صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ӳҺеϲ
ߣ

һ

ˡˡˡ
ߵ㣬ͷϵֻŵ׼ʱƯƣöŮǻĻŮֻǱȽϻȥȽϸһ㡣޵ûݣЩ·˼ƾʲôᡣ
һֻԾִӱ˳ֻֻҲܴŲ³ֵ˴ԼƽʱΪȥᣬ˶ֻֻ˳ŴãȻĴѰһȦֻӡ
ֻŮϢģع鰲ȴûֱ
ֱΣѾ߹Ȧʱڴӱ¶СֻһۣôѾߵˡ
һӵֻ˱۾ӴһԾýļ⣬Ǳ׼ĵǣ΢΢ݣʹҲһߵģ£ϿӺƤϴˢһ׼ݳš
¥HONDAҹˮˢϴ⣬һȥǳҡϳԼСƳϡûеһʱֱӷ棬ȵ˵ӾλãźӾеԼ¶һ׼ܿ˿ݵ΢ЦͷϲܵӰļëֱԼӢݾԺźС뿪С
ҹո¹һ꣬һʪˮʪ£СڱֲֲԶϴķͩԴΣⰻȻ
Сû߶ԶһгĽֵȻխ·Զɫɫˣÿϰͷ۵·Ρ滮гԭǹ滮һĽǴڵСǼǺÿռλͺãֲסгãЩСٺλþ;ֱ̯̰·ߡѾǳխһֵ߶ʵʵĲ̯λÿ쿪·θоԼ͸Ϸ߸˿һСԼһעͽ˼ҵӴˡ
֣һƬ˷ĽмǰС
㣬ƳҲڵ̫·ˡԶϾҪͬݵСHONDA·ꡱһݩƳݳɤƳԵһλ㺰
ҶôԶƵıԹ˼ӣݵĿ쳣λƶû䡣
ôԶҵĳù
ǱôȥģԼˮա
³ϳţһߵǰ㣬ռ·ΪӰݰɣ
ⷬ˵Ϊٷ֪ռ·ΪлʲôõĺһǰɽĴͣϵĶ̧Ƥһۡǰ˸ӸߣģҲͶ䶼һ˵ʣгʮĺTһɲµţп㣬HONDAҲǺܹҪ˵Ը˵ʮֺдҵϵĵƦСꡣԷԷһ䣺Ǿ죿
һڴľƣġǣ
ϸ˵Aж־ӵľ죬ӹ˼壬ֻгŹܣץݵ黹ĲְΧڡ
һ⸱Աģ˲ǰСΪ塣սʢʤʱʮؾͿôţôţ·̯ôˣָŮ˺۸ǲǣҪŲλôŲȥ
ƽ͸ôӣֱڴǵгɳģ˴ʱҲûбֳôģ·Щ·Ķ޵ʶԺ󷴶Խһ󻰷һתֱ½ֺУ²ˣһģ֪ǸǧϹʮ˻ֲţ
ʱ˺ϰĸ߷ڣ·ܴ󣬾ղһѾΧһЩˣһ⻰ʱЩ£Ƥһǣһװߵĸ͸޹ƽð̵˵γ˷ǣôͻȻأ
ʱݶֻˣݷӦܿ죬Ѹٵؽ𣬡ιʲô£
µŮССӣ°ˡ
ʲôݽŲԱһҵʾɢȥһ㡣
첻Ǹո¹һ𣬽˱˵ڶʢСϺ﷢һ߸ʬʬԴĿǰȷҽڼʬ壬ĿǰϺ֤ݱֳϽɡ
УǵңϹȥ
ѹǰʾͲһˣֻͻȻḡʾȥһͳ㶵񾯲֤죬ִй鷳ƳŲһŲ
һͳ֤ϻЩѹסĳԾܿͷӦæƳŲΧ۵·˿ŲĽŲҲɢһڣݼ״û˵ʲô󲽻صֱﳤȥ
ϺߣԶԶؾͿѾһƬߴŹƷľԱȻظ˾ְССݵˣϽСܹ
ССǷŸݴ绰ǸŮΪʷϵǮһͬ䱾ƫƫòŮݴȥʮǧССְڼһȲֱ֡
ۿССʱǰݴϳž͸ǰߣѾ˵˵
ʬͷˣɫۼպۣڱΧδަĭδҺǱŹԺͶĺǲҪȻؾʵԺܵóۡ
šݵ˸ͷֳأ
ݴвѹĺۼΪҹ¹꣬ӡûȡӡǻѼֳܷ֤ܲ
ݵͷҪ·ССľʱһƳ򿪵ĺе䣬ʱʵӴôأ
Ա壬СС˵Щ˼ͷµ½㱾˵ҴȥԱ£˳ĴתתһԱͷַˮԱ50ˣһ壬żסһֱûؽⲻɺãҹˮ쳹ûסˡʱӵĵ绰ʹŹһˡ
֪־ֵԱʼʱڣ˵ձֻʱվסӱ־ԱסʱϾֳԡǵԱǿϹŶΪԺ齾ôһײˮķӣûóһǮһ¡
ҲһˡȻЦһЦ½ô˵
½˵ˣСС˵ȻֺãٲȻ½㻯ӣһռôӣ˹էAҲûʲôѣ˹һ˯칫ңԣȥͼ죬ȵԱ޺˾
ԭĵسߣһʱŲͣЩȻؿССס½̴ÿ԰Ƕƺ˾ء̧ͷԶվŵǸ꣬ĳУŹ⣬ݿֻ̫ܿüһͦεΣȻƶһɡ
̶̵ʱڣѾú˷Ĺѵ׼
аɣСͬ־سǸδڣ°Ժǵøߡ

ڶ

ڸͰҵһɫƤУƤֻ֤ͼпֽѲɣߵƤС֤ߵĵǼǵַʾɣʮ꣬ĿǰסϺĶʢСϺߵľ⣬ССŸ֤ݻ㱨֮⣬ǻϺͺ߷ֱҵ
ССһ˵һ߽֤ݽӹһֱװһһǮַǳϵʽɫ͸Ǯǲ֪ʲô˴㳶һ鲼Ĳ˵ǮȴմżźɫˮʵīǮȻǮ˼ֻʺͺһֽ״塣
ǮжǮʡ
һǧʮ壬Ǯܶ࣬òƾԣСС˵ȥֲСġ
ݵͷаɡ֤ݸССҪתʲôʵˣղߴӺʱϴTòǸӻ
ʬӺʱһϵTȥ۸񲻷ơԼÿ촩ŲгʮTҡУȻǲϵЩƵģССͲͬˣʲôlogoӦʲô⣬Դףҵpoloϵ
ݵͷУͲߵģӦֵģԸȥⶦʢСϺִСͳУصԱСȥʢ߷һߵļͥϵϵ
Ϻߵİ참Ա׷׿ʼʰ˶صǰ׼뿪⵽վŵ˷ǳ˼Ĵڡ
ţΪİ飬ȫ̶ڽ永˴λͬ£λͬ¾ȻҲһĬĬûйѰҴڸУʲôæҿ԰ġⶼûʹһֱʱչ׼뿪ʱݲôһͬ¼ѡ
ôԺסһ𲻺гǿô찡
һ˲䣬ﲻ֪ΪʲôͻȻӹһ뷨һʱ֮ͻȻе㷢
ͷݿڵǸйǰɣ
Ե꼹ֱͦʹֻվ̬ҲֺÿӳɢķγĶԱȣ˵ͷǡ
ݵͷ׼Ҫ˵ЩʲôʱںСС廰壬У186ʮꡣ·79ѧרҵһ˶ʿǷ־нˣôӣ㲻һֱֲô˵ˣصظ߲á
ССݻûأôش𣬻ϢȫǼ˼ҹ峤úÿ˼ɫ⣬ݿڵôרʰ

ɫĸûûһƲССͱӳͷһ٣ʱβͻʰ֤еȥˡ
СС˵Ļ·79ţǹھУtop2У֮һ൱ڹѧУе山ÿعϵͳ˵ʱ򣬻ֻҪѧУҵѧҶҪҲΪˣڻ·79רŵһҵ˶ʿڹϵͳһǲ·ġȴѡ˶־֣Ҫ֪ڳжλϣAжֻһ߳УкܶAбҵıشѧԸAУȴAС
·79רŵһҵ˶ʿôAУݿʵ壬Ǳˣ
΢΢תŵЦ˵Сʱﳤģ˵뿪AУϲֻԱҵͻˡ
һڣ߾ƫƫ䣬Ƕľ˵İγһõЧԼأ˵ʱרעؿ㣬ĪЩζ˸оԼšʵŶԭǸ꣬ǰǶʵСѧģ
ͷǵġ
أ
һ£ƶЩ⧲̧ۿһݣܿǻش⣺ǰǶеġ
ϸ˵ֻϹУʱȥ˶Уͬѧûȫͱ˻Ӵѧڼҡֱ뿪AУſʼѧȴ֪е飬ЦЦУѣɵýһѧ
ҲЦӦõġ
Цݺܸɾģһողμӹδϼʱ̬жЩֺãȴݼ״̲ס࿴һۡ˵ʵǺЩͷԵĶùһúùͺãʵټݾһҲǸڵģǼǱ߱ȽѧԵͬѧͻȻЩԺһʲôӡ
ʱССѾʰжܹʵӣ֤еʰˣǸ㳵Ǹҳ
˵㳵ɡ㳵ϡ
ССһŸеһ˵С
ʢϺԶССԹֳúÿѧԺܸȤһ·ϳݲڣԵ˸飬һֱ³ʱЩδڶʢֵСǰݺСС򵥻˸ϣ·һ¸Եĵ鷶ΧȻ˾ͷֿжˡӵǿ춦ʢֵܱ߻ʹҷֿԺ󣬾һСĽֵ
ƽиΪ֪Сϰߣŵʱϲڿڴװǣûµʱһӽʱ䡣ΪյAסıݣסı䣬ϳŵʱȻȻҲƽյϰߡʱԵӿڴһʲôҲûУȻЩزϰߡԶ߼һСʰϣȥСǹ
ʱֻóֻ˿˵һѽ
磬绰ͷһŮͲʮӣôA𣿡
ţˡ
Aô·Ĺͬ˻𣿡绰ͷŮԸܻõӣһ˻բͣԷʱ߶߶߶˺ü飬Ǳ·ֵͬ¹ϵ᲻ܸӣ˵绰㣬ָ˵кһ治Ҫ绰ǵ绰
Ůһ˵һֻ߱˵óһͷ˸ۣЦЦҵ⣬쵽Aеʱеˣ˱ݾֱ˯ˣһϱһ˸绰һ˵һŵ绰СߣһһشŮղŵ⣬Aнһ£û̫䡣ԱĻΪ©ˣԲסˡ
ʲôŮһסڱǵλͲסˣ
ûһ£ӣڴ㡭ʱס
ûҪ˵޵˼Ůһ־̻ˣǸʲô
ţݡ֪ǲס֣



Ǹݣǰ˵ݣŮһԵֿ㱾ǱȥAУû뵽Ȼһȥס磬ڤڤⰡ
ʲô⡣ЦһԱ̫˶ѡ
ֹһ磬ס෽㣬ˮ¥̨ȵ¡Լ֣ͺܷ
Ŷ𣿡
ǰָоǸܿɿˡŮ϶˵޷˾ֱӻصAСҲ˵Ժһ˲ܴڽӴ᲻ͬ⣬˵ǸֱвϲˣпһӶϲ㡣
ܡԵĻԶҲ֪ˡڼʱÿҪҪAУ֪ϲʵԺҶҡҲһɹҾϲһĶϲҵһԣ̫࣬Ҳùġ룬ʵЩᶼûбҪϲҾߣڿĶֻԹһβŻġһľӮ汾ͺС£Ǻѳɹġ
⵹ҲǡŮ̾аɣֻҪ͸ˣǱҶ֧㡣˵˵ģ۱һġ
ЦЦţ˵˵ġ
Ů˼䣬ͽ绰ˡֻŻض˼ȴããĻС
ղŸ绰ŮӣһѪԵϵҲûеáһЩ鲢ǿѪԵϵ綨ģӺһ֡ǲͬһDNAǳͬһĸ̥ǵĹϵȴͬһĸ̥ûҪܡ
ϸϸع˴Ա׼طֳ֣뿪Aǰ뿪AԺ
뿪Aǰĸĳ¸ڹˣĸʱѲţԹС͸һ¸Ժ󣬹ĸ׼ĳҹ̯ⲻͿ˼̵ĵӡǸAе̵껹Ǻܶ࣬ĳһҹĸ׺ܿС׬һʡ
ĳм̶ƴӣĸҲǡԼ飬ȾһʱԺ󣬹ĸ׼ÿ䣬ƫƫ񫣬ܿ׬ǮǻһЩʧԺͻȻģǮԺ󣬹ĸ׿ʼƣӴһǧɡ
常׵ڹϵı־ǹӵһͯꡣÿҪѧѺѵʱͷڱ˼ҵСʱ·ʱǴŻСľ·ӽֺͷͽźж϶û¶٣˯ʱ򻹻ͻȻѣȻһٶ
Ƕʱ䣬ζμƿŵӣμ³ŭޡξʱۻıʵڱл㱵룬ǲϱʲôҪһС
һλҰĻͺüֱ񻰵м㣬һ¹ʡ
ʵڽأĳԺ¥ﵽƮ±˵ζؼԲĴ߷ãһϲֵϢƯڿ֣ҲǱ˵ġĸײ֪ȥˣֻ¹һ˴ڼҡ屻¥±˵ζòУǼûʲôԵˣֻܴӱѳˮˣԺ󣬾ֻش˯ȥˡ
ȵٴʱǱѵġܸһصȣ˷ԼƿҪɢȣò̫ãֽŵĽ˳ȥǽⲻȡ巳ֻۣǰŵĵſںл⡣һƬУܴƺúġ
ҲŻˣ˭֪û˰
֪ղʹˣ˵ƽʱסһ˺һС
ģҪӦʶԼŻ˰ɡҲ˵׼ҽȥûˣȷû˵
һؾֹͣˣȻһƬž߽ԼﻹһСС㻹˯Ĵ󣬿Żˡ
ǸԱڹһŻļе򶨣ӹ˼·ϾʹŹšŵʱſѾȼԱסͷЩȥȵԺ˾ͶԹ˵䣬ȥϴţҪ𡣡˵˾æȥȥˣ¹һ¶Ժߡ
ҲɣͬһԺһ¥һҵ԰ԺͬҲͣһҲ֪ôģ;棬ѡտյľû׾ٵش򿪣ȥ
쿿أѾûжˣΪֵԱȥϰ࣬ɲɵؾһҵ԰С͵ȻѾ֮ززÿž˼Ҽ顣صҵԵҲʡģģ˺úù𣡡꣬;ֱų뿪СԺ
⣬ҲûֺŸˡ
ֱ˾ļ¼ˣֵʱҲˣǰڵͬ½ԺݺС¥صšԿ׿˷˳ӾһȻںӾһ˸ӰӰһҲʮҹһۿȥˡ
谡ġݵһ㼦Ƥ񣬴ǸӰǸСԺһ㣬СʲôʱҵĳģȥȥȥȥǾϵġ
岻˵һ˫۾ֻڵʱҹɫݲſСϴһ㣬ֻһףݶʱе㲻̫ԣг·ߣȻ󿪿ʵĳԺϵҵĳȥϵ
һԺӣϴ岻˵һƬףʱʱ˵شһߴﹾ˶Ӷ˵عͷȥÿʱ۽ǣᣬӼʻҵó·˳ļ⣬ӵģʱݸϵСȵӡ
ûкֽӹȥѸپͳˣԵٶȼЩӽ̻ʡݿˣΪľȻһᣬô˵Ļǵֻʱ˵ôҳϣģڼҺúôţܵ񾯲ĳң廹÷İͻȥ𰡣
Ծûд𻰣ֻǳ˼ϴؿںӾһۣȻʹضĺ壬ûˣôһ㣬ԼԵģˡ
ĳϴԸݵſڣݿ汻պڵǽ棬ͻȻض˽쳵ͻȻָСΪİ㣬Ż˰˴ľǼҵ飿´弸ۣأ
廹˵
ûģ˹ֱӾҪţʱ۽ͻȻ⵽˹ֱϵۣٿһץֱۣߣӣͿϸֱһƬܼϡԼҲкӹġ̫ܶŹͼұһк˴ܣ˵Ķֵط˵첲ַΧģʵͲ̫Ǻ֮Ĵˣ˴ģ
ͷ
վ˼ŵľͷһţ˵ģأ
ҡҡͷ
ŵŹһûд˻΢侲Ժе㼬֣˵Сҳұû˱ҲְΧڵ£С˻Ѿˡһ潲ʮСڶûϷǸұ˵ûôҲ߲
ݾһʵ˻زˣ
Щįҡҡͷҡͷǲ֪˼
ʵιҪҪȸһȥꣿٰͻҲ֪ʲôʱ
ˣߵߣһ˫ںڵ۾ֱֱؿȥͬӡ
ţԽݾֱߡ
ۿŹҪ뿪һѰסԴŤתȥֽ˵˵žؼҹˣҵĵ绰XXXXXXXX



ǣһĴʮǺһġ
죬屻ݴļһҾͽǺɫķԱп¶ĺɫë£ǺɫëҲ֪˭ѡģǻ첻ߵһܰ£СǲǶӶˣ
ǳʵصͷ
ݿȥҲ֪ʲôӣ°˼һͻȻһָͷ֪ʲôˣСš˵һͷ˳
ڳĵҹʱ򣬹ݼɳϻݵļ
Сļе㲻̫һû洦ӵľƿ·ûкȵľƹҲõһ̾ͻһŶȻһٶݵļʵһҲͨһһƽףǾΪ̫̫ͨܰˣǹûмһ桪ɳǰһϥǸߵС輸輸ϵһѱֽһңһװǹḶ́Щṇֽ̀ɫŨأꡱСͻȻһӱþ
ԭ˵ļҶġ
ûһˡӳ뷹ˣǰΧһ׻ɫΧȹʶʱЩӼңСķ
ȥǰĺװ׷׷˳ѾЩ͵ɫˣ֮׷мЩǡӺ˿ӵǲǲ֪ʲôв˷Ҷҷ䷽
ʱվǰһ΢ЩʶˣϳʲôҷĲ˷Ǹҹֲ˺ַһ˳ķȻҲ˼Բѵ˵Լҷ²ʽȻʱվǰǲûжĹ壬һ˵˵ͷҪȥӡ
ݹ⽫һûõһ£Է֮ǰҪȶ˵ʲô
ϸ룬ͷСлл
лʲôҪ˵СӣǴʮһɸֵӽӵݸ壬ȻûһַӦһ˵㲻ưͣΪɶһֱ˵ٶ˵
ݻ߶߶߶߹Ѿӹͷʼˡ
һ̻ʵӾüͷԣû˸ôó𣿡
һڴĿⶢŹ壬ͷ
üͷ˵
˿дڵķĨĨͣóԡ
óԾͶˣҶҷģҲҨһڷԼУôţţ
ţ
СƷλ
Թ˷ˮˮҲѾպˣ߶߶ʮҪϴ裬ϴøɸɾӭꡣû·һԼС˵·ͰӺͿŶŴɡ·ϴ»תһתܴ
ˮˮյ㣬վԡ뵵ˮʱһʱЩġԡˮ˺ܾõĴ
ݸ·ͿȷʵǴˣ弴ʹӺͿžȥںҲǶܶռ䡣˹һԡҳݾһۿͷˣǻܿģڿĵط֪жٱĺۼһѾͰѹ˹ɫҲ˴ģ˭
壺ְ֡
٣Ҳ䵱˰ְ֣㲻˵һΪմ˷ӳأһ໰ֿ壺𣿡
ãϰˡ
٣㲻ᷴǲǣ䣬ͷ˵ӣͻȻ˵ˣϾҲֻǸˣһʱؼԷԺأҪ¶µģݿڵ䲻䣬ĻȥϰɣϿ˵̺
ͷݾͳҵķŬŬ죺ȥȥɡ
ϴԺ󣬴ԡҳصԷСѾ˯ˡԼ͵ʱ򣬳ţС˯ӣͻȻͽСıĽţûкֳߵԼǱߣһϴͷ˯ˡ
ԭѾ˯ˣģģиеĽţٿؾ;ѹ֪һ̾ҪϳѱһˣֻԼȴֻԼĽŰ³ᣬȻ뿪ˡѹʶԼԼԼֻ֣Ҳǹ߳جеֻ֡ͻȻһůҹ۵ůͻȻڴ˿̱㣬ͻȻҪ
еһΣһůжڴʮϰȻ˯ӭ£һҹߡ
ڶǴһ
һԭһôʺ˯ĺӣȻһȴȻѵġ׼ȷ˵Ǳĳ˳ѵġ
ȻҹѾ̵ᵽĳ˯˵ж಻ţ˷ֱޱĳ˻ܹıӣ˯˯˯žͻѹ強ϣ廹۵һ̱ĳ˵˯𾪵ˡȿֺսۣͻȻصȻٶһͿ˯һȻ֫Űצһؽ
ĳ˴ѹס첲ѹס޷Ĺ壺
ŵ峹û˯⡣ʲôҲûôڴ
һݲ֪εʲôǾõǰƻ˶ֱۣһƣͽԼţԴս壬Ѿ˹ߣϺñ

˿˿ƵУǻлζ峹ԭء
ԭУ˵Ǿ仰ûӦʵһۣͻȻԼŵҹСٿɿ壬ҽͣҲǡҾԲϲС㵱˱ˡ
屣һỰٵķʲôҲ˵ôؿС۾ڣԽԵղŵľֹ߯Ƕ
˵˯ൽΪʲôô
ߣߣԼͷϵëеŴһԼķֵѾﵽ˶㣺֮ҲǸ˼ԲǸ˼С
һ˵һ߾͸æȥ·𴲣緹ؼҡ
ȻǸݲûнɹͻؼңǼǵҹҹǰδеĺˣǴһʮҹҲͻȻĳѳ֮һһõķȥ
µļˣһĿȫ൹ڶҰԾøǩ־αǩãһԱůǳҹĵĸĸµĳкͼͥúܺãٳѧѣ캮ɪļڴЬȥϿΣҲAʪĶҹѣʱҹˡ뽫ڻϸϸοҲһһ´档
ԶһݵԽԽ㣬޷֮ڿڵһ
Ҫ



زҵƴãض½¥ʱزһԡʢͬǵʱڽģȴȥ⣬Ϊ̿AõһѧԱߣΧֽƷïںСԽ֣ʢֵסһҳȫࡣ
СԱӺܸߣ˺ݣ˵оݿɵķţ߱˵ȥеһˣһ㶼Ƕ׷ǵ˻ͣƽʱֻһ˾ס
߽ȥֻʮƽ׵ķܼԵذһŴһһɳǿų̨ȥܸɾùӣֻǽĹϷ΢¯潦ŵգſƽ￪ĺۼ
ƽھ߶𣿻ᷢڽ𣿡ʵ
ǲᡣⶰ¥ס̫߶ϸģٷڽǡ
Ԣſ̨һžܿԶúͽߵ̨һֻۣʢƷï͵ڣ˵һվܵѧӶѧƷïʢﻹȦʢһЩϾɵľԼǽˣֱϺ
̨ϻһȦԵСԱ˵УллˣҪٴ绰ϵ
ߵ¥£ССӣҸղʹˣ˵Ѿûɻˣ˵ƽﶼһ˶ûʲôѺݣˣ˵ĸӦöڹ⣬ƽҲûô⻹һɸĸĿݣղ֪ġ
ݵͷ׼˵Щʲôʱ绰ˣһʶĺ룬Էȴƶľǳιӳңǹ塣
һ绰ͷ˵ڶʢֳߵĵڶܹһ𣿡
ݹ˵绰СС˵ǹ壬˵һСſڵǣз֡
ʢߣAеŨľϢ䣬;̯ӣݵɫȴʼûҰҲڱõͰϾɣߵڶڣվһ߸ԱߵڹһЩϾɵСС󣬲ƽףһüͷһǽѾЩ߲ڣСûпƣ˹Ե΢谵
һΣͶʱۡ
վڲԶֲڶҪ̧ȿѾһ̧ͷһӳǵˡҸղ˵ľС
̫࣬Ѿ֪˹˼߹ȥô⵽Сģ
Ҳû䵽ʲôȥϵʱҾԼһڶʢָϹ䡣ش䵽ʱ򣬿ݵǸˣһ־ò̫д˻ӣ;ú˵е񡣡
ãġݵͷڽȥ
Сģһڳס˵ķ֮档ͱСǰȦһطר־ֽˮͬСֻеڵĵӪҵΧⲻǺſڵĹֱ·ĸ¥֣˵ڼϻ谵ܵ˵һӪҵΧûб˹ֲ̫עĿСꡣ
̧߽ȥֻһƽͷ꣬ӺܸߣЩݣһ֧һдʲôȥˡһŲڹ񣬱ڹϷš衢ķ̲衢ൺơƵһϵƷڱڹһ࣬һͨš
˽æͣĶ̧ͷкˣҪʲô
ûдֻǳһأƹߣԭˣͻȻһʲôҲ˵ҪﴳʱЩţղŵظһ飺ǡҪʲô
Ĵǰŵûжپ룬һӦţһ߼ӿ˽Ų
ǰȥһڻ谵Ĺߣݿ˺ݵΡһľԺ󣬺ݻϾͲʣʲôռˣֻһխխĹߣľĺ棬һʽļ¹һú¯ԶԽǼ෴ԽԵÿյԶ׼еļҵˡôһݵʼ
ΣʶʲôԣæʵǵҪʲô
ûһ߾ؿһ߾ʹµԱһ˫ڻ׼ͻΧȥȻСűССţСĺſŸݣ޵һ̣ܵóȥء걧˫ӲʱݳһһѾסĺ콫˻ţһһ˲ͱݽѹ˲ϣ𣺡ʲôܳ㲻ɣ£ʲôҹţһѹס꣬һֻ򽫶֤ٴ˳
ǰһκ˵Ǿ죬ڻһ׮ɱ˰йأһ˰ꡣ
Ѷڣ궢ĳһ˫Ŀſգϵɫֽ䱸
ţԴСԼ񾯲֤ԺͺһһжȥеȴҲһҲ˵ʲôͬʲôտڲԣ񱻸һ硣
ݱ˫ۣȴϣڲѶ˸ȣشǰɣشҾͲ֪ʲôˣ񾯲ǷͰأ磬Уʮ꣬߸߶߰ѧĸȨ˸쾭Ȼ쾭ǰȥˣлסһô˵ûɣ
ѶһƬžҲ̫⣬ָ棬أʶ淢ʶôʶģ

ȥϺȥǸʲôˣ

֪˭𣿡ݴƹһƬ𣿡

شڣаɣʶǮ𣿡ݽ֤һףαϿȥ۾һգգض硪֤װŵǸװһǧʮĲ
Ӷ棬ԭһƿܵһǸ֤һͶʱѷ죬ҵģ
ЦЦǹһ̵ĻȣϺ
ôڻصһ⣬ȥϺʲôˣ
ݣʶԼ˶Է塣ûãɥƲͷָֻǸԸ˵顣
ˣƽ޲һ˿ŭǲΪ㲻˵Ҿû취Ҹ㣬ֻҪ֤֤֮໥ӡ֤Զ

аɣԸ˵ǲǣԸ˵ŰɣѶʱ12СʱҴ12Сʱٳȥ
ѶҡѶ㷢𣬵Ѷҷ侲ʵѶԺ󲻿Ͻ˺ܶ࣬˾֣ʱϾǴսʱˣ˭ʸӲɸܸƭԷ˭ӮȻ˵֮ƣֻҵǸڣ
ϣݼССԼ첽֪Ǹմʵֲ鵽ʲô𣿡
ССߵǰղŲ鵽лǰסԺˣθˮڣҽԺ˵رТ˳컹ȥҽԺл𷼣˻ССһµӣ᲻ΪлסԺȱǮ԰ܲɱɰ
̫񡣡һתͷǹ塣
ԴӷݽѶҾһֱѶĦһ˺һŹվǣûʲôڸУȴ֣͸ղҵһֻҪжͻҪζؿŹ忪ڵŶ˵˵Ŀ
壺û⵽ȻˣոսѶҵʱһֱڷģһֱֻճȭֲʵһµ̬һѶֵطẦµˣҲΪܱԺ򶨵뵽顣
ݣΪ
壺Ҽ룬Ӧûһʹߡ
֮һʱžݶŹܾöûп˵Ŀѹԣȴ˿Ϊ⣬԰ɶӳʮСʱ˵һգ۾͹ȥˡĻһʹߣǸҪץʱ䡣ӳѶɡ
˹ĻתͷѶңһʱĳĬ˭֪ʲôãڿص˵ͷ
߽ѶңѶڣ籣֮ǰˣ˽Ҳ޷ӦֻǷһض棬أԳԼ硣
彫ǰóȥִ֤˽ϣһǧʮ壬ô飬ôСӦȫҵ˰ɡ
ºûȥһ£ҲӦȥˣûҵͦõģøϱ꣬ȥˣӡҲˡ
ֱˣ쾭ƣҲǾˣ׼ͥǲеѹָ֤һ˿С磬ͻȻʴǳƯ̷İɣ
仰䣬һۿѾͻȻ
̻ҽԺأȥǸ˶ʲôôص



