صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

˿
ߣԻ



Ҽͳƽǵʶǰһ졣
SоٰӢݽһ꼶ʮ࣬ÿһμӣȫ꼶˶ϵѧУĴΪڡ
λòвѧԴʣ꼶εİߵճĵطҼվ̨ϣһ̧۾һǧͷһֲ֮Ż˳
Էŵ
˽Ͳʵĸ߶֮΢΢ףϰһߵ΢΢ںίһȾǿ΢Ц촽
Good afternoon, dear teachers and my fellow students. Here I stand, with the topic about something we lost in the time
ƪݽ壬ʵֻдһٳȼ֣׼ȫˡݽһ˵ķӡŻ룬Ҽķһӳⷽٵı̸֣ͣ½Գ¡
ѡĻᣬȫ꼶һǧ˫۾ĵչʾԼڸ̨ϵӰһ£˴ἤⲽ
Ҽ˵֮Ľ㣬ӳһǧ˵ͫʵС
̨֮£һ߸ӵز׽ŵҼݵˡ
˭ͦţưƫͷѯԱһࡢͷ޼ú̵ܶĴͷ۾ɶڵҼϡ
ʮģǸѧԣһǸҼͷúרעΪѵط͸߸𻰣Ķ𣿾֪ţˣ
û۾߸°ͳ̨Ϲ˹֮ǰʮһϵϵ𣿡
ȷʵˣУ˶ֱ֤ܣͷǶԵҼ˵
ҼдԵͨͲõÿ䣬ƮĶӵø߸ĶĤһص⡣
.Applause, approval, fame, those are things that we would never lost and left behind in time
ƵһûˣҼݽӽβͷ˸ۣίʵţơ
Աߵĸ߸΢΢һӣͦ˼ġ
ͷⲻһ仰üͷɫԱߵ˵Һ˵ٴ˼ҵע⣬Сѣ
Ҵ˭ע⣬ҪܣƫͷЦЦҾ;ˡͦȤġ
Thats all for what I want to share with you. Thank you.
䣬һõ׶ͷһҵعƣһ߲ͷԱߵ˵ʡʡɣͲһˣŹ˼СѰɡ
Դﶼʲôأרչմﷸ
ͷЦһû˵˾ʹ˳ĬֻĿʼûд̨ϵϳ
Ҽųжȵس̨¾һ˵ָʾһߵ̨̨
ֱһ̨Żظ֮ǰ˽״̬ǹڵҼһлѾ׽
̨֮󣬵Ҽƽ΢
Ծӵúܺá
Ⱦλᶨϣ˿ƽʱУǸĬԵꡣ
ͳǼ΢Цίø߷֡
̨ţҼ˵ݽһ֣û˱øˣ̨絽ݣǵ֮ĵһȫͬѧĻУŵ嵫΢Цݣݵ̨˵һĽ״
Ⱥգٰ︺ͬѧ곡غһãͱưôˮһ
ͬѧˣöûʣˡҼûɡΧֲʶֻܱкˮڽǰá
ǸոǸһСҼ԰ɣûɡ𣿡
̨µǸ߸꣬վԣ̽Ŀ⣬ҼһѺɫɡδš
ŵҼɫ΢ӣҡҡеɡ߰ɣҴһ̡
ڵϣ˿ûмС˼ˮ˵ĳȾôʪΡ
Ҽ˿Ļҡҡͷ˵лл㣬̫ˣɡһſ϶ʪġȵȣСٻȥ
ŴˣԽҪſɡպãߵҼԱߣ˵Ҳǣ̫ˣȥҲܸ͸ҺһȵȰɡ˵꣬ƵسҼЦЦҽгƽǣһ꼶ġ
ƽǡ
Ŷ죬Ҽͷ롣
ƽǴһ۵Ҽô֮ǰʶң
˵Ҽһƽǣ֮ǰ̨ů׺ЦѾ΢΢üŬ˼
ˣҲ˵㣬ĬԵѧԡ
ĬԡҼ΢΢˵ͷڱƽġҼ̧ۣųƽµشɵƫͷ´ס˽ӲƤ
ƽ˦˦еɡ⣬˼ˮģεһһֽɢ
թ˰ǵΡŻײŹĤƽԶûʱֹԼ˼Ȼʣո̨˵ʲô
ûҼ̧ۣɨһ۴ͷβдŲҵĳƽǡ
ˣ˵úܺá
Ȼˣǲ֪˵ʲôҼ˼ƽϡ
û
ǡ֮ǰĶǰɣƽüͷ˼ţ֮ǰʲô˲õĶ߶߶ôģ
ȷҼһĻɡ
£ƽ̧ͷ˿죬٩ɽҲšҾѧƽʱĵЩʲô
ҼЩЦ֪İΪκȻζݽȤʱ˿̣һ꽫˶ˣǶ䣬ҲδΪɡ
죬ƽ˵ĺܶ࣬Ҽصĺ٣Իǽš֪䣬С꣬ƽ̧ͷȥ˿ſɡ߽ͷҼ°ͣʾҼϽɡ
ҼĬҡҡͷûг˼
˶ʮˣٵȥסÿʼϰˣƽǺЦڵҼǹ̬ȣ߰ɣ춼ҪˣѲ㻹ðܻȥ
ҼһƽСգԥ˰Σϰߣƽǰ˰֡
ָ𣬸첲ͱƽקסˡƽ˸һʹͷĵҼͱɡ£Ҽһģ㻬ڻˮ·ϡ
ĥĥظʲô˵˾һ˳ֵ¶㻹ȵͣƽǾӸµؿһ۵Ҽ㲻ҰɣԲҳһɡ
û˼Ҽ̾һضԳƽ˵ֻǲϰ鷳ˡ
˶ɡˣټ־ǽˣҼ˳ƽǵ½ǣѧ¥ķŬŬ졣ƽչüɡѣ粢غ͵Ҽǰߡ
ˮɡǼҵײţɡ¡һռһƬϵӡĻ£ƽǲϰ߳Ĭģ˵Щʲô˲䣬Դĵһ뷨ѿڶˡ
Ҹո˵Ļǲˣʣȷʵ̫ˣҲ߹ˣߣ汻ˡ
ֻ֪ǡҲϰҼʵʵ˵

͡Ϥ˽ҼСıܿ˼ˮӣֱ۲ɱغͳƽǷһЩ֫ӴҲǶƫֻԸˡ
ƽǻ첻ЦЦ
Ȼһ紵ˮƫ˷򣬵Ҽһʱ౻ʪһ㡣
ƽҼССؽһ֪ˣֲԾؾ§ҼԼߴ˴
ҼһУ֮󼸺Ҫ̼
ƽҲԼոʶĶһһ§Ȼޱȣûü˼ԼжˡŵҼ΢ܵӣԻع㳶˸ɡɡ̫Сˣ㿿һ㣬ñʪˡ
Ҽëû˵ֻǵ˵ͷϵŲˡ
ƽһ·Ҽͻ˽ң˦ŵˮɡŵҼҵıӰȻ˿ڣGҼôһʱ߲ˣҪҵĳһ߰ɣҺ˾ͻؼҡ
Ҽһ£ûֳͣܿ˽ңߵƽǰݸһɿ
㡭𣿡ƽǽӹɿ
ղллɡһɿ͸㣬Ͳ鷳һؼˣҴ绰裬ҡҼƽЦЦؽʰ
û¶˳¶ƽǲĵסҼĸ첲Ҽ룬ڳǶǳ
Ƕ
ǾˣҼڳ߰ɡлл㣬ÿѧҵġҼЦŲ˳ƽǵ֣ģҲ֪ô㣬ɿ˰ɡ
ƽۣ´ŵҼ˵㲻ϲ˽ˣ㿴˵ⶼʲô
⵽˾ͺãҼ˿ûв˼רעųƽǵ۾ˣһȥˣˣһҪʰء
׼תؽңȴһαƽǽסˡ
һ㲻ôģǡƽЩ˼ӣҲֺ֪ѧô˵ͣѣ
Ҽڲ˲һ֮󣬺ܿĴ𸴡
һΪʲô𣿡ʧĵҼɫ棬һ㶼ڿЦ˼ôͻֻҾ㲻˽ѵġ
Ϊʲôǿ˳ۣ˵Ķͦ˼ġƽҲգֱֱ˵ֱ۸ܡ
Ĵʵرû˼ҵѻۡ
û˼ģǺദ˾ġƽһ治ǿǺҽѣҾôû
ҼֱӰѻ˵ƽһǻ飬ֱˮԺദܲƽʱеԼģʱϵȻȻͶˡ
ǾͽѰɡ
ƽֿ죺ã㡣
˻ȥɣȻˡ
ǣټ
ټ



һһĴж𽥻ůĿȾ̵ɫ
ڲʱнĴţͻҳϢĿڲĿռֱµٳݺݵϼȦ
ƽǰĿΣһ򳡷һСʱڻаСʱѧʱӻֺ˸һܻҡ
Ŵӿʳõһԡ¶վڵҼſڣ߶¥ֻʣȼѧϰˡ
ƽǵŶ棬ӳŴŰµĵҼ
Ҽһìܵ˵ʣȻɣһ㣬һѷ֣ʱദƽʱʱľϲԸγǿҷתȴһ˲ץƽ۾̨顣
ٱڡ
ʼյˣʱΪ˷㣬ͷһСӡɫķ̧ͷֶ˦ţ൫ɰȴˣȴȻǩֱʹصдš
ƽЦſģͷǸɰСɵıӣҲûȥš̯İֽ߽Ǳ紵ӹֱۡԵ鱾رסϷһ
˱ʣؿһõ٣ϱʸǡ
дˣƽſڷʣд˾߰ɣԷȥ
Ҽŷǰ滹һƽǣ±ʣææ߳ңôҲң
д̫ˣдٺ㡣ƽ֣ץһµҼͷϵСӣŰ§ԼõҼļҸѵλá
ҼæҵذԼıӽ⿪һڿβ𣿡
֮ǰϺ̫࣬ȻϴһġƽǴ󷽵ؾֱۣѿ֨ѾٵҼǰţҿˡ
Ҽæǰһææµűӡ¥ݿڣֱƽǿŲץˡ
극ҼҪؽϰƽҪݣڽѧ¥Աߵ·ڷֵ
ĩԻˡֿ֮ǰƽѵ
һ𣿡Ҽü
šǼҲġƽЩ˸ʣ֮ӦˣһҪȥ
ȥʲôҼһ˫۽滷ǰȥٺǳһܣ
¶һʱˡ˵ҲЦټ򵥲ģƽǹ飬Լ͵ҼúˣһѵҼԼǴˡɽиʿҼһƽߺӵұġѡǣͿ
ⳡϣԳƽѲ֪ò˵ҼҼ˦˳ƽһӷȻȥβ
ƽǣ㻹Ǳˣ۾ݲɳӣ㽻ʲôҹܲţٰҺǴյһѶû
Ҽ⻰˵òأϴûƽ˽û˵ҼԾûȻÿ·ƽǵĽҶţûеǸ
ڰºƽǺȻϣһԷʱٴγڵҼſڡһɲǣҼʵ΢΢Щģ˵ƽӲػر֮ǰĻʱҲͲ̫⡣
ⲢζţԸһ顣
Ҽ˲ܻ˵һ㲻һͲϲǱӺƫƽǿҼӣ֮ǰĲ𽥸ͷԣҲ΢΢üͷѶˣҾǺõúܣôôǣ
ҪǸŮĽܸҵŮѡҼЩȻƽˣҪԼ粵
ƽһʱ˵ͷ⡭ȦӲ񰡣˵Ҳ˵˵أ㵱ʲô氡
ǸҪĸԸǶҼۿʱҪˣ㲻ٶ¶ȥԣȥͲС֮ǰӦҲǺһȥ
ۿųƽüҼű˵һȥ˰ݰݡ
ķˡƽЭˣôŮһź򣬲ԾͲ԰ɣȥˡ
Ҽͷһۡ
һǵڽҵҳԷƽǳ˻֣תѹ
ҼЦһ£˳Ǽѧһ˽ѧ¥
ƽǹûбƹҼ
Ҽμʱ򣬳ƽǳڵҼԱߣһһزڵҼӵĺϣ֪˭𣿡
ҼͷдĿһŲݸֽɿؼţ֪ƽǡͻȻˣ
ǣƽǴսһ㣬һѶҼֵ׵ĲݸֽԼڵҼֱԱߣƤЦأ˵֪˭𣿡
Ҽƫͷ˿ԽԽһָˡ
֪ҼԼĲݸֽݲݼʽ̲꣬ͷҲ̧˵У
֪Ұ˭𣿡ƽ¡
Ҳ֪ҼԾдĽԹ鱾Ĵ֮úԼһĶԹ
ҺǮġ
Ҽû
ҲȨġ
Ҽñʻһеļص㡣
ѧУ˵һû˸˵ġ
Ҽ̧ͷڳƽеĿ죺ۣҺ°ء
Ҽ˾ǲ֪ôƽһסҼ˼ֻҵķݶ㣬ɶ¶˳ˣ㲻ҪԷƨûžʹӦˡ
ƽֺݺһѵҼɿ֣һϡ
˵ò
ҼҪεط±ʣת浫޸˵ãõҪҸжˡ
һƽһסҼӣЦûˣиͽһְ֡
Ҽ첲²ϵţȻľԶǱ۸úܲҵһ÷ʱҪһΣȻклϰְεȻɷ磬ҪǾ޿ܡ
а㺰һƽŵҼͷֱǿƹ̶Ҷ
һҼҪزɿڣƽǿСľˣӴͦ󣬿ְôʰ㡣
˵Ż־쵽ҼҸºʼֵ
ƽ֪ҼеģײȥҼСըƵģҪʱϲԣһܱǶźüҪôҪôˡ
ʱǷʣƽиǳ΢жϱ׼ڣԣǿ֣΢۸һµġ
ס̡֡ƽǣ
ҼƽţЦųƽǣƽһֵֻͱȵùҼϰľ˰ûƶΪЦ̫ʧ˵ķƵϡ
һƽˣֱӰѹڵҼϣѹͣϾûз
аְ֣аְ֣
ƽЦùڲ񣬵ҼԽԽŵʱһʱûסֱֱذڵҼؿڡ
ûסҼеĵطûסֱһӡ˳
ʱպýһŮŮĿ࣬ҵصһЦݶʱ˷ܶ
˼ˣŲߵλϣ˸͸Ͻˣ֮ǰæţǼ
ƽû׵ģͷʺŵصͷһ۵Ҽ˵ǱˮԱһͷҳһѣβһ㲻ĺɫһ˫۾гŭôһ˿ҡ
Ҽˣ
ҼһƿƽǣԱƱȥ죬ûȥ
ս̫ˣⷽԶơ
û취ҼųƽЦӵӣݺקͷһݻţпʱŰ㣡
һȥͼݣѳƽǺЦԺ
ѧҼվУſڵĳ
һɫĽγͣǰʻ˳Ҽ
Ҽ˳ʣСܸôˣأ
˵£û㣬
ҼͷԼ˳š
Ҹո룬ҼƿţʢװŰְվڼؾǰ
ôɣ㿴ɫȹӺܴġ
Ҽְ֣һСҿ־ˣʱ۾գֻ˵ͷҲûغŪš
ҼЬ˵춯ְ̧ͷӾ￴ŵҼһһ˰
šҼЬϣϵ鷿ķȥ
һһ迴һһÿ𣿡
ҽŸոշ¥ݣҼòأתϸϸⱦ֮ϸ˵ÿģ˺ÿʲôÿ
ɫ᲻ԵҷɫܰҼ죬Ÿ߸Ьھǰת˰Ȧǰǰشţȹˡ
ɫܺãͽĿںҲ䡣Ҽùױ̨ϵɺɫ죬ָմһϴ˴۵ڸǵһ˿εɫʡ
𣿡Ҽ迪ĵЦš
˵ÿ㻹ţҼְߵҼߣŵҼվӵĹ򣬺͵Ҽ˵Ļ
ĩи֣μһ¡
Ҽûб仯ɿž΢Цţ΢΢ͷûпְ֡
ʲôȥĴۣ
ҵβ꣬ովȽŸѵóֳ̾ǵĺӶȥ
ְ֣᲻̫ļˣҼۣԱߵ̨һֻں죬ߵǰݸ裬󱳹˵ĶԻСռ䡣Һ˵ɣ߲̺õ·һûء
ֳ̾Ҳȥǽ³ҲȥǶͬˣӦлġְֱֽûҼĻӦԹԵ˵š
Ҳ²ʶǸʲô
ҼְֳĬһ֮ЦЦЦõҼüͷְֵڲԶϡ
һһΪСܹһ̳Сʮ˵һ̫̫ݲҪ֣һЩ
Ҽҧء
ҪͻȻ֪ԼȥˣӦûʧɣϾôЩˡ
㶼ͱ˵ˣȱϯ
ܹ⡣Ҽְֲɫ
ȥġ
ͻĩķ֣úʶʶЩ˵ġ
Ҽ̧ͷһԼĸף۵׵ѹס֮󣬻˷䡣
ϺˣְŻ˽ŵʱ򣬵Ҽϴ裬ëͷغţͿɢͷɾãױȴ޻ˣһۺغӰϸƵ߰㡣
Ҽְƺ뱧ס裬⣬û֣Լ˷䡣
Ҽվԭأɫεİְֶš
Ƭ֮󣬵ҼץеëͷմˮһһƵؾţˮŷ˿£һڵذ壬һڱ
룬ոաԷʱһЩЩġ
ְֽ͵úǱҼŰְֳɵĻͷ
鷳ְְҺͳֳ̾˵һĩԼͬѧԼģˬԼڲʱûȥˣ´лᣬһúĽ̻塣
㡭ںͰְΪ𣿡
ʮ֮ǰֻ裬ûаְ֡ʮ֮ðǵģʲôҪ˼졣˴뱲ˣӦ֪ûа׼ӵĴ£ʲôҪʲôӦðɣ
Ҽë£ڵϣƵĽ˷š
ڷϣŸȽˣҲܡһ粻Ű壬㱵ͬʱԾƮ˳ƽϡ
ˣпԵʱҪŰء
ǵÿ꼶ǰ壬ڵĳɼҪŬһ£Ȼѳɼ˦ƽϵʱ˦òˬ
ҼԱߣš̨ơ

ͬ

п֮󣬵Ҽ꼶ĵ⵽С
ųƽԼȻѳɼŵ˦ϡ
һܣƽǻǲӰ
°ɣҼ룬ҲȥҫһģһҪڲʱҵĳɼϹѧĹۡ
ÿ·ƽǵİȥɳ嶯ˣţֵһڡ
ڣҼȲˣ磬ʮ༸ûʲô˵Ľңѳƽ¡
ΪʲôͻȻң
ƽǼŵҼһ飬Щͷز˵Ҽ֣ûУ̫æˣûʱ䡣
һԸ緹ɡ
ҪҺǰֵһԣ㲻ǲϲ𣿡
û£һɡҼɫؽ˽ƽǵĸ첲ʳȥ߰ɣҪŶӡ
ڼϵ֣ƽһ˦ˡ
ңƽǺݺݵ˵Ҽһۣ塣
Ҽۼֿ죬ס˳ƽǵȥ·˫ֳſס˹ʲô£˵׾Ͱɫô£
ƽǳĬһ£̧ͷɫúܣƳһ۵Ҽʣǲϲеģ
仰һҼ¾һȷʵģЩûŮģͬҲûϲϲһֻһͨļȶʵҼ֪Ҳȥ
ⱾͲһ¡
ҼԾͲˣȻˣ϶ûŵıҪˣΪ㲻⡣
⣡Ϊʲô˵
ҲûҰ
»Ҫ˲˵ҪǲǴһʼ͸øҡ
ҼĬһʵô֪ģ
ô֪ģʹˣ
ҼųƽƺЩ⣬Ƭ֮󣬲ŷʵͬ
ϲеΪʲôҪңƽһѽڵϣôãǱ̬֪ϲеΪʲôѣ񲻶İǲǶҡ
Ҽ쿴ըëĳƽǣʶôãǵһƽ̸ԼǱ·߽մȾ·֮໹Ҫһ̲ˮ֮졣
ĳƽǣǳǳ֮ˡ
ԭУֻҪǩΪѵһоͶĨȥˣʣµĲųͶġҼʰ𱻴˵ǵƽЦһ֪ˣͬðɣ˼֮ǰû˵ġ
ƽǵӵϼ֮󣬱Щˣ˵ֱУ֮ǰûнӴȺ壬ỳҿ㣬Ҳ㡣ģҿеҾϣǲˣģҶûʲôе뷨㰲ȫúܡ
Ҽųƽ粻ȫʧ䡣û뱻ԼһֱΪֿĳѿҼûѿгһվǳƽǸġ
ʶڵ£ǴӲ಻ֺϵˣֿܵѣƽǵϺͰʱҼ죬ҲΪܹһѶġ
ֻԼԣվǱ֮
תֱ߳ҡ
˾Ҳû˽
˵Ҽĵƽǵָֻ糣
ĩʱ򣬻Լİְһ𣬲μһ¾ƾַ֡ѾʮˣְֻʶذԼĽȦˡ˲ͷһ岮ȥģҲͰˣеʱҪְֵƣһ˿һδŵƣȤζӣһζطְ֡
ʱϣǲٳϣƽǻǻҼÿʱ򣬵Ҽͳͷ䵭ĮȻȫǴкˡ
ֱӷˣƽЩˬ˵ҼˣÿġûøҲͰˣôЩ΢΢ʧأ
˼ȥûףԽԽˡ
пԹ󣬳ƽǺSƽʱõһԼһȥҵӡ
ϰ˵㵽ģ֮󣬾ֱӱһΪصİᡣƿţƽǷѾĲˣͲˡ
ʱһ˾濪ˣһ֪Ϊ˼ѧУʶŮһ𳪸裬ƽǼֲ֣ؿɳϣµؿǺ֡
ſˣֽ˼ˣƽĵشţɨļ֦չкʱסˡ
һŵкӣʱƽԱߡǼк߽ˣǰᳵ·һɰԼߣ̹ԱߵıӾ͵ݵĴߡ
кӺܽߵӣҲһͷһ¶ˣشԼ촽ؿʼιȵ˽
ǵѷ֣ǵ󣬼ζˡһֻѾ·ÿ·ѩ׵һƬ߰˵ķȣڴֲڵ΢΢սš
ڣĿŵ˼ԼԱ߻һƽǣִС·˳عͷͳƽЦ˵ôˣ̸磬ǸѧУģһ
ƽǻûӾлعľȻʵ㲻ǲŽһŮѣʲôʱϲеˣ
㣬ʲôôô
㲻gayô£ƽüͷʡ
ζضųƽǵڴҲŮ˾ͻеģֲʲô׸Сǣǣ֡ʰˣûʲôġ
ƽЩţڶôҲ̫ˣ
̸磬㲻һֱмŵÿô󻻸еģĵˣ
ſ˫ۣС§߶ĥţζųƽǡ
԰ɳ̸磬Ҷûʲô˼ġ
ƽüͷ
ŵİְ֣ǳƽǰְֵĸ֣ͬһ漯šźͳƽǵĹϵܣֻ졣ͬΪĶӣɳּΪƣӦúйͬ⣬Ը̫ƣԸⱻѹһͷˡ
ãƽɺһû˵ȻƱһ΢΢ЦЦζžð
Ҳǣ̸ҪߣûǺֹأҲġ㵽ܲ˰
⻰д̵̼˳ƽǽ񾭣ЦƵĻ˶ע˳ƽϣڡ
ôܲˣĲɾҲϲѲɾ쵽ҪҲ׵֣ƽЦһҲ׷ˣԼһô𣿡
˵仰˭ᰡģλҪҪ
˵ϣҲ㹻ˡһ֮ۼžҪҹƽһһĪУСڵţŽ񾭡
Ȼ׷Ź
̸˵ˣǲʲôʱ򣬰˴ưôҿ̸ۣܿϵģɾɫ̸簡˵ǰʱһֱһһǸѧԣеҼǲǾһȦˣҲá
˵ʲôƨ
ƽкȻһԹҼô֣ͬô͸òţһСıԼ֪ҲͰˣôǸ˶֪ˣ
Ȼ֪ƽǵ뷨ƽǷϣһ¡
ǣɳֱˣ۷Ź⡰ǺˣȻǣҿͦõģҾˡ
ƽǿԾԾԵҼ׾ֱĺȻͳһ飬ŲܿƵؿ
žΪ˴ϲ̨棬Ҳı䲻ͦ˧¡Ĵֶ֣ҼǵҼһͬ϶ᱻųԵġ
뵽ƽȭͷ
̧ͷŬȥԼеں
ŰҲҪиȣ濴ϵҼȰ㻹Ъ˼ҼɼôãҾУҲǶġ
һԵľ棬ŲΪ
㶯𣿳̸磬ʲôʱôˣѧôˣ֮ǰѧֲûһɣ˵Цţ֮ǰôһ͸ɾúܣһԡ
ƽһ˰ǰһ¡
Ȧһ£Ÿģʱմ޷죬ʲô־ôһ£͡һδŮ
ʱŵĸĸְ֣鷿һͨһǮкƲеƾδݣϸֹϵͨһǮ֮󣬲ݲݽ˰
ƽǺɵҼмܲסŵֶΣŪĸ֣Ȼ˵ҼǵҼⲻ֮ǰܶƭһݺŪ֮󣬻ᱻȺڱЦ
Ҽ
ͬҼͬ٣ͬǻкܶĶÿһһסƽǵĿ⣬̲ס˿ٽһ㣬һ㡣
Ҽѣǹѣ˾ˣŵҼŪ
ƽ̧ͷš
֮٣οԼ¶ء
ţƽǻ˿ڣᶨ
Ҽ𶯣ҵˡ
䣬ƽĺݺݼ¶һ£еľƱתš
ǣ̸磬ûôܵÿġѣҺ̸̸ʲô¶ˣûƽǵ˼ûصص٩š
ܿ죬ƽǵŭʶ˳ƽ˼
ҵˣ費׼
ˣųǣɴۣеƽ˦һƣ̸磬Ǹ˼𣿡
Ĭ˰Σƽ˵ͷ
ϴζ಻˼ҵ֪ɩӣеˡ´δҺúøǸ
ƽ֪ǸǼ٣˴ġŵ̫˽ˣһԼ˾㲻ԸôﰵĺֵȥôЩҲ͹ˣʱȺԣⲻ˵ġ
ԼµģƽǱѼϼܣûİ취ˡ
ǳ˳а´γʹǿ
԰ǶĿԴЦ⡣
ƽҲЦƤЦˣҲԸֳ˰Сʱһڸɾ˱еľƺһţ˦ֳ˰š
ߵ磬ؼҡƽֱȥ¥Ͽõķˮϴһ
ƺȶˣһͻһͻۣ֮ܶǰûй뷨ʼܽԺž۾Ѫ˿Լ֪ط֣Լǲǹڳ嶯ˡ
Ҽ˭һۣöĵͬ˵ǱˣԼҲںġ
ոգŵŵҼŲصĻƽһ鸡ŵҼʱһͨͷ۵۽ǡ
΢΢죬ССءšһ
ȻֻһƽˣʱúţʱƵؽҼߺŵϵһ𣬽źȻͻðɣҲžƾ͸ûˡ
ƽϴһͷȻǲǾζȥҵҼˣ
Եģ˺ʵȥҵҼˣΪˣΪҪҼԼֵǰӡڿȥˡ
ͻȻֱҩһ㡣
Ҽ֪¶ƽǣ鿼ȫԼװˣƭƭ
ٴϤһж˵ˡ
ԼҺɣ֮ǰһҲɢƽǴע⣬ϴ֮ǰɵġ
ڵҼԣʱ䲻Ǻùġ
ͳƽǵĶϽкҪһ֣˺ܾõʱ䣬˵ԼûʲôʧģӲú֮ǰһظ򵥣ȴġ
ǲĵģԻȥڰϸϵõĽϦݣȷںͳƽǰϵһŮʱ˵ȥ˵ҼϲŮ¡
ȡ򱻹£ȥƽͻȻһٰʮת̬ȣĵҼûνġǻ˺ܴĹȥϦݣСΪԼһʱ˺ܾãΪŮڲ֪˵˵Ҳû¶û뵽ȻõҼ˸ѡ
û¶֪ܲҲã˺ѵġ
˵ﻹǷſࡣ
Ϧһüص˵ͷ
Ҽϣûã׼ȷ˵ͳƽǲɢһ֮󣬳ƽˡ
ſǸӰҼһʱЩ㱡ʱ·صǸոʶǶʱ䣬һѰ磬ƽǲѧϰԼǾͿڰ༶ǰĵصţȵԼһ̧ͷ
Щǻ䣬ҼСС̾һһ½ǣƽȥ
ʲô𣿡˸һߵһûʲô˵ȣҼֱӷʡһγƽѾԼ̬ȱùˣҲûҪټװӡ˵ˣҲǻģԩرˣҼͶСûаںɫĵ
Ҳûʲô£ƽǿܶ࣬һ͵Ҽһûʲô飬һô
ʲôʱ򺰹һ£˵ɣ˵Һˡ
û£ʺһ¶Ѱƽǲ̧ͷһ۵Ҽ
Ҽһ۳ƽǣȸ˵ɵӶ֪˵̬ô̵ʱδת⣬ƽǸ͡ƽǣƽҲ˴۵ɴۣƽǾǳû˵
ðɣҼƢˣƾʲôҪû¶أίǰˡţԽԽǰ䵭Ƥƽƫƫͷ̧žҪߡ
ߣ£ôͲˣôǻùһʱأҲ̫ˡ
ƽǣ⻰˵壬ԺעԼԴǣҵ棬˵ֻҼһ죬æȻдһ˿˵ͬҲӦõģҲӦ
Į
Ҽ˸ۣ˵£û¶ˣҪѧϰæġ
ƽǺһ¡
ҾǸ֮ǰ̬ȹӦΪͬͱ㡣Ǻ㽻ѣǺȡѡ
ƽǺһҼһʮȵĴ󹪣Բ𣡡
Ǹ⧲Ҽ˫ֽǰüͷ˳ƽǣ˰ΣóƽǺȻתͷŷʲô̼ˣ
㲻ô˵ɣҵǸʵġ
֪ͬζʲô𣿡
Ůûоֻϲеġ
ϲ㣬ô죿
ƽ彩˽ϲϲϰɣɣҲУһܾ㡣
ش𣬵úܣӦˣˣ
֮ǰȷʵӦͬЩͬһһ㶼һֱ˼ģǸֵýˡȥ֮ģܾЩʵҼӦͬǷ뿪塣
ԣˣҵǸⲻͬϣ㻹ܵҵѵҼ
ĬƬ̣Ҽüë˵ʵҺ⡣
Ҿʵʵ˵ҵʵ뷨
ƽǣлл㣬Ҽϵˣ̬ܲͬҲлͬȵأҺĵǸ
ǻѰɣ
ٿɣҼ΢΢ЦЦȻɫ˵֮ǰ֮Ҳ֮ǰĪûôģְɡ
áƽ۾ѵҼƳȣȥһĻõ㣬˽һ¡˽̫ˣû˿̫ڿϧˡ
ƽڵҼ棬ظһ

ÿ

½ĵһ£ȡҵʺ˵ദʽ
磬Ҽһֽ˳ƽǵϡ
׼ɣųƽһ󣬵ҼһһˣҲһֱΪ㣬һʼ齲Ժʲô¶ֲףٷˡ
ϵĳƽƫƫһӾ뵽Լ
Ҽ˼ʽˢҵۣƽƿֽ֪Ϊʲôûˣģ˭̵ˣ
ҼһӾúó̲˾ͱ̰˭ˣ
֪Ժĸ۰Ҳܲ꼶һǧģͿ۾̫ģˣһѧϰδأȺᱧʲôеƫɣ
ƽǱҼںһƬңⶼʲôʲô̫ʽˣѵģһ
ƽͬѧǰܿطգҼһغ˵˵Żⷢй˽𣬡֮ǰҺõôһӵ㣬ΪֱͬӺҾҲ㡣ҿɲصģȰѻˣҪ㻹ʲôܲ˵ĵط͵һɢʡ¶
㡭ƽ֪ҼⷢأЩ飬˰ҲûȻֻܱһ᲻صĿߣίˣģ
ġҼֽ̬Ӳ꣬ҲԸЭ
ŵҼƲסǵ͵ЦƽжݺݵرԹš
ͬƨ¶ô࣬Ҫ۸ˡޣҪҪάԼ棬Ų⳶߳˵ġ
²˰죬ƽǵü˳۵ر죬Թϴ
Уңǽ飬㰮Ͷɣһġ
ڳƽǵ̬ȣҼã˾Ϳʼڰֽһһд
Ҳ̫鷳˰ɣѵʲô鶼ҪȷĶŪ갡
Ҽոֽд¡ĩҪֻҪǰǰ֪δֲ̽İˡƽǾͱԹˣҼһۣһؿŰֽϵļ֣һЬӡ
˵ˣдĶЩʲôҰƽʱǩļûдⶫӡ
𣿡ҼñͷԼ°ϣں˼ţ֮Цۣܼ򵥰йֶѵ㻹ʶ𣿡
ƽǿЦһ޵ðĥ˺ܾõ
Ҫ
ڳԷϣ˾͸ˡ
ѧУÿһͳƽǶ͵ҼһԣõҼӦÿܳȥ٣һҪģһҪ¹ӡ
壬ҼͷѧУԵģƽ֪Ϊ˽ʡʱѧϰҼԵöܴæ۵ĴҪ˽һ£ͿˡԼʳһõʳõĸˣĥСʱ
õҼԼٶһԣԲ⣬˵ĩҪȥģƽǶҼΪ˷ѧϰʱżϻӡ
ԽԽ⣬˵Ҽһķԣƽƫƫ;Ҫ֡
㿴дǰʮһǨ㣿ҾһҪ㻹ӦƽдʣҼ뷴ͷ˿ֽԼµĹأȻе顣
УĩвεģҲȥ
ƽĲȷʼʤ׷
ҾһҪ󡣡
ҼƽԵۣ޹û취Ҽֻε˲㻻Ҫ󡭡
ƽдϲƫƫװеʧӣװģ˼˺һſڣϸ첲ϸȵģɶ˶
һ㣬Ӿһһ㡣Ҽǻص
һǶٰƽ¡
šҼ˼һ£Ҷ˶Աˮƽʮʱùнơ
ƽһѪҶ˶ԱڵҼлһ㣿ⶼǫˣǡҫ
²֮࣬ŵҼϸݵĸ첲ƽǻǺܾȵġ
ţưȫƽҼļҼȡ
Сʱˮ͹һΣӰˣ֮ˣ˵ʱѧˡ˵ĴǻӾˣӾɵˮܵģһ
ҼиӾأʮ׳ģţˬ͸ˣȿյʲôˬˡڻҪΣȥҼҡ
Ҽ̧ۣһɫĳƽǣҡҡͷˣϰδһЩĳӣӾû꣬βߡ
ǰɣӱܳƽһۿ˵Ҽ˼
Ҽû˵ĬŽƽǸոֽϻһдµġͥӾpartyˡ
һȥӾݰɣֽƽڻԱдϡӾݡ֣ҲӾϰߣȥӾҲÿ
һдһ˵ţĵҵĵš
ҶûνֻҪ㲻ͺáҼûֹ
һû뵽ѻ䵽һֽԼάֹϵĵزҼ̫ˡƽָһµڰֽϣŴӿͳֻһգֽݸҼ
ֽǶɣ׶
ʵ룬Ҳ԰һЩѧϰʱȥӿʼдһʱ򣬵Ҽʼյ¶ѧԵͨʲô¶ѧϰ
ѳƽϴ˼һ˵˽ġ
ƽǾܾ൱֮ɴࡣ
ɲأҲǺȡѣҲҵ꼶ѡ
ͷǿ߼ҼЦá
㲻ѧϰʹ̶ȺҸŮѵʹ̶Աȣûκοɱԡ
ȥѧϰҸѣƽǿһԱ߾콫ⶼдϵĵҼкȻһĳЩû˼ѿڶ
ҪҸŮһÿҾе㶯ѧϰˡ
ٲٲ٣ƽԼͬᴫȾʵȻԼôЩ
̧ͷŵҼ顣
̸硣
ƽ
ҼƫƫԴͬ𣿡
ģ浽УȰءƽָ컭ء
Ҽ淭˸ǳλذۡ
ɡ
Ȼܾ˼ƽǵȦڳƽһٶر֤֮󣬵ҼǾһȥһͬУسƽǷС
壬Ҽڰſڵȵ˳ƽǺһߴ˶Ĵͷ
кӣҼӡѧУ֯ŰƽɼβˣȻиƵѧϰͦõķС
Һ˵ģ½ѣҼ
ҼŶԲϤһº͵Цݣ˵ͷ
ãҳƽǷСɺ͡нسҼЦЦϳ̺˵ѣΪţأû
Ϲ˵ʲôأҺõúܣû˭ңƽһɺͼϣ߰ɣȥ¹ӣ롣
Уſȥ
ߵɺס˵ҼҼɺָָߵð©ĳƽǣûɣ
ۡҼЦҲѵá
Ҿ֣Ҿʻţˣϵ¶ʵڳⷶΧˡ
㶼ܺСˣʲô
㲻֪ҺϵôΪƨɳ󣬶ϳ˼ӶĲˣûɶġ㲻һ²Ǳ˧ƭˡǲ֪ƽĶЩʲôˡ
񾭲ɱ˷˵ɣҸ׼ҼɫأݳĻͦô¶ġ
ǣûЦֺѧⲻ˵ĲѧˣÿôƾŻʣһഺþţɾ죬֣һûܹᶾǲһˡ
ɺ͵Ŀ뿪Ц档
ҼػƽǵȻð˳
ֹɶأƽתͷ˺ܶ·˺һɤӡ
Ϲˡɺͻһ䣬Ҽʹ˸Ÿ˳ƽǡ
˵ո˵ɶأոܵߣɺ;ͱƽø첲סԴ
֣û˵㣬ɶ
ƨƽЦϥǶһɺ͵ƨɣ˵һ
˵¶أûƭ㣬֣֣ɺͱѹˡ
˼ҺģµұƭˡҼԱµؿ˴֣˵ƨϼӶ֪
Ҳ٣ɺͣ԰ϵף˵˵ƨϵ׼ӣ
֣ƽǣ˰֣ţҺˣҵģƨһٰʮӣƨɾһ俪Ƶľջӷ֣
ҼѾЦڷˡ
ɺͱЮֵܣҪֱۻȴô򲻵ƽϣ˾ֵص˷ꡣ
ڳǺҼԽĶһ뷹֮ϵİ˵ڶʮڽ˵Ķ
ǸҴҸˣˣɺͳŲͽֽϸĨͣҼпԼ
ãпԼҼ֡
Ĺƽǻӻ֣ɺ͸Ͻ£Щ¶ҪʵҼɺ˵
һǸոɶˣһţƽǾҪٸʵס
û˵ɶҼԵЩţߺͳƽŶӡ
ɱˣҪû˵ҺСȥ죬ңһУԲº鷳ġ
̸磬Լŵ㣬Ҽļ򣬡ǿҵҽȦӣǶѾҲʣ
õСӰ˼ңұƭء
Щûˣ
ûˣͦġ
ƽһ



ǰܣҼ󷢴ȱƽõӾ֮Լճ̡
ҪǵҼһ֣ƽܾȥˣһӾ³Ѱ飬һ緹ʱһiPadҼǰĻǼsaoеӾ㡣
ѡһ
డ̵ġҼػţǵľˣȥɧˡ
ô˵ģƽڵҼԴϺһƣӾС
Ҷ˽ӾأΪʲôӾ㰡Ҽpass˼ӫ̵ĺӫƵġ
ⲻǵһȥӾһʲôӾװСŮԳûһģܿһԵء
̸磬Ҳ㣬һĩȥӾصģЩû¶еûŵĴү衣
ǲУҲʱ׼ţ
ɣҼѡһøƽǹĿΪӲİҵһʺsaoʵģģأߡ¶ˡ
ĻǸߵ͵еӾ㣬ƽǸܵڵҼĳôġǸеĴģ
ʰҪˣ͵ҪģҼһƽ壬ԥˣµָ֧ƽһ¡
ű𶯣µƽֽƽ˻ܴŮŮϲ֣ҪŮûһСУˡ
ˡ
һ紩ɣ絲һڻеϲ
ȡɡ
ƽЦеºõˣ쵽㡣

ƽǽյ޿κΣߣһѵҼԴû£־ͱҼˡ
磬ƽǰԼõʱ䣬ſڡ
˵ڴǼٵģĽŵֱûãҪԵһ
ɨ·ƽһۿ׼̵ƵĵҼһֻҼʾ⣬ҼҲˣ׼߹
ҼվŵĽϦݺɺʱƽǺ
̸磡ɺȵһ§ƽǵļ
ôˣ
Ǹ˶óƽĲġ
͵Ҽ죬˵ҪӾԼҲܾûˣպúһ𰡡ɺЩ֣ŵҼɫ糣ӣһʱҲ
ǡ
ìͷתԱĽϦݡ
ӾεģƽζԼһ𡣡ҼｪϦݽˣСﺦߣ˸ĳƽǺɺͶû˵
㲻ǺԼ𣿡ƽݡ
ǲɺҪҪҾȥԼϦˣҼһѳƽǣˣȥˣŸɶءС㣬ˣС
Ѱ
ƽǲԸرҼˣĿͣڽϦݵϡ
ԣõ֣ʶ֮ǰһôõѡ
ƽ컹˵ʲôԱߵɺһˡ
ĸڸſʱֿˣҼڽǰͽϦ˵ˣӾڴųƽǽиҡ
ˣҪǸģԱߵĳƽ岻ͻȻ˵һ䡣
˵ϦݣҼؿһ۳ƽǣʶʮˣС͹ϵܺáС׺ߣʱҾͻչһ㡣
ͷһ£ҼЦˣԼ˵ĵϵѡ
Ӵ÷ءƽǵģڵҼû
һƽǻԽԽҼͽϦݵദģʽִһ㲻һζϽϦݿҼԴܿڲͬ
ҼΪʲôһŮϵôҪãһֱΪҼԸԼûܹܣôͻȻðһŮ˿Լ͵ҼҪöˡ
ֹסðƽͲǸˣ˵ĻҲͱò
ͬ£˵ȥİɡ
ҼЩ㵣ô֪
Ҫǲȥô֪ģƽüͷۿɺѾ·ĸˣû취ֻҲȥһֲʲôܹʵ飬ûúòغûȥˣ㶼Щʲôѣ
ⲻʲôʵ顣Ҽˣûٶ˵һ䣬ԹԵؿʼ·
˺ܾãҼ·׼ˮʱðƽƵ
Ҳ㲻ֵãô˵ȥˣ㲻ˣôôã
ǱߵĸûлӦҼش𣬳ƽ˵ͺˣԽܣǻʱðһܴĺ˵Ļ
Ϊһ꼶˶˵лΪ飬ƽ˵Сȥ
Ҳ˵л֮һ
Բ𡣡ƽϴ
Ҽε̾һģֻҪһǸͺݲˡҲ֪óƽôתеعǲܵġ
ƽĶۣƽѾúܺˡ
ĵģ֮˺ܾãҲҼͻ
ǲǱˣҪǮģⶼ֣
Ҳû㰡
ƽǲ˵ˣҲ֪ôһˮ͹ԡӾȥûеɺͺ͵Ҽ
ȵӾأҼͽϦݴһк֮ûˡվӾԣһԾһһˮǱһξ֮ˮ
һԹ۵ɺи̾
ӣ·ͦϣӾҲģġ
ӾԣһϲͨԼ߶ƽԱ߱˱졣
𼦵ͷɺʹһѳƽǣתͷˮ
ƽӾرߣҲˮһûһµòˮ۾һֱǸӾ۵Ӱ
ӾĵҼ̫עĿˡ
רѵľǲһƣٶȣֱԱߵĴүԱȵ˵ġ
ƽԱС˷ܵ˽ţߵķǻеĵҼ
һƬѩ׵ı֪ôĴʹ˳ƽǵۡһ䣬Ҳˮ
ȵҼһιˣ̧ͷҪһӾʣµˡ
ϦݺǰĽѧԱţΧһСѣССؼм侹ȻҲû̫ͻأһɫĸϣŬѧˮĶ
ûһǱߵĽѧ͸һ䣬ҼǱ˽ϦݵԱߣЦļ
ѧ𣿡
˻ˣϦݵͷøѾθʮˣɣ
ܲ
ҼǺܸӵġ
ǽôˮƮ𣿡
ûУңҺѧǸϦ˷ֱܵҡҼĸ첲ѧƯһѧӾԺˮֱƯŵȾͿ
ɣȰѸ嶪泯ϣһƯơ
áϦعԹոӣ;ԼҪȥˣæֽýŲˮ
ҲУҸպ;ԼҪˡ
ı𣿡
ԣϦֺˡ
һΣûгȥоԼϴ֧
ָң
ģһҪټһء

ƽǺɺͲ֪ʲôʱȻεӾѧԱߣƽɫݵؿŵҼŽϦƯʮˣϦݻһָ³ҼǺˮ˼οȵȴɼţɺͻᣬСĵؼţٳ⣬ָɶŽϦݵغ󱳡
ϦССĵر壬ۿģʱʱŵҼļ򣬺Ŭѧ
٣Ҳ̫ˣôˣûѧᣬɵӶûˡ
ƽ̲סˣҼķιȥɺһסˡ
ѽûУ
ɺЦһа񣬳Ҽķ°ͣûôֳ֮ǰĵҼȱû뵽û뵽
㶮ƨңƨ¶ûС
˦־Źȥ
ֶˣϳͣ㣬˼Һ£ʱҼġ
ʲô£ҼǿҲܿǸëѾͷƽһżֿʼڲԡ
˼֮ɺǿЦЦЦذɣ
ƨҼġ
˵꣬ƽֱӱĵ˵ҼߣһѽԼߡƯŵĽϦһʱ죬û˵Ҽָ֧ţǺ˼ˮ
һǸƯˮϵӾƣҲ̽¡



ȣȣȣ
ϦſԱߵĸϣҵؿԣոǺǼˮʵǲܵġ
ҼԱߣĽϦݵıֻ̧ܽһ㣬ýϦſøһЩ
ôģĿûдﵽƽǻġ
ŽϦݺЩˣҼŻعͷ㳤İɣոϦݲԼƯģҵıء
Ϧݽ촩Ӿ£¶һƬλεشʹ˳ƽǵۡ
̽£ɶӾ˶ˣǲƯš
ҽϦأɺȥҼϦݻˣԱߵĸ壬Ϧݵ¡
֪εȥˣᡣ
Ҽ̧ͷһ£ȷʵûɺ͵Ӱ
̳ƽȥɣǽǹȥˡϦݻˣڸϡƽǵ̫ǿˣٴҸˡ
֮£Ҽתƽǣ㿴㣬ǰ˼ˡǺˮǸûУŵһС֮滳֮ǰŮѶǱвȵġ
СǣˡԺû˺˵ǱɡƽҲҼַԼ󣬡ɣʼĽѧ
ԼӺҼһѳƽǵļƽˮϣţһЩһͳˡ
Լ˽ӾصĳƽܲƯ𣿵Ϊ֫ӴĻѻҪġؽ˹˱ļ⣬ȵҼַͰѹϡ
˰죬ľСС֧ŵ㣬ҪԼţ֧ţһˡ
ָţڴأʲôͷ֫Ӵɣ
ҽϦݵʱָţܸ㻹ӾñǿЩɣǳƽǺȽϦغܶ࣬ҼԼ˼һָɣһ㹻ˡ
ָƽǵı⣬ҼܵĽ
ҽɣû⣬úͿһģ뵱ÿ𣿡
ҷˣӼָҾҲ㡣
ҼͷûӲˣ鶼ˣĸָţǳġ֮£Ҽ̯ƣһֶֻſڳƽǵ¡
ϵǸ˲䣬ƽǸܵˮУܵһƤ񣬱ļⲻҪȥά֣ıҲȾһ˿Ȼ
ϾȡͬĽӴǸ߹Լˡ
㲻ȻȻϸ΢ɱҼˣعԴһѳƽǺŵӣֱͳԼ֡
Цһؿɫεĳƽǣܣһķ㣬͸Ǻˮ̫û֪֮ˡ
ҲǣûУ̫ˣˡʱˣܳϣҪ
ӲҼڲϵӾ´ãֻǩһСʱʱ䣬Ҫϴ軻·ٲξûʱˣȥˣԸĥɡҽˣɾͺˣġ
ˮзûжһˮˣˣƽһԭء
ۿŵҼȥһӾţƽвζո֫ӴȷʵӦָоҲԲ
ȷʵԼҪ˵֫Ӵ˵Ҳã˵ΪԺ׼Ҳգʱ͵ҼȷҪӾƽתתȥһͷ
һ£͵Ҽͬ֫Ӵʲôĸо
ŲΪʲôԼֵ˼Ҳ˼ԼڳҼ֮ĵִȻˣ˵
ոգҼƷϣʲôо
ƽϸϸζţָоǱë̵ˢӣӰ⣬Ҳһ˿˿Ĵʹ
ֻǲϰ߰ˣ뻹ͦġ
ڲҪʱʱ򣬵ҼˣͲǺǿ϶˶ʮӣ֫ʹѾǿˡ
֫ƽӣˮƯ
ˮͷޱߵ죬ãϡ
ҼϲˮƣӿڹĤ棬˵ˮıӻӾƵ˶ͷϣۣһˮش
Ƭ֮󣬸첲˴һ¡
˯ˣ
ûĿأҼƫͷһ۳ƽǣְ۾ˣκ˾ͺɺ߰ɣӡ
Ϧأ
ҼϦһӾСʱҪһأһߡ
ƽˣֻҪСŮٸžͺˣҲÿŵҼԼķƽѧŽϦ֮ǰӣſڵҼߵĸϣŵҼû˼Ҳû˵ֻǰؿš
ûشҼƫͷӾñòˣⲢǿңڵҼϣͦ͸һ͡
촽ˮϴ֮󣬺װɫƤá
ҼһֻۣɨһԱߣԱô֨һ
㶼û֨֨ɶƽЦۣոտӾ治͹ˣôһӰûôϲˮ
ǻɳġǰµĶӴ˾ͲˣСʱ˭Щ񰡣ģڴˣҲþô¶
Ҳһɣ˭ûеͯӰɶģƽƵ˵ҼԱߣˮ߻ţ㿴ֵغ͸һʵ󡣡
԰գЦƨɵʱҳע⣬ԼĲҵѽеģǽһ
˻󰡣Ҽ档
͵ģźû¾ˡ
ҼṴһ΢ЦСͲǸûϧɺͰɣ㵽ڲס
ҷǲǣһ仰˵ҲǰɣƽЦţ̧һֻţһµҼ
ϴƵõҼԱƯ˼ףҲܣ˳ˮƯˣƽԽԽԶ
ƽǼ״æһ֣ץס˵ҼĽףҪϻ
ҼƽǵһץŵùǺȫļһӾͽ˾͸סˣֻˮȥһż˫ֿʼҰȻعʱѾ˳ƽǵϣˮ档
һ̧ͷͺεĳƽĿӣƽǸոҲŵˣû뵽ֱӰѵҼˣҼµʱϽ̣һ̾ˣֱ۰˳ˮʱ򣬾ͱҼһ§סˡ
Σޱ˵Ҽ̫ˣƽ룬ŮˣָвûȫǼĽУͦġ
ҼڳƽϣͬĿıš
ϵ֣ؽڳƽǡϰϣ΢Щ飬ȴûɿԼ֣Ǵڳƽǵļϣֱ§ס˳ƽǵĲӡ
Ƭ֮󣬳ƽǵûиҼ̲סһѽƿˡ
лˣҸողǺˮ
ǱһĬƽǺˡ
ԺңһҾ͹ˡ
ƽû˵ҼûбؿһȻЦ˳˰ûһ˵ġ˵ˣԼּġ
ôöģҼųƽǵ˱飬ʵ
ûС
㻹֣͸ɵһġҼӾرȥ׼ϰ
ý̽ңôάģܾԼǲݣ·֮ԵЩ֡
תƵ÷ǳӲҼҲûо۵顣˳ˮһǰһ˰
ϵëΧסҼͷ´һ۳ƽǣˣ֬ʾԱҵͣٸˣôΪʳġ
ƽʼ磬аɡ

ԡ

ɺͳӾˣߵſڵʱѾϴˡ
ɿҼһ𣬳ƽ˺ܾãûаĵĵȸԾϡ
ԼĿĴﵽˡΪҼϸĹˣҲܺã§ҼĶȻʶµģڻУļǼ¶ġ
ûΪҼܲ˵ͬκζĵĸо
ƽúܶĻ֮ǰ˵ĻԼУǿ⽫ԼĸˣתȥǿһЩĹע㡣
״ֻ̬ҪάȥõҼϰԴܵĶ¸´ȥۻʱǰǰݣȫɻˡƽš
ְˬ״̬һֱάֵ˽ϴ䡣
Ӿṩˮͷ֮䣬ûṩˮͷһøһʮˮͷ֮ӶûС
ߵԡʱ򣬳ƽǿ̹ϴ跽ʽͲȥˡ
˵ڴϴ裬ԴûڱǰƨɡŴŰɫԡӰ´£ƽֹס˽Ų
ҪҰ㵲𣿡Ҽ飬ұ㣬ϴҰ㵲š
ϴ裬ҪԼͷ˰ﵲţҪΧЦ
˰ɡ
˵ģǳüġ
֮ǰûкͱһϴ𣿡Ҽʵ
ҶûӾأôܸһϴأƽεرԼĶȥϴɣȥиĵطˮˡ
ҼҲû˵ʲô˸ͷԼϴ
ӣ۾˵ĵҼߵϴλ˵졣
ֻˡƽƵԱð˳
ĨһϵˮҼѾۣôˣǱûˮͷ𣿡
ǣ̫ˣҸ岻ȥƽǵ촽ģڲͣطɼոˮͷ¶ˣ·ˣôˮô
Ҽ˳ˮʼϴͷϵĭˮɣ𶳸ðˡ
Ҳ֪ǸϴλͷǻģǳƽǲôˮŪ˰죬һˮûзųҼһûԴˮ̧ͷͿѾ䵽ĳƽǣͰ͵ذŪˮء
ô
ٲˮøðˡ
ϴɣҰŪһ£Ҽɾͷһ۵Դ棬ƽǻһ֣ʾߡ
㻹ϴء
ƽǲǺ뿴ʲô·ûдĵҼ
ðҼЦһԱߵԡΧԼϣһƽǣԼͷ棬ߵƽǵϴλǶʼŪ𿪹
ϴɣΧԡˣˡ
ŪûһˮͳˣҼˮҲͿϴˣƫҼϴʱ򣬶ٶһ£Ⱥء
ԡˮԽԽأҼòΪһַԡһֳϴ塣ûһΪӾ͵֫Ӳظòʱʱһ֣Իһֻ־ٵùòʹС
ԡժ˰ɣûôģϴ裬úҸһĸ
Ҽһ۳ƽǣԡأȴǸʮǧ޷ӱжϳƽûνҼҲںӵ¡
һѽԡժԱߵϣˮ󣬵Ҽٳһֶӣͳԡҡ
ȳƽϴʱողɾͷϵˮΧԡȡˣšĺ󱳴ڿ㡣
ڳˮɢȥƽǲ㱻Ϲۡ
˵ڰ谵ĵƹ£ֻԼԼ˸ţεҼıһԳƽֱӵӾƽʱʱ򣬴˶ֱӰıò٣Ҽѩ׵ıǵһμ
׵⣬ԡҲĵƹ£ɷеĹߡƽǼֱɵҼǲǸˣƤôܰ׳ӡÿι΢΢Ƥͻ׵ֱ߱£һ·쵽ѴŵҼĶŤš
ֻһۣƽǾüͷתĿ⣬ţƽġ
T֮󣬵Ҽʰ޺ˣعͷƽһͨڴ·
ģͺƨһһġ
ˮҲ̫˰ɣҼװڳƽǰվˣ㿴Ÿ̵һƤƵġ
ոնˡƽû̧ͷԼĿӽž
Ҫҵһˡ
ãȥͷɡ
Ҽûɶ飬Űɺȥˡ
ƽһԭأ˼Ҹӡиո˼翵״̬ĸϵˮûвɾ·ˡˮֺϽϣ˾޴ľĦϵƽޱȵĴ¹̷ھڴܡ
òװȶĳ֮󣬳ƽΪɫͱˣӴ˿ӣٴȥҪˡ
ĵҼɺ˺һ죬Űѳƽǵȳ
ϳҲ̫ĥˣҶҪˣɺƽǾȥߣԷȥ
߳üˣɺͷֵҼûиعͷкţһһ𣿡
һһɺƾȻеҼһôǸ˾ͿԽһˣƽǸúܡ
һؼңȥɡ
һ԰ɣò׳һءƽǻ
ĶˣĸϸڲųӰҼǻ˻֣򹫽վȥ쿼ˣҪϰġ
ɺ֪Ҽڳɼӳ̶ȣԲȰסĲ鲻Ըĳƽǡ
վԭأۼŵҼӰԶˣƽ˲ԭα¶һסɺ͵Ĳӡ
أ
أ𣿽еôУƽЦһϵһҲûмֱĳƽ໽Уʼط
㲻֪һﲻɴһһˣôдģ
㲻Ҳһ𣿸ոǸСŮǸʲôϦݡҲһ𣿡֮£ɺһ˵Ȩѹס˳ƽǵֱۡ
Īըë˫񾭲ɺͺܲˬ˼ôˣҿͦõģҲ̫˰ɣ
˰ҺͦϵģƽʱʲôԸæģñʦáôˣֲѧ˷ˡ
԰գһϧӣóƽǸ
㻹˽ｻúܶడ
ʲôëɺһƿƽǵҲҾϵ𣿡
飬ڵĽҶ̫ˡ¶и󵽣𣿡
Ǹʲôǿ߼治֪ѻҪ󵽵ġɺһ죬ƽһƿˣԺʱٲ͡
ϳ̣вɣ
֪в´Ҫǻֳ㿴Ųţ
ˣ֪ˣԺ󲻺ǳˣ㻤ʳӡ
𰸣ƽǲǺ⡣ɺͱֳԵҼĺøпʼͲǺˡȻ֪ɺ;Բʲôֵ˼ҼƽԼеһʱ˵ĸо
Ҽеģ֮ǰû֪ƽʱıɽѧԣһȤõˡ
ɺǴı㳵Ҫûн£ֱӽӴɺ;ܲ˵ҼĲģû仰ͻᱻҼߡ
ԣġ
ôţƽзڵ΢ͣ˵㡣
Աߵɺͷ˸ۣһҲ



ԼҼʼԼĸϰȣȷʵı
ǰʱܳƽǵӰ죬ʱ伷˺ܶ౾ѧϰʱ䣬ĸϰƻһӺƿĿãʷ˺ܶࡣϸϸ滮󣬵Ҽֽ£˯ʱҪһСʱԷʱҲҪѹ
Դ˶νġء֮󣬵Ҽ緹ǺͳƽһԵģ˱߳Ա죬һٷԳʮӡ
ǵҼԼƶѧϰƻУ緹ʱֻʮӣֻڲŶӵȥȻƵسꡣ
ƽǺͳɼԼеķ֮󣬵ҼͳƽǴ룬Ҫֹһ緹һصһĿ
ԣҲ⡣
ֲԺ󶼲ˣ£Ҽӳ뵱гһıʼǱ̯һҳٵƽǵǰ㿴ҵѧϰƻʵڲʱˡ
ҳĸϰƻ˸һҪѧϰľſƵÿһУҼ֪ʶѧڵѧϰ״̬ÿһοԵĳɼдߵĵطԼӽ쵽Ե죬𴲵˯ÿһӵʱ䰲š
ûƭ㣬鲻ʱˣ̸ʱ䶼ҴӱεʱＷģֻʮӡ
ʼǱϣڽճ£ 9:20-10:05 αСĳˡ9:20-9:30 ƽǣ9:30-10:05 αС
ǣⲻǿμμ仹飿ǰ淭˷ѧƽܵ˱һ꣬Ҽÿһ죬Ĺ滮жȹȻû嵽µѧϰƻ̶ֳȣҲ
Ψһıӽ⼸£һȥʱ򣬵ҼıʼǱ˴ƬĿհס
ǻ˰ɣƽһѽӶظҼӣ̫̬ˡ
Ҳ츳ѡ֣ûŷɼȫ봸ΡҼպã쿪ʼ緹ͲˣһȥӰɣȥֹȣһ죿
º󲹳֮ǰҳȥʱ򣬲Ҳ滮Դ˰ɣ
ǰɣҪѳӣһֱѧϰֵʱ䣬ʧˣ鷳ġ
ҲϲƽһڵҼĶͷϣҲҺһʱ䣬Ҫ㶫ƴգԼĹ滮ʱԶӣʱҲŰԼʱ伷ˡһ𣬾ң棬ģе
Ҽӣһڳƽǵϡ
Ҿˣ֮ǰ㶨صʱͺ˵ˣʱ㶼˵˿ԽܵġҶܽ껯ɸһͬˣȻҲ԰Լ滮ɼƻ
ûȳƽӦҼվ֮ǰͷһ䣺ڿȿǿǣҪȥӰԺǻֹȡ
ƽϣ㱻ҼҪŻͦɰǣҪڷͰѵҼһͨˡ
ôˣǸͬҲˣԼԴˣôͺҪѡ
ļ죬Ҽ˵ҲûкͳƽǳԷ
⼸죬ҼҲһţϦݿûٺͳƽһ𣬾Ҳ꼶һѧԣʱѧϰ⡣
ҼټûĮӦԣǸܵ˽ϦͬѧŬҲԼɽѾƽǽҿĲˣҼֵľǸͨͬѧͦġ
ˣԸ͵ҼԵѧϰ֮⣬ĵʵٵĿ⼸һʱ䲻٣ҼĸĶ֪һ棬Ŀ
ƽߣӾͲرùˡ
Ȼ⿼ԺͳɼǿܾԼĵҼתͷͺŮһ𣬳ƽԴҪðˡÿÿŵҼĿӣͺڣԼôôͰѵҼôʣʵһűı飬ƽͷ
˺ܶ죬һƲסˡ
μʱ򣬽ϦݳжӳٵĻᣬ˵Ҽҿ⣡
㰡أҼŽϦܵӣ˳־ͰｪϦͷ
ȥˣ㿴⣬⣡ϦָԾϣҼһֽӹһֻڰｪϦ˳ë
ڸʲô
Ȼ˵˳ƽǵҼתͷϳƽǻްɫ·ûϢأҲ֪˶ˡ
ĿҼӣֵͷԽϦ˵ȵȵȰɣٻٺ㽲ЩӣҪдһ¡
ԷƽǣϦЩ£ҲЩߣڵҼĺ棬ᳶһµҼڣҿƽǡҼܵĽͷͽϦЦЦ˵ϦȥٰɣҴȥ
áϦݺ˵ͷɿ֮һ̾ʹ¥
ô¶ƽüͷʵҼ
Ҽһѳƽǵ䣬ʾһ¥ȥʲôô£Ⱑ
⣿ϦݿҼ񶼿һ԰ʻˣҪֻʸǳƽǰԼġֵ̡д
ոջԴͲ±ʦˣ˵𣿡
дԵĲݣҼûע⵽
˵ҲǣллŶԺעһ¡Ҽ˼˼һ󣬡ƽʱһıȽϺõģԸҲϵʱΪֹ΢˵㡣˳ͷϰߣ⼸ɵģǼģһͷͷܱңҿۣ˳־˳ˡ
ƽǳĬû˵˶ߵٳˣźȻðһ䣺㲻˵ԼûʱǸ滮ǶһӶôһŮһڹ𣿡
Ҽؿ˳ƽһۣǵģһ𣬶ѧϰ糡ųлӦЩĸȤģҲģֻΪǰʱȥ棬Һܶѧϰȶˣû취ҪϽȡ
Ĺ滮ûѧϰʱ䣬ҿˡ
ѰҶֽ˼·ʱ䣬ÿСʱʮӣۣÿѧϰ滮
˫꣬˵ôΪҳɼ𡭡
㡣
Ҽûƽ京ԹĻЦһ£˻֮վԼĶ
μֶҲˣҼ¥ݿڣٴ˳ƽǡ
ˮҪ𣿡ƽǵݸҼһƿıˮҼӹˣȴûкȣθã˱ˮӵġ
˼粢¥һƽʵ̲סˣιһ㿴һۡ
Ҽɻתͷͦεĳƽǡ
֣ʲô
͡ûʲô˵ģƽܲ˵ҼãȻıˣԼʾ֣װӣһͷѾЩȵͷĸˣë֪ߵغţ˶һưԴƽ
ҼüͷһƽǡûʲôͬУҲãҲǸ˧ŵľСҲһغÿͷ˵㣬͸һ
˵ʲôҼʡ
ǡûʲôƲסĳ嶯ɶģƽǻǲġ
ͷˣ̫ˡҼһѣŲۡ
˫깷ƽҧгݵţƾʲôϦͷ˾Ͱ˳Լͷˣⲻ˫ʲô
ƽһץסҼ˫֣ԼԴϣͷˣۡ
ҼܾһѳԼ֣ԼͷԼŪ
ǽϦݵͷôŪģ㻹˵û˫ꣿģͬѣԴҶ㲻ҶѶûôùأҲ̫ˡ
ǰ˻߶߶˵ͣҼ޷޲ƽӣͻȻóƽ˱ĽëƵؽиָͣע
ô룬ͦġҼųƽԲŵۣ־ɰȸʶǻɰˡ
̾һؽ쵽˽ëͷϣСĵذŴͷ
ƽر졣
̸磬ˣ
ⲻײɵ⣬Դ⣬ûǾǧ̬֮𣿡
ֱǶȸ״Ҽ졣
ҪչҲҪӰ֪һ˵ִж֮ǰĿͬڲΪһ˶ת䣬Һ㱣־룬ҲǲΪҶ̫ѹԼ
ƽǵͷһ۵Ҽרעأ߰ͷĽš
Ӿأ㱧ҵʱֽӲҶܳˡȻķӦ˼ٵġ
㻹ҿͬ鲻ŰΧȷʵûˣʱҲעЩ֫Ӵ֮ģʱȷʵʶķӦ
ͷ˳ˣҼָ˳ƽǵͷƤ΢ͷץץָͷƤָУóƽһ¾ֹס˻ͷ
Ҽ˺һԼĽ
̸磬ԺһӾˣ͵ӣ𣿡
㲻⣬ˡ
ǲ⡣̸磬ҲϹΪ˺ҵŬҶ˵ʵҺܸжΪزԺôֵҽˡ㲻Ϊ˱νܶ֫ӴҶЩûνҺĵദȥ˵͹ˡ
ƽǿŵҼǰкº͵ЦЦһ˫˵״һƽ뵽ʲôؾͳĬˣҼ֮˶û
վϣ˼ŵҼĻ
Ҽ˵͹ˣ
ΪʲôҾã˵ԶԶ

Ϧ

Ϊĩڽˣһ꣬ĵҼͱһ°ȻסˣԾû죬һҪԴ𰸡
ôһд𣿡
ţͦѵģҲûд
˼·ʲô
һд˰ɣڶҪõһʵĽ۵ġ
Ҽ
һ𣬴ͷĿ˫˫̧ͷƽվǶ˦ڼϣһԾԾԣҼ
֮仹˵룬üͷתͷʵҼѣ
ˣֱӾͰѶԳƽǵдˣһ㶼εġҼԾؾҪƽǱ绤һ¡
ͦõģ˳ɼ˵㣬Ķͦõġ
ۼųƽǾҪߵǰˣ˵ʲôֻĵҼļ򡣡㻹£ҾͲˣϰµİɣһԴ𰸡
Сѣ˼ұȥɣҼҪˡ
ƽ۾ΣյĿɨһأҲʾػšĿ⽻һǳƽתͷûٹһҼԼĻc˲Ӿˡ
ҼͷǸЦЦʲôQQҰɣҴֻġ
ŽнԶˣüͷһ˿õĸо
ƽǿĿ⣬ڿһ֣⣬ʮ㡣
Ҽˣôѣ
̸磬֡
Ӳˣòװ̳ˣһ㲻ˣ
ܸƨϻϰء֣ˡ
۵ҼôƽǶֱ֮ӽ˴У԰˳У⣬һڵšƽѹŵҼؽ
ˣˣҪˣһˣҲû취ˣ
Ҽͨ죬һϳͱƽ˫۽סˣųƽǣ˫ֶѹסˣá
ƽǿСͨĵҼºȻһɿ˫֣ѾôԶˣҼҲܲȥˡ
һ㲻˰ɣŵҼŲӺ˫֣˫üɽʵýģƽ±㲻ˡ
ˣûô˵˵һȥģҲ̫źˣûźˡ
ԼôͿϡԣԼʱôͺ˷ҪǸӣֱǸԼ˸ܡ
ʲô˵ģҪҳȥ棬㲻͸ոǸŮĶԴ𰸰ɣ
ųƽ˲ͱˣҼ֪ˣƽ˵Ҳʵ˵ҼҲССĲ
Ͼ浱ںôüµˣΪûɵľģھͻΪԼĺԶ𡣵Ҽ֪Լڱʱ۾ѧϰʲôװ£ƽǿ϶ǽģĵͲҲȫˡ
Ҽת䣬̾һԭܾĻѹ˺
ûܾһѧУģո̫ˣҺ㲻ɣҲۡ
ƽתһЩǲԼһСŵҼŲӣƽһҼ߲˲䣬ָĲϣҲ۰Ұ󡭡
˵ţ־Ϳʼ᲻ص
ոһµɴİһ㺹ƽǾ˶ˣھһС¯Ҽ֮ϵɨڵҼ¶Ƥϡ
Ҽһ飬ƽܵĶ̫Ȼһ˿ֵĸоǣֽ̧ƽǷϵ֮Ա߲˲䣬ƽԶ˵㡣
̫ˣȵúܡ
𡭡ƽԲ֪ոնĲ֮Ҽ߲˲䣬תͷ˾˵ѿյ¶ȿһ㡣
ֱ˵ļˣƽǲֹס˶
ҼѾ˵űˣεתͷһ۳ƽǣôԶ㡣
ѽҡҲûս˺˵
ʵֻΪŵҼϵζ֮һɺܺŵĲľ㣬ƽӣζŮϴŵˮζš
ֱˣճճúСһģҼذԼӣոջЩ˼Ȼطˣս˵ĻĸоûǺͽϦݣҲûй
ǾϹϵܺõڿϽʱ򣬾ͳƽӰúܽϴЦͷͷ˵һЩܡ
뵽ҼȻһ㶼ƽǲܲ˰ϳˡ
УֻһҶˣԸ׿еĹǣ֡
Ҽ۽ǵĻȻˣЦһųƽǵЬӣ̸磬ͬ
ͬ㣬ҿϡˡ
Ŷģ
Ĳˣ㿴ƽʱǸӣҶҪ氮𣿡
̸簡
һ֪ܸжҺ˵´ҪǻҲAJ氮ҲҪʹ㡣
ҼͷһѹֲסЦЦڳƽǵϡƽĿƣŵҼ΢̵ǿһֹסҲЦˡ
ЦúɵһģҼԼǱЦѨˣôЦûû˵ģЦ󣬻ӲƽҪֲ˵Ьӡ
ֵൽĿĵأ˲ͣˡ
SУƳϣٻƵĲϼӯƬգ͵Ĺ͸˸·һ˵ҼĽë
йţˮͷޱߵҹգϦµĵҼŹ⣬ͷ΢ůҹŴδйһǻ΢ЦעŴѵҹǡ
̸磬ÿʱϲʱ̡Ҽתͷ΢ЦſųƽǣҹɫͰĽ̫ڵصףÿһƲĹ߶ӣŹ⡣
ƽעŵҼĿԼûвᡣ
ÿʱ򣬲ÿѰңֻҪһǰ̬
°ƣ롣УѧıʳȵĴү裬һߡЩҹˣϸװιһû߼ûҹɫ
Ҽָָ֣⡣
㿴ϣô೵أһֻ˽ҳģΪ֪ڵǵĹ⳵ˣɫĵطÿһ⡣
вֹϢ£ˡ˻޻Цޱ飬ÿˣԼĹ¡
أҼ°͵ڳϣ̾һ
ˣҾ룬ԺܳΪ⸡̬һԱһһˣԼСϲСȷңһҸ顣
૵Ļƽÿֶˣ֪ʵû
һѰ飬ѰĽֵѰĵƹ⡢Ѱ·ˣڵҼ˲һ塣
Ϊʲô˵Щ
ҼͷЦЦҲ֪Ҵû˵ΪڵSУУĺɡһ˷һ£Ȼܿϧ
һ˿ߣԶɽɣﰵƽֻܿҼǣ۾
Ҳãͦġ
ҪȥĶ
֮󣬵Ҽϵˣ˰Сʱĳ֪Ҫȥ
һ˽ӰԺԼ˼ƽʱĺõѣպôҶˣһȥƬ
ġѡɺͿеǶѡѡ𣿡
ô᣿ƽһѵҼԴ ǰڻ治Ҵȥǰͬѧʮңм£Ǹģտԣҵ̼ѡ
ɺȥ𣿡
Ӧȥɣһһߡ
šҼƫͷ⣬û˵



