صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ʬ̫ȣǼʣ
ߣү
İ
     ȾأСʬγ˯ǧ꣬һԼڲݣǵģ

Сʬҳ׵ģ

·˼ұѽÿɰ

𱣻Ŷĳ۹һһ£һǱҡ

Сʬ



ȳԻսʬXΪŵʦӹ

     PSСģûɶӣзз~

         ˵Ȼղأ㣿~

     PPSڝȡ

          ҺãҽН

          Ңţ

          _(:١)_

ݱǩ ǿǿ ռ Ǽ  
ؼ֣ǣ  ǣȫ  /ռ/1vs1/HE 

һ仰飺ʬ򡭡

\\^O^/

֨ѽ
ŵĴŴ򿪣һһͷǳɫɫȹŮӴ˽ЦĽܵΪֵֹıΪҲ÷Ĺŵ֪࣬𣿰ǰǾȻϼ⵽󣡻һĻҲһ
ŮӵĽܣ˿˸̨һ׿һ׵ˮףϻвֵĻƣĳַš
Сһ˵ǹŵ峯Աѣһͷīɢپ»Ӥʣ˰ЩֵƤûһһʬ塣
˫գԺĿ˳Ľëȡ
̾˵С㣬СƯ
ЦЦǹŵݵ䱦֮һǴ㸴
ӽݾû˵һ仰˽Ƶ˰ϣɫһƬ䣬ӲһĨЦǲǧǱҵԭ򣿡
ϵЦЩΣ£ʵɣݻοͣʱûǮô
һŮԼ˵һ˶ӣοȫ۹Ůڶˣ˵ľ͸ˡ
Եǵ۹ѪĶҢ˵ڶŮһҲֻǮ顣
ܰٷְȷܸôУҪãҢƽ˵ʵ
ŮĴЩɶ̻񣬰ĲһǱңҲһ򣬶ǧǱң
ǧǱһһ߸ãʬϣȷʵ̫㡭
˸ƵͷϺΪѣ˵ûһֱǻ񣬽Щ궯ԽԽƵ̫Ǯ治̫áǱоͻ׻ǮҲ࡭
֪ҢҪʱ֪鲻ܰˣ׶Щʧ
СɰһԼҲһ
ó
˭˵˯˯
ԣһҼɰĺӣ㿴ͷǶôīɫ
ȣŲǽ֡
ȣ
ͷЦԣһƣдŝǸǻ˲ٹŵ鼮ȷ˶
ƣ
̧ۿȥҢüǲǶômnglngpng
һ㶣ϵ˵ǵ˺öϣҾûȵĶȽϿɰԾ
Ң˵ˣĿˮСǸʱڹŵӦͷᣬ֪ΪСڹײõĻôˮסķǷĳֱʬã
ɰһ㶼ɰ
Сüעϵļˣ΢죬зӦˡ
ǡڲݣƻΪҽԺĳֲˣȷǴӹŵڳģʱھ
Ңһ˲򴽣±ϵ۾᲻Ϊﳤˣ
ˣܲ˵õģ
СһҪˡǴ˷״̬ƽʱоԱ˽еǳƶ˳
ҢһᣬͻȻ˵򿪿
ЩΪѣ⡭Թܶ취򲻿ǳأֻԼǰµ˲ܴ򿪡
û򿪹ˣûɶڸеҲ𾪡
˵ϸЩ¶ӸӲݲˡ
Ңǰ¹׸ǣΪ˵أ˰˳û뵽һ¾ƿˣΪͣһ¡
ûԹҲ򲻿İQAQ
ӱƿСۣЩãȻ𽥱
Ŀȣ㡢ˡ
֪ƿ׸˾ܸǲʲô취˿׸ǡ
Բǻȴ˵İеãһܣͣĻҷϡ
ҢҲڴ˫Ⱥ챦ʯƯ۾ԭµЩֵͽһĨұС
˵Ϥ
ҢŬĻ룬ʼһɴƵģҲͲˣտյĶʣģ
˵ˣ˵ˣ
˷ܵ촽˵޲ð˰ǹϸ
ǻȵ񿴵ļΪڣüڳɭ׵ļŲҧ㣿
ҸĲιȥÿɰ

뱣һΪʬϣзз
ǲݡҢشĻȻȤĿͻȻðżһס

ûоɱ⣬ǸеɭɭĶ⣬ָ˸첲Ѫۡ
Ң΢üֿȭºۼģҲҪ弶޲УС弶޻Ҳûá
ǣҢ¶һǳЦݡ
סˣڵ˶½ʬôǳ׳׵Ľʬι
УǴʬģһ²Ӧÿ޵ҽôΪɶô
ٿϵѪۣ˰̾ôˡ

ҸоĶ⣬΢ЦJPG
лҪ˵Ǽʵ趨¾һ£ա䡫



ӲУʬΪϽ׽̽ëɽνʬͲǰ˴ࡣ
Сʬȶһ£ӦڷɽһࡣȻɲԶҲɲߣǸйأȷʵܷˡ
걻ʬôұ˷ɽãҡ죩
ǣ
һ˲ݣǵĲݣôΪɽҪá
Ҫֻ֪˯һѡҶðˣ˵ˣ뾲
˭ȵСôվǿ˼Ա򲻿ĲЦеôʡ

Сȵɫã˵ĸѽһȫȴ
Ǻǡ
ޱС㣬вҪҩ
ֱǰǾ仰ĵСȣҾ֪ˣģÿ¶ᶨ飬ܺá
ѡ죬˿ؽʬŮ޻˵
ͻȻе㻳̽ʱң뵱̽õĹײûĸ˲һȻŵƨ
¶żЩȴһСȡ
һǧǰʬֻ￴Ļǲ𴲵ķʽ̫ԣ
˫ۣʶٴѾ˲԰ӡ
԰ʬ汲Ĵұ̽طȪˮǰԼ˷ɽ
ʬҲΪȪˮʮ꣬һʮ֮ǰ¸˸Ѻһѣú˯һͲЩȾˡ
ΪعͺͳնԽʬûãǶɱǿĶرǴӳնĳǿߣɽɹһɹҲǺ
ΪԽԽǿʦֵĽʬȫûˣĲ԰ӡ
԰˺ܶˣкܶǵʬֵġЦ˵ˣٹҲš
ռʱ侲ֹˣˮǱڲϢ֪֪ġ
һȪ߽ʬõķˣﻹǲ
Ϊʱ侲ֹϸõĿѼͿڡ
ǳԲ˵ģֲñ֪Լһռ䡣̫̬Ҫ֪иռ仹öз˵о
۾һһڿռʱߵ˵һ˲һۿûָģСҢ󣬝ŭˡμ˲ǰ˫ȭ˲ϣڳ۾Ҳ˲٣ȡ
ζһ£ѷ졣
Ңۣ¾򣬲ɫɵȻźľʳʣҪҪԷ
ɵĿһôģ
Ңţô˽ٹšʳзϣ򿪣Ʈ㡣
ͺܳʵĿʼڿˮս״̬Ŀ
ʬǲ¶ҩһĶɳ˻ӵģ˭֪ⷹûмǸС㿴ŶãһһܵĲҺԣѳԣҹˮࡣ
Ңһ糴ٳһڷѿӸû
̽ԵĳһڣζһûжۣߣӰʣµķȫˣ˸ԡ
ձʬĲ㣬ǿܽܰɡ
óԣҢ΢´ʡ
һ㡣¶ӣһֱӣ촽ûУ
ľЩ˵粻ܳԡ
ҧżͷΪʲô
ΪûҢЦݳ
Ǽ֣
ҢڵӱĶгһǸҶӡĿǰֿԳԵģղŵǲԵģ˵ûбо֤޶ҾҲһ֣ղûоȣҵĲ²ȷġ
Ǹ磬Ҳ̦Ʒֲͬѡ
µʶܲܳԶҪо֤ôﲻԾ
ɫһ˿ҢǳЦʽס
ʲô꼦ȰѹͷϣһԵʪֽ֣˹ģȫ֮ǰ̻ʡ
Ժÿ͸ṩŵʳ֤ĳʶð֤ŵԼЩܳЩܡ
΢˼ʣ᲻ҹ⣿
ᣬһ򡣵Ȼˣұ֤˶֣Ҳҧ˺ץˡ
⣬ɻ󣬡㲻ǲҵʬ
ǲ£ֲÿ˶һҲ˹ż˵ǽʬ͵ȽʬϲѪԷԵʶҲ²ȼͣҲã֪Ŀ϶һ˶ࡣ
ǰϴ΢ЦˣĪ󱳷Ҿܾ
Ң鲻䣬ӦѾӪҺζˣоΣ
ӪҺǸҺ壿
ģҢѾõԼҪĴ𰸣ԺǸңû˻ṩŵʳǿ׽һЩܴܶĶ˷ʱ䡣

ôûʱ㣬ߺ󣬴Լ²ʱһˡҢ˿ʱ䣬㻹аСʱĿʱ䡣
ӪҺķˣЩԼͬˡҸߣ㲻ǿ顣
Ң֣ЦݸЩ졣
֣ǻӦ
ҢûʲôⷴӦջ֣ҲֻǺһѡѾԤЩĸ۵ģˣ뻹Ǻڴء
Цúá
ôԼˣϸһ£ƺûﲻԡΪɶëëģô
лҪ˵˴·ֳࣺ
һͨˣǰҪߣߵĿΪĻʦһ㵫ֲ׺ߵĿֲֲֳսϵֲϵֲûɶȴÿֲսϵֲıΪֲʦ
ӵа׵ˣͨΪսʿУȻֵ泱׵ȼ͡Сߣʼʥ񼶣ÿȼСȼ˻û֮⣩
ӵа޵ˣҪôΪѱʦҪôսսʿɱС޵ȼһ߰ˣ˼һڿҰޣʮ׺
ġаҲа޵ˣٲˣ֮ӣҲҪ׺޵ĵȼߵ
psС⣬ὲʲôŶһдǼģеСǡԺܻһ£


ս

ӱƵĽϣҢ򵥽һʹ÷
ԵĶһе˵ˣǵСߣʲôΪЧ͡
ͦġͷһʵпԣǿƻƬС
һ棬·ˡҢԣ϶һɫСװ
ü̫Ը
Ң΢üᴩ
ǡˡ·ȥϢһ˳ԭȵ·ûзǷŽ˿ռ䣬ʣҪȥ᣿
Ң죬˵ķĻӿ֡Ҳգ΢Ц˵ԣһСʱʼǱܵģԱϰС¶
˵꣬ҢᴥɫĴЦʮֳ硣ֻовǿͬˣ˴ɹʶš
Ң֮ǰ룬Ͼһ߹ŵ򱣴õʬ˹鲻мʵȨˡ
ڝطܻҪһ˻᲻ӦȻڻڳģǴĻˡôӪҺ֮κһ˶ͬûš
Ϊ˳ҢҲ˵ʲôԺ֪ˣǸϲǿԼٸʵ׵ˡŵо仰ͷȻֱúܶԡ
Ϊ˿ܼԵʣ·ǽڿеģݶͣ
˿գɫģƶ䣬ǧǰĻɡֻɽʬ֮ǰܿΪƼԽԽ󣬻Ⱦء
ǿ˝뷨ҢЦˣϳԸ˾Ŀĵغ˵ΪŵǱȾģµǷǳӻȻ࣬õԴǹˣûȾ
ˣջؿ˾䡣
ţȻǴӳڳģĺܿ죬ľͿʼʹúϳɹˡһְ̫ܲѹһƽĶʹøͲࡣϵȵĺϳɹ˻ܳ䵱磬ûַĵƺ̫ô
һ£ȷʵ
һһʦúѧϰ
һŷǳɡ
ҢصĿɲʵḧķ˿īУƯɫָܲС
ž
һƺֱϣֱҢϵЦһ˲
бۿ㲻ʲôðɣ
ʬ˵Щ̬ϲףݡͺܴû٣Ҳⶼ
һһͶֶţС˵鱼ЩҲòһܲҢȴֱ֣òǷвɸ˵ͼ
⻰ҢûסϵЦôܣֻǺټôīɫˡ
Ҳ֪Լô£˵ȥİˣ΢һ£ҢĲСʱǹܲסԼ֡
ҢҲǶÿС궼ΪԼԝҪΪ˵ݡһоŵ˵ʲôۿһŵ˸ֵ˷ܵأ
ݡ
̥ڵĦ̶ǰۣһĿⳬĻǴ˹
Ƕмף˾ŵɫҰף㷴Ӧ죬ʹ
·ĳ׷ױãǸ˺Ͷ׼˝ǵĳӣı߶׷ᡣ
֡ڳﱻεһΣƢˡ
ҶΣաҢ˵ԴǷĻɫҪô
Ҫ˵һת䣬ͷһ¿Ң°ˣͷݺݵҧһ£˿˿ʹкһѪζ
ʬʹûɲȫۡ
һҢĸ첲ͣ
˾һͣȻһűһ߷ɣ˳ȥ޴Ǵӭ˹
޿ˣҢ³ѾˣǴżûһضס񿨴һ
һץǴһǣ΢ۿǻˣᲱӣɵû㲻ˡ
һӾѹȴ˰֣㶣һִֻ
һʹǴ㳹׵УϿշ˺ü£һԾȥץסѱֱӴ˻ϡ
һµ˵ϣűһŰ򣬰ǻ˴䣬һͭһѪˣ١
ΧˣQAQ
ͽֶսмףĶԷֻʣһãǺεȿֲʵֱս
ҢҲסˣ֪ȴû뵽ܴϡ˱¶׼û뵽
𾪹ҢЦˣȡ

ƺ˺봷ûԵ˵ľ֮С
Ң͵ֱ֣ϻûȫȥĺ׺ĬĬצӡ
Ҷˡӣһֱûˡ
ҢǣֻصкܶóԵģԡ
۾һǸ˵ڴ
ӻûһȺ˹ͷǰ˵£˴ɧأ漰мף³ǵĹ
ҢŴǣЦºͣܺߣӦȥǸм׵λʧô
ǻһǳģЩҪ³ǵĹ
ǲǸǸһİɣ͵Ŀһۡ
üǸղͽְѻ״ˣһ³
ûꣿˣСĵ
Ң΢Ц
£˾һ˲ˡ
¡
ЩҲӿߺ󿴿Ҳ
ʲôˣ봸
Ң΢С󡣡
˸û˵ֻԶ
ɫԲ̻ԻͣƹǪ̈̄ͣſڡ
˿Ңĳһź˽ڴͬЦ
Ա˵ĶУһ³յ˲ٶߣһʱ̤˵ء
£ҡҢǣ߹˻ĺ̺˵ĳЦ˿⡣
ϵȷźܶóԵģ͵⡢ռѼˮƴ̡ȫ򡭡
˫۷Ź⣬ҪβͣѾҡ
ҢߵЦЩߵԼһ£ź߸ûУȻˣҲ⡣һн¿ʼ
ȫһһֻǧķͨһҪķԸо鷳ֱӺӪҺķ㣬һһܣ򵥷㡣
Ŀȫǹŵ󣬶һҲֻһˣ֮⣬Ǻ͵ۺһġŶֻӸһɫĴҢˡ
һ£ʪëֺȲ˺˸ڴڵĳţٶȼ졣
ҢҲûţǴһǳɫ˰ͷá
æųԶûᣬҢ˳˳ķ˿ûʲôӦòʲôЦøᡣ




ΪҢĳ񣬰յ۹ĻҪȥĥһꡣɼܻ൱ڽС
Ϊ˷ݵ裬Ңó˷ʢĹŵˣһ¾ͻһǧǱҡ
μˣһԵö໹˵öࡣһЩûжһ߳ʳ޷԰Σ˵Ƿǳαˡ
ǳԳԺȺȣһ˵ҪٿϯȻû˰һ£Ҳ͵ˡ
ȫ۹֪ҢǸΪڵǸҲһЩȨһֲȨ
ǵģһ֡
ΪܳǰۺĺӣҢȻҲܳ衣С˾һľȨҢҲֻһֲȨ
Ҳû취£˭˼ûоѻûޣǱ˺úܸܶ࣬ߣΪܳһ߼ֲʦʮֱ˾
Ң˿˼ʡԺҲֻܺˡûаףֻܿףҲȲס
ͬǻףȴһһءǸףһȸ߼׽ܶԿмףҲǱõֻ֣ǸͨһξĻѡ
ֲֵܳ裬ԣҢڵ۹λʮΣŲȨ˲ˣûʲô
ԡҢó˲ߵա
ţɼܲסСƯڱ˵Щ³Ķ˾÷С
һһƯС꣬ô殳裬ѾʼаĿˣſʲô۲档
ֻʳüٶȣһһֻȫٽǵ⡢㡣
ǶӾ޵׶ôණȥҲġ
СʱҢһˡ
촽ΪԵʣɫĴúޣһžµʶ¶ڱ˹ӣĴ
Ң뻳У赲˴󲿷˵ߡ
ͷ˼ʲô裿
ԡҢ˵Ƕڿ㡣
ԶȵϢû˳ԵģעתƵܣȷʵвԼ
а׵ָָױǣķתΪҰס
ȵס˫֣Ң˵Ǿǣ
ǿ϶벻õ顣ǝ붯ֵԭ
ǡҢЦԴʲôǹܲˣ԰ô
ǣ䶯£ʮڴӡ
ҢԵĴռóһƻζİǣԼģ
һڰǸҧ˹ľ£ģóԡ
˵ĶԻܵӸ˿϶֮Ĺϵ
֡
Ң˽ŝ֣רǵĝ£˳ķ̧ۿȥǸɫ̾ˣǡ
šҢ̲ӦһǰĽƱһ
ϲȾƣʣ
ûάסЦݣί˵֣һþܼ֮棬ֵͲܺú˵Ựҳǰֲ̫ٶҪҲӦõġ
Ң˵ʲôֲò˵ǣ´˵鶼ȥˣԺԾˣֵƢûҺá
Цû뵽Ңôֱӡ۽Ƴ۶ˣûʲô˵֣㲻һλСֵô
ҢЦŨЩͷӤʵȣδİ¡
ʬ帴²ڴ֮ͥ˵˵ûϵĻЩһٸɰ˴ߣҲֻδµǲŻ˼ɡ
˻һסˣ⡢ż갡
ʮҢڝûзĻܿġ
֡ʮʮ⡭׵ɣǰôû˵ˣ
ҢϵȻ鲻䣬Һһ顣㻹С㶮˾֪ˡ
ֻСѣǺǡ
֪ôٽȥ˵˼޹ʹĻԭλ
½½̸ЦûҢһӵĳӦôʣʵϾ췢ĵϢῪʼȲϳǡ
û˵ŰǷǳɡ
ʱ͵ۺ٣Ϸ
ӭ΢΢׺ָɨѾʼ˵ķˣϲ䡣
Ϊǵۺ󶨵ʱ䣬ҶˣҲ˵ʲôһ˵϶
ƺһ˶ЦˣûһϷʵҢ
Ң治ɫվߵϯм䣬Ѿ¡˵۸
ѳ֪ʲôʲô·һսʿϮ
ǡ
ôˣΪʲô׷ܣǷʲôģ
֪Ң˵
һ˹ȥ˵۾ҹһߣڵϷ졣
һԵýգҢǱȫ
ͣ˳ǵĶһͷˮѪҢü
㲻֪ö˶˵һսʿô׷᣿ߣ˶ǵѪ󣬵ŭһ룬Ŀ֮£Ҳüѵ⣬򶪵ҵ档
ʮûʲôõ֣ȥԸ⣿
ǣ
⻰һ˻ȻǿǱԵǴһ򣬳ʱûгǱҰ޺ֲҢһȥǲ
벻ôݣ˵ܾĻϾҢȷʵûʲôҲûʲô
Ңһᣬްá
Ŀ⿴ϣһȫʬɡ
˴Ӧĺˬ죬һ͵˻֣ȥ׼ɡ
뿪ʱƳ˝һۣ۵׾
͵ۺȥҴңýҲ˵ʡҢ츳⣬ǿΪ𣬲һǿǵ۹ӵķϣһϲôʸӵһС
ǵģӳɹǿˡ̳һǣ͡
ҢҪбԺ뿪΢Ц˱ͣư׳ϵĲˮһ㡣
Σǣŝ֡Ңϲ˸һ裬Щ˻ᱳЩ˵顣
ˣҢź͝һŵĳȥ
ȽܹԣʲôҢЦʸʻˡ
پֵ飬ҢǸɺԵѪЩۣۡ
Ң£Цݲģϰˡ
ͻȻһֳֻ˵ƤܱЦͦ˵ġ
Ңһ˲Ц˼ʣô󣿡
ЦͱЦǲϲ㣬ҲҪϲǡ˭㣬ȥˣαػҪΪԼЦ㲻˵Ի·һǳԣҢģһѡ
˵˵˼䡣ıԺûˡ
ȥġҢŴǣ


Ĵʬ

ߵıŷʽߵĸŷ硣ðڵǺľҾߣӦúΥͣΪãΥ͸С
ᣬƻҢ˵ɳϣͨӣѡ˸硭ȻĶ硣
˸ƻУеᣬǺܺóԡüŲ˷ʳԭԣ˾䣺ȥģ
ԣҢ£Դȥϴ軻·Ȼʰ
û˸գ֪ͷϵֻצӣҢջȥ̫죬ƲƲ죬ˡ
̴ˡҢüЦ˵ҲûʲôҪյģ٣徻
òʲô˾Ҳˣ
šҢ¥Źǡܲ㻹ϸóԵġ
ŶŸǽΪһĳӣ̵ĳѳԵƻⲻ֪˵ѳԵƻһһǱҡ
ص䣬ҢһѶϢȥƻж
Ңϴ贩ԡ۳ڿӣⲻص㣬صõĻǸƻССڵĿУҩһ
óԣǱˣȥƻֳԵôֻһ̫͡ѳԡ
ϣ˿ҢԺҵĶԲԣ
Ңסˣûع
Բԣ
šô˵ҲԣԺסģɲô
һʣ˴뻹еƻҢ˵ˣԺǵĴʬġ
Ң
ѲԵƻʲôϵ
ɻ˵˷ʳǿɳܵ飬ʬģҳԲĿԸ㡣
ҢĬˣԶԡǴƻڽʣŵƻóԣ
ȻóԵ԰Щζ֮󣬝ҲԽԽ
ҢЩĽ볢һ
ƳһۣɣϮʬģռܿ϶ôסǿһƻ
ȥŹ
ӪҺҢϲŵʳϲԼʳûϢȷʵϲˡ
ʳֻȰʳ˲ܿЩþ׽ǲҪ˸䳢Ĳˣǳ˴˷Ѷ
һʳģƿػ򣬰ϲõζʳԭ㣬һôܵ顣
ⷬҢ˵ȥЩ˺ǺһЦʾв
Ңڳæʱ򣬝ߴӵƵ˳ĿתĿšܾв˵ĶϤ񿴹ǧٴΡ
Ң֝ڿͷЦ£һܳˡ
Цݡ
˿ĭĵһ˿
ӿռһƻ꣬ӡ
ҢרûԵƻΪڳǣҲûϸ
˵ζƮ˳ƻĶ˲٣˶˲˳ƻһˡ
ķӲܴɫζȫĲˣǳݵġ
ȥϴ֡ҢѶм䣬Դ
ôһ˲䣬£ܡϤĸо
ôˣǳǳԱˣҢЦ˵
ҡҡͷȥϴ˶棬ֵĸоʳǰ׵˾⡣
һڶ۵ġĿڸУһ˲۾ĲС
ҢЦżһŹǸ³޵⣬о˵Ĺŵ㳢ζǲһġ
š۶Էָ֮ǰѹµĿð˳ӿ˳Էٶȡ
Ң㶣Ҳ̫ܳ˰ɣô
˵һǧûԶҲǲ֪ԵҲġ
һ̺㣬㡣
ŝڴڵĳԣһֻ뷹Ңĳ룬Ӧžóˡ
֮󣬝һ̧ۣǡÿԴĲɫѪܡ
˿ĭɫͫΪ졣
ţ
ҢǰˣǾò̫ԣ̧ͷöһ˫۾ô
ͷȥһץؿڣ˵ҵĴ
Ǹײģ
ģǺʹࡣ
Ң΢΢üе߹ȥſڲݣǸˮײղԣֱ˳ǲͬ⡣
û˵ϺͲϵ̸֣ڣʮֿɲ
ôˣ
Ңһִ˼ϣĿҴһƳССֳָּ
㡭

ҪߣҢץסĸ첲Գˣ

Ң˫ץļ򣬡ﲻ
Ѫζǰϴ΢ʧֱҢĲӣ뿿һ㣬ٿһ㡭
ȣ
ͻȻƷڵأҢϣ˫Ѫ
ơ
Ң˫ȴץס̶ͷϷ𾪵ĿŴսĝȻһֲõԤС
ԽԽҢΪͷһƫ
ʪĴҢһѪҺ궯
㣬Ȳݮ⻹óԵĸо
˺ü£Ң˼֣ͳȡ
ʹĺ޷֮УҢüϵһɣоϵЩЦá
û£ͻȻ˸Ƿô˯˹ȥ
Ң
İѝҢ˵ʬģС
˵ִ꣬˸Ƿس˯˹ȥ
Ҳ֪ǲΪʬҺر𶾣ҢžﲱϰûϵѪԸ
졭Ӧ˰ɣ
ҪʰĶʰǰˣĶҲ֮ǰսԵĴռ䡣
ҢΪʧߣشĵϣŴ˯ĝʹ
¹ᣬҢԳһЦҹкܶ˯ɣ
ô˯ȥҢ̫һ۾Ϳİ׳˯ļëӺ·ɢһأ޹Ŀ
㡭Ңһʱ֪˵ʲôá
˵ĳСʵ̫󣬝ֻСѾվë̺ϣīɢµ֡
һ翴ôõĳҢĬĬתߣôԼ·
һ˵ôûҴ·ľƤԼӣʱҲҪ÷ڹô
ʱ
Ңû˵ҲǰѺü·Žˣ
֪İϵԣһ׿ɰзʼ·
ȣҢڵüȥ任¡
ʲô˿İѳ¶壬ѾͷתһߵҢЦˣʬ壬֪İɣ
ҢһĬ
ûҲûкʬ壬ҲСģ˵
ḧգҢһͣ˵ͯʬĺؿѽ
Ң
ôǣȵСǸǧϵĽʬ˵ʲôǼٵİɣ
Ҳԣʳʱ򣬝ȷʵܴȡҧһҸģ൱ɰ
ҢԼʳô
лҪ˵jj̫ˣ۳Ŀ_(:١)_

뿪

ϴ۾һ˲˲١
εεΡ
ͨ
䣬Ƶк˳ֵܣλҲ̫˰ɣ
ҢĶۣû˵ıҲȻޱԼûƵ
šҢ¥ССʱ仹硣
ƻϲ˵ȥͻȻһʾ˳˴ӡèTĝ
ƣ
ɻĿðľ޴ʾִ˴ȻǴġָм䴩˹ȥһθˮƵģͦ档
ƣ
ֵܣҲ̫ɥĲ˰ɣȻԣ
¡ԣ
ΪʲôϤĴһİˣ߽Ңһ⡣
ϴλԵʱǡ˽ڣҿеǿԱһǧǱңѹ֮һ˱èҺϲҢȻ
ƣԺѵĿµʶ
棬ˮ裬ࡣ
۰Ͱ͵ĳųڵȴʳһġ
һϵҲΪ˸СȲ԰ɣ
һ֮ǰĻ⣬Сͽֶսм׵ƵˣرǳϵıǶڰ㣬Сȫա
Ң£۵ȴιʳһɵĝʼڡ
ͷǱûʲô
⧲öڵ£ԶЩ˵Ϻ˵һСðġ
Ңڵͣǲ֪
˵Ҳ֣ǺĲ֪Сȵ˾ͽҵȥ顣
Ң˼İѶȫսԣϴֱ˵ȣˣ˷ɴٸС
첻ģǳСˡ
ҢģЦˣһ̷ֳȵ档
ͨѶţ
ҢԶԶװӣڳǰ㲻ɫڝһ
óʶĝһ·ԡ
һȻʬĺ֮һѪķðɣѾܰٷְȷˡ
൱Ϥзûɹȴ͵ķ
뵱̽ʱʬĴȥֳ棬õƱԻŵСѡ
ûʲôرķӦҢˣҲͣǰ
ɫװһͷǳɫ̷ɫֱͫĶҢܡ
Ң΢΢һЦ֡
ϴģ
ĨǵĶ͸ϲֱ˵Ҫ
ˡҢ۾˵ϹҲ
üܵļû
Ȼҹ;ͻеĽڴơ
ȷʵˣߵġҲ֪ӰȥٵģһôܲҢŴ˵޺
򴽣ҪѲһԸϣ
ȻҸ׼߿˷أҲ֪ӵķ̫һԿ׿
㿪˸߼ϸһĨɫ
Ңɻ󣬡Ҫ뿪Ҳˣû˿ŷӣҲ߼ô죿ǿĸµΨһŲôǸ롣
ͻȻе㿴õĶˣǲǰ˲棿
֣ôô룿Ң¶ȣܲѣ·;ңԶһҪЩֹ̣ҲкǴкܿô
ͣ
ûкԭҢǰߣ仰˵
뿴ŵĴʬģΪһȽϴȻһֻĴѡ
ɫѿѲǵ۸˼
Ǵѱǣѣܴƾʹ򣬵۸ĸ׵ŲΣҢ䣬Цơ
ްҧź˵ң
˳һᣬҪȺŲԵвõӡ
˾ͽɽ𣿡
ǡ˾ͽɽָһм׵ȥҷ
Ңü͸ȷ档
ʬĶڣǲ֪ʲô˿϶Ҫ¡
߼ڶʮĲиŬ֮ˣӻΪУֻһҵĻݲݡ
Ңʹ಻ס۾ɳƣĸףӶԲ
Ң͸۹ý壬ộһ϶вýõһϢҶڰġ
ýǼţ͵ĳĿ϶ࡣ
ʧ󣬵һ࣬˵ˣûС
ͱŭһ־סҢ½󣬡㵽װģ
Ĳ֪Ң˵ʮϡ
վԱߵĝ
Ҳ鲻ָҢȥɴϲһ飬һ䶼Źֻ뿪
ɴϵһȺˣ
ɴҢŝȫ뿪ǣǡ
ûҵˣְѵҪķӸƻķǳ׵飬ʲô£
Щýָ۸Ҫ뿪Ķӣ˼ĸŲŪ٣ȫûֵܰ飬ֹʲô£
ǣǽɵĵط
Ңź嫵ǿЦˣĺƽ
һè䱧ͷϣҢͷĿС

ҪǝҢܰЩ۵Ǳġ


˵еĲ

ܴķɴڣһ𷢱۵Ůз˲ͨӡļ̡
ҢһԣӹĹĵĳС
ûֹͣһƷһͷҢ˵£Ҳ鵽ˡ
ҲͣԷ˲١
ţ
Ц˵֮ǰĶмȷʵǴģΪ˻úڿ͸ı˹·˵ĳ򡣡
ŮͷҲ鵽ĺŻ˵ļ¼¸ѲĶԻӿϿǣþס¡
һźڿ۾üɣ¡
ôҢ̧ۿ
Ҳ¼˴۸ˡ
Ң΢΢üȻˡⲻص㡭
ڝҲӲʧˣʾǰڳĹײʬ壬ڹײĿһ̱˻ҳ
е𾪣ô۹ϵͳ˸жֲ
ָ棬Ң߳˼ʱеĶûᣬЦˡ
ʱҢ˾ͻýǰиõӡ󣬱Ҳ˾òָѪûߣ᲻ҢһΣƶ򣬶Ң粵ĻýҲվߡ
ͻģĵֻ࣬סһᣬٿʲôʽ͵Ҳֻһ˱͵ӣᵱ£ΪҢԼӶˣϾǰһֱ
۸飬һǱңԵ˸ƯһСʱŻô˵ֺܶӣⷢò
ڶ죬ýϢͲӦģڶ޸ļ¼һ֣ų˵ߡ
ݵ˵ǴǳȥҲˣһ˵޴йŭͻή֪ʵļϡԣǲ˵
ôػأܲ˼龹ȻˣҢǸڰа˵Ȥ
۽ƳڳƬҢ£ûɣ
񣬴ϵԣ˵¹ܡ
ҢԴռĶ˾Լ֮⣬ܿߡ
ǺƬҢԼģƽʱ죬һͳ֮һöˡ
һٶСȫּƬʳ˴Ŀŝһһ죬ͻȻöе
һˣԶӻñ˴ãҲһˣԶӻñ˸еںߣֵкܴĹϵ
Թԣ£ȥֱˣԶܳʮ֧Ӫ
Ӫ֣üʩһȻ˵˾ûͷûβĻ
ΪڿԼԵö࣬ҢˣЦ˵ʲô
óԵġ
ŹͿ
ͷǲֻ⼸
Ңգգۣһ῾ȫԹҶᣬûʳġ
ը𣿡
Ңᡣ
±ţ𣿡
ᡭ
ˣϸȴûжټصĲˣҢȫᡣ
ĬĬһϵĻҢ⻹ǵʬѧ飬˵кܶףͼ
Ңе㼤ɿһ±ϵľ򣬡ǡ
úѧҪԵġļ򣬱ʾҪ͡
ҢģǧǰĶܱãֽȴֽͨôҲ˵ͨ
ͬµļһ˵Ҳڡ
ˣ
˾ǻỳɡˣǷǳɡ
Ңһֻðһѵ²۸ȥ
ΪһŵŻֵĽʬеĶҲԺϤˣȻ֪ʲô
ǿպޱߣЩ·ֿһյյơ
۾һ˲˲Ķǿգͻڽϸ΢ڰĿռ
ûס˵ϴ󣬸ڳԵİɡ
Ң
ŮЦ˵˹壬еϢô
׷ʳޱޱƾ˵㲻𣿡
˹һ仰ҭ˻ȥޱޱ˵ˣҲ۰Ͱ͵ĳҢ͸¶ԵԸ
ҢһƬǣ˻ֻǾĿŲ˵
Сǣ㲻𣿡˹һƬǰơ
ǰ˹ֵĵȴǣ£Ǹô
أóͻҢž˵ǲ׵飬ȫǡִ
Ңͷ۵İ˰ǣ顭Ͳܾȷһ𣿣
ļ죬ҢħһףھοռԾǨ֮ǿ쵽ˡ
һξԾǨĝʬˣ壬ɭ׵ղס׵ģҪҢߣ˻
Ȱ
ɫ׵ĝǿľͺá




ǣиСյһǳɫ򣬴ڱԵشһ˵ǣҲҪһοռԾǨܵĵط
ڱ˶һӶĵطȻḻġǶֲﻹǿʯֻҪǿض顣
ûض顣кܶʺ
û֪ôγɵģŵȫɳĮ֮ˣǳϿѧԭҲ̫ߡ
аٷ֮ʮ½أʣǺ󣬲ܴ󣬻ڲԶ򣬾ڸոգܾǽ䣬ҲζҪڳǽ䡣

˹˫ȭϣҪҪôȥҲҪɣֱǡ̫ˣ
ԭ˹廹˵ֱĻϝа۾ǰѻȥǲСˡ
ҢҲûϵЩ˻᲻ǵķɴǣɫ
ҿĺ¡һֵ˷˸ۡ
ޱޱƽʱǲӵģҲ̲ס˵׷˵û̫ôˡ
ǲҪȥǣʲô
˹ʹļ׵ĸ˿գСȣǵطôȥ𣿲˵ҰбˣսϵֲܣΪ˻ȡԴ۹ڳԱиǣרΪʵġ˵ȥǣʵȥǣǿӵǲأȥ
ǣˡҲùɣȻȥˣ
ˣ
취ʵҲԭȵļƻܲһٰǶ⡣
Ƚ䳽㡣
ü˶ˣ׼ˡ͵͵ǵʱҢҲֱ顣
ڳϣɹ̫йõֲ￴һԽԽ󣬶顪QAQ
ȺٵΪڵǣţֲٸ֪Сǡ
иȲǣţںһ仰ٵ
ܵľˮɻͣɹ̫ĻݲȫǸִ˺ܶĹ㡣
ͷĵ˲ɹ̫ˣѸϵ˳С˵׼ս׼ս
Щٵķǳɶÿζȷżըը֮Ϳʼûü˵޴ȥǵĿǵ̡
ֱ̣֮
ѾһЩܷɵˣһҪǿըʱͰѷɴߣ
ԣҢ˵ķɴӭǵľһȺӥ
޴ӥͷײڷɴĲϣɴҡһ¡ۣͫ죬һ¼ӥŵõˤȥ
׼׷磺
ˤȥӥߴҽУ
ŵӥҲɪɪˣµһȺֲ
ֲԼϣǧĲ˹
ҢüװڴһŻƷдʣûᣬƷճɻҽһصƣһʱЩ˽ڡ
ɴ˳󣬼һҢ÷׵ѾϰΪķҲš
ر׷ˣŲŷ
ĸ˶ҢǵŪģȴλΣҢǵˡǵ֪Ǹ߯ôҪˣ궫ҲˣǵҲ߼ǳѹҪߣ
ֲ
ǿѾôֲˣȻףһ·ɡ
Ң˹㲥ģʽޱޱֲ˵
ֲǲֲǶġޱޱһߵֲþǵһȺֲ˵ٺòˡ
Ǹڻķ˳
ǵһοߵֲÿοӵĸĺȤ
ŵֶ㵽ޱޱ󣬴̫ˣֱôк䣬ЩֲĸΪɶҪ
ȣСһҢεһƬɹѝ߸תˡ
һڰƬҧסָٰ
Ңһʳָóȱ֡
гԵ𣿲˵ûˣưư죬ȣ͸¶һϢԡ
ûˣһƬҢԸ
û˳Եģּӣʮ˵ֻǹס죬˺ǣҪٷǾͲˡ

Сӣѱ÷ΪֲӦøһͬǣվǱʲô
ȻǸܿ£ٻףһ
ȿȣǲģ
˵ֲҰûһҿɴһ׵ǿô죿ǸǳµĴгô죿Զʳ˵η壬һʱҵĶ಻ʤ
㲥ϣһѽ˹а׵ָҶľҶСһһһӾʮֿɰڷɴ뵽ڶôʱİ취һǳʳϧûˡ
Сһסڶ˵Ļ˵еĶȤζ̫ǿ֪۸ֲ
ҢټȥԱӿᣬǲܳڳǣҪ취ǻŪ
лҪ˵лǴʹ!1Ͷʱ:2018-12-07 18:03:16 
1Ͷʱ:2018-12-13 16:13:10 
лСʹǵ֧֡䡫()~

ư

ģġ
ۻֹˣٿеĴĴ˺üվȥӦܵɻ
ԣûзɻֻзɴΪٶȺܿ죬ԷɻѾ̭ˣֵ֮Ǻܶн
ţ¿ťΥ˵¿ӭȥ
Ǳ˳ȥҵ㶫رԴ󣬳ֲûӦŪԴɴ֧Ų˶á
Ңأһٰϣ翵Ŀϣ֮ǰǴĴֱӵڳǽ䣬Ȩڱеĸо治ˬ
ҪȻͱʵ
ȥ׷˵
ޱޱһۣ˭ɴҪϤɴˣҪ˱ʵģȥɡ
һŮˣȥĵοޣֻһֲһмףȥ𣿡
ޱޱ˵ʲôҢ˵Һ˹ȥ÷ɴ
ûڣһܲٿطɴǺúţչ˺ȡأ
˹һԭŵĝˡ
ȥˣ׷ʶ˵ϾôණüҲȥܲô
ʲôڷɴôȥ𣿡ޱޱû˵֮ǰ֣ǱģΪ˲ˣ̽һ̽û
ϹְƤʱʱð϶ͨˣȻҲϲʲôģϳԶʳеֲϲӪŻ
ǳĬһ˵ȥˡ
ȥ˵ɴ۾
Ң΢΢üһȥغ÷ɴ
˵תˣ˺֪ԭǰҲսģ
쳣գضΣնȸߴSֲûüԣ֪սжߡ
ٸߣŵо仰϶ҧ󣬹⿿һʬܴĹİô
ҴҢתΪ׷ģʽСȫǰ
˵һͺյкֿЦЦͺյϣëͫ˷ܡ
ͺղҲûܰѱΪûɶΣյСһŪȥëץĵ˲٣ˤϡ
һѻзеĝɴعȻĸоá
ˣ
ûȝпΧͣҡΣˢˢγϵˡܡˣ

űʲôܹȥһŰǼһסȻƿŶСһһ֦˻ΣĿһ
ţ
СͣԼԼȦˣϵš黨
Сڣʲô
ء۸СԼ϶׶༪ˣʼˣ۴ޣûˡ
졣ڣ˲롣
СɪɪˣΪһù
㣬ôں
С˶СС˵Ϊǹš

ʲôôɰôȣʬ˵ȵĽʬȲôǹ
С˵ֶ˼Ǹܷ
ԣ㲻˵ΪʲôǹĻҾͰι롣ޱ˵̵Ļ
СQAQ
ǣСίĽһ¡ЩֲҰ޶ܸоǿľǵĴʶûНֻսߵʬϣԽ
ҳôǵһο߻ܵʬ塣Сܽһ䡣
С֦ҳôǵһο߻ܵ
С£󲻺˼İѸϵŤһ𣬡
šС֦ȥĵط˵ǰԡ
뵱СܳΪְԵʱ򣬾ȥԵϴζʬ˵Щ̫Сܶӡ
ѾκСİ˭

Ҫսս
СĬ˻ᣬϵ˵ʨֲһǴĵһɽ
ȥսɣǹǼֵĻӮδء
ģ
Сָ˸ԭΪ£һһ·񱼡
ֻҪǴܣܳưˡ
Ѿ뵽ӵСܸʳĳһܰȽְҪ
ò׵˵طҢֻһȥͺգϻвٵëһӡ
ٵͷԣٶԽԽ죬ľҲԽ
ҢüҪȥģ
ֲǸо뿪ֻҢԭ뷢֦û˦ȥ˾ˣǼܵĿĶࡣ
ֲĪǸŶ
лҪ˵ȣҪư򣡣
ҢԣԷ
ȣߵߵܻȥա

()~

𡪡
ʨŲԶʯͷ϶ţﻹһͼСֲļһһвеĹߡ
Ͷ䣬ָױǣʨ˻ȥһ˲Ƥף߶ǻйŹֵ·֡
ʨŵúһȫëը£ɪɪ
СУĵܵأܰ
ҲˣĵϸߣһʨıϣĴԴͣ£ŤĲӡ
ءһưԵʨԵĸʲôƵģͷ˲١
СĬˣ˲𿪣ô˵˵õϴأ
ߣȥҴĵ´ʨӵԴ˵
ʨսսͬˣǰߣͨѱ˵޺
İ
ͦĵģϾǵһʨӣǰʨǹұ˵ˣһ۶ҪȥƱ֡
ʨǿܵɡСܵĻеѽĵô
ǵĴĵݺݵĶһ£һ󺮷紵ô£
ҲûãһֻȫɫݵĴʨ˹滹˸
ﰡ
ĵԼĸϵܣֲҲһܣһͻᱻŪǡ
´ʨӵԴ˳ȥɽ;лǿԵġ
ĵһ±˵ϣ֦Ҷ͸ϵƴʮ󻨣ζŨԴΡ
ǽʬζʲôģԼصģ
رĵʲôãûٸ֦Ҷѣֲﻹղ
ĵĻ޶˺üֹͣſڵϲˡ
ˣ
˵ţְһ仨ĵ˶æ˵˲ˡ
ɽģ
֪ѽĵĻشôǵôһû¶ȣˡ
ҪλĵϽ˵ܣ±ߡ
ĵͽͽһĵ㻨Ƕ䣬˵ѽѽɽϲſ±ˡ
ɽҽйҪ©Ĵĵһ
ĵʨƨҷһڝһĵʱ򣬴ĵӦˣָǣţȥɽ
ϣɽܰpiaɡ
СѾľˣʨû־͹ˣĵܵһð˼£ǹˣɽûʲôģ˵ʵ
ɽģϲ±ߣҪ˵߰˱Żȥٶǣսܸߣпˡ
۵ʵɽʨࡣˣǻһܰѱſ¡
ڴĵϰӣеʬˣѽ
ʱĴʬġ۹ӡҢ·ϡ
ǧ̵˹Ӵĵȥɽ
ǡѽ˺һƵĴ
Ǹýʬʬ˵ͱ˶ԾֶҪ䡣ҪǺͱ˾һսĻֻҪܶԷͺˣʲôֶΡ
ǹĸɽԾûΪǿ֪֪Һʲô
ܾ֮󡭡
֪
˵ҪһܣӮ˵Ļİ͹ҵ
ѽ

ĵʨСѾ׾ˣ޿ſǡ
ɽӹüȴܵʱֱӰ
ȥ֮һڶбŹ°ǺܶͷҲ
˵㡭áɡ
лл佱
ҪİԸԸ⵱ҵСܣãһ̫ˣɵ²ȥִ
ͷǳɫͻȻһֿЦˣ
һ۵˝ϣ˲䡣
ȻЦøˣɡѽ
ǱϷ
־ͰǸˣٶȼĳ嵽ǰٸĽס
˵һ䴫ģҺܿͣսĻú
仰ǧʱѧģ˵ġ
ȻͣϵĲڵĻң䲻ˣ˷ʱͱ顣
ûɢ˵㡭ҡһ
ܲܿ˵ż
𣿡
򴽣Ǵһܰɣ
ʨʹĵһ򣬳漫Ȼҡ
ǣҢ󿴼ľһȺֲһֻʨ۸СȡСȫɫԼܿѡ
ѾģһȺ۸һ
ˣҢһЩƣֲޣǲеģһ˵