Aлվʼ1890꣬ͳ깤AлվʼʱǾһֱAлվλò̫⣬ŴεǱǨַǲֱ֮1991꣬AлվǨĵַ
Aлվٽн̻ãվĹ㳡ʱߵӣѾЩˣȡƱ˳ļӳԶСԵ̯ӣÿͷ糾ͣﲻ
һźɫƤµ˴ȡƱڵĳ߳һɫīӲߣƤڣĶֻ࣬һεĺɫƱ߬һֻűѾѵķǳˣΧ˻ˢֻǿɫҴңװһȦֲûע⵽ģվڡ
룬⼸췢һоһΣ
űѾܶˣĹǳУͬʱҲûж١Ϊ˱СİȫÿһСĴлΣԻһݴ򷢽лӵĹʡһǰʢֹ
ǸܾˣÿγֶƣеӱȽϴ֪һ㣬еӸϲͨͺʽ֪۸񲻷ơһ·ĳĸϻһŮӣŮ˵ʲôǵǸŮЦ̧ȥлδһiphoneֻݸŮŮһϲͬһ
ΪҪǼһοǸк֤֪ɣŶʮꡣͬڱҵһʱ߹˵ɵĸĸڹ⣬һΰտš
ʮ꣬صԺλ룬Ŷʮ꣬ʮʱڸʲôأǸʱAУûǮֻûҵ˸;վÿȥҸֶ̻ɣϻ˾ڳ;վｫһһǰӣ˾ȥˮΪһڳ;վ˹ĶҲˡͬУͬͣȴ˹ȫһû˺˽׼֮Ĳ죬ǵһΣʶ֮Ĳ⡣Щ䣬Ϊɥ˺ܳʱ䡣
һվֵֵࡣеãֵֵžһС˯˹ȥʱֻһѣ͵һѣֵ⣬ڳһͣŰü㶼ѣôţϰ໹˯СԶբճǹŵģסҪʱֻñæŲܴԶբϵͳ
Զи˵ס·СΧͶߣҵæ˿ءբ̧ɫȴתһȺֻ֪Ǯ֪ķͰһ䣬ϵͿֱ뿪ˣֵֻܾá
һҹСѲߣɴ¥վǸλǸäһи̫ˣֻҪλþᵽЩطǼäһ˲䣬ͻȻһ뷨һ磽Щϵ뷨Ϊ뷨ս
ıΣСʱѾҹˣϲûжˡԭļƻǴ㽫ɴԼңκû߳СԶɾҪתļæϵֲһԼļһһξ룬Ϊĳκαٴǰߡ𸽽иССĵ磬סԺˣиӽϸУӦûڵ˹ϵƽûµʱͻȥǵĵ뵽ȴСȻټ¡
С粢ûеôúŪŵĻԵ˭֪סԺڼҪǮ³Ժ󸶸һΪҪЮ̧СƽʱػĴؼ䣬Ӧˡ˭֪˴ؼԺȴٴתѣԺٴ¶Ǹһ飬ǣҪңᡭɵĻû˵꣬һ˲ûԥóԼƽʱѲõǿֵͲ׼ɵԴȥ
ؿһԼ±ûкһĸо
֪һʲôĸоԼֱսЩռԴڼΪ˵ˣʲôʸЦŷ˸ֻһֱѹתͷһ˫ɺ۾в˵ȥǰﾯǷͰҲ˵ܱܲץ㱻ץˣֻҪϣҲûа취
ţһΪնʬӵϺȻº׷ҪһǮʱȴˣϸһᶼûĸʲôµģַӾͰƽˡϷо
뵽ʶӿڴѾ˽վڣ̲ס̡
֪ʲôʱˣ̲ܳ飬еϧ
ûϵܳͲܳɡ˽תվ̨ȥ
AлվѾһͷϵĻվˣζưܣζų¾ɣζҡźվ̨ǽߣǽվһЩҵ񹤣ʱԼӦûУǸսʱ̣֪Լ
ԶһҵĽŲû̫⣬վֵطʲô̫֡
ûйϵҪ뿪ˡЩͰһľ죬ǲôġǲڽץסôǾҲ޷ץסҪ뿪ȥһµĳпʼµ
Ȼһ̣˵ڵأ˫ֱڱʲôؿ
˫ۡ
ͬʱһӲ
Բǰɣڴˣװ



ѶڣŶߣ24СʱڵڶλãΨһͬǶС˱Բ
ڼˣİɡڶʢֹһ࣬ʶƽʱй𣿡
ʶСĻҺûйڡԲػش
ѶҵĽ״̬ͬԲʱϵ鼸򶨣̬Ҳǳɣֻһ˫΢΢й¶˿̵ʵ飬ݿһۣʮʮ㵽ʮһʱ
Сֵࡣ
СļʾʮǰСѲߣʮԺСļͿˡֵҲûˣǶʱȥ
ʱȥһĵ˻衣
ֽ
硣
һȥģ
һȥġ
ѣֱ壬ƽԲ˵Ǳȥĵ
ʶɶʶôָұȥԲ̧ۣǹһȣʱˣ٣һȥȲȥģְʲôʧҲѾְҲ֪һȥȲʲô
ݿԲĽ
ԲⷬΪʵǳƻֻư鶨﹤ҪƽԺͷԺġںԺĹУǷǳҪһ֤Ƿһ֤ҪԴ֤ Ѿ֤ʣưĺ֤ǼһûռǼƵͶǷǳ
񣬿ڵǲΪֻҪǾûа취ˣҸ㣬ֻҪ֤
㻹Ѷʲôأû˵꣬ԲѾΪʲôֱӴأ
ɫȻ䡣
ʱֻûؽι
ιӣСС繩ϵĲֿҵǿֵͲֵͲϷɵѪԲָƣָƲ档ͷˣȷֵͲ
֪ˡ
ݹ˵绰㲻һֱֻҪϾͿ԰Ȼ߳ѶңƽʱѲõǿֵͲϷɵѪ֤ˣԸڿԴˡ
ԲɫȻòţܣֵͲϺȥôãֵͲϵָƲܻڣ
ôȷӵľԼֵͲأæڴʬʱ᲻ὫֵͲͲֵֿͲأ
ʵԲʱץңƾʲôץңƾʲôЩôǮôӾҪƴƴعһнȲһ·ƾʲô
ԲѾ߳ѶңѶҷ˺ܶ࣬Ѿֲ֡
Ѷңں
ҹ׳ĻԺʹ磬Ȼ㶼֣ΪʲôѶһôֿ
ѶشΪϾʬǾ顣
嵱ʱ˵ϣÿһ޶ȶ̫һΪһС¾ΪԼĹ˼ʹҲԾɾǷģֻҪеֱԼأͲøԼ̫
ݴʱ˵Ƿò˵ȻĻˮƽߣⷬһ
ֻعһı֣ò˵ΪһձҵĹԺУѧıʵǿȦɵ㡣ϲ׽׵ˣʱվҹɫԼδĶѼĪһͬ͡
ѾЩˣ΢ҹ¶Ƥϣһ⡣磬忪ڵӳҪȥˡ
ŶаСӡ׼ͬ˵ټͻȻʲôʲôһǵȵңϻ
㶣ҪͿݳ˾ִȥˣһֵʱ۲Σ֪һԶܿ죬ݾ˻ǸոմȡȺëүүǮӲҪ磬ƴǣҲҪ塣
СӣţǮ֤Ŀǰܻ㣬ҪǲǷǮԺǮ˻Ҿͺˡ
ԴлǰסԺͶһСתͬʱҪʱȥҽԺչ̣ټϷصѧҵ⼸˿ӲҪǮѵ˹ػʱ̣ʱۿͺˡ̬ûټ֣ǾллˣԺǮˣǮ
Ӧû⡣
壬磬ˡ
壺õġ
Ե޹ʱһֵݣôﲻԣ
ۿѾԶתͷŹ壬߰ҵСͬ־ӳؼҡ
ҹΪҪ磬ھ賿㣬ȻҲھִ㣬Ϊʱ̫ݾòԾڰ칫ҽһҹǾڶ־ֹĵһ죬˯İ칫ҡʱһ뵽ԼѾûлؼˣ͸ԼǸѡ
ȥССȡԺݴŹ˼ҡ
վҪʱؾĲгֻͬһ·ʱϡ٣ҹɫžСҲ٣·üֻݴŹţͽĿͷԱǰס䷿ϴԡ䣬ղŽŵʱѾָ㿴ˡ϶ûҪǶ˳棬м΢¯Ⱦ졣ȥ裬㲻ùҡ
˵⻰ʱۿѾˡȱȱġʵһˣаѹʱʲô඼ܳԣԲԷ˯36Сʱ鰸ӣһӽͺʱߣȱľϡ˴ʱһصңĵһ¾ǸϽ˺ûص˯
ȥϴˣһ˴俪ʼʰʵͿˣҲûҪ˵ô࣬Сʱס˽⡣ôݣ룬Ҫʱʱٸźáȵʰˣһתڳ﷢˹棬ĲʵȫģϺӦоУʹ򿪹¯
ݵðʱģСͬ־һ¡
岻ԵȥԡſڣݸһŶ˵Сͬ־Ҹոսʱ̫ûϴˣȥ¹һס
һǾȥԡ˻ϴ·ţݲӴ򿪣ϲɫʵ۽⻹ƳһۣĿתջĿ⡣
ƽʱ참εϸ֮ˣȻ⵽˹ȻʲôûбʾĪΧЩԣƽյصӳʱҲЩˣصһŴϣʲôʲôÿģ

ڰ

ϴֹѾѹºˡʵеֱۣ˯ŹĪüѵеһתڲߴ𵶵ôֱ棬෽ġ
壺治µصҲըʳƷá
һ˲ֱĸ̽ӼӸеݣ
ݽӹ棬ȥݺܷḻ棬ż裬׺Щײ˺ϺݾұﻹЩ
彫еĿӵݸһڿĲǰеģڶûڡ
ǿ϶ʱġתһԼУ壬˵ǰAˣǶеģǰԹſǼ𣿡
ûСһȴûųԣô⣿
û£ͻȻˣѧʱɰǼҵ棬ԺרȥѰһΣ˭֪ǼҵͲǨˣɰҸźġһ˵һֺһ棬˵ҲУôţרѧϲŮӿĵģ
˵̧ͷж֮ɫĿ˶٣˵רѧ㿪ĵġ
ʱԶֻתͷһԼֻʱԼ绰˻Ҳû˭ˣ߹ȥֻһѽ𣺡ι衣Էءܸɶ棬ͬµġԱ©ˮ˳էֱӰŸˡ塭У
һ绰ֻϣʣˣһԺ꣬ѿϣ壬˵廨⣬һȥԡ
˵õġ
˹ģݸɨһƵسˣ廹ʣ棬Ͷ˵ͷϴˮϴﵱԼңҿɶеȥ˯ˡ
õĶӳ
š
ǸյĴ죬ݼҲԶʮӾߵȳ⿪ȥңȻͬġգA·ߵĹ𻨿ݱ𻨵ϢƯڿУʮӵ·ûһ͵ˡ
С׼¥һס壺˸˵£һԷʱ϶ôףһɫҪǿˣҾͽӸ绰˵˵ˣ͸Ͻվ̸ߣ֪֪
һ˵ţһ¶˷飬忴ЩЦô˵ٲдڣɫص˵ͷ˵֪ˡ
Լûأȥǲǻ˼𣿡һ²һ߷ߣһ¥
ϣޱﲢ󣬲ɹܺáһţڴߣѾںһ峴˿һؿĲ˺һϣޱ廨ӳЦеͬкӴǰɣ˶Ѿ͵
Ҳͬк̺á
ͶˣΪԼңҲô׾ֱȥ׷ϣޱҺ͹ģԼȥ
һڲϣޱʼѣ壬ڶ
˿廨⵽ԼҶʮ̡
ϣޱЦʮ壬ᰡáŮ𣿡
ü裬ܱһžʹ˼Ů𣿡
Ҵô˶ʮ壬Ǹ̸Ĵ
峯ЦЦûµĶӳڻûŮѰ̣һϲˣ׷ĹС
ϣޱһ϶ʱЦ˻ӴǺǺãииôС׷
Ի
ȥˣһ˵ͷʹǷȻһ̣ս굽ԼҲ˼ѧһѧ㲻ȥףҲѧ˼׷һ׷ĸÿŮ˰ģʲôĶУҲԲС㿴Ҳ⡱ϱϵڣǸ˶УġھԺһˣ˭չ㰡Ǹİ참˸ƵģԺ岻ˣ͵ҽԺ˶ûС
ԭǰʱü㷴䣬ȵ棬Ҳƶˣˣһչ˺Լ
ᣬܴԲ˵ֻ˭ϣԼһֱͷ۰ǵȵĶ˵һ죬ֻ֪Լһ˵ĸожᡣ
ݶԼ׷û˵βŵǵȵĶ˵һ죬ҲûԶҪ߸
㣡"ۿôִϣޱǲݣ˵˵ǲǼ㻹û£˵˵ʲôʱܡ
һѷ˿ӣϲĵɵһ˫ǳ׺ƯһۣʱԼͱˣϾɹô죬ɫʱ̾Ļǲɱʱһ˿ɫ裬ͬء
ϣޱ龰֪ⳡԻ̸ȥˣ¿ƽһ飬ãŻǰ˵ҴףԼҲױظңûһ˹û״ҷû¸ϹģǵĸĵͣĵĲЩ£ܸɣһҪĵģĸľһĵҪǾҰԺ󲻸㰲ˣԼҲϵİɡ
ϣޱ仰˵Ժ󣬱û˵ϷΧһʱЩ龰ϣޱ˵ֻһ˵ͷǷǡһֱ緹ĸſЩ
̣л緹Ǿˡ
УԺҪû¾ͶԷһҲԲꡣ
õİ̡һ
ϣޱ͹庮̧ͷȥݣϻЩõ飬ԼĶӣҲһСʱϣޱһӵݸݣʲôͯ١ھַѡˣĵ췴û£һ͹ȥɡ
С
һ˵һ߽ӹϣޱĴӣҪ뿪תȥ˱ϣޱ̫̫һ쵽ض룬ѧѧ̫̫㳡軭羰ѧӢﻷ磬Ǻܺ𣿶ж︣ôᣬ¿ġ
ִִ˵ʱ컹ǺܹԵģϣޱһڣ֪ƶ졣
У˰̫̫
ЬٳˣݻǵóȳһָϼǵѧӢ
ϣޱЦˣϽ
һǰһ¥忴ŵĴʵȥģ
ȥA󡣡
ϣޱᵽͯ١ŮݵĽǸŮǿˣ˾ȫأһʮڳͯ١Сϣޱҳ˸ݹϵر׽
Aյͯ١Ķţͷ鿴һ£Сڣӻͦ˵ڽϰҸ͵ſڣ˭Ϸү𣿡˵˵ﻹͦСֶŮģתͷʹ壬ôҪһȥţ
ҾŰɡ˵
Уһ
Aѧ¥¥µĻ̳ߵšʱ磬AУ԰˲ࡣŽѧ¥һټĲƺвټҳСڲƺϷŷݡϸɫķݣͻȻиڲԶԼ
̧ͷֻǰһݵüûʲôˣЩһ˫ۣüë̫ŨܷԵ÷ǳ¡ʱǸһһյƿһһõĴֱؿԼʹѾݵʧȥò廹һ۾ϳǸˣϾһҹҹҲΪʮ갲Ӿͻ
תߣװû
֪ΪʲôⷴϳõĴߵǰקסֱۣǰɣ˳˳ϴţСڷ˰װʶңǰװǻƵģ֮ǰΪȥ˺þá
忪ڵװǻƵɹξȥѵΪֵҪ⳥ѵΪң
ξЦЦô˵ضӣҵ㲻Ӷö˻Թ㴩ѧô˼ҵĺԲһѧϲˡ
Цǣչ˵ãչ˵뷹ԲһʵҲԶˡ
ξҲ֪ûǼûǷ̣˵֪ͺã˶ݾҪͼûǮˣҵǮ
壺ûС
ƭ˭ضӣȫµĴţ͵óһǧ˰ɣûǮûǮôøξǵǸȭߵСкһŹҪԴϺʱһֱֻͻȻٿס
ʹʹʹ
ξҽ߳ŭػͷ˸ˣģЦЦ壬˭
䵭ʶ
ƨ֣
ԭ尡һһᡣǹĶӳеҪ뿪𣿡
ôϵľȴһûɣξֻҪϵһʹξһݣ֪Լ򲻹˼һ»ǷУȻУ壬쵼һ߰ɡ
Цһ£ɿ֣Ǿ塣
뿪ѧ¥Զ嶼һֱûô˵Ҳѵһİš
AΪȫʮУ԰֮һһ̻ܺãʱڱľеϣĿǴɫ
ڣĬӳ㲻Щʲô𣿡
ǰ棬ֳڿӺɰɵʲôʵģ˵Сʱ뿪AУ˸õİְ֣ӵӷִϵ㲻£ϴҲܲˣûɶúġ
һůۿЩȣӳллˡ
û£Ͻ߰ɡһ˵һ߻תӰϣƽɵЩ˵ƭ˵ģˣA󡣡

ھ

A֮ԱΪȫʮУ԰֮һԲǴģAɽˮʷƾãУ԰ټ󣬴ͯ١ϰĽѧ¥˵İֳƾˣҲ˽Сʱ
ҪߵֳԶԶؾͿһȺΧһСվһȦԼĽӾԱİţȦڲһߣԽֹκ˽롣ļƱע⣬У԰شƫƧ·ѧ࣬˲ûɧ
ϾĩССҽۼǻûݼ龰ȥҵһǸˣ֤ͳʾһ¾Ϳʵʲô˵˵
ϣѧȥϰ··ʱ򣬾õ߸˱ж߹һͷʬ塣
ʲôʱֵģ
ʮһӵʱɡ
ݸž߿˿ǸȥʮŮѧ˿ʳ黨ȹͳȹ϶壬ǰʲô˲
ʵϢ𣿡
˿ڵѧǻԺѧϵѧУĩɼ꼶ǰ壬Ϊ毺ãƽ׷Ҳڶࡣʮ·һֱߵͷ͵ᡣ
˳űָķȥֻ·λúƫƧһ͹Сɽµĺ棬ɽִʺϲˣκҹﶼǳȫݿʵAӽѧ¥ʮ·ֻһ𣿡
˿һ·ģʮAϵһѧ¥ˣ׷ݵʮΪ￿ϺһͳƺڰȫԭɣѧУһΪľǲѧ·ΪС·ѧ¥ٳʲôĶԻǻѧС··
ݵͷ֪ˣ·аװ𣿼
·룬Ǹ·档ָһ
̧ͷ˿һЩ룬ÿһսǣؿǹ˼ˣݶʱһ
ݵõģǾô࣬лˣǵͬ־û鷳ٰæһҺͬȵתһת˽һ
˼ôæڵ鷳鷳Ӧõģȥɣš
ݴ˳ʱʱ򣬹һ԰˵ͬʱ۲ΣΪЧϢ̫٣ҲûóʲôݼѾ״̬վһԣ㿪ڵȥһ·߷ÿȥһƽʱ˼ʹϵʦڼʲôġ
á˾͸Էֿж
ȥͨһ·ϣֻȸղӰ͸߸ߵɽ°Χ··һƽ˺ܶࡣԼΪУĹϵ·һЩеС԰԰миСͤӣͤһӺĸʯʣԶԶȥۡ·ϾAУ԰Χ֮ڣ·ұߣһˮķꡢ̲꣬ʱ󣬸ڵⶼ⣬AĺʳҲ
һֲ嶵ǰһ߹۲ŵΣʱԶӭһһһһȸк˳סͬѧãǻԺ𣿡
кܸͣߣһӣŨüۣһۿȥǳ⡣Ҳסԭһ㶼Ƚ֪޲޲ûУ԰ѧһɻ飬ôֵ⣬кҲûɶֱӻشǰ
ݿڵģһʾ飬㼸⣬𣿡
кʰ
ƽʱ߷ϵ̫ϲֱӸ߱ԼǾ죬ΪһԼݣÿֵ۹ֻ߼ֱӸ߱ˣֻһɺ䶯ˣ˴ʱҲûֱӱԼݣںһɾͿʼ
סʵ
кϰˣԺסϰˡ
ƽʱᶼ·𣿻˵˵ʾһԼķ򣬡滹һС·У΢һ㣬ƽʱҲ·
кʾķ򣬶˵·Ŷ˵··ǰߣǰʱζʵҲ࣬;С·ҡڴˣҾͶ·Ҳˣ·ϳԵĶ
ᵽ·ʲôƵһʱʵ··ͽб·˵ʲô˵
к˶٣·ô֪ͱ·û˵ǰԺиѧ·ϱǿ|ˣ浽ѧУѧУִ󣬾ֱӸǸѧ㱣ˡ
ɫһݣȻת˲ţһգ۵ĹָֻǸɵģõ֪ͬѧһ⣬ӻԺ·ֱҪã
ʵأ·õʱò̫ãҲʮӵĲɣӻԺѾԶˣ߹ҪʮӣټʮӣûУֻܲлĻ߱·ȽϿ졣
ݵ˵ͷõͬѧҾôЩˣлϣףѧҵ˳졣
õĺõģҲ졣
ݺ꣬кûʲô£ȸԶˡߺżͬѧ˽һõ˵󶼺͸ղǸк˵һ£ݼʲʲôϢŽŲߡ
AУ԰С·ʮӵ·̣һϢһԼѧУǵ깵أп˵ѧУҲѧУ˵鷳
ȵ˰ֳССŸյҽۼҲڴףСС˹˸кӡ
һ֣ţǸǵģùҡ
ҽʬʱݾһԿûһҽ˸ƣ߹ȥôˣ
Ӻʹ϶бĺۼ˺ѣڲ
ݣ˼һ׮ɱ
ĿǰϢûꡣ
ݣţȼ
ҽȥˣȥղǸˣãҸղ߷úѧ˵ǰͷһ׮ǿ|鰸·ʵб·
ĸһݵĻƤһʱŹԶԣղ˸ᣬǰǷһ׮ǿ|鰸ΪѧԼԸĹϵǾУڽˡ˵ﲻ˼Լıӡ
֮ǰ׮û𣿡ݺ˸˵Ķֱʵ
æ𣺡ԶԶԣûеġ
ĻεİͲģǼǿ|ʱĻΪʲôҪɱأ
ʱһƳССıһƤʵtoteܴװºܶණݶʱСС˵İùҿ
ССİݸݣݴ׽ӹֻ޴һtoteװһʼǱԣһʼǱм֧ʡݽʼǱеƽʱʵ¼õıӣֻдʵ鲽ʵֻʵ¼ͬʱҲƻ;ԼأҲдһЩƻճ̡
ݴһ¾ֱӷʼǱʹõһҳֻڱʼǱһҳ½ǣȻдԼһ찲ŵճ̣
930 Ľϰ
1130 緹ȥйȡǮ
1400 ʵ
1515 ѧӢ
1830 ʵ
2130 ·
һ2130 ·۾͵ʱ˶٣һ˱ͼƻҪȥ·Ȼڱ·ɱԤıģݶʱ
ССԭԱ߼֤ûݵĻɻ̧ͷţղ˵ʲôӣ
ݣ˵Ԥıģ㿴ʵ¼ϣдš2130 ·˵ǰͺԼ˾ŵҪ·ϼ棬ֻԼһҪĻרŰճ̼ճ˵ʱҪ·˵ġ
ʱҽ˹ӣոռ鷢ʬʬʺɫģųԭƲ|жҪȵص³ʿʵԺܵó
ҽո˵꣬Ҳˣӳո߷ᣬǹϵ̫á
ݽʵ¼һİվʬؾȥ³ʿʵ飬Ҳȥһģ壬ȥһЩ˭ֱõ|

ʮ

AѧǰѧģΪѧøĩβɣԭӦס˵䣬ȴֻסˡʱѶݴ˾Ѷĳϣ׼Ѷ
ȽѶŮйɣһͷ̷͵İTţпѧ䣬ӷǳСɫƫڣЩݣΪ۾ڣǵʧ;
߽ѶԺǰ£ǹɣˣ
ʮš
꼶

Ĺϵ
Ѽͬͬѧ
˵ʱЩ䵭֪ǱԸǲԸ뵽ѶĿǰ˵Ϣ֪ǺϣݱŶȿαϽʵȻͬͬѧƽʱһȥϿ𣿡
һϿΡ
Էأ
ҲһԷ
ôҲһԣ
Щͷ壬ѧˣ˭һϿγԷ˭ûеҿռ𣿡
̧ͷŹɣüһͱһ˿ѯʵϢô˼ƽʱϵôã
Բ˵ˣֻƲȥ۶ӽǣһĿ˵ӡ
棺㻰أ
˭ϵãôװÿܵ¥϶ӢϲϰͼݱžԲңƺ˭ϸֵһ󷽴ȵӣصһǺгͻ
̧ͷôгͻˣ
ûң
ɿеһѣʱѶҵĳϣȴ֮Ѷ
תͷķ򣬿ʵôгͻģ
ɿڵÿһҪϰͼݱŲŻϲĥĥ䣬ϨƵʱûϴϴ˯ܲе˥һ߶˯ţϴҲӰ˯ʱ䣬ֲģö֮˹ϵͱúܲ󳳹һܡ
ʲôʱ£
ǰɡԴԺÿμͶԶԷûʲôɫˡ
ǳܵǴ𣿡
ڡ
㵱ʱôģ
ʲôûܣʲô£ü¶һ²ؼ̬µڣҲû¶κͬġ
ݵͷ֪ˣԼŵ뵽·𣿡
ûС
һ⣬ϲΪ˥Ӱ쵽˯ߣ㲻ϲΪ
װġ
ǷǳϲᵽʱøӲˣݹ۲ɫ˼һ˵аɣεѶȵʱֻҪǻϵ㣬ȥ
ɳȥ󲻾ͣͽˣá
͹ɵݵͬЩ΢֣ɫܰף۾ĺȦȥԵеûݳͷ
ߵӺݿڵһԼɡ
õľ٣ʮ꣬AѧӿѧѧԺĻѧרҵѧҺҲͬͬѧһסʮ305飬Ҳѹ
ѹ°͵ɿ˵ϵ̫ãйһδ
ͬѧвĦģⲢҾϣĽ
ݵͷǼȻǹϵãƽʱһ㲻Լʲôӡ
һġ˱˴֮ϵǺܺã϶һԼ͸ˣҺԴϴγԺ󣬾ͻϲô˵ˡ
Сһ˵һ߻˸ˣ͹ɰɣ˵ϲƽʱн𣿡
ʵ٣ȻͬںϳţΪһҲûɶĽϵҪǹɲϲװһװ͵õеԴʵҾǳɼ£ΪɶԴ鶼һЩϲ˸һ㡣
㲻ôϲ
Ϊ˯Ӱ˯ˣֻҪ˯ãڶͷʲôҲɲˡ͹ȣᵽԼĹϵʱ򷴶º࣬ᵽǵĳͻʱ̬̹ϵġ
ݵ˵ͷôոᵽϲ˶һ㣬Ƿ̸еͬѧϵָ׷Ҳһ㣿
Ƿ̸Ȼ׷Ҳһ㡣ƤףɫҲãֻữ㵭ױǶϲġɻǼһ߸˧ͬѧأҪ׷˼ҳպֻ֮ܲ
ɰǸͬѧǣ

֪ˡݵͷϵֻͨһ룬ιССͬѧһˡ
ݴ˵绰ͽֻϣ̧ͷĿ䣬һӵζһ⣬ǵļʾʬз|ĳɷ֣ƽʱʵýӴõ|ơһ㣬ôͣ
ݲ˵仰ɫͳױˡ

ʮһ

٣ΪɱģѶڣʡ
ֻǻɡݱֱŶϴػشûõ֤֮ǰֻܸʵɣȻǵͬĿǰҲȫѼ֤ݡôشҵ⣬ô֮ìԼܽӴõ|ʵ
ɱġǺìܣֺܾҵôҲȥɱˡ
˵ƫʱ޷ѸٵرԼ뷨һۿ˲ˣҶѧòײſAģ˭ԸΪ֮ͰװԼǰ;
Ȼϰ˵㵽ʮ֮ݿʵ
ڲμ֯ľ۲ͣ֯ѧѧΪ֤˵
ݣ֯ǣ
ѧһţǲ˵ѧѵôҿܾһΣ壬ʱ˵Ҫ۲ͣ극ԺһһȥK˸裬ҪǲŵĻȥǲѧѧ㣬ҶΪ֤
Ǿۻʲôʱʼʲôʱģ
ӿʼԵ㣬ʱʮһһ㣬ҼǵúΪʮţʮһŸչҾͿʼˡ
˼һ£ۿֲһ绰öͬȥһԺѧ֯ĲʵϢʵ٣һʱʲôʱ𣿡
ʵ¼ϵճ̣ﱣ·ʱӦǾŵ룬ҽƶʱǾŵʮ嵽ʮ֮䡣
ǾԲңǸʱѧѧһKء
һһ⣬֪Ժõ|ʵҾֻʵңһĵʦڵʵңһʦʵң֪ʦʵһ˭й𣿡
ϸ룬Ȼ˵벻ˡ
ݵͷаɣ͵ҵͬ»ϵѧѧ㣬߷֤нչ˿ܻһˡ
ͷõľ٣ʲôҪϵľ˵Ĳ֡
ɫģţȥɡ
ƿѶҵţССһк߹ӣˡ
ԭҪȥֵסţ
ǸЩ΢ֵӺܸߣµӵЬһˮİϴ˹ȥҾӣȻߵѶǰȴ̧ͷֱӡݼ龰ۣԭڽţ̧ͷÿԼӣŵûһͷֵȥˡ
ݼҲЩӵ̬ǰһָƽ͵ɣ
߶µؿѶ
ҲѶʵʶ𣿡
ϡʶ˵۾Լ֣ǲ̧ͷݡ
ôʶģݿϣԵġ
ҡͬͬѧóѾڿԼĽţдŵĲǱ¶
˵׷ʵ
ҡԭҪڻشͻȻʶʲôһסȻ
ʲôǲǣʱͱŵˣæǡǣ׷