˵طȥ˷ӰʱѾߵཫ˵ˡ
ӰԺҲһĴСһǽϹĻûеӣɳ͸ʽ浹Ǻܶ࣬мĲ輸ϣ˸ʽˮʳ
ͶӰǺĻǺһƬרŹƬģΧӪʵںܺãҼƿʱļ˵ûп
ҼСºڡ
֮ǰͳƽʱ򣬳ƽᵽɺ͵ͯӰʱû廰Ҳû߳ƽҲͯӰ
ûйԴĻš
ΪͯӰÿȥӰʱ򣬶ѡڽջߴ򶷼ҵĴƬͨһǽôĻĴ̼תԼע
Σеˡ
Ǹ̸簡ŮҪ𣿡
Һˣ˵ҪרĿԣ̸̫˷Ѿˡ
Ǵ濴𣿾Ǹ䣬Ǹǽλã
ƽǵȾһ˿Ц⣬в֪šûȵҼٶ˵ʲôͳҼ䣬ߵҼָŵĽˡƽѡһ˫棬ҼûЩ˳ųƽָķˡ
˫ϥ˺һŵӰǰΧĻҲ̫ˡ
ǰļˣ£һ˵ҲǴૡ˺ܾãҼĻʧ˽̧࣬ͷɫдƽûеĴƽ߿˿ʵɺǣʲôʱ
ô𣿡
ǴӵҼ洫ģƽǵͣߣŵ
Ҽ͵ԱƫƫԼΪǻдɨ΢ЩĶ䡣ƽʲôʱôˣûз
ˡ
һ㻹ûлشأôǹ𣿡
ԣôˣ
˶࣬ٺ𣿡
ɺͲͽֻһҪ
˶һðϾƬ
ƽջȥϰĬ˰ΣڵҼΪ˵ʱĴ˹֪ˡ
˰죬ɺͻûҼã̲סˣѧųƽǵӣߴ˴գֱ˵Ȱһ
ôˣҿôڰУƽǵɳƵԸС
˵𣿴ս˺˵
ţ˶ĬˣҼ°ʹϥϣԹԱסԼȡ
ãӰʼˡ
̫ˣֻ˲ľˬڳƽǵߣɫؽζٻһһǻг㡣
ӰʵģƬˡл꡷ſʼĵһͷҼͻһ¡
ƾɵޣſݲһͷžµǻҳװɺ촽΢Цɫͫžͷ
And then one day, it was in a completely different roomit was moving around by itself.
And this all led you to believe that the doll was possessed
Yes.
.we felt sorry for her, so we gave her the permission to move into my doll.
Then things get worse

ںĵС÷Ĺ긽Լ޵ϣû뵽޿ʼ䣬Լڷƶ¸֯}˵Ļ
ŮӶһγ˷úɫдббġmiss meҼʵ̲סƽǵɪһ¡
оҼ忿Լĵֱۣƽ쿪֣ԥ˰Σ˵Ҽļϣ˴
𣿡
һ㣬ҼûֹƽǵĶᣬס˳ƽǵؿڣ֮ǰûƬ֪ġ
ҪˣͿңһЩġҪɣͲˡ
ˣҿ͵ˣӰĹӰ顣
û¶Ĳ˼ƽǲͷ촽Ҽͷ
֪޽ʲô𣿽аȱл꡷һУڶҲʾ޵Ĺ£˳һл棬аܶಿܳĿֲƬ
ҼڳƽǵĽ˵У񾭣ͷԾؾƽǱ߿ȥֱͷͷˣź֪
ֱӣŷ֣Զô̬һ
Բ𰡣ҼæƽԶ˵㣬һʱûע⡭
û˶ԶͱƽһˣһΣƽñһθָҪѵҼļץˡͷϣҼסˡ
ոǸͷûɣͻȻи
ͷϷĳ˺ܶ࣬Ҳûɿֵ˼
Դϵָ֣޳ųı롣
̸硣


ͷ˲˵Դֽ˽
뿴Ӱתͷ
תͷ
š
ǣҼѵת˸ͷ˸ſڳƽǵؿڿӰ
ӰסլһˣѾʶ鲻ԾˣħѰ˰һϷӲ˸ָ豸ϣܹ¼¹ʱӰ
ҹʱŮڷ˯ڴϵһһŵ˱ԹҪٳԼĽˡ
ǣ˶˯ûж֮յķ˭ڳ˵ĽѾأ
Ҽ˸еֽ˼֡
ţƽǺܲЦˡҪ̸ůĻΪء
˿Ҽ˸İۣұ´أַ档鷳ع֮ǰǸ֪ʶ˵Աе㷳
һǰ¶

ʻĹʲôĵӰֻл𣿡Ҽûع죬ѵôûƽصתƻⴿΪԼô¡
ĳʢƬݵɱ˿񡷣ѪȳȦ֮󣬾ǡšˣҲܲMarry ShawͯҥŻ˺ܶ˵ġ
ƽ΢΢Щ죬һ´ڵҼĶϡ
šľżĹ£㿴ÿڼľżϷ˰ɣӰͷǸľżϷݼʱ򣬰Լһľż°Ͷпˡ
µĳƽԽԽˣԼҲǣ֪ǲǿյ¶ȵ̫ˡ
¶ȣһ˵Ҽ
Լڸʲôſһֱеϣ§һ𿴿ֲƬ
Ϊʲôô죿
ô£ô£ô£
ƽǻ޲ؾְű˵Ա
ҪǾáл꡷ÿ´ٿšβˡ
Ҽ͵ƿƽǣվߵԱߵĵԣͳƽǸ˵
ƽǻûӦ
еˣӰҲãûк¡ҼǿԼı鲻Ҫ¶ڣͬʱҲڷųƽǵı顣
ոð뷨̫ڷҪͨƽǱı仯֤ԼǴġ
ҪˣԼһ𣿡ƽתӣĿǿԼעڵӰϡ
ǣݵĶˣ
ûµģ㡣ųƽɫ糣·ոյӵǶں֮ľٶҼҲЩʧ䡣
ƽ֮󣬵ҼϣʼԼ´ǿķΧ쵱УƬȫµ飬ҲóָëȻĸо
ҼѸٻع侲ڵӰӰӳԱ˵ͫ
ͷ߬ȭͷ
СʱҼûҳƽǡĴΣڿħʽʱ̲豻ŵֱ˳һ
ƽǱһСʱûˣųǸӶûٿˣǶ಻ԼӴ
ŵһڿҼֶ̲ȫϻɵ㶵ûعʱ̲ס˹
ֽҼϣ̲˿ƽǳҼմ̲˫ְãǲɵ֪ħŸ̲ͣٺڻ·ҿô죿
ҼعˣǸŮŮ̫ˣڰߣе˺ѷΣŵһʱûעʧ֡
ųƽǰֵӣ΢΢ڨӳƽнӹֽԼ
֪ô˰һ;ͲܿţһɤӺһʱûסˡ
ôң
еģƬ§һ𿴣ȥҪЦ
̲õʵ̫࣬Ҽǰʪ˴ˣƽֱһֽڵҼҲûаæ˼ˣȻҼҪԼǾԼɡ
һҼͷ͵øˡ
û㻹ˡ
Ժͼˡ
Ҽãֳ·ʪ͸ϰƤֹԹӰˡ



һ죬Ҽͬѧ˿㤵ӰҪȽҸ̲Ķ
ӰʱѾʮˣٻѧУʵҼһȥϳţŰ־ͱƽקסˡ
ǣһƣһֳԼ·һְųš
ʲô¶˵֣ܡ
ƽһֳڳϣζشǱĵҼ
ã㺦˲һﻹһôԶⱨӦ˰ɣ
һ˺͸˵һҵģѾˣƽ͹ˣ˳ְҼѳŴˣԴ̽˰úó·ˣȻҪ̲ζһˡ
ģءС°ɣ޷ˣҪˣ첻źˡ
Ҽҡϳƽǻ˻֣˸Լƨɹˡơ
ƽһֱЦţֱ⳵ʧ
ϻصҵʱ򣬵Ҽ־·ٵҪ̲ζŵ̫ˣԼ̲ζһˡ
TǲҪ˵ģˡ¿֮󣬵Ҽߵط֣ӴҲҪˡζһƬճճવİмִ궼겻ɾǱΪѼˡ
ϴҼԼڴϣֻ
룬ʮδ硣
ͶʮӣҲ̫˰ɣ
ҼԴϵˮ绰زȥ
磬ֲǱˣڴô绰𣿡
֪ҪٲҾ͸ȥ⳵˾Ǹ˾ˣⶼ˿һСʱˣǸ˾Ǯɣ
ûУҰСʱǰ͵ˣϴ˸衣
Ҳ˵һؼҾͺҴ绰ôȥϴ裿
㻹˵ұɡ̲ζһأҪǲϴ̲趼մͷˡ
Բô
ҵˣҪûʲô¶ҾȹˣҺ
𰡣ʮһ࣬˯ˣ˼Ұ
Ҽͷ˸棬ڴͷѶóˡ
ǰʱÿһӲ˯ò׿ˣʵУ¶¶˵¶û¶˯ȥˡ
¶Ҫ¶ң˵
ʲô¶Ҽǿ
ͣڴ𣿡
ǰڴϣӶǺˣ͵ҵ绰ҿһ˯ˡҼ뷭ۣǣʲôʱôµë
㴩˯˯𣿡
ⶼЩʲôⰡƽǽ첡Ĳɣ
ɶҲûƨ˯ء
ȣ
绰ǱߵĳƽǺǺˡ
ƨɺҴ绰ҼҲ̫Ҳ̫ɶ˰ɣ
Ҳţʮ괿Са㣬Ҫ˵ʲô˵ҹˡ
ƭңôƭҵĸأ֪û˯ϰ߰
Ҽ治ͷˣ˵˵
˵ƽǿҼйҵ绰˼ǸϽ˵¶ɡ
ɺԼ˼ѣԾˣȥֳ죬𣿡
һģзżʱ䶼ŵװ׵ء
ôԴӺһ֮ҾͺͺѧĳнԶˡҼЩ˸С
ͳѹˣЩеûˡ㣬һ仰¶ȥȥ
ȥȥأ
Ҽԥˡ֮ǰͳƽ˵˿ԻᲹӰԺͻֹȶѡһ˵ѾƽǿӰˣȥο˳ƴǡ
Ȼ𣬳ƽǺ˵롰һʱ䣬Ҫƴգ滮ڵҼԼϽĹ滮УǰʱڳƽǵĺԣһͿԵȼ滻ˡ߼ڳƽ˵¹Ѫ
ҪǲȥͲȥȥܻôһЩ㲻ʶˡҺ㱣֤ɺͺˣԲһȻҲӵܣǻϵӵܡ
绰ͷĳƽǣڴرϣָͷһ֫һȫĵؽš
ҪҼȥģгҹ滮˺ܾãѡһҼûȥԲ̫ԶصطܵؼٵҼܾؿԡ
Ͼ˼ЩҪȥɵĶʱԼ޷ԵڴϲϲѾ˶һֻǸñõͨӦе󷶳룬ƽ򵥣ֻҪҪģġ
ѵҼ뿴ҼСβһİĵطֻߵӣֻԼûʲôϦݣ
ȥ𣿡
ǱߵĵҼĬ˺ܾãõƽǿʼʾ֭İ취Ҽ͸Ͳڳƽǽ겻عĤ
ʱص㣿
żٵһŵ㣬Ҽڻֹȵſڣȵ˳ƽǡɺͺһеĽʮˣҼʶ
ʲôŰ
֮󣬵Ҽɺ͡
԰ɻɣĿһҲԺһ𣬵ȵˣ԰ǸＯϣиСļ
һͺһɡƽᳵ·ع˵ҼĲӡ
Ǹʲô
Ƕǵһ鳡ݣ˺ơ
Ǳߣɺ͵ѾʼкˣҼͳƽǻ˻֣һˡ
ʣˡҼߣһԼͷ
ߣƽ¸߰
⻹ǵҼһ԰ʲô棬ȥһԣͣͣȻҼ۷Ź⣬ųƽתľǰͣˡ
ƽǣܲȥ𣿡
Ҽͷһ۽ܾдĳƽǣȻļ򣺡ҰɣҾȥĸվͻ
ƽǳһһѽӹҼıߵԱߵ
ͳֻתľŶӵĵطһ
ۣСһ𣿲Ůһ𣿡
С磬תľԱ𣿡
ܲܺϸӰ

վĩûãҼĸŮΧˣСŮһС˧תľŶӣԴķۺݶð˳һĶǰ
ǸһģӰ˰ɣҲϲա
Ҽ²İǰά˻ò⼸Сº͵̬Ⱦܾˡ
ۣС̫ɰˣӸ΢¡
˼һġ
Ӧĳƽǣ˼ԱߡҼȵػعͷͱƽһקԼ
ʱǿ󣬻¶ɢů}˵ϢƵǼŮӻŻŵ˵˾䡰Ǹˡ
˵ôˣ
ĵ¿ηΰ˵ľʶġ
ô˵䵹Ǻˡ
̸磬׼ͷԼŮ𣿡
ƽǲʾػ׼ջԼһͷľЦú͸ɵһĺ𣿡
Ҿû˸ĳ̸תľϵƬȽг˵ǷڿռأǷ꼶ȺأɴǰÿɡߣҷɺͣСӵڴǿԿ
ƽǺ˵Ҽһƣ㣬˵𣿡
ҼͷһģĻᣬҼֱ˼Ȫӿ㲻ҷйһﻵġ
ȪӿйȻᡭﻵ
򵥲һ仰ȴñ˼˵ĳƽ˼Ʈɵ˲֪ĵط
Ҽѹ£ӡбĶȻζҼ죬ȴؿ촽йһ˿˿תĵ
ͷһȲһ˲䣬ͬʱ˻ѪҺ
ƽǰ˼Ѿ䵽µԼһûж˵һ仰͵Ҽһתľ
ĹˣתҲתˣ¥ɽڴĿҲһˣҲüһʱˡ
Ҽһ޻ǣһûоˣˣҪȥ𣿡
аСʱңһٵĿ̧ͷĴһ֮󣬳ƽŵҼһ۵С䣬һĿȥ¡
ɣûŶӡҼ˵ģóƽֱһֱҧһڡ
ҿǸݣ԰ﲻиͦĹ𣿡ƽϸĶĿϵ֡ŶǸģǸѵģֲôС߰ɣȥɡ
Ҽһ˳ƽ֡
ҲȥԱ߿ɡ
ûˣˣٲˣƽǳŵҼȥÿĻʮӾͿԳˡ
˵ҲȥҼ˦˳ƽǵ֣תԱ߿ˡ
ƽһ˹ȥ
һ¹
ǡ
𲻺˼֮ǰƬҿͦġ
Ҽ˳ƽǵĻ¹
ƽͣһ֮ȻЦЦ֪ˡ
һºڰ
һΣҼûٷˡ
Сʱе㲻õľˡ
ƽҼԴû˵ߵԱߵС̯ϣְһ޻ǣͦϲԵģԵɡ
ûɣֻⲽ򼯺ϵĵطȥ
ȫʱ򣬵Ҽ˲ʮˡ
ɺΪ֯ߣһ룬ϵǸˣõõĸÿֵıĻжԽ
Ϸһʮˣʮ˷ӣÿӶԱ֮öԽнϷܼ򵥣һ¥ĳϻ˺ԷһƵĶʤ
ϵʱɺ©һ£ǰѷˡ⵼¸ĵʱ򣬽ʮ˽漴䣬ҼͳƽǱֵ˲ͬĶӣҼĻƶֻʶɺһˡ
ΪϷȤζԣĻرƵĸޱȣܶ෿ϰԹ˶ءҼûϷúܣϷһʼûعͿųƽһس˹
˺ԱˣҼæˣԱߵɺһܽԱߵ¥ݼ䣬һʹ¥
ƶӣƶӣĶҺһܽ¥ˡ
ұ˺ˣƽ̫ˡ
ҲǣΧ˺һһ˲ˡ
Ҳ˺һڶһ¥һշ
ԱֻʣˣеΣա
ʱѾߵ˶¥¥ݿڣ˶һۣ߳¥ݼ䡣
ӭһһİǽֻһһĵط˳ʣµĿռ䶼ǽסˡ¥漰һӵԹԹڴ￴谵һƬĵƶˡռİƽ׵ĵطͬʱȥ죬Ƹǽ֪
ɺͿһԱߵĵҼ˶Խ֪м¥𣿡
ҿȥˣƽһ¥
ƽûãǶԶͷжȰȥ֧Ԯ
ҼԹڣԥҪҪһ¥¥ݼﴫһ󼱴ٵĽŲ
ԣҼ˵ͷȥɡ



ãԹ˺ܶ澵ӺͲҼÿ߼ͻ谭ײ沣ϱԼھĵӰ֮󣬵ҼϹһſǰǰ
ҵģҼ̫ˡɺͿŵҼµӣ̲סЦ
ЦңҶͷˣײӰҾԴҼأȰúһȻһСıײϡ
ɺ;ܲԲѵԼ۾ģԲɵײǽϣһתһͷײ˲˺ôһ졣
ɺͱԴ໰Ҽ˺þã鶼ŤˣûƿڴЦ
ȻҼסɺͣһͨקϵһɹڵǽں档
ôˣɺͻû
꣡˵ˣҼںڰ˷ܵصɴۣǽΪڻС̽СԴ۲档
ӵģң˭
ҼԴСػ㱨š
֮һ˺ɺͿʼĦȭƣԾԾԡ
ǸȺ˵㿴С񣬾֪ǸսҴԵĴεģҿ԰һҲֻˡ
У˺ɺͻشøɴࡣ
ںڰУϢȴš
ҼЩżܹᵽϷȤˣ׷˵Ĵ̼УʹĴԲϵطڶͰʼЩȣ⿪ԼµĵһſӡǸɫӰѾߵǰҼʿˮɺͽһ
ߣ
ɺ͵ͺһ֮󣬾ͳ˳ȥҼ󣬳˵塣
ɺ׳ֺݾһȥͲǸԱҶʶҲùֻ֫ţʱʱһ¡ԱߵĵҼûԥãһȭһŵزɫǰһѱסǸӶԱĸ첲Լؽϰѹ¡
ӶԱһʱԱˣ˲ѹˡҼ֪Լܳźܾãһһ߻عͷߴɺ͡㣡˺˺
ɺһ֣źӶԱӣ˶˵棬ŵҼҲһֻ쵽һѾͽƳ
һ£ζ̭ǸӶԱĵ̾һЦɺ͵ؿڴһȭ֮󣬱ɺͳˡ
ԲסˣֵܡɺҲЦǸ˵ĺ󱳣ߵĵҼЦŶһۣ԰ݣս
Ҽ˷ֿܵ죬ɺɵ֡
̫̼ˣûô̼Ϸ
һ̶ġɺͺ͵Ҽ˷ܵ״̬˻
عͷ˿Цһõĳƽǣɺ͵ơ
ֵܣԲ
Ǹոձ˺˵ĺӶԱԭػѪֵñҲȫ˵ɺ͵ıǱӦˬǱ˴˱˴ˡ
ƽǣףɺͻعˣתҼһѣʾϽܡ
ת֮ǰҼعͷһ۳ƽǡƣҼҪߣҲûֱȥ׷ϣ۾кһ˿⡣ţ֣ȳǹƣ׼˵Ҽ˶һĶ
ͫ׵𣬵Ҽֻʵת˳ƽǣϷķΧã֪ͳˡոǶӳƽͻȻֵĿʼɢΣϢǣ˵Ҽȫй٣Ļ궼Ҫŷˡ
ǸŹվɢźεԣֻӴˣӲצ£ʳѪ
˵ĲͷĹߣ谵ָʾָŽµ·˺һë̺ܣȻϢ
תü֮󣬵Ҽһ涼ǾӵķСռ䣬ĽͬĳڣԽϣһ鲣ӵҼ·Ͻռ䣬пһ񣬾ײǰĲ
ĵƹ⣬İĺɫҼȴǿ鲣壬һ£˫ִ򿪻ϿԴıԵƹͨСռһߣһǵͨǰߡ
ΧܿһȦҼַһصͨ·ڵһǵͨ
ˣĲãǳʺϴһ
ҼߵͨһͷĵѰҺýǶȣԼӰպͨǽϵľӣͨϡ˴ո߹·׷ôһ̧ͷͨӷǸ˾ͻΪҼǰ
֮󣬵Ҽǽ˶Խ
ƶӣ𣿡
һڣǸողһ¥սҵǸˣôˣ
ɺͱ˺ˣ¥ʣһƶӵˣƽҲˣǱأ
һ¥ҲʣһˣҸոת˰죬ûзֺӵˣӶԱڶ¥ȥ֧Ԯɡ
ҼæֹҺɺ˺һӵģڻǶԶǻʤ㡣ӿ϶һ¥ݿڣҪˣ϶ֱӾͱ˺ˡ
ô죿
þһԱ֤˺һϣǳƽǣս̫ǿˣҪ˺ǻӮˡ
ʲôʱ˵
á
¶Խ֮󣬵Ҽһٻ³ֽ⿪һſӡ
̫˷ˣĳɹʷǳ֮ߣӵ׷ܿ϶ǵıؾ֮·谵Ļ£׷߾Էֲ忴˻Ǿķ䣬ֻǰ׷
ײʶǰӰȻʧʱƾ͸ڵҼֿɵõľˡ
ϷʼڣҼһƶû˺뵽ϾͿ˺±˵ƣҼƿߵĿֱš
ϣǳƽǣǧҪǳƽǣϷӮһ롣
ʱεδţʮӹȥˣڵҼʼеͷʱӵͨͷһӰ
ҼϽصͨڣϵԼĶԱкӵˣ֮һûзɹ
ǱߵȴһƬ֮ŴҲ٣ҸոձƵ¥϶¥ͱ˶סˣ׷Һ¥
˭㿴׷˭𣿡
׷ˣǳƽǣ
㻹ǱôˣӶԱҪߵˣұȥˣ㻹𣿡
ˣҼ˶ԽǸӦñƽ˺ˣȥӶԱˣȻˡ
Ҽ⿴һۣ߳ͨԼĵӰںӶԱǰ
ڴͬʱԽﴫһ˺·ţǳƽ˷ܶͳĵһˡ
ҼӰھһ˲䣬ӶԱ˷
谵һƬɺĻ£˵ĸй½˲٣ӵѹûзκεĲԾΪҼǰֻҪǰٶֹˡ
ǣǰĲǵҼһɾ޹Ĳ塣
˾ӷ䣬顱һݺݵװڲϣҼᣬû˷ֵͨƵ
ӶԱԴһ̧ͷǰĵҼˣ֮ʱƾͱҼһ˺¡
ĶðġӶԱŵ˵ϣ㲻ǰôͻȻҺðˣ
¶ԷһͷĵҼûʱʤϲãƽϾҪ׷ˣҵһȫĵطʱ
ƹҼߵһǽǰæľӣ˵ѧɣոտҵĵӰңһֱԱߡ
˵֮ǽǵͨ˳ȥ
ͨͨģһȣһǲǱߣһӸӵԹмǽڲͣƶȵһߣǽľӣſһ˵ĿռУǽƶĹֵſ֨֨ޱȡ
ȵľͷֱֻһͨԹĳڣҲ˵ҪȥҪǰԹ
һ˺Ϸ𣿸㼸ϰսҲ͵ˣĳƫƫƣú͹ƬһģͲ
Ҽá𣬵ˣⳡϷѾͳƽǵĵԾҲʹıƴһģͺ߽˵Ȧ׵УǸڵҼϵĺӶԱһ
ҼҪģǺúԹһܹóƽŵļ
˼ȦҼ߽ĪԹС
˼·֮󣬵Ҽʼ·ߣʶԹȥ
Ȼ漰˿Իĵ壬ôԽԹĵط·ߵĿɱ仯ԾԽ󣬶Խܹڹ۲֮ҳ˶Ĺɣ˲ı仯ʤ
תսǣܿԵ·һεСǰ
ҼվŸڴһǽؿš
ǽһĿռݽȥԱһ˸ߵĶʧˣɿõĿʱ䣬Ӹȥ
ܱյСռžֻеҼˡ
ֱõĿƵʣԶĵط˿ѹ˵ĽŲҼ˫֣ԼǸݵĿռ䡣
Ų˸ſڣ建ƶţƿ˸ڣͬʱҼǽڵеؿռڵסˡ
һҼҲûеȵ뿪ĽŲ֪⴦ƹҲס˳ƽǣоҲԼס
ֻû뵽Լһ߽ȦԼ
ı䶯һһΣֻҪٵȼʮ룬ȵƶ˳ڣؿռҲͻᱩ¶ƽǾԲ뵽ͶڲԶĵطȥʱܸȡһʱơ
һӵʱ䵽ˣŵҼĸ建򿪣ҼŬͨƽŹһ˶Աܵƣȫļ⡣ɫĵƹĿռ䣬ǰչ֣͵˳ȥײһȵ
õķʽ˵ƽǵıϣֱһ˺ƣҼȴĳƽϡ֮£˫ַ̽ƽǵƻûͱƽһת˵˵ϡ
ײ棬ȻƽǻҼǱ۵˲ɥʧ˵ֿһ̧ۣ˳ƽЦòһ
Ϳˣͦ㰡
㡭ôܿܺð
ôط㻹ܶĶ¾Ͳµ϶
޳ָ˵ҼգǼƽ׵ĴУȴҼƷľκˡ
У̫ˡ
Ҽ۾һˮʼϵ˫ȭڳƽǵؿڣҲͣҵţ֮һСֲ俪ؿڵһſӡ
ƽüͷ˫ϥŵذҼ˫ȼȼ䣬ƨһҼ˫ȾͱѹɥʧȨһֳһֻ첲õҼһ򿪵̬õرѹ¡
ҶҴ㡣
ӣƽζڵҼ˵
Ҽ֪ƽβ´ǹԹԵֹסеĶ
ոùûдѩһƬڰڰڵĳ¾ҵţͬһһѪɫ
Ҽһ£֪Լ޷ˣͷ˼ɺԵ촽û취ѹʲôģûȰôˡ
תͷҼ˳ƽֱ㶵
̸磬ô񣬹ֱסҼعƣ̫Ծˡ
տ׼ѯʣͱ졣
ƽǴصĺϷ͵ϵǸһõҼԺӡ
ҪʵĴ𰸣ƽѾֱ׵巴Ӧ˻ش
һ˲䣬ҼĴԣһƬհס
ƽǵûκεظı䣬һֱ̬ѹţ۾ǣһ̲תؿŵҼõҼܻ߳źһҪѪ
ãƽǺķӦ˿û˼Ҽʵ̲ˡ
̸磬𡭡˺Ƶġ
󣬱ƽץÿʼۣŤһ֮󣬵Ҽֿʼ΢
̸磬
һĨɫȾ˳ƽǵ۽ǣ֫ĦֻķӦӾ硣ƽǺݺݱۣѹԼҪŷٵڵϵĵҼ§ԼĻС
֪ƣǸλ͵ҼĽӴӴ󣬵ֻѭԼֱӵĺһʱǷͷĺ
ֱ۵ս˵Űһ
Ҽ챻ɵˣҪǸոճƽǵķӦû֫Ӵͣӵʲôеӵʲô
Ϊʲôƽǲֱǿͬ
ΪʲôԼзӦΪʲôҪԼ֣
Ļ֮£Ҽʼ
㵽ôˣ֪Լڸʲôɿҡ
һֻƣҼҶԴԼš
𶯣ұ㡣
ǲԵġ
ҾҪ㣬ҪҶҾ㡣
Ҽ˵ˣ˫ش࣬Դһ顣
һƽǵ촽ҼĶ⣬֪ÿ졣
ƽǣ˵Ҽ֣Լϣҵһ졣
Ҽô᲻֪Լúܿ죿Ҫһ㱡ѪţĶñQڵ̤ˡƽǵĻеϢ˵Ҽе侲ǡ
ͷϵͷ°ͣһֹֻסˣ̧˫ɽţҼ֪ƽǵ˫ѹ
ҼɥʧеˣͲġ
ҼҼǱôˣ˺𣿡
ԵĶԽȻɺӵĽкŵõҼһӾʹҵ״̬лعһ˳ƽǵ֣ƫͷ
ƽǷߺ޵ؿһ۶Խɺ²ġ
Խ˵ɲϵشǼǽڻᶯԹˣǵ׳ûǸ˵ʱ䵽ˡ
ƽ֪ԼҲʲôˣƫͷһüͷƺڶĵҼ޳Ĳϣϵͷö̶̵ģдͷеˡ
ǸǸͬԼҪֵǰάӵĹߡ
šԴȻˣոڸ
ƽǲɵŪзӦˣƭԼ˵Ϊ֫ӴٵִУܹˡ
ԭȵ˲ȴƽվҲֱӵҼֻƫͷһֻ֣Ҫ
ǵҼûǣֱ֣˫쵽һӵ̬ɾ˺˳ƽǱơ
֣Ҽ˼ӳƽǵĻ˳ͷɫ
Ǹ̸磬Ӯˡ

ϲ

ƽʱȻҪȥ˺ƣ˸ոնˣȻҪӮϷ
һ𾪣ŵҼûκεĻӦ
ҼǸ˺ƽƵԼǸոռҪ˳ӳƽǵԼҲһʼҪطԼ
ԵĻѸոǰСʱԼɾ
̫ˣֶΡ
ǳȥɣɺǶˡ
ƽǾԼһеϷֱ֮ĿŮˡ
ʲô˼Լľ⡢ǵģѵ͸ں뵱鶼ûз
ƽǺһԲؿʼߡ
̸磬𣿡
ڰУһǰһ󣬲һ¡

룬ĸոյ顣Цеҽܲˡ

֪ںܶ˵һֱãҲˣҲ˵㡭ˣһܼװʲôû㲻ϲңҲϲ㣬Ժ֫ӴһЩɣҲΡ
ûи㿪Ц
Ǹոô¶أҼȻԼ׽ŪˣѵΪϲеģ͸úؽһδε̽ɵƽǵĲͿˣ֮ǰһֱνġͬݣΪѣֱһΡ
ӺܺΪͬܽһδֵ̽Խ㵽ʲô̬ң㵽ס
һϲ㡣
ƽǵĻᣬס˵ҼеĿꡣ
Ҳ֪ʲôʱʼģоô¶
͡ô¶Ҽطʡ
ͣһ㣬뱧㣬㣬롭ƽһ£һǱ˵ˡ
ḻԼϲᶼ֪ƽֹס˽Ųعͷһͷ⿴Ҽһϲ𣿡
ǡ촽䶯ţҼһĻ˵
֮ǰйôŮѡ
ʶ֮ǰһֱǿͬ
㻹ΪҵݸҾѹ
ԣϲ
Ҳ֪
Ĭӣ֮ƽǵĿⶼʵʵĵڵҼϣ·ҪƶǣڳһѪܵ࣬Ҽ˶޷Уûʲôۼ
Ҽʼձսͣһ䡰֪ԣѾغʰףĻǹе̽ǳұƵľܾ޷˵ڡ
һİĻϲȴŹеǡ
ɺͺ˳ֵĻѾ˹սǣƽһ۵Ҽعͷȥ
Ҿãϲҵġ
һ죬ԵҼ˵һ仰
Ūӣ϶治ȥ˵ģ˲Լͬ˴ǱڶңɺԴǵĿ߳԰
س̵·ϣƽûٺһҪ͵Ҽһ
ģֲֹҼһҪʱ䣬е
Ҽԣʲô
һĺѣĵͬһʱĶõѡ
á
ԼȻ˵οԼⲻܣöѡ
İ֮ǰ뷨һ֮󣬵Ҽ͸ñƽǴŵǰɵܲµԼˡ
֮͸÷˵ˣͨͬѧɡ
ҼԸ֪еһУƾͻ

Уƾʲô
ܲˣҼͱ˶˵һ仰ܲˣο
ڵĵҼġɰġġġԸһ㴥ĵҼרڳƽһ˵ģ
ϲ֮ǰеŮѣйĸо
ƽǱط֣֮ǰÿһŮѣռĸ飬ԵҼıˡ
ԵҼĶˣƽ̹ء͵ĸ̵ͷһʧ˿ء
֮󣬳ƽǵһɽѵľ죬һƬ޵ĻгѪѿѸٵΧ羲Ψеĳ죬ûŹĤ
ԭϲģ᲻ϻζץϵĴУΪ˲һὫϵõÿһ˿ԼĶֺ͵ˡ
뵽Ҫһǰʱвͳɡ
ǵףȥǶԺǸô죿Χ˻ô˵ҪǣҼûôһϲ
ҷӵͷһĸ顢ҼüۡKTVеĪСŲ΢ЦΧ˿ƽʵ̽
ĴҪըˡ
ڵһ죬Ҽһْ˰ְֵĳȥμһ֡
Ҳȥܲȥ𣿡ڿĳ͹ӲĵҼ֣һӵۡ
ܣְֵͬǶأ֮ǰôҶƵˣѡһżٵʱ䣬ȥ
Ҽְɳϣһͦΰ׾Ķӣ⡣
ͬǰ˵ҵ𣿡ոձҼ˵½ǣֱҼϸĵˡ
ɼôãְ˵ȥҲǸԼʲôģ
Ϊʲôһȥ
ڵҼߣϸİҼ裬ͣһ˲ôŵѯʺͿĿ⣬Լɷ
ʹٴˣһٶ֪費ȥ
ǶΪʲôҪҫҵĳɼأҪһĶӶΪʲôĸ׶ܲμʽľۻأ
ǻԹ߬һ˫ȭͷջûгڡҼеһʧУӶŵĵطԼͷ·
׼ˣ߰ɣٺ̶ࡣ
Լְ󣬵Ҽ˳
Ӧý̹㣬ȥˣһ㣬ҪҪẰˡ
ҼλϲŤƨɣ۾ûпԼĸףǶס·һյյɫĵƹ⡣
ƵʱѾ㣬ȰְƿţҼѾеκã˻еº͵Цݡ
ѽѽⲻ˵ܲٲܲٵ𡭡
ϵܿ¡
нʮˣ˽ȥʱ򣬴˶ˣŵһϤĺѣ˵ſ׻һֵЦݣŵҼ塱̡غȥ
Цʱ򣬵Ҽ׼ˡ
λ˳ϸչټУҼϲλԱߣһ̧ͷͿλԵĳƽǡ
˽ľȣƽŲ豭˫֣΢΢סˡ
Լûϵû뵽Ȼ£һδյһ
ֱ׵Ĳϣͷܶ˺üˣϣ룬úܣֻûʼ͵˸߳ûע⵽Ĳ
ֳ̾ҶˣҼ캰ˡ
Ҽְس׼µĵҼյϯǸǰ
ҼûҿԱ߳ƽǵɫǿԼϤ΢Цֳ̾΢΢Ź̲á
ϵҲ̫ˣúȥɣҪˡ
ֳ̾Եһ˴ŻһʱûжעҼְ֣Ҽæͷ߻Լλɫɷ
ϯʼˣҼְҲûиҼ̫ʱ䣬ոպµһƣŵҼʼؽܹȥҼ֮ǰͰְйԼμӾϯԣԲһξƣھͲְֵַƵѹ
ϯһ룬Ҽְ־Ժȹˡ
Ҽüͷ߲ܵؽһƣЦݶź⡣һҼڵҼ˵˼仰ޱȡ
ȥһȦ裬תһעȥϴּ䡣
Ҽְ֪ȥˡ
ùˮ֮ߵλԱߣӣ̲ûˣҰһЩɡ
л˶һɫԺȶˣӴ˼Ǵûм˵һģͺЦ۾һֱŵҼ
ŵҼ˲裬ֳ̾Ӱ˰Լ촽һҼ֣ĥ˵ǵҼɣ֮ǰְ˵˵˺üΰڼˣһǸСѧԣźϲ
Ҽϰߺͳ֫ӴϾʮˣЦݲֻܵ˫ź֡ڣֳ̾ɿ֣ԱߵĳƽǣԵҼ˵ͷ˵СӣһѧУģ磬ϧɼûáҼﲮһæСӽӴ
ֳ˵ĵ𰡣ϣ̹ӱҼһܵܰҼְֶѸ٣ͽ˸дžֵ˵ҼԱߡ
ϵڰڸв֪иô㣬Ȼǲ֪ЩҳĿˡӣԸѧС󣬹Ӳ֪ҴϼˣҶˡ˵˵ôӵģ̳Ķô
ֳ̾ЦˣҼҲǳɼõ㣬ƽʱɵú͸ľͷһģҾҪ̹ĶӣһԺгϢ
ҳһһػ๧άţҼԱվΣԾͶŲߵ˳ƽߡ
Ҫ𣿡
ƽ̧ͷһ۵ü˳ۡɫȻĵҼֵͷ޳ָò豭Ե棬ֻеҼ˵𣿡
Ҽҧҧ촽м˲ˮ˵ˮڸǱϸŵĽ̸
ôߣ
ߡ
һ룬еˮûװƽǵĵֺȻ˵Ҽ֣ѲѹȥֹĶţתͷ֣ǳԵҲˣԣҺ͵Ҽȳȥˡ
ҼҳƽǺһܵܺܺϵֳ̾ؽʴαϣ㣬Уȥɣ˼ֽһѧϰ顣
ҼûüһЦĵİְ֣ͱƽţһܳ˷ꡣ



̸̡磬ɡְɡ
ѾܳԶˣƽǳٶȼؿţϴ÷Ҽܵˣƽûͣ˼ֻؿ˿ڡ
Ҽ˵꣬ƽǾͣ˽Ų
ĽֵϣʱʱвĴҴҵˣĬ˲ƽû˵ҪȥĶҼҲûпڣ˾ż磬·ϡ
Ҽǵã˵ϲʱ򡣡
ƽǺȻˣҼȵؿȴֳƽԶգûпԼ
˵ǰϽʱ򣬿Կܶ಻ͬˣǲͬ
㾹ȻǵáҼ΢Цŵͷ˼ԼĲӣҲǸʱͻȻĸп̫ˣ˰ɣ˰ɡ
飬ʵƽջĿ⣬Ҽ˺˵лУӡˡȻûʲô˼Ǿ;ã˵Щ˰ֵĻͦġ
˶֮󣬳ƽǲһ䣺Ǹʱ㣬Ҳͦġ
̸硭
Ҽ˵ʲôƽǺܿˡ
ôؼ̫ϧˣ߰ɣȥĶ
Ҳ֪ʲôȥĵط𣿡
ƽȥ涼صģλɡƽվ·ԣͷؿŵҼԸ֮ǰ϶ûôţضɣԴ뵽ĵһط
ֶ˵εĽ׶ΣƽһȥҼҲûܾڳƽǴƽؾ׵ı֮Ҫ飬Ǻúһ£Ѹ˵鶼
ǾȥĹ԰ɣǶĺҹ
ôȥ԰ϸȥιأ
ߣ԰Ҳпģٽȥ
ƽǿһ۵ҼϰԵ֣һͷͷ
죬޼ĲƺϢͺеʪˮΧ˵ԡҼһеϢ𽥷
̸磬ۿʼɣǲлҪ˵
ҪҲ㣬⼸ûУ
ҼЦЦʲôϲϲ𣿡ֹס˽Ųתס˺ߵˣȷʵ˺ܶ࣬ҵĻشûб䣬Ҳ֪
ҶкøеģкøУ˵ϲʵ̸ϡʼѵһ𣬾Һͺõһ죬ҾԼве˼Ұ㵱ѣҲϧѣҶ˲һĸ飬ҲһֱڿԼĿǰΪֹҶòû˽˸ӽ̫ࡣ
ƽݺһ飬ûعѪҺ֮׹䵽˽ŵס
ԣһԸ𣿡
̸磬Ҳϲ㣬ôأǲһġ
ΪʲôΪʲôôã
·˼ƣƽһʱЩ顣
Ϊʲô㲻ϲеģֻǺȻĳطˣǴϲһ£Ӹֵʱһֱڣǲ˶ԼϵУԼԼԽҺĲͬҲ̸ֱʼնһ·ˣҲͲߵһ𡣡
ƽǳĬˣҼһϯֱͷβ˸͸ɡ񶨡ⶼйֻϷݵ̫ãôʱڣȻȻؽ˵ҼϵΪϲϵҼ£Ҳûôѡ
Ҽ˵УǶԵģ˽ֵУƽ޷ͬ
Ĭãƽǿ˿ڣ˵Ҳңͬˣô£
̸磬ڡ
㲻⣡һ仰Ͱ̣֪ʲô𣿡ƽüҲҰ㲻ң˵ܣ㲻˵Ҳ̡ܲܲƽǲǵڣûϲ鵱棿
ͣĵطǺߵһջģȥ֨죬һĴү趼Ӳȫߣʮ׵ľ룬տֻˡ
ҼһμЪ˹ĳƽǣһʣƵ˼ĵ˼ֱƽһѳ˻Լ˫ۡ
Ǳˣɳƽǻ˵ҼľǿģͬڳƽϣûгֹĶƽǵĿ⣬õҼ޴ΣڣŸһ͵ˣԼ
Ҽָסĵ⣬Ĵ߾ҵزţƬ֮һؿ˿ڣͬЪ˹
㲻֪Ҹ㡣
ʮ֪ԼŮûȤģ֪ʱһ˺ܾãѧԼͽ⣬ˣ֪Լȡһ𣬾ͳе˱ѹֻмܹڽܱĿ̹֮Ȼܡ
ΪʲôͬģΪǺܶ˸ӡ󣬴ŮԻһЩȽᣬữױỨܶʱԼϣдֻǹעԼԱ۲˭涨ֻй̶̬ˣΪʲôҪΪ߸ϵȥӡȥأңҲеͬģһ̶ıǩϣԼܹ𣿡
㲻Ϊʲôһ㣬ո֪ͬʱһӦʲô㻹ǵһʱͻǲϲ㣬Ļϲؽӽ㣬ģ㷴θΪǸͬҲϲ㰡ҲûбֹκȤҲҲΪ⣬˵̫ڳˡ
Ǿ˵ĲⳤڳԺкܶѡЭƭһŮӽ飬˼һӡҶȥΪӺƫһЩͲѹһԼȤ˹һӡҲǿѣƭ鱾ǴģųǸҺ˵Ĵ󣬲ɵģˣһɵġ
ÿԵ磬ƫ˲ΪǸ˶ңҴŵǩҶԾԭҵļ˶ԭһˣһĸ壬ܶ˶Ȳң󲿷˶ȲңУҾǲֻϲͬԱˣû˺κεˣûдƾʲôǾ͸Щ
ͣǱԹֵĻƽǳĬţЩܡ
㲻ϲҵĸ飬ĴԺعν죬ѡŮӣƾʲôӦ㣬ƾʲôԼഺ鲻һعʱҸô죿𣿡
ԺҲҪ˵ʲôҰ˵Ҳϲĵ㣬ص㣬ҪһҲ㣬ʲôûеΡ
ʱйõҼ΢Щֹס˻ͷ
ƽǷ֣Ҽ˵ô࣬رԼĸĸܡ
һ㣬ҵôġ
˵ĻҵĸܲҪһʼͲģԴһʼǾͲˡ
˵ЩҶԣŶǲҪġ̫棬һֱڿص⣬ۡӦ˳Լʱϲ㣬ϲңΪʲôͲһأô
ƽǰһ˫ֳˣҼԼĻ
ҶҪģ뷨ոգ˵ô࣬ƫƫһ䶼û뷨Ҽʵشң㵽ϲϲң
Ҳ
û˵꣬ƽǾһҼ˹̶ԼĻŵͷѵˮڵҼĴһǡǣס˵ҼеҼһ۾ɵùԲƺʧĶŻˡ֮󣬳ƽӲ㣬ŷۺӵĵҼЦֵͷ˼ڡ
㻹ӲϣҪǲϲңʲôҪǲϲңҲֱҵ۾
Ҽҧҧ͵̧ͷݺݵصųƽǣһֻɫ׺Сèûһƽ̵һ¹Ƿһøˡ
ˣϲҵģԼҲ֪ģƽǵͷͷڵҼļϣ˼ڵҼˬϢ㲻ңҲԣҲ㣬㲻ΪЩ߰ɾ;ܾң𣿡
̸硭
˵㣬ʵԼҲû㿴ʵһģȷšϲϵĵһȻеģҼȻϲˣûֱӷֵĵҪǲڣǾǰһøƽǶ˶٣ϲҪ׽һ㣬ҪңҲ㡣ţԺˣͳˣ̫ˣǵѣҲҪߡ
ƽǵ֣§˵Ҽıӵڻ
촽ս˵ҼĶ䣬ѯţһ𡭡
ǻ̫ãҼվý䱸õһƬ
á
ҹ罫Ļش𣬴͵ƽǵĶߡ



ڶһ磬ҼлȥѧУ飬ƿş̌ͷĺ峿Ŀ˷ܵز̰غŲһĿ
峿һУµ˿ɰһȾĽֵϴŻɨˮգдеĹڵ˸ճͷ⣬иոѣС໹δһжµģһжһˡ
֪䣬Ҽߵ˳ƽǵĽſڡ
ڲߵ㣬ڲΰ˵ӲſʼյĽֻвĴڳ΢ö硣ţǳƽǵλҼ߹ȥŵ£ǰóһΡ
ݵģС˵˵ģиϲ㵱
ƽϲ⣬ϲԴ̼һģҼ˺ڽţһ㣬ģкܶˬڵ˺ͻƹϣм䡣ñºװţҼúõط˳룬Աһ̡
˼Ƭ̣ҼúȱЩʲôִһűñдˡúóԷѹڲͺ档
һУҼһƽǵӣ鲻Խǰſһ˷֮ǰֺŵػԼĽҡ
μʱ򣬵ҼλϳַϦһĴܵǰ
һʲôأҸոպö㶼ûҡ
֭ˮţΣͳǸأҼţ˵϶ô˵̧üʵûʲôأô¶
ڴμ䣬ȥ£ˡ
ͣҪ¥¥Ҫ·ƽǵĽҡ
ð߰ɡ
Ҽ˳ķͽϦһš
߹ƽǵİ༶ʱҼ˽ŲһߣƵϴү۾ʱ￴š
߿㰡Ϧݴߴٵ
ۣŤˡҼǱŹǰ
ƽǰϵƺڵ·ʱһЦ˳ûйţü仰Ʈ˵ҼĶ
Ҿþǰ໨븴ˡ
һɣû𣿿϶ĳĵСѧãұףֻˡ
ĸ֣䵭ޱȣһǸѧԡ
ҼӴҵ˳ƽǵӰԼλϣһкΧţϷŵģδͺС
ֻһۣҼ֪ʲô¶ˣֺֺЦһãȻĽϦݿ첽߿ˡ
ŲҪһϹԼ˵أ͵ˣƽǳ˾ˡ
ʮ֮󣬿ĽϦݺ͵Ҽˣպײ͸ɺ͡
һ緹ȥˣ
԰̫û͡Ҽʾ⽪ϦȻؽңԼվɺԱߣһϵŸ첲졣
ǲడƨӣƽʱ廹˰͡
˭͵ģҼһһεأƲطʡ
֪һѣָĸ۵Ļ͵ġ
۵ĵҼһƴɺ͸첲ϣֱ֮ӽɺĵԭ
ңɺżһװˡ
ðһûϹЩʲô
ƽǵҼӺļ⽩˽ܿ˹ػعͷһ۳ƽǣһգգۣȨк֮Ѹٵͷ
ѵɺͣƽǶŵҼĺ׷˰ع֮Ѹټм䣬װţεĲͺеݵҼǰ
һţΡ
͸ɫӵıºУҼʧЦҳԹˡ
Ϲ˵ոջ˵ûгԣͽϦһȥˣҲſϦءԹ۵ɺͣԼոձĸ첲лᣬֵüزҼ̨
ϽţԼģˡ
Լġĸ֣ƽǿˣۿɺ죬ݺݶɺһۣܺԼ͵ľ棬߶ţһѽºҼ
˵ģҼάű΢Цʳָûűºеĸӣ촽µͷΣյ
ǰ
֣ģ
԰ƽǶҼЦݱĺ壬ֻӲͷƤϡ
ҼЦǰ߽һһֱָӴڳƽǵؿڣһƬҲΣȶ̣𣿡
ǸҺˣҰȥɣƽתߣԴڴ˿ڻعˣϽعһץסҪߵĵҼǣô֪һ̵ģ
ΪۣġҼǳúܿŵ۾ɢźЦ޹صΣźš
β͵İɣƽǾϲصɴۡ
Ҽ˸ۣһ˦˳ƽǵ֣ûзϣֻǽͺдֱضƽǵĻ
һ簮ˣƽǸϽùºУ򿪸ӣξ֮ţԱߵɺͶ᲻ᱻҭ
֮󣬳ƽ˳˳ؿڣԱߵĵҼûߣֻǿ
ҴûгԹôʮ㡢ôóԵΡƽǸϽ̬
úܰɣһγԵˡҼ˺ͰЦݣζش˴ƽǵؿڣԺԣԼȥ
ǸԺܳ𣿡ɺͿƽǳ˰죬ͲˣҼͳƽһֵܸ
˳ɺͣ޲׼ģҪѧ˼𣬲մȾʲ׼֮硣ֶпҲͰˡ
ɥɺԼƽ󣬵Ҽת˽ң߱´θƽǴ÷Ŷڶһ͹ܲס;ʹζ
ǸΣƽǳ졣
һһ֮󣬱ˣҼ˵һˣƽЩ᲻ãһڱŵڶ͡
ŵڶ쵱ŵҼ潫ʣµİԵԼڵҼʳӳ̶ȣû뵽ϵʱȴĵҼײ˸š
ŵҼеǸºУƽɥʧеı飬ԭء
ôô磿ҼҲܾȣ뱻˿ģƽ֮ţϵףûû뵽Ȼײˡ
ҡ㡭㲻˵Ժ󲻸𣿡ƽǾϲͣűԾùҼеıºУһǼСܲģųƽǵĿζһ⣬Ž֭һʳ󿪡
ҼұķˣҰֺҴġҼͷ㲻¶ӡ
ұķ֪ϲ⣬ôࣿ͵ʱһζصĽƽЦſŵҼ˲ע⣬Ѹײڶ֮ڵҼһڣǰллҡķҳϲϣҲܶһ㡣
ͷħҼѵû죬ѡ˶ԳƽˣåΪķ
ƽóΣҧһڡ
ͷкҩ
պ⼸ء
һ˿ˮȥ
ƽһҿԼ¶ǵĶͷһڼĽ֭
ҼˣһڳƽǵԴϣ̬
ѧģƽһνʡʡɣҳԶˡ
ͷˡ㡣ҼóһбõĶ̣ܲú󣬷ڳƽǰ
ƽǺһڶ̣ϵסԼĲӣʼҵؿԣһŵؿŵҼ㡭úݵģȻı
׷ֻû˵ڣҼİƾٴк˳ƽǵԴϣλİ֮󣬵Ҽûӣֱӻ˽ҡ
ֱ緹ʱɺǰNɪ˵ĳƽǲس꼦εһڣƽδָʼϵҼʲôóԵ͡
̻û꣬Ҳû䣬ԱߵֻȻˡ
ƽǿĻϵġŴɵơ֣ϵЦʧ
ԥƬ֮Ļֻٵ˶ߡ
̸磬ϵطСˣһ¡
£ҺɺԼˡ
𰡣۶ûˣ˰ɣҶˡ
Ҳ밡ⲻԼ𣿡ƽǱ齥ˣȾ۰ɣ´ȥ
ɺԼ绹ϰҪԼ磬ǾϾۣҪԼϣǾۡ
ϿأѧУ
̸磬㲻˵̿ζ˰ɣŵЦ͸˳ƽǵĶĤǣû׷С˶أԲ
˵ͺú˵Ǵ̶ƽǴźĻ͸ͲûҪôעҵĸɣ
̸磬ôŵָץָֻǿʼףԼ˵Ҫǿҿһֱſ۵ء
ƽţϴʳָĴָǱߵţһȻŹ
˵Ǹжû͵ҼʲôϢⲻķ񰡣ôѲ֮ǰƭҵģ㻹ûµҼأ
Ϣͨ
̸£İɣڵ٩ֵ͸ʵ£׳ûɣûҿɾˡ
ƽĿ̶ǰϣɫһƬţҾͲˣҲͰˣҪֵ˾֪ʲô˲𣿡
£ҰҲ֪ģҪʲôЦ㣬һֱôڵأʱҲûһϵ̫˼ˡһСôôʵ¸ˣ˰ɡ
ʲôʱ򣿡ƽǴŵĻ
Ͼŵ㣬ϵط͡
³ƽǷڣ˵֮󣬺ܿ͹˵绰
ƽֱֻۣʧƵˤϣ緹ʱ䣬Ҷȥ緹ˣտķ䣬ֻصĳƽǣҪࡣ
һֱӱܵ飬ԶʧֻһֱڹսǵţҸʱ⧲ظһ

ƭ

ѧʱ򣬵Ҽ˹ʰԱڿԾŵҼѧϰʷһԾͣ
ǿδĿʵ⣬Щ͵ȼ̫㡭
Ҽνʼ磬ǰʱһֱȥ棬ȷʵ˵㡣
ҼκļҪҪһѧϰԾۺãڵҼϣ˸صѧʦһ𲹿ΣҡϦټ㣬˸պÿһࡣ
ϦҲһܽܵǵѶ𣿡ҼԼϣȥ
ѧڵ¿ΣټѧУݵǿʲôģϦ˵һȥ˵һµҼļ򣬡ôշе󣬵маΪصѧʦô𣿡
ãεʱҡ
죬ߵ˽ſڣҼһֱŤͷûע⣬һʱ죬͵ײſڵһϡ
ײõǲۣҼعͷǵĳƽǡ
һ¶
ƽǿԱߵ
ҼֿƽǣҲûҪߵ˼Աߵš
ʲô¶ҼŻҪȷһ²εݺͽεĵص㣬ҲûߣȺͳƽǸϽ˵ˣٺġ
ƽǴۣƳһԱߵüͷˣ˵ˣ¶˿ˡ
̸磬˵ʲôأ
Ҽ˵ȴûϵԱߵȿ˿ڡ
ƽǣǰɣдӵĿɨǰϣΪˣҪò뿪뿴Ҹ˵Ҫġ
ƽǵɫ˲𺣬Ų׺ᣬضסǰŮѹ£̩ȻǹһмЦݣǲԸڳƽ˷ѸֱתԵҼ˵
һұö죬úúûһԼɼ½ԭǲǺͽйˡϵ绰ϵɣˡ
ƽһֱţȵ¥ˣһȭſ򣬡顱һ֮ľʵſӦҳһȭͷСĶ
ѣ
ƽǵڵҼǰҼûдӳƽǴſıٶлعֱвѪ˿һ
ôˣҲܴŰҼæҵƽǵ֣ŹǽϱľͷƵƤ⣬ãǺأֻ˵Ƥһ
ԺٸˡƽǿŵҼͳϸİϵӣͷĻ𽥽Ƿߺ޵ġ
Ҳ̫ˣˣֻѧϰһŲмĵģҲְˣҼϸϸһ֮󣬲Žƽǵַ£ոҲã߿Ժú˵ûҪһġ
Ժˣ˭ֳƢ
ƢҲãԵҪҲҲôˡҼƽЦЦ˽ϵ¥ȥҺֻѧϰгúء
˵ɣʲô¶
û¶Ͳ𣿡ƽǲ鲻ԸظڵҼ̨ϱQš
֪¶ĥʱˣֱ˵ɡ
ҵһ۲ͣҺ˵˸ѧֵܣǶţҹȥҳ˵ʱ򣬳ƽһֱԼ⣬û̧ͷ
նడƾʲôҪȥҼЦţĲͣ
ƾ֮ǰ˵Ҫúദƾ˵˻᳢ԽңиոգûӦҲٺǸҶû˵ʲô͸ôӦҡ
ĺѽԵСˡ
ҼиƽЦعͷƽɫдһ˿ʱʱһԼֻ֮ٵͷȥ
ҼȻС㷲ӣͦ۵ġ
аȥҼЦܵƽһСȣþ˵ðˣƢ̫УҪ˵ʲôҲˣҪôֱȥҪôֱӾߵġ
ѧ֮һȥԵ㶫Ȼҵĳһȥ
ڶ죬ҼΣм˺ܶѬС㳦ˬƹϣեĳ֭
ƽĶԼͷ̽ȥˡ
һһԺһֱ𣿡һ¶ǣƽشűáҼǰλϣͷһ־
֪ĳҼұķ˷ˣͳԲˡҼһҳϴϣڸסֱϱ̳ļСˮݡ
һֱ͵˼ƽЦųҼе飬ʲô鰡Ұ
Ҽ̧ۿһ۳ƽǣտʼ죬Ҫ𣿡
Ҫˣ㻹Ҫɶ
Ҽһڳƽǵϣ־ĹȨ֮һطɻԼĽҡ
ϾŵһµͣSKTVǰ
Ҽ³֮󣬿˸Ż̵޺ƣŲг
ôֵطۻ᣿
ƽߵҼߣͣǰȥ˾ĵطۻģһΣԺͱˡ
ҾһζҼһΣӭſǼ欵ӭС㣬Һˣܻȥ𣿡
ҵĻȥĵ˵䣬ƽѾϵſڣһּŵҼһתͷӭС㣺ŶķĶ
ãһƤ׵ĿϵҼС˹ϵЦװϤȣһѳƽǵĸ첲һεĹȥ
ˣְɣҼһþˣҺ˵ڿû㣬ôֵܴطأ
㿪һ㡣ƽǱЩֽŵһֱԼ°ڡ
ʱߵһȵ˫Ĵǰ·СһԼ˳ȥˡ
ƽһڿˮƿ˴š
Ŵ򿪵ʱ򣬵ҼȻߵ谵ĻУһƺ̡½硣ͷƲϵתţ任ϵĵƹⷴ䵽ÿһ˵ϡǽһŵɳɫĻԵޱȡ輸ϣذ˾Ʊкȿ˵ģŵģơƣXOָɫλ˵Ҽۡ
˸ſڳ֣ҼԸоԭֵİᣬȻˡ
ûгӣͱɳŴбŵһˡ
ƹ̫ҼֻǱܵزϲ˵̬ƺЦһƽ˵̸磬ˣΪҪء
Ķܰʲô飬ûˣ֮ǰʵǼ¶һʱܵ˵㣬˼£ҿˡҵģҼˣ˳ƽǿеĲݡ
λǡìͷתһԵĵҼ
ǵҼӣϢӦ̽ò˰ɣƽŵҼߵɳҼЩţļҲû˵ڣԹԵظƽˡ
̸˵ʲôѽһԵһŮȾſŵĽ𷢣˵ôˣ˴ˣǸС˧ǽܽܣ
һӺζõҼüͷߣӣҪˣƽǹƻûҲֻܽѹ£һԾû˵
Ǹѧԣĩ꼶ʮǿˣƽʱģ㣬˼Żˣ֪𣿡
Ǹ˶£û˼ߵҼˣСɰƽǰƭ𣿻ǰܹģ͸˵һҪ治⣬㡣
ˡƽһѽҼקԼ󣬡ţ㡣
û˼ˣ֮ǰ¶ɵû𣿳̸磬֮ǰԼ˵İҪôۿۣôҾͶһûҪôӦȰɣ
ûбҪ˵㣬ƽƤЦⲻЦسһƣһں꣬˺һ䣺øʲôһ˫۾ȵģû𣿡
ǳƽǣŻٻЩЧģһʮˣһһģպܿƽǻ˻Ҳ˽ȥ
ҼĬĬڱԼĴڸУ໰٩˵ءҫԼЬӡ·ֱĳƽǣİõҼеţߵƺһֱעҼÿ̧ͷܽܵĿĴ
ǸŵˣӷһƤ澻˵ؾһ𣬻ʱʱ÷񽫵Ҽͷɨβɨ˺üء
˰СʱҼʵڱﲻסˣ˼ųƽǵ棬ûֳֻһѺȾƺȵɫĳƽǽеȵ䡣
ҪؼҡҼֱ˵֪ͨ˳ƽǡ
𰡣ŴһٴһɡƽǵЩĵҼˡ
ƽǣ㵱ϹЩ˵ҿǿҾǿһģ㵽׺˵ʲô
ҼյĺǳһĳƽǣæȶҪĵҼ˵ʲôѽʲôҾô˵ģ֮ǰ죬Ҫҫһ£ǾͲĲˣҺ㱣֤Ժ󲻻ˡ
ڿˣҿ𣿡Ҽüͷһûκεطɡ
һСʱҸɺһߣ
̸磬Ҳ֪ƭǸʲôֵҫҲȥ˵ĹϵжҾԲԼڱбһҴȥ˵һھҪߡ
ƽû취ˣֻܺȰ˵ٹһ֭ݵҼߣȺȵ㶫¶ңҲ̫żˣôãͲȫ綼֪ҵĹϵ
ųƽżϻӣҼһѽӹ֭һڣ˳ַϴԱߡƽǿɶӣ̬ǾͣСʱҾͺһߡ
ɶ˶Ϳɾǣ˼ҵӣ
ʮӡ
õģллһһ簮ˡƽ˲ϲЦտ
ȻȥɣҴһߡ
̫ðһģѹ֭ˣҾ͵ˣƽǽװ֭ıӵݵҼߣҼԸؽӹųƽǵٺһڣϲЦտˣҲһͷʮ֮ڻ𣿡
Ҽͷذڰ֣ӾͿˡ
ųƽǴţŲԶҼ˫ֳϴ̨Ҳû˺͹֭θڣŽ֮ôҳƽˡ

Ѫ

ҼھҪҪĸƽǵڶӵħűƿˣһݳӰ˽˵죬Ҽһ£ȻǸոհԲѷǸš
ŻԴ˦졣ߵԱߣӿڴͳһ̣ϣ̧ͷʹʱ䲻͵ҼھжˡҼȻתĿ⣬ķӦǵЦһֱߵҼԣһ̺󣬽ŶĴƬڵҼϡ
Ҽǰɣ͸£ôϳƽˣ
ǹϡ
Ҽˮͷ˫ֽˮ֮³ˢš
룬ƽǹȻ۹ⲻ㿴ŵʲôĺѧôô벻ƽ̸أšĿ⣬ڵҼϷ£
ҼĿ̵ˣģſеָʲôСͳƽ̸ˡ
ҼһԲҲֵ˵ͣû̸ϣɣƽǿϵˣûһھˣôţ׷Ҳˣỹû㶨
⻰ҾͲˣҼתĿֱݵѹϣеģ̸ʲô
ɵװɵЦȻ̸ŶҲӦ̸Ͼҳ̸˵ˣֻġ
еĳһֱᶨĵطȻ̮һС顣Ҽԭأ۾д߷ֻɣʲôУֻ棿
˵˵ɣСƽƭ˻ԵʣŽûڵˣ ֮ǰΪ̸أǻ˸Сһֱĵģ˵ˣǴ࣬ҪҲɾġһֱΪ˵Цأ˵͸һеҼѧԸˣ컹ʹˡ
װˣ㱾ϲеģαװôأͻȻ֣ع˹Ҽ°ͣҼһƴˡҲаʾĺõҼһ㼦Ƥ񣬡ôˣƽƭİɣҵ찡ж棬Ǹֱ㲻֪𣿣
֪ûһ𣬡ҼѹȥźԾƺȶˣ˵ĻԽԽű߼ʣԼʵûбҪ࣬˶һܾ˰ɣҸҸ棬ԺЩС̫ϲ̨ˣѹ̸ֳ㲻Ը
ֳһֽ֮󣬵ҼϸĵؽѾɾָٲһ飬ͷҲص߳ϴּ䡣
ŵʱһʱ죬żһ¡
ذ·̣ӣҼԴӴӲˣͿʼ㱡ԴκأһӰ˵Ķиո˵Ļ
ǿЦǶ࿴߳ƽǣҪڱҥȥúͳƽ˵һǱϾô꽻ˣ淭ܸעһµġ
УԴ̫ˣǵú̶̵ۣһ·ٿȻ޾ͷҼһᣬԱߵǽϣԼССǰŲšڵҼϥǿҪ֧ŲסԼʱڳǰ
ָհţҼ˫һˤĴš
ƽǸպôӰߣҼһˤƫˤĻ
һôôöûպҪȥءƽǷŵҼɳˡ
̸磬ҲԾԴΣûʲôҪؼҡҼԼɳ϶ֻܱȰڳƽǵĻ̵Ƿһ㣬֫ٺй첲ٶٲˡ
Ŷ˸˵ˣƽ§ůĵҼҸոôˣù֭ģóɹˣ˰ɣ
̡硭
ҼʶڳƽǵϰţŬʸŸľˮ֮ˡ
ҡҪؼҡ
䣬Ҽͳɥʧһ̱ڳƽǵĻСͷϰ쵹ĵƹ⣬Żؽ˫۵ӣ˫üһһȵΡƽɫİָУɬȻḧҼӣҼʶ˼ࡣ
˯ˣƽǷͷһڣ૵˵һһң˯ɣ˾ʲôˡ
ӣˮ̵žͻص˰ᣬĥŴôŵҼո˵ĻƽǷѣһƿţ۾ľΧ̸ЦŵĳƽǺϵĵҼ
˵һתͷ˼һˣһ
ŶشһӶƽסĵҼûзʲô쳣̫ճˣճڳƽö͸ոĮߵγ˼ط
ƽתͷбһţջʱͷ촽˵ҼĴϣҲ·°ڣشŻƤ
ǺӣǱס죬ΧһƬԼλá˿һƿơƣݸƽǣ°ͣŵҼķʵ׼öð
ƽǻûڣиϵõСϸˡ
ǻ𣿳̸ӣʲôʱ򳬹һ£ôѧԣҲɡ
ٻеζģƽǽ˽ֱۣҼںڰУԼߴ˴ٿɣһûء
˺͸Ƕ˵һСģĿȥˣЩԡбۿһ۹˳ĵҼЦźһھơ
仰һóƽǵЦֱӽϡư뿪ЦĻ֮ǰ˵֪ٴˣһζڳƽ˵ѾһˡȻװһСҼĿأֻҪòе뷨еĸ뷨һԶسĴԡ
ţԺĻ˵һΣҾһΡҴ⣬ڴҵ
ܵˣΪƽǵ仰˲ʧƽˣΪһСҪ˺
㿴ˣҵġ
Ϊ֤ʲôƽһѰҼ˵棬һںסĴ
ҩ̫ˣҼ촽ȵƽǽ촽ЮԼ͵У޴йıУ˱šһͷӲ㣬ֱͷǿӲ˿˵Ҽĳݼ䣬޷ӦСɿɰͷ̰ŵҼеĽҺ
ƽ׵ңȻ֮䣬һ˫ȭͷؿڡ
̧ͷϲѪ˿Բ˵һ˫ۡ
ƽǵһҩµ̫࣬õҼ˯ѻʲô֢ûҩ˵ָʾֻһķȥϵҼһҲͲźڣȷʵʶѵġ
ոڳƽǻʱ򣬾ѵģ嶯ˣ־
ѵո˵лһֲ䣬ȫˡ
һƣľⱲӵ־ģ񾭱Ҫˣи΢иһ£ȴľʶĻߺȺǻŵĽ֡
ƽǿŵҼ˫ۣŵסˣֱҼʼ
ؿȭͷϵؼأһ֮󣬵ҼڻܹӳƽǵĻ˳һֱӵڵϡ
û˷ӦƽǶţҼţקԱߵơƿһӣһѽƿڲ輸ϡ
ƬѣΧһƬ춯⡣ҼȫʶάǸĲƿϣҿˣҲ뿴ˡ˵ڵƹӳ£ȣġ
ҼŬ˷ϵᷦӵϼһεƬסţ˵ľУһѽƬԼֱۣһβֱֺݺ˵ڶΡΡֱƽڻعĿѣһѶеĲ
һһˣ
ҼתͷһѾѪֱֹۣ˶ڲڵشŲƤĺ䣬ֱӴ˵Ҽᡣ
ԭûƭƽ˵ÿһ仰Ǿõһ֡ԼΪҵ飬ͷѪеײƽΪõ磬ĻϲڴͬĻӦȴû뵽˶Լɱ
Цǣֱһ̣Լά˺ˡͱ˵ӣԼε˶˲ϣһ仰ڹ
Լһѵ
Ҽعһӯˮ˫ۣס˳ƽǣ˫ţȴδһԡáʣеĻڵҼƮ˵ڡΧ˶ڶڵſЦſԹһضԳƽǾݡ
ҼþöֶģԸҲٶ˵һ仰ֻҧأĵڳƽǵϡֻû˵֣ϣֱ˿ڡ
ƽǵӳУޱȣҼԼסÿһϸڣͦεıüۡΪȶ΢΢ſ˫ţ˿ڵָҼųƽȻĶָ˿ڣϵشţҼŴδйǿ񾭴ֱ̼һƬѪ۽øӲҲ̶á
ҪͨʹҪѣһеС
Ѫ˺ѣҼԼƤ֬㣬¶ڿе⡣
ڣֱʹļӾ磬Ҽ׶ԼȨ
Ƭ̵ѣҼվײײ
˰ĳƽǡ

ʹ

ʺѪҺ΢ҹȴƤ·Ѷ£ָ䣬һһΣ·˶컨
ʮӵSе·ϣͷܶҹոտʼʱ򣬵ҼǰߵӰżӳڽֱߵĳϣֱܿ˺ûӰ·ÿһϣŶԼҹĻԻ͵˷ܺרעû˷ȥעɥʬĵҼ
KTVŵʱ򣬵Ҽһֱ۲õʺ죬ŻӭķԱڿ˷£ӦõҼ߳ŵģҼлŸԼֱ۵Ĳƿǰľȫľı鿴ǳԱֻһĵҼ;ԱߡҼײţҹɫС
֪ԼӦȥĶؼңԸĸ޼µĵĺʣһ·ʶѡġҪܳƽǣڴ϶һõķȺ
ϳˮÿнõ廨ˣĶУÿһҹҹϸҹѰֵŮŮԣ˽ڡвЦòõŮӣһ֧һõ壬ҸԱߵ
Ҽ㱵ؿһԶ£ֱ۵ĴʹȺƼܿعɺԵ촽źĿĵǰȥ
ǻһƬҼ̫ѨһͻһͻĶʹζ۲˼һŹƽǸȵһϡ
ǰĶʼģһǿҵ˯ϯ˵ҼǴϣҼԼȺУٴν֣쵽˿ڴ
ոܵĿҪһ𣿼ʹУҪ֮ǰô˿ţʹֱӿ޳ˡ
Ҽţ²ȥ̧֣ͷȴԼߵϡ
ԥųصĲͷԱߵСİ¡СľͷһѽŵĶʯҼţʯͷͳˮ
һֱߵˮ͹λãͣ£͵һףݽ΢Ľˮ
ǿˮǴźģˮеĵҼ̼һ£˶˼ֱ֡ĨһϵˮϣѾм˷ͻȻˮĵҼԥҪҪк
Ҽ״æǼ˰ڰ֣ʾԼѵģžͳµӰȥ
ˮԣԶϵĵƹ⣬ˮƵڵҼԾţãûдĶǼ˲¡
ҼˮòؿڣϤˮһһ˿ȫУƣ糱ˮϯȫһ䵽ż򲻶ϵضţȻˮ
ӶͷϣһƬУҼֿһ˿ζ
ڿޣ֪˶ˣ޵޵ǰһж˷ġҵ
һʤƽˮĺۼǻһ飬ž񲡶һؿʼӣķΡצĹ˦Ŵ֣ס࣬һȫİʹУ͵˵Ҽľ硣
ߵģģس˴Ƭĺɫⷬ˶ҩӿսʤ˽ʣǣڶ϶ĳУҼһᣬ˯ڽˮС
ˮƣ˻һ˫˫º͵֣ĴڵҼϣҼ£һˮһ̱ʯϡһϹȥˣû˷
ڶ죬Ǳѵġ
ʱѾŵ㣬ϳҼ֧ϰѾˣžԼһȻ˯˽ʮСʱ
ԶٻɫĴ裬һ˵ŻĿʱʱҼͣһ¡
컹ҪΣ϶ȥ˵ġҼǿԼվһĺˮݣȥ
ߵСϣһĿƵĻߵҼԱߣСӣˣҪٲǶô绰ˡСС͵ģҳ˰ɣʲô벻أӣ㿴ˤġ
Ҽ̧֪첲һۣµ˿ڽˮһϣѾʼףѪ۵ϴ˲٣ƤⷭĴڿϳӴĿġ
˼ǹˣҼüɬǳأͻؼˡ
û¶뿪˾ͺãͷѽԺɱˣ轫ǮҼǮ˰ɣȻҲ˯ŵ°Ǯ򳵻ؼҰɡ
Ҽ˿ԶһߵٻɫӰͷһᣬֽƱظ裺ллǣˣһǮ
ӿӿڴͳʪֽƱһʮģʣµļٶŵ˴ţллǿôãǵˣʵǡҼһ죬ҹĥõٴӿͷʵǶԲһؼˡ
УǲҪ
ûȴǮҼͷҲصˡ
֮󣬵Ҽ˸ա
ϵ˿ںǱģŻ裬ðְֲڼңҼʡȥ˺ܶĽֻͣǲݲ˵Լؼ·ˤһӣײͷ赽ϲѡ
͸ӲףżҪպͿˣֱϵ˿ڿҲ¡ϸ룬Ҽ˾Ȼ
ⳡƴҴңϵҼʱƫȻ˿ڷ˼ٻؼһʱҲͺˣ費ģϵ˼֮󣬰ѵҼŽסԺ
˲ûҽԺˮζҼڴϣأ۾յͨ죬ޱȵԴӵҼʮʱǰᵽңҼﻹܹڵҼĴߣ۾Ứѹһһء
Ͱְ˵һɣҼסƣסͺ˵ġ
ְĻ㣬˲۽ǵᣬظŵҼͷҲһû쵼ȥˣȥأҪܻء
ûؼңûͰְ˵𣿡
ûУ֮ǰ˵Ҫͬѧȥ棬Լʱôѵôʣڱ˼סҲǿܵģûͰְ˵ʦҵ绰˵ûȥѧУҲŵĵģְִ绰ͻˡ
ãͱ˵ˣҼ֣ҾͳԺˣ쳤ֱϵڸǹȥȲ˺˵ԼСˤġ
⺢ӣôдһ˿֣Ͼİְ֡
ڴֻȻóֻ˿ĻҼδģ㿴㣬ͳܾͲôһΣ˼ʦ͵ĳӡ
в𣿡ҼɬһЦѹµ˼ֿʼӿȷʵԣ˴;Ҳƭת֪ȥ˰ڴǶԵĳͽ䡣
á
ӵ绰ɡ
ҼֻŵҼϣʾӣڻû˯Լʦƽɡ
ҼֻĻֻŵߡ
Ҽͬѧ˵ˣҪסԺˣô쿴㻹ܺõӰôˣ
ллʦģûʲô󰭣ԡεˣһʱͺˣʦ̫ġ
𣿡
Ϊʱ˶Ҹ첲ˣףջͦȥġҸоͦõģоʦѧУ֮Ҫ鷳ҲϰһµĿγˡ
ЩúЩʦӦġסļҽԺѧУѻͦģȥ㡣
Ҽֿٵزһ£Ƭָֻ̣ƽ
ʦ鷳תͬѧ˵鷳ˣǵǣˡҲֻһСͲҪôˡ
ⶼͬѧǵⰡǱߣεЩΪѣסԺʱҲģͬѧȥ㲻𣿡
鷳ʦллͬѧǣҽԺҲһֱ˯ˣ˷Լѧϰʱ䣬ˡҲסԺܾõģ֮ͻѧУˡ
ֻǱߣȻҼΪźŲãһι˺ü
һһĶ
Ҽָסˣƽǵ͸Ͳֱֱۣӽֻһˡ
ûٶ˵һ仰ֱӹ˵绰ŰѰεĺӽ˺
һһֱӹʦ绰ӹֻһۣӲӸոյľٶʦ绰ӺˣǸʲô
ʦģˣҼص̱ڴϣõֱֻס۾֪ǲǷյԭ˵ıأмҳȺʲôϢڼҳȺ￴һҪֻŵġ
˼ܹʦмҳʦĺϽģҼĴ
ˣɣҵġ
ǵҼ͵ҼɵϰߣڵҼСʱΪҼǸûˣܶʱʲô¶ò⣬ƵĵҼΪ˼еˡѾγϰߣֻҪҼ˵ҵġҲͲٶ졣
úϢȥ緹
Ҽ̾һϷųȥˣҼһټĲ
Ҽնض컨壬еʹֱϵĴʹУһȫĸй