һȺСѽ

ܲĝⳡʶͷҢס֣
Ңһͷ亹ѾƲסˡôߵֲﻹһֻʨһżһ򵥵ѹƷ
ԴеĶе㲻ѝҲͷ
ŲܿƵҢڴһαһδ֣һαһ
ֲǷŤѽֲˣȫſ֪˻ˣѾˡ
ȵ͵ֲǳ˽ɫҢǿվ˹ȥһֲа
ȣҢһһġ
û
ȻˣҲҪˡ
ҢΪ˽̿һѺֲˣϻ˸СúһȦƵġ
ȿȡ˺һҢ˵ôҰ
Ңһ˫е㷢˵ϣ˵û¾ͺá
һȥһţҢȰѿߣȥ˿ǰ׵ģûˡ
ֲۡ˻˻ĳ
Ң£ȵĿǸĴ磬Դϵ֦Ҷɣǡֲֲܱˣ
ͷһۣҢתͷ߰קͷ˵û·ĺÿǰɣ
ҢеЦãûС
ߡһۣĻͦ
ҢÝÿ춼ܸµľϲţӾ͸һ˵ͱ䡣
ʬģҶˡԼɱĶӣüȥúĲࡣ
ҢԼ붺ЦˣǻطɴԷ
ȥԷֱӰ˿˳ɴķɡ·̫Ƿɻȥ
˵ǷɣʵһһģرԶ֡
ŲͷŵصҢûзúһȺֲʯˡ
ϴǸ׵ļһ￸ˣ
ûϴ󡣝Χ֮±ǣϴӦõġ
ϴ󣡵ȵǣһȺֲں׷
ҢΪҪ׷ǴȻûзȵģ׷һ塣
ԺС֣Ͻģˣ
СǸˣʨ˼šǣһȺһСܵĸʵˡ
ҢͻȻ̫Ⱥֲͼôӡ
ûãɴһĵһֻʨһɽſڷɴſڣΪӴ
׷ˣ
ԣġ£˹岻ŵĿŝôģ
Żۣ´ĵĵȵЩڵϴ֡
ȻǵġûԱֳӣȷʵܵ⡣СܱʬĶ
ȺֲҰޣһ󵨵뷨
ǰѳǸ˰ɡ
ɶ˹á˰ɡı鿴ǣ൱һǣĸϴ͝Ҳһ򿪻ģʮ궼ˡ
ֲָޣܸɶ٣һĻܲǸ⡣
ǲԣȶӳ˵
ʱҢڳӡȫ
иָģлˣȹŵ򵥵Ķࡣ
ֲǳ˝СܣôûпǵҰ޿׽ԣȻˣǾͲʡԼá
ʱǲ׷ˡ
ķ˳ĵŲζģɹ̫ˮͿˡ
ʨҡβͣĺš
ſƴ漷ɽӻӦĹл
׷ֻǱ鵭΢΢ĺᱩ¶˼
һϴôóԸɶⲻ˷ô
ʵֱһҧ˿ȫļϣ˺һ͡
˱⶯סˣԲۣҪҪôײУûԷ
һǧûˣɲúúÿô
ҢѾֲ֣һȫ˝һֻҷֻ֣ޣһֻֻǷ֡أһͰǷһͰӡһһɡ
ʨŹӳŝϴ󣬸ڳԵİɡ
һ£ʬ˵СǺ鷳Ҫš鷳
ôţӸʨȻӸƴ漷ɽ
ɽٰѰӸסԵĵǿ졣
ĵСЩܵſ̫ºˮ
Դʮ⣬ĵСǵСܵĵ䷶Ⱥˮɹ̫͹
ԱҲ˵˵ˣʯԿ˰ɣٱ磬ԺõģʳİɣҰޣŵмʲôġ
Ң½߾ЦֻϺꡣɹ̫ˮֲǺǸо˿˿⡭
лҪ˵׼СߣӸѽ١

12

һķչˣԭŰǸռڳǿġ
ֲ޵İæƺûôѡ
̽̽ǣ֣СʱʱܳĹ֮⣬ǻûȱݡ
飡
һƿͷϣ㶻عͷĿŝȻһоҲûУҵԴ֪֮һƿ
Ⲣ˵ǵľԵͣҲ˵ԝоΣΪûж⣬ҪٶȺܿ졣ʲôʱĶ֪
Сǣĵ㣬ǲסء˵ŹĻۣСŻ۹һѣʹӦˡ
ǻعҡͷᣬֻ뿪ɿʯסֲ̫࣬ӦÿΪһǡ
ҪɽȻܴһ
ĵʹûУ
Ļʵת򴽣̧۾Ǻǻ̫ܶƣҲţֻҪȾˡ
⻰˵ġΪ˸̫ưԼˣ˵ˣ̫ƶ󣿡
ܴ󡣱Դ󣬰̫ܳ磬Ͽ˯һҪǱҶѡ
ůů̫ơ
ĵܻȥ˴Ϣûס̫ջ̫ǿˣô̫ջһֲأ
̫ƣֲﲻ˵ˡȶѣֲܣд̫ơʯûʲôܴôɾͿˣƻǵĻͺá
ʨ벻ֲ
Ϊ˳ǵĺгҪվˡȻҧôҶӰĹӵǰæò
Ҷӿۣͮͮģҧһڣ̣ӦʮָɴࣺС
ҵҢʨ֪Ǹ޺ǵе쵼ߣһپ仹Ңһ仰
ҢŲ˵ڿϳԹ޺ãǳԵ޺áҵ˹ŵ˵ҬӣҬӼܺóԡϲ޵⣬ܲ޺óԡ
ãϳԹ޻ǵޣҢ׸
һߵĹޣٿȹ޻ʵĵޣ˿ĭһԲô
ҢҲǲԡҰסޡ
á
˾ʨǰѹ޲̵ˡ
ʨ²ӣͷʲôġҲ̫˰ɣȻֲ
ѪҪ𣿡ǵǰʬĶϲѼѪװŵΣһܺóԡ
ѪеȣȣʬƺϲѪţϴҧҲǡ
һ˵źóԡ
ô󣿡
ĬĬӿռ׳úѧ
ҢһüǴӡóģ
š治ɫĵͷ
ʨǲ˻һң
ѹ޶֮ӹˮţȻ׵ޡ漫Ѫȣʨɪɪ
ҢͻȻ뵽תͷЦʣʲôģ
ʨѪŵһҡͷ𡭡ûûˡ
һҢ˵ɿʨӡ
ţҢЦ⣬ģʨⲻóԡ
ʨûбο
ʨ˵ģ󿴼Ңѹ޺͵ްëǺĬĬˡ
Ң̾Ϣһôң
Ƴһۣ۸ʨҲȤʬĿζһһ⡣
ǰڵ׼òҢÿʹŝȥѰûʳĶ
һ춥˰ѣֻȭͷķ׷ʮأһͷˮŰǸ˦۴ȥ⣬ڵˢһˡ
ڶһֻҰʮֻҰĳҰܵıҢ졣
񵰣Ǵ㡣
죬ÿ춼Ңŝ֣½ֵٵǶǶֱӡ
ĵһȺֲݝˣǵϴģʲôǣض顣
˵۹ǱߣҢ֮û죬ֲȨɵˣ©Ҳ̫˰ɣΪʲôӵʱûзôʯ
ڵĻԸ߼ʯΪһȼһŸ߼ʯҪһǧǱҡŹϺûܴӹʯߣÿδ򿪹ⶼҪԿ׵һͬڳʱҲڵģҢͰԿ׸ǡһѡ
ܻţϵҸ˵ǰҢŪˣϵϵΪֹ˵˵ĻǸ͵µĴֻİŪȥ
ԣֻܴѪ̣ЦѿҢ
ýѯʶӵĶ򣬳ǱߴҢϢ
û취׵ôĶûյκϢǶ϶ҢϾǸôܴĹǵֲޣӵĲӶ޿κΣҢǼ˹ȥѡô
Ƕʾӵķɴʧ飬Ϊ˲ǵĲʧǽ˳Ⱥֲ޸˺ˡ
Ϣһȫ۹ˣοҢǰˢһøжȡȻдԣ˰и
ָȷ˵֪Ǵ͡
ˮõ⧲ڼô壬һҲҲǼٵġ
ڼﰲ缦˳Ңȫʬˡ
۹ϢҢں֮ܶյڿģ׼ʱǸռˡ
ùŵĻ˵ɽ߻ʵԶǽǽûˣһɫƶ񣬴̲̫ʵοģûš
ںͳǵֲǩԼצӡҢϵСǡ
һӴķɴڳǣɴúϴħ֭Һһ޴ͷ󣬝ʣⲻǺ
Ң΢Цǵ
ϵСǶˣྐྵȻǵ
֣档áֵ֣졣
ɽһ£ǡ
һӶס죬˵
ɽĬĬԹӣϴϲ
һɽ˵Դۣ˵Ĵ֪Լ˵ϲĴˡ
棬һصǵ֯רϲڳԺڣܳԳɹƷϰգרŴǵ⼸ǵ˺ܶ࣬ʣµǵɫ䡣
ȣĽ̵ʦˡ
ҪҢ˵ǲŵҪԼҸ̵ʦôɽҲҪ˰ɣ̵ô
ѧ˿棬⼸ұȽæԹԵġҢԴĵķ˿
Щ͵İڰ֣֪ˡÿʬĶϸһֲС
лҪ˵Ңаְ
ȣ

׼۸Ҽʬ

һǳҪһеӣõϵ˵ῼص㣬֮ء
̨ŵΨһѧ
仰ö졭
ĬĬצ漣ʦи⡣
漣ᣬ˵
Һ񲻸߿
漣£۾ݣ˵Բסô̲ˣͰʮ߿ģ⻻ˡ
ȻǸ߿ģʽô
֮漣Ȼº˺ܶ࣬СѣһΪܵ۹֪ǧ˰پʮֲޣа޺Ұ޵𡭡
ǻ׶ƵĵһֳӣһֻӵС
ֲǰΪСͳߣͦġ
漣
ϲ漣һվֱˣǣ¡
Ңĝ߹ȥԴһ£Ҳû֡ʱֻᱻӵĸȻʱûˡ
漣㲻Ҫôࡣ˵ֲԼ޶ʲô壬Ǵʲôʱʼѱֲӵа׺ͰޣôԼľܺĳ򡣶
漣ˣס
ò˸ѧĽ
ʱڰСʱڣһʝҪǳʱ䣬ƻ֭Ϳһ¡
ǣϿҲˡ
Ңתԝ˵ҪúΣûк⡣£ֲһ䣺û⡣
ƲƲ죬֪ˡ
Ң̬Ȼ⣬ԡ
뵽ʲôҪ֮ǰһ˽Ңգһ˫۾ʣȥģ
Ȱ
ҢûסǳЦ˵˹ǲǵϵͳŪ̱ˣȥǵط
¡죬ҲҪȥ
У桭
һҢ£˵ҲҪȥһԹա
ȺܿɳܣûʬֻаҪĻʬıᣬһգգۣ԰顣
áҢûסջͬˣֹɵĺݲš
˲ɿСҢĸ첲ˡ
ҢͶĸоǴô
漣һϲ˵޷ȷƿʱ䣬׼ĸС£СȣǼ͡
ڣҲûһ˦Լĳš
漣Ĭ˻ᣬûǲҪӵűȽϺãա
Ӧº͵͵ҢûʲôرӦһ
Ϸɴ֮ǰһڡ
ôҢɻ
Сܡ۷ɴǵŵһȺˣʬСܣҲУҪһߡ
һͫ׳˹ЦСӣܽʲôСܣɣǸСֲﻹء
ޱޱ˹嵭Ŀһۣԝսһ֪
ƳһۣӦ
˹׷ѣ˵
˹һʼ磬ʵʵ˵
˹׷ļ˼ɪһᡣ
ڽ˹ֻһıȽϺÿкͶвɸ˵Ĺϵ뵽⣬˹еζָĦ°͡
ޱޱ˹һҪ
ҢĿ˽˹һۣž棬ЦЦΪȻ
еʬСҲ̫ʬķˣСܾͲ
ĻҳԽԽǰǴĵɽʨ滹һȺСܡ
ô߼ֲһ߼޺󣬽˹ɴ۾䱸䱸
졣ޱޱģʽһ˱Ů˻£ʲô˵껹˸ۡ
˹ΪʲôЩ˳ȫϰΪ
һֻ֣ĵԹͣ״
ĵֲﻶ˵໣ϴʲô£
ˣʨ
ɽȻܵĲϡ󡭡ҡˣ
ȺСòҲôס
ȣɤӣҪȥռһط˵ǾͰЩķɣ֪û
ĵظϡ
ʨǿ
ɽû
ĵɽˣҪ
ɽ
ĵˣͺá
ɽ˵ʲôԴĵĵͷȻָɽ˵ġ
áɽһɡ
ʨĶῪҾʬİɺʨͷ
ʨŲӹԵĲУʨͷ
ŵòƲʨͷġȻˣ仰Ңǲ˵ġ
˹Ŀɿڴ⡢⡭ѱʦԣΪʲôֲҲģ
û˻ش⣬Ҳ֪һŵײˣǿ֮ܳΪˣȻôŵûѻŪĻҪʲôûУ
һǧʱ෢չԲʱĿƼˮƽѾܸˣҲֹƣĵĸ׳˯ȥһƬߣôֲдȥʷ۹ġ
Σ۹ÿ˶ᱣû׼ҲѾÿ۹˵ĻΪ˱ȽʳͷܻҪıܡ
˿ͻȻʮָӣֻн˹״̬֮⣬Ȼܸ˵İмȽɸ߼Ⱥ˶ƮˣҲô¶аЦݣСȽ˺ˡ
Сǽһ٣ɽ̫󣬽ȥɴ
ΪɶСĵǳ⣬仰ʺܾˡȻͱСˣŤһɫĵʣϴҿɲɰ
ɰ
ɽĿһᣬһ±˸ꡣ
Ңס۾ޱޱ˵һ·
ǡ
ޱޱ·ɽͷԵɵɵĿ֪ôʡ
ϰɡҢҲۣһǧĺӰ
ޱޱ˰ɽĸģ֡
ɽֱһޱޱסޱޱҶֻǲɿˡ
ɽֿɵЦɡ
ޱޱ
ɽ
һ͹ԵĲеɽˣ̧־̧̧֣ž̧š
ɽ˹·е㳤ɾӺͿҲܴ
սߵĴߣСܻȥɡ
˷ɴƳ۽˹߷ɣײǽֵϣĶۡ
۸ҼʬģҾ۾һֲ˵
Сܸͣ۾
ɽ˵ڡۡ
ôֲĻ˵˺ô˹һ־壬֪֪ˡ
ҢԝΪǳ⣬ȥóԵġ
š˿ϵҢʬֻ۸
ޱޱЦ˵ϲѽ
ϲŮ˵λС
С붼Ҫߣͺˡ
ɴ׼˷׷׹Сܺ£Ң̴һС޺һɶʨǺǸһ仨ֲɶ
ǶҢĻҲʣֻǿ˼ۣ㱨˹ֻ֮ص˸Եĸλ
ɴգ˳ֱԱߵǡ
ͷһɴĸСĿתĶƺֿǳǴĿԽԽСǳš
ɽָָǣ˵Сˡ
һͻȥˡԴ
꣬ɽЦˣá
ҢõԼķɴԵǵ˼⵽֮ˣûǷɴǵˣ
룬ɴͷ˸ϢǷӡ
ԥĵӣҢǰ˵ɴ۾һŵģ
ҢϹŹʽ΢ЦڳǷ˺ܶ󣬴˹֪ǵĸλ費Ҫ
Ҫ̫Ҫˣ
󣿶ӣ˳ǵֲǣҲɵûôܷ
ҢѾͷתһԣɶѵĸ߼ʯϹǵ۾ǱˣҾʹʯﻹк֪ܶ࣬ǷҪ
⡭ҧҧͬˣ֮ǰΪ˴ﵽ׼Լıʯ˹ȥȺֲ̫ˣϮǣϴβûеõʯ
Ң˾ѩ̿ǣһѣõʯǽΣ˭ʱȥʯˣѵǻҷɣ
ĺϵͳҲ֪Ң΢Ц͸ƬҲûʲô쳣
һߵĝҢʬʲôˡأһԼˡ
ǱߵͻȻú쬵ģǿҢķɴ𽥽Цˣڿһ޴ʯ
ŵµеҢҲЦˣʼĵһѽ
˫ܿģڿһȺɵӣ֪Ժǻһ᲻᳦Ӷࡣ׵ңЦС
Ңķɴ䣬˵أͶɱ
ţɴײ˺ܶڿףһֱֱŹӭʯľ١
ӡͶǵ

14

ܶûӦҢݻͶǵɣ
֪˭һ䱸һγͳǹ˷ų˻׺ޡ
ۡ˹һҲӵЦˣϴЩǾӣôǵ磿
ҢŴζ˵Ū̱ǵϵͳЩ˾֮
ɶ˹ưһ죬óԲ
Ңû˵һ䣺Ǽ㣬óԣԺ׽ס˿ԳԣܲɻĶࡣ
ۡ˹һ
Ң
Χû¶Ȼ˵ı飬ö࿴ģ϶ԹŵоǻǲףΪɶڴ̵ʱҲҪԷӰ
ֻмʶսжµĽ˹ʶ˶ôʲôԡ
һϣǸٺһ䣬ѾģʱȻ˵˳ԵģҲ̫Ƿ˰ɣɴȷˡ
һͲ׼Ѿϻ׵Ǹ٣
һûŵıһǵٶ÷صը͸һͭ
ˣ
ȥ棿²ʱʱ֡
״Ңεİסļ򣬡û±ȥ
һξ棬ͶͿˡҶǵ۹ˣǣֻ̫Ǳҵģ㹻ʵұ֤ƴÿһˡ
ܶƤӽ飬붯֣ٶ֡ˣܲá
Щ㿴ҿģ֪ôش̬ɶصҲǾôλεıѡ
Ң߽￪һŵͻףɭɭĶҲҪͶǵͽԻɱ
ǵ֣ҡᶨ࣬
ǻΣһԻе򣬴Ӹ¥һԾ£ŷɴŭ˻
ҢüصĶЦš
еĻܺ𣿡ȤĿţȥ˵꣬űߵСͬĵͷ
ȡҢ˵ⲻöԸȼȥ̽̽·֮˵Сܺԡԣ
һۣ򲻹ܶԲԣôһһģһֲ
¿գС˳ȥûκαʩôȥ
ɴϣ֮ǰսˣȫĿɿڴ⡢ⲻˤɣ𾪵ĿҢܹ𣿣
Ңǳ˼ô֪հťĸģ
Ӿ޴ķɴĸӴʱ׼һȺˡ
Цģ
Ȼǣ
ĵһ±ԭΣ˲ֹʮɽѧҲ˻ȥֳִڿЩצܴʨԵСĶࡣ
ǽǣȥǸһ˳ĿŻеϻܺӿǵߣô˸档
ĵʨܿ˻Ӧȵ֮ɽƵ˵һá

Сܣ
ָױǣɭ׵ͻһ˫ͫΪ죬īԭµոǳƣź޹Щһ仨
ʲô
𾪵ĿŝԽԽ̧צ˹ȥڵϡ
㿪һԾ죬ٶȺ͸߶ȸͨ۹ܴﵽġ
ССȭͷЦĸϻ뵽һֻսԼõĻСȭͷ
ѹеһ˿Ź֣Цŵ˳١
飡
۾һȭУز˼Уһٱ졣
ôܡ
Լȭͷһȭȥ
飡
󣬻׵˵ϣѹ˲ٵս
ԱߵֵĵɽʿȫסˣǴԼˤ˵ϣžžવĵ
𡪡
ŭдʹû˶Ĥ顣һ˿϶ҪĶܼɣûָǻһơ
ϡﻩͻ׳һѷ˵˳Ҳһ͡
һü˷ܵĳ˹ȥһѽ
ˣ²Ƕħ
ҢڷɴϾĿţṴŴǣһ¡
˹ȥæ
Ϊʲôң˹Եһ䣬˵Աһ˶һֹĿ⿴
׷һü˵ϴĻʣ
˹죬˵£ҿһ˾͹ˣЩֲﲻҲǰô
Ҫ˵û˽ǲܵģŶҢֻںܾǰչ¶ʵֽˣ˭ǿ˭һʵǿǿֻĵزҢһһ⣬Ҫ⣬˵һ¡
ȥҢĿ
˹ƶ˫ս֮ʱԼôԻ˳Ƥ¡
һƷϺһ¾ȼƿӡ
˹ɴ˫ۣ£ôҡ
кβң
ҢĮ͸Ƭ˹ı飬ֻڵϲסĴϣϵĻ޶ûüٻ
ûֵµˣҿҵĽǵ죡˹ʹİš
ΧֻǾĿţû˵һ仰ǰʱԽ˹ķǸĻᣬȻԼҪֲû
£ңȥ˹˲Ϊֿʼġ
ˡҢһ仰ͷ˭Ըȥ
ң׷һ֡
ң˹Ͻ֣ҲʾԸȥ
ҢϴЦݣã˹²ٿطɴһȥƮǿģ
ãѪڡ
Н·ؿ϶ˣͻ׻ǰףһƬƬ
ĵСܸ˵ͿЩһﲻˬˣǰ۸ǣըƻǵĻǵԴǳͷȵˣȻ
صĻ׺󣬝֣һ˦ͷ÷ǳǷı˵Ҳûʲô˲ġ
ſڵһϢѪ«
սҲûгܾãһ˵ŰǣЩ˵Ǿӻ˵һȺں֮ڡֻ£Ҳæҡ
ǵʿһǧˣܴҲôСӣȫǶ
һſӰҢ깤һѷĻϣСѾĝѾ߹ȥʣЬأ
һʼ磬̫Ķˡ
Ң
ܶĶȥˣܶЬӵģҢͷһؿһ˫Ьȴϣһˡ
ʬģգգۣѽѾҢǰЦʮֲã¶ڳ˵ļ
ˡҢץǽѾӣЬϣҪĹأǹŵо仰ף
ߡԼʵʵĵĽƲƲ죬֪ˣֲǾСһ۽ѾӻҪ޳ȥ
ʵҢܺ棬ʲôģŴȴȵģһ˵ˡ֮ǰҲɶҲ֪һڻʬЩ
˲٣ӿռ˸ˮ·ϲ˲ͿУһܻ䶼ûС
ȣҲǴӡóģҢᵽǰδŵĹ㣬ԲЩҲǷŽռƻ
ǰһ˵Ϲ
˵ҢҲΣҪһҳ
ۿҡĶҲҪ
仰Ҫôӣ
£ȫһӵһͭɫƤĴ߸߹˵
ҢÝתע̽ͷȥˮҧһڣ֭
°;һڣﺬ˵ʬҲҶԣ
ţҲҵģĶҲҵĶҳһڶѣ֮Ҫԡҧˣ˭ӪҺô
һ٣ɿˡҢ°϶һȦӡҧĺҲûƤѪ
Ң˳˳ëԡ
ҡʾܲģҪԶ⡣
áҢһڴӦ
Աߵ˺ܾöûȵ˻شĴ߸һߣţܻܲһ䣿
Ңֳʮη
ǡ
ֻҪоӵĵطͻдηѾΪ۹ӵһȻǺȺڻӭ
ηѹơ񣬽ЩʹõԽԽƵҲԽԽࡣ
ǧ˹ؽηҢûŝһ߱ȽϺáغˣҲȥ˵ʲôǴԼСȥ˷ɴĳ
ǿ϶ûгģҲȫӪҺ
ɽ¶ĸŴĵߣԺûѣ㱼Ҳûо
ޱޱͷ۵ĸһףЩ˼ɽûйޱޱһΧ˹Ĵ
ֲֲ꣬᲻ˣ
ɽϲΧԼͰ˸˦ˣſޱޱ䣬
ޱޱӣ㲻Լô
ĵøϵɽ˳Դǣ磬ΪڵϷ
ɽͷãȻð׹˵
ԲҪұ
ɽǹɣá
ˣ˵ʲôܷһ²
ʨ˸Ƿ˦˦βͣſڽϢѽʨˡ
лҪ˵_(:١)_

15

ֳʮ˹ηҢһ˳Աŵʳȥη
ҢҪÿηһܴˣҪ㶪һ˳ĻҲУǸηԼΪȨȨ
һǾȲ˵ģǾԼˡ
ʮҢЦˣЩ˻ǲġȻͼ򵥶ˡ
ŵ򻪹һ仰ҾúеҢɨһȦʮˣնŴǱ֪ʲô֮У΢΢һЦ˵ûʲôһٻʳܽģУǾͳ͡
ʮ˵˲еô
Ңһ֣ĸ˷ֳ̧˸ӹĸ֮һǴδŵķζƮ˱ӡ
ʮ˵Բ۾ֱĿϵķˣĺ㡣
벻ԣҢſӼһմźɫ֭⣬ǽ˵ᵽζ
ûǻشҢݵŵСߡ
ཱུĴװ׵Сҧס⣬һھȥȻСһӽȥ
ˡʮʿˮ
׷ǵͻͻϴҲ߯ˣ֪ʲôԵĺ㣬˳ôóԵĶ¶ôܵı顭
۵⽫ϵĽ֭򾡣ʮ˵Уһվʣʲô
𼱣ȳԶܾûԶ˰ɣҪҢѼйһ̺˸ǳԡ
üҶ
ǵ۹ӣǵҲûдٹƽһӦġֻõԼӦõĶҲصΪûκιϵÿҵʿҽǺЩҲԵǳԱ̸һ£
ҢѲǷƣһ̺⡣
ԥһᣬհܸζһȥζٶˡͶ壬֮дЩ飬һ飬е죬ͣ
һжҲֵסջĲˣкҶཷ⡢Źȫǳݣʮ˳Եʮ㣬Բ
һ̺ŴĵƵǩճԱģʬĻ֪᲻᳤ְڵʱ϶ᵣģ˭֪ᷢʲô˲֪ΪʲôˣȻó˼
ʱ䣬ϾϥģӶûţôԶԲһȥռˮ֮ǺЩӦˮϾ˸
ʮ˳Ң࣬ǴСԵõһ͡
ȵӪҺȻܾܲȱ˵ʲô˷˺ǲԼǰжҡȱٵǸǱܣ׽ıܡ
óôҢº͵ʡ
ʮСװͷʵʵĻش𣺡óԡ
Ǻã˵һҵĿġҢ΢˵㣬ָ±ϵ۾ɴЦݣ˫ֽϣȴĸ߹˵ΪصΥĻҵķɴ䣬ͼռǣûвͬĿ
ʮü룬ҡͷʵȷʵˣɸҪûаҢӷȫ֪Ңġ
ЩĬϺǾ;ʵͻȻҢô˵ǲžﲻԡ
ǵɶҢ֮ӹܳ񣬵ûѵĻ£׼ȷ˵ûҢһ¡Ȼܾӵķɴ䣬֮ƾ½ͷأԭǵĿȨ
Ңӻ˳ŵӡ˵ҽķֱЩһжΪ췴λӵ۹ˣӦǵĻǰضԸ۹ӣ˵ǲǣ
˴˺ðκͷǡ
ûҪôֻҪȻԵ۹ҳϣҲ˺ǡǵĿҪѳǷչֵ֣ǸղųԵ⣬ԺҲԵһͨҲζһһƽǿõĳǡ˭˵ǲʺϾסԺǻҸá
Ңñ˵һλ󣬝˸ƤҪˣĺ顣
Чܲʮ˻Ǹص׷ԱһѪڵģǱһ˸룬Ҳܼ򵥡ƽҸԲ
ǵģһ飬ҪҪôţԾǼٵġƽһʣǧ֮ǰĹǾûʵֹͳ֮սǾ͸Ӳʵˡ
ҸԲĻӦǿܴﵽǿǰᡣ
ǧ֮ǰһƽ򳹵ںϣΪӦֳ˵ȼµв塣
ﵽ̬Ըǲܵģνаȴֻ棬аҲˡΪаĴڣ塣
ͻȻ뵽ǰʬ˵ĻʱĪҲǺ˵
˹鼦ϴԺҢ΢ЦͷʮѾȫ졣
˰֮һʱҢƿأܰǵѵ÷ҢҲͲûˣɴȥǵ
뿪󣬝ҢĲеɻ󣬡㵽ʲô
ҢŲ΢٣Ц˵뵱һŵĳӣʳ
Żȥʳģ߿͹ݡҲж죬жң˸־
⣬Ңһִڝļϸս˵СȣֻӵоǿΪԼ̵棬ѧ٣ôҪһܸٺʦǮ
΢飬ҪΪӣȵҪΪʲôû
ɣҲҪΪֻҪɣкܶ˰ʳģһҲܲߡһῪһŵ򷹲˵Ĳ͹ݣ׬Ǳҡ
һס죬˵֪ͣˣ㱳һȥ˯ɡ
ˣҢ˱ʡ
Ҫ˯ˡ
شĪҢ׵ġ˼ǲ۲ۣѾ˸˯ʱ䣬Ӧȥ˯
˵ķڵģϴ贩ӡСѼ˯ڴϹ˵ƣֻһˮĸ״Сƣںڰɢǳɫ͵Ĺâ
ֻۣصǰǸСһӵĲˣʬڶ棬Ĳ޻ǡ
˿ĭ㡭
Ƥһָڶͷһ£˿ģϡֱܷЦŵġȣԷˡ
áһ˹ȥǲؾһڣһҸҧţѪһ
ȣȣ
ٺһڡ˵һ䣬˱һ£
Ң޿ֻǹҴһ±ǣȻΪʬҪ˭֪һͱ˵˲ӡ
ôۣСèҧһʹһµѪҲû٣һҸҢһȻԼʹʧ飬ûѪ
ҲûɿҢ˵˾仰ҢԼʬ֣ܾʱȫͬ
ҢЩҲ֪ԼЩʲô˯ĝķ˿úǹĶͷӡһǣ
лҪ˵ףСʹʥڿ֡䡫

16

һ˯һľ漣ŷŴİеͫ£ޱƿ
漣ٺЦ£صɤ˵СȣôӴģ
һӡ۾ͷë
̫Ҫ˯һһ˯ͻ˯ü꣬ƽ˯Ǳ۷ſ˼ѡ˵漣иоô˯ȥˣ
εҧһʬģǻеζġ
ӣа漣û˶˹򿪸ӣζɢ
Ҳˣȥϲڵõġ
˵Сȼǵˢϴٳԡ
ȥðӵֶסˣ˼䣬´ߣȻʣȥˣ
ǣ˸ط϶ҪϤϤġ
⵹Ҳǡ
ˢԭõһˮɫζСְݡое֣رУûþˣˮϴ˰
ǣҢŹż˸ëˢëƤƤ޵ģҲ̫ӲûζҢ˺ܶ޵ëҵʵëһ嵽СһԣյĳƷ
ǱɼģûǸûʲôСڵġ
ˢٱ۰ŽϴأԶϴĦĻΨһȱǷλõòˡ
ҪĺĝȫǰĦٳɾ󣬻һ㱡Чԣ˶˶ѡ
һӿԡ
漣ô΢Ц˵۹кüˣеӵаףеӵаޣӵ֣ʲôҲûСЩʲôûе˵Уߵͨѡֲ
еĳԣǺܹģգۿЩĿա
Щ漣΢Ц˵Ըһ¡
ŶԼϸӱĶ۾һֱ漣Ķ
㿪ԣ漣ҲԼ˳ԣٿǰĿʽ漣е㵭ˡ
ţ½Ǹǵı־һ¡漣Լĵһʾһ¡
ŵһ£ҲһСõ˵ˣǷ
ǡ
û漣ڣͻشСߵĻ
⵽˺ţǷ¼½˺ǳơ
ǡŪʲôǳƣ˺ӦʬģҲûϵ
漣յ¼ֹʾɹĴ㳡֮Ķˡ
Сȣǡ漣˿ĭˣ
ţû˰ӣٿİĵطо棬էһ漣Ļ̫⡣
ǵ仯˺ܶ࣬û䡣
ѵƻҢһ£ͷһĬˡ
˹˳߿ȥĿɹϴ󡭡
Ң򴽣üģû£
ˣ컹ԼĴڽһҢÝ¶ˡѾԤϵ̫ƽˣҪˣҢܷƢǲǹġ
ǣսӴ϶ǹġô죿Ҳֻܾԭ£׼Բߡ
漣һ˵ˡתô죿ΪеֱӵȥˣԵ¼ٶȻ죬ֻҲ赲ˣοֻֻ֡
üڵǸҢͣҲǴͨģ
漣еһ߱ƤӣΪվһ飬ûϴӦþǴ˵еġף
ܲ˵Ī
漣ҧҧһĿռ䣬˸˵õµ˺Ǿ֪»ţָھϵˣȻصͱȥڶܰѾ˵£
Ĭ˺ܾú˵Ųô
漣ǲᱻŵģһΪһǧǰQQ123456789𣿡
ŶգգۣҪ˳ȥʱҲû˵ѽ
漣ڵϲסײͷҡ
ֳȥˣΝŪһԼ˺ţǳԼ֣һ˾ϲֿ֡˧ק
ٴνûʲô˵Ĺ㳡˺ܶˣҶӵĴVҵԸͨ˻ģͷ϶һVرǵλӣҪ̫ҫۡ
ҢĴvֺΧž˺һᡣôһñǧǰһַ˸QQϢ˵ˣֻô붼ֲܿ
ûʲôźŵģǵźŲǿһͶˣǲڳǻû
˭ֻͷȥǳźȥҲֺô
ôһ֣ܶ˶֣ٴһ
漣ض˸ۣԼıˣҲ󣬳һʮģ϶ᱻΧס
ôһ¾ûˣԱߵһʵġ
һŮͷѽ֮ǰһӲӵvһûˡ
֪ôˡ
Χ˵漣һȥط
һ磬ǰеƣֻʵ꣬·ģֱӽȥԡҪŪһԼһģһģܶ
ҪģսŪãƺͽƵҲսսжֱʽл׶Ծ޶ԾѵսսԶˡ
սǰֻڹϣǰǴдӴ֡
׶ԾŵһЦˣԾԾԵģ漣е㵰ۡ
СȣҴ㣬ⲻûаôҲٿأȥԻᱻŰĺܲҡ
ָָԱߣⲻиѧ׵ĵطô
漣˵ʲô˾˹ȥ˵Ҫѧס
дǸƯö˵ֻʮµĺӡ

漣εĶöЦЦ
û˵꣬һ˵Ҿꡣ
öԲţġ֤ˡ
Сܵܣ㻹ǻȽϺӴȻᡣöЦ˵۹˶̶ܰݣһ¾˺ܶࡣ
漣ֳĬɡ
¼ϢǱң漣Լҳݸ˽ȥöûǿ׵ģϾ໤ˣ⣬׵Сûˡ
ȥ󣬝ͷŷˡ˺ܶĻ̵ߣЩڵǷǽɪɪ
ҳԱߵΧ׼ǰֻܸɿš
ο󣬹Ա£ȷŴȥѡһ㼶ףɶҲûУҲ˺ˡΪҲǷǳΣյġ
Ϊ˴ﵽѵЧǰٷ֮ʮʵСҲﱻһȭ൱ͬһȭİٷ֮ʮʹܴﵽʵС
һһԱţһ㲻ᷢ¡
Աʝûаףõ񶨵ĻشƼһɫλסλײ滹涼ѷͻһֺܿ죬ΪսӴٺòֻס
ʾȥ󣬝Ųٿһ
漣ľһɫλͣ˺һ̧һȻȣڵĻſǽ߷ĺ˲ֹһ㡣
˼֮˳ˣȥر棬ȝѧֲٿطʽȥڶ־ơ
һ˿
һ£ôһ˿һ仰Ϳˣ˵ġ
ڶֲٿطʽòˣѧûϴˣ赽ֻһСʱ˵°͡ſŵļСĿɿڴǲԼ۾
漣Ե̾һ䣺
ġ˵ʣôһ˿
漣ţ
ڶûѧᣬԳôô飿
漣Ĭĝĺ󱳣ϧȥרŶĵطҲģôѧʻѾܲˡ
û˵ǣЩⱲӶѧڶֲٿػ׵ķʽΪ̫͡


17

ԾĵطʮƫƧһŵͼҲС꣬ҲܼªϾͰһһ׸߿Сֵİɫˮ
дһˣ漣һ˵ϰ
ͷõʣǣ
档
˵۾Ƭ̺һݵˣûʲôɫϻƲСӡ
Сһͱĺ𣺡Сˣôˣ
漣⡣
ߣʲô⣿Сӿ˲٣ɫɲ̫ÿ˵ºˡ
漣һӹһѹӺϿС˵СȲһ¾ܼܲʻס
Сü´һҵÿʵ񣬷㾫꣬Ҳֻʻס
Сȣתһ¡
漣ĝû˵ҲáϾһǴ˵ӵнͫˣܿܶ˿Ķ
̫תԼʵģ漣Լ¶󣬵ûüСӿ˸š
Сڿʱסˣ⡢ⲻǡ
뵽ʲô߻ģʽȨҲ޷ӴҲرˡ
漣һü㻹ͦǮ
𣿡˷˸ۣصĿŝǴӹŵĹײǸ
úͷʶң
ҡҡͷϲɫָָԼ۾ҿġ
漣˵ʲôͻȻͫ죬˽ס۾ֵĽɫ
ûһᣬָǹֻܸоѹҲ֮ʧŶԭҵˡ
һ⻹ֻ磬ҪʵУƵùȥ
ǻûΪЩ˶ȫˣܸɾȴûŵ󱣻ģ򡭡ʲôҲûСҲô˵ٻʯ
ʬ÷ףѾ֪ʶΧûӻ磬Ȼڻ˽ͫЩûбȫĥ⡣
ϳһ㱡ڣк˵Ǵδս󣬴󲿷˶ˣһһϢд棬ϼҡ
˵⣬ŝ۵е˵ȥǶʷ񣬶ҲֻǴϵĶɶڽͫļ̳߶Ǹͬܵġ
ǰڳҲȥݿӵСıĹϼҲƲֻܵȝԼѣٺӵܴϢ˵ˡ
᲻ʲô£Ȼ˾ͳǰˣϲⲻ⣿ɵ˺ô
ڡ
漣𾪵ĿŝôСھˣһϣ
ϼҸϢüܣҵǵĺ׼ȷ˵Ңҵ
ЩȻҵ϶˵ϼˣһ峤ԱߵĹѨ
ڲ֪ܲҪϼһδȢϼĺ
Աߣ
ŵüĸЩΪʲôڵʬһμǲˣǰûпȥ䣬һ룬ȫǲõʬĳʲôģҲǲ˯֮ǰ顣ǵǰʬġ
ֻǵʬ˵ٿ쾡ԼѺ´˵ȾԽԽأ˯һͺˡ
Сȣȣ漣ɫѿֲõԤС
Ҳ֪ôˣ˵ǧ֮ǰǵôôȫûӡƵģ
ȷϼˣٴȷϡ
ӵĵͷȷûкӣڡô
뵽ʲôӰʧˡ
漣󣬡˵ʲôСȳȫ˶֪ץһһҹ˵ˡ
󣺡ֱܡ
ߺĝֱȥ˿ռ䣬ľݺڼﲻͣķңҵһµСӡ
ڵϳһ˲ջǰСӴˣһᣬЦЩĶҲ
û֣ԺͽȺòãһС۵˵
ãһҲԸְֺүүһС
С첻˼һֽдŤŤ֡ʣ

ӦˣͽСˣƭСŶȻߡ
һֱССʬҲߡ
дܸӺ֣ܰģô죿ȻѡҲǺʮ꣬һٶꡣߵ˺ӣԼҲٴγ˯ܻôáԽԽˣ˯
ٷһҳǵʬʱڣϼҼ츳ʦŵÿȻ󵽰ѹŵÿҲûкܾð
ʱڣꡭ
ô飿ǵʹ仰
ʱôشģ˵ҽˣô죿
ô죿˯ȵʬĶѣһ˯꣬ϰ۷룬Ҳûʲôо
û˭뿪˭ܻοһʬ壬಻Ҳѹ¶䣬Ψʳ㡣
ģˣһͷϲóԵġ
ǵѵһʱ䣬ʲôʼ벻
ϼˣҢô£
ᣬϵĿѼȫ֮İĸоűѹ¡
漣ɵˣյģȫûНټˣˣҲû˿ζʲô˸ŪˣǼӵʱ䡣
ʵ漣ĨһȥҢϴ
ʧϢҢֻһᣬȴģ˵û£ȵȻᣬһͻˡ
ǡ
ҢʣµĽ˳ȥ۾ժ۾ʲôˣ
漣򵥰˵һ飬Ҫ˵˝ͬѰķӦ
Ң΢΢ü֪ˣȥɡ
ǡ漣ܵĝ£ʧ֮ǰȡ
˼ùҢ´۾šȥһ˵ķ鸴ӡ
ȣ
˻ӦҲûã³ڴߣҢ£ż˹ȥ
ӦҢԱסܿ첱һۣ֮ǰССֲͬҧ˽ȥ
Ѫ˳Ų£ڰ׳ϸۡ
ЦǼ˹ҢҲû֡
㵽˭Ңʬһģһ׺ݡ
Ң˸ЦԼ֪
Ҳ˵Լǵ۹ӣʵȴǲǵȵۺ󣬶ûκѪԵϵ
ʲôʶģҢ½ֱЩʲô˯
ʶʧ֮ǰȷһ£Ѫζһģһ֪û˻᳹һһӣѪζҲвͬرôóζѪԶǡ
Ң˯ȥĝ̾һڴϳ˱ӸϺڴ߿šǾµգ̧ḧ
粢ȱˣҲȱپµĺӣֻНײҡ
Ң룬Ǹ̬
ദҲûм죬˵ȥǲܵġҢܾÝһֺϤĸоһֲܝʲôб޺ĸо
ǰľע޷ȫĳˣҢȴܶԝеΣԼҲ޷͡
ˡ
˵Ңջڝϵߣ˵
ſڵĻõ˵ҪԽӳǵͨѶ豸
ҢṴ´ǣ۵׾ǳظСʱԽӡ
ǡ
ͦ죬ѾȲȷ˰ɣҲãȫ棬ҲȥܰЩʿǴڵ㶫
һѹҢԼŪ˲١ͨѶԱߣͨһ˺ܶˡ
۸Ңĺһ
üû뵽ٴοҢ϶ô£֮ǰϱϢأ
Ң΢ӣ˵˵۹Ѿˡ
֣ϵһҪʣε֪ξ˵۹
֪Ҹʱ򣬴飬ȴǽ䡣Ȳڳǽ£ܵ˳ǵֲ޵Ϯ֣ܾˣһЩʯŰͽɱˡ
Ңƽ˵ţܵжҲֻܱšΪѣΪҪһ֤ȥ
һƬȻҲ߯˰ɣ徹Ȼû©ˣǺεȵ
򴽣ʣôϵǣ
ҲǸյûãذͿˣʲôûУɢͨѶ豸ʱʱ顣ҢЦ˵
Ļһ˼£Ңʿ˵ѾܾûгԱˣֻðȥǴһЩ͵ޣǿԡһϵ۸һЩǱҹû뵽۸ϵˡ
˵⣬Ң¶ϲɫݼMax

ô˵棬ȫֱģҧҧͬˡ
ģפسǵĽʿлл۸ˣԲůһȥˣЩʿ۸ʴȣаο
Ңһ˵ʵ⣬
ޱ˵㰲ǣŻطĥ־ܰѳǵʯɳܱ˹Ϻӡ
õĵ۸ʣ۸ҪҪɸ˹޶ۣҲмǧˣ³¡
ߣһϣܳʲô£ǧ˶ܲˣҪãûпɹȥԼ취
Ңװһӣ˵ǡ
֣û¾ͺãСܻΪ㡭ȥˣҵȶƽٺúþһۡ΢Ц޵ûͺãҲ˳
Ң΢΢һЦá


18

ҢЩζлܹģǱߵѱ֪ɷΪѹ㣿
֣ϵЦݲûסҧź˵ܡá
ǾͺáҢ޹ϡ
ֻ֪һʲô˼ڴͥʣӵʱû⡣ưͿ£ҪЦȥ
ˣȻû£ҲŻǱһ˻Ҫ˽̡δ֮ԡԲ˶ߡ
Ң˵۸ǱһȫǵĽϣṫеĿȫΪල
ˣĪǸɵӡ
˱ֳĬԪ˧ûгϯһ־硣ǱߴҢѶ߲鶼û϶ˣһϣĪ񷢳ɺ˭Ĺ
˾ҢڹȺǰ¶֪ûпˣ֮ǰһֻһᡣ
֮ǰĺܶķУиȻѹȥɵײһ£һĹ
ֲҪлǽһµĺãƺƽĵ۹Ѿ
ҢҲûúί˵˼ٷлĹĺָл۸֧֣ⲦǱҸչǡһѼ¼ͼҹϣǮ˶ĸطϸĵӡ
һٶջ˲ĺøУ϶˵Ǯ̫٣ӻȫϰҪ̫ǿɲ⡣˵ǱҲӦô֪ÿ꽻Ǯȥ
ڵ˰ԽԽߣǮʲôȴֻ֪֪ٵݳޣ߼ӪҺϴˮǻкܶסƶߣͼӪҺ
µԹص˶Աȣ
ɫѿĶˢµĵĻݺݵҢһĴ
ҢֻõǱҹ˭֪ЧһĺáȻˣҲƽʱѹ̫йأҲһ϶ͱ
ȫǰҲ÷ǧǱҹȥĿŹҢɲҪʧ
õĵ۸ҢеϢ󣬵ͼ淢ϡ

֮󣬵ȫֱһȺ˾ķ˵ʲôϷһǮȥ
ûҢڣЩ˳˵ĳͲҲᡣ
ٴͷɢľȥҢ˵һͨ˳
㻹ǵ𣿡
Ңῴã˳ͷͫɫͬһģһ
Ҳ㲻ҢѪһζģҲһǲܻһǧģӱǵõĶ١
ûӡ棿ҢĻɲǿѨ磬ôãóһŵʱˣôŶ˰ɣ
ҡͷ㡣
ɫ¶һ˿ȣţ
ÿҢΪδӝ˵еˣ
۾ժˣָʱڵ˵˵㣬㿴ǲһ
о仰ͬҢҲǸʵ⣬ֲǽʬһˣôҲһǧɣ
Ң淭˼ҳʱڵᣬǾ͸ˡ㲻ˣҲûбİɣԼӤʱڵƬرá
Ңѧ֮Ҳġˡſѧδ֪ҲûԼδ֪
ͻȻսҢʶЩֻӱ֮ĬĬһ
ҧȥҲرۣԵ޹ôһĹǺҡ֪ʲôԭ򣬝ԽҧԽ˷ܣϣΪʬ
ζҲһ˵ͬһ׸Ҳûһģο°ԼƽӣϼֻʣСһˣûн飬Ҳûк
Ңһᣬѝֻӿͣô֪ûҸ㣿
ҿСӺͼҷ粻̫ܻ
һʮСʱôǵøһôô飬ҪôǷ⣬Ҫô⡣
ǰشһ£棬ͲˣС᲻֪áô뵱Сӱ
Ң
ˣ˵ǾͲǡȥôã྿θҲû̫Ĺϵͬһˣû˼ȫµҲࡣ
ŸһС˵ģҢЦˣ֪ʵ䣬̲סС
ЦʲôĪ
Ң˱ã˲٣ҲǻĻֻôáѵΪҲܾĲˣ˵Ϊ飿ߣҡܣ
˵꣬濴ۡ
һ䣬һץסԼĿͷ㡭̬
ҢЦøˣţ֪Ǳ̬㡣漣˵ڼʻ׷츳
ķ涼츳СرNɪ
Ңûסգģġ
֣ϽȥĿϵצӣԼĶƤˡ
ãʲô
룬ëѪ
ëʲôҢе㳬١
ǷѼѪѿЩóԵĶ˵¿ˮ
ҢĬһᣬĿʣëʲô
ǲǲӦôҪһСڳӪҺȳˣ׻ĸʳ
Ȼ֪ëʲôⲢҢˡûëǣǣҲ
ôǲְࣿԹĿǰðĴɰѿռв״ȫ˳ѧ
á