ڡڡҺȾơĿƣǻҵ˼㡣
ʣԺȥ
ȥˡȥˡʮָ棬Ϊ֪ôش⣬µ˵
ݿȥˣһˣţվֻˤϣҸ㣡˶Ѿھˣͷϳͷȥڵľ|ҺԱȣ֪ǿ|ǲ㣡࣬㻹ֱ࣡ڻشңϺȥ
ȥ˱·۵һ޳٣ǽ˻£ûɱϺֱӻ˯ˣҲû뵽ôһѾˡңûɱ
̫ţһһװ˵ǿ޵ñ鶼ˣüͷʵȥǿ|֮ǰǶ˵Щʲôôеһģ˵ȥԤıһµģ
ûУȻûУŵذ˫֣ϲǺȥΪʲôϲңҵﲻãҲˣΪʲôǵúüȥģ˵еһ򱶣Ƶôִ̼ܵϺ˺ܶƣһ嶯͡
һ˵һ̧ͷڿʱæ͵ĲǹģûɱҽʱѾһǣԼ˵òԣæ˸ʣѾȥˣ
Ȼ˷й˾ֱԼˣ·Ҳûܣطʵ
ʱɢϢ̫˵ƽһ飬ֽʵ˭йڣ
һһԼܹ⣬æشҵѣһڹѧƶ˳ûһϲ
ôţҾ߹¡Ǻ
ֲ˵ˡ
һ˼·ʵȥʱþڱ·ȥʱʲôô֪Ǹʱȥģ
ȥʱñűվ·ڣڵʲôˡϸϸţΪʲô֪ǸʱŶ˺˵¡
æʵ˭
˭ţ
˭ˣŵǻԼڱ·Ȼĩһȥϸϸػš
Ѷ⣬ŲϴӰ칫߳ʱֿȲԶǸ
⵽ǸվѾþˡӲߣݣһɫĻӡһҿȪˮ˾logoȥǳˮַƷ
ǵãǽʬ壬ɺؾ󲻾ãˡɫƫڣ۾˫ȥǲ˵Ը񡣹ߵʹΪʲôҪվԳͬѧʲôҪʵϡ˽Ⱥģ귢ֲûʲôõϢԭΪṩϢ֮ͻ뿪û뵽վ
˵ĲϣҪ߹ȥʱһԿȥʮķ򸾼Ҵҵ˹Ůһǰͽקסʴ𣬡Ůһӵ绰߸ϣôᷢ°ҵ
סŮ˵֣òº͵صĸ׶԰ɣҽڼʬ壬Ҳѹڰ
Ů˴ӽӵĵ绰Ϳʼϣһ·һֱֻһΣúõػţAߵѧúõѧϰţǴʱĻһŶӣͻȻεĻ飬Ů˶ʱڵϣҵΪʲôôôǰҹæûؼչԼһڼ·ԣȵһؼο˵֪ҹæҲҪģҵԲ㣬֪ҾӦòҪʲôӦöʱġСӣ˵ʵ˭Ǽ
ǰһѷסŮ˵֣̣ҲڵУˣ
һ˵ţһ߾ҪŮ˷ĸһ߿һ߿ŹվȻԼڵϵʱ̫ˣ̫ͣеȱĸһվ˾ֱ˹ȥ
̣۾Ʒ̫ץĸ֣ʱһкסĸ
һ̴̫ȱͻȥˡãͬѧһæҺܸмҽһ綼ʲôҪæȵĿҡ
ۿ˵ͷ忪ʵ壬Ͱϳ緹𣿡
ҡҡͷһӵϢ߸ϣʱ緹
ѹְ̻ƶѪȷȥǱᣬȥǵˮĻʱ֪ͨǡ
лл˰Сͬ־һ˵ţһ߾ͺһĸӵķߡ
ҪתȥˮͻȻԶĵϷһļղվλá߹ȥļʰ͹ȥݸļİɣҿղŲСĽļ©
ʱѾӱߣĸ׿ǽϣŻعͷļŶڹѧҪĲϣϱҴȥԺ·ϢæϹ˳Ŵˡллͬ־
һ˵һҪȥӹļʱ۾һͻȻļϵ֡
һԺйԱÿԱֺ棬ֱʵҡ
һǸ־͡סһֺټ˵ȻһΡɵֻרһ£û뵽ˣеɡ
ȴΪ⣬ӹûʲôɵģɾŮ
һ㶣Ͽһۣ˵ʲô
˵ɾŮ
Զʱͷֻ𡱵ֺ棬Ȼд֡ԺΨ|ʵ֮һ
̧ͷʵʵҵõ|Կ𣿡
ӦֻҪǼǾͿ԰ɡ
ֱʱתͷѶң
Ѷڣʵ˭˭Ǹʱȥ·ģ
ͷ˼һѪҺľƾ˿̷Ӧٶȱúûã͵̧ͷŶˣǹɣ˵չɿ죬ϾŵҪԼһȥ

ʮ

ϵֻһȥܼУ߻Ƶġһѽǹ壬ιӳĿǰǵ棬ֻһõõ|ҲõõĸʵҵĹԱ
ݸоԴ˵ģͻȻ;Ѷʱɶڶڸǲסĵ˵ͨˣ뿪ȥл⣬ȥʵҩƷҵļ¼񣬴Ӻǰƣûг֣
ȵ˵绰͵˵ǰʵʲôʱ˵Щ£
֮ûȫѹӦе˼һԺŻش硣
ʵʲôìܹҪ
һֱ̫˳۰
Ҳ˼һ˼·һͬѧ֮俴˳£һѾڴˡùͻȻ¶һΪ֮䷢˾ҵĳԭ򣬵֮ìܸӼˣɲŻıΪģʽ¶ϸ룬ûзʲôִ
ŲһƵԴɶҲûͷ벻ִ֪һֱģҲѣӦ
ֻҪȥͻȻŶˣԺһȥһɳɼǰ棬ɴΪԼڱصãǲ֪ΪʲôȴΪһֱԺѡβƽΪ»ȥѡʦţ
ݣʲôʱ£
ϸڣ
ˣ󣬱Ҫ붬ĽࡣϲżһĹ߽ѶңΪ磬һɫ֯ף˿ȥͣȴƫִˡ
ݴѶվͬѧּˡ
ߵ£ʵ֪Ϊʲôлô
ȴʣôģ
ݣһʼûлɵϣΪڵʵңܽӴ|ƣǳԼĸʵҵĹԱ£һ߱ˡ˵ʵﱣ|Ƶ˫ҪԱֱӵеԿײͬʱ򿪡Ҳ£һ͵ĸ׵ҪǣĳַƭһԱԿףõ|ơɣȥȡ|֮ǰȷ˼ػ𣿡
ûУɵͷЩɥصȷΧ֮ˡһʼǣǸͲỳɵҵĻǾͲõȥء
ݣ˶ʹǿΪ㻹ʲô˵ģ
ʹ˵Լʲô£ҲһαҪˣ˵װһúƢӣȥƾʲô꼶ûҿǰѡ˽Ȼ˵Ҫ䣡˵ѵͺǿѡʦġΪӢòѡһֶţ˵ǿƯпܣ
ֱ̫׳ͻȻֶ֪ʽʵЩ˵ɣԼһ£һҪƯȥǲܱ֤Ļأרҵ£ѡʦӢǣΪʲôΪ˷йǾöԼܶǸڣԼǰ;
AԺͶŹɵĳϽĻĸĸʹҲֻܽʵʬ屻˻ȥ񱻰˵µһ졣
Ǹ죬ƮŷƱС꣬Ժļѧ칫ҵʦһȥǹݡǹڣĹײıڴм䣬ѾΧΧһȦɫĻ鿴ȥƽְꡣ
ʽʼŶӵѧ칫ҵʦȥ˵ߵײǰʱ̧ͷϸ˼صһοʼ⵽һ졣
˵һʵǸ㲻ϣֻ⵽ÿȥͼϰʱ䣬ʱȥ˻ռλͼݴ򹤣˳ְռǾ֮͵飬ôˡ
һеԵɶʼǸӣŵĴ졣
һ죬ΪѧУٰӣڣӣϵȻҲˣԺͬѧȥ䵱־ԸߣҲѧ칫ҵʦȥˡ
Ȼӣڼһ죬ÿ־Ը߽Сʱǩ굽ԺͿ뿪¥׼뿪ͻȻѧһرͬѧסһ£ȥøܲܰҿŻǩаУлл˰
˵꣬ǸͬѧͼҴҵˣֻǩ
ǴεȻݽѧٰģ־Ը߸𽲽⣬ѧͬѧǩԣǩߵһͿʱںһŮͬѧ۶緹з飬һŮͬѧ˵һʮݷ԰ɣܹʮˡ
ȥڸѧͬѧԣ־Ըǲģһ¥һߵͷԡһ̧ͷͻȻסǸŮͬѧඩһݰɣʮһݣеԺ
ǸͬѧҲ֪ʲô˺þҲȵʱѾŶµʣֽ֧Ŵ緹ɴȥʳóӺˡԺ󣬾;ֱߣʱһסͬѧ
عͷǸͬѧǸղһСĶඩһݷûضܲܰǳԵ
أסҲ˵ʲô߹һѽзһ¶һЦݣһһ˰ɣзȥ԰ɡ
ѣţĸֵصģһſѧҵѧ칫ҵʦһԺûڹѧĿҪӴԺ;ȥѧ칫ҸʦæԺﰴСʱʡѧҶģʵû̫֪ڹѧƽʱѧ칫ҸʦæʱΪѧĹϵ·ѧ칫ңͿԣһ֪״ġ
ʱݣܸܵõﻹɢȵĺз
ʵһֱûи߹һ˲䣬ҪȢ

ʮ

գ֮ˡ
ÿ굽ʮһĩʱһ֮¶Ƚʱ򣬺ǰ컹T׸׾ܳҡУ꼸磬˾Ͳò׷䣬ԹԴ¹ҳȥëº
һת۹Ѿסݼҿһ£ݵ̬ʼġǶһѡ仯ѸͦסٵȻĲʽҶûгԹΪʲôʲôܺóԡ֪Ѿϰ˹ΪѵĴڡ
ʱӳ棬Ϻɺͽ빽һˣҪ֮ǰһƬcheeseٴһŨŨ֥ʿζҧҺļһҸ
ʱ˳緹Իطȥ˯ſհ׵ǽڷͻȻŽݹһ㽶ţ͹ţ̣˳ܵĿڸд䴰ôһϸ˵ͻȻҲܸӹһ¸һ¹ˡдꡱ⾳
һЩʱ򣬼ʹݣ˴һҲǻ̲סŽŴŶ£ͻȻ߹˵˻ϣƬɽҩ˿ֵһһһơƣҧŸոմӹ¯ͷͻȻΪʲôǻѡһ˳ԻΪ¶ָǣΪ˳Իʵ࣬ͨ糣ķΧܰ
Ϊķʽ㲻ͻأ˾쳣ģݼӦʱ䡱ҪѸٽһѵĴڡ
ȻҲʽһµĵط磬ϲڽ｡ϲСܲôӣÿһ׼ʱ𴲽ԺݵĻƽ˯ʱ䡪ۣԽӽʱʱ䣬Խ˯Ļƽʱ䡣忴ɢɳϵϲ˳ֵһϰʹϰ߱òôġȻʡЩദ֮ҪĥϵĵطΪǰЩŵ㣬ݷǳȵغԵЩʽϵ֮
ݺ͹һյسţһȦ˾ȴûеһʱԼ칫ߡ
ȥ칫ңһе£ٻءٽ¥ǰݷԸͷûжʲô;ֱ칫ҵķȥˡڽ˾Ժ󣬽Ų˸䣬ȥ˹غܵİ칫ҡ
غǾ︺ݿһģƽʧٰıûغܶʧԱϢ뵽ʧԱ⣬ȻȫʡȫػбȶԣҵʧԱʱȥغܵİ칫ңûȥøš
غǸʮϾԱˣףûͣͷѾƬƬĻɫˡʱغһͷڵǰ֪ڴЩʲôͷҲ̧ص
߽ȥϹء
غһ̧ͷݣӴݣ㰡Ǹӵˣ
šӦһ
ϵطغܳ칫һ̨̨ʽŬŬ죬̨Լѡ
ݵлˡ
غܰһЦˣҿʲô
ߵغʾ̨ʽǰ£˺ţݿ⡣غͷһ֣֪뵽ʲô̧ͷ˵˵ҲǵģⶼˣǸӡƽÿһΣ˾Ҫʧٰô룬ȻôҲҲ˵Ǻ綼Ѿء
ҲҰݵµ꣬һɫǰĻһ߻Ӧ˭϶أĸˣȻ䵽Ҿ͵ö𡣡
һûзԼҪϢ˳˺
غۼվˣûҵ
ݵͷš
غЦһЦ۽ǾЩº͵ƣЦп̾˼˵˵㣬һ֪ûƬ֪һǰסַԱ𣬴¼ǵó࣬Ǵ밡пȥ˱ĳб˼ˣҲп綼ѾˣпܡֿܣҪҵ̫ףݣһȰ˷ʱˡ
ʱôôҪŵģ˷һ˵ݹһЦϹأлˣ´μ
˵꣬תȥֻ¹غڵǰ޿κεҡҡͷݳţ칫ҵķߣٻص칫һм·ÿССشӰ칫߳ʱΪûɶӣҵĹݻɰӵĲϻһЩۼСС·һһסȥ
ȥ½칫ҡССͣʵҲְ꣬ҵȻϤˣ̬Ծ˵ӣʱŹ⣬һŲزסɶϢ͸ŲƵļӣ˵𣿽ﲻ֪ʲô̼ôҷɷɣ˵Ҫᡣ
ԾȻһʱ֮ûзӦüŨŨĽüͨüĵһڵʲô
ᡣССȷϣǲǲţҲţ½ʼˣ˵ÿ칫Ҹ׼ĿʱҪ̨ݡ
СС˵ͻȻЩ˵۰칫ܳɶһȺȺǸѡȥҲɶյģŶҲǸ˼ôҡ£˵˵ǰ칫ҳɶĿ
֪ݲŶ²ؼɫĮûҵ£ǼСʰȥɡˣõĸҶûֶ
ҪԲѵط˻ССͻȻⲻҪһҲԼдżִŨŨθе飬˵ֱǶţ١СС˸ı飬űʼǱҪ뿪ǰͻȻʲôɲסŲŶˣӣСˣ֪𣿡
ԭڡݽĿĵĻΧ¶͸¶ĮȻ̧ͷʲôʱ򣿡
һ죬123ţСС첻ϰ࣬Ļ϶ڰ칫ҹ׽ҪûµĻҪҪѴһԸԵյɶģҪģ˼Ҷӳѣ϶ûɶʾɣϾ˼Ҹ˼Ҹܵů
ݵͷУ֪ˡ
ݻص칫ң·İ칫Աߵʱ򣬹űһʼǱϲ֪дʲôûпͣ٣صԼİ칫ǰ
ССոϺһյ飬ͻȻ뵽AĹĸףĸ״ҪǮȴ˵Լʶ
»ùûģʱԹ۵ݣɶˣɥĲĸĸû֡ΪһҪԭ¸ĸĲʥĸġĶⳤģԼһѳӣ˭˭㲻ãԼĸ˵㡣׵䵭ԹǺĸһ𳤴
ݷԼ˼ά뵽ʮǰǸСˣϣԭҪСͻĳȥģ˭֪;˸绰﷢£ֻôСһ𱼸ֳȵæ˼£ʰϡԼ߻ӦиСӵʱС綼Ѿ֪ȥˡ
ȥĳҹСĸףΪʱ̫ԶСĸҲ߲֪ˣԺ˵ûһ֪С߶ĵʱ뵽Сϵۣ֪ǻ˼Һûûлغá
칫ڣʶԼɹ뵽СҡҡͷǰѶԵǸСʧκ͹鵽˹ɲá
˰࣬ƭ˵ԼеȻؼңԼ͵͵ȥ˼ҸϪСϪһ˵Ҳ˵СҲСĳУ˵ɣȷʵܺƷïִ̳Ǳȣ˵Сɣ¥
Ϫһװúϲ죬վװĺĳܶǮûйһ̫̫һ˲䲻֪ԼΪʲô
˲ͷϵļͷתǵſߣߵſֶסתسУҲֱ뿪ͻǲ͹ʵһ⡣
ˣͰɡ
ãݻתϪСʮԺһϪˡ
ڻؼҵ·ϣʵ˵ݾԼһ͸ﻹеɵġ
ְֻһѣô޿ɺǣ޷ǾΪѵݹһ¶ѣƫƫסһ£ĪͶһܵĸоݹǻ־ٶˣҲ˵Ϊʲô֪˹ĸ׵Ժ̲סһ㡣
ˣˣֱͣؼҾͣƨ
¥£ݸԼʹǵ¥ŽݣѾȵˣг̻ΧŸΧȹŹӳոսŵݺŵĴšϪСĹ΢΢һЦȥϪаʲô
ݿŹɾ۾촩һīɫƵë£Եر˹ģ빺ŨŨζĺɫ޷һˣͻȻû¥µơ
ûʲôױӣҹ䡣ڷܵ
¶ɵɫҲֻת˲ţŹֻصȥˣݿŹ崩ΧȹߵĻĪⳡЩĸ뵽еģ־úﲻԣͷֿԼĹûסԼһ䡣
ʲôԵԼɣֲ˼ͣ
Ҫٰᣬ˵ǲμӣȻССǸ˸ʫеڰ칫ɷؽסССôȻнĿ
ССȻֱ׳ģҸģ½ġѵðһᣬʱҪóǰ칫ҵĽĿԲǾʫǸĿòһ¡
ЦѹƸ½Ͷˡ
ССȥ½㣡
ԭΪʫʲôģָߵźʫԸ;ˣû뵽ѵʫеʦصذһͬ¡ŮͬС飬ǰһڣҪѣʦҲʺϣôǰҷںţҸŶԸʹոɡ
ѵʫеʦǸʮ̫̫ԸЩر㣬ѵĵʱɫһ䣬ͽѵݣСôôûϽģǿ㣬ʡȻԼòӦڼϰմﵽˮƽʮʱβϰ鷨ĪεۼԺ󻹰Լڻϰһֵ׳Сӣȱ첲ˣôûϽģ
̫̫ѵݵʱѵ滹˺˵ȵ̫̫ѵˣѵﰲšʮһӵݱ̫̫ѵü۵ġ
Ǻݲ׼һĿĳΪ
ΪҪʱ䵥ѵÿ°ԺͣѵҸϣʱ÷ɿ졣
ܿ͵ˡ

ʮ

ᱻǰһ塣
죬Աʱͱе᳡ȥ߹ݵĽĿпһ˳ɢλϯϵǰĽĿȲţݾһ˶и۵СۡȵٵݵĽĿʱָʦ̨Ҽᵽ⣬ôֱֳһ飬ַԸһ´̨ϵλ̨ߡ
ŵʱֵе󣬸ǹһָʦԸЧֵСһ㣬ָһʾ⣬ſʼһ仰
Ź涨ԱʹŽҲ뿪ΪҪԱлĻȵŽʱ㶼ѾˣָʦֶһЩ飬״ɢȥȥԷ
극ǻױʱ䣬ĳں̨һС䣬˾СԻױݳôûлױױʦץסҪʱ⣬ֲԸָʦ̫̫һԺ޴ӷֻСһԹλûױʦױ
⻯ױĿյױҵſͻȻɽһŮˣ󻹸һľˡСС۾ܼ⣬ΪݽĿĹϵױﵽǴһģһˣݻһرλñױ⣬Ҳһ۾̷
ӣССתͷ֣壬ϡ
ССܵױＷȵò׼ǰһݵĴһЦ˳׳㣬ӣôʽʱܹҲûΰɣ
Цƨ׼Цһױô㡭ݻ˵䣬ױʦɨ۱ɨֻ͡ùԹԱ졣
ССЦþͲûȥ˳ŻױʦһѻױƷϵļУݿаҪȥãССѾһļ˹ȥļУʫʵĵһ䣬һװĸףҶôȰ㡣ʶݴҪʫʣݻ˻ļУӣҪʫʣ˵㻹Ǹ
ױʦŻں죬Ŵ޷ԶССǴֻһģССʾССֵòУûһִȤȻױϵķۣӣʶôãģ
ױʦ˿ں죬ݣСС
ССС˵־ôҧѽ
ҧгݣҵš
ʱ򣬹һЦԺݻûкݱ˵壬Ҳˡ
Цº͵ӣӳܺÿ
ʵǲ̫ںԼƤˣӹúܲڣԼúÿÿҲûʲô˶ϲ佱ټССѾȤôãͻȻһ佱ݶʱЩƮƮȻ
ʱױʦѾױˢͿں˻ױડһױʦ˵˾䡰ˣһݶʱظվ
ݸӺܸߣ׳ʵ÷ǳֻͣԲŲʱһվʱ͸һƦ˧ִ㾫ӢʡССʱɴۣ˵һͦ˧ġ
ݡЦʶ쵼һòں汸Żɵ˰ɣˣȵһϰ࣬ҾСЬ
ССɪɪ״ҺŶ
һ˵һ߾ױߣȵȥϣССݵӣǻױԺҪټһ£̨֮ǰһ𣿡
룺ˣɶʦû˵Ҫ
ССͷУûһӰɣһ½ô˧ӡ
ݲʲôô˧ӣͲ˧Ǽһô˧ӵĽ졣
ССֻϵ򿪣ֻݸݣڵУ˵ɶɶ
ݺ͹ΧССվãֻҪʱССֹһӣ
ôˣ
ҪվϣԶ뾵ͷС
ݲͷôҪôأҪվϸϽġ
ССԱŲȥߣתͷߺ͹ӣԼ΢΢һЦһů̧ͷССվû
վվˣģ
ǡꡱһһźӰ
˺Ӱ꣬ʱ䣬볡ʱѾˣССݵʲôѾ볡ˣӣǾ˰
ݰڰ֣ߣϽߡ
ӣССұ³˸͵ƣúҺ͹ȫ¼ģ
ݿССķ¼¼¼Ͻ
ССغ͹һ뿪ˡԺݾ˸·Ƚ䣬ԼظϤи塣ȵĶһ˨ӲķпԿԼݿ˿ԼױԺܾòԼķԻ˸򣬿˨һǽϼϤи塣
̨ʱûһ͵ˣͬһĿĲԱڻױǰȼϣȥ̨һĿıԱ̨ȻԼ̨ˡ
ϯ̨ܽݲ̨վλãһ̧ͷͿڹϯǰŵĹССרע۾ʢǹһԼСС˻֣ݶʱͲôŤˡ̨ϵƹվһƵǰ棬ƹֱֱؿûһͱƳ˺ݰ֮ǰʦԸĽĴ룬װĸףҶôȰ㡣
̨֮ǰһ뵽ԼҪ;÷ȵ˵һ仰ûôˡָʦ̫̫˵ģʽݲһ˰ʱ״̬ûгʲôʮӵʫգ۾͹ȥˡ
Ӻ̨ԺǵߣϷʱСʱлĻĹʱʮ룬СʱԱֻҪһĿ֮ǰص̨ͺˣʱ䡣
ݺһݵͬ˼䣬˱𣬾ϯߣϯǰţССһתͷӣ
СС͹м䣬һλȥ˿λһССƴҡĸ첲еÿ԰ӣ˧Һ͹ȫ¼ˣ

ʮ

ݹ̬صһͷǣҲӳ˭
ʱһƿ|ʦӳҪˮ𣿡
ȣÿˡһѽӹĿ|ʦΪѿ|ʦ̫ˣݽӹʱܸܵȪˮƿϵ¡
ݺˮƿǣͽʣµİƿˮŻ˽űߡʱ̨ϵһŵĿޱýˣһһŮߵ̨룬ȿڵŮˣӣ˼ѩرһ֧ŵ裬һӽǴ뵽˹ǲ˼С
ǵģǳһ֧裬ٴθлޱıǡ˵˵תͷһŮˣԽ˵ݳҲѾ֮һˣǲʲô鰡
ʲô飿Ů¶ãȻ״ѵǣ
˽ӵûϷˣǽһϷڣÿϷڵĻʤ߾ͿǽĽƷ
ǵģûǽ콫һϷڣϷĲֳ߽ƱÿϷʮߣÿһ飬һܹϷжõһһлǽĽƷΪܹþͬ־ǾˣǽĽƷҲǱĲãȽϲ500ԪȯȽһһȽһipad
ʮѡʤߣʻǷǳߵİ˸п֪λ˽ƷãûжԽϷڱȽڴأڽеȽϷ֣ϷĿѹôǽƱڡ
С㴩ɫ۶ųƱ̨ССݹһСֽƬˣӣǸոõĳƱõĺ룬086087088ôǲǺܼ
ָֻйſƬƬӲʵİ׿ֽ˱дš088ݸһ䡰šͻȻ̨ϱ֣ʮߺţʮ˺šԼԼҲʶֿ̫ɻСһ䣺ǲǳƱûɢ˵žȥ˻γƱ䡣
ʶԼ͹壬ʶתͷҪȥ壬ʱȴȻվ˼ȥһϴּ䡣
СոձĺҪȥϴּ䣬Ȼݵ̲ûüⷬٶƷжôһϷζʶشһЩĪĲˬһסǿĴ΢΢Щֱλϣ׼ߣ˭ȥϷ
λϯһƬڰֻ̨Ĺӳ˵ϣһ˲һ˿ųΣվλ
뵽Ϸѹ򡪡Ȼֽѹ򣬻ʲôѹȻѹһ뵽Ϸ˻дӴЩס
ݼЩĲɵӣΪǴûϹ̨ߣںڰٿش˹ȥͣڹ߸ҧú£̨͵̨µĹڶǴֻܲȥϷ㲻úߡ
˵ʱڹعǹһµлл
ʱֻ̨ϵ˵Щкͬ־̨
ССݣӣˡ
ƹ壺ߣȥˡ
СС󺰣ӹͣȡӮŴȯ
ݺЦЦţ
鱻еϷ̨ԼΪֵĹԱжŮ٣Դʱ̨ʮϷ߾Ȼȫͬ¡һղųеĺ룬ʮϷ߰պ뱻е˳վãÿһ飬ʹ˷顣
ʮ˰շվһԺݾԵЩȺΪ˶ƽķװֻһ˻ݳŮЦߵߣλǸղʫеı߰ôһϷӮ𣿡
ЦЦͷ˵ĻͲУ
Ů߹ȥһһԱҲͬС죬ߵ̨ԵôͿʼǽһֵϷ˵һϷÿˣһڵϣһҪó֫ɲֽѹƣ֮ڣһѹƵ࣬һΪĻʤߡ
ƽʱѹϷҶվѹģϷ涨ҪڵѹϷȻᵼݿﶼͬ£Ҫһ£˲Ÿո˵仰ȫͺЦһձһ㣬ЦŵȴҵĺЦȥЦŵôھϷ׼ãϷϾҪʼ
Ůһ˵꣬תͷ˿壺е࣬ɵϣѹ
忴ݣ۾һ˲䲻֪ʲôǵ˵ͷ
ʱúãŮһ£ʼʱװǱܣ̨˶ֽװ˻̵򣬹һܡ
ǰ彫ؿڣԼȥϷʮȱкˣҲΪˣǶΪһ̨Եʱֻ̨һյƣΪ̨ԵԵΪ谵ݻŽձݵݳԵ˹ģͻȻ
ݼѾ˶м䣬ȴʩѹüôѹ
عʶ˻ϷУæ˫ֳŵѹȻᵼʵ̫ˣʹ΢ʩȴֻǱΣûơ
ݷԸõ
һ˵ڹϣ̧ͷʶ˴ʱж¿з飬ݽֻױһź촽ڰɢջ󣬹˫Ҫѹʱ
ͻȻ΢̧˫ϱס󱳣Ȼһɾת˸λöԵͱѹ¡ûԥ˵ͬһݵһѹֻءһˡ
ԥʲô𣬡ȻҴ٣ѹȴҲۣôԥĻѹˡ
ڵϣݴתֿ˲䣬һĺͻȻ¡˵ȥһ򣬹ڵϣݲڣȴǳһ
ʱﶼѹѹûԥ˵彫̶һѹˣٽȥһ
ӵʱܿ͵ˣÿϵڵϸ϶һ޻ڴѹˣСɢ޻ܿĵѹƵĸ࣬Ȼ˵ڶһǵ
״æݵӳ˼ҵĴ
ݶʤǺ⣬ԹһЦϷôڲ롣
˹˽ϷȥˣߵλڣһͷͻȻ˲ˣæתȥѰ
ϴּ忪ˮͷһˮԼϡˮϻ䣬Ķȴͨͨġ
ղţݺת˸Ͷؿʼѹ򣬶˵ֻһϷڹ˵ȴǺܶεĺ̫㹻Ժչֿܵ롣
ûа취μһˣФһˣôҲһӵవʾϷ˾ӵͬϷ
ھǰվһֱŵǹƽϢȥһ㣬߳ϴּ䡣
ϴּ⣬ݴ󲽳ϴּ䣿ղôҲ˵һҵ㡣

ʮ

ݻصλϣݴӦССҪŴȯڵ˵ССһҪ˵ƣӣ˵õĴȯأ
ʲôűߵĿȪˮƿغ˿ˮҪõҲ㡣
ССҪˣ˭˵ǸҵģҪٿӷѰ
ӷʲôû˵
ݷ˿Ȫˮƿϴֵһͬһĳ˵أԽҪһ·ʧˣܻԴһ·ɹû¶Ǳܣ½ùϵһԶҪӷѹ
ԼȡӷѲԱԽССҪļƸ𾪵ˡ
ԭ׼پܸлƤ󣬽Ĳͷس˰֣Ӹһ䡰ݳأ𳳵ˡССֻðۿݳ
һϷ粨Ϸھͻûݺ͹ʲôˣССҲûУݳ޲ؽеʮʮȥ̨ԱѹĿԺл˸Ļεˡ
ݳ᳡߳ʱʮʮ壬ССʱ˵ʵ̫磬˵Ҫһȥҹ
ҹ̯ӿɶˣôӹ壬һȥһ̯
ݣ߾߰˭˭
ҹ̯ٽѧǣϣҹı˺ܶ࣬һ֧ůĵݵҹ̯ϣഺס˸ûô̯ӣǱߡ
ССһͺǧسϰ֣ϰ壬һൺơơ
ϣšϰ˵ȥơȥˣ˲˵Ǧ湴ѡҪʳ
ơûһˣơƾͲǿˣҪȶԼǵһСףտû֮ǰȵӡҹ̯ӵϰǸӺݵˣ˵ֲʧ׺ơƺͻ׾תȥ˱Ŀȥˡ
ССѸˢˢˢƿơԺһתͷֹѾ˵ˣһſƿһһƿơƴչʮ⴮㣬һףӣҰԵoh yeahͦ㰡塣
ЦЦǰǿҹ̯ӵģĳһҹʲôҹóʲôҹóԣ֪һ
ҹ̯ӵϰ彫õĲ˵ߣССѾ˵ľƷֱݺ͹ǰɶҲ˵ȸһףѵûаӵꡣ
ԼľƱҲԼľƱ͸ڴһ𣺡ɣһ
˵һƾϹ٩ʱ䣬ССղϷݺ͹̨֮ļڱҪֵĶӷѷˣֻźˣǰˡҹ̯ϣָոպƣССʱ˷ſˣ˵ӣո̨ǲǱӦڵϵǸ֪ôأ˼ҹѹѹͱ˼ת˸Ȧ
ݲ֪ССôͻȻ磬˿ŻͽƤ̧ǰô
ûУСС֪˼άԾһ״Ҿر˧
Ȼûᵽ˧ĵطѵñССԼ˧ݶʱЩƮƮȻصذѿӷڵϣһֻȣ̧ССŶ˵˵ô˧
ǾǰҾǸʱתȦٶȶر䣬һС˵ԵүȮӰ