֮󣬵ҼˣصѧУ
һӭˣ벻
һA4ֽݵ˵Ҽǰ⼸ıʼǣӢһţͷһ⼸⣬㿴
Ҽȵؽӹ˿ϵıʼǹ淶˼űĿǦд˼·ʼޱȣƶֱӸҼˡ
żŸжӢϦݰģʲô֪ʶ㣬ǵЩ׸ѡԿͺˡ
Ҳ̫лˣھҪҼֽСĵսУſϵģʱպһؽҡ
ѾͰ˵ˣѧ֮Ҳ⼸Ŀγ̵ġ
Ƕ˷ʱ䰡ӻô󹦷ȥʦĿ֪ʶ㣬Сˡݱʼǣ㿴еĿ֮󣬾ͻûˡ˦Դϵıӣ·Ҳ̧ͷͦأ֮ǰҵʦѾϵˣһܲĴΣһСʱģÿſһһΣĩӲ졣һǶʮСʱǮһһᣬһһ¡
һ۸صѧʦԣܹҼ̾ںѧϰӳ̶ȣһǴ˳糵
á֮⣬Ҽ֪Ӧ˵ʲôˡ
ֻвεļ۸¸ѧУֹ֮ͣ󣬾ȫϿˣǸʱŵľݽвϰϦݾͲμˣ˶٣ʵҼҪμӾİɣ
֮ǰûһȥϰҼŵ˾һʱһ̲ͣӱලǰתţõҼг˺üĵطͣЪļơ
Ǽ۸һЩһ»ȫƲϰʦĶǴѧĽʦŲҪСʮ򡭡
ԣû⡣Ҽ˵ͷǽϣôȥأ
ҰְֻӵģϦݵžͺˡǻ˳¿֮˾˳ͻؼҵģҪԼؼңҲԡ
԰ͣһͦ˼ģĽȵˣֹվ˽ҵſڣ´Ҳͷɣԡ
㲻鷳ͺãܺһȥϰõĻˡҼЦЦתңƫͷͿɫĳƽǣعͷԵҼ˵ƽǺ㣬߹ˣɫܲá
Ҽı˽ɫ˲ýûüһ𣬾ͱ첽Լҵķȥ
ĳƽҲӿ˲û߼һס˵Ҽĸ첲
֡Ҽҧأ۾ŭ𼸺ʵʣƽǴ
һ͵ĻᡣİĵҼƽǵľһֲԾؾͼӴ߬õҼûвߵ˿һʹҼֱӰƤ
Ҽɫޱ䣬ƽǲžԼץҼ˿ˣæ֣ô
Ҽû˵ƽһ֣ͼܽ˽ңźݺ˦ϣһԼλ
ҵĺţƽǶһ˺ܾãŷ·عһ㣬ƵĻԼĽҡ
һģȵҼеĻҪʵæļƻٴҼÿһ춼ŵǰսʱ״̬ȥ緹ʱ䣬Σڲʼǡϰ⡣
˺ܴŬȥÿڿμ䴰ڵǸϤӰ
ƽÿڿμ䶼һΣѰͬѧеҼҼòػͬѧһ䣬ƨʼλϣͷû̧Դ֮󣬳ƽǾͲٺˣֻվڴڣһ̲ͣض
СɽһıʼǺϰ⣬ҼеĿ̩Ȼ
ǳƽǣһֻˡ
Ŀμ䣬ŵҼûг˼ƽֱ߽˵ҼĽңһ˲Ŀ⵱УߵҼԱߡ
һһһ¡
Ҽλϣн߬űʣûж
㲻Ǿ˵
㡭Ҽ͵̧ͷŭǰˡƽȴǵӣüۼһĨɫƺڶԵҼ˵ҵġ
ҼһȦΧдϵˣ˦±ʣһԲغͳƽǳ˽ҡ·Ϧݵʱ˶һۣϦݿҼ鲻ã뿪һ£ȴŵҼҡҡͷֻð̽
Ҽųƽǣߵ˼ǰƽǺǸǸȡ
һȦܣҼĵһƬж̣ƽǾȻѡôһطѡ˻Ǹص㡣
ƽǻع˵ҼΣҼͷ˶û˵
֣ǣҼ󣬱Ҽ˦ˡ
Ҫҽ𣿡ƽǿЦһʵ
ûѡҼû̧ͷ뿴ƽ֮ÿһѾѪ˺ѵʹϵһ
һһ㡭ƽǶ˶٣Ǳҭס˵ʧҺܡ
ܣҼۣ㲻Ӧõƭôãƭʲô㣬ͷҲǰǰҫʱ
㻹ǵڹ԰ӦҵĻ˵ҪңҲ㣬˵˺ãӦ˵ġ㲻Ǹ˵˵ĻӦҪҰҲƭģҲǱƵû취ˣǡĺϲ㣬Ҵûϲһˣҡ
ƽǣɣڽĻҶġҼ̧ͷỨһƬֱųƽǵ˫ۣѵģҩҶˣѵģʲôˡŪһˣȤ˼𣿡
ûҪŪ㣬ϲ㰡֮ǰƭ㣬˺ܾãϲˡұһι󣬾ͺúúһҲ֪Щġ
ܼƭҡҼ˳ƽǵĻ̹һܶɣһܾðɡһȥӣԻƭҡ
죬ңҲǰҵǸ˵ҺĵͬǷֿģ˵ǺҽѣǺҵȡѡ⼸仰һֱǵڡۿ˺ܾõᣬʼǶס˳ջ۳Ϊ⼸仰һδεط㡢һδεطԼֱһͷײôõ壬ԼײͷѪ
ƽǱصͷҼһеʹɵģֱһ˫ۡ
ǡЦҼĨϵᣬ֮ǰһãô㣬Ҵڣˣͬһطˤһξ͹ˡ
У㲻룬ոյҼǿҵָ𣬳ƽпɿҼɥԼƽǽܲˣǾˣһһһλᣬҪңһúòģ֮ǰƭȫ
鼱֮£ƽס˵Ҽ֣뽫ҼԼĻ
Ҫûʸ˵ŵˣˡҼסᣬĮȻƿ˳ƽǣ֮䣬ƭҵǸʱ𣬾Ѿˡ
ӴԺ󣬾ɣҾ͵ûʶˣҲٴˣ治ġҼԾڴˣϤƣһԺзǣתߣȴٴαƽ¡
˵ҲԸأ
һ㣬ǳ㡣
ڳƽȵĿУҼȻȻת߳һƬûбյȡ



ϣκѾǰ˵룬Ҽû鷳ҵ˾ҪԼ򳵻ȥϦݱϳҲҼһͬˡ
زҪģҡ³·ߵĵҼͽϦݻ˻֣˾˳ɫͳԽҰܿ복ʧڵҼС
ãҼеĳҲˡ
ǲǺͳƽì˰һϦݾ͹еѯʡ
˵סԺɺͻǳƽ㣬㶼Ҫǡҵ飬ô˵㶼ش𡣡ҼǴδй࣬ýϦݵԲһ˫ۡǰ޼һͣŹ˶ãôˣ
ԭȹϵôãìҲúúһ°
֮飬ìܣǸͷβĴƭӣӺѵʱͼı졣ҼüͷۣҲٸˣǾòɲأ˵ҵ£Сһ㡣
ƭ㣿ϦƶǶԴȷʵ֡
ƽƽʱǸ쵰Ҳ֪ʲô¶СЩԸڶ˵ĻǶ졣Ҽ̾һ
һ𣿡ϦеһãСطʣ֮ǰǲϲϳƽ˰
ҼĬãһЦô𣿡
ҼϣϦݰյصͷ
ȻҼʲôû˵ܲµһЩеĵҼһе侲ǣһˣϾͳ뿪еһжնϵó׵סúǣҲܺãϦݻ
Ҫǵûͱ˶죬ڣͲˡ
ԺҪ㣬ҰšϦеعԣҲ˲ѰĵͳҼ˽ϦһмЦЦûаѽϦݵĻ桰ţССģôŰ
һ᲻ңҪ֮ǰ
ôܹ㣡㲻ˣԼ˲磬ҲһذԼϡҼĽϦݵ֣ŵǰ棬˻ˮԼ˾ͺˡ
·ƣͶůɫĵƹ⣬˽ϦݵҼĿ˵£û⵽СŮϵĳѰļᶨ
ڶϣҼϿһºУװǾ׼͡
Ҳû룬ֱӽζͰ
ҼѾ⣬ƽǾҲٸųȥˡ˵Ļ˵ˣͲȥˡ
ôģҲôģƽֱӣһ˼ϰϣʱ򱻳ƽǱƼˣҼһҲԸ̧ۿˣ޸ӽ촽´Ҫȫ꼶˶֪ϲ˸ͽҰɡ
˻һƽ˲ɫʹߵҲ£һʱЩҼӣиһƬЦһϳƽϸͣųƽǵ棬Ͱ
Ժˣ˷ѡ
Ҹô죬ÿһ춼ûԣƽǺҧÿ졣
ÿһ죬ӽͰ𣿡ҼɫĮȻ
ЩԼġƽǵͷͷôãҼȴɲΪĽͶܣͲǸӺõˣʣԣҲҪĴˡ
㻹Ըߣ𣿡ҼĻȻڻϽ͡
ȻƽȻһ߷˵Ҽӣοˮһأ˾޴춯Ҽƽŵûһ£űˮȾ˵鼮ûعͱƽŲק˽ҡ
ھԵѹǰҼ˿ûл֮ϰקµĿˮƽһѽ˦ϣ첲ŵҼҼǽϡ
ҼҶ㻹ҹ˰ɣ⼸㡢˳㣬һɫ𣿡ƽǵյüҼ֮£ÿë׶ޱȣҲҪиȰɣ֮ǰҲǸˣΪʲôҪһֱŲţ
֡Ҽӵĳƽŵûڶ£һΣ˱˿ǸصİƽǵӰ
ƽǣеİͺ¡
֮ǰӦһҺúദġɱˣһϲһܲ˵ˣΪ㣡ȫ㡭ұģϲŮģȫ㡭
ңҼţߺͱͬʱϲҪң
֪жϲϲϲ᲻˺㣬ȥȹ֮ٺú̸ʵ̸ƽûҼԹԵطйţֱѹŵҼӴˣ֮ұǰɵƳЦһϡҳƽǵӣһ춼ˣΪҺġ
䵽أԼĵҲͰˣƫƫҲʼˡʲôʸңôңܹҪҸ˸˵Ҳҹ˭
ƽϵҼգָƵĴС
㲻⣬ңҲҪһ֮ǰ飬ҶᲹ㣬㲻ʱҶҼҸ㣬ܵġ붼Ҫ룡
ֱ㲻ҼҪˣձúʹƴȫҲѡֻܳųƽǻıŰ飬һھԹƽЮ£Ƚ֮˵ķӦ
ڼ˵ĺЩء
ԶľţȻ˴ˡ
һһ𣿡
ǽϦݣƽǸոڽﱩʶѾ˵ҼƿءŵҼȱƽߣϦ¾òãһ·˿ˮ
ϦݵļڵҼԣǵþȵźţҲǵǵԴͷýϦݾҲɲ̫࣬Ϧ⣬ҼͳɤӺһ䣺Ϧݣڣ
ͣһ˲һּеĽкƽǣ㿪ţһ
ڴƽǵŭ
һǽ֮ĽϦݣƽһŭŵûһ£ƿʼȴûһһµšҪٲҾʹ绰ʦˣ
һƽǿϦݻǶ⣬˿û߿˼ͷعͷɨһ۵Ҽĺѣ㻹ִŰ
ȻֹͣˣһƬҼףϢšûãֻġཡϦݾȻڴ绰
.ιΣǽϦݡ¥ĿˮжԵĶŹ¼һº𣿡
ƽǻػ˻Դɿ˶ԵҼЮ֣ҧгݵһ˿ˮţвҺ죬СԶŹʲô¶
û˵꣬Ͼͳнһơ
ھˡⲻֹϦһˣԱվոջذƣͷҲ̧һʪֽ֣˹˵

ë

˵һٹܣɾÿһָʪֽһŶ˳ƽǽ£ҲϺ̫ʱ䣬ԽĻֻ˵һΣԺҵҼæģûġ
һûƽʱһֱ˶ڳƽϵСƽǰǻʹͷ˶ǻڱϱݻƵ˿ڣԲɵ۾š
Ѫ˳˿ƽƫͷһڴѪĭɢů}˵ŭһ˫ȭͷҲ߬ˣһƽ
˿û΢΢ϣ˵УҲԣϦݸոǸ绰ȷʵǲȥ˵ġΣܻ꼶Σھ·ϡ·̣㻹Сֿ˿һӡ
ƽǹȻϣûǰԥԭءƽǼٺѧУ쵼մ״ʣʦһɼͻҾõѧԣ鷳޾ġ
úõĻɣǣġһ۵ҼҼȻͷȥߵϦԱߣСʹսˣһǵؿôˡ
û¡Ҽز˽ϦݿҪϵ֣鸴ӵؿһֺܿͷǳܲסд𱸵Ŀ⣬Ҽֻһζصͷǰ壬ط
ҼͬѧôضͷˣʲôӰߵȣסǰĵҼ
ûĴ绰ΰɣҼعͷʵ
ǶߵŷӦһԱ΢΢ؽϦݣ˳˳ļסƽǾˣʦʵý͡
ôϦһ𣿡Ҽǽźһһµǽ㲻ǻ¶ˡ
ʲô취ոϦһӦˣ𼱻ǵңǰȥġϦȶˣջԼ֣ͬһսĻ飬ҹ˾͹ˣҪɧҲֵˡ
ֻѡ
˵ʲôˣÿǿԼĽȦˣһ𣬾޾鷳ֿ̧һֱתͷԽϦ˵ȽңҺ͵Ҽپಹε¡
ţáϦصͷ֮ǰֺ͵Ҽ˵ȥҽҿҩɣնˡ
֪ˣȽȥɡ
Ҽ˵ϲ䣬¶˵ҪҪһȷĴ𸴣飬Ҽͳƽǵ飬ܴ𣿡
ҲȷҼ̾һס˶ͷͲǸ֪ʿɶֹˡ
ѾͲʦˣҲһʵ飬Ӱ죬ûа취רĲμӲΡɼܵӰ죬һ߽ϦҲǣȥĻһΪѡɫϾ֮Ҳ顣
˵һǲӰ죬Ϧݻǣȥ֮⣬㻹бĹ𣿡
ҺϦݳоʶˣõѣԸ˽ⲻˡ֮ǰһֱչϦݣһˣϦζ뷽跨㡣̸ϦݣüһЩ£ǣȥˣҲԼġ
ԼŰɣϣܹԼáԤˣ˶ûؽ׼ϿˣҴҸ˸β
Ҽصص˵ͷ߽ԼĽҡ
ƽǽǿ°ߣȫϲвҼź֪ʶôƽǺпǵһΣԼǰչģ
֮ǰǸչмӡˣǳƽΪ˴ﵽԼĿģڵҼǰļƭͻԴݣ֮󣬳ƽôҲ޷ıȶʵεıɫҲ֮¶
ԵΡб
ĳƽǡ
󣬵ҼЩԼıЭǰҪÿһ鼡⣬ܹ㹻ĶӦƽǵ׷ᣬͽϦݶġÿؼңҼԼһڷʱ򣬰Լһбȶɳ˶Գĵĥ
ҼڱУĵıˮһһεϯȫֱɡ
Ӳ֪ԼôᣬԼҹҹţûɡ
֮һ¹ȥˣƽûзҼйͷûС
Уÿ춼ʮ绰罻ýϵĺҲˡû죬ҼͽԼֻˣһеִͨѶʽжϵ˵硣
ϵ׷пɶͬһѧУÿһġʮӵĿμ䣬ҼζӲѵġ
ƽǲǿƽҼĽң棬Ŷ棬ܻӳһ
Ҽͷ̧ӽֱŲеıȴдͣΧֵĴһζȡ̬֮ȡ
ԳƽǣҲһʼĴٵĺ¡
ñӲȺӳĬԣϵͬѧ˼ųƽǣûһ˸ȥǵҼȡ˾Զ̬֮ȡ
ѧУһѧϰĵط˵ҼĶ޳ͬѧǹڣԹͷαƽĥŵġ
ãҼнϦݡ
ÿһγƽǳڰ༶ǰʱ򣬽ϦݾͻٷӦϵҼԱߣͨ졢ȷʽһ𶥹һһʮӵУƽĿϮ
˽ϦݣҼȷʵùһЩϦݲʱʱ̶̿ƽǸѹܶ޿ɱܣƽǶѧУĳʱ־£ͨвҪƽǱgayͱȥŵ
ƽڱڵҼÿʱÿ̶ڱ
ҼһùڱֱСԸЭ̫أҪˡ
ߵοʱ򣬵Ҽ״֮ǰ˺ܶࡣϦΪҼѧУõѣؿŵҼڼܵʱѸȴﲻʲôæеĻŵģҲڲϵطš
̲ȥˣɥĵҼǰ˴ĥţûӲ
SеĲΣֻµףν󣬵ҼʱĽѣ֮ʼ׼顣
θսʱ򣬵ҼԼְֽһγ̸
ԣϣܹתѧһƽǱԽԽֱһ񲡻ߣƵõҼҲҪˡٲʱճҪܵӰ졣
̸ǰҼֱ鲢Ը˳
鷿ϣҼְֿڵĵһ仰ӿ϶˵ҼĲ롣
һһְ֮ǰæû㣬ͳ̹ദô̲Ǻܹģһֱ
ҼһͲϲְ֣ӵİְᣬ̲ʳƽǲ֪ˣﻹô󾢶ȥ㡣
̹˵˵ϸҼְֲڶӳúܵҲھʹ˷𣬡Ͱְ˵˵ɣͳ̹ӳΪ𣿡
ûУңҲͦġҼ˵ѧȥģɼ̫ˣҡ
һһְִСͽ㣬˶£ֻһϵҪѧ෽ȥ⡣ְֻ˵̿ǣҼ˸ᣬƽǳɼãְǳֳ̾ط˵һ仰СоҪΧתˡܺͳƽǸùϵԺԣǺаġ
ֻšҲֻԼûʲôҪġ
룬ֳ̾ҵ˾ͳƽǹϵˣǰ˰ְֺܴһæˡֳ̾ϣܺͳƽһΪҪ˽ǵͰְ˵Ļ˵Ļ
Ҽ֪תѧ飬ûκοˡ
һһ裬Ҷ಻װ˰ְ֣ҲǰˡӦְ֣ԺˣƢúúͳ̹ѣðɣ
衣
Ҽཨĳ̣ıей˴롣
ÿͰְֲĵĽ̸֣ҪҼʲô£Ϊ裬ΪǸԼǰʮ꣬Լȥ衣ְֺҼʱΨһʲôֻҪᵽ裬ҼǼӲһҲòŭճһ̡̲Ա״ˮ
ãΪ裬ҾͺƽǣúദҼĴĴָѾ÷׵ʳָؽϣĦš
ܵܺõѡְ֪㲻⣬ѧ᳤󣬡Ҽְһʵķϣ˫ֽ棬ڸҪҵ²Ժٳˣֻ࣬١ҪѧӦ𣿡
ˣллְ֡Ҽɫ࣬Ӳصͷ
ԼһԲͷɣǲŶ󣿶ǰСӣ˵仰ͿԽĵְͣԸ㶨ġȥɡ
ҼţصԼķ䣬ʱڣһԲѡ
³һ죬ƽϽŵʱš
ֻбķ裬˶ǹܲסġ
˾ȥһҾưɣ˴к֮󣬴Сֳ
ƽûкһڿ̨ȺλáڷԱĴ£ȥһԷǳǿСᡣ
ڿһ˵СƽǿһƿƣŲɳϣɫҺڵƹĳ£γһ鱦ʯƽʱʱٵߣСڵš
ڵˡ
ǸȻҲûȺܾãڳƽǵڶ̧ȷʱʱ򣬰űԱˡ
ˣİѾˣκε󣬰弴ɡ
ƽ̧ͷһ˱еľơС輸ϣڻƿİϡ
һӰ˽·Źһ㣬ͣأ߽ƽǵɳ
ԼԼңҹ𣿡ƽЦһɷʮ㡣
ûвңǣ˹
Ǿ߹Աߣһ𣬰Ѹý鶼һ¡ƽüͷɳϣ֫չһ˵ĽγĶԱȡ
ϦݵӰӰڵ߳ԥƺųһŲŲ˳ƽԱߡ
㣬Ϊ˵Ҽ
ȻһӦ𣿡ƽȾһ˿ͷָԼһƣ˷ʱˣ㵽
Ϧҧҧ촽¶˺ܴһģ˵֪ϲҼ



һϸ򸣬ƲĽϦ˿ûΪߵź͵ҧأ̧ͷ
бζŵľƱȻͣˣҺڹĴһ𣬼˾Ũļˮ
Ҽ˵ġ
ǣʲôû˵ԼģϦҡҡͷõѣûһ˶ʲô飬һ
вң
ŹҼ𣿡
ƽЦһеıӣٴԹ̶ƵʻζҺ飬֣
һ£÷ǳʹࡣϦʮָͷһ𣬰ڱֻԽԽ㡣ӼôãóжѹġΪʲôͲһء
һ¿ֻĹϵԽԽ׽ƽǽƱݺڲ輸ϡһ죬ϦݵļԵضһ¡
Ϧݣһ£жٴΣڰŵİϣͷҪһˣ졢˵͵ȫڡƽǺЦˣЦýϦһƤ񣬡˵ѹûоðǲġͦĵ𣿡
ΪԭȫͬѧҺ͵ҼнҪǲô찡Ϧݲ˵ŲԾ˰벽
ƽǴɳֱӣɣҲ˵һԼǵҴʲô˼ȫдˡ
ϦһƬ紺Ҷӣڰյ΢У΢΢š
ûгϣҲûзϡ
ˣƽǳ׺һԶϲߣΪһŮ㻹湻ġҾ㣬Զһ㡣
ʲôʸ˵ң㲻Ҳ𣿡ϦݺؿʼϸУͷССһ¾Ϳ˺顣һɲ֪Ӻδڳƽǵǿѹ±粵
һ֣Ҽ˵㣬Ҳ˵˲Ҫٲˣ㻹Ƥһֱţңǳң֪ܻ˺ңһֱҡ뻤ҡϦ˫Ÿ첲֧صϸ˫ȿʼõѣҲõѡ׽ˣ˵㹻ˣ
ƽ͵شɳվ
˵һ飬ҼԶһ㣡
Ҫ˵仰ҲöԼ˵ӦԶһˣֻ˺ҾͰɹ˵ȥ
вңƽǳشЦţ˵ȥĻ˭𣿡
ȽҴųȥ֮󣬴Ҿͻˡ֪䣬ϦѾ˵űߣ󱳵ţСشŴ
㵽ж
ƽ֮ԱǵĻﻹûڣͱϦݴϣҺʹ˵Ϊ׷󲻵ҼҺĹϵ߳ŭԼҳģҽвʹ˱Ҿͻˡ
㡭
ϦݴӱУͳһˮ
ѵϰʱŵƶϨˣ͵ģָơֻҪԼֱϻһǹˡ
Ϊ˵Ҽǹз׾İƽǳϦݱŵǸһƽôô֪ôϵҼҲͰˣô˶õ⡣
Ҳ㡭ƽǿԽϦݾͶԽٲŵҼˣѹģʹġ
ûҸͲвһ⣬ϻһأƽ뽪ϦѾ֮ңһûֹ˼
ŹҼɣˡⳡŵУϦȫ·磬вǿĻʾľ¡
ǸµѣȹһءȻҪͷʣҲͷϰɡ
ˡˡ
ƽǵȻֹҪˮû֪ôŮЩʲôģ˵ô໰ĳɷֻǾӶࡣǣԼϻҪԺ󴫵Ҽˣ̲һá
ǰСŮɫڲ磬˵вĻɻúɸһġƽжһֱɱͽȻһ˲ԼΪĸо
Ȼǰһƽһϸ΢ʹ⴫
֮£Ϧʧִ˳ƽǡ
ƽѾмѪ˿ڱųĨһָĺɫ
һָͷĺɫŻ˽ϦݣҲ벻˳ƽǵʧ˫մ˼Ѫղסˮл䣬ϸĸ첲˲䱻һѪڡ
һӻأѪֱӾƽǿŽϦֱǵԱԼϸ˿ڣ˲伱ɫӽϦ϶ˮ
Ϧݽѹͷ£óƽǲע⣬˰š
ĳƽǣյؽˮһڵϡ£סԴ
ں͵Ҽľ룬ѾԶˣپһڵҼεһĴڣҼԶˡ
Ҫʲô
ڸһŴУƽǲͨɺ͵ĵ绰
ιϳ̣զ
ϵһһһЩ¶˵
ԼϵҺҪˡ
ڲԸҵ绰
ɣϳָ̡ì㵽ôǵˣˣ
ķϻҷ㣬תת֮绰ȷˡ
аɣ㷢ɡ
֮ɺ͵յһνӵ֮󣬳ƽǻһ仰Ҫꡣ
ǳԱ˳ŵû¶¶ɺⲻ˵Ի·ɰճƽǵķԸһҪת˹ȥ
ֻ촽ָڱϵ˼¡һ֮ɺֻֽõϣ˳ƽǵ䡣
ƽֻ˵һҪȥû˵
ĴָĻϲΡΡûһ£ԲȦеǸСǡ
ƽǶеɳдŵͳɶ
һһǳƽǣ㲻ҪɾһҪ˵ꡣҽ˽ϦݣԼ棬˵Ҫ¡صѡģһҳȥľưɣ͵ҵˮвҲټˣȻҪ̰ң˵õͱѵûˣԼҲˡ
ʲôѪż飿ɺһͷˮѵ˳ΪϦݣӦðƽǴͲǻһŮӼƽµˡ
Ϊʲô
ɺʹȥ
Ҫȥˣ˵ʲô㶼ҪţԺԶһ㣬ٺһˡˣŸûģƾǳɵʲô顣̲ôߣҪǲԶԼһһһˣǱˣ֮ǰҸǸأΪʲôôأҰɣ԰ɣܵģҲİϲ㡭
ɺ͵ĺȻסˡ
ˣûôңֻҪӦҲȥˣʲô˵ôܾͰһ˶ԭأ㲻һ˳һаټһɣúģһһжġңңһֱܲˣҲܲˡ
ɺæҵֻƽ𽥳տ֮Ȼֹ
ɺͶһƬңֱҪֱӵˡһʱƽǺ͵Ҽദ֣糱ˮӿɺ͵ԺƽͻأռԵҼѰ̬ȡԼʾԵҼ׽в죬ȥֹȣ˴Թгʱ쵽쳣ӡ
еһжõ˽ͣΪǳƽתӣͷβеƣҼһ˵ġ
֮ԻᷴΪϲϵҼˡ
˺üӣɺͻ޷ϢԲͨ˵Ҽĺ롣
绰ͨˣ˺ܳʱ䣬û˽ӡɺͽֻڶϣһССĿռ䣬߳ġཡռˡ
ôòӵ绰ɺֱֻǸˣԼһ
ڣҼǰ˽
Ҽҷ𣿡
Ĭ֮󣬵Ҽ˿ڣԺЩһΣҰڡ
㵽𣿡
ɺȫʺţƽϲϵҼ̫ڲˣеҼ֤
㻹б𣿡
ҪشҰ
ͲﴫһƬæҼѵ绰ˡ
ԴԺǳƽǻɺͣҲϵҼˡ
еĵ绰ռߣϢʯ󺣣ʱΧͬѧ˶һͷˮƽϵҼְ֣ҲֻõһڱչѧϰϢҼְֵǺ߳ƽϵҼҼϰĵص㶼ûи߹ˣϻؼҲൽʱˣҲʵĶ
ƽǺ͵Ҽʧˡ
ڿʱһƽϣҼӳͳֻ
ֻ֮˻㿪˺е䡣
֮ǰƽǻһֱָĻвġǸġġ˵жʹģСҼĶˣԸԼ˽׼ٿ䡣
ƽϾ˺ͳƽǵӳƽǿϵһ;Ĵ԰پĥĥԵÿһޡҼƽϵĺʱͻΪռǿĸҶ׻ٵ
ÿÿҹĴϣ˵ķ䣬˼ӣѹ£ǻһ齫ֻ
鲻֪Ȼնǧǣǣ˼ȻÿһŻӽȴ˼Ϣ
־ģƫִĳƽǣҲҲûȴǵ顣
һΣûпԤڻῴЩݡ
ָϻһǰǼţٽʱʲôûˡصĵ绰¼ˡ
һţһѵ飬Ҽ㿪˳ƽǸϢ
ôң
ãҹɣжԶҹԶӲҪˡ
ѧڱٳǰٿ㣬һ򵽲зϡ
棬ʲôûˡ
Ҽ֪ƽҪˣܲҪˡȵҼԤʱҪһЩϾǳƽǣǸԸίԼˡԼϺˣҲˣģܲˡ
Ҽˡ
˼ˣҼ浹ڴϣֻ߬ֱ̧ס˫ĥͳƽһ޷ľڽˣظǳ
ֱеʪ󣬵ҼЦţЦóЦ档

ƫִ

³ڼйԼʮգҼصУ԰Ϊ˸߶13ѧ
֮ǰϸĵ˳ͷ
ڵʱΪףôõԼڳɹѳƽǣҼȥһˬķ͡ԳӵͷˣͬԴͷˡֻʣͷģԭȵĳȣɫͷŻԴ࣬Ҽֽͷǰ۵Ժ
Ҷ˧ҼڵҼ͸ӿŵҼЦе۽Ǽһ˿ϸơ
㰡Ȼ˧ˡҼЦЦת˼ţˣټ
úúͬѧദúѧϰ
֪ġ
ҼһֱȵͶӵĽγʻԼߣʧ̾һ̨˷䡣
һûмͬѧҼȺҲǸ˵ģڿûĽϦʱҼλεЦݾ͹ϡ
ϦݣڹôߵϦݵλԱߡ
ɣҰְȥʡˣûôңϦڴϵһСԣҿˣ´ŵѧϰ
ҲãˣֱǸѧϰһ𣬿ˣҲ֪ôЩôġ
ǸһǸ˭𣿡Ϧɫᡣ
ûˣѾܾûҹˣҿǼϢǲͷҺˡҼʼ磬Ϧݵ㷭˼ҳǽˡ
ҼķӦƶԼ˳ƽһ֪ǿԼвЧˣƽǹȻͣˡϦҧҧ촽ԼͳƽǼ˵ȥһĵҼ
Ҽȴһק˽Ϧݵ֣ѩ׵ֱǵۼԵ˺ۣʣô¶
ǸҲСõԼһ¡Ϧջ֡
Ҳ̫СˡҼϦЩڵӣñϾֱϵһ̣СﰮЩ˼Ҳٶ˵ʲôˡ
ոտѧҵĶǸģ˳ֻʣĽڿΣʦǽҲƫ򵥣ڸһӦУ԰Ĺ̡ܶ״̬ͣڼ״ֱ̬ѧ𣬽ҲŻָ˻
һһԷɣϦݷɿʰڻͳ˽ţȥʰöſڵ㣡
ûȵҼ߶䣬Ϧݾһ̴ûӰһ˫Сܵ÷ɿ졣
ô죬Ҳ°һӡҼЦվϵǦһ֧֧ջرʴУһֽڴҼҲ߳ңȾͷĲ
еһУ֮ǰá
ҼŸϴֳϴ˫֣ͳһֽһϸĽָɾ̧ͷɨͷڷ
˵Ĳĳ࣬͹Եˬ˧ƽʱһֱΧǹӱɽϢ˲١
ҼջĿ⣬̧ŸߣͺʹӸųĳƽھˡ
ƽֱֱڵҼϣֱ߽ѵҼϴ̨ϣ˫һţȦڻ¡ʹࡢᡢĥһڵĸųƽǵӿͷ
֮ȹصʹ䣬ȻҲʼðͷҼɵضųƽǣһʱûķӦ
ǰĺ飬¶ŵġ
ƽǵͷغ͵Ҽţһ²Ҽ˵ӣֻ˵㣬ο޳ˡҲˣ޼һͷ㷢˼˧
֮󣬳ƽĥ˺Һ˵ɣԺٳ֣ҰС
Ҽɫ˲ɷףϢʱ֪ƽǲǿѨ磬˵óͿ϶õųƽǺע޹һǻ飬޷֮£ҼԼԭԼʵ˼ԼԼһ٣ܽܡ
ǣ̬ҼһΣĵ˳ӴۣҼǵãתѧ
ƽǱҼһ̵ĵü˳۴̵ۡⲻҼ֮ǰôҲֻǱƵԽԽӲ˳ӡ
Ǻ±ǴڱЭ
ƽһץҼ죬ϳ˲˼ʵ¥ȥ
һû˵תǣƽǺϧؽֱƷǽǣЦǰ㲻Ϊһ֮ǰĸ飬飬ŵӻѧУ˰ɣ
ûУöûκθҼӵѩ׵Tմ˼ǳиոĥʱһѪ
Ҵˣƽ֣˵ҼļһѣƵֱֱ˺üվӡ
Ҫѧ򲻴ңҶҪѧüۣһξ衢̲ӡ
Ӿ迴ӣƽһƻڵҼϣõҼͷֱƫһ࣬ѪƽǿǵסˣֱٴһƣҲԥ˻ɼ㽾ƨһûء
Ҽţһƣ͵ǻһˣĨǵѪѾϲˣѾˣұôãǷͻˡ
ǲˣ㣬ұòģƽûٴˣָһһµصڵҼؿڡ
еһУԼģһԸ㣬ͷβƭҵ㣬͸һҵҲ㡣˵Ϊҳ˱̬Ҳͺ˵ˣҲ˵ҳеأҼһǽϣǿӲ̬Լһ꣬ҵùκβ㣬Խ죬ҪɱҪ㣬ȴҲʦ˵ˤġ
㷢йˣˣе飬˽ˣӴԺǾͨͬѧκιϸ𡣡
ʹʹǰɣƽüͷ㵹Ǵһֺ̰
ͨҸлл㡣ǳͨǶʹԸŹңҶԸе԰գҼۣͷѩһƤ¶ڳƽǵ
ôصļˣƽǻһҼ˿ûзʶġǰһĨѩףǶգʲôƽһǰȻץס˵ҼĲӣһͽ˳Լǰ
ȭ߸𣬾ҪˣȭķԹգҼĽë΢΢ս
žשʯײ죬ӵҼĶߴ
Ҽۣײϳƽպһ˫ۣʻδüʳڣͼǰľһطӶ
סգǵصӶе־
֮Уϴѹŷŭĵͺ𣺡١
ͷյıݣƽ˫ּӴƵõҼ˫֮䣬ſһϸ죬ƽǵͷٵؼ˷϶֮䣬ʼЮѭűܣҶ·ڵҼĿǻʰŽҺͬʱӡԼζ
һְգһЮŲӣҼ֫Ҳûа취һռζʮĴཻҼѹӰ֮µĳƽǣȶΣյϢ籡йȥһµĻ䣬һӴڵأȻ̡֭۳ҳһƬʰ
ЩݵҹҹұŮԣŤ塣յҺؿڻֱ֪˭Ĵ£񣬿նĴԣſյꡣ
ǻҩʴǶеѪڱҺ㿰˼֡ÿһ־ҹƽǶŲʣŵҼһǻתɺ⡣Լ£ԼݳԭʼУȻϣȷʵʧķһ㣬лϵΪڸĵĿɬ
֣ڿҼʱߣըһƮɢӰ̡
Ŭˣ޲Ҳˡ
Ǳˣˣȥɣȱ˭ĵù
һˣҼȻҵòӡ
ƽе췭ظ޴ӵֻ֪֪˵˻᲻ķӣٴʳˡҼųһƬóƽǴһʼΪԼ¾裬µƣ
ƭҡƭңҼѿһ˫º͵۾ɳ˺˵ĻȣһֱƭңûŹң
һû취Թˣ㡣ƽ½ԼĻУֱһ̧⿪˵Ҽ·ϵļſӣúذĽ촽ؿǷƬƬۺѩףҪ־͹Լɣ̫ˣúһġҼȻԹˣûɿڵĵˡ
ҹͷʱ߹ʵ¥֮ͥ£ǵĶʱܱ¶ڱǰƽǲܲˣǿƶңѾ·һ·šУʹҼŤţŭϡ
ˣûģܻġƽһסҼؿڵ⣬ָµİѩȾѪɫ֣ˣһһˣһɡ
Ҽһҧڳƽǵϣоʹʹʩ֮˷һŤһᱡ澡ʧŮ·Ķӡ
ƽǷˣֻзӲŻ

˵

ҼǴɾļУָ˳ƽǷһϢȫݡԽȥҼɫԽѿϦһţв˸߰˰ˡ֪νġŹǳƽǵһ֮ҲɷɫûȵҼʣͰе齻ˡ
һƽǴǾϲɣôġϦݽ´ſڣаѱٸù˼һġ
֮󣬵Ҽʧ
¸ɵǷǣνİѱûˣҲˣϦݳ˸ԼһˣԼ˳׵׺͵Ҽһ֮⣬ʲôûš
ƽǸӣó׵ףϦݼȻմˣȫ
Ȼ֮䣬úޡ
֮ǰҼͳƽȥǴһε綯˶ǵһ棬ºܸߣÿһĿһ顣һģϷǰƽǵغ͵ҼҫԼƵúˣϷ϶ڻ¡
ҲǲϤģǹƽǵһúãȷͱҼˣһʧۣԽԽԽԽࡣϷʱ˵ıȷֲõҼֱӡ
³ƽϹȥæȥһϷǳƽһ˦֣ȥһֶ̨һٿǮϷңĬϷǰ
Ҽûа취ֻ档
浽󣬳ƽǰСʱٿǮŵһΰѱȷˢҼ棬⻹ڵҼȥˣˮ¡
ҼǵóƽǸĻǰһ仰˵ĬͶңĬط䲻ڵӵʱƫִͷ
оԼǸҪµϷԽϦݵһֹͣķ
ѹҲҪȥǰǵɽ𺣣Ҳֹʱߵǰ
ϦݹִѡڵҼߣʼƾԼĵ֮ҼͳƽǸڳƽ˵ϦݵӰڵҼߣĵĴڡ
еʱУ԰ҼͽϦݻͳƽһ˲ڶƽǵ˶ĵӡǰϦݣᱻһʱʱעŵɺסˡɺһʱܱĳƽǣһʾҼϽߣҼųƽǿԳ˵ı飬΢е˫ȭͷ
أҼ֣Լһαͬѧųˡ
ԸһߣڽӭˣͬѧҲϽתĿ⣬ÿһʵ飬Լһһ飬¶ڽҵһţʦעӵһ˿Ҫ˫ϵʵ顣
Դᳵ·ҲԴӦԡ
нϦţҼģϦ˵ĻˮѾˣûҪԼȫ䱩
ǿӲ̬Ⱦܾ˽ϦݵͬϻߣԼصµĽ䣬һĳĬԵԼ
ھºƽһ죬Ҽӵɺ͵ҪԼ
ȥģɺͷǿֻһȥ˵Ϊ˽ġҼ˼ͬɺ͵
磬Լڿȹݼ档
һ죬Ҽǰһ㵽ˣʱǿϰñ˵
ѡһλãһĿŵͷչ⣬һ飬ʼš
ɺҲʱϵ˲ŵҼڴߵλãɫͷ˳ظĶͷ΢΢ͷĽëšͦñֱĿ˵ؿ顣
ò˵ʳȻףĻԵúȺ
Ҽǰ˿ڣþòҼܸлܹ
Ҽ̧ͷòЦЦþòȺȵʲôɣȥзԱò˵
ɺͲ˼ЦЦ˵Ҿ͵һĺˡ
Ҽ˵ͷԱ˸˫ֽϣ۾ֱǰˣΪʲô£ǿԿʼ˵ˡ
ҼҽûҪôصģ֪ƽʱ˲ٻ쵰£ȴƽǵһǸѣ˵ˣǸŮĲԡ
лл㣬ûа취һеǸ˵ǸĵǸˣƽĸеǸԼ˵
Ҽ̹Ϻ͸Ӳɺ΢΢ЩԾǼ˵ˣʵҲΪ˳ƽǣô£㷢¼ˣ֪ϲ㣬ôֳģ¼죬ұʸ䱸̫ǿˡ
Ҽ΢΢Щ죬ǺͳƽһȦ֪Ҳ̫˰ɡ㲻֪KTV𣿡
ɺͺܲףƽʱһ竣Ұ費ҺǽƽҲǼţһֱ˻һšո˵ģKTVʲô¶
Ҽ̾һ˵֪һʼҾͰѳƽǵҵѣһʼΪͬԾ־ģ̬Ⱥ֣ͻȻ˵ϲңҵˡٲεʱҴһKTVǰѵ棬ҩȻ󡭡
һĨȾϵҼ˫ۣͻأֹס˻ͷ߬еĿȱںɫҺ壬ָ׵£γһȦȦϸСĲơ
ɺͿҼɫ˲תƺĳЩߺ޵Ļ䣬ٽ˽ĳƽһ룬һ˲ʲôˡ
ǰѣһֱ壬һţóƽкӸǿˣķʽƽǴһʼѣƭңҡ˵Լϲң𣿡
Һ˵ʵݣҺΪѡһֱ˵ħˣҵġôЩ죬ֵЩˣ㣬ת˵ǰûƽϣҾϣڸúö飬һõĴѧԺҪٳǰˡ
ɺ˼һ̾һ̧ͷ˵ֵܣҺҲѣԺ촰˵ɣ£ûꡣ
Ҽı齩סˣɺüͷ΢ʳָһһµصţƽǴСƢͲãְ֡үүԹǼСһΨһĶӣС󣬼ļ֮ͥǰҲйһЩõ飬ԸȱģڶԴ˵ʱ
ϸѧںһĳƽǣ̬Ȼ˵״̬еŵˡûǶһĻǵˣҲûº͡ĹһʼһΪӰ죬֣ƫ̶ִȣǳ֮ߣܺйĽȻͻ
ҼһɺԹĻҲһл䡣ʱĳƽǣȷʵʱʱ¶ռʱû࣬˵ܿѣϵ˵Լһδȥӳƽǵ㲻
ǸʱǻֻѰͼı˵㣬û㵱ѣ״̬Ҳ̫ˡӦ磬Ͷ˲һ˼ˣֻ֪ѡȻҲܾ֮һԸ䣬ֳ
ҼҪңƽǵռƫִĳ̶ȣġ֮ǰΪԭ򣬰Լһڣ̬ѾΪĴ߷㲻Ҫ仯̫졢̫ںݾʵһ첻Ū֣һͲݡݣŶ˾˵Ĺϵ΢죬һϸҪˡˣֻΪѡ
ҼоԼһŴſ죬˵Ļȴɬ˲ѵѵ֣Ǽˣְ֡衢үүܵΨһĶǵĶͬΪһеֳǲ𣿡
ƽǵǰʮУŮֶֻͻȻ˵ϲеģǼ˻𣿾ˣҲģΪһʱѡɼãǻͲóƽǶ˴һءƽַ죬ҲֻãֻûҪҪ߶ѡ
ߣ衭˵һߣҼ÷
Բ𡭡ôʲҲǣ˵ֱʵЩ飬Խ֪Խáһ˵Ϊáõģں㣬ѾִˡôһģҲ뿴̫ĥϵԽãֻԼԽѹ
ǸҺ˵ˣ׷ʽȷʵġ̫ǿӲҲã֮ǰô¶ԣһɣɺͰһµĺӷڵҼǰҴϣܹ¡
ǰĺɫģɢӶ͵Ĺ⡣Ҽ֪һֱǰһۿӵﳵʱ򣬳ƽǾԱߡ
İҼЦ
Ѻǰƣܾ̬ȰڵĺԣȥҲҪ֮ҲûܡԸ˵ǰʱ徲Һܸлɺͣ㻹Ǻܲ˽Ұ
ƽǸӣѾ֪ˡҴֻҵˡҵĸݺݲڽŵˣּҷǱҳȥƾʲôƾʲôƾʲôΪҺõţȰۣͬ
Ҳǡ㡭
ǣˣûпǹҵĸܡұƭˣǺøǶȻҩһҲʶ˵汻衣ûңǶڿЦұǿȣұв
ҼʼһǱҪΪǺ˵ҶġˣпǹһеңʲôǸ˰Լ֪ҵѣΪңѧУȨƵˣȻһףҪңҪƵԨֱңſϷŹҡ
ƾʲôƾʲôҾҪ⣿Ҽ̧ۣݺݵضסɺͣëƫҾͲˣҪҴӦǰҴ
˵գһһڱӵ£ߡ
·ɺ͵ʱɺ̾һֵܣ֪ԼҲּͥģ֪Щ飬ɲ벻룬еʱ򣬾͵
ҼıӰ˽߳˿



һΣƽڣ˿٣̬ȴתࡣ
һ磬ƽǴŵҼûµֱ˵ҼſڡһΣԺʦк֮󣬾ͽ˽ңֱڵҼԱߡ
Ҽһϰᣬʼд⡣
ֱй˰ģ㲻ϲĿʽƽǽɫĺӷϣϸŵҼĲ
Һɺ̸ˣһЩ¡ĹˣðԸǿϡ֮ǰ£Ҳƭ㣬ҲöЩ£ƽǿŵҼ򦣬̫ļˣҪףϲ㡣
ҼùԱߵĲݸֽһ㲨Ѿ˵ˣҲ㡣˵£ûġ
ƽЦЦҲû취˭ϲأӽ׷㣬׷ҲԸҡ
һ˵ϸȫû֮ǰİԵҼɵӣ֪װģ˵Ļɺ飺ʡʡɣˣ±˲֪ϲеҪνҰ´лᣬڳ̲ǰһ䣿
Ҽųƽ˲Цһ£˽ҡ
ӽ쿪ʼ㣬ѧУʱҪұ־룬ݣҼصغͽϦ̸һ̸ڳƽǶϣܹСŮӴ¶ժǶû취СһЩ
ϦҲ֪Ͼ˶ãõҼһ˴ٻе㲻ġ
ҺܶܶˣϦݣԸңǷܶˣлл㡣Ҽ̬ǼᶨľܾϦ룬̾˿ڣ˵ͷ
ƽһҲֻһʼ·תˣʼɫ׷Ҽ±ѧУͬѧʦߣˣƽʱϲҼĽңֻÿҼʳóԷʱռŵҼǰλá
Էʱ򣬵ҼûԾͲԼһ鿴ţɶûһ˵һ
ܸ÷ˣҼţˣһҲ¾ѡ
ǳƽصȴõ棬һˣĥŵҼҪ˵ĹϵҪЮŵҼҼպ˦ɫһֻÿԷʱҼСʱÿ춼Ϊ֮ǰǸ
Ҽֻ֪Ļ֮ƣĥţԼҲûа취ȫ
Ȼ֮ǰǸܶˣ֪ȷʵûԭҡҽ컹Ҫ˵ԲĶԲ֮ǰ̫ˡ
㡭Ӧ֪ҵģҾԸ֮ǰǰţҺصϹڣԼҲȫûʶŸô˺
ҲҪϽңϣܿҵĸı䡣

һˣˣƽǾϣϸ˵ֻڱԼ̬ȡҼ̧ͷ죬ϵĻѾ飬֪ǲǱʶ֪ԼվǱסˡ
ƽǣ㲻˵ûԵ𣿡
ƽ۾Բˣҡңһһ㡭һҼ˵ĵһ仰ƽͷһᣬҲ֪ûԣҪԣͲ˺Ǹˡ
Ҽû˵ԭƽˣҲǻ֪Լж˵ġ
֪ڲңһ¿ҵġһһúÿҰɣҲ֮ǰǸˡ
Եһ룬ǰʳȴʣҼ˿ӣгʣµİ鼦ŵˮͰ
вܵʱ䣬Ҫпˡһδ󿼣ҼƽǷȥ˲پɼ½˺ܶ࣬ʰһصУҲרѧսϣرλˡ
ڵпԣʮʱ䣬ҼƶϸļƻڼҴŵʱ䣬סһڽϰʮ㣬迪ӣ緹ѧУԽԼʱ䡣
ٽһѡУϰ˲ϳصңصԼλãܿŨѧϰΧԾʱ󣬿ʼܱʼ顣
רעѧϰʱ䣬ǹ÷ɿ죬дһ׾Ӻ󣬵ҼԹ𰸣طºʡ̧ͷӣһתͷͱͻȻԱߵŵüҪ
İҶһˣѧ̫רעû˼㣬ƽЦž˾ľӣҾԱ߸ϰѵѧϰ
عĵҼ׾ӣϣӾȻѾһˡŤ˵ּһǳƽǱ˵ġ
ƽǸոȷʵѧϰϾڸ߶ȼе״̬±ϣҼдŲͷ˵ңҪѧϰġ
Ҳѧϰģұ֤㡣ƽǹ˳ֻС˶ľӣ ǶѧϰԱߣҲѧýȥǻﻥ
ҼƽǣﳶһϰᣬԹԵؽŸϰһſĿˡ
ǰʱ䣬ҼϰÿϣԱ߶һֻƽǡ
ƽһ̬عԵУҼԼдĿˡҲǽʾ֭֮󣬲СذѱҼǱƣһ仰˵ֻñָָĿ±ܾˡ
ԴˣҼǳĬģƽǽĿеĽҲͽڴˡ
žҹֻбʼⴥֽɳɳһˣдӰӣʱص
Ҽ֪ˣֹƽһ
ʱʱʱǰӡ
ǸʱСԱΪǹϵߡϸϸʰꡢȻദӳƽǵıסȷԼ⣬ƽƿš
ӹ԰ƽǰKTVм죬Ҹһӡ
ƽһΣԼûһƬޱߵ㺵УãôѵðúĿԶڳƽǵϣһ߽죬ƽһ飬õļ
ǽⱲеһˣóƽǶԼĵһˡ
죬ʮСʱ˼
ȻƽǾţش˾Ԩ
飬һ˲ı˺ѵʹֻ֪жԳܡ
һжˡ
ƽϲϲԼĸҲûжϾôأδпܣǳƽһٵġ
ǵĹ£ֹʮСʱ
ɱǣʮСʱǽڻ֮ϵġ
ˣһѧ˺ܾãõƽǷ֣ԼڿҼĿʱ򣬵Ҽļⲻٽŵؽš
ʱˡ
пԵǰһ죬ƽҼһѧϰʮ㡣ҼѾպУˣƽǿţϽ׷ȥţҼһۣû˵
Ǹͷ
һЩ˵
ҼĬûб̬ƽǾ͵ĬˣһǵãҵһμʱڰǰӢݽǸʱ˵ʲôֻǾվ̨緢ӣˣҾͲԾ뿿㣬˽㡣
ʱ䣬ҷ˼ҳμʱ˵Щҿݽ¼˺ܾãˣΪʲôЩ޵Ķôĸд
ҼۣĬĬš
Ҵں֮ǰͰŪˡұкܶοصĻᣬҸ᲻֮ǰѡ˺㡣ʧһ죬ҾͰ㶪ˣ֮ǰôƫִΪֻҪҼ֣֮ܰǰǸһģҲ֪ʵԣġ̸硯ļ䣬Ѿˡ
һһҪףϲ㣬ĺϲ㣬ϲϲ޲ʱʱ̰̿ȦߡҲҪԭ£Ҫ֪ϲġҼ񲻻֮ǰǸˣҲڵٸ㶪ˣ͡Ǵڣ¿ʼɡ
ƽǵ۾УգҼĵ׳ʹʱӿۿüۣ۵ɬ˻ȥ
ƽǣ˵˵Ӧô¿ʼ֮ǰҵʲôҾϲǸˣǸˣҲҵĲڽŵ֮󣬻еһУȻ㡣˶٣˵֮䣬ͽˣٲˣҸʹ㣬𣿡
Բ𣬵ҿΪһУҷ֣ƽǸ˫ỷס˵ҼȦԼĻҼ΢һ£Ҳͷˣڳƽǵļͷѹס˺Ŀ˫粻ͣضš
ƽάӵûж˵Ҳ˵Ըϲ㡢׷㣬Ҳ⡣Ҳģһúòġһҡ
ƽǣŹҰɡҼӳƽǵĻ˳죬ĨɾϵۣͷҲصˡ
ҹɫȻůɫĵƹӰ
Ҽأɫ죬кڵ£ϲꡣ
¿֮󣬵Ҽ˰༶һ
ƽһֱԼҼ棬ҼܾˣҼܾúܸɴ࣬ûһ˿ء
һĩҼְ˳ŵҼҼ磬˵Ǵи֣ҪϵҼ
Ƿ֣Ҽʼе㱾ܵĿܣְֲֵǿӲ̬ȣֻܱһײüöķ£һ͡
žԼҼԽľԼһҪȥչʾĻƿ
һη˽ԱȽǿҼҲȥõҼ΢οһЩ
˵ص㣬Ҽһרʳ˽ˣֲܶ࣬ģȼ㣬ԱϸϸġҼ˼͵ĵе¡
һţͿ˳Цòõĳƽǡ
᲻󣬿ȥʮˣ˽ʵľ۲ˣΪ˳ƽһҺһңûбˡ
ҼһϳƽǵۣɫǷ֣ʲôֻһƽԶλƨɻûӣͱֳ̾һɤֹˣǰƵ˳ƽߡ
һӵˣ¶ܸߣǳֳ̾Цϲɫġ
Ǹһһ̲Ҫúøл㰡ƽпٰ˵ˣǰһֱģҪл㰡
Ҽ΢΢ЦŹ˹ӣ̬ò룺̫ˣûʲôæֻһϰѡ
棬ҼԼİְһš
һһɱǫˣС֮ǰԴûϹģξȻḴϰˣҪ㣬𣿡
Ҽϣͷȴְֽӹȥˣֳ̾ЩǵҼӦģѣﻥ
ǲУһҪллġһԺ廪ӰƽܺѣҺܸ˰
ֳ̫ˡ
ƽǿŵҼɫˣЩ֮ǰЩŬһͷ˸ɾ͸Ͻվͳֳ̾˵֣ҪţҺһˡ
£񻰣һԷģųԵһʲô
ǣ̫ˣʵǳԲߣǺúģһһˡ
̹ӣĵ𰡡
ֳ̾˼һǻ˻ˡ
һţҼûü˵ʲôƽǾЦʼǸԲ𰡣û뵽ҰֻԷҾ֮ǰһ䡣
ңûôģʲô̬һ֪Ҳȥ
ҷ֮ǰֻһһϰѣȷʵ̫˰ɡû뵽Ұֻ

Ҽ˳ƽǵĻ˵ˣ֪ģӦԼҪģֻһڣȻҲôͰǷųˡ
ƽǴһһµҼֱǣҵʲô԰ը𣿻𣿡
ҼؾܾˣˣȻؼңҴɡ
𰡣òھ´ԼԼˡ
Ҽĵ绰ˣƽǸæ̧ʾҼӵ绰
ιһһںͳ̹һ𣿡
Ҽ˳ƽһۣšһ
ú氡濪ĵ㣬Ӱɶģٻ
֣ʵûɶġ
Сô˼ǳ̹ӣֳӣðˡ㲻֪ովֳϲ㣬һֱڿ㡭
ˣ֪ˣݰݡҼְֱֵᷳӰѵ绰ˡ
ԱߵĳƽеĶԻһַģҷεºûйϵҪ˵ǹ
Ҽˣ鸴ӵؿųƽǣôϲ乷𣿡
Ϊ֪ҾԲѰƽ֪ҼǴӦˣǣҼ䣬·ȥߣȥӰԺǿӰȥ



һʵûҼȷʵܾûгɹˣѵõĻỹ˷ںͳƽϡѡӰʱѡһ뿴ĿƻƬñ׻Ϳʼר־ӰҲԱߵĳƽð⣬Сʱſˡ
Ӱ֮ȥ˻꣬Ҽһ⣬ѱʱµúò
һֱЦ͸պһġҼŵ˰壬ͷҲû̧
ҾǳպƽûתĿ⣬ϲҪ㿴
ɺ֪ƽʱҪ𣿡
Ҿͺ㲻Ҫǰء
Ҽû˵ˣôˣͱĥûƢˡ
ҵˣǰ˵ķģɾ㲻ϲģӵϲġҼƽݸƽǣƽǿҲûֱµˡ
ǸͲ棬пô𣿡ƽڴؿŵҼ
Ҽۣĵײʱ˵һ£ֱӿˣ
ҽٶأڶ꼶ǰˣɣ
Ҽͷöǰ£ס沿飬ԽǰĿռԽСóŬһ£ҲĩԻܽ١
ǡܰ𣿾п֮ǰ
Ҽ̧ͷϳƽǱڴ˫ۡҼ΢ûб̬Ĭƫͷ
˵˸ΣҲһָϰƽҧҧ촽ԼķʽƻŵҼ㿴нңԼҲúܺð
Ҽ˽սһᣬ̾һвҰɣҪǲ㣬һȥᱻҰַ
ó˵ĳƽλϣЦú͸ɵһ
ҼԸϣǴһ쿪ʼˡ
ԼˣŻ᲻֮ǰͬйЩá
ƽѾʮˣѾ˳˵ӣڱ˴ͷĵҼǰǰӣС͡
ҼֻҪ΢һüٴһԼɹĴ¶˸ɾӶһֻϿмһҲˣõҼЦá
˵Щֲġ
ǲɣƽԴҡ˹ģڶҵ̬Ⱥòɶˣҿɲ㲻ģһҹصǰˣ
ųƽǵҼͻȻȥһ飬ѹƹ鳵תٿƽǡ
ϦĩգҼһȥԷ
¸ҶŮӣҼһֱǻһεġúƽûз赽ϣҲûйľǸơ
ǰ׼һˮСŮʮ
˲ʱۼ˺ܶͬѧҼ棬شкԴӳƽÿŵҼԷ֮Щ˵Ķһ˲ʧˣ仯֮죬ϰĵҼĿ
ԼϣϦݿĵüֱҪֱӾʹڲˡ
Էļ϶Ϧ͵͵䵽˵ҼԱߣ˵Ļ
һһֱû㣬ͳƽǲһˣ
ûһ𣬡Ҽĺϲҡ
㲻ɣϦݽػŵҼ򣬡һ磡һ㰡Ǹ֮ǰԹİ
֪Һܵġ
ҿÿ綼һ
׷ҰɣҲҪ˶ˣûô飬ܿͻˡ
šͺãܾãתҲ̫ˣе㲻ġ
ҼЦһ£ͽϦ˵ˣ˵ˣҪ濪ĵ㰡ȥɣȥһϴּ䡣
ĵҼԴҵëţҼûȫ˵ʵ̸ƽʱ֮ǰһĵһƬ񺮡̫ˣһ˳ǸҲЩɶˡ
ҼžԼݺüͷ
ã˭־ᶨҼɸֵԼ
˦˦Դϴһ֮󣬴ѺͳƽصëȥԵĽ䡣
·һʱҼ͸͸õĴزԼϤӰӣһʱ벻˭֮󣬵ҼĽŲͣˣԼִûйغõİﴫ˳
ſڣھһ֮󣬻ǰѶűߡǼϤӰ˭ˣKTVصڵʱɳϻ
ƺĵûȣȻ
˵̸磬֮ǰϵǸѧԣ֮ǰֵ˵һڱôڶˣû
԰̸磬ǵһμѧԻģҲʹǿһΣǴλҩŸ㶨ģҲ̯̫࣬û˼ˡ
Ҳǳ̸絽ڶû㶨ءݻǸǷ˶ٴˣҪϷNɪˡ̸磬㣬Ͼ˼ҳɼãءĶû̸ҪȱˣϵܸһŮ
ţһˣ˵ȴϤҼ
ҪϹģ˭˵һû㶨ģˣ°ɡ
һƬţһεεŮˣ̸磬˵ǸеĻͦġ
ôܣˣˡƽЦһ
Ҿ˵֮ǰһֱҥ˵̸ĳͬˣһеľôã˵̸ΪתˣѶ˲ˡһأô̸ˣ˾ôѸ㣬Ƶó̸綼ˡ
һʱĬˣƽеˡܽ仰ģͳƽһϵҪãȻԳ̹ӵԸˡ
ƽûгĬãԺֻϹ֪˭˵Ҹ
ǣǣ̸Ƕ꽻ˣƨ˭˭ӡ
磬ĺ氡ҼĵãֵģõһץһѰ
ƽƺַˣǶƨϾǸѧԣҾûþˡǸӣеζȻҲꡣ
ǡȷһ𣿡Ա˲졣
ң¸´ǿ
仰˵־ñһƬյ
Ҽſһ˽ʮӣ˫ȼҪʧȥ֪ˡʮӸһص˺ѸУڳƽ󣬻ͣǸ½Լһϰڿ˵ϲкϡ
Ȼ֮ǰܻ쵰飬ϲԼģ׿˵ˣһ£ÿ˵ö顣Ҽлɣǳƽ˵ҪԵҼˡ
ųƽ˵ԼЩζҼ˾۲ͣƽ㳶˸ɰ˳Ц²ߵԻΪ˰Լвˣûôԡ
һǰгƽŵÿһϰԱߣΪӦԼûĹĿαСԼڰɪȥǸָ
Լɨһ˫ʱķӿ㺣ƭˣƭϦݺɺͣƭԼ
ʹϾһĿܣֻ֪ʱ䣬ÿζʱαԼѹܲ嶯
һУЦ
ǸΪҲϲԼһֱڵԼˣںһǽ֮ĵط̸һһ̸̸߶żıƲߣȫΪ˰Ҽն¡
ҼԸܵԼѪҺһֱܳײţ͸ÿһëϸѪܡ
ǿɱҼֱԼһ٣ΪѹֲסУҲΪǸɵƵԼ
һǻĥ࣬ͷǸ
һҼļһ£Ҽ͵ػ˽ϦݡϴּȥʵھãϦݲģˡ
˭ſڣǷԱôŶûغãȥŹһ¡Ѿ˶ʼſˣҼ͸ŷһƽǵѴ˸档
⡭ⲻǡ
Ҽ֪ԼܲˣֻȰѽϦߣ񾯸ҪͣһƿŽȥˡ
ʮˣãKTVƵУڿ˲䣬ɫʵУгƽǵ䡣
Ҽһ飬ƽӶɳһŮڳƽǵĻСҼݺݱۣһ֮󣬲Ÿٴۡ
Ҽ˲䣬ƽһѰѻŮƿˣվǾȼˣˣ΢˵沿һӱЩ
Ҽĳֳ˵ϣ˼򶨵Ů˶סˡһ˲䣬ҼųƽǾȵȻһ˿⣬ƿȫֵĴ
ֱڣҼ֪ԼȻôƽ
޲ѹգ·ǵİᣬܲɣǣԲѵ̸ҡ
Ǵʲô⣬ƽˣҴϲڼǰֶ֮ҺǣҶᡣ
ָץ½ǣſҪƺĽ
ҼԼˣһ̵ĸ壬嵱гǰûΣ沿Լü۵״
õĵҼſڵϾؿֱ㶵վŵĳƽǣոջƽڻŮһѾ㵶ªˡţţԼİˡ
վŵĵҼԼԳƽǣ˵ĻǺܶģΪԼ̺ȾƣһѲײ˻ţǼرţƵ顣֪ҿʲô𣿾һõHž˷Դ˷ѿġˣõñʬ廹ģ֮ǰһǣڲˣĶãҵ𣿡
õġܶһڵڵĵҼ뵽˰ߡҰ׵֣˳ƽǵĿţһץסõϡ̧Ұ׵ף˺ѷεؿ˫ۣԹƵڳƽôţ͵Ҽ䵭صһ
ŵĵҼ˻ţΪʲôҪΪʲôҪһһεظϣȻݺݵһ㲻˵ϲ㲻˵Ҫҵʲô׵ʲôˡ
վŵĵҼ۽ǿʼɣά֣ûԼɢĺһ֣ˣҪˡҴС룬ҿҵ㹻֤ݣ֤֮ǰɹÿһ飬ҩҡ˸ңһƴҵȫеǽ塣ǣÿһеˡ
ϵõҼ˻ڻţƽǣϲ㰡ĺϲ㰡úһ𰡡ΪʲôҪңΪʲô
Ҽʵ̲סˣǰһѶסǸŵġĺ˫ַݵʹµ˴䵽Ϣ
Ĵϲһˣڲϲˡ
еһԼֶɱ
Ҽű׶ÿһˣͣڳƽϡ
֮ǰȻ֣ôãĴۡ
ҼΪԼޣֿȴһȿ޻ѿ΢Ц
ƽǣҡ衣
ûٹ˵ķӦת߳˰ᡣ



