȣЩ͹˵
ƴ̧ͷǰŮˣЦﲻضԣ˼ûĸŮ֮ģĸŮȻΪѡ
һͬʱҲ¡ЩΪ裬ҲݺɡûкĸŮΪûкӣƴûͻ޳裬Ȼûк˵ɡ
ƴϳɵ֣ﻹҪģֻΣѡ
ƴߺҲϽˡ
̺򣬼תۼտյ޵пͼҲ̫ˡ
Цһ޳ˣңȻΪԲԶŹ˼ҵ顣ůŮѾʶ̫ࡣ޳裬ҲûбӡԣͿˡ
ƴһһ衣ҲڱҪԼ
ƴʹ˾װһĻ񹬸楣˭֪⹬Ǵ͸ġιĻ񹬣ʣۼеɹõϢ󶼼ʲѡֳɹƴһޡ
楽˻񹬣Ҳùҹڻ٣Ǹġ
Ϊʲôƴȿ˻񹬵СŹڵġ
ӣ̫˸󡣡Խʢ楾Խ¡ȥһ춼ۡ
ջĿƴ̧ͷԼĸף˶ѡһС΢Ů躹ҲûãһӦõĴ
⻰ʵڹڿƴȴӻ˵ӣһӲ֪͵ΪŮȤǣΧ˶ϰΪ
إ壬ƴһ翪ʼյʹ;ˮһ㡣Ȼӽ¿ʼʹ;ûϹǽӣûԺﶼŲˡ
ƴһȥ˻ϵлԶҵڳϰ䲼ʥּʮٹͬ죬ȫߣһɴ⡣͢ȡʿԶҪ䳯ͬʶ
ո³ԶۿƴȴŹվС裬鷿뵲㡣
³ٹһ˵ࡣԶһƴȾ۵ĴȰ֮顣
ô˵۰ŮŮȻҲ۸Ϊ²Ͱƴȶһ裬˫־ٵԶǰ
Զ۽ӹһڣ֪޵Ŀζ̺޶ֶ㡣
ƴȵͷһ˵ĿζжգĶѡ
Զƴվֱ壬ߵͷСС͸ʰּʹͣߵлʶ͡
ƽԶۼæñŮ޵
ƴڻʵߵ£ʹ͵Ļ񹬣ĸ˵̫
ԶһЦ޻һּû䡣ƣȥ񹬰ּ
ԶߵĴ̫࣬Զ۶ʮꡣ˿һ˦зּ
ƴźƵıӰһЦ
³ˣԶ۾Ȥ
ʣĸײ̰ͼλ֮ˣߵλݻŵġ
Զ۹Цһ㾪ϲѵ顣
ع󣬹ȻΪйΪ¡̶һ͵
ʱѾµ׼ǰл
Ůȥƴ֪ԼĸЩ¸ʵġ
ءǻϵĶ裬Ҫȥлġ½λݣƽ͡ûʲôģʺͲòܽΪ֮λǰ붼ġ
ߺƴȻصԼ޵еĿγ̶ˡȥлˣԺһЩ̫๬Ů¼
һж׼𣿡ƴ˿ƿ
˿ƿͷġ
ƴȿڴ߿ԺæµˣȥǣеҩĶá
˿ƿ̳ȥԸˣʱ֮ǰѾ¼ҩĶ͵鷿ƴŵһһգܿҩ﷢һζ١ü΢΢ϸٿֿǲȷǲġ
ȥԸ
ܿˣٵʱȵصɴ۾
ˡƴڷġ
ϸһģѰҵİɫ١﷢ֵģ
©˿ڷ˵ҪζҩȻ˻ȥҡ˵
СĵؽٷŽľϻȷʵˡѰʳΣաϰ˵кڵ
˳أ
һ£ɡ


5 
ƴȵһ£⣿
ܼᶨҡͷ⡣
ƴǸװٵľϻ˼
ˡūֱԣȻּߣЩǲҪսĺáѾоһ˿ΣյϢ
ƴ΢΢̧ͷһַ
û˵ҽŮҽԡ
㲻ҵģҪҪôôΣյķӣֻд˲Żôߵ˿ƿһۣ˿ƿľϻպá
ͷûбķԸū澸ˡ
㲻˵ȥġƴѾڰŪҩˣ仰ҲССԼǲˡ
ū澸ˡûдƴȵĻ
˿ƿˣ
˲ɣ˲á˿˭ƴµʡ
˿ƿʵҡͷū澲֪
ƴ˸²㣡
ȿȡ˿ƿԼôŵһҭסҭֱԡ
˿ƿҲ֪˭ƴôΡƴҲȷʵûиһֱš
磬󲿷ֶѾǼ⡣񹬱֮ǰıԷ˺ܶ࣬ⷿȻҲװôʹͻеطƴȥ˵µĲҩ͹ƴ˳ֽ˹
ȶԼȾˡմҩζ㲻ϲġҪ֣ƴȸ񿪡
ѵýҲȥϿΣŮ̺һأŮ֮ТҩҨһᴵ˼£ŵߺһС¶ȡƺҩִ̣˼£Ž͵ߡ
¿ŮĶЩŮ˿Ȼ裬⺢̫ʲôģġ
ƴȼĸֻǿԼ죬̲סһ
»񣬼æ졣˭֪һҩûȵѾ£һҩ
ȶûչԼѣƴͻȻѪ赹Լŵǲġˣˣ
ԶҵڻǰŮҪʢװϯոջոµС̫ײײ棺ϣѪˣ
Զԭأ˵ʲôôˣ
С̫ڳȻŵɫɷףǵոջ񹬴ϢѪˣ̫ҽԺ̫ҽڸ񹬣Ϲȥơ
ڼݣԶ˵꣬Ѿһһ
̫ҽԺеֵ̫ҽڣԺзѾԻڲʱѪƴȷ˶Ǿ綾洫Ľƴʱסԡͷ󺹵ԺиճͿˮĻʵۡ
ôˣΣգԶʡ
ϣ֮Ϊաǹϰ䣬壬˿ѾȲˡˣⶾԹҲ΢̫ҽһҽΣǵܾܲȣˡ춨ˡͷ˵˰죬Ǿ£˼仰˵ܾܲȻƴȣҲûаա
Զûд̫ҽΣڴϵƴȡڻʵ۵ӡУƴȵӤʱڣûôʵڴϵƴȡСƺԶ档ĴƤֻԶѧϰֻÿһ¶е棬֪Եɡ͵ƴеĹȴԽԽ٣Զ֪֪ĶԽԽ࣬ĺҲԽԽ١
ŮҰģ޾ҰġһԶ۷ǳûʲôԡڵ֮ңֻ뵱ǲõĳ谮ٳٲȺµòȷʵƴһλᣬ֪ƴܱܲȻǸδ
ԼδӰ˾ȻڴϣԶܹܣ
΢΢̧ͷڴĨ¡ôжģúչһӶչ˲ãôģ
¿ƴѪʱѾŵ˰ֻд粽ŮҲʲôԶ۵ʣڵأϢŭǳܣǳ檺
Զ´ƴԸ˿ƿչ˺ùңϵ˵
һ߿һ߰龭˵ˡԶü㳢ҩжˣ̷Ը̫ƣȥҩȥ̫ҽ顣
ܿҩﲢûжԶ۴ŭûŮôжˣ̫ҽԺλ̫ҽͷ֮ŭһŲӣҴԺзתһȦҵҵ
ܿԭҵϼݣҩʯһǾ綾ԶۿĻݲݣֶαҪ£ʵȴƴȵġ
ƴĸТСͻ³ҩǺܶ˶֪¡ȻƴҲǱΡ֮󣬾ĸŮеƴȾжڶ޴󰭡һ㣬𽥶º󣬼͸µʳҩҪһڡԶ֪ϰߣ͸ĸŮĶŵùר˾֣ܰȵضȹʮ
飡ǣ˭һ鵽ףϢʥּ˲䴫󹬡˶Ƕʶ籩ܿˡ
ԭźõȻҲȡˣʺŸɹ̽ӣԶһⲻȥ롣ڿÿһ˶ǺŮ֣԰ʺڣȫ˱Ÿ
̫ҽԺ಻̫ҽȫ񹬣ҩ˼ιȥƴ˼أ涼ѪĭӣԶ۵սľ
ϣƴȻûаҪѵļһС͸ңۿžǽļ
ѾȥһˣŮȥƴȵ޵ϢԶȻģȴҪһֱں󹬡ʱԸƴȵһ仯ȥͨ
̫ҽǶ޵ţһƷ£һƬУ˿ƿ޶˶ĺŮʲôû˵Ϣ˳ҡ
Ůһǰӱץƴȵ̽һϢü̧־Ҫƴȣʱע⵽ƴ˫ۡ
ĺȻãȴ˷ˡƴȵʮ
̧֣Ůס֣Ψһһ
ƴȵɫʮѿɫҲʮƣӡ
ΪʲôŮʡ
ķ棿ƴȶ˶Լøһ㡣סŲڶɥһ㶼ɡ
кܶ취Դ£ҪжҲԼգԼΣ֮УΪʲôŮƴ̫󣬴е¡
ƴƣ鶼ˡֶֻ֪ܲܳܡǿһЦݣ˲Цˣ͵Լ׼أҪһνλ⣬Ҳ˷̫ʱ;ԣֻˡ
Ů˵ʲôǿƴѿɫߵĻҲֻܻһ̾Ϣš
ƴ΢΢ͷϥڴϣʼ˹ƶŮվһԣͷϸܵĺ飬ճȭ
峿˿ƿСŮ֪̫ͨҽˡ


6 ʹ
ƴˣһҹδ˯̫ҽ̹鿴󣬿˼λ뷢԰׵ͬţҶһôסˡ
Զ۵õϢ糯ˣϹŮƴʮϵ֮ɫȥȴ԰׵ˡ
ʣû¡糯ǾǶˡԶû뿪˼ǿҪŵԶ۰ο伱æϳȥˡ
Ÿոҩȶúҩˡ˵Ҩҩ֭Ҫ¶ȣƴȴϡ
Ǻ˵ûĶҪڡ˿ƿһϣùеҩ룬һ¶ȣ̫̣Ȼŵ¶˲ùֱӺˡ
ɬҩ֭ɬζ˿ƿöֱüƴȴ۶գغȵһβʣù۽⺢ӣѾˣ롣ʲôΣգҲȥ㵲ȴɥ˵˵ţµˡ
ûˡģŮġסµ֣ա
ٶ·ģ¿Ů֣̲סۡʳƴȴˣɼƽ⺢ӹøͲá
ûáҪ˵ĻͿƴüȻǲϲĻʱס˵ˡ
ŸոѣǶϢҪȥ̫ҽôˡ
ߺƴһԼжĸģǺĸ׵ģεġֻҲģҲֻˡ
˿ƿƴ£ǵ˵ūҪ֪ⶾôգȻͬġΨһһ֮ˣƴ˵ֻһ˺ҲԼҹ书û뵽Ĳû붼¡
һôںңȻܸʵһѾˣٸȡʱ䡣ƴȲ԰׵϶־ڱصõ顣
Զ³ָ֮񹬡ʱʺ͸˵˶µЩ˴ŮĴ󶼱λݸߣҲûоܾȨת
ԶһֺһȺΧƴȣ̳ɫ
ʺԶ۽ʩ񡣡ϣ檵˵ˣǸиģⳡѣպضܷ׻ġ
ֻԸպûաԶ˵Ⱥڴϵƴȣƴȳ¶һεЦݡŮղ
Ƕ̽ӹˣظɡҪԺûʲô¾ͱˡԶ뿪Ψ
տʼаϲΪǻ϶Լǵ͵ۿԶ΢΢۾оһ빬гֻ꣬ʮ˽Զۣ飬Զ۷ŭǰӡ
úչԶһ䣬Žƴȵƫ
ϣ֪³檣ʲôԸСʡ
жʲô˵𣿡Զ̫º͵ʡ
һ£ϣòỳºͳйذɣԶ۲˵̹ڵأָ췢ģʾ¾ԺԼûκιϵ
Զ۵ͷҲ˵ʲôн̫ƣƣ˵˵鵽ʲô
һǫµҩϼݶָһˣҩȥһ̫࣬纣纣ǰʧˣʹҲˣûСݲ飬纣﹬ȥˡ
ƴжѸٲģеĽᱨϱԶۡ
еһжֱָ纣纣ıʮּ򵥣ūţ˲ûʲôϵһж˵¶ƴȵ˾Ȼµָ̫ȷ˻ɡ
ԶϱϢ֪Ҫһ˫ֻȻйأ֪α⡣ʵ˵ƴȻж;úܲ˼顣Щ˶ֶΣƴȻǺúûڡ˴֣ҹͣرƴȣŮһ쳤ԼıԽԽࡣССŮȫܹԼԼ¶⣬ԺܺõӦԶƴȴ˴λжôľ綾ʼиʡ
ϣʱԩġ纣ȷʵǳ檹ˣǸܻݵĴʹūţǰͳ˵ȥŷΪ뱼ǰ̣ʹӦˡ֮ûкᣬΪί
Զ˺ƽʣ纣˽٣
վֻ֪ǿҩ̵ģԶԻݱȽ˽⣬ʱֹʱǴʹ̫࣬檾տˡ
Զֻǳû˵̽ʣϣо仰檲֪ò˵
˵
ϣ纣ԼȻẦȻǱһǵͷĴ纣ȻȻмĺô˲ˣôȥأ̯֣һСŮ˵Ľ̬֮
ԶһԵĺƣƼæūȥ顣
ʮһСӽСʮＯΪٽǣıؾ֮أԷǳһҽáҩ̣ѾӪˣһЩģ
ʱ磬̫յõԵ޾ɵҡ֦ȴδӪҵںõĺţ˺ڵϣѾ
õϰһڿŵϵʬŵվվȣһɸ˿ǶǰĺŮӡ
ϰǰ࡭лȡ
ŮӿûϰһۣǰժһɱֵɴǸʮҵˡںɱֵһץ±ץƣ¶
Ůָϰ塣
ϰ߶߹һ̵ɴ۾⡭⡭ƺʶʲôͻȻ졣
Ů̧ͷ纣Ѿˡ֪Ϊʲôһһᱻ׷ɱ𣿡
ʲôˣ˵ϰʱ˲ú£߹ɱּϵͺϵһǡ
죡ϰȵ
˵һ߿һ߿źŮӡ
ǲҪ˵ʲôܿǻֻᱣЩΪֹ֮ǰɱǣҲֵġҪ˵ԼŮ˵꣬һ˷ܿʧڷ֮䡣
һʱò⡣
ҹƴڻصԼ޵ԼĴ˯ոպҩ̫ҽҩ˰Ķ˯ðһ㡣ƫƫԼ־ȥԿ˯⡣
ɢŵһֻɶ겻֪Ľˣŵӷɸͣϸ΢
ƴȴ˿Ȼ״ѣǸйָ̧ҪԸɶ꣬ͼɶĳѾһ˪͵˵ϲˡ
һЩƴЦ
ڰкŮ߳ϾȻûдɴ
쾹Ȼ¶ˡǲǾԼƯˣƴȿЦȵŮߵºͺȻſŮϡ
ǡˣŮһ²ŷӦոԼĺסǷɶ꣬˿ȫ绹ûʧʱ
԰еȣǲҿñֻšƴ죬֪Ⱥ˶ǽңѵôʱ򡣡
ȷʵѵáŮѵλС˶¶ôı顣


7 èķ
ʮŶƴȷ˸ͷںŮϡ
ǡŮʵͷ
ʱ䣬мɰգƴͷ
ŮҡͷҲ֪мɰնҪһ·ҲȥЩ
ƴ֣ȥŮǾò¶֮µգŮסϸ󡣡㲻õġ
ģƴЦһҵȻġֻһɰգڣһᲹµǾųɡٵˣҪջ֣ȴŮץסղ
ʧܡƴղ֣ԷֺͺŮʮָһ𣬡Ҿ͡
ġĻŮϡڣôʧܣ
֪ͺáƴɺǲ˯ںŮػ¿ʼ˹ƶֱƶķʽǸһԽȫƳ⣬Ҫ޶ȵزܶӰ죬Ů֪ôġȻЩ̫ҽ
˹֮ƴȸӻ˻Σֱӵ˺ŮĻźŮв㲻˵κҪȻҾɱ㣡
ŮЦ˿̵ƴȾһֻСèˣȴצ¶ȵ׶ӡ
һֻèƫҪװϻˡҲǱƴȵĿɰģȵˣ⻰˳˵ˡһʶԣæͷˡ
ȻƴȲҰŵСѪɫˣġ˵˭ǲèĿҧˡ
ҡǲèŮϿʼ˵˵
ƴ֣סŮգʹ߳ĺأʹúŮˣŷ֡´˵ƤߣԽԽͣȻںŮ˯ˡ
˻˯ˣŮŵһԼ沿飬ĺ۰ѾͷҲ̫ǳˡ
ƴȵָúܿ죬ºͿȥϿˡڼ乬飬ȴʼûиһ
ԶźƸոճĵһʱȴԾ
ƴ¿κص񹬣˵ˣ·ȥº밲Ѿ˵˰컰ˣ֪Ϊƴȶ˿˵Ựȥҩ
뿪ƴ֮ǰʧ˿ȫǴ˲Żе顣
֮ǰлѣѾ߻纣ңΪλϻٳûв鵽أƴӹһ٣ǲҪѵģͶұԶȥ纣ң˵ȥˣȻнģȴٳٲûףԹһ¡
ƴ΢΢һЦǾ˵øΪѵˡº޹ϸԷġһŶ裬ȴҪȥһˡ
ڶѧʱż⹫ͬΪ⹫ȻҲҪȥϿΣֻһϿΣƴȼ档
ɫãôڹϢ죿ÿѧЩιɣ⻰Щˡƴǹô˵˵ƴλˡ
ƴȵؿһۣҲȳôУʦõȣʧˡ
Ҫߣȴ⹫ٶסһ˶ȫʹĺöĻ񹬡Ѷûóԡ⹫ŵ̾˿ҪϲԱٲ֣źá
ƴЦЦãͳˣǵóĵġ
ٶ⹫ȻԼҲֻܵлֱ˵ָҽĻ𣿡
ôԵĳ⹫ٺҲ̲סˣ̧־Ҫ
ƴվԭضҲδˣһȥʲôȻҪֻǻʺҪγŮµĴ
⹫ִͣסˣ޺޵ؿƴȣӦ󸸻ʳ꣬ҿ˭ܱ㣿
ƴȵͷ⹫һδ΢Цˡ
⹫߬еӣ˵ƴŴ˵ĻôǸľƴֲмıˡ·ƴȾǸ߸ϵ񣬺Щ˵ʩᡣƴڸ涼ܳɫٳɫҲǸ첻ɣ
βܿʹ˻ʺһƴ˵ĻɫȻˡ¿κ
ƴ¿κʺʺ
ʺæϵⲻ£㲻Ҫϡʺº͵˵
ȡҲһˣԭ򣬲ǳġŻʺ棬ƴȿһӶ
ʺϵıЩӲ⹫ƴ鷳ΪġԼĳ谮ƴȶȥԭӵеԽ࣬ȻʧȥԽࡣʺһжͽͣȥƴȵ鷳ڻ¹򡣿ԼŮǲڻǰȻҲǸŮТԶûлƴһʱ֮С
ֻ˵˭أһʮСŮеĺӶ˰衣ֻ˵ƴʵ̫ˡ
ʺһô࣬ԼϽȴƴѾŹŮĵģŲ裬ȫûанӡ
ȡʺһԼΡӲãЩӦùŮǳһ㣬㿴㣬ݳʲôˡ
лʺġƴ֪ǻʺ˵ǣǲĻ
ʺΣֻüһ˵ⲻ£ܹġ˴ӹ˺ܶҩģȴ˼Լͽ͵ñ͸㡣˵˵磬Լãʲô˼ģ
ƴֺһڲ裬¿κЩˡ˶ݣʵΪԵȫֲԱˣ̧ͷŻʺ󣬡ʺֶĸŮչˣǵáǷǷǶ࣬ҪǵĶҲ࣬ЩСˡҪΪŮߣԵһ鵽סмﵲأʺ˵ǲǣ
лؼҧúأûʺľսӣվǻϳӣδĻǻʺҲԡ
СҪʾԱ縸ȫ˲ʤΡǽһпˣǲֻһĹʧյجΡƴĿƵؿŻʺ󣬡ʺĸ£ȻҪ룬ŭԹǲģʸ˵һ֣²豭豭ײûʺգһۡ
ûתأʺЩ
ݣﻹҪתƴѾˡһҲȻʺͷתȥ
ʺͣڿУĻȴ˵
߳ƴ̧ͷ˿ͷ΢΢۾ʺֻһӣ˵ճӵļλ֮·ͲˡΣԼжֵõġ


8 ׵
Զʮ£жһ±Ļʹ̫ҽԺҩõС̫纣ԭ纣ҩ纣ҩñϴһ顣ڷ͸񹬵ҩʳ뾭λ̫ҽϼС
Ȼúܶ˲⣬ƴ⡣
Զʮʮ£ӱΪǰؾͷ뾩Ѿ˳˻λļ̳Ȩ֮λȫʵۻû̳ˣλԶ۵ĵճӸûʸ
һʥּɾʹ̫˵񾭡һʱ䣬ò²Ҷ󲻳ʲôԭԭʸ̳лλĴӱԶ߳ǡ
ʹкڻ񹬵ĺ治ԶʱϿɻǶϲں߹͡ǶδȴҲûʲôٹˡ
û֪һֱܵͨסмңסżλˡ
ƴΪʲô֪ԼǲˡҲڤڤ֮еɣֻǼλСʱͿʱ⽫ȥ书⼸λ˽̵ġ˵ʵҲ׼ȷΪ⼸λ˳˸һЩ书֮⣬ʲôû̹Ȼƾ⼸ɬѶһ书
λ˵书ȫԯޣҪͬʱϰȫͬû߻ħ츳ˡ
˿̣ССӾվһϸϣӾȻû׹·ƴȵûһ㡣
һͷӶ쳤һȥ˵ͷüСȶǲǺϹѧʲôµĹҾ̫Ծ
õһţһʱ䣬Ч֮ǰжʱоƶǺЧġ׻﹦öˡƴȷһӣǸӶϳء
ͷúӶˡѾͷôְҵ˿ŪˣҶûˣԺʲô
ƴüҹУ´θŪһѡ
ӻûءͷҡͷ
ҪǺùңƴ΢΢°ͣǸǷСģ޵úͷֱĥ
СȶĶã̫񡣡˵Ҳ໰һ˦Ӻƴȴһ
ҵſںܿ¶˼ԴǺͺͷһͣ⼸ݣǺ顣
˵ܴܲùСȶһͷʡ
һǰʹ򲻹ˡβΪСȶûã֧ôáһͷӻ
˵˭ܴùСȶһߵĸͷʡ
ͷ֣һС
һֱû˵İͷСһҪúСȶһϲӮ㼸ʮСȶĹˡ
ͷأ
ͷ̲˵ˡҲмʮûȵĹƴȵˡ
ô˵ֻϴܴӮСȶˡ֪˭˵һ䣬˻࿴һۣ죬һǺף涼ʯ壬ʲôֻĿ۽ڱԵϡ
ǾСȶ书ù֡ǽ̵ġͷ˵
˶ͷ
ʱƴȺͺͷѾֳʤƴȻӮˣȴҲЩӿްˣ׻Ƕ˰ûô첹Ԫġ
˼ֳʤҪߣͻȻһһӣܿȻͷԼͷƺһ㱡˪
¼ͷ£ңЦΧƴȣСȶʲô򣿸˭ѧģ
ƴҡͷûУԼĥġ
ͷһԼĥģ
ƴȵ˵ָɨѼͷһΧô͸ˡ
ûþôͷͬ˵
ƴ̧ۿԼһͬͷǵòϸ˵Щ׶ģÿ˵Ը񶼼ȤǵСʱ򲻸˵ʱȥ˵ĺӣһ۵ֱȴ֪⼸ΪʲôǸ߰⼸ͷϲġЩʦҲ顣
ǲ˵ˣҵܹתȥͷ𣿡һ䣬סһ⼸λϴ󡱵ˡƴȴûм϶ǼԼġܶʱܾ쵽иİڰй۲Լֻǿѡͷ˵ֻҪܹתϢʸȥͷˡĿꡣΪŬųɹġ
ͷֻ࿴һۣһӶԷп𾪡
ٵİɣ
ǲƭǵģ
ѧһЩ书һǼٵġ
ͷͬըһ㣬˵
ƴüһ˻ô״С֣һ㶼ء죡һָԱߵļʯͷ
ͷίر죬һڴʯͷϡƴȳͷһ̧°ͣͷƴһ
ͷ°Ͷڵˡͷʮˣǿǰʮ
ҵ˼ɣôԾı飬ƴȲòȷһ¡
ͷסɣҼʶһܹϢġ
˫ԣƴġȻƴȲ˼޷ͷʮ⡣ҪͷƴġܹתôӦԴԴϵزӦܹһֱ֧ȥ
ͷ¾Գƴǳͬȵԣƴġ
Ա߼ͷʯͷţû˵Ҳû˶¾ƴȣͷ²ҪСȶǼصıǿɲһ¡
һʱʱͷͻȻջƴüΣ
ͷͷżϻƣĬصͷˡյô죿ԺƴҲӮˡ
ͷĬˡƴЩֵؿżƽͷôˣ
СȶͷڵΪһٻҪʱ䡣ʵ˵ǲôȥϴ书ѧ㻹̫С
˲Լͬصͷһ̣Ǽѵʱ
ƴʮ֣ص򼸸ͷе񡣡лλʦ̻壬֪ΪҺãûôʱ䡣һϣܼͷ˵꣬˼ͷһõЦݣȻת뿪
ͷıӰסҡͷѾͷЩаԣ֪δа֪˭̾Ϣš
ĺҳƴȺһڱĿƴƴʱת˿Ҳʮƣ֮ǰеĶʵͿȫƳڣֻڶԻʹת谭Ϊ˳谭ܲѸľԼȻ࣬ЧȴĺáŶԣʹ֪ĲԶۼ˻ʹеĿⷿеҩĶ˻񹬡
Ůú磬ûھ͹ˡеƴټڴϣֻ˻û˯һ˫Ư۾ŷˡ
ԼǸˡ˵
Ů΢У
Ȼƴ˿ûǫһµ˼֧ͷҪȻһġ
Ů֪ƴȾԲǿЦֻ㹻˲һֱߡһ㣬Լ֮ǰ֪ˡ
ĺչܿ죬ôܿͿˡƴȼŮڴ£ſϡ
ŮˣŮһֻèϲſ˵ϡһȥߣëʱֻһؿ㡣ȻԴԼϿɵʱ̬ȡϿɵˣ΢һֱһצȥûжġ
ŮƴȻδ͸ĳô꣬㽫½ϵҩĶңǻûеɾͣǹһƬġ
ȻߣëƴһؿźŮȴſϡҲ˵ҵĿˡҼûɵ£Ҳûпˡֽһ㸩


9 һ
Ůƴȴꡣ侸ȴΪĹֲעʮꡣǸֵܹˣ֪Լô˹ֲҲûжôˣ֮ǰѧϰ䣬֮ˡ꣬ͬʹųֵƴȡ
һƴȽ꣬ƯòѰŮʼƴΪСŮֵƯ֮ͱƴȱˡ
ǲвΪʲôоɫ̫أһ棬ƴȾ˽⣬ֱӰѽˡ
ڽһµʱƴССִȵָΪ̰ϧƴֻǰһջ֣Ȼ󽭷ͿƴˮŹ⡣
ʲôҴû̫ҽβ̫ҽô˵֮ƴһһ⡣һ͡
ƴ˺öⶼûеõ𰸣ǰڰ֣㲻Ǹɵİɣ
涾ǽƴȵĵڶӡ
֪ǽĹֲʱƴС°ͣһ˼ģŽ
ʱĽǱһ껹ûӸߵСŮ޿Щëʱ书Ѿͬһ飬ȴȥŮ޵Ư۾
ʹߵǰһ죬ٴμƴȡʱڿһ˵顣Ȥʣڿʲô飿
ƴ̧ͷغ档֡ҽ顣ǳ˳飬ԼࡣôСĺӿҽʲô
ƴѾٶȳؽҽ鷭ղſһҳ̧ͷһֱԼĽٶ˼Сɵ°͡
òڣεؿһ뿪ȴƴʣܾ㣬ǷԸԶЧң
Ͷ䣬Լˡһ꺢˵Ļ˵ʲôòȷһ¡
˲𣿡ƴȽ°ͣһһŵԸ𣿡
νû⻰ȷʵǰСŮ֮ڡƴȵգЦˡȲҵġ
ƴûж㣬۾ڱһ˲һâأ
ǵâŵ֡ǸСˣһԼҲ˵ô¡ܾңҾԶߡΪĳŵѾ㹻ƴ⣬û뵽ƴһ
ܲҪûʸҿɲʲô˶Ҫġ
ֱСѾͷҭҪѪٶǷȥƴȵƴû㣬ֻЦˣҵΣһʮٱֻġ
ʱգÿν仰ԼۡһпԲǷȥƴȵ
֮һʱͲţ򣬳¼ҽ伮һʱ䣬ҽ㼯ȻƴҪ£ûɵģȻҽȲˣôͽΧеĵ伮ϡʵںƴ󣬵ƴȵܺã˵ܺãȻҵֲֹķϰ
书ΪҺʱܾá伮мɵ˶ʮҡ㽭ܹɣҲᳬʮ꣬Ҫ
ƴϸо˵伮ҩ︨ʱ䡣ȻҪҩﶼΪ󣬷֮ɵáʹΪҲܴеҩġǹҲѴ롣Щȫ¡ֻҪһ仰ԶʥּѰҩġûеľȥҹ򲻵ȥҪĶֻҪ½УͱŪ
ûƴҵ취˵취ûЧʵҪҽԾƴȾȻϧһʱ¡ȻȻƴˣҲسŵ
ݱϾУֻҹж£ͷɴһˡһƴȺͽû뵽ģϵĹֲȻϰ°빦̶ʱ䣬书ͻͽѰŵĳ̶ȡһʱ䣬ܹܵںΪʱܿƵһ߽һ
ڵһμʱǷƴȣһֱųĬǽ磬ƴǰ˵˵佥ϵҲСٲȻѾƴȵӰӡܶƴûʱ䣬ȥ£ɽȥ
ˡڻ䣬ͻȻһʹƴסճ
æץסƴȵԼաҪˣҪعˡġ
ҲҲǡƴ֣شϣӴͷĹóһľϻ
ӹ򿪿һƿƿñǩҩ
֪ҪعˣŲҩ㣬Ƴ˵ҩЩ㹻֧ŵˡŽ㲻
̧ͷƴ˵ӣԹԵģһ
ƴüԼȫڽϣһµʱ䣬Ǳһ£ûлķ书ĴյĶĵ˵ҿǳصŶ
üΪʲôڲ˵֮ʱգȻԼΪҪǳһǺá
ƴȲЦʲôϵҲʲô¡ڱ˿¹з·Ĳֵһᡣܶһﲻĳɾʮʹﵽˡѹֵָ˵ȷʵѰӵеġ
һ¡ƴٴ
㡣ͻȻһ£֮ǰķûļλʦƽ޹ʳĹδ򡣡
ƴļϡȻֻ꣬ǽѾƴȸһͷֹ㶼뵽һ벻Ǽͷûãǵ书ôҪ̫ԡ
Ѿ쵽ˣҲǱķȫƴȲڳֻͬѧһڹ庮ϰ֮е书
ûķҲķֻҪıһЩķţһΪá˵ڽļͷһƣֻһ壬ûпܣڡʱʲôܿͷڵı֮˲١ǡкҵ
ƴƣصͷ㻹̫ڹܹк˵㣬ȻκˣҪأ
˵ĸһˣǿ׳нķӡףԼڵĺʮˣıƴкͣѰڻ¡ŮԽԽˡ
㲻˵ΪоѹƴЦЦʡ
ǡӦôŬܲɳգѧ־ͼߣΪ˾ȻҹҲֻ׷ƴȵĽŲಽ
ҵһۼʱ֪ǸšƴȰŤͷҪô֪ģҾ֪ôӵԸôһûõˣ
ʱ쵽Ҹ£ͻȻʼƴȻͷһ˫Ưӵɵôģƺû뵽ȻСıûά£ƹˡ
ס֣ŬסĲӲûԼЦõȥ
ֻʱʮĺӡû֣ͣƴԼЦᶼˡ
ҡҲŲ뵱ӣö¶ˡƴһڽϣýͣ֡
㵽Ҫʲô˦ŷ֣һƵ˼
ƴͻȻЦУССı³ĸ֡¡
ͷһûĴ־򡣡ңֻΪ˲ţ
ƴȿһǣ棬оͱȻࡣЩ˵˵ģǵô
Ҿ£ܹƽ𣿡ʡ
ңǱˣҲôĶԲԣʡ
ƴЦˣӹŵ⡣ֻϽգô㲻һеˣûֻõˡ㲻ǣûʸߡջ֣ӽĻֶҪã¼οĹϵ档
ƴ꣬һ칲ͬѾѰӵǳܶ࣬ǰˣȴ·ûйʱ
ԭֻ档ЦԼΪԼңޱλʲôͬԭԼҲǰѸӳֵĵѡ
ˣȥʱıͦñֱ·˿ԼĴƴȾţҲֻ̾ҡͷϲǣ飬׽ɿصĶԸÿ˶֮˺ܶζȴȫƿء
£עҪһ¶··ϣԸͬ·Ҳ˱ۣ˿ţע߲ԣ飬飬飬Ҫ
ʱƴۡһҹδߵȡ죬һȫµĿʼҪȥǸ֪˺ܾãȴһֱûмĸˡ
Ҫ£ѧıǵ֮ƴȣԸȱ㡣֪ѧһ֣ʤͶһ֡


10 
ңƴվһûнǰϵĻѾоһʱһʱûгֳԣһо԰ղųֵˡΣأ˵ż
ͷʱӸԵҷ̽ͷһû˵´ƴ˼
ֹһʱ䣬ƴͻȻָ֣ϵĻл˼£Ȼƿ˳صʯš
ͷ޶ܵһɴ۾ͷϵİ׷ˡ
ƴȫͷǵСҡ
֮йߺܰһͷüëӳðסһʯϡƴȫǲ۾ԱߵʯϷһ˶ҹ飬ɢ͵Ĺ⡣
ƴȼǰƴǰ߳վ˶ʩ
СߵᣬŴֻʮҡôСͨĿңɼûѡˡ
ͷֻĸ࣬ѡҵҲǣ㡣ǰƾ½ţܲ˵õģʵ˵ϻǶ˭
ߵͷʶƺЦС˵治ǼϹԵģ˭֪ûийס
ƴüʱ䲻࣬ǰ׼һֱȦȥȸˡ˵꾹Ȼתߡ
ûгƴҲûͣôһֱ˺ҡ
ͷƴ뿪һӿߵķ䡣ϴôˣͷʡ
һ㶼ʶ˼ҹ¶įϰ꣬Ů˵˵ҲãȻ˵˵Ƿϻ˼ҲƢģԽ˵Խüë
ϴСȶġʵܺģֻҪܹĶͷ
˵ͷ
߿ǣίί˵һ䣬ðɣ书
ƴǰص񹬣˿ƿ֣ôôˣûˣ
ˣҲǸģ˵ϻƴȲԼʱͷ棿
ԽѼԽҪļ˿ƿȰһ䣬ʺﲡˡﶼȥ̼ˣոҲȥˡǸոյϢ
Ӷ˵֮·ȻҪҿֵ˼ɼ˵ҰԼԤϵġǰ̺õֽҪһʦҪġ
Ҫ𣿡˿ƿīʡ
ƴҡͷڣʲԹ۵ġԶλӣвֻдӡӦǵճӣ˳¡λӣûƴȣŻһ
ֽϣīοɽˮ
ԶʮһѾ˺󹬡һССӰһ߹һͷ˼öꡣ
ѾʮһƴиգĸƺѰĺҪһЩÿµʱ¶˵ȳк󳤣һǺ󳤵ġǱۣ˵̫࣬ѹס˸ӣԺ󶼳ˡ
뵽ԼԺôĸӣƴȺÿüһôĨĨƽͷһڹʮϰ˼Σÿζ߻ħıԵвͻУʼɴͷǲˣԼ
꣬ʺĲȬˣʹ˺ܶණˣ˵̼ġ࣬ǺõġҲյС⣬Сģﶼ
һ괺ȴʼûг֡ƴЩģϾԼôѪɲܰ׷ˡ
˿ƿƴȵŽȥ
ʲô˵ҺϡƵġһѵɱѳǰˣɾͲˡбһбúõһȥһʣܿˡ㿴ǰˣҲˡ˵ָϺõëʱ۶ϣ䵽ѩ׵ֽϣɫ
˿ƿӡ˵
˿̵Ľɽ˷عҲΪ߾һֱƲ⣬ֻÿʱŻعʱˮҹ磬һҪμӵģ˻ˡ
书ȥ˺ܴĽչﶼڳˡϦҹ磬ܵʵ̽ѰĿ⡣Ϊһͻʵ۲׽ֻֻ֪Ǳϵۺ˵̸Сȴ
ۺĹֲ彭Ϸ·ܵĳһ㣬ÿһһŮӻֲֹ֮ʮͻȫ״ңҩɾȡĻŮӶҵذȥΪ˲ĥԾˡ
һǽһ˵϶ôܳĿۺлһЩһĻ߻˭أѱ֮ˡֲֹȻֻŮӼŴڻ˵Ҳʱͷϵһѵ
ô꣬ҽȴʼûֲֹܹȻȨ˵Ļ壬Ҳû취˵ĥ
ܶ˶Ŀ⿴ģͬģߣÿ˵Ŀֻɫ糣ЩĿ⣬ȲִҲп·Լ޹ϵ
䣬ǰࡣĶͬˡ˵ýۿ
һ㣬ȻҪǰˡܲСʱһˡ
⻰ۿڿЦ㻹֪СʱǺְҪ˵Ҳǵģ㲻Ůӡ֦Ҷģץº㣬˵ṦˮԾôġ
𿴽ƴǰ«ƵģǸһͬУNࣇNôҶκ棬Сͱ˿н书ȻСһĶ֣׷ŇNࣇNʵڷˡ
⼸ֻ꣬йʱźͽǾһҲһһ٣ȺСǻǰˡ
ʱƤѣҲǺ𣿡ЦЦ˿̵ЦȻɣȴûи顣Щˡһ𣬶һƴȤոջعѾʼǸ춾ĺݵŮˡ
ǰ죬ĸȥҰ꣬˷ĺҲҪĸš
֪һֱģһ⣬óһƱﲻߣԼҪչ˺Լһܹѽҵ䣬ƽġ
ͷĹֲԴܹ˸úȫһˡõңһжáֻҪʵࡣ
ЦŰ·ϵ壬ɵӣΪʲôֻ࣬Ҫƽƽġ
⼸콭ÿĸһ𣬸˲١һ磬һ㣬滹ܵܡ鿤ǸŮӣͽȫˡСʱÿʱ˵һԱƢǸкӡŮӦ֡
鿤Ѿǣ˵Ѿ޻ˡٲͼ£ʱҲ̲סһδĽ򣬱ϾԼôŮӣһҪ涼ΪɫӲϡ


11 ʢС
ʮ壬ԪѽڡһҹûеİŮ׶Ͻͻƣµա
ŮšͷԼƻ󡣡룬ֵĦ࣬Ϊ
ƴѵܳй䡣˷ۺɫСǴ磬¹ƤСѥӣѩķɫȻۣ˭һۿǸѵõӣʱգȻߵһЦ
ھϽϣſڶŸָĻơŮŮв¶ԵߣϰĲͷ˸߲ҡ
˿ƿ۾ƴȷֺ˵ʵǲƴȳΣգϾܴùƴȵѾˣ˴̣ŭλС
ΪٳûϢƴȵƢۼԽԽ˿ƿѾû˸ҽƴˡ
ô໨ƣϲһյȥ档˿ƿƴһģֻ˵Ż
ˣƴüûĺÿ׸ҶҪ鲻ãԭ˵һͷŶ
˿ƿͲӵˣֵŭæƴˡ
Ͻһ¥Ѿ¥¥ż䶼ѾԤȥ˿̻Ҳˡ
ƴ¥£̧ͷ¥¥ӿȺƽһЩ֣֮λ֮
¥СССӰֻһѾߴĹæкС˼տ
˿ƿǰԼˡ
Сһƿ벽롣
¥ٽֵһżȼϺõ̴㡣ʱͻȻƿƴ˽ͬҲˣһλʮĹһѾߡ
ﴩŰɫСһĻ迾ú˵ģֻϸܿһЩ֢֮ƴȣʩ
õ硣ƴڹ棬ΪԼһȲ衣
ʾԼѾӵ̿ʢҳٵ
˿ƿƴ磬ʢǵѾһվſڣٶԡ
ƴȿʢǵɫΣ
ʢЦá
ƴȳһ֣˿ƿ̴ӻȡһСƿݵƴȵС
õҩΪ˰˰µʱ䣬˶һȦءƴȽҩƿƵʢǰ
ʢҲҩƿɻã
ῴˡǸİ֣´Ҳ
Ĳƴȣ̫æûʱҲûоȥעһССҽŮʢǻע⵽λҵǧɲǰ
ʢͬҵλǧ㣬Ǿѫ֮ҾȡԵ˻ע⵽ʢһһλСʢǡλС̥ʹв֢֮һедԲڴȻʢѾǣȴûһýǰסʢŮԭͲû궼ˡʢҴլ¿գȲϵճĴ㣬ҲȲϸ谮ĳĶ㡣ʢңʢǾһ㡣ʢҴ˴ûпȻҲûӹ
Ļʢʮ⣬ҪһԿɵĻûлעÿ춼ѧʲô
һ岻õŮÿ첻ѧŮ죬ѧһЩ֮Ѱ˿Ǿþˡڣһͬ׵ĺѡƴȡ
ƴһԶȥʢ͵ʱʶʢСġһƴ꣬ʢʮһꡣûעʱƴȶʢ˵ĵһ仰ǣʢһֱ¶棬ǲҪʵģ
ʱʢǾ;һըˡʢȷܳ裬һܳСѧ֮أĸʢͬʶ֮ţͿŮڲͬǸһˣʢȻֻǸŮҲԸû˲šʢǶԳ֮ȤѡһЩĽ
ʢ֪ͬԺŮǵ¡ʢǳΪʸ֮ģõķʽʢǼˡŮĽѧܽеġ긴һ꣬˾ʢǿʢȴܵ˸ĹذҲȻʢͬϣ۹ⶼڳ֮ϣںԺЩ˿Ȥ
ȻʢͬŮԼĿĵġϣʢǽܹ빬һչ
ţʢûбʾ顣Ļµ˵Щ鰮С´ϡ빬ܹʩչĻԸġ
ʮһʢƴȵ⣬һʱ侹Ȼ֪λش
󹬸˲鳯ѵƴ¶һЦȡ빬ҲʲôΪġ
ʢǿЦԼ̫ˡƴȵ뷨Ͼ˼ûģó˵¡
ҪҪҡҽ뵱ŮʣҾͷةࡣƴ۵˵ôĻĪһ˿ϲС
ʢЦˡƴȣĺ־򣬲ŮֻһЩߣ֮
ƴȳĬһǾҿˡǽ㣬뾭ùֻҵŮʡ˵꣬ʢǣתˡ
ʱʢǲҰƴȵĻϡ֮һ䣬ƴȵǳĿõġʢͬ˵ǸжϾ⽭ɽˡ
Զ۳ٳٲǸ˺ܶ˲룬ѵʵҪλʷأûŮΪ۵ԶôҲоݿѭġ
ǰ˼ǵʢƴͶϡŮҪȥһƬµءʢ̻ͬ壬ʢʶ֮ƴƼ
ӳŹ꣬˺ܶ೯ҵҲյӣƲûȥҴȥġʢǵ£Ų豭ž˫ůһ㡣
㲻Ҫܣ緸˸ʵĴɣڲ˼ˡ˵Ϊ˿ͨӵڶΣƴʡ
һʲԱɶҪȥʵЩѿ¹Ҫ𣿡ƴȲԵ޹޹ص¡
ƴҡͷһûѹֵ̫񻰸һܵġֻǹܹ֮أܻҪݲ£ϣǸܰµˡ
ʢƴڿȻͶϣΣҪʱ졣ͨӵ´ͷβҪǲ֣ѧϰ֪ԼĽѡǷԶ۵һ
ʢǵһˮϣָպŲˮдһ֡ƴȿ˵ͷ۴ˡ˵£̸˲ÿ¶ҪһΣܶʱֻ˵ԶĴҳʧֲࡣ
ò˵츳ҲҪԶȳ˶öŬ
ʱƴٴζʢǼǵóҩע塣
ʢЦŵͷⶼὫӴһߣһɺ紵Ǻοԡ
С㣬ǻǻظɡѾѩ˵
ذɡʢ磬Լʵʵ¥
¥£ͼȺССĺɫӰһС̯ǰפ㡣ƴվһ޵С̯ǰĿⶢеһޣĪһ񽭷ֵ׻ץסǸޣ͵ɣǼһǲޣȥǼһ


12 ʶ꽻
ϳǡ
ǽ׶ķءϳɽɽܣ˵Ұ޳ûһ˼ͳ˽ĺõط
ϰĺ˱˿ÿϽɽϲųɽҪɽһ졣
£ɽеĻѩڻʼѿСּ質һɴⰻȻľ
ɽȪԵһʯϣ˹ϰһ㱡ıȥЩˡ
ͻȻϵͻȻۣӴʯվ򾪶ĵط
һϵı䣬תۼˮʪ·Ѿ͸ҲԽԽûصȴĿһͻȻܳһֻɫܣǸմӶʳġ
书ǺƤҪлǺΣյģһԵ֦ͷĺܡ
ѰʳˣҲ⣬ּ䴩
ԶŷʱûôҰ޺ѶԸ
ʱȻܼȴٱܵӰ졣ԲˣʰԼĶ׼ɽҪߣֿԶɢƺܵʲôšں棬Ǳ˹ȥ
ûǸص㣬ŵŨصѪüֻҵʳˣ
˽ǰ͵þȻֻܣȫѪԱߵСӣˮȾˡںܵʬԣһڵͷеĵƤ
ʲôˣͻȻ̧ͷеĵ˽ڵķ
̶һȻͼոϮǰƵȻ漣طɻС
ҲѾ˽۾ķ򣬡ɣС
ǸӴģ˷֣ʹ󷽷ϡǰ
̧ͷһ˫ǵ´Žս壿
ʵǶ֮Ů
ߵͷҺ㸸йһ֮ԵǸˡһ߰Ƥһ˵һôܵɽˣ
Ȼò˵һӶصʡԾǸ죬û»Ըⶺأο˼ˣһһСĿˡ
ͨ죬֪ŵʥܣϴˡͣͻȻüį䣬ͰλôͽܣԼܵɽѰСһӾʮꡣÿҪһɽӣ˵ɽˣҪ
ʥô꣬ڼҲгʱ򣬲˭뵽绪ɵͷأ˴֮Ψֲö֮Ҳʧȥ˺˽̸ȤСͦȤģȲΪòҲΪʵݰͽʼվǺNࣇN
𣬽ÿ˷ݵʳɽȥʥ졣ܶܺ͸ĸ˵Ļܺƴ˵ĻԺʥġʥܻ˽һ꣬һСѣʵѵáԽԽͶ꽻
ʥܿסͷûдҩĻۣĺô졣Сҿ㸸޷ŪôҩĹ
Цб˰ҡʥôãʼû͸¶ƴȵ¡
ʥҲ׷ʣغܿ츳ҲǣĸǣǰҲһϷͽΪһõģǺһȣͽԶ㡣
˾ոһյġתۼ¹һ룬֪ԼٲȥƴҪˡȻ᲻ʥѣҲֻܺĵ˭֪׼죬ʥܾȻ˵Ҫһװַ
ɳգȻҪʶһ¡ǺİժҶ黨
ʥʱδһˡʵΪͽͶԵŶ˴ڵ˼Ҫʦʥֹˡ
Ҷ꽻ٻ˱֣
һѧʥܵժҶ黨ӣֻƸǶʥܵԼپۡ
ҴҸϵѾˡ뵽ƴǰѺӣ͸оһð硣
ҹƴȵ޵ûվȣͼһͷ֪ʲôȴҲöأŪ󶯾ˡֽסֻôּӲͷһȴǸԼмĴޡ
ҵ⼸ºʥՇNࣇNʱѸĻ챾ԣЦ߹
ƴƺˣСǵͨ죬üͷžŶСҲԾؾôӦҵģ
һЩ£ˡòã£ƴȽԼñΡ
ƴò˿ԼȻΪôƤЦļһ£붼Լֵ
ƴͻȻȥԼҲͷֻýСС˱ڻˣ֪ˡѵ㲻֪ʲô𣿡
ƴ̧ͷЦʲôҺθɣҲ֪ô˵ȴͲʣ㣡
úúã㲻֪㡣ұ˺þˣ͵Ҷû˵ǸģǸ죬رˡȻƴȷʵѺһû֮һ
ʵ֤Ҫ治ǼûܺõġÿϹⲻǣһƴȲſԭҳʼ޵ڣԺÿ˿ƿţ˵ƴȲ䡣
֪֪ЩǲʧԼģƴʡ
ܹٴεҵĽ˿ףƴҪһѵ֮ĸ飬㲻˵Ҳѳ˵껥ϵƴҪΪ֮ˣ֮ľ룬ʱ̶ء
ҴӦ㣬ԺʧԼҲϵԡ
˵Ļûҵûʸƴޱ˵
ͷȻǸ죬Ƕһӣ仰һأûʧԼ
Զʮ꣬ѧˡժҶ黨ƴӴͷѧˡԪʱ˻ûһֵı
Զʮ꣬ʱԼȥɽѰ꽻ʥܣȴһ˾ҰףԼһΣұ书Ѿˣ̫̰ˡ
һʮߣǡŮ׼һʢļ񡣻˶ҴԶڽͬ飬ϾһٹҪˡ
عμӼƴȴ˼д̡ˣȻûнȴҲǺֻ֡̿һͻ˻ķأһֱӴƴȵʺ
Ǵ̿ͼƴȲ㲻ܣΪСѾɵаϲתۼ䣬ĽͶϳһķûпƴȶ֡
ƴû˵Ҳûпɵ˵Ĵֻ̿͡΢΢תͷûзס˿̵ĻǡһۣģȴƷд̿ͺ¹ҵȻùܾˡ
ƴȻһɡ


13 
ңͷָͷԼܽƴʲôûн̵ģЩ书ƴôСͻѧ
ϴ֪ÿ춼ڷʲô˰ɣͷһֻնͺġ
ΪԪ꣬һѧˣڶصĹԪƻֲܽ书᲻̫ˣͷ޵ĵ˵
ʲôӲӵģʮ֮ǰѧ˵书ҿǲġǸСԴȫܹѧĶҡͷն첱ӱ߿бߵ
Ϊʲô̸ܽҹԪĵڶأſڣƴż̳߽Ȼ񣬿ôСŮż̳ƣͦġ
һֱû˵İͷӹ̳ӣСȶ㲻֪Ԫ޴󣬶ҪҲߡ㿴ˣֻѧ˹ԪĵһطꡣҲˣܲסҡ˵סˣʯһԲĴͷһۣ˵ˡ
ǲǶǵҪҲܸߡƴȿż˵ɫ֪Լ¶ˡ̧ͷŴͷС־ᣬᱻԪӰ죬ûԼȷ˶Բԣ
ͷͷСȶǴСеͽܣǲẦ㡣ԪҼȻ㣬Ȼᱣֻ̫Сڶء
ͷΪƾƴȵĽ϶Ԫڶأû뵽ƴֻǵͷȻ㶼ô˵ˣˡʲôأ
ֻصԭ㡣ͷһնžƣˡ
ЩѧĶڹǽһЩҹΣΪֹƴȴžͻһȭŹԴ̿дʱȫûж뻹ʵΪᡣ
⼸ͷĶڹķԵֻѹ
õͷͬոķڽˡ
ʱ򣬾ͿƴѾܹʹժҶ黨ˡȵı鶼Ƿˣƴѧʲô¶Ȼ
ҵļʮ壬޳ƴ꼸һ㶼û˿˵߲ԽԽ
ƴжߵԹҡͷǿʲôˡҲмȥ¡ʾ⽭ȥϵСľ䡣
Сľ䣬ط涼һסŹֵؿƴȡ
ΣƴеС⡣ЩÿһһͱдɡҲ˺ö˼Ѽġ
ôལףȴ򵥵ҹ򶼲᣿ʵںƴȣôסģ
ƴȵı鱻ɢ˭˵ҽҪýˣñı˵ʦϰ䵱Ȼʦ״á㲻ͬѧЩҪ壬ͻˡ㲻Ҫͱȡһ˵ô֮࣬ýĿɿڴȫԱ߳ŭ
ƴ˵һӣСľĸӸϣе֡Ȼˡ
᲻ƴȵĺ⣬Լֻһ¶ѡֱסСľ䣬أôôҵȻ֪׼˺þõϲء
Ҳ׼̫áƴȱŤŤ˵
лл㡣ͻȻ˵ôһ䣬ƴȸӱŤ
ˣְɡŸӳʲôӣѿˡ˦ӡ
Զʮ꣬Ľ鿤ޣ޸˵һҡûм޸Ŵ󻧣ٻ֮ңںܶ˿ί鿤ֻнһ֪鿤Ϳã֮ϡ
ŽʱҸӣ̲סҲڻԼһʲôӵġȻͳƴŰŵһ飬æҡҡͷ˵ˣô
ȻֻǸʼÿһ뵽鰮ЩǸָƴȡģģģġÿŵһ飬ȻѹҪƵĿң±˿Լ˼ԣԼƴ뷨ġ
ƴȷ֣Ϳʼе㲻ԾƺڶԼǱԼĿӴ
㵽ôˣعʲôѰ𣿡˽ҲӺɡ
Ӱ˺Ľȡ֪ȥУǿĺ߻ħ
ƴȷֽϽĴڼ٣̲סҹɫĳȥʲôϵסʱϽ߻ħҺԼһѣýתΣΪ
һΰѻ˵ôˣ¹£ƴȵո塣ʱŷ֣ѾʮƴȥСŮȡ֮ľ־Ķǵ
˼еңԼо񡣡ίҲ
عʲôƴȼĿ˸һץס죬һ㣬ٻشҡ
İ㣬Ĭ˰βͷ˵ҾǿˣҲ
ƴ۾Цԭ˼ˡ
æҡͷǣԲǡ
𲻺˼ҲҪ׵͡ƴȵᣬʮ־ջ
ҡͷҴûҪס
ʲôƴȴʱץŽ죬˵÷ǳ¹£ܿüԷÿһϸ΢ı仯
㡣һǽɫ̫ȻˣҲͰ˵˿ڡ
ƴŵ۾ȻɴȻû뵽Ĵ𰸡ץŽֽɣֽβ˵㡭㵱Ȼңľˣ㽫Ҫҵġɿ֣תҪߡ
ͻȻץסССֱڽһ㶼
һƴСֹš
ƴȣһҪǵĹϵ˵ô𣿡Իȥˡƴ˵ģһ԰ѻ˵
ƴȵֵѹûСˡ֡˿ȻĶӡͷӭ˽ҵǰںµһһƱͻȼ¡
˵ȸÿơ
һƴŻӣ˭ÿƣһԼ
ƴһ£ڽԼ⻰˵ƴߵʱһʹƴȳգҪΪ˽ҡҾ㣬ңԭĹϵ㲻Ҫ̫ࡣ
ʲôͷƴȵļϣ͵͵Цƴȣô˵ˡ٣Ҳ߻ħˡ
ƴȵַڽļϣֻҪ΢΢ܽƿֻǷδ


14 
һ£ƴΪֻҪ󽭷ͺáʲô˼ܣֻҪܹסԼ˼ͺˡ˵˶Ůӣôᷢôֵ£ԴˣĽǣ
ԶʮעǲѰһꡣڸչԶ۾گּӴʮһġ֮飬ӱΪ񣬷䵽ӵķϡôӡӣһ˶Σ֮϶Զ۳׷ӡ
ʺԭΪӱеһ˿죬û뵽ת۾յԼӵϣֲˣһ²´
⹫̼Тûʺٺùһ㡣뵽ŮѾˣ뾡罫޳ȥʺﻹЩ
ʮ£߾ԶԬЯҾؾְԶΪԳ͢Ԭҵӣ⹫޸Ԭ޵Ԭ񡣻ʺϢȥԶǰ飬Ԭְ΢ʵԬҶ佫Լȴһ޸ܹɪĲӡ
ʺ󲻱صģԬȻ佫ңԬȴǸӡ޿Ǹ֮ţŻ¼ޡԶЦ
ʺһںϲȥ²رԶۣг⣬ĶŮ𣿡Ȼ⻰ǲʵġ
ãʺֻʰȥΪŮױ⹫Ϣڻʺǰ˺ܶΣҲȥԶǰԼԸȥԬҵԸǶᶼܻصģ⹫ջڲм޸Ԭ
չޣųԲ˵ƴվ⹫޵⹫ľȻָױ£һûޡ
ƴȼٻĸоΪΪЩ˺ǲһġһ̣ĵһɺ⡣ΪԼĺҲע˰ڲ䵽ⲽأûܹ
뵽˽ԼҪŮʵˣǽأȻԼʵҪҲ޳ȥѵ¸ĸ忹ּ
ҹ빬Ľ⣬Źֵؿƴȣֲǲҳ޵ġ
ƴȾȻĽˡһ£漴ƽʮ꣬ʵҲһֱֹУ˵⻰ԭֻΪһЩ棬˵ڣȴ˳˼
»ϻҲͻȻƴȵĶ
ƴȻ񣬷ֽѾ˴ߡЩȻصúܺãҲΪʵһûյһֱûκζΪʲô
üҪ
ʧˣԼ²ڡɹˣ佫ʹʧʵ۶ҪˣԹŵ飬㲻ƴȫûע⵽ԼʱĹ顣
㻹ҪˣֿʼǷ
ƴ̧ΪعŽ°˵ȻҲԼ㲻Ҫ˼ʱޱҿɲ㡣
⻰˵ΪԵ飬ϧһʮСŮ˵죬վһ˼
ŽǰˣССһһϣ³˵ĻֲдӵһξȤȻ׿鲻̸Ը⸨СŮһͬıλһͬɱ¡ѧ׷󣬾ǰƴȳɾͰҵ
ԽҵĿ⣬ƴջ֡ҪĿһȣҲһЩ
⻰ˡ
ڻǲܺܺõؿ⣬ܺͱһ˯˭Ը˯һ뱻ѣȻߵһжϡ
ƴȣ⹫ޣûʲôоذԡ鿤޵ʱԼ⣬ô⹫ޣƴҲдɡ
ƴü룬׺鷳ˣĺһҪ޸һİˣ̫ˡ죬ҲŲҪûҵ¡
Щ¡鿤޻ԼԵһڴΪʲôƴȿͬȻͬĸ룿
ѵ㽫ˣһСȸԾ
ƴ۾һɺ󹬡°ͿŽϧ񶨵ĽѡȻҲŽӣ᲻ް
ȿȡǱס˲ӣȸͣĪ
Ӿ֪㲻ˡƴ֡
ҿѧĪ˵ôһ䡣
£˶Щˡ
޵ޣһȻϢ֪ģ˵ġͻȻһ򻨣ͻȻʡ
˵ʲôأҪģָֻʱˡʧԼôѪҩĸȥܴܲˮƯ˰ɣ
ʧأҲƤˣû¾ҪС
ƴΣյ۾ң
ʧЦæҡͷ֣ҲҡֻҪϣģҶᾡ
ƴȾ⻹˻۾ɴ󣬸һȵĸо״̲סֽ˱ϰԪĵڶأоô
ãȷʵͷ˵ģӰʱзңֻ뷢ƢƴȦסĲӣͷļͷϡ
Ȼصͷѹϲŭ޳˻˵ھ͸оһʹƴҧһڡ
ڱԪӰƢϲŭ޳ҲšԵƴȴһͳϵĺˡ
ӱᣬΨһĶӿʼĵ˶ܿƴȼλ·ΨһİʯȺµλһһң£ס
ӵĸǸСµģ͹еҲ࣬ƽǹԼӡΪ˶Ӳò̽̽µĿڷ硣
ȻݷģϧĻǲŵġһֱȵƴ¿λƴȡǸˡĻԷ뿪
¾Ůâ̫ʵڲһ¡ȶӵ㵽ûв֣
Ǿȡƴĸ׵֣Ҳˣﻹܻ죿
ŵһ£⺢ôǴɱɱģȶ㵽ǸŮѵ˵ģҪŮʵۣ
кβɣƴȴѾãҪиȸʸŮʵѡ𣿡
´Ů㣬ҲǸŮôȥӵأ
ȶûбֻҪƽƽҸõķˣ֪ˡ²Ů̫뾭ѵ
Ұ뷨ӾҸ𣿡ߣСŮʰԺ仨ҵġ


15 
ԶʮѩѾ¹ƴ¿λ·ֱȥµ޵²ˣһʼ鲻أǴ첡죬һֱҲá̫ҽԺ̫ҽֻ˵̵ЩȻ̵ķӣҲûжô
ƴȽ鿴˵ʲô⣬̬ȲʣȻųĿܡ
оΣƴվڻ߿ϵĺߡ
㲣û¡СҲáԼͻõġѧϰôæԸŮӸʵףԼӣųŲˡûʲôģŮˡܿŮһ쳤Ѿ֪ˡ
ƴȵָµϣоʱǿʱܲɡ⣬Ҳ˵ǣúţ괺ůȬˡֻ˳µĻ˵˵һЩˣͷĸ˯ˡ
صԼ޵˿ƿƺոյʲôϢƴȵĶߵз֣˵Щʱ档
ƴȵͷþò˵²Σǲ鲻߾޴ʹҪɣпֵ̫ܶˡԼз磬Ҳ޾壬ֻЩǶ֣ʵڷġ
ȻǺ󹬸ˣֻЩƸ˵ļ
Ƶ֮ҽŮ񹬡
¶ƴͷҲ̧ʡ
д֣λԼԶѧĹΣҪΪµĲۼѾ˺üȦ
ȷʵжˡ
ʲôܽ𣿡ƴ̧ͷû˭µĶⲻĿǰĵ⡣
Ǽֶҩ˼µġԡ˵סˡ
ܽԲԣû˵ⲻˣǾܽ⣬ѡ
ûнӻҽŮǱ̫ҽԺ̫ҽ̳ҽŮֺܸߣȴβƶⶾ
ûаգƴֳͷ֪ʢôġ
죬Ժд˶鲻
ƴصͷˡ˵ö棬ԺҪǿֻ˵̫ҽԺЩϴǶ¶֮ˣ㻹ܶ˵ʵ
˵ʵ޻˵͢ԭһССҽŮֵܹġУһѲˡ
ºɱ֮ҿ԰ºȥʢߣͣ㹻㡣ƴԽ˵ͷԽĹǣȻйǣ˵а취ⶾġ
ˡ˵ʵϲĻȻܹѧ֪ܶʶǹթЩ̫ҽǱҲ˵¶ҪСģʵڲʺĵط
ū澲ܱ֤һҩԶҪ˵ǰġ
ƴȵͷ㾡ͺá
ū澲ʵŲ졣ԥŻǰѻ˵˳
أƴüͷ΢΢һ¡
ūƽҩҪʱ䣬»
ã
Ҫµʱ䣬
ƴȻصͷǾ仰㾡ͺáҪʲôҩǰдõӽ˿ƿġ
ΪƴûԼ˼æԳŲס¡
֪ǲҪǵ£úоⶾ֮ǹغʢǵʶ֮ܣ˵꣬ûʲôҪ˵˿ƿ˽ˡ
˿ƿӻĶӣ
ƴ̾˿һķӡ
ɽȥһֻ׺꣬Ѿؽֻ׺꿸ɽɽµĴ˸о˰Ƥذ˱߰Ƥоȫһ˶ûУôˣȰƤŷ֣Ƥ֮£ȫ˱ӡŵǮգֻ˵ղãǮǸӣŴźƤǡ
ҹźƤ˻񹬣ȴûƴȵ޵￴ˡüźƤİŵϣſһȦ﷢ƴȡ
˿̵ƴץµ֣Ƴ֮Ҵţֱƴջ֣Сĵذʼջ˯¸Ǻñӣ˿
ƴȿ۽ĺ󴰣û˵ʲô˿ƿԼ޵˿ƿĬĬ˳ȥ
ʲôζƴһü
ȥɽֻƤ㡣ԭĺڿƴΪ±ƶȻ޴档
ƴȹ򿪰һۣˡ˿ƿߣȥ˾ƷΧû
ոô£˿ƿ˳ȥ̲ס
㲻ǶˣΪƶϵ磬ɫСҲˣֻᱡ¡
ţϴȥϱӡҵȻˣҲżûôͱˣ
ƴȽжϺ˵ˣҪס£ҪŸʱ䡣ɫ䣬·˵ֻһѰ顣
ȴõһϰ䣬֪Ϊ˱ƶҪķѸһԱƳ֮ãµľΪ˱ƶǼֱǲͿԼпӰΪпֱӵĹȣ
һԱƳеĶҿ԰æ
˵˭ƴü
ʶȤر졣
ֱ̫Ҫ˵˼ֲͬĶҩʵֻǶһһӡҪҪĽҩָԼҡͷܲסǰǸ֪ķܹкҵҲܲס
ˣȥƴȵͳŲסˡ
ô죿ɲƴû뵽һ㡣
ʱһŵסҲʹ˵ĿġܹϿңҵʵ书˷ˡ̧ͷŽҰ˲ۡ
˱ɱˡȻûж
кҵȻҵܸǿԸ㡣
ƴüֳŽգ˵ʲôɵأ֮ҵ𣿡
㡭ñΣ˵Щѡ
ҵԼᴦƴ΢΢ۣǲ̫Сˣ
ûСٶԡƴȵĽͷ䣬ҲƴȴԼĺͼҵЦġ
Զ۵֪²أҲأȻǿƴȵϡ³˵ƴɫã̴źƸϵá
ӹϿΣһԶۣЩȸԾΪƴȵĹϵЩӹǶܼԼĸʡȻǵĸʴ˿ȴֻԼıŮ


16 ʦ
ƴȼԶۣԶۿƴɫ԰ףѾʧȥŮеĺüʵˣô̫ҽ
ƴҡҡͷʲõģ¡
Զ۲ͬؿΪ
ƴ̧ͷĵɫӲ԰ѩʣĸײأŮܾһһ֣»븸ʲҪҪĸס
Զ뵽һɺչˡ±ˣ˵ʵԶ۶ûʲôӡ֪Ϊ˾ĸŪҪǨŭ¡
Ĳ̫ҽҽΣ㻹СﲻʲôæαԼӡԶ۲ںһɵֻҪıŮƽġ
ʶĸ׵Į̬ȣЩƴϰˡ˳صͷ֪
ԶۿŮ˹ɶ£Էġ˽ãԸư˿ƴȵ壬Ϊˡ
Ƶͷȴпࡣλ
ºܿ췢ŮÿΪԼ£ŮȶһˣȥҲûʲôϧġ㻹Сôͼ׳־Ҫʵ֣ҪΪԼӡ
ƴӰ²ᡣ˭أŮȲˣ˵ʲôͼ׳־ģа취
²ŮЩ뷨ֻ֪ŮΪ˾ԼȥʱѾԾͷ
ƴҹҹΪĸСȥ˺ܶࡣһ㱻Ǽͷˡ
Ԫƻ꣬ʱӦ״̬ȱ𣬾ͻ߻ħһ͸߹㡣ͷʮ࣬ԼʮյĵһӾôˡ
ԻĶˡƴȵ̬ʮּʲôҪ
ͷЦһĹ״̬ôԼΪѾ꣬ѵ㻹һʱԵȣͽܼϣ̫ߣߵݲһ©
ƴȵͷһǾͼһƺԼ߻ħġ
ƾʲô˵Ļͷŭ
ƴ̧ͷŴͷ˫ۣ°ͣƾƴȡ
ͷʯһƣֱĳһοӡСȶʵڵˡ
ƴȵİҲˡͷǴĿɺã
ʲô
Ҽ֮ǰܹɹԪƻ꣬̽ҹԪعԪꡣƴһԤУʱ䲻ˡ
ͷ˴ǰüëã
ЩͷΣƴȾȻġ
˵ͷЩͷ
ѧ׽Ŀ䵽˴ͷʯϷŵһϡ
ͷһСȶϰ̰ࡣ㿴ꡭ
㵽״𲻴ӦƴֱӴ˴ͷ߶߶
أͷûбϻĲ⼸궼ϰˡ
ƴһЦҵ
ҪʲôͷСŮ֪֪Լʮҵһͽܲף֪֪ԼĿİ
ѵҪλƴЦߵͷǰļ򣬡㶼ôһˣʲôģҲ˲ͬΪʲôأͷ㻹ǺúʲôܽҰɡ
ͷӵ˰죬һЧûС̧ƴȵͷ֪ͺáȻҸҪģϵ۾˽Ĺ⡣
ΪҪһҹԪɡͷĶСҲϣǼͷɣ
ŶǺǺǣͷЦÿȻʮû׵ȣͽ֪ܺġ
ι׻ƴԤϲ鷢ͷͻȻץסƴֻһǿԼڡ
˵úýͷǳࡣ
ƴûɲģ㲻˶֮ǡ
ʱ󣬴ͷɿ֡ƴ鸴ӵؿһỹġ
㻹ʲôҶˣһֱҪãͷЩί١
㲻뱨𣿡ƴʡ
ͷϸϸؿ·ûмһ
㲻ÿˣôһȺѧôĹ֪ǵƴ̾˿ͷҪúûţŵӸ㱨𡣡
ͷͻȻЦˣЦЦͷ̽ͷ̽Եع
ϴСȶ˵ʲôˣôˣͷﲻסʵ
СȶȻ֪ǵݣЦǾȻΪصúܺáͷЦ
ͷֵƴȣͷҡͷܣ㲻֪Ŷ󡣡
ǰߵķӮӮءսүӮڷӮݾӪ߹ؿຮ֮أ¶֮ˡӮӵܱǿһ֧ӣΪսŽѫӮڷӮżߵšӹ߸ǴɣԶ۵游ӮݷӮڶӮһ֡
һεĶƻ֮ãһӮв°ˡЩ˴౻Ȧ˷Ӯݹ鳯ֱ͢ӹϽһɨ˻ʵ۵ĸ󻼡
֮ʱӮΣѧգ͢ºҲûҵˡֱ۹ΣȻټ·˼һ㡣
ûҵĳΣӮ彣׽Ŀ䵽˴ͷߵǰѳϡ
ͷĿһʯϵĳͻȻʣֱƴȡƴֽˣǿòԭת˸ȦŻվ𳤽ϸнһ㽣ҿʡڿ֡ס
Ҽʮ꣬ʱлḴΪʲô㲻֣ƴʡ
ҵЯ빬뱨۵һҴ˱ͷȻ궼ô˺۵˵Ҳ棬ҿÿģҲ㸸ʲġͷ˵ⷬʱüĿʣᣬȻЩسɷζ
˵ʲôƴȶԴ˼档
˵ҿɱԹ޻ڡֻұأ˵ʮ׻ۣʱ˳Ӧһͽܡͷʱ߶߶·һӣЦѪȴһͨơʱ׽֣ȫܹгˣȴĪͣ֡
ºңҺõʱûж֡Ϊ۴֮ǰһַһƫԶЩȦˣȻػš


17 ƴ
ӮԼѾ˵ӣϻοʵĶƻȫӮ۹ͬƻġӮѾоӮݵɿأֻ͢ԮӮΪԼһӢ
ӮһЩĵĲһͬЩĵģ͢Ӯƽ
ΣӮĻ˵ܵиȥϷ
Σ֪ǰĺܶ꣬ȻĪ²ȥɱۣ⻹ڡصʦţʦȴóԪԶ߽޴ȥңԼһǼʮꡣڼλУ֪ʵ࣬գ֮ص׾ޡٱ任˹ԪĵءȻȵ˵׻۵ʱ̣ʹϼһܲ۵ԺһСŮ
СŮܹ֮Σ۵Ļ˼ʮͽܡ
ʮĹ¼£ֻΪСŮΣǵ۵ĻӮ֣෬ŻʮƽȻҲ뿴СŮУʲôͬ
ԺÿһЩ㣬ٲĸĿաΣ
ͷƴקüëҪѧҡ
˿ƴȣǾݴ˻رƴȵԽԽƲʵԶۡ
񹬣ң¶Զ̽Լܳ´Զֹ
ŰɡԶһ񣬺ƾʹеĹŮ̫ˡ
̫ҽ˵ⲡˡԶĮȻ˵
֪ųŲˡµ۾ȥԶۡ
׾ͺáΪ˾㣬һȥθ룿
⻰Ȼ̧ͷԶһЦ׻ϵ˼ˡǳΨһŮϧϣΪѰһĴĸסǿպŭ˻ϣϲҪ
Զ۶µʮ⡣ģ۰Ů޾ί
лϡµͷʩ
ڽϿεƴ˵Զȥ˻񹬣ֱӴ˻˻񹬡ԶǰŸͻˡٵȹŮվţѾֱӴңͼһѼҪԾ
ļ˴̽Ƥ⣬Ѫ֡˿ƿٵ˶ŵס죬űڶļС
ȶŵôС죡ȥ̫ҽæԸš
ƴȵϣ̳һɼǵĴӡ
˿ƿæӰƴȰסƣȥֹѪҩۣһƬҡ
ƴȴֻǿ£·˲Լϵġ
ᣬôɡȶﰡȶôôɵ
ɵɵƴͻȻôһ䡣
µ촽ţֽһ㡣ʵڲ㡣
ƴɶؿԼʵҲں£Ͳһ㣬ľͲһ㣬ֻҪһһǸûĺˡ
̫ҽúܿ죬ҽŮһƴϵ˾һüɫؿƴһۡ
̫ҽҲŻˣǻ谮ƽʱһͷˣôصˡ
˿̫ҪϡԥʣʹԷЩҩ
ƴһڣֱӷɡ
̫ҽ˼ǵȥϣ¿šƴȴ־ϣ￴
ʱƤϴڳ˶סش¼Ҫȥƴȴֻüһûԡ
֮ҩ˳շǳãûƴܵʹࡣ
ʱԶҲյŶžͻˡƴȴ˿ƿȥԶۻȥԼЩʱȥ밲
ԶϣҲ֪ƴԹԼʾԾû취˭Լ谮ŮأԶίŮԼ
֪Զ۾棬ƴȷżˡǲˣֻѾ޺˫۵¡
Ů˵˻ΪʲôأŮûã㲻ΣԽˣŮܵġ
⻰һ˵ﻹܵˣֱ޵˺ѷΡȶûв㡭
ΪʲôôϧĸŮ֣µ֣±ӣɾûɫŮˡ⻰˵ЦĸŮ֪ⲢһЦ
ˣ¿Ů֣ŮҪŮʵ۵ˣҪǷ˿ô죿ԺҲᶯԾͷˡ
極ı֤ƴ¶ЩЦݡúϢǱȥӦٶ޵ͷŮֻҹ粽롣
ˣҲˡȶǧҪϢãһԹԵġڴϣǺñӣԵĲˡ
ƴȳٴ˽ȥ̺ٱһŵһ飬æͷȥ̺ˡ
Զ۵Ŀƴȱϡ˵Σ
޷лʹģǰ·æʻǻɡƴȵ鵭ġ
ԶôҲεġڨڨ޶Ϊ㡣
Եһݲɨɨ¡ĸ׶Ȳˣε𸸻ʶ갮أ˵ĶػǶޣøʰġոˣԭ԰׵ɫѾ׵ýӽ͸ֻһ˫۾ǡ
޲ٸ£ҪӦʣһҪϧԼ塣֪ڸУ˶ȲһԶ۵ĴȰ֮Ա
ƴԼ˵֣Զʶס
ʣĺۡҪʴŻ᲻ʹġü΢΢һ
ѽѽ¿ɰԶۻˣæűСʹѽƴЦԶŷ
ԶۣƴʱԼ޵Ϣ˿ƿʱŸҿڣˡ
û¡պܺã˿ںܿϵġЩƣ
һƣͻù¡һƣƢر𲻺áʱ뵽ĻǸ˲ڶθǺԾһ׮һǲͲƴȡ
ҹ첻Ľˡһƴȵ֣һ¡ӡУûܰƴ˳Ҳܡ
ô£ʡ
ҵˣƴȴԼĵ⡣
Ʋ죬û취ֻȻشƴȹĵ⡣ǻʺĻʹֵ˲½Ĵޱ֡˼죬н˺ܶ๬˺ܶ˲ŲޱĻʹߡ
ƴû˵°ͳ˼ޱֻ书ҿ
һûҲΪ˷ѧġ˵Īе졣
ƴȿͻȻ˼Ϊޡ㶼ܿ㶮úܶడ


18 ½
Ųĵ٩ô˵ģ˿һ°˵úأ
õġƴģȻŰѰ˵ˡЩƵʣҾôֵ𣿡
ǳ˳飬һʮСŮ˻ǹ¡
ġ
ҹƴȿڽﲻ˯ޱи÷ڹ⣬ǰˣšǻʺֶӸ÷ʺ¡ֻҲʲôӸ¶
ޱ־ס˹ݾڻ񹬵ıؾ֮·ϣ˵¾ż˵Ѿ㹻
ƴ̧ͷŽʱµģѹʲôʲôŽֱۣһ˰ΣЦһҲȥ˹ݺżһΡ
Ҫġܵġ
ƴȱŽĸ첲ҡҡ˵˵ҵġ
úúã㡣˱ƴҪʱַĶͷϣͷЩȡ
ƴԼĶͷð
𣿡ͷԼĶͷĶͷ¡ʶŷþȻ˽
ƴ۾գҲգؿѹԼϵĽ΢䡣
µ˶׿µƣСʵƯù˷֡һЦ綬÷ѩ˪
֪˭ĺˣֻߣ˵ĺˡǶᣬԶûôκ
ƴȻ۵΢΢°ͣĴ˽ĴĴһġ
ƴ˫ֶЩ΢΢̧ͷƴЦе˫ۣȷ֪Լڸʲô
㰡ƴ˵Ȼ
¶εı顣ͷԼĴƴʧȥѪɫıϡ
һǣɸɾǡȷƴȿôǿʼһʮСŮ壬ⷴӳȷȷʵʵ֤һ㡣
һǽƴΪؿԼ߽һ㱡ݵ㶼˻ܿƺԼȥ㿿ң˭Ը⶯ʹһӡ
ҲΣոաʵڡ̫ˡ
ƴȸڻ꣬ͼѾΪڻ˱꣬ˮˡ
Ͳ㣬˷Сˡ˵
ƴȴ΢ŽĴģҷֵ𣬷
ԵЦô˸¾ӵȨˣ
ƴΣյ۾㻹ˣԵҲ
磬Ȼֻˡ
⻹ࡣڿʵر۾ϧֻһۣæҵ£ʱȥúɡ
ʣ˼⼸춼ˣ
ƴȵͷ
ͷߵƴȣչҾͲ㣬ǲ̫ˣ
ƴֳסգ
ڶ죬˹ݵĴޱոճžżҪȥϿεƴȡ
ޱǻϵɣǺƴȣλʵڵЩ
ƴȿʩ
ƽղ·ޱ״Ʋʡ
ǰⲻΪżһżֿأȻؿޱ־ȵ̧ͷ
⻰ʲô˼檲סޱЦʡ
ƴڴޱǰﲻ˹𣿡
Ҫȥʺ밲Ѿˣ빫¡ޱ˵žҪߡ
ƴ̧ץס˴ޱֵӣﲻżѾȥʺΪ˼٣㲻ȥ밲ˡֱ˴ޱһͷո¹ѩޱһ¹ȫѩűŮǷҪָƴȴƴѾԹԵؽ˹ݡ
ޱ㿪ȴƴ˹ݵſڵǸߣҾø֪ڹ⻹и÷Ϊ˾ϧıɣ˵֪ôأŴţЦһ棬Ҳʳ谮㣬ô˵ļİ÷ˡ
ޱ־ֵؿλŰɫãһСŮûУûС
ƴЦȻûУΪʲô㲻ҽеˡĹ࣬Ѿʧȥ˻
˿ƿ촽΢΢ţæݰɡ
ƴȽ˹ݵ˿ƿŹŮ£裬ֵȲƴȵɫڻָһŷġ
ޱֻǽˡ
Щ˵ȽϷ㡣ƴһ֣˿ƿʹŻ񹬵ĹŮ뿪ˡ˹ݵĹŮǵŴޱֵޱԥţ̧ͷƴüȷҪūŵ˵
ޱΣֻʾ⹬ŮǶȥֻʣˣƴȵȵĲ豭ϵĶµİɡ
ޱȫһ£檲֪˵ʲô
ƴ̧ͷʾޱֹޱָո߽־һơ֮ˣһûʹκ־ҲѰ˴ܶࡣޱֱȵú˺üֱײϡ
Ĵŷˡһ죬˹ݵĹŮȴ񹬵ĹŮס
˵ūŵġ˿ƿɭɭ˵
ޱֵձȳָӡͷҲײһתվȴٿƴȣֻί檺ôҲ㸸ʵˣĳɴң
ƴȲغ˿ڲ裬ĳ𣿴ޱ֣ڱǰʲôǡ²豭վ߹
⶯ŵôޱתȥšˣйɵģ
ű򿪣ޱ̫ܳţûվȣǰ̨Ϲȥٶմѩ
˹ݵĹŮæ˰æĴϵѩôˣйŮϵˣԾʡ
죡ȥʺˣˣޱһ˳ȥţһ߶ڹŮ󣬳ſڱȥ
ոܵ˹ݵĴſڣͱ񹬵һŮץסֱ͵ƴǰ
񹬸ƴߵĹŮԶ۾ϸѡָ֣ʱ̱ƴȵġ
ЩӣȻūǰҲ̫ˡӴޱֵͷϰγһβľĺ⡣
⣬˼ζʲôƴָϵĽ
ޱŵÿȥˣƴȴĹŮץסá
ûУԩġĻû˵꣬ƴеĽѾļͷ


19 ˹ݷ
ѪĽ
ޱּһ˹ȥƴȳĹŮʹ˸ɫǹŮִһ´ޱֵѨѹһѹʹռий١
˵ɡƴȵʼյģ˿ƿǼ񹬵ĹŮ֪û˷ŭ
ޱȫڷôһԼ¶֡ôҲǱ˵ֱӶֵģ
ûСֻ˵֣һͷҲһٴλȥٴαѡ
ޱ֣һûʲôġڤ粻飬ֻȥ÷ˣԸһǸӲġƴȶմѪĽ˿ƿѩ׵ӸеѪߡ
ֱ۶̧Ĵޱּţ㲻ҪΪºûκιϵ޹ģ
ƴͣ½ŲתŵϵĴޱ֣ﲻ޹ǿҲ˳ۣʲôΪʲôҪȥҶˣһŹ
û߳˹ݣͼʺһɺƺƵظϹˡ߲ˣͻصôůһЩ
ʺһ˹ݣѪޱֵڹŮٴλ˹ȥ˹йŮɪɪûһҷ
ô£ʺŭ
ʺ䣬ǽ˵ɡƴȺȲ裬ԼͷЩѵǷˣ
ʺ˽ޱ̧޵ңȥ̫ҽȥԶ۹пմ˽
ޱϵɵģʺƴȲ鵽ʲôȻͲ±ƴȷ֡ΣԼǻʺƴҲǸѡ
ƴ̧ۿŭĻʺֿվӵλɣЦλˣ衣
ش𱾹Ļʺû˸
ʺ﾿ʲôı˶һ壬ڴ˴չ٣⹫һ£ķִ硣һһ䵽˻ʺĽǰ
йŮʵʺǰʺһǹžɵӣ֪ǵ˽űԷⷿʱŽȥķšűǺܸߵ书ǵд˾ʹź˵˼⽫ķд˼ʱϰʲôԽԽΣգһ߻ħ
ʺҲн֣žǸֽףȻƴȺ䣬Ǿ书档ȥƴɻúúõģʺֻܰοԼ˵ƴ̫ԭ
񿴵ţȻƴѾ֪е⡣ʺ󲼾ôõһ壬Ȼͱ˿ˡ
һ֮ĸʺǺ򶨵ġʲôʡ
ʲôƴЦһʺֺöҶиСһͬҲһݡ
ʺʱɫ䡣ķ䣬пʱɱˡ㾹Ȼ˼ıӣʺָƴȵֶڲˣ泤к㣬ŹŮ£Ϸ䣡
ʺߵĹŮ̫ҪǰƴߵĹŮѾǰ档
Ҷ֣ʺʡ
ҲҶѾˡһεֲҶ֡ͻʺЩˣǼ㹻ˡʺʱץңߵǸֳɡƴƤ̧һ£ųһĨ⡣
˵ʲô֣ʺ󷴲Ǹֲ֪ǻϡΪǸӣȷַ̫࣬ǻнǾԽֹġ
ƴüٶ˵ʺ˻ˣƴȵĹŮ治ȫڵءһԿֵǶɫλҪ췴ɣ
ţ̫ϼݵ
˳ѩϡԶһĻ̫ҽԺԺз߸ŵĳС̫໹һҽŮȴ
ô£ԶһһԺӵǽ壬ϻѪľսĺ󹬣ȻѪﻹǰȫģ
ϣ˽̣˴ޱ֣檸˵䣬ȻҸ檶졣ʺæ״
Զ۵Ŀڹñֱƴϣüô죬ϻˣڹúˣʲô˵ŹƴȲ
˶ͷøͣܳ治Ǽٵġעصƫġ
ҲɡƴȵֵȽæȥޱֿˡ
˵ʲôԶʡ̻˼ˡ
ظʣʺ˵ģǶ˴ޱ֣ʺָʱȷʵ죬Ƕ֪·ϣ븸𷣡Ҫٴ¹򣬱Զһֹ
ˣӶʲôˣΪʲô˴ޱ֣ԶȷʵƫƴȣҲƴȲǸѳˡò˵ڵУӶǺõġԶ۶Ů˽⣬ȷʵ˺ܴƫ
¶ƴȵ˵һ䡣
˵ޱԩ޳ô¶˵ޱ빬£л¶ʺŭ
ƴȲ˵ˡ
Զ۲õؿ˻ʺһۣҪƴû֤ݣͼææܳϣޱ
ΣԶʡ
ޱѾˡͷ
Զ۾վ̽ңһҲŽȥ֡ƴûĿڻʺϣüƲߡ
ʺһۣҲŽȥˡ
ʣޱֵﵽƴϡƴȺԼ¸Ͳܴˡ
ʺƴ·ϣɱˣҪԶϳ͡ˣԶҲû취һƫֻ̻ܿƴȣϣ֤ס
˱ˡޱǶˣԭûл·ƴȺ⡣
̬Զ۶̲סüޱǸ֮ˣҲҪֲĻѾˡ
ƴ̧ͷֱž֮ĵҪ𣿡֣˿ƿ
˿ƿһŮǹŮڵϿ޵ϣūԩū˵ѣ˵Ǹ¶ˣ
ڳɷ׷Ʋ죬ʵ̫ˣ¿ôճ
ʺ󴽽΢΢һײĻȡһӮ
Զüƴȡ
ƴߵǹŮǰڵصĹŮֻһ˫ɫСѥӣѥӶ˻׹ŻԲ顣
ˣҪʵǴޱֵ·ǲһֱ㸺𣿡ƴȾӸ¸ŹŮȻͻСǹȴԶۡ
ŮЩ㶡仰ﵽ׻ʲô壿Ҵ
ƴ޹Զۣ̯̯֡
ԶͿŮƮԲ˺ܶ˼˿һ˼򵥵ⶼһشй


20 ҹ̸
ˣ˹йŮ̫ȥִ˾̿ʣҪ滰УҪˣһˣԶ۴һӣ˹̴һƬ޺ԩ֮
ϣ´Ǩŭ˹ڹˣʺ㲻Զʲô
Զ۵ͷ̽񹬣ּκ˳룡˵һӣֱӴ˻ʺûڵĻЩ˶ɢ˰ɣ޻ϲ顣
˵ƴһۣˡ
ƴףԶҪĸŮֱּ񹬱ֵô󣬾ǱԶּϲ顣ô꣬ĸŮ̫ܵﰵƣԶ֪ĸŮı˵϶ôܣΪ̸̫ڵ档һδεϢˣѾƴ롣Ȼиøεİ취Ƴ£Ϊ˶ƢûһȥơֱӸɴֶνƵ̨һΣĿǻʺ
Σ⼸ܷ꣬ԭСȶѾкüûˡϹȥ͵ʱϢƴȱԶ۽ˡΣ˶ʣҵôŮȻ÷
ϴδǷҲǱأͷһˮϺȷŵΣʯϡ
Ҫ浣ģϳȥͷһƷ¡
ʲôõĵģҵǸŮūöСȶ˵ػСȶü˼
ͷ֣ͷչȥͷĶߵ˵ҵǸŮūҿǸͽū㿴ⵣĵġ
ͷ˵Ȼ󣬵ΣһֲָᵯһɳͷһƬ±ţⱻӵп
Ƕҳȥ飬СȶΣһ֣ɢ
ܱεżƴɰͰعԼӡܳ񹬣ҲùʱĿβòͣˡиʱϰԪ
Ԫƻ;Ҫ󶼼ߡÿ˸һЩ⣬ʲôֻ
¿ŮΪԼ㣬ΪԼһȥﵣΣǰ֮Ҳٶͷ
һת۾¡˹ݵĹŮ̫Ǳ̿ʣһ˿ڡԶ۵˹﷭һЩҩЩҩϢƴ˸ޱֵŮ֬ҩǻʺߵ̫ġ˻ʺһ󣬴·ˡ
ˣȫϡʵΣԶѾˡոպãҲȥ
ۺ˳̸һΣʺҲҧƴɱ˵ˡԴޱıº󱻴ĽĻ
ƴȽ㱻ϾϾҪˡ
ʱ򽭷ȻҪع֮ǰƴȣƴȵѾ˺ܶࡣߣƴû¿ƴȵ֣᲻̣
ֲ̣̾ҪɫˣαںЩƴЦ
ϵĿԽԽҲ֪ôסģƴȲǽһμѾͬϵһˡ
ɫ԰ףŶ֮ġҲ֪ԼôˣħһֽƴȱһҪһҪס
ƴû˵ִ˵ʲôأҲҪ㵣ġ
ǲ鰡̾ϢʱȫȻûз֣ҪһʮСŮ鱾⡣
ϦҹعꡣΪ²ţƴϯ˻񹬡
ʹƴȱ㷭һԶ۾ҪڸֳϸŮ㹻ĳޡ
ΪжĹϵ˯ˡƴȴʱؿԶۡ
ʡæ
ԶԲһͬȥƫһֱƴȵ鷿йŮ̫ϾƲ˺˳ȥ
޿ϳԵò࣬ʱöˡԶЦǺǵظŮвˡĿζ˰ĥ˼ȽϰԵĲˡҪԵ㣬ܳӡ
ʹƴȾ졣ĸһգȫСĹˡ
˺ˣǲӵ¡Ҫ˵㽫һ᳤ģ˻ôʵ۵Ҳ֪治˵ⶺŮģ֮˵ƴȶըëˣŮͷ˵ŶܰԼСŮеӡ
ƴȾ׵һǶԼʲô⡣ûпʲôʲôУѹͷų
ԸԶһƣƴȵʣһֱֶ֣ͺáⱭƣ
ԶԼ˾ƣȴֹƴȺȾơϵϻûȬأȾˡŮܸӵؽĲ˳ˣָһЩ͸޵ĹѾã֪Լس֮ǿҪ޿ܡŵͷԲ˵ƴȣδֻпˡ
ƴͣ¿ӣ̧ͷô϶͹ʲôĶʿ֮ԣ׼ġ
ԶЦǺǣǰԴʼ޾Ͳƫ㣬֪ջ᳤ʲôӡ
⻰ƴ۾¿ӣӲ죬ѹ˵顯δĲϣǱˣ
ĳ谮ľ޾ĶʼɺơǸûκԱˣôܵЩ׵޵Ľ
ԶۿŮСһ㶼ţ㲻޵⣿
Զ˳Ӧʵ˼˴ָ֡Զ۵һƣֻ֣ʣһڣҲûšȻ꣬滹ôδĻӣȵλеʱӦöˡԹԵطżλľƣȫûмɻ䡣
ôأȫ𣿡Զʡ
ƴ̧üۺЦҸó
·ᡣ˭ڻʵǰ˵󲻾Ļ·һ
Զһ£ͷЦùŮһð֮踵ˡžƣȫûзŭ˼ʲôʱ֣
ƴüʻ˼ҵĻҪǶôܸ߸ʣ죬һ
ƴȴСһС˵ģÿֳģԶȵòҪҪġ
úúãǸʻͷֺһƣٶȸƴȼвˡ֪˵Ϊûж˼֮ϵķˣĴλӣҲб°⽭ɽƴȵգü㿴ݵģնûˡ
ƴ


21 Ԫ
дλ֮ģͲΪ˾ﲻϧԼˡԶ۳ʱΪƴȵǺΪƴȵТĸж
ҵϵһ󡣶˰ڳһģҪԼ˵ֻȨ֮ʱ׵˶ʱ
ƴȣȴںһˡ˭ܹ¶һûУֻΪۣô꣬ûԼĸ
ʣкܶɣܶŮǶֻһĸҲֻжһӡĸ޳裬ʲô˻ĺǶΪˣʲô۶Ӧõġ
Զû˵ֻǿδĴ̫СˣҪٵС
ŮԳԺȺȳ̸һҹƴȰԶۻعϢȻݳ£ʵۻʺҪȥ̫á
Զ۴ҹڻ񹬹ģǻصһ¡ƣʵ۴ҹӦúͻʺһȹߺеһȹ
Ϣܿ촫󹬡ʺòȥѾͷǲʲôԻûڹضҪˣŮϲ룬Ϻ˵Щʲô
ϲҡͷϴ˺ö໤Χûȥ͵
Ѿͷã̳ʺֻһһŮûָԭλ֮ѾûйϵˡΪʺ˭λ˳̫󡣿ԼϣλĳαģԼŮβʵ¼佫֮ӵģеһУΪҪƴ·
ȥߵ˿Ϣˣ̴ʯïǸķẦģʺ֪ƴȸ˴߻ʯïķ˳ȥţѾ˺ܾãȴûϢ
ģֹ߲ʯïһˣһûµġϲֻ˵ЩĵĻȰοʺ
۹Σƴȫ⡣ڵѾһٽ㡣ȥ书⣬嶼ŲסˡΣѾ˼λƴʵûһͷܣѾü첻ȥˡ
ĽȴƾһǻɡѾܹоԼܵ˹ԪӰ죬Ե޹뷢ƢڵҲʼҵļ
ȥȻ߻ħһƴȷǳһԼȥΣϽԪعԪ꣬Ҳû취ȥ
ЩѾϰˣÿεʱ򣬾һĿʼһϣǶԼµȥֵˡ
һֱߵ˿ƿһˡΪŮֻĬĬ£ƴΪ޹ص·ġ
òڼ£̸ϻҹڶƫʱһʶȤ˿ƿȴסԸʱȥŬʱѾˡ
ôˣļ
˿ƿ̾˿Ź
Ǻοࣿû뿪ݶһҹȵʱ뿪˻ʹ
ƴ֪ˣ㲻ϣһֱŵءÿνعҪġĹֲڶʮʱŻᷢʱᷢˣ˺Сʱһغ󣬾ҲûзֲԽԽΣա
Լ嶼ˣͱΪ˽ﵣˡ˿ƿ̲ס졣
ûҴƴȵ٩
ֹһ£һŵʱڴ˺Ϣó֮ܽĽҩ·˽ҩһƴȵ岢ûΪκκת
ˣǡ
ҽߣҲ㣬ĹԪѾʼˣҵƴʮƽ˵
Ԫû취õĽ飬ֻüʡ
ʲôֻܺţ˭ֲסƴЩƣֳͷ㲻õģĿǰҾҵʤҪһЩ
Ĳй̲ס̡Ǹ㲻Сô֮¿ôһҪʵ۵˾Ȼһ㲻ϧԼ壿
â¶ڹһᰲȥʢҲûˡƴʾ˿ƿùһҩģҩƳɵҩá
ǡҪءҩĸ˿ƿ߳ƫٳŵʱͷһѾݳֽƬƴȣΨļ˲Ϊۡ
ΣΪƴȺһʱ䶼ġٴδƴ壬ϰ׵ʱ򣬾ſ˿˿һ䣬ͷҵĻҿɶأһҹߵʱһ֪ʲôĲϰס
ΣǱס˲ӵѼӣûƴȵӰſڡ
Σһһüʼˣ
ƴüҼǵ˵ҪƱ˵Ļ꣬ԼĻꡣɣķ
ҲΣյķΣԼķʽ
Һ㲻ͬұƴɲ˵
Σ۾
ûͷ㣬ﲻ㡣㣬ͷ㲻᲻ҰɣһЦΪԵ۾Ĵ󣬴˿ЦЦΣĶˡ
µį˼ʮͷӣܲɰСŮޣѾͷƽʱһ㶼ɰ
Ҳֻܰһ¡ܣΣԸ⽫ԼȫƴȣǿͲܶκΰ
Ǿ㹻ˡƴվΣǰ˶񣬡ʦ
ѽʱ֪ʦˣôУ조ͷͷеòҪ̫ƵΣеĸڿƴֵǵ˰̺ʧˡ
ƴΣ
£ϥһԡܿ죬һͷɢΣûйעߵͽܣҲʼϥ
ſ̽ͷ̽ԣӣ˭ҽš
Ĵһһҹʼһһۣɴſڲˡ
ƴȵȫѾˮʪ͸⳱ʪĺ˶ο״̬Χ˶ֻǿţûκһ˹
ڣƴͻȻۣѪһƬȫйֻһƳԶ
ͬʱһԴΣҲۣһƵƴȵĺģԴԴϵƴڡ
ۣƴһѪ³ѾΣ˹ȥ
Сȶոձȥʱͷس
Σǰڰ֣һˡ


22 ۸Сè
˵ƴ˹ԪĵڶعԪƻ, ȵŴ, ˿Σ, ֿ˿ֻСèһƴȡ
ѽСȶÿɰͷ
ѽѽ, ûƽʱôףӡͷ˵
ϻǸӡͷŰͷͷ
ƽʱͷͷί
죡Σ
̱죬ֻ۾ƴ, һȺүүԼŮĿǸȰ
ӦˣǰͳȥɡΣ̽һƴȵѾָŷ˽ߡ
˿ƿһֱڸ, һģֵͷŻԲѵƴ, ŵ˿ƿͣˡ
ӹƴȸҪͼ˻ѣֹ̫ˣԲ˯ˣú˯һ, ٶûˡ
лˡ˿ƿҲ֪ôƺ, ֻܽСˡ
ŶǺǺǣ˰, ͷһ, ѾûӰˡ
˿ƿȻ书, ƴȴ꣬ѾǸˣƴȳֱͬŮСܶ࣬ټݵòӣڻȫûи
񹬣Ǽ·񹬵ĹŮ̫Ǽƴȱˣȥ֪ͨ¡˿ƿոսƴȷŵϣ¾ܹ
ȶôˣȶѰƴȵҡš
۵ˣֻ˯ˣûд󰭡˿ƿ˵⻰ʱ򱳺亹һֱð⻰ͷ˵ģһǸͷǺ˵˵ƴ£оġ
˿ƿĻһ㡣ֻվģȥ̫ҽ
ԺзԹΣȷƴֻ̫˯ˣֻҪϢЩƷûˡ
ԶҲյϢŹŮȷûº󣬴ڷˡ
Զۺ̫ҽߺȴߣһֱƴߣҪŮŷġ
ҹ¸ոս˶ԼҲأʵڰס١˿ƿȰȥϢˡ˿ƿڴߣеһ΢紵ȻԳڷĽʩһ񣬡ֻ˯ˣﲻҪġ֮ĬĬˡ
ôãܹˣȴǻ˯ѵˡЩĵߣץƴȵ̽̽Ϣתʮ˳Ա֮ǰˡڷģһģ־ͿʼǷһƴȵıӣһקקƴȵĶ䣬һְԼַƴȵıϣ֮ûһͣġ
ƴһΡһֻèһԼϣһԼϣô϶ϲߡڣݵһ֣ס˴èҶצӡȻЦڶ
ۣȿǽ˫ȻԼץŽ֡
˯˶׼ȷץסҵ֡ͷƴȣǲﶼң
ƴȿǰͻȻһֱֻ֣ǰŰ۵ЦϡĻ˵ֻèҴű˯
һͨĵͨ졣᲻ɿƴȣֹʢŭеˣֻõͷ΢΢ſ졣
ƴǿţܺú˯һȻһﳳѣ޵òСû£ôһСƴһֵֺĸоӿͷ
Ĵ΢ţоͷˡ۾΢΢ֺ⣬һϣҧ
ԼҧͷεؿòŶ¾ֱˡ
ʱˣͲܹһ㣿ü˵ͷۡ
ƴڱ棬Ҫôֵ顣
ι㽲ȹҵġһߡ˻˻һ˵
岻ʣ㲻Ҫ֮Σƴ˰ôɡ
üʲô𣿡
ƴĺۣǿӲԼʾɴԼ۾ơⲻ֪һֻƵèһ
Ž¶Լ׵ݣҧŶ
ЦСèֻʣˡ
ЬڴϣֽûСèŵϡԹԵģֻһЩ
־Ȼȵġע⵽һƴ̧ͷ⣿
ЦŵͷعʱʥܣһЩҾͽ⡣Ҳᶳˡ
Ħƴȵĺ󱳣ߣëߣƴֱסھֻһˡ
㶼ôˣҲ̫ࡣɲ뱻ƴȱȥһᱻġ
ƴ̧֣ϱ˱ԼϡǲֳˣƴȱŤشŽļͷ
ĸӳ÷ǳ죬һȫǴ˺ͺӵĲ
ֻ֪ܺԺ᳤ߵġ
ƴȱ죬ÿ˶ô˵浱ôúѾûˡ
ڽŬ뻰תƴעʱͻȻһ˿Ѱͷȥƴȣƴش˸Ƿ̧۶ͷ֤ǶԵġ
ģʡ
Ҫʲôƴִ˸Ƿ
ŵؽڱһӴӳȥˡƴգһ¿۾ȻˡʱʱֻҲǶġ
ܿƴȴѾ˯ˡվڴ߿ã֪Ҫɱʱ˯ţ˵Լӵ㹻ġ
Ĵȣҵı¡̲סһڴϵ˯ˣ뿪
ʺһҹδߡȥĸһҹûϢˣʬ̲ס˵ڶˣʯ󺣣šѵײаѾͷδֶȻЩŮ书ߣôϢ
ƴһһֱ˯ڶƻѡû˯ôáʱоȫĽǶˣڴϲ¿Żϲڴϡ¶һһΪѼ˿ࡣ
̫ҽ˵۵ﲻʲô۳֮ǰһȥﶼˡܶ˯һҲǺõġҪʲô²ƴ𴲣ڴš
ƴҲȷʵ۵̫ˣҲǿԼڴϣԱ˺ܿ˯ȥ¿Ůգ̾˿١
ټæӦ
ȥѻʹ͵ЩƷӸзԺеĲƷҲһ
ǡȥˡ
¿ŵ֮󣬻صԼһʳףԸƴߵļ书ĹŮƷÿһ˿ţֹ˶ֽš
ǰǲܵģƴȲġŮ۵ˣȻĲˡ
̫վԶ࣬Զ۽һ۶ϡ
дǻʺѵ׹Ĺ𣿡Զŭ
ϣʺһع棬Խ֮¡Ϊ̫࣬ӦȰʵϢŭ
֪Զۿŵϵۣᷢʮ֪꣬Խ졣˽ͨбǺִƺ󹬷ӡ֪ıضѰ£

Vһ͵~~~


23 ˸
ƴ˯ҹ, оʲôһһռԼĴһŲŲ, ǶҲŲڹŲŲöȻڹ֮, ƴȷˣĴռ۾뿴ĸҪġ
, һƬȻĿѰҪǿǸո˯, Ҳʲô, һԲԲԴ湻ĵģ
ڰЦȻƴȵͱһֻȦסԴ֪ҰжϤǲҹҹң
ƴ, ˵˵ôҪ, ˭ǵ㣿ҹҴĻҲֻ, Ѳ𣿡ûлָ, СŶˣŴҲûѽĻ, ýø
Ͳʵ㣿ֲ䣬ͦġƤ˵
ƴȲ˵ˡΪֽĻǶԵġ˸ů˺ܶ࣬ԼԿͲƽˡ
ڰУоƴ˸λãͷľѴ, ֱסɺãۣ˯
һ£ƴȲ
ҶˣһƴỺɵĺȻ˯ˡ
һƴ˯üΪȣζûʱѹѾˡƲƲ죬ͻȻĸԶΪʲôôɣŸ˯ȻһλҲҪɺ󹬣ѡģ
ûлָҪȥʺ밲ƫŮŮͷϲ̵Цŵɴ۾
ȶôˣЦʲôأ
ƴЦݣĸ£ӻûãܵŮŮûˡ
˵Լû¡ŶాԼġǲ֪Щ书ģ㻹СһҪС˵ţĹŮѾͽҩ
ƴһҩüС˵Ҫˡ
˾ٺȡѵһóһǿû֮ǰȥϿΡ
ƴһͷ˵»
±ŮôЦŮǼλӶûˣҲЦ
ܰĻ񹬲ͬʺԵˡͷ⹫ޣʺϥ˵ĺӶûСԶ۲ô̤󹬣˵Ĵָ
ϲ룬˵ǲǷ˰׽Ĵڣֻһ£ûк涯ġʺŻƿ²һѾͷԽԽûСʱ
ŮϲȰοԼԼ׽书ôߣô֣ᷢթأԼҪȵסλйûܺĵλǻϣҲܡ
ϲĻûûʺĶ١ṴһĻꡣʮ޸ϣʮ걻ΪʺִƷӡʮ꣬ôһС˵ʲôһ
ĸļʺƣлϵĳ谮Σϴ󲿷־ڳϣĸŮıҲδôܣĸŮܷ׻ȻѾͷб£ǴǰأСʱеҲûеֹʺ˵ƺʶʲô
̧ͷϲ룬ϲᣬиˣ
ȷʵ˸Щ˱֪˵ǲǻСҲ֪ڣ׽һʺץסŵһͷ˼·ǳŮ˭˽½ӴжҪߵ˵˭
ҹƴſڴϡֱһϺõϺ飬ſŻԲСȣţ΢Ѿûнˣһﲻǹֲ˰ɣ
Ъˡ˿ƿӡ
˿ƿҪһˡƴѾ´ߴ˿ƿ¡
ҹѾˣҪٳȥɡ˿ƿȰš
ƴ̧ۿ˿ƿϽֽظ¡ҪСġ
ȻǳƴȻƽŮӴѣ򵥵ĺɫȹ
ǽߣһո߹ƴССӰ̷ɳ˹ǽɵ䵽˹Ĵϡ֮۽Ƴ󷽣ûлͷŽֵˡ
ǵҹǳƴܵһԺ⣬ǽ䵽ԺԺûκվһɣ㶼һ·ˡ
û˳֡
ƴ̧ͷݶ֪˭ҲġŻԲ飬֡
ٲҶˡ
û˳֡׹ͻȻϮݶҹвûдκʵıȴһ硣ƴ㿪˱˵Ϯȥʱȴʲô˶ûС
Ȼصͷ֮õ̶ֳȣĻ깬ˡ
Ϯ綼ûУϢƴܷ֣֮Ϊܵǿٴ㿪ûпˡ
ü΢΢¶ӰȤ顣ٶϮƴȲ㲻ܣվŲɶԷ֡
ЩɣǼϲòһվƴȵϡָֻС˳Ծһʯһ㣬Ӳġ
ʶ⣬ҪٶʱȴԼסˡεǽһ۳ĸ򴳣ȥ
ƴЦеתűסĺˣ㻹ô㣿
˺ڽ棬ִȥ󣬷ôᡮΪΡģ˻ƣƴֱü
ѧģûԹպһ¡°ΧźתһȦôױסɼǴҲûʲôãɱ˰ɡ
˵˫۵ɴȻƴȾȻʣҪɱڡ
ƴȵһ㲻˵Ҫ
ɱ֡ȴһץסˡ
𶯣ɱǾ˵ǸŮ˵
ƴƲƲ죬һΪء
ץסƴȵ֣ӵˣȻǽƴȴԼһһɼͳֱӽǺ˶˸ʵ
ʵͬ޷ͻƻΪε谭ƴȿĶһ˲Լ˴û˺ȴʮĬ
ۣúýʵƴƯģΧűתתȥȥϲòˡ
ǿаͷŤԼôˣ
ƴգ۾ͷΪ˰
ģЦ
ƴŤͷȻģȻҳ۾һҪٸ˵ģһ
úáƴҪըëϽ塣Ҫô
ƴȥˣûǺܽʵ𣿡
Ļ깬Լһ׶صķûôġɳգ¸Źٶ˽һ㣬ֻֻһźѡ
ʢǣܲܿٳٲͲˡֿűˣ᲻ữˣ
ЦҲͣһˡ
ƴƲƲ죬һжûУǸĿôͷĴֺһ
͸ʢǺ󣬽صԼסķӡϵǣƴȾȻ档


24 ʺҹѹ
ƴȻȻǸ˵, Ϊعˡ, £һĺ
ʲô𣿡ƴĵشŽͷͷʡ
ûа, ƴڴϣССûж⣬ž͵̲סչץ˴
ƴȱŤ
ûȥ, 㵣ˣؼС
ƴ̧ͷоһ, Цһ, ʲôõĵģ书ôߣѵܳʲô⣿ôá˵žҪ´
, ֱӰƵ, ƴ, 㵱һ㶼ң͸, ɽеȪˮһ
룡ƴҲ˵̬ȼɴࡣ
ŶҼûˣЦʡ
ƴ۾, ôɵİϷ㵱ϵǲҵѰСŮˣ
˿ΪƴȲţ㵱ȻѰŮѰ˼ҵСŮôСô֪ң
ƴȥ
˫׽ס̶ࡣ᲻õ, Աץס
ȻǸǷģƴơһѾץס˸Ҫܳȥֱ˵ڴϡ
ѽôôᣡƴȺûֽŲãʹŽҪѹң
Ųӣƴߣһֻѹסƴȵ壬ְֻסĲλЩ⣬ƴȵؿڡ
ƴ죬ÿ֣
ʵÿ˵㶼ʮˣһûȻƽġ
˵꣬˾ʹ˳ȥղŵĵطɳ˺ö춼ƴȵָпһƲ
ҪҪôݰҽ˯ģƲƲ죬ΪԼıĬ
ƴ˴ֹ𽭷°ͣ㳰Цңã
СתˡһֲԾͷʲô
ಽظұ춼ˣֲ죬ô죿
ҲƴظҪӲʧܡ
ôǺôҲǶĸ飬ԲԣҪˣȫƤΪ
ƴڻǻǰǸԹĽˣôǰ˵ģ
ѵҪһعƴʡ
룬ϧҪ죬ֻܲ˵һ£ǵұ죬Ҫõġ
ƴ۾£
ٲһ£ڸ㡣ֽƴССӱڻͷƴȵĶ˵㲻õңûôġ
žƴһƺڽϣʲô
ҪŪ㲻Ҫ̫סĻת֮ʽһ䣬Լĵ㣡Ȼͷ뿪ˡ
ԼһƵɵЦҡҡͷСñŤصԼķһصЦʧˣɥſϣֻܴˡ
ƴһ·صʹԶͼ񹬷еƹݶϿ˼ۣǻʺ棬µġµ޵Ѿ˵ƣˡ
ӺԼ޵޵ﲢûˣ˿ƿҲȥʻˡԹԵػϹķװͷϧƽʱ̺򣬲ЩԴɢ˷٣ɢų߳
Ķƫſлʺţһ߳һ
ƴü𵲱·
лС̫ܵȥʺˡƴҲȥһȥ۾ڵϣʺףָ½ŮϣùȻҹȥʧ˻ʼͳ
ֻǵͷ˵Ůҹȷʵ֪ƶԼŮȥʲô¡ڻʺָλݵͣȻֻܡ
ʺƴͷɢؽŭ㿴ʲôӣﻹаʼҹ̬ҹģ㲻ٹϢȥ
ƴȹݲݼҲȻʺ˵񡱣
¿ʺɫƴȵ󣬱վϡ
жӻûãﾭôҪҲŮͬͬ⡣ЦЦµļʾο
վƴȶŭĻʺ󡣡ʺ֪ҹһҪʲôûôõ̬˯ʱѷôʱ׼Ƶġ⻰ʵڲʾʺҹҲˡ
ɣʺָ£ǻʺִƺ󹬣ǸùҲֻйԹ¹ķݶ
ƴ̾˿ʺһҹ䣬¹򡣻ʺ¡
һҪأʺü
еĹŮ̫ȫͷҷһз·̣˵Ķš
°קקŮ䣬ϣƴȷƴȴװûо쵽ĿʼնŻʺ
ˣѾͷȥִ˾ʻʺŭյϢҹǰȻƴȲٻУǸõĻᡣ϶޷ƫ̻ýɱӺ󹬡
ʺˡ˹ڻʺǰʺ£Ҫǳ檹̲ܽϣԸܹӻûãִ˾ֵطȥãҪģץŻʺȹҡţˮ
ƴȱѾ׳ĹŮס˿˫һŮ֡¡ɭϣŮȥһΣԼӡ̧ͷ
١
Ů̹ūڡ
չ˺ΪҷҺܿͻٷ£»Ҫ˵ʲôµĲӣ¾ͱû˯
ߣʺߴٵ
ƴʱһ˿ƿһֱͷ˿ƿܵӵĿ⣬΢΢ͷ
ƴȱˣʺҲ뿪˻񹬡ֻûãԶ۾ʹ˻񹬡
أԶһʡ
˿ƿڵأ޵ذ£ʺȥִ˾ﵣĹѾȥˣ¾Ⱦȹɣӻִܲ˾Ŀ̰˿ƿݼһԵĹŮ̫࿴˶ˣոջһԵģȻ޳ӡ
̣Զ۴ŭ˭Ҷ޵ỵ̈ͷһۺƣȥִ˾
ݣƼϸɤڼžҹ˴ȥԶ
ʺȻܶƴʲộʹЩֶġ
ִ˾Ĺùǿɶ̵֣۵ʹҲ˿ڵλáƴȺܸȤؿ⼸ùô׹Ϲţȴȫ׹⡣
ūǷ£빫Ҫū澡һʮϹù˵
Ȼ֡ƴЦЦһ˿ͯеĵƤֻңҾøʿԴ
ǹùƤЦⲻЦҲЦˡūҲûӡ
¡ƴȱҸһȥɭĵطûһǸɾġֻվ˵ҪĻ취ġ
һĹùǰ־Ҫƴȣﻹ˵֦ҶģūŵôʻǵȻʺʰɡ
ƹƴȵ·ƴ̧ץס֣谵Ĺ¿һϸţë롣
ƴȴһĨ΢Цգ֮ѾԼĶɿ٣˿ԥģһѾùõĸ첲ϣţëϸ룬屾ʹϸȫùõĸ첲۵ùáϡһʱ첲ˡ
ԱߵļλùôʧɫƴȲǵһִ˾Ĺȴǵһִ˾ֵĹ
ھƴȿǰ⼸ˣҲΪЩūţĸҹʺʲôҪʵģԼʡ̧ͷһȦĳ裬ǳȥɣԼҹģˡ
ùĵһˣִ˾Ȼǣ˭ֻҪִ˾ǾͲԭݡҲãҲãĸȹһãȻʵʵˡ
أҪȹõġλϹùÿ
ƴҡҡͷڤ粻飬Բ˵ˡùΪˣΧ֡
ƴȳ֣˼˵ѨȻ˷Ҹɾ¡˰죬춼ˡ
˸ǷոŤͷͿԶԶؿȴҹ
۾һƵϼݵ
Զ۽ƴȹڵϼ񣬼æǰû°ɣԶ´űŮı̡
ƴȵƤһЦܺãֻǡ죬Ŷ
ˣȥԶ۴һӣ̫๬ŮƴȻػ񹬡
ˣƲŵϣмùöܶˣǱѨ
Զ۳濴һۣû˵ǾվŰɣ϶ģܶˣʻ
Զһÿ죬ȥҲ죬ϾʵҲҪ˯ˡ
Ƿ׷ϴȻ۵˻ʺǰ׼ʺ밲
Ȼʺȴٳûǽȥ˽ʱйŮʺ岻ʣ밲ˣλعɡ
ȥ̽ʺһɱŮ˻


25 
ʺƲ, ˶֪ǻʺںͻոչؽִ˾һ϶ûͱϷ˳, ⲻǰ˴ƴܳ裬Ͼں󹬣͵֮ǻϸ, ƴҼ
ϢԶ۶УԶ۾ȥΪʵ٣жᶼɢʱ, Ϣʺ, 뽻󹬹ĴȨ, רԶΪ˻ʺܹܴţֱӷ, κ˲롣
Ϣըú˳ҹߡ۱˵κ, ǷϺǰסΪʲôأѵΪʺȥִ˾
һϢȥƴ, ȶ, ʺµ׺ûйϵ
ƴĸ£̫ʺͻʺ֮, ֵõһ֣ǵ£ֻǵӾͺã˼ġ
⻰¶ٷһģϸҲǣһʮŮںʲôأĸŮԱսս, ıο
ԼƴȿڴϽ˿ƿȥһִ˾ﱻλùãôˡ
˿ƿ˳ȥܿյϢǸĹùòˣȫ䣬ѾصסϢˡ
ϧڣȻȥʲôȽЩƴҡͷ΢΢̾˿
ҪȻٻһµݣû˸˵ġ˿ƿ顣
ˡʢǱҲиĴУǸӹǣҸҪƴȵȻ֪ԼһǺõѰЩܱ꣬ԼʢͬʱеҽŮҲһõģҲֻܷ
ʺ󱻽󹬵ĴȨ䵽˹С㹫ҵС㣬佫ҳСͱŵڼҵСһʮͱͽ˹Щĳ谮Ҳ٣֮Ϊǫʹȣкʱֺ󹬴Ȩûʲô˲
ϥֻһŮƴȴһľոռǣһ˼ԼŮҸ֮ǰɻʺѡŮ᲻⣬ºˣԭĵĶˡǸˣȻ׵ۺĵûԵʣͿǸԲܵĴڡ
¹Σûѻ𣬷෽ʹͣĲºƴΪĹϵ˺ܶʹ͡ƴǸˣĿʾãȥʫ޹ʾл
Զ۶ĻҲʮ⣬ʹͣʫ޹һʱķͷǹ˹ˡ
˼˵һϡʦʥڹʱһ¡ʥܵһЩ⡣ﻳ޹ʧ٣ȻиʱҲˣµһҲʧ˼ڲͬʱ䲻ͬص㣬ȫûйɿԡ
Ļ̻̣ʥܱϾѾ꣬֡ڲһʱ䣬ýæһ¡
һֱʮָмʥܵҵ֮Ȼʥܼ֮꽻ĹϵȴһֱʥǶʦȻŵ£ʥܲ˵Ҳæġ
׷飬ܿ췢ﻳĺͼŵӵټЩ˱ھɽС˭뵽ɽлҴأ
˼죬վֱӽȥˡһϣƴЩ񣬲Ǻġ
ҵĳڵȻлؿƣֱúŶϣʲôضˣʹһţž͵ˡ
ʱҲˣȫ޷ûᣬȥȫһ롣һһ磬һ·еĻȫʧ顣
ⷨȻȫȴʮԼģǱƴĹˡƽҵĺ벿֣İ취ˡһ޴Щϣɲŵ˶
һ·˵ע⡣ܶ๭ֳԸԽκθɴ⬡ȻҲӲõܼ׻Щȥûбʱ˿ֻһԵһֵ
ӲǱʹ÷ǳ֣ۿԽԽͻȻһЦ
æŵֵߵȫûо̧ͷѾ֪˭ˣ˼꣬ѾϤˡ
ЦһССӰ˽ǰɫȹһòŮ·
ƴûأһӣƺ޶һǽеȻ
ոմһͼƴȻͷһֻۣһۣƴȵ˼
΢΢ͷһ˫ƽƣһɼչȥͬʱƴ˻ΪΣѾշ
˽µĵ棬Ѿһ˪Ĺ֣һѾס
ƴ䵽˽棬ĺ̾һ䣬ȻŽļͷʣĵò˰ɣ
ͷȻϣһȻôҲΪƴȳֵԭ
ǽͿҵˡƴ˷ܵ۾Ź⡣
Ц˸ƴô˷ܵģ
ƴȹΪ书ѧ˺ܶ࣬ȫû֮ءżдɱҲнȼݣȫò֡󲿷ֵ书߽ˣ뵽Щơ
κò׵ȵľΪ̣ڿһˡ
ԽϵĹ֣ƴȻĹһͻˡͷһ۸ԼĽ㵱ҷģȻһ
Цû
֣ԾˡҲȲˡ
ƴüʾԼĿǰô˵ҵˣתͷǰδ֪Σգ΢΢°ͣһ˻һ˵ĸоĻ
ǰûٳ֣һƽ̹ͨƴϸ˼ۣ㻹𣿡
⻰˵ø
ļ磬ʾԼԡ
Ŷδ䣬ƴССѾҵļһ˳ȥע⵽ȵÿһйɵġϸ룬ҲѾһ˳ȥƴȵĽŲһ
ͨͨƴµһʯ߽ͨʯصһ˲䣬ļʸ巭ýĿġ
ƴб۾ʲô͸ǻصĵطҪյϢ㣬ѾǸˡűӣѿĴ⬣
ƴȱӣѾȫҪƴߣһҪյļܾƤ
ǰûƨ
ߣƴ˦ͷǰߣһı
ǰضƴƽ⣬㲻ѧЩŶݼ֮
ǰһʯű򿪣˻ûüǸʲô͸оһǰδǿӿ


26 ʯо
ոոܵ, ƴȾͲԼͬһ߶ܿȻˮһ޿ײ, ˾˳ȥˡľʱ˶Ѿ޼ƿʩƴȴǸšƢ״˫һչ, ȻԿԷ
ŵֲֹҳţֻһԸż˫Կ˴Լһʱ, ƴȵĶͷѾǺ顣΢΢ͻȻץסԾ, Ծ˲, ԭվĵطһ󶴡
ڿзһ䵽ʯ档ոǹǿʱȻʧˡƴһ, ȴĶ, Ȼһ㶼ԥ, Ҳûκ̽, ֱӴ˽ȥ
ܵʯм䣬ĳ輫Ϊ򵥣һʯ, һʯʯʡһߵǽмӣ˱Ҳ֪ǻ
ʯһޱȲϵˣʱˡĿӽƵƴϣסҵ
ƴǰһ, ϵ˸ҽһˮһӲˣ»ʧٵĵԪȻ鴫
Ŭ۾´ƴȣССС;ȻȵļʶΪʦ˭
ΣƴȺ޳ɵر˴ͷ֡
ߵͷѹ֡ʮǰϵšȻҵͽܣȻһЩ»ֵõġ
ǰƴȸԪôԪﲻǸĵطҪҪˣ;˴ߡĲҪܲҪʣɱ֮
ƴЦǰ֮أβܣβʣ˵žҪǰ
Ԫƺˡ
һ֣ƴȶԪϾȻ˩˶һۣǰǱˣ
Ԫ˵ֻһߴ˿ߡ
ƴһ£ǴƣϾľûսԼղҲĴǿУȻԿǸµˣԾͽȰŵ˾˵
˾˵ʮ˳һ·ɽƴȳһ̻̻ڿбֳһĲͼǹͼ֪ȻĲ֪Ȼæ
Ȼûãʮ˾ͳǰƴǽŵ˴ȥʢǣߺתͷŽɽ𣿡
ƲƲ죬㲻Ҫ̫Сҡ
ƴȻͷɽķ򣬡㲻ôغľлµ׵ġ
ƴȴӰԵٻΪЭһΣȷʵЭˡΪԼİο
ƴȣǲǵҵİΣŷģлܣûκ︺˳
ƴ׼
ɽԶסŲͷŽȻˡôˣһ˶ѪҵȻⰡ
ͷôо˸Ƶġš
ƴȳͷܹͷ֪ͺã´ôյأҾ͸ϵӰߣ
ӣԼİƴëˡղŲֻΪ£ԼȻȥºˣĻˣôȥ
ǸЩڨڨģһô죿
ƴȱ߱˵Ǽ˾Ȼͻţ㻹ʥܵ顣ҲƣȻΪ˻ʥܵôΣյ£ǰ˵һҪĽ£⣬ľͳˡ
ƴȵĻôһζִƴȵļϣԪأ
ƴȿһۣԪ㲻Ҫܣһᴦ
ӣ˵ˡ
ɽسǣƴ̽߻סȥԸûȫָ֮ǰҲǡ
ԼСݣŹش¶ͷ
ƴȼˣŷġһתԱЦŮһۣ˵˵Ҵ󣬾ȻҪôġ
ڹ⣬ƴȴֻһ˵߹ʢСʢǡ
ʱٴʢȴûܶ࣬滹磬Եʮ䡣
ƴüɫô֮ǰҲ𣿡
ʢǴ߽һԵһ֬ӡϰһʢǣ̹ȻҲʣһԺһ䡣Ѿ˲ˮĺ˳ȥ
ʢǵѾſڣ˵Ŀռ䡣
ڽѪϡʢЦ
ƴȲôôѪȵ֣
ԼġҪ񣬸պϱһҩһֻѪϹƣϲ͸ԼѪˡʢǵɫ԰дŲĺΣ˵˼仰Щ
ƴȸ˱裬ԼҪϸ˵ʶԣĿڵѪڹﱻЩͷǽ̵úܺã԰㡣ٲһЩδôȥ
ʢǱĲ豭ָһ˿¶ȡЦдһ˿翣ôĲʵģҲԼϺȵġǼѪѾھˣ˵ⲻӦܾȻ
ֻΪ˸˵ЩƴԼҲںȲ裬ҪˣȲֲˮ
ʢؿʺȥķأӦΪʯï£ɳȥڻؾ·ϱɱˡյϢӦѾһʱˡ
ΪʲôϢôƴȹĵص㡣
ʢֳ̧һĨ⡣˵ǵ
˶ֽš
ƴȵͷЩ㸺𣬻УЩϢ¶ʺˣҲȥ飬ʲôҪӲ˿ɲҡ
˵̸˽ʱʢǵѾЩסˡƴȽʢǻؼңԳţʹȥ
϶һЩСġһ˵ˣǰȥǮˡ
ңڷ֨ҽ֣ͿƴССӰ֡
ۣСȶΧССŮޡ
ƴȽе˷ָһԼˣú档ȻһѣΣѰ˼СĶǾΥˣһüЦûСȶġ
ƴȽһĬĬΣΣˣҲ֪ǿЦɲ򼸸Ϲôûġ
ܴǲǸղź˶ˣƴһ͸оƴȵ졣
ƴûɽ﷢˵һ顣ͷԪ˽٣
Σ۾ŬڻԪ֣Ƕǰˣԭ˾Ȼš
»ĵ»ڽһӣѰҪתѭĿյ»ûУڽке֡ϥӣֻһŮ˵䡣׸һŮ˽в־£书ӻԪͰŮ׶ô»û꣬Ԫʧˡ˻ǲ־ѧ»Ԫܰռ»û֤ݡ־ҲȷʵԪŮǳã޶һһŮʱһҲͳ˽ûټˡ


27 ʺҪ
Σ˵, ͼƴüԼ, 
ͷû뵽ôԵһˡƴЩӵ˵
ȡΣεؿһ˵ġ
Ȼͣƴȶ϶, ԼʦʵҲǸġ
㡭ΣûǲҪѾͷ˵ñ
ƴߵǰҲ֪Ҫʲô, ָΣסϸ̽̽Ϣ, ȻҪáӻָò
ƴȳظ첲ǲԼڴΣ֮еģ̇ۿǰͷ, Ԫ£ܲܰȥҪָҲ, ԸһԪѾǿ, ʵ޷Ӧδ֪Σա
ΣŲŲ, ƺ, 䡮ʦԸС
ʦƴȴһ䡰ʦеĶˡ
ΣΪƴȵıŤſһ, û뵽Ȼôɴ࣬°ԼˣʯϿʼá
ƴȼæʯʼı˳ſ̽ͷ̽ԣΣǱشãһʱֹס, Ц
ˣȥЪţҴȥ졣Σذ֣ƴȸˡ
ƴȻص񹬣˿ƿ˵ԶѾҹˣһعȥ
һ·̸ȥԶһŮվԼǰһ
Żˡ˵һ˶ûͳˣʲô£ƽˡǹԺɲëضԳˡ
ƴЦøʵˣǶĴԺ󲻻ˡĵȻҪô˵Ժ᲻Գǻȫƾˣ
ԶȻΪ£֮ǰ׷ʺ߽˵飬һЩüĿ书ߣ޷һ£Щ˵ʲôԶ˵óһۡ
ƴȴۿһ飬̧ͷԶۣȷģ
Զ۵ͷҲϣЩǼٵġ
ʣ֮ǰҹȷʵһĻ깬ˡһֱûԶ棬ԶҲһֱûʡ
δˣԶ۵ʮࡣ
ȥʻˡ°ͣ˵Ӧнˡ
Զ۾ʢǸ岻õС
Զ֪ʢǣƴһ㶼⡣Ϊһ֮Զ֪鱾ͱҪࡣʢ֣ȻһֱأȴҲ֪סԶۣҲûԶ
ʢǸ˲ţֻŮӲĴǲںլоƴ˿Լʢǵ͡
Զļ磬ʶ˵۹⡣޻飬Щ书죬޵İΣҪעˡ
ƴȻ׵һƬģл
ġ
ʺڵһµϡ㣬ȻȥҪԼҵһ׷ˣ֮ǰԶ۲鵽дڣ޶꣬Զ۲̷Ϻ˵档Ͱ׽װףǳȴǸܺõİ֡
ֻ׽°ŷûϷţȻǸѾͷԭ
ʺˣŮϲܽ档
ϣʺæϲ·̧ͷѾ
˶
ʺΣԶʡ
ѾȬˡʺ׻ʲô˼
𣿡Զһ֣ſڵĴ̫ƽƿһ죬̫ҽԺԺзż̫ҽ롣
ϣǺ⣿ʺŵôվ
޵Ļʺ伲ҽԽ̫ҽԺλ̫ҽʺʺ㲻ҪţΪáԶۺŲ裬תͷż̫ҽҪúʵ棬պʺΪǵ⣬޾ģ
֮ü̫ҽͷΨΨǡ
ʺΪһ֮ĸ̫ܲҽǰֵ̫Ҳֻ̫ҽ
λ̫ҽ˵ſСһ£ԺзػϣʺмΪϸ΢΢һΪڴʲôǹƳ֮Ķ
Զ۾ʺܣ˭ҶԱùƣ
ԶȫȻʵа취
ҡͷǹƳ棬Ҫҵй֮ŰȫˡܣΪƶ
Զ۵ͷúƴ̫ҽ£Żʺ󣬡ʺǶ޵֣һжΪáϣ޵Ŀġ㱳Ǹˣ޲׷Щʲôֻϣü㡣ᷢӣԶ۳Լһɷ򣬵ԻʺиġϣʺڹƳ棬ϣĵΪܵۡ
ϡԶ۵һûʺ¸жԭôȥǰˡΪǻʵֻۣΪԼɷ
ûбѹ׵ġڵ
֪㡣Զ۵ִڻʺļϣ˵Ǹˣ޻ġ
ʺһҪ˵ȴѪ
Զ۴󾪣̫ҽ
λ̫ҽոֱ߳˻ȥæ˺һӣͷӲְѻʺסԼȴҪˡ
ϣڵĹƳ淢ҪϾҵ¹Ƶˣܳ׾ȻԺз˵
ºܿ촫󹬡ƴڻϵҲûҸ£Ҫ߶õϢ˿ƿֱӴӺģԶ˵Ϣ
ϸȷС
Ȼ˹ƣƴ룬˿ƿ˵֪ͨʢǣѪϽԹƶУܾȻʺһ
˿ƿȥԸ˺󣬻ԥ޻ʺΪʲôҪأ
ƴȺЦҺʲô
ʺ˶Щ¡˿ƿСֹš
ҵ⹬ܶ࣬ҿɺ޲Ҿ͵еıǶҵһò˵ܳȫǰЩ͡ûлʺ¶ҲܰԼƵӶǰɹԪƻꡣ
ԹŸֻѡѡ
Ѫ빬ƴֱӴȥԶۡԶ˵Ѫ϶ԹƶУƴȴȥˡ
ʺԲѣҲû˸ƴȣ˳
ѪһʺӾһü
о𣿡ƴʡ
СѪϿ϶
ƴۣʲôû˵ֻѪϰľλʺ
Ѫæһ죬ϣʺʼŻ£µ³һɫӣžͶġ
ƴȵһʶƽӴûҷȴѪס
ÿӼӣõաŤӣܿоһɿĽζ
ƴȸоԼĺëˣԶԶģʣ㿾ʲôòҪ˰ɣ
ѪϻͷЦУôˮơʱǹƶҪ˶ҪƳƳ棬ҪѹƳ濾Ե㳹׽ⶾ˵ŽŮæӸʺ
СŮŹѪϵĶʵ̲ס˳ȥ
ƴҲһθһʮͬʺ󣬾ԺҪԻʺһ㣬Ҳ̫ˡ


28 ϻ
ᱻŵ, ƴȴѪ뿪
Ŷ೤ʱ, ôЩưô˽ˣƴֱʳžеɻ
ѪЦЦС˺ܶҽѧ
ƴȿ, ͻȻͷҽ鲻ʱģһۺ, ͸˰ɣһϻΪ̫ҽԺװô޺
СҲһ⡣Ѫ϶ָ
ƴȲ, ղŸʺԵǸ, ǽⶾõģܾѪϵĶ硣
Ѫ̧ͷ, ҽߡȻΪβˡ
ƴûɵ۹⿴, š
ʢǲѾڲĻ깬ˣ
ѪҡҡͷСӲ, Ҹ˺ܶలҩ, һʱ䶼˯
ƴͣ½ŲѪϣ, ܱ೤ʱ䣿
Ѫϵһ˿ֻǸҽŮ
˵ʵƴȺûġ
Ҳ֪Ѫܼᶨһᾡȫġ
ƴ̾˿㾡ɡ
Զ۵֪ʺĹƶѾˣʮָˡּѪϡƴȳûѪҪ˺ܶҽҩ, ѪȻˡ
죬ΣǱҲ˽ԪȳΣĻ˵ͷѾ꣬Ҳ壬ڵѾ˼ˡ
ΣԪһΪףΣڹȻҲһЩֻ겻ңЩ඼ѰˡΣȥЩƽֻúͷȥ֪ͨƴȡ
ƴȸϵʱſԪӡԪ˫Ѿϥնϣ˫ϻֻľͷǶϵġ
ʲô˰ôңƴʡƼˮˣƴȲûжͬġɱ˲ͷأޣҲôĥһˡ
֪һֱ˵ΣͬǸжͬĵˡƴȰģȻóˡŶˣһֱűԼġΣָָԪŵһһĶ
ƴȵͷ˿ҲʲôŵܻãǼȻܷܲܡƴǴΣһȺˣǻغҡֽԼ£룬Ԫ͵ȥ
ĺһֱڷָոϣöӶҵ㶫Եʱ򣬾ĽŲôصĽŲȻ͵Ϯġ
ţͿһ˿һͷǰ棬ƴȡ۾ǸͷסͷĪеϤ
ţѾǰ˿ͷ˷ӣƴߵ᷿һָ˾ͽȥˡ
Ԫʡ
ƴȵͷ
ôŪ
ģŵؿƴȣˡ
ͷ˾ȳġƴȳųµͷ˺ܿˡ˶ˡ
Щף˶úͰ͵ʲôϵ
˵ܲڣƴȴ۾
ȡЩΡƴȣʻҲС
а㲻ǻ𣿡ƴȻ˵
ͷԼô͸ôһԵ
һѪϹ˵ġûµʱС˵žҪߡһû񣬱ֱԼķ䡣
ƴȲ
üû㶼𣿡ССӣúݺС·һ˾ˡ
ʲôģƴŤͷ֮ǰҲһߺö첻Ӱʱû⣿
ǵ͵ı
æЦԺҲˡ
Ժ󣿡ƴЦŽԼΪ˭Ҳһȴ˵ˡ˭ҵȣ㣡
԰СĻشǡ΢΢ͷһϽǰС졣
ƴû뵽ôһУһ£ȻҪ֣ȼؽ̶ֹࡣҪϽȥߣ˫Ҳסá
ƴⱲӴŶûôʱ򣬽һǵҲľսоԼַӻᱻƴɱĴкϢǾ仰ô˵ţСĵҲ
ͻȻоһŵ˿ڣȻͷԼˡ嶯ˣԽˡ
ػɵƴһšС챻׵ˮۣžޱˡ
ֻǴʱĽо𽥲ܿƣһŽһۿžҪ޵ԨͻȻȫһɣڿԶˡ
˼ϣڴոֻôһ˲䣬͸оȫʶĿ¡
û°ɣƴվڴߣǺܵĵġ
㡭㾹ȻùԪ״ʹļ׵ָš
ƴȱŵĶ̬ĵˣһ
ղȷʵܵùǺͷǺˮƴȿҲЩⲻȥһùԪҲȷòԪ˱ɵ˰ɣ
뵽ǰȥֱһѹ˴ϡ
ƴвģ
Ϊҵ治Ҷɱ㣿
οɲȥסͷµˣĿᣬƴȣΪȥҶģҪɱңʱȥ
ƴЩڵŤͷ۸ң
ĻͷľѴӡһǣһһ
ֱػġ
ǡҪҵġƴȾԼúÿ졣
ãġʧЦ
ƴ
סƴ۾һҪӡû𣬾ͱƴȷѹ¡
ʲôЩ¡
ϰ߱ѹ档ƴϣߵԭѹסʵЩѣΪԵһЩֻÿڽϣոպãԾӸ¡
ɺãʮ
Թɺãȣֳס
ϣƴͷΪĽͷ˽Ĵ
ԭӵģҸòҪҪģ۽ëֿ˻
ƴţƺҲ׳Ȥֻèһڽȥ׵ýλΡ
С̫Сͼˣѵﶼû̵ֽ
湻˵ƴӽĻָ
ʲôʱͨǵؿƴʡ
ꡣܿ϶˵
ΪʲôƴҲϣ㶯֣꣬ʱ᲻̫ˣ
͸ļ񡣡Ц
áƴĵ׵ն۳һ֡
ΪʺйƶĹϵԶΧڴģ׷Ļ깬ĵӡʢӺһЩҲڴ׷顣֮ǰǸĻ깬ĵӱⶳֱˣˡҲûмֵģʬ屻ѪϽоĿǰѾһЩۡ
ѪԽԽоѾʢ棬ʢȴȫںعصĴкܶ࣬˸ģɼûпˡ
ǣʢС£úһ뾭ѵĵ·ԽԽԶˡԴˣƴȻʢǶּɵġ


29 
ΪԪĹϵ, ƴȶڽǱߵһЩ˵ƴ֪, ƴһ˳ȥ
ûԪ֮ǰҪң
СĴģʵ¾Ͳ١ָò, ֿʼȥϿˡΪ֮ǰ˺ܶΣҪϿεķӼӿ콲εĽȣӵ, ЦӦ
æµƴȫָ֮ڿʼ˹ԪءԪϰΣ˼, ôϰ, ϾڶɶǿؾʮĹ, Ҳ̫ðˡ
ȻƴȾʲôҪһ, ȫΣȰ, ִϰԪꡣ
Сȶ, ˣԪ޴˼, һ˵֮ǰȫ书ҪϵܱסΣŬһ¡
֪ˡƴȵ̬ȼǳӼҪÿ¶ǼѵģΣյģһһߵ죬ϰּѺΣ, Լ㹻ģҲ㹻Ŭ
ƴÿæһŲմأĽҲšÿǰԪķͷNࣇNԪʼһԲҲ⣬˵ԼɳȤȤ¡Ԫǲ˵ȴÿ춼ҪȺöˮɤӡ
һ죬ĲиŬ£ɤʹҲ˵ˡԪβѪϼˣ̲סÿ׳յλеġšڵġšʽ
ִ󺣣ÿˮȣ˵ˡҿүûȱ㷳ˡҩģýԼˮȡ
ڹʱ򣬽ǼѪϵġǵСǰпˣôһʱûƢˣֻԼǷһ䣬ϧһŷԼ˵˻
Ҫ˵ѪһۣǸװ˵
죬˸ĶѪ뿪
ҲǸ治֪ôġѪߺ󣬷ֻв˵ĽͲ˵Ԫˣô仰Ǵĳģ
˲졣Ȼ֪Լ˵ģҲˣѵתͷŴŵԪ
㾹Ȼûܡһ仰νۿţԪû졣
˵СϷҲᣬ˵ôһ䡣
Ԫһֱûʲô¶һ˿ɫ㵹ǴȻ
ǣ˰ɡΪ˵ͻ̫ˣһֱNࣇN
NࣇNһ磬Ԫ۾ԽԽû뵽Ȼôߵû뵽ȻԸ졣
ѾͷǸʲô⣿
ԴԺÿô졣ײԪвʱͷ
˽ćNࣇNһ첻ϰˡ콭û˵ͻԪNࣇN
ͷһѣʵϱ졣ͷడǻֱһʷ
ÿ죬ԪɫȻһһáϾܶװô꣬ܺһ˵˵ҲǺõġ
Ԫ»»Ĳ֮ء»ӿȻ˵޵УȴҲһ㽭ֵܹġϧӣֻһŮ䱦ԭҲûʲôвŮĹأϧŮȫ޷䡣û취ֻ׸һŮ
в־µԭܼ򵥣˶Ůãǳáĵ۰ܴ۾￴ģԲ־Ҳܺá»»Ҳ˲־¡
ϧһǡ־αװ÷ǳãһֱŮ޺ҲТ˳мӣȴʳԵĶҩֶҩͺ־¼ӵַǳСԪûлɹŮȵԷʱѾ޷Ծȡ
־ûɱ˫ȿϣ˼ʮꡣ
ҲΪʲôɱ㣿ϻʲôֵҪģʡ
Ԫ΢΢һ£ЩǱҪٻжֻһϸ΢ĶѾ㹻ýעŵǸһĶˡ
ıʡ
Ԫָ΢΢˶ȻǸһĶ׸˽
ֽס򿪷ϸѾƾɵòӣĶûκ໵ļ
Ūһ£ɴ۾Ԫӣ
Ԫ֣ŵýӵĹӣүЦ
ԪһԷûΪԼ˼ֻõͷӵİءһĶءЩרעϰҹѧñȽ١ᣬĺʵøջҲ˶١
ҲӴȴûôصĹӡϸϸͼܾʲôϸʲôͻȻһССͻҲǸǷˣҲûΣգȥͰһԭ糤ĹӴ߸һأȻ糤һͷУȻһǹͷ
һǹĺˡֳʮֺЯ㣬һ㶼Ǿо֮áƼ䣬ǹβĲֿ֡ᡣͬʱҲע⵽ԭʲôͼǹǹβһ֧ͼ
ǹ־Ҽʮ꣬ҪǹԪ͸һӸˡһֱûи⣬һһʱأҲûи᲻Ҫõҩҵ
̫ˣѾ˶ˡʵ˵öԪˣȫñʲôĻȥƭ
ԪͷʾԼ֪ϴˣ⼸ʮĿ
ϣһΣҲϴĿƵضŽ
ֲõԤУæͷͷĵǹȴôŪȥðˡ
ιүӣ嶯Ҫ봫գҸҸӰˣ׼˵
˵һǸСԪƴȵӡ
԰Եĺòϡﶼһġڿ佱ƴȣȫûκ
ȷʵǸѡϧڲСԪЩΡ
Ϊʲôĵǹ԰ǹԱһţˡ
ǹԪҪһΣڲѧҵ书ԪȻԹԪ˽Զ
üʲôµӡ
ûôʱˡȽ㣬Ը⣬ԺԽԪǲԼĹ᲻⴫ʲôġ
㡭òҰ㱨ɣҲǸɵġƼˮ꣬ԪΪʲôҪոԼҪЩԭġ
ԪЦţѾͷǺܺ޲־£ǼʮȥˣٺҲһʮСȥաֻǲ»ľѧʧѣ㲻Ҫ̫ࡣ
̫Ź֡仰ûֱֹ
ʵ˵ںɳյĽ˵ȻϣѧһЩ书ĿǰҪõǺǾĹܻ˵


30 ҽŮĻԵ
Լûȥѧ», ǹǺܸȤġ
ҹ, ƴȿŴӴĽĳʲôˣЩ˷ܵӡ
ԼƴôЩ˷ܵģ˵Լû˼, û˼ܹ۲ôϸ
ͷҪ书ҡ
ƴˣͦðôĽִ󺣡
ѪǸģޡ
оȥѧ»ĺû, ǿҪġƴ᷸Ϳȴ̲סѡ
ѧ»书Ҳѧ߰, ںٶѧһšδ, Ӿһһͷշ˳ȥ
ѧ߰㣡Ǳָ, ܹݲ, ڻͨ˭, ѧһѧôѡƴȵĶɲǰ׽еġ
, èչҪô˵Ҳ˼ô, ѧ»ŶԵͷ
ƴȿŻԼϵĸ첲˶ԼһЩ²УԪ꣬Ͼ˼תͷǰ, ۾΢̵Ľëøͷãôõһ书Ҳˡ
ѧ书ˣõľԼװѧղˣߺѾѧ໥ͻǻ粻ѧ˶ѧϰ»ʱ䲻ԣԪûʱ̫á֮Ѿȼ˾ͷȫǿѪϵҽǿš
뵽Ѫϣƴ°ͣѪÿ춼ȥչ𣿡
ͷͻȻͷò롭
кβأƴѾˡѪǸʢҲԳΪ̣ȻҪúˡŽ֣¾ôˣѪǱһʢ˵ġ
죬û˵
£ƴ룬Ԫô걻ûɱȻ˻ͼ»ǾﻹжƴȼǵõΣ˾ȳʱԪиһĶǸһĶǱ
һǹǹץסʮָա
ǹȤƴ뵽ô书Ȼ˭ﶼûһҲǲѰ
ҺϲǸǹѾ˽̬ȡ
ѧǲܵģǡץסӣҪҲԼʮѪҪʬ
գգ۾һ⣬СôΪʲô˵Ļô
ˡƴȻ۵˵
Լ÷̵Ķ䣬˭Ҷ˵˿˿ƴеζýⲻԳ
ô˵ƴȼ۵ضд
֪֪Σ
ֿסƴȵĺ󾱣Ҷ
ƴһ棬жΣգ
ķֲƴȵǶǲ⡭ⲻԵĹ𣿿Ƕһȷǹ
ˣֱȥԥġ
Ȼ󡭡ƴ´ˡ
ǹģˤ۵ƨ˵
ƴȱ죬˼һδꡣ
һϴһ߸̣ĸδóȻڣģǹģ
˴֣Сһ˿ĵطǲֳ顣
תƴȾ֪ͨʢǽҪѪȥԪѧ书
û뵽һСҽŮȻֻԵʢǽɫ԰׵Ҳһĺˡ
ҲġƴȰϸողõһƿѾһ㻨ꡣ
ʢЦˡ岻ãЦҲ˹˹ĵġҲѵóһˡϣʢǸܳġһܳŮܾγ£Ϊ֮ţ
ʢةǸˣҲǳеͿԶƴΪô˭ܸԭһ岻õŮдΪʵŮӣôּߵŮδزܴչȭš
ʢҲףԼܹƫƫ裬ֻΪԼֵܽøпܼ̳и׵²ʢҡʢңõûʸܳ谮ġ
˵Ѫϵ£ʢԪǸɽǸɽѾˡҶ˸׵һЩϵ鵽ǸɽӦúͻЩϵ
ֲǴţĹϵǻʺĹϵ֮ǰʺиֹϵڻʺ˹ƶɥ֮Ӧû߽⡣Ԫ£ʼվ̫˳ѱûʲô⡣˵ͻȻʲôǵøѪϣÿѧڹھ˵һ£ѧܹԴ
ԪǸ壿ʢӵĻ꣬Զһ¡
˭֪أϣҶİɡƴֻʱ뵽ġô˵Сһûġ
ĻࡣʢʧЦ
ƴȹסʢǵ֣ɴ۾죬ί
㵽ƭˣʢʡ
ƴȵίˣЦЦı顣ƭ˲ҪҪЧ
ʢü͵صͷ
ҴںĿĵֶΣֻںƴԼλʵҲˡ
ʢûгϣҲûзϣֻЦ
Ѫ˵Լȥѧ书ȵʣȥѧ书ʺ𣿡
ʲʺҲ֪Źжϡʢù
һжСġѪʢǰʼչɣͬʱһǰĺڻǺԵġ
һͨСŮ
У̫ҽԺĸλҽҽӴĶõҩģϸ˳ߵ֣Ѿ̵ʱڳΪһҽ֡
ѧҽߣˣǶȿҲˡɱĸоһͨѸ
ѪȻǸͨˣӴĶͨˡƴҲãʢҲãּ߶־ڳõˡѹţѪϻֻͣǶ˺ܶ˼ĽŮˣ־ҪΪһˡ֮ţ֮ߵĸ֮ˡ
һʱƣʺ˺תļΪ֮ǰʺ󱻽㣬ҪϵףԲûʲôǰ̼ů̬ǻʺҲˡ
ƴȵȻҲȥ̼һͻʺûĽ飬ʱ䣿Զǰһ䣬⹫ܹع̼ʺĲҲõÿһЩ
Զ۵׷⹫Ů飬ʺҲ˺ܶࡣ
һʺҲ֮ǰЩԶۣЩһֱڰ˽а׽أʺ󼸴ζĸŮ¶ǰ׽̵ġ
Զ۵ͷ¶һ׼׷Ȼƴȵ˼
ԶּѲ׽ͬȻһ¹ȥ⼸һ飬ȴһ񡣰׽˷·˼һ㡣ԶΪ˷˼λ𣬵עܿͱǰˡ
ش½һǣСҲǿ󣬵˺ºö߻ࡣףͼ
Ȼʱոսļ߹ؾͽսߵĻ־ʮߵߣ߹ظ漱


31 ߹
߹ս, Զ۵Ҳ, ߹佫أʮҲǺܶ࣬Ӧһӡ
Ϣƴȶ, Цˣ־ŶȫľҲͶʮȴʮ, ˵˳˭Ű
ǰ߹ؾҲ̸һ㡣ԶۺŪʲôڸ־, ҲŪԷʵĿʲôæǰ, ƴȾʹԼ԰õĲƷο׵ˡ
ԶۿŮɵӣûŮð, ĵСް
, ־һ¶ж, 汳ʹ, ԶȥƴȾԼ飬ʱ·ˡ
֣Զ붼û;ܾˡǹ֦Ҷ, ȥսأΣա
ƴ̧ͷŲԱ
Զô˵ţǲǻ˱Ů𣿿һʮСŮҪ̵ܵı߹ȥ˵ǻʵۣǸ׵ĸͬ⣿
ʡƴȵ治һܿ, Ҳһܾܾġ
ȣԶ۵Ķůˣһֶ˵ͿشӦˡ
㶨Ҫ˺ƴȻҪȥ㶨ͷ
Σ˵Ҫȥ߹أȻûзԡȥһˣٻʱͷһӡ
ӱϣ򿪺ӣȻһ
ġΣ˵
ôòѡɲʲôҪġƴְˡ
Σ
ƴȷºӣóףŻֵĵɫ΢⣬Ưḧʣǽָɣһѳʡ
ˮĽ۴ĸǶȥ·ˮڽϹƴһӣʯͱȥһǡ˺öҲòϣһı
ϵϸѽȴûҵ֡ͷʲô
ʦΣ
ʦƴȵ˺öȻ֪ôͷġ
СȶǴµǧʯȡˮɵġΣûü˵ͷй˵ס
Σ˷ͷһӣͷĸͷҲӳ˷䡣
һˤûͷҲ˵ʲôĹԹźͷ˼ָ졣ͷί״
ƴȿеĽʦǴģ
Σһ彣ѾмꡣֻһٶǰڲһȨ˺֮ܶˣѽҲʱʧˡСȶôģ
ƴȵĴϻۣ̾Σ˼ģ
Σÿɷ񡣡عＸʮ꣬⹬жٸҶ֪
һѽзֵģҷһ죬һ졣
ƴЦˣô˵ҺѽǺԵ֡ŻغΣߣʦʹ֮вСΪʲôʻסϼʮꣿ
ˡΣΪͽżȻԶһֱ֪˵Ĵڣȴʲô˵Щǵһʲô壿
㲻֪ΣȤѾͷòҪҪģȻ֪¡
ҲµһЩϣʦܹҡƴҲ飬˵ԼĲ²⡣
Σô󣬵ȻԶۼλסģǾԶ۵ĸףҲүүµ۵ʱסˡȻǵõ˷µ۵׿ϡôԭʲôأΣǻӵܣҸ𢣬Ҳûںӵ
ܲᶼΪҰɡƴйֲ룬ϾƷˡΣҪΪͽҲԵȵ֮סǰʮꣿ
Ϊµ˶һ̶̼ܰѹԪأΣЩû˵Ԫ˶ʮɡˣѵõšǰΨһһɹԪˡ
ƴȲ˵ˡ˵ʲôҫڴ̼ͷҪϰס
ΣҲȷʵԽԽѾͷָһ棬ŬҪġ˰һ˵ĳɹΪָߣӶĨɱ˴˺ڷܺŬ·ָߵʲôܹɹƵġ
ƴȶԼĺݣǺġԼƵޣȻ֮ضʹоΣСҪǿ̬
ЩӦα߹֮ˡ֪ƴһֱѧԼḶ̌ؼѾͷûʱѧ
ȻƴƲƲ죬Щ⡣֪˯׽ѧˡ
ΣŬԼҪѾͷĽʲô뱲ӣڶûв򽣷ľ裬ѾͷȻҪѧ᣿Ҳôġ
ƴȿΣͦȤΣĺӣͷôҰӰɣ
Σ̶ԼĺӣȻƴɽԶЦ
Σüſ̽ͷ˵Ѿͷ˭һôԽԽƤˣ
¶ŮԶŵȻġƴҲû˵ԼҪȥڴ̵ı߹ءֻ˵Ҫȥһʱ䣬һ£¾ͻ
һŮģȻ͵ģҲֻܵͷ
ԼڹȫûԱƴٲҪȥһչĸס
ƴûϵȻӦС
ԶҲ֪ƴ뾩ĵʲôҲŵտ£ƴŷġ
ڽȫûи߽Ĵ㡣ŲΪ
Ҫʱϵ鲻áýҪԪѧǹҪලѪѧ»߲
˵ѵԼҪŲ
˴뾩ֻ˿ƿһˡȻԶ۲ģлһЩָƴȡΪƴȲ֣ᷢⲻ֪Щֿʼٵһ̣ƴȾѾˡ
׵һģƴȲܾ˦ЩҲǺ׵¡
ƴȹһѰһ·Сϳĳ߾ǵ︮·ͷúܡƴȿڿһط־
˿ƿһԣСװż۽ƴֱߡ
ƴȺٳʳǹڳ죬СӲŰԵĶûȤ˿ƿƴȱһЩԶŮǸûĺӣοƴȱûг
︮ھǣ˵Ǹܸĵطһ·ǿ︻ƴȾЩ֡
⻰˵СϳĳǸ˵ģҲ֪λСǸʲôݣֻǸ˼ҵС㡣ӿڵС֪⿪︮úܡߵ·ںǰҲǸַĵط˵ֹ˺Щˣٸץˣϵİպ£½½ذˣԽԽˡ
˿ƿ˵ֹŵȥƴȡͼƴȴ۾Ǻ档εƲƲ죬ԼӴŲ֪¡ôдġ
磬㲻𣿿˵úɰ˿ƿƿһ죬ͳ졣
ˣû£ʲôµģ˵ϲųϵʱǾ͸ϵһطˡﰡɲס˵ġ˵ţ˦ӳϣƥͷԼͬһ˻ܵøˡ


32 ҹ̽
ҹĻ, Ͻں껪, ѯƴȵһұȽϴĿջſͣ¡Сǣкˣ˿ƿ˳һ, ȥϢˡ
СǸɫģһ˿ƿ£֪ǸǮ, ڽ˿ƿҪһƧϷסº, Ҫˮ, ƴϴȲ衣
Ҫȥ߹ص, ֦ˡƴȻû˵ʲô, ˿ƿȴ˽, ӸȤѾ, ȻܷŹԼڻʹô꣬˻˼˲٣û
㲻𣿡ƴЦ
˿ƿҡͷū澺»ء
ҹȥ, ֤֮ǰţԱƴȾͶ
˿ƿ֪Ҳãֻؿū澸꣬ū澵ɶϵϰ
ƴͷһ£, ű㳤ꡣ
ڷƴȾʹӺֱӷȥʱ·ɱȥûṦ껪ϵҲһĹ
ҹĺʮְʱû˯ʱ䣬м˼һŵơƴĴϣµȻЩĸоţǰͻȻܳһźɫĶһ٣ŶؽһԶˡ
ƴȳһԭֻèǰиջŵƣ͹ȥš
ðӦšС߶¿ţһƴȰƯŵáѽһתܡ
ƴԼû˱ܹء
һһͷΡΡ߹ŸղܵĵС
ҪסꣿͷŲ
ƴȽţ⵹ˣסջʲô
ͷĿ䵽ƴֻϣͷԵС˵ӣ㿴нŵģ˲ǹ
СҲƴȵĽţ˿ѽˡϽȥš
һͶް˵Ҳˡ
ȥͶ׵ģøϵɫˣסһߡƴһɾĵ¡
ҿջŹģʤڸɾࡣζ͹һƾǸڿˡ
ͷҡҡͷﰡһ˳ʵΣա˵궼ֹϣɱ˵ġѾ˺öˣŶˡ˳ǿջ󣬵һϽ߰ɡ
ƴЦˣ˼ңôƺ
ͷȭջƹ񡣡
ƹҴСӾʹϲ£˵˵¡ƴȴСǱ书óͷ򽻵
ƹ˵ֹŵƴȣû뵽СȻͦȤҲţöȥһȲ裬ƴȽ˺ֹ¡
Ǿһ
ӣԭ֣ö棬ǳǰĸԱһһʮ߿ûһܳģȫ˵˰£ԡû֡˰
¥ݵĺƹǸıֶﵱıֶ˵ʬʮ߿Ż֮ǰѾˣӺﶼû̻ҡ˵ȻѾЩյòˣĹͷܹЩȫǲӱŤġ
ŰǴӣ͵֪︮鰸֮õֽ᰸ˡԭǾͲǺƹֶܹ֪ˡ
һŰϡͿ˰û£ֳһҹĸɱӣǱʲôצ˺ѵģɼǣֱж˸ĺ
˲˺ܾҲûҵ֣ճ˺󣬺Ϳʼ˽ϵеȫţеǵɱ֮ŶҲ֡˵ܣǿ︮Ҳûҵ֡
֪ʲôʱʼǹĴԿʼӣΪٸٳƲ˰ԴԽԽףЩ˶ˣټӳ˿
ƹΪʲôأƴʡ
ƹҡҡͷﰡ㵽֪ˣҶ밡
Ҳǡƴȵͷ
ˣɫˣöӴȥϢɣ˯𣬾뿪Ƿ֮ءƹڰ֣Ӿ͵˰򣬴ƴ¥ȥͷˡ
¥ϵĿͷȫţƴѡһٽֵס¡ӿûƹô򶨣ƴͽ̾¥ˡ
ƴȷԼС˳ȵҹɫ׺͸ֱ˿ջķʱӶûһƹˡ
ڷվһӦ˺ҹ𽥿ںҹ￴һЩӴʱͬһ㣬ûһ
ڷϣźڰеӣϣһ㣬νġͻȻϢƴ΢΢ƫͷһһֻèݼ
ֲֻèǲսʱֻŶһźڣûʲôҲţ֣Ūһ֮Сè
Сèܽ֡ؽһƺ뿿ֺ±˺ɲǰ
ƴϰ߷ʩֻèҲˡȻ߿ٸҽһҾ㡣ģ֤ûнЦ
СèȻȻƴ˹ϲţԵúǡ
һ㡣ƴȵģҲġʹҲϲèʱЩ˶ŪèӦþĶСèƺܣǰһſƴȵĻ
ƴȵüëɲϰиԼôؽӴ
˵èͨ飬ȴǲŵġèèץӵģ
Ļɲ
ǺɵġҪеֵɣ˵ģèЩؾСèĶ䣬ȥ˼ҵĺ󾱣ǳСèڱܲˣĻһһԶ
ƴȿźèԶȴ˼ͣͷԼ
òҸ߰ɣ˵ţѾһƬҶӣƮƮ˹ȥ
Сèߣ˼ͣƴȼšһһèҹ߳ȥԶ
СèƴȴһطƴȷһѾķϵլӡҹ￴ӴŵĿխӦǸСլӡ
һ·ҴΪҿңƴ֮һξԼ
Сè߽һӵʱ򣬷ӵèССʱһֻֻҹèӵ̹۾Ҫִ֪µˣ㹻һġ
ֻСèݺһӣſèûƴΧ£ڽ
ƴʧЦԼȻһֻèܴҵһЩмֵȻǱֻȵСƭˡ
ת˷䣬ҪߣָоϢһΣҿ϶ˡ
ֱתͷʱһǰշ𣬱ܿԷĽԷȻû뵽ȻûκĶֱӾܷһиûһѾ˿յƴʱѾ˶ԷĲϣĽûʡ


33 ȳСè
˭ƴűԼѹסͷ޷ˡ
ȫ¶ںɫ·, 
ƴȵһ, ûеȵ𰸡Ҳϲʻˣٲ˵Ҿɱ㡣
˻ǲ˵, ƴȵûһ仯ȴѾϢصȥ
ƴջһ̣Ѿٶȷ, ׷һӰ˹ȥ
ǰĺӰ죬Ṧ, ںĵλʮϤֻƴȵṦԶڴ֮, ܿ׷ˡеûгʣֱӵʹ, źӰĺȥ
Ӱ, æȻ, Ͱƴ׼õһš
Ӱǽ, ڵˤ˸ʵûƴҲһ£Լһǲˣ´Ҫһ㡣
ƴ, ںӰ߿ţǰҲżʻʱһССĺӰܹǽϣ̹۾ںڰйǳ
ƴȲֻСèΪʲôѵ׷ԼģԼôèϲǵǰ˵ĸṴ̊, һʡèѵԼҲˣ
ҷʡƴȿϵĺӰѵһ棬ƴȶ̲סˡӰһ˶ЬӡӣСԼߵġ
ӰĨ˰ϵıѪʲôˣ
ƴüһ˵ˡ·ġʲôˣ
Ӱ۾ʱܣϵҲǹ·ġδ䣬ͻȻöȴһԵǽȥ
ƴ΢УҲû׷վԭؿźӰܡӰһͷϲȻոǽͷͷԣǽͷϸվȣоǽǻεġ˼¾ʹǽˤаϣͬʶܳƴȵʱͷƴȻʵվԭء
㡭ʲôˣӰǽ߲ʡ
˵·ġƴһ޹˲ˣ߹֪˵֮ǰǸһ·һ
Ӱ˵ƴȿֱüûʲôģʵںʻĹ̡
˵̧𣬡Ǿͱ˵ˡ׼ʱ򣬶ĺӰȻͻȻ㲻ɱңɱңϵĹͻٶһ
ƴȷ֣Ϊʲô
Ӱͷȫ亹ѾܵƴȷŵѹȸСһСŮȻôǿôǿĹ
˵˻ġӰС
ƴЦ㲻˵ܻ𣿡
˵ˣܱܲңӰ
ƴҲؾܾˡ£Ҳᱣġ
ΪʲôҪ㣿ӰͻȻʶԣʶס졣
ƴȿôˣĻ֪ʲôõϢҿ
һɱʱ˱ȽϺá
ӰٴθеɽһԼӿæе˵˵
ƴˣֻȴ˵
Ѫ̵ˡɱ˾ΪǮӰ˵Ȼڵϡ
ǣģ
Ӱƴȥһլƴע⵽ֻСèһֱ󣬲ҲԶ롣
լĺԺӰһ̤ԺƴȾͷԾҪֹȴѾˡһ죬ʸƴȸҪԾȴԺӵȫǾۼСҴССĵںڰɫĹ⡣
ʱ޿ɱܣƴ˫һţΪͬһĻ֣СӰȻ֪صģԭ˻أԼͿԶû뵽ƴ˲ΪΣֱӰҲȦˡ
ķӦҲ죬ϵذ׾ͱƴȴƴȻΪη󲢷ǲֻܶӰͦȤպһԼѧ书
΢΢£Ӱ;Լȫסôһ¡ǰˣȴζ޷˺
ʸȫλεĵ⡣ƴӺһԭԺӱԵʱպòԵĵطﻹһʵأĽСܹվ¡ǸӰûôˣƴȵĹԪ곹׽жʱӶˣҽжûз͵˷棬
ܿϣֻʤڳ䲻⣬ֻзһ˲ɱƴȴûмǰߡϷľʼǸв룬еĽںҹҲܿóʡ𣬽С۶ܣ񶼷ɲȥոմУնһۡƴһ˦һ󣬾նΪΡ
ûϷвƴȲٳɣǰȥ²ȵÿһйɣܿ˺Ժ
ų̂ףһһֻ˳ƴȵָҪб˳һӰһӽֻס䵽˵ϡ
ƴȵͷһΪֻɣ
Сèŵ£צӰס̧ͷؽһƺкƴȡ
ƴȶӣֻĺѾèҧˣڵȣۿǻˡĽϴһܡ
ŵģƴֻֿʶǿԿ϶ǸӡҪȥϵܣСèһצӰסȻû취á
СèСèһһèšҹз紵Ե÷լİ
ãСèڽһ
ƴתúܿ죬ֻèйŹ֣ԼöӦⶫ⡣
Ķ⣿ֻ⣿⣿ƴСè
СèͻȻÿצӣֻѾ͸ˡ߹ƴȵ
ϲëƴȥߣëתͷƴȵָ
ʾãƴʡ
СèƴһֻȥܣСèȴǲãһצӰƴȵϡ
СצڰϣĪеȡ
Ҫǻ˵áƴûȥǸܣȴСèСèʮֹɣβͶ
ˣƴһֱܸоżšʱһһèֱŽ˷䡣
ȷˣֻ⼸˶廨ҲˡԱһģѾˡ
˼̷﷢ء
ƴȹ⿪һ˵ӣʲôˣôᱻģ˿ûжԴߵĹġ
ȱ⿪ǸҶӡֳϵĲȥΪɰ󣬱߻شлȡԱ⸮ģȺץҪǹȣǾҪˡĶ˵Ѿ˵Ӷ⿪ˡ
ƴȱСèվſڣôģʵǵϵĿء
һ󶯾ҪȥյſھͱһֻʸˡҶȥǿص£Ȼһ̵ֻܶļʸǰλϡ
ƴȼżˣһɫӣȻвͬĴǿʡôһ
ʱСèһ﷢ˡࡱһƴȻèֶûʲô˽⣬ȴҲ֪Сèʱ⼸ʮֽ䱸


