صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Щ
ߣҹ

CH 1

֢£µǲԣ޷ӱܵġ
壬С
23꣬δ顣
Ų¼ڱϵ۾ƽ˵һΡ
ڶһﶼ᲻Ȥʱ䣬ʳ񡣼ʧߣżһͷۡ
ϽΪ̧ؿڶһװĵӡ
ж֢
üͷءʱϵȭɵս
²۾ժ£˫ֽշϣһʮģŷ
ǲ˼
ףɫصشֱߵĻ鵥
ϵĸ硣
ĸĶӣֵĹɷݳˡ
壬ֵܲáɥĸǰٻ飬ԷͬΪ׼ͥĶѩɣ͵Ůǿˡ
ͥձӰƷоֵĸݶֵⲻϡ
෴һƽദжŮһĽ
ֺӳֱ࣬һ졣
ϣ˱ʹأڳǷİжʪš
ΨĬĬվڽ䣬ͷβûеһᣬҲû˵һ仰
ԺͱòӴʲô¶ûȤˡ˵ţָüġ
ף򵥵˽⻼ߵĻóһС
˵һֱô𣿡
żɵʱ򣬻ֳĵӣǳʱ䲢ǰˮһڡ
ϲϷʱԼڷԲȣ춼ڴϷ
͵Ϸͷűʼǣ˳һ䡣
˾Ϸ֮ǰͨвԣѹء
һ£뵽ֵϱоǿϷǵͷڱдЩ
ԥһ¡
ԭǸ̫˵ĺӣ֮ǰӦһֱҿƣֱȥԺ״¶⼸Ĺֲ⣬ľ״Ҳһһ˵꣬̾˿
ȻصϲȥĵزŻİɡ
ţذصɱʵıоСǰĿڴ
Ҷ˽ˣһᰴղ˵ʵһҩؼҺϸ˵ϵһξͿˡ
ü֣ѸڵϿһݵҩͬɷѵһݸ˷
ӹֻ򵥿һۣͽЩϣתŽ
ҽ֪ҽѧң͹ҽƴѧڹѧڼǿ˹ѧԺһλĲʿѧλߡûͷûβ˵һλ
еĶ΢ͣ΢Цſ
ҸĸȷʵǴҽѧҵȷʵƾԼŬȡġ

ڽ׽صⷽ棬ƺûаշԤķչӲЦЦԿżɽ
ϣԶԲ˲ȡһһƷ
Ƭ̣ȻͷˬӦ
ȻԣһһԸǿû˵ꡣ
ָһһǾϵһһ
ֱŽ˫ƺóⳡϵơݽܾȻƾղ֪Ķóһݺͬ飬Ƶǰ
һЭ飬оһЩĿ
ûȥǽüͷ֧һְЦѺͬ˻ȥ
Ӧ֪һȫְڸҽʦ˽½ף⡭Ϲء
ҽҲӦףǸˣҪķչܣԤȵ̸Ҷᰲ׵ڿģļǩ֡
ԭⲻذѺͬƻصǰ
ҿԲǩ𣿡
Ȼԣɡ´λֱͬΪֹ΢ſһġҳԶˡ
˳ӪҽԺ˾һչۣɶĸ
䣬ڴֻ񶯣ۣԺ硣
̧֣˸롯ƣʾԼӵ绰
ιԺ绰
С쿪ʼͲϰˡ绰ͷԺƵ
ʲôʲô˼Ժ
ûٿ绰ͷҴҹҶ˵绰ɵۡ
ʲô
˶ʮ꣬ļΪ潵ĳ棬˿Э飬̧ͷ˿ǻУżӳɡ
˲ڸɣ
ƵطЭһҳѸɨһۺԼг˫ԼһЩΥԼ
ڼ䣬ҷ벡ͬͬס꣬ɻ̧
Էʼ硣
Ҫʱܻ漰һЩԲչˡ˵
ţ
ԽԽԾܾǱܲð˽ݲؽأ
¿
ڼ䣬ҷĳۼ˿ƽһš⡭̧۱ʾɻ
˵ⲻϹأԳͣҲӦ䡣ϵЦЦ
ģҵܼܵʲôУʳסз涼ҪǮʼЦеؿ
ƣܾλϰ廰ʵƺһ˵
osҪǮ;·ǻ÷ȥңʱǮαأ
ҲõģҲˡͳһſ
һſﶨڴĳͣʱұܣȵǵĺֹͿԴȥˡ
鸴ӵĽӹʿѺͬһҳ˼ɵƳ·һʱЩ°͡
12345678ŵָţϸϸһ飬аλ
ǧ򡭡
ǰҵʱннʡ²ʲô
ðһ䣬ڼҪɫ𣿡
΢ҡҡͷ
׷ʣΣȫб𣿡
üΪʲôô룿
𣿡ʵҵЩϣҲϣҲֲֻʲôרҡ
˿ĳ˵Ǯ㹻ڹõܺõƣ˷һСҽϣÿ𣿡
ƽؿ
°ֳͣһ˿ԥȻͷŵ˵
ô˵Эûκˣ
ӣ̾һڣЭǩ֡
ûغͬ˿Ϣȷ󣬺ͽϵʽ
ҽַһԺ󷢸㡣ò֡
ô죡
졣վշ֡
ҽԺͣ
ͣһɫM5һͷñӿֵںλһеķΡ
ͷָֻһûһµػĻĵĺܣֲòҵӡ
Сүүˡ
ʻ˾һ䣬˳͸Ӿۺ塣
š
Ӧһȴû̧ͷ
ĸ˼ʮ˾Ҳǿ峤󣬵úöСӣò˵
ϲ˵Ҳʮܡ
ӺλȥװƳƲֵĵܵܡ
壬Ȳˣֱȥǽı
缸Sгǽһ󣬾ʽ¡
ǰʱ䣬巢Լ״ԣҪȥǽԼסڼĸ͸ķԲһֱûаߡ
á죬Ҳûֹࡣ
ƳԱߵ壬Լ
ôȥ
ûе¡
ջߣעֻϡ

CH 4

Խں˸ܵˣԽĴˡڿر˵ĸܣӶһδεѹեԼ
һʦ˵񡣡˵ţϻżҸ
ɥĸ½˵˵ÿἰ裬϶ҸУͺһֱڣδ뿪
ͷЦŴ𣺡ҲС
Ƴ򽹳ע⵽СԼһкЦʱ۾ƺĳǵħرһԸעС
ղʵûаѻ˵꣬ҲܰЦһЦʱͻ衣
ʰӺ͵棬صǰ
ڳʱûżһ˯ʱѹ˴ëͷᴹǰۡ
һʱ򣬽ͻͼڷ㣬ߣͷԼһС衣
һ̧ͷԼ
ôˣʡ
˲ջߣҡҡͷ
Ǻá֪Ķͳһ֧ʺһС
С壬ҪһЩռϢܼ򵥣ֻҪشǻ߲ǣ𣿡
壺á
ڿԿʼ𣿡
ַϣͷ
ϲС𣿡
ͷ
һʱ𣿡
ҡҡͷ
˯ú𣿡
ͷ
ڵ𣿡
ԥƬ̣ͷҪҡͷãȻؿŽ
֪Լܲã˻ĶڱϽЩ¼
һ⡣̧ͷС壬ңβΪʲô
壺߻˵ҪȬʲô

崹ͷΣû˵
ܿûбֳܣǴ󵨵֣ס
˾䣺С壬شңǲΪ裿
ԣĽë΢£û˵ͷȻѸֳٰ˻
ǽһʱ䣬۽ôʣ嶼ǵͷ
С壬̧ͷҡĵͷ塣
ǲͷڶ棬ڷֺڵͷЩʲô
ûеõӦ΢һǣͷڱϻЩʲôȻǰ㣬ֵǰӡ
ߵߵߵ
С壬
ѱת˸Ƶǰ
ֹͣĮ̧ͷһ۶Ľְߵӡ
ǽñ׾ַļСˡ
ͷ㡣
Цñʼ˵һСˡ
С֮޷ܵĲΪĴԵ̫࣬ǾС˯ˡ
߽Ź£ñʼһָһ̬Сˡ
²ú£ΪһҷƣƹһؿСǶھı㣬ֻǷֲЩǺǻǾͰеˡʽȻģʱ޿̶ڱ㡣
Цһº͡
ɣ㲢µиԸȥ㡣ϣܸܵǶİҲϣܵõİ
ŵֽϵŻһģ̲סԼɵ
嶢Ž˰죬ṴЦһ¡
лл

֮ҹɵദ˼ˡ
죬ڼȶǰĻ
һһŰɫȹŮһƬУŮһЦ
ͦõⲻǣ̾

ü
״֣Сͬѧڵӣǰ༶ĳѧĩԺԳɼֻһ֣һ˵Լûá
ָؽ
ҵˮƽѾܲˣ
Ҳϲ嵭˵
ɻ󣺡ϲǲϲǲϲ
ҡǰϲ羰һЩдʵ建˵ܾǰϲΪҪƬȥʸУͬʱᵽеʵ
ͳЩ٣ôΪ
壬ʣǺأ
ҳһЩһʼһЩµԪأŮ󡣡óһǰеŮһģһĻ
֮ͬŮ·еŮòǰɫȹһϥȹ
еĲ죬ǲۼص˿
ѻڵϣ֮ǰǷǱҪĹģΪ˸򡣡
ضԱС߶
ǵһȹ⾳һɣ
ʱҲʼʶϲĶˣžŬҲȥϲԪزȴˡ
崹ÿÿоã
ڣٿЩҲûȤˣ
˵ֻһҡҡͷ
ţǺڰ伣ԭɣ
֪Լܱתͷ˫֣ڵذϡ
˵Ҹ㽲°ɣ벻
ᡮšһ
̿ҵ񣬻ǵһμôɵĲˡ
ѧϵ磬ͬ꼶ĺӶҪСʲô¶ȶȣעǲСѡĸ˵СѧҲΪͬĺһ̫࣬ܲࡣ
Ҿǲͬ⣬ΪϲʱİΣҪ˼Ժ϶ټˡ
˵ţЦȻһͦϷʵشս塣
֪ʱΪʲôôϲ𣿡
ΪͻȻĿƵһС£룬ʣŮ𣿡
ͷ
ΪƯ
ǡҡҡͷ
Ϊܺã
NoNoNoʳָ˻Ρ
üʣΪʲô
Ϊὲ°ЦСʱɰ˽ˣǳϹҲ
˵ֱۣɻصϡ
֪֪֪AliceĹ¡ûӦֱӼ˵
֪ҲûϵҸ˵˵
Alice¶ľ1989귢1992꿪ʼ׷¼Ƶ52ȣƵֻ1525ȡԶAliceǸư͡ûһ˵ѣʱû˶ѹʱҲûǡΪƵһֱڲͬġ
һֱֱؿ컨塣
ʦ˵ǹAlice¶į·Ϊ˴ģԼζ޷ȥ˵
ţǰ·ֳ˵ʱʦį
˶ԽԽ¶ûǰٷְٹ¶ģҵ֮ǰҶڴġ
ֻҪʧ֮󣬲ܾ뿪ɡ
һ䣬û˵ڡ
Сʱ̫ЩⲻԺ⵽ָоˡ¶е档
徲꣬˾䡣
λʦڻ𣿡
˵꼶ʱȥˡ
ǡʲô𣿡ʵ·ܹᵽλŮʦʹࡣ
һμ䣬˵˷ڼ˹İҩ
ɱ
ü͵һƽʡ
ҲΪ֢𣿡
е㵣Լ³᲻ҲˣԼĳŲȥˣԱ˵Ǽ𡭡
ûشĮּᶨؿ壬ôδ˳ŵߡ
֪ʲôҪ㡣ҾһΣͲõڶηǰ

տʼҾ˵ˣҺϲǸʦˡΪû˰ΪǸʧˡǣô֪ܸʲôϲأ
ٴ̧ͷƺŹâ
С壬١ﻹװһ˵ģ𣿡
Ͻִŵ˫˵ͷ

CH 5

һһ֢ߣԶܡ
ڵĶʮΪùͨһпվͻߣǲ˵ֻǾţҲôһ졣
ÿϻ˷䣬¼嵱״̬仯󲿷ֶǴԼ¼ֻżһϸдһЩϸڡ
죬ǽĵڶʮ졣
Щ磬Ű·ݣͿʼת
մ¥ʪشԺ⼱ææܻﻹһӲֽɵ䡣
ˣ
ǰͻȻˣܵÿ죬ҪȻֽƤ϶ͱʪˡֽ߰ƤõķϣϱԹ䡣
£شȥ˿ָŽðꡮֽƤӡ
ʲô
ë˲ͷһۡ
Ŷ䣬ִ졣òÿ
üʣʲôõģ
öȻкôġ
䣬ӡ
ǰԶԷ˵ﻰдţŽ䣬дռóƪֻۣһ仰Ҳɣʹӽ쿪ʼ
ÿ춼ҪͶһ⣬˭Ҳ׼͵ҲҲ㿵һ죬һ򿪡ô
ԣƺֻСС˼һ£͵ͷӦ
á
ŶС壬鲻
˫۷Ź⣬ѵˬһء
ͷǹЦ˵ΪϾҪˡ
ϲ£
ԥһ£˵˵ϲ˵Ǹϰ߰ɣ
һСʱ͹ˣʱְֺͶŰ̻ûһƽʱæܻھ·ݵʱרųһڵʱ䣬ڼҡ԰µҶ˵Ƕκӡ
ǣڻźͰְദĵεΡ
ϰһֱڣÿ쵽·ݵʱҵͻ᲻Ծرá
˼׵صͷ˵ĲԾ
緹󣬽ȷԹҩ󣬾¥ȥ·
һֱ£жǻɵġѲ֪˶ãͣļ
Ÿյ¥ɿµıӰ
رڵϣ͸ǰشա
죬һȹʣµˮͰѱ˳ַ˴ʯϡ
˹شչȥߣҲһͷ⡣
պ֦ܿŵһֻСȸʱĴǿڽм
ȴʼ֦ͣͺͺ֦ϣߡ
˾ȶ˼Сʱ
Ǳһɫĺ񲼰סƵģѹֵ˿Ź⣬Ҳ͸
ǽȴ򿪻ϻӡ
˵ֻСȸǲҲܸоõҪˣ
ܡͷڣߣֻɳˮʪⳡС
һ£Ͳ׻ݵǰ
𣿡
Ҳϰ˽ڷзݡϰߣҡҡͷ
ʳڴֿɼĵطԭǸ׼ģ˭֪һûȫǽڳԡ
һ׻˴ȣʱ˸ˣͶСȸ
Ȼ磬Сȸʬ屻һ˼񵽣λ˾ȻǸʹ
΢΢ü鲢ïĽϲسڹС
ʹСȸǰû£ҵѾסСȸߣƻСħͳͳˡ
СȸδϣԺ󳤴Ҳ֮ǰȭͷС֮ǰȹʹʹŷ֣ԭһֻСȸһֻȸӥ
徲桶СѼĹ£бһ۽
̾ȸԶȸɲҲ䲻ɷˣʲôˡ
ü˳ڻһ䣺˭˵ʲôˣǻô
Ҳܣȸ硣üƽ˵ɥ
С壬Ҿ͵÷ˡֱӣ˫ۻؿ
Ʋɵü档ȷʵܷɣܰСȸɲᣬڵ϶ġ
ֲһ䣺û׼ֻСȸҲĽһĽأ
˫Ŀֱǰ³һ䣺𣿡
䣬֦ϵȸͻȻչᣬһȻŷϿշˡ
˵ǡ
б۽ˡ
ٺ٣ҵطȥˡЦ˼޻ǡ
ó𣿡
̧ͷ岻֪ʱתͷؿԼԼһ˿Цݡ
ͷӦ˳ֵݸһ飬õĻҡͷ
ҳԶֻΪӣҲʲôζ˵
ͳӰ죬ʲôʳ㣬һ緹ǷΣûʲôԾ
ĬĬԼ
һ£ЩĻ⡣
˵ĺô󣡡͵죬Ȼָ¥Եһյǽڡ
ʲôľֻһǽ𣿡
ǽȥͨĳǽûʲôɹ־͹ռʵ̫󣬴忴ȥһô
üǰע⵽ˣ֮ǰһֱšпռ䣬ûܽȥ
˵ţǶǽǷԼƲ
ŵģǿؿƵġʧЦߵ¥ԡ
棬ͺȥҪʲô졣
ڷµǰָ˳˻ײ
ϸһԭһССĻʽء
˳ŷһƣǾ񻬶ʽĴһ¶һء
ڽĿɿڴУǽƵת90ȣĿռչ¶
ֲô򲻿ָ̾ƶҵ󣬽ְ֣ҲҪġ
嵭΢ЦСʱ򣬰ְָҽܻأԿزװô͵ĵط
㵣Сʱˣ
ţڱ鷿ˡͷ΢΢һƫ
á
߽ȥǽϻиأһǽָֻԭˡ
ۡ
ȥڵǽǽܣһشһŽǽ
ŶȻмܸ٣
·𿴵ʲôϡ⣬ĻϲعȥָܰɫǸ١
ʣᵯ
ԣɫ֣صɤ
˲ţSѧٻٴһȽšСӡ
ƨӣҲǵһμÿᵭظ֮һЦ
ʲô
˵ţѾ£׼Ҫһˡ
˵Ǿڸٴϣչ¶âһװɡ
ã
ЦЦ˫ַټϡ
ŵһ㻺˫ۣһףġ
ת۷·ڴ󺣣þóвԸ룬ЩϵʯͷƬ̼ʧˡ
˵ŽıӰټתϸָ
ôþõؿţҲ֪۾ĸԡ

CH 6

ֱʧһ
λģؾϹлĻ
Ҳظơ
Դܸپûٵˡ
лл㣬ҽܿģĺܿġչһЦݡ
񽹳һļƤ˵ˡͷһԱ˷ĵĿޣ֪ЩΪ顣
ֻɵźԣɵЦ
⸱ģУĪһĸоԽһЦ
ٸ㿴ġ
ߵԣ֪ŪЩʲôһеתͷ
˳ȥͷ컨徹Ȼмѿһ죬ţֱƽȫʧ
мʧ컨屩¶ҰС
¥ǽڵܶʱΪһ壬ɼ׸ߡ
⡭
ֲ֮࣬һ֣һʵص۵¥ݻϷĵذע⵽Ŀռԭҵġ
㶵ͣʲô˵ˣֻܴĴָ
ţ
ռԭмǴͨģҰѵײ㵱֮ŸġΪ߶¥ĵذزͨĵذ壬һҲ
˳¥¥Ͱ۵ûз֣ι·һǣ߱߻ǽܵ㣬סظ̾
Ҫô飬㲻ôҲ֪ʶ
ϲ𣿡ͷһ䡣
ԥŵͷðɣżῴ
ǾһֱŰɣ뿴ʲô;
Դ˾ϲĲˣϲؿͼһԣ㡣
Ŀ𣿡
ͷ˵ڵңȻҰãͿˡ
еңϲȻɵؿʲôŰɣ
嵭ЦţûУûôš
վ󣬽͵͵Ƴһң̸򣬵ڲû֮ǰˡ
¹죬Ȼе˼
ȡҪȥңҵ˺Ժ
ǾԺӾصʱһۣǰ컹ǱˮӾأ˼Ѿû˵ףϲ㻹ƮҶͻҳ
ƵӺ棬һСӣеƶĴСֱǽϵİ
ǡݣ
⹹һˢ˽֪һֱΪֻڵϣû뵽ԼҲۼʶһ졣
֮¿ʼԼӣͣһǰĳýĴһ䡰woc
ĿƻõƹͶ෽λʾ߿ƼƷռ䶼δƼС
ȫVRã
ʾ
е羺Ϸ֣
ǿһϷβ֣סǹݵСƵġ
ָʾѭŵƬһ
໣֪ⲻǹ˾Ϸ𣿡
Ǹʲôۡü۾˼ţ˵Сʲôţ
δۡһѡ
ԣԣžһ´˸ָ
δۣ
Цҡҡͷ֪ĶϳӣԽ˵ȥȰװˣٻ
úúãͷ˵ֵס
˵Ҳ֣ԭչ壬ǰ˳ܵ׼
ô۵£һֱ˳Լ鲻չ鲻ʲô¡
Сȵȣ㣡
۵ſߵıӰæ׷ȥ
ӿȥ󣬰װ֮һ¥ôߡϣ¸ʵе̼
վڵϵͷĽ߶ӵʹ÷
и֣Ӹ߶ͻߣѹͽ͡
ȤǣӵĸĸӣҲǿңصġ
µĽ̤ýŰȻֳͿǰƶˡ
Ҳ̫ˣ
һָʾвʱԴ󷢣ȥңƵòֺ
ƻ䣬ڵϣЦе죬ס̾
ֱ˼ð
ֻΪһ棬ʾˣͲôˡԴ˲ãʼ硣
͵͵Ƴһۣر۾
ʾҲһȤʱֲ
ϸϸĥ£Ҳ˵ϡ
۾˿ֱӷ˸˳ɵϡ
ֵܣȽɡһͱĿ
˳ˣ۾ûһ˯ˡ
ĬŵͷԽ˰Ρ
ֿһ۾˳ԵͣǴŸɾʵµٺͰƤڽϣǻᱻ̽ڨһˡ
ʱĽëģԼ𣬺絽˯ˣҲһֱЦġ
ÿκ˵Դʺɫı塣
徲עʹָ֣뽹߼䡭
ٿȻ
ڵ˯ɲʲôϰߣ
ڽ£ѡ
촩˼ɫ£ĽǶȸȥպÿ͸ڿǣźʱʱ֡
һαħʹָⲻܿƵ̽򽹳ָĦġ

ԵʣԺغһȻְ
ȻӦԼĿģ¡
ѣѣ˯
νڻۣã塣
˯ˣ
šԹԵͷذ䣬˯
໡
ɢӦһַſڵϣû˶
ÿգ쿪ȣػɵȲЩ顣
£µſڵϣּӵ¡
ڱذ˯ͻģ
һѸϰԴ˴
״ΣҡҡͷʧЦ
ҪˣǾͻȥɣʱҲˡ
ˣˡҡͷ֣˵ԼƤǳʵһ롣
ƣ˾ˣֲ˵ˣʲôóϵģ
Ƴ䴦һ̨DVD
ʱϲ죡ʲô
DVDộ
æýӻҵDVDڲ·һḶ́ղŲдһ˯ʱҲɢ
Ƕʱļ䡣СʱҼ¥¾Ӱ꣬ҺϰϵãѹңÿʲôµӰҲȿ
˵ŽԺüСҲð˳
ԱߣһŹ⿴˿ƺȤǺܴ
Եɨһۣ󲿷ֶӰƬƳҲһشȥ
Һûÿ𣿡