ڰſڣҼ˴קסˣعͷؿɫҰ׵ĳƽǡޱ飬˦ƽǵ֣ȴץøҼƫϸ;ϱظһѪ⣬ƽǵָս߬ۡ
ǣ˾Ͷš
֮󣬳ƽ촽䶯һԲ𡭡
ǸǵǸҼҪƽЦˡƽǾ棬˻ĵǸ
ҼЦˣֻ죬ѹõۿ䣬Ҳܿ챻Ĩȥˡ
ЪЪɣǸˣû˼֮ǰ㣬棬ѹܰŪǸӣԹ㣬ԹңľǻáԺ󲻻ˣԺҲˡƽǣҷ˴ҲϲġҵķΪֹ´Լĺѿ˵ʱҪǵùغţҼһֲֻ˳ƽǣˣҷˣͦˡҪúѧϰûϷˡ
Ҽ˵ÿһ仰ںݺݵز̤ƽǵġ
Ҫ㲻Ҫߡƽһѱס˵ҼģҸոաǸոգҽ͡㲻ܲң㲻ܲңϲģҺϲ㡭
ҼʼˣһΣԳƽǵľģǸе롣һƿƽǣȴû뵽պñƽץס֣ϵ˷Ĳ䡣
ġ֣ǸӰҼһȭͷڳƽǵϣƽûж㣬Լսһȭ
Ҽû뵽ȫˣ˵ѪǵɫõҼסˡ
ƽǣ߬סҼ½ǣ˵ڣҽ𣿡
㡭˵ҸոգҸոֻǡֻں˵˵ҲǸ˼ûǸ˼ѣǰˣǵĸĸҼǣʲô鶼Ҽ˵ģҡҲܳͬҲܳϲ㣬Ȼᣬ鷳ġƽǵʼҲ֪ԼζͲˡ
ƽ֪Լոڰ˵ˣȻԼĻʲôˣֻǰ˵һѻ뻰ʮˣܲһ˵ͻȻʥһԶΪ˵Ц
֪ҼԲԭϵƭҲ֪ЩٲӵĻҼһ˲䣬֮ǰеŬˡ
ƽǿˣѵҼݺݵԼĻ˲źãҼƵģȴ
һһҴˣǵģҵġϲ㰡ĺϲ㰡
Ҽ˳ƽǵ״Σƫͷһ۶ٿƽǣˣ㲻úҽͣҲЩˡԺôҾôңҹܲţǱˡ
ҪҪߣߣ뿪ңƽǺ˺ģǽҼ˻Ҽ˵ĻԼԺҲˡ
ССĿռţþȫȻǴܣǵҼƽǿţѣֱצƵ֫ιԭأӲĹĶӣһʹϮĴԡ
ãƽǷֻе˲ˣͷ۵ĵҼ
ƽǣ֡
Ҫˣ㻹Ը𣿻ԸҪ𣿡
Ҫǲ֣ҾͰǶǿӡ
ĬãŵҼиˡ
Ҽײײ˦˳ƽǣ˸䡣
ƽڵϣͻȻˣոջӦüᶨһ㣬ֵģڣҼ
ôãԼҲ˵Ҽźòףһ˿˵Ҽķȫˡ
һʱ򣬵ҼϿǸԼܾεɫװСװѹһСֽɷ֡Ҵˡһµı顣Ҽޱװ߳ҡ
ԼĽŵĳƽǵͷ˫ֽŷϣȲͣضš֪ǿǲͳȥģû취ˣһҼĻᡣʱ˵ĺʮµĿﻬ䣬ƽȴųС
̧ͷҼĮӰƿţǰͬѧҡ
֪ˣһԲس˽ҡ
Ǹ򿪿ֻһͼƬˡƽǶŵҼķţҼαһ仰ˡ
Ҽһ仰û˵ҲǱסˡĺӷߵĴ̨ϣתֱˡ
һ仰ûУߵøɴ䣬ȫˮƽǱҼıӰݺʹˣǲҼˣôԾˣӲʩˣþ˷һ³
ƽǲģܲģıѹõıŰռع顣ƾʲôҼߵôνĸݺڵϣֻһƬĺһѡ
ϵģģҼһ߳磬ƾʲôҪߣҲҪѡƽǡڵҼġ
ƽ֣ŵҼķȥҪû߳ҼǸоʲôͻȻعͷ˫һĨݾ飬ֱֱ˳ƽǵϡƽǿ౻ݺݴʹˣɲס˽Ų鰧˵ĿŵҼͼʾ
Ҽֻ޶ԣͣһָָ̧֣֮ƽǡĶûдźݾȴв˼
ƽǱָţһУɵҼָ䴫ݵϣͻȻ޵ݣۣٿҼǱת˽ҡ
ܿ죬Ҽٴνܵɺ͵ԼҲû;ܾˡ
ȻҪϣҪϵĸɴһ㣬ǰһһнƽǵһһµش˶ͷָԼһ衣
뷨ҼȻɺͱûʲôǸ൱õɫһͬʵؾܾ
ɺͿŵҼǿıӰĪһĸоҼֱ̫ˣȫԸۣıӰܿûþͻ᳹ڳƽǹ
ϣɺ˳ƽǼҵĳȥεĳƽǵļſڡ
˼ŸδҼľܾƿ˳ƽǵķš
ûпƣҲˣ͸ŴĹɺڷĽ俴̱һŵĳƽǣߵŵļƿ
㶼Ը𣿡
ƽǵЩɺһʱž֪ˡǣַס˾ƿͷһԼҩ
ɺʵڲĿС浽ֵܱӣʰƿֿ֮һƿµľƽ¡
أ˰ɺһЩп
ƽǺһû˵
ʵأαϵǳ̴ӣҪʲôûУΪ˵ҼôˣԼڣӶˡ
Һƨɳ󣬾ûĴΪһ˰ԼڳӣЩˡ
ɺҲѧųƽǣƿźڣǺˡԣæذѾƿˡ˳ƽһۣƽǻûʲôӦҲʶر졣ֵĵģŰѻ˵̫
֮󣬳ƽڿˣǴûйɳơ
ҵġ
ϤɺЩġƽĶۣƽǸĺѣϷС꣬Լû˵ģΨһõľǰԵ˵㡣ǧ谮ĳ̹ӻû꣬ͰΨҶܲøоչ˸쾡¡
ֵܰǺαأɺͻȰȰҼô꣬ҪؿűƽǴĥЩĲ̵ġ
ǳƽǺܿɺ͵Ļ׷꣡ΪҶûһֵٳȥҹӡΪĹôãǰװĺ͸һΪġأҾ͵ƨ
㲻ô˵Ͼһģǲʰ
ôʣ֮ǰϵЩˣʲôûУٶ֮ǰǸŮҿ˵ĶܺҺúôţôҼͲʣ
ɺǷ⣬ͳƽʷҲ
ô㶼̸ǰҲŪ̫ˡ㲻¶
ٲ£ʰˣƽǴ˸ãҴûΪһҰԼƤ˦ڵˣأԸ࿴һۡ
ûǮûʱЦ㲻֪Ǽ¹Ǹʲôӣѧϰңÿ죬ѧϣģÿ춼ԼҲʹ죬ЦÿÿĵǸϣ֮ǰǼ£أǳǳǸУҶû˵ˣҾʹûôĵ飡ôô֪ô
ƽԽ˵Խߣָ£ݺݵźƿ·ЮŵҼĲӡɼĴܸѹأƺۣҲûǡ
һڸ͵ɻʴ˰׵ĳԹ֮ˣûеõĶʼۺš
ʱ䣬ôΣڽſڵУſڵһ仰ûҡÿҡ٣費ˣò飿ҪܣӾܣҿϵˣܲˡ
Ϥ۵һΨҶɺǿˣƽǶԵҼִһȷʵǳıģҼһϲϵˣҪ֣϶Ըִһ룬ȴǳڶڸôණʱҲ˸飬ȴ˸ƨĲޡ
˾סԣƽĶģοǸһ˼µˡ
ϧҼǸԳֵѧԣ֮ǰ˳ƽô衣ҼҪĶƽǸˣĶ˼Ҷϡ
ɺ͸ˣƿһھƣɬζº֮󣬿˵㲻ˣˣ
ߵͻȻݺһſ˵ľƿСڽˣһߣƨ!ôøӲ֪ٴˡ
ˣǾûʲô˵ˡ
ǣƽǣԸһ仰𣿡
˵ƽǾãûͷĵزСȫȫβؽͻȻƽ侲һЩҪ
˵㣬Ҳңôֵˣ֪ⷽһֱ㡣һ㣬һûŮǣСأŮѶ˼ˡҲ⣬ҲǰڻǣһΣҪֶշˣԺ׼ڡ
ƽüͷûżŷ
ûΪĸ˺ĹôãϲҿĳΪֵܣϣãȰڱӣҲԹֻԹ㡣
ôһˣû̸أôħʵ˵ʵҪǻˣҾͲѹ˵ˣ㰮׷׷׷һ䲻ʶôǵҼKTVһ̣עܡԼ룬һôôôܹ裿ֵܣģˣҿŶġ
ƽû˵ĶҲĻһסˡһƬ谵УɺͿųƽǽӲĲӰĲŵʱûȫȵĵƹ˳ŷк˳ƽǵİ
ɺ;ƣ˳ƽǲŵ촽ͽյ۾֪ƽ˼ȻƾŪһĴԺ˳ʲô飬ϣƽܹһȷѡ
ֹãƽǿˣأô죿
ҪұˣѾôˣʲô¶ˣģûôϲһˣϲϲҵڸô죿
ɺ֪Լոͷ˵ôЩʻǰ״ˡ
ڶ̬ˣôԭˡһں뷨
ɺںڰзһƽǿİۣҪҲû취ڴˣôԼɡ
ţɺվ˳˵Ϸŵƿƣˣˡȥʱ尢˵һ״̬ǿź¡
һųƽǵȣǷϹ͸ˣΪ˸еİԼӣ˵һѣҶ㡣
ŵʱɺͣһ£ſ򣬻عͷǶһ죺ԼȦﳤģ֪鲻Ҽˣִܹģպ÷ִ磬ֵ̫ѿˣʱֵ㶼ס
׻ҼһŬġƽǵԸɺ˽ⲻˣԵᣬֻԼɣżϻʱ򣬸ǲ˵Ķ˵ˣƽҪǳģͲڵ̫ˡ
ɺҲԼĹǣҺͳ̼ҵļҳʱڻʶһһģȻҲ˲æλҲǺܲˡ
ͳ̼ҲһɺͲǼСĺӣҲΨһĶӣһѾ;ĸ硣ڼ˴СϸԴ£ɺͬٶУ˹۸õˣǾ˸гĻᣬѡڹڣ˴Ҫ鷳
̲λϣкܶҪСģٳʵڲ̫ƽ̫ˣвͱŪòա΢еӵ˭սսģվԽߡˤԽҴŵһ仰ͷϵһѵɺСĵˣʱ䶼ԼܶˣһҪ͵
ƽǰְȻһ֣ҲΣأѾʼˡɺеִˣв̼ңʱǣһƬͲֵܣһӽõˣϴ鷳ˡ
ЩֵܶףҲмףװЩĶǡƣֻʱ֣˳ĲҪġ
ɺ̾һ¥һΪӵķٶżϻȴֱֲȥʵĳ̼Ҹĸȷſġؼҵĳϣɺ;ȿ̬ĽչپҪҪ߼ҳóֱӲֹܹѾʧǵˡ



Ѿˣʼ𽥵תҼÿѧǰԼһСӡʲãСʱüβǸʱֻߣԼҲһûСæҵûչ˺
һεҼʱգҪյʮˣź֪ҪȥҽԺǸʱҼѾȫԺˣڰΰѵĥܵ轹ظ˫ֺͲ֪ˮֻϧЩʴӵİûܰﵽزŵĵҼ
ǳ󲡹ʾͲȥˡ
Сʱһι¶򵥵£ҼЦһ¡ǱԹҲûڵȻӵö࣬ٸ֮ǰȫ㡣ʮ걻ӵԼĸʱ䣬˵Լ֮ǰǸСһġǲ֪ĸ׸ˡڴƣźóڴĵطѧϰҲ͸׹ϵܺãɼҲһֱǰéûʲôòġ
˻㣬Ĺˡ
Ҽĺϣ˽ϵΧͻȻһЩĪеĸпҪǳƽǣڵġĳɼϴѧŽѧĸѡһĴѧԼС۵ģ
ãȻһƽ˾֣ڴԭĽࡣԼȫзúͳƽǵһλҵĹϵ˳ڣҲȥ˰ˣһʼԼĲƽǣľٵڼѾΪϰߣûʲôоˡ
ڳƽôġôеǣûȫ񣬱Ͼ֮ǰڹƽвЧģƽǿǵЩò˼һЩ
˵ˣƽ˵ģˣڳƽǣǸһʱʵǲɼõУ˧ĸһץһѣƽҪ룬ʵûҪģԼҲʹ졣
ҼԼȥɺ˵ЩڳƽǵġĻõĻѧһ·ϲϵظԼ裬֮Ų̬ƿ˳ţ˳Уſȥ
̧ͷûӣͿƽǴˣУſڡ
ҼĶ˽ٵúɫغĿ뿪֮תƽȥھƽʱûͣ٣Ҳûתͷֻڸд󵽿˵Ĳͣȥ
ǲǣͲ뿴ˡ
ƽǳס˵Ҽ
ҼϰԵĬĬ²ţԶû֪֪֮еĴ˾ûлͷ·𣿵ϣһ񶼲ÿҪȥҡ
ǲǺңǲǰͲǴûʶ
ƽǲûÿڲϷţʱһЩЩȥˣ۾ﲼѪ˿ҧʵҼʱ˵ɷصҼֱߡ
ҼϽŻҵĺЩ£뽫ЩƽӵĻᣬ۽Ǵһ˿ͷܿƽǾѧ¥ȥÿҪϿΣ
ƽڵҼƹǸ˲䣬һѳҼĸ첲ԼߴڵҼûзӦʱ򣬾Ϳס˵Ҽ˫֣˳һõƣѹŵҼԱƫƧĵ·߹ȥ
ҼŭţȴûܴӳƽӿѹѧУһֵ˼ĵط
ƽǷ˺ݣҼһ˦һ䣬˾ͳѹ˹ŵҼ޵ɫź˵ҪǲشңԺ㡣ûзùԹԻشҵ⡣ǲңǲǰͲǰʧ
ûбƽǵİԵѹĵҼ챻ˣƽȷʵǸӣǿ԰ƵѪķӡŤףһƿƽǣдǿҵԼûҲ㲻ѵϲϡ£Ҳң
ǣϲ㣬ϡ㣬Һ޲ߣΪʲôͲأƽǵĻһί˵ȴвȣֻԶԶ롣
ҼˣֱֱƿڴҪƾʲôز˻ҪԼһɵ룿
д仰ҭ˵ҼĺŲ̬ٻȥ̬ܽҼ˿ڣҲ㳳ˣû˼ֻǸúѧϰѧ֮ǰ۲ʶ̩ɽǵˣԼҺˣķˣҪʲôҲαؾҲأ
ǣƽһץҼĲӣԼǰҾҪ㲻ţһ˵ˣҿϵĶҵġģҪ𡣡
ҼӱܣϵĲʵֲĵĳظУ֮ǰǸвĳƽվǻˡˣԵĳƽһֱûߣֻǺܺõİԼαװֻΪŵҼ˽ģٰԸĨ
צĳƽǣûӱܣ黹ߵԵĵز
ٸ죬úÿǣҪôӦңҪôҾһһ㣬ڵֱƽ˵֮ɿ֣ûٿҼ̤Ŵ뿪ˡ
ʲôɵƣҪҵֱǸӣҾͲˡ
ҼܹԳƽǵԸи˽⣬ǰ˵ĶԿµһϵ¹ʣҼǵѡ񡣵ڣҼվԴֻгƬķŭͰͲ˺˳ƽǵľġ
ƽ˵˵Ҽʱ䣬ûȥҵҼֻżϱ޿ɱܵʱһֱɨڵҼϡﱥĺܻõҼһ
Ҽ̬ѾΪ¿ˮ̡±ͬѧʦǱ߶Ҫ˼ΪУŵְǱߣҲһѵ˵ǣˮڣԼװͭǽڣųƽǵĹ
ȥˣҼʰ׼ؼҵʱ۽Ƴ˰ſڵӰɫʰðŸΣڽҰ
ƽſڵȵĲͷҪҾˣͿҼİκ꼶Σ꼶ļ˰ſڡ
Ҽʰöͳɡ꼶γҼ˻֡
õģ鷳ʦˡҼ˽ҡ
һ󲨽ʮˣ˳ƽǵߣؿŵҼ߳ңȺ˵ЦУſȥȫ˳ƽǡ
ƽô˾Ƥӵߵ־ͳס˵ҼҪȺﳶҼһ£Լ˫Űһݺݵˤ˵ϡ
ôˣϽϽҼˤùݣһ죬꼶κͰζһ׷׻عͷԱߵѧҲǰСط˵Ҽ
Ҹոձ˳ˣһûվȡû¶߰ɣˡҼûԼΪ˰ѳƽǣˣһˤúӣԼСȲϵĳ
ҼߵѧǳƽĵҼ֮ìܵĴţ꼶жţ֮ǰ롢ģΪ²ؼһֱˣѧԲѧӵǵͱͣٶ˳
ҼʲôûǱƽǴģ˶棬ѧǿʼţǿƽǵ͸Ų
ƽǣոոҪҼȷݵʳƽǡ
ƽǰҵҼͬѧʲô𣿡꼶֪ƽǲõݵģͼֳ޵ĵ⡣
ûʲôҺԼѧģ֪Ҫһߣƽޱ飬ѧУеʦˣϾиʦнľ˾ˣԾаȻʱ¶𣿡
ƽǵ꼶︡һС̣û˵ʲôֻǵͷһԱߵİΡκӻҲûʲôﱸѵ¶ء
Ҹһȥɣպò
ԣԡȥһôҲǺܺõġ
ԱߵѧǶ飬Թųƽǵĳƨ̬ȡʦǾȻû飬Ŀ޳ѧǶüͷûһԵᣬʱʱҲһѧϰ˲ˬȻ˲ˡ
ʦЩȥμѵģǴӴѧר˽ģܲμӵ˶ɼӲҪġƽͬѧ֮ǰûвμӹƵѵϡȷһβŮ
ҾȥΣôͲˣƽЩͷˣƢԽԽãԴڵҼһδۣ¶˳
ȥμѵΪȫԵľýģΪ˲ϰɼȥˣҲûʲôãƽʱúΡҲս֣
ʵƽȥȥҲǿԵģԲܸ
ʦҾЩףһ˷ˣǳƽһģƽʱͿƽǵİԵϰЩˬڣ˸ѧʵǽѧԴǺܽȱġһȥѵڶټһƽͬѧæġ
ҾԱ߿ţôͰˣƽʼòѺá
Ϊɼʦ㣬Ǹ꼶һʾ𾴣ʦҲģϾϴûмʦרŸռܴ󡣡
˴ʹƽǵüͷһۼž뷢𣺡㡭
꼶οЩţòҼǵòμӾѡεɼȫ꼶ǰʮƽμӾǺܺõģɼӲҪҲû취ҪɣҸ㱨ȥμһοԣܸܡѵĻȷһţʦ㲹һ
ԱߵѧǶ˵ͷͬ꼶εĻ
ÿ˶ܹμѵһԼɼĿ϶ŵȨǶӺŬĿ϶ͼνҪΪһйϵǲѧ˿˺ţǸУݣÿ˶Ǻܲġ
浱ԼйϵѧУҿˣҲԼǸʲôˮƽ
͸ȳɼܿǰʮʸһ𰡡
еǮʲôƽʱקˡȥűˣȻһѵҲ˵ɼûǰʮĴʮξͲˡ
Ҳ֪ĵҪһϿΣһֶɡ

Щһ㲻꼶εĶųƽԽԽѿɫǵûֹŰοʼһĩԵĿţ·ץʱۣȫûлˡ
һƬСƽɫ࣬ס˵Ҽȭͷ
ѧǶСţҼǵĻɫЩסЩ˱ƽǵİԵŭˣĻпƽĿڡ̸ߣҲֱ֪ġЩģʵǺ棬ƽǺӣ˿϶ܡ
ҼһԼһЩǲЩˡ˼ɵѧѹƳƽǲı⡣鷢չڣҲܹƵģ̧̧ͷ˳ƽһɲŵˣֵͷ
ǲ˵Уǳģýβ
ƽǣ˵ɣҲ˼ԼʱˣԼ̧ͷ糣ɫֱƽǣ꼶˵ʦȹȥˣҿں񶼿쵽ˣһмء
˵ҼͺͼͬѧϿεʵȥͷĻŵúܣϵԼôӱܡһľҼֱֱӻȥ̫ˣ¶װı֣̫ˡ
һѧ֮꼶λعͷζؿһ۳ƽǣļ򣺡߳ɼٺòˣа̫꣬żһԳɸӡúŬʲôѺ˵пʱһ̨׵ġ
˵͵ҼͬѧߵúܽͦõģʱæڱģѧϰϿܺѳʱˡһ£Ѿʦ˵ˣԷѧ֮ȥ칫ǲϰͬѧ֮以ﻥǺõģڷǳʱڣѧҵΪصĺáƽǿġ
꼶ЦЦתˡӳһͲƽǣѧϰһͿ˵һ鷳У涨Ĳ̺Ⱦƴһ
һֱӶһΪƽǵĹϵΪþˣҲűˡ̫˵ҼûӲˣϾѧĳɼҲǻӰ˵ļЧġ
УҲԼĺ
ԣҼʵԼĵߴĦķǳȷѧУǵĹ׺ȫγƽǡ
꼶ˣλڳƽߣƽǲҪŲϰƽֻһ䣺ллʦġߵˡ

ӱ

ȵҼ꾺ѵΣѾϰ˵ˣ֮ǰƽǸССʱģ۵ͬʱʮֵ㣬Ǹ˴ĵƣСͼͬѧһ°ĿУſȥ
ǺѧԽĺôˣҼ룬Ȼ£ֻҪѧϰû˻ȥҸøﻹǸûһ˼
Уſڣס˵ҼҼǸЦһ£лл㡣
û£ƽ̫ˣҺԸֲֻһΣʼ磬ìôûѧʱϦݺ˵ˣѾɧôλֵôѿҺ˵һǷŭʦڣôģһξͲһˡ
Ҳ˵һᾡġ
˽ûǲҪѧϰɼԼģΪ֮ǵȥ֮ѽдһĸҰɣиطû㶮ŮӳҼ˵ͷԼҵĳȥ
ҼҲԼĳ΢ЩɫƽǽǵһĴʹٲںҲûϲ²ԼɼãǱһ֮ѧԡƽǱôҪӣпԽô࣬ʱɫѿǸӣ϶Ҳб˵ĸо
ֻ߬ҼʼЩ
֪ƽǳܵǸʱΣͬһǰıݺݵؼ̤ˡƽһʼɨأ޹ȴҲ޿κΣһóƽǱһӺһıߵ˱͡
KTVŵ˺뷨ǲһ忴ϷһѧͬҲϳƽǣһذᵽ˽ȥȻı⣬ˣӲѸϵˡ
㲻ǳƽˣҼƽǵǿ֮ǸʲôǺһ޴дһ˿һ˿
ֻҼƽǷһš
ܶԲû뵽ӡҼ룬ѶԻɾˣдԵΡ
ҵѸǸǲӶ㡭˵ǶԳƽǵĶ裬Ҽҡҡͷɾˡ
Ҳڱ㣬ȷʵģԲ𡭡д񻹲̬ȺܳϿңǽô˵һһΣӶˣҪˣ
ǸôأҼץӸλûﲻڻطĻ棬Щѧվߣ¶һһ˵ĻվǰĳƽǣǿԼȽ˵ıĺͳҼԽԽΣ⣬Ժټƽϳƽˣʲôƽϣ
ҪϽǸȻָоһֱĥġ
ͻȻֻʾһ˸˶šһϢŵĶԻﵯ˳ѡ
ҼûͷûβĶݣʧȥͨŵǸ顣ˣƽǹƺѰˣ룬ͨɺ͵ĵ绰
ιҼôͻȻϵˡ
һ£磬ƽ𣿡
ɺͶһ˴ڼԴǴڷȰƽǣƽǾûҹ˻Ҫãɺ͹ƳƽǲԼȰԾ͸ɴټ档
ûУǳʲô𣿡
˵飬ܲܰңԼһ棬Ҳڡ
Уĩɡ
𣿾ѧУе㼱ϲá
ԣȥ˵ͨãһ棬˶ú˵
Ҽûкɺ˵ͳƽǴûа취ú˵ˣֻǵл֮󣬹˵绰
ڶ磬Ҽڴμĵ˳ƽǵĽſڣɺĿı鵱оֱߵ˳ƽǵǰ档
˿棬ƽ̧ͷޱ飬һ˫ﾡǺõҼϰԵҪ
㷽һ𣿡
ƽû˵һ仰ظڵҼ˽ҡǰҼһɺͣں񽻻֮ɺҲ˵룬ǻǸ
˾ǰǰţߵ֮ǰǸ
Ҵ𸴵𣿡ƽǵͷŵҼ
ǸģҼͷӭųƽǵĿ⣬Ҷϣ㲻ҪǨŭˡ
ϣƽЦһʲôʸ
Ҽҧס촽ϵѪɫһ˲ʵĸɸɾ
Ҳԭ㣬Ҳԭǰˡ㵹ǺܻװôҶ㣬һң𣿡
ҴûҪ㡣ûӣҶûʲôѵġ㲻ԭûϵǲһûǽӴ˵ֱ˵㣬û˺⻰˵ģҼԼ顣ģֻǿƽѧӲˬ˵ĻҲΪӹֱΪֱ׵
⻰˵ģ˼𣿡ƽ֣ڵҼؿڵ˵㣬֮ǰǰѣҲǴûӴôָ߸ϵѧദҲֻ˵ֱ˵㣬ֻΪ˸˺㡣Ļ֮ǰÿ춼˵һ飬ԭԭ𣿡
ҼǱصͷ֮ǰ飬Ҳƽˡһ㲻ԭҲνֻǲǨŭǡ
Ҿһ仰֮ǰ˵£ǺѾˣøˡ
ҼżˣǶˣûпڲˣԭ֮ǰе飬һġ
㻹ǲԸ⣿ƽϵش˶ԴƫͷҼƾʲôģңҲȥһǳƽôǣôŪǣܲš
ƽһ£ЦˣŶˣǸСŮѣϦݡ֮ǰһƣϲ㣬ûǴɣ
⣬ҼŵصԲۣһֱǵ㵣˺ݺʵһץסƽǵĸ첲㡭㲻֮ǰûС˵ԭ˵ģ
ʲôʱ˵ԭˣֲƽϵҵˣҲҶҲ䶯ƽ֣Ҽŵ촽ů֮ǰҲǾҪҺˣҲòһӡڣܾôˣƾʲôԭ
ҼĿѣŵؿųƽǣǿʹһǿܾһ鸡塣ûعʱ򣬳ƽǵͳѹ
һһʼֱӹɵбǣƽСһĴ飬һ˵ǿ׽޼֮һյڡ۵鰮С˵Ļ
һӣڿݣһҧڶⱥ촽ֱҧļѪɵͷĳѪһ¸ɾƽѪޣ˿Ϸ˱ţ´棬˱Ŀɿ͡
Ҽʹһƿ˳ƽǡԶŵɺҲ첽ǰס˳ƽǣʲôľٴ롣
ƽǿųݺ۱鲼촽ԼµӡɺͣЦһ񣺡һΣ㵽ԸԸҺã
ҼĨһԼ촽ͷβ񾭲ǰʧǱҲԸ⣡ƽǣˣˣ֮õĶ𣿡
û£㲻ԸҲҺãûѡƽǻһҼ촽ȴɺסˣɺͱҼѪŵˣųƽǣֹûУҸ˵̫㻹ɵ𣿡
ɺųƽǣҼߺ޵ˣһţһԼôˮһɳԼĶӡֳƽмŭȴеµ
ҷ㶫Ժ󣬾ҺһˡƽǿŵҼıӰĮ˵
ҼıӰ˽ͷ첽ˡ
ɺ۵ĺܣһĸ̥ȼ֤ԼֵܵĹѪŰǸ飬ԼֵҲ޿κΣƽǣһŭģЩˣв͹ˡ
ֵܲ飬һ˦֡
ƽɺ˵Һ飬͵̫ˣԺٹܣȻҲôĽ顣
ɺͱ仰µ˵ǻѵĺĵ¿ηΡƢҲˣ֮ǰƽǲĲٷΣȰͰųģͻôһ仰ˣƽǰզզذɣ
Բϡ㰡Ժ˶ûϵˣɺһԱߵӣŭˡ
ϣҼڴ˯ž
ʱѾͽϦݵǸˣҲʱòҪУţǳȥ£ҲҼĳȥϦ˻磬Ҽӣ¶صͷ
ȥͬѧѵģҼʮΪԭ򣬰кһ˶ˮҵ
龭֮νص˵ͷ֪ˣһעģҲ˵һġ
ʵǶԲûдԼ飬ˡҼεҪ
ˣǸˣû¶ʲôҲ֪ҪҲЦЦҲ̫ˣ˸ѧУ괵ʱأǺǣҲûӶ˵ġУֲǴǰǷֵġ
лл֮һҪСġ
֪ˣ㣬Ҷ죬ĳɼһʡƻǺϣģ㷨ӣΪ̫񡣡˾ԼǣһŲݸֽ滭һ·ͼҿ·Щˡ
ҼƵӣŵķһЩ
ҼڴϷ˸Ļֿʼڶ߻죺Ҳ̫СˣΪԼ˰رĻ쵰Сˣһͷǽ
ѧֺʹ졣
һ⣬Ϊر˸⣺ϰʱУϽؼңĩԺһУѧϰҲŪġʵڲУȥ꼶Σ㡣
꼶β͵ġҼҡҡͷ
ҪǲͣͲһ仰˵ǰѻ˵ôˡƽС쵰⼸괳Ļ٣Ҫ˶ţʮѧɾˡ
Ҽ˼һ£еٴεл֮󣬻˽ҡ
ڣΨһҪĵľǽϦݡƽʱסУƽǾˣʦߵУ԰Ҳ֡
һʱǿ԰ĵġҼһ֮󣬴ŵظĸо˳˯
ʼһߣҼñȸҪ̿Ծܿ˳Ӿ͵ѧУסУĸѧϰߵȥϿΡ緹һ㶼ǺһԵģһֵģ˶ڣ߳Աϰ⡣ѧȥʵѵСʱһؼҡҼ˵ˣÿ趼СʱУſڵѧУÿһ̣ǵжġ
ĩҺúܽͻѧԺһѧУͼݽһңһѧУҵ֮󣬾ȫԸ׼絽ÿһ춼۶ʵ
кüΣҼںͬѧ̸Цļ϶ɨ˳ƽǵӰʵڿ̿࣬˾ɼμһƽʱУ԰һѧΧĿӵУƽǸ޷ǰҼҲϾ˼ƽǣԼóÿѵԼСȷҺͳɾ͸УĿǰ֪㡣
Ϧݿһ糣꼶ζҹҼ̸˳ƽǵ¡
֪ìܣģΪġν˵ˣܴʿԳһ½ƣú׼ƽǱߣʲô⣬
ҼмЦдʦĹػȷʵҪĶ
Ҽ˼ãʲôʱģóĽǣžõ꼶εı֤ʼȫԸϾĵ׼ʱ



Ҽǵһ鲻Եģһ鲻Եģ
ԴӺһѧϰ֮˵ĹϵԽáˣǴͳϵѧԡԸֱˬʻãĵԼĳɼΪ׼Ѿ˽һˡ
Ҽûдʲôͺ˵ͳƽǵĶԹ
֮󣬱ÿˣȻҲȡԼ£ƽҵôûһأôأôûӹأ
㣬ЩڸˣҼǵһμ֤Ķˣе̿ң˵Щĵġ
Ҳ֪㿴ˣѾһˡ
˵꣬ԼݸֽͿʼܱʼ飬дһ֮ͻȻ뵽ʲôʵҼϦϦȥˣ
֪Ҽ֪˵ǽϦݣĿôͻȻˣ
Ϊܾûˣ˰ɡСûĵģң֮ǰ͸СβһģĸŰˮҿɻˡ
УǻַſڵĺӰɡ˼ҲԼ飬ǿҪĩ˼ҲҪϰ𣿡
ԣҾ鲻ԣüͷֲ棬ѧϰȫԺһġ˵ΪһͨѧԼѧأѧһѧأ
ǿ϶ǺѧһѧҼĵĳطͻȻʼǳֱӴ߿ƽ͵
ˣڽϦһζûҹ֮ǰ;ͬѧкýϦݿʱʱظŴһ𡣽ϦԳƽСϦϦƽʱ𣬻޳ȣǴϣ˶ϲ
ʱ䣬ûˡ
Ҽϸ룬Ϧÿ춼ϿΣֻǲٺǻһ𣬶Һܶʱ򣬻رǡ
ôˣҼɫأʵ
Ҿòãܳʲô£Ը˵
ҪסУŮһ£
ˣºͳƽйأҲǣˡҼҡͷܾˡ
ȷöüŵҼ
ȷˣú׼ʱһ齱ƶò
ԼŰ죬ʲôʱ˵پᣬǰѹעһСʱĿϡ
Ŀμ䣬ҼȥϦݵλϦſţüͷ˯
Ҽһ£Ϧݣ𣿡
ϦݵĽëһ£ûۡ
Ҽһ£ϦݻûзӦ۾ţüͷ΢ӣƺһξһڣϦƺЩˣȦ۴һţۡ
˯úܳˣҼЩ֣ѧУŵϢǺܺģ˰Сǰҹ˰ɣ
ҼҡҡͷαϵףϦϣ֮Լλ
µĽϦݣС΢΢һ£ۣҧ촽һ۽ǻ
ҼеЩ֣ÿһμ䣬Ϧݶſ˯һ˾ҲӣҲ̫ˣҼԽԽòԣڷѧʱȽæʵռһǰλŰһȥҽϦݡ
Ϧݣȵң㡣ϦѾߵ˽ſڣҼסӰһ˲֮ûһ첽߳˽ҡ
ϦݣϦݣȵң
Ҽ׷˽ңȴСﾹȻʼܳʮ׶ܵľһƵĴȹιڰճҵˡ
Ҽһѻһ׷ŽϦ
˵ıӰüͷһ˿Ծֻʼ绰
˼ҪܵʳˣҼ׷ϽϦݣһס˽ϦݣܡôˣҰ
ûУûж㡣ϦݵԴҡ˹ģӵҼֵѳߣǱҼסˡ
ʲôˣԺ˵һ𣿡
û£ûʲô£ҪԷȥˣ𣿡
ҲҪԷһ£򷹺;һԡ
Ϧݵӿʼһ˦ҼˣҲǳˣһ£Ȼˡ
Ҽôˣ˭۸ˣǳƽ鷳𣿡
ûУû۸ҡϦݲţ˿ǻңҺ𡭡
ôܲ㣿ҼЩˣһ˽ϦݣܣȴСİˡ
ϦݺݣҲܰףһСĵҼʱɵĸë±һ㣬ҼС濴һۣĶ˲סˡ
ϦϸĲвС¶棬˺ڵİ̺ۣеѾ裬еĻѪҼͷ̳˺ۣ˵ھ棬ڽϦѩƤĳ£Եÿɲ
ҼֻƳһ˲ͱϦ˦֣£ס죬˫Ѫ˿ˣ㣬ˡ
ûȵҼӦϦݾˡ
Ҽԭһֶ֣ŻعŵؿŽϦߵķ򣬾Ǿɵ˿ڣҲ£Ѫںں׵ӣùһһݺݳġ
ϦݼͥΧãǼұڣΪ˸ϰûлؼҡ
Ҽȭͷ߬ˣ첽˽ңһ顣Ҫȥ칫ңҪʦҪѾͬѧ֮ìܵˣǷ
ŽϦݲϵһƬ˺ۣͲϵسʹţ⻹ֻǲӣ˭뵽طʲôֲľ
˵ƽû鱳һţҲţ
һص˽ѧ¥Ҽʦ칫ҳȥߵȴ
ңϦˣҪ꼶ΣҪȥ
ȱȥȥϦݱȵҼ˴ͷһ߰˵ĵҼǳعͷ˼ͬѧʼ֧ԮŸɶæ
˵ĺ£Ҽ˽ңţǷſңϦϦУ԰˰Ǹˣ
˶ʶϦϦҵĶһʱͣסˣۿŵҼҪˣһѰƵϣ֪㲻˽ȥˣڵģ
ҼŵصžֹֻͣһֱŴ
üͷ˳Ŷͷתͷʣͬѧ˵ߣʲô֮ͣҵȺһ˵
˽Žɵˣ֮ǰϵغ˵Ҫô£ϦϦ۸ˣôҪָ˵
ŵҼ˵ոҿϦϦܲԾӣʹ绰˼ͬԼסУͬѧܶ˺ǣҲŸˡ
Ҽ͡
ϦϦȷʵУ԰ˡģһŮи֮򣬶ʵʩͷԼ֫ϵıǶϦϦŹ裬еʱ򣬽ıﶼ䣬˯ʼǿķŭ˵ϦϦġ
ҼסˣġһʮŮ˵ζʲô˶ˡֲøոҪţȥʦ˾ܴܻᱻй¶ȥԽϦ˵пġ
Ȼϣ˫档ʪۿ뵽ԮĽϦݣͳƽеͱ˻ȥ
ͻȻ֮䣬ķϯ˵Ҽ޲ھһŵڳƽǵϣӿŵǹаͨ֫ʣ޼繶ȼմؽ跢йˣһȭһȭڳƽϡ
ȫһ𣬷ŭ֮ޱߵкܡһһҪСﵽ׻ǱϽһ̶ޱߵĺˮ¸ҡһֱõѣֻΪԼĺģ˺õ껪ĲͶ⡣
ȷĶϦϦˣҼͷѯʵдŲ
ٷ֮ʮɣϵ͵͵ҵģûƬ
Ҽһ£ƬѾʼ𣿡
ĿǰûУֻУҪЮϦϦ˵ƬѾȥˣǾʧȥԼˡ
ţ˶ĬˣҼԼȭͷҧÿ죬ⶨƻ
Ҹո㣬ң£еŮ˵ǺܴġϦϦûиǣҲǹ˼ôô˵ȥˣһĴҲţԼͨ侲תͷʵҼܹȷ±ǳƽǸģ
û֤ݣܿ϶֮ǰýϦвҡΪϦһֱѧУʲô⣬û뵽ȻĵֶΡ
ǴһڵҼļϣåƨĵµߣڽϦӣҲѴ̣
˵ѾڵҼϣǰ˵ʲôأȷʵѴ̡һóʵѧϰԼװõ꼶ε֧֣һУ񾭣Ϊƽûа취ˡ˵Щ翵İȫУˣص˺
飬ұòҲùܣ̾һڵҼԱߣ̼ӴƽУǳֳ̾ΨһĶӣЩ˶˵ˡ
֪лл㣬ԼɣҼӶסˣȴ̧ͷұغܣǱߡš
Ҽ̧ͷңҵ˼ˣָһĮᶨҲһȥҺϦϦʶˣһᵱû·𣿵飬ǳ֣ڸ֮ǰûȥͳƽ̸һ£ȥϦϦϦϦ̬ȡϣϦϦԸ⣬ûа취þֵľ
ЩˣܾôˣҼһȭͷǽϣϦϦʮ갡
ЩҲʮ꣬Щʮ߶ûøϽ侲һ¸ôͳƽ˵¡ҲЭЭˣϦϦ˺Ͱˡ
ȥ̽һ̬ȰɡҼĨһˣϿȥọ̃ǵĳɼˡ
Ͼŵӵʱɺһνӵ˵Ҽĵ绰Щ⣬ΪһǼ֮󣬵ҼͳƽǶˡӵ绰ʱЩԥֱûʲô¡
绰һͨҼź͸ͲϦ飬֪٣
ʲôϦļ飿ֱ۵𣿡
ѾȥˣҲԸϣҪǼȥһ˸
ʲʲôҼҺʲôϦ𣿡
Ѿ꼶λнϵˣҲѾ˾ƽǹϵ󣬶ܺѣˣḶӦĴۡ
㣬㣬ҡʲôҲûڸʲôôˣɺŵû궼Ҫˣû뵽ûһ£ƽǾŪôŵֱ̱ڴϣ˵ôôͱˣ
ŶҼЦһûи㡣
ʲô
תһ³ƽǣпԼʱ䣬Ҫúġ
ܸʲô˵ʵЩˣɺЩԥ°Լֱӿ
ǣֵܸɳ£뿳ϧûǸԼǰ;Լʱص㣬绰ҡ
ûɺͷӦҼ˵绰
ڡཡæ֮ɺֻ֣شոոͨ绰ĵҼİľа;һ㶼֮ǰǸȻǿʼհŵӵꡣ
һѵδУѾ˸ܵķ
ɺָоƽھĥʯȵĥˣǿϵ⡣



ĩҼͳƽԼǸ֮ǰɺԼĿȹݼ档
ҼϰԵ絽ˣѡ˿λãһʽһС˵ͿʼĶ
ɺͺͳƽǳֵʱɺͲʱ⵹Ĵͬλãͬƣͬˡ
ǳ˴£ѩ⣬Ǹ޷дɬ꣬Į滻ˡ
ɺͺϴ˼һһԶһЩλţƽǳֱ˵ڵҼĶ档
˵ģҪҺáƽǴӿڴͳһ̺Zippoһ촽ϵȼˣԹԵȵķԱһֽˡ
ҼŷԱȻӹֽӣǺһɱһڿȣ˹طˣϦݱ飬㺰𣿡
̵ָһ£ƽüͷֺݺһڣ
ǣƬɾˣϦݹǸǣƬɾˣǰ˸Ǹ
ƽǶŵҼû˵ţһζӵЦݡ
ƬڸҰɾˣƽǶ˶̻ңôã˵̬ȣҲǺⰡ
仰൱ĬϽϦݱˡ
Ҽһ˲˱ѣͷƬ̧֮
Ƕţľð˳ӣø𣿡
ˣҴģƬҲĵġֻǡʶ˼ǺѵѣǺŷƬֶˣʲôϵ𣿡
ˣָʹȥʵʩıƬĵġЩΪصĿԾжǮܹͨѧУ߰˸ѧͬʱԼǰ̣ؿƿ
аӽ֤ݣƾһңǸ˶š
úܶˣ˾УҪ˾С
ңƽЦһ֪ôôȷڷԺûϵأһһǲǰԼ̫ܸˣ
ҼĬû˵ӣɢ˿ϵüͷһڡ
㵹Ǻ飬ڻںȿȣƽǱҼĵ̬ȴ̼ˣҪǸҰͱȥҾšڽϦݸĸȫ꼶ʦҪҺˣûôˣΪжϡСϸ첲ϸȰΪ㡣
ƽǱɳ֪߬ɱҼвֱֵһᡣЦģ˵ĻҲ裺ҿԷŹƬɾˣǣܵҪЩʲôɣȻġɡ
Ҽ˹غ˿ȣֱֱضųƽǣƽǣҩɾȡ
ǷǳƽǴûпӣƽ˲Щɺ֮ǰ˵ĻԺ
Ҳ֪ʲô£ȥܱͻͱͻҼҸо˺ܶ࣬е㺦
ںѵĵǣƽһʼ֮ԱǵģһְֶԼְ£¸ƨ
ڿŵҼޱֱӣƽɺһ̵ĺ¡
Ҽıˡ
úĥĥģҪҪɾƬҼңңҺһ̬ȳϿңҾʹӦ㣬Ҳ⣬һһ㴫ȥƽǶ˶ֵһ֧̣ѬƵһȨҲżͿǸϲСжඪ
ҲһλᣬھȥǸȻһһһֱ
ϤĻƽǵĶ䣬ЩָҲŷЩ̵һֻϵǿƤ
ɺ˵ȥ꼶κͽ̵Ρôôˮͷˣ㣬˵ʱ𣿾ˣǴӦд֮ж𣿡
ҼųƽǣͻȻЦˣЦ洺磬ÿòĳƽͣƽһ˲ûҼЦģ˵ûҼЦġ֮ǰĵҼЦҲЦЦЦţ۾ȴǾǧ֮Į˻Ǻѵʱ򣬵ҼЦҲ΢䵭ģδҶˡ
һ˲֮󣬵ҼЦݣЦݵţոԵĻּ˳ƽԴΪòôĻ˲伷øɸɾƽüͷʣʲôЦģ
Ц㣬㺦ˣҼɫָ糣֪УһѧУ˶ͬۡԼһҲñ˺һðȥ
ƽǱҭ˵ۣҪȼͷ˵ҼĿȱԼѡΪҸڰתƳѧУ캰˿ţҾûˡҪסҿԻҲԻ㡣˵ҿͨ㡣
ªͷڿڵҼ۾»εšҼվ𿧷ȱϴͷĶȫ˳ƽǵϡ
ǵõǸҾͲˡҼһֽϸزԼÿһָڳƽȻ鵱У߳˿
˿û߼ԱߵȺŵ
԰ĵҼļ򣬡֮ǰܹеôӲǳҵϡ
һǾòף˭ûﻹûסҼѲոյƵᣬһĨȾüۣϦϦ⼸ôؼ𣿡
ĸһؼҰ˳ǸӡôҶ˵Ǯҽҩ˿ͺˣǲϲˣҷ䴲ſſޡ΢һ䣬Ϳ޵ܣҵҲƬȥҿǸӣҲͲˡ
ŵİɣ
ԣ⣬ȱŰɣ¼񡣡
ţҲģҼ̾һﻹǣûţܾóƽԺǻ³
һһɣЦˣѧԣڶûɶ֮ǡŸ߿֮ǰһѴġ¾ʹ̼
֮ǰûз֣ôˣز¶ҼѵñһЦ⣬ڴѣǿˡ
һ˽⣬ʵǸ衣Цţ͵Ҽһˡ

ɺ

ļңҼãҪٺͽϦ̸һ¡
ŵƿţϵĽһӰҼߣ˵ϦݣҡԸһ𣿡
泯ǽڵĽϦݶһ£תͷŵҼһ˵΢Ц˰
͸ǣҼ˽Ϧ¶ĲӣѾһЩˣ֮󣬺һغŵҩࡣҩģ˵Ϳ̣֮ϦһɸɾСҪΪһӵӡǣǴӰҲǻ֮ȥˡ
ҸոգҳƽĹˣҼʹͷֲŪŴԲ𡭡ûб㣬Һӵġ
ǴνϦʳſ˦֮˵һμ档;ͬѧ֪ϦݱУ԰ĵ죬룬ĩѹ̫ΪԵɣʱؼҡ꼶ڿϦݻҰ׵ɫҲ彡ѧûþͬ롣
ڣϦݶ˵ġҼڣһֱںԲߣϦݶڡ̬쳣ļǵǳ֮ǰ˵ĸʦ˾Ϊɺ͵ĻĻѡ
˶˥˵ĽϦݣҼʹһƬ
Բ𣬶Բ𡭡
һˣٷ־οˣ𣿡ϦݺᣬǿЦţӱһֻҼͷѡҪң۸ҵǳƽǣǸˣҶҪˡ
Ϧݡ
˵˵ǽʲô
ȷʵģĿΪҪЮңĿǰ֪˻١
ǧӦҪǴӦˣܵ۸Ͱ׷ˣϦһס˵Ҽĸ첲е˵ҺųҪЮţҲû취㲻УһܴӦ
֪ģһЩõӦģҼҧгݡ
һ֮󣬵ҼǸòʵ顣̾һǿ˿ڣϦݣܸңǸƬ׶𣿡
ϦݵʼƮ͵֣סԼԴ˫ϥ֮䣬ʼֹסز
Բ𣡶ԲҲģҼæס죬û뵽ϦݵķӦȻôæذοţаûڲѡ
ͻȻˣһĵس˽һƺ˵Ҽϣǲɵƣ
Ͻ˴ŽϦСذο
ҼصؿŮӣĬĬس˷ţǴš
ʮ֮һƣشӷ˳ŵشšߵҼߣԼݺݵɳϡ
ոո°֪˶ŰȶⱲӶѧ鼮ˡ
ûҪȥҽҼ˵ԽԽӦñƽǾڰһƬϾ֪ˣ֪Ҳܾ־ܣܻ죬ͻµĶһֱţԽԽţܿܵƬȥˣȴ޿κΡ
ͬ𣿲˵ͬǸŮ֮𣿡һڵҼĶͷϣ⻰˵һ㶼Ů
ҼŶͷû˵
һŮӶԣ飬ܸ߳Ǻܾҵģڱʵʩ˱֮µġԴԼһ£㣬˰˶һС䣬һ˹ȭְ֮ھ۹¸еչʾǸʲô飿
ҼĬţɫȴԽԽ
ʲô飬ˡϦϦʲô顣˵һϵ޹ʹ˵νġܺۡ͡衯еʱ򣬾ѯʶǶĶ˺̫ѨʱһȻЩͱĥܡ
ţ˿Ҽ˵˵Щ㲻һȫܶţϦϦԸ⣬Ǿķյ֤Ҳ֣óȻͱȥˣûаٷ֮ٵı֤ܰѳƽˮ
ϦϦھ״̬ãҾļҳбҪҲȨ֪飬ҼۣҪҽרҵ赼һСӣⷽﲻʲôġ
ţ⵹ҲǡϦϦ˵ĸæء£ϵһЩ˵ɡ
յ֤ȷʵ̫ˣҸûʲôԵ֤ݡҼһץסԼͷǣҪըˡ
ûжƽǿ϶ͻжԽ࣬¶žԽࡣֱӣĿǰ֪ģƽʲôͻƵ𣿡
Ҽ˼˰ΣС
˭
ɺ͡
ڶϣҼͰɺԼˣԼ˼ǰãһȥˣѾͳˣֱһֵϢǻҪҼٸһ顣
ȥҳƽһСķСʵǳĲ⡣뷨߳īߺڣƽӣС϶Ҳʲô񡣵Ҽƽߵȫ˳һ֮òϣɺȷʵĿǰֵˡ
ú˵ʲô𣿡ﻹûףҪϸƽǵڶȥֱûĵҼ
ǰҰְ׹ҰְֽһҺͳ̼ҵĹϵǹٳϻ˽رУҰָһ䣬һ޴ʽ𣬾ͨҵһݣƽְתƳġǣ࣬ĹԱֶ࣬ڹٳץšΣʱ򣬳ƽôųƽֺɺ
ڵҼţ׵⽹ۡĸǴѧڣСУ˽ƫŵ֪ʶҲѧڵҼȻذѹٳôһѺڰаǰһʱܡ
ȵȣȵȡϢ̫һ£ְôʲô˵
ҼһڱˮҡҡͷأһֱΪҺͳƽǹϵܺãͨɺͺͳƽǵİְ֡ҺҰֵĹϵšô˵أе㸴ӣ˵ǲġû취ֻܺ˵ˡ
׵𣿡ҪͨԼĶƶԼ;չˣĶԵҼְ֣˱ɱ
ǵģӼˣü١Ҽʼ硣
һףԼˡ˼һ£Ǿòԣǳ̼ҺҵĹϵ൱Ա֮䣬ŲĽǮϵ飬ǲ˾ְ֪Ϣ𣿡
ףҰҺͳ̼ңȻܰеĶעϣұϾǸСŲҵġϴǮĲҰԼֵģͨ˵ֶΣһʽ򡣿ʼ֮󣬾һԤϣ̽һ£̽ˡЩ飬ûлɣ޴ֻ֣Ҫһߣͺˡ
ֶ֪ôˣûߣ
ѽǴ󣬷֮Լ͸˵Ҳڳһ⣬ҪһҼԳЦЦϧ˼ҸϡҲûƾʵݣ¶Ҳ˵ֻԼˡ
һЩ飬ְֺ˵ģһξãҼӡʵЩһ
һһɣ˵ôϸҴŲ³ˣ裬̬֤ʵҵĲ룬ŵɫЦһ£ļ򣬡ңҪĻﳤ㶮ֻҶ಻١
ܾóƽǿ϶㲻㣬Ǹ죬ֶŰ
ҼЩʧЦԼҲ㲻ʲôʱһˡǰְһֱԼϵǱĬӰϣԺҲܹͬ·ϲܷС뷨ҪһѧڣܽһĿĿк٣ʱʱؼһ裬ܹЩԽԶԽá
ǽϦݵ׻ԸݾǸ֣ҲǰְֵԴ̶ȷʵӰ졣ЩҪܹͨЩƽǣͿˡ
Ĭ˰ΣͷǲǸ̫ˣ㴿С飿
һ⣬쵽ԼʱˣɫȷɺͲǳƽǵİף
ɺˣȳƽѺ֮ܶ࣬ǰ׹ĻķӦװģҪͻƿڣ϶Ǵҡ
Ҽ˿⣬һ߸ӵӰ˰档
ãˡ



ɣѾòˣ
ɺͿŵҼƽһʱЩʴӡҼƣ̫ڴݵˣ̸ַµ̬ȣٰһʮꡣ
ã鷳ˡɫ뾲䡣
ȥƽûΪɣҼɺһ裬ɺûбʾ޶Եؽˡ
ʵڱǸһûпסƢ֪Ǽ·Ǯ𣿰Ҵһ°ɣ
ڣɺͿˣ֪ҪĲ⼸ǧǮ
ҲǣϾһƱ򷢷ԱˣȷʵϡǮҪʲôƨ¡·һҪҪҲƨ¡
̬ȣûġɺüͷ߿
ҪͻȻת̬ȣǲûİɣҼЦӯӯؿɺͣҲҶʲô̬ȣˡ°ɣߡ
ȻɺͶסˣ̾һʲô
仰Ӧ˵Ϊи⣬Ҽ֣ƽʲô飬ӦûиҸɡԼ⼸𣿡
һ㴫ţǴ棬˵ϦݻǲˡҲǺҲ֪òš
׽ӰеʱҲ̽һʵġϦȷʵǱˣȻҪƽǻŪˡ
֮ǰ˵ĸ˽̵κ꼶Σ˾𣿡
٣ûҲûƽǣʱԷһġ
ɺһǰ㣬Ҽ߿һ㣺ϦôʽʲôҩҽʲôģҶ԰æǮġ
ллûйϵûǱǣĺáҼͷһڲ裬ʲô֪𣿡
ɺ˼һ£ʣһô죿
ҼЦһ£ô죬߷ɳɣõʦȡһЩƽӻţҶˣҪĵ˰ɡ
ܲǣְڳֵ¹˺ƽˣְ־ͻΪƷɺüͷҿϲغ˵ģƽ֮Ը񣬺ļͥѲ˸ϵ
֪ʲôʵġΪйһʱ֮ߣһ޹˵°öˣһ𣿡
ûѣ֮ǰȷʵҲŵˡҷСֵܣûа취վĶ档ֻ㣬Ҫôˡ
֮ǰ˵ˣǸ֪ƽҶˣЩֵһѲ˸ϵҼͣһ£ֽ˵ҿƽǣûֵͣ˼һִء
ҪóƽǵǸȵ컹ѣֻЩˡɺ̾һʵ֣ܲͣԼҲ֪ڣΪ˵õħˡ
ǡҼЦһոҪǻƤһֱӺˡ
ô֪ô𣿡ɺͿŵҼ滺٣ҲЦһ£֮ɫ˵ʵûܿסڸҵġ
ҳҳͨһ°ɣԼëҲùһ£϶ҲִɡҼһԱߵȻӰóһĸӡƵɺ͵ǰ
λǣɺɻؿҼ
㲻ҶʶЦЦ꼶˶ʶңҲÿοԹٰǰϿҵ֡
ǸɣҶԲɺͽӹ飬ʼ
ֻ֪ǽϦݵѣͺˡ沿ƵúܺãһֱάһȺС΢ЦɣʲôҡȥģҪûҿԸ
ӿֽһɺ;֪ƽ˴ˡ˵ģȷʵûһֽרҵĳסָĲȴûܿסԼͫף沿֯ˡǰ5cmϴڡڲˡһЩʿľΪһ֪ǿһ˵ˣɺܹЩ˺۳һŮϣжôܡ
ǵϦݻû18꣬ǽΪ֤ύȥʱ̻أڲ˵ţϵЦʧˣ侲ԼȣȻֻΪ΢ˣǻûдȥ顣ڵ״̬϶Ѿ˴Ժ֢
ʳָ˵ӣɺֵͣܣ˸ɳ¡
ɺͽֽˣ˺ܶʱƽԼʱ򣬵ҼԱ߰صš
ڣɺͿˣҲ֪֮ǰĲ֪ɳ顣
֪ˣҲǼֵŮûһʮꡣҲܻ᲻ῼǵоĽǲ⣬Һ͵Ҽƴȫü֮ͻʮĳƽǳеһк
Ҽɺ°һֽˣúÿһ£ôͳƽ˵ģһ£ô̲˵
ãһᾡġɺ˫ֽһһֱĵ黹Ƿˣƽ̫ˣȷʵҪϵƽǵĸĸƽǽһִ
ˣҼֽ÷Ž֮󣬿ŽŵķԱת˻⣬ӦԵù߰ɣ֮ǰԹһΣɺóˡ
ֻһ˲䣬Ҽɢ˸ոϵвݺ۽ǣһ⣬ݵı仯֮죬·֮ǰһֽʹ˺۸ûϹģֻǺһ𣬳źò׵ĩڣʳ
һ˲Ц̵ɺиӳأҲһŽϸ壬Ŵɿڣɺȴʳ֪ζ
Ҽıˡʲݼڹɺͷ˿ӡ
ҼĿͣһ£Цһ԰ɣٲԣҸóˡ
ؼҵ·ϣҼʲô
ԻǸֹУ̾ҡҡͷҾϷɺͻƵ㲻ͨóƽǼҳ룬ǾûôˡɺͲ͸¶ȥɣ
ģҼԶҵƻеɣûһ˵ѣҲûйľҪǣûҺݡ
һô
׼׼ϦϦ˼빤ǰ˰ɡ
·ߵһСʯӣ֮ҼŰɣϦϦĩԣҪˡѧڵ˽ˣǶ໨ʱ䣬Ρ
ûʲôɣҼΧһ¡
ûʲôǿأҺ˵ˣЩеûģǿϦϦӣҲûжʡŶˣ㻹ǮϦϦǮе˴󲿷֣ڻҪȥ飬ʽ𲻽Űɣ
İɣҼһڰſǺŵģƽʱһǮϦϦһ궼𡣡
˵㣬ôƫƫǸأҪǸֱУϦϦһðһѵҼҲüˣˣſİɡ
ѽҪǸֱģҾϦϦԶԶģȥҼЦˣ߰ɣؼҡ
ţؼ⣬㾺û°ɣʱ򿼵ûûҺá
֪ˣؼŭˢǧ⣬߰߰ɡ
˵ӰʧڳеҹһƬٻƵĵƹһ̯Ӱ



ɺ͵Ȱ˵һЧҼҲûнӵԳƽǵĶвͣûУõĽԸϣǳƽȷʵϵǿ󣬵ƾһˣ͸Ҽ˾޴ѹǺȡ˽ΪԵɺͣȻҪȥڳƽǺɺ˵ѹûŶþͻˡ
֮󣬵ҼҲͨ෽˼ֵŮ˭ãǾ֡
֮һʼ꼶εһֵŮһЩƬ¼Ƭھưͱ˳̺ȾƵӣмƬҡӣڶĲ¼Ƭ˵һһŮӵİƣһӵţײײˤݵһ䷿
꼶ο֮󣬴ԶҪ·ˣõѧôʦûŮŵѧˡŮŮİţҲͬ𾪣Ů֡ɫ԰ףһⶼ˵
ԽԽ꼶ϳƵǸǸвһѧֽϵϵ˸İΣһ⣬黹ûŮĸĸͶɱѧУ
ʼȻֻ꼶Σ˵ĸĸҲ֪Ȩġ
Ǽ칫ֱǼɹ꼶Ľ»С˾ϢȻסģһСѧѾ֪ʼĩۿ̬ҪʧأѧУֻǿӲЩϵ˵ͨŮĸĸһǮ֮ͣһ꣬ŮֱӼǴҵǰã¼£ֱӿ
ҼϦһ𣬹˸ƽԪ
ڵʱ򣬵Ҽ⼸ѧУͽϦ˵ˣһ¡Ϧ꣬ƺһ㡣ļѾˣ˺ӦϰҼżһᡣ
ϦϦҼҺúˣϦݶһţ̽ҽҰѾæϵˣھȥУĸϵһ£ÿˣҪ˵ġ
ţ֪ллǡϦСڵţ̣һĲޡ
ģЩ۸ˣҶǸӦĴ۵ġҼϦݵıǣһ˷䡣
ŵҼҲˡ
ôˣȷŹغ֮ߵҼǰ
ģʵãҼüͷԵ˲˽ǳƽǰһ¾֪ġ
֮ǰ۹ˣӦã۳ƽôǱҪΪ֮ǰ鸶ۡ˵ˣǱȾƳ̣Ǳ˿ˣ鶼µģֻǰչʾѡ
ҲǾˣֻǾĻɾҼ˼һ£˵Ҳԣƽ֪ûʲô˵ġ
ڿʼˣЦЦ֮ǰ˵𷢸˫ĸôǷˣ
ȻˣҪֻ꼶Σ꼶οΪ˱˶ᴦҪֵеĵزȻֻ꼶ΣҼ۾ȾһĨҲǵĸĸһǸĸĹ˾߲㷢أȻΪʲô𼱻ǵѧУ˫ҳ
ϧˣô󹦷ռôණȻֻǼǴҪǿͺˣҼ˱죬Ҳû£аأϦϦˣһġ
ĵҼĬãִļ򣬡ھͺˣЩˡ
û£ҼЦЦңߣˢȥɡ
ûбҼİο򶯣˼ã̾һԱߵԾ˵һ䣺㻹ǣΪ֮Լˡ
ҼЦŻش𣺡֪ˡ
ͷսеıʡɫĬĵĲ޵ԴӽϦݳ£̫ˣɺ˾⣬óƽǿʼʼ֪Ϧ˺۵Ƥʼ֮ǰǸҼѾˡ
ְֵ꣬ĳ֮ǰǸຮСһһ
󣬽ϦںԼĸĸϵˣʱϵѾ˺ܶࡣҼϣʵ棬˵˻ѣֻ˵ԼΪɼ룬̬ûеãһʱ䡣
ϦݵĸĸӻԼŮǸмлѧԽϦݾľչˡ֮ôʱĸ̾һ˵ǻ뼸ڵļ٣ȥɷɡ
ʵڱϦǷϵ״̬ˣΪ˻ŮĿǰѹȥʶµأȷʵǸķ
Ϧϸϸغǵ˱֮ǰţ˵Ҽһӵ
лл㣬һУҲҪͰС˵ţĨ۽ỨŬЦЦͰְһˡ

ͻ

ҼһڵıӰ˳˼
ԸͰְ˵ʼղģվڵҼԱߣĸҪ֪ģǲ֪ʲôʱ֪֮ǻ㣬Ǹֳƽǣ
ְɣҰŮˮֳƽǸСҼԴſ򣬡ӦãҪҪƽ
ʵһֱãüҳʦãҼ۾ҡڵ֦Ѿֺ£齻֮һͨЭ̣󲻹ϦݵԸǮ£ǸŮ
ҪǽǣǮ£˳ˮԣôˣҪˣƽǸУ˾˺;ְֳ֡
ȥϵһɺͣǱô
Ҽ֪ȷԲٶ롣ݣɳͳֻ
ţһȥSϵѧϰѵĻᣬ٣ʦˣҰʡڽϦݲѧУˣܳȥһʱõģóƽǸĸ
鷳ˡ
绰һ֮ͨˣɺ͵͸촫
ι
ɺͣǵҼ
֪ǵҼ㶼Ҵôε绰ˣûҲñˡ
ðɣҼЦЦǱߣô
𽲵Һͬһսһ𣿻ߡʳƽǺĸֱ˵
֪ͿˣʲôӦ
Һ˵ˣû㳶ֻ˵ѧУ̫ˣһŮסԺˣĸһʼŻˣΪ˼Сˣһ˺ôȰá˵֮ǰΪɶûǷأҪˣҾ÷Щˡ
Ҽͷë°֧ļСͷлл㰡šƽǸɳ飬ҲûбһŮӺö١
ҲǣΪջˮħˣҪǰ㶶ûĸˡ
԰лл㡣ĸڴô죿
һ٣ˡҹƹǺְˣүү̻һֱҪּ֣Ǹôô֮ǰǸŮ㱻飬İɣ
ҼĬһˣҡ
ƽǷӦͦģְֹģֵ֪£־͵ȥǱץˣ˺ôһҲǣ¶̫ˣһصġ
ǿģ𣿡
ûĶԴҪǽϦѣֻ֮󣬳ƽǶֻǿң㿼ǹ𣿡
㣬𣿡
绰ͷɺͳĬˣΣԳЦЦûлش𣬡֮ƽǰְֲһֱͻˣԼСİɡϦݣôˣ
Ҽһ˵ʵ˺ӦϰĸˣҪȥһʱ䡣ϵ˵ǺõĲˣ˶ˡ
ȷʽû𣿡ɺʼһЩǮв׷Ѿˣʩ߻һǮʵǽȥġ
ллˡ
ţ˶ĬˣҼμȥ˵ټ֮ȹ˵绰
ôʡ
ʱУ˹ţҲܲ˶ˣûܹ뿪ѧУһʱ䣬Ҽüëɳܵоֻϧá
ʦǱˣû˵ǻ鿼ǴҵġÿϿˣȥ꼶ΰɡ
ðɣڣϦϦʱȫˡ
ǶİɣϴΪȫˣͰˡҿƽץ׼ˣ֪˺ϦϦ˺ܡƬ£뷨ӡ
Ҽ˼һȴǸᡣƽƬԼڽ£ƬԼߣϦѾô˺Ҳֶͨóƽǵĸĸǣڣһƺŵ΢ƽ⡣
ֻҪинһĶƺͺױơ
ѧ֮Ͼĩԡ꼶ĩ֮ǰ˿ԲμӴѧѵӪϵǣڣҼȴڡ
ʵǲͳҼĳɼͱҪãûѡˣȴѡˡ
꼶ѯһµģ꼶κ˵רĿԣʲô˵Ҳ˵Ͼûʲôˡ
ЩģҼǻáһˣܱ߲Ҫǿ˵ˣ֮ǰöԣƽҪֻ֣ż
ǣȰĩԿá
ԣȥ꼶Ρ
ģѧУӹȥأһȥ죬ʦʮѧ˸ĸһиʦһѧѧУ϶չģֻܴɾˡ
꼶δ˵Ǹ⣬ĳɼȫûģǿǵѵãѾôˣǳһ£Żǰøͬѧܹȥѧѵ
ҼˣĳɼͺܺˣҪȥҲѧУһƻóˣǸȥѵˣܻܿѧУĳɼӺÿ
ЦЦ˵ͷ˵ģһΪѧУ˭ҳɼ̫ˣѵҲýأ
ôѧУˣģˣµԿûؽƵġ
ллʦҼü˳۵ЦЦ߳˰칫ҡ
ԭί֮ΪȥĽ󻯺ͼУƾʲôΪ˶һ齱ƣȥμѵĻ᣿ǸʦְȨƾʲô͸Ϊ
ϢŭϢŭСıʦˣҼŵЩЦãˣҲû취ıˡ㰲ȥɣأһŵס
УҾòãﲻƽһڱ˹ȥʦ˵㡣
ƽôбҲϲɣҲȥľģ޹ءѧУҿҲûһ찡̫ࡣ
ҪҲȥˣ棬ҪŮĵУҾòá
ɱΪҶᡣȥɣûµģҪʵڲģǼҴֻѧУÿ͵͵㱨ҵĶ̬
аɡֻ¶ҡ
İɡҼᴸ˴ļ򣬡ǵøҿʼǡ
ĩĸ磬һѧУĳ׼Sϵ֪ʶı꣬ȹʵ졣
ҼͬѧһȥСԴڳðţ°־ӡ˷ܵػ˻֣Ҽһúεģ㣡
ҵţʵĿŰҰɣ
Ҽ꣬оͬѧЦˡ
ҪˣҼ˻֣׼תؽҡ
תƿ˲䣬ƳǸǸвģűǶһЩŲҼһϤĸоҼܸо֮ǰļˡ
ؽҵ·ϣҼϻţͻȻֹס˽Ų͵شӿڴͳֻŲͨĵ绰
ǸˣȷʵΣһǸ谵KTV䣬һڽϦݹյķꡣ

ˮ

ȱ˵˵ҼڲиƽǵˣںͬһϣҲȥѵġ
һȻȻǳƽڱ
ǧ򡭡ǧֳ쳣棬ͷǧͷ
Լûձ󱳶ˣƾȫάԼûж˳ǣ˵õģ֪ˣлл衣
ȥôʦӴҼǵ꼶˵кͳǷֿѵģ;Ǽͬѧһ𣬲Ҫж
裬ͰǱߡôֻ߬촽ʼЩ
õңҪˣʦºϵúѧϰԼҼɨһʦӰæֻջؿڴ
ཱུæ˼ȻˣϷҪ꣬Цһ˵ãǺú棬Ժÿ绰ģټ
ֻŽ˿ڴԱߵһҲ̫ˣϲż𣿡
㣬Ұֳȥˣ绰ȷϳ˶ѡЦúܿġ
ۣǺö
ɲ𡣡
һϰǰ˺ϣֻ༭һϢû£û֡
Ҽڽնǰ鱾δ죬עһѪȷ硣ҲգܻģҲ㲻Цһ£׼óʴȴſиں
̧ͷȴؿɺ͵Ӱ
ôˣҪǱƽǿԲ˶ߡҼü߳ңɺ˿ˮ
УһɺЦһ漴ıأ⼸Сĵ㣬ƽҪ¶ˡ
ҿˣǸѵӪӦþֽţҼ̾һ֪Ҫʲô𣿡
Ҳ֪
ϣûңϴ֣Ͱһ޹ĥ֪Ҫʲô˺˵£ûǸңֹֹҼ
Ҿ֪Ҫʲô˵£Ҳ㣬Ҫֶ֪ΣʾˡһΣȷʵ֪
һɺ͡һʵǸѣȥѵӪˣӦþû˰ɣ
ҲѵӪһƽǵֵܣûģҼһǸòƽֵɼܺõ𣿡
ɼҲ֪ȷʵһɼԵģ꼶ǰʮɣǴ꣬ͬ졭
ƤܰףͷͱȽ׳һ˿۾Ҽ뾡ǸòþһЩ
ԣɺ͸˿϶Ĵ𸴡
ҼĬˣȷֿˣܵʲô¡
Ǳͬѧ٣ʦ࣬ҪֲףɺͳӦõĵԼһγƽûô׷Źˡ
ǸɵƣÿһѧԣǴѧԣԼǵ»𣿡ɺ߲һڿˮǽϡһķҵغ͵Ҽ˵ǱߣҰӦһ£ˣܺԼɡ
ݺһѱӣ׼ߣͣһֻͷһ䣺ֻܹ˺Ǳߣܱ֤İȫԼģֻԼŰ죬ҹܲôࡣ
ллܰҹ˺ѾܺˡҼͷԵصл
ҲΪ㣬ǸɵҪǰִ˶Բ˶ߡɺͺ̾һקųȥˡ
꼶δߵĵڶ죬Ҽˡ
ɫݵĽνеʦ칫ңҼĺݺ׹˵صףǿʦ˰칫ҡ
񴦵οżɽһƬˤڵҼǰʵƾٱ㣬ѧУ
һĵĺƬҼһŵؿȥյĵͽϦʳſڵյĺܻҽǶȣĶĵޱȣֱϦӵڻ
ҼƬֱŽ̵ε۾ΪԼͣʦЩƬǾҺýǶȣܴˣŻ͵ҺͽϦͬѧֻͨѣʲôĹϵ
Ҽͬѧ֪ѧУץһֱץúϸģΪǼͰ㣬ָָƬ֮ͨǰҲӦѧУɺͳ
ʦ˼Ҿٴ벻ҺͽϦΪһЩִŻһЩ֫ӴʦңȷʵŮѹϵ
ֻҾͲר˵ˡ֪֪Ǹٱˣ˵вϦݺһģϦݲͬ⣬ͨвȣ
ԽԽߣݺݵһӣһѧô£ѧ֮ǰҪѧˣɵ£𣿡
Ҽ˲ɫԭҪֶͨζԸ֮ǰǵ͹˳ƽǣΪһǻԹͰԵɣû뵽ҲĻֶ顣
ƽҲǿȫһ˫ͽϦݵĹϵͳͨѣһ̫ˣϦݻô˵Ѿһˡָ𣬼һĳͽϦϵϦݱ˺һԿ۵ͷϡ
һûлر̵ܽεŭӣĿᶨ¸ҵػšƽҲ̫СˣƾľٱͷʵǿЦɢǿҵһ죬ϣʦָ̫ˣҪʵ֤ݣУȻʵƾٱҪǸҵˣʡ
ܿ죬ٱŮͽ˽̵ΰ칫ңҼ̧ϳǽϦݵһѡֲãľٱᱻѸٵشѵĽ¶ܹЩŶȵġ
ŮСƻûʮ꣬η߽칫ңǺξϹʺãźصŵҼ
ˣѾˡͬѧ鷳֮ǰҽĻٺ͵Ҽͬѧһ顣
ãϵŮشӦˣûпҼҼһֱΣϵشдһһ䣬Ĩߵ
ͬѧʵͷ˽ϦݵĲԾŴϸѧڲεʱʼͲһԷһϰˡѹ۲˼죬Ǻ͵Ҽͬѧһֱһ𡣡
ϸѧڣǳƽǸոտʼʱͽϦһΪǿŮҪͨʱʱ͵ҼһΪƽǡ
ǴҶ״̬ܲԾˣûгϡ˵ĽϦݺ͵Ҽͬѧϸѧһ𣬾ԲǿѨ磬ҲǺ죬ʦţȥѯǰͬѧ϶˼ǵá
ѾϵĲͬѧѯˣüͷ˴֣ȷʵкܶͬѧӳͬѧϵܡ
ͬص˵ͷһ촽֮󣬼˵ţѧڿѧʱһμ䣬ʵ¥ʦʵģʱվڴߣ濴һۡʵ¥ߣƽʱҲûʲôȥ¿ʱ򣬿˵ҼͬѧͽϦͬѧǽǱ߽ǡˣҼǵһ·ݵŻһܾĩˡʦͨѯҵοʦȷ£ȷʵʵ
ҼеǣǳƽӶߵģһΣѧڿѧʵ¥¡ƽǲһΪϸǿ
ѧڵǰѧڣϦݵûʲôرĵطҲûк͵ҼͬѧһˡΪ˽£ͬѧûк˼ʡ
ȷʵûʲôرĵطǸʱΪ˱ϦݣԶƽͷߣƵƤҪԵ
ȥʮһ·ݵʱֿʼϵˡҼͬѧǸʱѡ࣬Ϧݱ;˶ûʲôϵǻһֱţԷһᶼ˵ֺ͵Ҽоһ𡣴ҶúܲһɼμˣΪʲôһֱ켣УҺ͵ҼĹϵܣֻп˵Ĺϵȷʵ
֪;ͬѧϵãû£ֻǺһ£Ǻܶ˶ӦͽϦݵĹϵһҪ̫ࡣ̵ʱز죬ͬѧһһͣ˿ϣֻΪŻԵĴ֯ø޷졣
ʮ³ʱ򣬽ϦݳˣʼԹƽʱŻŵأʼƵجΣͬѧļѹҲԽԽݣǴҶܵһֱô£һֱ˵˵ҪȥҵҼһ£ȥ˵ȥˣˡĻ
Ҽάű侲Գ֣ʵѾŭ졣֣̤Ź֣ػ˽Ϧݵϣ񳾰һڵĦĥ˹ġٱߡ£ߵڰףԲѵ˵šġ˵šġ
Ƕ