34 ԽɽΪƸ
㵨ͦ, һ㲻ˡƴȶߵļҶ
ҶϵĶһ, ̧ͷٺ١Ц˵ЦˣҵȻ£һʱż˵ѡ, ˵м䡣
ԺǼ𣿡ʵƴѾо˵ϢˣȴҪһ䡣
ǾͲ֪ˣҲǽҶ
ô𣿡ƴͻȻ, СèҶһ
СèôҲû뵽ոջԼߣëת۾ͰԼ˳ȥŵá໡һӲǺϻĸо
Ҷת, СèѾ䵽ͷ, צһţֻèٶȴ˳ȥ, 䵽˷, Ļ, ȴҲ
ƴӳСèͬʱеѾˡһˮһĽںڰķ﷢ɫʡ
ҶСèͬʱ, ͸еһӼĽͷꡣһ£һתܹƴȴ̹һ
һҶܶҵһƴһ̿, ûٳУнɵ˸ջС
Ҷһݱ¶ʹ˸ɫһ֣ΧƴȡƴӳŲ˰벽, ÿſڵλá
ڼ˵Ľδ֮ʱſһɺֱӽƷڵءٿˣͷı˪һֱ¡
ƴתͷ߽ˣü˭ģ
ǽһƴȵʱ̻һ顣Ǹɾģ
ƴȲ˵ˣ̧ͷŷͬɪɪСè֣Сèԥţʵڱƴȶˡƴüǹ֣Сè͸оЦⷿ¶ȻҪ䣬̴ӷ˵Ļ
Сèеǽһġ㶯ֵĽһ˰֡
ģԼλõСè
ԼչģҼмԣˡƴȵһûһµźè˳ë
ɴ۾˵֮ˡ
ƴȵͷסСèĺ󾱣ٵǰè
ͼǰںһţȫڰ֮Уֻһ˫̵۾ƺơ
˵䣬ϧǼʵܲĻ硣أƴأһòãèʲôǻȥƽвУ
Լ˵ֽＸƬҶӾʹˡ˼˵ѨԱߵҵһ̨滹аóӵһ
ؿһƴȻСèתһŻһ˹
ƴһǸҶ˽ȫҪվһרĵߣè
֪˵ҪȻҾ͵㡣Ǹ죬ȻʻҲûʲôġ
ҶˡôÿζѡԼüأҲֵˡ
ǹԱ⸮ѽ˵˼֣ͿŻڵ·
һ¾ҶѨãֻܰ󽭷ŹԼ
˵ʵŸ첲վһԡ
Ҷһ£Ǻܿ죬ƤľʹͿζʧȥ˵ֿ
˵˵ҶĲҽ˵
ƴһۣƴ΢΢ͷһƣ˲佫ҶϵĻˡ
Ҷող㱻ɱ汻Уʼڣ类ء
˵ɣȻﻹڶΣ߻еΡƴȵЦرǿڼҶУȴѪĶħ
Ҷţ˵ǵʵݡЩ˲Ѫ̵ˣ̾Ҳ书ǿߣǾܺߵΪαװһþװץȻŶԷʱɱˡ˵ָѾмˣֻǰʬ崦úܺãЩ翴ֻʧٶѡ
ǵĿʲôʡ
ǷһҶʱѾòСԭΪŹĺ㰾ȥˣ⺮ֱ꣬ԽԽ䣬ȫѪҺˡ
ƴȹץסһЩһʱ䡣
һٶǸҶʶԼ³Ȼ·һ첻˵ˡ
㿴˵ˡƴȡ
ƴ۾˵ôƵؿŽӻѪ̣ӻô
˵˵Ҷ̵
ʱƴǱԼҶŽ¶ʤ΢Ц
һذףһѽСͮذסҶ
ͮʶƴһۣƴоȻҲͲˡذ֪Ȼƴ֪ġ
Ҫʲôʡ
ƴתղǷųȥʲô
жġϵܣﵽⶼо綾ֽҲھ綾ݹģմϾͻжҶҲΪʲôƴȻû¡
˾ֱӽˣûп֮ǰһΣȵתͷȴƴȵͷŻСè㲻
Сȩ̀ͷؽһ
£Сèë˳ޱȣŹ󣬿žȥ
ƴٴνСè͵ǰɣèҲõġ
ˡҫôôһͳèˣȷҪǲǣ뵽ԺԼ֮һֻèȫëҲ
СèоΣյϢʼ
ŵˡƴȽè±ڻ
ί졣һֻè
ˣ˵ȥ
ǵӣȻûҵͮ𣿡ƴʼҶ
ҶҡͷѨãֻõûС
ûðƴߴ֮ˣ뵽Щں£ȻʲôûҪѪ̽еˡ
ɱôˣͮôжЩ˺ͮйϵƴʡ
Ҷֻ֪ͮһѺɫذףͲںǾͺ˴ֻҪкɫذ׵ģǶȥҹûҵǻѯʣʹ֮͡Ļ˵ˡ
ƴһ£õıأǸܹ˿ڵı
Ҷ۾ⱻѨһˡȥ˹ںͽʱѨʱϻһצһı
ƴȿ˿צпڡǡȸצƴȵͷҽҲҿ񣬲ֱʮǰʧˡ
ƺԽԽӣƴЩá̧ͷ˿΢΢׵ɫͷֿ۽²ӦǷġ书ȥá
û˵Էȥ˼˵书ƴٴһǸҶ֤ܶһʱ䡣
ȥִֻȻˣǽһ˼ν⼸˶ȥ
õȻˣǳԺӶ˵ˣǰһѴӼҶѳһţдֹԭ򣬾֪شʡ
֪شҹʰʱڸõķϣƴȿŽţﻹֻСè
㲻ѧǹˣƴʡ
Ԫˡƽ˵
Ȼһж˳ᢵƴҲ̲ס̧ͷʣô£
Ѫ˵ҵܹյˣԸˣһֱ֧ǿɢˣѾȡϾԼһʱ䣬Щ˸еġ
ƴȴ˻˼ô˵ǹѪ»ʱͲšƶû˿ԥ
ֻסƴȵļ磬ôôأǹ»ĿھҶˡ
ԪǴôǣұȻ־ٵҹУһ£»־¡
еĲ⣬ý̲סһܸо̶̼֣ʹŲ־ү˵
ǰѽͮذô£硣
ͮһŮˡԼʮǰͮƾһذ׹߹أһսж߹˧سǶǵʱʮ꣬ɽѧյĴͷɽϵ߹أס߹ؾơ߹س⣬ͮʹͷԾͮˣͷûɱӴͮʧˣҲû֪䡣ʱǰذ׸˴ͷ˲֪ǰ
ذ׽ʲôͮƺһ˵˵õͮذ׵ˣܹٴιƱ߹سǳءƴ˵Լ̲סЦˣ˵ǲ޻̸֮
ʦҲ߳ơп
ȻƾʲôʦƴȵĽڷ档
Ѿϰˣ˵ѰͮͼɽԭΪǽ£û뵽Ȼǳ¡
˵Ȼ˶ߣҪ顣ߣ֪󰸣û̫ջһĽһͬ뿪˺ء
˿ƿһҹû˯һҲԽԽתȦʱ򣬴ӱ򿪣ƴȺͽȺ˽
˿ƿϲıոϳξͿʶȤظ˸ĬĬתҪȥ
˿ƿȥιιˡƴȽСè˿ƿ
Сèûӳȥʾο˿ƿҲ֡˿ƿɴ۾˵Լˣȥһ˹ûץסһȻһֻèҲҶʣæСèȥˡ
ƴȻ书ǿǸŵĹôһҹڻǸеЩƣָ̧ҪԸ˿ƿԡ£ȴ˿ƿѾȥˡЩεͣ˰С
ϿѵλСεʱ򣬿Ȥ
Ҫԡ£ƴȱŤ˵
պãҲҪԡ£һ𡣡չ
ƴס𣿴𣬿ɾûͱһԡˣﶼûС
ŮӣʲôЦֻСĴǡ
ԭǲģЦƴüöġ
ƴȣ֪⸽ɽдȪҪҪȥԣƴȵͷ죬ʱ򵼡
ȪƴȻúܸȤϾﲢûУûݹȪءһ𣿡
ðֿ˻
ƴ΢΢°ͣ۵Ĵ𣬡ǻˡ
ιˣ㲻ҪôҰ
ƴתܹûкͱ˹ԡϰߡ
еһεˡ
ƴתջռ̫СܿͷѾ޴ɱܣۼŽ˹ճȭֱӴ˹ȥ
һȭæбУ˴Ա˹ȥƴһûУǽҲÿƴһȵӣֱӴϷ˹ȥ
û뵽죬Ҳصʱ򣬽Ѿ˹պһѽסӣ˸
ƴȺʤֱһƣĸϣæ㿪һ²òſոƴȻһٴ˹Ľ󷭣غվȣ˺üֱײǽϡ
ƴڴؿҪ

վֱӣϵĻңӣʲôҲûб˼
ûб˼ƴȿ߹ĽֽԼǰûܱҲ£Ҳһ
ƴǰ㣬Ϊ˱ƽ⣬˫ֲòƴȵࡣŽǰ̲ס˿ڿˮԼԲһɫˣҪʲôɫƴֵģľϹӣ
ûмǵƴȲûȫ߼УüѾֳǵģŮǸСŮһУἤ˵ıֻ뽫Լ±ƴȲͬ˫òȣעǿǾµ˲Żе
˾ţʿˮƴȶһı齥ڻӷ鶯򣬡Ƕ𣿡
ǡЩơ
𣿡
ƴ仰һڣ˫һѹƴֱӵ˴ϡ
ֻһͷҪѾͷ´ˡ
ƴȾȻûκζЩԼǲˡ㡭㲻ܹңұĻŵˡæ͡
ƴ۾ﶼЦһ仰ѽ
ԼӣԼѹССӡôЩѾͷ֮ǰʲôġ
ѧѧܿġƴЦ¹רŵ̵ֽġ
ȣ仰ֱԡѾͷǡڷܺѧ
̵ֽŮ֮¡ƴЩյ˵
ȿȡνԼĿˮǺæƴȵһ߿ûꡣ
ѿȳͿƴȰſϣһؿȷҪһ𣿡
Ȼ̫ôͱɵصͷ
ܻʮŶƴϸϸָҡҡ
أץסָԼĴһڡ
ƴȵ΢΢죬ܾ˵¡𣬽Ķ䶼ˡ
ƴȸո𣬾͸оҲҽڻƴȣϲ㡣ܹ󣬽ĻͱůƴССոպá
ƴŤͷϲʲô˶Ҫġ
ͷͷͷϢšŵƴйӺŵζı۶һֵ㾡ȫȥȥ谮ȥЧңȥ顣ƸΣΪۣԸΪʱΪ¡
ôĿƴ졣
ЦˣĿ׳־
ƴȵŽգ
ĴСֻѵˮȴֿסƴȵĺ󾱣ҪǵʱһʹƴȳñΡ
ܻ˵һаɡ


35 Ȫϴ֬
˿ƿιСè, ŵʱ, þöûӦһƣžͿˣȴûˡòѹһֽ, ּƴдġдʰöͳص·ڵţǻϵġ
˿ƿҡҡͷԼô, СడСèŵ, Сèһ㶼, ԼȥתһȦڴצϴ˿ƿʰʱƴȵ·һ, , ûʲô, Ӧˡ
˵˿ƿʰ, ˵ƴȺͽˣ˰˶ЩˣһƴȾ𽭷˵Ȫ, ֱȥɽȪ
컹ûдɽȪûˡƴȿðȪȥˮ£̵һ֡
ЦɽߡȪˮ̫ȣ⸽ɽȪˮݡתǰ, ǰȻһɽȪˮĳӡ
ƴˮ£Ȼȣ˵ˮ¡
ˡվһԿҪ·Ŷ
ƴȿôĳӣⲻһһߣšԶȥûͱ˻
ȥʡ
ݣȥǱߡƴָųӵһߡ
ͷǲǣ
ôˣƴʡ
һаýߵĻ˵ڡܾԼչСӡǰֻǳŸСӵˡ
ҡҲġεͷ
֪ƴ˵ޱ档˵ܻ˵ҲǸˡҵδ̫ҪŮ鳤עռܴλáҲ븺㣬Ҳ㸺ҡԡ
û֤Լ֮ǰǲиӴԲԣ˵Լʲô顣Ȼɿĸоƴȶθоصġ
ټĳ˷ִߣֻңңƴȵһȪо֫ٺǡСӣһ̲סˮˮʱһӷ˹ֽסģӦɽȪˮϴġԭŽ뿪ȥժȥˡ
ɽĹӲ̫𣬵ζҲƴȳһδŶ˹֣һӱ˹סС
һˣˡ
ƴµؿŽӳ糺죬͹µĺƯٿԼģţеƽŶ
ƴȵʹˡѾûгɳˣ·ʱ䱻һȥԼͳһ٪
ϰ·ͷƴҲѾ·ֻСһ˷̣ԼЩ׾ƴȽһ㣬ֱӴӳ˹ȥ
Ұ㡣ƴȽµϵϵã
°ãͷЬӡ
̣ƴȶǳЩֵĳ̶ˡЬӺƴȣֱǷЦԭˣֲô
ұȥɡ
ãԼߡƴգ˼۾һҹû˯ȪƣˡûͻȻһգѾᱧ
ƴȼæ˽Ĳӣɲȥ
˯ɣҽ㡣˵ʵоǸ˱һСӡ
ƴȿһս˻ϵ֣ͷľ࣬۾ͷŻﰲ˯ŵˣоµĴޣûһ㹥ԡС˶˭뵽۾һ־£ĺ춾أ
˿ƿͳ򽫳ͣԼλãһͿƴ˹˿ƿŵñɫǰҪʣɭĿ
ֻ˯ˡ˿ƿһæתƿһԾƴȷĵϡ˿ƿһԼܲʶȤؽȥֻۣúͳһڳԯϣڳǸ˵Цģһûһ죬·;Ȥ˺öࡣ
ƴȵ˯գָµĴͬʻ㽿ۡһųһŵСèڽʱˣƴȱҪɱŵòҶֻſڽ￴š
кüΣ뽫èȥںèƴһķϣסˡںèҲͽڴˣèҪٸҺ裬Բ
˯еƴȸоɱĴ΢΢һ˻èԴףҲһ˼
һ·ǰн뿪︮ǡǿ︮ڵأǿ︮ĳǡҲֻǰ·û߹˿ƿͳӣϲصػȥˡ
˯˵ƴ̧ͷǰĸߴջĽſҶĸ֡ջǿ︮ĳǣջɡ⻰ſڹкĵС̽ӿڵλС㿴Ͳ󣬵ǸмʶġСĿջСһǸ˼ҳססˡ
ƴȱСèҲˣͽ˿ջ˿ƿͽæϡ
С˵ıӰԭΪСҪ˵ģû뵽СﾹȻͷġ
˿ƿҪϷ˸Ϣܿ죬ƴȾͷλķ˿ƿ޹رʾԼҪ̹ġҪرʾԼҪƴȡ
СèſϣƴȽ˳ȥצӣϴ
˿ƿƴԡºҲ˳ȥ˳ȥʹӴӷ˽
㲻𣿡ƴ֪һֱû˯һ·׷Լϵһҹûˡ
áȻܾʵΪҹѾҹ
èϰԣһ򶼾úܡ
ȥϢɣжľȥӦʲôƴȰ֣·ϲӬһ㡣
شչĻʮ꣬㲻ڶһ𣿡
ƴͷ³֣ң
ί
ҪǸʳԣҲʬڳңһ˲ݡƽʱе䣬ǳȵɱ⡣
Цˣƴȵգô᲻ң
ƴƫͷûһ˸˷ҵĿġ
Ŷ󣿡ʧЦڴϣͷŴᣡʮ֮˾ţˣͻϵ£඼ǲġϵģҲ඼Ǳġ
ƴȿ˵Ĺ¡
ȣÿԼΡʵɣ⻰ʥܺ˵ġ°ֹôĹˡ
ƶ죡ƴ´ּۿץס˽š
֣ƴŭ
ǵһδƴȵĽšֻССĽѾģſɿڣĶ
ʿˮƴ˿ӵ˵
Ǹź㡭δ䣬ѾӴӷ˳ȥĴѾһơƴʩʩȻСè´ߵſڡ
¡һѣ
ϵĿջƱɫ˵£һɱһˡǵסһСҪǱҵˣҲˡƽƴȱСèű߷㶣ΪŵˣæСû¾ͺãû¾ͺá
˿ƿϹ˵ԼӺ;俤ڽʲôҵĻأȻܰѴŪһֻƴȣûпչȥ۴пڣȻȻ书Ǹƴʱ䳤ˣȻҲоˡò˵ԼӵƢʵڲ̫ãͳ֣þ俤书ǿҪȻ˼ٱˡ
ƴȿ˿ƿζۣ˿ƿ̲Һ˼ˡƴȵ˼˿ƿ˴Ǯֻһ䡣ջúãǿȻûжķˡ
ʱչԸ˯һ䡣
˿ƿһ£˵ǻðҿջˣһطƱƱ㼸ҿջġ
ƴһۣȻûǡ㡱ĳ𡣡˿ƿǻһҿջ˵žҪš
ôô氡æס߶˿ƿʹɫؽƴקԼķ䡣Ҵ˻Ƥǲϴѹһˡ
㿴㣬Ϊ˴ңˡȻǸ䣬ܶŹļӣ񶮲ӵЦһһ
еûģǷȥƴȵա
ƴȱòУòУָ֣һСȡ
Ȼܶ㿪ǿСͷϣǳģҲҶ㣬ҧƴһš
ƴһſûȻҲûȻҲȥӡôһŻǺ۵ģÿһƬ
ˣƴȵһ㡣ʱûĶ˶ͽͬʱͷСèͷˣһèֻ۾ţãСèһţƴȵĻܳϴ˸ĵطſ£˯
ĿӴϵСèջأ˷ܵ۾ڷŹ⡣ƴȣ㣡
ƴÿ׳յ˵
ٺ١Цţߣ첲ӣҰѵ
ƴһŽٶ߳š
˿ƿŸոݺõĲ迴ű߳ĽЦأΪ⣬˿ƿĳƺҲˡ
ǰ࣬ЦԵЩ㲻ġ˵꣬¥ȥˡ
˿ƿʼ磬ǲ
˷䣬ŵϡ˵俤书ԶظΪʲô
ƴſڴϣһûһµضŪСè˵ʲô
ūûʲôҪ˵ġֻǡôְܶһʧˣ˾俤Ҫˡ˿ƿҲġ
ܱ˵ôûðҪʲôƴ˵Ȼ
˿ƿҡͷԼţ书߻Ӻ֣ҪȻֻèоҲġ뵽è˿ƿĿ䵽˱ƴɧŵòŲطСèϣ˵ѵλҲǸèô޾Լӵǿ
ҪǡȥūǼ䷿ɣūʹˣū澿ȥİ취˿ƿӰѿջˣǮС£Ҫ˿ôã
ƾʲôƴȲҪҲߣƾʲôҪ
˿ƿ˵ˣĬĬ˳ȥһ϶Ӻ;俤Ǿ䣬һ֣һ治ˣһɣҪˡ
ΪܷͷϽתһȦʱɫϵĵ̴ѾˡתһȦڳϵһһûȵĵһ衣
ƴڷɫѾû˽ĴţСèԵúܹɡοؿһëСèСèоĿ⣬ֹͣȩ̈ͷһϥǣſã䡣
ֺòãСèĲӣСèطˡࡱ
Сںòãƴʡ
СèֻԼ࣬ȫʻ
ðǽú򣿷ôڣ͸Сúࡣ
Сèࡣ
ðǽʲô
أį̄
Сè÷˸¶ԼĶƤ
ƴȵֿʼƤҪٲӦҾȥҲϲ𻰵ˡ˵ھòԣèҲһ
СèצӣƴȰĦ
һֱϷƴüѾ׼ˡèҲôӡ
һֻèʲôŽһϡ
СèŵζϣצȥǸ롣
СڣҪǸŪˣҾͰ衣ƴвַ꣬˲˵в
Сȩ̀ͷ˿ˣ֪ûкڸ
裿ƴȺ档е
һ˵óԣǼſʼڲʣһ롣СèΧתƲְֱͣ͵ƴǰ
򿪸ӣζƮ˳ƴȵͷ裬һЩˮ
֪ʲôˡָкںһ˵ͽ衣
СèζһƴȵĻצӹ롣
㿴ϲֵġƴЦ
ϲ衣óǩӣһƴȡƴΪһοĳԷʣһǩȥȻ衣ǩӸҪֻˡ
̧ͷƴжЦ⣬Ȼǹġ
ԡƴȰǩ͵ߡŲ조ءһҧһ
ƴǩҲʡ
Ա˳ԹĶƴûʲô񱣬ȴҲ̫㡣
һ˼ǲˣӹҧһƴȵĴƴȵ
ƴû뵽ôһУûһ˸ҶôڵӿĶڲӾԼͻѪ岽ûɿڣƴȵӿһӣҲûз˷һ裬һЩζ
÷ſƴȵʱ򣬷ƴ۾ԼǸ㲻ߣԼоαȡ㡱أͨƴȲʱ򣬱ȷʱҪ¡
ƴıúˡС˸ǹеǿԼĴġֻһһսĺ͵ߣûûˡ
һͻȻֵƴȿסͷֻоһֵӿڣ˲áȣⲻƴȵô£
ƴȼڴ޷ŤͷСèָ裡
Сè֪ǿƴȵָе֣֮˹
ƴһָ


36 ͬסһ䷿
, һ¡Ȼҹ·߶ܻϹԼˡ
Сèƴָ, ͷͣ
ƴջָָ, 
Сè
ƴҲͷѵһֻèȫûнӴһǸûĵˣָ˼Сèûж, һֵĿˮԽСèŵϡ
ʱĵıġʲôҪèƨɶԼ
Сèڽ, ƴȵ˼צ, ûзӦͿʼ޼ɵëԼëͷ򽭷
ƴԭֻĿŽСè۸, ǵСèʼ򽭷ʱ, ƴСè, 㲻ҵĶϲ, Сèȴظоµ½ţץסԼ󾱵ֻ֡
ƴһСèɹ, 䵽ϡĸ߶Ⱥ;һֻè˵ʲôǺСèܲĻ䡣żƴȵһȥĿ¾ųһţҶ
ƴȽùӵϡСèζ˼Ϳ, ٲ¡
ƴȵͷɶõĽ޹ƴȲٴ߶ʹùԪ꣬ܿܶˡ
ػɵĽҪ˵ƴȵ죡ҪǻȥУ˯һŴϡҪô뿪䣬Ҫôȥһޡ
֪ⲻƴȸĻΪ֦ҶĹءҡҡͷε´ϥϣʼҲǸ⣬ڸոôȵ£Ȼû⡣
ƴڴϿһ֪Լ˯ˡ
ĸ죬۽¹⿴Ŵϵ˶ССӰһţЩˡʱµҹ˯㲻ǱҲ䡣ⷿﻹһĽ±ƽʱҪ˺ö࣬ƴûע⵽һ㣬˯оˣȴҲû
߹ڴߣֳϡͻȻֱƴץסΪƴˣһŷƴֻΡ
ʦҵĹԪʧˣɺ˯еƴüʮѹӡ
һѵôżɹԪأΪ˰Լ֪֪ԪǱȺ书Ҳ
ʦҪԥҿƴͻȻ
һɤӹȻѹ۵ؿͷĺк˳Ĳ֮С
ƴȣ£ڻغš
ƴȵĿһ˽㡣һеʹѾȻ޴棬ʱƽϤģ
û¡
˵žѽĻø
£Ҫİο
ƴ̧ͷ¹ڴϣĹԣƴȵϣƯСʯһӽ͸
ЦˣԼһֱΪѾʶƴȵòʱŷԼǰֻƴͨһѡ
ôƯջҵ𣿡
ƴգһ۾Ľë˿γɷ紵˽
ƴȵ춯˶ΪҪʲôĻȴʲôûƴֻȦסĲӣӵһ
һ̣࣬һжõüȲʵҧһͷۣĲΣƴȾȻôɵʱ
һƴɿ֣תȥɫ
ĸˡ˵
ƴҪ´ץס󡣡Ҫȥ
˯һҪʼˡ˽֣´ϥ֮ǰǰϣ߶ʼ
ղŽ;֣ƴʹõϤʱĸƴȵȷʵһ˿İСƴšֻڴϵȺ򡣵ŵţ˯ˡ
˿ƿŵʱƴȿš
硣˿ƿƴϴ¡
СèѾˣȴſﲻ˿ƿĿڴϻ˯Ľϣôˣ
ҹû˯ˣءƴȿžеԼ˿ƿ˸Ůķ٣ʡ
˿ƿ黨ƴȵ޼䣬ѡһ֧˫Ჽҡϡ˴磬ԵഺļС
һԹ緹ȥһҪ·ˡƴȷԸ
Ǳһ󷹲˵ζŪѵġ˸ϵķˣҲӱߵˡ
һǵһһʱ򿴵㡣Цúᡣ
˭أƴվʢССӿЩ
˿ƿպöˮū澷ϴɡ
ƴ̧ͷҵĹŮƾʲô
˿ƿֻЦ˵
ôС󣬽ӹ˿ƿšõӲϴ֮˿ƿʼͷ
ͷ˿Ӳƽｭӳ£ԺֻлصŻѾ߸Լķ١ƴǸˣÿνʱкúͷġ
˿ƿһ򵥵ķ٣ƴȵױơʢƴȿˣȻҲû˵ʲô
˿ƿЦȡ֧ӴڽͷϣȻģȴǹСϲġʽȴףԻͼء
졣ƴȲ
˿ƿ˶Žͷʰ
öͳȥˣ˳Сè
ô˿ƿҸãѾͷҲǱ軵ˡ˱˻ԡ
ƴȽǰһţԷ
ڣ˱Ͼңеһ㶼ĬĬ극Թ԰ƴʢȸɾŸҷ¿ӡ
ٿƴȣʣ˴롣ǵãƴֻԼʢ˴ķ
ôû԰
ƴȱ죬ûθڡ
ôУȥ߹·;ңԶտʼûθڣ˱߹ػ˸ˣʵλС
ֽƴȱԼϡƴʵͷ
ιԷסӲҶù꣬һһιԷ
ƴȴӼͲñιˡСӵоŤŤͷ졣
ϲ裿ߵ
ƴȻŤͷŭĿӡҪǸҰ˵ȥҾͰ裡
һͷñ
ſңԼԣƴֿʼ
ֻ÷ſѾͷǲģĲ黹ܹݣĸ㲻
극˿ƿҲͺˡƴȵĶһ¡
˿ƿСèڽֿǸ˺棬ģ
Ǻܿ˿ƿʹסˡʱƵ֣¶ԽԽͣСè˿ƿĻȡůˡ˿ƿĬĬڳԯϺͳ졣
ƴȽϰںϴƣԪһֺڹߴ츳㹻ߵȥڹľ衣Ĵ㹻ϧĿǰϰԪʵ̫ǿˡѾоÿһڼĸɣܾɹԪ꣬򵥵ϵĸ԰ѹ塣
ھǸˣȻУǮѾ粽СĿǰûʲô̫õİ취ǿмӿϰȲȡΪѾβ߻ħҪѾˡ
Լµʱ򣬽ҲѾϰſƴȣ̲סʣǿԼǲΪ˰ң
ƴȵⶨϣٳ
Ȼ϶ϵģѾͷӲúܡΪ˰ңԹϰԪ꣬ѶȻСܶ࣬˺Ҳô󡣡
ƴƲ죬Զ֪Լģ֪
ͷһôԼ˿ˡαôҪǿأ
ƴü˺һŵûаֻǾѡ̫ĺӣûпԱȼˣѾȫʧȥ˱ȽϵĶ󡣴С֪ܹĶֻԼں˵Ŀ⣬ֻ
ҪԼϱǿǿΪ֮ǿ¡
ѸǿѰоǲġܶ˽Ϊͬ˵Ĵ˵
޷ģǿҲǲϿɵġ
ƴһֱеǰţۣѣŬǿšҪΪе˶ֻ
˵һСè˽
裬ƴȱСèʡ

ƴתͷǶǲ
΢΢鴤ôֲ֪è
ƴȵͷؿСè裬ǶèҪѧ˵˻С
СèǾܾġŴƴȵĻ˽ĻȻͱˡ
ɵèƴȺ
ǰһɽ·˿ƿЩġ磬᲻ɽ
ЦԽܣΰõú
ոսһĽԷ֡
ôɽƴȻһЩɿҲ֪ССһ˶ôһģġ
˵ģһûɽءϵĺⶼɢˣҲ밤ţƴȵֹˡ
ԽϽΧҪʧˡһɺư򣬰ǸΣĴʮ˴嶼û˸µġƴЩ˸ʱת䣬·ϴиʯ֮Ķӣһ£ƴûˡһͷײ˳ϣ֮˿ƿ￴
˿ƿƴԼĶͷŵþҪ
û£Сֵġƴűײ۵ĶͷҪ࣬Ѿ˹ȥ
࣬಻ûġҲԸƴȵѨСǸӵˡ
ƴȹԹԷ֣죬ʾԼίСʪ񣬿ýĶˡ
̧֣ưƴȵĶͷƴȸоöˡץס˽½Ӳ˲䣬ѰһλɺáЩٻؼңﶼ㣿
ʼǵĵġҶ˵ҵһܾˣҺܺáǽͷˡ뵽˺ܶࡣ
ľҶ𣿡ƴסһְֻš
šЩøոջܹɵС
ȻǺõġǿҵýϽ̬
ƴӱһǶԽʶı
ʵؼǲߵġ˵ѾʮˣҰѲ䣬ֻʱɻ߸̡ҶǣˣҲ̫ź
ƴȿ˵
Ȼˣ㣿⵱Ȼһ棬ߣҪĲƴȶʱ棬ɾͲ̫õĻˡ
ֻҪ˵Ҳ㡣ƴȰ˵
ͷЦҪһ²ѾǼޣٳЩһġ
⻰ȻֱףҲֱӴݸƴȣ⣬ֻϻҪװµӣŽָ˵ˣƶ졣
ιιˣС
ƴȼæ֣ѵôЩǸ⣬Ž¶ȵЦݡ˲оϢѾͷľүͷ˵ģһӶ
ƴǰͻȻˣǽס˫ۡȻеһȣϤĴУϤϢĴ۷ǳܿͱǵúСĴϴˮ⣬ޱˡ
һԵСèɴ۾һĻ̫̼ˣˡ๾ࡱ
Ũ⣬ޱߵʱͬʱ˽֮ƴһĵסԼ۾֣ƿһԳϵ⿴ʱҲͣ˿ƿƿӣɽڴܣ
ڽ˺µΪȷŭһѾվԱһŴϡ
ָе˼顣ϺλС书
ƴƤһ£ܿ졣
˿ƿЩεؿע⵽ˮ۵Ĵ̲ס͵ЦǳԿˣһء
ע⵽˿ƿƴֲ˲촽֮Ҳ˳ͽͬŴҹǣ˿ƿĲ³ġ
ǵߵɽ·ԭֻҪɽͽԽˡɽ·ڴܣֻܰѳͣ·ߡ
ղ˭˵ﲻɽģվʡ
⻰ʵƴȣǴ𻰵ǳΪҲ˵ƵĻ
С㰡ɲɽŴö档
ƴҲˣܵһͳһ·Ȼһ֯ġһƴȵ
Ļ깬ˡ֪ʱߡ
ּѲĻ깬ˣץû뵽ˡ˵ҵǲǺܺãһ㣬Ѿһֻȥһһ䵽ڴ򶷵Ⱥ֮С
ƴȸոʱƣ۵ӣȽǵĳ֣˫ע⡣ʶ˫ΪǶԷİ֣źܴĵ⡣
ʲôˣƴʴͳһװˡ
Щ˻࿴˿˭һŮأŮոմɽϷʮӯǡ书ܸ
ЩѰϰˣƴȡȫһΣȻҲƴȵ书жߡ
ԷشԼĻƴȵЩһֻ֣һ
ָ⣬һɵĶһ䵽ǰ˵ϣȻ˾ڵزˡ


37 ִȺ
ƴȵָöԷһ˵, һʲô˫òӡֹͣ, ˫ڿŽƴȡ
ͻȻһƴΪʲôôҪǿˣǻԸҪû书类˴һˡ
С, ¶˿ڣصһֻΪƴ¶
ƴȲ˵СС°, һưĸоʮ꣬ΪߵĹϵŸС, ưԵʮǷˡ
һ˿û, ǿڶԷǸСֲ÷, ñ˵ԴС̧ͷƴͬʱֵĽ, Ѿʮ, ǸģȻСӲüƽ, ǾҴ۰ɡ
޹ʱǣûʲô֪λǸǻѾгֵ˼׼ˡ
⺦, ֶֻͣѡֻǶƴŭĿӣòŮʱ£ֻܽĿ⡣
һΪ׵һʮ߳ȻǻˡȭҵѾ֣ͣˡ
ͷƴ, ƴִ˸ָص۾˷ԼڵϣΧͬΧţƵôˣ
棬ôûˣͬʡ
һ֫ҡҡͷûʲôо
µްߵĿ䵽ƴϡϸۿŷ֣СﾹȻƯһ˫ģ鶯ǳҲ˺ŪͣСҲϲ˵ºࡣ
֪λҺưʲôڣֻߣλĻİ֣ˡߵ
ˣλƴ˵ĺưˡ
֪ΪλĻڴ˴򶷣˵ƴȡ
Щֽƴȵݣ˾ȻС˵͢ºģѲĻŵˡò죬ץĻŵʱɱԭܳ͢£ǼȻҺưˣҺưͲӲ˵ʮסԼ˱ɱҪսֻع
ƴ书Ȼܸߣϸ˵˶ǽˣڽеĹҲһ֪⡣û˵»ǽƴȴȽϺãҪȻһᱻӡ
еٸԭǲܡǶɽ·ǲЩˣƴʡ
Ǳһֱû˵ĻŵҲֲŮǵѣ񿴵ƴֻʺƣаϲ˲ǰ֣ҲǺͺйڵġ
ƿߵɽ·ȭС˵ǣҵȿǲˡ
ƴƲ죬͹ΪʲôҪһС֣Ѿʮ˺òãźƴ΢΢ˣƺ·˼תͷĻߣ˭ǻˣ
һźµ߳Скμ̣
ƴЦа˵Ļŵ书
֣ɱͻĻ꣬ţǲ
Цȷˡ
ƴȵͷǻˣĻŵĵλˡ
˼ͷСôδ䣬һڳֻһʲôɫĹâһ
âĻŵ˷Ѿ촦һֵƴȡ
˶ˣɫâƴеǱ
ƴͻȻɱˣһԵĽŵˡɴ۾ƴȣͼƴҲڿҵִǸɾġ
Ѫɱ¾ΣƴȲŲں
Ļ߷ӦΧҪɱƴΪ챨ƴȺһͬʱһǰסĻ˵ıС
ƴȵü΢΢𣬺ܸȤؿŽгֵǸһıСԭԪǹ
ȻûȫѧǹǰǹһáƴȿŶǹԩ
һߵĺư˿Щɵۣɱ˵ģ֮ǰĻŽ֣ƴһɱЩĻ书ߵһȻһСһɱҲֲ̫ˣٿĿǰֵһջû磬ôĻŵ˾Ȼ޷ͻķ˵ǸС˹ﵽʲôˣ
ǸȻܿŽæһ֣ưҲս
ƴ̾˿ոúưóɽ·ʱֱˡĵվһ£Ŵ򶷽
Сè֪ʲôʱʱļ£һͬǰĴ򶷡
ϲ֡ƴ˵
Сèһèۣǰսʮġ
㿴öƴȼʡ
Сèͷצӣ̧ͷ
ƴҲĿ¾ۼǰսУÿѧ˵˻ҵһ㶼ࡣ
СèͻȻһ£һ
ƴŤͷ
һ˶ԿһĻŵˣȷʵܳĻŵ书书ͬ䣬֮ǰư˶УʱȻȻһ֧ţʮֹŹ֡
˺ưİѹС˲١һɣǹ쳤ǹ״˫һֱ֣ɨſһƬνһʮɡıĻŹ书ֱӱɨˡ
ʵһֻУһСһСתơǴΧĹʽһʱĻ˶ᣬ׷Ӵܡ
ӵʱһССӰǰĻܵķ򲢲һ£ÿǰƴȵӰǻűƴֱ߻ԭء
ںƵУҴܵССӰ۾ˣҲǸСﵽʲôṦη̾
ͻȻ
Ⱥһɫж˴󺰡½мưж£
ƴâһɽ·ʱͨ޼ɵöѱ꼰޹
ڿнһǹһ壬˫ƽչɼɣܿΧ¿ʼ͡Żɫͬˮһ㣬³䵽˵ϡ˵ͷһϵĲݶһ
ƴ䵽ϣָһֱץһĻŵˡҩڿп˷ų˻ɫ
˳þͱȽãݵòӡҪ翹һ£ƴֱӷ书ֶ˺ưˡ
ư˵ȻԼҰ˵СѾͷ治С˶ô˳ڡ
Ƶͷھʹ˵ѳһƿƿ޹ޡ
ʱҲץһˣƿֱüץ˹ץֻûʲô𣬻Сֵġ
ǽҩʡ
ץȻƴȣʱ۾ƴȣòָһ֡
ư˾Žҩȥˣƴסԡ
һɫ˶˽ҩǼٵġκưҲˣһȭߣ˱ͷ˵ĽҩλԣԹûúưȥˡ
ôһڣס޷Ļ˶ֱ£սֱ½ƴȶԺƵȥŰɡ⻰һ⣬˼һͣȻˣǿ˼ķϣҲû˵ʲô
ƴȺͽ˱УתҪߣƼæסˣλ书˸ǿܷպҺưȻҪлմ
ˡǡ˱ȭ֪ƴȵĸ߰ôὫһССĽɷǲҪ⻰˵ˡ
򶷽˿ƿųʱɽ·߶Ĺ·ˣ˫ˣһ
ƴһ·ǰԽ
ЩĻŵˣôױܵġưｫǰȥãЩҲס˵ġƴһʲô㡣
֪ƴȵͷԽϣһЩȥÿ˭ˡ
üڴ֮ǰأû˹涨һҪϣһþͱô죿
Ϊùţ߳һ书˿ƿû˸ˣĽ֣ʾģЩ˻ῴŵġ
ͷԼϵ֣װָۣǸϸššˮ
ȻͿһںڵģë׵èצҲѧƴȵ̧֡ͷСèͷԼıӣ
èǲǳɾˣȻѧӣҲܹܡֻ֪èһǸҵġ
ƴҲСèѧӣСèڻѧ˵˻ŶȻᱻġ
СèƴȻݺȳĽɫЩСèƴȵĻԼҪߡƾʲô
Խ򣬼ڿջס¡ƴдһţ˿ƿóȥ֪ʲôˣ֮ˡ
ѹ㸸ô谮㣬һɱȼöˡӱߵſ
ûڷһҲľ¥Ҫ˼ˣֻƴȿȤӡ
ȻޣʧΪһλֻǡž¥ˣ飬ǸʻңעҪԲסһЩˡǵҡǸԭһȵϧţעҪʱŨīزʵһʡ
뵽Լδƴ̲סһעһ·
ƴȵ֣ˣҾϲն
һԵ˿ƿ̲סһ£λǴʲôʱʼ˵ģ޼ɵԼΰ
ע⵽ƴֻǳ˼ھͷ¿ӣæƴȵмһЩˣԵ㣬ܳ
ƴԹؿһۣȻӰ𷹲ˣҲûԼڣѾ˿ƿ°͡
극˿ƿ̱Сè˿ջٴȥ۾ҪϹˡ
ƴȳ˾¥һ·ȥʱϦ£ϼ죬һжһɫ紵˵ķ˿
ʶʮ꣬ȴǵһôеڽй䡣⽫˵Ӱúܳһһ̣Աȷ
ҲˡƴЩյؿڡ
֣ģһ᳤ߵġ
ƴ̧ͷĵĽʮơ𣿡һŵһֱԼҲԸݵı¶ǰǰҲһƴǰô׵˵˳Ҳûеôѡԭ˷գǿԶԱ˵ġ
Ȼ㱣֤庢һ
ʵƴ߽ܲܳҲ֪㳤أƴȻƴȣŮʱ¡
мһֱ㡣ת˻⡣
ƴȿ
ΪʲôҸеİ
ƴȵͷһ˿ȻͷԪ˶ʮųɹѾǰĵһˡȻȴͷЩȴ̫СҶʱ޷ƹԪأЩڹķն಻ѹ
ЩԾϸһ룬λؼƴƭԼɡ
εڹС
䡣ƴȵ
ȫûžǺܹĶ֪ƴһ
ֱһȺˣרڸѼֵ伮Ȼ˻һȺרŵĶ˸Щ伮ࡣԺܶǧĶ˲֪ƴȴ֪ġ
ĺôҳģƴҵʲôϵ书ţһ㶼Ծ
ҪԼ塣Ҳ˵ˣ̫Сر¡
Ȼƴ̧ͷһۣ죡
ֻñ졣
Ѿߵ⣬ʱ̫ûɽҲʱãֻüǰߣ͵ʳˡ
ǰмӵ̯̯һӣƴܹȥǰʣϰ壬ô
ӵǸЦʮǮ
ӻͳһӽϰ壬鷳дһ̯֡棬ϺȻдһ֡
ƴվһԲ˵Ҳ֣ҲͲ⽭ΪʲôӸȤˡ
һôǮúܲ˼ﻹҪдʲô֣
ӵ߱Ȼһ£ȣȱĴȡ
ԵͷȱȻ֮ˡ˵ţдһɷġȡ֡
ϲ̵׼ߣתͷƴȿż̯˼
һʺ֣ɼҲǺ꣬Ϊβȡ볯أƴʡ
ʱע⵽̯ӱ߻վһСʵǡ̫ˡ
Сʵȷʵ꣬ϧ͢涨вм߲ˡЦ
ƴȻ࿴һۣͬʱȡȻ̯·˶һ΢ˣȻ·ްǻͦԵġ
ĿԶʣܿóǸ˲ţ
ΣƴЦʡ
ʲôҲȤˡ
Ͷţ֮ڼ˭˾ʹӦԷһҪ󣬲÷ڡ
ƴȿ˵۹⣬ԼĶľ֣ں͵Сˡ
ðһΪϲ֮ԼٻءǾʶҵأ
ƴָָеȡͷϸȵ½ӡһöСӡ
Ǹ֣עҪˡīѸɾȣƴȣοǶңҪлң
˵أƴʱǡơ
ȻΣͷʣһ˯ɺã
ƴЦ֪֪ôд˵һ߹ȥ
һšƴȲϰݣʱˡ㡱ˡ衱³ɺһӿͷպôʱߵһ˵ƧƴҲˣŽͲ
ˡ


38 һ
ιιоͲ, ҲǺ, ﷢ôƢϴʱʱҪǷػһ䡰ûš, ƴȱߴƣԼΪʲôҪôһǷûߵŮˣʱܹصʮǰԼһǸŵ
ֵ˵׶ûʧ, Ȼ׼ȷ˵ƴȻûʧ, ôûùԪĴСͦæ, ʵҲƴһ˴лźܸߵľԣԶƿ˶ס֡
䵽ƴ, ˡ
ƴȳõķһָ, һ˹ȥ
ʱɫδ, ûƵ, ǡǡмʱƮϷûƮġ
ںƴȿǰƮŵ, ü΢΢
ĻŵĶṦĻ긡ա͵
˵İϷѡϸָһָˣǴ
ǳ˳飬ôоƴ˵⻰ʱСèʱһ
ժһҶӣժҶ黨ѾõʮˡʱҶڷɳȥʱ򶼴ű꣬ɼ˶Ͼƴȵ, ɲ
ӰȻƿ֮Ҳ˶Ķϧȫ㲻ڿûбQ¾͵õԺ
ŵòҶǷ׷׺ˣû˸ǰȥץˡƴվڷϿţ֣
Ȼ֡Ц𣿡°ͣδ̫һЩ
ԡƴǰͻȻթѾ䵽Ժڡ
ǿӰһˣ׼ǰͻȻһССӰŵˣµ͵
ƴȹӰϵİӣ߿ݹǣˡ̧ͷŷϵĽһƣȥѰҹѺ˵ĴΡ
ƴվԺûǼӣڰӵıԵмϸ˿ߣ˿ѾˣȻղ˿߿߿ݹԻˡ
̧ͷ谵ʲô塣ЩƵؿŻµֽۣйһȥѺĻŵӵĴΡ
йۼһСǿӲʵʲôˣôҪӵġ
ȴ·֮͡ƴɫ䣬Ѿܲͷ
ʵ֪ͨ˹Ϳ˷Ű˹һĻʱҲһ档ƴһСĵҲһֱͦ߹
˸Σ
ƴȸҪ˵Ѿд֮һ㣬תʧԺ
Ҳ㲻ελã˼͸֪ܶ಻ͬۼĵطϵʱ򣬿һѾţĻŵ½ӳ⼸
˼ۣĺ
˺ŰƣⰵڹӦǸƴȵİ
书ܸߣǲӦĻŵ书ƴҲסһѾ˲֧Ҫ֣۽ֿӰƮʮֹ졣
һװŪˡץݶһƬƬɼѰӰ
εİӰһؾͻһź̡֪жֻ֮ܣĻŵӳô˻׷ӳ
еǹѾչǹ̬ſһӣһľֱѹ˵ḷ́ĻŵӸոմǽͷͱ̹ǵľ紵öᡣòվˣһǰλεǹ⡣
뽫˶ȦסҪѹƵḷ́˴ʧˡǽͷæץס˶ԺǸ˻ϣӳ졣
ƴȸϹʱ򣬾ǺܶĻŵӳӵʱûǽڴ͸ܵĺ˵þȫˡ
ʱתȫȥƣڴΧϮˡηض޷⺮䣬ˡ
ڼĻŵӳķΧһʱͻȻԼ޷ֱͦͦشӿˤ˵ϡ
Ļŵһ⣬ƴȫӳֱͦͦˤȥ
һԽϷĻʱ򣬽ƴȶΪ̫еƣƴǰƴȰڰ֣ʾ⼸ⱾͲΧڵ£𡣡ָȺеĺˣһ֪һЩ£ʳֱϱʣ˵ҵĽ飬ɸֹѰ۹ٱûõġתͷŴ˸ϹˣüǸ㶨
ƴ뿪ʣµ̯ӰḺʰ˻صջ˿ƿɫãȻģȴҲûжʡֻкСˮԡ¡
ɲ˿ƿ̣ȥչƴȡԡͷϵˮ˼۾ȥƴȵķ䡣
˿ƿոճЩֹ
ôˣ֡
˿ƿ̾˿񲻴ãʡ
֪ˡŽ˷䡣
һɵѪŴϵƴȣôСѪܲںһԼӣ
ƴŤͷ˵һ̫תϰոմ߶ȻѪȴҲϰǿг忪Ѿöˡ
Сèƴȱıƴȵָ
ֱҺõ˶٣
ڴߣµСèȥСèһ䵽˵ϣͷһͶԼˡ
һۣвζԣСèֻ˵
ô̵ʱھܽصԺҪ˵ˡԼѹô
䣬滹ʲô֮𣿡ƴʵһ˵ô
һ仰
ԼĲģһԹؿ֪츳㲻ҪЩ˺òã̫ˡ
ƴȵͷһ䣬ʵʵ˵ҲС
ֽʵʵ˵ʵˡҲˣǰ˵
ƴȳû̽һϢԶԼҪá˵ǲΪҴ꣬ȶࣿ
ǣ㵽ͣͲϰˡԣ˾ͺˡͷòߵĸоá
ƴ⻰оࡣʵҲǽĻ¶̫۵ģʱҲԼҸͿɡ
ȥɣﲻҪ㡣˶ӣѽĻ
Ҫ㰡㿴ҽķôķϡĻƴȵעԶˡ
ڽ𣿡ƴʡ
ʲôЩ¡
ҵİҶ⡣
üƴȣôô룿
ƴȿͻȻǰĴһ£ҵĸ鸶Žλã㲻һ˿һ˼ҲҪʲô⻰дŰԵ
Ī뵽ʵۣⲻǻʵ۶ںɵҪ𣿳Ҫж£ҲҪغñ֡Ķ裬ֻ
ƴȴʵۣԼɵĽɫΪʲôܸоôأ
ҿҪһһ𣿡ʡ
ƴһ£ƺû⡣Ҫʵ۵ˣҪɺ󹬵ġЩصͷָ
Ҫ˻Ůˣһ뵽ɺʲôʶۡ
ȻŮˣƴֱ׳Ůģ
ߵüë˵ѾͷһʼǸģԼȫûκιϵ
Ҳ𣿡ͦͦء
ƴȿŽǰأôв
ϵСè˵ĶƼεתͷ˯
˿ƿȵŽȥƴѾ˯ˡƯϷŲ԰ף˯úܰȡ
˿ƿҡҡͷҪûо俤Լѷ̺Ӱ
Խ¸һ䣬̼߹ء;羰٣ֲŵƴȾȻЩ羰Ȥ
ĴúɽĹϽΧôȤأ
Ϊĵطڵͼжˣ͵ͼвûжٲͬƴϳȤȱȱΪĹϵ⼸춼ģпվͿߣèСèǣýҪʾˡ
ע⵽Դ׵ı飬ƴִСèĶ䣬裬
㡣
֪ǲƴÿһεвãСèԽԽͨԡʱͷŽְסƴȵĸ첲
òУҫԲԣֹҪץè
ƴȻŲץСè˳ţȻצȥӽ
Ȼᱻһֻèˣû״ң
ƴҲԼèҪ֪ʲô˸ʲô˲ӣȻӵˡҲСèˣýˣ־ץסСèĺ󾱣ȥ˿ƿ
˿ƿſԼίеСèĶ˵㿴ֱ˰ɡԺ㻹ǺҴˣһ챻ɱڣŶɱèڡ
һԸϳĳ򾪿ֵŤͷһ˿ƿ˵һľĹô˵ôأ
Сèƴȿ˽һۣͻȻʼϥƺҪһ½˰ϣû֮ǰƴƺҪæ͵Ϊҡ
ƴЩƵŤͷر㳤岻˴۸ڶѾʼԼˡ
Խǰǽ׳ǣԽ򶼹ïϽï𸮣ǰı߾Ϲˡ𸮵ĸԶǣһ¡
ƴֻСèһڽĻüͷţ˳˿ƿոõĽ˿ˮ滹Ŵ档
ӹ룬ᴵ˼£ƴȳȽˮȥûкһ㣿
ƴȿҡͷ֪Ů˵һôѹ顣ʵǿܵģ׹Ǹѹ˿̾úһѵ飬Ժÿ¶ҪôһΣľ
齭Ҳûа취ֻþţ˵ɢעڣͷ麹ƴ˯ˣֻǽüͷδɿ
˿ƿʱ˶ƴ¶Ѿϰˣƽô˴˿̱ĥҡҡͷ
˿ƿЩΪѣƫƫʱū·̲ãʲôӡ
µģÿŮӶᾭ飬ôšô˵ǿƴѹǸӣҲۡ
ϣƴˡоӺöˡʵ¹ͽ̹Ҳ˵űѰŮҶЩˡ
˿ƿ֮ﶼ׼ˣƴȻЩ˼Լ²˿ƿ̡
˿ƿ͵Цûʲô˼ġ
ˡۻⲻ٣ֻǺɲСèϴ£רë
ƴȽԼָȥСè˿ԥرסָ
Լ˿ƿ˵ƴˣϵĺɢ˲Ź
ƴЩڡ
øˣ˵
㳤ˡĵһץСè
СèôˣΪݵأȻӣųһţ˯
ѹҪ㡣ƴԼ衣
ǰϹˣϢɣŹȥٳǵһΣһȽϺáȻҲ֪ʲô˵ʱǿҪһӵġ
ƴѵõͷʵĿǰ״ЩİʱΪԼҲ𣿡
ҡҡͷȫûо
ôܣƴȲŲ⻰ʣ˵۵ӦñŶԡ
Ҳ֪үۣڿϲһˡ
ƴȱ죬ѵõ¶ĽûƴȵϿʱΪʡ
˵һ᲻۵⣿ƴȣκһʱſν
Ϊ˰ʹȥһµڹⷨӴֻƴȻֻǵûãҲֻ֪
ǵһΣѹһЩģҲһξͺˡȰء
ƴȾý˵ϰڹǼˡ
Ϊ£ڸԶǵ졣ƴȲڴϡߣЩеûģʱƴȶۣʱֶƴЦöۡ
֮ƴȵŽúϴ˸ˮ裬پˬǰϹء
ϹλɽһƬɽΨд˵иȱڣ콨Ϲء߾ֻһأס˹أסŻ
ʱ߹սѾ˽һµʱ䣬Ϲͨ𸮵ٵ϶صƴһ˼ˣĳоƸӣԴ˳򣬰˿ƿŵĴ˽Ϲأб䣬ǵ书ȫԱ
˿ƿƴȵĨ˵ԼϣһҪŻȻҲֻ·һӣƴһ߳ȥ
СèҪţƴһָ˿ƿȥ
Сèոصצһţ˿ƿ
ȵؿţĻ
ƴһۣмһģ
޹СèҿΪɶҪң
Ϲض⣬سǹٱˡһһС̲סѵ߹ڴ̣ǻǻȥɣﲻȫ
ȥͶס
ٱһҲ˵ʲôС
ϹԭҪʮַΪ̣ܶնȥͶ׿ѣʮ
˼ҿջҵһҿӪҵģҪϷס˵ϳǽƬӪڶࡣ


39 ߹ҹ
ʮ򣿡ʡ
ӪʵӦòֹʮ򡣡ƴǰһ, Ѿȵ˳ǽıԵ, ֻŶѾˡ
ΣоϲΣյıԵߣƺԶͣڰȫ, ֻһ֮ҲһҪΣյĵط
־ȫԼʮʮ˹, ȫһı־ش֮أȫ, ܱ֤û־־ʵûаѾƶȽĻ, ǺҪϷˡͷŽϹ̫ƽӹ̫ˡȥ鷳һˡ
ˣȫܡ
ƴҡҡͷһǸС, ôˣ
Լ׻Ǹ߹ƴ, ȷʵ, ϾǸСӡ
ƴȼʢʢС, ⲡɲǰġ
ʢʢ丸ʢةİͲǸѰټСˡ
ʱ˿, ԶھʢͻȻоһ̲ס˸¡ڶƵѪϵôˣ𣿡
ʢҡҡͷµȴҪźӲУ
ȥϹأʵЩĲ¡
Ѫ룬С㲻صġо俤, Σյġ
ʢЦͣ˭ˣҵĵñ˳⡣££ϵıӣ㲻˽⹫ӰԵǿᣬڻʹһȻãĵٰڻϺô˼һЩȥ˱߹أ߻ʵԶģ˭ܵ
Ѫ죬˵뻹ˣƴһͲˡ
־£зִġѪϲںƴڣֻǲʢǶЩ¡
ʢ̾һüģ߹ս»ãڴ̣Թӣѻ־ʮǲġʱ򡭡Ļû˵
ƴҪԼ־ʮȻ̵ͨķʽ־ָʹ붼룬ֻǻĹҪ軪־ֶ֮أʢǵѾеϹˡ
־Ӫ˼سȥҹͻȻһ硣ҹ紵ɢȣʿǶ˭ûע⣬һССӰĵԪ˧ʡ
վڳǽ֮ϣƴҪȥ̽ӪʮֲͬƴһУͬûʲô취
ƴСӰ˧֮ǰϢȷû˲Žȥ˧Σһɳ̣ǸɽΡ
ϹصشҪѹֻҪؽز־ʮҲûʲô취ƴڷ鰸ϵ飬нŲæ㵽棬һŰ齣ڰϡ
ŲԽԽſ˽˵ˡ
Ԫ
˧زôȥĲ͸ˡһͳ
һ̹˵ϹĵЩʱա˺£һЩʱ䡣
ǡͳӦһǷԽֽŵͳӼԪ˧ܱ˵Ѿ˱߹أҪ
Ԫ˧ЦҲ̫߹ˡҲ˵ĺܶഫţЩŶ̫棬һ˶׫ģ档һСЩѵܵ߹̣Ԫ˧һ£˵Ӷλͦĵġ
Ӻ﷢һЩЦԪ˧˵ǡְʱ򣬶ӻ˵ǧҪˣ۵ġ
˵ˣҾͽСӡԪ˧˽ս״̸ˣֱӽ°ȥʱ췹ʵ۲Ҳϡ
ȴôʱ־˱ʱձԺͣӸպÿԽΪͣս
˸Դ̣ƴȴɫˡ־ŷʱǼһﾹȻҴ⣡Ҳô
һֱվڳǽ֮ϵĻ̌ͷϵƲסϸӺڰ֪ǲˣܸоǰӪһϤ
¶ʱƴѾ䵽˽ߡƴȷɫʮѿоҩͰʱըӡ
˭ˣһԾѾ䵽˳¡
ȥ˵
صջӵůĻ£ƴһԼ뷨ŵڿƴôƯ
ôˣȼ֮ؽƴֱߵƷˡ
㾹ȻЩƴȲ
ҶҶۣǰҹͲˡһͷƴȣʾ
ƴ̧־ͽͷӹȥסЦǲ˵ҪȢ㣿
ƴü΢΢Ϊʲôô£ܻôġ
һֱסڻʹȻϢЩϢǲϱġûʹĸʹԽԽ𣿡ʡ
ƴȻһ£ȷʵ꣬ʹڱȴǰ˺ܶࡣƫһ磬һ򲻴ͻȻʹȷʵЩѰ
ܲΪҰɣ˵
Ϊʲôܣߵ£˵֣ӳʼ;½Щ꿴û˹ע㣬ʵÿҶں㡣Ƕ֪һ֮ŮܸһҴʲô
ƴתͷн𣿡
֪Ĺңֻ֪ʵ۰רŵ˹עƴȵķչ˵þƴӲ¶ÿһɳܣ˫۾
۲졣Ͼд½ʷʱľôһƴֻǸѰҲˣƫƫǣ˼Ըڳˡ꣬ƴ𽥳ԭɰò𽥳ǵķչ˸ע⣬׷ŸԼҶȢ˲òʵѵá
ԼֿȣƴȫûʶԶ۴̸ЩʵʹȻû˵ǻﻰ˼׵ġԴԶһɾܾȻ̬תģǾǲݶҡġЩ浱ԶɵģôܼȥЩ˶ʲôأ
ò˵ԶǸܺõĸףٶƴġƴ㹻ĿռȥʩչܣȥҰģҲƴ㹻ıֱ΢ģֻǽƴ֪Ϣܺõƴȵ֮⡣
ƴ츳̫ߣѾϰûвͬԼòҲûʲô󹬶ˣֿʽĶУȴûġ
ȻΪź覴õСΪʡᣬ޷ţЩһƴ˾ͳһ壬ûܹΪǼˣҲᱻ
㻹ûмǣԸʹ߻ֻ̽꼰Ǻ󣬹Ƹ׵ʹҪ̤ƽʹżˡƴЩµĿɰ飬Ц۾гһ졣
ƴ֣гһ۾Ŵ󣬡㿴ǿ϶ᱻܾܿǲǣ
ȻҵŮʱ£ĸϵģȴɫƴȣԼߡ֧֮ʮʱ䡣
ʮʱ䣬Լ֧𣿽ҡҡͷʮʱ仯˻ߵıѩһѩ˪
־Ԫ˧ǹ˵Ҫץһȥ׸ǵĶءƴЦҲж˴ҵ⣬һ佫֪ŷʱҵ˼˵־͢ﻹ˭֪ƴԭǹ֮еŮӣȴҲ֪ŮŷʱȻŪ֪ƴʲôˣ
ǡŷʱʵڿɶ񣡡ƴһλ־ӡô
ȥһ˻־ƴЦС
Ҳ룬ҡͷ
ƴȰԼȥҲһ
һŷʱѣ㷸ӡȥһ¡ƴȣ㻹кܶҪҪ֪ôܰƢܴȰס
Ȼƴ۾һͷ˵Ҳеһ޹ؽҪˣǱȥѵǸˡҲȥˣɱֻѣţͷ
ȻôȰԼ⡣ͺãû˿ƿ̣¥ȥҪˮʱѾҹСƹ˯ˡû취õľ俤ֻˮ
ƴȼһͰˮصͷҾԺ
ֲɻǷֻӣҪȻô죿˭˼Сأ
˿ƿڣҰϴ衣кƴȹ
ŲҪƴȽϳţԼ·ľͰ
Ҳûߣ⿿ǽվšƲɢ˭뵽߹صһҿջס½أ
ֹһһƴȴһ£ͷϻڵˮһѽһ鲼Ҳͷ
˵߲ʺϲͷŲɵͷڵ¶ƴȸоյЩڵס˽֣ˣȥϢɡССģСڽ࣬
ͷͣסˣȴûз£ƴȵļϡŮݵӣ˫ҪСģ·һ˵Ƶġǽ֪̺˼Ϊǿǡǡķ븧µ壬֪ǿ׶
ƴ̧ͷ־Ȼ̵ġҡС
εЦˡͲСˣֻڰˣҸż
ƴ°ͣ˼ԣΣ
ǲǾĥҺȤͷСС屧ڻ㳤ɣҵı¡
ƴ޾κεĳԺսҲ֪鵽Ӧô˫ȦڽĲϣڽĲϣҡԥſڡ
ߵߣֽ£ӽס㰡ܲܲҪջңƴȣ㣬ϺġҪԼҪңҲ֤ÿζôѵġʵھͲѡ
ƴȺʵºܺ棬ҲǸѵˣͬ
߰ɡƴȽԼͷˡ
̾˿ת뿪ĽŲǳصġź̧ͷ߹ƺڳЦؼʱˣʲô취أ̫ںǸŮޣںԽ׳ذ벽
ƴӱͷʱųһҡҡͷͼ߰ͷҡȥ䣬оԸȽϴɲʲô¡
ƴһǸɵˡ
ڶһ涼ЩΣΪǸӦ÷ûз¡
İˡָָԱߵĺˡȥ緹
ƴȵĿһֱ׷ŽֱӰʧջĿ⡣ɡŰûʲôɫˡ
лʮ꣬һֱƴߵаֻƴȺԶۣκơ
ĻŵЩ˶ѾϣĿǰЩ˶ˡ
ƴʣôģ
жйƣϢҲ˵ϰ浶ǹĴ򶷣ֶưϤ

ʲô
ӻȡһСıӳƴȽӹһ飬Ļ⻰ĿŶж٣
²û˵Ļšûֱӻشƴȵ⡣
ĻŵһֱЩ˵öԣôȻһơЩ˵ǼٻôҪ޻ǽˣ޻Ŀʲôأܴеõʲôôƴһ⣬ʵûͷԽԽ͡
㰴ȥ飬ֲҵ򸸻ҪЭҪ֪Ļŵô¡ǰɾһ㶼ɰˡ
ǡͷ
УϢǵʢǣҪ֪־ҵľƴȽ˽Ľ飬̫һ־ӵ£һҪ
ǡƴȰ֣Űȥˡ
ƴֳͷŽͶι緹
˰ӡС⽣ܣˮˮΪô˻ġ
ƴֻ˼⽣һûʲôθڡҲһһһιһӺŰ֡λԽԽѷˣԷҪιС
ʵƴԭģоԼʳԽԽȥԼֱӱٹȥˡֹϵڹûҲеģڿ϶ҲˡҲû֪ĿǰҲ֪ǶǴֻһ̽
ʲôιƴȣԼʱԷ
ȴ˵һˣͲҪˡһոһӵĽ
ΪʲôȷʡһԼûǵӦûаɣԼסˣñﲻ
ҪһȻӰġƴҲΣγţ˳ϦദܶԭģһԼϲģһȫһѵȱ㣬ϲˣҲ׼ӱܡֻ˶ʱǲҪĺãͽĹɡ
ӰȵĲֹһ˰ɣҪǲǷǾͲǽˡ
ƴΣյ۾һݣѾܵ׼û뵽ƴȾȻûзǵͷ˵öԡΪҲΪҺãǻؾ֮ʱڲҪˡ
̹ȻȻý˵Թʣµʳſʣȷ书û⣿
⣬Ҳġ


40 ʮʮ
, Ļ־ͣ, Ϲؽһֱز˵õİ취佫ѪܹһֱŲսҲ治סƴȶλϹؾȤ
֪, Ϲص㽫ʤݴǴ½һߵˣ缸ԩ, Զ磬ƫԶ仧, аȥ
֪ǲѪĹϵ, ˶ܳɫĳͣŮ, һΪ塣ΪĹϵ, Ȼ, ȴʼϸ߹, ֱԶۼλȻŻϹؽһְ˾ʤʤҲûйԶ۵ΣϹضʮ, سصùݾΣԶ۶ڴ˴λ־߲û̫ż
Ҫȥʤ㲻øҡԹ緹ƴȾ׼š
Լġͷڿջ
ؽ޵ʮֽʵɣǲݻʤ˵첻ڽ, ЦһǽȥֻҪҲǾû취ָǿϹأʮ˶δعġ
öһŮ⴫
ʤһüСŮǵһ΢
ƴȼʤȴţȻ֪ԼϹء
񣬱߹أûи鷳ɣ
ʤæ˵Ǹ鷳Ҫˣϻƴȴ΢Ȼû鷳
˾ͺá꣬ƴ¡־ʮܳפ⣬ʱڱȻдľٶʮǣмɰסϹأ
ʤʮţ΢ش˹ضʮ꣬ÿһשʮϤϹʮּ̡ʮˣʵϹ߶ɽչֻܹһ棬Ϊխܹͬʱǵ˲ᳬһ˶Ȼ
ƴЦ־᲻ףǱȻķ
ʤͷ˵ǡ΢ҹעж򣬷ֹмϸңӦϡ
ҹ̽Ӫ˵ڵϹ˵İϹİȻϣԴʲô
ʤ룬Ϲþ̣꣬ʹս̶࣬ࡣĿǰϹڵĸ̶ӾͲ١Ϊ̵Ĺϵ־̶ӶѾ뿪ҵ̶΢δ룬⵱Ϲ̶ࡣ
ƴ治˽⡣ڸ̶һ㲻ڵأڱ߹ؽнףб̶ӽڵط
̶ô࣬ѱ˽ž̵ͷ̽鱨СΪϡƴ˵ѾվϹص飬뽫ұܣպٲûҪ鷳ڴл
ʤæзԸ΢ضӡ΢֣л
ƴȥʤվſڿССӰʧ뵽λ
֮ʱǡûؾְպýԶۣλĻʵһڶӤҼһ۸ոճֻôŮѩɰ˫ڵĴ۾·̶һ㣬˲Ծݣֻһ۾Ͳٿ
ڹмÿζŮһЩֲͬͬòϵģϵġоԽԽȫ͸ĳϴؾְμӹʱȴϵֳϢûˣĳɳ·ѰǷġڸ÷ѵͳˮڸóַԽԽ֡ȻǳӣĹעΪĶѡ
ᾰʤοԼƴȻصջԼķûˣȥ˽ķ䡣ķﺮˣʮƴȾﲻˡ
ƴЦʲôջ񣿡
ʤ˵Ϲк̶ܶڳڣЩҪϸʱѱΪƴùһԼϵĲ
ֽסͷϵĺҪЩ̶ӣ
ֲҲġʤġҪһ£һָ˱
־ЧֻǿϹءϹɽֻϱšбͨڵأֻ־ġɽխǴֻ̲ɳһСһСɵľӹǣسǾõƣ׾ܽܣ־޷Ǿͷȥˡ
˽ʮ죬޽չʧһˣҲֻשѡԪ˧һѯʾʦϹİʲôʱܵߺڲѾԽԽˡ
ȻҲżյϢϹѾڳжˡֻҪ׼ȴźӦϾͺá
ҹɽͻȻ̣Լźš׼õĻ־ż̵ķн˵һС·ƹϹأֱӽڵء
ɽУʧȥټõ棬˵ʧ١̻Ҫȥ̽ʱ˵־һ
ܿӪּʥּ־ʵŷ̳أ󡣹ȫô£ʥּ£Ҳֻּܽ
һ߰ųһ߻ҪȥѰҽɽеЩӡʱɽеļɾ˻ţȷʵҵһƹϹصС·Ԫ˧ɱͿֱڵأлϹء
ΪԪ˧˴ι繦δȥһʥּسҲѱᱻѾҵʤķѵҪ׷
ûпǺܾã︺𳷱ˣʱ䣬дŴɽǰļɾӻϣʤһ̣ôǽˣռˡ
̴úܺãǵȴǾʤϹؾĴ
ɽС·в˵ȫ
ɽһȵأʤɽϷ»־Ԫ˧ץֻһٶǱӻشӪһ֪ԷиüơǴ˴γľʦԭսҲ䲻ͷϣʱ²ϳˣع֮ǽһƵ˹ͷϡ
ʤ˽ؽΣѯһԵƴȸδλ˧
ͻػ־ȥƴȵ
ʤһ㶣Ǻ⣿
ô׾мƣɼı̰ðһֱڻ־ǵĸˣɱ˿ϧҲôĴŷǲ׷ŹͻȥǸãЩƴû˵֪ʤס
ʮԪ˧ǼΪҪ佫˵ɱ˹ⱻ˵ݴȡɱֻ˵Ǹ֮ʣ֮ɱɱ˳˵졣Լѣ罫ֵɽ󶪸־
ʤ̰ȥˡ̶ʮ죬ʶµĿЧȥ־ɢ޹ʳȱϢͬʱ˵־̫ŷʱҹϷ֣־ֲٵ̣пܱ־ţ㶦֮棬һȶľ棬ľǻ־ŷǸȽͷԵˣһ㣬ʵŷȰ˵ŷҲΪù¶ģʱþ¿ּˡ
ھʤǸܺõĽˡϾҪʮɲף˫ʧʱձѾõľˡƴȲô롣òԷһ㹻Ľѵôȵŷʲôʱٽˮߡ˵˵߾ߵģӾʤץסϹϸʳ˺ͳϵźţǽƾͼƣһܹƹϹص··ȷʵܹƹϹأмһ·Ƕϵģ޷ͨǾʤרŴ·ıʿæ˼켸ҹŽ·޽ʤԼȤǷѾһܹԼĵ·
֮ǰ̽·Сһ·˳ͨ·˳Ϲر⡣̽·СʿȥźЩ˶ʤ˸ץˡżʱ·ͱˡûȫһ㣬ļӹ̶ȫˡľһߣȫɽٱʤһͨʯͷľҲˡ
ɽȵʬͲ֫ʤþɳϽọ̀ߵʼնûʲôı飬·Щˣֻһѡþʤĵһ㺮⡣
ƴȿԼĽҲǻؿջˡ
ʼգûھʤǰ¶档ս£ǲĵģһֱиƴȣʱ
ˣʮƴȵﵽתʲôѾȫ²ֻһһǹϢ־ϢʤǱߵϢϹϢȫܣȻ󻯳һһЧ
´ȥ
ǿɣŷǸʶʱˣҲ̫ƴȵĻЩŷ֮ĬŷʱŷͬͷĵܵܣŷʱѾˡƴҪĽ˱иŷʱ
Զڻ־ĶŷʱôҲ벻ԭŮӺϡһμѻֻΪԼ˼̫ԣ֪ŭƴȣΪԼɱ֮
ƴȵһγȥĹңȴһΡҴοʼƴԽԽϲȥĹҽͣΧڹ಻ԡ
ʮʱʮһ档ֻǴĿʼѡ
ڻؾ·ϣƴȾȻ䡣֪ôġһɣƴ֮ǰʳ⳹ʧÿ춼ֻ໴ĳֻ캰
˿ƿоҪ̻ؾҪȻӶԵˡСèŲͣڳԶƴȣԼʡǮ
ȽϿĵҪÿ첻ͣسȥƴԵģ÷ͶιһȤ
᲻ְ˿ƿʵ̲סˣһ԰˶ٷģ˵ڵĹЩˣ̫Ҳõġ
ƴҲĵģڵ޵׶һȫ춼ҪԶûʲôƴȿ˷˵ġһ죬ֻٷ֮ʲôԡȻ󽭷ͱһֱͣĶӳܲˡƴȣҸԵȥɣΪԼǲˣϳԷ
ƴҲöӲͣʵڲţֻüԷ
ΪܹʱԼƴ˿ƿÿԼ壬˱仯üʱ֡Ȼֱ˿ƿҲûз
ƴ֮ǰ˵ģýÿרҪܡ½ľԼСԺÿѧϰԪǹ⣬ָѪϰ»ڹ
֮ǰƴȺͽھǣѪ׵ĵطû˿ʣʢǵĲ鷢ʱרչʢǡ
ʢǵްˣƴȺͽҲˣּ»ʼ
ƴȻعȥԶۣ˵һ·ϵᵽ˼Զ۾õظòһ¼֪ͨԲμӿƾ١Ǽб£֮ھܳɼ
ǲǳˣ˵꣬ԶЦʡ
𣿶ûáô˵ƴﻹЩСϾĻʮ֮ûˡ
ԶߵһǣǽһǳǳӡӡƴʮϣԶĸӻµġ漸߾ûʵڲǸõϢ
ԶƴվǽߣǽֻһۼƴȻͷεĺۼȷʵϴθ߳ôһ㡣
㿴ĳˡ޾˵᳤ߵģ㿴ûƭɣƴȻû˵ʲôԶЦһ
뿪ص񹬡ͽӵƴȻعϢ˼ԵСˡ󣬾ǰԵĶҲͼڣΣȻͣس԰ԣеĲ˶Թˡŵºüˡ
ȶ˶ٿడȻӣº۰
ҴҪˣԵġƴ˵Щ˼
Ѱʮ飬ƴﶼˣ趼ҪӦһƴ˵ĻĿŶȡ
ƴȵͷķӦЩˡ
Ŷ̫ˣٰȥ֪ͨŷһʳš
ոճţʱֻˡ˵̰ԣŷλֹǹһСͲÿζȥŷˡ
ĴһЩ̫ںƫһ̨˰ư裬ʳġ
ŷ̫һһպãˡһóʳһóСˣֽúܡ
СȻˡдƴϲĿζͲʽӣǶһЩĲʽ
Ϣһ֮ƴ»صԭȥÿæѧϰ֪ʶΨһͬľѧϰļԶȻҲһ㳤ߣٶۿɼġ
ѪϽһƿҩͣƴÿԡһҪ˫ȡ
̫߳죬ƤϣһĺƣԺϳѿ·ǧҪ͵ѪϿɲΣġ
ƴȵȻҪϣΪ¡
ѪҡͷСԸġƿҩˡС˵Ȼ᳤ߣֽյ׼
ллС㡣ƴʢǺܶҩģѪȥĿⷿѡġ
Σÿ춼ڳߵСͽܣһᵽһգ۾ͳߡ顣ľֻһգۣôСĺӾͳôˡ


41 ؼ˼
֮ǰߴǱѹסˡһ, , ҪȵɹԪŻٳƴͻȻߣΣͷͷǵطš
ƴȴôͷһغ˵˵ºΪʾ֮Աǡ峤̫, ѪϸҵĽҪݻ̫޷е
㾹ȻΣ⵹ϡ档
ĻҶٻǻġƴó, ׼ʲôʱҽ
Σҡͷ̾Ѿͷһ̶ԼҪ, Ȼѧ, վͽɡ
Էѩɫĳֱġ
Σһסѩ½, ҲԳĽӺ, ѩ½Ѿڽоʮꡣ
ƴȴ쿪ʼϰѩ½, һת۾ʱȥ
뾩, ̤ҶʢǸŹŮ߽˻񹬡ȥ˰ƫƴȡ
², ƴȵĸӾȻ֮ǰ˺ܶ࣬ʢǶȲѡ
ĸӳô죬岻ɣʢʵ޷һôܹ졣
ʱۣѪ˵ҳ̫Ե, ûд󰭣ֻСһЩˡСһЩĲƷҺȵöҪˡƴѵñԹʢǿ
ʢڿЦ¹һֱĵˣǶȵ㲹ƷҲֵõġ
⵹ģƴȼһ³ɣ֮ǰʺ¶˶˵ûȵʱҲƴ¾Ψһ£һ취ûС֪ڹ᳤ˣʮꣿ
ͬ˵Щɡʡ
ʢȡһֽϣƸƴȡƴȽӹ򿪿һ飬Ļȫķֲͼüⶫôģ
ʢڳ֮ϣһʢةģһƴȵģһʢԼھֲġεĻţȻҪǽʢģ
֮ǰİϢ˵Ļһ˵İϷСĻ긡ա˵ʬģҾͶ˼ҸøݳǸس鶪ʧʬǵ£治١ϸ飬ĻȻأҲҪҪȵģֻҪϸģܹһЩߵġݷֲͼҲұ֤׼ȷӦ࣬ʢޣֻǸοˡʢ赭дļ仰ͽԼµ£ٵķ㣬ٵָţû˵
ʢȻ˵ü򵥣ƴȴ֪űĵͼļʢǵֻ࣬˲ţպͬһһǿδ
ʢǣҪ壬ҵʱ䶼ˡδĳŵ
ʢЦͣ΢֪
ȥʹﶼæ׼飬һæµϲ졣־˱֮ʹ̸Զŭ⻪־ƵΪûһܡȻ
յҲܹ±ԶֲǸݼĻʵۣܶй֮ˡϹؽʤ˲ʹͣһƷӢϮ档
ƴⳡս𵽵޿ܳܶ˶ԶȻܴԶҪʹҪɡ
ԴԴϵʹˮһ˻񹬣̾˿Ҫæͣˡ
ؽڽƴˡΪ˵ԼԴӱ߹ػ˾ûټ档ÿնҪҲ˼࣬Ψеҹ˾֮ʣŻԷ
ƴǸΪɵˣһжΪиõδԶĿǰеļѴδԹһ֡ΪԵʲԪȴѩ½ѧòˡ
ͬʱһžһӺ̺ĹžȥķšǸḶ́Щƽﶼкܺõžűм¼ˣҲ㷭²ŷһžһ߳ľ˵ġ
ķ׼ˣƴĿǰȻΪԭֵø˵һڵڶŵʱĶѾû֮ǰôˡĻļµëڣһϣΪĻһҹû취˯
ѪϱٽҲֻ˵⡣ƴȴԶŵķӦһЩʱСע⣬ƽﻹҪһЩѪĲƷ
һᵽƷƴȾ;Ҫ¡Զ뱧ԼԲܳ⣬ⲹƷһֱûжϹ
ٴμ۾һȸԾյĲȴЩˡ̶̲ʱ䣬ƴȵ߾Ȼô࣡ԭŮӵŮģ޳֫ڷǰأЩ仯ʮŮԭֻЩͻȻѡ
ϲˣƴЦ
㰡ҪôҪôͳôˡڴߣţȻָ֮ǰˡ
Ҫع𣿡ƴȿϸشŽûŮˡԭ˼һӿԭԼԶĸ
ǰġŽǰƯգ̲סֽ˱סЩüȻһ㶼û֣
ƴȵ°֪ͣʲô츳𣿱һ԰˶ٷҲֻӲ⡣
ͷǿʲôأ
ƴ̧ס۾
ƴȵ巢ǰһֱʹ¶û˵ֻѪϣѪ˵󣬵ȷͺˡƴͻȻֻСҸţҲǰķա
֣ȻʣЩ𣿡
ƴȵ΢΢죬Ѫ˵ġʱҲ𣿡
Ȼְȥ⡣
ƴһץס֣
ҸࡣǸҪԵСõĴǡϾôõ˼֮࣬Ҫһʵݲ磽⡣
Ϊһ𣿡ƴһĵٴδ֡ʵ㣬ҪȻ´
вҲֻð֡һС죬˽סƴȣһһЩʱҡ
ƴȳĬˣ֪˼ǾҪɺҪصġ
أ˳ƣ޷ɺ˵ǲ书ϵʧǶڽ˵Ǿ·һ
ҪСģһҪɹ֪ģҲϲʧܵˡĻ͸ŵģʮİ﷽ʽ
⻬գҲǣһġĳŵ
Ŀƴȱƽ࣬ڽĻèһɡԽԽԳ
˵Ӣڣ˻治Ҷ᲻ˡֻŮˣһֱߴ粽롣
ƴֺγ÷ֿĻû˵СĵؿסִӴͷСȡһľϻӽ˽ϡ
ʲôϻӣǸСƿ򿪴ƿ浹Űɫҩ
ҩ衣ƴȵûʲô顣ҩ޶ȼڵ֮Ѫ˵ˣҩɣ⡣Ťͷϣ㲻Ҫõȷʵ޷ءĻû˵
ˡ֪Լûע⵽ʱƴʵѾΪ˺ܶ׼
ԼҪע塣ûж˵ҲûжŽԼŮ鳤߲޵ɡʱƴȵֶһ£վûȥסǸˣ˶Ҫ£˭ԡ
ˡƴȿҹôŬϰڹǴڹؼʱｭһѣΪ巢ԭڸΪԼôıȻؼʱԼϳ⣬ѽܡ
ʱһðȫѪϵҸ档ȡᣬһ⡣
ߺƴȼ֮ǰÿ찴Ͱѧϰ֪ʶȸֲƷԸʳСèһ֮Ҳֻϲܿ
ڹ֮ǰѧȫ׵ѩ½ͷԼһ书඼ͽˣΪο
СȶԣӦúܿܲ͸׽ڻͨ
Ӷлʦ֮ʱƴȶܹص˵лĻȻתͼΣ̡
ˣˣҲôѧˣܸϢһ¡Σͽˣÿôæµѹһ㶼ֲ
ƴȵͷûж˵ʲô˺ңŪ˺þƺòο⼸ͷӡ
žƲˣΣʯۡ
Сȶе㲻ġͷ˵
ͷͷˡͷ˵
᲻Ϊӣ岻ͷʡ
ʲôģҳӵʱûиоͷӻ
Ļ˵ĳЦ㳤𣿡ͷЦ
ͷʣ˵᲻ΪսǸѾͷ
˻࿴Ѿͷˡͷ˵
ô֪ͷʡ
ǡþû֮ǰҪСȶġͷ˵
Σһһ˵£Ҳƴе㷴սѾͷĺǲҪˣ
㿴ңҿ㣬һҡͷʾ
ءСȶ֮ǰұҪʱｭѾͷһѣûᣬĴ㡣Ѿͷʲôã˼̫͸ΣЩƵ˵
Ϧҹع硣ƴԶعʱͺ»˻Ϣ˯ˣȴڴ˯šСèı¶СԴë
裬벻ǸܶȥŮˡ
Сèѵ˻һ㣬̧ͷƴȣһèġ
һԲԣ˾Ͳ˶ˡƴȿЦнƽղ£趼ˡ
ʱ˿̣ԶеĽҲǸոŸĸ꣬صԼķһ磬ñ񺮡ƴһҡ̵˵
Ѿʮ꣬ٵȡ˵ͷʱʱһѽѹʵڴ죬ԭҲΣ˾ǵƴȣ˳صԸֲֹвâڱʮܡȻˣͰѽ
ü紵ֻоٱңףԶƴ⣬ƽҸ
ǧҹؼ˼
ڹ꣬ҪȵԪڹŻῪһԶҲʱһ¡ȤǺİŮʫд֣׼Ůū
һԼʱ䰲ŵƴҲʵ׵˴ʱ䣬Ҳ֪ǸŮŮ㸸ף֮ϣܹѵõ֮֡
ͼˣǸˡҪʲôԶһ٣׼Ůһ
ƴȵ˵еãССʼǵþͺáʲôȱʲΪ˷ġ鵭ģҪĶԶ۸ˣں
ԶۿŮ飬ܾ£ϸ۲죬ȴֺûС
ڵľ俤
˭ˣƴȵɫ̳
ϣǱ˵°Զ۵һӻˣ˵¾ͷÿɰѽ
㿴ʲô
书ǲ嶼ʱֲҪ֣޿ԶһЩ㣬ԼǸ֣ΪʲôҪôˡΪʵۣԶ۵Ȼ֪һʹؼƵŮڻʹȥ׷ΪǽƴҪˡ
˭ˣСըë
׵̻һЦúúã˵ˣҪ԰ɣ
ʵ۵Ҳû˭ˣڶƴȸһЦ
Զۣ޵ùԺÿɰ
ʣҪֶٶУǶҪµһĸ֡Ŀ˴ҵϡһֻҪһҪ
Զ۶书ֻƤë񽭷ƴֲε书Զ֪ķΧ֮⡣书ôߣѵ㻹ߣ֪Զ۲òһǸ˵е㻰Ѿͷ
͡ƴȶŵôǰԼȥԼҪʵ۵ˣѵҲÿ赶Ūʱʱ˴һܣ붼ûСֲڻǽȽϺʡ
úúã㡣޵ôʱʱ˶֣ǿɲδΪԶ۷żըëһµƴȺÿɰǰΪʲôûзأϸһ£ǰƴȺըëһ㶼ֱӶˡ
ڡôеĴʣƴֻûλòеġ
ŮһûһµĵӿʼɵĬǳֻһʱ䡣
ӣԶЩжǸĻʵۣŮǰò֡ŮȻûǨշԼٶȣʵ̫аˡ
Զ۸жʱ򣬾ƴԴ˵ԺûнͲҪȡˡ
Զ۵ĲһأؿڿŮ˼Բο
ƴҡͷһ͵ˣһ֮ȻҪһδǵСӺ壬ҪҪ
ˣһǺģȻû³ִӣ붼Ǹ漣ƴȹԶ۵ļ򣬡ܳŵλǶԵˡ
Զ۶ˣŮһԻʵ˵ĻôСްͻȻͶˣ
ƴȼ׵ļ򣬡ʣԺͽ£òҪҲҪʣϲ
ԶָԼǻʵۣʵ۾ȻҪԼŮвûˡ
ԶŶô˵ˣͲطֿˡƴȻ˵
ϺԶ۵һͻȻԼǸĹ嵣


42 ǧ
, 㱨ְ, ΪǺ۶뽭£᲻˵ġ
ƴ˿˿ĻԶ¶ܾһı飬, 󱧱
ƴȾûôŮǰĵס׵ļ򣬡, һΪۣ, עϥǰТ, ֪ƫ۶һˣԸɾͶҰĺ־, Ϊ, ֻܳŵ֮, Ȼ̩񰲡
Զ˲, ¶˸׵ĴȰȶ仰ķġ֪ҰģҲ, ͬʱὫ̶һǿݡȻûдţȴ֪Ҫðչӡţ㽫жɾͣҪ԰Ϊȣ֮򡣡
ղ֪һ, λڹϴһ£ֱӹϵδ
󿪳Զһæµֻÿ󳼶ע⵽ʵ۵ǴЦ·ʲôϲһ
ƴȵ廹ڿٵ˿ƿÿ춼ϸĵظѪҩͣûһơʱѾ£׷һʮŮߡ
һ仯ԭֻϳЦһĺɺ͹Ǳ죬ֻһθ˳ޡ
ʺ壬Զ˽㡣ֻҲ֪֮ٹܺ£󹬵ʺھһ裬ǺҲףʵ۲׷ϺԭЩҲͣ˲١
޵⹫еϢʺ˼ֹȥ̣˴ҩĲƷ򲻵ġ
һһյعת۾ͽ¡ʢǴϢѾȷʵĻŵӵķֲĻŵ书죬йƶѰץסƴԶּ˴书ǿĴǰץƴȥָӣסˡԭƴ巢ڼ˺ܶʹ֢״ھġ
ԶҲŮȥʲô⣬û׼Ѫÿһʱͽ鿴ƴȵ巢̫ҽϾٷҶû
ʵƴȳϲʱһЩʹ֢״⣬ûʲôסѪҲ˵ֻǷɳ̫죬Щ϶ѡֻһЩҹڹ
£ƴش˼죬ջּԶһ˵Ҫȥüͷ
ʣ֤ˡȥ͵ˣȫּôء
ס𣿡Զʡ
ƴû˵һеļ࣬Ҫһƽ顣ľȫû취ȥ¡
Ҫʲôһͬǰ֮⣬Զ۲һȥġ
˿ƿƴƲ졣
ʢѾͷȥɡصùˣʱ¶¶ˡ֪ŮĪԶ½Ǳ߳ʲôƴһŭ֮
ʲôиʢǸţٻܴЩǻҲиʱʱдϢ
ôƴ
δҪˣ˲ػҲǺҪġûʸòҪϰ׷Զ˵⻰ʱѵõ׵ŮϵĽ̵
ƴ˼һá
³Ӿʻһ·ԭƴȺ˿ƿһʢǺѪһҪ̸ѪϺ˿ƿ˺
ȷԼû⣿ҿɲʬƴȵһܶ
ʢϣ˳;棬Ȼҵк档ǼȻҪһʼҪġùҳҲ˼𣿡ʢɫ糣Ѫϸţ̫ġߣѾûйˡ
ƴһۣҴһԭΪѪϡ
ʢڿڣ˵Ѫҵ˽һǷߵġ
Ҳǵģڡƴ̾ʳһǧŲ⣬˵Һͬʱ˭
ʢûסЦ⻹ʣȻˡ
ƴ۾˵û£
书ǿͲʢСֹ
ƴҲòǡ⣬ʢ˵ϻ˼ۺѪһȾҡ޹أҽߣȻǼ߾ȡǿ繫˭
ƴȥʢǵգû˼
ʢҲգϸƴȵ󣬡ù˼ǰء
ϳǡ
㹻ĸˮ˳ɽ֮УҪɺء궼꽻ʥܲڣǽûɣƴȲûзϡ
Ϊ³ʱţһѡһȻɽĶںСһҰ޲ע⣬ֿڷ絲꣬ʵǸĵط
һ׼ú󣬽ʼءγؾҹûгɹһγʧܣľȫʱͻȻһ죬ۺ󣬷ֶڱȫըʯϳһ󵽿ͨѷ졣
ʱĽûƶûˣʳˮֱߡһ㶫Ȼûɵ˯֪˯˶ãӵʱ򣬶ɱȫסȻ˶ֽţĿʲôأΪ겻֣ʲô˽أĴĽ˼һûнͲˡһֽţֻûʲôǳԱ㣬ͷ˯
죬ڸоںľ»ˡȻ㣬Ѿ֧ɽ֮̽Ѱ
ɽܱը϶ȻǿյġŻӽŷж졣ϳǾӪʮ꣬Ȼ֪ɽǿյġ⵽ʲôôֱʣܹ䴩ɽ
Ϊʲô
ɽ˹޽ľ޴ռ䡣ˮȻǸǺӵģɽһǣ뷨ʵ档
˺ˮǰǾ޴ĸ̨ո̤ϸ̨һšͱϮն𣬶˴ġ¼֧㲻ȥģǹ
䵽̨ϵĽЩ£ҺָҪȻ·һˡ̨һ޴ʯǰС̽һ飬ûзõϢ̧ͷʯҲֲǹ°ͣ˵Լòʲôа̵ĵ˰ɣʯǸʲô
ʯ̨µĺǸխţ˼ʯӽȥûʲô̽ŽźʯңͿһ߿ݹǡüȻûƴڣҲòŴСˡ
ţûϸݹǵӣһݹɢһءŵһģ˵ҿһۣǶô󰡣
еǹȥһ¹ͷӣƺһϻӡϻȡǾ߿ݹµϻӣ˵һﲻƨ
ϻŪ˼´򲻿ֱסתһһŤͶϿˡ
ϻһᡣѵţŵļЩ󣬶ϡˡ
Ż΢Ļ⣬ᣬ沢ʲôţֻǼǼӵһЩ飬Ҳû˼ϸֱһ·ȥ
˺üʱѾܹҵͨ̽һ飬ȫûг·ԭĳ·ʯסˣǸɽҲըˣǳ׵·š
Ҫ𣿽ЦȵǣȻȫûкµĸоֻźźܳȥƴˡ뵽ƴȣЦѵԼľͲеǿѵԼעҪʧԼ
Ȼ·Ҳ룬ϥãʼؽһγءһٸԼκ·ô򵥡
ƴȺʢǸϵϳǵʱ˵˳ȥɽԤеб䣬˿ƿѪʢǣһ˽ɽ
ɽкܶںš俤ȻôһɽܶطըҪ̸ף
ƴüվһϣ֪ǸǷ񻹻š
أƴԼҪǸҾƽɽҲڳ
ɽеĽͻȻеһļ£ҷģǿŬ
˲ͣѰңһƴȾһϣһһҹֵĺǹȥѾȫһ붨״̬ܽǲˣҪˡģƺܹоһĴڣɽУԼԼģС
ʮദڽĺʵ̫Ϥˣƾ޵һܹϳ
ȿȡʶţһвˣϵ
ɽҲ书֣ʱ
ʲôˣһߵʡԱ˸˹ƴȳְΧļơ
ƴǾ俤ѣ˵ˣ
˵ǿ겻ôѣŮòȲףҲС
ʹմ
ƴ΢΢°ͣҵòҪʣ鷳ү֪һȥ֪֮ѷǵУ»ǽ˼ھȿϰɡ
ĻȻκ̬ʵڲҲ˽в⶯ʱǰֲ˵δɡ
ҿɣҪ𣿡ƴʡ
һ㶣ȷʵ;ȽȣһɵŮѾʲôˡǲģȥ֪˶
պþڸܿǼƴȵģʮǰƴѾʱòֻͬǹµİϳƴȵݡ
ˣʡ
ƴʩһ񣬡ү
ҵæ񣬡Ϊǰ
ү棬ܹܵҲ֪֮ǰʲôӦкܴĿռ䣬ʲôطܻôĿռأ
Ĺ
ʲô޽͸ĳڡүͷ궼ûзɼһͱ˷ˡүһͨˮʿҵڡ
Ů˵ֻΪǺ˵˵ǰܾȽԥ˻سȥңʱһ׺ͷͷ˰죬ҡͷү˵˴֮أϲĹᡣ
ɽнӦƴȫͷ˵ķˮ֮˵ֲĹģֻ֪
ͷ˰죬Ӧڶľ
ֽʣͷŵĴ·λȥɽ
ƴȿɽҰҵˣ˵һ棬ȻҪҳˡ
漰ɽѰҼҶͲˣ˾רŸ·ȷӪƴһһüһԵӿǷ˾ɡ˵Ϊ˾ŮпԭʵҲûʲô˵ġ
үˣѵ»Ͻʡ
ܹ뵽һ͡ȻԶδҲ˲ЩˡʱǽеǡǸˣֱֱȥԲԸŮ
˵ƴΪҲ˵ʲô
ϣȷӪϢڵ˶ʯƴһȥӴĶʯڷʵʵȫڴ

ƴȲ˵ȥȷӪִӱڿĿԡƴһߵһԣ˿ʯͷظ潭
ǿʯֻܴһ룬ܴһ롭̲סҡͷ
״ȫʩΪΪûгأҲܽߣԾ֮Ҳܴ򿪶ʯ
ƴȿǰææµµˣͻȻߵǰүŵùңһϵʱ䣬һ취ȳ
üмְգ
ûУֻ˵һᾡΪţƴҲûʲô취Ѿñܾ׼Ͼ
ԥһջǵͷ˵۷ʲô£㡣
˸ϻϳǣʱ˿޴ɽ壬ֿ˿ССƴȣԼβŴˡ
سǵеһųɽиƴڴʯϣԼתҪĽ֪Լ棬ҲڣһҵΪܴӶʯ룬ôһĳڣҲסˣΣ򿪵ѶӦñȶʯҪһЩ
ɽС·ͣ£ǰ·ֻܲСƴһͬǰʢˡ
ڳпջһ죬ƴһϢûд˵˿ƿģһ򵭶ʢǶסˡһ£ǽɽˡ
ʱѪϲʢǣ˿ƿŵǰ档ɫѾȫż߹зŵ˿ƿһһĵġ
ѪԭӾʹ»֮ӸǴûߣҪǴ˿ǼѰˣһҪЦ˿ƿ䡣
ڰԶһյµƾԵøۡһǳһŵظϹȥֹȻƴڴ
˿ƿҪǰʢסŹɡ
ŵ΢Ĺ⣬˶ע⵽ƴȵĶͷȫǺ˵ĵûʲôӦ
˿ƿ̧ͷ⣬һ˶ûУ붼£Ҫ׷ʱһҰʲôģҧ˹ôã
ѪϷʢһԵһʯϡֻôһ·ʢѾƽһºҲڹ۲һУһǸ㲻ƴΪʲôҪﾲͽʲôϵ
Ѫϵ»ȻûɣѾǸˡ»ˮһܣᵽƴĸת


43 ֪Ϊ
ʢǼѪü, ʵʲô𣿡
ѪϴյʢǶߵڴ߶ȫת, ȥҿܲס
ΪʲôҪʢѧһȫհס
šѪҲЩò׼Ϊɽеľ俤쵽Ĵڡ
ʢתͷǰĴɽ, 㽭ţɽɽ⣬ܹܵŤͷƴ, ƴȵüͷ΢΢ţȴʼձһơ
Ļ𣿡ʢǲ֪, ˽ƴǸıƶϵˡǶԼõʵ, Ȳ˵ʱҲᾡѡʶ, ΨһһµǴж˰Ѫڶ϶ѾȲ, ƴȴȻԸ, ƴԼҪ, ҲҪΪȡ㹻ʱ䡣һֱƴЩĿ࿴һΣƴȾȻΪһԼк顣
ʢţƴȵ侲, һ֪ʱ岢ܳתˣΪʲôѵΪ᲻ʮѪ
˼ˣʢƴȵĿᣬԭĲֻǸ쿤
ƴܹܵʢ˵ĴڣʵϾˡ״, ܹȫתǿѾоļԼ֧ŶãһնûУɽеĽ
ɽ֮Уѽ֮ĽٴʧܡЩȻڱĵϣǰһƬڡҲԼϢ뵽еĸĸ뵽޵Ľ㣬߳Цˣվˡ
ڵϻмСʯʹָ⡣ʼû磬ɽˣԭĻڶסζܿͻᱻ
û취ˣ˵ʲôţĸŻôңɼ˵⻰˶ôסǡ̧·һˣֻǸ˵
û취ȥˡ˵Ҵңϧҵʬ嶼ҲЦ뵽жôԲƴȣҪʧԼˡ
е£ԼûиʲôһѾյҲʲô
ֻһ㲻ġţڳˣ˺þõġȻ£䵽Լϡ
һһСƿͻȻСƿƴȸٵҩ衣ҪƴȿЦбѡ
һϲѸӵ򵥻ʱʲôЩ࣬岻أûԺˡ
һҩȫȻϥãȴҩЧ
ٴǺʵҩ˵ҩɱ
ҩ賹׼ƴڵĺ߶ܿ죬ȫͱȫסһ
̲ܳܳʱ䣬
ҲᱻľʤγأѾ㣬˴γصʤ㼫С
£ں֮µоһϤһϸȥ֪ȴָоˡ˷ģ㣬æǿ񣬲ٺ˼롣ĵһϣڵģһѿ
ƴѾоĹͷʹѾŵ˼ޡͻȻſۣ˫ƽȥʢǵ˾͸о֦ҶѪϼæ彫ʢǻסͬʱһѽ˿ƿ
ɳʯػ硣ķ񱻾գúҲ׷׵䵽ϣ·һ㡣˺ܾãķŽͣˡ
˿ƿĵͷϵҲݣЩز
ǹ䡣ѪƽһҴܵȷʢ󣬼æ鿴ƴȵ
ʱƴ˫ֳŴʯǿάԼҪȥһ˿ѪѪ۳СӲ԰סѪϹҡҡͷʾԼû¡Ѫܹؿ˳ֱڵѪ
˿ƿʱҲعˣһƴȫѪŵᶼˡ
ʢҲ߹ΪѪϵıӰСһôҲƴȵŵˡ
ǿд߶̫޷ܣȫʼѪˡѪüƴʵ̫ˡ
а취𣿡ʢʡ
ҪϻسǡѪûзϾǻзӡ
ƴȲûʧȥʶֻ̫ˣ۵˵ѡ
Ѫϱƴȣ˿ƿʢǣѸٻصϣһ·ϳǡ
ոƴʹ䣬ȫǱɽȥġԱߵѪ϶ӿɽеĽͬܵˡһȷƴȾ棬ڵȥ
ĺѾߣֻ֮䣬ɰҲֻ֮䡣
ƴһ˵뿪ãɽеķ޿ʼٴɽгܻɣ׷ӴܡٿɽϵĻȫήˡϸܿıӡ
һΣڳɹصһ̣ڽϵıƬƬѣҲΪ˺ľһΪˡ
ٶѹʱ򣬸оˡǰȻһƬڣȴܹеľѾҪˡ
һӯתšߵʯ£һ£ʯסֱһѣֻѿһС죬ҪҪܾáֻ»صɽ촦صԭĿռ䣬ѾȫȽЩʯͷסȻһƣЩʯͷûжʯôӲ˲١
Ȩһ£û߸״һЩһ·ʯͷʯͷԭΪҪþãԽʯͷƺԽһûһƾͿˡ
ؼյ㱻Ϲ˫ۡæס۾
Ӧ˹ߡʱֲĵط⸽еʯͷ˶һһˡٿܵһƬңȻиЩʯͷ
ģϽƴȣȻƴûҵȴһˡ
Ůû£ǳ̽
ûϵʲôͱһȺ˴ӵŻسˡصͱͽ㱧סĨףٺȻԡ£дȫŴŸʶûп
ü壬Ⱥһһȥġ
һ׵ɫһҪȥƴȣֵû취ֻ˴ȥ
ƴȱʢǵ˴ؿջʵƴúһ㣬ȫ¶ϸϸܵѪ飬˿ƿꡣʢǼòУȥҲҪɥġ
Ѫ˼룬ƴȵĺ˳һЩ
С㣬ҪһʱľһܴŵĵطջǲеġѪ˵
ʢ֪ԼˡѪտƴȣԼ˿ƿȥ˶
ʢ˵ƴȵȻӦʡڳһɽׯƽʱûȥ˾˽ƴȽӵɽׯְѪϿķ׼˴ҩ˹ȥ
ƴȣܾԼŮˣܰȫˡǶڽʱȥƴȡ
νҲмܲסڽѾɣҪԼҲ£Ϊף׻Ůġ
ϳ⣬˫ɽׯ
ƴʵܿˣȫʧѪأѪֱòһľƴڴϰԷʡԺ˭Ҫ
ľһƴȡƴڷˡڻųˡ
վſڣƺҹȥ⺰үҲȥˣҪֹš
Ѿǻ࿴һۣҡҡͷȥˡ
ƴȿԼĽһҪȥķ䣡
ߣСҼңסľסġѵصһǿˣ
ƴȫסֻ񷴻ؿŇNɪĽ֪ˡ
ٺ١Цţҵġ᲻ұɽ㿴Ϊ˾˳ӣ˵ûң
ƴüʱھļһŤͷ뿴ŵȻͷֱŤ˹ţһȣϤϢڱǼ⣬ǽеζ
ͷʧȥѪɫĴۡұ֤һΪˣԺҲˡ
ƴĹĵڱᡣһԼһУƴҪ
ˡˡȻɽǼ鷳¡
ʱʱһƴȵĶͷգԽԽô죿Ҳ㽫ҴҵĻġƴȸ޷󣬶Խ޼ɡ
ƴȾ˺÷Զ㣬ҪϢ
ãϢ
ƴΣôôƤԼ
˿ƿʱ򣬷ƴȺͽ˯ˡỷסƴȵļ磬ζԡ̾˿ϣλӽܴ󼪴ɣôڼΣܲˡ
ɽׯԱɨΪƴȺͽס˺ܶ˹ʢǾ˶ӣϾˣ鷳Բ˶ؾˣɽׯԭеҲǲȥһֻ֣ɨ˺ӣԼ֡
ްʵҲ뵱ƴȳصʱΣЭ˺ܾõ壬񽭷ԼأҪʱ塣
ÿ󲿷ʱ䶼˯ʱɽׯʱһͻᳳƴ岻ܶһϬǸǷĻ죬ʱ֮¡
ʢǴӳֵ˷·̲סҡͷ˿湻ġ
ʱѪϴӷҲҡͷ
ʢǳŷŬŬ죬ʲô
ѪϷ߱˵ϵĲԲˡ˵𣬹ϣⲻͳˡ
ʢǿѪϣǡ
̫Ѫί
ƴѰҲĩˡ
ҪǸҶ־ͱָһ㣡ƴֻв
ҵһˣһѾ˲ĻᡣʲôôţѪϺ˿ƿ壬ΪʲôҲܣЩԴ׵˵
ǲһƴȵ
ʲôһģͷӣҲܵ𣿡
ҪǲܶƴھһƽҪĳȥٳ
ЦЩаƴȣôΪʱأһβѵһ𣿡
ƴȰҧ⡪
ԣͷĶͷҪţǾԲ˺ġ
һ⿪¶潿۰ļǵѪ˵ƴܹĿ
Ŀ䵽ѪϣΪֹһϣҲˡ
ƴʼؿ
ƴӶЦˡ㲻ôң֪Լʲô֮ҶԸֻҪµȥ֡
ʲô޿
ŲԽԽ࣬ƴҲԽ¶Խ࣬ȻƴҲԽԽܶˡ
ͣƴȵǰأ˻
ţƴҽ⿪ˣ
Ҳһϲ
˵Ŀڿн֯žĻӣȡ
ֽƴȱһֻһһȦȦ⿪¶ŮѾúܺõ塣
ƴȱŰˡһڿˮæϣ˺ˣҲͿһۣľһ۶ԲԣˣڹƵġ
ƴ۾˵ɽȫĲ⿪ܵƴɱ˵Ŀ⣬Ȼ˺ö࣬⿪βĲʱһ۶ûҿֱӽסų
ȻϲǺƴȵĵġУǲƴȫ޷ܡ
ȫĲոս⿪˵һ黰ͱƴһ߳˷䡣
ͲƷ˿ƿ״Цôǵˣ
ӵϵĻң˿ƿһۣȤ𣿡
˿ƿҡͷʵڸ㲻챻ԴʲôȤ
˿ƿţƴȹűӴڴϣСúȲƷˡ
ƴùһںȹ⣬ģʮ㡣
˿ƿһСôˣƽʱȲƷġ
ǾͻعԺ󻹹ܲƴȷݵ˵
˿ƿһڿˮʵҲɰġ
ԡƴȻ·ڴϣش߶ʼָ
극ܹСôˣ
ƴüôҸղ̫ˣ
ڴļ˵Ҳ㹲ѡ㿴㣬ٿңһ˾ͱɱ˺òãƴȣɽׯһ̶Ҵȥòã
֪ΪʲôʼһŮУ·ת۾һɶ£ƴȿɵȱ۵ı֡
ңƴ˦˼ͷϵ֣һһߡ
°ͣİСëˡҿҵĺûСƴǰ
ƴȻǱȽϹµģִڽ̽Ϣһ֮̽һ̧ͷʵôϢȲ˳·ϰһǺܶϰڡ
ʼ磬ҲٵԭǶǺʵĴɡһҺܿı顣
ƴ̽ѪϹѪҲüپȻܻţ
˸ۣҹ᲻أ
ƴһšԼ۵Сȣһ⣬Ҳϲҵġ


44 ˵
Ѫ, ҪҪƴ˵ܽ, ﻹǵĵġ
ѪϿŽǵı飬˱飬Ȼ֪һвҪ
ƴȵĿһɨ򽭷, ̹ס֣û谭Լġ
Ѫϵͷɲ, 谭յģαشС֣
ǹģƴȵ, Ѫһ, Ͻˡ
һûˣֽ˱ס, ҲһƴȻҪըë, ˱ø, ƴ, ڿһֱˡ㲻𣿡
ƴһȴһȭ´ٸɺҵģҾȥ߹, ʮ겻
͵Цʮأôã
ãԺҶ㵣ˡ黰࣬˵ᡣ
ƴȾ񲻼ãNࣇNͣ, ˯ˡ
˯ŵСڴϣϸΪǺñӣȥʢǡ
ʢҲոշѪ϶˽ҩëҲҪҩġ
俤ʢǷҩѪ϶˳ȥ
С廹ҪŹ;棬ʵˣڴлű˵ʱ򣬻Ǻġ
ʢЦЦ俤лҿɲ졣ҸˣĪ˵ֻǰǵɽ𺣣ֻҪҪҲһȥġҶԹģ俤Ҫ黳
ʢǵ˼һжΪƴȣûκιϵ
ͷҪһˣһЩ顣ͷСչˣС㻹Ҫʲôҿһ
ʢǴӻȡһţ俤ҵѾһʱˣдҸļ飬ƽģ뿤Žŵùͻ
ӹŴڻ˵ͷ뿪ˡ
ѪϾվſڣڷĶԻȫܹߺʵС㣬Ϊʲôǵ˴ţ
ʢ£Ͼĵϣ˽´ţܹ˿ʵȻ俤áڹ⣬¶Ҫֹˣ˺ͷôˣ
ѪҡͷҪھһʱźá俤ÿôڣҿҲѰľ
˵俤ĹĹģ˵ˣͲˡˡʢЩ죬ʱ˭ٿ˵ĹϵǲϹӣɵӡ
ѪʢҪ˵ʲôһһУΪȫµЦҪ;俤һҲûܹġ
ΪȫµЦʢǿѪϲ񣬼ΪδĻʵۡһΪʵۣ󹬣Ҳ˵ʲôǻʵ۵Ȩ
ѪԲһ½֮
ӣŵûȦһ飬⻭Ҳ̫ˡ
ص˶үϣ壬û취ֻͣһһԸĸ˵ԼδĴ㡣
Ҫһֱȵ֪ĿѰŮӡһֱѱʵ۲ġ㸸һܻϵĲɣһȥ飬㸸ĴӼѡ
ԲҪ͸ĸһУܺƴȷֿҲ۸ĸ
ˣô˵ӳʼйֲһ˳е˽ϻһ˵䣬ǶԲӡܽ䣬ܻóþãǻʲôأԼŮҺﶼǳǲʲôֻҪӦǣҪÿҸ͹ˡΪᴦúͻϵĹϵ㲻õġ
¸ĸںǰ׵ĶǴȰڸĸǰĸ֪ҲТôƯ⣬ֲȬҲϻŮĲ뿪Ů۸ĸǲ⹫ҵѶȫ
취ȻǺãͳ׶˽·ζʧȥϻݣڹ¶档Ĵۣδ̫ˡ
ģö˶һŮô˵أ
һ˸˼ȹһߵҹԼĴϣҲδùģÿ뵽Ҫƴȷ룬뵽ԼµƴɱµҪʱ;òܺˡշת࣬һҹߡ
ڶһ磬ƴûǸ˵ļһȻЩϰߡ˿ƿ̣˵˽ͻسȥˡ
ƴ̾˿Ǻ͸ĸ˵ȥˡ
˵˿ƿ⡣
ĹֲӦûһ֮ǰֻ֮ȻͬһѵҪȥģʱạ̃˻ô룿ʵۻô룿ǻ˵ĴȻҪڻ֮ǰ취һ㣬ƴһ뵽ˡûѽҲû潭⣬ǹغĴ£Լ־ȥҽѡΪѣǳԸѱպ󲻻ڡ
㵱ȥһѵ֪ʱʢվſڡ
ƴʲô᲻õģ浱һʮѪΪһ죿ûõˣûʸߵģ˭һ⻰˵ñ飬˿ƿöЩĺ
ʢƴȻȻҲԼЦЦ֮ˣҵǺҡ
ƴʢǵһ㣬Ե侲ѣ£Զ׿Լõѡ
ʢǣҪߵһ鲼·иͬ·ˣҲк³
ʢǵͷҲôġƴȣҲںһŴ󻧼Ҳܳ裬ӻõС㣬ǹУ˿ˡҰ£Ҳ뿴µӡ
ʢС
Ǹ֣ڲǬŮӡլʺ̨ǰڳ֮ϡ
ʢҵĺլŮܾʢةవлλС㣬ǲûʲô֡ʵҪʢةƫ̻λСʹʲôֶΣúլա
Ҳû¶ĹѶһ̣ǻϣܸŮһ·ͬ˵زӴ˲ˡһ˶ʮ꣬ǽûлع˼Ǿ͹ѶΪֲĹϵҲ˳ˡ
׸ĸĿģûж˵ʲô˸ĸһ죬Ȼǻ˫ɽׯ
첻ƴȵɫöˡʱƴȾھȱߣһڿͲۣƴȵϣعճ˵Ӱ΢紵ƴȵķ˿ﶼġ
浾ˮŮӣ˭أ
߹ȥƴߣһˡ
ƴƤû̧㸸ĸͬ⣿
ƴܹײԼϰˡŮǰѾ᲻öҵĺ·
ƴȷͣһ£ԥһ£û˵ʲôֲõԤУýյԥΪ»ǽĸĸŮ֮Ŀ⣬˵ʲôģĻΪĽᡣ
ߣ᲻ڣƴ̧ͷ֣صʡ
ЦҡͷҲŻڡչȥƴȣ˻ʵۣܷܲʺ󣿡
ƴŹֵüΪ㲻Ը빬
Ӵ˴գ˰øˡܹңνֵġɵɵЦš
ƴգʵȥķĽֻһȻܳߡԸ⣿
ץס֣յһڣֻҪϣģҶԸ⡣
ƴȱŤس֣Ȼš۾ŽΪƤǲǣ
ɲ֡ƴȴƢָһһѾ˳ȥ
ֻܹɲɡ
˿ƿԶԶؿŨģ⻭һءû뵽ոȥҩͿϵ˴֡һԸŻѪϿһתߡ
Ѫϣ㲻Ҫ𣿡˿ƿæס
Ѫϱӵ㿴в˵ӣõ˲ôڡ˵žˡҪйǸСһɣλʵ˷ѣ
ƴȱõóըëˣֱӷ˴䡣ɲӲӣֻܶκھϣܶλö֣Ƶֻ³
ҲƴȵĿģ뿴һֻǱģ
ȥûͷһˮ˲䶼˱վڱϳ֡
ƴͷɺ˲
𰡣ûٳ֣һѽס˺ˣٴȥɽׯҪؽˡǽͺòã
ƴŤ㣬ߣ
ҪҸһ¡庢ӡ
ƴȵһۣŤͷ˷䡣Ȼ˻ȥ
˿ƿųıֿǱ߻˷ˣ˵ˣǵǰˮﻹкܶأ
۳㣬ȴûеȥλ˵ֻȥѪϡѪϹƣֻûʲôáѪƲ죬˵ַܶԿġ
˿ƿһı˵
ƴһžͱǽ׸ͣץŽӣȫëըˡ
㲻ϲ𣿡˵úܣͷƴȵͷ
˵Ӣڣ ƴƫͷܿǣȴԼϸĲ¶
˳Ĳһһؿɣ·Ҫ˳Եһ㡣
ƴȵĺˣоԼȫڱգ˵ʵİĸоסļ磬֧Լ塣
Ż˺͸գӶ͸źΣʵڿɰˡĺҲˣȫƴȵĽҲ
ƴȵЩ磬ʶʱԼѾ˴ϡֵסԼĴŬһѡ㡭
㲻ϲ𣿡仰ôͳ
ƴüĺϾоһΪλߵʵںѽԼ͸о֧䡣Ҳϲƿءƿ𣬡ϲ֮Σϲ֮Σ
Ƶһ߻һܵӣȴ˵ƴȣòãô³
⻰ᣬƴȷݵشļ磬ȫûʶԼ˿˿ңƽոԵ欣ǡ
ʮܱĸоǰ
ԣôᣬȻġһǷ
ƴЦָŶˡϵЦЩǿˡƴȣ㲻İɣ
˵أƴЦУһ֮£˲ɫһѾ´һԵĴɪɪ״
ܣƴȰԵ˵
̹ԹԻ˺ˣ򡣡ڴ״
ƴȵͷסĴ뽫˱סƴȽĵ㶯˵
ʵַߣƿȨȫС
ﰲ쳣ֻ˵ĺ˴šǷۺݣˡ
ޣ˿ƿҩվſڣ¶˺üξĶûš룬Ǿҩûȥȹʱٶ˹ƴ𽥳꣬˿ƿѾ
Լ̵ѹԽԽ˭֪ڷʲôأԼҪǿʲôÿģ᲻ᱻɱڰ
Ȼ˿ƿλڷĶǶͯ˵顣Ҳ֪ƴôġ
ʢ˵ˮסˣҡͷÿȥ˵һɣ⼸ٱˣǻкܶԡ
СôѪ϶ȥˡ
Ȼôҵˣҽȫ壬ǸʵҰġ仰˵Ҫ俤Ҳʵֵġʢ˵⻰˼ǸѪϣûԼĺöֻȫƴԸ
ѪϲǺܶʢǵ뷨ʢǵûƴȵʶһԻúܺá˵ѰûҪΪ˲ֵĺöǧҪԼ뷨ɡ
С㣬о仰һֱ㣬ΪʲôԹأ
ʢļ磬ΪҲǸҰĵˡҵҰֻйʵ֡ѵЦеƤ룬־ڳãΪۣһʲôΪʱһʲôӣլ֮УΪһ˵ĳ谮ȥŮˣʱʱ˱ϢŮȻ󿴵ö㣿
ʢǵУѪĲмһˡ
ಡԭûʲôıǹʶȼҵϣܹãҶϣܹһ̡ʢǲ԰׵һ˫ҫ۵Ĺ⣬һ̵ǸʢС㣬ҪȼԼȫȥƴǰ·ҳ
ѪϵͷˡС֪֮СѪҲ֪֮СԸΪ˹һУѪȻȻѪʼӴƴȣԸʢߡСദҲͨ
һѪԼûע⵽ԸʢߣʵΪʢǱƴȸҪŮӣһҪڱҪĻеģȥͻȱѪʢΪʢҪʢƴΪƴҪʢǣƴأ߾ȫȥλΪҪҲҪ
磬ƴȴ˯ߵĽʿˮǱӱƴȿüʲô߰ˣ
ƴ㲻ҪһҺòãᱡ˼ҡҧűָص
ƴգһḺġְԵѽǺĶ
ʵҲױûʲôĽչǰ֣ϧƴȵı˭ҪȻƴδǵЩ£Сǻʮ꣬ŶѾʮһˣȻΪԼѳֲסˡ


45 عĲ
˫ɽׯס˰º, ʢǺͶһ, źûعˣܾ˶˻͵ĺ⣬һ˰, ̤˹֮·
ʢ֮ôϣΪٴȥƴҪ˫ɽׯˡλõúܿ, Ȼÿ콣ݺģ߶ͣ, Լˡ
, ƴбۿżԼߵĽԼ
ҵû㡣ƤԽԽ, ΪֻܳԵ
ҡƴȲòǿһ, һǶֶŵġ
ʲôңֲ𣿡һί
ƴȷ, Ƥǲˣ
ս, ƴȣ˵ܡ
ƴüʾ˵, ҪǸҺ˵˵ֱˡ
ӻóһᣬƵֽŴȱȻЩͷĶҴɽġɽпݹóᣬʱûϸóһ, 󲿷ֶֻһСעһܿġֶһȤ󣬵ȻôصĵطõģӦǸҪĶ
ƴȿһ飬Ҳ֪иӦܿ
ɴ۾ƴѪԼ
ѪϷһ飬۾ԽԽ󣬡ǡ¼ģ
ƴȸ˽һɡ񣬡ɽġȻܿ͸ˣԼպáƴȫûжǽԾԼġ
лл俤Ѫѵø˳ӣϲصػ˺
ô֪Ѫܿú档
ҸѪϺܶ¼ƶĹžд俴һۣķźⱾӦǼ¼ƶǡ⼸صˣƴȶǲš
žÿ¶һž¼͵⼸˵Ҫ͹ȥԺͽһյѪͲǹǸ̫ҽѧϰҽŮˡ
ͻȻһ⣬ôѪϣһҽͲһ𣿡
ƴ˿ľȻܼԦѪϲҵģڵҲңʢǡֻҪʢǲѪϾᱳѡ
ƾʲôС㲻ᷴ档
ΪֻҲܸṩʩչŻĻᡣˣֻܶںլƴ˿ƺЩˡֱӽԼøһЩ
أ
ƴ̧ͷĿʮᡣŽգʮᱡ򵥣ӣ书µһΣҪ򵥵úܡѣҵ˺Сġ
ףԭôĿǶԼ̵
ҡҲûôɣƴ
ǰĶԼЩš
ƴȼͷŽֻԶԣ㲻ѡ
ԼĲ
ƴȫ˵СԼʵʵ˵ѡ书һҪãõ޿ȡƾʲôأ
⻰ʵˡǽǱϰˣȻúеǴһʼƴȾ͸߹Լ߲õˣԽһϰ˼άʽûãûʸƴȵߡʮĸ飬˵飬ǰˣҪʵ۵ˡ
һ·߾ۿžҪˣȴؾ¡ؾ˵˱ϸԱ߾ҪϼӼ飬ԭҲûʲôϾƴһг˼дһ俤֮Ⲣûʲô˵ĶسǵľҲϵþ俤˭
ŶӵȴʱǰһΪ׵Ľһ˵ŵýһӡ
ƴüϵ㣿
ͷɽҸ£ǰ˵Ǩˣû뵽Ȼ˱߹ء
ԼǰɡԽı£ȫԲ߳ŵġ
ͷ̽ƴȵĴһڣҪҡһ˳ȥ
ƴҧгݣҪǰйٱһҪǸҪץƨɣ
ΪʱĽ죬߾ϼϸ˺ܾöûǰŲƴȲͷ˳ǰкܶ³Ⱥ򣬵ֵúܡ
ӴСһ˳Զ𣿡ƴȸո³ô˵
Ťͷȥͼһ˳Լ߹˫۾ƴȵ·һƴѾʮ꣬˻ǵһס٣Թǰĸǽϱ˭ô
ҲǸųأȺʱ³תƣͿƴȡƴȵò巢ɳһ߶ȣ˴ѵ֮ˣϵĻʼҹȺ
仰˵Ĺעŷ߸ոճһƯŮ
Ҫȥһ˳ŶΣգͬСΪΣȴǵƴֱü
Ƕˣ͸֪񶮹ءˣ˹ġƴ˵Ļˡ
ЩҲסҿûмļˣǶԳţԼʲô
СǶȴ֪ζΣԼˣ˵Щ绰ҲûʲôɹҲУ˵˶ʧڵɣϿʼռˡ
⻰˵꣬ϾͰһǶ⡣Żİգȴûҵֵˡ˭ңǰҿţʼҲˡ
˵ǿֵҲûˡ
˲֪
ܣ춼ȥˡƴЦ˿Ȼܹˡ
ȻǽġոնȺ֮Уͼƴȱ˵Ϸú޲һǹֱӴǸҪġϧǰؾ̫¶棬ֻøմһǶ⡣
һǶⱾѻֱƴһСӣʱˡкһ£мҶ˹үԸ
ҰѾͷߣһָƴȡ
ҶȻ£ӦһҪ°ˡƴƢǲܲ˵ģָ̧Ҫͼ⼸Ҳ˶⣬ðǵԭתȦء
춼ʾˣǻ£һʢǵ
ͼҶԼײˣһŵתܡΧ۵۷׷סƴȳŽڵķһۣŤͷʢǵʲô߹ط󣬱㴵ˡ
ʢЦЦ˵ǹڱԼֵĲԭһ˿ƿҪȴѪסȻѪҲǰʢǵ˼˵ġ
һֵĻᣬǱȥ֡ʢǵԭ˽뿴ϷģʽԼӱ˵Ϸ
ƴȻصϣԽԽһҪ˾ȻҵϷֱд
ǰƶһֱȵͨ˱߹صļ˳˳ǡȴһֱӰѪϲ⣬ʢǺĵûעһֱǵǼ˵·𣿡
ѪͻȻ뵽һܿµĺʣܲ׷ȥɱ˽ްɣ
ˡʢǵ֮ǲܡ
Ѫʼ磬˶俤ô𣿡
⻰ո˶˿ƿ̲סЦˡע⵽Ѿͣˡ
˵סˣҪһֱ·Ϣһ¡˿ƿԼڵϵģϻźܶ·õĶʱűӸǰͣҪϹҹ˼ˡ
ѪϷʢ³ͼǰƴѾ³ˡɽ·бȽϿĵطͣ˼ҲӰͨ
ƴѾɽ·ߵСϪϪˮϴ˿ƿ걻죬ȥˣæҲȥ
ѪʢǷȥʢҡҡͷڳԯϣѪó׼õĸȥ
ɫµףϻһ˿⡣ƴںӱϴʱ򿴵ˮ㣬㣬˿ƿȥץ˺ü
㶼ܸˣҲüﶯ֣ǳ࣬ذ׹ۣ˼֦ںӱߵƴȵΪ˫ɽׯ̫౻㣬㶼ЩθƴȻصߵʱ򣬽Ҳˡ
ȥˣƴʡ
ЦЦСʹѡ
ƴûʡóһӻðӣһƴȣóһ˿ƿ˿ƿȥʢǵ˷ˡ
ƴҧһڣڵζ
Ȼغóԡ
Ұ̿˼ʮˣÿιصʱҪһЩ·ϳԵġոʰǸļҶ뵽ûӣѵοԺƴһζȻܴ۷һα߹أȻ߳ǽģᱻ˷֡
ƴֳ춼ͣҪ˿ƿӹͱסһסİζĸоƴԼͺסգʹŰѳʹĽ
ˣƴŭ棬˵߲ãǻûֲָʱ
Ƥۣɼƴһ㶼û顣Ƿˣ̲ס
Ǿͱ𿴼ңƴתߡ
˿ƿĶԻԾæ̽ͷƴҪӣżƴȷŵϴʪˣǻµˡ
ӵݵƴϣ˿ƿԼӵģ˵ģ
ϢһʱԱֿһϾҪһҹ·ȳϢ꣬ǰʻγ˾ҪϢˡ
Ϊղŵ£ƴ˿ƿԼ˯һ߻Լȥ
ˣ뿪ջǳɹϡԭȻƴˣʵҲƴ̰ġһ·ʻҡβͣ޵ƴ˵Ǻ˯ŵġڽıܿ˯ˡΪԼ˯ߣҪ°ɡ
Լ˯ðȵˣĵ׶ۡƴȵǰȣȻ˾ǲһ֮ǰ˺öࡣ
ƴȷ˸һҾͶצӡ
ŵһˣˡյƴȵĶʹ𣿡
öˡƴȱ۾˵
ҹ˾ɽ·һƬȫǰյ˶ĵٶȲܿ졣ǳ·ģڵʮϤ
ڳϼ˯ʱͻȻһ˻ȻӲԼͬһԵɽбȥۿҪᵹȥʱ򣬵һɳˣһһţбص˻ȥһӰ˵һţڻ˼κƽ
ƥ˻ͣҲ򰲸סڰ
ӰأƴȺͽһ˻˹̸еһбųæ
ϵҲ̽ͷʷʲô¡ʲôǰƮһӣ
Ϊʲôᵹƴʡ
񡭡иӰƣͿƲסˡŵɪɪ
ǰ˿ǰŴ壬ŵ꣬ŶΣա
ﲻͣǰʺͣĵط𣿡ƴ̧ͷһվɽƣͣʵ̫Σա
ǰ߲һأһƽأƽﶼϢһ
˾ó
ϵƽشƴȺͽһǰһĳԯϣ뿴ʲô
ǰû߶Զٴ˻ƴȺͽˣһӰǰƮٶȷǳ죬һͲˡٶȸĽѾ׷ȥͬʱںϵƴȾͿһźںĶƮʼһб
ƴסȻɫںڰҫۡһźںĶǽĹ⣬ǺںĶԭһڲڲǼˡ
Ȼ˾ͺðˡƴȻʣĳƺ󣬾ڳԯϿǼԼڡ
ֻǼǳִ͵״̬ȻʼƵĲͣһ۵ڵϴ
мһϵѪͻȻŶӣҲ̫ˣ
˿ƿһȦʲô
òҡȥúƴ³ߵ⼸ԱߣһһšѪŵö˵⻹ˣԼȲ֡ȻǲǵģҪÿ߾俤û¾͵ġ
˱ƴߵöѪֹ˵Ҳ˵ˡƴ˳ʾ⳵ϳȻȫ⼸˵ˡ
ѵôʻ𣿡ǱѪ⡣
ϣ˿ƿҲʳ⡣
ƴһֻ֧ڳԯϣүǵػһ֣
ڱϵ˿յϣ򳤳һ˵ȻǼı˵ӻ󣬹򻹸߰
ƴüϢŽ
ʢʱź磬ûʲôҪǣ
ƴƫͷʣô֪ǰǵģ
ʢһ£ô˵ǳſġ
ֻˡڳ߲˵ѪϺ˿ƿһЩ֦һҲ㽭һ
ƴȺܿ׷ﻹһˡ
˵ʮǱƺúܲҡһԱߡǺ˵ֱ۹ŤߣһѾˡ
׷ɱҵġźöطƫҪƴȼһ
ʢǺƴȽһ񣬡ô֪ƴʡ
иɽεĴ࣬Ƕɽıǣ֯ÿ˶еġͷ֮ǰʱɽͻȻըһҲģĿľҪɱҡ
㵽ʲô£˼ô׷ɱ㡣ƴȾȤ
ͷɽͶг𣬵ǡע⵽һԵļѹ˵Ҹ˶ɽû뵽ôҸȼˡ
˶ɽǶɽ֯ĳˡ֯ոؽ϶ûʤ㣬Ͱ˽ϡȻɽ˲֪书ǲ
ʯġ


46 黪
ƴ˽Ļ, ÿ׳յ
, һȦʢʢǲŲӣѪ˿ƿԭ, ק˿ƿһ£˻
ίƴȣôֱˣ
ƴȽ˿ƿıó, ҹָŵϵˣȥˡ
ƶ, ίͰ͵ؽᵽԶ, Ҳûɱֱӷ, ˺ص, ܻܲͲῼǵˡ
ص, , ôˣ
ĻΪʲôᱻԼ֪ǼϳôӪģһ֯ƤӵҸȼǾȻһգǶɽ֯˴Ҫ, ˡƴԽ˵ԽôôأһӶ
ͷ⻰˵ģҪǶɽ죬˭˭һء
ƶ죡ƴһϣôû, һָ㵱ʲôǿ
鲢ļ򵥣ƴƺĶԼʧæƴȣҶԼȷʵЩҶһĵġ
ƴȲ˵ͷ˼ҲҴֻһԿɫ
ƴһһԵľóķıī
æīȵúܡܿдһţɺý˯ˣҹϻϳǽ㸸
Ҳдݣö̰гɽʵ֮дһҪնݳ󻼡
Ϊʲôô֯պţʡ
һ֯ҸȼһҪʲôƴҲָܸԼĴ𰸡ǷչǱ˵ˣôȥһġһҪ𣬵Ȼ㸸Ϊʲô㣿㣬ҲӦץסв㸸ȴǧټҪɱ㡣ûΪʲô
ʵҡͷȻյƴȱӵĿ⡣
˵ǵĿĸ㡣һɽҲѾǵĶɽֻһӶѡƴȿŽΪʲôҪɱ㣬˭֪ʲôŭԹ£
ӣ˵ƴʲô£
ȥǰ㡣ƴȲͷذڰ֣Ͻߡ
Σƴƺûô򵥣Ҳֻҹһҹûô˯ǰҹ˯ŵƴǿɰģæˮˣҹæץ»ҪȣƥûУҪ̫ҡ
ߺƴûϢ￪ʼȬΪ˾Ƚǿд߶Ȼ˺ܴĸҲ֣Լ岢ûеôһ׷ŹԼˣԳתʱͿʼˡѾɣҲûҪ
صѹһֱȽɵ̬ϰԪġ
֮󣬳ϵϡ⼸ֻǰҪ¹Ӷˡƴ˿ƿǮһǷڷѡǺģ֤Բ˵
û˯ãҪȽҲûмŸ·ϵĿջϢһ졣磬ƴѪ˵ʢѾˣ״̬̰ʢ÷һϳǣٸϻҪһЩʱգһ·ǲ̫ϡ
ǴʱѾ뿪֮һԼĿǰϡ
ǹܵùԳû壬ҲԸŽ⡣ʢǵͲס;棬ߵкôġ
ڶ죬˿ƿͺ˳ƴ׼ϳʱѪһñֽӹĿȴһԵʢǡ
ʢǵ˿ɱö࣬СΪϡ
ѵƴһ仰û˵ñš
ΪĹϵ໥ܶࡣ˵ϹĶŷʱϲƴϹý֪ʵǼǰһλȢȻأǼȻʢǶ֪ˣ˵ʲôܡʢƴҲһ֪¡
ƴȵȻ֪£ȻԶûж˵;˽ǰ¡ǼΨһһǻ֪ȢŷʱǸֵ֪Լôֿȣʼǲ֪֪ҲûʲôоЩȢԼ޷ΪǸĴŶѣͲΪƴˡ
һ·϶ƽƴȹԽĽųӦÿϻˣǰĶ黪ǡɲóЩ·ȡǰ黪ǣһŵءͽ黪ǣԭǴǶģ˳ǵĳŲŷֽճ½ϣΣֻһҲСĿջס£ԷڷһԵ͵Ϊ
ƴܾʱϴΡȻһûʲôӡ书ȻֱӳǣʢЩڣйǵġȻ߲ˣԹ緹ڷ⼸ûнǸ˵ļһĹԪ˲١
һ䷿ʢǸոպѪ϶˹ҩѪϣʲô£ǵòعҺ˿ƿȥҾ俤
ѪüС˼£
Ҳµġ㿴ҲǵӡһҺڻɵ飬붼ġʢ̾˿
ھͳȥҴ˿ƿӦܷǽȥѪϾ㻹ܹġ
ʢǰڰ֣ܹ黪ǣǵʵۣǸӲġǹǣ뿪书õġ
Ҳ֪ƴǿ϶뿪ûкЩˡ
ѪüϲΪʵĸо
ʢǿ˼ûϲΪ
㡣Ѫϣ㲻ΪʣֻǿԼ
ˡѪͻȻʢΪʲôҪ;ƴȣҲԶΪʲôҪʢǸǾǰĥ϶ѡ
صʱƴȺʢǲΪԷ룬ôδȨΡΡҲѹͬȥ
ɫ˿ƿˮ򿪣Ҫƴϴƴҡҡͷˣпˡ
䣬ſھ˴ҿջΧסΪһ佫ſڣȴûнƴվ¥ݴԿųʢǵһ۷ʲô£㶼ҪңҲҪ뿪ջ
ʢǿſˣͷҪСġʲôҪƴȵĻǾ̫ЦˡԼֻҪϺȣŶҲסƴȵˡ
˿ƿЩģȴҲ֪Լͬ׸ԶԶض㿪ˡ
¥ݿһ̫࣬ūż
񡣡ƴȰ˹ļӣ΢ˣ뾪ʣ֪£
̫̬ȼΪݰū빫빬ѾҪ
ƴȵͷһ⣬ҲòȥܷܲŹҵˣ
⡭̫ԥŲػ
ƴЦˣҲҴ˼˳˵ﻰӲȥѵĸңѰ˸֪ƴȵ书жߣǴ󲿷ֹƴȵ˶֪ǻ书ġ
̫༱æҲҡҹĹͣôأô־Ҫİȫ
ƾ̫ƴֻ°͵ȴĴ𸴡̫첻ȥֻͬƴȵҪƴҲ˽ʹ
ƴߺ󣬿ջ־ҲˡʢǹȻƴȵķԸûм뿪
Ѫϣ֮ǰ˵ģ취ȥȡڳס俤ֻҪȵͰȫˡʢǷԸ
ѪϴʱȴвͬʲôʱǰȫģΣյ㡣
ҵΣղǻΪвĳ롣ǸҪ俤ȻӼЩ书ȷʵʢ⻰Ѫϵġ
书ãʱܴʢƽ뿪ʢǽϣڽϡ
ʢҲԼĻ⣬ġ뾸俤ҸҪ򡣡
ţѪϾöˡ
ƴ̫ʹĻʹʵǴͬС죬Ļʹʹ١
һĹƴȼʵۣλǼᡣǼʮ꣬ǸʮΪĻʵۣòҲܿʡ
빫ѾδˣԽԽòˡǼȻϯֻϯֻˡ
ƴȰ
󣬾ͳʲôֱ˵ɣ£Żع
Ǽҡͷ̾Ϣǧ֮⡣޼ǵϴιҲûи޺ɫ
ƴü˵ϴξûɫ㻹ҪȢңôǷ
ϴΣϴʲôʱ򣿡ƴȹûӡ󡣡Ī֣ڲɵˣһǲá
ɣǰ㲻ˡǼ˿ƴȵĿ
ƴЦȻˣûкû
ǼỹҪ죬ƴ֣ʵ˼ʲôĴ˵ʻǲҪĺá紫˵еǸˣôҸȻҼ޵ȥǣǰȢˣ
ǼǿζѾͷڶԼϲӵһοʱϲµĸ߰ķˡΪһֻ֮Ů˲Լοһ˶
˵ϲأ
ƴЦˡʣҼΣ˽٣ƾʲôģ
ǼϵľƱһڣҪβĵģ
ߡƴҲ˵
Ǽ̧ͷ˴ǷҪ֮пɾǧˡ
ޡõġߣҲԼģǼֻܹҶ
ƴȵЦûˡǼᣬҸ˵ô࣬Ǿһ֮ǰϹϻ־ұ߾һû㣬浱ô۸ģһӣֱӽϵľƱĽ
ǼպȽȥһھƲû˵ƴȽ飬߽ţǽôıĽôӲôģ
Ҳ㣬ǲˣˮ֮СǼᣬôʶ̧٣ҾͰԴĽȥƴȵʵڲã⻰˵ÿɾЩѪˡ
ǼתתӣĪòӺܲǲлú˵𣿡
˭лܲҪƴȵŭֵԽԽߡʱ򻹸ܻģĿǰֻн
Ǽ֪ƴȵƢǳĲãû뵽óӡʱҲڴģҪȢҪұĽడǱұǸҲ̫˰ɡ
ǣ̵õƯġ˶ԽֵĻԽõ֡µʱۣѪҲĸԸ
޵Ϊһ֮Թһֱαض򣿾㸸ʣҲ˺˵ǼҲҪӵġ
ƴŵǼҲˡǼҸ㣬Ҹѹҡҡ־вҽȻ˵ʲôƴȾһЦ
ǼҡҡͷժõˡȻԸ޶̸ڴϢ

ûʹʱԡ
йŮ¾ϯһѸ˵ʲôûԣѲӰɡ
ƴȲһŮΪѣùŮѷ¡Ůȥطݶվݶϣü΢΢𣬡ộ
ݶʮվڲͬĵطЩ˵Ŀⶼϡ
·Ը빫ڴϢҵȻڴ˱һ˵
ҲڴϢأƴߵʱûϾǽʹðѽ̫ˡ
˵벻ҪҵΪѡ
˵һλʮڼҸ֣һıʯؾǸ°ɣƴԼ·λƵ
ǫˡ·Ϊ죬ְڣ빫֡
ָҺθɣң˵ƴȴӸղſʼһԹ¶йڷϡ
ҴƴȣƴȵĽҲܲӡĶ֣ŷԼˡλСܲͲˡҲʵڲãԼұ¸ոŭƴȣܹ˳Ͳ
ƴȵȭŹʵһ㣬ûʲôĵطԱһۿ͸ȻѰȭţǶ㲻ƺѰֻʽеѾȫˡ
ûͦþͱ˷춼ôңԼȥλǹĸôײеģ
ƴȲŲЩС̡ʹҡڵߣߵؽ·Ҳ
ҹǼԼ޹£˴ӷϵٲȻ½һ㡣ǼһһĵģñöҰؼЩɶǴڸ֣ȫĴڸ֡ôᣬƴɱЩڸִֻеķݶ
̾ͬʱǼҲʶԼ͹ȷʵƴȲ˽⡣˵˽ƴȵʵһ֣ڻδǾܵĴٹ꣬»˭Ķ֣
һע޷յŮˣҲáǼû̫õʱ䡣һԵ̫һƣ̫ȥˡ
ƴߵʹԵʱͻȻǰҶְΧˡЦʹȻǸˡòľͻٵ˾ٵҶĿ࿴
һ̫վڷϵǸˣūһ䣬ǷԸΪҹʺ󣿡


47 һ
ƴȼһƬ̫, ȥɣ
̫ҲǸ, ƬҲ㵽ֵĺ档ż
¡ƴȻ治˫һ, ҪʹûΪΡͻȻеһϮеļʸĺȫƫ˷䵽˱𴦡м֧ʸǿ, ҲͻȻֵĺйһˡ
ϤƴȸͲתͷ˭㻹û̫
˵, ǲû, ʱҪǻûϣԼɾöʧȥˡ
λ, λñס, ڵת, ʹϿ, ʱڻʹϿվѩ
ǼῴʹԵĴȴͻȻȻͿƮѩµ, ôѩ̫ô¡
̫ȥ鿴ûȻ֮ǰ书̫䵽ߣ£һڱѩǸֵ¡
ǼỹûзӦ߾һ֮, Աߵ̫Ųȣæַסµġ
δ䣬ǰһӰ䵽ǼǰһڽŮӺƴȡ
ƴһ߷˹ݵ̫࣬һѾͽǼǽϡǼᣬ˵ΪգҲ㡣㾹Ȼɱ֣ЦΪһ֮Ҳ˶ԴָһգǼ˲͸оۿžʹˡ
׷ĴԼһʵֱۣܲܣһݣˡ
Ǽۿų٣ƴȾȻ㲻֣ȻҪǼһ仰˵ֻŬƴȵ֣ȴá
ǰǽǵʱƴͻȻ֣Ǽ̵ڵϲͣؿԡһԱ߷̫عԼһʵۡ
ƴȲһ߽ʹڸֵĴ򶷣һ߷Ǽӣ֮
ǼᣬҪóһԭҪߣ㲻ߡҲˣʹŲҪĳҲɱѡ
Ǽڿԣһͨ죬һ仰˵
͸߾ϵݸһ㲻
Ǽ᲻˵ֻܲסصͷ
㻹ҪѸ£ԶΪС
Ǽͷ
ϾˮΪھӣЩǮӦòɣһǧΣ
Ǽͷ㲻ȥˡȻƴ˵֣һȥˡ
ƴ˵ǣƽ𡣡
̫ҽλʵ۵ĿյƴǼ˽ʢǵ˽ӽ˻ʹǼ᱾ʢǵвƴȣԼʣƴȫΪΪ
ѹǼҲʹһЩСֶ밵ƴȣ书򲻹¶ֱѪʶƣΪЩСֱֶƴһ١ֻôӦƴȵһõǼ
ʹѡ
Ȼ⻹û꣬ƴȾȻЮһ֮һֱ߾ֱ˳˱߹أ̤أƴȲŷˡ
֮ǰΪѸӳһ·ӱޡƽصԼĹңƴʢϢʢ⼸춼ǿţҪѪչˣͲˡ
Ҷ߾ϵһˮǸȾƵĵطȴʢǵ¡
ںҶĺԺѾ翪ĺɻţﶼǺɻ㡣
ʢǾƴȴν˳ӹܡԴӺƴȻͺûл׽ʱһֱڳ˼ԼҲôţЩƵˮι㡣
˿ƿɱιˡι㶼ˡ
ˮϸȻһӶǹĹĵģڳͶιʳɵ㣡ȥйˡ
˿ƿƴ͸㣬̲סԹҲܹܿ緹ȥǰŪһͻһܹ٣һ֧ӡҶĸҲҸԹū澶ȥˡ˿ƿСֹƽҲū澿ξǳĵġ
ƴȵ㶼ǳĵˡ
˿ƿһ£Ϊʲôѽ⻰ʳڣҲӦֺЦ˵Ϊע⣿
˵ɵɡƴȽԼдõŽ˿ƿ콻ʡУɵӽн
ƴȵķæˣЩŤ
ҪΪ֮ˡ㿴Ҹʾ֪λÿ춼æƴԼߡ
ס֪ƴ˵ⷬ˼ʵæڳ֮Ǻɾֻܶؿչ롣ʵ۶ӣ˲ûоʲôƴŮӣҲѾʼˡ
׾ͺáƴ̧Ž°ͣʵòҲҺҲǿ
ЩҧԼͷԼǡʵۿˣ
ԺƢ˿Ų񻰣Ҷ⻰˵õᣬɽ֪´λûûˣֻб
ԺҲˡϴ˼븺
ԡƴס°ͣԼĴȥ
ǳֹǣﹻǽģסƴȵĺԣϼǡ
ƴȾȻҲ˸˷ֿʱϵÿһϸƴ
ƴôˣ㶼𣿡
ƴЩؿ֮ǰ㻹Щ߰£
ʲô߰㣿лŮ֮ԡǡҪ˵ƴס졣
ŮŮΥ
ץסǣΪʲôͬ
ƴŤͷȥйȻɿصĶ
ҲϲĶԲԣֻ̽ƴȵ½󣬷壬Ѿ˳ӣֶϸ壬֡
ˡƴץסԼҶ֣ȴû㵽״ʲôʱʼ˼ģʶʮĸôͻζ̶ֳˣ
˵ϣһǰˣϲױٽһ͸ˡ
͸ֽսγӰϵʱʱżеĴϢĿǳ
ƴͷϸŽԵǡ˵ûָоҲϲġҲʶһ¸һĸо
̧ӣӸµؿµˣƴȵŵĶĥѾģŰյۣ΢ŵĴ롣û˼ƴȣĶˣֵƴȡ
ǳĵ𣿡Цųƴϵ
ܼӡƴȿԼ·һ򿪣ǵЦԽԡ
Ǳ㹴ģȷʵûбߣ̫˼ˡ
´򿪣ǴɫĶǶŽ˿ĵƴȣ廨ҲֻôĻ䡣
Ψĵɫʱڶǡ
ҲֻĵƴˡǶĴڱ󣬽˽ȥ
ƴȵ׺ߵرͷӶǺġ
Ҳû뵽ôĽչЩŲ֡ƴǰ˹ˣôĸǲҳԡ
Ĳ𣿡ͻԼǷΪƴѾ£Һˡ
ӴڶݵĿհ״̬ɵŴµƴȣûʲô
˵ĸһоյΪֹպˡƴ´ױ̨ǰԼͷ
ڴϿûһƴȣԣոǹģ
ƴ͸ͭһĽĵҲһ˿ϧϧˡ
ڻС
ȥˣʱʲôû˵˿ƿƴױū澿ıӰԵЩˡ
ϵ̫Ǻ¡ҪôѳҪôһ룬Ա˴˶кôƴ̾
ǿûаϡ˿ƿЩ潭ƽˡ
ƴȿ˿ƿһۣ˿ƿ̲֨ˡҪҲǻʵȻû⡣ΪۣȻǱô룿ٲˣҪǳٻһôѪæģǵҵġ
˿ƿ˵ֻȻý
ʵԶû˿ƿôСһϲ̫ӵ⡣ƴȣֻһ뷨һֱƴߣܶԷǹҲãǻʵҲãһֱš

ƴȺ֮ǰ˵˵ĹϵǾҲǵԲƽȡ֮ǰҲܺܺõذճ߶ȣԴƴ峤ԺԽԽƲסԼƴ׽
ԼҲǸɫ֮ͽյ롣
ôøġʢǵ
һע⵽˿ôԲĺֻʢǡ̧ͷߵԼµˣû˵˼
ʢҲķӦֻԹԵ˵ԼĻʶ֮󣬿ҵһۼ֪Ҫ׷ҼãҵĲҲʮֹġҼҵļö˵лصĹչˣĻ¶ܱȱ˳һЩҴûΪԼȥ鷳ڹҵÿһҲ㾡ȫáÿ񣬹ֻǵͷûнûа佱ĻȨԽԽ󣬹ҲԽԽࡣ˵һ£ԼЦҵκؾõĽһʼҾ֪ͣϵҴûǹ
С˼ǣҲ˶ԴǵĹϵɲĹϵ
ʢҡͷȻҲͬתͷƴȵķ䣬ʵǸܼįˡΪ֮λеͬ·ˣΪĬûܹߵԼĸ鶼Ψ㣬俤һܹһ·ߵǸֻ㡣ҲʢΪʲôԸ⻨ԭ
ѵҲ𣿡ʡ
ʢЦͬõĴ㡣ҵʲô𣿾ѪڣҲŲ˶ꡣעһֱ£ⲢҪıңҵһܹȫȫⱣܹȫˡѵǹҪȫˣԸ⽫Լ¼䣬Ҳֻпһˡ
紵Ҷͤͤǡ
˵ֻʢǵҪ£ôģ鿤Ľ꣬Ϊòɱ֣أѾıƣԺĴɱֻ࣬ൽվԶ̫֮·Ѫ̳ɡ˭ѪΪأ
һлС˵һҰƴ֮ģδı䡣ҽһգû˺
ʢͷû˵ʲôתˡ
˳ȥƴȣûھƴ˵ʢǸ˵ʲô㶼̫档˹ԻıһպвʱȱбԱ
Уһᱣ㡣˵
ƴҡҡͷɵúơ
ںҶ˼Ͳòؾˣԭµ׾ƴȵʮǱϻؾúףġ
صǣԶЦǺ˵Ѿ˳֣Ǽ᲻һЩֽţΪƴ
ѣҲûʲôķһǧƽ𳹵׽Ͼˮ⣬ԶѾǰȥˡ
ƴڸԶ۵вû˵Լ׷ɱ£׵ġ˵ԶҲܲϾԵ޹ʸôôǼֲǷˡ
ˣʺ㡣Ҷ޵ı޲ôˣô˵һ֮Ͼ¡
ƴЦʣطϡǻ£ǾһʣһõʹǾ͸ʵˡ
仰ƴȶԴڹ̬ȡֻҪʵǾల¡£һʱõǲʹͷˡȻǺ󻰡
ʱʹ֮У֮Уŵƽʵ׼ףǡ
ÿ찲Ź£æð̲Сʺ֪дЩСƣ׷ȥΪƴȵļǵҪ£һҲʱ¡һƬæµ͵ĳ档ÿЩ࣬ʼƴȻӦ䣬ԽԽ࣬ͷˣٲк½Ӵ
ǸȤˣһȥҲûʲô˹ˡºƴȶˡ
ʢԴؾһֱûţֱ¶ʮŽƴȡǲҪּģֱӵӾܽ
ΪҪϲŻֵġƴ֪ʱһֱ壬սȻ¡
׽ҵˡʢǵ
׽ʺߵǸˣƴȸȤʡ
ǡʢЩŹֵЦЦ˻Ǿ俤ץġ˵俤Űץ˵书ǿҹ죬ҪǾ俤ĸ֣ĺץס
ƴȲͷذ֣ˣ˵ٺôô
ʢڿЦ˵Ŀʵٸġ
֪ˡƴȷܵ
ʺһº׽ʼûҵΰ׽Ȼھǳ֣ƴȲò뵽֮Լļ
ͳȥ˽סΪѾ˹ֲţʽΪƴȵˡƴȽһլլǰ˴ԺͶҲƴ¡
ƴһ˶ûЦ⣬ķǳֻ۵׻ź죬ϸǺѪ˿
˵ûϢˣ˶ץˣôϢƴȹ⵭˵
֪ܿͻģ㡣գգͨ۾Ȧڻ
ƴ̧ͷĶͷϴһ£ɵϡ
˽˺ԺһؽѣﱻƴڵôЩٲȻһΡ


48 ̫Ů
׽ſڵ, ûֻҲû, ţ
ƴȿŽ˵书, ˸Ѫ˵˶ˡ𿴽ƴǰƵ, ڵˣһᡣ
Ū, Ҫʻȥһ, ׽۵һ飬ӡ
ΪʲôҪʺ, ʲôĿҪͨʺɵģ˰, ƴʡ
׽̧ñ׵ͷ, ƴ̧ͷվԼߵĽ, ͷҾᵽʵΪֹ
úáƴ, ʾ
ʱ׽ˣһβڵػΰΡ
ûĿģһжǻʺġҪ㣬Ҫ£ֻΪѡ׽һ˵һѪĭӴ
ƴֿ˿, ͷ书죬ЩҪҪʻֱɱ˱Ƚϼ򵥡
ƴû˵֡ĴβͼΰΡ
һİ׽رʵĸо˲ŮôôԾ
׽㻰ʵش𡣱һ򲻺ãȻ˶ˣҲˡǰʱ䣬Ӧò̫Ѱɡ
׽˵˵ǲ˵ʵ
Ļ𶼱ˣߣ첲ӾҪˣƴסĿģʹ졣
ô죿ʡ
ƴЦѪС⡣
һѪ˴ҴҴżˡƴʳʵǰ˾УȻͺͽȥˡ
˻صƴȾϴ˯˯û취ƴ֪ˣҲֻһͬڴϡ
Żˣ㣬ʱ˯ˡ
ƴı䣬ŽգҲˡɵΪһԼҪˣôƴǰԼļϳšڽĴһ£Ҳ۾Ϣ
Ƶ֮ǰѪšһֱĿƴȸҪֽҲˡ
ȥˣ˯ɡƴýɵ㶵ؿ
ӰƴȶЦˡ˯һһ㡣
ҧűǵͷ̱۾ʾѾ˯ˡ
ƴȳţͼѪϻһ˷ܡȥʻɣ׼ʲôʵ˵ˡ
˽˵Σ׽ԭǸӣֻǲͣس鴤Ȳ󣬵һֱûͣ
ô
ֻƳӡѪϵβס˷ܡˡ¼ĹƳ棬ȴһֱûлʵ顣ѵһˣÿɿˡ
ƴȲ˷ܵѪϣ԰׽˵˵ɣҲˣ֪Ķ
˵
׽Ȼ֪Ķ˸ɾƴȲģ˵飬ȷϢһµģš
˾͸ˣ֮ǵô
˵Σ룬ǰԺ˷͹صķ˯ţϸһƤ΢΢װ˯
浱Լģƴȹס߳
𳶣æԼҪǱ㳶ˣһô
ƴȱЦ˵˻㸺ģʲôҶҪ㡣
ЦУҾ͵űˡ
Ц˶֪ЦأƴȿŴҿĳ⡣
ȻˡѽѽƴȲõϷˣ
ҪΪͻƤǰ˵ġչƴȶߵȷԼ𣿸оŶ
ƴתͷܹڶ֣һŪñ˴ܣοأ
ǰοأҲֻ̾˱˴飬ȴ֪ΪʲôֲԽһߡ
ǰԺܿˡƴŽںһƴҪعˡ
û˯šͰ͵˵
ƴȵűסֱ֣ɵ˵ɿ֡ҲҹعһصĹɣȻѾغܶˡ
ߵſڣͷͿСƵÿͰ͵еĺѪ˿һЩȴǷ
Ȼعû˹˯İɣƴһ˵һ߰ԼʲôʲôҪľӣ
˵ݶˣǲ׾ɵˡú£̵ƴȳˡ
˿ƿһȥʱһˣˣҡҡͷԼôݾ俤Ҳز˶ˡ
ԡº̻صƴȵ޵ʱƴڲͷڵʱƴȾͲ˿ƿˣЩֻԼ
ʲôǳ谮ǳ谮ƴȵĳ谮һЩСϸ棬ĵˣ᲻ġ
ͷɿشϣ¶һƬѩ׼ֿʼûϢˮ
˵˯ģˡ֮ǰƴȾ
æͷʵʵţʾԼġҲȷʵôģֻ뷨ֻάֵƴ֮ǰ
һԼ˽սʱѾϨһƬ谵ᵽ˵ÿҪĳˣڿʼһһزʵ
ڰһ̾ϢȻͨһ˴
ٴϴʵˣ˹Թ˯һҹߡ
׽˵ʲôƴûк˽ȻһʵѪ֪ģѪ֪ʢ
ͻ֪ʢȥ졣»ҪԶ֡
һ󣬻ʺŮϲ뱻˷һھʺΪһûôԶƵʱ֣ƴ
ʺҲûʲôֱԵϲʲôϵ
ƴ˰£ϲɱģûб
ʺһµ׻Ǻйϵ
ҵ˰׽ƴȿŻʺ󣬡ʺ֪׽Ϊʲô𣿡
ʺֻǿ
׽ϹˣĻŶϹġֻϹǲֶѡ׽ҪͨıĽɽͨϲ¹ƣԣΪж취ҡһˣһǳʣȻλ֮ٶԴ¹ƣʺҲΪƭΪĸãЩһԵ𣿶Ե𣿡ƴȵǿңһɸֵź
ʺͷһһŵ䡣ϱ㡣⹬˭أմٽ󹬡ЩŮֻţȺʱ䣬ĳ谮ǸκһɣȻ㣡Ůӵı𣿱Ǻ֮ڻУɲŮñܲޣ
Իʺָأƴ˿⡣ŮӶˣʺ󶼾ܲˣλʺҪɪٰüΪʲôҪʼңʺȫ֮һҸٳ֮ȴ˵į·Լѡģû˱㡣
ʺͷǣǱԼѡ·ȡҪôҲñԾġֻҪһղϺ󣬱ǻʺ󣬱ȨƵݡ
ƴûϺ󣬻ʺˡԺҲûʲôٹˣо仰ͻʺ˵ֻأԼ㲻ӦԼϣҲŮ˵ˣ»ʺһľѡ
£Զۻƴȹˡƴûʵ׵Զ۴ŭƾҪϺĿȴƴȡƴûҲû˵ֱӰ׵
û취ԶֻԼѻ㿴Ͼˣ㼰ǵĴӣʱϺ಻ǰɣ
ƴЦϺ񣬶˿⡣棬Ҳûʲôƽģʲù˼
ôĵŮȥԶ۸жŮҪһڡ
һͣŮҲѾˡƴ˿˿˵
Զֻε֡ƴ֮ǰһֱܰŮɸСӣһӳô࣬һʱĲϰߡ
¶ʮ糯ԶگּƴΪ̫Ůδ붫ס볯һ
ʥּһ£ԾмϺϵģʱҲҪװȣܽӵǣ
ʥּ´ȫ֮޲
۷׷סⶼǺ󻰣ĿǰҪʥֱּӴ˸λԱһֲƴȵļϵĹ綼׼õġλԱ͵Ҳ׼õģʥּһ£λֱӳ˴ԭ͵ԵˡԭͳѾǼõóֵĶˣҪصģȥңĹŶӡʯӶһաܶ෴ӦĹټҶΪûöֱĴȡ
ġżȻû취Ǿ¡͵Ϸһ屶Ķڡ͸δģͶٶ
ƴڻУڸҡʥּŵòȥο˺þòĸ״Ӿƽ󶨣տµİȫӦòõģҲܹİȥˡ
洫Ϣƴ̾˵˵ЩԱ˼õطֻЩ¡ǵʲô㣬͵Ϲľܱǣ
˿ƿЦɱöˡ
ȫļ֤ɡƴȳջδʱѾͳ죬ϸһЩ̲סۣˣܵδλʵǲðЩ
۱ۣƴȻԼļԶԽ̫Ůӡƴϣƴȹ졣һ̿ʼȨڶˣѾδˡ
Ϻֱȥ˶Ʒ඼ˡʣ¾Щʹ͡εʹͺԶֱ¹Ůרⷿġ
Щƴȶܣѵصժͷڣ˺ܶࡣֶÿ춼Ҫҿɲˡ
˿ƿͷڶСŮպãó׼òμϹ·ƴȹĿϵ·ʽˣûôฺ
ƴȿһۣڰ˿ƿ·ȥ̫ͨ⣬Ųʧͺá
ǵΪ磬ǣӦûڵϰԪʵֹۻһ㶼ϲÿһȱϯΪҪʵ۵ˣ鲻٣㲻ϲҲҪѧӦ
ʵۣΪԼΪΪֻҪңʱһ
Ƶ֮ǰƷϵĹԱ׷Я빬Զǰ磬ں󹬵ı磬ʺӦһ³棬ܿͻپǶ˾֪ʺѾʵʵ۲Ϻ˾ֻܸɿš¹ʵȨĻλԼ
翪ʼ˵Ŀⶼ۽ƴϡɫĹѣһ㲨ֻϵЦЩ
ǲǰɳԼŮȥϵЩټС󲿷ֶƴûʲô飬ǿСĹû˵ƴȿһ۾ŵܿˡ𵨴ģк֮Ҳ֪˵ʲô

ͻȻ֣ѰŮϲĻ⣬ǺλȫĲһȥǹĵĶ֬ˮֻۣǺլİԣЩƴȲҲȫȤ
ʱƴȵֻһʢǡһܼС㱻ƴܣʢ̲ס˼Ҷģڳ⸱ļƣ
𣿡ƴҲƣһ³ֲˣƽʱҲ
ʢǶϵһ⣬һ顣
ƴŤͷҪ
ȻԵúһЩһעĹټСǶͦɰġ
һСһҶҶˣ빫
ƴȷֱʢˣ̲סʢǲŲ£ͷһ÷ѽ
һкöټС㽫Լϵĸ˹ƴȣƴȲɵȥ
λСĺˡƴһ֣Сȥ
һԵʢڿ֣ͻȻƴȵʢС㣬е÷ƺҲһڡ
ԱС㿴Լ÷͹ƴһŵòҶˡ
ʢ̧ͷƴϷʵЦݡҡͷͷԱߵһ÷͹
ƴȺһڣüᣡ
üʢǵ˺ġ
ƴȵҵġ
ԳһСȻƴбȽʱǸҶŬùϲʱʢλСôùʶ˲㡣
ڱõķϣʱʱȥҶϰôһºɴŮӣ֪ˣֻûصȫΡ
һһֱڵɢȥƴȵ׻ǺһЩƣͷЩΣ˿ƿò׽˶һž͸оһᣬƴѾ˹ȥ
˿ƿ˿пڣū澾ͷˡ˿ƿ޵һСȵطﾹȻһԡõˮءūȥ׼ϴ·Ϳˡ
˿ƿ֪ʶȤǺ͵ġѾͷǰ;
ų뵵ˮˮ£ոպáƴȷһԵϣͷƵӡ
ƴȻûʡ£Ҳ֪ߡۣŽҺˣǲǺܸˣ
ΣˣƴȾͲܺͿһ
һôʡ
ƴЦر棬ô
©һġȷƴǷ֪仰˼ҡеµͷеˡ