һ˲ľֹ
̧ͷüͷ룬ʲôӰ
ӰרŸػүİȫССЩͷǳϤӣһӰǴӳƶѧԼѵĺӵѡֻеõү㹻Σʸү

ݡϴһ˲ıѣʰּһŻͽԼԼ˽˼ά˳ԣӰүˣеģ
ССϲԼĶӳȻûʲôʶǻԣǳοص˵ͷ
ݾԼ֪еСС涼װЩʲôûѹ㣬γԵϡ񾯲졯ĸ𣿰
年Ŵǣ̲סЦ⡣һĻðգԶҹ̯ӵϰڿ⴮̡Ȼ۹ôͼתעǻ̲סص˵ĶԻԼȥˣԼסЦҲԼΪζԻɢһЩӲ˵ĳȥ¿վĶôôûûȥǰ濴
˵꣬ȥտǰվȥˣݺССλϼִɶûӪĶԻ
տ˺ܶ࣬ϰ廹жֵǣϰڿ⴮ֱ˸OKƣ壬˶࣬ҪȣҪȥλϳԵ㻨ף
û£ҷҲû£ġ
ǰǿҹ̯ӵģ˳ҹ̯ϰҹĽԴĵ̯ʱ䣬ִӰ̯ʱĵʱεʱҴڵȵǵʳﱻá
һӺһ⴮ߣûߵߣͿݺССѾϡӿŲߣϵĿƿŻͬһҹ̯ϰҲЩƿ밡ôͶˣ
ССŮҲˣҲ忴ڵӺȻ⴮ϵڶЩεЦˡ
Щǻ𣿡ҹ̯ϰʵ
ˣ鷳Ǵɡ
һ˵һݱﻹʣǰ뱭һƵֽϻʣµǰƿƴꡣЩԺҡݺССȻ˯ССһҡѾ§Źļµ尡Ǽȣ
ĵ˻粻С
ȥ·ڽ˳Ϊҹ̯̫࣬·խʿ˾·ߵţԼݣҹ̯ϰССһ͵˵ʿϡʿϣССþãССſʵ˵ҵĵַ˵ԼĵַԺҲ˹˶ŶԷ㷢һ˵ĶԺ󣬾Ȼ˻
գǺ쳾á
ڹ
գԾƵ質ഺϲãá
Ұഺ껪
ϣ
AͨСؿͳ⳵˺KTVʸУù̲סʼԼǲ뿪λ뿪ôá
һֱʿСССССҪ³ʱ˻ѷ֣ӣԺһҪһȾƣ
ȺȺȣһȡһ߼סССһߵͷԵʿ˾ʦ鷳һ£Ұȥ
彫СС͵ССĸĸӹСС΢һֱˡݼҾͷֶ࣬Ƭ˹ȥҲýֱӱ˼ĵַ˾ʦͽ͡
ȵ¥ţ彫ݿõǽϣȥЬżߡ٣һİ׳ʲôҲסȹƵ¶ָߣֻǼ׳§ǿ鼡ԴԴϵɢղű־ֺϳšòѹȥǹаˣ岻ٷݣæᰲɳϣתȥˮ
ˮصҪ߽ȴˡ
壬ݳ֣֪˵⻰ʱ۾һˮ
ʲô²ݣȥߡ
ǲǣȥӹԱߵǸ￴Ҹ彫Ĳ豭ؿڲ輸ϣŽɵӹߡ
ӹԱ߹ȻһдŴġϪСĸ֡廹ǵãĳһ°ݹؽţӳŹ߳ʱ˵ǣ䣬ӳ˴ӡȻⱻȴյǰһҹ
򿪴ӣóһɫ޷һ޷ӣ嵽ڵ¼ԺҲûӣȻȴյصˡݵһأʵⶼˡ֪յһ̳嶯ȴڼһ̽͵͵ء
忴ɳ˯Ƭȥݣֳţһ˾ռɳ˹İ·ջ˹һϣһһóݣ忴ɳ˯ú֪ݣڲԼһȿɳϣڣһͷȥ

ʮ

ġ׳ƣΪΪĺۼҲ볹˺شһֻΪһǡͽռ
ݵ촽ֻ촽Ǻҧ˫ֳİ׳ȥĺĦܿ죬ͽò㣬ʲôƲסҪ緢̨ȵֻˣ岻ٿԼ˳ݵıϣݣ˿Ĵ࣬ͬһȥ
龿ʲôأ˲ʢ|ݻֻۣǺȶƬʱĿܣȴϣͿý
䷿ӣµˣǴٴλصԺ󣬲ʶԼжݡ˵ҲţصAǰҲദʮʱ䣬Ƕ̶̵ʮ죬ȴʮһֱ̻ڹԺУÿһʱｫʮó͵͵䣬˱ÿÿദЩʱ⣬;ҲǽɫġҹɫţټĿĵģ˯ɳϣڴʱһк֪ĺᣬͷ֣Ǹ߸ϲɴoѹ巴ĳһӵ͵ߡ
ݣഥžѾ̧ͷ磽Щ
ݡݡ彫ɳϣͷļղ࣬һߵʹţһ߷ૡ
һϴּڱžӷ
ǵݳԺ󣬾ͺСС͹һȥҹ̯ӣҹ飬ͣԺһĻǡСС俰ȵӰС˵еİԵүʲôԺ󣬾ơơơ¶ǣնʱûȣ˺ĺģơƸˮһļ䣬ҵԼĴ
Ȼʱ˿̣ԼһľݸǣΪʲôԼֻȥ˶ҹܰƤˡѵ·Ϸ̫촽ˣʳ̫࣬ϻˣϴּݿԼ촽ϵ˺ۣ˼⡣
Ŵϴּűƿˣݳݴʱŵһ˶͵ĻɫӼҷתͷŽǹ壺ӳӽ쿪ʼż٣ҽBУʮĻƱϾҪˣ𡣡
ߣݴһ֮ǰæݳ飬ûйʹżԺĴ㣬˭֪Ÿһż٣Ҫˡ
ԣܹҲû˵ұҵԺһôãǧҽһûؼҹꡣ
ȫĸ׹ӵ鶼һģû˵ʲôĻϴ̨ϵֻʱ䣬ߵ룺ʱ䣬һȥվ
õģллӳˡ
һɶ
˵ʹųȥˣݵķ˴ϣϴֻּʣһˣڼԼûˢæ˿ˮˢԼ͡ˢһ룬ͻȻ£ҲԼﻹˢؾ;ֱܣ˹壬BУB⼸ͦģӹԱиӣǼ޷ôϣ䣬𡭡
˵һ룬ݾͶ崩һɫ֯ë£һɫ޷һףֵ̧Ķɾ䣬һ仰ߵʱ䣬ǰ޷ϡ
ʷǷǼɫë±ͽĵ÷ɫ׾ʱһɫ޷˿ȥ˵šȻţǼĳԼԴϪĹɫ޷ݻϵõġ
ݺ͹ӺףѾͳȥѽ
˾ûȾƶƬ
ݵˢϴּߣû˵ǰһסȥ֣أӳллҺϲ
ϴϣһʰԺ͹ȥվ˻վ⣬ݸŹһȥȡƱ
ʲôʱ
ߡ˵
УŹĻڼҺú㸸ĸ˵㻹иǰɣҲúһ굽ͷҲֻʱڼҶˡ
ţӳҲǡȡƱֱӽվˣڼ˵һֱû̧ͷݡݲ֪֮ǰˢʱ򻹺ãڵ˻վ˶վ£ϵ˿ԽԼҹľٶ̫ԣûô
վԺһֱվԭأֱˣתߣ޶˵һʧ䡣س̵·ٴ·ϪУϿĹ崩·Ļ棬ò˵ļӺʶݴʱٻǸ棬ֱͦıݵļ򣬱ֱλ˫޳ȣһּ̧ںɫ޷Ǹһ˲䣬ʹݵԱΪΪֱҲòһĻ
緹ǰ˵ҪȥϣޱԵģ꣬ѵAУϣޱͽݡࡢͯ١һȥԸ
һ굽ͷʮسѵûһˣϣޱһʳټٽ꣬㳦ɹ㣬±˲ˣһſʳ±ƤԼ͡
ͯ١ԭɳϿӣһתͷ͵ģͷһ̣С͵±ˣ
ϣޱŹӳϳݣû¹æʢǸƻ
͵±˱ץ˸Уͽͣޱֱһתָͯ١ңңһ㣬ͯ١Ųͷ˸ۿвûãСѾͷ޿κΣֻϴԸؽʢȥˡ
ٽأ£Ȼûѩķ紵ôž죬⾪ˡͯ١ëڿ￴һӣͻȻʵ̣Ŀյǲе㲻ôеġ
ϣޱڳС˵Ŀ˵úģǵеͣҪ䣬Сȥѿյһ㣡˵ݣݣȥͯ١ѿյ¶ȵһ㡣
Է룬˵ϡߡ˿յǰյңյˢˢֵȣңҪسͻȻһ¡һֻ̣ݱֱۣŵض˶ţӴе䡣
˵꣬ݱֱŵػصԼףȵϣޱŲ˴ӳ߳ʱصؽԼһףֵ̧ͷ裬˧𣿡
ʲôɵ𵲵
ݣ
Թ緹ϣޱϣޱ齫񫣬ݡࡢͯ١һ齫ݲټϼҲãûСʱ˸⡣㶵տգݿӮŮˣﰵˡŮˣ긾ŮоСŮˡһۡ
ԹԺ˸ظҡһ綼ϣޱ齫˵ò֣էȻصյ컹ǹߵĵһ죬źͻȻ֮ķ䣬ݲɱزһ˿į
һԼԼµһˣô㲻һġͻȻ
ЩɥɳһֵһµӻңҪһ˲䡣ңһ˲䣬ӻٿػ󿪣ų
ܲߣ
Ȼ˵ס㣬
ȥ·Щڰ
һߡ
ٽ̨꣬ڲŴᣬ̨طǰСᣬһڼҸеįһ˲˵裺
˳ֻһ̨
ǵİ
˾Ͳٻ
ֱһĬĬصȴ
ǵİף
ѱĸ
ֻԶҶŲ
ů

ٻ̨ѭǰĽ
һһֱµ
һӶôµ
һһֱµ
µһӡ
Խε
޿ָ̣ȥңֹ˵ӡ군ٽ̨ݳĸ
ʵ¿ϴ軻»ط˯
ϼֱӰļ죬ݴڼôˣòڣ˯˯ÿ̫ϷϷһˣΪܲͻʧУϣޱܡ
ι˵ôܣϣޱһһ̧ͷʵ
ôݲ͵ط겻һԲԲ𣡡
ǣ˼ҹԲԲźӻżĸһ˹¼ҹˣĸ׼ܣǲԲԲǽзû˳
ݣã⵽̸ˣϣޱȥ׵˼ﷳ꣬Ҳϣޱȥˡ
ʳ֪ζӹȥһڼöҪù˵ʱ򣬹Ҫˡ
죬һˣŻݴڼû¸ɣǺСѼʰһãſĵسš
¥ߵԺҪţֻ̼ι
ιӣ°ˣСС½˱˵СʧˡǱ߸ϣҲϽɡ
֪ˣպýAУϾ͵ˣȥվ˳ͺһȥ
šСС˵͹˵绰
ȻҪϰ࣬Ҫæˣ뵽ͬʱҲˣܼһҲǺ⡣HONDA٣ƿСһվʻȥ

ʮ

ݲŶվڻվĳڣǰгһŵƱվ˹ƱĹԱǳߣǻվʱ㣬ݼһѵļм䣬һ˸Ӹ߿ͷ󣬿ȥеȺ
ݵڳ⣬ԶԶԼԶǸƱһˣ濴е壬ӻҪȥ˼Ʊ³ĳƱһת˽ǰŮһӵԭǹ壬ֻһС¡
ݰҰҰ죬ԭء
ΧһƬ˷㲻ݲŶ񽥽еĵķſաȵĳʱ򣬷ǹȿӳ
ݾһ񣬡
ݣһɫķ£ȥɾ䣬һ겻ͷø̣ȴǸˡۿߵԼǰһ˲䣬ͻȻþԼһڵĲʹʱͲˡȻʹ䲻õôݲʱ˵
ڵȺȺ￴ݣȻûģʱǰͣס΢΢󣬡ӳ˺ܾô
ûкܾã͵һСһ˵ţһȻȻؽӹߣͣ棬ʱܻؼңСС˵˰ɣ½°ˣǵøϽȥ˳ӵ㡣
ţ˵ˡڻϽӵ绰
ǾСҲǺùȥ˲֪˵λؼôﻹ𣿵һBôԶûر㣿
˵ߵվĳվڣҪһ̨ףͣڵһᣬ͸յһ̨ף󣬡һжãе㲻ӦһôԶλȥÿ춼Ǵźҡ
˵¶һЩҸĿЦתͷҲЦЦźӦõģĸӲʲôֻҪ뿪˼Ҿܿࡣ
ʱһ˵һѾߵ˳ߣһֿ̧˳ŵ䣬˷ֱ˳վҪضĳվ󣬳վȻҲ࣬ݿͣͣ˺þãŴӳʽϴ
û뵽վҲôˣ˶Ȼ鴫뵱꣬һǵСʱ򣬻𳵻ûǨʱߵþ͸ĽҰһȻô
Űʱڱ仯
ӻվϴԺ󣬵·߾Ų͹ݣʱ֪͹ﶼЩʲôòˣʹգ͹ʳζԾڵסƮ˽ŵһʱͷһЩ졣
ʵҲܹݣҪ֪һֻҪһ뵽͸˼Ѫһʰ񣬵ȵʰ꣬ǶٷҲ©ˣŷҪ˸ɴһȥԶٺõģ˭֪ŵ·ϾͽӵССĵ绰ֻܽŹֱӱֳԼ緹ûгԡ
Щȵʵӳû
һȥЩګګģһԵģû뵽žͽӵˣû£ϻؼҶԵ㡣
꣬ʱԼϵ˫һСӳһЩձϻǰڻϳһһӡ
һ˵һ߾ͽձݹתͷһۣձװһֽһϴΪձͼձһ֥ԵʣֱųԺ׾մͣݿڵձеͣڿҲŪȷҴ³˳ԡ
³˾ҪֱӵֳҲûʱԡ˵Ҫιԣ
ҲС
ǣʱͽձݵߣ˺һھͱ߿߽ǡƣݾͽӹձԼڣٵݻظ壬ļ϶ιڣһձֻܿʣպֻʣһڵһС顣
һСձڴղֱӽֽݹȥݿ²̫ҧָһСձݵߣӳһСˡ
ݱʱڲɲǰǺˣǰһųľֹĳȺ׷βݲҷģ۾·棬ͷôֱӵȥҧձ˭֪⧲أ׼ͷûƺãձûҧסȴһСҧס˹޳ָ
ԭֻǽһձιݣȴͻȻԼָһȵʲôסȵʶʲôʱĶʱͺˡ
ҲԼһСҧʲôѾͣԼӹнӹǿձһӣȻɿغ˵һ䡰лл
ʱȥܾãﲢû˻ӦԶƾţĺɫĺϵԻпȥҹ˵۾ﰲ͵ú˾Ҫ˵Щʲôܽ˿̵θǹȥʱͻȻһݻعŷǰȻת̣һһŲţٴλ복ĳС

ʮ

½54ţվԼСʱĳ̡ݺ͹嵽С;ֱ¥˶ĬûղųϷġС¥402¥ϾͿ402ķŴ󿪣ȥһݡ
ˣССԭںͼͨһߵߣҲӹá
ллҲáݸղż¥ģʱЩⰸʲô˵˵
һϷޣеʮ꣬кŮʮ壬١һŮкhhʮ壬ѻ飬һĶhϹƽʱϰ壬ž֣ϰæѵиڣ˾ͽСи˸ĸԼȥˡСڻûû֪Ϣأپˡ
߰СŪˣ˵΢΢üСʲôʱ򶪵ģ߶ʱ򱨰ʲô
ԭڼ䶼ǺһڼҴӣǳʱٵȥҹ꣬ٵüסؼУٲһֱסüֱŻӶˣ̾͸Ǳ˰
ûǰѵûӶˣССĻݳ˼һʵ
û˵ʱ˯Ϊȥˣû̫⡣СС˵
ݵͷаɡ
ݺСС˵⵱ڣѾ裬˫ֶŵݹһݸ壬һݸݣͬ־ˣ治˼߰ǽйҲûʲôдģȺȵˮɡ
۾죬ǲǰſ޹ҲǼǵЩڣ˳ֽˮķϣлˣˮȲˣʼ˽һ
ʣʲôʣǼֶ£ֻҪܰһͬ־ʡ
ټҵɳʲôʱģôģ
ҵļңһ˵һ¶飬ڼңϰ˵ǳȥˣҾȥԺң˭֪˺þöûҵֵʣҲûʶˣ͸Ǳ˰
ݵͷʲôʱ뿪ȥüҹģ
߰˵ӵʱѼг˳·Ҿʹѵĳȥˡ
֪ˡУûʲôˣҪʺ
õĺõľͬ־һ˵һ߾ɳϻһλãܹͺýһ㡣
Դݽžûôֳ̬ȣٵĽ󷴶ֳһĮĮ֮⣬͸һ˿꣬·ֻⳡ飬ݼһž⵽ˣʲôҲû˵ʱֵʣݿڵܺϸһ춼ЩʲôһμʱʲôʱǶЩʲô
ʮˣƫݣͷЩͺڻ磬Һһ緹緹Ұȥ˯ȻԼҲȥ˯ȥˣȵʱ򣬾ٻؼҵʱˡ
Ǽ˯
ʮ㡣
ӦҪţ˯ʱû
ûС
˯еЦЦɳİϵɫЩζֻͣҪ˯ʱһ춯͸һѡ
㶣ȻЦ£˺ʲͬ
ƽʱСӹϵôͣټʵ
һܾ⻰ָ̧ͷݵĿѹȣʱĿԭϵԱŴ͸ڱصãϸʱ־ֻǼ򵥵ĳ󡰺ǺǡЦϵ鼸ҪŲȥͬ־⻰ʲô˼ѵ㻳߶Ƶģ
ǵǣݴϥһţɳϻ˸ˣ⹫ûŴӾҾһʣ롣˺ͯʧٰһغӵĻƽʱǷ24СʱϵԽһĿԾԽС֪İɣ
֪֪һ˵ɫЩڨڨ
ݴɳվУҲ˵ʮ㵽֮߶ġҸղ¥ʱ򿴼Сиأⶰ¥Һͬȥҵһ¼أǿٴ绰ȷһǲǱûǡʲô԰аϸʱϵǡ
ҵ칫ҵССѼ¼Ժ뿪ˣССһתϣ꣬۾һգգضŵĻϵ¼ʱȥСʱѾѽʮ㵽֮طȥ飬ȻһӰӶûҵ
ӣؾ¥ڣֻҪһҪ½ߵҪ¥͵·أ飬һСӰӶûҵų¥ĿԣѲǴӶ¥뿪ⶰ¥ģ
ܣһ©ݿӱ߱ű۵ȷ㷽ſصʱû񣿡
ûУҶѾؿˣȺ˵˳򶼼סˣҾԲܿ©
ݺССţվССһߣӣͻȻ૵ܾûﲻԡ
̧ͷŹ壬ղʹкϵ飬ȴɫչϣװʵŶﲻԣ
Ψһ߶ȴһҲżӣ⹫ı̫侲ˣͺһҲӵȥֻ뿪һһʲô⹫ӣһ˯˯Сʱҿ⣬ͣûʲô󲡣겻Ҫػô˯ܾʲô
ĺһģһҲһʲôǾСС˵֮ǰٵʱ˵үƽﲢûйϵ͡纫ȷʵʲôأУΪʲôҪ߶йصôҪϢұȽ벻ͨһ㡣
Ҳʱûһ㡣ҡҡͷ

ڶʮ

ӹ壡ҹССҹܽҵ칫ңġһֵģʳζ
ӣҸղȥҪСڵĳǼǱûзֺͺһйϵĿԱССһ˵ţһ߽ŵϴڵϡ
ҵ칫ѾѼƵΧ󵽴ӽϰ˵㵽㣬һ񡣷ţСС˵̫۾ۣݾʹȥҪСڵĳǼǱ˳ȥҹۿССĽҲǺ޽չݷüģͻȻʧٰе㼬֣ôһˣѵֱӴ¥ƾʧģ
ԣһ©ʲô
ССһǱ;ͷҶӶʱҹгһ⴮ݹȥӱˣȳԵ㶫һɣʱһ·ø͸
ݽӹССе⴮׼˵ЩʲôһСС˼ⲻ಻̬ȣʱ忪˽ݶʱͽŵͷԺһССҹ˸⴮Ȼתͷݸ壬ҹ˵ллӳͽӹ⴮
ΧŵҹССʳڣʱ;ҸĸǻҹҸһ°˵һӵҾ̸ϹˣһڷûԣһֱæոգǶˡӣԹ𣿡
ССԭʻãһʣݶʱ뵽˷ڳԼһСҧ˹֣ô֮䷢Ҳеεģ֧֧᣺ǳ˰ɡ
ʲôǳ˰ɣ˾ǳˣûԾûԣ˵ôģɣ㲻þ͵͵Բҵӡ
⴮ô㻰ô࣡ССһͻرƶƫƫײݲǹϣһᣬССһƲ˸Բڵˡ
忴˶Ҳ˵ʲôֻһЦӣҸոС˽⵽һЩںһҵϢ
Ŷ˽⵽ʲôϢ˵˵
ʵ׳ͣȻһĸҲִֻݣ²֪ĸܣ£ݿŹ⴮ӣһùԼ㱨Ϣһ߻Դóһ˳Զͦ˹ġĽۡ
ȻЩ˼άȻǲ֪ģֻ彫еǩӷڵϣڵ˵һƽʱ÷ߵúܽ÷Ǻھӣʮꡣ÷ҲиСͬһ׶԰ͬһ࣬Ϊԭұ㳣һСѧҲһȥ԰档
ϵô÷ʲôģݿʵ簸ʱ
˵Ǹ赸ʦ尸ʱʲôͲˡ
Ҫȥ߷һ÷𣿡ۿ˼ССʵ
ݴҧһ⣺ȥȻҪȥͯʧٰкܴȻ֪ߵýȥ˽һǲдģϽԣȥ
һװ޾µĺľźһõŮ˴š
ԼΪ赸ʦԵʣ÷Ƥ͹ˮ·̬Ҳšݳʾ񾯲֤ҪһԺ÷ӭš
ݹССɳϣ÷ӳ˵ϸͬ־ʲôҪʵľʣܻشһش𡣡
õģҲʡһ˵һӹ÷Ĳ豭С˵ƽʱͺһߵúܽ𣿡
ǵģҶھСֶͬһ࣬;һȥ档
Ǿ֪ƽʱϵ𣿡ʡ
ϺϺƽʱϵõİѧϺ͵ġ
÷һɫ˯£˼ɫ֯÷شʱĿ÷ĴüﲻСӣǼһȥ棬Сϵ϶ܺãôûҺأ
ŶҼСǼСĸȥ׼ҼȥˣûҼҡôͬ־뿴ҼСʲôƬ
÷˵žҪùϵֻһסŶͲˣһ£綼Щʲôأ
簡ʲôҲûڼ˯ˡ÷ۿ¶˼飬ʵôͬ־Ұô
⵹ûУҾʡ˵꣬վУ͵ϴˡ
˵ʹŹССߣҪʱͻȻ۾һ̧˹ɳϷǽϵĽգͣס˽Ųֲһһ⣬ôˣôûڼأ
÷Żشⶼ̬󷽣⣬ɫȴЩȻˣȥֵˣɷҽҲҪϰġ
ݵͷУ鷳ˣˡ
ţݵɫͻȻССǰ棬Ѿ¥̨ˣȴ⵽ϵ飬忪ʵô˶ӳʲôô
ͻȻһ롣˵Ųһգֱߵ˺һҵǰ̧壬һҪȼܹ֤ʵ
ССǵĶԻعͷ׼¥ݿȴֱֹСС㲻ٸˣȥֵңѼƵٲһ飬صϾŵ㵽ʮļ¼񣬼ţӺǰ
ţݺ͹壬ʱͬϣһ㣺ͬ־ôˣǲϢˣ
ϢʱûУټһ˺һġ
ûûİͬ־ǿٽݺ͹ȥš
ټУһľϿֽݽһ˫Բϻ̧ͷƬ۾תһ˿⡣
ݶɾ䣬ӾǰʧʱֻһˣûмҪ
еıֽ۵ɫĮȻʰɡ
˵һԹ緹ȥ˯ˣү緹ʱԵʲô
ǳԵʲô
پһ㣬˼Щʲô˼뷹
ˡ˵Щɣת˲ͼᶨˣһ峴˿һɳ⡣
ģǼʣģģϴ˶𣿡˵תͷٵǳԵˣ
԰µ氡
תͷ󣬺ٴθܵиܵĳڱصãסԼŬݿԼĽţȴΧ˹԰ͷӣǲ˻ˣҲԲ꣬Ե氡Ҳûʣˡ
ȴûлش٣ֻ۾ݣݿź¶һЦ֪𣿸ղƵһֱҲ뿪ⶰ¥Ƶһֱ룬ͷ¥ڣȴʼûгƵ˽ߣʲôʽߵأ˺ܾãҰ˼⡣÷ԺͻȻʶһ˼άǲƵأʧٵʱڽʮ㵽֮䣬ʱأʧٵʱֻΪԼ͵ȶһԣôȻҷ˽еļҲҳһ˿Ӱӡ
͵ȵĸоô뵽ʵǲţΪԼ͵ȵʵԸⵢһԼӵĻƽʱ䣬һôų
ݵɫűĺӣȴȥɫͨ죬źݵĻ͸¶ɷҵʵСʧٵΣһ˲䵽˶㣬޲ȻҺǸ˸һ˵ôе㲻ԣ˵ôôԸüҹҹҵңҵһң
ڣ˴źָⳤٿؾһӡûзӦһйð˵ʧٵʱʵǽʮ㵽㣬ԺԺȥС÷ңϻʱȴˡ

ڶʮһ

ӣߵʮ˼Ƶ绰ͷСС˵
һڰ׵ļĻϣֻϽǵĻУһְŮ˱¥ڡʱʾʮֻ֣ŮĴһ£ڲ鿴ΧûʶˣȷϷˣŽͷԼϣͷ뿪¥ҹɫ
ĳ¼ûˣ˵ʶˡݽССʱ΢ĵƵʾٿŮ˭
ڿƵеŮ˵εһ˲۾ǲţ⡭ôܻͬ־ǺhỊ̇hƽʱϰæչ岻̫ãָϣh͸˸̡
ǼҵԿףʡ
ǵġЩڨڨصͷΪƽʱҲḺӺhҽӵԾ͸һԿףСҲҪС
һ֪Ị̇һ˿ɻĴ󣬡һʵԺû绰ô
Ҵ˰˵ûҾˡŮһƭҡͬ־ִ
Ӻ̧԰׵ͬ־ػˣ
ɫһ˲Ѿ绰˼ͬ£Ϻֵ𣿰Ҳˣֻֽǡһ˵һ٣ٸæֻ139-XXXX-XXXX鷳Ҳ鵽ڵסַͥԱͨ¼鵽ҡ
ããҹһHonda·Ϸٳ۳ңͬºܿ鵽Ϣ˹Ůʮһ꣬ûҵ״ʾɥżһŮסϼ·78š
ֻ＼ͬ·Ϣ¶ɻϼ·78ŲǴ˵еĺôס
пŷ̵Ҫȵ˲֪
ϼ·78šСΪʧޣ·Ѿǳƽ̹ǰ¹Ĺϵ˷زźüˮݡѾҹ·ʵѾǳˣԶȴв֪˭ҵĹڷͣ߹¥һƺǰͣ£̧š
˭ڴȥȥǸ˯²ñѵġ
ݣ졣
ԭĸOO@@ʱûˡ
ٴ̧ţţ죡
ɰ
ݣţǾ죡ٲӲ˰
ôоˣҲûʲô°ڵС˵
мҪţϽġ
ʮӺűشˣһźɫ˿ȹŮվźͷԺϵױοȴûжһĨɫŮ˷ŰСʵ˭
ŮԲƵеŮķ䲻֪ʲôһˮζݿʵ𣿡
ǰŮµصͷ
ݣأ
֪Ѿûˡ
ȥ
֪ŮһҪûϵʱû£˵žҪţһֱ̧סأ
ͬ־֪ȥĶֻǷ̯ѣģȥȥˣҪȥҲ㱨ҰŮ˴ŹǷᶼҪӣͬ־ϵģкãȥ˯ɣոһѣ۵úܡ
ðȥ˯ʱֻ֣ģغһһ㶵ֻͳ𴽽¶һЦݣ㾡˯ȥɨƵͬ´绰Ǻúġ
ͬ־𣡡Ů˴űסݵ֣ͬ־˵Ҷ˵Ұ֪Ķ㡣
ѵʮͺʹһ˽˻飬ԺһֱãӾһֱûϣһֱʮ꣬ڻϺӣɷͼϲһ˻ȴ⺢ӵĳû뵽⺢ӴԼ˸ӻ˸µʱ˾Ͳˡ
ǸŮżŮŮܴڽӴǸۣͰĸŮ˸ϻҡ֮£ֻõAҹһʼֻһЩϴ롢˲ЬĹ˭֪һµʱͻȻ鷢ֻҼȱΪ˸ŮǮҵ˻Ĺ˵̣˲赹ˮ
̨ĳ̫ƽˣ͸˿˶Ҫͬ־㿴֪Ҷ˵ˣܷȥ˯ŮԼҶɳϣһ˵һߴһǷ
һ⣬ݿʵ֪ȥҵڣ
һٽǽĵַȥڵļҡ
ݴHondaţһʻңҲ˳ᡣݷ棬忪ʵ˵˵̣ڻ˲裬úúõģΪʲôͻȻΪǮ𣿡
Ҿһ˻ͻȻıԼΪģʽֻһܣͻȻĳֱʣһŮĲͻȻʲôʡ
ʱݷڳֻˣһӣССĵ绰
ӡ
ιһ߳һ߿ᡣ
ιô㣿
ֱ˵ҿᣬš
ӹҸ˵ող鵽ŮһǰסҽԺŮõҼȱԭȱûôҽ˵Թ۲쵽5ǲ֪ΪʲôŮͻȻ񻯣βȾסҽԺҽԺ˵Ů¸µĿǰǮûн룡