෭ڻŮ촽ҼڣֻŻ
ǴҶģǷ赼һ죬̲סˣǣʱҼһֱݣóɼͼвܾ˵ȷʵϲҼģѧУй涨һ֣ҪôǴҪô£һֱûӦǵҼͿʼŹġв
̵ζ̲סˣһ䣺ˣ˵ˡʮĽѧûӵ¼ҲûҼһ¹޵ѧԼҲһף·Ůϣ޲ðѵҼ
Ҽ㻹ʲô˵𣿡ɫתͷʵҼ
ѵ£Ҽά侲ɫҲÿҲֻüͷ΢ɫ԰ף黹ȫʧء
һ֮󣬵Ҽ˵˵֫屩ġң֤أ
õĽ̵κȻһƬˤڵҼϣ۾Щ֤ݹ𣡡
һƬƮһءҼٻضֽƬ
һοͷһµġƬĺúܶ࣬˽λصˣֻ˽ϦݵĿĵ˺ۡԼۣûġֿܵѣΪܹˡÿһţָͼƬǷϦϵ˺ۣҼľ͸ųһ¡
ƬĽϦݣ˯۾ţͻֻüͷˡ
վڵҼԣһ˲ʧصˣһ˿ͳҪǵҼôͬǸŮŪü˴ͷǳƽǶ˵Ļһ㶼ûΣҼǲǶԽϦµģҪȻȳ֡
ͷջߣŶ˵ʦЩƬǺͽϦ֮˯ŵʱµġϦڻǲԸȥ׷ҼԵҼɶάʵ̫ˣԼġȥͬѧ˺ܾãǾð齻㴦ȽϺáϦ̫ˣѾĥＲˣϣʦܹƴǴңܵĽϦݡ
֪ʤĽԼսϵн˾һԣСеãȴſ°ܽĴ
Ƭֻ֤Ϧڽյ˺صıΪǲ֤ЩΪɵġһˣһҪңʵ̫ˡҼʰɢڵϵƬվֱֱϵϡ
ˣΪ֤ǿ֤ʵû˵ѻڵҼķЦѣڿ˭Ҽ˲õˣߵʵôǶһߵģ˵ˣ˵ûġֱ֤ݣ˵Ҳ̫ǣǿˣѲɷҪյƬ𣿡
ˣα֤Ҫ֤ϱƴҲ԰˶֤Ҳ֤ҴûЩ顣Ҽָ׺ݺݵĵ⣬Ҫͨʹ̼Լ侲
ոյԽϦʵʩ˱ġвЩʱӦʮ³ʮеʱһʱ䣬ΪȫԸ׼ÿһճ̶ǵһģ㵽УݽҺ͸ѧһϰǸʱû𴲡ʦϰڽݽϰĸͬѧ֤緹Ǻ;һԵģѵ˵¿֮ҲǺͬѧһУšÿ춼ûһ⣬ĴҲˣͬѧ׷֡Ҹûл֣ãͬѧѧУһȺˣںۣͬ
û뵽ҼƱ磬һʱ֪λظֻ÷޷˵һ䣺Ҫ£Ҳ𣿡
ʦҪ֤һĳºܼ򵥣Ҫ֤һûĳȴѡλͬѧṩ֤ݣԵ˺ƬԼĵġⱾͲ˵Ҹոյ˵һھͬѧõ֤ʵ֤ҵ޹ϣʦҪƫһ֮ʡڽϦϵˣҺȥμӴѧѵͬѧʵ֪ˣ֮ûѡʦ߼ҳΪϦݵܲȶóȻͱпܻƬߵ߳ŭƬĴʦӦ֪ԽϦݵĴжԳܡ
Ҽűɨϵ˭ϦŹӵģʦӦö࿼һƽʱദࡢֵѣֱѯʽϦݱˡȻݼڼңֻҪ绰ͿԵõࡣ
ҼôôİϦѾˣѹڼˣʱ绰ȥѯƬôֱָ֤㰡֮ǰ̹׵ʱʲôر˵˵Ļ϶Ҳάİ
˵δ̫ǣǿѾʦмҳܣҲǿˣ˵ڵңȫвˣƾʲôҪάһ˺˵֣
㡭
ˣҵİ칫ҳܣκֹ˵Ķ죬Ҽʦ˽ʮ꣬ԼķֱƾͬѧָҲֱܾӰͬѧһˣָ֤ͬѧУʵʩ͸˵Ŀų̶ȣͬѧߺܶࡣ
֮ңİ칫ſڣͻȻһƽ˧ſ˽ʦң
ƽǱϴЦݣһ۰칫ңŵķΧһļƤڨڨЦݣһɫСŲ˰칫
ƽǣ£κҲ֤ʵһ֮ǰҷӦĵҼͬѧ֮ǰô˵ģھô˵һ顣
ƽɨһ۵ҼΪĳֶɫطӿš֪Լץס˵ҼߣֻҪʹһҼ޷ĿܣҲ˵Ҽֻܿ۷һѡ뵽⣬Ĵϲ
ǣΪߵһ̫̫࣬˱飬˵ҼԺпܡܿ콫õ˼ˣˣҼԶ뷨ͨ׹ѣ۵Ҫһѿˡ
ѹеˣûлͷ·ԼΪӪòߵˣҲ־ꡣ
̧֣Ȼͷ˵ʵҲǺǵʱ͵Ҽͬѧȥʱ˵νϦŮѣҺ͵ҼΪһЩСìܣһЩĦûٺҳȥˡ飬Ҿûкˡ
ǡƽǻһתϸ°ɣҿҼŽϦܵһƫƧĵطһ֮󣬵ҼԼˣЩ棬ܹȥһۣպײϽϦݱ£·ܳڿޣ͸죬ϺˣһƬˡ
ЩģԼˡҲŷûпҰְֺ͵Ҽְͬ£ҵһЩʱҲ͵ҼһѺ˵ۿҼֻĽϦͬѧġ˵Ҽͬѧҫָ˼˿ںܵ˵Լ̳ġ֮òã͸ʦˡ
ͬǲ׽ӰĴţûʵ֤ҼúЦһ񶼲ԸƽǣֻɾĬţԾ̬ƿ˶һеָ
Ҽ˵ƽͬѧ˵Ļû֤ݣҸ㣬ƽͬѧĩǰҵҺҷӦĻпŶȣҲòţʹĴ䣬ѳһ̣һֻ
ֻҼɴۣôֻܻУ涨ѧֻܳϿεʱֻѧУôĴѳֻ
ֻˣѧУʦ˵Ǯ⿪ˣתͷʳƽǣҺȥõֻû𣿡
ţƽͳһϱĤסֻ˰칫ϣǱߵʦ˵820726
820726εͷ˼һ£Աߵļг˷ǵĵҼͥϣָ£ҵԼҪĶҼ82ĸ׳ݣ0726֤ա
Ҽͷûмֻۡ
ν룬㿪ͼ⣬·˷ܿҵЩƬֻڵҼǰڻҪ˵ֻģ𣿡
ֻ̣ҴĴ˲μӿԵʱѳģѵ㻹Ҫ˵Ҷ𣿡
Ҽ̧ͷһ۱׵Ľ̵Ρ֤ȷ䣬Ǹ˶ҼףֻҪЩ֮ڣˣʦѧΪһͷβ¹ޣһ
޿ɱ磬ֻͳһ˵ÿһֶԼĿѺͽƱ磬һ̿ʼˡ
ûʲô˵ģ飬ϡ
ҼͻȻ˫ȭݺ棺Ҵû
ţƫͷһ۳ƽǣת˰칫ҡ

ƣ

ô죿Ӧô죿Ǹֻ˭ŵģǳƽ𣿻ǰϵĸ֪ͬѧҲûˣǵĿѾﵽˣ̡̡̣ƽһƴȫˣ㶼ǵˡǰ̣ڽϦϵģͬһȥн𡭡
ҼĴԱҵ뷨͸סˣ˺ܶܶ࣬ʲôûиסһӿǿҵķŭ޴룬õҼոڰ칫һϷĳƽǣԼݺ֮ǰԵһϵ©һ޷Ļԡ
ôôУô޴ȻͨʦͼҳǸŹϦݵŮۣƽҲͬʦУ쵼Ĺ㷺ԵԼһҡһǿųͥۺĺӣһɺܴŵҪȡʱԻǱһ
ӽʦ칫ҳ֮󣬵Ҽ߶˫ȲϵǰţӿúܴٿһڱˣֻڿߣΧһжһɫϮţȴҲûһܹӻĿĵصǰ
ڴ״̬лعʱѾߵ˿տ˵Ĳٳ
˵ѾǼˣSаŵĲûεģϿʱ䣬еͬѧڽſΣ̿ġĲٳڿΪҼṩʱİ
Ҽߵ̨һ˶ĺ棬Լеһиˡ
֪˶ãҼڴӳ״̬˳ֱӣƽʱŮĵϣʼڵơ
ƽǲӦ֪ǸֻõҼû취Լ磬ָν֤ݡ˵Ҫϸ϶Ҳ©ٳжýϦݺ֤飬ֻҪãɿ緭̡
ǣѧУ쵼ѾΪ˳ƽǵ˵ǵҪɶ󣬿϶Լ֮Ҫ˶ãУ쵼ͻϵĸĸ£ʱˣͳƽˣ϶һѵ鷳
ƽǹƲȵҼҺе֤Լ֤ˣɫжô죬׼óʮ㡣ǰСආض˽ϦݵѣҼ󰮲ŹϦݡһҥ꼶˴ͷ͡ȵӰ̫㡢ʹڶӣ˼ҳʱѧУͲòദˡ
Ǻֶһء
ǺԼĴؽ飬Ӧô죬ԣ
ĸǱߣҪסԼİְֺͳƽǽֱӵĽӴ̬Ѿˣٳڼͥѹ
ȣϵĸ齲ǻѳƽЩ˼˵ʱ򡣸ô˵øĸ׼ͬʱʩѹҪúÿһ¡
Ҽͳֻͨĵ绰
ιһһڲϿʱôҴ绰ˣ
Ҽ˼Լ˼·÷ݵĵһܸң裬ѧУһ鷳飬ҪȺǹͨһ£ְ𣿡
绰ͷһ裬Ӵδйȵˣе־Щڵģ鷿ҪҰ𣿡
ţ鷳ˣ㾡һЩ
ãȵȰϹҪ˵
ҼԼָ˴һӣְֵ˶ôˣôżǳʲô¶𣿡
ǰֻᡣ
ˣɶ¶˵ɡ
ʼˣҼһһҪסѧУˣ˾ٱŹͬѧѾֵУ쵼óһǶǵ֤ݣܶ඼һ֤ҺܲУ쵼ǱѾЩˡ
绰һͷְֺϢ˽ȻͬķӦ
˲ͻͺûŮ˱ŵ˿ǻôΪʲô㰡Ǹô찡ΪʲôУ쵼Ҫǡӣ㻹ûжô
һĹѯʣְֵһȴˣ˵
ں̵ܶһʱĳĬУҼ֪豻ŵ˵ˣãڻǽģҪӰģ˼İְ֡
㣬ûְֵֻڴʱŻżֵ
ʣõҼ⣬ΪְȻ˽ѾصʲôزˣǹԼĶ⵱аһʲôɫе⣬ְֻǲϣرȾġ
ҼĺһЩʼƽش˵ûУǸŹͬѧҹϵ֮ҰӦʩߺԼ¶԰˦ҵϡʷǳӣУ쵼ҸɵģҺпܻصĳͷԼǰ;ѧУץУУץúϣΪҳɼþ͹Ϣ黹ͦѰġ
Ǹͬѧأģϵ֤Ҽְֺܿͺ֮ǰĵҼ뵽һ飬ҼæصΪ»ӦϰĸؼˣҪ֤ѣһ˵֤ҲһʹšѰǣṩһҵĹؼ֤ݣһǸܺߡֻݺҵȰֻҵĴڣȥٱңʦһѣͰֻˡһܼ֣ƽҲڡ
ʲô˼Ҽְֵĳ
ǹؼľٱߣֻһ֤ˣû˽࣬ˡңֻһɱ˵ͬѧѣҼɫسŻѣƽǴԼĶϳӪһ屬ﵫȴ˵󣬡ֻûˣ֤Ҷа취ְ֣ҪæǳƽߣҲվĶ±ȫԼ㿴ʲôܹģҲĻˣֻǱԩˡ
ãѧУǱҲ㴦һ£ģǧҪڣҪǿúúѧϰǺúѧϰΪЩģҼְֶһ£ͻȻͻȻ㲻ö£һκѣҲ׵ҵĶӡ
һ£쳣侲һ㣬ҼϮİְְ֣˵һ仰ϰԵõҼ˲ݲݴӦ֮󣬹˵绰
ڸĸߵϰӦǽˣһȷİȫƽ㾡ȫٿȫҲѶҪģǱ֤Ǳߣƽûж֡
ͨɺ͵ĵ绰
绰һͨɺԴʹ˹
˵ˣ˽Ƕʱ䣬ǰһġ꼶ѾЩˣǴִģ
Լûƽ֪֤ݲԶѹ
һûܷҵĵط
ˣҼⲻԸ񰡣㲻ˡɺͳĬһڵҼոǾ仰ʵԣʵһΣȫûбҪ㣬ƽúܾûлֵˡֻҪȥͻʧܣȻײڽ¡ģԼժúܸɾҲӰ쵽̼ңӰ쵽ҺҡʵȫûбҪ㡣
㻹ǽҵĵ绰Һ˵֪飬ҼЦһ˵ûγƽңȫûʧ㻹ˣΪʲôأ
Ĭ˰ΣҼԼˣΪ֪ƽһΣܰҲֻҪлᣬҾͻٴζԸȷʵԼժúܸɾĺ̫ܲļˣΪ˱֤һʤԼˣǵҷ̵ʱ򣬺пץסһ£׷ģ𣿡
еʱһ˿־ˡ̫ᴧĦˣɺͻ̾һӽϦݳºͨĵһε绰ҾţǧվĶ档
˵ĺܶԣԸ񣬾αԺҲۻرҪĲƽֵȨѹ˼ˣѾϵҳˡΪͬѧ֮ķȻҪԼİְֶϽǡǸɵƣ
ԣڣȻҲӦάһ΢ϵҼ̫Ѩ̼Ǳߣ㲻ùܣѾҰְ蹵ͨˣ޷ͨĸʩѹɥĲ񣬱ְֳвҡ
㵹ǶѸ١
ҼÿɷͣһʵǱߣһֱ˿ŵ𣿡
ǣҰSϵǸʦæһ£ٳԼȥһˡǱģ˵˻Ụһ˵
ãûˣлл
ҰĻ˵ֱ̫ףһΣˡǵĳɼ֤ݲȫŵѧУܻܲʾи׼
֪ˣˡ
ѾˣҼ֣ͷסǽӽϦݳµڣһˣÿһ죬龫ǵƵжȹҪԼ˲ƽȺҪСʵʩеıƻҪǸ¹潻档Ȼֵţһ̣ܵĵðƣ
˳ĬӦôϵУ԰۳ӡ
ҼҷĴԣڻһ֮׼绰
û£ûµģҼϸԼͦȥԲܷ
绰ͨˡ
һΣ̫ݶˡ
㶼֪ˣҼЩ֣˵Ӧô찡
ո꼶β̸껰֪Ǻϵãʹ˽һҿ꼶ε˼ģǻزȥͻȥᾡУ쵼Ǳġ
ʵҲܲܣŮ֪ڲǻ෢йʱδģܻкܶ࣬˵Ҳ̫ˣ⼸ȱܣʵڲ٣һ
Ȼ֮䣬òײѹȥƣһϯ˵ҼȫŶֳסԼĶͷҺۣĺۡʱһֱ룬ҵʲôΪʲôңƾʲôңȫƾҶԳƽǵһǻ⣬֧Լûп塣Һ۰ҲΪʲôҪŪңΪʲô
⣬Щ˸ΪʲôҪȥɱһƽΪˣ㲻㣬ҲˡȻˣ仨ʱԹ԰ú룬ôԼ㲻Сˣ֪ίͱԹûõġ
Ҽոֱ˻ȥܴߩߩӣǴδйĿˡĺܲᰲο֪ǰ;챻ˣίԹһ²𣿡
ǺҼʲôʱ֮ǰǸһѧԣ˸ĻصĸУʲôʱԹող˺ðɣ֪Ǹͷðҵĳж𣿡
ҼΪЦȻ֪Ͼɱˡ
ʶƽ֮ǰҲǸˣҺˣһֱôǿҲóܲһ˵ɡҼһ˳ǻǹȫ˳˵ĶԣСˣ⡣
֪ͺãƺҲһЩˣˣոɺ͸Ҵһ绰˵ˣչң
ţԵģԱ֤Ǳߵİȫ
˭Ҫ֤ˣԼܱԼ˵Ҳ±ƽǵֵܿ
ˣǿȻҪȥͿ϶סƽǵİ취ʲôҲԺ˵
ã֪ˣҪؽˣȹˡ



ͨ绰֮󣬵ҼܶˡںڰУһ˼һ飬ʼԥҪҪϵϦݺĸĸ
Ϊ¼ĵˣѧУ϶Ѿ֪ͨ˽ϦݵĸĸϦݱӦҲ֪ˡһϵϦݵѾȶ˺ܶˣĸĸΪѧУ˵ԹڵҼǽϦݿ϶æġ
ĸĸŲţѾܹҵˡ
ʱϣûǱȥϵˣĳ֣ܻἤϦݸĸǱѧУ֪˽ϵ˽ϦݣֻҲӲá
ˣÿǵĶǹˣ鶼ˡ
þѧУĵ飬ΪԼһ̣ԾԲܹ
ͷòдĲǣ߳ҡ
ص˽ңӭģһƬ˽
ﴫٶȣеĻҪһЩ
νػصԼλϣгƽǵĸⲢһͬѧǵĻɺżӦ͸ӵĵӦֻ֡Ǽűɱ˽Χ˱ֲ̬ܿȣȫܹӰ쵽ģУ쵼᲻ΪЩ飬¹뷣ƽϣټһ롣
ڿΣʱպǿμ䣬Χӵ޼ɵԼλϣƮһѹۡ
˵𣿵ҼǼ¡͡¡
ʲôʲô˵
ڰ˵ġ׷󲻳ɣˣöˣ˶ûˡ
ԶԶԣҲ˵ˣرӣˡв
С㣬𱻵ˣ
ʲôѵ˵𣿻ã˱裡
ǣŮĻ𣿡
˰֮ǰ˧ءû뵽
ܾã¶֣Ϧ֮ǰϵܺðҶΪһˣûΪȥ˰
Ϊ֮ǰ£Ӧ˼һˣҪ˵Ҳǻñ򡣡
˵˵סԺˣˣҲܿ
Ҳĺã̲ˡ

Ҽ˰ΣǰһֱǶáһЩԽϦֻţûкĸоһᵽ֮ǰ˵ġܺۡʲô˼
ʼգϦݶ޹ģܵ˺Ҽ٩٩̸Ů˲֪ġζʲô׵úܣ֪ϦΪ塢ܵصĴˣһ֣Ѿⳡ֫屩ΪյʩŰУˡ°Թǣ·⻹ǽֵνġڲϢҪѽϦȥһڳɹʬ
ãϦڲѧУڼңȻɶֵĶ⣬ͻֱϡ裬ƻֱٴα
Ҳ֣ƽĶ񶾡
ǰӰԵŮĵ棬ȻҲһЩͬͬΪסУŮԽϦܵ˺ɣ˵ھϦʱ洫ĲѰ춯ҲͬѧУҲһţʼе㻳ָʵԣ⼸ΪһеŮܽ˳ƽǡϦݺ͵ҼһѧĽ״̬óĽԲ򵥡
϶ǵҼͽϦʲôط˳ƽǣƽǳŪЩ£֮µˣûһ񣡼Ůдʣĵ󶼼ֱҪΪԼĹˡ
ҲΨһһ΢ֵÿĵˣƽⳡսУȷʵûȫ
Ϊ뱻һеĵҼһʱЩӡû뵽һͨҷȻƴճӽʵĽ͡
ǰһӻˣһӾͿʼΪı۶ƽǡΪԴߵĴڣεĵط˵ĻȫǴڶ𣿲һϾЩǵңԶֻҪ෹һ̸ʶѡ
ˣ˲ˣ˱ˣ˱ԩˡȷʵˣʲôأ
ֻǸһƬ޴⣬ζ磬޵ӥ^жˡ
磬꼶θϻˣڽﺰϵҼϣһ˽̵εİ칫ҡˣҼѾûرˣ꼶ο϶ҲеģĬظ꼶ε󣬾һΣˮһս
һ־Ȼ꼶ͻȻɱһЩֲϾӵ˹ؼ֤ݺͽ̵εΣûʲôµġ
ڰ칫ŵ꼶ȷĻ
Σ˵֤ݣȸҿһ𣿡
ΰԼֱߵĳ룬ӳóƬһ̺һֻ꼶һһӹϿʼ鿴߿αԱ߽š
һƬҶͣһһŮУ԰§§ģһϵͲڶƬͬѧṩģ֤Ϧȷʵ˱ֻ̺ڵҼͬѧĴѳġֻĽ룬ǵҼĸ׵գ棬нϦͬѧġ飬ʷǳ֮أΪҼɼþ͹Ϣ
꼶ûбֻ̬ǳĬز鿴š
νŲҪһľҿԽͬѧٸһ顣˵ţϵͷʾһ£Ҳ˵ͷ
ʦҷֵҼͽϦͬѧϵʱϸѧڡ
˵ˣҲ꼶ޱشϣϺζסˡεЦһ£תʦǵĹϵ
˵ˣ죬û𣿡
˼ˣϱµĿ֪࣬꼶άҼûϵȻ̵ز
꼶ΰν֤һһŻϣؿΣ԰˵ΪЩ϶ҼͬѧǸѧ
ЩҾҪˡߵص棬Щѳģ𣿡
ƬĵҲ̫ˣ˭û´ѧУպþ̸İ꼶˹ذҼ˵Ẓֻֻ̇ҪģʱĴҪݺ̫ˡ
ţʹܶͬѧˣǶ֤ʵ˵ҼͽϦݵĹϵģδӵ۵ؿŵҼҼѵ˶ԩ𣿡
ϾʹǾͬѧˣǶ˵ԼͽϦݵĹϵҲܺáֻǲҲûѰƾһǿĳƬ϶ҼЩ¶ǲ̫Ϊˣ
Ҽ꼶ǧһӾͰѾתһЩǾǿġ
һʱ˵ɫɷס꼶ε˼ǵҼԾǱԩģٱˣ꼶εͳʼٸˣ
û㻰㶶ʲô꼶бһۣüͷʵƺԼͱ
Ҽ˺һûԼЦ꼶Σ̫ˡ
һĸĸϵ𣿡
ϵˣǸұ֤˵ҼԸɲ顣ǱϾ¹شѧУķҵشͷ˵Ҳе֮ǰҲ̫ˣ̫ˣҳ˵ɡ
ˣȻȥɡγϺ͵Ҽӻ֡
ǸΣһ£Ϧͬѧڻ𣿡Ҽԥһ£Ǿ
ƺڵҼһ˲ǻشˣѾ֪ˣǾýϦѧУѧĻܵ˺Ǽڻתѧ
ϦҪתˣ̫ˣܻȥְ蹤ĳУӵһµĿʼҼһֻǷϦݵĲ֣Ҫӳˡ
õģллʦʦټ
ŵҼ̬ȣԥˣڵҼǰ˵һ䣺һͬѧʦģҪ֮ǰԩˣʦǸ
ʦҼ΢΢Цһ¡
꼶ȻǲŵҼһؽҵģĵҼļ֮󣬻Լİ칫ҡ
ؽҵ·ϣҼסˡ
Ǻѧ꼶ζô̻㣬ɼ˲𣿡
ҼúҲǽϦ˵֮һҲЩͣס˽ŲޱػصһɣҲûر˲ֻѹֲѧɵƶ֪˵ʱ򣬱ȽϵӦ֡
㡭Ǻȴ֪η˳ƽǣܣ
λͬѧҺܻɽ̲ǲǡؼҵջ󡷣ҼطţǽƵļģʵ̫ˣϧˣû˼Ư
ʱ۸ͬѧҽа壬飬һϡˮúϧ⼸ɣϾֻҰУ԰ʱ򲻻ᱻ˰ڵĦˡ
ҼϾͷ׵ɫһЩЩ⣬ЦһʾмԼĽҡ
ѧ֮󣬵Ҽְһ绰Լӵʱ䣬ϻؼ֮Ҫٺ͸ĸȷһѧУעĵط
£ߵУſڣ۹֮󣬵Ҽ˵΢һ̧ͷѰȴԱ߿˲֪õĳƽǡ
ʱüͷ΢΢һ𣬺ÿˡƽǴԵ۹ԹҼôͨʲôʱң
ҼĬȻĻعͷԼϱȡ£Сĵط·Աߣŵͷ²ϵΧۼ֮󣬷Լ档СԼ׵һƽ߹ȥ
ƽһԣζضŵҼһϵжȻ֪ҪʲôǵҼĶרעɢǶָҲóƽǵĺˡ
ŵҼ糣Լƽǵӿˡھܹһ¼֮ʶֻ˳ԼкӹڶסôѹҪԼЭ
ߵǰʱ򣬵ҼǣЦһ¡ŵ۾﷢ɢ滺ѩ׵Ƥѩ￪õһ÷˳ƽǵ˫ۡƽȷţˣ۷֮Ӵ󣬵Ҽֻһˡ
Ҽ̧ͷųƽǳɵڴ˫ۣЦ֣ϳƽǵšƽǵҪըˣѵҪԼԼס˺ʼҵĲ
һ룬еûи촽ȴǵҼȭҼȭͷʹȫݺݵڳƽǵҼֱ֮ҵóƽȥһȭҵֱˤ˵ϡ
ʹ̫ʹˣƽ⧲Ӳݻ˿ǻڱڣһ˿ѪζƽǾԼˣڵϣŵؿҼ
ҼӸµؿųƽǣϵЦ糱ˮȥؿųƽǱģƽǣҡ裬ľһѱˮûʺ
߻Լĵطۺ·ΧΧеĶݲȡ˹תųƽЦЦ˵ԺжԶҹԶҿһξһΡ
ҼҵĳѾУſڵ¥棬Ҽְ跢ߵķ֮ǰ¥ݣߵ˳ǰ˽ȥ
ﳤȥƽһڵϣûлع

տ

һһոǲǸ˴أ
Ҽڼʻϣ㱿Ҽȭһúƽǵ뷨һ
ûУ㿴ˣôأڶؼҼЦ޺꼶λˣ˵һ»ÿȥһ£ûˡ
ţõģûд˾ͺáҼԼĶӣعϽעתؿϡ
֮һţҼְɳϵ
ôûȵҼ£ְ־żطʡ
ͦõģ꼶ϻˣҼؽΧѵ˴£Աߵ¼ϣҿǸһʼҵĽκЩ˵ˡЩҵṩ֤ݱͲ㣬Ӧûûʲôر⡣
Ҵͷβ˵һ£µô£ƽΪʲôҪ£ĹϵҼǵ֮ǰǺܺõģôֱˣ
ҼûȻشְֵ⣬˼ôͳƽǵĹϵøĸܣһЩ⻹Ӧһ°ְ֣֣ûΪҵȥҳ̲ǳƽǱ˰ɣ
ҵȻˣô᲻ȥңǹغδĴ°˵ˣСӼҼҵľìܣֶܹ󰡣ҷΪͳƽìܾͰѺͳ̼ҵĹϵ㻵ɣϵǵϵġҼְȣֽ˵Ժ󣬻ҪͳƽǸùϵǵģô¶ϴμ治úõء
ְ˵ҼȻԼˣͳƽǵ飬ڼҳС֮Ĵ֣ϲ̨棬ûصġְֻýλᣬٴμͳ̼ҵϵ
ȻڻһΪƵĻ߰ҼЦ̾һ
˵ɣô£
ʵ绰Ҷ˵Ĳˣ¶һѱУ԰ˣȥȴʼٸߵһˮ浽ѧУƽе£ϡͿһţ
ͳƽǵìأô¶
㣬ͬѧ֮СС֡ȷʵ۵Ը񣬶ϲ֮ǰúãҲһֱš׼ѧϰ˹ϵ͵ˡ
šְֳһ£ҽͳֳ̾Ҳô˵ġҪĺͳƽ治Ҳû취ǧǧܰˣ֪𣿡
֪Ӳ̼ҹӵĴۣǳԼĽڲ١Ϻƨɣ֪㻹ô𣿵Ҽš
ͻȻҼְֵֻ绰ǳֳ̾磬æؽ
ιֳ̾
Ҽְֱߴŵ绰ƿزߵ¶̨ϡ
ûһ˵⻰ƿֽˣúãھͰѵ绰һ
ţѵ绰ٵҼǰ˵̸Ҫ˵ء
Ҽס˰ѵ绰һĿĳ嶯ӹֻιǳƽ𣿡վȥ̨ȴְֹˡ
Ҽûа취ɳϡͲͷǳƽͦ˵һܵܣְһأ
ԣҸջؼûãԷ𣿡
ҪһҰҲԱء
ƽǻû꣬Ҽ˵绰Ǳߴһ̲ĵŭ𣺡˼ϹʲôأǸţǳƽǲ죺֪ˣ㷳ⲻ˵𣬱ҡ
Ǹһ֮ܵܰǰ״Ǽ£ûô鷳ǸԲ𡣡
Ȼ˼ҶǸˣǵҼͱԭҲʾʵУ.û¶ôܹ㣬ҰְҲ˵ˣҲǱƭˡڽ̵˵ͺˣС
ƽǲƤ֤ˣα֤ݣ֧ѣԻǰ;ǿӵͷϣͷڵ绰壬Ļȣֳܱһ˿
ˣǳȥһηɣ㣬ô
ãƷˡ
ҿʲôȹˣݰݡ
֮ͨ󣬳ƽǡһֻˤɳϣط䡣һ̧ţͱְֺݺס˸첲ˤɳϡ
͵Ҽʲôʱìܵģֳ̾ʡ
֣Һ˵ˣҺûʲôеСĦ
еСĦôһ£ΪСĦҪһˣǲҪ˼һȫɱɾˣ
²ҸġƽüͷƱ磬ȴְֵıȴˡ
ҷƨСӣֶΣΪɵЩҲ֪ҪҰ㶵ţ˴鷳ˣ
˵˵ôֳˣƽϵͿһһСˣɳϲʾػš
ƽǣӵģҲԺгϢٸЩ鷳ҾллˡҲ͵ҼԺʲôìܣôԺ󶼸֣
Ҿ͸㲻ˣǸֳôأƽǺܲ⸸׵̬ȣֻһƳҼҲֻһѧѧУҾ˾˵أôͲһˣ
žһİƣ˳ƽûϡ
ôĹǾֳʲôϵ˵Щ
迴ˣϽǰһѱס˳ֳ̾޺޵һȭڳֳ̾ؿڣԼĶӣ
ٲͷˣ߳ģ
Ҽʹ˻һ󾢶֮Ҳûжˣֻ꣬Ҫû֪ˡ
ˣ裬û£Ҳǵһαˣϰˣƽûվ׼ԼķߣԺ󲻻ٺ͵ҼȥģŪˡ
ֳ̾ˣɳϺش˵ЦһҲֲҼˣǲһ˼ԺҪѧģֲ⣬˼ңһΰƨɣ鶼ɾܣ
ƽǱѾߵ¥ݣְ̰˵֮һ£ͷʣҪôҲƨɣ
绰ˣǸٱŮɡ
ƽǡŶһ֮󣬽ϣԼķ䡣
뿪ƣ¹һ澵ӣ˵ƣһ̧ͷܿԼôʵս飬ְ֪ڵ϶Ѿһޱȵİӡ
ǺЦҼһȭûʲôˣԼְֵһƣǸɴԼࡣ
Ŵ϶͸Ĺ⣬ߵԼԱߣ룬ϤλóһƿѪҩšƿǣһĨԼϡҩˮİζĨ̫࣬Ĩ̫ˣ۾
ǣƽǵſǳҲֻţֱӰƿְ𡭡
û£ƽֹԼ裬鷳㺰̰ҵķ
ǣʲôǲϲ˵ĺܵġƽţĲѣһ֮ǰɷͶӵǸֳ˺ܶεҼģְֲ㣬Ҫǲϲ͸߾˾ˡ
ȻأȻҰ֪ˣûкùӳԣĿԻ̣ƽȴ˿ز飬ͰҰ˵ɣҲ١
ƽǶסˣĻû˵꣬޷˵ꡣʮǰӰ˻ߵŭ豻ͷְǳɫЩƶĻ棬һӿԺ
١ֺŵʲô˭˵ڡ
һ֮裬֪ӻʲôסˮ̾һˣ֪ˡ
¥ĽŲƽޱڴϡ
ڻûлعСûб˴Ҽϵһȭ⼸յصŹˡ
ӦӦˣӦõͰһȭǲܱģץһ١֮ӦʲôһɵģԭأŵҼﳤȥ
ЦÿôôÿûмЦôÿˣÿȻˣûܼʱӦҼܾûͷˣǰŮĳˣһ˿һƣ۾Աߣ˿Ķš۾ÿëҲ⿴ϰֱһѪ죬ŵġ촽м׵ݡ
ƽǵĺ˹һοϵҼʲôʱ򣿺ǸһӢｲǸʱȻ޴񣬺ĴУͶ˱ˮըҵĲ
Ǹʱ򣬻֪ϲֻѭűܣѾ˼ԼԶѧŽһק
ӲڣڵҼϺķôҼ̫ˣֵ䱦Ȼ͸ùУκȾָۡ
֮ǰԵҼռŲĺͷߺޣڣǴŨҵϲƽǾãǿҵĸ飬žǰˡ
ֻĻͻȻǿҵĿҪҼ绰
ཡཡι
ϣҼˣƽ͵شӴΪҼ϶绰ġ̫𾪣һʱû˵
ûй绰ҹҲûðɣҹһٴһٸҰͻỻٸҴ򡣡
ƽǿĵ죬Ҽ˽ҼҺϲ㣬ôûҺһ𰡣
Ҽ֪ǸӣҲٺΪܣʹȫֶΣֻϧˣûϿҡƽǣ㲻ҪΪһŹ㡭
绰Ҷˣƽһ˲ͻȻЩޡ
ʵкܶ໰˵˵Լʱж뱧򴦺úõؿһ
֪ԼǴģףһУΪ̫Ҽ˰
ԸҲҪõ



ڶ죬Ҽĸĸ꼶Ρ̵Ρƽһ˽̵εİ칫ҡΪ֮һȴûǸУ
һ칫ҵ˵棬ƽǳ˵ĴԣԶﴫɱα֤ܱǸҼͬѧôš
Բ𣬵Ҽͬѧԩ㣬ҸǸƽ̬ȳϿңǸͬʱһʮȵľϹŵõҼĸϽǰ
ңڿ˵šڹ˶ʮĸСʱֱˡԶﴫҼǵƽνԼʷģ̵֪Ҳûǡһ̣Ĭû˵
ش󣬻ǣƽǺһôһѧУûǳ洦һ£ҴѧУҼͬѧǸʦ֮ǰԩˡУڳƽֱ֮ͻȻĻý̵εĺһӾˣθæҲ˵Ҽͬѧʦ֮ǰԩˣʵǱǸ
Ҽվ帱Уηֱһʦ˵˻ỹҹģҲһֱʦǣŪˣҪллʦллΣллУ
УΪֹǷĵҼʮֵϲֲó»˱ֻǿϧˡ
һͬѧǱԩˡǰУһתͽϦͬѧȷʵҲǽˣЩƬȻץģҲȫƾ޾ݡΪѾͬѧǴһ㲻Ӱ죬ѧУǾһЩġ
Ҽǲ⣬ıϾУƽǵôӣԲһ۾ġֻǲ֪ʲô
һ£òöͨ¼ĴϾǸĺӡΪʾͽ䣬ѧУμӽʸ񡣡
УҼֱɫòҰס׼µʸ񣬾µŬȫϣģʦͨңȡѧʸ񣬵ǲܲȥμ
һһ̫ûòˣôʦ˵ģѾܺˣллʦҼְֲüͷԺǳŵҼֻһ겻ȥμѾ൱ˣʲôòģ
УĲһ𣿵Ҽͬѧпܳһ½Ƶģܿϧġ꼶ҲǺѧУĴһܸѧУ˲ȥʲôЦ
ǸУ̬ȴ쳣ļ֪̣ܲѧУУжµĹͬҲûа취
ҼȻصλϣƽǿɥӣһַֻ˵Ҽļϣûµģսˮƽõĵģ
ǰοʵУֻϧĴõҼԵظеġ
ҼܼˣΪԼòףֶһ٣û뵽ǳصĴ˫ۣѹסԼƽǵֺݺ˦ĳ嶯
ǵҼܾôִУôˡ
ûǷϺܾãֱУУȻʵұģ֤Ź轪Ϧͬѧһˡϡһ£ͬѧѧУôá
ͬѧʵ̫ˣûʮ꣬޷׷ΣܾУ֮صĴǻῪͬѧѧ
ʦ㲻ͬѧѧУѧϰҲı䲻Ѿ˵ʵȻѾ˴ҪͬѧܹȫУͬѧһͣҹǸҼ˺ܾôˣҪˣȫУǰԼɹһ֮¡
ڳ֣УüͷѧеѲ
ǵģе£ȻĵǸҲܡ
⺢ӣôôǳ𡭡ҼİְԤ
ҾõҼͬѧҪ̵ܺͻȻһôõѧĸεģȨյʧȷʵҪֻҲܺ˱ˡ
ȷʵ꼶θŸͣҼͬѧôίҲҪһ˵ˣͬѧ֮㣬һĽֳܻͣܿķ粨
Уƫͷ˼һ£ȷʵˣǺãѵӪͬѧǻ֮ܵĳɡ
Ҽۣڵ˺
ⳡ־粨˫صĽĻϸʵǵҼܵʧһЩ˵Ϊϵļ˺Լֳ̾˲ƽǱ˱ϾȻҼȴʧȥصĶ
磬ɺ;ʹѧУյĴSϵ
ʲôȡʸУ쵼в𣿡Ϣʱ򣬱ס;ͬѧǣ֪ȡʸ񣬶ɼһֱμĵҼζʲô൱һӷ˵ҼѪĽԽܡ
ôͨҲӦȡʸ񰡣ȥ߸βĶ˦ţɨɺ͵°ϣ¾𣿲СҪȥ꼶ٹͨһ¡
˵һŮֱתУſȥɺ͸æһְ˻ܵҰѻ˵𣿡
˵ƨ˵ʲôðһ˦ɺ͵֣иȥʹӵ٣պʵ顣ҽȥ
ʹɺЩ㶣ѵԷȻ˼Լǳƽǵֵ𣿾ȻҪһߡ
֣ԼˣԼгɣв֪ȥüͷͳֻǸԲֵܺģԱ˳ŵû¶£¶¶һѣҪżھȥ˺
ɺһ߬סֻɫްڻȥֻҡ֪ͨʱ꼶ξڵ϶Ѿˣˣûа취ˡ
ţɺͽֻгһ۴򳵽棬ȡ˶֮󣬽ֻɫѿ˵ǸٱѧѾˣ̫Сˣ׷Σ˵ܳϵȫУܱ֡㲻ûˣҼԶˣú෽ˣֻǲȥμһ֪ˡ
֪㣿ﻨӡӵܣ֪ζʲô𣿶ˣҿҹսƽڵʱûз˵֪ˡЦˣûһˣƽǾǸͷβ࣬Ҳûõȥͷβǲǻѡ
ָţɺͳĬˣ˵ûдԸ£ԸʱʱҼһѣֻΪ³ƽ̫ǵʱ򣬺ϵǳԼҲܲСӰ졣
СǱģҪᱣԼȺ壬һپ٣һҲҪƵʧСƾʲô
ԣָ𣬲޵ԳЦЦ˵ȷʵ⣬Ƕѧԣ׷ĶŬһӿܶ󼰵ģҲ㡣ͬģҵ׷ͱԣҲǴû˽ĶҲܶҵƫ
Ǳɺ̹ȻҺͻ̬Ⱦȵˣһľ֮ҲЩڲ¡֮˿ڣ֮󣬳ƽǻͣ𣿡
˵ֳ̾ͦϲҼģѱ

Ϣ

š
һʱ֮ɺ˶û˵ҪϿˣȸǣǸɺͣллЩҲͦõģһûټƽǵǸˡƽ֮󣬶ʱҲдĶģ鷳ˡ
ҴӦ˵Ҽһ˵ҲֻǶ۵¶˳ӿΡɺЦЦɫҼͳƽǵ飬ڼҳԶϲ̨棬вǵģǲڰˡܴӦöҵ˼ڰǣҲϣץĶй¶ȥˡ
ô϶йڳƽǵĶ֪ҲԷʡ
ΪҼԴУʱ׼ŷ
ȻϺй¶ˣʲôأ
ϣѳƽˮǱã̼ҡңкܶˣܱˮɺͿһüͷ㲻Ļг󣬲֪ЩжѴ
ȷʵ֮ǰں͵Ҽ쵱УѾһºĵ崲ɺͣҲ˽һЩ
ǿ϶ô˶ܵĲģУܰܶ޹ŶӦ˵޹Ӧ˵ﲻ˵ˣҼٺݣҲûзزɺͿ¶ͻȻӿһ˵öһŰֽôġ
ȻҪŪƽǣǲǣˣͺĿǰһˣ۽ǣҲǣֻ뾡ţҵֵٽŴȥˡ
ѧУߵĵҼһԼĺϣԱߣϲЦտĳƽǡ
̣ǰҺһ¾ͺˣҿõһҷܽġ
ƽЦһãֱӣغ͵ҼŻҼְڸʻλϣЦǺǵʱʱһ졣
ƽǰҪǲ鷳԰ɡҼӢϲȻ֮ǰԼĶӴô鷳ˣԼĶûʲôʧǰϹҲǿˣƽ
ƽǣ㰢˺ܺóԵģɡҼְְǻ
алл尢̣ǽ鷳ˡƽЦúܿģתͷŵҼޱսǰŵ˶õ˵һ㻹Բ𰡡Ǹ约㣬ҰѾ˵ˡ
ûȵҼĸֳϻ̳Ͽֵرʲô̬Ҽת΢Цſųƽ˵̸磬ôܻأ⿪˾ͺáЩⲻȥˡ
аǽҰְ𣿲Ϸ˭ᰡ
ɱٵǸˣûʲôģԽǸҵԽˡ
˵գЦĳƽǵļֳ°͡
һʼһ̸硱óƽǷжûˣˣѾˣҼҲûǵغ׽̬ȣζҪġ
ӿһɿϲȻûдﵽĿģ׻Ǵ¼еõͷŵҼȻֻ㱵ĸоֲԾظ˵Ҽλϵ֡
һΣҼһ㶼ûԥ⿪Уƣڳƽǻûлعʱ򣬽ϵ볯ƽǵ˹ȥ
˻ƽǳʹ͵֣ϽֹѪٿҼЦݶڡ
ôˣҼûпһϵϸСĶֻǿƽȻԾΪʲô£Ͻʵ
û£ƽǸոպλ͹İȫˣҼɫ糣ػشתͷϣͳƽ˵̸ȥ㣬ۻеƨɵġ
ǰĵҼְֿ˵Ļ⡣ԼĶӣ㲻һ·ˣҲܺ˼Ҹùϵ
֮󣬵ҼƽԼķ䣬͸ĸ˵Ҫιһ¡
һϣҼͰ˳ƽǵļ򣬽һϥǶСϡƵúܺãƽܵƺһоԼ඼λʹӡ
ųƽʹı飬ҼζЦţҪ֮ǰҿܻҪ㳳ܣ㡣ڣ֪˵˻˷ѿˮ
Ϊȥˣúõţ˵һֱġҼЦЦҴ֮ǰΪʲôôˡ㣬ӣҲòϣͦʹġ
ƽǻˣŵҼĻı˺ˣҵ취ڸϺݺݴĥ
֮ǰҼɫڲؾܾʱӷֱ˳⣬Ҽˣ侲־֮ǰǸȻֵԼû취Сͦõģ΢ЦʵʩˣʼǸǰ侲һеꡣ
û취ˣĿѸֲĵף˦ѣֻþԼߡ촽ţŭʡǡᷳһϵеĸͷˣһƥǣΪ˸ôã御
죬ŵûע⣬һѰ˹ӣһںݺҧڵҼѩ׵ľϡ
Ҽһʱûв˳ƽǵĵ˫ֱƽǿѹ棬޳Ĳǳƽǵ֣ţȴóƽֱ£ָ
ոձŵʱ򣬵ҼֻǸоʵѹȸУŬŲӣͼֲʣȴƽǿƵøϴĴʹóƽӦþȫеҺļѳƽߣǸһʹȴԷץס˻ᣬƽǰԼ˶Ƕ˵Ҽм䡣
һ֮ѹȸпʼζҼܵѹȱκʹУΪȱԴȫʼʹؿڡʱƽѾ˿ڣֱӣ촽˫ֶ˵ҼĲϡ
ΪʲôҪΪʲôҪңӦҡĿӦң
ҼоԼˣҪˣܣϢʹÿһëϸѪܣָ䶼ʹ˵˵á˵һֶ˵΢ţֻܷȣȡţȱ̫ãѾǰˡҼãԼĻ
ƽǵͷµˣҼ۾ޱߵԨĵ
ڸʲôҼҪˣҪԼˣ
ƽǻ񣬸Ͻ˸ɿˡ
þˣҼһ̱ڵϣҵؿԡ
ƽǿ̱ĵҼֻӿͷոڸڸ˵ҼԱߣӱ§ס˲ϲŵĵҼ˰ԼĻ
ԲҲǹġҲģҰ㰡ΪʲôΪʲôӦأ
϶صǸŵҼһšҼſڵϻãĬĬӴ쵱мһ

̹

¥֮ǰҼھȷԼɫѾָ糣
ڰСʱǰƽԼг˼ΪɣˡɫҼĸҲץ׳˼š
žԼˮɫ٣ǸոձỨҼ֪ƽѾʧˣһ룬ôְˡ
֮ǰеһУֻܰѳƽǶΪһԸӣȱǷǹˣǸոշǸϣ۾дѪɫƵӵˣֱһħ
ֻ˵Щְֲһšθ֣ƽǶԼһʼʹ˼ⳡ粨ǸϵŮҪǣѰְ֣ƽɥĲ˺пԺĳһ죬óֳ̾ȨԸְ֣
Щһʮϣ̫ˡƾһ죬ǸϺְָõĳ̼ҹӻô飬Ϊ׷һˣڸûʵ֤ݣ˵ʲô֮ǰ¼һЩãְֿ϶ûжԿƽǵ˼óȻ¼񽻳ȥҼĽԤϡ
Ժпܣְ̹ˣְҲֻǾֻͬѧ֮ìܡְϿĿʲôأֻҪһ챻ֳ̾ţһ첻
Σ˵ˡ
¥ʱ򣬵ҼְʵҼ֪֪ƽǼҳʲô¶ƽߵɫæҰܵɫ˲࣬Ҽְǳ̼ҳʲô˽˵⣬ҲҴ绰ȥģֻʵҼ
ҼҡҡͷڷԱߣʼĬس
ûпڣҲ֪˵ЩʲôٷƵĻжȹˡ
극󣬵ҼѰְ躰鷿˵лҪ˵
ԷޱΪ˵ȡʸ飬û뵽ԼĶһСʱ˵ôһ˼Ĺ¡
꣬޶Ĭˡ
֪ҽĶǻúţҽȫʵ
Ҽְִͷ˼ʲôҼЩǣڵŰְֵĻظ
һһְ㡭ְֲ֮Ż˵ǣְڣûа취ֻعҲˣְкܶ鶼ˣҺ˵ʵͳֳ̾ߵĺܽǣܶ࣬𣿡
ߵúܽǣܶ࣬ڵҼﻻ˵ۣͬͬһˡ
ƽ飬ְֺǰְ֡ҼְƺݺݵشԼһ̣úܶԲԼĶӡǰ˴Ǹƾɵƽ̳ʱҪԼǷ˺ܶĶӲ
Ͼ·ϵˣܶ鶼ԸеģŪӣΣʹģߣȴҲȫûа취ԼĶһع
ϸĸףվΪеġ嶷ס
Բ𡭡
ǵҼһδԼĸ׿Ǹ΢Щ죬ǰſʮӺӣ䱧Ǹû˵ڡ֪仰˵жôѣҲ淴ӳ˳ֳ̾Լжô
ˣҼҲ֪ˣҪְְֻعǶô֧ҪĲǲٳԼͥʩѹĿģѾﵽˡ
תѧôȥˣְֿ԰תѧ
Ҽҡҡͷܾ飬ˣѧҵ֮ĴѧȥһԶһЩĵطSˡ
Ժ󣬱ˣƽʱѧУܹԼģתѧˡ
ãְֺ趼ġ
ֱе鶼䶨ˣҼŻȻعľګؿԼĶӣûڣ
Ҽ̾һǰ§ԼͬĻУһһ¡ıţ裬ң֮ǰѵʱҶһͦˣ֪ˣҸӲˡ
ô飬ΪʲôҪŰҼ˵øǵģ㻹ôСһ˵ţۡ
Ҫ˵ˣǹƲŰɡҪǽ죬ҷ㡭Ҽͣһ£Ӳѡ˻ȥңҲ˵ġ
ˣûµģҶӣİɡҼְļ鸴ӵؿһ۵Ҽ̾һ
صѧУһ죬պҪȫУͬѧֵӡڽͶӰǽϵӰת֮ǰŵҼܵѧУĳƫƧĽŵҼֹصġ㡱һڡ
ȫУֻҺòأ㶼Ҹһʤϲ𣿡
ɶٸһ¶Ҫ̬ˣ˵֪ʱж𣿸ƫִһġ
ҡаɣƽ˴򽻵Ѳ̬ҼЦЦˣպˣ¶˵
˵ɡ
ҺҰְ˵˳ƽǵˣ˳ܶ࣬Ұְݲó֣ԺҲٸҸʲô鷳ˡǰѳƽǺҼȥˣǸҷͷ˷衣
㲻ᡭһ㲻ᱻ
ûУҧһڣڼϣˣҧƤأһҰ裬˷綼ȥġ
ǻãûʲôֵܹ顭
û꣬ҼЦһ췢˿ˣֻ蹷һģңҪһھѾ͸͸ˡˣѾȫʧȥˣЩ£ȥҶҪҵȫˡ
ҼԼ죬չʾŲϵࡣ
ԵָӡɫªĹڵҼĲϣָӡǵҼѪܣƵʶš
˺ۣ˶ҵ£õҼ죬.Ǹӡ
ڻͦģʵ벻һһķʧˣ˳ֳ̾ǺпܾҰֶҪȰˡ
ֲģϾԼӰ
赹ǲᣬҰ֡˵㲻˽ԸвʱǻԥҵģҼνҡҡͷ̫ڱˣǵңԼܲá
ǸҲóȻɺҲᶨվߵģһ¶ִˣǲġ
Ǽ죬ͦչİɣҼЩ̸ɺ͵
ǣȷһҵİȫǿ׵ģϧǳƽǱߵġ
⻰˵̫磬ǼȻܹƳƽǵж϶зվߡҼȭͷ˴ͷҾ⼸һᣬֺ˻ҸͲܰôֲ֪ô̸ܰ㵹
һʲôأ㲻ѾҪȥǳƽְֵͷ˰ɣڸŵҼɲһ仰֮ǰɺͶԵҼļɵ̫Σ˰ʵڲСʵڲǿתѧɼôãΪˣԼǰ;˶ȥ
ҼҲȻʶԼովȻһΪͷæ˲ûУ˼Ҿһʱ˳죬û˼ġ
һҺܵ㣬ԴϦϦ£ͱˣһʼһͦõģû˼类ŪˡڣҾǵ㣬ƫִԼķŭߵ̫ԶͻزˣǸʱͳƽǻʲôأ
֪ˣҼ飬ЦŰ˳ҵβеʱҲᵣģԼǲǱۣһϦϦҾ͡ͺܡŲҵ뷨ϦϦ˵׻ǱҺģû׷ֲܵġ
û˵ˣӲͼʶ֮ǰӲĺڰʱҲ£ʮˣһֱ侲Գ֡Ӧۏ˻ˮġŵҼһ¶ǿսʿƴȫɱţ˼Ҳˡ
ܹԼഺУһѣһΪж嶯һЩ飬ʵҲǺܲġ
Σȱ𶯰ɣ֮ǰ˵ģõǵĳɼ⼸㾭̫ˣҶ֪㻹û˼ѧϰͷ
ãзӣǾҪϰϵͲˣҼ֪˵еҲûٶȥ磬ˣѵıʼǺϰǵøңҪоо
仰ˣЦһãĵҼļ򣺡仰Ҿͷˣ͸־˭ϡSвμӾµȥøƻŰʦ
ûǶѷյ飬Ǿ⣬˵ЦĻ˽ҡ

Ƭ

һΣҼҵضӱųƽǡ
ȷʵı⣬Ҳñˣûлᣬ͵Ȱ˵ˣмֱܹвֱ֮ǰģǲ¸ңһвϧҼϧúܣԼΣվء
Ҫһ㣬Ȼ뷨˵㣬֮ǰûдҪŪƽǣҪȽĿɽҼͳƽǻԹ̫Ѿ㼸ܻˡȻĿǰû˳̼ңǱҲֻܽе鶼ȸ
Ҳȷʵúúѧϰˡ
еĲΣһܣ֮󣬵Ҽһι˳˻ؼ˯ʣµʱ䶼;ͬѧһոѧϰǧӡİ˸ͬѧûΪҼ˲ʸͶ׼ʲô٣෴ģ쳣ϣܹ֪ƽǴĻҪԷԸԵѧΪϣҼУ԰ṩűϡ
һѧԵĹԲ˸ѧһ𣬼Sһķ羰ߡﻥԷС壬꼶λֵ֧ͦģʱʱϿεʱ٩䡣ڳƽǣʲôû˹ġ
Ҽһͬһطڶεˣ˽ϵڼĽϦݡѾõòˣѧУҲѾϵˣְ˼ϣܹѧһ꣬ãȥѧ
ԴˣǺͬҼ뷨ͽϦһ£ֻҪϦԸҲúá
Ϧݣ°ѧһʱȥģʲô˵ѶԺ˵
ԵģԵģԱ߸͵ѧϰϵѣϲ˴ɽˣǧҪĻ߲˼
֪ˣϦ߱˵ĶһһͶÿֱЦҲҪСİ֮ǰµǻʵܣһֱߥǸұ𣬸ôءͨˣƽǲãԺǶŵɣҺоͬѧʲô¡
ҼΪ˲ýϦݵģһֱûнҼܸһ粨ѾԶ̲ˮͲմȾ
֪ˣҺһҲôģǲѵ㲻ģǰءúǿˣ
ˣҲˣǳȥһ£͵Ǹ߿ǰķɣ
Уˣ
ȥ棬ҼѾȨ²ĽϦϣϦϦİӣ𶩳ƱƵꡢƱԤԼԼһϵʵ̡еĻѡҼεûнϦݳһǮ
Ϧݱ⣬ȰסˡôһḶ́κ𣬻һֱĥŵҼֱʱ˶ȴԼʱ⡣
ҹʡβ߻ˡ
εһ죬еͬѧЩĪ궯˷ܣȻжڱҵĲҪһֱܱ̬Ƿż֮ûˣͬѧǶںٵ˷ܡǳн׶εһˣҶ˾Ҫô׼񻶣Ҫô׼ѧ
ҼԼÿһȥSͼˢݵճ̱ͨĸĹϵͨѧĽĿҲ˵ǿԺУѧһѧʮһٳݡ
Ҹʵļڰ
¥ʱ§ŵҼпűץʱɵʱڿҿҵѧϰʱһɳĵϯȫ
Һ˵ʵһأҲǲģ̫ˣ֪ɣ֮ǰûѧϰǱġҼˢݼƻرȳǵ᧿Σȫڸ߿ʱݺݴУ쵼ջɾϸ񰴼ƻʵı̬ѧϰ
һ֪ɣѧϰأ㿴ĩɼӢһƿˣСỹ˼򰡡
˴¥·ɺͰ༶ʱպ߳ҡ
ǰȵ͵ҼɺͻȻЩꡣŮúܣ̫զզˣ˵͵Ƶģһ첲ڵҼϣ֪ҼΪҲ̫ˡ
ĵ˿ûв˵Ц¥·ɺ͵ʱɺͿĵЦݣºȻһ֣һץӣһס˴ӵҼൽԼߡ
ɿ֣üͷڵҼнͣܲܳģǰΪУ԰§§ˣˡӳƽİѱ𣿡
װףֻгƽְǰ۾ǣŻǵĹϵ⣬мһˣɺͣûǱһ𣬳ƽ⼸ûץҼأٿһСǨŭ㡣
֪ΪʲôոзһɷƺȻʧˡɺ΢΢һ֮󣬺ܺõԼոյʧ̬ĬĬ͵Ҽ˾룬ǸǰԶ侲ˡ
СûӰ쵽ˡߵѧ¥һ¥ҪȥУſڣȴһ¥ĹΧ˼ʮˡ
ôˣЩ棬ɶ¶ˣ
ߣȥҼʼȺͼǰ档
˶ݣؼһΣͼǰ档Ҽߵ˼ùǺ챻ˣƴǰ½ǲûɢġ
ǵģֲǸ߿Űôôˡ
űԹ̧ͷʾȴҰһתʧ˽һס˵Ҽ˵
Ҽһæ̧ͷſһۣѪɫʹϾȥ
һǽƬ
Ƭеһ˵ĲޣŪ˸Ա߳ƣ۾ʧģϵۡϵİ߲¶塢Ѫ˿ڣԹǿҵӾ̼ƬĽϦݣûһ˿һʬ塣

ϦϦ

ڿƬ֮󣬵Ҽʲô˶ģġֻǵĶʹк޲óƽǰĺ⡣
ʹͺޣΨһǵõĶ
ʱͷһ˺һǽеƬ˺ַ֮سԹ۵ȺŭǲҪˣǹ
Գֵкӣһ˲ʧأһЪ˹ķӣᣬŵҼûʣ˽Χ߻ȭ
ɺˣϿ˵Ҽþ˻ŰѲŵѹɺͼĳŹϵʱ˶̱ĺϡ
ɺͶ˾˵
ƽûڷֹסţ˺ݾĨţȴԽĨԽ࣬ĨѾʪܵһƬûֹͣԼĶġ
絶ǶԴһ۹һԴԼڲϺݺݵĦţѾԼͨ졣
ɺͿӣֹסᣬ֣Ĩɺ˵סˣˣһɡ
ֽԼģϰοǰˣˣˡ
øƨһ˦ɺ͵ֽ֣Ųãɺͣ˵Ҽߣһһ
ںͳ֮ĵҼǱеɥڿϣûκεı飬ո˺ƬճĽճĺۼϡ۾һգգȴһܿƵš
һ˲ĵҼƬеĽϦݣһƵĲޡ
һһʧ˿أϦϦ
Ҳס죬˵ȥˡ
ˣĬš
ʻţ˾źصգһʱҾȥģƫƫͷɺͣɺͣҰѳȥ𣿡
ؼңȥǼӣүүǼ䡣
á
ʻ˺ܾãɺͲŸһĸ첲ãΪĶЩʧһʱûзӦɺ͵ĶжаᣬֻԼӣȻùֽСطԼϣٳһţűˮʪ˵䡣
ƿɺ͵ģȻ֪޹أƲסԼȥǨŭɺۣ̫͡ˣһᵽ˵Ҽ֮ǰڵ绰Թĸоֻѳƽǻһû˵Ŀշ䣬Լ
ţԱߵĵҼӦһɣĵʹֻ֮ʣһƬĺޡ
ϣ˶ɺṩסš
³֮΢عˣһ绰ֻ˵ҪȥͬѧһѧϰҪס죬ְһҲûж˵ʲô
Ҽĵ绰ɺͰģõͬɡ
˯֮ǰһ绰Ϧݣӵ绰ȴĸ
ڵ绰ѯʽϦݵĸĸϦڵ绰ͷȴҲãȻż˵ϦϵʱһֻͻȻʧˣڰԼڷ棬ѾСʱûгˣôŶûӦ
Ϧ״̬ոջָ֮ǰҲһֱƣѾúܶˡͻȻʧأĵһΣְҲż
һʱ绰ᣬ˳֮ͨ󣬴Sеɡ
һ㿪ľ׹ѣ˽ƬˣSеͼƬһЩ˶óƬǸŮ
ɱԱɾ֮½˼¥ҵš
ʲôûҿ߶µصͨҳ棬ͽϦݸĸ˵ϽײţϦںܿ˼Ĵ̼½Ϧݻм˵
ϦݸĸҲòԣ˵ײš
һ͵ؾ֮󣬵绰ͷƬ̣Ŵ˽Ϧ˺ѷεһ޺ϦϦ
绰Ҷˡ
ֻڶߣֻѾΪҵĲڵϡάڵϵƣסˡһֻ޴ֺݺץסˣޣǸɬ۾һˮ
תͷվſڣ֪˶õĵҼ
һû˯ҼһشϦݺĸֻҲûнͨһΡ
ħˣ۾Ѫ˿һһزź룬ѹĻš
Աߵɺ˶ףƽùˣƽʱԻ죬ˣУ԰ʱɺͶˣһθɵ飬Ϊĵߡ
Ȼ͵Ҽûк˵˹쳣ķӦпˣϦݵƬпܱ˷˹ƽ̨棬ϦݱҲ֪顣
Ůӣûܴһлָһα˺ݺ˺˿ڡƽԣһ
ɺͳϵƽǣƽǵֻػˡֳԲһ³̼Ҹĸĵ绰룬ͬûнͨ
Ա״տˣɺ͵ĵһγ
ǸϵϳƽǣѾ˰̳ϵݶɾˣͼƬͶԻ֣ԱֱжΥ档
û˵˼ɺ죬˵Ѿϵ뽪ϦݼǼҽԺҽˣǰæļϢһʱǵġ
ǣҪ
ɺͻûн꣬ͱͻȻĶŵˡڵҼԱߵվѾӸով֪лعʱ˪ߵɺǰһѽ˷䡣
ϦϦҽԺҽԺܹϵ𣿡
ɺ˸ڵķ䣬һţͷʵ
ǿԣǹƵƾϵˣҪҰ衣Ұ֪ˣǳƽǸĸ϶Ҳ֪ˡ
¶ֵôˣóƽǸĸ᲻֪
ƽǸĸ֪ˣǿ϶ƴȫѹģԽϦĿǰкôġ
ɺͣ㻹ͬ𣿡һδɺ͵Ļ˾޴ĴĺںܿΣɱֵֵܻƣǡкôġ
Ȼһɳ嶯һƻɺ͵ϣǲԴͷıƵģôӰСôܰһеİѹȥҵѣڣпѾɱˡԼġȥʱжпھĳŴϣ¶ˣҲҲޡЦᱧẰҵˣ㵽𣿣
Խ˵ԽѹΪɺ˵ڸӿ˵ѾָʣͬʱҲڷй
˵ϣϥм䣬˿ʼǰҡŷ
ôܡôܹ˵Ļ˵ǡкôġѾ챻ǺˣҼҲ챻Ǻˡ
ҡɺͻһŵ֣ļһһµţԲҲǸ˼Ҳ뽪Ϧݳʲô¡
û£һƿ֣û̧ͷȴſ̹ǵĺ⣺ڻǺú룬ζɡ֮󣬵ҼԲ˳ƽǣġҲȥġ
ʵڡûбҪԼʽһģƽѾʧˣԺԻḶۣǰ̼ڵ״óƽǸ۵ˣҲûʲôùӳԡ
ĬˣΣ̧ͷޱֱɺ͵۾˵øϽϵҽԺϦûг¡
һֲ֮ûбҪ˵˵ܾõģԼľġҼΪ˰ｪϦֻһѾԼԨҾûҲȥ



ɺûϵԼĸĸûüϵ֮ǰʹǼҽԺҽʹ绰ˡ
õģлл壬鷳ˡ
ɺ͹ҵ绰һԵĵҼ˵˵иʮŮӸɱˣ͵ҽԺˣֵҽֻǴ˽һ£ڻȡҰųڹȥɡ
ҽԺϣֱȥ˼ﲿҡǵĺɣո꣬ϦʧѪܶ࣬뵶Ƭģֵһ˺ֽܴˣ֮Ҫܳһʱ䣬ֻ֣ǰзˡ
ҼѪɫߵڲĽϦݸĸǰҼ㲵ķޣһʱ֮Ųͣˣǰ
Ϧݵİְ̧ͷҼһĵҼϦݻؼ֮󣬾йһʱĺתǸʱ򽫷ŸԼĸĸҲֻǸˣΪͨĹнײ㣬ǲ̼ܵңҲû취Ů
Ҽһ˲Ϧݵİְվ˶ûзӦʱһȭݺ˵ҼҼûзҵ˵ϣϦݰְֽͿʼߣÿһ¶þȫ
ôŮ㺦ˣô
һŭţһǸҪɺţֱҪҼ
ọ̈̄ҼûзӦõģáϣϦݰְִٺһ㣬ҲУ򷿼ǸŮ
ϦݰְֱϿ֮󣬵ҼվһˣҲˣϺܶطʹǸûȥ棬ֻǴһ˳ܣվֱӡϦ迴ŵҼǰȥֱһƣڸոյҼҹϣһʹ
ͬҹŮôֱ̬ԺҲ뿴㣬Ժ󿴵һΣҴһΡ
̡˵ɺֹˡǰһһַŵҼ˷һ¥
˵ʲôûãֻἤŭǵȥҼȥƿϦݰְͦصģȥһ˿ڣȥϦݵ
ɺ͵Ļܳȣ̾һ֮󣬷ŵҼȥ
Ҽ˵ûкأƤˣҽ򵥴һǵ˿֮󣬿һڷõҩͻûʲôˡ
ɺͻˣ֮ǰеǸҽϦݵľ˵һ¡ýϦݸĸֵļʱϦʵѾеˣ˿ڲѪȻ󣬻ûȫҪ˽Ϧݵֻһù䣬ľģһξȻˣѱһλܹôʱ
֮󣬳̾һԱߵĵҼ뿴Ҽʲô뷨
ǸոգӦŽϦݰְֵģӦҡҼ˵ĵһ仰ᣬſǻȴҲԣûи˿ίĸо
ոҪɺͲţҪȥϦϦˡѾˣͲԱˡ
ҪǴ񣬺ܾܿðѵֱӰѳƽͱˡ
ɺͺһľϦݳĬã˵֮ǰ˵ֻйߣ˵ҾҪȥͱ
ҼͻȻЦЦЦԱߵëȻôأҪεġ
վſȥȥɣٵϦϦҲҿġˣڶ˰ɣ
䡰ˡֱȡҪȥͱƽǡľֵؿһ۵ҼµҼΪҲˣǿƽһ㣬ûκηĵطֻľսظڵҼ󣬳ҽԺ
˻ǻɺ͵ļңĵҼڵҼ̣ɺȰˡܹﵽҼֻԼǲԸ߳ƽļ˭û취
ڴϣҼۣͷ컨塣
ŭˣܻκε⣬ȻҲ⣬Դֻһ뷨óƽ
øͷԴˮ߸ɴһѻ𣬰Ȩƺƴһͳͳ
˵ĻͦԵģ·ȥֻɱ˫ۣʧԼڣμ˸ջдǵطɱƽǵĿܣÿܸƽǴʹ࣬ԼԼӲ߻ɱ¼ļʡ
뷨۳ŵ



ڶ磬Ҽӵ˰ְֵĵ绰
һһģϽһˡ
ҼûüķӦְ־͹˵绰
ҼĬŷֻЩԤϵˣʲô¡ʵһû˯˺ܶ飬ΪʲôƽλֱӰôľôĲһ˿ءԼڵԸ񣬾Ǳƽһִģ˺ϦݣѵĲȥ
ƽǴǵȲˣʶڣҪһˣʼԼţҲѾС£ƽǵںľˡȻѡųˣп϶и룬ൽſһ۷ݻ
ڣְֵȨʼԼļͥʩѹˡ
Ҽһ֮¥ڳҵڰ͵ɺ͡
Ұָոմ绰ˣҼм£Ҫȥһˡ
ɺͿŵҼӣǺĮıɽըȥһ棬عͷ˵Ǻȥμӷ֮ģûҪȥٰ˵һ״̬
ƽӦö˵ֶΣʼͨҰʩѹˣҼɺ͵ĻɵĮǵȲˡ
ȷ𣿳岻µġɺֶһ£ӵ˹
ֳ̾᲻Ҳ֪ڱȥˣҺ˵һҼߵſڣֻعͷһ䣺̼ȷʵˣҰֱҪЮˣ͸ÿǿǣҪʲôѡˡ
ɺͳĬˣŵҼıӰʵҪʲô
ҲʲôҺˣȥû˼ҿܻӦƽǰɡ
ҪǴӦ˳ƽǣͲǵҼɺüͷļѾˣȴûдӦովͲѡ񡣡
ҲΪ㿼ǣ㲻žˣҼʼ磬ֻǲϣͳƽͬۡҺܶ࣬ûһûɡ
ˣˣҰǱ߹еܵġ
űҼΧ޷˵سѩ
֮󣬸һţҼ͸ܵ˼յĲԾ
ɳŵõİְ裬ֻʱ޵Ъ˹˶ְֵϡûŮˣԼȭͷһһµԼɷϡ
Ҽͷѹƺзڵ¹ҺãɳԼĸף裬ôˣôͻȻְ֣
֣֣֮ǰô꣬͵ûйˣǳô࣬ڡھȻȥ飡
Ҽ޵һҼߣһһߣԺ͵ûְˣȥԿҲҪ
裬°ɡҼ裬ɳϡ
Ϊһһ߾ͿûңǾȨƵˣǻɳ̼󣿵ʱ˶һ֪һ˹ģҼְͻȻŭƽ϶סŭȴûõҼɲĵغ͵ҼְֶԿţǸԼĶ㻹Ǹ𣿡
ҼְûȥܵҼЪ˹ֱ͵Ҽ
һһְֺ˵¡
ҼĬţ˳ӵߵԼְֵԱߣǰġԼѧǣס֡
ϣƽǱˡһļϣҺͳֳ̾һӸһתƳһЩǮƣЩǺϷֻ꣬Ǳ֪Щ鷳ƽʱöܺãǲ֪ô͸㵽ˡ
Ϸı꣬ҼúЦˣƮƮļƭס
ֱвң˵ֵһתһݡȻתܶ࣬ǾԻһܺصʧ̼ҼҴҵ󣬸Ԩ϶а취ԱǸʱͻҵֶ¶ΪһǮҴģˣֳ̾һɵľԻңǾͻֱӰƳ򣬰ǿеˡ
Ҽ֪ƽǴ㵽ЩȻ㵽ˣҲһʽְָģ൱ֱץסְֵߡ
ǹݣһ
ְû취ˣԺ󲻽;ȫˣ̼ҲԲŹҵģ㲻֪̼֮ǰǵĶж̣ȻҲߵλáҪˣȫҾͶˡ
ԣҪңȫǼҵٻ󣬻Ľǰ𣿡Ҽͷʵ
һһְҲû취㲻ӦǼҾˡѵĿԼİְֽѵ𣿡
㶼İƳȥˣΪʲôĿҼЦһѾ޵ˣȥˣҺһΪʲôģ
һһҶӣôӦ֪ûң˼͸һֻһģα˵ЩЩأ
ҲùԼƳȥ
һʱ䣬˳ĬֻеҼĿײ˵ĶĤԵ侾Ĵ̶
һһ£ְֶԲ㣬ԺְֻᲹġҪ֪ûѡҲûѡ
ҼְֵͷûٿԼĶӺӣͷҲصؽ鷿
һһһһ
ҼԼϣʼ
ϣҼ˵绰ƽǡ
ͨˣͨˡƽǿĵط̫ˣû취ġȻʱǺԼĸףǵҼҲף˵һûӦƽĿԼ׵Ĳ֤£ϾǸӡһְֹƾˣǽ¶ĸأԿƴĳ̼ң۵
˵һɻԲѵĽϦݣʱԶȥġ
ֻûͽͨˡ
Ը绰ˡ
ƽǵеƣȴǱ
ϦݵƬ㺰ȥ𣿡
ƽǶ˶٣˵ǣǱļ˸ĽϦݵѡġ
ãھȥҾԲӦġвҰ֣˰ΣҲҺϵͲãֵ徲
㣡ƽȻߣңʲôǿ֣
㶼ֵٱҰˣʲôԵġŻ֪ɣҺҰʮϣʵûʲô顭
ǽϦأϦ㶼ں𣿡ҼĻﱻƽǴֱشˣ㲻ںϦ϶ںģ
㻹㻹ˣҲˣϦѾԲסԺˣѲȥҽԺв𣿣
ҼϦݾˣܲô̼ˣҪǰƬµѧУǷϣøƽ벻ˣҼɲԸӦһƸۣԼе·ˣΪˡҼվҪˣû뵽ôõĻظץӸεľܾ
ڵǾԳܲסЩģֻв㣬Ҳô
ƽǵѾûˣڽʾ֭õҼΨһںΨһϵĺвôôֻҪܹνˡ
˵仰֮󣬵ҼĬá
ƽвһ㶼⣬ˣܻ֮ҲԻ¡һж֮УֻϧȻеһУȴֻΨһһ·ͨƽǵ·
ң֪ҡ
֮󣬵Ҽŷ
ڼ𣿷ַңȥɡ
ӳǶҼ˸һСʱ
֮ǰҼİְɫӣΣһҼѾԼˡҼǰû˵ԼʲôʱҲû˵ԼȥĶְҲûʡ
ڳϣҼɺͷһšѡˣһٴ
ֻ룬ַһҰοһ
ţֻŽԼĿڴ
ƽǳСſˣСܸ߼ÿһû¼ԼָƣСͨˢָƽġƽµҼʱҪǼǣ鷳ſڵ
Ҽ³֮󣬿տһһȥ
ȥƽǼұ·ϣҼͻȻʣ첻ڼ𣿡
ôôżҪǣǴȥˣ
ǴѧУϦƬ𣿡
ƽǲءһ˵˲ģϻһŮģûʲôϵǽǳȥӦġ
˵ûϵûϵɡ
Ҽ˵仰ͽԼΧûзߵĳƽĻش𣬵ʮϲΪҼᷴû뵽Ҽ׵ûټ׷ȥһɴĿϲӿͷ֪ô֮󣬵Ҽ߰˹ˣҪԼͷˡ
֮󣬵Ҽ⿪Χʹ£ŵƽǼſڵ¼ϣȴƽ˹ȥŵҼֱԼķܹȥ
·棬ҷɣҷ󣬿ԸЦӯӯػͷ͵Ҽ˵ţŲͣ¥
ƽǵķ䣬¥ĵһ䣬ԿܴƺǴͨƴġƽԼɳ輸ӣǽԱһܸߵܣ鲻ǸʽĵƬڷϣһƬ
ɣҰ·ƽǰԱߣԼϡ
Ҽӽ𣬾һֱʹͷҪеһУ·Ѿһһ飬ֻҪ˺ܶεĶչʵ
ûʲôµģŴĽϦݣ¡
ȳƽһλصߣ̧ͷƽǵ۾סԼ촽վߵƽǰС˵㲻ǣһֱڵҵĴ𣿡
ƽǿŵҼһ˺ͣ͵ĸоڣôˣôˣڵȵһˡ
Ҽųƽǵ۾һСС΢ЦֻЦڳƽǿһҵĸо
㲻˵Ҫ𣿡
Ҽòܴ󣬵Ǽ֮ߵ˳ƽǵǰŵҼͶŵίСƽǺȻЩ£֮ǰҼδЦһȭڵصģȻǲٴˣŵҼһ߽ƽǾȻʼһˣֱҼƵԼĴߣһԼĴϡ
Ҽͷųƽ΢Щɵӣظ˳ƽǵȱߡ۾һֱûдӳƽֱֱضа˳ƽǲһЩ
֮󣬵Ҽǣƽǵ֣ԼԱߣţţԼԴ˳ƽǵĴϡ
ȵ¶ȣ͸ƽǵĴȴ˵Ҽѩ˵Ƥ
ƽǣ̸磬㣬һɡ