19

Ա󣬝Ŭо׵ҢͻȻ뵽һҪ顣
ǲСܣ
Ң΢٣šڝǰ˵ѡοͬһսߣֻҪĳûϡ
ͷһҢϣȥҵˣǰȫ㡭Сܡ
áҢû˵ңڵ۹ܱŵ򻪹ϵ˺٣ѾΪݵ˵ļ壬£Ҳá
Ңĺܼ򵥣Ȼҵ˺؝ز˺鶼ܺ
УҪѧϰôѾֳΪһһǧ꽩ʬȻ֪飬Ȼġ
áҢѲ׷Žһ
ͳԣսʣǻעĿ
ཱུߣҢּһѣϻش⣬һס
е㲻
Ң׼ףעĺţΪ漣Ƿ꣬ȥ󣬵ûˡ
ǳƫƧƽʱҲֻһţԾ˺١
вԵľʵе޼Ҽ۸ˣʶкܶĵꡣƫƧطȴ٣ûǮģ϶ڷĴ֡
һ˵۾ڝɨһ飬͡
һᣬߣЦݻδȫţƳҢ£ĬĬѿռ䱣
¡̬ȹαװġ
Ң΢΢üһʽĻȣá
²ĻͺãѾ￪ˡ
尡
Ң˵ʲôֱ˵ǹҪҪǵСܡ
ҢϵЦûάסҪҪôֱӣ
˵ʲôһ£ʣڵСܻǶµģ
ҡҢ˵Լģһ뵽ڵСܻҢһ飬ɿһ˵ǵġ
ҢҲʹĺܺãҵ˾ˣҪСĺ鷳Ǳġ
Ĭ˻ᣬСӲҲӡ
뷴ɼΪŵΨһĽʬǹͬڡҪǡ򲻹_(:١)_
Ϊͫļ̳ߣЩеļԼҲ˶٣˸םԡǾһԵֳֵߵĴүƽʱһǾܺߣִֿɰʵҪϼҵ˹ϵʬͨ˱ɻʬɥʬֲ
ɥʬôܽ⣬ϵʬҩɽ⣬ϼҲֻֿܵѡûϼȡ壬ϾƼôãʵܲпᣬϼΪϹҽѪŻʬеֿ֮ҲνĿ壬Ҳûʲôȡˡ
ôһըһĽʬǰҲ˵ҪȻһ˻ʬ¡ʣµЩʵģʵˡ
ѝߣǳƨˡѧʽ΢ұ棬ҲЪЩ˼
ôһִ򲻹Ҳ岻õڷˣܾܾŹ֣һצӹҪҪץһ漣ټй¶ȥء
ΪʬҲСܣʶĴӦС̴žСҲûʲôҢķףڵмНսôߣΪǵСҲôԽܵ飬ΪԼļѰһӻ
УǾôľˡļ
ȡ˸ģҲܸܵʹҪʵУƵȥҽԺ
ҢϰΪ⣬ĵ൱ģ˸˿ɲôġ
˿Լֹ֣һôô֮˵ڸҲһ¾
ţʲô̫ם˼Ҫõǻ׺ѱʦԼֲʦȫûҪ԰
ȣǿսġôڻҪǿսΣڹŵһޣѱʦʲôģȥһţ֤ԵĸʲôƵġֲʦǶֲܸǹͨϰܹͨ
ʻס׵ʱúܺ棬ʻ϶档
󣺡ڵ뷨һ֪
ɻ˶õĲԾʯӦܲɣ
ڣַžʯٱۣעʯ㡣
оһĸǰסʶ
ۣһѾʯĩһߡ
Ң£ԹоʯըѲ㳣ҲϡͷһؿѲԾʯɷĩġ
Ծʯⶫɲһⶫб˷ĩʵп϶һ˷ĩ
ڡѾ֪˵ʲôˣһ飬Ʒϳˣò׵ġ
ҢĬ˻ᣬһ㡣
Ҳ֪ʲôͱ˷ĩ޹Ĳǹġ
鶼˵ٶҲûã̾һĺʹڣ㾫̫ǿֻԼ򡣡
ⲻǿô
ȡ
ţһ̧ۣͻȻһ£޷ı˽ʬ״̬
Ң΢΢ü̽ԵĹȻЧҪ֪һСľǿ΢һ¶⵽ǿҵķ˵˺ˣȷ˵˝
㡭ûʬĻṥ
ֻǸ㿪ЦҢ̾һ⻰˵ܸЦ̶ֳȵĹȷʵ൱һЦ
ۣ
úúãҴˡҢţȫȫţһ㾫ǿ϶ᱻɱ
һ˲䣬ҢҲо˝ǿľҪһѾ̱ΪԲû
һۣԼԴе㷢顣ոǾ˵ľ
šҢѾȥǱܣ֣¡
еˣ˵һΡ
áҢ˾񴥽ǣ̽ԹͬһְֻĴ̫ûʲôáǿģҲβ
һûȵʹĴģѧҢһ񴥽ǣ֮̽󣬴ǸסС档
ҢնղõߵĺһľǡĹǺ
Ա߾ĿţⲻĳЩ֮Ȥô棬ĺ
ΪСܣ²Ҳֻܱš
Ңȝ湻֮˵ǾǣܰҲܹڶʱڽֿûйŵôᣬЩΪƼĶﱾ˴ѣȳֵľǾ죬Ȼǿ۹ڲ˰꣬ڰ׺ͰǸգǰҲ޷˵Ļһġ
󲹳˵û˵Уŵ򻪹˵ľߵģȻֻһƽֵ
ƶǶ΢΢ۣһε롣󣬝Ц˵á
󣺡
ҢһüϵĿ佱
ǱġҢԺ㡣
Ң治ɫ΢Ц˵á
˿ĭѾģžۣҢȻЦǺεȵĳҪĻѾſϿˣ۵ġ
Ҳ˸ʡϼҵѪϸҢģֱһģһᵽҲûк
񲻶ԾҢһ٣̧ۿȥ΢΢һЦ
εƿߣȣžڿԻȥѧϰ
ôƻףûԼΪʲôԾġ
Ң治̡
ȥսҽ㡣һ׶εѾԸȥµŲǵôȻˣҲͲΪ
οҪ̫ãְעŹ󣬻𲻱Ҫ鷳
á
Ң֮ǰһǧʯĹȥǝ𻵾ʯĲ
ʯǱֵǮ۳ɫƷѽǿܲɡ
սߣΪʲôֱӶλȥΪҢҪȥߵꡣ
սݿԱܣΪ˱ټӸ߸ã벻ǶڿͲ鲻ǵݡ
ߵҲһģߵĻ϶ǿŮԵҢۡ͝
֮Ң·˼ףֻ˵ǸꡣϴҲرãһߵ꣬ôֺô
ԱûΪǵĴžͿʲôģƣλҪʲô
ԼͺáҢϲѡʱԻи˲ͣĽܣ껹죬ҲȱǱңϲ߽˾ǡ
õġԱ΢ЦӦ¡

Ǻһ˿˺˸ۣĶǵԱ˵ôʲô˶Ž
ԱЩΣ˵ĴŲǵģֻЦ
Ңû˵Ҳû⣬۾ڵɫתƣͦÿġ
ûشƲƲɳϣǵó
Աõġ
лҪ˵ȡɶһԪ_(:١)_ϻһ£䡫

20

Ǹôƴ֣ģųɫ߲ˡ
ϲҢ˳߿ȥе󡭡ûСŵģ
Ա΢Ц˵еġ
ԡһǸ߾뵽ҢȻ׵ģ˵
ңҢһᣬȷʵÿ
ǸҢĻԱҲͲȥСˣֱӰѳ߸˳
ԼͺáҢ΢Цžܾ˵Աߣð׺ߴȥ
ò˵ߺʺҢͣԱһ׵ˡ
ṩȫףҢ鷳κû䣬ôվţ۵ѣӡ
ÿرԼ۹⣬İϺôô˳ۡ
ǾҪҢڝһ¾ѡʺ߸еǳģʱ䣬˺üߡ
Ң𸶿ԣ˺üߣǽʽ
Ůɣ΢е㲻⣬׺С
ÿСҢҪǾ߸ϵߺܴ
ʬ۹ⲻզءССһ£ȥˡǸ˿ģôˣ˭Ů
үһɳϵƿƤǸҢϵߡι
ҢĸǱңǸûõӦ˻ˣ֣ſվŵźסǡ
ʲô˼ҢʵǵһԱ
ҪʵУǵԱųһ亹Ŭ΢Цλʲô¿˵ֹܡ
˵ָҢϵߣҪˣ˫۸񡣡
ʽ߱껹д͸ȥá
Ա˵껹û˰Ѳ輸ϵˮˣǲ˻˵ҪǸߡ
˲䰲ǹ̬ȣϾУһˣǸ˿ǴҲһǰͷôڵˣҲûа
ˣȻͨһһʮţ˵ĻҲû¶־ı飬ûлңζСš
ôһ룬Χ˾͸ǿһΧ˹翴˲ˬˣɴ˻ǲԸ˽ġûյôԣ˵䲻ģ˵˭ᡣ
ǲҢ˽ˣԼȥһ٣˴һҲˬ
Աû֨˵ҢֱӰ˸ˡ
׷˻˵ģôöֹؽڣ֨һᡣ
ֻ֪ʵжǿѹʵҲӦô׾ͱɡǴ򡢷ɣɳźü׵֡
Ң΢΢һЦǼ˵е
ҢˣǻҪȥս棬ҪΪЩ˵ˣŻ
սʵΪĲǰģʽģʵԽ¥Խߣվڶ˵˻ܵ˾
ⲻϷôһȥ
ҢĬĬġ
⣬˵һ㣿
ȣһ㲻ߡ
ôĿײ㣿
ҢĬͷû취Ҳ򲻹һףοҲǸԺӵȱ㣬ȥǱߣɝûȤ
Ǻðɣȥ˵ԾԾԡ
šҢô죿ȻȥǱҡ˻ǱۣǮܿ찡
ҢƵģºţҪǮƣ൱սֻֻ֤֤һֺ͵ȼȹ˵㣬ܻˮƣֻǸͨĺ쿨쿨ҪһٸǱҡ
ҢֻʣǧǱˡ
ǲܵģҢڳһѵĿдϵʯһǱҵĻмڡ
ӮǮ԰ɣٴȷϡ
ȥѡ׵˵УһһʮǱңڶһǱңǧ
Ǻá
ѡ˸ݵİ׻ͻף̣ûס˵һνĻѡλױȽϺá
սӴĻͻ׺ƿء
Ҳѡͷ
˵ԡ
Ǿİˡ
ҢٵҪӮˣˣ˵Ļһ롣
˰׻׵ļʻһرϸľ񴥽ǣһᣬ׵״ͳԺÿϸСܡ塱
оԼһ··Ȼеأûʲôѡ
̽ԵĶ˶ǰצտʼе㲻˳ˡ
ڿһQAQ
ҢʻŻϴ۵׸һ˿Ц⣬µĴҲ΢΢
Ҫưǣ߻Ϊĸ״йײˣġ
һ˺ֻһƣһֻһ˺šҢҲףһССĳ
ʬģҰǮ׬˵ʮְ
Ңᣬá
ײҲܶ࣬ʾ³ϵͻ׺ȫĬƬ̷ĺ
ͻ׶սⲻⳡʤѾˡ
Ǹ˾ֵֻһ㣬ҲǴѡͻ׺㶣Щ
ǲǹģ̫ãԾ
̫˼ֻ˵аɡ
ˣôģͷһؼ
Ȼ˶˵˳УҲͲˡ۶Է֣ȣǸСɡ
ƵҢ˵ģһֱǿg gg mngСһ£ҢдȡС㣺ĲడQAQ
ǸСĻҲ⣬˼˼һ£˴ͺáһеô۸˼Сأ
ĺֱܲŽӲӵĴ󿳵˹ȥȻû׻ǰ׻ͻȻڿն
Ȥ볡һˣ
ͼͻףٺҲôߵİɣ
Ҳˣؼǰ׻˦һβ͹ȥѶ˦˳⡣
ȫš
Σһȶս죬ʤ
˵Ļ꣬䶯⧲ĺŲܣҪôĳмٰģҪôˡ
һҪͣٷ𰸣˵ȷʵģҲûס
Щô˵Nɪ˵ʬģɣ
Ңܸӣǳ
ߣʮǱʲôʱߡ
ߣѾ¼ˣ뿪ʱȥǰּ̨ɡ
鷳ǮգǮȥֹ֡䣬һΣҲǶĹѽ
ҲҪ飬ʣһܼ򲻣
Եġ
ǾͼҲף鷳
ײһʮ䣬һߵĻ˵ֻҪǱһ򵽵ʮҲû˵
Ǳɾʮ㣬Ǳͷһ׬ǮˣеС
ڝһӮ˶ʮһȺ׵ĲҪҪ£ҢʾνֻҪľͺá
ڶ㿪ţҢȥˣ׶ûһҲǶʮ䣬ӮһٸǱҡ
߻Ǹߣŝ־߰ģһ䣺˱Ƚ鷳СЩ
û£ʱȥ׼Ǳҡ
ߣǵжȱǮš
ڶȷʵȵһҪѲЩоң˵ǣ֮Ҳ¡
Щ֪õľƣְ취ܺãֲһȱݣǾǹľ˲ƣͣսϣһСľͻᱻƣͱҪгϢܻ⣬Ҳۡ
ԣиٶȺܿĶֶȦӣƣ͡û뵽Եһ۵ĽʬȻͱˣð׻צӻһ
ûرϲףҪϵĲ죬ͻǧټƴסԷþѹƲ׼䣬ֱѶԷĻŪŰ֡
ײеķʽսˣ˻ͷһؿÿΝĺˬʱǿġҲˬ
Ͷߣɹٷ˵ⲢΥأбҲԲȥ֮û˵ˣȻȭͷӲ
ڶ󣬝ȥ
ѧˣҢôȥ»𰡡
ʮӴʵڵһҲXXսȡû˵ʤ
ڶ΢ôһΪսӴףЩܻ֪˿ѧϰǿԹһεĿԲٳԵڶΡ
Ңֻ˵˾£Ҳü׷ʡ
˵㣬ϵݼ¼ЦˣұǮˡ
ҢǳЦ˵ȴˣ
һ֣С
ߣֻܻܲȥ˵۸һĺã
Ϊ˰ʬģᶨĳĵһȥ


21

ھһ֣ϹڲסĻ
Ĺǿģһ£˵㣬ҶڴڵĵڼԸͷ
ûûŝ㣬Ң
ҢտľֺЦˣһǧǱѺϵĲ㡣ҲģǾò̫ܰ
һ־Ѻˣսʼ׼Ѻôһԥľ־ֹͣѺǱˡЩûüֵ˶ѣǱȵײĶľְ΢ܷһҲ
Ŷͬ͵ĻЦˣǵһθ͵Ļ׶ս֪ͻ˺ô
ԽԽ˷ܣ˹ָս
ˣ
һСӿʲôʲôȣ
ʨսȣʼС˱һԻ࣬˵ὲ⡣
һ˹ȥٶȺܿ죬ԷҲǳصġ
ʨڵǵڶһûЩ˾ÝôҲˣӦûۣʨûʤ㡣
ǡ
ʨȵĳ˫С
׻һײ˹ȥʨء
ڵص˲䣬׻һצȥһҧʨǰצͶһֻ
ۣȫȻǵжһ¾Ͳˡ
˵׻׵ʨĺãֻ˵ߵٶ̫ˣûüԸצӾûˡ
ʻʨһ㵣ܿ췴Ӧ˹˺üȻǰ׻ں׷ʨǰܣ׷˾ҧһ
ȫ
׻ǰʨ˵Ħһᣬ
䡣˴Цͬ
ȶսǱǳ׼ʱ䰡׶ᱻꡣ
ϲ׵ģǻͷһؿ͸һ
ٷٷܿģϾһ׵ʹڻǺܳģڿöȥɵ˲Żֹ
Ща׵ϲ꣬ҲҪԼĻָһָǧǱӴ
ʨսȣʤС˵ˣΪ˺öǱҡ
ӷ߸һˮƣ˵ڵĶ䡣
ţͷʾû
߽˵ӵߣʹȨˡ
ŶʬģһȦǸģ
˵еˣһͻԭô˵ģ׶ûȴǲ֪
Ҳߺˡʣһ˲氡
û뵽ôˣԥѣиľ֣ͬעˡ
ʲô
ڵڼ䣬ͬע˵ϵĲ㣬һǧǱҡ
һ飬ܼˣһǼɡ
һǸҢעģҪʱˣһѪ޹鰡
뵽ҢµһǧǱңһۣٶóԵˣ
һǧǰһǧɲһǱһͼӪҺǾһٷǮܳԱ֣൱ǰһ׷ӲˡͨһµĹһǧǱңһ¾ͻһ¹ʳȥܲ
ԽԽһսԼȴˡߣȥҪһٲֲ˵Сࡣ
ͣʿˮԴ˸Ӳ飬һһǲ飬𶼲ˡ
㣬һֱڴĵһˣٺãٸߣڝצҲ˷Ʒһ¡
ȝһ߱÷ǳȡ
ȥĲô
˻ףһˣȥˣû顣ǮңҪȥˡ
ϡ߿óʵԱȵϵڰ˲ˣߡڝ֮ǰûսˡ
ǱҶһ󣬝һЦˣʬǮ
ߣЩ쳤ӵȥĲ׵˷׷ϧôأô棬սѽ
۾ͿԵҢڴյļ̣˵һͷ¡
ôˣûҢͷҲûһµʣϻžĴ֡
ȻˣܼҪǸ˵ҵʱͳˣһǧǱҾʹˮƯɡرԺ£ɿ֡
Ң䴽ǣˣ˵˶Ǳң
ʮءԸɶˡ
ҢտЦ˵Ǯˡ
ߣæϽȥŪóԵĸҡ
Сʮָɡ
һֳԴȣƶûһ£˺ܾãҢڴֱ֡ӿ˴ϱĿ񣬴ôûе۵ģۡ
ҢŪ֮ͷԹϵĝЦˣ
ִ۵̫֮⣬ûʲôȱ㣬ġġ
ȣҢһûӦЦ˾񴥽Ǻ谭Ľľ磬Ƶһ¡
ľ񴥽ǴֺüĴһ¾סģҢ£Ӧ˹ǽʬʬôܻ˯ţǶء
Ȼһ۾ûа˯ѵӡ۾һ¡
Ң
Ңָֻһ£һ㣬ֱߺߣһΣҪ
֪ĻΪʲôг˶
չסˣĬĬ뿪ҰѸչ׷Ҳˡ
ôˣΪɶȥϴ󣿡׷һͷˮ
ǸɿһţһСʱڽȥ̫ס
Ϊɶ
׷ûӦǾˣʷ˻һ۵ӣ˼㡣
׷磺
Ңޱ鱧ʱҲĝޱһһµģ񫣿Ҳû˵ôɣ
µϸһĨĺΣһ˫ˮĴ۾ĳҢ̽
ˣˡҢؾ񴥽ǣȴס
첻ģҪӡ
ҽС
۾ǲ⣬ʲôʱҽˣ
⻹ҽҢ˰ͻͻĶǣ𷢳
ΪʲôӲˣֻǳʵ˵Լĸܶѡ
˵ͲӡҢܲ˵ô˷ܰɣ
ƲƲ죬֪ˣϽӡ
š
؝ȷʵˣСèһϲ䣬ʱһ̾
  Ңס°̧𣬿ʵ񣬺˼֣ô
Ҫ
˵ͱصһڣգź۾Ҳչȥһ£Ң챻Լ׺֮Цˡ
֮Ңһ£׺ݵȥһ
۵ǲۣǸо档
񴥽ǾһģҢû֝Լһֹˡ
䣬Ңþ񴥽ǰı
ɿҢڻһ̲ˮĝЦЦĴָĦűԼǵˮٵĴͳô
ֿ죬¶ɭ׵Ц
ҢˣȻһǧ꣬վС࣬һǷãֻþ㡣һεĻ޷ģοŵо񴥽ⶫ
Ҫӡ˵ֲһ䣬ҪһһӡȵӸ
ҢЦŴս£ȴԼϺ꣬ҲһΣ
룬úܹƽ̫ãһŹƽ
ǣڷ飬ը˹
СĻףЩܵ˷׷ױ˲ɷˣʵʱô¡Щ˵ЩҲвİûоͰˣҲ̫˰ɣ
˵һ㣬ıȵڶİܵĻЩòģֱӱ顣ͷİ׻ôôͼ׵ôôǻǸףҪǸ߼ףҲˣǰ׻Ǹ˹ͼףܲѪô
þٿأˣ⾫жߣ
۹ڡ
Ͽ飬ϵ˵Ļ̧ۿ˹ȥŶþٿصͼ׾ʹˣ
ǵĴ¡˰ϸ˶սƵ˹ȥ
͵㿪˿Цˣ˵ȤϲװҲġ
⡭˿Ǹܺõĺڿͣȫ鲻κζ
üЦ˵ܻߵģҶ
ôһߵˣΪõĻֻܻˡȻһܰչܻ㣬ҪĶ˲˳ô
֪Լ˵˵ĝҢϾҪҪһǧ궼ûôȻʳ֪ζ
ԭСݮһȺ˻Ǵϴ̫֣ôСһӶ֣˵ĻĬĬס˶䡣
ߣԼ˾Ͳˣĥ˵ʲô𡭡סҢ
˺޲Բ˫˳˫Ŀһˡ
ҢһƤҲ̲ס˶⡣ԹԵģ˵㲻˵ҪԴͣ
Щǵ
Ңɿֻ֣һ˵˵ͣͣ
á
һȺ˰缦ǻ᲻ῴϴˣX
벻СôͣһСʱ㲻š
ĵһҡͷ꣬ϴĽڲأ
ʨסĵͷżҪһ㣬ϴһҲ̫ǶˣôܲϴأǸӻ
ֻɽ״ڣͷ԰ǣ¶˵
ҢĪñе֪˭ˣô࣬ˡ
ڳԵһţ桢ţ㡢㡢ͿѼת硣
극ҢһȺȥ飬ѣ
ֵҢͷ۵Ӧ£á
ҢӦ£ԣһĻɽʹĵĵҪɹ̫ƣģرһ֡ˬ
Ա󣬝ҡϻƣӿռ˸ƻУǽһ
ɽ̵Ĳ˹롭ԡ
ƳһۣãһȥɽһϾסԡ
ĵоζҲˣʨ
ʨǺ˵ĵû죬ĳԣ
£ӿռŪЩˮڴĵϣʾԼһͬʡ
ˮĵһβ©ĺ꣬ϵСҲ˲٣붼˲١
ĸСܳ۰Ͱ͵ĳŝ˼Ҫ
ɨһۣСʵˡЩǺãҲҪѧʿɶֹȻϴɶҲûС
ʱúܿ죬һҲȥɴȥʬӦþͻˣʱôô
ĸСܼϴˣҲ˹ȥôûûȥһȦء
˴ţٳں⣬һߣкֻܶͣһֻͣ
Ϊ۹屶ܸʮȦȫѾΪ˴ﵽѵĿģͼٳһı˱Ǽޣʮ»׶˵ˣֱӳ
Ȧϻӣ򣬺ܸȤվһߣòͦġ
ĵЩˣϴҪˣΪСܻô죿Ȼѡš
СϽڴĵ֦Ҷ֮£ҪǱˣ޶ûطޡ
ʲôϴˣͻᱻһΡӦҲ⡣
лҪ˵ղ˺ö࣬(?? ?(???c)

22

Ҫûܵӣ˻ܰһͨСǳս֮Ҫ˵Ң֮ǻɵ˭Ǿǝˡ
˶ػӡ̣ǿоĻף൱߼װ˵ͲжײУ
֮ǰ߶Ҳˣ䲻˵Ǽٵġοӻߣ˭֪Сʲô
˶ѝҢڝ֮ǰǴδͽֲ׵ˣҲ
̤ٳӳ˹ʣ𣿡
û档˿Լ֣͸оһЩͦġ
꣬ӳ˰ͻͻĶǣѵأ档
̧ۿһͷգգۣ˼Ϊʲô棿
áȣ
ӳЩεĿ𴦣ô棿
Ƕ٣
ӳɿһصġΪ㣬Ի
ƲƲе۵ָųϵһȺˣǾ򣿡
ӳȣܴ򡣡
˺һ䣺ӳܴ򣡡
һȺӦͣ򲻹;ηһ£ս鶼µǰˣвӵĵ۹˺öɲ˵˵ѡ
°ͣǹ˹ָЦúܻʵһƣһȺըˡ
ʨ˷ܵĺһĵоеͷۣɽ״⣬׷ʲô
硪
ҢӣôֲõԤУ
˹ø첲ǣС˵ϴ᲻ˣ
бһۣ㲡˵ҲᲡ
ļҢ۾̧ۿǣָһΣĵطӹ̡
ЩҲû£ӦòûǮɣһʵͽһ䡣
Ң΢΢һЦһ£˵ȫûǿ϶ģʱټӹô˵£³˹ξȫȨ𣿡
³˹ˣӿȥʵϱȺ껹ƻǱɡ
ÿﶼǳƵʱЩǵüǿرǡҢζĿ۲³˹߱ͷƤ顣
ϮϮ
һҢüһȺ㶣ǳˣ
׷磬Ҵһȥǣ˸ԻظλСҢ˵վ
ǣ
˵壬ˡҲǣһ죬ҲһˣҪ£ҲᱻΪԵش
ǣܵϮҪһЩطܶࡣ
ǸٳòԶհѶʮſ£˾Χǽһµˣ¶׿ǳһ
ôĳ棡ú󱳷飬ƽľǳӣ׸ߣڲ
ӳϽһȺжӣͻ׶ϣλ׶ӸϣԮֻǸСӶѣʮˣùڼ׳棿
ڳ嵱Уڼ׳սǰ壬Ϊвӣǵܵ߼׵ĹΡǵСӳ֮⣬˸ûи߼ס
ӳҧҧӭȥİǣҲǰǰ˸߼ףһ˫צ⹥Ժڼ׳˵ûʲôá
˺һ˵צҲֻںڼ׳ıЩۼԱ߿ŵʨһڻ³Ǹڼ׳ȫ˻ƵڵϷûþͳ˻ҽ
ߣ׼ɼܵĝСܻеõġ
ʨĶԝһ˼
ٽʨԴ̧һǸȱӿܶСڼ׳棬ȸոǸСһ룬࣬ѹѹһƬ
ʨϽ»Щڼ׳˹һȭһֻĲ
Ƭĺڼ׳濴ſֲʵһȥͳ˻𺣡
ĵɽͼĺڼ׳Ļһ㡣
ᣬеˡӳźܶģԲȥ
һϮЩڻ﷭ĺڼ׳治ˣ𽥽Ϩ𣬼ϸĽҪƶĤ
üڳ˻ȥһѳſŲˣսǸȫ͸ָķʴҲſŲ
һʱ䣬ȫûҲûҶ
Ңʱ򿴼ľôһĳҲסˣ𾪵ĿͶĝ
Ң󣬝ĿʬģǺңҶ䶼ˡ
ҢЦãȥ
ȥҲۡüĴϣצһץһ֡
ӷ˹ŹֵʹģֲҶ
ʿ򣬳ҲûһȻٵ˷ܣܿһȺŪ˳ȥĳˡ
ſյΧǽһȺ˼ֱţǴɵһ̣һҲûСҪǝǻΪǳĹơ
ΪûǻۣȻ󲿷ʱ򿿱£żһȫûǻ۵Ķǲġ
Щܿ죬ҽһһƵսһǿһΣ֪ͼƣҲǸ⡣
ҪǳôͨǻãǲܣҲСȻˣҪûг壬۹ҲôŽᣬбҲ
޲ΧǽҢǴͷۣѾֵزˣ
һפؾڳǧҲûвӹͳһҪĵط
û취˭óô޺ֲòˣᱻϮѳѾԵҢΪ˸죬ʵΪ˰ڡ
Ҫĸ쳽ǣΪʲôͻֻΪҢΪһҲˣݻһ¡
˵۹Ҫһⲻһôȫ۹֪ҢǷҲǸӡʳӣûҪԼĶ
ʵϾҢ³ˣǿԱʾʹİõİѳͼȥʵʩƻ
ǵòĶȻҲóõ˵ĶǱӡʷһʴɣҢΪһˡֻͬҪ١
ĺܺãû뵽ðһٽڳ˿ϣ
Ƿ壬һעҪɝĳָϣ类ѪѵĿŝ
ûʲôԾ˸Ƿ˻ȥסҢ˲䣬ҪԷ
áҢɴֲء
Ҫ
á
ôò˶ܾȣôҢģǰҲû
šСʱɣͶˣ
һԹļ˲գжܳ԰ػܲ𡣲ԸôҵҲҪġ
Ը˰ѺãҢŝȥ
ҪӪҺĻƻŵʳﵹǲһΪ۹кܶǲԵģɺӪҺҲڵ۹ˮ߲ܹ󣬿ڳ߲Ҫ̫ˣȥһ˾ץܶԵˡ
Ңʱ򣬷ֺܶ˲٣Ҳû֮ǰôɢſڼϵĝЦ˵Сҵĸǡ
ֱĶĲӣҧסûҧƤ⣬ʮ⡣ҧǾ²
Ңһ٣Цˣķ˿
ĵСɽϣҪȥɹ̫ƣů̫
ôʨҲöˣһԵ㡣


23

ϣСͬ£Ңŝطˡߺ˹׷Ͱ˸ľ֣ϴʲôʱ
޲ģվڼۿǡ
˹ԼС࣬ˣΪϴˡ
ޱޱҲŵĳһ˵ʵǵҢĺ񣬲֪ǲд۾˶˵Ծĺ󱳷
Сǣãһ¸ע׷ֵ˵ûʲôоɶֲϴ
һƱϵľ򣬹´ǣǱ˵һ
ˣ
Сǣϴôİ׷еԥģЦϴҲסСȵĴݲšǿһɤӾܰѳסˣϴܼ̫ܲδ֪
һһ磬׷ѡ˵㡣
ţҪϴġ
ڷҢܾᣬԲ֪ʲô飬ֻǾͺѡ
ǾʱҢĸ֪ԼľڻߣϲģҲûʲôĵطǷʽȣ߳Щ
ľ򱻴ݻ٣˺ܶవˣľôΪûа׻߰ޣҢΪ֣潥ʶ˲ԣһ˺ܲһҢݱȶԣݸӽڹŵˣĳЩֵҪߺܶࡣ
Ңڷŷ˼һ±˹ȥã˯ϣ˫ֹĲЦ÷ǳġ
ҪӡûҢͻȻһ£۵ĲС
⻰˵ľ͸Ƶģڝ
Ңڴ̾һбҪ˵ȣͨǲþǹͨģֻа²Ż
Լ°ͣ뵱Ұ£
Ң죬ԥһ
΢ͷգգ˵ûհô˵
Ң΢΢ԼԶЩ˵ġ
˼Ҳ׼㵱Ұ£ͲҲ˶԰ɣüܿյӣֲϲ˸ӣȻܻһ
Ң룬⻰Ťûﲻԡš
ұһǧǵҲ󼸰꣬һôˡ
һֳ°ͿҢӾƬ˫۾ͦıٵƬɫĥĥôãɴӲϹˡ
ҢûôӣΪʲôһҪңκ˵ľҸߣ㡣
ƲƲ죬Щֲ㡣
شҢЦˣ̧Դϣ鲻ô죬ֻҵİ
ü֪ҪܣǰʬĶɼҹΪһӶΪҢҲԼһӣû뵽ô̸˰µ⣬е㲻ˬ
Ңĵûϵһ벻죬벻죬ʲôʱˣټ
Ÿ
ͻȻЦ£ҢЦݻһ۾񴥽뾫ЦֻСꡣ
Ұ£ʲôʱҸˣңҲͱš뿿ЩҢϵֵסˣȥů͡
ҢЩΣô죿¡
Ȼʬûôо仰˵úãԼַʳҢ¶ı飬ͻȻһ޷˵ĳɾ͸Уȴܼ˻Ҫʹ졣
ժ˵۾ѰƬס򡣲ͬı䣬Ⱥġ
Ңḧķ˿Щζ
Сްҧһᣬһƫͷҧס˰Ĳ뻺һ¾ϵļ
Ң´ǣŝӣ֣صڹĶͷӡһǣ۾Ǽ⣬˶ߣͳЩƻĵҵİ£Ժ󶼲뿪ô
գ۾ʲôʱ𣿡
ûڿԡ˰˵Ļص𣿣
õش󣬝ָָԼĶ䣺㣬
ҢЦ£סСɵĶϸϸҧˣֻҪŪˣ˵£ڽ鶼ν˵ʲôȫǽڡ
Ϊ̫Ծð˳ҢףĝӼЩ
ཻ䣬ַϵֺ£û̫⣬ͻȻеһĳҢ
ԣЩ¡Ңž񴥽Ǹ棬ָŬؽ
ΣҲû̫ķӦֲۣҲС
֪Ϊʲôọ̈̄ǺңԶļ䣬ңԶΪ˵ʱеĸо
ƺһ¸ϵҢƵһġ
֪ʲôʱ˯˹ȥ˵ʬʱԱþԼ˵Ҳֻ᲻㡣һ죬ǻ棬ʱǻԶһ𡣡
Զһܲӡ
Ңһۣ͸˽ȫϵĝЩ㱡һѺһðļ䣬Щ˵ʵ
͝ڹŵĵεΣӵһμ浽û˹ŷ󷨣ӡԼɻʬȴʱгӤ˴ߡ
Ңŝ˯Цˣѽӡķ˝ڣֻнϺָܻ䣬һ˼֮ףǵ˨һˡ
֮ǰһӵʱо͹ŷϧԼĻǿתΪʬĿľΪءû뵽ǸŷǴģǧֱӱӤʱڵ塣
ʱĵܴص˵۹оŵѧİأҲ뿴ŵĺӻʲôôȻȴˡҲûʲôС
ʧֲɱǲ˺淢飬Լڵ˳ǡ
Ңһ¼䣬Ҳ˹۾ֲ˲䣬ˣ
ߵ롣ҢһƷ˿ڱǼᣬڲ԰Ĳ˳ˣ
һ̧ۿҢЩɻ󣬡˵ʲô
ҢЦıӣ֮ǰǸһѵĲˣȫˣ
ˣЩϲ˵ԼıӾԲѪζһģһ
ţģ
˸һȥˡ
Ңһֹסѹ£ˣеá
ʲôסһͷˮƺǴԼؿڴģҲ΢΢ķ̡
ȵḧ׶ֲݾܾĲס࣬ӵ
˺һᣬ֪ﲻˡ
иоˣ


24

Ϊһʬио˴ʲô
ǷɽҲǽʬָоٶۣһ
ڣĸ֪Ǿϵģϵġ
һֱ緹ûŪ⵽Ϊʲô
Ң쿴˺ܾãȻչȥһڡ
ΧȺڣQAQһϻ𣿣
ٿǵϴҺˬᱳʹ˵ϴɶ滹սܸߵģҪ˹ƾˡ
ǾŵģҢܺõڳæһʼڷ˱ſš
ʵʵǝȻһߣԼ񳤸һףֻһףҲǳ˰
ԭ˺г֮󣬻᳤š
´½û˵ʱԣеҲûϵ𳤸ߣɶ
һǧ궼ûӣһ¾ʹһףǲǶܳĸʬĲˣ
˹һֳԴ˭ҲûУǱҲ˻ȥ
Ǻ׷ȥˣޱޱ漣ĸСܵȳԷ
и߼Ӫǻϰ߳Թŵʳǽһš
ϴǿûǮˡ˹һ죬ֵˡ
ϵĶµķ£죬Ǯĺܿ죬еǱߵ˶ţǾһѵʯҲûãǱ˶
Ң˲죬΢΢ηû
ˣûǮô۵飬ٺãûǮʲôˡ
ù
ǡ
ļЯģ˹˳ݸҢ
ҳҢóʸ˼طܵ˵Уǿͻһ³ǵص㡣
ص㣿˹岻Ǻס
ţޡ
仰ͷʣ԰
ࡣҢϵЦЩ֮ǰ˵ŵֲ̫ƣǸݣͶ԰дðգЩܼӽȥ˵һһΣһһδͱݻᣬֱƱ
ôԴ׬Ǯ
˹岻סĵͷĵ֣˼֧㡣
Ĵͦġ룬ҪȻȥǸԣòƻкöûȥ
֮Ңȥһ飬ص
и˵غǺܴƽҲûʲô˿ܣ޶ɢġҢбҪȥһ£ԭһ˭֪˵ȥ˯ᡣ
Ңطºųţȥʰһ԰ӳĶԼֳĺóԡȫ
ȣںϺǸĩĹŵ˸̵˽⣬ȾͼٶƼԺٵļ߳˲٣߲Ҳ߲ܲˣıȱȽǣڸл˺ܶࡣ
ʬߺ󣬝ã¼ֱȥս
дǰ̨۾һϵĲô
šϴλõˮ˳֤ͨ
֮ǰİ׻ף
룬
ս㣬ͼײȥ¶ӲˣȻǮһ¡
õġǰ̨Ĺﻹе㼤˵ͼмǧǱң߼Ҫһ壬иͨԻһ׵Ļᡣ
ʲô
ͼս߼ף׿ȥŶBսʮǱҡμӵ˲٣ŰҲܶ࣬Ҳûһøο˽ıѸ޵ˡ֡
Ȼ֪ͼ׶ս߼ײ̫ܻӮкܶȥԣһӮأ
룬úܻ㣬һʡһ壬ûȥ׬Ǯãұ
ǰ̨Це˱ѣĸָ·
еͷˣҲûﲻԣߵĴȥBս
BսǸսԽʲôĶУ˲࣬ͨһ¶ٰһı׬ʲôġ
ȡʾֺȫһ꣬ⲻһӮ˵Ǹ𣿣ôˣǻΪװXͷȥſˣ˭֪ˡ
յܶߣҲû⣬󷽷ȥԼ̨սǸڵ㱻Űģæˣȥǽһ졣

ȫ˺һᣬڶ󣬻û˵ǵĸ
ÿΝų̂˾ˣĲٿ졣
ǰʮս㶣ͷһؿζȤ
ս˻ȫ䣬ɽǰʮ
ǰһߡĺӥЦˣԝ˹ָˡ
Ҳͦġ̨˵ˣĻ򵽵ģ
ӥ
ۡ˶̲סЦˣʲô
ӥɫѿγһͭ˵ʼ֮ӭ˹ȥٶȼ죬ǽһ档
Ѿģ˵ˣӥ
ЦˣһԾ˹ȥûػͷһצӥһ
ӥһ󲽣Ŀŝôܣһְѵͼƿصôãǰ׺ͰϣȻΪ߼Ҳսĵͼ׺ðɣ
ˡģǰҲûﰡ
ƺĳرȤٿŻ׾˹ȥһХ졣
ۣ
ǰսѹԵģڲпͷ
ϯϣһ췢ЦˣСӢˡ
Աߵĺڷ˳Ĭһᣬ䡣
ţڰɣ
䣬Χһۣӥĳ˺ѡ
ӥĽ쳣ʹ࣬ӥѹڵϣ׻˺źӥ˫ᣬ˺˳ҧ첲
ס˺󱳷ëǰһ߼׳˳һѪɴۿŝһŵģ
׶Իף϶Ǹ߼Ӯһ߲ٿػһþһʱ죬ͳ⸱ģ
׻˦˦βͣƵȥһʡˡ
췢𾪵ĿŰ׻ȥıӰҵĹԹԣʲôˣ
ڷüĵǲ֪˾ǵѡ
ӥսȣʤ˵ȫںȡ
õͼײ˸߼ףǶô־һ£ڿܲʲôģǸѪȺͲ̿ȥ֣ûҪսҴڸС
ǰ̨￴£ʣûȥμӣ
ˮ˳Ѿˡ
ɣΪһսţȻôͽˣ
Ҫãȥ㣬׬Ǯʲôġʬ̫û취
ʮӡǰ̨ԝ̬ȸӹҪ
߿ۣɫѿСӣҵǼһ¡
û˵ȥקļ򣬝ֱץס˸ˤҵš
ǰ̨״ŵˣȣӥսֹڳܣҪʤȥ濪򡣡
ԣüֲϲʲô
ɵϵĺӥô죬ʵ޷ôϣΡ
ɲչĸܣĺ췢˰ѺӥȤĿŝ˵ãҽǣոСӢ鲻ã֡
һ仰ͷʣڵڼ㣿
΢ٺЦ˵ڰ˲㡣
ҡ˵ˮˣõİ׻ס
һͷˮʲô˼Ҫܣû˵ʲô
ӥԼĸ첲ŝӰüǰ̨ǹģ
ǹǣƣ˺Ҳ£һս㣬ڿҪȥڰ˲ս㡣
ǣܲܺˣֻ뽻Ѷѡ
ӥ뵽ڳϱĺ޻֮ʱֻǵļ򣬡磬ڰ
һ飬һۡӢʵ̫࣬¾ͱڽŵ׵Ļûʲôʤ㡣
ȻҪôȥɡŵо仰֪֪˰սʤôȥˣи
ĻѾȫһ飬ĵĵǿȫԣڵĲûĻײŲ𣬼Ļſ¾У˷ʱ䡣
İ׻ĲѹĹȥˣһףеѲ𣬷˵ʱ䡣
ӻ׹ڸӢսʱģҲû˵þôԭǷӢ͵ϮǱĽɱȻһצӹȥſˡ
һ͵ϮõģмĳɣӢͰ⣬ܹС
һУǿóɣмܵǱң͵ߣƴһ£ɾʤôƴ
ӵĲ㵽ϵ㣬һٶŴһΧȺڣϯҲԽԽ࣬˭ģҲĺܴ


25

ս, ߲㡣
ϯѾΪ, ʧأٷɳһٸά
޴Ĺǰһ۵ü, Сģ
컹ûôͣ˸Ƶ, мѪ, Ҳ, ҪǮ
ͷսȣʼ
ڵ߲㣬϶ÝӮôףֱ߲ɳ˸
ͷȫ, Ӳ׻ռʲôˡӽֺװͷһ˫Ѫ۾Ŷİ׻
ûܴ, ׻˦˦β, ˹ȥ
սͷӦҪɾ, ӲӲǺð취߼׶԰߼ףͼܲĻǰ߻Ƚϴࡣ
ǡ
ͷײϰ׻ס, ײ޻һ, ֪Ǿ֡
һĹһԴ׻ҧס
ԲۣһȺվ, 쳤ӿš
ʲôײһ£ôͷͻȻסˣⲻѧ
ͷʱҲ뺰һ䲻ѧ˾Ȼʱʱ̿þסףĶԸ˵ʲô˵ȵ˾ߵĲ˼飬ڴ֮ǰûô˷Ѿˡ
ִҪӮѣײȥûã𻨶˰׻ֱӸһצӡ
ͷѾһڳϰš
ЦЦǶ˿Цݿ϶һ˷˰Ȥ
ͷ棬㻹ûԴļһ˺ЩЩ˶û͸ˣѵÿһܽüеģĻһᡣ
ͷ桭
ɫĻ棬űϮһմϾͲʵУ˻ʹȥ
Ĭˣͷˡ
һ˵ͷǲеģҲãһ仰˾ʹ˳ըëԣը˰
ֵĻ棬û
޴İ׻ҡҡͷȥ˺ͷԴǳӣĲλһ¡
ͷ
ͷսȣʤ
ΧһƬȻͷĻ߲ǹˣ˿ͷĲ״Ҳӭսرǽͷĺӥˡ
ȡǹɣĭӣûаӮ
˿Ҫϵڰ˲ˣڵڰ˲ǵĵ̣ö˵
ڷ˳ϵİ׻һᣬҡͷ񣬿һս
ǸսĴ棡һս
Ҫһ·ȥߣǵһˡǿšȡ֣쿴ȫ޷ôײеһˡ
սҪˡⶢųϵİ׻úðôһ仰
°ʣʵôԽս
ӦΪǱҡ