ڶʮ

ĿǽԽǽĸ߶ȾͱԽͰȵҵʱ򣬹չһת̣ת䣬·ˮ·˻û̹·һƽ濿·ͣ˳һСӣӱ߿·ߵĵطͣһĲݶ⣬ݶϵţԼСӲǺܸɾԵʣһ˵̵ζǰ·øխͲʻˣݺ͹˳Լ߹ȥ
ô壬Сʱ𣿡ˣݲ鰸һϣʱʵѾЩˣϸһ۾ǺģΪ˵ֿŹྡ
СʱͰְݵʱ򣬾;棬ȥˮɱ峺ˣһȥԼõףԵ㡢׽ϺºӾԽ˵ԽþµľϯҲȲ͹ľϯóԣµ׷÷ģ㣬Ҳƴ͹ǧƪһɣиζ
̫Զ볾ֻˣݷֹػöƽﰲÿÿݺССʱһԱЦҲ˵Сͷʱ°ɫͻȻʶҲһʮ꣬Ҳõʱ̡
˵˻ûˣһתͷڿԼͻȻסˣӳ㶢ҿʲô
ûʲôתͷָֻǸɵ̬ͻȻã㻰ʱҲͦɰġ
ֱ׵ؿ佱˵ʱԽǵɵȥԽκߵαװһ㶣漴ͱӳ
ꡭȴһתͷͻȻʲôüһšһʳָ㿴Ǳߡ
˳ȥֻڲԶС·ϣķ߹һˣ˸Ӳߣ۾СעĿǣǸʱһ˯ккǣ忴ݣȻȴǱߵ
廹ڴǸˣѾһ˳ȥۿںǳԼоʱͷܣվסܣݳ˳˹ȥ
С··ûеԣ˵ٶȶе㱻Ӱ졣
˭Ҫװޣһ㶼Լ֣ʱ·һѺɫשͷ˱·שͷѣһʰһ飬һ˲һһ߻عͷ׼ԼԶݣؾͳ˹ݱשͷӵóԱһ㣬ʱٶȾʯͷطһ죬ݱһ̧׷ȥ
ûôõשͷˣϾܲ죬ۿݿҪ׷Խһӣһ˲ĶʱɤӿڣŹȥס˳ųƾ͵һͻĶŪѣʱһɤ໵ؿ޳ݽڵϣ֪˺ԼȾȥ׷ѾܵǸˡ
ݵɵɵÿյĳȴһղģƽڷܵѵݵٶȺȺﶼǰμġܿ죬ٴ׷Ǹˣۿ˾뽥һǰֱ۴ס콫ݺһקصһһֻ̣˵ص
ܰܣݽ˫ּ󣬴ӶóһѿϣڻӲͯҪؾѶ
Զǣֳһ߹ݽ˴ӵ̧̧ͷãץ˸˷ӡ
Ҳǣסͼһס˵ļ磺ðʲôؾֺǺúýͽ͡
־֣Ѷ⡣
ƵпһģһǸŮСŸɱЩݵͷ΢΢Ƥ촽һ˫ĥµѾʧȥɵ۾ССѶҿһۣ壬Ǿģ
ҺһȥոսάƽץάƽԺȥûܣڼǾͽһ˻
԰ôѸٽС˻˳ץһ˷ӡ
˵ģͷѶһƲ
˵꣬彫תѶеԺͻȻһ𴳽ʱһĻݽʱԼɳǰĵط㣬ݽȥĵһӦȻȽŷɳ²أȻվӦݺ͹塣˫ȴѾ˼֣ǸɳվʱЩֻʵΣһ뵽ǸĪЩᡣ
վأֲŶӶм߹ССһһͦվֱӣڸ·ϣϾܼˡ
ݵͷʾԼ֪ˣҪѶңʲôͣ½Ųתˣ¼Ժ󣬼ǵñ˸ٰꡣ
СС֪ˡ
ѶڣչؿαϣȴģƵʾڶʮߵʮӺٵļҲû뺫ϵΪʲôҪԺʲôάƽΪʲô
һ£û˵ݶ˵ֻͨѽ֪άƽˣһŲ֪ôάƽǸʲôˡ2013-2018ڼ䣬άƽͯĲۼ10ڼ䣬ȻŴٷ
Ҳ֪ǾͳƣͯȫǰʡнաϡɽЩʡУĺǵȥԡնֽŵؤժȡҽԺ͵ɽŪŪϹŪƱֻܵͯϱͱûжӵļ̳ͥȥӶࡣվؼҡʧٵ40000ӣڹȥʮһĺֻжʮ֮һԼҲŮˣŮԼصһ룬ȥ򡪡Ȼ̳ǲˣһȽܽܣ
ϣһݼ˵Ǿ˻ʵ㽻̿ܶأȻάƽ10Ŵγٷġʱ䣬㻼ಡŮͲ֪Ȳȵˡ
һ仰˵꣬·һŲߣڳױ˵٣Ҷ˵ֻҪճȥŮ
ѶҵĵƹϣһѾЩɣ֪ѣСһѸ֧У˵һСʮֻҪȥ㱧һӽǴͺˡһʼֻûȥǳĲչԽԽ죬񻯵ԽԽأǰԤԼǮʵǳﱸҽԺרԤԼ֣Լ´βֵ֪϶೤ʱ䣬챾ȥҺٽǮȥģֻ̫һڼң˼һͰˡ
ݰţһֱ˵ŷôϵάƽ
ʵһʼϵĲάƽһˣֻΪϵʱ̫ˣߣǸ˲AУͽάƽҼҡ
Ǹ֪ʲô𣿡
ǵˣҲ֪֣˵÷̻ʲôġ
سһ˫۾￴ɫǸظһ飺÷̣

ڶʮ

ȥʮǾ¼ĶͯʧٰۼУĸ˶ǵĿڹᵽ÷̡ˣǡ÷̡˷ǳƻǴûץֻ֪Ǹʮͷߵˡ˵ľڼ¼ͶӰĻϣССżʣŰʷ
ĿڹᵽַͨʽСԺͨ÷̡мɽסֻСʣµϵҡ̶۸Щ飬ǡ÷̡мЭ
ͶӰĻǸλϣһʮˣЩͺͷͷͷˣⲢüĿ˱һ豭ߣССĻ㱨Ժ̧ͷʵѾάƽˣάƽô˵
֣άƽ˵Ӧ÷÷̲ڱʡű÷̽ȥҡ
Ѿǵˣ̲ᣬˮ˿ˮάƽô˵Ըϰ참𣿡
ԭǲԸģӵ£ʾԸץ÷̡
Сһ˵һվС˯˸ϽоһļƻξȻСڱ磬ǽε¼AձңҲӡôͯʧٰ֮ԱͯҲԭΪ֪ȥЩӾֻС÷̡һ֪Ѿ֪ͨһҪȫץ÷̡
AĻ⡣
忪ݵHONDAAĻǰ洩һɫ֯һɫװ̫ûʱװװʱģıһȦǸ󸹱ĵӣΪԭݴʱϵװ˻ҪһȦôһ䣬պõȥǵеһȥϲֽӵ걩
ССںţ߶ݸݣݽӹһѱϣССĵʣάƽԺôӣʱһž¶˰
ݣģԺˣµġΧԱΣ÷̡ƲҪܣǾֱӳץˡ
ţ֪ġССһ˵һ߳ʻ֣壬Ķ
ͣóɲҲĶССԭں˵һ̧ͷһ˫޳ֽ߱ӣͻȻпһ䣺˵ôһ磬ȥͦ˾İȥԵүȮӰһ˲䴩Խִӡ
Դϴտ̯ССһȹԺͶӰرУӰر߸ļֵۣСС߸пû˵أѾһֹ̧ססӰ⻰黹ԽȥСС֣صؾ㣬ƽûٿЩûӪģʱ౳ٰ˳ܺļֵۣȳӰǿ𰡣
ͲӣҪƽҪǷæŵĹ֮ҲҪʵطһ£ʱĶӰĽ
ССظ̬ȽţڸϣתһҪССúһصơ˽ţȴ̵÷ǳס˴ߵһĨЦ⣬סݵӱˣʱ쵽ˣȥɡ
ССݷҪ뿪ˣŲͷ޿κΣֻббԼǴһŵװźӾһ·ͣȻҡڵ³ȥˡ
άƽ͡÷̡ԼļصĻĻͰʮʱֹ÷ӦоУҵ̨򷿣Ӹ鷨ңʱչ๦÷̭ĻΨһйܵľҡݺ͹άƽĻû߽ңѾ洫һ齫ײȵңֻɢɢʮͷͷ̫ȫ齫ġ
ݿάƽǰ͡÷̡ҲĻ
άƽǸЩݵˣձһ÷̡飬ʱĻҲʱڿȹݡ
ݿ˿ݰͷȱݵͷֵ̫̫ͷ˿ԼǱһǿһжص㣺аɡ
˽Ļ￿·һ䣬ۿʱҪˣ÷̡ȴûг֣׼ССûзֿԱʱάƽֻˡֻҳʾǸ÷֣ʵ绰ǡ÷̡ģæֻݸάƽӡ
άƽ˽ᣬһʹֺãι÷̣СţãӴþòҶѾǰĵطˡάƽڸԼƣ˳ݵָʾʵ÷ڵ
Ŷڻ·ϣǾе㲻ľ͸绰绰ͷ÷̡ٲ죬ܵͣȥǳȣݾܱϳһǳˡ
óֻֻ˾ģʽССţڸʮڴ绰ˣһֿĿ꣬סע⣬Ҫݾߡ
ССĶźܿعյ
÷̡ڵ绰ﻹţ˵ȥӺûӵ˾죬ûʹСŰ㲻ǱץסȻž׵İɣ
Ӵ÷̣˵ȥˣάƽֺõЦţ Ҹʲô飬һôཻ׵Ľ飬
ԽԽСģǸһеģ÷˵˵ҪӣݵҺ˵䡣
˵ˣ࣬÷Ҫ˵䡣άƽ̧ͷʾݵ
ʱݵֻӿһţֿĿҰΧСݿţɫؽֻŻؿӿڴȻӹάƽֻιιָ£ȥִ֪ı
ιϰǰɣС˵ӣô𣿡
绰ͷ÷̡ͻȣý˲ŷﶢŻĶߣ˹һɺ⣬֪˲ϹŬԼȥģǰάƽӡǮûйϵһʲôˣиӣԺߵʱиϡ
ôȥһСأǵӡ绰ͷ÷̡ʵ
˰Ͳ򽻵Чʵֶ̬Ȼã̬ػشʲôżŮԣӦʮϡޣŮ涨ô࣬ô涨ܱŮڻûأ
÷̡Цϰôôɹû뵽Ȼûɼҡ
ʱҲǽģһźˣûҡĻʲôţҸ˹Լ۲ֲֺõ¡һ˵һЦԱ߿룬ҪԼ֪Ǹʲôˣ½Ҫ⸱ģˡ
Ȼģ÷̡ȴƺǺãϰǸʵˡ÷̡ڵ绰ͷ͸һ⡣ţ绰Ĭʮ룬÷̡Գ˼һԺϰǶţϾ˵꣬÷̡͹˵绰
תͷάƽˣ
ȥ񡣡άƽ˵
Ǳάƽһڷߵȱ·⡣Ӻ󣬶ͻȻССӣղŷ֡÷̡ѾߵĻſڽֵת뿪ˣ
վһǲˣ׷

ڶʮ

ûߵΪٴߵȥʱ̫ĵطһ¥ֱӴӴ˳ȥСС÷̡ĸȥˣ
ܿ촫ظӢ·
ݰȾĻ·ȥʲô
ƽͷ165ңɫ£ɫп㣬һ˫Ϳ˵˶Ь
ݵӢ·ϣֻССߵսǴܼЩԶҪǣѾҪˣݴǰ⸽жʱ·Ͼ֪խ㾯Ҳȥۿ˺пܾʹѣݱܵؾ񱼡
׷÷̡ͬʱ÷̡ƺҲʲôԭֻЩĲͻȻͿʼСͣس嵽ۿҪ÷̡ʱ÷̡ͻȻͣתһֻ̣ءһǰ̯ͻȻƷǵصس˹
鼱֮ɲסŲˣǲǸľУϴһĵۣݺݺǰ׷Сﲢת۾͵ͷ׷š÷̡ۿžҪӽ÷̣˵ʱʱ죬÷ͻȻתкȻһѹƵߣ͵غˣ͵ش˸̧ȥʱ÷ѾС·
Ρһѣһ䳵ʻݵߡݰҪ·һסȥ·Щһ˲ＸӿЩģò÷̡һΣôʧȥ˻ᡣ
ʱеѴԶХŶӳ˰գߵеΪʻּ̱ʻȥݿΪԼѾ׷÷̣ھǰ·ϣǲǰˤһӡ
ʱ·ûôˣһ̧ʾһߴǵߵ÷̡ǰһЩ΢ֵˣʹź׷һͷҲûһ˿ɢңߵǰһѿϣܰܡ澯ѵڿУӳϡ
ΪȥʮʮͯĽм˵ġ÷̡÷̡Ϣϱ죬Aйȥʮܶඪʧ˺ӵĸĸΧھſڣҪ󾯾һҪ÷̿Ѷǵĺӵ䣬գ÷̶û³κõϢһ󣬡÷̡AԺд̡
мһС˲֪ǣ÷̡оԺԼ͵͵ȥ÷̡һ档
һȲ֮󣬡÷̡Ծһ˿ͷֻɫǰȴ̬ˣݿԼڵˣʱҲˣҾʣʮǰĶǰû׹һʮСк
÷̡ڲü£ƣԳ޴ĲͷֶԼ̬ҪˣʱܵʱҲֻС̬ܵͿԿóȻʱΪоѾԵʣȫʧȥƣѶʱѾʹôڻʣ˻ǲǣʱ˶ûAУôAнף
ϣ˵Ͼʹʳʲôûٶ˵ʲôˡ÷̡һۣһۣ˵˾䡰С߳˿
߳ʱƲʲãƲһһ䣬źÿĽߡݿ˿ԶգͻȻԳЦˣȻô˾ͲʺϵˡѵҪһغˣôɡ
ݻص칫ңСССͷССĵǰ֪ɶݻһȦûзֹӰߵԼ칫ǰ豭˿ˮֹʲôأأ
ӣСһݵʹӵǰԴ˵ԤԼҽǰˡ
Сȫ쳤ոմӼԱݻ㱨ԺЦ˵ӣҺսƷӵԱһЩʳڰ칫ңϾ߶Ӷ˵ʱ򶼿Գԣʲô𣿡
ݶʳʲôûоվһʵʲôʳ
ʲôУɹ⼦צӦоС
쳤߻˵ţССˣӣֵܱܲúʱӹһ㣬ƷΪ֪ʳƷѾˣ㲻ҪֵûгԹƷӺòã
Ʒϲиɶϵô˵ôй˾һһһǵ⣿ôֱ׳˵꣬ԼϲʳаɣûɶϲãҴʳСˣʹʲôû
СС˵ûҪֻҪǾͺá
ССôһ˵ͻȻȷʵûϲںɰﴧǵϰߣƽʱԼǣô˵ĶСӳԵ⣬Ⱥ÷ڹϣĪ;Ϲʵĸо˵ů⡣
˵ͷҪԼλ£ͻȻССֹ˵ˣѵʳΨһҪȻǣ֮ǰտʱͦУΪԳԺнأ˭ֻ֪ΪСʱסĳԵʡ
СС˵һͼȥԱҳˣȴͻȻ⵽һؼʣո˵ʲôСС˵Сʱסģ
ĳССæҳͷû̧˵

ڶʮ

ʱ̫ԶʵѾ̫ǵһؼҵǸСʲôˡ
ʮھֵ࣬ͻȻӵĳһҵԵı绰ӵ绰ʱ츣ǵķֶŰ칫ҵĵɨף绰һңһ㣬һСĵһףһ˲ҳ򶼱ʾݶ̵׿һ˲Ѫͷûס١ڻǲ鲻ԸԿȥĳ
ȥ˼˽һ˼¼ӱ˼ݸоЩǿؾ档һһ߼һļǰͬ½ԺۿŽյĹѾ꣬ݺС¥
ո˼ǹֵڼ䣬ԺԽؼҡ··ûˣոֵ°࣬ܺãϻؼôˣʱͻȻںӾһΣԼԼúʲôĶһ̣ںӾ￴һײҲҵԴ
谡ġݵһ㼦Ƥ
ǸԴһСкԺݳ̧̧°ͣСʲôʱҵĳģȥȥȥȥǾϵġ
кشһ˫ڵ۾ҹɫµģAжôҹʹ㣬˼ףȥǱݼҲʲʲôһŽͻĳ
һֱĳкſڣݲ֪кΪʲôһԼԭǼҾǼŻһңѹͿͣԺǹĵʧкȴԼľǣѾ͵ſˣкȴϽȥк־ҪȥʱƳкۣк䶷ŹµĺۼǱ˶µĺۼһ˴ģ˵ģأ
кûô˵ȴڶ̶ʱＸһζ뵽ˣСӾ֪ƽʱкǲ˵ſڵһҲûҳּұͥ˵˭Ҳ˵׼ҳǸʲôģ׻زˣк˵־ôʮİкһδҲ̫ûζˣ˼һºԽкԼҡ
ʵһϴ֣ԼҲ˵кؼԺҪôдŻżҹȥˣһ±䣬ֻûʣ˺һ׷ֻýʣ˺׷һˣС˵ҷĲ˷˵ԭֻΪ˳ųƭƭСģ˭֪СȻԵĺܿģΧһ
ԹݰСȥϴ裬Լڿɳ㣬ȵ𴲣žҪСͻȥˡôţݱƻ˵ڶϵ顣
˭֪ȵĵ˵ڶϣȴûܽСͻȥ
ϣݴС˾׼ĳŻûأͻȻӵ绰˵ǳ;վ·ͻȻըһϮԸݽȥ֧Ԯݲҵ˾Ѿ;վ
˳;վԶԶͿǳңµĹѾըΣոնԻƽ˿ƣιĹɢŹỤֳ̃ʬ塢֫תͷʸʻϵС֪ô𣿡
Сһֱͦͦӣҡҡͷ
ΣҲ˲ؼҵˣֻܿ۳е£ţҰ£ؼҡ
С˳ص˵ͷݿһۣ³ˡ
æδֽû˵ڳȺڴؾȥ¼һֱæȵиСڽһֱû˵Ϲܵʱ򣬹ѾߵСſ˯ˡݶ˶٣߹ȥСһۣ׼ҡѣͻȻһ绰ֻ͹ǰ˵绰
ιݸϽҽԺźͺҲڸղŵĹϣ
䡪·һԺըǰ˲룬Ǹ˻˵Щʲôݾˡ
ݸϵҽԺֻõŮδüȾ뿪Ϣŵŵ˴ϣŰ׵ô۵Ĳ׽Ūˣ˭Ҳϵڱըֳʱһû⵽ľȻӺŮ
ҽԺǳΧ˿ȫתȥǶĿһ˸ˣôͻȻͿ޳˺ģ
ż˸ԹΪʲôûһؼҹ꣬¹ʷʱǺôǹ¶ĸˣûнָͣ𶼱һһ¡
ڻǸڴйҵһڣ﷢شתۣڰĵ͹ȡǶʱ䣬ֻҪһؼҾ˯ϳԷκ¶ʬ⣬ϣޱΪר̰һס˰꣬ڡûܺŮһżҹꡱѰ̼
СѾϰ˺þãĳһ°·ͻȻġ
°·ϣججޱ飬ͻȻһͷУԼԼʶǲʲôԼԵˣ˭ʱСȴ˯ʱһ·˭һֱȥಽС˭ҹŹײʱ߰
ôһС԰ɣСأ
ݸæȥңȥĳСھȴ˵˶˺ӣ֮˷Ӱˡȥʧټ¼ҲûзСЩʧ߳ԺԾҶգȻȹֻڤڤȴһÿÿڶԼһУǸСˣȥ﷭ʧټ¼飬˾Ͳô»صԨ֮С
һֱôȥˣʹѾݲôҶգִŵѾôˣܺķѶپءȻô꣬һֱִŵңԼҲ֪ҪСһϣҲѾǳãˣϾСƬҲûУֻ֪ǰһֺʹŵʧʱ䡣
СС˵ǰסĳʱҲ֪ΪʲôͻȻ뵽ǸСˣͬסĳͬʮǰʧAУԽԽп
˺ܶСпܾԼߣпܾǹʱݷԼ𰸵ĽͻȻЩȲ
ôõСȻǹ壿ǸѩһԻһͨ참Ĺ壿ǸСССкȻͨ͸˻ϲ˲ȴַиõӡݿʼЩڴǸСкˡڴݸ˵绰
忴ҽӿǻҽԺ˳ؼҵ·ϣͻȻż·ζ̧ͷȥֻһ̯ûпڵСҲѾסһһˣݵĸֿζϲһݶڸѴϿӵʳûоܾ뵽ϲߵǰ̯ǰϰ壬һ
ʱֻˡ
ͷ˿ֻʾ룬ʱЦˣ̼𣬡ιӡ
绰ͷݵе࣬
ҸմӿǻҽԺڻؼҵ·ϡ˵
ڼ㣬Ͻ
˵꣬绰͹ˣվ·ߣֻ΢΢ü¶Щɻı顣

ڶʮ

ؼҵʱ𵶵ڿɳϣƽڼɲͬʱȻ˫ȷɵſȴǰ㣬ֻϥϵҲǽյġһ˼̬𷽲ؼҵǸ绰ɻԽŨˡ
߽輸ðİڲ輸Ϸ¡ֽ̧ϵΧ£ϵж£մϲ¶Ƥ紵ð͸ź죬彫׺Χһڲ輸ϣʵӣʲô𣿡
ûֱӻشֻߵɳ˵
ݲֱ˵ֻߵߵɳͷ˼ǡڿ˵ˡ
ס˫ֽ˽ûڣϵѾЩţ壬㼸⣬⼸еҪϣܳʵش𡣡
Цһ£˵ʲôҲʵشֻ޲̹ܶһЩȻţȴԾ˵ʰ
ĵһ˵СʱAгģֻǺΪ˵뿪AУ㵱ʱ˵һ뿪Aеţ
һ˲䣬ͻȻʲôͻȻʶҪʵⶼʲôˣԼ񣬹ŬԼƽ˵ڣ06ꡣ
͵̧ͷؿŹ壬һǺˣڶҪԶŹ壬һһʵô06뿪AǰסA
з˴ڴϣ죬嶨ؿݣû˵Ǹ𰸣ݾԼѾжǸˣЩţ㣿
ͷ˵ңӳ
ݿŹ壬·͸ôʱ⿴ŵǸСһץס󣬡Щȥȥĳҹ㣬˵㸸װˣҲûҵ㣬Aеļǣҵʱ˼ԼһСǰͻȥˣԲס
ЩǳЦˣӳ˵ʲôأʲôöԲסҵأҵʱмõһʮҸл㻹ء
ʱæˣȥҲȴһС·˷Ӽ񵽣ͱȥBУԭB̸ãҪһˣҴӳȥ˳·ĺ͵ͯԺڸԺһʱԺͱڵļˡ
ǶξʱѾȴ֪ǹ̶Ȼ˵򵥣ʹѾ֪ڵļ˷ǳݻûסһ䣬ڵļ˶𣿡
ð㲻Ƕ𣿡˵һԸõãһĸĸʹٲ֧ѡҲ˾У
ЩпصͷãǾͺáͷпЦһͻȻ뵽ʲôʵˣʱҴؼң϶ǱŹ˺ۣAǸ˴ģ
ͷԵģǹξ˵ЩεЦЦƶľմÿǮ˻ؼҾҳ
ݿŹ¶Цݣ۵׵ȴǰ⣬ͻȻӿһЩ̵ʵǡĸأ
ĸҳʱѲˡ˵
ȻѾϵԣ׿˵ݻǾЩкƱһֻһ㣬ſ⣬ţһֻ֣˹ͷϣ ȥˣȥ˹塣˵
ʱɫ谵Թûпƣݵڻһᣬʱӿһů⡣
ĿԺ󣬹ʱ䲻˱˵Ҫȥҵ˹泩ŰѡһҪŹ֡
ɳϻع˹ĵ﷢ᣬʱһ뵽ԼؼҵСǹ壬й˵ĳ졣ô۹⣬СؼңôĬĹ塣
￪ģ־Ͳôзִ磬úõһ屻еڳ裬Ȼˣġ֮֡£ĴϸȻͲͳһ
ţͻȻ뵽һеҪ⣬ֻ͵ؽ˵һģߵ̨߼Ĺߣ壬иҪ㡣
Ÿ㷭棬鲻̧ͷֱӵţӳʡ
ʵһֱ֪ڶ־֣ӻ·79űҵԺAУרѰģ֮ǰᵽֻںߵģ
ݱϾҲѾ͹嵱ôõˣǵóʱᵽΪϲAԼŻصAУǹݵѵЩݴûмĸŮκʱ˵뵽飬ȻȻؾ͵óôЩĽۡ
ʳڵһ˾ȫסˣû뵽⡣Ѿһӹˤڹ﷢죬תͷݣһ˫۾ọ̈̄һ˲伸Ҫһȫ˵ĳ嶯ǻѵģ뽫ĹϵȫŪңѡ˿ơ
Եģһ˵һֵͷȥ˹㣬ȥԵЩģҵóȻ㣬ͻأԡͱ˸ڡ
ԭֻ뵽Ծ˳˳ûĶ룬ǵȵĳΪһȫõľУҵרŵһоAֻΪʱͻȻо޴ůӿʲôصһ¾￪˻
˵ͻأʲôͻأңҸ˻ء˵žֻصǰȥˣ࣬Ź㣬ȴͻȻЩį
ã˿ܿҲãʢ׷ӳ˳ſӸ˶ǰҪӵݸ壬ȴڹ弴ӵӵһ̽˻
ԼǸոյ֪صAרΪⵥһżįĪЩ̧ͣͷЩɻؿͼÿָָԼҪӣ
ⷬٶֻԶΪڹⳡȴͻȻʮǰĴʮһҪ˵֡ſϰӸĳеغˡǳ¹ǧ飬ůûԥĵؽһ硱
κξٶʱȫͬľٶֻҪٶⲻͬ˳Ķʾͻ᲻ͬԭֻһ˶ӱҪϷһ¹壬Լ׼ܲˣϾôкô׽˸磬˭֪岻ˣеĪЩһ˫ڵ۾ƴ׼ϸУ̲סҪЩʲô
һ⣬ⱾӦϷ˽ͻȻϷĸоҪ

ڶʮ

˵ﲻԣССǾã֪ʲôʱʼӿʼֵرƫĹ塣
һʳԼôʳƫƫ˹ϲĴһڵϣģɪøʲôƵġһһը͵͵ʢһСǸԼԵҲˣƫƫСһߣȵССչȥ͵õʱݾȻһ䡰ʲôʲôǸġ
ҪԼݹµʱǲ֪ΪʲôССǾӱֵøƫĹ塣
Ȼʹ뷨ССҲȷԼĵǲǶԵģϾ쵰쵰ǻϸһġ
ղμӹһ꣬ССĸȥ²鰸˼ûпյССֻ˸õůڰֳɪɪʱۼϸһҵĴްССŲðºССʹݣȻҪӢ۾ΪʲôӢ۾һ㣬ֱӽԼݸأһҸоõػش̫˧ˣðһִ磬ϲ㡱
ͬҲôһ͵ݣ48СʱתԺ󣬼ССʹǰССϻؼؼԺˮúϢԼھﰾһ˫ͨ۾ѱд˲Ż˼ҡ
ΪЩ飬ССͲȷԼôеΪݱһôϸˣֻΪԼӰС˵ˡ
ССãĨһԼ룬ѵӦýһӰС˵ˣ
СգСգ
һԵ½ҡҡԼĸ첲СС̴Լʶ½˵
ղŵĻ㶼˱ʼˣ
ԵĶˣ½㡣
ǾͺãˣﻹиҪ˵һ£أҸͬѧн˸Ȫݣǰÿ˶ʮƱҿ۳ԼϹҶӵƱԺ󣬻ʣ˺öƱôƱŷҲûʲôã㿴ҪҪȥĩǶһȥһ棿
½ʮüˣ۾ԲԲģЩ΢֣Ϊ˴ȴˬʡΪССϵã϶Ʊһʱ뵽ľССССȪݡĸֵʱ۾ĹⶼҪˣЦһֺã½ӹЩƱӴҾˣл½㣡
㣬һɶ
ȪݵλԶСʱ̵ĵطССǰ·Ժ·еԶҲõжͽSUV˸ϣݰѴҶϣ˳һȥȪݡ
һһˣݡ塢СС⣬µͬ쳤ͼϺƽھ﹤࣬ò׳Ŵη磬鶼泩СС쳤ϺںҪһ˿ˣǹ˵ǸݣҪſ·úʹһ棬ǺԹԵض˵ڸ˵˵ʱʱصƿˮ
쳤K⣨A
Ϻ˿쳤ʣ޼ƣС죬⣨Aˣ⣨Aˡ
ѾǷǳˣϺ⣬һСС˲˦ƣը
Ϻ쳤
ССߡʮ
쳤Ϻ
ʣµƶûơ
СС˦һƽһֵս֣һ
˲ССŵЦ壬Ӯ˹һղŽҵǮҳ˻𣬵ҴӮ˾ͺֺ죡
ڸʻЦõս㣬ҵš
쳤ѾϴһֵˣССҧ˿ڼɣżʻδӺһͷ˵ӣǻжòܵ
еĳе滹²ס죿һ߿ŷһߵţаСʱ͵ˡ
Сʱܿ͹ȥˡ
¸ٿûãԶԶͿһɵľƵ꣬ƵǰȪʱ̫Ѿ£Ļ谵Ȫƴ䣬ȥǵš˳ŲСָܵʾͣһ˳ͣȥֱ½Ʊȥǰ̨䷿
ŷߣͷзϵĺ룬ͻȻǰһڴ绰˲Сײ
˼״æ绰˵ǸеķղһСĵ˵ϣһȥ񿨣һߵû¡ΪôСôŹȥˣǵȵӵϼվԺȴͻȻǰĽһ䡰ݣ
ЩϤ˭ţһ̧ͷٿرɫײ˲ǱˣݵǰСӡ
߻ô̧ЦЦվֱͬʮʣֻȴش˴
ôȹĩôݣǲر뿴ң
߻ţпһɫ޷һ壬˺ݣǰѧʱӿδϷؼҵʱ򱻰ְù׷ŴʱǰȰġרҵûҵǹһҵӣҲסҶȹġΪЩ߻֮ϵرףȥʱ򣬸߻أ֪ϢԺ󣬸߻ҹϻûһ¾ȥǹݰ˸סʱԩ·խ·꣬߻Ȼܸݺɫ
ݣûУͬµ˼Ʊ͡
ʹ飿ݣңڰɣɥϲ֮һܱǲÿ϶ڱ͵أҸݣҽϿأ㵱һ˴Сؼҹ꣬ؼҵ·ϳ˳ԭģԭ㣬ȫҲԭ㣡
ԭССڿڼƱĵط˺ܾþݶûл׼ȥһ̧ȴ⵽ߵĶɫһݽŲһ̧Ҫߵһ̧ۿȴǳ΢ҡҡͷ˼ʹﲻҪ
üŨŨһ֣߻ڼ˵ţǰʱ仹ץ˷ӵϢAôţԱ˼ҵĺӵͦĵɷļ֪ĹӺͺӵ𣿡
߻֪˶ٶԽźͶݵķŭһ˵ͣǸ߻ͬ˵ҪȥŽߡ
ŵʱĵе㳤ȵ߻ȥʱߵĶҲССǲˣ߹ȥʱ˶Щεؿһ֪Ӧ˵Щʲô顣
ݸûһЦЦֻЦڹ￴ȴЦЩѿԸ֮ǰڸ߻ǰɭȻӡ
ŷݸǣŷῴô䣬Ƚȥɡ