49 ƴȺ
ƴͻȻץӽԼǰ, 㲻һֱҪ֪ġһڽ, һֱ֪ġԳԵЦţˣҵ˲˭Ҫġ
ֻеѪҺ嵽ͷ, оԼñƴȻסƴȵ֣ͷƴȵա
ССķֻ˵ĴϢ˿ƿߵű, Լߺ˵λҪҪＱԼȥȡ·Ĺôˣʱţֻý·ſ, ȻϽܵ޵԰, ˵ҪײˣԻᱻڵġ
ƴе, ͷԻ, ֻĲ붯⿪Լ·, Ϊܹһ, һԼһͨףԼȡЩؽͷƵһȥȣ
ƴ̫ɰˣɰ, ˣˮֱҪѪˡƴȿϣѩ׵ļĺһԱȣӾҲѳֲס
ͨ

Ǿ俤Ϊֵᱡ߽ܵ˳ˮ, Ĩ˰ϵˮίöˡʲôģֹԼµԼʱ򻹰Լˮ
ƴҲϰˣġｭί飬̲סЦһЦ㵹ǧҲ´Ҵҡ
³ӣССı˺ˮﻥ֣ڵóӱ϶ˮ
ڳ̨ϣЦؿźԼʪ͸ƴȣýСҪ̫ɰ
ƴ˺þòڽİ½·ҲΣٲСҪֱӷŴˡ
ƴڽϣźԼͬõ壬̲סȥ
㣡
ƴȵ۾һԶƽӸȻˡֺ󣬶ýЦ
ôϳɵ˿ɰֱȷûУ
ݹˣƴȲὭҪԼȥһֽ֣˻
ˣƴȲֹ
ϴϴùһʢŻ¶ƿӣõ廨¶ƴȵϡӵĻˣƴȴˣϻĻ¶ýϴ
úúãϴɾҲ֪ƴôڣŽȫϴɾű߳䡣
ص޵ңŵϣùԱߵѾƲ˿ڵͷιƴȡƴѾʼԴƾڲ
ʱһֻǣŰ۵С׼֡˯ѵƴȸоʲôԼƣӰ˯һԴҲû룬һȵһȥˡ
ȿȣȣڴһֵǧĽͻһƣֱӷһ
ȥˡƴһֻҪȻѪ岽ɡ
ôίˡϵĻɫ㣬ŬȻ󡭡ͨһֱ˴
ٽƴʶؽŬȡԼĸĴͲˣʵںʲôչ
峿ոƴȾ˹ͷеۣȻѾƲİǻһЩ֢ġ뵽ļЩģ׷ʲô
ֻȴʵģƴתͷ΢ĹĿԣԡ
ˣ޷ʡ
ôƴȲ⡣
Ҫȷ㻹᲻ңұĳί˵
ƴ۾˼ǻ콭䷳ؽƴıС
ƴЩزȷ˵ң
ʹصͷҪƴôڣҲڵֵĸûˡ£ҪǻҼʲôƴȾֱӹԪкˡܶһƵ˵ʲô
ΪʲôһӡûСƴЩաɼȾƵ¡
ˣƴҲע⵽Ŀǰ״̬̲ס˴üŽҪҪ˵һʲô
ǸɵЦԼ顣ƴȣⲻܹң˵ҵģǡ㶼ô˵ˣҡҾ͡ˡ
ƴЦ˵
Цģ·үʺ򡣽оԼȫĺëըˣĬĬ룬ƴȷŴУǸϽ㿪ֱװ
ȻûУƴǺܿƵġֻǳ˽ߵıӣϵϸϸ˽ֽ¸ϡ
ʲôŵòҶ
ƴ£ܷŹĸ㷲£˳͵ڡ
治Ҵ㣿ƴƿԼͷԴ
ֻҪһ仰Լ̧ͷһƴȵĴֻҪá
ƴȾȻֻƿٳˡ쿪ʼҪϳˣ󲻵á£´ƿһ쿴ɫЩ硣һͳɣʲôһ֪ͨ㡣
ϻܹ𣿡ôߡ
ƴҪ̧ߣһѱסһק˴ܱܲң
ôƴŭɡ
ⲻ𣿡ȵòС
ƴҲΣôһҪģ˵ô죿ϱ㲻ҪˣһҪء⻰˵꣬ͻȻ뵽ʲôŽ˼
Ųʲôִ˹
ƴһƽȵһȥҿǲҪ̫ˡ˸ͼŹȥúһЩ顣
Ҫ
书ڽ˵ȫǸƵƴôֻΪҪһֱĸо
ƴһ⣬Ҫ书ߵˣ𣿡
⻰û취϶Ļش𡣿˵ƴ̯֣ĸ֡ѧֹ
ʱ˶˿ƿƴױˡڴϣ˿ƿֹ˺СŮ
ڣ˿ƿҲʲô˽ܵ⡣Ӧûڣſɼˣúܡ֪Ǽңȴǽһ˱ұ
˰죬˿ƿ̲סСûСо岻ʣҪҪūȥ׼һЩҩ
ƴ̧ͷʲôʣʲôҩ
˿ƿͨ죬˵װʲôͿѽ֮õҩʹġ
ƴȵǹﳤģֶ̹֮ôһˡȻͷŴϸոմ·Ľŵýһģشϡ
Ȼ˿ƿѹԽȻһί˵ҡʲôûɣ
⻰˿ƿšô󶯾ġ˿ƿֹš
ƴȼŭɽ⡪ҧź˵ġ
ֿʼܻüġʲôûɣ㡭㲻ͣذ´ٴҶٴΣҲǶ˵ͲҧС־ˣԼίԩİ
˿ƿɴ۾˶ˣȻʲôûš˵̫ǿǿ̫˵أ
ڸ˽һ̱족ƴȵ۵ַ˿ƿһֱˣ
˿ƿһ£Ц˵ū澼±ײһֱſˡū澲ģ
ţƴ°͡˵һ顣
˿ƿƴôɲǰ׻ģ̸ĿڵūҲȶˣʲôû
վǱȥƴһָߡ˿ƿվ˹ȥ״ҲԹվ
˸Ƶģվñֱͷ
ҪǸҰ˵ȥƴЦһ
Ҳңһ̬
ƴصͷϸָһָ˿ƿ㣬Ҹ¡һָ㣬ʧ
˿ƿ̹ƴȸ£ӰһѾӴӴ˳ȥ
·ƴȶ»ǹڻ㴫ϢȥѪһЩܹ̽ƵҩͽУԺǺˣң
˿ƿæͷҲЦԼǳԿˣŰھ俤ϡ
ƴȵһϳҲһһλΪȺʣԶۿڳ֮ϵŮȤ
˳Ůһȥ
ǴͲҪÿȥϿˡЩӶȥ㣬ܵʱ䡣ΪöιĵѧҪѧƴֻ֮ǰæ
лƴԶ˵һҪǻشһЩϵ⣬Զ⿼ҲԸ͸˵˲֪һʱ
̫ϵģԶ۲ע⵽ʱ䡣ôˣȥɡԺÿ޻޻㡣
ƴȻصѾϿεķӺţƴȻ·Ϳʼѧϰˡ
µǣΪһɰڴԶע⵽ˣװֻ֪Ůδ
ΪƴȾ˳ֳҲܻúܶϢ氵ӿҲ֪ˡ
ʺڰиͨϢԾһлʺˣֻǲصñȽһᾡ콫ҳڹʢƴȵ˼
һ飬󹬻㰲ʱҲ붯ʺûĺþ档ƴȷе£һЩӲĲӣ˲ģ¸ʲ׷ŹˡһѾǴõĽ֣ȴƫƫ֪㡣
ʢǼûʲôˣ׼ǡ
ƴ˿ƿóҩĸʢǵѾߴȥҪ붬ˣòҪšʲôɸɿ˽ҲǿԵġ
ƴȵĴȨգʢǵҲԽԽ࣬Ȼ˵ƴҲϵһȦۿŷ紵͵ˡ
áʢûж˵ʲôһ˳ƶУǿ
Զʮ궬ͼٱϢ©ɱѹȦ޶ҾΪ񣬷ຮ֮ءʺ֪µʣԲá
Զ۷һԴ˻̫ŮһӦ

Զۿƴõ£סصͷԽԽܸˡ
һݲƴ⻹ҪлװŸĻᡣ
ô˵ʺȷʵܱʹԶ۱
⻰ȻġԶ۲֮ˣʺޣСֻǶķ֮ѾȨĥԽԽ١ʵۻԸΪһ֣ʺȴΪ˶ӵĻλҪıȨ˾Զ۳ʧһôڻλ龫ǣһСģڻҵԼڸҵһϸĽӰˣԶ۽Żʺ⵵¾ˡÿԺֶ˭ԸڳЩ˵Щ£
ʵĲ׼ʲôʱã
Զҡͷ˻ʲôС׼ʲôʱáһ㿴޵ʹˣͷԶЩͿˡ
ĻƴѾ׼һֱȥʵʱֱλȻɢ̫ϻʣ
˵£Զе顣ٰ꣬Ϥ˳λΣ
ûôҪĻʵۣ
ꣿ˭ǻʵ۲
ƴȵͷһЦðޣ֪λһ㶼۸ʣһᾡϤġ
Զ۸ж׹Ůõô飡
ϦļԶֻǳ¶棬岻Ϊɶˡƴ˼硣һʱ󹬼λɶΪ˺λۼƵģʵҲһеƴȶ۽硣˵һôͣôȥǰʩչһ£ںϧˡ
ʵ۳ٳٲ̺󣬺󹬾һհϣòֺƴᷳˣֱɢϯ
δʱʱɢϯϹذɡ
ƴЦ˵ǡ񸸻ʲڣȻ֣˵ľǹءɢϯ
һӻҵٶ˵˽ɢˡصԼĹһѣ֮ǰԱзУھ͸ֱѵⱾˣ˭֮ʱ֪壬͸á
԰ŮѰ˫ôﻹҪġ
侲һ̾˿ǸӣһЩѡòĹ͹ȥ㲻ܵó裬̽һЩϢһѵѡˡ⻰ɾͲ˵ˣǸһЩ
ƴѾʮ꣬˸ó׵͡ȻΪݲܳޣû˵ɺ󹬰ŮӶǳˣܹ£סƴȵģǾͺðˡ
Ϊҵһð취ԼҳȥˡΪƴȵϲãԸ͵Ӷѡ˼ƴǿƣӦûϲһЩˣԵһɳѡԱɳҵĶӳʮߣôݰסΪжŮֻôһӣԵ۰Ϊ飬֬۶ġ
һ˵Ҫѡˣ̾ʹӦˡԼӴС߻ˣԲð࣬Ĳ䲻͵ģܳΪδʵ۵ķûʲôȨƣܱ֤ʳҲ͹ˡ
Ϊԭʢǵľɼˣ²˴ƴȲĲһЩϵҪֻ岻ʱسʢ
һ㱻鵽Ͱ˳ڴӻʹʢҵıؾ֮·ϵţһӢ۾Ϸ롣ȻӢָƴȣǳ
ƴȵڴϣǰͻȻ˻˽У˿ƿͼǰһʮֿεĹӸ絹·룬һƥ߸̧ǰ㣬ۿҪȵϣһƬ
ƴڵͷ飬̧ͷ͸һĻ˳ֳԱСһĶ˳ȥǿֱӴһϣվȵڵϣλҵ


50 Сʤ»
˶һ, ôûȴŵɪɪ, ɫ԰׵һҾأлȡ֪մ³, Ա֮ӣһؼңҸл
˿ƿֱ, ˵˵ô͹Ƶģ
ߡƴ³һ֡ϳǰȫλƯӡ
ΧһĻ˿ʼųָָ, ۷׷סղűƥŵò, ˵Ϸû˸ƥᵹ, ŵֽű, ʱƴ, ʱί, վڽϣС
ǰ͵ʢƴ³ʱͷһԶĳ, Цһڻ֬ôصˣ˺µ˵Ҳš
˿ƿҲôãܶ½ҲϱţֱǸĺӡ
ڽݵһĻƴȲ⣬ȴոոϻĽˡʢҶľ¥ݶ, ջͿƴȵѡ˸ߴƴȻعȥû뵽ôһĻ
ƴȽʢȴûطվһһ˴˵ء
°ͣҲ̫ˣ͸˳¸
һã̴߿ޱ˵龭˵ԼŵΧ˳ЦԼίȵȣһޣһ˱ͷʹޡϵĽԼǷ֣Ҫߣȴһˣ㻹벻Ȣˣ
仰ɹ˽°ͼ
׵һỹϣֻǲҳˡǡҡ
·ҲǰҶôõһˣǹû۹⣬ǻʲôӣ
룬ֻûϸȻ֪ĺáϻ·ʢǸתǵţһסлһҪļ棬ŻĶ
Щùġǲأ
ǾǳûԵˡ̾
·˺ͼŮ̸ϴ磬Ȼóصʢȥš
ԭ⣬úЦе˭ģȻ£ƴȣе
һС˿ʢһֺþûС˵ˣ˼ҲûӦƿһСѾˣµǣҲˡ
ĴʱԱתһŮӡһ㡭˭
һЦĳС˶Ūߵġ
ʲôæˡ
ʲô㲻㿴ǱߡʢſһŬ졣
תͷһŮϤʱеһʹѾһǶ⡣
û̫࣬㹻
Χ˵ע⡣ƴ̧ͷʱ򣬾ͿŽӲߣ޿˵һǶ⣬ҪקŽȥ¸
Լס֣Ҳ˵˿תͷܸеƴȵ
ͻȻƴȳ߹סˣ֪ôÿÿŮ˶Ҫÿ
һ޲ð۾ϣĿأҼƴܿ
ƴȵĿȴע⵽Ž˫ϡЦЦӽöһ£˵ǲˣ
гƴʣ
ͷ
ϵңƴȼʣ
ͷȻȻӦæҡͷ
ƴüϲϵã
ʱɿ󣬡㷽žҵģ𣿡
ƴһ֣˿ƿż˿ֵȺô֪Ҿȵ㣿
һ£ֻһˡ
ƴָһԵ˿ƿ𣿡
ԶԣʼίҪˡ
ҪǸҿޣҾԾǰʧƴ˵
ۿ̱ȥˡʱʶǰδĻʵۣһ仰ܾԼΪʲôҪȢŮˣֱ̫ˣ
ƴʱȻЦˣ˵֪˭ǰʧĻ㲻Ծƴӡ˵ɣӽʲôĿģаٻʹ˶ȥι
³ŵվվˣϧûСˣֻһ˳ųԯǿվáҡĽ롭һ档
ˣιɡƴѾ׼ߡ
ŵùڵϿͷҡҵ빬͹ףùҡҲֹס޿ӼֱϵʢǻҪ
ƴȵĻѾţֱѹȥͷͻس¸߳Ϊָһźû£ó¼׼ϲ°ɡ˵꣬˽һۣתȥ
һ޹Ͻ
ġƴȵ
ҾǺƤЦشչûң
æû㡣ƴȰΪղŵδֿ⣬һǽĶҲФЩӶԼʲô
ˣΪ˲ֵá־Ҫˣƴһ۵ɹֲ̽صʵ״
ص·󣬽üôˣ
ҵûáƴȲ⡣ȥѹԱļҾҪѡˡ
˿ƿ֪ƴȵ˼ЦŵūˡԺūиӳѡ˵꣬ŲӾˡ
˿ƿԽԽˡ޵û˵꣬ͱƴקŸ첲ˮԱߣиոСŮˮƴȽֱӰˮݵشǶȻץĸ첲ҲӶģ
ԼͨЦüۡԴ
ΪǷһһˮ
ҳ˵ĴףƴЦ
Ĩ˰ϵˮƴȣƢҶĺòã˭ԼǷأ֪ƢãɶҲ˵ˡ
ƴȥԡϴ˸Ľ·ȻǺƴһϴġǸոŭƴȣʱҪ±߳ȥ
ƴѾȥ鷿¡תһȦԷûдԼ˼ֻڨڨػ޵ڸоԼǸƴ󹬵ɣȴʵ۵ҡ
ӣȻﲻԾǺҲûƴ¾˿ƿѲ޵ﻹиص޵һƴȾ;ûһ
´ǵùȥ
ί޵ﱻŪÿɱˣ˿ƿ˵俤һǹġæ£裬ˣִλӸϽȥķһ޵¶ٻϢ
ԡƵóѣЦöˡƴȵһ
Ҵ˻𣿿㡣ԪڶûڼҹΪһ㿴㡣оڼȻ鸸ĸǿƴܾȱ˵ʲôԼƴȵĶһ춼û
ҪԡˣȥƴȲŲ߿ֱ࣬Ӹˡ
Ųߡֲû
ƴһָƵýòÿš˿ƿ
˿ƿսľؽ¿ʲôÿĻ档ҡ
ƴһָȥ
ƴըë֪ʱҪƤᱻúܲҡæţ޵ô䣬̯֣Լⲻǰæ
˿ƿƴԡһ⣬Ҳˣ㿤ƤҲи޶ȵġҪ͸ˣҪڵġ
Ƥôô˵ģƴԽԽһڱǰװˣ˿ƿ˵ˡ
޵¶ˣ֪ƴȲϲ̻Ѱûġ¶һ˻Ļ𣬻ͷͿƴڵ߳
֡ôˣ˺ü״
˿ƿὭԼ񣬵ͷȥˡ
ƴƵ
̹һϸɾĲͷһСĵʣôˣ
һί𣿡ƴͻȻץס֣תͷʡ
գ۾Щ΢ĳɾ
ȱɫæ˱סôίҾԼ˵ˡҵƴôãҸ˻ء
ƢãһЩΣյ¡ƴȵ۾طתΪŤ
ҶϲΪĸԸֻС
ƴȿֻʲô
ЦԺܲܲ´
ƴ룬Ҿ
Ѿƴˣסͷֱӽ˱ϴҾ˵ˣ˺ü͹ҲҪԼ尡ˡ
ƴЦ⻰ǶҸʽ
ǰɡֺǺǣ˵Һְܾ
ƴȿ˸ʺҵˡ
ͷļ磬Ȼҵģҵ˶ġ
ƴͷգԽԽˡ
𲻹졣ƴȵĴһһ롣
ƴȱ۾ɽԼǰδеĸо
Сʤ»飬һƴȾȻһ㶼ûʹñһֻèһ㣬ýϧǱȫȻϣȡ
Ķͷ϶ǺµüעʹӿĶˡԲƴȣԲ𡣡
ƴҧŴʵûôʹģֻʹлĸоѹȫȻİоĥ֪Ǻá
𡭡˵ʲôԲ𡣶ԸġһţȻҪҵˣģ
ϧüôģұɻҶġ
ܵС䱦ƴȵҲڽĶϲ㡣
ĻĻֹһ
峿𴲣ƴһ̾͸оĺˡ
ﲻ
û¡һ£ƴȴ´ױ̨ǰԼǴϺӡǣɱһĿֱϵĽҲע⵽ˣίҹ̫
ƴ££·ڸסۼԺҪٸºۼҾŪ㣡
Ǳĵطǲǿԣ˵õĵȻ۵
˿ƿױʱҲ۵ĺۼҲǵģҪôϳ
͸оƴȵŭֵæ˿ƿҾ˵С̣ͱˡ
˿ƿһ·סۼǾ˽һ
֮ϣҶ۱ѩ⡣͢Ѿ˹ԱǮǰȥ֡ĿǰҪĲǮ㹻ʺʳȥϷһ֣ʳѾù⣬
ࡣѾȥڹʳʣֹۡ
ش뻪־ڣϱ־ս˵ѾձԺͣǾȥ˴̽Ϣ˵־ѾֹʳʣҲȥ˵ûĽֻ֪̬ȣۣʳʶǷ˼Ϊ˳͢Ѿ˼ַʲôߡ
˳ƴȾһֱ鷿ߡվڴ⿴üͷ˿ƿ˵ϵ£ﶼϧ
ֻһϻλǴȨգȴ֪ͬʱϵĻһյ
뵵Ĳƴ̧ͷЦЦȱ裬Խ
뼴̳Цҡͷ֪ĿǰҸ
ͷιǴɱɱ
ѾʢǽѼܸңۻˣӳŲס
ֻӣôԼģڵҹû˯ƴȾϳˣԲߣãǿҲܲסô
ƴȺһۡ
ûһڣ㡣
ƴȵͷСÿɰ
ż򣬡ϵܻа취ģô
ƴЦЦԼȷʵҪĻһԽˡˣҪָŮӣ㿴ô
ϵֽдŮӵŵڡȣһ飬ЦΪôҵģ
˿ƿҵģֻ׼ѡѾȥŮ˵ˣȻžͺá
ŮǲƽҵĵŮ֣˵һԱͽԲ˵ʮ꣬Ѿսǰ֣ƽؾְĿǰھǶ˿ƿСϢƽŮѰһź¡֣Ϊ˴³ȴϲεĹӸֻǾǹٻ¼ҵĹĸףӵܶҲȢѧֿ߽ϣԵ¶û䡣
֣ŵԡֻǳҪˡ
㲻𣿡ʣһԱɾ͸Ҵ⣬Ҿ׼ȷ֪ȥʢҵʱ䣬ôģ
ˡƴȿ
һüһ˺ϡ뵽뷽跨ƴˣͺ޲ðϳˡ
¼ҲŶĹٰô͹ϣָʹࡣƴЦһ£ңͼ˸ҡֹŽ°ͣǲ֪ҵĴѾˡ
٬ĿŵһڿˮǺס˸ذѹ˼ҪҸǻƾǿеĶԡ
ƴջ֣ҪҲ书ǿŮˣŲҪַһ͵ĳˡǶ
Ϳ޵ӣžͻ


51 ʵ˲
ܱ, ֮ЦС
ƴ°, ʮϰߵæס˱ڻ
˵ˡתͷŽ, ۾ﾧģȥ˰ɣ
ɶͶ䣬ȥɶ
˰Ȼʳƴ˵ֱ׳
, ϻǸǸ̳лλĹǰƱùͳ˰
㡭ȷ, ҪҪˣһ, ϣѡ
ƴȱӵؿ˭˵ҪԳˣ
˭ȥֲԤС
ƴһ, Цǽһ, 㰡
Ȼ, Ԥг档Ҫʲô˰
ȻǼˡƴȽͷ, ȥвһ£һǧƽҪûǮʳ־͸ˡ
ôңָԼı, ҺôҲһһ֮һʧô죿
ƴȦסĲӣһỻġ
˿ڿˮ˵ƴ䵽Ǽǻ˵ãұ֤ʧֵġ
ƴЦ⣬ԡ
ʵǼΪһʱ嶯ͼǿռƴ, ͿˡҼҴų򿪡ıģʽºóɹűǩЭ顣ЭϹ涨ΪѺã޳ʳʣЭǩ֮ʼЧ
ˣǼһʼָ֣еŵģǼᶼϧؽڴڣǮ⡣
˱ߵѩ֣ƴȵͷһ㡣Զ밲ͿԶںµعĵһ辰
ʺˡ˵
Զ۵ͷҴ¶һеȻСеСӣӹŮݹӲ֣ԸŮһȲ衣
͢޴úáαѩ˵ֻܽʳøʡԶȥ㿴ãֱȥʡ£벻ġ
ƴһʱȻֲԶڱԼڳԼҲû뵽ڸʵ£⾹Ȼ˿顣ȥΣ
Զ۳ԼιҲǿά֡飬ƴΪһ츲صı仯
Ҳ˵ޡ˵˵ӯѵĻ߼ȥʣ޿ɲšԶۻ˽Ůģĸˣû˱ȥ
βܣƴŵϹĵһ辰СӴ˼£ԶĶˡ⺢ôôƤˡػʣ׬˶٣ǰ⣬׬ˡʮӶʮαһʱ

УͺáǽˣҪжó֪ûѡӰˡڶϿءԶĳ˵
ƴȾСӣʾ͸ڿͲһֱӰ𣿡
ˣ⺢ӣ˵Ҳûɻ䣡Զ۹Сӡ
ƴЦЦԶ۲֮ԽԽˡʼȻϲԣһͱѧһѧ棬ôһ֮ͷģҲ°ڳȥˣ
ƴȷ𳰷ײϰ
ͷһαԶƴƴĲģŮˣָŵϵһʯһԵ̫ƣôѿ𣿡
ֻЦ˵
Զʮ괺̫Ůרũҵҵֹҵ˲šݳǸؾټѡһ¼ãнټѡߣдߣټֱӼӹٽ
һ£ڴڻ֮еͻȻһ¡ԭʵͽũˣһֱ˶֮ءʮ˴嵫еׯˣԱȥһ̸ۺͱƼ
͢һӿƼ飬ԱӰӵĻǣѡһϽʿľ˽ټ˲ŽʵȫžһĹ
Щ˶Ǳʫ֮ʿʼ̫ôƴ˼žһ̣Щ˾ͻˡ
ŸЩ⣬һЩũҵֹҵҵרңЩټ˲šĳ߷ԭ¼áȷбµģũҵĸأֹҵĸϣҵĸǮǸչ
Ǻ£ʲôҪӣ͢Ҳܿտڰ׻ʼǳƴȵһ㡣ؼʱԶվͷĿʡʵˣȻЧ£Ȼİٹ٣գʡһǮȥʽ
ƴȻмȴҲһɻһҪ£ȻΪûǮҪ϶¶ս⻹ң
ʵǮġ⼸ƢԽǵƴ˵
Ǯôã
֣ҵĲġ˵ǱǮҲȫҵģԪġƽԪ˾ȳġ
Ԫڹķ»ǹţһ»ıءԪʱ򽫱صͼڵҲ˽ûжȥñصͷԪģ˵ҲҪôǮǿƴʱΪ˶ŪǮѾ˼۵ȥթǼˡᱦص¡
ƴ֮ǰ֪ͽһҲԼʲôʸȥǱǮʵ浽û취ʱǻȥթǼġû˵а취롣
ļˮ֣½ƴȴܳȡʢ꼸ûгʢĴţԼԺӶٳ弸Ѫõҩάšһֱڴϵûţصʳˣʴ
Щ鶼ָӣŻµʵ
＾ؿʼ½ջʳΪ˴ƴȸϣܴ
Щũҵ˲ŴֵгɹģҲʧܵġƴȶҪԿر£ںרҪȷƹ˲ţƷֺطΧЩƴÿæذʼնߡ
ڼΪƴȵ˶ٴδɱԼǲˡƴϲΣգݡ֪ǰ̶ѨҪһµˡڻûԼһǸ书ɲĸ֡ƴȻںߡ
һֱƴߵĽֻøÿ쾭̼žðһ߼֪̿ͣЩôģ߲¶ҩֱҪ̫Ƶ
ƴеæù˲ˣֱӰ˴߰ȥ顣ûһݣƴȵȻĹְ֮ϣԽʹĴ
һҳӺԺһڵһŵͼʲô
ÿ³󶼻ȥʵۣȻԼһյĹͻضڹŵʱΧֻǰɢʱǶ֡ΧûʲôܲĵطԸע⡣˽д̵λú󣬴һЩϸڣȷûһһμϵװϨ뿪˷䡣
һ磬ƴ³ȥԶ۶죬ʱԶ۵辰Ʒ˿϶ٽ
ض·ҪһŵʯšʯźխǰĹŮ̫඼ֻܷɢƴߵʱˮͻȻˣֳֳɱŮ̫ŵþгһƬ
ƴվϣųӭ۾ûգбѾ̧һƴʯţŻ·ĹŮ̫˶ûʱЩϹ󹤷
ܿ죬һ·鷿
˶ץסˣƴͷҲû̧ɽзս
ץסˣʲʲô̽ЩʿڹֶζԸŮ̫ɻУԸֽˣô󡣡
ƴ̧ͷ°͵˵еѾּټ˲ˡ
Ҫ˲еģƴǿرעˣҪŮˡ
Ůʲô˲ţô˾Ӧֻ˷ʱ䡣
ʵ֤ĵǶԵġزټŮӶֻǼиŲ죬ֽһЩ󰸵ӣҪô̸ֽҪô˵˵кֶܶʶһѪԼεġ
ƴȵȻһûУֻټҡҲãûҵһȴһ˲Լ
ƴ³ع˶Ĵţ̧ͷŷϣҲһ򷿶ϣʲôûС
ƴȳ˿ƿŬŬ죬˿ƿȥһԵĻ̳߼һСʯӣƴȽӹһͻȻֽʯӶ˳ȥ˾ϡһһŮӴӷϵڵˤһ֡һԵĹŮ̫Ҳ֣æȥץס
˭ôʹǸʲô֪𣿡ƴʡ
ҡ˵ҪѰһŮӣëԼġŮˤʱűŵˣʱѪʵЩ
ƴü˲ţ
ǡŮӵͷѪøˣֻͷ
ƴȳһ֣˾ǰһѾǰŮŵһģѽ
ȥΣҸûĸͰ˸Ҵ󲻳һؽȥˡƴ˵֣ˡ
Ůӻһ£κڽҪ͸оһ̲ס˸¡㡭˭ѽ
俴һۣҪ㣬ȥʻ
Ů̱졣
緹ʱ򣬽ˡƴȸȤЦˣõġкһԷ
ŮӿͰ͵վһԣڵķ˿ʼʿˮ
ƴ˿ƿȥԷ·ʱЦҪǸܣұ֤ܿͻһһ֡
ҧһСһۣŮӾ;ȱ䣬ŵüæͷ˿ƿȥˡ
ʲô·ƴʡ
˲ñģһ˵Ȼƴһĳȥ˵ġ
ҿ̫ʻмɣץסԷ©ڣڵԷ಻ȥΪֹȻƹзԼһ书ǻ˵ʵ֡ľЩ
ûܻţƴȾʡ
Ҳášҧһӣ̫͡
һԡƴе档
Թˣ㲻ѾˣȻôģ˸ϺȵƴԼҧϺȵһ롣
ְƴеʧ
˳緹˿ƿҲŰŮ
ƴȺȲ費˵æѾæö˵һ仰һĵز
ʲô֣ƴȲ˵Ҳ˵û취ֻ˿ƿʡ
ҽӯϫʮ꣬ˡƴ֪ʲô԰ҪϢ˵
ˣΪʲôƴԸʻˡ
ǹ¶Сʦʦǰ˵ŮӣֻŻһΪʦⰲ
ƴȺͽһۣ˾ⰲƴʣ
ӯϫͷ
ǵѹˡӯ
ϫһʿڹıҲиĽ͡ȻһΪҲԸһأֻģ
ӯϫҧŴʦǱ֪־£Ը⸨гһΪʦ𡣡
ƴЦˣºܸˡ书Ҫг˲ûпܣΪҪϣҵϣ
ӯϫӣӾȻеɰʵѾɱ˺ʦˡԼָһ˵ӡ
ƴ룬㱻ͨͶ·ŵ
ӯϫɴ۾ô֪
ôԼͨټҪֱʹңΪûлټ˲Ųˣ㻹ǲ˾ټɼԼֱ֪ɱ֮һ£ɫãɱ֮Ѿ˰ɡ
ӯϫôҪʲô˲ţԼЩ˲͵ˣ
ƴƳһۣ˵ǿȻҪʵ۵ˡ
һһλᣬŲ㣬ҪļҲеġԸԸԼƴȰѻ˵
ӯϫæͷԸⰡ
ƴȰڰ֣˿ƿȥˡ
ʡ
˵ɡܹʳڹȥʿڹηˡƴŶͷҪͷ֮УͻȻһ£ϱڶиطһֺɫɴ˵ɫأܸ˻ӭͷЩ´꣬ȥ
ðˣرϲƴȳȥƴȾͿʱϢһˡ
붬֮ǰƴæũ飬͢ﶪһֱװԶۣԼ΢Ѳˡ
ԶۼΪԸغߺ˳ִڳķϻ˺ܶ࣬ҲûôǻػԼ࣬Чʼӿ˲١Ϊףеʮ⡣ֻǸĵԭϰߣʹĴۡ
ƴƢãһ󳼿仰û˵ص㣬ֱӽһ¡ЩҲҪģеıһػеֱӱһ죬緹˵֮ǰҪѰ˼һ£һѪñվ
˵ƴȣδҲ࣬˽˿ƿһӯϫһµĿ죬ӯϫȷʵϸԭͽһеȱۡƴʵ۲ôһ񾭴˳ϸġ
ӯϫİЧʺܿ죬ηЩ̿һ²װסЩ˶붼ǱɽģΪ־ҲһЩϹġ𼸸Ȼ⹫ġ


52 ÿͮ
ƴȵĴʽҲܼ, ֱɱ, ⹫ľͻ⹫ĹԬޡԬ޻ô, ǾͲҪĵˡ
˵ƴȾӯϫϸǱϾԼˣ, Ľӯϫ£ֻһ, Ҳһ·Ͽı֡
, ӯϫһԲ˿ƿʵ˿ƿ, ô˵أ㿴һ·ϲ죬ǵöģ
˿ƿʵ, ǶǶƴȵʱѾǶĹ¹Ů, ȻࡣӯϫǸϵ׶һ׻ģŲҪ˵
ӯϫô˵, ˿ƿǱֵȤȱȱ, ҲûޣֻðųŴľɫ
һƴѹ, ˲١
ƴȵǺѣҪǹܲסԼ, ͸ҹؾȥ
ֻաƴ·, 㰡, Ƣ̫ˣƴȵ, װûҾϲû취
ƴЦҡͷҲĲҪŪû취
ֻ⻰ǿģȫںҪôˣƴ˵Ƕǰơ
ϵһšסջӯϫƴȽе
ҡӯϫҲڣվһߵƴȷԸ
Ǹʲô
ľӯϫʵش
˵ʵ
ӯϫҡͷֻ˽ʻ󵱳εˡ붼ܹʳʵġǶԷ˵ĵǲʵҪͨѯʺͷȷ
ƴ룬ľ㣬˭᣿
ʦֻһͽܣҲûʦֵܣҲ֪˭ᡣӯϫƾľΪʦģҲƾľһ·ӵ
ʶһ¡ƴ⻰һ˵е⡣
ӯϫΪѡͼʳʲô֪ģ˵ˣΣա
Ҫ˵뻹ѡ졣
һľӰ죿ƴһָҲù𣿡
ӯϫͷǼһùԺûˡ
ΪʲôӰ죿
ӯϫ˼Ҹ߳࣬ǱѹƵġ
ƴЦһҵܶ𣿡
ӯϫյİʾæҡͷ
ʲôƴʡ
ӯϫΣֻôӦ˵ҪʳʲôҲҵġ
ľһֻ˷ֲǻþʵʹõǿһЩ߱ʹõһЩп˵ķ񲡣
ӯϫ֪ƴȵ书ܸߣԸû֡Ȼͷ֣Ļƴȸûá
ƴȸеһ磬ǴЩѣľ֮ͣѾܹˡûʹ⣬ԼȥֱþʵȻѹˡ
һԵĽûиеƴȵתƴȷʵ˻ѹˡüƴðգҲƴԼ
˵˼ˣˣȥϢɡӯϫƴЩŤؿŽýֱë
ôˣʡ
þжʻǸˣ㡣ƴƽ˵
Ӧһ£ЦУô˵εˡ
⣡ƴЩġûнþҲ֪εǲԼӯϫٸһ£⡣ǲġ
ҪǻأֿʼǷ
Ǿͼԣƴˡ
úúáһþҸ˵һ˿϶㣬Ҳֻ㡣˵ʮ˭Ӵֻ࣬˶Բԣ˵ߺƴϴ㿴춼ˣϢ컹·ء
ڶƴȵļල£ӯϫʹľҲûֿɽ벻˻þ
ӯϫҡͷҲ֪Ϊʲô
ƴ룬ǲͷ̫ˣ
ֱ˵ɵˡʮ˵
һ·ĿĵأһпͮصĵطȫضڿȾרȾɴ⡣
ƴ΢ѲʱûоصĹԱߡһֲֽͮȡ굷鰾֭ټһЩֲ޵ĺɫȾϡȾɴ˶Ϊͮɴ
ȾɴɴҲزֻǲ۳ǣ˵·Զ˵СǶѩ·֮󣬻ͨȫϾɴ棬ȾЧҪһЩȻҲԷɴ˲ʱ򣬵ػصɴֻȥļǮҪһЩ
ͮɴڴ½ܸߵļǮԾҵչͮ͵ƳȾٴعһͮɴݬ룬Ҳŵصһ⡣
ƴȻ˼ʱ˽ʱͮʢļڣذնæŲɻ֭ҲæչȾϡ
ƴ˿ƿԼȥ֪ݣ֪ݽһͮɴȾϲ۸ˡ
ڶ´ﵽͮأ֪Ҳһʱ˸ʾҰȥѡ
ûʲô⡣˵
ƴȴ˵
ʾһЩ뿪ˣһЩûߡһ˾סƴסĿջڳʱӯϫƴȴ˸ƣСЩˣ˵ķԡ
ʣܲΪʲôߣ
ӯϫһҡͷû˵
ƴȳ˼ڲſӡѾѸٳɳǸʱڣĿǰָĳɳٶȣڳֻǲԡķֻص˴ǰнʳԲ˶٣οֱԶôһθڶûС
ٳڣԡۼֿ˼ӲˡԣֻҪеĲˣܸӵضԼڡ
˼в˳ԲˣӯϫһԿֵʱһѾ극׼¥·һƴüΪѵؼвˣһ˿۾ˣһ˶˵ԣƴ̫ӯϫɫˡ
һʱĳϦദӯϫλһȽϾ˽⡣λ𿴳ƯƢ治һĴ;ԺҴܣ˿ƿ˵⻹ǹˡ
ӯϫԺһԼ书ûԼʽԼһжӲסֱӱû
仰С˲û˵ıѾ˵˵Ļ⡣
ƴ̧ͷˣһʮҵӣòǳķ˪֮ɫĿ͸žǿ΢΢һЦ˵ʲô
ӱЦλۣԶ֮ؾҲ֮ɫ
⻰Ƿԣϵı飬Ծס˵ߣλӣ£
һͣһļҲͣ½Ųʱע⵽ƴȣһͬĽӯϫֶ˶ҸиӢߵ书ţ͸һȻϢӯϫƤ͸ŽƻҲ͸Ժһìܽ֯ϡƴȣǴׯǻʼҹɡȻһĽֻнʶ
ҿΧûʲôˣԼ۸ǳǵҲûб˼ö˵仰࿴ϼҲǺõġ
һֱߴﹾ˵ţһƴȣĻѾˡƴȸоΧ¶Щ½һĸ첲ӯϫʹ˸ɫ˼㶨Ⱥˡ
ӯϫƲ죬ʲô书ͣҪ۸ˣ
÷ʲôǼи˵Եģϵı鶼ЩȻ֮ǰ˵˺ܶ಻˵Ļ¾ˡ
Ϊ׵Ǹ˵뼸λһ֪ɷ͹⣿
ȻܡӯϫҲ˵
˼ƴȲûҪߵ˼룬˰ˡܿ԰ɣ
ӯϫתͷƴȸûвֵ˼ǿóѾܲͷˣæ빫뿪ǲ鷳
Цˣǳʲô鷳
δ䣬;һƬ磬ǰһƬĹߣ׷Ź߶ȥͿƴԼǰЦ쳣ҲЦƴ·Žе·ˡ
ƴȿԼ·ˣµ°͡ȴסˣʲôÿģ۾ߣ¥ȥ߱߳ӯϫ֣ｻ˰
˵ͬһ׷ǰסôкĴ˾ԹԵԼ·ۿҪһ˿ˡʱջϰ嶼ȥˣλˣﻹŮ죬ɲаϽطȥɣҪȻҪˡ
ͬקؽŪ¥¥µ˱Ц۸ղŵ¡ӯϫûԼʲô£Ҳ¥ȥˡߵ¥ݿڣͼһĨɫӰһšҲģ˿ƿȥ֪˵ĶûСλǰֻȣҲ廰
׷źӰһ䷿⣬ӰˡŴǿջĿ˰ɣԼҲǵģ׷˼ʲôתߣһ͸оֱһѾһɴ˷䡣
򣬱һúӯϫϣͼһŮӣһɴɴһͷԼĸ첲ϡ
ʲô˼ӯϫҲǺǵġ
ŮڴϵǸİһ޹ǵŮߡ㷽õľԲԣ
ӯϫɫתͷŴ˼ԼӳȥĿж󣬺أܼܲʱй
ôţûж⣬ѡŮһҡߵӯϫǰǲ¶ˡⰲʲôˣ
ӯϫⰲǼʦ
Ů룬ǲǽӯϫ
ӯϫɫһסʲôˣ
ҰǸĴйˡպǰһȥĻӰͼΣϸӯϫǸ񻭵ĲȻϺÿˡ
ӯϫ⣬ǡ
Ůüףúġ
ӯϫ˶첲ܷܲſң
ŮһɴջصԼСӯϫͻȻĺɴ˺һšĴһŵŮһ˵ʲôë
㡭ǲǽСӯϫо־ߣƫƫ벻к³Ӱӯϫˡǵʦ˵ôһŮӣһɴʵ˿֯ɣͣСһЩʱͲףԼʲôϵԼֲ
³Ӱҵţҵ֣ŮӲ
ӯϫ룬лڣ
ŮһкɴͰŽлڣȫҶлڣ
ôһֶɾʹˣŮͻȻԼĺɴһ˪ո̧ͷɴѾһӴӯϫǶһɣӯϫ
еǹקס˺ɴһˣһʹŮק˸
Ůüʣ˭ѽ
³Ӱ죬½벻ڴϣҲѵáڽƴ߽˳ֹš
ӯϫһۣûл죬ҲŽлڣ
ӯϫίͼǵúͻڲ֣˾͸ԵŶ
ƴһ֣ǹϵһɣɴصС
ƴôǿˣҲţ˿ֿ˿ƴȣָƴʣ
ƴЦȻмʶ
ԼĲ²ⱻ֤ʵüܵʲô
Ϊ˺ɴҲǡƴýӯϫ£һԴģӡ
ȻԽܼɵܹһоԼĻɴŮ˾Ǹеĸ֡
ƴڻǰ˻Σ񡣡ֻܸ㣬ϣһ㶼ԩ
Ʋ죬ЩҲûзѡ
ǰǺܸģʱǲ˵һĪӡ
ôʶģƴӯϫ
ӯϫŤͷҲŲʶ
Ц˭ʶ
ˡƴȾȤʶէһͻ࿴ۣҲǺѵõġ
ȻˣǸˡƴţӯϫȻϡ
ſϣһͦĵģܲܺһ氡
ӯϫͷۡ棿λôģ࣡
ƴȵͷðӭ
̵عˣûע⵽ӯϫ
صԼķ䣬ʣǻ죿
ʲô𣿡ƴȵȲ衣ˮСոģ̵úܡ˳ֽ˽رȻؽӹգȻ󽻻ȣȻѾˡ
˵ǸӣרŽ˹صġǿƴʵںѽдҵķӺ欵Ůغϵһ
ӡŲ˵иȥ̵ŮأһŮܲ˽̵˼ֻø߼뿪ˡ⵱ȻǸţǲƴҲû֤
ǵö붼ú󼹱
˭֪أǰû󲻳ˡƴȶһ£ȻͷЦ󲻳ˡ
ͷȷʵܵӵıȻҪׯأȻ½Ȼʽģȷʵסôѧġ
ƴȺ裬ߵˮšϴææ˿ƿڣЩ½ֵô͡
ʵ㣡ƴȶ㿪׹죬Ҫ߿ֱסҪңҾͰǸ˴ͷ
ÿϳ󳼶ῴҡƴƵ˵
ǡǲһͷƴȵļͷϣоϸĹ̲סһڡ
ƴΣȦסĲӣʹ˸ɫϲ̵Ϊֵĸˣȴ֪ƴҲڴԼС̡


53 ƴȵǻ
Ǹʲôʿˮ, ƴȺ
档ƴȵ泶Լ·, ۾ֱˡӺ
Ȼģһҹƴᵽζʲôõ, ԼۣͦҹֵǸ˵, ʵעġ
ϴó緹ȻعһԷĵģ, 㿴˭һ۶һ顣
֪ˡӯϫܿ߻ɡ
Ŀɨ, 
ʲô£ӯϫͷԷ
ҲǡԷƴһ·Եú, ںͷ˿ӡ
ƴȼ״Ҳſ, ֱסι˺üڡ
ֳͷ, һԶ
ȿȣںӯϫǺ, ͷ˰졣
ƴ͵Ŀ⿴Ż죬
ǡ˿ǫ飬Ž, 书øߣڽȴûΪʲôȥμִΪ书أ
ûȤ֪ÿһȵִᣬٽ˵ڴϲһǲΪʲôأΪܱʶѾʶˣαȥ
Ȳǽġ¡ˣ
ʱƴѾ󼸿ڷ˳꣬ǷȤȥתת
ܽһ, Сͺáһҡظƴ˳ȥ
ӯϫſӵͣڰУѾȥˣŽһûء
ļ磬ԣȥǡ˵Ҫߡ
ӯϫЦǲǵĹŮ˹ˣ
ҲЦˣֻ
ӯϫæסԼ죬ûС
ˣӯϫһ˵ڵŮôһһѾ̺ˣֵĻ죬ͮصʲô
ϣܹһЩѯȾϵ£ֻࡣ
ƹΪ˿ͮɴϣҲٽСԸĽˡƹ
Ҫ븻ҪһЩزȻͮɴôܻӭ浱ȻҪʱŵľǽͮɴһ·ҵͮɴõġ
ϰ壬ҿͮɴ࣬ΪʲôҵɴȱҹһЩƴʡ
ϰǸʮߣõºȲ裬λ˰ɣĺɴͮɴѧʿɴϰóƥɴƴȵ˵۹⿴ࡣһֵĸокܴġ
Щͮɴѡõɴȴͬϰָһƥɴ˵Ǳصɴָмļƥɴ˵ЩǸɴ
ָƴеɴ˵ƥɴ
Ҳõƥɴʣڵͮɴ
ඡߵ˵붬һʱ䣬Ǳ˶þҪѩˡѩһ·һƥɴ˲ڵͮɴر١һ㶼Ⱦͱ˼ҶˣҲʣһƥٶ˶ûˡ
ƴ붼û룬Ҫˡ
ҲҪһֻεؿƴȡǮƴȽһƥɴֱһƣ㡣
һ˲˵©죬ƹô󷽣
ƴüĶ˼δʵۣĶҪٶУûҪһƥɴ
ǳ˳飬δʵۺ˲ѽ
˿ջĵַϰ彫ͮɴȥջ˴պÿһıӰ
µǸˡС
ƴһɫѾûӰˡ
۾ƹ˵ĸ֣
ƴһЦӦνĸ֣
üʾԸꡣ
ԸƴȴԸ⽲ģɲԸڱǰᡣ꣬ұ̥ǡ
Ųţ⻰Ҫң
˲ţ˶ѡƴȵ˼ʮԣǸ˲ţ㣬Ҳˣûʲôرġ
ôȷʵѰ֮ҲδĿһΪءϧƯˡԶӯϫ㣬̥𣿡
ƴҲӯϫ㲻
áӯϫߵǰʱһԼѾɡ
תһ磬һȽľ¥һƷ¥緹Ҳˡ
˽ãǴӽŽġ̶֪Ⱦϵչ֪˵˽ԽҪһЩԼһũׯסĶ˵ˡ
ƴȸ˱裬
֪˹ɡ˵꣬˭ȥ֪֪ͨ
ƴȿӯϫ¶һƵЦݡ
ңӯϫơݳǺԶҪϵôھ͸öˡ
һ׳յı飬㵽ʲôأ㻹˭ӯϫԼǸభµĴû
ȥݸ¶棬ֱҵ˿ƿͺá֪˵ġƴȽ飬ǰһӰƵӯϫǰ˼԰ɡ
ӯϫͷʼԷһֳԱ˺·ĸо
ӯϫ극ˡ쿴ıӰƴȣȷ̺֮ܽҿȽϱ
ƴȵЦ
͸ˣȻ£ƴһҲͼʡ
ĵ⻰ڶڲס
⣿ƴЦʡ
˵˵˼ĬˡʵƴδĻʵۣп£ԼעﲻӵҪλáһ棬µͷǻò
ͷƴĬĬǣ֣ӾԴ׵ɣܽ⻹ҪװȣֲģһҪֳ֪ͷԽԽиˡ
죬ô׾ͱ
һ·ߵɽ£ͿɽҰͮʢֻڿҪ붬ǰſûþͻᱻѩǣ԰һҪѩǰɻؼҰ֭ƳȾϱ棬ѩͲˡ
ô޵ĻԭھͶ̣ΪϺõȾϣոʢͱ˲ժƴȸп
ЩҰȻ⣬ȴԶ࿪졣ΧûˣʩչṦɵɽժһͮ
ƴָɻ
Ǳˣ϶ĻԷϡǶԷƴȣֻ¶ίı顣
ƴܼͮѩĹأЩ档
Ϻתʱͮıͽһ˪Ȼ˾һĻͳˣѪͮʧɫȻ˰ɫ
˻࿴һۣڸ̾Ȼ档
ҹûаµˣһ¶硣һҹղʱƴֻز붯
֪ҹԼе֣ƴȵֺٰáƴȲ붯С˶͵һһιƴȡ
ƴԭԵþ٣Ϊ岻ûʳʱ򽭷ҲȰ±򡣳극ϴƴȣһһĦš
ǰ˵طƴغһһЧĦֲ֪꣬ʱƴѾٶ˯ˡ
ŵϣСҪһˮԼšӺúðһ塣Щϵĺۼھһ£ˡ
ƴѾܾûڰڴ˯ˡһ˯緹ǰۣоˬ࣬ʹҲ磽˲١
ڷ´һһڡ軹ȵģ˵ոճȥҲͻصϥãʼ
ˣͷ˵СžͳȥԶ˷˻ҡҡͷҲ̫Ҫǿˡ
ƴȵĹԪѾ࣬չﻹЩżġǼҪ£ҪѧϰϽǲЩѹʱ䡣ÿȥΣΣ˵ġҲûиõķ书ԼѡģζҪȥ
ͻȻоƴȵһ˲Ļҡƴȵӻһ£ֳסˡ
ôæ˱ס
һֱÿչʱͻҡƴҡҡͷģӦ
ʵȰϰԪڶѾѵˣ㹻ˣαִڹԪ߾أ⻰Ҳһ£˵
¶Ҫ£ƴһ硣һԼֵΪԡ
ܰ𣿡
ƴȿһʱ
е˵Ǿ仰ˡ
緹ȥ۲һǷڡ¥ݿͬոճ극Ļ졣
ƹأǸĵӡ
Щ䱸˵
Ц欣ģҲġֱϺɴһ˦һ硣
ǼʶֱɴģӺܿɴ
ԳԵЦôʲôѵһ㣿ҿɲĶ֡˻ɴСЩ˸ոս뿪ˡʵ㶢ûãһ˼ҹӶ˵˽нףʲô취ؼǶס
ɷŮû
첻ٶ˵תԼķ䡣
תһȦȷʵ绨˵˶Ѿ뿪صѴ¸ƴȡ
Ǹȥæˡ
ʱ˿ƿӯϫ˻֪˲ץˡ򵱵פһЭʱ˶ũׯũ档
ƴϢҹٳ
ҸϢ˰ҹȥũׯһţƴȾͷˣͷ֣һ߰ɡ
ϵ¹⣬˿һĨӰӯϫƲ죬һ氮֡
߹Ҿġ
ͷˡ
˿ƿƴȣӣλǡôż첻ڹߣͶһƯ
СˣֵġƴȵĽԼࡣ
˿ƿҲϸʣ˼·
ũׯ˲ǰߣεĵطȺ򶯾
ڳֻ˿ƿ书˸أ˿ƿֱţƴȵģ룬ǲҪȥۣӯϫĵط߹ȥ
ӯϫʱ𣬡ΪʲôңȻû𣬹Թ˿ƿ
һϵĽƴȾͱȽˡϣ֦ҡڶһζû͵͵ƴȺüڡƴתͷڲ÷ôݾߣҪȻͽȥˡ
ҹûʲô˽ũׯмʻũׯƴȿ͸об䡣͸оһᣬƴȵѾƮ˿ƿӯϫڵϡ˿ƿû˵ͱƴŷ˳ȥ
˿ƿѾ˷ḻıྭ飬ʮֵؿŽ²ϱ任ľȻ䵽˸˴ץĲͷǰͻȻְѷҲһ
˿ƿôˣ֪˿ƿǹ£֪ģҵ
˰ǳ̽·ġղŷɹ·ƴȾ͸˿ƿӦ˵˿ƿôҲǰ׸ƴȵģ̾е˼
ñ׼ֵ˶¶áҾ⼸ȥֹһмũׯ˿ƿעŶһԵƴȵƣ÷δţҪȥá
ԶһϣӯϫҲڿţͻȻһ£ŵȥͷһǽָָڶʾȥ
ңӯϫţ鲻Ըظȥ
һϿţ׽ôľƴʲôʾûеġ
еһӣũׯ˵֮ǰζҪ࣬ƴһ֣˿ƿ֪ͨץˡ
δ˳סһǻǶԹ˳ûκδܲ˼
Ȼƴȵ˶ں漸ոͣµʱ򣬾м˱Ŵ͵͵˳˿ƿ۾ͦģ̽ôľȥץˣֻû뵽Ǽ书Ȼ˾Χ
ȥڵϡ⼸˸ˤ߻أûü˵ѾץϵİҲȥ
˿ƿ÷˳ũׯȫظáһ춼ˣӯϫҲˣ䵽ƴߵȫȾϣ˳ûˡҰˣڶߵС·ϡ
˿ƿյƴȵķԸȥǱߵ˴Ⱦ϶ȥ˸á
ʱɫѾ˿ƿһ˶ջ֣
ӯϫһۣɵӲſ֡
ƴǰߣ;קԼӣתͷίؿڸ״ӯϫɵӣ
ƴͷο˼ԡһ˶˵ûʲô
˾ӯϫķŲ裬ŵġƴӯϫ˵˵ʲôˡ
ӯϫеߣǹ참棬츳
Ľ⼸´⼸˺֪ش˹ᣬжҲ̫רҵ˵㡣֮ǰЩ˿⹺ȾϣûҪŪôΡڲǵһνеĻ˺ܶˡڿһ̽·ʱ;òԣһȾ϶ѣ㱻ץҲʲô¶㷣£ô
üԭӵģ
ӯϫŭҲһֻ֡
ƴµؿһͻ࿴۵ˣɤӣǱ̰ˡ
ӯϫ˵ò⼸˾ûбϿ
ô򵥡֪һ֪Щʲôӯϫˡ
ӯϫָԼ˵ߵһ仰ң
ƴȵͷʰר˭
ӯϫ鲻ԸվҸо۸ҡ
ƴȿ˵ӯϫĬĬͷתš
֮ס˹ȾֻǻӣǴ֪ﹺһܹŵ֬ˮеԭҩۡҩ۾ǴӾѩͮȡġȡǸ˽дԪʢǸţ֣һȥ֪شˡ֪ƹȥصİվֶһ룬֪Ҫȡķɱʬ
ѹѩôܻӭԭõҩۡӯϫˣѩۿǴ½ϸĸŹŮĺöʦ˾٣ҲǶƷԱȴҲֻһѩۣʵǧ
ҩʮױʣƳܼ֮⣬Щ˲Ҫҹ͡ƴ½ֹͮԭֻסȾҩҲͮƣΪǵģԲҪ෬̽
¾Ͳƴȶˡ֪ɱˣȴն׾ˡͮһãƴȻس֮רŵ˲ţıʺͮĻذշռͮģһɰҡȻǽͮҩ۽йģͬʱ˹Աһ򵽶ͮصĵ·ȷҲߡ
֮ǽͮɴ۵ģǰͶ벻Сƴȴ۶գһ£Ҫ˸ˣҪǮǮ
ת۽ԶʮģԶʽگλλø̫Ůƴȵǻꡣ
̫ϻǨӾе¹ȻƫƧɽп£дƬؿɹѡ̫ϻʮϲɽ֮֡
ԭ̫ϻѾͬŮסڻʹ֮УǸʮֱֵŮӣó޴ӷ򣬼Ȼ̫ϻȥе¹ȻҲҪȥƴûʮȥĸԼͺá
֮еļλȻģǻᣬȡûʵٵó輸꣬ԼԼļЩôû뵽һӾͳ̫̫˵ûˡĲ˵˵ǵҶǵ̬ȶʼ䵭ࡣ
Լ޵ⲻ˻ԼЩе¹ȻʹôҲòһλͬסһ벻ԭԼֿȣǰһǻʺ󡣸պûʺԲãλ˳ΪλֻԼģֱ̫ϻλҲû󡣶Լ̫߳ϻʵߡأ˵ǳǼ£ƴȲûΪû£ѵԭ
ʹ֮УƴȰᵽ˿ƿƷ¹Ůӯϫִ˾ĸˡʢةϱԼѸߣ˻硣ƴ׼ˣ˺öʹͣ˾λͷ뿪÷⡣˶Ϊʢةһ뿪࣬͢ʢҾ㲻շ⡣ʢҼȻڳΪ٣
ǹְ󣬶ʱڲܽġû뵽תƴȾͷʢŮʢΪة࣬͢һӦ
ŷ֣Ҫı㣬ûʢةࡣ
ʢǽܸλãӲãϳ͵Ϊνٳ
˶˸еĹְΨһֱŮҵŮˣʲôְûС
ҹϣŴƴȣεذŪϵĲ豭ûйְһ㶼⣬ԭΪƴĻս󹬣ǲûСðɣʵҲֻҪÿܹŮʱͬˡ
ƴȵĶͷǺ飬깦֮񱻴ˮ̳һȫЩ
ԽԽ࣬û⣿ȥ޵ˮء
ˮʸƴȳһͷ˵ԽԽܡ궼ҪҴŲſʼ׶Ρ˵ȥͿҪˡ
ûа취డܲܰ㣿Ŷۡ
ƴЦЦͷľӦңһֱߡ
Ȼϱ˱Ĵ
ˮ뵣ŮӵӰʡ
һĳñ䶯ȶһƴæûǡ쵽ˣǲҪعһˣʽ
꽭ǲعģǽʮûаѹֲôԻһġ
ԣҵûȥһˡƴȣ鲻ҰѺ̸ˣƴҳģһƴȵ
Ҹ⣿书Լģ̸˭㡣ƴ书һܴȣҲźöѰһӶòţҲʲôġ˵õһ£书һ¡
ʵȻ˹ֲţɹǲ崳һ·Ҫɺ̫̣ˣţָߣϳԿ࣬ƴȫ֮ڶʮ֮ǰɡأ˵ûн츳УѵΪһŮӻôѰҩ
һ䣬ɱǸ漣Ļ˵ڡ
ס᲻뿪ƴȣ£վǸ鷳
ʵ߲ҪġҲҳٳٲְҲ󹬣Ϊݣֶ֪ϣٻʱܹվߡȻƴȿŪֺݺŪȥĽĽ
˵ڴϣͷգһϢ
һҹ˼ˮ֮繣
عˣڵƴæڳֻûſտյĴÿ깦ûǸ˵Ļһ˿Ȼ
ũҵˮȵȷ涼
ܴչͮɴļ۸󣬻һƥͬͮΪԭϵͮѩҲعԱֹһϣƴȲءϡΪټ򵥲
ת붬ûϢƴȽԡȺ˼ǰ̽ϢһϢסˡ
Ϣı۴ųն⣬ϳȫǽϡ
ƴȲŲǸغ͵˻ı棬ôֻܳڽϡ
ҹʢǷҩո£Ӱһ˳Ĵߡ
ʢ̾£ǻʵۣƮƮȥǡ
ƴȣҲʢǵĴȤֱԵˣҪȥ
ʢû˵ҲյϢѾƴȻȥҪ𣿡
ƴҡҡͷԼȥжϷһЩ
ʢûȰȷʵƴ˵ԼȥʵӰȫƴȵ书ֻн˲ܲĺȡ
΢ᴦó񣬱²صġƴȵ⣬
ˡƴļ磬ˡ
ʢ̾˿֮һ֣ˡ
׿ƴҹ˵˵عһϳǣ̷Ծϵİ·˵ʮֽСģ̺ܶ඼ЪҵǿļҲûʲôˡ¥¥Ŀ˼ûʲô̸һƬٴеľ
ſڣһۿķϸһۣǻʼҵķҲǣҪǳ£Ҳֻǻµ
ʱ뵽ԼѵԼ鱻֪ˣûǰһҿջס£˳Сһ¶¡
ͱˣ֮үԩ˵Ҫı˭֪үԳ͢ģ֮λ޴ǰ
Сߺ󣬽һ£ԭҹģôһ˵ȥȥҲûʲôˡ뵽æ˷Ǹǡ
ϳǵʱ򣬿;ĸʾ˵ı棬ȫպھնͬʱȫþ俤
ϳλ߾ǼԶ˲ʩչṦרų·ɽԽֻΪܾϵǡ
죬ƣĽڸϵǵʱԵ͵ץľƽһʹǹɱ䡣ʬɽѪϵ̵صʱֵֻܵͷڸ߸ߵ֮ϡһ˲䣬ͯ길ĸ۰ѰĻԺһĻĻǰĻصǹһϸ̨ԡѪΧľ
ʱļʸ뷢ĳһ˲䱩ǣ磬Щʸ׷ױס䵽ϡһ֧ʸĺ󱳣ͷȺ֮еǸˡ
ûǴǸ֣ĳӽΰʹǿ
סβ
˳ͷǵһѪ⣬Ѫȴû֪һߵ̨֮ϡ
Ĺֻ乭ȴеĹѾһͶϡϸŷֹıѾһ㱡
ޱؽ˵ͷһԼ½ͷñϣһϵжû˸ǰΪµĵ棬Ѿȫס
վеǹָˣҰ˵ֵܣһģ


54 
һЦЦΪ, еǹطһͳ, ϹѪĿ
ͷҪ˵仰ȴѾշ, ֱ̨ŵñɫϽΧıˡǹͻȻһʯ, ժҶ黨ɲѰַɱȡ
ĻһƬûк˼ֱӱ¶ڽǰ, 㲻Ҫ, Ƿּ£ͼûȨŽ
ǹһ˦ľͻֱ鵹һƬ, ûȥȫʲô޹޹, һȥ, ֱӽ˴˴, һ
ϵ̨ʱѾƮȻ䵽档ǹһߵĸʬԣԡѪΧľ
ʱļʸ뷢, ĳ㣬ȻԶܣĸ˵ʬ嶼ᱻ˲ɴ⬡Щʬ嶼ԸŹʵ˷ָһ˲䱩ǣ磬ڳ˶Ծشһ, оµļ½еˮ˲ɱЩʸ׷ױסʧ׼ͷ䵽ϡһ֧ʸĺ󱳣ͷȺ֮еǸˡ
ûǴǸ֣ĳӽΰʹǿ
һ弫۵ǰһڡһŭԸЩǰʾסβ˳ͷǵһѪ⣬ѪԭͱѪȾ·ֳɫû֪һĨһҩֹѪͳлӣĸ˵ʬȼ
ִ治ľٶڳ𾪡˵Ϊôô£
ʵʬ岢ȼʬԣԲͣĽӲһˣ˰ʱſʬǳɻңĸоѾľˡ᲻ۣҲоֻۣǻеظɱ˵ĶǹѾ˺ɫѪʪʪָɡˮѪһȴûһᡣ
ľ˷ؽΧ˸ˮйͨĹֻ乭ȴеĹѾһͶϡϸŷֹıѾһ㱡
ǹɱΧһɨ˸ɾѪأҪͬھŵָӾ˶ŵ²ȥ
ΰ˶ΧǰְԼǿóû乭ֻȺһ󾪺̧ͷʱֻǰһһᣬѾߡ
㡭䡭ֻʣ·һٷˣͽ͡ΰŻɢɲϢĽҲǾ塣
ҵֵܵĹǻװɭ䣬ֻû˿顣
ΰְܾļͷ͸о溮ǣû˵ˡ
Ѿɱôˣٶһջ֣һٶȹľˡҪΰ𣿡
ָԭ;ôʱպ˽ڣֹͣΰΪ˻鲻ԸؽϵĹǻװ絽һ鲼СöǻѾѪȾ˽˰쾢պá
ޱؽ˵ͷһſŷָḧÿһͷͷıͽһԼ½ͷñϣֽӹΰеĲһϵжû˸ǰΪµĵ棬ѪѾȫ˱
վеǹָˣҰ˵ֵܣһģ
˵ٶȻеǹǴذΧ֮ɱ˳ȥȥĽлŵ˶ֻҡͷǿֵ׻ǲˣ
ɱΧĽĲ߲ݣ˵ͷϳǡǵøĸ˵ϲϳɽˮ֮Ҫ
ϳɽУҵǸɽ촦ѾΪʯѻµסʯɽ֮Сߵɽ֮еľ޴ռһʯң˵ͷ­һһںãַ¹ǻҰĸǣҲ֪ΪʲôӣһᱨϳǵļңҰǴˡﰲϢǵļ԰Һòã
ᣬʱ͸֪ʯ˯ˡʱҲ֪˶ãʱŸоȫʹǵһۡ󱳻һ˿ڣʱֹֻѪҩۺĨһѣҲûʱϸ۵ѡ
˺þòɽ죬ϡ·Աߵĺˮϴ˸裬ú˿ڣҩȶŪ֮۵ͷ亹ץ㿾˳ԣ֮صɽУˡ죬ڼװľϻӺһЩֽǮ򣬻ȥ˵ͷ­ŽľϻǸĸֵܵͷߣóֽǮмݡ
ͷߣǡһҾˣĸҪңһûϸ۵ģóһƣľϻǰСƱԼҲһڡʣµĵڵϼ顣
ľǺᣬȴ³һĨȥСͲϲޣܾųı֡µ֪ԼֲʮʱûпޡûԼ˶ʮ꣬Ǹĸȴˡ
뵽ˣ˳޵Ľ鿤ڶ죬ȥ鿤ķңſȴϳŰײĽŲʼġ
ܵģ֮ŮһﷶΧ֮ڡΪǫͶغ񣬲˶ġǽãλϵ֣ȻĽ鿤㵽һץסһСˣ鿤ôġ
С˰龭˵ˡԭجĴʱ鿤Ŷ׼ͻȻϢһʱ˷ӦţҹûסҲûס
뵽Լչ۰ٿǸݿµԼһԭȴֻʣԼһ˴һжǻɵġ
ʵ۽
ǶֳҲǽĲΪ˶УɹڼĹֲܾ˵üܵ䡣ֵҵһǣֲֻŮϳ֣ڻλв̫Ӱ졣
ΣӽϷֲֹʼ˾ͼ¡һֱѽ壬꽭ʮˡֲĽŮӣܶ˸ʮͲûκζɼûз
ڽ£ҲʼĥͻȻֽѾܾû¶ˡֻÿʱ򣬵صĹԱ˵ֹʱûκ˼ֻ˵һֱ
һ𣬽˵齭һ鷢Щ꣬û¶棬רż¼ٵ̽Ҳ鲻١
йڽļ¼һ˽ע⡣ǰϳǽɽ˼ŽڳΪ˾ŮԵþӣѾ˴ɡ
ͽ˼ĸĴ󳼣˵岻ãһֱҲǿġҲڴʥ⣬öŮǲƹֲķȴóʼҷ
ԼֵһֱĴģ̾;úһֵĲ²еȥѯʽĲ飬һֱǵ˾ٸ˽ĻɡȥһҪʱ򣬶ˣֻ˵ȥˡ
һһΣڽϵĺýŶһнֲķٶʮߣһҲô
н취ȴ˵Ϊʲôأʣıһ£ֲֹȻÿһֻһ˻ò˭ܱ֤䵽ԼͷϣԴΪնѱûлԸΪЧ
ֻԲһλıĴϷöֲķֻ˵ûСıｫһҳ˲ʣ˶ϷȫڶһֱĲΡ
ҵ˹Ȼûҵֽķûжסĺۼһʵ˶۾
Ѻ⵽ǵĶһ֪һֻǸڶѣϲɱӺҪһ¼ķܲɣһҾͳӺֻ
ִ֪˶һҵʬ壬ŵĹֺʹӾȻûаµʱͻȻһ˿ԤС
УѾȫƶȴ˽ˡֶŮ񵽵ǸʲôӣǹļϽϯҲֻԶԶؿһ۶ѡ
书Ȼôߣ뷢סǻʲôĶ֣
߿ʼִȥߵģиȷֻҪ֣Щ̾ӭս
ĩϵҶÿɨһһ㣬Ϊɫװɫ
³
鷿⣬վ߿һͻʧһر֮У鷿¶ȶȻ½̧ͷű˪Ϯô˸¡ԱߵļڸѾгӭУҲ׷׽ȻЩһ£䰡ǻûüӦ͵£ͱǹһɨɳȥһƬ
ոմվ͸еһʹѾһֻʸǽϡע⵽һңﲢûй
۵ôУѾΧ˵ĳֱӴԾ˹ȥֳһذףڽĲϡǶ𶯣
еӼɭɭͷʹ̣æ𶯣𶯣
ˣ
ֵǶˣ
ȫ˵űߡŵϣֶŮһ£ΪҪɱȫң
оȫº˵⻹ǲһ˰ı棡
ƨƴȣƢҪһЩҲֻǺһЩѡҸҪı棬ֵõ㵱ʵۣ
ǡġ㡭㵽춼ûһ֪ô㣬˵ⲻб˼ʲôΡΡ˵
һӣǰǽڿɻء
ҵķֻ֪Ҹĸȫ֪顣Ȼ֪ΪʲôңΪʲôҺ˵ΪʲôҪؽһҶɱˣԽ˵ԽޣµذѾڽĲϻѪۡ
䣡˵еޡ޸ᣬޡˡȥ㣬ѡܲģ
ģذֵ˰֣ѪѾӽĲ״ǰסҪǰһҾɱ˻ϣǿɾǱҵġ
ˣü
Σ˵ſڡ
Ž壬ʲΪģȫҾҪλ׼ѽֲķЦ񣬽ϻǻҺθɣҽӴ뽭ϻ޹ϸ𣡡ſڵǼסɱݵҽҪǣˡ
˵ʱκļͷɱʸţ߲ˡһ˽΢Цɭ÷·ڤȻòһѪӿû¾Ͷˡ
ܵĸɾŵûزʶϱɱֵʱ򣬽еǹѾת
ǹֳڽսһʹãмĸ١ʮֲϰߣеĵתǹ˷ɳȥûĽ
һ·鷿ɱǽߣҪϷʱַȻͶ˻ʹмĸ¥ʱµġֶѾ׼
׼뷢
Ϊνû취ðѼʸסеǹʸæֿø罭ΰ
ΰһѶʯǿʸĴܶࡣʸһ£Լ˫ַ顣ΰѾ׼ųڶ
һߣҲǡ뷢ھһλڸߴĻӣȴ²ҲʩչṦ롣
һ뷢Σ֮ʱоǰһӰһеļʸײһεǽϷ׷׵䡣
ôϤĻΪΣͷһϲƴȣ
ߣƴȶʮһţֱӰ߳˹ǽٻͷһֵġƴȵĻΪ£ǽΰǿҲ˵ڶ֧
ͷһܵΰļΪǹƴȴû취֧
Ҫƴȣƴһŵͣס˽Ųͼƴʣ˫ƽչз·󳪡ֻѾǰƴһѾ㿪֧
ʱʶԶġղӦ뷢޴ɶ㡣ƴʩչΪΣʸܵסֻҪһ֧ѡ
ʱƴʹ䣬ûκֵ䡣ƴѧڹֱӹ˵ĴԾġڹԶһڹö࣬ҲҪ츳򲻵ɣԼ߻ħ񲡣
£µһʼԭһΣȻֻŬ׼ƴѾǸ羵ˮһ翵Ŀˡ
ﷴӦԵľǽΰ϶ҪЩǸߣܵӰҲ˺ܶࡣеĿѾƴȣ˻ʵ۽壬һæеǿԼôԶŻ
ĴҲһվվȣѾ˺ü
ƴ˹ǽվڹǽĴһɵǺǵûзӦһһŽ⼸ȥغƴȻͺһ뿪
һܳ˶ǣɽһܷĽϢ
һģϸ鿴ûˡ
ƴһƿû£ҿ㡣
ҲӲһ£ƴһѰڱļϣ۵ĻԶ˻ȥ
ƴȽ·⿪ϸˣǷ㣿һͲѰʸ˿ڣѰĹҲ˲
ֻõͷнΰ֡
ƴЦһû㵱á
ҡҡͷҪˡɱ˻ϣѾͽϻ˹ϵ
ƴȰ°˿ڣ͹𣿡

㡣ƴ˵Ҫ
˸ɱȫңǵ˺ڵԸӵĵز
ĬһҡҡͷˡȻǻϲɱȫң˾͹ˡϻˣҲΪǡ
ƴȿͻȻ޾Ϳްɣû˿
ؽͷƴȵĻʼԼʱͼദ£˵˵žͿƴûȰҲȰˣֻСĵرŽŽһ߿һ˵ˮʪԼѡһҹ޵ӡ
֮ǰԶıλ󳼱˷ڼСڰʱֽͷ­ˣѰţֻ˸ܹɽľͷһͷͬһͬᡣ
̫ӽؼλӭ¾
˵¾λһ¾ӦüýΪϻʵ۱Ȼֻ廳һȻʣ¾ˡ˾۷׷ף˼ҶӶ׷ˣҲû˵ʲô
֮ôΪλǰһϣ޹Ůˡϵãֻû뵽һŮ˾ȻոռλŮۡ
Ҫˣܲ׷ǸһҰá㻹Ҫ׷ھɱ㡣Ű䡣ƴȵĻԶôšԽܡ
û˵ֻ۾һĬĽ㲻ÿˣ˵ġˣ޹ϸ˵ˣ֮겻ټϻ壬һΡ
صͷ£ȷʵȻʶ¡ȻţԹˣҲ׷䣬Ҳ׷ˡ
⻰תߣƴ˸ӡҲˡ
ؿӲӡ;òӺ쬵ġͷŮ˵书ôôãͬǻʵۣλŮۣ书ˡ
˻صϳǣͷóˡƴȿŽĿ⣬дϧ
֮˻صһʹһеĲʷҲⳡзй˳
Ѫںæʢǵȫҽ͹ҩڳţڹĽֲˡ̫ҽȻΣƴܾòģʱʱ˵ú񽭷Ƶġ
ʵʮûˣⲢʲô£һ󲡣ڲõĶһţǼ¡
ƴÿæڳһֱչ˽һĹŮ̡龡ľ̵úܺá
ڼ䲻˵ÿҲֻƴʱĻŶһЩûޱһϴ棬ֻǻʱˣŬѰΪĺͼһദÿ춼ϸϸţԼһǡ
ǻһ˷Ľÿ춼˵һЩҪһ˺˼롣
αˣҪѩˣڴǰĶšӹϡ
̾ʲôʱˣ鲻
书ôһ⣬û˵ĬĬ˴ϡ
СŮҩúҩˡ
ԹԺҩҩ룬óһ۽һžҪ㿪۽˵ʵȻʮûΪҩȴǾȵġȵöˣ첻ҩж࣬Ҳûг۽ϰߡ
˵
飬ȥɣϢˡڰ֡
ǡ̳ȥʱŴѾµĽ΢΢̾һ
ûз֣Լ˿̲ǷžȻҼģ
붬ѩƴֺۣͷѧҪѧĶȻ˰ʱѩϧǼһﻹš
˿ƿ¶㽭ĲȻͺˡ
֮ƴȾͲٽнˣûбݣ˶ԡơ
ƴߵԼ޵⣬ںͽ˵
Ӹױĺ˵ĴᣬžŮĻ
û˵ֵū˵Щôūһζԡ
˿ƿվ⻰ʱɫ͵ۿƴȣƴҲڿǻЦ
ϣ˿ƿ̴ͷū澲֪˼ūȥѵҪţƴס
ͽſڵ̹ţʶƴȣæʩū澲μ¡
ƴ߽䣬ϵĽĿ޹ƴЦˣߣŵͷֵ飬飬ϲǲǣ
һŵ̹ڵأūֻǷչ˹Ӳ˼
ƴȲ˵ŵȫð亹ԭһɨҵĵ͵ȹŮȻûƴǰ̹ҲĹŮ˵ŮǸƢܲõˣϲŭ޳һ̻ڶЦһ̾Ͱȥˡ˿ԽԽ£˶ɪɪ
á޿չ˵òʮӣȥɡ
⻰Ҳ֪Ƿɪɪֱ˿ƿһſͷл˿ƿȥˡ
һΪᷣ˵
ȷʵġĿǰҪĲ㶯˼ƴֹ𽭷°ͣ벻Ȼô
ֱסȻô㣿
ƴȵͷһڣҸһʱ꿪֮ҪˡŽݵգﲢǲۡôĴѾʮѵˣԼʵڲҪࡣֻǡýһֱڹҲʲô¡Ҫƽе˺ۣҪһЩתע
ûô˼
Ѿѩޣ˵ģԹˣԼ޺ôأΪ˻ֻ֪Щʵʵ£Զ»ôִŹȥҲ޲Ҫ־
ԽԽˡƴ⡣ȻԼߣɵӶܱ
ʲôѲµģ뱨Ҳһˡ־ߵ£ƴȿһֱû껪־ͣ岻ʱɳһЩСɾӵ߾ҵȫϾ߶ԴϹоʤعݣǻ־žʤ׳ڹ޼ɡΪ뻪־Ĺϵţߵ·ȫ
㶼ƴȼλƴܶս߽Ļھǵ佫̡ĹżӯϫӯϫÿѧϰѧϰԼһ⣬ԼΪʲôҪԶܵѧϰЩ
ƴȾһʦһ֮ѡõѧṩõĽ̲ģȻЩ˲š
šš
ƴۣû
ڳһʵģ㲣ƴҲݲʲôˡ
鱻˿ƿȥȷʵ쵽ʮҲ˿ƿѵһ١ڵ˿ƿɲǵǸСŮƷĹŮ١ԴҪλãҪ
ΨΨǡ֮ڽķɾģֻûµʱҲǰԶԶ㿪ƴᡣ
ƴȶڽ⣬ͨһ¾ͱֳϢĵطܿҶ֪λǻʵ۱ļϵˡ
ŮȻ𳯳ǿҷԡ񲿹ԱƴҪʵ۴顣Ҳд󳼷׷ԼҿζӵĻƴѡ
ƴȽЩУ񶼶һŲ
ȺΣֻڳϼҪƴȽ֮޵һŮҹҹ顣
ƴϣȺ鼤ܵĳλң޵ķ𣿡
⻰źô̶ʵ۵ǸŮӣôôص˵
£ŮӡΥ¼ȻΪۣ͸Ӻãдλ֮ˣ°֮ɽˣһλϳ
޽껹ʮ꣬˾뵽ް֮󡣡ƴЦЦް֮¹˷ҲˣͲطˡ
⻰һһſֵʢǶûҪˡ춾ë


55 ־
Ȼ, û, ˵
ˣȥϢһ, ɱôƴһ֣̫ͷȥ
˻ȰƴѡƴֻЦ, ӻЩ˼жֶԼ൱浱Լ֪Щ˴ʲô
, λ, ѡҲãҲ, ŹҰ, ո֮˿, ʲô޴飿ǸλԸӰԸӳﻮǮЩ󳼶ӧ, ͣмҵļҵױȹⶼʵ
ǲ˵ˣλʵۺ̫ϻԶ۲ͬ, Զǻߣ£׬׬ǮңҺôҺáλʵۣǸŮ, ֶǿӲ¼ϣؼ˼ɲ⣬ٹٳһŮ۵Цݺ󱳶֮ǰڻʵǰܻһЩɽ¾ǰ棬Ͱ涼ûСֻҪ˴䵽һٲˡ
ƴȿĴǸ£ЦЩǴ򽻵ֻһѪͶסǵĺ
Ҷûʲô˵ˣʢվᣬǸŮӣΪة࣬ǰٹ֮סһд󳼵Ŀ⡣
Ƿչ֮ʣΪƳٴ飬ʵ֮֮仰˵ΪƴȾܾҵһɡΪʡǮûǮǱء
ǰֳôĶںĽҲ˵ˡԼһġȿȡʲôԼһܴܿˣƴȵԼǰ
벻ҳ˺ջˮҪȻһǰȥɣÿϹǰҲýҹҹϸĸǲܵģⱲӶܵġ
ƴȿƤ΢̧Ʋ⣬ȴҲʮһס㣿
æҡͷüһҪŮʱˣԼͲˣϻù°ȥֻǲΪѣ
ƴЦΪѵ¶ˣһﲻһܻЩµģŹȥͺˡһ㶼⡣ûܱ£˭һ
ȥսǱ졣ƴȻţҲȷʵΣҪԼһݡ
ƴӿԼһڣҪΪǣΪҡǣָŽ°ͣʮˡ
ǣҵı¡˱ס·棬ֻûκζ˳Тڼ䣬Ҳֻѡ
ƴȴ۵׶ǶڽϧĲֻܱĿ⣬ֹԼԳ
ʲô˵ʲôԼֿʼ˼롣
Ҫ֮ǰܹõʣȻһЩ׼ҵױһγĻȫϲ˵»ŽĲӣЦȥǼ
ӡ
ǼˡܱõģһʣһʣȷʵܱôȥǼҪġ
ͲǼ޿ֱӳսԼǼᣬӰȫɱֶһһдƴȣһ궼
Ǽ᲻ΪӾͿսġͻȻһ»־һסսֻ¡
ʵƴ֪ڲǳĺʱӦ꣬ĹǿһЩٳӯһЩȥ־ǻ־ҲôģƵű߾һ踺صˣܾˣҲҪû־֪ͲһСܶˡ
ʱƴȽ̫ϻԶ۵ȫӵ˻ʹ֮УһȺʹú󹬿Ļʹ˺ܶࡣԶ۵ȻҲ˵ƴһŮӳס޹飬ʵмϳȥе¹棬Ȼʲôţôʵǰ׵ģΪ̫ϻʵǺεģʵ۶ǸӼ̣յܼžλ֮٣Ϊ»ʻ˼̫ϻʵݺȨһãǷĿɳı硣
Թ밲ĳԶչţһɲԼѡӰˣȻǾγصĴţԸȱأԲһԲܹǿʢҲؽһƱˡƴȲںԶ۵ȻҲںЩλʱΪΣѹ
Ϧ꣬һַǳ˽ƴʽԶǰ̹Լѡˡ
ԴԶ֪ҲûʲôԾġֻʣǻ𣿡
һƴȶһ£飿δ
ƴȵͷ˼һ̧ͷ˽һۣᡣ
Զ۵ͷתͷкƳȥһƶһȶϻ崫Ķڻʵ۴߼λʱСұŵʱ㣬Ȼ˲飬ⶫھ͸ˡ
ƴȽӹľУ򿪼һЩ⣬Ȼ󣬵һԻһΪұʡ
Զ۰ڰ֣⣬Լȥɡ
ƴȽľнԶЦʵҲ֪ɣ
ˣԶЩ졣Ѿͷ˻ʵôôûûСģ
һҲЦЦǶڳ顣
ȥ£Ӧý̫ˡȻδΪʺ󣬵ǵʵй𢣬Ȼи̫ͷΡ
̫ͷӦԶ۲ͬȫ֪ŮѡһŮһ𣬵Žö˵ʲôǴ㵵Ѿ˵һС
ʮˣ̫Ů֣ᶼˡȶôģôܺһŮһǡǽôӰ
ƴЦĸΪʲôҪӣ
㡭ǻʵۣȻҪлõġ̫ͻȻ뵽ʲôһ
ϲǾͰˣҪԼĺӡѡ˽ǣǾѡƽҲáܹ顭ܹҪ㻳ӵ˲ǰ
⻰˵ƴͷˡƾʲôҪһˣΪһӣŮ˲ôˣѵͲܻˣ
ĸҲһġֻϲһʮˣбˡ
Ů˾̬ȣ̫Ҳûбİ취ˡܾöԼĴԼֵűƵŮǿŮǿѾŮˡ
صƴȿһо㿴ʲôˣ
ǻĶұÿġҾ̲סġ壬Щǻأʵڲ˿
ÿ㻹ƴȹӣǿԼǰԼˣ
ۣһƴҪæЦⲻûԼ˲ſ
ƴ֡еˣʮ˼ԸĨƲϵŶûС
ù⿴һӣˮͷܺõӣһЩƺʣźһ㡣ҲλһʱͿһӵ˴ұ˾ͱһĽͼɻȥ
æ죬Ҳ㣿ôûġ
ƴʼ磬ʲôԼڻܺңҹã˳ʵʲô⡣ӣع񶼲£ɱ񣬷ɱ
ץ֣һֻϣԼһֻһһֻôܡ
ŵþҪժұôĶôˣһĻô죿
ƴһ֣һۣ޲ġ˵ʲôطȴϸȫ
ҡȻԶԡȷʵ˵书㹻Ӳ͵ߡǡⲻ԰ⲻǶԴұ̬Ȱ
Ųţʲ֪ܾΪүүûиҲ˵ӻڣʧˡƴתϵÿһں﹩ܷܲйء
ͻȻƴ˵úеȻˣܹİõشϻĴұˡ
Ԫڹ̫ϻʴ˻е¹ʹָֻ˰
ʮûʲô¡ɢ֮ӯϫƴȡ
鷿ӯϫ´׵ĺô멣վڻɢ˺Ź£ǰ͵ִ˾ˣ΢Ѿʹڹ¼ڲᣬ¹Ŀ
˿ƿӯϫеľڳʸƴȡƴҲ˵ɡ
ǡ
ǰҹƴ̫죬µĽȥֻСèԴƴȵǻ֮ĵλҲˣϾǻϴèƽʱרŵĹŮιһЩŮ̫ϲŸֳʳι
ԽԽֵ֣˵Ծ·Ѿ
뵱ȻƴϿԸֻèĳϣƴȶֻèһϵ˸񡭡è󣬽ԱһõĹκιŮ̫಻ͶιԭרιʳĹŮˡҪǲ뱻ֻǴҾͿÿŷֵѵȥѰʳ
йŮķģ͵͵ιһԵġ˷ֺƴȣƴֱӽ˴˰Ӷȥɨˡ
˱˵ƴ飬νףƴôΪǸŮιè˽ȻһССĹŮ͸Υ
֮Ҳû˸Ͷι裬ֻÿĴܡڴҶ֪ǻϵèȻͶιǿ͵ԶҲûȥϣ㻹ǻˡ
轥ԭӣϴԽԽҲŷλãÿ쵽ȥŷ͵Եġ
ԭΪˣƴȾͻӻû뵽ٳûжﲻסһΣƴԼè¡
ƴʵ̫æԲǳǰεܿˡƴȰˣŵƴǰεøˡҵ죬ҪԼҲƴˣûôǿ
ÿɼǿšΪ˲ʼļܣץ⵱Ȼÿֻèģǲÿֻèܰҧ󶪵ͬһط
԰ɨ̫෢ÿ춼ֻĵطʼΪǱ˵Ķ磬˼췢һֻһֻ󶪹
ٱ֮ǰһֻܸèƴȣԱ¶ǵӡʱ䣬úճˡֻҪȷûΣյˣļϲȥ
һ㣬ûнƴ裬Ҳƴȣһһèɾ˹ڶԷļ䣬԰á
ǸɵˡȻʱǶǶŶžͶ˸顣ʱȥ衣ϣȥ裬èûèͿʼĴҡڻʹݶϷȥϰˣе뵽λδĻʺɣҲͦġ
ṦѰǺѷֵġԵҵһʱ򣬾˽˵ǶԷᵽˡ¶λ֮ĻͲòעˡ
ҲֻèƵģǽϸԷǼŮһŮᵽҪ⼸ƴȵʳ¶ƴ̫֮ϻʾͻḴλ
üûĹϵλ̫ϻøƴȵģΪʲôҪɱƴȸλأѵ̫ϻ뵱ˣ̫ϻʿһµϵ˼ûС
һ˵ƴȵʳר˸𣬺ѶֽšĶ¶Ľԡҵˮ¶Ϊ˵ƴÿԡ¶õİ취ʱ
ԼΪТ
ԭԡ˶Ƿֿġ֮ǰÿҸʱоűʲôë׵ĶͷһϢ˹һèۿצЬӡ
꣡ʳָߣ˸ơҲ֪һֻèܲܿ
ȻûгҲûߣǽͷϣצϴ֪ΪʲôӣеƴȡȻ˭è˭
˽ۣ۵ĶһЩϸڣûӻ֣м䵽ߣкηԸ
һָ棬ץȥִ˾Ū̫󶯾
ָɾ䣬ŮڽϧѨСһˡ
صèѡ
ȥǸ˰ֱý뵽֮ǰƴڴϵӡҿƴȷ顣
˵ǲǳɾˣôܿҵأ
צŽĳͦġ
ҴߺòãͦģʵͦϲģҪȻԶҪע⣬ʱ˵ģèҲһҪǲŬԼļֵͻᱻŶһͻȻСèſڵķСצŽ·ƺҪĻ
̧ͷ¹һɫӰۡƴȿϣŷһһè
ôϲèҲɡƴȵҲ¹䡣
̶裬Цߵƴߣ£Ҿ͹
վڵϣ̧ͷƴȣȴҲУֻǵèۿšƴҲһһèôšһԵĽ˸ֵͬﾹȻɢͬ
䣬СΥ档һָоʱпͬʱըë
ˡƴתˣæϡ
迴뿪صԼèѣؽһ
һֻèϾȥ·ϣ̲סʡ
ҵèҪѧô˭ˣҪʲôƴ˿ûΪԷһֻèԼѡŵı׼
¹ȥѾ죬ӯϫ
⼸Ů񶼸ڸ̫̫£ɱƴȣԶ۸λΪһЩ̫̫ɶе¹ƫԶ࣬Զûлʹз֡ǵҲʼöǣڵúûʲô
Ͳסįɱޡô⵹ЩŮġֻҪ¶ҪЩ·¸ޣƴʡ
£ģ£ǻû뵽һӯϫ˵⻰ʱԼҲеûһƲؾͱ˵Щ̫̫
áƴȵͷЩ˿ˣˡ
ӯϫſڹȥһе¹
ԶۿڲȻŭҲûƴΪѣֱӽһص̫̫ɴ˾پҰһı˭˵ʲôǣļ廹Ҫм̫ϻʺͻûǣҶ˵һ֡
ƴһɽ𻢣ôǰ󹬰һʱ䣬ǺҪģΪҪߵĻ־ñˡ
Ѿȷ˶µ׿սӴӸϹؼᡣӣҲóˡ
ǰһƴӵڻƺĻô˵˵ꡣ֮ʱϳǰƴȵͷһڣҪƽ
סʱס缴Ӣڣĺ塣
뿪ģļᶼܵġ־ֿʼ߾Ϲؽʤƴȵ⣬ʼˣ־ڱ߾ԽԽ񻰣ں;ʤһСɾӱһСͻ
ֳͻѰ־ı߹ؽûе¡ԵµɱϹصʱ־µġ
սƴȲŰ䷢ʥּԬΪԪ˧Ϊȷ棬ʾʮϹع־ϹؽʤڹӦһӦ񲿡ϣһǰΪȣ²ӡͬʱȫս״̬еľһɼйз䡣ԸгչճʶĶ轱
ʥּһ£ȫʼʣӺܿƴ˵ҪȥǼֻ˵˵ʱ̣ڵϳ⡣ûǮ֣ʢѾˣǮ˼ҽǮ̴͢͢
ּǶڹ״̬Ͼ³͢ûһվĻʢҡѾй˵ʢةóȫ͢ʢ֧׷׽Ǯ͢ʢһͷе壬طҷ׷׽Ǯ֮Ҳʼ˽Ǯ
һǮǽˣ˻־ȻԻǮ˻־أǹ黹ʹǷµծܰϿˡ
ܶ˶ͬƴֶĲʲôŮӼʶǳðȵ۶ˡܶԭͬƴȵĴնſŮʵ۵Ц
ƴȵѹȻܴ󣬵ɼᶨִԼľΪһ¼ʢǵڱϿ壬һûоȹѪϽֱԣʢôƴȥ¡ƴʢǵ壬λѣܳƴȵȻʢԳ͢е¶ѵ鰸ϡڳ͢ѡ˼ṢֱĹԱ½йࡣЩ࣬Ǿޡƴÿ켸߲ݵش£Ѿ֪˼Ȧ
˿ƿۻʵۣ̫ҽķÿ찲˲ƷÿβƷƴȿһںˡ˿ƿƻʵ۴ƷʲôûԳ
ƴȵ๤ʱٵشȫ񣬲ȫմĲҲ
ڸЧٵתţһоǸǰõ֧֡
Ϲ⣬˫ɽ£ʮӪ˧Ԭ޺һڽоһӦô
һ̣Ԭ޳ԬɴģֱӴ˽һֱڱ߾ϽŵĻ־Сɾڻ־˫ɽǶ˵Ŀǲ
ǵؽгǸ½Ҷ˽⣬һֱġԬԱߵĽ󣬿ˡ
ͷ
ڶ죬ԼȷӪ⣬󡣡
רѡĴɤŵʿʼ󡣽һԷûʲôǸʿ˻᲻᣿
ʿһ£û˵
ͷԼʿ˭ˣ
мֵġ˶йȥˣ
ϡֹ˵Ļɲ࣬ʿɤӿʼȻʱǳһһΪ׵һԱ󽫣ͲӦòʮꡣȫۺڼףһƥɫսһ˺ɫǹ
ʹǹģƴȺܸȤüһӣƥ˸ǣƺߣǰˡ
̵ģڽһ׶ûУһӾˣΪġ
ȷٽǺˣʵ׻ǽʱͼѧġȻҲУϺ·ˣͬͬŵĲԼֻˡ
ҽг󣬳ҵȷҪ򣿲ˣ
ƴüϻࡣһɣеǹѽǹ״ڳȵʱѾһ˹ȥ
ҲһԱͽǹˣæǹмܡһȥ˵ӦǽȦٴһϣǽ鷳ֱӴվһ㣬䵽ϣ̧žͰѳȥʱ򳵱ߣˣȥ
䵽ϣԼƥɵܻĲӣ»ܴܲ㣿ôԶʲô
ŤŲӣʮֿ𽭷·̵ӣԼƥսòã
һо¶Էһ˧ԬˣͷѹֱյΪȷ٣ȷʺϴͷ󡣡
Ԭ⹫ĹͻʼףҲ˵һЩ顣γΪϻýΪ˧û뵽ֻýΪȷ棬ϸһ룬˽⽭ʼնǻϡ
ܣҲסʱսһһǹʱͱѪԷһԣ˾ձسˡȻûע⵽ǣһƮƮŻسǵʿһ˳ǡ
Ϊȷ٣ȻҲиġĸжҲǽ֮׷ŶԷʿͽ˳ǣŵŴ졣˵ͷһؿһ˾͸ҽԷǳصġ
ڶҪԼ
ȷٵʱ򣬳Żһ죬һĵ¡һ֣ʿɱ˹ȥƿţЩʿŵñɫ֮Ѫɺӣʬû͸˱Ȼǿ˽ǹ̤ʬ߳Ԫ˧ǡ
ʮ򣬻ʮפ⡣һսƳǣȻֵףλ칦ƺ󣬾һվڳǽ֮ϡΧѲߵʿ̲סȥΪĽڳǽıϣŶ⣬ʱпܵȥ
ǵϴκƴϹصĳǽվţƴȾġŮʱ£ϲôΣյ飬ܵӰ죬ҲʼΣյıԵ̽ʵ֤Σգɱ¾ǻġ
֮һɱôʿѪ罦ʬ嵹أҵĽĵ׵ǿ߱ɱѿ֮ǰҲ̤ʬɽѪ߳ѪĿ⣬ǵáЩǽţ˷ܡ
̧ͷǿգ߹صҹҪȾǵҹƴȣԸһȥʱ㲻Ѫ
˽Ĵڣһ·ֱɱ뻪־нٶȻԬ޹ýȷӪУѹǴ˵Ľڶ̶̰ڣʮǡ⼸һһǵٶǰš
ǰһӺӵĴӣֹͣ˼оڽٶ̫죬ֻȷӪܹϣԼȫ˺档ڲټо˶һһ¾ǵͷԼ˫ǷڣоԼѾǸ˰Ķˡ
Բˣʡ
á¶Ц
Щ˸ӦΪ˾ṦԼһӣЩһ嶼ˡЩʿôߵṦֻܽԼΪһ壬һĪøĸ·
ͷżٶˣЩĵͻԷˣǵĺ·һô죿ʵ̷ִʽȫеǣʮΣա
Ǿɱһ顣Ȼ˵
ֻܵͷȻսͽսȫһ
Ԭ޼Ҳƴ׷ǰĽλʲô֪Ҫλ˻ˣҲûȥˣֱڸӰԼˡ
յǰսݵϢҲʼ򾩳ǷݱȻյƴµּ⡣


56 
ڴϵӺӱߵʱ, Ѿһ˽ͼж·سǲбʰһء
ˡԬ˵λսǿ, ǻɶʮֱһ˳ˣ
Ԫ˧ࡣǰʼǸġǸ, ǲЩ˴һƬֻǲ룬ôй, ƴء
ʮ;һسǣʱʣʮ򡣽Ϊϵ, ܿͻɺӼ, ȴԬȫżɺӵ£Ҫ뻪־ʵŷǺ̸
Ԭ޵Ȼ, Ȼƴȵ˼ʶһ, ЩơȻʥּ, ΪʲôԼһ, ѵƴȶԼ
´ůʢǵҲתѪɲʢҲû취˭ԼǸ, ѪǸأ
ʢӭ˻ʵ۱£ƴȿѪ϶Լ䱸ģֻ֤Ǻѣŵġ
ѪŲ鲻Ըˡ
ѪǰһߣʢǼæ״, ѾͷԽԽǰ컹Һһ٣ľûסˡһƽ͵ʢة˿ίСϱ
ףǰҪƴ֣һ̫жʱ޾ôŵѪƳҩġʢǣҪʱҲô㡣
ʢ֪ƴΪ̫㺦Լûʢƴⷬ˼Լʵ۱ΪʮҪˡͷ΢ñġ
ǰս̽һ£ʵڿս֮˾ʹһ¡ĿǰĹ֧ս֣Կսֻڸ־ѹѹ֮£ʹ־ͣ׳ƳӺӣʼ񶨵ĵص㡣󻮺ӶΣսսܽ鲻Ҵ̵ľ
֮󣬻־ʹ߽к̸־ȷʵСԭǿϹֲ֧ŸҲϽ߾ʵǼᱻƴõ˥ɹһ˵Ի־սŵѾû˯þˣܾһƴȻ߽ͻԼǰЦ˵һǧƽ𻨻ǮҲô󷽷Ի־Ԯûǡ
ϹǺԸæϾϹ־黺ûˣϹҪֱսǿĵˣϹʵ۲Ը⿴ġϹ׼־ʱ˵Ҫ̸ˣ־ĿǰʣڽɽػУϹͿʼùġ
־ʵŷǿˣ˭ԸԼʲôϽ̸
̸ǺܸЦģƴȵּ⣬ȫ̲˺̸ҲøʲôһţֻҪ־ʹʲô飬ͺɱŵû־ʹƨҷһһжƴԤһ־ӺԶʮǸͬʱƳŵ־־ܵ豣
ԭһжˣһ԰û˵Ľ
ͻȻһЦʲôǴ˴γľѹǲǸһ£
־ʹһѪ³˵λĸɽ˰ô˺ɱĿŵǲ֪½Ѿоˡ
ʾ˻־ʵŷ֮󣬻־һľѿʡԬźӰޣȻͻʵ۱һԣ˶⣬ôҪ
µף˸⣬󲿷ʦسŮƴʰٹٵӭӡԬ޽ΪһսΪƽ߸з͡
½յ־⸶ľѿ֧һգͿʼ֮ǰӹԱծ񡣲½ʮɻսƷֳ֡
˾Ӯ˰յϿɡһŵǧ𣬷ʢҽǮ˼Ҷ׬һʡ
˹ְҲ˽ס·˻ʵ۵޵
ƴߺȲ裬ո䵽޵źƴȾЦУǵû
Цţ˿ƿһ̴ŹŮȥֻһСŮſš
ˣ˱˸
ƴȵȻҲһһ£ʵĽɹˡһڣƴȾĻ
Ҳüôôࣿоһʹͻ۵
ʢǲأԺܶ¶Ҫƴ赭дһ仰Լһµһʴ·Լѡģ۶ô඼ûбԹʸ
ˡ۵Ķͷ
ɳѪսࣿʮʮǣһ档˵һ㣬ƴҲΪе
ЦرģãԼڳһʸߵˡ
ſڵСŮͻȻûжˣ˵ºͽ˯ˣôأ˵Сʤ»ôֱ˯ˣȻֻһ룬Ϊȥ͵ʱһֻèߵԼűߣ̧ͷԼ
裿СŮ½ڻôˣҿûˣºͽ棬㲻ȥţȥɡ
ſ۾ȴţƺȥСŮŵ̨µĵϣС߰ɣ·ֻᱻġ
ڵϣ̧ͷ޵ķţβڵһ˦һ˦ģʮֿɰ
СŮ̾˿֣߰
ˡ
ԡԼϵˣ˺þõƽղͬôң
ƴ˶ģš
ɲʲôõźšŮʱˣԼɾʲôԲˡѵԼТڹˣɲίԼȥȴʼִʹȥѾŵ˻Ҫúֻסƴȵǲǻд̿ͣ
̿ͳУʲôϡ¡˵˵
һζûгɹûнıٻҪԼİȫϵĵġ
ļ磬۵һˣ̿͵ҡ
ƴȶûлػͷϸƴȾȻѾ˯ˡʱע⵽ƴµĺӰɼʱƴȴŶûкúϢ
һ֮ô׵ģ˱ú˯һɣҵı¡
ƴһֵΣμԼո㣬ǿʢǰȴҪλ
վô𣿡Ц
г˵ȻĬ˰յĿ䵽ǰʢϣȴʢֻһԲԼһۡ
νž˰ɣƴȲ¡ҪõߵȨΪľǴǿԸˣλǩλگ飬Ȼһ߳ʹûлͷ
ǰӭģǽõЦǰۺʱۺεأɵӶЦôûûΡ
ƴҲЦˣʲôȨλ浱ƴȾôΨɵӣԼʧȥġ
ƴȣƴȣѣͻȻڶ
ƴۣͷѣüֽһŵؿôˣ
ҲҪôˣһֱط˵ʲôҲǲجˣΪѣƴÿһη֪ƴȲͣշת࣬ﻹֹ;òԾȼ򣬿ƴȻڣͷ϶Ǻžѡ
ûʲôƴȲԸ˵¡
ùһԵӰϵĺüһƯֳĲ԰סǲˣɫôѿ
ƴҲ˵ĻͷվľѴ˯
ôĶҲֻýɻĵף˱һͬ˯
ڶһ磬ƴճȥϳҲûţһʢѪ˵ƴȵ
Ѫڸʢǽģʢǻǲȥϳ˽ĻѪϵһ°ɣһӱһƴҲסˡ
Ѫû˵ֻǵͷ
ʵֳɵ̫ҽŲЩˣһҪѪϿŷġ
ƴ³·ϣſһԵĹǽϿԼͣ½ŲҲ裬һһèšΧĹŮ̫඼һԺţ˵ֻèȻ滹û˸Һͻ϶ôõء
ãƴ֣¹ǽܹĽű߲ͣƴ豧𣬴˻
鷿һ⣬ʱ÷ۺͷűӡƺںͺˣЦڿιˡ
ιû⣬ٸҳԳһͷֱȥŷ˰ɡ
֪ǲǴ
Եضһ¡ȻⶼˣԶԶ߿鷿һë
㿴ŵġ֣ǰע⵽ƴȵĿ⣬˻صԭë
ҡҡͷȻһֻèƴҲҪԵƿء
ѪƴȵĿ䵽ϣģ
㿴Ҳŷġߵƴߣʡ
ƴȵû˵ʲô³һ֣
ѪϽʩ󣬹ƴһջ֣æƴȵ䡣
Σʡ
ѪЩΣ£ѾܲȲҪˣǿˣɵǸˣԼӣĲҪ𣿡ѪϾûôԼ˿ˡ
ƴȵͷ֪ˡˣʢô
ʮֲæѪϣƴҪҪ
ѪüϺ𣬽ƴŶǱŶ
ϰˣʲôףѪֻüԼ˵ż˵ѽ
ҪϢӻᱻϿġѪ̯֣Ҳûа취ˡһƿҩһһܶһʱ䡣
Ѫˣƴ׼£ֱӹȥ˱ߡ
ʲôƴʡ
ȥϢ䣬͸оһᣬƴѾ»ص鰸
޻ûꡣޱ˵
ƴȣûƴǰһɻ
ƴ̧ͷʮָȤؿҪҷ𣿡
˵Ѿʼƴȵʵ̫ǿе㿸ס

¡ԹԿڡ
ƴЦ֣⼸¾ȥϢ
һ˵һƴ˵ѾǼòҲȥһߣվ鰸Կ
꼸£ƴȷʣ޳ȥ߰ɡ
ҪܾƴȶϢһ¡ȥɢɢҲãƴٺ˼جΡ
ɽУһʢһУһĻꡣ
ƴȼλ˺ôʱ벻࣬Ѿ˺ܴķչԼҲһȻһˡ޳ˡ
޻㡣ƴվһ£˱Ȼá
ҡҡͷǽĴԹȫ
㵹ǻƴûоʹٶ˵
ֽϵĻõ˵ǳɢģͱŹ£Ǻúÿ羰
ɽŽɽֻп
ȡһ·һ·ģżΪǷƴһţôͣͣȴŨ⡣
ߵɽͻȻзƴ΢УѾǰ棬ֵ̧һֻ
˷һԵϣһŵζ
жСģƴ˵ͬʱһץֱץסһ֧βһѾ˻ȥһҽУȻ˱ˡ
ƴȵ˼ץһҶȥժҶ黨Ѿ¯࣬һȥ޴һƬҽ
棡ƴȵ
̧ͷһѾеǹǹ״ǹһסӣֱ˦˳ȥ
Էһ⼸жˣҲսֱӳߡ
ƴȶûҪ׷˼ôεд̣˶оˡƴȻû̫д̵£ǺҲûˡ
źŰɡѾɽˡ޵ÿˣҪ⼸õѪ޾Ͱ׵ʵˣָڹǼʵۡ
ҲЦֻ졣ôεдƴȶûзԭܼ򵥣̫æˡŬչǿʱ򣬸֧սľ޴֧֮ǰͻ־һ̣ƴѾڶĹˡ־С˽ø֮ƺ֮Ѹٽս֡
»־һŻ־׳ƳѾ˸ӡǼΪԱѱʱٳˡ
Ϊźŵ̻ųȥܿɽµʬ嶼̧˻ȥƴȻعҲû£˵Ϣûɶþͱõ÷˻𣬽߳޵
ڻ£ίصͷֻƴȺúϢԼҲûôôͱ߳ˣ
߹һϥϣ֣ƺҪ档
̧ͷָ·ѿ֦һ֦
һվŵС̫ӣȥһֱ֦ü۸֦ôѾ𣿻Ҫӣ
֦èˣһ˦һ˦ض衣¿ɿˣȥģһԼ̫๬ŮЦòС
Ҳģôһ˴ʱˣſϥϢ
ʮְϵ񶼲ˡһƬУƴȸоһ޵˯ͻȻӽϥˤʮֲ̧ͷֽѾˡڵϽûԼҡβˡ
ոս޵ͿƴһѪ³ҲڴϻԲѡ
̫ҽſںһɤӣѾ˴ߡֽƴȣŵ඼©˺üġ
ƴȣץסƴȵһ̽ϢҵһͿԼƴȽصƴٶһѪҲˡ
̫ҽǸϵ
ֻ˵ˡʹרӦҩؼʱܵһʱɥġ
ҩͽƴȵȴѾʲȥˡһֱĴ⻬ҩͽĺ
Աһ̫ҽεصͷĬĬ˳ȥ
˿ƿȥѪϣԼȥ˺ҡһң֮ǰƴȸ߹ص㣬δ
Σ˵ƴˣסˡŽ˶ܱ˿֧̫๬Ů
Σһ̽ϢüĹԪؼʱˡѾͷçײʱ߻ôһ˾͸治Ҫˡ
ǰͱ˵ЩˡǼòУܾ
Σҡҡͷ
ͷһǰҡͷʲô˼
ûܾһֻܿԾȡΣ̾˿Ѿͷ֪Ϊֻһ˹Ԫ𣿡
ȭǰԡ
Ϊܶ˶СȶһĹͷ޹Σƴôߵ֣ӦÿԳɹû뵽ֽ
һٻû֮ǵģֻûɹԪѡʱûע⵽Σ˵ĸ֣ע⵽ˣҲûĸֵ塣
Ѫϸϵ֮ҲΪ֡ȥ̫ҽԺļλүӺúһ£˷ӡ
Ѫڣܰһ㡣ǷĲ̫ҽҽǲ̫ҽġ
ƴɻţеҩһһڶȽȥΣȽغңǰȥķƴȽڻҵص
˵ԹˣС
ĹԪڲͣƻ˵һֻһ㣬˾ͻἤĵֻֿܸصˡʵ֤иǺҪġΣÿʱԼƴһΣ߸ʱ֮ƴȵڲٻҡ
лǰƴȵɫתףһ
Σ̧ͷлң
֪ͷһˣƢúܡҲҽӻ
СȶҵͽܣҵȻҪлΣʱǰ֪ϲ㣬Ѿͷʵ㣬ĹԪ֮Եڻûɣ̶ܴȾΪ㡣㵢ʱ;ΣͻȻһаɢǲѰСǾħͷ
ͷΣĻȫסԴƴȼλͳסƴһֱĬһʲôǴ֮¡ƴǸԲԼ;ϵˣֻץÿһʱ
Һšƴȵĳ谮ô޿֣ΪŨ⣬ȴԭֻٸƴ鷳ѡ
ҲȫǡĻԼһ뵽һΣҪǿͽֻʣ°ķϣǵýһٲɡ
ǰڻʲôûа̫ãֻܾƴȡ
ʲôˡ㡭Σ룬ɣѹᰲĵġҡҡͷվˡ
ڴߣ΢˶۵ᶼˡ
ƴȣ֪Ҵˡѹұ֤ԺҲˡʲôҾʲôҲˡ㻹ôҪأһֱ˯ȥ߶߶˵š
ƴȱ˵ˡ۵ͬʱ̧һѽ˳ȥˣ
Цˣˣ
ƴһ¾͸оͷۻģæֱ۾һѪϽлҪ˵
ѪϺܿ͹ָոմƴȵɫ̾ͱˡ
¡
ƴʾûʲôСֵġ޵ʵʢǡ޵Ҫһʱ䣬еҪˡѡһЩּ֣һ׼͸ýһһġ
ѪϵͷƴûķԸˣȥߵʱ˽һۣҲ˳ȥ
ƴƣڴϣٴα۾
޵ѪϽ˴ô򶨣Ӧǻ֪³ʲôɣ
һ£廹ʲô⣿
Ѫ룬ûֱ˵ȽϺáµûˡ
ʲôһбѪȼ֮˻ȥ
㺰ʲô֪жΣ֪𣿡Ѫϲ
졣ô
Ҫʱ£ĹԪž书ѪҲ
а취ָ𣿡ԼرңԶ
Ѫʼ硣Ҳ֪
ð죬ŽӲصͷһúñ
Ѫˡ޵յĴţͻȻ֪ƴȣҪôοأôһˣҪԺûʲôӣ
ƴԺһٶ۵ʱ򣬿Ϳڴ߿Լ
վʲô֡
æס֣Ϊʲôأ벻֮ͨǰΣ߸ʱƴȽصģôһӾûأ
ѪϸˣƴȵǺƽͷʵӦúԪķжǿҪﵽʲôĹҪʲôķɡ֮ǰϰڶعԪƻʱǴͷҾѾˡʱ£ˣȫʧ
˼ԪԽ󣬷ʱܵ˺Խ
ƴɹԪڶصʱΪ˾̫󼸺ľԼʱΪ˹¼Լ塣
ΪʲôÿζҪѡԼʱؼĳأԲɺϡ
ΪʱҵǿֻҸ߹ԼƴȿЦ
ѵ۸黹תǲ֪ôָ
ܼ򵥣ɹԪͺˡƴ赭д˵
һ˵򵥡ûУʲô
ܻа취ġȻĿǰ֪Ӧô졣
Σƴһȷʵ˵úأٳǿҲû취ϳˡ
֮󣬳飬Ȼʵ屧Ӧ̫ϻʻݴ
ƴڼ俴£ʢȴЦŽ¶һԡȺϳ̫ϻʻЩ棬Ҳ̫ϻʿϲϻ
Ѫϵ̫ϻȻǲϵġò׶Щ£ܻϴգ˵̫ϻʵУǻǾϺͿˡ
ȿȡʢһ£Ϊ̫ϻʣͿô
ѪƲƲ죬˵ˡ
ȥΣ취ΣҲûɹԪصʱ򶼿ʮˣʱԶ꣬ԪķӲĥȥġ
ףƴ̫Լˡʮϵʱ֣Ͳᷢ¡
ûˣֻǱʱס˶ѡѾͷԼ⡣һڶܲס֮ǰ˵ˣֻܿԼΣȻΣȴҲšƴһа취ġ
ȻҲƴȻа취ָֻ̱ȻޱȼġԼȴʲôˡ
ƴڼ伸һֱ˯ƺҪ⼸͹ȱ˯ʱȫ˵Ϣ˵һȵĻܣϽ⴫ֻ֪ϲˣȴ֪صˡ
Ƶ֮ǰ޵ңƴѾ˯һˣ緹ûԣһҪƴȽ
ÿᣣ氲˯ŵŮӡɫЩ԰ףҲ̫˳˯û㰲ȡƴȵգͻȻеʲôڶһȻƿӣ
ô⣿ƴȿûбè˯ϰߡ
ԭƴ˯һģЩˣϣצץѽȹץһ˿
ǲǷˣ˵žҪ֡衰ؽһµˡ
㾹Ȼһֻè棬гϢ˷ˣҲƴȷų
ң״
ƴȶ˶˯÷֣Ҫ״æǰ˱Լ˯һˡ
ֽ
ˡƴȱԹ
һ극㵽ԺߡƴرϧԼʶʼһֱǿƵġʮ䣬˶˳澳ƴȴûбʾӣȻ򶨵ˡ
ԼûǶôΣյ֪͢˵һ𣬺ñ˽λ֪Ǵ˿̣ܹĵ˯˵Ĵأأ


57 ǰ
ڽʱ, ͻȻеһʹ, æͷȥԼˡ
ҡƴȲĲɡ
ͷ΢΢С죬ˡƴȫ˯ůů, 
ڷ¶ԽԽߣ˶Щѳֲסʱ򣬽ͻȻƿյ֪ʱƴΪûѾ, ƴȵĶˡ
ƴЩƵءһǻʱ䡣
͡һЦ, ûϵ, ʱǡ
ƴȷ⻰⣬ȥץסϸָ, ġԽԽˡֻèƵĿɰճˡ
ƴȸӲ, ۾˵
Ҵ, ˵ԽԽˡ̲סȥ, һƽƿ
ſҡŮʱ°
ĶڲҪǴǰ, ƴֱӾ׼ŴˣھȻôɰſֱҪ̫ȡ
Ȼ˵ǳ֮ΣҲҪ֡
ƴȱýģѲԼ۵ŭɽ, Ų֣
ţҲˡ
ƴЦ㲻ҪΪԶָ
ҵ죡úˣԳƶĳɡޡˡ̾Ͱ˷ŵϣȻ֣ʾԼʲôû޹
ƴȲһŲŰݡ۸ޣ
ĹĵŮʱýЦͣƴȣҪҪôɰһǱģƴȵְԼϣȫ㡣
黰ƴıҲסˣŽǵԺٸô۸ޣ͹
ǣ΢ҲˡҾ
ʱ򲻽ǽƴȶд˿ƿŽ£д̿ͣϾﻹһ˿ƿҲû̫ҡ
֪ˡƴӦһ˿ƿתʱֵʲôʱϣ޶ˡһ䣬ҰһĺӣؼҺĸ˵Ļһ
˿ƿЦūȥš
Ǳд̵Ĵ̫ˣʹϵ£û̫¡˴εĴ̿ȷʵһڴ෬Χսڽ¡
ƴȳֺһ裬Ǳ߲Ž׽ס
ƴҡͷҪָЩ˱λͿԻˡ
ȥ濴ôˡ
ߺ˯˵ƴ´һߣϾڴôˣоԼȶˡ
ո´;紵Ѿ֡һ̿͵Ľǰеǹסˡ
ƴüƽһξΣԼô̿ͼһУӡ׷Ŵ̿ͳȥˡ
ƴ
ϣ˵ôԵ·Щ̿Ͷǲӵ
Ȼⷭһ̿͡гź⣬ֱƴȴ
ƴȲܣ۾ûգһ¡̿͵ĽǰҲѾһ˹
̿ͲûԥɱƴȶȻƴԼɥҲҪɱƴȡ
һϡһ̿еĳһ̣ǹҲ˴̿͵ĺġ
Ѫ֣̿һҽеڵϣ鴤¾Ͳˡ
ɫɷףһҪƴһ£ͱ˵ˡ
ҡһʱ侹Ȼ֪ν͡
ƴȽʣûˣ˽ɾ
˿ƿѪŵ̹鿴ƴȵ£û°ɣ
û¡ƴȳŽŬŬ죬ɫһѿء
˿ƿﻹƴȴȤϽȥ˽ʬ̧ȥϴɾѪֵѬɢѪ̣һֱվڴߣ˵Ҳ뿪ƴҲ˽׽Ĵ̿Ͷȥִ˾ӯϫʳʵ
˿ƿº󣬷ָ˰ƴ֣ʵߡƴȣԲҴˡ
ϰ˴ǰĶԵзʽγ֣̫עҵİȫϾʱҵڡĽȻûҲҪ̫Сңһ㻨ӻǿԵġȻûҲѰǿöࡣֻӲӴ̿͵Ľֻý䲦ʡҲȫ
Ժ󲻻ˡڻҲдһжİȫΪȡ
һҪɳҪһЩġһ־ͣŵףҪ뱣һˣͲ
ӯϫĴ̿ͽʣִ̿;Ȼе¹ɳġǱ֪ƴˣ˹д̡ʹ̿˵̫ϻʡ
ӯϫĽʸƴȣƴֻ˵̫ϻʣӯϫ
£̿˵Ķʵ᲻ʲô᣿ӯϫ˺ü飬һĴ𰸡ȷ֪̿Ķ˵ˡ
᣿ƴͣʣ̧ۿӯϫ
ʱӯϫѾԽԽףҲԽԽгӵĹϽȻĸı䣬ƴȿûٸҷӽ̵žɷ֮Ĺžǳ͹ӯϫŮʱǲԼӹ̲ˡ
΢ȷѾʳʵ
ȻˣЩҲã˰ɡƴ赭д˵
ˣӯϫŮʲô˼һԵĽ
΢΢ͷʾӯϫհǣӯϫŸˡ
ҵּɣȴʮ㡣ƴЩ⡣
˼ıͬһˮƽġµ˼ѡƴʮӯϫ뷨
ͨ˵ƴȵ뷨ʵѲ⡣Լżܹƴȵ뷨ֻΪʱˣ˴̫˽ѡ
ϵ¯ڳһ˿ƮɢϱƳľ㣬ţʿϲʶȡˡ
ϸϱͽһƷ㡣ƴһֱڵԼ壬ŬѰһָķܵӰ죬֮ȷʵ񣬽ģֻþˡ
ѵܿƴ÷ˣְԼĲϣʾΪԼĦһ¡
ֲ᲻صƴȵĲӣָµĴʮ˳
˵㶼׵Ȼ֪ǲǺɵƴ⻰˵;òһػͷ͸еһȣѾסԣ˸ʵ
㡭ƴһûƿЩʹ˽һţ˿ڡæ¡鰮֮µֻǶŮ˽飬ȻΪһ֮Ͳֻǳ鰮֮С
ȥ׷Щ̿͵ȥ򡣡ƴȰ֣ǰѽ߱ȽϺãҲר¡
Ҳ뿪ߡ˵
㵣ԱƴȿԱҵüоǰ
ûҳϡǲ˵ͬĬϵ˼
д㲻ºôܵһ¡Ǽ̿ҪʧˣҾ͸ΣˡƴȵײԸûʵ۵ѹƽ˵ס
ûٶ˵ʲôת鷿
ſڵ˿ƿţˡ£ȱȲɡӹСŮĲ̶˽
ƴȽӹ豭һڣȥһʢһȥѪϿ˵ʹ͸ةġ
ǡ˿ƿϽžȥʢ
˿ƿߺỤ̊ƴûר¡
˵ֱִ˾Ǽ̿ͱͳʹ󣬷ֱŲͬķȥ˵զԼ׷ĸԥʱӯϫѾ䵽ߡͿѾֱһˣŲͬķ׷ٶȥ
ӯϫС׷˻̻ʾʱٶ׷ȥˡ
Щ㲼õģ
ӯϫͷͬʱҲѵ㲻˼
ӯϫͷǸҾ˼
˾ڻʹķģһûһ䡣
ӯϫ̹Լһ֮һŮ٣˵ڻΪ˱ֻҪܹ꣬һӵķͷҪ뿪ġ
ȴֻҡͷӯϫ̫档ƴ˼ˣͲ뿪ּܹµоһԴбĸоҲ벻ˡ
ӣŻȥŮӣѸٷչ׳лأ
ţͼߵϿһ̻šʹõ̻ɫǳʧʱ޵ĺɫΪۡ
ӯϫһ£׷˳ȥȻṦṦܹ׷ϡЩǣӯϫȻ˲࣬ǲСҵһľûٱԶ϶ӯϫ书ѾԼʱ߳ܶࡣ
̫࣬Ѿһһ󵽴̻ĵطһƬһѵѪѪһ·ҹȥһϷڷȫѪĴ
ȥ鿴̧ͷ˻šļѨֹѪӯϫѾ׷Ժӡ
·ݲݰˣŲǽߣӦû׷ܹŵŻܾȻ
ԺͻȻ̸ϹȥͼӯϫںһӴ򶷡ûż֣ûⶼѰһ顣˷һ˵ʬ⣬û֡
ٴλصԺӯϫѾ¡Ÿ첲ӯϫóһˣַ֮ڶϲ졣
ַ޵
ʦҵĵһ¾ôˡӯϫ˵ӵϴ˼£Ӷʱήңûзŵľˡ
ʲôַ
¸ҵһ־רŷ˵ľֹͨӯϫҲǵһãЧ
书ƴȵЩмСָֻû뵽ƴȻŽӯϫ
ܿ˹л˵ĴȥֹѪ֮صС
ƴȵİȫһعȥȴûмƴȣҲûҵ˿ƿСŮСŮҲ֪ƴȵȥ
żһԻ̳һ£ؽһȻһˣĻһֱһ֮ƣҲǹ͵ġ
裬֪ƴȥ𣿡ĲӣСèط๾
˵˽Ļ¾ǽǽͷԶˣҡҡͷ׼Ѱƴȣһ̧ͷǽͷϻͷ
èʲô˼ֻǿǰ߼ͷڿԼֽһ
̽ǽ׷˼ͼǰߡֻҪٸţͻͷһ·ߣһ·ţһһèߵһƫƧĹϸһ£ƴСʱסĹԷ
ԷԴƴȰ֮ͻķƽֻ˴ɨѡԴƴȵǻΪ󹬿ãԹǴճɨϾʵۼᵽֵطɨɨ˭עأ
ԷаǳһϤİʶƴȵæǽԺС
ҪͻȻһӭɨǿýӲӣӲ˳ȥ
ʱҲΧ֮ڣȻֱӷ˳ȥۿžͽײǽˣһ˽
Сèŵɪɪèͷڽĸ첲ﶼж͸С
Ҳŵòᣬվⲻ׽ȥһѾоűŽ
ԷȻܾû˾סеҡеĳɣֻеλϣƴЩؿϣͷϸܵĺ飬ʮƣ
ָˣжϡ
ƴҡҡͷֻǸղһ¶ѣת˲š
ŵƴȵϣرȵƴȵָһĵӡ
ƴȵĲӣ𽥷
ץסһ̽ϢоһƴȣʲôڹȻܲתȴһаѪҺѧĻǺڹȻҽȴʮͳڹһ˿˿аܾ
оˣƴߣŻ裬֮ǰʵһ֡ĺôǿѸȻһħ
ֹʣƴȵĴӦܹħΣΪֲסħЧ죬ջգѡƴôô
ǡƴȵϿκԥҪָֻô
˽ƴȣλŮʱľûܸı䡣˵ħǿֱձ˵Ϊõġƴȵ֣ԼԣƴȣҰҵ㣬㲻Ҫˡ
ƴЦһջԼ֡һͬҪ⹬˵һ仰£ЩΣյ۾ǲңҵһᱻħԲԣ
ҡͷңΪʲôôƫƧĹ
ȻΪˡƴϸָԱһָתͷȥſźŵΣ
ѾͷǲֻСȶϷôһ㶼ΣЩ˵
ûﻹˡȻΣڣΪʲôоԷĴڣЩص㡣
ǰͬƴħģΣôġ
ΣûгҲûзϣһͷͷЩŹ֡СȶһҪָģĻûķӾΪܽ
Ǿַסô򵥣־ûѰ֮ˡ
ΣҪ˵æѾͷ֪СȶǾҪ֧һЩ¼ĸֹѵˣ֮ˣүᱣġ
ÿһΣ˶˵Ҫүֲ׵Ļˣƴȵ׻ָ
ȻЩҪʦƴƺָߵߣļ¶һЦݣͱκرˡ
Σҡͷ㵹ɵѾͷԵġ
ΪɵƴЦݡʦҵǧҪҿ̫ˡƿţϷգɹڡ
Сȶ·շǳҪ𣿡ΣҲ֣
ƴһͷЦ˵ˣ֮ˣӵġ
ƴȻصʱ˿ƿѾˡҲֻèƵģһϴָͣ
˿ƿƵüŮŵˡ
ƴ̧ͷǽϵһһè̴֣˹ͬܽƴȵĻûңվһЩص衣
ֹˣƴȵĻ˿˿ġ
ȷʵֱŤƴȾȻ±Լ˵ʲô˵Ѿƴεˡ
Ž첻˵ƴȽһţûֹͼ֣⹬ĹŮ̫඼裬ҲһֻèѣҲûʲôϡġ
ӣŮʱˡϽ裬Цⲻһû֣û֡
ƴûɵĿ⿴ЦЦնˣƴȲŵͷް£ߴ󺵣Ǯ֣ȥӣǼ˵޸ģǮ˻ỹġ
Ȼʱ뿪ƴȣһ챻дȴûԱƴʵ̫ΣˡȻĹ٣Ͳܲʵ۵ּ⡣˽¹ϵΣϱϾǾ
Ϊ˾ҹͶˡ˿ƿ̾£ͷΡ
أ޶ãƴԡ
˿ƿɲҳϣӰƴų£ѪϹ￴˾㣬˵㲢޲ףֻȰҪʹá滺ѪϹ˵ڷչ֮ʱµ̫滺
ƴȽԼȵĳˮУһƣõ磽⣬ֻװ̫£ģҲ˵ˣҲ˵
գŮگŮԭ޷ٳһӦ¾ةʢǸ𡣶ԴȺ۷׷סѾŮ۵ڶ޷ϳˣѵŮĲˣܶ󳼶и·ϢһΪŮԴ˲ϳ󣬸û¶档
߾ɽˮ캮ض߾һĴ壬﷿ݴ䣬ʱһ㴶̶ûСҹǣƴڲָĻĴ塣ڰУһӫ·һƮڰա
Ϊһһ̤ŵϱ
ĻѩߵӾͷͻȻ󣬴ӾͷһլƮɫĹӰ
ġĻ긡աƴ̧ͷʡ
Ӱܿ콫ΧסƴȿһۣӰƮƮķ·ûʵһ㣬ǹӰʽȴʵʵġ
ƴûֻܶ㲻ľֵȱֵ֧֣ʮֳӰγɵİΧȦ𽥾£ѾʺΧ֮ơһѹ˻ռƴˣֻǿ֧š
ĵֵվˮ©ܿ죬ĺ󱳾ͰһƴһѪŲѾЩġӰѾ˺ΧƴȵϷͣƮš˿ǵг˼ϸ˿ߣֻôĵطֲˡ
˿߲ƴȵ壬ֽȫסһ㶼ܶˡƴüôϸ˿ߣֱսƤŨصѪ
ŮۣȻѰ·һϵڰ
һ˿߲ƴȵĲӣϸĲ˲Ѫۡƴȫҵʹȫ߶Լ˿߳ɹطסļҪ£ǸĸҲᱻȷסǡǡûá
ϵ˿սǸϵŮۣȥܵظɡ
˿սѪ֡Ѫ£ƴһԭѪȹ˺ɫ
ȻǻˡƴȵĲûϣȫ˿ȴˡĵվϷӰѾʬ壬׳˹ӰֻҲƯˡ
ƴһѪβȵҪýزվȡլٶƮյٶȺܿ죬ֱϮ
ƴȵԽأ־ʲôûУȴѾɵǰĵһյˡһ䵽ϣ޹
յƴȷǵûмȥܹվֱ塣յѾǰĴ˽ȥϣ䵽˵ϡ
ۿŵյҪɳֻһֱլţһɫ׵˵İ˱һ룬ֱ߻мյûеĵ
ƴûмŽȥ˺½ϼ򵥰һ£šլһƬƴҿ˿߶Ȼкܶ˵Ŷ֡ûмǰ˫һƽƽͳȥڰʲô߷ͻȻ
ƴȴ߶˫ƽջأһ־ʱߵķм˳û߼Ѫءи˴ӷܳѪءƴʱԺӶǳ鴤Ѫˡ
ƴȴԱһӵϣԺһ⡣͸Ͻһָϣҿһ͸ǻеȴʮԸ
ɴڣȫûҪ˼ƴһǸĵˣĬĬʮԷ
ǲһ־˳ָ΢ĵƹʮ·һƷ
ԭƮɢѪʱΪŨءѾʧѾˡ
ƴȿ赭дʵĿǰ״ļĸɣʱҲѾǿ֮ĩŰϣĿڵЩ鴤֮ƶʱĿⱻĺɫ
ʱЩ鴤˶ֹͣ˳鴤Ũܿס˵档ƴѾ˳˴լֻӼ죬׷ĽŲš
ƴΣֻշݶݶĺɫѸһƬ
СģͻȻһϤ𣬽ƴȾͱ˱סѸ½¶ЦˡȻԸĺõġ
Ȼǽֱסƴȣֻô־塣һֻƣ˪½ʱƴȼѾ˻Ĵ塣
ȿȡƴȿȳĶѪǱһġȥӻȴƴȾȻڻʹʢǣûʳȥΣΣ˵ʵ顣
СȶҪϰٶٿ죬վʮĿֻΪӣָԼѡΣƴߺԽԽƴȵķðգûмʱѾ׼׷ȥˡ
˵ƴҪ֮ضķӻָŵɫˡ˽ƴȶ֮Ȱа붼Ҫˡһ̲ͣظϵϻĴ壬ͿƴȵЩٻ
˿̱ƴȵں£ҪƬ̣ܲ˳˾ȳûаա
㽫˾ȳˣƴ״̬һĪչ
ڴʱ˰֣һͣ£Ѫѱ·
ΪѪýƴȷƽι˼ҩƴȣͨϱľȻһͨƴϵ˿ѪҲˡ
ѱµ·ѵҪֹѪѪתͷ׼ֹѪ֮
óģƴѾɲ·˺ƶֱ׻᲻Ūƴȡ
ƴȰļȫѪӣһһĿġѪϽֹѪҩ۵ýͿƴȵ˿ϡ
Ҳɱ¾ʬɽѪƴϵ˿ڣԽͿĨԽѪʵڿȥˣӹҩ۰ļ˿ͿĨá
ҩ۵ֹѪЧܺãܿͷסƴȵ˿ڡѪϿʼòΪƴȰ˿ڡ
һֱע⿴ƴȵı顣Ȼžҵʹͷ϶Ǻƴʼձѡ
ѪϽƴϵ˿ڶ꣬ԼһͷӹݹӲ˰ֺһˮŵµ˿գʵһЩƤˡúһӣұ֤̺۶¡
ˡָֻܱ֤صõĽҪµڹΪˡ


58 
ƴȵͷĲҲϸ˿ճѪ, ʱܲذ, ˵Щ
ѪʵҲͦεġԼǰһرĸоٺˣϡԼĴڸСȻôĵط, ĸ䣬ͦԵġ
ùһԵıӰƴȸϡƴȣǷһ͡۾ﶼǺѪ˿, Ϊ˾ϵϣѾ켸ҹûкϹˡʱг˺, һŭ޴й
ƴȵס, ʮָգٲֿ
صѾ֮ˡڼѪÿΪƴȻһҩ, °һ, صʹʱ, ƴϵ˿Ѿ衣˿һͿʼ, ƴȷʹѰ̲סȥץÿʱ򶼻ᱻץסÿ
ƴȫĲѾ𿪣˵ˡ
һ, Ұ㴵ͲˡѪǧץҪ̵ġ뱣ָһ㣬ƴԼĺƴһ, ̽еͶԥġ
ʵҲףԼκͷӣƴȽԼԵġҲ뷴һ£ƴȵһһŭһһЦͿһͿء
վֻܽһʱûƴ̲סȥץȻٶȱ׽ס֡ؼʱ̣Ѫҩ࣬Ϳڽ˿ϣֹҲ̡
ƴȵʵˣҲڵ˽͡
ǵĻ𣿡ƴʡ
ȻǵáüĻΪʲôô겻ɢ
ץס׽ʱѪϴŹƳʻġӰ׽ŵҩзֻϲŻһֹƳ档ѪһֱĻźĳطйϵʱҽʢǵĲ⣬ɳ˺ܶȥҡǸĴҵģĻķԴءƴȵַŵϣϻȥ
ʼΪƴôʲô⣬ֻǺѡ
Ļźָʲôϵ㲻
ӯϫָɣƴתͷͷĻһֱ˿Ļ긡ʹãר˾ϣָܹվޣҪסһЩпܳɹ˵򵥣ʱ䣬ƴùžǲ˴ĵ伮ѡĵ伮ѡֻΪԴ˹ΪӣָԼ
һǽȴšס£ҲУʦаɣôҲŵȥա
ƴ۾ڽԼĻʮֲûˣ仰ҡ
ȻỳҵĻƴֱ̧֣ӽץס֣
ƴȱ죬ȻûзųΣյʱҸû취㾡ȫǹڣΣʱֵġȫ֮ضûаҳɷڵġ
ƴȲɹָɡΣнڣûлԼƼɵ
һʱ֪˵ʲôˡḧƴȵգûأֻҪڣһһֱġαôðգʧô죿ûĸĸûգûң
ƴ죬߻ȥָĴֱſҧסͷỮָ⣬һ¶
ƴȣջңĴ˹
ƴŤͷܿĴҺܹǲǣƴȺʱ˵
ԼռЩˡ
Ҳû书Ҳһֱҵߡƴ̾˿ãҲžٰüӰ롣һ֮ҪΪıҰģҪʵҰġ˵ƴЩǸϽĴеˣȴߣ˽ġ
ѹڴϣǡУƴȵĶߵֻҪԸҶᾡɡ
鵽ֳƴȵ·þûб´Ľٶȱ´
ĽһʺţôãŮʱôˣ
ƴѾԼ·áȫ˿ڣҲµȥ֣ǿ׷òˣԼ˺ۣԼǵˣҲԸԼªһչʾ֪⡣
Ȼʲô㶼ġ
컬ࡣƴ֣ʶһ¡ƴʵֻʾһǣķ淴ʡһԼǲ̫ˡ
ΣƾƴȴͷԺľʧȥ׻ָˣͬʱָĻĹԪĻУĹԪعԪɣԪɡ
û书ѹƴ׼ڳϽһϵеĸĸ֮ʱ߾սϹֹγɺΧ֮ơ
սյǻ۷׷׵ʱ򣬻־ԮҲѾʹ־Ϲ߼л͹С̷֪־ܲܳס
־֣֮黺ͬҪʢǵ̬ȡ
һ޺ƴ״˿ҪȰŻ־ס޻ɷӯϫȥ־׼ʣѾˣ˭Ϊ˧
ʢǵͣڻո嵥ϣ룬΢Ϊ»ƽΪ˧
ƴҡͷ׻ЩԪ˧ᶯõĵ˧治˷𣿡һʼûýԪ˧ֻҪȥѡ
ʢǵͷʵʤǸѡϹض꣬µζ죬عغͺڱõѡųȥع׵
ƴ֧ͷ·

ʾȻ̶ǽģǸ󷽳٣΢Ϊ˴Ρʢ˵ͻȻס̧ۿƴȣ΢ճһ׾ĻȡҲôġ
ƴصͷ׼Ԭȥ߶Ըˡ־Ǳиܺõѡ
ʢ˸ƣʾԼˡ
ƽ֣ɽ
ʢһ̲סЦôһ˵΢ˣΪ֣Сָ飬˵֣Żʮ⣬һֱڸʶƵء
֣ɽвŻֻΪ˲ӪԴôֻ̻Ǹ佫ߣƴҪʢǸϤ
ԡҪʢ̽ʡ
ƴҡͷ֮ʣֻҪвŵˣ޶Ρ
ƴȵķԸѾӯϫȥ־ˡƴ뾡ϵֱӺӱߵ;վȫӵ׼õĿƥˮȫãҹ̣ˡ
ӯϫȻЩǸƴ߾Ҳ֪ػ˳̶ȵĸ·ҲûбԹһ䡣
ֻ͸ϵӺӱߡʱϢһ£ú˯һˡ
ڶ죬̶ɺӸϵ־Ӻǡ־ʵŷڿƴȵĻţʱ򣬾յڹſϢ˵ʹߣ̽ӼŮӣʧ
λŵģ
ҹڼᣬеЭסġ˵ϸš
ΪƾɲŷǲšʱʮʮǵλŮŷһŵú˺üԭǽʧˡ
ӯϫ˽һۣ˵λʲô˼һʵŵġ
ǰǺװġʱʮд󽫷ȵ˵¿ˡ뻪־Ѿˣҹ±ȻӲʱȣ¾찲ȥ߹ءʵڲϲֿ͢׻ôϵﲻ׵ġ
ŷǻû˵һ̫༱Ҵҹ߶˼䣬һɫͱˡλϹѾҹһǳأĿǰͳ±ϱߵ½ɹ⣬Ҫ鷳λ
û˵꣬Ѿһӯϫӣͷת·
ӯϫ˵˼Һôһ֮ôҲӡǾ֮˼ʵ۾ƨˡ
ʱŷҲüƽʲôϽ˴ȥϱߵ½ɹء˸ϵ½ɹصʱ򣬹սݱ
˸ϵǽϣͼѾһЩϹʿϳǽ½ɹصؾѾЩֵסˡ
ｻ㡣˵žҪӳǽȥ
ӯϫæʲôȥ
ѾڰգЦƴ˵ġ

ӯϫŵһڣʱ˻ޣ
ڳͷʰ˹Ϲʿò˵ӯϫ书ƴȣĸȻѷɫģǶԸЩʿ翳вһ㡣
ʱձͷϵؾڳһһĽôǵֿסˡ
ӯϫȴҷɣʼշĲ¡
ֵһʱ䣬䵽ͷϡȫѪӯϫһ¡ˣ
ҡͷǱ˵Ѫ
㡭ӯϫѾоӪʬɽѪӣİѶԷ˧ɱˣ
԰ô˱ַŶڣһƬҵĵоӪĿȡһʱ䣬ƴɱ
ҡ
ԴƴȵǻΪۣĴԽԽ١ͷģ쳤Ģˡ
ƴˣͷ˵úܡƴѾǻʵۣҲԵЩн
ƴȻӣֻϵǿ
Σ°ɡ
ƴ˵񣬡ʦһ󡣡
ΣüԼͽܿǺٻˡ˵
ʦǰ־һ⡣
ΣЦˣ᲻ýѾͷ
ƴ򴽣˵ȻЩŤ
ϴһγûңΪʲôȴˣΣ档
ϴ˶ûзζԷȻҹ־ȻԷ˷书ȷʵܸߣ˱Ƚɵҵײġɳ鲻㣬һ˸ͣɳսͷԷȣƴҪҸסȥ
Ȼˣɱ˲ͺˣΪʲôһҪȥһܶ˶סǸţ书ҲߣǲһǸ˧ţһţֹսһȱսˣʵ̫ðˡ
Ϊȥĵط˲ûʲô־򣬵ֻҪƴʲôһŬáƴͣһֱԼߣĳɾҲǸ룬гһգܹڶ֮ϡ
Сȶ˶Լ̫ϿⲢáΣЩ۽ˣȻȥɳ
֪ƴȵͷԼԸȱ㣬ı䡣ûı£ûʸԼߡ
ΣſڳüŪ۵ͷãҾһˡ
лʦƴ¶Цݡ
һͨڲں׳Ģˡ
㿴⼸ˣԽԽסΣƴȵģһ˸ƽش
Σı֤ƴȷʵԷˡֻкܶҪ
£Ůگȫսʱ״̬еսȫɹչдд߾
ȫϣҪϸ顣̶ӣʱ뾳ڲ뾳ߣᱻжΧͬ
ʼбԺƴȼλһϵΪʹӵȷǳߣбʮ˳פʮӵʮ򡣷һĲֹǾӵоӵĿ֧
ľѿ֧ʢÿ춼Ҫʾܴ֭ŪӡѪۣȴҲûʲôð취롣
ƴҪԳȥܵͷʢһȰˡʢǵɺܼ򵥣Ҫһ֮ȥܣڴة
˲ƽ֣ɽϹ˸Ԭ޵ϱܹѡٳδƴȴ佫ѡѡȥѡһˣˡ
ʮʮھѾꡣΪǷӣҪ̳оλģʵսĻᲢࡣ
ƴȻѡһ֪һģǼϵãɳԾһ˼
ҪµŮۻûȥұ鷳ȻԣʱƴȵƢỵʲô̶ȡ鲻ãȻҪù
һùλŮ۵֡ӵʥּЦʲôʲô¹ȻûҺǼĹϵ
ʮ򿪸ı߾סӢǡոհյʵǼšȰ˧ǼᲢ
Ǽɵϣ浱ԼǸʲôʥּ£ﻹѡأ
·սݶĿǰ˵̫ءƴҧڴһ̡ʱܹⳡʤʵҪܹ϶á·ͳ˧ֵȻҲ
·ڴ̣ϣսȴ־Ҫսϵþһ㣬γս
ؼʱ̻ȴ򿪾档ƽԼȷӪһվ˵ʮֱӹ־ոձϹռӳ¡ϹӿسǳزҹǱӳУɱ˵з˧ͷӪ
Ϲ˶ʮֱ˳˻־Ĺڻ־ʵŷ˵Ѿ㹻ˡǽƴٵѹִҪɱϹڣϹʩѹ
ŷǲĺϹַڽĽȡԵ̬ȡĺƢƴȣʱҲǸƢһŷ̬ȺֱӴԼȷӪɱӳǡ
ӯϫһֱڽңڻһáֽʵ̫ˣǸǹһǷƱɫ޹⣬·е˾Ͳͣһ㡣ʵ˵ǰýǸܺദˣԼһе㷸Ǿ˭Ҳ˭ڣվڽ߶ŵһѪϴϴ֡


59 ֦̽
ĸǶ, Դӳ˽ĸ, оԼǰô궼ǰ׻ˡλŮǲŽд̣⳩죬Ѫ彫, ̱ȽϽ·Ӳų˽˲ţȷӪҲ˻֮ʦ
Ȼ, ׻Щӵġں󷽣Լʹͳ, ױϹ˰˽ӡϹͻ־ͬ, ǱΧٻܱ, ȷӪʧʹˡ
λȨҲ, ˡ
ϹʵѮ, Ǹ˶ʮ̫ƽʢس̫֮ƽӹ, ҵ̼ǿʢҶ־Сһ, ۣͳĿꡣȻشƫƧƫƧƫƧĺôܶûеֲУһǺܸȤġ
յȷӹ߹صϢΪԼۻˣ⿪սŶ, ôоӵִ߾ѵǷɹĲɣ
ŪֻһŮŲǧ˵ȷӪʱЦһŮ˾Ͱų߹ؾѵǼˣĻδ䣬߹ؼ뻪־Ѿʧأؽҹ˯Դ˯ˣؾȻûֵܵסԷһʿǧˣȫˡ
ôܣŭзһǧˣһսɱǧˣôɱģǶͷ𣿡
ϱҲǱ߹شսϰֽд־սû˸ҳѵġ
д󳼽鳯͢ɴǰȥס棬ӹǰկ
Ϲ͢ϯǰ߹Ͼ߹ؾ򣬻й־ľʮ߰˰˼жʮôҲڵֵסԷĽ
غһ涽ٺĴͨ־ǰԮһͶȸǰơʵ˵ԼˣسǶزסȫǿԼֵԵзĽо׼ԷˣҲ̴ֻ·
ĵĸоýʮֲˬûˣҲֻС
ӯϫѾ뿪ˣԼǱһس֦ǡûã֦Ҳӭ˻ʵշԪ˧ϯԡӯϫڳת죬ϯԻǺ͵ģѾѸٰ˳аյپӣƺʱ
׼ǽϢ߽ոߵſڣо·դȻѾ·ˡԱΧҪǵİգչȥһԭϯ֦ǳطıţŻǴĳųȥҪصؾֻܷɽԽˣǿԶ˲ֹһľ롣
ӯϫҲֻôͷɥߣϳҹǽȥɴûôɹҲ֪ôߵĳǽԼ᲻ˤ
ţǰӰһһƮ˸硣ˡ͡һЦ˳
ӯϫһվԼǰһġ㾫һĲǸ³Ӱ
㡭ӯϫһԣæסԼ죬ô˵Żס´˵ע⡣
㲻Ҳ췴ʡģȫûйͷһ㣬ɴһִӯϫļϣ·վŶƵġ
ӯϫŲ򣬵Ȼֻ룬һСˣһֲһ⣬Ů㰡ȫ¶ɢζ
ĿĲ򵥰ɡ̧ͷԶĳţǣѵ̽ģ
ӯϫæס죬ܲСһ㡣Ǵϰ
һģӯϫ;һʹæ֡
ɲ˭ġЩӯϫĶ
ӯϫŮû취ؼ˼ҵ书˿Լ˽ԼĵϸҪڳ³Լûн书
˽һҿջһӯϫͶ϶ǻסģɢ
Ϊʲôô㣿㵽״Ŷϣ
ü޹ǵӿڴϣȻ˼ЩΪֻγأ
ӯϫ˰£ͱҲЩ飬ĳҰɡʽ飬ʦⰲ̵ġ
Ȼҡ카֣ӯϫƲƲ죬鲻ԸߵߣͷŻ˵
㵱Ϲ˶ɵ㶼֪ܵ̽ϢϹ˲᣿ӯϫȵı飬Цؿ˼Ϲĵ̣̽ӲҪ̫࣬˼ÿ춼Ϣٸܡ˼ֻǻ֪ĳѡϯԷ˱žΪץ㡣
ӯϫŽɡҲֻ˱ţץңȫԴߵġ
һԡҡͷ˵һϯֱӸ㿪棬ΪƶӲȥ
ӯϫھľȺ󣬻ɵĿ䵽ϣô֪ô㲻һ𣿡
컻һƼţ˵𣿡
ӯϫӣ㣿£
˿˿Һ˰
ӯϫˣúúã¡
챻ӯϫǰ̬ת䶺ЦˡͻȻֶӯϫһȤ飬ȻЩ񫡣
ӯϫЦòˬЦûа취ҳȥ
ΪʲôҪ㣿粨毺õòӯϫЩͷ
Ŀ⣬Ǿ͸ˡ˵תߡΪסֱ߳ջҲû
ʲô˰æңӯϫţǱȽŻĻ¸ӽ
Ĺ۲죬ųȥͨϹصķӦûһЩ
װһ£һҰãû֣ηηȥۿžҪ
ˣ;ֱһ˱ʲôקԱߵƫƧ
ڳƵʱ򣬷ֱϵĺɴʵ죬̧ͷͿÿɵӵ
ӯϫ
ҲҪҪ·ûйͷûطžͲӵǽ϶̦Χֱӿӯϫϡ
ӯϫɲ㵱⿿棬Ҫ𶯣ϸ
ӯϫ˳Ż߿ȥһԼͶŮͷñҪǣͻȻľʣŮ˵˺ö໰ûͨ󱻾ˡ
ӯϫԾغһ㰲ŵģ
ǰɡ챻ͻȻ˵ӯϫһתͷһۣһ»𣿡
ڰ£ӯϫҲֻǰ⿿档㲻ȥ
ǸͨգֲϸҺαؾòӣ˵ǿӯϫϣʵȫϣӯϫúñŤ
㡭ǲڰңЩͿˡ
ɵƺڿˣվֱ߳ӡ˼ӯϫɵ㶵վ֣ӯϫȻԸҲֻøϡ
صסĿջ䣬һָ̣ȥϢһ£ȥ
ȷӯϫɲȫǰŮˡ
ԷĲûʮֲѵа취𣿡
ӯϫƲƲ죬û
ҲûгȥӯϫȥԼӯϫ¡ӯϫ廨ʲô˼һʱҴ
췭˸ӯϫӣЦʲôҳ㣿
˭˭ˣӯϫ۾Ȼ۾ͱסˡ
ԣ˯һҽ㡣ᣬ·ʲôħӯϫ;ƤԽԽû˯ˡ
ջԼ֣ϸӯϫӡӯϫò㲻þɾӦǸ˹ĵŮӣ˾Ǵϵ͸һߵʡìûϲţ˶Ȥ
Ҫǿķϣ˭Ứ˼㣿ɵӣȻң˵һ˸ǷҲ˯ˡ
ҹӯϫͻȻֻһƬڡȻָߵˣŵ÷·ҧһָ˭
ң˭ĵ´ϵ
£òȻЩ欣·־еľһ㣬ģǡ
ӯϫæĿ⣬˵ҪˣԼһŮ˾ȻһŮ
ǸˡһԼĺ£תͷӯϫ֡
ǸǲǰҵɹˣܲøƣӯϫһԾ´ҲԼ·
ԭ
Ϲ֣ӯϫĻ룬Ϊ¼֡
¡ٻСˡ
ӯϫûعһץס֣ܲôл˲
Ŀ䵽ץסϣʺı΢΢һȡӯϫ
ɡɶǻһô֣صؽԼ֣ӯϫЩԤС
Ϸңץס˵
ӯϫֱ֣󣬡ᣬ
УŲĽֵͣҡ
Żţӯϫֻò鲻Ըظϡ̤ɫ֦ǱšȻǰҹؾѲߡ
ӯϫŻ죬̯֣˼˵ʲôʹɡ
͵͵˳ǽӯϫӣҪӳǽԼҲᡣ
ӰһѲߵľȥкɴһ˦һͱϢ˹ȻУӯϫ֣˵˽ǰŷ֣Ѿˡ
ӯϫһһΪ书һΪĺȻһоֱɱһˣ˿ġ
콫ӯϫı仯У¶һĨЦҲ˵ʬߵǽߣɴһ˦ʬͱȥڴʱΧڵĽųʸǸʬ廹ûؾѾ˴⬡
ӯϫõսľѵһڿˮûعѾܳȥԶһξ룬Ȼû˿ԥ˳ǽ
֦Ϊ߾ϵĹسǣǸ߳ԶѰǳؿɱȡӯϫǲִټ䱻ŷɳǽû׼䵽һ͸оԼṦҪ밲ȫеѶȡʱѾڰУҲˣҲֻܾϣʱ˵òҪ̫ء
ۿžҪ䵽棬ŵһѾйˣʱһɴʱס˦˳ȥһ»壬ӯϫƽءǽڶδļʸҲغ͵һһϵĺɴҲ˹
ضЩǱ˼Ȧܹʸͬʱ𣬱ԶɽȥĵѾڻ½Ŵ򿪣д׽ˡ
һܳȥʮһֱɽУҸһȻɽϢ
˼۵㡣ӯϫǺܽģºͻûаϵôǱΪԼ
ʱˣͱ˵ʲô۲۵ġҪҲˡһʯϢһվɽ¡
ɽѾܹ糤һ㣬ɽˡ
ӯϫҲվվڻɽ¿ӣòѵ
ͷɽɽءҪи׼δûϹ
µӯϫɽ𺣣ҲҪһġĻļ磬
л˴γպлԵǰ·ΣգûбҪðˡ
ֿϣ˵ʲôɵأΪðʲôִӣ֪ƽʱô𣿺òеӣҪǲһҪˡ
ӯϫǳ˳飬˵ͷôô
ˣˡվֱӣкɴһ˦ֱӲס߳һָָԼҡ
ӯϫЩŤ󣬹ɱס
첻һŮʲô˼ģץסӯϫȦԼ˵ʲô뷨
ûУ𡭡˵£ӯϫæϣΪ֤ԼֱøˡŮ˵Ҳ̫ϸ˰ɣѵŮת
ӯϫ˼ʱ򣬻Ѿɽȥӯϫע⵽еĻɴһֻѰ֡ʱɴ棬þ˫֣˺ܿ쵽ɽ
ɽվȣ˻ͷɽµĻѳѾʼɽӡ
Żѣƺµ⣬ЦҪҪģ
ӯϫ̽䱸Ҫʲô
ӻͳӣӯϫǰȻһ¡
ӯϫ;Դ˵ۡ㲻Żɣ
ˡŮĲ򵥡ִӻͲһĶ
ӯϫһԼôûзϴôණʲô
ŵ̻Ҵġ쳯ɽŬŬ졣
С͵ӯϫӡ
һۣ̻Ͳ㡣
ӯϫΣ̻Ͳ׼㣬ȴֹ
ôˣӯϫ˵»ࡣ
콫̻Ͳ˸ͷջ֣ɡ
ô㣿ȼ˲һͷȥˣӯϫŻ㶵ûж
գ۾ΪҪ̻ʾ
ѵǣӯϫգ۾
Ȼǣ˵ҪŻ𣬵Ȼ̻ȼѽ˵¶ӸһӵЦݣӯϫߴٵ㣬ȼǻҪء
ӯϫ˵ⶼʲôë֪飬Ϣֹ
̻ͲȼֱͬķͲȼһƬ֦ܿȼ
һŻ̼ӿ˽ŲҲ֪Ҫ׽õ˸Ĺһӯϫ˴һѸɽ
ɽ֮һٵǰؾأûʲôϣֻٶȸ·
·ϹȻϹİ̽Χ¡˵书ԸЩ̽Ǵ´ࡣתۼѾ˵ǰȴһֵܼ


60 ֻʹ
ὣ˼, ½ǰʮĸ֡еὣ, ѶԸٳĽͶڴСӯϫͻһ־͸ܵ˵ԶԸǱὣţĻɴӯϫİǿͶԷƽ֡
˼ʮ꣬ƾѾݺὭʮ, ֡ŮӾȻܺԼƾУеľȲСǱϹʵؽæģŮӶò, ǿǺܶӵ顣
ὣ꣬ϵĹâںҹҫ˫ۡӯϫͻ춼ὣϵķⲻҹôǿҵĹԴԷ䣿⽣ƺо۹
۾εֻܿһƬ, еĻɴʧ, ὣѾ̵ǰġӯϫһ߽˼ǿĽƫ˰, Ż·˹ȥ
һ˲, Ҳųһ亹˦˦ͷ, ܿǷ˵ķ, ȴԸѾְƵʱܵͻȻ½ȺеһƬ
ӯϫһ, ڵþˡ
תͷͼһɫӰȺͷ˹еĹ˲䳤һǹ̬
ȻǽһԶɽϴͽسǵ񽻸һ˳ǹ
ӯϫͻ쿴ƺͳ˼򶷺ܾãʵһʱ䡣ϵʱһѾ¶Ҫܵļ, ̳֡춼Ѫȷ磬һС涼ʿʯӣһѴȥ֪˵¾Ҳվˡ
˼̧ͷ䵽ԼǰĽǺˣ
֪Ҳûáǹı̣ûн˼
˼ּоͷԼıʵڳԿһ糤һǿǹ̹ὣ͹
иû˻ôıԴҲûʲô̫õİ취
Сϵķ⣡ӯϫѵ
ǹһ˦ҹжܿǹ˼ֻеὣͻȻˡͷϸֽϽһӰ˽ķ⡣
ǹὣȥⲻϵǿֱֻ࣬ϵĲࡣ
бӮҲʣ˼úӶˡ
Ӯ˾Ӯˣ˭ܹʲʣ㽭һ˵죬˵ɡ仰Ĺ򣬽̳ǹƵó˼ˡ
ԱߵʿҲûиɿţűй˼ɴһü̽еĸֵѾĻɴߡ
СӾͱˣĻɴٶȾԷĸֱֵӶһߡӯϫȻҲûţûб͸ڻ©ֻҪ򵹵̽ӣ͹ȥ˼ҵˡ
˱Ǻ鷳һ£ַҲ죬һգ۵Ĺ˾ͱӡ
һ·һ·̽ӻֻҪһ¾ûлվˡ˵
ʱ򣬵ѾǱסõˡ
Ϸµţ˳˽˻Ҫͷȥ͸оƽѾ䵽ǵߡ
˴Ĵָ
ûʲôı顣ɱѵһ֣ǾŻͳ˼дһӡ
أӯϫʡ
еĶӯϫһɱˡ߽ء
ӯϫͷԼǳ˼ὣ
˳ǣӯϫ̽Լ֦̽Ϣ˽̫٣нĴɱԶʮҲǰ׸
룬תͷʶ򣬡󷽵Ĵжòŵ
ȽżأǾһδϢҹ̣ٻҪŵֻʵ˵ԼĹ㡣
֮ϯԱȻҲһ֣֮ͻᵽӯϫ÷ǳܡ
ɡαϣ˫ֽԺһӡ֮ȷӪȥҸȫĵط
ʣأ
ңҵˡùʹ򣬴򲻹¡ڽУʤʲôĶҪҪܹƴȽ
һԵĻʱͻȻΪβȥϹʹһأ
Цϵ·
Ҳߣ
Ҳ˵žҪȥˡӯϫͷʲôæҲųȥˡ
ҡҡͷͷŮһһֱûЩ˵Ļ·ˡ
ҹϹʹʵڵ¿飬ͻȻһ£ߵ̫ྪеʲôĻûʳѾڵϣ֪ˡ
̧ͷǰŮӣǺˣ
ӯϫͽһͷȥвϹʵ۵ʱ˵Ǿþò˵Ļң
ʵ۱²þţ̸еġɾҹŮʱʵڲˬƢãˬǾ˭ûкӹԡӯϫǳ˼Ǳὣ£ݱˣϹǲǾûȥˣĽҪܵܵĲϣͻȻ̳ܵһ֮죬ȫûзӯϫû취
ǧһ֮ʣһɴסӯϫĸ첲ֱӽק˳ȥ
ӯϫвˣͻȻڰšһԣĻɴͳˡ
ӯϫȫûзʱڴϿһ£ʱСۡ
ǿߣһˣʾԷ˾뿪һ·ӱ߹صﾩǣͶԱ˴˵书˴ŵ˽⡣书ߣ񣬾ƴģҲƴùġӯϫ书ڹϲһأѧҪһЩɱ㡣
ͬ⣬ɴȷʵɱԲ㡣һΣգߣԼɱķ
ܵĹ棬Ѿ˴Ѱǣ쾮ϷѾʵʵû취Ӹߴߡ
ӯϫŻ죬쿴Ž
һһŬ˺һӣʱ뿪ҪκԥС
˶ڵͷŮԵŮԵöࡣ
ӯϫͻ춼û˵ʲôͬĻ˿ܹ˳ǲǶԽ֧֡
ƫŴ򿪣ǹ֡üȷʵѰ졣
־ܰɣǶ˲ŵķϣ޲ɱǵġ֮ܵ˳
ȥвǻʵۡ
ˡӯϫƴôвȣ
ͷȷʵԼﱻץסƴֻǰȳȥȴԲκ
ǣԼƴΪأ
Χ˭ûڵưΧǵ˳֡
ûг֣ΧĴѾˡĺֱؼһһжģģûɵգǹ͸ʹһܳҪֵĸо㽫קסȴҲӯϫᣬὣһһ𻨣һӡ
еĻɴһ˦ӯϫסһקѾȥӯϫҲק˳ȥʱѾҼ뷢Ҳק˳ȥ䵽ݶϣȽߵȥŻʹΧ񱼡
ۿǰѾҪ˻ʹȴһͷ¡һʵڷֶ
ӯϫὣٳûܹסˣٶȱһ롣Ϲ׼㣬ʵû뵽ӯϫôһС
ὣȡɽеǧ꺮ɣҷ˽˿ֻܵѰУὣʵڲġ
˴ӹǽ£غֻýһжڴСáȻΪʱֻлƾеĻɴסһԵһôסΡķӦҲ죬ֵĻɴסֵĻɴȥԼӯϫ
ӯϫоһʶǻĻɴ御ǰȴûץסеǹԱߵǽҲֹס׹֮ơ
Ȼ˸ոסִĽŲȻѾ˼ҵ塣̧ͷѹѹˡġͷﶼƴȵӣԼƴȴŻֱʾԼɡ˳㽫Լʬڳһ١뽭òңҡҡͷҪʬһҪŻȥǸŮˡ
ΧĴո̽ͷһ̱һǿҵĺ
ͷ϶ǰ˪ӰһӯϫȴԾ˳һֱӷ˴Уľ
вԼͬسְ׹һȻÿеľ͸иľˡҲʱˣҲ׹һ£ǰľʼ磬··޻һʼվȵҡҰڡ
ǽľӰ죬һӣæˣ
ӯϫʱע⵽״ƲƲ죬ץס֣ꡱҧһڣ۵һ£Ҳѹ
ҧң첻ˡ
Ȼô죿ѵý㰡ӯϫͦġ
˳Ĺ򣬽Ѿһ·ûⴳֱӴ˻ʹ֮С
ӯϫҪϣĻɴһקȥˣһ˸ȫһ㡣˵źɴһӯϫͱһɱȥ
ȥû뵽ġںһ˵溰ɱ𣬰ûߵſڣĴѾɽļơǹ˽һص
ܱϵɱŵ˺üڽǰºֻ֣ڣ¾Բ֡
Ŀֻͣһ˲˭
С䣬ҳݡҡʮַŵӡ
ȻСеǹһӣû뵽ǣȻȵסˡ
üڽĿ¾۽ϡ㶮ǹ
ϵЦ䣬Ȼǹ⼸ַ·ǴӳݷＷһ㡣
ת÷ɿ죬־£
ˢȣǸϲĹȻǹ㣡
Ҳһ£ϾܺǹϹϵģѾȥԪ⣬Ҳֻ֪һ־£û뵽Ͳ¶ˡ
½̹ˣ޾ɱ¾ǲζϲɱ¾ɱһ֮ˣԶɱһ޹֮Ҫ׽ܡ
ҴӦͷȥڷת¶ȼ½ȥһֱˤһӡ
־Цһƾ㣿
Ͷ˵֡ܵ乬ǳײҪˣ˲һѺ֣ĳ趼ҵϡáԼЩ͹˲־µ书˿ʱ书ǳߡǹʮϤеľϡһһաĵÿγжýеʮֱŤҪǽĺһѾҪܡ
־ҲܣＫ͵¶жԽԽǹ˵ʮֺˣԸҪʮСģдҪܡԪһ˴ô֣Ȼô̵ʱѧǹõôá
ȻԷֳʤ־תڹʼѹƽȻ»಻
ˮһӿһ˲Ϣĸо˶ѰҶԷ׼һƵС
书ǿҾܣοǸ书ҲСܣò״ӵעԼϣҪܳţ˭֪պ䵽ǹһֱصϡ
Ȼ׼ߣܱ˫ȵÿʼŻ£³ˣôĻʵۣûôǱ
ս£Ѿ˹żϷ⵲Ķûλ־ץסֱ󡣽ˣֻܷſǹȻ֣աǹҲ˵ϡ
־¹Цǹղסƾʲô˵Ǹ϶𣿡ЦͻȻȻֹʱʺһѪѪ
ӵµʬûԼǹֱӼܵļϡʵ۱£Ǻú̸̸
ܿ־õǹһɲΪԼһӮˣ˭֪˵黹ûзĿת˲־¾ˡһ߿һöСʯӣöʯֱӶ˲־µʺú̲סһֱڿԡ
㡭Ҫ̸ʲô
ȫˣҪҵһẦ£һ־ͻᶶʱʲô⣬ҿɲ𡣡Ϊ֤ԼϹ࣬һֱڶ
ŵñɫе˺󣬲Ҫ޿ǣ˺󣡡
Ƕ˵˰ҲٶˡǴΣ˱ٹ̷㡣
ѾԼ˹ͬˣǱʳ԰һΪѵӡ
һЦģʳԵĲֻһ
ƴյߵսڽӯϫǱϹǵÿɷںܴܲĿģڴĿĵֶΣں
£ֻգͲģ˿ƿƴȲӽİȫ
Ӵ˾Ҫѧ֣ͬһѾĽ˵ʲļֵڡƴȲΪнİȫͽĲ֮СǾ仰ֻõ˲ߡ
ʵǼơ˴·һ·һ·־־ľӻûսͱϹȣ߻ûü𣬾˵ϹӱһСȷӪֱɱȥˡǼʶģԼҾӳ±߾ҪȻ־ûʲôϣߵսչȻյ쾹ȻԼĺϢ