һŵģôܣôײеһˡԣ仰˵һ˼ôˣЩСսгû·ˣ
û˵ȥڰ˲㣬ġ
ţ۾ղźǡЦˣ
̨ˮϵЦˣѽѽǮĸо治뵽պʬĸӣһ
һ飬һȥֻΪ׬ǱңǵжΪΪ˳ưԻսҲա
ȡ
Ϥ׻һӰ׻ˣǽߵҢ˶ָٳٲҹȥ
Ңûߺһͷֶۣ࣬ͷ̫ܶ಻Ҫ鷳߽һѵĻ
һģȥҢϸһôôգСԴڲǲ䰡䣬׬˺ööǮ
⧲һڹĬĬŤͷ죬ԭֹϵ
Ң׵ûƢû
ҪН໤˵ݣ߲㻹ϲ
Ⱥô˵ңˮƸһʮڶ١ڵ߲㣬һǧʮ䣬Ƕʮ䣬ֻ߲ʮ䣬ڰ˲ھŲʮֻһ
ŝͦϧӣҢûסЦˣó߸˴ãѾܸˡ
ǣЦ˵׬ôǮҪ͡
áû׬ô࣬ҢҲ͡
УϻҪҪߡô꣬ͻȻԼҪһСӳˣǳԡ
ҢʧЦá
Ҽ򡣡
Сĵ㡣ҢЩ˵ʵȝߣ˭֪᲻ᰵ㣿ⰵҲûط˵ȥ
ڰ˵ûµġ
ھԵʵǰһа㶼СֶΣ΢עһ¾ˡ
߲ʵһ㣬ڰ˲㿪ʼÿ˶߼ףھŲҪôǰ벽ʼףҪôһʼʮλʼף˵Ѿ̤ʥ
״Ӹ߼ʼǸܴĿԽҲ᲻һʵķԾ
߼ףûʲô˵ģٝûʲô𣬷֮ǡ
ǵĻɫͷһɧɫĺλףβóͻ
Ǿһ֣ԝûʲôãǵľһ˸߲٣ġڰ׻ϵľǽһʵ
ôһڰ׻֮ǰǾ³䡣治ˣóӲӲûãҲûãʲôŻױô
һ£ļ㲻پ˹ȥҧסβק˻׺ݵĵ
ǣ䡭QAQ
׼˵һצӣ鲻þܶҷƢҲãҪܽ

ȫɵˣǾԹ
գգۣʲôɶʱ˵ֻˣһҲûֻ֮ƴ
ڰ׻צǲܵģҪôͲץҪץסˣĶзߵĵ
ѻ˺󣬰׻һ˦βˣǽһݵ
ſڳϸо˶˵ǴڴŻױ˺ζֻҪһΣǾõجΡ
ҪƽʱˣҲŹˡϧ֮ǰĻ׵㣬ô˵ʲô鲻ñ֣ôˣ鲻þҪǨ𣿷ˬŰһ˵
Ңں̨ģЦ˵ˣ
ţǸ۸ţҪ۸ȥʲôģԲǝԸҪôƽϣҪôŰ
ҢһۣβӦҵģӻҳӣô
˽ʲô
ʲôӥͦġ˵⣬ʿˮʬģ±ᡣ
ҢЦӦ£Уù޵ĳһô󡣡
ðսپȥ±ᡣ
Ҫ˵Ңָ˭ǝϾٱˣʶҲѧʳľˡ
뵽֮ǰҪֱʳģҢ;úЦСȻô궼ȳԣﻹҪҲΪѡ
˵ӥǷҵġ
ȫŰһҲԺ϶ᱩ¶ڹǰȻˣӵһñ˼ɵݡ
Ҫ֪ЩҲ˵ӾͲʵΪ𡣸οôԶ뷢ҲҲˣĻô˵Уʹ
һ߼Ҳ˵򱬾ʹ򱬣ҪǱʻףٶȻЩ
֮⣬ڰ˲ǻӭսۻѡ䡣
Ѿģ֪һ߼άǮЩվ˵۵ˣ˵ʲôӣֵǱң
ǵֻȥ̽ǿս޶ѡ
Ѿ˰벽ʼףȥѾˣھŲ˸ѹˣҪǵָо
ǻʼҲٻ˱ģֲƴ⵹ƴû˴
Ʋ⿴˶˷ˣҵˡ
ױˣа׵˵ûʲôܴһ͵˶Ҫǝһ·ٷ϶ֹʲôĲܡ
߲Ķõİףȡ˝̥֮⡣
ڰ׻Ϊ߼׺󣬝ġͺ֮ǰǴһٽսֻҪʮȻһٽﲻ£һҲܶࡣ
һϳ˵Ұɣ
˵Īв
ΧȺڣ²ǸMԵģҪ
ĴǲҪģҲ˼֣Ƕء
ϯ˾ͿϵĺǺͰ׻һӰ˵Ľ˵ٶȣۻݡ
ɲۻô˺һ׻Ѻذڵϣһҧ˸צӡ
ǷЧþȫҲѲķѣ˵ϣΧԼ׵Ƭȥʮֲҡ
ͷһڳϴӰ׻гˣһĿŵϵ˹ȥ
ۣȾȻǸ꣡
ʲô
ٴһ٣
ۣ߹ȥ㲻ᵱСΣ
꣡治ȣ˵ô
ᵱСܡ
ǿǽĶӣСܹ
㶣˵һ˴۾Ļá
ȫĿɿڴĿǡѧ
ϵʽϻˡ
˹ƵģҲ̫˰ɣʲôȻ֪ıߵľʹӦСˣһǵô˵µģԺ뷴ڶС
Ȿ˺ܿģСûʸ񵱱ʦûǾѾͽˡСͽҲûʲôֱ
֪˸ͽܵĝرģʬֵС̫٣رŵô죿󹷳Żͦ˳۵ģ̻СҲš
ǡпã˿˳ۡʾСҲҪģһ˶µСܣǲô
㶨ڰ˲㣬ҢڣЩϲ㲻ȥ԰ˣ
һȦ϶Щ߲ӡҢ˶٣ʵԴӲ԰һЩӳ㲻ϲôһЩ
СռĶҶ̫֣࣬겻֣泤ĶСˣҲ٣֦Ҷǻ᳤ܶࡣ
Ң׼ھŲȥĹʣô
һȥˣ˭ģǮĻţһݡҳȥҲ棬ʬֵµСս̫ͣ˼ϴǸСӾͰŵðû
񡣡
ü˸Ҹȼ磿һ¡
ҢЦ˵ֻһŰˡ
ÿӣҴȥ˻Դ͡
һߣǸ˵еԺѵ˽źİԼսٷ˽סˣżûϢ99+ˣ
Կ˿֮һȺ˶˵һȵˣرŵĴӵµһˣ˰ȥ
˺ѷƵ֮ս궯þöûˡȻȵֲֵС
ǣ˳սи˷ս顣
սս˶һϢսȡ
ۡȻŰˡ
Ҽµһ
һߣ˿ǷþöûŰˣС
յϢ˾ܾüסˣ׷ײ²ǲǲҡ
ãȸͨǷ
˽ðһ׻Դһ˫Ѫ۾˵Ҵȥٸ򣬱ż
񣺡
ΪʲôһҪ
ƲƲ죬׬ǮһӮǮࡣ
˺üȥǮûˡ
ˣ
һ飬ֹ˵ˡ
ҸһǱң򲻴򣿡
Ӯ˻û
ĬĬУ䡣
԰ɣһһ㣬ھŲǡе㲻ˡ
ھŲĽڰ˲һڰ˲߲һģû֣
󣬝ŭˣƾʲô
죬⺢ǲ⣿Ҫһһ㣬ʮʮһ㣬ǵöǮսٷǮҲôɣ
ͳһ˽߰ˣŲ㶼һģֻһΣʮٸһǧǱҡ
ֻ˺ܶܶ㣬û뵽ֹ涨һҲоǱˣ
սٷѾҪѪˣ۰˵ʮųһôȥˣһ»ȥôǮ˵Ǽٵġ
ԹٷһκģӮ˷ǱҸ
ԺûȤԝܸȤܴһĻǮʲô
Щ˶ԣǮĲ£ҵһֲҪ飬һˡ
֪Ϊʲô˵ûʸ̳У츳õ˵ĳϡ
ĳ֣ǡʱ˺ǿ񿴼ĵһ۾ָо
˵ûиǿִ֪ߵغϿеǿôǣ˵һǱңʮڣҲҪһ
ս򲻿óڸ㣬򲻴򣿡
ڣȻǵȵȰɣһ̫ˡǻ˵ģһڰ˸һڵĻԼǿô
оԼͻͻڣڴ򡣡
УһڴӦ
ٷĸ˿˸󷿼䣬ȫֱ
ҢVIPҿ˶սƵ˾ܶ࣬ܶ䣬ʵҲǿ
һ˵һֻһԣ֣ͬнľˮԣá
иӲĻףиԹܳΪսĴ棬ʵ顣
ϧϵǝ
ϵʬĲ޼᲻ݵ壬Ǹԡ
ô˵ûϼҾ׵׷˲ġҢֲ˺пռ֣Ҳ˲ˣ޵еġ
Ҫ˵ǿʲô̶ȣը٣һĹЧġ
ĿľǶԸɥʬڹŵǰ걬ɥʬһִȾֺıɥʬ˺Ƭ
̸ɫɥʬ¾͵õ˳׵Ŀƣϵʬҩɾȣںֲ죬ûнⶾҩ
ܴݻ٣ֻܺúţҲͨưԣϧûϼҵѪͺգƲˡ
ʲôľˮڝǰȫϣ
սšüЧֻӲӲ仰˵оѾſڵˡ
񲻵Ļױ˺飬ôҲǸһ߼ף˺ʼǲܵ飬ˣҲϡ
ҪǣĻײǰģ
ܹЧɴӲӲ˭ĳǿ˭Ļȱϡ
ִ򷨻桭⣡˿ĭ޷ԼˣȻû
ÿһεײﶼһ𺳣ҢĿţʮֵ
߿ôһҲģѵʲôУôܻӮǣʵ̫ˡ
治ȣһܹᡭҲô˵뻹ֻܹҪǸ۹˶ᰡ׶԰СѶá
˫ѽѷ֣˼ʮлδֳʤ˵ǵһΡ
Ҫװ̫ѾӮˡ
ٴײ֮˺˺üۿ΢΢
ȥ䡣ԼĻ׺š
𣬡ǿɲһ
²˻ףҲ䡣
Ҳ󷽵˵ƽԾһƽӭעʧܡ
ȵʵѹƵҲֻʱѶԷ˵湻ġ
ٴβһ𣬻䡣
˰СʱڴѾˮʪ
ôỹ
׻ѾƤЩǱʻĝʮƽ˸ʬôһǰ߻ۣ߲ᡣ
ûҢߣӸоƣ־Ը
°׻ֻʣһտǣҲʤ
վǣ׻ײ׵塣
жֲҪǸһõĻףȫ۹ƥеָ
֪׻ײĻףľս
ôˣϯϵɻĿƣɫĻףǲ⡣
۰׻ϵײȥǻײĺ˺ü
飡
ȫֻһ½һµײǲ֪˵ĻûȵĻá
ĻױײôΣֻǹλЩƤ׻һ߼׵ȥײ벽񼶵Ļ׾ȻܻⳡսӮѾˡ
Ҫô䣬Ҫô׻Լײ١
ҪǺߵĻΪȫЦ
һûа׵ˣսԼȼôĴ棬ǰԼģ˵һЦڱЦһмҪڻ￿ױķʤܽ˭Ӯ׹̳϶ˡ
׻ڵ䣬Ǽֲиײ
ǿŹ˵ǳ򡣡
׻ͣѪ۾Ϩ𣬝ӻˡ
Ҳӻ£û뵽ôСѹһηģ
ô£ӻսսô
ʲôǸܲĶֵ֣ýύ

񣺡ֻ˲Ը˵Ͼ͸¶ʵϢ̫á
ʲôĻ׺ܸȤģǻ׸˵İײһֲͬסܸоǻġ
񡣡
󣬝üһûǻᱻġ
ΪԼĬ񣺡
Ҽסˡָ̧˵
˵УźҲǾܸߣԻ׵ĿƷǳˣĶ۸Сӵĸо
С˵۸Сӡ
ÿеΨһĻ
ü֪˲˵Ц̽Եһȭȥһץסһ˦˳ȥ
ۣô
˹ָС
࣬˹ȥȭ
εٶȱ֮ǰ˲ֹһϝץס󣬼˦ȥ
񿪵߸֪ڵ۵죬ͷһķΡո՝ץס󣬾ͺǯסһǯסܶץʱȫá
һСֶֻǸ꣬ȴһʦĸо
һվȭͷ˹ȥεٶȱȵڶθ졣
΢΢ȭͷһŹȥ˲˵ϡһһĿӳŲƮƮĽŷǧأѹ󱳣ȫá
ôܡ
ѾУ˵۸㡣ʣϲ䣿
ƺһϡ
ջؽ˵ܲͷڹꡣ
ѵķ˸ŝ鸴ӣǶĿ϶ô
˵սȣʤ
ⳡĻһۣΪ׻׻ٶˣû뵽״򣬸û뵽û׵ȸлӮˡ
սٷ
ǻΪǮûӮˣ
ջذ׻Ңķ˹ȥ
ҢվſڣܹʱѾſ˫ۣȹһ±ס¼һû°ɣ
û£ǸͦģǻġˣĻ
ں߹˵ģȻĿŝ˷׺ͳܻףû뵽ῴó
Ң΢٣ͷ΢΢һЦŝˣ±ᡣ
ҲҪһĻףȻẰۡ
ĻԶԶĴ񾪳һ亹Һû׵ͷȻѡ˭δ֪
ܻײ࣬Ժ󿴼˿һҢ˵ļ򵥡
ðúе
˰Ǳֺˣǰ̨ǶУû˵꣬ˣ˵߳Է
նλϹսϰ壺QAQ
òһˣ˾ȻŻؼҳԷҪ֪һ涼Ҫ飬˾ȻóԷҪ
ԷȻҪʳΪ죬Ҫǝ֪ʲô϶ôһ䡣
ڝԣгԵġмܴҸ
ǰܣȥ˻ðԼʵʵצӺҪôܸʵв࣬ͷһؾÿƼչ̫Ҳһ¡
һذը͸Լʬ߳Էȥˣü˶ڲʵϢ
˲Ǹ꣬Ҫ֪սһҲǺģȻǸ϶ҲǺ
Գȵ˿϶Ǹαװ֣ô´
Բз۾ͰһԸ֣˵ҪȾŮҪͶ
Ǹֲһ£ǝɵˣ̱Ң˾˹壬ΪһڿҲǺģ۹ľҺڣֵҪ̫ߡ
ҢЩ˽źͰغЦˣǾͷųϢˡ
˹廳ϴʲôˣ֮ǰ˵ҪôôҪعˣ
˵ҵİ£ˡһЩҢҲٲҴţЩʱ򣬲عΣա
ôһֵ˵ԺǵҵܷչˡսھŲ˶ǲ𣬸οǸմĝ
ʵǿҲõһ¡
۹Ǳ߶Ң̬ȺԣҪóȻǣƻܶ鷳ǣНڵĻͲһˡ
ץŹ޵ļеһĝҢЦеķСȣҵСǡ
ƳһۣӲͣ
á
лҪ˵лҵ֧ѽСӴ
ӵԤֵרɼĩŴĩ һ仰飺ĩ
ԤСԴרɼճ飩 һ仰飺գ
ѵġǿƼ
СԡСBY Ľ һ仰飺ȶСĿ꣺ÿܳԶٺ
Ԥտֵ黵԰BY Ȼ һ仰飺̸

26

ȵĸϢų֮, ȫըˡϿ, 黹ǰ͸Ū֮󰡣
ֱţôСͻ˸ߵ츳⻹òǻˣ
ٲ²ԴСžž, ·Ҳתۡ
ͣи𾪵顪ȾȻǶҢİ£
ϸдǵʶ, ޷ǵڳǽ, Ң, ʮָжÿ˱
ҲҢһģΪ˸õĽ賽ǣҪʽ, ֻ֮ȥսơ
˵ͦôµġ
Ƭŵ˲СĲ̫ɰ˰
ѩɰ, һ˫۾, īɫ, ŵӤʣĻһѡ
ǵڶϲŵõϢ, ĸۡ
һ˵, ޷ǵȥҝҢȴһҧ˲ڣð˳, ûаѵơ
ĵ͸Ңߣͨһ仰ǣ˵һ˲ţ
ҢЩɻһͷ˵ʲô
ٸװ⣬ô£֮ǰȥˣ㲻˵ˣҧгݵĵ
ҢȻЦˣˣҸڳģĹʱȲ˵ȥҲΥ˵ĻԾû˵븸Ҫ
һŵĝ˦˦Ȼ
Ңָӣ˼û취δ֮ǰҪװװӵġ
˻ȥһʰ㡣
˵Сδ֣ڵĵۿκҢϣҲҲɡ
˵Ĺڳǣ֪ǸطгϮȻʼսʤֲǣɾûסǣҲ̫״˰ɣ
Ңһʼ磬Ҳ֪ô˵ģҳǵֲǶĻ˵Сܡ
⻰˵ġǱ̨ʾǳǲļҲϱߵﶼСܣҪĻռ˱ˣս̫⣬˵ʲôʲô
ɫʮѿ˵ɷʶܣԸԸǣȵʵӦΪ۹Чǡ
⻰ûʲô⣬ǣ˭˭ġ
û˵ҲôģȰŪ˵
˵е˼Ҳԡ
ҢЩΪѣСԣѵΣڳǵֵҲ
˵꣬ȵش𣬝ڹϳ֣ܲӵ˵ҲȥǣҼңǲԼء
ǵ۹ˡ
ûǮʱô˵ǵ۹ˣǮˣǾ˵ǵ۹ӦΪ۹ЧҲȥ͹Ҫǿдң䡣
ҢЩĿŝ⻰ụֻ̂˵ܾͺãû뵽˵ôá
ֱģšֱ
ֱðĻ׷ͬĻƾʲô
ҲоӦ˽׵ģǼһȺ˸˻ȥ
ӴӴ˽װȰĹȫ׸۹ɣȥǰߵֵֺˣϲףǾӢɣ᲻ʷᡣ
ڻУҪǸì׼رԡˡƽ͹壬ƽ񱻰ĺأ˷ѣȴš
ǰԶԱȽĵӾһ첻һˡ
˝ĻüӦԴΪأΪһ˽
ʲôһ˽ұԼļ˽
⻰˵ǽһ棬צġҪҢȷСȣΪʲô˵ˡ
Ңȵ񣬝һ˼ֲɵ׻һǧôСү߹űԹķࡣ
ôһ֮ͨ󣬵ˣǵһôӵˡ
Ҫ˵Ե۹״սǸôȥ壿ƾʲôҾҪȥɻ۸С
Ҫ˵֮ǰĻǝ˽˶ԱȣûʲôĻͻȻЩζ԰սôãҲû˵ʲôģǿһ޿ҪǸˣ
öģ⻹ܲܺˣӲʲô
Ҳȥ˭ȥ˭ȥһ̧°ͣĻȫǡÿɰ
ϸ룬˵ҲеôôԶ仰ȥǣôȥôȝĽɣȻûӣƾʲôҪ󰡡
ŵĶµ촽˫˵۾ֱжͨڴ֮ǰ˵˾䡰źŲá
۹źŲã
᣿

ĵĻƮһ˵Ҫˣп˵
˵͹ֱ˵ҢϿ촽߿б˵ˡ
Ң˼ڣִһһۣᡭ
֪ỹңҢЦĸԴӝ֪߿һϲ¾ǹϡ
ˬָ̡ͦоģ֪ÿռˮܻϵƣͣҲŪ
˵˿϶ɵֻбɽʬɵûʹûҲûоһֱȥⲻǻŵġ
ҢһʣԼòã
˵ǹ޵ĵϲƺģܿɰ
ǣһĵζ࣬һô󡣡
һ£ôҪһ룡
á
óʲôˣҶͨĵĿۡ
ؿڴڴΪϺͿˣҢڸװͿҪ治Ļôܻȥս׬Ǯǽڣ
ǵ˵Ӳֵ
ߣ˳һһϣһûأ۹Ң˵㡣
Ӧò˼˵ʮֳϿҡ
һۣճȥͲǳӲ˰
û˵ˣ˺һᣬȵɫ΢ͺ˵Ըȥһ̽
㣿Լ˼ڰ˵ɡ
ʹӦ£ǡ
һºһŻߵԣѹ˵ӣòƲ̫ˡ
һƣղ˶á
΢΢һЦ⵹ǡ
°ͣȤĿǣ֮ЦЦ˵ˡ
ͿŴ߹ȥĸƣް˲վһᣬǱվһᣬ׽͸и뷨ϧ̫˲š
Դӱ¶Ϣ󣬝ĳ̳˸˺ţ˿ÿ춼ǣġ
ƽʱͿֱԶв˸뵽˹ŵиܳĴʡԲ
ֻû츳ޱĽԼҪԵʲô֮Ϳˣǽһ硣
ֱСⷢϢʦˡ


27

ˣҧһ춹⺬˵˾, Ǳ߻Щ, ɻ
Ȼȫǡ
˭ˣ
ӸСȵĹϵܺŶ˵һ䡣
᣿£ǽǡ
һ̧ͷ, ֻ̫࣬ǽ, Ȼһӣ˭ǽǣ
Ļһ˲İ, ȫǹ
СȰ
+1
+2
+10010
û˭Ҫǽ, ûȵӦͨʾ費Ҫͨ
Ӱɡϵĸֳһֱһͨ
սͨ, һǷİڹϣ˫۾ϵһģһǷһЩܿɰ, ԺȥͺܵĮ
⣿̽Եĺһ, յСܣ
⿴ͻͻ, ǸƬһģһ
ʦ뵽սһʦС
Ӧýϴ󡣡һľ
⣺õϴ󡣡
֮ǰ˵ô£һֳԴʡ
һ˷ܣֻǴӱϿ, ۾˲١һʼס
Ͷ, ñŤ
һһٵظһ飬۾⣬Сһ㡣
Ŷͷʾ֪, ܲüӣŬ
⣺⻹ܲ죿
Ļϸһ룬Ҳǣǿ߶ԿɲǼӲô
ǣ˵һŬġ
Ļˡ
ӹ氮ҪҢ绰˸ˣ˵׵Ҫǽš
ǽţ˭ĿŵĻֻ˵һ밡
˺ֻһ롭
ϴڸ˭˵Ҳûˣڶ棿
ֱĹƸǡ
񣡡
ǽĶӰ
ҵȡ
Ĭ˺һᣬеۣ˵Ļȫųȥˣĺϴֱʲô
׬Ǯʬڿģ˵ֻɽʹĵȥˣССʨ£˵̫󣬻ɹڡƲƲ죬ѾǸϽˣŵڵ߶û˵⣿
ֻҢ˺ܶҲˣֱ׬Ǳҡ
ֱ׬ǮΪɻŲŲҲûôעֱҲֱ֪ҪгġĳǴôȥսֱһ׬Ǯڼֱʲô죿
¿ɰҲ׬Ǯ
ţԵ㶫˸˵ĺӣˣ֮ǰһ±צ±ᣬк춹⡢ǧһΣҳˡ
⣺
Ǹ裿˵Ǹ׶Ϊһ˵һ㶼Ѿӡ
һ±ơ
53333
ˣ´˵͹ֱʣ£
û
ҪͨͻȻ˵ϴ󣬵Ȼᡣ
ô
սٷٰ᲻ȥ
üʲô᣿
ֻ߰ˣʮܲμӵᣬһȥμӵģܶʶˣԶҲϴڳǵĻҪμǰ¹
ʲôʱٰ죿ʱ䣬ҪǲæĻԽʬȥСܣ컹˵ֲţ˹һ˶á
¸¶ʮš
룬ʬĻ˵
СڣûһڴӦһô죿
áһֱûʲôʵġǳƣǰƣ
ͨ˸Сʨıȥȡ
һʬһһʨڸ¥۰Ͱ͵ĶԶ·ʿһۣҡҡͷ˵Ӧÿˣÿ춼ʱȣر׼ʱ
ò˵ĺǼСϱڵϹ°ؼҡ
Ͼʬ߸оеţ˵ζǰһ仰ǡֲԤС
ûãԶķɴСͻƽ̨䣬һԵĝվ
ɴ֮һŨصѪζ
ü¹ȥǡ׷˹Ѫ߰ߣɫʮֲ԰ףɽһȶըû˿ϷǳĵҢټ
𣡡ʨЩ궯ΧɽתƣʱʱñӹһɽûʲôܴķӦˡ
ô£ʨԴʨӰһ䡣
ȥЩ˵ǵĶλ˳ȥǵը˼ʮǽĻȫը٣ǻ֧ԮĵֲֵָǵͨѶϵͳٻֻȽ䡣
Ҫ취ǿ϶ڻûʱͷźţȺбȶǵͨѶΧŴҲһըһŨŨӸС
ǵôԸ̱ˣҢƲ֪Ǻơ
ڳǽض಻ףô׾ٱըˣõĻǱһըʹԸӡ
֮ǰ̫ɪǵ˲ˣ˶ǵͷǰٵʱȴδ˵ûйǼٵġ
Ҹܿɴģ㣡˵ôĻŻŵģʬıըڳǣǿˣôܿô
ѲߵʿǿǵģɵˣĻСӳɼ˷ȥңȥ·ɴ
ķɴ϶ǲõģһ¾鷳ˡ
ῪɴҲ࣬ɴˣСɴǿԵģȥٶĵڶСɴʨСȥ
СɴֻܴʮˣΪ˸Ң¿ռ䣬˼ʻɴ֮ûˡ
ɴٶȺܿ죬ֺԣüȥ˼ʻգʣȥģ
ʻɴ˵ȥǡ
ǲʮƶ
ǣû˻Ὺɴ̫ձƬʶ졣ʻ˳ЦЦ϶Ҷ֡
Σյ۾ʻ˸ое㲻ԾԱһʻѾŤ˲ӡ
㡭ɱ˾Ŀŝ˫ѪͫһɴͣҡΡ
һס˵Ĳӣ޿ײ룬ݻľҲȡ˼䡣
ɴʧȥƲϵҡΣСµĲʨȣǲҪ׹̫հɣ
һᣬɴƽüЩťĿİڼѧϰһ顣
ٶһ¼ӿ죬СӲʨ꣡Ҫι
ʨҲòȥǺŝܼʻɴû뵽ٶȻô죬ӭһʯͷë׵צס۾ûһʨ̧ۿֻʨ˦˷ɴϣͷۻ
ûײʯͷɾմ̼ʨСײײȥ޿
ò׿˳ǣȥ˸ɲǺݺݵһײʨһ̲⣬û˽ࡣ
ǵǿӿݵĴ󶴣õĻѾڡ
ɫ󷨶סٶˣҢɫѿվģĵʴ󻨰꣬ڵſſĲ֪
£쵽˰ɣٳˣүүЩ죬֤ûʲôʹࡣһЦš
Ңû˵ǵȷŲסˣ
ڵȰ֣ɴͨѶϵͳͻˣҪڵǸʲôȵģǾ͸ˣڹƿ쵽ˡ
Ңšüû˵˵һ䶼˷
ԸоԼ˲٣ЦһǿǰһȻԸоǧأҲȫá
ڵˣвΡΡľ֣ǹ׼ҢֻҪٶ׼һ㣬졭
䡪
޴ŵõһ£ǹڵء
ҢҲȫûʧ
ҳɢȥһԵ˳īͫѪ죬΢΢죬ɭ׵˻صġ
û˵΢ۿǣ׼۸Ҽʬģ


28

޴ѹѼѹĴ, ǸСһ, ȴͬһֻޡ
亹˳Ŷ£Ϊ׵ĵмѵ˿ĭļ, ҧҧ˵һϣ
˵Ŀ£ҲֻҧŽһȷ, ôˡ
, ͫ΢, 䵭𣺡̫ˡ
ŵĵͷŸצôᡭ
ջצӣˣצϵѪ, üζţӲˬˡ
ͨһ˵, ү
һ, Ң˵һ
ƲƲ, תɫ԰׵ҢҲһ᲻ڣͰԼ⸱ģ, Ժ󻹸Ҳһ˳ˣ
ҢЦ˵ҡ
ô뵽ǵǻը, ҪǮһӣܼһָ˲󷨵ֵˡ
ըǵ۹֮һ, ƻǿʽСܶ࣬Ȼʮͻˡ
˻һۣ׼һǹһر̶
תüǣ𾪵ĿȻû£
û£ӵ˳óһһ򵥡
ҢǣŵĴӴܣй
һۣ˿ɫϺڵĵУһʼڵϳѪֹĵнӲվиѪնЩûֵŵ̱ڵأɴ۾
ˡнӲһһġ
ץ
˵꣬Ӧºವһ´˳ȥ׺ݵĶܵˣ¸ڵأһڣҧҲˣ鴤ͣºҲϺڣڵϡ
û˾֮ԼûҶҲ˲˹ӡ
Լ˭ܣҲٶһʬ͡
ǰƢǵðȫʬͲУһʬʬʲôģ̫ˡ
ǵĻضٳʲôˣĻ׬Ǳңôһ¾͸ˡ
Ƶ՝ĻҪԼ
ָ֮ǰģÿռˮϴϴԼ֣ɾҢӾһָԤһȪˮָȥ
û˵ˣȪˮָһ»ǿԵġ
ҢָǳЦ˵öˡ
һۣٿϰСܣšŵüЩ
峺ȪˮڸʴĵطЧϵĺãֻʣ껨Ĵĵ³ѿ
˺üͰȪˮĵ˶ѡ
ڳֻНܸ֪ҪʨСڵĻҲܸ֪ϧǻڷɴſš
ϴ󣿡ĵʱ£³ѿ㱧סءһΪˡ
һ飬һİ֦ҶŪϴһû׼ͲϹЩʲô
ϴˣءĵſڝĽ²䣬ȻĺòϴĸϵԭĻӳһǧףҲǷԲʮ
Щǝ֪ԣĵ˲١ҩȻֲͻ˹վĪ˵˼仰
ҢָٺԼˣͻ
Щ˽Ŀٿɪɪ
һᣬһ˵֪Ŷ񣬶û˵ǱܼĹġ
ָը
ҪҢ˳ǣҲûʶӿݵĺۼըɵģʶ˻ѡܡܽӴ˳ˣýֺͷ붼õȨߵλ֮һֻǺ
˭֪أҪҢ̫ˣرǝ¶ڹǰ󣬰ѝ˲Ҫ̫ࡣȻҢ˵ǰ£Ǿ仰˭֪
¼Ңۿǡ
һ˶ְԴ򿪸˹ȥҢ˼¼Цһ
Ȼȥ˵Ң˵ͷ˰ǳԵĝﱻƵЩˬࡣ
šǰԸĸʬͿǣܵ˿ԳԣĵŤյĸˡµһ˱ſޣⶼʲô°
ɴҢκſڵϵʨСһüһɨ߲ײʬ壬һͷײ˸ʬ
ǝݻ˾ģҢԴϣῪɴˡ
ͷ᳤ߡӿ֣ȻΪҢԼΣյ¹ڻ
᳤ߵġҢ仰˵ĺ档
ͷģ
ţҸͷűҰס
Ҫıߡһ㶼ûбοҲûʬôߣĺʹ
ҢûסЦһԴá
⻹ࡣ԰ǣʣʲôʱܳߣ
¡ҢѾ˺ܶಹƵҩҲ˲ٵϺԣʲôϺ׻дϺ³̫ۡ
Ȼˣ߾ͲۣߵĻٻео
ȳߺֻҪһţ£ֻǲһ㶼ۣһҪٶЩǰүүòÿռȪÝܳʳѪÝúû¡
ȳߺ󣬝ڵĺսӻᱻѹƣҲҪͨսйʱ䣬սǿ϶ģ֮һ
ʼףȭܴϣ֮Ҫȭӡ
ҢÝ¶һЩȻôģΪ棬Ⱥʲô
Ңܰһʱ䣬˭֪ΪɱǶˡ
ôֻһ
ǵϵͨ¼Ҳ֤ʵĲ²⣬ֻ嶯Լ棬֪Լ
Ҫͣñ˵ѶǵԼĵɽףԲ
ĵĬĬʬϳȥû취ϴϴʬ˵ʲôģΪСܣԾˡ
ʨҡԴվܻżֱ漣
ֻҪܳ߾СƤߺǲܳԸࣿ
ҢϣһְŶǣһܶྫҪϢһ顣
Լ߹ȥҢļ򣬡˯ɣ⡣
ҢЦ£ץַֻؿڳ˯˹ȥ
йɵţָоߺˣ
룬ŸʬͬɣһαļЩɶżһЩ档ʬľڷżϲĹҪȥһЩĹƺ֤ʲôֻʱúܿ죬Ҳץ
ڲˣǾѺ´
ǰҲʹΪʲô峯װźóӣϲװ
ʬĵʱô˵šǣҵУʬǴ峯װô
ҪǝˣҢԸͷһܿɰ
£ʬĺһֱǺӣ˵ȷʵ
һѧҲˣǰȴ˵ʲôתҲǵǸˡ
һ˲ʬıʬͣϼҵѪѹʬҲ˱ֻԼĽʬûʶҲҪǧܻ֮ܲǧ껹Ǹ⡣
Ң˯һУҢҲϰԵֱ°͵Դ˲䡣
СܣǱô
ʬĴĵ״ֳȥˣúбҪɹɹ̫һ¡
˯ĸˣǵĹڣôҲϵˣ˶µʱҲûˤһƿ
ڷȥò˵ĻˡŲһǱҳȥÝ׬Ǯûץˣô
Ңµ˱
һ˹ŵϵƬüʣСôˣ
ɫҰ׵Ĺǰĸףң
˹ţŶãô£
յİ˵һ飬һƣ޴ô˵ģȴȶ֣ŲùǮа
ĸףҴˡͷʮɥ
򴽣ѾҲûáȰѿϣЩ˾˴һЩ
ǵطեˮ
ߣҲܡĿһۣ±𲻹ӡ
ͷӼסˡ
ֻ˭ס˭ӮҢչȥһ˵ĺӣ
ﲻҢָЩǵɻеĻһʮСʱĻԵӪ
ը˳ǵĻأô򵥷ŹǣҢԸʲôŽ
ǵǸ಻ԣ֪ǾͰըȫȥµĶʮȫҢ֪ǾͲˣҲ쵱
Ա߳Ų֪С๤ĵ֦ҶųһѴɡ
͵ʬñӴҢִһЩ˹ؽٶȱ֮ǰˡ
ҢڵĹүƵĺЦ˵ɵˡ
ۺȥ
ǣ㲻Ϣ᣿Ңһˮ˿˿ģǝӿռóġ
˸ƻˡ
ãӣ򵽵ֻرʡҢ˵ҧһƻ
ɳСֻǳԵٶȿЩԺӡ
ĵЩɻʲôӣ򵽵Ĳǳô
лҪ˵̫˯˹ȥּӳˣ󲻴_(:١)_

29

Ķձ鶼, ԺһНô, ֻܳԺܾˡǶ˶ԡ
Ƥë·
ʨĿҢİѳްƤǣë, ŵɪɪ
ʲô˰ɱҲˣŪôѪȡ
Ҳʨÿ, ļûһôԴ޵ġһЩŮӻϲ, Ңͳһ̲ˡ
, 񻹻Ϊѡ
Ң˹̵ˣеܣζһ̲סʿˮ, ´ѭǷθĹ̡
ʦǲرɱֻߴ֣漣һ䡣
ҢԼͬĿ˼ǲɵ
𣿡漣ǳɻ
˵Ĳгӣɻ
Ңֽ죬ƽӪʦ
ֲá
ҢĶ, 漣޷ѳʦӪʦԵ۹Ӫʦôײеģ
漣ֹŲ, Ǳ˺˲ٵ˹, ·ɴš
ԷɿٶؽʱŬɻǵǣмԲ, ȫɢһ, ȴܴ󡣶ǵսսڸɻһ˿иż봭, ɢǵһ˾ŵƴɻ
ǹ۲һӣʿǲȥһ飬еԶΧҲûпصˣǵǸɻŬġ
ϴȡǲ֪ǳʲôҩ֮˺õĿһЩ
ЧԵɽѾԻˣֻ֪ǲǳ̫죬ͷҲðһСѿӭƮ֡
Ƥûһ£ʣµĺȫԹ⡣
ǣ
漣Բ˶Ӫͷˣֻܳһ룬ʣµһ뿿ɹ̫磬Ϊ̫ܻˡʬСϲ
ǰʱͷˣһѲˡҢӵСĽǺͳߵͨѶÿһСʱҪһΣҲ⣬Υط
ϲĶӣһºǵ˶ֻµԹ
ǹҪĿľǰѸڳǵĶ͹Ңᡣ
ֹ˵Ͷ䣬ϱĿ񡣴ľҪ˯˵ա
ʬ˵Ҫˣ𳤲˲ǡҪǰŲںʲôУܳ󳤸Ѿܲˣô
ҢıӰӦĻعͷЦЦȴα۵׵һ˿ģɷϣЦͦÿġ
뵽⣬ƲƲ죬˸ۡ
ҢеЦЩСȷ۶ôȡ
ǾԼϴ˿̵е۹Ůӿޣ޲ֹȥߣë
ЩиϢҢЩɵ˵ƽһҷɴ˹ʱǣǺܺá
ǹģҢ΢΢üĴָʶʳָĦšţһȥٿ
ǡ
⣬˹ǵֿƽôɴܳǵ˾˵Ŀ֮£ÿ꽻Ķܶ࣬ʮҸǶгޡڿʵ񲢲
ӦºȥˣſڝԵĴĵһˣʨĿŴ⡣
˹ȥۣСľȣ
𣬷ǳ̶
ʨվſڴһ޽䱸ĵһ˝־ߵģֲֻ
죬ǻǸгһȦһһΣʹ쵹١ֻû֪ĴӪģʱȥǵܰࡣ
Ҳų˵ĳߣЧ룬ĳطͻȻһʧˣĺɫôҲơ
ֹƺĽ磬ǲ֪ΪʲôΪʲôȥǵ۹ʮδ֮֮һо
ȥһ춼ǰ˸ߵĻȳ棬ֲ֮ﱻе䣬ݵֻʣ¹ͺͺ
ײУáϲ
תʱսӱѹûֻǳڣôġߡû˷ܡ
ûһֻľȸҿЩʬͣûǾͼɻ濴ܹ죬ʬһԾڸɻԱߵʿڴľȣʲôϣԵĹ̻һر
֮ǰĻңҪܶ࣬һѷȫϣû󷨣ϼʮγɰΧȦﻻһӵܷеͻ׵Ǹľܼӻľǵ۹رһֳӣΪǳֲȰĵ۹˼ֱ̣
һڣʬͣȥ˳ӡ
Ң˝һ񣬺߻⣬ʹʬͰѳǸϵһ顣
սһȺɵˣǻ֣
Ҫʬиһʬһĳûģܸ֪ΣաڳԣѹԵΣգǲߵģһӿȥʬͬԿ־壬ǸϽܰɡ
ʬǸСһľȸϵһѣľȷɲرߣ߲ףҢÿвȥŪһóա
ľֻûգΪʹɣ̫գͨ;ͷˣٶеȡһĻǾͲһˣһֻȼˣΪܼΧҲʼȼաžһ㡣
ҢõĻһĻϼƻȼױֳƻ׷
һĻҪһٵЧ̫ѴôԵܷţкܶ죬лʲôġ
ھиĿռţ׷ŲȥֻܷԵĿռޣռطռɡ
ҢҲûʲôʱ仭ҲҪʱģο˸طҲѻɹͼķã߼ģ׷һҪš
ͼǻһŷһţɹһ룬̫СҢѡ񻭸߼
˴ľȣʣµȥͺáһߵľҲĲˣǱȽ϶ġ
ֲǸľȣǸɱȫľȵʬ壬Ҳ̶á
ʨ»ʬˣľĳӣˣѪҲжܵĻȾء
ʰ֮󣬴ĵСŤŤյĹˣ˵ʿѾֲ֣֮ǰȺ߼ֲﻹǸɻء
µľȣʮȥľȾͲȲȲȣ˺һ൱ʬ
ʳ˻Լ޵Ļ䣬ɢƢζľһѿһŴ죬һڹȥľȶ˰أʣµİرˮʴһϵİأ
޵ĻγĶԱȣӣȻԽ޵ľԽײС
ĵ͵СǣɵƯ
°ͣʬģСܲа
Ң죬š
ʿǣQAQˡ
ⲻǳСһιĻкܶΡôĻҢСȷʵҪǿѵˣӦҪ̵ʱĹ
ΪҪǣҪǳһξͻһΣôάĹҲ棬˲ǱңûǱôʳģûʳôˣ
⣬Ң뽨һţư趼Ҫ£ҪǱš
лҪ˵ǳҪ֪ͨͣʮ죬ᷴǱΪϰȽæҪŪҵɶģչ˲Ǳ̣ⱾᷴɣǳԲסλСʹǣǾ仰͵͵ģʹٴεǸ_(:١)_

30

׬Ǯ, ̫ס
Ƴ˵Ң, ǽվֱˣָ̧ͷһ£ÿһ, Цˡʬģҳˡ
, Ң̧ͷǽϿ, һĺۼ, һ֮ǰǵ˲סЦЦţ˲١
￴ҲǳѪɫ, ѩѩ׵ģǴŵӤʡٵȼҾܳˡ
ûоùͷۣڵٶе㳬ҢԤڣԻᷢʲô֢Ҳ̫, ǰ쳣¼ȽϺá
һ㡭Ҳ, , ˮһݾͺˡٰԼְڳָһķǴ˵ĻҰ, Ǿ綾
šҢóһӱ׻, ܿĵıQ˹
һԼĴӳԱ׻ϿһۣЩ, ûǮˣ
֣֡ҢЩЦã ȷʵûʲôǮˡ
ʩҪƣкܶӰ˵Ķֻǡ
ҪҪȥٴһ飿ʬûǮˣ˵пˣ˵Ǽٵġ
ãǮˡҢĿŵ˳ǵĿʯϡ
֮ǰ붯ǵĿ󣬵
ҢŹϴЦһĶû³Ĵ㡣ƫԶҲϣһǲܵġ
ӳ˵ĻóǵʿĺѵҲҪǵһÿÿҹĿɿʯһ˿üֵѹեɾȫʬô
˷ͷҢ֮ǰůΪٰܰѳǵľС豸ûǵľûϵطҲģҪǵʵʩôķת
УǸʺĵطҢֻҪװٲİѵй¶ȥƱػ۹ǿҵĲ
ôȥСȵĻ˵ҪΪˡ
ΪʲôҺ޹˼ɵĶΪ֮ǰΪ۹Ȩ󣬵ҲʲôʲôöҢκһ˵
죿ҢϵЦգգۣԱ׻ֻҪǮԷĝں
šҢ΢ЦķԵʲôڱ߷˺޵ټͦóԵġ
áڿ˲ٵ飬һ֪Ǹʲô޸ŵҰ࣬ϵ⿾ܺóԡ
ߵһȺ䲻Ĵ˸˭ڵǣ
ǱߵһǸƿƵģõҢָʾԸµ˶֣ǡˡǵϵͳöݶ⡱ɢϴࡣȵһĶ϶ܡϲ
ҾҢĽͺ˵ôһ仰
Ң㶣ЦõĵıǼ⣬˵ʲôϸֺ֮Ц˵ȷе񡣡
뵽ڹŵʱȺ˸Ңԣ˼һеȴ˴ϼҸĸӣرϸǽһֱİôҢͳͻ䣿
ò˵ԼķʽȡʤΪһҪŶ϶ǰĽϾȸսһһʽ̫١˴ʱϲȸҪˣҲ㶼˵嵶Ķ಻ʤʵαԱԼôҢǲÝӴЩģЩҪ˵ĵطˡ
öۣ֪ˡ˵￴ǼʰĶ硭
ҢĲཱུġγ˲٣ԵЩôԶ֣ϵһЩٶûˡôء
бۿ˰ҢĶӣⲻҲûôԼ⻹ܳ⣿
ҢЦŵͷС˵Ķԡ
ѾСˣ쳤ףĵ
ҢûסЦøţѾǴˡ
⻰е㲻Ծ˵ﲻԣֻտϷŵһֻƱɱһֻޣҲǴ÷¹
ǳǰһʮѪȡʵ
ǵ۹͸Ļ俴ûŵֻΪƽƬǲ̫ˣ
Ңӳԣÿ۹˶սʿǰЩ껹ãҰתΪֿʼҰչǸӵа޵ԽԽйأˣЩ˸ϲԼҰޡ
üѵݵߵҧסչǺ⡣޺Ͱģ
ѡ񣬸йذɡôҲ֪ҢһӣȻǿռĶóԣٺóԵĹҲȲϡ
벻ͨҲˡϵĴƱѾ޸˺ѣⶼһ롣ǰ龰Ҳһܵĳ嶯ĺ޲е˯
˯ǵʱۡ˵˯úܳøߣʬ˵ԼܳñߣôǸδ֪
ȥˢһ˯˯ǰҪˢɵĺϰߡʬǲģڳɲһھͰ˸Ѭιȥ
Ң֪ϵͳѰ˲һǰѳȥĶľգôųͬգתΪءܲѧʵˡ
Ϊ˲ÝĶǿһԵǿռĶռĶֻҪȥȫᱻգЧҲߵĶº͡
ҢÝĶǿСӣɺôô꣬»зִģֻϰչ˝ˡ
ϴϴ˯׼ȷ˵ǝ˯ҢҪȥϿǵϵͳڣΪĸˣôô˯ϷҪ㣬̲ڵҹһǸ֮Ң˯ˡ
ϢŬȹΪֻʱգϣҲҪ֮Ǯˣ϶Ҫϵͳһ¡
ϵͳݵըˣһת˼ΣҢʧУֻ󲿷ھ̾زƽ֧󲿷֧òһȴΪٳٲϰˡûʲôʨӴ󿪿ҪϽǱң˵硣
ֱǱפسǵȥ
˵ǿǵҵʯΧкܶڵģֵĳ塣СҲܿǰɣǽǱʲô˼
ǴͬߣοҢı˲٣ûôӢ䣬Ǯϣ㶼˻ƫ
ͬĶҢ˿ԼС˯ᷢʲô飬飬ɽ߻ʵԶģʲô˭֪
лҪ˵лڵСʹǣ~
ƻģÿ~黵԰BYȻ һ仰飺