CH 7

忴һۣ͵ʵЩ֮ǰģҲûô
뿴ҿ㡣
˵һ䣬ŵƬ˿ļ顣
ðͷЦһ¡
֪ԼϲϷһƬϲŵĸоָоƮ죬ֻһ˲䣬ҲԸȥץס
óһ֮աüڰ֡
¼Ƭòá
ʵʵŻȥóһںķ档
ʲô
ĿֲͼƬĵֱ죬·ȫϸڿܡ
壺ֲӰ
ʾԣ廹š
ʲôʲôΪҺ¡һϸɲƵ
ǿֲƬĽţЩںͳʹɼӿ죬ⲻķɡ
˵ȥָµƬ
۲
ЭתַһƬ
˿𣿡
üһһŮӵһ𣬱ЩһѾ
ͷеּңһóš
ָڼŵƬУָһ
ôźǲƬ
áͷǲ˼
Сʱ󡪡
Ӱе֣߳Ļ˹ǣ֣ת19Ļ档
˭뵽ⲿѪͼʵǴŶƬͷͨƪڽкΨأ
ѧʱûйǺٹԼĸӫĻ̸֮ǵһΣ˵һʲôĸоֻǾؿš
ڼ䣬Լһ˿ƽΥ͵ĺڵӰϢһ
תͷԡȻ֪ʲôʱֻ˯˹ȥ
ɲɣԭȵ˯ŵĽһ̺Īʧȥƽ⡣
ע£λһᣬ建һ߿յصȥֱֱزڵϡ
壺
صԼң˯ǰһ죬ƺڤڤԼĸŷ
ǰĬãԺֳָǸСȸĹ¡
ֽϳ˰죬ڻдһ֡
㣬Ǹʹ𣿡
磬AM5: 20
˯еĽһֻѡ
۾ûȫͷֻûͽͨ˵绰
ιλ
ҡ
绰ǷģͷЩȶ
šʲôʲô˵һ飿
ֻߴﹾ˵һͨȥȴûӦ
ҲȶһЩһΣС𣿡
Ѿһֻۿ⣬ϤĽѷ˵һϰʱ
ϰ壬´ܲܲרڣʱΣõ궼ڱæأôأ˵գһͷ
Ž췿ƫôʱδ绰ΪȷڲԼϣ
˵ϰ壬Ҫ׽Ҳϴ绰
׽û㿪Цƺһ£Ȼͳ˵
ţɻ̧ͷűʲôˣ
֪Ķ©˷С廼Ϣոձ˴ȥˡѾ˰ɾˣ˾Ĺزڳ⡣֣ص˵
ֻϣ㱣֤ҪС⡣
ԣ绰ͷĽһݵĳĬ󣬲Ż
ãұ֤
˵绰ڴһһ룬ϴȥˡ
·ķſڣȥûʲô
ƻ˯ء
ţҲûжġϴ־ˮͰȥǰԺչ˻ݲȥˡ
һΪ꣬궼Ūˡ̾
죬ϧؿеһС׻ָ೾
ûɾִ¡
ҿôϸĵ԰չɣҪԼûϴ裬ͦÿһС׻ڵû˸
ԺĻԸǰ˰졣
ⲻСʲô䲻ŵ˸ƨա

壬˿һ
ϣ㡣
ڵϣַСˮͰؿڡСʣ˵ǱŴҲΪ
ڨڨЦ£΢΢֡
ʵкģû
վϵĻң̧ͷ塣
Ӷ𣿡
á˵
ţƳ壬ע⵽۽ǵս˿
ͻȻĽӽе֣ŤԼ
ô𣿡
ȦָָȦû˯ã
û˯š졣
һû˯ü׷ʡ
ʵͷ
ʧߣͷ𣿡ʡ
ͷе㡣
ժףСˮͰ
ȥ׼緹ҩȥ£˯˯һɣ
ͷ
ֵúƽ޶£ӻûϵЩ
˼Сѣִ뼦æ׼緹ż̧ͷۿɳϣĵ塣

ڲ輸ϵֻͻȻ˼£建飬ֻۣš
ֻ£ĿⲻСƳͣʱס
𾪣CEO֢꣡
ܲɱԭΪ
֢Ȼô£һ֪ʮ֢ǰס
ж֢֢ٷԲĿ

ĿתضĻϵĴֱ⣬һ㷭ǵʵʱۡ
ߣ˼ףǰɣô˾ˣɶ벻ģǮ˲ͦô˵
ŶǣҪôǮζЦƨ
ԡ⣺ҶǴǸʱڹģ˭û㲻˳ĵ£һ㲻ʲô¶û𣿶ϰ˻ʲôƵģ飡
Ĩ费12138һֱΪְֻС׻ԭϰҲзհܲô˶ೢԳԼ˶ɣȥҲ֢ײЧ
ã¥ϼ֢ʵ󣡡
ĮȻһһȥû٣ֻʱߡ
ˣһȺеõ۵޹ʿüֻػһԡ
ȥԵ㶫ɣ
忴򽹳ѾЩն̾˿ʲôû˵
Ӱᴷ˼ԼԴ
֢ܵģеҪöࡣ
̫˵Ŀ˶ǸĿҲͬ˶ǹȵĹػ
Ȼ緹ֻ򵥳˼ڣҩʹͷɥ¥
⸱ӣҲҪ͵Ű̾ˡ
һѾڷһ죬ĳԷҩǽͽȥġ
ۿ̫ɽˣ̧ͷεؿķţǽŵġ
ߵߵߵ
ָ̧ؽ·š
С壬˯Ѿ˵ˣҷźˮҪҪݸ裿
û˻Ӧ
С壿𣿡
С壿
ҲûзӦüȻ뵽һͷͨңת¥ȥǸܻء
һǽڵϣתͷԼ

CH 8

ҵ˵ĽʯͷٿȻأֻûһСڡˡ
ίͰͣҸղŽ㶼ûҡ
岻ֻĬĬͷ
ƽԡԡӡĽ˳ˡ
·һԴһЩԲԡУľګעǰ
ڷſҲûк˼룬Īúۡ
Ҳ֪˶ã建˫ۣоԼƮƮġ
һˮУֱˮû˱Ӻ۾
壡
ϾҪȫˮеһ̣͵سԡף̨̳ϡ
ԭģɿþûű̬̽һۡ
뵽ֱӽˮˣôһʱƬ̣ˮµɤˡ
˫ֳ̨ϣͷµ壬ЦҲе档
ãԡеˮƽԡֻʣ½ûƽĴϢƮ䵽ϣһʱ֪˵Щʲô
壬ԡ̨ϣãȻؿ򽹳Ըղŵһ֪ӡ
ҡݵ̫ˡ˵ţԴмδƽȵĺ
˵Ҳ˳壬ԡóԡá
ͷ𣿡
ʣĴָϲˮա
忴Žҡͷע⵽ʪ͸رǱʪ͸ĳ
岻Ȼգ˼۾Լעǻ᲻ͣϡ
û£ֻǲС˯ˡ
ͷﲻסû¾ͺáû¾ͺá
ϣѵ˸Ρ
Уһħضס˫ƴȴûжħɤַκк
ѾϾҪϢʱ
ԼâĲԶһӰƴԼ˶ħ
ѺۣһƬ˵ƵĿأЬǰ
ʱӵʱʾǡ245
һֽؿһ
󻺻д¡
лл㡣
½ǵĿհײ֣üǺűʻһɰļʻݾǸղξеһĻ
һûٵС˺ͷϳһСǵĶħС˾ŶħҪȭ
꣬忴ԼСƷǲ¶һĨЦ
ֽ˷䣬ֽ۵һºֽƤ
ֳڶԽÿļŻЩɣ屧£ڲֽ໥Ħ
ȥ˺üŵӣȷ˳ŵֻԼкٵõЩС
תط䣬ȴƳڽõɨػˡ

˾Ժתһ
֪˸ô㳤䣬Ǵߴļˡ
һСˮͰǰԺչ˻ݲݣ֦Ҷ
Ҫ׼緹ͬʱæŷֹǵزȶȵļֱ֣ɷѿġ
˵ĺ˽ҽ˳չ˵ӡ˵ֱ׵㣬һѧҽСķ
ʵʱFȫԸˡͬѧʦԼһдĴŶǣǿӼС֮Ļ
ɷǲǷԼĵԼʤôнְλġ
ת磬Ƴ䣬ڶżм䡣
Ȼģش۾Ÿ֪ĸϳߣԵİװ塣
СͬѧΪֵܹسɳΪʱ໤ˣбҪҽϸ羻ԼϢˡ
һϸɲף۾
Դڿʼˡ
ߣǰһŰָһ顣Ȼĸλֻһܹ˵ʲô
ֻˢˣʵʹãҲֹ롣𣿡

ӦһƬžΨһܹӦȻѾϰ˽ɷ
۾˿װϻ豸ͨͨ˲̶ͬȵĺ档Ժ͵ҲɵɵֲʱɰĻ綺Цˡ
ۡ
㡣װɫðװ塣
ûǾͬˣԴˣǻʲô𣿡
֡
ţС˵߳¡
أָ򽹳űߡ
ͷűһԲɨػˣƺϰʶܹϣֱֱײ򽹳ȴ֪תͷǲϵȥײ
ɶ
Сһǳý
˵ɨػͻȻת˰Ȧеɰ
ãƤƤܸ˺죬֪ʲôϢ𣿡
룬졣Сɰϡ
ƨƨ̧ͷɻʣģ
֮ǰһֱڽûע⣬ճõ硣
ҡƤƤƨƨС⣬ͼΪƤƤ
ţƨƨɰƨƨԣ˵СȻرܡ
°ѻŤ˸ƨɣҲ˳ŷͻˡ
۾
һҪ𣿡
ҡҡͷ
ûСܺãɢᣡ
ѰװһƣһӡתһƨԱߣƵ§סļ硣
ۿⶼ·ˡС벻ȥΣ㣬ȥĶС
бһۡ
Ҫ
ҪΪʲôҪ붬֮ǰȥ£Բļ硣
ͨһʱӴ峣˵ĻǾܾġǱ̨ʣҪĲϲҲô˵ġ
ҡͷˣǲﲻϲķʽ
̾ûʲôطġҺöҺͳ֮ǰʱȥˡ
üЩѵͷ
𣿡
Ҳǲ桭˵˰䣬ֲ֪ôȥͱĬˡ
°ͣʣûʲôرȥĵط𣿡
ҡҡͷ
˼һͻȻһ˸ָ
֪ˣܱ϶ûȥ
Sܱߣ⣿
üûȥSдԶĵطⶰˣҲнҪ˵ԶһĻ
ԶǺɣʲôģ
ȻǸܴȻüЦ˵ţ§ҲŽ˽
ܸտʼ˴˴µķʽȫͬԳĬˣһ־УȴϲӴ
񣬽ĬʱԼզӣһĬĬšЩ֫崥ҲֵòܣЩС
ԭͬһദ˵ˣĻ𽥳ŶԷʽ
Ǿô˵ˣҿԤ⼸ãһܶ꣬͹죬ԼΡ
ԹԵİöҲͷپܾʲôˡ
ˣʲôʱ򣿡ҪͻȻʲô
1225š
ʥڣУסˡͷ
ȻƵ¾ȣѸ첲ͷһЦ
ڻ²ҵա
¡

CH 9

¡
弸ǲ˼˵
ýеɵۣգ˺ü۾ͷɻؿ
屻Ī񶢵ûɵÿʼԼĴ𰸲һЩɡ
𣿡
ҡҡͷ˵öԣû41šô֪ģǲ͵ռˣ
ԣЦãԼ˵ġ
ʲôʱ򣿣
ʱ򣬾˵ŸºҲ23ˡǸʱ򡣡˵Ȼϵһ飬
ô𣿡
ͷѼ䷭˸飬Ҳûʲôʱ
Ƴ˽һۣһǰ£ôˡ
û취һֱܲָ̾˵Դ
Ҫ˵ЩʲôǱտڱ˳Ĭװ濴ӡ
Ȼļ죬նܲġ
żղ̫ټϼСֳ꣬ʱ˵ѹָУ糹׵׵һʹ졣
ջڵС꣬һ͸ĴжС
Һۡ
ʲô
泯죬ʹűһ죬Ҳһֶȥ
΢ϵ˫һ˫ḲϡһˬʵϿһһٵش
¡¡ҡǡ˭
˭˵
ȻǶԽ׾ԵֶѾֲˡ
û֡
˵˵£˵ҶѾǵҽʲôˡ
꣬΢΢̾˿³һ䡣

ٺ٣ǿɰ˵ѡû˵ȫ´Ҫ֮ǰݴһϡ
˫ۣŶɳϣ˵껹ƨسü
촩һ򵥵İTһ˶̿㣬һװĳ޷Եøˬ
ֻһۣѸٵͷߣڡ
ġ
죺鲻ҲͦĵһҳĸСʱˡ
ûǴͷ
˹Ľһ࣬ͷ۾
С壬ϲǿ𣿡
ǰŴŵһ䣬Ƭ̣Ȼҡҡͷ񶨡
ϲ
ƭˣǿôÿ
üдšҲš
壺

壺
߰
һ̣һ˫ְļ磬λ˼䡣
ŰһҺܿ߰
Ȼ˼ֲĵػͷ˺üۡȷĹԹõţŷĵ¥
һܻ϶˼ֽͱʡ
ĬĬһԿҲ˵
ֽƽϣһȻЦչʾ忴
ϲɣϴοֻֽ
˵̵꣬°ͣ˵ôԼôƽĿ˶أ
𻭣˰죬üͷšһᣬεЦЦ
٩˵˾䣺⻭ʲô⴮
ʲô⴮ʱ
˿ĵʣÿ𣿻ĺܳ𣿡
ûش𣬷ùֳһֽ
ڼ䣬Ŀʺ͹ߡȻʡȥ˴̣ǿһ͸оޱ
ĳաֲʿпֻ˵ĳЩ棬츳ĺҪ
ͬʱҲ̾츳ѡ֣η룬תͶⳡеء
ͻȻ£̧
ֱ׼ģߡǷ
ǰûôϸ۽¾Ȼһ롣Ӹͦ䣬ôһеǲǻѪ
ţֺذѸ첲˼£˸Ƕȿı
˲̾ÿTMÿ
ϧС壬㳤ôÿȥģسǿϧˡ
̧ͷĽЦ۶Լ
һ̧ͷһײ˽ߣߴ󷽵سһЦݡ

ձʵٿȻһз·ӿһ
˾Цǽϰߣ˳ͰһѰЩﶼ
ÿÿЦԼǻеĿþãͫҲ᲻ԾؿʼŴָ֪оǳʲôԭ
ǲȻջߣָؽڲ˲Ǽ⡣
ģģز׬ǮС˵ֵ꣬ͷֽ˼ʡ
ҲǡͬصͷֲʧЦ
㲻˵Ҷ㻹ǸԵܲˡ
ԴûлӦǵͷ档
ʵƽʱĬżĴɰģ䲻һ㲻
ˣӹֽ
ȻòǺܺãܹṹǶԵġ
һеĸƼֵô¡
ٶԱԼ⸱ͦ⴮ġ
㻭úƯ͸𣿡̧ͷ޲ڡ
˿е㲻˼󲱾
ɡԡ
š
治
Ż˺ü顣
˯ʱ͵͵϶¥Щ߲ϣȥ԰˼ƬɫĻꡣ
ƾԼڴѧϷ絣һһĸٷ
˳۵ݣŶ¥ȥŵسǱ߿һۡ
Ȼ˯ȣһʱҲͻȻ
˳¥Ჽµһ㡣
üݺͿֽԼһóصСʵƲǡ
ֽװϼСת
OK󹦸ɡ
ûþͲúһϵӣԶţôƵġ
վſڣֲѻٵǰԱԼĵߡ
治
ԵظԼ˹ƣ̾Լûһ졯
ǰ£ָźڰ׼Ծʼһ滺ĸ
۵࣬侳һ㣬ǰ·ֳ˶ʱĳ
裡ҳҪΪһɫĸټҡ
С潹һܸǰһضЦţŮҲ۴ЦظСԹϡ
СǼ£Ǹɹģ㱼ԼĿȥܶǷ棬ǶηǳĻ䡣
ţ
Сصصͷ
ֹڴ˴һˡ
Ƴ¥վŵ壬Ǹո˯¥
ıӣǣʣʲôʱģҰ㳳𣿡
ҡҡͷһԾı鿴ӵĸ졣
ЩǣŪģ
ǡ
յԱ߸ôûаһ֣
ƽ滭Ȼ˵㣬3Dģͻתģ
˵ţЦֱز۾
һֱڽϣЦǵͷӦһ䡣
ã
üŽĲڽЦñ˭ʵղԼ۽Ǻˡ
ոڿ

CH 10

ϣ˸Ի˷Ժ
Ʋסؿʼ뽹ʱԭ
뷨ϳǻ̲סȥ˼ǲԼʲôطòã˷еĵط
ҹֽϣٶдһС
롭
ԥ˼֣д¡
Ҫ˽һ㣬ܾʱԶ
һߣ˷ԺҲûţǲһЩרҵ鼮ֿ˿ҽѧϡ
ڼῪʼ̶ͬϵĽǲ
ضŵĻָ۾
֢״ֲڵ͵֢ճʶжȻûôصĳٻϰ
鷢ĴʶȽϵ͡
׶϶ֹ۵
ҲпֻΪĳĲߣʱǡǡܿԼ
æµ˺ҹժ۾Ҵüģ׼ȥϴ˯
ڶ磬ܲ
磬ɲա
졭
ü춼죬ԤڵȻҲûлȥʵ֡
ͺ첢޳ǵλƵġ
ڲ֪ڼϡ

Ƿ¥ڿɳϣǰĵӻ
osż㰡˶ˣòʧ˰ɣ
üôţȻ˹ȥ
С壬ʲôʱѵģ
ԣƣس߿һۡ
˯š
Ȼһ
һҹû˯𣿡
Ͱ͵صͷ
˶٣ߡ
ǡʲôԸ˵˵𣿡
ë΢΢ضһ£üͷãĺӡ
Ҳ֪ûʲô£ѹҴ
帧ؿڣÿһںޱȼѡ
еĿնڽ۵ף֪һֱЩʲôŻôͱˡ
ṴסļԼһͣȻ˫ۻġ
ʲô±˵һ㡣
ͻӵ˶ݵľ޴ؽԭأ˼ͬ˫һڰա
Ժʲô¾Ͷ˵˵վͼһˡ
ƵشӶߴָоһ΢ս硪
üȴţܵõȴ
ϣʰϴ󣬶ӾͿʼһһķӿ
ڲԵ壬
ôˣ
Ӳü
غ֮ϴּȥ
ȥһĬĬתͷ
ǰḶ́һƻֻóԱ߸ŵˮ
п˿ȻŶƤЩٻٶǱȳһ룬ĩβ
ۿƻҪˣָȴСıĵиˡ

ؿԼָѪȴûһʹС
Ϊʲôأ
ƻ˿ڴĹϱȾһ顣
ѳѪָ⺬ԭӦеζҲûио
һѾ𣿡
תߣʱһͷ
۵һʵֱ۶ʱ¶ǰ
ֲɵսǰˮѵŶ׼ƤĹȥ
̽Ƥһ̣ǲġ
ûо
ûио
ͻȻĳЩõ뷨
ѵеתʱŵͻȻס
̧ͷǰֵǽµı顣
أ֪Լʲô𣡡
żˣҲЩ
ͷԭսŵˮһ˭ҲʱЩ
ƸϽѵߣһۡ
ԽԽҹ
ԭҪȥһϵ˺ۣ㻻˸ʽǣˡ
Լ䣬Ҳ֣һֻקһַֻҳİߣһһһ߶
ȥˣĺӡҵˡ
ҵߺǣ£ʼҩ
ͷβϵĶᣬüͷȴһֱûи
ۣǾڼҺúôţҲȥˡļ磬ʣ𣿡
ᡰšһǻӦڽϵȴһֱû뿪Ὺڡ
㡭ڵ𣿡
ǡԥϣ̧ͷüʣ𣿡
ʱ¶įؿŽҡͷ
ۡ
̧Ѿʼľ
Ϊʲôʲôоˡ
ʲô
еͷۣ֪ľЩʲô֮ڣͱ⡣
Ҹоۣһ㶼о
ʹر˫ۣȻ˫ֱͷϥ䡣
һĻȴԼʼԼˡ
תֹ˼£Ѿһˡ
ڼ䣬ʱʱչڽΧ֮ڡ
һʱ俴˺Ϊ˵תġ
ʱתʥڵǰһ죬ƽҹ
һһҹĴѩŸոתͣļ
֧ſڴӱߣָ޵Ŵ̨
ѩµúҪ񰥣
˵꣬Ҳû˻Ӧ
ԴˣѾֲˣɳϣԼݽȥͷ˳ϡ
С壬벻Ѹѩˣ
ر鱾Ʒһҳ³һ䡣
Ҫ䡣
ഩͺˣһȤ󷢡
ִѩSкټģ꣬Ժûˣ
̶ʶ˵Ļ޵Ժȷʵûˡ
ѩÿ궼£ȴһֱһ
뵽⣬ԹԹؿ򽹳
ıѹûôࡣһԹίı鶺á͡һЦ
߰߰ɣ
˵ţӿĵȥקֱ۰ɳԼߵ߶¥ȥ
ʱѾ룬ﻹһ޷ñӣΧ塣
ǰСԺ
СǸү壬Ȼѩˣ֪ôѩ
һһСѩԭء
ԱߵĽعһѩѩ
С壬Ҳæ
ͷ˿ԼСѩȻ󻺻һֱֻۣ˹ȥ
ѩ׼شнƨɣѩʱһ̯ѩƮɢء
Ƥ
ͷװŭһۣڵץһӻȥȫűߣɱΪ㡣
ҲЦЦûټԼŽʣһСѩȥ˺Ժ
Ƶһ£ʰ˼֦
ְʣµǸѩڵϣĵظ˸Դ
һСһСѩˡ
ڵϸ˿üͷܾĶȥ̫ԡ
£״һСѩƵһСѩߣֽʳָסѩ˵ԴСм˾ۡ
Ȼϵѩ
Ŷԡ
Լ𣬸ѩ˼򵥻۾ְѸղűõļС辸ѩֱۡ

CH 11

Сѩ˽һ飬һЦۣһС
۵СѩǰִСѩ˼ϣ˽ճ
年ЦЦ
վʱ򣬽ǰԺ𼱻ǵ˹úõվ⣬˿
һûסˣߣһȥ˵գֱۣ达ŲСؼҳԷһ
֦ġ
һ޹ʾ⡣
һϹȻ֦߬ʱЦ
ѩ˻û֣øҿ״ô
ԹԵݹȥÿյͷ͵͵ƳǶԶСѩˣֲ֪ʱѩ˵ֵˡ
̶£ִһѩ˼ϣװʲôûһվ
̵չʾԼѩ˰ƷʵļԲԴȥɰˡ
ϣô
ͷ˸Ĵָ
⣬ЦǺǰԼΧժѩΧϡ
EmmmھͲˣͼλʦλ껭ΪƷעɡ
С֦ϥڵϣظѩϻһԶۣȫԺ
ţ
üս˿ָߵС㡣
ɶ
壺С
㶣ʱ򣬼̶ЦָԼ
㻭𣿡
ʵͷ
ЦȻļ硣
Ҷѵ㰡
ЦЦţͻȻ˸磬̶ӣ˫ִ
˻е䰡
һ齹ĴţȻԼΧժ