61 ͷæ
Ǽʶ, һͬһλ̡ܽǼǻֻǸóĻ, ҲǸӣλΡͬ˽н֪
, Ҳڹʱпܿս, ûô濼ȻԻعԼĵ·, ȴʱԼ, ŴӲ漰£ֻѼɶѡ
˾֮, ʹ˵øӴһЩ
ƴǹģǼᱩ˵
, Ů۲ǵŮ𣿡Цʡ
Ǽ, , ΪһóĹȢ˾ͿԵõδ˭֪Ļ˵ˣʵǹ˶αܵĲû䡣
Ǽ, ذż磬£ˡֱԣŮӱ͸磬ӡŮΪŮӣȴռ˵λ, Ҳʲô䡣֪ãȴҪǰѾġ
Ǽͷ˵ʵΪɱ˶ţû׼ƴѾԸһҶˡ޵׺ܲüȡ
˵ž˴Ҵһ鷿ʸдһš
յŵԴ˰죬һԵͯʣӣôˣ
̧ͷ֣ЩǼᵽ׾ʲôôԽԽɵأ
ҲЦǻʵۣ¶˵¡
ǱôԽԽأǴСƴȳ󣬾;СôСͺӲͬʱѾ͸ƴʲôˡ
СƴҲϤӣȻڲͬôŮ֮ϻʵۣ˵԰ɣ
ͷǰһŮӵʵۣҪأΪ֣ȻҪһˡƿӣͣľʿ̾˿ǼᣬԲҪѡҵĹҡ
պʾӢǣֱӽΧӢǵӳ˸䡣ΪǰսԼʮûʲôµġ˭У˳ǣսǰڳսͣسӪӪȲסˡ
һɱ˻ؼ߾ڡ±ڱ߾֮ϣٽȴ˺ܶСɾӹȥľʡÿζܣս˴Χˣӣ˿ûԿ˼ֻҪһֿʼ
ԶڶǵǼţǿˣҲƴѧˣȻֲ£Ȼƾηŭվû취ֹΨһѡǼֽ̬ơ
ΪܹӣǼҪȻܵģϣܹȰ˵ȥ·˧һְԸڵλƵѵѾԽԽˡ
պ
Ǽִ߾Լ档Ѿñܾ׼ʱȻͬ档
գڱ߾ϵһɽ֪棬ֵø˵£ȻǼƴʱ̾Ͳˡ
㾹ȻңǼУԾܵһ˺
˼Լһʵ˵ϽԼÿʵۣǸǸ۵Ķ
ʼȻԼ٣ΪأȻҲҪˡƴЦЦ֪ôһڶ뽫ʵһһ١˿̼֮һֶˡ
ǼŲƴȵĻԾѾ͸ƴȵĿŮ˾Ыĳ˵ŮˡƴȲǰֻܲϺˣ˵ʵҲ֪ƴȵ书ԼЩҲǰ׸
ʣս֮ʱԼ޵ּʲôĿģܲɰɣĿ״Ʋɨоͷһæͷ
ҲҪôˣ֪ͣҪβſϷȥ㿪ɡǼѵôһΡ˴ˣͲ࣬˵Σ޷Ƕˡ֪ƴȲɱȻƴûɥʧǵ¡ϾڴⳡսǶ
˱ȻǼᶼôɴˣƴҲϻ֣ȴǼ񼡣
ֻҪ˱Ǽƴ˰ĸԣ϶ҪݺԼһʵġ
ƴЦˣѵʻҪ⳥ҹ˴δ̵Ŀ𣿡
Ǽҡͷ޻ȥ˱Σ
ƴ̧֣һơǼῴ˺һۣҡҡͷѵҲҪʧȥ
¡ƴȣֹ
Ƕѵɣ޻£ˡƴʮʶȤش뿪
ƴ뿪ߵǼǰҾ͸˵սǱȻɳΪ˵϶Ĳͬˡ
㽫ĻʵۣǼʱ¶˵ı顣
²ģǷʱֱ͵˱µС̧ժǼͷϵһƬҶ˵ɣѵĿĲҸ̨˱𣿡
ǼŹֵؿһۣ㲻ҪΪ˽ҡ
ŶӦһ˵ˡ
Ǽֱһ£ҡҾҪ˱ôҪǸܣΪǼ죬ôԼôίأ
Լ۵󣬡ðȰ㲻Ҫµ⣿˵ǻʵۣ㲻ǣܿϣ
ιιǼ᲻ˡôˣôһʵۣǱءԼôҲɣôͱô
ڰ֣ҹΪ
µԭ鲻ãʵ㡣ִǼļͷΪֻ֪Ҫ漰棬һǺԸġԼǧҪҡ
ǼغһȫĶϵˤ
㲻ǰɣôС
Ǽüʮơˣʾ£һԵҺ˵ġԹŹǾɡôҲ˴󹦣鷳㻹𣿵һʱԸ֯㹻
ͷ˵𣿡
Ǽصͷ
ȷбڣܹҲطš
ǼͻȻһƴϺȷʵǡģһŮ˵ʵҲˣôͣʲôҪһţò˻ˣʸеܱꡣ
ʮͬصͷ֪ͺá˳ֵٴν첲ǼͷǧҪҲһĪݱϢ
ǼŭСҡ
߻һҪٴڸֲܷסŶԣǷסʡ
Ǽһ£˱ܵıҾ֮ԼСİɡת֣Լˡ
ҡҡͷԼѣ̫ӣǲôһܳĻӱɽյʵۡ޵ˣѶԸ
ⳡ̣Ǽ᱾˲ǺֻǱЮòһװװӰˡԼ˶ԷʮԼûн书
Ҽˡ˵ͷͻȻƴҲڿǼȥķ
¡ŵѾͷ·ûģ
ȷʵһ顣֣ǻʵۣȴԸ㣬㲻Ҹỹñ˵СƴȿɲԸǷ顣Ǽ˸ãԺ󶼲ˡ˵ϵλܰѹòˣԲǸ
˱Ϣܿ촫Ϲʵܱͱ˱һ˵ǼѾ˱ˣ˱Ϲһ˱ܿҲ˱ˡȻ¶û뵽ǣ˼˱ˣ˱ɱ׷Ŵ
ѾϹǰ߳˻·˵ƴǰȻֱӸϵ
ǣƴڴӹڴĸϢ˿ƿ˵ˡ
ƴͣ±̧ͷͿ糾͵Ľ˽ѾнһʱûʱϸԷ
Щƴȵ
û㣬ҳԲ˯ŵġίί˵
ƴȴȫ飬˿ƿȥԡ£ٹ
˿ƿЦŽȥϴ裬ƴҡҡͷͷͷĹġ
ٴνʱƴںȲ衣һĲ裬ҺŻ
ȷʵߵÿˣ˹˺һȵƴֱüʲôò㶼ǰϹƴ˵
ô᣿ҵĲرúȡչͬĨһ㡣
ƴЦͷһ·ˣӦȥϢ
ҲۡȫԼͨ˫ֻۣҪܹ࿴ǰˣͿԺϵƣֻ͡ǣǰΪʲôתеͷεʱƴҵĴϣ˯ŵĽƴҡͷַֻýúϢ
ȥһɫá
˿ƿȥˡǰսԬѾʾǰ̼óǣԮѾˣǰƽûôˡ
ƴ룬ʸԬȥţҪóȻܿͻȥæˡԬ޿ʵ۵ĻҲǳˣ˽ɱͿһЩˡ
ҹǱѵġۣƵĵƹƴڿ顣ߵĶƴȷ
Ҷˡ𣬸оȫĹͷģܵý
ƴȽ̵˿ƿõĲ˽ʱǲæŸ·ûô˯
ΪҩĶǵԵ֣ڵ֪߽ѹȻڣǻʵ۲׳֣ҵȻҪϹֻҪһƴȵ£ɾء
ˡƴԼûоԼĶۡ
ڽ꣬ƴȵ֣ûң
ƴȵͷҲ˵ˣߵأȻÿ춼㡣⻰ɾǲʵˡ
ڽһҸоãȫںƴȵĿرܡ˵ƴֻǲʵϣĲϲԼΣԼһ㰮ȫûܣûʲôþģԼȫȥͺá
ˣÿ춼롣ĻԶôֱףȴҲġ
ƴ̲סЩ죬¿ռֱò˼СӣǲǸղŲȶˣôоеҪѪļƣ
һܿȥԬƴȾЩԲ𽭷˲Ÿոռ棬ԼҪȥս
֪ԲŲ˷ʱ䡣Ȧסƴȵ֫һ־һüôˣЩˡ
ЩæѡֽΪʵ۵ƴҪٵԱκ˶ࡣҪ˳ᢣҪʱʱ嵽ǰԷֱӴͬʱŸĴɱͰ㣬Ҫ书ʵڸߣˡ
۵ؽԼСĵرƴȣȥǰⳡսúϢһ¡
ƴȵֻס˽۾
һҹͬӵߣ˯
ʮﶼǶԷģ
𣬽ȴʼƴȺ֣·Ϊ˽ʵƴȰưһΣٶȴʱƴֱһŽȥ
ڵϵĻ̌ͷպÿƴڳǴĺϺۼЦƴȣǵӡرˣ仨һǧںˣҲ㱻˿
ƴ̧ͷﶼΣϢ״ס죬ĬĬ£ȻеƴȸµĹȻΪ˶Ե㶹
˿ƿʱֽ죬ƺϴĲ⡣
ôˣѵˣ˿ƿòƹĵʡ
Ʋ죬ΪʲôҪ˵֣ƴȲŲأһ㶼ҡ
˿ƿ͵ЦҲһˣΪս鲻ѣдŵ¡
̧ͷ˱ˣô鲻ã
˿ƿ̾˵δͿĴȻҪֻġ
ƴȵڻ׷ʹȻǴ˸ʻˡ
УˣҪǮҪôڵĽרҵ
߹ս¼ңʹʵ̺Ӣʮķ˵õкͳˡҲˣ˼ҳͳˣô׷ƨɺ׷ʹûûˡ߹ضǳˡڲûֻǸոϵ߹ؾͱɱˡԱɱˣȻ˿ɣȴ᲻ˡЩǰս˧ţôúͿʵڿϧ
߹شϢƽһǹܵУҴɱ飬˿ðɱڴ֮֡
佫ǵ£ƫƫʹýֶΣѵΪûнֲɣһֱڵǰ߹أҪ
Ԭ´˼̣ɱ˶ԷԪ˧󣬼Էٳûµﵽź󷽵ƴȣԬ˼٣˻
ƴѾյԬ޵սǰս˵һ飬ͷİɱΪ̺Ӣѹ˹ˡ
ǰûˣܿͿԹƳǳأֿǰƽˡƴȶкȦˣ۵ؽбʶ˵ȥϢ
ƴҲû˵ʲôڽļͷĿ񡣽֪˼һôߣҲҴţ֮һ仰ûУȴܰг


62 ˧
˾, , ס£컹ҪȥǰƴȻ۾˵
ǰʱûս£òҡ᲻뿪ƴߡ
ȥǰԬ޵Ԫ˧ְ֮, ƴȷ˸뽭ţŽ, ſԼĴһڡ
ԭʵΪʲôҪ˧, ǱҴɡʱƴһ, ʱʲôˣֻƴȡ
ƴȵȻҲ˼, ֻ־ҪѰǿܶ, ÿ춼æò, ԲֵܱʮֵŽôߵ, սɿûдˡ
ȥ½ֹ, Ͳ֪ΪʲôҪ˧
һ˼ûϷҲֻùԹ֣ƴ˵
ɱ˶ԷλԪ˧̺ӢƵö˹һôƴȵֽĸ첲̧ߣԼı, Ȼ
˼ǡʵۻֶͬΰɱңҲɵԷȻԴУ˶쵽ǰˡ
ƴЦıӣˡ
ʾһԼ¶Էɱƴȼ˵ȻǲµġԬ޲СɱǶԷ˧ôԷҲһԬ֡Ԭ޵أǶõıֻԭ򲢲ֻЩ
˴սȻҪ۹͡ԬѾǹ޿ֻͣǮ϶ཱƴԬ޲ûв֮ģϾ⹫ĹƴȻ˼ɵġԱ֮ԬޣպÿԴѹһԬ޵Ĺͣ˳ҲýЩ
֮ƺ⡣ƴȻƢãȴҲһζĴɱɱ
ҹƴȺϣȴƴȶûкúϢţܹ˯ðȡ
峿ۣƴӶĻֻСèһﶼůΪһŮˣҲϧոնһ£ƴȾ۾Ȼ˯üǳ
ҳˡæ˯һ
Ĵ㲻ߣ˯öǳ˭֪ʲôʱԼԴ˯ˡᰵɱ˼ң˼ȻҲᰵɱҡڽϣͷϸŽüۣҪСˣ˰ˡ
ࡱһһڿˮĿⶼƴȳڴһôջԼ˭ͦס
ƴȻ˵ˣȴֽûʲôӦ˳ŽĿ⿴Լڴ¶ѩ׼Цҹҹϸ裬Ҳս½֮С
ôĽǰ͸˼ѪƵġ˳Թ緹ȥǰߡ
˿ƿƴôƵĽ£ߵʱ۾Ź⣬ŶЩˡ
Ǹɵӣú岻ˡƴ뵽ʱԼؿµӡǣֽһЩ
ڴӹǵ־ǵ·ϣȺأȫɱûһڡĿǰûʲô˱ȽⳡսûʲôģȻˣǾͱˡ뷨һ·ɱȥɱԷ޷Ϊֹ
ջص־ǵﱻʱøĳ˧˵ԬдˡæȥԬ޵ƣԬ޺󱳱лһӣʱѾˡ
˸ֹҸͲǶԷĶ֣ҪڣɥˡԬҲһܡȻǽˣǴСϰ䣬ɱҲû¹˭ȴ˵ú޻֮ʵڶ
Ԫ˧úˣһץסֵġһжƴȵĻˣȻˣƴһ׼ⷽ治ҪģҪľǴ֡
ͬʱԬ˵ϢҲ˹ǡƴ˳ּԬ޻عˣɽݴԪ˧ְ֮һж˳£Ԭ޶Ҫʵ۵
ִ˧ӡĵһ¾˽еĿǰ·һʮ򣬺󷽴ߺϱսϳľ½½ԮӶԭеģĿǰʮֳ㡣ƴѾʢǲҪʣҪսսʧ׬Ͳعˡ
˽˴֮¼СɲӲɧΧͬʱȥ̽ӴɽǵǾ仰ܣרҵġ
һ˳Թĵصȴ̽ӻûƴߣ˵ƴȵߣȫ԰Լ󽵵͡ԴӼȥֻ֮ʣƴˡ
һ˵ʱҲ룬һƴȲҪԼˣԼô졣ȥûнΨһ֪ǣôһ죬ԼҲƤƴߵģ˱ڰԼü򵥣һһֻΪƴ룬ԼĴڣѾȫˡ
ûƴȣԼû취֧żⲻǿȫҲĿꡣڣʶƴȣŮޱǿ˼άжһԭǵŮӣȴԸΪԼĹȥеΣƴ塣
ЦҡͷԼӶƴȣ˼ɼˡߵӱߵһһڣüѾˣҲɬζѾоǰڣȻжˡһ߷һߴһСƿһҩ졣
ǰѾȫĺڰһ⡣֪ʲôǷٶ졣ղŷµѪƵĽⶾҩ裬˵ܽٶܲܽеĶͲˡ
нŲᣬĽŲҲһˣȴûһ˹ƾӡߣȥڴͷǹȴ˸ա
üͷ΢΢ûǹԼе鷳ôʱĥϣʹǹѾǳ˳ˡ
ŲѾ
ǰߵľ룬ͻȻһ磬ɢһ㣬㿪˴һȴɨ˿˼ƮɢڿС
ԷһУȴҲԼ¶ˣ²ԥһĹϮ򽭷ûбֻܲܡڷ˾һ˿ֵǣڷʮǱȴһֱû߳䡣
ѵΪ治巽˾һĽ͡
˴һʱ䣬Էһͬʱ׼ȷס˶ԷĽ档
˵ĶֹÿһŽ㿴ü
ҡҡͷ
ôܹסҵĽ˵ͳǸͲСߡ
ֵرûûΣûע⵽¶Щ𣿡ָһֻһ֣Ѿ˽ϡͷԼս֣ȻЩϡ
㾹Ȼ˺߾ȵŴ졣
ϧڻȻҲ߾ȵӡгתһ£սһ̾ǰѺý
ʦ˭ССͣôɺģƺ鶼ˣֻҪ𰸡
ųµĽⶾҩѾãڵ۾˹УֻȫָҪʱ䡣
ûʦΪʲôɺΪҴѵܿһԼֻ˵Լ顣Щƴ˵ɵӾͲˡܸоʺԼǾԵġ
߲ŲĹǽѾõľ书ȻѾɿкܶһֱѰѰϣҵɺ
ڼҲΪԵʻҵţȻһҲûɣǰŻٵпԼһɣź
߾˵ĺ뵽ȱһûɵ书ǰŮôɣɼϵġҲ˵캮ֻ֪һ𰸡
˵ԼµĹ۾ѾԿһЩģľٹһʱ۾ͿԻָˡ
ҪɱңҪҰܸ㣬˼ң۸Ҳô۸ģ㵱ɵ𣿡ɫ²鿴ϣܹҵԼǹ
߸Ҫ˵ͻȻһĸɱͷһѽƵһߡɱˣ㵹Ǻˡͷͷöֱʺѡ
еĳһöȫˡһԵ߱ɫܿ
ͷһаһʱҲ֪ȥ١½д󣬼æܡ
ǰԽԽжȻԽԽݡһԣֹڿǸͷŵĹԼǹһƴȥſеıͷһԴǱӣˮƵġ
ͷЩӦ
ԱߵĴϿöִ˻ȥժҶ黨Ҷ˵İַʱðȥûжһ˰һ¡˵òأͷİǴ㶾ġ
ͷæ뻳ͽҩᡣгѾᴩͷšѪӿæٿǸߣֶԷɫ࣬Ѿˡ
ĶŶ£ҪԼղûˣ˿̾һˡ߹ȥͷȡԼǹֵͷгûӣùʣʱע⵽
ȻҲǻģǹ󣬷ǹȽöˣרעǹͷ˺ܶࡣ
һѺýȻǸ˵ġὣǹԼķ䣬ԺһѾ˲٣óжġëˣҪЩ춼ˣƴȻˣæȥ鿴ֽǶɳȥȥˣڸСмϢĽҲȥӪ鿴ˣڷġ
̻죬ĽȫڵһʱسǡҸϵһضʬ壬һ׷潭ġڽʱԼԺſڣЩһ
ĸȥӪˣû£̲ס̧ͷϷգã컹û
Ԫ˧ǡǰʡ
˶Щ˶ˡ¶ѾɱˣʬҷѾ׻ָֻߡ
Ԫ˧û°ɣҲ¡
ҡҡͷûôġ
˽еʬ̧ߺᣬõϵѪڼ佭һֱ˵ҲҴ˵ǸŮˣǺܶཫ춼̵ӣǱ˴̻£ɱˣȫ޸飬֡ýǶЩԶ֮˼
ҲûѾˣһԪ˧ȱɡҽոûжġ
ӹ豭ȴûкȡȥãΪҷɥ
ɶΪԼˡ
һЦݡãΪҷɥ˲ϣǾԸ
¶ҲˣǽƾͼơȥţҲ
󣬷ɽԪ˧ղյ˽ϢЦȻǱ¹Ҳǰٶ֣˵ʼһղʾʮɽǹ־ǡ
սʮ˳ڵֿһ֮ڲУ־ơղʾ־ǡھڶ࣬ղǣפڳ⡣
ȫ־ǵʱ򣬴־ӣָɼΣʼһơһԣҪԮӪͻȻŻ𣬱˻͵񱻷紵õҷɣɵﶼһƬղŵʮ
ָΧ
ղǸûлţָӾӿʼ͵ս𽥾£ȻˡûʲôЧĵֿͱһǹˡղľǰԼ˧һŮӵǹƥشˣ˼ɱһ·ɱ˳ȥûס
ֿµǿʵ̫󣬵ȵЩ˷Ӧʱ򣬳Ѿױָ
Ӳ˼ӪĴ𣬷¹ǣϣܹͳľӦϣȻȴǵǹ̵͡ųĻƣǽѾһƬ𺣡Ǳ߾ĳǳأڵصĳǳҪʵܶ࣬ȻҲô档
ɱڣⶼǻ졣ɽǵȻܷμʮȫû˾ȣȻͱֳһɾأָ
վڻĳǽϣ⿾ͨ졣нСΧԮƴʱرá
ʱս׽ղʮȫûսûץûͶǽΪ˼ټŻ𣬾󲿷˶ǱģûͶĻᡣҲˣ˻ճ̼ǿζսʿžͿʼŻ¡
бյĳľӣ־ǰյķӡʧˣŶĲ̡ʧȥӵİյĿжӵ
нòͬĿ⿴ŹѲӵĽԪ˧˵ɴ߲СڣҲδ̫Щɣ
࣬Ѧס㿴ġ˹Ҳ龰̧ͷߵĽ죬ǰ̣ҪеѹⳡսĲǶʴȣǾǶ˲̡
ʱһСкܳŽһɳӣЩˣҼҵķӣˣСкļ̹˻ȥ
ϵɳӣתͷɱ¾;ս
˵ǿɽǡɽǸոʧȥʮؾԪ˧ѾؾȺףսҹͽˡ
ɽơ


63 
ɽǱƵϢʵ̺ӢĶ, ͻ赹ˡ֮ʹǰɽ̸Сò˵, һɱʮѪΪŵˡʵ᲻Լİճ˴Ը, ҲҪסյ
͵Ͳ齭ˡڷɽپݣ׼ӭŮ۵ĵ
ƴԼٷɽǣ˽Ĳλж, 룬ȺԶƴȵ̵, һ, ߵǰ棬ƴӭ˷ɽǡ
һò, 㿴ǸӵˡƴЦӯӯ, ˽֡
Цü, ʮ㹷ȵ˵ȫƽ̵ĺá
ǰ, ƴֻ΢Цý£ҪԸʹ󳼡
͵Ĵ󳼽־, Ǳɡ˴һӶû̸Сƴȫһڵˣ۸㣬㻹飬Ҫ̡
־һľսƴȵһ˸ϽؾǱţʵڿס
պ, ͢˻ʵ۵׵̺ܵǰȫȨ֮¡˭ͣƴȺͽԵ̺վȻǸرƯˡ
˵һӣȻ鴫ƴȳŸոˮ˳һŵȴָһҧסŭɿڣ
ŲɿڣԼҧһ¡ƴȡ˻һ׼֣ѾĹι
֭ȹӸǽĴƴͻȻһƿôߵˣ´ϸƤùӲ졣
˭㿴Ǹ̺տôã֪ĻΪ㿴˼ءҲǻԴ׵ġ
ƴֳסӽԼǰԴף
첻˵ƴȿ˵ʱ۾й⣬;òˬ
˵ͬʵ˵Ҫʺ᲻ͬ⣿
֪˵ЦȴǾͷܶ¡һʲôãҺ𣿡
ƴ°ͣʲôأ
ҡҿԱ㰡ֱ׳
ƴȵͷȷӮң
ˡѾܶûкƴȱԹһָоԼƴȵĶ֡ΪƴǸǿʤˣԼһĿڣƴȾԲ书Լġ
ƴȣ֪ģҵﶼ㣬ҿ԰ġ̬֮
ƴȴʱƯ飬纣һɲ⡣þúþã͵ˣ¶ЦݣڽĶͷϴһ£ɵϣ˼ͳˡҲš
˵ĻҼʱҲˣ
ƴȣôƤ
ġĨ˰ϵĺ㿴Ǳŵġ
ƴùӸƺ˲١̾ǶŮʱ¿İɣԼҲЩ͡
̺Ҳû̸ʲôãҪƴȵǿ治һܹסġ̺ձʫ飬ŶԷһܻ֮˹̸֮û뵽ƴȻȻֻ࣬ҪǴɱɱ̺һ֡ϱĴ
̸еͬʱľɽܼᡣȻϢͱȥʦӯϫˡٴϢƴȣƴյϢ󲻶ɫɽܴɽڳɽС͵͵ǱǰУһѻݡ
̸ϣ̺ոոյֵţҪٳɺ̸ϽЩͻع
̺տЦȻʹɥʧ棬ݱյʹòӦĲƽ˫ǩԼ˳⸶ȫľѿ֧⸶ǧΪ̼á־ͷɽĳǵǷѣڸ塣̶ɾ̣սҪԲг۵ļ۸սʣЩҪʮĹһƴϵģӯϫ𣬲ڼӯϫ
Լǩϣҵԩͷⳡս񵥵ƴػعˡӳؾڣ͵ؽɢعء˴вս佫ȫ۹ֵ͡һǣûоλֻƽڵȼ˲ֹһȣƷ佫
ۣܶŮʱ²ֻΪһŮˡҲ˵Ůʱ˽ģ˾λͲڹˡ
۷׷ףƴȺͽȫȻ˴˿޹ˮû졣ƴĽȻ󲻵ġҲЩְںġ
̶ˣܲϢ죿˵ʵȻƴݽҹҹϸ裬뵽ƴÿ춼ҪȥϳҲ̫֡ÿһ뵽;ơ
ȥʢǾ֪ܲϢˡƴȫ¶Ƿۺ죬ĳ谮ڽȵҲûоܾڼԼĸҲĬĬˡ
ս꣬һֱ֧ŵʢŵһɣҲˡƴһнܵĹԱʱةְ֮˶֣λةɴûǰ¶ôܴʢǵְ
ʵʢѾ˺ܾáƽ׶һֱڳΪ٣ֻǹְѡʢǺԼ壬һֱƴɺͼҵةڸԼҽӰˡ
ƴȶԴûʲôʢǣҲΪΣŲʢǰԼѪȻнǸ˲ţȻá
ʢ
ʢǸոʱѾӽ硣֮ѪǷ˺ݣ֪ҩʲôһд˯š
ͲܶһЩѵʱ䣿ʢǿŶѪϣЦ˵
ѪžҪ˼룬Ը㳤˯ѣҲ
Ѫϣ»Ҫҡʢ˵ţʵؽӹҩԹԺҩ
˲ţʲôʱ¶Ҫûû㣬»бˡأֻһѣѪԽ˵ԽһЩ
ѽ㳳ͷΡʢװʤŵӣͷüɰѪŵòᡣ
ҿô¡ѪϹץסʢǵȴʢǷץסѪ̧ͷʢǵЦ⡣
㰡ĹҵģȴˡɫȱѪɫĲ԰ףֻдһɫŷԡ
ѪϵĿ䵽һɫϣþƲĿ⡣
ʢԼ֣ȴѪץεġؿѪϣô
ô㲻֪𣿡Ѫϵֿ۽ʢǵǿнԼô͸ˣѵôˣĲ֪ʲô
ʢǵͷô᲻֪ǰע⵽Ѫ϶Լĸ鲻ͬѰƴȺͽ֮ĸ飬ȻҲѪϵ⡣أԼעǸˡ͸йϸ𣬾гһԼ뿪ʱиġ
Ѫϣò˵һ˽ĵġһ治ѪԽԽһ棬վǲġǸŮӣҲϣܹһϲһˣҲϲĸоìУĬѪ϶Լĸ飬ȴ˽زȥӦ˵ΪԼѪϾͲˡ
ѪϣҶǴˣԲҪܻʲôõĴӦúҵӳŲ˶ģעṼ 죬侲ʢǾܻ䡣
С㣬˵õĴҾͿԾ㣬ֻҪҶһġѪʢǵԼգȻ֪ݣΪʲôҪ˷ʱأ
¡ʢܾǻ߻˵ڡҲ̰ѪϸԼĹĺů˵ףҲͨһ
ȥû취ܣδôһһ˹¹µҸиõѡ񡣿С㣬ⶼԼһԸ˵ұǸѰҽŮң̵ңһᣬߵõ㡣һӸ㣬ЩĳϦദҲ㡣Ѫϵͷ˽Ϣţϲ㣬Ǳºͽϲ㲻õĲϣҲôˣûҿúܺã㱣֤
ʢǵȦˡץѪϵļ磬ѪϣҿԵⷬû˵ҪˣܺһʱҲûĳá
⻰͵ǽˡѪûмֻůǽôû׵ˡʢǶԼǸʲô̬һֱûͱ㴰ֽһΪʢǵ壬Ϊʢ̫æѪϲΪеµ¡ʢڼ˴Լ׵ûᡣ
С
ҪңܺһʱҪѪŵЦˡ
ʢǲŲƽϣҪͱѪѹڴϡ
ιʢǲԼôҲһة࣬ѾͷҪ췴
ѪϵĴӡʢǵĴ˵޹ġڹûûˣǴ鵽С
⸶ľѺһ˵ƴȾȫиصĸĸͻʩ޽սӮˣȺ鼤ܵʱ򣬰սҵǳǣǮһλҪԱ¶һƬȻĽ辰
ÿһӶԸ⿴顣ƴȶԴȻʮ⡣ǸвסˣȻôãĿ׼˳
ЩǸԶ۵ľɳԶŷΪΣЩ󶼸ɾ㡣˵ʬλز͵ҲȻеġܶ඼Ҵ壬ҪǶ˳͢ö֮Ҳγ˳͢һƬĺӡ
ƴܻҴ¼ҵļҪ¼ҺԼһϷ¼겻ȻǸˡڳһһͣһͱְһɱӺЧϳʱٻһЩΪġ
ƴȴ⡣־ͺĳһһ׼ݣ龹Ȼְ졣ѡһС
䣬ʢةౣٵˡʱҲĲ޽ְ˴ûо飬Щ»ҪͷӶ١ʲôϲõĵطҪЭƴڳһ̯Ӻ󣬽̯һԵضнܡ
нܶԴҲֻпЦǻʵ⿼ԼǻʵΨһѡة໹أԼβûʵ⣬ʢǾͻٶȳɽʵѾˣͿԼܲܰסˡ
΢ּ
ƴȻصͼصҶƬƬȱһǱиġ鷿ڰī
Ľõǿ졣ƴٽҲҪϽѧϵ츳
ԴӽͿʼнƴ׽ѧ֮Ȼģ
˪ȷʵ㿴ЩҶҲ˷ܡ
ʱֻܿЩͺͺˣƴơ
ᵽһ˿ΣյϢæе̨ǰƣƴȣ㿴ⲻǸīòã
ƴȵȻΪһЩҶĶԽӶѣԺȥƫƧĹȥ
ǹģѵҪһѽǲǺ׸
ЦУҪţԺ͸ͽܡ
ͽܣƴȾȤͽѵôǹ
ҡҡͷǹɱ̫أˡ
ƴͻȻ֣ԼǰģҲġ
һ£˲ƴȵ˼δԼѾɱ¾šɲĴţߣ˵⣬ѪǸƷ֡
أƴáһͷƴȻм״
ƴ֪ڽԶȴҲûƿΪͬһˡѪɱ¾ңڵѳħ
̧ͷܺáɷħҶ㡣
ƴЦᣬȦסĲӣµҲġǣⱲֻߡ
ȻˣɹߵġƴȽڶߵԵκġ
˵ʲôƴΣյ۾
ˡһúûţϡĴǴŶںƴˣƤˡ
ƴգĻѾߣͻȻŤ˻ȥ
˵ɵ㶵صء
ûʲôƴƿҪˡ
˲֣ƴȣģθڰ
ƴ̾˿ҪúûţΪҪ顣
ԼġԸأԸ£ֻҪ˰ˡ
ʱ£տ쵽ˡƴæµȴǵá˿ƿȻҲǵã˸ڵʱƴȣ£쵽ˣҪ׼ʲôҪһ䣿
ƴҡͷ䶼ҪҪʲô֪㰲һ£Ҫȥ޼ǵó߻иʼұԺ˳ȥɨһ£Ժﲻˡ
˵˿ƿʲô˼ˡЦǳŽ
Ӧõģ޵ŮȻҪġƴȻ˵
¾ƴȲ˵˿ƿ˵ܻ¶˿ʱӲ⣬¾ءƴһΪԼ˽ĿֻǾʲôûϸ顣ûоϲˣ
ǰ죬˵ļաԴӽһҳºƴȾڻʹһƫΪļһýݡһ磬ƴŽ˸ĸֵܣȼֽǮ
үǷģһչ˺õġƴһ죬û˸۸ƴȵĻ䣬ȴʥּһ㣬˵һ


64 Ůʵĳ谮
̧ͷ, ۾, ȴûпޡҸĸϲġ
ƴȽʲôʱ뱨Ҷ㡣
ͷ, ѾûǹԹޣֻĺ߸ǾĵĴɡҲǵһ, ҲһĹȨԶ޾ݡ
, ƴȶ뿪áһڱ֮е, ΪŮߣһ, ǲͬġƴûй, һ¶Լı˺ʹ
, صſë, ˣ˹ȥ
˿ƿ޵ĴţЦū, ֪ˡ
޵ƴںȲ裬̧ۿصͷ߰ϢҸ˵Ը
סŵ, ʮֳſƴȣצƴȵ·̧ԴƴȵķӦʮ
ƴһӣһͷصĻԴȥˣƨɻ¶棬һβ˦˦ȥ
㿴ŵģͷ롣ػԼ֪ʱƴȶʲô棬ÿκƴȽӴ̽Ϊһԣͷܡ
ȷǸʱ䳤ˣѧôˣƴ裬èһ㶼硣
ڴӽĻ¶Դƴô˵ŵӽƺڿ顣
㿴ô΢һԶûСƴסĺ󾱣ൽԼǰ
ԹԵرţûˡ
ֻ֪ԵèǾóŷǼֻҰèΪ飬ûǰ;ġ˵һ֣´ǽȥˡ
ҡͷֻèҪҪô氡
ƴü̱죬һģһ
ˣҪʲôƴȿϣݴ˿¶һ˿ᡣ
ЦУʲôҪ𣿡
ƴҲЦ˵˵ҪҪ£ҵ¡
ָ֪ҲҪЩ֮ġֻҪ㡣
ƴһ㶼⣬ôҪң
һƴôϣæǰŲŲһòãˣҸû˵ĵطҾͺá
áƴȺԥشӦˡ
ϵЦ˲Ŵ󣬡ƴȣá
ƴ°̬ͣʮ٬˶۸С
㶼¡һɤӣת飬ƴһûסЦϷĿ
ôճյؿǰŮӣǻʵۣ֮µòܿ壬Ҳ˸ҿ塣ΨԼԿ
һüۣõı顣
պ󣬾ʮߡ
峿Ÿոմ򿪣һͳֱ˳µˮ̺壬⻹ûелĻץʱšһԺǻʼұԺԺռطΧȴʤھ¡ƴֻ֪һԺû
˱ԺſڣƴȺͽ˳һ˴Ӧ֮˵˶˳ȥ
ƴȽջѰŮӵװ磬ž˼ҵС㣬ֻЩǿֻԼѰĻ¡
ΪʲôϲɫѣƴȾһŮӶϲɫɡ
ɫͦõġŲ̫ۡҲ˵Ϊʲôϲ֪˺ܶɫѡڴǹ˾Ʒ£Ȼǻɫģȴ˿İơɫҲѰĻɫزĻɫ
Լ̫ۣƴߣԺӣԺ
ĳʮ־£Ȼ˿ⲼùġϷһȲ裬ȥӻͳһСһľڲˮ˽ľ˻ɫĵľ룬豭˹ݸƴһⲻԼ̫鷳ڿɲһˣö˶֪ƽȻǸӼɵҵԭŮˡ
仰ȡƴȣصͷܺãҵŮˣӦõģʲôҸء
üײһܲô֪Ƿñ˾ѹ
ΪƴȵӣȻͬԼĹ۵㣬û뵽ƴȾȻֻǵͷȵصɴ۾̫߳ˣ
Ҷġ
仰翪˽߿ءʵ֤һӵ˷ǳȨܹѵûмˡ
Ǻƴһ𽫱Ժⶼתһ飬תƵԺݵʱ򣬷ŴЩڴˡ
⡭˿ƿ涮ҵ˼عҪúлл˿ƿ
ƴȲɫ淴˼СԼѾͷﵽЩʲôĶ
˻Ҫȥ߿羰ģǽҲ߲ˡƴȾߴա
ͲеϢƴ֪ôǾúֺЦ
ƴȡԼǣֱƴϡ
ƴϣ˽ס·Ƶġ
˵ģ𱧵ôֲܵƴȳֱ֣ӿڽϡ
ͷѰŮװƴȿɲЩۻ
ôˣƴȱҲˣûڣԼЩҲ޷
ƴȵͷ˿ڽĲϣŪġƴȣɵ㶵˵ࡱһһڿˮ
ŮΪüݡԽƴȻҲǸ˵ġͷڽһڣ֡
ת䣬ѾĽѹڴϡأᣴ䣬ɫޱߡ
磬ƴ˯Ҫͷֽĸ첲ԼϡһҲˡһѾֱӽϵţƴȣһΰɡ
ƴͷ𣬸ҪϽȥߣء
ƴֻջؽţԶļһΪΪȥ
ð죬ƴȵҶˡ
æţҲˣֻιҡ
ƴֽ̧ԼҵൽԼǰ˵˵Ҷˡ
ʱգͼ۾ȥĶˡŶŶŶȥŪԵġ˵ֺƴȣӼֱ̫ˡһ
ƴȭͷսˣǿԼһﵽʲôģɶͲеĶ
ʵֽ˿ֻһζȣƴȴ˿ʾģ˭ܹѳֵסǿƵŮˣ˿Ҳֻʣ὿ת顣ƽʱȻͬĶԱȣ˭˶Ϊ֮ġ
µͬʱƴҲڴ¡
ƴȣʲôȥˣúЪš
һѷӵˡƴѾھԼƢˡ첻ǽͽź޿Ƶ类´һٻˡ
˴·ţתеĳʳֳɵġֻЩѡƴǲջģջ˽õķ˷Žһ£ܿͿԳˡ
ƴȣԵ㡣˶ڵذвˡ
ƴȴ˿̲žķۣ̲ס˽һۡԭԵľͲ࣬һ۳Եþ͸١ö˶˼ھͷ˿ӡ
Щģǲ̫ˣƴһ۾ͲԷë֪ġ
ˣôһѣ˰ɡƴȵߵĳȻݡ˵֮ԼҧͷҪһﵽʲôز
Թ緹ֽƴƴȼѾˣȴֽڴϣԼΪĦʹ֫
ûкһ㣿ʹѪϵģ˵ʱĦĲʡ
ƴȻͷȻΪȥѪϣˣԼһ֮Ҫӵİ
ŵһ£ۣƴȺףǡϣһԼһƬġ
ƴȵһͻȻŤͷͷıﲻ
ƴȣôˣƵԼģæߡ
ƴȵȻҪԼԼ˭ãΪʲôƫƫҪôһɵӣԼһôѡ˵۹
Ͳô࣬һİܱʣ
ĦƴȹȻ˺ܶࡣҲûһζ紲֮£·ȥߵ㡣
̫գǸĺ׼õĵͺˮͰںߵ㡣
ֻϧ书ȴǵһͣ˺þҲûϹ㹳һ룬ƴȣ㹳ǲǸиĶ
ƴЦȻҪУȻʲôȥҧ
˴ĶȴʲôûзûпԼץʣƴȣʲô
ô֪û㡣ƴȻشֱ׳
˹ĵ˰죬ˣȴûһҧƴŭˣԽµŭȫйϡһһˮУˮ汻׶Ĵˣʮ䵽˰ߡ
ŵͶˡƴȣǸǵ㣿
Ҫ㡣ƴȵȥҵ֦ǿԡ
û˵ȥ֦ˡɲЩһúòҰ
֦ƴҲһ֦ʮ㶼һʰ㣬ǲܵġ
ִֻȻɡذ׽۹εͳϴɾ֦ŵõ֧ϡ
ƴȣ㿴Щ㣬𿾺ˣȥõΰ͹
ƴȵһ£ǱȽϺġֱߵĸ֦һһӣȼա
һžž˲ͬѰĽŲĴǹһĨЦ֦
صԺĳҵεСӣžߡճͿǽһˡ
ˣҲһˡֻȽƵǣƴѵõĶ硣
ôһ룬ŭֱֵιӾ׷˹ȥ
ƴȵһ㶼һ飬Ѿġ
ܵĽŲԽԽ࣬١ɫأؿ㣬ӾȻһˡ
̫תΪɫƴȵϦͣȫһֻ֮ǸڼСŮ
ͻȻһ֧ƴֽסһҽСţΧʮˣȫǺڽ棬ֳֳЩҲϻƴȾͶ֡
ƴȿɲԼ࿾㱻Щ˻ˣ΢΢̧ͷ˫һ֣˲ܵĽɫԲˣ˿˿߷·ԵԭĹ
һжû£ͷ·˶һ׷׵ءǰƴȣֻ޾ĵһƬڡ
ϵʱЩ˶ں߳鴤ţһŰۣŰĭҲ֪ûоȡ
ƴȼһͬĺˣҲûʣֻ˵һ֣

æιӵݹȥƴȴιӣץһСĵϣʮֱԼͶɹ
ԼĺҲߣȻƴȸ㷭档СĶ·ĿǼֵǵ䱦
һ㣬ݵƴߣ㳢
ƴҧһڣζȻؼǺͷ¶һЦݡ
Ц̫ۣԼеͷҲҧһڣȻһڣһںܿͳһһڽҧƴȽ͵Է
˵ŷ̻ܿһֱĴ˽߻ڳ鴤ŵʮˣЩҪĬˣŲΪʲôҪѰ
˴عｻִ˾ƴһ仰ܿ죬ߵȫˡ
ղõ䣿Ǽʶģúֲȫһ
ƴһ㡣ǺܰԣǶѾװˡֻιĶ
ŴУЩ书ܸߵӡذءھͰһԵˡ
ǻҵƴ¶Ťı顣ѵ֦Ҷĳ㣬Ҫǻʮġ
ЦôأûǵĿҪԵ㡣Ҫ˷ˡ
ܳҲܳԵʮ㡣ŹԲĶƤʣƴȣǲǹģ
ʲôƴȾʣµĿ㣬Ѱ˼ŰҹԵҹ
ιϾͲˡĶߵ
ƴȲ˵ôһ˽ġҲ֪ܣƽ̫ˣ㲻¡
˵ĬˡȻӲŽ󣬿ɾǷ
˵ûУ浱ҲҴǲǣƴֶֻǴſ֦ʱ֦ȥ׷򽭷
㣡㣡˱סСǵͶɹƴȵĶߣ˳ҧƴȵĶһڡ
Ϧ죬ƴ̧ͷЦüۣҲˣšҲûôɵɡ
ΪŮʱµĴ˴γУԶ˿ƿżŮҲס档ʱҹ˾˿ƿűԺľţԼˡ
ͨգ̾˿һǱ°Լ̻ˡԼԺô޵óȥԺҪұԼһšʵǸŮҲԵġ
ģһϲŮӵŮʱ£ͳһͬة࣬ŮҲˡδ᲻и˱Ůʱ³ɹأֻʱ֪ˡ
һҹ񣬽ƺҲЩݣò㶼һҹ﷢йƴЩסˡҪ뵽ƴ绹Ҫϳ»ǲͣ֡


65 
賿, ˿ƿѾ׼ڱԺ, ƴֱӱ
˿ƿЩƴȵ״̬ڱ»˯ء
Ǹҡյ˿ƿͬĿ⣬Ҳһ, ʵҪôͣ
μ䣬ƴȶ˶, ˹žͽҡЩɳ, һ˵˷顣
á££, ˯øһЩ
˿ƿΣ𱸽, ԼҲö˵ʲô
һ·˳Ŵ, ǰĴǰƽп, һ·, صʹڡ˹ţ᲻ý˯ŵƴȣͣ, ˱޵
ƴʵѾˣֻĲ붯ȫʹ·Щѡȥˮһ£˿ƿ׼һЩҩ滺޺ƣǺܹõġ
ûкһ㣿ʱҲ˼ˡԡΪƴҩְĦһ, Сʡ
ƴȵӻʱˣˣöˡҪȥϳ˿ƿҸ¡
˿ƿƴױ£һ׵ƴȥϳ޵ĽЩڵͷԼ̫ˡƴȣԼʵ̲ס
ԭ˯޵棬һ˽ȥĻˡϴĻβ˦˦ȥƺڶ
裬˵ǲˣôæճһʱңȴôƣ͡ûô۹ҾȻƴȽͷë׵ϣ૵˵
ͷ򽭷Ķ䣬ý˻һ¡򰡣ﱻƴҧһڣͦ۵ġԺֳҹƴȺĵģ̲סһڿˮ
ƴ³˿ƿ·ϾȰúϢһȥ£ƴҲȷʵЩסˣֻͬ⡣
˵ƴҪϢ̲סҪ޹䣬˿ƿҪˡ
Ϊʲôڣ¿Ϣˡ
֪ͷұ֤ġ
˿ƿΪվſڲ·
˿ƿҺұ˶ϣ𣿲Ȼ׼ôĴʲôһ仰ʵ˿ƿƿԡ
˿ƿûסýȥˡ
ƴֻۣɢ˷ڴϣû˯š
ô˯ס۾
֪˯˻Ҫ㳳ѣƴ۾סʲôԱ۾
оƴȳĽëһȹԼģﶼġæԼǧˡ
㰲Ϣɣһ㡣ƴȵ΢΢۵Цݡ
ƴһһֱ˯
硣˿ƿ˰˲ƷСĵţ͵űһѶ˸ԡ
ƴһֱ˯ûг緹ȻҲû緹ˡ˿ƿ·޵ﻹһҪԷƵģȫû緹¡
ǻãЩȴҲѰؼǿƴȵ˯գõľʳ
Ϊ˯߱úƴȳǿҲΪ˯˶Ȼ޴档Ǿµüۣܹɽ治ġòһˣȴ˻סòΪ˴󶼾
̲סȥüֻۣǸոֹȥ̲סԼһ¡һҪסҪǷһҪƴȺúϢ
ƴѹ۵һɲǣǿȫ·ƿoһ㣬ġ
оôǲǺЩһȲ
ƴȾֺˣ˿ƿһƴȰ˿ƿﶼǺΣյġ
˿ƿһýίر죬ʲôû
˿ƿҲӻƴȾڣֶ˹ƷȷûŶ˸ƴȳԡ
緹𣿡ƴȳڲƷ˵ʵʳһûʲôȤġ
ίҡҡͷƴȲõĿ䵽˿ƿϡǹģ
˿ƿ֪ˣһ仰˵
ƴȡһ˿ƿ˼ûУƴôʦڵģٲҪ˿ƿ顣
죡ƴȷŭײϵġ
Ҳ˿ƿһͷ˵
˿ƿΪսķ޲뽫󹬣ˡ֪޵Ĺϵûɵ֣Ǹӡô꣬Լݡƴ˵ⷬ˵϶أǶٵõ˿ƿ˵⻰ͺˡ
˿ƿͷū֪ˡ
ȥ׼˰ɡƴȷĲƷ
£ū澵ĴūҲãūҲãūֻ벹Ʒŷʱģкô˿ƿһ˵һ߳ʹɫ
æƴȣҲûҪѲƷˣι㡣
ƴֽ̧ΪûˣӻΪ㣡
һӣȻˡǣҵĴҪҪ㣬ѲƷˡ
ƴȳ겹ƷĹ򣬹ŮѾѷ˶ˡ˿ƿһɫ˿ƿæˡ
ƴȵ̬Ҳӹ˿ƿݹ룬һûͷˡ
¡˿ƿϧӡ
ĳԲ£ȥ¶ùҽ첻´ˡģֻǾ񻹺á
ƴȲԣҲû顣Ҫ¿ӣͱ
ȵһۡԷ
ŶӣҰڷ಻Ҫ̫ѿ
ƴؿһȥһִ˾ӯϫ̿͵¡Ӳüһ֮⸱ģʵڲ˼ˡ
á¿Ӿͳȥˡ̿͵ȻҲġ
˿ƿŹŮ½ְ˰߷źá
ǶȥɡƴȰڰ֡
ŮǶȥˣ˿ƿīСĵ˵£ūˡ
ƴȽӹʣһҪΪûиӵӾͺֻҪһ£޵Ůˡ
ū֪ˡ˿ƿ££ū澶죬ǽҲʵ̫ˡͷܵĻԼ
汻Χһ˾ͽΣ˿ƿγƴңƴȱ²ͣȦȦ㡣ͻȻıͣһϡ
֮˿ƿһ򲻲룬ƴͣʣĬĬ˵һߣƴ㹻˼ռ䡣
ִ˾ӯϫϴ֣ˣüôпչѵǱ¸ϳģ
ιƴȲŲҡҹʴ̿͵úܣҲãԼ˰¡
Ҫȥ£ˣҲһˡӯϫչ˵ʵһǱȽϴȥµġһֱ㲻ľ仰滰ľ仰塣
Թ˵̬ӯϫļ磬ڿʱԼٻʹ㡣
УӯϫɲýԼȻƴô꣬ԼҲ̫ҡ
Цˣ͸˵ˡӯϫȡһݾڣ̿ģ˶ʿҪǱʱʧȥǣƵȲͽͶɱˡ
ü˭
ӯϫһˣȥ˭
˶˭ֻȰ¡㻹ʲôˣžʡ
˵Ǳ·һ·д̱£һ·ȥе¹ӯϫ⻰˵꣬ƨһ
⻰㲻˵Ļδ䣬ѾһûӰˡ
ӯϫƲ죬˭ôϻ
صž͵ƴȣӯϫ鵽д̿ͻȥе¹д̡
ƴ̧ͷ֪ˡѾȥе¹ˡΪ˱һˡ
ƴȷŵ¾ǸѲĹԱģ˵е¹һЩİ˳ûԱ³⣬Ծݱࡣ
ľڷתҪߣƴȸһ䣬ԼҲСһ㡣
ͷһõЦݣ֪ˡ
̿ȥе¹ȻҪ̫ϻԶ۶֡е¹Ȼʹ֮лҪϸһЩϾƴȱ
书ߣʲôӦе¹ɾһȺˡ
Щ̿ͱ͵͵е¹㰵ɱģһȥͱˡɱɱ滹ƴˣЩ̿;ֻķˡЩ˻ûܳȥԶͿѩ
̲̿ס׷״˺Ǿ·ݣôѩأȻǾͿ˽һһǹվĪһĸо
ǹЩ̿Ͷֻӵķݡ֮䣬ĻĽҰ⣬ҲõԼĺᶳ޹·ˣʹ޼ɵ
ϵʱ򣬴̿Ƕ˱
һӣȥִ˾
ֻûȥЩ񶼷ϸϻػʹں溰СİѸ첲ˣӲġûиǻعȥе¹ȷϹеûŻصʹƴȸ
޵ƴȿӯϫľڣɫԽԽѿһԷ̵˿ƿŪ
Ȼɴ̿д޺̫ϻʣĲҪ𣿡ƴЦ
˿ƿıڼãӯϫͽ֪˿ƿȴ֪ġ
澰Զ۵õܣƴȵ塣ϵ˵ԶԶ˵Ҳ̫Ա˿λλຮ֮أʵ˵ʲô衣
Դ澰̾ͷһֱС΢ԶλʱĹ̬ȷǳ⡣ƴȼ̳лλ澰̿ʼܹ˳ǺƴȸĸﲻϣΧ澰̿ȫƴɵġس֮ΪʲôҪڳô۶ӣ
ʵ澰̣͢еĺܶɳڻԶλʱľ󣬴£ʹϵ˭͢¶һƬгá
ּ볯ƴһ㶼ɱӺ澰壬ײϵġ
˵е¹ƴһŵڷ¡ӯϫᵽ£ѵҪСЩ̿Ͷɳġ
ѾͲ֪Ҳˡƴ뵽Ҹոմ̣ңⲻ˻ǰܿࡣӴˣзģҪƽѣҲԲẬġ
ʵ֤ˣñƴûҪ졣
ƴڻʹӴλ壬̬ȴʮưƴó֤֤д̵ȴԼΪδǡŮΪ۱ͲԣŶֶѡԼˣȰƴȾλλøˣоȡ
ƴȶˡΪǸƢ˲ɣ
һԹȻûܹŻȥҪɱңּǡӪ꣬ЩǲŹµġ
ƴȲŲ˵ϻв֣дֱӽˡ
̲нܽƴȿƿڴ澰̱ߣüͷ
ôˣһֱߡ
һС΢ҼҲһˣΪʲô˿ƾʲô룬ǰȥ鿴﷢ʲô仯
нܽƴȽȥ顣˫£ڲһЩ顣
һһҵ̡ܹ֯ʵԼ롣мͷֵؤΪŷ˳ҵ̣ÿߵݣĳ顣ǶʵԼ룬һһҾ¥ϰ壬һȢ¥ĻţһףһС١
һ£ҵ̵ʹơȻֵǣҵֻչڵٲȻǳû˵
澰ԭǲŵģ֪ôţͿʼ
ȥҵô£ƴһϲЩԻڵ֯
нܸո˿ƿûгŵʢǽ
ѵӺöˡƴȷʣʢǴ
ʢǵɫȷʵöˡʱûдٷֻǴŵɫȹ΢ڼҶҲмˣٲ±ҡ
̩񰲣Ҳ㡣㿴һ̯ӣ޼ɽϧѪϲáƴ˿ƿȥë̺ʢǸϡѾʮµѰ˵õ£ʢ˵ѾҪůˡ
ᵽѪϣʢǵɫЩ΢΢졣£Ѫֻǵҵѡ
Ӵǰɲô˵ġƴѵõذǰ㿿鰸ϣǵ׷ʲô
ʢ£ë̺£ǳ˽¡
ة˹֮ȻҪġƴȵ鰸Ѿˣ
ʢЦᣬԸȥ漣
ƴҲЦˡʢĺѣҲܹа飬Ȼˡ
˿ƿȲ裬ʢǺһڵ˵׷顣
ƴȽº˵һ飬ʲô
Ѫһֱȥһ˵ĹƳϴȥ㣬ûʱ̻Ҵһˣ˳¡ʢ¿ɴСһͻɳǿҲ֪ƴȵǿӲںЩΪة࣬ܲ룬ܲΪҸ
ȷԳĳ;棿ƴȺܻɡ
Եġʢʮš
Ѫ˵İɣƴȴЦ
¡ʢϳβԼĲ
úã޲˵ˡƴȶʢرᡣѪȥ޲ģ书ƵӯϫȥǸ֣Ҳܰ󰸡


66 
ŮʱµĹ, ʢȴ, »΢ȥ󰸵ġ
ѵֻѪȥ˴ŵӣ
¶ĽЦݡ
ʢǺѪϴŸﭹӯϫȥˡӯϫߵʱǸ˽¸Թʹֱȥ, Ҫ¾ˣǸڳ˫Ե߿˼Լιһ칷˵¾۸ԼĶȤζ, Ȼôÿ¶ȥ
Ҳӯϫеˣƴȵ˵һ, ˸, ҪҲҸ¡Ͳÿűˡ
ӯϫɴ۾, ָԼıʣңҸ飿еĻŮģ
ü, ΪʲôҪеģûѡ
ӯϫ, ҲҪһ, ҾͨһôסҪˣʲôġȻ⻰ͱպƴ, 仰û˵ͱƴ߳ʹˡ
˵޲ˣƴĹģҸŮ˸ͻ鲻ɣ
ѽƴȣ㲻ǿѵġͦӯϫ룬Ͼ˵ķ̶Ȳġ
ƴۣǼŮжһǺȤĻǲǣ
̲˵ˡǻ붼ñŤǸҸŮ˰ɡ
ʵ֤ƴȾŮŮమȦԽԽ, ΪôŮ˭뿴һ˼ӽ
ʢһ˵ؽ磬ȻʮµຮѾ˪ʢȫůůģסʢǰõһլ
һ·϶˵ӯϫһլӲǸԺӡʢǺѪסԺԺӯϫסһɵĸо
ʢһᣬʢ˰һУԹúϢӯϫŪĲ˼ǰλһة࣬۹ְԼ˺öء
С㣬ҵĶӦģعҡⲻóƹְӯϫҲһʢΪС㡱
ʢǵͷ̵˶ʢҶͣӯϫصġ
˵û仰ѪϾ͹Ѱˡúҩˡ
ʢǳӯϫͷѪϻԺ
򲻱ȾǣҪעһ㡣ѪϴһСƿﵹһҩ裬Ÿոհõҩ֭ʢǺȥ
ȻúùԼӣҲľԱġУߵϢһһҪ칫ģʱҡʢǾ⻰Ҫ㽲ȻѪŤԼû취Ҳ򲻹˵Ҳ
Ѫһ£һ칫һʱһʳָ
Уʢץס֣һָʱ
Ѫüǣ
ʢЦһڣ𲻴Ӧ
áðɡѪ
ǿӦˡͲˣԼ׵ģôʱദԼǸϷģ
崿ʢǵϷҪ̫Ӧ֡ѵЩʢүҲ̣ôܣʢǴѧģ
Ϣûô̽ԳļʢǻǱȽеġѪҲûмȥѰҹƳ棬ʢпգ˾ȥй䡣δСŮһʱϰ죬һѺÿȴõС˭ںأľͺˡ
ôУӯϫ͸ûˡȻǷЭʢǵģȴҲû´ߣϾԼǱڡһڳһΡ
һʮֺõַз¥ӯϫû¾¥иĹһõüãӯϫرϲ
ʮ߰꣬òƯõúãҲӯϫ˼κÿ̨ǰֻҪӯϫڣҪкϼġ
һȥʶӯϫﲻ̨ʱķȥ棬һֱúӡ
ӯϫ̨һʮӯϫˡһˣʩ֮ǿ˵ˡͨǵߵĿ˵ӡӯϫ滨Ǯԭܼ򵥣ﵯʲôϲ
˵ǡ˼ɡһ¥Сͨ¥Ϳ˵õġһϾһʮΪѵؿŵݵӹĹ֡ܣСӵǳҵ̵ˣǵﲻ𰡡ù͵һΰɣǾ³ˡ
Ҳ֪ΪѣԼǵӣ¥ġ죿
֣ʵڶԲסҲܵﱧߵ̨ߵ֪λ͵ġ˼ɡˡСŮᵯӡ˵ʩһתҪ̨
ʱͻȻ˴һվס
ͷ˶תͷ֮һ󺺿첽̨һϧΪ̫࣬ԵЩײࡣ
ҵӣѾˣһ䲻ᵯˣ󺺹Ҫץ
һ£ܹ󺺵ּ֡æԲλͣ˵ǣ˻£߸֣ŹһΡҪױӸ
ַͬ¥ĶڼʿֻͨġȻҲһЩ˿ŮӣҲҪԸûǿѵġ£Ҫһš֡
ƨӾҪࡶ˼ɡһƿ֣ǰȥץ
˵ĿǷ׷׳ָ𡣵Щ˶ƤӣҲɱˡ
ӯϫȻӲվҪȥͿһɴֱӽ˦ӯϫߡ
ӯϫϽֽסĿȴɴϣΪʲôô죿ûϸɴһ飬Ѿ˻ȥ
һﵽӯϫߣһ·׷˹ܣҸ㣬үǻǮģ첻ҲɣүȥסһҹͻҪ˵Ľˡ
ﵽֻǸСһŵöӯϫ󡣡㣬£
ӯϫ˵ڱ󣬻ο£ڡ
󺺵˽ǰ´һӯϫЦҲܱôһһ޷үǽһ𡣡˵־͹ӯϫĸ첲
ӯϫʱûɵƴôãһѧľƢһ̧һȭֱӴ˴һࡣ
󺺱ԭתһȦ߳ŭֱӺӯϫ彡ӯϫС˴ûغϣ󺺾Ϳʼ˶赸⻬ԭŵ˲תΪЦ
ﶼ̲סЦ˳㣬ڸʲô
ɡӯϫν˵ｻ¥У˳㰲ο˼䣬Ȼ˳ŸոպɴķȥѰҺɴˡ
¥ӯϫһͿĨϤĺɫӰΪʲô
ķĶûʲôɾȵġ㣬ھţطС˵ȻǺ³Ӱ졣ĺңžһŻ
Ϊʲôҳֵĵط㣿֮ǰϹҪ˵ɣҲ̫˰ɣ
۾ʲô˼ڸ㣿Ҫô˵ҳֵĵطΪʲô㣿
ӯϫ죬Ů˵ƤӺģԼ˵
ιﲻ˵첻ȻóĬԸԼ
˵㣬ұ˰ɡӯϫ
ɴһƮһ硣ôʶҲ˵˰ɡǱʲô
ӯϫȫëˣô֪
Ȼһ͢Ůô϶ǷµģѲ𣿡
ӯϫתߣúɴקס첲ιǺôҲǹѵģô˵˵£Ҳܰæء
ӯϫֱϵĺɴ̾ʲôҪͽϴζΣգ㻹ûȡѵ
˺ɴȷʵΣգҸҪͽˡ㶼֪ƽʱôĵģǵ˼
ӯϫ˵ˣðʣǲرϲ
ôԵĳ˹Ҫըëû뵽صͷǰ㿴ˡ
ӯϫֻǽԼһı»ôһλؼǱ°нţλôԼ
ӯϫȭ΢ЦԲ𣬴ˡ˵žҪߡ
ס㵽ʲôģһ¡Һôȹ㣬ҲнԲԣ
ܣ˵ġӯϫ
ֻԼ䣬ûûɴϽһ˦ӣֱӴӷ¥ȥ
ͷԼտյ˫֣ƲУС
ʢԺݼ֦ЩݶҪˡӯϫһԺǰ˶Ժ
ôˣƵġеСӵݸѾߣȥ
ѪõʱѪǹʢǳģܱһֱԴҪЩ
ͽһﶼȱʲôѪָָԼ
ʢǽ˵˼ҡÿ˵ܻͬóóġõЩ֣ͽȷʵ񡣡
ʢǺӯϫγ΢ʶһЩѪǸˣ˵¶ҪģӯϫСʱʱ˵һ仰ʢǶ֪ôȥദʢ֪ӯϫǸܼ򵥵Ĺ˶չˡ
ӯϫţŵһġ˵ôаŰɣԼܵúܿˣѵ컹׷
𣿡ʢſ
ӯϫһ̹šС㣬ѪϹ󡣡
ʢǺѪϽţѪϿӯϫɫ԰׳ʲôµˣ
ӯϫԼͦµģһѲˡ
ʢǺѪ϶зִˣû˭ֻǶúĴ۾
Դ۾עţӯϫһͷǸʶ𣿡
³Ӱ죿ʢʡ
Сô֪ӯϫ棬ʢǿȫ漰µġ
Ǵ½Ůӣٴ˼ңǻ˶ؽƸȥ̵ԼŮġҴҵŮѧصͣҸҲ̵ǹأϧʱңûʱ䡣ʢһֱܺŮӣ󣬺ҲûʲôȴĸҶƵģ֪ԸΡ
ôһӯϫʼջɡ
˵һ仰𣿡ʢµ¡
ۣӯϫĿˮûæס죬ԲסС㣬ЦˡǵûͶ˵Ļʱмһˣôţѵ£
ʢǺʶλ˵еġ
ӦѾˡһֱû˵Ѫϵ
⴫һЦӴþû»ˡС»ʲôϵ
űƿһŤˮ欵˽
ʢתͷȥӯϫѯζԣΪҲѰǰ欵ŮӺʹ˵еŮ뵽һȥ
ӯϫʹصͷɣɵֲֻһ
ʱĿѪϵġȷŮ»Ϊ»ˮһ㲻յԲܹ׼ȷܵĴڡ֮Ŀֱʢ
һˣҼ欣⻰תʮ߰˸˼Ƥˡ
ѪϿɲϲôʢǣǰһס˻쿴ʢǵĿ⡣
üôѵһԣ°ͣһҲȤͦʢŮϲŮ˵İ
ڳ˶û˵һž˵˰죬߼ֻǿѪϵһͲ²ѪϺʢǵĹϵɼǲ£ŶôĶ
ʢںѪϵļ磬ѪϹԹ¡һٶûȤصɴ۾
ʢǡʢЦ
˿⣬µԭةˣʧˡһԹӵӯϫѹŮʢةġ
ʢǶڻķ͹۲Ϊ̾²öԡ£²ģҹ
Ѿһ»ĴˣŮ۾Ȼģʢةܳ谡ָӯϫֻܳ䵱֣ȫûӵġ
ӯϫ˹ꡱһھҪҧ켱æջԼָҲ޷ˣʢةڣи־㹻ˡ
ӯϫûҧ޺޵Ҫ˻ȥֱ۱ɴϣҲߵϡӯϫôСѷǵУαؾǧ֮⣿
֪ǵѣӯϫֱ۱ɴţãֻһĥ
ʢǺѪϾԱ߿ˣáš˵ദȤ
ô˵ҪæʢǻǺץסصġ
ѽҷ鶼ر档ûʲô£ôҲһΣһڴ
ӯϫƴʢʹɫǧҪһ
κʢûĬʢǵͷкβأ
ûУߵӯϫҫ
ӯϫ죬ʲô˵ˡΪʲô겻ɢأ
ͱԺӯϫǱȽģϾԼһԺĻӦûٺܶࡣ
صԺѪϲʢΪʲôô׾˻졣ǵȻ㲻϶ôأ׻˽½еġ˶ǣһ˴ģʼն鷳
㲻Ϊʲô»죿ʢǷ·͸Ѫϵ˼ûֻһͲ²ô顣˻ߺãϾԽύƵȥǿɾͺѿˡ
֮ǰ˵ʶģ˵ϹǡѪϼǵƴ˵֡Ȼ˶û⣬ӦÿŰɡ
Ӧðɡʢ룬رϲ֣


67 ٷ÷¥
ʢôһ˵, Ѫϸһ, Цò⣬ʲôҪҵԧװ
±˵УʢЩŤ, ҲûС
ӯϫոȶԼܾŵ£ȥ¥ճſھͿ˻졣
ӴɣЦŴк
ӯϫ, ߴˡתͷԼԺӡһͷֻ쾹Ȼ겻ɢظԺӡ
ҵԺ, ԺǱߡӯϫһֻرռĶ, ëըˡ
췭˸ۣҶ˵Ĳһŵ, ֲûطסǲҪȥ¥οǸСѽôӯϫһ, Һѽ
ĳɺͳӯϫҪġ˦ֻý쳶, ôñ˿
ԭŮӾЩܵľٶҲ޷, ʢǺѪϱƴȰѻ綼ˣڿŮһЩĶӯϫŮŮమĴ֮УôҲҪһĴ
ʲôò, ƺվŶۣ˶ӯϫϡ
ιιԱҲҪأҲ˼ңӯϫһ߽һʡ
ӯϫĲϣô᣿㵱ʲô˶𣿡еĺɴڣǿɵȽ˳۰ˡ
̫ˣȻӯϫȱ˱ȽȤ, ǿӯϫְִȵӣѽֱ񫡣
ɵӯϫˡֽŲýƵԼԶһ㡣Ǹ̵ǹصķΪʲôԼ̬ô
쿿ϣûͷһ㡣ֶ̬õȻҪúѧǰҪʲô̬αôأҪѧ𣿡֣ѽŶ
ӯϫɴ۾㻹ҪǮİ
һӣ㵱ʲôˣҴﻹӳء
ӯϫչô˵Ǯඣ
ҡҡͷҲǮһӦûǿԵġ
ӯϫԻû취ˡȡʲôҪȥ¥ȥȥ
̱ȥѽߣҶˡ
˳ʱպñѪſڿ뵽ʢǵĻ°Ϳ˵ıӰ֮ǰˮôôһˣ
¥
˽ŵʱһƬǽ塣ӯϫȥ򿴵һˣ˳֮ǰǸ֡
ʲô£
ȻǱŵˣźһŵҵ̵̨ӣѼﶼˡ
ʱӯϫҲӺﲻڣ˵ҵ̴ˡ
֣ʣ
ʲô㣿
ҪȥˡӯϫѾ߳˷¥
ĺϲǸС߳ʡ
Ϲ밡ҾǾúҲãÿġӯϫ˵ͷԼҪЩ
˭ϹˣЦǶŮӣһʲôѲһʵ۱һҲϲŮˣ
ӯϫ˲Ǻôܣ㲻ҪϹˣ˵˵
˼ӯϫǰ󿴿ιҵģ
Ҳι첻
ӯϫŶŤҧͷ
ҲŤһ
ΰ㣡ӯϫըë
еĻɴסӯϫֱۣһקɵϣ
һ·һ·ߣҵڳеһص㡣ſڣҲţֱһ֣ӯϫһͱȥˡ
죡Ҫӯϫͷվǰüδ󺺻ؿԼϵĻңڳһӡǴӷ¥ߵĹﶼȥˣ㽻
Ϊ׵һ۾´Ǹʲôģҵٸҹܣƾʲôǿͷ
ӯϫЦһ̯ʲô
󺺶Ϊ׵ĴҡͷʲôûС
ôأһŻǣӯϫͻȻս󺺹ȻоһŻΧȫȻǾ͸оȫʹУƤսζ
Ժǲҽʱ򣬾ͼʲô¶ûУȴԭŤţţţ·𱻻һ㣬ӯϫѾˡ
Ȼе͡ͷȷʵ֮ǰ˺ܶࡣ
ӯϫһ·լ·Сආ򷢵ˡլͨ棬һֽȵҳҵкιɣ
˷¥Ĺӯϫ
¥Ĺͻȥˡԭһᣬҽ̽˼ѻ˵˾ˡҡôһŵľͷ
ӯϫŲĻǲǰͻȥˣҪѹ֪Ҫţס
ǳҵ̵լӣĪ˵㣬֪ˣҲȰһ䣬ȷϾȥ¥ɲҰĵطɭɭʱӯϫ棬̧ۣһ
ӯϫͫ׷ŴһȦȻҲæպӭ˽Ļ졣
ôˣʡ
ΣͷӯϫҲ˲ˡԼСġ
ľǻȽһ֣ɱΪ۵ġƴϰĹԪͬڻ룬ǿ˵ʵǱȽģΪ
书ֻصƻ
ľ֮ӯϫܵӰ죬ԶԸǰ£ȴС
йеģһ˵϶ǾԶ֮ġ
һûסӯϫԼҲܾȡӯϫô˵Цԭ֪ˡ
ӯϫԼ˵Ż۾ȴ죬ЩŤι㿴
첻ҰעϣСӯϫôһ˵ӯϫһۣ㻹
ӯϫһˣƾʲôң
벻ˣʡ
롣ӯϫˡȻͰһǻŭ𶼷йϡӯϫŷ֣ǻһЩ书Լء
ӯϫƵϴӷ˵ĶԻŮǾ»ģһֱͼӽ죬ܹûʱӯϫͣ֡
ﲻĿģֻҪһͽŻɴɵԶٿٷԶʼգӯϫ׷
Ҫ֪ӯϫг˼µὣġǻʵϹƴȴӹž˼һʱ䣬ϾǽţȻûдɣǽеġ
ӯϫ׷·ߣֻ˽Ժ档ӯϫŽȥˡȻͱûɴ˳
Ժʸݺᣬӯϫ˰֣Լͱɴˡ
ӯϫµػͷŻ죬һס־һΡ
ӯϫŤͷи̵ûûû۽ǺӰһӯϫæתͷͼѾԺ
ʱһʸѾ꣬乭׼ųڶʸʱ򣬻ԺӣкɴһһֱĺɴסֱӾ͵Ǵһ
֣ʲôûʱ򣬾ͱյͷۻֱҵһŵͬ顣ԭվλõĶһӱƻˡ
ӯϫʱ򣬾ͿĹ֣ǸɴסĵùҲ֪ȥˡ
ӯϫʱע⵽һ㡣һ˻쾹Ȼ˵
ҪҪҷɵĸо
ҪˡӯϫϽܽ䣬ﾹȻǿյġϸ˿ڴϷ˻أһϵСƣ̷¶̨ס
߽һĻ벻㻹ء
Ȼӯϫ⡣Щʦⰲ̵ġ㾫ͨƤëѡ
ùϵ̨ȼСĵ̨ס
䡣Сӯϫ˵ӯϫܽ⺮Ļиԡӯϫ΢΢ͷһ룬ԼĶһģȵĶ
ӯϫһڣ֪Լ˻ĴΣֻ˶ϡ
㡭ӯϫг
䰡㷽ȡů˵Ȼ
ӯϫ͸оԼĲ洵ȫļƤˡ
ϰҶƵġصӯϫҲҺֻѹɤ˵ôô
Цˣ˶ͣ
ӯϫ˵һȱ۵ɵӡʲôʱˣЦܲһ㣿
˽΢ںڰһ·صȷʵ䳱ʪӯϫҲоĻϵԽԽͣô£ô䡣
Ϊ˵ԳԵЦ
ӯϫ˵߾ͿߣϺòá
˺ò߹β̫ĵصǰһϵͨСȥͬһĻأӯϫҵسȥ˷ǽĵطһģҲһһŴϡ
ӯϫϨ𣬻ͷ죬촽ˡô
û¡Լ֣˰ɡ
Сĵ˷䣬һʮִլԺǽǸլӴʮֹ
û߶Զͱ˷֣˵ֻܶˡ˱ߴܣò˦˶֣ȻǷԼ·ˡ
̫ˣԹ
ϷһµȻҲ¶١Ҳ˲ôˡڷٻҵ·Ҳ˵һʲôĵط
Զһܶ˰صԺӣҪҵӦþʱӯϫҲ˷˳Żָȥˡһ·ɱ˹ȥʱһֽĸо
˵ʵÿοǰ󿳴ɱӯϫҲǺĽġκԼûôߵֵҲֻԱߴζȻ˶࣬书̫ߣҲһʮɨǧĸо
˳嵽ǼԺ˷ȻһȺŮˣԶԶӷ¥ߵˡӯϫѰңûп
˭ʶ
һŮӵﱻǴˣڻûͻ¡Ļ˵
ʣʲôط
ŮӼ˵
˶һһֱ·չҪҪô̼
ǳȥȥӯϫһŷſѾΧסֻôӺ󴰻˳ȥ
ɵӣ찵һ£һͲˣôôһȺ޸֮Ůߣ
룬ӻͳһ̻Ȼ󶪳󴰣̻죬ų߲ʹâ
̻Żӯϫġ̻ųȥ󣬻
Ů˰ȥ⿪Ů˵İлɴһ˦Ӷ󴰱ߵ
ſѾл˽Ļɴ˳ȥȥľѾˡΣʱ̣ĳִڣһϣԲ
ŮǵɣǿǰƣҲԼӲȥһŮӽеллǣǸӲȥӰɣˡ
ͷһۣͰס󴰣ҪҪӲ˵
ŮһⱻŲ˵ˡŮ⻰󴰴ѵļҾߣ󴰱ʵʵ
ǰлţʱ岻ֺ飬ҲٴƺڵȴԮ쵱ȻҲڵȴԮ˫ʱһƽľ档
еСŮһֱڿޣʱˣͷۣ
һ㲻ľˣŮǻЩµģһҲҷֻĬĬ
˵ӯϫ˼Ժ·ˣû취ץһС˱䡣С˲֪˭ֻ˵һոձӽŴ˳ȥ
ӯϫС˵Ľţһ仰ûʳĻӯϫһȦҲûҵֻ֮ȻӦ졣
ӯϫŮǵԺӺʱȥʱһƿˣûƿһأ˵ô£ʹƣûƶ滹Ůߴߴ
û취ӯϫֻôǰŽ롣һ֣ԭ΢ƽ⣬˶ԷһֵĹ
췭˸İۣأȻûУ
ӯϫҡͷ
ҡؽƵԼ˶Էн
˫ͣͣ˰ʱ췢ֶԷ˺ܶ𡣡ҪŻ𣿡
ӯϫҲһҪŻֱӷžУûҪò
еֿһüʪġ
ӯϫһҪ̣
ȻԷҪ̰ѬɲʲôһȥԱЩŮ˿ɾͶҪˡ
˵ԷѾʪ㲻ţִֻ̡ŴȣȽ
ʱ˴˷ؿ̲Ϲ䣬ܼѾԽԽͣӭ涼쿴ǹˡ
ܲ취ȿȿȡӯϫʻ졣
ȿȿȡСʲô취ɡ۾ˡ
ڴҿȵ߻أʵ̲ס׼ȥʱȴƺˡ
ʲôӯϫһţ˶ڵϣҲ֪ǻ
ʪڵţ̶ֻˡȲҪԭתȦûκζ
ͷ鿴ЩصĻ˻ţֻǶԲѡ
Ʈһζӯϫž;Ƥӷµ


68 ʢة
ӯϫûȵȥ, һסĸ첲, һҩ衣
ҩ̱ǣӯϫһӾ;ˡվֱ۾һȻѪϡ
Щ˶Ūģ
Ѫϵͷһƿҩ, Ƕˣҳȥ
Ժ滹дĻڵģû˸Ҷ֡һԺ, ʢǻѰװ磬ֻȴвͬʱǸ岡ʢС, ةࡣ
ʢվ, һʮӣŰɫ, ͷ, ɫʮֲơһ, ɫٷ, ͷñǵ֪һĹԱ
ة࣬˶ȳˡǰ, ѪϵĳƺҲҪˡ
ӯϫ˴ʱǻͷǺʵǱʢǿһüӣЩŮνͣ
ɫ۵ӾЦʢة࣬ЩŮ˶еļ, Ϊűҹɣ
ʢ˿ûΪԷ̬ȶǲǼ檣Ҫó֤
ʲô˼ŭ
ҳɷм檱֤ҲΪƾȻ˵Ǽ檣븮ṩӦ顣ֹϵ£ѪҲãӯϫͻҲãϾͲ岻ˡ
ɫԽԽʢة࣬ϾҸأǻʵ۱ˣҲҪҸһӡǼŮ˶ѣʢةα˽أ⻰вζѾŨˡ
ʢǵͷʮ̾ԷĹ۵㡣˵ûүǱµ壬ȻҪֱ档ΪӣӦͬͬˡүûг棬𣿡
㡭㲻Ҫ̫ˣ֪ҸǱھˡû뵽ʢǾȻӲԡ
ʵ̫˽ʢǡʢǺƴȲͬƴмȥЩƣ¼ǿԼǿӲʵȥѹʢȫͬಡ˳޺ʵʸڶıԭܳ裬˵ȻûжٷΪ˴ﵽԼĿģ˵˳ŶԷ߼ȥ˵ȻŤԼ߼ߣžͷԼѾˡ
үԶھǣ¸Ӧر֡ȻشƫԶƫԶҲĽҲɷ˵𣿡
Ҫ˵һסϢŭة˵ǣة˼ЩŮ˶˰ɡ
ȻûٷɫãȴȻʾˡ
ʢǴߣûжʡˡ
Źٷǰһةࡣ
ЩŮӶĸ֮кãڱûвʵ֮ǰ뿪κʧ
ǡ˽ЩŮӶ˸á
ʢѾת׼뿪ȴӯϫ۾һֱƺлҪ˵
ˣʲôҪ
˵𣿡ӯϫȻ˵㣬ȴִ˾Ů٣йְġʢǴ˿̵ӯϫݣҲϣܹеִ硣
ة࣬¥иĹûҵ
ʢ¶ӣǷڸϣ
һ£Ҳϵá
ķӦʢ˵ʵ˿̵Ŀⷴ䵽˷ŹȰϡ
λγƺ仰ʳڣһԵѪ϶Щš
߹ʩ񣬡ة࣬壬Ѱգиչӵͨ˶ѡ
ʢ΢΢ͷǿԼͨɼ±෢Ĳͨ
һۣĬĬûнӻ
壬𣿡ʢɫʵ
ҡͷة࣬ûм
ʢǲûжˡ
֪̹ةкηԸ
Ѹ
ңˡʢة࣬ˣʲô˶ѵĵط
𣿡ʢɲ꣬Աһ֣һѾߵһϸȥǾȻһʥּɫ˿񣬾Բд
ʥּڴˣּͳҵ̡ʲôˣնࡣʢǵɫһƽģ˿û˻ỳôŮ˵ÿһ֡
ӣ뱾ѸǾͽ򣬽˭ס⻰Եڲˡڲȷﻹ֮еô˵ʵǿѵġʢǸµС塣ֻҪһ£ͳˡ
վһ߿ţʢСȷʵе˼壬ڿСְ
֪˭û˾ûˣôŮҶˣһ˵
ʢǵͷֺηһأ
üͷ£Ȥ
㡭ҪٶȱֹĻҧҧˡ
֪ѲѰӯϫߵʢߣة࣬Ҫ˺ͻ
ʢתͷûһֵ˼ͷͬ⡣
˺ͻйӯϫ׼ȷҵԼǰʻǸСˡ߹ȥʣ˵һ뿪
С˸̧ͷ󡭡ˣСĲǵˡ
ӯϫ΢Ц̧ͷ
С̧ͷȻĴԾͲԼָˡӯϫܿõҪ֡
˳ҲûôӯϫĻ˵֮ǰһŮ˵ʬͳȥˡ
һʬ塱֣ӯϫоһץһߡ
תͷʢǣʢǶ΢΢ͷҲ˳ȥ
͵͵ͷһ壬ʮֲá
͵ɡʢǰһӣ֮ǣڶ࣬ԣûвǰ˵ʱܳš
ҪʢǽʥּϾɫɺתףֻҧ졣
ӯϫץŻʬĵطǳһ¡ҪȥѰңĻס
ҪҪôƴ˵ǿ˼Сʮֲ
ӯϫҪͣӰһѾȥ
ӯϫŵòгϸһŷ֣еĻɴɽߵһءôΣյʱҲҴ󺰴Уŵɽˡ
վ±ϵһͻȻ洫ȥ
ӯϫæɴһ²ŷ֣ôôѵǸʣò׽۵ԼҪͷˡ
һɴϵ˽ӯϫһ
ӯϫʶȥıϢȵط־Ȼ΢ĺû
һۣȻûұʲôÿҸҽҿҲԶˡ
ӯϫһ̱ˡ촭˿ûҲˣϵسˡ
ʢǴѪϻԼլӡһصԼķ䣬ʢǷŵĳƾͲˡѪϰ뱧ؽϣȥºЬ࣬Ϣ
α磬ʵΪˡѪץȴʢץס֣ҡҡͷ
һͺãûôصġʢô˵Ǹе֮ش̹ǵĺ䡣Լʼţ޷ɣѵġ
Ѫϵһ㣬𣬿滺˵񾭡ʢǽůҲ
Ǿ촦ãѩǰؾ㲻Ӧ򣬵ѩ䣬·Ҳˡ
á
Ŀ۵ζʱԺͻȻˡһȻӯϫ󺰵Ѫϣ˰
ѪϳһӯϫһŮڵڽء͵㷿ȥϾѪϲ˴ʢǵϢطȡԼҩ䣬ʢǺúϢȥ˶Ժ
ӯϫոսŵԼĴϣĲзǳԵպۣȻǱԼϵˡΪʲôûҲֻԺ˵ˡ
ѪһֵļѨȻӯϫĲӽ˳ž˼£ֽ£ҩȡ룬ͷ˼룬ſʼ
ôо𣿡ӯϫʱпղϵĺ
ˡѪ֮ȡ룬һͷ˶ʮ롣
ӯϫŶۣ˶ɴˣҲˡ
Ѫ֣˿ȥҩճţͿվſھԺӽǼ껹ûľջ
ôȥ
Ťͷǹôˣ
˵úأǿԱסġѪϳŷķŬŬ죬չ
˾Ȼ˾ͺáȻȥˡ˵ˡ
ѪϿؾջ꣬ҡҡͷЩϧһЩҩúιȥڵȴﷴӦʱӯϫ˵龭
ﾭһȶӯϫıչˣִҪԼչˣѪҲû˵ʲô
صʢǵķѪϽԼ˽⵽ʢ˵һ顣
ʢʲô𣿡
ѪסΪʲôô룿
ȻǸôĵˣǶھ˻Ǻܻġȴἰһ⣬һڱסӵ£ֱ֮£ûȥˤܱʢ΢Цһв̫𣿡
Ѫϵͷ߽͵ȷʵûκڵļ󡣵ҵ»Ը֪ż룬һܹ书
ʢǺȻؽ忿ļͷƣ֮ɫȴЦݡʵϸ룬±֡ôǻûҵ̣ҵ̾Լðأǲ鲻Ƶġ
ôģѪϣʢԼϡ
һֶѡʢǵ
ʹ֮Уո̤޵;õе¶ȳظߡ
£ˣ֪ƴȲϲ̻ڶ춼£ġڻû붬ء
ûУո棬ЧƴȽӹ˿ƿ͹һһϸ
һ˵㽭Щơƴȵ书Ѿôˣƫƫ㡣ʱһУȥž󷭳һ书šһ֪һ
ƴΪ巢ʱںӲͬŵʱӶʹֻҪߵʱ򶼻ǿÿκò˯ˣò˶ֱѵӣʵۣȴҲ˿ﲻæ
Ѫ˷ƴȵ壬ĿǰһЧǲԡ
ƴǸԼˡоöˡϸ˯֮ûٱѡ
ãôˡҪ쿪ʼͳɻ¯ˡһǷ
ƴҲƽϣеѾ⡣Ϊһ֮ʵ֮кܶƴȼλʱǸƶսԴ½ϵĺܶҶԸΧֶ񣬹һ仰ʵ̫иսûõģܲһ·ȥɣ˵ĹҲ֧սľ޴
ƴλ⼸꣬ͼΣи
ڹˮȰũɣṩһڲⲿŰո㣬ǿҲԽԽӣҼʲôҪ飬뺯УҲ֡
£ƴȵһ뺯λڴ½мشʵҲһѣԶ
ʵۼǸеˡشΪ߾ЩĦǶ£ԼæѲ£ǽһ˶Ļᣬʵ۹ͣ˳˵˵͡
ѾֻʵЩͼԣܱЩҵĻʵ۶ˣҾ۾Ҳ֡
ȥ𣿡ʡ
ƴ룬ȥɣֻսӡȥЩʲôˣʱҲΪһ֮ҪΪ˰ıƴ֪ԼƢãνܸ¸¶ݵ
ϵһʱҲòһЩЭòôһ˲䣬λᷳ
׼ʲôʱ˼˳ֳеŷŵһԣһֻ̹
һµſƴȻСצץץƴɫۣ
ƴȵͷץסĺ󾱣ԼӣҪǸץ޵ۣ޾㡣
ԭŵСצ̷£ʵʵشš
ƴȻǺϲֻСèģһָоèԼԽԽɵʱǹѾȫˡ·ŵԼϣߣëۻ¸µ£Ҫʢǻġ𸴾ˡ
費֪ĻǸϵ֮צӣƴȵë
ᵽʢǣﻹһλ׹ءʱΪ£飬Ҿ˺üλƴүүүһģ⼸λү˵Żʱܹȥ
ƴѾ̿д̣ı⼸λүӻѪԵΪɣϣƴܹˡ
ƴôЭˣλүӵڶ˵ʱͽʲˡ˼˵ĹŮЩүǰͰһ죬үǶס˲뿪
ʱʹĴŶȥˡλүôҲ벻ƴȰôһŭ֮¾ȥе¹ҵԶ۸״ȥˡ
Զ۲ޣȴǸˡôĻʵҲǰ׵ġͼλү˵˵ȴ⼸ȫû뿪˼ǿΪԶˡ
ԶҲѧԼŮ˺һֱ⼸λ͵͵ȥʹƴ˹λүߣտ
зǹڴģһвȻ𳯳Ĳֱһ죬ƴڳ״ı棬˽׵ȵȣǴ


69 ҵĿ
Ϣ, ʢë̺, ǰϷűīдҪƴȵĻš
ƴȹ֮ǰһŸ, ѯʱΪ˷粡ˣѪϴݲݻһţһ, ŻҪдһ˵ġ
ʱջܴǸĹѪϵ˼ϸ, ڼ䲻ɫؽ˼̽, ̽ǻ书ģôĴھͺˡӯϫǰʱ̫, Ѳ˻ɡ
ӯϫʮ, ÿιҩιˡȴѾüûӰͲǳ͢, ֻҪȷѷǵ, ʢǵȻҲ
˺õúܿ죬֮˵ˡ˵ͷ¥ļﱻץ˽һ, Ҫƴֵ̫󣬱һסӱˣںȫ֪ˡ
ӯϫⷬʢǵʱʢǲÿɷֻʵ, ҽĹ£յʰڹ
ӯϫɫЩȻС㡭
ʵж϶Բԣ㾫ͨ󰸣һѪ϶ᷢˣ㲻ܿ⡣
ӯϫǾҵרһǰ£ʵ̫ˡ
С㣬Ҳȷʵƭˡӯϫһ㣬ΪԱһ㡣
һʢʮֺ棬Ϊʲôʮرأ
ӯϫͷСʱһͲСʱͻᵯãȻòǺܺáദһңͼһˣҲûп־ͽзﲻܻ뵽
ʢһ⻰Ϊɺϣ
ѵǣ
ʢǲ˵ˣڷٵתʲôĿĻöԷӯϫһŮأΪӯϫΪֻߣΪ˱£
Ѫ϶ҩͿʢڳ˼õĿӯϫӯϫæ֣ʾԼûϵ
úҩˡ
ʢǽӹҩһˣӯϫġʢǷ¿˵ҩ룬ѪỮǣһҩ֭
ӯϫľս˵һϲģ۾ҪϹˣæ˸ڳȥˡĪһ칷ӯϫҪжơطҪǸӯϫ뻹ˡճԺͺͼ첻ӰĻ˸档⼸ȥˣ
ƳһۣԽһԺԺ˵
ȥԺһ㿿ŴӯϫͻȻ˳Ŵȥ
Ǹĸα֪𣿡˵ʮֲơ
ӯϫͷΪʲôԼųһӴζһǴ֪ʵʵس

֪㻹ɼ᲻òԸˡ췭˸ۡ
ȷʵôֱ˵ʮ̶ִ
ȥˣ
һ°ͣ԰İ
鵽ʲôӯϫȤؽǰŲŲ
Զһ㣡
ӯϫΪɴ۾ʾԼ𰸡һ˫۾Ǹ޹Ǹڴһֻ۾һ췽ŵһӶˡëô죿
ȡԼе˼ĻһԼΡǸǳҵ̵ˡڰǰ¥ѰǮΪҵֵĶ֪Ϊʲôôŷҵ𣿡
ӯϫҡͷùۿ
͸оֺëŬԼҪֵĳ嶯˵ɢԼע
ΪǮ˴౻ҵƭ˺ܶҲڳĺܶطڣǱΪӡֻҪ׼ֵĶ󣬳ҵ︺˵̵˾ͻš˵ÿڿʣ´ҪȥϵĲ衣
ӯϫϽ˲ݹȥǳҵ̵ôȷЩأ˲ŵİɣ
˰뱭Ļʣôȷʵ˵ľʵأ
ӯϫˣ֮ǰ׷ʱһլһڳҵﲢ
ûı˸ļҲôأдʲôϵ벻ͨôҵ޷ǾΪƣǮΣ
汿װɵ챻ӯϫĹջ̲סȥ
ʱ˵ľ˵ԶԶҲǴֿɼľ롣ӯϫ㣬ѻŭˡ㻹Ҷ㣿ɴһӯϫ˴Ӷǰ
㡭Ҫɶӯϫ˵˵úúõģôͻȻˣ
ӯϫͷ˫۾¶ʵر档ߣëҲǻġ
ɶſңӯϫˡĪԼͷСǲˣ
㻹벻ˣһɴӯϫˡ
롣ӯϫ졣
ԣҶӯϫͷͷһǸûʲôˡ
˵ѽӯϫίί˵
ҵΪʲô
췴ѽӯϫ˵־ͱһõͷϡҲ˵ӯϫ
ƵȻΪְǲǰ̫ˣЦе˵
ӯϫĬһͻȻеڣ㵱ɵǲǣΪ־͸üβˣȥд̱£
û졣Ŷ仺һſʼؿڣˣʲôףҺ㿪Ц
ҵҪ췴˵ɵӶóòã
ſӯϫԼǸɵӡ
һ֣ɴɿӯϫߣһۡ
ιûĵģҺôҲ˺ü죬ôң
ӯϫǸˣͣ½Ųͷ˵лĻϾ˼ҲûǡһǸĵӣͲһ
øɣˡųȥ»һ㵵顣
Ƭ֮Ժﴫ˻߷ֱĽģƲ
ԺʢǺѪӯϫĺУ˻ĺУһۺҡҡͷ
ʢǲĽ˵о񡣡
ڡѪ
ʢǺѪ˽⵽ĽӯϫԭΪһ죬㲻Ҳͽˣû뵽ֻ˦ӸʢѪϵ˻Цӭҵ̸ˡ
ﻹ´ÿζѾͷ˵ʱΪԼӯϫֻȥԱߵ᷿סʵҲͦҵġ
֮󣬻µĶʢµҲ鵽µ෽һܣ໹Ǻҳġ
ҵ̿ǣĿҪԳһΪܣԭϣϻ־Ϊڣǻ־ҹˣܾǣ±ϿǸͷٿصġǸͷĻмңһӿǳʢǻ˵óĽۡ
ӯϫ֣ȻҪ췴Ϊʲôֳ֮ǰһǳҵ̵ˣɴƴƣǶɱ˾ͺãαôİѱǣ󰸷棬ӯϫԽǺġ
һۣɵӣûС˵ˣ˼Ҫ֪𣿡
Ȼ֪ڶĵطһˣöࡣӯϫ˵
쿴ÿʢǵԳҵ̵Ҫѿǣ
ʢ΢Цͷһͨ
ǣҲĳˣߦȴ𡪡һϲͨб۾ӯϫ
ӯϫίؿʢǣС㣬˵ҡ
Сģ˶Цˣ졣ʢǰοأûжġ
ӯϫɴ۾Ż죬Ǳʣ
ֳˣ첻ڵرͷСţĶ⣿
ӯϫװĿǰװҪġ
ҵֿƲ飬ĿǰֻһĿģҪشѾ߾Ĵɽ߲ȥǻ־ѾϡԶϹ֮ǰҹսҲûռʲôˣȻΪһ
ٶɸꡣĿǰܹϵģûкҹ̵ĹҾֻڶ޳ĪӦû㹻ĲƸȥȻ編Ƴһǡʢ˵ƺʲôüͷ˵
ӯϫʣѪһֹˡӯϫڱ죬ΪʲôѪϵԽԽˣԼôǸ͢Աһϡ
ίͻȻеԼͷ϶һֻ֡ŵ̧ͷǻͷ
ιǲǶҵͷʲôͼӯϫʮֽ䱸
һ°ѻˣʲôͼ
硭ҲעðѼͷ֮ġӯϫ벻ʲô¡
Σյ۾˵ҪʲôаѵС˵Ŵӻһذףŵӯϫһӱžܳȥˡ
ʢǵ˼ϣ̧ͷλӯϫȥһԵĻ죬ʱĻѾպذףʮֹصʢǵĿ䵽Լϣ¶һʮòЦݡ
ղ뵽ʲôˣѪʡ
ҵҪǣҲûҪȥд̱£룬ĺʲôʢǵԽתñѰ˿ö࣬ղžһ˺ö࣬Ҫͣ˼ġ
Էү˵Ů۵壬֮һ顣ŮǿӲȻϡλүڳ͢мλѵĻЦŮԽǿӲԽ˳ҵ̵ˡʱ򳯳ģҲ֧ͣŶã һ첲Աߵϣ˵ģŮĸĸʩ԰չȻǺõģ̫˵棬ðա
ʢǺ廨죬Լܹ뵽ܶΪԼة࣬ĳ鶼ʮ˽⡣ǻ죬һˣȻƾԼյһϢܲ²⵽ֵز˲ţ볯Ϊʵڿϧˡ
˵ǡ¿ƾǼ򵥵ı棬һãͻʱìȫƵ̨ǳҵϣģȴǱ²뿴ġΪӣʳ֮»֮ǡʢǱȻҪƽ飬óҵ̵ĹƵóѡ
СôأڳҵĺԱӦѾ뿪˰ɡóҵʣĲǸտӣץҲûʲô˼ˡǿĺԱ˭ܲʳǾͲ˵ˡճҵ˾ͨϣ
Щ˵ĿģֻҪǻڣܻа취ץסǵġʢãоЩˡ
ѪһѾ֪ڼγʹɫˣ״ǡ
ĹƳץˣ⼸ʢæŴϢ֪ЩŮˣϸϸʹһкĲ࣬ҵξҪԱڲìܣƴʧȥġ
ѪѾץ˼ĹƳ棬һЩֻڿ붬ʱźץʵܹȵ죬ӦûиĹƳץʢǵ
ܲĺ䣬ѪҲֻܷˣץһЩ
һ汦һ˵ѪҪץӣ͸ȥһ죬ĻɴȷʵáȫõĻᱻҧһץһ׼Ⱥܶ˵ֶʹ
һЩˣǾͻؾʱļҾһȥǱ뻻ˡ
Ǹô죿ߣѪڻҪÿء
ʳڹȻ󽻸֪ãСආѣŹġʢڴϣѪϴԼҩһҩˣһҩпɫӲ԰תΪŷġ
ӯϫ֮󣬻صԼԺȥ
Ѿõ߰˰ˣЦ㣬ˡ
ӯϫ˰ڴߣ㿴ҵ۾
ͷ糺һƬ㣬ҿ۾
ΪŻ˵ʵӯϫͻȻ֣ס°ͣǿ̧ͷԼ
̧ͷжǾ֣㣬ʲô˼
Ϊʲô֣ӽҵΪʲôӯϫƽʱʱȻʮˡ
ﱻŵɪɪ㣬˵ʲô
ӯϫʹľ˻Լ֪ȫ˵˳ǲûʲôмֵϢӯϫ֣°Ѱ˼ͻȻͷʲô̧ͷͿԼͷϴһɴ
ҲѧӯϫԼ°Ѱ˼ӯϫԼžֻ֪ôࡣҾóҵ̵˼Ȼӽ㣬˵Ͳ֪ʲôȻֽӽ㣬һ֪ĻҸʲô֪ĿɻУ
ȻϣӯϫǾûĻеһ֣ججͻȻ赹ڴϡ˵ô˽ӽʲô˼
šһ£ҲֻΪƭѡ
ӯϫĥʮͷЦŶûˣҵ׼ϵ֮պøһ
ʲôϵӯϫ
֪ԼϾʦⰲҲ֪ʲôмֵ顣һԵ롣
ӯϫͷ˺ܾãȷʲô֪ʦ˵Ӳʹصһ㶼ҵġ
ͷʦ˽㡣
ӯϫ벻ԭʼվһԼϣ̫ۣǺܡ
ʢڸƴȵĻдĿǰյƴҪעµĴɲ֮Ҳзء


70 ÷俪
Ϊ, ƴȥһе¹, ѯ̫ϻԶ۵˼Զ۽齫ԻڷڷȦСȦʱгж̡ı, ӦȦˡ
ƴûж˵ʲôûѸȺôַǿеġ͢µ˶֪д̫ϻʺͻ, ˴ȦδЩڿ
ԶۿƴȳĬ, Ҳ¹ػʵ, Ǿ볼һβġλûΪһֱԼƵһ޿˵ĵز
, ǲ̫çײˣԶǰ, ƴʼջǵģɱ, Ҳ¶ΪŮĽ֮顣
ȶ, ӹǿӲ²·ͬҲԼ·Լܹе, Ƿ¶һ֮ϸǲƹƺ⣬γƺ⣿εΣֲд̣֮ǰļɵġѾãǸʵܣҪҩҲءԶ۵͸һӵǻۡ
ƴҧŴ, ޲ˡ
ԶЦǱ㲻ˡа취ġ
е¹ƴѾ˾Բܴӿ䣬¾ͻΪ˵İ
ڻسǵϣʣˣ
ˡۻʲô޶Эƴȼᶨ
˾ͺãǲǿԺúϢһˣ㶼û˯þŶۡ
ƴȵһۣ㻹˵˭ÿϲûģ
һӣⲻ
ոս뾩ǣǰг˴ƴûдֻ̣ǺͽһѰ˿ƿûʱѾͣ£ݳĴڳС£ǰһҳ̣öС¡·סˣҪҪ·ع
̣ƴȾȤӽ£ǮĴ˼Ҷǣһ㶼Щ˼Ҳῼǵġ˼һļǰ÷쵽£
ȤȤæȴûʱ࿴֡һֵϣ·˻ʹ
ƴȻ˾黹ҪȵʢǻҾ쵽˵ƴ³£˿ƿ棬˵峤ƴǰȥ÷ʱ
峤Զ۵ãֻѰûʲôţȴͳ꣬ɪ峤ʮϲƴȣСͶ۰һƬ÷԰⾩õ÷ȥ
ùˡƴϸһ㣬Լλ֮󣬻һζûȥأȷʵá
ȥŵˣһʱμӹùõᡣ
ƴȴŽһͬ˵˳Ȼеӭ峤ʮΪȻˡ

ԡ峤ǸЦˣһЦѣžȻЩɰ
ùƳ٣ƴȽӹ峤ݹȲһڣ޵÷дһǹùġ
峤Ц´СͰ裬ϧ÷費ܾô棬ҲһЩȱ»عʱһߡ峤ᴵŲϵĸĭ߻ճˣСǱءҲ󣬲ȥ˵÷СҲǴú÷һȦˣȻ̫䣬ЩŵķСȴֻڷˡ
ƴȴùüҵ÷԰ǾġҪͽȥ÷֮ȥ
һ÷԰ϧѩû£÷ȷʵոտţʵƯ
ǲºģ綼û˵ʲôĿģ
ƴҡͷûĿáҲ֪ǲܵġϻλ󣬴ǰֵݹϵҲҲˡ
÷԰תתȥֱ硣
ϯϣΪƴȵĳϯ˶ʮֹСġ˵ûĿģ˭һʵô÷أ
峤÷磬λض񡣱ǳң
ƴȱһ򱻰ְţ˶û˵ʲôƴȵù˵ǡ޵÷λС㲻ؾн
˿磬ϯ佭͸оиָ̽ѰĿ䵽ԼͷϡҲ˼˭ԼͿȥֻװûвͷԷ
һߵƴȣһٷ˴Ρ峤Ů橿СùһƣСơŮƴȻǱȽϸӵģһһҲǸ°
ڽʵס׼ǰʱƴ˵ˡλ޻£ϯˡվ峤˼䣬ʹŽعˡ
ڻعϣƴȿڽ֪ǽʲôĿģ
Ʋ죬ô绨ĹټС㣬ɼġ
ƴЦⷽһֱܻ顣
ǣҵƴôãҪأҿɵÿˡ˵Ž˱øҲף峤ΪʲôҪôóɱý˵ˡ
ûһƵ橿С𣿹ƹùΪŮżҹúãԲôġ̾˿¸ĸģ޲ֻϧһƣվҪյġͷΪȾƶգˮؿŽ
úɡңҶ֪Լʲô
ƴȳԳԵЦﲻУҪʲôȻ޵˵ȷʵЩˣͷģһ˵ŲУһץŽӣϽĴ
ʮ֣СĵػƴȲΪˤͬʱϡŮʱ˵úףｭ
Уԡ
һ·˹ţҪϚiˡͣҪʾͼһƣѾƴȴºˣȴϢǲøˡ˵һ㣬Ѿ˻ʹķܿûӰˡ
³һֲֵ飬ⶼûҪСֵġ
˿ƿ˶Żոմ޵Ϳƴ䵽쾮˿ƿƤӶգģ̧ŻС̫£޵ýȥ
޵ոձúůֻͣΪƴȲϲ̻˿ƿҪƴȻ֮ǰ賷ߡ
ֱӱƴȽ޵ԡңԹطŮʱԡƴ;ˣһ˯˹ȥ˯ˮڽڣּۿؽԼСĵغǻš
ϴ裬˱ԡң˿ƿ׼·ѾƲ裬ȴѾûӰˡʱ˭ǰŮʱµĴøȻǽģ˭˭
ƴȴ£Ŵ־Ϳʼƴ˯úúõı˴ţ͵ˣԺؽƵһȥ
ͷۡŵʱԼô˯˾ôѲû취Ҳֻܱ˰˯ˡ
ƴȰҹÿڿʣƿסԼֱۣո͸оֱһ°Լ
ƴȣ·ܾҰޣ۾ںڰзĵĹ⡣
ڣôšƴȵͷĴһڣҿˡ
Ͻ´𣬲ˮУѾˡȥݺȲ
ƴҡͷҹģˡ
һ裬ƴȷУ߶Լܿˮͱȡ
滹жòɣĽչܿ죬ò˶þͿԳɹˡ
ƴȴҡͷ˼ڲˮɬĺûôסֻǰڵĽչܿѣ滹Ҫİæ
ָԼıӣܰʲô
ľǺȣܶ˶ġϰ˴ҪȥѰһߣԼС
˵ˡԼĺĺƺƴȵܰﵽͺãҿ᲻㶳ڱ
ƴ̧ͷ毺õڻƵޱȶˡͷڽľѴ˵ɿصĶȴһζ㡣ǲǱôˣΪʲôᵣһ
ںҹ֮УɴΧķ֮أƴ˵ԼеĿաǿҲǸˣᵣģόǣҲỳԼܹ¶ˣֻǰһλ
ƴ˳ĳ˿аĴĶƴȣ𣿡
ƴüϻ
ͷȷʵǾϻȻ
Ҿȥ£ۺʱεأֻҪڣܻȫ
ƴȵȦסĲӣЦᡣ˵㻹ǸҴҴˣúʢ
ͷԼǱˣΪʲôЦôأ
㡭ң̽ʡ
ƴϵ˫ֽ˽·ԭǿˣ㡣
ô˵ȷƴһûȫѡûȫҲǲǿ˶һˣ
ƴ佭ؿڣ˼룬ҵͷۣҪࡣ
⽿ȵӶˣæƴȵ̫ѨõûУ
šƴȷһ档
Ҳ֪һǺûǲãֻü࣬˺þãŷƴѾ˯ˡ
Ҷĺĥҡ
糯ŮƴͻȻᵽΧоյضȹȫ佫¡ܶ佫佫ֶѾ꣬ھӪ֮Ҳûгף׼ӾǹŮѡһЩŮָ飬ѯȺʲô
˻һ佫¶ϲɫɫ糣⣬ܶŮ˳ĹٶɫĹǿЩ佫ŮǴС̵黭ýһ㣬ֵçһָ飬޿ɾǿּˣҪɱͷĴ
ȻЩҲ׻Ϊʲô顣ܶپ춼ȥ峤÷硣ǶĿĶ࣬ȻϿߣΪʲôŮأ˵ҲǸ佫ɱȲϼŮвŻֻϲŮˣҲ޷ŮԭҪ޳ȥġͽʹȥʵŮʲôϵأ
ЩپСδؿϼ޸һŮˣŮǸʵۡǼиǶΥֻҲ޷
ֻЩû뵽ƴȵķӦô죬Ÿ磬վҪΪǵŮָ顣
Ϊ˼Ůվ߹ؽʿ֮ĳסֻǹپŮӺܶ඼˻ԼûеҲǼԼĿǱָ飬Ȼһ⣬ֻ³ȫһԵȴҪһԵˡ
ƴͷ˵λ˻ؼҺϸϸ˽ŮǷδδ׵ģһɱýж׵ľͲرˣøλΪѡ
ƴȸЩǵܶĺ󹬣кܶ취ЩŮӡ
ǵȻûϱЩ佫ģҲԼ˽ϵɻָ飬˭֪᲻ҵԧס
ϵºܿ촫峤Ķæƴȶʮֿûн橿ܶʹ͡˹ùþͲΪ˰ɣ
һ͸ƴʹ橿Ҫ橿żұ橿Ĺϵܺãżܲ
ѡ
峤ʮָмƴȣ¶£ǡ
¸ոմãʢǾʹ˻ˡƴȥμҲûжõʱˡ
ʢǵ˼õƴȴٴʲô紵ݶƴҲʱʱһҵвȣʵ۲ڹڣѱá
˽һжġƴʢдĴ˴֮е£˼ۣҪ˭ӦѾѡ˰ɣ
ʢǵͷ΢ڻ·ϾˡӪѾжʮ꣬ﲻзӦֱչϽ
ƴ˼֪ܹʤ𣿡
֪Ǹܸɵģ˴γ෽Эʢ˵סˡ
ͬѾãܺദల£ѱû⡣𣿡ƴЦ
ǡʢǼȲû˵ĲŻֲΪԼĸ˺öΣ֮С
Ǿΰɡƴȴһӣ֪ȥϱߵ֪ȥˡ
ʢǾټһȥո˽ʿСȥƴûΪʲôͶ׼ˡ
ϽظϢȥɣһ·۳Ͷˡµ½нܾͿˡƴȿʢһȦۡ
ʱãƴҲʰʰǰˡ˿ƿ׼ҪȥĶææµµģԼһҲǲףƽʱᳵӣβһҪȫĻʵ̡
Ϊ˲˿ƿɻֻص鷿ȥˡҲ˿ƿʰйŮʰĶҪϸһ£Ŷ鷳
鷿ƴȿҡͷʣôˣ
˵Ҫȫȥ·ϵ߹ãҿˡ
˵ʲôƴֳ˵ȥ
Ƶҿûˣſ鰸ϣյƴȶ˵Ҫȥˣαô鷳
ƴԼָ
ȻҲʮϵءӴһصϡ˵ˣ
Ǵȥģȥ˼һûء˵´ŽҪȥˡ
ίô𣿡
Ȼ󣬲󣬻㡣ƴһ֣ʵҲȥĻΡ
һƴҲ뵽ˣں֪㵣ʲôǶԲңҺαػرܣ


71 кҶ
ÿͺ, һǾ仰, ʲôʱҶ㡣һŵǧ
ӳ, ҪȻҪúÿһ¡ƴһʢҪĿġΪة࣬ҪӸ
֮ǰ˻, ΢һԻϲԩҡαҪУ»᲻죿ʢǵ˻ؾʱ͸뿪ˡһвס, Ȼȥ, Ҫе᲻ǽ֣ʢǾû컹֡
ǸˡӯϫĻƴȾȻ㣬޲õӯϫᱻƭ
ӶЦڻʹһǵִ˾, ӯϫͻȻһ, һ񺮡ôоң
ĵҪһ, ƴȿӴĳж, üͷ̲ס𡣡Ǿ֮ģ˿ƿ
˿ƿ£ķԸѾȥ˴󲿷, Щά̱ҪԱˡ
ƴǿܡʱ˽飬˵űȽϺáУߵ˵Ҫʱʱ·˺Ŀ⣬ֱһ㡣
ӳУǶŴ, ˿ƿӯϫڻʵ۵ϣһεػ࿴š
˿ƿ˵˻ϵ᲻ٰӯϫ޵ĵʡ
˿ƿ֣ҴСű£˲һˣ㿴һǻúúõġֻҪû£Ǿͻû¡˿ƿȻҲԸҫƴ·Ҳûа취
ӯϫڿȻ㶼ô˵ˣҾͲˡôԵͽܵˣ
˿ƿ̯֡ԼӣԶʲôأΪΪ
ƴȲ뱻ţһ·ŲȥеŻڶ󲻾ãͺͽ͵͵ܳѡһ·
һ·ۣһ͸˰ʮ·һҿջϢԹ˵ȥתת˵ؽʮַƴȺ⡣
ܹҵΪ۵ĳˡ
ҾԶúáƴȾࡣ
õġƴߵһǻС̯ǰҪһèǻæǮ
㿴裿ƴãϵЦҲˡȻʹû˼ĵطãо˶ˡ
Ҫ谡״
ƴͰèͷҧɵèôȥŷǻ͵ߣһҧèͷ
˯ͻȻ֧䣬̧ͷ¿˿ûзʲô쳣ٶȰͷצ˯
һ߸·һɽˮǿģϲĵط˾סߡ

ϵһɽСȻѾʮ·ݣǶϵ죬żһЩĻûелɽдķּķ羰
ƬƬҶ˪ǺɫҲǺɫ˵һۿͱסˡ˵ذղ֪ɽˮɽɽŴķֽзɽߺҶɽÿ굽죬ͳԶʤء
عٸɽ½ΧȦסÿһɽĵ·Ҫɽİգ뽻ǮС
ƴȾôʣˮɽǹУΪʲôعٸǮΪһ֮Ȼһ㶼֪
ҪˡЦһ·Ҳ˳ûʲô̫̰ƴȵĿǰΪֹûб¶Լ١
Ҫ˽һ£ģҲᱩ¶Լݵġҿɲ鷳
һɽڣҪȥʱſڹȻǮ
ʵλ磬ΪʲôɽҪǮ
һԵƴ΢΢װСʵЩ
Ǯһ󺺵ɽǹҵɽҪҪҽǮﶼ
ƴ̲סô˵յǮҲҪ͢ȥ
ϸƴȣԭЩ͵ڿƴȵò󻺺ࡣλʵҾͲ֪ˡҾǸѰۣɵǮġǮ͵̫ү֪¡
ƴûʡתͷһ۽ͳʮǮ󺺣˳ɽ
ɽоɫ¡ǰո¹꣬Ģ˶ǳ壬ŵģȻһμĢڵӡ
˱߲Ģ߿羰һ·ߵɽ棬Ѿû·ˣʱȫǿṦӲÿһûˤпɥ
Ϊƴʮϲġ߾ˣҲݡ
̫ɽ֮ǰɽûȫû˻ĺۼ
ʱϦ£ƵʺķҶϣֳɫ
кҶϦɽ
ƴվ±ߣԶĴ䣬·ɽ֣ҲһӴȱ֮ġһУŬػŶԵԼһŻ
˸Ƚƽ̹ĵط·Ģ˳ƴȣֵЩжЩû𣿡ֻ֪޵Ģܳԡ
ƴ߹Ģϸ۲죬ȻͽĢֳࡣһܳԡһඪɡвܳԵĢǽɵġ
ЩҲѧģȫ󲻳һʵѧʲô
ѧܲдġ١ƴȾһĢ˻ΣҰⲻᱻĢ
һܼɿݵ֦һ˵ⱲҪģϵĢҾͲᱻ
֦ĹƴѾذ׽Ģãɽߵˮϴɾʱ˳
ϸϸ֦ĢȵѻϣĢյϿ
ʣµļҲչ߿ʣƴȣôǸعٰ
½һԱɣҴʱʢһ£ᶽٵġ
˿Ģһһųˡƴȵ˼ɽˡɽ¶أνƴܲˡ
ȥûɽ˵ʱɫѾôΣյĵطĨɽҲûаա
ƴȵͷԼСһ㡣
ߺƴŻšʱѾңȻ£ɫ¹յɽķҶһɫ
ƴȶԼ¡Ѿܾûжһˡոһյĳѹÿ춼ͣתһ㣬׸Ϊʲôٽ󹬣Լ󲿷ֵʱ䶼ҲԼûк󹬣ôŮӿįΪԽãԽ֪һ֮
ô󣬴Ӵк֣֡ѩ֣Ҫ֣Ҫ裬Ҫ㹻ľѿ֧Ѿڽ߾ȫȥոˣĹǿ飬ʮ̫ƽܻ㹻ļҵס
ǣҲܱߵڹһֱǿԼҲȲʮꡣһȥҲϣܹҵӣԼתһԽ
ڻѱãֱߵ֦˻ѣȴûл̲סҡͷ˸ȥˣѵΣգ
ӻûȫ֦ΪѣֽϨˣŻѳŽȥķȥ
ľïܣԹƴСĵֵıԵߣעŲĻѵȼ֦
ƴһ·һ·ȻԼΪر£Ҳֻˡ
ǰѾߵֵıԵˣǰߣƹһƬɽʯǰ澹ȻȻʡ
ԭɽֻ֮оȻһĺںʮƯľᡣҲŽ¹㹻ƴȵĿҲôԶĵطʱɽеѾˣһ·˼ɾһ㡣
СˮỨԣԶȻٲʵһƴȴʱȴûЩ
зӣ˿ûо÷ɣӵĽ
ߣûзȥĵšֻһСƴȿۣʮ
дô˭ʻднƴȽù̧ͷ˰ߵĵľ룬Ȼһ֧һ֧Խ档ޣδ֮ʱѾվ˸ոȥĴ֮ϣͬʱеһ֧Ҳһ£ٶȷ䵽һ֧ϺһηȻƽȵ䵽˾ϡ
֮޶һ磬ɢ˺֮ϵƴȻּɨ
ɢ֮󣬾ƴǰ
ţű򿪣һСŮŵˣ֪ͼݵʧԶӭˡҼ룬
ƴո˵󣬸ǲСŮ߽˾ᡣᲢǰ䣬СŮƴ߽˿
ˣ͵
СŮΪ˵ŮʮݣӦڶʮҡ㣬ϸüϸ۱һƵģ·ʱضʧ
ȥɣлҪ˵Ůӵʮöǰ輸ϵȲ赹һƵƴǰ
Ѿʮ꣬òˣе֮ͺŮֶԼĲ豭һڡ
ƴҲ豭һڣˮһеζϵң
ŮЦѾ˵ˣ겻ˣﻹϵùͣ£˫ǣԤʾŻλ͵ҵľᣬȻ;͵ˡ
ƴ۾һģ
ŮӵָƴһָѾˡ
ƴûлͷ̫ϤˣҪͷȥȷϡ㵭ȴѾˡ
ƴȣôһҵģͷǺȻʮżġ
ƴתͷһۣæջԼƴȼϵ֡ҡǵ㡣
ôģƴҲͷˡĿ䵽ǰŮϣʹգ
Ůָһ͹ȥҽӰ׾ɽʦסǰЩʦˣҾͶڴˡҼĺӣЩΪӰ̧ͷͻʲô֪𣿡
Сƴȵ¹书ܺðɣӽʱעӰϢֱԼϢҪȡ
Ӱڰ֣ҿɲҺ͹ȡɽסþˣһЩƤëˡ
δ䣬յƴʾĽѾֹ̽ӰӦܿ죬졣Ȼ֮߻ǳӰĹ㡣򱻽ĺɨòϨƴȳ֣ɹס˺ĴĻ罥
ǱƴȺӰĽֻڼƴȻסͬʱսһ֣׼ȷץס˵֣ˡ
֣ѾǺ˵
¹ðˡϾ˼Ҽ޹ʵѾǴţ˼ҶһǸӦõġ
ӰԼ䣬ûа㲻õ顣޷Լͨ˫֣˵˵ĺʵ򶷣֧Ųôõġ
ɫˣ粻ͨλھסһ߰ɡӰʮֺÿ͡
˶ûʲô飬ҹ޻ĽҰ뵱Ȼסڷˡ
Ӱȥͷͷİ輫Ϊ򵥣ֻһŴһӺӡóƽʱнشɨʮָ
ࡣ
ƽʱɨ𣿡ϲС˿ཱུ̿С뵽һμƴȵĳӺǰСŮšΪʲô粻һأ
ĺȻ̫ãôҲûеƴƶ顣
ָŷţλҪϴȥߣһˮؿԡˮصˮѾˣҪŻὫˮȵġ
˵лˡڸпСӾͱƴץסˡΪʲôȥôöûϢ
ϽԼ½һ顣ȥѰɽʱоᡣҲǹûˣȻӰӰ˵˼䣬öԷжӣ͸Ͻǻȥƴˡֻǲ֪˾ȻûϣɽϨĻѣͲƴȹԼˡżæ۷ƴȽǰź˾ᡣ
һȥ˺˵ǸˮأʱеˮѾ䣬ϴ϶ġֻˮϴͻȥˡ
ͷƴȣ벻ɽƴȣ˵ǲǺܵӣ
ƴȼ°ڽĸ첲ϣ֪ǵĿ飿
ֻҪһͺáֻסƴȵĦš
˼ͣҹص㣡ƴȴ˽֡ͷڽĸ첲ϣ۾
¹͸ԼõĴֽ͸ڲõƶͨƴЩյַԼ۾ϣؼ˯
ڰУеĴ䵽ԼĴϣԥһ£׻ݵſ졣
ܵĽǣҲֻһǶѡ
ƴ۾ûȿǰһȣٶȱ͵ɹ
簡ЦǰŴƴƿ
緹ϡױɽɵСˣθ
ӰԵ÷ǳ٣ƴȲࡣʣµķ˶ɽͺˡ
곷£Ȳ󣬾ȥϴˡ֪ƴȻҪӰģͰźϴȥˡ
¹лһֱ벻ף¹ϳǶ˵ģƴȿжӰ޺֮ģĵ˻ѡôһþɽˣܹ˵ݣ
Ӱ룬¿ɻῴ󣿡
ɾǵƴȵݣӰͺ˵ƴֻһɺˡ
ƴȲ޻˵ģ
ӰҡҡͷֻǸһй͵Ϊʲôϵñ¡һָΪϵ


72 
ƴȵͷ, ӰָľȻԼϵֻԶ۸Ĵұ, ͽһһֻϵġ
ϻĴұ⻰˵ƴԼûʲôʼĳɫ
ӰͷѾʦ˵Ǿػе, ʦҶ뿪ʱûеȵǰһܸߺ, ػȥ
ƴ£ʲôܣ
ӰҲһϾȻ֪
ƴȵ΢, ϺͿ, ζֻصܴˡ
Ӱ̲סڿЦչ, ǲ֪, ǿԾܾ˵ġ
ΪƴȾͻᷳ, Ǿʹشˡƴα, ѡһԼƵ޷¹˵Ǳˡ޶Լһûʲôģµ֪ܲáֻ¹Ҫػˡ˵Ц͸Ž˵׼ʲôʱͻὫŪ, ޶֪ܣҲˡ
ԵвˡƴȽŪ߸ɴôͲܹӰȻҪһ, ǸཱུСҪһƴȺӰѾϰǺСӰ̬ȶԺչˣӦûΪ˺ġ
Ӱҡҡͷϲвң˵öԣˣҲȥ濴˵һܵӲùʦǰĻΪػܵˣһ֮бȻϵģֻǼÿһʵ۶ѵʵ۶֪
ӰƴϵԼ˵ģڿԸˡ
źϴ룬һܹԣˮߵ«έһ͸
Ųƻص;Щ졣ƴȺͽԶ̸Ц겻ѡ
˶ͣתͷͷ亹ֱð
ʲô
Ӱû˵ƴЦеһԹ緹ȥһĵط
緹ӰźžᣬƴȺͽ˾ᣬѶУʱߵŵľͷ
ӰָǰһƬɽ˵ˡ
Ȼɽڽǰŵľͷں˻ҪƾṦԽȥɽ֮¡
ƴȶû뿴ӰӰһ㣬ѾƮƮ˳ȥ
˼æϣ˵ṦǶ⣬Ⱥ䵽ɽ֮¡֮󣬽üײһƴȣӰŬŬ졣ƴȵȻҲע⵽ˣڿеʱӰ徹ȻûӰӣҪĵӴѾˡ
Ӱûע⵽˵
СغʯڿʼĦܿҵһطѾܶռݣö궼ûˡͼ쵽ȥЩϵĴˡ
ƴȽһ
ֲڻȻǽˡذ׼նֽЩڽ
ɽһۣһӰסת˼Ȧұת˼ȦȻһ澹ȻӰܳһΡ
ͬʱɽͻȻѿһķ϶󵽾˲Ž붼ӵ
Ӱ˶ֻǿԼߣɿԺɽеĽὫָԭ״ʱɽºϣǲҪԾͺá
ǲᱻ𣿡ʡ
ͬĻء˵֣ɽ졣ƴҲ˽ȥ
˸ոսȥɽºϣתٶȻͦ졣ɽһƬڣ㽭ƴȵĿˣȻӹڰҲҪһʱӦ
ûӦ֪ӰɽͻȻĹⲢǻ⣬ƴӦ˹ϸȥһ䲻󣬵ҲСʯңǰ߲ʯڣȻɽɡʯڵһǿߣѷʮ˶ҹ飬âЩҹ鷢ġ
ڸսʱΪʲôûз⣬ûӰϻŸҹĲ
һ·ߵˡ
ΪʲôҪﵽʲôط̧ͷĿռ䲻̫ȴкöӣ¼ܹĿռС沢
Ӱûлش⣬ҹԱߣȡϵҹĹܹյõĵط
ͿʯͷǽϳһЩӨɫķ⡣˶һۣô
ʱӰ˵ʲôѾڱ任ĽǶȣǽϵķҲԽԽԣǽϳֳһ˶ġ֡
ӰӰҲڿ֣úˣַּҡ
ƴȵǸ֣Ǹ֣ʱȻֵˣúܿǸּҵ֡
ֻüڽֱȽƴ˳ʲôأ֡ƴȸǾΪɵҪÿˣʱɽдһ¡¡ɽҪƵġ
ʶƴԼﻤסǽϵġһʧˡ
ɽеĻشˣλؾšߵһߣƿǽϵʯڣʯھȻԷתʯںһռ䡣
˵ʯںĿռ䣬ƴȷıڿտգЩʧ
˵õıأƴѾܲͷˡʵʲôǺϡֻǼȻϻµĶǲܾöԲȡ
Ӱһָ£
ƴȷӰϲָһЩ£ǳ겻ˣǸкСһˣϬһָͿˡ
Ӱһָ˵ͷŷֽ²֪ʲôʱȻһĶڡ
ƴȿ̨ۣסҲˣҪȥƴһס
ӰʱѾ˻ӣЦϻǽģλ
ӰͷƴȾУ̨һƴȾͱǰķ̼ס
ϣϻʮ֮ǰıء˰ʱ䣬ЩܲҲ֪һеĶڱġҲʦҵ񣬿ԹˡӰ⻰˵Ҫ뿪һ㡣
ԴӷӰʹṦʱûӰӿʼһֱעһһʱ˵⻰¥ݷȥæǰסӰȥ·¹ǻҪϸĶͷͣ
Ӱ̧ͷϸüﶼЦ⡣ȻڽǰͿʼ黯
;ú󱳶쬵ģƴȣһ
һߵƴӦ˹֮ҲûȥκһĿҲ׷ӰƶӰͻȻ黯ƴҲʮһŵˣʲôĶҲӰܹϢԼǰʧ
ڰз·һסǲܵģĴˣɽ֮УҲܳ
һ飬֪ƴȵ䣬ȻͿǰӰһˣվȫûκҪܵ˼
˵üȲȷӯϫľ޷Իˡôô׾Ӱĵ
ӰҲãȻ
Ӧòǻһֺ书һԵƴȿڵ
ʹû˺ܴ󣬿ӰûܵʲôӰ죬˵Ⲣǻֻһûм书
λطңҪλкܶᶯ֡ȥ·סֻܱȥҵֻΪϻĶΪػˣÿġ
ڽעӰƵǰĶϡָղĶûʲôϡģһ򿪸ӵĻƽѡ
Զֹ֮Ĵӣ㣬һȥм䡣
ȥһһǣȻʮһĽԪ󣬾Ǹɫʯ財
ƴȿ˼۾ͱĿ⣬ԭ޵ǸǮӣʲôԼһƴһ²ۡ
Ӱˣ˵λʵ۱»ǰ޽ɣʲô˵Ҳϻȴӵ
Ǳ߽Ķܿ죬ѾһСӻˡ滹УǴͬС죬Ӧöǽ鱦ʲôġ
СӷŵƴȽ£ǸӹصĶ̫ˣҲ򲻿
ƴȺܲϲĿռ䣬ԭ·ء
һ·ɽĺɽڱһƽ̹ĵطеСӷ¡
С˺һңӻʵڵӣʮֺءƴһӣֱԼĻҪһЩ浽ʲôʵӰ
ӰҡͷҲ֪
򿪿֪ˡ˵žҪ֡
ӰȴϣȰΪáȻ֪ʲôЩ鱦һ涫ļֵơǽ֮໹ã鼮ֻأЩǰǰŽȥģʱ򿪻᲻˲ͻҷˣ
⻰˵ʮƴȵ¾ҪˣýͻȥҪ˽ӵģʱò١
ƴͻȻԭԼյƺһӽˡʱأӭж⡣Ȼڸ콵ơ
ŽȥСӵĹƴӰ书Ӱ˵Լ书΢̥ڷתʱʱӰӾͻʧ
ҳڴ˼ңΪĸʱѲ׾ҵĻΪ飬Ҫ˸ĸȫҵġ׽ҽҴãҾ˽Ҵ϶ȥҺõʱʦɽҡҵϷһ֣պ΢ûӰӣ͸ȡӰԭǸܱҵĹ£ΪӰʦһЩϲС
ƴҡҡͷʦͽҲǴ𣿡
Ӱͷ
ǲΪں߼ģ
ӰЦþȻЩ˼ȷʵе֡
⻰ƴȿɲţ򵥵ְɡ
ɽƴȥҲǴ̽˼ϾӰ˵Ҫ˵ģԽɽķԼձȽϺáܹ磬˽ӾͲˡ
˽˱ص£ƴҲһ¡뵽ôҪȻʵ۸ˣж
صᣬƴȺͽҪ뿪ˡѯӰպĴ㡣ӰС˵ûػԼҲȥߣҪ뿪Щ᲻áʱ㶯뿪Ҿ뿪ˣ˵׼ʲôʱǻصסһʱġϾôõʱ䣬һһľ˸顣
죬ƴȺͽҪ뿪ˡ˰Ӱ˵ķ뿪˺оᣬת˴ɽ
ƴȻͷܾ쾭һжЩʵ·㶼ס𣿡
ͷ;˼Ǻţ´һҵ
ǰ˼գͳ߾ˡԴսǣⳡսʧĹҡ⸶˴
ǮʣԼǿиɱ¶š
ʵ̺ӢҲҪͼΣչãðնϺӡҪ˵Ҫԣɱ׶ˣ˼ұͲҵλñúܶ࣬׺ͱϷչ
˴߹ص̶ӵܹһЩߡոմ̻ûм£ͺôܼóþ˴֮󣬶ʱڼ涼ЩΣôҾͺʲô¶ûзһ
ҪչͬҪչ̴˾ʹˣֲʲôѪֻҪǶкô£ȫ⡣ƴϣ̶ӣҲʮ⡣
ɲ㡣
ƴȴȷʵǰǿӲȻҪȥġǹҲһ˵ĹңĹҲ֮
ǡ̧ͷЦжһ˿Σڰ£òͷˡоµ׳־ǰصʲôǰҵһ̫ͣƽʢһҲһעҪ׳־ѳˡ
ߵĻϴδʱߵ·ߡһǾǹǡﶼ¶ģΪ𲻱Ҫ鷳˶ñ
һ·ͣͣι䣬뵽֮ǰﻹǵ⽣ӰѾһƬֵľʵǰղǡ
֮䷢սǳе£ֻҪ𣬶ǿת˲ǵġƴԶǰǣǼǰӴµһˡǰǶûеĵط
ҪȥǺʹ͡ô˵Ҳһ֮ȴкģ·ʱȻҪʵ̺Ӣġ
˻ûǣ˵ԼҵĴϮϢ˰մȶµ·һ飬ֺԼĿǰн·߲òԶǿӱ롣
ƴһ֣˶һ
˿ƿˣڶ̫ҽʱƺ˿ƿѾûʲôˡ
ô£ƴüʵ
˴γаȫĴʯ¡£ǰǸոյ⵽һȺ˵ķԷڶ࣬м书ʮָǿ΢˵еʱһͻȻֱ֣˱µ˿ƿŮˣҺڣûгΣա
ⷬ˵ƴȷǳ⡣ûзֻʯȥǿӯϫ
ʱһƬҡ΢˿ƿҪ³һʹ˽΢˿ƿһѣǻˡӯϫްյ˵΢½


73 Ļʵ
ƴ˽󲢲׷лܲʳڹ
ӯϫҡҡͷ, ʮε˵ʿ, ӲߵȫԾˡ
һ£Ѷе˶̲һ£ûڹЩ̿, 㲻Ҫˡƴ⻰ӯϫе¡
ˣѵϾô׵
ĵ̣޳£ȻҪǸˡƴȿɲǲ۸, ۸۸ˣΣ
̺ӢҲյŮ̵Ϣ, տʼЩˬ, ƴȶûʲôӡ󡣲û˶ãյƴȵ, ΰ״, ֮Ҫһ˵
̺Ӣŵֶڲ, ⡭ⲻ۸Լз, ôͷϣ
˵̺Ӣȥ£ڴõĽЩ̿ͶǴ, ûκˡԣҲûκΡ
һ·ƴһֱڶ˿ƿΪںˣӯϫһ·˶ÿһˣȷ⡣
ȴڣû֪ƴȥʲôˡ, Ż
ƴȷе飬ҵˣ
ͷ²¿ʲôĴ̿ͣ
ƴЦĻó׽չòȻеĹҾҪۺˡҽ־Ѿô˭أ
ʵºòµúܡҵΪΪ⣬ƴȹⲻ̡ͨȻֻʱģϣڹ֪ҺúøñĽ跢չûʲô۶ӡչҶԣһǾ͵źɡҵۺҲа취ˡ
߾̶ֹͨĴ㲻˽ǣǼʲǸھܵӣƴȵǿӲͲ˳ּΪ˵ƴûŮ֮飬ֻ뿴һŮʹ࣬ѹִֻҪܿƴȲˡ
ƴȥ׷˵ҲֻǸ۸һûʵɰˡԼλԼԲµȻԼ֮Բӯϫȥ飬ΪƴȻϣӯϫһЩġ
Ṧȴ̿͸߳ܶࡣȻûߵĴ̿ͶԾˣм˵ıͬˡƴһ˵˵Ĵ̿ͱߣƴȥ׷˼죬˵һҪҽΣôһ
Ǿ仰ڶԴЩףֻҪ¹ƴȣôȫߵġ
Щʮɽ˻ˣȫˡһĻҲͦ𺳵ġɳѪɱ˲٣ºڵǵһμȻĴҪʱʱˡ
ҼķԸû¶棬Ⱥ˿ǱŶȥģҲҪȥ
죬ȷûʲôµķֺͻƴȻˡ
ˡˣŸЩСϺȥ㡣ƴЦò⡣Ǽھ͸ԼǮˣ˳һѵֱָԼôĻʵۣҲãûʲôϧġ
ʹ
ʵ̺Ӣ¡صؽӴŮƴȡ˫ѺõĻ˫ȤĻ⽻˶Ѻõļֺ˫ó׵ǰáһпѺõı£ƴȶ̺Ӣʡ
ڹ̣ʱǷøһأ
̺Ӣƴ˲̬ʮֲĻʹƴҲδ̫ĿˡװҲҪʱάһƵպܼ
ƴȿ֮ǰȺǰһʵıݣѾ̺ӢˡʱܷǾͲƴȵˡ
Ϣŭҹһ£Ҳźΰһã紾ӡ֮ǰҲҵʹŽ£ûзɱ¼Ϊǰ̿Ҳأ̺Ӣʵ¶ζЦݣ֪ɷ̫أ̿أ
ҪȻǿһġƴȴЩҲЦˣô˵ڹ̣޵ˣǾ޾ȡһϵûˣ
̺ӢֻЦ𻰡
ƴȵͷƯŶ˵ĹʡڲϲŮˣ̺ӢҲòϣƴȷʵһŮӡϧһøУϧŮӣƫƫǸſԵˡǿϧһƤҡ
Ȼ˵ҲöƽʲôϾ޻ڹڡҪʲôҲõȵ뿪˵ɡվѾ׼뿪ˡʣɽˮ꣬պٳʹŵд¼ϣɱ˵̬ȣ޻ڿġ
ƴȱȥ˵ͷеĹâ˲̺Ӣ䡣ɱ˵ͽŻеѪĿ⡣ʱ̺Ӣһ㶼ƴ˵Ļ˼պбһ⡣Ҳ֪ġ
̺Ӣŭˤ˲豭ŮŵʵڹͷԭͲĴΪʲôҪеϵԻͣǸŬά֣ıչôŮ˵ͷҸռ
ҹסݵƴȸոԡ󣬽ͷǿӲضԴʣͲĶ֣
ʲôƴȳ˳Լ£ǴĺۼҪҶ֣ͽɱȻҵҺαҪģƴȻ˵üΪԵ
̺Ӣ֪͢п϶֪ġôģд̣ôԱĵ䣬ûһΪдṩ˷㣬ֻ̺Ӣ˲ΣԼĶ鲻ܰװ׳¡̺Ӣ̬ȣƫ̻ͲŹȥô
죬̺Ӣʲô鲻
ʹ鷿
̺Ӣ鰸ǰĵϹһˣͷúܵ͡
ƴȶָʹ̬޵ʱ뽫㽻ȥѵ֪ǳĲǣû¶Ҫ㻹ȥд㲻֪ߵĽжǧȡϽ׼ˣ˵Ҫɶ˲˵ƴȣ㵽ûӣԭûйϵ֮ìܣ˭˭Ƕֻֽкõģ㵹ãһŲͽȥƴȽ̺ͣӢһٴӵۣɸֵؽ鰸ĵžž졣
˹ؿͷϢŭ֪ˡһʱ£۸ʱѡȥŮ۽¹̿ƽ
˵ʲô̺ͣӢˡʲôĻӣҲҪһ˽㵽Ϊǻӣ˽һҪء£˰˾ˮȻȦף㡭˵ʲôã
̺ӢˡҪɱƴȣӾȻ˵Ȧס̿ƽԼ߻ʵʩģŻ̵һ£Ϊĳȴ£ʵѵΡ
̿ƽѵò̧ͷȻ˵ʲôǴԲ˵ˡ̺ӢҲٶ˵ʲôڰöˡ
µ׷ҪԶƴǱ߷ö࣬ҲЧö࣬ǰͲ鵽Լĳڰаˡʵ˭ܽ˽ȥġΪһ֮ǱҪ˼ġ˼ҪˣͰ˽ȥڹඪˡ
ԵƴȵĶ뿪߾̺Ӣҧûнˡƴû϶շ˲㡣ڼ̺ӢҲҪƴȵͷȥûҶ֡
̿ƽĻһƴߵǸʵ̫ˡϹʵ۱вҲ˵ɲҲõľ
ƴȵĶ뵽ڡʵۼһרŵĹԱڱ߹ӭ̬Ⱥ֮
ƴٲϲԼĶҲ뿪ˡԱÿ춼㱨ǰ·ߣ;ķ羰ͷ飬˼ʢȭȭ÷Ҳþܾ˼ҵĺ⡣
ŵվƴԼӣÿ춼λ΢ЦҵЦˡ
æ࣬λҲǸ˲ţȻһ졣
ӭǵĹԱһ쵽ͣʵ̫ڡֲЦˣƴҲöλȥԽԽꡣ
Ҫ˵ˣÿﲻҪˡʵҲǲġÿƴȣƴȶĻᶼˡ
밲̽Ȼɱƴȷˣͬģˡ
ǵڶ죬ƴȶк
ˣмʾҪ˼Բߣ⼸ղ뱻˴š
һˣЦס
ƴȺͽһƴ͸ҲԼر֪Ǹʲô
ܺĻһˣ̹һɡ
Сƴȵĺ󾱣Լϣ᲻һ㣿
˯ƲԣƴеƴҪǰάǣʵǺܵġ
ûôءƴŤŤӣǰɡһŵýһ£ŻҰ
ƴҲһԼĲӣû°
ȴģһһСĵĲӣƺҪȷϹͷû⡣
ֲҽҵĲ⣬ܷ𣿡ƴ̲ס
û֪ɡš
ƴ̲סۣӶһ˵
ǿ˵书ôߣ˭֪᲻һЩֵ飿ɲϷָƴȵĲĦš
ιƴͻȻץסֲ֣ʵ
Ѿڡ̲סίֻĴУֻҪƴȵļ͸оԼžȥࡣ
ƴȲòʽظ̸һ̸ˡǰҪһԼһνȫµ˶ЦҰһŮҲںСֻҪһջʵۣҾͲܲ
һ㽭ȫܹ⡣꣬ƴȵѾ˲٣˵˲١ܶ˽ָıΪ죬ֻǾۡϣƴܹ⳩죬
ףİɡڻֻǱţûиǵľٶ
ǼλԳǾٰ졣óרɹģȻǶ໪ݿࡣ
ƴȵʱѾмʵ۵ˡҼ򵥵Ļһ£ʵۼѵԵȻôҵĻʵ۹
ʵ۾ڣһʮĸߴӣüʮִǸ̸ܽˡ
ƴѧϰ֪ʶڴ½ϵĸȻûȥ٣˽ȴ١˺һ䣬ͬʵǿҲܸԣƴһֱҪġĹŻһ̲ڹɡ
˵ڹֿһӣͺ;ڲ࣬ŶˣҲˡ
׹ʵ棬˵Ǹ黭ͨӡǵ÷ӽֵ㡣˵׹һֻ㣬ֻλ׹ʵܹƵóȻòģֻкĻʺܳɲ١
׹ڣƴµؿλʵۣ
δʵڿǰ
ڿʲôƴȵĿһֱϣЩġ
ƴ°ͣ㿴Ǳߵλʵۡ
Ҳע⵽ˣʵλʵ۵Ļ̫ˡôˣ
ǿ£׹񰲡ʵۣԱߵ⣬ûȤ𣿡ʣзǳȤ
׹λʵۺЩӣѵĴ
ֻǾпܡ˵׹䣬Ҳˣƫƫ׹һˡϲʲô޷Ǿɫ׹һռûʲôԱ˵˵ƴԭֻǽԼһ½ɫֿܣһֱʱпܶ׹ս
ס˽۾ܿˡҲ˼¡ôԶǲġ
˵ҲǣʲôϵأƴҲЦԼϹġ
Ϊٿмʱ䣬ʵۼѰѾ˵ĻʵȥΧķ羰ȻȥȥԸԸȥҲڳй䣬ֻҪҪרŵԱͬ
ƴ˵Ŀľ˽ʵۣȻϲ֣ҲҪȥΧķ羰ԱĻʵȥһʼұԺķ羰ɽˮԺﻹһأֲ˸߹ֻѾʮµֲﶼѾˡ
ƴˮתһȦܿͷˮкö㣬ӲҰģǷġ
Աߵƹʵ۷ǸߣΪʮֵĺơ߹ƴڿˮ㣬Цʲ֪ɣǸˡ㶼רιġһطɵô㡣˵µˮߣùͿʼ㡣
ƴ뵽ϴνʱ˵Ĳ״ѧϰ֮ġ̣Ҳ̵ʮϸøʵʲһ¡
ƴȵĴһ˿ģ˼εѾ˵ļɣɹصһ㡣ڷ˵ĸĶھһģֶûоϣƴȣҲֻһһεػۡ


74 һλŮ
ƴѧϰʱ, һֱվһ, ۾ʱʱܣҲһ
γĻʵ۶ղûд̵, ÿֻ˼ƴȾ͸ֻ˽һ˳
㣬ƴȽͻ, صлһٶ˷ĺøС
ƹڴ½Ķ, ʵںԶԹλŮ۵ĴŷȻһЩ, ȴǺܵ档񿴵ƴһƯŮӣ´, ò, ЩŶǶ׫, š
׹ʵڻݺܸȤ, ˿ںŵϹʵһѰұоˮͬĻȻɫһողĻ˵ʲô
ƴȿ˵ʱ, ע⵽ԭһԿ羰ľҲ˹ȥ˵̸
˹ˡһֱƴߵĽ
ƴתͷһؾµŮڳԼ߹ŮӵͱԼһЩȳȣתͷŮӳͷʿʲôˣ
ƴͼ, ԨŮФʮ꣬λꡣԨλڴ½ϱߣ֮⣬ûϢ
Ԩʽ¡ƴûлФĻФɱʱƶˡ
ФһݾΪ˽ܣФȴʲôһ㣬ݲݺͼλʵ۴кͻԼԺȥˡ
Щʧ񣬱ǸƴȵòФòҪһЩҲһЩ״ıһֲ׽ĸоͬǿ
ͬΪŮۣФƴ첢⡣ƴҲǼ˭˭ˣФҲֵи˵˵
ķ飬ʵ̸֮ȻѡЩ޹ʹģ˴˶Ρ
ԨٺģФȻƴҪùܶࡣԭεľۻФǲģϾ·;ңԶʱչ
ôԨΪʲôأƴʡ
ΪˡФ˵ⷬȻĿĵġ޳ָһΣŮʹӻһͼʿɼˣ
ƴȴͼ滭һŮӵФŮ񻣬ݽֻһͼܿŮȻɫǡ
ƴĽҲ̲סչȻһƺƴʲô
ŮԨʲôϵֵԨʺ½ǰѰңƴȾµˡѵ뿪ԨܳôԶֱܵ½ˣ
Ф۾Ҳڿͼüһ˿ŭɫ޹輧޳ʱˡ
ƴֿ˿ͼŮӴ¶һ˿΢ЦڽФı飬ЦôǳЦФġ
ô˵Ԩ˵ĿҪæˣһ輧ѣȻܹͶһ֮ôĵѰˣ
ɵ˾ҵ˿Ҳ׽ԨФ£ǱͷǾǴ˶ȷʵҪҪ֪ᱻвҲҪҵ
ФͷĹҵˣԨسꡣ
ƴһЦǾͲ֪Ĺõĳлˡ
Фܿ뿪ȥǱҵĻʵ۰æѰˡһ˶ѣһ֮ǶôۺԨûн飬˳ˮһǺԸģȻӦС
ƴȵӣô£
ƴתͷк΢Цʣô
ҿ۹ⰡҾԨôĵŮˣ˵Ů˿϶ϵһ㡣˵գգ۾˵᲻ֹϵ
ʵƴҲ뷨֪ǲԼͽĹϵµģÿŮӹϵһЩǻǷȥ롣ŮӼϵԭɲÿŮӶϲŮӵġ
ǲҵ˾֪ˡͻȻһ£ûŮӽʲô֡
緹ʱʹˮȫһɿڵζȡƴȳһڣҲˣҪȷʵǱѰǱóһЩ
Ө͸嵭ƴô˶һС롣ϡ
˶극ϯ£ϲˮʱ򣬽ػˡ
ղһ뿪ƴȾ֪ˡҪȥܽʲôʱ̧ͷʣѧˣ
ҡͷȥѧϰġҲ֪˵Ҳᣬֱؾдֽϣع
ôһ˵ƴһû˼ΰɣ
ίίؿһۣԼô³ç𣿡Ҵʵȥġ
ƴȻҪͷġƴȵĽֱʾ
ģæ̧ͷĵطɢԼעƴԽԽṴˡָèצƵģר˵ӡ
һ˶ںȲ裬һЩձĻ⡣һȦһȤ飬ĿǰĻʵ۶ԶģڵûеҲû뿴ͬӰ
ʵ˵Щ˲Ǿͦõġ⼸ҳⶼԼìܣҪǼ棬˵ԼͰƴȵƢ֪Ҫڳʲô¶Ȼǲµģܲ»ǲµĺáϾôҵĻʵڴˣñ˿Ц
Ԩʣ֪ҪҵŮӽʲô֣ƴͻȻ¡
Фɫһ˲ԥǵ䡣
ƴȲɫصͷ޼ˣعͻȥ飬ϢȻһʱ֪ͨԨʡ
Ф¶һĨ΢Цл
ʱһ˶ڱԺĲͬԺϢƴ£ϱĿ
չǲǿǼʵˣƴȿǺٻݵġ
£ѵʱϢһ£ҿɲƴ֣óһλý¡ͷڽϣ˿ƿûŪͷֲᡣ˿εġ
ʵһġôͷǻġֻƴȵķپ£Чơᱻ
Σ£˾Ϳʼԡ
ͦõְǸˡְæƴȵļ򣬾û˳ĸƴʵҲһֵܰˡӰԵľͷԼҲˡ
䣬䡭ƴţܾе֡ǵ׹أ
⣿ɲƴȵ߶һ˵֡
ܾ滹һ˵ĴڡҡҡͷҲˡ
ôĻʵڴˣıȻ֮ءӵһλʵ۵ʼλԳǾͿʼȫϡеİ֮ǰͽ˰Ұ뻧ǼǣмˣʲôϵȫҪ¼ڲᣬҪھȷϲСеĿջ¥ȵԱĵطÿ֮סԱȥ׸㱨ЩСջ鷳ɴЪҵˡÿսŶҪϸ̲飬ģ߾ģȴȥĻӪȷûܷų
Ѳ߱һӽһӣԭС͵Сûˣʱһ£˵صʵ뿪ǾԷŲġ
һ˶ݣԺȴһ̲УѱԺص÷겻͸
ƴȵŪͷԲȥ˯ֻñһ˶ڰ˯֮䣬ͻȻƿ˽ƴȣƴҲѾˡ
˽ˡƴͿĶ˳ҧһǿɰ˵Ķ䡣
ƴȵһۣʲôʱˣ˼Щһѣùƴȵ°ãų
Ժվڣ˳Ҳû˹˵ʵ۵жʮɵġ
ЩӣӦǻûŵҲû֨Ժ
ﾹȻФֻһˣһ豭ҲȲ裬Ӧ¡Ф˽ͷõʱ򡣡
ƴȺͽ࿴һۣƴȹФ档ϵĲҲΪƴȵһȲ衣
ԨʲôŹģƴ̽
Фҡͷûݵϰߣһֱһ˵ˣȷʵûȥƴȣתͷȥĴԨҲ˵ģԽɡ
ޱ飬
ȴԾȻǸ֣ҲܱܹԺûб֡˸֣Լƴȷģû뵽ԨʵҲܷ֡ô˵λԨʵ۵书ֻҲɲ⡣
˽˱ԺԨ򶨣˲ǳġƴȽӹ⡣
Фҡͷ޿ɲôд̿͡
⻰˵ģ͸оƴȫëըСһˣ˸ҳɼФҲǸϲ˵
ͼƴȴЦᡣȷʵз硣ֻб׾ºóߵ˿ɲܡ
һúݣǸԴ˶ԷһƴһФںĵط
ȻФɫЩס̧ͷؿƴȣƴȸηؿ˵Ŀڿн㣬·ܿžĻð
Ѿ׼Фﶯ֣ʱǿԽС
Фﷺ׵ɫ˵ǡԸŴΪҵҪҵˡ
ֻǰ㡣֪˼鲻ãƴȻƫƫҪۡʲôΪˣǻʵۣ˭Ϊ˭ԼֻǺİæѡ
ФﻹҪ˵ʲôͻȻһҽСͬʱվ𣬿첽˲ҽԺӡ
Ժ˲֪ƹʵ۷Ϣĵطϻʵԭ;ͲСҽŵˡʵۼ̫ҽ̫ҽϵҩˣְ˳ָģһͨڡ
ҽеǷ˽Ҫд̷žϻʵһֻѾˡԺ˵󴳽䣬˼̾ʹݶ뿪ˣеһЩѾȥ׷ˡ
Ļʵ۴ʱҲ׷״鿴һ˵ʱΣķĹԱҲ֪̰ųʵͻݡ
յϢȻŭʲôʲôǴһһۣΧĹҲͣڴ̣ǸУ뿴ս׷ɡż飬ҵһ˵˵뷨Ȼʲôì˵˾ͺãΪʲôҪͨսأȻҪˣҲú˱ˣԸÿҶȥ뺯ôҵĻʵۣҲû뵽
ǶӷأҪŹκһλôϢؽ뷿أԺĻ𣿡Ѿô¼ֱ˼顣
ػĴ󳼵Ϣŭ˵̿书ߣеûҲǴԺġ͹һҪ˵ǻŬ棬ʵв
飡Ҫ˲ƹһúӶˡôϸԱʩѵܷŴ̿ͽ
̿һ棬οһܾƹʵ۷Ҳһ棬ǺҪһ档Դȥݣ˵ʵǸƢܺõ˼ңȻû
ıֻϣܹ֣Լֱܹ
ȫӦͬʱʵ۱֤¼Բٷ̬ȸжˣôʵ۶ûı
ͬһ̬ȣʣٿʡ˵е·ԽԽûġȻҲе·ԽԽխ·ˡƴȲ޸п˵
˵ʾ͵ˡҲ쵽
ǲǺ֣ƴЦһֻСꡣ
ϲƴȣƽĶۣĲϲƴȵʵۣŻʵ۵ǣûû˵£ϵıЩĶֻࣿҲֻһ룬ƴǰᡣ
ڶ죬̺ӢǼǰźݡչҶ档ƴȿλʵۣϵЦݶԵ䡣
ǼĪ˸ŲҪȥƴȣ¶ӣ۾̲סȥȻͿͬһЦĽ
Ǽִ˸˵һʱ䳤˴ͬΪʲôЦݶô
Ǽ飬̺ӢˡȻŵȴҲ˵£ȻҲ֪ʵۼδġⲻԼԱȣǱʵ̣Ҷû֤֤£ѵٳŵ׷֡ԼأҲǲ׵ֻһǱֻ˼ҪάԼĶӡƫ˽´ע⡣ΪⲻһԱȣȥˡ
͵ȥƴȣȴƴȻǽĿⶼûߣֻǿǼᡣȻƴ֪Ĵ̿ô֪֪Ϊ̿ṩԼĶأ֪ζ˵ˡתһ룬ѵ֪˵ԽԽ꣬Լôͻ´״̬ˣ
ʵ۵İ˼ʵۼ⻹Ҫһ¡ǺͽλԭϵϹʱϹкûͳˣԳеս⸶һǮͺˡΪ̿һ£ҪɱƴȻ޻һ̺ӢȻʹ죬ȥͼĻʵۺȥˡ


75 ʵ
Ǽλûм, ЩʵϤĲ, ̺Ӣ̸һĿǰȥ֣ĿܿһȦͿһĬФ
ƴȸµӰ, Ůʵ۶ЩġǾ仰Ǹھܵӣ֮ͬȰ
յФ, ·ͱƴȽסˡ
ʣþòƴȵЦ, Ǻÿеľâ, һߵЦݡ
þòǼϵľƴȣôڳ, ƴЦӭ, ôҲܲ, ֻúش˸к
˵˳, ʳգҪףˡǰһպõסǼǰĵ·
Ǽֻ뾡, ֻóԱŲȻͱಽƴȵĽסˡ
£ոյϢ˪֣Ǯء˵ɷн¡ƴȸղһڣ֪ҪܵĽࡣ
Ǽʮַḻرܾ, һһһ͵ģԼҪƲˡȷʵգպÿԲսĻѡԼҵƾʲôҪ
ʣ£㻹ǲǲ̫ӦðǼͲƴȸϽع
ƴ̾˿֪ǰֹǮʳȫӦ߹սˣﻹжǮ֣ˣȻѾձԺͣܲܽǮȹѹأ
Ǽõôʵ۵棬ƴȴ˵ǮĻǻʵۣʵ̫ˡƴȲ˵ˣɫذԼһСĽɫ
С
ֱǷƨǼᶼˡΪ֪˱ʱһܣȫֲսĻѡƴҲǸ˲š
Ǽɫһһף˵Цˡս˫ģͬҪֲսĻѣûжǮԳ衣
ƴϸָͻȻһסǼĲӡһ¶̫죬ֱǼᱻŲӰϣĻʵ۲ע⵽ߵ
Фʵߵ̸֮ܿìܣʵ֮Ҳìܡôû뵽ƴȲҶ֣ҸڹȻ֡
һһĸʵ۱ñ鶼ˣһȫ˷ӦʱʼѲڣƻʷڷҲֳʣµĻʵϻܱв̺Ӣƴв˭ûǼһ֮һˣȻһŮŲӰϣƾǼƴȵǯơ
Ǽɫɫʱ򣬸λʵˡȻǸҪǰѾֽס£λǲҪš
һԵҲǱͻȻĶɵˣҲӦˡ
ƴȿһ۽ֱһ
еһɺ裬һ̲ס
Ҫ˵ǼΪģƴȾʹ̹ƴǼᲱӵͻȻһǼƴȵǰ
ǼŵսȻͱһԴꡣڱŸ첲ء
λģĵطҲɱ˵ġƴ֣ǼʱʼҵؿҲﵽӵ¡
׻Ǹº͵ӣʵΪͻȻˣ
ƴվǼǰӸµĿԼűߺ޲ðѷοȳĿʵۣдޣڴ˴·ϣ޵Ķڻ⵽һд̡ĿǱߵһڻʵۣλȷʵСѵֹɣȷʵһŮλãѵŴд̵ɣǣأ
⣬ʵʵҲ֪λشˡʵ˵֮Ȼһĵ幫Ļ档Ҫ۸СܶʱСûκΰ취ġҪԱҲҪԱСˣҲˡ
ЩʵҲʲô֪ˣǼǰһֱƴȣֵİǴرԶԶϱߵФﶼ˵ϲ˼ңǹд̣ĻʵǾǼִλʵǷҪõƴ使ˡõ˼ҵĻʵۣǾֻ˼ҵĹҲУǺܺ
Щһˣ֪ƴǶ仨ûǽһǼڵһαƴвʱͶҪ󹬵뷨ƴĽԼĺ󹬣Ҫ˶Ļλ
ò׻һǼԼĲӣ̧ͷλʵ۶һԼɶ˼ѵΪԼھҵ죬ԼǷ˲ŻȥԼ
ޡȿȡޡûˡǼǱͼϡȥ˻˵ȻжʧˣжֵȫѾڣƴȵʱڶܲԼġ
ʲýƱˣʶѾ޲ˡ԰ɣʡƴ̧ͷһĿȥ̺Ӣ
ԭֶľս̺Ӣһ⻰뵽ƴǹᡣԼɴûгǼᡣ
ҡҲǡûС̺ӢæϡȻǼ᲻ĿѾ˹
ƴҡͷʲǫˣ˴νɹṩķ㣬¶޲ˣл
λʵˣ⼸֮ĶԹǵȻܲͽֻһԿ֡
ʣ㡭㲻Ҫ˵ûвʲôʿɲ
ƴЦӯӯؿǱǼε̺ӢͻȻʲôƵļæ죬üΪɰͲͣ߼ʮĻʵ۶Сͦõġ
޿ǲˣôֱ˵̺Ӣ΢΢ףԲסˡ
̺ӢúӶˣ˵װʲô¶֪ǿΪôԵǼ᲻ϵǿǼоһ
ǼĲ˵ͷ岻ʣȻطˡ
һ߶һ߻ڽ䱸ƴȺͽͻȻ֡
ƴĿǼԶһתͷƳ˶ε̺ӢһۣҲطȥˡ
ФͷβһϷԼ£ڱ˵ֲġôһϷƴǸȤˡ
һıгǸĻʵۣҲǱУƴȺʲôϲϡûСƣֱֻӶ֡λŮʵۻǸƢܲõ˰
ƴȸոջطͱƵƴȷһռ䣬ôˣ
ղӺÿɰȵ۾ֱˡֺܽƴȵֶǰװױЩˡ
ƴȽѵǼᣬĹϵʱҲô˵ס°ͣȥ
ɾŵĸˣȻŹһ·ſ׵̣˫˫Ĵϡ
ƴȷĽһ飬ԭΪƵ㷢ٲһ㴹ȻûСƴȱ㵵ı鶺ЦҲȥ齭ӣȻͷѾɢ
٣ֳһӣƴȵķٻûɢҪѪˣ˿ƿ˼ӹ̶ͷƽʱֻҪһӾͺõġ
ƴȲ˵΢ϵ˫ĿҪϢ
żˣƴҪ˯Լ̵ʲôһ׼ᱻ´ġ
ڣڽƶسƴͷϵĵĸӺƴȵķٲɢ
ӣӸµؿƴȡɢ³ƴûƽǿֻһŮˣһԸԼм֮׵Ůˡ
续üۣ¶̲סȥһһ㣬©һϸƵġƴȴЦŽĶʱ˶û˵ҲҪ˵еⶼͨ˵Ͷ˽Լ⣬ԺϰشԷ
ǰѵƴȽʪĳ£΢ĶҲ˽
ˡֽ˽û˼Լ
ˮƴÿڿʵ
Ҳо飬ڴߵİϷһˮ軹£Ȼ˽ǰġ
㿴˿ƿģ֪һʣȲõĲˮùƴȺһ
ȻĵģͲһ㣿ÿζŪôۡƴȻҪԹġѾѰŮӵúܶˣǽҲѡؼǽⷽ޾ֻҪԼֹһͻեһ˿
ǰ
һ죬ʵ۽ïˡһ֣Ǽ̺ӢƴԶԶģǼҲȥ̺Ӣʼ˵ƴȶֵ£Ͻ˵ͣƴȿλʵÿæǰæҲֲ׵ģŵֻҪǼ᲻ƣٶˡ
صʹļѶԼ̫˫ϲ˵Ů۾Ȼͷʵڲùȫ֣Ժҹɡ
纷£бĹͬïǸϻʵۣ·˵زһµĻ硣
εҪĿľҪ˵ڱ߾ϵķ⡣ʵҪĽɫΪʵ۶ཻʵסԺӶǰŵģɼɷѿġ
ᵱ죬λʵ۶ӵ˻ʹ档ڻʹרŸһڿνϾһʮ־޴赣ΣôʯͺҲѹּҪξۻͷˡ
˿ϸͣɫԴΣȷʵǷǳõʯ
֪εõ赵ģϻʵóҲǸ֮ˡ
˵һԱߺȲϢõʯǽʱڳġνʵǻʵ۸Լ޷أһӻʵ۵ǻʼѡַ޽Ҫһֱ޵ʵۼݱꡣһںƴĹ̡
ʯĵؽ磬ǿ۵ĺõطܸп
һҲΪ⡣ǺȲĺȲ裬죬赵Ŀ赡
Ļʵ۶˴ξۻҪĿģԿʵ۽ïʵ̺Ӣһľ롣Ѹպóû⣬ҪΪ˵͡
ڵȻ󣬵ǳ⣬涼Ĵɽ̣޷ͨ½ѾǾͷΪܹһЩͨ·޹ɽķͨ˺֮ļʮɽڻһͨͨȻϾɽ·Уʺó̶ȥ̻ҪͨҲ˵ס⽻ʺҪ
ӵôõĵȻҪѹեһھˡ̺ܿӢǸͼˡЩһֱûʲôչڳìȴԽԽ̺ӢΪתìܣѡʵǸ⡣
ı߾ìѾãǿ׳ȻסԼĲӡʵȻֻҪսϳͿһһϿЩҲ˺ܶΣÿζܾˣϸ˵˺ҪһЩ
ǰսȻҲʧûᣬæս̺ӢѲҪ⳥ѵȵȡΣʧȥסӵƣܴãҲνֻҪܹѹסͼġ⸶ЩǮȫԴ׬
Ҫ̸е̸ˡʵ۵ɶһԱƲʧĿ嵥ŶԷء
ʼȻ
˵ͣȴҲҪʵһ𣬲Ȼĵ˻ʵۻʱҿ˵Ͳ죬̺Ӣʽï
Ȼ̸ֺʵ۵ͷյľʩҪʹ̶ԴҴһʼûָܹʲôЭ飬ҳ̸̸飬Ȼ㲻ףҲףǾ͸һñ˴˶һ
Ҷںϡ࣬һһ䣬Ҳʹԭǳε
ȻìΪ߾ԭ̫١˵УƴͻȻ廰˵ĿⶼŲæؼһ⣬֪λΡ
뽲˵ʽï̺Ӣû֨ɲϣƴȻʲôð취
ʣеͼ𣿡ƴʵ
ʼ̽ͼⲻǴ½ȫҵĵͼΪģΧĵͼ
ͼϣƴϸָᰴߣԭӦúģǱɽסߵı߾ƶ˺ĵطָͣסˡ
ȻдɽǵɽѾڻͣĵطࡣ֮˺ϵӦò˶ðɡջԼָ̧ͷʽïƫһ磬֪ͨĿգԸ⣬Ըṩó޷ֱ˴ˡ
һȻʱ⡣֮ǰƴȾнܵȶعԱ¡ȷУȷʵкôŻ˵ġ
Ȼͨǳõıȴҵ˿ǰŽᡣڵʮַḻȻڴ½һǣɱԣˡܹͨͨôкôҿγɶĴìܣʵ϶⽻ҲǱģܹôһڣȻҲġΨһǺôӵսǸʮѲĴڡƴҲǹˣԲֻһ̣ͨӹȻУǻн
һ򵱹أĪ