ڶʮ

ȥԺȪݵĲ͡
ȪݵĲװ޳ձӾݵķһľƳϷһεĵССڴһûʱѾǰ˿⣬һȺΧһȴϵĿ⽥졣СӵĲҶǵãΧһʱЩƣȴļ϶ģССһо
ؾǣɳ˵ʣҪ䣬첻͹˺Ⱦƣ˾ɳ˺ȾƣôСС˷ܵ˵Ժ󣬾۷Źصϸ˵ĻӦ
쳤ȷԣ
һͷû⡣
ݣ˭˭
Ϻ֣Աһơƣ
ϵĿ⽥ɫ̳쳤ȸСС⣺ӣ
СС۾գҲգʼߣżͽıڣȴȢˮƯСӣһﶼ˵ĸû֪ʱ·ˣ˵ĳӾһֻӣܶż˹ڣӱŮΪ
С˵һķ磬˳Ĭ
쳤ս㣬Ժǲܳɾ𣿡
ССһۣң֮ҴˣȾƣϽġ
һֹССϺ̫ӣ顣
Ϻǰ̫ӣΪ˸Ƶֶۣ꣬ڽ뽭ɽ¡Ǹѩҹὣϵʹ׼µ۵ͷȴڿȵ˲ͻȻ۾
Ϻ˵ĿתضССȾƣССԣȻȻأ
Ϻûˡ
ССʲôôûˣдʲô̫Ӻµ֮ôˣЩ㶼û˵
ϺЩ׶ҪҪҴ⣬ڸϽȾơ
ССϺһۣ鲻ԸؽԼǰһơȥ
ϺݣϺ˵꣬Ѿͦơƶ۾΢΢һЦȥһһǻˮշϺڵȫף档
ʵ̫ûѶȣˮɫ䶼û䣬ѿڶ»ҹɴ˸͹Ƶİȫ׺һʹãڶϷȴ˵ûиоɵ㵱ȻûоˣΪҸõǷ档
޵Ķһ˶㶲ŷӦϺȴһʱ¶˸Ƶóѡı飬ССӵӹȻǶӵϺȾƣ
ˣһƶӳ׵ȼϵգϵĿѾˣһ߳һߺȾƣойü֣ÿش𻷽ڣ϶ᱻϺƶӣǵ˹ЦΧʼ
ߣݿþ͸ûһƶӻشһƵĶҲʮ䣬ȥͽСʱǰСԺ󡪡ûվЦ˵ԱҪȥ̵Ļ
ƺȹ֣˵Щ죬ϺѾоɵһСС쳤ýζݾʱվ˵Ҫȥ̵ġȥûԺҲ˵Ҫȥ˳ڰԵķΧû⣬Ҳͻأ
ߵȪݵԺǺԶһرߵһ꺮÷أԿţ׺ҹɫеһ졣ݴӶóȼһֻ̣ǻžζЩࡣ
ܿʵոûãҲ¶һ󣬸ܿҪҹ꣬ݾĸŮԻȥãһҪǻȥǸܿʱŹڶ٣쵼˶ӡ󲻺áһͷԥһ£Ҳһ˴Сȥˡ
ӵ绰һ̣ӡˡһ£һӦǲŵġͬºǲϴˣҲпǱĿܣ֮ǣһ·϶뷨һֱҽԺײƿһи䶨һӦãȻȻӿԺĺޡ
ҲŶʮͣһըɥɥǷϳ٣ϣޱȰö߳ȥڼĵذǷãȻʱʲôҪԴƾʲô˼ͥҸȴҪɢ
Ƕ˲ʷԺ뵽ܿڵȴǵʱûܶٺõ㡣
Ƕյʱֵࣻܿӵʱִ񣻾ܿӵʱҲҵļҳչˣûʲôʱ򣬻ѧУʱûʲôԴ̸Ҳ˼ϣޱҪǮԼʡԼãƻ˽ҪܿȥԶٺõģѧУܿһ۵رס˵ˣ֮ҪȥԺͣȴӲקȥһ̡
ʱûоöˮС£Լ˵Ժ׬ǮһҪáôһֱţһֱȵ˽飬һչȴʼûжá
ֱʧڹؼҵ·ϡ
ЩʵѾ湤ɻǻżڰҹ賿ӵʱΪһȻڴʧߵ
ʱڵһʱΪʲôûܶٺһأֻߣʱټһ㣬˼ңٻڱըֳǸ˵ʱа취Ӧԣ˺ĻڿиҸļͥһһŮƽɪүһص˼ͻ᷸޹ϣŮСƵĽѵҪ̣һһϸɷͰְ֣ᾡȫǣܵκ˺
ûУĸŮԻңڶһֱ󣬵óը|һĸŮĴ飬ûһȵģûһϣߵģȴûߣΣյľȴ飬Խܸ߻˵ָӦõġ
ȪݵͥԺһе̣¶һֿΪź顣
ϣޱ˵ԼǶιȥԸݵʱȻһЦͽһҹȥˡ
е˲ǲǰߣֻϵĸ̫أϵҲꡣ
ҹɫݽеͷԵͰϣʱȥˡ
Ҳ֪˶ãȻû˳ôӦǻġţݾͺ޸ת⧲ؿԶĹ塣
һľʵĳȣ֮а׸ߵĿɹˣǵƻͨĻݣһڳȼϣ˫ŵڰգһ˫۾ҹɫµĴ󺣻ҪԣӸղžһֱڴ
©һ̣û뵽ݵһӦȵȷֻˣʶǸһġ
紵е䣬µҹôҲʡ͹嶼ֻһ֯ԼʵǲҪ¶ֶͨ죬̴ôˣ
ЦЦûá
ߵǰһסֵһ˲䣬ֶֻ磬ݶʱɫҲ˱磬Ϲǰɣϵﴵ磬ǲΪ㲡һ٣ҸڸϽȥҪĶðҿɲ
û˵꣬ͻȻ巴סԼ󣺡ӳ㰡ɽ𺣣õҶ㡣

ڶʮ

ͻȻˣǺɬҹشȴ˾úһ㲣Ƶġ˵ʲôһ˲䣬ݾúʲôǻӿ֫ٺ˶ĸ֪ǻľģֻסԼֻ֣ǰˣȳĿꡣ
̫ˣȫݴڹηҹһ͸ź죬ĿԵøϡһ̻һѶȹǶӣǶҹߵڰ׵ӣ뵽ǸಽĬĬ꣬ǸСӰӾǰغ
ϸ룬ʵʲôأЩ˸˴žⶼ£¹˴أȰԸЩ賿ʱ̣˵һʹޣһᣬһλں޿ɹʡ
ô꣬ʱ佥ȥʹ±áںԾɸֲĵףÿôҹج뵽ǣ뵽ԼЩ˺£ĵ׽óءһݳȴһҹ˿֮סͬŵһأи˶˵˾䡰㡱
ͬʲôغǻĸжĿڷ̣Ҫ˵ʲôڷﾲĬãȴֻǿƵԴ˵һ䡰˵ʲôӻأȥ
ݺ͹صڣСС쳤ͺȶˣһẕ́ڿǽαϲʡ£ϺľСò˶٣ˣԼȥҲ첻Զˣȴûľһȡ
ݾԼһҪЦˣղ۵ĸ˵ĺһ˲ɢ߹ȥһּ쳤ԸȥСС˷Ҫ뿪ͻȻϺһ˹ס쳤ߣϵľƻûأҵʷáûأ
ȺȺȣ֪ȣʲôʷҿǰʷɡƷôƾôɪؼҲ±ŷ°尡һѽϺλϣԹţǰȥ˾㡣
Ƕ˽СС쳤͵ԺִϺطϺľƷһĲǰ̨˵ʱϺݼ͸ݲȣûݵӻ
˻ѾƷٲһ֪ԼúȾƵʱͲܿһ㣿
ڲԶˣŷ|Ʊ߹䣬˺ϳ飬ͻȻһ£˵ԼľƷҲûõȥ
ˣһϺķߣϺһ·ϲʵϺúߣȵڽϺ˻Ĵϣݶͷ϶Ѿһϸ쳤Ĵᴭ԰һģ˵Լһ棬ʵԼһҵİɡ
ֻվһЦ˵
ʱվڻһصԣӨĵƹصƵοյĵɢƤӳճɫʹڽ𷽲⣬Լ˵Ǿ仰ʱᶨ񣬲֪ôͻȻĪĶһ¡
뵽ʲôͻȻӴһԾץͽݵƴ󣬹ļ򼸺ͱݿУɻӳʲô
ط䡣
ݴụ̈־ʹ䷿òԶڸڣȵһˢţݾͰѹϴƣƹⱻˢһ°ֱӽԡصȥˮո洵ôãϽϴ裬ŪȪûϾԼȸðˡ
˵ߣߵ;ȴס󣬡ӳղҲ˷磬ȡ
Ҹ㣬īīĹ㶼ϴˣģӳãҴ;Բð
廹Ҫ˵ʲôѾֱһƴ֣ϴţϽϴˡ
⴫ݵ˹գָĵ¶ȣ¶һЩ۵Цݡ
ڶѺ΢ȺԼڲϡ緹ڼ䣬ССԼǰľԲ̾ôֺȴˣϺʷûء
ʷأ㻹ȼһľɡһҧһһߵ´ǰùطĻֱӿ١
ССôͿˣһطĻѵõӢۻ˵Ļᰡ˵ǲǹ壿
ЦЦû˵쳤ȴͻȻɪɪʵ١ǹ˸սطĻô˭ͻطģ
ݶ쳤Ц˵أС죿ĬƬͻȻһȻӳҰ
ոսӶݻоη֮ĵ쳤һ˲Ӳˡ
Թ緹ССԼ½ĸĴȯȪƱԺķĿԾɷΪ࣬ҪɷѵĺͲҪɷѵģʱССľҪɷѵĴȯ֣½Ĵȯô˫˷ݵģûһ˷ݵҲû˷ݵġ
ΪȪԸɷѵҪС¾ӶɣƱ½ԼҲôɣԴһϺ˫ϳŶͷϺȶ˾ƣԸղһֱû˵
ССһҪôƱ
Ϻϲģʣµĸүͺˡ
СС̵ϵĴȯͳҩȪʺϣ˵ƾÿԽõգʺңҿȥʣµһССԺʣµĻһѣֱӽƸݣ뵽ʲôʵôְǸסһ飿
һ뵽Ҫһ𵥶ȪͷƤ飬װµҺϺһ顣
ȴһѹ۹ɨһֲɵһ顣
һ뵽ĳЩתͷݣݿĿⲻ֪뵽ʲôưοһĦһģĵ֪Щʲô
½ƱСС˵ԼȴҲôޣԹ緹һȯʹŹȥˡ
ڻߣһȣת䣬͵˫Ȫһʮƽ׵¶ȪأΧľر˿Ų֪ʲôƷֵĻһл䡣
ȪǹõĻãһֻˣĪĳ֮ȤΧЩ컡ݱ۾ڳرߣˮƣۡ忴Եݣֳţˮʪʵţ⡣ֻΣԣԹ˵ǲСջ󣬸οģһסߣݱ۾ʪһֻʲô
۾˳ֽһ˳ƾȪǽ͹ʯϣݻᡣݵ
ǹֻþԼɿʯϣˮµģʯҲµġˮ壬ˮ˲ŵһš
ݹȪ𣿡ʵ
ͼ˺ݹһΡ˵ļȻָĸ
ӹͦζȻ뵽Ȫ۾ŹЦҵһݡ
ûҪ棬ӹ̫⣬Ҳû뵽Ҫǲһ¡ϸ룬ǰӺ񶼱ԵˣһȻɰͰ͵һɫҲûС
źɫһ̵ֳԺҶȪ
ݱеЦЦһСӡ
ͷ˶û˵ΧЩһʱֻü
ݷ˸ſʯϣеᣬ¼򡣡
ݺ͹嵱ôӣദѾǳ⣬ο֪ǵǸСԺ˵Ĺϵ֮һܣ͸Ӳ֮ˣҪһʱ˳ݼȻҪ󣬹ֻˮŲһ㣬ſԼԣ˫֧Ȫصĳرߣ⻬ļһÿߡǿţ;ԼӲˡ
˫ִݵļϣĲɵżû뵽ûһݾͳųվˡ
˵壬ƽʱҲСôһʱͱСˡſţһ£һİĦЧʲôġ
⡭ӳˡ
ôãոոˣڻ󡣿㣬Ͻġ
Ĳ˶ӳ
־Ҫȴ˫۶ݲΪԼͷ֮һ彫ڳرϣһ弸Ǳǰˡ
Ťʲôˡ˵Ż۽ͻȻ⵽ʲôʲôԣ˳һƳʱͶ˹ոһŤ󵽵Ϊİ档
Цһ۽ǶӳЦƣ壬СᣬѪհ
ͱڻˮмףĴоԼҧҧԼĿ̲סˣ

ʮ

ȻˣҲڣһƿݣŶȥϴּ䡣ʱ磬˫ȪοͲ࣬ϴּľЩε룬ĥʲôʱǸͷ
صȪʱѾָ֮ǰˣڵؿȪرϣһһ߻Ÿ裬ȥʮȻǹһ̧߽ͷŹ塣һֱȵ˽ⳡȪ˫Ȫ߳ʱǵЦݻǹŵġ
ΪӾԡٻ·ȥδ̫˷ʱ䣬˾ֱȪȪ˵ϴ򷢵ˡ
г̰ССļƻ湫ˮ԰緹ʱĽʱʹˮ԰̫䣬簲硣ϺȶˣһֱͷεģûôڳرߵʯϾϢˣ֣ˣرϺһ̯ţͣȻҲһȥ˳رߣֻСС쳤ڲԶĻϸСƵòֺ
Ȫˮˣ˾ģһ;òԶ˳ԼתͷȥСС쳤ˮĴССܵߣҸ˵ղҴӻ
ССû˵꣬һô˷֪ܵҪ˵϶йأȻһ̾ССŵеһСԵˮûи˧ҷˣҸ˵Ǹ˧ر˧ŨüۣлѪѪͳ
СС˵˧ֵʱݾûôˣǼ伸ûĶССܲôǾôˣƽʱѵû𣿡
ССմӻеɣر֮ǰõİķ̲˵Ǿ˧ˣģģģָһҿ
ݣ
Ҹ˵ҸղſǸĺ˧ȳЦһܾĶˣգһܾԸʲô
ݽķ̲СС˱𻨳ˣİķ̲ɡ
ССһۣⲻһҲܹŮ黳
ƿǺһڣ뵽ʲôֵӣҪƬڹϣ֪𣿡
֪¸ʲôϵ
ݹ꣬ɵĹԭֻҪ˰鶼޹أֹĶ͸ǲķΧ֮ˡССһݵ֪һǱʶˣ̾һƬ˾˵ҪúѡѡͰѴټһ˸ᡣ½˼ȥԱģ͹峤ܹӣһİ壬;ˡ
һҪͷ¶ĹͷۣԭտȪɹ̫Զʱ˶½㲻ǹµôˣ
½ǲܰŵС½ϵã½һһİ;ˡ
Ị̇Ĭβŵ½Եҷ
СС˰ɣ˵Ҫ׵½㡣
ĸģεȪƱ½͵ġЩ˵˵
ôһͷ¶Ĺԭ˵ȪҲûôˣ˾ЩȡüͷɢŹȪرϣʱһֻĵصƿһתͷǹ塣
лˣ塣
šڣǱı軺ȣͻȻת뵽ȥѾͷ¶ˣôҲϴεʫиΣολйţԼŻʲôһ뵽ЩҲͲô·ϣһյȪ
½Ʊܶ࣬ڶȪ˸ĿһֱʱŻط·ʰ˷뿪ԺֿȥѰ˼Ҿ˵ؼڵһҿ꣬ԱԺAлؿ
ǿȥȪSUVСС˽ģԿAԺ˾ݻССССϺ쳤ͻؼԺҪݼҿͻȻڵAҽԺǷð͵ˣһҲˣؼϢɡ
AҽԺڻССҺͻݼҵĽϣ˼СС˳¾УССŷ̵ôУô죬ð͵Ұ
ݵû£ǸղųԵô߼ҲԶ
ݼȻ˽飬ôҲܷԵģССAҽԺǶ˷£˲Ӱɫؼȥ
ȵߵСʱԼڼҿݵİΪǩˣԹ˵ȥȡ¥ȥ
ͷ˵ãݱȥ칫ҡ
ߵԼ¥£ҪͳԿ׿ţͻȻԶĻ̳˽һԼ̧֣ͷҪȥ˭ȴԼ˳
һˣɫͶʱ˲Ǳˣǹξ
ξҲ֪ôģϵһѾÿɫϵдɣϴμһЩ˼ΣΪ޹أеԿף˺Щʵô
ôʵЩĺӣﵱȻġAĹԱ˵ڶ־ϰ࣬ϴδӶ־һ·ȴʱֻ뿪ӣΪҵ㣬죬㲻ȥ𣿡
ﲻҼңҲӣʮǰѾˣҪʲôҶӦ㣬㻹ǸϽ߰ɡ
⻰˵ʧ˶ӣôҲҸѪ㣬ҪҲࡣ֪Ҳ뿴ңǮҾʹӴԺҲô
ξ˵ĻţĸǰʼұʱºҲǻᷴʡŹǸģһδԺƲסļұӱ䱾ֻҪһ仰֪ξڳĸֻҡǮ´Խ䱾ҪǮ
ֹǮһٿǮҶûУ㲻ܴõʲôǱ˰ɹξʹȥɡ
ôżߣΪһ⣬Ҹ㣬ҽ컹ƫƫͲߣ
⣬֮첻ܴõһǮŶͺξǸİˣ֪ͨһǿŽˣôʲô˶Žˡ
ϵԶ׼ҪϾӹϵξ״һţ۵һס壬ɱ̫ҪǰұƼҿȥ㵥λ㲻ĸ
ð氡쵼վʲô˵и˵ͬʱһסԼ󡣹ξ̧ͷȥϳϴAǸˡ
ôˣ
ĸãҲԵһ˼ұĲиŮʷص
㣬̫
̫е󣬹ξ۵úֻ߳ǰϣģ߷;
úúãǵơ
ţǵš
úúáξ˵֪ǰ˸򲻹ã壬ĹεСӣҵţ˵꣬ξݺݵһ۹ܻˡ
忴һۣСʱ¼ΪζŹоھӴϣųϸӱ䱾شڳˣҲþجһ
ݼξԶˣŰ׼¥һת廹ʲôˣȥ
ǣӳ
ݵĲ¥ĸӦǰ컵ˣ¥һƬڣ󣬿ȴŹ⡣

ʮһ

ȥĹ;·ϻ˸绰һ칫ȴżһζԶСС쳤ΧһȦһ֪ڸö˶˵ذ칫ôƮζһֻ߽Χһ̣ںͮͮ˴ϺߵӴҲڣڳʲôóԵأ
쳤էΪнһݵ̴ӵϵӳս϶˱˴Ϻ䶳˹ֻҪ΢¯Ƚⶳԭ֭ԭζڰ˴Ϻζ
˴ϺWȫһˣ֪жؿͣרų˻ȥWоΪƷ˴Ϻζô⣬ýֺͷ붼˭ģݵһ֪ССϲá
ССʱһֻϺͼϺͷϺβϺ̫ӲݵĻͷû˵ϻأվӣϽһŵǲŸտʼ
ݰ˸ڹСС£׼ȥ˴ϺͻȻұߵݹһֽ룬ݵͷһװľȻǼֻõϺβһ㶣ССͻȻ廰ӣðɣղ˵Ҫˣ嵣ǳ㻹زһҪȸϺһߣССһ˵һ߽һѾõϺβУ̧ͷаʾؿݣô죬ԽԽǻˡ
һůŹ۾˵ллӹֽ룬ùϺҲƽԵϺҪӨࡣһֻϺУҲûССʲôҪ϶ԼһҪԼ˼СҲ
ССίƳһۣĲŸտʼûԼָֻϽתƻ⣬ӣ֪ĹƬʱ䶨𣿸ո½绰˵¸һšʱרŹͺӰ¥Ӱʦգ͹ǵôƷ
һҪվͷ˵ҪƷվ͸ˣ֪ûƷˣһ뵽ʱҪƷǸΣССܲܺ½ͨһ£Ҫ´һлͰǰƣʵʵӲ𣿡
ССҪţ½ֵĿ϶ΣӦҪΪ˸еҡ
ݣ˰ɣңһȥպòð
ҵ밡˼½㿴ҡСС촽Ͷ˵ţϵİ칫绰ͻȻˣССæժȥӵ绰ղųϺԵ̫Ͷ룬ͶȥˣʳָĴָһƬֻͣùûմ͵ָֻ绰ιã־ӡ
ССֻ绰һ㲻Ա֮绰ʵֻõø࣬绰дһ㲻½ǽӾĵĵ绰ݿСС飬ֱͨ绰½㡣ȻȵССڴ˵绰ͼһطµ绰ӣ°ˡ
šݺصһͷص
·
·ڶĵشﳵˮƽǵ°߷ڣ·ϱض³ڴʱ磬࣬СС˺ƹ˸͵˱˵İֳ
һ˽˲Ժ¶ͣһɫBMWǰһƺɫװ׳Ʋ˵˼ò˲ǵĺ˵糿ͣѲߵʱ⵽ĳһ̲ɫҺ壬߹һͷ˳ʬ塭ʲôʱǻǰ졭Ϊʲôûз֡ǣ˽˲Ҳ쿪ţƷ˶ΪϰѲܵԽûϰķֲ˰
ԭ͵ĻӰԺĿź⣬־Ÿϸⶼϸϵ͸ˣݽʵôػΪʲôûأ
ƽʱƽƽģٰʮҲ뵽Ҫȥأûּس⡣Ͽֽŵص
ҽǸеݸߵС꣬ƽʱ̫࣬Ҳ䵭ոռʬ壬ſվڲԶݻ˻֡ݼʾ⣬֪нҪԼ㱨ʹ˹ȥô۲쵽ʲô
Ѿժ׵ֻֽһ㣬û׵ֻ˳ʬʾݿɼ˿һȫλھҲ࣬һڣҲŴڣ7cm˼ҲΪʲô״Ѫԭ⣬еĴڶԵ룬ˣƶǱˡ
ȫλھҲ࣬ݿ˿ʾ߾˿˼ɱĿ𣿡
ɱɵ˿ڣ˿ǳСһ𣬡һ˵ţһô׵ֻߵľƶһʾ⣺ﴴ״ظһдųɱĿԡ
ݵ˵ͷУллСš
ʱϺڰɫBMWǰݺݣźͳϳߵָ⣬ûȡЧָư
ݺϺˣ·Ѿϰߣһ䡰֪ˡСС쳤ߡ
дϿųɱĿԣ˿߲ҲλÿжϳֵʱӦڸʻϵ׵ģĻӦߵˡССȥһǰһܵͨ¼ܲҳʲô쳤ž˵Ǹصز˾ܣ֣ǿȥصزһ֣ǿϵ֮ǰûеʲôˡ
ǶӳСС쳤ʹҴȥˣ˳¶ͣʶһȦֹվڲԶɫBMW˼ʲô飬߹ȥͣڹʵʲô
ԭԶĳݵع복źͳΪʲôûָơ
ҲʵеʣһĻоһ˿Ծɲɫع˵пǱִˡ
һ㹻Ѿǰмƻ֣Ӧɱߵʱô󶯾״ѪѪڳϡϵѪԽʬͻԽ类֣˵ǲġŪôĶѪ뿪ֻ˵˿׼ûеʱɱˡĻûָ£һҲͼ޹ءҲ˵ûڸʻɱˣ״̬ʹָơ
ķ뷨ıϣԾûб飬Ѿβס¶ˡͷȥ߽űߵСʯӣʾ˵ȥ˵˵뷨
壺ʲô´򿪳ŲָأִףһʼϳǰʹסȻǺ䣬Ѿеתůˣʵôˣʣ»׵һУ׶˵𵽵øһװáҵ뷨ǣпǸŮˡ
ȫ뷨̧ͷ͵ؿŹ壬Ҫ˵ʲôʱССѾ֣ȥһܵͨ¼ˣӣ֣ǿȥһܵͨ¼һ35ͨ˴˾ĵ绰⣬Ƚͻôϵˣ֣棬𨣬оһչ˾ĵ绰
ССĻ㣬üɻ֣ǿչ˾绰ʲô
ССŶҸոոչ˾绰ȷϹˣչ˾˵֣ǿǰԼı˴֣ĳ档

ʮ

Ժͣڽ·棬ʱ˿ԺﾯڴѾվһЩΧ۵·ˣݺǴĿԱߣֱ֣ʲôˣ
ССһƴļ±һؼ¼һЩϢССеļ±˵ݱչ˾ļ¼ʾ֣֣ǿ׵ܵܣ֣ǿǰޡ
˼Ȼˣ˾ĹƱԱһҲᱻͬʱ֣ǿǰԼı˴Լ׵ܸܵĳǰޣֵǷì˰˫ֲ嶵׽ЩϢ֣˵һˣնӻؾ߻ľʱǡ
ССǣӡ
֣ǿǰ濪һСԺΪģ̫СƽʱֲʱԼϳͻĤӵѶϢҪֵʱոһʮĿͻĤʱֻһˣѶֻ֪ͨýһС绰ϽĻ
߽Ѷңʾһ¶Σ
ֱúܺõŮˣڴĲɫë£һɫȿ㣬ݶ£ݿʵ棿
ǡ
ͣƽʱʲôʣ
ʮһƽʱһԺ
֣ǿʲôϵ
֣ǿǰѾˡ
һϵǶЩʲô
ĸҴһͨ绰ҪŮѧУѧϰ
ʱ㵹Ǻ֣ǿֻϵͨ¼Ǻϣݽʵ绰ŮʲôʱģԺ󻹾ϵ𣿡
˰ɣ绰ŮĹҲæһ˼ΡЭԼԺŮѧѺѶ֧һֻѧڿʼʱǲͨһε绰ǹڴǮ⡣
ʱȥѧУŮ֮ǻûϵô٣ôϢʲô𣿡
֣ǿʱеزһ˿ôǹϵǺܺã
⹴Цһ£һЦЦȥһѾ˻ķһʣĶǹϵõġ
⵹ҲǡЦЦҾʣ⡣㿴ȥԸͦģȥҲ𣿡һ˵һ˳潫֣ǿѵĲƬķ˹ȥ
潫Ƭӹ˿ȷƬ̲ŵûȥҲƽʱסĵطͲһҶû˵ҲۿһֱȴͣмǹŵĿˣе㼱ˣ٣㻹ʲôҪʵûеĻҵﻹпˣҵøϽˡ
ĿȷţȽϽһ㡣ǰ֣ǿԼĳҸոո㿴ǼҲ
Ȼ
֪Ϊʲôйϸһ֣ǿڴĵ绰ﶼ˵ЩʲôǿѧҪѧѣ֣ǿΪʲô绰ڵ绰涼˵Щʲô
氲ϸϸػһ£ҡҡͷԼݵϢЩ𺳣ٴοʱˣû˵ʲô٣绰޷ǾǹһŮĳɼ費ҪǮЩ飬ҵʱҲڵæţĵ绰ܲͷֱӹҵˡһҪңΪʲôһǿѧʱҴ绰Ҳ֪ΪʲôǱԵĲ֪ʲôʱֻ˰ɡ
ֻЩ飿ɼѧѣûĵգʵ
գɻ󣬡ʲôգ
Ż֪ɣ֣ǿǰԼı˴֣ĳ֡
㶡Ѷһʱ˺ܾޱؿڵĲ֪
ΣĺܾûϵˣҲǮĹ˾Ǻ⣬ǮԼҲΪŮ
ʹ֣ǿѶǰ˸ĳԼֵľٶҲֻǾ㵣ȴûжϵĶݣԶ׼Ѿ֣ǿһİ·ˡһЩˣ鰮ϵϾøɸɾһ˵ټתҲݴһĪһЩˣʵŮʿʲô𣿡
ÿһķ޴ӶֵҪĵزмľϸģŹʱٻѶܰȥЩͳ֣ǿͥǺܺãʱĸ׾ȥˣڼ֣ǿһ·ǿԼƴġʱǸһ׵⵰ҰҪǮֲҪǾסһʮƽ׵Сƽ
Ǹʱĺܿ࣬ҧһҧ͹ˡסСƽʱô׼Ϻӣ˵Ҳ֣ȵ˼ңǰһӣһӾͻˡǸҵˣǻڼ仹ŮԺÿؼҵĴָҲûô⣬ܲǿ̫ࡣô˼꣬ȴҷСһڼϵģҲܽܣ˴һֵܷ𣬾ˡ
㿴ôЩëƤ飬˵öˣһ㻹Ըᡣ֣ǿԺҲǮ˭Ҳһϵ⼸һֱڵûийκνӴҪǲŵĻȥҵĵԱĺ޹ء
û£˭һûԸ˵ڵĳأȻЦЦٻжԱȥʵһһ⣬֣ǿǰ˴֣֣ԼǺ֣ìܣ˵˵ֵܵϢ𣿡
֣֣ǿֵܵĸܺãСʱ֣ǿĸȥɻ֣ǿһڼչ֣֣˵֣ǿһġ֣Ϊ˱ȽɢضСûǹ£֣ǿҲĻ˵ôһܵܣץʱ֣ǿ˾ԺҲܵһЩɷݣ֣ڹ˾Ҳиְλⶼǰ֪ϢˣԺûôעǣҲ֪ôˡ
ĵ绰ᵽκι֣Ϣ𣿡ʵ
룬ҡҡͷûС
Уһ⣬һ˵ţĿһߴһ滷סԼ˫۵˫֣⼸Ǻ䣬ôûأ
ʶؿ˿Լ˫֣ɿԼ˫۵չһ£Ҷûд׵ϰߣҵĵҺܽطů˵ǸݻģҲùԲҶ׵ġ
Уʵˣһ˵һߴѶվ⣬֮ϵ㡣
ݺָԺͳѶңĿ¥ۿ߳¥ʱСС¥Qӣ
üص㣬ʲô£
ղǵͼϵ֣֣ˡ
ʲôʱ£
죬˵֣ΪҪȥ̸һĿ賿ĵķɻľ
ǣ⻹ˡ˭˵֣ȥ̸µģ
֣ǿ˾˵ġ
ݳ˼Ƭ̣ת¥ݿߣߣȥ֣ǿ˾֣
¥˼ߵһ룬תͷˣأ
ССµصŶˣǸոջؾֵ·˵һչĹƣӡĻֺͽ𨣬˵ȥǻչ
һˣݶСС
šССͷ
ʱŻؾûһȥССӵĿӲͷƤ͵
֮ǰܶε̹嶼ϲһ˵жҲûʲô£͵˵ͷУǵʱϵ