ǺðɡܾúʵҲȻˡ
˵ôмʱ̣ôܲӰأ
óֹֻסĲӡ
С壬ͷ
屾Ͳô࣬ñҲʲôƣ͸ɰͰһվ
ҪôӲǿڡ
ȸҮҲа
嵹ҲŤŤֱ˸VҲȻĳЦ

ЦҲ̫ˣ
ĺӣѩֺ壬ȥµĵӻҴ˻Ϸ
޷ǽսŰܣŰսſ˫ۺڵϣغһ
Ϸˢӣô
ϴξϷû壬ͨϷȻˡ
ڵϿԵ°ܽʱ
һ֣
ΪҲ֪ңһʶС˼ȭͷײĸ첲⡣
ǹϾܾûţʤǾӡҾҲ档
̿ͷӦúúãǾӣ١
ǵȻǡ
Ȼ֧һȴһȵϥϡ
ĵؿһµĻ⡣
С壬̸𣿡
ٿסƺû뵽ô⣬Ȼҡͷ
ûС
ش𣬽Ƿʲô˲õ飬Բ۾ͷ塣
һζûУ
ʵҡҡͷ
ۣӲ˵ٻҲ֪˵ѡ
ҡͷ̾ɻذϣղŵơ
ı˼ҺӰ
״üôôڵϣȻסղŵĻ硣
˼ҺӣΪʲôô˵
˫ֽͷ˵úãԸãѧϰֺãҪ㻹
ü
ЦųϣȻ渵
ϴѧǻǺͬУһѧ㡣ֲһ䣺ʵʱҲҶѾʮˣ
Ǿȫһһ±ˣͬ⣬š
壺Ϊʲô
ҡҡͷҲһͷˮ̸֪ѧҵ
֮Ҿƭظ˵ѾˡѧУиѧңͼҪҳȥѧ
Īһ꣬Ƿֿˡ
̸ĳԴһ˿źǸ⣬֮ϵ̬ȴһƽ
建ʣǸʲôˣ
΢ȻӦޣ˵ǸǰŮѣӸ߸ߵģ˳ҲƯҪǸڡڵʱҲǴŵҵ֣
ͫ΢΢ͷװذŪڣѵõİ
ڣϲ
ϲӦûˡ
ԣϵĶһͣ沿߶
Ҫǻǵ̫ˡ컨壬п
ֻбǸϾҶԲ˼ҶõĹӲǱҸ˺üꡣ
΢΢Ҳû˵һ䡣
˵ˣҲ˵˵Լɣϥײײ塣
ϲʲôģĺÿģԸʵģ

˽ԭأ⣬֪ôشֱܲ˵
İɡ
տʼԽ΢оƺھִС֮һĪУڲ䣬Ӱ쵽Լǡ

û̧֨ԴֵسһۣΪݲŲ뿪ڡ
ǱԼԼ˸̨£شȤ˵ô˧Сӣ֪ԺҪ˸˭ҵСˡ
Դϴη峤úÿ;ԽԽÿˣÿζ̲סҪһ
ֻÿ嶼飬ǵͷװĬһߡ
ţ̲ס࿴ۡ
Ҫ˵Ĳнû˵߻䵽ͻĺᡣ
һڣ֮һ¡
ٿȻü֪ԼΪʲôĳַǷֵ뷨
εӲתһ⡣
˵⻹ǵһκͱͬӡ
⻰ëƺһ˾ŵ۾ͷ򽹳
ӦýСס
Կ壬㶵ظգ˼۾
ʣҸղ˵ʲô
ͬͬӡ

ʱߣεε䣬Ц˼
һ˸ԼдŷŽ䣬Żط˯
գۼ䣬ʥڵ졣
һϣͱֽֽװһ
·壬ûߵ棬˸񡯡
硪
״ü΢΢Ͷȥĵ
ôˣˣ
ǰɣյˣе䡣ӣش
ްɣ绰ڡ
ûõģҴ绰û˽ӡ񶨣˶żˣԶ̫鷳ˡ
û˵ĬĬӣ˿
ڶ棬͵鼸רĳԷĳܲãת˼£Ȼûɵñĳһ䡣
Ҫȥ죿
δ䣬岻ҧͷǺ̧ͷȵؿ˵


CH 13

Ӳʱʼע⵽Լû˵˫۶һֱԼ
ճʲô𣿡˵գãȻȥ
š˳Żͷ
ȻҪõ
Ҳûɶףչȥӭһ¡
˭ϵһ֣һѣ»ɷµ֡
ˡ
ס塣
osڳû𣿣
㣡ײɡ̶üԼ˵ˣԼû˵
ҲЦЦԶĻƻ衣
˵֪Ϊʲô𣿡
䣬붼ûҡҡͷ
֪
бһۣһǲ˼ֻԼֳɵĽ͡
ҵʱҪεĵطָָ档
ûʱ򣬺ˮˡȻҲͦÿģûѩʱÿ
Ƴһ۽ĲϲǾ͹ʹؿڡ
Ǿ´ΰɣȵʱ򡣡
ݸðɵ˵㻰
šͷ
һӶ
۾ǴĳħԨһʱŲߡ
ûôӹһʱеʧ
ôؿͻȻʼ
ûȽӦֻһƬ¶ȵĴԼģһڡ
ౡ

̾㵵Բ˫Ŀȴԭλܡ
˼飬һ
ͬڸղŵǣεỺСġ
ӲһƬհףûηӦ۾գһ¡
뿪΢죬仹һ˿¡
Ҳ֪ΪʲôǾôܾǰôˡ
򽹳ڴסı飬˳ۼŲһξ룬µĺӴͷ
Ǹ
壬е˼һһ٣ȾƺĶƬƵģҲűûе
Ǹ
崹ͷһظ֣ӡ
ҡ㡭һֱҵǸûй˼ְסļ硣
ֻǣеŵˡ
̵·ϣԽƣͼʻΪɣȰռ˼ʻλ
Ҳûܾͷͬˡ
˸ԶףʵֻǻεĽڶѡһ·ϣ˴˶ųĬ
ʻĳʹα˦·ľû鿴ֻǵһζĳ崰ⷢŴ
ĻΪḻ
os.A֮Щٶʱ޷ͣϾСϰû̸ŮѣʵҲͦİɣ
os.B𣿲ɣ֮䲻һЩǷ֮İɣ
ﲻţ͵һߵ塣
osAûףѵǾƺңȶˣ
osBǲ԰ֻŴ࣬ɶ
һԴϽԼĻȥЩ
ϣPM.20: 46
ǰողǰ֪ǳһʱ嶯ʲôԭ򣬾ĪԼҪ´һȥˡ
ȻԼˣǾͼֵɣ룬Ҫŵʱˡ
ÿżдԺ̨š
һţǽڱͷͱˡ
վƺһ¡
úڰôƣ
˵ţ̽ͷؿ˿
˳ְѱڵƴ򿪣Ҳû̫ࡣͷƳﱧŵıȫҪ̡
ռ乻˯ڴϾСֲһ䣺Ҳˡ
ԴЩ޴룬֪˵Щʲôڨڨͷ߽ȥ
ȥϴˡָָ¥£˵
ȥɡͷĿš
ֱ뿪Ѹٻعͷü󾱣֡
osĪɬô£
ϴĹתת֮ǰҲûÿζͬ£˵ݷá
osȵȣʲôˣյͲ𣿣
һʱˣԼš
еŴװ֮ӹԹڷڴϵŷ
ǣô°
еץӴϵץץͷ
ôĪЩֵֹĶ
ں߷£͵߰㡣뵽Ǯβûκ÷Լ̬ˡ
˽ҽûԵܲãϰ֪˽ʲô°
ʪͷֽڴϣһƵؿָ
ˣڿָס
̧ͷ壬ͷʪĻڵˮ
ʱװã˵أϴͷֲôʪųˣ
ҡ˵ꡣ
¥ëʹ¥һӣλ
⡣
ԹԹȥ¡
Ѿ֪ڼϴͷˣëظһ飬ˮ
С壬ϴǲ˵ͷ˯ģҲҪëˮţ
壺ǡ˵
ȥеܡ
۾ǲǹģΪƭȡԼͶ
һͷˡźôڴϳ֡
ָңҿˡ
ֵݹȥ
ڣ¶ֱһ״죬ɫǳһĵ̡
ɫ˼ָ֣ᰴڰ̺ϣ˿Щʲô
ѾˡᣬڰοͬʱԴֲ⡣
Ƴһۣû˵ֻĬĬظҩ
ĥĥЩеû£ת۾͵˸ϴ˯ʱˡ
ڴϣԼڱһ˫۾塣
վ¹ǰϵİTϰԼ˯£ĬĬϡ
޳ıӰ㱼˻þ֪ôˣŲȥһ㡣
С壬и𣿡
ڴ£ޱؿû˵Ҳûط
پЩȽš
ôˣô֮Ǻ𡭡ôҰҰôƵġ
˵קӣһ㷭£ѱӸǺãװ˯
忴ͷ
os̫ˣ
ڶ硣
ÿ˯ʱһ㶼٣˶ԴҲϰΪ
һۣͬԼ¶ȣ§˼¡
Ƭ̺֡
˫ͶƵչ޹գգۡ
ȿˣۺ˯ƺûΪѹ
ͷһԼѾŴ߿ȥˣֵͷ￴˿
ϴԽǰҹû˯ţ˰ҹʮ㣬˵˯⡣
˯Ҳ֪εʲôֻ֪һسů͵ĵط䡣˼϶˶㡣
Ժ˵ߣ·ˣԾͰѼļһﱧڻˡ
ǲųɾ˽ĳ档
忴ԣ̲סָ˲Ĵ
߽ëٿһҪѡ
͵ھӵǹЩֵĺӣŵһ
Ϊ̫ͣȻͷѣƺһ
˫ʣһͿ屧ͷʹ״
ǳüʡ
ͷˣ

CH 14

ܲ˵ԼΪ飬˲ŵµͷۡͰ͵رͷԴᡰšһ

ļ磬˫ְͷϵѨλһһµذĦ
ҲǰĦַܣеָо
ϾҲרҵѧģĦһͷ΢⣬ƿ´ҩȥˡ
ͣԹҩõ˶ڸԵʱˡ
׼𣿡ִ۾
ͷš
˸һԶ񲻾ǰĲ
תԭӦð½еĲԣƺûôǿıҪˡͬʱΪ״⣬ȫȡһֻſʱ
첻ʴʽˣǾһİɣ¾
ͷ
ǵСʱʲô𣿡
ҡ岻˼볤Ժһҡûɹ
ûüʼʧ䣬Ϳͬܵһӡ
ˣҵҲûʵ֡
Ȼ۾һɻذͶ塣
Ϊʲôûʵ֣˵

εƤosֿʼˡ
⡣
ȻҰ趼ҽѧʿҴС룬һҡҰ趼ô̰ˣҲû˵Ҫȥѧҽ軹ر֧ȥԼ¡
ô岻⡣
ṴƳ塣֪ȶȡ𣿡
š
Ҿǣ⻰˵ľұˡ˵Żָ˵Լ
ǰãǹͬһΪҶǲһ³˹ͺʣôŵġ
ţֶ֪ŽŲߣԼ
ԣҾͲòǷֿųɾǰλƽƽСҽ˵껹رƨ¾򣬵֧ü
ûסЦ˳
úڡ
ĥ£ȷʵôЦЦ̾Ҳԣ˻ŲͿô
ʱ򿴼ôŬҲͦġ
ɵؿ
·˵磿㣿
Сջȥбһۣ˵ġ
Ȼָͷ
㿴㲻ǺϽģôãǼҡѧʶΣһൽһУܱУݵģʱȫѧУ˶Χת
üҲϲ

ҲϲΧš
ûô԰СＦ
б͵͵һʶô
ҵͦ뿿Էأ
ĳλƽƽСҽ΢С°ͣ۰Ͱ͵컨塣
ڹڶƵľѾȥ˹⡭죬еΣûټ˵
ɻ󣺡ڹôˣ
˶٣֪
ͷ
ðɡ
˵½һӿˮ´סܰѿˮһͨ
ʱ򣬹Ůô˵Ǳ޻ŷ޹ĶǣмJӸʶ˼Īֲϵˣһ֣һȥǣ֮ǾͿʼҡ
˵տʼΪǿǲ͵ģϾҺǶļһȡǵ˵㡣
˵ţӣͷһԼûļ⡣
һμ䣬ȥʱſڿһ֮ǰļձŮ˵˵ֲһ䣺ǸҲʶRyanڹϼһ棬ŷģʲôҲǵˡʱȥģġ
Ȼأ
ȻҾͷ֣ŮҲΪ⣬ǸкҽӴŮвӽң˵ЩֵĻ
ǡgay˵ͳģ
ǡεͷԭͦеģв±֪Ҿر𲻺ãҾܾ˭֪ûˡ
֮󼸺ÿڿҶܿµʱҲǣ˵żȻûôɵżȻҾʱ䲻ţֱӰᵽȥˡ
԰кӳһҪԼͻСʿ
ȫüͷû⽹һ䶫
ôˣ
ңͦõġΪ֪ʲôȱ¶ʲôˣ˵ǽҽԺˣҲ˽ˡ
㡭ϲ
Ȼѿڶ
ԭͲǴֵˣòϲ㿼ǾԶgay㷺Ǹĸ嵥λ˵Ⱥš
ˣ͵׿ڳԼϲgay
Ǵ˴ͷͷϵĴëҲѹſ£˵ͳ뿪ˡ
Сϰ岻ˣ
ʱ˫ͷץ裬ʼ롣
Ҹղ˵ʲôûУûаҵȷϲɻ¥ϣԿգʲô˼
ȻĶݳƲûгãƺʲôָܻԪ
죬һ۾߿յģƿ¥ȥϴ
ϴϺ󣬸һžͱһСñһǡ
֣
֡ڳݲػһ䣬ͷȥ
ժʱֹ
СñҪһģϲ죡
ͷСҹ񡮳ǡ֪϶ʲôѼҵϰˡ
ϴֳԷˣ춼ǺóԵģƽʱԲġ
һӵĲˣΪ˲˷ѣÿ˶ںСҹܱ
Թϴ֣ڲǰĲȣʵûһθڣҲûԵζС
̧ͷ۳ǰԼվŵĽֹ֪Щʲô
ʲôѽôֶûа
ƿɫƿȥҲûʲôϢֲ״ƿǡ
ֻ߬ƿൽǰҡҡ͸߿Һ塣
ʲôɫ
еƣֲ̫ơ
ʲôأ
ͻȻһѽŵòᣬҺּۿƿӱڻûˤȥ
һ
ͷˣʱ˿һ޹վԭأԼô¡
ס壬ƿӡ
ڹ﷢ֵģǾ𣿡
ͷӦǰɣ͵ģҾַˡ
Ҳҷţ
ԥƬ̣漴аһЦ¶
Ҫ򿪳
á
̵شžƱ˲
Ȼ꣬͵úһ㡣һ㡣ʳָǰ
òҪľƾ岻á
˵꣬ıֻˣһ㡣
⡭һڰɣ
ΪԼƽĻһ䡰ⶼΪá˻ȥ
һھ¶ǣ㱼ǰڹǼ¡
Ļǲû˵ꣿ
ȣһֱԼһ˵ͻȻԼһ⣬Ȼһʱе㲻ϰˡ
ʲô

CH 15

ʲô⡣
һ˵˰پ䣬𴲴ʲô·˯ǰʲô˲ӷһֱ첻šҪʾ治֪ʲô
Ʒ±ӣʳһ䡣
ڹ⡭Ǹ׷ô׵ģ
һֵƳ塣
ΪʲôͻȻ
ܲõĳĬǽ
ȿȡΪ˲ó潩סҲʲô˲õܣǰҲֻΪûҪԲûϸ˵ⲿֹ̡
ǻ˵ϴּײвǼŮǴΡ
뵱ʱϴּϴָ׼뿪
ֵŮ£ֲҴкʱ
¥ĽҲ࣬ѧҲ㡣¥µļϴּǼŽϵ㡣

̲е㲻ԣǱŵߵűߣ͵͵⿴һۡ
ҼǵѾѹˣEthanԶһ㡣ңҽ翴ֽ˵Ҫͼսҡ
һվţͷָֺ˴ڼŮͬѧСǸ̷Ůļ
Ůӡ󣬸տʼʶʱоͦõģĪԼߡ
ӭϣҲصͷܣԶԶضûͷϴʲôɫķû˵ֽǻˡ
üЦ§ססļ磬ߵ档
ҵĶٱҷȥǾͲ·ôˡ
Ȼ󣬵Ҳһֲˡ
Ů̧ͷõᣬֻСӵ⡣
ûС
Ryan
ͿΪĽ̲סվˡ
תڿһ̣ƺһ£ȻֻݣЦЦ
Ethanô⣿
ûȻϲ
ûRyanʲôεӰ䣬ʶΪԼ˵鷳ΪϲԼֻʲôԹ
߹ȥӢ۾ϴŮϵ֣RyanǰѼŮۿ
˵ʲô³ˣʲôϵ
Ryanߺͽ£ȴҪʵһ㡣
ԣRyaņֲǣζЦЦãǺú̸̸
Լƺûе⣬֣˫˼֣ɴüŮߡ
RyanԼμʱǽĳ֪ڵĹϡ
˵ĽԼ˸ƫƧĵط£ΪԶռһӡɲɣһRyan߹ɲԱߡ
ʱ֣ǰҲٵĿλӣҪ깺˼أ
ң㻹ǵҵ֡RyanǹЦƳǼŮ뿪ķ
˴˱˴ˡ
ղ˵ҶˣǾ䡮ҵĶʲô˼ʲôСĶźͽ̬ȣЩ
Լʲôìܻܺƽ;ԲӲӲ
Ryan΢ָֻ֮ǰһģ
ֱ׵˼ϲ㡣˵ţǰһŽĶ˵á
ʲô⻹û뵽
üͷʱһʶһ¡
˵ѧԺŮŮͬ¶ǣ⻹ͷһ䵽Լͷϣеû
ΪȥŻǣ
ûŻǡRyanˬʵЦЦȻȻЦݡ
˵Ķģ´αҷ㣬һ
üСԼ罻Ȧ˺ܷѽˡ
˭ˣ֣һϿεֲֻǣôȥвأ
Ϊ֪ûȤRyanͷֱֱضŽ
һƽϲԾ˼ֵǽڡ
ͻȻʶԼڵľƺе㲻
ӭͷRyanߣ˵Լʵ뷨
ҵȷûǷ氮ãҾУҲϲ㡣
ǡ
RyanЦһ£̧ȥȴֵ̧һ¡
òķȻûֹRyanƤһ˳ץס֣ࡣ
֮࣬һ˦֣Լ侲˵˾䡣
һ㡣
RyanʼմЦ⣬ͷһ
ãԡȻĶ䡣
ҵġ

Ȼ󡭡ûȻˡ
ֹڴˣһֻϺ˳ַŵ
СܲƵؿϺʡ
ʲôֵ𣿡

ΣҲ˵ģ̇ͷһۡ
ſӵһüСܲá
С壬졭ð԰
ʱ첻֨ͷרĳԷ
ЩֻҪɳһҲһţʱ򻹿ſžô˯ˡ
ɽ졭
ڿɳϣ߿յ
СС£ûӰԺǰ濴˿ûˡ
ģҲ֪ܵĶȥˡ
ҵȷûǷ氮á
ҾУҲϲ㡣
ͻȻڶǾվڶ˵һ
ٿػͷȻ㶵תһȦҲûߡ
ǻþ
ҡҡͷƺ޼£Ϊһζͷ
Ŵǿվȣͷ۵ľ΢΢һЩſʼѰҽ
ѰҵλŸɫӣںԺ
ԭȻǱھӾٱ˵ɶѲŷɵõǣȾ
˭ӵԺԺĪһЩʳװֽһ
ǡǡⶰĶãⷽûɶ߿ƼƷ
һƨڵϣƢƵİԱߡ
ģݿϰ岻ǹʣݡ
ԹţԺ·һ͸̬ϰ̣
ӴСӣʰԺأµһҪɸɾģʡɵ·ϣ˵ǲǰ
ҲûܻﻰǲǷֻ̣һ֣ϲس˻ӻ֡
Ҳá
һ뿪ˡ
Σһ档
ͯʳƷװˡ˺ķֽš
̾˿ЩԾǼӲŻɣ֪˭ҡ

ţͻȻʲôС
ͷͷһۣǸйƻˣʱ
˭Ҷ
˳ŷһǽͷԼʲôڶ
Χǽܵǣ߽˿һСͷǽǱߣֻ˫СףΪԼűͷˡ
죬ƾǸСƨˡ
Сѣְأ
Сû֨һضǡ
СܵܣˣҶˣϴС̫ˡ
һС棬СƨվСɣȴཱུġ
ҰְֳˣڼҡŮ۾blingblingģ˵ġ
һеû뵽
ϣȻǸСáأ
ߣΪʲôҪ㣿СͷһŤСèƵĹĹ졣
վڵϣ˵ͷܵŵĶվøһ㣬պܺСŮš
߸ˡ
СŮˮ۾˫ǰŪͻȻмŮҵŤŤ
òУ˵Ͳ˵ɡǼǵԺˡ
ߡСŮǻغһȻ뿪ˡ
óʱ仹磬ץɻ
ѵŵʯհߣ俴˲Сѩˡ
һۣһۡ
֪紵˶ãеһСѩֱѾӰˡ
ϲ⣬ڵϿ˺þãǰһѩ˵죬ĪʧһԼùǺ
ԭ졣
漴ȻԼںԺǴ˶ˣСϰɻһ˴ڼأ

CH 16

һˣ
մĽŴϺվſڳյĿһ
û˻Ӧ
С壿
Ȼое㲻̫ԾȻСϰÿҲ״ˣȴôһԡ
ɡ
üһֲõԤȻǴҴñӺʹ£ʼˡ
С壿С壿
ȥԡңһˡȥ˳һ鵶߼ܡ
һûٶԭλҲû
ȴһֻӣɢɢڵϡ
ֳȻֹۣڳſڣץץͷз˼ʲô˶ϵַ
Ϣ󣬻ʲôҩ
ǰʧߣͱһ㡣
ǵͷҴȥ¥ϣſڣҲ˲žֱӴ˽ȥ
һƿţһƬǽ壬ȴûӰ
ʲôζ
ԼŵƮһɾƵζʱ˾ӡ
ҵذϴŻ¿һۡ
Ȼ¥鷿ҵڵϵ壬ǷϵŸȣһһֻЬԱߡ
Сʱ˳¥ݿµһ¥鷿Сܼߡ
һ¾ָ̽̽ıϢܵԾȵĺ˿
ûãˡ
Ȼŵķˣֿɫ÷ϣƺ̫ÿǽŵ
С壬С壿
ҲΪҡζ̫屾Ϳȵӣһƫһ൹ȥ