31

Ң뿪֮, ڸϢеĴܶࡣ˵ȻԸ, ĳЩֵó޵ġûӵľ˾һƵľ췴
ûҢųȥϢ֮, 賿ʱǷźţ˵һȺͼı
ǵϵͳȫ֮, Ĳ״ҲѸȫ, ˡ˻в˺եʣֵȫ, һʬɽʬȫҵǣĻ𻯶ûУʳӬɣĿꡣ
ʬɽعԺ, ˵ŭ𡣱˵ôˣ²ںˣҲˡ
ͷ췴˵, ֻΪ˻ȥ
ҢѾܵԺ, лҢ, ˵ǰӳȥ˻úܺã̲סˣ䱾ͶǶԵ۹ʧȥ, ǴԼһõĹȡ
, Ңֱ˵ҵͶ˼ʮż󲿷˶Ǵ, ϣܸһĽ͡
Ңһڿ䣬ϵ鼫Ϊ档
ҢչȥһڣŸʱܿô
Ҳһڣͬλáܡ
˵ʲôҢĹڝļϣļһҲûѹ塣
Ǹϵ׵ȥǸͽ档һ仰һһǧֵš
Ң΢΢һ٣һЦˡϵͳڣҲܹȥ
˼ͼװ
ԸҢһ½ѹڴϣϸܵǲ¡
˵ľľһ𣬝ҲϲںϣܸоԼǡšġ
˻һϺҢš˵ڳǵѴϵͳ̱Ҫʱų֣һʱִ˵ĻزסˣûгвȨڵ۹ӰӦûʲô⣬ŵа취ġ
飡
յźˤһӣ˷ˣȫˣ
顪Ҳĸ׷һˮ٣ǼΪίɫĴĪҪһж޵ܵĴҶԲס
̧ۿȻģ򴽣˴룬²£ȺƶһԹصѵҪ𣿡
û˵֪Щʲô˵ʲôˣ
뵽ϵݣǸԼȥ˵ʲôϵͳڣڻûָ˵ϽʯҪﱸɿ顣ߣǲȥô
üһ˿мᣬ˼ǣ
ȥȥһͽãֱʵдݻ١ҪҢȥ˵ϵͳûָղϢʲôȫǼٵģ浱СúŪ
û֣һȻȥ
ǡ
ŶͽãҢȤʣȴͷû̧һµڿ顣
˵Ҫըǣ㻹˼ԣ𾪵ĿҢæµӰҲ湻򶨵ġ
ҢЦһȥһƬƬСȲڿϷ̵ζĻŵõȺ˻ͬ⣿һҪλԪͬ⣬ͬҲûá
ôǵʿˮòƺܺóԵӡ
Ңѿõиҧסɭ׵ݿøƺ󱳷£۰׵ĲһЩٶ˵ĺۼƵǱġ
ϴż갡ôҪġ
ӽķɿ죬¿˵Сӣһǧˡ
ƣϹġ
ҢҲ۝ĲӣŵЦ⣬ڻָԽԽˣǱȳ˵Ŀ졣ȻˣҲѡҩҢЩۼ£ֻڝºۼǰӡɣҢֻѭ˱Ķѡ
ǲ֪ʬС˼˵ˣȻʬϲûʲôӰ죬ֲ۲¾£ν
б飿Ңһ̧ۣƻںһ䡣
ƸɿһʲôҲˮüĿˣи˵Ҫߡ
尡
Ңͷš
һᣬ˿ƣôڣ
ƣѵͨһΣͲܿô
Բ⣬ֻգ˵˾С֮жͨ
ҢŲæĿ⣬һ˵ɡ
һֱûõӦĵըˣ˸ƿ˹Ҫ˳ǣ
յϢ΢΢һüǸװĶҪʼˣô湦ˣǵõʲô
ΣڻЦҪ˵һ첻Ǿͻбֵøˡ
ں¹¶Ļ֮һû˾쳣˳˾߹»鵽ͷϡ
ڸԪŵը˳Ǻ˷ˣǰʲôǾͲ˵ˣǵĸʧ٣λôҲֵʵ֤һεĵӼֱв
ȺĺҲˣ˵λûʲô飬ɳô£ٳҲи޶Ȱɣƫˢ˶Բݰ֪
ʱȻԸЩҲһһ˲бһɱɱɱ
ҢգҲǰɣɻһȺʿǿɲǷ
в͹ˣԼҵܲԪô
ҢҲǱƵģ뿪ǰѰȫĵطܸǴ룬ʿǲܾ쿿Ϊɣ
ȻˣҲ˽볽Ƕӵ˼ָǡ
ɵһϣʨӴ󿪿ҪǱңǾͲ˼ˡʲô飬Ңֻһ仰
Ҫȥ̸У˼ҪϽǱң˼ֻˡ
ҢʿƵȥ
ΪԶɱ֮ǰеܣϾýĻиǣϵϰǷˣûĻ
ܵʲôҢԼ飬ȥڸʲôġ
壬ƶƮڿĺʱ
ſһѳͷҢ򴽣ȥڿģ
Ż׵Ң˼˻׵ļϡ
ǰҢ̹ĳˣڿ㡣
ô˵͵ƿң
ҢЦһ˵ûеƿ
Ĵĵɽĺ󱳣ֲｻʲôǵƿ
šɽ˺ܾãҡͷû˵
ĵһĬ֪ôã˷ʱ䡣
ڿ󣬳˴ͷȻҪСǵģȻԼڵڵ£
Լצӣ˼צٿЩóͷڿЩҪһԣ


32

Ȼ, ûȝ, ˵طҢһţóըĥ
ԣܡҢ˵ųͷȥڿ, ֻһ¾ͶˣΡ
ĵһ˹ȥ, ġ
ðɡͷ, ȷʵá
ǴҲ֪ǴŪ, Ң˳֡
ʿǲóͷУȥͻˣõĻܼһ¡
Ҳ̫Ӳ˰ɣͨûܴʵرǿ, ǿӲ֡
һ˵һͷȥ϶Ҫȥģͬ, ûȥͱһ˳ȥ, ڵʯࡣ
ʿĵɽҢڵķɿ, һȻ
Ңͷǣ˶Ż˵Ĺ߿
ô£Ңɽ
ɽָָԼ˼ң
Ң΢΢, ɽһ, 𡭡ˡġ
˵ٶòУҢҲֻɽˣ, ĵʨ˵˻
¡
ǼģҢҲôûòʵȥˡ
ĵɽ˻ƴ֡ЩڿµĹߣкܶѣɵġ
ֲֵﰡ
Ңһüģҽһ¡
ٵȥһ˲ٸɢʿǰ
Ңһѿ˿ָһ£ܴ࣬ǴĳͷӲ֪ΪʲôЧôá
ҪڿҢɻѹȥ
ͷǣĬĬĳһڹŵԹĺóԣһɵĹ㡣´ŪƬ
˼ĶһĶͣһһɫ
ҢеĿ˹ȥ΢΢ü
һ󲨵߸Ҫɽ緢һܵķɿ졣
ɽͷЩ⣬ĵֱһ˦ȥֻûʣôˣ
С˺ü£ͨϣĵӸˣҢȻһġܣ
ͬʱҲʬģܣ
ҢʮֹϵʯܶԶܶԶ
ûã˿һŻɫĹԼٶǷͣзɴ˾
䡪
簲˺ðΡ
Ķ䣬ԼʬıԱ̬ȫǻҡ
ɣҢ³һǻҳԴЦȫ
գգۣ̫ڵ飬ݺݵһʬģһַǳᡣ
ôˣըˣҢĵ̾һûǰˡ
֮£ӿռһʪëϸϸĸ˲˲죬Ȼչȥݺݵһڡ
׵Ң
ͷСǣ
Ҳôİɣôʿǵ
ϴ󣬲㱻ܷ绨ѩ£˵ʵֵѧϰԴĵСܵ
ֻǾ֮ܲ١ߵӣڲȽϴҲܸ֪Ӧ
Ң΢֮ͷ£ЦЦڝĶͷӡһǣû¡
ССľ̽иοҪϸȶԻֱ֮ᷢǰ׳٣ҢİҲڻָֻڳ˝˭ҲûҢоԽӣֲ̫עЩע⵽ˣҲ֪Щʧĺڵʲô˵˽
Ҫкܶڣ϶ҪССĴǡ桱һģϾϴСǰе̫ŷѹסµˡ
ҢԼ֪һ㲻֮󣬱ŝжӣûˡ
Һܵÿ죬ûˣΪ벽
ûҢҲȥ۲ĶһʼΪǻɫĳըⱬը̶ʯĿԸ
ôǺٻôʯ˵ԴӷֺûмأôͻȻôһ
վҢڵλʯǿʯ󶼱ɫĹâǣԼɼһʯ
ͷǰǿ飿
ۡҢЦԴһѣҪп
Сһ£ʡЦ
ⲻСЦܶܿٷӦúЦҲֻҢһˡ
ҢĻһԾԾԵģʮĳָð˳ĵʬֲﶼ̲סһϴôײС
һָ׸Ū۵ġҢͬץס֣˿ηһ﷢צӡ
ûж޹أһ˶ȥΣյĶɣǾʮĵƬأûҲ῿ôɣ
צһ϶ǻᱻһģοҢץסһֻ֣צӲԶš
Ҫǝ˸һצӡʿǴ˸£̫
ƲƲ죬צӸ֪ˡ
Ңһǳȹԡ
ȥʯͷΧۻǿԵģϺŰǹȥ֡
ʯܴ󣬷ǳ
Ң˲˲飬ʯͷ֪ģ̫еġֻͻȻͻˣһ˲ȫʧ飬ȻָѾûʯͷӰ
ʯͷڿһ֣֣ûǵоԱˮƽޣֻ֪ʯͷ̺ڲκκ󻼵Ľ
ʯ֮ܳΪͨҵĵȼ۽ԭӵа׺ͰԼҪ˽Ҫ
ʯʵģϵȵʯҲʣֻǱٺܶࡣ
ЩһʼûʲôӰ죬ջۣͻ˱һӵа׵ˣӵͼʼʯڵͼһʱûʲôоǣ˸߼ȥʵĻ˻׵ȼٽ֮⣬塣
ͨǸտʼر񱩣ɱˣƲסԼܷйḶ́帺ɴﵽޣһ⡣
Ȼˣһÿ񱩵ʱͻᱻǿͽѹȶͻᱻųȥѹƣֱӻףҲˡ
˵岻ʽĿʯϢһȥԻ裡
ɨҲûɨ壬Ң˹۲˺ü죬ȷʵֻһʵʯһʱ䲻֪ηӦźá
ôһ϶ȵŵʯҪֵǮһڣֱŪͿ
ڿ󣬾һôĿǲеɣ᲻ʲôı
ıⶫͲҪˣŰʡ
ҢһЦĶôܽȥ
˰ɣϿһ޻ر޻ǡ˫۷ŹĿ
Ң°ͣ޻ǳԡ
áһ㡣
ĵʲôصѵǳ
лҪ˵Ȼܲ˵ҵȷǿ˺üˣ_(:١)_

33


һʯ˸Ŀ, ȥͳ֡Ƿ׷˽Ң, ͼࡣ
ҢҲܸӵķͼֻˣʯԴʱ, ʲôҲһлҪúо
Ңʯͷһ, Ҫ͵Ǽ, ȴֽͿʯв
볢һԼצ, Ңв£ֻա
֮ǰʱǾ͵ģûǵи⣬Ūһ, ξһ㻹ܹĩġ
ôʯزˣ̧Ҳ, ̧õĻмһ̧
Ҵûʯͷ׷ڴ˵
׷Ǹָӻ, ˵, һ϶ǧĶ̧ǧɳʮ׶ûǿʯ֣Ҫ˵΢ŲһλҲð, ƫƫ, ˵ʲô
ȻŪˡҢ۾ʯ, ⴥ˵ǼƷů񣬴¡
˿˿ƵĴҢ΢΢üŵù˹ˣϺõԴŲʵ̫ϧ
Ҫ˵˸оһȻǸоһ۹ޣ۹޻Եġ֮ûҲ
ˣС˵иʲôۻᣬȥȥѾ¸ˣָϢ˵ҪȥĻӦˣ͸ϲˡίѣûر飬ȥһ˱ȽϺá
ûѣֻǾڳǴ̫ãȥһȦٸ档
Ң˵ǡõ˵ȥ
ˣϣ˳ժҢ۾չȥһڣҪ޻ǡ
áҢ˵˵࣬ûذٶȱˣ
õش󣬝˳Ң۾ȥȥɽǡ˵ˡ
ԶôܲСܣ뵽·ϣһȺСܣͷǳ硣ְʲôǰԲûڝĿǵǰԡܿͻһĽߣٶ϶ʬ׳ʵôеС
ҢеЦáΪӽ˺СȻǸӣû뵽ѡôҲûʲôõģȺܾǰɱ˻ĺá
´۾Ң׼Ѻ鴦ã󲿷źˡսǲ̫ԶǣӳǹȥҲҪʮ죬⻹õõķɴῪʼʮ죬ǵķɴȥ˵ģǴ·ķɴǿԡ
ڝСܵʱⷢͨͨ󣬶˿ߵЩɻ
ڳǣһĨɫͫ΢Σգ
һΣգ
Ǹʨĸ⿴ʨȴȥðɣСˡ
֪ʨĴԴ˵ҲСܣı磬Ӧýж硣˵ָɽʹĵĸ硣
㵽Ͽ˿ʶСܡ
أһ˳
ڣĻʲô磬ôŰɡİڰ֣˭۸ˣ
һ㶣漴ҡͷֻϴȥȥᡣ
ʬ˵ȥ㵽ʱ򴩺ÿ㣬òһ˵
⣺á
Ǿ˵žҪͨ
״Ͻ˵ϴȻᣬĸɴȥ׼һ¡
ӣʬĻŪ㣬ݰݡ˵ͨ
һ£û˵ϻϴôͷˣ
û˸Ϣ쵽ʱ㣬ǵ׼óԵġ
Ϣе㲻Ծֲһ䡪ҪӪ
⿴ϢûӦɶĶʵ𣿿ϴ˵˵ʱһ飬˶һЩðɣ֪սߣ绹һġͱ߲иսر˲ͣȴʵѪ
ˣ˵ʱϵġԼӿơ
ΪϴбҪǳȥ棬ɽãܱˣǵñ˸ȥϷˣ֪ûһѵϴ治ס
ĵ֪ˡ
ʨһ˼֪ˡ
ɽķӦ֮ǰЩ˵һһֵľˡ
棬ҪǣǾȥҶš⻰˵ĺܺ粢ǰĵ㹻£ɱûϵΪļơ
Сܱʾףо¡
Ū֮󣬴ĵһСܹȥˮɣֲսڴĵ֮¡ҪսߵСܴȥй⣬ܵĻҲܰæ
ʨҲһСܣ˵̫ѳԵģһˡ
˵ʵ֮ʨĺǱϴ˰ɣǰɣ
ĵǽֲҲ̫ƺͽˮֲҪϴԣܳǱġ
һ죬ȥǵķɴͨɴҢѾ׼һ쵽ܲסţڰ·ս̴
һʼҲǴȥǲ̴ģս֮⣬̴Ⱦ÷ɴãٶȸ˵̴ͨܺˣοսרá
ϵǸս򣿡ҢţС˶ʡ
Ңƽ˵ţս൱һƷƣ漰ܶ෽棬֡ͨҵսвĵλĻҲõġ㲻ǵ˵ʮôʵУСսֵĶһɴһۡ
õġ
̴ѡҢ䴬ҪԭзɴصĹ·ǱҪˣĵԴԼ·ϳԵĶðɣԵĲʡСǾԲӪҺģõӪҺ
֪ҢʡǮϰֳˣҲû˵ʲôϾڸһû뵽ʯˣǿõһ˵ʲôҲûˣӿռŪˮ˺ˣʬ׬Ǯ½ǾŰɡ
̫УɴԽӣ̴󣬹дһŮɣͷϳŮ
λ룬Լ޺ֲԷר÷
ɽŮô˵ŴĵߡӦġ
Ң˿СܣˣǼǡ
Ůһ˲ԥһ뵽˵ݣЦЦͬˡ
վλǴͨλûзҲ٣·öԵˣ⻰е졣Ҫ̴֪иս϶ֲͣޱһҲǹ涨Ȼôأ˵ǵǼٵġ
Ȼˣֹ֣󲿷˻ǺģŮôˣ϶ǵģЩġ
˵ֲר÷ôǾͿԷڷ


34


һɷ, Ű볨Ƥ, ¶һֻ첲ᣬԴϻһСһ˫Һɫ۾ĶŮ, ͬʱҲڴҢ
ڿֻʮ껹Ҫ˱ĝսǵķΧڡ
ŝǲñ˹ע⵽˹ھµ, ̫鷳ôҢ˽Ĺ, ֻҪʵǿ, һв⡣
ǳǸܣμǻᱻܵģϾǿ߶ԸⱩ¶Լ١
Ů΢ЦȨ޲
У
˵ĺܲŮɲ˻, 뱻ӵ̫ա
ҲҪսĹԱƽֻһûˡջĵҢǷǵ, ˭
ǵ찡
Ң, ǻ߲, Ҳȥμġº͵ЦЦϝ
챾͵Բ۾Ϊֲû̫԰ɡ
û췴Ӧ, ҢѾ, ԼûȥŰϝڻûʶһ׹ǿл׶ȥս, ˵ķˣǵҲŰˡ
˵ĵһ˼ĿҢȥıӰԵ°˵ϝ񳤵еš
˵ˡһֶŵģһָԴ˵
Դ˸ۣ֪
˵ϵսһ̴豸ƣҲʡǴԼıɫܵôһǱң⻹Ǳ˵ʱ򡣷׷СʲôĶУС߶Уʳģһø߼ˡ
Ȼˣ߼еĴ
ϝսϵ֣ڴ߰˰ֺܽʵҲЬȥQŪĴ֨죬û
šҢ˶٣뵽ʲôЦ飬Ц˵ʱҲ֪ôˣȡô֡
Ӧýʡ߱Q棬˵
ϴȥ￴ʲôʳĵҢϵЦЩҲ
ڹŵʱŪģʱҢʮ꣬ϼҵĶָһֶȫݷƣݝ˵رʡ
ôңԶ飬һ˹붼ҪܾãҲֻҢܿם˼
ᣬȥ˺ܶࣿĴˣԶϣԳ˵ȣѾӰ۵ġ
ţ˻Ļ߲ϵĶȥ󲿷˲ŹᡣϣѡͽܣҪ˵ĻܻýУҢ˵ʲôߝ⡣
Զڱɡµǲ᳤ģһɡ뿪ӦĻءҢϣʲô෴ĶҪ⣬ʿԲȴܲ
У治֪ǸУӦò̫һϾѧĶҲͬ
Ң£һϴһ˵ԣҾϲǧѧԺкֲܶޣúرҲȳǵĶࡣ
ͦģܳôԹ޵ĳΪһرϲԼˣﳬĳǳθڡ
ܳԡҢЦĿһۣƽﻹûιôôһطųԣͷøǺߡ
Ңһۣô𣿻УһǾٵһٸóԵô࣬Ա˻ֲһȥԶˡ
ܾöҲһֽҢϴõóУٶȲ첻ƬƬͬûжĶûпʲôʳӰʱŵһӾõúܲˢˢˢ
ϲҢˣٿϸҲѧᣬҪǲѧǰֻҪѧᣬʬľһֱŲȻһֱ뿪ʱ֤ѧˣһ죬ʬҲ뿪
һĺ⣬֪ʲôģ硣һ߲˵һ㣬ˡ
İӸɾںȺóԵġ
СȹԵĲУҢѷ˷֮ЦԴϣܾǰ˵ǰˣӸ˾ѾܲˡʱҪǿƲ˺ܶණ
ϵĺ⣬֪ɶĺҪóԺܶ࣬ȫůģ
ΪʲôӪΪճʳˣиҪԭǲ˲ԳԵҲޣģϻȷҪעĵط
Ңĺ⣬õһֻϵޣϵȽ϶࣬Ҫƫˮϵ˳ˣڻʡȻˣƫϵ˳˻洦ҲôԣʧĻҲáƫϵԻϵޣƢԽԽ꣬Ƕˣܲ
漰κˣЩ䲻öʶ࣬ЩԵûûˡģҲͷԼ˵뷨ˣӪ˲ó֮ûȱ㡣óʲôġҧҧҲ̹ȥˡ
ҪרӪרҹҢķ˺϶𾪡ȥʣԭƽ⣬ɫζȫֱ
ȻֻНһͣô࣬óԾˡ
극ϴ뽻ûˡſڴߵϿߵЩĻܿʲôƯ
ǰϸ˲ˣĩҲֻ̫ĴѰҷ˾ס벻һڸ֮ش󡣡һָڴƶЩ
Ҫô˵仯󡣡Ңѻֽɰͱó㻭һЩ
ӳҢӰ˴ͷ򣬻Զϵ
һ˺ܾãعͷҢѾʮſõķǹǿġʱܱսʱ϶㱣ĶȽϺá
һŵķֽͷˣ
ҢֻһŻֽ߳һϸܵĺ顣ȵٺܶ࣬Ը⸽ڻֽϵģҲ٣⡣
˺һᣬʣ٣Ϊʲôȥռﻭ
ǵÿռܶ࣬ԴԴϡ
Ң±ʵĶһ٣Ĭ˺ðκ˵ˡ
棬ҪǝѣҢǲиܶĽĿռ䣬һڿռﻭϼŷò꣬
գգۣҲǣҲǿռĴڡϾиԿװˣԵĺȵֲȱģӶˮˣӼǲ
˹ȥ˿ռ䣬ˮǹ㣬ĲҲˣ˲Ӳݡ
״Ңߣͷɻڻǵȸ˵ɡ
лҪ˵ռˢһڸ~

35


ڿռ, Ңһͷ, ֝˼ﻹһҧһˮҡ
Ң³ͷЦ˹ȥˮҧһ, ʣôˣ
ҡҡͷ, ñˡųڵغܲ, ټһñĻ
ס, ع˼զˣ
Ϲʲô۲ۣռʱǸĲһҲ˺üСʱʱҲ, ŵҪ˯ʱ
ۡ°ˮҳ꣬ڵһӣѺ, Сˮȥ, һðһСѿ, ٹܳһˡ
ȥľﻭҢֳЩȳȥԼ¼һ, ˳һա
ϵƬ, ҢһʼûʲôˣСʱ򿴼, ˵ʧǼٵġ
ܼ֤ġɳȻҪƬģȵܾúܾԺٿûź
ڷɴϴ죬Ȥڿռ￴ҢˮУ˳Сǽӽ
ȥɴ䣬úû֣ɴûúһ飬⿴Ȼ˿壬Ҳˡ
ҢҲûһֱţҪԼȥߵҪͨӰ룬Ļкܶ¶޷⣬ϾҪɵġãǵá
غöµ͵˲Ҳ˶Բԣ߹ȥҢķػؾô䣬֪ˡ
ҢʧЦҡҡͷ֪ͺá
߶ԥһ£ͷһڣӰʧ˿ռ
ЩʪĶͷҢ뵽ǰȥʱڝͷ׵ģڻô
ʬǰѧһڣԭָоúá
ڿռļСܣϴǲʲô
Ңһ̧ۿĵ΢΢һЦ˵ûȥѿյطһ飬˳ֵ㶫
ĵɪɪϴ~~
ȻĝѾŵߵĴиС⣬Աߵߣܳ𣿡
߶΢Ц˵ԡ
һһӳԵķ⿪ġ
·˶ñĵ׷ײ²ӣԵҲ̫˰ɣϸӺ񳤵òݰһꡭ
еĸһ֭Ƥ˵ζ̫ã̫٣мСɿˡ
ߣš
óԻôԵôɾ
ֻǾò˷ѳԵĶѣôѳԵĶˡ
磬ⲻϝŵǸôôһ⣿˾ȵԼҸ䣬ĿŸճĝ
·װԼ˻ȥָ᲻صڵܵܵԴһ£¡
ԼԴЩ硭
·ƽŵľܵܣ̾һߡ
ȥҲû°ɣ·Ǻò׿һˣûʲôӣ뽻Ҳġ
·׳һᣬյ˵ͷҪȥһЩ飬ŵܹܵȥЩ㡣ȻôϝһӦҲ֪ܵܵģ˻һûë̫ˣҲá
Ǹ·˵˵ĳС˹ȥ
·׿ŵܵܵıӰҡҡͷϾǺӡ
һİϢ̧ۿȥǰСЩ⣬£
·Ц˵ãҽ·ǣҸȥ£һ𣿡
գգۣ棿
ţ·ǰԼϲԵ˳ţܺóԵģһ
ҧһڣζһɡǵʬ˵Ѳ̫СǴӿռһִֺƻ·ǣԡ
ûģӦÿԳԡ·ǽƻЦ˵Ǿ
á
ѸСܲһܷġܾúܾöûнˣǸǵСˣҲǲԝԽѲǺ⣬Ҳܾû˵Ҫһ档
Ϊ˱ʾѵ𾴣Ȼ粻ҳԶ·ǻƻҧһڣڷִ𡣡úóԣ
Ǻóԡͬ˵
ժģ·ĳ˺üڣóԵ޳ó˲ֹһΡ
꣬˵Ҽʬֵġ
ҡɶ·һ¡
ʬġ
·ǣ
û˼˵ûǻ˸⣬ȥˣ

·ǸоԼûʲôͬԣֶֿһǸɶ˼ţȣˣ㻹û֡
ҽН
ȣÿɰ֡·ˣԼա
һĮ½Ҫѵʱ䣬˰ɣէһҲࡣȥط
ףȣȥﰡ𣿡·°ƻȥ
ǳġ˵˶٣ͷʣҪҪһߣ
·ǼˣððմӦ뵽ԼҸ磬˵Ҹ粻ߡ
ôߣֲ¡
˵ĺе
·ûͬˣãһȥ档
šǸѡ
˾ôˣǻһЩĬĸȥ
ãʲôĵط˺һᣬʵҲطĝͣһǰʡ
΢Ц˵ǰидĳأֱսϢգԼӴҡ
лл
뿪·ֵʣȣûЩط𣿡
ҡͷûС
ʲôȻѵûȥ·ˡ

·ͬĿŝô˵ǿˣѹҪһ˳档ڷҲ̫˰ɣСһѣ·ļ򣬡ģһ϶ˣҴȥ
ͷлл
ѣʲôͷһЩųԵǸӵӺòã·ưư죬ζǻζ
ƻӣûʲôӲûҵȻ㼸С硣
ۣá
еɻ󣬼СѣƻѺûþͳˣô·ǿ˵ӣ㲻ʲô
ڷɴĵڶ˵д賡أԿŽȥҪǱҡûвμս˻ҪʮǱҵģĻҲһ
д賡ؿ˵ĵطѵҡһȥĶۡ
ĬĬĿ۹رյĴţͦõġ
ʵûʲôģһȺڴܣȼҲرߣͨ˱Ƚϲ·ǰոĻԭԭĸСܡ
Ͽ˿ͷȷʵ
˵˵ţΧ˾ĬƬ̣쬵Ŀǡ󣬲ɷ˸ۣ˵ֱ֪ν
ιո˵˭


36

еϤ, Ƿȥ, ˵һУƺ
ȣǸ, ǿ߰ɡ·еޣʵ㲻ʲô, Ҳ۸˭֪ôɷ, Ȼ, ҪǸڵĻûʲô鷳ֻС飬Ϊϲߵĺá
°ϸ룬Ծû˭Ȼ벻, ǺҪҪҪˣͲǡ
ΪʲôҪߣĿԼʶ, Ȼﲻ, ٶ࿴Ҳûϵɣ
ιС, үڸ˵û˹һȦûҢ, Ҳû·, ü̫˵ӡ
Ŀһۣ㲻ϲӣòĻش⣺˶, ˡ
·ǵɴ۾꣬һ仰һȺˣĲ±ȺŹ
죺
֮ǰĳ˲䰲һȺˢˢĿ鵭ĝҪǿǸķϣ´˶ѡһ١ƽϵУߝ˵ҲС
ϵĻȩ̧̈°ͣСӣܿ񰡡˵꣬Եһֻ˫ϻһơ
΢˼һ£ô˵ʵУҲСˡ
ǣǿԴ󣡸Ҳһһ򣿡ëָš
ͷҲʵôҡҡͷһ˵У̫ˣʬҪǿһûôġ
·ǣ
С鲻ͣô죿ߵȣǳ
ë˵ɫѿҧźʹӳһŻŵĴȭͷ˹ΧȺڷ׷˿
ŵüˣҪҪ¡Ͼֻ˵еϝܣֲҪ۸һСޡһȭʵ˵ĻƵɰꡣ
û֣·ǸϽСˣԼϵˮ˳ֲʦѣ㲻ܴ
ˮһóΧһȻȻһȸ߼ֲʦͻôС
ëһ˵ֲʦУҿԲҹ¿ͷ˶Ȳ
·֪ûսʿػֲʦλҲҪǸ߼ֲʦëҲѸûãʲôô˻Ҫ۸Сɣ
ƵǣȻǵʵǾԼҲҪµġëĿŝ˫΢΢
·ǻҪ˵ЩʲôĝѾˣǱ𣿡
ëһҭóһ˳УңһǧǱҡ
һǧǱȻ࣬еСҲһ⡭Ӧˣ˦֣ȥһȭһȭ
飡
ëûüӦͱǽϣ˵Χɵۣ˫Щɵۣû壬˾ͷ˳ȥ
˹ȥ֣ޱ˵Ǳҡ
㡢ˣǻûϣû˵ʼëѵŶӱŤ̫ôˣһֻһм޵ȫһ
ü˵㲻Ҫҳ۾۸ҲǱҸҡ
̲סЦëɫһһ󣬰Ǳ˹ȥٴһ
һİѴǱ˳ڵҪ
ë
Ϊ̤ëֱӰ˫ٻ壬˰˰޵ģһצŻųץȥ
ɣ·ǵȥֻһ
赭дһ̧֣Ƿǧصצͱ˻ȥëˤڵϷƵ죬ڻҲ֮Ϩ
һʱΧ쳣ĿɿڴĿŝ¶ȥʮߣʮˣʮš
ײ˵ģһһȸ߼޲˵ȫһҲ꣬ʵȴޱһƳˣһƶѣû
Ǹ·ԼЩӲȡ
Ȼʲôȣȣ·ͫ΢꣬ⲻսرŵĴײ߲㣬׬ǱҵС
ٿ⾫µշǳ֮ģɡһСôڶ̶̵ʱڳꣿ·ǻǵԼȥȵƬĽûαװۼġ
ȥ·ǶЩȥ˵ֱԼ㣬ô鷳
ͷȥЩ¶ôŪ
ȡ·ǲ²Сս֮ȻԵϢġţǱҷǸСť
ʣãʲôΪ񣿡
˵Ǳҡ
Ǳҡ
ͿСʾ˾ŰپʮǱңſڵϰûĻëʮǱңҡ
ëͷת˵
צӻû̧̧־һȭϡʬ˵òҪر˳˵һ䣬ûô
ʮǱҡƽ
ôִŵӣ·Ƕû˼ǰ
Ѿһ亹ԹԣһȭͰŪſˣϝʵж£
ëΡΡĴóһǱңŸϽ˴߲ǣضᱻ
򿪴ӣʮǱҳԵСһһǧǱҡ
ë
õӦõǱңʣµĝҲȤֳ·ǿȥ˼ȥ棿
·æˣһ˫Ϣչźһ
ȣС𣿡·žԼ⻰еǻ˸ʷ˵С𣿡
ü̫ϲ·˵ġСѾǴˡ㿴ֱ
·Ĭ£ûСҸ粻ϲҿֱǸսСȾɣǰɣ
ôһˣʶֻǵ˵Ļײˣƺʶš
ԣ·΢飬ҵʶĵڶżţһ硣
ԼͨѶš˵
ԼӵͨѶš·˵ҡҡͷǣ㶼Ҹˣ˵СȰɣ
ǰǡ·ǿڣ˵Ǵȡ
·ǣ
ƺûдȥ
Ϊ˲Сģ·ûзĻԿ϶ǵģǴˡܼͨѶŲ
Ƕ٣ˬİԹ㿪˼Ӻѵѡ
·ǷɿİԴչȥεһ㶨ǴӮڶżˣҲԴһżҪͨѶţͷж༤ˡ
㶨֮·һۣͨѶȻڵģֻȼˣһʬģڶС⣬Сˣ
ҪС𣿡Ե˹ȥ˳С˵ͨѶţܿͨˡ
ٷӲˣ·û취Сϵһ


37


£΢ۿ, ԶԱߵ·ǸԵ
Ե·˹, ˵ѣ·ǣ㽻, ǵͬĺ󡣡
·Ǻ󱳺ëֱ齩Ӳ¶һЦ, ֲΡΡĴ˸к, ˡ
·, ·˵˵ʱ򵭵ĵͷš
ټ˵ͰͨѶˣʮѸ١
ʝʲôʱ񣺡
ż˵仰·ǣ
С˵Ӱɣͬˡ
·ǰ˰, ͨѶܿͨˡ
ıǱȽϲģ˫ͨѶŲܴȥ, ı˽, ҲɧšȻ, Щٷ뻹ǿԴġٷţֻ߾Уĺ롣ЩɧţֻͶ, Ͷ߶ᱻɡ
û, ԴѣС硣
ۡ·ʵûסһһ۵Ļе˵Сˣһż̫
ͨɻĿŹ, ֪ӣû˵һ仰ֱʣõ᣿
⣬˼˺һᣬҪʬġ
˸ңУ˶˹ο»ΣաƳ·ǣǳŲһغϡ
޹ǹ·ǣ
ʵԲ˵ôԵģзз
£˵ĻֻСһҴˡ
񣺡ô
Ȼֲˡô꣬Լؿڣоƽԥһ˵롣
룿
ͷӦˡ
̫ӵԻ·Ĭһᣬ˵㻹Ƕ˱ȽϺá
һʬģллѡ
Ǹ֪ɶˡͷ۵İŶǣһͨѶֶˡwhat
·ǳŰպõĝǳ˳飬ʲôȣΪʲôÿιô죿
ܿѾû˵˰˵ֵĿ
仰еԶԡ·ǲɺ棺ĸţ
򡣡
·ǣСĺĬŶ
·ҲʶԼͻЦЦû˵ˡ
ûѿԼ̫ԣϸ۲Ϣաɲ֪׽ɣ򿪺һĤ赲Ҳֹ˳ȥ
˴ǱĤҵһߣ˺üºָ׷ųһԡԱߵСʬ˵ĻƲƲ죬ûİצӷų
ôԹһᣬʬ˵кöһ·ǵʣҪҪһ棿
Ǻͫ·Ƕû˼ܾСһ̽սжʵǳˡ
˴һСʱ·С˵ǸóȥˣҸûҵĻġ
Сû꣬ԵʱҪؼҡǺܾǰҢ͸͹飬Եʱ䣬ȷʵ쵽зʱˡͷǻȥɡ
·һΪȿ϶ִ֡ҲûЩǿߵĲһƽʱ˵ֱЩѻֵýġ
ˡסҪϢյ·ǣӿռ˼ƻĵ˹ȥϵʵ㡣
·һᣬжİƻ˹ȥŽлл㣬á
˼һ£һ䣺Ҳܺá
ϰСֱֱ·ҲֻЦЦ
ԭ·أ֮ǰɰд͵Ļëſˣ˿ǳȥҲû˵ʲôӦ˵ǲ˵ʲôëߺ˺üѪﶯã˵ˣڰޣȼӲĵ˵ͼ
ڡ
һģָһõվڻëԣĿʾĲ
ķˡ˵ЩȻ֮У⡣㵢ӵĴ£㱩¶ǵ֪ô
ëֵĿ˵һ仰
㵹ǰԳϻôһѶ˳ȥֹҲգʶһķϣʹЩˡ
ֺ谭Ĵյ֣õڻëͷһ㣬˱άſ־ı鳹ʧȥ
ǺǣʣһԾǽεĺõ壬̬ŵ˳ȥ
Уʬ˵бڵϣ¼ϵѾ˷
·ԭ·أ֮ǰĴ￴·ף˿ȥЩƣڼ·ûº΢
֮ǰûսҲûϸٿǸҪǻ꣬Ǹ±
·ڿʱ˼־裬С˹ȥ˵鷳λǰչСˣл
ΪǰûмӲ֪ĵϸ֪ʵԼǿ£һǰҲӦõġ
·ɵˣС𾴰
Ļӻ֣·˵һȥԷˣʬĿû٣ͲˣǳԷ
á
֮󣬝صԼķ䣬ű˿ռɻɵȻļСܣĸаοȻûڣСҲ˵Ծ
ѹեļСܻûߣԼϴ˵ɵò
СܣQAQ
УҢһʣһǧŷŽȥϵĺˮԝЦ˵Էˣ
šϰԵ˻꣬Լ겻̫ȥü
Ңķ˿Ҽֳˡ
򴽣һ˵ҲȫǺô
Ң˿ռ䣬ЩЦûʲôǺôеñʧ
֪ضҪʧȥĻѡʧȥĶٵǸ㶼˵˼ʮˡĹ˵Ĳӣڳɭ׵ļĶ̽ҧҧδҧơ
㡭
ҢȥˣżһҲ͵֪ȥʲôջ𣿡
һѣȻͼңһӣҲһӡһǧǱңǸͼþŰپʮǱҺŪңҴһ٣û
Ң֮еģѣЩ⡣Ǹѽʲô
·ǣĸԷ˵۰Ͱ͵ĿҢ
ҢЦĴúãҪϵ
ţҽһQQƵĶܺ档һ棬ͬˡõ󣬝ȻЩ
üϲԵˮȸɳ档Ң˵Űѝϡ
á
ƻ㽶ӣҡѡˮңϰڷŵ롣
˵˵ȥòãҢˮȥϴУ˳˵䡣
Ȼ󣬝ͿʼĴſʼһֱ˵·˼ˣһϸҲûŹĸҢЩĵطʣ˻Щ˻ǸΪʲôôҲܰǢ
Ңһ˵ʱ򣬝ѾɳѴ˳ͬǱҵϡһǧǱҲ࣬һСѣһɫС
˲˳ҢС£ء


38


ģ
Ң², С˰Ρ
ԝľ, ǳˣһ˵ǴӻëõģҿǱҸĲ̫һ, Ծ˹
ҢЦõ˰ѝԴϣ֪˵ʲôáĳĸǱҡ
һ, ȥҪһ
ǱֵǮ
, գգ, ٻǱң
Ңʣϲϲ
ϲ
ǾͲˣùҢ⻰˵ѹ
ˣҪ·ǵĻҾͻǱҸ
, ǲĸ㣬ҪͬüǱһ˵Ļ, ¡
ͷ, ʲô
ϲôҢźڵСڝǰ, ΢˵˵˵ֵֵǮ
ǲ, ȤƲƲ, ˳צӳץȥһȡ
ȥڰձһֻֽסҢ뱧ŝȥ, ԣϴ֡
Ŷ
˿ĳзᣬǱ·ԼϸǽǷվǰһ̺޵Ŀ⣬Ӫ˵Ķࡣ
˼ϝȣ·ȻҲǲϹŶ
ǰʱСȵĻⲻֻʵҲк֪ܶ΢еʵҪ˵ûǾݹˡƫԶ˻΢һ£·ڵҲƫȳǽ·׻ǵǸϲ˺ӵвԲз۵Сȡ
·һĵͷ˷ܵ˵ţͨѶŸˣҳɹӵˡ
·װ¶ǣ治֪˵СˣɵɵôײеˣһͻΣյֱСܾȻ˳ΪѣڹŹһȦ֪ӽҪѵֱ
·õżͨѶˣͻȻôһ仰˶ˣ˵ϸ£˵Ҵ˸磬׸磬ôײеĶҡ
Ϊ磬Ҫѵã´οɾûôˡҲԼ׵ܵ޴ϣϽٳԡ·װ̬ǿӲİקڼѵȥҰޣҲһЩĲףԻϳԵޣ̫ϰ߳Ӫųȥ˴̽Ϣ⡣֪СܷȸСһѵ˵
֪ԼӲˣ·Ĵ˳ãȫ֪ɱķϣ緹
Ϊ˲˻ɣҢѹժһ֮ϳ˷ŝȥʳ˳ȥײЩ޵ľ⡣˵Խӣ½ѹôŶҪóùȥĲȳźá
ԿóѻϲģôŽѣҢҪ˵ƷԡȻˣӾοϸ׿źӳ˵ĸо˵곤ҢϲҲѝСιгɾ͸С
ʬģǺڿǡЩĶҢ˵Щֻҧˡ
ҢԵĝ֣ǰߣں˵ǡ
ͷҢľѣζ١
СӣϷ޵⽻ϴҪ˫۸ôһͲĿǣʵΪ𣬱˵ǱңǲǱҲûϵûʸ񷴿ȻˣҲԸսĸˣһ˷ɴۣͨ˶ͬ˫۸顣
ɣǽͨˡ
Ң¾ЦеĿǱң㡣
Ŀ࣬޵ǧǱҶˣֻ£ֻΪ׽ѰⱣŻһ޵ЩʨӴ󿪿ˡСӣˣңЩǱң㻹˵ĳڡ
Բ򡣡Ңĺ⣬¶ֲ֡
衭
Ңԣװ˺ܿ͹ˣָָǰˣ˴ǿǿ
ҢǰñĻе˵ɨŭֵﵽٷ֮ʮԶ룬Զ롣
ˣһԲϾͱĺãҲ
װڣҢŝط䣬˳˵ܾܲͱ򣬴Ҷˣ֪ô
˼Ŀ۱ԭܻˣˡ򵥵ķʽ˲¡
ص䣬ԡϴˢɾ󣬝˴󴲣һͷɢԷ˴ͷ
ȵĴڶϣбۿҢǿľһ·ͨĵҢľ򣬱壬ϲ־ϵİȪůġǰȪûʲôоģΪҢ
ҢϲϣֻҪνҲǶ԰µһΡ
Ժ֮䣬ƺʲôҪתͷȥ֮ס°һǣȻҲûʱȥܡ
ڶ˸磬Ҫ϶Ҫúдġ
šȴӿռüʮˮû˰ѵذŪɾ̡
ʬģûֱ̡Ңϣ
һѾˣҢֻķȣ߲˷̡
ŶĬĬ鱻ӣ緹ȥ
Ļָ˿ɵĻΪˣҪ裬˾Ͱӳȥ
ļ⿪ЩҲǰδ֮ġ
Ң۰ѝ뻳Уƣͣе㲻ܿأҪ׵ǰסôİĵطףֻܻʱѹơ
ͣ˯ᣬҵģ˰ɡЩ⡣ǰѧı׽һַʽȻ̫Ϊʲô׽ѧˡ
ҢðɣҲ׵һԭ
ˡ
ǵÿȥţ˳ѷϣϲ˿ʬǰ˿鸹˵СҲ
ҢѣΪСȵѻԷĲҽӦǳˡ
Ŵ򿪣ſվһ˺һöŮɣŮ΢ЦʣϺãʲôֵ𣿡
Ƭ̣ͷһ˵˲ҽУʬ˵̫˷ˡ
Ůɣʲô
ʸһͬ𣿡
˯£
ŮɲάֲסϵЦݣȣͶߵһˣȸ߼սʿȫڣ鿴¼˰ڻ뷿ţܲ⣬ȴһ±˳֪ɷʶĵˣ
ϸ֮ҡҡͷҵ˺ܶ࣬û˵Ǹ
Ůһûס¶Σõģ֪ˣ鷳ˡ
š
ţĻƷûˣܻ˶ԱߣͰҽһŻƷȥͷҢˣŮ˵˵һ顣
ˣڻ
Ң˼һᣬڝףȥ
á
лҪ˵׼ҵĴС

39


Ů˵, Ѿ, һЩ޿ӴŷＷһǾġ
ʬҢӿ϶ⲻ, Ҳޡ
гӵζüһĺ˼뵽ľȡζͬ, Ҳ˶١
ŮɿҢ, ΢Ц˵һ, Ҽ˲˵ڷϵķʲôɲһЩ

Ңĸ첲գգ۾, ˼ɡ
ҢЦ֣ʾⲻżǹŵһִԹķ䣬Եֵһֹ, ͨûʲô, ֹܷ, Чǿġ
ֹĸ֣Ů۾΢΢˵Ǽٵ, ܿ
֪ﻹжķ䣿ڸ֮ش, ַЧҪ̫áڳԾ׶ΣôСҲᱻͺñء
ŮǼ, ŵֻϲ׼֪µûģЧԶԶ˵ĺãһҪһǱңме֡
Чã·ҪҲνϾǵ֪ûһֶ׼ȷֱ岢Щ˻ķҲУʶ˰Ѽػ汨Ůɣٱȥܿ˻Ӧ
ô˵ɣõĶȱ򣬾ûôࡣ
ĳɹʲߣҺܺķѾҢ˼ĿŮɡ
һģ֪ҪˣȱǮʱڣ˾Ϳ˰ɣǰʬĻһŷȥҲһǧҪһǱҵļֵRMBֵǮôŶҪǱҡ
Ůɱʾ⣬Ȼй涨˭䣬Чû򻵣׼̲סʣԼ𣿡
Ң΢΢򴽣˵ĺ򲢲ôᶨ̸ʹ˽
˵ҪŝߣŮɸϽˣᣬҵĴҲǸ˼¡
ҢҲҪߣԱ䵭ȻҪأ
Ůһ֣˸̸ķּһSǽ¶һǳЦ˵֪ţ
İǱһţһš
꣬Ůͫ΢伫Σȴ¶һЩ΢Ҫһţ
Ң΢΢ףһԹԼʬĿˣ׾ٱĸڡһ׷ҲֻһСʱ飬ڿռﻭһһ׼ʲôҪܶྫȫƭ˵ġ
ôŮɻ˴ǮһжµģҢлһԸһԸĬĬǱҾС
ĿӴǱҴԿлŮɻֺǺǵģ˸ĵһţҪǳ˵ܾһµġ
ҢȷԼҪЩҲǿԵģֻԺᾭõİһŶԼ۸ҲͦõˣǸսһӣۡ
˫ͦģʮ졣
ȥ󣬝ϵ·ǣǰСʱ棬˳з
ţãټ
·ǹͨѶ֮ԼҸ磬СȥԷҪҪʲôȥ
·׿ͷ۵İ˰ǣǴƤ͹ȥɡ
ֻѩ·ûɵ·ף׸磿Ǹٲ·Ҵү
·һģ֪ˣµܵܵĶͷڿʲô
׸ĵѪ·סͷԶЦе˵
·ף˰ɣô˵Լ׸ô
˻·¥ֻһ¥ľ룬ȴܴ󡣱簲һ¥һˣһһȵĲöɢšǲһѶϢ
ÿţȿһʮ꣬īɫݰףһ˫۾ʮִ֪ǲ·ǵĴܾýСȱҪЩ촽պ˲٣Щ̬Ĳ԰סȽϲ֪һȽԡ
𴽽ǣ·ǣǺá
Сȣһ𣿡·Ƕͷ￴ȥģɾķ
ҼʬҲڣȽɡÿӣ߽š
·۽ƳһĨ|ɫͷۣ߲ڻƷͣ˼룬ԼҴܵܿŵһŻع
ǿˡ·һĽĴ϶ˮ۾ĲУѹһŵһɵ㣬Ϊǻû뵽ǹӣôʶˮ
ƻˣʲôӣ
Сһ룬ûл˹ܼҡ·˵ƻҧһڣͻȻʲôóװõĺӣ㣬ѩƤ˵ѩʵŵĲ̫һܶ࣬ҲΣëƤ͡
ллУѺýֳˡ
Ңڳ΢΢һЦʱʣ˻Ҫһᣬʲôɿ𣿡
ûС·ºͣʲôҪǰæ𣿡
һ³ӣлл
·һ˿죬ܿƽ߹ȥæ
·ǰһС鿿ЩС˵ʲôֵ˲
ûСƻĳԣ۾ȴ·ǣһ˿϶Щܲˡ
Ĵĺܣ·ҲûﲻԣЦ˵֮ǰǲǲˣɫöˣཱུġ
գ۾ʬԽԽˣ˵Ϊ̫Զɫſ԰ôȻˣЩǲ˵ģҢû˵ϰ߲߱Լǽʬܴ֡
Һ·Ҳر֪һ˵ˣܿתȥˣһû㣬СȣҲΪʥȥ𣿡
ʥףɻ󣬡ʲô
·Ϊεĳ´ǣǻװر֣õľʥףʶиӵ˼ֻһЩ򵥵ָǿȫ۹ֻʥףϡ