ʮ

ﳵˮƽѿţAеȫĩ߽ڼգƱ˳ڽǹգǰͥ䣬̵֣ŸոȡƱʰ׶ϣ߽ݡ
ڲĺԺͣ￱ֳԺݷԸһؾԭССĳӳ˳Ƴһȴ˹ע⣬ССȻؾԼҪеĻչССֲ壬ֻ˸·ڷŹССʱԸκһжʲô˼ʱ֪ͨң嵱ʱΪ⣬ֻ־ʹССˡ
˳̨ǰʱǰǷǸעĺǰĵطܴܿ󣬺һŮˣŮ˴һɫȹָݡŮ˵ֻ࣬ӡŴġ졷˻չ֣ߴԼѡȡ˵һȾ˺ֻغޱ߼ʵƺ֮Уһ˫ִüϸŮŮ£˫ָʹȥСģ۽üĻȴƺã˳ĵħƷ
СӣҲʦĻİڹԲԶڰڵǸµϴүԼʵ̫ˣϴүģԾͺ͹̸
彫ߴӺջأϴүЦЦǰˣ⼸AгɸʦĻչĽʦĻѾãлչԿˡ
һˣղŽȥһС£Ҳ˵ʦķ˿ʦķ˿ˡ˵⼸ˣöӰ΢ϵķ˿һٶ򣬴ŶЩˡѽЩС˿ǶôţЩסͬһԺ˾ܾʱ仹û߶ԶԺСŮ
ʶ˴ŻйϢһȤӣŶʦסͬһԺӣ
ɲͬһ¥סһ㣬ס㣬ذ죬ĻҾݸÿ°üΡ
ôɣ
˭˵أʦȥ磬СͺĸһǰĸҲȥˣһסڻңżһ¥ķӡһǵСʱǼƳϲͲϲʳͣ͸һʱըͣը¥Ʈ㣬ϵը˭ܵˣЩͬһ¥ھӼ涼˵׼䡪һֱȵȥˣ¥ŲżζʦĸױȽ࣬Ϊ˱ȽϹŰ壬߿־Ըʱ򣬾˵ͬʦʦûģÿˣȻнʦ˵һӰϰ򡣡
ЦЦ˵мֵ˲ɾ͡
ϴү˰˵ǲʲôʦһ׼ͥСŮһֱ죬һ·Ҳ׵ġ
һģ䱾Ͳס˵ͷĵţָָݵķ˵ͽȥĻԺһܴĻƷණ
ѽȥȥϴүڰ֣ͷת߽ݡ
ݸϵ֣ǿĹ˾Ӵ֣ǿ˾һλ˿ʮͣ˺ݣһݾʾ⣬ãǸصز۲ܣͺá
ݸ󣬺һɳǰãǶ־ݣǵ֮ǰĹҽҪǾ֣ǿİӾһЩϸںʵһ¡
õģʲôʣһ֪޲ԡһ˵һȥ칫űߣס·һŮˣСţп鷳ˮ
ݰ˰֣ˮͲˣÿףҾʼ仰ߡ
ģǱ֣ǿĵ֣ܵһģȴ鵽Ѿˡǵ˺ĵʱ˵֣ȥΪ£Ϊʲô³ĹУгʲôʱµģ
ݵ˫ϥգ¶飬֣ܳҷǳѹҲǳ𾪣С֣ȥȷʵΪ¡ǱһͬҪǵ˹ȥ̸һǰѾµճ̣ƱҲǸʱѾˡ
ʵȻ֣ǿǰһ֮ڣ֣֣ǿм𣿼ʱзʲô𣿡
֣ܺС֣Ǹ˾ͬҵһ˵ÿ춼ģĻûмʲôʱ֣ܺС֣ɫ̫ÿʲôϣΪʲô᲻ϣͲ֪ԭˡ
ݵͷҪЩʲôͻȻһ嶣һߴ˸ʾԵȣһߴӿ㶵ֻ绰ιСС
ССڵ绰ͷ˵ιңղ֣ǿֻͻȻˣAҽԺĵ绰ȥμӼ顣ԭ֣ǿһǰAҽԺ챻θڣҲǴʹͻȻ뵽Ҫøı˵ԭ֮һ
ûжʣ˵õģ֪ˡж˵绰
ݹ˵绰ֻɳǰĲ輸ϣȴûм⡣
ݿŲ輸ѾֻԺȴʼ֣ǿǰһܵͨ¼չ˾֣棬һʲôţ𨡣
𨵽˭ΪʲôҪ֣ǿ绰һңκ͵ز೶Ϲϵģô˽˺룿
꾯ĵֱݴʱʶӦ£̧ͷʱ칫ҵű£˵
һŮƿţϵһŵĲ豭ŮкСŰˮ˰˽
СŶ߽ȡһ۵Ĳ豭ǰ˵л㲻תͷһһҪ㣬֪𣿡
֪ΪʲôݾԼʳʱǰڵˮŮְԱСźͻȻƳԼһۣ⵽ȴװûпһ
شŶʦʦС֣ܵŮѰҶ֪
Զʱۣ˵֣Ůѣ
ͷȷϵǵġ
ֱ˸ˣ֣ǿͨ¼ʾһǰͨ绰Ȼ֣ŮѣΪʲô֣ǿ绰ƽʱ֣ǿ𣿡
ҾͲ̫˵ţͻȻڵˮС̧ͷ׵ΪǰҲ֣һ
ۺǳСű˵֪ʲô
ǣСԹ޵̧ͷǰ֣һ֣ܵĻΪĲģǴҶ֪£ΪԼкøоƲȥ
һŮˣôܺɱ˰йأͱж˺㲻֪𣿣ɫ
˼ûɲ˵ģ֤˵㡣һ˵Ҳ˺˺˵ģԼΪġתͷСţС㶼֪Щʲô£˵
ڲ輸棬˵ЩʲôֹСţ⵽Ķתͷ俴һۣ˵ĻҲСŻؾѯʡ
֪ԼֹʲôˣֻһҰܵɳϲСվڲ輸ǰ˿ڣһ仰ȴ˵ģһŮ˶һ˵İĽûʲôžһһģֻǾãӦΪԼĺøоȫܿ鲻ᡣ
ͬ־ʵ˾ԺнĴ󲿷Ա֪֣һģֻΪԱڹ˾ñȽϾãŻ֪һ¡ʱ֣ܷ˻ڻУ֣ܸݾһξϯʶ𨣬˾һˡ
֣ܷһֱֱ֪Ժ֪֪ĵʱֵر𽩣ǾˡҾ˵֣ġֵġС֣ܴһǰϵģʱС֣ڹ˾ӵ֣֣ܻܿе㲻ˣȻһǰ飬ҾΪìҲǲܵġ֪ĴҲôࡣ
һбһ㣬Сŵĳ𾯾
ֻ֣ǿδĵϱô֮ĵ绰ɣͬʱӵ֣ǿݣͨ绰ͷǳɣ
뿪칫Ժͽ绰ֱӲССιСС֣ǿ˾Աӳ֣ŮѣҲ֣ǿˣҺ͹۹ΪֺпһдϰߵŮˣ֣ǿϵˣҺ͹嶼һ㣬ǾǼʱɱˣôһҲǱЯġ룬ǻң֣ǿϵ˵ùʵɵģҲ˵ùȥŮɺܴ󣡸Ͻϵ壡
ӣҲҪ˵ģСС绰ͷ͸һɽҸղżǱһֱûϢŸ绰ˣĵ绰ͨ
¥ݵĽŲͣ˵ʲô

ʮ

ݵ¥Ǻܾǰ޽ˣ֪õʲôϣоһ޴ĵǡ
ݵдţݣ鱻۹һӣܿͱݳʽ𲻹ΪɸˣAݹݲڶ࣬ڹǰʹӵΪڸȱҲӰĿAеصÿȥݲιۣȻղҲȥÿÿ֪ԼʱѾ߳յѵĶŵʱˡ
ںͰ촦ϴүԺ󣬾߽һݡǹգûжˣŵ˹ܣδչԤ档ڳܿտֻ˱ڶϽİ׳ơλ˵΢Ϸ˿ĻһȷʵأõǽδĹʻƶϸ壬۲תȴʵ·˵ŵĿ
ԽڣλҵɫԽΪصѡȡҲԽΪΪ¡⡢ĺĳأ鿴ȼʣȴ޺֮ײ޴
ڱԣȱ˻üۼЩֻܳտĹҵƷеĿЩüɫһ·һ·ЩǸ߸ϵǽħ𣬷ֻ棬˼
վһС𨡷Ļǰ˺ܾá
ݵڳչžûص˼䣬Щебַ컭ꪣճצɽи٣ǲġƷ߱˵˸չ֣岻֣ǿǰһܵͨ¼Ů˸Ӻˡ
߳ݣóֻͼݵȥʽչݵ򻹺ܴչݺһľ¥еĵͼһҪһ¥רΪҵĻ̧ͷϷȥֻһߵİ¥Χռ󣬹̧ۣžǶ¥ȥ
¥Ѿչݵ򣬷ֽ紦ס壬ʾ˾Ա֤ԺУߡ
¥زûţֱŶ롣¥Ľṹǳļ򵥣в¥¥Ӹͨȣ AʽĽֽṹһ¥ǻһȦִ󲿷ֵķ·ĶӡҲһЩʲôûУȻķΪáûзʲôתֱ϶¥
¥ľһ¥Ȼͬˡ
һ㣬ֻ䡣Ȼ˽ķͨˣĿռ䡣
ߵһſڣֻʲôİ趼ûСѰôĵĿռֻеһ̿ľ޴ֽԶϺ͸ŵһëʣȥտˡĸ߶ȱײӽ߶ȸӽǽӵ˸ĹգսδɵĻϣȻһ䱻Ļҡ
Ժ󣬹Ჽ¥һߣֻžܣϰ˸ָϣЩϺӡĺӢġǰһССĹ䣬ӦоС
ߵǰֻϷһ̯飬ϱһҳߣԱߵĿհ״¼ʼǣɴ˿Կ˵档ƳֻһֻͲԱߣȻһ֧˪һ˫ŮʽƤס
״ʱ㶡
ʣ»׵һУ׶˵𵽵øһװáҵ뷨ǣпǸŮˡ
ն˵ķ˲ԺУһֳԱܵľͻȻ˹塣д׵ϰߣü˫ס
ʱһֻͻȻ˹ļ
ʱعͷֻǰվŵһºȹŮˣŮһͷ糤θݣǺϵǸŮˡ𨣡
ҪվԼǰΪʲôеǸģеǴԼģݡʾЩ˳֮۵޶˿̣վڱ嵲סӰϵɫȥȻ粻
ʱһһ˲룬ʶһԼķӦ
㣡
һ㶣ϵķ΢ȥһ㣬̽˵㣡ոո𰲼ϴү˵ĻҾһţû뵽˵ľȻģ
㶣ǣ
ҷ۰΢ϷÿһҶղ˴ӡţҵʦAҰһר͵͵㻭չҪһ档Ͼűҵһ꣬ϻûմȾ̫ϢݡѧǸɾγȻ˵
ϲҵĻŮȻȥûôˣƺҲûȫ˵׷ʵϲһ
ϲ𨡷ı־بŵĿУеĹ¶Ϳ͸ʵˡڹ巽ݿúϸʱشȻģ
ǰƺֻǸδѧƺһϵжԽߵ߶˱һˮŵԭҵķ˿Ļǲι۵ģȻι۹ˣ͸Ͻ뿪ɡ
ȴûʲô춯ͷôߣ
ЦЦ
㣬γ̫ˣӡĻûдϣȻǩЩˣǩɡɵ˵
ЩͷˣüɱڶԷ˿İŰֽ͸ǩֽϣ
ͷ˵ð
˳־ȥͲñʣԼҶɫʶֽƫִϲõԭıͲܿɫɫıʶУȻĿǣͲﲻֹһѱʣȴһɫǵĹʵһʵʻǲֽá
ԭȥͲñʣǱʵʱȴʶؽͲмƣҪڱʶһ㡣Щתͷ壬ֻȴҲűͲڿһʱüڿʲô
ԭҲ⵽ǱʵȻⲢϣģٴμǣıʺöడͻȻ뵽Űֻֽǩ̫տˣһʲôɡ
һƬž𨶢Ź壬ڱ˵ĵǲ滰
ôԼãõԼϵļⶼҪЦʱиˣֻͷִӱͲ˼ֻͬɫıʣ˵Ҫࡣ
ȻȻô𨻹ŹҪֻһСˡּС˻ڻһ𨻭ܿ죬ӾͻˣСҲתݸ壬ڿ˰ɡ
ۣA֮׬ˣȻõָ壡
˵һЩԼĵĻԼ˼𨲻ÿҲ֮ĻԺ󣬾ת뿪ˡ
뿪ҵʱһֱߣֱ߳ңųиֻػصߣ׼ʱͻȻ뵽һϸڣղǸѧת뿪ʱ򣬿Ӻɰ¶֤һǣ֤ɫģ֤ϵֺԼԼǸ֣
ţͻȻʶԼⶰҵİ¥ھݹչ֮صģѧôģ
***
ת뿪Ĵң·ʱĽŲƽһҲͽšȻһչ¥תǣ̱Ϊܣͳֻݴ绰绰ȥԺԶˣ绰Ȼͨ
ִֻҳ༭ţӣݾ㰫¥пɱ֣ǿ֣һѳɫʵ
༭ž͵˷ͼȻŷͳȥȴٳûʾʹһֻϵźʾȻֻһźţ
һ̣ǺúҲûס²һⶰ¥źš
̧ͷ˿ھǰˣźˣϲȥʱͻȻнŲعͷ
һ̣ʲôݺݵ˹ĺףʧȥʶ̱֫ػ赹
ֻϵҳȻǸղŷͶŵҳ棬Ů߹ȥʰֻ˿ֻЦһһ̣ɿֱֱֻ֣ˤڵ棬žһĻһ˲ķѣô컹ô
***
ݽӵССĵ绰ֱͣ¥ϣȥݣ˸ϽסкܴˣһҪҵؾ
ݹ绰Լϸϣȵ˱ٸ˲ŷԼе㶶ʱӦ侲˼͸ӦԲԵʱ򣬿ٸ˵D˷̣ŷԼʲô˼ˡ
ִ˿ܻһ绰ǻΪʲôԭһֱͨǵ绰ˣǡ˳ʲô⣿뵽ȥ˵;ʧȥϵģݾͲκΣһĿԡ
Ǹҹɫ˵ɽ𺣣õҶ㡱ˣôΣգôԳ£ǰôߵġں޵ҹҪȹǸڿ˵ҪôԳ£
HONDA·ϷɳۣĬĬϣ岻Ҫ¡
ȵݣͣ˳壬ȴڴͱס˼ڲܽȥˣǸոշˡ
ݶʱһʲô˼Ϊʲôݣ
ж¥ˣﵣĻӰ쵽ǰˡ
Ƕ¥
ھ
ģ
ľǽȥġ
һѴӿӺɰͳ֤죡ڸң¥ôߣ
ܵ˰¥ǰ¥ǰһΧѾۼһЩΧ۵ˣǲǿ
ⶰ¥ǷָʦôͻȻ𣿡
Χ۵˻ۣѾ˲˹ȥ
ܽȥ
ʾ֤Ǿ죡
ԱϾҪˣ׼ǲڽġĵؽţۼ⣬ͻȻһƳ˰¥һڲԶĵϵĹֻ
еֻһ˲䣬һ뻹Լ͵úúõģһ̣ǰôֵĶû壬ͱסˡţ˷ֽһƣˤ˵ϡݶʱ塣
ۼ˾Ҳȥ׷ݣЩϾֻСһûֵͨ˻ԣҪסսݣƬ̹Щͱһһˤڵϡ
ݳ˰¥ʰϵֻֻĻķѡ
壡ݴһ塣
Ѿʼ¥¥̣һ߿һһһҹȥһ¥һķ﷢˹Ӱֻ˫۱أڷĵϣܣѾյúˡ
壡
Ҫ뷿ȥſҶΣƱ˿ڷŵ˲׽ȥݶ˵ʼ
Ѿյúˣ䣬Щģȥ̵һƤȫȻЩרĵֻ뾡콫ȳ
ڽſڵͨڳҪ뷿䣬ʱ䶥ϵķͻȻ˻ΣۿžҪ
˵ʱʱ죬Ծһѱ廤ڻͬʱֻ֨ѽһҡҡλεصݱϣһƺߣȴʶ˽еĹ塣
壬ǳȥ
ݽ屳ڱϣȫƤˮݣıΪŷһ˺ۣסȴģһ˿һҲɿһȣߵ쳣ᶨ
ȵڵ˰¥ĲƺϣݽƽڲƺϡԶССƺںۣǶӳǵԱ棬һֱô죿
ֱһתۿݣӣСС˲䱼
Ĵ绰𣿡һߴһʵ
ССˣ·ϡ
ƺЦ£·ϣȥǵĳ
ӡ
СС뿪ˣݾʶȥѰĺһȻûȥѰҲǰ
Ȼԣ壡һѣҡ˫磬ȴûӦ˫ϥأ˫ֽѹز
ķθպ˹ݴѧʱھУѧģôûùȻȴȻ׼סκۼûݼΪⰴѹ
壬ҪǸҲ͸ˡ
ķθպ˹Ĺ涨ǣÿʮⰴѹҪΡۿŹɫ԰׵ڲƺϣͻȻʱûߵô
֪˶ٸѭԺ󣬹ͻȻһԣˡ
æһѱ𣬡壬˭
ո͸¶ãݣôˣôˣô
̫ˣһֱϵŹİΣԺȻأû⵽νı仯ۼѹϲһɽٺĿ־оͻȻסֿ־дΪһ̾ôѾѵĶ侲
㱻Ϯˣ֪֪ܻûôܻ̾ôãҲô׾һ뵽ղźǰǸǹ壬һŨŨĺ¸оԴԴϵӿ
ҲͬûмܻݡʵϣֻܻûмǱҲûмǵͷȥһЩǸմӻ𳡳ŨŨĺĺۼԶ׼Žȳġ۽Ƿ죬岻֪ûΪ˿ڡ
ССһݣ˵̲ٵǸʲôأ˵һڴ˵;к˲СУС¶ˣҽԺ·ϻһ쮻ƶӡԼµȴڴ˿Ϊܻ
Ϊ㳤޺־ͲẦݻţĺ̫أҪйκȻȴû˵꣬Ϊ˵һ룬ͻȻһ̧ͷôסĴ

ʮ

ݴһƬհףԼһأסˡ
ǰֱ̫ǵ˼ɷ͸׵ģԴڰ֪ԭʼһమϵԺԣŮˡԼʹĳϾĵʱ˼͹ĹϵΪôҲȡѡѡĴʵķҪһ㣬ΪĹϵҪһһ㣬Ҳûһԡ
һֱֱշתʶпһǡ
ʶһµһ˲䣬ݵĵһӦǽ屧øһ㣬ͷԴһ㣬ΧΧһЩոռǴӰ¥ҲһΧȺڣݸͷȥǶȿȥǹ߶һΧ۵Ⱥȴˣõģˣ֪֪˭
ССܿϹӣѾˣڲƺߣĵľȻûҪԼ͹ȥ壿Ѿˣڸоô˭ϵǼ˵𣿡
ʱһǱǴĺµĺۼȻʹҲڲסɫĲ԰ףССһֱǰһΣһ׽סССְοս㣬û£ӳķθգҺܺãû¡
ݵԾɷŹĺ󱳣Լվ𣿡
ܡһ˵ţݡ
ഥ˿Էﶼ˵ĶԵת߲ΧΧȺΪ˸ڳռÿһ㣬ССһ𽫹Ź뿪ȺԺССǱϢ𣿡
šССŹߣش֮ǰ쳤绰˵ݸ·ĵ·﷢Ӱͬ¸ղŸ쳤ָʾϼ·ҵڽؾ;Сӣ˶ѾץˣͲ̫ˣȥҽԺú飬ûСССݺ͹˸ոմӻǱƣ۵ӣҪȰһȥҽԺһ˿ڣ˭֪û˵һͱֱӴˣȥҽԺ飬ҿԼĳֱӻؾ
ӣҲССۼؿϵˣֻͨһƬƤҪȥָ˭֪ȴ˸Ȧˣû£㲻ùңϽ͹ȥҽԺɡ
ǣӡ
ССʲôʱִҲôˡ
СС
˵꣬ԸղഥԺһ̧ۿ˹һۣһۣ;ֱתˡ
***
ԹĶҲҪֻȥҽԺ˳ԼҲһ˿ڣˣƽʱ۸ʲô鶼ϲһж˭峤̵ġ
ССôҲ벻ͨԼʲô¶ûôͻȻͱݽѵˣֹʻλһ߶˰죬ŷָʻϵĹݸղ뿪ķ
壿
Ŷս㡣岻֪ЩʲôǰŴܣü΢΢ţֱССĺŻع
ʲôССʵ
û£ֻǷһ´ͷԼİȫ¿ϣʹöǵķһ㣬ŸոձȻԭ԰׵ϴʱĴ߰ɡ
û𣿡ССɵؿŹ壬λϵĴغ޳һƿȪˮݸ壬Ⱥȵˮ
ֽӹȥллս㡣
ССƶٸˣɲţӻ·˵һ˵ղȥʱ򵽵׷ʲô
Ҳûʲô׼㷢֪ͨʱһʱ죬кһʱԣȻǿˡ赭дش
裿ôôݣû°ɣ˵´αһ˵жˣֻһʧҶҲ㡣ӽûȥҽԺҸղŸʧʱ֪жż
𣿡ݵƺǸɱЦ£ûս㣬Ѿѹ˻ʲô£ս㣬ǲȥҽԺˣֱӻؾɡ
ȥҽԺ𣿡Ȼ˵ҪȥҽԺˣССе£ûҲȥһ°
ôֱӻؾս㡣
ǡȷ𣿡
ȷ
ǣаɡ
ССתƣǰһU·ڵͷӾ복С
תͷ⣬ӰԶȥϵٴγ
***
𨣬㵽ʱȻѶڣһյɫС̨֧ţ˫ּϣѶ𨡣
ʻڶƺЦһ£ԼĻҡ
ĻʲôмʲôˣСĵĵʮӻҵİ¥ݳ뿪Ƕ¥˻淢˱ǵͬ£ЩҪͣ
ͬ£Ҳ֪ͬ£Գҵķ˿ҵҵĻҪҸǩҸǩ˷뿪ˣ뿪ҵʱ֪ڰ¥
ѣ˵㲻֪ڰ¥ǼΪʲôŻԵߵĻ棿
ʲôأֱۣۣһЩĶʲôŻԵߵĻ棬˵İɣ
㣿һЦݣֻ˦һƬϡƬӽ̫Զˣʵֻ̫ԼһŮһߵߣŮϴĺºȹʽյĴţ
ǲ֪ɣͼϮ׵ʱСڵļأѾͼ׵ȫ̡ݵĻЩĨƬֻʮƬʱ̯Сصλӻ嵽Źߵọ̈̄ΪʲôϮʲôģôڻشһ⣬314һʲôȥʲôˣ֣ǿʲôϵ310Ϊʲôԭ֣ǿһ绰
߻ͣЩƬ˫ۣƲһ㣬ضЩƬ
𨣬ǲΪ㲻˵Ǿûа취ˣݻһ¥˸ϵüʱڶ¥֤Ѿ͵ʵϵѪDNAϾܳΪ㻹Ŀ𣿡
ѶһƬ
ãںһжȥȫƬɫҰܣǰɫݼĻϳﳣеû֣ǿȷʵɱġ֮ǰ绰ϽӣֻּȥȥĲȥ
ұûҪɱģֻҪ̸һ̸ҪôִôǰҲйһΣѵӶ˭֪ǻû̸£֣ǿǸµͷӣ֣ͬȢң˵Ұ̫̫࣬Ϊ֣ⳤ໹ҵΪŮԸ޸Ͳˣ
Һ֣ǿǸͷû̸£ʱĹʵŹ⣬ʱ룬Լڤڤ֮ĸٻҰɣҾͰɱˡô٣Ҷ˵ˡ
һ仰΢΢Ȼ̧ͷֻѶڣɫҰܵ
üûٶ˵ʲôתѶҡ
***
ҹĻѾʹܺܰüҹķԶ·ϵֱص칫ҲŲһ鶯ۡӳһ¸£ֱڲŲϵʹ
壬Ӱ¥ԺǸǡ
ݲŸ˸ͷûüϸ룬ȻССͻȻߵԼǰӣС㣬ݰ¥Ļյ̫Ӹϵʱ¥ѾҲָƻ³ŵӦ֤ˡ
ȻССССô㲻͹ȥҽԺ𣿡
Ŷ˵û£ط־ˡССش
أ

ôһʣССסˣССһû壬԰أոջڰ칫ҿš
˲ù˵ŶˣոҪ˵ʲôţ
ݵ⣬СС̧ͷЩɵؿݣҸղ˵С㣬ݰ¥Ļյ̫Ӹϵʱ¥ѾҲָƻ³ŵӦ֤ˡ
֪ˡڴҪصԼλϣȴССԾɶԼôʲô£
ӣ˵ﲻԣ͹壬춼һ㲻Ծ
üһϹʲôأǲǣ鱨д𣡾еĻȥˣӰ꣡
ССû뵽úõôͻȻ콵ˣ˵ʲôң
ݣû¶רҵ鼮ѧҲãһǼûдԹͻصӣ쿴ʲôүӰСģ
ССôҲûϵԼڵһ仰ôһø쵰Ҳ°ʱ䣬תֱߵˡ
ССߺݻصԼ칫ϣϵľļֲ˲ʼŹص뿪칫ҡ
ߵ칫ſڣһ۰칫ĵطصƣҪתʱݵĽŲȴסˡ
ֻȵǰ׳Ƶӳ£һһɫ͸Ĵӣһֲֻ嶵վȵľͷ
ݼɼü

ʮ

òϣŴӻԺǹСС͹ȥҽԺġǸ̫ͻȻĳ̫һʱûôӦԣѡַʽܿǾӦ鷳ǾǸ˼һҪ𸴹壬ϣԼѾ˼һصķʽġϾôֵñԴ
ǺֿһϣѶҲѶˣͼתעҲˣݷԼûԾһƵĲ֪Ӧԡ
嵱ȻҪģǲͬڱ˵ģѹɥߣںܶΪصAУ˹µĸоùȱ˵һܸУ͸˵ǸôůôˡȪһ˵Ǿ䡰ӳ㰡ɽ𺣣õҶ㡱ﶼһսĸо˵ĹͻȻ˼ңһֱ̻ͻȻ֧ÿսĸоֵʱ룬Ҫԡ
ǣǰ𣿰鲻ֻ˺Ůܷ֮𣿰鲻ǰκʹУ˹ŮĿǳԶȥȻһôΪʲô˶Ҳܲأôֶ֮صܸоʲôأ
벻ͨҲ֪Ҫδ𸴹塣
Ⱦͷһֱվ̧ͷ壬ʱҲƺԼΪȴӦһʱǱԼҪܰɣ뵽壬һ˿УôһվôûȥҽԺ 
ݣϵɫȻһ˿£ȥҽԺҲˡ
ܼ򵥵һ仰˾Ȼһۡ
ĻʵܺöȻ˶Ŵӻˣֶͬ£ôܻأµ޷Ϊľٶ뷨Ӵｫ֮⣬˽нԶ
˽̬ϣԼ˵ĿеҪԼŵ΢Ĺֹסۡ
̾˿ڻ˵ȻؼҰɡ
һλؼҵ·̣˶ԡ
ǰݺ͹һؼҵʱҲ޻ʱ̣һֱΪ͹еĬ㲻˵ദҲþΣȻ죬ĳĬȴݾùڰˡݸԿ⽵ԼڸеĹ壬˵Ĳڡ
ȵصңػЬݵһ¾һץס̸̸֣
̧ͷϵĳ˵ʲô׼ˣʲôɻҶش㣬Ϊ˿ڡ
û£ȡ
ݻҪ֣ѾֻЬȥϴˡ
һ󻩻ˮ󣬹ӳ߳ݽղ֪ôڼô¶ԣվҲԣҲԣԹӳʱ򣬾ͿһվɳǰҲ֪ڸʲô
ôվţ
ɳ߹Զλã輸Ĵ˺Ͱҩ巭һ֧ҩ༷һԼָϣʾݽֵݹ
ݿ˿۾˵ЩʲôվʲôҲû˵ԹԵݳһֻ֣ûմҩֻסݵָ⣬סһֻ̣ģܵؾȴקסָ⡣
ͷݵģһֻˮݺͺ۵֣һ뵽˫Ϊ˾Լűģ˵ۡ
ͷûôصָָ
ü塣
֪ˡ
̧ͷ㲻жĶظҩ
ȽϽֻ֣Ҫ֡ݺ͹岢ţ˵ľ벻ݻȽԶֵֻʱҪˣԼɳˣݾ˱ˣһСһͳ˱˿ڣһʱһߣ徯̧ͷʱʶݱһ˿ڡ
Ҫ鿴ϵ˿ڣݼסû£ʲô¶û
ûס島֯һƣͿһƬ˺ۡ
ʵôŪģ
ݣĲۣʲôҲûС
Ūңشң

ݣʱ򱻵ķһ£Ĳۡ
е˴ԼѼӵģصûУӲָݱصĵطݶʱһһʱҲŲһ¡
磬ǰ֪Ժһ£㻹᲻һеܽȥ𣿡ܰеᣬ¾ʲôƵġ
Щε룬ǰ֪𣿿ôء
壬ҵԱǶѣҪİȫ
ǳԱأҺСС쳤ϺһĶһ죬Һ쳤һҪ飬᲻𣿡

˵ˡ
һ壬е˶һ֪顣
⻰ݲ˵ڣûҪô𸴹ǰ⻰Ͳ˵ڡ޶˸ϣʧ
ת͹棺壬̸̸֮ǰ˵Ϊϲ˲ŻصAУʵΪҲŻصAУʱΪǲ˼ǳμʱ͸£ڱһɳûϸ롣룬˵Ϊϲ˲ŻصAУ仰ʵû𣿡Ϊϲ˻AС͡ΪһAС仰˼ʵһġ
ΪʲôᡭϲأΪҴؼһʲô뷨㿴ȥ罻խһкӣ㡭ûϲĸŮأ
˵ٶȺҲᣬŬԼĴ˺壬ûһֿܾǡʵϲŮģֻûֻߡֻǷֲм͸ĽޣѶԸĿͶҵأ
λ˼ʵǳףʹûŪĸ顣ݵĻЦһ£Щɬ֡
Ȱ˲ݣǲΪжԲŻϲ㣬ҵģôֲܷǸмǰأһӣҪԼôûͨĸ飬ҲóȻ㡣̧ͷ۾ֱݵ۾Ŀݣ㻹ǵһѹ㴩Ű׳㣬ﶼ޷õĺÿֻҪһңҾ㡣