Ͻֽס˿Լϣο̾һ
ҵĻԷǰɣ˵˾ƾ㲡鲻ã㻹ô࣬ˣھջ֮ǰ˵ǹԺӵǾ仰һ㶼һСڣһһ߰ѶһߵЬ
ԴͻȻ壬ؿڣñ½Ƶġ
ɴɿϵĶת˫ۻס˵
ˣأҳһ졣
ȥע⵽ԭ߬һɫƿ
ϸһƣⲻϵƿ
˱һʱûվЬƿ
ƿŵƹ⿴һֵۣƿڳ»˻ΣȻһβ䡣
ҵ찡ǰɣ㶼ˣ
ۣҲ֪ûİԹҰ죬צƵĹڽϣ§ֱҲ˽
˻һ¾ˣԭ¡
ԹƵĿ壬ΪʾǿǴ
֪ôĪүСƨɺͷʰ̯ӵĸоأ

ûס̾һվ̧һֻ첲˼ס
ɣүҷش˯ȥ
Ϊֱͨҵ¥ûзˣߵһ룬ͻȻӣ˶ˤ¥ȥòʧ
ѡ˷ķݣʶȻңǻܱƽҲǿ̨ܸס
û߼ԭƵش࣬ͻȻ߻иƵģٿذѸ첲ڽϣ§ס˳ưԴһᣬľϡ
ʶѽһδԴˡ
٣㻹ˣ˼ؿ塣
˵䣬Լ˲䣬ŷж̡
ƸԼͷϣ¡
ãա
˫΢µϣʶ˶ͼ㿪
ÿһ£ҲŲһ¡
оԼĪеͷγɤеɳơ
ˣ
ǼˣҲǻ˵ġ

ʮǰ
ұҲûֽټ
֪ǲΪͷӰ̣ػôãǻкԺطˡ
ͷǰ£ûҵͷ۵ҩҲûҵ

ſϣʧԴ뿪ԺԼ᲻һˡ
ȻĿһɨԶžƵĳ
ҵȷûǷ氮á
ǵֳˣλεĶϡ
淳
巳ס䡣
һⲽߵ򿪳ȻŽϻûȹľơ
Ǹɫƿӣסƿ
ϽĶҲǲǵãɾķѹס
ҾУҲϲ㡪
ϲ㡭
˵ˣ
Ҳ֪ôͱŭˣһӣСĹε̨ϵӡ
ӵڵϣһأ֮󣬰һ
صĴƬȴһ̯ѪɫҺ壬˲䱬ըضǡ
ͷݺݺһƿоƣ˺󼸲ؿ𽥱Ⱦĵ档
졣
˳徶ֱ¥ȻصԼķ䣬Ȼ󡭡ͶƬˡ
㱼ԼƮƮģ񱻷һͻɵϡ
ģʱԼһϣֵǣϻԼɢһ
Žû磬Ͻס

ȵòүߵſڵʱ
үͻȻͣ£͵ۣߵ˺üһš
߬һֻϣþǽһ
ߣ
ƾͷԵʣһ¶еûûء
ײǽı߽ûüֱۣͷϵĻͷ
ϣ˻
ѿǯƣԴͷһ۵쭳Ứ
һԴһ߲̾ǵ˰˱ùСʲô
̲ס̧Сһۡ
˭ҪˣԴģ߰
һͨ޹ãȻۣҼˣʵͽض
ϥأһ۵İָϣĨ۽ǵĵ㾧Ө
һɲǣƺһ£нǺÿģǶԻ΢źȦ񡭡ԵøӺÿˡ
ֻܽ촽ĬʼǲԼŵˡ
С壬ôˣȷʵ
ӽ˫һ̷·ʱʹ˶۾ֻԼ
С塭
ȽûԷ˵ʲôֻһζҪӽЩٵĺ΢΢زŵĽëԼ
΢Ŵͫס
ϲ
Ѹٽܵһź֮ӡৡһȣ촽ȥ
ౡ
ûݵͣһڡ
ֻСȸУֱǿذ̶һ˺ԣѸչҹơ
һ£壬𡭡
ŵغ֣㶼̵ֻܾ۾żֵֵ
ݼתž塣
¥ݿڣþȫƿ᲻Сˤȥ
ֻܵСۺţһֻץס·ֻҶ֡
üãܵĲϲֵǰԵס۾Ȼִסݺ˼ڡ
osⲻˣô

CH 17

һζıȡе궯Խԡ
𽥱ϡ˵ĺҵĲһ
ıԼɣôȥɲСҪӵġ
Ǵߴһ治һķٶȭǰͼƿ
ֻ̫ԨӳԲŶⷽ˴ɡ
Ӹתƺʾõԭ򡣿һ޷ܾĺ⡣
͸ˡ
ŻֹͣҲº壬ץסǰڵֿŵ֣ŲԼĿڴ
ȵḲڽֱϵһ̣·綼ǾĵġҵֱͨｹĴԡ


𽥼ӿý˹ƻһ㣬
ڲ뿪˫Ѹ˫ϵֻ¡
ҲǽڵĹ߲ǿ۾ûһӦˡ
˫ۣ˵ڣȥһ㡣
Դ֪Щʲôϱĳ΢ڣҲ֪Լ³ç¡
ҡεشͷС
Բ𣬶Բ𡭡
̧ͷлָ㺣֪˶һ˼붷ûпޣۿʪˡ
Բ𡭡
治ͣ壬񽥽ȡ
ʹ建̽˹ȥҧס´ƺڼղŵһǡ
ΪǱʶĳֲΪʾ
Ƴһ۽֪ʲôʱ򱻲俪ڣʱͷ
Ҳ֪ڿձȥ
ֱ۹Ĳ˫۵Ľ𽥿ʼģ
ûпƣӳ΢Ĺ⡣طڴϣͷľѼ䡣
ͷ컨壬ָͣķ˿䣬ƺһ˲ԸǰĹҡ
ʹ֪ôԣ޷˵ȥΪԼ޷ܾ𣿡
һ£
Ͻ⿪Լſӵʱ򣬽ʹץڣ˿⣬Сڡ
û
Թȥôٻصϡ
˼½Ĵǣظȵա
Ȼһ·ڡ
(ɫ)ţ
(ʵͽ)Emmm
(Ȼ󡭡
ȻͷһЩ֪֪֪Ϊɶд顭
ߺ󡪡
Ȼ)
ҹŵŷУԼһصĴϢĳ

תۣ˵ڶ硣

͵ͱϴʹжһжΡ
Ƶغֲͷתͷ˯壬ʼ
Ϊʲô
ҽ֮Ļض㽹ι˹𣡻˵ʲôҽߵְҵء
С˻ţֽžƾ²ǣԼӦüֹô֮ܳΣأ
ͷϥ䣬ʼԼĳ嶯Ϊھβѡ
û̸û׼Ͳ֪ϲһʲô顣
Ժϰһ˵ʼ⽨ϡֻΪԼͻȻһ֡¡ĸо
ԣһжĴ
Щ֮ǰ֪ﶼΪʲô黹ǳһչˣ
ϲŸ˵ԼûǷ氮õġ
ʲô°Թһ䡣
ȻƵش˴ŷ´ּɢԡȥ
ϴ裬ͷ˼TͶ̿㴩ˡ
ǰд࣬§ͷڣͷ˿ɫǳСһСݮ˲

Ȼȥ¥Ҽһ·һڰɡ
ͷɥذ·ϴ»ת¥صԼԭķ䣬¹﷭һñӵɫ£ϸպÿסǺۡ
ٻصʱѾãȻʧڴһſжתͷ˹
ˣŵƽ
ȵôҲȫҲ֪ǲǵҹ£ǵö١
壺ҡ졭
˿ԼɻĿͶһ޷ʹ㵡
㣬ǵˣ̽
㶵ҡҡͷ
ʲôǵˣҵ˼ǡһ㶼벻𣿡
㶵ؿҡͷ
ͷǾͺðˡ
ָ˲Ǽ⣬ڳ˸ѳ
첻СĺȶˣȻԼһֽв㣬ֻȰ˯һѣͰ·ϴˡ
ĬȻһŻͷƺ͡
ַţͷ˵ǡʰʰȥϴɣҲȥ׼緹ˡ
˵꣬ת뿪ˣԴڷ䡣
ָᰴ̫Ѩϣǰһʲô£Ĳǵˡ
Ҫ˵һ㶼ǵãҲǡ
΢šüĬĬ룬ؼԼܲãڳ﷭˾ƿӡ
֮󡭡
֮󻹷ʲô
˻Ȼһڻ룬ͷֿʼˡ
岻ǵҹԼʲôֱжԼʲôµġ
෢͵Դ𴲱ԡȥˡ

ԡҳͷʪġڲǰ£ǰƹһ
Ȱɡ
ʲô
׽˽Ʈżѩ档
ѩѾƵġ
˳ڻһ䣬תԡңʱϻһëҲ˵ס
ëʪͷϣ࣬ⳡ·ʶ
֪ǲǳڵһеУȻһʱĳ¶ۼһҡҡͷҪԺеĻ˦ߡ
ɳĬţܾﲻ̫Ծ˵ʲôûôΪʲôջ쳣Ĺˣ
Ǻɵ̧ͷ˿
Ŀཻһ̣ͷĶһ¡΢΢˸˼£ͷǿͷ
Ҷˮ۾ġ
ԹԵزٰڶԴȴʼûдŲ
˶棬һһվšˮƽ֪
ôشţŽͻȻǰһİĻ档
»谵һƬҲ
ܻڣܿµˣ˺õѪƵ
循㵵ۣһ
⻭˵жʵƽ޹ôһĻ
ͬʱҲע⵽ֵ˾䡣
ôˣ
ԣһ£û˵ڡƮ˰죬ԥؿ򽹳
Ժûʲôֵ𣿡
һʱе飬ҲֻһζشŹ
ûаΪʲôͻȻ
ʵҲûʲôǸղšһӡһ㡣̵˵
һŵؿϵëԾ߬
˴˳Ĭ˰Ρ
ûͷûԵأҡǲŪʲô
⻰Ī˿߬ŵҲٿطɡ
ޣǰһֻӣѾʰˣҲûʲô̫ʧղôһ˵ҲԼĲȻ
Ȼʧɫ𡭡

CH 18

ԺǴûƵġһٹʣһҲ𣬾లµع˼¡
ѩȫǰȥһ˱ԺԭӦµǶѩѾûԭӣֻԭѩ顣
ôͻ𣿡
£̾Ϣ
ҲСѩһȫȥһжᲽ죬˼Ҳһͬʧɡ
Ҳǡۿⶼˣѩûˡ
Ա˴˶õ飬Ϊʲôǹⲻȥء
ü
ͻȻԼ֪ʲôʱʼöƸˣе㡭ԭԼˡ
ǰʲôСС飬һٷ¶ǣܶȥټԼԴ⣬ı컹
Գĩգ򶼲¶
һѩ̯ʼ깵ͨ
˵ڲԶ֪˰ɣ
ʵҲ˵ҷҪµڶֻǿǵһ֪࣬ҲִƵĻ϶ءֻΪԼȾɵĴʼԼ
ü߶Ҳ˼ı÷죬ԼСѩ顣Ҳ֪ôסѩ飬˵㾢ڻøˡ
οҵʱûºҲԼȱ˴
ûʶѩָ϶µˮ
һĴȣȻһѣҪȥֲ⻰˵һû
壬ڵһ֪ȫνܲνôⵣӶԼϿأ
ţְ̾

յͬʱָᴥġ

ע⵽ѩѾȫˮεδ
㶵գգۣһԭصСѩ飬Ǹ⡣
ǸԲ𰡣Ҳǹġ

ʱת졪320š
ǽա
֮ǰڲ¼һʱ飬۸죬кл
ΪԭΪ˲ֽЩۺͷԣֻصˣԼֻҲԹԷڳֻżõõó
һգŸ˴ͨ绰˳㱨ƽǰֻϳٴο
򿪼δʼһɫ档ϢбϢ¼ͻȻһϢ
跢Ƶ滹΢ЦС顣
Ǹرˣ¶ӴŵĹϢƽʱһ㲻ϵżƵԼڵڵء
ʵǰһ꣬ĸĸ˫˫ݣ˼ķӣҴʰͳȥȥˡ
ߵʱҲû֪ͨӣֱϼûҵˣĸȥһͨ绰֪Է˫ȥˡ
ʵΪʲôûԼʱ򣬵绰ͷĬһȻְڨڨػش
ˡ
ʱ滳ԼԲǲŴΪ˼ϲű˸СʱײԴϹƭ
绰ѵ绰裬绰ǰְֽӵġ
ιλ
λƷ֣ӡ
׼ְԼĵ绰벻Сĸɾˡ
ְֺɻһ£֮ǰõò룿
֮ǰǸͲˡⶼõˡ
ϸ绰ʱ򣬴ѧŮѻûءһɡ
˭ĵ绰С𣿡绰ͷ
ǴԶ߽ĻԸְ֮󣬽ӹ˵绰
С衣ô˳𣿡
ӵ绰ͷһһ׹ýеͷۣЩᡣ
ԴϴѧԺ󣬼ĻˣҲ֪ԼѾжûкúñˡ
û֨ɻؿ˿ֻĻһ䡣
ͦõģҲͦ˳ġ±ӣ裬տ֣ˡ
ʱ壬ҪŵĽ˰벽תĬĬǽڱϡ
ԭжҲҽʡżȻײϥڽ䣬Ȧġ
绰һͷ俴ȴԼӵСǻĸЦ˵СͲСˣôСƵĿ󣿡
죬СʱĿǸ
裬кӰ޺ܶ𣿡
ȻֲŮӵȨºͽ̵٩
Сڻܿ޸迴ԺҪ޸˭
Σ衣
Ȼһ䣬׳һ⡣
Сڡûжأ
ûС
Һְ֣ǲɼңͲСҲһӵĶˡ
üƣ˵òһ
𣡱ߣ裬ɱҵʱڴѧŮôԵġ
һ⻰ɵżˣֲ֪ôͣǻ³һ䡣
ǲһ
мļȣֻȰ˵
ʲôһģʶ飬ⲻһҲûá
Ӱûټͣ建ŲŲӣԼȥµÿһһޱȳء
顭
֪ǲΪ֢ԭƽʱȷԼһ˵ϲ
Խϲ
ȴ˲ΪԼĲ飬翵δ
ΪԼδԲҵ˵δ
ϲҲֻܲ˵ڡ
Ӹղ绰ݣѲ³Ǽڴɼҡ
ڶ¥ƽ̨ͣ½ŲԼһӣΪԭ򣬴СǱ˴ӵСƺÿһѧʱڣûнʶһĺѡ
ѧҵͨԼŬܶһҹ˾Ȼζ
ĸȺļһĶǷϵļˡΪֹûȰԼҪɼҡ
ŷ֣Դ¥£ģҲԽ³
ҵĴڣ𣿡

߹˵绰󣬸һţ㱻ǰĻŵϡ
վţִڷϣϰǰ㣬ϾҪȥƵġ
С壡
鷢ļ죬Ӧһȥ屧˻
˴ˤڵϣĿڣ̱ǽǡ
ղôһ˲䣬Ǳһֻ߬סƵģ̧ͷڵϷ塣
֪֪Լȥˣ
㣡
ּһѾסڵһı飬𱸵Ļȴһ䶼˵ˡ
˫ֲסزͷƽϢԼ
ߵĲʾǲȶģԼҲƲˡЩ֪ΪʲôƫƫʱֿƲסأ
ΪʲôԼԽԽԭԼˡ
ҧͷĬţϻ߬첻Ϸ֡
ڵϣֱֱؿŽܸо˫ֱֽ
ں£
建ḲϽ˫ȭ
ȭͷƺһ£̧ͷ塣
ûȥӭߣ̰һȭͷ˵ůָס֡
ɳţԲָ鷳ˡ

CH 19

ʵʼתůʱ򣬽ʰ̸ǾԼķˡôһ¶ּСβͻ
ڴϣ屦˯ƵģһһḧԴ
ûˣ²㣬ֻһʱ̫żˡҪĵȥˣҸôء
һûȫ仰ʲô塣
˵϶ŹңԼⲻȥؿһۣϸ
Ҳ֪ûëԴ߲˲䡣һƵСڽݸļ硣
ʱˣ˯ɡ
ͷԹԱۡ
ôŹ˼ӣһֱڵĲͣ˯ˡ
ϵ˫ۻӭϽ֪Ϊеҵ
ʵѾü˯ˡÿζڴɵҹӲ⣬ڶѵر硣
˯ˣԼ뿪ģû뵽ղһ²㱻ץС
ûĽСţ˵ܸоԱߣ˯þر̤ʵ
Ŀŵؿ塣ʲô޵!˯
ǡҽ㣿
osƣҸղ˵ʲô
˵곦Ӷˣ޲õԼ֮͡˵Ļ
壺á
˼ҵҲûֱӴӦ첲˳µشڽϡ
ʶϰ㿪Ĵ
壺
ֵˣƽʱԼûٸ˼ҹԼˡ
ҡȥ
æ˸˳¥ȥϴּ䣬ˮһõϣʹԼһ㡣
ˮͷŴëӺ°϶ˮΡ
̧ͷԼ
˯һŴûʲô֫崥ҲûʲôֻԼ̫˲Ż
ͷԼΪУǶʲô˼
ףǱĬзĸı䣬ѾʼЩסˡ
ҽĵԭ򣬽Ǵݵòĸɱҡ
û뵽ѹţһݾڽڶ
41˽ڣ졣
ش䣬˫磬ϡ֣صؽһСӣ°͡
򿪿
Ӳ㾫£СɡɵؿһۣСش򿪡
һſƬ
ȵȣһſƬ
üһƺе찡
̧ͷۻɵؿ壬ѿƬ˳
治Ч½ԡһʻСˣһһ
˵ǼʻҲǻװף类׵СߵУһС۽Ǳߵ룬ͻԼǰ۽ǱߵǸһģһ
סǡ
ǣǡ嶨ؿ
û뵽ͻȻ̯ƣһ޳ָŵĿƬ΢
֪ΪʲôԤ֪ᷢʲôһ
嵥ϥؿעָ
ϲ㣬ϲ˺þˡһ𡣡
ָظ񲻶ϱƽʵѾǻŵһ
㡭
ȫ֪ôش𣬴һƬհףתƻⶼ֪ô˵
ʵһҶǵãҲˡҲټװʲôûˡ
뿪һץס֣ŵЩ
֪ƭңǡΪʲô
һ仰һϮѾȫ֪Ӧˡ
ΪҵĲ𣿡
ǵġҡҡͷ񶨡
һȡϣԵٽ
ǣС塣˵ᰴס
ȵ̫ˣھƾ»ܶ෴ľٶġ˵ϲҡҡҡͷ
ֻչ㣬ʱһ˶кøеĴǲġ
ģΪʲôģ
ʱ۾Ҳͳ˼֣򽹳ƽ
ֲңô֪Ҳϲأ
ҡ
ڵϣһʱе㵣촽΢ȴ˵һ䷴Ļ
ڴߣŻ塣
ǲңھܾң
ҡ
ʧӣѾȫˡ
ֻǲȥѣһڵġ
𡭡̧˫ŽҺ˲Ҫ㣿
Ҳϲеġ
ǿ̧ͷ˵˵ε̨ʣǰȴû˵
ž˼ӡ
𣿡ΣյҲԾѹ͡
ʱӳ󵨵ȥ⿪˽Ƥ
ιС
û⸱ƣе޴룬ȴûйԷʵ֡
ӦģĻҶġֻҪ˵㲻ϲҾͣ¡
˵ĻԵĶȴһûͣ
ûƿƮƮģűˡ
С塭֡
ȻطſͷԼ֡
ͦϲġ
Ϊ㡭ֲּô³ʱŭذƿ߿
ǧû㵽ƽʱһʵͽɰ󣬾ȻҲ׽ŪˡѧʱͬѧЦʱǰʧ
ǡ˽ڵ»𣿡
ҡҡͷ˵ҴӲ˽ڡ
ٿȻȦһ£ͷ֪˵Щʲô
⸱ģԴչȥŵߣ޲ߡ
ġ
㲻ϲңΪ˵ĻұŮˣ㻹Ҫ𣿡
δ䣬̧ͷŭĿ֪ڳƤߡ
˵ʲôأ
屾ýһ̧ͷ˸ԴһȾֱȥˡ
֪Ϊʲôƺƽʱ˲٣Ǿܸо
ǹ֮תסͷϣ̹˵ԼĵС̡
ʵ֪Լж֮Իȶ࣬鲻ãһΪơ׳
׳
׳
һƿ壬סա
졭òֺ˰ɣ
屻ǯ򦣬Ƶš
ʼջǰܸϬ񣬲ͷϡ
С壡
ֱҪԱܺӵֹһθҪմôǲ
ܺ屻һɤ֮Ҳ֪ǳºĽŻǳʲôԵɣͷѶԷס
˵˵Ҳһף¾ͱˡ
۾壬ֱֹ˵Լû̸𣿽һ׸˭ѧģ
գڱǼһ£ϸ˵
и硣
ӣؿ΢òϣһαԼǡ
һ˿Ϣ
硭
û˵꣬ͱ§ס˱ڿձϣһЩ˸øɵ顣

CH 20

磬ûˣٿﻷһȦӰ
أ
ʱ䣬AM.8:43
˵ʱ䣬Ų׼緹׼緹·ˡ
ְ˰ͷƿӾ´ſȥɺ͸սĽײ˸š
Ҳһָ̻
ˣ
ô·ܣ
ûش𣬹ôŽ
ΣֻܰĸĽɫ¹óһӼҵĳӵܺӴϡ
ڴϣվԱߣۺһӡ
Ŀдų谮۾ǳڽƵģΪ΢΢Ŭ졣
Ųӣͷһ¡
ౡ
֮һ£忴óⲻǵִǺߡ
ͷҪȥףȴƿһ¾ͺˡ
㡭ˡ
ԭҲǷҪôôܺԽɶƫҪɡ
ûץסһֱֻۣһ˳Ʊס

һûվȣֱ˵ϣЩ˸
Ϲ֣
һۣ˫ֳŴûͱֹסӣ޷
壬Цһ£쵽ĺ£̶סԣѴȥ
˳һΪѹ¡һᶯеᣬһֱû뿪۾⡣
߷ŵһɨܿԼļߡ
ôûмȴȻֵܱôá
ôһʿˮеСʣƳһۡ
岻֪ḻֻĺҹһ¡
𡭡
סţֹ˼Ҫµǡ
壺𣿡
ֿһ㣬ֻһζغ㿪ߣûʵԵĿܣ̲ס΢Ц׽סԼؿϵ֡
ҽӭУ֪ǻᵱġô˵ҾôĲҪ𣿡
˵ƽղֻۡʲôƽĻһ
ĻҶġĻ췢飬һĻһĻǰ