ǰڵҼſڣµ˸ҪŵĵҼ
ϺԽ˼ǧصľ룬һƬءѩ׷һҲûͣЪͷ֮ǰҼ׺ñӣվصľǰµۣҼ˳覸࣬ڸסƣĺۼ
֮ʱȿײһſˮҼ߽һصѩסſڲԶվźºڿ
ƺ˺ܾˣƤһƬȻĳ죬ëˮʪˣǹżСˮ顣Ҽûг˸ż׵ľ룬￴ƵĶš
ô֪Ҽҵַģ
ɽѩأ·ֻʣˣҼԵ
ϦˣȥϦ𣿡
ҪԺˣ˿϶ʱʱţҾͲȥˡҼŲ˼µѩȵ֨졣
£ȥҽԺչȥǵġҼķһǰҪȥһˣ㲻ȥûˡ
ˣúϢƽǸǮӦÿʼһȫµˣҼͣƬ̣ģӣӦҲԸҵġ
ϦϦģ˵㡣ôˣҲӲԹ㡣Ҽǰȥһ˰ɡ
һ紵ѩڵҼϣϸ΢ĺʹʹþͣա
߰ɡ
ϦҽԺд˴£Ҽ뿪ҽԺ죬û
ʱĽϦݣ˥˵һʻڿյĵ˲ԲѾȥµ۴࣬ͬҼһޡ
ڱݳһѹͷ
͵ҼŽʱ򣬰뿪ķŴ˼⣬ѵתԴڵͫӳһ߹
ҼϦ΢ָֻܿɸɺõĳ
ŰɫĴͱĴˣ췭ظĸı׵ľ룬˳Ĭض
˵ҪԺˣҪ뿪SˣҼ˼ѵĽŲҲˣ͵Ǹаɡ
ЩǮǳƽǵģҲҪ
ΪϦݲԼٽ̸ĵҼͻȻ仰һ£ֺܿ챻ɳƵǺһƬš
ϦݣŰɣβ
Ƭ֮󣬵ҼûеظϦݵĴߣһ¡
ϦݣԲûлס㣬Ҽü˵֮󣬰Ƕ˰ɣ͵һجΣˣͺˡ
ϵĽϦݣת˰ɴ󣬴ֱŵĳҺܶţҼĶסһĨ۵İɴ
ܹɴ֮Ѫֱ·ϵĲ״ҼĻʧںܡ
Ϧ̧ͷþŵҼ˫ۣƬ֮졣
ȳȥ
һԵˮ̧ͷһۣˮ߳š
ĴˣչսһأƯĳм䡣
ȫպϣֻʣССĿռ䣬Ϧݵٴδ
˵˻ѡ
ҼĬš
ƽ˵ҶвһĸоϦأ˵ġ
Ϊɵɵĸ飬޷˵شͳƽǵķȻƷƽ׾ٵĻҵǰ
Ҽһʵı飬Ƥƽסˡ
ҺҲԼҲ֪ôѣֻϻӡ
Ǻңҡ
֪ӦˣϦݴ˵ҼųػΪҲټϻӣŻӦġԣһҲ㣬еһУҲڡ
Ҽ΢΢죬ƺ˵ͷԾɾδһԡ
ҾˣҲûа취еһжǣǶ˵̫ݳˣҾ˺Լ
ÿοͻǴʱжЩ˵ۡгƽֺµҵҽ˵ܹһһеԴͷԺ󣬹ƾͲټˡ
Ҽüһ²ȥ˼ڣֹ˼ȵᡣ
ϻӵʱͦ۵ġϦɳ˽ľ磬ͷһ䣬һ۵ģ˯֮ǰţʵһɵ顣
ɣΪŵű˱Ǹ˵ĳء
ҼſήһĽϦݣƿ
һóƽǸ۵ġ
֮ǰ˵ţ˵Ϧģ˵Լġ
ʱ򣬵ҼȥҽԺһҲ
˶յϸѩͣЪͷƬƬƲ϶У͸˳յһصĻѩӨ͸
˿ɳλãչ͸ڵҼϣ͸Ű׽ɫչ⣬γһˮСϸ͹ǣ˰ΣҼڶ̶ʮڣݵȧǶ͹ˡ
ůʮ㣬Ҽûһϸܵĺ˼·Ⱦһ˿͵ȸСҼ⿪׿ӣۺ÷һԣּ仺ժ˲ϵΧ
һƬҵĺɫӭͷͻأشС
㲱ϵĶŪģ
ҼͷַһƬӾͻʮĲӣص˵ͷ
ȫǡ⼸ָϼԲ״ġ紴һĺɫ࣬ŪģʣһƬģϴʱСģ̫ˡ
ŴˣȻüͷҼû˵ҲԼϴ̿һɫѾɫС㣬ºȥ࣬򲻻ĺۼ
㵽Ҫ
ɺû˵ˣٶԿȥˡҼϦݵƬٶԿȥ˵ֻϦݡ
ѾôˣôԶˣں˵ˣ
ǰȷʵˡ̸ֻҺ˭̸Ϊʲô̸ܺء
Ҽֱӣǰ΢㡣
Ҳְɣ㶷ƽǵģҰֶнϦһ͹ˣҲٿúһ
ҶֶͰ˶ƿԼһ˿е飿ҼʶҲһˣҵɵӣҪʲô飬д۾ˡ
ôܣҼЦЦҲƭģ֮ǰŬôãû޶ûԼֻԼٺùһ㣬Ҳˡ
ǹӣЦһ˫ֽǰɳϡ
֪ʲôƽ֮һֱǼ˵ĹϵҲ˵ˣٳӣ΢вԨǶЩλ߶ԡҪԸƽǣͱȰĺ󱳸ˣǴôİɣ
Ҽ̧סԴһ
ƾһ˵⵹漯ŵеĺǸ˵أǸ˵أҼôãûҪôһϣİɣ
ҼĬȻã³뷨ϡԴӴȥҳƽǣһҪų֮ˡ֣ǲơѪȷ磬ˮ̫ˣǣ
ҼǸʦ̻Һ֮ܶǰҸնѧúܿ죬ȻһʱܲˣҲǻһЩˣȻ㲻Լ
ŴˣҼҲûǿװ뷨ѻʯ
ˣʲô
ƽǼĹϵӴûȨҲȦӣŪģʱְ趼ˮˣô죿ƽǾҰҪЮҡвҵģʲôɵóˣϦѾˣ㲻Ҫ𣿡
Ҽ㲻һ˰еζԼϣûҪôϦݶûҪô
ԼҪģδ˵ĻҼıˣǷģϦݲΪˣôܵʲô¶ûз
û˵ŹƽǸֻƫִĸӢвͨġҼһƽҪôҰ㣬ҪôҾһȥԼѡһɡ
·ߵĳ֮͸ӵشĤĬ֮䣬ûȥƣͫױȾ͸ɫһתתضŶĵҼ
дŵļᶨһеĵҼ˶ҡ
·ѣܻỨܾãܵҵˣûκνչͽпܻὫԼǰ;ȥġۣҾ㸶𡣡
һϽߣȻҪһ£᲻ԼҺ·Ҽ֮ɶ˼ҲһЩѾõҵ֤ˣˣμѧУҰĻռʹܶ࣬Ҳڳʱ
̫ˣҲˡ
ôΣһ֣ڵҼĸ첲ģ漴һ΢Ц⻹ҵһΪǰ;޹صôģҼܸɳʲôĶȻҶò񫡣
ϣ㲻ҪڡҼֱֱɫľȻ

ʼ

ʱ֣ҼǰƽǼҵĳ
ʱ䣬˷ŴӼŵʱ򣬸պð˵㡣
̼˸ոճ극ԱʰŲֳ̾Ÿ첲бɳϣƽǵɳһˣˮһƻ
һһ˰ҼӰֳ̾Цۣ¥ϵķָָƽԼأֱӽȥͺˡ
ã̰̺áҼЬȳɳϵòؾϹֱϵЦݵֿǲ˼ÿ鷳ˡ
Ķ鷳ѽǲΣл㻹ءȥɣ̴Ƕˮȥ
ƽҲЦеأҼӵˮȻԼ֮Իʧۣ֮ٲĵܵܵĲ֡
õģлл̡̰ҼٴξһЦݲת¥ݡ
ƽǵķ䣬Ѿˣ·Ϥǻصһҡ
ȥ̵ġ
ƿţҼͱһֳֻ˷䣬ûȶýŲõײײĲȵڵĿռˤȥ
žડű
һ룬ҼͱűϣųƽǱһǣݺ
ȵʱ򣬳ƽǰղöȣһʼǴżкͱŰǣ֮εµľٶƽȴϲݣܿŵҼ촽ͷشڲȿռ䣬ŽҺ
͸Һ壬ӵҼǻ䣬ҼԴڳŵĽ̬죬ûһ˳ƽǶӶᡣ
˺һƽǵĴѾɨǻÿһռ䣬ѹŵļиУȴҲûмٵ˼ҼȻ֪ϢƲѣһ§ƽǵԼ˴һָ˳ƽǵĺ󾱣첻
ܵĶƽǽͣǰĵҼѾ׵׵촽ЦûˣҼ˵㡣
ҼǰʣԼȥõҼϣҼ§ڻ
㣬ոʱ򣬰̺˵ҪˮġƽǵѾ쵽Ҽ·°ڣҼһס֣Żسƽߡ
û¶Ҳ𡣡ƽѹµҼ֣ĵҼĴȣʾҼ˫м䡣
Ҽҧأֺܿɳļ⣬صƣڳƽϣϸݵ˫ȱеĿӱ¶һѩ׵Ľס
ƽ΢˫ֳڴβһͷĵҼЦһȾɫա
߰
㲹εģǻǵȥɡҼϸᣬʼղ̧ͷƺ溬һɫɲ͵ӣǵóƽŵҼԼִ˴ſʼһֵǡ
Ҽȭͷɣƽʱ˿ҪϢǰʱҼıԼָƤʹ΢΢졣
֮󣬾ǴʮϦϣ͹ţҸͿʼŵƽʣٺɫС׺׺·ߵһƬӳŰѩһ˿ʻС
ȻӰӵƹɺԶεĹ»һӰӣͣ˳ϡ
Ҽ£ӲĿڴͳһ̡
˿ȼգԲɫͷӳ˼ϸָ
ϤÿһϸҼԶҰ֮ڣǱ޺ƴţŶšҼֹͣˡ
ʹһ߽ˮ汻ƹӳţںһƬĶҪܶ࣬õҼ㱱ĳУһϺĸо
֩ѣʾ᧿ΣĳҼ龡̣ѹԼϱ棬ɵǸŶµĳ嶯
һһǰģҼΧ˷֣ԼÿĴʮ̣ܣꡣڣֻʣһ̣ҼһԾݣ̺ڽ£˿ڴһл
ʮ죬ҼĬţǵʮ졣
̵úֵ࣬õģ磬˽ϦݣһµķɻϦӳȥˣҼ˫˺һӣű˵ĽϦݷԶԼס˳ڡ
Ǹνѧϰƻ֪ܹסƽǶãڣǰȫġŹغδ۷ס˳ƽǣõҼѹ֮´Ϣ
ܿһ죬ƽǾͻ̲סˣв£ҪʮˣǸʱ򣬵Ҽ֪ʲôųƽһͷҰޡ

ڴֻͻأ𣬵Ҽֻ̻֣
һһôûؼҰȫҶˣүү̶ˣ͵ˡ˼ҵһãεˣɡ
裬е£סˣزȥˡ
绰ͷĬ˰ΣŲٴδǶ𣿡
ǣѽɻȥҼʳָָŵһϸֽڴߣһڣǵϢϤܣٻ³
ҺͰְ˵һɣġҪǷΣͶԵˣǽʲô
һһ㡭ˡ
֪ˡĻҼ֪ΣְֵͬĳĬһҼᡣ
˵绰Ҽ͵һƬ˴ŵļžУǺ
ںУ˺һֱָͷֻ
ι
һǱߵһӵĻȺֺŵף裬Ļûˡ
һȵȰҵ̨
һϵĻ
ôˣ
֡
ЦˣҲǣ֡
Ϧǵ˰ɣ
͵ˣϾ͵ˣŲ̄ϽļҿϦݷҵƬ¼ҿɺÿˣһƬһͺйϢ
̼˻ϵ𣿡
ƽǶԽϦݸɵ£ڳ̼˵Ǹ鷳Դ̸⳥Ľ֮󣬱ҲûϵˣҲմȾ鱩¶Ӳðɡ
ְĵ绰нϦݵϵʽ
Ұ˵ĽˣϦݺ˵ѾϵʽˣSеķˣǴǲٻˡ
Ҽ֣һ¶ǰͷ촥̫ѨƤһĴС
ȫˡЦһ
ʱȫˡҼظһ䡣
ԡ
ǿʼɡ
ҼںӵϣǧɽĺڰУϨһٻơ

Ϸ

һӴ壬Ҫʹ̵ʱ߽⣬ԶǲܹġÿһľӢײ㣬ǴͬһȦӣΪ棬ΪζǾһŷǳ³֮ᣬⲿʱչֳԶǼӲɴݵͷǲҪԿͷҪѰǸβ͡
ǵʼͳһôǾ˳̼ٴİѱûа취ᣬȥתĵطʵ̫ˣóȻжܿûмˮǾͻᱻѹˮ̶֮¡
ԼƻĵһȥռϢ֮ǰͳƽֵ̫ѿҰְֻǳֳ̾ҿ϶˷ġҺСǶΪҾɵƢôһὥȡǵΣҰְ֪ĿǰΨһòѡѡ񡣵һҷ½ģҲźͨҰԼͳƽǵĹϵҵһЩǶõϢ
ΪñңҪϣǧסˣðС

Զûн̻ƫԶһı̻̫һӳСա
ŵҼ˵ĻΣֻ㿪˺ɺ͵ĶԻ
ʲôʱпռɣĵҼ顣
֮ɺ͵ĵ绰ֱӴ˹
ιյҵϢˣ
Ҫϼˣʱ𣿡
ԣѧУԱǼҿȹݵɣŵ㡣
ʵ
ţɺͳĬ˺ܾã仰ĺ벿ݻû˵ڡ
ˣ˵ɡ
ɺ͹˵绰ֻӶ£ɺ͵̬Щ֣˵˰Σûף΢ЩǣҼȥҽԺ죬ɺͻ᲻պײˡ
ţδֶһ˿СģżʱҪ˵Ļţ߽
㵽Ļ硣
һ죬߽Ŀ̫ˣʱֲԣڸսŵʱ򣬾Ϳ˵ɺ͡
Ҳûʲô£ȵˡɺվнӹոժµΧ÷װ֮󣬷Աߵɳϡ
Ұ˵ͿȣҿͦģֻнԣȽʺŮɺͻصԼλˣ棬һϵڵľٶ΢΢Щ졣
ϵϵҼ𣿡ֱӷʡ
ûУҼ֮ҾҲϵˣɺһڱеĿȣ̼ҲȥһΣûп˳ƽǣԸҶ˵
أϵ𣿡
ü̾һҵϵˣһƵģʲô˵Ϧߵ죬ûȥͣʧһ졣
ϵͿˣɺһô
ܲãݵ֪˻ΪסԺסءҺܵôһζسĬ̵תͷƽǲʲô˵ðɣҼڳӣҿѹ
㲻ܰѵҼͳƽ֮ǰĶԱȣ͵ҼƽǺ֮ǰЩŮѾϹ֡ƽƭ˵Ҽܶ࣬һ仰ʼնû˵ѣϲҼҼӣĻԼĲһЩӦò鲻Ըأ鲻ã϶Ͳˡ
𣿳ƽȫýϦݵвȣƵҼһģǸ̬ҼҲȫ
֪ڶѾˣҲûʲôˣɺͼüϽǻǺúһ£ôɡ
ɺͣҪ̬ȣ㻹һеҪƽǰӵĻҺû̸ȥıҪˣΪ˰ѵҼӳƽġҪ˵Ľ⣬ǵҼ⣬ǻǰˡ
ȱ̫ɺűǰ죬ƺסʲôܿηҡûӳƽǣǣĿǰԣ÷ʽ˽ҼҪԳƽʲô˵ٷŹƽǣµľ
ɺ͵۾΢΢˵ͷֺ֪ܿˣ˵ˣ㻹Ǽһԭ㻹άƽǡҲǣƽҪǱȥˣԻᱻ̣ǳ̼Ҳ̲ʲôá
԰գùԱߵףվûʲôֶΣûʲôҵףģֻǰϵ֤ݱȥڵ˲ϲĹ𣿸߹ٵĶƷвˣУ԰ԼĹϵѧУΪΪ꣬Sеˣֿɿˡ
Ҳ롭㲻֤вұ̬£𣿡
תӸµɺͣƺؿǡƬۣ֮ոϵȡ˻ȥ
ûпڣֻһȴ̬Сںſȡ
Ҽȥҳƽ֮ǰ˵һ仰ǽѡ񡣡ɺ޳ǽڿָϿȱıأҲ˵һ֮ǰôǾûġ
ɺΪԹߣŵҼͳƽ֮ǰô£Щı䡣СܵƷ½ƽǸýܳͷĸĽײ֡
Ҵû˵ÿڲͬĻвͬĴԭ޿ɺǣҲȫӭҵġɺ֪ͣʲôмʱֹú룬ƽǸɳ飬ǵһβǰԼǰ;ְֵǰ;ŵϺ͵Ҽģ
ˣϾǳ̼Ψһһкȫ˾Ǿȥ̼ңҲġΪԼĻɱһЦɺͺԴգ㡭˵˵ʵ
ɺͣ㣬֪ѹҼһʲô𣿡
ɺ̧ͷؿ㲻˵Ҽʲô˵𣿡
ǰȰҷš㶷ģҰֶԭ˵ƽֵҪЮǵҼְֵĹϵһֱãʮϡһֱܺ棬ƽǵʲôв˵Ҽְ֣ŪɰԼͶӵĹϵŪø᧿ΣҲҪǼڸס
ɺƫͷһһ˼뷨ĴԺԲۣһק
ܣ֪Щֲġ
ֱϴָսĲʸУü˦ɺ͵֣󣺡޷֪ʲô飬֪ǿԲġɺͣȥú룬ˣҡ
԰գף֮ǰɺطʣǲǵҼ˵Щģ
Ĭ˰ӣ΢΢һЦ޵ĸˡ
ҵϣġ
߳·֣һ⳵ֻ߬˽ȥ
ȥ빫԰
⳵˾Ӧ֮󣬴˼Ƽȳͷսڣ˶иһֵ˴ӽȹһֱץֻ
Ļ𣬺͵Ҽ֮ͨʾȡóһֻ
һϳˣȥ㡣
źãˣոúܲڻ𣿡
ţֻߣɺȻǳƽǵѣҲһֱڰǡƭЩС
ʵҲƭһϣܹȷѡ񣬲ҪΪһһٴˡ
˵
¼˵ɣҹˡ
绰ҼҶˣ鸴ӵس
԰ϢĳϣһüĿʤ꣬һ˫ȣµС䰲š
ʮӺһͷŮߵߣؿ˿ѩ˵ӡ
Ҫ̸Ļ͹ˣҸ΢ĻǸܱܷĵطɣҶɱ
ߣиС͵Ļȥ
˲УһٶףչһݻƵǽӳһƬ֦еĲݶڶǰ
ҼŽ棬һѩȾһƬʪΡ
ɣůġҼſţţתСȷٴιغˣ
ôҵôطģ²ϵΧۺĴţǰССһص㣬˳õֲǽ˼ɽеĴڴˡ
ǰŪõģҸ𻨷˸һµĹʣʱܽطǡҼ׽£ֹԱߵİľϣԺʲô£潲ȽϺãԼһ̶ʱ䣬Թ̶Ƶкܽ飬ֻϵҡ
ֻȽϷɣҪǴδ¶طĶüͷܿŵļ裬ΧڵҼ档
̧ͷֵҼѾתһ޴Ҷֲ棬֮ǰƹֲһСɵӺγǰ
ɣв裬ġҼӣ档
£Ҽʮָ棬ϣֻ뾡Ҫã΢ŻQQϵңòҪܼͱֻϵʹ΢žͱQQ
ͳƽǰˣСģҲڶˡ
ǵģȻû²ͨ¼Сʹ괬ٹҺĽӴԽԽ࣬ҪֻҵֻȲºĽӴ¼Ҳܹڸɾÿϵһܻ¼¼һûд˾ͲˣԲ粻ϵ
Һ˵һͺˡҲװס¶ˣϢȱһԼһ£˵
ӱһü˵ͷ
˵¶ɡɺ֮Ҹоġھᣬû£ǲŸտʼȡԺţƽǺͳ̼ңߵĻˣͿˡ
ֻͿˣţ֮ǰ˵Ҫеġ
һҼЦЦɺ㣬Ϊֹ̬ٶȥһҪǵãպ¶ͼʱСĲغúϵĺۼںͳƽһħˡ˵ҰԼˣ״̬ԽԽãԽԽƫִ֢򡣡
˵ôأûʲôŶȰɣ֢˵ǹңԶɺͲţǲͬҺϵҿ⣬ãɺͲɵûþͻᷢˣǸʱô˵
ұҲûҪһֱĴ㣬ҼԼָ䣬ؾָЩ飬ȵʱˣһ˵ģܰ⵹̼ңǼҿ϶Ҫ
֮ǰ˵һһҲѡǿ϶˸ӺܵǣɺȷʵѡõĵһͻƿڣΣ̧ͷʣɺ͸磬֪ĸλ𣿡
ɺͲͻƿڣΪǽһĹؼһУԺĽӴһҪ硭ҼЦһӿڴͳһֽϣǺйصϣ㿴
ӹűֽһĶƽ
˴ҵڸĸİ£ѡ硣Ҽһڱ̲裬Ҫô˵ҵǱȳ̼Զأ˼ҾðôĶӷŵ͵ӵײ𡣡
úܿ찡꣬򳤣ֱ꣬εˣֽȻأʮ꣬ٶȣûҶš
Ĺϵһ棬쵼ҲȷʵϲԼ꣬Ҳʵ˵ʵġһܺãεô죬밵Ĺϵ󡣡Ҽָ˳飬ֿܿסˡ
ҰֲǿĳĶȻóܶණҴŪģѾתˣҼһƽǰְֵϾֳǰй꾡һϢʾҿĵ¼֮󣬺ƽԱȣ˵㶫
Ҽһֽǰ
ӹϸϸһ飬ȴһͷˮ뷢ʣͿҼƺ˺ܾõӣֱ˵طʣҳ𣿡
㡭ɣҲ⡣˵Ļ̽˶Ҽж಻ù֪ģҪһйڡ
Ҽмصͷ¿ڴͳһ̺һл񣬵ȼ֮ţüͷչһЩ
㿴Ҽֽϵ˵㣬ʱ㣬Աһ£ڿ𣿡
ҼǺһǹĵصغˣأ
ǹص⣬Ҽ˶̻ңҼɡ

ƻ

ûнӴطԱĲ㼶ϵԿƽڻһֳ꣬̾ȥƽصίǡⲻƽǽֳ̾Ƿʲô¶Żᱻȥġ
ʲô¶ҼһŰֽʲôûд
Ҳ֪Ǹ棬Щǲдģ㿴ֱ꣬ȥˣҽ⼸·ߵԽԽ˳˳ˮǵһֵĵ㣬ҪͨҰֻ߳ƽǣ֪Ǹһֱ˭
еڶֵĵ㣿
Сֳ̾꣬ȨֱӽڻŵƽԼߵģãҲԵͷûС
᲻ƽٶһ£
ļ裬ҼȻˡ
ᣬSСʡйϵöôĵطɷƶ껹⣬һɾ꣬õ꣬ͲӦˡ˵óֳ̾ڵʱ򣬽ɺͼ˻㹤ֿõĻƽͣõġû
˼һ˵Ҽָġڶֵĵ㡱
ɺͺͳƽǵĹϵ֪Һͳ̼ҵĹϵжˣҪҿڣֳ̾᲻ӦȻҼҳ뷨ֳ̾ǱҲû⣬ƽûеõֻԼϡȻؽ˵ҼĻ
ûҼͷͬƽԸڿһĶԼ԰޺İҪôǻһǻѪߣҪôǶʲôˡ
Һɺͻû쵽ԺĵزȭԼ£ţҪ˵ֱ̫ףɺͽľͻˡƽʱʱһ£´ʣҪ㡣
ֻҪȷ£ǲ߳һǵͻƿڡϵѾȾβҼֵ˵ƽƬ̻ڰֽϣûзȥֳ̧֣һڡ
ֽƽŵƬһ˿Լ֮µ˷ܡЩǣǵĶǰ
һ㴰ɣ̫ˡ
ССһռ䣬ҼѾˣϢ³ɴıһ
Բ𡣡
ҼĴָ࣬תͷһǡع¶ǸһЦôọ̈Ҫ㲹ʧ𣿡
ٳɣʱûɣԼķȱһҲЦЦֽսڡ
°·㱾ǸѧҼվʼ·ԺһܼһΣʮ㣬ص㻹
ãǻȥɡҲ֮վ
ֽ֮ǵյ˿ˡ
֪ˣҪ˵
һǰһ߳ûг԰ͷֵˡ
ؼҵĳϣҼյһϢǳƽǡ
Ѿһ£ҡ
ֻŻؿڴУҼ޲ͷʳָһһµصϡ
ͷȥǶ
Ƭ̧֮ͷ˾˵
վڳƽǼſڵʱĶ˵ƽǲڼңֳܱ֤̾ڼҵģΣֵһԡ
Ҽץǲ㲼ǰš
ŵǼ̣Ҽһֳ̾ǳ̰̣ڼҵġ
ѽһ̶ʱֵĿѾʮЦеشţҼùһ˫Ь
һ˰ﴫ̵̰ĺѡ
̺ã֡ҼվأһתͷֿشԵǰһļĳֳ̾Ҽæһã֡
⺢ӣ˶ٴˣôô⡣̶̰һ迪õŷ¼߹ƿ֮õҼ
Ҽصͷߵɳˣ̧ͷܿһȦ֮ܿջĿ⣬º͵ЦԱߵĳ̰̣̣ƽ𣿡
ǽȥˣûк˵𣿡̸̰Ҽһ裬Ƶǰ
ûк˵Լ˽˵һѧϰƻġҼ۾΢ɣǾȣºһЦܴһһ˵ѧϰ̫ѹ˰ɡ
Ṇ̀ҽҲûʲô£Ǹ͵㶫ҪҰתƽǰɡҼûȳ̰ٿףͽһļڲ輸ϣվߵſڣٴγһתš
ļŵҼԳƽѧϰϸϸܵΪڰѧϰƻһŰֽϣŵҼԳƽ˵ÿһ¿Ľ滮
ŵһ˲䣬ҼϵЦʧֵòԣ㵽ֹûָļװǶڳƽǵѧϰ滮̼ҸĸԾ޹ؽҪĶȥ鿴ֱתƽǣҲΪһ˲תļֽó
Ҽĵľһȥ
ߣҼְ쵽˷ϡ
ķ֣ҼѾųˡͬһ͸ķ֣ܶഺڵкֻԼԱˣǰϯˣĻҳԼϸϸġҼԼԺ֮󣬻ϸĵչϯÿһ˵Ҫ赹ˮȥ˷ԱĹСòʱһ˴ΣԵù֡
һȥȦĳϲĬʶȤкӣҼְҲϲҼźԼһӦꡣ
ǺЩһ𰡣·ʱ򣬵ҼͷԼİְ֡
ֳ̾һңһңΣгһңҼְֿԼƤЬسһʶгСӺһѧУġ
ŶҼ˵ͷû˵
ԷĵطھƵĶ㣬ҼͰְŰɫ۵ķԱĴ£˱ɫƹĵݡվڵУҼͷ˿ٻɫӣֽԼһƬͨ죬˲Ѫɫ
ʲôԼһԵİְüͷ
ɫ̫ҰˣŲáҼջ֣һ²ӣվñֱ
һһŮ𣺡ˣ㵽ˣ
ҼһԲس˵ݣ˸֫ķԱߵһȴʯװĴǰ
ƿţҼ档ܴ󣬱ɫĸװεõ͵ݻһ࣬һĲޱߵǿպͱеƹҹ
Ҽŵ΢Цɨŵˡ
ֳ̾λɢؿӣһĿ˵Ż˽Դһϸճһӵॵ׸⡣ϯԱһɫں죬ˬʵĸߴԣɺŵҼһлȴűͷˣٲȻڽʲôɵĻ⣬ЦһƬϯȦӵԱߣһߴ΢Jӣųֳ̾ĻʱصͷҼһſףͼУˡ
ܣɢˣʮüףһ֪Ǳǰ漸Яġǻӳⷽٵ⣬ʱʱ䵽Ҿ˵仰һ̫̫࣬ǽŰȣׯɳ֮ϣͷһ˿Ŷһǹ⣬۵ɳյùʮ㡣
ƽһ̬ϯβֻֿȲ֪ߵغţһûһغԱߵɺ˵Ҽ˵ײƴǰЩ˵ӣȻĻɺͶٻȥ˵ġ
⽫һƽ׵ķ䣬װβãԱվλϤζҼɨһȦĿɳһҰµϡ
ԵҼ˫бڿӿڴһ۾ڱϣһ׾ŵĸӣġһǽ⣬ǳصĵƻӳǷĲüĿд롣
ˣǰΨһĲȷأһڻŽصҩ䣬롣
ƽҼĬһ֣漴תĿ⣬ٴɨһȦСؽ̽ѹ۵ס
ָȭͷҼƴļƻˡ

Ȩ

Ҽˡ
ɺǵһҼˣһεػ棬Ѿȥ˽һ£ʱټҼһɺȴεֱվɫ˲Ȼ޴ӡ
һһʲôʱģҶûע⡣ɺһƽ̧ͷһµĵҼæֻջضڣشܵҼǰ־Լߴ
һôźͬѧ죬˵𣿡ְֵʱشǰ洫Ҽɫ˲Ⱦ˻ްƫͷܿ˳ƽǣ˵һ䣺ҰֽҡţߵϯȦǱȥˡ
ůúһ㣬ҼûֱȺȥ˸ȥһȦ·ɳʱ򣬵ҼԼİɫ½£ɳķϣƵɳ󣬲ƽ߹Ųǰζ֣ѵˮԹҰɫµ°ڡ
㶯ƽعͷͦꡣҼǲ죬һǻ׼΢Цֱߵֳ̾Աߡ
һĵĮ壬Ը̬˺ͳǵĿ׺ѵСԼİְţҼѵس֮䴩ţŬԼαװʻ鶯
һ⼸ôûƽǽѧϰˣ
⼸Ͱְһ𣬻ϼȥˡҼòػӦš
ԭǵҼҼҳɺüˣеСѧ԰ɺͰְҲʱز졣
á

УΣܶڵҼֻһƷŵˣһһػӦš֮䣬Ҽɨһ۴ߵƽ
֮˲ϯס߽Ҽһ˫˵Ц⣬΢΢˳ǣƽ˵ͷһ˲ֽĿתˣصԼְߡ
˰ɣ˭
ˣ˵е£ȿʼɡ
ãǿʼɣ
ϯһʼͻûеҼʲô¶ˣϯβӱһβ裬ʣµʱ䣬Լ
㻹ҪǾߡҼʱ򣬳ƽ̲סˡ֪Ҽж಻ϲӦ꣬ӦذѵҼԱʹͶʲôƵһֱʹ졣
ҼŲ豭ͷĬضųƽǷԼ첲ϵ֣һᣬ̬رܿһܵ֫Ӵ
ùңû¡
Ųֳ̾ķȥվϯ࣬ҼʱƮҼĶ䡣
֮ǰФ̸ˣ߿԰ѵĸ󳧵УƽǾ˾ռһҲռһ֮ǰǵļ͹⣬ﶼ԰æ
豭еĲѾҼ΢ߵԱߡ
ֳǸФҪһزǵطλúã滮¿ֵԱߡһǹ滮ʱгͰѵػǲķˣ˵Ǳߵλúãɽˮģ߶˵жȼ
֣ԭտյĲ豭˲ˮƫͷ˵һллҼޱ飬ߵڳֱֳ̾ߵгԱߡ
ϳ̣ȷʵгľҲ˼Ҳ߾͸ˣչ滮дģʵڲö˵ǿһλǻȦģҲý
ʲôýģҪ˭ֳ̾һڲ裬üͷš˴֣Ҳ˼ȻһгϾˣһǰ˾Ӷߵˣʲôɲߵ飿
ֳ̾еǳסɵĻôһĸ˶Ĭ
ǸĳФϳ̣֪Ǹʲôҵ𣿡
ɺͰְ֡
¼ģϻҰ칫ңøֳۡ̾˾ƱɺͰְٲٵģֻҪǩ֣ǲķһ׵ġ
ɺͰְּ״Ҳ˵ʲôֻøŸɾ˱еĴ
Ҽŵü仺ٰУ˲֮ŻصԼλϡ
ƽ˵ǸФԭǿɵģͳ˵˵£ҪǸʲô
̱ŵĳֱֳ̾ӣԼСյе˴뱭ƣϼһЦ⣬ƽķʾ⡣
ԤһģϱѵñȵϵҼӣòԵվ˵뵱ж¼úϸˣʵڲҡ
ƽܷܳ壬Ǹ㻹ȥŸ彲ȥ˺ܶ鷳ˡƽְֶƽʹ˸ɫ
Ҿֱ˵ˣĪƽһڸɾоƣ࣬ǿĲáФ³¼Sзչõģ裬Ϊ˴ѣ˿ڡһΪĳռôһأСˡ
ŶǳƽǾóǴˣ
ңֻǾûҪôΪ˵һ仰
˻һϵĿȻˡҵıٶסˣƽְɫЦһ£һǸֱ߳˰ᡣ
ֽеһ룬ĸλѸ˼ҼҲͲװʳ֮ζ豭˿ڣΧ˸һ뿪λ
ƿţµһ¥ƾת¥ݣˮƻһԣƻưװ׵ؿŴۡ
ҼĲ¥֮˸յһǽôǰҡεˮ˸֪޾㡣
ȡҼ
㻹ûιһأҼһȣԼɺͳɵĽкۣüͷšɴ֣ͷɨɺϣδһ֡
þûˣ𣿡Ҽû˵ɺͱӲԴȥӡ
˼ˣɺͻûеҪĻӦҼݵߵˮһȾͽɭɭĸоɺľ
˵ڹòãͳƽһ𣬿϶ĸԸءɺͶ˶٣ƺôʣ֮ǰ˵ĻҲ˺ܶ࣬û취һȫԹۣͳƽ֮һѡһѡ㡣
ҼתͷɫͫʽɺͿ˸͸
ңɺͼţϦʲôǼģĵǴ𣬳ƽȷʵˣҾǳĿҲѡֹټȥġ
ҡҲֹˣ֪˵ʲô㶼ģܲܲҪôִԣƽҲôοһƴ棬Լأ
Ҽ˶תٴһصı̲
Ϧݺ˵õԼʱ򣬻۵ģֺ䡣ãûʲô˵ġҼ֣ڲãɺͣ߰ɣҺͳƽǵ£ҲʲôģҲǶ˵ôأ
תЦˣЦɺ亹ʹֻǱ롣
죬Ҽһûĳƽˡ
ҹʱ򣬳ƽڵҼ˺ܾãĥŽǸֱҼ촽챻ҧˣ̧ͷ
һһһˡ
ŵҼǳ۾еĳճ鼸Ҫ
ʲôҼߵض˶壬ƽԶһЩȴƽһ첲ק§ڻ
㳤ôûԹ⣿ֱֽģװ׵ġģζ
ҼŬעӳƽתƳͷһ£˴ŵĸǸʮǰԲʮԲȻʶˡ
ΪʲôҪұɷ⡭
Ϊ̫ˣ޲ðһڳԽúùƽǽҼĲһҵС⣬װģҪǸճҾ͸ˡ
Ҽ§ס˳ƽǵıԴﲻϻϵķ֣ĲɵػӦųƽǣҪǱʳҾͲˣһʺڳé
ƽǴǾõҼ˵е˼Σһ𰸣ͱҵθɡ㶼ôԶҪǱҵθˣҾͿÿѪΧůůģ԰ιúܱͲôˡ
ҪǣѪأ˭벻˭ͿһֱһˡƽһڵҼϵӡ˯⿪ʼ֡
Ҽսۣ˯ɣˡ
Ӧģ߳ȵĺ
ڶ죬ҼҪؼ裬һӳ̼ҳ빫԰СС
ʱҲˡ
ҼҪü͸һϲɫ
û뵽ô˳ƽͳ̼ĲԸһ㶼֪ˣΪʲôƽʶһأȴ߰
ڶһأóȻȥʶҲãҼƫͷһԺлġ
ˣиҲһ顣
ҼԼֻҳһ˵չʾǰ
ФSϢרҵҵġҼǵ趼SԺĽڣǣФˣʲôӳ󡣡
˭üͷФϢסˣƽйϵ𣿡
ʶҺȥûԭġңȡͨǣߣʣµ飬Լˣٺ˵
ĴǣڵԵҼ֤ȷ顣μ֣֮ɰķԸФͰְ˵ˡ
һʼҼĻ㷣ͻأĸһѱҵѧϢǵģ֤ĸûйڹФ쳣ġ
ŵФSĸ֪ȡ
ǶʮһĴѧʱԹһĿĿΪۣƾһ֮ĴͶʣһҷͶ˾Уõʽ䣬ФǰԼССļ˾һչ׳󣬳ΪS˼ͷҵѧѧڻõóİУѡ
ĸܿϵФϵ֮Լ˳СһһŴµ״̬ҪҪѧȡĸ뵽ŮļԺУҲˡ
һξۻ֮ܿʶصĿȻѧЦ̣һФĴҵ˺Ϳ׽֮׽֮⡣
¿ĹƻФҲ˼䣬һжδ״̬ȻзϲõģҲ˵̫࣬ΪҲûע⣬ֻǽƽ˽˸߰˰ˡ
Ф˵Խ࣬Խ档
ƽĶۣһҰдϵӣԼδһȻţȴʵеķչ滮һһĸʵҵˣ˵ΪʲôŻĹٻ¼島Ϲϵ
ѧǰһڣɺٴҵʾѾˡ
ӦԼ󣬶ɺ;ޱȵ߰ķͳĬ
ҾǶڱңɺ֣෢ǵƤҼҼˣġܲáһʱһ㣬һ˴ŵʱֱһġ
Ҳ㣬ȫֲܵģҺͳ̼ҼһռSСĻȨҼʲôѿͱˣüΡȻĮ̬˼ֵҼӣҪֵɣķϻͱ˵ˡ
ұֵɣɺüЦһ£ǰȷʵбֵɣԵҼǣԳƽǣ㡭Ҳǡ
üһɺ⻰ʲô˼
Ϊʲôһ˼ҪҼҪｪϦֻعƽǸϦ˶Ǯ֪ģȥ˾ܶòô⳥ϦݶˣѾûˣ㵽ΪʲôִţҪŵҼ
𣿡һ˿ݣǰҪͨõߣͱ˵ǽܲ˵ģһδڡǰ;һƬѧԣΪʲôҪִڵҼΪʲôƴҲҪóƽܳͷ㵽˻û𣿡
ûУҲףǼѣΪ֪˵жΣ𣿡
㵽ʲôҲˣǸڴһϢĽϦݶ˵ǲǾһԲڽŵµ˰еҼԼ۾Ѿ̬ҲȥҲԼһɳʲô£Ϊ˵õͱƽ˵𣿡
أ㿼ǹԼҪ¶ˣô죿ҲɽϦһ𣿡
ҪѰҵһ㹻ǵĺϸ飬ҿԺ㱣֤ǲµġҹȥʮ꣬ñǴ˶ҽҲԼߵ״̬£ͷɺ͵ĲڵҼļƻԣǱزٵģȶסɺ͡
顭ɺйǵġ侲ĺ顭
ǵģ֪㲻⿴̼Һͳƽ𣬵ҪѡԹۣҪе꼰ķաǰʱ俼ôãôӦúˡ
ԣľɡĿᶨɺϡ
ǡҺ˵ҿôã˺ܶ࣬ҲҰֽҵķͷսжԱȣ෽ȥĻ㡭ûӦɺͽ˵һģѵҼƽǾµĴ󡣵סһǱƵġ
֪ԼһȰɺ͵ĹУ̬ǿӲǳѡҲȷʵɺģ˶ɺ͵̬ȣûжԡ



ѧ֮󣬵Ҽʱ䰲ϡ
֪ФһЩϢԼɺԸ֮󣬵Ҽüۼδֹɻãһ£ֱɺһǿ߳ˡ
Ҫɺܶ࣬ҪɺҼҪץʱӰְõҪϣǼ棬Ҳǲݲָ֮߿
æѧϰ飬ҼģʼעְϵԼÿһͨ绰
Ϊ˷㣬鷿װһְֵĽȦԼͲͬ˵Ľʳ̶ȣжһ˽⡣
ֹȻûзңȻںͳֳ̾ܣһֱҲԺɺ͵İְָ׽һ㡣֪ӣԺڹٳдΪҵǨ֮·ȷʵߵҲȳֳ̾ΪסҪԼְֺͳֳ̾Ľʵ࣬ҼֱҪɳֳ̾ɺͰְֵ
ФĴ̽Ҽڽ
Ǹֻһε֣ҼʼչڻҼФִţʹҼܶΣҼʼûܸһȷĴ𸴣ԼҲΪʲôһ˾ϰ˹ϵҲ벻״˶ļƻʲôֻƾһǻܣעš
SеĹٳӰְֿСԼռϢ˽һ߰˰ˡԳ̼ҺΪĵ壬ȷʵнΪĵһ֧ǲΨһġҲ
ҼڵǰĦSе磬Ʋͳֳ̾ǸӦ˭
ʱ䣬Ѿһ룬ȵ˴ѧͻʧȥϢռҪʲôʵԵĶƻܼѡҪһʱڣѰҵԼƻķ
Ǹʱ򣬳ƽǾþֵһУҲͬУֻҪһֱ˳ǿԻñڸɵġ
ʱĳƽǣѾǿ˼׼ĵҼҲҪܲ˵ĵزˡոտѧػ˰࣬˵Ҽͬռλá
ԲסֵܣҵˣҪҼͬѧҵѧϰ㻻λðɡ
ƽ˫չһԵĵҼ֫ĿƷΧڡҼļ˳飬ָ״ܿͬЦЦǺͰνˣһʱ֪ͨˣ˼
Ŷû¶ͬϵ飬һ۵Ҽ˳һһĵĳƽǣܿصͷ
ʦ˵һ𣿡Ҽϵ£óеһͼ顣
ʲô˵ģֲǰλ࣬ſΣûʲô𡣡ƽһЦҼ½ǣַܿſˣϿο㣬İ
ֲһ۲ңҾͻˡҼԼĶѧУôҾܷɣܷɵȥ
ɸʲôأʵʵԱءƽһ棬һҼȻʲôǸһһ㻹׼֮ǰΪìܣ˾˲ȡ㾺ĲʸҪǻμӣҺ;˾˵һٰȡһ¡
Ҽ౻һ£ˣҾμҲûʸˡ
Ҿ˾˵ˣ꼶һ˾ͺˡǱҪһ£ģǿԸ㶨ġ֮ǰ˾һֱûȷĴ𸴣ҾûŰֱҪֻҪ룬ǿȥμӵġ
ҼϸѧڣһʵҺľѡǵеκһˣ֪ܲμʱһ
ˣɣٶûôϰȥҲһýҼĲʣԤ춯עתϵĿα
ɣʲôҺҼҰ͹
ɣûʲôرԵġ
Һ̰㼦ϺԵɣ̫ˡƽüҼ
ƽĿƣŵҼϸʤѩĸ첲Ϊȱ֬ͻأһҪþιһ㡣
ҼԱߣᶯԲдıʼǣ˼ĩְֺͨƽʶ᲻̫żˡ
ְ֣ɺ͸ϵʽ𣿡
磬Ҽ˰ְֵ鷿
ôȻҪȥʶҼְɻ󣬵Ҽġ
˵˴ҵģҲ뿼˴˽һ¡
УǴ⣬ɼȥ˴еϧɣְֶڵҼҪһֱǹѧһ¾ǿԵģǰ˴ΪĿ겻
ȥ֮⣬ȿǵĻ˴󣬳ҺϲרҵԿǵҲܶࡣ
ԣƽǸӺܲģ˼ȡȡҼְֿһ˴ѧԺȷʵҲһѡ
ɣֻϵףҺ˵һ£һԸϤһ¡ɺͣǵҲùϵ
Ҽְ׿ҪĶӼ棬ɺ͸ȻûоܾɡһļϣЧߵؽ˵ľۻᰲڵڶ졣
һξۻᣬѡнһ徲ĸ߶򳡡
˼棬ԲֻΪ˽ܵҼֵܣΪۻᣬҼְ˳˸߶򳡵һС
ȥ򳡵ĳϣҼ˼żӦ˵Ļ΢΢Щţڲȵ˱һ㺹
ƽǵҼǼһεġ
һĹ򣬳Ѿ˳ݣƽ޳εˣѾǰ
ҼعһԱޱɺͣܿջĿ⣬Ԥƽһֻ֣ƽ磬ãǵҼ
СȥǱİɣǾͲˡɺͰְЦеؿǣеˣ͵Ҽְһ˶¥
ҼĿ˵Ӱ¥ݣתϺһ΢ЦҿԺƽ𣿡
⡣
ƽ̬䵭·ǱְǿģϻŹºͿɵ˶㣬΢ͷĵ˿˺ܶࡣ
ְ˵˴ҵģһֱ˴󶼺ܸȤЩѯһ³ƽ硣
ɺһ꼶İɣƽĵԱͰһӣϱȻţھͿѧУ̫𣿡
ᰡһֱ˴ԼĿѧУĲѧԺҺϲ
Ҽ⿴ɺҲ߹վԼԱߣŸĲɵػţȻעڵҼƽĶԻϡ
ɼô
аɣϴο꼶ڰˡ
ڵҼⰵװƵ׽̬ȣƽǲмЦһSе꼶ڰ˾Ȼ䵽˴ĿѧУǸûˣԼ̫û˰
ѧѧ˵ܶ߹山ѧȥ˴ĲѧԺҲ˵˴죬ǲԤ𣿡
ҼûؽԼϴչϷݸֵܿȻǾһҪݺá
ԺƽۣһԼոһ˴ľ롣
ǰ
˻һɺͶŵصԲۣĿ⼸ԽҼ䴩Ҽ֮أŵ㻶ֺã˵ְִСڸ·Ҳģ岮Ƕܹ·ܷ㡣
СС򣬲𣿡ƽתͷ΢Цſһ۵ҼʾҲһӡҼһ˳ȥϵİ˿εЦЦ˵
룬ϰ߹Ļڹڣоİɡ
ɼʵûʲôõĽԸ㣬ά־ͺˡԺ·أѧʱμѧᣬԵ֧飬͸Աһ¡
ƽһ˿ߵ˯ǰдſٸ룬һѧͿԽ뵳ˣƽʱдд˼㱨
Ҽ˫ַˣ˵ȥƽѾ˴ڣԹԵش
𣿡Ҽʡ
˵ô࣬ҲûʲôҪģھͺúѧϰ浽˴ˣ˵ˣҲͲʲôˡ
ǣллƽ磬ҿһϵʽ𣿷Ժʲô⣬ѯ㡣
Ҽֻ㿪ŵҳ棬쵽ƽǰ
ƽӣȻûа취پܾôСкӣҲʲô鷳£ԽӹֻԼ˽˺˽ȥ
úѧϰȥҳɺͣҲҡ
ллƽ硣ҼЦֻ̣ڿڴ
˽СʱҼоֱ۵ᷦƽǸЦЦ˵һ˳ڴϴּ䡣
ûߵſڣͱ׷ɺһԱߵĽ䡣
ʲôɺͽҼǽϣŻ
ʲô˼ʲôҸʲôҼǱ˲һֱϵЦݣеķŭεؿɺ͡
Ҽ㵱ɵ㴦ĻǽӴҸ㵽ʲôɺʧصغţҪ̼סΪʲôҪҸҲΪʲôҪҲݽһ˷軹𣿡
Ҹʲô˵ҴӦˣӦˣΪʲôͲأҪôƨ°㲻жԶԶ𣿡
ҼԼ˵ĻԼѾˡ
԰ǷˣҷôҷҲǱƵģ
Ҽ̲ȥˣһƿ˫ͨɺͣܽ佫Լ
ǽصشոɺϸˣͻᷢϴŵһ㲻ȻҼϣոɺǰļתʧصķйܼԼƫһġ
üССĿռʮӣ֮󣬳ȥˡ
һѧҼɫӰĳƽǣȻԼƽ飬Ѿ֪ˡ
ȻˣȽ
ƽɺһȥ˸߶򡣡ɫ̹Ȼû˿Ҫӡ
ΪʲôҪᣬ˵ҪʶƽƽɫûкתҼ̹Ȼ̬ȲܽȥύƽĶ
ƽӣһ˲ţ棬ƽԽԽʼסػɵҼǶƽʲôе˼ˡ
û˵ҪȥʶҰֺҪģҲǸڡ
ְֺ岻ô˵ģƽһקסҼ֮õҼܵ˿˿ʹ㻹뿼ѧУҼôϲ
ˣǼһ𣬵ȻҪһ죬ɺͲ˵ܲһֱţֻܺ졣
Ųһ棬Ҫ׷˼ҵĽŲȥˣһ죬ǲǶˣҼѾקϣƽǻûзֵ˼ǲǶ̫ˣȥɧĴ
ҺãʹõҼð˺ûг֣ǶҺ𣿡
ΧѾִĿʱʱɨƽǹ˼͵ҼؽһקŵҼĸ첲һק˽ѧ¥û˵Ľ䡣
ʲôίģһ˵ĽͶûң˦ɫ
ƽؿŵҼ
˦ɫĸҸ˦ɫ
ȥͱӵʱ򣬲Ǻܸҵ𣿻һһ졭ƽԽԽһסҼԼǰ콲ʱ򣬰ҵʲôľ͸ֱ㣬ˣûôƨ¶ˡ
䣬ƽǾԻʧԡһ㲻£ܵ˻ˣʼûߵһ
ǳƽǲ룬ܶΣô󹦷סˣ͹˳ͬôΣ뵽Լﻵˡƽ£ôˣѵҼƵøԶ
仰˵Ĵ߲ðģƽǾõҼɻСĴŵҼ顣˵ط֣Ҽ˲ʧɫҰ׵˶ˮǽ
ҡһֱŵľɣ
ڱ˵㻹ûиҽǸеĵô¶ƽƫͷҿҼŵ˫ۡ
Ұȥˣɺͻ磬䡣Ҽ΢΢ţûգ۵ضųƽǣƳѪ˿ûˡҪǲţû취̸磬ˣ´ȫ¼¼񣬰˵ÿһ仰¼ø㿴ǲǾˣ
һһ㡭Ҽ̬Щ֣ƽתͷһ۵ҼҼû֪ԹԵؽ˵š
㻹⣬ҾͲˣҴӽֻһˣҪǻǲУͰҹֻһ˽ôҼ۾ɵùԲĿĸʬƽǣҾһߣҪǲˣҾͰԼӡ԰ҵȫˣȻжϱڲԫﶼѪϡƽǡ֣ҲģûʸҪ𣿡
ƽǴͷŵҼۣǷڶ鵱вһ˿ͬԱ߻ԭһƬİɫϷֲѪ˿ҳͻšƽǸæ֣ԭŭǰδеĻȡˡ
͵ʶҼ˵ģⲻιϵԼһλãԼ
Ҽ֪ҲҪƽһȻرۣοܺú˵𣿡
Թú˵ˣ㲻ҰҲòʲô֤ݣֻܱ֤һȡˡƽǣҲ£ظ飬Ի¶ߡҪˣǰһ飬һġ
ҾôҲᶯġһ˽ʮ꣬Ψһϲľ㡣ҿ˵Ұ㣬һֱȥո˵Щǰҵĸ鶪ڵ²ȡ
ҼǲܿƵر˱ƺǱǾ䡰Ұ㡱̼ˡ
İϢһ̶ˮ֮
֮˶촽𣿡
ҡƽǿЦһ֪룬ȫĶҡΪ˺һ쵰飬ңңҶ֪û취ҲԽԽԶֻͨܰߡ
ҼǻԺ㲻һ˺һӵġҴûһһĹҵĻţһ죬һҵĺĥġ
ոǾ仰ûӣҴˣԺٲ˵ˡƽ棬ҲģΪιϵ̫ûаȫУûеһʱңҾ;ƽʰҼķһҼĲӣԼĻһ¡
Ժټ棬Ҳ᲻ģȺ˵ҵĲľͻһЩƽḧŵҼͻأļ׵ǣ΢ЩۣǱˣҲ볳ܡ
Ҽ˻Ҳ֣§ϳƽǵޱ飬˵ûʲôòĵģһʱ˵ƽˣǸӵֱУζҰϱߵġ
Ժ󣬱˵ЩˣԼġ
áҼ̾һԴڳƽǵļ򴦣ˡ

̰

ƽ飬ڳƽǹȥˣǳ㲻ϳִܵ󣬵ҼͳƽǶĬû˵֡
֮󣬳ƽǻģ͵õҼֻһͨѶ¼ͺûзֶϵ֮󣬲ų׷ġ
ѧǰһ£ҼÿһʱסģǽŲϰšƽǶԴĲɣҼȴʮ档֮ǰõ̼ҵѧϰƻϸƽǲϰƽԭ⣬Ҽרעӣ̬ȲҲ˺ܶࡣ
ϰˣóֳ̾ԼˡƽҼһר˯£õҼ˺ܶԼ·ԭרķ䣬ض˺ܶһ˵ĺۼ
ƽǾͦõģΪԺǰ׼һ
һһѧһڱɣ
µһϣƽڴ§ŵҼָظ͵ߣ֮ܵ
廪Ǳ󣿡
ûãҼڳƽǵؿڣֹ˳شţżɣǲŸ߶
ȷʵҸÿһѧУˡҰǰ˵ٴȥѧУһʵġҪȥһڽҲ̫ԶϴѧҲš
ѧæģǸʱûʲôʱˡҼͷԼָ⡣
Ҫ黹㰡ڿϴѧˣʱȥµĳУû˹ˣҾˡ֮ǰ룬ûǳⷿסȽϺãһѧУķӣҿչ˵㡣
Ҫǲ鷳ûҼתƽڴϣѧϰڷأЩˣֻ˯
ˣǸϽ˯ɡƽƽذҼǺñӣȻִŵҪǣһֻҼ֡
ʵסҲãͦĵģΪְ֣Ҷ֪
ƽЩڣҼյЭıǵҼְ־ǰסҼְֶԵҼ̬ȣһʼٸߣûʲô˵
һֱôİɡ
ߵĵҼûһЩҹɫã˯졣ƽǲͷһҼ˯գһЦһգ˯ȥˡ
ڵڰ˴ξۻʱ򣬵Ҽվ߳һ
ǲʶһ£ûУһ᲻̫ˡѾϰ˳̳ԽԽ׵ĵҼˣԿ˴һĻǶŴ
죬ûʲôʱˣȥꡣҼͷۿɼķ꣬ǰҵһӴҰ鷿Ļᡣܺã֮ǰƽвĲϣû״ҵˣվһָһЩҪϣ϶ˡ
ƽϹǺֻгֳ̾ϵǰ֤Ķɲشǡ
ҲȷҺӴ࣬оóһܽСĵˣȻмʣк飬ö塣һֱնԸϹͱȤԸ̬ȣԸϹǾҪҸϢˡ
Щ͹ˣҵó𣿡̬Ȼɣܶ鶼ӴƽҪǲȤǾߵͬˡ
ģҾڳ̼ңһҰ鷿װ𣿡ҼһڵĶûڲġڳֳ̾Ұֻҷɾˣ¶ţǳ¡
Ȼһϣƽʶ࣬Ȼʱ̫ˡҼ££·ɺǱߣûиĶ򣿡
ɺˣ̫ˣֵĶʵǲװȻ˵ȴЦŵģҺôûгȣȷʵһ㣬ûҾͲ֪ˡ
˵Ҽֱ塣
ʱҺжȣܴϸ֦ĩ﷢ֳĵطָ˵棬һֱҽӴɺ͵ͬʱעФֱܸȷˡ
ǿسˣ
Ҳ˵̺ܲ˳ֳ̾ɺ͸ҪФǺһЩϲɺͰְǰʱһֱڽ㲻Ǻ˵Ǽʡ𣿹ƾȥȥˡ
ӦðҼΣһ˿Ծ治Ǹ¶ֳ̾ɺ͸׶ˣӦŪ
ʵҲ֣ȥ˲ûع涨¿ȽϱԵһĵش֮ǰǸõأܾΪŻô鷳ġһ滮ǰԱͼóŵҼǰ
Ĺ涨һ治˽⣬֮ȥϡҼֽ˿úȦǿС򣬡ǿأһֱΪͦСģû뵽ô󣬽İĶ
ԣҺ㽲ФҪĳľɡҰа裬㵽˵ĳʵϰι۵ĻᣬһȥΣФŵġǸԶˣоķս˲ҵҪװзһ顣
óһƬڵҼǰ
ܶڽҲգͿžͺˡФ˵ԶߣҵġУʡǴûйһ˲ҵ
ҼƬӰо޴ģĻ豸ԱߴٻɫñĹˣһʾ˹ߵϽҰġ
һҿ̻УǶڹ滮³S˵ǷҼʼΪγֳ̾ιһزˡ
Ҽ˼˵Ȼǰзɱϴ󣬵ǿĹģФǵŶӿ϶ѾȹѵʱˣŵʱֻҪʽػλһɣͶЧԼҵԼ˰գǾ˵ġФھһųǡôĹӣÿ˶ռѹأһðͷСҵҪ¡
ҺФϤһǺƵġڶڱصãϡԹóӪȨı̫ˣҲǲֳ̾ʨӴ󿪿ڰɡƬûŻرС
û취û˲ðµıˡҼЦһתͷӳSֽ׶εķչ״̬ԸṩʽصĵλãФ˵ջ϶ǳ֮󣬴󵽾ҪСãҲԸŲءطŻߺ
ڵļƻûʲôʵԵİϢ𣿡ɲ⡣
Ҽ°ͣ˼ضſ˵ǵҺ˵ڷϣֳ̾һ䣬ФԭƽȥФ״ƽӦ˽ⲻˡʱڰѵФǳַ̬ȵġǻ˰ΪҲûҪ˵
йŹ֡۾һУһֻСꡣ
ҰƽˣҾͿ֪ŹĶˡ
Ҽʰöһν
ҹƽʱӵ绰˵£ҪϽȥһС£˼ΣǾȥ
ְһ꣬ᣬһĳ࣬»ɺͲһֱûжϾΪǿӲֶеѹȥ类ǰϺˡ
һ绰˵ФĳиֿʧˣȻͨʱڳпҪǨַǸܺ͹ԱͶһ£ڲֿ㡣û뵽һŲܵĸˣסˣڶûȳ
ƽ»¹ʣⱾǸ֮ʱݲó©û˾SУԼسȥˡ
ϸٵʱѾϾŵˣǸϣ٣Ƶƽʱʱһɲûȫǰ
һСʱûˣƽһ䣬̽Աߵķ
ڼվԱߵż͵ʱƽˣƫƫ̲ͨݺݶ˼ˮأȷĸ˻ûȳһ绰Фֻϡ
ô¶һؾ֪ң鲻𣿡
绰ͨƽͽ㿶ñæһŵФסˡ
Ұòãҵĳ𣿡
Һ˵˶ٱˣôĳһһһҪעأ㿴Ǹܵİڷλã㿴ǸĲϣٿ˵ķբҽ˶ٴޣҪޣ㶼ҵĻԷ磡ˣˣŲ𣿡
ҲϾͽµĳطµҲò˶೤ʱˣǲ˷Ǯ㵱ҺһиٵӣǮʹһϸô
㻹Ҷ죡ƽͷشӰͳһͿݸԱߵĹԱԱ˼һûʲô˵ĵطƽʱǹӻ龢ԭôͱأǮ¶¶㻹ҪҸ˵𣿡
û˵ôأԱѾʼˣһͿԾȳ˵ġ˵ˣõ𰡣˵ҼɹܵùˣԱҲаȫʶͲİ
ǱФԽԽҲ֪ԼܹЩ˼ġ
ͽƱͣƽǿͼˣ첽߻سֻϳϵ˸ʻλϡʮˣܱܲôǷǣҸФûԱ˵Ҫһ˱ǵһƤ͵Һ˰ɡ
׶Ӱܲܺһ㣡
ҪҶӣ⵵¶ȶˡԼ˵˵һ겻ʱ䣬Ҹٻƨˣҵĸٰ
ô˵ҳ㹱˶˰հܲϳҳ׵òٰɣФܲģ¾ͰùѪͷһ㶼ҵĺá
ҪǲĺãͲҪǿˡƽĪЩ꣬
㻹˵ǿص¶Ǹû㻹жòŵٸһ¡ФǱߺȻһӵϽֻ˵ˣ˺ովȳˣȲ˵ˣൽٸҴ绰ɣҵʱ㿪λù
ˣ֪ˣҰСʱ֮󵽡
ƽ˵绰ȻˣҲѾȳˣʣµĻǺԭʧ˲飬⳥¶ˡǸϵɣǻȥФƨɵġ
ֱԽԽ֮ǰΪ³ִݣ˾˼һƽһβФһٺݵݡ



һϣҼ˯¶ڲϳŰ͡
ĵӻڲŵطš
XX412ϣش¹ʡλϲһҹĲʧ𣬻Ϊأֵڵ˱
ҼŵӻӳСŻĹ㱾طе졣˸ۣ֮ȥһ顣
һһůͣصĴͱҼ˼ɫıë¾ͳˣ¹꣬ʪůĿˮһع飬SȾһ㰻Ȼ⡣
Ѿͣ¥£ҼشһˮͻҳϢķ磬ĺ
аСʱѧУ͵ˣҼսңͱˮ׼ŵĳƽһ§סˡ
һһһûˣûң
ְɣˮأõǡҼ΢΢Цһ£˼粢żߵλԱߡ
һҼͱһС
ǽģϺСҼҰġȳţҰ̷ۡ
ҼָиӱԵͻ𣬴ͷ˳ô˺ӣһһڿڳ
ÿ糿ҼһӪͣѾΪ˳ƽǵϰߡһ·ݿʼҼؾڲϵµݵؿڵ߹ǶһͻˣƽǼÿһζҪü
ͺͣƽǻûܶӪܺõıƷͼӲͣҼ⣬ҲҪԼƤӵȫꡣ
ǵúͦϲģҼЩۣϽȺ˰ɡ
лл̸硣Ҽӹӣһڡ
˹ˣιˣôһ㶼֣ԽԽأ
Ҽֶ˶٣ܿ󼸵ͽ˺ֽ֮촽ϲ˲ʱͲ֣ڿˣ͸ˡ
ҪҺ̶һҩŰɣ˵ǸȽˡ
áҼ˷İӡӷźãı߳˽ҡ
ƽ֪ҪȥˮҲûиš
ʮ֮𲭵ĵҼƿѧ¥һ¥ĲţײײߵϴֳԱߡšˮͷϴɾָϵۻ࣬һˮڡ
ʰԼ߳ʱպײǽԱߵ
бҪ𣿡ָڱӵü
ҼһӣûлشĻֱʵôͻȻˣ±
Ҹģ¥ˣġҼ˼ɤˣԺˡ
ԴˣҼÿɷʣſ𣿡
˵XXع£Ϊ¶յФĳӣʧеأҪǮһƿеҡ
ҿɷãֳƽίҲ֯յ֪Ϣ͸ϻȥˡҼֽ죬ФĽӴģĹϵֱһõġ
ƫͷ룬˵Ҫϵƽϵ𣿡
ڼˣҼ
ֿһ۱7
ڣѾյҷ뺯ˡҼʼƮ
԰ۻͦ࣬ЦбһεĵҼ֪˳߲鵽ͷϣܹҪģһʱûбҪɣ
ȨԼһЩѾˣƿظжûˣﲻҼ¥ʾһ£Ȼȥˡ
ţҹߡĵҼļ򣬽ԱߵŮ
߶Ŀγ̣Ѿٸе¿νβٹ£ҼǾҪʼжԸ߿ĵһָϰˡγѹνأҼӦѧҵһϵ⣬ߵĳƽǣڵ֮ǰһûκεķֱ
ٹ֮ƽӾûôùˡ
ǰһʼͶݵĹ䡣
һʼΪյܶεʼֶûһ£ͽʼɾˡ
ܿ죬ͬʼһηٴɾһתǵ㿪ʼ
û뵽ʼݣֱλϣ亹ֱӾʹͷƤǵظ˳
һƬƽⱲӻûôŹʼӾͿˣϢҲ൱ǵļϢƽͷ˽š
ǣ˵ӻиᣬǰĿһ¡ƿ˽һļУȻ뽻һµȻĻ顣
ѻƳٰСʱƽڲ
ʲʲô̧ۣŷǵѾɫҰףл鰡ǸܽᣬҶ׼ˡ
˵岻ɺͫ׾ҵزţֽܿǷʼɨһ飬ȥСʱ֮ڲҪ
״̬ñڵĻʮֵŷæųȥˣȥƳٻһϵй
ŵ˲䣬칫ﴫ˲ˤ춯
ƽźصĺȦ㿪ֻͨѶ¼ָͣڡֵϷҪҪ¡
˼䶯ƽǽֻԱߡ
죬IPַʼ𣬱Ϊ˳߰Ǹںڳû뵽鵽ֻҵһҵشƫƧɡ
һ̨ԣ΢򣬵һʱ㣬ᶨʱʼ͵䡣ճ¼ʱ㣬ƽɵļ¼̨֣ԣֱͬʹãòƽƽʵļ£ڵ沿ȫ޷ֱ档
Ų鰸壬ƽѵصľΧƵԱȫŲһ飬һɳֵӰԲϡ
ʼ˷ǳ֮ûиƽĻᡣ
˵죬õƽڽӵ˵ʼ鿴æ֪ͨ׷Ա׷źŷԴص㡣
ʮ֮һ˸ϵµСӣһص·һ̨ĻѵıʼǱ
ɺģϽѣôʱ䣬ܲԶģԾĶ
һСʱǻץһμɵˡƽ֪ǱǸ˵ļʼΪ㣬˳Ҳ׳ܶõϢ΢Щˡ
˾֣Ѷܿ쿪ʼƽҪ£󣬶˽бʡ
Ͻ˵˭ôġ
٣ģĲ֪ѶϵòƽƽһһֵرţѼһͷĺҸ˵Ķ˵ˣû
ƽһӣɫ壬͵ŤţŵӺ˻һ¡
뽻вְԱ⴫ҪеˡƽԱߵСԱɫ΢ͻһЩҲһࡣ
Ϊֻɢһҥԣȡһܣҽƽ˵ףӿڴͳһԪңһϣΪСǷε
磡磡ǱԩģĲ֪Ǹ˿޳ˣҾ˱˵һʼǱԣôȡһˣĲ֪
֪ٺ˵һ顣СԱԱ˵
֮ǰѾ˵˺üˡ
˵˵ڵĻʲôʱ򣡡ƽʱԱ߱һ䡣
˵˵ɪ˼򣬿Ǳˮɵ˵ĺӣҽڽţиѧãúϿÿأͷһƱӡôҡñȥǵ𣿾͸֡
ǸŮĳʲôһ¡
ߵġҲûкܸߣ߲ɣȺܳܰס
ʲô·
һɫȹӣ©ˣһͲʲôõģǸǮҲģȻҲ͵
İѶ͵˵ģƽüͷʡ
͡û·ڣսǸѧúܴڴ绰ҳע⣬ѵԺǮ͵ˡ֮Ҿ͸ϽˣǮţԱȥģ˺þãĻˣǻˡ
Ժ·ҵģ
·ʲô˷ʣǸɫСǾҵģһʱ͵˸ԣͰѵˡ
ɺͱü˦ֳѶҡ
ǰǰһ˲ʮΣһʼǮԼģƽһţʲô³ˡ󼸴νݣܶϸϣ϶ûг룬Կ϶˵ʵ
ƽ֮ͣȥ·ڵļأͷֻͬĵһģӰǸ˿еѧãתֿ֮һ˰ٻ¥Ⱥ֮󣬾ҲҲӰˡ
ƽȻصھֵϣƽ˰Σٴֻ㿪䣬鿴Ǹһ֮ǰʼϢ
һεϢ֮ǰֻͬȼ֣ⲻвѰﻹϢȤģһ°ɡ
ʼ֮󣬸һ绰롣
ƽһͨ绰ͨźԴ˾ĿԣҲֻǿһ£ûҶҪǶˣѱǸˣֱӽеϢһعϵľٴ룬еġ
һڣƽٴΰ֮ǰеһ顣֣ȥϵˣеͶˡ
۶಻Ըֻʣһѡ
ι
绰֮ͨһɳƵͲﴫſеɤƽһϤĸо
ʶ㡣ƽ㵽ʲô

Ѱ̬ȣҵˤϣвʲô𣿡
˼ҲҵĹǡҪǲóһЩȤĶǲѡҽġ
ƽԽԽö졣
㵽˭
⼸һֱڲҰɣʵǲ˼ηηĲҼ㡣ȷʵҪġ
Ҳڿ˺
Ǿͼɣʱص㶨
Ҳ㣬ҼˣΪõıɡסԺҲңҵġ
ԸôҪϢңƿ֮𣿡
ƽһԲ
ȻԸ⣬һɣúһ¡
ǣҺƽЦһڲ˽ǰ£Ҳȥνļ档
ģҿ԰⵹ֳ̾
ƽõ绰ֽסˡ
ʱص㶨ֻϾͺˡ㲻ң㡣
绰ˣƽûлع