ţļ޸壬С裬츳Ϊ޳ȥ
·ǺͻȻðСΪʲô֪Щ飬ƫԶƽҲˣСֵļôͨϰհɣ·ĵλϣĳϹҲ򲻹СȣǶ֪Щ飬·ǿСȺʲôӲžþȡ
ƻ԰Ž˳һȥ˵Ϊʥ׹ȥʲô˼
·ǹĿһۣܿ챻Žζ²ˣһ߳һ߿գս壬ҵʥ׶ˣΨ˵ǰ벽񼶻ףʼûܼʻ׼óԣҪܳɹԼĻǾͳȥΪʲôҪôҾͲ֪ˡ
·֪ϢҲޣЩսû˲֪Сȡ
ͳȥѽ°ͣͦġ


40

ڳ·׿˴һֹ, ֪˵Щʲô, ˲١벻ǸܵһԸİ˵ѣ˿ȥЩ¶˼, Ҳġ
Ң·кóӣե֭˳ȥ, 緹һ⡢, һ, һ׳ƤڶС
һٷԵǱ뿪ʱ򣬝Ң·Ц, ҲһЦݣǴʲôЭ顣ˣԭҢһ, ֱӰڰ, ʾ, Կۡ
Ңݣ£һЩ˵ĻܱڵƤӵ¶£˺, ôôܰؼ
һ漰Щ, Ͳ鷳ԳԺȺȣ, ܲơ
ʱĥģҲûþ͵Ŀĵأڼ·Ǵÿתơûа˵㵵Ѫϱս಻ʤǸԼԼʵҩҪôֻйƷҲаЧǼ۸ͳһס
鲻ȥ䣬ʱ·ǵĴ£ڲٸ룬ֱܷûˡͬһˮƷΪʲôͷαҪԭϻ飬гζҰܷһá
Ҫ֮ǰ϶ﲻͬ΢һ»ܴˡ
Ĳһ𣿡˷ɴ·ȷϡзӣס㡣
ͷҢסν
ˣ˽ӦҢ΢Цžܾ·ǵ顣
·ֻĸϵԼ
һֱС̲סˢ´ڸУĵ֦Ҷϴȥ
ȥҽӦǵˡΪһϴ󣬝ǺбҪԼСܵġ
·ɴ˲٣ýĻеĪвôֲ˵һͲֲʦο˼ֲʦþ˭ڴ˵
ʨͷһô˵ǲͬǵ˾ɾɣоҢǵ֯þһֱǿ
ȼߵǼһһֻʨһ֪ʲôȼƷֲֵϾеˡС̫Сϰ
Ҳûǵȶãһзɳͣڹڣӵһͷɫͷ³ڳű߶̧̧°͡
٣ߡ
еϤ涢룬ûˡ
ҢǣŝǱߣĻ㼰ʱ
ǱġƶЦЦ۾٩˵һ£
ȥ˵Ң⿴ΧƳĳ䵭ࡣ
ЩǴ򿪳ȥ
󣬸ƿ˿һˣص̾һҵĴڸоô𣿡
ڸʻɽ͵͵ӣһջͷ棺ϰߡͺá
ɽֵģ֮ǰʡһʱ䣬̵ľˡ
Դˣʹĵ˵ڿռֵֶˣ˵Ҳˡ
֪ʶԭֵؿѵӦٶȡҪ·ɴ˵Ļɣɽڿռ﷭ء
ƿЦõĿԵɽͷϻһСʲôǰû
ɽϸ룬ա
⻹һ˵Լ֣̫
յĿĸ
ɽ϶ĵͷ
Ц£ȷʶҲû²򵥡
Ң￴⣬գþòǰĶԻ˵Լ֣
ɽŬתͷԼϴ󣬡ǡĸס
ֻԣûҵİ˵һ䣬һ
ɽЦЦϴ󡭡
ӇNɪҢĸץץͷ
ĵû֣ͷһС֣ܵҲǸ˸ѣһϴԼСֶ֪ܵ⻹ϴ
ĵֵ̯ĶʮΣҲԸʧ䣬ǸɽһǵĸףһֻԼ
ʨһʾġ
Ҹһְɡ´ĵһСĵƬҶӣеΡ
ĵĬһᣬҶƬµջȥܸӵ˵ллϴ󡣡
𡪡ʨҲæл⡣
Сɽķ˼ҲҪ
Сʮ㣬ĵͽлʨӽССɺˡ
Сܣ
ţôˡԼȡ֡
ĵҪǵĻһݺݵĳ鴤£ĬƬ̣˵ϴ㿪ľͺá
ʨۿɼٶȥ˦βͣ˼ĵһľͺá
СԼֻ˵ĵлӵ⡣
𿪳һʼûô⣬ԽԽòԾ
ӾҢûʲôʮֻԼСֻøɿһװôģ
һƫƧľƵ꣬³֮ǰԥһ£ʣĲȥ᣿
ҢĿ֪ЩΪʲôҪȥ𣿡
룬ʥף
Ң¾򣬴΢׬Ǳҵġ
ƣ桭ԣ
һ쵽ҲԿװɣʬĶԻûȤмȤǸ˵벽񼶵Ļжܲܲˡ
ưͻͻĶǣšô˵һȥ̫ðɣ
һȥΪʲôҪǰϵĶ̫óˣ
⻰ûë죬˵ԶʶЩˣּսЩϲʶƺûʲô̫Ӱ졣ǣֻóĬ
˶żʱûʸȥᣬżֻЩҢô׬Ǳҡ
ͷʲôҪǱңûǱҴ粽У򲻵ʯʵҲҲΪʲôеԽУԽʵµҪԭ
ѡľƵλƫƧЩߵƵӰȫɿٳƾɡС֮⣬ûʲôȱ㡣
ƵǼԱǸźȹŨױĨŮˣǰ׻֮ǱһŲСĺ룬󣬷ֱķ顣
Ҫ䷿Ůĳ°ͿҢĸ˵УҲζˡ
ưó¼䣬лл
Ů۲תҢһֱŝ˸ۣСֹһǸߺŵ֮㲻ٶԡİϢһ£
·˳˵ȥ¥ͣ£ڡ
ԴӦķŽȥҢɨһ飬ȷûκμ¼豸ǰһͨˡ
Ŀɳϣеĸ߽űᵴЦ˵ôпˣ
һ׬


41

Ң, ˫ֽ, ΢ۿϵˡ
׬⣿˫һеľƱ˷ܵĿ, ˵
֮кֻ֮ǰҢݺݵĿһ, ˸տŻһˬȻ, ׬Ҳ, е붼˾ĶƤϣʲôôֻҪ׬ǱңҢ˲赹ˮ紷ȶû⡣
¬ҲҰѷ꿪ĸ󣿡ҢЦЦĿ
, 껹ܿ󣿡
֮ǰĺǿ꣬ŹŵͷҲһӡֻⷹ˳˺óûкܴ, Ӫȷʵó, ҪԺܶ, һ˿ҪʮǱң˹壬ͨ˺Ը⻨Ǯһζ, ºҲС
¬䲻Ң˵Ҫѷ꿪ĸ, ܲôҪֻ֪ⷹǱˣٿĻҪѪ޹顣¬Ңг, ټ֪Ңһˡǳơ˼Ƭ̺ȥ
ΪʲôⲻãҢʳҲҪش𣬽ž˵һ۸̫ߣڶûӪıͻָЧáҪܰѵڶˣһҲûʲôˣõĶһֳļֵ
ӷ¬̽Եʡ
Ң΢Ŵ˵ôô¬е㲻˼ԹԵ˵
˵Ч궯ܰȫձӪζҲӪϼٱʳ᲻ǻǮ
¬Ңջʿˮԥ˵룡
ǲˡҢ´ǣһСʱ󷹵һŶȥҴ룬ʲô취ϵˮζȥˣϣһȥһҺô
¬ͷһף
ҢͨѶһԹԹԳ԰ǵĝ·ֶЩü극ȥ򼸼·
šҢȻ˵ߣ쵽°ˣʱЦüۡ
ʵҢе㵣ģǸˣ仯ȴûϣ˵һۿ;ÝǸ꣬ǳˡ
һֱߣһָ߼ߣʵ͡Ҫ£Ŀ⣬ڿȥֻƯЩԶûеǡ·࿴۾ߣȫԡ
ǴߣҢҲ֪ߵûô仯ҩˮʱҲһꡣǵµ仯ˣҲű䣬仯ܴ󣬲ϸǿġ
ǸߣƵֻṩӪҪǱңṩ˺ͳȥԶѵķ˳̸ףȫ
ŵĸ߼࣬װ껪ģил԰һ㣬Ͳȫܻˡ
Ƴ˹ԲȣҪ׼ͬԼ
ôĵʨվһߣųһԭΣܻͦ˵ġ
ҢһӵĲˣƿľΪ۸񣬶Ƿ
ΪҢǸ߼VIP˵ķģһƾ̫˷ˡ
ɽ̵ĳţܴӡ
Ƹ˵ҪҪһַˣҪǳԲĻýʮǱңǲߵġûڣͿһ̻ƹϾ
С硣
հһŴҧһڣѣԵҢǰ¡
Ңİ½˳һ˻δ˵һķ˺ڳһ֪ʲôɵӵĝǺݺݵĳ¡
㡭ȣüԳ˺ܶˣô¡
Ŵӣţ£
˿ĻڰƷꣿ
š
ʱ˵ɴͣºϵ㣿
һ£ûӦ
񣺡ˡ
硣
Ңİ˽һ˳ɨһ˵ϴڰƷꣿ
šɵͷ˸Ŵӳԡ
˵㣿
˿ϵˣˣ

ͬ󣬼ҲˣĬĿֽһŴӵĝ
û˵ΪˣߣڳԲˣҢϲļȫ˺˹
ͷĸƿ޵ûˣг򣬳ͷһ̧ۣʣƨˡ
ƣ
ΪɽԵģԱһ˻ڳŴӣߺɽԡ
˵Ĺֿһӡ
ãŝԶģ˲ĺһˮе
Ҳ˝ֱԶ׬ǱҵĻĺջ
ϴʲôʱ᣿ϲһ죬սһĳƺڣ¶ʵѷڣû˻һ쵽ǲսӡ
ͷ촽Եĺޣ󣬡㻹ڣ
⣺
Ңḧŝķ˿ԣȳԣҸ˵
Ŷԡ
ҢСţ΢Ц˵ܱǸλˣСȲ̫࣬Ҫǲ˵ĻǲϵġǶϵĽƷںһȥսĹ˵Ǳʾ⡣ĿǰԼ̸£пϵ
˵ˣҲֻܵͷȥʲôҲҢǡ
ûǶ֪ҢǵĹϵķз߶ԴҲûʲôãҪǸͨ˿ġ
ͨҢЦˣȻû
¬ľһͦɾӡ
лЩ̸°ɡҢЦݡ
ˮζòϴɾһ·񱼹¬ˣûأô۸˵ġ
Ҳû취Ӻ˫ã¬ŶһȺˣٿԼ飬ôо쬵ģ
ѹĸоѹȥ¬ɿһʣģ
ȡҢҲûθڡ
ӿռóһƹϷ¬ǰҢʾһڡ
¬ҧһڣģº͵ľϵ˳ʳ֫ٺ֪Ͱһƹϸˡóԣ
ҿԱ֤ÿֲ˶ܴﵽЧУˡϺ飬ָһʮǱңǱһ̣ȥ󣬲û򡣡
¬ͷһŵԿۣͲԥһ
ÿֶٽº͵ʡ
ÿÿǧ֮֡⣬ҪΣһҪġ
¬Բ۾ɣ
뵽ҢҪ󣬵û뵽ֻҪɣΪɡ
һ޿ҢЦ˵ǵĽ飬ɾͺãֻҵĲڳǣðˡ


42


ҢĻ, ¬ֻǺ, ѹֻҪԭ
Ѳ󣬿·;ңԶ, Ҫϸǵʲôġ
ƿ¬ԥ˵ȻԶ, ð, , Ҫ㺦µĻǿ꣬·;֮һȻˣҲԸս̴, ǰæȻǱҡ
¬ֵԥʱ֣ҪǻǱҶడ
ʱ, Ȱһȥ, ҪЧ̸Ҳ١
ôһ˵, ¬˺ܶ࣬Ңһ£еû׵ġ
Ч, ĥĥ, ֮ĺϡҢ˽¬Ը񣬾ϲĥߴʩӵѹС
, ֻҪܴһв⡣¬ֺõЦţԵص̾һиɵϰ壬Ҫ̼ꡣ
ȸ˻ƹϡӡ˿ϡϹϺʹײ˸һǧڣܷ㡣ĿռЩĲУժ˲ֿܳ죬ԴԲѻˣȥãպȱǱҡ
һʮǱңҲС׬һʡ
ҢָһЩʦȷֲܰúա
ڼ¬ɵе㿴ȥҢΪ¬ɵǮźġ壬Ҳô󣬵ЩĹϵ۸ӣԶû򵥣һͻᱻˡ
һУҢȥ̳·ûʲôרֻ꣬д̳Ҳָߵ͵ȼ
ͨﱧǲȥŵ۹ͳΣ۹Ҳ׼ǡ
Щ꣬ԽԽͿһЩŻ͵͵ⷢչΪľǺúûȥ
Ǳû֣ʵϺܶ˽¶ЩϵЩҲһġ
ε˵Ҳһ£ᣬ嶼ҪЩ
ҰѰ벽񼶵ʥóҪҵ˿ԼʻǸ˲ҳϹϵܡбҸǿɵݡ
һ̳ģ¬ĿǿֱϵĲ㣬͵Ͳȥˡ
ϲзҢǣŝĴ
һᣬҪ
Ƕ򡣡ҢԝһûǮ
ĳɵģΪŵ϶ֺ࣬УȥҲԲ˸һš̳ĸã·ϝͿ˺ܶഩĺͷͷˡ
һ߽ϴŵǲߵε·СԥˣһվڽĵС߹Ҫʲô͵·
ǵСȥ󣬼˲Լͬķ˸ۡ
ҲͰ͵ܹȥ漱
ǲ֪ٴﲻ׼Ҫˣܲļ𡣡
ô󣬴á
Ͷ䣬Ͷһܺãοû̫ԶЩ˵ĻҲһֲĽ˶
ΪǽܵĹǵĻϵЦЩΣʮָ˵ҪĻʶȺͼ۸񶼱ȽʵݵļɫҲ֣סҺǳ̡
Ңɨһ飬ӡģҲƵģߵļ۸ǰ߸ߡ˺üߴһĳȥԡ
šȥ¼䡣
Ң·߲ӣ泤ĻһЩߴ·ɡ
СôԲûǮװǮˡһҪûǮĻЩ۸ᷢ飬ǰȫûоûȥѯʼ۸񡣳ƤǼʷǽ֮⣬ֻǮˡ
ҢԾǹЩᣬǿ񣬶ǿǡҪ֪ûҵ͵뿪̳ұ֤Լ뿪ҵõְҵ
¼Ŵ򿪣ǴߣҲ㹻ƲۡЩ˺ʺϴЩ˴ῴܲЭҢǹӣϳˣΪûһͷƮݵĳǰߣƮƮ䣬񡣿ϧе㰫еӤʣ·ǸӰɱ
ÿ𣿡˿ԼüеʡڿǼʵĿԡ
Ң۾һЦ߹ãʮȻǧ顣رÿ
ʡ
СþȫǿѲݳЦȥְ
ʣеݡҢ˵ϹչȥףһƤҲûôӰ쵽ཱུĴУǳ
һᣬҢеĻӣ՝Ŷ
治

ҪҪģ
ԡ
˾ôľˣС㿴ֻһЩʧϻǹеЦݣλôȥȻ
ôȥҢŰɣٿ಻ܿຢӣֲûǮ˵·ɴ֮ǰ׬ڣǱҲмǧ򼸼·Թ
õġ˵ŵСǰߡ
Ң˶٣ЩҲһ𡣡
ЩɵۣȷϵʣҪһ𣿡
š
С㼤İ·ȫȵЩ˻һ£ȻǸеۣ۵ģô·ɵö߰
Ҫ·˱ŶˣСֻ˳֪ʶûȥ
·ؾƵ꣬¬͹ģҢĽе֡
Ϊʲôǵսٷ¬ٴҲ֪ڴҵ˼սʥϣ췢ⲻɵôҢЦ̣ӰŵҲҰ뷨˵
Ңڴϣһ߳һ˵սôֲ࣬ÿ˶ʸȥһЩǮǰ챻ˢ˻ʱ¡ҪĵսҪһҾܾˣ㲻ԣʱʧ档
ͷŻƷץһű߻ʮֵֽƣĳһֱץշֵҢƽȷ֣˭˭Ӯ
¬ôһúеȥˣ˭
ǣϲܳǰѱҢԼķƣЦеĿһĝСȣҪ𣿡
˸ۣһӳȥԼǵʮƣҢһڣԾһŻƷܣһҪӮ㣬
áҢպϴơ
¬Ȼɻʣڸ˭˵
Ϊûпֻ¬Ȼ²Ңʲô
ơҢջ˾䣬˭Ӯ˭һץƣסƣ˵ϴƵʱѺϴǰ棬Ҫһץơ
¬
ץƣһһʮһQһJЦˣһӮ
Ңû¬˵ˣƣһɫһʮKһKһAЦˡ
ʮӺ󣬝һҧűǵҢôô۸ʬ
ӮһƣҢһŻƷȥζŶ
ˣɿ˵˯ˡ
Ȼװ
Ң΢΢һЦ˵ƣڱӱҵһ϶Ҳ˽ȥţԸķ䣬ĴΣһζ٣˯ҲҪŪѡ

43


, ˯Ժʱоߵ˶, ǿһ죬ץסһƬ½ǣʣȥ
Ңֻü, ԣȥ, Ҿͻˡ
ץ½û˵, ˺һ˼ɿ, 
šҢ˺ü֮ɿ֡
ʧ󣬝˯˸ڵأĲʬģһĵ
ϴ, ȥ̫ƺòãĵ֦ҶһŤһŤģŬȡ
ޱİĵƿ, Ҳȥ
ϴ, , ȥȥĵͣڝǰƣΪ˿ɰ˵̫ƣƤʲôǸ, ֲû
ɽҲڴŝ, ϴ󡭡̫򡣡
ѽ˵ˣ̫ơĵ˳
ɽͷ, 򣡡
ɽͷСĬˣϴԼ𡭡
Ϊһϸϴ󣬝򴽣·Уȥ򡣡
Ү~ֲǵĻ
ʨΪһģ⡣ΪʲôɽܽȥĵʾӲˣοֲﱾûԱѽ
ϴ󡭡˭򣿡ɽŝɫĺۼˣڣȻ˴ϴ󣬶ǲοҪϴȥ̫ơ
ĵҶƬסɽ۾㿴ˡ
ɽͷҶƬŪһûˣˣ
ۼ˵ϰˣҲûϸϸĿֱӴĳϴʱ·˺ܶ࣬ٴαýӲҲû̫ĸоؿڣ໹ڼر
ţվſڣһºжЦ˵ͣ͵ġ
ȥˣޱĿ
ϵЦݵЩȣҲ֪
ԼСǣˡ
~
ͺ̾һϴҲ̫ûִˣӦûСȳʲô¶ҪϴСûԷƴ˸£ϽȥȣȳԷ
ȻƳȥЩżСܴӾˣڱ׷Ҳûͣ¡
˾ۺӾʳ׷˺һĸƣЦŶԸʻĝ˵ˣ
û
˾һǹˣŝģ֪ﲻˬֺǺǵ˵ǾˣϸһȰĻǿһ£ҪʵܾƣԼãʡ˽͵ʱء
˾Ļ£Сܡ
˾Ƴ˝һۣȷ˵ɵˣЦ˵Բס
ո龰һʳں׷һͷҲصߣ˭һֱŤˣҪﻹȣС֣˾Ҳ
ε˼㣬ȻˣҲֻǴĵ˾Σɽһֱ״̬УСǴ̫ƣʨһôϴҲ㶫
˺һʣһһѵˣڶһһ仰ˣԼʱûֻСһʳУʳĶģ˵ʲô
˾һ飬⡭ȣûиϵأ
úеϵ˼£һᣬǱߴʾ޷ͨ
˾ʱ˵ʲôҪ飿
ǰġڵʱ򣬾ڶԸֻҪһ绰ȥҲӡ
˾ˣ˵ʵҪľٶƽһĻˣܴĿ˱С˶͵һԼ¼Ū׷ģʽȥˣҪץסˡˣĺδ޷ݣαصһ֦
ûĻȥ˼һ׷ģʽĿԡô׷ģʽ
Ŷܼ򵥣ڵĻһ¾ܴ򿪣巽ʽǶ׷ģʽ
׷ģʽ
ԡ˾Ļû˵ڣֻһе˵Ѿ򿪡
˾
ðɣǸᡣ˭ѡһӵԵһ죿ⲻɵôϢͨɶĶǹĶܴһֶóһԹףķҲۣӵԵĻͨǸرõķ޻߷򣬲˽ǮĻᶼҪ
˾۵ĵͼǸȥĵطܽҪҪȥ
ü£Ƥá
ˣ˾ע⵽ĶһӪҺһ㣿
ӪҺһᣬгԵġ
ӿռ˼ƻָСܣٸ˾һҧһڣζڳӿ
˾ʿˮȴûǸƻЦ˵ллˣ㡣
š㲻ϲԣ
˾Ц÷ǳã磺ȻȥˣҸҼǿһԡ
ͷ˵ӳ߸ƻĿĵؿ쵽ˣͣ£ƽЩ
һҿȹڣǰһһŮ˶棬ƺ˵ʲôȤĻ⣬϶Ц⡣
˱˵¶һӰҲϴ
ĵ˳ϴȥ꣬С˶˰
΢ֱĶţ˾ԱһòƲ̫Ծ˳ŝĿ⿴ȥ£Ǹ˰
Ը˾תʮǱң³ʱ˾סˡ
ˣôȥҪҪ֣һͺǮһǱأ϶Ҳ˼ڡ
Ǳң
ˣù󣡶һǴȡʬҪˣ˾Լˣкӡе£ָоǰûйʬĽˣҪ±ͻĹ˰ɣĹûˣԺȥ
˾Ϊڵıڵ飬ãȻʧС񿴵˾һһۣõĺӣ̫Ƕˡ˱£Ҽǿӹһ㡣
ɽ˳һãȻǲҪȥ̫
ĵߴ˵һ飬صظҢ۸ϴ
һֱûɶڸеʨŭһ
ɽ˼룬Ȼŭˣ
Сͬ
˾ŰĿںûʲôвֲԼ˵Ͱ͵ϣôһ˲䣬⼸ǳΣա
ãллòлԼСǹȥˣҪҢ飬Ǿ͡
е۵࣬Ŵ߽˿ȵ꣬˾ܾǻᴦơ򿪳ʻһͮͮĹӣǸһ
˾ѹȥֱ˳˦ϳŸ˹ȥѾģֻһݹۿôɰĺӱ۸Լǹء
˿ȵ꣬ޱĿ۹ȵʲôĵԱԱ˫۾ú󱳷ںĴĵҲˣǲ׼˵
ϵָʾ˹ȥûһͿ˴ߵҢţ滹һŰɫСȹƯŮԼһһͬɫˡ
Ңڿһ˲侪ˣĿ˿ڸСǡ
ɽ֮ǰĵеĲ˲ԾգͻȻŴҶƬסɽʨ죬ŬѹʹڸС
ȣôˣҢϵʱ䣬Ҳ˝ͨѶ΢΢üǰסϴҲãûעʱ䡣
ʲô̧ͷסҢ˫֣¶ŷצӣҪǴ𰸲⣬һٲ͡
Ңһڣᣬ̸⡣һ£ǷҴʹɩ
Ů˿۾һСҢ˵İˣȷʵɰ
Ե˲Ů˵ĸ첲ʮί
ҶεĿɷ򣬡ˣҾͿ԰ɣ
翥ˡ
ǺáʮƽĴкһҺû˵ʲô
Ңе㲻ԣĶӣе񡣡û԰ӣ
˸Թˡ
ţҢ΢ü˼ʲôڵģ
ˡűĵطСС˵
Ң°˹ȥⶥɨһ飬΢΢ֿ˵һƻζ

Ң֣ûаζֻƻζʮǰԵġƭңţ
翥Ҷɴ۾ԹԣҲ̫˰ɣǰԵĶ֪
ϴˡԼջŲԽԽС
Ңε̾һĺ󾱣ǰû˵˵ѵʱСб¿˵һ顣
üյĵôѳԵİҲŲҪԣҳʱ˵ÿóԵģñĺŪҡ
ҢЦõıס°ͷϲ˲䣬ţҵĴһȥóԵģʲô
óԵġ
С
翥һۣġո˵Ļ
Ңһ٣Ц˵
Ǿô˵ˣһԸλСһҲϰɡ
лл硣Ң΢Ц˵ˡ
ȥȥɡ翥֮ǰ˺ܶࡣ
ҢŝȥˣСĸϣſڣֿǸ˾˾Ա߻վһߴӢˣЦΪΡ
Ҳȿôɻʡ
˾ӣȣǡæеġ
Ŷˡ
Ңº͵ЦЦ˼˶˾˵˵Ľֻ̤У
˵ˣ߰ɡ˾˸ϽߣϷ̡Һû嶯ܽȥòҵһݹҪûˡ
а
ҢζĿŝ彩Ӳû˵ԭ˿ķɿ졣ܹʲôأƻȥС̫ƲǺܺ
лҪ˵Ң˵Уֻ̤
ȣǵġQAQ

44


̫ƻҪ, ԶŵϴǺϴ󡣸οСô, ֮ǰڿռ﷭أ㽱ôҲ˵ȥ
ȵ־һĳƷר꣬˵ĶǸ, ʵЩСҲáûжͯר꣬߾͵ȥƷרꡣ˾ĳЩ, Сࡣ
˻ͦ, ʨһȥͿ, ۾blingblingŲҪǻָԭεĻĶҪ滹գèƶȫƲסצӡ
ĵɽСֻҪ̫, ʲôʯӪҺǶϡٺõȲϴռ, ٺõӪҺȲϴռˮ, ʯ, ڿռһᣬյʯжöࡣ
ռܺãΨû̫ơ
ǝе, ûþͳеĽ, ҪǝҢûɽģˣúÿܻ˶һע
̫ЩĿ, ʨõСȻġ
ɽȻһܵһ̫ǰŲסԝϴҪ
ĵ棬һ˵̫Ƶջܴ󡣡
˵۹治¿̫ƣһչ˵ֲǿҲ̼ůůģ컹ܵģʽȡůСЦĽܡ
ɽ۾ˣϴ󡭡
ޱĿۼ۸һٰʮǱҡɡ
õġСѶŽרŴضֻŶһȦ㡣
һȦʮ̫ƣͬʽСܵСҲҪģοҢ֮ǰӦҪ̫ƣܲΪЩСûС̫һֱŪȥɣ
СҲһѣһЩĥʨ˵Ⱥ˺ܶСɰȥҪҶĥˣĥô
ĥ˵ģһ־ǧСܣҲܺ˱ˣҢȫ΢Цû˵ʲô
Сô۾ڷŹ⣬൱ǮЩ˵𣬶ǮǮЩӪ֮ģϾԼʵҪġ嶼ԼҳһôĶ⼸ӦԱ򣬿ɱӦûô󷽡
ѡˣҢȻֽ̧ߵķ˿£ʡ
ͷѡˡ
šҢ΢ЦŸСȥ׼ɱۡ
ûǶ˼۸Բıĵ꣬Ңɱ£ҲŻݣ߸Ʒ
Ң΢Ц˵λС㣬ôණŻ𣿱𼱣˵һ¡ĶҴ£ܹһڶһļֵµһ࣬һǧʮ൱һµӪҵĶձٸǱϣȻˣû˵ã෴ҺЩ㿴ҪôĶܱһЩô
Աɵˣһһ㶵ģôĻƵκ⡭ҵһϰ塣
õģ鷳ˡҢ΢ЦӲԼòȡһЩ˵ʵԱǮģֻҪϰ幵ͨһ¶ѡ
˵ʵЩҪǻóģܾĿԸߴٷ֮ʮ
ڿϵ֮Ңһü⻹˰
е£ôǣ
ԼҵԱ绰˵и˺ܶණֵǧʿɲԱЩԸ̸̸ӦµġһôණˣŻݼҲûϵ͵ǽˣû뵽һȻˣϴġˣӦǵİɣ
Ϥ̧ͷȥ㰡
ϴǲȥμģʱôСϴƺˡıе㾪֣ҪϱϢ
ȥЩܱܲ˵㣿ûԼĿģΪ˾ͲɱôΪСܾͲŻôֻԸĶʵģһжǸơ
Ǻݺݵĳһ£ǸҪˣ
üҲռˣǧô
áĬĬºЦݵҢĽ̵òﲻԣ˵Եĵطġ
ʵ˵ʲô˶ţҲȹˣ֮˵
ϰ嶼ЩΪϴΪԱ˵ʲô϶ǹպǱ˳װֻ˳ȥ
ɽһĳ˴̫ƵϲõУ˵ӡ
ĵĹ۲ΧԼϴ䣬ϴ˸ǡ
ţ£׼ȷĿһսǡ
ͣͰֻѻɵ죬ﻹں

ʬġĿҢʣҳúܳ󣿡
Ңһ˲§һڣôᣬҼȫƯɰĽʬ
ûǰôƭˣǾǺ׿
һ㲻ôҢʡ
ϸ룬һûﲻãָˣţҳ׵ġ
ѽ~ÿɰĳ·ۡ
Χȫ̵Ĵĵϴǳú塣
˵ȫǲǾϴһʬϳǸɿЩϴȷɰƯġ
ȥǰƷ꣬ʳĺ豸ƵĳһϸʬˣҪϵµóů˱ѣϷҪְ⡢⡢⣬׬Ǯ
кܶ˲⣬ͱ˵ɣʵɻΪʲôϼʼһһһչ˝һϴˣһʬѣŲǮһ̶ȵΣաֻϼ֪Ǹɰֲᱳ˵ĺýʬˣǸԸŝôã˵ûиǼٵģϼǼһĴˡ
һɫζȫķ˹ʳ󶯣¬ڵԱ͵͵绰˵ҢҪ³ֵߵߵ˹ƼһӵĲ˺ΪԼзݣֻҧſζӣ׷һ룬̫ľУ
ԹͣɨҢȴ˵ˣΪģûԶöԵ㲹ѵһ˻Ҫڳĺô
¬ǺˣôһԹమǸӣҢͯҪץһӶԷųİࡣ
ڳ壬ҲǺӣһǧˡһĳʵ
¬ԵľˣֽںŪɶ
ҢҲ˵ĻŰ۵˵һǧ˼ֻ˵ѣԸЩж˶ѣһǲŵġ
˵ĲԳ֣ҪԸ˵ĻԻܶ˿ͣӪҵһӪҵ⻹ֻζġ¬˵Ǯйصͻ档
̧ͷ¬ޱĶ˼Լôȥ
¬ΪֻҢİ£ʲôսȴڝϸоȵΣա˵Цġ
õĻش𣬝ͷԷϲźкͳ±ᣬ̡
ҢʱûȤȥˣԼȥ͹ݲǸã
ˣյϢǳ⽼˼ˣǶ֮ǵģȫǽˣûµĻҪܣϡ¬Ȼ£֪Ңǳãһ군ˣΪǮ¬Ͽҵ˵ҪסҼȥ
ˣ磬ޡϢĻһǣ˭ҲôĪȥǲǣ
¬֪ҢҼ飬ǲٳֵڶƷģ¬ʾνֻҪӰǵͺáοҢҷҲȫΪ˷£ΪʲôҲƺڳϵʯйϵ
ʱ⡣
ЩҲ̫˰ɣһȫɫƤ׵ĨߵѪ߸ʬ
Աµ΢һЦаһ֧Ѫɫõ壬ǽϣҵЩѾܲˣЩɻҵҲý
ƲƲ죬ҲûҷСϸĻٸϵĳʬһģһ
˿ԶٵǴ͸ſȡ
һһҪץ


45


硪
, 
ﵱȻϷ, ֻҢΪ˸ʱ䣬漣СǸɫˮ, ֲ޵ģҢÝӦòϲ, Ǹĳˮ, Чbiu~
ðˣҢ̧Ķͷ, ûաϻǸʬðǸոôˣ
һۣ˼ǲɵ
Ǹո·ĳطŵʲô̼ζҢĵĻǸոʲô, µЩ˲֪ǿļƻҪֹһϲϹĵĳϡ
ҢŝǵһȦΪԵ, ķк, ÝЩ𾪵ǽֱ߾Ȼ㳦ġ
ҢĻʮǱһ㳦, ͵ѾǷŲˡ
ſ㳦ĝ
Ҳζһ㳦ǰԵЩȫһȼʵ벻ͨôܱɷŲһ, ԹŵһǧĽʬرֵǮô
˻һ㳦, ˼ҵһ׬Ǯĺð취
Ңڷչȥҧһ㳦, ζһҲǺѳԣôʹסˣ
ʬģ˵ֵǮһʡ
ǮҢЦķ
Ǵ˵еڰʣµ㳦꣬ҵ˼ǿԺӰǰȥݿʱ򿴿ҪǮգҿգǲ׬ࣿ
ȣ׬Ǯ˼ܺãһŵᱻƬǰЩôģ
΢һ룬Ҳвȥ
Ңǰ취гһƬһƬģԺ˵ô
ã
֮ڡ
Ҳãͷá
ɫЩĹŵ򻪹Щռǵ֮һһƬڹ¥ʮ׳ۡ
ҪȥǷңҲһȺеһ飬ռķġ
߹ȥǳĽֵļ˻źĿ
Ңһ٣Ҫô
˿Լڵĸӣѵ˵߳ģҪ
Ңǣŝ˹ȥÿſڶվŵˣſԻʯʨӡ
˵һֶĴţʵܴ߹һſʱͳһһŮһۺüŷɫȹͷ䣬ͿȥеŮһĺԵ˵ϸЩʲôɲ˴һζ
Ҳϵȱӣͷһ£ڽֿŪ·ģʲôèŽҪǶʲô˭ȥ
ͷһۣҢ§ߣûһ㡣
ڶžǷңƺͬ·Ңȥ˵ʱеӶŨĿҪҲǱ˺ߡ
Ңº͵Ķһ˵ã鷳֪ͨһ¼˵иϵĹ
˴һ¶ЦݣǰɣֱӴǹȥͺãλ롣
ллҢǣŝڴ·š
һŮЩɵۣǲڼſڿģߵҪôǰϰҪô˽ȥͨӦ˲ܽȥǸոҲûҢóôͽȥˣ
Ů˹ȥɫΪֺҷֶǽȥ
˿˵֮󣬷ұ㲻ٴͣ˻ȥɡ
㻹ûô֪ͣ
Ůҧˣ˴һҲڷҴſڷֻҧźݺݵĵ˹رյĴſһ۱ˡ
ĳЩϣҿԲܶӣ½Ů˹Ҳҵ˵ʲô
˴ţһ̧Աߣˣ·ЩԶλϽΡ
Ң΢΢ףͷ
ûͦ棬û̧ˡڵʱָĳʹǹ۹Ҳû̧ӣȻһȥ
ŵĻ㣬ɴĸӦѵ˺ܾãȫûоҡΡ԰ɽˮͤﻨ㣬֮С
ĴҢС˵ۼҲ࣬СЩ
ȷʵСЩǼҪǲ󡣡ҢҲС촽ڝߡ
Ūöģ࣬˳һۡ
Ա߸ŵˣǵĻƤһȷҵլĪ˵ЦɴδˣҲû˵иյġǵ̬ȣ룬ѲĻڱĵطҲȷһ壿һʱɫࡣ
һľ̾͵·ǰͣ£Աߵˮ˲˹˵λ˳·߹ȥܵſڣʱб˽Ӵ
лл

ڲҶҡҷ΢ʱʱһ㣬淺һ㱡ˮԶķݴһЩ֮С
һŲȥ´յȴûΣաǱߵ˰ѻͣˡ
Ңס˱Ҳ˽±̫ΣԥľͰϣӦһߡ
Լߡ§
ҢСƨƨ£ԣȥ
Ų㣿
һҢǲܾĻֻͬҪҢڣٲҲᷴΪһжΪá
ƽߵ棬һɫ΢Ц˵ӭλˡ
Ң΢Цͷڲڣ
Ⱥʱλȥͺã롣վһʾߡ
˽ȥһɵ̴ܿûʲôĶڻЩС񣬼Ҿȫԭľˣǝڿȵ꿴һԷޡ
ҶЦĿǣɡ
лҢϰԵĸһӣȻ¡
Ң㶣ϣе㲻ϹأÝˡǸϲһ顣
翥һ飬ʱ޿̲ûϵûˡ
ҢȻ΢Ц
Ҷ޹ǷҵˣһЩҲ֪ġݲһ㣬ںܾ֮ǰ֪ĴڣȻˣҪĻҲûʸ֪
ȶ԰ɣϲȲ軹ǹ֭Ҷº͵Ŀŝʡ
裬ллûʲô飬˵ҲǰҢǰ̵Ϊģɰ۾ῴ˵˵ٶҲǺܿ죬ӲҲû˾úܲò
ҶվŵĻˣ˻Ĺȥ˵衣
գۿǸˣԭвָʲôĻ˰ʬĵ˿ܡ
ں˼ڲֺ˼󣬷翥ıЩСҢ˵ʯҪұȽϹĵȷ
ĵλ⣬ڹŵҲû˸ҶǶͨܳܵ˵ġǼʣҲ֪κε˝ʱģʮײС
ڷ翥̲ߣԽ̵Ҫô̵ͺҪˣ̲ǵķΧ֮ڣҢҪѝģҲҢ̬ȡһʮǿ翥ļǲұ֤ҢܸܾǰϼһûÝģϾ˶ǻġ


46


ʲô˼
Щã, Ң, ˼Ժ󲻸һô
Ң翥Ļ΢͹˝ĿеĵλҴҸѧԺȥѧϰһ£ѡҪǼ
ôû˵üҢ, ûеʳ˽˵ˡ
翥ͷ, ǰ, ˵ʵ, и˵ģ˶֪Ĵڣԭҵǲݿţû뵽ͻȻͻȻ뿪, ϶ˡ˵⣬ͣƬ˵Ȼڴ⣬ǸѹˡǲȫÝ, Ҫ۲һ, ûʸҲÝǼĴ, õѡһ˷ģĽˮƽǻ, ϣܿһ¡
Ҷͷ۵İ˰, Ϲ˵ôתֱӰԼ뷨˵˳Ų
Ңں翥, ԻûϵΪС
翥ֲһ䣺ͬѝǶ飬˻

šĬҢˡ
ҢԝЦЦһڣԹԵġ
شǝһۣҲ˲١
ƫڰѝǵǧѧԺ飬»ҪԼͬ⡣⣬ǲУҢԤĲ̫һаѝͽѧУ뷨÷翥ô˵˵İоͲһˣ˵ĺǰѝƵġ
ϵһ뿴˹Ծ죬ֱӾ˵ˣ볽ǺԶҲϲӪʬҲ

һ翥·Լص˹ŵ򻪹棬ҪкҪĸĻᱻ˫Ͳĸһ˯ˣҪɸ񣬵ȵٴһЩʮҪȥְﲻˡ
ҶεĸɿһȣͶ꣬к٣СҢпҲǿ㣬ڳԵģǻ׼ʳ
ĲóԡһҡԴֻקҢ·
翥˵ʲôҶ˼Ϲһ˼˼᲻Ң
ʱ翥ҲˣڝҢİ¡˵ʵܰһλڱɰµģλҲӮңһʱΪӡ
ÿòãпվͶôҢߺš
ˣʣҪҸǲǣ
ô᣿ҢεıЩ
˯ʱ˵СɰҪҸˡ΢ŵʾѾǳˡ
һ˲䣬ֲľѹ˴
翥΢΢ۣþסҶԼ̵ۡ
δҶ˵ҢڝһڣŵĻһ£Ҳƭ㣬ġ
Щ˵̫ףҢֻÝ
û̫ͰѾǴҢľﱾһƬǽ壬һһãڻϻָˡھĸ֪Ң뷨ڸоҲ᲻õʱ򣬝ǿŹ
翥ǱҢΪŵˣҪ֪İľԼľֻҪһųͻᱻҲֻþǸϱһ𣬾̽ȥĶǵһȥ
ҶҲ΢΢üúܲ˼顣ǻ»ôȣҪҢֿȥʵÿ˶һǺȫĳ˵ġ
֪Ң˼Ҳ֪ҢڵĴ̫ãΪÿöӾʲôЩ֪ģ۹ѾҪٱ绹Ƶĳ뷽跨Ĵĳطռ
ΪҪΣգҢһԶ԰ȫĵطѧϰһЩ¼ܣپսҢˣϣƽ£ͬ㲻ϲҲӲͷƤϡ
þһҢԼˣСʬÿζҪΪġܾǰڵҢǸСѧÿѧؼҶڽֿڿһ̫ԼʵʵСʬؼˣһΪС컨ðͬѧںִ򣬳ʱǸ·Сʬζҵвܴͨ˵Ĺ涨Сʬֻһٴ󻹱ؼҡһҢͷĲһҪÝ
˲םҢ壬ѡ顢ˡˣҲҪɣ׵Ǻܳݝġ
ˣ翥Ļ˰
Ң۱ŤĝǳЦ˵š
һҪһҪ̽±Ͳף翥õҢı֤һ˵˵ʯ
Ƚ̸翥ʵҲԷĳ࣬Ҳ̽һҢԝ̬ȣҪõĳɷָĻκҪӳˣһѪ˺Σյģһͻᱻѡ
ãʯЧŷҲˡҢƽľǴû̽һ
ⷴ÷翥еΣȷͦģܴʯĴڡ˼ǸʯȦأóغҿ԰ȥųȥܻܶᣬ֪ģǵܶࡣ
Ң΢΢һЦŵ˵֪ǰ᲻ߣοҲ۸ˮ
Ҷ۷翥߼ôŵǷ˲١
Ǻã졣
졣
˵ԷģҢΪȳ̸˵һ߳һ̸û뵽̸ٳԷ
翥ֱ׵ĸǣҪû̸£ǲģĻȥҢЩЦã˵ôֱӵļ١
һӳ⣬Ǽ򵥵ķŵΣʲôȫûУһɫˮ⣬ĶûС
޵кܶ౩ĻܳԣԺܶණûӣйĻһ޵⡣ҶڸԷʱͽ˼䡣
ĬĬĿҢȻҶ˵лл
ܺòóԣ˺Է˵ĵĻ
Ҷ˲٣𹫿һ⣬ǹ޵⣬˵ŵ⣬㳢
лл
Ǹýʬлҧ˿⣬ζզأ̺ܶ࣬
Ϊ֪ζΣҶҲûȥʺòóԣﻹеġ
극󣬷翥˵ⷢ˲ʬ壬̫ƽսһ죬ǽסɣӢֱȥᡣ
Ǿ߶ˡҢϵεе󣬷翥ô˵
³ֵ̫ɺϣǸյͷҢɻָſڵǸϵҪĻе㼬֡