ûõκξܾźţͷѲ˲䣬û¾ͱԴ
Ҫ
㴩·¥극ٰҩˣʱ䡣
ͨ뺺󣬲ӳȦ´ȥˡ
һ¥ǰ
Υ̯ıʼǱʼ¼
ٴϿ֢Ȥ˥ˣпܵ䵭
ڵӣͶֲ̫һ
̧ͷƳɳ飬𾢵塣
Ҳųĳͷⷽʽ
뷨ŷصͷͷд
˵ֲûÿζܿ屧űɳϣֱᱳʹ
ڣվ²ӣӽǡ
ıӰơټķӻڲһˣ
㲻ΪʲôǰɳϿ顣
ţ屧ת߹ˡ
дʲô
¼ÿһ찡ԺҪ¼۲ġ

죬Ȼڲܽ˵ʲôÿɰ

͵һ̧ͷ㶵ؿ塣
㡭ղŽʲô
һ˿ȣСĵʵϲ𣿡
ǡҡͷżֺߡ
˵һ顣
ỽһ
ӦȴӲط
ҺԼǵã˭ҪҽʦţôԺһ䶼û
ȻûָôƺԼٴһСҲʹ޶
ұûô㡣嵹Ҳ̹Ȼֱӽˡ
ʾˣң
ûС
֣ס֡
Լ˵ģϺְƺžˡҲԽԽ裬׽һ㡣
һ̬Ǵʲô׶Σôʹư
ע⵽Ǻ׾ͻʣЦ
ǰŮ̸ʱҲô𣿡
㵡
ôһ³ǰŮȥˣ⻰⣬еΰɣ
Ȼһ㶼ǱõĲŻģǡŮܡܲİɣ϶Ҫżһõˡ
˵ûԽԽûΪԸоϵֻԽԽˡ
ǸŮѣù˭
һʱڽ࣬һ޷ϼӸС
ҡҡͷûˡ
ô˵ѧУܻͦӭģ̸֮ǰûеǹˣ˫۶дšҲš
ܲסʵĽڻ̵ػشˡ
ǡйڴѧʱͬŮͬѧͳÿɰѧáС
ÿ˵һɫͳһ֡ע⵽㣬
˲˲ˣҲˡ

ʱ䡣
컹ţҲԺƻˡ
µСѩˣѵİɣ
ָһȭͷСѩѣԭţԼһ
忴ȥ̹Ȼͷֲƣɻô֪ġ
һɻ
飬ͷڨڨЦš
˵ȷǿٳһʱģǱҲСŪˣֻʣһˡ
ûͷûԵ˵ôһ䣬գ۾
ʵ
ߣͻȻ׽Ūһ£֣صɤһת
ѹ֣Ҿ˵ôһƾʧˣʧСѩˣλӦҡ
ͷӿθС
忴źЦż§˲ͷ
ʱק·
һ£
Ȼ˸֦͵տƬ棬±紵ߣ߲¡
СѩˣͲʧˡ
ӶЦ
ϣԻط֮ǰ·ķſڣһץס
㵣
ȥĶ
ط䣬˯Ȼػһ䡣
üͷһ壬ʾ⡣
ⷴӦɰѽŪÿЦã̧ͷ
Լ˯㼸ˣ

װ˻
ޱ飬ϽקŽڣߡ
ΣֻЭúúãȻȥʰʰȥ㣬С˰ɣ
Էò֣ԹϣҪš
ȻͻȻʲôƵģ΢΢뽹ƽӣһЦǺǵؿ
һŪ־ôˣ
и硣˵ţһڴ
Ѹ̧ס죬סԼ͸
С飺
Ҳûһԭʵš
ڱܵĽ֣졣
硣
ʱЦ
ˣֲܡ
û޵ĽӲǰƽȥԼת뿪ǲԾ
ƵģĻиܲõӰˣ

CH 21

ԴԺסһ𣬽Լ֮ǰĹȷ˹ϵ
죬͵͵Ժܵҿ˿ȷû͵͵óغõıʡ
ڹ֦ϵĿƬϣһ֮м˸Сġ
źߡ
ŰԼĻ㾦֮ʵʱ
ʲô

Ѹס졣ͷվСˡ
ëŲš
ᰲͷ˳ͷ
֮ǰ֦ϵտƬС֮䱻һɫ޵Сġ
岻ЦЦͷѽıڱС˵ϻϼΪ졣
ʲô˼ɻ󣬱ʾ
壺ÿ㶼죬ɰ
ҡ⣬ȻСţ𣿡
Цûͷ͵һڡ
ౡ
ûĽȫһ˲佩ԭأľګضߣŴһ仰Ҳ˵
忴˫𽥿ʼ죬ͷ⡣
ɡ
һŸое㲻ԡ
ôô졣˵ţҪȥ
Ȼĵ֣һ£ȻƵ뿪ˡ
󽹳ԼҲֱƣ̸ѣƤôôˣ
嵹ǱɸƤˣÿױٸ߸ٲˣ˯ǰҪһ硣
ö֮ƺͽ˳ˡ
ĳ˯ǰϨ˵Ƶķոձûһ͸оӱһ˫֣ס
󱳸һůŶߴСʡ
˯𣿡
۾ҲСûء
𣿡
ԣ۾˸رס塣
ţΪʲôͻȻ£
壺˵㰮¡
Լ˵ĻЦŵͷ
ã㽲ɡ
ЦŰѻ§Լؿڡѹ渵
ںܾǰ
ǰ̧ͷƤϡ
ʧЦŶʮǰ
иСкͥڡͯҸΪõĿʼγҲзգҲϲ
ֻǺþû豻θڡʱСкСѧ֪ΪʲôͻȻסˣְҲͷҽԺܡ
ü彲˵ڡʱԸоԼֱսЩ
Ƕʱ䣬̲סҪ֣ΪǶˡְżҲΪ鲻ãҲͷǲʲô
סȫڲƺûʶԼȫȻת˳ơ
иΪ࣬ܶʿĿڽȥʱĬĬָ屳ϡ
ֱһ죬ճҷѧҲ֪財ѾˡȥҽԺʱ˺ö࣬Ҷϲˡ
˫ְڽıϣʵ𽥱С
Ҳܸоõʹоı
ⲻĴǲκ˿ԿƵġ
֪οûãֱǽס
ΣŻ˾ͷڼϡ
ҺͰְԼҵİ̫ˡûй֪뿪Ĵ̫ˡ
ҳһ㣬ʼΪְ룬Щ飬ΪСܲԸңҲûֵԾǲѰ׶ټͥϵ¿Է̯һЩܱһǿ
տʼְһµӣ֣ʶ˶Ụ̋ΪҲܹܺõĳȥʱ򡭡졣
ְҲ뿪ˣҰ˶뿪ˡ
ʲôοĻ˵ֻĬĬӵůһ㡣
ûӭҲûܾ˼һƮһ䡣
ǲǡӦȥ㣿
ʲô
о̫ԣ̧ͷ
ڰп̫壬ϡֱܹеĵͳį
ָһһŽԣ°ͷ˼¡
ϲ㣬һܶ鷳֪㲻ҵĲҺһľġһ㻹ǻ뿪ҲôֻϣܲܲҪڣҲҪҡ
Ŀ˿ధһ΢Уִ
ƿ˫ںڰע˫ۡ
Ҳ뿪ģ㲡ת֮ǰҶһֱ⡣ԲҪЩˣҲΪĲ֢뿪ҲҪ¶Сģ֪𣿡
谵У·˵ͷ
֪ˡ
ƽȵ̬Ƿˣüͷǽšţᱧס
ûµģһжģء
嵭Цһ£۾ʼѰ⡣
죬ռдǡ
ͻȻսеһ⣬ǸӣҪռ⡣
ͷϵĿ佱û߸еɣڼȷŪɳ׾
ģҪϣԼǱҪˡ
һ׶Ƴ˽꣬·ݵʱĵ͹ˡ
常׼յ죬ʵɲɣȻм˼꣬ĸĸȥȴͬһ졣
Ҫӧ˾һȥĸĸ
ӼҳʱǺúõģɵ˹ǻҼĴ洦ǣٵ̤Ĵ洦
嶼һԣҲ֪˵Щʲô
硣
ҡҡͷû˵ķȥˣ̾˿մ̧ȸȥ

˽Լһͷվķ

һװģֽ̧˽е࣬ߵǰѹ
ܲܣ̸̸
ûŻش𣬶תͷ뿪ķ
ҲǿĵƵģˣûġ
ҲϾ˼ϰ壬ܾܾʲôأ֮£ֻܵͷ
һƧĵطҿ˿ȷû˹͵
ҪżѾ˽²أŹ˶þͿԿתˡ
תŽ۾
²أҽˡֱԡСڵ״ȥƺûкת
ȻǲҪڡοҪ˷ϰͱ뾭һĹ̡
ɫ΢䣬۾ȥ˾µ˼֪ǵܲϰ߲ÿ춼ڴ޲̰ˮڲܡ
Խ˵ԽڽĿʶԼʧ̧̬ɽסԼ
ǸҲú˵Щ
ǣҲⳡϵ򣬵ұʾ⣬ҲС壿
οţĿͽȻһ͡
Ȼͷ岻֪ʲôʱ۷վԶ
Ǹղ˵ЩǲҲˡ
û˵ע⵽Լת뿪
С壡
ۼֿס
ûµģȥͺãȻȥɡ
˵գϽ첽뿪ķ׷ȥ

CH 22

ȥ·ϣڸʻһûԣҲĬĬؿųԺ־ֱ˷䣬ûץסӰӡ

վڿм䣬ֲüģ̾˿
ҪȵȥɳһڴֻͻȻ
ʾϱעˡϰ塯֡
ιϰ壬Ѿȫˡ
Ƿĵ绰Ϊղŵ鹢ڻԼҵܵܵ״
ЩɳƣС塭Ա𣿡
ûУطˡ
׺󣬽ܺúЪЪתһƨɳϡլڼã䲻һæɰ۹Ǻ
һɢ̬ȣʱĵǡ
һˡû𣿡
֮ǰΣգѷŵòᣬԴȻܵġ
ɽȴεذڰ֣˸ƻ
ϰ壬̫ˣֲСӣ̫𷴸УҪһЩʵĸ˿ռ䡣ҡڿ϶Ҳ뱻˴ţһ˾Ҳͦõġ
䣬绰ͷĬá
ңǲǡ˺ˣ
ǰɡûзϡ
Ҳ𣬼ڲڼòһõķٶοǼ⡣
Ǿ佹û˵ڡй˾ϰ壬һͻһڣصѹڷļϣӪƾͻԹ˾ɺܴӰ졣
˶٣˵ڼ䣬˵˼άر׳˵ķȥչҲ޷Ƶ¡
ǼҪģǼֺš
绰Ǳߴһص̾Ϣ
ˣҽС壬ͽˡ
ҵְڡ
ԺǻͻȻһ±
˭Ҳʲô˵ҲСĵչĸܣĬĬشԱߡ
ҡо𣿡
鷿ǽ£˫ĿŴ⡣
ߵĽû̻ش𣬶ǻ飬۾תͷȻȻ䵽ϡ
Ҳ˼
ԣֵƮһ䣺˵ˣǲѾûоεıҪˣ
ĬƬ̡
֪ҶʵʵԻɵʷ

ĳĬ֤˽Ĳ²⡣
һʼʧȥϣô˼ͻᱻҵһͿһ֡ĵ뿪磬粻֣ᷢҲʹˡ뷨
ժ۾һ⡣
ʵʵ˵ٷְٵ㣬ΪǵĳɳͬȦҲͬ
Сҽÿϰ°࣬ҪӦҲֻͬºǵ罻Ȧʱɹʱнˮÿ춼µķգҧҧҲͼֹˡ
㣬Ǯ˼ҵСǱͲһˮƽϵˡ˵ţһϸ۲΢仯
˵˵Ĺ˼άһΪλߵˣԴöȣӵһƽ˲ܵõġ֮ʲôȱ

Ҳô׵İɡ
֣ס͵͵߬ȭһ˲䣬һ
ûаصķӦϣǼ˵Сʱ˵ʵܣΪ˵߶ǲһġеС͵õ˸ĸ˫簮еСڹ¶Ժĸ涼ûԶԺ˵Щ²ǾԹƽġ
ĬŰŲأתڽסԼֻϣ˼
˵ɽʼжߣ㶼ҪŬһʧ㣬ˤɽ¡ſڰɽһҲҪ㹻άֵġ
Ϊʱڽģλʼһʵά״ͣͲǰˣ󶼻ᱻʱ̭ġ
ޱؿʵȴıĸо˲ӿͷ
˵Щĸǿߴĺǣһ뱳Ĺ⻷ÿһҪߵƯڱҪһ׾پʵϣÿ˵ŬֻԼᡣ
˿˫ۡ
ԣ˵ô࣬ףΪʲôˣ

ذӵı˵
Ŭô꣬ˡ
ӷּȷŵѾкüͷˣһ뵽ĵĿѾôãסֱ۾ͲսһЩ
ΪʲôѵʱѾˣΪʲôƫƫȥءԴڽҼϣ;
Ϊʲô
ǣ壬Ψһģ
ʲôֻ˴鷳
⻰ۼˣһһµظͷ
ûϵģѾĺܰˡ
ܳһʱ䣬嶼ǴŲŲˣҲǰЦˣܰһ
û¸ɣͻᵽһ¥鷿飬ĬĬܵԺĵȥϷ
û೤ʱ䣬ƵܲסˡտʼһģƺȤͻʶı졣
һδɨʱСİƤƤŽˣƤƤĻԼķУĬĬذƤƤĿؼƤƤ˳
Լɡ
һǶŽ˵ģδ䣬žͱˡ
ƽеһؼ׶ΣѾʼеǺͲܹоõÿԼǰѷһ漫ѹȥ
һʱ䣬ǻƵԶԶġ
ﱧŶ˵ƤƤǰŵĴţһʱû⡣
Ҫת뿪ﴫصĴϢ
һת鲻ԾǷƤƤ˷š
鼫ʹذڵϣֳẈ̂ؿڴڴڴ
磡
ûȥѸٻ˷ҩȻٶȷιҩ
ûµģûµģƽ׶ġһ氲οһָؿڣź
ͺ
ĵؿ壺оЩ𣿡
ŹȥһŻ͹ۿǽߣû˵Ͱƿ

ͻһƵĽڰգһ޴ؿ塣
Ȼ嶯ƿ֮ʱգӲͷƤ˳ȥ
վĽҲ֪Ϊʲôᷢչӣ±ƤƤһһ¥ȥ
ܳʲôԭڵ״ȻԤڱۣҽʦ˵ִ
չȥƻνС
̱ԡҵĵϣһ󣬰ͷڱ䡣
һĻĻھεſţɵͷץҡ
ûֻǾؿš
֪˶ãĨ˰̧ͷײߡ
ʱţҡ

ûһǰת뿪ˡ
磡

CH 23

磡еغһ
ֻ뿪Լɥشͷ
֪׷ȥҲûκ壬ûе֮ǰûͷûԵĹͨǼĲ
ֻû뵽ϡ
ǣǲҪһˡ崹ԴƵ˵һ䡣
㵣ԭء
ʲôʲô˼
ر۾֪ҵ״һ춼ڱҡҪŲȥˣҺۡ
Ҫ𣿡
ǽζû뵽£һ˲ƺԼˡ
֪֢ڸ鷽ͨǰһ֪ô޷ǣΪ˺ԷֻѡĬĬ롣
ۿ崹˫ҿԼСص˵ͷͻȻһ£ͼðοĻת뷨
ΪĻûϵģǿһԡ
ɵһָʱʱ񴥵Ƶ˲ջء
֪֪һô˵ġܺãҺϲ㣬Խϲ㣬ҾԽǾԼ䲻㡣
˵ţͷ棬Լĵʡ
ôܣͷͻȻӿһУδܹΪ
硭û֫崥ǰսЩ
ֱܷ˵ĺãΪʲôܺúûͷԼŵءȦģǿסûҡǣòײһģô׾˵
̧һŤģԼܵĲУɻǵǿס˵
ּ尾ʹ඼Լģ񽹳꣬԰ӹúܿģΪԼܡ
ʲô״ԼˣľԼûˡ̧ͷ򽹳
ڵԽ뿿㣬ԽƿƵԶԶġѾЩ᲻ѹ㿪ģǰÿ춼Цڵҳ˱˺ģʲô㡣룬ֻҪ֪ǻͬһҾͺˡ
첻ͣҡͷˮ̲ס۽ǻ䣬ǰرס塣
ûܣնţڵ˵Ѿܾˡ
ԣһ٣ԭӵƽԶرܣΪһ·
ǸҽһԼķչԲҪٰʱ˷ˡ
һ᲻ƿͬʱֲԼԴ޲ԼԶԶģԽԶԽá
±ӣƿۿ˿ģһȴȻ˸Ƶġ
㣬𣿡
֮ǰҲż뷨ƣȴһ˵ġ
¶ֻһ̬ȡ
˵ÿһ䣬ҵﻰ԰ҵǰ࣬ġԲ𡣡崹ͷʹؽ˫ۡ
ҧҧס죬ݺݵؿ
˵һ飡
ۿʪţ˵̲סڷô˯ˣֲˣ
ҡ
岻֪˵ЩʲôƽʱõľǽޣҲǵһο쭣ˮֹסµ
ΪסȥסȭͷıָǶ÷ҲȻ
壬۾ѾЩĺѪ˿
ˮްӿͷ͵ذ˫ֽڴϡ
ݺסĴһ·ǵ

컨壬ûһоϵֹͣйĶʼС
ĵһٿȻĿ⻺ת򽹳ͷʹѡ
ͿѿǯƣûСһҧҧҽһ˼붷󣬱Լĸܡ
򽹳ԽƲסᣬһ
ˣۡ
䣬̧һ˫ۿ۵׵һĨ飬Сֻˡ
жקѸղ˵ĻһֲĳԽȥɻȴֻĬĬᡣ
ôίڣ޲ðĶͳذ
ҴˣԺҲ˵ˡ˵Ӳڽˮ̵һ˲
ſ޳С˵Ľ۽ǵҲֹס¡
ֻ㣬ӣһֱġ
ҡͷľ䣺ʲô£Ҿ㲻Ҫˡ
һѹĵķƺѹڵõ磽⡣ûǰ޹壬ڽǰ޵һ
ҽ˵Ķʵ
ҹ§壬۾ûñǻ߱ʾɻ
ţ
壺Ĳֵ˷ʱȥˣ㡭
üû˵꣬ϴһ¡
⻰
磬Ÿˣҵ㹻ǿ󣬾óҷƢҲΪ뿪ġ
ϰḧͷѧǻ
ңֲңô֪һ᲻㿴أ
죺⻰ȥе졣
ûϣͷһǡ
ϣÿ˶ΪԼһ˻š
˶٣˵㲻ΪԼܲܡΪһţúûšţ
֪˵ⷬҪ֢ʶǿ仰ķκһﶼҪء
Ϊ
ŽᶨһʱĬ֪ôش
˵ֻʱָƽģվڻĽǶȥÿ֮ǰôصĳŵ
Ͼ֢һֺѲĲ֢
磬ӦңԺʲô¶ҪԼšǺõĻǻģһҪ˵˵ľһģѹҲһѹʲôܶҪңòã
ͷ΢΢
á
֪ǣǰһϣżдãֻж̶һ䡣
Ϊ㣬ٳһɡ

CH 24

֪ǲΪ죬õ˺ܺõ㷢ֻΪĳԭҵ֧ŵ㡣
ȻżֵһЩɢǷꡣܻ
˵ڡ
밲͵
֣ͻ

һʱϰʽÿ춼ҪŽ絽
£ˮ۾һһǰø첲̨塣
޾ɵվڽ棬۾ضŽƻ
ġ
û˼
ڿڣȻֵشͷ
Ĺ͵ë˲֣ƹϴ̨ǰ
Цż⣬ͷϡһڡ
۾
ȻǱӡ
ڴϡ
˫뿪󣬽ǣۺЦ⡣
˵һйãרѲġ
ѱĿɰЦһ£ɫҲ𽥻һЩƤִ½С
һ᲻ʲôûȤ
˫Ȧס̾һͷϡ
ǡҵٸɣҲõı
ϵԴز£ڶԴ˱ʾͬʱ˵ͷ
·ҲϰԴŲǵӤƵġ
Цã߰ɡ
һڸǰԣ˫شϥĹؽϡ
һֻϣڵͨй
Ψһ̣ڳһ˵ģΨһҲһ˵ġ
Ҫ㣬֪İɣ˫ۻסĲӣ΢Цؿ˫
ͷ΢Ц
ԣһֱڵġ𣿡
Цţ̧
š

һȥƺ˷ǣңʱʹҲ֮١
ÿһεʽΪһϰߡ
ϣģһȵʱ
ﾡܿ˿յеȵĸоһ򿪱䣬
ˬᡣ
óʳģѱŴϡ
ͷòѾͷֳ˼¡
ֲŰϵʳģһһϸţӦóʲôأ
ǻƹϼһ㣿
°ĥ˰죬õ㽫ķʽ
Ȼûʲôһ˳˵ġ
ͷĸͷͷͷɵϣѩޡ
һַ˵ָ꣬ķڻƹͷһ֣һָ
Уˡ
䣬¥ͷҵ˽ڳæµӰ˹ȥ
ӱסһǡ
ͷ
ȥϴ֣׼Էˡ
ͷԹȥϴѾʢ
û£һ
磬쿴ȥƺ鲻
ͷһ£ҡҡͷ
ɻ󣺡ҡͷʲô˼𣿡
Ϊ죬û򿨡Ͱ͵ָָ͡
ԣʧЦ΢΢֡