ҽԺ

ռʱ䣬յ硣
ƽѳSѽϣҵһСĲ·ڣͣӳ֮
˳Ϩ˻𣬵һ֧̣š
ǸͨĴĩڴ½õϷյƬأ¶֫һع飬ֶഺѧ̻¶Ÿ첲ȣֱϵëⷴŽɫ⡣
ƽ͸ˣ۾Ѱ֮ûûǱߡ
˲ʮӣҲɾ˺ü֧ƽûȺзϤסЩꡣӸʻλͳֻƽһ绰Ǹİĺϡ
㵽Ķˣôû
ķǲεġ
ҿˣ㳵ƺܸһ𣿡
ߵľͷȻһϤӰƽһ֮εĵҼֻЦºչһ·ߵƽߵä㡣
ĩͬѧԼһ棬ѧʱĿҲôˡ
ƽܿתĿ⣬ͷس绰ͷ˵756βɫ𡣡
ãϹȥ
绰ˣƽֻģרĵȺѰš
һ֮󣬸ʻĳűˣһҰ׵Ӱ˽
ƽ硣Ҽ΢΢Цţ
ƽʮ롣ԴûתȦΪҼ·͸ˣҪкҼ˵Ļһܡ
˼ˣõˡ
ɳƶɤδ֪Ǹһޡ
ƽֱֱؿŵҼ۾ʮ꣬ɺЦһǻů飬̹Ȼţ˰µˣԼûκιϵ
㷢ʼҵģƽۡ
ҷġҼỺص˵ͷ
ǡЦƽͷЦһҺʸ̸𣿡
Ϊܺı׼ж󣬶ܸܲṩҪϢҼ̬̹Ȼƽĳ֮ء
СѣҲԴͷʲôֻƾŴԼְֵŪ㶫̸ƽ˼ӱϣкܶ飬Ƕ˾ܶ˵ģҲǳɼþΪΪ˵ġûʲô˵ˣϽȥɡ
Ҽͣһ£㲻֪Ϊʲô𣿡
Ҫ𣿲¶µĳҲͳƽ֮ʲôìܣȦķմȾͿȥմȾģ뱨ͻȥúö飬꣬ʮ꣬Цľͻ㣬޵ľˡ
ʱ̫ˣҵȲ˰Ҽƫͷƺں˼ƽ飬ƽ磬ģҺɡ
ֹ˰ɣֹ˸ϽؼңҲͱ˵ƽԴѾʼͷˣʱֵüɹأǸСӲ¶Ҹ㣬ͷۡ
ҼҲͷЦЦİóһļУһƬƽϥϡ
֪гˡ
ƽλϡ
Ҽ˵һʼһ벻ףһ˾ӶߵˣһλʵȨοأţЦһһʱ֮ˣͬΪıԼѡ񡣡
粻Լİְ֣Ҳ粻ֻĳ̼ңֻίȫܸȶķչҲױֵгһˡͦģڻûֱӱԼ׵ôķպ͸ѹ£㻹ˡ
ƽļкƬݲݿһۡ
Ƭأǰʱ䱳ҺгŽӴĶÿһξۻᣬû¡ƽΪΣǱߵ˽ӴҲ٣Ĺôãȴǰкһȫڳˡ
ļкƬڵ£˼ֻ֮Ʒϡ
ֵʲôüͷʵҼ
ҰģҼǾȵüЦһ̬⣬ҲǣͷβʮСӲ뷨Ұֺǣƽ磬кúÿҸʼҿǰҰֵķ֤ݣֱӶ͵ˡҰ֣ðôķգΪҺһ棬Ȼ˵Щ𣿡
ʼݣƽ飬˼һתܿͻˡ
ЩֽźĿĽͼȻָĿɵĳ̼ҺңܶĿĸǩǩĶǵҼְֵĴعȥô̼ȻѲ˸ϵҼְ־׵һ
ԣⲻǵҼְŪģеһУʮԼɵġ
ҼûƽۣԼֿ˰Σ˵ҽٶ˵һ䣬͵չֳɡФĳ𣬲⣬Ϊ
ƽ˲䵯һѰҼļ򣬰ѵĵҼҡǰε
˵ʲô
ϵӺ;죬Լȥһ£֪˵ʲôˡҼüƽ֣ͷ˳ţת
˵Ĳˣʱϵҡ
԰գһѴϳţͷҲصˡ
Ҽ߹֮һ⳵
ҽԺ
ϳͳڴֻһ绰
ԺϵҾֻҲߡ
ֻɻʵͳƽǴһģ׾ͻᱻֵġ
һԼ˺õģÿÿܵȥ㣬еˣҲû취ҼƣüģҺ˵һҼƽˡ
绰ǱߴһײĻ֮Ҽֻš
ҵ찡ʲôӦæҵرʰ߷ʡ
ڻûкңҼ̾һΣҾˣֻܱ֤ҡ⼸ƻɺʹҵϢһͨɺסˡҸʱ˵
ţõģҺ˵һ¡̾һˣҪȥ
ûµģЩǱҪģ֮ǰѾ׼ˣҲ̫ѡҼŶߣָڹ轺һ͵Сӡӡ
Ķ
ȥҽԺ·ϣһֱԲ֣ƽǾˣҽԺ顣
绰ͷʱسĬˣƬ֮Ų̵ٴδһٴˣÿ춼ԵĶûУԼθճʲôˡ
Ҽָ˶٣üͷһڿѹʲô
Ķ˵ǶҩҳԲȥ
ҲԼ尡ȫûи֪ѹ߾ǰţԼϿˣǡϦʲôôأ
һ͸ڹĤ͵شڵҼ¶ǽͻأϡҼſƣƺ˫£סһĨů
ÿҳĶʱ򣬽ϦݲŰɴͻסҵĺҳԵԽ࣬ԽҾͻ£ôոշϺõ˿ڣ϶ֱˣ϶ܶѪ
һһ£ɬȻ̫ھ£ˣѾڰｪϦݱˣοԼƵء
ҼĬû˵׻ûа취ͬܣϦݵĸϵһΪԼһԸ˼ͬĴۣǷϦ̫ˣĿǷкУҼû취ŹԼ
ҪȥҽɡȰ˵
ˡҼ̾һɣҽԺˣȹˡ
ûٶ˵һ仰绰ͷʹһæ
֣ص⡣ҼǰţԼﲻԼĹѪԼûа취
³֮䣬ҼֻƵպãײһв
ƽǾҽԺŵĵط
ôҽԺƽǴӵҼȡԼϣӴͦء
·˳ȥһǣ˼顣Ҽͻأûʲôı飬ųƽǱǣҽԺ
ûȥҺţֱҽԺ¥ƽǰѵҼڿƵĺңõҼڿˣԼֱߵңÿȷ˼䣬ֺҼ
֮ǰƽǺ͵Ҽ˵ǰкҵһθƵרңǰҺˣҼˣкֱȥͿˡ
߽ңϣɫƽƽԱߣɫмּͲ

ƽθ𣿡
ᣬԷ˻һ
ɴȥ·
Ҽ˹ȥӿﳶ˳¶һιʤļƽԱ߿üҲûö˵ʲô
ҽֹصڵҼλ÷ֱѹ˼£߰ʵҼ۲ۣҼһҡͷ˵ۡ
ɡ
ҽǣõҼϣ̧ۣϸ˼۵ҼѪɫһڵĺۼĿתһԹüĳƽǣ΢΢˵ƽϡ
תͷƽ˵ҪʲһЩ⣬鷳һ¡
ʰɡƽǲȥ
㣬Ҫҽҽûжҡ
ƽûа취ֻתͷȥˡ
ţҽ̬ԵҼ˵ͷſ
Ҽ֪ãܾܾҽͷֵͲһĺ졣
ǲǾ£ҽ˫ֽ棬ûдǺ͵Ҽؽ̸š
Ҽɫãǵ˵ͷ
㲻֪£
Ҹ硣
ҽȻûٶ˵ʲô
ãҲ˵Լ𣿡
ǡ
ûмЪԵıʳ
ûСҶԣֻǲЩһֱҵĶ
ȥҽ
Ҳȥ
Сֵܣ伲ҽĲûкôѾϰߣĴݲǺܴġ㹻Ӫθʳջ㻹Ҳᱻʴ
Ҽʹͷû˵
Լſɣ֪ǲеģһֱȥֻϿ塣Ҹ㿪һЩθҩ鷳ҽԺ԰㰾áƽʱʳ嵭һ㣬ʵ̲סˣǵóԵ֮ѹס
ҽĳƽǺˡ
ôƽһݡ
ʲô⣬ãҸ˵ҩǵÿԾͿˡҽڵҩȾﵥ֮룬ּһ䣬СãҲкܴϵԺҪָõ̬Ҫ
ҽ˵ƽһ˲ŵؿһԱޱĵҼҴҽӹŵҼš



س̵ĳϣƽЩ
ŵҼ֣קţָæɿָͻǣš
ҩҺҽԺ壬ͿˣǵҪʱȡƽǿһ۵ҼĲȲķڱ䣬ȻҪġ
šҼͷûиıʾ
һ㡣
ƽŵҼĸ첲ԼקҼ̧ͷһ۳⳵˾ɳƽǰԼ˹ȥƽֱӰԼϣƨڳƽǵĴϣӺ汻§š
ôôݡƽ˫ֺϱ£⣬ƫƫкܶ฻ռ䡣Ҽϣ彩ӲûҶǵͻأβ׵ǣóƽǴۡ
ҽ˵Ļ𣿡ƽɿһֻ֣˵Ҽһ͹ļ׵ǣԴڵҼıϣһ
ҼĶŪûһ㼦Ƥ񣬡ʲôҪεĴ󲡡
ҽ˵ҲйϵƽǵĶͣˣõҼϱҵ·
Ҽڷźø첲ȶڳƽԱߣû˵°仰
ûľӣǳƽеıĵӳ΢üͷͫʴһƬγ꣬ƽǽҼ΢£ģսָ·£סһ仨翵һ
Ҽ˵ȣƽȷʵ˵ˣƫͷ룬Լһ䡣
ʱҩõİɡ
ƽüûиͣûͬǱϸ룬˿˿Ҽ
Ȼ֮䣬Ҳ˵ˣĻҲǽһίߡҼָоʵ˶֪ʲô⡣ÿһͻļ׵󣬶Ǻب֮Խ
Ժοڱ֮һأαޱȣŻ
ؿţҼԴڳϣͼÿƽĵ·Ļζײǵ
ʮӺ󣬳ͣ˵Ҽ¥¡
ܱгۻᣬҰ벻ȥ򿪳ŵʱ򣬳ƽǺ˵ţÿȥԷǱȥأԲãҪȥҺҰ˵ҪҲΣͰ˰ɣ
ϴЩ𣿡ҼҪŵϰ˺
ҲǺҪȥġ
ʽĳϣȥҲðɣȷȥˣҼǡ
֪Ұһֱⷽңܶʱֳȥģ˵ΪѧϰʵҲǼ棬ϵƽҼԳķ˿ĿͣҪҺ˵ȥˣ
Ӧûжϵģȥɣùҵġ
ְڶû˵ۻᣬҼûȥıҪǾۻ˻֮ǰЩˣڻҪӦֵܡ
ְҪȥģϲμַ𣿡ƽǳĬһü̧ͷ㲻ϲֳ棬ְǺϲ
ΪʲôôأҼţҪְҫֵûУǾ͸ô⣬˵ö֮ڳ̼ҳĺ
ֱʩڱһͬˡ
ҼѹסЩûãγƽǺְȥƽǱЩչǰɺ͵ˡ
νҲϰˡҼسǣ׼ְҪȥ㲻ùңԼȥͺˡ
ƽǰҼ˷СıڵҼϡ
Ҳԣʱ϶ˣҳԷʱɣҼѾߵ棬ƽſŲŲҰ¶˵Ҫһͷʲôҵҡ
Ҽ΢΢˽ȭͷ
ƽҲڡ˵һЩ̸Ҷˡ
ҼۣˣҰɡȻȥˣݰݡ
ȵȡ
ôˣҼת
ƽ񻮹Ҽε°͡׶ͻĲӡխ޳ˣĺůУ۵·¶ϸѩ׵İǵ÷˿緫Ƶ·翵İۻ˳ƽǵԽ
̫ˣһ룬ҪƮˡ
ƽǶһҼվԭأͼӳƽжЩѽ󣬳ڵֻǵͷӻ֣õҼϽţƽ̬·ⲻ֮ͨһֱ
ҼûԥҲӺܼҲ³ƽиӵĶˡܿ򿪼ţһʧխխŷС
Ҽв㵱еֻ˳⿪տһƬʾƽû¶ľġҼֻһֱϢʾѡ
õǲֻŵǳƽǣӦڻؼҵ·ϣҼ֪ʲôϢżҪʱ
Ļ֮󣬶Իֻм򵥵һ仰
£һˣѧУ
Ҽ˼˳Ƭ֮㿪ͨĽ棬ͨɺ͵ֻ
˺ܾã绰űɺ͵һĳȣֻǲ֪ǲͲԭ򣬶һ˿ɳƵĸо
ιҼ
ҡҼ⽫ѹЩڷ˵𣿡
Χûˣʲô˵Ŀ˵
ãҼһɺͣԲ𡣡
Ҽ㵽Ҫʲôɺ͵Ⱦһ˿ƣҸҴ£ʲôԸ˵㵽׸ʲô
ԲҲģ޿ɱˮˡǸ֮󣬵ҼƺЩˣ˵ӦòµˣҺˣȻԸʲô¶һ¶֣һǲȫεġȷʵˡ
Ҳ֪ԴͷתʲôͷΪһ翡ȫ壬ô˶ˮǸķʲô𣿡
ɺͣߵһѾȫԼǲǷˡôã鶼ΪԼùһЩҾûд
Ҽ˶٣˵̬ȣ㿴ˡҴ棬ġ
Ҹһڵġ
ǡҼЦһɺͣٲ⣬ںҲһϵơҲգ£Һ˵ҲûʲôáҺϵǸ֪ߵý֮ǰһۏˮƭˡ
֢Լִ
һɹ˶ǷӡҼϸϸ˼һ飬Ŀǰ¶ϢѾˣԼҲ˵ģҪǿԣͰҶȰȰһңºŵ㡣
ллˡ
˵֮󣬵Ҽûйɺͻλظֱӹ˵绰
ǱߵɺͶֻһƬãȻҼҪסͲڼǰ˿ǱѼͥľ
֮ǸФƽֵľۻϣƽǾȵؿְͬһֵĵҼ
⼸죬ƽǶûôҹҼú࣬Ϊҽһ䡰̬ţεԼ͵ҼӴŵҼŵ㳱ƽз˵ɬ
첽ߵҼߣԼһ£ôˣ
ְ˵ģֲҼ̧ۿųƽǣֵܣ
ƽǿһԱߵĵҼְ֣ᳵ·Ⱥ壬Լĸ̸šƽĵӿһĬĬվڸм䣬彫˸ˡ
˶ˣɡ
ƽǱְˣҼЩĵطҼûе˰ţչ˳ĩβ̧ͷЦòõĳֳ̾ԼְֽһСɫ˺ܿǰλá
ФҼһڣٴһȻۡǼģɫʣһ˫΢΢ţͷβɢϢ
ǸԵ̼ұһϵС
ҼФһһЦתţʱ̧ͷˣִܿףصס۵׺صĳǸ۵λãɫɫһѧԵݰһãҲΪõαװ
ǫˣȥɡ
һƬ岻̸Уƽ𣬱ҼĶ䲶׽Լӱƽһŵľˮζ˵Ҽߡ
ĦŴľʵذ壬֨ϸţҼ䶯˶һڲˮ̧ͷһһֱעĳƽǣ΢üͷ´һʾĲġҼûգۣҲûиıʾ黺תֿԱߵɺ͡ƽոյĶɺ͵ϣͬϯλˣ𾪣޴롣
УФֱӳڵҼȾˮۿҼؿһ֪ôģܾФرߣɨҲǴҴһƳתˡ
֣ҼٴδۣԼָͷšԱߵƽŲŲûзӦ
̫ˣƽŲӣҲе˵ҼαϡҼ˿µĲһϸƤѾ֪ƽָڼʮ׿ĵطѹȸС
ƽԼ˵ڣƽǿţֳ̾Ҳڣίʵһܺõʱ
Ҽ֣ϵһ˫ڵϣֱ˲䣬ڰڵ·ǣһƽ֡
֮ƽͰˣҼֱˣĦеỤ˼
ʵٷҼûбҪģõϢٵÿҪ˵ʲôջ񣬴žǿһǸؼФ
ۻԼСʱȴͷһʱ䣬ƽһֱæţûչֳ̾ͬڳɺͰְֵб֣ۻᣬȷ˺Фĺϵ֮ȳСĿҲڴˡ
ֳ̾һֱشųƽФ߿ƽЦǿ۾һֱŵҼô˵棬̫⵹˵Ҽ޼ɵشڳƽߵФ
࣬ؾãФ⡣ĺԶóԼĵ뷨ʮӣҼȷԼһʼ뷨ФĿ⣬֮
⵹ˣѲƽѾ³εԭίФˣ˰˵ƽҲ𼱻ǵˣõȷĴ𰸣ֱ֪ͨФҲ顣
Ҽֵͷһڲ衣ϰŶԻĳ϶˼һƬӵзԼõϢ˼ߺȲεϰߣɵġ
ߵӱǰȥƽˡ
Ҽ²豭ӱϿ˿ƫƫͷԱߵƽͬȥ֮ǰȣϢ˼֣ȭڱ׵ĿڴҼ֪ոյݵ˼ϵU̡
ƽ˱ŽġҪƽUݣԼԱߵľǸʱܱġҼ˲һӣִϵˮһ֭Լѩ׵ĳϡ
˼ȥһϴּ䡣
û⣬ФΧţҼԵ˵һ䣬Ҳֱ߳ȥˡ
ճŲӣƽǾʹӺ׷гһֽ׷ҼߣСĽ֭ʪ·ֽš
Ҳ̫СˡƽǿŲҲ̶õ·ְֱֱ·
ұͲǺġҼŤƫͷƽJűȵͷͷ档Ҽִûп
ȥϴּɡ
á
˱Աţȥһ˽ԽǿĸҡҼ·϶ҪˣܲŰʱ˽Ĺϴּɵš
ȥһʺ·͹
ƽǽһſݵԱϣֹšعҼ·Ѿˣһʪˮëӣűˮš
Լ·ʱ򣬵Ҽûж룬ǲԼϰĸطûбƽǸ׹ˣڲ·ίʵûнıҪ
ˣ֮ңĳƽǣѩ׵ġԭء
ҼǵˣҲûģÿκͳƽǵĶĥһһƬҹŵƵʱ򣬵ҼǴཻҲɬŤأƽȻһŨҪˣǻٹƵҼѵƸˡ
Ҽϰǰӳصı֮£ɰ׵ļֻᱻ䵭¹ӣǲ䱦ڰӿĳˮһеѪŶסˣֻʣż鶯ʱ۽һ⡣
ʱ˿̣䱦ãФҹͷڵüյıأڸ¼̽յչʾš
Ҽ
ƽǵЩƣҼæڰԼɾû⡣ڲ𽥿ѹϢƽȻİվǰ
񣬵Ҽ̫ϤˣǲŻе顣ǸңƽҪʲô΢һ죬ͻᱻʱڵķԱ֡
鼱֮£ҼܵػסԼûеƽռҼȻ̧ͷһµϡ
ˣȴҵ·ɣˡƽƫͷתĿӺԣϰ߹ģļŵر
㡭Ҽסˣü˵ϰ˳ƽǵźԣжмܡ
лл·ܲ¶ҪʹãҼֱ۴ۺ˿ӡ
ԺȥӾӾˣҲСĵ㣬ëëŸԼ·ƽǿҼˣתԳ䡣
֪ˡҼϸݵ󱻳ƽǰһ֧ѡ
ΪʲôҪͦԵġƽЦЦҼ
ֻҪ˵ˣˣûʲôԵԵġ
Ȼƽǳüһ۵ҼԼ֣˼ϴ̨ϣԼڴȥ
ҼۿųƽǵĶ˰죬ʲôҲûҼת룬ź̡֪
㡭Ҫ𣿡
ƽתͷ˵ҼһۣҼͷ۾΢΢ţתĪԹεɢһ롣
ˡ
ˣҼܾȣǵóƽǳƺ񫣬ֻҪڼңָϲи̣ϸڲſһسţôôͻȻҪ䣿
䣬֪䲻õƽǽִӿڴһѿ죬ǺζҲãó
Ҽû뵽һ죬ô벻Ļش𡣳ƽǻΪ̣Ϊôɣ½ǵʱԼ
ǱߵĳƽƺҲ˼ˣɿһ΢΢
ţ˶û˵ûгãһ֮棬䲻һ󼱴ٵĽŲ󣬶϶ĻƮ˽
ң㣡ҷ֣
ФʶĻʵ㣡
Ҽͫ׾ҵţڳƽǻûзӦʱӦѸ٣ץ֮˵ĸ첲Աߵ¹
¹ŸչغãҼûʧصҵžͱءһײˡ



ɺʹǸ绰ûʲôã˱죬ˡҼʱ򻰺٣ҿóܼ˵˵֪Ϣٵһ˰ɣʲôʱҺһͨ˰
»ԶȽϺãҼ˼һҪȼָ̰ϣԺ˵ˣ˵ˣʲôʱϵģȻ϶Ӧ
㲻ֱӺӴ𣿡򿪻ĴͨĿһӵĶζ
ƽ϶ںһŪЩʱ򣬻ĵܵˮˣûġԺɺǱ߾ȥϵɣֵһϣһеԸ
˵ҲǡͷͬФǱߣһڴ̽ϢûɶáƽһˣФͿһˡ
ţܹ˺ɺǱߣͺܺˡҼ£α磬ɺϴμʲôʱ򣿡
졣ͷ룬ĲãҲ֪ʲôüģ֪ˣٴ¨綥ţʲôɽǵģ
ܽ𣿡Ҽһ˿Ծ
ܽǣȦˣʱҿǸҶġȻʲôŵҼ˵˵ǸоܲԾҾҪˡ˵תͷͰ˰ɣ
رܣҲǲ˽⣬Ǳһױһ׵СˡҼҲü˼ţɺȻɲʲôóܹҪһֱ£Լߡ
ѲȻķ֣ýϦȷʵģΪ𣿡
ҲɺͺܲһҲѶϡʵһֱϦݣżһǲšҸĳԤУ֪Ҫܴɽ¥ĵǡ
ɺͶˣְֿ϶ӡ̾һǵؿҼһе£ƽܳɹ𣿡
ְְ֡ǳֳ̾ȵӵĸסҼŴ⣬һЦҾͲţҪ˶վĶʱںǼʮ֣ѡȥһɿʱᵹˡ
ƽĻ棬ҼѡϤĻ
ûԼϤĵص׾ٱ¶ڻϤĺǰʲôãƽ֮ǰʻҲǶģʼƽǸʱԼеĻͷ·Ͼˡ
ʱ죬ʮSбͷѹţ͸㡣Ҽϲİõؾףڱů·ڣµĳԵùڲʱˡ
ŵӣҼ˻ԲԣСθ裬¡
ʮ㣬ȵ˻ûҼҲż֪λƫҹҪһʱġ
ʮһ̵ʱһߴӰƿ˲š
ƽ磬ˡ
Ҽ΢Ц˪ˡ
˼õˡ
û£Լλƫ˵㣬һʼҪҪȥء
ܽܺãƽ΢΢ףţҼϣŤͷ⺰һ䣺ĥĥظʲôɡֶˣŷŲͿˣϽ
Ҽֻƽһù㵵̧ͷ֮ǰۻǸε꣬Թƿţ˽
ôȰɣҼǱ˵飬ƽƱЦˣӦ֪ˣȻҲФҳʧ¶ҡ
⵹ƽԩҼˣô֪ͨФ¶ʱҲֻϢ͸Ƥƽ̽һ¡ûа˵Ĺϵ뵽һȥģ֪ˣҲΪǳסֱõҼԴ˫ǽ¼
ҡֻû뵽ҼԵؿһɤӣϽϵĻһڣ˳ˣŽ˵Ϊǵĺ԰æ𣿡
ƽڰФ·ӣҼ˵ЦЦƫͷһ۾Ф󷢴ȱص˵ͷ͵Ҽ˵ǰɣӦܰæ
áҼ֪˵ʲôĬŵͷ豭Ƶ˵ǰٶԼģССһڲ衣
С֪ǵ¶ФһŵҼˣôǵ֮ǰۻϼ
ҼФǺһˮҵؿ
ô˵أƽһƺФĺף첲Բ˻ȥģӽлСЩ㻹˼ң˼ҶСָͰüһڶûޡúø˼ѧѧȻûң˶֪
ФûͷǰĲغţʱʱ̧ͷض۵Ҽǲغƽ
ƽФСװǰŲŲҼǸڼȺ˵˵ƽǶʲô¶Ҫôһһ
ⲻҪɣҼƽ¹̬һ˵㱻Фĳִϵ˼·ҿԺ㱣֤Ҫҵʱһֱ
ԣˣҪƽüȾ䵭ɫȨԺĺԼĳԶ̶Ƚǿ顣ҪңΪʲôôúܲǵĸУҲ˵ˣȻһʼûг⣬Ǳ˼
ƽôӦ֪һǳںܲǵĸУûʲôڸǵģҲνŪ㡣еأ˵ȥҲᵣİҼ΢΢ЦЦ⵱ǺһӵĲģСĳУԼĵߡ
Ը˵ǸԼһߣ˵ڰƽüһԱĲɵФܿתͷסҼûʲôõĵİɣҰФˣҪ˵ǵߣҲұ¶øװɡ
ôͳ̸еĳˡФĻˣƽĻرԹ
԰ɣûͱ˵ƽһ仰صضסФ
Ҽۿˣ֪ƽǹФģеҲ¶ģҼҲ޷޴ФȷʵƽҲҪĵƣҼģֹ
ƽŵҼ΢ӣ⽫ݳĬȥûдơ
֮󣬵Ҽһ˿ڡ
ĺ㣬һʼΪгֱңȴû뵽Ф˵չʾҲã˵뷨Ҳãȷʵǳ̹ûݡ
ұгģ˵һͳ̼ҹӵ¶͸ı뷨ˡƽЦЦֱӣҼǧңΪͳƽ¼СŤһ֮ҵҡ
ƽЦˣҼ˳ǣµһµظſߣĵĺҺСĵȥҺͳƽǣҲеĹϵ
ƽüëŵҼ˵ȥ
õİɣԶǸֻв˵ľ񲡡
ǱǿȵģԼֱ¾ֳЮƣѲýѲˣôԹҪƽ˵ͷĬһ̧ͷҼֻǲġұϾʮ꣬ܶ¶ˡ㲻һǻԹоǹɿĶˣʧġ
ҺһãҺáвҵһҾͺ
Сѣ֪˹¸Ħۺ𣿡ƽЦ⣬⡣
ҲϲģҼüһ䣬µ߬ȭͷ
û˵ᣬֻ˵ܡҵĵǣҪǵĺ˳ȥҪ֪ҵĵʲôпܣֵġȻʲô㰡
ҼЩ̫ΪˣΪƽжУƽһ̣ͳ˱ǣűӵһ
ƽĵĿ⣬õҼľ
ҵѣ㱻ˡȥûнƽõԼĴ𰸣ǲݵġҼοԼʵ֪ҲûʲôϾҲ֪ŵ֮䲻ɸ˵Ĺϵ
šƽ˵ͷ¿αϣܶ˵һҪǵģ԰ѹؼϢʡԡ˵˵뷨Ϳˡ
õѣΪҶųƽǵıȣƽȺˡҼͷϦ֮ǰ˥ܵģһδʹۿĥ˺ܾãϵġϵġһʼûвȷֵʱʲôˡ
Ҽ˶٣˳ͣƽĵصš
ΪҰȳˣΪκϵˣͺˣƽзӣзӽȺаѱʲôˣѣɱδ졣Ҳ𣬾ʹӦ˳ƽǡ
ģƽǿģģ費Ǹ
ФһֱԱţ߿ˣ޺޵һӣûƽĲ豭ˡ
ã֪ˡƽȻи̬ȣֵòԣҼȻоһֱѹǹɳĸоһЩ
ҺܱǸССͱôصĶƽҼ֣ȻǺ飬ôҰֵһЩɡ
Ҽ۽ǾۼһѪ˿̧ͷ˿ƽ޳֣ȥ
Ҳ̫ˡ
ֺĿǰļƻƽҼһССĵӣͷҪԼְԼƽǼʱҪ顣ҼӹֽҴɨһ֮󣬽ֽ˺飬˸߳˻š
Ф޴ŵͬģƽ֮Աǣ㻹ʡʡɣƾһ֮ڳҲصôõĹϵһûµġĳ֮⣬Ū˸⧲ֱƵýȲѲ˵ġ
㲻ҲûФ˱죬ЩҲĶˣ治ʹ
û취ƽͷ̧ۿФͷҵȲˣ뾡¡ҼСֻˣҲѡ
ޡФţʣµĻһ೤Ǿסˡ
һʱصĵҼɫУ԰š
ʲô
ҼĴܲٵʱĲײǰ֮༶̲סˣۼųƽǱ꼶νߣ첽ǰһץŵҼﵽ˿ʯ档
ûʲôƽˣҼ̾һһȻ󱻴ˡ
Ը
Ը⣬ϸƻˣȻгǱߵϵܶ඼ܽ˵˵ˡ֮󣬾ûʲô⡣
Ǻ°ͷɥظʲôĨһѵҼͷ˰ɣ
ǡҼֲˣҾǺȻãģĻǸȣҲԶˡҪûд϶ʲôҲɡ
ЩҲûðüϵҼƽǺϵˣ԰㣬ֲǱܴﵽĿľͿˣҪһ
СһЩȻȷ˺ϵҪҲˣͳƽദʱ򣬶űˡͷӹһ£ûгƽǵӰӣ˵Щܶ࣬Ҫǿ״̬ԣҲöء
ǸҼͷסӣ̫ѨʵҺ֤ܶռҲ˳ְǱȻҷ½ˣڼһ˵ʲôõϢƽǱߡѾһûȥ̼ˡ
һܣ͵غ˳ôܣһûмͲ𣿡
Ҳ֪һʼһΪˣѧУȫû쳣ˣҪ֪ƭ
ϸһ£ʲôܲζ˰ɣ
ᣬܡҼն˵ܶζһôû꣬ҵļƻŽеһ룬Ҳ뿪ҵġ
ϸСָڿ΢΢ţŵҼӣһʱʧ
ֻǡΪҲ֪ԭ򣬻˺ҵദʽѡҼվֱſڲһԷˣҲҽӵȥˡڿڿεؿңУ԰ǣ˵ܶҶĶʵʵĻϲҡңǸӡ
˳ŵҼĻ̧ͷ׽۾
ƫִ𺡢Űڻ۾ͰǰǸ伫ĳƽһޡ
һ㡭

˵ģ֪ͨȥ̼һͿ಻Եˣûκ塣
ٳϣֹܲ𣬵ҼγѣͷһԼ䲻ĳţ΢΢˵ͷ˵Ҫģڵ
ֹתѧ¥ӿȥ˳

ȴ

˭ùģ
緹ʱҼϱͲõľ²ͺУ΢΢üͷԱλŮһ۵Ҽ忡ӣٿ˿ͬµĲͺУȻػཻ񣬳ԳԵЦ
ЦҼŻȻѾܾûյڰŮˡƽʱҪУƽҲһһѿˡŮǳųƽǲڽҵĻᣬѷзϵġ
Ҽûй⣬սԼĳ룬ӳóԼķȴһС˲ͺеĸӣһʱ˳
㣡Ҽ汻ˣһŮ͵ĳԵģΪ˱ӣԣ͵ĸ㣬ζʵ̫ˣдӳóһѩĸ㣬طһڡ
ŹĶɳ࣬ڼҼ˼ڣ۾ͻˮڿ£˸
ҼһŽʣµóȥʳõʱ򣬻ȥһһҸôóԣԺԼҲԡ
緹ʱҼصλʱСʱȥԷĳƽѾԱߣõЦſ
Ҽ죬Լλ
һһ𣿡
ʲôҼƫͷ˲ˣʲôŮǳƽ̫ûóԵģȻˡ
ǳƽ͵ġ
Ҽ΢΢ЦЦصҸոճԱأڴǳԲµġ
û¶ǵóԣѺӸҾˣƽһ˿įܿʧˣҼԴģͦŶӡžͺóԣҪϲԺһ㡣
Ҽͷе㻶ϲǳǳЦˡ
ҹĻ٣ƽУſں͵ҼѾһˣԶ봦ѾһˡܶʱԼϾҪ̲סˣʳõĽ䣬ŵҼһڿڽеʳ̽УֻԼĳ嶯
ƽǲԸϣֵһܣҼ𽥸ĺԵۡ
ҹ֮ǰƽǻһЩ룬ϵһ绰׽
Ҫ£𣿡
һƬķƽûпƣһڴխĽһֻֽ߬һץ½ǡ
̸Ը¶Ȼˣȥŵģûв
ǡƽǶ˶٣Ĵקʲô
θãҪôûʲôθڣμʱڲµоͦصģϳԵĶƶ³ˡ
ƽǵľһ˻ʣ֮гԶǺиأ
ȥ˵㵰⣬θˡ㡭Ҳǵʲô㣬ŶѧǰһܾµĺȥأѺĶˡҵȥ˿мĶ̫ˣɶҲ塭
ˣ֪ˡ
ƽľȻ˵绰
ҼˣҼⶼԲ£Ҽ͵ĳһĸ㶪ˣ˭ȥأʬ𼣡
Ҽļ߹ҲһϸݿСİƵļ׵һͻ𣬴ַʱܾһ΢΢š
ɥʧɫʵĹһڳ̼ҵǽڣԼߣԽԽҰףԽԽվůķУ½Ǻö˳ƽǵģäۣûǳǳһЦûȾС
ƽȻصڵϣ÷ߺޣҼһʶ̧١ƽŵģȫǵҼſͰϵӣõ͵͵ģιθ䶯֧ûƤ⡣ƽûҼ£Դнÿһϸڶ쾡¡
϶ܰɣƽ룬ֲֲֲԽԽݣŻܺõأ
ԼĶһڶԲȥΪӭϣǶ̽˶ǣ֮ĥԼԼǲıµ־Ż˳
һǰʱ򣬳ƽʹҼ֣ô
ʱҼ˵ʲôˣŶʱ˵ԼǳԼ
氮ı䣬಻ᱻʱĥ
ƽ룬Ҽ˵
ʱߵ÷ɿ죬ǲ˼һ㣬ҼÿƣӦѧҵƽһСϵĶһ̧ͷٿʱ·ѾҪȥ
ҼŻһʱЩ㱡
ͣչ÷ǳ˳ƽҪϣѾ˴롣Ҳһ˳м׾ӵĽڣǱְֵİ칫ң͵ϳʱ򣬲㱻֡еľĶǣҼԸȥһ飬ֱڣԼĴ󵨣κһǱжˣȴĺ
еһж˳ҼأҲⲢֵлһ񹥿ѧϰѹһСһϵ֣Ǹ̼ҵĿ̨һس롣
Ψһгģǳƽǡ
֮ǰһ˵ĵǺƳˡƽǺĽӴԽԽ٣֮ǰÿ컹ĻᣬУ԰͵ƵһڣƵʣȻһˡ
Ҽȵģҡĺƽһд˶Լı׺ҼӵĥţԼԽԽƽˡ
һһп𣿡
ոΣҼһ󺹣һƿıˮԼȵϡƽǺȻ̶֣ɳ
ǳƽС̳˵ҼıŤ˼ԷķҼзƣȻһе˼
Ҳ֪ͬѧԼҳȥ棬ܿûʱ䡣
ƽǴۣ΢΢üͷ
ʲôʱԼõģ
ϸڣмͬѧˣѵþһۣǰҲ˵ʱһȥҼųƽǵɫôߡ
ҪȥǶôЩûˣôͻȻ;ۻˡ
ҼԳЦЦǺ񾭲ˣԼҲʲô̽ģƽٸԼҲʹ𣿷Ҳֻһ
ûҪȥģˢвԼķС̿ǮҪʲôʱȥߵҵЩ࣬ٹȥ
ǲǣ𡭡ƽǴϵҼĻһץסɫûǸ˼
ܾûȥˣΪҹȥ
Ҽ̧ͷֵؿ۾ɵôģǶָ
ȥġƽǵͷֺ̧ܿͷЦЦиǮ̶ɳһҼУͬѧôЩûˣѵþһΣȥǾۻɡߡûʲô¶ġ
⵹˹ˣҼ۾ɵøԲˣֱֳĦһֲƬ
ҳθܲ˱ġ
֪ΪʲôողŸԼԲеľܾĻһδӿкҼûнӹƽе̶ɳƵĵҡͷ
֪ĳµģŰɣܺȾͺһ㣬ƽҼ̶֣ɳ֮طУ̫ˣ˶꣬ɱˡ
Ҽ΢죬ӿЦˣָսסװˮıӣ죬̧ͷ˵һ䣺ҾͲȥˡ
ţûµġƽЦЩǿҼЩ֣ϽתһµҼ䣬ʾһؽҡ
šǰζȥˣ಻װɼôãһԼĵġƽڵҼߣƺڻСţŲԵҼ˵ĻǶԼ˵ġ
ҿƵҼ߳ƽӣзƸԺҵȥҲһġ
ã㲻ҪƵƽǼٵغһõҼˮƿˡƽҲԾԼʵڹڷüһҼƿӡ
ҼҰɣҡЩ¡
仰󣬳ƽҲûʲôʹ˳ĬˡԱߵĵҼæոձֵüֱǻ괩һĳƽǣ𾪵ˣҲû˵
һս£ȴ޹ص˼ص˽ҡ
ϣҼ˽ңԼ̯ϰ֪ʶ
Ȼ㲻ƽԴͷЩʲô֮ǰƵʳнѳҼһڣڵؽʳһͣθĥݺͺҲԻָ
ԶⷭԽɽᰣӳڵҼ΢΢ҳһţҼůɫ⣬յůءգգۣͷҧһڰӣһҳ顣
ߵӿʼҼʶе㲻Ծ
ߵӣǰͬѧʼ𽥵ҵʱ䣬һʱ򣬰ϻЩҼóĶν֮󣬼顣
죬ҼոһյѧϰϰעǽвȥˣÿӣƽǵλϾͻһˣÿ˶һ㶫ϡͬĻãֱӷ¾ˣˣŮ鷳ö࣬ܰߴߴŽԹλˣƫƫҪһƵҼļգ۾ԱǲǾǳƽǵλ
κ󣬵ҼùǺֱ߳˽ңȵϣų̫ĳ⣬пζġ
ԤΣ̵Ѿ¥ݿץٵˣҼź飬߻ؽҡ
ƽѾˣһѻ̵ĶҲˡƽǿҼ߬ſαɫǺܺãʶԼ˿϶ǳѧϰˡ
ȵҼλЩ˼΢΢ŲЩʣǲǺܶҰûдŵ㱳鰡
ûУҼɫ΢΢һЦɢϰⱾˣҳȥˣպýܺãⱳ黹ԡ
ǾͺáƽǿŵҼ´ֹգתӣűߵߵмߣӢ飬ȫҵʶһ𣬿ʼ
ҼһĿɹ۵УĬĬһĽգΨһܴϱߵľ֮ա벻׳ƽǵİĽߵɥĲʲôزˣһ˸ӴŵĽЩ
ŵĵҡҡͷ
μ٣ҼϰеˮŽˮճңӭײ˳ƽǺһŮ
ŮƺǳƽǵǰŮ֮һС˵ӣŮʿˮζſƮɢڵҼıˣӣɵ÷˽Ų
Ǹ̸磬пڲλá
ˣҪͼһ𣬳ġ
пҲǿԵġ
ƽǱԽţһʼҼʱ֪Ҽ󣬵⼸仰Ĺ򣬵ҼѾ߹ǣߵŮˣıӰҲȻȻڳƽǵ۾
Ҽһ˲䣬ƽǵ嶯ñĴԸ죬粽ǰһѽҼԼߡ
ŮĶŵһ㶣һʱֹס˻ͷ
ԲҲûաпգҲһȥġΪƽǿŵҼ㵵ӣȻһɳ嶯ݵشõԺΪѾжˡ
ҼסˣҲֻһ˲ץס˳ƽǵ֣ҪѡƽȻǲѵģסҼϸݵֱץתͷŮ˵㶩λû˶ǮҲɡ
ǲˣŮ㶵ؿųƽǣԱߵĵҼҲ˿ûн˵Ĺϵֵķ룬ѾˣϾҵ⣬Űɡ
ƽǲѣֽӹװĺӣŮЦ˵лл
˿ĿػصҼγѵػع
죬գ
ǰƽǽҲһۣŵҼ´һ˲ͻʧˡ
ǰҵʱΪʲô˵Ҽͷ״õüë΢΢š
㣬ⲻǣҲ°ƽǹػӻ֣ҪҲǺͼ˳Էұͬѧû룬ɺͶûнУûпҲʵġ
Ҽ̾һ̧ϸϸųƽǵ˫ۣǵһСá
ոգΪʲôͱ˵ж󣿡
ҲûаȫаƽǵͷŵҼ Ҳû˵ҶҶˣȥˡ
һһƽ֣ǣҼαϵָ֣սܱܲǱԼҺ׷ҵ˵ˣӦ㲻Ӧþò죬ӦþӦһֱǸΨһλá
Щƽǰ˵𣿵Ҽһ£˵ҲûСû˵ҼӦñĻκε
Ϊļƻûкô
ƻмƻҪɣԼһޱȵҪߵ·Ҫһ꣬ǰΪµԨҲԼȡ룬߿ųƽǣҼؿ궯һȻ˳ࡣ
һһҽˣΪһˣҪ㣬Ұ㣬ֻ㡣
Ҽųƽº͵Ц⣬ӳ궯ʮĿӳһǰһӡһȫֹ̾ĽСҼȻһִЦɬкǳƽǣһԼʶˣ˳ƽǵƤƻҼġ
Ƭ֮󣬾ֹʱٴתҼͷ



ϣҼԼķԸԾ
νͬѧۻˡƽЩҼɼò٣Թں˽Ҳģеڡʮˣ˱ҵŮûȫôܱͬѧŲμͬѧۻ᣿
㳶ûӰˣƽǵи˶ķģ˵ʲôʲôˣҲȥ֤һǲ˵ѡ
Ծܹ͸¶һɻ֮ȥζûѭ򽥽ǳһǿѵ󲿷ֲѡֵ⣬ѧĿ̱䵭ﵽ˼¡ҼԾ缢ƿʣϧܹͬ࣬Ҫúдһġ
󲿷ֵĿ÷ǳƯҼڲݸֽϹ𰸲ʱˡűβʱҼԾһ룬Թ֮󣬵ҼĶǶԵġѾüûѵ˶ԣѾһǳ˲ĳɼˡ
ʣµĿֿ˼ҼһǷ̧ͷ˿ӣָѾָʮ㡣
ûϴ裬ҽҲûʲô飬˯Ҽ±ʣ·ϴ䡣
ʰԼɵϣҼùֻ׼һһӡһˮһӿδ罫Ҽ˸ֲ
Ҽڴֱӣƽ˰ҹַʲô衣㿪ͨѶ¼ȴеĵ绰ɺʹġһ绰ŵӾʹˣ֮δһƵʳ֣ҼΪרѧϰֻ˾һٸ绰һûнӵ
ͨ¼ֻٴκ棬ҼϽ
ιɺͣ
Ķ
ߵıȽҼһֻƫԼ伸磬˵ĶĤ֮󣬲ٴνͲ䡣
ڼҰʱ˻ﰡ
ƽǲ𣿡
ƽΪʲôҼüգǺͼһڼ𣿡
㡭㵽˻ʲô֪ҲǣɺԳʽЦһ˵ģҲû˵Ķ֪أ
֪ʲôҼĳ˳
Ҽˣɺͳ̾һƽǸոڼϣˡ
Сڶʮĳ̣ҼĶһƬ͵ۣǰҰһƬǽڣһδ¡
û˵ң
ô˵أôģҪ˵㣬ǰ𣿡ɺдʮֵĳڵҼĶһ˲ʡ
ǡ
˵ʲôҼ죬кЩҪʣһ仰˵ڡ
̼ѾˣƽǱִˣҪҰţܽҴûĳ棬ڳҪôڿޣҪôڴˣҪôųƽ֣ɺͶ˶٣Ȼü񣬡֪ƽô˵𣿡
ҡ
Ҳ֪ҲҪ
ɺͻǽ˵ˡ
˵ϲһˣûôϲԺҪȥǸ˵ĳУҪһ飬һһ˵ûϲŮ֮ǰǲ£֪֮ʲôǰ˵飬ҪǸˡ
ˣˡ
Ҽ۾ͽ͵صţɺ͵Ļ㸲Ĺ֭
ɣ԰ɣ񾭲񾭲Լĸĸ˵һѹûʡؾ쳤Ļ˸жԼƨöûС˵Щɺۼˣͣ˺ܾãżſڡ
ҼĿѾﵽˣƽΪʲôԸıܳɹɺͶ˶٣֮ǰ£㲻ԭҪܳͷҪڣˡʿɶְֹɡ
Ϊ㣬ҲΪ˽Ϧݣ뿴˾˵ġ
ϦݣҼɬĴԣּشʹˣ˽Ϧݡӿĳ޲ݷڵҼķ£ѸٽǹЮɡ
ɺͣ㣬ƽǵʱҪǽϦݵϦݵͺҰ׵òǶԵȵ´򣬳񣬺ͼַˣҾ͸úǰӣ֮ǰеһж𣿡
𡭡ΪһҡҵˡΪݺЩ˶ɲ¡ΪôӺ쵣ģҵѣҵļˣΪ龫ǣؿŽϦԼϸӡŹңأҵѪ״ҵϥǹǣǰɤ﷢ɳƲһˣɺͣǸ쵰ƽǱΪ߹Ͱף֮ǰȰЭȰҷ֣ʲôʸ
ɺͱҼͻıҭûֻ󶶶šⳡ־ôãۼųƽǺ͵Ҽڵڡˣһɵɷ裬һƫִһֻŰһŲޣ̨ϻĥԷ˵Ҫȥͱһ
ô𣿡ɺͳ̾һʡ
ǡҺҼͷ۽˺ܾõһҲԳŲסӲѪ˿ۿ䣬Ϊʲôú˵ˣϲң£޹ءڣٲҲ£޹ء
绰ͷĬ˺ܾá
㹻ġ
ɺ͹˵绰Ҽػ䣬̧һֻ֣գָָһȵΡ
ͼַĳƽһˣײײܳ˼ţڴĿĵй䡣
ڲǶ죬ףϵĳڴϣҲ䡣
ûСʱƽǾⲻסˣϸոձԼְʵĵľ˺ü£֪󱳿϶ˣ΢һ¼⣬ۡ
СȣԼɵ˵ЩʱֵһӦһˤϣ˵ɰɲзڼһҲȥˣ⵹ûƽǵϣһˤʵʵʵСȹͷûϣҲԺòȥ
ȥҲǸ¶ƽߵһԱߣʢŭûзӦԼȫֽȡ˳ְԱǱӣûȷ˺üǿ֮󣬲ǿŹ
󣬿һôְֽԱģһɫдһһİԪ󳮶˽ȥ֮š
ͻȻôֽҹҲʵƽͷһᣬһ绰ԼһѣԼһҾƵ꿪һµ׷ѿ񾭲һֽŵϡ
СǮǲãûнӣЦʣôһôɴҪһ˲¶
ƽǻԼһ飬ԳЦЦɲлֵܣпپۡ
ˢţ߽䣬ڴϣƽǻǾһ
ӦԻһʱȥ˵ڵһ̣ƽһԼʵѾ׼˺ܾõĸоʥԵҼ޷ˡײǽͷĸ飬Ժļƻ˵ˡСݽʱñһ˳ˡ
ԣ͸ѾǸˣ͸øһ˵ΣȻ϶˵ҼΪ¡
ң֮󣬵ҼôҲ޴ġ
ƽڴϣҼ绰˵˵Ϊ˶Է£һᣬƽǻסˣʵ̫ˣҼܲϲ
û뵽һӵʱ򣬿Ҫ˯ŵĳƽǣҼ羪ˡ

XXƵ꣬2218ŷƽԵɵɵأʶˡ
˵֮󣬲ź֪Ҽ绰϶֪ˣˣ͵شӴſˮȵҼĻӦ
Ϊʲôô
Ϊҳˣ£ҲԼˡƽͷ룬Цһ£˵ʵΪ㣬ϣܸжһ㶼á
ɵɵǳøɳ㻹ǸѧáûְǱôôԾܳˣ̯ӻǱ˰ʰ
ҵʱûô࣬Ӷ㡭
Ҽֻﰵš
֪߳ܡçײܡŻ
û֪ңô죿
֪ģúܺõġ
Ҽ뵽ͳ̼ҹϵĽţεس̾һ
һһҵˣǲǹ̫ƺˣ
ҡҼѵһڿˮûСţ˯ˣȥ㡣
ƽǷµ绰ʱýһˡ
Сʱ֮󣬷űˡ
ƽǼææЬ嵽ſڸҼš
⣬Ҽһټ򵥲İɫԲTɵпɿشţȳƹ⻬СȡһŲʵƵյ⣬˸ĵƹڻ谵Ҽӳܰһϴɫģƽǻ㱿ˡXXҩ֡
ƽǿĵҼǿžˮ£ңɼһΡ
տ֡
Ҽﵰ⣬΢΢Цˡ
ǸϣƽִҪԵҼȥĵ⣬ҼȰ˺ܾãϳ˻ʳ˯ãƲãƽһŲ³ϵڵϱȻţԼ˴ɿһ飬Ҽ˴ݮһС顣
ۣóԣģƽһһ׵ԼͣҼı飬ֶûš
еĵ⣬ƽǻҪҼֹˣСĽʣµĵŽϺϺзھƵԴı䵱Уת͡
ƽŶӣ浹ѩ׵Ĵϣ۾컨塣ҼؿһߵڴĽš
ϴ𣿡
ûƽƫͷҼĲӰôôϲˣ̫ˣϴ˯ɡ
ҴҩҪҩģ㲻ϴҲˮһɡ
̫ˣ붯Ҳƽǿʼˣ
ҼüһйȥһˮֽŲõϴͿʼƽǵ¡
ƽǲһ㣬ŵҼĶʱסʱΪȱڴҼûЦĶֻһһͷĹ
±Ҽƽ¶ĺ󱳣ϵĶЩͣ͡ɺڵ绰ﾹһ㶼ûпţƽԭСɫͤıϣƬƬϺͺ׸ˡҼ˿ɣֳ̾ҪûбţܵܰѳƽǴɲзϡ
Ҽ̾һϴóҽ޻;ƾþƾ޻ʪ֮ڳƽǵ˿زš
Ҳ̫˰ɣ
ƽ΢΢ͷֺܿſ˻ȥΪţˡûмǰΪѧҵӡʱҸշͶƵһҲֱϹӴġʱ̨ң۽̣ǰҳģҽʱ˵ƫףҾϹˡ
ƾˣҼᴵһڣƽǱϵĺëʱ֮󣬵Ҽһƿҩƣϣ֮ƽǱϵĵطƿȥ
Ͼôˣֻ㣬´𣿡
Ҳû취ңܲȥҽɣҲ谡еģƤأҲ˾ʹˡЩҪûûŮϣǲҪءƽǱҼϵֱߺߣԼ
Ҽޱ䶯еĹһ㡣еһҩƣŲʣµĲ֡
֮ǰ񣬿ҲͷһȰɣ㣬ʲô˲ˣǰˣҺһЩˡƽǽԴ˫͸۷죬Ƶش˵ҽô찡
ϵ˿ڻˣҼһ£һ̺ӽƽϰסԼӴԱߵƮϡ
Ҫ𣿡
ƽǵͷ
ȥְǸ˵ԼѺȾƴģˣǳ־Ƕע¶ӣӲͷƤˡʶ̫ˣǵԭ¡
һһЦˡƽǵ
ûЦġҪõĽ
ƨƽ˵Ҽɴۿƽûĳʱ̿ʼɥʧ˶ԵҼ
Ҽƨôô˵ƽֱֱضŵҼ˵ЩȫģҴӲڣҲԲڡ
ҼСûб顣
϶ˣҾ;Բ֡
Ƕ۰Ҽۣסеɫתδ飬ʲô׼ڻ˵ôԺ飬ܻܲһ
һƽǳ֧ӣҼһ㣬ģԶĵġ
Ҽ̧ͷųƽǣ鱻͵صƴǰ鱦չ̨ϵèʯ
ǸƽǱҼúƤҹ̫ˣһֱԶĵҼҲڴֿɼľ룬ƽߴ˴գȻôߡ
һһҽˣܴӦһ𣿡
Ҽû˵
͡ˣֵģⱲӣúüסһ졣
Ҽ˵ͷ



ʮӺ󣬵ҼžƵ˯£߳
ƽѾ˲ڴˣ˳ԶӲҩСޣЪµʱ򣬿˱ŷѾˡȵҼʰԼʱƽѾŤ˯ˡ
ܵĵƶڵ͵ȣҲ𣬵Ҽֻ͸һյ΢Ĵͷƣ˯ĳƽǡ
ۼˣһ˲ܲ˵˳ҪԼܶҲ̶õıߺڶ졣
ͷϵ޹СƣһҵİãҼŻ¶͵ζᵽѪζĲȮһһŲš
ƽǡҼ촽սƽǵĶ䣬Сƽǣôô˯ˣ
֮üڶϷ˻ӣһֻ˵ĲӬ
˯ˣҼִһὫ쵽ƽǵѡ
ţ˵߾͵ڳƽǵĶϢ춯Ҽ治ɫ֮ŵļ¶
糣û˿ı䶯ҼĶ̫΢ˣƽ
Ҽ֣еı˲ɢȡ֮ľĺ䡣ֱӸµشųƽǳ˯ںڰӰȻһ˵ֱ̬΢չƤźнɶţȳƶݷںڰеһֻӣʱ
һáҼɨɫƤͤСȣݵ޳ĲƽǷҲͬϸעšĿ۽Ǳһײ˰ͣһ㳹״ӳƽϰˡ
ţһչ̬ĵطչʾڵҼǰҼ֣ϸָ乻ӸƤȻָСģһֻֻ֣֡ҼƽǵĲУϸϸĥš
ƽǡ߽ƵӵҼкȴţ֮˵ɣϸϸأ΢΢˵ĺ
㻹ǵýһ£һȥҼҵʱ𣿡ҼϵȻսˣʹʹϸ۵ĸ֪һ Ҳ˫ַҵĲɽϵ۾ˣʲôˣͼǵϵÿһƤըܡ죬Ҳ㱻Լ䡣
˯еĳƽüźƷһ㣬Ұһ졣
㲻˰ɣӦòᡭ㻹ҧһأ˸޴İ̡첻СĿˣ֪ô˵˵̼Ĺ˷裬ҧġҼټָţ΢΢ЩΣƽǣ˵ΪʲôûأѾôˣ΢һҾˡ
Ҽ֣ȻиеɿЮƵĴת£ɱ˵ǵָᣬҼһִֻ̬ڳƽǵؿڣᣬ·һĶ
ţڳƽǶ˵Ϊʲôûأ㲻ôõңҾԶ˰֮󣬽ϦҲΪȥˡʲôˣһоͶˣ˵ǰɣ
ҼźڰеĳƽǣڵһԶĴ𸴡֮ڳƽǵߣۡ
ƽǣҺ㣬ˣҲˣⶼƵģ㺦ġ
ڶһ磬Ҽʱһ£һûô˯šʱԱ߳ƽǺ೤Ϊʱ˯һͨ죬ɵ֣쵽һ룬ֺ֪˻һСرܿһ㣬óƽǵ²ôˣŵ΢΢˸
һ˯ûڵأȵҼ˯˵һͷѴӱ̧ͷץֻʱʱѾʮһˡ
Ҽ͵شӴϵ˺һŻԼƽ˯ھƵõĿΣҲõĳٵ
ι̸磬ˡҼһ³ƽǵСȣƽǺ޷ӦҼüˮͷϣ˺һŰͷסˡʵƽǵؿڣһȭͷûվֱڳƽϡƽһ˲䱻ˣ͵شӾһŵıʺ۾Ĵš
ˣʮһˡҼڴӡ
ƽǿҼһ˲ָͣܿ糣ָƵĳ˳飬ܿڴϹмһҼ󣬽ҼӵԼУԴһأԵš
ɡҼ΢΢һ£ͷԳƽ˵·ֻһͨ£糿ѾһȹΡ
áƽԥһ£ǽһӡڵҼ۵Ķϡɿ֣صԼǱߵĴʼ·
ҪҴӦʲô¶ڿ˵˰ɣ
˸ոϴϣҼɳϣųƽǣһ޵Ц⡣
ŶǸƽǱܿ˵Ҽº͵ӣ΢΢ͷԼĵƣҾ룬ܸܲͣ
ͣҼȵü
ΣҺмѬС㳦СƹϣƽһԼģ̧ͷҼһЦݣкܶصĽϣ𣿡
Ҽųƽǣû˵ڳƽΪҪܾʱ˵ͷ
ð
˳ţĳвɹҪʳģƽǺǵһκ˹䳬УЩͷˣʲôȤľﶪҼںüɸѡѴƽǶĶԭطŻ˻ϡ
㣬ҪھƵסһأƽʱҲҪԶİƽǿһСôƬ߲·ͷַŲﳵԼһֱһ̽һ·֡
ӣҼʲôʱԸⲻôԣʲôʱʵغͼʲôʱԸֱԼһʱ嶯һѴ
ûʳڣЩԭҲʣʾǹģʾǵġȲģҲԲᵣģ˵ҼܺõعסԼ͡
صƵ꣬ʴþ˳Ҽϴ˫֣ʼشʳġ
ȵȣһ㣬ƽҲϴˣһԾӣѧ
ҼһۣҲȥˡڳƽӵʱ򣬵ҼתؿʵΪʲôҪѧأ㿴ŲԼԵˡ
͡һʱѪƽǴ졣
һ
һ϶һٳ嶯Ҳҿ˺ܾõģ˵ھûкڵˡ͵ĸƷ󡣡
Ҽ˵ͷѯˡ
ʼд򵰣ƽһеɬҲ΢΢ٱƵҼˣͷԺ󲻿ĻᡣҪԵζֻԼȥѧˣҲùһС
ȴˣӵΣҼַ䲻죬Աȴ򵰶ĳƽǣʵרҵˣ鷽մ㵰ҺȻһŽ
Աߵĳƽæң͵ЩֱĵҺһ
ҼûмĽѧȣβг͡
ͼС㳦΢һ£棬ڷʳƹϣϽ֭ˡ
ƽǻƹϣͿŵҼóֽΣг֮󣬷ڽ׵Ĵ͵ƽԱߡ
㡭Ҳ̫ˡƽǷµĿɿڴζǳΡ
ûþߣھҪѧҲѧģ£ĶˣɣȻȻͻˡҼӳƽнӹشƹϺѬС㳦ٰѹŵҺӿ콹ƽ׹˳һ༫ҵΡ
õ΢п󣬵Ҽһ飬ˡ
ƽǿŵҼ˹ؽԼոջڴһڿ¶ǣϸСĺʵĶͷսеΣڱԵҧһڣѩ׵ıֱԵӡһӡ
ϣҼƽǸǡƽǳߣֳĶôְֲ֪ܲԼ϶ҹ飬ֿ϶ܲ³ƽǸһġһҼңʵڲڳӦְֵѯʺʹ̽
ƳƽҲ˼һ㣬ҼʱûڷſڽҼԼǶǶЦź˵ټ
ҪпգǵþҰ
ƽʱϿζԼģﻹҪܵطҼûʲôֿտյվһҪһס͡
ƽû˵ҼۣҪӿΣ
ⲻǷϻҳѧУĵһܱҾ˾ץȥҺαȥͶأ
ƽǣЦõģҼͷü㲻߿Ψһĵ·һڣǸѧˣѧϰһʮĸСʱӦôܿΣһһ¡
ҡû취ѽһѧУץˣҰֻҹģҿԺҲˡ
֮ǰΪʲôأΪʲôҪְٺһأӱʲôˣӱһ𡭡
Ȼ֮䣬Ҽס죬ǻͷˣԴΪʲôҪͳƽ˵ЩЩ޹ص飬ǳƽǵԼӦðԼãȻԹۣʳ
ϵ飬ûûȫġƽǴº͵شŵҼҲǻΪԼľϺڵˣȻˣټѡٲҲһֱȥ
Ҽ˵ͷ𣿡
ʳƽǣҲԼͬһҪõش⣬ҼԼҲ֪᲻ɲ죬ƽǸû
ţתȥ
ιһôҴ绰
Ͻҹϲ鿴ԪڱҼһ绰˼绰Էƺ䲻΢΢š
֪Ϧݺŵĳ𣿡
ҼոմӳСʱļͥԼڷոˤǰĻƿδйЪ˹ñͷ겻İְֱһϡ
ġžʱڳ˶һ㶡Ҽְֺʱȷʵϣ۳ںĿģʼάŸԵ档һƣɴ˺˱ҡҡ׹߲ͥҼվһԣЪ˹ְ񿴹һһ˲ǰӡϵǸͬϡ
ûʸңҼָ֣Ϊոķɶ΢΢ţԶûʸҡڳ£ֳ̾ǰҰˣҲܡ
ʻڶԣҼӦûʲô ȴôŵŮ˷һȰġ
ҼûôҲôҲǸˣʳϲۣΪʲôе鶼Ҫһأ
תصԼķ䣬Ϸţ绰
֮ǰ˵ϦϦȻժȥˣõľҲȥˡ⻹ģôȥ򣿡
Ҳҵġ
ΪʲôҪȥøҰɣʼڳ﷭ţϦ֮ǰҪַдһֽϣĳ䡣
ҲҵģҼظţһҪȥȻһŲȥġ
ʲôֻͣһ¡
ƽҪұƷˡҼƣȻͷȫβסʹ࣬ʮգͼ˳ˡ
ĵ׺ݺһѹɤӵ¡
˵ˣ
ûУ˶ˣҺĹϵܶ˶ֳ֪̾ҪĲ飬ܲҼͣһ£ҰֿҵҪɱˡ
ʲôϵһʼǱȵģԱƵ㡣ԼƳȥʯʱ򣬾Ӧϵĺ
ҺۣҺһŲȥһֱ˵Һƫִ֧ҵȫǺ⣬Ҫ޶ûˣָô죿ƽںһÿһӶҾߣҪܲˣҪܲˡ
ɬ˵ҼһߵڣľһֱԹŵġһʼֶʱȰҼڵҼ˵ʵһֱ֪ԼʲôõķˣպԼǳµΨһˡ
ͳƽǵദǶ٣Ҽһʼĺ˩ס˺ͷһûбվ쳤أûʲôоǻһɲģҪദɢˣҼԼǺҲͬǽԼĻӡ
һҲܸ㡣֪ĥԼҲȥġ㡭ŷŰɣ֪ѹ㲻һֱеֵԼͷϰ
ǣû취Ѿôˣûлͷ·ˡƽǱߣԳֳ̾ĵһιϾҪʼˣڽен蹤̵һʽ¼бҵĿʾҴӦ˻ڸģһҪȥ˳̼ңܹõôӣôõôܳɹ
񾭲ȫԳƽǵĺŵ˿ʸΪ˽ɱȥֶûˣô죿˵ô죿Ҽü쳰š
ŸոҵֽƬ֪λش𣬱ֻܳĬ
ϦݵĵַҰɣҾȥҺþûˣЦʲôˡҼߩߩӣдһ˿󣬡ҿɣѣΪôٲˡҲİ
绰׵ضˣҼ֣Żָֻ
ûзϣںڰУֻɱ߬εץţڵš
Сʱ֮Ϣʾд˵ַֽƬ͵Ҽֻ

¶

Ҽ˵Ȼõ˵ַҲؽ⣬ٹĵطֱӶ˰ҹһɻƱʲôûãͣظɻ
Сʱ֮ԭд⣬ȵϷСǡ
ˣ뽪ϦݸԺ̽ӵʱ䣬кܾãҼĿҲȥڻϣ΢΢˸һʱѾˡ
Ҽ۾ֻ˿ʱ䣬΢һ£˸
Ϧݣһ²ӡ
ϦݴһСɿɰĲñŲԺȥǱǵһһ԰ͷһʻӡ
֮˵ЦؿʼԱߵһյϲ֡
λĲȥк𣿽ϦлָúܲһˣҪ֪϶ܿĵġ
Զϣ֦Ѿľ֧ܣҼµĻԱдеĻΪӳĽϦݶˡ
ָúܺã
ԵģܻƣʲôҽʦҪȥܶ˼鶼ֲȥеʱһҲĺܺáҲ˵ԷģȷʵԽԽˡԱЦЦָָϦԱߵİкǸʱʶģţҲԽԽˡ
ҼĿºͣԶĽϦݡ
ˣ֮ǰڴϣôɺԵһˣ뿪֮ʰԭɫʣů΢Ц˿ﵽϣְ£ˡ
ϦƺЩ˼ԼͷĶ³һЩŰɫɴ¶˳
ҼŽϦݱɴƵֱۣȻɫ
ǺöΪʲôϻˣѵԲеľٶ𣿡
ԱķӦһع֮ŵҼΪż΢΢ŤпϾư϶ᷴġϦݸͷ¹úܿ࣬ĸûӾţʱһЩѾöˡ
Ŷ÷һΣ
֮ǰǰ£ڵĻѾһûгˡһ£Ǹߵ֮ûзˡ
ԶЦȾĽϦݣҲǳǳЦˣӳЦӳڳĵ£ڵҼ
ϵˣ𣿡
ģƤˣأ͸ͽʱϵ˱öˡ
鷳ˣʽʲôٺ˵ҪĿҲһתҽԺ˻ϵġҼһ۽Ϧݣջ񣬺ͻԱ˸뿪Ժ
س̵ķɻһأ绰ϢͷҼѪֻۣĻ㶡
һȥ꽪ϦݣǵûнҼ⣬ˡϦݻúܺãȻءĿİȷʵŬص֮ǰһУ¹Ҽϣ
ʵһʼҼҲжҡܣͽϦݺѣǼ򵥵һôʲôá
ûС
ܺĵҼԼú;ԺķһͽϦº΢Цֹס˽Ų
Ҽ룬ԼϴŵкڰӦ뽪Ϧ޹ء
һ̣ޱ̵ʶԼȷʵԼ̷޷˵Ͷ˵尾밵ӿζ޹أħУסκͺޣ޷԰Ρ
еĵ绰ٴ𣬵Ҽһۣʾƽָ΢΢󣬵Ҽ˼˵绰
ιƽ磿
һأһ𣿡
ԣȥϴεĻ𣿡
ַңȥ㣬ȥҼҰɡ
Ҽ˶٣˵ƻ
ַǱߵɺͣһû˵ҼҪɵ绰ǲǹҶˣٶ𣺡û飬Ҫĸʱ䣿
ˣˣûʸû顣Ҽ˳߳ţȥ㵽˸Ҵ绰
ҰСʱ󵽡
绰ˣҼֻڰۿǰ·һ߳խͨ
ƽǵ˵ˡ
ҼոϵðȫƽԱð˳
죬ҷˡȫ˶ڴƽǿϵǸ˭ƽһ۵ҼɣٵĿǰΪֹƽǶصûͦá
ͦģҲûʲô֮ǰһֱ֪ǵĹϵѧУ棬ֻҪڣһԸ⣬ǰ񲻹һʱ嶯ͷ
Ҽ˵ţȴ췿ſڵĳƽǣͷӣƽǲһʱ嶯ͷ񣬺һʱ嶯ͷϵûС
𣿡
ҵ֪Ҳġƽ˼ͷʱ̫ѵˣ̼ҳһƬ֮ǰǸ̿ȫȨҰˣܶҲҲ͸ӷˡ
Ҽ˵䣬ƽͻأر
Ȳ˵ˣɡ
ϵðȫ֮󣬺ɫĿʻϹ·ƽؿȥ
ϵҼųĵڵֲס⣬ڸʻûʶһѾĿĵءƽ³ţһ¥ƽһ䷿ǰվóԿ׿š
ſǿɳһſã߳Ƭ߿ӣƬмɳǵФ
Ҽָݺݵس˳飬ǿסְƬмĳ嶯ͷƽޱʾҲ˵˿鷿ڵǰˡ
ƽֳӣҪȥҵĿʾƺѡҲûϵЩˡƽһ۵ҼѪ˿ۣܲʵһ£Ϊʲôڻ𣿡
ҿϦȥˣƽǵҺܷ뾲һ¡
Сﻹ𣿡
ܺãǰöˣԲСҼգһۣƽ磬㲻õһԣôһǻôֻҪһҪҸʲôͺˡ
ڵͷĳƽüƺЩ⡣
ҼȥϦĿģʹԼҲǣڳƽײǽͷǰȷʵҪһЩǳֶΡƽǰеĸֱʣ̧۶סҼҰ׵˵ɡ֮ǰռЩϣͿҪõˡ
תֱ֮ӷϵпת˼¼ȫĵ绰¼ͳƽǾ˾˺ֹõǶѸ߾ġҼֱӣѸٻԼ̼ͨҺͰְתƽ֤ݣЩǺФĳʧصģ֮ǰû˵ȳֵʱҪ鿪
һʼȷʵûôƻǰФǳһͷФ¹ʣӦֳ̾ʽ᧿Σֳ̾Ǳҧ̫ˣҪӪȨҲͰˣҪԼ˰Žƽüɫܲã̫ˣФúܣٲ֣ǰʮŬҪˡ
ȷһ˳˺ŰѺͳ̾׵Ǹݻڳˣֳ̾ôƻְҪû˵ĸѽСҼɫء
ץˣڻ˵㹦򡭡ЩòĵģҼҽΪٸһᡣֳ̾λôЩ꣬ʬλزͬ͡ų켺Ĳ٣һ֣ͲͣϢĻˣĶһϵжǰģŪݡ
ҼŵصͷһֱȴҪʼˣƽĻԻû˵꣬Ҽصš
Ǻһ£˵ʵҵϣû뵽ôܵ˼ôԸҪ㣬ΪеһУܡڳƽߴž͹ܵˣҪС˷ֵغ£ܼѡƽֱרעؿŵҼڿѡǼҺ˳ҪҪһʼǣ̫Σˣҽļƻһʼûлͷ·
ÿǣҼҼûпǣֱ˵ԼĴ𰸡
ɣżݻ¶Ҫȫ⼸ú룬ٸĴ𸴡
ƽ磬ʲôģǷѰ
㲻ǷκζúûţŬµƽ˵Ҽ㲻ǷκκζΨһǷľԼҼ׿ִúÿɡóƽǸ֪ʲôζۿԼһִٳɵĽҲ㲻ڡ
ϳԹФһҼƽóͻ
СʱһֱĬţƽ̹ȻʱʱһڿȪˮк͸ո̵Ҽһھͷ¿ӵĺŹǣҼΪѹ̫࣬ûйڣֻܳصһԲ
ҽ˵Ļúһ£Ÿһظ˾ֱϵҡҼ³֮ǰƽ֪˵棬ǲһ䡣
Ӧòı뷨ҼͷƽĳŰ֣Ϊģ֮ٸ𸴡
ҼվԭأĿƽĳʧҹɫתԿ״˼Ĵš
һƬûпƣƺһҲûУûо裬ҲûЪ˹İְ֣ҼںڰվһЬ
ߵְֵ鷿ҼŽȥûпơſ£ָһɫСӣײĿ˿۳ĵأµĻȥ
ţֱĴһ£һӣվ棬ŷϲĺ˽ţڼֽţ²ǸİֿпһҼӰóһͽСͷȡ˰ֵλãŵźŷغ͵ߣҼСİڷ˳ϣ¶ϵؿ˿˵ͷ
һУҼӰڻԭλһûκ쳣ĵط֮˳鷿СĴϷš
һϣƽǵλȻǿյģҼĿһŽؼһ᲻ְ֣еֻȻˡ
Ҽֻһİĺ룬˼һÿǳƽǣ㻪Ļ
ι
һǳ壬ƽǽȥѧУ𣿡
ûУҼ飬壬ҪҰʦ𣿡
û¶һЩ㣬ڷ𣿵Уһ˰ɡ
绰ͷĳֳ̾ûǰԼӵشƽǺͰҼ룬ЩͯǹɱԵŮ˵ĻҲ˰ɡ
õģ鷳һ£Һ½ڿεʦ٣ھ͹ȥ
ֳ̾żҲ뵢ѧϰģ
ҼǱ߹˵绰ֻֽãŷ¡̧ͷɨһȦΧ֪޾Цͬѧǻ죬Цǰϣ׷֣ߵԵѣſѧϰΪǵഺֻһεʮꡣǲǱĻ䣬ҼǣǿԣΪǸ
Ȼ֮䣬Ҽ;üȶĽ
Ŀ⣬װøһ˿ûʲôҪõģ۵ȴʲôöȥܰﵽ֡Ҽ˳ûעͬѧߵ̨ԱߣϻҪݵĻѧʦ
ʦҴҪȥУ칫ң½ڿҪ١
ʦԭ鿴Ž̰ʱ̧ͷ۾üۿŵҼǶӲȱϯξȻҪһڿε𱸡
Ҽһֳӱαľͷָ۵ȥһ顣΢΢ЦţǸ⣬ǲòȥһҪԼᣬǻѧڼҲһһ붼ٲõġ
󣬻ѧʦй˵ͷȥء֮󣬵ϰʱ˹ңҰ㵥ϵݡ
ָ׺߬ˣεָݽľͷصĶһصңϺôҲϲĿΣôҲ
ȥˣﻹܹ
Ҽ۽ëǳܲסصƵĲšü΢ᳶһ΢Цͷϸ˵õģллʦһȥ㡣
ţҼɿֱ֣ͦ˱һ߳ҡ
ϣѧʦ˽̰˵Ҽϰֱһͬѧ߳ңҼûл
鱾ţʷһԣҳҵҹöˣ裬ÿ˸ӵˮԱʹ﷭ŻԵźͣЪڵϣˤ˱ͷ
߳ǰѧʦͷһۣҡҡͷ˽ҵš