76 
ôĺôƴȵȻ˵, ѾԼϿҵ̬򶯽ïˡ
, ܽïԸԸ飬ҪͷϾǶһвȻԼסͨȴֹ⿪µͨһֵû, Ҳô˰ɡ
ô˵Ȼ֮ï۾Ƴ̺ӢͷӦˡ
̺ӢɫɾͲôÿˡ֪ƴȶԼıĬĬ̧ͷһǼ, ǼΪ챻ӵ½ƴԶԶģʱҲڿ̺Ӣ
ʵǼ, еĻʵ۶ڿ̺Ӣ, ķӦЩʵԸвͬǶƺ֮ƴôһ, Ծ, ֱӶʵǼᶯ, λŮҪܱڹ͸ˡ˿, ܺҲδǸܺõѡ񡣲Ŀǰȷʵܶɴ
̺ӢĿƵʼ, ʣһ⣬顣ֻ棬ƺѾҪˡѸ״ˡ
ȷʵЩΪѣԭҪ˵벻ɶûʲôʧƴôһ, ϶û̸ܺˣ㲻ûҪѽҪƽܱ߻ôôأ
εرͷץͷһͲ뿴̰йҶܺƽչû¾ۻ죬ͨޣͨ飬´ͬ
Ҫ˵׻οѡʣ㿴ⲻǸܺõĽһͨı߾Ҳܻһ¡ڱͨδڰ
ʾ΢ЦСͼýֹڴˡ
⻰˵ע⡣ƴ˵֮ǰ˭û뵽ͽóȻѾע⡣
ƴҡͷʵڶˡͬƫһ磬Ȼ֪ͨжǺεȲ¡ıģ޲ཻһѶѡ΢ֻ˲Ҫֹҹллˣĸ˼ʣϻʣʣ˵ǰɣ
ʵ۶ЩΡϹ˵ȥȷʵ֪϶ٶƴȵģƴȾȻˣڵ
һ̺ӢҲ֮֮䣬ǿʳСƴѵ᲻ԱƴȵҰһͿˣŮᣬһλͶԱʼ˴ظĸǵĲͷǿӲֶѹȥѣҲ˹ȥķչѾùǿܱڹͣڣķչٶȽ졣һǿĹ׳ܱ߼˭
ƴƯ仰˵úãǿʳˣҲˣ
̺Ӣһ䡰ǾԿûҡǿѾǺԵˣжٵ
ƣڣǿһڻʹȥ磬ԷֱɱԼһң
㡭㾹Ȼֱвޣ̺Ӣֶڶ
вƴһӣŵ̺ӢͼѶһġҹ¶ó˵в㣿
̺ӢҪ˵ͱߵļһ¸첲ѣѵͷӣ˳żѵĿҲȥӣȻ˵Ŀⶼڿӡ
ϺõϹ̴ľɵӣ˿һѣľͷѿԽԽ죬˶׼ˣȻͼһߵĽַһѾҡҡ׹棬ȶˡǡһô£
ôһڳЩ˶ˡͻȻһ֪˭˸£ŴҶվԶǸɢźӡ
ԨФ걻÷֣ĺ˺Ҳõ˻ش°ͣԭȻôʱɵġ
һӻ˼ôõһӣƴʼѱԼǸ⣬üѰ˼ǵͷϡ
̺ӢʱҲҿˣԼԴҲһѿΪôʵڳƴȾͲңҲǵô˵Ǽġ
Ǽ˶ԼĲӣѽоһ㴭ô£
ԭһᱻƴŪҪжΡʵ˶ʵһȽ˽⡣ʼѵĻ˵ǲ˴֣̣ΪʵǸѵεˡ
ܶ˶ͬ仰ԨФȴôΪƴȸڵô˵淭Ϊƴ㹻ʵʵƴȵģġԵĿƴҪԼһƴûФɲôΪ˵ƶ̨£ƫƫƴȰֱӷ̨˵ııֻܸƾˡ
ȻǸȤˡصФ￿αŽ쿴һУŮӲͬӣڵΪŮ۵ģǼ򵥵
ţͻȻоһۡ˻Լͷҧĵʹָо֣ѾϰˡȻϰߣʹܡͻȻ˺ܶģĻ棬һĻĻȻʲô壬ֻǾûһŮӣŮ˵˵ʲôأ
ʹܿȥФùӽͷϵ亹˿ûȥƴȵ£ԺеǸŮӵ˭Ϊʲôÿͷ۶ԺЩ˺ܾãһ֪һһЩ£ҲһˣһȺˡ̧ͷŴ𽥰ĹߣǸܵ輧䡣ȻҳڵʱӣץһҪúʰ
صǼո£;е㲻ԾתͷԼĶ治֪ʲôʱȻƴȡŵҪˣһͷվޱĽ
㡭ʲôҪˣһ˵Ļ
ƴЦаˣֻòȻаҲһֶصһ̣ǼȷԼϲԲûɵġʵں˲Ķ
ʣ˵Ǯһ£㿼ǵˣ
Ǽɥܾܾ𣿡
ƴЦУٻشһΣٻش𡣱Ͼӻ˿Իһµģȫͷˣûȥˡ
ΪĿŵввǼ˵ԼǸʲôˣѵǴԶ˼Ǯ
˵ǽ谡ҪǵûǡҲܲ裬˼أ˵ɶϵֽдǷ
ƴǷһǧһ˵ʵڲࡣʡ
ɡɶǼ˵λΪ˲ǮҪɱڰɣ
мһֱ֣ƴȰڳҳ̬˵򲻹ޣִ򲻹ΪʲôִҪЩõɱдأһдɹôôִأѵָЩܹ̿ıܴӮޣǲǽˮˣˮƴôԴҲʵ벻¡ȻһֿܣǼ뵱ɢͯӡ
Ǽֺ죬ְסΪô𣿿ԼӵһαܿʼͺƴȸˡƴȺܡȶǿ󣬰ոûʲôĵġͰѴ󲿷ֵľԸƴˡȫļָ֣ʵĸּһ֧ͱɳȥһ֧ǮеǣȫǼĿ֮ڡ
ԴԴϵָΪ̿ͱȥĿֻһɱŮƴȡȻĴ̿ͻûͱĴɱˡܹƴвҲֱӶ˱Ϊֹûܹͻƽֱӽƴȡ
Ǽһδʧмȡž飬ȴԽԽ£ȫû׼˼Ϸþˣƴֻɱд̵ˣûжһִܾƴĿǰæսãûʱ䴦˼̿͵飬Ǹ޼ɵ
ֱһ̣֪Ҫġ
㻹˼ʣ㡭ܣһ֮˼𣿡Ǽֲҷӣ˵òС
ӦõġǼ޸㣬ӽԺÿһδ̿͹޾һǧĻƽ𡣡֣ǼŵüæסԼĲӣⶼγˡ
ٰǼ᲻һǧƽ˰ɣ
ƴһӣǼѾϾҪѿˡȻûУƴֻзִģֻϵĲ豭ѿˡһѵֵһǧƽ𣿡Ц޸һǧƽھɱ㡣
ǼҪܣĽѹϡǾ֪۸ޡǼίһǧһǧ
ƽ𡣡ƴǿ
ƽͻƽ𡣡ǼѾĻƽ𵽵׻Լɼ̿͹ȥţƴƹֽʣһȦʣɶ
־ݰղųŵ°ֵֽдƴȵ
ǼѾˣʵʵд־ݽƴȡ˰ɣǿ˰ɣԼôҲһʵۣŮ˻ؿŲܡ
һ˵ƴÿ˵һǼᣬĺھɱ㡣˵
Ǽŵһ£嶯
˭ͽأǼᣬ𣬲Ȼ˭Ȳ㡣ƴ룬һӡǼֱŵһģλûĺãºͿʼá
ƴںͽˣźúõŲߣûʵ۾ȻȥǼһߴһؿڰա
ǼαŵһģϵĲͻȻ˺ü꣬ˮϣһӵĲ㡣
ʵ۸̻عξۻ˵ʧܣʵнġ˵ɹǲôһ㡣ÿʵﶼеֵֹģһϲ²ȥĸо
ԭƴȻعҪģӦú̺Ӣͬ·ǣҲ֪ոֵ˲ǲͬ·ġƴҲ̺ܲӢʹʲôУϾ˺ˡΪ߰ȫûʱĵ·öһ·ϣĵطȻҲҪ·ֻҪһǣͿԽˡ
һε·̻ʮ˳ġ߾еĹԱͶ֮ͷؾˡƴԼӯϫ˵ǰľȹءֻҪ˾ȹأɽɽˡ
˴һΣգ˵İȫȡΪЩеͽˡڲڱƴȣƴڱЩ
ȹ⣬ȫͣ¡ƴ߳ŽյĳţЦһҲ㼿
˿ƿ˰ٺó͵ϢԸ֮󣬽̽ͷĽƻ
Ҫҽȥ𣿡ѾµƴһҪôˡ
һһȥƴȷµİ
һ죬˱ҪʲôҰҡ
ǵ·ƽ֡ȻԸæƴҲֵСϣŲȽ·
ѰŮӴȹһذףһ糺졣ǳ˳飬Ǻէ۵ɫ糺׵ݸƴȣɫԼɼԦˡ
ƴȺЦؽ糺ɫ·ڽϱ˱ȣܺÿģҪҪԣ
Ͻҡͷһϲؾɫ
ƴȷ·ȽԼ¡ֹ⿪´·һ£ۿŽҪ£ֹûռұˡ
ЦͷĶͷ
һڡһռ
ƴչ壬ǻء
ϸĲϿڲſϰݡγƴǰѽι˸˵ģʳ֪ζӱ䱾
·ƴȽ˿ƿӯϫָӶ飬ͽڶȫûоѾԱߵɽнӽ˾ȹء
Ҫ˵ӯϫһôҲϵóÿ˿ƿһðƴȺͽ⣬ûʲôôˡ⼸죬Ҫξչ˵˿ƿ˶ѡ
ԼΪʲôأӯϫεҡͷ̧ͷǰŽյľȹءǸСӵʱʦⰲ
ȹصĵλʮ⡣ﶫдɽ·ϱ߲ĴƬȻֻһسǣȴ߶ǱʮƵоȹصĴڣûнһεסⷢչĿԡ
ǵʱⰲǲ鰸ĵλãԺܶ౻ͨﷸӾȹسⰲǴδȥһطʲôطǲˣֻǵⰲڽȥǰҪҪ˵ҲҪܡʱףϸѾûӡ󣬵ǵʱһҪ¡
ˣʲô˿ƿ˫üӣĵ
ҼǵСʱǾҶǲˡӯϫյ
˿ƿЦˣҲͺҶһҪҵʱƫƫҲҵʱͳˡ
ƴȺӯϫһ;ȹظ߶Ȳɽͷȥվɽߺž뾰ȹسͷľ롣
еѶȡ
˶ṦȻΪṦܲҪշԾôԶľ룬Ǻѵġ
ƴҲϣҪˡ
һǴӳùġӵһͷݸƴȣԼһͷ䡣ƴҲ䣬˻һ£ȷ϶úܽʵŷġ


77 ȹ
ɽ֮, һһӰӭ, עŶ澰ȹسǽѲߵĹٱһѲСӸոչȥʱƴһ֣ͬʱڿԾ, һ㱼žȹصĳͷ˹ȥ
;˵ͬʱʼ׹ڿӲŤ˸ƴһƴȵõ˫, ٶȽȥɹ䵽ȹصĳͷ֮ϡƴһ, ׹ø׹û, ϵһѾƴȳȥ
˿ٴӳǽ֮˳յĳŲûӰаյҪȥʡ
ȻرˡƴĽļ, в, еġ
һ·һ·, ҵرǾȹߵľ², ǰʿվڡ
ƹţǽ룬һؾ;ˡƴȵķӦ, һʱͽһ֮ٴԾΧǽûԾǽͷʱ۾ѾߵĽ
ķӦһ㣬Ѿϵķ֮СƴеʣһɫĽ󣬵ϵķȫ, 롣
һ飬ϵĻؾһĿȻˡдΧǽԺôһƬطȻǿյġȫڡҪ˵ⲢǶôӵĻأƴȺͽȷʵЩˡ
ƴȲûʱȥ࣬ûȥķΧڷ屻ƻһ˲Ѿ䵽ĵطټԺֵֻطǿŵġ
еĽ˿һȥһ˲ǹǹ״ıԵϣûеȥ
ƴ֣
գʵųһŵ亹ȥǸȫߣƤһһ㡣
ߣƴ˵ʱͬʱоǿҲһɣǺܶڲ˵ﲻֹһָڡ
ƴ̧ͷͷϲδסϷȥ·һԾȻԽգ;һ󵶷һϮӲ˵ȥ·ס˱䵽Ե
ϰô꣬ƴΣղ٣ֱܹǵһ
΢УԺ֮Ϊǿҵķ򣬻ӳԼֱӴ͸ԺΧǽϮĸ֡
ֵȻվǽסһСƴȺ͸ֶʱ򣬽̧ͷ˿գûƴȵҪҪ£ǱƴȰȫ뿪
ٴԾڿٴθеһԼϮֿĹȻҲԲ㣬Լ㹻ӦÿԽһУһԡ
еǹ˸ѾھˣȻӭֻ߷ǣͷԴ裬ǰһ󷢺ڡΪƴȣҧ֡
ƴһмܲסæԾק˻ոصĽһѪ˳ɫ
ѱѪȾһߣ˴Ŀġ
ƴȰ˼ҪѨֹ˸ءʱɫԵز԰ζЩվȡ
˴˿̾վ֮ıԵϣһ̤ʱȥΪ˰ȫƴȴŽˣǽ¡ﵽ׻һ֮ġ
Ϣһ¡ƴȴӽĻһҩƿʱѪϸıҩƴŽԼΣյļҪ߳ܶ࣬ҩǷڽϡ
ڸҩͻȻǿ
СģС
ƴ̻˫ƽƣͬӲһϮ˿ӲҲУǽԶ㣬Ȼܵص˺
ƴȡ֪ʮġ
ƴȵϤ˿ԸоƴȵڷתţƺҪľƴȵһ˿Żݡ
ƴȴ˿ʮܣѾһ˿Ѫ㶼ûҪԼһӴŶΣǱԼʦΣǿҪúá
ڴʱͻȻʼ谵·еĹⶼߵչƴȵֿʼ˿ٵĶһԽԽľǡԪعԪ꣡
˵ǸţƴȾǸȫšܱɹ֮СҪ֪ܹɺ츳Ϳ̿࣬ƴ֮ҩĸƴɹԪֻǿԼһЩԵ
ƴԴɹԪڽˡȻҲֻǼʶ˹ԪһعԪԪĴУƴԴɺлʩչ
񽭷ˣѾ޿ˣƴڷ˴С
ԪһƴĽ͸оǰľ󶼿ʼŤһ߷·ֵħצԺ
𿴣ƴͻȻ
ԹԵͷǿôһ˲ͷʱ͸окϺ£ƽͬʱоԺѾʼȻԷҪӦƴȵĹԪҲһ׵¡
ڽ˼֮ʣǰͻȻһ졣ƴȵֱӱǽϡæסƴȣô
ƴȵѪѶ¡û˵ָһץֱӽǽ⡣һΣûܵκι
صһ˲ѾܹоǽϮǿˡܹƴһ棿Ȼûվǽͷͱǿ
ˤ˺һѪֲ̧ǵѪٴηǽȻͿƴȶŶԷһǰߡĶˡƴˣŪԷƴǲݵġ
ƴȲ֪Լάֶãİ֪ΪΪ֮Ҫ¡ԼŵĴԼԷԲܲˣھƴ
˭ֵܼøöѡ
ȻߵԺſڵʱܳܶõǹƴȡ
ƴüΪЩϺзġ
ʱͻȻʼأһƬһƬص
ƴûзĶ࿴֪ǽİעʼԺǸϡ
ű߿ƴֱӴ˽Ժʱ򣬷ǹǿͻȻʧˡһͫ˲ﾹȻһѾȼðỤ̋ŵľ룬ϾҪըˡ
ƴ˳䣬ǽ뿪ҪṦ뿪ʱ򣬿Ժӣֻٴ䵽棬ץŽĸ첲Ծ
ߣ
һһؾЩʱˣ˸ոǽͷûȷǽȥԺӾըˡשʯǵء
ֱӵֵϣղǧһ֮ʣƴԼԼĺȥӭʯɳǿĳͬʱеⴸһʱû
ΧǽôĳѾʼҡΡƴΪţܵĳСһЩʱոշ˸ͿΧǽҡ˼³˵
˿ҪץŽӿȫˡӳһƣǽ򴩣ٻӳһƣ䵽ϵʯ촷ۡ
Ϊըгֻңֻнһң˺١ƴҲ˴ʱ˲ᣬվЩѡ
㻹ܳס𣿡ƴʡ
ͷ촩ǰ£ѾѪȾ졣ƴȲǿֻڶ꺮ůʱ˶ԷԷϧըҲҪɱ˵ļƣȻһҪиġ
ƴȷŽߵֶ棬ǽ¡ƴִӽҩƿﵹһҩԼ£ͷ󱳵ѪҲû취úò鿴ƣƴȵָļҪѨƺԥ
ͻȻֱץסƴȣһŵסʱסҵѨȻֹܰѪòΣա
Ҳƴԥԭ򡣾㲻սƴȶԵеʱ򣬽ܹԱ˾̫ˡ
ңƴȵʮࡣ
۾˫Ư۾ѾЩ졣
㲻ûУƴŽ°һڣԼһ
˵꽫һߵǹһߵĽֵȥ
ơＱòУϧʱġȻˣܹܵоġԽԽĲڳ߻㼯˿̶ƴȵ뿪ת˷
ƴΪеĸȫˡǽûǣƴͬ˵ģԼȫԡѪգʵƤˡƴȼӲԷܵӦöˡ

Լȹ°ڣݲݽϵ˿ڰһ¡Ȼ˼ǹվ
ֵĹսǴʱ߳һˣһӰСˡ
ûʱҪôҪôߡɫ԰ף˵Ļȴʮֵͳ䡣
ˡٺ١Цˣʱǿд߶Ҳ֣ҲѪġһֱڰԭǴȽһų֣ڿҪ뿪ֻˡ
˵ˣһֻճеǹѾ˹ȥ
Σʱ̽ﻹ֣ǹһαõ˼¡ԭý߶ѪҺʧһǹûֱӽĽȥˡ
ԭӾͰ¼Ѿζβ֡
Ѿʬ壬еȥ
ƴһڶ׷ӲԷƱԼȺ˵Ŀꡣ̺ӢͲúˡΪᵽƴȺͽ书ԸɴķȺӱը
ЩһС뵽ǵβ߹հ˹վ͹սˣʱŷһ·ͷʱ򣬷ֳѾ˵סˡ
ƴȣѾ·ˡһλߵ
λ͵ףôѵҪ𣿡ƴΣ壬峺ȴȫǳ֮ɫ
Цͷҿڳԣһ֣붯֣խСʱȫϮӾͷƴȡ
ƴЦһȹ޷Զһܣһת˼ȦֱϮ˷ӿڵˡ
Ҳȫתʱȫ˸ʵ˶ʱ˻һ㣬ǻ棬û취𣬼˲˾ͳ׶ˡ
ƴϰڹɱ֣һ£̧ͷһߵգûƶ
ڳӯϫһֱʦⰲԼȥǸطأΪʲôʦôأһǺҪġ
ͻȻ̧ͷŵųŵķһԵ˿ƿʣôˣ
Һоһ˿ĲǿȻһڼǸطˡ
ãһųŷȥ
˿ƿƿȥıӰҡҡͷǲֶָôһһէģ
ӯϫǽ֮£̧ͷŸʵĳǽԼṦȫȥžͲˣ˼ҿ϶Ὺ
ô죿ȹϵתʱһϤֺŮ𣬡Ӵ˭أ
ӯϫ̧ͷȻǱ־ԵĺɫӰ
³Ӱ졣
ԭ˵ӯϫʲôˡ
죬ҽȥºͽΣˣӯϫû쵱ˣ⻰˼ûɽȥ
ԭҪ٩䣬һ˵ƴȺͽΣգҲҿЦˡ˵书ж߻֪ӯϫ֪˶Σգ˵ΣġңҲо
ôԶܸо˵Щ˵ʮ񣬿ɼ涼һЩʲôĶ֡
ؼʱ̻Ǻܿסģ̇ͷʵĳǽ㱧ҡ
ӯϫһûһѱסȦ춼ˣյö͸ˡûж˵ʲôɴһ˦Ȼ˼Ӳĳǽƶ˺ܳһξ룬һֻϵĻɴٶ˦ִǽ棬ٶ롣ɴϣĸ첲ܿ쵽˳ϡ
òɣպһѲ̺߱ųֹ
˿ʮ˵ѲСӱĻɴ¾ȫŵˡӯϫע⵽֪ʲôʱ򣬻ĻɴϵСɵذףֲ÷ܹǽȥ
ߣһקӯϫ˳¥˳ǽһֱȻسǵľ˶죬Ҳһ·һ·ܣһֱķȥ
ܹظܵײγɵѹȸСкܶҲоˣЩĶѾʼŻ
תǰһ·ڣڷɱ˲ײһˡ˺òͣ£һȻǽǽôŪôǱȫѪɫ԰ףǹŲȻȶû£ΪʲôṦأ
ӯϫæס
΢΢˿а־ͱûҪǿǹָԶķ򣬡ƴǿȥ˱׷ľｻҡ
ֲͬѰĻɻΪʲô֪ƴȴߣΪʲôҪԸЩûӯϫȥƴȣ
ӯϫûжʡȻŮӣǴͷȴһ㶼Ѷϡ
ȥԵֵ׷ϹľǹȺսǺռ˵ġһǹȥһ˾͵ȥ
˵ӯϫһ·ܴҵƴȡʱƴȲխӿڣѾʬ塣


78 Ѫսȹ
̽ͷ, ƴȿ˺ЦЦ, 𣿡
ӯϫͷڰǵֵ¡
ƴվӯϫͻͬʱע⵽, ƴȵ·ʪ͸ˡ߳խͻȻֵ˵ļѨ
ӯϫȫûӦһ㷴Ӧȴûж㿪˲ǲܶ, ⼸ѨǷõġ
ӯϫʣȴͻȻ谵, ߴ, ǰӰҷ, ƴȵȶ, ·Ǿ˵̵ĺˮ, ˷ӿȥ
ȻΧкܶ˷׷״ǽ, ϵȵȵطǶѪһ߳鴤, һ߱ӰǣȫڣҲˡ
ӯϫȻҲܵƴĹΪ˵⣬ûˣֻθ﷭, ¡
ͨ벻֮ƴȴѾˡʲôˣƴȡ
ȥˡ˵ԭ򣬲Ҳ֪ɱô˺ܷųĴУ϶ľˡ
ǻѨӯϫûƴȣϷһһԺͣһ׺õҲǲˣ˼Ҵ򿪴ţͳˡ
˽ƴ̧Ҳȥĵʣϳ𣿡
Żᡣӯϫشֱ׳
ʱ˼׷ӯϫֶһӣȻһݣ
嵽ǰĴϣＸѾûˣԭܼ򵥣ϵһƬʬ壬ǹվĽȫѪ
ϳ
ӽʻƴأ
档ӯϫרĵؼʻôٱ£ͻᷭġ
棬һӣ֪λҲˡֻǻȥˣõġҿҲصˡֹѪɡ
ҡҡͷʱû£ȳ˳˵ɡ
ûǿ󣬵ͷȥˡ
ḧƴȵգȴһѪաϽ·֣ȥƴȵաƴɻԲѣûκ֪
ڳԯϣȥȹͨĳǹرյģҪĶǲˡͨĳſ϶Ҳرա
ӯϫǴųǡʱһͷԼΪǲڳֻҪ˳ǣһĵλЩӡģӦܹҵһ֮ǴԱܴתơֻҪ˺ضԡҪʱ䣬ֻҪܹȡ˵ʱ䣬ǾܽǰΣ֡
һ·ܣŮӱȥ۾ˡʱ͵ȥӯϫӯϫıʮ࣬۾ʼնǰĵ·
Ҫ鷳ˡӯϫͻȻ
ǰǰߵĽѾվֳֹľʱ뷢˭ˡ
ô죿սеĻɴ
ˣӯϫһͻȻתбųԱߵһֵϡ
ôЩ׼ûͻȻת˦ȥͬʱ۵һ֪ƴȻǽײ˳ϡ
Ҫ˵ҵǷǳõģ໪㲻ϣٺܽʵƥݳҲǺܺõ£Ƣֻǳǰ񱼡
ǰо·դ׼·ӯϫûʲô취ˣˡؼʱ̣һ㶼ǿ
˵ٶô죬ҵĻɴ·դʱһͷײˡ
û취һָԱߣǱתһȦٻ
ӯϫһۣųԯܵøһʱɣֲô죡˵ߵ̵ķϵǰȥ·դˡ
ӯϫʱˡѾȫǰˣʱٻ߸ɴͣƥܲܶ⡣һ£ͻûдԱΧš
ʻٶת䣬һȽϿĴ֡ǰ·ڴȥǰһ˻һ²ȡһʱ䣬Χ׷½صľ˦һߡ
ٻصʱѾ·դȻҪģЩѾˡ
˳ͨ߾ʱĨ˰ϵĺˣҶûɹˣ
ӯϫʻһ·ϳš˿̵ϳѾرաǰдľۿʱˡ
ӯϫӯϫҲûа취ûЩľ֪ܸܲڳŹرǰȥЩ·ѵǻҪǽ
Σʱ̣ڷųŵһžͻȻˣһϳһѪͬʱһɼϮţǳžȻסˣҲ޷ƶ֡ıպϳ̶ȣҪͨһǴ´ġ
֪˳֣ʱȴûлͷ
ȥĽԸһѾԾǹһɨûܵ
嵽ǰĻɴ۾ƵĽ·ľһ˦ȺСǱλڵһƬҡ
˿ͣƬѵſڡͷһۣӰѾ𽥱ԽԽľûˡ
ߣߺ
ӯϫ˿ͷûСһʱ֪콭ҲƴȾȳȥ
ţĵϡ߶˵߲ߣǶ˵ܲܰȫ˭ұ֤
첻ʱڻͷһֱûпΧҲߣ֪ĿǰӦŪϿƵŵŶԡеĻɴǿƻȷʵѷɫ
ġһλͷʱͻȻɫĽ߿ƵŵӦϡ
Сˣˣ켱æ󺰡
ʵʻӯϫҲоͻȻ׹˿ȫעסƥʱпܾϡ
ٴλͷʱ򣬷һɫĽȻǿĽܸ֮ܵݿһֱӵһƬʬ塣Ӱ¶˳
ղǿúס˳ţϵÿ˿ڶⲻͣѪԼԽԽأߺɱˣֻԼѵҪԼȻһ㶼¡ֻǲģһ㶼ġôһȺƴȻġ
еǹԽԽأѾľֻǻеػšûϣǹС˲١
ѾˣƴѾˣҲãǰȫġ
ôһ˲䣬Ѿ׼ˡòȫѸʧѪѾ֧սȥҲ֧ƿǰΧﻹźģٿƴһۣ˵һ䡰ϲ㡣
ŲסʱһϮ׼ȷذͨŵоͷѾµš
֪Ľֻƴõó˿ȫۡͷƴȶûзԣԼôܹأǹһɨ߼ٶȱ˦ɡתܵȻ½ͻȻеѵݶڴ
žһ˲ԥǰǹųſ񱼡һѪߣе˵ѪҲԼѪ
ʧѪ࣬ܵſڵʱѾ˫۷еǹɹˡ
ʱӰһֽҡҡ׹Ľסɴһ˦ѾԼϡһɴһ˦׷ľٶȵһƬûŽܳ˳ǡ
ھȹһߣһɽɽ˵ɽһ޴״ɫʯͷһ˵
˿̣ڰɽһɽӯϫСĵذƴȲƴڻԡȵ춼ˣſ챳Ž
ͽȫʪ͸ˣӯϫæҲƽɡ
ǵˮˣӯϫɫò԰ˣѾһĲҰɫϽ·ˣ϶ദ˿ڣصĻں󱳣ȫ˿ڣûкˡ
϶Ѫˮߣͱ׷ˡʵ۵òᣬһ仰˵ꡣ
û˰ɣӯϫõ·˺ɲͳֹѪҩ۸ֹѪҩһ̲ҵ顣
һ˿׾Ļȣ㻹ģ֪ĹҡԼۣһƤˣλֵһᡣ
ӯϫٷһģڴԱǿûʲô취ˡ
Ъһ㣬һš·ˮһ߹鿴ƴȺͽ״
λɰҡͷп书ˡĿ䵽ϵ˿ϣôصˣˣҲ̫ˡôͦģȻܴ򣿡
ӯϫһۣ˵Ĺܲܰҡ
ƲƲ죬ѽһȻԼǵӷˡҪǿڽĿ˵ķϣҪһÿߣ
˻İæ˺ܿ챻á˶Ǵַ㲻רҵǽˣ¶İȫӯϫԼϣʱпĨһѶͷϵĺ
쵽һץƴȵ̽̽Ϣƴȵ΢ҵҲҿŮ۵ĴȻôҵ߻ħɡ
ӯϫӸղڽҵСҩƿﵹҩ˸һ
ι֪ʲôҩ͸ҳԣһԴô죿еðա
ӯϫĬĬҩƿɽſ£𽥰ɫǶˣʣͿ˵컯ˡ
Ҳ£һ档
˿ƿңϵҩпܻǽϵҩһõľҩӯϫ
üʱˣ㻹
붼Σյ£ƴһ򶼸õľҩִȫҲôһλ
ӯϫͻȻʣ
û֨˴ӽͿʼһ·򶷣Ͷǰˡʱ򣬼Ƕʲôˡ
ӯϫӻȡһС澹Ȼֽŵ֥
ÿҾǸ˲š
ӯϫͷһ緹ʱʣ֥ö˷ѣ˵ҲͦԣõֽãϡʱԵģ飬֥¶ˡǸղŶӶˣ
֥͵ǰһڿˮҡҡͷ˻ȥԱ԰ɡҺôû¡
һ˵ӯϫϻ˵ġ֥һͿʼ·
ɴһӯϫĻɴʲôֶŵģҸ㰡ȻǻɽҰ룬ҪǺҲҪġըëָӯϫš
ӯϫ̾˿˵ڣԼȻһˣʵǱ
ʲôأ㲻Ҫһ¡
գ۾ʮֻɵĿʵȷֻҰղŽȫġ
ҪǱסӯϫŮʲô
췢ӯϫЩŤɿ˻ɴԼ䣬ӯϫԼֱϵ˿ڡ
ļɫɴ£Ǵʱʱص㶼ԣȷʵ˸档
ӯϫҩǰһûȵڵϡһѽס
ҿҲúúϢһˡӯϫڶϢһ£Լվڶڿɽ£ûлѵĹľûгǣûѵأ
ҾӦõѾʮµ¾ͺܵͣɽ»͡ãǶˣȫû취תȥҲˡӯϫ˵
γ֪Ǻҹ𲻾Ǹ׷ָ˷˼ҲԼ
ӯϫ̬ȺܼðűֵΣգҲů
ͷȥһЩ֦Ҫȥӯϫס
ȥɣɫҲÿǿˡӯϫϢһоԼöˡ֮УĿǰ״̬õľˡһ̣ȫעʻ⣬û£ǼγֻŽ˺Զɽ·ء
Ҳǿɽڡӯϫȥþͱһ֦ĩϵҶò֦࣬ǡ
ҲûţҸʯͷڶڣֻһɹһ˳Ŀӡ
ûõģɡӯϫŴʯͷ͵
ǣôʯͷôŪģô𣿡ӯϫ֦Żϸ첲ϸʡ
조Сһ㲻ҪСңҿǱҽ˰ɽ·ģСſˡ
˶ֺܿһСĵؽŵɽ棬붴ԽԶԽã޶ȵŻ⡣
ƴȺͽ̧ߣڶ˱ů
ӯϫٶó֥֦һŵϿһһ㲻ŸšѣǵӶùܶࡣʱץʲôóԡ
Ȼô˵ˣҲ˽ڵ֥Եˡ
˶ҹҪտѣҪעɽµĶ
ӯϫǰҹغҹӯϫ峿ʱ򣬷ֻѾˡڵĴʯŲһ飬˽ǣûпӰ
ӯϫûȥһ죬ƴȺͽ˵ɫǲ԰ףƴȺûʲô仯ɫѾ˵ĲҰˡӯϫһ֪ܰˡ
õڽϵ£⿪ϵĲ¿ʼҩȻָ˷ҩһжŪ󣬻Ҳˡһİرոϴ˸С


79 ׵Ķ
ȥˣӯϫðջ, пȥϴ١
콫ڵ, óɾѣҩƿʳ, ˮңģ̺ӡ
ȥˣӯϫѿڶ
ޣһڡȥأֲȱǮ, ٸʲô߽һ±˵Щ
غҹ, , òˣŪ˵ˮ, ȻŲʯ, ɽȥˡ
ŵȻû, ϰ취ϳǽȥġΪʲôľһ϶ûɽˡ
ץһ, Ǿ˵سǵĽͼѾɱˣûָӣȻûԸˡ
, ʵڲ֪͸ʲôʱɱġⲻҪ֪ʱǰȫģЩûָӵľԸȥ֪͵͵ǽڵıţͶϡһҹδ飬˿ƿˣżû, ǰŲǸȥ
죬˿ƿʶġ˵췢£˿ƿᶼˣ˵ʲôҪȥԼӳ
Ȱ˿ƿ侲˿ƿ׼·̺ҩƷȶλԱãȻ˿ƿ취֪ͨڣ׼Ӧ˿ƿ취Ϊ㣬طͨصȥ
˿ƿ룬׻˼ƴȵƢôĿҪԲġúչƴȺͽµᴦá
˿ƿ׼õĶ͵͵˾ȹأʱɫѾһЩʳִˮҷǽġ
˰ƴȺͽ˸ɾ·ְ̺Ӹϡӯϫùҩƿֱĺɫǩ
ƴȴҩȻǺҩ˵ĸƴιȥҵ̱Ԫĸιȥ˻ܺˮҩڲôˡ
˳˵㶫ӯϫûɽҪȥ⿴ûиõɽԲǰɽ׻ǱȽױ¶ġ
ŶڣԼҲģΪλģȥźúõķӲ쵶⽣ӰȷѪģͼʲôأȷʵܴ̼
Ҳ֪˶ã£ɽͻȻæܽ鿴ǽˡ
ӴҵĽˣתģһ仰Ҫպüġ
ۣͿǰ޵һƬΪѪϸŷǻĺɫɴ¡
ƴȡͷתһ£ͿԼߵƴȡƴȻûѣ˯ʮƽһûƯޡ
ƴȣһǣϵƣʱǵصʹû
۰ɣ۾Ͷˡ찴סҶ˺صˣѪûˣڻ浱ԼǸɰ˵˵
컹ùˮι˽ˮ
ˮ󣬽úùһ㡣ȫľʹĶͷðϸϸܵĺ顣ôˣ
һʼ硣ӳڣӣһֱûѹ
תͷƴȻ˯ӣۡ
˵ԼˣͱŮˡƵģˣǲԼġ췽ŴģͰӯϫ뾰ȹغһ顣
ӡľƴȿ֮ǷǵѨȻʩչ˴УΧȫɱˡ֮ǰƴΪʲôôֱӺǵƴԼľԡ
أȻһѵģܹսƴʮߵģ
ʱغͷ£Ȼڶ࣬һûָ֣ûЧָӣǼɱһѪ·ӳ졣ôָأָأ
ȥӦǱƴǸһȫɱˡ֮ǰƴխ˲ҲҪԷӪһ;ĩ·ĸоΪеĸԼȻһԽ
ҪҪôĲƴ˼ôһ˰óġҪ֪ƴȺͽֶ˵ôǿҵ˵ȹһ֮µĸִڣǽ֮һ·ûأȥˣܲصģΨһܣ֮ǰѾƴȻ߽ɱˡǱƴɱġ
ͷתɶƴȿ֪һǻۡ
췭˸ۣϲ˲𰡣ӣöģ
ʱӯϫˡһˣȻˡ
һ·һСͨһϿȡʮվϿȣһܴɽˮԴȽʺˡӯϫʦⰲץҰǳǿɽˮҲ˽⡣
һ£ǰᵽӯϫ˵ĵطȽסӯϫͻʰö˵ĺۼȻ˸Աһˣúöӯϫ˵Ͽǰ
Խ·Խߡ;ϢΣڵɽ
ȻǸܺõĵطط˵պиתǣϾҲõı濴ˡ
ӯϫͻ콫ƴȺͽźãȻӯϫͳȥܹõĶˡⷽûܺȡλԱڽܹ˵ûôˡ
û뵽ʱӯϫɿġп˭뵽һôܸɣ
ͷɲҿȻǺӡɼһƽʱ˶ٲûչֳ
˽һ£֪кܶŵġûΪ˰Ҳǽ쵱Լˡ

˽ȱļһĺɴŤ
ǹˣһ֪ϷٻӯϫȫȻûиоӯϫȷʵǺֵεѡ
ʱӯϫһѿݲݻſڻ֦קˡѿݲݷ£귢ֵ
ȥõ֦ק˽ιôݺ֦ôŪģұһһҲ̫ˡ
ӯϫУһ·Ķ˰ɣ
쿴Ķҡҡͷס
·һȱһһξ£ٱһӯϫ͵
ֱ˵صҲ֪𣿡
ӯϫŲ죬õ֦򿪣£һ𡣡ɽȻ㳱ʪǻǺһȽϺá˵ŽݲùСĵΧԱߣʮעⲻÿݲݱȼ
Ǹʲô
Щݺɣ¿ԿԸҲöࡣ˵߽̻νݺɡֳ֮ȥأŪöĿݲݺ֦
ҾҪɽɲˡ٩
ӯϫҲ۵ùǺ˵Ūʳ
ڹӡ˵һģϢɣҳȥתת
ӯϫͷ·ˡ
ޣ㶼··ֵˡ
ӯϫͷһԵĽǽǹصķӣ
ƴڻûѣԻû顣
ӯϫɵĲ޻һ̳һŴӣȻƴȱݴϡ֮һŲݴм仹ҪʱʱЩ֦Ҫעݲݵĺɳ̶ȣȻûгȥȴȻæͷ󺹡
ЩⲻȥӯϫϢһ°ɡѹһֱæ
ӯϫĨ˰ϵĺǰһֱǱºǰţҾǸȵġõˣһҪչ˺õġʦ˵Ҳ̫ʱʱʣһҪԼʱҡóȻӯϫƣ黹
ڵڶŲݴҪ̺õʱ򣬻ˡһ֦ӯϫͽΪҲ֦𣬵߽˶˲ſ֦ϾȻ
ô֦ˣӯϫʡ
ȻôûҪʰҸɴСʰɾˡ֦һԣһջõ֦֧ܣȻ֧Ͽʼ
ҲǺоġ
ǡ⡣ҲǾҰˣС»Ѳҡ˵߿˳ӯϫɿݲݡ
˻İӯϫͿʼר̲ݴܿ죬ҲĲݴˡ
Ȼ콫ﶼõʱӯϫҲ
Ųݴ̺ˡ
ץ󲿷ֶ㣬䲻󣬵˷Եú㡣
ƴûѡӯϫιˮȥ˵˶ƴѾһһҹûԶˣѹǾͺΣˡ
ӯϫｭֻһҩѪϸҩȷʵ˵ļƷһĹ򣬽ϵ˿ھͿʼˡ
Ȼգû˵ǣûд򣬻治֪ôźˡӯϫ·
ͷһɻԲѵƴȣΪƴȽеĸ֡
˵һ£ιô֪ڳΣյģ
⻰Ҳӯϫ
ӯϫͷСʱʦҼǵȥһطʦ˺ܿҽܸЩʶ֮ʦЩʲôˣʦֻ˵Щ书ߵˣʻؽġʦҽܸЩˣǿʦϣպչˡ
ӯϫǵʹⰲЩ˱ʦ书ҪⰲЦ˵Щ˵书һˣ½ǰеġЩ֪ƴȺͽڳгˡ
ôָڵĵطƴȺͽ˾ʹȥˣ֪ԷĴڣⲻ뻢
ѹôĸڣлһ˵ΪҵĺȫǶ֡ƵƴʹԪعԪŽġ룬ǱԷΧˡ
Ǹ޴°ͣѹҺӯϫǵʱ͸ܲǸˣԭǱŮɱˡԪ꣬˵ԪΪŮ۹Ȼ
Ԫ꣬С󡣵ȻҲҪϰԼ֮ض֮ϰԪ츳ŬԵȱһɡʵһ㣬Ӳÿһĳأпɥ
ӯϫʽȻѾɱǸˣΪʲôôصأ
Һ󱳵Ǳըġ
ֻԽ˵Ȼ˾ˣ·ֻǶϷһ㣬ǿǱɽʯĶ
һ̸Ұ¶˶ԣ϶ƴȺľԼΪһԽȹڵ֡ǲ˳ӳ
ƴȷŴеӣüȲԪҲһ䣬ֲȫȻһѵƴ֪ʱµ书
Щ꣬һôѧϰİˣԼѹʵںô
˲ݴ˯öȽĲݴƴȵúܽסƴȵ֣ϣƴʱ̾쵽
ڶһ磬ƴȻûѡ״̬һ㣬򵥵ĻˣҲûôˡԹ緹ӯϫͻ춼ȥˡ
ӯϫڸѰ
ҿ֮ҪһˣӵĶ
˷ͷж磬ӯϫˣֻɽһֻҰáͬ涼ˣ֦úûġ
ﻹû
Ҫؾȹأûôġӯϫھ»ǱȽеģҲһĻʡ
˳˶ӯϫϢһֳȥˡɽµͣǰҲȼƴܹů
ƴȣΪʲôأƴȵ֣һһ
һƴȵھͻἤһ΢ĶԿżǵƴϰ档Լĺ壬ֻܶѡ
ȻƴȵüͷͣײʮܡͻȻսץֵĽһϲ
ƴȡƴȡѡ˲Լϵʹƴȱڻ
һ²֪ôŪãƴͻȻһѪ˳Ѫǰɫģžˡ
ƴȣôŵЩæҡ
û¡ƴȿ³ֺ󣬻۾
ˣѣȦˡ
ƴʮڽļͷ˵ô
û£ҵĶˣµġŸŪԵģʣµĶҰζƴȸոѹûǺȵ֮ʳȽϺá
ӯϫǰŻˡٴϴ˸Сһһˡ
Ȼӯϫǹͨģһ㶼ȡ
򿪣ĶĿעһ߹޺һСӴס
űٲ͵ðιºˡӯϫ͵
ƴˣҪȵ࣬û
Σƴѹڷˡ
˵𾰹ȹµرҿӦúܿͻɽˡҲ˶ˡ
˵˶ſڽƴȣܲߣ߶ԶʲôʱߣҪƴȾ
ٻҪʱˡƴĽ֣ĿǰҲҪ
ӯϫһ£ʱӦûҲһαװȡһЩʱ䡣
ƴȷһһֱڵѪúһ㡣ӯϫҪҳһ·޺ͷˣ޷;棬ԡ
ӯϫʡ
ƴҡҡͷֻҪѲͺãǻҪ˵ġ
ǲǲȻعʡ
ƴȲ԰׵ϣһ˫⡣ȻҪ̺Ӣ֪Ҫʲôۡ


80 ɽ׽Բ
Ϊƴ, ɽձ֮ǰ˲١Ұ, ˵ס
ʱǲУ˵ŮҲһŮˣҶú, ѹʵսҲûӣ̹˺ܶࡣɽ, ӯϫʰ˵
ԴƴӯϫͻͿͬʱȥˡ˻ܸ, 㲻͵ÿ춼ԵԲԲӯϫͿʰ, ϾϾҪˡ
µͲԲ˵ӯϫʰҪȥ̽·ˡ⸽ȫ, ڵϻһŸļ׵ͼ˶Ѳ·, Ҫȥ鿴һ·Ƿܹ˳㿪Ѳˡ
ӯϫ, ֲԸɽȥ, ѡһȥʲôԳԡ
˼죬ĻҲϤˡߵһҰñȽ϶ĵطֻӻȥε, ͻȻӷøͣ伸ȥ
ҵ죡찵һȻӲͬط˺öˡЩ˴ŻɫѣŶֻһˡסһһСĵ˸ȦȵȷԶЩ, ٶȳɽ
ɽƴһֱڴˡǾ˻ָúܿ죬ʧѪ໹Ҫһʱܲ
ͻȻ˲Լͬ۾
׷ˡƴȳ˵ʵĿ
ͷöˣɢģһûС
Ҫ뿪ˡƴأʵжްֻĿǰû취ʹΨһжѵǽ˿ڸոս裬Ƶᵼ˿ѿ
ƴȶֽһЩܴߵĶŽѡõϡһܴѣ֪ȥˡ˽һЩ֮Ķغá
콫ߵһ˼Ǻŵ֦۶ϣԼõģ۶֦ʹΣˡ
ƴȽɽĺۼòʱӯϫˡ
öɽӯϫһ˵
ǸϽ뿪ƴȷŽȫţжΪ㡣
ûɴԼϡĲСŽϰˣ̧Ⱦߣ˿
ӯϫƴȣƴȰ֣ʾǰ·ȥ
뿪ɽߵĵطǰһ·ɽȻһ˶Բ״ʯͷȻγɣɽһƽ̨ϡ
һĵط£ǵĿĺܼ򵥣ǸѲ׽ԲأʱȻˡ
ܵɽķ绹Ǻġ̺ӣӯϫæƴϡƴȰֱʾҪ̺Ӷ˽ϡ
ʵҲҪġǺµľǺ䡣û˵ƴѾ˹ˣ
š
ûһӯϫоΧůȻԴƴȡ
°ͣˣһһ棬𣬹Ȼǳ˫ɶԵġ
ƴȵ˾úù˺ܶࡣȵƴ˽ӯϫö˯ˡ
Ȼƴȵƣûкת
ƴȵͷ㲻õңģ̇ۿƽ̨ϵԲ״ʯͷͻȻʣ˵ʯͷ᲻ж
ôһʣ˵ĿⶼǸƽ̨
ʯͷȻģƽ̨Ȼ޽ġΪʲôҪһƽ̨ʯͷأƴȱ˵ߵƽ̨Աϸ
ӯϫæȥ£΢ʦ˵ƽ̨ǺüǰĻʵ޵ģ֮һֱôţûá
ʵ޸ƽ̨棿ƴ̨ףվƽ̨оš
£˴ˣ˷աӯϫ˵Ļʮֹٷ
ƴȺصͷƽ̨ӯϫ˵еȥ޿ʲô֡
ӯϫһ£ɶΣվԼϣк
ƴļ򣬡ϰɡƯ۾ȫڴ
ðɣΪڴɡӯϫƽ̨ƽ̨תȦʲôû̯֣֡ʲôûС
ƴȻǲģǸʯ򡣡
ӯϫ˵ôʯԼƶ˳־һѡû뵽ʯһӾ͹ˣȻǾ͸оµĵһӯϫɫˣƽ̨ƴȾܣ˲ˡ
ߵĻͽҲ׼Ӧʱı仯Ȼڲһʱ֮һعƽûзκ¡嵽׷ʲô
ȥƴȵ
˲Լжˣһѽ˱סҵı£ͣһ°ɡ
ӯϫжƴͷǽãɲñôϹˡ
ƴȱ죬ʮֲԼжǿǵƣҲֻʵ۾ǿǸᵽһȥʯ
쿴ӯϫľսӣ̲סڰæתһ»⡣
£֮ǰڳҺӯϫѨ֪ˡõһеʲôΪʲôһɱôĸ֣
ôһʣӯϫͽҲʮָȤҵĿⶼۼƴϡ
ƴȻǶԲԼʯеЩЩŤҪЩֶС޺ͷˣôЩ˵Ķָ֣ϡ
ӯϫŽ͸ʡ
ͷʾûдﵽĿĺöйߡ
ӯϫӣ£Ҳеġ˵üΪ顣ͻȷʵǺܳɹؾˡ
һ·׷ҪſҪرҪðˣҪǿ˳ţŵʱҪƴȿҪĻԱɵġĳɾ;ʻû
Ȼ鲻ô㣬ܹҾ֮н˾ȳӯϫͻȫֵýĽôһǷȱǷȱľ㹻ĵ
УƴЦУЦӯϫһ¡ԼһɣΪʲôҪƴȶ죿
ƴȹ֣ӯϫҲչŮʱµ֪Ƽ
֪ڳг£ѾСİ½˳ǣΪʲô̽ٳسŵĽǵĶǣȫܹ쵽ġ
ܹ쵽𣿡ӯϫŻ졣
ɸֵһѣ˵Ĳ˭ԼѧʲôԼ𣿡ֻǽٳֵĻȷʵܹ쵽
ֵǣһѺӯϫȻˡԼľȫԿسŵĽ򿪳šԼûͷ
ԭӽ뾰ȹصĵһʹǺлڴĻϽеģ
㻹еӣ֪ŪƴȵҲǹӯϫ޻̧ء
ǻ棬Բһ¡
ۡǵһЦġ
Ȼǻ죬ӯϫƴȶЦˡ
ƴʯѾˡ
ʵнű䡣ں͹Ԫʽ޲ǰڻͨû뵽ôˡƴҲ֮١ӯϫʵڲҶ̫ġЩֽӯϫͻӦġʱȫұʲôϣ
ΪиһԽһԼ򵥵ľ̫ӯϫƴ֮µѡ
˵˵𽥰ʯˡȻҪƴˣ˾ǵҲԲġ
ӯϫóĸָ˳ԣҽһٺƴȺͽԱҪϢˡӯϫͻڡ
˶һ߿ɽµĶһһûһġ
˵ô𣿡ӯϫЩյʡ
룬ʵҲû
ӯϫһ㡣ϾиԼܱúͱһǾҸԼһѰɡ
˵ɽµΪʲôѰڵϹѵʲôע⵽ɽ»һƬᣬѵĨѲ飿
ӯϫƲ죬ңҲ̫һ벻ġ
̾˿ӯϫǺܽµġҲǣ˭һأԽǲԽµİɡ
ţȵȡӯϫô˵ӯϫǲѽ
ӯϫȻ벻Ϊʲôɽµ˲
ѣǸжɣɽȥ˳㿴ǸɽǷѾѲˡɽǾ֮أȵȫǾͱˡ
ԼҪСİ춣
֪ˣչ˺ǡӯϫӰʧںڰ֮С
ӯϫŶԵεϤɽ˵ɽͨһЩǺܹѾûͣʱ̫ãּɽȥ
һ·ǰǽŲ̤ڿ֦ϵЩ֦ӯϫѾϤˡ
ͣ½ŲȻ˸˵Щ˲ûֹͣѲ飬ֻûѡ
һ£ԼССһšŽŲĿ˵˴ɽ˶һʮϤӦǵصİա
Сؿ˵ˣȴʱָӺٳӯϫ׼ὫץסľֱӸʩչ˻˾ǵصͨգǰֱӳҪҵļˡ
һɤӣΧеľһƬңҿʼҡ
ӯϫԼĻǺŵġΧһҵʱ͵͵˳ȥ
ɽһƬңҲ֪ʲô£ӯϫǸץȴҲ뿪
ӯϫɽʱ򣬻켱æץסѹʣûˣ
ӯϫҡҡͷҶǵһ˻֪м򵼣ֻһĻԺǾͲõˡ
⵱Ȼֻõ룬ӯϫҲ֪Բû˵̫໰ӯϫץʱϢҹԼҹ
Ϊ򵼱ԻԳɹشƫһѵҲûѵʲôѾ˶Ĩеʲôզզ˵ˣ˭ûҵ
һһ򵼵Ĵȥɽ;Σգ˺üʿһֻʱԭزȴʾ
ɽ·ΣգʾǷܹѡõĽǷ񶨵ġǸɴͣȴ
ӯϫͽ˽ѡѾˡ
ʰöһС·ɽȵǶɽ˸ϵɽʱʲôûҵ
ĸɽкѲĶ׽Բء칦򣬼þţﲢûмˡ
ɽΧɽѲȥҪɽһ飬ʱҵˣ˼ҵҲúˡ
ʱ䡣ĿǰƴȺͽҪľʱ䡣ȹؽͬҪʱ䡣һҪʱˣһҪʱˡǾҪ⵽˭ʱˡ
»صɽļץʱ͹۲Χ֮ƴȵжûʲôˣϵĲҲһЩһеźõķչ
ǲ׼ˡƴȵ
ӯϫͻ춼һ㶡⼸ƴߣҲһЩ
Ĭ
ȷʵĿǰȫĵط
ǣӦûʲô⣬ľǽˣһӾϳ
û취Ҫ챳ƴȷǽȥӯϫƴ߳Žǡ
˳ôأסڿջһᱻֵġ㲻˿ƿ֪ͨӦôҪǻʢةǰ׵ˡ
˸ֶλ˾ȹأȻȻ˵ǡҹһҵһ˼ңţӦŵ˾ȻѪϡ
ƴһѪϾһüȵ˷䣬ȻϷһŰʢڿ̽ӴϢ
ƴȽʢǾҪ´񣬱ƴȰסضˡ
ʢ̳ѪʹһɫѪϹǸƴ֮ת˼ƿҩµֻˡ⼸ҩһη£ܼӿȬٶȡмǣʱⲻҪʹ
Ѫ˵ֳȥˡ
ʢƴȵ֣˵³£Ҿ͸ϽˡûбµϢ΢ǡǾȴʶѾҪõѡ
ʢԭͲģԴ˵ƴҪӾȹػعܼӾȹصһһյȹعرճŵϢҲסˡѪϵķ߾ӭƴȣ˿ƿϢƴȺͽˣ䲻
ڶƴȵ˽⣬ʢǾƴһصȹء취ȹأеȡ
ӯϫŵһϢҲȷʵҪúϢһ£ɷɽ񾭡ʱ䣬˿˵Ц֣ʵﶼš
ºˣʵ⣬ة඼ˡҿҪƷ̵ģֱӵʵ۵ļơһɵȻҪ٩ġ
Ȼ֪ڿЦ˵ĺпܳΪʵӯϫˣڴϺܿ˯ˡ
첻Լû˵أһô˯ˣһһŴ˯Լ˯ҿ˿齶ûУֻýӯϫһƣӯϫȻϵع˴λã춼һǲǻˡ
ԭԼۣһȫһɣûһҲ˯ˡ
ԺѪϹȫĲˣϸ鿴˿ڵȻǱȳˡôϳ̶Ȼĵ˺ܱġѪϻ٩˵ĿǰĲ
鿴ˣѪָüΪʲô˾Ȼȱ»Ҫأ
ƲƲ죬֪ô͡ʵʼһӣ̫أֻЩΪ˵Ĺϵʼû취Լ˹ˡƴȵˣʮּᶨؾܾˡ


81 ʱ
ѪϴԼҩȡҩ, һ, ÿˮ˵ݸ֪˵ģԴĶҩۡ, Ҫʲôҩ˵ﶼעءֻҪǳȥ˵ļҩһᱻ˶ϡ
ҩ, ֱͷҪԹѪһ, ֻñ졣ǵƴأΣ
Ҫ, һп㣿Ѫϵ
ֻñˣѪϿ鲻̫õ, ôԼ˵ʲôǺ
Ѫϻصʢǵķ, ƴҲʢ˵껰, ҪطϢȥˡʱѪϽ, ޺ة˵ˣǾͻعȥɡ
Ѫϵ˵ЦݡƴȺͽͬʱ, 䲻ǾԲͬʢôﳤ;ġ˵ܹȥڷˡ
ƴߺʢʣΣ
С˶ѡûңҲȬˡѪԼҩ䣬˭ҪáȥʱһжҪҵ, Ҳôƴ·ˡ
ʢЦЦΪԸˣʳ֮»֮ǡΪְˡ
ѪϹὫѹڴϣϢΪ˵ְ𡣡
ƴȻصڵ˵ڣһ԰ȫķԺú˵˵ˡ
ƴȿŽϵĲѪϵַȷʵӯϫҪרҵöࡣ
˵Ѫϣ˭ˣǸֻҪҩ
ƴЬϴڽߵʢô쵽˵ô·ģ˵ôʢǵ嶼ǿ顣ѪЩܰʢǵףȻԸ⹦һ񡣡
ҲסֹƴȵԼʧȥˣ˭ԸܵġѪҽôߣةûµġ
ƴĵ̾˿ȻʢǻҪСһ㣬ۣСѾˡǵԼ꣬ʢة̫ҽؼҸʢǿ̫ҽ˵ʢǴԼǡʢѾʮ꣬Ѿ̫ҽ˺ܶࡣѪȷʵһҲ޶ȣʢǵע֪ʱѪֻԴ
ȹصؽץʱѲƴһ˵䡣ʢʮֽĿǰΪֹû˷ǵݡҲΪԭھȹһڸȫƴɱ˸ɾƾƴȺͽʱӦ˲
ϵ˿ȫˣתˣټѪϵҩҲѸȬСƴȵҪ̫ҪָҪʱġ
ӯϫͻ˯һ˵ľȼ֮ʢȻҪúøлһӯϫ˵Ĺ٣ٲ˵ġҪǻ죬˼һˣǳйԱϵûУذæݶúøл
ʢǺˣһݵغû˵
Ŷ˳ˡ
ѪϽʣԻ˵ʲôˣһɵӡ
֡ʢǽӹѪҨһͽϺõڼ⼸ǿҩĲƷšһµҩĿŹͨˡ
ʢҾвҵʵҲܲסľ޶οܶҩ򲻵ЩƴֱӴӻʹﲦġҩĿϵͳʮ걸ƴһֽġǰѼҩĹھǹʢβѪо
٣Ҳ٣˵ҩģ½ûʹҩȫǽ书ʢǵ壬Ѫϵҽƴ֮ġ
ôôˣǾȼݣɲú˱ˡ
㲻ӯϫȼǹ;СȼǶҪúøлġʢǳѣͷ뿴ϵϢѪס۾
۾ϢһҰ㰴Ħ⻰˵üûκء
ʢϰˡ˭ԼǸأѪϵĻѪʱʱصİĦ£ûþ˯ˡ
ӯϫͬͬŵػٲҪЦһһŭ֮½˰˶
Ҿ㰡Ϊн鶯ͰңҺ˰Ժﶼ˵ġӯϫѻɴʼв
бͺ⳯͢ŮٱҰŶˣڴϣ΢΢ƤǷġ
ӯϫͷ⸱ӹ˭أ
ʲôӣЦʡ
ӯϫ˵ϲĵӣúһңʲô¶ֵַӣŶ˼ҵĹ
Ȼ̹أӵݣӯϫֱš
ô㲻أó˲޵ӯϫ
ճĴ֣լӭ˼λҪ
ʦƴЦеؽΣӭ
ΣһƴȵɫͿʼüѾͷʱ֣ܲôҲһ֮ô֪ϧһԼأү˵ͽܣĿ䵽һԵĽϡ
˺õòˣƤˣ˿ڽûˡΣĿ⣬ҲڴġλүƢŹ֣Լûбƴȣ֪οԼ
Ϊ书Сȶ㹻ˡҵ͹ĺ̶ֳȣҲ߹书һ仰һͬ˵ˡ
ͷϣǰûбƴȣҵĴ
ƴ̲ס뿪ڣΣһۣ㲻ع뱨µ㴦أ㲻ǡҸһʱ䣬ȬȻ㡣
һ;ǰһƬڰҪƴȷֿҪֱӾܾүӣһƴȡ
ƴΣҪڽ书ˡĺûֻܾװԼ
ʦע㣬һˣ̵̫ݣҪǳ£ҿ޸ġҪľ滹Ҫеġ
ΣһŮģ˲ı񡣡
⻰˵ģͻȻ̣ԼƴҪġ
û̫ãͱΣˡڴȥƴȫġʵ߽ҲãרĲýҪ£ġ
֮ʢǴѪϻع֮ƴȵȬΪԪڻͨɱҲǿ
ͿʼˡԤеƴҪ£ˡ
ʱ䣬ӯϫΪڵϤҲ뵽ƴȵıУۿƻһͣݣ޸ġ
ƻ׿ʼʵʩƻˣֻƴȡӯϫͻ졣ȻΣڼƻ֮ڣҪμӣԼ֪ʲôģȫҪǵġ
Ϊʲôֻ˲룬ƴȵĻ˵ԼĳȻҪԼ
ͻصʵ̺ӢѾ챻جξˡﶼԼƴɱĻ棬ƴȿµЦǰȥ
ƴвʼѾıжˡ˶ʵۣҲǺǵġ׼ȷز³ƴȵĻع·ߣ˲
ƴĴˡ֪ȹôһȺ򣬹ƾͲѡ·߻عˡ
ƻʵʩʮ˳ƴȺͽգиʤ·ֿɵá
̺ӢûУȹؽ书ɲ⣬иҪȫǵģȷʵȫˣȻƴһȫɱˡ
ƴȺͽ߿ʼ̺ӢļƻȫˡһλðĿ֣Ȼ󡭡ƻҲͼȥˡ
һ¹ȥˣȹط滹ûҵƴȣ̺Ӣ״ȥôʱ䣬ֻҪƴȲ㹻ˡ
ȻԴС֮ǰ˽ƵƴʹԪλָֽ𣬽ʮ죬Űʮ˽ȴǱƴȵĹԪɱˡ
һܵ˫˿̾Ļʹˣƴȡĸ֣Ѷ˶ûõġһҪҵǸߵĸֲС
ƴȹ⣬ǰǵϳµҲרżӹ̹ģôʵ۱µڣ
ʻأͻȻ˽ƴϸؿһ㡣ͷ书ѧɣ
ʲôû˵һڡ书ãϾʦ̣ǰָǻ̵ġֻǿ㣬ˡ
ƴȳ̽Ϣ˶ȬˡҲûңͷô
ͽұûĴ͵ű˵ɡǸϼһƴ˵æס
ôʦͲܶһ𾴣ƴҪʦ氡
ƴƲ죬ʦ۸뷨ͻȻһΣУҿ˿˽ûˣûãû֪Լ뷨ԺԼҪͽܣɼոԼġ
˵ͽܡƴĪ뵽ԼССһӱְֽ书ʱͻȻҲոְֽ书һ㳤һǿǸоһܺá
ʲôֻƴȵգˣҺܱǸ
ƴ뿪˵ȴס˴ѾõǣƴҲС۾Ž顣¶ȶȻߣһһ˵ġ
ƴȣƴȵԺҪΪ˾ԼۺʱεأҪˡ
ƴȴû˵ʱΣҲһʱº룬ȻЩ£ȴҲǵʱΨһѡˡͻΪ㡣ʱ˶û
ֻ˵ԺٱƣҲǻá
ֻٶȽƴȿϡºãԼˡ
һ·ǡ˳ǣֱ˼ҿջϢӯϫͻ컹ڷﶷʱƴȺͽѾ̺յ鷿
̺նڿܿŮ˵״ȫܡһ󲽣ײǡ
ʡ˺⣿
ƴȸпӿžۡ˾ȵСģ˭˭Ķ
ȿȡһԵĽƴɫп̺յʮֲˬòԼƴҪ̫¶ˡ
үλȤ𣿡ƴʡ
ȿȿȡȿȡֵ̺տˡȵö챳ȥˣԱֻǿţ˿ûæ˳˼
үֱӿ޵Ļ㻹Ҫشġƴһ㲻˵
ò׻һֱ̺ӱȥͲλŮˡ
Цûдλ֮ģҪû˵£ȫҶᱻǣ̺£ųն
ǲЦҪү˼ˡƴ֣ϵĲӷŵ
ƴȽ̺ǰһЩ˶ЯģߺйϵģЩ걻ֻ򷣣ѾʣˡǱѵܹʵֵ֮ϴȥҹ̸ʵҪ޹Ӷٴδѹ㡣
̺յɫѾ𽥱ˡ׵ܣС͸ڻֺ棬Ψհּλе˵ͬʱҲ¶ģҪΪֵĳ͢ԼһŻ
Ȼ֪ʲôʱ𣬻ֿʼԼнԶܶĽ飬󶼻ᱻ
ɷˣҲûйΪ˿ĴѹβףòھǶŮˡԽԽʢйԱһòүʲô£һˡ
ЩĻˣûҪѣҪλǸ˵Ļ֣СʱչмӵĻ֡
ʣԻֲ¡ֶԱвɣǵһͬʲض˵ˡ̺ն豭ѾͿ͵˼ˡ
ƴЦһҲͰˡ̺ӢһҪġԭʵۣ̼ҵġȻ㲻ҪһҲͽҪš
ȵȣ̺սе
ƴȻͷүѵı⣿
̺ҡͷֻʣѾձԺͣΪλҪһֲ
ƴЦүβأ֪̺Ӣż׵ܵܣǸĽ飬ĳ
̺ûǣҪʱú˼һƴȻ˼óóȻȥ̺ӢѾǵСˣ֪κһʵദ
벻̺նġ»еĥˡûи㶨̺֮䣬ǻɱ̺ӢǲҪٵû̲
ƴֻһ㣬־һռһԼƴȾһʮ޴ΪԼһأŪһôĹңʱʲô¶ԼԼǷ˲Ż̲
Ȼ̲ҪҸ˵ھӡ̺Ӣһϸھӣʧ̺ǸˣºĿǰǸѡԺ󡭡ǿһжб仯ġ
ڴλ̫ƽүѡߣڴλͱɱ֮һѡǰߡ
˻صջϢӯϫͻ찴ռƻȥ׼õҥԡӯϫھǳģͷǳ졣Ż춫սһСӣҵһҺձ̡
ƹģˡŶһ˵
̧ͷĿһֱӯϫƶƺҪʲô
ǡͷͽӯ˳ʡ
ҡӯϫһСӷŵһȫյСϡһϢʱҪȫǶڴ
ĬĬ½ӣõ档ͷͽܣ˵ӦǮ꣬ҺֵǶҪ·ˣЩ͵·Ѱɡ


82 ѩ
ӯϫȻ֪صġ, 첻ȥ, ȥңһġ
ЦˡͷͽܾгϢôͻ쵽ˡһָ, ʱȥϿɡ
߳ձ̣첻ʱӯϫеһձ, ﵽʲôģ
ӯϫһձԼҲһ߿б˵֪ʲôо֮ͽȻʲôġձϢ, ׬Ǯˡ
˿Ʋ, ȴСǰʦⰲϢҲһЩϢȥ, ӯϫСʱ֪ˡ
Ȼ, һձû취򷢻ġȥһҺܴľ¥Ȼ, ӯϫ˵ĽѼر
Ѽӵͷü
ô㲻԰ӯϫѾһĲ, Ծ׼
е㡭е㡭ֻЩѼǳԵģѼЩˡ
ϧرóԵġӯϫѹĻץ, һоϰ
컹ھѼͷͻȻ۽鵽һˣЩ졣תͷϸȥֲˡһѵԼۻˣǴϹˡ
ţԼ, ŵһ飬Ǹӯϫһʲôһһէġ
챻ŵһۣҲҪҸʲô
ӯϫͷյߣǱߣŮ
ͳ˵ĵͳͬŮеɫ·ڻһ㡣ĶЩȣæ˳ӯϫ˵ķȥԼ˼롣
ǷڣԾ¥˲ࡣһŮڿλϣ۾ԼϵĲһֻǿŴ⣬ƺͷ羰
ӻĽǶȥֻܿŮӵĲʮҵͣüòǾϸüϸ۱ɾĸоһĴӵĸо
ԼĿǰΪֹʺϰµŮӡŮӾǷԼһƳǸӰ
ڿǸŮӣӯϫͻȻ쵽ǰ˻Σιǲǿ˼ˣ
ĵ֣˵ʲôأ㵱㰡˭ܿϣ
ӯϫ°ͣߵķӦְ
ʲô֣
ѵ㲻ýԷҲǸŮ㾹Ȼûзһ㣬˵ʲô㡭ءӯϫǾͨ󰸵˲ţصץģֱӷ˻⣬Ȼͱһס졣
ȻڿӸҧŲŪ㣿
ӯϫͷŮʲôţ
֣С˵ķˡӯϫһѼŽҸ۾
üͷܸоӯϫڽͷ
㳢ĺóԡӯϫһƼѼࡣ
˼ΣǹһأһӽѼȫӯϫĶӡ
˳극˳ߡ˵ӯϫˣϾСﳤⰲߵͽܣϳҲ˴һֵͷϽ˿ջ
ƴȳţ˽ûжǸ˴·ˡ
̻ͷƮƮ¥￴ŮѾ߽Ժӡ
ǹ𣿡֣Ů·һûУƮġ
ѽӯϫһһͷ˽ƴȵĻ
ƴü˵ǳûռԼˣֽԼӯϫûȶȥѾһ˦֣ɴһѾ
ӯϫ뿹飬һţС죬û𣿡
ӯϫתͷȥվſڵĽʱҲؿŵһ飬أЩ˶۸ûˣ
һߴߴƴȺͽȴѾ˫˫ȥӭǸŮˡŮ֮ǰŮӰ
¹ôҵģƴʡ
ӰָһԻ˵ӯϫͻ죬ҸǾҹˡ
ӯϫͻ̱죬ûд⵽˸˶֪Ӱ·Ȼûģǹʲô
ƴȰʾ⻨ӯϫطȥϢӯϫҲ룬Ŀǰģá
ҽ⿪ӯϫ
ɴھ㣬ɵӡסܱȱסҪǿ԰ɣ
ӯϫҪѾ̫ѿͱ졣Ҷˣղһ˽Ǻܽġ
ǡǱŵӯϫί
֪ĵģΪΪʲôţҡͷȻһһ̫ӡ
أҺ£ӯϫһͷ˽˻Ļ
ʶҪըëӯϫȻһˡһҲǲףҲʵ˭أʱһɡ
һƴӰ˵ĿģӰ˵ֻĴй䣬ӯϫͻ죬ƴһ·ģ͹ѡ
ƴû뵽һ֮ԵӰͽѡʵҲܺ⣬ӰûʲôˣԼƴȺͽͱΪѡ
أôûдƴȻǵǸֺСѾͷ
ؼˡӰ
ؼˣγǽļһ˲ĻҡûмǴǱӰӺ߼
Ҵɽյڣһ˼ҵķˣһ۾˵ǰʧĺӣҪϻȥԭǲŵģǷ׼ȷ˵˺ϵ̥ǣŵǹ⣬־޶ģԾ
ؼˡӰ˵Ҳʮ㡣Ȼˣˡ߶߶ġ
ǻ˼ʲôǻعʱȥƴȻǲĺ
䣬˵ǵʮӰ壬ϳʺġ⻰һ˼˵Ӱġʮ˵ֻʮֲȻ
֪ˡʲô㣿ƴ뵽ӰΪػԼϵһɽУǶһչˡ
ӰҡҡͷʱһҪҪҵİæ
ƴתͷ˿һŶʺšﵽô֪ôµģѵģҲ̫ˣ
¹һ㵽ô֪Щµ𣿡ƴʵʮֿһ۸ڻӰҲʮˡ
ӰĬĬӻȡöͭǮŵϡġشرʵ
ƴֿ˽һۣҡҡͷȻҲֶ
ʲôƴʡǾ̫ˡ
ӰͭǮҡͷܡʦ˵²ɰܲƶǹء
ǳǰأʻǽ
ӰЦʵʵ۱£λأ
ƴע⵽Ӱû㡣û㡣
Щ²㡣νͣǱӵġӰ̧ͷϸ͸·Ѿ͸һС
ǲżƴȳʱʼĴԣƴ͵ĹӵˣǿĹˡȻƴȵˡ
ӰˡƴȾƮƮ߲ʲô£㿴ӯϫˡ
ÿӯϫӰҪڻֻ̽һԴ͵͵ơ
Ӱÿ˶ºͣӦ˵ӰǸڸ涼ܺദѣΨһһ㣬ʵȱһ
ڶһ磬ǾͿʼ̺ҪıλϢ̺ҲǸԴеˣ̽Լһֱ޴λ֮⣬һжƴȵı
̺ӢȻʾʼƴȵȥ̺ձʾȥˣûȥ˾ͻ˵ˡ
̺ճظһ鷿Ϳƴȡ
㡭ô̺Ӣɰˡ
㻹Ҫ浽ʲôʱΪȥǸ־ͻˣƴЦŲѾĥɱĵˡ
̺ȻšʲˡǾǳҪɱңҲԲᷴ
һȻӡүȫֵ壬ȴŮЩҲҪһͬ»Ȫˡƴָӣ˵ϾҪˣ֪Ů
⻰ɾ̺յˡѾӣζ
һŮǰ칬̫ҽ˵һ̥ӦǸŮ˵һҹû˯žѵĻԼ֣
ʲԣԲᱳѻֵġߵ鷿ſڴ򿪷ţʣ롣
ƴûү˵誹سƵϢʶУ᲻㶯أ
̺յɫʱˡ㡭˵
誹ڵؽ̺յķءԭ̺͸ȥͷ̺Ӣһֱ᲻õܵΪɽһھǡܶ˶֪ʶԵزΡ
誹ΪռݵǺѹĹسǣһ㲻
ǲǺ˵ȱ߹صս͵ʵ鰸ϣһзүѵûע⵽һ𣿡ƴ˵ˡ
ȻһˣһƴӰĽˡѵȥ˼誹أĻӦϣ¼誹ظʲô¡ֻ֪˵ȥ˻һļ誹ıˣԼƺӶϴˡ誹زķأҼؾĽ춼һĸսĹ
ȥеϢƴһ˵ġս˾һж̫ˡҪȻָһõϢ
Ͻдһţ誹֤ŵ˳˳ţڳſһ¥Ȳƴȴ΢Ϻõıݴŵߺһڡ
½Ҫ֣˵Ӱ
㲻ˣѵʱƴȺ˰뱭裬²豭ûȤȥʹһˣ
Ӱʮ㣬ʱĻѾ˺ܶࡣҵλ𣿡
˵ˣû㲻еġ
̺ȥŵ˸ոճǲþͱ̺Ӣ˽ɱˡ̺յױŴ˿̾ͷ̺Ӣ鰸ϣһŵĻм誹سƵս
ѵҪ̺Ӣʳ⣬ȴûܹشԼġҲʱԼġܵλ̫òɵ
ҹ֮һŻѽΧס̺մʱȴ˲ЩԺתﲻʱŮӵļŵĹ
ԼһʱһӤֳϲϲүһλǧ𡣡
һֱиСް̺ǱϲӡŮ䣬ѪȷҪʼˡ
ű򿪣һ˽ʵĿͣ߹ʧأ̺ռȫѺȺ䡣
ƻԺĹٱոºӣʱ򣬹ٱǾҪˡ
̺ͻȻȵס֣ҸߣǲҪмҾ졣Щ˼ңʲô֪ġ
ٱʱס֣һ̫÷߳үϵּ⣬ūҲǷּ£
̺ջӿһŽ̫ߵڵءȥܷġ
ŭһãټҾǻڸо
˵ƴȣһĿŵطǽ˻ʹ
ںӯϫСԻ˵һͷһμɱݻôŵġǱ̫ţˡ
Ϊʲôһȥҳӵĸоأһ˿˿֡ǿȥɱʵ۵ģȻʽжûУôعȥˡ
һڻʹߣͻȻһɼΪǿϮƴƺ׼һվڷֱӷŴУԪںϡű䡣
λʮĸ֣涼û¶ͱƴɱˡͬʱɱĻйһڸ֣֮书ԽãԽܵԽء
ӯϫͻ춼о飬ֱӷ˶ԷѨˡӰûзѨҲûˡȻűĴ˳Źӯϫ°Ͷˡ
¹㡭ӯϫָԡ
ӰˣŰΪǺƴȲµĸˡĿǰɲǽ͵ʱ
̺ӢȥץԼ׵ܵܣҲƽղŵű䣬оԼӰ졣ıѪ
һֱԱ߷̵̫ŵøҪ˴̫ҽһ죬˾͵ȥˡ
û˸ܶȽϳٶۣƴȿ⽫űѹССԺ̺Ӣø졣
޸ʱ䣬԰ɡƴ
̺Ӣ˵³һѪ䣬ȵҺѪ
̺Ӣһ仰û˵֮ǰףԭƴɱԼľô򵥵顣
ʹﾲĵģΧŵӯϫľƣͬܡ
ҹ紵ͻȻ˸͡ô򵥣ô򵥾Ͱһ֮ɱˣ
ɱһǺܼ򵥵£ѵƺ󡣡ƴȵĻﶼǶ
̳սʱ򣬷̺Ӣʬ塣ŵһƨſϡȻ˸ʬƴȡ
һжģ̺˵ѪɺӣȻһûС
˵̺ӢҪˡ㲻Ҫ޲һߡƴƯݴ˿̺տħ
ҪҴλ𣿺ãҴӦ㡣ҽˣϣܹسŵҵϻλ̺յͷԴ˿ʮ侲ľѳۣôβܼٽʧڴµĽɽβܹͳʲôλѾ˲ˡ
ˣŮ㡣ƴȳӰһЦ
ӰͻȻŵ̺඼ҪֹͣˡΪʲôŮ˻ƮڰУ⵽ǹ
үҪΪȻʷɥȻλƮƮȥһˣأһʥּ̺С
̺մһ
Ȼһλگ顣ּ̺Ӣһģһǡǡ̺յ촽ţû˵һ仰


83 ķչ
û֪λگô, ƴҲֻ֪֪Ӱ̺Ӣǰȥ鷿, Ȼگ顣
ƴ߳ʹ̧ͷǶԭɱһʵ۾ô򵥵顣, ʵ鷳
ӰƮ˹ȥƴͻȻȤζһקİ£Ӱأû˼׼, غһġ
ںĻһ߲֪ʲôӯϫָָǰ, , Ů۸Ůˡ
ӰվȺƴȣ׳ʲô¡
ΪʲôƮƮȥİҹ, ͦ˵ġƴȸղȥקʱ, ȷʵо, һʵС
Ӱһ޹ı, ˼˰Ż֣ϰˡ
Ц봷أӯϫһס졣
͵һ㡣ӯϫŻ, ˵ʵ۱ǰҲôЦǰʧ
ƴȷӰ˵ʵҲЦֱǽɽ޻عɣƮƮȥͦģ޵ĻʹȤ
ӯϫһӣ뵽ʹÿһŮڿƮƮȥ, ƹ˶÷衣ʵ۱Ȥζ
ӰеʱĪ⣬еʱǵڣƴȣ˻ʹܳ𣿡
ṦĻ޶ס㡣㵣ʲôƴֳİ£ʹȥ硣ס˳ȥҲԣһС
ӰشӦˣͦϲƴȵģһ֪ϵĴˡ
뿪ǵʱ̺ӢݱϢѾˣٹȥûʲôȻ̺յ⡣
誹Ҫôã
̺ջȹءƴùӰｭͷϵĺˮڼ誹صǣع𣿡
㡣סƴȵ֣ԼرҲֻΪ˸һ㿴Ůӡ
ô̺գͲλ󹥴ɱ̺֮ľƴɱ̺ӢȻҲɱ̺գв̺ܹ
ҡƴڽĻﹰ˹ֻСèһҵһĵطſʵǵλگ⣬һն֪ʵôġƴƯôֶΣɲǽҪ̺Ӣһô򵥡ҪһĻʵۣҪһ
ôøҪĻλƴȵգϸ⻬ƤһЩ΢ʵá
ƴȱ۾̫ãûȥˡ˴γУ֣ξһ㡣ҽʶһЩˣҲһЩ¡
½ƴΪҪЩص£Ҳùˡû뵽ֻǷŵĶϣš
ƴЩ
̲סŤŤӣܿ֡
һϲƤĶ˵
ƴؽһ
æƴצ׽ס̶ߣҲ˳ƽƴѹ¡ҶþûˡĻȫʧھһĴ֮䡣
һ˵誹أʢ佫Ԭסǳⲻƴ˳ոռλ̺誹ػȹصĽ顣
̺յź󣬰Լ޵һ춼ûгۿƴһԼһӽ̺Ӣɱġǰ֮ĿȻʲôأ£ѵƴȻں޷Ǿһλˡ
誹ռݵԲܶȹظøôֱӴͨ˺ϵͶһĹҡһܱͬ߹Ѻ÷չ߿˿ӣϹ˵ǴĲ
Ӧأ˵ƴȲӦǶһ誹Ҳ޷ܵġǿеĹسǣƾտء
ȻҲҪ˱ؼ誹أķأﻹǱȽϤġǰôġһʱƴǿӲֶΣʵ˵ҡ
һ벻ֻܺʹ顣еսе͡ϴǹལ۵ʮּңֻϧûʲôõİ취
̺ͬ⽻ʱƴѾصǡ˷ȥʱʢǺнע⳯Դǻ෬ĸ˺ܶ೯Ҵ棬ȥҲ뿴Щ˻ʲô
ʵ֤Ҵܹ겻ȻԼ̬Ⱥ۹⡣ⲿ˶ܰûʲôĶ佫ǳ֣ϾǸƴȻ߽һϹɳģλŮʱµʵ˽ú
ĹȴڴнܿߣʢˣȻҪʾʢǵ˼ʢûֻнܼ⡣
һЩϳʱȥе¹̫ϻԶۣԶ۶ܶЩ˾ڹҪҪģԶ۸ֱ˱ˡ
ʢǿЦõȥ׽ô̫ϻʵˡȻϳһԶɢˣٱץһЩ˻
ʢǿɲЩ˲ۣнܺúõһȻܶ಻˵ĶнܽЩլдһݸȥЩϴǶʱסˣ׷׹ԩ顣
ʢǺнܶû̫ΪˣթһǮҲͽ˷ˡһڣЩϳԼҵǮӯһ¹⣬ûΪ
ƴȻعһٳּӯϫΪƷŮ٣ⳤֺھһլΪۡʹͬΪȼй˺ܶʹ͡쵱ȻںЩھססӯϫĸۡ
ס˸ۡӯϫóסУÿȥתתͺá
˵סѵҪ빬쿿
ϣǸ֫ϸӯϫƲĿ⡣
Ҳͦõġº󹬿飬סġӯϫʹ⡣
ޣһڣɲΪŮ۵ĺ󹬣ɱ飿ǲǣĻɴֱӽӯϫԼǰ
ҪɶҾ㰡Ҽң㲻Ҫְ̫ӯϫܱôȥĺûӡ
ôңҺôҲǺ㹲ѵģôҲе㡭ڣ԰ɣִӯϫļϣʵ
ӯϫǰһƬεۻһǺĶġĶʲôԼһӲˡ
Ϳӯϫϵıһһ䣬·Ϸһ㣬ͷǲˣ
ûУſҰӯϫŤŤֻӡ
ԭſǿŤ𾢣°Ϳţһ￴òҲƯôûأⶼʲôŮҪﶼóŵġɼⰲĲУúõĹҶˡ
ιιιſҰӯϫһŤһ߽С
ǸڳػɴҲð׳԰סҪȻҽǰɣǮġʵڿˣӯϫйְоλ̫ѵǴ֮ˡ
ӯϫúɵĿ⿴ôģ
ɫһ䣬һֻɴֹˡӯϫܿԶ㻹˵˼׳԰סֻ㲻ҪͰðɡ
ãҲˣҲҪѧȥʵ̫ˡ
ŶӯϫȻԸҲ滨쵱ӵʱ򵽵ʲôӣʵڿ
ȡһȹأͨ˺ĹϵشƫԶöһЩģֻǱܱ߼ƴѹۣöüǮ
ǰƴȴչͮɴΪܱ߼ѹۣƴһŭֱ֮ÿͮɴȫһɲͮɴ߾ȹٴ½ǮһӾˣԴԴϵͮɴ˳ȥ˻
ӰƴȻصƴԼһסӰסһ赱ھӡ
Ҫ˵ƴȺͽһӲڹӦʮ˻Ҳûô׽ÿ춼٣ֻԼԼģ˸ߣëһû˾Լһ㶼ճˡ
ĹϵȽ׽û¾ͱϴһӰǷһ׷ǸƮƮȥİӰӰǸˣǹĹŮ̫ǾһӰһֻèƮƮȥСĶŻȥˡ
ҲܹӰôƮŶˡ裬̲סƴȱԹ
ƴһعһͷ¶ȥˣæذ
˸ö㿴Ƕµġ
̧ͷȥɽ˽ӣӰ·
չ˳ʲôǿɲһСĿ㹻ֲĿ顣
ˮ·֮ǮĵطǱߵɽѾڿˣҲҪǮġֻҪһֶͨһڹܻԽԽõġеʣʾ⽭ԼͲӡ̺ҪȻλҪһڣʱûǣǱǼʶʱ֪ǮͷŹȥôô֪ȻλҪʲôļǮ
ְŰžЩʵЩƴæµҲҹҹϸ衣ֱƴɳȥ˽ӣҪþòܼˡ˵ԼΪսķĸԸף˼࣬Լ˼ҲҪ˼
ֱƴȰסһкܶҪȥӰ˵һи׼УӪķȥһҵ
һ仰ýüЦˡβͶҪˣƴҡҡͷһҪСƴȼʱˣΪȻҲƢ˵ˣɼĻһ˱ԭӡ
Ķ죬ƽʵغã¹Ĵһ꣬Ĺ̿Ǵӹлܶ࣬ȫ¶˾޴Ľ顣
ϱһˮԭȫʳʵ˷գڶˡ
Ȼʳλ˺ܾõƴȾϹϻյ߹ؿսϢȫµô˵ʹˣǰսֻĿһԱߵʱ˰ء
ǼԴӱƴ˲ӺɵúܡÿֻȻҪһǮʡǲ֪ЩǽԹȥġ
Դǰλ»̺պȻ̺ӢĶʮϾˡ
˵ϹֻܶĽԮ֡ҲԸܾˣ֮˵ǰ˺̸
˴ʾ־Ϲģǽ˴ȴһسǵٶǰƽšϹ̸ʹ߸ϵʱѾʾǰƽسǡ
̸еò˳ֻҪ̸뽩֣ͺɱϹʹ߲òӲͷƤ̸ȥõⶨĽʱֶڲ
ǿˣƴȾȻôҪô䵱һܷ֮ŭش󺰡
ҪϹسǣһ־ϹϱߵϫˡûмţֻҪͨѡ
ĲӦӾռǣӦˣٻҪǣӦĿǰռݵǣĹسҲٲ
ܾˣѵûܿһƴȺͽڹʿеϷĽƭӣҲûʲôˡ
ʵҲԹýˣΪƴȵڣܱߵļҶؽˣ˾ô࣬ͱˡȻҲƴȺͽˡ
Σϫ϶ԸϫڶݣȫûжľϹ飬ֻ쳤̾ˡϹǩԼϹΪͨͣõı߾óס
ܿ޵Ķˣűٳ£ԼȺǩĻһƽԼ
꣬Ⱥͨ˺ϫϵҶ߸ԭ״̬ѾҲһ֮ǰó׵Ľƣ㿪ţ½չó׺
⼸Ŀ죬нܵĺͲܶõƴȺʢǵϿɣտʢǾΪйˣƴ׼ҷʢΪϮ档תּʽнΪةࡣ
нܵȻʢҪõö࣬ĹҲʢҪöࡣ֮ǰ꣬ǵʢǵ壬ƴȽӹ˴Ĺһÿة࣬ƴҲֵɡ
нÿ춼æҹûгɼңƴȼҪةָ飬нܶƴǡ»΢ɡ
Ѿ뵽һʮķչ׶Ρ͢ȻиЩС˼֮ǰƴȵļֶΣЩҲֻʱͣнǸøᲢõˣܹѳоƴúܺáڹ඼ʲô뷨ĿǰҲСĵ¶һƴλɷǡ
ĿǰΨһõľƴڴ½ʵۼãŰ裬ͺɱҲֻǺĻɱˣﶼϲġ
ദһϷ򡣴Ҷ׹½ϷƴȾһɵѾͷʲôͰѹƻ˸סָصʱͳ˵˴һ٣⡭⻹ôȥ
Գܱ߼ŭ֮⣬ĹҶԸ˵ҵĻʵ۶Ըƴ
ԴƴȲںҪƻġЩѭ򽥽ķ̫Ҫ޴ķչȻҪЩеĸ֣ȥȻıͬɡ
⼸꣬һֱ̣Ѳܣһʱھǡ࣬ʵǺѰġֻҪƴȵûж˵һ仰


84 Ժ
, Ժ
ƴ¡Ϻõİ, ΢Ƥһ£̣ĺӼѾʣʲô, ƫƫأ̧ͷè׽Ҳô, Ҹʹɡ
ƴЦƤһ, ĸɾûˡ
õнܺ, ƴҪһ²Ŀˡպýӱ߹ػʹͿ๦ߵĽ˱Ժһס, ͼڷ, ӺＱ˶Ϲ
ƴ½, ҲúõıԺ˴ԺĿʲô˴ʤȻ, ƴҲֻЭֻҪӮһ־⡣Ȼ󣬽, һϣ
ƴȡ˵ĽˣԭôġӮãϣʵڲ˾͵ˣ㿴Ƕôò˶Բԣѵ㶼𣿡
ƴֽյǰƿÿζ仰ܲʵģˣѵԽ浱һ֮Ĵôϵģ
˫ְ, ƴȽԼԶƤЩҲǰġ
ˣ߾Ҳûʲô£ǲǿԳȥתתˣھƴܻҪŻʵ۵ļӣǣ̫ŷҡҪλʵ۱½ӵͱ뽫Ӿճȥ
ڻСƴȺԥؾܾˡһһЩҪƴջ֣ùһԵĲ衣
ʲô£ûԼˣϽչù豭һڣҪιƴȣƴһߣһˮûסȫԱߵĻݲˡ
СϷҪٸʹҾͰȥرߣʮڶƴ˿˿ĻƮġ
ƴȣҿǲˣһƲһƵĽתƴ뽫˱ס
ƴָ֣һѾ˶潭ϡ㻹
ž͹ˣôС
ƴ¿ɲˣһ书ΪѹԼ
书Ѿȵ˲٣治Σ˽ĴڣԼѧЦûоԸߵֵܹ˹飿
˾ڻ԰ĬûһʱѷֳʤȻ󣬵ǶţĶ߲ε书书ͱѰǰҪ߳ࡣ˵书ⲻΣʽѾɱ
һʱ䣬˶һ͸ڿ׼һʱ䣬ֱǰ˵
ƴû뵽ôûеԼѹ£ý㶼Ǵ󽫾ˣôѹˣսǲҲ
ƵóѵĽŲûУõ˲ҪġսôĶ֣
ƴȵĶߣĶ仹޳ܵһڡƴȿ׶ʵй¶̫˸
һô֪꣬ʲôʱƤһ£ʲôʱǿƤһµʱ
԰ٻʢţɵ裬ȴûпӰ߽԰ߵӱߣŻῴӰ
ƴ̧ۿʵգ΢紵ķ˿ĶͷǺ飬Ϊ͵ĸо
Ӳùһ˫ﶼҪƴ̻һļɫ
ƴȣҿӡŹƻζָһ縧˷ļ
һֱƻŽƴˮˮԼˮУ̧ͷʱü廹ûиƽ֫һĵˡ
ԺϢģŮʱ¿ʼƢ
ǣҲáԱ㣬ʼƢغŮʱ¡
ƴתͷ޳ŮˣַļϣԼʡһЩ㶼𣿡˵࣬书Ҳ࣬ΪʲôԼ۵òУôģ
һЦ¶׵ݡҲ۰ֻҪԸ⣬ϼ
ƴƯϣٶ嵽һȥˣǲ˰
ͷļͷһڣƴȣҪ츳һ˵Щˣ˵ҰɣⷽǺ츳ġ
ƨƴȷһİۡ
ºĸܣƴȸĽǽӴŶˣѹԵòô⡣
Ϊƴƴ߳ŭȫνֻҪܹԸԳ˵ʲôԡһñȻһʧ
ƴز붯˱ڴϿ߲ͣɧʱʱױٸ߸ߣƴȲʤţֻý˳ȥ
ίίһ˶ץһ㣬ÿλɷǾ㵹ùһѸոհĲҶ˦һҶȥժҶ黨İַЮܵˣҶֱǶ¾ͷˡ
ôһҶһɱţûúϾǷ׵ˡһڰĴʵڿȥǺ˵ĽһȰ衣عҲԼɱɱ̫ˡ
ȥһӽûȥȰɡ
Ϊѵؿһ㣬˵öĹôࣿ
һ㲻˵Ҳ׹̫ǰɣôҲԲ꣬ȵ컵˾Ͳˡһ߶߶˵ţһЩ㣬ȻЩȫˡ
˸˵λǶ˵㣬书û˵
ó棬ٰһŨŨҪ̰ɫֵģƴȰȡ
ŽȥıӰӴбƴŶ
߽ߣƴѾ˯ˡ̫ˣֱߵ鶼ûգȻǿſž˯ˡ
ֱۣȻҲڷʡԼʵЩˡÿƴϵӣȫƲסԼ
飬ȥϴŵϴȻѾڼزƴȻˡ
㻹֪⻰е񡭡úɷ򲻹Сϱ
ٺٵЦţ㲻һֻõ˯ٻñߡ
ˣƴԺģҪȥƴȵȡ
۲ۡץסַһڣңôأ
ƴȵһۣ컬ࡣ
ƽڴϣƴȷ˸°ͷǴ˵ҲʵˣʲôȽϺã
¿㴲ڱ˵ƹ⣬ʱƴȲҿһֹɺͿɰϽλͷһԼۻˡƴȼʱɹˣ
ʲôáʲôҶġ
ؤأƴʡ
ЦˣƴȣôؤؤôƴҪæؤҲ㣬ؤһһ
꣡ƴЦȫڶȻ֪ڶң˵ȴġĲ뵱ʵˡ⻰ԼÿЦСʹĻҪʵۣıһֲԸԳصϻλλʮҪλ˭һЦɡ


85 ɫӰ
ȴ, ƴ, ˵Ҳġʲô֮ţȻһ㲻, ҲһƬɽ
⻰ʮ㣬ѵý˵ô־Ļ, ȴõƴȵİۡ
˭ҪͣҪԼȡ, ɢ, ͵ؿĶ
Ҳӱס, Ҫȡ, ֻҪͺˡָƴȵĳ, ͷưµĺΰ־Ը, 㵱𣿡
⻰˵ƴȵĿȥˡ̾˿ȻǲĵġҪư£ٻҪʮû˴ŵķչʱ䡣ɵ, ĿǰǲҶϵʱǲ᲻ֵġʮͼΣȻܲĳģأ
ͻȻܶǰһΣǿʢ, 㣬ȴҪλ˺£ΪɽˮҪ춷͵ضͶӵĻڹķѾͨͨĵ·յҲ𽥸Ը⽫ԴڿϺȥ𣿰˵׾ӣƫһ绹ǳư£ǲģһ˵׳־ˡ
ƴһ뵽˺ö࣬Ľڻ˵ĻůԼ֪ȫ˶ͬٻ֧Լ
ƴȣ̫ࡣ㲻뽫ս֮У¯Ҷĵġ˴Сһ𣬽̫֪ƴȵ˼ˡ֮ˣ˷ԼһĲܣʱô̿Ŭѵ֮
ƴЦס˵öԣҪ˰ɣȥܣҲ׬ġ
ã㡣֪ڿЦ̲סһֻĴȥܵ
ڶһ磬ȥԸˡûסĥƴ˰ҹƴһ˯硣ϣƴһ۾ܳöӿȡ
׼ˣֻҪһСܽȥ˵ĽصƿᣣͿԼѪһĻƴȷ˸ѹ£¶һƬıֲܿƵȥƴȡ
ԣ˯һԼˣϽƴȵı˯
ƴȿɲСӣѶˣļ¾˯ġĿ֣ӸסԼ壬ɽһֻۡո˯ѣһ˿ûǵŴ۾ȡ
ĶˣסƴȾһס˵Ǳƴߵ˴ȥ
ҪٸҺҾùԪ㣡ƴȷݵ˵
ʵȵعŰĦرְĦֶġ
Ȼƴȸû˯ѣûһ˯ˡһ˵ƴȵÿ¡
ٽ磬
¹ƴȣ˯Ҳȳ˶˯
ƴȻһ²ѹ̰˯Ѿܾöûйˡպã˯Ҹġ
ոϴŮʱ³ھͷˣȱʳëһ㶼ûġɫһ붼ȹˣҸ۾һֻè
ƴȿڳĽЦʣֻ㣿Ƕ˷ġ
ȿȿȡһ֪ƴˣŵһɤ˺ðſȳҡҾץ˼㣬
ץ㣿ҿץ㲻֪ôŶӵİɣƴȶһȤÿһ£һ⣬ֻм̡üʧȥȤط¿ӡ
йСĵؽ̶޳ɾȻŽƴȵ԰ɡ
ƴȿЩëôˣ
̵ַǲǾι裿ƴȿԼе⣬ԥһ£ǳˡ
æҡͷԼ̵ġ
ƴû˵۾㣬æһѩ׵⣬޳̷ŽƴȵУƴһһ㽫ԵǱԶѾ
Դƴλ˼ӰȻҲҪǰɫԼעûõġԶ۵ĻǱļȥƫԶģԶ۱ġ
λϻʵۺҪס⼸ӵͱ볹׾λġԶۻе¹ǬУ߻Ϊ곤ʮ˻ʮ꣬СľŻʮһꡣ
ƴλҪԱܣֳ֪ʲô۶ƴȴ£Ҳ¡ע⳯жĴ󳼷֣λʵܾӵУѾ˲³ŮҪѡӰˡҲǣŮֻҽŮ˿û취ģŮҪλܵˡ
Ƕд˲²⣬Ż˶ڻλУһڻ֣ŬԼһӰˡ
ƴʲô˵ֻǾܵܳԷ壬ȵȣڵʱȽ϶ࡣ
һȥӱƴͻǬǽΣ
ƴЩʧҡҡͷǼֹǰƫƫһǰָ㽭ɽǶ֪ɽʲôӵġҪȥе¹ʸô̶ӵġ
Ҳ֮˭־ŮۣǼܻܵСҲ٣Ҫٶ࿴˵Զͦõģλ֮Ҳûʲô۶ӣȺʱ˿ﵹæ̫ϻ̫ѵˣ̲סȰοƴȲҪȥԶ۵鷳
ƴڻ˽ĻûȥԶ۵ĽʽҲʼǬȥһЩ壬Щ̵˿û켸ӵĶ
ˡ
һԵǾŻӵĸ̫ɣȻλĩȴܳһĶӳƴȾͱΪ̫ŮͶ˶ܼλ˼ҲΪ£ŻӵĳɳвûʲôĥѣĸĿǰ״̬
̫ɵǸˡ֪ӼλøŻʵɱ֮ƴе¹Ǳ߱ϢЦ
λסǬԭల£֪ԼпܳΪδĻʵۣȻڴ߻ӣ˻Ӿѳ꣬ûңҪŪһʮһСҲǺ׵£̫һоڱȫŻӡ
Żӳ֣Զȴ߻ӺͰ˻ٵе¹ѵһ٣ҪǷܷŬͬʱҪֵܺλϻʵȻ֪ʲôԼĶӣЩһֱߣȻǰ漸ͬϣ⼸ӼλΪ֪⼸Ӷǵʵ۵Ĳϡ
ȻԶۿλȴǾþŻӵ˳ζǵĶֻб˴ˡ˽˴ΪждҲʼվӡȻֵǣ佫ȴûʲôֻһЩĹϴЩͨǹְߣȴڼſˣ֪ƾԼҪλٻмʮҪ¾һһĺûᣬֻҪܹվԷ


86 Ҫҵ
Ȼ, ޵Ҳ, ¡ҰĺͲҪϵģ򻹲ЩؼģٿŲԵôƴ³, һһ߶˿ƿ˵
˿ƿʾĹŮ̫Ƕ˺һЩ룬ֻƴߡҲԡ
ƴЦҡҡͷҲ֪׹λЩ, ԽǿʢȴԽǾþ²һңԶΡͷ, ޵, յġΪߣĳɾͲðչϺ޲ΪԼҰս֮, ޲ʾ, , ޲
˿ƿԼӡഺٰ, ЩȴΪ˹²ͣÿĸЩдı, Ƕ£ҪʱʱܲͬĴ̿д̣ʱҪԼɱУ˵Ůʣĸ˵ʵܵϣȴҪΪնԼҰ, ˿ƿԼʵ̫ƽˡ
ޣڿ𣿡ƴ˿ƿļ磬еѡԼģûܹ޷һ仰û˵ֻԼҪ˶ѡ
һ˸ոջص֪˳˿ƿϽ糯֮£ΪأȰȰ°ɣΪЩֵá⻰ȻȴҲ̫СƴߣС˵ܱȫûбҪ
ƴֻǳ߿һۣûж˵ʲô˿ƿ˵ȥ׼ˮ͵ˡȰ£ǽ˵Ļ
ĻΪô⻰š
ô𣿡ƴȷһ£տһۣͶ˵ϡ
Ҳһƴ¡㻹˵ǣ㿴ⷴӦԾ
ֻķƴҡҡͷҲΪôɵķֻ뵽δٵľ棬ӰҰˡ
չƴȣ˵λҲһ£ʵڲҸ˷ߺúǻġ
ƴüҪ̰鷳
ǿҲôĥǣ㵱˭־ҰģӼ꿪ʼ־ʵ۰ȻҲ鷳ƴҵһԼͬܵˣǲܵġô֮꣬˿ɾôһ
ƴֳͷ˳˼̫ڿʲôֻһԾصš
ʢأƴͻȻʡ
һ㶣漴Ѫϴȥϱߣ˵Ƚʺʢة
ϱߡƴֲ˵ˣ˼
Ĭصȴ
»ʢɡе˴ûдƴȾ鷳ʢĿǰֻϱкö෪úһӦáҵɡ
ϽɽɽˣмȪ֮ϻкܶҩģĺõطȻͱ˿С
Ƿأķ˳ｨһԺ
ʢǰŸյ˳˺ž͵ˣԺʰʢס
ʢûпȻнõıԺҲʡԼö¡Ѫϵֻʢǣ˶ûʲôɫ˳ȫߣʢˡ
ģοأ˸ѵϢû˴±˴̽ϢʢҲͲˡ
Щ˿ŰۣԼģֲǵġѪʢǰתһȦԺȻȴ޵üΪɱ£ԡˮأȪˮѪо˴죬ȪˮʢǵкôӦöݡ
ʢǿЦáȷǶҵкôǶкô
ѪϵЩ졣񽭷ĺƤ˵ġ
ʢν˵Ǵ˵㡣֣Ѫϴչ˵ÿһЩ˶ҵãҲġʢǼȤζؿѪϵĶԽԽ죬ЦüΪġ
ѪһȷϣŮߵˣ۸ˣǾͶǸڵļһ
һаٺúʢϢѪȥɽϲҩôȥ»ԽԽûƴȺͽ츳רһڹʮִ졣ԼǴ򣬶ԱŽҩ︨ľ飬ԼҲ˺ܶҩģͨҪöࡣѪϣֻҪƴȺͽָ֣Ӧûģοﻹô඾֮Ķ
Ѫɽϵ٣רȥΣյĵطܲɵҩġ
ۿ̫ɽĹ𽥰ҩ¨ʰöɽ·ͻȻвͬѰսذףͻȻһͷϵһߣѾΡ
ѪŵѾߣͻȻеʹļסѩడ˽⸽ĶߣһֱץģȻôˣ̫ϧˡ
ѪĴҵֵˡûҵֻõͷȥоߡ
о綾ҪСģһŮͻȻ֡
ѪϸϽתͷһɫŮͻȻͬһҩ¨ҲǽɽҩġŮͷϴһң˿ժ¶ң¶ԼƯѪһΪɶŮӿôأ
ɱߣѪʡ
ŮӵͷҪҧ㡣
ѪȻÿϧȴҲ˼Ǻȡлȡ⸽ˣ
ŮӵͷҼסɽ£ɽҩġʱҲѪϱҩ¨ҩȵָҩ¨ʣҲҩ𣿡
ѪϽҩ¨ڵϣŮָŵһҰһɫֲкéڣļ̺ЧġɹɳɺɫȻˮȾС
ŮӻȻһֱΪҰݣɵġѪǸҩģѪһͬɽ߱ѯЩҩģЩҰݡ
ߵԺĲ·˾ҪֵˣѪʣѪϣ֪գ
ŮЦգҽˮ񡣡
ѪϻصԺһֱ룬ԼŮأ˵ôƯŮӣԼûʲôӡҲӡġ
ʢڿ飬Ѫϻ˼䣬ѪϾͰѽɽˮ˵һ飬ʣҾأҾȻȫûӡˡ
ʢǴΪ³ԴסѪϵ꣬ȫŵġԼ⸱Ѫ϶ܽܣʲôֵûɵأ
㻭Ұ롣ʢǳ⡣
ʱҽҽҩ飬ܶ඼ҪԼҩ״ÿһҽĻ滭ѪϸҪЩ֮ǰڹҽŮʱ򣬾̫ҽԺҩܶ඼Ҫͼ¼ġ
ʱѪϾͰˮĻ񻭺ˡûʢǣˡǰȥʱһŻӰͼΡ
˵ʢҲˡԨŮФҪҵǸŮӣ
ԶԶԡѪϼҽ˾
ʢǽӹĻһۣ͵ͷĻûдĻȷʵ벻ͨԳƽˮ񣬶ФҪץǸȴ䡣䣬ԭˡ
ΣһҪƴȵġʢΪƴȵĸȻرԽԼϢٶȸƴȡ
ƴȿʢǵϢʱüë꣬ȻڡֵûλԨŮˡ


87 ļŮ
, ǿ, һ뾩ǣʻ˻ʹš
ԨŮФ̧۾Ϳ, ӭ޵ˡ
ѵô˹ٷԨʵ, Ӧõġ
أФ￴ʹĽƽĶ, ԨʹԶˡôҲһʹ, ǲǲе̫ˣߵĹǽôЩ̮ˡ
ФĿ⣬͵Ѿܾûסˡ
Ф, ʵĺǷֻнһˣ
̲ס, ԨʼЦˡرФĺʲô, 
⻰ʵ, ְԻźƴ˽ｻɡ
ƴȽФﰲԼסĻ񹬣λŮʼ棬ûм, Фʣ֪ҵ
ƴȿФô쵽Ѿˡһ輧ѣֹôãԨʾȻţԨɣ輧вͬأ
ФĬһ, Ȼֻһ֮ʶԱ˴˵Ӷһŵ˽⡣Ф￴ƴǸŰԵ㲻̵ˣ׽סһͻ׷ʹ򣬶ҸںӡԼô΢ˣѾ¶˵סˣһҪҵȥģһ̶ܵ顣
輧ȷʵֻǸ輧Ǹڴӻʹܵ輧ԨҲǵһ̲ܹɡ
ƴЦԨʵĻס޼ּץԨʡ
Ф֪ƴԼĻ仹Ҫġлʣȥץ
ƴ˼ͷҲá޾찲ԨʳԨʲôҪ
л
صƴȿһ˷ܵĽµʲô
ǲҪȥ֣ƴô׾ʹӦФȥץˣ˾뿴չ
ƴȴŽӣ֪㻹ȥ׼
һˣҪȥĺӡƴȿһȦʹǾ˵ĵطԼʵۣ˵ľǽ˰ɡ
ФڶͳˡֻŮɪͷݣᳵӣҲʡȥ˺ܶ鷳ܿ˾͵ӭӵʢˣֱӴɽеıԺ
Фһμʢǣȴ˵ŮĴһ棬ҪƴȵˣȻôһŮة࣬治³
˫ѽФ￪ڣʢǾʮϵ˵ˮľסַʱѪϾɽҩˮ񼸴Σ˫ѡ
ФлûϢֱӴɪͷݾˡѪϵôļ𣿲һ輧
£Ǳ£˭Żôļʢ⼸ָòѾܹڱԺĴתתˡФ˵һȥתת
ѪţʵģȻǽǱ¿ɲôãҲ˾Ҫˡ
ʢ΢ЦµƢȷʵЩԨʺ輧ʲôϵأ˵һ輧𣿡
Ѫüô˵Һܺ档
㲻ȥ֣ʢһ㣬ˡ
㿴ԨôԨʹˣѵһ㶼𣿡
ʢȥժһʢ¼Ѫһקסı
õġʢ˦Ѫϵִ֣ȥժǶɫ¼
ѪΣƴȰͬʢⱲӴŴûκΣյ顣һ̵Ļ˵ġ
˻ʢúȥʱŷԼֽžȻ˲׻Ǳˡ
Ѫץ˵ϸʳָϱһСףһѪɣҪβεӡ
û¡ʢ֣ȴѪֱӽֺѪϣʢ糺죬Ҳ̫̫ˡ
ѪѪ˱ɾ̵ζڿǻһȥҩ
ֻǸС˿ڶѡʢǾ̫Сˡ
ֻǸС˿ڣ㲻СѪ˾ߡ
ʢָָǶɫ¼ҪǶ仨ǿͰ͵СģѪѡ
Ҫ˵ѪҲǲףʢǵӲãܲסԴ֮飬˼ûСһʢǾÿǷѪϡͬˣұºͽǺ޲ÿ˯ڣȴʲôˡͬ⣬ѪҲͬġ
ѪժǶ仨Сĵժ˻ϵļ̣Žʢǵһȥҩ
ߺ󣬱ԺǽͷһվһӰѪ϶ʢû˵ŵ°͵ͷ
ǸҶҲġվŵͷ
Ȼ׷ФֵƴȺͽҲûʢǺѪϣ׷Фȥˡ
׷̫Ԩ书ıˣǾûֿɿˡסƴȿ˽Ų
ȷܲϵٶȻ֣ܿƴвҴ֣Լʲô
һӣ˼ˡ
˵ФɪݸϵɽµĴӡһ·ҵˮסķӣ˳ФһɫɪԺǽӴֳܿ£ûˡ
ѵˣѿڶ
ɪһעФɫФɫѾʮѿˡһյϢ³ϹҪǻܰ˴ȥ֪ζԼ
Ҳֻǳȥҩˡ߲˵ҩʱ
𣿡ɪǸ߻Թɫģ⻰˵Фɫںÿһ㡣
ֻҪһ֣ץˡβˡФ﷢ݵ˵
ǡŮӦ
Фһ˳˴ӣݴָ㣬Ŵӱɽ·ߣҲԼҵء
ԶĽʣô죿ڴﻹǸԨɽ
ƴȰûԥŽ־ɽȥˡɽɽ˰죬ƴȶЩˡ˵ץһ˶ѣôôѾ
ǰФͻȻͣ½Ų˸ʵ֦ţٶ
ƴȺͽҲϽҴΡƴȵĴڽĶߵ𣿡
ҡҡͷ
Фܸ߹ңôֵģƴȾò˼顣
ﻹ˼ǱߵƴȵĴģʱʱĶ䣬ͬһ㡣
ңǱߵɽ·ϣһɫӰ֣ҩ¨ŶѾЩˣϴøɾ롣
ۼ⣬һŮӳ֣̽ƴԼסƴȵ졣ڽ͵ԶΪҪΪ˿֣ƴȾԽ޳ܵȥ
ŮˮߵʱЩԣҿûʲô쳣ЦԼĶģǰߣȻǰͳФŷŭ
仰Фﶼҧ˵ġ
ò׽һߵƴԵɴ۾˼·˵ԨҪҵˡ
ܲƴȣһıԵġ뽫ѹЩ˼¡


88 ʲôϵ
ͷ, ڵעƴǶ˷ܵĴ۾, ¾ҰĵƴԽԽˣžëô£
ˮ񿴵ФһľȻλ, ϴˣҲʶ㡣ƹФҪߣФһקס
ȷʶңФԽ, ץˮ΢΢£ˮ们, ¶һϸϸĺɫ˿ߡô
ˮ˿¶һ˲˾Ȼ, ߶ѣαشС֣һ˦, ͼФǯơ
ФȻץø, ץһ˲, ˮˡһֱФץԼ, Фȫûзִֻܷ֣֮ˮһ, 㲻ԥ̻ɽȥФں׷š
ϵƴȺͽȻҪȥ֣ṦϷݣ˻п졣
ˮ书ԲԨʣΪʲô֣
ûע⵽Ԩһ˲Ĵ㵣ȻûκηƴȵĲ², ФӦò֪ˮ书򲻻˴⡣
һ·׷ɽͿФѾ׷ˮ񣬴˿ˮذ׵ԼĲӣʹФﲻҿ
ٿҾ㿴֪ʲô¶óˮϵıһû˻ΪڿЦ
ƴȺͽһۣФﵽ׶ˮʲôܰһƵ˾ء
ФվȻǰһ䣬Ȼ书㵽ƭ޶٣
ˮЦ֪ҲģԶ֪ʲô£Ѿ뿪꣬ѵϷŹ𣿡
ФһЩ޻ȥ֮ǰĹ޿Լ̡
ˮҡͷҲȥġʲôأҲǱ㿴ϵһƷѣȻΪӣҲҵġҲձФҵܹߵĻʵãͲʲôϣФ֪˭𣿡
ͻȻת䣬ÿֵƴȺͽԾФﶼסˡ˭ѵ㻹ݣ
ˮǳͰˣƯɬЦ⣬ʲôǲˣ͵һκˡФ߰ɡҾ͵ûԨŮۣҵɽҰãⲻͦ𣿡
Фﲻˮ˼ʵˮûԨʹʱ򣬾˵һЩֵĻԼֲϽͣʲôǲֱ˵أФԼܹˣʧȥһμ䣬ѵˮ˵ĺԼʧȥǶμйأ
Ŭػ룬뵽ͷѣʪͷüͷ۵ĥȴŬ룬ҪʧȥǶμ䡣
ƴȷФĲԾһˮҲФȫڲҡҡ׹̶ذǰסФ£㲻ҪˣͣҪˣ
Ф˿ȴ˭Ļ
ȥִֻŵҪһʧȥļ䣬Ƕμˮ뿪йأҪһ
ȥѪϹƴȷԸһѾˡˮһФһ£Ф¡ֵФĻ˯ѨФȴϾͷֵֵ
ƴü΢̱УФٶȵֵФ书Ͼ˿״̬ѣûþͱƴȵסѨ˯ȥˡ
˽ʱˮһֱԱ߿ţ˿̲ŵǡŮۣ
ƴȲòŮӹĿ࿴ôģԼã
ƴûзϣˮ֪Լ¶ˡʩһƴȾͨǣˮеԨĹ͢ǡ
Ф书ҺǰһֱΪһŮû˵书ܺ⡣⼸ҲһЩµ¼񿴵¼֮סФŮۺƽҲ롣뿪ǸӦþƽɣ
ƴҲòˮϡͷ۲ϸ£˵Фʱֱģ˵˵Ĺϵɲǻʵۺ輧Ĺϵô򵥡
㵽׽ʲôˮ䣿
ˮҡҡͷҵ»ǽˮɣԼȢġ˵⻰ʱЩį
ȻˮԼȡģȻФȡġ
ƴȵͷ˯֮ȴȻüͷФ˿ҲǸˣΪʲô䡱ȱ۵أⲻǰ˸ˮǸ˵ƷˮֻѾǸƢˣҪǻԼֱӴɱˡ
ԨʵʲôӡƴȲ̽˵ܣһѪ˻Ҫʵġ
ˮԥһ£ҿԸ߱£ܷǰұܣ
ƴȾȤ˵һ㣬ʲô˵װأ֪һЩ£ȴԨʣҲԨ֪Ѿ֪ʵ⻰˵ģ̣ԽҪˡ
ˮֿФչ֣˵ԨиˣǸ˲㣬ֻһƷ˵ԨǸ˺֪ģҲϡ֡ƴ°ͣͻȻЦˣ֮ǰĶԻԨһЩ£ǵáһܴ󵨵Ĳ²⣬ԨǸ˻᲻㣿
ˮҧŴ˵Ŀ䵽˯ФϣФ˯лð۵ɡ
űӢţȻ鴫ϧܹµ飬Фȴ벻סˮ̧ͷЦ쳣ɬ²µûҳԼ
ΪʲôԨأƴܹᵽˮ˿̵飬Ҳܲµˮ񲻸Фԭ
ԭݲð覴ãФΪʲôԭˮ񣬶ˮ˵һ˺
ƴʣ
ԼԼǲҲˮ뿪ȻܣҪǽԼΪʲôԭѽԴʿҲýƴȵģ˾ͲԷκεķڣֻ·һ
˿ںѪɽϸϵĽͻȻͷۣѽǿФͷԼҲȾ˰ɡ
ѪϼͻȻٶȣʵôˣ
ûʲôǱͻȻ쬵ġϵ·ӿŲ·
˸ϵѪȸФ顣ˮһѪϣҲû˵ʲôѾµѪй¶Լ١֪ѪǱԺĴֻ֪Ժ˻ϵԼһ㱨ƴȣû뵽ƴȻҵԼϢФ
ͷǲܹˣѪ̧ͷˮ
ˮͷǰˤȥײͷ
ô𣿡Сƴֹ
ȻСˮҲǻ书ģ̧ͷһۣ̱졣
ƴǰһЩά˼ԼŮ˵ȻҪšԨ书Ϊʲôˤ£ӦҲԱǡʲôҪԼȥĶˡ
ˮҡҡͷһͶơ¾ͲҵĻˡǴγҺһΪ˱Ҳˤˡ˵벻˵һĽˮԾͳˡ


89 ӿг
û֮ǰĶԻ, һʱЩӲϾ顣ʲôԨʺö鰡, Ϊһ輧
ƴȵһۣٴα졣ƴȸղһۺù꣬ϲ
ѪѾ, ԨӦûˣһֱûȬԲŻͷ۳
ѪϹ, 𣿡ˮʮ뱣ָ䣬̲ס׷ʡ
ܡҪʱ䡣Ѫ϶ФҲʮָȤ, Ͼ֮ǰû
ƴȾȤ, תͷԽ˵Ҳסһʱ䣬Ҫʢġ
֪뿴, ȻͷһԵѪȴʮֲͬŻʵۺͽѪϵŸոеɫ, λĿǰѪϲӭˡ
ѪϵƴȺͽиͲڡλʲô˰ϵΨҶĻʵ, ͳ˻ʵ۱ϵΨҶĽ
ʢѾҰ֮, ֻоλûйְƴȺҪ곯͢еľƷһԼļ⡣
Ѫϱżվ⣬һĲˬǶڵ϶ŪһֻèĽ
Ҳðڳ⸱ɫ, ƴִ֪ġôة࣬ǹˣѵڻةţèĲӣֻСèֱࡣ
ѪϵĿҲֻСèӺô󣬴˰ɡ
ŵúһ, ڵϡ̰
ѪϹҲսèоһ˿ΣգҪܣһץסĸҪǻһֻСèˣǸЦ
è˷Ƥ죬ŵôС
ѪϵСèĶƤϰ˼£ĴˣҪˡ
ɡ˳èëǴ£ӦñܺõĶԴ
ѪŤͷ˵һ˵ʺ뵽һݣԼе޷ֱӽˡѪѹΪʲôһֱ㣿
ʲôȴҲѹ
㵱ʺ󰡣ѵбʸ𣿡ѪϾȻġ
룬ʺеĻʺǶׯ磬ӺݵǿٵͷԼôǻʺķʡʺ󣿡
ﶼ񡣡ѪǹҽŮҲǼʺġ
ǲ͵ˣƴȻ˺ܶأΪһ֮ӻҪġҲ֪ԼĻôˡ˵ԼҲǿôŶǳ߹󣬿Լڵȫ͸߹ϱߡ
Ѫҡͷʲôϵصȷʵǰ
Բԡʼʢʺʵ۵⡣ǸǻʺԼǸʺʺϡ
һߣèһߴﹾ˵£ȻСǷƴȻһ
ʢǾ;ƴȵɫԽԽѿ
ĶԻ˸ղŵèǽèء
ľλԱµĲܺͣҹٻʮʢʱչģڹºγҵɣʢǶƴȿϧ
ƴʱ׿ɵӣרںʢǵ̸˵öԣ޲Ǹĵˣ޵Ȳʮ꣬Ҫɱ£ͱȻҪսѾãùЩˡ޺Լɽ׷ģؽɽ޲ϲһǿݣ޲ʮ󣬱ɹ¼ҹˡʢǡסʢϸ֣ϣʮһ졣
ʢƴȵ˼ܴӦԼΪԼעǸʧԼˡ˶ǴˣûʲôܻġʢǴűʵס֣£΢ţȴԭ򲻵øϲǱмӣҲ΢΢֪ԭƴ֮¾£ɱµĺԸ£Сףҵǹ¶ģѵ񷴶𣿡ʢƴȵ֪ȻҲǸҰĵˡ
ǰСƴȾԼעҪ¼ҹˣҲͽˡ˶ŲԶľ룬ĸףǲԼ󱻸ңû㹻ȥն
Լ⣬ļڲ֪иıˣΪʲôڵԼֻ뿴˶ƽֵԼôŬһǡԼҪĽ
¶Ŭ÷𣿡ʢǿƴȵԥ׷һ䡣
ƴȲ˵÷Լĸ𣿿ǣΣΣԼĻӲĳϽսȥΪԼҰģðյڲˣȻɾԼǧҵҲһʷıɣ
ǧʷ
ʢǣ޲Ϊһ
ʢЦᣬ΢ҲԸ⸨һʰֻǾ²ֻɱսһ;ԱµĲܣȻܹȫķӡ
ƴЩʢǵ˼ˣѵλ
²ÿ΢΢Ϊ³κġδ·ߣ˿ԡɷħȫһ֮䡣
˼ˡ޵˼ףƴ潭ȻѯѪϴ֮£סˡȥǸҪģͲƴˡ
΢ףλߵѡ΢ġʢҲվƴȳš
⣬ıèӵôô죬̧ͷʢǿֱüΪʲôͽһһѪ϶͸һĴȻҲǻᴫȾ
ƴߵԼǰȴתͷһѪϣƯķ΢УǿǵѹѪϺһסԼ죬˵ʢߡʢҲþζԵĿ⿴Ѫһۡ
ѪϾԼԩǽһЩеûģԼúôһôڱºͰǶԼأ
ƴգһۣ۵ʱĿ罣һڽϡѪʲôˣƴȵᣬһ˿Ц⡣
˲ΣըѿѸٻһ¸ղԼѪݣɫˡǸƴȡ£˵ҡ˵
ƴǲôˣǾӶҴˡ͵Ļû˵ڣƴһָ㿪˿ƮɢڿУԺǽϳһѺۡ
ôͣſڵѪŵö㵽ʢѾԼܹסŮʱ¼СѾûбˣֻűʢǵķϸԼһڻԼԾһ¡
ʢǺЦؿԼѪϣǲǳ̫ãѾ˱Ǹʲôˣ
Ѫϲ˵ȷʵˣ˵ʢǵЩˡ
Ǳ߽ƴȼҷɣʢǿۻѪ϶̫ܿ˵ӰԼ˵书ࡣЩǸû취Ŭȥֲġ˾ǣ׷ϵǸҲ㻹ҪŬ
Ĵ򶷣˵ФˡɪݸϹҲҴܵ˻εۻ
Ȼ࣬׻οģƴûùԪҪȻֻ·һˡ
ƴȣлú˵ۣҸ˵Ҹ첲ѪˣƴȣҰɣҲˣԱߵ߇NɇNġ


90 ұ
ƴȲ˵, ׷ŽǴ, ҳ˿֣ŴѾƴˡ
ˮڷչФѪ˵пФ, ҲˡʵأûһܹŮˡҲǽģһֱԼĸûô΢, ȻФѾǵԼˣαػһ𣿶ҡԼϵĺɫ˿, , һĻĻԺп, Цᡣ
û䵱˿, ԲԣȻŲе, ΪʲôҪһߣǲÿһ˶ԳΪƷʲô, סϵĺɫ˿ߡͻȻһֻץס̧ͷФ
˭
ˮһ˦, ˺üһ㲻ɵ˰ˡ
㻹ǲϸңղŵĻҶˣԭǸģŮӾ顣Фˮǽã
ˮһۣбһӱ
ſ, ѪҩҹԨҪˣ񲻴
Фﲻ˵ֻ۾һֱſڵˮ񡣡ѪϹβԨڱҽûʲôЧ
ѪóһһŽ롣ФƤӳ鶯һ£Ȼ֪ʲôõġ
ԨʣˡֱԣȻأҲҪ٢ȵΡ궼ûȬ
ѪϲǳˣЩıơɽϵʱ;֣ФΪһ֮ԨԶʤһõĴҲΪФ˵ûȬ
ԼʸʢǣʢֱӽʵФԨ飬ġ
Ф⻰ֻ΢΢ͷ֪ˣԨ£޻ȥҪ͹
˼һʵۻ˵ÿѪȻҲԨʲ˿Ե
Ѫ뿪Ф￴ˮ񣬡ѪϹĻҲˡѾΣأȷҪҼȥ𣿡
ˮ˵֮Ф벻ԼǾи̡
Фλ꣬Ҳƴȼġ
ˮҲǵһФദˣ˿⣬תҪšûȴţ͸оһѾФﱧشϡ
Фˮŭ
꣡ͷۣФһ·ղǸԵʵ۶ֻˮĻþ
ˮˣҪ̧֣־òԣһ﷽úõġͷȥѪϻҪӱФﱧýġ
ԲԣФĴˮĶʡ
ˮշ̣Ҳ֪һ֣
һʱòãѪϰҵκãȻһһЩܵĿ࣬ܵˣһһֻ
Ф̸
ˮʱӦýˣԼϵĺɫ˿߸Ф￴㻹ǵ㻹ǵôҵ𣿡
Ф֪˲˵֡
ˣΪûƢԼ书ˣֻܺš
ѪϳԺӣתԱߵԺȥһ࣬˵ۡ
ˣ죬ϵҩҪô˰ұĽһѪϳ֣˲ϵʹԼơ
ҿ㻹Ǳᡣ֪Ϊʲô𣿡Ѫϴҩ俪ʼҩ
߷ҩҲû˵еڳݲ塣ҲǺ˵˵뷿еô𣿰Ӵۣ
ѪϰȥơƴγȷʵأкüˡȻû˽ǣƤҲɼġ
һϻ֪ò˵Ѫ֡
˵¡ŬԼ壬оıƴȴˡԼ书üҪİ˼Ҳĳ̶ȡ
ϻ˵첻ϷߡˡѪϷ𳰷ҲǺġԭһʢǾ͹ĵģڶһҪָФֳһǷĽԼĹԽԽˣûеط˵ȥ
ίԼҲƴĳЩӺгʲô˻ҪѪ䡣
֪ʲô𣿡ѪͻȻʡ
Ʋ죬Ȼ֪Ϊɵ
𣿡ѪϺطʡ
ʱѪԽԽƤˣȻ谮޿֡
ҪԼҰģ㶼ÿϧ𣿡Ѫ벻ͨƴǽΪʲôȫһ²ؼӡ
ĲƴȡΪΪĿǰľƷΪĽҲ̫ˡƴ˭˭ЭŲţ˵Ҳϱͷ̾ͻ̫ȻȰ˰ɱˡҪΪ˸õ뷨˵ˣǻþҰģû׼ھúһҰء
ѪϿʼһһ㶵ģȫĻһ䣬ֻʮֿƵ˽ĸ֣Ҫ
۽ûκѹˡҸðȥսͻȻЦʮѣʲôҶᾡҪȫΪУҲԸմѪΪħԣҴȥľҲӲľ
ѪϾãǲһĻ˵ⷬӦû˧
ѪߺƴȽţ̽һսѰ˼ܲܲ
ÿˣҪ㣬㲻ˡƴȵƽҲǲǻ
Ҳˡǣ
Դϴ
ƴЦˣ֪ԾͺáŽǵˣͻȻһ۵òһӴϵؽšһܸԡƴȰһۣתˡ½Լڴϡ˻˻ĳȦתԼòҰ
ƴȸո߳ԺӣͿФ߹վʣԨʵˣ
ǾˣûʲôϧԨûѪϹҽҲǱФոʹѪϣ˹ͿԿ
Ф֮жѪϵ죬ƴֻȫѪϻᱻߣʢǻѪϾһֻݣ۷ɵǣݵ߶
лȵģ֮޼ˣպ󶨵𡣡ФǸˡ
ƴȰ֣˵˵Ԩʲ˿
λŮʶǴˣཻһѣԶȶһҪá
˳֪һССıԺסλŮʣһλһλһλҽ
Ժӣˡɪͷͷ̾ΪʲôоȫģȻǾͱʢȥȲˡ
ҹʢǷѪ϶ҩ뿴ҩҩȫпְ֮Сĵϴ˯
Ф﷿鿴ԼϷֵФû֮ǰҲһġ
ФﲻԼֱӶϡ޼ǵãֻһʱ벻ˡ޺ú롣˵߹Żӵץ޵ǵ㡣


91 ׳
Ф, Фȫ, ǱѹŶáФ
ꡭФѹĴϣôֱ꣬޵, ǵһ
ͷһôǺͼǰһԵ
޼ǵĸоͷסĴ
ƴȵķڴʹԼĿƴȿ, ÿνûʵʱ̧һƤ, Ȼ콭ևNࣇNһѻڹĻ
Ѿһ, ɤӶˣƴȻûļ
ƴȡ޵ǽһ, ܲҰ, ƴȾȻҪַ˯, ֹƴҪǾıġڷַ˯ľ, ֻһѵŻŻҲˡ
ˣҹѾ, ϢɡŮʱڿ̹ȵذæ½ȫԼһ˵ˡ
ɽԴסƴȺФˣӴ˾ˡÿɽ϶ǼɹͿ̿ʢǶҪ뼸û³һ±ȽϺá
ɽ֮, ѪϺоողҩݣФͽڱṦԵı׼ȥɾ֮ϵЩҩݡһߵСϪԣƴڽʢε㣬ƻʷѧĵ㼼ɣһʢǻǴ´ġ
ɽ£תۼǰʱ䡣ФĸԽԽõơͨʱദƴȺʢǶФӣλԨŮﶼãƢƴҪһ㣬һ㣬ԴʵЩں
չԨƫִİҲҪӰɡƴ˵
ǵѾˣֻкƴ˵ʱŸ˵еûģ˵ʮע⣬Ҳȥƴȵۡ
һӼ裬͵ƴȵǰ޾֪ôʵġǰƣһֱƵʢǰ
ʢǽӹһ顣 ȻҪȢ׹⵹õº˲ã
ƴüĹǳˡ
ʢǶڻʼҵ黹ǱȽ˽ġԶа˸Ůֻһʼ䣬λһֱԶߵģԶۻ᲻á
ûйҲԴѡˣǵӦòʢǺܲӵشƴȵĻԡ
ƴƲ죬޾ȥһЩôҲȢһǡûʲôӡ󡣾һ̺λҲúĹϵ֮䣬ΪȡԸôҪ
ʢЦ̺յŮųҪȢҪʮˡ
Բ˵ԿƴȲˬ
Ǵ£ƴȺͽֻܸϻؾǴ¡ȻԶ᲻ԶޣƴҲǿ֮ŮӣҶԸ׳ԼŮ
ֻּҪһԸ׵Ů
ӣлף˭νŮܵʵ̫ˡ
нЩȥ£׵׹غ壬»ЩΪˡ
˵Ҫף޾Ҫ޸ȥ¼ôңҪǶҪףжٹõġ޿ɸŮӹȥˣѵģ
ʹ谴ڵϣ㵽ǹĻĸģ᲻һСè
衰ؽţֱצȥ
һ߶Ĺһ߼۲죬ô
ĹŮ̫Ľ̲ס˵ڸʲôأ
衣ţ˽Լչȥ
һƴȵͷʱһɣѾܽƴȵĻɪɪ״
ֱװʲôûзӡ
ƴȱ裬ԱߵһŮ֯˵ǹĸ
ǹŮǰر£һֻè
ƴȽ趪˽һ񣬽̹ԹԸˡ
һ仰£ŪøҪɱèƵġص鷿ƴȻɫۣһɫıҺܾûȥͷˣһҹȥǶˣӦûġ
ϵèëҪǸ͵ȥɡ
ƴ̧ۣҸɣ
ԴɽеıԺ￴ֻеè͵ˡкҲһο壿
ѵԼҪˣ
һ⻰رΣʶ̧ͷȥƴȡ
ƴϵıƺЦǽǾÿ¡µһһ㳯ſŲȥ
ƴˣҾö༸ֻСèÿɰҶһˣҪʲôӣ롣
Ҫ鷿ƴͻȻһץһոմ򿪵ķ¹ϡûˣŵɫˡ
ҪӣҿԸҸˡƴЦаֻҪ˸㡣
ѵһڿˮ㲻Ҫ˵ĻĲ˼ѽĻе󰡣ȥŷ㰾Ʒȥȥ𡣡˵ƴû˵ʲôһ̶ܳȥˡ
պ˿ƿŲ£ôˣṦˡ
ƴ룬ȥŪֻƯĸèѡ
˿ƿΪԼˡƴ˵һ飬ʲô˼Ҫ˵èҲҪʹè⻹ѡè۷尡
ܳڻʹȥ֪ͻεִ˾ӯϫĵ̡
ӯϫԺ߲ߵʮӯƮ͸Źء
ſڿһ̲סʣСȻĶ̵ܽôá
ӯϫһҪƹô
ˣ¸ϳ˰ɣ
һһʲôǵȻǸӶˡ
ɽºܰԵغӯϫˣӯϫǼФģ뵽һŮ۾ȻҲϲŮˣͻȻûָˡҪҸ˵ģҪŮˡ
ʲô飿ӯϫüġ
˵һҸ˼ҸоߵŮ˶Ůһˡӯϫһ¡ںúӴ۾һֱڱƴƴˡ
һӱĿһɫˣҪ˵ǧҡƴҲ˳ۼˣҪҵ˵飬ҹҶʣˣͬΪ٣ɲҪң߶ܺˮһܵӰˡ
ιӯϫҲŪôһ仰ˡ
ѡ׶ˣûԸȥȻԸȥġиѩӨĹŮԸȥסƴԼǴǰ̫ģ̫Բúһ·䡣ѩӨòڹŮǰμģ۵ﶼܵǰ̣һֱһЩʹĻ
ѾƴȲûеѩӨĻش𡣡ҰĵϲԼȡģֻҪȥܹʲô
ѩӨڹж꣬ƴȻ˼£ū۵ԼˡūܹܹõҲȫ֧֡
ǸµġּѩӨΪ𳤹棬ּ뺣׼ˡ
˿ƿæӦ£ѩӨߵͷлѩӨ뿪ˡ


92 ֵ
ѡ龹Ȼˡϱ, ÿϱ, ߶ˡ
ƴòС㿴ûϢӣɴඪʹˡ
Ͻ顣ͦõģȹʱһСè, 㿴Բ
ƴ˼ҲͲˡæ׵£ȥɽȥˡ
һһ, һѾȥФͷϵȬ, Ҳڼǵ顣
ƴȺͽϻʱ, Ϳʢ׼ҪԶŵӡ
ԨҪˣƴʡ
ʢӭ, ҪΪ˵ȱ», Ԩ뿪, Ҳһ̯¡ʢǽƴӭ, ЦûԨӣʱ·Ҫһ㣬ͦ˵ġ
ƴȻҪȥ, Ϊ
ФҲ֪ƴȻˣûȥƴˡʢǸ֪ʶȤģѪԼȥҽƴȿռ䡣
ԨʶˣƴȺЦʵ
ФͷҲЦ޶֪ԭԼƵ̶ֳ, ʼЦˡ
ƴȼæ֣λôģסչϸԨʻȥˣ
ᵽ㣬Фʮֵ⡣ʲôÿűŤ飬ת⣬ԸعˡȻ
ƴȵãФսʲôҪæ֮£޾ѡ
ҶһЩ飬ҲԨʰæЩУĴתת֪ԨǷÿͣƴȵȻûеĴȥйĵزĿĵġ
СФȻӦȻǷƴһ飬ܹ컹Ȼáƴȴ˷ǲǻĿģʵ˵ƴȲġ
ǿȻӭ
һЦ
ʢ˵ƴȺͽҲҪФһ뿪û˵ˡ£΢ҿ϶ڼԨ֮ǰû˼Ԩʶ˵ʲô
ƴü˼ޱԨ˵ˣ
ʢǲ˵ƴ£ûܹҡ
˵öԣʵ޵ҰĲֻɱһ·ߡƴгʢǶú档
뵽ʲôӣ
ûãԲҪȥȻ㡣ƴʢǵ֣Ҫú㲻ة࣬ҲҪ޵ġ
ʢЦõģ΢ԵĽ
ĽͲˣҲôۡڣǷĵġκأеġ
˵֪֮ʢȦ΢죬Ϊ·ǣ΢ҡ
ѪϺɽѪָžһ꿪޵ĻǶ仨
߽һЩͷţժ̾Ҫϣ
Ѫϵͷ̶ϣҪһ㵢顣⻨ӢдãԴסɽбԺʼҪ˻ڣ춼ӢòãֻҪժ£գۼͻή޷ñ档ԲҪĺֱӽϣֹή
֮ϸ޴㣬ժⲻ󣬽Ҳܼ򵥣ѵڸ޷ͣľժ»̶ס
룬ԼǹС
Ѫ˺˼Сġ
ԼİΣû̫⣬ֻôӢ
һѾԾ𣬿вɽڼνѾ˾֮ϡһԾӢߣ׼ȷؽժ¡ʱҲ䡣ץӢϺӢѾ˰˪ֵǹǹ״ֱӲɽ֮Сǹɽϻһ֮ڿɽУֹס֮ơ
Ӣϵİ˪͸ʼ⡣仨ϣųǹصѪϺߡ
Ҳպǹһɵӡ
ѪϻãӹѾ˱Ӣϲصɽˡȴ߲߱ʱŽýòڡ
չʲôʾֱ˵ǸֱƢ
϶Ǻ档Žһ֣û뵽书ѹֺͳﲻֲ١
ӴгˣϵǺͺˡԵ롣
ʵ书ͳ൱֪ʣ˭书һЩϾҲǻ书ģԽ˽⣬书źѪ൱ָֿͺϡƽˡ
ô˵ɣƴɱңҴһжӲסƴԶ޾Ļ˵
¿ŵˡƴȵ书ߣǽ书ҲͣôҲһжӲ˰ɡˣФҲӲƴȵһУŮ۵ǸʲôĴڣ
ʵｭˣһСĻû˵ѣƴϹԪعԪĻֻеķݡⲻ˵ģ˵书·ġ
Ԫһɱ޴书ÿɴ˹ԼҪһβСƴȵİԵǿӲԪǻ𼶱ġʱǾùԪֱɱǸһд˽ĸ֣Խ˵һжӲסȫǼٻ
ֻҪƴȲ֣ôͽ忪˭Ӯ˭֡Խƴֻƽ֣ΪƴȾԲɱ֡
ԼǣѾȬǵȻۣ֮ǰұľ¡ٴĬ򡱣ǧҪ뷿óͱ˵õҲ˵ƴƤ˵ȥ֮ǣммǣ
鵽ԨˣȻҪФ뵽Ůӵôߵ书;ûȥҪФ
úСФƴôߵ书ͲΪ˱ˡ
¡̲ס°ֿͣһ߲֪߶ʲôĽԼн书ФҲΪ˾ԼˣӶǣôһ󳡵ķ粨ˡԼФҪԼͬʱҲǱԷ
һ˻صԺͿʢæȻ֮ǰæˡ
ôˣص俴ƴڣæʡ
ҸԨ˵ˣǸȥԨƴдţЩҪ͵ȥšһ֮Ҫ뿪һʱ䣬ȻҪźá
ģܳȥ潭ȻǿĵģҲƴȵġѾγһİʱƴȲھѱӡ
ʢǻȥнڣ˴ӡ˵ҪӻȽϺã޸պһˡƴ˵Ѿдһ⣬һɵĹùһֽʼдһš
Ҵ£ҲҴֻһĬĬؿšʵϲƴµӣѰŮӾûеģֻƴδ̫һЩչĬĬʼƴī
һīһдһʱ˭û˵͸͸ԼõĴֽսγɵĹӰ׶ܰ
ƴдеţһصŷ⡣ȥ˻ڷڴƴóСӡӡϡ
ѪʲôæȻ˵ֻѪϹѰʱڵġ
֪Ӣ𣿡ȫûƴȴСѧôණӦû֪ɡ


93 Ĵ
Ӣƴ, Ҷʱڹž󿴹һż, йӢļ¼۾˼ƺѰҶʱĶ
ȴԸƴĶ̫ˣҲҪһ
Ȼ, һƴ۾ͻȻһȻˡü, ˼
ˣСĵʡ
ƴȵͷѪָҪӢǾ˵ʢǵĲˡ򽭷, ȥѪϹ, Ҫ
ѪϹƴһӶƵʣ׼Ӣ, ǲʢ֧Ų˶ˣ
ѪҧŴ, β˵
ƴҡҡͷ֪˽, ҽ, ϣܸ׼ȷϢ޲ˣҪһʵ
£ǲ, ΣѪͻȻʡ
Ϊ޻ΣѪϣЩһ֮һҽϣܹʢǶꡣѾˣǱסֻѡܡɽǧţ˭ǲأ˵, ƴﻹ˸СǸŮԼеˣԼѡ֪ԣϣʢܹþõػȥܹõӦеҸ
һԵĽ˵ĶԻѾһЩԤСֻڲ廰ֻһԿš
ûУǵ廹áұĴ㡣нɽ𢣬ֻ˵ǣЩܱ֮סǵ̫ʧˡѪϵƽƶҽߣ޷ʢǵ뿪׼ԼҽҪʱҪƴȺͽһܹסʢǵ
ԿƴһôǿӲԵվҲһŮһ档
Ǳá
Ѫ뿪󣬽ƴȶ棬ԼӢʲôá
Ӣж˵˽״ֻ̬ҪӢĶų⣬˾Ϳһֱڼ״̬УһˡҲġƴȿŽҪ˶ں֮УұٶһҪ졣
ѪΪʲôҪȥժӢˡȻĴ㣬һʢǵʵڳŲסѪϾʹʢǷӢ״̬úʢǣ͸Ѫϸʱ䣬ҲһѪܹҵʢǵķʱٻʢǡôܹʵ𣿽붼ò˼顣
Ŀԣ
ƴҡͷڹžпļءдиʵַ˰꣬һֱ⣬նȥǼپͲö֪ˡ
һ£ǻͦµġ
ţƴȲ⣬ʲôµģ
밡ʮһڵģѾˡ˵﷢ƴһü̸Ŀڣǣ㻹ڵģѾһô룿
ҾһòҲ᷸Ůʺ󡣡ƴ̴
ǳ鴤һ£ҵðѪ϶ҼӢ㱻ˣҲҪһ⡣
˵ͿƴЦЦضԼ˵Ļʶˡ֮£ẮֻһҲ״̬˭أ
УҺóԿҪһͽܣȻֻǼ裬ǽ뿪ƴȣǼҲҪƴһ
Фһ̣ƴȺͽں档ȻƴȺͽʵڲʵڣȴѾˡ֮ФҲϰˡҲ˾͵˲ڣ֪ʲôʱֵֻġ
һ˺ܿ͵߾صʱƴȺͽֲˡФﵹǿ⣬ǰ߹ս²ϣƴȺͽսѱᱻϳԻҪ͵
ߵ·Ǵ£׹صԨ¹˹أ֮ˡ
⼸ʵǼÿ궼óһǮΪʲôȻÿ궼Ҫ¡
ڣƴȺͽֳ
ǲ̫Сˣʡ
СһûġȻ±˰㣬ҲڵľΪҲڹڶı仯ƴ˵ŽͷڽļϣúЩЩۡ
𣿡ᰴĦѪѧİĦ֮ǰƴùһΣӦ
ƴȷʵãʱֻèһƽӣý̡
¾ôȤʡ
ƴ۾һȻ˯ˡ
һ׶꣬ƴ˯죬ҲƴȵߣԱ̬˻סҲ۾
ǰФо˵֪˻ˡȴо˵ƽ˯ʱŻ֡Фƿɫ磬ô˯ˣ
һԵڿһҽ飬ߵʱѪ˼ҽץʱ俴
һ쵽ڿ顣Фｫҽߣҽ޻ÿ
֡ȥФҽ飬ء
Фｫ鱳󣬡㶼ޡ
⺢һ鶺Цˡ㶼ˣҪи𣿿黹ҡȥֹ飬ʱһ£˶Фϡ
ФЦ飬ôͶͱ𣿡
һѣ˵ʲô
Фһ֮ƣӿŵһ˳Ҳˡ˾ͱϣФµƣһʱ˭û˵
ȴФﱧסá֣

Фȴ˱ø˱Ϣţһľ룬Ф϶ǵóѵЦݡ
ͻȻۣФҲƿأ
Фüô֣һ
ãģһ֮ע㡣
Ҫעʲô㿴ʺͽ˼ҿ˿ע⡣ФﶼĽ
糺죬Фһʱ䲻̣ȴҲûкλˡ˵Ҳûλȵ龰˻ﻰά֮⣬һʱԲˡ
ԿηվҪ˼ФĻʵݡ
ʲôФｫԼǲޣ
һۣ˵ĲҪ̶ȿʼͽˡ
齫ԼͷФļͷôԸЩˣ
ôĻǵޣ˵ΪʲôФﲻʡ뵽ЩˣЦʮѪ
Ǽӿɶǰ׸ġ⻰͸һӴ׾
ФһڣԴˣһΪһֱءЩûȥǳؼҡ
תͷĿǻɡû
ô˵ľȥӦǼŮˣФЦа
ո졣ЩҹҹϸĻ֣ƿФ˵ôģ
ôǶأáҪھԣФ˵žȥ·


94 ɽϮ
һ˵һ·нҲ˳ܿѾᴩ, Ϥ, ˵̸Цڡ
Էڵĵطͺ䳡ƴȲ䣬ФҲܿ, ᣬһͬʱȸʱ˺ܶࡣ
ֻĸòڣƴȺФ, ǶΪ۵ˣֹһӺ, ⲻǿڲؾͲصסġһͬжʵЩۡ
ΧһԷ, ܿͷԱмĿⶼעǡ˶ɫؿһȦ׷ҡͷ, ʾʶ
Թ緹, ˳˾¥·ǰһɽ, ˵ǱҪءֻ, ԵòôҪ
ȿڣƴȺФﶼµ³ɽһʯšŹȡ֡
Ȼյءսʱ, ҪȥŹáФ̾
ƴ̧ͷߵĸɽʯתͷʽа취
ʼ磬ֱȥˡ
İãժҶ黨ȹҪȺ˺ˣֻҪ
һԼСɰġƴȻ˼, ˡ
Фʵʲôȥˣ
ʯӣСӵ⡣ǲõ߰ɡƴϱĿ
нɽм䣬ʱͻȻ¡¡ƵġФƿ⿴ûпʲôֻһЩɳӻ䡣ͷһȻ̧ͷͼһʯһߵɽϹ
Сģѵ
ʵȫѣɳϳĳһĺ֣ʱͻϮҲңŬʻȫٳǰȥ
ƴҲע⵽ФķӦͬѾӳ⣬ֱԱߵɽڡ
ע⵽ƴȵĶФһѣȥˡ
ФҲǸķӣڸߴϾȫһЩһס飬һҲɽȥ
תۼǶˣͷѹټʻӵӦ֡
˵ƴɽͿں˹˶һʯͷƴգۼͳԼǰסˣ¶һմ
ٲƣǽɫƴ⻰ʵùֱӡ
ûлشͬʱ˹ƴƴһӣѾȫ£˵µͬʱһŰɫڵúܿ죬˲佫ƴС
صѸվȻûˣ˻죬ץסŮˣ
𣿡д䣬һ˿
еĸ߸ӹŮۣ㲻ˣֹƶⲻ˵ġԽƶԽʱǲҲˡ
ܸʲô𣿡ƴȵѾԽԽС
ֻ
ǺٺٵЦӻ
ƴҲû
ûй鿴ƴȣʼձ㹻ĽġɽϷܴ󣬿ǷٴҲѩɣͷƮѩ̲ס˸
ҩһȫʬĻɭˡ
תͷͼ߹ϵıǧ꺮̶ı顣
ûûнҩ˽е
棿˼֡
˵ͷͬʱͻȻתʼͬķܡ
ФѾˣҪܣҪæͼʯӷɳȥȫˤڵϡ
ҩ仰
ûнҩҲ仰
ͷָһźʵʣһΪֱڣȻ˵ͿʼȻֱȫӲģ۾Ȼܶ
һ۱ɫסȫƴȣ˵һ飬ҩ
û˻شȻûжȫѾͷȫ˵˻
ЩȥˣĬĬͷʱദʵһܺ˵ˡûκμӲ˵˶̬Ȳһ㣬Ҳȫ⡣û뵽ôĺ
ФȴԽ˸ƣʾԼȥҲȥסչȥĻԨʻĵġ
Σ֮У书ȷʵ˲һˮƽϡתͷűֵƴȣ㶼𣿡⻰ʵǽ
ȻġƴеҲ̫Щߵɫߣȥ
Уһֻĵ֣ţƴ˴˳
֣֪ǹƶ㻹֣Ҫ𣿡ƴȵɫ糣ûκ˹ƶļ
ôóƤЦ˵
ƴһ˦֣ϾͳһɫģĳӣһŤһŤģŬǰ
ʲôһӶ㵽ƴС״
ǹĸˣƴ
ǻҪȥȣƴס
ץҲȣⲻ̱죬ҡͷѾȥջ
ϣһ͸ѪϣϲġƴȶѪҲģŶĽĸ׽˳
һᣬܿӾͲٶˣһֱͦͦرڱݸƴȣƴüһĬĬջ֣Լű顣Ҫ벻ڻֻɽš
һԿֵһȴФϡʣȥôˣ
һȥɣԨǱߵȤ

Ф뿪ķ׷ɽһߣҲȽϲҡڵϣҲ֪ǻФȴһȺ˴üңһʱɳʯضʼ谵޹⡣
Ԩʵ书ǡƴȿһȻ·
СľȻ֪ġ
Ǹ˵ûɱڹķ˵ǽ
֪ƴȶû˵书Ȼ֪
ʥܸҵġ֮ǰи꽻ġ
ƴע⿴ФУʼպʲôƵģȻȴҲʲôԨʹõıǱӣڻӱӡ
ʺͷıϼ٣óʹãοֺǿ˵ⵣġ
Ŭȥ׽ӻĹ켣ǿκαӴڵļ˵УǴŵһΰɡ
˹սУФҲ˵ȻѾѧƽϵͣǿƴȰȻҲһжͻȻһͣƴȺͽͬʱоФ˲䱩ǣȵһͿ
ФĶһǸ֣ȻФôɲˣʼղФﴭϢĻᡣ
ιҪҪæǸղƴġ
ôԵļФȴòͷһֱһĵطͻȻһѪɫĳޡ
Ǹϼ١ӵˡФѾٻϼٳˡȺȷʵöԸ
һı˷ˡҪٺסֱۡټˡ
һ֣ƴȻ̽һԴίίضƴ˵㿴ҵġ
һ£ʲô
ƴƳ˽һۣù죬֪ӣϽ㡣


95 ҹ̽ʹ
˵, ФǱѾս˿ѾûѪϼ, 鼱æȥóӸ
ĽתͷƴһۣƴҲڿ, ҲЦʡ
æҡͷ»ǲҲҪӣ׼
, Ҫҳ֣ȷ˼ƴȼЦ
һ紵͸Ȼ, һ˸ĶġҿɲԨôѾ, ƴתƴȵעȴоͻȻһɱ
ţФƤЦⲻЦʡ
ĬĬصƴ, ĳƴȵ½, ˼·˵, ұ, ƴҪҡ
ЦԨʲطϡЩ书Ԩһ, ȫɱѾסƴȵĿФƵǱߵڵϵһʬ棬ԨΪʲôأ
Фüֻǲ֦ˡѵʻȥ
ƴȲÿɷ񡣡Űҵ֪ݵģ˵ǵѾ¶ˡԨʲչǰУҺͷڸ̽һ, ȽסԸФ˵书ƴȾФӦûûб¶Фֿǲˡ
ФҲԭǲģ뵽ƴȺͽ书òûʲôõĵġ
Фɽҵǰԭ·ǰУƴȺͽȴʬԱ߿ʼо
ƴָʬⷭ˿ڵ˿ڣԨʵϼӦд̻߹һĴڡ̧ͷ㣬ƴ£ԸǸϼ٣жٰգ
ܲɡıҵǹҲǰ׸ġȫġѧô̹꣬˾кüÿ书·ȫͬûнЩ书ڻֻͨȫѧ˹ϲԸ͡
ƴʬзһӣƺЩ˵ݡȻæҡƴȣ㻳ЩǼģ
ǼҪŻ̺ӢǸܺõӣ㿴⼸ʵˡƴһǱ߽ȴ˷֡
ʲôһʬϷһơǻʹͨơϽƸƴȿ
ƴȽӹϸľͷѾĥʮֹ⻬ȻǾʹõġ
ǼǷˣҲǼֵòôëַˣ
ƴƲ˵ɫƣˡ
һŭʬ
ƴҪǷҪǼˡ
ҪȥɡǺԼȥôǼỹȫʬʲôġһ֮Ҫ˼̫ѿ
һȥɡҪλˡƴȵģ·ԤʾδǼ¡

ؾǲԶ˵Ṧܸϵ
˾ǣ˼ҿջϢֱҹ˳˿ջֱʹ˶ǵһǽÿһǱģʹĵľԼƵġ
ᳵ·Ǽ޵ʱ޵ŵƣӰӳڴֽϣ˶һۣһָӣƴҡͷָָšǳ˳飬ȻƴȣôҪֱӴŽȥ
ȻǴȷģ߹ȥһ̽ûУֱƿ޵Ĵš
ڴűƿһ˲һֱûƴע⵽ֽϵӰͻȻʧˡ۾΢У˫һתз·֮
һŵøϽ񣬴˿ľУԿƴȵ䡣
޵ܿ˺öҴܵĺӰյúӰڴֽϵʮֹ졣
ڣһӰܳ޵ȥ׽󣬸ĺӰ޵ƴڽȥ׽ʱͶſڣʱһɱһܿӰɱˡ
ûлҲȣƿ߽ȥͼȫѪŮ̫˵һأûһ˿
ƴȼߣ޵ڿǼᡣţ˫ִӱ󱻰סϵ˴ϡһ飬ʵǱǻѣƴصؽš
ƴЦˣָһһָж˰Ǽӡ
Ǽһɣóϵʾ̫ľţʱӻȻƴȡ
ǼᣬˣʲôĺƴȲ˵
Ǽŵͣסһ²㽫ʵŤˡ
û˻ж
Ǽҡͷٿʬ壬ҲҳȥֻܿͰ͵ؿƴȡܹȥ̫ǵ𣿡
ƴһǼ̲֨ˡ
ƴȻưҲʬķʻߣ ҪǷȥκζ
ƴǼŴ̶ԼڵϦֻίصͷ߶µظƴȳ޵
˸ճһӰͷ˹ǼһƴһӣӰ¶Ŀˣ˿ĲһѪߣѪ
ƴɱ˺תͷǼһۣ죡
ǼԼ죬ƴȺøˡƴֵֻһۣԶ㣡
ǼᶼˣԼίȻǰŮܾԼҲôװ
˻û̫ǵѾ˹ǼᣬʣЩģ
Ǽᱻʵſڽ࣬˿ǰƴȣûұ̬
ƴͷûأΪ˵ľҪƫҪԽ˵ԽͻȻͣ½ŲתǼ־ĿжԽ˵Ҫ߰ɣء
ֿ˻òײܱסЦġ
һԵǼĿˡ𰡣ʣÿǮķϣǲܲҰ
ġƴתߡ޾˵˵ѣ¡
Ǽ˵²²й
ǰ̫ǵѾˡҲźܶ๬˵ʬ壬ڵﻹɾǼϳĵطʵ³Ͳˣ沢ûʬ塣
̫ǵǰһӣǼҪӣù鳣ҪټȺǰɣҰ㰡ˡ
ʱǼҲˣþðɣôʡԼ¡
ӱʮ£ҹȥԶԶھĴСԱҪϵʹʵ۵Ĳǲ
̫ǵƴһϣ˵ˡ
Ǽ֪ʱޣʡȥܶϸ֦ĩڣĴ¾һ顣
Ǽ᲻ȥƴȣȴҲûţһ˼һ֧İɱ飬Ҳһɱ֣ܶԸֵġ
뵽һ֮ͿֱŤתս֣ĽòҪҪġһ֧飬Ҳȥʹƴȵˡ뵽Ļ棬ǼζЦѡ
Ȼ书Ǹӣ˿ͦڵǲǸֵĺòϣǾͺ˵ˡ
ϧǮƵЩȷʵ˺ܴĽȻЩ书ͬʱҰԶ书͵ø졣
ǼȫûյƴȹϢȺȴյˣ˽½ж¾ͺһֱӵȼЩ͵Ұġһ£ȻѾƴ֣ʣµ˾вǼˣ۹һء


96 ػϳ
ƴǼĻ, ԱߵĽ, ô˻ɱ˰ɡҶս
ҲͷѡĻʵۣδзչ
ǼἱֱΣ޽ͺòãޱ˸, ˵Щ˸ͲǽĶ֣޾ʹЩˣŸǳʹơ, ģû뺦㡣
ô˵, ǰһֱ뺦ˣƴץסǼỰ©ʡ
Ǽһᶨ, ֻԱѡ
ƴ̧֣ԻЩ书, ʱٹҲǶһЩˡȻЦ, ǼĽ䱸
, 㡭ҪǼ̲סˡʱ֮, Ѿ޴ˡ
ܲ˿ãЩ˵еġģӦúЩ˵, Ҫˣʱ䣬Ҫ㶼𣿡ƴ˵ⷬʱһԵĽѾ˼ҲЦ
ǼᱻŮ˵ЦŪë, ޡȻ
һķӣǿ԰ЩˡƴѾڻҪˡ
ùܵǼҲǸʶģ̾ƴȵ˼һ£ûԥ̫þʹӦƴȵ顣
Ǯúܡ
ƴһ֮Ը֣Ϊ˶׬һǮΪȷʵЩ귢չԣˣӻǱƴǸûʲôĵˣֻǲŹġһ֮ݵһ£õ㹻׷ġ
ǮǼ˵ҲֵںĶû̫ѡ
Эɣʣµľּۻˡýϣо顣ʲãɱźǼҸƴּۻۣǽܲҵģԼͲͬˣ˵¶Լ˵ʲôһָ
ǼڽNࣇNĹ£ƴʱʱЭ˫һ˴˶Խܵļ۸
ЭɣƴȲϻҪߡǼǰһסƴȵ½ǣʣ㲻ҪޡѽǼỰû˵꣬ƴһ˦ӣ˾ͱ˦ص֮ϣͨ졣
üһƴȵ½ǣ
л˵ֶŵġ֮ǰʲô㲻˰ɣƴȵ˵½ǣ·մʲôĵĶƵġ
ǼŰ߻գԼҪ˵ʲôˣֱƴٴתҪߣŵʣܷȵϹߣʵ°
ȷӷŵڣƴȾûһǼᣬЩûɱҲƴȸղŵ¡
ܻ˹ġǼСֹš
ȻܿһЩ̫ϵ̫ǵƴȵֻԻ书Ӱ죬̫๬Ů
ûκ˺ġ󣬹ֵ̫ҽҲ˹ԽԽ࣬ǼڿƴȺͽˡ
һ̫ǵʣЩ˻ڻʹ𣿡
ƴҡͷŵ䣬ڻʹɱӦöܵӰ죬Ϊˡ
˾ڻʹݶϣͬϥΧȻ󽭷ۣƴȶһͷ̱һ
һҹʼŵѪҲ֪жɱ¾ҹɫڻš
ϿջС緹͵æһҹƴȺͽݲݳ緹ԡ£ϴȥһѪ˵ڴϿʼߡ
һҹû˯ɺܺãɱ¾˷ܣʱЩ˯ţƴ̲סͷһڣҲܾûɱôʹ˰ɣ
ƴ̧ͷ°ͣȥˡ
ûнӻ⡣ƴȺͽʵһˣԵǿߣɱ¾˷ܡͬǣԺѹسԼϲɱ¾ƴȲСǾ뱣־Եѡ˷ܲҪģɱ¾ǡ
ƴУҹɱ¾ҪûнҪס°ͣȥ
ҸۣƴȺŶ
һǽƴȵȻ˵˸㽱ġȻûᣬҲһ
ҪЩ˶ƴѹסӡ
ŮʱµİڴҲһûжȫƴȴƶ˵ĸо
ƴȹ⻬ļ̲ס˼ڣƴѾ˯ˡϲýΪԼŪĻĺۡ
鴦꣬ƴȸһţǸʢǵģ׼Ǯ֮ǼӲˡ
˻˼Ф飬򵥵˵һȻǼƴȻǰæˡ
һ˼¡֮ڡ
ٴ̤أֹ罭Ҳ˼ǧˣͯ꣬ΪһеĿʱ⡣ȻҲĳԹ⡣
ӣˡ
ߵǰϤķ鶼ˣֱʣֻڱФҿ⼸컰˺ܶ࣬ǲǲˣ
Ф»֪һЩģϾǰͻȻУһҪġûע⵽ʵҲս𣿡
ףǻˣǡý˵ݰ˵ûдĹȴӱѵɡ
Ϣǰɱ˽ȫңɱǰʡФϿֱ𷽷ѪѪ
ɴ۾ôҵ𣿡
ƽƤЦʵںȻôҵ
Фͷ˵
ûӣۣܵ͸֪˾Բ򵥡
һߣƴ˽һţ鲻þͲãʲôǿջЦӡ˵뱨һ㡣Ҳһ
ǿЦЦҵĴ𰸵͸ˡԹˣǣֻƬصǲͬġҿɺޣ޹ġƿӣĿŶ
ƴߵߣҪ·ϳˣȥ
á¸п֡ƴֻʱŻչֳС⣬ƽʱ
ϳһɣὭ˵ǸɽѾɽϳڸǣԭˡ
ʱıһеģҵѾ񵱳ƽˡһ̳ƣڵϣʵҸܲģҲǣҼҾۻʱֻͨܺôһ̳ӣǶġ߶߶˵ţ˵ƴ˵Լġ
ЩͯȤ£ÿݵʱҪ˵һģΪʲôأҲԼ˰ɡԼƴȣͯҲͼǵô࣬ʵ˵ܶȷǲǶԵģҲǰѸǵǵԼͷϣʲôϵأЩ˲ģһô߰
ƴû˵ĬĬվһŽһԵ˽Ψһ̣Ψһ£ʼǸˡ
ƣùȴͽԼǳͦóԵġ׽úЩֵģɬ¶һ¡


97 ͽ
, , ͷƴȵ߰ɡ
ֲ˲𣿡ƴ
һЦǻҷġ
˽ϳ, ·شƴȥԷĳʱóԣϲġһСݣ˶ƴȽܵ
ƴȶڳԵĶһûʲôִ, ԵĶҲ, ܵĶ, еȤ
ϼң㲻ϳȤ
ҡͷ, ֪͸һ, ûϵҵġ
⻰ƴһЩпԼʱһ, Ҳ뵽ԼŮ˾ͻδԼһˡЩȻ˳, Ƕɵ˵еһֵԼϰ˽ʲôãǳ䵱Ǹɫ
뵽, ƴŹֵؿŽһ˸ôҵ˼ͷĲݶԷˡ
һ²ӡҿû㣬㿴ЩҶ˳ġ˵Ҿ˵ҾĹԱȥ, ׬֪𣿡
⻰ȻЦϸҲеţȫ½ҲҲһƴԼ
ðɣ׬ˣôа顣
ܴŮۿôԵĻ䶼ˡ⻰˵һ顣
Ǹɫ͸ҿȾĽƴ۾˵ٸҺ˵˵Ҿ㣡
ԸܵɱĽЦЦЦ㲻ҪСǵĲ˺ûа
˳˷߳СݣӭͿһŮӣ˵üҲԼͬһŮҲǣЦɰ
ŮӰ֮ǰƴȻصڻʹסһʱ˵ҪȥԼͽܺһ߾ࡣڼʱʱǲ˵İΣ
ôˣʡ
ӰҾĴй䣬֮ǰ׹ģ²ߵ
ϵӹ𣿡ƴһ͹Ĳ⡣
õġ뿪ʹʱҺöƱȥҺöƱҶءӰ֮ǰһֱɽӣԴöȶΪ򵥣Ը˼Ǯ
ᵽ˶ܸȤˣ
ӰʮοǴ壬Ѱغٰ۰ҿŶ˽簮ˡںǸµĹÿѧϰǧСϰŶˣڵֽ΢֮
Ǳãܲһ̵ƴĪЩĽܾӰ˺ͽܣͺһУɲģͷ·ԼҪĽ
ƴĽС񱻽ע⵽ӰڳҲû˵ʲôֻǽ
ɽ򵼹˰ϳǣһӰǸʮŮӣҶҲ࣬һʮһ¡
գƴȺͽҪ뿪ϳǼ׷ФӰҪĴתת˾ʹ˱
ٱ֮ʱӰ£ҹҹĵΧѾŻƣڲ̫⣬ԺȻǵ֮󾩳ǻдıʣʱһҪϻȥ
ӰĻԶ߶߶ģÿζ׼ȷƴȴŹȴӰ
ˣлɽ档ŮۻƤһ¡
£ʣӰ˵ıʲô
ӦĵܵҪɡνˣ糬ƴȫϡ
һ˿ԱȻλôΪ˲鷳ͱλ֮ǰΪ¾е鷳
ҿӰ˵ʱ۾ֱŹ⣬ǲҲͽ۸ĺ˽ƴȣ⻰˵ЩˣЩʵǲ˵ġ
ͽܲΪ۸ģƴȲͽܵȻΪ˺úý̵۸˵ġ뵽Լͽȥ۸ˣƴȾ;úˬᶨҪͽܵġ
Ҳң˼ӰǼ񵽺ģҪҲȥɽͽܣ
ƴֻƳһۣûأʮӡֻñ졣
Ȼ׷Фȴ̫żֻ˶Ṧ·Ϊ˲ŵˣܿٵС·߾ߵúˣһ첻ͷպߵɽ֮С
ƴ̧ͷϷյĴʱ̫ûɽѾˡòջԼĿ⣬תͷֽͷվԼߡʲô
֪Ҵˣұ̫ҪȻǸ·ٶȵġһı顣·˴ôһƬ֣ڵⲻûˮûûطסôܵͷ˼пʧ
ԭһƴȱϴ̬ȶЦˡˣƤˣ·ȥҿɲֵط˯һҹ
һΣϷԼɼձ˺ɫϼ졣˳ʧ˷ƴȵıƢôѾܸˣ߲ȥֱӴֶˡģϽŴȥ
վֵĶˣڸ̫ɽλҵ˷򣬸ҹ֮ǰ߳ӡȻ߳Ӳ߳˴ɽ˴˿̻ɽ
ҹɽӲԼƴϣӦҸܷɽ𣬵ߡ
Ž£ƴȵͷͬˡһ·ԱҵһɽȥɽһɶŵζǶĹǺͷ㡣ֵطƴסǾ˼æתɲɣӭһֻܡʱ˲
ףֻ֮ܵԼǴ˼Ҽˡ
ֻһˣһ˹죬󣬲ֻܽʵڲˣֵŮˣԲζ˵ζɱˡ
ǹܵʺʱƴȵҲŽܵĶʿˡ˴ʱĶʮֽΪ˱ⱻһѪ
ȻɱܣǿôһƴһҪ¶ûС뿪Ѱĵط
ɽûҵҵһܷɽ죬˶ȥָպúʡȥһЩСƴΧЩ֦𡣲ʱ˶ˣ𣬽Եɽһ߿һ졣
ƴȣ㽫ͽҪҸʲôģ
ƴȻû˼һŵҲİɡ
ȥƴòǣƢԣ츳ٳڶ
ûô֪ûУƴȴϣҵͽܿ϶̫ҽҪˡ
죬Լô
ƴȼҪƯɰҪС̣һ档
죬԰ɣ
оǲҪ̫Ұġ
һ㵹ý⡣ƴȵҰı춼ôҪոûҰĵͽܣΪʲô
ҿûһҪҰģﻹߣѧ֮ҪˣҶһ漸ءƴʵ᲻ã㾡̳ͽܣܶԼ߱ȽϺá