Թ԰˹
δӶͷ۾ǵӣֵһʱͻȻһ£㿪
ûȽʣͱסȣ˶ٸ߸ߡ
֮ϽļͷĿ塣

ͷЦտգգۣʼˣղŲ㣬
һ⻰ʧЦȭͷᴷһļ
㶼Ǹ˭ѧģ
תˣʱ䣬ңֲ֪ȥĶˡ
ڴߣ˸ĵط顣
ߵߵߵ
ͻȻԱߴò
Ťͷ˹ȥյһƬѴ
洰ӵ£¶һͷһ˫ͷָ֮ͷСذڳ˸Ρ
״ûסЦ˳˵˭ҵСѣôɰ
˫ְǴ̨¶ͷЦش
ҵСѰ
ҲЦЦЦţͻȻװȣҼСѼͷˣ
֮ǰܳһʱûмͷֳÿ죬ûͳСӵĳˣ´ᣬԼԼ˸ˬ̷
š̵ͷ
֮ǰͷĶ۾ҲûʱøղϴͷûͰͷˡ˸͡
һû˵ǰĴ̨ϣЦ̵̧ͷ
ÿɣ
˵գһڴصȿ佱
ÿͶ԰ʽĳͷ
ÿ
Ĵ𸴣֡
ȣټ϶׵ʱ䳤ҲеˡվŴ򣬵ϴ̨
Ȱҽȥ
ܺƵĵϴ̨ƾҪ
Сĵ㣬ˤ
뿪λվ˫Ҫȥ
Σ磬ֲСⴰ̨ûҸء
˵˵Ļûܾһţ˳ϣҲؽסˡ
ԼĪŹ˼ʮ룬Ҳû
磿ȷ֨һ
ôһֱţΪάƹҲôɣļ
С˵磬ɡ
ͷעŽ˫ۡΣŰ
˫һմأո§Ľֱһӵס
硭
壺Ұ㡣
䣬˲ס֪ΪʲôͻȻףҲ˫ӵס塣
ͬ飺Ҳ㡣
磬ңһġ
û˵صصͷ
Ʋ֪˶ã䲻Ƴһĺ󲱾ֲ̧˲ͷ
磬ͷ˵㣬Ҳܾû˰ɡ

ǣãȻ壬ھǰɷµƵһTONYʦӣ˫ִϡ
λҪ쿨𣿼Żݡ
Ƭ̣ǹһ΢Ц
ð
ʵȻǼˣͷʮרҵ
ǳѧĺӣǼ಻ѹġFǹڣǮҺóԺúһˡ룬ֲһ䣺ĻӦòںЩ
ȥ֮ǰѧѧҷ飬˵ǻ⣬ֻһӾˡ
˵ţƵǰΪ޼ͷ
Ǵеģһֻסذĸ䡣
һλܲôֿʼˡ
̿ͷСӵĿǺ
ԣϼˡ
̧ͷԺн𣿡
Ƭ̣ѲǶˡ
УԹԵģȼ͸óԵġ
üҪóԵġ
Ҫʲô
ͷ˼һ̧ͷ
㵯١
Цŵͷá

CH 25

ڶ磬ſڴϣäԵλãûˡ

ٿһ³Ժؿ˿ϣ۾
ѰһȦǰ߽ҵˡ
һ𴲣ûȥ׼緹ҲûȥǰԺչ˻ݲݡ
Ƕȥ鷿ϣһ飬ǽζʱ䡣
´ұߣ˾ؿŶ棬Ĳ
лƽݵĽʱûע⵽ϵѾˣ²طһҳ
ʱһһţ˲Ĵõ糿
ƺое˹ؼʱ̧̣ͷȫһң۾ؿ
һɨ֣üͷҲԽĽʱ̧Լָ֣ȻȻϡ
ڿָ
ر嵱׽˸С
ȿȡԶ̷档
һ¿Ծʾо̧ͷѭȥһӣЦݡ

һתͷսպôϣǱ;µЩ
ⲻ忴еԡ
ڼˣӶһ䣬̶ǽϵʱӡ
Ѿʮˣ
ѹû뵽Լô𣬲֪Ѿ緹ʱ䡣
ͷԴǸؿ塣
ǸڶҪȥԵģ
嵹ûиоļУҲϵصͷ
ϼææʱ򣬲Ľ֡
һߣҲ˳¥ӣ֪ڵͷŪЩʲô˹ȥ
ôˣ
ҡͷܣû£˸Сӡ
ۼ忴˿ڣüͷȻס
Сӣ
ƷһѪӡ쵽ָ
žۡ
ص¥ϣ񲻾ǰΪԼ˿ȻַЩ裬ջǸ˿ڣҸɴֱһǡ
ò˵ദȤ
طԼɴ֣ࡣΪɴֻ˵ָԵָ䲻ȥ
Ծؾָemmm
磬Ȼ˵ַҽѧֹѪĽǶУ㲻ã̫𣿡
˭ָܲ
ȴΪȻ𣿻аɡ
ȻվȰ˵ˣ˵û֣ҪմˮĻʱҪˡ
áͷϴӦļ졣
񽹳ôɵˣôϰ߱źԸ
ȻʮӺʹĬĬĽ

ܲøɴĲ˵һߣȻƨһ£ڽãȻʱ°˳ס˫ա
ȥüóԵܲõļƸͨ뺡
ڽԼԵ޹ʱƨɣ޹գգۣ˶˵˭
һ˵ҲЩڳݲ壬Ż֡ϰѻԼϡ

䣬ɵĿ⡣
𣿡
ҡѧһ£Ȼȷŵصͷ
û˵ҲûŲضеĻɻ˿û˼
ҿԵġ˫Žļ磬Ƴ˳
˵ЪЪɣ㶼һȦˡţ˵ţֱڽɨһ¡
ǶԴıƵģһº
ǣǺðɡ
Ȼ˳ǲģԼСϰǴû¹ʲôνһѳˡ
Сȥ鷿ܵСһ飬Сܻ
Ĳ⣬ֱӿ״Ͱڲǰ̯һҳװһ߿飬һ߿ƻ
ʵڼһһ
ʲôУ鶼СŲһϴˣв˵ٵװ̣ûбֳֵãȻͻҡ
һ̲˶ཷ˿
첱ţ۾һƷе㾪ϲ
ͷ̾osȻզأŻ
ͬʱü죬ͷƳ۽ǰ鼹
ڿĸĲ
󾽣ͷһ
鷭ҳ棬ǸָķۺͼƬһ桭
ǡ

osҸôͼըԵ㹻ίأ
̧ͷſھҡûԹ⣬ÿ𣿡
ǿʶ.jpg
ۡʲôûסЦ
ҡ
ƣԽĨԽڣҲٽˣֱһ̯ơ
ðɣһ˼ǣûڿ顣ǻ˵Ϊʲôһ鰡˶ʾ
ļзһƬƮƮƵ䵽ϡ
ǡе죬ϸ˰졣
Ȼ򣺡໣˲
忴Ƭ˵ͷ̾µİɣ֮ǰСʱҲס⡣ȥȥĶҲһˡ
ο
û¡Цס֣˳ͷ
һ̲˱ʱ򣬽ƻѾˣȻؽӹƻӽͰ
ǰӶϵĲһȻָ˸Ĵ磬ͷޣٷǳϡ
ɵĲСǵһ³
ʵͷ
ֵЩζ϶ʲô𣿡
Ȼ˵Ȼֻû֪ʶٻǶһģʵڿһ֪ˡ
޳ɵصͷȴû뵽űĳһ䡣
ϴǺŪˣѳγˡ
ԣסԷ롣
ôǴʵǲСİιӴ򷭵죬ֻýƾͼƵء
ʱΪζŽʹİѲ˶ȥû뵽֪ˣֻһֱû˵ѡ
Ȼ鵽͵Ƹڹ
û취ҲǹġεʳָԴԼʱԴײ¡
֪ΪʲôǻԼĹʧƸͯͷˡ
Сɵɵ
һ£Ȼչ𽹳ͷһǡ
΢ָָͷʲô˼
Ժ˾˵ǱʹǹӡЦ˵꣬Լе㲻˼󾱡
ԱߵĽûסЦ˳ͷ
úúá˵ڳԶζûôˣָζ𣿡һϲؿ塣
ЦЦ
ţӦǰɣѾóζþˡһȻû
Ȼ˸ˣ˵꣬ϵĲ°͡
ͷȥӣȴûԼ׼;ߡ
ɻָָԼô
û꣬Ϳʢһ׷Ͳˣݵߡ
죺
Ҫι
ԵеŲ죬ԼĲźزҽҲǰ޹˺߰ɡ
ǡԼɡڨڨȥӣֶ㿪
ü治ι
áᶨơ
СϰһƤֻɥС
ܵ˫Ͷ
Уðɡ
ϰˡ
Ȼ죬ԹԵͶʳ
ԸιһڣЦˡ

CH 26

Peterģ
ҹɭУһͷɫŮֵѰʧĻ顣
ΧԽԽ
Ȼ䣬йһ硣Ƭ֮ŮǰΪһƺԼֳһӰ
Peter𣿡
Ů׳ŵӺһСؿǿ
ʱ
ݣŮһӰɹ

֥СĽһӰŵȫ˲˵
ЦƳһۡ
͸ղ˵Լ첻µزµĽˡ
Ȼһʱǿһʱˬǿ˻᳡
ﺦµҪȴֲϡһĬĬһָ⻹½ǡ
ӫĻϵĳһ뻹ͣɭɭĺҹС
һͻȻлӽǣһѪģ͵˹
Ů
ѽ
ҲסеñȵӰŮ
ߴߴ˫ֽסĲӣһӰԴ굽ȥ·ıԼŹ
߸մֱסԷһԼˣ
仯̫죬ڰգס
osòһ𿴿ֲƬСеһŵһġ
Ӱ涼ôݵİ
ͷķӦô͵ӰĲһء
ټȥˣĽ̲סط
ⶼǺöǰϵӰˣĹȥô㶼ᱻš
ΰѹȡԽ¡ָŷϰºڷٵټٵˣԼֳһĨЦ
űһί
ûĹֵܷ٣
һӱһʱ޷
Ǳ߽һӣקסӿʼˣҺ£Լ˯ˣҡ
á
巭˿ĵƬ̧ͷʣǡһ
Ͻͷ
ϣϸꡣ
һʱܵ»дϷǹȴû뵽һˡ
ΣŷDVD豸͹̣岻֪ϹһĴӣ˾濴ϴûɵĿֲӰ
ǽƬ
߿Ŵ˫ĻƬͷ˿ǡ
ƣĶģ
ڴģ
ڴ˳ְһݸ塣
㻹СʳӹûԣתԼڴ
٣Իҡ״һ졣
pia! ĵ֣ԴСƵ˵ˡԵѾˣͲ³ȣݣ
Ҳǲżһܣһۡ
Ҷ˻ȣݣ
СԹС죺ֲ֪󡣡
ӰƬ˲һ룬һưɣ·
ڨȻ󡭡
۾ľ鲻ٶ˵ķչɣ
۾ֲԾȥֱͦ壬۾ضĻ棬ϥϵ˫ҲԾ
Ϊ΢΢ţȻǿʲôÿġ
棬عߵĻȴԱס۾
ôˣ
꣡˸۾濴Ļ
ֻСӲҪ
ţ߱㲻ʱ˵شһ죬ʲôСֻСӲҪ
ǰһ۾ٿ󣬹Ȼ
ӫĻһһŮһһĳٶ˵Ļ
ȥ˫ۣһ巴ֽæȥ۾
˻ۣ˭ˡ
ĻӰԴСЦˣͽ⡣
£ͬʱ֣
壺
ʧЦܲܡôŰɣ
ӰƬԽԽ󣬾ǲҲ˸ʮСĵ֡
Цţҵν
ƤЦһͱǿһȦס䡣
Ҳ

õ꣬ʱҪͣơ
ڣڱϣͷ컨塣ĴָסñѪ
һֹѪһ߲ס죬鲢ïط̾
˵ģҼСϰ̫ˣһ°סҸҶѪˡ˵ɷµس컨壬ָָԼıӡ
һ¿ֽһƽ컨ĵͶԵ
²ײһ£ײ˻þ
Ƿľôɡ˭Ҳû뵽ʱһСıײţѪˡ
εͷԼ̫çײˡ
ɽǵû˵ԼһûסñѪ
ͷĽһƳϽǰ
ʱϷ壺úø磡ܴܲһһʹǰǣˣҲϹ˵ˡ
ʱļֽϡ
ƶˣѱѪ˵ֽ߳
ְűӣһ壬Ҳеؿ۵θС
֣äļ򣬰ο
û£ѪѪʱᱬһ£ûʲô˵գɿָʵ֤Լû¡
üͷʾɡ
ְ°ָͣùؽǼһ£ȷûѪſϷſ
˵ЩĻ̾˿
壺̫ˣʲôͺá
ԣ㶵ض弸룬Ȼ󿩿һ֡
Ц⣺磬Ҿáˡ

ݸúǰһˡ
嵭Цһ£֪ǰʲô
֪ʵҡͷȻЦЦҲԸһû˵ֻ
ƺһ£̶̾ǰǰҶ֪ôȥˣҸĸ
һ뵽˫ףִԲ𡣡
ҪѧᰮˣѧᰮԼס˫֣ڣѾ㹻Լ𣿡
ĬƬ̣ҡͷ
ûϵ㲢µءӵ뻳˳ű˸
֪Ƴ˶ã˶ûɵ֮ǰ巢صǴΣļǵãʱ۵һƬհס
һ֣ʧȥϣֲ֪ôȵС
磬֮ǰ˵ΪѡƣΪʲôϣ֧Ųȥأ
建ֱӽ۾
ǵȥҰ𣿡
ͷǵãߵôæŰ̶ûüһ档
ѩɺͷһ𵽳ΪļӵĲ飬ͷʱĽƵΪ˼úһġ
˭֪˰ҲûҵˣǺ֪ҽıԹΪ˶Լӷһͨ
嵱²黹ûȫȶº󽹳ֻܽתǲõġ
ϣ˸Σμˡ建˵
˵ˡ
΢΢ͷĬһ

̧ͷ
Ƕʱ䣬ΪԼֲȥˣԲŻһֱ㣬֡Բ𡣡忴Ƚȥ࣬۲ѡ
ָϽգĦ¡
˫壬ָ̧֣㲻ú˵Բûй˼
Ҳǲ㣬ֻںһ𣬷Ҫ뿪ҰƿߵԶԶģԶ㿴ĵط͵͵һۣͺܺˡ򴽽ǣѵʱ뷨뽹һһʮ˵ˡ
ڣҲôˡҸ뿪ԼϧԺҲҪܡ
ĿþöӣĿ͡
ֳϰ壬һֻļ硣
۾촽ԼҲӭȥ
պڲһϵʱ򣬽һƫպö
ͣ˰ɣȥ
ȻóһЦļվſȥ
֪ڹıӰǲܿƵͷϣ˴롣
ҹעߡ

CH 27

һ硪
ȫʹո˴һƵġ
ҿһȦûӰӣͷҲǱ
ô磿
Сĵ˸Ȼ·ĺ𴲴·¥
ϴϺҲûĶڿţһۿ档
ǰԺСˮˮ
ЦЦҵĻˡ
ҲᱳʹˣϴߵӡͷĹ
磡͵һ

С屻һĿߡʼٸ߷óѵعЦ

΢Цˣôô磿
ϣ֧ڴ̨Ͱ͵ؿ塣
ˣѾŵˡ
ǡͣ¶Ͼͬһ֪꣬Ƕˡ
ҲϵصͷƤˡ
ûãԸ߬ӵڲǰ
ӶԺ󣬽һ¡
Ȼ΢Цš㡣
ҲԺ󣬾ζԿˡ
ڽ180תһ£ȻĿȥҪʢһס
һ£ͻȻֹ
ţ
Ӷڰͣ£̧ͷɻ
Ŀע£߹
ౡ
Ǳһǣãбض档
۾Իգ˼£ʲô˼
ղǰͣʳЦָָָָ̡ͣ

Ҫˣ֮ǰ˵Լɵĳˣɵã˿ˮ
ԱԺ󡭡
ؿɳϿӣ۾ʱʱƳʰ;ߵӰ
̾ԭǱźĸоã
ǻ˸ƣ¡
ûãԴӿһ˿⣬ſɳ۾ĿڹƤƤ
ɳ֣첲ǵشڵϡҲ֪ǳʲô̬ƤƤ֡
ؽƤƤ
ջں͵ӹĵƤƤͻȻת˸Ƕȣԡҵȥˡ
ܰûкƤƤ첲ԭء
Ǳߴӳճ壬ԼԼģ˵ʲôŵߵɳǰ˿
ûڴ绰Ҳû˵λ
ղڸ˭˵
ţһԡҵķָһ£
˳ָȥԲƤƤΪϰʶֺܽԡŸˡ
죬תͷɳϣ΢ЦŽǲǣ˵ʲô

ͷȻü룬ʱ׹컹û򿨡
һЦݣǱ߿һ㡣ֵǣҲŲһ㡣
˵õģʲô˵
Ȼ񽹳ӶͷǣнշݵĴ򿨡
һǵʱ򣬱һ¡
£ڼˣ
Ťͷ۵ӣʮһ㡣
ԴϴνϷ֮ʱд裬ôҲûӮһΡ
ĶԾʱ䵽ˡһ֣˫ֱ˶С!ǹ
׼𣿡
ͷȻ
Цɳǻʲôߣקſھߡ
˵»ңûȵ豸ȿԴط˺ݻ
ұ򵽷
޹һֱġ
ֺֻҵʱңݼ׾ӵȫޡ˫ۻرԹ
ỹãһԭƾ´Ӯһ֣Ӳÿÿܱ
ʵԭǿԽܵġ
ͻˣǻĹݼ̫׾ӣ½һ۾ܿ
ʲôʤ֮͸һ
Ƿವعס岱ӣ
ɣҪӮǸƽ֣͡һ硣Σ
и磿üֿһЦ²У±Ӱɡ
ȻûƵζ⻰ȥͺý
°ͣһҿǾƲԳԷơ
תͶսУڼ䣬۾Ļһ̶ûи
ǰǰʮİܱճһ⡣
ץץͷһţôأ
Ȼɵؿ壬˵һֻֻ۾ΪʲôԼһζûӮأ
˻ֱ𣿡
ع񣬽Ĩ˰ϵͷ
Ȼжˣ
˵գҪȥStartѡһѰס
֮ڣ㻹ûӮңͽһûӦֲһ䣺͵Ǹļô
Եգգۣ㡮硯ⲻڽӼ
ҡͷ֣ǽи硣
̶ߣ˵ǽϹ
ߵצٿսŴĿΡ
оͽУ˭˭
ȻһҵľʽϷй֮󡭡

ΪʲôΪʲôҪôҡ
ɥطڵϣǱͿˡ
ЦؿŽʼɣء
бһۣĥĥȻ䲻Ѹٽһ
@&#
Ϲеþһ˵ûԼ֪˵ǲ֡
ɵۣᡭˣ
šͷ
ҶûҪһ飿ڴ䡣
һȻ̵ؽһһͳ
ϡϹ
壺
üô߰
οûˣȷʵǻԲİѻ˵ˡ
û޹ͷ
ϡ۾Ｗ֣Ȼ塣
𣿡
ûбֳ˵ӣͷ˼Ƭ̧̺ͷ
ǸʣǲǣҪеˣ
Ȼڽסı£ԹԵԭµˣ´βˡ
˵ҪȻе֣Լû̫⣬ղҲֻǿЦƵĵһۣû뵽ᵱ档
Ȼеţ֪ôͣҡûΪʲôô˵
оΪѡ
˹ƵĻλԴΪѣΪѡһϹ
˵Ͻ鲢ïغһ
Ϲ

ɵۡ
¸ղһȻ˵ӣתóѵ¶Цݡ
̶ʶԼǱϷŪˣ
ֱ½ǡ
ЦţôãϹְɣ
첻⣺ˣң۸Ӳʹⲻƽ
װģ±ϸڵ۾һӡ
ҿˣ˴Ӳ̸ƽ
Ա˫ͷ̣

CH 29

ļҽĵܵܣмһͦɰСܵܣҲѧҽ֪Mҽѧ֮󣬾ʶġ
˱߱ģźƽ㳡ķȥ
ҡͷ̾ʱС־ǲ̣ŽҲҪM󣬵ĽѧܱȵϳأοʱŸʮһ꣬͵ñȱ˸ŬС
˵ţѾԼܹԶǰ̻Χŵĺƽ㳡
㳡ͣϰֻӣеĽ䵽ʳеڵϿ衣
ڹ㳡һߵԲʯϣȻһͷꡣ
˫ֽգ˫ϣһؿŹ㳡ĸȺǰСȣж˼ֳ졣
ЩȣǸǰܺСѾôˣ
רעڸȺļȻûֹ㳡Ȼˡ
󣡡ֻнŻеС֣һֱô
һ𣬼Ȼһ£Ȼֱӣ
磿
ϲŴ۾Žһ߽ñطһ±ŲӾͳû˵ȸһӵ
ż겻㶼Ҹˣšü졣
תƼʵһǴĸ첲ȣʱյظ˸ֱۣԼ
磡Mҿˣûע⵽С飬ǼظȲغԼϲá
ģϲѣ̫Ϣ˰ɵܵܡ
Ҹһ¡
Ѽ쵽ǰ˫һ¡
λǸո񲮲ᵽҲҵ׼ѧܡ
ȻֶԼ壺λϰ塣
˻شкȻذԼд
һ·ϣϲ˵Լ¼żܻµʼ䡣
壬ţƺСкøС
ڼңϲߴð˴̶ףؼͼҳ˸߲
ʢȴֻҲ˶
ϣ汻˵Уģ磬˺öǣԵߵĴ裬ʹһ˲ŵĴүǡ
ЩǲûĿģ嶼һۿҿ򵥵Ӧԡ
ڵĽΪ;˭Ȱƣ¡
ܺȡЦ˵ȻѾƱӹȡ
ܲסеˣ˫Ѿʼֱ˼䣬Ȼȥ
صʱס
磬ˡ
ҡҡͷûأ
˶˵ԼûƲƲ죬ȻƧĵط
磬Ǹҿչ˵úܣǵ¼ϵ˶Ǳ°ͣȻСʽ
ǽͷ˳ǽ滬ϣȻ˿
ǡ
һƺеµˡҲԱ׷ʵֹϵ
ͷֹϵ
֪װɵʲôȭᴷһ£˹ϵ
ЦЦͷϣԣֹϵȻϰһָָֻ죬󺰣ǡ
һס죬һŵԺǱߣֿ۾ϯϣƺûܵӰ졣
ŶԽС飺Ǿû˵У㺰ô˺С˯ˡ
Բ𣬶Բ𡣡ϽƵס죬Ȼ֪ߴﹾ˵ЩʲôƤҲԽԽ˵˵žɵˡ
Ҳûȶӣһʱ֪ô죬޿κεԭء
ĳһĻպñ˵忴ˡ
üڸʲô
ûʲôȡմ㱧Թһ̧ͷ壬ʱͷˡ
ȻһԶԼĴеΡƿ˽˫Ͷ
ȶˣʲôûҲʲôû˵ʲô֪󲻴УϡͿؽһѡ
ôһѾ˯ȥʡ£˱һûƿ񲻵һһ˻Դ˳ƾеĻȥˡ
˫ֻţŵ˿ڿˮ
ܾ岻ֵͬʱΧѹͱرͣ˶̬ҲͲԾرùǫ
ĿͶϣһָסԴѽӴ͵СȻ󻺻ƿ
ָָ죺ɫҲˣҪǡס£