47


ҴլĿͷҲǹɫĲ, ֻǵĲ̴, ڻƿ˲֪Сζܵȴ
˷󣬝Ң˿ռ, СǷ׷˹Ƿʲô¡
͵Ļ˻, ʾÿ
һû, , ô죿볽ԶúܣɲǸǵľ룬Ҫ㷢ʲô£Ҷ, ֮ǰˣľ䡣
ΪÝþһ㣬ҢҲ, Ƣ˵ڸʱҲһ˰, СѵЧҲܺ, ʱٶȵס˳С֣ûһ
ҿһҲҲģʽбӮ˵, Ӯʹһȥ, ʲôʱܽǵʱȥѧУǲɵ
ҢŝľߣѼСܸ⡣
ĵϴҪϴѧУȥ
ʨ˦β, һѧУʲô
ѽѧϰĵطĵٵĻѾһۡ
Сעȴǣ
ɽ˫Ŀѯʡ
ĵһʱ֪ûȥֻĳ˵ѡ
ܶӵĵطӦúɣʨ಻ԼĺӷһĵطѧϰҲҪˣġ
ǡϴȥɽһֳ°ͷǡ
ĵ˼һᣬϴȥĻǱøš
һƬҶǣعͷһõӡ
ˮԼĻǣڽɶ
˻һ׷׳Ĭ
ʨˣģ
СȻ֪ˣǸŴˮɹģǽ˿ռڵأȥûˮˡ
ͷǳˣĵ´ˮɵҶƬȣίˡ
ˮŤҶƬίɺܰѸһǧŶ
ֲǣͻȻġ
ִˮɵĴڸеͣΪϷɴ֮ǰϴϴ佱ռطֲʳˮռ󣬴ˮɾƴɻˮֺĵҲˣһһûˡǣʣµһ飬˿طһֱڲѹǳ档
ĵú˵Ժ͸ߣﶼҪȥȻֻˡ
С͵ɹģһôˮɲ͵ɣҲˡ
ľڡ
Ң˵Ĳ£֤˺ܶ飬ǿЩ̬ȡ
Ҫʲô£ҾԲĻԺȫҵģôٴҪ
Ңĵͷá
ãݺݵİƿӸµĿڴϵҢҾ˵࣬ʲô¶ҪŪôӣǳΪǵĲȰ
Ң֪ͬˣЦĸͣţǺΪǣΪ·ҲŸô
ߡۣΪҢĻ˲١ʧ˾ҵģֱӰʲôԲеˣв˾ʬͣұ֤ȫԵĸһ
áҢЦ⣬ŝ¡
⸱˳ģֺ˝Ңͷͦģһͨࡣ
Ң꣬ܶʱǝ벻벻
ֹ˺һᣬ˲ŴӿռȥϴڵľϣıӣҢĻʱôһ˲䣬ΪԼصϼҴլ
һҹΣ糿ѵģҢˣŝһƳ棬Ȼĝ˺ôĵš
۾§ס֮ˣϰԵĴչȥһڣЩԵɵɵ˵ҪСţ档
ţȥʳûжҢĶͷ͡
ߺһͻȻ뵽ڱ˼ңԵ⣬ûǰʱ˯ȥɡ
Ң֪С˼ε±ӣģȥͣһ㣬ǲ˵ʲôġ
š˲临ǿȥɡ
á
ڱ˼һȴԼͣǶ˼ҵĲأǼûôĽ壬ҲֻǾЩסҢǰһ㲻ҲɢҲûʲô¶ˡ
˵һͷһţֻһ룬Ң㲻ˣеޣôÿ³أ
Сٺһţ˽ţ⣬ʣµķʲôĶǴӝĿռóģˡ
ֻҪǳԵģһ㲻ʳĳĸѳԣҲܳԵȥǱʺòóԣܳȥĶһóԡЩ˽ܲˣҢϲȥóԵĻǲġ
ζ¥ϵȫ경ᵽζ£裬ʲôóԵˣ
վڳе㲻֪룬Ҳ֪ĿʲôóԵġ
վԱ߿Ңһţȳš
á
Ӣ߽һζӹĽлεİĿ˺ʝǴĿˣ
е죬̧ۿޱĶ˺ܾãķӢ󱳷ë
ôˣӢɺ˰벽
졣˵棬죬ɼǲҲˣӦҲʲôҪˡ
Ңһţϣү
ллӢ³һĨЦݣϴôͽСӢɣҸ˵㡣
ΪЩһǡ£Ҳ˳ûˣȴ˵ȥᡣӢӲˬˣ绹Ϊʲô˶ȥһӢôȥҲͦõġ
СӢҢ΢Цźһȥˡ
¥ķ翥򸾿۾һһһ棬ٰѽţóСҲˣһСɿɰ
ţ÷˳ԵĲͷȥСҲóԣûĶװֻ۰Ͱ͵ĳŝʣµСһһǶһҲûĳڼҢ˼ţȥ
һͳԵı翥ԭ˵ʲôԵʱ󣬸ǳ˼ţ˵Ǳߵ쿪ʼˣٵĻԽȥ
ǣӢĴŝ˳ȥˣĻ̌ǽһ졣
ߺ󣬷翥ĶƤưư죬һţɣ
ҶͷӣһţΪңųȥҲûұˮࡣ
ճԵʱ翥Ѿ˻вĴ㣬û뵽Ңһôľϲһ¶ûм˲ϸû˵ĵزѹײҲû˵ʲô˼ұʹȷš
뵽⣬翥ԼƺҪҢĵλһأ˾ֳǰС翥Ҳе׼ҢʲôҪĶҢһĲֵ


48


սĵλȫ۹ǹϵĵһ, û, ȻһҪҪĻ֮˺أսһ˴кܴȨ, Ҫһȴ˵ƿطΧ֮ڣЩలΪĻֹֻһ, Ͱȫûгͻ
˴ҿ, Ҳ͸, ڴŹرյһ̣ӢŝҢʱϵ
ʵӢ֪ԼҴǸʲô˼᲻һ˾ܽȥҲ̫, ˱߲ϵˣҲԾ֮ǰûǰ
ĺʵԼ, ӢҢ˳, ʵõ˵, ϝȷݡ
ȡȣ
ӢԲ۾ǰ꣬ⲻǸڳŰôˣ
ӢһԸ, ü, ʣô
Ӣ˿̵ǳӣһʱ֪ôش𣬱˰βűһ仰㳤˺öࡣ
лле㼵ʡ
һԼŰ˵һ·, ȻһҲû֣ӢԼô죿Ҳܾ
˽ȥͿԺˣΧһȦûλֻվţһ򳡴Ժиռ֮һķ̨ӣ֪ʲôģźӲ̨ӵĽǸһŵ⣬֪ʲôõġ
Ϊ󵽣Χվŵ˷׷׿˹Ҫǻ˿»ûôΧۣһʤߣģͦǰ춼ûˣͺˡ
ӢϵҪǽϵ̫óԣŲһͽˡôٸһλĻҲԣ˳Կ㡣
̨иλģӢΪѵĿ˿Եˣ֪ҪҪȥšضģ̨Ӯ˵˲վŵЩȴӮһ򼸳̨ûӮˡ
λˣΪ׵һͷ״һɫ۵ߣһ˫۾ĴҢͣڝϣЩ˵ټλ
ǡ
˻һһƬȻ˾˵ˣⲻƽ
ԣƾʲôҪ̨һλã
˺ܶ࣬˵ҲֻǼ˲ǲ˵Լλò
ǸǴһɣˣλùáƵ˵һڲ裬ȫƵġ
ҭסˣ죬֪˵ʲôá
ΧûλõһȺ˲ͣ壬˵ʲôǴүǾϣѵߺŽĲɣ
Щҡˣһ˵ôţǲ򣿡
ҪӦ¡ϾѾܾûˣ˭֪һԽ˵ãһϻһһ
һҢǲֶ԰ɣ
Ңԝգգۣʾ⡪Сආֵ㶯֡
Ȼٿ˿ˣƲ죬ȷǾ͸ʬֺˡ
⻰Ҳ߯˵ɣ˵ʲô֣Ҳǵ߼ģ˵Ϊ
Ǹ߸ŰѴ󵶵̨ӣָҢ˵㣡
ҢȥģУ̬šʱһӵĻҡȥÝĻ˵ɧÿͦÿģбҪô
ﲻŷʲôֻʵҪʵĻǾţʵҲҪɴס
ڴ߸Ңǲô̵ͳ˴󵶣һѪɫſ˵ĻʬɽѪ֮С
Ңһü΢Ц˵õ
ɲƨ⵶ĲҲһֻǡϧˡ
ҫһĴ߸
̨µ˲ɺЦ߸ܻõָĻ׷ų
ûлףԸðɡҢƽĿ˵һص顣
ûл׾ȻôţŲųȥͱ
߸һҭãǾô򡣡
ְɡҢһξһŻƷ
߸ױŭˣŴѽѽĳ˹ȥҢЦһָһ̧Ʒǳ۾Ƶ˴߸ϣ˶ʱסˡ
̨ˣ
΢۾Ңη
ʲô߸ֻת飬˵һЩ
Ң¶һǳЦݣһ˲仯Ϊҽû״ɣû֡
߸Ҳǲ۸ˣԼĻ׷˳һգŵĴ󵶷ߵƵġ
Ңϧ۴󵶣ˣѵô
ߣб¾ã߸Ңõʲô䶼Ļûãȴ˵ҢΪʲôֻ͵Ϯԭ
û߸ҢõĻƷ䣬ŻĶΪܶԻ˺ҲǺܴԻѾ̭ˣѧϰ˷ǳ١
󵶳ֳһֽɫĹ˲䱩˺üһ³˹
Ң˰벽ŻƷ˳ȥŷڽյܣһͷ
һȭ˹ȥȭͷȴӻƷм䴩˹ȥϸһŻƷƶ
ҢŲ߽˻ƷİΧȦջӵȥһվ
µĝ˸ǷʬֿʼװXˣġ
ŻƷǱһ㣬ҢֻһĴ򣬳ֿȭİѴոſˡϵܶƺûʲôãٶȱܻ죬ǽ۵ĲУһȭſڵϡ
㡭ˣҪǼڣŴ򲻹
һձĽڣΪأԶջ˾ڵϵĴ߸Ҳûվ
ҢŴ߹ȥǰѴ󵶣ŷá
㡭ǡ˭߸ѵ̧ۿ
ϝ
߸Ǿſɡ
Ǹβ׵ϝǵȻ˵սĵһû뵽ʵоȻܰѵڰ˲սĺ޻֮ǼŻֽ˵˲ֹױȸ߽ϵ߻£ֲѹþδɢ
ҪҢ֪ʲôһ䡪췣׸һô
߸̧ȥҢһЩˣĻӶһеĴ󵶣ϵѪɫڴ߸ʱŨ˲ֹʮ΢һ۶ľþ
ѹ˵ڴ߸ϧˡ
ݺ˲Եɵɵĝһҧ˵ѾõǽյλҾսСֵܺˣҪ͵Լλá
˲٣̧ۿݺȷϵʣҪҴ򣿡
ݺ￴ֲҢٿ޺ĝûôҲң
Ң˼ɲģǱܡ
Ң˝޹С΢΢һЦ̨ˣĿ֮ԣ㣬Ūˡ
šƵ̨ߣ⻰ݺңλѲɱϝײУ


49


ݺϳ, ΡΡʣСֵܽʲô

, ĹȥţȨȨ
˵ΪʲôҪֲ
Ңһ˵ĝЦõ, ɡ
ŶӦºһ
һɫ, ٸ, ͷһ, Ǹˡȣˡ
Сˣǵǰϵ˵Ļ, մˡ
һߣСǸʲôҽʿ𡣡
Ŷ񡣡С, £
һ, ҲںЩϸ, ս㡣
󣬡Ѿλˡ
ѵ㲻ӵԼ벽񼶵ʥ׵Ļ𣿡
롣
ɴϵĻĻȥ˵ʲô
ʲôأһŻɫ۵Ů˲ʡ
ҸġҢ, Ի׵ȷûʲôȤ
޷
ֻԼûЩ, һ֪ļһﶼܵõһܵĻᣬҾһܡ
Ӯ˸Ǯ𣿡ͷӦ, Ҳ붯ֻ֣ǵҢ棬ܵиǴ򲻿ɵɰɣǮĻл˵ˣȱǮӮôˣ
Ҳ˽̰ƵıԣһǧǱңӮ˾͸㡣µ㻨ǮܻøһܵĻᣬֵˡ
СɴӦˣЩ볰Ϊ˻û˵ͱˣ׷ױ쿴̨ϡ
Ңûʲôõĵģⲻս͵ĻҲܸˡ˵еڴʥ׸ˣǳһܺÿ
֪ûԼĻף˵ҪҪһܻʼף
ãôɣսپҲ壬ʱʵ߲
Ȼĵͷ˵ųԼĻףֻĻϹۣ˷׷̾ʥװ
ΪŲİѝɶ֣Żķųսǻɵ˵ԷܲС
ɣս̬
뵽һܺõսʽԼľûһİ׻͸ġ
⡢Ǿĳ˾Ϊ̫ȣе
޴İ׻˾ȵһ˲ܴܲδ֪ء
뵽⣬̨ϵĝѾư׻һצӹȥλֵ̧ס˫ײ˼ҵĻ𻨡
ҢǳЦſ̨ϵĝϺ޵ǡöҲӮôʬɽʬлѧϰܸܵġ
һ˲ʣ˷ˣȻֻ֣ÿһζܸ֮ϲ
˫Ĳ£һʼǻ̾ڝǿľþİ׻ڰ׻һʧǻǲǝҪˣȴһȭͷ˹ȥ
һȭҵе£·֮ǰƾжǼʵҲˣһȭʼͱѹŴˣɵһȭһžܰĺ˺üǱһֻצӸ˦˳ȥ
⣬ףûҵط𣬾۵İ׻ѹסףǻ׾ˣ̫Сò˺üȭҲûѺۣ˦ȥҵܲ飬һͰѻ׸˦̨ӣսԶ
̨£ϱҳһӣ˺һŴӻķڷĿŝ˵Ӯˡǵʵ̫󣬝ס׵צʱ޻֮עʧܡ
Ǳҡޱ˵
ΪплҪ˵𣺡
Ҫô̰ƣܲѺĻ˵ꣿʲôնûˡ
һҲⱻƻգ̾һĨһֱ֮Ӹתˡ
ȻͻȻ̨һתˣһĻ㾪ΧȺڵ°̨ͣϵ߶̲סƤһ
սһʮ̰ƣ֪ΪʲôǾȻеȣľУ
תϣ˵ĻصҢߣİԸ׬Ǯˡ
ҢЦ˵
ͦţǱġ
ˣӢеۣĬĬƿߣӦòٴ˰ɣνĻᣬǸҪղǸף˲лȥԡ
ȻˣҪǝУ˻ҲС𲻿ԣеĻҲô󷽵ó
ֹһٺû˸ɝ˵ĵλиλǿ϶ģҲ˿λڵһţӢڵڶš
Աߵ·ͻȻЩĽЩܸһˣҪǝߵĻһܻĽ飬ʝһѵġ̫ʣʲôҲʣҲˣȻҲҪ򶨡
Ϸһʱ΢Ц˵ȻˣôʼɡشҶܷ߻ףܣٷֳʤһһǰԡ
ˣԵҢʬģ˭
Ҷ衣ҶҼŮҢսҧ䡣
ŮҶ˼ѹָĸоЩ֣һʺܳȣˣԱߵ߲࣬˺ÿ֮ܶ⡣
ҢԴϣЦ˵ȥɣԿܼʻĻⳡԾͽˡ
СԲҪǮĺöûʲôֿҪܵҢӰ죬ϲǮ
ȝ󷽷ߵҶǰԱߵŮЦ˵Сɰ
ллҲܿɰУҲСѾǴˡǰʬǺСȣΪܰڲͬˣˣӦдȡı䲻ĿԼ֣Ĳ˴Сô
ûסЦ˳ΧҲЦеĿŝɰõȡ
ߡҲ죬ŝ鸴ӣǱǺúñڣڻϡá
ȻֵĶ񣬵һģʱֵߺкøСá
Ƿû׵һѪѪٰܱѾȥܳɹѻٻˡԽ˵һ飬ĸҲûʲôԡ
˶٣һѪԼ֣ͷҢѪкĶһһð߱ʬˡúе鷳һʱЩò⡣
ҢȻ߹ȥĲ˵ҼеۣѪ½Һˡ
ŵ죺
Ҳûõѵ˲ý͡ӿռһзذ׳Ңذ׺ָỮһںѪƵϣһâܿͱˡ
ϰɫˮû죬Ңŝ˵ָó˿ѾϡԣԾ
ǣ谭ĽȥˣһɫδһĻ׳ǰǿѹ˴

50


ǰ벽񼶵ʥף
ΪĻ׾͹ɲ, û뵽׸, ֪Ρ
ͷһᣬһ, ҰͻȻÿһߴʬҲССһ, ú档ָоϵİ׻ﲻһ, Ǵһ·, ᱡʣԼһȭȥܰǰķӸƷɡ
ҢһƯλף¶οЦݡ
̾ѵʱ, λ׶ˣ֡޴Χ˷׷׺, ҢԾЦſֻ֡
ֻͷͣ, Ңķ
ܵ˲Ӹɳ, ǻΪҪ˸ţһ
ɹѹʬģëͷĝڻЦ÷ǳġ
˾ڵİ, Ƿ񿪷ŸλʹȨһĻеͯͻȻ˵
λӦǸʻλðɣ
°, š
õġ
ҢоԼһݿܵ˹ȥЩϤûǻ׵⹦ܡ±С, ҢҲܸˣ뵱ûء
ȶ֮ҢͿԵĝΧһ΢ü
͵ĝܲNɪ˵
ҢЦԴϣôҵͷ
аɡЩ˵
ԴĻףҢͻȻһҪЩ֪ĻҪ衣Ŀ֮ʧˣܻȥ
ȳȥɡҢڵ¿ʱ͸о׺ǿҪĹܻᱻըɣҲ̫ˣȳȥҸû˵ĵطԡ
Ң仰ĺ壬۵Щ˺ͬȥˣСŪ˵Ļͦ鷳ġ
³ǰ󣬴󲿷˲ŷӦ
Ű΢ЦʣоΣ
͸ˣǱȽѴߵ顣
ߡ쿴Ңе鲻䣬ûۡ
Ң˝ϣЦ˵ÿ
±׹ӣһλ׾ôʧԭءͦõģлл
ҪѾҲûҪٴȥ
Ц˵ϲȡ⼸ıԣشҶˣǿɡ
˱֮⻹гԵģֻһŻаˡϵĶ󲿷濴ģºͣȥϾͱˣܳԵһյǲܾģõͷĽƷҲܳԵζʳﰡ
һȺŰ׷ɫȹĳƯ˹վͷǸ΢Ц˵λɡ
ѾˣʣµٲҲû취ֻ߿Щȥռλáûǰʮ֮⣬λȫȵȵãҲô¡ȻˣһЩ֪֮˲ǰλãһЩⱻ˼Ǻޡ
ҹƵĿ˵վ
ӦһҢߣЩ鷳ʬļžˡ
˼ĿҢû˵ʲô
֮ʣµ˶ȥˣ鿴֣ء
һӹ֮쳤һЦеȥ֣ڣ˵ĴˣǼһ˵ʲô͸¶Ϣǰˡ
˵ڳ˶ӱһߺڣÝǺܲϰߡ
Ң΢Цǲĵ֮䣬Ҳɫס֣үӣ˵֪ȵĴô£
£˵飬ŹȥһǧѣܲԼĸ˰ɣοдĲֹһСȻҲеġ
˵⣬ıԵ⣬Ҳʮֽ
Ңͷʾˣֺ˼׻
վʲôүӣλ˵ỪЦĿҢŵ֣⡣
ңһ˾ͺͿˣɡȥλ
ҢЦŵסûϵһͺá
գգۣû˵ʲôһĵط
ҢƹˤˣôҲûôȻЩ˶ôʶĸоǸ
ǹ𣿡һֱӣҢһʼ˵ԭ򣬾Ңǰͷ˵Ǽ仰һûеˡ
Ц˵ڹĺòãȱȱʲô
ȱĻ𣿡ôĿʮֹɡ
챻ģһֻҪܰõ첻Ҳȫ쵽
ҪܶܶǱңǻкöҪĶΪ漣߶߶žҢر
ǴĿ⿴˿ҢôڷأǱҽ⣬ǶⰡ
ҢҲʲôЦ֣ǵĶԼȱʲô
ͷ룬ûʲôҪġ
ٹһǧѧԺҪѧˣ׼ҲҪүӸŪһѧ֪ͨ飿Ң˵
ǧѧԺ
һˡ˸۸Ң˵ܸ𣿡
ɻ󣺡ΪʲôҪȥǧѧԺǾУõѧУ
У۾Ź⣬ǾǿŰˣ
ֻҪúýѾˣҲҪѧʲôУѵܿȲϲġҢ˵ĺ档
֪˵ģʬľԼϲУǾĲϲֻǾþУܴܶѣҪǻѵĻȥǧѧԺҵСѣûϵʬĿûǶôȤΣգҢԺ󻹸ҲҰƳȥˡ
˼һᣬ˺ܶ࣬֝治ȥУУһȨûɵǾУǰϸôŸɣȥξĻΣաң͝ӣǽ̹ѵѵٰ̹
֪ͨû⣬ҪôڴСŝ
ҡҡͷûˡ
ðɡΪʧ
ģôڹŵСûҪһһģü˺һڣҪ㶫ġǣƻ죺㡣
ƻһǹ˫΢΢󣬡ң
ţллŪ֪ͨ顣һһ۵ĵл
ûϵӦġܳĽƻ
ỪЦ˵ڣǵأ
˵ѾģܲܺˣҪɲ
£ЩȷʵСΪֻһ˸һƻ
ỪֻǿЦѣû뵽ĸˣʱеţллڡ
ûϵҪమҪ¡һ³˶˵Ļޱĸ˵
Ҷ̲סһ飬û˵ƻ˵һǸղѾͷģһҵСܣӦб
Ҷ衣õڡ
ڝˬǼһûˣƺǰ˸ˡ
Ң˵Ե˸µʶһ˵ӣȻһҲӣһĴڡ
ͷףЩӳ˾Դкôò߹ʣأ
ƺûУü˵Ŀϣ
ֱ˵Ҳϲ㿴ҵҲû˵ϻһɺܳζԣ㡣
壺
Ϊô˵棬ҵһ˦ǽһ顣ҪˣεվǣҲû˸Χһϲ˵Ừûڡ
쿴վ̫ۣ˵㲻ǻ£Ǿ߰ɣǹ⿿짳Ų̫ãȥ¶档
ôԹҲֻϾҵʵܸߣҲ÷̫¡
ǡӦºݺݵĵ۝ߡ
΢üˣǲң
Ң΢һŻƷ˳ȥϺ͸ԣ㱨ˡ
Χȫ̵ĬĬһ

51


ڶϝ, ҢһСο廹ǵ۸, Ǿ͸Ӳ̡һŵùǿˣҪ´Σ׺䶥͡
ʣµ˵ú, ˾ͳȥμˡкóԵģǸ߸˵Ĺȥ, Ȼ󲿷Ǹ, ڴıˡ
˳Ե, ԹĿҢǺóԵģðɣЩȷʵóԣϲʳ
, ô
ϤعͷҲһ˿, ·ǣ
㻹ǵҰ·ʮָ, к֮ǰҲʧˡ㲻ǵһôӦǰȥŶԡ
һҪǰ棿ü, ϻһҧһõ⡣
·ЩȻβ˵ҲǣľġϾǵһ, Ȩ϶еġ
仰, ĵĵͷҾǰһȺ˶ſоɵ, Զˡ
·ûʸǰģڝϲں±ʾܿģܸѺúˡȣǴð
üһ˵ͦһʱģأ
Ҫ飬ҪأڼҲֻзżܻȥһΡĻǿһȥѽ·˷ֿܵЩڵĝ߰ͷҲںҪǽ۲ԶٶȣܳôĶԲЩȥʳ
·ҲĽĳٶȣŬԹԲ˝ôĶǸ˵顣
·ͷԼĵܴܵյ˝ǰֻûüֹǸͷԵĵܻܵѹϾÿ˶ϲԼݵλԵȵ档·ǲɸǵҶԾͲ˲ֹһǰ㣬Ҳǽֱ۵ĸܵʲôսһˡ
Ȼ鳬󣬝ֻ¾ͽ˵ܵܵĻûһĵģڷɴһ졣·ʮοҲû߹ȥߵܵˡ
ðʬҲ˵¶飬ĸѧУʶСҲҪ飬پο٣иڣҲ˵㡣
ǧѧԺǰ¼ȡġ·һԼԳΪõֲʦŶԵ츳
ͣ˳ԸĶĸȫȥҲǧѧԺġ
·Щɵۣôõս츳ȥǾУ𣿡
ʬ˵ҲϲǣϲǧѧԺȻԲܴЩˬѡҢĻ
·ǼҢݣΪпĵͷȷʵϲɱɱ֮ǿ﷦ζѵֲ޺ȤĶ֪࣬޳òë׵رɰ˵ޣһֲŶΨһһֲ֮սҲǿ󣬿ϧ޵ҪܸߣȫϵֻмطУǱΣֲ֣ʦѧУֻǧѧԺжʮֻ֮һޣŬǧѧԺҪԭ֮һ
֪˵ʲô漣ĽѧƵϼҲǹŵè᳤ֻܻβͣп򣬻߰ѿԼ˱ɱ飬ģܿɰѲ׽Ūһ͸˵˵ӡ
ǿѧԺȥޡֲȤǲ֪òóԡ˼ΣƺҪ򣬻߷ܶǮˣ֮˵ɡ
Ҫòֻܿ츳ܸߵ˲ʸȥιޣΪ޵Ƣܲ׺õֲʦױ˺ôҪȵĻҪ᲻˺ޡ
̫⣬ѧУ׼͵͵Ĺȥһۣһֲ¡
ȡ
˹Ŀ·ǣƺȽܸʶѣ峺ӦûʲôۣݼߣڴôЩһῴó
СˣӦúϴ󡣡һľΣûʧСܺѵãСܵʵ֮ǰյСܶҪߣܻ㡣
һ飬ԣϾΣȵʵߵö࣬ϸϴûʲôõϴ󡣡
·ǵԲ۾ŵĿһȴĸԸĺϴ࣬Ҫºˣ
ȣ˵ʲôģҢһ±Цס˝˳һڣʮȻ
˲٣뿿Ң˵С˺ϴ飬±ô㰡
ҵĴȥЩòã
Ǻðɡ±Ӷ·˵ɺóˣǱȽ
·ܳԭܾζֱʿˮǵлץһ鲻С±۾˺ôţóԣ
ֵݵǰСкóԵҪһС
̣ļҽ̲Լڴ֮ͥץĶζʵ̫ˡлһ±ѸٷŽͫ΢΢Ŵóԣ
ʣµҵˡϲ̵ĳ±⣬ڳôĸ±õѡһ֡ˬ
ֺǺǵĿԼ˝ͶιҢڳԵĶȻõģܳһҲܲ뵽֮ǰͮͮˮĴӣһˬΪһֱЩƣڳ˶ˣɼжºͣҩҪº͡ҩȥҲ˵޸ãǹӿԡ
ԺһҪúøڣΪ԰
һߺ޵߶ڝϣɶԷûϵķӦô죬һۿ˹׼ȷҵλãڿϵüһЦ¶˿Ĵ
ǹģĻ£޲ҧոǰˤ϶ģΪǵطһѷңⱲӶϴ
ô޵ɢԼĶ⣬ֱӶˣ±һ̧°ͣǲң
СԭΪĴԵøⰲ׵Ĵ˳ȥҲбʶȣ˵Χ˲Ծİ˳߿˹ȥ
Ҳû뵽ôֱӣϵЦЩѿûУȺγԣ
ŶûʲôҿһֱݺݵĶһΪҴܡ˵ţǲ˴򽻵ûҲ˵ŲﲻˬҪ˸Ӳˬ
ûάסϵЦݣЩҧгݡڱǴ˴֮һһμߣµõĽҲǸ󱲣ô˵ڳ̬˲ߣ
ûӣϵĶԵĲҢߣϲİ˺ܶĵطرЩİ˻ϲͣϡ
Ң˵˼׻ʹŝˣĸᶼûʵҲûʲôÿġ
һ¾Ҫѝ͵ѧУȥҢȥܱߵú棬ñȽϽȥֻҪһ򻨿ӣ̺죬Ļľƺʻζǳá
ǸżֵĶߣҢʾνԶЩҲ㣬ΪǸ˻ѡΧɱ޹ɱĿԸ󡣸Ҫǝִˣֱʬְҵ̣Բ̣

52


ǧǧ, صػ, СС˵㣬ȴԶѡ򿴻ĻǷ޻߷ǵ, һܷɱģ˭ŮԽԽ, ƷʵŮԻȸѡһŮǹ, ô, һֻǹ壬Ҫ޸ƽĻͻᱻĳƺš
֮ܶнǺܳ, һҲࡣ
£հһ֪ʲôʱĴӸˣҢĸ˵Ļе¡
Ңѝ뻳УһŻ, Щ͵, Ц˵ǧǧǾȥµġ
û鰡˻ٶ, ʶ֪ġ
𾪵ҢŶû鶼£㵱С˶
ҢĬ˻, һߴʣУ
ƻһ, æټ˵˲͹ҶˣԹ, Ų뱻һڣһ˵ģ
ϵĻͼĳӳȼգãҲгӽ֪Ƿ˻ȫûˡ
˭أҢ˿ľɫЦ˵쵽ˡ
ǧǧǣſڴڿһƬĻ涼ǸɫĻɫһ𣬾ǰͯ£ܳΪʥҲûеġ
ֻǡ
ʲôʱĻ飿ͷҢʧˣ
ûұ֤̫õġҢᶨ
գգۣȢˡ
ʬȷʵͻݣ˺óԣòϵµóСù롭ţʲôֵĶȥˣ
֮ܶҢǸϱ
ţһ޸ġҢĸĿڣںֿ֮ϱ˾ͺá
ȻNɪˣã׬ööǮȢ㡣
šҢһֱŝɴ䡣
˷ɴ֮Ǹ߻
СҢ˵ҪȥŪǣ
˦˾ǣķɱǻϿǧǧǵһļ壬νɽ߻ʵԶҲ޿κΣͳ˼ǣһȫġ
ǧǧµˣҪôǧǧǣ͵ýأ
˸ۣ˵ȥĻҢͻ˵һҪطĺù񣬲붼֪
߳һƬķһڣҲûôˡ
ľƺܲҪҰĻϯأСƣ⡣ҢÝ˲ٶտ
һӪһСʲôһڿһСƲ
ǴԶĹҰģÿɵһҢα˷Ǯ
Ңս˲ıǼ⣬ǳЦ˵ԣһڡ
üͷ΢аɣ
á
ʬĴӦôˬ죬Ұ˼ڴ
һ¹ΧǧǧһȦ̳ζͬĻƣȻˢȥһ£ط
ѡ˸λúҢóĶЦ˵ȣ
ӦûᡣҢҪȥӪΪ˲ССҢ¹µĹȥȥҰӪѵŬѧϰҰĳʦˣһͷĴ˺ü顣
ˣȥ˺±ζòã
¿ˮҪġ
С
˵֮ʳջ󣬝Ҳж
Ƭɽ²ֻڣмڲԶĵط񣬷ֹü۴ЦȝѾ̺һɾĲ棬óӪһ̳ӾƣֻԷ򻹴˹ԡ
񣬝ʹӿռСָҢһһˮ۾һգգĶҢС
ӵ˳ŷ紵ǶԷᣬ۾ŹĿŝˮҡ
עϣֻרĵĿҢİгɾȵƬ״ǩãڼܺõϿ
һԿʮ崮Ҫ֤ⲻζոպãͻȻҢĺ
мҢԺõ׵ϴõĴٷŹȻ⣬±ζ˺ŪŪ֮󣬻ûȷ죬ȫˡ
ζƮԶںӪ׼ԼҰ˵ʲôˣ
ô㣬ô̸˵ͲĺСƿ羰𣿷ǵŪô㣬ԵӪӵʳ֮ζ
һɵĵͶιҢѸɾóڵϣһͰѳԵķ档
ζԶЩĻãý޿뻻λã᲻÷ζֻһᣬٺȵӪ
λʿ㿾𣿡һº͵ʡ
Ң̧ۿ˿ǸʿˣзҲסšȻû˵һֻ˹
Ңü΢ǯֻһ£ֵʹ
ʲôͦŴһ˫ۣűֶݺݵĿ
ʲôҢеİѿⷭһߣˢһϣ֥飬ַһ֥飬Աŵĝ԰ɡ
ſԣкҢһԣ˳ԵýζǸͷˡһ״ҲֻȻȥŵȥʣڲһʱ
Ǹ뷢ߵһŮ˵˼Ҿ
ߣûУѶùʮǱҹ˱ĵĿ˿ǣóʮǱ˦ȥ
һվ֣ߵǰʣҪ⣿
´һᣬЦ˵԰
һǧǱңһ顣Ŀƽ˵
һǧǱһ飿ˣҰǲһƾҪ˦
ץסӹ֣ޱ飬ݼ޸ĺ
Ͱ˵ĸ첲жˣ˳һӾţʹɫҰף촽ֱ¡

ߵǸȹŮ˾ֵĶ࣬˲ߣҲ
һӴž߹ͷʣô£
û˵ȹŮ˿߹ȥ˵磬ҺϹǵĿ⣬ȴ˵ҪһǧǱһ飬ǲͰϹء
״ģĸơ
ͷҲɵӣʝô£
áҢһڿվԵļ¼ܸľ
ȹŮɵˣ벻Ң¼еΡ磬ǲ׷ˡ
㲻׷ǲ׷ûϢ˵Ĵ㣬ȶ֣Ҳң˭֪ô㶯һͱˡ
¼˶ͷʾ֪ˡϵļ¼治ڝȻﲻܴ£Ҳû˵ܻԣߵ塣
ô׷
ǵʳΪ񣬾͸һǱҰɡҲǧǱ˼һ¡赭д˵
ǧǱһֻ˼һ£
ȹŮ˼˵ܣҽҩѲǡ
ƵģҲȶ֡ɷֻȺ󣬲ֵֺʱϱɱҲǻãɷ׷ǵĹֻ⳥ʧô໰˵Ң΢ЦǣΣա
ȹŮɪһ£㡢вǣ
ʵʵ˵ˡҢִɷǲô˵ģ
ͷĬƬ̺ͷǵġ
Ң˵ɷ˵޹ʿźвˣҪ⳥ʧ˵Ŀɶԣ
ǡ
ȹŮ˺ֱð亹Ң΢Ц˵⳥ĻȨǼ졣ҳģǮܺùΣλˣ˵ǲǣ
ǡ
۵ȫð亹ڵϷȹŮû취ǧǱң˭֪ǧǧǵķôϿ
õǱҺҢӹʮǱһһǣ´οɲҪҶҵݲô죿
ˣ
ȹŮЦúѿǱҺ˻ˡ
Ң΢΢һЦ鷳ˡ
ͷҢܸȤ˾ȻϤǧǧǵɷ˶ǣ˵Ǳؾ񣬿ֲ
ȵɢ֮ҢԶůڣſСƶ̡
һû˸ǡϾֵʱûЩˣôٶȺôص浱ɵ
극ɢɢһɣͻȻ֣Ҳͦõģƽȴ
лҪ˵ֵȤȥȲѽ
  ĩŴĩ һ仰飺ĩ
İ  
  òÿռ߷ɼƷݰӹҸ׸ͻȻԽˣĴèβͣ·ġˡȴĻӻ˻ſˮ
  ΪԼҸֻߣʰһյ췿ӣ˳ָءˡ̫󣬴һӳȥյķָˣԱůǿԵġ
  Ȼһ죬ڲݴһУ׳ʵƯУ
  ӦܷҵҪ󣬵ҷ
  Ϊˡ⡱
տֵXʢֵڻ


53


ֵر, һʱ, ûгҲû˴ţĿ⻹ȥЩǱңһֱסǧǧ, ȻһͨѶҢ˻ȥֻܸŸƻǡ
ѧ
°ͿԽԽԶǧǧ, ֻСѧ, ȥֵطСѧ, رʬҪԺ¾ҪطΪû˽Ϊʲô
񳤸ˣСѧĳ˴ѧ, ֪һѧУǲҲһ
ȣʲô˰죬Ҳûֻ֮һ䡣
Ƴһ, û˵
Ʋ²˵ǲˣ
ԱȫּŶ㡭
ƣѡ
һ˶ʮ, һ, ƲƲ죬⡣
ÝŪۣҲûҴˡԷʱ, Ӫ, ԿȫζӹУӦñ, ĿˮһķڣʱʱҪһ¡
ŝôССθٴ֮ĳȥ˰ɣʣµܳζû뵽꿾ȫ֮˰ӳӣڵĿ⣬һ
ԭƻöԵĶ֮˸áţôĿȫ͸ʣЩͺͺĹͷܽĹͷûˣų԰ӡʶȥ˿ĶƤȻûй
ڷɴϵӣڸƶʮּ尾Ҳ࣬࿴ᡣ
ò׵ǣƲ޳ǵˡ
ѧûжڴСѧǴѧ˵һ
ѧԺᷢУѧԺڼҪͳһװżٳ⡣ʲô¿ϵңҵͨѶ֪ɣһš
ڰ֣֪߰ɣԼԵġ
һ·ɴ͸ȥѧУҲõԺҢڣѧУĿɱʬҲôںڷżûʲôãҵܳ÷ż١
ߴŲŲɫһӵľɷдĸ֡ǧѧԺ
ô𣿡ҲѧУźܶ࣬ôªģͷһؿеЩ֡
Ƹɿһۺͬ顣ǧѧԺô˵ȽϲСڣе㡭ţ֡ȥСĵ㣬ʦĻҪܣкܶطͦΣյġ

ȥ˵˝ȥ˭֪һֱĝȻеםԸˣɸϴһ
˹ȥһСľŴں˯ʣһ£ȥﱨ
ѵ۾ٴһǷ

ǸǷûֲһ㶣ÿˮǺ˸ȷ
˵ǸСôСˣ
ԵĿȷ
ɡһľƣ߽ȥҡҡͷϢԽԽˡ
ȥ󣬸ƸߵſڣһΣϮʶһƫͷ˹󶨾һһŴһݵɫҡҷˣƺЩźûҧ
ƣ
ѧҡıֲۣǺˣôã㣿
ʶһνģǲĵʣǱҹ𣿡
ʬҪˣ֪ڵЩʲô
Сĵ㡭
üڹֲ˵ʲôŸ˵˵žͲ˵ˣЩ⡣
ͻȻġҳҢϴ󶼷ĵİѝˣϹʲôȡ֮¾˵Ҿˣ
߰ɡĿ뿪תߡ
ǧѧԺкֲܶоǳһֵ˿ܣûб·ҲȷûгӺԸȥ
һº󣬿ͷֵŽ滷ˮĸߴɫһģһ̥ǽһ㣬ÿǡ
ֵǝôã·ûһˣ߽󣬲ſŰɫУꡣ֮Ǽ£һͷЦе˹˵ǽɣĸ꼶ѧãҽҹ
ãҽН
ȣܿɰ֡ҹЦձ߻Сѡ
Ϊҹͷƺ񣬝һøУȥﱨ
ȣ
һϤһͷЦø˵·ǣºЩ·ǡ
Ҳһ߰ɣ·˵ŷֻڣЩ˼ѧ
ҹڰʾû£ȻʶǾһȥɣʲôҪٺҡ
ллѧ·ͬлĝˡ
ȵԶ֮·СԺҹѧԶһ㡣
ϲʡ
·һ飬ǣǶ˵ҹѧǳĻĴܲرϲúÿˣŮôÿ϶Ҫ׷ģǧܴӦ׷һ¾ͻᱻɲˡ
ŶЩȤ
˵ģ·ǼЩż
̫·ǵżҲϲ
ţ
ûʬĺÿֲóԵģҿĵ㣿
·ϸһҲǣʱΪԼС鵣ˣҴȥ֮ȥѧУΧкöûеֲѧУſǸ㿴ûɰ~
һ£Ƕ仨˲Ӹҧһ֮⣬ȷɰģǵ˵ͷ
õԼСͬ·رˣû⡣


54

ǧѧԺһĵλ, ǾУ¡, Թ˵УΪ㣬͵ǧѧԺ󲿷ֵѧ, ǵѡ˾У
Ա˲Ǻܶ࣬ŶʮӺֵ˝
ͷҲ̧ʡ

¼һ, ̧ۿ˹ȥ, ˵ǸСꣿ
˲ôֵĿ, ʲôþȵģ
һߣ˭Һӳô죿ɿľƺ¼ȡ֪ͨ飬ֲòȷʵǱˣƬһġ
¼֮, ˸һϼӰ׵УԼҪϿ顣
˶һֹŝ, Ҫ֪һֱûʲôɫ, Ȼһôֵ˺ɫ, ô飬ǼҵүС㶼ûеĴ
ţллĵлˡ
ӵĿŝıӰ, ĵȽ׾Ȼ͸ʵ, ɼ˵ĵȽ֮ϺܶࡣǧѧԺһʵôµĺãڲõĽ졣
ߺ󣬸Աߵһ̷Ůɻʣʦ˭ѽ
ʵı, ԺֻҪǵҪʲôˣıܣҲ㡣ɫص˵
ŮƤͷ֪
ѾͷǸ˵ģ˵ݲǵģοʵҲǿ󣬶ôΣӣû취
ŮĴӦлȥ͵͵һаɣ
ĸҲû̫עŮҼƽʱչ˝һ¡ǧѧԺǾУҪƽɰķӿȾУҪпᡣ
ǧѧԺٮٮȻǾУٮٮôӵеĶЩ޷󼰵ģʵҲձȾУĸߡ
ô˵ɣǾУǰʮǧٺһ٣֪ôġ
ǧѧԺÿ˲࣬˳ҵľ͸ˣԭ򡭡ָ
ȻˣҪû˼ȥԴĻˮƽеȣҵѶȣȫҲкܴıϡ
ǵڸ·ЦòãҲãԺԻһ¡
šиϤڣЩ
Уˣȥֲɣ·ǺǼȥСȥϲĶˡ
á
ͬһ¥ǾȻǸԢ׷һ䣬õŸģȻʵɳһСһ̨
Ĵá˰·ֻ˵ôһ仰
ͷʣǲģ
·ҡͷ˵ߵԷϢеźǰŽȥôãĸסеĴӣûŰ塭ۣΪһŵ˴ȻǴ˫˴
˫˴ҲˣϴԡңһŴӣһһܼûˣ·ɹ棬Լɨ
ϲĻǻûķ䣬ӦñȽϹ󡣡Ҫס͵øһĴۣǲ֪ǼǮô
ʱû˵ⰲŵģЩԺ֪νסһסһ㣬ҲˣҪǺദˣЩء·ر𿴵ÿ
ͷС鲻ҪĻͲ鷳ˡ
ȣλСѧܣͦ찡һϤ
ûͷ֪ҹôֺ˼ס
һһ̣֪ˣֻһֱû˵Ҳû
ҹ·ʶİѝ󣬡ѧô
סѽҹº̫ͣ·ʲô˼֮ǰͷСѧܶеĵ⣬ֵǳԼֺ
·ǵԲ۾ﲻô
ҹģܿɰЦͷǣҲܺôһѧס˵Ҫȵһܽ
˵ҹ˶٣͵ǵһµĿԣǰʮסᣬ֮ÿ¶¿һΣǰʮĻͻᱻ߳ȥ
˵סﲻֻҪʵ
ΪҹĻϢе࣬·ʱ˿Լͷתһţﻹסô
ʱûŶСѧܿŬһѽһסùס档˵⣬ҹЩζ
·ʱû仰ĺ壬׵ʱѾˡȻˣǺ󻰣ǺܿĵġҺúŬȡסһᡣ
ҹûǸһ꼶ᣬҲס՝ı·ҪܿúãҲʲô¡˵Нڣ²ŬҲûϵ
뵽У˵ĻҹЩʮֿɰˣҲ²˭˭ҲǧѧԺУԴһꡣ
·ǼҹһֱŝüҪǝñˣҲᵲסˡ뵽ЩƣҲ볤ߣԲ˝ôķˡѧ㻹б𣿡
ҹ˼лع΢һüû
ȥôһʰҪȥֲ԰
ҹڵ·Ǿ͸̵Ĺޣر档Լʲô£·ôɵλѧܳէģҪȥԷ
ˡ·ǸоԼܾĺе죬ЩͷѧƷˡ
ѧܳԷôƷѣԺﳣסһ¸鲻ôҹ˵ʮϡ
꣬·ΪҹһǿˣȻôִҪԷɲǼ£Ҫܾ
óҹڶ·棬涺С⻹ˣôǲܣһڻؾˣȥ
ҹ׺Щ½
˵ˣҹε˵ǵпˣǳԡ
·һʵ˵ˣпյġ
˵ͺˣһ꼶ѧһʵӵѧԺӿ²ù
˭֪ҹֻ̾һ˵˾УȻˡ
·ǸӺˣԥʝǲ̫˰
Сļ򣬡û£װġ
·һʱûӦ
ڶ棬ùܡҢһԺ㿴˵ı»еġ
·ǣ˺þá
Уȥԡһá
ҲûʰĵطոµģµģϸܻҲµġ
Ȼ˾ûԼֵˣԴ˺⡣
ӱһᣬ·ǼվЦ˵߰ɡ
á
»Ժ·ǰҢڣҪЩ·ھʣһˣбҪһµġ
ǧѧԺľֲ԰ͨѧûеʦͬ£ֻȥ1~5ƽʱϿλȥϵĵط
·Ǹ˵ĸǧѧԺܶطĸԼʥأԺҢԸһȥ
Լʥذ
֪ʬôˣʧƬ̣·ǹ䡣
ȻһƬСһӵΪǱؾ֮أǾ˹ȥ
лҪ˵簲~