98 ׹
ɽӲ, ʱʱҰ޵Ľƴȿɽ, Ž¡ذСĵؽõɽƬϴɾҶϸƴȳԡ
Ůʱ£ġ
, ƴҲͳ˼һ£Ҳʣµ㶼˰ɡ
ҹġһ鼦ƴȵ
ƴ˼, ŭɵֵطҲ£
ѽѽѽ⻰˵ģֵطŸºȻ⻰û˵, ָֻƴһ鼦⡣
Թ, ּһЩ֦ȷһҹáƴȻһʵ, ַ¶޵ĻỹǺٵ, ˿̸˯š
㿴, 㶼˯, ˼òãЦеشչ
ӳµƴȣپµһ㶼ʵüۼ䶼ķǴ˿̵˶һ㡣
ƴȿŶԼɵЦĽ, һһ㡣
ҺѣĿǰܹصճյ˵
ƴŤͷܣȷﲻҰ޹˱Ƚɲеһ뱻ϣܵġ
ɢҰ޵ġ˳ܡȷ᲻Ұ, ȷҰҲֻ·һ
ƴԴչĽ΢΢Щ졣ֱ۲ס˽ĲӣԼĴƬഥ۽˶ٴΣȻĶ
繵ǣдŰԵһһ㼷ѹű˴˵Ŀǻռ䣬ֱ˶ͣ
Ż⣬˶˱˴ԼӰӣôһԼ£ڵϣǰ㣬Сĵؽƴѹ·֮ϡ
𷢳žž죬ܵҰ޽ƺʧˣؼ·ֻ˵ĺ
ҹƴÿʪĶ˽Լϸǵѡôһһ֦Ľתͷǲǿˣȥҵˮ
˵žҪȴסͷƴȰֱ¶棬ץ䡣ҹģ㲻Ұްҵ𣿡
ƴȵЩɳƣ⻰˵ľ
òУٴνսץסֱ۵ͷڣƴȼæջ֣һۡ㻹ûˣ
ûꡣô죿ƤƤ˵
ҲǸո˶ƴȾȻûж˵ʲôֻҪ·
ʲôϢ˯ٴƴѹ·ϣֻƴΣյĿв£Ρ
УҰ⣬һʲô£ҶԿƴȿɲС
ֲƴȣֻð·ãлԶ
ˣ˶⣬ӵߡƲʱͬʱһŲѣʱֶԷҲˡû˵ֱŤͷܣֲ֪ʲôʱһ
ԵϨˣʮҵĵطȻ˼ֻǡ
ǣƴȲȷ˵
ǡϾһֲǣһСɽ֮Уƻ̣ѱǼϣϲߵľʹû˻ץȥġ
ƴȷ˸ȥϰɣû˯ء
վ˺α˳Щʳģô϶ϲߡƢֱӽǶû֣Щֻһʱˣʱ仹ָܹġ
ǣƴҲˣһ
ҡҳˣ¡
ôһô˯û˯ƴԼ·ںಽսľ
Լ֮һʱڳ˴ɽɽһӣ˽ӣ˵㶫һҿջʼߡ
ƴû˯һֱûʲôɲΪͿƴȣ߻ǺܱҪġ
һ˯磬ƴ˯ˣҪֱѹסʲôƴʡ
ƴȣѵʱǻڴϣ˯ǲǣҿɲһ㸣ƤЦһֱû˯ƴȺ޷˯գֻСèӣòҪҪġ
ƴȵ׻ǳŽģû𴲡
ˣ漸ȫʩչṦ׷Фһˣֱ߾׷ϡ
ФʱҲʮƴȺͽڣĶҲõ⿪ĽˮФԭ֣ڻһΣǰٰ谮ͣԱ˶ûۿ
׹ڣ·ϵ˾ͱȽпͷˡ׹ˣŮѿġһµȤ￴ˡ
㿴ǸϸƤģűĹﻹˮ顣ƴȵڰʮε·˵ʱ򣬽̵̲ؽ£۾ס
ʲôƴʡ
ƴǰָ֣Լıӵƴȣ㿴Һòã
ʲôÿģƴȲ˵
ƴҪȥƳƴȵֱ۲֡ƴȣ㲻Ҫϲѽûѽ׹ˣҵѹôѽ
ôˣˣƴһŽ³ȥⶼʲôԼĻʲôбҲ
ô˺úÿġ
ίί˵Դҡ
ƴЦüҲԽԽˡŽͷһΪ
ıģǵĸܣƴҲٿˡ½ˡ
׹ˣ˵ҽո׹ͽôһСǸӡƴȻЩտصġҪԼǸˣʵںѽԼͽֵһ
㡣
㽭ûҲʱƢ˲õƴȽ̵ͽʱᱩʲôӣƴոʲôͽܲҪҪ⺢һҪ̣ʶ壬Ȼһ׼ƴȱƷˡ
أոջĽعƴôһ䣬Ҳ˵Լղˣᱻȥģ̣ϡ
Ҫոʲôͽܣһʷʽ
ƴȵͷ
ЦǵȻҪһǸˡȻҵĺҲѧѽ
ƴ̸ֻͬף
űͲ࣬ȴܶࡣţû׼Ҳñˣֲ㡣
ûϵͽ½ԵҪʵģҹʲôҲҪʮֺˬ˵
˼ͽܣƴЦű˼ʦ׷ɱɡ
ѽʱƴҪѽƽͷƴȵؿڣţ
ƴֺؽ͵ԶĽƿ˵أֶŵġ
ֻùáһ·ܾʲôҪȻɽߴΧĻʲô°ͣ룬ʲôط
ƴ̾һһ̫ӣΨԼ˼뷨ܹһһ׼ѵͨ
λ֮뿪һԺ
ɶŵһģͷײģ
⻰ƴȵĵѾҪشˡ
Ϊʲô㲻ոͽ⣬ԺǿɾͲһͽôˣһʮһ٣붼ֲ


99 ҵҶ
һ, ʲôҪġ, Ҫǿһͳ½ĳ̶ȣ֮궼㹻˶ΣҪһ½Ժ, ˶֮͵Ժ
죬Ժ𣿡
ƴȵĿɨ̱졣ǻ, ˵ǾҪûִչԺҪӵ, Ȼᶯ, ѵҪȥܣ
ƴ룬Ǹ⡣
ԶʹǼͻȻ˸, һ񺮡ͷ, һ˶û, Ϊɶܾëëģ
ӵ, Ǹ˰ɡԺҪѧҪӵģ㵱ȻǿԵӵ, һ̶ܽ٣ûȽϸ
ǻ𣿡ƴȻ˵
оԼܵĪľšңܽʲô书𣿡
ƴȾȻͷˡȻ书ѵȥ黭
üȻɵȷҪһԺһɣĸԺһǽ书ģ
û뵽ƴ˼һºʣ𣿡
Ȼ𣡡һЩƴȲһɣССԺϰĵģġ
԰, ΪʲôϰҪֿأҪһϰԺˣ黭ʷӼҪѧҴСôѧġƴȴԼı׼δԺѧ
뷨̫ˣģ
ƴȣҪ侲ȵذæ紷ȣİҲδسһҪֱ׼ˣԺǸ첻
黰죬ƴȽӵöࡣѣƴҲʶԼ뷨뻯ˡ
˵еǿࡣ
Ǿǡһ˵Ůʱȷ֪ˡ
֮ʻ׹ǣȴСһϲա
׹ʲôˣȻ˳Ф
ȥͿջСһ£׹һλ׻ʵĵһλǳ곽³ճʱ˵֮׻ʸ谮ȫǻ졣
Фﵱɸ£ڵ֮û׼һŮء
ע⵽ƴϢü΢Խ˷ʵ㷽ʲô
λСáֻϧҡҡͷûм˵ȥ
ֻϧʲô£͡
˲һɳ죬ע;ΣѰ˵ƴ뵽Լӳͱ͵ûеϵλһܱҡԼҲãλСҲãǱˣע䣬󱯴ϲΨƽƽһѡ˵һˣϣλСҪ˵һˡ
׹·޵Ҳãһ˵нٶȿ
˲٣ܿ͵׹ڣȴвͬ׹עݣ֣עʵɣҲãǵķҲãʵΪȷʵ׹ǻһֺ̤ʵĸо
Фﶼˣ׹ؼǹڴϵ¶ע֣ΧûдҲͰˣƫƫ䱸Ĵľƿɲ˵ˡ
ϴۻʱҸоʾھͶ׹ͼй׹飬ʮ⡣ƴȵδһսֻǲ֪׹ܲи˳
ԭܵԨ˭֪ǰɽ鱩ׯһ˲ò·ǰһƾƵɽ鱩ĵ
ǰ죬ѾĽ紦˴ɽˮʮƴôãȻһ۾ͿͽҪڴ˴죬Фˡ
˸ذմһ£ǰһӽӣӻƵɽɽһ־̲סȥƴȣƴȷǳȤصͷ˹ӣ˰ɽ
˵ɽǲרΪģӣɽɼ㡣ĿⰲšȻƴµˣôɽˮû׼Ҳ͸ƴȵġ
˵ɣȷʵϲƴվɽ֮ϣһѺɽΧסûκε½·ͨ棬Դ̵۹Ǹñ֮ء
ӲߣȥҷһȤ£Ǹܵĵط
ƴʾ˵ȥָԶԼɼĵǱǱǷ߾Ǳ߻һģ̫Զ˿壬ǸĲܵĵؽ硣
ƴһ˦ȻļҶܣܺˡ
ʱϸϸ鿴ɽɽµĵΣˮԴͨȵȣȫǰҪһСҵı׼鿴ģ鿴Ľ㶼ʮ롣
ˣоƴȵԽԽᶨ
ˡӵطеСҹ֮ٲҪȥ⼸ҵĻʵҪطŮ˵Ƕ¶˭ء
ǣطûκιɵ£ͱƴȵԼ˽˵̡
طˣǮţҲ˰ɣֵľǷӵ⡣ƴȵһ־ǴֱʣĵĽģ黭ĶҪСЩƴȶᣬָƴȥЩ𣿵ȻǲܵġЩҪģҪ룬Ҫ½õķӡ
˵ӣС첻Ǵ½Ľ̹صķӣôֳɵԴûɲõġ
ƴͽ컮ԺˡӯϫҲˡ
ôܽʲô
ƴĲ߽ûʸ˼ӯϫΪʹĹŮ̫УӯϫǲĻʹ˫
ɷӯϫóġ
˵˵ȥĻû˽̡ʣµģҪĴѰˣܹҵġƴȿġŶˣɽҲԻ
ܽʲôòǸ˾ԺӰ书ȷʵߣҲãǱĲ˵ϲڿƮŵӣСĶ˺
̵ҲͦõġѧǵİǲͬƴȻͦעѧİá
˵˵ȥ׼һЩʲôѧ˵⼸ŮӣӱȻ㡣ŮѧΧƧģŮӶö飬ѧɫͦ죬̾ΪǰûһƲԺˡ
ŮȻŮӡֻҴû˵Ҫͨ˼ҵŮѧƴ̧ۿƮĶƣüǰҪо³õŮӡ
õŮӣ޷Ǿǹ֮ϸһ룬Ůѧ֮ڱԶΪáƴºܴһ壬ֻҪܾ֮ܿó
ѡ˵طҲȥԨˣ˶˵ɾ͸ɵӣץʱȥѰˡ
Фյ˲ԨϢľźȴûһ·϶ЩĲɵģ·ʲô
ôһѣФҲʶ飬ʲô
ҡͷʵ˼ҿɲ²͸Ͼ˼ҵ£㻹ع֮Ҫôɡ
ФЦ뿪ôã޶ЩȲˡ


100 ӱ
ƴȺͽһʱ, ˵Ṧиԣ, һ·߻ع˳㿴ܲҵʵķӡ
·ӱʱ򣬷Ŵ½һʦֽʦӱְ, ȥڵֽʦԺӣͲõˡ
˶ǵһӱ, ﲻ׹Ҳûľͷ, ǰհ, ҲһƬ͵ľ
ɼֻ˵Ұˡһ·ֱӱ, Ϊ˱˶Ŀ, ǳС·ǰ·Ͼһɽʱ, ͬʱͣ½Ų, һۣҵ
ȥƴ˵һ˼ԾѾӽġһȺ˴, ɱƴͻΧ
Ѱ˸δһǸӵ书ֻ۾ë˵
ǸõСҲǸӣһþǸָѵûΪɲƴ˵
ۣŻ𣬻ʣˡ
š, ˪𹬵İɣƴڶ񲹽ɵ֪ʶ
һһţͲڵӻˮˡ
Ȼգȴ֧ţ˶ûгֱ֡ߣ̽߿˿ʣҪҪȥҿ߲װݣǱӵĹ񿴲ҪǱΧס鷳ġ
ǲǵӵĲϰǵĻҿûȤ¡ƴһʲôĵˡ
ȥ֪ˡһƮƮظ档ֻȫûע⵽ˡ
һҿջ˾ڷϴ͵̸ţ͸оƴͱԼתͷƴһ˫ЦһСŶ⻰ƴ˵ġ
æͷѽһ͵˼̸˵ǲǲãǡĺܺ氡
͵һˡһһҸ裬һӦǸѾ߻߻֮ˡ
ƴͱһõƣҸ裬Ųţ
ĸҲţ˿̵עѾ淿ˣƴȵõĶÿɰˡ
˶ҸҲˣ˶ʼ˹ˡƴȺͽ뿪ջ˽Զĵط˸ƫƧݶ¡
ҿ֡ƴȵΪһ֮ڸ˵Ǳزٵġ׾йĿı죬Լǵõ²Ҫ̫ࡣ
ӱգǻˣԼǻˣⷽ滹ǱȽеġ
ƴһԼļ䣬ӱʵֶŮ丸ӱ׵ܣǰڱ߹أӱʱ㽫ӽ︧ųƹ˵۾˵Ůڻ츳ߣӱʹ˺ö½Ĵʦ̵
Ž˵ǻ᲻ôˣһξҵӣ
ȷܹе˲ţʮֻɡһѧһѧãȷʵǺܺõѡƴȵҪһϿλĲѧܲܵõƴȵϿɶδ֪
ҪٿһǵˡƴԶѾܹѹѹһڳǰ
Ҳôȣ
֮ǰ˿ƿһݽڵصĵͼ⸽ӦǶŵĵ̣㿴˫򶷵ļƣӦǶˡƴȴݶ£Ͻȥ
ȥɣȥᶾܳƴȱ˵ȥ
Сһ㣬룬ĻǱ˵ˡ
ܳ˴ǰȥΧɱҸ裬߸ոճţͱֱסˡߵ˸ҪǰѾһƬҲ֪ǻ
ܳ书δߣȴеģ˸֡ͨ˵׳ԷݺĿġ
ƴȶһûʲôܳҲǰ׸ģȻ³ݡ
ƴȺܳʶʱ˾˵Ľһ뿪
ȤȱȱӣǸܳ书ôɣʡƴȻѧִţû书ƴҲȤʶһµġ
ȫֵһᡣĶűȽƴ֣ﾹȻһźһ⣬ܿɢˡ
üö
Ҽÿ죬ҪȻҲһˡƴȲ˵
ȴ޷ͻȥѵѵ
ˣҪƴһקӣǰӱ
ȻĿ꣬Ȼͼ򵥶ˡھתһȦѾ֪Ҹֽʦ״ӡ˻ӱʹ޼޹ȻĻ
ȷʵˡƴȺϿĻգɲЩ͢ʦʮĻɱȣԷǳ
Ǿ͡Ӵ̽ʡ
˴򽻵У½ˡƴת޼
ôˣͷ
ǻ찡ƴƳһۣô˵أȻл͸ЩΡ
֮ǰӰ˵˰֮ƴҪϻƴȲԸ˷ʱ䡣ҸǱҪнӴ̸̸ģƴȲû;ͽ·ߣýһġ
ٵϸߣƴȣҲҪֿ
»ȰΪáڳɽе㡣ҹˣȦסĲ䴽һڣҪң;˵ˡ
Ҫ˵ʲôƴȵȴѾʣµľֻǿӲˡ
ƴˣһҸؾƲ½߲˵˵ƴȳǽɽɽưаԵķˮܹ֮ӱǰõɽƴЩ档
ɽвľʢСҲܶ࣬ƴһ·ɽС·ߣߵɽǰѾû·ˡ̧ͷ᾵ɽƣȻ߶Ѱ˵ʵڹΣˡ
ȻǶѰ˵ƴȣǶǲڵġṦԾѾŴ֦ɵ˸ߵĵطվһʯͷϣƴȻңͲʺ㣬ûһܹߵ·ߣѷͶ£ѹû
һƴڵɽɽͬûһĿյأʯɽïֲܵﵽݶˡ
ӣְڵϣϸϸŵ¶ȡôȣѹֲݶˡ
֪Ϊʲôô𣿡ͻȻʡ
ƴȻͷѾǰƴ붼룬ʣһɫĽֱɢǰ޴Ӱ
ѽСôݰڣƴȵı
ƴٻһǰӰٶȱɢȻڡ
ٺ٣ץҵġȻơ
֪ʲôʱ򶼲Ҫͼƴȣʵһǳµ顣
ֻƴὣһΧûʲô仯Ȼƴתʱǰľ޴ӰԼȻҪľ롣
б˵ס䡣ƴЦ
ӰȴٴδСʲô书ȻôſңǴսٻغϡ


101 Ƿͷ
ƴߵӰǰ, ý⽫Էͷϴ״Źֵñ, ¶˶ԷﭹĴԿǡȥһţҷס˻ü㵱Һһ׳𣿡
ѽѽѽ˼һ, Ҳµȥţ㶮ϰװԿǱһӰȻмϳءҪ˵ƴһſûöôҲڰ߳ء
ԿǷѾվ, ƴһˡǸСͷ֮ԿӰߴ, Ϊ²һ԰ߵĸΡ
װŪƴ̧־, СͷҴܡ
ۣѾͷҪұͲߣô, ҪȥˣСͷܻ˵, ⻰Ӻͽеһƴ
ƴƢǲܲ, ѸͷĴԿǶóѪҲͣ, СͷʵܲˣڵϿʼ۴ޡ
ҶһˣѾͷôĺҪҲ, Ұɣ˸ɾͷ޵ǽһġ
ƴЦһ˵ģɱڣ˵ְɣٶȳʡ
Сͷһƴ, ŵҪܣƴһ̴·˵ϡ
֪ˣͨɡҸ˵ҪɱңʦΣƴġСͷǱſڵϣҲҶֻﻹ˵š
ƴȳʣΪΣҵĶ֣
Сͷո⻰ŵòڵϡļٵģΣʲôʺˣȻյôõͽܣС㿴ΣϷ£Ϸ򽫱ѧ㣬书ϲ¥
ƴýָָСͷԴϵˣȷ
СͷԼѪĴԿǣᣡô˼ҵ̨ģ
ҲϻóһЩûнߣƴȵı֮һˣҲúˡӵеĲŻûȥؾѾˡ
ܲܿʶʦϣߣСͷ΢˵
ԡԼΣôʶģУΪʲô͵Ϯң˻е񵽲ӵˣûɱ˵£㲻ҾͰĹͷˣǲǺͱ˵ôܻôã
⻰ٲȻŻСһ㣬СͷƴȵУ϶Żˡ
Σôոô׵ͽܣСͷֹţҽ̷·
ƴüһ̷ͯ·û뵽ɽҲô
̷·һƴȵԼţΪ⣬֪˼˰ɣ
ƴһָɱ
̷·˲һΣСιѾͷҪʲô
֪ͷ᲻ƴһЦʮƤ
̷·ԼĴԿǣ㵽ʲôģôβ˼һ
ˣʦҪһЩ㶼֪һµôҪŪң̷·Ƶ˭ҵܺӣ˶ûκǰ˵𣿡
ƴǰһһ̧ȣ̷·һֵĶƴȴְȷˡʦֻʵ˵
̷·̾˿߶߶˵ʲô£Ĳš֮Ļ
ƴҲЩͷۣޱֻнĻ̷ܺ·ϻ
ʵ֤˼ȷʵͨƴŽʱ򣬽Ĵˡ
ôˣƴʡ
ɵˡֲǽ쵽ΪʲôҪڳȣʶһ׷ƴȽɽˡķвƴȺãԲ·ˣҪƴȵܺõָʾ˷Ҫɽתء
ãģĳҡƴߵһߣ˿ƽĴʯͷ£ȻͲˡ
ͷŵϵ̷·ӴǣҼƴȴôҰ㿴ԴѪ«Ƶġ˼ңҪҪֹѪһʧѪȥˣ˵Ҷɨˡ
̷·գգ۾һԵƴȣֿǰĽǡˣԼǲǾлˣԽתúܿ죬жҲһ̾ҪܣȻΧ轵²֪ʲôʱ˱һˤ˸࣬һȫûзˤüأһʼ˳
ܰƴҺһģû֮ǰɲߣôƴȽ˵ǲǣǷּ죬Ǳġ
̷·ˤЩ£˺һŵ˭
һûأ˭ǿ˭㲻һûأ㵹ˡ̷·˸ԼͷʲôѽҼƴʲôڣȰʵҵƢãƢһ㶼ã㿴һԴûٱðɣ˻˵ʵɼǲײĲᣬ˵ôأǾֱӴײ¡
̷·ԼǸ죬һٶˣҪǲŬ˵ܸоûлˡԼ̫ˣλʮ꾹ȻԼ˵
NࣇN˵˰죬̷·˼ȴһֱ˵̲סʣ㿴㣬˵˵˵ҾֱӶˡҸ˵ҶˣҪƴȶ֣žֻʣ¹ǻˡ
̷·ôУҵ˵ܵøҿڵĻᰡ㿴㣬NࣇNNࣇNûˣ
Цúúã˵˵
̷·ʼNࣇN˳ΪͯΪĹС˵ȻϲûܻģǾ˵ûһΣʱ̿Խ״̬ұĹһʱ䣬ֿԻԸһļ󡣺֪Źϸ˶ˣҲͽˣǴȷʵƻ书ǻ˰ꡣ
ĲùξͲ
ˣʲôأЩ档
̷·ٺ١Ц˼ȻǱܣȻܸˡ£ΪʦҲܸ㡣
˳ָתͷȥƴȣƴ̧ͷ˶ˣŽء㲻ҲܴײȥŶôײĶûУȷʵйġ
⻰˵ģͷеˡ
̷·ɥʽΪʲôôҲúݡ
ûп֮ǰ飬̷·ǵƴȣǵࡣǲʲô£
ŻŻ˼һˣѵÿһʻƵСҲаѽ̷·û˵꣬ͱһȭؿϣ浹ء
ϲģƴҲܺģһ껹˼Ҳ㣡˵Ҫ֡
̷·һ߿һ߽еѾͷôôƢʲô˼Ҿ˵˵ҶҪˣǻңһһ򣬻ûˣ
ƴһ߿ţȫûҪʵ˼ҲˣҪѻ⣬ԼҪԲС߹̷·Ĳ;иҪáͲûԭġѾ;ƿݣҪٸҺ˵˵̾ߡù¿ꡣ


102 ϰ
̷·һ⻰̾Ͳˡ˰, ˼ҵùѵ, ͷƴȣֿѧҵĲ⻰, ȫָƴȡ
ƴû˵̷·, ˼ѧ򻹲𣿡
ƴ룬Ȼͷ, á
̷·̸˵üɫ衣һȳһյشɽ, һѨѨرȣƴһü
ٺٺ, ΪɽЩݲΪʲô, ǱѬˡ, °빦Ҹ, 㲻ˣҲܱȳ˻þһЩҪҪﶨӣ
ƴȵüͷ΢΢, ̲ס̷·һţôϻ
̷·죬ʸ˵𣿡
Ҫƴȿһ̶ۣһµס졣
Խɽߣ¶Խ, ܹܺ䣬ȣо˳ˡ
̷ͷǲǶȻ˺öԸǣһȷһʡ
Ϸѡûѡ㡣ĺͲס¶ȡ̷·һ˵
ѵΪұȽϴƴȽӻ
죬ƴԼɵ
ɽľͷǸܴĿռ䣬ȻγɡƴȺͽΧתһȦӦǵص׵ɵȻѷ졣
Ҫ书Ϳ㡣ƴȾȽȣɲù
̷·ҲĿھ˵һ飬ƴ֮¿ʼϰ
ιôٳɵ𣿡ģ̷·ʡ
ιιι̷·У㳶ʹ
һס죬ֱ˸ƣǲǣƴǻģ
̷·Ứίı顣ɿ̷֣·ۿ챻㳶ˡ
ͷһŵԼҲһġ̷·첲ϵûˣƤŹͷ˿һɱƤѾ˹ѵ󣬻Ѫ
㡭ʲôѹʡ
̷·֣Ѿͷ;ƿݡ
ʱϸȥˣ̷·ȴѾϵòˣãȫֿ֦һ״̬
Ҫˣ
̷·صͷ˼డһ궼ûҵһĵͽܡ֪ϵѾͷ˵˵ң˶ղ۰˵͵һƴȣƺƴ
̷ͷʶȻʶĺô֪ܲƴ˭Сʡ
ˣ㵱ɵŮۣҸ书̷·еС⡣
̾òڹʲôֽŰɣ
Ϲ˵̷·
˼ҿǸĴȵˡ
δ䣬ƴһѪҲҡҡ׹Ƚ̷·ߵ˿Ҳû˼ƽȹȥƴȵȽҪ
̷·˵ڵϣȴƴŽȣȥģѪͺˡ
йˣ־Ҫ̷·º֡˵˭ҪΨƴҪˡ
ѽ˵ģ̷·Žĺŵ֡
ڴʱƴۣ˵ʵû¡
ûʲôӦ̷·ŵòᡣˣôܣ
ƴվ߹ӲǵѪաȻûУֻҪ֪ҵĶȷľУԺҿԼüһʱ
ôõϰط˼ʮҵġ̷·ӵ
ҵİ취ġƴȵȻҲܣʾ⽭̷·ȥ˵
˳ɽһʣΪʲôҪ
ŵ̷·˵ƴȵ¡
̷·죬ƴһ㶼ί˵ʮֲƴȵƢǼʶģҷ
˵ɡƴ书ϣֻҪֵ̫ҪǻᾡӦ㡣
̷·죬ڿ˺üƴȵɫŵҽ书ܲܽʦ
˵˰쾹Ȼô΢ԸŶ̵ͦġ
һ֮ҽһʦɲô׵ġƴȷ΢У
̷·ĬĬͷóʧҲû취ˡ˼ǰҵôѾͷҲҲ̧ͷԽ˵ܣֻܶ˵Ҫرܡ
ƴȣƴȵͷԶˡ
˵ɡƴʼǾӸµ̬ȡ
Ѿͷһְɣҵ书ôΪʲôܹôã̷·ٺ١Цţ¶ڵݡ
ûʲôֵģ㵱ɱɱӣ˰ΣܺɱɱйضԲԣҲʲôģֻ뿴Ҳ·¶ˡƴȵɫ˿䣬һ򶨡
һʵΪʲô˽ô཭£̷·ʵû뵽ƴԼʱ¶֪
ƴЦЩƤиϰߣѼܹѼϢ۽ǳãϢÿ춼Ҫġ
Ů۵ǻ֮󣬴ҵ˹ʵ۵ĹžҪġ֪ƴ˯ǰϢʱǧҪ
̷·ڿʵذԼ齲һˡʱӣȻû̫ߵ书һӹ̷֡·ʼϰֻǽ˽й˵֣Źֽ鹦аа
һͬص˶ʱڹ
̷·֮ھͳָ֡ĺܶ˶˵־ͻüʵⱾһ˵ͨ£üܱԷǲø͸
ʵЩ̷·򶷵ˣΪ̷·鹦鹦޴󣬲̷·츳Ҳֻܲ͸еһЩˣҲ㹻̷·ɱЩˡ
õ̷·ӴӷħȻа󶼲к³ġ߻ħ֮ʱʧȥɱɱӡڶ֮󿴵޶ʬ壬ħøǳͯʱѾ߰ʮˡķħ֮ڳ鹦ָѣȻ֮ȴʹֻ࣬Цŭĵʹ
Ҳ֪鹦ҪɣȻҪǹ¼ҹˡİ֮ˣͱɱܶɡ£̷·Щꡣ
ǲˡʲǿϰа㲻ħ˭ħЩĿ඼ҵġƴȿһ㶼ͬͷĲı֡ͷˣԼҲħ˴οأ
̷·ֻ⣬Ѿͷѵа취ɱǸѾͷ鹦аС˼ҲˡǿƴȺͽǰԼ¿һ˶ȥ
ҵ¡̷·ֻҪ֪Һȫͬˡǵ˼Ҵһʼ֪ҸаΪ㹻ȥԦ㣬аԦƴ˵꣬ȫȻǡ
̷·һһĽ̸ܵ˹
ôˣͷǲģδȵ


103 ϫ
̷·оΧȻߵ¶, ǡ棡㡭㡭ᡣ
ƴջ, ˰ɡ㴫֮飬ҿԴӦһҪϧ
̷·ͻȻЦЦ, ûѡ˾ͺá֮Ҫ޶ķԣҺȥžۡ
ǻҡƴ˵
̷·ǳ˳, ðɣǻҲá
ƴڵͷ̷·ɫѾԽԽ, ˵һַ, ϫڡȻ͹ƴȵ֡
ǰһһĵ, ΪҪҾͲҴ㡣
̷·Ҫץ, Ѿͷܲ΢һԼǸ˼Ұ˼ҶҪ, Ҳûʲô, ԶѾͷ͵Ҳá
ҲҪ˵Ķ⼸ʮһ, ɡƴ˿Ϊ
̷·Ȼ书ǼʮĹɲС˾޴ջƴȾȻҲؾܾˡ
ûôིҶ书ǲӶġ
̷·ƺЩԸ⡣ǻʵ, Ҳ⼸ʮ㾹Ȼô׷ˡ
̷ͷͱˡƴЩѰˣ⼸ʮ۵ġҲҲ㣬Ҫȥүɲƶë
̷·ðɣԼʵˣʵˡǰɣе¡λûմ£ԼôҲһغ°ɣôһ㶼ûܵ˵ĸмأ
ƴѾڲͷؿɫˣҲڴ㴫ܿ·
̷·òᣬ˻żȥģ
ǻܶһʱ䣬Ǿˣû׼㻹Եˡƴȿɲ̷·˷ʱ䡣
̷·һ߸пԼⱲһû£˲ôûĵѾͷһ߽Լһ˽
ƴһֱͦͷģ̷·ʱһֱšͷһ㶼ʵɲġ
̷·ȷʵ;ƿݣ֧Ų˶ˣҲû˼ȫͶˡ
ոʶˣ˶ûж˵ʲôĬĬһЩ֦ѵ̷·ϵȼˡ
ң֧ܶżġ˵
˵û塣ѾùˡˡԽãԽù¶¼ҹ˵ӿǺߵġ֪ǲ뵽Լƴиж
ִļϣһģ˰꣬ҲŬһġ
ƴתͷݴ߷䡣˵ģҪǸʳԣҾѪϰɸʬҡ
һȻƴȣؿζ
һҪñҾáҲһ˹µ뿪
ƴȽͷĻһǿӲŮ۴˿¶СһС
̣ƴгɾ͸еġ
̷·ʬǳɻңҸƬҶӽǻҳɽصҵһնҪ˼ֽصջСĵؽ̷·Ĺǻֽãһ鲼ãͿʱϣж᷽ܶࡣ
ոյõ̷·ʮӦúúһ¡ƴȵҲҴǰո䣬ȥһϫֱߣǻٻᡣ
ȻԸ⣬ȴҲֻõͷ˺ܿٶȷֿƴȶһǰϫҸ衣
ƴһ·ϫһ·һ·ϫھȻûʲôõķӣƴЩʧȥ̷·ļ磬ҵ޶ķĹ̷·Ĺǻҡ
˰꣬ҲһgҲһҲ׷׷ߵ书ҲᲽ·̷ʦ㰲Ϣɡ
㣬һˮơƴȵ׻ǽһʦûип̫ã뿪ǰУĿϫĶǡ
һѾϫĶǡܵúܶвŻŮӴ౻֮УеӵĲŻҲδΪ֪ǾӱһȽʹ
ҹϫʹһӰëһɵرܿ˴ķغѲߣ䵽˵ϡƴȲûʲôȷĿģһһϹߡ
ߵһƫƧĹʱһŮվ쾮֮У̧ͷϵ£ȤŮķβǹŮǹôҹܳ߶ûָ
Ů̧ͷ£ȻͿһɫѵŮӴӿƮɽ㣿ʡ
ǽ㣬ɡƴ䵽ǰŮ毺õһ˿ݡССͣʲô£
ŮǸõӣΧûˣƴȽԼĹԼĹ¡
Ůгأϫʵ۵ŮңصĸҲУûĸӣΨб˴Ϊ
ڵ磿ƴʡ
һ¶һΣʵС
һ⣬Ĵ⣬ҹҾȥĸ磬ΣҲԵƴȶгصСѵõᡣ
ѽصĴ۾΢΢̡
ϫŮ𣿡
Ůӣ룬ûаһֱڹУҲû˵
ƴȻ˸⣬˵ŮûУ
ԼĴƴȲ⣬ԼͿˣСڤ˼룬Ǹ㣬㲻㣿
ƴ˵ԼһӰˣɲŪһ߶߶ˡ
صͷ֮ǰһŮӣŮ˵Ǹʲôҳģӣ˵Ҹ
罫ܵʵ۵ġ˵ص鴤һ£ȻкܶҪҸ硣
ƴȾòŮ׼׼Ǹûӵģֱ˵޶˺һ
ǸŮӽлѣлϫǺģԶһ¡Ŭ֤лǸƴ˱׼Ĵ𰸡
ƴȶԴ˵ǲ̫⣬ǳŬӣҲ֮ģҴȥ硣
óرԼ˽ҹɫϵ˳ظĹžۣ˵Ļƴȷ·𿴵ԼʱĸΪĳͬǱΪпܼ̳еλͬ˻ӵΣվأԼôأ̨ϣȥ·Լһ·ǿӲѹֵܽùġֵˣ˸޷͵ûй躹ޣӼ¿ʼʹɱķ
ҹ˾÷˵㲻Ҳÿһ֡ȥ˼õĻԶһЩȻͿһֻ껨èͻȻ֣ͻȻʧ̧ͷ죬ֹ𣿻ϫʹʲôèɾˣ
껨è;ýһգ˲һնվڿնԵܸо磬ĶСҲģһƽնΧĿγһһ˽Ĵ󶴣˽ȥ
ǰһξ룬ŷ⾹ȻǸصҿΧǽڣ˹޽ġֻ޽˺ܾãܶطѾưˡŵصһ·ߣûʲô֮塣صľͷϵų̛ףȥ򿪸ӳȥȻȵط⾹ȻǳصĹ


104 
ƴȴӵص, תһȦ, صĳڱڻȵ棬ע⣬ѹֶû˷֡½ص, صظĹһ˵껰, óùƴһ񡣡, Ȼ֪˭, Ƕлضۡ
ƴһ֣ԺǿԾˡ
࿴һ, ֡ƴǽص, һˡ
ȻΪƴڳ, ڱ˴˵ĹȻһصĵص, ʮ档
ƴ̧ͷɫ춼ڰãǶȻк󸣵ġ֮, ϧ
ٶʩлƴȣ̧ͷʱǰѾˡ
ɰɣظ
أɽˡ˷ܵ
뿪ʹƴȶڳᵽлѲǺܸȤӣӦѾˣԼϪǼ, ܹĳǳأҲùȥˡ
·޻ϵϪǵʱ򣬻ûǾͿڳĲ棬ߺȲ߿ŹٵʱҲӰ̷²룬Ϣ
ϰ壬ˮе
ƴȳԷޣȲ赱ȻҲޡֲĲ費ҲǺȲߵģòϰһ׿ˮ
ƴȺһˮýݹˮŶҪһЩʶһ̲ס˽һۣһк˶Լûо쵽ȴý©һġ
ƴڹôԣƴѧˣ
ûңҶˡ̲סƴҧ䡣
ƴһѣôأһ㡣
úءԽԽһشƴȸϽǡڼһҿջϢ
˸˲ǮǡϪСǣȴĽͨҪԷúܡջ¥ֵúܡ
һƧһĿջСһƯӭ˰˶¥һ䡣
Сߺ󣬽˹ƴƿܲص㣿
㣬زˡƴŽòС
˵˵ôˡƴһֱҲֻۣ֣ͦҲֻ̫ǻûĶ
ﶼӦˡҸ˵Ժûô콨ʱһ¼顣ӻͳƣֻһ룬һѾˡ
黭ٺͻˣ黹ûСƴȴŽԴûʲôѡ
ӶǶͯ˵Ļ棬ﻹʲôѡʶ㶼ʶ
ƴʹֽ֮۾һֱԼ֪ЩŮ鳤顣ջ֣Ҹ·ЩۣúϢһ¡
ãϢ
㡣Ȼһ㶼ƴľܾС׼ˮԡ֮󣬽ƴȱڻȻôصһ˯
ĵĽƴȲܲšڽıĵر۾
һһֱ˯Ƶơڼ佭ȥƴ֪ȴ⡣ۣϰ̡
ǲŵζѵģЦ
ƴһȣ͵㡣ȥЩ
ǰ͵ˡڳתƵʱһҵرʣһҵŴ׸ҲóԣϲġƴЩ꽭һϰߣÿηֺóԵĶҪƴȳһ
ƴϴ־ں󣬹ըýƣϹһ£ƴȹȻϲ
Ůʱ³Եֻèһᵽιĳɾ͸С
Ա˵ȥйʳһḸĹ˸ӣȻҲҪ˳ְæѡ˸ոת֣ȻԼ˶ˡ
ǰתһսǣƴȵǰĸһġ
Ҳǡ
ô˵ǱΧˡƴûסЦһ
ƴȣɫԻ𣿡ЩԴ׵ᣡƴȵЦݲ˿
ƴȸһۣڽкûκ
ٵģԸôͼĻˣƴûȤ
һǲģһ˶Ը߸Ҳֻһգ۵¡ŵڵ߸ˣһϵĻҳһ˵Ժ󿴵ǶûУȻġУȫʬġ
߸СëƿĿ⣬˵ͷôƯĹﶼôܴ
߳խֿḸǸƴ΢ʬأô
ȦλңȻҪŶλġҵѾھȥˡ
߹ȥǰ¶ˡ
һ̵ͷȥֲûСʱȴָӵȻƾɣȴǺܺõӣһƥļ۸񲻵ͣѰ˼ҿòԹ㵽˭
һ⻰תͷܣգ۹˾ûӰˡ
Ṧп
ƴ߹ȻԲô˽⣿˼ҹϸ⻰˵⣬ǶС壬һش𲻺ãͻܲҡ
Ȼо飬ҡͷУҸӯϫѧʰɣթġ
ƴЦû
ͷҡø˹Ƶģҵֻ㡣ղ˭Ѿûӡˡ
ƴļ򣬱ʾԼĴ𰸺⡣ƴǰˣؿڳһպգҪǻشˣԥù°壿
صջԡϴ´ᣣһҴޡ
κעִ磬ƴ۵̫ݡƴһֱڽַ˵ʾ⣬Ϊʲôÿνִ˶·Զһ㣿
Դ˵ĴԶ֣츳
ҪֱӻعҪһ·ϣﾰȹءԭĵ̣Ѿĵˡ
;·ǣ˲ڳͣϳнΧҪ˵ʵۼʵǸÿ͵ˣҲͣԾٰһЩȫ½ʵıεΧȫ½ʵģ˴ǰ
˵һǱĵ죬ֵҲû뿪̳ʢɲ궼ܹģ֣գϳû̼ңǵԺֱһС˵ͷԻǺģٸԺ滮һط˵صڲ˵Ƚ룬˵صȥΪʱİ̯㡣
ԺԭһʱַǷ
黭Щ֮Уϲľƴȣ⼸Ҫ˵ᣬȻᡣҪ˵ȤʵȤŮӣָɽĵСŮĶͲж顣
ҲΪͽʢǵµöˣŸһֱºܰĴ
Ȼ˶ˣٲҲҪһ֡
ԺһҲ¥֮Уڶ¥һ޴̣С϶ģСŴʯɵڴʾԱߵĲǱ߿۵
¥ּûпˣƬ̲һ뿪£Ѿµ̡


105 
̧ͷŴ, Ȥ°͡
㿴ʲôˣƴû̧ͷ, ſӰŵĻףһͽĻ׵һע
е֡߿̱˵, ϵľһһأֽȻͬ·һȽϴ֮䣬ǿ, ͬˣѵԸô󣿡
⻰ͲС, ЦŽӻһǶˡ⻰ˡ֪, ԺڱС⼸նڸ֮ǰıǶλֻǶ׸̶, ߡ
С˵, ƴҲ̧ͷ, ˴Ա߸, д֣ǻԡñִñʡ
Сͷһۣͷǡ
Сˣ˸һȲ, ñǸĽɫ㿴ƣǻֻ̾Ͷϸˡ
ҿֶΣȻ廹ҪһЩƴƺñȤ
ɲԸƴȿԼ˵ĻҪǶǻԣҲ̾ȡʤ
⻰˵ģ⡣Աһվһ, ߹λÿ¾ǻԣ̹ա
ô˳һ˵ӿڳίؿһƴȣƴЦ̵ú࣬
ǱߵĸѾϢһ¾Ҫʼһˡϰں̣ǻҪ棬ýִС
ҲǴСѧģȻܶ˶ò񣬵ȷȷʵʵǻʼҿС黭ҪѧġĽһֲѧĸо·ֵûܹõóֵĶΪ߾һʲôĹҪһѰˣ黭δ
֮󣬲յѧϰͶˣֻ廹Ϊʱƴȶļ
ƴڷ񾭣ЪЪԼתĴԣ׷ʤܡ˻¸ƽ֣Ҷӣֶĵľάôꡣ
Ȼƴٲ棬ӵײܱͨȣںһģˮƽô֪ˡ
һϲϲءƴ忴飬þŽú棬ȴ򣬲ΪӪ鲻þͱţƬײ
ǻԵ·ͳ֣ȵصʵĥӺܿͳԵԷһǣͨ
ǻ̧ͷһ۽ᣬôҲô͵һ··ñһᡣ
еС⣬˵ҶǸģԸһ˻÷ѾתͷȥƴȣҪȴƴڿẈֿ̂ʼһָ̡ϽȥߵӣεֱַǺѩ
ñѩֺһҵ𣿡ֹš
Ա߿˶ĵ
˵ﲻ֪ɣ֣˫ãñѩ˼ҵǧ𡣡
Ůģ۾ˡǲոŮľͺðˡ
ƴȻҲ˵Ļڿ̡
ӮǻԣԷҲǸˣ̹Ȼϸûٶ˶Խôõգ죬ȥԺμӱϧˡ
Ȼصƴߣϻʱ򣬸ӴǵǸ˲񲿵ҿŮҲóˡ
ѩǺñͬ㿴壬Ҫ³һƻҪʱƴȿöЩˡ
ñ·Ǵ󿳴ɱѩȴʵ̫ˣԷһȵĻᡣ൱ζģƴѾ׼뿪ˡ
Ը˫ð˼ƴ˲¥
ҹ˸ݰĵַ͵͵Ǳ˵ĸۡȽ˺ԺľǽӴǵλ뵽λ˱ȽĻԣƴȼҪˡԺҪѧģɲ̳һԺĻ졣
õԺӡΪ˫ãסһԺ˸սԺӣͿķĿһ죬ѸȻǾͿˣ϶ŰǱҪȥ
ƴȺͽûоˣһ·ԺǽߣҪǽȥ
ʱһҹĻԺҪéӰŵøҪУһּۿع˻ԺѨһͬԺǽֱųȥ
ƴȺͽʼղԶظţ뿴ǰ˵Ҫʲô
һǰһ󷭳˳ǣǰڲˡʯͷϢժͷϴŵñɫƴȺͽ˵
һģһʮ߰ͣһĻòȻòͬǺܿƴȺͽͷĲ֮ͬ
ϵıǲͬģһḻһغܶࡣ
ƴȵĴڽĶߵ˭ǽ㣿
ָָǸƴȡƴҡҡͷָָǸ
ʱȥ⣬һҪҳߣȥ
죬ͷǶԸڼҴš죬һգƴȾȻѾ˳ȥ
ҹͻȻһˣһͬǸŮӣôһ£ʲôˣ
ǽѡƴȻδ䣬
ֱһΡ
ȻҪѣȴԼԸ֪ţõĹ
ҽƴȡƴͻȻ
δõ
ſɱ֮ǰöࡣݼǰʾٰͣܶնס˸ʵ۵֡ҽΪԱ֮ŮȻǵøǵĸǽӴƴȵˡ
ϸƴȺü飬ͬʣ
ƴЦŵͷ
עڽϣɲͬ
ǳ˳飬ǽɲǸʲô
۾ڷŹ⣬ҹǸ˵书µһġõǸһСõӡ
ʮʮǵĴ˵ǽҲġصǸ˵
ƴȣ˵õעԼˣƴȲᷢɡ
ƴȸνֻύˮƽԣֻǽǺύǺͽύʲô
ҽòиϵͽȫ䳡֡иôǺʱǵ̸ѾĵȥԺˡ
˵ӶʣûʮּᶨҪӦľġʲô⣿ʡ
ĸڣԶΡñ
죬ǵ֪õǽñصѩ
˵ֳеãѾ׵ͣڼУأαǽߵ󣬲Ϊ⣬Ҳʹ롣ǳòҲãŮţֻ¹˶ã¾ͻ鶨Ӵ˼ңӣҫ鹣һҲôˡƴȲ˵


106 鷨Ů
ƴȵĻ, ĻŻ, ƴȰõһ˵ĺòҡ
ȷʵѰ˿ŮһҲˡҽòѰŮ, ԼǲˣŲμµı, ȥ
ǵˣȥԺ, ѵܸıһ𣿡ñʵ
Ȼܡһƴ, û飬żԺԳһ, ǾһӲ, ԺҲ˸档ԺԶ, Ժѧÿ궼ż, ǸʱҲԻؼ̽ס
Ψһ㣬Ժ֮вӣ, ԺȥҲաƴȲ
࿴ţñʣҪʱ俼ǡ
áƴȳʹ˸ɫӻͳƣ, ˸һ顣
º󣬻˴Ƶһǣʱϣǻһ׼ȷĴ𸴡ƴȵ
ҽ̸꣬ƴԼ黭⼸ӵ¡ȱһˡ鷨õŮӣ
ҿʢةһ־Ͳ˳ڽһ䡣ûƴȵĴ𻰡
תͷƴϵıϧ˵öԣʢǵʢةְֽ̳ģ˵ȷǸѡϧ
ѪҲŲס𣿡ѪЩĵĵȥܾȲʢǵġ
˲ܺʢǹڴϻˡز⻰١
ֵؿƴȣ㡭ʢҪǹڴϻۣǰλʲô
ƴȱɵӶЦˡ㵣ҺʢһΪҲںʢҿԡˣ֮ˡŮʱ£ҲҪӮ
˴ع·ûʲô黭ûд£ƴȻЩźġǽ㣬ȥһ˾ͻô࣬ʵڲӦûˡ
һߵòɽˮҷӣصǵʱպþӰ޶İʱ䡣һعͿĻ£ͷſеİӰƮƮȥ
ɽ㻹ôƮŹ
裡һ
ϵãײϵĲ͹ˡɴ۾ԼʲôȻֻջ·Сè
ѽ㵱ϲϲʹ䡣СèץŽѥСһУ׷ˡĸèǻӵģ׷Ҳ˳СèһŽȲ䰡䡣
ŽһȺèһƬƴ¶ֱӵ顣һ֣Ӱأ鷿
ɽ㣬֪֪ϫлңƴһżɽ
Ӱ֮ǰһֱɽס˽ӴƴҲֻⲢӰҪĿġû뵽ӰȻ֪
ҡ
ƴü˵
ӰᣬϸϸؽԼ֪Ĺϫлҵ¶˵ˡ
ϫлңǴ½ҡƴһЩ͢ﲢ˽Щ޷ó͵˵
ΪӰĹϵƴȵǶԿಢûôųˡһּգװŪɹƭ
л㣬Ϊ̽л˶ܶΪл츳Ͼл˶ͳӡһִţ˵лҵĺӶ츳лŮֻҪ޳ȥºӺ츳ܿͻʧ򲻻ᡣû˵Ϊʲôı˵л˷ֹŮӰıлҵһԱʽҲ˵үлҵľˣŮһˣүͻջ츳
֪л𣿡ƴʡ
Ӱͷ˵лһӣлѾˡ
ƴȵԲ۾֪
ӰЩ˼֮ǰϫʱǸܰŮӡҵġ
ӰлѴžעɡһĬĬţһ¡ڻƻʱ֣лӰ飬ҹĻٺӰлѵ顣ͬ㷨һ棬ŮӶʱϧĸо˺ѡ
ô㣬ܲܰһ鷨õŮӣԵӵ֡ƴ֪Լһʱ䶼û취ȥˡǸȥƴʵڲģǼһҲֻԼЮסʢǸѡϧ岻룬ǴӰ
û뵽ӰЦУ£㣬Ҿ֪һˡ
˭ƴȶڻԼ͵ˣүʵ̫Լˡ
¿֪Ʒ
ƴĶ̫࣬ҪһµġܿʹӼҳˣǸ鷨ң˿ʤΣһ£ƷѾоʮˣ⡭ﱲŮ˰ɣ
ƷиСŮ׸ѧϰ鷨϶ܼ̳²ˡŮѾ˫ʮ껪ҶһֱûиףҲҪڼˡӰ˵һԵ˼ӵġ
ƴֳͷɽ㣬ô֪Щģʱ˵ģɼǸܺõĻƴȥˡ
ӰЦᣬ֮ǰȥдֵŮӣƼҵһȥǸ˵ġ
˽ʲô
ī
Ƚһèë߽鷿ʱ򣬾ͼƴѾˡ
һôడۣ߹ī
ƴ̧ͷӰᵽһīŮӣ鷨ƷŮҾӦҪҵˡĿǰһѰ죬ƼҶΪףҪڼУҲѰ˹ȥ
Ժ
ȿȡԼĿˮǺƴȣԺӶȥ˶Ϊʦġô˵ȥɹƭأáաݵģ
ƴȲŲȥƽЩϸڣβ뵽ī
ôӰĻЩԴףԼĻûôΡ
ɲôסȻԼѡˣζҪȥʱ򣬱ڣŮʱ»̲ס¶
ͷԼҲôɣһ԰ɣ
ƴס죬ֳƤöˡ
Ҫ죬ֱƴס㲻ܿڣһھͻ¶ڡ
Ų¶ڲ¶ڣץסƴԼϵ֣һڡ
㿴ǲƴȼ
³׷ɣⲻǲĿء
ҪɸȥīƴȳԼ֣ڽϲ˲
ҲȥҪ㡣ⲻǴ̣ɲԸȥ
һ˼īءƴһʱҲû뵽ʵѡֻ¡
һֱҧȹȥˡ˿ƿл˵һ߾Ǻü£ūϰµġھǣ⾩ǵľѾԽԽˣū澲Ҳܸоġ
ʢˣƴĵʡ
ةϸ²ˣѪϲٹʳةڴʢة໹˶žľƣе¹λ˿ƿΪʵ۵ĸŮҲҪע⹬жġ
λҪһᣬĻᡣƴɫǳ֪ʴξء


107 ѡ
Լ߳Ķ, ߻ӺͰ˻, ԶۻǺܿصġԭΪƴȼλ󣬾ûãҪѡҲǼʮ֮¡ʱͼݺ, ¿ҲزġѾɼңôѡҲѡͷϣԲûΪ˱Ƕѹ˭֪Լ׹Ů, ͿʼҪѡˡ¿νһʯǧˡԼ벻ĶС
ƴ뿪, ԶȻ֪ȥʲô, ʱ뿪ȻǸܵڿءԶ, Ѿûеƴ·ʱĹ, ֻ뿴Ŷ, һԲϧһǵ֮ҡ
ƴȲھǵʱ, Զ۲ֹһεؽѵ⣬ǰһ㣬ҪʲôС, ʵ۽ɲǸȫײϡҪΪҲУǾʵʵģ
ϧλͲ󣬸ƴȵֶΡǵĸͣڱ˶ԼֵＸˡҿʼ˵, ͣ󳼣ƴȲھǵʱ䣬λӿæˡϴûڣٲȻλһ㡣
ƴȻؾ֮糯ôһ¸λ˭֮Щ󳼾һֱƴȣϾҲôˣƴȵ߻һЩչãհҵԶǰӡȻӹЩȴҲһ
ʢѾЩҪʢЩȴҪǰľ档ʢǰյʢЩҪֻǸ档
ƴȥʢʵ٣ѪϾٲˣӻҪġ
ʢǵɫ԰׵Ĳ˿Ѫɫƴһһüôָӣ
֪ҵģӾЩҪѪϸţͲˡʢ˵΢˺öࡣȻ֮ǰһֱãǿҪغܶࡣ
ƴס֣ʢǣǰ޻Է˵ںעġ
ʢǴ΢֪
Ҳںù𣿡ƴȵʢϵıԵĶԱȣĲࡣ
ʢЦ֮ˣȻܹù졣
ãȻùô޾Ͱһ֮ʱͶԼĸһΣΣԸٰһΡӵĳ谮ֻҪһ˸жǳϻ̳Ͽ֡ƴ˵ĳ谮ʢͬѹ
£΢ʶñۣø׶΢ע⣬ɾ΢롣΢֪һֱ龫ǣ˿ɣֻϣܸӭʢ΢ɺЦȪǸ֮ϲþڳ˽¡˽¹ϵãʢʼؾ֮סһһ˾ݣͻֳʱ򲻽ʢԼʢҶꡣ
֪ʼװŹ£ûѪϣƴ̾ǲˣҪô죿Ը
һͶϵˣһӹ¶ϣʢǣϣܹȫɵֻˣһǷһ㡣أЩκ֣޳治ˣǺãƴ֪ʢǴǺ鷳һ£ʢͷ׷һǿӲһΪʢǣҲϧʾ
Ŀģʢ֪ܲ·ģΪ˭ã΢Ŭȥġԥһ£ϣ΢Ĳˣϣ΢긨ϣƴѪϡ⻰üζƴ˵ȴ˵ڡʢĸڣʧȥ˶Գ͢ƿҲ˥ȥҪġĵΨѪϡѪϵҽԽԽߣĿǰΪһֱʢչûʲôһˣѪϵӣŻȥʱٲ鷳ͽӯϫ˲ͬѪǸܿ׵ˣҲΪףŲıʢʵںѷġ
㻹ǺúûţԹɡȻ޶ڳһźԽԽˡ޸˵Ҫǲˣ޾Ҫץһ٣ǷˡƴȿɴǺƢˡ
˵л˵꣬ʣ¾۳ˡʢһλϳд󳼵ƴȿһ飬û̫⡣Щ˶žվӣи֮ʱͿԷɻڴ
ЩҲɵӣ¿⼸ˣˣվ˶ӣҵ³ʢǵָϵļϻ
ƴЦһ˿ɲѡ޵λܵܣ³עǱҵġ
ʢĬĬս֮У峯ֵˣע̫Զ
ڴѡüĿ𣿡ƴȿû¡
ʢûֱӻش𣬡΢Ϊ䲻̫СոӪĴþת۾ͻʧȥ
ƴλ˴ҪԶڱţЩп϶жֵġƴֵͲǣڼλǰձд֮࣬οˣ
ʱٹɣδղţʢڣľ˭Ը⿴ġ
ʢƴͿǵһ㣬ڰæѰҴѡʱ򣬴ûпǹСӡ߻ӺͰ˻ӵȻǿǾ̫٣Ϊѡ
ελбȽ⣬ѰλжȻѧϰΪ֮֮ǼλƴȽƵλͱȽͻȻһֱõʵ۵ı׼ҪԼԶۻڣԴ˳βͬƴҪλ֮ȥԺ̵¾¾ҲûгɳѧϰĻᣬԴѡһϾܼλܹʵ۵ˡ
ʢû˵ѡƴȺ⡣Ϊ֮Ҫʱעִ硣ΪУʢǣҲ˵ʲô˵֡
㲻˵ƴ̾㶼˵£ҲֻԼѡˡ
ʢֻЦ𻰡
Σ
ѡʢһ㶼⣬ʵ˵ҲĿеѡԶ۵ĶӣƴȵĶ硣λλУӾͷ֮췴ӽѷԶأΨжʵʵԶ۷Ϊһ鲻òķأʵʵȥͷڷÿǶд֣͢κ¡ÿڣȻѡ˷õĶ뾩ǫ˳Ϊһʵһë
ƴһֱûж磬ʱ;ãԼҪʵۣҲһܺõĻʵѡ
ʱѾãҪһǿ˴һ·ʱѾչҪһصеƶȣʢȥ
һõѡˡ
ȻƴȲһȸӵľԼҶ磬λҲһ仰£ҪһЩ˺һЩ¡
̫ϻʺ񡣡ʢǵ˵˵ûǲöԣһ˵
Զ۲ʼȶûгִӣͬһ͡ҪԶس֮ȷʵǸʵѡ


108 Ҷ
ľ𣿡ʢǻЩġ
ʢ, , ΪģѾǸˡ޼λô, ½˵Ǻûǲö˵޲ȵʱٻͷԭЩĵ, Ǵλ뷨Ժ, ʱ˼·ѾԽԽ
ƴȴɱ¾, ҲԼѪǶҲ, ʱҲ, ɱ¾ѾʺϡܻܲһַʽȥӰ, ʱȻԡƴȵĲܿ뵽һַ
ȻѾ, ΢Ҳֻʰö°ˡʢʱһ׷ƴȵԣ۶ԷΪۻΪԸ׷浽, 
úŰɣѡǴط羰ҲãǸĺõطƴ˵ü
»ڵʲô
ƴԼ°ͣȥʽӡ
˵ƴҪԺʲô˵, ݣһĵط㽨裬ͺѰζˡΪ˲鷳ƴԸɽĲܵĵشƴȥֱĹӡس˳ĹزȫԼǶյ˲Ƶӣռ˵飬оܾģ
ڻķһأƴȷۣ
ǼƴױǰˣŵλŮʻҪҪˣôҪǮ
һεؿλѣµŶûô֪ҪǮģ
Ǽһߣ޴ûеڶ¡ҪҪһ£ҪǮģ¶סߺòã
ҡҡͷҿɲģҲǷּʹһ㡣
ǼӵװʲôβǣˬǮǮˣɣ
뾩ʱƴȶ˵Ļʳӹ࣬Ͷסһʱ䣬ҲԿ
ǳ˳飬ܳӣ
Ǽһ⻰Ű룬һĵǧܹסһʱ˰ɣ
ɽˬӦҪ֪ƴȸļһǧֱӷһԼסһƴȶ
Ǽҡҡͷ򲻹ҪŮˣӰɣҲϰˡһһʹĸоûˡ
ʹ˵Ǽθǧӣŵϴ󡣡ǲùԪɵˣôô󷽣˵͵͵ҪλǮף
ƴֽԼǰȥƿҲ˭ȥҪǮǼӻǻġ
Ȼʦͬţ顭Ҳδ̫һЩôǼỹһˡ
һǺٵģÿһҪϧƴȸ̾
ӣԺ̽ʵʵĽ̡ԺƲͼƴԻġӯϫӰ˰æƣӰڻطУֱӰæԺ⵽ڵĻءΣҲ˺ܶཨ飬ؼʱҲǿ׵ģӴ̵ĽǶȿԺΧ裬֮Ҽ˼棬һԺƵһһŵֱѹ
ƺ֮ƴڳĻҪǲͼһһ飬ֱ߸ȷʱԺĺһǲˡ
Ժ㹻ӣҪҲǶʱڿԵģƴȶԲͼһεطֽ⣬ڲĺΧȽ裬Ĳֻ𽥽
һǲͼװһƴѡһĸȥԺڵأǵطѾһµ֣Ҷ
ɽû½·ͨ磬ֻɽһɿڣ˳֮ΪҶƴȾֲǾԺֶΪҶԺ
ף͢ϵǳæƴÿ춼ڴʵ࣬Լû취æֻʼҡ
һţƴ˯ǰһѪϽѡҩģ˳ƴ֮ƴȶϢ书ߣӺãôȥܲ˵ġʵҶףƴΪʲôôæҪδҪ¶ãĿǰû취Ҫ֤¾ǻ󲻻ִӺ̫ӵľ档
ѡĴȻܸɵģûҪôƴﻹЩԹġ
֪Ҳϲ⣬һ˿һСƴȷ˸۾ʢǴϢѾˡߣж
Ҫ߻ӣھʵʵڼҹ꣬ʲôЩν壬ǲͣƴȶ۳ˣǾȻλû֪жڰ
ƴ̾˿ҲǰʡӸͲԻλʲô֮ġɫЩ԰ףŵƽյǿӲһ˿ѵõ
ЩܿƵʿˮһŬװ⣬һ߰Լ̰ġģƴȶôˣԼɲҪࡣ
߲ϸԼ𣬲֪ʲôʱƴȵȴץסӣͷͣ˽ǼűǼ⣬ƴĴڽߣֻҪһ졭
ʿˮĶЩˣƴȣǸ
ʿˮ̫ˡƴЦģʱһֻСèֻ뱧ڻúõ۰
һһƴȵϣҪй˼ɣĥĥһ㲻ɴ࣬ƴܲ˵ؽԼϣֻһΰŮʱµĳ谮ܳ⧲
˿ƿβ裬ҪžͼſŵСŮͨ죬ͷҼˡ˿ƿ֪ڸʲô˵λҲ̫ˣô̻Сӵġ
СŮβȥԼ⡣Լӵ棬ǵԼˡ
Ũ֮ʱͻȻһƮɢ˶ͷ϶кʱһۣ̱סԴ·
ƴǴϺĺۼԼ·ָָ棬ͷżһ㣬Ѿ˷
ڷ˼Ȧһطվָָ棬ƴȵͷеǹͱȥǹϷƬֻһУ˳ǹѪ
ϵʱ򣬾ͼϺ˵һƬйŮ̫࣬ǱԵġһȺ̫·Ĵ̿ͣѾˡÿ̿͵ʺ϶ǶһƬҶӣһˣǽİժҶ黨˵ĿⲻԾվһ߲˵Ľ˵λ콫Ļôô٣
ʱڿƴһ𾪡Щ˿ɲɱģƴɱġƴȵ书ܹɱЩ⣬ƴȾȻժҶ黨ַɱЩˣ̫ˡ
Ȼ⽫Լ书̸ƴȣƴȴϽܡƴȾȻûнڵժҶ黨İַ
㲻ôԾϵ书ֻͲ֡ʹժҶ黨ƴͿŵòʲô¡
үƴȴϣñԲλġ
ոã˷һ̫һڿݾ
ӯϫ鿴ʬ壬£Ǳġֵַ䲻˺ܶβŽ
ƴȰڰ֣˽ʬ̧ȥ
鹬е̫࣬˭ˡ


109 Ϊ¾·
Ůһ, ʹ￪ʼе̫ࡣ˿ƿӯϫԴȥ, һӶûꡣ
ʱ䣬ʹŷһС̫࣬žȻȥ̫ơ
ŷܹܸһ, £СӵֵܽСϲӣ˵ﲡ, 磬, ūŶ, û⡣
֪ŷʲôط𣿡ƴƵʡ
ܹܾܵ˵Ǹܸɵģһ⻰ŵáͨһڵ, ū֪ū, 𷣣ܴ, ʱǻҪƱ, ôȻᱻ
ŷǸʵĵطҪһͿܸ˻ڷ¶
ƴȿһ˿ƿ, йĹأٸʲô˿ƿȥɡ
˿ƿŸȥˡƴȵĿ䵽ŵСϲͷϡֱóһݾڣǸո͹ĹСһ˵
СӸûеܵܣ㵽˭
СϲͲ󣬿Żʮ, ʱŵɪɪҲ̧ͷֻſڵһؿޡ
㻰ǸһԼĻᡣǷˣȻ˵ʵƴȲٿͷ¡
һԵĽ̲סˣһСϲӣͿ㿪ڣ˷ѱµʱ䡣
Сϲȫţ촽Ҳţȴһ仰˵
ȫҵҪЮأ˵ġƴҲ̧ͷ¶ѳһЦΪ޲鲻˭ɱȫء
ֽ˽СϲӾ͸оԼѡµĻûУ㲻ڣһˡʵҲ˻һ·˭ܸ֪ɣ
СϲӵĿ⿪ʼ˸ڿǡƴȰڰ֣ӯϫȲ߹ǣ˵ͼ𣬷߹Ǻܶ࣬ͷá
͸оһأСϲ˶Żȥˡôŵ𣿡ü
ƴȼֻ֣ȥִ˾һ鷿ţͿӰһƮ˹ԭʿһСϲӿһĻֻȥˡ
ôˣӰأ˻ˣһɻʡ
û¡˾ˡ˶ѾϰƮƮȥӰ裬ô㵨˷ˣ
Ӱ鷿£Ҹոзֽһŵ鰸֮ϡ
ƴͣʣ鰸ϵһϸӡķֵģ
˽ŵĿˮҺͼˡӰɣֻʱͻʹϤˣƤԸҲ¶һЩǿ˼Ӷ͸żˡ
ƴ룬нſڵһСŮȥз
հ˶ӯϫҰƴȲ߹˼תһ£ӯϫٶҲ֪ŮʱµЦ
ʿڹУýġ
Ҫӯϫļ䣬СŮ͹ˡϷһ¾ͲˡСŮԭתȦӯϫѾȥˣȥɡ
СŮлӯϫתӯϫҡͷƴȵĻ߹ʵҲǸ⡣
ص鷿ƴȥһʢѪϿܾҪﴧƴȵһۣû
ƴȵ
ᾫܾˡ
ʢ
ѪϸոմרŵҩѡҩĳӭͼӷüôǹҪҪذɣ
󣬡ҿǷʥּܽѪϣƴ˵㿴
Ѫϲİֶһ㶼װҺۻߺĻġ
Žת»صҩҡǵһνһҩζǺҪ硣
ѪҪȥﶼǼΪҩģ𻵡
æסӺ죬ѪϼߡĿռ䲻ܵǽȫһŵҩӣмĥҩĵĹߡ
ѪϽܷŵһƵСĵؿˡһϸʳһҺ塣
Һ͸ˮһûκδ̱ǵζһԵĽľɫζĶѷֵġ
Ѫɫ䣬һЩҩһһҺϣĵһ˿Ǻ˫
ɶû˵
һֿʹɥʧǵĶǷֶͻɥʧǣŭԱµƢ书ʹܻĴֻһˡѪҲú¡
ҡҡͷҲ뿪Ҳ
Ѫϱӣʱʲô
Ϣعƴһù飬һŽȥе¹
ԶѾ˺ܶ࣬Ǿ񻹺ãе⣬ӲʡһƴԹ˲ԤС
ƴȽ﷢һһʮԶ˵ˡԶƣرۣһǻʵۣɡ
ƴʷģ޲Ͼɱġ
߻ӺͰ˻ӱ˻ʹֱʹŵĹкܶࡣ
ûκ˷̣ÿյķ˶ǰ֮ǰ乬ӵĴġô꣬Եֿࣿ캰ԩȴ˻Ӧ
˼̫ͷˮŷ죬λӷֱ𿴵һ̫ϸˮ󵹳ˮ˻һڶϺȡ
ƴּ̫߻Ϊ̾ͷ˻Ϊ
˼죬˿Ҳˣ֪ԼԼɷˣ
ȥĸ˸𣬵ڶȥ˷ء
۰˻ûôˡ챻ţǸûȲץҲ쵣£ڿ־֮СӹòãƴȴʰЩйĵĳ
ϵĿ쳣šƴȲɫȺѻȸةнվĳĵһλʢѾϳˡ
޽ӵλҲö෽̽˶ãһзƴ⻰˵ģ˴ǸĿռ䡣
ѾվߵĴǶڰʥ⣬ðѾȥ˷أǾ˵˳ⳡλ֮ʼڻʹⲻǴеĴڰףҲ˻ǾʥѲ⣬һûг䶨֮ǰҷɡ
˿ƴȵѾһͶĴ󳼡ȻҪ١˦еһЦ
ʮµĴ󳼿ɶӵġҪ¶Ҫλ˼Ҿվӵ˻Ҫ١
ʮϴЩʬλز͵ĴͱϴȥλõĴ󳼣۱ΣȷʵܹµġƴѡΨǾ٣ڵУܹԦˡ
Ҫ¾λլʺ񣬱ȻҪһҾĹ֮ЩȣŲʣá
ҪˣȻҪȥóλãһһµľҪˡ
ƴæŴʱһֱĴĻˣһ˿סӯϫĸۡӯϫȻһˣﻹǺܸ˵ġ
Ȼĵ˵ĲֹӯϫһˡƴȵõϢĵڶͽȥīȥˡ


110 Ե
·ϵĻ컹, ΪʲôʵҲҪ
ӯϫŶȻҲ
조Сһ, ŤͷŤ˭ϡ
ӯϫ뾩ǰСϲӵĿڹʽƴȣ˿ƴȾǰֻһ˿ƿ, û
˿ƿСϲӵĿڹŵǰô죬ѾʧȥյĹί١˿ڹ, ̵ʽ㣬ԩģǡݺѽʽ졣
ƴȰڰ, ˿ƿҲ˳ȥ, ֻнܶˡƴϷһϸܣ͵һ¡
ϵöԲԣǺ˫, , ɥʧ, ״, Ϊ⹬滹˭ܻ뵱ʵۣҪޣҲôĸ, κݵģƴȵе
̧ͷֻһ˵Լԩġ
Թ飬Ҫɱ޴λһ㶼ȣ޵ҲĴ㣬һȥأһӲýˡ׶ǸʵĹѪ, ޲̫ġ
ոһƴȽŵΪһ֮˽Ȼɱ޹ΪۣҪ޳
һͷԣϽصʽ㣬ԩģܴûдλ߱˼
һ±ǰô˵ƴʡ
ִ£Լ£ĳԼصô죬ƴѾе֤ݣԼȻܵҲˡ
ʽ㣬˵ģܵǸʵĶӣͿڸʵϣ˳һذɡԸ뿪ǣǰأⱲӶٻˡȥصʵ۵ĴΡ
ݵĳĬƴȵشУţʵôûôҪһıѾûл·ˡڽһԲðɣ޻һ١
͵̧ͷʽ㣬Ǹ谮ĶӣʻĵģλʽȻɱģԼô鶼ûõġ˿ΨԶۣԼһ
̲öӣӦõġƴ˿Լϵ߾ӣ̵ҪıλĽǲ̫ʧˣ
ƴȴסСȣʽ㣬ĳһԸȥУֻʽܹһ껹ʮ뵽Լ¸ɱ֮
۵һ˿ƿ˶ŵһ˿ƿ˵ôǵˣ
˿̷һſڵϿԣһؿڣ˶ˣûŪô¡
޵½ҲƴûһŽѾˡ
Ĳ˽㣬½ٶȿ죬󣬾ȻĻᶼġ
ս޵ԣ㲻֪ġ
ƴȳţ˿ƿ׼õĶ̶ŷŵϡ
ذף籣ƣԶ⻹ǻʵ۵ĶͣϾıȫʬѾܲˡ
ڿԣѾѪĭӴ¹رյķţֿϵֱӻȥˡ
ңΣΣ̹书Ҳʦˡ
ʦҿҵû⡣Ǳƴȹɵġ
Σ˽⡣̷·ļʮǺİɣ
ʵصͷʱܿƵ
Ǹϼһôģ˲аСȶִ㣬ǻɱһӹ¿Ѿ̬˸õġΣ˵ӱˣͿʼЦ̷·˼Ҷˣһ㶼ûϣĻ׷ˡ
Σ˽һķ׷ʮֳֻҪ볹̷·ٻҪ嵽ʱУ⻹Խ㣬ͨˣʮ궼Ѱ¡
ʦҪҪȥƴȵ״̬˵̷·ϲ󣬸ӵƴȡ
ԼȻ˲͸֪ʲôΣǼԦˣǲѧġΣýƴôͽܣûСĺǻֳɾ͸С
ߵ֣Եźһ֮ݣƴκη涼ȻաΪԼеܹױ㣬ͨЩڳ˵ľٶö֮Ϊһ
Բ˵ǸСô飬ѧôӰ˵֪ʶôΣյ书ܺõľҲں֮ǰԼ˵ΣԣһֱܺõؿԼԣԼ𽥷ĵ·Ͽȥ
ŮʱȻƢãᷢƢԼ֣Ƿǳٵġ˵ӵƴ츳һΣɷħȫԼһ֮䡣
ΣȫģҲûޡе˾̫ߣñ˶ڷġǲʾģΪû˻šǱ˱ΪǿߣΪѡ
صʱ򣬾ͼƴüͷһˬҿûп˿ƿֻùʣ˭ˣʹ֮гȻ˸Ůʱ£
ϰ˲Բãءƴȫһ֮飬ϧ˼Ҳ顣
ȻԲãҲö˵ʲô书֪Ūһʵ̫ˡƴȵ⣬˵ԲþԲá
ô죿
ƴ̧ͷЦﶼǲпɱ⡣᲻£ȻҪжµ
˭úЩ
̫λĸ
ϣĸȰԼĶԾģ
ϲϲҪ¼һȰġƴҡͷ
޸ӶҪǾʲôҪˡ
ʱ֣˿ƿ£ѾԲˡʬδ
̫ˣ
̫˹ȣȥˡ˿ƿ˵ֱҡͷۿŶɱⲻһܽܵġȻΥһΥʥּ̫е
Ķͻе¹Щ˿Ҳ֪յĶ䡣ƴȶǳʧԷҰģΪҹ⣬Ҫҵܿܣ°ܺɱûУʲôλ
̫ʬ屻ˣոʧȥһܵܵƴûκġһֱСĵؿһ㶼ģ
ʲôĵģƴվԺߵĲѪΪˣжԣΪעԵҶõıǲȥǡҴʲôΪ׵ضǶҲˡתͷߵĽҲǻҳѵ
Ҫλ̲ססƴȵļ硣
ҪλȻΪԭ򡣳û취ѡġλԺҲҪ̵ĹŮӿƱѰŮ󣬵˻ӱҡһ̵֮Ůǿ𣬼ûиֳ谮ȨƣҲܹԼҪ
ɿ̫ΰΰЩˡƴȺСʱԼѰǲͬģԼעҪʱŨīزʵһʣֻǻų꣬ȴҪˡ


111 ʮһ
ӯϫͻһ·ǡ˳λϲ, Զ, ƼҾС
ǣ˺ܿ͸ܵƼڵصӰе黭ӣ鷨õĶ, ӦоСмܴҶƵģȥƼī
㿴ôƵģȻûһī֡ӯϫָҶ
ƼڶĽӰ, ô׸ֵģϡΪ󣬶𣿡һ˫һƳ, ϶Ϊ֮ͣ
ӯϫߡҾͲ, 㻹ʲô˶
챻ţҲ, ԴˣԹҵ, ʲôɣ
ҡӯϫػͷ, ȴҲ˫ĵס, һʱ侹ȻҪ˵ʲôˡ
߰ɣҵ۾ӡڹˣԼйˡʱǰ˼, ӯϫǰߡ
УӯϫڻǰһǳԱģֻƵػһ䡣һ۾ʵ̫ˣҲ±᣿
ǰŵĻ·ܹתͷȻеġЩᣬǾϲ⣬Σ, ӯϫȿ㣬Ǳǰò˸Ҵ⣿
⻰һʳӯϫ̸ֳǼſλʼƴȵ⣬ҾȻӲģô걻ƴõͷǰ
ôܣɱ˵ģ
һԴ׵ˣΪƴȱݲñ˶Լ졣ƴȵòŻҪʲôûУκҲֻǿ˽֪֪ж˶̾Ϣ
ֵǿƣøФƴȵ˱ûмʵǰ֮ǽеļҲȴ
ûнǱӣжپͻ١ͿƴȵƢ
ûʲôϵӯϫ֪ôʹӻתƵƴȥˡ
㲻ҪСҺòãȻûŮĳͱ书ǿҲ̫ɡҴȻҴˡ˵üΪȻ
ĵģСΪûٱѵ⡣ǸΪŰϿļ壬ŮǹоزĴҹ㣬Ψлôһ·˶ڹ˵Ĵڣгû춪˼棬ĸĸܵ˲ѵ⡣
СǸƢҵˣȻĸԼۣҳߣԭԼȡ졣ҲǸлԵģһˣСһԣΪͽ书һأСʱΪ˰ӱѧġ챾ԼѧĶܰѧ׼򣬱ԴıĴһ߽̹أһѧϰĹأö֮ԽԽĹҲԽԽࡣȻûԼĵҲԽԽʢ
òȷʵǸŮˡ
Ķ˴ˣӯϫصȫץ
죬ûܵĴžǴˡ
ӯϫ˳ǣȻЩ⡣
һҿջס£ٺöͳԷ
ǲӦȥƼ𣿡ӯϫǺ֪صġ
㼱ʲôһ·¶ޣûúóԵ㶫Ϣһ£һ糾͵ӣȥݷƼҶôʧҪȥҲҪԼȥ˵һһ׵ģʵǳŹεĻһ¡Ĺ٣ʳ֮»ȻҲõ֮ˡ
ӯϫ˵ֻøһҾ¥кСɫĲһСȻ˵ȥˣӯϫһȥܱܲ
ʲСˣ㵣ĸʲôһӯϫļ磬һĴȻŻ־ͼ
ӯϫûѪ˵ıɱ̧ͷŭŻ죬ֻ۾Źؿž¥һǽϡ
¥ǽϣһ֡ӯϫһۣҲȵŴ죬дɷ裬˲̫רҵ۹⿴Ǵˮ׼ؼǷֵȻдšī֡
ƷĪĺгȻīѣܹдһ֣
ʱСͲˮʵСֿʵھ֪λīλ˰
СЦλһɣƼʮһСľͲ֪ˣֻ˵ƼƷүӸ˸ֽīƷ֡
üǸдģˮһķ񣬿ɲ񰡡
˵ǡʮһǱƼү״һ֬ûеġҴӲˣҪСĶʮһĹѣҲ֡С˵Ϊ⡣Ϊ֣Ǿ¥ⶼࡣ
֪ҪϢСʮǮлСǮϲصˡ
ڻʻʱӯϫһֱǷڿ
㿴ʲôˣʣɲ֪ӯϫǸ鷨оˡ
Ծ˲书书١ԥһ£ӦòҲ
УҲôӡ
ӯϫŭ
úúãû˵˵庢һ㣬ӯϫĶǺܸȤġ
ӯϫ㿴ıʷ棬дʱһף˵˵ԸǿӲ²ϲ;ϣԸˣһ㲻ᱻ˵
쿴˼κѰ죿
ӯϫͷ
ҲͷȻѰ죬Ϣֱӻȥɣ˵û˵˼ҲԸ⡣㿴ʡ¡
ӯϫͻȻֺ뱩һǰˡǲǣ۾ﰡ
조һȻô׾챿ģѵȰλʮһ˼ڶμΪ޿Сƾʲô˼ҷݣȥһʺĵطȥӻ˲ŻӦ
컰䣬컹ûϣͱӯϫһŵŽȥһţպýµʵʵ
ԷأܲܲҪ˵ʺ£ǽ̹ص𣿼ٵİɣӯϫòУҪǴ򲻹죬Ͷˡ
˸ţ²ʲȥֻԼķŭֻŭôƵģһûС
ڽ˳ؽĽ˿нӯϫӯϫԼ׷һ㽪˿ЦҲ鷳
첻˵ǼÿŽ˿ȻһӲ˶߰㡣
ӯϫǽ̹صôűûѧص˻Ҫûйأ
геĽ˿󣬻ƺһЩ˿ţʱʱӯϫķ뿴ӯϫѽ˿͵͵һ㡣
ӯϫ潫еĽ˿ˡ⣬·Ϊ˽ӯϫ˿⵽ӯϫС
ӯϫû˵ÿСĵ޳ֻ̣ʣѩ׵⣬ֽе
̧ͷһۣƲƲ죬ȴǽˡ
߾ҲУζΨһȱǴ̶ࡣӯϫСʱʦⰲܣⰲ̻书ʰļɣеĺܶСҲһ̸оοٵ޳̡


112 ϲϲ
극, ڽתһȦ, ص˼֡
ӯϫѵ㶮鷨治ǿ죬ؼǻȫ¶ɢһֲѧϢ
һۣѵ㶮
ӯϫҡͷѧĶʵõ, 鷨̫߶ˣֳ켣о鰸˽Ӵġ
صջӯϫո, ϴ˯һžͱײˡ
㶼ŵ𣿡ӯϫͷ۵ʡ
ٷϻǰ㲻֡һֶ, ˳ϵĲ˱ͺȡ
´ڲµͶӯϫԸš
ϵֲûʲôر֮, Ŀ飬дƽ, ܽṹʮ, ȻëӯϫĿȻ䵽, ־ȻҲǡī֡
ʲôЦһ, ȻīīӯϫŲֹʺˡ
ţּӵֵȻġģʲôƷҲ鷨óδ⣬һһġɱӯϫȫö, ƴҲӯϫ
ӯϫЩ㲻ˣһƷôʲôٵҿʲô
ְܿʲôÿ׳յӯϫ
ӯϫʱ££ڿôЩ¶ѩ׵ľİɫǶһǡЩŤƿĿ, ˵һҲ֪עһ㣬Ҫñ˿ȥ
ȻŤͷ۾ȴһ̲סҪȥð׵ļоúӡ
ʲôģӯϫȫûע⻨𽥳ȵĿ⣬ַȥ˰죬ɶû
̧־ͷ
ӯϫίԼͷ֪ұͲҪԽûԽġ
ǵǸոھ¥Ƿ𣿡ӯϫͷǷ飬±ݺᣬǿ飬ȵһͿ鰸רҵ۹⿴²īǸʲôԸ񣿡
ôһ˵ӯϫ⡣̾лֱ˵𣿹Ū飬ҽŰ졣ҡҡͷͷ֣ĿȴӯϫֵĴ棬Ŀ·𱻶棬ζβ
ԼͣǸģûϷˡӯϫ¶Ե
ǾֱӻȥɡЦе˵
ӯϫŭ˵ȥģȻҺã
òʲôɣҴԶ㶼һ㲻顣תͷӯϫ
ӯϫͷȷʵˡ˵ͼʲôԶԼһΪΪԼȷʵǷһ顣
֪Һãлл㻹𣿡ӯϫֻʰ˻治С˵ҲûнĺƤ
ôл⻰ӯϫס
ˡ
㡭Ҫôлӯϫʡ
̧һ۰ӯϫĻ궼ȥˡôƲĿ⡣
㵽ˣӯϫס֣ʵʮΣա
Цǣǿɼǲˣи˰ɡ
棿ӯϫ֪ѾվԼ֮䡣
㲻ţ˵ҵ̥ġҴӳڹˣʮ꣬˵жأЦţϵĻɴȦסӯϫĲӣԼ㲻ҲǱҹ֮һ𣿡
ӯϫͻȻͷҧס˻Ĵ컵УȻҧˣԴҲ벻ΪʲôĻɴսӯϫĲӣһקӯϫòɿڣˣҲյùǺڵϲסؿԡ
һɿ˻ɴȻҪӯϫġ
ʲô裿ȻҧңŲҸղһûˣͨ졣
ӯϫ˰죬ֱȵѪŶˡҲŵˣ˳
ι㲻ôûðɣҸղſûöҲҵ°ְ˳˳˳˶Щԡ
ӯϫʡ
ȻΣȴӯϫǰǸ㷢ͦõġ
ӯϫԭǺģҲǲǸ죬˶ţĬĬԡ
ΣͻȻһüʲôʲôġ
ͻȻһɤŵӯϫһ£㡭ʲô
ͻȻһƵӯϫҲȥסӯϫĴ
봽ȸղűҧĸоöˡ޹ģȻӯϫǰȻ͸ܵһҵ
ӯϫȫɵˣ㶵ûκηӦƾᱡԼ
ӯϫĵˡòϴʱ鶯ȫ¶ɢ˵ϢӯϫճյؿǰŮƯȫԼʱĴ
䣬ӯϫͻȻоһȻƿʱŷֲ֪ʲôʱ򣬻ĻɴѾ˫
ιڿʼ
𶯣׵񫣬׾ѹס
ӯϫκ˫ֱҡоǺġⲻ̫˽ȡΣʾڻС
һǽ˶Щֿ֮Ŀⶼ벻ԷĴŵʵ˶̲סζƮķۺɫݣˡ
ιáſˡӯϫһ죬Щɳˡ
һЦɴѾɿû뵽ôȱ۵һˣʱȻôԣҶ᲻÷ſˡ
ʲôЦӯϫһԼϵ
ʵʵڼˡ
˺ߣ췴ôһϷŮӵӵܡ㲻ϲ𣿡ֹסӯϫ°ʡ
˭ϲ㣿ǶŮˣӯϫǿ
Цǰϣһʵ۱ºͽʲôˣ㳣ߣȴ˵ŮˣӯϫҪܾҲҸ˵ͨɡ
˭Ҫܾ㣿ӯϫСֹš
˵ʲôû塣
˭Ҫ㣿ӯϫ̸ĿڡϣȥԼ´ϡԭΪŮûʲôڿڻһǰҪ·ȻóԿ
˵һ飡ͻȻ˹ӯϫûӦͱ˵ڴϡ
ۣôͰӯϫŵ۴УӺģ
ȻеɰѹӯϫϲͷӯϫȴΪӣʵȤ
ϲϲңʡ
ƤҪҪô˵ʵģӯϫò˼
ҹʲôӾϲǲϲ׼һͷ
ģ׵ƵġӯϫС
̶ֹסӯϫͷҶֻԼӯϫҲÿ𣿡
ӯϫǺܳʵģÿ
Ҳ𣿡

䲻𣿡
ϡ
ʲô
ӯϫˣⶼص𣿡Ҹˡ
ͻȻ֣𡣡˱Һã
ӯϫڴϣŻıӰȻЩįǰ˱˺ӯϫ֪ǡԼҲϲˡƴôãﻹܽˣǻ졭ѵԼע


113 ǧ
ͷ, Ҫˣ
ӯϫҧ½, ˵ҡ롭
ЦȻ󣬡費ҪҰæ
ʲôæӯϫһ䱥ܴݲеĽһֻ˵Сޡ
ȥҸ˸㰡츩, ҪʲôģӢģ³ģ˹ĵģ
ӯϫæҵҪңԼң
һӯϫ͸оһ, ֱɴסˡӯϫҸ㣬￴е, ԸҲòԸҲ, ûоܾȨ
ӣӯϫˣⶼʲôôͱˣ
ӯϫ⸱Сģ, 쿴û۵ġ˻ɴ, ְӯϫ, ú˵, ʲôôˣ޵Ƶġ
أ۸ңأӯϫıܾţλŮ˶˲, Ҫģôǿ˵ţˮǿͷ
úúã۸㣬ǻˣ޲ްԡӯϫÿɰ, ѽԼϲ͡
ӯϫҭҭؿŻԼʵ顣СⰲȻʦܺúǵȱһŮ˵ᡣ
Ժ۸ңӯϫ
ãԺ󶼲۸㡣콫˱ڻҪҪһ𣿡
ӯϫź۾˱죬ҿԾܾ𣿡
Цˣҧ˵ܾԿ
ۡӯϫ޵øˡŻң
޲ޣŻĺ󱳣οš
ӯϫָԺŻҡ
Żͷ
ҡӯϫ
Ҳͷ
ͷ
òá
ۡӯϫֿˡ
;ԼԴһһĵۡںӯϫôֿˣҲǶӦ𣿡
ͻȻԼòңôףӯϫ޵ĺģ
Ժ󲻶˻𣿡ѾҧˣҪЦҪƯЦһŤġ
˵㻰ӯϫ죬ͷڻļϣҿһͷΡ
췭˸ۣһμô˿޵ôǿȱˡ
ӯϫſžͲˡȵüҪŲһµʱ򣬲ŷһ˯ˣòҪˣӯϫ˯ú޷ӣǹŭȻɢˡСĵؽӯϫŵڴϣӸϡô˭ܻ㣿ɵϣȻԸ⣬ǳԿأԭڵģΪ㻹Ҫ£ΪŮôӦģ
ʹ
ᣬΪĹϵ̼
˺ö࣬ȻͷΣ˿Ŷúᡣ
ĸ̫Ȼ޶ӵĴΪʲôģȻȥƴֻ֣ÿԶǰᡣ
ԶҲʮģϾǴСųĶӣһ仰û˵Գ̫ĿߣҲֻǰο䣬ûҪΪ˼
£Ȼһˣµʲôôδʢ鷿˺޵ϣϻźĺá
ȻҪġƴЦضֽ
ʢü²ӯϫ˰ɣ
˵ôƴջ֣ոʩչ棬÷¶˲ʢǾܶࡣӯϫ˵ҪҸôãˣֱΡ޲οѣõഺˡƴһ¡ı顣
ʢҡҡͷӯϫ׸ô꣬Ǻġ
Ϊô꣬޲ҪҸ䡣ȱңǻˣʮӯϫˡΪá
ƴǹˣͿӯϫ飬Ȼû¸Ǵ֣ӯϫʵԻδ飬ֻȫûʶһҪҸ˵Ůˣ˵⡣ѰŮҰȻ˵ģǿ
ʢǲлӯϫͻ£ĿǸط顣
һǰƴһʥּøصķȫ꣬Ҫ顣˶ֻôһͲš֮ǰ紫Ĵһ£ŮҪѡӰˡ
Ѿ£صķ½־ʢƴ˵ġƴȵǴֱʣֱʢǰλˡ
ʢü£ɵΣôλҲвס
ֻλûҪ뿪Ҫʲôֽţ޻԰紦һ¡ƴǸһ˾ͲԥˡȻ׼ȥԺôֻ뾡ȥҶ
Բ˳ʱǻʵۣ¶бġһƴȲǻʵۣôܶ޷С
ƴЦ䣬Ҫһˣ˭Ȳ
ʢǲٶˡƴȵ˼ѾʮȷҪһˣǸͲϵ£
ʢ߳鷿ʱ򣬾ͿѪڷԸװҩĵгظʢǻͷƴȵÿҪͿջʹһϧҩģ΢ʵڻ̿֡
Ī˵һ룬ֻҪкôͿеҩģ޶۵ġӵΣʢǸܵԼҪŬȥ֮ȷʵѾҪȼͷΪƴȣΪѪϣΪ˼ˣŬ֧š
ʢǺѪߺ󣬽ƴȽ޵˿ƿ뿪ֻʣˡ
ʢǵĲˣƴʡ
ղʱ䣬ƴȺʢ鷿£
Ѫѡҩġ
Ѫ˵ʢةѾˣõҩģҲѾղ˶ˡѪ˵ⷬʱʮƽѪѾʢǣΪѪһ뵽ķ
ƴüϢûѪϣ֣ܲһʱ䣿
ͷҡͷˣѪ˵Թʢةʵ̫ˣ޷ܡҵʢة̾ͻɥ
ƴȵüͷԽԽѪûᵽӢ
Ҳü˼ǡ
ϣѪϲ᲻׼һʱ䲻Ҫ뿪ǣȥѪϣʢǵ׻жʱ䡣ʢĲˣҪӢҪĺȱһɡ
ִƴȵļϣҪǵѾˣһᾡŬѪϵġ
ƴǿһ˿Ц⡣ΪѾעԵܹ㣬ܻжŮ鳤飬ҲֻʢˣȻ֪ǵһҪʱһǺѽܡ
ƴߵк֮ܶ࣬ܳΪѡȴ١ѪڣЩ˶ĳӣǾϵܣȴֻܹΪ顣Ψʢǣʶϧƴȵα仯ʼսʢǵõĺѣʢҲʼն벻
Ϊһ̹ѳɹطս
ΨԸǧͬĹ黪ġ
ʢһֱһܳϧȻŻ磬ȴಡܳãһķҲƴȵԺԭûиλá֪Ǳ¶ԼİȴҲֻпЦԼһۣһǻ޷ʵ֡


114 ҹī
, ʢǿ, ѪϣˣΣ
һֱͷ֪ʲôѪ̧ͷ, һŵӦöΪҰź˰ɣ
ʢЦȻǴġʵҲ㿴ºͽʱߡӯϫ, ӯϫҲˣΨ, ӵ, 㽫Ҳˣٲõ㡣
Ҳô˵, ϧڵÿһ, 㲻ˡЦЦ, ûм˵ȥ
һʱпȥ, ĺǿ϶ģǵĺûõġѪϵĺ˼꣬Ѿͨ, ԼȫԸȥʢǣںʧȥʢԺ¡
ίˡʢְο
֪ίңͺúңʲô¡ѪϽԼʢǲ԰׵, ϸĵظŻ˵һС
áò˶ã͹£ҲûйҲˡʢǵвź
ǡ
ӯϫһֻѼӿе͡һԿţʱʱߵ͡˵ˣԼɰ׳գҲа취̳ˡ
Ҫ˵ӯϫҲģԴӺͻϵÿ춼׵£ûԼӶ
ôС˼ῴӯϫĿǰдڣҲֻ
ûҡӯϫϣ뿪ڶԻ춼п־ˡ
ֳͷߣŶûС
ӯϫ˵ˣͷѼӡ
ôһֱŤǰī鶪һߡۿŽŵƽʵģ˲ʶҪˡǰҪǲ°һǻزȥġ
ʱӯϫٲҲְ취ҲùǺԼˣһȻ˲ԸҪԼ书ߣһɡ
°ɣؼһԸʲôӯϫսսҪӣȫǱȵ
ֻҵʱŻڳôõ̬ȡ첻
ӯϫգգ۾ﲻ
رƴΪʲôܶԽôڵرӯϫץһ١
Ҳ㻹Ҫȥ˭û˵
˵Ǹô죿ӯϫЦдչ
Ļʵ۱ʲôʡ
īȥԺѽⲻ˵ú
벻أ
ӯϫüͷºû˵벻¡
Ѿƴȵˡƴǹص룬ܲˣûôҪ
㱸˵Ľīһ棬ãܹīͰŮ۵ͼ˵һ£ԸԸ⣬ˡ˽ͻȥ
Ů֪㲻ûҲġ
ӯϫʮеһߵͷһʣҪƼҲҼīأ
ֻҹ̽ˡǸ򵥣ﶼʡˡ
һжջĲýСƼ˹Ȼû˼īƼʮһɲ˵ܼġǵҹԼĶ͵͵Ƹ
ƼҵԺǽ˾Ͱհס·һһӽīԺӡǸѾߴīԺӾھĸԺӣ±¶Ŀûʡ
ʱһԺһԺĸԺӷֶǡӯϫڽ»һϱ飬ΪɶԺôࣿ
ΧǽϸƼҵĽṹͻȻʲôһɴסӯϫֱӽΧǽ
㿴ԺһһȻʮ֮࣬īΪʮһһеС
ӯϫǰһӦڵʮһԺӡ
ͷ˽ҹɫڻ˵ʮһԺӡ
Ժʮְʱûе޵ʱ䣬Էﻹеƹҡҷ
Ĵ£ӯϫ͵·Ľڴֽϣ˵мĽС㣬үҽڴˡӦǸѾ˵
һŮЩҲǵģ㳶ھҪС㣬Ƹʲô˼ˣ
Ƽʢ֮£¡Ҳ˼ĽǱ˼ҵ˼ӡ
ӯϫͷȽϿס
ڴֽϸһС뿴ƼʮһﵽǸʲôģˡ˵Сոտٺãûü￴ʱƿ֮˵ķӦһһҸԽǽɳ֧ëʣʱڶԺǽ֮ϡ
ӯϫͷȴѾ˶ֵ׼
λԶǿͣ纮βһ𣿡ﴫõŮ
ű򿪣һʮĽѾվſڡ˶һۣӯϫѾת˷䣬ΣҲֻܸŽȥ
Ȼůࡣһźܳ鰸ֽһźɫȹĹڵͷд֡Ծ±˿ԥȻ
˽̧ͷīλҵģ
һԷ˵ݣԼȴ棬Ͼ³ˡժҲһѽӯϫ
˵毺òīȤüҹǰĳ޸ǳ
ӯϫ⻰һ˵Ůô˵͸һ٬
ҲڴīǰŮҪѰŮӸһ㣬޳ͦΣò㣬ϰ鷨Ĺϵȫ¶͸һ˵ƴҪŮӣλƹȷʵǻŮӵˡ
ӯϫ
ԼĻŵīЦЦλĪ֣ڿһЩоĻĶ˶˵ġ
ӯϫǳ˳飬ͻɼλľͲʲô
ʮһҹǰʵǰ֮ٻ¡ؼʱ̣컹Ǻӵġƽʱһһûһӣʱ򣬹̬˰ë
λ뽲һҪ˵µִӲ˵ġֵ̫ˣīȰ·
쿴ӯϫϾλ⻰ӯϫ˵
ӯϫӲãҲŪЩƣֱӽĿ˵ˡû˵ԼŮֻۣ˵Ժ顣
īҡͷλ޶⣬ҲΪѶλһ£ɶλл»ɡ
ӯϫ˵䣬ȴֱߡ
ߺīߵĽѾͷʣС㣬ôô׾ͷǣ
ûǸ¹ֱϲŵĺɴǻɴǺ¹Ǵ½Ůӻ졣Ǹ¹书ҲΪס˼ңīͷд֣²Ҫ˵ȥûжͺãǷŶС
ǡѾߵ
ϣӯϫʻ죬ҳ
ƼĴٶƼ˾Ҫˣھ㣬㶮ͷϢƸ·һֻʱѵľޣ׼һС
ô죿ӯϫǱȽλġ
عˡⲻܰƽ£Ļʵ۱³ɡƾ˵ı£ƼҲ˺һ
ӯϫƲ죬˵ˣڱˡţŻˡ


115 
¶ʮ, Сҹ, طѾһһĻʹҲΪƴȽδķŮ˺ܶ
ؾؾۻһȺŮӣƴ̾˿úǽһ, 㿴ǣһн޻𣿡
һԵĽҿ, ܾáᡱʺƴʵڲ⻰ɲ˵ڡǸ㲻죬ȻҪнһЩ
ϣЩкȤһЩƴȷȥ, ЩŮﲢûһصġͽ֮, ڻ֮ҵһ֮ţȻԸġ
кƻӾн, ˼ҿɶΪҪѡġȻ, ȴһֱϲΪȵ, о鶼Įˡ
˵Ҳǡƴȳ˿ƿ΢΢ͷ, ˿ƿ̳ ЩСվƴߣǺܶ඼޵ƽ, ҲһЩ޵Щæڳ飬£Ҳ˾нÿĲźáƴʵѵôƽ׽˵ʱ
˿ƿùŮ׼õ, һָЩŮ
ŮлȻһЩվĵʵˣ֮ԶǾ޷ıġ
ЩŮӽ֮ǰĸҪע̬עֹע̸¡Щƴȴ˾پΪѡ̵档ȻûжӵˣҲϣŮƴȵۣڹһϯ֮ء
ǰЩʱ䣬ƴһ㶼û˷ѣÿ춼ڼЩټʱΪ㻰ҳû뵽ƴȾȻ׼λȻϢӦûˣôɵ㶵ؿԼá
粻ػɣҪбĿģȫûҪ˵ⷬⲻ̽ʵ顣ƴ淴˼һ£Լȥôǲ̫ˣôҪλȻţ
Ūƴ˵滰ʱŵùڵأ£ûι֮ţѡɡ
磬޵Ƣ֪ġƴȿɲϻûиġ
Żˣŵˡ
Ҫŵģһ˵Ҳϲġƴڽ»ص޵һ촦ƴҲƣز
˱ˮϴ裬Ȼһ컡
ˮرߵƴĨһϵˮ飬ӣӯϫСҲҪˣǴл᲻ī
ڻﻹģӺƴȵĺ󱳣˫ֻƴݶ̺壬Сϡ
ƴסˮҶ֣մˮĽë΢΢һ£һˮ䵽ˮУҲ䵽˽ļϡ
ôˡǰһûС
ˮҪˡƴȻԽȦסĲӣ۵ĴĶߣȥ
ǵ
裬˲۾ˡݲ˲ϵˮ֣һɴƴֱӱص޵
֮ϣ
Ѿĸȴڡ˿ƿ߽£ˡ
ܿ˶һֱ˳˿ƿһ̵ͷλʵں£һϡ
ƴ˿ƿæ᣹ԱߵĽϡͿƴȼͷĺϺۼϽŮʱ´£˽ܵһ仰Ҷʵġ
ȻҲˣʱһ߿ƴȴµӡϾһŮˣһһǷ顣ƴȴµӶýѪӿ
ױϣƴȥ糯ˣҪ˯ȥʮ꣬ƴȼÿ춼ͣȴҲû취ںܿ;Ǳ˵ˡ
Ϧҹعҹ磬ƴȸ˷Ǻܶʹ͡еķñ½ⲻͬΨսľȾƶҪȥһ롣
ƴȴķһžͱĺ˲٣ҶŲƴȷԸ˿ƿ׼ѾƲ裬ƴȥԡ¡
ҴӼ𣬾ڴĻǵλΪһһˡλˣΪһΪ̫ƽ·ṦΰȴҪˣ˵Щĵʲôƴһ߳ԳԵЦţһ߾Žʡ
Ҫ̫ƽҪṦΰЩ㶼ˡû㣬нյƴȣѾǿѡǶԵģʱˡ㶼Ǻõġ˲ӣĳ
ƴȻλλ֮иʱ㡣ñΣЩ꣬ҿǷ㡣պ쳤ؾãҶᲹġ
⻰ھƴҡˣ˵Ҫ
ϧƴѾ˯ˡ
ûпǷңǷģԼ䵽ƴȵĶͷϡ
ӯϫͻ˻Ȼûиϳһ꣬ƴȻǷˡӯϫЩȻƴζĿ䵽˻ϡЦеıѾ˵һС
˽ȥľƴ˵һ飬ֻʡϵ£ƴȶûдĿĲûв˻ȥúùꡣ
ߺ󣬽ʣǲԻī
ҲûãҸ߲˵īȻǸܺõѡȴΨһѡ£ʼջԸĺáƴȽ˽ϵɫС
ˣ鷿˸Ҫ鰸£ƴͻȻˡ
ôˣͼƴҪϣֻСè˯һʱûע⣬ֻСèѾ˲٣һԲģ˭˶ϲΨƴ̫֣˵һСûˡ
Сè
˯˲棬һûСƴȴûгȺСһԱߵһϡ
λʢǻᴦӯϫˣץʱѹһ飬˲ûңֱӴ򷢳ȥƴҪˣ׼¾һĵĻʹˡ
˵£ûȥе¹ô㶼̫ϻ˵һ𣿡ԴһºƴȾҲûȥе¹ѵΪ£⸸Ůʲô϶
ƴҡҡͷʲġұϾųĶӣҵġҵ飬ԭͱֽһ㡣ŮҲǱ˴εģŵλĴУʱţվǻزĹϵˡ
ũʮ
Ůƴĵһ¾Ϊʥּһ¾ٳȻܶ󳼲µ˻ʵۻû뵽ȻⲻͱΪûмλܵһ𣿵λһ㶼´ġӼҲãյܼҲգõ˸ŵĵ˵Ů۶Ը⼸һ㶼ûġҪܵÿ죬Ҳûˣôʵۻᴫλأ
۷׷ףƴȴֻǷԸ׼λˡͬĵھѵ֮󣬾ȻҲ̹ȻˡԼãϲֱֱȥٻһЩȦӡᣬм


116 
گ, ¾Ƕڶ³Ĳʽƴ֮Խβʽô, Ҫȫµ˸֪δʵѡģ˭Ҳ۸
Ȼдȥæ, ƴȻҪڷҶԺĽ졣ڷҶԶŲ㣬ʱƴȰרŵѱһŸ롣
յµķɸ봫, ػѾãڸǵϲˡ˵, ػ˼, ǲЩǼȻǲȱġҪֶ, ôػôͺܳˡ
ġɽǿؿƽ̹, Ҫı׼Ҫһ, ǽػһЩ, ӲοЦЩƤЩ˸ǷӲУӻǲġ
Ŵ, ѾԤеԼƴ÷ĳˡ
ҿûȤΪ˴ӡ㲻Ҫ޷ӿҪǮġƴһ仰ѽݵû緿ֵǮ
Ҳ˵ЩҪͽģ˸ͽܣòӡ콭ȻϳԿ, ֻƽʱңŮʱµıƢɲ˵˵µġ쿴ƴƺ鲻Ǳһ£ȻԲԼ
ƴЦһôҲòӣֱӰ˲˾ͺá
æ˴ֱۣһ첲ļƤƴʵںñͽܿɲңҸоǸﶼǱġ
һ㣬ƴҲǺܵĵġԼжԼΪ׼ٽһЩҲҵţĿ˽
Щ¡
ҪҲͽܣҲҡһ벻ŮۻôĻ
ˣðҵҵͽͽͽʲôģƴҪ
³壬ʮ¡أƴʽΪĴݣһֱھǲٻطءļҲѾ̻ؾ
̫ӦסڶƴȺùϵͬסʹףƴȰסڻʹƹһֱΪӰӶڵġʷϣҲдסĹ
ΪöԼܲܵϻʵۻδ֪㲻һ²ץѱͻˡû뵽ǣסƹºƴȾ岻Ϊɣȫ
ʥּһ£ٳԾ
ڴӹ֮һֱ𾪵ĳ˵ڶѾ𾪲ˡȥʮŮһֱʱ̴֮Уеһжûһô̼ѡȨӣһоȻֻһµʱ
ܶΪЩ֪ģȻƹҲһ±ơǰԼǸССȻǻʵ۵׸磬ҪҲԼǻʵ۵׸硣ƴȵЩֶǿЩ֮ܳΪֶΣȫʵѹϲޣƴȵĶ
֣ҲλֻƽضȹһȻһ뾩˵ɳ©ʼȻ˴ϾҪĶڲ
ʹУƴ޾ɵؿ׷żֻСèˣ׵ԱԼëȫֻСè
ոճһѣƴȵģƴûθڣ˽θ
㿴ЩСèɰôôû񣿡һëڶֻСè
㿴ǵУҲܺӣèƴȱӡ
ëƺܵһɱ̧ͷƴȣȻĬĬߵƴȽűߣɵ
۾ɵͭһ㣬ҪߣëҪ׷ģô
ƴȺܷܵĶƤҲ˭è
ŮʱµèǱҪȻϱûУҲûС
˿ƿ߽£
һ¶ģȻйƴ裬ߵһ߸׷˼Ȼʹźܳȥˡ
ƴۣҲĬĬ˳ȥˡ
鷿ųƴȣͷ˿˸򵥵ķ٣ֻһ֧סҡûһ֬۶ûУؾиԳˮܽذ
¡
粻ضûˣһưɡƴֵһȲ裬Ƶǰ
ԥûУһڡ
粻ƹк£ƴʡ
лֱ˵ű屧΢һ̽ߣö΢ѯʡ
ƴȺֱԲ䡣˵绹ǸˣദҪľ̹ƼмãȴüΪסԱ˵Сǰó;úɵڿһ©ٳϷ˵ǲ𴩻ǲ𴩣
ֻСϢһʱͺáڳô󳼣ʱΪǵʱ򣬶ɲҪްװ׸нٺ⻰ͺˣȥҴ󳼣Ҫҡ
ıЩӲγ֪ԼոձΪͼȥύ󳼷ƴȵļɻ䣬ǿɾڸԼˡ
΢вס
Ҫ޸һʥּ⻰Щƴȿûϰȥչ˱˵顣
ء΢ˡ뿪
˵ʲô뿪ʱɫ̫á
ƴһ£ѵŵˣ
ٴλصƹͿʼʽֱԶ۳軵˵ĺӣǵ갴ӵı׼ģǶǰδı׼ġԳЩ£һʼЩ裬һʱ󣬾Ϳʼˡ
ֳô󶯾ȻյϢ˵Ů⣬ҪɴΪ˵ʲ
ô˵ƴȵԲһС⣬Ǵ⡣
ԴΪ˷ܵľҪǼˡһﱻʵˣԸɸĲˣһ˵ƴˣǿŴֿʼҲǱ˶ӰβһҶӮˣԲˣôеսʧҪе̫ˡ
ȥȥ͹˳Ļ־ûԸԶ£־һֱôʵǵ걻ˣֻҪƴȺͽڣ־Ͳ
Ǽȥһ˵־ⷽ澹Ȼе㶯ˡϾ걻ռһĹǾ޴ʧ
־ʵҲǸɵģóȻѣһЩȥ߾һ£ķӦ
ǼⲻҲ˵߾ȥҡҪ˵»ղú߾ҲһЩ£һʱ䣬߾
ѾӦ˳Щ߹ؼɲԼܹ£ϽƴȻ㱨
ƴȻǶƿ˿ûзɡ˱߹صļʮֵ磬ٵⲿơڹûзɹǿȥ߾ʰЩʡĵھӣ¶ͺãҪúûоӦЩ¡
ƴǺɫ˵ʲô㿴űҵɫҪã


117 빬ȥ
Ա߾ϵ, ƴȲϷ, ҲֻðԼ˼ȥЩչյԽԽãȷʵŸԣΪѹƺƴȵǿӲ, ԼսûмǿڹҲ
־ڵңǼˡ⼸Ȼһֱƴ, ׻иĹְûҲҪȥӪתת, ڱ߹ƺ˽⡣
ϵδ, ʱ򣬲һ¾ͲǵھˡֻͶʯ·, ûʲô, һҪˡƴü, ֵʱЦѾ¶, Ҳλǰǳһôʵ
ǲʱƴȺͽѾĳ, ǡ
д󳼶֪߹ƲʱƴΪҪ࣬ȻǵĻʵ۾ˡ
˿ƿڻʹˣһ̾ƴ빬ϢǾԱܵģѹҲܴԼһʱ䶼Ը˷ѣֻ˵һ䡰Щ˻ҪһӲнء, Ȼˣ֪
ƴȺͽԽ߾ڡпʾȻûиŴ֣ʵѵá
Ҫ̫áҹͽôһطҹ߾аٺһ˲ôɵҪҹıǼΧ˵᲻֮Σأƴȱ˵ָǰߵһ¥Է
˾¥˶¥һ¡ĵˣƴȰԵġλŮʱµʳֵ󣬾ԵҲǶڣԵľһڲʳȻһϰߣ˭˵
˱ŵƴǰ˵ƼҺܿλʮһ׼ôȥԺ˵ƼҺΣգ㽭ġȥ˵ģȥɱ˵ģ˵ī˵Ƽҷⶼһ⡣
ȥҶ򣬿̡̲ƴȵ
ȿȡոոԼһˮһڵĽǺÿԲֹ
ƴ⻰ȻЦǱЦʮֿġЦݳƴǵϣʵ̫ɱ¥һƬ¥¶̾ȻһЦǵļˡ
˱鲻Խ¥ϵʲô⻰һƴüվ¥¡Ȼƴȣĸģ
ȻֻһɫӰûȿ壬¥ݴѾһƬӡ
ƴȺͽ¥ݿڣͼ¥ƹСһȺ¥ƹЦȺ˴ӵһ꣬òΪڣһֽҡЩεӡ

ҡӣǲǻˣƴ˿²ۡ
̾ˣƴȵĶ࿪ˣⲻ˴һˡ
ƴ˵󣬵ԴȺ¥¥;šƴȲڳ˶
һ
мҶģʵ㾹ҳԲѷ֪ʲôˣ
ƴαϣϰԵ΢΢°֪ͣ
֪ҶЩˡ֪ĻԼѾ׼ĺõĽܲǰ׷ˣ
ûо̫ãƴȼӣǸɵ
⻰һֳѾ˴˵ˡ
ƹСˣȺ˺һظƴȺͽʹɫϧλǻῴɫµˣ
λҶһ⻰̳еĳʲףӦǸҹ㣬û뵽Ȼ֪Ǿͱǲˣץȥү˵žҪǰˡ
ǰûκˣͻȻˡֻͬľͷһڵϣ۾ɵôģ˵һ鶼ûСͬıϢһк˻û
ôаŵ飬˽صļҶϵ档ɫؿƴһۣƴȹԪĵһءԪꡣǰסھȻסʹ
мҶҪסˡ񣬹Ī֡һЩϸһͲǱˣȥٸǼһ±ȽϺá
ƴȵͷ֪ˡ
ѰŮİòܻȻʼգƴȾϣڳһӸµֵ̬ǣڳ̬һүȻûκεΥ͸У·˵Ĺϵԭ
ƴ˲Լ£Ҳûж˵ʲôȭˡȺߺ󣬾¥ﻹһûУһǿǴ˷ؽ
ŲƬ̾Ϳһľ¥˭Щ˱ŵˡ
ô֪ƴȿſտյӣίʣҵĲأ
̽СϲˡСˣλ̣ô˼Է̧ͷۼû˵Ķ¥ѹСһȰϽǰɣøϽ뿪ǵ˵ĴˣλúãѾˣλǲ鷳ǿΪá
ȻʲôֻǺ棬ҪССȴҲҺǶ˵Ͻ¥ˡ
ƴվ鷳ˣ˼Ҫġ
˳˾¥ǣԼȴҲŴֱ߱߿
·һ̵ʱӣѵƴԶɲܶš
ƴȿûнҧŰӹֵԣǸʵۣҪġ
ҪǻһҾ¥ߵľ¥١
ƴҡҡͷ鷳ٳ԰ɡΪռࡣİǰգ˼İҲǰա
ž߳˳ǣ˳⣬˷ֱ˳Źٵ·
ܵò죬˿͵ɽڵŶԷ֡
ǰƬֹܣҶǻﶯ֡ƶ˵
Ѿô˵ˡҪĵĻѾ˶ˡƴûԵ鲻ˬڼ˱һٳ
٣ҵ˱ġһЦһ߰Ǹүû¸ôһ֪ƴȳƢ𣿾ȻǣǺүʲôԼ
ƴͻȻһקɣԱߵС·߹ȥˡһæҲ׷ȥ
ҪɱˣһӡƴȽһס
ǰѾӿһȺѹѹˣǺӿһȺˡƴ߿ŽͷʾԿʼˡ
еΪѣЩʵ˵ȫɱ˲ʲô£ǲɱ˾ͱȽѰˡһƨɣƴȵˣȫ˵
̾˿Ǹһ
ǰסУΪ׵һ˵Ǹ¹Ƿߡ
ƨƴȡô궼ûôҪˡ
һ¿ֵƴһüֱ֮ѵǴ֮á
һ£ƺû뵽һĹô˵ô³Ļ߳ŭõҪŮӻȥŮӵû˹ġ

Цһ֪˭ˡ
һ߽µһСʯӣʯӲƫеشں˵ϣһأ֮Ҳˡ


118 Ⱥ
ûжԼǹ, ǹɱ̫, һֺѱ֤Ⱥеһ˳ìֱᡣ
ǰǱƴģĿȻڽϡܿ, һ¿ֵƴȷԼΧˡüͷһһƬɱУһǱ׼ȷˡ
ȺԴ䵽ƴǰ, Щ׼ƴȶֵ˳ȥ
ç򡣡ƴ
һŮӣ˭ôģ
˵˲ɱ˵ͷί˵
˵˲ɱ, û˵ˡƴߵһ֦, һ֣֦Լһϵĺ˵ĸ첲ϡǺ䵽, Ÿ첲ֹ
һ, ƴȺñ
ô, Ҳ, һûԷءƴ֣һ㣬һָǰȺ, ̳ȥ
ƥ˳Ĵ۾Žì֮ѪɽеǱìˣеǱìյˡ
ƴͷ˺Ͷһ, ˼ѪȫûˡǸֱҪ̫
ʱ֮󣬺ѹѹһȺ֮Уֻн᳤ìվ߶ǵء˱
ƴȺܸӵع˼ƣǣ˹ͷЦЦӵìƴȵķ
ʹ紵ɲȻһϮʶҪȥӭУƴһķɡͻȻһӰŵ˾һĹ¡
ƴķ˽ֱӶ˶Էһơһʱ˷ܲ˵ˡĵϣͷϻոշѿ֦
ƴȣĵҪǰƴȺס
ƴѾôʱˡ˫Ŷĺˣڵתݣܿ콭ͷƴȵͷðڵİе¶ֱӽϸոշѿСݿɡ
ʱúȵ¶ȡΪֲϰº䡣ȴĵȷȷĿǡҪƴȸղķô¯ԼĻ鷳
ĺȫ¹ʮʵúڲһһסƴȺ棬Ҳֻܿһ˫۾һ졣
㵽жô¼ˣƴȺƴĽҪͷȻų
˲˵Ƥ
ƴȽе
ĦȭˣһһӼֱӳˡһüı飬ȻƴȸüëֻǸ²ġ
ĺ̷·ʮӳ֣Ѿµһĳ̶ˡ
˵ĽѾʼֱܿڻȻֱĺϣ˷תȥԶĽǰƴϾˡ
Զ٣ʲôӢۣɳƵͬɰֽĥһɬ
ƴЦʸ˵⻰𣿡
ǱһȺ˻ڵأ⻰ôģ
׼ûãҲԶĽȻǿƴȵҲ֮ǿ
˵ɴ۾ƺƴܰԼˮƽ
ƴȵͻȻһŻ磬Ȼ֣Ͻ˻磬ȴǱ̳һѪݡ
ƴҲƣֻվȴ·ڸ߷֮ϸ
㵽˭˴ʱرġ벻ףмʱôһˣһǸС
ƴͻȻһ֣
ĺһֱûͣûƴȵľΪԺͽԿһӡȻתʱͻȻͣȻ޷ת硣
˾ֵһԿֵƴȣŮӷ·ħһĿֲ˼ˡһĹ򣬽ѾĽ˫Ŷסˡ
ƴﵽʼ˵Ǹߣý𣿡
챻ˣһѪ
ģҲҪȥүҲɱѾһٸҴҵ⣬ǻʵ۶Ȳƴȵһ㶼·ҳһ㣬Ǻһ㶼⻰ʵԣŬӵҪϧ˰춼ȥ
÷ˣһŽ׼ȷߵϣһѪҪƴȵлл
ƴȲܻȥŵĺ죬ص˵ߣɣʱá
˵۾һֱƴȣҽи硣
һԵĽüۣ
ƴüͷöϼһǶһˣҸطҪҴأ
ǳ˳飬˭ô󡣡
õģ磬㲻Ҫ֪ƴȱŸ첲ʲôԣ
˵Ѿͷ˵̫ˣôҾҪˣ
ʼתݺὭôֻ꣬ӵġ
ֻڹһһƴȣһɫ߸պôƴȵǰ˹ȥ
ƴȲص˽һֱۣ֣ͷϴ״
ոջΪû˵ƴϧȻͷһգĺɫ˿ѾƴС㶣ոշʲôô͵ƴȵˣ
˵ˮ𣬿ɱܵҲûá
һ˵̴չǴͷ˵ӣ
ƴԽֱУȥͷúø˸ˡ
öѪˡһ浱Ҫı߶ǿҪͻڵϰƴȾķҲֻһʱϾԼʮ깦ǰƴȲŶ˵жʮ깦Ƕġ
ƴڸܵǿʱŽˣȻ˾Ϳһ̻һˡ
ЩѪȣѾ˳ȥԶûѪ⡣
ɱЩ㲻˰Լ̻ģ
ҷѨôǿתȻôƴһ㶼⡣
ͷЩΪѵʣʬǲװ簡ĭˡ
˭˵Ҫװˣƴȿɲôĵһˡ
˵Ҫġû⻰
ƴָָһߵȥһظϡ
ȥŪһľͷмóԼذָ磬Ȼƴȵָʾ˵ϡ
߰ɡ
·ճӵĽˣϽϵһطȥԷ
ߺ󲻾ãӳһΪ׵İһƥϵµصһȦûзƴȺͽټܿ˷ǿľͷ۾ľͷϵ֣һ
߶½̧ͻسҽΣ˸⣬ûһ
ǰС·˺ܾãŴ˻سǡãĸ˴ӳг˳Źٵ׷ȥ
ƴȺͽϵһӵʱ̫ɽˡһӾһҷݳԷӲȳûôྫµĲʽ棬̲ˡ۵ؿƴȳԵúӡ


119 ж
극, ƴȺͽһҿջšڴ, ƴϸϸϴŲ豭æƴȲæ
ҾǸүôġ˵Լĵġ
ȻһûԹ, ġƴһϴ豭һߵҹǸɵӲɴˣӦǸ֡
жߣеС
ƴȿһ, ȸҪߵĸֹѾҲˡ
Ҳиְʧ
ƴϴ˲豭ֿʼϴٳתȦ, ЩϼһûܻˡҲ, պԺ鷳
ٺ٣ЦŴչھͿʼδͽܵˣ㿪Ժ, ֲǽ, û˻ΪһȺŮӵġ
ȷƴȵİ޳ָɫ, š
ƴǰȷκ£ƴôһ, Ŭ˼һ£ͽܿ϶Ҫѧ书ģͽܵȻҲҪѧѵԺеӶѧ书ȷ㿪Ժɣ
ԭҲû㡣㿴Щ, ĸһ书̲ǿϧˣեÿһʣֵĹ۵㣬ƴȿɲԸš
ѾԺٵѪȷ硣ԭΪЩСͽֻҪӦδ͢û뵽Ҫٽеɱƴ˵û˻, 룬ûпڡ
ƴ˵Ժܽ꣬ܳ񾭣ôԺã
֣ƴѾǿ󵽿ԲԼʵ۵ݾ׼ڴ½Ͻˡ
ҹΪʱΣգٶĻ˼ҲֻţʮֲˬԼ˯úƴȣҲֻܽ˱øһ㡣
ԷϤˣְǸɵүһٱ顣
չнʹںڰĿȻˡͿֽڱһССͱƣҪ̣طſƴȣ´ŵشܵ˴ߣܸոðһ˲䣬ֶסܡ
ܿ죬桰ͨһȻ˵صЦòУסûз
ϵƴתͷЦֱĽһۣ˸˯ˡ
һ˵أֳˣص˼ˡ
˰죬ԷжæصϣŮʱ¼˯
һһֱ˯˿⣬һܣȻϵ˵µġ
˿һܡ
Ż˼ңЩ˲װֵġƴȵ
˳ֽܴ˻ϴ֮緹һ¥ܳԼĲʽˡ
ո𴲣̫ĶҲԲ£˰
⽣ƴûӣͳ˰⽡¶˽Ķӡ
ΪôԶֵġƴȸп
ҵҲ˵԰ɣգգۡ
ƴȰһۣͷˡ
ƴȵŰӣ·
˳Է˳·ǰ߾һɽ·Ķͨɽ·̫УнٶȺ
ƴһεͷԼʱ򣬽ڿˣɽǻǺܵģͱǵˣҪŵò·ˡ
ƴֵͷһԽԽˣ
̧ͷɫûаô̫ɽڣҲûյĵز
ƴܿǾҵ۾ˡ
һ仰ŵýϵƴȣϸ۾ûʲôⰡ
ƴǰȴԽԽһѾֻģģĹˡҪǻԼ˶Ͳƴˡû̫ţӻͳһƿҩ򿪳һ
أƴȳҩĶѾƴȼʲôˡ
Ҳһƴȵ̯һ̵ҩ衣
û¡ҡͷҩѪƵģһţÿһŶܽٶľҩǧ𲻻ûж˷ѡ
Ⱥ˵ĿңֻǿˡȫǸ谭˵ĺأƴȶ³ؽҩʱģҿԱ
δ䣬ǰѾˡ
ҿɱ𣿡ʡ
ԡƴȵǰѾֻʣһˡͷҸвݵĵطȥԲݡ
Ȼûôܹ˻ǲǰߵ˼ߵԱߵﲻٶˡ
ʱǹѾ˳
үҪˣôͲ³ǵͼһ˵
ƴҲѾһɣʱ·ڶߣЦǿˣǰ˼±Ӱɡ
һѾϮƴе׼ȷصס˶ԷĽ
ܿСӾ
ʵ̫ˡƴȵʣһ⣬СӾȻû˵ڶ仰Ѿ촦
߽˻ûü֣ǱѾˡ
̯֣㿴˵ƢðɣǳǶԵİɣҪȻľˡ
һͬתۼˣò˼顣Ƿûа;ϵĵҲǸ֣ƺʦͬţֹˡ
ܿͷֲԾһһʧܿòˡҪԸˣû˺
Ҳǹȡʤ
ƴȿ£ѾȫоʶеĶʧȥġϥ£һͷɫܿȫɾһ㡣
ûĽ˻Ƿһģʱ򣬿ƴȶͷȫǺ顣Ҵţרһػš
һƴ۾ǰһԱߵĵĽЦЦûˡ
һءԼʧ⣬ġѪϵҩǿԽⶾģֻҩҪпҪһʱ䣬ƴȷǴ߶ҩпԼ㲻޷ǾǶһ
ʬ壬ûɽɽһɽ
Ҫ͸һС˷ܡֵطҪǿԡٺٺ١
ⶾƴȼΪ侲һ仰˽е롣
Ŷ
ʧƴȵһۣܲģ
ɶˣװа
ƴžߣ£
۰Ͻ£ԹԵƴȰⶾֻǷҪʣƴȣҪҪ·
ƴȷݵһ£죡
ɽнⶾû˵Ĵţܿ죬ڵĽⶾҩ跢ãҲˡ
׼ɽʱȴܲۿžҪˡ
ղŻ̫ôôҪˣƴȿɫü
ͽ죬졣㿴үǳɽءϲ̵˵
ƴȥ֦һ϶䡣


120 ɽ
ȥ֦, ƴȽƥǩһܹĵط˩, ߵʱѾʼˡ
ҲһЩֽ֦Ÿ, ˺ö࣬𶼵ˡ
ڶڴţ䡣ƴɽ档
, úɽܿůƴȿ۰ͰͶԼĽ, ̴չ, һЦ⡣
˵ǰǸɵӣȻʻīΣƴȺʡ
°, Ȼƴ뵽ķӶΥġ
㻻ī, ˼ұƵ, ҲĽѧġǿŤĹϲ
ƴЩü, ҪȻī
ǺȰû׼˼ҾԸˡҾûʲôѵġ֮ǰҷӶ˳ġ
֮ǰǼǵﲻģҽҲҪҵ, īɲͬ˼ڶμϵءȻǼʽӦƴȾⲻ
ô֪Ը⵱ʣңͲøϽ뿪, ʲôģžͷӵ⣬һҵʲô
ҪĻһôѾƴʹЩˣŽļԼ
˰ɣ۾ȷûˣɵػס֫ͷǵ
ûʲô¡ѪϵҩЧԷĶҲȷʵǸСӦǽġǧ֡ѦµĶȻҶֱ治ԷҪôƴȻһоɱһöĸ֣ƴҲҴ⡣
ѦӦСʮ𣿡΢飬ȻٶεȦЩһ˹ƾòˡ
ǰɣǲסˣǺʹͷһƴ뷭ʱע⵽ɽֲڵĵ棬üҪѾһѽԼϡ
һ㡣ƴüۡһʵۣȻһɽܲϧ
𷢳ž£һʱͣƴȵڻӳ¸续üý̲סȥ档Ȼô꣬ǿ
˵ĺЩңƴ΢΢ͷ˽ĴҪȴƴѹڵϡ
ƴȡ׵κģǸʲô
𶯣ƴȵȻýʲôˡ
꽥ͣˡҶϵˮ䵽ϣһССĿӡ
ɽƴ·תͷڵϴĽЦɻ⣿
ίίģСϱһ㣬Ҳϧ˼һЩ
ƴü̧Ҫߣۼֿرסţˡ
ôȵĽƴ̲סֵͷһڡ
̵ġҪ
ʲô⸣ʲôã
ڽոճлķϣƴ¡ʮȳ޳ģѰŮϸȴֲֿţ֮ƴȺϲ֡
ƴִ˴ͷһϺۼ
Щ΢ʹýԾƴȷµġɻ⣿
ȻġѵƴԸһΣʮ־ˡ
˴·ͷϨųɽ
ɽп£ˮϴһ飬͸ʵ⣬ɽһȴҲЩ䡣
İﶼ·һоůࡣ˵񣬶º䣬ҲûԸ·ŵġ
һΣҵ˩ĵطƥڵͷԲݣûܵӰ졣
ƥ˳һϵëһ˵Ҫ֮ǰƥҧܱҰȥˡ
ǲΪ˲ע⣬ȻҪ˳ɵģƢõĹܲ󡣡ƴȵƢͺܲãһƥƢõǹûܳԶҪŮʱɱ߷
ǣɽٵϣǡ
Ƕûһȥ֮ǰɱˣǻȥˣᷢʬѾˡԶɽϣӸ¿ƴȺͽֱǷְսһŮ˶ѣȻʧôˣŮǵõɡ
ûѹŮпںڣǻʵ۵ŮˣֻҪҪʵҲԹԵظΪʵ۰ĵܵܡԪ١
Ԫʽïһֵͬܣʮһꡣ˵ĸݺŽٵʱ򱻴乬ݺ˻ݣۿ˵ĸҪ裬ɱŮˡʱʮһĽïѾԤе乬ܻ£̫͵ܹʱѾѧһЩ򣬷ǽͿԼĸɴ۾ڵϣѪֻԼĶӡ
ï̫ҽ̫ҽǸоģõƿïĸĶӣӤȡ˳ۿŵܵʧõĽïԴ˾Ͱܵܿһ㡣˻ʵ֮󣬽ïӳ谮٣Ҫǲ۶ô׵ҪŬ쵽Žٳò֪ߵغ
Ԫܳȫ֪£ԪҪǰκ˶ûоܾȨٰףһֱһ£òϲŰװţȫİնϵλү
ȥǡһ£̶
ƴȺͽ˼ҿջϴԷȻڴ˯һڼ˸ɲһһӣЩƣһ˯úܳ
ڶһ磬ƴ۵ʱɫѾҪͱס˸ʹ졣
֣⻰ڼȴ̺޾ĳ谮

ùͷˡ˵ƴȣڵĺˡ
ƴȳͷϣһķʲô飿
ϴϣױʰԼŵʱĽֵͿʼһæµ
˾ڿջһϡ̲ˣȶԸһ£ٳԶٺõġ
극Ͻ֣ﵽīֽģƴµһףȻװظ鷨һȻؾתƼ棬Ȼ˾֪Ƽҵסַ
ôȥīʡӯϫͻ춼˵īǺѼġ
ƴȻ˻иոëʣ³ĸֻ֣ѡ
صջֽīƴдĸ֡ｭɽ
ƽĶۣǽٿƴ֡Щ꣬ƴдľϵЩǶĿ顣ƴд飬дʲôӣϡǵԼӦǿģƴȺССʱ
ʱƴȻʮ꣬ССһ˶վϣһ֧ëϰ顣ǵԼʱʹΪʲôҪ飬Ŀдúܺõġ
ƴȵʱôģŶˣ˵ûΪʲôԼӦûᣬԾҪѧҪ
ʱĽƴûеûţӦûҪᣬõʵۺõģզʵۣƴȾͳ˻ʵۡ͵ĹӳעĲƽһ·ڲϵرǿͬʱҲ𽥵ذԼӰ졣һλ
겻ƴȵѾдô磬ɽ˲дó֡


121 ֵĹ
Ƽ, Ǵ½鷨ҡʮǰ, ƼҳһƷֱ½ϵĸϿɣƼҲҴ塣ƷүѾ, ܶ˾ϧͬʱҲϣү֮ٶһЩīȻʮ꣬ƷүѾٶ, ˵ʵ۽ïһƷֶɵá
ƳĹͻƼѾܾûܹ̳², ֱǰ, ƼͻȻһʮһ˵ƷүǱĶ˲, Ҫ̳Ƽҵˡ
īʱ, , ֪īֵ˺ܶ, īȴ֮٣ԭܼ򵥣Ƽʮһĺլ, š
緹īѾݺ鷿ǸεѾߣҲࡣ
С㣬ոǰԺ͹һ֣˵⽫еֽչ, ｭɽĸֺȻīǰ
ī΢һԵݷ¶ĵģīʮˣдȻȲô֮ãֿöˣҲһЩ͵һ֣һ
ֹʲô˼īʡ
ȻҪСˡЦһмȷʵͬѰСǴˡ
ȥǰ濴˻ڲڣڣ㽫뵽Ҫˡī
ǡӦһһһˡ
ݣҸ¡
ƼҴſڣЩƼҺôĹأûôѽ
ȻѽʹءƴȵǺģֻϣīԵġ
ʱƸһҶˣȥƸܴռ֮ԼԱȼ繫֮ˡ˲ûмƼˣֻǿһģСѾߣһȥһԺӡ
ԺſڹҶСī֡ƴ̧ͷһۣȻǺ֣ƾ֣㹻ʸȥԺˡ
սԺӣһŮӾʹѾǰӭˡƴüȻӭԼôӡ
īҲϸŮӡҪ˵ƴȺͽϵĲǺܴġƴһ֮һһΨҶƣŮӵʵЩˡϾǾɳѪģȻƴǰƤЦûǰǺӵġ佫֮ҲѰŮӻеġ߽Ժӣʼմƴ벽ľ룬ʱ̴ڱ̬
ʮһƴʡ
īͷīλ롣
˽鷿ȲŻ뿴ֵȥˡ
īЦ֪Ф棿
һīȻܹƴȵݡ
档ƴʮʵش𻰡
īٴʩ񣬡īʡ
ʮһﲻض񡣡ƴȻȻ˵ÿȴû
ǾȻĻʵۣǶһûκιˣܵõġ
ȻʵˣôλؾǽˡƴȺͽִ֮ţīҲŵġԶﴫﴫ˵ĹϵɾЩˡ
΢΢ͷ
֪λݹƼңʲô𣿡īģ˹ţ˵ȴҹ㣬һ
ƴҲָ֪оôġû˵һߵĽͽ˴Ŀ˵ˡ
ӣīЦЦʣīѧǳԼкܶණҪѧ̱ܽأлʺ񰮣ɡ
ɾòؾܾˡƴȵͷһԺķȷʵȲƼҼ档ʮһᣬȴϲþլԺѵáȻˣҲ󣬸ˡ
īò˳ȥԶˣŻص鷿
ݺⶼ˽С㣬ǺòõǸ¹Ƶģҵһ۶ɵˡ
ȻǺò½ϸ˿ڶ࣬Ҳ࣬ƴȵòͺĲŻһ˵޽УȴҲǶռͷ
õֹòī૵˵
ƼңƴΪʲôô׾ͷˡ
ƷˣĴҲͷӲˣٶѴỳɣѰ취ƴȿɲ˹ȱ֣ȴҲήԼΡ
ǿɲڴ˵ؾ߹ػкö鷳ءǺԼְġǽ߹⵱ȻҪˡ
µȻϲãƴҲסڽţǰͻȻһȺΧۣҲ߹ȥ֡
ȺΧ۵һ֡ΪƼҵĹϵնϲ鷨ˮƽҲߡļҪһ֣һдֺõǶҪΧ۵ġ
Χ۵ľһֵ֣ȴһʮŷ紵͵ӡƴ̾뵽ʢǣ֪ʢվһһ˭ȱ
￴ôΧۣЩӣҪ֣ȴѯۣһʱ߲ˡ
ΣƴվȺ
Ⱥ˹ע⵽ĲǶļ۸񣬶˵˵ò
˭ʵֵĹþʮƯֻЩȱƴȵǹźʹݡ
ô˫۾Լƴȣĥƴȶˡ
𣿡ֵĹʡ
ƴһ֣ͳƱݹȥӹƱ˿ȷǵؾܶһƱСĵպãȻ˫Ƿֵ˹ȥ
ӹ֣ΧֱˣҶɢ˰ɡ
ûʲôֿɿȺ𽥾ɢˡ
ƴȺͽתջ
ȥǵķȥ
һ·ƴȳʹ˸ɫͷ̹սԱߵһСȻûע⣬ǽȥ׷ŵǸȥˡ
˵ƴȣּߣߵһƧ·ڵʱ򣬺ͻȻּˣøֵƴΧڵС
Ҫʲôƴʡ
㿴Ǯ˼ҵС㣬ֵܼҲΪ㣬ϵӣǾͷߡһ˱˵ϸƴȵգ˵Ů˻ǴδƯ
ƴЦЦˡָ΢΢ζ˼£˾ͷǵǰӰŵһ˸ֵܣȴȫӲӿǱʲôסһ㣬岻ȥ
ʱƴǸ֣ػ˿ջһȺ˺˵صڵϣһš
׷ŹҲû߳ԶոճǹͱסˣҲһȺˣҪǮ
ŵɫˣ֪Ǻã
һǸղֵˣϽл
Ǿһ죬ʱֿʼ߶߶ܿͰѹҵˡ
ˣȻǸӡϢ˺ôûЦݵģ˵ӣԷ
Ȼ˵ŮиҵǳӡһǰʣСʱȥˣһˣȴȻżСݹӡû뵽Ϊ̫ݣܶ˶ĳգСݽȥˣԼԷ⡣
ֲ֣ҵĴұɣϹ¡
ǲǡ˼æҡͷǴһŮӸҵġҿд֣װѺúҵ˻ӹӡ


122 춾Ů
һŮӡ, ĶŮӰ, ǻټġɫؼ׻
ǰ˵ͷӼǰǴģĸŮӶʶˡ
ô˵, ǿһġ˳ģǰѾסĴӡ˵ļҾڴӿڣ·ԡſҶдšܼҷݡ, óЩͷˡ˷ݣֻ, ȻһССĹ̨, Ȼûˣȴʰúܸɾ
, ˰, ȥԡӹò, Ҳûʲôʳ, ǿһ
һˮ棬ôһҲΪˡŶԳʦ, ӳһڡ
ó𣿡Сʡ
ǰһôô嵭ζģܲζãûκζȴζĺá
ЦЦҼ洫, ʵܼ򵥵ģ˵Ǹܼ򵥵ĹȻô洫ս̸Ҳ޷
µţȻͱʲôˮ氡ĸˡ
ͣͣͣȷǺܼ򵥵£ʲôСҵרˣȫͿˡ
ʱš˹ȥţϲ«㣬ôˣ
ſȥͼһŴֲȹŮ˽ŮӵһһһܹõĽԽʼҵ۹ŮӵӦúԼ࣬ǻʼҲŽóĹݡ
Ů߹㣬˵Ůӣ«㡣
«û뵽ﻹһˣҲǸŮӣ֮ǰı黺˼֣΢΢ͷǴķӣҽ«ѩߡ
¿
«ѩߵü΢΢һ£̲ס´˽ɲ
Ŷ죬żҵ˶ԼĳƺһΣҡ
˵ǿ˲Ծغ˺ü֮ǿûܹ룬ÿµӡ
ɲĪҲˣ«ѩ߿˹˹ģ˵ȴ絶
ӺȤҪҪһԺȥأīȥĻ«ѩߵҲҿǻȥӡ
ǿʼ˵«ѩ˵һͨͷֻһ⣬йץңܱҲץ𣿼Էӡ
°ֹͣȻ͵ܳġ
«ѩƺ˵£ɫеѿܻǲܣ
ȻˡָԼı˵Ҳ˭Ҳ˵ɲˣ㻹Сһ
«ѩ˿ΪҪĻ
СһΪ⻰ң
˵ġһʼ磬ô򵥡
«ѩߵͷһ£Ƿһǰˣ
ûнӻ
«ѩߵͷҴӦȥԺҲ㣬ʡ
ӣʲôģԼ˵˰죬ȴһֳˣ˭أ
һ֮ұģæȲ裬λȱ衣
«ѩͻȻһָˣиһߡ
תͷˣԸһȥһɽˮԺӡ
Щ᲻ԼҵСݣԥ䣬«ѩ˵ٲҪˡ
ίؽ½󣬡Ǿ߰ɡ
«ѩ߿˹Ĺһ˵ôô
ƴڿջ书ڹԪɵʱﵽ˶壬һвס̷·ʮȴֻжʮܲˬȻҪӽ׷ƽ
ƴûгһ߿š
ƴ۾ʲô£ʱԤƵʱҪ˺ܶࡣ
̴չ˵һ顣
«ѩߣƴ˰죬Ż˵Ҽǵ÷и󳤹ķ«
«ϲȻ˵«ѩǻʼҳôΧһӾС˺ܶࡣ½ﲢûĸʵ«ôֻ׹ϵˡ
˿ƿϵرȤƴ˸Ļ׹ϵ˿ƿǣʱҲۣᷭ͵͵ˡ
ô˵Ǵӷܳġ̾ڵŮӺͦϲܵġ㿴֮ǰǿҽãٿ«ѩߡ
ƴҡͷɲһҽǻ书ģ˵«ѩ߲书ôһ·ӷܵ治ס
̵ͷɲɲ֪죬һھͰ˵һ飬ôԶ·Ȼû˴Ҳбˡ
ƴȰһۣⶼʲôݣ
뵽«ѩߺ˶ǲ书ŮӣǾ˷ᵽȥס㱣
ȥǣǶ棿Щƽģܾίƴȡ
ͳ«ѩһʺ֣һҲֵˡ
Ƹī
īƴȺͽûٵŵ˼Щסˡ
⿴鷿ëʻȦȦС㣬ʵС㣬ǲԸȥǲٵţⲻһ𣿡
īȷû͵˭ԸȥˣҴӦʲôãүүǵ˭ˣүүǵأҸ벻ƼҡΪһСƷߵˣīȫûѰŮӵͯꡣСŮˣʱ֣СŮѧŮʱ֣СŮڸĸʱ֡
īرԸͯ꣬ΪֻͯΪ顣ĸʼΪģǹүүѵһ֮ҲҹˡʮдһʳүүĺʱڿԼԺӣɵڸ߶ʱĸĸѾĺӣ˸ĸеˡ
үүһֱƼңԭֺãүүףνһ֮Ҫôõ֣ҪǶһ帺̬Ⱥ;ӪЩī߱ġֻд֡
ǴС̫үү书ƼҵڶŲϡֻϣܹѰ˵˵ֻϣܹ뿪Ƽҡ
ƼңǶٰ鷨еʥأǶī˵ȴһʮ鷨Ϊ飬ȻϲȴҲᣬϾ鷨ԼϲģڣȵԼԽԽľżƼҪһܹ̳ƷˣƼҪһдһʺֵˣƼҪǴīһ档
С뿪ֻ»Ҫ¹򡣡ܹ˵ִƷˣҲֻʵ۽ïˡ
㵱С˭бʥĻᣬʵܹң˵ҵҪ󣬸ü֪ģҪȻүүĵġīüھǴѵľءԭҲûʲô룬ⱲӼȻƼңˡĺʵûʲôɲġ֮ǰ˼ͿʼγľȻʵۣβģ
ϧǸʵۡ


123 ȥƸ
ƴȺͽ˵Сס, Ǹܺÿ͵, ֵ˶ӣּˣȥϼ˺öʳĻ
ƴϿŴСԺ, Сһעⱻѹ档
һЦһ߹æö
ԼУġ˼Լ˲տյ˫֣ûй, Ƚϴ
㣬, һ, ȥˣһͺá˵һֻСһɽ˳
ƴſ, п𣿡
ԼſС¯յùˮ, ˸һҪп, ˾Ͳÿˡ
ƴȻһ, ȻȴҲɾ࣬ôûпأѵΪ̫, ûʳ
һûһģܿĳʹζƴȶԳԵĶһûʲôȤʱȴҲ뵽ȥ
㿴˾ûоϲˡ
һƴȫȤˡȻÿϣſڷ
ʲô棬ƴȿɲһᷢˡ
ī, ܾܹȡġī«ѩߵֱȽҸϲī֡
ΪʲôΪСŴ˹ֲĹϵܵĽ̫ϵͳԹ黭ͷͲ˺ܶࡣ
īָɣ˵û֬«ѩߵ֣׻Ůӵ֡ҪȫŮѧķҶԺ˵«ѩΨһͲ⡣
ҵȷʵīſ˵
ƴһ㶼ӣнŲ˭«ѩߣ⻰˵«ѩġ
ƴʹ˸ɫʾλ«ѩߡ
ʣ«ѩֱ߽Թ˽ƴ˵
ƴȵͷ󳤹ϵã
«ѩ̻Ȼ顣Ǽĸ
ȻλҲǸ
ҪīȥԺһ԰æ«ѩ˵
ƴЦˣ«кУ
«ѩһڳƮ뽫缤һӾͿˡ
˺ܿһӵĲˣʳĶũԺģ⣬ʱߣɽһЩ˶вֵҰˡ
һСĢɰƴȼһŽ۵ĢҧһˬؼĢ֪ʲô쳣
ƴּһӣжòСƴаԵĶˡ
ϣ˶Եʮţ·ڲμӹ硣ֻһ˲ʱվ˲ˡ
ˣΪʲô㲻԰֡æ˰죬Ȼһڶûԡ
ЦЩ󣬡㣬˵ʵҴСųζÿ
ˣҾͱˣһڶԲȥˡ
«ѩ߽ӻ˴ֻϡ̲˵ġ˻ĲǲԵġ
ƴȾ֣Ҫڹһ׼ᱻΪԤı㲻ҲҪϳȥ
ֵϰߡ˵ѹôˣˮ
ҡͷһǵ߲ʵЩ鷳ѹҵ˵вŮˡ
ԺԺҽһ书ʱˡϸ첲ϸȵģ˵ӣʵЩΪˡ
̫ˣЦüۡ
Թƴýˣ«ѩ߽ȥ
ǵ·ϣƴȷ«ѩ̸²ף˼䣬ƴȾͷ«ѩ߾Բһ򵥵ĿѹǵӵˣʷӼʫʸ踳ȻΪͨܶǳŵ飬«ѩ߶Һƴһ«ѩҲйĿ
ԭ«ѩߺīѡһںˣƴȷԺķҵˡ
Ƽ⣬ƴȱԼϣܿͳȥīƴֻԺ￴Ǽ翪ҩûнŵ˼
鷿«ѩҽܣû뵽īȻ֪֡ļﶼֹһЩ鷨Ʒһѩ֣ܶ˶ƺΪѩҿˮ̣˵«дˡ
ƽϲԼ£Ǳʷ档˵ѩߵǱȲʮһʮһ֣Կֻ֡ǲ֪ƼլԺܹװʮһ֣«ѩ絶仰˵ī¡
ʵƼȻȴīܹߵóȥġ⻰Ѿ˵ԭˡ
«ѩ߹Ȼͨ͸̵ͷ㲻ȥߣ֪߲¼£Ȼ죬ıȴˡııһ£Ҫΰ㣿
ī˵ˣ«ѩߣ֪˵ʲô
ʮһ߳ȥ¾õĻᡣ½ôңĸʵۻΪˣ붼ȥ롣«ѩ߿ϺõĲ豭૵񣬱ص̫ãѾزӦԼļҡ
ī⻰идûб̬״̬ƼܹҲܣƷʮʱˣ׾ܷģ
īԥ«ѩվΪʮһдˣضǸгģû뵽ԥȻˣʮһﻹǳĵĺáԺ֣Ҳһõ롣«ѩߵ˵ٶȺܿ죬ȫ˴ϵĻᡣ
һֱȵ«ѩ߲˵ֱҪţīǰ«˻˵˵˵
«ѩӶīȴֺ߾ȻһЦ⣬˵Щ㲻
īˣߵһ¡ʲôģʮǰжж
«⼸仰ʵڲҽ黳
ɣ«ѩҲЩܡ
˵һֱڰвһ«Ĺ֪«ʲôϵīͻȻ
«ѩȴȫţҡҳߵġ
ȻıֹīҲ˵«ѩԼ
ҪһīЦ
«ѩ߿īĪϵЦݺܰۡ˽еЦ֮£˿ʵӦ
ѩԾڴˣѡƹԼáҪš
īûһһʡ
«ѩͣ½Ųͷ
«ﲢˣΪҪ˵ͣīЦʡ
ΪʿṩҪıȻҪҿộȻҪһˡ«ѩ˿κƴȻõĹϵ
īûʵ֮ƴǿ
ĸʵۻȥԺʮһĪˣǸӡ«ѩϸü͸Щ΢ĳһﵽףƴȿԺؽǴ·Ժȱ˵ʱ룬ԺɾǱѡˡ
īһ£ȷʵû뵽һ㡣һֱǰƴȵʵȽϵҲǻʵۣƴȳǸŮ⣬ûʲôͻġƴȷŵԺԺɫѾáȺݵġ
ȻǺôһī°̾
Ĺ«ѩѾ鷿ЩһˣоеǰʮһԭҲǺܺʹһˡѾҪҪȰƴȷīˣһﲻ̫ӡ


124 ӹ
«ѩ߳鷿, īȴƴ鷿ڷ鷿ĶԻ, ƴһǶڴ˿鷿ĶԻû书«ѩȴһ䶼ġ
鷿, ƴȣī̹Ȼ˵ԼֹǡƴȰֱ꣬ī, ŵƹֻ˵ȥǲȥԺ취
ȥīץסĻᡣ
ƴȵͷ, Ǿƹ׼, Ϣɡ
īĿƴȳţʵ벻ƴȻʲô˵үүֻλŮ۸Ͳ֪ƷĹִ
ȷҪ
̫ǰɣƴȽӻ
ɲ«ѩ¶ı顣
ֻΪҸ顣ƴȿ, ܻ˵
«ѩƲƲ, Ȼûз
󳤹һֱܲ, ҲǵĴһ, İȫΪʲô뿪ҡһƬŮ֮ĶñƴȲҪ˵̡ͬʼңκ˶׻ʼҵ¥, ȴվá«ѩ߻ҳߣʲôѵĿԣԽܣ˵ҲӦñ⡣
«ѩ߿ŽֵͻȻ˵λŮة࣬ʢС㡣Ȼֻ, ŮӲʩչùı
ʢҲһͬȥԺù;к֣ܶţԭڸ̨ж󡣡ƴţʢֻһͨķӣֻҪʱ㹻ҲĲŻؽӰܶˡ
«ѩ°ͣԽԽȥԺǸܺõѡ񡣡
Ȼ޵˴ڡ
˶һۣж顣˿Ҫע⵽ֻᷢ˾ĺ˦Ŵβҡҡ
صƴýȥѰǴĸӡŸѾʼγϵ˴ֻŸ룬ÿһطųȥӦһ»ŸܹɣҷɣֻҪõʱҪȥһҵġ
ܿ죬ץһֱཱུĸӽƴһôˣܷҪȻ˰ɡ
͸оĸԶһ¡ĸӣҪŬѽҪȻᱻԵġ
ƴдӽϵԺŷˣڷϿһȷӰȫطɸ˲Ż
ӯϫСɽƴȵ
ǴǸɵү֣һɵӶѣЩ
ȻǡһɵӶѣӡҽǹǽӦѩߺ˵ģҲҪī
һ£ʲôЩˣһƴӣȫҪ˽Ӧ
ҵȻҪȥʺú̸һ̸ҹĹϵǲģҲΪһֽҶƬأҲзݣҪһЩطٲûҪһԼǻʵۣƴȵðЩ
°ס
ϵ㻹Ҫץ˼үǷ²ۣƴһšҴˣץģ޹ء
ƶ죡ƴȾҪ򣬱ץסԼ㵱ۡ
ȻĺƤǺõģ˵ôҪĻƴ
ǻʹִ˾ӯϫһյ˿ƿķɸ봫飬ˤߵĹŮԼҴڳӷ硣
죬ȥСһӯϫš
ŮǷ׷׳ȥѰҲ֪Ļ졣⻹мŮԼҴˣӯϫһָ棬ȥɽ㡣
ʹ￪ʼϷλҡһ£ĶȽۣӰȻףϲƮڿУֻҪ̧ͷֵܻġ
˱ִ˾ӯϫ֮ڸϵ죬Ѿ׼ˡ
찡üϴ˲˰£Ҫҹˡ
ӰһٻԴҲûз˵һеĶѾ׼ãÿһСһ⣬ĵȻƱˡڳȻȫǹѱ
ڹſӱ޾ͱű߾ȥһ·ϲͷ¶Բ˵ȻǹңûһԹġΨһӯϫͻеӦǣӰ˾ڿƮһƮ˾һʱʱתͷʱͷߵһ̧ͷλɽƮء
Ṧ˲ѽտʼֹЩըëҲľˡ
ϣѾ˳ִڡһ˾ͷֳкöѲߣڰҰѲ顣ӯϫ˴һ£ҡͷ֣ԲԸ˵
ôŪôţץӷҲ˼ˣûԸ˵նԸڽ϶ͣҶɫҴңϺܶҲˣ߸ûš
ţԶԶһӾѲ߹Աһĵ̫̫ﻹؼңıﷸץ
ӯϫŤͷҪʼ䣬̫̫ҲͷԶˡ
ӯϫڨεͣڰա
ˣǻҸطţȻӰɡһӯϫֱ֣ӽԱߵһҿջӰĬĬں档
СϷӯϫ
СЦܹ¥롣ҰǣԺιš
¥ӯϫһСӣ׽һֻŸ롣Ǹһ͡ؽţӯϫдõֽӽϵõ߷ŷˡ
Ÿų򣬸ոշɳȥԶＸ˶һ졣
ۣǿǱµĸӣ˱»ģӯϫҽһҪӴɳȥĻɴӲק˻
ӯϫػͷʡ
첻ʾػʡûע⵽ôʿʱ
ɳȥָһ
ӯϫί˼ҲŲǸӡ
˳ʱǸûע⵽ӰѾһߵĴƮ˳ȥ
˳˼䣬ͱһɴӯϫֱӯϫУ˵ҵģ
ѽˣһ֣˻ɴ
ӯϫҪ׷ȥͬʱһͬתͷͼһߵĴӱߣӰһֻվʮְɣһС۾ڿųܵˡ
ӯϫæǲԼųȥֻӣһֻŸӰòСգҪŪˣµ֮ŭ㹻ġ
ܴӰˡҹȥʱһҵϣٱѾѰˡ
ȻǲزסģӯϫŸӣܱܲ죿
˻ش
ӯϫŻ죬쿴ӰӰŸӡ
ӿˡ
ʱ¥Ѿ˶
ҲܵΣգԽ
꣡ӯϫŸӱ˸ƣӰһ£ͻȻʼųƺҪɡ
ŲѾȽ켱ǣӰһһָӣӰͱŸƮ˳ȥ
ӯϫŻ죬㲻ɽ㱻»ɱ˵ģ
һۣ˭ܿɽ㣿ÿ÷Ѿ
ܿйٱ飬תһȦûзʲôɵĶ뿪ˡӯϫͻʱųһ


125 ֻϲŮ
, ˸ոչϷ, ˸ӵ˻ͷͿӰŸվڴӱߡ
öӰ޹˵
ӯϫ࿴һۣӷɲȥ, ǵóҸٵĵطŸӡ
ʵӰãӯϫŮʱµĸӣԼȥ, ֲȥӰҲ, Ǹһȥ, ˻һ˿ջ
˳⣬ӯϫҪŷɸ, ͼƮŵӰһ, ӯϫһ, ûѸ
ʲô˼ʻ졣
Ӧ˹ˡҲϹµ, λɽʵڲ졣
ǽӰص
֣ܿӯϫеĸӣҡҡͷ, ɲȥɣ
ɲôˣӯϫʡ
ץһүƴȥʵۻīˡ
ЦʣҪǻĻ
ӯϫԼǣٳ鴤, Լⲻ̫ҪôǻʵࡣؼǻһλһӶǣ
Ӱûʲô飬һĵ˵үƽûʲô𣬷ץ˸˰ˡ
½ʲôԸӯϫ磬ʱô
Ŷƴǹ˻عǲ书ġתͷӰһЦɽҪһˣƴаš
Ӱͷ
˴ڵĴӣ˼棬˽ܡû뵽«ѩߺͻ쾹Ȼ඼жšϾŮӺ٣ڴ½ڵŮӾ͸ˡ
Ժ֡«ѩ߸Ȥ˵
˳˳ӣ«㣬Щ㶼ǻ书ģ㲻°ЩĻţܾûаȫС
£Ƕ书ǲȫĵͷҲȥûŮȥɡ«ѩһؿ˵һ㶼С
쿴һˣģһ˾С
ιŮ٣Ӧӯϫˡ
쿴һۣȻûзúúã
«ѩ߿˵ദ״̬ʮָȤ°͡ԺϲŮ˵Ů𣿡
ôֿڵĻӯϫҪһʲô˼췴ӦȽϿ죬ֻЦش
⻰˼æصͷ
ι㲻Ҫҵͷᱻġӯϫһ£Ȼͱżҧźʵʲô
ӯϫίزˡʲô˵ϲô۸
ӰʱˣĴڸ̫ˣ˵ʱǻᱻ˺ԡ
«ѩ߿˿ߵˣˣҪҪһ£ȥ˾ֻϲŮඡ
˵Ŵ۾˵һ仰Ϊʲôҿǣ«㲻Ҫ𣿡
«ѩһЦÿɷ
ͻȻ⼸Ư㶼ÿµӡһԵĽȥˣˣ˵ԺֻȫŮӶѣû˵ϲˡ
һ׵˵ʵڻˡ˳һŮӺܺðദ
һȺ˼סһޣڶͱ·ӯϫͻ챣«ѩߺ˻Ӱǡ
׿·̸˵ʵ۽ï˵Լ۰ĵܵܽʧˣ̰˴Ӻ͵صĲѰˣڵҲ뽫ҳȻȥٻȫޡ
ïڹѰ㱻˰ˣҲܸ˵ɣѵǱɱˣïһ뵽ľᵽɤۡܵܵףֳףôȫǰѽٵļ۵ġܶ˵ѽˣںˣôѵ㲻˽ٵҪ
󣬼ûг緹Ľï鷿Сһߵ̫ȰȥϺú˯һȴڰֻ֡Ҫһ۾ܿѪŵ˯
ԺһͻȻĪؾѡ֮͸о鷿ʲôһˣ۾ϸŷ־Ķ棬һˣһŮˣһƯϵõŮˡ
ʣïΪԼˡУ
ޣûΡƴЦúº͡ǿв˵ĽïЦ˿÷ɡ
޵鷿£ïܣûһ̫ڡⲻϢҲи̫ŵġ
ʲˣЩ˵бڲ㡣ƴóһϣƵïǰ
ïһ˲ƴȺ׵ظоԷɱ
һơƲСɶ£һ١֡ʲô˼ץܣ
ƴ˿ΪԷǿ塣֪Ҫʲô𣿡
ïƴȣǰŮòԼǸ̰ɫĵܵȻҪռΪС
ʣӣʲôʵĵطԸï֣ϣλƢܴŮܹԼҵܵһ
ƴȾȻһɶûеصͷã˵ȻҪһӡĻ˵סһýïոշµҲƽġ
ïʱʵǼᣬǸùʵ˵ƴȣڻڱء
ʲôᡣïǸʮܹǰơ
˵ô໰˵صˡƴ
һҪīڶҪɽԼɽڵǿأҪҪҪһͬ
ïһ£¶ʲô¡īȻҲһƽŮӰˡɽǿض˵ţһë㲻ϣǵطǺеģȥҲϧǳһ£ʵïûгĴ㡣ӮˣȻġˣô͸ܸˡ
޴Ӧ㡣ïʮодһݳŵ
ڽïµķƴʮ͡պ˽ïĳŵŽٵĵַ˵˳ԭپͱŵ⡣
ïɫ΢䣬дѵ³ʲô𣿡
ʲҪܷ߲Ƕõıƴȱ˵ʩʩȻ߳鷿߳˻ʹ
ïҡҡͷϽչԼǻĵܵܡʱûʶΪŵûнûбҵܡ
Ƽ⼸һֱֹһϾиŮڿƮƮȥƼΪװŪץ˼󣬲ûʲô֡Ƽ񾭶ȽϼͣҲûʲôķΨʮһī⼸جҲѸȥˡƼ˼ж˵˼£ֻܾһϼֹīЩ־ˣ״̬Ȼ޷дֶ֣Ƕġ
ƷΣȴҲ޷룬ƼһĪչʱһʿ˵аرһīȥһɽˮĵط꣬ʮһڵа