峿ʱ򣬳ƽڿĴ͵ؾѡ
ɫƹϵĴڵϡƽۣ˴ͷϵֻ
Ļʱ֮󣬳ƽǳ̾һڴϡ
͵Ҽʧĵ졣ǰ죬һֱһƬɫھƵȥ߾ҲϵҼûɵһʧͬҲѻ
ҲǶݵģˣҼûƽã˯ǰϵ˰һԼϵͨͬѧû뾹֪Ҽ춼ûȥϹΡ
Ҽˣ֪Եɣһ죬ζʼżˡ
ԭʧ価㷲ȡƽֻ߬һϣ߬ĵĺĻź֪ʶҼˡ
ԥãͳֻɺ͵ĵ绰
һΪĸˮˡ
ɺͿãƽûйܣ֪ҼϢ
ͱˣһúأҼͷˡпҼ𣿡
ҼüûѧУˣһֱΪһ𰡣
ûУĩ죬ˣѾϵˡƽǼˣһõͷʼ𽥳ͣԸȥ룬Ҳȥ롣
㡭һ£һѧУʲôʱҾòԾٺƢҲûҹԡûֹƢɺͲǱǸ״εˣ˽һߣҡεģǾԲεģ
ɺü̫ѨʼһμҼĳ
ҼǲˣһĳϺ񿴵Ҳȷ֮ܶûˡһĶˡû˵Լ˶ӣɫǲһ㣬꼱ҴҾˡɺ˼һˣٶҲͻ벻ˡ⼸췢ӦֹЩһֱΪҼǺͳƽһԺܶķһʼû⣬Ŭ룬Ҳûκΰ
֪Ķƽ̾һ϶֪ġΪʲôȥϿΰ
ǱߵɺͳĬû˵ųƽǴŵĵ߶һ̲סˣֱӳڴϵ㲻ӦΪʲô𣿡
ʲƽͻأס졣
˵ֵ췭ظһ̿ʼӦˣҪ𣿡
ƽʧ˰ΣŻȻһطţżԼ绤
ܣҰһֱúܺã˭ûиߣ֪ģԲ֪ġ
ɺͲش˳ƽǵĽĽҡ
ƽǣӻ͵Ҽ֮Իô岻ؿʼ˵Ҫ桯ϵ˵ǰΥԼԸ桢ٺݺݴ˵һֱúܺã˵˲֪ǵ飬㲻ԼЦ𣿡
ƽȻʧɺ˵һûȻһֱģСĹ˹ϵκԣ֮ǰ飬ȷʵģٺãҲֲˡȷʵûбõҼ
Ѷĸ֪̬ȡְ϶˵һԸһе֤ݶָΨһһҲǳƽȥԵĺ
ְѾ֪˵Ҽ飬ҼҪ
ʱ䣬ƽ׹ѣͺڶסķΣ˲䴭
ʮǸϣҼʹܸ𣿵ʱشöƶ˵ûȫȻѡͲڡǸʱԼ׻һʱ嶯ȥжһֱˡ
ҼôǸʱ϶ʲôˣ֪Щ޿صĻں󣬻֮һѪȷ磬ҲһǻѪǺ·ҸжԼһȣһóûϡ
ǴģеĴ֮ǰþˣľеԽѵҼϽ̶Լ֮󣬾ĸԸسţţصĺ
ΪʲôôҪڱѡڿԸԸԼȥҼءɺЦһƽǣôãôˣڱԼˣҲӦá
ƽǶɺ͵ĳ֮Ҫ⡣
ԼȥҼһĿȥҼİȻԸԸأ
νԸԸ⣬Ҳûʲôÿǵġ˵ⲻһѡ񣬶ǱҪߵһ·
뻻
ҽȥƽ˾ġ
ƽûκεԥɺЩ⣬תһ룬˲ˡ
ʲôأΪֳӣȻҲԸΪȥ
ֻû뵽һ̶İҼĻǵĺ͸𣬵ͷȫΪһʱ嶯ȫ㸲ⳡ־磬ʹճ˼ˣɺ͵кȻһɣǽ֣еĶԹýֹҼҲٷйıģڳƽǶԣٺòˡ
һȥˣҰӦþͻѵҼ˰ɣƽ͡
ĲԼɣ㶼ȥˣһˣһֱ
ҺҰʲôãԺҡ˵ˣҶԲҾͺ˰ɡ
ƽ߶߶أ˵һЩޱ߼ʵĻɺԽԽֱӴϡ
ƽǣħˣΪӿ˰ɣɺ;ΥͻȻıȣóƽҭס˻ͷҪãҪƭԼãһ£ҼйһϲֻɣûҲ㡣ȫкɣ֮ǰԲڸϽˣǷˣĺãûô㡣Ȱһ䣬ɣˣ
ǷƽǿЦһôǷǷԷĿɶ̫ˣƽǷҼһл꣬ҼǷƽǺبԨǻġ
ˣòие鶼ˣٷˡҼʲôõģôŲ
ƽǻ˵º͵ˣҷŲ£Ҳ֪ΪʲôҷŲ¡Ҳܷ¡
ʵҪлл㣬һʱ䣬һֱֹң뿴ҷصĴȻҶûҶ֪ŲţһʼĲģҲ˺κˣҲ˺ҼҲû˺Ϧݡ˺ܶ£ҲðѵҼȥţҲܾ֮ý޵תϦϡһһĲãҴ֪ǲģһǰʮǶ˵ӦõʲôֱӿõҼҲֱӰԵҴӲǴģֱۿһһ齫ҼƵԽԽԶ
𣿡ɺ;ȵʵһ귢ôıܴĲֹҼһˣǣЩ˵Ҽ
˵ˣŲŰɡһʼ߳ĵһѹˣҲ֪Ūҽ͵ģǸӡǻһӡϲһϲ뵽Ķ֡ѾܵõҼˣߣҾʲôûˡ
ɬζ˳ŵ绰ߣɺ͵ĶĤɺüƽһɱĸо
ΪǻһӣǿһӣҲżҿΪı䣬ֻҪҰץٲ⣬һҲҵġǡƽЦЦͻȻתıԺʲôûˡ
˵⻰ʲô˼ɺֶһ£ƽǵĻЩһֱĳЩĸоûи׷ʵĻᣬʹæ
ƽǹ˵绰
ϣ̫ոչ֦ͷڼҵĳֳ̾ȵ˵
ɳϣɫҰ׵ĳ̷Ϥһ˫۵˲ϣߵĳֳ̾񵯻ƵĴɳܵűߡ
֮վŵĳƽǻûӦͱһ˫ֽ§סʧõĶӣָ伸˳ƽǱϵƽ۵úݳһ§裬ڻ˻һĿʼ
ƽǳɵ֣ḽıϣͼοѵŮˡֳ̾ûиᡣ

ƽ̧ͷɫӵؿųɳϵˣһش֣׼ɳķȥеĸײ˳ƽǵľٶһɷһӣ˫Ѿǿ׳ֱֵۣزסҡͷ
û취ֹŭɷҲ޷ֹҪ飬Ǵӳƽ߳ҵʱ;˵ġ
ոߵɳߣֳ̧̾ȣһŴڳƽǵϣѹƲסľУƽƺһڵϡ
Լ
ƽĥһʹӱߵĵطȭ֧Լӵֱϰᳶ˿۵㻨нһӣƽǲվֱֱ֮Լĸһ߻صϡ
Ӹµĳֳ̾۵ͷ亹ĳƽǣЦһһ޶Ѫ׵κ֮ġۿߺˣȷʵҪһʱ仺һƫͷԴһԵİ˵ȥѹ鷿к󣬲˫ֿʼӡ
ӱֱϷλãֳ̾ԱߵĹӣǳƽùһӱһ˲䣬貪Ȼɫſ˫뻤סӣֳ̾˦һֹ֮ؽһ¥䡣
Ҷӣʶûء
ֳ̾źݺˤϣĿ޺ת˰ϵĹӣƽǡ
ڵϵĳƽžʹǿǿӡ
ˣֳ̾ߵƽǰһưѳƽǵƫһߣƽǵˣѪð˳漴ۿɼٶ
̼ôôֳ̾ŭһץƽǵӣһȭϡεûзͷĳƽҲɥʧٴֱͦվĻᡣڵϵӣֳ̾һֱĹó
ǰˣľģӲʵʱһδθ߸һܼڳƽıϣʵľӴ⣬˵졣ȴˣƽǱϻɥʧǵİְִϼš
һһŹƽڵϴվȫѹ˲ӵϡűú˵㣬һճؾ۵ܲסͷˣѪҺƽûв̧ۣ۾סˣŲ֪Ա߿˶õĵҼ
ɫðףûϢ𣿻Ǳˡ
ƽޱ߼ʵ룬ǰְڳҲûջԼߡ֪֮ȴĽʲôΨһܹȷϵģһμ棬ҲҼˡ
Ҽ
¥˶˶٣ɿץİ֣ɫҰ׵ߵƽǺǸ޵Ĵǰ
վˣ֣һԲ
߽ˣƽǲſҼҲˣˣ׵͸ӡϸϸļָӡ¶ֱҲżˣǵʱġ
֮ǰ˵Ļ˵һƽǡ
Ҽɪһ£̧ۿһԵĳƽǣƽϵǽһܿתͷǲٿ
ƽҲڿڵţҼְ˵ʲô
Ҽûпڣֳ̾ʧȥԣϵҲǣ˵Ҽϡʼú䡣
ҼѺ˵Ļ˵һ飬ȻҲ㡣˵Ϳˣ岻Ϊġ
Ҽ̧ͷѹ鿴һ۳ֳۣ̾վڳƽƵ۹п˿ڡ
ǱƵġ
ƽǿŵҼüͷ⿪ˣǽѣҲǳȻԤУɬɺ飬߹ܶ·ʼġ
˵
һʼҾͲԸһûдӦͿʼ˺ҺߵˣвҡңҡҼ˶٣Сɵûκα飬۾ǰŵģ˵Ļ߽Һѳƽǣһֱûлᡣ
ƽǴأŵҼûתߡ
ʲôʱʼģ
ȥ·ݡ
𣿡
ҧңҼ죬ϵ˿¶˳ƽǲҿݵתۡܿ죬ҼԼ£ˣ˵ҡ


һǻԸ
Ҽͷ˫ֽһ𣬹˺ü룬Ż˵һǻԸӸʶڣҴûϲ
ûϲ
ڵȵ̷ƽǻۣ֧Լֿʼ΢΢
ֳ̾һ˵ˣ𣿡
Ҽϸϸز
Һ˵һѧУԺȥˣתѧáֳ̾룬һ䣬ʡ㰲һѧУ
áҼס
⼸ߣҪˡ
֪ˡ
ֳ̾ۿŵҼ˳ӵӣ˵ĲӬһ㣬˻֡
Ҽ˶٣Ųͣſȥ·ƽǵʱһץסˡ
ǱյֱۣҼ͵ؾʶؾӣƽûߣõҼߡ
֣ȱõҼߣлҪ˵
ָצһ㣬ŵҼֱۡ
֣֪ˡ˵һ仰һͺá֮ҸʲôҶģҲˡ
ƽŵҼ֣ͨһֱֱ˵ϣһһµؿͷʺѪҺ˳Ŷשϣӳ÷״
֣ˣ㡭
ĺöӣֳ̾΢΢ţΪ˸еļӣʮ꣬һ̬Ҫϲеĵı̬Ϊеĺͼѵķӡ
ֳ̾͵ؽڲ輸ϣɾĲӦ飬мҼϣֱϻ˼ϸСĿӡ춯һӲһ£ֱܿŸ첲š
ְҲһ̬
ڲԶĵطŵĳ̷˿޺ŴţءѡţһƬǽĿԵͻأޱȡֳ̾ƫƫͷû˶Զ̶ޱȵĿ޺Ӳ輸кĲƬм
һ𣬳ƽǾûֳܹ̾ӦҼһ仰Ҳ˵£Ժ󶼼ҼˣҼԼ˵һ仰ȴֺ;ܾ
ӾҪǰƽǱۡ
ֳ̾Һ˵ɣ˵ҲáҼڶ𣬳ƽۣ֮ߵ˳ϸݵĸ첲ҪϵĹ
̫ˣ첲Ҳûʲôӣ֧΢΢šֳ̾һܾĻѾתߣһתǽӷˡ
ߡ
仰ֳ̾ľ뿪˿
鷿ķŹˣƽؾףڳƽǵؿڣûжάԭƣľͷһԱߵĵҼ
ո˵Ļ𣿡
㲻Ӧһֱ֪𣿡ҼͷĸոձѪڣҴӲϲ㣬һֱԹ㡣Щ飬Ӧһֱαء
ƽǱۣشͷЦһ
԰Ҳһֱˡ
ƽû˵ĻҼͷسĬš
˼ӣǼӣҲİСʱҼĴԻţƽȴ˶ƫͷ΢ۣһضԵҼЦЦ
ܾ֮ǰƽŬ˼ԼʲôʱϲϵҼôһߵΪտ񣬷ɵĵزġ
һ˫ʪͱİ׳循־俪˱ķ
һ̫̫꣬࣬ƽ԰ΪҼ˵ԼҲվϵޣڵҼبòľУ˵شϢš
ҲʱҪˡ
ָɿѪɫӿżϸոձѹƤȿֺ˲Ұ׵λá
˿̵İһǰĵҼܹвһĽ֡
ȱľǺڣûеľǺҩ
еһУˡ
ҼԲ𡣡
֮ǰû˵Ļ˵ˣԺûˡ
仰ú˵ˣһֱţŵԺе鶼ˣˣԸˣ˵ˣǡ춼ûˣӦҲûԺˡƽǶ˶٣һһֱ˺㣬ҺܣԲˣҲԽԽáΪڰ㣬ʵҲ˽ߡһǷһǸе£Բ𡣡
û˵һǰȥϦݡܺãҿӣҲûôˡ˵ףҺ
Ҽü̧׿ųƽǡ
ӦòҰɣ֮ǰգЩƬġвĻƹˤ㲻ϲˣֻҪܰߣһֱңҲνƽǿЦҡҡͷ֮ǰĺܷ谡ЩҪˣΪҲŻЩǷһԲԲԼˣҺ˵һɡ
ƽҼСǣ֡
һһңҲԹ㡣ԺܡҲˡһˣ͵һʴȣһ룬ұһ£𣿡
ҼۣûͷƽǾͷƵĽ˫ֽסӣƽ̰ŶڵҼϢõᣬ֮ӿȵ¶ȣһεڵҼѡ
Ҽ飬Ӧƿǰˣ뿪ŶҺĻ֪ôģܾ˫ְڳ˺£̬Ҽס˳ƽǵƽ̯ڱϣΪȱ˶ѹֵĿɵĲ
ǽϵʱӵεյתţеĽ֪޾߮ţǻҳ赸壬ʱ֮Ϣתȥץס˿һ˫ּ们䡣
Ĳأƽɿ֣̤һϸĲһ
Ҽ˫ֿ𣬳ƽǿˮֹסţȴЦŵġ
ҼҷŹ㣬Ƿְɡ
־ճ·ѪȰ£ݾȫıϣƴȫذغޣ׵ڣһһݡ
̨ϵˣ󣬻˵ܾˣ־

ج

µķɻϣҼŴķڵգƶ䣬ʵһ޻ǣƲ£ѵĳԣյŽ⡣
磬ԺƽһŸĸһŻƱͷҲص뿪SС
ЩˣҪܲ˵شһǻڵص˯һ£һߵĲԼøõƮҶƬԼ񡣵ܹƽǽ˵Ļ·ɢĶһبͷ
˻޿صľѣǴӽϦݳ¿ʼġʱҼŭģֱ϶ǳƽΪƽǵسϣ֤Ĳ롣
ڳƽ˵Щ飬ġ
Ҽڳ̼Ҵ죬ÿѹֶֹѯʺͳ̷żʧصŹԼҲܸܵͥѾȫദģʽǿƵĸ׺ΨΨŵŵĸףʱʱֵ޲ڳƽǵ鱬֮ǰ̼һֱҼȻΪ֮ǰĳƽǿ˵İԵͲ
ƽǽӵЩҡųƽǻĿʼڣһдˡƽ˵Ļ⼸ı֣ҼȻⳡڣͿʼ˵ġ
֮;ĩ·ķθ֮ԣܹ֮ǰµҼɲųƽ˵ȫʵһǰĳƽǣԽϦȫóЩġ
ļᶨƽȻбǼһ뷨ɵȻƽǵߵѿҼҪȷϣԼİ
ɻأͻһײÿͲе΢΢һ¡Сʱ󣬵ҼһȦѾ߿˵ķɻڿսĺ£߽ͨİʪȵĿ
ڿһҼݲݰٺԼ
ڵǰһ绰
ҵطѾٺˡ
Ǳߵӵĵ绰һ
ǾͺãȺúϢɣŵʱСĵ㣬ʲô¶ǵú˵
ĬһҼٴοڡ
ɺܶ¶㡣мºܼҪҸ
ϵһطҲ޿ܸıҼˣٹѾΪȥʽľ£ҼǺοࣿ
һûЩ÷µĶûбҪپˡ
޹ҵִҵĶԳƽǵĸȥ֮ǰƽתǸƵѾˡƽгҰ޷õɵġ£Ϊ֤һֱҵһ顣
˵֮󣬵ҼʱسĬţǵʱ䡣Ӧôֻȥɺͣûƽûȶãֻͷͷ·һء㡱һԸءšһ
ǴӦˣҼģ˵Һͳƽ̸е¼һֱ𣿡
Եġһ£˿϶Ĵ𸴣ҪҿԷ㡣
ãһ³ƽǵʱı֡
ǸʲôüͷΪ⡣
ԺãҪĶһ鶼ǡ¼㿴ôˣܶϸڿ϶ǵúңʱĳƽǣʲôӵģ
ѹͷʣʼյҼ˵Ļ
š衢е㲻ͷ
˵ĵһ仰ǡ
˵һҵġܿش
ҼǵãǸʱ˵һ̣ҼͷŬš
ǵġ֤˵ҼĻ䡣
Ӳһ̣ҼԼҲ̣֪Ǹʱĳƽжཹǲ
Щʲô
ǽϦݵƬǵĶԻһܻҪٺ㸴һ𣿡ʡ
ȫ̸Ե˵һ˵ɡ
ӵ˵ĽǶȥ˵ĶԻܹõҼһʼ˼룬Եʱ˵״̬һ
㵱ʱܳ壬óƽǰƬɾ֮ϦϦǸΪԼռԵһԸòвὫ鹫߷;ƽΪк̨Ц档û̸ףͷ㿧ѿһ
žˣҼߵĹ£Ҳˡ
һ㣬һֱе֣ƽǴûгϹԼָʾϦݵƬ¶µģǵʱ൱ֱӵĶţֱӳϣûҪҧɿڡ
ȻҲҶġ
ֻһ㣬ǸʲôϾƽǵʱ˳ֵȫĬԼµ̬ȣȵҼЭҲǳӡ¶ûпͷϣʵûзֱ
绰ͷ˶ĬţҼƽԼŬԳڻķΧС
Ԥʾϳ׵ĶԿ޿صĶһ죬ڿˣ͸ƽָȼյ̲Ѭһƣһԡ
ƽüβ΢΢زյĶ̵ָ䣬⳰ü˼
ҼĬһ֮˵Ҽǵ˲ʮӣڼһֱڳ̡
Ƶҿǲġ
룬ȡһССĴ濨֮󣬲˿ͷʼۿ
ͷβ߸Ƶ͵Ҽȷϣҿһݷ㡣
߸ʮӡ
Ҽں飬ڷ˻ҵ̨ϵĹһ㣬ڰŵƤ֮䡣
ƽ̣һֱܿƣҪͨҼֻйһΡһΣҹɫһ̣תԼĹȥ޷˵سıƽԺĻ
ϣֻϢ𣬶ʮӵƵѾȻ˵Ҽռ䡣
һǲǷʲôҼһֱĬŲ˵˵
ǧ֮ĵҼǽڣ¡֣ס˫ϥԴȼ䣬ֻŵȫµΨһһ
ңҶԳƽĹ𣿡
ûӻҼԹԵؽ˵ˡ
ҼʵؽӽЭǣĻǵŪ˿ǼһĶҺÿһνӴôڳ̼ҵ̨֮󣬽ݺݲԼ£Դġлң𣿡
Ҽ𣿡ŵⲻһֱһֱ̫һֱԼò
֮ǰʱǰúܶ࣬ͷĺ١Һ޳ƽǣⱲӶǷ˽ϦԶܻϵծΪޣ²أҴӲԼǴġڣڡΪԼһ˽Ҫ˳ƽǵļҡ
еŵҼӡⲻҼҼηηŵغڡеһж̫ڷ϶ԣٿѾĵҼٺЩ鳶κһĹϸ
ҼͳƽǹⱲӶټˣеЩ㶼ȥˣȻԼƷġ̼ϾҪ̨ˣû㶼ûκεķֱ𡭡
ڳ̼ңƽǸңûĽϦݵƬҲûƬĿŵ
µһ˲䣬޴ľȾͶסͷ۳Ĭ˺ܾãһ仰û˵
֮ʺ;˲ӿͷ
ܣģԼϹˣ˭
Ҳ֪
ƭ㣬϶ƭ㡣ܽܵΨһ͡
ҺԺ󶼲ټˣûҪƭҡ
ǣΪʲôҪϣֻ֪𣿡
Ҳ֪Ĳ֪֪Ҳˣ֮ǰΣ˵ΡҲ֪ʲôƭҵıҪһͷˣҾǸԵɵƣҾǾܿû˵ѡ
ȷҪġ
һΣһΣҵϦǼʼٸߣǴδֱӴǿ׳ʲôңǰŪȻҡԶû취İ
죬ҪܾҼ˵ŪԶᰲģҾԼȥԵҼԸҲͨķҵҪࡣ
ͷβҼеļƻͶҲУͷʼһᣬԼ͵Ҽγ
ðɣȥһ鵽ô¡һôӦңĽʲôȥѾȥˣǸˣͬһˮ̶Ҫȥڶε뷨㶮ҵ˼𣿡
ҼĬ˰Σûлشʲ˵лл֮˵绰
ʱתţ˶ڰżȶĲǰţƽ֮ڲŵİӿһзӿľޱ䶼Ҫʱ䡣
е鷢֮ǰ˶ĿһƬƽ˾ŵĵһбŵʱһеһУᰴռȶĴĻǣһһȥԽԽ죬ͣϢ
³İѹĻƻɵѹڸнѧ¥¥ĩԽаСʱʱϱ˺һӣʪȷ˰µưö£ڣʪķҡ
̧ͷһ۴ⲻµ͸ϸߣĿⶨһ֮󣬻صѾԾϡԾɨһԲĺһĴֽ̨ԾͲݸֽűطźãʰö֮߳
µȣվһ·ڿﻹûпһ㣬ϸգڿոĩԵľӡ
Ϊ𣿡
ɺ͵ƫͷЦһ£ع˾Ĭſ졣
еɣ֮ǰöˣŪӣҲȫġ
šɺȻصͷ߽һĨȥɢͷˮ飬ҸǶͦġ
ְӦÿ˰ɣתպñܿɺ͵֣ɺֻڨڨ˻ȥ˵ֺм䣬Ҳͦҵġ
ܾûؼˣҺ衣ӰѧϰʲôԸ˵ҲҹܣȰСɺͿЦһҸԼѡҲû취ֻϣеǣˡ
ֻԸͷ𣿡üίǱߵ˶˰ɣϵԽãԽױǣҲûʲôΪ˼ʮǰѼҶˣֵ𣿡
ЩҲܺ˵˵Ҳûáɺ͵ͷڳ˵ģʲôˡ
̾һὫִɺ͵ļͷɺ΢΢һ̧ͷ
ˣֻԼšָĦţɺ֪ʶľٶŬȫĸ֪е˸űһĵط
ɺͣʮ꣬ΪѰе壬ЩЩ¡ܶʱһ룬Щµķչĺйϵ𣿡
ִˣɺ͵ĸĶͻССȱһ顣
ûеҼûңͲὫռĳֳ̾Щµ鹫𣿿ܲô죬һġҲҪѣû㣬ߵһʲôʲô㣬еһƺõһǺ͵Ҽֻеͣûֹͣת
ɵָϻһˮˣˮò׾ۼһˮɢˡ
Ȼ˼֮ǰҼ˵Ļ
ûʲôܹıġҼȥһƬɲ̶Ƿŭ޲ߣǳ֣ͬ޼ƿʩ
Ǹʱеɺ͵Ŀ֪Sз¡ƽڶԸֳ̾ϣʱһУ쵽һֲһ֤ݱٷϣһˮƶ̬صĵط͡еĺܶ£ҼͲ֪Ҽ֪顢ṩ֤ݣשߵǿ߶㲻ϡûȳֳ̾Ǳߵ˴ãһ֤ȷľٱ˵
֮ɽ廬һ㣬Ҽۿţֳ̾ľӪڸ˰Sе۹ľһ㣬Ȼ̨
쵽ҼûʰԼ飬쵽ûҳϦ¼顣ֻüʲô
ҲǸʱ򣬵ҼʶˣԼʲôǲϣڴĻʮԡ˽ѮĳǸУһˮûн𡣾ϸҼһ̣ƽ֮ǰΪһֱͷĻᣬһֱ֪ʲôС
أֱһ̧ͷ
ҲǸʱ򣬵ҼĬ˰Σ˵Ǿ仰
ƽǺͽϦݵ飬Ҳˡɺ͵Ļ˽Ϧݵ˼͵ػع˦ʪ˫֣ɺ͵ʾ£¥ݵķȥ
ڵҼ֮ûã֪ƾԼû취ڶʱڲҼҪĽƽֵٶȲˣ˼ãȻһԴ˾ɺ͡
ΨһεˣҲֻɺ͡
ɺͺܸɴشӦûйѯʣһʱ֮󣬵Ҽɺ͵ĹϵҲˣһǰһƽĽ
һ˵ˣǼתѧŮҶҵˣҪԸԸ˵滰ҾͲ֪ˡߵ¥ݿڣɺһɡ˳ɡ£ҲµʱˣһϲǳֶΣǻǾȰΪϣԸ⿪ڡ
ˡ˻е飬±ˮʪţɺһ
ɺͽɡǱƫ˺ֱܶ࣬ԼС
ģЩͺˡ
⼸죬ҼЩù
һ˺ѸУСδȱϯκһԡ⼸죬ڽǩֱֽϻɳɳǰһԡ
ȴڴϣֻSеϢŵĻһƬߵ󣬽յʮȣë̺ɳۣʲôҲʲôҲ
紵ú죬һڲĵŭš
ҼۣԴһ۴⡣С򣬵ȴ˰꼾ˡ
ûпƣҼ̺½Լ̺֮£šһ¾ͽˣ̫࣬еĽϷӦһûУҼ֪Ŷ
ͷϵıʱ֮һƬȻֹ
һӢ￼ˣ˶ýĿʹ𰸣ӽ
ҼأSӦˣеѧԹűڽҳţֻðᣬǰڽңǲǰʱ⡣
绰ˣҼSеĽѧ¥Уһ»صƺķ䡣
ۣű䶯ϣͷͲ
֪ҵϵʽ˶󹦷𣿡
ƽҼӣǸðˡ
ɺ͸ģ
ԼġƽǱƺ֣ܳҼ˽ӣӼһԼøˡ
㵹ڣ¶Ҫֳһ˷ˡ׼ʲôʱҷˣʵˡ
𣿡Ҽƽȫ״⡣
ûˣԹ˲ϾͲ°뱲Ӷٿˡƽ˶٣ҪƵĵطˣϵλ鶼˳ˡȳֳ̾ʵˣٰյĳƽǵ֤ݷųȥֻһͷҲ㹻ˡ
ƽͣһڵȵҼĻӦ
㶯ͦġҼͷǶƽĻոͣšһ¡
𣿡ƽЦˣ㶼һˣҲá
ҲáҼظš
ƽ֪˵ʲôˣҼƽĺڶߣޱȡûйҵ绰óصĺ͵Ҽš
ƽվ̲סˣǸϰ߳Ĭˡ
Ҽκͳֳ̫̾಻øɵ£ûгֳ̾ôĹϵֳ̾ΪԱܿ׵š
ţ֪
ᱻѶ趼ᱻſûжãͻҵ㡣
ҸûطˡҼƽ˵˵¡
ֿΣ뱲ӿܶˡ

Щ㶼ں𣿡ƽʡ
ҼһںİɣҪԿˡԴְԼƸƽ֮ԵĿҲѾˣҲһ㡣ڵҼǧ֮ɳϣԺܷһУȻһ㲨ҲûУһУ˴ߺХķ磬룬κں
Եͷȷʵģʲôںˡ
Ҽ֪ô˵˺ܶ˵ָ𣬰ġ룬˵Ĵ󲿷ֶǶԵġ
ġ²ءԨ
ЩûҪ˵ƽʤһʱĺġҼԼ˵ľƽ̲סԺ󣬹Ϲ˵绰
һڣҼԼڼֵܺʱ绰ƽĵ绰ܼ̣һֱѯʵҼ״ʱܻᱣ֤Ҫóƽǵʱ֪ͨ
֮£ɺͺĵ绰ͳöࡣʱһЩƽߵҼϢͽϦ½չеʱֻǼ򵥵һЩ졣
Ҽϲ˵һѧУµĽչĽˣʡʧ֮ۡ
͸ĻҼĿտǱһЩ
ججֹһڣҼȵõĵ绰
֮ͨĺ棬ĳغҼ֪ɺͣһſڡ
ˡҼõǿ϶䡣
Աߣá
š
ûвҺټ
Ҫȥ
Ҽһ״̬ɺɻŵҼĻٴǿһ飺
绰ˣҼСؽͲŻص绰ϡ
ɺʲôû˵ҼŶˡ
ĺУҼסԼͷϥǵС



ȵҼķɻأSѾ÷ǳণ̼ҵתֱ£Ҳʼ˱ĶҼְ޿ɱرƵǰ̨ס˼ѹ
ɺ͵ĵҼİȫڻȵҼ߳վڣ첽ǰưŽƵ˳ϡ
ںɫ԰ףҼ֮ǰۣ
Ҽ̧۶һ˫ֻۣ
е롣ɺΪ˵һʼ͵Ҽ
ҵϵ̣ҲΨһһԸ⿪ڵˡһ·ݣϱƽϢˣֳ̾Ϊ󻼣ѧڿѧʱͽϦص˶Ȱˡ
Ϊʲô֪Ҽʡ
㵱ʱѾûٹܺѧУصˣȻûע⵽ŮҲûгֹġ
Ҽ׳˼˰Σ̧ͷɺͣ˵ɡ
Ǳȥ˲ͬѧУ֮ҲҲû˽ǹȥԽϦҲûӰ죬ֱһǰҵȰ˵ǿڡ
ɺڸʻĲӰûںڰҹɫУҼʧȥ˽㣬ɺڶźôһƬԭյء
ֳ̾ķڷǲԸǰйص飬һ֮һŮϵң˵֪һЩ飬ҲԸǡ
ְ֣类ίһ˵죬Ѿˡ
˽СʱһƬܻľҼŴɫз·Ĺһľ¥ȻηС
߼ҪԱɽˮµĲ֣ܲѾóɸʬܣõҼš
һ³ǰס˵Ҽ죬ȴװŴδйһ˿նУǴˣô죿
ǰô죿
ҼϵԼ˺ܾãӶߵһ뵽ڣûףӦô졣
ǣֻ䶯˫ο¡
ǣ˭οأ
߹İ¥ݣһƾɵľǰͣˡ
Լط棬˵Ƚϰȫǰɺͬ˵ҽ˼ܣûġ
ʳָš
֮ƺСģҼè۵ĵط˺üΣŲǳ
ŵһͨŮӣ˲䣬ҼǻǶΰｪϦݸȷʵʩм
˶ûкѵ飬û˵仰ĸ˾˿ɳϣĬŶţȶԷڡ
˵ʲôҼȷʣͳǸŮȴŵһ顣
ɺֵضһۣŮķӦЩ֣Ĭѡ˳Ĭ
㡭ǵҼŮŵؿ˵ҼһֺۣܿתĿ⡣ҼĬü˫ڱӦ֧ǿɳϣ˫ֽץſߣȲͣضš
㡭˵ֻΪʲôΪʲôŮɺͣдָ
أҸ֪ȨɺͿһ˫ֽ濴ŮϣӦҵ鲻ϣҲܺ㱣֤˵һֻ䡣׼ʱԿʼ˵
Ůͷȶøˣ˺ܾãٴ̧ͷһΣ˵Ҽ
ҿ˵Ҫɺһ֤׷ҵκΣҺ˵ĶֻڶԲܸ߱ˡ
ĹӦýܳͷˣҼüͷ
ҪǡҪǲӦңҲ˵Ů¶˾ģҲһ³
յҼķ񣬱һĥԼѵвˣһ̸Ծʹ˽ˡɺϣҼƫͷ˼һܿӦŮɫ޲ط·ӦһȥԱߵķݳԷ
㲻ҴӦԲᷴڡ뽪Ϧݵ޹ϸ𡣡ɺʹߴٵ˵ɡ
ɳϵŮԭϥϵָһͷϸԼ·ԵĲͬˣǱ̹׵
ڣˡ
鲻ǳƽġ
ҼͻȻ˺һ㣬һֵĶס˺ţ˺ܾãˮ֮һ㣬³˷βһѵػָϢ
ģ˭ģɫʡ
ҲģȫҪ־͹ֽϦԼù̫ˡŮڸԼף
ż˵ǽܶʱ䡣ɺͳŮʾƽһ¡
ŮԾȻ糣ٴοڣεеһжˡ
ϦݱԵǶʱ䣬ȥǶʱɣڳƽҵ֮ǰҺĹϵѾˡ˵̫Сˣʱ磬һֱŵϢ˵˼ģҶͺܶԹԡ
ΪŹ̫𣿡̲סŮĻ
ǣǡΪšġǿƽʱͺ٣䣬ԡìܷŵϣΪƽǡ
иǸϡ˿ʣǮҲܴ󷽣ƽʱϲһԽϦˣһлһŮ䳰ȷʱϦڳҲںˣϦݴʱԽԽ٣Ҳͱ䱾
ǿϽϦݵģϦݼҾûǺãƽʱһӣԸԵϲҲġƽʱҲǳһ£ز⣬ǵʦ˲ſšȥ׵ʱ򣬳ƽǿʼƵϦݵ顣
Ҽ㲻ҲŲµóˡ
ϼͳƽǼЩǣһ治֪ᣬֻҪᵽƽǣһ֪ܶӣ˵ͳƽǺСʶˣѳƽǽи硣ǴҶ֪ϲƽǣڳƽϲϲǲе˻Ļ
ƽǴ绰ʱϲţҫƫࡣû˵䣬ƽܻѻ⳶Ϧϣûѣƽʱڰϵ׺˭ܡҶˣǾϾ£ŽϦʹܶͳƽǵĹϵÿνϦݶܵ˺ܴľһҰ߿ޱ˵ͳƽûϵԽԽýϦ滣ƽǵĵ绰ϵشÿһζʽϦݵ˲һ£ϳױˡ
£㶼֪ĲˣŮ̧ͷһ۵ҼһʼȫǱϺѱƵģҲ֪ⷸҪǲ֣ľˡ̫Ҳ˺ϦݣֻԱġ
Ů˵ȥΪҼ𡣵ҼսʱûκηֱֻɫӲ԰ˡ
ǡֳ̾ŵģʵ
ţŮͷҲ۸ϦݵʱҶû룬ҾǸյģƾʲôҲҪߡҰ֡Ұͳֳ̾Ĺ֮󣬲ҵķԣֱӾѧУҵѧǨˡ
ô֪˵ģҼŮ˫ڵ̶ˮֱŮŵ׷
ڶ֪ˣԸϺǸǹŮһԸ𣿡
Ҽ̶ûκβŮ۾˵ҴӦˡ
ң˵ûһٻŮһЦһҰַܶ˼ʮ꣬һҪͷֳ̾ôආû뵽µʱҲǵһƳġ
ûʲôֵ飬ŷҵǰ;͵ôǻѧǼҲΪֳ̾ҪˣеһжˣʲôʰǼҵĲƲͱˡҰֿ϶ˣҺͲ֪Ժô졭Ů˵ţ⼸ܻ𡮱Ӧˬĸ֣ȻӲϣԽϦݻεġҵΪŰҵıӦˡ
õ֮ûãǡ
Ҽ֣Ӳָ°֮£ҪţȴŮסˡ
ҼȵȡŮûдӸոձ۵лдһɾĿնɺͶһۣʶȤ߳ȥţҼֹס˽Ųͷ
ںңҲɡŮվһ֮󣬳ҼһҲΪֳ̾Ʒġ
˵ˣҲ׷ˣЩ㲻ú˵ˡҼޱ˵
ΪάԼѡûʲôǣԲ𡭡Ůҧ촽ƫͷȥ㣬úñء
ҼһŮʼڲðסһ֮󣬵ҼͷŮ㵵Ŀ⵱У˵һлл
¥һƬڣҼŷ˵¥ݰ֡
ûóֻûпƸԼڱīȾһҹʧѾõäһ㣬קΨһʵ֡
ĺˮ˳ƻ۳˺飬һενľͷ֮ɺԵ·Ҽںڰд㹻ãõ΢һֱ֣Ǳʪ˵һƬʪ
ˣҼţ翪ӲĲһûںڰе¥ݡ
ɺͺ¥ʮӣҼƶӰų¥ݿڡ
ɺͱ飬ҼôûҲģ˳ˣǰһдһ㽹ææطʣôôãʮ˲к˵ʲô𣿡
Ҽٶ۵תţԭŹʮǸڰ¥ݵ˺þúþãõ㹻ػͳƽǴʶ߹е·
ƽЦź˵ѡ
ƽЦǵ̣۾ȴᡣ
ƽǲͬ
ƽǺ˵ˣӾ˷ܵҼ
ƽǽϢĲ
ƽԸԸһ
ٺкܶ࣬е鶼һһе鶼޿ء
ڰоѣʵ¥½ǣƵĿԣûпƵķȭ
ƽǿź˵ҷŹ㣬Ƿ֡
֮䣬еĲһ꣬뱲ӵʱ⣬ȥˡ
ҼתͷɺͣվԱߵ

ֻü˵֣ǵصѣסԴһᣬڽĲݵϡ
һƬĿɼһƬǿգҹķõģֻĶ룬ȵõ´һҹεĺߡ
Ҽ֣ϡۣһֱǣ˶˿ڶˣˤڵϣǶֶϽŵľżޡ
һһ
ھˡһԵɺͼæңҪӵ
еһУڵҼòʵ
ΪʲôΪʲô
Լһһ飬ѯʣһûд𰸵⡣
㣬ⲻ㡭
ΪʲôΪʲô
ʪȵҺʹգᣬźˮһϢ
ˡ
ҹȻ󣬹Ķ˹ڵ˵·Х̨磬ŵҼĽŲһ·׷SС
ںҹ֮£ƿʼۼŭţڵҼ



һܵҹSеĳֳ̾ĵ飬ؽнľɽׯһƶûдڵķ䡣
SеĹְԱSеľɽׯǺϵһѵû̫ʱھɽׯйһ̰پǼŵеϸǹ
ҪòõĶҪСĻᱻˡ
ֳ̾ΪһΪ־õ󿧣һδζУƾ͹ϵˡSе˶Цˮת仰Զġ
е֤׼ˣֻҪֳ̾ſڣ·źˡ
ϧǶôĽǽңֳ̾ӽ˾ɽׯ𣬽£û¶һԡ
һǧĺС򣬵Ҽʪܵشԡ߳
ϵëڱˮһһƵͷϡվھǰ͸ԡůɫĵƹ⣬žǸˡ
ĺȦԽԽأͼûŶҰ׵ķɫһ𣬵ҼԼڿһ˵Ĺꡣ
ԡ棬ڴϵֻ
Ҽعߵߣֻ
ι
ҡ
Ҽüͷ滺һЩ
ôˣ
ûʲô¶һ㣬黹ҽĵô
ͦõġҼڴǼСʱ벻ҽ˵ʲôֻǵԼ˯˳ȵһ
ô˵
Ҽˣ֧֧˰죬ش
㲻˯˰ɣ
ҽ˵˯Ҳһ°ҼСرţҽأ˵ұ֮ǰЩˡ
㡭ԼϵİɣԼԼûðѻ˵̫Դ𱸵ѣǡ
Դӵ֪Ϧ¼࣬Ҽ·˻ƵģһǶʱ鰸ӲҲɺΣڵ콫ҼܿתƳSУ͵ƽ͵ĺС˵õҽ
һʼҼܰź߷һһӣһһ졣
񽥽ˣͿʼʱʱ裬Ъ˹֢һ㣬鷿еĶȻԼ
ɺͼӣͷöΪˣȡǳʩͱֹˡ
㻹𣿡ɫõҡҡͷвܲʵ̫ˣַֻͨʽ⡣
ùˣͻõġ
԰գ̾һҲ˲٣˵ÿֱӱ紵ߡ
ѵһ£ܶͿʼõķչ
Ҽˣûܸı̼ڱԼй̨ʵʴǶҩһĥΣҲոһյƽ𽥱⡣
ߵ˶Сر˺ͳƽصһУ֮󣬵ҼԼҲ𣬻һˣй
Զ˸еĸԴҼԴϢ
֪һֱҽĻġҼ˳Ļ˵
ţ˶٣Ʋһ㣬ʵSеôˣ
ؼʱڣֳ̾ҧ˲Ըϣƽ̼Һܶ˶ܾˡƽͷöأܶ鶼вȥ̾һְֵ顭ҲϢˡ
˼ꣿ
ûУɺͰְְˡɺ˵ֻûݵú֮ǰܵвΪ£ѾܶɫĿԼˡ˺ü죬˸ͷųˡ˶٣ͳһЩһֱ㣬ҲǡһҪˣԻˡǴҶ
һûأҼڴϣʪͷͷԡϵͷίͰ͵ģҾҰɣҲںʲôУҽҺܺãҲߡ
һɣҺͳɺͶⲻĴ㲻Ҫӱˡ
ͷϵˮʪѩ׵ͷҼյؿͷŵһȦˮգ̨缾ڣҪ˯췢ùͷˡ
һ˵𣿡
ո˵ʲô
˵ˣֻŭСһشŴҼһȻҲͦģһûסЦ˳
ûûΰɣϹ۲ŽôѡҴһ֮һӰѵ绰ˣҼһŽԵæЦֲ֧
ʮһңһڵ̨ȥַҼסٺֿտĺòޱȡҼѾڱˣڴ˯ܹ֮ķ紵ҪݶۿžҪˡ
Ҽ֢ˣڱСѨıﲻ붯ۣȴͻȻһ档ǰ̨½ȲʱѾʧһˣⴲҼķùͷͿҵԼˡ
Ҽ̾һԸشӱ˳
ߵķҼɡճţ͹Юµͷؽһ͸
õɡǷ˵ģ΢һþƳƬƬҼɡԱһ˦ƺĲűðŴԺѾܵðʪıӡ
ʱ򣬵ҼûзüеļӶúüˣϵıӣȻһʪôشԭأûбϣҼˮˢۣĦŽӴڱϾس塣
ת˲䣬һ磬ӳСԺӣҼĨһϵˮۣԺſڴվ˸ˡ
˭ǣҼһ
ҹеĺӰµռʵ̫ˡҼԴģǸǱӵɱ˷һٵĽĻ塣
űߵˣƺȵҼҪţҼһɤӺһתͷͿʼܡ
ڰеǱܸߣȳܿ졣ҼڰʱʱӳıӰȻеıһ׷ȥ
ԺţҴҵߣԺ·ˮܵһƬŢҼִһţ̫ãͲʺҵ˶ˡûת䣬ʧȥƽ⣬ˮС
ǰѾܳʮףˮ̫ûҼƺ
ҼڵϣܿǽվúܲȡգۣŬԶǸӰ
ƽǡ
š
ƽǣ
СȱϵļʯˣССһӣȴСȪһѪҼûвʹУۣǸܵӰһֹͣ˽Ų
ãӲػعͷ֮һеĺڰǵĳĬ࣬ǰض
Ҽˣ˳ȣ֪ظ֪һ˿ʹС
ƽǡ㲻Ҫߡ䶯촽
㡭£𣿡
ˮп϶̫ڳеϣһڵҼ˿ڣʹȻӾˣ˻سһ̧˵ȣᶶ¡
ˣ
ƽǵû̫ı仯Ҽַʪשǽųƽǳţһȵ빻ƽǿҼϵʱҼҲԿϵıˡ
ЩƤɹСɫ߽˽ȥ
ڿһѪ˲䣬ƽɫȾ˽üͷţЩͿ絽ߣţһ֣ƴݵֱ´ȵؽ
𶯣ҷȥ
Ҽ㶵ؿųƽǣǴûƵģÿһ٣ÿһϸµš
˺ܶ࣬Ҳʲôû䡣
Ҽͷ죬ĵذѴѹڸ첲µǸϡ
ػصסǾǸոںˮ̵̰οһ㣬ʪŪÿĵذһƬǽ塣
ƽǷŵҼЩӲ뱧Ű˼ܵɳϷ¡
ҼŪδйĹ˳ģձŵɳϣͷĬſƽǣڷֺڴʲô
ƽǱЩڣ·ÿɣˮ˳½һελ£ľذϡƽǵͷţЩ˼ѳüëԺۣͷֱӵҼ۾ССطʡ
ϰ𣿵ذ屻Ҹʪˣҡ
ҼĻ

ƽǵͷ̧ͷһŹڰ׵С޺ģλεİ׳£Ҽòÿһϸڶӳյޱȣ飬һ˲佫ƽ˼ǰ
кܶණһˣ֮ǰĳƽǣǰѵҼѹԼǾõҼһʱɢ̡ڣҼʵʣõŵĶˡ
ֻվ˵ԱߣҲеİ
Ը𣿡Ҽͷʡ
ŶŶġ
ƽǽŵ֫뱻š˷һ㣬ȻŻŵɳϣҼֻа׵ľ롣
ҼƫͷƽǣֿԼ˶ʪյأĶͰˮĶŲȣɫĲɳԲԲʪһƨɵ״
ҼССһƽվǲģɳʪˡ
˵ƽ޴룬վҲǡҲǡ
Ҽûв³ƽǣŵŵŵܽ䣬һӣִЬŵŵŵܳһ·һëݵƽǰ
Ǹϴġ·ֱߣˮšҪһС
ƽǳԺˣоһԼôôʵĵҼԷһŲõξãԸ
ֱҼƵϴ䣬Žعƾűܰǵһܵʪ͸·
ȵҼҲʰԼ˶Ŵõĸɵͷᱡ·˯ůʵĴʱʮˡ
ҼԡʱƽǽֱվڴߣģëŵſڵϣֱߵߣӣԼ޻һޱ
һ£ƽǸ޴ˡ
Ҽһƶһı̧ͷ˳ƽһۣŲŲƨɣ￿˿ƿӵһǣԼߵλãƽ˵
ƽһ˲ڵҼ̹ĿУŵ˴ű⣬Сĵ£͵Ҽ˯ͬһ
һȶˣ
ûãһСʱ
ô
㲻ټˣžͿ㣬ͺˡƽںڰмѵعһºᣬܵķɻ
Ҽһ˲ۣƽ߿˿
ְ㻹ܳȥ𣿡
Ҳ˵ˡƽǳ̾һǼҶˣڻүүڣǱҲæš˭û뵽ƽᱳְ֣SжˣҲҰǣҡ
ҲںġҼ˳ƽǡ
ƽǶһ£˵⹫˺þãҵ԰ͳȥҼڹ̫ȫˡ
šҼ˵ͷ
סĵط˺ɺ͵ֻġҲʲô֮ǰٿ㡣ԭŵ˯ˣĵϨҾߣû뵽Ȼˣ㻹˳ûãǱ㷢ˡ
Ҳ̫ˡҼЦһ
ԭ򽻴ˣƽǲ֪˵ʲô͵ҼһĬš
̨ˣҼͷƫͷľ򴰻ϵĲķ紵òϲһʼܲɸ꼾һд¶꣬·һֱɹɣͦϰߵġ
ҹڵģҼķûпƣƽۣŬ뿴˯ֻһȭĵҼ
ϧͽ͵ص˰죬ֻܲ׽һģ
֪ǰҷҴϳĢˣҼЦ˼ƫͷתƽǣ죬ҷҲ̫ˣľƵģһˣһĢһһؾðˡ
šƽƶһֱᷦۡ
ҰĢժˣõгȥʣҶ˵ԳԣһǲģؼҶ˰죬ǶˣҼСС̾һںˣóʲôζġ
Ժﻹһ÷ҶǸ÷Ӷ˺üˣϧˣôҵ÷Ӷñˡ

Ҽ߶߶أ˵˺ܶ໰ڳƽǰû˵ôĻʱ򣬶ǳƽ˵ҪôҪôԼ¡ڣţҼȻ˵Ļϵðš
֪ƽƽǵ۾϶ģȻûпƣ壬֪ÿԸ˵ʱƽǾ飬ڴרע
Ҽųƽɻ˵Ȼͽ˵
ɺôҺϵͦٵģҲҴ绰Ǻæ
֪Ҳ࣬˵ְ׼šƽ˳ؽ˵ҼĻȥҲûмˡ
ŶҼͷܿ콫תһ
˾򵥵졣ܶʱǵҼʣƽǻش𡣽ȤĵطҼسЦСèƵӡһܾöûϢ˻£ССءѽһ
أƽǳɵķΧСҼԸݣ˯һŴ⿪ѣࡣ
һˣһڵȥĴѧԺ꣬Ҫں͹ʮСʱĵطڳºȿȣŵҼͷǿմء
꣬µģµĲǾ룬
ڵҼ󷽣ǵˣӼ߰ߵԸ롣

ع

ʶԼ˵һ˲䣬ƽں̵ܶʱ侲˶촽ɵģ۾һˡ
ⲻһյķ䣬͸ãܺܰûһ춯ķ͸ţڳƽԱߡƽǳ˳ӣûŵ󺣡ᡢܰԼλõζ
𣿡
ܾĵģû˻Ӧ
ƽǻһ󣬳Խ˫ִнųȻģĦ󶼱ͨ죬̶˫ֵĲɽģû˿и˼
ֲУͻţƽŲ˫ţ̽һΧĵ棬ųվ˽ĴȺһ𣬵ƽŬ˼ΣôһʮŤƣվڵϡ
ҪĴߣܲҵһ壬Զĵطһŵһ˵ĽŲ
˭ƽǽӷ£ֱԴķţǸİ˸նԻ
˳ĬţŲͣܿߵƽǽǰƽ˹׼ڻм׵ľʱͣסˣƽһ·Ħ춯˺ڴ
֮ˣֻȷڳƽϵι̡ܿ˺󼸲ŲԶƽǵķ
㵽˭ѺһǸкˣ
ƽǴţȴ˼ƽϡƽǱߵˣְһֱûпڣվ̲סˣ붯÷ǳֶΣ̼ͨҵĶ֡
ǣ˵Ҽ֪ôˡ
ƽԴתţԵķͰյཻš
Ǹͬڷ˼ŷڵϵ˺һŵƽǲ׵ĵطˡ
ƽǳĬţ֧춯ȴĻᡣ
Ƭ֮˿˿ڡ
ƽǣʱ룬ôߵһġ
һɲǣƽǱʯһĽֱ߱ѹڻ֮ľʯ֮£Խֻʣһ˫õģһزţǰ֮˵
ŵҼ
֮ǰҺܺ㣬Ϊҵ֪Щµ˾˵Ϊһԭȥ˺һȫ޹Ůӣֱ硣Ҽһ缸ᣬƽǴţȴҲϲѪͷ˺ϦݵҵͷϣҲμӾʸ֪ҵʱʲô𣿡
Ҽ̧ͷ˫Ѫ˿ǰĺڲƶźӵĳƽǡ
֮ǰųôֻڳ޵в˱ܣԼҳĻᡣʱ򣬾ǽϦǽƬ޼ɵѧУǽϵʱɱ㣬ıɱ˺ü
Һ޲һȭȭڵϣõ㹶Ӳд硣
㿴ʵҲǸӣҼЦţΪ˱ңұƵҲںҰֶҷŵǲĵƽϡ㲻ںֻҪܵõңԡΪ˻㣬ԼƳһı̬ķӣԼװֵԲܲˣΪ㣬һԵĶų⣬һˮҶҪ³
Ჽǰҿڳƽͷϵĺڲ˫ָϳƽǵգָһڸǳƽߵĺڲҲ
ڲ֮µ۾ͬҼһѪ˿һֵĺгС
Ϊ㲻ˡƽ촽Ϊҵġ
ҼųƽľȻ͸¶ʹɫϰԵȥüë־֮󣬻ûƤֺܿ¡
Ҳ㣬㡣ҼۣнקŲһ߻طڳƽǰǰ档
Ϧݵ鲻ģ˲ģƬҲġҲ£ƬвҵʱһƬûаɡ
ƽ彩Ӳʧȥκλȴ׼ȷػһ졣ڿҵس̣Ϊǰˣһв
ôˣһֱĻûУһζûкҽͣ㡭Ҽͷеĺɫǳһѿ΢Ц˵ˣҲֶŵġƽǣ㻹˽ңô˵Ҷ㡣
ԡáӵҼϥͷ䣬صڵϣһƬССĻҳ
ѾɺڵλãСʱ֮˾ͻϳķɻ
費ߣ
Ҽ̧ͷ˻ĳƽǡ
ҲߣѾˣΪʲôһҪߣƽǺúܴɤˣĶͬʱˮ㵱ʲôϹҼ⼸ô㵱ҿ𣿡
Ҽ죬ȴ
þú޴ҪҲңҲţҲƿƾʲô§ҿ޵ʱôߣſұұɽʱôߣ㱻Ҳٵýжвʱôߣƽ죬޵ôûйѿҼᣬַָſͣԭλá
Ҽ㹻Զ֪ôӡҸ㣬Ҫ뿪ңܣڷģָ컭صطģ˵㲻ϲң⼸춼װģΪƭɵӡҪ˵Ҿߡ
Ҽ죬һֱľȻı˲Ⱦһ˿޴룬սȭͷͷǻ﷭
ֻһ仰Ҫ˵ˣеһж׺ܶࡣ
ƽǿѪۿպǯƵ۹ϴ͸Ķе뷨Ρ
˵ڣƭ˳ƽǣƭԼ
˵ƽǱˮȾʪǳ鶯ţʹޣڴЦҼΪʲô˵Ϊʲô
Ҽͽ͵죬һ˵ưϷħʦ
˵ڣϲҡ
ƽһ٣Ŵ󱯴ϲ֮ƣУͷˮţСϪƵջ£һεΣ쵱С
Ҽ棬ؿ
˵²ҼţԼѧ᳤ԡ
˶һҧʮ¾ɵһֱһˣײǽͷ
ƭ˭أ˼
ͳƽһҹ嵽ս͸߳Ť˼Ρ
Լﵽıˣһһϣȴֻڻеظš
ƽǣߡ
ڻʲôɿԸҡƽض컨壬ͷδεˮĽëճһŵļƣҲҰĵҼģ塣ϲңϲҡ
ܿ죬ֿ죬ҼЦǱڵóԸļ»һӳͷԣеһжˣֻǸóĬϲԼĵҼ
ҼϲңԱߣߡ
Ҽһ̧ͷƽǣ촽΢š
ƽǰޣţһ˿
Ҫɣܲ˵һУSеһжˣСţȱȿʱͳƽǵĸ鵽ĸӮ
Ҳûʲôԡ
ðͲҪ֣ǰһӺ˵
Զ㱨ʱʱĴʮһ£һһ£ܳƽǹƻһʱĵҼ
ƽǱߣ
֮ǰŬܰ׷ѡ
ϣֻһ˲䣬ֻһ취óƽĸԸߡ
ڵ˲䣬Ҽ룬ԼǺġ
̧ۣþȫһۿƽ
ţ졣
ˣƽҡ
ƽˣҼ۾˴㵺ͱԼһѪ˿ڣĺݺݳʹһ£ŰƵĽ˵ҴӦһǸ˲䣬Ϊ˸𡣴һ ְ̹ǵ£ҴĶǸ𡣡
ƽʯƵĶϣ۾ŵصţǱ֮ͱ˵ӵ޴롣ҼۣǱתͷӿƽʽĿ⡣
ⲻסٶȥġ
㡭ô˵Ϊ˸ߡ
ƽҰҲͻƿڣֻ֡㣬һҼᱻҵǵҡ
ƽ뾡һа취ͨҰ֣㡭Ϊ˲ҵҡ
Ҽס䣬ȥˡ
Ϊʲô˿̱˵ˣȴֵŴԼĽڣ
У˵ˣ˵ȥ̲סˡ
̲סȥǸ̲סǰ⿪ϵӣ̲סޣ̲ס˵¡
°ɣһߣӵһطȥ˭ҲҲǡ
°ɣ֮ǰҶƭģΪеĹûʣɲ׼߰
ҼУݺݵظĺܡ
ƽǣαҪأ
һôãûлɹΪʲôô֪Ǵģʲô㣻˵ڱԼﻯԼ˵ȷʵûҰԼߵƷЩʱʱ޿̲ıĶôǵĹϵҵ̨
ҼֱֱվӣΪͻȻĶȥڵϣ˳Ƶһ졣Ҽûע⣬ƽǶ˼ߵǰȴǱһ͸谭һֱֱƽǵĴ㣬ת˲
ٴοʱŲȻֹ
ǼҴӲΪֻǲ֪ϢͻȻƽϡǴӲỳ㣬Ҳûлҡ
ƽǴӲ֪ظܵѪҺ˲ĸоһСѪ˳ѪҺѭȫ
ƽҵͬϢģһֱҡ
ҴĻȥϣҰֽʶԴߣΪáסҵĵһ죬鷿ŰװļƵƵֻҪõֵ֤ݣȫתƽ
ҼӸµشųƽǣ΢΢š
ұ㣬ô£棬Ҫװʲô֪ӡҺۣ࣬ൽԼƷˣҪȥҽˣҲûһκڣΪΪ֪һӣȫ㺦ġҺ㣬Ҫ㣬ɱƷԼҪϿ塣
ƽǴ͵ؿŵҼǱ޴ĴɵˣеԲϸչ㼫Ҳڲǡ̬
Ҽƫͷޱ顣
ƽǣǼңΪҵҼſģڱƵͶΣڱࣻ㱻ȳܣҵļƻ֮¡Ҽ˫ֳſڳƽǵԱߣͷǰ鷢εţԭÿеޱȣƽǣڻ𣿻ϲ㻹벻𣿡
ٵ˺ܾõ⣬͸ڵϣ𣬳ƽǳĬŲ˵
شҡƽǣҼ˺ݣһƽǵգ̧ͷԼҰ㺦㻹ϲϲ𡭡
ƽ̧ۣϵҼɵ粣һ飬ڵУ˴δйʧ̬ͷ
˵ô˵ҼЦһɿ˫ֱ֣ҪϲңǼ㻹ϲЩ֮Ļܽ𣿡
ٰңԺҲΪҶºҡƽǣԶǵģҲһ֪㣬㣬֮ǰйǵĺ޶ģΪһ򵥵ġᡯ
ΪʲôΪʲô
ҼתƽȻֱϵһƬҶΪҼĻɥʧеɫڴڵҼǰģһɥĿտǡ
֪ʲôʱʼڵҼʱƵšͷβֱֻ֣ҼʶҲ˵
ΪʲôΪʲôΪʲô
ΪʲôΪʲôǵҼΪʲôҪΪѾһеʱҪϧĶڵˤϡã
ΪʲôΪʲôΪʲô
ҼƫͷӶԳƽǣԼΪӿظ
Լѹ£ͷʱ۾Ѿκκۼ
ΪʲôԼ侲дžĳһʮķӣΪϲһˡƽǣʮ꣬˺ܶ£㲻ϲңñңͼȨѹҡĴ󣬾ڸһǳҵݳǰɡ
Ǻ֪˵Ȼƽ͵ط˵Ҽ
ΪʲôۣǱڰޣۣԼһعҼΪʲôҵļҶ챻ˡ֪𣿡
Ҽ˺ܾòſڡ
ļңһٵģǱ֡˾ˣкܶˣʮٵġ
Ҽ£αóһɫϴϴƽǽ£еĶһһڳƽǰ
һƬһŻ鵥һֻ̨һ̣һ¼ʣһŴ濨
ţҼԱϳһӡ
ҼƬǽϦݱĵƬ
ҼƬǰŴӿڴ׳һлУһ֮ͶС
бȼĻӳ˳ƽǺ͵Ҽ
ҼŻ鵥ǽϦݵ
һֽͶ裬˲仯Ļҽ
ҵֻ̡
ȥʱ¼
СҼϵĴ濨ڿȹݵ¼񡭡
еĶͶ˻
ƽ͸⣬üĿȻĵҼ
Ӻĺ磬Ϳʼ׼һС
ѧУļ¼֮ǰˣѾɺͶ֮ǰκε飬ʹϦݣѾǰӰЩҲ˵Ҽ˶٣пв֤ݣȫˡ
ƽǣǷģڻĶոɾ֮ȫ塣
ֻҪ˷ɻʲô֣趼Ա㣬SеһжûйϵˡңҺ㣬Ѿ˽һУʹİ·
ˣýˣһѻһոɾдĹ
ҼתŬά˫ȲҪſȥ
㡭Ҫ㲻Ҫߣһ
תǸ˲䣬ƽȻʶ˵Ҽˣһ̤ţûһ
ƽ˻ţɤﴫ˺һʹƾʲôҪߣ
Ҽûͣ£Ѿ֡
Ҽ衭Ҽ㲻ߣҼ
Űڿ޺бšˡ
ҼҺ㣡
תֹͣ˶Ҫ뿪˴֣عͷЪ˹к
ûжؿ˺ܾãȻ˲еһִ
ʱܹͣǰǸҹжá
֮ûйôûк޵ǵЩûбȡûожá
ܾ֮ǰͷһȵкڴˮĺԣԵ˱⣬׵ǲ죬źɬ˵ͷ
֮ûKTVһδֱ۵ǸƿûЩŷߺ޺ͷйǿǣûгƽǴƫִвȣûһǽƬûнϦʧѪҰ׵ûƽһƵһת˼¼ûбθչ˻Ƶ
ûĳıѣҲûгտִļǺޡ
һͨ£ʱۣżףÿһգҹɫӵ̻нǡ
మʮָۣŶԷ
ɢ⣬ںϿ֣ʯĴ˳ҼĬתͷƽϡ
Ǽùķݣžһ£ƵӰ١
еһУǼٵģֻڻҳ鲼ķ䣬˿ЦĽ֡
֨֨ѽѽؽţתһ⡣Ҽֱۣ΢΢͹ķ͸ŷ죬һƬɫĳ
תš
紵ţ΢ů⡣
Ĺ£õʱڣǵϣ¡

һ

ĵͻȻ˺üһѹֵ⻹Ŭ˿ųÿһ⧲һӣξˡ
Ǹ˶ŵſɡᵣɡδۡʱõþڱһůů̲裬ԼųһҸ˶ʱʱһڡ
ԵҼ˵֮ǰûʲôͬظͲĿǷΧڣɻôߵ飬ȥͼһ죬Ĳκεĸı䡣
ŵʱ򣬶һɡ
ûи㶼ѧˣòиûεһôƴѧϰʲôѽ
ʱ̶֦ӱð˸ԴرԹš
ò飬ʯϷˣɼռĩɼİٷ֮ʮҼ˹һ˫ˮЬӣĩһĩ˵ܸϰģˣ
ԲۣҼѣ֦ŻȻôҪˣæŴͷĿӾס
һߣռλ
ҪҼһҪĶû״ͷϵĳˣ˭Լ
Ҵˣ㣬һˣ֦ϴ쵽Ҽ࣬ҪռλҸѡ
Ը¶ϡ
ҼŶ֦Թޱȵһ˷š
ͼݻ磬ȴݵĶѾܳˣҼ˿ǰʮˣпԼˣվڶ棬ڽ£һʻ飬ʼÿ춨ʮʡ
ʮ֮󣬶鿪ʼƶҼպñм䣬뱻߶˼ԱУ԰ǰУһŶǰŲһ߼дʡ
ԱߵһȻˣûãǰҼѭ̧ͷȥͦߵΪУ԰⣬ǰȥ
ô°
ԱѾ˽Ҽƫһͷܿר־𵥴Ĳһ飬˼ҾʮӽȥҲûϵ֣౳ʡ
ӣܿˢ˹ݡ
բŴ򿪵Ǹ˲䣬Ǳ߼·йٸʣµӲ㣬պҼ߿ͬԱһȥݵǼǡ
ҼߵԼϤλã̯֮󣬿ʼϰ
˵һҲ̫˰ɣ
緹ʱ֣ϺòײͼݱסԼרλĶ֦ԹšΪ˲ͬԼƨȻʮİʱռУӲܳһĺӶˮʪˡ
ռλҲ̫С
ĹĵؿŵҼȴȫûиУ̬غʹ򷹰̱ԼҪĲ֮󣬻ͷ֦˵ͼй涨ֹռ
ģ㻹İ֦һҼķˢԼķҺ˵ҼҪԺҲˡ
˵úôһ¶ԼĻڵҼܹ
һŰѺõ㣬ϴǸǸеģôʣԼûǶˣ
ĸҼ𷹣ԱߵĿλȥ
ǸǸ187ģȭͷôǸ֦Ҽ룬һգ˵ҲɺǸůأϧ㿴ϣû΢ţ˼ڶѵˣСڿɶء
֦ͬѧʡʡɣҼһסǰ߶߶ͣһ죬ҵĸͲˣǸȥѧϰ
Gһ磬˵˵£̫ĸˡ
֦ûҼ䵭ͬ࣬Χ˶൱šϵҵеĻ£ԼѾǹƵһˣû뵽ҼûκδţϵķչûһҪԼϹ֦ͬҪɵҼȡ
һԣˣǲ£ܹˡ
֦һֱãһֵĿԴһ㡣
ڣֺ棬ӵҼ׵ڡǰΡϢ
֮ǰ̸𣿡
ҼŶ֦һ˫ۣЦŵͷﶪһˡ
ۣǾ̸ˣ
ʲô˧˧ͬѧ̸˶ð
ˣҼüʿɶֹ
֪Gǵһμʲôʱ򣿡
ŷĿӣȻͣסˡҼͷüڵģ壬һȴһֱû
ꡣ
Ҽţһμ棬Ѿˡ
죬Ҳ꣬һ׳紺ĿﶳɪɪŲ֪ʲôʱͣ
ֱһɡ쵽ǰ
ûɡ𣿡Цţɾ峺һһ˫ۡ
֪䣬ʱ⣬ȥˡ
ʱ䣬Զֹǰģֻʱ䡣
ҼЦЦ̧ͷ⣬ڶ֦ҵע£ڵһμҲһ졣
֦ۡԴһһĴϷصȴģȻأȻأ
ûɡҴȥġҼɫȻͷϸϸ׽һȻ͹ˡ
֦ŵҼ˵Ҽȴ죬Ѿ֦ҲҪسİ˵ˣö֦һֱ͡
װһΪǰжྪ춯ء
ΪС˵ءҼһŽſӴߴٵԣҶˡ
GôֵģǸйϵ𣿡
֦ͬѧ⣬ھ㶫
һΣҼĬˡ
ȶ֦֪Լƺһʵʱ˶극ͼˡҵҼһ綼ûٺ˵
ĻѾõҼյˣƫƫϷ˿֪ʲôʿɶֹһ¾һ죬һֱ磬λԱߵĴһΡ
˼һ÷ޱȣԷ±ʣߵǰˮ͸ľݡ
Ǹ˵֣ʼϳԺ
ƽǣƽǣƽǡ
ԼˣҼ룬֣꣬ûдԼԺ
ʵ֦ҲûдĹ£תתַֺϺϣȻʱһȨȦӶǣڣȷʵǺҡ
ƽǸ˵ķ뿪ʱѾʶ˽һ롣ʱ䣬Լĥ˴󲡣Ҳӻ˳ƽԭȹޱȵļͥ
ܶܶҹҼӴϾѣﶼǳƽǿ˵
ʱ򣬵ҼҲ˼
ʱǲǾӦð鶼߾Ͳܲ˵غͳƽһ֮
ˣ֪ڻľ档
ҼԳЦЦͷ֣ʱеһִʱ䣬ֻҪ˵ķֱܻһںڵС
úڵġ
ƽǡҼԶ⣬Ĭ֣ƽǣûúúõģ٣Һڡ
ûýˮ̫𣿡
ƽߣһͬһ˶ɡתͷͬ
Ϸһ𣿡ƽǽ˽ͷϵñӣմˮĴţεڵϣ꼾أʱһһڣ̰ɡ
Ϸ֮ǰû˵
˺һڵ̺ϲЬϵա
ϷһڣƽЦ˵̫ˣҲʱһֱһ硣
ôŴһڣͬ浽
ƽһ˲ͷ΢΢˳ǣ£Ҫߡ
Ϊ˳飿
ǰɡٴγһЦݣͬһ˷ݡ
һǰɻĹ¶Ҫһӡ
ǽӦڹڻģѧУպһͬһУһ꽻ĻᣬȻţȣ޷˵ʰڵʦУһ˷ɻɻ˹
ٴ̤ƬأϷɻѾꡣ
ʱ䣬ܾãõԸıܶණ
½½һЩ֮ǰͬѧǸȦǳƽ߻ǳޱзֱڵĺܶˣҪôǱǰͳҪôԼҸ׵˥˵ߡ
ͬɺͼʱ˶Ǿȵġ
ʲôʱɵģ
ƽǿǣһ֣Ȼʡ
ˣϢҲ̫ˡ˾ԼŽָ֣ЦЦ㶼ûˣ֪ԼֵܵĴ¶Ҳܹ㡣
Ͳ̬Ⱦ˳ƽǣתһ룬ǰ˵һֱֱȥԸ벻һԾȻһ𣬲ߵȻ⣬ܹϲġ
Ǹɺ΢΢һ£Щ˼ת˻⣬λʲô㣿
ǻģûʲô㣬ѧУôţҾô
ѧҵ֮أڹⷢչ𣿡ɺʡ
ǻعɡƽЦЦͷһڲ豭еˮǱߵĵʦиһֱڸţûҪعˣһ
ƽǣ˺öࡣ˳ƽǰΣȻпĿһ˱Ŀȫǣ֮ǰǸȣܲһˡ
˶ǻģû뵽ֵܻӢ鰡ƽǵ٩š
ˣһֱû˵ǰ飬Բ𡣡ѹ⣬ҪϳĵǸôã˺ܶ˺顭
㣬ȥˣˡƽһֱϵЦ޽黳ӣ֮ǰҲ£Ҳ˲١
Ҽ
ɺԱ߿һ
Ҳû뵽ǣô󣬳ɺ֮ǰ˵ĶǶԵģܶǿơ˵ףǵ̫棬󻹺㡭
ɺͿȵǵ˷ףһۡ
Ҳֹס˻ͷ»ƽǵ˰̡
ǰʱ򣬳ֳ̾׿ˣܶ鶵ס֪ˣҲٱΪˮʨӣﰵ˷׷վ˳ƽÿһʵˡ
һֽоʮ˵ĺ
ɺͼĹƽǱӦǿŭԹģϾҲǴٳ˳̼ҿ̨һ棬ϣƽڹ꣬ϵʱƽͻȻ׽ľִٲ
ʱ䣬ĿԸıܶˡ
ƽǻ꣬εش֮ǰְָĴĸ̨һȫ¶ݣȷۣ硣
ǣ˼˰ѰҺõѧУշתԼѧУѧڼ䣬ܾ⹫үүҵƾһ˫֣ҪһС
ÿҹæһеʱ򣬾ͻ©ĳ͸ңһյǺӣǸڣڸʲô
ҲѾ˺ܾõ飬һȲ裬͵۾ϡ
ҲڽӦõİУ԰ʱ⡣
ҲԼ
ȥľȫΨһֻʣһ˵žĻ۽ȴһᣬһԼûвᡣ
ôȥԹȥأ
ҼȷʵΪߣŻʱ̹̾ףɺͻ˵ʱŵʱƽԳƽǵ֤Ϊɣ۽̼ҳѹ̳֮£֮ûôΪҼһףƽ֪һأ˳ƽǵɺӳ졣
һ죬ҼһֱںƽŽš
ƽǻǵãɺ͸ԭίһ̣ЦЦ˵һлл
Ź˵绰̱ڱĵذϣ˺ܾá
ʵҲûʲô㲻֪ЩҲҲû˫ɾͨ͸۾ˡ
ĻǻʹģΪûǣΪǣԲŻʹ
ʹĵڶ죬ȥһ꣬һѻ
ǵãҼϵͼЩΪʹ˺Լµ˰̡
I wander around bleak
With the spark my soul lit.
ʱĻͺˣûôʹ࣬ôˡ
ʺͼӴĴʹԣƽǺȻޡ
ӻг׼ĳƽǣлͬͬѧһĽ飬ͷĹ֮󣬲߳ͼݡ
ţͱյס
ˣƽ˦ϵˮš
꣬ÿһÿһ룬ûǡ
쿪ʼƷŸӾۼעʪĵҹˮһֱµ
չʱ仹һƽȵȵȣСٳ
ĲűƿˣǶɡϤ
ƽǻعһ˫ʪ˫
ݶ˳Ųء
ҼţԱƽȴôδйİ
һǳ
磬ǣʹ
ǰ֮Цˣɣǰһ֮ľ롣
һɡڿУְ׾ÿڳƽǴֿɼľ롣
ûɡ𣿡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