55


𡪡
޺ԽԽ, һֻе, ׸ߣһ˫ƺɫëĳѪĴ۾צµˡ
⡭ⲻôڶ
·ǵɴ۾һ, ѝߡ
ۺĿֻޣСģͦɰ, ҷǳ, ҪճСܵĻû˸۸ˡ
Ϊ֪ѧУжิ, ЩСǾϲȺӵ۸Ⱥˡú˶򽻵϶ĳЩ˵ĲĻЩ˲ҿ
ԼЩС, ûһһȴȵľ֪ҪԵģž˲ġ
ǝС֪ʲôһ޵, ǰҲô󲿷ǵ޻صֲ, զͲˣСܹܲ⿴
ܿϧ, һġ
ȣ۸Ͻ߰ɡˡ·˿ĭе㺦¡
ֲʦǺܴģͨѧϰ似, ΪѧϰҲϲӵа׻߰޵, ƽʱܶһǿͺܲˡ
ǰǸ弶ģ·ǻܿһ£ʾе㷢
ֻ޳ŝһ, 飬ٿС첲Сȵģһھû˰
Ըŵȷ׻ǰ·ǣοЦЦû׸С黹ͦġ
ȣҵһ£Ͻȥʦ·ŬԼ
צĹʱ򣬝·ǵĺ㿪ˣ˳һš
ֻһ˳ȥײڻϣǻܲסѾΡ
·㶣ǸȵҲסˣĿŝ
ϸƤ⻹ӣôܰһֻһ߷ɵˡ˵޵ŵȼ߱üӲҲɱӣ˵Ҳİٽһž߷ˣж
·ĬĬĿĽţֱĻС
СĿ⣬ʣôˣ
ûҾ㣬۲·ӵ˵
ۣһͣסһţʵ̫
ȥӦñǼȵСܻҪˡ
ֱӷ˰ΪСܵ뷨Ҹ͵ıȽϺãСܣܲܽС
ʵ̫̫
·ǲ³һѪˡ
ôĶ˱üصܿһˡ
ͷǸģͦ˹ĵˣһ˿۾һ˫۲Ŀǡ
ô£ôޣӦûʸȥ棬Υ˹涨𻵲
ֱܲϲˣ˵˵·ȲŽģҲ֪ô˳
˸ˣǵɵҪǺôܻҿǾ̰ͼʣ˵ˣȥУ췣ǹ´Σֱӿ
·ǲ˼Ŀʦ·Ƕص𣿡
Ǹ˵ͦصҲʦȿȡ·ġ
˵··Ͻȥ췣ȻʰĿǡ
ƽĿ˱﷢ëһᣬ߰ɡ
·вʣȴҲû취˵վվĵķһѡ
ллȿȡ³һںѪ˹ȥ
·ǿ˱סʦȰȥƲհɣ
Ҫ˵Ҳǻãȥ췣
ô·Ǿ˼ֱв߲ˣ췣Щûϵ˵ôأԻжˣϽǾһ
˵ץ·ϵ˿ڼϣȥҽҡ
á·ҲòʦģѧУ¶ӣǲҲˣԺԵסԼġ
ҪΪˣ·ǾⱲӶȥ
˵߾ߣ˻סǣһŰѸͰ˹ȥ˱ײðǣһѾˡ
ɶ񣡡ҧгݵǾһҪˣ
뿪֮·˷ܵ˫۷Ź⣬ǸոǴʦ𣿺ô̼ѽ
׼ȷ˵ͰײģûдǡûдǣҪǴˣЩ˲ҲˣԴûʲôȤ
ײǣЩ˻ǻһ𴦷˵һģ˧·Цһá
·Ϊʲôôˣϲʦ
·ͷҲǣҾֺŵʦʵʱѧĴʦΪǵӲҪ˵ѧˡҴ򲻹Ծͺһܰѻʦһ٣ǼٵҲܿġ
пҴȥ򡣡뷨֣Ҳܼ򵥣ʹСһˡ
·ЦЦֻ˵ЦȻڲõĽŷ֣˵ģʱ˵ʲôˡ
˼ҵҽңɫĸ״ĶǾƲա
˿Ѽϵ˷ŽһյƲ
·ȥҽҽǸ޵Ůˣ·ɸ˵Щ˼
ôˣ޸ˣǲôôǵޣҽ˿˵ʳһ⡣
·ĬĬҲ·ģжˣҽܰ￴ʲô𣿡
ѪٻĶ޵˷ܼвҪءҽƵ˵ƲյĿأȥ׼һܣһ롣
·ǴסˣİŮҽ׿ףô죿ͷһؿġ
ҽǿɻ˵ƲڣĲġ
·Цŵͷȥһɫ޵ĻĿת
ġŶҽ軨ܸȤ˵ôһ£
·ֹȣʳ˻һ֣ݵġ
˼ĝ⻰۾ĲУץסһƬꡣ
Ƕ컨ͻȻӻѿһӣǼҧ˝һ¡
ҽҲû뵽ֱȥץһʱ϶ʹҲǸһѵˣҪ
˭֪˰Ҳûȵۣޱİֳ˳滹һЩҺ壬棬һʴС
üĻó󣬻ĵÿ
·ǵԲ۾־Ȼһ¶ûУ˵ʴ꣬Ƥûһ飬е졣
󡣡˵Ƕ仨ˡ
۹ҽɴЦ´컨ԱƯġ
ֱֱĿҽоԼ˵ȥˣΪдšô˵ѣƭһֲ
컨˱飬ҽĲ£ָЩ
ȥϴָּϴˣ´ζʲô滹СȥɣԼŪŪô죿
ˣԼǮǺġһ˵
ҽ
ҲҰϵĸ߼ȡ˵



56

, С, 飬ȥֲȥʳã߻˯
վʳſ, ͶԽȥԷʧȥȤ
ŵζſھŵ߰, ˡ
, Ӫ, һơ
á·ǲ֪ôˣֻ˲Żô˵
صᣬڴϿԷ
εΡ
ǿҢ֣ûԾͰ˽ͨ
ҢƺЩ, ¶Цݣȣѧ𣿡
档˵ʵ, ûܴ, ҲûܳԵ, ĺġ
ʱͺˡҢȡ۾üģ۵һƬڣҲ֪Ƕû˯
, ü, æʲô
ǵôԶô۳
ûʲô˯šҢŹ, ȣ벻ң

Ȼ˵ҢԴż˰ɣֽŲŹ֣
С飬ҿĲ跹˼󱦱Ҳ㡣
⣬΢˵˵һ䡣ȥ飡
ҢЦЦϡã˵ˡ
㲻Ҿȥ˯Զû취ʬͻ
ȣ㿴˯òã
ľһҢڴϸǺñӣһºû˯˹ȥ
ֻǲ֪Ƿæ飬üͷ΢Ǻܰȡ
ãǷű죬һֱȥ
ȣۻᣬȥȥ·վſʣԺ˷ܵӡ
΢Ŵһ󣬡ȥǿԲȥ
ҲԲȥȥһȦʶһЩˣܹкôġ
·ǴС˼ˣǺȥ뵽ȵսǴ˻Ǵ޶ôֻбϸŰͽķݣЦ˵㲻ȥͲȥۻԵĶͱʳõĺһ㣬ҪҸ˵һҪȥȥֲޡ
˸ĽһȥԲź˷ܣֻһ˵Ļʲôģ
ֲܴȥ𣿡
·ǼϣͷԵģٶû⡣
š ŴԼСȥһҲãһСôãɶҲ֪
ʳõĺóԵĻȥһҪʳõģɲԡ
ھȥɣռλá·ڴŝ
á
ۻᣬڱѧУʲôǧѧԺ֪ǧѧԺиʶ
ƾϵһЩϣȫܹΪʶǧѧԺ̡
֪мᱻſޡһͷ˴ЦţĶ⡣
ԵͬҲЦ˵˼ӣһǧǵģʲôţǵ𣿡
˻ôһ˵һǲˡˣǲãԲˣ弶Ҷ£οһ
Ҳ£˵˱޻ֲ
޿ɲޣǱҪ˽̵ᱻ˵ӰǿĶࡣ
ƲƲ죬˵ٶҲûãȥ
ͬ鿪Ц˵аҪǱȥҽҡ
ͬ뷨˻м֮Ǿһġϲ
ĝЩɫζմߵĲˣʱʳȫޡ
ǿǵǴСǳ棬Ի뿪
Щˡ·üϵʳ
ΪСһο
ǣȣ֪ʲô𣿡·Ƕһ̳İ²˺Ĳʡ
ӹ󣬝ҡͷ
ǳȲݣûǴΪֲݳֳȣŵ㡣һֹӣ෴źܳȴ㡣
һ٣
ǣƴе̣ߵȿ·ǻһ£ȿˣֻǲ򣬺ٺ٣ĻҲҪİǱһأɹˡ
ⲻСڝǰ磬ܶû뵽Сô󣬻мС
·ǻζһǰԹӣͻȻ뵽ʲôҪ˵Ĳ
ʲôûȤԷ˸£СɵСǾű߶ţһ鿴·ǡ
㲻֪Ȳжôԣһ̻˵⣬ϾȲݸľͷ˺񣬿öȲݣҾͲ˵ʱû˳ԹҳȲݣĳζ˺þúζŻɢȥ
·İһ̲˷ŵһߣٿˣû˶ӣߵҽܣһЦûͦˡ
Ծͺá
һʣʲô⣿
·ǴսᣬüͷĸˣɫζǷ绢޵⡣ⲻܳԣӲԶϳȫ
ϵĲ˺ⶼܳԣһȦ·ҧгݣҸƭң
΢΢ͷʾ֪ˣοС飺и粻ӵܣ
·̾һ͵͵߰ɣҾãۻ϶ûô򵥣ûȶˡ
нĿóһƻԣ˳·һУġ
ƻԣ·ǰࡣȻǾۻᣬ߶Ӧò̫ܣһЩ絹Ǻпܡ
ĵС֦Ҷ˴Ҫ۾Ļһ⣬ڴһ˼ҪԵģ
ι˵ˮޱĿһȦСܣҪǵãҲǿۻֲȥСͿҲ֪ʶȥ˵Сܣˡ
С֦ܵҶƴҡΣ໣ϴ֪ģ
šջߣ̨ϣһнĿ֪ûСƷ
·ǲϰ˝ֲ˵ֲﵱѵĻ治࣬
ûжĝô߻߾񴥽С飬Ҳʧȥ˵֪С뷨ĺûᣬȻҲ⣬֪СʱС˼
Ϊͷβޱ飬ÿ̫žƿʶûڨ
гˣڸ˵˼仰׷׸ǣͬĿ⿴˿·ǣ˼úõôһɵһ棿Ϊ
ͬ·ֻǺǣҲܺãЩҪ߾߰ɣͷҪȾͺã
һᣬ֪˭һ䣺ó
ڵˣһ붼˹ȥд˳Ц
ôӵĶ磬ȻУ֪ôġ
˵ˣۻĳʳܳԣǶ֮ǰĹˣȥʳõᱻһ䡪ۻ᷹˳Բá
ҲһȺΧ죬ʼû˶ֵԭ򡣻еΪûԣҲûԣһ־·˲ܳԵˡ
ûͬǸùۻ̨ϳˣŵ·ѧ
Ϊ׵΢Ŵ˵ӭλѧѧǣΪ˱ǵĻӭԼ飬һϷ


57


ʲôϷ
ԭ̫ߵĝֶ˼, ǽ
λ, ɣ
ϣһȺޣǵģԼİޡ
̫ǰһЩŵò, û˺ǵ˼ֽ侲
ۻ, Щ, Ҳֳ
, ֻǴкǵѧܲẦǡ
գ˵ɫеẦ, ǷϲܳԵĶôͣ
ˣ˵û£СϷѡ
˵Ż, ûӦ, һģ
һ, ôȦӻû⣬ֳֻס°ͣۼ
·ֲõԤ, ͦŵ, ǵģ̿ˮССʣ, 㲻ѽ
ҡͷʲôµģϷѣˣ˻гͷһЩ磬ҶСӵ˽⣬޷Ǵһ٣ǹ·߸һ㣬ѷϵĶˡһͰڡ
˵ܺùЩ˵ı飬Ҳǡ
·˸Ӳˣȣ㻹ðɣһҪȾȸ硣
°͵ȿ
·ᣬ˵Ҳ̫˰ɣΪʲôҪμ־ۻ᣿ڽѣŰ˰
ܴѲ·ǾԺ󶼲ŸĻˣ̫ôӵܡ
ӪĲˣ˵˵һ¹¥ҹޣֻʮҵĹ޹ǣûҵҪܳͷǿǺǵģѡҪôһȦҪôԹǰķˣϾҲܷʳģôˣԵ˵𣿡
Щͬһˮ̵͹˲˷ƾʲôҲ̫۸˰ɣ
۸ǣУһͷҪǱңжã˲ȼǳѣ޻мУһͻᱻաʮޣŪġ
ֳĬƬ̣ȻʣҰģ
԰ôû뵽޷ΪҰĺģĹ޿ɲֵô࣬ǧǱһϡ٣Ҳûмеĵز
ۣϵЦݵЩһҰģŸġ
ˣ
˵ǿѡ
ȻЩѧޣ֪߲ˡ
һֳǣȻʣʲôʱʼ
΢΢üλСѧѾȲˣڿʼһСʱҵǶҲĻôȫܳͷӴ
һСʱ̫˰ɣ˲Ľе
Ҫ֪кü¥֮ԽޣΪҲ֮еĺ֣һСʱôˣôҵҵˣܻᱻһ١ֵߵģעҪܳͷ
ӳǾͰСʱٲȥʮӡЦ
˸ŭԣֻɢȥҸġ
·ߣûü˳һ£СС˵ǿ߰ɣһûҵĻ
Ļû˵˵Цſ˹·ǲ
ҡҡͷţȥҡ
·ǻԥСĴĵѾյȥˡ
¥ʱʱĴҽӣĵ¥쳤֦ҶץʮޣŤŤ
´ĵ֦ҶɵƯ
佱֮ĴĵҡεĸˣеСɬ
Щɪɪһ飬·ǵɴ۾˵ôѵ飬ô׾ˣ
ԣʮޣҲ˵ǶҪܳͷ
û·ףץһ޸š
СҲûܴһɵ㶵ǡչһҲӦõģ֮ǰ·ôάķϡ
ǣ·Ǿͱ˳еһԱ
Դˣ·ֻһЩȡͲˣЩ˻Ӳ
·£ΧһȺ˼ɵĿŝ
׼ȷ˵ǿŝߵĴĵ֦ҶۣٶȻܿ졣
ĳ˵Ҳû˵ʣµĹ޸ǡ
һȺ㿴ҿ㣬һվ˳±ϵľ򣬡λͬѧҪʲôſϰѹ޻ǣ
ǱҡֻҪһ޾ͨأʣ°˸
ʣǱң
򡣡Ҳû취ʬ̫ˣòΪԼǱ׼Ӧò࣬ٶ˵治ѽܡ
ô󣿡˽еɴȥɣ
˺˰ɣ
ʻ˳Ĭһᣬͷãֱת㣿
š
ǱҺ󣬝ˬİһ޸˿Щҡ
ʱ˽ţУСѧǣǲǵĴڣôλεףĺã
ͷû˵
аɣҲû˵õ˾ͲЦֻϺꡣ
ôһ˲䣬оеʬģϧЦ̫ûʬĺÿ
Ŷ˭ң䣬ĵһ飬ӶʱķѣСվ˳Ǹ˵ɴ⬡
˹޵ԷǿǿҲûôٺܽãֻҪǱҵĻ徲νø򲻹ˡ
ɫ̫ÿȹţϾûɵһ͸ѧϣرееˣҲˡ
λѧܣǷҪˣ
ҡͷû£ǣֻ׬ǮǱҸңȫҪһᣬۺ񡣡
ôۺ
⣬ЩˣǱңұƽ¡
ǳҳˣ
ѧܶײѧһʱ䲻֪վıߺá
Ұԣ㵽ûǸˣ
һֻ޺˹צӾҪ£Ƴһ̧ۣţ߷ɡ
飡
ǽϣһû
㶣漴ͺǿϷһϣ
ôһѧ̫ܲðɣʦǱߡΪѵ
Ǳһ˸𣬲ѧһپͺá
ôˣôޣͲСӻȫſ¡
ЩĲһûȤС
ʮӣѧȫſ£˾
ͻȻ˷Ӧ˹ȥǱߣҪޣ
ң
ʣµ߸ޱ˳ȥʹ󱧴ȡ
׬һʺ󣬝ȻҲǰȫ뿪ˣǰЩѧЩǱҵģǸǵ鷳һǣֻҪǧѧԺǾ͹š
µûǱҵĳ˳Ͳһп졣
˷ܵ·ǸϻᣬصԼסᣬԿ
ʬǸܼôǱңƲ죬Ҫ׬ǱҰ
ҪѵʬĲߣҲ컨嵽

58


ǰڵǻῴʬľѵ, ޷վɹ̫Ȧ, Ȼ߾ͣͣάһ䣬гʲôġ
߾ѵҲѣһĽ, վúȦܡ
üһ, ſһȺˡ
һֱվ, ع, ͽ̹վǣ۵Сۺ̽Ե¡
Ӧÿ˰ɣ
̹һ飬Ҳ֪ôôǿ, ȻôãΪβȥǾУ
׿Щ뷨̹һ仰Ȧ˽ȥԷ
˵ͳȥ, ˰
ĬĬվȦ, һҵ·, ˵ȥ㡣
·ҧ˫ȲŬ⻰ѵĵͷҲ˵, һ˵ǰ
, ˻û˵æ
͡һ˳ȥȫĽʺ޵
̵Ȧ˼ſŵ, ·Ҳ⣬˫ȴ˹ȥҺôĵסˣȻˤ
һҲûУͬĿС飬ȥԷ
ʳðɡ·ûˣӪҺܺȸƿѺҲν
ԸҲû취ֻռĹԣ·ǲУ˵Ӳ
ʳõķѳԣ·ǵɫܲЩӪҺû˼ϵ
ΪеʵģԾȦ
ôּӴܡû˸飬Щģĸ˳ȥ
ǸǧѧԺǶǾУֻǺϸġŶǾУҲ̹ٲ˵
ܵĺ䤱кܶſڵ˴ڴϢţҲٷ
ôһȺԵøעĿ̫ˡý̹һȻЩʲôȻ鷢ʲôûС
񣬝ҲûߣǷС顣
ԭ·ѾֲȥˣžôˣˮģߣԼ˝ֲòҧվص˫ľļǰ
Ƚ󣬝ޱİ·Ǹ
춼Ȧѵֻʮ죬Ȧ󣬽̹˵ߺӵ˲ܹأûкӵѧѧʼǱʮ֮춼죬ֻ̹еһúģ֮Ѻ콻˝
ЩˣȻ˵̫飬֪źζܶһ£ѾǺܺõĽˡ
ǧѧԺǾУҪܶ࣬Ҳˢ˽˳ȥµһȺ˰ʵ߾
·ڵڶʱĳ˺ݺײһ£عǹۡ
ֱ·ߣһĿŵĸЩˡֵġ
Ǹ·ǵ˵һҲû죬ʱˢȥ
£ֻ̹һ仰бҲҸš
ʵ˲пᣬ¸Ҳɹ˶СȽϲƽ֮⣬˵һˮƽ
ʹˣܶ˴ˣ˵·£·Ǹġ
ҪһЩ˼ص˱ô˵ǿ϶ܡ·񾭴ѽԻЦ
ȣҪ֪Ļ᲻ң·ӱЦһᣬЦؿۡ
ƲպãҪָһܳ׺ãҪڣ·룬ͱ߳ȥˣΡΣҲ²˺֡
Ƴһۣ㡣
ţ
ڡҢƢԻǱȽ˽ģ淢ͻҪǵˣҵС¡
·һ飬ĹӶԲȥˣι
ԵεͨҢǰ
ȣû
ȿȿȡ·Ҳû뵽ͷôһ»ˣš
һ·ߺ󣬼ƻ˵˻
ҢЦãʱô
㲻֪ҲɵӣҵǸ̹ٲˣ
С˼𴩣ҢƤҲûò˼ҵˡѾ¬ȥʳãʱǸԣš
㲻ڣҲ
Ҳ֪Ǻ»ǻ£ʬԽԶԽˣ࣬ɫҲû֮ǰߺˮЩ
ûµġҢôοҲ֪뿪ôʱҪָɽʬ״̬򲻻ǧѧԺ
˵ʲôҲûãҢֻٹȥš
ʲô£˵Ѿһƻ
ҢһԹ˵·һԡ
£ûиñӣ˲ġһ˵
ϵҢ˵ģǣҪñӵĻ϶ֻ֪ǡҢ̾ϢͲܺң
£ŪҺҪһֱڣһȥұԣͬĻʱ͵Ӱɡ
Ң㶣û˵Ǳߵͨ
⡭Ҫñӣ
ȴ˰ɣʶһ㣬ҢǳǳһЦʱ䣬ҲҪ̫á
ѵϢ죬ҪϿΡ
ûʲôرѧģ˾ͺá
ȣϲֲһ黹ѧҩ·Ͽβ֪ûѡѧʲôҲǲ֪ĸԺ
ǧѧԺһΪ飬жԺԺѧԺܼ򵥴ֱ֡
ԺѧֲʦԺѧѱʦѧԺҽѧԺҪоֲβ
ĸʡ
·ǻش𣺡ڶԺҪֲʦ
ҸȥԺν˵ﶼһֻи˷һЩ
̫ˣǿȥʡ·˷ܵŝӿٶȡ
ԺĽ̵Ǹźڿ۾ŮˣһɫװͷҲĶ̷
ȣ̵´ŝҪҵĶԺ
ͷҪ𣿡
̵ҡҡͷ˵ʲôֻΪ츳Ҳ̫˰ɣûоѧԣֱӿŽˣֵ˵͡ǿֲ׺̫͵Ļǲֲʦ
Ǳмëޣ߹ȥһȥ˶ԣǰǲܶ֡ԵĻҪԣ̫˾Dȥ
ë˵ޣʵһֲֲ׺Ͷȵģֻֽë޶ѡ
ü˹ȥɪɪһĽɫë֣
ëûúɫСĿ
´ǳԺóԵġ
ë޶£һСĲΡΡĸ˹ĺ󰲾Ķ
ë޿ûΣգҲ˹ΧŝĽţĸ͸ĴŬȥ
Ҳûֱץ˹ȥý̵ľ̫³ˡ
ι˵ˮëĴҪӡ
Ҳȷɲˣ¡
һ۵֦Ҷ䲻ë޸˳ȥ
ĵĴӝŭĶë޺𣺡ӹĪϴ󣡡
ëǼһ飬ϸ΢ֻН˵ʲôҲ
ʾȨ󣬴ĵһֱС䡣
ܽȥô
̵γѣԣAࡣ
лҪ˵ܸ~ûӣлСʹǵĲ벻д˾ոôô~

59


ǽ̵ܸİ༶, ʵ, 츳ȥSҲ´࣬ûȝҪֲˡϧӵģ͡
, һԺһȥ༶Ҳһҵˡ·Ǹ˵˵š
, ˯ôѧУСǻҪдҵ, Ŷҵ־С, ο˵úдҵ
·㶣ŝ˵еֵֹģֻ벻ͨͲˣЦӦ£һŬġ
ԡ
ôԵѧһúҵ, Ҳˣҵ½Сǣֶ֦ࣨҶࣩ, ддС
AûSô, ˴󲿷ֶСŬѧϰSȥ, ΪÿSȥ༶Ҳôģ״̬ĺ, ١
ȥ֮, ༶ǳ˸ţ·Ҳߡ
ӵİ취޷˯ϷС˵ˢһЩеûСƵ, úĵľʱ䣬ֲˣ˾ǹˡ
ڷ󣬻һܣЦеʣλȣ
ʻ˾צӣЩʦֻҪ̫֣Ҳһ¡
΢΢ףЦݣǽֲ｡ѧʦҶǿԽҶʦÿҵĿγ̣˵ǳҪҲеȰɣѧû
˵ʲôһֳ°ͿⷢûʦҲûܡ
һĸʦˣһ˭ǝȻȥܡҲ˵ȫܣһĻʦٻش˵͵ûˡ
̬˰ѧע⣬ɷӳҲûãֲΣֻǰĴŰˡ
ûȥˣ̵ζҪӵˣ˭ȥǿǴ
ʳ¿һСڣÿŶӵ˲ǵĳӷǳԣ͹š
ǷһɣֻҪȥʳãǸСһǿŵġ
ǸʲôɻС顣
·һۣü˹ĸţֲ̫ΪصúܺáȥСʳðɣ
Ƕŵģǲ·
šȽϺãǸСʳòÿʱÿ̿ţǹŵģ˵Ҳ֣ÿȥλúòˡ·ΪпѣǳԺ
Ĭˣ˵СʳԭʬƸô
Ϊ˲Ϊе࣬û˵Щűţֲô
ڶ˷ˣѵЩ˾濪ˣҲ̫˰ɣ
ô˵ҪȻ¿ݰݣ
ԥ˵˵᲻㣿
ǾͲ
е
ġ
¿ǰ컹кü˱ŷĸ첲·ֻ֣ǶÝܿˡ
ⶼʲô˻ôţʬĻửһ쵽ô
ڿԣȤûУ˸깴ţܺùϷ
Сѣ°ҪҪ˵һ£һͷϴ
ޱ̧ͷȥǸӻ׵Сͷϳģû
СͷŴݶֽýϻվһֻɫʰ쵵ģԝЦ˵㲻ȥԣ
ϲĲԴĵֺĻ䣬е㡣
ϲʲôСͷڝԶ
ϲʲô
ԺͻȻҢһϳԺûʲôϲġ
ǧѧԺʱҲˣҲҲԹѧϰЩ̫ˣһҲ档
šȤôһЩֲ̫ֲܹԣܰҰһôСͷЦӡ
ֲ̫ﰡ
°ͣȥ𣿡
Сͷ˳߿ɭЦˣԡ
߰ɡ뿴ʲôֻС鲻ҽȥЩʦҲ֤ͨǷǽȥ
ôСͷóԳգգۣ֤ͨ
˵ǧѧԺкܶ͵޺ֲ˿£ëûòлᣬײ
Сͷ˵ûһֱǰߣΪ֤ͨ˻˵ӭ˿ûʱײС
ԽľԽߴ󣬻ˡ豸ֻб߽Ǵм洦ɼޣǰθֲܵ
׷Ӵܣһᷢûǵʱ̵ΧͷһЩͼ䵽ȱᡣ
Ǻϲ㡣Сͷ˵ȥһֻ÷¹һޣʪĴ۾һۣͻȻſݵĴ죬һڹȥ
ҲСͷֿ죬һֶֻᱻҧСͷҲȣϵЦݶûƤ
ֻ÷¹޲Ȥְץ˹
ϡС޿ĴУĽëһһȫ졣
ôңĶΪжء
ദ˺üõʱѣ㵹ãһˡСͷô˵ţЦҲ⣬û˺Щޡ
ӵСڲݵϷ˸˶ϵĲҶмһ㶼ۣƨƨߵܵűţǰֻӻŬϰ˼Ҫ
СӾ鷳΢΢üСޣĮߣ
һأΧ޺ֲ׷״սɵĶţȴĳ谮
Сͷһ˲ϲ㡣
Ŷĺ޲ϲ
ߣһ飬Сͷʲôģʣ˵Ĳֲģ
СͷЦЦ档
һźüֲǿģҪǝǵĻҲֱ治
컨Զ㣬ˡ
Աߵίֲߣʸײݻģ뿪ֱȥʲô𣿡
컨Ҳ̫˰ɣˮȲȥҹ
ɪһ£û
ײǾȫŴ컨ߡ
һᣬ˼°ͣȦҡ
֪ʲôʱʼ߿Ŵ컨ֲﲻˮˣҶƬݻ˲٣ȥҲûʲô¡Сͷ̾ҲֿǣǶԸ⡣
Ĵ컨ҷǳԸ⣡
컨Ե棬Ҫź컨ǸҪŲݣٵζѬ˺컨
ţʲôݣСͷǵһ˵
Ը˵ġ
ֲ￴ʲôģǸУֲɵӣס
Сͷһ˲˵ģȷ
˵ǲģľͶ¡
涶£Сͷŝ𽥿ȣ˼֡
һҲϲƤҲ
ʵҵСͷ
Ǹͬϲʮꡣ
лҪ˵Ҫˣ󡭡

60

ҵ˼ǼҵʵҰɣҲҪʲô, Щֲ˵, Ǽ¼һЩݣΪкܶǲ֪֮ǰ˵ģ㲻, ǿ»Ҫܶʱȷ׷ʲô
üй𣿡
Сͷ΢, ˵е, һ°ǧǱ, ԰ס
ðסҲҪ¹ʣֻǼ᳤ְ
Ϊ֪, ¹ʵĻÿ¶þܾ, Ϊõ¹ʡ, һһ, Կʲô񣬲ϲܾˡ
˵ĺܺһҪʵΪ
Сͷ, Сһͦú, Ȼôࡣ֪㲻᳤һҪ٣
Ǹжѣ̫ѻ̫鷳ǱҶȰѻ, պԿ
źʵʵСͷۣҲû취ֻӦεĹʸˣһǧǱҡ
һȦŶ˲Ƶ߻ȥ
ûӰ·˴ѧԺһĴȣȥˣû°ɣ
ΪȳˣҪȻ֪ͨȥңţ˾ͳˡ
ûʲô¡黹
·һЦٹãҾܰȥһסˡ
ţС
ôȰ˻·ǣɻͷŝȥʳóԷ
ÿԣ̿Ҳû˹ܣ׬죬ӵǹͦ
ļҲûţڴţԲҲĳ糿СһǺ󣬝ȥվ˼á
ιʬģҺڱСޱ˵ѳ
Ңδ˵һըϵЦҲЩ£һȥ
ͨжϣ˰εԣһʵ·ȥУ칫ңʶĶŵ۾
㡭ȣ𾪵Χŝת˺üȦôˣ
ûشֻʣҢģ
¡е£ҪҴȥ᣿ֺǺǵ˵
۵һϣɣӲȱȽߵӣʱķѡһ飬ģ
УһεڳأˣһҪ˳ǣ嶼ܣҪȥҪǳʲô£²ɱҰ
㲻ȥɱ㡣˵ųһѷССָ䷭ɣεۻҡ
ôԶһôȥɴҲܹȥϢУĵ
㲻ùܣа취ֻǸ١
УǺգɷܹİΪ٣Ҳͬ
õУſڣվڽֿ룬ʶ˲࣬Ūɴĸ١
ôţԣ֣ͨ
ȣ澪ȹԣȷͬһ˲Ųʣ𣿡
һҷɴ
´Ҫȥǣ
š
ģ㣬Щµ˵ȽϺá
λ÷ûã㿪ˡ
ϳֱ˵Ȱ㲻ҪȥǣڸϹȥٶҲû취ϵȥǣʱҲˡ
ࣿͷ
ԣһ£ȥǣʱ˸աʱǣڻʵۣҪˡǴ塣ǲһЩǳĵ£ǣ˲ȨƵļ죬ȻƾҢЩ£˵ǱҶû٣Ϊʲôô֧˵۵ǳҲжǸνĻʵ۵Ĳм
û˵Ϊţֻ˵㻹ϵҢûܵĻʣʱүүүү϶ߡҲ̫档»Ҳ˳ǡ
ȥǣͼͷɴԼȥ
˵ɴ̫ȣǻῪġ
һС
ڳĬ쵽طͻȻʣ֪ΪʲôҪ𣿡
ľ˵Ϊҿɰ
һ򻬣ײǰĳ㡭
Ŷʱ
һ飬˵ûӮҲϰ˱Ҹ˺ܲϲҢǣҪܰѵ۹еĳϳȥλŵ˭νҲܲϣȷʵԸ룬һֱ飬ܸȣѡðա
˺һᣬ˵㲻ڻǸ
𣺡
ûİѝߣƲƲ죬ԽԽԶķɴǾӵĻ
ޣôˣлףһһߣô
ԵεεһԿۣһͨ˾Ϳʼ𣺡ȥˣϽҴ
ȥˡ˵¶һĨЦݣѽѽĺڴȰȺ˴İӡ
һͣҧгݣ㡢١˵һ飿
ͷظȥˡ
ŷɴ˵߾ߣಡ췸ˣĻ֮ǰģȥ׷ƫƫ𻹲˵Ұѷɴλˡ
ƣ˵Ļǿڣһʲô¡ζ
ð˰˻áá̡
ûʸ֤ɴȣҲûڣֲηɴֿƵķɿ죬ȥݾ±˰·¡
Ǻ󣬝ֱӿ˽ȥ
ҷɴҵģǱֻ֪ˣҲû˭Ϳͨȥ
ӷɴӴЦˡ
ôڶһ˼ŷɴˣͻģеһǸСӡ
־ԺתһȦʣˣ
ޱһʴȥ
ǡ㿪ŻûлͬҲûУ
ʣһ˲ɴ
ǵǡˣС
߶߶߶˸ʾѡ˸ųȥ
һһ˺ѣȥ·Ϸɳȥʹ
Ŀǰȵİ취Ͷǵ˻Ңҵ
ǱңҲȥʹ
⣬վǻ뵱ʬĴǻᣬλϵ˳ʲôӡ
òߣһ˸ߵĵ

˱
ʲôˣĶ
΢٣˵ǹ
ķӡ
ûһȭ˵ǼٽĵǶһѡȥ

ĻѲ߶ӣɝвץ
ҲûҪȥġ
ܾǰҲһˡһֻʬȥҵǸɥʬ˵û˻
ҪϷĻȥͱҪйףҪ¡
ô鷳ô£ɴ౩ֻҪЩ˺ͳˣʬľͻˡ
԰ɣ


61

յȥǵϢ, ҢִٵǱ߸ϡ
ڝûһ, ҢҲˣϿϢ
֪Сֻʹ֮󴫳һ, ȫܽ
С, ҢǸӰ
֮˰ǳ, ˵ԲϵǸ, һԱȣĹȻֻǳԲһЩСһ, еӤʡ
һ³⣬ɳ֮ٳȥͲˡ
ڵĿƼܷ, ҲܰɴͻȻС, ڲ˺¡
˺Լ, ǲӪҺȥô˭£
ǣô
ϵ˵ҪСʱܽʹϵͳ˸Ǹˡ
졣
ǡ
ʱ, ʹ, ϺȲˡѾˣһɳӵĳζ
Ҽ㣬ŵ, һģֵĹײģȺϼһﲻϧɽͶҲҪš
һᣬ˭
˫۾ĸۣЦˣĽ׶
ҽН
֪׶󳤳һϸĵɫ͸򣬡ôҪռݵǹˣˣ˵壿
Ͳˣ
䣬һצӹȥ׾ס׶צӴ͸ͷ­
׶ĸ۵ɴ󣬻ûüӳȥǾøһȥ޼ֵ
ɺӲκθ飬ű򿪣عͷһȺι״˹
Щ˿ܼӲڝǶ
ѪˮذȾɫĺ޲ĲȹȥЩֻǿܡ
źǸ彫̫磬ûʳŮġ
Ҫ֪Щôôص֡
ɱҸ
˿ǰˣ·˵ĶӣӦ
ʱǲһЩΣû취Ҵ˾Ͳˡ
֮ŷ֣Ӽ˼ռ˰ûΪ̫Ӷ
ô˽ɱǳӲǸȻǹ谭Ңĵ·Ҳᶯ֡
ǿˣҪʬĻԣͱñ⣬˵취򵥣Ҳʺϵġ
ҪҪǰһˣᵽӵζ
Ң󣬿ıһǽ壬ɪɪĶʯͷ棬վһʬǣϺɫָ׻ڵѪ
ȡ
Ңüǰסֱ˵û
ҡҡͷˣһüŵĹҰǶɱˣҪóԵġ
НԼίҢеᣬãԣ˯һɣͺá
š
ڵĝžСӣûʲôһѪۡ
Ҳǲǻ·Ū࣬Ң뿪
ƳʣµˣҢңˣɱ
ʿ⻹ʲô׵ģǣ
ܻЩ˻ǳɱ
ţֻ˲Żᱣܡ
ĲҽڶҢŝסĵطϴɾ·
˯ĝҢ˻Цˣԭһ˻Ҳ
еС˯ҲǱţȫģһƬ
ЩҲͦãųϢҲǰ١
ҪҢĻҪһʱɾÝ²һˣʧͣҲɹסЩ겻Ĺǡ
һЩССۣҢܿסģҲ˝Щĳһɱˣ׼ݣҪĺۼס
ʱ䣬ҢȥĶСĝһţ
ĵе󣬝һ˯˯˴꣬ĵһ¾ǰߵҢԼᡣ
Ңϲıסأ
ȳš
á
ּᣬϲᣬļܴһҲ󣬵Ңõտܡ
ҹᡭҲ˵Ǽ̫֣ɴ͵شżˣʡ·㡣
ҢڳĶ˼ɫ˯ϣɿģһͲԼġ
̿ǴӳǴģõ翾ûζ̻źóԡ
Ң˵Żͷ۝Ц˵ȣ㴩ҵ·

ϴͷڵˮиķԹĸͷȫֻܿķ˿
͵һֵͦģҢЦЦ̿յĲˣѴ󼦳ȥ
ŵȿ죬ҢĶͷоΣ
ͳƻҢһԼһ
ȵӣҪҪͲһ鿾
һҢƻϣҧ˿ϵġ
Ŀһۣû˵ʲôԡʣˣ
ӦʵʲôҢЦ˵ˣǰǶλ˳Ůϳը˴룬Ǻü궼£ߵҲˣͺĸǳϵĺ˵Ҳˣλ޹ء
뵱ʵۣ
˵ʵ̫롣
ΪֻȥʹҢͲ̫Ҫλãһֱİǵӡ
ÿιҵСʬҲܺãش֮ҢѡСʬ˯гһ㣬̬Ƶġ
еʱôҢ뵱ʵǻᣬû֧뵱ʵˣһȺλϵҲ׷Ҫӹǡ
ԴˣҢֻһ䡪Ϣһʱ䡣
͵ңҢľ֮ڲʽҲŪȥ
Ңȝʲô㡣
͵͵ϵЩ󳼵£Ңǲֻ֪ùܡ
治ں֮󣬻عͷҢǰԼܿЦ
ڼҸҶˣҪڻڣһ㡣Ǳҵ취ܲ㡣ʮִ󷽵İùҢת˼Ǳҹȥ
ҢЦĸᷭ˸ߣĨһ㽴ϣлү͡
ڰ֣һƻҲˡ
̬Ⱥԣʵۡ
ҢȻЩ£Aִˡ
濾ĽƵļϵζϣٷһЩл˱ǡ
һ󼦳УҢͲַ¡
ӰҹԵ糿ͳԵͷĴͷ룬˽һ롣
ͷȥŵôȥǱߺҲû񵱳ǰΣգÿռȪˮϾ꣬һƬޡ
Ң˵һˮ˳ιȡ
ѧˣɻǵҢѧУ˵ĻӦߵ
㲻ȥͲȥ
òԺҲôһ֮󣬻𽥳ȶһȥαػҪȥԼϲ£
ο˿Ңڳˡ
Ң
Ȩȫţô£ܵҪʲô
Ң˳ѡ٣ǰǱҪŵͳǵĿȨ۹˭Ȩܶ˽˲Ʋ
˷ȷϣŵûʲôֻʣһƬͬҢĻ
Ĺ󳼲⣬Ҳû˵Ңμѡ٣֮ǰ£аɣҪһŵȷʵ֣ڳǣǱǻָģ˻˵ÿ˰ոȻҲû˻˵
Ңֵµˣµģӹٽһ˵ģȥˡ
ΪҢ˳λһԼģ¸󿴼Ңֱľͷ΢Ц˵Ҫȫѡ٣ÿ껻һ˺ըˡ
ΪϮƵλڵ۹ķչԼ˭һԽΣΣͶƱʵЧʮϰʮ˶ѡȨʮѡ˵Ҫɸѡλк۹£Щһɰس̶ȰȨϸĹ涨һᷢҿҿԱʲô˽¸֮ڻ顣
취ܻģ󲿷֧Ңġ˦ֲɣѺ·ˣЩæ˽ͷöҲľС
ֱڻ׷ˢҢ֣ʺӴ֣עĿ
Ҳ룬ȥҰ˵ԺҡҢ΢Цǿǵ죬һ칷
ʵۻȥɻУ
Ϊ裬ȻǸū
û飬Ǿôˣģַԡ
˵С
˵Ң̬
ƾʲô
ﻹһЩڹĸģʳҲͲţй嶼ͬ⡣
ǣҢɨһȦ㣬˭ͬ⣿
仰ûһ˵ҲʶʲôЦſνĲμѡҲǼƴǰɡ
㲻̽Ҳ롣ҢƳϵͶƱЦˣƱȷе١
ȷͶƱһαȽ⣬Թѡ˲֮࣬⣬еĻҢΪθƶѹ
ֻʹ죬ö˶˵Ĵӣ֮ǰЩģҢ˳ҲˣƫƫͶƱԼƱǵ׵ġ
ͶƱûҢ֣治ˡ
ٶȰ޸꣬ѡһȽĴλʣµ¾ͽǴӴˣ۹Ļʵһ׷ϳ
˵ʵһǼʴʵƶȣֱŤ
ҢǴŝѧȥŵ򿪷
ߵ˻ͦ࣬տʼȥ϶๤˶ЩҲá
ޱޱ˼ǼǵҲ
һз̫죬ҢִҪ뿪ҲЩڵ۹ºܶ࣬Ң˺ܶ£滹һѣƶȳһЩ·ҲУæҲûʱ˵Щеûġ
ڷɴŴǺӣ˵ȫ˻Įأ
ˮ̺̫ܿ࣬ǿɽڻƽߣ˺üεĺХ֮󲻵ʱ䣬½Сʮ֮һ뿪ǻᣬ½Ѿ˻ĮٺˮҲˣֻʣ·棬·ķɴʱ򻹻ǡλؼңҪ»кܶࡣ²£Ң§ſƳĝ
ؼʲôԶԶһŴ|ɫ룬ֻˮɫٲҲɫ
ҢЦ˵ԣؼʲô¡
˵ĻСܣ
²Ƿˣؼңŵ
ǱߵĴ˵кֻܶ࣬ϧ˷棬ҲΪ
ûȥѹŵã̫ˣ˵ˣôı䣿ˮ٣ǴݲԲǧﶼûС
жѣ׹Ҳͽˡɣ
лҪ˵з⣬ӦòǺܳ_(:١)_



ŵǸĬϵ, ˷֮, Ѿûκμֵ
ΪҢѹŵҪȥΪ˵վ֪Ȼ˴ǱҰѵʵ޷õˡ
֮˼Ͷʣ˵Ҫùŵ», ˱Цѱʾ, ĺü, Цˡ
ƫƫ˶õĿ, õս֧֣Ϊ˱⣬ǩ˺ͬͶʮǱң
Ǳͨ˹һ, ʮǸʲô
˵ɵǱˮﻹ죬ͶʹŵĿĲ, ﲻʺϾס, ûʲô⾰ɫ, ûп
֮ǰöùŵָû취Ң߼ºһȺ£
ھ󲿷ΪսԴӪҺĵһ°꣬ʰõĹŵϳյһȺСݡ
Ϊ᰾иʴԵ, , һЩС漣㾫ˡһ⣬, ˣе
Ҳ˵˺ܶ⣬ֻ˵ŵڱã˭ֱ֪仯Ҫòܵǰʮꣿʮꣿꣿһܿ
Ȼ̫죬ڶ꣬ҢͿʼˣ£һƬС֡
ͬʱڽкΧǽ
˸ֱһǼ๤ֱͨǻܿյĶڰשƤɹСɫ˵ÿġ
ֻÿֱСʱ͹ˣˣÿҲһȺſ
ĻҪôˢСֳЩɰˣԵĺó֮ĻҪôˢĶڰש
¸ҿһŵı仯Ա֮£ʼ˼Ǹıܴ
ôȫϲݺǲʵģһصһƬԼ˵ûͦ졣
ԭڝĿռ䱻Ң˾ۣǵķӾǱߣԺһƬĹȪˮӸϼҴլ趼ࡣ
ʱһζŵĻŪ֮󣬷ҲˣȸͶʵ̻סȨ
ŵͦԶɼܲסԭȵĹ磬չҵĻкܶԸġ
ƼһЩľҲ˳뿴ﳤǣϿ̫ÿˣȥһȦһܺ档
ⳤǻÿ쿴һ㽨ģޱԺ
ԣԤƱһʮͱ⡣
Ҫ֪һǧǱһŵƱ
֮⣬ǰ廨·黭֮ĶҲرиãҪΪˣҿô£óԡҲˡ
˭֪Ǳһĸ㣬ǱҴ˶٣һȥ𣬵Ȼ
սͶȥǱûа׻Ͷ̣Ǳһ԰ɣҪûһǱң̼ҵǱҡ
кܶŻݣԼÿµķֳɣԱѵ
˵սȺԴӪҺĶŴȲ˵ЩŻݣڹŵһԼķӣסȨͺܺ˰
ȥι˶ʾҪƱŵȥˡ
ϧһֻţֻӴˣ·Ҫʮ죬͵ߡ
˵û취ֻҷɴأһҷɴͻġ
鵽̻һʱвѯʿº飬ǩԼɴ¡
ɼ۹Ͽһµĺز죬ʡ˴ʱ䣬ƱĶˣҲ˵ǱңɴǱ
ժ¥ϣŽĴǣҢųɶʮҵ겢̶òĝЦ˵Ժõġ
ˣƻɡű˵
á
ɫãĵɽʨСԺɹ¹⡣
¾á
顣
Сһתţûĳµļһ͸ˡ
ĵİɽ˳ȥġ
ɽίıοţСǴһ𡭡
ӵ·ǽϢȷʵһ˲֪ҹ֮¡
ԭ·ǻ˵һమɱʷֱӾܾˣԹлл
·߰ľϯҲʮѣʹģÿо·ˡ
˻·ףŵܵ˰£·׵鼫ΪӣҲö˵ֻвҹҶܵܲõĻ档
ƾǺŻ˵ŵͶʣû뵽һױڳһ飬ǰ˵ɵˣСסҲǹЦġ
ŵο֮⻹ҪоסˣΪʡ£Ң͝һ¶Ǿ˵ĺӡ
Щ޸ĸĺӣûŵðһȺ˵ǵݣҪͬȻǲġ
˺ӵѧУɣʦҽƸҲһ׷ӣԢʽģֻܴˣҪлڣһʵѺ𣬻Ҫ˰£һߣ۳Ѻ
˵̣Ļкܶࡣ
Ҳûʲô£Ңƹŵ³ǵƶȣǱҲ¡
ǣڿһ򵥷ĺֻҪĸСʱ˳ŵ򣬶οҲһ
Ҫ˵ŵжٺóԵĺģ壬Ҫ˵һҵ꣬ҢС¥
Ǳ߱ȽƫƧģÿֻӴˣܵˣʲôʲôԾͳԣԲ۸Ҳûرеȡ
Ҫȥ˲ܴһ߾ĳԾͺá
ãܿҢͶιµģ
СȳҲǸˣ£ǰЩô԰ףЩһͷīޱĿҲǳȣϧ¡
ٿԵЩðɣҲ
ЩʲôǼһյǣҲû˵ҪʲôģиİҲĽ
ڝ˵ÿкóԵģҢţٹ־ͺܺãЩѻ
ڵҲЩΪʲôҪԼҲܾ
ͷͷһιŲˣҲᣬС
в۵ǵ٣ûںޱޱˡУҲǿʲôҵģȻ٣Ĳͷˡ
ûжǰǴΝȥǣָҪڶãҢưͳ˻ʵۣûɣҲûʱ
˵еʱǲ͵Լ⡣
ʲôҢЦĴ
ÿһ˵
Ǹʱ򣬺ܺÿ
ҢֻǶˣЦЦû˵
ȥǰɡ
š
ûп̹˺ѷεİĺңƽƽҲûöġ
Ǹǧ֮ǰ϶ǲ̫һվĸоҲͬһߣмϤС
ǻصǧ֮ǰҲ߹ɽ˺
Ժٻܺá
ۣÿɰСŮһ
ǣһУд󵨵˵ܸܲһ£һֱֱϷۡ
ԣҢ΢ЦһһǱҡ
ˣ
΢ۿܺãܶˡ
лҪ˵лܿСǡͦ׵ģԲסǣ󡭡䡫

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