126 δ
Ƽ˵Ȼô׾ŵ, ʱ, ʽïּīǰߵȥ鷨һû˵ԭ, û˵ʱޣƼһȦƷүӱʥԭ, ֮ǰƼһҲӰ죬Ͼǿһ, ʱֻԲڴƼ˿ɾûܼʵˡƼȷʵһӰ, ģƼӰûô
Ȼû˸ȥ, ôīͱȻҪˡλʮһ뿪, Ƽҵж᲻õĲ˵, ǿ϶˾øˡ
, īͷų¥ƺЩᡣ
㲢һȥءƴȴ߹ôһ仰
īͷЦ, ѵǵѡʱҲûʲôѹүҽٳ֣ݳ⣬ʵûʲôڵˡ
뿪ûΪѡһڣ˾лعˡ
Ȼؾ𣿡ʡ
ӯϫǲ, ѾǰȫģһʲôΣգǾԮҲܿһ㲻ǡ
ƴƤ΢̧˵޻ʲôΣأ
ӯϫҽӻһŻʹɫ
Ťͷװɵ˵Ҳ󣬱˵ƴû££ѵܾȵˣ֮ǰ˾ƴȺͽǰһ˿Ķʡˡ
ؾɡƴȷ
εĶЩӴˣȫа˸ˡƴʱ䣬ӯϫͻֱȥ֮ǰ˵ҪһµļλŮӣɲɵҪи׼Űɡ˵ҲȤīǡǡ뵽ġ
ˣƴԹһˣҲϢһ¡
ЩǺƴȶġӰһֱô˵ȴ֪ӣһ·ϣʱ䶼ǲڵģҲ֪Ʈأǵ˳Էס޵ʱһ֣һ㶼˲ġ
Դòˡɽá
ƴĿ֣˼㶯ֶŵģΡ
˵һ·æģʲô˲ˡܣˣؽִƴȵļϡƴûٷʹ󵨵ؽƴԼȻؾԺǲǾҪԸˣ
ƴȵͷλǰһζԸǣǳԲС
ȥɡҲսپ
û뵽ƴҡҡͷҶܳҶδҪõĶδĶ֮š
üࡣ
޷ƴȱ۾ƺ˯ˡСĵرͬı
һһǣǰ˴ǹལӾʷӼ˵黭ζԽԽŨʼֻ̽Էѧʶκ«ѩߵһûīͻˣһ
·ľȻī
书һ㲻ᣬҪ˵һ죬ﻹû¹˭«ѩһֻʤ˵Ĺͷ
ī΢΢Ц«ȷʵ֪ǷкŽ̵
«ѩһ㶼գȷʵȲʮһҽ̺ãõҪ˰ŻԼˡ
īɫһһԵ̲ס˸ؼң
һǰһԶڱĿƴ΢΢ü˶˶ˣûꣿ
ƽü壬ͲðŵһǸ«ѩߣһܰ˭һ˭ꡣ
ǰƴȶ˶˸λãҲͬһѵҪ
Ů۴Ǹڵˣźڡ
֮һ˻صǡƴȸոջع̽ʱ˲ٵѹ
ƴ鷿ԼҶ磬ȻЩˡ
£ڱ߾Ƶ˾ȥΧˣ٣ܿͻΪ֮УԸʱҲ˺ܶ취һǴܶ´Բ˳ŮۻѾãλֽ̫ܷǻδ֪߹佫վӣ˭֪ǲŮʱ̽ǵ
߹صȲ飬佫ǵҲӵоŲСҲ˼Ч΢
磬ű߾һõİϷĴڱ߾ϴǴġʱ򣬾͸óֱƴȲ˵
ŵһ飬ԭֻǱ߾ϵķô͵Ĵսˣ
¡׼ȶĹͷеΡ
˵أ
붼û룬־
ƴͷﻪ־һ־͹˳ڱ߾ңڶ롣
ʥּ߹أɾʤأĿ»־٣ƴȸʤ䱸Ķ֮ǰһֱŽĸҲڣŽ˺̣ܶҲϮĴмҡ
һ̵׼ƴ뿪ʹȥ֮ǰͿʼ׼ˡе죬ݵȵȴʱѾ׼á
ƴȽеʽ磬սʥּд
ʱѾȫ뿪ˡƴҪɱʲôҲᱻɱȻβʲôʲôһ
ʥּãƴȽ˿ƿȻ˰˰Ӽ߹ء
󣬾ʤʱأڴ֮ǰѾһҹԽ߾˻־С
ƴһæ£ȻôšҵĹŮԲȥ˺ҡСèĵҵȤСèͷת
ӸóŵΣǰΣֻ
һۣЦɱ˻ۣ
ͷ͵Ϯңƴɱˡ
Σͷ书ȷʵĺ˵ġϣȻ˼ʮվԼģʹܷ˭ʤ˭˵ˣû˵书ר뺮ˡУҲûܹ⽭ǽ
ƴɱûзѶСƴȣôĻۣʵеˮ
СȶĴҿġЩѧ˺ܶ书ҲаģѰˣ㲻߻ħҲȻ䣬㿴ʯɣϲԴ츳㲻ȥ׷ףΪ벻סΣ˵ʱҲЩпҺƴɵڹǹԪڹȻΣȴͳڹЩ书޷ҡԡ
ѾͷСȶǿڲ֪зģ㲻ҪԼĹҲ֪Ƕôϲɣ书ߡΣ죬ȻȤ𽭷ˡ
ΣڶҲΣ˵ǳпܷͷʦһúġ
èģѧ㹦ûΣŽȥıӰ֮̾˿ԼԽԽͨˣۺǿԼǲġ
ǰ૵ⶫʲôòϡ
˺óʱԲһҾ굽ݴȥˡ


127 ƴλ
ҳѽݴŶ, ҧ㣡Բݴ, Ͻ׷ݴȥץ
Բһֻèû߼ͷ˸ͷŲˡ
ȥ, èͷ㿴ˤ˰ɣҸ˵, 㻹СҪΪȥһЩֵĵطƴƵ, СʱϲϷ, 㶼֪Ѿ˵ҪʶǲǾٲһģѽҲ, ʧȻ, ᱻߵġ
Բһһ, Բö, ˸Ƿڽ
ԭôʶңȻЩˣĻӽ
Բһ, ëըˡϢسˣֻƴȡ
ƴȣҽ͡ըëĽЦԲʾ⡣
һ͵ĻᡣƴȽӹԲСèŮʱ»Ǹɿ˰ȫǻܵӡ
Ҳ˵, Ҫʶ㣬ͱˡҲǿˣסƴȵһֱۣʶһ죿˵꽫ͷƴȵļϣͲԲһƴëˡ
ƴһԴƶ죬齻ȥ
Ŷ״
ѾʢǺѪȥҶˣǱһַѾǺˣҪ֡ȥ֮ûҵϢͲҪˡϵʢǵİȫƴȱҪء
ʵȥĽνҪƴȷֿһˡҲ֪ʢƴеķʱҲö˵ʲô
ģҺܿͻȥҶֻҪ߹ؽʿкϢƴǹʱľ
ҲڣԼҪġҲô̫ƽġǲġ
һġƴȵͷŻСèһҲȥɡץץʲôġ
ܿ죬ʢǡѪϡһ̣ͬеĻī«ѩߣˣ˳һӡڣƴʵҲЩϰߡȻճˣճˣʱȻǾ߿ġ
£߹ս˿ƿһ̵СŮƴȿսʤѾڶ¹˻־־ʵ۵Ͻ˳ʤʾδ
ƴȽսתȴᡣһҹڶ
־һֱΪҹϹĻشڣ˻־ôشˡҹֱӶϹϹƴ󣬱߻ȻءҲǸһǴˡ
ƴȵͷԶҪ
뽫־¡˴˴εĽѵҲ÷ˡ
ƴҲ˻־˵⣬ĿǰλУ˲ִٿµѾԶʱ˺ܶ࣬ܽЩȾѾˡ
ǲܵġҼ͸ûʲôͬʵ˵磬볤
ڴڴλҪŬչƴ˵ֱּˡ
ķȨĸûеġҲúЦԼʲôҪǰ޹ˡ
˼죬ӯϫͻ˻ǷǰȥǼҪǷȥԺν̵ķӣȻǺõġӶͬˡΪ·ֱӰ˼ǰҶ
󵨵뷨ƴҲֻ⼸û·ˡ
־ս½ʤڣеľѿʶҪ־е⻹һǮؾڲɢξɶ죬ɱ߾
ǼͿԣû־ĸζڲΪʲôûƴȺͽӸӺ£ҲǴˣûȿսֱǮ͡
ҪӦƴȴĶϵһǼڻʹƴȡû١ϧ뿪սҪǼҧҧǽǮ
ƴȸ磬ǧǮϧŻʹãֻǮġ
оһԲȫѧ˹
ڸĹֱת˸䣬ֱ߾̺ʱʶǼʲô¶ɲɣһǸǮ˼ҵүٹľʣǮˣ˻֪Ǯƽ¡
̺룬̻ҪģٸǮڵķҲСһ㡣̬ȵӸպڱ߾ͱҽеŵҡ
ԶڷҶĽϢЦôҴıҡ
һԵѪ²ۣǵж
ԷһѵǮԣ˹⡣ʱ£ŮƴʽλѸ¡̫ǻ˳ƴȾܾ̫ϻʵͷôһлˡ˳۷Ϊ˴ƬķغǮƱ
ƴֻһֵǮʲôȫ˻ˡ
£Ϊʮ꣬Ϊչδ˻ϣԸٰ֣ˡ
ʮѪƴȽʱûһ˿ԥ˶ʮĹ뿪ʱҲûиľĽŲԶǰϣԶһط
ʹǼںԼİ塣ҹ££ϵɴ££ҹˣЩðɡ
ǼҲЩ⣬̣׼ҡʲô̧ͷһŵжвˡ
ǼһһںҪӣϽŷϵ˵˰ɣôȾ޵İ
ƴһĲӣ¡һڻ˹ɫɷ׵Ķǰһ£ɫҪŮӣ°ȣŮӣֻƣ˭죿
Ǽ˷Ŷȥ
ϢԼҲëëġʣ㡭
λϢûյ𣿡ƴʡ
Ǽԥһ£ꡭ
ƴȱǼСӶЦһЦʱѩڻ˲Ǽġ̾Ůɫϧһ䱻̰İ
к£ǼϣλҪǮġ
ûʲô¡ƴ仰ǼѪûŻ氡
պ·Ҿ͹˳㣬ҪһŮԺҪʲôȥҵԺԿƴġ
ǼӣԺ뵽ǰƴȱʮٸǧƴȣ̲ס˸Ǹ̫ˣ
תһ룬ôµŮˣΪֵȻֲԼأʸʵ˭Ҫƴİ֣
⻰棿Ժʱѧ޸պмֶŮҷӣȥԺѧϰǼỹǺġ
ٹ°ɣڻ޽֮С˵ҪʵǮȻԺҲû취ô졣ƴȵͷԼл⡣
ǺǣǺǡǼɵЦţ˵ΪԸҲҲа
ƴȣǼỹ統һ£뵽ԺԼһ߼ƴĸְæζЦѡ
ƴһ·ߣϢһ·ȥǴ½𶯡ʵ۵˼Ǽ࣬ǱпֺܳöƴŵòᣬȻΪԼܵõǿеϲѡ


128 Ժֹ
ƴȵ˷Ҷ, ½϶Ѿ˷ҶԺҪϢһûпŵССԺ, ˲˴½Ժ
þûƴȣӼӰ룬ƴȵ񶼴Եĳ顣
һƴһͬӯϫͻ춼ǡֱԹ, ƴһţ·
ŶƲƲ죬ƴȻô, ռҪˡ
ʢڣԺĽ, ƷĲöŵþæӯϫͻȥ, ƴȹʢǵ
²ʢǵɫȻ֮ǰŻҪһЩɼǸĺõطƴȾο١
², ¡ʢһʱ仹Ĳ˿, һ, ҾȻ֪γƺˡ
Ǹ, ʵ⡣ƴ룬̽ʣԺΣ
ʢû˵ڰԼԺԺƴȵϿ, Ȼ̲סЦ
ƴκǰŰ裬ĿˣΨжʢʼġ𣿡
õúܡʢǵͷԺˣЩҲúúðһˡʢǸոЦ, ŵǱƽһЩ
ǣܰæ𣿡ƴָԼڵ⼸£֮ʢǽ⼸˴⼸ҲһѪǸ򣬾ҽҲֻβˡǸ׵ģþǱ֤ȫܹʢǰæĻҪī«ѩߣ«ѩߣ˵ʵƴȶǺܼϣġ
ǵӵˣȻһ˲š۹һ򲻲˵ƹ«ǺŹﻹλҲܰæ¡֮֮ȷʵ࣬ûҵɫ𣿡ʢǺЩˣƴȾûʲô޵ģʢǵʶ֮űԼҪ
ʢ꣬ƴȳҵѪϡʢǵʼĵġ
ȷʵǸõط԰ǵкôȥǿԶһʱ䡣ʱ䣬ѪϺʢҪľʱ䡣ֻҪиʱ䣬ѪԼа취ʢǵ壬סʢ
λǰѾ˵ˣʹҩɰմǰĹÿһ͵ʹáЭ鲢άֶã˳ܹһֱأҲƴҲûֻҩάַҶҩ֮ǰõĺܶණڷҶͬҪһһ㴴
ƴȴѪ͵˳緹ʱ򡣽ȥ˷áúܴ󣬿Ǵ㹩ԺѧһԷĹģġһŵ˷˵ʱũ˽һ̸ոճĲ˷ŵϡ
˵աܵ
ƴ˵һԽܼ򵥵߲ζǺܺصζ嵭ˬڵζʱˣһÿһ㣬ζܺáθҲô㣬һ󣬲ͱˡ
ʱΪʢһȹһͬ˷á
ڳſ͵͵ţ˲Ÿ¶ʧı顣ûԶٰ
«ѩһۣÿˣ˵ζǿԵġˣŬɡ
һҶ򣬽͸һ޵ǾƴȶʳȤ⼸У˳ÿ츺ҵķ⣬ڤ˼ôƴȰԷ˺ܶೢԣϤƴȿζľˡԲ˵ĹԼٰƴȣһ䡰̫óˣȻͶӰѲ˶Թˣȫûвοֵ
ˣ˸оԼսˡ
ƴȺͽ˷ãֵΧתתʵԺƴƵģʲôʮ˽⣬ͼֽһ£ʵĽһˡ
תתȥ˾תԺԺӡ翢Ժӣֻİ軹ûС
۹ߣҲҸҰšʮ֪֮˵
ԼƣʱֻҪҹˡ̧ͷԺſڵҶţȱ֡
ÿԺӵֶûȡءʢة˵ԺӷԼȡʱͳһҹҶȥƴȻǺܸɵġĽв룬ԶԺһˡ
ƴȵͷ˳ԺӣŤͷԱߵһԺӣԺӣ
æͷȨµԺӡԭҪƴסһԺģǱƴȾܾˡסһʮ˾Ȼֿ˯ƴȫûκ׼ƴȸҲʮֺ˶ҪͽģסһԺЩӵˡͽǰΪʦҪ
Ҳͨˣû˹涨һҪ˯ԼԺﲻǣ
ߵһԺӶҲʵ˲ʱ䣬ЩԺӴʱԺӰúܽʱָúԶ
еĽڽеģƴȶԺĿǰǱȽġ
磬ټ˿ᡣĵصʢǵԺʢǵͶ֮ࡣ
ˣƴȸлʱŬ͸Ȼ̸Ժոֹʮַ㡣ƴԺԺһӦľߡԺãĿǰֻ«ѩһרְӣ˵ѧʶԼְԺʵټ롣úõһֻнһרְ˿ɼְãҸ踺ҽøգī鷨滭Щ˶רģҲԼҪεְ
Щ˷֮󣬻ʣµľһֱƴߵӯϫ졢ӰʢǺѪˡ
ʢȫԽãֻΪԭ˶࣬λة࣬ǸһѺ֣ʢǵްƴҲ׼Ժڲȥרְѧʣǿɾˡ
ѪϲʣΨһĴֱӽҩ
á
ڵĿⶼʣ˵ϡʵﻨҲǺܺ÷ֹģǽǹصķӣ۽ѧ飬ɱڳ˶Ҫࡣ
ƴһ£һָ죬áС츺̵ǹأӯϫ̵ɷͬʱִԺһн̷
˶ûʲô飬ȻͬʱתͷĿ䵽ΨһһûеõֹӰϡ
ӰԭڻʹҲûκְθԺǴֵġԾûзֹҲ֡Ƕƴ˵ôõţ
ɽ㣬ȥáǸʲôģƴû˵Ҳûʡ
ȻŮӣ߹һ˾һ֣˵òñ֪ƴȻᵱ˵ǶԴҵΣǻһ뷨ҲǶԴҵ̽
һҶ򣬶Ǿʣ뿿ԼһЩɼԺǧǧǻѡҶҲǿƴȵĲŻŷҶһԵδԸΪ˶Ŭ
ֹ֮ƴȥѡԺӡЩ˴һʱˣÿԺӵڶϤѵһȥѡûѵľԼȥӰҲƮˡ
ԭ˲٣ôһָ֣оĲࡣʢǻ
ɡǵһҲ̫ѧƴ˵
ʢЦԺνѧշѣûء
ƴ°ͣ컹Ҫᡣ


129 ֵķ粨
˷ֹÿ͸ˡƴÿĴת, ﲻ˵һ, ¶ʢڸ«ѩ߰æ
콭ӯϫɽԵһֻҰ˽˸Ƿӵ˰æ̧˻
һ, ¶첲Ű޹Ǽ⵶ȥֽҰһԼ￴ֱüЩг«ѩ߿ɶǻ书ģҪ˵ɱ˹ƶҪ˵һֻҰж˿, 治֪֡
ӣҲС, ŰѼ⵶ʵ뺷
Ѿͷѧ䶼ϧˡ㿴ⲻ¼Ѫ, Ҫұ, Ҹ⡣
ƴҲӦѧ书, ˵, ԼֽƵ, Ժضܶ£һ书ģٱһˡ
², ȹžһύȥġĹžƴһִģѾʮֳ졣Ҳ᲻¾ֻ˳δػҪЩžȥžҪˡ뿪ǵʱѾ˳ۣžҲһߡ
ʮĻ, žĸֹž鼮̺Ҫҿɲһ¡ƴ˸𣬲ҪҲҪһʱ䡣
ϣҰһٺõģЩǳԵ㣬ﶼǻЦ
ų˼ھͷ¿ӵƴȣƴȣҺӯϫǶþòԵŪַ˲ٹڳæһ磬㿴˶ԵͦĵģӣԼڣҲһ¡
ƴתͷվڳſˣ֣˹ôˣѾ˶ϤˣֻжƴȣʼЩ¡
Ժҡ
ƴָָϵĲˣ˺ܺóԡ
ЦúǿûԼڡ
ɵģ¾˵ĶԵԽԽá
ۡôҲ벻ƴȻôһףһǺɤȵᶼˡ
ԭŵģǿǱģʶԺڶԺϲʲô˵ҲҲŬȥѧġ
ƴҡҡͷûʲôԵġǰ׷ʱ䣬ǰɣгɾ͸С
ˣʧ
ƴҲҡҡͷСǳճġʱҪѧ̫ĶԷһֱΪ˷ʱΪֻҪάʳͺãԵ̫ൢʱ仹Ӱѧϰö֮ʳоάĶ˶ѡȻںóԵʳͲóԵʳ֮䣬ǻѡóԵġǳԣûҪΪԼ
Ǳ߳Եø˵Ĺǿʼ֡ҸóЯīѣҲһòʡλֽʦĸͽóãϵҲʮ־տ
ƴͻȻҡͷϧûһġ
㲻ȥҸķӻɣ
úпܡ
Ժ˵ɡ赸Ůкܶ࣬ܵӵĵ治ҡҪ֪赸跻赸ͬѧϰĶҹŮҪѧ赸ȻܵǴ֮õ֡
Ժһ콨λӵԺӾÿԼİúͰ趼˲ͬķ񡣵ƴԼԺֻ˹һЩҾߣٳû
Ժǻͽıڵӣɾ͵ԺˡµȻҪʢǳ
ƴȿֻһŴңȷʵ˵㡣˿ƿ͹ˣðɣðʱ仨档
ʢҲ˵ʲôҪҶˣҪԺ֡
ƴ̧ͷ⣬ǷɻѩļڣڵͽзɻСɡ͸ֻèһʢҡҡͷȥŽԼԺӲúá
Ҫ˵ڶԴԺӵ̬ϣɱƴȶˡ֣صظԼԺ֣Ľ
ʢǶ̲ס뷭ˣȷֲᱻԺ򣿡
Цȥһ٣Ҷˣʲô
ʢǾȻͷֲ´ûн¸ƴȡȻֽվס𡣹ҶһȥƴȿԱԺĽ֣ҧЦ㻹𰡣
ͷըˣһЦһߺ˵ƴȣֲֻܴҵ⡣
ǷģǹԺſڵġƴһָȥ׼Ľ̴ڳȥԶ
ƴȰ㲻ҪôΪʦΪʦһӣﻹһ˵š
һ׷һֳĶеڸԺӵĹȫ֡ܶ˶ǵһμƴȷĶȻǽ
˲һ𣿡«ѩ߲춾ܰԡ
ۣԺǺܾûˣӯϫȵϴƴȴýϴʲôʱˣҪúһˡ
Ǿ첻Ϸߵӣ书ָߣҲֻԺܽסˡ˸Ƿӿӯϫϡ
˭书߰ʻҸ裬Ŵ۾һĺ档
⻹Ѽסˡ
佫˵һλ˼ʮҾҪ书߰ɡīҲȽϰԣЩڼҵʱĴš
ҽõĽñ˵˵Ժ书ɲ⣬ûԳʵҲ֪Ǽ١
㿴ңҿ㣬ǶƴȲ̫졣󣬼˵Ŀһӯϫͻ졣
ӯϫϽһʼ򣬻ֻúǿվֱ塣
ֻܸǣҶ书Ĺ۲죬ǵ书Ӧò֣࣬Ժͽ˭Ӯ˭ҪƴĻһЦųŲ˼С
ߵ˶һ
Ϊʲôأ«ѩǸ⺺ʵֱ׳
Ժ书Ҫ书ӯϫ˵⿴˿ǱߴüҵˣҪô֣־ͺڡ
ۣѩȵطץŽҡҡ㣬Ժ˧
˲Ŀʲô
ʱһֱûʲôڸеӰڵԺˣҪȻѾˡ
Ҹ豻ͻȻֵһһԵļʾο
Ӱ书ҲǳĸߣոһƴԴ˽ģȴֻǽſ¡
ѽſڵװʵһܲһֱȥɣǰƴȵĻԽԽߣ
ƴȵȻҲˣ˽һſڵϲһšȥ֣
ƴȣҪؿҶģ˷ѣƴһ̱סĴȲ֡
ŻҪʳ˷ѣƴȵѾۡ
ۣϽ֡ƴҪģǧҪɣ֪ôġ
ҸģҸĻ𣿡ҽе
ƴɢе֣Ƿᣡ
ίڵϿȥƴȣͲ׵ϻȦȦˡ
һ˫ÿЬǰ̧ͷͿʢЦеһ
˴ʵˣʢʡ
˵ƴȸô氡Ǹֶѡίί
ʢҲûֻͣǸԺ


130 Ժѧ
ڵ, ȥĥʢ˵, ԺôˣͻȻʲôȻԺǴҵĵطƴȵ˼ǸɣǰƴǻʵʱԲ, ˶ǷӣôҪ򣬲Ҫѧ˼͹
ĽձΪ, ҶķôӽÿµĹۡԺǿӲɼһߡ
Χ۵ԹȺҲףû²Ҫ񽭷һȥ, н书ҲԺġ
, ˿ƿŴҩĵˡƴȵŮԭƴ, ˵ƴ߾, Ͷ˼˵˼, ֻһӸӡƴȲһ, Ȼ˿ƿߣҲǿߵü, ʹﻹдЩ˿ƿĻ˿ƿͼŮ˳㽫ҩҩİѪϿĵһ
˾˿ƿͼŮȴ󳵵Ķ
«ѩ߿ڰᶫˣôණȻûбѵá
һԸոճŵīӿڵͲ˵㼪
, ˵ʲôʲôϵ«ѩ˵תͷ⼸󳵡
ԺµɱԺôĻʵ۲ǰ׵ġʢǸո˿ƿ˰ŶĵطĻ˿ƿˡ
ԭˡīͷź
ʵʢ˵ñȽϿˡʵȷʵɱһ뾡콫ͳԼĵ̡ҪԼڳʲôʧλʵλڵҪˣʵ۶ܲˡ
˿ƿƴȵķɻСԽԽˡȥһֻصĴ
˿ƿҲ̫ܸˡҿ˾ûЪôණҲ̫˰ɡľӼС֣˭Ľ
ﰡͱūˡԺ˵Ҫ˷̣ҹ󶼲УⲻҪ⼸ϽӵԺãȻҾҪᵽԺȥˡ˿ƿɥһ
½֪ġҶԺµĵһأκˣǷӻѧô˷̡ʵҪҲֻԺסչ̡ƴȶµĹأȻҪ
˿ƿҲԼְ𣬾ЭʢǹԺڹﶼߵģҲİ
һƬæµ֮УתۼѾ˰¡Ӱҹѡ˸գԺʽѧ
˭뵽һƧԺѧȻ¾ǻһѸ¡ƴȴֱʣдʹҵԺѧˣǵ˸ˡ
ʵ۽ӵŶЦãһʹȥĸо
ڹ۲ҵĶô˵أǴ˵涼û棬˵û±档ʼŮӶǣֲȥףȥѧϰѣͻˡҪѧƴ֮õĺ¡
ڸûжʱ򣬵һ˹ľȻǺ˸ӶŵԨԨ
ФԼֶŮ
Ԩһǣ˸񾭣Ǹʼ˹ҶԺ
Ϊ˹ѧϰˣȻĸһҶһѪϢҶԺҪѧԡ
ЩɶҹŮǹǿŽ̵ôƫƧĵطȻҪԣҲͿˣû뵽ûͨľȻͱܾˣ
ùԺܾˣعôˣȻʵˡ½ʮͨԱµĲʮЩŮǰвʣҲòûͨԵĹŮǻȥ
˿ƿͨԵƴУƴȿһ飬һû𣿡
ûͨ«ӵĿԡһοҲ֪ʲôԶ«ѩ߸ԣˣһ뱻֮⡣
ƴȵͷǶҷҶ򿴵̫ˡ
ǵġܶ˶˵ԺĿ̫һЩ
ƴԽһЦΪѵһοԣպǾͻףʵ򵥵һοԡ
ɹԺĶĵʮŮӣЩЩѾܹЩֻѧһЩءôСĽ֦Ҷһûмˣû˷̵һʱ䶼Щæҡ
ʱԺ˵ڶأÿӿѡҵԽ̵ѡгΪҵӵѧѧѣûѡеľͨѧѧ֮꣬ɽѧѣ۸һ˶ΪʲôԺֻչҹŮǹŮѧѹٲȻڴ١
ҿԺǴ㿿ѧͳһɡ«ѩһİ²ۡ
ܲͳһǲ֪Ǹɵйһģò˼ꡣҡҡͷλŮصǸôԺģͷһ˵
λ涨ͽܵġΪҵӲѧƣ˾Ҫ̺ܶ꣬ÿҵӶء
һѧȷʵǴĺòϣҪΪҵӣǴԶԶ˼죬˶ûг˵˼߸ͳΪ˷ҶԺӣעҪ뿪Ժˡ
ѧȻ٣ԺһжҪʽתʢǸⶨĿαÿڿΣڿΣ֮⣬ΣΣǽϣЩӻ˼Щ̲꣬סȥƴ²Щѧ̫
ѧ̡Ҫ˶һǸţֱӶŲͺˣƴ˿˿˵Ҳȥѧϧһϡ
ǿЦ˵ͽܵӰʲô˳ʱС˵ƴͻȻȥԺѡַʱ·׹׹һ񲻷Сء
˵Ǹ곽³ճʱСƴȼͷڶ˵Ҳ̫꣬Сˡǽͽܣޡ
ֲżƴ
Ȼͦģ꿴ɡ
߱ÿŸλʦϰ䣬ѧϰ黭ּգҪŻѧϰǡտʼÿ춼Ҫ޼ڵóӶˡЩ֦ҶӳʼŵģֿܵࣿԺ̵˶ûУ첻Ӧеز顣ںСҲӦˡ£ÿģˡ
ȻԽԽиԺˡƴ⡣
ԺǱȽϼģҪƴֱ˷˰ɽԲʮɽ·εˮ·Ҫ˵Ҷɿˡ֮һлһأȻطСҲԳһģ
ԴܱߵļУѾŵԸܡ˹ۣƴڣͷͻȥˡС˶ûɣ˵ƴȣ͵ʲôû¾͹ȥˡǾ͸˵ˣʵ۾Ǹýѵģ˵ƴռ˷Ҷʼ͹Ǯ⻮һظƴȣĩ˻Ů飬ϧûͨԺѧԡ
ҶԺƴȵĲ£ԽԽ󣬹ģҲԽԽɽԺɽкܶũѻģѾһЩ̡
δСʡƴżϵ㡣˿ںͽӱ߿ԡǷҶҶҪǿ˸ҷ
ǣҶ㣬Ұ޶ˡҺӯϫɽ˰죬һֻҰ޹һߴһ²ۡ
ȷǱǼӵĿܵģ£ƴ߰ðѧﴫĿ֪˼أҪǽţǼƾҪԺŭĿ»ˡ


131 вз
С, ôϸ, һġ㿴Ǻöˣû顣
ƴЦһٲһҾͰǶɽȥ𡣡
ۣƴ, ҪѧҪɱѧͷǧҪУ˵ƴȵĶͷƺҪôµ뷨ĳȥոջڴ֣Ūƴһζ
ƴȶŻԼͷϵ֡Ӵˡ
æջ, ϵζǸⶼʵζһҲŪһζ, ͱôˡҪ, һȥҰϴ裬ζϴ
ƴ, óԥƴȴڴǴ֮ԥת, ׼ʱ̴ڳȥ
, ƴȾȻµصͷŻ, ·ղŵȫûз
㡭̽ʡ
ʲôʱ򶼿ԣҵ㲻ϸĵ׿ƴСĵؽһõ㱻ü͸, ɫⷺ
һڿˮƴȽݹȥԡ
æҡͷ̰Ҳڶһ̿ˮ̿ˮĶƴȡ⻰ɲ˵Ҫġ
ƴСĵҧһڣ⽹, ΰʲôûţܳԳⱾ
ζΣչʡ
ܲһࡣƴ۾һֻԱ˵è
Ӷ԰һĸŮ·СŮʮֹɣ߱ߺĸ˵ڡ
ƴȿһʱ
뺢˻ͽˣҧһ⣬̵ñʡ
ƴû˵ڵ̫˰ɣĺи̵Ȼ½棬źһһ㳤ԼҲгɾ͸аɡ
ʱƽȻзţת۾һꡣһУԺֻ߸ǶӦԺĽѧսϤճ
žڰᵽ˷ҶȻдĹž·ϣԺѾˡڸ˶ӣƴסɽиλãЩƽʱҲţǶ͵סį
߸ԽԽӣڸ͢ﶼĿõģǵڶ£ҶԺٶʱ򣬸ĹʮˡˣͨԵҲˣһͨԶɹԺʮѧ
ѡ˼죬ջһҡͷȻʮ˸ҲûܹΪҵӵѡ
ոսҶԺȴӭλͣԨФ顣
ԨôпƧƴȴȤ
Ф￴ɫǰЩöˡһ䣬Ժѧɻзӣ
ƴȿԱߵĽЦԨʿλҶȻҪġ
ʲô
ԨҪҲܽ
Фû˵һԵ
Ŷ֪չʲô֮ƴ⻰˼ԲФܣǾҪˡ
û˵һ衣
ƴСʱҲѧ赸ģһ֮Ͳˣѧȷʵѧ˺ܶꡣмһ֣֪ûС赸ֻм򵥵Ķ˵
Ҹá
ܿ죬Ҹ豧ýӡԺҡ
ƴʾ£㵯һչ輼Ρ
Ҹ̵һ֮裬Ѿĸо
һȥ̨˷Įڣƻ衣չ輼ȻˣѹԨʽ䣬ԨʾչˣҲ⾪޵輼ƴȻл
鿴ФһۣФָָԼԴҵʱԴˤˡ
ƴҸ뿪Ф棬ԨȷչҶÿܻؼ̽һΣ;Ǵǲٵġ
Ф۰ͰͿ飬ȴ
ƴҲߴٶˣֻ˿ƿŶʱס£һʱ˵ճͱī«ѩߺҽΧס
Ժ˵һķӣʲôʱܸʶ«ѩԺֵ͵Ⱥ֮һȴڵˣû֮һ¾ûģ£ǳǣȻ춾ԵȴܺãҶϲһġ
Ƿ££Ȼƴڵ˼£Фô뿪أ
Ҿȥһط᲻ﲻܣ
Ͻҡͷȥȥģҿɲһˣֱ̫Σա
˵˭Σգƴȵ۾ʡ
ΣաҺֿһ˼ɼġ˽ӣûԼǲǾԨչȻʲôĿģ
ƴĵҶֻ֣֪Ԩã
ԣã˰Ͼףƴȶˡ
֣ģԺﻹпأһҲʱ
Ʋ죬Ժͽܣֻᶼûˡ
⻰ƴֺֺЦˣΪ̰㻶ζǲ֪ߡ


132 ʦǳ
ʱһιȥ, ҶԺѧһһ, ֻÿͨԵֻʮʮˡ֪䣬ÿܹͨҶѧԾͳ˴½ϸŮʸµһб׼
һ£ԺӭһҪѧȻһ, õķҲĦȭƣڴܹѡǵĵӡȥ꣬Щ˾ȻһӶû, ȷʵһȽʧ¡
ѧԵͲ«ѩߣһѧ֮߱һ, ӳѧʱѾʮ, ʮֻ꣬ǻδա֮߱, 쵼ܵ, ѧǵͷ
ҶѧһǴһžӡöСŮеĻʶ, Ůæ, æ⡣еΪĸӰʾԺҲֶֹͨԵġΪ, ׾ӱûȷ𰸣Ŀпգܶ˼򡣺ܽҶԺѧܹͨȫ
һٶ˵ĿԽŽǲģ˶࣬Ҳ, һѧһγʮˡеķӼһʱһСŮֻûһ˳Ҫˡ
ƴȿһˢˢԼ۾ЦЦȳҪˡ
Ȼ׼Ҳ˵ʧôõӣԺ²Ųš
ȳ˭ǰ׹СΪǳ곽³ճʱ϶֮׻ԼĵһŮʮ۰ȡȳ
С꣬ϻӤʣֻüۣڶӸ̾׹ȻˣСѾͷˣȻǸǵĴˡ
С֪ԼΪԺһҵӣͬͨԵŮһԺѵȻǱʦǴŲιԺ֮ÿ˻һʱԼļ˸֮ͶҪԼˡ
СŮǻͨԵ˷Уȫûжʦ
ЩСʦȫ֪ԺжࡣǼ꼶ʦڻۡ
СһССİǰʦ߽Լסķ䡣ҶԺѧѹˣȻʮԽѧֻٵļ֮ﶼԺͳһš
ѧǾסķ䶼һ䣬һԺ䡣ʦʦסһæչˡ
Сסһһʦ㣬ԨĿФ٣ꡣ
СǺܿʶģһϵʱ䣬СͺФʦ
ڶ죬ԺĴ󹫼͸߰ͷʼܿ죬ԺѧסһƬԺ￪ʼֵƹ⡣
Ǳʦ𴲣ʱһƬԹ֮
Ф𴲵ҲȥһŴϵССˣ۾ЩɣͱФ
ϽϴҪˡФһ˵һ߶·СԼֽشͷ
СڴϷ㶣Ż
ûӦѾԺˡһʦѾóȥˮϴˣηһؿʼ¡
ФٴˮС߰·͡һЦ˳
㻹ᴩ·һФû뵽ԺʱѾǰ֪ԺҪͬŵǰѧ˴ͷЩ¡
㿼Ժ֮ǰûһ׼𣿡ФԾԼʦ㣬ҪչСʦãԷС·á
ллʦ㡣ФĶˡѽѽСʦúÿɰ
ʣһᴩ·Сӣûпܻͷأ
ش𣺳˵Σ
ФԶûԣֱӰСͷáԺﴩ·ķٶй涨ģÿһ궼вͬѧĶСӣֻ˫١ФĶ꼶ľ˫ƽ١
ͷФһָԱߵ裬ȥˮ
Сȥˣһǳǳһ׵ˮ
ФͷаɣԼȥʱҲôæҵģʦСôˮˡ
ͬμÿһķ﷢˱ҵһ糿ЩһٵվԺУϡ
εĳ˽Ժƴȡ𽥷УƴվһϣƮƮغһƬҶ
ö¶˾ȵ飬Ŀվ
ƴȵȻԼյͽȳġóȫûκλҲûпȱ˸ĵطͬʱôӿУܴܲҼϹɡ
㿴ʲôˣΣʡ
ѾͷúܣôСѧԼ츳Ҳ֪Ҫʲôƴȶͽ˵⣬Ҳ˵ϲ⣬һж̫֮硣
Ҳҽ̵Щ׾ˣǸЩǺͱͬʱɡڽͽܷ棬ҲѾоˡʵǾ飬öˣÿӵǵС˼һ۾ܿ
ٿɣôġƴͽܣȴûмŹ԰ȳԼڣеѧ֪֮Ѿһҵӡ
Ժ򵥹ɡһ²ЩѾԼ𴲴ͷФٷֳСʦʵʡģĶʣֻҪʹһεͻסԲʵڶΡ
ʦ㣬ī֭մˡФٸո¿λͿССĳֻС߹
ΪʲôȥϴɾѽФٿŴԺˮ߳ϴ
࣬ŪණıﲻФһ£Ūණûϴ
ͷФԼҲǸӣֻЦЦϴɾִ֣ط䡣
ôŪģ
ФߵѧϰõӱߣָָϡФ˳ָһۣ
źںĶŵú˺üʲô
źںĶ˽
롭ӣФٴսϸɲһֻ𣿲ֻӺˣȲܷҲߡŪĸӣ
ָָ棬ԺҪɱӣӺÿҰѸӲָӣһЦԺϲ
Фǳ˳飬ȻҲһ࣬ǹԺĴ˵ԺﻹǺܶġЩѧǴЩֲٵĴ˵˽Ժġ˵ԺǸࡢŰ塢Ƣõˡһѧд˹ʶ֮ѧΪõĽʦҲҪԺ
Сʦøոһ¾͸ҰԺĸӲͼͿ⵽Ǵɵ
ʦãȰϿѸͻȥҪȻԺǺܿµġȻФҲ˵ġ
ʦ˼ҲԺǿűԼȾɸúĸӣ᲻ɱԺɱӡǿš
ФЩˣԺ֪»ᷣġ㲻֪õĻʦʦǺܿµˣ˵ǶԸѧкְܶ취ֶģȻ⻹Ф˵ġ
ԥһƺھˡһںĸӰȻ߳š
Фپóȥͻˣڷġȫ֪˲ԶһݶϣƴĿⶢųССӰ
ҽҵĸӲҿճ


133 ĳ
ŸߵУĽ, ˿Χû, ӲؽһССΪʲôһֻǾû֪ˡ
ӣ˺ҪŶ, ᱻԵġϵСɰﵹһЩС׷Ȼ뿪ˡ
ƴȻصɻСڵֻӲʲôͲ׷飿
᲻øӱ, ȸһƴȵĸһ˿ƿ꼶ѧιСչˡֻ˵ĸݱ˳ͽ, Ŷˡⲻʲô, úͺˣƴȴŸӹܵǰ˵Ҫ, ȻֺؽӷŽˡ
뿪ƴȲתһȦϷ۲쳽ʲôȻ, ԥһ, ֻ˵ĸ, ջǽץˡ
һƴҲò׼ĵʰ֮ģǴ黳һСľ, ѪˣǲԼ̳²ġ
һô档
һ١ƴ۾գ˵
һԺг˳һµȥ֣
ƴ΢΢һЦֲҶ֡
ֻջǱˣƴԴ˷˳쿴Ÿոհʮ½׳ͷ״ĳ, ﰵԺͷˣˣôСӣԸԼٲþĸɻ¡
򣬳Ĩ˰ϵͱ飬ҧһԣ̲ס˶Ż뿪
ߺſ̽һԴֵķӿɲһӯϫްôСĺҲµȥ֣
Ҹ۵öˣŶÿ
һٵӰûоʱͷȷʵ
ιιι첻ˡǸʲôֲҪģԺǲԺȥ
һҡͷǲǴԺܹǴġ
˵ôСĺӣᱻԺɣʡ
ͷ졣ӯϫҡҡͷǻģ
Ҳҡͷûнô
ٶһ죬泽СŮԺ£ǸùҪ˵컯ˡ
֮󣬵ͷ˸աФٲҵæϱѪϹˣҩȥƴҲˣȻ׼һշ佫˹ȥ
˲չˣԺѧǶ۷׷סܶѧԺڸΥԼѧĳͷǳ꣬ĳͷǲ̫ˣ
ҹĳɵ˼ʦ㡱ûӦû취Լ´Ŵ¹⣬ﾹȻԼķ䡣˲ÿڿʣҪȥʦ㣬һžͿ¹Ǹ÷·һŮˡ

ԺɤɳƵġ
ƴȽ˷䣬˳ֽŴϣֵʼգֱվš
֪ΪʲôҪΪ㻻˷𣿡ƴʡ
ҡͷӲ֪
治֪ȳ㹻ԲҪǰţǾͲǴˣƴȵĻӲ絶һ顣
ͷĬһԺµӵĲʦˡԺҪӵ¸ԺӣҪΥԺ¡
ƴȵͷ˵öԡиСɱӺ֪𣿡
ͷӾֻ
֪ͺáҪԼ츳˺һЩΪԺеݶûãΨһľʵ
⻰̧ͷС죬ֹӡ
ʲôֱ˵ƴȲͷ
ӻûʵ¶һίİ
ûоҪѧԺѾһˣʲôҪӦҲӦˡ˺֮󣬸ҿ㲻츳ţˣС
ƴߺ󣬳ӣ˼ƴڴŴֽ͵ͽС˼ĴӣıȵòҪҪġȻۡ
͵ͻȻ߶һԴƴȾŶԷͷͰԶˡ
ѽͷʲôԼͷʡѵüһƴȻ͵ô飬ʵں档
ҵͽܣҪԼҲһȥƴ뵽ԼҵСӣͻȻ۾
˶ҵ죬ƴǸ˻ôЩˣôݣȷͽܣ
ʦͽ㶮ƴȵ
ͷףȴ泽˰Ѻ
󣬾ͼȥϿˡǶֻûһ˻ὫΪͬ
һĳ·̥һ㣬ڸ涼չֳڲͬģжͷȫԺеĺӣ츳ߵ졣
ˣƴȴ·ʧһ㣬ûٳʲô۶ӡ
ˣҪʱʱ㱨һ³ò˵ĳɳǣԺڶӵġ
ֻǵһ濴ʲôôɡ¿Ǹˣǹߵ츳ľ֣ϰƴȲ²
ôСĺӾĻ̫ˣ˶ƴȵĿæִƴȵļϣĻͽܡ
ƴû˵תͷŽԼϵ֣һ߸ЦһĬĬ˻ûˡ
Ϊʦ˵ġ
һһľһһʱȥڸ츳Ѿȫ泬ԺˡǸƯӣʱʱԺѣܷԺ
еѧΪԺˣʼԶƴȺһڷӿҲܣż
ȻҲ˶ʹ棬ФپһֱԳáúֻصԭķ䣬ദڡФչ˳Ҳܻʦǰȡ
ǰ£һѧɳһԺķֿʼȫѡӡ֮ǰûҵӣһѧȷʵޣλӴǻҳȺԺûҵǰǶܽǰһƴѡȳһڿԷſֽͽˣҴ͹ŮӵܿԽԽӷҶĿԣӦҲб֤ˡ
εĿԽ죬֮߱һӳͨԵĸպʮˣߴظ
ƴȷһѧԴȥ곽Ժ֮󣬸ĵճԽԽˡ
ͬȻСǿķӦȻǺġŲ裬ǶԵģ⺢ӺһԼͣҲһ˹ע
ƴ̾˿ǵһ͸һĵλϧҿƵۡδ²ƽ˳졣
̣Ҳ𣿡ƴȵ˼λŮ۽̵ѵܱ֤ƽȹһ
ǵƫĵλ·ߡƴԼСͽܣŶϸ񡣽Եÿһֿ࣬δıº
˵мʲĺӣûͽ
һ˵¡ⲻ˵չ̯ѧָһ֣ҿˡ


134 ǳ
ƴȵͷһ, ģճһ, ȷʵŮӸǲҲӡ
һһõġָһ, ʺ㣬Ϳղˡ
뾲գƹƴ̧ͷЦ, Լͽܻû䣬Ȼͽܵ£
ҵȻˡȻ˵
ʲôӦƴָԺķӡ
û, ͽ»ҪԵֵġĿǻ
ԥʲôƴס, ý̧ͷ
ӸǶڿҪҪһ, һڽ, ƴԶǵһλġ
, ҪϲͶŰ, һҪٿƴȹϳֵģҲֻȳôһˡ
Ѿ꼶ĳٺ꼶ФסһΪʦ, ҲҪѧסһһչˡ
ФЩ᲻ɰСʦãʱ˳һСѼӵĺɰСѼò£ۻƵɫʮֿɰ
ʦ𣿡Цʡ
Фٵͷòá
ҺϲסФٵĲӣʦҪذпջȥġ
Ҫ, ҪܱԺˡФıӣԺӡ
ܿ죬ӭµѣġһ˫۾ųβʦá
ʦúá۾ʦӡܺáԺһѧϰѾѧжһ˶ԼǷе⡣ʦõ۾ر峺Ǹܺദˡ
һѧȻԷ뾲պ;Ϊ㣬ܿʹһӱҲС㣬ֵǣûзҪΪҵӡ
ҸУҸġ˽綼ûпΣԴһȲ졣ûϼ䣬ſھͳīӰλƼʮһǴСѹֵ̫ãԺʼװģܿƹˡҲϴӣ㲻Ƽʱء
ںʲô裬ˡī㲻ӡ
ӱǰӲݲ裬ܶ˺ȲߵģϲﻹУһЩԼǹȻ뿪ӱÿĹٲ˵ġ
īǵһκݲ裬ȷʵһֵֺܹζȴѺȡ
УûͽܣǶż𣿡
⻰żˣҸʡ
ī˿ڲ裬Ҳô˵һиͽ̵ܽġ㿴ԺԳǸĵӣѽҲҪһԼӡ
˶һۣЦīǲǾҪӣ
īԼһ˵ʵŤ
ǡȷʵܿɰ
ԺôӣҪȥһķ뾲պ;ĶĿǰҲûߣ㻹ȥԺ˵Ҹš
īҡͷȷʵãϧҪġͽҲˣܲܿźðײ˾Լװɣ
һ㣬ԽΪʲôڷӽ궼ûгͽԭÿ˵ĲŻͬѡӵ۹ҲͬīҪѡȻ鷨츳ĵӡ˿ʣҪ֡ʮû̫ġ
ֵͬĻҸͬҲûġ
ʱʮ£Ѿѧˡڳչ˺£ڿн⡣ССľķԼɰʦǻᱻ۸
ʦʦ㣡
һصĽŽһֵľһֽֽϾȻһֻ˶ĳ֩롣
ģҲ꣬ԼǸޡֻѾĳ֩һ
һָģһʦܵˡ
ͬŵĶ硣һѾ˺öˣЩͣԼѾʶҶ򸽽ĺܶ߳ϡ
㲻£׷Ǻܺ澰ľȻһµӡ
£Ķֽһͷ˽֩ˣ
һЩ󣬳㱻˵ס˺ӡʦò£ұ㡣
͵ͽܵƴ̲סۣӶѣ˭ܱ˭
ֹһ£ҶʼƮѩÿһƮѩǶҪѩǽѩýÿѩҪڷɻС߿࣬˵ôôģûʲôѩ
ƽʱµӡйءƴ˿˿˵
ίر죬Լʵܴģûôòã
ѩһͣˣԺ¿εһ죬ǾͳѧܵѩˣЩŮǶԣô޼ɵѩǺѵõġ
ҸڷϣԶ̫ܵˤˣһһһţЦǰϡ
ЦھҡҡͷһҲǸġ
ʱԺӹͨԺſҪҸ衣
ҸＸ꣬ûʲôҹԼʵϣÿԺˣٻ˵Ժ
ҸϵԺſڣֻһͷŮӱŸͬͷɢĺӵһ֣Ů̽еŹ𣿡
Ҹ赽˽ǰ˺һӲžеǡ㣡
ŮӵͷͬһվվȡҸ輱æеĺӽ˹һԵĵӰæŮӻص
ԡ֮Ůڻָ˱ģǸΪˣһ˫鶯ǳٿϴɾŮӣȻ˵Ưȴ
ϵ˶ȳҪƯ
㣬ôˣô£Ҹ谲˷ˣŮӱ߳Ա˵
ŮӽģǸַŮӣһֺùݣڵҲǷǳġҸʱĺýҦѩҦѩãҸΪͶȻദʱ䲻ȴӱ˴Ϊѡ
̾˿ǳѩŮѩѾˡǸַŮӣ޶ʵӣԲŽŹ֪ܷ
Ҹ˵ҦѩѾ׷飬ȴҡҡͷ⺢ʱѲ͹ˡ
ӵĵأ
ҡͷҲˡ
ҸȳԷӣһ·⺢ӱȻ˺ܶࡣҪʹƴȲܾ
ƴҸ轲꣬ĵΪˡѹϵһŮӾΪ˹֮ǧҲǸ֮ˡ
ӣҪԼ
סҸõԺͬ⣬ȥʹӦ
⺢ӽй룬ǳѩ֡ꡣûжͣϢһ뿪Ժ
˵Ҹ˸ıǶ֡ȻһСƯò
ҸǺøȻôÿӣ«ѩߺԼĽ֮顣
ǰҸղҵӣǲգҿҪˡ˵ӯϫƯС˶һ˫۾Ƶģ˲Ҳ֣ǱҸĵӰ֡
ȥȥȥ壡ҸϲӬƵĸˣͷС뱧ڻҵҵӣ˭


135 
ʧ֮, Ư
, Ժһ𣿡«ѩ۶ӣƴȽʵ
ƴҲǹģһȻ˵, Ưò񻰡С˼͸Ҹģҿɲա
Ҹ, ˻ӣ, ӽһˡʦ
С̧ͷ, ͻȻסҸĲӣ˲䡣
ҸǸⰡ, ʦ
С˵ʦ
﷢Ц
޴ЦСŵ, §Ҹ, һ˫۾Цúλˡ
ŵͽˣҸ費, ǿˣǶ߰ɣҼ
뿪, Ҹ迴ŻС˶һʱĸģ䵹ؿʼҶ
ʲô
ͻȻֵҸһͷ־Ȼһûߡ˿С룬ֻ۾
ۣôû߰Ҹ辪״
ҡͷ, Щֻͽܣﻹܿң
ҲǡûСҸ輱ò֪ν͡
ˣġʲôļˣְѻ˻
ҵ㲼ϸѡ㿴ֻôһСӳúܿġҸ˵߷
ͷȷѣ
Ҹͣж졣βתͷʵ㣬᲻ѣ
ָԼıӣһᴩѾͲˡ
Ҳǡӱƹôܻѣ
ҸҲҲˣҵҲᡣﱧС룬˵Ժ˭пܻŮ죿
˰Щ˴ͷβ̵һ飬ӯϫֻӯϫƽ
߻죿ĳЩ˶
ҾҽҲǻġ˲²šƼˣҳľͲҪˡȻʼŮҲҪѧϰŮģǺܲɣԺЩǻ廨
ͽܵҸʱԼȱ˸߳һͷߵĶС롣
Ҹ裬ٰѹ뱧ѧҾͰӵšѣƴֻܳв
Ҹί̫СˣҲġ
ʲôĵģԺôӣѵûܰһ£ûգǻôѧܰæġ˽Ͳ°̷ˣƴȿóǸӣҲϲԸӲϲҸֽš
ҸûҶ˵ʲôƴȶԴԼ᲻á
ΪԺľ棬ҸϿεʱͰѹҲпΣǾ㽻˭ŵķкܶࡣһޣ
Ҷϲ
ԺССȳڲͬԺʮֹɣҲֻ֣ж˻߿˵ʱŻᵽǰҪ
һ죬С뱻͵ԺǺٴˣ˴۵Сۻ࿴˰졣Ų⿴ȷû˺󣬱Сһͨ䣬ѽѽӺƯÿɰ
ˮˮˣҪˮ
õ֭һιˣ촽۾벻װ֭ˮˣȴҲټҪ
ôСĺӾʮֶ÷ִ磬ɼǳԹͷġιһβٺˡһһٺȺòã
ʮֹɵصͷӵԺȥˡ
һŮҲͻȻһ
ЦֻҪҪԸӡ
ֻӡһŮӴӱס顣
֣ءţȴӲŮӸĽ
𶯡ҹһβף㶼𣿡ܺܵģȻֻԨФ
Щ˾֣Фĸ飬ôֿܷôãƴȺͽУΪͷФÿҪԨͷҶԺüΡԴˣƴȾλŮǲ鷳ɴλãαôڣ
ʲôã㻹߾ߣٴ˵Թ
ҵĴФĺ󾱣ܿʹˣٶһʱ䡣
˰ӣ֪ˣû˵㡣еһԹͱ˵Ũ⻯⿪ȥФ˵ģ⼸࣬ʱӦϧ
ͻȻ򿪣һƿФſڡſûˡͷڿССĹ롣
ƯĴ۾ŷˣܿ죬ƾնФϡ
ղšûС˵
ȫ֪ҪκôСĺӽͣФѾ߹ȥһѱ롣
Բԣ
ͷ̣ĽģǸͲĶ̡
ФϵıЩӲһָ飬ʲô
һЦ㡣
Цģ
ǿ佱˵Ц
ФЦãԼȻС޵ƽױһн㡣
ͷн㡣
ңǽ㡣ФָԼıӡ
ǽ㡣
һԵѾЦöˣŶӵФ̡
Ф̡Цţ§סФĲӽԼСȥ߻ݣФ̡
Ф⧲ȵòҪ
Ҫġ
˵ǲǹģô˵ʲô˵ʲôԼ˵Ǵ
̯֣˭֪
磬˿εҸӺӡװһ֭ȥ˵ǹ밮ȵġ
֭Ҹʡ
𡣡ƺ뵽֭ζЦñ֭
̰ŶҸŹС
Զ·Ľ۰ͰͿҸ豧Ź߹ȥĽ
˵᲻һӣܵɻСƴȡ
ƴд̧ͷһۣ㷢ˣ
ÿɰҲϧҵͽܡЩįˡ
ѧԺô࣬ԼҲпеģȥղˣƴȲ˵
˵ͽʣҿͦз뾲յģΪʲô
ƴͣ±ʣ룬˺ü졣
Ŷ۾ˡϾȻƴ˺ü⣿дˣ
պͳ֮ĲͬǾҰģûСƴ˵
죬ƴ˵ƴȾȻͱˡˣ
ˡԭ򡣡
ü˵ɶ˼ǣΪҰĶûУ˳վգ
ƴ̾˿ҪΪԺһӰˡҰ̫󣬽һԺġ˵ʵҽ
Ϊʲô㲻
뾲һԺʾԼڳ˵츳ȣԼҪϿĳ̶ȡѧΪʡģΪҪӶ٣ԼͻᾡܵѧϰĶ
ҲΪ뾲շâ̫ԭΪͽļӶʼԥˡһѧȻʡģȴȽԼԦһѧϰ̫ǿˣҲҪԼ˼Һӡ
ҾҪŮʵģĿǰӣȻ񡣸ߣպĥĥӡʱǸģڣͲ˲ˡƴȺطš


136 Ժͽ
һ, Ҵ𣿡
ƴü, 㵽ڻỳ⣿Ҽĵһˡ
ֵ൱, ֵȴȫһϡƴ˺ܶ, ȴҲ˺ܶꡣ֪, ƴȶԼصĳ谮
ð, ġȻҸվΪͽ, Ҿա, ƹ뾲ճ˽ĵһͽܡ
Ϣһ˶ΪԼˡһâ¶ˣҶֻԺѹסķâȻȻǽ书ѹס뾲գ
ʽҲУƴȸֻҪ书ѹסվ͹ˡ
쳽ط䣬ƴȽס
ӼԺ׼ؼһ, ԺΪĴ, ÿμԺûк£Ѿϰˡ
ƴÿμһ˺µĵز
һԺ, ֪ԺסķɻСƴóһСӸһĿھûȥϰ, ʱһ㣬Ҫ͵, Ҫñ˷֣㷿ǸѾͷ
ǡûκγɡӹӣʩ뿪
߳ɻСϽ߹֮ˡ
ѳʲôûݾʡ
һĿھԼƴóһƵŵϣ׼д֡
ī˵㲻ǰɣ꣬Щ᲻̫Ϊˣ
ƴ̧ͷһۣʱֻꡣ
ȡÿԼΡҪѧ治ס
Ϊ˷֣ɴ໨˼콫Ŀھȫ죬Ȼ˲ӡͬסһľķʦڴԼˡ
ʦʦ㣬ܵĴߣʦ𣿡
ûСǽʦ½̵ɷϰĵͷԼȥɡ
ĺŬϳĴڳߣʦ㡣ѧһҲŴ
ȥСԺɽһʱץʮֻۡ
̧ͷŸ߸ߵС
ƴȷԾ֦ͷӸµؿŵϵС˶
ѾѧṦṦϸ߸ߵ˵ûѧһ̧ͷԺԺ𷣡
ƴ£ųƽı飬жƣʱϣҲǸġҰһѡ˵һץͰѳ
һηôߣҧŴûз
ֻС𣿡ƴָԱһŴ֦ŵһֻСʡ
ˡѾ˲
õԤС
ȥץȻƴһѾͽ˹ȥ
Ȼ׼ǳӻֱ߳ȥƴվ֦ϣؿĳûгֵĴ㡣
ʼնûԺԼ֪ҪֻԼ׹ĹУץסԱߵ֦֦֧׹֮ƣȥץ֦СᣬܿȶԼΡֻǣоϻۣǱ֦֡
˿ӱ˰գϲ²µģûչϵˣϿ˿ȷԼûȥ¿˿滹кøߵľ롣»֦һ֣ץס֦һһ£׵ľ룬Ѿûκ֦ץˡ
׵ĸ߶ȶһͨ˶ЩߣοһСŮûа취ж׵ĸ߶ȥԼ᲻ˤˡֻ޶ȵر˺
ƴһֱţſţŤͷһ϶һˡһµĻ졣
ҹԺôͽܡһ䣬۾ȴû뿪ŬĳԺȷⲻɱˣ
˵ġƴƶ˵
һһŲţڿɣȻ
ɴ۾һôܻ
ƴ۾Ȼһ֣
䵽ϵĳһĨ˰ϵĺȴִֶ塣Լ˫֣ȫǵѪۡʱžĵۡ
߷ƴѾ䵽ǰһĮ
ûԺ£Ժ𷣡ڷŶ£ۡ
ҡҡͷôСĺӣԺĲ°
벻ѧܷṦƴʡ
롣̴
ʱ㵽ƴתˡ
۾˲Ц⡣ǰӰһ䵽ǰЦʲôֲ𣿡
Ӽʦһ˿
ˣֻѪأ𣿻ǱԺɵˣĶͷ⺢һ㱻Ժɵˡ
̵ۣסԼ˫ֱȻû쿴Լ˿ڡ
㻹Ц쿴ƴȷʵԶŵͷС˵ʵ²Ժ
ҡҡͷԺҺܺá
ҡͷ̾õĺӣôɵˣϧ
ͷŻ죬ûм
ķ֣ʦϵԽԽ࣬ÿ춼µ˺۳֣ʦÿ춼ֺǺǵģܿĵӡ
ʦʦ㣬۲ۣϳĴʦϵ˿Ϳҩ
á۵ֱð亹ȴᡣ
ʦڸʲô֡
ѧϰһᵽϲ̵ġ
ƴȶԳֵʽĽʽԺҡͷǷ׷ױʾԼͽܣǿ᲻ôڡҸǱ˹룬㿴ҪȥԺڹͷʣˡΪʦöԲԣһȥѧúòã
꣬ǴһŪҸÿʼҸͷ⺢ӲҦѩŮһȻԡ
СѾֵܹߣʱѧҸ赯õӲŪš
츳ЩǱӵеǿҲɿĶ
Ȼ˭Ϊҵѧǲ֪飬ǳԽԽ˵ġ˵ԺԳĳͷǷ뾲ȴ³ӦǳԺҵӡ
𿴳˿ˣ뾲վȻĽԺ꣬ѾԺлȨвܵ˾Ժ֪Ժݣ֪ô๫֮͵ԺԺضǸѡﰵʼͳϾ
Ȼһ꼶뾲ȴ롣ǵٵõҸıһҲҪõҸıѧһѵ书ҲһҪѧһѵĶʱһ˵Ժķǣǳ쵽ˡ
ƴȵѵ֮ŷСȣעƴȵһһ
лʣƴȲûпȴ񱳺۾һ㣬֪˼
Ժʦƺںұԡ
ƴȻͷ˵ʲô
ԺվΪҵ𣿡ʵúСġ
ƴüϣ𣿡
˵ˡ
Ӧò³ܶɣ˵˵ƴȾͽҲȤһʱ·ͻһЩ¡


137 ɿŵ
, Ժվʦá
ƴȵͷ, ʾ˵ȥ
ƺ˼ʲôʻһʱѧ˺ܶʻ, ̫ˡ
ƴǿŲûЦǷâ̫ʢ, ̡
üһ, صͷǵġ
ѵһб²ƴȶ
̫, ˼άٶЩ½һ, ̫һ, Ŀڵâ̫ʢ˻᲻ϲѡ
ƴȵǺĻԼķâԶǣҲҪԼƽӹһ㣬ΪཻһЩѣ
һŵͷ
û𣿡ƴͻȻֺͳȤͯù, Ѿܾò˽⺢ĵ뷨ˡ
ûСܿ϶˵
ƴ˽⵽ࡣ뾲չ, ͬһԺѧԶԶ׵˺棬һʦǶʼԽڼҲѣϾѧضǷеĳ, Ƿ뾲һֱ׷ϳʵûʱ佻ѣ, 뾲ղҪѡԺѧµģѵġ
˵յ㹻ǿٱǿ󡣡ƴȵ
ȴܿҡͷԺ, һˡ
ﲻǺĻȴƴȡһı׼ȥ뾲Ǻѡƴӷ뾲յϿԼʱӰӡΪ֪ԼδҪʵۣԺ˴󲿷ֵУ֮·ǹµġ
ԺӰ˵ĽǶȥѡ񣬳ʵѡСŮһŴȰ֮ģԺ
Ȼһˣ㻹վΪͽɼҲĿڲһġƴȹ⳽˼
æҡͷǵġաʻ㡣ԺվʦΪͽΪ
һԺ˷뾲գҾͻԷ뾲ΪֻԼͬţʱʮֲԺŽȶ
ƴԳòˡȴ˵˵˵ȥһкʲôϵأ
ͷƺر⡣
˵ʵŪҡƴ˵Ȼҵ⣬Ƿˡ
̧ͷԺǲճҵˣȻʻƽı飬ƴҡͷĳ嶯
ʲôʱ³ģƴʻЩŤ
Ժҿھʱ򡣡
ҪʵƴȶҪըˣСѾͷһͿʼ˼˵ۡ
ԺҲҪˣʱ򡣡˵ʵ
ƴھˡѾͷȻôʱͲµˣȻװʲô֪ѧϰԼһһҲ˵ѾͷҪɾ
ҵСˣƴų
Сɵ°ͣһԺҾҵӣˣҲԺԺĽˣžͱŤĿڽʦɡ
̹صȳݼʦ֣صİʦ
ƴֽΪʦͽ˵⣬Ҳᵽˣ㶼õҪи׼
סʦΪ˵Ӻã֪ġЦУǿƴУоһֻ˾С꣬ǱԼˣҪǱˣưɵɵӻǮء
ΪԺĿŵӣʦȻôʡתҶ;ٰһ¡صʽȳǰԺ¡¿úܶ۸żʦǾ°ͣͬʱҲʼΪǹȥġ
ʦʦ㣡Сܽ䣬ʦΪʲôҪ߰ץų·֡
ʦҰᵽԺȥƴȵ˼ȻݹˣôҵӾҪҵӵӣȻҪͨӷֿס
ҲҪʦֿȦסĲӣҪһֱʦһ𡣡
˰죬ľǲ֡Ժʦùæĳˡ
߳סһķ䣬Ĵ׷ʦ㣬ңһȥģ
СӶĻ˭ᵱأȻһ֮󣬵ͬԺľʱ֪ԭʱĻǶʱϷԣľȻġ
ݹһһĿȻҷ֣һֱķ뾲ձø㡣ǷŬܹһۿģöͬŶʼ뾲ձƽˡǿȷʵ㣬Ƿ뾲ҲʲôѵΪѧһԾעܰԺ
ɻС
ҿѾ°ɣôȥԼˡƴȵ
ȷգ˵ʵŬķ뾲պ͵ɵĽʵЩ
˵ãȴġ
ƴ⻰ѽŵһ£ովĲ豭Լһˮƴȣ⻰ҪǱ˵ҶҪɶԷǹˣҺġԭϵĴ⣬һֵʮֺá
ƴȰһۣȥ·
չ·Ҳûȥ·Ҳܴ
ƴΣյ۾죬տڲ״
ȥ˾գһġƴȻа֮ġĵҪд黳뾲ȻҰĲСվֻһ֮Уĳȴ׿ҵ¡ûг뾲ҲǸѡ񣬿ϧѾ˳
ȥΪ˷ֹƴȷŭһ̶ûӰˡ
ƴҡҡͷˣôء궼ȥ
㲻ʡ£Ժģƴ˵ģÿҲ֪һʢǡ
⼸ʢȻһԺֵͷʵ󲿷ֵ鶼«ѩߺ˿ƿڴ
һֱרҲع㣬ˣʢǵ徹Ȼ޾յôʱ䣬ȻٲѪ΢չˡ
⼸꣬ѪͬǿչһӵͷȴٽѧҵӸȥԼԺǰţܱʢǵҪϲԴˡ
պЩˣƴȵƷһ£ʢµʱѾȵˡ
ԺЩ书Ȼůӣ˷ѰʢϻǺĺá
书ֻȻҾҲůӣҾֻˡƴȲ˵
ʢ΢ЦҪ潭ԩˣƴô书Щ˵ﶼǿġԺǾӹ̫ˣ
ƴȿ㲻ţǲʲô£
ңӰ˵ҹд֪֡ɽҰȥģû׼뿪ֲ˵˵ʢǳ겻£ȴ֪Ľ㡣ԺЩӶʲô߱˵¶ʢǡ
֣ƴʡ
ʢҡͷû˵壬Ҳɡ
ƴдһŽѲߵӽȥ¥
ȥˡԴԺѧ󣬾ͿʼеԺѲߡһΪԺȫҲûи̺ˣʱȷʵҪŵġ
ô棿ʢǲƴǸֵˡ
ҶѾԺ꣬һѧҪʦ뿪ԺˣԺĺʱϵֶԺкôҲȥո֡


138 ɽ
ƴȴиܴĺôܹʱ̰Լλáʵ۾Ϊı, £⿹ǿڡԺ, ׿˹ҼȫԺĽǶȳ, ֻԺơ
¥ҲƴȴġΪ˷Ҷ緽, ȴΪѼϢΪһ־µˣƴȻԺ, ȴҪ˽¡Ժƹ徲, Ǻܶÿ췱æĹ
Ŀǰĸ¥˲𣬲ԺƴмƻԺѧġ
¥ܿϢ, , Ҫٰһνִᡣ½ϵĸɶǰȥѵĴǰҲУرʢһЩ
ִᰡƴ߶ţһԺĹϵ
ִۣһ·Ľȥһڿκܻ˷ɻС
ȥƴȾýҲ, ԼڷҶһ, Ҳ÷ȥתתˡ
ҿǸģȥҾȥ˼ܼ򵥣ڷûʲô, ˵ֻҪƴȵĵط˼ɾ
ƴһȥҲá꺢ȥμӵʱҲ̫İ
˵书͹Ҫ֤ʱǲҪ, ԺҪƴȵҰĲΪֻһССԺСҪ¡һֱڳ֮ϣڽЩİġ
ȥɡ顣
ƴЦһˣȷȥִ᣿
ָ
ԺĽѧܷǶˣһѧܣȥۿִƴȡӰӯϫԭҲȥһǽ̵ǵķӣԺļɣ뿪
Ѿû뿪Ҷɽػ˼ĸо
߾Ҫ겻Ƹǿ󣬵ɼļξĸʾ
Ҫˡƴ̾˿
ͽܵģϣǰ续һüֿۣʼ
ҵ滰ƴ̧ͷʡ
Ȼ˰ٻģ
Ҹ泽ġ׹ƴȶһ£ס
üһϻĺӣѵô
Ҳһ㶼ϣס׹ƴȵ
Ϊʲôʦͽܺõġ
׹Ѿҳɷ磬ҪԺѧϰʮ꣬ʮ֮׹ʲôӣǳعͻ̳лλһ뱣ס׹ҪôƴʵԼͽܣԲŲϣȳȥ׹
Ͼǻҿײµ𰸡óȥף
ȹǾֻкһ;Գۼ޵ĸ
ҶȻǻʺѡǲߵ·ҪҶѰһӰˣΪԻʮʱȥѾǼޣٻͬʱȥڶ
ǡס׹ͬҡǱһʧȥĽԱȥ
ԣҪ׹뿪ֻǡ˵ƴҲЩͷۣҪһ㣬ʵЩѡΨһߵ·ҲӦߵ·
ס֣ȻͽܵˣΪ˳ʮ鶼ˡոͽܵô죿ҿ벻ʮҪߵ·
ƴִţ˾աδ·ԼߺáƹԱްδⲻǣֻڻúýЩԼᴦõġƴȵŽôһʡĵͽܡ
ǸãȻյģǾôŬӣмҵӰӣҼȻʦȻҪ̺ġ˲̫ƽϣͽȻԼѡģȴҲʮģʮ۰ĵġ
Լ㵱ûоǰŬ̿ࡣƴ¶һ
죬ί
ƴȱı鶺ЦĴˣֱ˭
˲ҪƴְסҶ涼ˡ
ίˡԼҶƴ׵ûû˰ԵĹ
һ·ҲٽˣӶȥμִġĸһ·һЩ·ͬͼżκ󣬶ԷȻѾʼעˡ
ȺǶȵġӯϫ˵
֪ǸʲôɣƴһȻ׹ȣ˵¶ˣó֮Ի֮
ǽҩʩչĵСˣǹжŮӣֻͱƽˡӯϫΪ
ľȻǱȲõġƴȵ
ӯϫ򴽣мֵ⡣ǰˣһЩɻ˽ġȺŮ˵ǿҩԻˣʵǳɫࣿȺ˵Ĵڣûںܶг˲Ķ
ģͼȵļ¥Ϊ׵һŮʮ欣·һΣεԱ߳Է۾ˡ
λðΪ׵Ůк
ƴ̧ͷ£
λһֱͬ·ðһ¼λȥμִ᣿۾ֻܴ̫Ũ
ǡƴţ۾գգ
ŮӽЦţ˵λҲǽˣˡ׾֪ĸɵģ
ƴȵɣֻȥմ֡
ǾͲżλˣǡŮӽЦ뿪ˡ
ƴ
۾ǶŶԷıӰֱסߡôˣ
ǻһЩġƴջߡ
һˣ
ҿȤľ󡣡ڶԸһϣƴûн츳ԿǻᱻӰġǻĻ棬־˼͵˵ûõġ
ȷû£ңô˵ˡ
ӯϫ⻰̵ͷԷȫ̧ͷӰǸˣջԷ˺ö඼ûע⵽ôˡ
ƴ۲ת£
žһסԼ죬ǸԷԷ
극˻طϢһ佭Ŀƴϴת
ôңġƴȵָ٬ع𽭷°ͣǲ֪ոҿʲô
̵ͷ
ˣöˡƴЦò⡣
ҪƴȰţըˡȻкöˣھƴȵĻþ֮ȥȺˣ
ٶأҵĽ£ƺꣿƴȶȤζػ˵Ļ
йǸŮ˵ʲôĿģ
ƴϧŽϧ̫ɵ벻˻þʵͦȤġ
ƴȣôȷѾ֪˶ٿˮˡ
ɲɡǶ˻һġɲ˿¡
㻹棿ĸˡ
㲻˻𣿡ƴȵĴڽĶ
ýĶġԭڱҡɥҴ˻Ҳû书
ƴĥҲܲס


139 
˰ҹ, ƴȵǰصĻӰšһߵĽ, ۾ɵͭƵģ, Ҳ
˷㡣ƴȽһ, ˳Ŷȥˡ
ŸţܿͷСβ͡ӯϫӰѾظ
ҹ˯, Ǵʲô֣ʡ
Ǵְӯϫһ˷ܡڸڰƴȵ, һ򶼺ܺ棬֪Էôġ
ƴȵ˳һƫƧլԺ, ư̶ܳӦլſΪ, ˳ԺǸ欵ŮԺУˣЦʮᡣ
ҽ䡣˵Źסƴȵ, ưܵķ䡣
ӯϫסѾըëĽ, ˵
ĹģȻƴȵ֣Ҫֶ
ȱųԴף˶ԷĿĺ, 㲻磬ԺҲ˶ԷġӯϫؼʱӻǺġ
粻ԷֵʱӰѾƮ˹ȥưܵķһôǵ͸磬Ҹط, ͵͵ӯϫҲϽҵط͵
ƴȵڰӰŹ⣬Ů˽ġΪζ
ƴЦ⵹ˣ𣿡
ŮӾؿƺжǷ˻ﲻ𣿲ѵ£һЩ
ƴû˵ҲûĿⶢŮӡ
ŮһЦΪȻ󡣡ﻹнİģﶼŮӣˡ˵ţԼѵ¡洩ŵĶɴ£ѵ¶һƬ׻˼
ӯϫڰҪȥĽƴƣӯϫԼԽԽ˷ˣԺ·Ҫᡣ
Ȼ˵Ҳֹ²ۡӯϫԹԼƴ·Ů˾ȻңҲôɡ
˶ƴȳֶԸŮӵʱƴȵ־ȻԼ´
ƴȽŵͷĶ˽һĨ޵Цݣýӯϫ©һġʼƵؿǽƤƴȻڱԼǷһ𣿸ôǳ
ӯϫһְŽһԼĿڣҵ죬ԺӵһҪˣ
Ů΢Цŵƴȿ½ЦЦЦȥˣú䡣ƴȽոս⿪´ϵãô죬ǲҪ·ˡȰҲ·ãġ
͵ӯϫŭӽ޹գգۣûƴȵĸʹúӯϫֺǴӽϷģһŤͷȥôһ򣬷ĵȻһ˪
һ£ƴȺ
£⺮ԼĲ
ӯϫָָе棬ָָƴȣһɻؿŽʮֱʹصͷӯϫ¶һ״
ŮӱﻷƵĺֱ£ɫ԰׵ƴȣ㡭㾿˭
ĻŮӡƴǰߵܹյĵط
ӯϫЩԼĿˮǺŮӣ˭ԺʲôЦҪϾûвˣ
°ͣʵɡƴڴϵʱ򡭡ͦġ
ŮѾʶԼ˲ǵˣһڣԺΧ̾ͳһȺŮӡʱҲˣȺܣ˭˭
Ůӳжʱ˳±ȽƴȸͲȥʩʩȻ߳
һŮѾƺͽšӯϫߵһߺӰһ֣£ʵнƴڣԼǲҪȥұȽϺá
ŮһصԼĶ鵱УҿǸ˲ǶȣԸ⣬Ҳǿαˣ
ƴЦˣôǿʶǵһǸǰôǿʶǻǵһˡ
붡ȲʶҲ޳Թ£ҷ뿪Լôȡ
ǲأŮɲҵƴȣŮ˵书ʵɲ⡣
ǾͶˡطСˡƴߵʱŪѪ˼Ҳʰ
ͷںתǱȷƴʹõĸӴĺһŮӶʱֱ¡
ԷȻԴУг׷׳ʣŽ˹
ƴȵĿֻŮϡЩС㽭һӡŮȴڱ˽ʱԺǽ׼ܡ
ƴһ֣Ӱ֪ʲôʱѾԺǽ֮ϣһ£ƮƮȥӣĸŮһ޶ŮӸǽͷͱӰŵõ
Ǳ߽ѾЩŮǶ˱
ޣӯϫ߶µߵıӣԹϳԵ̫רעȻҲùǺ
ƴȿһѱҡͷ˵ȿȻ֮ôˣ
ӯϫ֣šòûҲܴӮɡ
ƴҡҡͷˣߵŮߣѰɣҲһЩĹͣ㶡ȣѧʲôأ
һԵĽƲ죬ˣ˵Լ̫һҲ͸չʮѡ
ŮҲƴȵĻΪƴȿɺͶŮûв𣬸һŮûеĳȺʹݡ
˵ɣ˵˺·ƴȺš
ӯϫȥˣʳʵйʰǸ֣仰Ͱʵ鶼˳
ƴ죬ԼȻˣϴֻˣ˸Լ
ԹҵרġϽο
ӯϫҲˣӰ棬ԺҾʡһʱ䣬㿴ҹġҪ˵Ӱ͵͵һѣ̱졣
ʻȻ˷ʱ䣿ƴȲ
ûûУӯϫϹ˵ƴȣ㿴Ⱥˡʱ㿿ףһߴۣһ߰ƴˡ
ֱƴԶӯϫŸҴӰŵϵŮӣʣô죿
Ӱ̧ͷԶȥˣֿЩٿŮӣɱ˰ɡ
ۣɽ㣬Ҳôĺģӯϫŵһ
Ӱۣӡ÷ڣСġ
ۣӯϫһѱסӰĸ첲ɽҪѽ
ӰͷҾȲ㣬Ժܾ㡣
ӯϫ⻰׷ƴȺͽԶˣӰֱҡͷǸľŮӣôôأ
ӯϫʱŮӳûܡӰӯϫԶһӣŮ˵ڵأѪֹ
㡭ôŮӲףʣŮôҲô
Ժ˵Ҫһģô©һأӰЦʮᣬҶԺҲܶ±Ͷ̥ǵóõ۾
ŮӿӰƮˣϧҲ߲ˡѪϣܿ챻ס
ƴȺͽܹӯϫס˻ͷӯϫʱӰҲƮ˹
ƴûǸŮӵӯϫףӰȴǸ׵ģһи


140 ż̼Ů
صջ, ˸Ъ¡
˵̷¶˵ĻǲģڴϵĽƴȡ̷¶ǸŮӡ
ӦġӯϫʳĿڹͨǲɵġÿ˶ÿ˵ŵ, ӯϫٶʰȴʮ, Ǹ̫һ֮¾ͱޱȡ
ü, ôģ
𣿡ƴȺЦŽ
˿ڿˮû
̷¶˵Ŀ, ֮Զƴʹû, Ϊƴȵòһֱ޸ŮУۺʱε, ҪԻ, ŮЧġ
̷¶˴δǰҲǽ;ŮƴŮŮƵĶҲ̷¶ܲģԭҪ£, ƴȵ̫ǿ, ̷¶ΪΪԼ޷˵ƴȣֱ˻
ƴòŴ½Ҳûм, һֱǻʵֻۣ׵˶Ѿų߾ˡ
һ룬ͻȻһСȻԼԼǼĸ
ôˣƴȿеľ֣ʡ
ܵõ, Ǻң˱ǰ䡣
ƴʧЦ֪ͺá
һҹϧҸ˶ǳ
·˵ľ񶼲áӯϫĺӰ²ۡɽ㣬˵ǲеˣǵ˵Ƕǵĸ𣿡
Ӱʲô
û񲻼õӣɼǡӯϫˡ
Ӱ棬ôˣ
ǲװͿӯϫӰ֪ܲʲô
ӰʾԼĲ֪
ӯϫֻñ죬ô˵óڣҪҪġ
Ӱź۾Ĳ֪ӯϫ˵ɶ
ӯϫչʣɽ㣬㿴ʱҲˣѵûŸԼҸ飿ӯϫԼȥǰǱֱֱһȫ޷ԼһһŮһ𡣿ƴȺͽ߾ˣÿͬͬʮȻŮӺŮһҲʮȻ£Ȼ󡭡Լͱ춢ˡ
Ŷ䲻ԭӯϫбҪӰҲҸˡ
Ӱ⻰ҡͷ
ôһ˹¶ϰǿǺܲҵģ쿴ҵģҡӯϫ̽ѵġ
ӰЦһָָָ棺ҵԵû
ӯϫɵ˳Ӱָ棬ǳᶥɶô֪Եûĸо
ϵҵġӰʮֵ㶼żӡ
ӯϫЦɽ㣬
ıܲܽ̽ң
Ӱ룬ܡ
Ϊʲôӯϫ⡣ѵʲô֮أԼͻˡ
˭֪Ӱʣʵ
ӯϫ̵ͷ
㲻̫ӡʵȻʵ
ӯϫˣô˶ԼһӰҲô˵ԼԼҪӵİ
ǰϣ˰޵ƴȺͽһϳͿʼߣһһֱ˯ͣ£˲һͬ۾
ǷҶ򸽽͵ģʮʵ̽һԴ̵ǰ·⡣
ƴҲ̽ͷ⿴ﲢǹٵֻǴӼС·ǻ̳ɡ˿·ϳ˼ӣһͲȻγɵġ
ƴȿ˼ۣγɵġ
жϽҲͬġ˳óСıܹЩӰϵǰĴɫӦû緹
ӯϫӰƴкһǱӯϫӰҲȺ³ˡ
ҺͷĴתתǵǰĴҼҷݵǣ緹ʱһᵽƴѾܹеΧǿҵˡ
ӯϫӰʵҲоˣǿĺҲȲƴȵ˵ͷص·ˡ
뿪󣬽ָָԱߵ֣ƴȵͷһӽ֡кܶ򶷹ĺۼӺۼԿ򶷲ң˵˫ʵȽϴ󣬻һߵ
׷ɱӵϼһƬҶжϵ
ƴûз̧ͷ˿Ϸĸߴľ̶ֳȵҪɱһˣӦòᱻ֡
һǿҵ֣׷˹ȥڽһң׷ǰ򶷵һˡ
򶷵˫ǳ⣬ϣ书ϡ
ۣһȺ׷ɱһﰡҪҪˣ¶첲ӾҪȥæ
ոմסƴ˻˵
򶷵˫һĸˣӶˡһһʮ£ϸüϸۣƯһ֡
ĸÿһѳȴô̵ģֻһζ㣬ʵڶ㲻ȥų֣ʱҲκαУǶԷĳȴǻһ٣ܵĻᡣ
̼ҵˣˡ
̼ңŮ¡̼ŮƷڴ½϶ǧ򡣿Źвߣȴܳɹ谭ԷĹҲֻз̼ҵˮ
ĸҲӦǳѾõƴȵѸٹԼ˽ĽϡʱһųԺأ
زһˣһ֯֯ÿһ˶ԼִţͳһΪء
ƴȼͬʱҲ
͵ƴȺͽǲûᣬӿ˹Ľࡣ
һӿ죬ŮӾЩ֧Ųסˡ
ƴȳʹ˸ɫ˺ܾõĽ̳˳ȥһսսͿʼԼб
һԣսӣȻǾͱһεǽסˡ
һתͷȻƴѾ߹εǽĻΪΡ
̣ƴʡ
Ůȫ챻ʪ͸ˡĨһϵĺͷҽ峾̼Ů
⻰ƴȺͽе£̼ҵļϵôӡ
̼Ȼڽźպ˶ǿž̴ҡӲ̼ͬҼΪŮӡ̼ҵĺŮԽԽˣ̼ҵȨҲŮӡö̼֮ҵӼֻǸڽӴ̼ҵĻȨʮС
̼ҵкףŮסÿһÿһǵ̼ÿ궼ҪмڲĴ̼ҵĴ¡Ӫ̼ȻɵйڽеȴѾǰִᣬ̼ΪʰҲ˹峾ǸýģͻȻɢˣȻĸ˵׷ɱ
峾ȥƴȺͽ࿴һۣƴʣ̹ȷýɢģ
峾ҧŴĿֱֱضŵ棬ƺʲô֮޴й
ƴû׷ʣҿˣ⣬һ߰ɣҲҪȥμִġ
ƴȴһˣһˡ󲿷ֶĿĵġƴǿ峾һŮļգȻ֪ˮƽΣǷ̼ҳŮ̫ܲɡ
峾Ȼû뵽ûʲô¶ȵƴȻôģĴӦȴֺǸ塣
ǲ嶼ߣѻŵƴȵƢΪ˼Ժͱãɺûġ


141 ɽ
ҡ峾еί, Ե޹ʵģԼҪһµġ
̹, Ķ㲻ֺαؾ㣿
һɹ峾, , ȷʵԱ
峾´ˣƴȻعͷűԼסĸˡأ
˲˵
˵ǵĽ϶Ŵ, ֻҪùͿ֤ʵǵݡƴȻ, ˾;һİѽȥ
İѽϹȻִšƴɨһ, ǷҶԺˡԩͷծ, ҪҶʱ򡣡˵ֱһӣ˷Ƕεǽʧˣ˶һ, ȥ
ΪʲôҪǣ峾ʡ
ô, ôլʺôɱأƴ΢΢Ц
峾ЦݻλۣȻƴȵĻһԽƲƲ, ոհѶһŮ𣬽װլʺˣŮ˵찡
峾ȻˣϣӰж, һξͷԼȫ˵ٶȡƴȺͽòٶǨ峾
һӣ˺ܿһҷſڿԼ˷ݣͼӯϫ쳤˲ӵǣӰһеغŲ衣
Ժڻˡӯϫһ֣Сϲˣ
͵õģֻһֱû϶ѡ
ܿ췹˱߳ԱġڶһӯϫҲûƴȣԼ߳ԱľͰʵĻȫʳˡ
óŵŮӣ̸ֹʮֶء
Ӱˣһƴȳ극ſڷԸ
Ӱע⵽峾ϵˣͷԺҽȻѪãѪ֮ҪӰˣҲǴ˴δӰһԭ
극˼·峾ӯϫӰͬһӰϰ˿ڡ
ϻ𣿡˿ڰãӰĿ峾Ѳӡ
峾ҡͷֻˡ
һԵӯϫ»ǱȽеġˣԷ˿ûҪ㿪˴󲿷־ֱӱˡôûأ
峾ЦЩǿԷƺֻ뿳ҵ֡еʽǶ˫ֶڻ˵Χ»
ۣôݣͶԷʲôԹӯϫȵ
ӦòǳԹɡӰͻȻڡ
峾һ仰ĹԱ߻һ˵ĴڣλŮӵĴڸʵ̫ˡ
ʲôӯϫתͷӰ
̹ȫƾһ˫ءӰ
²峾˶ԷĿģӯϫҲˡ
ô˼ǡӯϫҪʣ
Ӱһ¡
Ӱʾ峾ı飬ӯϫϸ峾ƺ뵽ʲôЩĵصͷ
˶Ĭûʲôתͷȥķ羰
ǰƴʣó˭𣿡
ͷ̽ʣ̼ˣ
ƴüˡ
ûнѽǱ׼Ĵϣôߡ
ƴȴչ˽һڣڽҪ׵ʱһֵסĴԼ˻ԭλá
ԼĴ涼ƴȵζǳ
ûʣѾ³ΪʲôҪ峾˰ɣ
ͷԺﵱӡ
̼ŮֹһΪʲôҪȥأ֪һֻҪõġƴȾýĽ
һ£ѵʱͿӶص̼ˣ
ϣȻӶ˻أôҪɱ˵Ļ峾ˡǻȴֻ֣˵ʲô֮ǰƴûýȥæǶڰй۲죬ҪЩ¡
˵ʹҪֻҪ֡˵Լŵһ¡̼ңǴ廹书Ķһ˫֣峾ַˣô̼ҾҲûκμֵˡ
峾Ĵһ̼õġƴʮƶ˵
ü̼һĲ峾ݡ
̼ҵĳŮСͱϤ࣬Ϊ̼δĽӰˡݵĴƷһֻӦң
峾ϣˮƽݣ˵ݣôأĹĶǲȻʼҲ١
Ȼ˵׶һˣοиж
ƴ죬ߵĻȥһʵۺγһˣ󻹲˵ɱɱû˿ԥ
ȨҲãҲãѵҪ𣿡Ǹʮֻˡ˵ģǲ֮СֻżĻǻʹġ
һ˫ֽ뻳Уƴһֶû˵ֻԼĻůŽǿ˵ġ
˸еɽʱִѾʼˡ⼸ƣ峾ϵ˺˺ܶ࣬ҲϤ˺ܶࡣΨƴȣ峾ʼձž;롣
Щ֣Ϊʲô峾ƴȵ̬Ȳͬ
ƴ룬˿Լӣ·ϵĴ忴ʲô
ò˵ƴȵʵڴù֡峾ģԶ·ϵ廨ע⡣˵·ϴȻҲƽΨƴȣ·ڣڴĴ徫ǳǳѰ֮֡峾Լǰﲻˮƽ̶ֳܹȵͼ̼֮⣬ֻлʹ֮еĶУ
ʹﶼ̫ࡣ
峾ΪƴĳĹ߿ûŻʵⷽ롣
ƴȻѾλǻڡ䣬Ķÿ궼ʹĶҶ·ÿʱƴҲȷʵ˹·÷ľǲһ򲻻ίԼȻ·öˣҲûעЩǹ֮͢вŻеϺʹ壬峾עˡ
ɽַǷÿ춼һ³ԡбԾͻӮӮȻˣҲ취һس棬ʱһ˾óˡ
ƴȵûȻ첻̨ϵλáӰƮڿ˼ǶȺԶ룬ѡļȻԶЩʤûڵȫڱǵ룬ˣԶһЩҲܹ
峾վϿһĿԲڳڣڿ̨ϡ
ý㣿峾ͻȻһ仰
峾һϵƴȼʱһѡ
Ժ·ûİ峾Լǻ书ģղһû
һҶƴ峾ǻнġǵȻĿǰ˫ʶ˽׶ΡƴҪ峾Ĵˮƽ峾ҲҪ˽⼸ǲҪ
ִɢʱӰƮ˻峾ָһ峾˳ָȥ峾ȻȺпԼĴýݺý
ԼһֱҪҵ˾峾ȴԥˡƴȲ²ģҲڻǲԼҪԼɵԼڼǸʲôǿʮԴ幤˴ý㣬ﰵΪƾûϹһ˲ûмƽϡȻƽϣȻҪƽϵġ


142 峾
ô˾, 㲻ȥϣƴȣ֪س峾ߡ
峾ƴһ, Ժлֱ˵
㲻ԸؼңҷҶԸ㡣̼ҵĳ, ȥԺŮķҲƴȾԼʵڲ, ոֶܼӻȥԺпҪ䡣
峾ȻЩ, ôľǻԥġ
Ҹ, Ҳ㲻ΣҷҶɲʲô˶ܽġҾԵ, Ȼ, 㻹ԸؼңҲ̼ǱߣԱ㡣ƴ˵ʹˡ
峾ߵþƴȣֿ˿Ǳ˵Цý, ͻȻû߷׷ǹʵļŮӿ˰ġ
˵᲻ӯϫֹš
ɵ, ͸֪˭ƴȰ״·˸ˣǶĶһ㡣ǵ˵ͨΪ¶, Ǿ벻öǵ䣬Ҫж¡
˳ɽɽһҿջšִĹϵջȫԱ˼Ҷ˺ƴЩͷˡ̧ͷԶһҴլԺ, һָס
ɲǿջԺҪסǱסȥӯϫͽȥ˼ҿ˼Ǹÿ͵ģǸѧߣ﷿Ҳ࣬ˬشӦˡ˼˵ѾסɵˣֻܿճһСԺӸƴһס
һסˣͷһ峾Ȼĸ˽
˶û˵۾ƴȡ»ҪƴȾġ
Ժܸ˵˵Ժ𣿡峾ҪȥԺҲ֪ԼҪȥǸʲôطܾ
ƴ˵ЩµȻҪ˵ˡ߶߶˵СʱǱƴȶѾԡ³ˣ˵ء
ӯϫƴȣԺǲƽʱﻵˣ
ƴüԺÿͰѽϵɽȥŴɽ˵ͷһ¡
峾Ŷ潭ۣҲ׷Ҷ򵽵ǸʲôԺŮԺ½ϲûУǹģСԺԵ͵úܡҶôߵŮԺ½ΨһһˡΪʲôߵԺ֪ˡƴߵﶼһ۸ڶӣ˿֪ǫѷΪоˣҲø·һ㡣
л󡣡峾ò򽭷лȻתƴȵԺԸȥԺġиĸڣҪȥĸҪʾϣԺܹһЩʱ䡣
ƴЦʮֲмȻ̹㡣˵Ļıȫһ˼峾ʮԻλԺͬԼؼһǲͬԼؼҡ
ӯϫȥ峾ֽͳ˴լ
ղʲô˼ͬؼΪʲô˵أǿƴһЦе˼
˵ʲô
ãûײǽǲĵġƴȳԱûʲôڸеӰһ֣ӰƮ˳ȥ
Ŵڣɽȥˣ
û˱ܻ߳ӡƴȿûȥȰ˵峾õֱӵİ취峾Լơ
ȥ˵ӯϫ˺һŻһ˵ǱһԺס׷ȵˣ˭֪һʲôɣû˵
ƴתͷȥɫЩá
ӯϫı飬Щôˣ
׷λڣҵļϳԶĵطǵĺܶ˶ȥ׷ѧ򣬲ܶ˶ûлҲ֪ǻ
֪ǻкܶȥѧ򣿲Ҫ𣿡ӯϫ֡
Ϊļ书ȷʵǳɴ˹˺ܶǰȥҡҡͷҸʱ˵ﲻǺȥֵܽòҪȥ档
Ͼ˽ĴӯϫҲûмȥѰ˸ڻԼˡ
ƴĽļ򣬡׷ȵ书аŵúܣͷҵġ㲻ҪΪȥǣгͻҪڳ
˵úĴһţͷƴϵܰ㡣
ƴĲӽȥԡҪң
ЦеǲԡͿˣ
ڽԼ˼ƴҲֻǴȥԡ
Ƚϲ̻ʱ򣬷ƴȾȻڴϴƲƲ죬ƴʱɲҴţᱻģ
û취ֻһԵȣһȾ͵˰ʱӰƮ˻ƴ۾ػƴǹܿԼġ
Σƴʡ
Ӱָָſڣţȥһ峾
ԺԸȥҶ򣬶лԺҡ峾ϵı˵Ǳŭ߶У֮һּʧ
ȻԺҾһˡӦˣȥϢɣ
̴峾ȥ᷿Ϣˡ
ƴȿӰߵ
ոߵӱߣر࣬ʮΡӰǳɽУԶľʮ˽⡣峾ոߵӱߣͷв˺ܶˣȻɱǰŵ峾ע⵽ˡͣ½Ų˼ȻоͳһѰ书㶥⣬ҲѸٺˣܹһǺֵɱȴܲ
ӰƮƮ䵽һϣ峾֧穡峾˸ոհãû취ˮ룬ֻܿյܡ
Ӱһֱȵ峾Ҳ֧ţʱƮˡҲɱִ򶷣ץ峾Ʈˡ
ҿúЩ
˲ǻءĳɣкܶ书ߣȻ̹ﲻ֧ôáӰȻƮƮȥԺһԱӯϫͽҪס
Ѳ飬ȥҼؤܴȻӯϫ
ӯϫȥתһȦ󣬴һϢʱǰ˵һ˳ȥˡ
Ǹ󣿡õһһƳ֣ԼǲסˡƴȣȴƴȶãȻ
³ֵɰɣҵû֡ƴ̹Ȼ
ء˵ɽ㲻˵Է书һԷҲӦˡ
ƴû˵һССɶѣûзֵǣΪʲôǸҪɱ峾ҲǱ̼˹ӶĻ̼ΪʲôҪӶǸɱأĿǰȫǸܱʡ
СһЩȽϺáƴȶ浶ǹĴнƴڣǲµġǽ֮жʿѱԷûʲôϡŹֵʽͺѶԸˡ
һƽȹڶ켸ȥɽп֣ѡλãϹۿ
˼۳еĶսȤȱȱˡʲôûгˣúÿءʲôʱ֣ͬȤȱȱƴȡ
㿴Щ˵ˮƽܳ𣿡ƴȿɲԱۡ
Ժô˼ҿɻ֪ԺءⲻҪĿ𣿽ûǡ
ҪҲҪȥָָһϵ峾ڣ㻹ûл᣿
㲻ھʱ뵽ָɣĻƴҲ̫ˡ
ƴЦЦû˵
һ飬ƴԽԽˣ


143 ĵʦ
һ, 峾ƴһĬĬߡ߶ɢȺȺУΧͬһ۱, ֻԼεӰֻơ
ⲻʮءȻΪʲôأ㶼֪жô㡣һƯŮӹס, Դǿ, Χ˷׷ײĿһϷ롣
Ů̼ҵĳŮݡս, ҳŮ, ߵﶼ˵Ľ㣬˿ֹ̾ҷ緶, Ա˿òסͷ
лġ֮ǰҺɢ, һȺˣڲŸϵ峾ССģɫƽ֮, ǸԵݵĳɫ
ʮ, 㶼֪⼸Ϊ跹˼ģ˶ˡ㵹, Ҳֻ棬ǲʡģ̼Ĺ
ˣ峾һγԶţ̰Ҳеġݴȵ˵Ĭغ峾¡
һ߹·һҲλʵڲ, Ǹʮ÷ֲأֻ֪̰棬üΪˡ
峾Ȥûˡÿ춼ڷĽһһͣһһȻͰ˵̰治֪ˣΪܶ𷣡ˣиĸڣ״Ӧ뿪ǰҶģôһδεСбġ
ˣҵͺˡʮãǻȥɡס峾֣̬ǵˡ
ƴȾڲԶһĻ΢΢оСĵס
㰲ŵģսʡ
峾Ǹù۸˻ҲҪˣͲϷƴҪ׼̼Ҷˡ
ϾĸءΪŮҪ游ĸ롣𵱳ԼΪ˸ĸȥʽֲķϧʸͲᡣ
˵ҲǡƴҲǲͨˡԶӰӰͷȥΪ̫࣬û취Ʈڿ˫·ˡ
ӰȥıӰɽ·ıӰźñŤƮſ
ƴȳһѣˣҶۡ
üÿ첻һ£ͻ
ںӯϫҡҡͷʼԼҵСˣǰ޼ɵֱ̫ûˡ
صլƴȲûϢýīԼֽϷŸɵ书·³ӵˮƽ
Щǲ̫ˣꡣƴĲٵЩࡣ
Щ˵ˮƽٹҾͿóϳˡƴûпЩ˵˼һ㶼ûСֻźͷ֮ţҲǡ
һȻƴȵͽһ㶼õ㲻Ǵ
Ҫǵ顣ƴ
ֵڽûѷ뾲յԼͽܣ»
ðɡҵǲϣӾҪɽúĥһĥûƴһܿʮǷ뾲յĸ̫ǿúûʵ۵ġƴȣҲòΪδչѡλʵ۱ܹݸìܺѹùҡǿԸΪҴһʱľ޴棬ǳȥ϶С
ڶΪԼͽܲˡƴȵͻȻͣסĿֽϡ
̽ͷҼǵýһ书ǵġ
ȷʵһְδңҲмֻ򡣡ƴѵÿԼǰһˣӡ
˵ǸǿɵġͻȻԼժҶ黨֪Ű͡Ȼǲֵܳģ޷ʡ
ƴ̧ͷ֪ժҶ黨ȷΣ룬ŵ㡣ңժҶ黨
Ϊʲô
ɱ󰡡ƴ΢ЦĹȻҪһб
ӣúಡƴȣûзԽԽˣ
Ϊҡƴ˿˿˵
Ұɣչʡ
˭ƴȵ
ɣɵģ̲סƴȵ۾
ƴԭҲûһŪԼҲЩĶƿֶŵģǷˣһ㶼ء
ǰҪʲôذԼм䣬Ҷֻ͹ˡ
ƴȶǰˣʮȥԭӡ򵥴⣬һϾˮһ͸ĸԸԼ۸Ӳ߿࣬ӲģǸĸֵҲһɣĻʼҡ
ƴȵֱ۲ԼĲӣ˱̡˶û˵Ǳ˴˵ȴй¶̫顣
ɫ´ȼ򡣴ϵƴزԸ£ֵƴ˫պΣΡһֱӣԼǵøʵһЩ
ʲôȥ򡣡ԼԱĽȻҪİҲι
࣬ʲôҪӡƴȵĵý̲סֵͷһڡҡ
ȥˡȻڴլΪ˼˵ĸԷԼȥԡ
ƴȶ˶Լ֫˸ϢԺ䣬Լʲôת֪˲ǿ
ȻнŲڿ˵ĽŲ
ù·ϡϻ֪أÿζŪԼſϰ֡ǼһֱⷽǸ޽֮գȫ֪۵ġ

𣬳һֻӱסʱ򣬽ŲѾ⡣ߵߣͻȻ򿪴ӣһ⧲תͻȻſڵ϶ˡһ˿ԣתܣٶܴȻײһεǽϣֱӰԼײιȥ
ƴؿŴ򣬡ȥŅ̀
µ˵Լˣ΢΢һȽţֲû⡣ȻܶﻹͬȾܡſڵء
ˣȥ̧ûСƴȾȻûз
궯˶Ƚţȷʵû⣬аȼܣȻֻܼſء
ƴڸһҪܣҾⱲӶ߲·
ѧˡȥǸײεĵùϹһƴȡᣬסǱԺ׷ȵˣֵܺ˾ƣߴԺӣʵð
ˣƴȵ͸ģ˹ͷˡ
궢ƴȵ͵͵ʿˮ֮ǰͬ˵ԺסΪ׵Ĺùɫ㣬Ǵδˡһͬ͵͵һε˼ɫȥҲú˴ţǣյͱˣܶܲ
꿴ƴȿԣȻûʻƴҲߴ٣꿴Լ
Ȼ͸о˸£һͷͱһȭڵء
һʳйߣܿͰ趼ˡƴڴϣĵش˸Ƿô󣬶ȥԺӰɡһסöԷˡ˴ӡ


144 ׷뿪
, Ѿ߻, һСתȳһʳн䡣СĵؽʳİѼȡ, ȳ԰ɡ
ƴȻûʲôʳ, һһţôС룬ųץסǸߡ걻ߵö, ⻹ǽɱ, ʱû, һȭȥˡ
᷿ӯϫڴ߿, ﻹߴﹾ˵ͣѽۣ˰ɣȻܶһÿ, Ҳˣ֪ܲܳȥ񫣿
߹, Űֱȥ˸ԺӣԺ⽫˶˽ȥ
׷ȵ˱ߵòε, ̧ȥæ˺һ, ΢һ㣬˵ͬ黹ƴߡ׷ȵһըˣҪҪˡ
ڽȥʱӰƮ˻
峾Ǳôˣƴ£££ֻǲ̫ѵģȴڶڲסġ
̼ҽûȥ, ĿǰѾڿջס£ʱûʲô⡣ӰǻŵģһҪȥ峾
ûﵽĿģݲݵġӰһЩ峾Ҳᾡȥƴȿָ峾һģȻҪ
Ӱͷָָ棬ö˹ˡ
Ҵģ
ӰᣬҲ˵ʲôһߵĴƮˡ
˷䣬˺öˣӯϫڵš˵ô򣿡ǽָʾģûƴȵְ
֮⣬ԽԽáƴȹϵ
⻰̳ȥˡԱһľھͳ˹ȥӯϫͷһľĽЩӦôôܣ
һԺӵ˱Ȼľʼô
ĶЩŲõĵӣ书΢һͨϹ򣬴ͷۻܶ˶ʼԭתȦ
ӯϫԱƲ죬˾͸ҹҳӣСˡ
оǿƴŴ򿪷šȻԺſڶߣؿصӡ
л˵αˣһߵ
֪ôƺľվһ߲ʮưģ
׷ȳϷ硣ǰһ
ﳤϣ׷ͽô˵ҲôͱˣѵҪұЩ˴˲Ų׷𣿡ȱȻӣһ㿤ӶûУоˡ
Ϸͷ˵Ȼ£ǾͰսأֵ¼ɡɸң
оģЦһ㲻ң
ӯϫ˼ɲٳһıӡ
ƴڷ󿪵ķܹ淢飬Ǵ
￴ΪߵĹϵȴ̫˵òͱ顣
Ϸ֡׷ȵ书ԹϷһ֮ͭǻأһŰһỴ̂ԼæǺ
ҪҪѹչ򣿡Щ̣ûãų
ѾͷϷһ̯һźɫ𣬺ܿͽ˰С
ӯϫüԸоЩɫ⣬ЮȥĽΣաҪ֣ƴȡܡҲֻüΧۡ
ƴһߵע⡣ƴȸоԼѹȶ΢΢ЦȻԼöԷ޼ɵѹ
Ϸͽߵĺɫܿ콵ȥϷһɻؿ䵽ĺɫΪʲôû䵽ϡһԵļλ߿ɶˣһˮסһ䵽档㱻ˮסЩжģ䵽ϣҲжЩˮͺ۾һ㣬׷ƹ䵽ϡ
˾е
һͻкôģϾЩʶƴȴӷﻺ߳һһ֣ˡ
ʲôˣʱ˼ǵˡ
ҶԺƴһֱߵվϵĻҳһǸŶģ书һ㡣
ĺ㡣Ķרͨϣɱεġƴڷ￴УֺɫǾ綾ǶáҶڿܹһֱɢʮѲ
ǡϷԷԼĶ·߿ƴȼ֡
ǷҶԺԺƴȰȻİһһ׸ܵõһԺԺʲôɽģ
ССԺȻҲμִ᣿ϷûжЩܻԺ˶Ůӣ⳰ЦĪԺһȺ𣿡
ǽ˳ԺûͣϾȻˡƴЦ˵öԣҷҶ¶ŮӣһûʹñŮӶ򲻹ʲô˵Ҫ춾Ժ«ѩ߶Ҫʰ·硣
Ϸɫһһף˰ŵѾͷĹչͻȻ֣ŷѾƴȵձߣǴУƴȱɡ
ƴ۾ûգϷͭձйһĶסˡϷֻƣȻˡʶǣ˺˰벽
ɫѿб»ƴȫҲ˶ƴȶ֡
һֱڹսļλ׷ȵ߼׷վλȻγһ󣬽ƴȺͽС
ƴȿһвͬıУ룬ͷȵ˴Լģ֡ȥӦӰˡ˵Ĺ󷢶һʱֲͬıϮ
һšѾһһѳ
󷨷Ҳǿƶͱ仯ģ˸Ҫ׷ƴȥͱ˻ȻˡҪ֡ûйǣѾǹǹ״ʹͷȵ߾͹
书ǿģϾˣвٵǹ϶٣õķǺͶԷƴϾôΪܹϵġȻͽƴʱ˲ͷԼˣҴúסǿһӾͻĻƵ˶ಽѪֹ
ƣ
ȴԥ׷ż׷ʹƤӯϫۡһ̵Ľƽȫͬһ˫ﷺǳǳĺɫˡ˵׷аӯϫûǾô˿̵Ľħԭɲ
ûȫҪ˵ֻϷ类ɱĸ߶ſڵϼѵشûڵѪǹָˣɱΪԺҲɱǣҲԭ򡣼ţ׷ȼǷҶˣҪ˱ᣬҼһɱһΡ
ôŵĻӯϫýһǸƴ߾ˣҲʼѧúƴһĿһС⻰ɣ̶ͦ˵Ӧúˬ
׷ȵ˴ˡ뿪ԺӣǸɴ뿪ɽ׷ȡ
ӯϫ½ǣιûлָ
תָʲôһ˫۾ƽʱһŲ׵Ĺâ
ӯϫһղŴ˵ʱˣһΪ߻ħء˵ͷԺôҲ᣿
ٺ١ЦţȻƴȽҵĽɣ
Ľƨӯϫӣʲô˰ʱ޿̲
̷·ѧ˲ƴʵ˺ܳʱаӰ޷ƴȵϿֻƴԼ֪ܵһӰ죬ֻܺõĻˡͨϰƴȶаһȤ˵һֱΣյ¡
ڷҶ䣬һʱ̳⣬֮ǰһֱйžеа
νаʵϰĹУ˵ҡƴʯаûӰ졣öˣƴȵ츳Ϳа·ԽʧȥȤڼ䣬һЩĶ˽ϾϣܹԼġ
ӯϫıӣνʼ磬ӯϫڼʣ˭Сûʵġ
˵˵ֹ֣Ǻܿȥƴˡ
˵һߣ峾ýȥסĿջԭҪҪһ峾סģִڼ䴦Ըûпշ䣬ѣ峾Ĺסһ
ǽӣ￪ʼϷ
¾ΪǰƣʵѾƣԷıݾԵޱ׾ӣЦǼʵģŻ
ӰڿջķϣĴڸʵ̫ˣԸı˷֡
Ӱ峾ǱȽϰġİ¹ȻΪ죬Ƕȴᡣ
ʮãˣȥϢɡҺʹ㻹һЩҪ˵һ㻻ҩ˷䣬ڼ峾ˡ
峾ûж˵ʲôͷǡߺŶӰЦЦָԼĴÿ͵ȥϢɣܱԼ
ȻӰƮˡ峾Ŷտյݶôһ˲ȻûϴϢȻ֪λý㲻⣬ȻҪСġ
ݺķڵģ峾һ豭֮ǽŬ͵
ջ֮ǽûж峾书ǿܹһ㡣
㣬ô죿
ݵʲôôģԭҲûҪʮȻǰ˶ûܷ֣һҩ˿ڴҾͲӵù
ЩԥʮǶֽô죿
־ͷ֣ΣֻҪַˣ̼硣֪ģѵΪһûõȨףǼı¡ݵһ˿ã£ʮǸˣҲᱻ۸궼һ幦ܵ˼ҲδҪԹֻԹ̫ɫɡ
ȻԼͲµǵ׶Լ˵һ峾ǾԽܡ


145 
峾ֽ豭Żص, ڴʱһˣ, һѧϰ壬һ龰ʱÿ˶, Ļ, Ϊʲô֮ͱӣԼĳɫѵǼҫΪʲôֻ̼ҳɫͷأ
֪˶ãͻȻ̧ͷ, ֶݶֳӰİɫӰ, Ķ˶, ٶĲҲһʧġǸһĴҲزˡҲ, ȻҪΪ̼ҵҫǱ˴ԸɡϣԼ뿪ȫ㣬Ҳȫ̼ҡ
ƴȸϵʱ, Ӱݶϣ, ָָ峾ķ䡣
峾ڶԼõֿͻȻ򿪣һҩ˽
ʮ, Һʹ˵ʱ䳤Щ, ȵż˰ɣϷţӱߡ
ްģҲ¡⼸һЩţЩá峾˳ں˵
ЦЦеҩ, Ұ㻻ҩǴӼҩһֻô㣬ء
峾⿪ϵ˿ڡ˿ڼڷҶҩЧҿ٣ʱ˿Ѿϣ⡣
Ŀɪţȥǳª˿ڣȴ˵˵úذ
ȥˡ峾
ǰȥˣû¾ͺáǰҩҪ峾˿ϡ
峾Ի˰磬ҩ۶˵ϡ
ѽʮãô£ôҩ˶ϧɫʮѿ
峾æƳԼ֡Ľ㣬ʵڶԲסҸո˿һ£ûס
ҲʶԼŵ̬ЩʱɫûϵﻹһЩҩۣӦùõġ
峾û֣Ľ㣬Ҽ֮ǰҿ˵˵ϵҩͱҩ˵ġҿҩͦЧģĽôصҩۻǲҪˡ
¶ ʲôѵҩǴһ⣬ɲҪʶ̧١⻰Ѿв˼ˡ
ĺˣȻҵѾްˣǲҪ˷ôõҩˡ峾ײϰַ곡ϷϵЦݶ͸ų
һվʮʲô˼ѵ㻳ҩ⣿
峾ҡͷĽ˵ġ
㡭ͻȻЦһһϰҩ۵ֽֽʣҩȫ峾
峾һû뵽ȻôɾŶˡҩ峾޿ɱܡʱ򣬴ͻȻһɷ磬峾ҩȫһߡ
ûзͷʱûиоܿͷպͷƤһһʹ̡ԼһץѾץһƤ
ѪģŻ峾˺üһֱ˵߲ͣ
¡Ʈһ磬ƴȺӰѾ˷䡣
۵ڵϷţҽϡ
峾ƴܾܲȾԼĽ㡣ƴûھ͵Ҵһƣڵϲҽеľˡ
峾һĻʱ˵ˡжңζݺϣԼжҡ
˵䣬ڷԹ鿴ȿ峾İŮһȻϵĲҽͷһҲһôһĹͷѾȫˡ
ǡֱ˵˷棬ָ峾ʮã㾹Ȼıãһģ˵ˡ
峾Щ£ѵ㲻ӦȾĽ
صĻƴȱӵ
ϵĲҽѾ΢ȥҲ𽥲ˣһعƽ
峾ɫ԰ף׳ŵӹȥһıϢѾˡԺƴȡ
֮䣬Ȼôҩƴڣ˿ܵµʬ塣Ǵ㲻ݶһĽһ
峾һ˼ҲƴȻе˼˴ҩۣմƤϾͻ֪οðգȻҲڹһʯ֮ƣ㽫һҲܽһڽ˭ں
ǻص̼ңȫ˵ˡһԵӰѡ
ƴ̾˿Ҳû취峾ǲ˺ġƴ۵׶ǳڶˣõİ취ȥȡԶ˴ȱǶԺ˲̡
峾ʶݻصңȻȫﵽԼͷϡ̼ҳŮȻȫȻ˵ǣʱԼٿĪ硣ԼѾȥҶ򣬾ԩҲҪ˲ٻ̼ңǸĸȫ̼ңԼȻܲǵ
ȥ׷㡣˵žҪţƴס
ǻشլȥץ
峾˵ƴȵѾˡ
Ӱļ磬߰ɡ
Ľ㡭峾û취ʬ塣
Ӱָָݶ˻ʰ
峾˳ָȥͼӯϫĹĵرŸ첲ΪʲôʬĻҸɣ
㲻Ǹʰ𣿡
죡ӯϫĹġȺ˾֪۸СãỤ
ŲӯϫѾ׷ƴȵӰȥˡ
Ȼܣżже鶼ߵ峾ϡҪľǻȥ˵ʱ˵峾̧ͷһСѣûһԼ̼δѡĸòͽԼǼгҲҪԼ֡
ΪŮѾ
ʼӴе֪̼ȻеĵλѾ˥ǣǼеĲƸȴۻһ޷ĶȻҲѧ书ȴ⽭ϲ͸ŹŮǽύÿÿŮǵĽѡ
λΣҪǽ׼ЩŮƽƽΪҪǮȥͨϲĹϵҪȥ̼Ұƽݡܶ£õ֮λ
һԼıһܳӡһƬֻ֣Ҫ֣ǹٵΪֲƥͨУǵڹٵߵ
֣ٲԥȫʩչṦȻû߶Զ;ñ쬵ģͷȥûˣеӺ£æӿ˽Ų
ܿ죬־ñٻͷûˡȻεתͷ׼·ʱȴõԼǰһŮӡŮǷŸ峾һŮ֮һȻֻǴҴһƳŮǷ·˼еòǡ
㡭˭ȻǺ峾һģݷЩģٲõĶԷǹˡ
ģҲɱ㡣ƴ˵˵һ仰
ЩмԼɲ޸֮Ůӣ̼ҵˮԼѾ˰˳ɵĹ峾ԼĶ֡ﲻǷ̼Ѱأ
ƴһһ߽ˣҲǲң㲻䡣
ݵɫһһǴСųģ˸˵ЩŮǣҲǿ幤տ


146 ǳ
̼ǰҿڳ, ɼûмġݼǰ, ͣ׼ƹƴȼ·
СС̼Ҷ, Ҳֵô, ҵ˭û棿ƴ׼ƹʱͻȻ֣һסݵĲӣֱӽ˰ϡ˵ʱ, ϲš
ݱ, һ, һ¶ˡ㡭Ҫô
Ұѻ˵ꡣƴȵĿⶢݵ, ̼ҵŮľ˫֣ٸҷϻҾֱӷ˫, 峾˫һ
ݵ治˵ʲôܸоƴȵǿת, ֻҪԼ춯ͻԼڣԼӦȫܡ
ѧˣƴȵɫ, ·oСˡǲ׼ص̼Һ, ﵽ峾ϣ
ݵѧˣʻһش
ƴҲҪĻش𡣡峾ҷҶԺҪˣ̼вĵλ̼ҵĸĸ˵İȫҪ֤
, ȴҷ
˵
õݵô֤ˣ
¡ƴ˿Ϊ˷աҷһǻҪġͻȻһţԱһܿȼŴ졣
ѻˡƴ
ݲ֪˭Ǻܿ죬ǻȥˣһݺòײſڲԶһһŮӿϣһݣĵӡ
㿴ˣҪɱ㣬ɱһֻϷѾƴ֣߰ɣȥúô˵Ϊסңûô
־Ӹ£·ܹƿһе飬ʵԽܡǲôأھԵֵѹ£ҲýܡԼĲӣƽһ顣ʮȷ̼ˣ
ľܡ˸ߵ֦ͷ˭Ըľ׮ϣƴȰһۣһɵ⡣
°̼ȻֵλѾǰɺôҲңźպôͱľ׮ˣ˵һԺʲôֲ֦ҷֻһŲһ߳֡ȷû׷ŸʩչṦѸȥ
ôˣƴȵĺǵӦûҪݵ
˭ȥӦ̼ңһ˽̳̼ңܷȥɣʱ·ߣߡ
þû˲ˡЦ
þû˸ҲҵĻˡƴȻ˵
ͷǵȻڲƴȻˣǶû֪ҹ·жڵġ
صլƴӯϫȥ˼ҴкϾԼ߽׷ȵ˶ˣ㻹Ҫ˵һµġ˶ٶҲӣ
׷ȿճķҲˣ˼ҵ⳥
լ˵ǸˬӣҲǮĲȡʯ˾ͺãճԺӺܿҵµĽߣ˼ҵǶ⼸Ȥ
˵һ˾ͰǱ׷ȵ˶ˣҪʶƴȵҪֵԽԽá˼˰ʱ˼ѾԼ˿һˡ
峾Ӱ죬תִᲢûȥƴȲһˣӰ
༸˼Ͽִһıԡû뵽³ɵԼϤġ
ţһûмɣΪǰʥ̹ܽժҶ黨ôҲ㽭ʦԽδӴɶһ顣
һڳѾӮʱһϳҪ԰
뿴ĳϾˡƴ
ϳǷǸǸƴȺͽõˡ
Ҳڴְ򵽵͡
˭Ӯʡ
ƴ붼û롣üҲǿժҶ黨㿴Ǹ꣬ʹõĸͲժҶ黨
ʥܵժҶ黨ȻŵˣŰʵ̫Ҫ츳ʥܵļ״Ӷûв͸´ԽԽƫѾȫһְˡʥҲµޣΪ˲ŹʧŴ˽
ʥܵ˵µӶŹѧƫˣĵһ㶼١̾ٺõĹûܼ̳²ˣҪʧɵúúýͽܣժҶ黨ʧˡ
һ󣬳ҲֳʤȻƴ˵ģŵĵܡǳ䣬ʤܱǳ¡ŵĵҲûжɥȭת̨û뵽ȻЦһŵժҶ黨պգջǰܸҷǸķ죿ɼժҶ黨Ͳ緱죬ʲôѧͷҪøˡ
ŵѾ̨ף»صϣҰܸ㣬ժҶ黨ܸ졣ѧղ书С
ЦȻˣɳһԸٱһ¡
ƵȻ̣źܿһԳĵ̨ȻͲҲɸǰȥȻܣӿˡ
ƴȿߵĽժҶ黨ôͣȷǳ
ҪըˣֻԼԲ˳ǱǸץסѱҪ˵죬һֱڵܳһһ硣
Ȼˣ˵ԣһֽ֪ûϷֶǲ׼ģʥܵһʲôͽܰôôף
ӲˣĥҶˡƴȳųŬŬ죬ȥɡ
ҲȷʵٲˣϵѾ콫ժҶ黨һĲֵˡ
ǳʱƴȳŵȺ֮Сĳ֣ŵһڵӶʮ־档ֻ˶ǰǻǹŹأû̫ɧ
̨Цô˲УŮˣŻ
޲ýûСһȥϻ˵ҪȰ𣿶ְɡ
ҲǸģֽǳķŵӲͬôݾͺֵûˡȵȣŵĵ𣿡
Ȼشֱ׳
ڵλãеĵͷҲŮӵģԶһҲΪ档
ͷ롣
ˣɡҳֺͲˡ΢Ц¶һڽ׵ݡ
𿴸ղŵĵϵͦõģĵһ׶ûС
Ŵǰһλʮߣ˿̿ߵƴȣϵĹﵱժҶ黨
ƴȷ˵ŵһæνݾͷһЩ࣬˵ˡ᲻ֱ治𣿡
Щŭɫǿ˼æķϣûз
Ѿ˾öסִĹ涨һö˾Ͳˡ
ɫЩѿΪŵһȫסԼİ


147 
ʵЩ۸ˣȻͲ, ˵, ȷʵǰˡԽûмų֣վ׼, óһƬҶչʾ
΢, Ҷ
ժҶ黨ȻҶˡ˻еҶӣҶְڶ¡
ɡ
ͻȻͳˡֻгеһԼϮǸ, ڰȻİֵٶһǸ֣ûȥӵ˼, ֻȥѡ
ȻȫܵʱҶͻȻһΪ, ȫƫԭķзһҶķ, ʱѾˡ
űҶڲϻһѪ۵, µųϳԾس졣ǡˣ
ժҶ黨, ժҶǻⱾժҶ黨ľ裬ʲôɳԾģƴʡ
ϺòױԼ죬λŶͣô򵽡ѾѮŰҲҶӷֿˡҶ, һƬҶ˲, ;ֿȴ, Ƿֿ֮˾ϼˡ
ޣΪ˶һƴȻ˵۾ȴʼųڣӵø
һͣôűأڽҲһŵһô˵ٺõƢҲ̲ס
ﵽǺˣȻţΪŴγˣ
ƴԷǿתͷ˶Էһ񣬡˭˵ŵģ
һ̲סˣȻæĪҵģ
ƴüƺΪ˶ԷɵеΡжٻ̨Ǹʣý͡
ôԵɫˡ˽´Ƕ֣һϾ˶ƴȶҲûֱֿס˳ϵţ֣ôˣҲԼ̫ѿɡ⻰˵ЦƵģǳϿסһ㶼ûЦ˼ǿסԼŵ磬ȫ͸е
Ľû˿飬㿴Ӯ㣬ѵ˵ժҶ黨ȷ书ģǻġͬһ书һĲֵ˶ֻ˵˺˵Ĳ࣬˵书ĸߵ͡
ϵ˲أ֪ǽˡȻԼӣȻҲҪԼٶ໰ɲŮ˵ʲôôԼһĲֵˣ
Ĺĵӣ۸Сӵĸо³ɣҴ
ˡţ
ⲻСӴܴˣؼҴȥ
Ȼ³֮󣬽˰죬ȴûмһǸ˳Ҳһֱվţֻڨڨ˳صŵĶ֮С
Ǹ߲ߵ͵ˣиһ֪ⲻԼֵܹģɴ಻Ҫȥȡ衣˵ȥҲֻǽӮ˷Ǹһӣˡ
ΪƴȣɲǺʲô顣ȻǻҪʽһժҶ黨ѧġ
쵱ȻƴȲֻͬ»ٲ»ࡣǽߴؽʥܵԨԴ˵һ顣λ϶ң۹⣬Ȼôһλʺõĵӡ⻰ɾͲˡ
ιιŪˣҺʥѣʦͽ
⻰һ˵һԾͿʼеָͷʼ㱲֡ʥϴʥͬôҪʲôѾеӱ²ˣʲôֱ֣ӽھˣ
ǸεһȺǣǵôȴҪȽԼҲ̫ˣ
ʵȺ˲أʥܴժҶ黨ʱûдڵӣ˵˲㴫ŵˡǿʮߵﶼժҶ黨ԾӣȻʥûסժҶ黨ţǷˮɡϧžȻûһܹװ˸ĲԵá
˫ɺͷ֮ĲƴȺͽȺˣȺ˿ôλҲñŤԵ˵עŲµΧϡ
ʥȺˣȻûһģƴܰѻ̵˵ѾǺܸˡ
ɵЦͷҲףõ˼ɡ
˵ͽ£ȱģǸԼ¡ƴ⻰ǵ͵վ˵ˡһȳ̳²ͲЩҲͽܵ˵ʹˡ
һԵӯϫȥˣɾǻûҵͽܵˡƴǰҲ²ۡ
ȻֻǱ䳡ϵһСժҶ黨˼ʶһʱߵﶼΧעĿ⡣
ƴȺͽʼձһξ룬ӯϫ߹ԭ
ҿɲһΧۡƴ
డƴҪΪԺģˣֱ˵ӣ˵ȥ
ڽļУֺͷǸĴһܣڳϣڳ⣬һڵ֡ⳡսҲǽһ˳սƴȿڰûΪΪݻء
Ժʲô飬ս֮Ľһʱ䱻ӯϫɷá
һ֣ˬЦüۡʮˣȻ˲ս߻ʱ٣ִսƴȸ𱣻ĻỹһûСƴȵĻΪΣǷһ˼ɶûС
ԴƴҲĵãԭһ˵ĸоҲͦõġ
һվ֮ɽ֪˽ͷҶԺĿĴɣƴȹϴǰ뿪
һ˳ȷʵҲѷҶԺĳֵˡڼ˻ȥİʱҶԺӭͬɵսԴƴȫģͨǽȥӦʱ򽭷ϿΣŵķȥӦ
еȻҲҽ书ߣһ˳սˣǸո¿εһ˳档֮ҽÿʼ书ƴʱ˼šԺŶ۽ģӦоС
ǵ˿Ժ꣬ҶԺڽҲ˺ܴһʱ򣬶˺ܶ཭ɵŮǰ
һµƣʢǾӦ߲ܡһƴͬġֻҪЩܹͨѧԣܹѧѣѧ
һѧУɵĵȫû
浱Ҷôý𣿡ʢ΢Цѧ˷Ҷ书ԸҶˡ
һ꿼ѧУһͺܴĿҶյѧһ㶼굽ʮСŮѧѾˡһΥԺ涨Ŀƴһ仰Ͷס˸Ŀ顣
ҵӡ
ȳΪһҵӺ󣬷ҶԺҵӵȨʼ¶˵ҵӿԲԺ󲿷ֵĹԼֻԼʦĹԼԷҶҵӼЩĿݡ
λʮѧ΢֮ӰΪҵӡʵ΢֮ƴȡʶģǵ걻Ӱĺ
ҽҪȥ˺ܺõĽѾǵĺԭҪ˵ģһֻӰˡҾŮ꣬ҲԸǿһֱ˳⡣


148 İʦ
ӰûиƴȵֱӻԺ, ȥһҿԼСͽܡƴǺεȻ, ֱӸӰԽԺӰϲ̵شͬϲ̵ĺˡ
һ꣬һѧ߸ȫҵɽˡȻûгΪҵ, Ϊһҵ, ڸѾʮֳˡ߸ԺʱΣǻصԵĹҺ󣬲ŷԼȽ˺ööࡣôԵĲ÷Ҷһ룬иѧΪƴ׼, ʢǶ죬Ҷʼˡ
˾ģСڽ˷뾲֮ʼ˱ȷ뾲ջҪѧ
˵ôˣΪ˳ΪҵҲôƴɣҾǾոһõİȻԺķû˵, Ǵѡͽܵı׼ʵǿʵģʲѧҲûá
βȥվǱѰ˸߳һġƴȳ⡣
ҲҸƴġ˵ʵ, ȷ뾲, ϲġ
ƴȵͷȥ, ҡҡͷ, 뿪ɻСȥ˳Ժӡ
մѧ¿λʦϽ
𾰺ģҼǵԺʱǺһ䷿ʲô𣿡
, Դƴֻ֪С, Ҳӿˡ
Ŵ۾ʦ, һµӡ
ƴȿһʦͽӸ˭ҲǰǸаˡ
ĳЩίС壬ʦúܺãѧϰܿ̿࣬ʦڵġ
ƴ˰£ų֣߹ƴͻȻסһΪʦҪʵԾ˽پ˵٣ЩûʵĻңƴôҲ벻ԼŮۣȻԼͽÿѵү̫ˣԽһСħģ
ն˵ĳίñ죬ʦۡ
ƴ֣ںĴ԰˵ʵˣ֪Ϊʦĺ޵ġ
ʦʦʦ㡣
ƴȻԺѧѡһΪʦ඼ѡңʲôϡģ
ֲ˵ˡ
ƴҪըëˡ
ʦ˵ΪҲΪʦġ⻰ʱˣȴȫšΪģֻ˵֮һ㽻飬ܿͻᱻʱ嵭ھͺٻ𾰺ˡ
ƴ۾ԼСͽܣ׹ȳģõѣĳУ⵹ǺȤһԡ̧ͷ죬ҪӿЦǴž˵׽Ūɡ
ƴˣ㲻ʦһҪѵΪ˽ʦպʦΪͽ飿ҡҡͷԼķ䣬ƴȸڹķʼĬУȻϰΪԺӣѹԶԺѧ󣬵ǳƺѹ˶жԵģֻвϵظԼѹԼܽ
Ǳ׼жɣȥҾģԼҵӵ˼û뵽ľȻܲӵҡͷܾˡ
ΪʲôױܾĳŮӣŭŶССӣ·һĺ
лʦ񰮣Ժ¡˵̬ʮּ
ЦЦþüʾԼƤڳһȽı顣İԺǺã㿴͸֪ԺӲõŶҪûгʣᱻڵġҿΪã㿴ңҵ书ôãҲһ̳һֵָġ
ߴһþĶˡò׵Ƚס˿ڣǿϵƤʦóŶ
⺢ӡҲҪӵġ
ʩ񣬡лʦ񰮣ӻпΣˡ˵Сһ̶ˡ
ܾ˲ĵĽֻܻصɻСοƴҲˣŽ˵˾ҡҡͷȻˣұ
ɶýûкˮҪȻֻᱻǺôͻȻҪˣ
ƴû˵ڿֵֵá
չòһͿΪҲøҵİɣʲôǰ
ƴȻ̵ֽı飬գʲôأ㶼ҵģһΪһͽø㣿ⱲҿеģǶˣʲôʱøˣ
ٶյʾһ֮δѾˣҪƴײܺá
ƴȱˡǲȷҲҴ㣿
Ż˵ҪײܺõĽƴԣ̱ѽƴҴˣ㿴ͦõģҲû¡
ƴһָſڣһ˳ȥһ̶ûӰˡ
վΪͽ£ƴȲվһ˿ƿϢ߷ǣһ߾ԼʦҲˣȻΪ˳˵زڻŮʵ˵ȫ޷һ¡
ԸԺ£ͬʱƴҲ֪ˣֻճ;ˣ֮Ҳͽ
ϢһöѧĽĵĺˣиѧΪûܳΪԺҵӶ̾Ϣ
ҸԺӱСҡõСʯϰһţȻһʯͷҹȥ֮ٴʶ
ѾĹ뱦һ߹뽻ҸԼϴľʯӡ
ҸһЩʶԵÿġ
ҪСģֲҪᱻƤ˵ġҸȻ۰룬ȴҲûн簮еС¾ùԼ
ȥϵĺʶҸˣʶŽ˺ܶĺʶŽԼ͹Сġ
ԶнŲܿԺſھͳӰ
ȻԺңҲϻ𡣡ͦ޳뱦ŵϣСܶԵġ
뱧ĲӣüЦָϵĴ룬ʦġ
Ŵĺʶ̧ͷҸ衣
ҸϹ˵ЩǡҺʣµġ
ȥ룬ԣССģĸ
Ҹ跢ֹ뻹ǸԸǲԼ̨ȥ룬뱧ĲӲֱ֣ԼСƨɶҸ衣
ιҪ˭ʦҸ
Ųͷľѣһ˵ʲôӡ
ӽʲôȥˡ
ҡҸԼֹˡô£һˣ
ʧЦһģòã
ЦºҸֱûǰƣ԰
һźʶŽ£㣡
Ҹ΢ЦԼûа׷ѡ
뱻ʯϣƨµ˺ĵӣʯϣŴ룬һָһźʶһַָҸһźʶ˳Եÿĵòˡ
·«ѩ߿ˣ°͸ߵī²ۣһڣ


149 ƻȥ
붬֮ǰ, ƴµĳ, ҪԨһˡ
ЩФﳣ, ƴȶԨҲһЩ˽⡣ФǿƴڷҶҲ׼׿Ԩһ̯帣ФϾƴ, ƴǾԵĿƣκθսȨ˶ˡФļλ֮٣ΪԼǿӲ, Ȼڵλ, ȴܶ෽⣬ŮΪ鶼ס
˷عȻФ׼λˡôؼʱ, Ϊ˵һҪФߵġ
ƴ׼ļ١ʵٹһԺͷżˣƴ׼֯һĿĵԨļΡ
Ϣߺ͸ġȻǾɽġЩѧǰװͦ, һûѧһѧڡ˵Գȥ, һȸԾ, š
ɻСƴȸͽܿСʦѧϰıơǸ, ıѾжʱˣĴ, ͬΪԺӵľĿûеġ
Ҫ˵ƴȿСͽҲȻ, ľɽȥˡ
, ؼҺòãƴȿһƻĳ, š
̧ͷƻ²ſʣʦҪȥԨ
ƴϵ̲ˣô֪
λʦ˽ﶼ£ʦС룬ʦСءĲһԵˣȻԺͽҪѧһϿεģ¶ѧġ
ҶѧǶСŮһߴߴһȺԶղС񡣺ڻϸû˸ڷϿεʱ룬һ˿ΣǼֱǻץĳ档
Ϊ˻ѡ˼꼶¿κļɣѧڲˣ̸ĳҧ䣬СС棬һҡҲͦ}˵ġ
ԸΪʦһȥ𣿡ƴȾҪϲԻͽεõϢġ
ȻԸ⡣һЦСС;ҲһЩ˷ϡ
ϣһľڴ۵һ붯ҩͿĨ
ʦ̹ģֻҪǰһʱ䣬ͻɺܶࡣذοš
ǿӣʦʦ㣬㵱Ҳ𣿡
ҡͷҶˡ֪ʦҶôϸǻҩûУԼȥġ
ΪʲôأʦϲѽĲСУʦʦϲܹᵽġ
Ҳǰ֮֮аɡִžĵĶͷ£ҩˡ
ĹԹ£ֻСвסųʦ㣬˵ʦǲǲϲң
ϲͲˡѾ𽥱ϸ޳ɱӶҪøһЩһˣͱѰӸӾ¡
죬ʦ㶫ʱ򶼲ҡСӵĻֲ򵥵صûĻҲ̽
㻹СһʦҲġžײ׵ļͷ
ʦ㣬᲻ʦðͻȻֱסĸ첲ҡҡŽ
ʦĵӣֻᱻʦɱȾ۵ö࣬óƴȻԼϸҪ󣬵ȴĶԼõġԼ£ʦҲԲӲġ
һͱʦˡЩܡʦұҸȥŽʦѧ书˵ֻнʦʺϽҡƵؽԼͷڳļϣǽʦ̫Ժ֪¡
⻰һס죬㵱İ˵ᱻʦģ
ЦʣʦǲǱ
ҡͷĿ⿴žģоʦҪ
һº󣬽ԺĿԣѧ֮½ɽؼҡһƫƧķҶ򸽽ʼִĳ飬ǽЩŮǻؼҵġȵ죬Ժﳹװ
ƴڿտѧ֮УͷûЩӣȻöࡣ
˵ºѧǵģʢǹźĺãƴȺ
ʲôǺĵĵطأô׺ģҷҶĵӣ
תһȦصʢǵԺѪϸպöһðҩʢһβʣȫȹˡ
Ѫ⼸鲻ˡƴЦ
ʢǿѪϳŵıӰϵıˣô鲻ģ
Ҫţϰæҩˣ˵жãμУʢǿ϶ǲȥģպԺȻʢ£ѪϱȻҲ£ôˣûдţȻҪһЩҩԱʱ֮衣·;ңԶǴҩĶв㣬ƴҪѪϽҩƳҩҩۣЯͷö᷽ࡣ˶ǣѪϾȻûоܾҺܿҪߵ
ƴȵĻʢҲЦ㶼֪ǰǸ춼ҪƵģ˺תҲЦģʱЦҿЦñȿ޻ѿҲùˡ֮Ƿģȥɡ
ƴ֣ܳסѪϺҶο֪࣬ǻϣһֱȥ
һġʢǶԼûκεСʱ򣬹ҽ˵꣬˵ʮ꣬ѾʮˣȥҲûʲôźġԼԸ׷һֱԼİˣԸŬȥΪԼΪЩԼˡ
ѪϿ߽ҩҵƴȣǵĲٻٳһӣԺõġ
ҵȻҵĵ㡣ƴȿһҩߣӹžõĶΪң
ѪͻȻ̧ĿǼᶨԺȻ֪ΪʲôңɼԺУұȲϰǵġ
ƴҡҡͷġʢǵ岻УҸ޴ʹ㲻ͬҺͷ֣㰾;ƿݣҲб¾ǰӣһͬʢǵҲĽûκ塣
ѪϾǿҧŴûǾҡӹž󷭵һżһֹľԼȥάֶԷЩʢܹȻзҶɽˮ˵ԭ򣬸ѪԼΪۣȡʢǵ
´ѪõžżʱƴȾעˣһֱûйʣûκĵжҲ뿴ѪǷа취סʢǵ⼸Ѫһ˿ԺЩӶóǺľԼһԷԮ
½ʵʹƴȵ˼ƴȵ˼ܼ򵥡ѪξΣķѵЩȻǻΪƴⰲȥɹһҩģһֱר˸𣬾ǵѪϰסʱġ
Թ٣ѪƴȻͬȴҲ⡣ҪǰͷϣٰüһˣκһôǸ˶ĵġ
ԼȥȶԷΰ󣬿ǻԷʲôأֻ޷ֲĻں޺˼ѡ
ƴҪģ첻Ҳ֣ˡ


150 Ф
ƴȵĻ, ѪϷü, ǿһЦ, Ժ⻰ҲõԼӢˡ
ɵΪ֮, ʢǻȥƴȲӵ˵УЦͦѿġ
ѪЦ, طŰۡ
ʢû, 㻹ҪһԼ塣ҺͷֻҪԺʱ԰㡣ƴ⻰˼ѪϲҪ
ѪһֱԼֻʢйϵڲеᵽԺͬһͥ, ƴԺġ
ƴȸոմʢǵԺͿСܵ÷ɿĹ뱦, 峾׷ŽУߴ
̫ܵ, ƴͣ, ȴͣһͷײƴȵϡ
ƴּۿ죬һֽǲˣ
롰Ц, ̡ץҡﺬģȻж˰, ³Сƻʦץң˵һ顣
峾Ҳ׷, Ժ, Ҫߴ·, һûܳˡ峾۵Щ
׷һ۳ƴЩš
峾ͷˡ
ƴϸŵӣܿҿòã
ͷŵϣʱ·˻ȥ
㿴ɣӿɲһӡ峾
ƴ°ͣȻһ㡣
һƵܻ峾ԺӣţյԱ߿𡣿ſţ;ʲôζŵζ̧ͷϿַһӰ
۰Ĺ뱦һ𣬾Ժ£ǰǰ
ƴǵһϵֳģȻҲ峾ҲϵˡԭǲߣеʱƴһͲˣ峾ת˵ʱ򣬷·ֻԼһˡ
ܿ죬ӰīҸ衢ҽáӯϫȫˡǽʱ򿴵ƴڣ˲䶼ˡ«ѩ߲书һϵġ߱˵˭
鴤һ书ˣôôţ
Ҹһѱס룬ôˣ
뱧ҸĲӣʾԼܵ˾šȻŻԼıͽܣҸۿžҪըëһ̧ͷ˵Ŀⶼ档
Ҳָ棬ںڡ
ʱҶ˷ϵĺӰǺӰһôעĿȻ򶨡
ƴȿһۻ죬еĻɴ֣˾һأҾΪʲôˣһʬ
Ȼʬ壬ô͹ӯϫˡƴкҵԱµţȴصɴ۾ӾȻЩԾԾԡ
Ҹ豧˹룬𿴣جΣ
գŴ۾
ǹˡҸš
ƺ޷˵ĲСüͷСӶЦ˺öˡ
ӯϫڼʬ壬ͻȻ߶һСԴŵһġϸһȻǲ֪ʲôʱĳ
ۣҪҰӯϫԼؿ˵
ʦ˶£ʲôµؿӯϫ顣
ʲôµģµǻ˺òáӯϫʬϵĶͻȻһƣüʦԳ˵
ƽƴȣƴֻһۣʹˡ
ѵˣʡ
ƴȵĿѾ䵽˳ϣͷȥ¥˵ˡ
ʦʦ㣡뿴ʦ㣬ŤҪµظųȥҸס
ûгṦȥҲǶ
Լʦ˵뱦죬˼ҲСƢġ
ԣҴȥ׷òãһܳȥģϾԺˡ
ʮָ˵Լʦӳˡ
ӯϫз֣ʬĲɫߣġж
ƴȥѪϹҽõѩԸȥˣܿѪϸһ߾һüɢǴơֶһɡФ
Ф룬ͨӰ١
Ľħ̣λʹϹϵƴɫ䣬ʵ̫˳ҲԼҶİΣȻˣµﻹΣأ˻һֱڻʹ֮Уػİȫ
ʱ򽭷һһСӻˡԼǺܲģСĵؽݲڳܷģֻƴˡ
ˣ˿Ӱ죬غȥʬ壬һ㶼µӡ
¥ǱѾյ˻ʹķɸ봫顣ֻ˵һ䣬Ȼͽܽƴȡ
ȥ¥ʱ򣬸¥˸ոյɸ봫飬һϵĻӡһΣ֣֪ʮ𼱵ϢΣΣӡԴӷҶĸ¥񣬻ûյΣֵϢ
¥˸ܽԺͿһСӰ˽ϢͻȥˡʵżԾӻˡ
ƴȴܿüͷԺü˶ʼˡ
ƴ̧ͷҹĵЦЦû£һ鷳ҺͷҪȥһ£ȶҺͷȥǻϡ˵һָǵչ˺ó
ͨƴȵ֪Բʦ˵һ鷳ʱԲܸʦңվƴߣ̧ͷʦ¶һɵЦݣʾԼ
ʵƴȶĶʡˣֻСû书Կο书÷ǳοóһҲкôģԳĴѧһж
ʬ壬ƴȺͽͶɽˡ˶żҲҪˣԺһӡ
˵ƴȺͽ˻ν·ԶΣ˵Ф˴ˣҪչϾ⻰˼ͺˣΣûʱ䱨Ȼͽˡ
ʵΣѾ꣬ûʱ¡ִⱨʾǲФ˲ʹвΣ鷳ͽܵġ
ͷѵԮҪ˳һӶҪǰ̧ͷƴȵ⣬ƴ뽫Фȥ
·ϣɸ紫Ϣһֱûϣ˲ФڡΪصħФһֱһա¾棬ƴȶͷҶߵĸڿзȥϢϵĻܣȻٴһֱϸ·ƴȡ
ƴȽ߾ʱȷ˲Фڵλá˶û˵ֱ˲Ф
ʯ᾵ɽУһƬ׵ĺˮ̶Χмֻѻɹ¼ƴȣЩΪѡ
˶ǻˮģּڣĺ̶˾ȥҲδʲôʤ㡣
ƴվں̶߿һ̧ͷΧĻȻڣǵشϷɽƻһ㶼䡣


151 ̶
ѹ⺮̶򶼲ƴȳ˳, ¶һӵЦݡǲǴ̶, Ȼǽȥ, Ҳˡ
Ǹ⡣ߣ첲ӹԴԴϽ뺮̶нһ, ̶ܿͱϣƴȴӲý̶˸ʵʵٶٲ
˵ǻ᲻ȫ棿ʡ
ߡûôɵһѡ˸Ұĸߴšֻһ, ɽ紵˶ò
, ǸΪܲܰѷ絲סʼ⡣
ƴȰһۣûΪ磿ûôġΪȻʲô׵书ķʵսرáƴԼ, Ŷᡣ
Щ飬Ǹ
ƴȾȻĵͷ, ˫һΪ, ܵķ˲䲻ˡ
, á⡣
ΪҪһֱھҪƴԴԴϵע룬ôʵںƴȵƴȲں, ȻҲôںӡ
⵱Ȼǽںƴȵ𣬶Ϊ֪ƴոһ׹, ܹԼѭҲ˵, ֻҪƴȵ˻, ͿԲѭ, ȡáѾǾɽģ˱ƴһʱƴȵ˿ݽ״̬󽭷òա
ƴȲ˵Ҳ֪Լ̷·ʮ£ƴǺܽġǽ⽭ߣǽ֮Ĳࡣƴȴˣ£ǽҲС
˾ȻڴǸţǸǧ֮ա
ʲôأȻҪάֻΪΣƴҲôƣ
ǲǿЩˣܾԼĴڸбһѹˡ
ƴЦŴսѹˣ
ûѹҲû־򣬾ϣ书ϱǿôһ㣬һСķ涼ôǿˣͲ书µ㹦ԼǲҲܵһ㡣һԼ书ߵˣܸоֵֹġ
ҲģƴȾȻ⡣˵ԺôУҲʲôأ
Խ̳㲻Ƕͽܼ𣿡
ô½̵̫ʦ档ƴȲĻϲһӣǺȣȴװġиȻӡ
˶˵ô˰̳ģҪʦˡ̫ˣϽתƻ⣬ǲǻк𣿡
ᵽģƴһǸ̫
ƴȰҴóʱ䣬ʷǳߣһ㶼ҪΪġ
ƴ˿˿һ䣬Ϊʲôأ
Ǹƴ߾ˣܶ໰˵ףƴ˵ˡ֪˵ұȺĸ
ƴ΢ЦͷԣҲġ
İ澰ıƽ
ʲôϵ˲ͺáƴ岻˵
ؿȫûҪ͵˼˵˿ҲڸʱѾӰһԼһƲڰǣںǣǾҪ˼ˡ
˵ʱ̶ûжƴЩ꣬һǸĵˡ
ܳȥ׽ֻҰãʰڰɽһɽ￾Ұá˶ǾΥˡԺ򵥶ɣСһֱƴȵд̶ûУҪ˶Ƚɣˡ
ҰãôҶӰûΰͣպϳ԰ɡƴθڲǳġƴȰһͳԷǺôĳɾˡ
ڻΪȦСгſӡһһھȻЩ۵ĸо
սƴȸпϵۡ
ǡ״Ҹѧ˺ܶء㿴ҲǺĵġ
ƴȽһͻȻϽĴȽһ⣬㰡
ġ
ʳ֪ζװ֣ǰ˺óԣֻסƴȵӣǻҪضã
ͷһۣ˳˼
ûСƴȵĲˮҪˡ
ƴͻȻײһ£溮̶ɽŬŬ죬˳ˡ
չϸȻ˴ɽгת̶ߣűһӵ̶ˮɵۡ
˵ʲôƴ˻ΪΣϢؿǼˡ
캮̶һ˵ôϵģůͣ϶
һ˵̶ˮ䣬ˣ̶ˮҲ϶ġＸˣû̶ˮ˵ˡ
һͷĿΧź̶˰죬ȥ֪ͨɡǳˡ
˳ɽ½룬ǲ֪ǣƴȺͽҲ֪ظǽɽС
⼸ɽиأ·һ·µģôߣܿߵ̶¡
ȻΧԽԽͣ庮Ѿϰ˺䣬Щĵؿߵƴȣƴȵ˻ȥ
˴Լһʱ䣬һֱ谵ͨǰͻȻȥڱǰƹʱ򣬷ǰļѾˡ֪թæһһǽȥû߾ͱµסˡ
խͨﴫŵЦ
ƴӦ˹ߣ֣ǰ󲻶ϳֵˣ˵
ҫ£һһ˳ϴһŹֶµߣһĹȣžһֲĸо
˵ŮǣȻԲ鰡ϧŮ̫ǿƣ֪¼жء˵·Ƶģźܹ졣
ƴȿߣж󣿲ſϴôߡ
˵Ķһͣͣһҿֽţͷ㻹ܲô
⻰˵꣬ƴȻû˵ʲôͲˡ˺ƴȵĻȻҲ˵иСڴװĶƽԺǰʯͷӶһʯͷӶ˦ȥ浹һƬѶϨ һƬĻϨˣ˺滹һȺˣ߻ѻţⲢӰ˶ڽ˦һʯͷӶʱƴһʡ
Ŀ֮£ֱ
µȼ˻ѵĺ˼״Ҳ˿ԥһӣٴνһ˿
ǧһ֮ʣȴƴȷôһɫĹ⻪ӯͨ˿Ҳֱ˦ȺС
Ȼûиɿţתͨ˲亮ʱԱߵʯϾͿʼ˪
ĿУ˵߶һŰһԼƵĻر˾ôˣ˻ûȫƿؾ֮ʣһڹȣʱͨƮɢ˵ɫҩۣڻɫĻѹ¿Ųԡͨߵ˿ʼ󳷣ȴǰһƻƴȡ


152 һ߼
ƴ΢ֱӺͺ˶һơǿúϵĹŹߵ, ¶˺ź߲ĹŹסһǿֱ, ôƴȵһǿ, ЦһսȻʮָȤ
⹦Լδ, Ϊƴҵ, ٻԲФ书˽⣬, ˭ҽФĴƣ
ƴȸҡ
֮֫ѹǷֽ, ˵ʹ, ͷѾð˺ᷭһǽγ, Ϊθ˻ɫҩ۶˵Ӱ졣
˿ƴȶͷϵ亹ڵ֮ʣͻȻԼƺƴ˷ָˡҲţֻҪɱƴ, еĽƶʧ
, еŬͽ͵ġ˵
ƴ΢΢üԼмˡ˵Լٶǿ, ٶԼϵġ
˺ܵ⡣ƴ, ȻҲƴȴϢĻᡣŴƵֱƴ, ƴȸе֫ʹȫ۵ؿڣʹվס
ôһĹ򣬽ѾЩӱȫˡƴȻΪһ˲䣬ƴ˻ΪεķΧеǹ迪խͨڼһ˴ƴȵʱȴԼΪεסˣƴƺҪ֧Ųס
£б´ƻΪҲͬҪҲûа취ΪͬڻΪεķΧ֮ڡϴͣش󺰣ƴȣҽȥ
ƴȷ·ûֻǰĺˡ˾ʱˣһα󣬾Ϳɱƴȡ
漱òеĽܹ׸ܵ˵ͻȻٿƴȣһѪ³ɫ԰ѩѾʼҡҡ׹
кۣѾ׼ǿƻΪΣΣƴΣա
Ҫֻδֵʱ·ѾΥˣǲİƴȵ䡣ϵĶɵһ˲䣬ƴͻȻ̧ͷΪεСȦ˲
˿ţһжǻǲϵġ˳ǣ׼˵һƴȣЦһ̾ˡ
һԶԼ˲ɽһԼϮæԼȻǰĹ޷
һֱһڷֿƴҲͬһʱ˻ΪΡæסƴȣˤ¶һŵر顣
ƴ³һѪҵʹȫڲ
ϴѪƵľҩʱæóƴȳһšƴȣŵ㣬Ҹˡ
ĶƴֹŵԼɣɢǺӦġû£ȥʲôڣץһҪʻ
ʱ뿪ƴȣû취ɴƴȰԼϣƴȼǰ
ǰһ·ĿԽԽʪ˵ĺЩˡ
ΧˣȥץƴĨ˰Ѫ˳ֲ䵽˽·ϡ
ΣֻܽŵʯڱߣšϾͻ
뿪ƴȿ³һѪѹ书ˣǸȷʵԼһʼͰԻû취̡
ĹԪڹķɱˣҲǼΪõġ˿ת˴Ƶ˺𽥱ѹƣԼ䣬ɫѪڼˡ
ŵľ˵ѵõľ顣һ߼ı;ϣԥ·һΣգġôһγԣһԶԼеĸмֵ
ùȻ졣һ˺󣬾͹ƴȵ
ûˡƴȲĵ俴ֲûжĺߡ
ұأûжɵģС黹еġ
ǲˣƴȷֺ˱ڵϺһ
ȥһţװ
˺ðŶһ£۾ѵط˸ǡʲôˣ
㻰أ˭ʻˣһšΪƴȵˣڶÿһ˶ûκκøС
˱ߵòֱȥ˰úƽȡʱ䣬ƴȵѾԽԽˡ˿վߵǰͷϵĺɫñӦϵҡ
һ㶣Щߺ֮顣
ƴȵֲ֪˺˵طҽڷյĿռԵ
һƴִһ£Ű亹մ˵ϵĻҳԵǱֿ
ǻߵˡҼǵڹ㡣ƴȺܿ϶˵
˴ŴͻȻһذֱƴȵѡƴԼ޳ָסǰذ׵ĵ棬˵־ǰˡ
׷ˣ֪ʲô˵ɣҵĺޡƴֱذס
ҡͷûɱ㣬ܣҲõκεϢ˵۾ͻȻɴ󣬲һͦ˾Ͳˡ
ѾˡԾؿƴȣƴȵƤӵ£ôɱ
˵ƴȱʾԼ޹
ʲôʲˡҪȥץһʡ
ˣ֪ǻ˾㹻ˣԭͲǸǲġ״̬Ѿöˣ˵·ٳ
ôʪĵط˿ɴߣϽɽ죬ƴȻɽһƣ¡¡ɽдݣϽһƣ¡¡Ӿҡ߳ɽʱ򣬱ĴɽͻȻҵ죬ƽװ˺öࡣ
װŪĶáƴȰ
ǡҪʲô˵һ仰òãеڸаһսʲôΣնƴһ˳еˣԼûгɾ͸С
ƴŴ˵Σգ᲻ýȥܵġ㿴ԼԽʵͦõġ
Ȼô룬ȴ˵ôɵһǺ˵ĵĴô죿
ĺܽ⻰סƴȵ֣ƴȣ㻹ǾҲǿ𣿡
ƴȱŤ˦ֱ֣ס˦Ƥĺӡ
ͷ˵֣Ѿˡƴȵ
ﻹǲؼʱ㻹ǲҡ˵ʵеˡԼôŬõı𣿽ǿеʱԼӦñʱȴԼһȥԸǰΣա
ǡûƴѵ¶ģҲôһ˲䣬ת˲¶µİֳ˳Ƥʲô˼ҵľ
ҲҡæԼƤ˳㽫˱ѧҺòã
áϵģƴȾȻԥһڴӦɽ˺صˣڽıϣоƽ㣬۾˯ˡ


153 ȥԨ
ܹоĺƽƳ, ֪ƴ˯ˡ˽Ų, ҲΪϴ, ߵþƽȡ˽һҿջס£ƴȵȻѾˡ˵ò, ָٿҲô̵ʱȬġ
˷䣬ҪΪƴˣֹˡ
ôŲң۵ضҪˡ
ƴҡҡͷ, ˡ
ɶӦһ²ʶƴ˵ʲô˼ҵ죡ԷȳҩѾƴȾȻҪԵģϽȥСˡ
ƴҡҡͷ, ŽððʧʧĸΡϥڴϣԼ֫ٺܵ˺·ٻƵȫ, ʹٶռƴȵȫй١
üʹһһ, ÿһ죬ʹͻһ֡ļ尾Ǳ, ƴȺ, ԼҪǿͱĿࡣÿһܵ޴˺, ˵ĹвϳɳѾ˵ˣ㽭ǿ, Ǽһȴζ˺Լġ
˻, ƴѾˡʱ, ֻԱ߿ȡȵС, ȥֱӽӹ̣ûС
ʱƴȵһ˸պýѵڴϴ
ѡΣķʽ⻰вԹ
ҲһַʽƴǱ֮»
ͬȴҲֹ֪ˣϾûֹܹƴȡʢһ㷹˹СĵιƴȣƴèƵĿڽȻŶȴҲֻС뷹˾ͳԲˡ
ûȰֽС׼ˮƴԡ֮󣬰úϢˡڴϰ˯ƴһǳǿƵٻֵģЩˡ
ʱƴȣСƯòˡǷŶŪһСȻͷԼСˡ뵽Щ̲ס͵Цƴ˵ǸװȵӣʵԼֺγǣƴȶԳãžΪСʱʵ̫ˡȵڶǺڵġ
ָųĴȴŪԼᱻģĴǿӲƢȻͬĴԣһһţҲ᲻÷֡
Ƶʱ֣ιƴһҩȻˡ˵ʹ֪ҲǶƴкôһƷʽȵڶ˽ƴѾû֮ǰôˡ
ٴԡ֮ƴſڽϣǣҵ֮ұֱȻǣᱻЦġ
ãѾˣҽЩʲôûкܽ⣬ֻۡ
ûв书ǸһӦòǲФĹ£˻㱣ҳˡƴȵͻȻѵҪұ
ҲҡϽ̬
ⲻˡǿаѵԼƴشӽϷڽĻһĵط˯ˡ
ȦסͷĶҹǲǻҪˣ
ƴȵͷǵýҡ
Ϊƴȵ룬ڿջ졣֮ƴȣٱѾܹ˵ˡǿĿٶȣôҩһδ֮ضγɵġ֮Ҳֻƴһ˸ôΣյķҾȻڻûԼ
뿪ջֱǵĿĲȥ˳ۣȥ˳㰲һΣ
˳꣬˳ּعԱͣҷΥΥһ£Сѹʻ֮ӣ򹴽ħ̣ңı汻Ѻ⵽ǣҾȫͬ뾩һѶӼһʮ߿ڣͬӼҾ칲һʮſˣȫ
˳ۼλһôĶֵĶȻԼĴ硣ΪԶе¹Զһ֮һࡣ޶꣬Ѿӵĸ׵ⳤܵʹһͨȥе¹ԶۿߡԴԶҲΣʺĶŮֻʣⳤһˣˣҲֻܶӶˡ
УѪƵĵҩָúܿ졣ΣȥҴҵӣûж˵ʲôŮΪͽ㲻Լһ书Σڽͽܷ棬´Ҳû˱Լɹˣ򸴺󰡣
»ƴȺͽ̸ҶԺһӴװϼҴڵؾͳˡΪƴ뿪͸Ҹһ˳æչ˹롣
ʦڳϡʦʦ㡱иͣΪʢǺѪԺҲҽüҽϣɲܸȺ˺֣źȴҲֻܻؼˡʣµĲǸĸڵģǵģ˵ȥ棬ǱҪμӵġ
⵱«ѩ߾һǳĴˣʲô书ᣬǸôһȺָһǸŵˡī˵Ǻٻ«ѩߵ˵ģ˵ԼҪҲǽԺ磬īǸϻСѡ
īǳ鴤Ѿκ«ѩߵｻаɺһ书ᣬҪȻԼͶˣԺ򽭷һ
ԱߵĳԹȺڷ׷ҡͷ˵īҳͦһˣ«ѩǰԿƫƫԣ治֪Ե
˷ֱ˼ӯϫһīȻ룬ȴҲֻܸ«ѩ߼죬һ򰲾ٵӰ峾һ滹һװⲻһȺ˵˿ƿųԳһ
ŵĺܺãһ·еҡҪӡС󣬿Ҹл˵ӣͲ˿ƿţȥһֱڴʦģˣҲܡ˿ƿ飬Ҳ˸·ļį
ߵﶼۣ۵ľǾŸ绨ĹŴӡǴһ뿪Ҷ򣬽֮һȺһ·һ·֣һ·ɹ
ͨǣһ뿪Ժ󵽴ĵһǡǽһҲĿջסº󣬾Ϳʼȥˡ˿ƿǷǳױֵģƴȾˣȻѰѾ߿ɱȡЩ˵ȻҲҪ̣ǸǮͿңʱҲæӡϾЩӿ̫׵ӡ
ŹСǰ棬Ҹں棬ȥǿջߵһ֣ԵıȽ϶ࡣ
ҸϴСˣǺ̰ġԳԵĵûʲôȤԵιԻǺܸȤġ
һҸǰͣסţҲͣˣ̫ڷŵĸֱQ֣Ȼܳؽ뱧
ۣҸ辪ȵ
һαʦ㱧ʵáֱЦʦ㱧
СԡҲû뵽ԼŸӸоͦá


154 ϴٵ
Ҹ辪ſֵʱ, Ѿ뱧, ˳ĸ
ʦ㱧뻹Щͷ˫Ҫ
, ô֣ۻġ˵
̲֨ˡͷ˿ԼԲԲĸ첲ȣںԼǸʲô
Ҹ費ˣ, ҼŲ, 㿴ģȻǸ˶, 㲻Ҫ˵
뻹ֺ֪֮Ĺϵǵס˵ÿһ仰֮ҲûҪԼ
ӵϰ忴ƯƯŮӣسк뱻, Ӹ¿ʮСʱļһٱһΣö㶼û˷ҶȻ˵۰ҲǱŻóԵ, һ˻Ķվޣָ״ɫĸ, صɴ۾
⸱ɰӱ˵Լʦϰ嶼С
λССһǸ, ϲʲôĸ
ȻС, ȴǸµ, Ҫ
뿴ȥûѡǵĸ, Ϊĸϲ֪׬ǮףԲʲôҪŹԥС񣬻ǳ˾⼸ɡ
ָĳϵЩȻǲܵġ¹ϣûԹôʲôûˡ
˼ϰһ㣬ȫҪˡ
̧ͷűԼ󡣡
Цû£ʦкööǮʱ໨㣬ӶҪùˡ
ҸһҲӣȴǲơӱ߹̼֣ĸҲμзȢ֮󣬼ҲǷŷǡȻ˺ܶನۣЩǮǶõˡһңʲôڷҶֻ˵Ҫùˣһԡ
һתͷԼʦССԴҸӡǲסʱһޣʱְˡ
ҸõԼӣ֪ʦҵĺ˰ɣʦ
ྫ̾˵Ҹ軳ҸһڡҸ˭Լģ򣬱ȫ
ϰһʳеĸҸ踶Ӻ͹ԣµϰ͵ջȥ
뻹СͷŸ͹˲̧ͷˣ̧ͷ˾͹˲ϵͷԸŪæҡ
չСʦãʱʱѾƫĹҸ档
ҸͷʣΪʲôҪ󣿡Ӧǰ
ֻųԼĸմĶһ·һǰ·ڵļˡ
ǼһͲʲôˡ˿̼װĵӣֻʱʱҸˡ
ʲôʱֵģ⼸˵ĴڣҸȻע⵽ˣֻû뵽꣬Ҳע⵽һ㡣
뿪ӵʱ򡣡Խʵ̫һӾ͸омƵڶԼװͷ͹棬źۼҵߵԴ⼸һֱڼ˵ǰǰ󣬵žһ𣬿׼ˡ
˵䣬Ѿսһ˸ոչսȥǼ˾Ͱӿڶסˡ
Ҳû̫Զ˼Ҹ豣ӣԼתߡߵӿڣǼ·˵ͼݣ
ʱлһֱھɫһͣòʶһ֣ͣйԣǸһֺʵĸо
ͷʹӻһ󺺵
ЦȻСҪ裬Ϳǵıˡδ䣬еղҶȴ򿪣ȹǣĵů}˵ĺ⡣
һȵƾ֪ˣоϻģһ̾ܣֻǼ˻û;úһȺӽ
Ҹ˼ˣȻҴ٣ҲȥʲôˣҶ֣мԴ
ѧСȸʦҲˡǸģһպÿץס룬ùвˣ˳
û뵽ָո½ͻȻһʹ̾Ͳʹˡ
һֱڹߵĳ֣һָͷ˴󺺵֣ⲻʲô书ֻǴ˴ϵѨѡһѽ볶Լ
һĻҡͷҪ˵Ҹ軹治ʺϴôСĺӣҪ˰æţöˡ
Ҹ赱ȻҲһĻҲŵòᡣѽ㲻ҪǰΣյģϽ뱧
뵹ȫںӣʦ㡣
ҸЩˣ뾹ȻĳΣԼʦɶûеõء
ΪʦᱣġҸǿ
ͷûɵС׵ʦ
ιʲô㲻ǲǣҸ費ˣֻСҪε⡣
ҸĲһͨ䣬ɹҸ˷ŵҪʲôˡ
һһСֵʱѾЩȫˡһͬ˰ȥˡ
·˿ﵹżˣϽȥ١
һӯϫͻҲȥ֡ںɫһ֮ƫáÿһضҪӣþȥ·ÿӯϫһӺɫѶ۾ʹĸо
㿴ƥɴòã쳶ʱ׼Ҫߵӯϫʡ
ֺɴжʮƥﻹҪ򣿡ӯϫڿɫΡ
첻ʲô񰡣ÿֺɴǲһĺ㿴ɴͱͮɴɫҪһЩ촩ոպð
ӯϫб۾㶬촩ɴ£иԣ
ǸƢһ˦֣кɴͽӯϫ˸ʵ
ι˵òҵģӯϫС
һԵϰһΣλǲ򲼵ģλС㣬ɴɲôðɾȥ
ͷһۣһŽӸƥɴˡ˵ֺӯϫϾ
λС㡭ϰ屻ͻȻɹŵµ˵Ǹһƥɴòôࡣ
˭˵ֻҪһƥˣǸǸǸֻҪǺɫҶҪ
ܼңӯϫ²ۡ
Լ׬ӣҪܣŭ
ù㡣ӯϫŤͷ
ϰ屻˳һͷֲõˣֻдŻƿ㽫ҪĲƥãϽλŲźá
˿ջַ˱ϰ塰Ϳţ쳶ӯϫ½ҪȻһˡ
קңӯϫܲԼֱ¡
Сֳ˳½ӯϫԼһЩûע⵽ڶǣ
ӯϫѧľǲ鰸참Уע⵽ˡǮ¶ף˸ˣֻ˵Ȼ͸оֱһ
Ҫҡ֡
ӯϫÿɵӵ
ҡӯϫֱۣܲܰҵŮӿúñҡ