ӸҹĻ£ʻ˽
ίܾ˼飬Ľʱ˼ҡæ˵ָһϵʽϴѧԺϵ
ϣڸʻ˯Ľ֪ʲôΣ΢ӣҰҰ죬ϵİȫ
ɨһۣеЦ
ԼģôԼźؼˡ
ֱѾĻѽҵʱǻţ˲ͷϵĺ飬Ӹմ㵹ˮ
ͯү
ס㶵ؿſŵĽֵͷּˮ
ôְͯ϶ڼˣ¡˵һ䡣
̲ס棬ڽͷ¡

ţԺñǻ߳һ
ͯ϶˭
ͯ
һζط˿û䣬˰쾢Ҳû˵ĵʲô
̾ʰһ֮ƣϴһƿӣͱס
С壬ϲ㡣
ڳסķңߡ
Ҳϲ㣬˯ɡ
Ȼ󽹳ͷһ¡
תϣϴյһ⹫˾ʼ
ĬƬ̺󣬲ֻ˼£Ȼͷһ֪ʲôʱڴԴ
ͷ𣿡
šûʹ˸
ǻΪȵ̫ࡣ
Ҳ͵úȡ̧壺ǵҿɲ˼ó԰ڣɲ͵òҴ
죬ߵߣ¡
Ҵ㡭ع˾ˡ
һ£̧ͷ壬ԴЩ⡣
ʲôʱ򣿡
壺һԺ󡣡
ô죿
š
գգۣ˼Ȼ״Ѿӽڻָܱ֤ǰٷ֮һĸʾͲٸ
ɣٸ飬һûĻӦþͿԽ۲ˡ
ĬƬ̺򽹳۲˼ǡȬˣ
ҡҡͷûôԣָ궼Ļڣиķˡ
֢Կĵʮĸ·ݣĿİӭ⡣
һȻ󻺻֣ڴһ¡
Ȼ̧ͷ򽹳
Ժǲμʲôˣ

CH 30

֪ΪʲôôʣһԴһ߻һ¡
ü֪벻ˡ
漴ؿ壺˵λˣ
ʵͷ
ʶ˵֣޴ӵ֪ץӸһޡ
˼Цˡͷ޲ץȥ
ҡҡͷ⣬Ȼ׳һ⣺ͯ˭
Ҵѧͬѧһҵġʵʵش
Щ۾ֱҲԾͯ϶أҲ𣿡
Īе飬ʼƮʵʵشС˾䡣
ǣܵܡôˣ
ͻȻôʣ˭Щͷԣο˯Ժ˵ʲôԼá
ͯκܵͯǽϴѧʼʶģֵ6ꡣ
ͯǸ͵ѧԻմѧգƽʱ̫Ըͽȥ裬Խû¾ͻȥ棬ȻͯǣȻܴ
ÿÿҪͯҲֻȻ̾Ȼܡ
ô֮Ĺϵáమɱݡ
ҲûôǡЦͷ
ҵͷ˶ʮ֣еѡ

ܾЦúܣڵðһ亹ͷɢ첲һͶϡ
ǿ϶ˣͯһСƨԽԽ۸ҡ
ͯü
ͷ
ʱҰԼػְҴȥųų棬ɱɱ磬Ҳ҇Nɪֽȭͷݺݵش´
ηʧЦ

м飬ĸָѾָˮƽҲζϾͿػع˾ȥܲð칫ˡ
ͷɳϣ˫ȴſɳϣĵؿš
жʱ䣬ոշְЩҪܹٵ
ⳡϵ⣬йʱĲЭϰĵطԶÿ춼顣ҲΪЩ׵ġСӡڳţҵ㶯
֪˵ܵܺҽ£𾪲ѣһʱ䣬ҲˡΪйиģԷҲòȥסһʱ䡣
ɾˣȻּסн
ļ߷Ļع飬ҵʿĹעͬʱССýҲܽ˻ھһŵȵ㡣
죬ڴͷϵĴС飬Լ١
ֽúɳϣڿָסȥĿȻƳһۡ
ó𣿡
ŹɳϣһصͷȻֵݸʾ⣺㳢

ⷴӦѽÿֱ֣һţ
Ϸͷսʱڴ졣ûиʶһű⡣
Ȼüʲô˼ϷҸ绹ͷ
ҹ˾ͬһʱηƬѣûʲôģϷͶͬĿͻڴҲӰ졣ɳϣ½ӲĲӡ
üԹķǹϷģ
ǡҡͷǹҵĲ顣
ʱĬ
û̫࣬˵ЦСе࣬ˡ
ҴŲŲģҪľ£˵ǡ壬ЦЦݲء
Ȼעתƽ壬һ뻹ڴЦĽź˲
ǣе˭øҸûȺ𣿡
֪ӵʤǾƽһķ¶ֹ˾ӣȻٿӡ
ɳϣƳһͼƬϳ
Ǳֹ˾ķ˴˼ҿǶ³Ķӡ
˼룬Ȼߣϴ󣿡
ɳЦЦ۾Ƴ·Сһǣ˰¶Сӡ
ˣͷ᲻ġ
һסӣͰ͵ؿ塣
ȵĵһ죬
ãȡֱЦãϰԼϣȻָͷ
ָϻͣͼƬϣĺ岻еЦ
ôǵˣſôã
emmŬ첻⣺Ҳƪдþס
㿴˵ţĻ͵ǰ
ܼ¶âòܲá涼ЩԱȵĶұĪеĺʷϡ
û忴꣬ػߡ
дʲô
λĲŻҲҶ˵ǳһͲУʵƽ𣿷Ҫ·ӣһһһ㶼棡ԵýΡ˵꣬Ӧذ˿һۡ
Ҳֽô˵СӪһһѣȷʵֻҪǮʲôдġ
嵹ѾЩţŽӣЦôСиƵģͷƢ
Сиңһ̧ͷ壬ָָԼ
ͷ
㡭Σյۣ֮ק΢΢
Сиڿڿˣˮ
Цŵͷ

ǰһ졣
ҵ̺ϣһھѧ顣
ƺعְԺÿ㽹ʱһ롣
߽մ¥Ȼּһϸɲ˵ӣʱй˵ڴϡ
ڿ飬ưͰ͵ΪŴƺشܲҰ
ԣ飬ժ۾Ǳ߿ȥ
ǲˣ档
̧ͷüһۣСֹ⻹ࡣ
˫Цų役ſֱۡ
Ӵȥǰ˫йƵȻݺһڡ
ס۳Цˣ½
ҶӶˡ
Ÿ˶þҪ֧ˣ
ϲ⣬ﻹǳ˵ãȥ㲡ˣҲҪˣԺ˭ź㣡˵Ҫվ
üе㼱ˣ§Žֱ۽˽ߡ
ܲܣٶҼ졣
ۣĮ飺죿
ҲҪʥڰɡԣڣԥ˵һԡʱ䵱ȻԽԽá
Ҳ̫ʨӴ󿪿ˡ봺ڻкüء
ԴԭȵҽԺ֧ŲȥչԺԭַͱСڻǴҵ״̬ȵں󸴹ȥӦƸְ⼸ҪһֱܵСϱ
ҡҡͷ˦Լֵ뷨
壬üͷ˼һ֮ٹþԪˣ㸸ĸֲڼңҲһ˰ɣ
һʱû˼·
ˣ˽ڣǾ͵ȵ˽ڹԺ˵ɣʤ׷ȻԽ޺ЦЦ
˼ؿ⻹ǸտʼʶǸɰˣֶβͬ緿˵ΪԶĻboy
ɶǮˣ
ָͷʥڣڣ˽ڣҪҪѸŮҲ˳ˣ
£
ޣʱܻ׼뿪
߬ס󣬲ЦҲǲаҪʲô͸ʲô
䣬һŰɣ˵ģ
ȻġҪŮڣüʵ
ͷ˵Ǻһ䡣ġҪʲô͸ʲô
Ȼĵͷ
ЦСסˡ㵽ʱɱˣ
ˣЦЦŮڹɣǻֲڡ
˼ǿ΢ЦҲûʲôóˡ
ֲڣˡ庬ס˫֡

ôͺͽһ˵ţԼҲ̲סҪЦ
һʱûʲô˼ϸһԼåΪˣһ־Ҳûѡ
壡ǣ֣ˣåּ쵽˲ӣȥ
ûƿ˰ԼƵˡ
ĵ̺ϣؿΪղŵľ۾ض塣

ЦЦ߽˵ˣå㺰ˣ˷ˡ̶Ĳ
ʲʲôι𡭡磡

CH 32

ѵõĳһμܡ
ȥͰԼڷ棬ҲûӦֳĬŷؿɳ˯һ
ڶ죬ֱϰ뿪ųңԴƲֵ
ʵûй˭˼֪ԼΪʧҵԿʼ
ǧƪһʽļȥҹȷʵе㼱;ˡ
̾˿Ҫ˵˭ҲԼĪ浱ԼŤˣ

ţ
ԹԼҷƢһתվſڡ
ѽһ㵵㲻ϰȥ𣿡
廹һ·Щ壬˿ȥƣһЩǿЦЦ
첻ȥˡ
ŶãȥȥȥͲȥŤͷȥͷ򼦵˳˾䡣
ȥʰʰɣ˻ġ
áԹԴӦ
¥ȥ·ٷصʱ򣬽Ѿʢ˷˶
޹ºü͵͵ȥǣ֡
ûǣϣͱ׶㿪
ŴҲûɹû˶ɻػͷһһؿԼ
ʲô
壺ϴ
һ͵ײһ£֪װģĿķһ¡
ʲôд
Ȼ¥˷䣬ɣصķ䡣
һݹŵĽյڵϣŴ߿ʼ󣬱Դ˼Լ̬ǲеˡ
ڿ˱ӵġ

!ͷĽͻȻŵȻ̧ͷĿ˸졣
ſڻһСԲ
ˣƨƨˣƨƨ
ǡСԲǼɨػˣҲжʱûǰεˣ֮ܵûˡ
ûǴĻ֮ǰǽƤƤ
ƨƨҪȥĶȥһ·߽һ·Լֱס
ˣƨƨ
Сһ·ͨͨ¥µļ¥ݣˤȥ֮ǰһ¸˻͵̨ϡ
ιúúøһˣϰϰʶ𲻳¥Ҳˡ
ɨػԼϣء䡯
ˣƨƨСȻִŵظһ䡣
˷Ļҳûɣղ˵ƨƨƤƤ
ƨƨ˵ţ۾߱ƨɵӡ
ЦˣǴ˴ƨƨʲôʱĵ֣
ƨƨ۾գգһ޸Ϊ2020/6/1ա
£㵣ⶼȥ˼ˡ
ֲϴν㶼Ӧ
ƨƨĴ۾ͻȻԲΣеһµ¼ա
ϷŹĲżȻƨƨɰðݵĻе
ҴҲľˣԭҰȡ
ﻹŵί¼ûסЦ˳첱¥һ
󺰵ˣҿͷˡ
̧߳ͷ¥ϣƨƨ֪ǰŪɶҲһԭˣ
¥ûٴش𣬽ƨƨ¥
߹ƨƨϣȻ²żƨƨַɰĻе
ðȣȻûʲôԭ
һЦƨƨתȥס
죺Ҿãʵ˵еһʱҲʵĹҾٵȵȿܲܲͶҽ
Цŵͷá
šհƨƨȥ޵ĵطɣղ¥ϸƵǰ壬ˤ¥ǡ
áͷ䣬Ҳ֪ûȥղŽ˵Ļ
ˡĲҲˣţԲˡ
á
Σܲ˵ģ
ܡ°ʹϣǲǻû򿨣
Ȳ˵
ֹ̧ϣ˫Ļңʱ⡣
ŷⶼģǲϣôŷһֵܷ˭𣿡
ȥ䣬ҵײĿڣصسһЦȻˡ
ֽƤһÿŷ⻩ȫϣСĵ˼ڵϡ
ԭŷⶼһɫĵɫһԼֵ֮żʱ˶١
ȵ̵λӺ󣬼ٷżҺضϡ
ǱѾʼڲ𿪶һ̧ͷԼ
Ҹ桭򿪿ֱߵżŬŬʾ⡣
Ŷãáһһ⵭ɫŷ⣬̲סǱ߽
дʱûʲôţ嵹Ī
żȥİ¶ʮš
룬ǿʼдŵǼ졣ŵֻж̶һ䡣
ãա
жӦֳμʱЦеĻ档
ЦЦִŶһ𿪡
ǽʮдģĬˣĸȥӡ
˿żһζƮ˳һɫСջ
С׾գĿּֽͣ
һжġ£ڡ
Ȼ̶̵һ䣬ȴķ
ֲ˼ţڲͬڵеõͬһ仰еɫŷⶼһһ𿪣ݶһдš
Ըշᡣ
ڼ䣬岻زסϲú͸жһ̧ͷ򽹳ʱ
üɻز˼һֽ
԰⡭ϸ˵ҵԵȰ
ʵǲ͵ˣˣˣ
ӿͷĸжƺ˲һҭںҲǣҲǣԩĲˡ
ûС
ôһ⣿
߲ۼػ˸̵أɡǰʱСĵĶ˰ɡ
˼롣
ޡü⸱С飬ʱףֹ˹
ó
װ޹
ʲôװװȥĿڴ˳̧׼һǱ
ţģ
ϾҲֻŻһ£᲻
ֽӳһóţŶţסˡ
Ϊէһǰе¿죬к֣ܶԽ棬Խ֮ףеڻȥʽľƺס
ƺף
һ飬ڵλãտҲַ˷ԼźõżУٵһǰڡ
ŶԳǴһ죬ȥԺʱүԼڷľƺ
ǡ飿ָָֽ
Դ̵صͷš
ۡʧЦ壺ֲòÿء

һһȵĳϦҹ
ſڴϣŴϵѩ˪
Դﲻ÷űڣͱúðŤͷ壺ܲôˣʲôϲҪ͸𣿡
壬ԡǰɡһϡ
а
У
Դе⣬ʵղҲֻһ˵ѡ
׺ñӣʵǵң
ͷ
ӹ״ãЬĹ򣬰ѷϵֻڴߡ
ҡ
ͷɻؿʾϵϷʼ棬Чš
ʲô
壺СϷеڡܿᡣ
ÿһͨؽؿѶԽԽ󣬽ҲԽԽ󡣡ЦЦ
ûȽڣּ
СϷϵֲһģǰؿ⽱ӵؿʼʵѴ򡣡˽һ϶ҳصļ
ͣ
У⣿мһЦܿСӷַӸؿ򱬣
ǹϿʼϷ
Ѽ򵥵ĵһؼشͨԺ󣬽β;̵ȥˣƨͷ
ͨؽĻطըС飬Сʱ㳡ȼŵ̻
͡Ц˳治÷̻ǰᵽϷʵˡ
ЦƳһ壺Щ㶼ôģ
ҡͷǰ°ͣʾ⽹ء
ȻԽԽѣ˵أʧܣһնһϰֵһ塣
ڵʮʧʱ˿

ļʮϷС
ǰôиը
úõ·ƾʲôҲȥˣ
Ϊʲôбϵڱ趨
һѪƴĳһײ˽ݾ˳ͨء
ûûӮˣָʤĽ棬߼س·Ρ
屻εֱͷΣŽΡ
ϾҪˣʲôرҪ𣿡
£ҡͷûã˸㡣
ţáͷָϷ棺𣿡
Цҡͷˣþա
磬ǳϦ
ӿڴóֻݸ
Ű̴绰ɣôûϵ϶ء
ӹֻԼѾһûͨ绰ˣһʱ䣬ҲǱʼϵ
˳Լ׻ְ߳һµݡ
侲һ巭绰ᰴͨ
ͨĿ־壬Ҳʱýˡ
ιỤ̋ңС塣

º˽ڡ
崩һʥ˵·ճŰ׺ӡ
˵磬ԭӦʥǰݵң;˵СĥĥȵԪںյ
ֲܰװ˷ѣǾ˽·ˡ
Ϊʲôʥˣ徾·üʵ
Ц̾˽ںʥһ
Ϊʲôʥˣ
ȻΪֻʥ˲ŲʥڡţȻƬƬιߡ
գգۣ⻰ȷʵҲûëʵιʳ
§Žļ硣
Ҫʲô𣿡
΢΢𣺡Ҫġ
ץ֣Ȼϰʮָۡ
֡
壺
šͷ
ҪģǴֿɼĵطڡȻֱӣ˫
˫ۣһֱڰɣ
Ҳصͷһֱڡ
һǣ̶лػ
ǲֿɣ
룺ܻɡ

һͦü
˵һ飿
ЦЦǿаͷӲػ
ǶڳԼģŬԺ˭˵׼ָΪʲôĿ͹أ˵ɢɢ
Ƿֿ֮Ҹȥ㣬˵ҵĲ鷴ˡ
̫ģ̫ˡ
һûһµظŽĺףɣؿԶ
һοƵ̨ʣ̾
꣬ǵӰûô࿲㲻һţҲжţ߸û޹ʹŮšֻʵʵܶһ߳еıСꡣȻָ˴ؿڣ𣿡
Цţͷá
磬ʧҵˣ˰ʲôˡ
ЦţǮҪȥ๤ڼҸǮС
̾ûԼгһҲܹӦҲ̫á
ôţ˲任ԭƤЦ
ʣСѧƵľ֣ʣҵܲôˣ㾿жǮ
ңеǮǮЦЦȻѧŽҲ֡
ʣ
壺ǵǵһμǴ𣿡
˼ص˵ͷ
ǵáʱһţ´һ顭Ȼѧģ
ǣ
סЦϣ͵һĲЦݡ
ҽ壬ǸΪڷ絲ѡӽ쿪ʼһһĸա
ĸףܰĻȻʺϽ°ճĺӡ
ȻЦܿƭˡʥˣ϶ôģ
ճۣܣժ
Ӱش֡
һʱˣһԸĻᱻһͬ
ԭԸ񣬾һξϵĳ־Կ֮˶۶붼˵˸Ƶġ
Ըת䣬Ҳڼǰļ˵˵ʱҲڰǰһֵʱҲһǰţһμʱ
졪
áЦ
Ŀ⵭Įޱشһ齹
ǣ
΢΢һЦҽнǸ㲡ҽʦӽ쿪ʼһһĿѵա

ֹ˼£ϵ̽ŬڵһҽԺռ
ûãʹΣԸСҽҵҵ
š
¾򣬱¼˵˾䣺
ߵߵߵ
ȻҲûֻһζš
ŷЩע̧ۣȻ뿪λ߹ȥš
á
һǰվŵ壬һ
λҽԤԼһ̫ˡѯʮӣ°ʱ仹жʮӡڸߣӦò˰ɣͰ͵صͷֱȻڴسգգۡ
ϻûõļתͷ
ҪȥĶ
ȥ֪ˡû̫࣬ߡ
֮ǰ˵ڵֳ¶ˣ羰ҲԼʥء
ɵǣǰʱ乫˾ɽò׵Լˣˣѵôһ߶ŵĻᣬɵøϽץס
ڳʻϰŪŵĿƬƬдš
ǷϵӣҸܵ϶һ޶ᡣ
ſƬָ΢˶٣𲻾ǰżУҲйĻ
ллʱ⣬ʱõ㡣
лл㣬ߣһеİԨ
лл㣬
ŤͷĲʵĴˣҪǶصĹģΨг飬һ䡣
Ұ㡣

 01 ܵܵĵܵҲǸܵܣ

 01ܵܵĵܵҲǸܵܣ
̫գЦ
Ѿ˾·ݣȵġ
ϥϣֳα֪ƻ۵ԵʣĶͷð˵㺹顣
Ϳˣ
壺ԣ𶯡
ҧҧֱ֧ŲסѾ΢΢ˣѿڡ
㡭û
˿ˡһ£ϡ
㣬ҡƺ۰
ѵо֣һֻαֱѾ֧ŲסԼ壬ϥҲۡ
ֱȵڻֽϣһʡ
ˣ
طµǣƵſϡ
ڵԸģء
ȴṴ˹ָҿ
Ļϲؿ򻭰ʱЦݵʧΪûôãΪ⻭ѹû
Emmmm
üָָֽϵĵǣֿ塣
ղšֻ򣿡˫ۻأģصĶ
㿪Цģʵһ͵͵Цһ£ѻֽһҳ
ûע⵽С飬ֻлԼصͷ⻹࡭
ٴνͷʱ
ι
㡭ʱͲҪͷˡοָ˴ŵһ۷۵ͷ
ԭӦͦõһҪԪ
ָת˼±ʣȻ˵㻭ֽϵСͷ
̲סȡЦɰ˵кԼ˵
ҡʱ
֮ǰôû֣Ļװģ°ͣ˿ִһ齹һͷ
һִϣ˵ûֵĶȥˡ
ü£ʲôûֵģ
˵Ż۽ԴҲԽԽ촽ϾҪϵʱ򡭡
ֻ
ǡʱ绰ˣֵؿڴֹһֻֽͨ˵绰
ι
ûʾսȥһ˵καֵţ̧סĸ첲
ִ߲֪⿿ʲôͼңһ
ôһһģСĴһĴϡĿ壬ԷƺûʲôʵԵĵңֻһζذͷľѣԼֻ
ƺΪղŵĶֵе󣬵绰ͷһϸֲʧʵ
ôˣ
עϵĽһ㶣ع񣺡ûʲô˵ţţá
˵绰֮󣬽ֻһӣͷ壬ôԼеЦ
ڸ
̧ͷʣղ˭ģ
ͯ϶Դ˺Ρ
룺Ǹͯͯεĵܵܡ
ԶԶԣԲЦǺǵı
£
ϰң󡭡Ǹ󣬻ǵðɣ
廻˸ƣſڴϣԵͷ
ǵá
Mѧն˫ۻأʼ߿ࣺѧǻܱ꼶ָʹȥɻЩˣʹ㣬Ϊʹͬ˼ҲϼֲǣǾֻܴץ׳
̾˿һСʵѧ۸ͯҲMӦǴˣѧĻҲչչˡ˵أ
ԹԵо˰죬ָؽ壬׸
üһ̧Ƴ򽹳˰ϵһСкΪһСкŪ֪Ǹó˭Ĵˡ
Ҫ˵˵еװ˼һȻ֣صصͷ϶
ɵؿ壺磬㲻ỹǺͯɣ
ûСϷϡ

ֱ飬첲ŵ˼£ȥ
֪ķӦЦ˼ȥƨɡ
㻹Ķ㰡
Ȼϻƨɣ϶תܣһϻһֱֻ۹סһӣȻȥ
磬Ҵˣ
˭춼ûнϴ졣
帩ʣĴˣ
ĶˡӽԺһԼû´Ρĵؾĸָ
۾Σǯ򦣺ŮѵĻҡ
һ£֮󷴲ûУû˵Щ
С˵Ҳûô׾
ʲôû塣
Ŀڣ˵ȥͯ϶͸÷ˣֻҵܵܡ
Ȼô˵һ룬ǵװе㲻õӵͷӦΪÿõǰο
ΣҲ⡣
˺ˣЦЦɣüӶ˧ˡЦĴָһһü
Ȼ˫۽湴סĲӣһǡ