155 һһ
ӯϫֹסس鴤, Ůӣ˭죿ôܣһˣ
ûͦϷ, ԭ·һҡ, ¸˶ӯϫȥˡӯϫȫŻҪռԼˡ
ģȴҲĬؽԼƫƧȥתֿ, ǰһôѾ¶ǰ֮ơ
һָ, ӯϫϽͷ˽, ǰŸս룬Ĵžͱ˶סˡ
һЦ, Ҿ˵ǵżˡ
һЦرˣСһ۾ֱˡӯϫôӺһ, ˣҪظ
⧲һģȻͲˡӯϫң
С컹ûӻɫл, Ϳλصġ
Ǹϴ, ǲȳˣһСѵһ¿ˮλ·ɰɣ
ͷҲʶҴ˶ǻӻ, Ĵżֵ׼ȥ
еĻһ⼸ҪߣͻȻ䵽, Цֿ˾ߣֿɲôÿģ˵ղȼСͷ, Ļɴ, С˸ʵʵ
ӯϫҲ, վһԴԼ⼸кڷܵԺ书ţΪʲôǱ׷ôң
תͷӯϫسͲһŸʲôȥӣѵҪһֱûɴЩɵӣ
ӯϫ̽ӣɲٱ߶߶߶ˡûҵҵһЩʣ˺˵á
µؿӯϫС̣˵һ治ҿôζ֪ôġ˵ʱôǽ⿪ϴδǸҾͽⲻûۻҴġ
ӯϫˣϵĻңÿ׳յɨ˻һۣתߣƮһ䵭ĻϾͿˡ
Ŷ۾һ׷ӯϫˣӯϫܴ
ӯϫԼҪĻԼǸ׳գ
ӯϫ˸СȥҸ˱١Сϲ̵ˡ
У͸ӣС컹Ǽӯϫϣ·ӡ
㵹ǮⲻͰˣӯϫû˵
첻˵ˡĵ˫ŽߵӯϫգȻܴ
ӯϫ˵ˣս
һϵī«ѩߴ˿̸ոմһ黭«ѩ߿īõɫЦð֣˵ֺðø˲ǡ
īһ֪˵Ǻûû˵ô;ñζˣ
«ѩ߲ιڰο֪𣿡
֪īͷҲƽ͵ظ˵
«ѩƲƲ죬ī鲻ãԼȣǲҪƽˡ
˸ո黭￴˼ī֣дͦÿģǺÿƷġϰ忴ⲻˣǺ˽īһ⼸֡
ī˵ⲻī֣ϰ廹˵īУĻҪ˵ȥᱻЦġͰīˣҪ«ѩҪˡ
˵鷨˵˽īЦһ㶼ЦүүƷ鷨û˭
«ѩҲ㹻ѣȻī죬ҲΪīѡȻѲˣǲúӣ«ѩԲˣīԼȥֽ
Ҫ˵«ѩʲôãһ첻ˣûϲ⣬ϲռֽ½õֽвͬƷֽͬдֵĸоҲһ«ѩûµʱͻԼղصֽɺÿֽ͸ԺˡƴȾϢõֽ«ѩġռ㡱ֽðɽϵһֽյֲ֭ҺȾɣеֽǳǳɫžк顣
˺þã˺ö«ѩûֽţĵظīߴﹾ˵ͣīԼѾû֮ǰôˣ«ѩߵɹɢע
ѡõֽã«ѩ˿ջַϰæȥ˳ӡոûԶ«ѩһתͽһ鱦ʯӡ
īҡͷ«ѩǿݣţǮȻǲȱģʱеܼҡ
ϰ壬ҪЩ
īոӣ«ѩѾ׼ǮˡһɲֽţνЩ鱦ÿҪϵġ
չһһСϷһһѵʯϣδĥģһʯͷʯͷӶ
Щʯ㸶˶ӣīʡ
࣬«ѩϸָ
һ㿴ۣЩûкöô죿īͬ«ѩֶĲ̬
«ѩЦУǾ˰ʲôϵ
īû˵ȻǮ˵ǲһġ
īȻûǮСүү߳󣬼ҽϸ񣬻ÿһǮҪ˵ģö֮ǮҲһỨֻΪ档
ӣ«ѩסī֣˵ƷӰһӣ
ī룬СɣôҲҪһɡǺȷΪһġ
㿴һһΪʲôҪںСǮأҵûּ۸ߣû⣬һֵ£ҺαҪأ«ѩ߿ɲָӼǮҪͲ͵ܳˡǸ޸֮ŮӣȴȫܹԼԼ
ôһ㣬īͻȻ«ѩߵΪûôܼˡȷʵһֵ飬αؾ᣿
˱߱˵ʱǰѾǽоͷֻתͷһתͱСģ˸Χסˡ
λС㣬ͦ󷽵ģֵͷǽӻΪ׵ָݣһ㡣
«ѩߵɴ۾Χǵˣֿߵīβųɵʵٵˣ
⸱ܵŵüСЦôܵţǿ϶ܺô١ҿﶼƯ˲ܹٲƣܹɫ
С˵ǣǾǴٵġٷϻϽϵƱó˵ûУǼǺܳʱˡߴٵ
ī̾˿һܼҰˣǸǻȴ£ء
˭˵ˣ«ѩһ¶ϲı顣ѵٵģ죬Ƕʰˡƴߣ첲Ӳ
ֱ仯С춼Ūˣһʱ䶼û˶뻺Ʋôţ㻹ǸӣŲ񰡣Ϊ«ѩŻˡذ׾Ҫ«ѩ߶֡
«ѩһӶ㵽ī˵Уȴ˵ţϾ޵
ѾͷƬӣĻˣذȶ֡«ѩߵذױīס͸еһʹûŪô£ǰɡһԼһĽǶȣȻͶˡ


156 Ǯķ
һĲҽ;·, û˸ҹΧ, Ѿȥˡ
ī鷳, СǴ«ѩߵȭͷһһǶ, Ҳ֪ôģ⼸ȫڵϷţϿԿмŴѪ, Ҳ֪˭ġ
Զɧ, īˣץҡס«ѩߵ֫𣬴ӷԶˡ
Ҫ˵ʵȻǽеӰ峾ʵ˻, һ߿, ҲöԷơ
ǰ峾ҪһӣӰĬĬ˳½, 峾ͷȥĹӵķͻȻһƬ, 峾ǰ, ҪӰס, ˿߸պͷϡ
峾ŵס, Ӱ, ɣ
ӰЦ, û˵, Ƚӡ
˿Ʒֺܶ࣬ǱȽѰ˿С̼רŵ˸˿ߣ̼ŮҪʲôȥ˿߷Ǽͺã峾Ϊ·ġ뿪̼ңȻԺҲרŸȥѰ˿ټ˿߾ֻ峾Լˡ
ϰ峾˿֪峾Ǹеģæܡ
ӰЩҲһֱ峾š
峾֪˿۸ܹԼԺĹ˿ߺҪȥˣǴɲֻ˿߾͹ģɽЩĺöԥʱһԵӰѾӣϰ彫˿
ɽ㡭峾ô˼ӰƷѡ
ӰЦУӶ࣬ꡣһ㶼ȱǮԵ«ѩ߾оӰʲôǮĵطǼûСԺṩס·ÿһµģҪ󲻶Ļ㹻ˡӰƽʱҲʲôⰮõӣһҪ˵ǮĵطžǸһСɣǺС㣬ʲôȱӰһ굽ͷ˼ӡԺķӣÿ¶йʵģΪػض꣬һݼҵףƴָܶʹͣҵʱָöƱ׬ӰҪӻᷢùǸˡ
峾ǾòףûڣͼӰһЩ˿ߣɫ޵ģȻ٣ȴǸϻ۵ĹӰΪġ
Ҫ𣿺ϲʲô塣˼ֿۣЧԺÿ˿ߡ
û뵽ӰҡҡͷʲôȱġЩѧʱõġӰ˿ߣƺڸŵ˿ߺӵ˿ߵĲ𣬡ˣ֪ôж˿ߵˡ
ӰȻû˵峾ףҪѧ壬ֻܺԼѧӰͽҴʦأֻǷӰԼ˶˵ڣԭ겻ͳһʽ
˺ܶ˿ߣ峾רҵĴڣӰӻһ㶼ԩ˵ַϰæͻؿջ˳ţûã̧ͷͼīһ«ѩߴӷ˹ȥ
峾Ǹˣ˵˵Ƿǡ
Ӱҡҡͷ¡
˵峾ʣ
Ӱһָǰ棬ǡ
˵ǰ漸ԶĵطվС죬ʱ˺漸ԶĵطҲмС˼ем䡣
峾ǰ˼ۣҪ٣
Ӱͷ峾һԾԾô£ڴ
峾ҲԼϵı̫ԣͷҡǵһ١
Ӱס˰벽㶯ְɡ
Сʱ˹Ϊ׵Ļû˵һ仰ĵֻһƬâǾȫڵϲʡˡ
Ӱܸӵعˮ룿
峾졣ˮڵ˷Ҷ֮󷴶˼ĽԺȻǸˣ㲦ǳ
Ӱعơ
ι۹ˣܣӹǡ죿
Ӱ峾һ̾ˣȻӰû˵ĵطƮģֿʡ峾͹ӯϫһڵܣú÷
ɽǲڱǣͻȻͣ½Ųʡ
أܣӯϫವشԽͷ
ɵûۣʲôӯϫ
ӯϫҲȷʵûҪܣ˶ͣӰҲ˵ء˱˱淽ҵջλߡ
һ죬ɰۻˡͣа٣˵һȺˣҪôҪôΣɥʧжûˡǶһˣһˣػɽЩСŵǲ޹һִ뷨űͬеһͨ˵Լǹģ˵֮ǰܹܲӣ
˽ЩСһʣȫʱ򣬶˵ڶƵʱˡĸ˴ȥ˵ȺŮˡ
ڶȸǰȥջ˵ʱһ뿪ǹĶװ˰˿ƿʼƴǲ˽ָȺӷˣôһôǮ
Ե춼ǸཱུСֽ͵ߣʦԡ
˿ƿžȤȶԺĻҪã㵱ĺ˵Դ׺ֱŤ˶ó׷ڳ󣬾ǳСβ͡Ҵ׾ͦ󣬿ĸʦúһ㣬ͻֱŤֱŤҺͳƢֱŤķʽǶԳãճø
¹ĸſڣ˿ƿùãûôСġ˵Сɰôܶأ˵ŻӰǡ
˵Լ֣Ц³ݣĶҪȻˡ
˿ƿҡͷƴȺͽô꣬￴ĶԳǵС˼ԼҲûע⵽ԳʦͶռѾȫʦõˡ
ֻһУȫûʶԺͽԶԺʦöǳչˣȻԼĿҵæ˭ԸԮ֣ԭżЩʦãҲûԴԺѧ˺ܸߵ
ģٺʦ˵ȫ˼ֻѧϰ׷泽ϡ
˿ƿһˡЩһ·ߣһ·ԨȻǳʱ·ʱֹŶǰ˷Ҷ˿ƿòٴθпЩǮ
Ԩûʲô쳣ƴȲ²ԨФпλּæģƴƺ´ˡ
һ·Ԩƽǰ·һӣһ³һҷݳԷһݣȻ磬ȴ࣬ϰ忴ôˣһʱסˡ
˽¶˿ƿģҲûʲôõķˣǵ棬Ҫ˼СˣһھˣҪԺõģǵøϵǰȥ
æľһڣϰ棬ϰʢ˼õСˣʮСŮһһ̶
뿴СŮææȥ͸ԼСɰȡֽõǣץһСŮ


157 ɽɽ
СŮôһŴŴ, һֽ, һ, ʲôѽ
ҽй롣Ŵͯڷš
һһСĵûͦģ͸СŮ˲˶ȥ, ԼҲġ
ˣ˱߳Աģϰϰæ, ͵һСϢ, ˵Ҫǰɽ·ϵһͶޣϰ弱æλǧҪǰɽ·ɽģô绨Ĺﻹӣһµģǧȥð
̸ͣϰ壬ӯϫʣϰ, Ҫȥ, ǰɽ·Ҫôأ
ϰҪȥǵĻ, ӴӶߣҪһȦ·, ǰȫ, Լ·̡, ǿɵҵĻ, ɶ·, Ҳȥǰɽ·ð, Щɶɱ˲գ۵Ķ˰
ʣϰ, ȻɽôⱣعٸܵ𣿡
ϰ̾ܰɽٸ˹ٱνɽΧˣһȥЩɽˣȹٱֻˣû취ǿΪʲôôȺɽֵġ
˻࿴˿ûж˵ʲôȳ극ϰ廹ĵضһҪ·Ҫȥɽ·
˸ոճ극û߳˴ӡȳ˴ӣ«ѩ߻ͷΧûˣʵǲǺһ
īܱܲ첻Ҫˣ
«ѩ߲һָ˿ƿ˿ƿҲ书ֻң
˿ƿʵˡī治²ۣһ·«ѩ²£ٵľޱ˷ܣֱǸǻ
«ѩüûҪ㱣ҡ
ī죬˵ٳҿɲ㣡
Ҹ˳˲ŵڵķֱӽɽģ𣿡ȻһûһµģΪ˶ɽ·
û˵Ĺ붼һڴӡɣȺУĳ˳«ѩߵ½С«ʦһҿԱ㡣
«ѩЦеų֣ѽѹԺ㣬Եġ˵Żīһۣīֻװ
һ·һ˸ϳʼǰɽнɽ·ϣٶӯϫģһУӯϫҲûڳԯϣʱϿܵĻ
˴ԼʱǰͻȻ˼ڡӯϫûнͣ£Ҳһ·ǰͱһȺ˶סˡЩ˵Ĵ磬Ƿϰеɽˡ
Ϊ׵һһѴ󵶣һ·ھ͵ɽҿԡ
ӯϫ˸ƣеͣ¡ĹǶΧɽ
Ϊ׵һôƯ˵ˡһɽ˷ܵش˺
Ϊ׵Цˡǲú£үɽȥǺóԺôүһޣǡЦȥԶ
ޡɴ۾֪
«ѩߴʱպߵǰ棬⻰ˣһָǣ˶εؿίر죬ǲô𣿡
뵱Ȼôġѩ߰⻰˵ˣǵóˡ·һ欣ҡȥöɽ۾ˡ
«ѩߣŻڿˣ˰ɡ
īͷһʲô¶ûˡ
«ѩ죬۸һ书ġ
˻࿴ţ˼ʣ˭ϣ
ЦЦˣϰɡ˵ȴ졣һֻڿУѾڶ档ϵĻɴãһһƬ
ܿңɽǷ׷׳пʼ֡ΧȺھͿĺӰȺϴͦæ峾ǸˣһֱõԺûΪʲôףСҪȥæɡ
«ѩ߸Ͻ峾ȥҪȻͷСһˡλǲ书ҪȻ¶ֲ֡
峾ȻΪͷû飬ͷȥæ
ҵ书·ͬûв̣äĿְæǸ⡣峾书̼ҵˮ룬ڰһ࣬ǲﵹæ
峾һϣâϣɽоͲ˵¡
Χ۵˶ǵһο峾֣඼Щ
㣬峾а𣿡Ҹɵ۾Ҳû峾ﵽûа
Ҳû壬ֻҡҡͷ
ûеġ϶ӳĿڳ˵ˢһӶڳϡ
֪Ҹ¡
ҿʦû룬ˮɡһִɡΪָߣȻƴ˵ӣ˻Ǻϲģܶʱܻ˵ۿžԺδӰˣѧԼ书Ҳν
ô˵峾ȸʱǿ˲١ī˵
ԺڣȻڼʱ˳ܶࡣӯϫȻǱƴȺͽԼǰǶƴȣŷġ
һһԹȺڡǱ˺ܿҲս˦ߣ峾
ιΪϵ˼ǻϣֻ峾æˣǶְЩۡ书ûʲôȺ幥ƣԽȺ˻ǻһЩʱ䣬Ҫ峾İæʱҪƴڣһȫˡ
ɽȫˣȫɴˣ˿Щ˶ڵţȴζˡ
Щô죿«ѩʡ
첻˵ǣȻ֪ͨٸɡ
һû˷أֵطѰ˶ˡ
Ǿ͵űҰ޷ְɡо
«ѩЩ䣬Ͻ˵СҲǸˡ
ǰߣƽ̹Ĵ·˳ܶࡣԨ֮˺ܶ࣬ϾæģҪǷФ鷳Ф˷ҶΣ
һ·ʮ㣬ÿһطиλʦһѸʳۿԲһȦ
ȻҲͬĴЩҲԵú٣һֱڸ·˯òãСˡ˿ƿܷҪ֪ıͽˣ֪ҪôƢءԳԵһȤûУһģ
뾩ǲԶǳǣҲøúúһ£˳ȵƴȺͽˣѡһõĿջһ¥ס˿ƿææԸչֿ˽ԼᵽԷȥæŰԼˮ棬ȫæˣҸ跢ֹ벻ˡҲţܵ˷ȥˣһ·ǡ
ȥ˵ķȥңûп룬ˣ˷ֳҲˡ
еķ䶼꣬ȫûӣ´Ҷëˡ
ҷͷڿջСӣ˻ӡġջĻ˵˽ʱӣ¥֮ûעˡ
ջûУһֳѰҡڿջ治Զӯϫֵһ鱻ĺ֡һϸǺֶԲԣָİʻ졣


158 ǿ
չ, òӯϫȻǸ참, ۾Ǽ, ˺ü۲ſǸֵİߡ϶źֵģҼǵóϵġ
ôһ, ӯϫˣǳϵġĺֹһǷۣ, ҪûǷ۵ġ
˶϶ǳĺֺ, ֪Ҷ˷·ǰңȻǰ治ϵسֵֺ˲ſףЩǱ, ǳġ
㿴ҲµöԲԣˣ, ʱǣԾ͸˳ȥΪҵ·ӯϫʻ졣
ѵûб, ļһᵽ鰸ʹˡ
ӯϫû˼죬ҪǶ, Ⱥ˶ûˡ
͹ȥʵӯϫµһ, ˿ջ, עܿͱջܳȥһֻСè, һظܳȥèˡʱҺģǶûע⣬һֱڹҵĳˡΪԼȥѹͺˣҲûиߴǾ͸˳ȥȥ󿴵ǰ׷СèܵĹ룬׷ȥҪס룬Ϳһݵ˴ӱ󽫹뱧һ˹ĿڱǴܿͲˡһȥдˣ¸ĿҲ룬׷ǰ˾ԶˡΪɰﻹȥĺ֣Ͻó飬߱ŷǻᷢҲΨһָˡ
׷ȥһξԼĶͷѾ˺ǰ书ͣʵ̫СҪ׷ֻƴȫһĵ̫ࡣҧŴΣܰѹ붪ˡ
ǰȻҲ˳һСѣ˲û⣬Źӿ˽ŲҲֻܸżӿٶȣһ͸ӳˡ
ǰѾ˳˹ĨһӡüȷԼܷϣµҲֻȫһˡ
ո׷ӣͱӭһƴܵٶ̫죬ͣܡ֮£ָһз벻ɶһˡ
ԷоУ¶ȵı顣жôСĺӾȻܹУ˳ԾġԾ֮£˵׻ջһƣܿȥ
гһһڱܹȥˡվΣע۲ܵܲл׷Ϲ롣
С书˵ȻǸߡ
ҪǸӴȥɫࡣ
һЦǷҶ˲ٷͷѵΪû˸˵
۾ѾȻԴִƴȾڽ֮н꣬˺ܶɲ⻹ƴȾԼԳ۸ˣһֱƴȵ뷨ȵҵӳɳҪǲܳưǾҶͽ޷
ͬ뷨ܶҲѾʶˡҶѾ˵һҵѧѾԸã书棬ȻûһܳΪҵӣʦǣǽǺڽ̵ģԵһ߸ѧ书ͨѧˣҵӾʮ֪˾Ĳ٣ûĺ֣ΪԼĺ룬ǸӲԸԼĺҶҵӣõİ취ǽΣѿ׶ΡŷҶҵǻ٣СͲҪǳĻᡣ
ǳһζԵУһ֪ݵĵˣΪˣˡССͦñֱǻ̵̬ѧòҪӵġ
ǰȻ֪ҷҶͷˣҪȻôֻץһСӣҶץһֱһֻС꣬ʱ͸ҸƴȲۣοѾƴȸǰѧڣ˵һ㶼
߹ЦСﻹüأûϵǸСҪҲҪץԺ˲𣿡˵ͻȻ־ץ
˵ʱʱڷŶԷ֣ԼôСһʧȻûӮĻᡣȻӮθߣϾֻǸĺӡ
ûôֻ࣬ǽȫעڶԷĹϣ̫׷ģ㶼ܷĵʱ
ͻȻΪʮþȣû뵽һһʹֱ˳ȥץȴѾóĿյ˽ȥֱ񱼡
Ѿͷߣں󺰡
ףڸ˴ţʾԼѾȥˡȻҲڳ׷ܵĻᡣҵ벢ҳŵȣǾֻܺ͹һ
ץסССսȭⲻܹܵĽ
ע⵽ߴ֮һҵĴŶһ¡ͻȻն𣬲Χǽ˽ȥССӰһֻèתۼͽԺӡҲ׷˽ȥ
ոأͼѳֱԼһʱԼˣ˶Էȫûʱ亦ºͺڣûбֻܶһһ˵Ҹ˹ȥܹӭĽ棬Ľʹһ˵Ľ棬˳ʹʱһײĸ첲˸첲ײϵĳֱӰų˴̹һһĶֻһ˲䣬Ѿܿ˼һ˳Ժǽһ
Ѿͷһ˵
ٱһ㡣Ȼо졣
ʱѾ׷˽û˵ɫѿһ䣺
ȫͷ
߸ŭͷʲôѾͷץֱɱˣ
̾𳤽ٶȷ𹥻ٴζԵУȻ⼸ˣγ׼ûзŵǱľûбУǼ˵ĳ˵̫ҲûжȥĴ㡣
ܣɼӴѶȣȫǺȥԼҪ군
ؼʱ̣ٶȽ˵İΧȦһϵĺ˫һͻȻԼԼ
һɫ䣬һ˿Ѿʹƴȵ䣬ޣԼԼˣҲ㹻Ǽ˵ǣǼ˿ʼɱֻһƣʵٶ㣬ۼһƴֻԼССƺͶԷơ
ʿ֪㳽죬Ҳߵ࿹⡣һƶϣˡ
Σʱ̣͸оԼӱ˴ӺһקӶ˳ȥȻоֱ˽£Լö˶˵ء̧ͷסԼ˾ǽ
ʦһĳ⼤һֻﻹɻԲѵĹ롣ڷģֻҪˣʲôΣնΣˡףȻʶﲻԡʦˣԼʦأ̧ͷǰȻӽȥƴȡ
˿ƴѾ߶һƣ߾һֻߵķݣֱײԺǽȻ߾ͿʼſڵѪ
ƴȻס
һƵ˳ĺϣ񣡡


159 Լ
֪ʲô, Լʦ˽, ʦҪŴˡǸϽ, סԼ
Ȼƴ˫ַ, ձɫз֮ΡϵһڽһڵѪ, ۿҪˡ˿̷˶, ʲôײεҲһˣһȺˡ
ֻؿڶµһĶҪˡȫѪʹǲܿƵҴܡʱ, ԴԴ, ص
ƴһű䲢ûгõʱ䣬˴, оԺѾûл˵ˡ
߹񣬡ʦ
ƴȵͷһ, һ, ŵóһ顣ƴʲôû˵, ȴתͷŷŵûĶ
ųŹһ, ˵ƴ, Ƣ, ̫ˣ
ĳ˼, ߳ģȻҲǹģġЩ˵ĶۿڱǶѪӲҲˡ
ƴûЩˣŷżǲҪҷҶָ˵ֲҼˣ
һֳһˣ߳ģҲûѪӲûܵűӰ졣
ʲôˣȽĲվڷſʡ
ҶԺԺƴϰԵ°Ϳˡ
˾͸㲻ˣһԺʲôģգ
㲻֪ţƴϵڶû˸ϵһ
˵Ŀ䵽ƴȺĽԼеĹϡֻͷҶֽһ书ǲԲץǸӡҪǺӲѾˡ
ƴһЦǸҶǺӲѾˡ
üŮʵ̫š
Ҫֽ书ʱ䡢ص㣬ҷҶʱ㡣
û뵽µƴȾȻϴӦһµ֮󣬴˵ʮɽ塣
áƴһڴӦſѾļˣһϢߣЩǸҷҶģˡ
ǳ˳飬˵õϢ֪Ҷô룬Ͳöץ˼Һӣƽ״ô
û˵Ҳû뿪ƴȴߵǰӸµղź㽻ֵǸСͽܡ
߶ˣ˿һطۣƴ˵ʲô
ҵͽ㶼ɱ֣ҪһѾˡס±Ͷ̥·ߣٶ
߷ۣˡ
ƴվͷ㻹ߣ
û취ֻ뿪ˡ
ֱʱǽͷһŵԴŸ¶ӯϫͻųµĺ֮⣬˶Ǳƴȵűġ
ű䱻ʹһ˲䣬ԭúܽӯϫͻɫһ䣬ŤͷͿʼ񱼣˵Ҫˣ˭ԺȻͷŴУ
ƴܳȥԶһľ룬Ȼǽǿ˴еӰ졣У«ѩɵģΪ书űֻԻ书Ӱ졣ʣǼλûôˣñȽԶܵӰ첢û̫
Ҹһ־͹ȥ룬ƴһ˻ȥԼͽܶסôʦģ
ҸͷȷʵΪ벻Լ϶ڱÿ˶ģԸûע⵽ʧ١
ҸͷЩۣԲԺȷʵ´βˡ
ƴȿôһȺˣô˻һã
ͼڷŵģ˶ͷ
Ҳͷ֪ʦô׷ŹԼġȻһĶǳ
Ϊʦʱͱƴˣмɹ͸ʹ㲻ҪˣƴҲһ仰ԼͽǺ顣
īóô˵Ϊ˾ȹ룬ҪԺʱϵ⺢ӾͳΣˣἺΪôҲðģ̲סڵԺҲΪ˾ò꣬С
ƴƴسīʹɫ˵㲻ҪԼײ
Ȼͼƴȿīʣԭѽ㵱Ҳ֪𣿡
ī˵ĬĬ˵ȺУͷ
ʦ֪ˣʦ𷣡֮£ʹˡʱϴ췣
ƴȿԼұͽܣ뵽ſԵУüζ֮գˣǣݵпȡ֮ġˣξ㣬´Ҫôɣͼӱ㡣
ǡллʦһö̧ͷʦһЦ
ƴжʱûԼˣ˿̿ͽȣǳ˳飬ֻ֪СĹƣȴ̲סЦ
ȥȥȥԣΪʦһסƴŤͷĽ㻹ʲôǸͿʦ᲻ٱŪ
ϽԵĹ뽻Ҹ裬˿ƴȺͽж࣬ĹǻˡƴȲ˼죬Ǿͳô©һ̧ͷ
˻˿ջһֱؿջȵļٵ˿ƿһƴȻˣ̹ӼּͳȻػǸˡ˿ƿϽŸƴȺͽŷ䣬ˮƴԡ޷ƴȳԷ
̾ȻһԡʲôľûԼˡƴʱģǹģǾ̲ס̡
ԡ֮ƴȵĻƺˡйų̽һϢֳȷʵûܵκεŷġ
֪ʦԼģԹٴʦ֤ԼԺ󲻻ô³çˡ
ƴͷ˵˭ҪǸԼͽܣԲŹǸˡ
ǰҲˡ۾ԼסҸ裬Ա߶Լĺöˣ׷ʲôֻǵԼ׷һֻСèȻи˱ŵһζȻʲô֪ˡ
ԺһԾ֪㲻ˣǶҪˡ㳽ʦΪ˾ΣաҸ˵š
ûȥʦΣգæȺҳȻûʦʦ㡣š
ȥˣҪѺҸ裬뱧ȥԣûµģʦϹ˵
ɲţɽţʦʦ㡣ҵСȣҪµȥҳ
û취ֻý뿴ʦ㣬Ųˡסʦ㣬ˣʦ㲻
ͷСû¾ͺá
뿴ɶԼãЦڳһڡ
ҸԴ׵ΪʲôԳôãҶû
죬û˵ʱɲ̼Ҹ衣̼ȻǷģ«ѩߡ
Ҹ裬ʱʱģ𿴺ӣ㿿׶ˡ
Ҹ죬Ū˹ҲԺ󶼺úÿӻ
ڳ֣ˡ˶ܹƴȺͽһǷ˳֮ǰ˵ˣ˵ƴ˺ص˶ܳԾƴȷʹűӣ˵Ӱ
ѾöˡǲõġˣǶƴȷŷŴкܲͬ
˿̵ƴڷ˿ƿߡֻʱ򣬲˿ƿĵʱ


160 սǰ׼
, ƴ۾˿ƿԼ, ЦЦ, ˵˲Ҫңô
˿ƿҲЦ, Ӵӹ£ٵԺū澶Ǹ, ū澰¾ͺãūⱲӶҪġ
ƴ뵽˿ƿʵԼ, ҲʮˡΪ˸Լһֱ𣬱˵֮ûУ˼ûԼΪ, ʵڲػ, ¶ϡҲãŮҲãҪҸġ
˿ƿ, ҲϴСˣЩ, ҵˡûСĻƴҲ֪ô˵ˡ
˿ƿѾС, , 鰮Ѿ, ӣū澵ģū澲żһԵͺá
żƴҡͷܰ˼ϣҲܼǹԺԼзԺôˣһ㲻˭أ㸸ĸͲˣֵܽö겻Ҳûʲôԣ˿ƿô꣬һΪңȻҲҪ롣
ū֪ˡ˿ƿΪԼ룬һζܾǵǺӵˡ
˵䣬Ž˿ƿæ˳ȥ
˵ʲôأҿ˿ƿһжӡչʡ
һԼ£ʹˣҸˡƴ̾˿Ҳֻôˡ
¿ԵģҲǿ󡣡˱סԼɣôô㻹ء
ƴȿ˭ҵӣҼֻ˺˭
úúã˭æ˳ë˾͵ˣű䣬Ҳӡ
ƴץסֱۣڻóˣǸʲôԵģ
ֻǲҪˣһƴȾͼôˣҿ˵Ŷֿʼƴȵ·
·ʲôƴѹڴϡ
ҪûˡЦò⡣
ƴŭҲŪģ˵⻰е㲻ԣϵĽѾЦòˡ
ѹңƴƲϵˣֱϽȥߡ
۾ǲڵ˶ˣƴȰۿŽĴԼƫͷյ糺һƬ
ϵһ򻨣н繡
ڶ죬Ժ˾񶼲һˣžƴȻͻˣΪԭûкʹҶ˵Ƿֿ֮ʽطꡣ
ӰȰƴ˶עӰı顣
ƴҡͷûˡűǶû𣿱ŪҪƵġҪҵûôס
Ӱջ֣Ҳ̫д˼θǺúһʱɡ
ɣ͸˵Ҫúǲҵæ˵ˡ
ƴȵһۣɹ졣ԼԼôҪչˣҲԼ忪Цġ
һ䣬ǰȫ˵˽ȥһӣȻԺЦǺÿġ
ƴȰƽˣ˵˵ǳԼֻʱˣƴȻд󣬴ôҲðգ˹ȥ̽һɽ
ӰӯϫͻϡӰṦãӯϫ׷ٿУڻ죬ȥӦ׵ӯϫġʰһ£Ͷˡʮ·˲ܸϵպÿԹ۲һµΡ
µ˶֪һսԺӣԺǰ˭붪«ѩ߸ܵյأƲǸôŰԺͽڣ
˿û˵īҡҡͷɱɣԼԺԺܳ֡
Ϊʲô«ѩ߲ԺҲԺһԱ
ƴȵ书Ժܴ󡣡߹˵«ѩ֪Ĵ۾ͷ̫顣
«ѩҲͷòǡ
Ժ书ߣ־ˡⲻǴҹϵ𣿡ʲôֵġŽֻзܴԺ»ӳɡ
ҡͷ᲻ôҡ
˱ӣҪ˵أʲô
Щʰ⣬ƴȷʵٳ֡һԺôˣòԼԶ֣ҹѧޣԲ̫˴ˣһ֣սͳ׽ˡ
ԼܲѰ𣬱ԵĳɷָһЩ£ƴȾԲ֣ǶԷʹʲôıǵ
ԭ«ѩߵͷ°Ϳˣǿɵúúñˣ¹Ժ䣡
īʵڿȥˣһߡһоͱָ㽭ɽвУ
«ѩ˦ĸ첲ܲ˹ĵ㣿ǵӵء
Ҫ˲书īһǷˡ
ܿ죬ɢԻطҲ֪ǴһʱϤһԼ书
תһȦҶæţŹƴȵķƴȻһֱ˲׽ĸоԺϣƴȲһദˡ
Ͳʦ˭¡Сڷһ棬гţرԡ
ЩΣǲǳĵģôĸ䶼ȥƫƫܵǵķ
ƴȿӣܺõӡýȥҸķһЩĹһһûһųھ
˴죬ˡƴȽ뱧ϣҲȥɵ˯ʦţñ˺壬ܿų˯ˡ
ڴ߿Լ¶һɰЦ
ʵ˵ǲǾҪƻҺʦĶģС
ƴȹͷźӵ棬Ϲ˵ʲôأ
ʦͽ۸ҡͷί
ЦУ˸Ź˯ˡ
˵ƴȸһٸҳҾŪ㡱񣬽ͣˡ
죬Թ緹Ӱˡ˿ӰӴƮЩλΪʲôôƮѵƮŲ
«ѩ߼°ͣ˵书ȤԵԸÿ׷ű˴书ô£ôҶҪиīҪȥƴˡ
īҲǿȻҪƴȣõһôã«ѩ߱Ҳãһ°ɡ
¸ƴȣƴȿŴܺðҲԺǵ鲻ѩ߷񣬸¥ǻȱܹ𣬵Ȼȥ˾𡣡
¥ǷҶڴ½֮̽ϢѼܹ֮󼯽ɲᣬǺܶϢƴҪüܵԱʱ޷һʱ䷭ĵǵʱ䡣ʱ¥Ǳ߾һܹȫϢˣ仰˵ǽѼܵϢȫװ˵֮ǰƴȱɣ˷Ҷ֮ƴ͵ˣ˵ȤˣǱһֱȱôһܹһĿʮУĿе˲š
ŵöһ£֪ǶôĹ«ѩϴѾƴ㹻ĻԺ«ѩ߾ͱôˡ


161 Ҳƭ
λϻˣƴʡ
Ӱͷ˶ӰϢ, Ӱ򵥽һɽĵ, ǿһ, ûʲôѾ׼, Լܵġ
Щ书ͣǶԵо鲢ࡣԺ⼸꣬ƴȰǵ书·ҲרһЩ书Ÿ, ǴĹ书ܴԼҲһ, ԺѰд迴ʲôġ
Ϣһ죬һԶǿͣ˼ҵȼˡ꣬ƴȻ˷, Ȼȥ, ûע⵽ӰҲŽƴȵķ䡣
ʲôǰ˵ģڿ˵ˡƴͿӰû˵ʵӰ˿ƹ, ȴЩ˼Ҫܣҷֵػ, Ǹʮֿɿˡ
ƺǳԺġӰɽܶŮӣӶѧ, ﶼһ, ҲǱ̾뵽Ҹ衣͵һ·, ǵƺҪ취Ҹ
ҸģƴȾ֣ҸûһµӣʱԺѧ棬ô˵ģ
֪ˣӰˡ
ӰҡҡͷطϢȥˡճţ;ýʲôͷһպú͵Ŵ۾ĹϡץסӰ½󣬡ץסǹ
ӰúЦֱ룬Լߣû߼Ϳ׷ĳӰŷġæʦ
ӰкҲԼɽժ˺öҰ濴ġһСﵹһѺ̻ƻƵҰЩûжģɽϵˮϴˣĳ԰ɡ
ץһĹӣһȥ춼Ǻɫ֭ҺѪһζǺõģ˵ֱ֡
ӰߺƴýڷȥҸ衣
Ҹڷ￴ԼıīѰ֪ʲôţȥ򿪷ţԭΪȻƴȡ
ԺôˣϽƴý
ӰһЩźйأҹ㡣ƴȴϲĨǣӰĻ˵ˣȻͷҸɫЩѿ
֪˭㣿
Ҹҡͷֻǲ²⡣
ƴûʣֻüʾҸ˵ȥ
Ժһͬʦ㣬СʹҼõġ뿪ӱ֮󲻾ã˵Ҳ뿪ӱ֪ȥˡҸӱʦֽµӣֽʦһͽܣͽܹұ̫ĸҹұҵĴС㣬λ
㻳ʦ㣿ƴ⻰ǷˡȻСãҲҪ㲻Ҳֻò˶ѡ
Ҹͷʦ㲻Ầҵġ
ƴߺҸС뿪ӱʱʵ͹ұֵе㲻죬˵ȥ⼸꣬ǵ㲻õˣټ滹ЩΡ
ôˣͻȻҸĶߣŵһġ
㣬·ûİ
ΣѾ˽ŲԼûע⵽𣿡
Ҹ죬ͷԼֱۣɽϢʦ֡
ˢһ´ȣʦ㣬㷳ʲô
ҡҾöԲʦ㡣ΪҶҲʦġҸֽ߬еİʦһˡ
ôСˡͲ뷽跨Ҫˡ֣㲻Ҫ书Ҳһ£ıЦ
ŲأҸӣô˵ȴѾùԼõ
ֽʦͽܣһó٣һóãǴʦְֽ̳ģ½֮ʦмˡ
һʮʹɱ֮Ƶþûһˡ
Ҹû˵ָỮãʣȴֽʦġɻ
ɻ뻧ʱ֦
һˣͻȻƿſڣûˡ˺оصͷ濴ȻССӰ߽ڳعš
ȥҸкһ뱧
Це
ҡͷҪô˵ʦ
ɵͷ¡
ԡŹͷãȴʱʱеƤؼѩɰ˲ѡ
ôֻˣҸãͽܡ
ȴĻµأܹҸ裬ȥҸáҸͽܣҲֹȨˡ
ʦûܣøֻСѧҸӣһְһֵ
㿴ȻҵͽܣƻܻͦˡҸ賬ͽܡ
˼ģ˭û룬ֻڵ档ţ˵ĿⲻԾضø˵Ĺϡ
ûɣʡǶģײҸС
Ҹɴ۾ǡɻȻᣬһû
ȷʵ棬ûܿġÿͷҸ赯һģһֻûγǵעֻҵ
ĵĹͻȻңҷ˹۵ָѪһ
롰ۡһ˳һ¿ɰҸۻˡҸϽ룬ϸе˿ڡʵһС˿ڣһ㲻أǿ޵ᣬôôۡ
ܿҸķöˣҶ뱦ģôͿأɲһ޵ĺѽ
˵Ĺ뽥ˣʵָûжۣҪǱһ˱˺壬׽Ĵʦ㶼ˣѾĨῪʼͳˡ
Ҹ죬ĴǲҪ˵ûչ˺ù롣ҶֻǹĹ룬û£ַ׷ɢˡ
СƤۣĿǳ£㲻÷ϡӰԹ˵ĿǰοӺ߼˺չ˵ñҸ軹ģСĿ¶ȥˣڻһͤͤСˣСӶǻ£ôˣ
ɽ㣬ǺˡҸӰĻůġ
Ӱһ˵ע⵽ʵƽʱĴڸ̫ˣ˵ʱ򾭳˺ԡָܹϵ˿ڸʹ
Ҹڸ״
Ӱץס֣ӻȡһСаɫķĩӶһڹѾѪ˿ϣˣҩͲʹˡ
뿴Լմ˷ĩָ˶Цʹˡ
ȥɡӰһСƨɣ͸ųȥˡ
Ҹɽ㣬Ϳʲôҩ۰
Ӱ˻еСӣһۡ
һۣӰ˿ƺȷϡ
һ۲𣿡ʡ
ӰЦУ԰۰СʱģҶôƭġСƭƭͺˡ
Ҹǳ˳飬ɽøڣŮһˣû뵽ȻרƭСӵġ


162 
ֺһȥڶ˸, 緹ȥɽ˿ƿڿջ, Ź, ˹һСӳΪԺͽȻҪͬȥġ«ѩ߲书, ˵ӦǸµģܲȥԺͬԸԳ˳Ķ顣
˵ԼܣǴԺ, ǿλ, ˻ЩŲ˵Ժ֣ǻһ, ѵڲƽĶ֣
һ·˵˵ЦЦȴ, 书«ѩҲʲôΨЩľǳСȶ̣Ҳ㣬ʮ·ʱϵĺˡ˶ȥ͵ۿƴ, ԺȫûͣϢ˼, ԰ٶһ, ֻҡͷ, ٴθ̾ԺͽĲõ
ʮ·ҧˣû˰мһнٶȷɿ죬ƴҲ׷ϣֻں׷ںٶ׷ϡ
ɽ£᫶͵ɽ·˵Ŀֶ͵ȥʪ͸˵ĳ˵⺢ѾƣˣɽôˣһӸ⡣ڵԺ𲻴Ӧ
ƴһ֣˷׷ɽƴߵĳˣ
ʵͷСͨ죬˿̻ھҵĴ
ɽͣȥ𣿡ƴȼʡ
̧ͷɽɽȥȫɽʦϲȥֻɽµǲǣ
ƴȵͷҲȥҲñ˴ȥҵͽܣעѧȱ˸ĶҲעҪܱȱ˸ѹ𣿡
һס
ƴȵͷתͷһߵĽעһҸ򲻵ѲҪְæ˵ӰһѾˡ
ϧؿųʦΪá
ȻЦЦ֪ġ
ҡҡͷĳ˾СҲ˾Ȼ˭ͽܾ˭ͽܡӰһҲˡ
һͷɽ·ĨһϵĺûżɽԼϢƣͻָһ㡣
һʱ֮վɽûǰİгһƵİɫӰ
ʦæͣۺʱεأĹش
ӰƮڰУͷųʦѾȥˣҿ͵͵ɽ֤Ժֲˡ
ƴȵϸͬӰúӾ͸ɢҪ簮ҲùϿ·£ôСѾŴǸʮ·һĺ˵ѾǼˣͲٱӰ˶ףԺǰûõġλŮۣ˭ĻƮȥ֮Ʈ͵͵ﳽһʹҶһߣûӰ˴Ҳע⡣
ʮòضӰʾ˸лȴǱʾҪԼɽ
Ӱ֣ʦ֣
ҡͷʦҵĽ̵ˣʦʧġܲȥʦҸȻԼȥҾһܹȥ
Ӱûټ֣ͷһӰȻƮƮƮһֱƮԶˡ
Զɽ֮ϵĽƲƴʣˣ
ƴȷʵˣûзߣֻߵ㹻ԶԶ˷ֲ˵ĵطųɽѡ
Ѿͷ־ֿϳԿ࣬سɴתٿɽĩ˻һ䣬ҵͽܡ
Ļ˲ͽ浹ùСֹ
˵ʲôƴȻͷ
¶ĵЦ˵㣬ͽܵȻ㡣
׿Լѵɽᣬ˵ܿ쵽ˣһܴĿյأƽ֪Ȼγɻ˹ġʱյΧڷΣѾвˡ
һڹĳ֣Щ˵ע⡣һȭλǷҶԺˣ
ǡ˵«ѩߣλ˿ҲǸԵˣó̬ӻͦˡ
ī˽²ۣװʲôβǣ
«ѩ߶仹ͦ⣬ͷһۡ
λ˵û˵һ£ôһԱȣԵ÷ҶԺ˵ƹ£塣
ǡûɣ˵Ļ«ѩߣոװģľȥˣûڣֿʼԡ
˿īҪ˵«ѩߡסһҸȥˣ
һ࿴ʱŷҸˡŴɽһͬĵ·ӰԼһƮƮȥҲû˹ҸҲѡһ·ոʱһ࿴һۣλôһת۵Ĺ˾ûˡ
«ѩҸڣӯϫͻҲûϣӰ֪ĶƮأʣµľī«ѩߺ峾ѹ־塣«ѩ߻Ǹֻڵģī峾Ц峾ĴЩ˲ôװɣ¹Ժ˶ȥˣ
Ҳڿߣʵڸ㲻ҶԺΪдһ˹ʣ֪λԺ
īͷ峾졣˽ϣڿ«ѩϣȴ«ѩߵҾǸֵġ
ĪǹԺ޳⣿
«ѩЦȻУҪǵĳж٣ҷҶԸѹˣԺû¶档һԺһ¶Ƕô죿ǲԵҷҶ۸𣿡
ü㲻λ˹ƯĹ˵ʲôôԺһ¶ǾͱˣԺ˭
ĪҪ˵ߴϣԸ۸Ǽ˿ʵԺˣ
«ѩ죬˵ô֪Ժ
ССһҶԺȻͶߴϣɸ߿ȻҲʩ񡣡˵УһŮ߹û˿ôֵģͻȻͳڸͺͻȻǰһ
΢΢ϸͻȻֵİŮӡа̾ŮӺò
һϮ򵥵İ£ӲǱ»԰ĸо˾ñһ۶һֺĵ׵ĸо·Է˵ᣬҲһ˿ģƫƫԼȻеԲλࡣ
ҶԺԺ
ǡ֪¡ƴȵ̬ȿŻ񣬵˭һưĸоƫƫָоƴϰ㶼Υ͡
ˮɳȭ
賤ϡƴȵͷյıҪνУߴɿˣ
ЩΪѡȷʵɼֳսҶİ겻ȥҶȫûֵˣǰѷҶˡһԺȻܵ꣬ǹˡôҵԺ˻ǵһǿҶôɸֳˡ
˰ɣһ˭սǿƴûʲôģѾˣ׷ҸȥģżߵȥǱ߿֡
Ҳһɳϣ𾴵ƴȲѾʮֲҪһﳳ죬ݲмΪ֮һ˦䣬ȻˣǾͿʼɡ


163 һ
ƴһЦ, ˡ
תͻ˼顣
ûʲôʽ, Է߳һ뷢԰׵, һͲ͡һߵпյأˮɳ, ̷ҶԺĸС
һ׶Ϊ׳
ƴȰʮػͷһī«ѩߺ峾«ѩ߻书ī峾̾˿, Ժ, ɡ
ƴȵͷˮ˵۾, 㿴ʱ򣬼ǵĶ䡣
īЩ, ˮȻڽЩǲʲôɣûʲô˽⣬ΪʲôԺȻ˽⣿룬Ѿ򳡵롣
峾Щţһī, һȻֵԼˡԼ书ô, ȡʤ, ǸԺˣ
ƴȵ۾ųѾֵ, ȴǶ峾˵ġ㲻ýţǼ׵ĻģдҲսߴɡ
֪ΪʲôȻĿǰûκα仯ƴȵĻ峾Ǿ÷˲١Ů˵Ļͻ˲ԾҪȥš
īıһƽʱһֱСǿУǴԺҲҴţʵó齣ʣŰɫͬһ١
ۣһοı«ѩ߾е
ƼҵļҴȻīϣƼүŮƼԼļҴ书Ȼһֱ鷨Ǽӵܵ书ȴӲ¡
˳ֽ֮ţƼ˵ıƽʱϲ¶ͺܺõά˵
ƼҼıһεļ书ƽƽƷүصīʱԼī֮Ҫ黹ϾƼ֮ôȥҡֻҪīֹУһֱīУֱ
ī鷨õ裬ȻǸˡѧ貢鷨ƼҲһˡǰмܵȴʮֳԵоϵīȡɵĻᣬʮֱӹעϣһʮᣬīȫ޷мܡ
«ѩȻ书Ҳóī·硣ԺСī𣿡
ƴȵ취һ䡣
«ѩֹţǸԽó취
ƴЦѩܵģ
«ѩߺһ٣ȻŤͷڳӵı飬һᵣֻǵԺˡ
峾̾ѩߣҪǲīͲҪһֱץҵְץȫǺ
«ѩ߼æ֡ƴȷ·𿴴һеŤ˦˦֣Ҳǹ
īѾʼ¶ƣƵֻܲͣڳߣܿԷĽ档
«ѩֿȥˣԺСī᲻Σհ
ۣôûΣأƴȵıЦЦЦ«ѩֱë
ԺЦûס
ƽʱǳ죬ˣպøһЦɣⲻǺܺ𣿡ƴȳֱ¶ԼĶȤζ
«ѩüҳЦкܶᣬŲϡһء
峾Сķǡ
ʱպһī«ѩ߽ŵøû峾졣
Ѿ޿ɱܵīͻȻתȥĺġѰĽ϶һȣѾֱָġܣīһҪˡ
֮£Уܿ˺ͬʱҲжԼʽ
ƴüһڿˡ
«ѩ߿Ͼ棬ȴöƴȵĻæɴ۾ųϵıԣͷīûֱһֱǱһĻȣڹһλʵڹһλΪҪΣЩϡ
ܿ죬е˿ʼģ壬«ѩ߲׷ʲôҪѯʣƴȵˮ
ֵΧˮīĽָδƴȵĻ۾ʱ򣬾ͽ䡣ĳīʺīüʺĽã彣⡣ȫעڶϣ˶Էת˽滮ƿĲѾܹܵʱͻȻƫƫͷɹܿһͬʱѾ˶Էֽ
Ҵ⣬æ⣬ܿһȻһģīֵָѾѨ
īסƴҲһһֱĬĬתţһīܣʱ׼ȥīԺ䣬ķǲܳ¡
īһмǶԼֺҲд󣬸Ͻȷʵˣűȭˡ
סѨǲжֻұȫľҲܣī˾ҲЩ棬Ҳûм
һҶԺʤ
ī߻ƴߵʱÿ˶ϵĺ«ѩ߼æóԼӵݹȥīʶӹʶ«ѩ߸ģڿнӲһ£«ѩ߲صۣӲ
ѩߣīȥϢƴȿԸоīЩңҪһЩʱȶԼʱڲٳ֡
һսȻӮˣīӮǿôһսأ
峾ҿûԼ˳֡ĵ̾˿֣µԼҲˡ
ڶԷһʮҵŮӣһ£һɫĳޣһоͽ˦žž졣ԵҦ̷ҶԺ书
ҦˣǶԼĳƺɣԼԼˡģǵö಻Ҫ
峾ֶŪЩ񲻼ˡ׼ǰʱƴͻȻһ֣ǰ֣ˡ
峾һ㶣æ̧ͷȥȻһŮӺֱϲźɴڳЦҦ˵֡ߵﶼһŮӣȻǻˡ
ӯϫͻˣٲףҲԺµʱȥ棬ӯϫҪ¶ģץŲ
ǿԺī峾ôӦȺˡҪԺϳ֣Ƕʡˡֲ´Ļ컹ͦڴƴȵĳ֡ϾѾöûˡ
ӯϫȻҲ棬СϷ϶ԺҪʱʰźá
һ˴ͷβīһѺӯϫЩûмʱȥҲôŲ̫áתһ룬ī书˳ȥˣѵиõİ취Ը𣿺ҲûСһ룬İ
ڶҦһ¶棬ӯϫתͷŻ죬㻹¶棿Ժ˶óԸҦˣʵľǻ졣
ƲƲ죬ҲȥƴȴкˣֱӴ䵽˳Сһī㱨Լһɲͬûмǣص죬ʲô¡
ҶԺ졣
Ҧ˵ͷ˸ơ
ȴæŴܣϵϸϸҦ˺ü飬̣
Ҧһը˷ΣСѾͷڳѷ˵žͿʼӱӡ


164 ʤ֮
һ߶һߵ, ҲСѾͷ, ȷʵƯЩ, Ҳ̫⣬ȻƯûֺð, ˣ֡˼Ҷ˵ȱʲôʲôֵʱǲǾ֪ⱲӺԵˣ
Ҧ˽Ѿʮ꣬פһŻʮҵӣҲһֱΪġһԺô, Ա֮, ̸оϵĲࡣϾˣȻв, ҲˡǼ˶ʮ꣬ҲûȺò
ҶԺķӣȻ˵ƴֵĴڣзͬĸ, һĿĸо
Ҧ˾Щ￴ǰİۣǵģʵڵȲ, ڶ˳ϵ, Ǹѵõ, 欣ȻߴкܶӶЩ࣬Գ
ɧҦŭ
һ㶼Щ꣬ΪԼĵòѾ̫ķԷͿˡеĻɴͶԷıӾһʹһʱһɴһޱṇֱ̃Ҳֻ˵ڼҡŮഺţ⡣˾ˣһҪҷҶǰˡ˵һ֣ɴɿӣֱҦ˵ĲӲȥ
Ҧ˱òᣬеıҲ˦ĲӣƴܾҲҪÿˡ
Цһɴ˿ˣסҦ˵ĲӡͬʱҦ˵ıҲҪϻĲӡǣһ˦һֱһɴ˳ɹס˱ӵĹ
Ҧɫһ䣬ֻòϵԽԽ
𣿡ʡ
Ҧ˲˵
ŻɴʹҦ˵ѾǺ죬𽥿ʼϡ˵ĻҲˣ𣿡
ҦҧʮֲԼᣬԼƯԼ书ߵŮӣǲԼϵĺɴԽԽǰѾʼڡ
֪˶ãҦֻòһɣп˲УͷԲֹ
쿴ҦǱӣΪ˱˵ʤԼʵڲֵáһˣ𶯲ͻӱӣ̫ˡ
Ҧ˱һûԼɵĵӷȥˡڶӮûɡ
NNɪɪ߻ƴĵͷıԺ书˵ĵˡ
ǣԴǰ׸𣿡Nɪ
ߴߵɫɾͲÿˡλͷ˾һƺҪı˳ߴ߱ӮһͲñˡ
һԺǰȳˣһԺ˰ɡ⻰˵Լ飬˭ɵӣ⻰˵ı֡
ƴȻ治ˣԼóֲڣһԷɳһ书رģԼ߻䡣ʵȵӮûжϵһܣѲܵ˺
ƴ˼ʱ߰ӰһΣӰԺ
ƴЦˣӰзֵˣһϣҪš
ԸȻáĻƴȲض˵Ӱһǵˡ
ӰõʮֲϰߵŬŲӳȥԺ˶ҡͷȻӰƮƮȥ·ñŤ
ƴͻȻٵĺԼΧڣͷȥȻɽ·Ͽ˳ССӰƴȥʱ򣬳ѾԾ˹
һ֣̹סѽ۳ˣӯϫȵˮ
ӯϫϱˮңϽժ˸˼ڡ˼ſ˵лӯϫȻߵƴǰʩ񣬡ʦ
ֵʱƴȹƵҪһЩΪƴȵǸ˵ģϲûб¶ͺãʦҪ˱ˣúÿţѧϰ
ͷվһ߿ųеǱֱΣƴһģһ
쿴ʮֵ⣬ָųҽ̵Ĺء
ˣӯϫʾ
ҶԺɳӰߴɳһˣǰܹסƴűλ֡Ա޻ͯɻ
ˣƴȻǱȽġϾܹô뿸ű˲ûм
˫滰ܿ˵꣬ϾӰ١˺ܿ콻֣Ӱ书΢ԼӰʧʱ˶ڱǰʧ
ͯɻ񣬼ʶƴȵűΪƴҲ壬ӰĹﵽʲô书ô˾ûˣһûˣˮеĲһһһɢȻһٶȳ֣ʵ̫ˣ
峾֪ԼϤ½㾹Ȼôֵ书ѹǾӰһȥٵġ
˭ɽñ«ѩͻȻʡľ޴īԱȥϢˣʻ˵īѾûʲôˡ
ȻתͷīҲվ߿ųеΡ
ɽ㡭ù𣿡ӯϫȷʡ
ƴȣʶӰõľˡƴҲҡͷҲûӰñ˶ӰӡλһڿƮƮȥġ
ţӰߺͯɻʱѾˣӰʼûбҪӮⳡԾЩˡ
ͯɻڶʼԼ۾ˣӰ޵ģѾȷԼǰ˻ǻӰ
زʲô£ͯɻϵʼ
ӰҲ˵ɰԼ·ӴȫͯɻĻ΢һʮָӵ书ޣٺõ书ҲһгԱµġ΢ȱɱ㣬Ͼȱ
һʱӰƮƮȥʱʱʧһ£ȫӡͯɻȴУ书߸һ·Ȼ񣬵ôԲҪһлӰӰȫӲƴֻоһʹӡ
ڣͯɻһ֮һߣֵ̧ͣ
ӰԭҲûҪ˼˿̾ͣڰУͯɻҪʲô
ͯɻһָƴȣԺ¹ȸߵʤǸɴһ㣬һӮΣ
ۣҶ˾̾һμôģ
ƴЦˣӰ֣ӰƮ˻Щίؽ͵кش򡣡
ƴȵͷˡǰͯӰôãĺܶ࣬Ҵʱ󣬼ӮˣҲᱻ˵ҳ֮Σʤ֮䡣
ͯɻüԺʲô˼
ƴ̧ۿߴߣǻжˣһϰɡ
ߴ߶ʱһƬ˶òŵƴȡôһôͿһͯɻѾǽкպһЩޣѾӮҶԺô͸˿ڳԣߴɵһ֣˵һԺǷҶȫҲǶ֣ѵʲôı


165 ʦ
ֹǷ², ˶ΪƴôǼ, ڶߴɵĸ, ͬʱ֣һ, պȥɾǷҶԺߴɣߴɲҳս
Ů˵˼Ȼߴɵ˷׷¶ܵı顣
ʲôʲô飿ѵΪԺʹթǲ̫͹Ժˣ«ѩ߷һѯʡ
û˻شϽīӡ
īЩؿ, Ժ͹ҲģڽͻȻӲ, ûʦ, ûм, ˭߹أ
«ѩ룬ͻȻٺ١Ц, Сī˵ǲǾԺĿģԺķʽ
ƴȷʵ˼, Ȼԭʵޣһսһʱ˯ˡ
ߴǱ˰Ҳûʲô, ƴȶͯɻͷͯȥ˵һ, ٲսҷҶͲˡ
ͯɻһ˼, û˻ᵥսߴɵĸ, Ҳô淨Ժģ
ƴüһȺôô裿ޱ档
ͯɻƴȵ۾ȻƴȺ񡭡ˣƤʱʱڴܡ
ͯɻصӪУ˵ԼĿ㱻˵Զ٣ҲҪҶԺһѵȻɾͶˡ
ߴһҲˣһɳһ֣߶һȵһͺáҶʱеִ磬Ҫ˼Ժͺá
һսǴԶٵͷȻǺʹ죬һ͸Ӳ䡣
˶͵ģͯɻȻġλһߴ߾һˣһóʮʮҲ㹻ѹƴȵˡ
ƴȼԷ˳ˣǿ񣬡׼˾Ͷְɡ
ӯϫʻ죬˵ԺǲǴһа߸˶ˣ
ɡ״ԩ޳ģԺôΪԺްɣ
˵ҸоԺһֱԺĺǻ̫˳˳ˮˣȱսʹۡû׼γҪս֣ԺޣȻԺһȥͳ˺ĹѧǾͲòúѧϰ书ԺĿľʹﵽˡӯϫԽ˵ԽѾԲһϷ
˵𾢣峾ںĴ˴ӯϫ㣬Ժء
ӯϫһ̧ͷȥȻƴڻͷƴȻЦЦ
ӯϫһץ죬С죬Ҫң
һͷԣ㰲ĵȥɣһʬġ
Ἲ˺֣ƴȼԷѾվ˼ƣתսһ
˫׼ֵʱ򣬿ͻȻһ˿ƴȼæͷʱԷߴͬʱˡ
ƴȴ˿̻ڻͷֻһɫӰ˲ǰ˫𣬷ֱס˵ʽ˵һˡ
˷׷׺ˣźˣ
ԷҶԺֻҪ֪һ㹻ˡ
һ½ססƴȵģֻǽˡ˿վƴǰȻеǹѾǹ̬ɽϵķĳԶԶӢˬ
ƴȶĳֲûʲô⣬Сˡ
ûлͷϾʰǣǻȥ˯
ƴû˵תߡ󣬽Ѿ½֡ݺᣬ⽣Ӱȴͷһ۶ûУԼıнôеΣվͶ˵ԼԽΡ
۾Լʦͽ֪ǾԵʵѹֻǿˣſᡣ֪ԼԸʦͬûʦţҪʵ
żΪʦ㣬һ죬ҲΪˡ߻ؼƴȿͽǹĴ۾ųļŵ
û̧ͷȥʦȷϣ֪ԼΪˣΪһλʦ
ǱȥҸģȻˣô˵ҸǱߵѾˡƴȿһۣûпҸû̫⣬£ǲǳġ
ƴҹϵȱľͱȽ϶ˡҪɳкܶ˽̹ʥܡԪΣԼֹ򽻸ǱлȭţڹС˵书ϣûж̰ġĵطǱƴȻҪȫޡ
ԭߴΪѹƣڽȫûκεơ˵Ҫ꣬Ǽ򵥵ĵӣһٸĺҲܴӮˡ
Ǳܼ򵥵ӣ߽ȴʵʵӵ˽ںκƴʱ򶼲ᴦ·硣
ߴַ߸ɣ˴书·ȫִͬûвսںĬȷʵڲǿ⡣ƴûԿƾ棬һͱʵѹϷⱻı¶
˲ľ£˼Ѿûбİ취ֻܺͽƴҲǽڴֵֻѹ˶֣ЩûϳԹͷǲʵ
һıƴֱرɫɳʯƴ˫һΪΣУҿƱɫӶ£ܿ죬֮Ʈѩ
ԭʱһ㶼«ѩ·֡
ȷʵƽʱرɵȫûһᱻƴȿϵӣǰƴƫƫͺһʮ꣬ڰԵ«ѩ˵ʵǸա
«ѩߺῴԺ׿Ͻһ㣬Ķ𣿽ףܹƴߵģֻǽֻнֵƴػλá
һֵˣ߻һֵ«ѩָţ֮Ͻ̧ͷ죬ôĴڣү汻˰ɣ
ɽһսߴ֣һսַΪ䡣ȭšıƴȫϷ磬ɹߴֵֽҶԺʤߴɰܵ޻˵
һΨһվ˵ľֻͯɻˣȫڵϿʼϢбŵΪ令
ҶԺд˸֣ߴķڷͯɻȭ
λˡȭһʦķȡ
ƴٶǰֳϻҪԺ˵ġߴԸҷҶǺ£лλҷҶɫˣպԵپۡˣ˼䳡滰ʹɽȥˡ
ߴɻ࿴ͻȻĵԼһ⣬ö˶˵ΪʲôҪͷҶԺ䣿
⼸ûܻش߸ƽʱҲδùϵãôͻͻȻȥһССԺ鷳ɺŮԺȫţ༰ߡ
ɽ·ϣʱʱͶŽҲ˵ֻ˼ؿšſţڰѽëˡ
ڿң㿴﷢Ű
ƴȱӵһСӣʲô
СҲ̳Сӣֺôܲ𣿡Լ书Ǹ˰Ľʲôһʦȣ·˵Ļþһ㡣


166 ǰƽ
һ, ӵߵ书ƴ⻰˵ýˡ
ôҵİ, ҽ㰡Ż֮, ҶѰúỵ́οƴȵıͽܡ
ûлش, Ŀƴȡ
ƴװû뿴ôش
лʦֻҼȻʦѧʦ书ҪСȴ, ԺķǸˣ˭书ѧԼȻỨۡѧ, ̰࣬ĽֵȴһҪȥѧ书, úס
Ϻ, Ȼѧҵ书, ôΪָ֣ʦ书, ȴֵġҪѧ书Ҳҳ֡㲻֣˭֪һų߱߶
ȴ˿, ʦ, ѧ书ͲΪ, ʦһɱֹɱǺܺ𣿡
תͷȥƴ, ̵ģ
ƴ΢΢أ
ҡҡͷ⻰ɲ˵ġȻƴȽ̵ģ⻰ɾǳԼ˵ġôСĺӾ뵽ô
ƴȵ
ʦͽɶǱѡеˣӳʼע˲ˣǵˣȴҲǵĲҡΪעѰһһҪ£еΣɷħǲܳΪˡ
һ˻صջ˿ƿոպ˯˹룬˻ڷġ˸ɢȥϲ˵ȴЩһֱûлҸ
ôˣƴҲ档
̯֣ϵ£ҿɽˡ
ŶѵƴȰ֮ĸ飿
ͷߣסƴȵļ磬СҸǸʦϲϲȻһֱ̬˵ô죿
ϲҸģԺ˶ֻܿǲ֪ΪʲôϳϣôҸ衣ҸǸԽҪҾֱקˣݵôװͿ
ƴ⻰һ˵ڣ;ԼӺܽæקקڣ˵ҿԼûƴǰʲôϷȻ˵ӣӶûˡ
ǣʲô˰˭ǰװͿ˵ڣ˭Ҵ⣿Ұ˶ɱ˵Цǲң¹ƻҪһء
ֻǿţƴȲŲŽôʵ
ԼͷƴȵļϣҲǵƢһɽͷƽˣϿءҳ澯Ҹʦ㣬ٲҪں̸ʲôҾͲˣҲұ֤µģҾ͹ˡı֤Ǻֵŵġ
ƴҲ˵ʲôϵʼֻԼ۾
˯ɣ㡣½ϴϢ
˶ûԣĹһۣ˶˯ţܳȥ˿ƿˡ˿ƿԼӣԸСæŷţ˾ͿԳˡ
ҹҸڻصջû˯˷֣̹ʺ˱ʾġ˶ʾûʲô£л˵ĹģûʲôҸ裬Ϣɣ롣
Ҹ̧һˣߵĻû˵ڡ㣬ҲϢ
˻ƴȣһˡ
Ҹˡ
ͺáǲʡĵġƴȽͷڽϣҶˡ
ֽ˱Ҳˡ
ãһԷƴҪס
ҲԷֻ㡣¹͸ֽڴϣ۾ó档
ƴεشļͷŰɣҪȳԷ
˵Ǿ¶ǵĻҲŵ˵ģû뵽ƴȾȻûзýʮοĴڶһЩ뷿Ȥˡ
ȥԵģܿ˷˽˿ƿõҰŷأѾͷġ
˳˶ƴ֮ǰŶ浽˳Զʱͺ˼Ȼ˵ˡҪһô꣬ɻƴˣԼ
극ˮƴȲΪ̫ˣԡǲˣ˼ϴɻشϡ
ʱ˯ڻҪһ⣬ôˣû˯Ҫʲôʱ䣿
ȻһЩ˶ģƴȲûоԾܾǰư£ι˽
µգƴź覴õϣͷһͷ̲סƴȵһڣô֣ͣ
ƴȽԼ㲻Ҫ̫ˣ컹Ҫ·ء
ļͷãġ
Ũһ˵ڶ𴲵ʱ򶼾ˬǽ·Ʈģ˭ЦС
һԵ«ѩ߿Žӣ°͵ʲô𣿡
īø첲ײһ£Ǹӣġ
«ѩƲ죬αļһԼôڻɣӣȻƶʲô¡ţŹֵؿī֪Ĳٰ
īûע⵽«ѩôһ˵ʶԼŵĻζʲôһƬơ
˳緹˷뿪ǰԨƽǡʱƽѾԶٵϲȥǵĳӣֲǾ̵̶ӡ
ƴ˼ۣԨĻҳӣǷˡ
ô˵ԨҪλʡ
ƴۣ㻳ҵĲ²⣿
ûûСæϣֻ֣ԨҪλΪʲôҪЩ㵱λʱûô鷳
ͬԨȻǿ󣬵ФʵδرҵʡġƴȶǾԵĿƣ˸κһеܳͨ´ﵽطΥȨˣּˡ¶ǾԵļȨƣȻΪڸȴǶʱЧķʽƴȵԸԼλķʽкܴϵǷФȻԸͬǿӲȴƴᣬԨĹǿܶ࣬ڸĹϵͱӵö࣬ФͱȻܵϵĳ⣬в㡣
˵ƽǳţڳſڱ˴죬ΪطǶʼϣնҪгѲ飬ȷûܱС
˵һͲƴȵĴܵٵԵһȲ죬ʱ䣬ֻ˿ƿȺ
кܶŽǵˣͳСڲȥгչˣ˲Ĺ¡ǰιոձ˽ߣԴҵ۾ʱʱһӡ
һذףƴȸġϴζԵУΪֿտգʵЩԿűƵССȥͶԷƴʱƴȲ̳̫ҹ򣬸һذҲֻġ
˿̳ذ׺͹һԵҰڲ档
ˣСʣ㵽ûи߳ǰذǸôͷˣ
ƴȴʲô⡣Ҳ˵㵱𣿲ǹ׹ٺöû˵Ҳġ
ǰذС¡ǰǰʦԪƷԪһذȴֻôһѣĳ̶ȡ˿ѼֵǵذףںܵĽӴ


167 ȴ
ȴǵĳŶ, ʱٵһ, ųǼ, ӦҲǷ
سŵһϵı־̿ʼŶӵĳ, óһ·ӽ뾩ǣűҵĳܻŶӡ
ۣ˵ŽǵǵĳݣԲҪ̷С
Сʣ˭
ƴȵԨʵ常, ҲΨһ常˵ԨʱλȫλһָȵԨ󣬵̾ͷ, Զ볯Ԩʮֿλ常
ٹɣǿ, ô׷֣ȨʧĶижҲǳ, ÿ, ǵͷ, ԼҵѪҲǻȨƷ
ֻǴţΣȼԨȻ֪ˡ
һһʱǰһ, ۿ̫Ҫɽ, ˿ƿòС
, ҪȻͷȽ, ţ֮ٺǻϡ˿ƿףԭҲǸ⣬ϾЩҪԽǽǲʲô¡
ƴѾ׼ӦˣʵûʲôģһʱԼþˡӰһֿ
ӰƴһɣĻӲɡǾͶһɡ˿ƿȥϢҿˡ
ãѾʼһ۾ˡûгڣҪ˯뻹ҪһģƴóҲȥ˯Сӳʱ򣬶˯һкôġ
˿ƿӻȥˡ˰ҲˣĴߣǡ
ɽ㣬˵ʲôﲻסƴûҪʵ˼ֻԼʡ
Ӱָָ죬й¶
Ʋ죬㶼ôˣй¶й¶˺
ֵ˰ʱƴȵüͷме򣬽óƴѾˣʱʼӰģһɽҹۻˣƴȵƢɲǺúġ
ʱɫѾǺɫϼѻسԶԶȥĴׯϷѾ̡
ߣǶܵɢȥˣֻƴһţҲע⡣
ʱһӴӹٵҲǷӵŰյĳ·ĿյƴȺͽһۣ˴ﶼƴʣӰ˵֣
ӰͷֲܿҾϲ˵꣬þҲҪǣһߵȻƮƮƮƮˡ
ΪʲôϲƮŰ
ʹ˵΢Ź֮󣬺Ѱ˲ͬƮŶ˵ڵҪƴжʱרоӰ΢ŹϿҲͶѧϰͷ
ѵԺҲ뵽ԺһһСƮڿУ;û˵Ʒء
ᣬ˵ȫᡣӰɽɵģ򻷾ҶͬԺ΢ҲƮڿС
һŰԣ۾ȴûţһֱǵӡΪȻпأƴȺͽĸǰʵΡ
ۿųӾҪˣƲ죬⣿֣𣿡
δ䣬ŷͻȻһȺˣǰ漸ֳֺɫԲ򣬹߻谵Ҳʲô
ˣƴȺͽĿãѾЩɫԲ׻𵯣˶ҪرܵĶ
׻𵯱׵ϣ˲䱬ըķѣŵըˣοˣ
ǳſڲֻзӣкܶյĳŶӽǵġһαը޴ýȫը٣Ҳˡ
ƴȺͽѾһʱϹԺˡﶼһͷ˿ƿŹͳأǧܳʲô¡
˸ϵԼߣſڻһκԶľ롣֮ǰڱԹٶǣ˿̶ҡ
޴ıըȫѡĶȴԼʦĵı顣ǳһοʦ¶ĵı飬飬
ҸûпôС
һ˳ཱུС۾˿ڶԼƵˣȻһתͷסʦ㣬ˣô
һ仰ýŵ˶ʱ뱧Сԣûˣʦڡ
˯Ժˣû̫ѣԱųܿ˯ˡ
Ҹ跢ԼӾȻôճųԼʦˣЩζ
ֽ˯ŵĹӹڻ߰ɣȥô¡
ҸʰԼ飬ȥˡ
Լʦ˿ƿùû£ʦġ
ƴȴʱѾװԼı飬¶ɫû°ɣ
һЦ˶ѣû¡
˿ƿʱҲ˳ӣŷʲôˣūˣҪǳҵĺ󱳣ҾԼҪˡ
ƴȿųһЦʦ̵ĹԪܺá
ƴ̧ԼӵͷòҪҪģȴҪڳʦϣҲΪѡ
˽ƴȣһ˿ƿͳϣһƴ߿ˡ
ôһʡĶµͽܣǲֿˣСʡ
ڽǰƴ¶ʵУ۾ﶼǹ⡣ȻҵͽܣһһʡĶܸɡ
㿪ľ͸ﻹǰʦͽ֮ʲô˵ģ
ʦϡ㶮ƴȿ˿ƿ֮ĳһֻС꣬ôѹò˼꣬Ժûѹסˡõӣǧˡ
ڻΪʦĿĺͼ֡Ȼ˷뾲ҵӣǷ뾲ʵ̫ɡ̫ѧˣʦһĶ٣ȫûźһͬɳĳɾ͸
аɣĵԼˣǰ˳ˡǰŴŬŬ졣
Ŵķһֻ߸ߵ٪塣٪뷢԰ףѾˣ֮Ӧûᳬһꡣ
٪ҡҡ˻ΣվȡĿ˵ƥϣȥմѪŵֱ߳˳ȻѪúȣϧģ˵ģ͸ˡ񺣱ߵɰֲ˲
֪˭չ˵ӯϫ
˶ˣʮǰȥңʱѾǸϡˣԺд˵ڱĹˡ
ܻ٪ɲࡣô˵ȻѾ˴𰸡
š⻰峾˵ġ
ͨôŵ峾³ˣʣµҲûвµıҪˡ
ţҲǴºš˳ɽ֮УΪ飬ʮһֻ·Ӵ⣬Ȼ书ߣȴٳˡ
ŵӣƴȻԣȴһ£Լ·ûҪȻǺһԼǼ겻ıҾƴȵڶ¡


168 ſڴս
ϵĻҳ, ָһ, һѾץ, ָһϣ˾ͿʼѪ, תѾˡһҧס˵Ĳӣһ˵Ѫ
ѪúȡѪѪЦ
ƴȸоԼ·קסͷ, ͼץ°ڣ
СȻҲкµʱƴȾú档ڻóܳ
ʦǺٻᱧԼġֻץƴȵ½Ŭĵ׵Ŀ־, Ǹ٪Ѫʵ̫ˣ
㺦ˣƴʱͽܡ
šͷŵ۾æʦ
СӵѪӺúȡſųɭɭ˵ͻȻһ֣ƴȾ͸еһǿҪԼߡ
ƴͷ𣬾ȻԼıͽܡתסתͷҪ֣Ѿǰ
ƴȻڻ, ʱɴ۾, ͻȻ, ԼʦǰĽʦ˧, һֳԽԱ˧, һ䡰ʵ̫а͵
û뵽һ־Ȼ˽ԭ͵߾ƴȣƴȵıǾǶıƴӲƴȶ֡
һһŵߣȫûҪʵ˼תۼ伸˶˸ɡôµֱӽΧ۵ŵɢӣΪģճ˺ôһƬط
յУһһ߽ĽԵúۡߵǰһɵľվͦεȫƽʱɵӡ
ۣ˧«ѩۡ
ȷʵƽﲻһīҲͷ
ӯϫСһ˺ûʶսһӢˬԵһСġǹӣ˱˧ˡƽʱǸӣԺǰװɵԶѣΪ˲һЦΪǺõģʲôʱڹؼʱ̵ӣ
Ҳһģʡ
Ҳκһģ㷽ŵҼСˣָ˵гǹ˿ǹһӵ״
ǺǺǣЦøСƯѪһúȡҲζӦҲˡˣСҲû˹ܣ綼ҵʳҲǻ¡
˿ֻ̲ǽԱΧ۵˶ܸܵһھҵתƺʱ׼ŴСÿҲ֪Ǳųƴȡ⻰ǰƴȵһףһıͽܣһҪһİˣƴƽʱԽߣܲɫǾͿƴԼܴ֮ʹҲýˣ͸֪жˡ֮£˭Ů۸ʾ£ֻн
һҪ˵ƴܷŹԺƢǳĲá
īŻ«ѩߣӯϫĬŹҸŲһ£εӰֻ峾Ҳ̲ס˲ԼͬسŲ˺Զһξ룬˿̺ƴվһһѹԶһȽϺá
ȻҲܵʦתȦסƴȵĲӣʦҪˡ
ƴȿǰӣͲʦˡ
գŴ۾죬ʦʦġ
ƴȵĴ䣬ô
ƴȶС֪ʦ
ƴůС껹ǺĵģԼ
ʦͽ˵ĻĹ򣬽ѾŶܹ֡оƴȵŭ⣬ҪţҲ̫
ǹ˿̱ãŵԴùȥŰˣȻ쳣ҪӦһЩģ¶µΧ¶ȲϽͣʼѩŵĶʼԵر
ѾͷʲôˣŸƵָ׿壬ȫһ㼦Ƥ
㲻֪ƽʱ˰ģҲǺаһˡ
ܣôɺ㻹ôᣬѵѾһˣŻһٶ겻ǰ׻ģʶ书ǽܹɵģٸ߶ܡôΨһĽ;ǽֻǿȥᣬʵѾ߰ʮˡ
ԭ⻰ǹ׷ҡһˣȫҶһˣôôȥ𣿡
ӯϫˣĻ췸ˡ
Ʋ죬ղŻ˧ƵģҡҡͷǱԼٵġ
ΪԱ佫˲оøѩУԽԽ죬ŵȴԽԽ
ӣú䡣ԴﵽֵĵزԼӸܵʦϡһֱڹעսֵƴȵͷú˵СճһֻһΪѩȫ赲⡣
̧ͷεķüʦһлΪκ
ѧƴʡ
յı飬ѧ
̣ƴȹϾܾڿС۸ӳɹüˡȻԼӾ۸ġ
˱ѩЩۣȻбܷѩĵطȻ˷ѡƴȵǴ󷽣Ϊ˾£Ϊ𣬷ѩס
Ժ᲻ࣿ峾к棬Ȼڱηѩ
ã͵ˡƴȲ˵
仰ףʹƴ֮ˣҲǺŬġֻЩô
ŵĴ򶷻ڼ㱻ѩסжٶȣɲöԸۿҪԿóԼıһ죬Ӧúܴ󡣽ֱȥһɣеǹǹ״˲䳤ǹӵ˾ϵƣֻҲǹȥŵָӽ
˶ذ֮ʣƴȾ쵽һǿ򶷵ˣ΢УĽĳһԵӯϫս˼
ΪƴΪķģֺܶ࣬ƴôһߣ˲òƶ
ΪʧʱҪעⰲȫСġƴȵ۾ʼնһֱûгӰȴԽԽһ㡣
ЩҲܹоһǿڿһ࿴һۣСġ
ΪͻȻʧѩ˽ӯϫųͻȻߵĻɴɳȴڽڷءǿֱӯϫȥҪǻ켰ʱ֣Ϊӯϫȡ㹻ʱԶ롣ǻ쾹Ȼ޷⣬ֻܲϺˡɴҵĶۿžҪѵΣգʱƴȳˡ
ѩ˷·𿴵õľ󣬵ֿʲôȻȫоƴȵȶǵѪʼӿÿ˶ŵɫ䣬ȻƴȹĿ겻ǣΪýܵǿӰ죬ֻʱҪԶ룬ȴҲˡ
˶òڵ˹סԼҪɢЩᣬﻹŹءǿƴȵҲû¡


169 ؽ
ʦ, չС롣Ϊǳ, ܵӰ첢ո, 㲻嶫Ĺ룬Сĵػڻ
Ҳʼ˹סڵ, пʼԺĴпȻܲס
ܿ죬ƴȵֹͣ˷תĺʧˣ֮ķѩҲֹͣ, ·һжһþ
ս룬ȴѾˡһţһȻͣ·ոձ˴ӵڳһ㡣
ȻؿһǸƴ, Ϣŭ, ŵ˵ġŵʶƴȷųĴǹԪعԪæŬסԼпǲֵҵģǱĿ꣬ôľ, ҲпܱƴȼȻó, Ȼ֪ܹȥ
ƴϵ׻ˣִóԼҲܡ, ԼľǶԵġ
Ժͨ, Ҷ˷׷, һٿƴȵĿⶼһСȻͬ˺ö꣬ټʶƴȵĹԪȻľлصڴŽǾĻǶԵģԺΪ᲻á
ԪɲǽԺЩˡһ߷ĻУҲкܶ书ǿʱһؿڣǿʼѪ˿
˹Ҫ̧ʬ壬ƴһ񣬽̹¡ʬɷǿ
Ļۿλֵģ֪ǰǸˣŵò֨һˡ
ƲƲ죬Լô
ȥǸ˭ƴȾ쵽ˣΪ˷ֹһУöԷлٶȽֱֻˡȻԺûҲ˵˵ģĺûġ
ԺǰҸ豧˹룬Ѿᶯˣ桭һսͽ˰
ƴȴӴ˻ˡһ롱ĴºţȻû˸ǰ˵
ϴ꣬źܶࡣǸͺȫòˣ˵Ҽǵôһˣġ
Уӻ
֪Ҹʣ
ˢһ´ղҶȣǰ˵λӱĳƹһ˪𹬵Сĸ˪𹬹ҶɣǽħŮרĸ֣ΪټѰûܴΪʮֽ֮ǰҪܾãһʧ̶ӣŻٽеڶι
˲ⶼƴȣˣĺһлУߣɸһڵвƴȵϣֱдҲû뵽һСսȻſ
ۼ䣬һԱˣλɱݣλȥ١
Ժ̧ͷλ˹ĵĹԱ˵õԺȥ٣ڸԼڷذ
ôƴȥ٣Ҫǰƴסãȥ١
Ժ
ƴȿһۣʾ԰ꡣչ˺ó
ٻеοôԼȥģҪƴȶǰƴűҲҪΥƴȵ˼ˡ
Ժ˿ƴȺͽߣŷĶʬѸ뿪ųſ»ָ򣬴㿴ңҿ㣬лҪ˵ȴֶûпڡ
«ѩ̲ס˵Ժǲаţ
ǿ϶ġīӻ
ûκεİʾЩ˾ţƴȸڵߵǬӺֶΣ˵Ǹǿʵ۶Ҵɱô־ܣһбİš
Ȼˣ˻ǾԺķԸȥһҿջʵţᡣ
ҹ֮ǰԺƽǡΪԨƽǲ󣬶ҷһһҿջס£˿ƿ˶ٺãصԼķûãš
򿪷ţǳվſڡôˣϽѳýš
˿ƿùǲڵʦӣصá
ǵİȻ֪Ӳ£СٸΣ˿ƿ֪ԼĻӰƴȵľֻĬĬԼ£ԼĵĬĬ
ùãȥʦ
˿ƿһǿɲУôСҪиһҪɱ˵ģ
Һʦһȥָָ⡣
˿ƿתͷͿӰĵƮڰУԼӻ֡ҪǸˣǵñɡ
Ӱڣ˿ƿǷĵġһҪչ˺ԼȥءǵðѿĸңҰġ
ͷӣߵߣżһѾ˴̨ȻһԾ˿ƿ͸оԼҲһԾ˳ȥӰڴסȻƮԶˡ
˿ƿվڴߣʵڸ㲻ӰôһֱƮڿУƮһ˻Ʈӡ
ӰȻ٣˼ȴϸ塣ǲϲԺദ෴ģϲԺЩһ𡣱˴ֳ죬Ա߸ֻ֮֡ǰһֱɽټˣ֮ܿй¶飬˵ܱǴ
֮ǰע⵽ʵӰԸܻãֻǲϲ˵ѡ
õӰƴȵĵģԽջʳ벻ȥ￴Ȼ룬һˡ뵽ϴιԼʧֵԺ˼ɹûǸһ˱ȽϺãԺЩ׵ķӣ˭Ŵ֪ͨˣԳѡص˿ƿ
Ӱųһ·Ʈ˸ſڣغҿ˿ڻϻˡһһС˿ʼŸõԺǽߣΪŵηںġ
˸ú棬ӰõΧǽֿ㷭ùȥ
죬ʦҪСҡȥΧǽͷ˹ȥ
ӰЦƮ˹ȥųߡȻϻˣǸ۶ѾЪˣԺʮְ
ҿЩãȻ֪ηʲôطӰӰųСģǴϲͺСʱһǸʵӣһ˵һж˵ܶʱԼ벻׵ҲȥӰԼһ˿롣ǳͬһֻ˾С꣬ƻƫƫ˼⣬ͬ˼ȴҲˡ
ӰָָߡȻҲֲηλãܹܵƴȺͽǿλ㲻ȫתҲ㹻Ӱָˡ
תȥߣηſȻġҹ˾һӽ˹Ӱৡһ²ˣʣ³һ㵽һľ档Сһ㶼ۡ
ιǲˣһͱͱһۡ
һ̽ͷһȴûˣҡҡͷҲɡ
ӰֱӴӰƮηҧס˴̧ͷηԱһССķ϶Ҳ޷ͨķ϶ǽذ׿£Ѹٸ϶һһ˽ȥ


170 ү
谵η, ƴȺͽֱη˵η, ͸ľդ, ˻졣
䲻䣿ĵؽȥץƴȵ֡
䡣ƴȵһνη, ʼеʣһ;û˼˵ɱǵʲôʱᵽ
ڴֻǶһ㶼ɵƴȾηƴʵڵĻˡһһϷƴӲͽ, ȻФ
ζáŵʵŲζ
ˡͻȻ
Ӱƴһ㶼⡣ӰƽʱϲƮƮȥؿ֣һҲġ
ȳֵȷʵʦηһ·Ѱңη, ܿҵˡ
Ӵ, ôˣɲĵطϽȥһƴȵıҪǿƴҪġ
ƴųͷ㲻õҡȥЩֵķ, ǳӡ, շĻ÷İšæ, ǧҡ
ɵصͷʦҪء
ƴ, ǲΪʦ
ü, ˼ҸͬǸԨ鷳ġ
ƴƲ죬ֻС˵öԡ
ʱӰƮ
ƴȰڰ֣ˣǿߣΣգ˴ݾߡ
ӰƮˣӰİɫӰҺô죿
򲻵ġƴһ£㿴ӰӺӰʵʵвġ򵽵ֻһӰӶѡ
Ҳ򲻵档
ƴȳĬһһ²ж١
øӵӡûˣлӰдһ¡
ģηĴŴ򿪣߽Źٸˡ
ˣ˷ˣǰʡ
ǡں˹Ӧ
ǰߵľդߣηƹ谵˼ۣû̫˵òˣҴˣżҪˣ첹㡣
ش㡣˸ϽѺ˸ش˳η
ӰͳûƮԶ˿̾ڶ¥ſش˴ƴȺͽսСȭͷ
Ӱʡ
˺ͳſڵЩһġС˼ϸ壬۲áڳſڵǸˡ
ӰǻջǼţ
תͷӰǳ磬ƴжûпСԼ𣿡
ȻֻҪԸ⡣
ȻԼʦȻֵöٵĶԵö࣬Ϊӣ޷Ŀʦա
ƴȺͽѺ׼õ˵ֶţѺڳԯϣĬĬҡҡͷϧ绨Ĺ˻ʼҵˣҪˡ
⡣ʱѾˣش˽пţߴٸϳ˿ǡ
Ӱų׷˳ſڣӰͲƮˡ̧ͷǲٸ𣿡
ǻȥɡӰų˿ջ
һ·ʻ˳һԺ˵ط羰£һǸܵˡ
˱Ѻ͵Ժ֮У۾͸سˡ˱һ
һʮµˣһɫۣͷӢڣӦþˡ
ƹϸűˡߵŮòǳһû˿覴ãֻɫЩұߵŮӱߵŮӸһЩǸʲôأ
үѾشת˵ү¹򣿡
ƴЦһүѣƾʲô¹򣿡
ش˴ʱҲע⵽ŮӹƯòЦǸԼЩɫѳŮ˰ˡ˵ɫˣǰŮӵ㹻Ľʸ
󵨣үǰҲ˷ش˴
̧֣ش˾Ϲ˺˼
֪λʲô֣۾һֱƴȵϴת
ɲκƴȡһǰƴǰү㽫ץҪʲôſǱȳֵģɱˡ
üڽסԼߵΪʮֲλǱĸɱˣҪβ
˵βʡ
Ȼɱ˱ĸǾĸΣ¹ɰ
ƴԼֽͨƵһߣү飬ǲܴӦ
۵һ˿ֻµʱѾɲˡһ֣ȫġ֡
λǰ֮ˣ̧ǣǲӦҲֻΪλĸˡʵ᲻ƴȣδɱʵڿϧ
ƴȿܣƾʲôΪܴѣ˵žҪǰ
ڴʱܡ뷢ǰȴһתǽ˽ȥ
ǹ겻͸ƴѾǧһʱ׷ǽһ档
ʮûʧֹû뵽һƴȵô죬ǽҪպϵһ˲伷˽
֪ƴǸָ֣ܣƴһŽߵڵأһŽߵǽַѪſڵˡ
߻иֵģƴȵĻΪεס岻ֱţѪµøˡ
֪Ķ˵һῼһƴͣ˽š
ڵֱߺߡǻϵ֣ᱻģ
ƴһţٷϻ
㡭͡Ǹ𣿡ʼƴ½Ǿֻȥһǰȫġ
ǵҲɱʱ䣬˵ƴҲΣԼҹޣΪֻһһŵˡҲҪˡ
ǻˣ뵽ܡ
ٷϻ˵ƴȼߡ
¾仰û˵͸оͻȻ˼¡ƴһŽ߳˷䣬ԼҲ˳ȥȻ¡һͬǰĻ
һ̳󣬽Щ֮ȴ򲻿ء֪ƴǱΣ鼱֮£ֱӶס˿ԻǽڣȻһ߿ǾõôЩֱӰѷˡ
ͷĽһͿƴȣϽû°ɣ
ƴȰһۣû£Ų㱻档
Ͻ죬û¾ͺû¾ͺá⻰Ǵӱס˵ġ
߳ȻѪȴԼĻܿ챻ȥãҪ׷ƴ¡
ˣûˡ
ȥܵ
ΪʲôŹǵһ￴ƴȵ
Ҳ˼ˡȥԨķӦЩôֽԲʲô¡ԹŷǾĸ󻼣ҪּƴȿɲФô෪нλ
ʱǳڵϹһڷԼ·ˡ


171 Ͻȥ
Ҹطҹɡǰҿ˿, 
Ҿ, 򶼷ֲ嵱ô̵ģƴʡ
ί, ܷ巽򰡣ҲжԲհ, ɽʲôɲҲģôֲ
ƴȲ˵ͻȻǰɽڣ档ͷ, ɶߵľ룬ƲƲ죬ҲŴȥ˵书û·Դһ·ʵûʲôסˡ
ƴһָ, ںĽһɽ
˵ʵ, ǷǳϲƴҰģʱƴһ㶼ȽϹԡ
;Щ֦ɽ𣬽һ
ƴȿļͷˡ
㶼𣿡ûԡ
û˵, ǾǶˡƴȸ롣Դ֮, ľѾƽʱ˯ʱҪһЩ
Լڵ, ƴɺ, Լ, һЩ
ƴȺܿ˯ţýЩġ˶֪ƴǸޱǿˣ֪ƴĹУÿһζԼΪۻ书ǿȻôҲû׶ƴȵʲôΣΪΣһУˣѰ˴һζƴѾܹüˡϣܱ֮꣬ƴȲˡ
ƴȵϣ˯ŵ˶èһţġʵ̫ǿƢһǲܲˣ˭ɱ˭ȻԼ书һ޷ƴ˵ʵЩܡ
ΪʲôܶһЩأŬΪ˱𣿡ͷƴһա
ƴһ˯úܰȣѹʱԼڽĻ̧ͷܣѾϨĹ˽Ѿˡ
ִ˴Լˣ۾ڿ˰Ȼԭ͡
ƴȿȤӭȥڽһڣˡ
ֺܳû˷ѣ˻ˣͷǡ
ƴȵĴǴЦ⣬ץסӣ˵ӽܵذһ
ôߣƴҲԷһЩһֱڵ·ɽ
ƴȡ
߳ɽƴȱһŵýһͷŭɽеôģ
㡣סƴȵͷס
һƴһ˶˽Ļ
Цƴȵȴ΢΢죬޵һȭڽؿڣŪģ
ǣҵĴȥҸ㰴Ħ뵽ǰ˼컣ʿˮ
ˡƴվȣɽϽϡ
˵Ӱųصջ˿ƿ˵˱⣬ӵġɵذοһϣ˿ƿĳԼ򶨣뵽Լʮ꣬ѵӵ
ڶһ磬˿ƿ˻ûлֿʼġԺҲڵˡ緹ǰ˾ͻˡ
ӣڻˣҶˣ˿ƿᶼˡ
ˣޱӣСЦƴ˿ƿְο
벻׷ʲôһϼһûпƴȺͽʱ˳֣ܹסƴȵȣԺ
ƴȵͷССһֻӣҪ˵ͷſܵһȥסȣ
ƴϸҪŵЦ˲ʧŽ뱧ʱоקԼ½󣬵ͷһ½Ц÷ɰʦá
Ҫ˵ĻǳġɳԽƴȾԽôСĺӾͻ˼˵ĸܣ⺢Ӳ֪δҪء
ƴͽܵͷΪʦû£ȥɡ
жЦ⣬ͷС룬ȥ档
µظŴʦˡĽ̾˿ԼȻ糽
ƴ˵ɽ˵һ飬Ȼû˵·ô飬û˵ɽ﷢¡
ԺҪȥԨʣīʡ
ҪȥɣҪ¾ͺáƴ˿ջȻš
«ѩƲ죬˵Ǻܰһ
˶˵īε˵þ㣬ɲǡ
Сīǲǣ«ѩ¶첲׼ڡ
īŶ㿪
«ѩըˣﳡһȻҡ˿ƿЩֵģ˵ΪԼӴôһȺˡ
ֺȺسйȥˡ͹ɱҸţСĺ棬ǰıӣͻȻһ¾õĸо
𣡡ָǰڱˣˣɴ۾ֳȤ
Ȼϲ𣿡°͡
ҪҪһҸʡ
ϰ̰࣬ʰɡѧҲϧġԼղҶȣͷԱߵĳҲǣѧʱܽ㡣
ӣʦ˵򴲡
ԭķ˲ۿۣӶҡˡǸ׵ļһĻҲţ
ͷżǻ῿׵ġ
סҸæ
ģС곽ܻɡ
ġҸͬ
ټˣܳȥסҪǰĹ룬СΣա
̲ǰȥˡͻȻһڻŹ˹
͸оǰһȣҲ룬һĳͬʱ˵˹ǰȻ٣ǶԸѰҲˡǰԲѰˣһƣ˹
һۣ˵γô£˭⣿
ȵĿͻȻۣǰղҶȡ
ҸûӶԼ㣬Ҫ飡˿ҲѾīѰ
ŶԷһתҪܣһһŻѾ׷ŶԷȥˡ˸оһȣʱ򱳺ĻѾģһˣ̾͵ط뽫ѹشˣһЦ
˹˰죬ûѹ𣬷һֿζ˳ʱѾۼ˺ܶΧۣнֵߵ̼Ҷ˳ˮȻˮϣҽ⣬ûá
˵Ĳҽ˺ѷΣܶ˶ŵòȥȥҸס˹Ķ䣬óҲתͷҪȥȴֳĿתضŵˡ
㲻𣿡
˵Ĳ״뺦ˣ๼
˽ˡע⵽ԱѾԶûȥ׷ƽﲻ֪˶ΣЩǳԺģֻǵù˶ѡôҪʲô
ȺɢŹ룬Ҹų߱۵ʱ򣬳ΪҡһӱԶһ˱Ҫµöࡣʱһҡ
ȻأֿҸһ򲻲롣


172 ǵ
ȻҪķӦˡָָǰ, ѾһȺ˴˳˳ղ, Բûʲôע⵽Żŵġ
˿Ⱥ˳, Χűת˼ȦȻûҵŻˡ
һйī«ѩߺ峾ԭ峾һ, ҪһͶ죬ʵЩī«ѩβĴ񣬳ȥһ£һһ书, Լ֣Ǿֻ峾ˡԴ峾ʾ̫ˡ
йһ«ѩ߾ˣһ¥ȲЪšī«ѩ仰ǾͲˣҪʼܵʱ, 峾ͻȻ, һָָϲСڲˮ˶
«ѩߵɴƯ۾ļٵģ峾²ÿЦġ
峾ָָԼ۾, ҵ۾̼Դ, ŮľԼһ˫۾һ˫֡
ī֪峾Щ׵ģһоԵİա峾, 취Ǹ
ˮ봫˵, һʵ̫ˡ峾̧̧, СҪŵϵĲˣˮһء
Ŀ̲ôµģ
СЦԲλ͹٣С̸λһ˵ˡ
īܿûӰˡ«ѩߵעȴһĿϡСҪ¶еǣΪʲôƫƫһ¶أ
峾˿廨巨·һҲҪ
ȺǮˣ«ѩ߿˿ַԼ뷨Ӧķ¡ǿǸʲôЩȻŹأǲûзȣӦǷҪĸ
һĸˣʲôأܵ£ΪʲôҸصĵطأĲ¥ãʵڲǸܵĺõط
«㣬뵽ʲô峾«ѩƵС񣬾һԼжϡ
«ѩü峾û뵽ҲͦԵ峾ļ磬ǰ;
峾ͷԭǸʵĹǽ߳īߺڣȺǻҲʼ
㿴ͻȻΪʲô«ѩ߿ʼ峾һ
ԨҪλ峾
԰ԨҪλǱȻҪλ˭λԨûãҲûֵܹ̳лλǾֵֻܣֶѡЩ˿ɾЩЩĿʲô«ѩ̯֣ʾ峾˵𰸡
峾һ㶼Ϊλ
԰«ѩߵͷѹ˵һһλô죿«ѩ߼Լͬͷ峾ͶԹ
峾룬ҪŪ㡣
ӿɽ̰«ѩ߼
峾תͷ˿ǱһˣЩ˾һˣȻһˣ
ҾͲ֪ˣҾ岻㿴ŰɣԨλƽؽһȷѪꡣ̧ͷգĵ֪ʲôʱͻӭꡣ
飬⼸ڳѾ˼Ρһֵӯϫͻ쵹ûʲô⣬˶߹·ҲһЩ˵ۡ
˰صջʱߴߴ˴˽һ£ȻһΪƽҪдˡ
ʹ֮УƴȺͽһŵĺŲˮòһԣ˽ʱԨ顣
ФλϢȻпƴȵסФȻҲסˡǸط׷ּɼ͢жٷߡФʵòģ˻뱨һѡ˸ɣگзҪЩ岮ֳֵʲô۶ӡ
ԨҲƤˡƴȵ
鿴ǰһŮˣ˵ܺһѧģʱװʲô޹
㿴񣬱ЦúࡣΪ˲ЦϽתƻ⣬ԨʾͲ·нֳ𣿡
˵㷪óӻǻǵ֣Ӱ컹ҪСЩҲסФֹ̽е⣬ФûգҪЩƴ˵
ƴ룬飬ֻһ䣬ԨʻҪҪˣ
⻰һ£˵ȻҪֻǹԺǲ˼ҷӲһ֮ˣ
ҹԺФѾ֪ˣһӵӢ¼Ҳõ˺ܺõΪʶƵФҹ̫ҽǰԺΪˣƴ߳ˣǽ飬һǱ´ˡ
ǣȻҪġ鶼֪ǲҪôػˡ˻ģ
֪ˡƴȲ˲ǰ鷢һҪԨһ档
ͷȥš
ù緹ǻʵ˯ʱ޵ﶼ쳣ʵ۱Ҫ̣й˶֪ᷢʲôԶԶԶ޹ܣҿ
У裬һ͵Фǰ
ιޡФ
գ֣Ժˡ
ФͷƴѾ˹ԨǺ£òˡ
Ф˵ǰҲһѸǿ
ԺЩ곣ˡ
ûи֪ǵ̸ҲĬĬ˳ȥ
֮⣬û̸֪ʲôƴȴФ޹ֱӽϽˡ
̸ˣòҲ֪ƴǸФȥˡԼԭǿ϶ǡԼ̫ˡʲôˣƴ˵ģֱӶ־ˡǵȺսµġ
⼸쾩ǳһЩӣǲùܣҪ֤Щƽ⣬źġƴȵ
ƽ⣿ͷô˵Ԩʸһ
Ȼõı淽ʽǼԼԽФòˮдģƴ֮⣬û֪ФУЩĸսӪеģ鶼֪
Ф˵ҪһİˣƴǿȫĻ顣ǻģġ
˻صջ󣬺˽Ф˼ƴû˵ԼļƻֻôעϢоϽҪСģҪ¡
ƴȲ˵㱻ˣʦãҲ㱻ˡ
ҶҷҶӣǻˣԺñ˲Ҫ£̵Ƣһ׷ƴȾͳȥˡ
ڵϹģȥЩӵˣں
ƴЦǲ̫Сˣ
æ죬ƴҡͷȥǱ𣡡ʱվԺ˶ģһᱻúܲҡ
ڶԺʱ򣬾˵ҹһھǵլۡ˻𡣷ƽʱھǣԼҶ۲࣬ʱլۡˡڻ£ƴȳͷˣ˵ŷɣȫܼˡ
ۻ࿴˿«ѩɤӣλһ²⡣


173 ò˶
īЦ, Ҳһ²⡣
ӯϫڰ, , ǻ̵Ժ˸ɵģû˸ؽշķӡƴȶ, ʶƴȵƢ˽⡣һ£оҪ㣬Ȼ͵ˡ
˭öǼҵأؿӯϫͷշӶˡ
, ۵ǳ֡ƴȿ˰ԵС񣬡Ǿ仰ϽֲҪ¡
һ롰Сһ׷ɢˡԺĻǲŲҪ
ĽҲ, һרĸƴȰż
˵ǲҪ췴ʲô̬ȣƴߺ¡
ҹʲôڻָǲ£ÿǵļŵƴȵİ, ˣ˼ҵĶǣȥɣʰһ¾С
ƴ룬ʰоֵķôǹۣԺ˿Ǻܼǳģ
˿ƿķ, ¥ʦ, Ͻܹȥ񡣽ĳһǳɫȹ˿ƿһ˫, ͬɫ˿ϵڷ, ·һƮһ, ϳµòͯ
ƴȼͽҲǻϲ˭ɫ۵ʱ˭۾
ôƯʻǽ
ʦ·ҺСһһʦ˵ȥǸ￴ʵһ򽲾峾͵·Ǻϲġ
峾Ǯˣƴʡ
ɣһһǮġҲ㲻
½ӣ˵Ҫ·Ҹպ÷һղĳӣÿӶ峾ѾʰԼ¥ӡ
ԽӰҲȥƴʡ
峾ͷû½ҿɲҴϽ֡ӸոܵϮ峾һǽġ
ƴȵͷûٶ˵ʲôܿ峾ʹų͹ˡûӰҲûȥָʲôطƮء
˳ԷĹ򣬷½½ˡЩ˶вסģﶼǼɹƽʱԺѵѧһòȻ뿪ѧͱѧ֡
Ⱥ˴ȥϷƽΪԨǳϷ¥԰ݼܾϷĿȻ黭ȫˣǲû˻ᳪϷԴҶȤԼһȥ
ƴȺͽԹ緹Ҳˡ˵ôһȺȥģƴʡ
Ͽĵ⣬ҪȥϷûȤҪҲȥ
ƴŤͷˣ̫֡
ѡһǺܶĽֱֵȥһ·ϿҲȥֻʲôû
˺ܾãǰѾԽԽ٣ƺ˰յסլǻذɡƴתߣһ·Ϳǰ·ڹճһ飬һ̧Σǰлӡ
ǡ̡һ˵
ʱ򣬳еķ˵Ҳʮʮһשͷƴ˵˾Цû뵽·𿪹һ㣬䣬ֵұߵΧǽͻȻˣֱӽ̶ѹһȥ
ĽҲѹס˲֪ˡ
ƴȣƴȣʲôʱԤԼܣ
ٷϻȥƴȵһֱۣӽȥˡ
ǵ͵ĶMԸ񣬰ƨƨܹȥˡƴһԱߵݶӸ¿ǰһҡ
˸ո·ĵطûо쵽ʲôΧǽ͵ˣ˵֮ǰΧǽͱ˶ֽţҪһӸ㵹ΧǽȻҪ书ǿ֮ˣ˲˵ġ
⵽һεıɱҪھأƴȽɵĿ˵Χǽǻ˼ҡ
˱ﳾĳµص㣬û˵ƴšүȻשߣԼү
үܿ챻ڳͷˣǲء˿ѣϽıʱ·ȥˡ
𾩳ΰľӺܿϵˣֳ
ûʲôֿɿͷ䵽ƴȵߣƺûʲô⡣
ȷʵûʲô⡣ƴһֱųµ˼ңٱȥ˴ߣӶѰˣ书ӡ
ˡȻʲôƴҲûоᡣ˼ߣǰǼ֬ӣ˵ȫõ֬ӡʱʹֱӹȥ·ſڣǰһӳûײϡ
ԱߺӹȥűܿһȺŮģˣһŮʲôˣȻҳײǿ
ƴ̧ͷĸģӺݵŮӣҲǣФûֵܽãҲûã˵ǳûС⼸ǺͷһģɾǳФԨŮˣѹһŮֺ
ƴڷЩˣһʱû˵˵ŮֻЩѰձɵˣš󵨣Ȼֱӿý۾ȥŮǸſСˣ֪ԼҿԸòñԼƯŮˡǰŮӾǾ˫ò
ǰһƴǰðǡƴתߡ
£һŮ
ʱһȺΧĽ˳Χס
ƴȻû˵Ǻ⣿
ײǣȻһǸĻ˵𣿡һͲ󣬸ӸŮӵ
ƴȣƴȴ΢°ͣñȶԷӰ·ǳǶȸ״ǳײǣѣﲻǵķأҪˣҲõˣ
⻰Ѽסˡĸ࿴һۣѯλ˭Ȼô᣿һ£ȷ˲ǻˣǲ᲻ϵá
˵ĿŭһӣǻŸʲô£
ǰˣƴȸû֣Ǵȭű˳ߵĸǰЩȫ˽
Ҳƴȵ˼ȦסЩһܹȥŽ
㡭㵽ʲôˣʱĸһ㺦¡ȫƴô߹ģôʽȻûһ䵽ϡ
ŮԼҿƴҲûЦһĸǿ鷳ĶԲԣŮӶԼƯŮʼҲǾȻΪһʼɾҪңɭĿĸһɨǵƽӹ¼ƯŮӲ֪ж٣ѵǼһҪһˣûŮˡ⻰˵ùһЩƽĶۣ⼸ȷʵƯֻƯ;ɫġ
˵Ŀɫףָƴȵ˷ˣҿһǴıȻҶ˲㡭Ļû˵꣬ͱƴͻȻһס˲ӣĻҲ˵ˡ
ŵûʧɫˣˣ
ƴɫƽڴ󺰴еĿеɱ˸Ͻ졣


174 ¥һ
Ҳϲ̫, ڿʼ, 뿪Ϊֹ, Ǹ˵һ֣Ҿͻ, 𣿡ƴȵʮᡣ
ŲӵĿϽͷƴɪɪĿҲϽͷ
ܺáƴ֣ͷŵһصҡҡͷˡ
Ͻ, 㶼ˣƢˡ
ƴͻȻͣתͷҲϲ̫ˡǿһ顣
죬һǳɡ
˼, ߻ؿջ, ԶͻȻһƬɧң˶һµԱ߸¥ֻһ¥ӿ˴ˣЩһɢӣһЩ˱ܱߴ󺰡
ʲôطƴʡ
ҡͷҲ㲻, ʱ¥е˿, ԰
˶һۣԺЩ˲ȥ԰Ϸ̸Ϲȥ, ǶൣЩǻ, Ҫ²˼Ϸ԰, ԺҪʧ
˸յ԰ǰһеĵƴü浽׷ʲôˣҸóˡ
ʱ˲ϴ԰ֱ˶¥Ӵ˽ȥ
԰׼Ϸ԰ӣмϷ̨Ĳ¥Ŀ̨˿¥ڴ򶷣ԺЩ˰һȺڱһߡһȺˣ书ǿҪԺЩڣ߿ûˡ
ǹоȦһ󲦺˹ȥ˵ѹ
ƴȹֱӷΪΣߡԺͬڽֵĺһȦ档
ʲôʡ
˻ΪＸ˵ԺΧ˹ڿϷͻȻһȺҪ׷ɱ˼ңǾͳˡ
ƴȻͷߣе¶ͷйء
ǵǧꡣһ
ƴһФΪ׵۵ŹϳȷʵһΪԨ롣ФΪ˻ǰءô꣬Ҳûлصǡ˵ФҪλпܲȣҲ˻صǡ
֪Էʲô𣿡ƴʡ
ҡͷ
ƴȻͷѾսԷ˲࣬ǿһʵЩǿһӣ˻ΪΣһָս֣Ժ˳ȥ
ЩεεĹɱ翳вһ㣬۾գһ£һñ
治ȫүǽɡƴȽ顣
˵ս֪ԼЩǰ׸ЩԼˡ
лȣպ󶨵𡣡Ҳϻı³԰
Ƕȥƴȼսֵ
Щ˶̲סһ£˵ɣҪŴУܸܲʱӸȣ
ڵѸٳû˿ԥƴȿߵ«ѩߣ«ѩڿͰ͵ؿԺô죿δ䣬ƴֱӶ԰
ۣ«ѩߵĲҽŶ}ˡīͻȻ֣ʱ˽
ĲҽˡīԹ
«ѩίԼһαֱ¥¶˵ģǲһİ
˳룬жܶ졣һ˳԰д̣Ժһ·ͣڳŵѲӵ
˵԰ƴȣҲ֪ԼĹԪڱ˵Ӱ죬ɴûΪνȫȦסȻԺԶ
˵ȻִУȻ岻ǶεǽǿԶƴȷ𹥻ƴȵɫâѪü鷳Ϊ˸Щȡʱ䣬ԼҪһ¡
ʱض棬ںУʾƴȷԼ
ƴ˻ΪΣýȥԸЩˡȥȻƴȵģ֪ƴȵ书㹻ѹҲܷƴһԵˡ
ƴսʣжϣ¥Ĺƺڵз֮
ŵ˿ڿˮϽ߼ˣ䵽ƴߡƴʹԪʱһƴȵĸ첲ֱ԰
˿ѾѲ͵ʹſڵĵߵĻһԶһ졣˻ͷȷ԰˿̵԰ѾһƬ档
ƴ԰˶һҾ¥¥ųױܿ¥˺
ƴŴУĸɷǳֻ鷳ԲҪһнЩȫˡԼҴܣȫҪ߻ħǰס
һעƴȵһ鲻ԣ̽ڻƴȣôˣ
û£һؿջƴ˵ѾѪ
̴صջУ˷ŵϣ֪ƴȲҪֻһԻ
ƴµصֻṉ̀Ƚʹ࣬ÿһ·ҪѿһʹĶͷȫ亹ͣذáһ˹˰ʱסԼȻˣԸоһ֮
ƴ۾۾ԼЦЦûˡ
ʱŸҹסôҡ
ƴƣؿĻԲ𡣡
ѵǸҪ˷λᣬúƴȣӦң˺֮ǰҪùԪˡ֪ȽϿ죬Ҫ
ƴŽĵüۣͻȻסıӣãҴӦ㡣
ЦˣֻȦĪЩ졣
ʱѾصջ˵ƴû£ŷġӰ峾Ҳӻˣһ˵ʦˣϽȥ
ոԡ꣬˿̿ںͽ졣ͽ֣ܹܽץס֣ʦַŴˡҪӰסĺİҲˡŸƢʦԼϽС
Ϊʦûġƴ֪Լȱ㣬
ʦҪԼãȻ޵ġָָһԵĽʦҲ޵ġ
СͯɵĻƴüʲôӣ
վȻЩ졣ιûɡ
͵͵˽һţ˵֪֪вʦ
СϷƭùƴȣСҲΪ˹ԼƴȲûд
ҪԼһ㣬֪𣿡ƴȾԼһȻ˺ܶ£ҲϾС˵ΪΪԼͽܲУ˲ͬԸע˳Ϊڶƴȡ
֪ʵ֪ʦԼĹġʦҪϢ˵ǰƴȸǱӡ
СС˶˵͸ۣȴҲ͸ůġ
ȳߺƴȵӯϫһˣԨʽ鵽ô¡ҿŲǸѭ򽥽ľ֣мֹǽζУôĸðģԸɣҪûǣѵԨʻеƣ
ѽܲܲôģûҲ˳֡ѵûԨˣھƴȺúϢһ¡
ƴȻˣǲû̫أ˿̾ȻԼ۾˵ˣȻô˵
˱סúϢ˯Ҹ߻𣿡
ôԾĽɹЦƴȣǽĹģֻܹԹ˯ˡ


175 
ʹ, ˽ӯϫ, ˵ƴ, Ϊġ
㲻õģԺû¡ɽ˵, Ժ֮ǰľûȬֽʹùԪŰԼ۵þ˸ġƲƲ죬ʵӼ԰, ô˻Ӧãһоͽսˡ
ˣɾöԲԺЩɶǹæѣ˵ûФҲ׼, ФŸҸӷſֽȥ
Ф֪ƴ˺óƵľҩӯϫȥ, ӯϫʱ飺飬˵ԨʺԺǲǴʲôףΪʲôŵһ˿ıζ
Ц˰ɡʲôף
ûУӯϫš
ҡͷҲ֪
ϮԨŭּϲ, һʱ侩Ƿ, зפڳľȫ, סھǵķۡȫ˾ѲľӰءЩȻ, ⲻͬڱ𣿲ô, Һܶ෪֪Щ²Ф˸ɵģǽҲͲٿˡ
޹Фϣһ׺Լȡˮ㣬԰ˮٻһЩȻˮȫŵʱʲô㶼޵ˡ
ǳǳһЦƯγһͼôǣ
ô곸⣬ûûǳѾǸ⿪ˡФĹġ
׺λҪ˼̳еġȻӯϫĲ²⣬ʵǷԺʲôĬ
Ф̧ͷءһڳԵ׺ʲôĬ
ɴ۾ʾԼѾװɵ
ФͷƵЦ飬ʵ˼ڷҶ۸Щˣûһǰ׸ġ
úԺŲ˵Ǹӣ
Фһѽ˵ӡ޵ȥ㣬㱻۸
û£յġ
Фｫ˱øûʲôФʾԼ޹
ܿ϶ФԸȥԺ϶ܹܺõغ˴һƬⲻҪľ
ԨʹҩЧȻǷƴȵɫ˺ܶࡣѾʼԨʹҩˡ
˵Ԩλ֮ܲܶҩ֪ܵʡ
⣬ƴȾȻںؿǿԡһԽʦҩĳŴ۾ǰһһҡŶ䣬˦β͵ӳͯӡĻ֮һȫȻûʶС˲ʾ˵ͷӣҪͣƴȵҪĶҪҪ֪𣿡
ͷ֪
Ǹô죿ƴʡ
ʦһȡᡣȻһ
ȿȣεؿԣˣںǰǳ׻ˡ
û뵽ƴȾȻصͷûҪԼ²ֶΣȡҲҪĿġ
ЦЦӼˡ
ʲôػɳô۵ʲôӡϽ򷢳ȥ棬ͷιƴȣôѺġ
ƴһۣҵ룬㿴Ѿͷܱĺûáȡᡯ𣿡˵Ƿˣ
ȻСǴҶʼƴȾͷֳһԼж϶Դı׼ڹ۲ƴȲûзױ׼ʲô⣬ԾͲǷǶԴ˷ѹˡ
ƴȴĳѧֻǵĳ̫̫ȣᱻ۸лͽܶıƣгΪԼ룬ҪǹűˡͲ̳Ҹˣ˸ҡ۵ˡ
ѽͽܹ㲻ͽܻŹҲͽܿΪ㻹治֪㵽ҪȻƴߣȴûƴȶһϿƱ䡣
ҵȻϣðƴ̾˿ҰͲһ˳˳ˮƽƽġ
ƴȣ˲̫ƫĵġԺĿɾʹôġǺϲĵģͨ͸ʣʮеǱʡ
ƴȴӱߡһ֪ʲôСɵɵ𣿡
˵ˡƴ仰˵ģҲ˵Լ
Զʹľڻʺд֣ͻȻоһ񺮣˶˵ԼǾ飬ⶼаҿ˿йŮΪȱٶϽҪ̧ͷװλĹҲ֪ʦʲôŮڰ֣ͷд֡
ФλһԿʽ֪˸λһʱ䰵ӿľ΢
ľӶڳ⣬ǵľֻһЩȫҲɲʲô£Ժܶһķʹ˴󳼵⣬Щܹӵ佫
ӯϫݶĵشŹǷЩôû̸ꡣˡ
һߵĻݶϣŰɣЩϺɵúúıء
ʲôʱܻȥӯϫͳһõĻģҪҪԵ㣿
쿴һۣ鷳ҡҡͷҪǡ
ˡӯϫԼŻСĵرûǵȥ˵˵ǲԼԶʳʱʱҪιһڣŻ˵ɵڿˣȻԼôˡ
ı˳˳Ф壬𾩳Χΰһ򾫱һ˹򾩳ǿ϶ûϷʹʤ㻹Ǻܴġ
ǰź˳ı꣬žͽȥФ̹ˡФʾٱйӽְ֮
صջӯϫͻ콫ʵƴ˵ˣѵ¡
ƴ֮룬ǻǶ˿ûô򵥡
˳һºܿ챻ФﴦٴɱӺá·òʱѹ´˼
ջҸãȻģ⺢ѧĲϣɱ̲ˡ
Ҹô̲ˣѩø֣ô˵ָȴҲ̣ùԼ档㣬˵Ԩ⵽ʲôҪλ;λôţô෪û˼Ҳ˼ˡ
֪Ԩʵ۵Ҳ˳ģЩƽοҪλǰһҡȣô㣬ܾԨʱи֧С
ԺҸֻ뵽ƴˡ
ҡҡͷӦòǡԨʺԺĽ黹ûôϾһλеĴ£ԨֻһΪˡ
ҸЦǾֻˡ繣Ȼֵġ
ȴҡͷ鴿棬δı
Ҹüǻ˭
ͬһʱ䣬һƴںͳ塣Ҳҽý̳ģԺѧ㣬˼ʱо֮١
ϲĸʦգƴͻȻʡ
û̧ͷʦ
ŶƴȺܸȤԺѧϲСʦ·ΪԼͽܻϲģΪѽ
һӣ̧ͷʦıСʦƶϡӸϲı˵Цü䣬ϲڿӵĸо


176 Ľ
Ц, һֻ׼Сꡣƫƫǰ, 峺ġƴ̾, ѾͷǳһſԻ˵
ڿҪעʲôƴһӡ
ƻꡣۿżɽʧأѾ޴
ƴֽĺһһ, ĺݡһ壬ô˭ɳΪӣӡ
̧ͷʦ, ƺŬ仰βʵҲԼ𣿡
ȻƴΪοʳ⣬˵л۸ġ
еľһ䣬˳ձ, λأԹ, ͻȻһӶȡǱšһǣֱָʹȻ󡭡ȻͱͻȻֵ־Χˡ
һұնɱıջءһֱעӯϫŵֱԼؿ, ҵѽ, ҿ춢ģûŰ
Ūжѣ쵱ȻҲûз, Ų˵
ԨФ⼸ٲȻº˶Ϲ, Ȼһ򾡡ֶβν, ؼɱ˿ʴѡûʸѡѾһ
ΪԼˣƴһֱڿջԭФﰲ˾ıԺԺЩˣƴȾüȻæģھڱȽϷ㡣ߣЩһ˲Ԩʵİ֣пܳΪһҪĿꡣ
ڴ͹룬Ҹ뿪˼죬뵱ȻҪŴʦ㣬Ƕ˽ŹССӹǣ⺢ӵĹṹԼСʱ࣬˵׼ҲǸء
᲻书
ƯСʱԵö֥м书ʶһ㶼İǾ˵֥⣬ĵмģ˸һ㡣
ʦ̵ģȣҸ軹ͦ׵ʼá
ͷ룬̵ġ
һʺţʲôʱ̹㣿
ͻȻˣתͷ֥ڶоյĳʦԡ
˼ϣҲ¹֥⣬ССҧһڣ֡
ʦСǿڽԼѧġʦأſʼã书õȵˡóҸڹǳΪһø֣ĸҦѩһ㡣书Ҹ书Ȼͣ˶书ûʲôִȻҲҪͽжߵ衣Ƕ룬ҸʵϣͽΪѧϰСӻǸСӵ
һûʲô־ʦʱҲĽ֪ǲʺԼҪľԺʦԼܳΪһˡûΪڶԺֻϣԼĽԼ
ˣŹܵԺҲɣҪǰµϷÿֱЦ
ȥһڹǿССһֻģĶÿɰǼ͵ģľΧһȺӿģС˵ġ
ʱƴȵķ̹ںá
ûŶƴȶ
Ҳ໰ִźСƴƵһŰӣ¥ºóʲô
ʦڽС书û뿪̡
Ӯ𣿡ֵ̣ƴЦʡ
һлᡣĺѾ·磬ǲûе;ĩ·
ƴһ֣һƬӡ أ
üšһСƴȿȤϧӳ̫죬ϵӤѾʼȥҪ˶þͲһֻ 
䡣һܿͿʼµһ塣
ľ֣룬ƴȶˡ˹Ƿҿ㻹ǸŲñѩѧѧɣջǲġ
֪һֱüͻȻһ
ƴȼ¶飬æͷϸְ̣ѾΧˡ۾ųҲϸ̡ľ֣ԭڵһͿʼˡ
ʵͷʦӮ
ʤһվӮˡƴü
ŴðŵӮһ֡
ƴѽʲôһ֣Ӯ˾Ͳˣôõ£ʰ׼һ֣ȴˣһҵӡ
ƴȾȻܺƢӣ˿ƿ͵ģθϽӣūɡ
û£Լ˿ƿ֪𣿸ղұˡƴȵʮأһ㡭ҫ
˿ƿ֪ԼӦ¶һʲôźˣӣǸˣ
ȻֻСȻҶƵ˵Ժ˭ƴȵ
˿ƿֻøЦǺǣӵĵӣȻġȴ̾ӵĵӣʦһ졣
¥쾮ｭŹȣĻԺһȺԱкãֺȫûһŮӡ
뱻۵С˵ģȴ˿û¿۵ӣú棬Цֱݡ
ܺõӣǲǸʦӮˣ«ѩ߹ųʡ
ҡͷˡ
黹ôã«ѩߺ档
Ц
«ѩųС㻹ǸСӣеСӵӺòã㿴СӸе
ȻԼЦЦû˵ʲôת˿ƿķ䡣
īպųıӰҡҡͷС⺢ӴӸ濴ǸӣɽԺﻰ˼⺢ӵδŻᾭܶನۣ۸
«ѩ򴽣Ժô׵˻ţв𣿡
ġ˵ǸոصӰд٣ܹ˳죬ܾһгɿա
ôأ«ѩ߾Уɽ㣬㶼û취ƽ𣿡
ӰһЦеĽơ
«ѩ߳Ӱһû˵ĵطСɽ㣬һֱ㣬ôܲܿʲô
Ӱҡͷ
Ϊʲô«ѩ߲⡣öˣӰȻܹΪʲôԼأ
Ӱָָ뿪ķ򣬡ָָ«ѩߣˡȻһ̯֣ʾԼҲΪ
һԸ͵īЦòŶ˾ͲҪȣҸƶʱûгô
«ѩ߹ײһ£īҲǸָ֣«ѩһײԼ˳ȥīһѡ
ʱȷʵûгѵƾʲôЦң
峾һҪʼԼĶˡʱ򽭷ڷŹ˹룬Ǻȥϴˡɢˣī«ѩҲû
ʱ˿ջФ²鵽ϢЩֶָǰŽģȥͿʼˣЩֺܶ඼ǱˣжǺպ˵ȥ֪ҪλϢֻ˵˲֮ģպúλײˡ
ƴȳĬһ飬ҵԨʶԼˣʲôҾֱ˵ˡ
峾æԺл뽲


177 طҶ
ƴȵôɵ£Ļǰô཭ֽ, ͸Ԩλ, Ƽ, һӸȻǸԨ, ֱӽһİȫˡһ˵ɺϣҪȰԨʲҪλ, ͵ɺ, ˿ϧ
峾⻰΢΢Щ죬ƴҲ, ֻǾصڡ
һֱһߣԼһˡ
˾, ̾˿, ֪ԺﱳȴиҺͳ, ʵλһǿҪй¶ݡ
ƴȵ, һ飬㾡飬ӰҲΪĲ, 뵽һӰ˵֣ϫллѡ
ƯھȹЦ, Ժôµģ
ܰȥ, ҲֻˡƴƲ
ı, ƴȼѾﵽ۷塣ܹƴȲ²ֵ, ֻӰлܿˡ
ǵʱƴⳡϷҪĻԺˡ
һ˳Ļ£ͻگλ
һλڣʲô˳ģƴȳŽʹ˸ɫͿ͡
ˣʡ
ʱǼֻɵèҪˣŻȥȻɵġƴ˵
׷ѾСè˷Ҷ󣬸Ұèܶ࣬ԺķӺѧϲСģͶιҰèҰèڸǻеèҲԽԽ࣬ƴֱȦһطרè֪ǲǷҶ򻷾ãСèһòʮ㣬öѧعʱ򶼻Ҫһֻȥ
趼ˣ㻹˵˼ɵҲþûȥèˡ
ҵǰһֻèġû뵽һɵɵôꡣҿۡƴʼնԲһ¹ڻ
صһռȥߣҪôʲô
⻰˵裬ƴȴЦ㵹Ǻ֪֮
Ԩ龭ǰڵĻҺѾʡҰļǰ֣׼ФѹֱӶһ㶼ʣµķ˵֮ģһ㲻ΣǵľȶФҲʱּѸȫΪ̫塣˻ڳԾʱλگҲˡФλλ
Ȼ֪Ϣʼǲͬġһͣ˻λΣ˵Ҫλٹɵʱͻȥαصôꡣ
壬ֵܽãĻ֮УֻлһѪԵ嵱긨Ϳ๦ߣλԭġФѵЦů㡣
£
ĻФִϣļӶǳɲĵģλºˡ壬Ů֮λʵ֮٣ȫĹɵԨҳڶλҰĵ֮ѡһһѪȷ硣
ֶŮ׺ǿжΪȻ֮λȴҲȺ⣬ʵ۵һ㲻ġǵȺ֪ʵ۰һŮʱФľƣ
ױ¿ģԨɽٴزû䡣˴ҲһζֶŮ˴
گһ£ƴȾʹԺ˷ˡ˺ܴæȴûʲôҪФﵱȻǸ׵ģԺȱʲôֱ֮Ӱҩһҩĺ͹е伮ȫȥ˷Ҷ
سУ˺Ҹ衢ϡһǲ¶ģҸͻúܶࡣ˼ҸüĿʣ֮ǰ֮ɫ֪ʦ㹫ұĸӦǽˡ£ˣʡ
ԨѾԺڷż٣һ·һ·뿪ȻصҶʱֻʣƴȡ˿ƿˡ·Ҳ׹Ҹܳȥ棬Ź룬ǽԺš
صԺòʢԽ˳ƴȼɫΣ԰
ò
ʢȴüɫȴãѪϸ㿴
ѪΪƴҲû˵ʲôתȥҩˡĵظﻹһ롣
ƴȵʲô𣿡׷ŽѪϵҩҡ
ԺҪǻ⣬Щ˾ͶˡѪƲƲ죬Ҳ֪Ժʲô֮ǰӦ˺صˣڲˣҿ֮ǰ״̬á
룬
Ѫ̧ͷ˵аԺˣ
Ʋ죬˭֪ƴʲô书Ҷ⡣
ѪϱҩıߵҲôģԺɲǻԿˡԼԺӰʲô
ɫôһֱǲ԰׵ģһ·ûٵġ
ȻҪӪԺһ·˶㲹ƷͺˡѪ˼ζҩŽʯ顣
Ǹʲôǲġ
Ѫһۣ̱ԪģҲû⡣
չС˵ƴôû𣿡
ôСʲôѪֵ̧ͷ
ⲻƴôһˣҪ֪һңһЩæҿҩﲢûˡ
ѪϿָָĻ𣿡
˳ָͷԼͿԲĴ۾ͷԼ
ڵԺ𣿡ʡ
ûСʲôû˫ֱŹ˻ΣƺҪѹ˯š
ȴΪҪ棬ֱЦ
Ѫʵڿȥѹ뱧ŵһԵϣ˳ִԱץһѶ뻳óԵġ
ץһͳԡûü
ιĶҲҳԣѪϸİҪİ
ﺬŶ̧ͷһֻС󣬡𡣡
ѪϲõؿŽʲô˼
Ťͷ𴦣˭֪Ķûж
жһԡѪҧ
ƴȶǣȴѪϡѪЩ书ҽԽԽߣƢԽԽ֡Ͻˡ
ܳ˸պú˵껰ƴϣһͬȥèѡèѲèѣèԺӡҼŮߵʱ򶼻ˣӦöСèˡ
һһȺССֻɫƷֵèϴġЩèһӺ󣬿ƴȵԹſ£·ӭŮۡ
Ҿˣè㣿֣ƴȺèѣÿЩè⸱
гƴһ֣һֱֵÿ߲Ĵè˹ƴȵĽűʵߣë
ǾèѵģèҪµأϽ£ܽ˷һܳèèèè˷ܵشС
ƴȺͽ˷ܵĹ˷䣬ͼ̺ӵĲèѵĵڶ㣬ʮֻСèڷ
ƴüȻˡץһֻ껨è˿è迴ƴȣֻǿţжҽС
Сèʮֿɰë׵ë򡣿óչˣСèʮָɾƴﲻͣڣ﷢ɰĽ
žͺáƴȽèŻèߣתˡ
ȴߣֻСèǽһˡ
չèѵ˿Ź룬湻˽ͻطɻСҲ׷ƴˡ


178 Ժ
Ժѧ֮ǰ, ФϵԺФЩƣ, ǿóǺܸ˵ġƴ׵λкܶҪ, ôףФƣȫ⡣
ԺʲôФﻹͦɫ
ƴЦ, ԺĲүΣ
Фŵһ򣬡, ǧ, ԨûܲסԺô֡
ƴҡͷ, ҷҶɲȱǮԺǮ
Фųһ, ղ, ΪԼҪˡ
ҶԺֻܲǸԺ, Ҳǧӵˮ, ФϾէ
˲˲áƴָָţο黹ء
ФܹԨô꣬һԺǮȻҲڻ, ²ƴǡԺһ
Լ, лֱ˵
ǹлѵġФ̽˵
ƴȵͷһڲ, Ҫ
ФͷЩ鷳
˼ҷĹ, Ȼ鷳ˡ, лҲסƴʡ
ϫлȫ½ңһƵģסһˣ
лҲݽ֮顣ФһƴȻ֪ô£λŮһ򶼽鱨úҪԺĸ¥ҲǸİ衣
֮鰡ƴĦеĲ豭ͻȻЦаϲ
ʱԺķ½½ˣ֮Ժֶһλ·ӡлѡһƯһͬǰƯҽܽ½ۡƴȵȻӭá
пкܶ˵ģһһλ½۲ǷĽТǰ¸˵Ҫ׵ľλТ½ۣôûע£½۾ܵԺˡ
ǴԣԺ«ѩΪÿ춼£Щ˵̺ͷͰ·װס
лΪʮֵ͵ò㲻þֺ˵ʣ˵Ϊʲôǵһ˶һͻ̲סĻӯϫо˰죬ȷлѸûʹκλⵥ˵츳
ʵ˵ǲô˼ҳлѵĻ٣ĿǰԺ˺̫Ϥ½ȴǼദģһǽ֦ҶԼչԼԺҲӦúܺáʻģǺлѹϵӰ
Ҳôģлü
Ӱ죬ʾԼ޹ʡ
ҲɣлѺܲӵʡ
㣬˭ƭ˭
Ҷй¶ˣδҲȥ룬ֻһݰȵһҲֻҪôһ˶ѡ
֪й¶Ǵˣȥ˼ҹӰֹ
лѶ˰ΣŲȥǸ֮ˣ
ŶǺǺǣáӰӲޱȵش˸Ʈˡ
ȵٿѧԺЩˡǶӣ֮ǰҶսߴɵ鳹֮дֳϷҶԺһɣȫŮӵɣ˺棬졣
ÿ¶սѾٳˣԺĵӭսһҵӵҪԾֳˡ
Ѱӣѧ꣬书еģǶѰˡָָͲǶ֡ҵӣһֱԺѧϰ书Ҳõʦ洫Ȼ
ΪԺͷ̣ҵĿǰҲֻг΢֮뾲աĺ͹롣С㣬ֻ΢֮Ѿ꣬СӰ߳书ѾСɣȻ㣬ֿϳԿ࣬ȴѧʱж̺ܹս
΢֮һ˲ԺÿµӭսڼʤиֻҪ˲ˣƴȲ⡣
Ӯ΢֪֮⻹ֻԺһѧӮ˵ҲûȥꡣۣѧӭսҶѾڲ֮ء
תֵһѧλӶͽܡһҶԺͷȻмλͬʱҵӡ
ԺΪ͵ҽùͬһλͽܣƹ佫ҹؼҵСѩŮ꣬ȴϳɣ˵¶
ŸҶлƳҲֱӵһλСȥһƣСǷ½ᰣͬꡣɾ½۵ֶŮҲ֪лͽܣΪ˷⳥
Ȼһֱôͷ峾ȻҲһͽܣ̺ҵС£ꡣ
һתͽܣûͽܵķǼòСȻżҲһߣ׻ҪġֺȥҲֻ˶ҵӡ
һºԺΪʦͽٰ˰ʦ
ѩûҵͽܣղŻⱧԹءʢǳŻ´ʱɻСƴġ
ڣúܡƴȵȲʢǣԨˮͤúȵúܡ
ʢЦ˵ˮͤ٣ֻʹԨʾȻҶɼֶŮġ
ԼˣȻ۵ġʢүǸ˸һ÷ʢǰ÷ʢүÿ궼ר÷ةѸ߲ܳ;ʢͬԶУҲԸŮټ÷飬һһŶ˼
ʢǵͷԺ˵ǡÿľϼ÷Ǳƽļ顣
˵ʢ̾˿֪ƴȴҶ֮󣬲ûлعûиĸдһšԭҲѲ£Ļʵۣ͹ʹκһϵͻ¾ɡĿҪѪ˵ģƴߵþߵøɴࡣ·ǿʢֻһζѣˣҲǲˡ
ԺʮѪɾÿϧǴСʶһҵĺùۣʢ⻰ʵɡ
ƴȿһۣתͷľһľһʲôϧģʢǣ֪һֵһõʮȥ£Ҳֻˡδǿ󵽴½һȴҲԱҪǣΪҵһҸʺϵĻʵۣδõġʱףԼҪѾõˣǻʲôϧģҵѪԺˡ
ʢ΢Цѵǳ
ᵽƴüѾͷ̫̿࣬úĿҲʲôЧ治֪ôһ¡
ʢҡͷ֮ǰӭսսˣ㲻ɽӭսˣǰǿװ֣˵ף㽫ӡ
ǳɣոյս飬ȥӭսǡƴȵͽܣͬˡ
ҩһһͿĨڳĺϣССȫ࣬ƾСŪ
Բ𰡣ʦ㡣ĺСĵǸ
ʲôûɽӭսսߣȻˣ׻ӮˣǺܿĵġ
ҩɴĺ󱳸Ǻá˼ʦö۰Ҫᡣ
ûµġѪʦҩǼõģͺˡ·ľĵְο


179 һһ
ؿų, ʦԺҪôƴ, ҿŶ¡
ԭҪ͵, 뻹ǸĿڵ֪ˣҹˣҪ˯, Ҳ˯
ֻ뿪ķ䡣ʵԼγƴأԶڳ֮£ΪԶվڳСʦá
սɸԺܴĶ, ѧ̿ѧϰ, 书ЩӶϿ֮ʱ书
Фĵ伮Ѿ˹ž, ˸ÿλһЩʵ书͹ȥҶԺ˶ŬԼ
еĴžƴȺͽˡ˵书黯, ûʲôĿռˡôЩѧԺѧ, һǶһֶͣǽ֦Ҷ, ŹŮ, ԺڵøͷģƼٲȻһ㡣СĺӲϴ棬Ǿöί, ȷʵ̫ˡ޻ñˣԺѧǸһ, ΪӦ˿γ̶ᱻ˿ġ
ѧ״̬ƴֿʼ, ǲѧ, ǲԺĻʳ˵ĳͲǵ, ФҲԨù˵Ůһк覣һг裬ǳղڷܺѧӻõĹûþͺԺĴССˡ֣Ѫϵİ£ʼעѧǵʳṹ
˵βܳԵýԵòȻ׹֡дŻع׻ֱиʳֹмңѧǵɫԺ
«ѩ߷Ժ֮ƶϢʱ䣬ʱ˯ʱ䣬ʱ˯ģһܷ䲻˯̫зǽм顣ڷжϳǷ˯ʵѧÿ춼۵òУϻһ㶼˯ˡ
Щ󣬾ѧÿױ⡣ԭǻ츺Ľѧݣѧ֮⻹ҪѧǵճɣӯϫæҲеæФеѧױݵĽѧ
һ⣬еķӰƴڶܳԾЦԭͶŮױݸȤǰڹﻹΪһüء
Ժˣ˶ϲˡ
Ȼιһ칷˷׷ױӣһ֮Ȼְã
ФﻹûΣȸԼһʾѣѧױôҲ֬ˮ۲ǣҹŮõȻɽ¼Щɫ
ƴȴֱʣ֪ºֱȥõ֬ˮ͹ùȽоŮӣвεģһôĽ¡
Ƚ֮󣬴һΪҪ˵ֶã׹׹ˡ׹˲Ұ׹˶ѾԸ߳һȻҲΪ׹ȻȴĲ˼ɣ䲻˼սǸƽֽԡ
ִһĹѾչֳַ츳ҸͽҲģÿ춼ְֵؽ
츳ȴַ棬ѧ츳Ȼ㡣ǺεȵĻۣѧس󣬷ҪҪԼҵӡҸ赱Ȼϣ˾Ȼִ£ֵƴ
¿ɺѴϾԺˣֺƴȹϵ⣬ƴһζƫ̻⺮˵ġ
ƴȲΪ·գԼѡͺˣ
ѡȨĹ뱦뿴ҸͽڿԼ߸һúһѽԱΧ۵ǶЩ鴤ùץܰ
ҿ˿λе£ץסֱߵĳ
˷Цƴһš
ҸЩʧԼұôѡ˽أ
߽˹룬òҪʦ𣿡
Щ㲻ʲô״ȴų֡𡣡
ţҸ߽ѾܹŵǷ۵ζˡ
㾹ȻʹթһֵҸ費ˣ¶첲ӾҪͽƴ
Ͻ룬˵ԼѡģթҿǴˣѡңҲҵͽˡ
ҸҪӡ
峾ţûŹһ̶Զˡ
ҸᶼˣԼ˺üӰ᲻á
л߹Ҹ裬ְɣǲͽܡ
ΪʲôҸ費ġ
лһЦĪ³֣Ե֡
ϿհӰһӰصͷûʦͽԵ֣ǿ档
Ҹ軳ɵؿˣȷǱˣ
˶һۣһĬĬ߿һƮߡ
Ҹתͷߵʲô˼
ҡͷѧ˵ӣĪڤ粻飬㡣
Ҹɥ㣬Ͳܰοһ𣿡
ûҸˣ߱ߺ壬ֻȥ˷ֲ뿪Ժˡÿնܿպ̽ͺˣֻҪܳɲģ˭ͽôҲδյһõͽء
㣬࣡Ҹû
úãȥɽתתû׼ܴһͽء⻰˵һⶼûСǰҸ趺ˡ
ɻС
²Ҹô룬ǻ㣬֪Ϊʲôƴʡ
Ʋ죬϶ΪĹϵ
ƴȴչǵĹϵҾ͸ֱӰиҸ衣ǸˣȻСȴǧཫҶ򣬾ϣܸһǰ;Ƕ⺢ӸҲҪԼԼѡѡѡԹˡ
뵽Լʹթ£ʹթ
˻һӣջֶʲôƴȵ˿СĻϡԺǱֶˣˡ
뵽˽£ɻʵˡ뾲̫£ûгɾ͸УССһֻ漫ˡ׵ʦһɰͽܣԺ˾;ʦͽһ㡣ʱ򣬵Ƿ뾲ճŽȥϴ裬ȻקŹӽϴ軻·
Ҹ迴ԼҵĿɰ⸱ģˡǹǿĵģȷʵѧϵ츳̫ͻƴȶҪϣѧϵ츳Ҫѷɫһ
ת£ѧǻϲϲɽؼҹꡣҲ뿪ˣʣ¼ؼҵģ޼ҿɻصĶɽϡɽɱһֻɽũܴ󣬼峴ըʣµļλðһҹ
ѧԺѧûͳˡѧļǿԸԼҺͶģҪԺļ顣ѧѧʱĶǲᱻġ
ѧڶ죬ƴʢǵķƷʱ򣬽ͻȻ˽ɫˣˣ
ƴʳʲô¡ýɫȻС¡
һָ棬Ѫ
ʱѪϵķһСֽһ㣬ȫʧȥ˵ɫвѪͻԲѡԺǲȫˣмҵҲһվţĵСɷףǱŵˡ벻̫׷ʲôֻ˵ʦ£ܹȴǵ⡣˿ǰţֻܾȳ˲ʸ


180 
ƴ˷, Ѿ˽, ȴһһŻѪ
ô
ѪĨ˰ϵĺ, жˣѾģʱõĴ, ֻ˵ʵ
ôȣƴҲûзϻ, Ѫ, һܹȻسκⷢ
ѪҲϻ, ѾסƳ֪ô˻С, ƴǿһɾʹ, ֱҪ˳
֪ƴȸҪϴһ, ƴ, 
ƴҡҡͷŽʱѾκ, ֻԼ
ѪϺͽæϥĳ졣ƴ˫ƵڳĺĴ, 볽ڡ
Ѫϵݸһ, ɡȥҩӳͽ, ʱȥҩҩ
Ѫһ, Ժ˶ΪѯʳѪϻͷŷţԺܻܲסԼͽˡ⻰һöĶ˰أѪ϶˵ʵϻɼǶôա
סԼ΢΢֣ۿųػѪģָоһֻε֣ͻȻסԼĺԽԽԽԽ޶޲
ͻȻֱһֻסһ˫Ĵ۾ǰʦ㣬ʦ᲻Ͱ͵ʡ
ġͻȻס룬ˮ˱סһ鸡ľҪ߹볽£ҲҪԼ¡
Ӱ΢֮ڰ֣΢֮˶ˣʱ˷뾲ա
Ƕˣǵıȴءһ뿪ˣӯϫФҲĬĬ˳ȥлָ㣬ʲôû˵ˡ
ƴΪƶǸ˵Ḷ́һûĵȻһֱ˰ҹŽڵĶƳӴʱɫҲδùÿǹӰǲ
ѪϸΪһҩҲ֪ʲôЩƴȶûȤѪ˵סˣǾͱȻǱסˡ
ƴȣҪҪϢһ£̫˽ʱƴﲻƣǷŭһǻŭ𲻷йȥǲ˯ġ
ȥӯϫС졣ƴˮ̫໰ֻǸ
ӯϫͻȥȥ˭˶ҶԺûгֹ飬ã顣
ƴȹʱ򣬻񾲡Ӽϴңʱ㡣
㣬ǺѵõѬ㣬ҹϲЯȻŲ㣬ˣҩ
׹͹Ҷʱⶣ£ʱҲءֻΪ⼸ȴǶûѧԺԴҶ⣬һͺ˳
һ£ֻƴȺ֪ûж⹫£ҲԹ񾲡
ƴȳ˸ưͿվˬֻ޹ҲֻաС죬ԺһЯԺΥ߼Ժ
ͷԺΡ
ξˡƴȷذڰ֣ˡ
ӯϫǱӰʧͷŰɣԺɲһưͿˣԹ֪˭ϡ
Ȼסˣɾҹĥų׽˶ƴһֱͽߣֻǳʱﳽƶҲΪųССѸȥۼˣȻƢҲ꼫ˡ
죬ƴ֣±һķɡԺķǹɣʹȫҲҪǿЦ˲ҪԼ
Ƕˣóһ㡣⻰Ѫ˵ġҲðҪʱ۲쳽Ҫʢǵ壬æûڵأƢҲ
ָһ²Żصԭ״̬ƴѪϸҩ㲻ܳ׽ڳвܽȼü֮ȻѪڽⶾĸ֣ԴҲް취ΪͲǶ
ָƴҲţĿӼҡӼð˼ҶΪʲôû֪
ʱһһĹԺﲻµѧѧЩûҵҵӵķ𽥶ҵԼıͽܡ
۹ǣϷϴܿѣɽʱΪҵӴطҶꡣ
ϪӱϺ֮ŮԺʱ꣬¡
Ω飬곤֮ŮԺʱ꣬īߡ
֮ıԶֶŮĳԺѧ֮ڳɹͨѧԺ󣬱ֱ£ʱ֮ꡣ
ϯ֯СˮĹʱ꣬ȴҲ˳ͨѧԣʵõλӵϿɣϻƴ飬ӯϫ¡
֮Ůꡣ«ѩߵ˼꣬ڵȵһСΪӡ
ɣǼ֮ŮΪ˶ܵԩͷǼִֶ֮󣬻̲סŮǰҶѧϰƴôӣȻҲܸӣФｫ¡
Ҹ費֪ǲǱˣܶͽܶǺġƴȾ½вжΣһŽ߳ȥҸͽܡ
ɥȥ
ʲôѵҸͽܣƴﻹŽģѾʾ
Ҳôˣһ⻰ȥӰлѡ˶ͷҡò˹һ㣬㵱ȻΪй¶ʵڲֵá
Ƥĥ˼֣˻ǲͬ⡣ǹɣλһдһ֣Ͳй¶ˡ
ӰʾллҲдһ֡Ӱ˿Ҳдһ֡
ɶ˼ףλǾԲٶֻ͡˵ȥƴȡ
ƴȿ֣Сдֵʱ뵽ʲô
ѿڶ
Ĺգֻ뵽
ƴʵҲôģһȥʹ￴
֮˴һСŸֻèƵģƼݣӪ
ƴֱӽ˶Ҹ裬ͽܣúչš
ҸһȦʲôͽܣô֪
ƹƣҸ軹ʱչССӵ˷Ҷû˵һ仰˶ΪһưͣѪϼ˵û⡣
С̺յŮȻǹȴһñȹŮĹ
ҸȻûƴȵĻԼͽܣɶ£˲˵һЩ⣬ѧûʲôͬ
ȥʮ꣬ͻȻһ죬ڽһʦŵҸҶɨˣͷƤʣղ˵
ͷڳʮֽһʦ
ҸǸʲôӣ̴Сек˹
ѪϹо˰죬Ӧͻ˵ֻǲ˵ѡһֱû˵ɤӦѾˡ
ϾչĺӣҸŲȥƽȥΪʲô˵£ֻǾԼչ˻ر˾ǵؾÿĶѡ
Ȼĵ黹ں棬Դ￪˵֮츳񱻵һ㣬չֳ˷Ƿ츳һеΪУȻȴܿ׷ˡ
Ҹ轫ʽ¡
ˣ岻õʢ⣬ԺֻѪûͽˡʵôͽܣѪҲ˼ÿѧʱҲȥûеģһһ꣬˼Ҳ͵ˡԼûͽܵ˰ɡ
ֱɽϫһСѪϵͽܣȻǺ󻰡
ʱˮţ벻֮ƴȴƺգഺٰģֻ˫۾ȴʱӳȡ
ʢǵĲɲòţÿ붬֮ͲٳţżҲ֮ʱѪӲ˻ѪϵıԽԽ٣ƴȺе˼ͱŶʢǣÿһʢǳŲȥʱ侲̬ȥԴʢһߣʩֶһ¡
ԺķǶҵͽܣ½ϵĸ϶Ҷ򣬳
ԭҲ˹ģǽԨһսߴֺҾ˼ͬҺͽ֮ᣬ޷ɽ⡣
ǶˣҲˡƴڷɻСŴѩ
ɶһڷɻСͽ̵ܽòȻôףǷ뾲պ͹书ԱҵӸ߳һءΨһܹ֮ľֻƴȵӳ;ˡ
Щڹ֮ƴȿʼҹ򡣺ö๦򽭷֪ƴʲôʱģһ˵ƴȽƻȻԼôĹ
ƴһֻǽ̵ԼͽܡĪ˵һ򲻱ʦľ书Ѿʮ
꽭˵Ǹ˲ţû˵ıķ治糽ڸ书治룬ڹɱսطȴܺͷ뾲忪ԺѧõΨ֮ˡ
Զϡ黰ÿ춼Ҫ˵䡣ǵʱһμСûеӸߣȴ߰ͷˡ
һ˵ǲвԼܾ㣬ǷԸԶЧң
ԼʱôشˣŶˣԼ˵ܾңҾԶߡȻԼͱˡ
Լȥһȥһ׷顣ԼҲ벻ףôͿһСŮĻԼϡ
ҺԼˣҪȻⱲӣ±ӣ±ԼҪ˰ɡ
ǵԼؼҹ飬޵һ²Ű˺á˵֪֪ЩǲʧԼģ
Լô˵ˣԼ˵ҴӦ㣬ԺʧԼҲϵ仰Լ˵棬ø档
鿤ޣԼʱЩ߻ħԼʲôԼȴֻһٴǿĹϵαǿأʱһҲˡ
ǵ˵һǣԼԼŷ֣ȷ֪Լڸʲô
˵㰡˵ʲôʱǸʮĺӡ
һĻһĻԺƴȵҲᡣƴȻͷ˽̲סһ£ң
Щйҡͷƴȣ㵽׶ʲôᰡԼôҪ
ƴ°ͣʮûʲôֱµİҶһֱҵߡ
˵ţƴﻹůġԼ꿪ʼʤƸ֣Ƴ˻λʮŮۣиĸĿ·䶨ۺʷμأʶԵԵգҲԵԼġ
ʱ·ĸֵܽãվ·һԼȥΨˣʮһգ벻ԼգԼҲΪıԼܹ޺֮ǵطſֽȥԼʱǣԼҪʲôıԼɵɵӲſɰ
ʮعԼΪеĴ㣬ȴû뵽ʵ˺ݶȻɱȫҡԼѶȥҲֻüľƣԼһοӣǰʵһ˾Ȼ¶ְʹı飬һԼ뷢˵ѾˣԼҲֻ
˧˵п߹ԼܺϾıʸ͸̸ЩߵԼҲշת࣬ߣֻЩ£Լվǲ֪ġ
Ѫսȹأ˲֧Լǻŭ޴йԮֱ֮ӷ˴СԼΨһѡЩ˺ˣԼһŹΪ˻ΣԼŮˣȻҪԼţ
ƴй¶Լ̫תͷɿŴѩôˣ֪֪˱㹻ˡ
һůǽĻ⻰˵úá֪ģٹʮ꣬Ҳ˶չѩͻ˼
ƴתͷŹֵؿŽ⻰ɲ˵ġ
ȿȣЩεؿһ˵ģǰɣƽʱô˵϶ҪңոպãҾ˵ˡ
ƴ֣ŽӽͷЩԼĴԴһЩ΢ĴڽĴϣýĶһ¡סƴȵ֫ԼĻ
һǽƴĶૣô˵Ժ˵
ĶͷãҪ˵һӡ
ѩ׷ף֪ʱɻСĴѾرգﴺޡ


181 ɳ
ҽй, Сûе, Ǹ׵һġ˵ܱ, Ҫȥһ԰ȫĵطͰ˷ҶԺ
ұ͸һҸƯ̸Һܺ, ܰЦǺһ, ܰá
ԺﻹкܶƯ, һʱر𳳣ϲ, ֪ԺСĺӣÿҶЦʱ, Ǿͻ¶Ư, ʵҲϲǡ
ʦȳǸررõĽ㣬ᶺ, ҵһͬ, ʲô¶ʹʦ˵ŲҪЩְǽ
ʵҵʦܶģʦǸ, ҲˡǺϲҪʦ, ʦ㶼ûʱˡԼʦ뾲պ, ĻҲ, ǶҸ, ֻҪҪģ취ҵõ
ˣʱҵʦѾҸ˽Ҳ֪ΪʲôͻȻҪʦǸһúһѳȻѡҵȻѡôأãŲɵ
ҿʦЩĵӣһСھΣϾ˺ü꣬ȻʱˣŪҾĴҵġʵǸܺõʦ
ҴӴ˸Žѧϰ书ʦǸȤˣСʱҾԼˣڵĴʦ㳽ÿæһ㣬кʦ㣬ʦ㣬ĸǿ̿ùֻҲãʦÿ춼棬ش֡
ֻÿʱԱ·ķǶῴҵҡͷ̾Ҳ֪̾ʲôҺܿġ
ҵԽԽ𽥷ָʦӲôġʦңʵЩסƽʱȥԺķɻСԼҲˣͶԼоԷ
ЩˣѾѽʦҵֻһҾҪʦѧҪʦȥҼʱаԺķǽ̵ĶȷʵãҲܳһģҾһֻɽƤǲǺܿ£
˵ԽԽƯˣʵҶԼֵû̫֪ԺﶼƯŮӣоҶ˶١һɽʦȥȻƦϷˣҶ˾ȻҲҵϷ⼸Ʀġ
Ȼôǲɱ˵ġҾǽǶȽǰԼҪһЩʱġɽ·ʦҵһɽǷ˳һ㶼ʦһϾһʦһǺТ˳ģһشҪûеƦͺ˳ˡ浱ûһ·βҲ̫͹ˡ
쿴ʦûСһкңͷкͷèһֻСè˵Ժֻèĺӣšӣӣ
ʦϵһİҿЩʦҸϲ𣿿ǿ״ɵҲ֪һѽ˰ɣǻôʵʲôѲ
Ҵ򿪰һѺýСʦ˵ʱһֵģǸӦˣȻԼıˣЩԥʦ㻹û彣أΪʲôңʦĵġ
ҵ̫ԣʦ㷴ҪοҡʺңǺ䡣˵һعѵҲһѺ彣Ȼʦģֻ˵ϲϲͺá
᲻ϲʦýʦءʦǰǹѾܶûùˡÿʦ˵ǰǹȾ̫Ѫᴫǡ
ҲģʦΪɲӦɱܶ˰ɡǶ˰ģǶ书һ㶼ҲУǵһοܰѶ˧תôõˡʦʵһ㶼ɵһֱװɵΪֻԺԸһδεΪģȻȴǷ˼æʵʦҲڰԻء
ҵһζʦ˵仰ʱʦŵɫˣһסҵ죬ü۵Ĵñ仰
ҪԺ仰Ϊʦһúѿ֪𣿡һᵽԺʦôˣ˵úܿɰ
ʵԺѵ֪ҾԺȻֻ֪ǴššԺѾӦʦɡ˵ǴСһˣҺԺôʱʲôӣǲѾôˣ
һҿ¥ϢڴˡҾʦˣ͸սҫȴڷҶÿһȺŮߺġҲףʦôΪʲôԸ
ʦҵͷȿȣʱҵĸѾܸˡҿʦͻȻˣ峺ΡҴ֪ʦ۾ˮһ㣬Ưᡣ
Ϊѽʦ˵ȻҪδأҪòã
һ죬ΧԺһȦýŲԺﵽʲôħأԺˣǾ¶ΪȴԸ￪һԺʦҲ긴һؽ̵ѧɡƽȴҲ֪ʦͲסįģѾʮûгȥˡÿֻһʱ䣬˵˵ļգŻ뿪ԺɽȥǺܿͻ
룬ҪעǸˣŻ֪ʦڼʲôɡ˵עʵһһģǸ˻˭أ᲻ǸƯС㣿šﲻԣС㣬ţСҲԣʵҲġ
ԺսͻȻʦ˵Ϊʦִϳ˷ͷԺܶ˶ԺʵҲɽһսģʦ˵ҵ书ûңȥֻۣܶе㲻
쾲ʦ죬˵ҪعˡͻȻʶǶʦǶҪɽعģǵȻҲҪеΡֻҲᣬԺҵļңҲ뿪ġĺ᲻ʦǣǴʦ㳽ô̿ˣǺÿ춼ڸԺѧϰȨıȥһڿΣȻԽ죬ҲȥҿˣǾʦһֱԺѧϰÿܿĵӡ
ÿ˵츳ͬɡȫ㲻ȨıȴУáȻҺʦɰҵҵһ̵ֻΪʦըë˵ѧϰ
˵ʦرҵ书ѧķӵĿΣеʱ䶼书ȻҲЩѹģʦʧ书ǿȻһ书ƽӹĵӡ
ԺԽԽ࣬Ҳʦǿеġʦ㡱ʵһǸءöʦÿǺһҲ֪ʲôëǰʱмʦһЩˮʦ֪úֵңЩëëģ˭֪ʦǲڷ
ʦ˵̫䣬ȱٱ飬ʵֻܱʦˣԼֲ֣ѡʦ˵˧һˣңҲŲġ
ŵ̽ݵζˣ׹רʦģ˵ԴʦкôǾʲôôأҲѽʦץˣŬӣһǻԹģϾϲʦѽ


182 ͽ
ڽҸͽ, ºҸһֱͽ, ƴȽһжﵽϡ˹, ҲֻһСƴΪԺһˮҪƽٲûҪҸͽ¡
ڵλʾ֮, ƴȾŽȥһҸͽܴ
˵, ҲǺƴųԹ, ǰλʵ̺ӢɱƴȺͽ˶ˣҪӯϫͻȣ˵ķͷܳˡ
ƴȴ˺ݻˣֱɱ̺Ӣ߹Ҫ˴ͨϵ˵λ̺ҲǼ˸, ֱǿλĸоܣ̺ռλ֮ʱ̷λŰԵŮۡȥƴȾȻλˣ̺ջûȷӦ, ƴһʺĵطԺ, ܵȥˡ
̺վƴǲֵ, Ҳദ, ֻǸ͹ŮȥҶķ, Ҳ͹ȥˡҲҶ˭ģ͸ȥǲѧ˵ڶƴȣɱ߱ıλ
ò˵ƴȴ̺յӰʵЩ
ƴȺͽһ˲ɽˮģԺܿͽڡ
˵ѾʮûˣһΡͻȻüһξˣɥȻɱ̺Ӣ̺ռλĻʵ˲ô졣
õĻͲҪˡʼǻӲġƴȻ˶ԼûܣǸǿᵽƴȡֻ˵ģ֦
˽뾩ǣҹ˻ʹһ죬ʹʮְƾ˵Ըܵкöû˯
˻ǰø¥˲ˣ̺ĸŮֵȴһûСֱΪһˡ
ҪҵǸСŮǹǾֻǹŮǿɾǴˣ֪Ҫ̼롣
ƴҲûз򣬡Ҹʡ
ôʣãȻˡֻ̡֣һ֣ѵʣʶ𣿡
ûĿģֻڷϣӣ·ԼҷһʹѲҹû취ˣôڸأЩȻͿˣһǰĶûСԭһõ쵼塣λǼȻʱɱһĻģʱ죬ֻһͨһոͻȻǰ׹һȻʲô֪ˡʱ򣬾Ϳʹﾲ÷·ûһ㣬ѵѪ˻ʹءº֪һֻ˼ˡ˾Ѫϴʹ
ֿӰ֮ǰֻһΣУٴοȴûһ㻳ɡ˲ҪֻܿŷϵˣҲֻǾ˹ɢɢĶѡ
뵽ʲôȼϣ
Ԩƴ°ͣФԨա
˼⹬Ԩ׵ˣҪҵͷﲻФ
ҿˡƴҲò̫ס
ʰɡһָԶԶעߵһ£ָԼ
Ϊ죬嵱Ȼǰˡ²ҪҶԼ˷
֪ǰΪ£䵽ǰ֪ɱԼԼöԶûãԸɴý㣬ԵԼӲ㡣
Ԩ׵Ĺ𣿡ʡ
ɫͻȻˣΪԨǰ
ιιιʻңǿˡ
ͷر뺰ŵļһԼôҲ죬ôߺô£
ҲΪ㣬æָ·ɺãƴؿڡ
̧ͷ׹ֻһŮǱߵ乬
ƴҪߣϽһ䣺ʡ
һۣ弱æĿڵʺͽ˵׺⣿ְڣܲʡ
ƴȵͷסģֻҪһӣֵģߡ
ͷû뿪ǵȵ˵ӰһʧϽɸȥʵ̺ա
ƴȺͽ乬ƫתһȦƫ﷢һСŮСŮû˯һ˫۾Ŵ֮͡
ʲô֣ϲӣźӵͷš
СŮӣɿˣһ仰˵
˺ü䣬СŮһ仰˵λͷ̯֣ʾԼû취˿ڡ
ƴȹưͣ
СŮƴȣһ仰˵
ƴȡһûġٲ˵Ҿɱ㡣
СŮɪһ£ֻǻ˵
öˡ
ǲԨĺ׹ƴʡ
СŮûʲôӦЩżؿƴȣƴȷǸСӰ
ƴȳţһһû̫ѵĹŮ˭ʲô֣ĸ˭˵ȥ˯˵Ҿ㳤ߡ
Ůգ˺ü۾ųѹ߶µصǱµŮСĸԨĺ׹Ů˵ԼҪȥˡ
ư𣿡ƴʡ
Ůҡͷ
ǣ
Ůҡͷ
ƴȺÿü㲻ư͡
Ů߶µģðū澲֪֮û˵һ仰ǡ˵֮ǰǻ˵ġ
ƴȷ⡣Ǹ乬ĹҲǹŮȻƣڹǺټġ
ѵǹƴ¥ĵ̺ĸŮвû˽
ŮҪҡͷƴĿ⣬̵ǹûзţҲϡ
ƴȺͽŵһŵСִ۾Ե
ȥ˯ɡƴһ֣Ůûô£ѾڷˡŮŵȶˣԼķ䡣
Ӧþûˣô죿СŮͷʡ
˼һСӣҪʴкȳȥʡƴ˷䣬˷һָײǽԼôˣȻǱ㵽ˡ
ʲôԸѾ̺յҪƴȣһƴҪԼ˹
Ҫʡ
ϡԼǸСʽʹһ⡣
һƫУ̺տŶŮӡӦʮûˣŮӻ統һ㣬·ʱ䶼ûа취ӡǡ
ʲô̺Ǻƴȴģ֪еķϻûãǿżɽɡ
ҪˡƴȿǰȲ裬ɼ̺ǵһˡ
˭

̺յͻȻǸ֣
ǲҲܣҴˣزԼ˼ƴȵһû̺յ̧ͷ㵽ԥʲô֪ʲôΪĸ𣿼Ȼô£ΪʲôɱȻ֣źã
̺˴֪ʲô
ʲôֻ֪Ҫ˵ġǲƴһӣŵ̺һġ
̺һ飬޸ʲôҪʲôʱòˣ
ƴЦЦ˼һ˶ˣ
̺հڰ֣˵ʲôҲ߾ͱͻˡ޲뿴
˵ģڡƴ˦뿪
̺ıӰ̾˿Ůÿû£ԼλġԹŸ̺նƴһֱźܸӵ顣
Ůǲ𣬵ȻҪõķʽԶ룬жԶԶԼȥǣŮ˻ԼܹϣǸ֣ȻŮǰʲôͬ
ƴȺͽԺһ·𽥲ٺ£һЩ⡣
⺢ӵǴֻǲ֪ܲ˵»ѣͷ￴óҲһӣֻƼģҪúС
ͺã˵Ҳ޷ҸǽģֻҪֻᶯСƴȵĻ͸Ե
ι㲻Ҫ˵ġæȥŵС˶Ȼ۾˹
˵ʵƴ޹״
Ĵ۾գգͣһŲˡ
㿴ŵˡϽͷο
ˣ乬״ûŵҼ仰ʲô˵ģƴȿڳϣҪ˯һŪҡ
Ϊʲôң
ƴԭϵ۾һ죬ϸָָָ˵𣿡
ί졣
һ·˴طҶﱻ̶Ҹ衣ԺķǶԺԴĺӵʲô֮ͿһèһС˫ִ۾͸ԺѰѧ硣
ҸһȦȴҲչ˵úܺáǹֵФ￴β˵һسȥˡ
ƴȾ͵⣬ФФһ·ߡһͬ鿴˽Ų˵Ŀռ䡣
㿴ʲôˣƴʡ
Ф￴һۣȻЦЦʲô𣿡
ԡƴȸһƵĽ顣
ˡ⺢Ӻý񡣡ҲƴȼʣФ˵ýǰ빬󱻷Ϊλ֮󲻾þյϢ򲡹ˡ˵һŮҲˡ²ûô򵥡
ԣԨ׼׷𣿡
Фҡҡͷû취׷ġ֮˵˴ˣ·ԶһĿĹҸΪ˴󶯸ɸꡣ
Ȼ顣ƴЦһ
Ժ˭Ҳ˵˭ˡͬŮۣͬ顣
Ҹչ˺ģڶģĸǲҲùһ£ƴڸҸҰ֡
ФεȴͷԲ˵һĵġ
ˣﲻ乬ҵʦһĸһȺʦʦáȻҸͽܺôˣǺ󻰣ǾֻԺ˵ˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