Ĳˣ֮ǰеһ飬ġѵˮʽǿ֢ʾһ
Ǽģٿصͷס𽹳ĺԣһ䣬·һơ

Ѹٵýе㲻֪룬һ水סҶ֣һ׼ȷʱסٴѹ졣
磡£Ŀûȣǰɣڿǰ죡
島סԼ֣һ޹ôˣԼﻹҪô
һ˲䱻˵Ҳԣԣ
Լĺٴαߵʱ֪Լ˵ʲôûˡ

磬ȥԼ·ϡ
峵ʻλáһֱŸСӣʱʱһ£۾Լڵĵط
սһġݮֳ

ѰԹСת壬ûõӦְ̾תί죬΢΢ָСݮ
忪գ͵͵б˽һۣڲסļǺۣ԰Ѳ·
ɿ⻬ģԭһʱûס̲סЦһ
һ£㻹Ц㡣
ΪеڹʾȨʨӺռ
֪ˣŪôһóӣʼظղŵһǺ۲
ǿ
λã꣬һһߵǸǿûӡ
԰һЩк˵ǸŮӶš
ò΢ЦߵĵԱһȡ
Աע⵽һԲк΢Цһ䡣
λͬѧҪ㡭
ʽȣһ͹ˣллûشߵСȰѻ˹ָһЦݡ
Ա΢㶣漴ͷõģԵȡ
Ա뿪ͯϵЦݽָĮ
ߵĸ߸С˵˾Ļ
һ˲ȡ
ͯη˸ۣ˵ûķݡ
βҲֻǿЦȻ֪񱲿̺˹һƷ
ʵƬֲ֮ҪشȥС˵
ôû㶪ɣղһ仰û˵˵껹ظԼֶ˸ޡ
ҪûƤţͯİ۹˦ȥˡ
Ťͷתβ裺Ͳã
β衰һ£ôأˡ涨ǹ涨ʥּ˵õĴ粽룬һ磬
Сˡֲͯͷشϣ֪˵ԺĲУӦҵģ˸ԣҪ͸ˡ
ȻβСͷ
ͯŰɵתͷַ˸źּ߷ſڡ
ûһͳǰ
·һֱڶ³û̫ðɣһͽǳٵԭȻע⵽ͯߵİףͯȥһɻ
λǣ
УѣҲMģ졭ͯβ裬һʱ֪ô˵Ҳԭ
Ǻ˾䣺ǮˣûǮԷ䷹ġ
ͣβʶüͷһ̶ϵصͷ켷һͰ͵񣬿򽹳塣
ԣʱڼĴ裺ô߸ӿ϶ƽʱԵúãȻԵ۸λϰ򵥵ġ˵Żָָߵ塣
β꣬ͶȥмĿ⣺ллλϰ塣
һ£ֱԼСܱɽְҵЦ˵ͷ
ȫ̰ͯһһ㶵أΪԼ˸û߶ĻôôݵñԼʵ
ͯϡϰԽгƣû˵꣬ͽӵͯһ۵Ѻһʽȥˡ
Υķ۵䲻ŵֱð亹æĿڣͯͯ
ǽһ£Ҹ磬塣
Ȼ壺ͯ
Ȼ˱˴˶ͨѶԷ˽Ĳˣôμ棬ýܻǵýܡ
áͯѸղŶԵԱò΢Ц¹ϡ
áҲһְҵ΢ЦԶԡ
ۿĺƼ֮ǰ֪ͯжĵ⣬Цһ¡
OSװ
Աٴ㵥ʱ
ͯ˼ȥһϴּ䡣
ͯ뿪󲻾ãҲһɸһ뿪
ʣ͵Աһ
β迴˿ǰĲ͵ֿ˿壬ʱһЦ
Ʒˡ
ЦЦʵںЩǮǮģںĮ̇ǱߵӰ
ԭ˵Ҫȥϴּˣ֪ôһ̨ǰ
ϰԹͯļüʵԱߵ˭
Уѡͯ򵥻ش
ţô
ɵʹֵͯͣĶתֵһۡ
Ȼأ
Ϊʲô
̯֣ͯҪҲû취
໡ͷ﷢Ƶֵ
ͯвôҾˡ˵ת
𣬸㡣ק첲ҵϡ
һͷƮƮȥ벻ͷ֪ڹ˵Щʲô
˵ܶˣҪôҡ
ͯѾеըëļֻǰڿ̫࣬Բѹûз
ֻǸոսѿڶͯ϶
úúã˲ˡСƵͷʶʱػ˸⡣
һֱں˭أȻġ
Ӹղſʼע⵽ͯһֱֻ֣ͣüͷʱʱ
ѧаţȻҪȥɹЩƷͯػش
ͯһϽˣһմ񣬲ںʱεͻڳ̬
Ǹͯ϶һûӦֿڲСĽгʡ
ֵָͯ£бŽ㣡
аɣɡǾŵġ
ϾֲǵһˣΧûͯԴҲһֻ۱һֻۣȥƽˡ
һԵ˱˵ĽЦЦͯ
ǸСͦõġ
ͯбһۣǰӺһҲײˣܲ𡣡
㿴㿴⺢ĶãƢ㣬һģһ̾
ͯʧЦҸ磬ҶѾˣǿ¼ҹ˵ķϡ
ţöҿ㣡˵ֻʱƵˡ
ҡʵͯһȻսʣһˣ
⣺14ˣôˣ
ǡֹͯ˵ģȻһüʾƵԼĲ
ʵӸղԼϵСӰڸողȷǺۡ
һνסȻڲסڲס
̲ͯסЦЦĿСЦûϢ
ֱСƨסβͳЦˣͷС磬Ц£ͷ
ڵɪڽۡ
ͯһʱûӦ⻰

Щеûġ
ͯΪɣźβ뿪ˡ
ĿǳţȲ͵ЦŲͨһ롣
ιͯΣҵðױ˰
üͯΣǸѧѣͯĸ硣
绰ͷһͳɤðױ˭ļױ
ͯ϶̲סһֱЦ
ͯΣǣʲô˼˵
СΰͯҴڽӴͿˡ
绰ͯǱ߳Ĭ˼
𣿣ͻȻѧү˵ɶ
ƤһرģЦֱûû£ҾǸѣҪжˡ
ͯûȥϸ뽹ݣǹֺɵʵòǳԻʲô˰ɣͷҲͷ
˻û϶ҲֻȸǰΣܵڶˣôأǷһ䡣
ү
ͯεáУŵعҶ˵绰е㸴ӣǱѧ裬໰ƪͯλˡ
һ˵ӣ£˵Ǹ߲ҲǷˣ˶ѹģѹ˾Ҫййʡʱķʽˡ
Ȼͯͺβڽֶ沢վţ֪˵Щʲô
۾ҾǾûô򵥡
ӣһۣô֪ģ
һСͲԣ
ͻȻһñֶȣһϡ
״Ͻֽ
˼ҾǾáҵô㣬˸ˡ
ٴοֶʱѾ뿪ˡ
˲ָĿգֲ̧򽹳
ôῴ֮ǰôûϲ㰡

û׷ʣЦЦҲˣ·ϱ׼᲻³ǻȥɡ
šͷ
ȻӲ⣬ֶ·ˡ
ϸʻ֪ôͻȻְְִסŮ͵͵̸ĸоԼ˺üİײˣһҹ֮䱻˵ĸо
̾·һӾһۼŮʱĲ˳ˡȻٿȻ

һ뵽⣬̽ԵƳһۡ
ͻȻԼҰְ֮֡ǰȻи߹Լ̸飬ֲ֪˻᲻ܣԲûʽǽܡ
͵͵壺ҪҸʱ䡭
𼱣·ͺˣϵҡڽͷࡣ
áͷǿԼΪԼżˡ
ౡ

ѸһڣصĽһ
ü߬󣺡ӸղſʼͲԾƮֽŲȻģ˭
ҡƱ˵ԼûУԷСǵһת㰡
ϸҲȷʵû˵ѡʱԺ˰˰ְʱĳ
磬Ҫǣ̯ưɡǰ˵һ䡣
ðһ¡
ԻʲôҪϵ
ңΪǸһĻţϾ鲻Ҫλ˵̫壬ǵ顣û뵽ȻһڴӦˡ
չˣ뵽õİϷʧЦҲȥ
ϾҪ׵ʱȻһתͷǰձ˫
ȴʱһ£ûóѣȻЦ
٣ûϵ
ջЦĽһͱ˹Ųӣǿס
ĲоӲģһŶ³ʱ䣬޼ɵظ˽һǡ
ֱɫЩ죬뿪Ȼǣ¶Ц
磡ôǸܲãܲܡһ°
룬ȻЦŵͷơа⵽ҵľҲͶʮ·ˡ
ͦģ
ʶסϵĿɻûأ
ЦЦβСݮˣֻˮ

2() и׾ʲô飿

ĵڶꡣ
ֵ´ѽڣֹٵرͶߵ绰ָԺʰ
Сãϴβ˵𣿡
ŸڼҵСĵĽһ׶԰ʦʽ˵̡
Ҫȥȫжռ࣬㣬ƻʲô
ſǽͷСŮվǽ߶ϣպһ߸ߡ
СŮ껻˸ӣСӵΧͷ۷۵ñӣȥҲСˡ
֪ƻʲôǺ̶ӿڴͳһŰǣݸͼû¸ֶתƶֵע
磬
ӹ˿ǣңģ
СŮҡҡͷ׶԰ʦġȻܿˡ
Сȵڵļ죬ںжвס
СŮûӰ󣬽ͷ˿ǣͷʺš
OS׶԰ʦģ׶԰ʲôʱŵļ٣Ƿ˶ˣܲܳԣ
ǡǰԺŴӹæָָǡ
ʲô
˻Σǰ
岻죬Ϊ˿ƽǣѼʱˣôûֹ˽
ģ
͡棬һСġ
ԣüۣСҲסһС
ҡҡͷʾ
ǼĺӰɣŲӦǸŴģȥ꿴Сһ˼ҵСкˡڳݲ˵š
һգ۹ûסͰֽˣﺬ
ƵسƳһۣʱüãųԹһգֳ
ǣڿǵݽӲǾŰǵֽ޶˳
辯棺İ˸ĶҪҳԣûգ
Ȼۿڣ˵⡣
𾪲죺ǰɸ磡СĴҲԣ
ûό飬ĬĬԼתȥˡ
㻹ѵġ
һ̾һʰǽ±ѩסӽĺɫֶ˶ӣÿռһЩ
⻰ȥȻʮ㣬ȷʵʵڸ̾ûôŮϲСʼֵǲŻŮ󶼻Īߡ
Ҳֻ񽹳ڨ֮󣬷ԽԽµ˲ܽӽ˰ɡ
ԼҲûʶµĵһӡĮʵ
ѣ˵ѻСѣǣͻȻƤôһ¡
ӿ򽹳̶üһң滹бСѣţ
ѹеͣһʱ򣬷Ǵ׼ŭʶĽϽߣƤ
ûûС˲Ǽ⣬ʵʵҡͷ
ʹ۽£˭뵽ϷŪɰΪֵƤƤɱСǰƤ롣
һʱСⷽ棬˵ġ
ôһ˵ǣŮԵʵһֱͦġҪǴѧʱRyan˵Ҳܱ˷°͡
ô˵һøл嵭Ʈһ䡣
һ̽͵ʲôЦһƦҺ֮ûʲô𡭡ܰ¹ߡ
˵껹һԩƵľ졣
巴һ޹ûߣġ
˲ʧ䣺𣿡
ͷ
ԥһ˵ʵм㡣
ʲô£̧ͷ
ǸŮѣǡ忴򽹳۾
ǡôʶģ
䣬Ĵӣ²ؿ塣
֪
֪ͷ
һߣƫ˵
崹ͷʧСһᡰŶһ£ûټʡ
һƽķӦȴѽŪӡ
OS˵ڵСܱҾܾش󣬲˵ĥӲݣҲвһ£Ӧ
һȷⲻΪ潵·ſЭ
Ҫ˵Ҳԣǡ
壺ǣ
ȥ緹ˣҺöӣ֪ǲǽ緹Ե̫磬ŸչûһͶˡ
ЦˣͷӦá
ȻһһӣԼҵСѻ˼ҡ
ڿСѽɳϿӵȴͷؿ۳æµӰԼ
ץסᣬתѸ˳š
»صԺĽǿ£˸֦ڵϻһ鷽򣬰еѩģ䱡
ȻȥԶǽ£һƵѩ˼£һԲѩ
һܳѩ
ĲΣؿµСѩˣ֮ǰѵҲ¡
Ψһ֮ǡ
Ҳử
ͷʵļäˡ
̧ͷƳϹŵĿƬһ
ѩ棬С辷ֱѩϵΪ۾졣
ȻĵطһС֦Ϊȶ㡣
ѩ˵Դмƣֱ
ȿٻϹǷ
ۣҿǸС
ƨһԼƷ󣬲űıQQػ˼š

ʱؼңû͵ܳȥִʱ䡣
ԱԺ
սϴȻ󷵻زá
ڣ˵ˣ
ͷǣĶʼ˵أ
ϣȻԽԽá
֧⣬ɫ˵ǵô23ǰҳ˵𡭡
붺壬ɲϣߴ󷽷صͷ˸롯ơ
˵š
Ա񣺡˵ǴҸϴǻ˵ɣʱϲӰ

ϴĽԼڲٳȡ
պҵʵĽǶһźûվȡ
ͱһææ·ͬѧײһ¼򣬺ɲɣѾͷײ˳ȥɣɽһĻҡ
λͬѧʵڲ˼м£ǹײģǸһһߴͽǸ
ͷϼߣԽԽԶӰܵĻС˾䡣
ûϵ
Լûϵתۿ˿ǼңˣܰԼһͷǡ
պҵĴȥ̽ͷ濴ȥͱæĽŲһ
ͷһ˫βİŮææܹ˿ΪС͵ıүء
ѧѧŮǰͷҿ΢΢졣
˾ͽѧӹǸһͷسһ
Ů͵ƳĿ⣬Ѹٶһ£ͷøˡ
OSôţҪװɣ
һ¡;֣˽Ļ档
ԣŮǵǳˣ
òϣƳһۣ𼱣
Ȼ
˾ôţŮһζصͷ֨Ҳ֪ôӦԣǴȿڣƼž
㡭
Ůͨ죺ѧ𣡣
СŮ꣬ȻѸٱͷ£Ǻ½ỹִƵġ

ǿֱѽֱӿˡ
ʲô
ûȽӦŮдűǸ˫ֺʮ΢΢ǰ˼¡
ԲԲѧԲǱƵġȻܿعԼСȺ塣
ʶԼĪ˵ĻðյĹˡ
ɻǧ¼ôȫڽһ췢ˣ
ȻȻԼҪ¡
ҵľͷǣ
ǻſڴϣ濴ڻҵĵذϸѰҡ
ǣ
ڹ·ļ¼£˱ȹ赲סȥ·ĺɫͷǡ
봰еԶ󳷼۴Ӹ߶ȣҴڲߣһľԾȥĸ߶ȡ
ת֣УϷĻңûǴĻϷй涨ǱųԱڡ
ʼԥˣҪҪ˰æתһ룬ֻûԼһСӦҲûʲôɣ͵͵ȥ͵͵
ţ֪İѶûӦǲʲô鷳Сֹһ䡣
öĽбһƣһ˴ӡ
ûڴ߷ȣ͸о˴ӺһѰԼ˽ȥ

ĪϷ磬ͷһһƮƮŮҲŷӽˡ
ýһʱеͷԡ
˼ʣո𣿡

2() и׾ʲô飿

ŮվȽŸ󣬽Ŷһ
ǸӸ߸ߣֳƮƮŮ
˼ʣո𣿡
꣡
Ůûش⣬Ǳ˸תĿͶ⡣
ĪĽԻͷѰһȦҵԼľͷǡ
ȥ񣬾洫һ˵
𣿡ţһ˼š
Ůͷش𡣱һǰס죬ŮĿע£֣صҡҡͷ
ΪͲϷˣóȻֲ岻ĺŮô͵塣
ƺ˶ֹһ䣬㿪Ž
ŰֻתĹ򣬽ԷתĿŮ¹
𣿡˵䣬ڽ
һȦûԼĵڶˣֻ󳨿ĴӣƮŵĴ΢졣
ɻͷղ˵İ

ŮȻɻ󣬵ҲϵСʣΪʲôҪ
ղţûüȥԼľͷǣʹæŮ
ΪҲϷİ
ŮԶݵһ£˵ǰ

ɵۣ
Ůĵظһ飺ϷڲԱΪʲôҲҪһ
˵̧꣬׼ƿš
ۼֿصסš
ֹڳȥǸˣ
ҲԡŮס
գգۣǰһĻôôżľŶΣŮΪ˶ǵѲС
ţŮ̫ǡŮֲСǿԿŮ۽ëľ롣
Сû˭ôӴе㲻Ȼķ˷۾
̧֣˼ܴһ𣿡
ɵصͷʾԷ۵㡣
죬һ̶һǿЦݡ
С¹ײʵһ仰Ҫ˵ôϸ
໣áգգۣղû˵Ĺ¡
ڹϣϸ˵ĽŲ
ǻ˼£ͣڲԶ
еţüЩ
ʱԶһֻҵ𣿡
˻һ䣺ûУûˣ̶һŲ͹ŵ
ȷˣŴӹŮߵǰͷ½ǡ
ؿӰʳԼɻ󣺡ոգΪʲôƽ
Ůͷ͵ĹƬһ׵֣˾͵ȫղþվһȡءֻܾͽƽˡ
˼
ͷ֮ǰ˵ѧУ궼ĶƬеڼ¼Ƭ
ŮЦЦµؿΪʲô濴
ңΪҵĶڡ¼һָԭȹԵľͷѾʧˡ
ô£ղŻڵģ·˷װӡ
ŮһʱҲҲǿڣʲôҿ԰һ¡
һɫľͷǡ
Ůͷ̶ļ磬ο̫ɥ·ʱź˽١

ǣǵһμ档壺뵱ʱҵĺˣӦþ˰ɡ
ƵĵͷһǺأ
˰ѾͷǸͻˣǵʱǶҵǸСӼߵġ˵
ΪʱԼ㱩¶Сӿ񲻺ãڽСһ
ҲǺ֪ԭǸŮϷ糤
죺ԣǾͿʼˣ
ʧЦбһۣô죿
Ǵ֮Һþöûټʱ򣬺У쵱졭
ݳ̨
ִͯεļ򣬶žﻯɹ޿ͯЦֱ
ͯϴ治֪ѧԭҲôСͯġ
ͬһǱҪغò״ɵʹ衣
ͯ˦֣һۣЦû˵һ߰æȥ
εУݣǽίԱıͯεдȥˣȻŭͼصʱ򣬱Ա֪ݳ˳Ѿźãٸġ
ǻصԺ󣬰ѽһ٣΢˵
ݳ죬ִ־ԸԼЦͯܲΪԼӵѶЦأ
һ߱ߵĽں̨й䣬תۺƳ֮ǰϷŮıӰ
һ£̶ȥ

ԶŮļΪǳʲô£ϽȥһױڣŮΧһȦһϣȫ鲣
ô£üǰѯ
һŮ糤ˣվϴ㣬ǲǹġ
Ůÿĵطܿɢ͸ƬƳױ̨Ϸżһģһͻƿ
ƵǸԭҲǺ⼸ƿһġ
˽ۼ̾˿̶̧ԼŮЦЦ
û¡ȥ׼ɣｻҡ
лл㡣Ů׷׵л
ߺ󣬽¶ͷߵ
ѧ㣿
ѧƺһתʱ򣬺΢һ¡
ǡǸ˾ͷǵģ
ҡͷ˼
ЦЦҵˣѾ˰ɣ
ͷллѧ㡣
Ȼָŵϵһ鲣
Ӧǲˣû׼Ӧ𣿡
̾˿гɹģֻʣЩԻûü׼
ͷϵƬ˼
Ȱһ¡
ȵȣѧ㡣£һƬʰһƬĲǻƿĵ
Ҳܰ㡣
㶵ؿ⻹ȣ
ô֪
ǣѸټ˼ƬȥõƬ
Сģ֡ôͽȥʵ˰Ѻ
ڽֽ﷭ĭֽõĻױλʼµ滨ƿ
⻨ƿ̨ʲôõģ
ߡ
Ż𣿡
Բš
ͷȻרߡ
һûб֮󣬲ĬĬȥȡ߰ϸСĲƬսСĵذ˼㣬óȥ
ٻһģѾִͣ£ģȻ
뿴е󣬲̨ϾͲˣˮ㻹еͨġ
״Цлл㡣
ллŶԡЦۣ¶Ул糤˲ɱ֮
Ȼһ糤ˣǡûȤǽϷ磿Ц
ϵ룬ԥ˼ʹӦˡ

ϷԺ˵ʺϽ飬ȻҾͿս鳤ҲǶʱ䣬ǲȷĹϵҧҧţܣ컨塣
Ȼʱв˵лҵʵǴĿõģ󻹲ǹԹԱ졣
Ƥ۾ֱŽ
˵㲻ǿ˼ҳúÿŰģ
䣬ʱֻܵͷ޹شָ
죬Сϣ˵
°ͣɵĿŽ֪ôҾӽ糤ĿĲأ
һ£ת£ŷӦָԼ١
ңֿϰλ𣡣
䣬ڷ·Ϳջɹһֻѻ
ơơơ
̲ۡסЦ
㡭᣺ģҵġ
úúãλǱˡϺЦڰοһ䡣
⻰оˣüͷѿ̺һţ˫ۻˣƢ
ûɣеԱһûУϰ廹ϷŪˡ⡤˫ݲУ
ЩЦؿλСͬ־ϰΪӪæǰæ󣬾ͲԼʹˡ
̶򽹳˫۳ߵķ˵˵ûԱСûĵġ
˵ʱıӣǿסûжۣȥһϴġ
Բϰ壬֪ˣˣȫϰˡ
ûȰƿǰֱ߬ס̶ȥ
֪ˣˡ
ûü˵ϻͱǿ̧°ͣһݵǡ
ķˣŽ۾
Ȼġ
ǡûСĿ˸Щ顣
ֱָģ֤֯Һֻǵĸ£ΪһûСòϽֲ˾䣺ʱ18꣬ûҾͳˣĻᰡ
ҪǺ˷ֹϵҸھˡֳЩ
ļֵѾ½˵㣬ɻ̲סﲻˬסһǡ
ۿҹĻ٣û˯£ȴҲûš
ԺСŮվӣڵĸĴ˿ûҵӰӣֿµСѩˡ
СŮС죬һ磬ʱǸ۸ÿ硣
ˡСŮһ
һѩӹȥպôһСѩ˵Դ
ѩ˲仯ѩСŮŵֻһѩˣ֣뿪
ͬȥʱʣµСѩˣΪС֦ͻȻȥ
һµĻѸٻȥǿС˵͡
ѩ£ѩûûֵСѩ˾ѹ
¶صȴ˷һ졣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