ʮ

üһһڶεĴԭء
ݽյǵһ̣Ҳһֽǧذתҹڣпǹոջ񾭴ˣҲпϴˣϲĸŮ֮ǧǧֿܣܲǹģֻǴˡǣڽ廤ڻﵽȥССϵ;Уݵ˺ܾãҲûеһͣԾЩͣݵһľ͵н
һγ׷ӷһ첻֪ĸڳ˲õϢǴģԭӦӷŵıݣȴ󴳽һÿ͵ķ䣬ģӰڴ϶ǡŷľ޴Ȼعͷһ˲䣬ͻȻ壬ϵ˾Ȼˡ
һ£ȻصǸǴŵǸʱѾָǣһӵһҵ|ڽصŷһۣλAϾĺװѾЩǽ涼ЩƷڣĻµӵǵˣݴţòͷӿϵһ˿оǲʡ
ܵһȡ˿ĳ涼òʣڣȴˣ˫峺дʱʢŵģǳ|ĳղ
ݱԼáĶĶתͷȥ۾˵Ҳܽء
忴ݵĲһĽȴȥһҲòҰסãɿݵ֣˵Ա޺ˣһͷ½ύ룬Ӧþסȥˡģһȥģӡ
ǶôԼˣϾѾôӣһһͷȷ֮Ľޣðȥľٿڣƺˡǣھ޴İ˺ʧ֮еʱξε˵ģݿŹ壬ͷĻȶǶһֿߡ
ҪȥȴͷصԼ䣬شţݾϵĺֲֹš
һ޴սʼˡ
***
СС½￪ص칫ңԭĳˣһ̧ͷȴֹݶڰ칫ңʱ˿Ҳûеߵ쳤칫ԱߣС죬Һһ⣬ңҸۿ˻ԲԣûоӺ͹֮һ㲻ԣ
쳤ǸԼլУССôϸĹ۲ҾûðӺ͹֮䲻һֱϵܺ
ССһŷڵİĶʱͬӵˮһȦһŬԼĽ͵һֱϵܺãֻ۾ǡһֱϵܺãû⵽˵ҰҸ˵ССѹ忿쳤䣬Ҹո½˵ԱᣬһֱסӼҵΪʲôҪͻȻ
쳤գգۣԻ·򵥵С˿ûŪСС߼˵°
ʲô£
˵˵쳤ŬԼ˼·˵̸Ҫ˰סһǲ
ãǻҪ̸𣿡
쳤Դ⡭
ССԼ˸ǳİԶ󣺡ˣΪʲôҪ飬һȥҵӰĸ±Ƚġ
***
ޱһڵС
Ҹһݣݵζҳ㣬ûаǰݾݽղݽŵʱϰ廹ݴкһ̲ͻȻʶԭԼкþöûˡϾйôڼң˭Ҳȥķݽ
һգ̯ѾҪһڣҲǳʶһڶûôڹĳ˵ȻҲûôعҡСС˵ԱԺҪһڲסȥݲ֪ôסġ
ǵùһܿʱݵＸһЩһΪζڲ˱ȥЩôҲ벻⡣ǵڶ졢죬ʱԽãݾԽЩյƽҲô˵Ҫ˵ҲһˇNɇN˵ǹһ뿪ﾹƾնôռ䣬յ﷢š
ǵ˺죬ҲؼңֻҪؼңͿԱܿЩԶ׼ļįĵ׼Ըϵ
ǵģһЩͺñڵݣԱϵֺģý
ԱϵƺʶܾõľʶŷΧͷſˡ
٣û뵽ôСҲˣǼһֻˣΪⱲӶˣ
æûŮˣ˭ԸźȿͷԼһĳ˼ңƾʲôһ˹¼ҹˣ
˵öԣźȿͷڳʲô
走ʾ͸Ůͬ¶˵һ仰ͱϳˣŮվǱһңСûĵģ
ٺٺٺٺ١
ٺٺٺٺ٣Цʲô
˵ʵǹ¼ҹ˺ûźȿͷã
ͣһ£ƺЩ˼Ȼźӡ
ԱԾĵȻ죬źȿͷ¼ҹˡĴƵƵݶУĪЩ̶¶ͣڰ棬ֱ߳ݡ
ݾԼǰĴûôеģϾҲһ˹ô꣬ȥЩѵûмʱֻгĸУįķš
ȻԴܿݷԼܼįʼˮʽ½
һ˴ڼңΪ᲻ԾͶſ˵˻ֱ˵ʶԲûһԸ˵ˡ
һ˳ԷУݲϲԴУǹ־Ŵв㣬ÿһμʱ򣬹ͻרһ˫
ϴ迴ֽͲȫˮһ⵽ԡùԺֽͻᱻʪǲҪذϣ屻ָĵʱʲôҲû˵ڶԱµһֽͲʹ˽⡣һֱ뿪ϴ迴ֽͲȫˮʶԼŪʪġ
͵ݽ˽ϵļпˡʱݶĵ绰ˣһѽ𣺡ιݰΰɱ˵ͬѧ㣬Ҹ˵ǵλһŮģޣÿɱˣһҾ뵽㡣Ҹ˵ҪǻźҾԼˣɵץ㣬Լ
绰еȻֹΰĵ绰û꣬ѾֱӹҶˡ
ʲôһסŭޱڷһΣֱߵһ̵·ڣʶԼղŴݳԺǹҶΰĵ绰
ǼįΪʲôҶΰĵ绰
㵽ҪʲôأԼԼ
塣һдԺػش

ݸӿ첽ػ˼ҡ
ʵЩ첢˵Ǻ͹ȫûнڹ岻֪ʱйһ˽Ľ
һݵʱСС쳤֪ȥ߽칫ҵʱ򣬾Ϳڰ칫ҵƤɳ˯ƤɳȥССҪģ˵ſڰ칫Ϣʵ̫ˣǱͬƤɳݣݱ˼죬ɿͬɳ
ߵɳǰҹﲻ֪ʲôʱƺ˯úܳ˫Ȼ棬˫ֻǰͷɳϣü΢΢ţ˯Ҳ˼Ƶģ˯ŵʱƽﱻȥǹ¶ˡ
Ϊ̫ˣݳԣҲŶʮ͡кʮʲôӵģҵְ꣬ÿΪ˿ͷã°ʱϷͶĥյ
Щڹ϶Զ򶨣ԶĬĬء֧
Ƥܰף׵ˣǰͻɹ浽׻û׵ģÿʱܶǰǸҹǸĳǸƼݵСкһЩ˵Скȴһ塭
ݾôվɳǰޱ޼ʵ񣬵ʶʱԼѾ˹ͷ
ڸʲô
ݼĶӣҪǹɳ嶯̫ǿң¥ɢ˺ܾҲֹԼķɢ˼άһתͷ¥С̣һƿص칫ңķڹűߡ
ţ͹ζġ
ǵ㽶ţ͹ϣϲ
ݻصң˸ڴϲͷȴݳʱЩЩȻ
ʱ򣬴ͷϵֻùֻֻȻһţССģӹ壬ҪյûɣǵôƷ
ССֺ͹ַһ𣬿ȺţݿŹ֣Լû⵽Լ
Ļ΢ϻһ㣬ŵһ㣬ССʱ˵ĺաźУССΪСվԶ뾵ͷϣֻͱм䣬ЩнЦ⡣ױİ׳ƹӳù۾Ҳģʢ췱ǡ
ݻǵ͹һѹ򣬹ôѹݻ̾ڵСôô˭֪ʱǲ˼
ţԼ˼ҳһ顣̾һԽֻ˴ͷϣصƽ硣

ʮ

ڶݰССƷؾȥ˾ԭΪڰ칫Һ͹ϣ߽ĴţͿͬƷվԺĹ塣
Դӹ岻סڼԺÿμ嶼һǵļ׬ĵĸоָоϧ͹ÿһμ档¼վݶʱתŲ߹ȥôվ
ս˵ҵ˵ȥ緹ʹȥӰ¥ա
̬Щ룬ֻй£̫ķΧҪճССҲûأ֮һʱĬ
˺ܾãССûлݺ͹һվԺ칫¥Ӱʵ緹Եʲô
ӽ档
úܼ̣תͷ
ʱ̫ѾȫˣϵǳģڹϣȴӳƤϸˡݿŹ岱ദƤòһθ̾ĺܰסݾһߴŹһ߼һûһʵһҵӽ棿
Ŀ̫зûһͼ̫ԣ嶼̧ͷһۣڷ־ǰǼҡ
ŶǼҳԹǺܺóԡ
һ仰Ժûӻʹ˽֮ٴγĬһƺǾ֮ľûһֻţɫǱŲŲ̧ŵͬһʱ䣬ȴҲͬˣֻ̧ǰߣô뿪˷վŵλãԶݡ
̫ǡõʱݷֱ治ǲǿ⡣ͷӿЩʧ䣬Ȼ峯ǰķ˵ս㣬ˡ
תͷȥͻССֻһһ붹Ƥ߽緹𣿡ԼǽܺãССҲܺõӣݵûȥ㣿մҪһʱġ
ԳԳԣʲôԣΪ˭һ緹ͳ𣿡
СС
һϾͱССԼһ仰ǵˣֻܽΪ˴Լǵȵòͷˣ˾䡰緹д𣿺οոջûءߵ˹ԱߣԶ㡣
һ£СС͹ǰߣһں棬˫ִ߱߿ǰˣôôѻˡ
Ӱ¥־ʮ׵ĵطȵӰ¥ССҵӰʦʦãλǽҪյǣλӵĶӳݣͽݾУλǵĶԱ塣
ӣ壬λǽҪյʦ
СС˻˽ܣͬӰʦѽ˼䣬ͽиӰʦʦƬҴ绰ӹ壬գȻؾ
ﻹŻ˵˰ֱӦ£˵˾䡰սټССͬ˵ټֵ쵰һת뿪
СС뿪ԺӰʦݺ͹쵽¥¥һȥϳרյֻŵһ棬һ漫ĻǽаɫĻӶϴӰʦԸݺ͹վĻǰ棬Լһվôʼˡ
ԼССǰӰʦкӰʦбҪ֪ƾݺ͹ӰСףǲҪʲôposeģӰʦȻ׼㣬ǲžǸһԼվǵбƬǹнĶݴǰڻƬ
ЩԺӰʦͷȥѾĺõƬһᣬOKĵûͦ˳ģӦûһƬͲչˡ
Ϊǰ涼ĵĺ˳ӰʦԭΪһƬҲԺܿȥϢû뵽ǰ㶼˳ƫƫһƬ˿ǡ
ӵģǰĵļƬݺ͹˶ǳ࣬ΪһѰԪأӰʦҪݺ͹һЦŶӵƬصҪĳ֮θСȻһƬݺ͹ȴôҲҲо
Ҳǣ˷ս֮У̬һԶ׼䵭أŻûҪ˰ƬԣҪѰƬеˡ
˺üƬԺ˻ûиоӰʦеȻǰͼݺ͹͵ŲӵģƤһЦһЦͿԵģǶѣҪһ㣬ҪܵĸоƬŻѰ
һƬֻƬһļ¼Ǹղ˺ܶƬҪղУȻҵ֮Ѱĸо
Ӱʦʱݾתͷ壬ֻӰʦ۾һúרעӣֲɫؽĿջһֻӰʦ˵УһΣסŬҵ֮Ĭεĸо
Ӱʦһ˵һֶݰķԸվڹ࣬תͷŹ年ǣǰӰʦססӲ̫ӲǣһӵĶԱƽʱһѵǰѺ󱳶ѵôܶԶôûи飿ǾһƽʱһȥҹЦƶӵָо֪ǲԱ޷ͷעӸУֻҪҵһֶ֮ĸоͺˡӰʦһ˵һ߾һֻֽĴָʳָһʾʲô¡
ָԺӰʦֶ
ôһѣݺȻһ͹ССһȥҹСС˻ûտֱӺˣǹ彫ͻصļң룬ԹǸӣҲ֪ôԼŪؼҵģЩϸһ˾ɳ࣬Ӱʦúúãӳ˺ܶ࣬Сͬ־Ŷӳ۾Цһ¡
ӰʦָʾһҲЦһ¡Ȼһ˵ĶǷŸ飬ġȻݵķЦһ£Ц˿ûе۵ףǶ˶Цֻй¡ʱжһֻһйµͨͬ£ҲУҲУûа
ӰʦͣĶԹֽ˼飬ͼȻ˶ٱ飬廹ǸŲӣӰʦһסƢˣһɣӰﶼѵĶ컹Ĳĵˣ˵Ҫж֮ĬСѰСθУ㵽ö˻
ղӰʦָʱݾɿվһԣҲ廰ʱӰʦһ仰ݶʱֱָͦʹ˭أ
ƽҲһ˵ˣ䵭ûú壬ñô,ɫһһҪƤƣӰʦֺηؿȥ˫սۿžҪһȼȴʱͻȻסݶӰʦ˼Ҳǵһգûо飬ҸоҪż
˵߽꣬һվýһ㣬ݾôŻûüһͲͷŹ塣
һ˲䣬ֻͷ˱̧ۣͷݵʱݻ㱼ֻúЩսûзǸϰһС꣬ǸΡĽĬʲôˡ
һ
ֱ˿̣ݲʶԼжһ
Ź΢΢һ㶣ӰʦȴԶԶԣоѼĬѰĸоӳӳӳأôСͬ־״̬˶ӳֲ״̬ˣ
ӰʦĽлݻعһ˲ĵ׵ҲһЦݣȻɳڣһݵͷ΢΢Ź壬߱ȹҪһ㣬ָӸǡôشϸУЦʱȻɺ٬УдŹͷЦӰʦ۾һӾˣ
ܺúܺúܺãоֱֱ֣һţ
ǳãӰʦǼ
ƬԺӰʦֱַݺ͹˼鵥գͳ׽ˡݺ͹ӰʦԺһ־ֵķߡ
ȥ·ٴγĬȵ¥գȴǻذ칫ҵķʵȥ
ȥϴּ䡣
ݽŲһתϹ壬Ҳȥ
ϴּտյģûʲôˣ˷ֱˮԺȥϴֳϴ֣塣ָǳ޳ֻϴҲ˾÷ǳĿŹʹ뵽ԴӸղŴӰ¥Ժָֻ䵭ݵĲ˳
֣ҪţݵͷʱȻתӳݶʱ̧ͷ۾ﶼǹ⡣
˵һԱסȥˣ°ԺȥȡһԺӦþͲٻˡ
һûʲô˵ȴһݱʧ飬Ź壬Ĺûȥ
䣬תſȥٵſһֽһŷ죬ʱ󴩹һֻȴص˻ȥ
塱ס壬ת˵壬ȥ˰ɣҡ᲻á
˵ּѣǱƵȲѵľزſϹԹ³һ䡰᲻áû֪ʰжѿȻȴһ˿ΪԸ¶ʵҲڻصǸʵݵĹ塣ݣﶼǿôϲ𣿡
ݿǣ֮һĬ
ϴּĵƹеܿԶ׼į˵ڣʲôҲ˵ڣǾ䡰᲻áѾļˣݽɿס֣ȴת˲䱻סӳö𣿡
ţ
̧ͷŹ壬һɻ
أȻǰһֱֱ߽ݵĻСһ˲䣬ֻûůһöܹůз˪ͺԭء
̧ͷһ̣ӡݵĴϣʵأ

۾ϴĴȣоܾҪƿ壡Ȼһ룬κηӦѾһɿ˺صһǳòľ룬֮պһ˲ֻصͨͬ¡
ݣȻ̬ȴţӳˣϲʡ䣬õòãǿȵζ档ʵأ޷ҪԼ㲻㹻ϲңǷ㹻

ʮ

ݻԭأΪǸǣǸζȵٻعʱ򣬹Ѿ뿪ˡ
ǰҲֱԼǲϲ⣬Ϊһ⣬ζҪΪˡŮ֮ġһˡԵȺݶеʣԴ󲿷ʱֱ⣬ֱ˼Լǲϲˡǡǡûа취ܹϲӶ͹һ
ⷴ˼أֻԼǷϲ壬Ա⣬ֻشǷ㹻ϲأô𰸼һĿȻġȻϲ壬ϲأͬ¹ϵܣϲʲô¶ߣ۸ͺ޲ð˴ʲôҲ˵ߵʱеһְƽֻͣĽʱ־Լ·ʲô鶼쵽ɽ𺣣ϧ
̫ϲˣһֱߵʱãһ뿪ޱߵļįͻȻʶԭֻйߵʱžһ˵ܰҹɵĸоֻйһ㡣
һ˹µ̫ˣΪ͸ܿźҳһ㣬ΪԼܹЩġ£ͬͷһǶλԺڶһ˵Ĵ˿̣ԸϣһµģȷʵҪ塣
վڿտϴּ˼ź͹ĵεΡһʼϡϲ塱ͷͿʼӿسԽԽ뷨ӿ
СС۵ʲôʳҪһݡ
ÿżðʱͺ޲ܰѸðɵԼϣԼ
챻ڻʱʧȥǲϧ忪ҲһҪȥȹ塣
ǰôǲϲأעŹһһϣƽϲ֡Ҹ
еʱ˵뷨ֻҪͨһڵ㣬ͻ᳹ͨһ¡һݳԼϲ壬ĸоͺһһֱص칫ԺԾ¡
ҪһļݴԼĳ룬ȴ濴һŮƬһգܿŵʱһСڻЦJݵȥ
һ磬һת۵°ʱ䡣岻֪ʲô£һ°׼뿪ˡûһСС쳤ݴкԺҲˣһ˶ڰ칫ҵλһָĨһ¥ߡ
˳óֻ˸ȥ־ֵͣ¶ģڳܿ½½ҵͬ£һЩ˺֣ҲͬǻӦһ¡绰ͨԺ˼һˬʵŮ˽绰ι
ι㣬ݡ
ӴݣôҴ绰ˣ
Ǹ˾Ůǿˣһʮ춼ڳΪæڽͨ油ģ֪æƽʱû¾
ݿڵҲûʲô£ģæ𣿷ӵ绰
æ˸ᣬڻȻɶ£ֱ˵
ǵֱͦӣͷҪڣȴе˵ڣ֧֧˰죺ˣһǲ˵ˣúϢ
ʲôڵģɶֱ˵㣬ʲô˵ġ
Ҳǣҧҧ׼ֱӿżɽ㣬˵ϲһˣ𣿡
ǵĻӦ÷ǳ죺ʲôܽܵģҽܰ
е㲻ţܣ
԰ҽܣҶˣϲ˭ǺΪڻΧЩӣǵȴأԴӳǼԺ󣬾ͿʼŮзÿһŮˣͻԼǰǼ£޷˼ңĻ᲻˺ˣ̬ΪһֱʵǿѣϲҲ⡣
ڳͷЦЦ㵹ǽܵĿ졣
ǣ͸ܿӦô㣿
ԺǷʸһһǷܹȥѰҸ
ݰһŵ㣬ͬʱҲһȱ㣬̫ˡ䣬˱Ƚ׻ĲסػƵĵô꣬ܿȥǼ꣬㵫˹ʾ͸ĸǮ˼ҪûЩܿϿǺ£˻ţӵǰڹȥӲŻͷܳƵϻš
ǡϲ㲻𣿡
ʲôۻиӰҲϲء˵˵ôԼϲ˼ҵģ
⣬ٴЦЦֻֻ֣˵ҶĶԱһʱԱ©꣬µͬ˵˵һ챨ס칫ң͡סҼҡΪǻԵɺϣ֪ϲҡʵҲܿ϶ԼǲǾϲҾߣһҾ
ͦõѽǼȻһΪʲô˵ܿ϶أʵ
ݾĬһû˵ЦˣŶҳǰɣôݣشһ⼸⡣
ѹʱ𣿡
ݿ϶롣
ѹʱʹ𣿡
ݳϵ롣
Ϊͬȷ𣿡
˵ȷ
ǼͬĻ𣿡
ǵȻ֮ǰûΪͬ
ôһ⣬֪ͬˣܿƵסĺ𣿡
ҡƲס
ǲͶˣǵնĵĴ𰸣úһһǵ飬һӦõ飬ƲסǺͳ嶯ҪһⲻǸ˵
ǵĻͬඥٴμᶨݵ⡣ǰʲô÷ϵأ˾ˡϲ壬õһ壬²Ҫɡ
ﻹһɻ󣺡㣬㿴ƺϲܵĺܿ죿
ǵȻҽǰ컹һˢƪԵүСǹӰء
ݣ
ССһƷζ
ͨ绰Ժݿųص˼ݵҵʱѾˣǰʱص뵽Լһܾ÷ƣմΪͨһЩ飬ԼҵĿȻúܰ
Ьһֻ绰ûͨԳʱʰһԼǰղڿķʳûһز˹ӳңղڵźŲãʲô𣿡
ʲôأ޷ģ⻰˵ڡȻݶôˣһתѾҺҪ͹Ľڣֻ˵壬°ԺҿܲڼңҪȡĻҪȡɡ
ڵ绰ͷݵĻƺ㶣Ȼʲôû˵ֻ˵˾䡰ڹȥ͹˵绰
ݹ˵绰ڿɳϵȴŹʱ̫ҪɽϦůļҾ߶һ㵭ڹ⡣һߵȴһͻȻЩ
֪˹ԺݵĵһӦǾܾԥô죬ָǴ˵绰ȷԼ⣬ǵȵҪԹϵһ̣ݻǲЩη
һͯ١ȥʡμӾʱͯ١һ̨ŮңĶǸ̨Ůҵ飬صͯ١ʰţͻȻƳɳ̨̯Ůҵ顣Եͯ١û¸ɾģ͵ͷƳһۡ
Ǳд̨ŮҪȥһҪˣֱʮأػ̨壬ҪȥһɳʱżΪҪӰʦдʱʱˡӡ֡
ݵʱǶλʱǳ򵥣ֻ֣顣
ŮҾǽ顣
£ڵȴһ̣ڼʰʵеһ̣ͻȻеظܵдһָ顣ǵģڼȥҪ֮ǰеһָ顪ӡɳϣȴ̲ס
˵绰ͳ˵˹ݼϡ·ԵͩӰ͸ڹϣųأԳ
ղڵδһ̣ЩϲġϾԴٻؼԺûٸһ绰ǵһӰ¥գӰʦ˵ôһĻԼûôñðȴһ˲ɫôѿһ̹ûʲô飬ȴְϲģ룬δûиġ
ԺϴּŻ˵һҪԼĸ顣ڶģݿ˶ԼĸԺһԼ
ǸղţزȥʱȴֻǰȥȡҲκ飬һ˲ˡԼʹ˼ԺѡȥڻǵҪֵһ
ڹϣΪ˺ܶȺģȴЩ
嵽ݼҵſڣţݲ֪ʲôӦӦúܿ죬ƿŵ壬˰
ڹϾѾʰʱǲɫͷţ
ݽŷ쿪һ㣺Ƚ˵
߽أһûлصҾ߰ʲôûб䣬輸ϵǹжûбŲߡݣһֱǸǵһֻû
ͷݵҵĶҷ䣿
ݵͷԵģ㷿䣬û˶
תԼߣݸ󡣹˷䣬Ӵó䣬Ϳʼʰվڹ촽˵Щʲôȴ˵ڡ
ãʵ壬𣿡
ûС
һߵŴ¹ó·ش˵ʱ򲢲̧ͷݣȴΪĴЩϲ˵ȥµ档
ʱڴߣһ̧סתݣ鷳˶ӳʰöˡ
ƽ˵һ׸ıճ̡ݾôι֣Ź۾ĬһȻЩС˵ҲûԣҳԵ㡣
˵꣬ݾתȥ˳¹һڷʰסôõķ䣬һ뵽Լ뿪뿪ݣ;įӿƺ
ȵʰȥӳʰˣˡ
ݱʱŹڵˮ̧ͷŶϾͺˣ桭
ˣҾͲˣ˶ӳ
˵תߣһ˲䣬ĻͻȻеţҪĿӣȴ֪ҪģԽֱ̨Աߵ̨ϡѾߣݴ߹ȥһסŹ壬ģ壬ҳ档
˵ˡ
ֻظ壬ҳ档
ˡ
塭
Ȼأ͵̧ͷݣȻأһҪ뿪ȻˣҳԲʲô
Ļû˵꣬ΪһΣһǶסҪ˵ĻǸˣԼ
һ˲䣬ͣһ̵Ĺ屾ܵҪȴƻǰͼһסһָΪס룬Ҫӭ
ǿʱ˭ܶÿأеǿϵȴ˽֪һ˵ĴôôһǾǵᡣǹɵеζ룬ⲻġ
һϣһȴظݵı
ϦĹ̨ϴݵĲ޼ɵһŽͣͣһ̣˶е㴭ǰҲԼһȥһˡһֱϹһ̣ݲͻȻʶԭֻҪǸԼˣҲŲ
ݵŹĶͷĦաݵֲֺܴڣȴһᣬĴϢڹգһս
˼ҵһξָ飬еңҳϡ
壬˰ɣҳ棬һ˺

ʮ

˵仰Ժ͹ԹԵصû̻ش𣬿е㰲б̧ͷҪ壬ȴ塰͡һЦˣž͸оһѱסԼԼļ
ݶʱҲЦˣͷᴥŹĶ䣬էһƤ˼ŵЦʵ壬Ǻˣ
úߣҵǼƽһ㲻һ͡
Ļ̧ͷŬߵЦ⣬еǹȴôҲڲסݣճȭڴߣϴ˵˵ݣҪˡ
ﴫ¡¡ðݵоһ֪Ҫ˲ŻᷢݼֱԴһNɪͻᱻļܣɫ̨ܵǰȻѾøɳ״ʣֻˮæˮ
Щʱ򣬹һԿšƽйڵʱݴ³Ǹܳɹˣݺò´γͻ״ϸףΧԼæҵ״һѵõġ۽⵽ڿ䣬ûش򷢹㣬ȥŻȥҿ䡣
״ͷЦЦû˵ʲôĻطȥȵúˣÿǲ۵Ҳºˡ
ڲ£ݶӳ߳мһڹǰûԼǰݸһ˫ӡӹӣȴһֱݵ棬ݿ֪Ҫʲôûˣ°һȥ򡣡
ҪڣѾһͷһڳϻˣϽԣղŵʱͶˡ
Цһ£ֻõͷµǳأ⣬ֻŽͺͣϾˡһӣΪﶼ棬ֳ˼⻹һ棬̧ͷȵʵϺ׺أ
û̻شֻͷˣţĶͣأźЩ˼˵㲻ڼң˭ǵǶ
⻰ŨŨԹζԹ̫ãڼõɷԹ̫õӣΪ⻰ͻܸôһ˲̧ͷؿݣݣ
ȴЩ˼ˣҪǰҪǾòóԵĻȥ·档
æס֣óԣôѵóһ棬˭˵Ҿòóˡ
ΧһŲһܾǰǸʮҲǰһȹƽӡ
˳Ĭȴεسһ̧ͷеĿ῿أڻûסʳһԸղʵ⣺ݣ𣿡
·ƵڶݻϲԼԲŻ˵ǷǵĶĵ˵ʱ򣬹ͻȻãٿĶͽҲľͻĽ֡
ݼͷ棬ͷû̧һ£ȥͺû⣬ǹַ˵һ䣬ȻأʹӦˣô죬ĵ𣿡
Լ·תྡԺ󣬺ͻȻӵһС˵κλ黰ļܣһЦЩӵضݲ˼̧Ĳô죿ʹӦˣ
ֻͷ棬ûĻһȵһ棬׵ҲȵһβʣˣӾҪվȥϴ롣
ȴһסֵֻ󣺡ݡݱס̧ͷɫЩִţֻôһΣԺҾͲˡֻЩţôϲҡ
ݿ֪δ㹻ʵУƺЩ̾һеϣһĿռܰһе鲢ҽصе˿ʼԼ
Ҳ˵ôԼʲôʱϲϵģϰ˰ɣԱ߾;úģЦ;úġԼССϾҲôЩˣȻƽ鶷죬ǲģԼΪԱķһ𣬴ǣһ˶̫һԣϣŬƽƽ˳˳ϣԶɾǳԶҲҪӡϣܾܵػ㣬ϣԶҲҪյأһԷӶΣյľأô˽ģҵһϣȵ˻㡣
ȥе㲻̫ʵ԰ɣҲе㲻̫ʵҽΪһǲȷģΪȷǾһҪߣ壬㲻ڼܾúܹ¶
ʵٻһεʰףԸΪһǳ飬֮£жøʵɿһҲǳϲôãôãƾǰƿЩٶȻȱȫСһ˵ʱܻȻȻöԷģǹģôݾͺޱ˵
һʱЩݣۿȣֻǰˡһͻҪȷ϶Է⣬Ҫ֪ԷϲԼģϲԼһ㣬ԭҪһݵ·̺ԼʵУݵ·Ժ󣬹巴µĳӲʵˣʹõҲЩһů˵֪ģҴûҪ뿪㣬ֻҪ㲻ߣԶҲ뿪㡣
ԭ˳ףȴһ̧ס˹壬ȱű̬Ȼϻ˵ˣһлҪ˵
¶ɻݡһ˵ţһϵĴͻƺ¥һ̵֧ȼ˼˵йӺŮ֪ɣҡһڣЩ˵ȥһ̣Ž˵ǳµԱߣҵЩҲ֪֪ô˵̫ƽҲһȫ߳ǰѣ㿴ûϵԺǰˣֻ˵Ҿ
ûһҪЩĻݿ벻Ҫ˵Щ֮ǰоʱһҪԥԭйŮ£ǲܷЩǸεģ½ܹĸ飬㲻ǶǷһֱѣԹҲǲƽġȻ컰ͷѾ˵ݾҪԹ彲סùί
ݻû˵꣬Ѿȫֹ̫˵ĶԼˣһ˿飬ǸʮϣҲܱؼҶһĿʼͷһЦ彫ִݵֱ
ݣ廳ǣҪܿҡϲ㣬ϲÿһ㡣Щ֪Ҳ綼׼㻹ûа취ȫ߳ݣһŬ˷𣿡

ʮһ

ָȼһݼ̵ԭҪȥ̻Ҹ̻ңĻһ١̧ͷǸոȷϵİһ˫дݺͰ۾
Ź壬˵ղ֮ķΧѡʰףѡһģô˿̵ĻӦò״򿪵ĸˣһˮһ̣ͻȻʶѡԼԹĸһôȷ顣һƽʱʧȥ˹һˣôܻеܲˣ롣
Щ̾³һ̣ȥԴ˵Сӡ
ЦѾˡ㹻㲢磬ܹվߺһֵꡣ
ЦЦ粵ֻŭŬ˵滹ԲˣٷȥҪˡ
ǹӼ棬ĹУݾڲ߾ؿ棬ȵ꣬ݽѾȼ̵̻Ҹȥ롣Ҫվʱ򣬹ȴס֣ϴɲݣϹأһһ˾ϴ롣ûţǹųԹȥ˳
ȵϴ룬˻ǺһԹͽ鷿ȥ飬ȥյڹǰ鷿˵˵ǰ裬һֱտҲȵԺ󣬹ؾʹµﾹһӵˡ
һľϿšۡڵСϷмʲôʱʱغ͹ļ䡣ҹ⻹ŷ磬˴ڴϣƶ꣬ŷһʱʱĶھ˳ļį͵һԺһƽҹ쳣
ȵһ㣬пգ˸ȥϴ衣ϴ裬ݴԡϴһëһ߲ͷһߣߵſڷںĿһˣһ˲Ȼһ˿
ϴͻصԼƽʱ˯Ŀԣڴ˱ղû飬ԭ˼ȴһС˱ĵطûа취췢һж̫ãκϾʱúøϰǼֱǶԲ쾭ÿһ̡أʱȴͻȻײˡ
̧ͷſվŵǱһͷݣЩŭԼϵÿһë׶дŲЩɻݣĲӺζݣ
ǴȷϵĵһҶؿչǲǣ
ݿߵĻ𣬹һ˲ԼûʶԼЦж໶ݱͷϹĴ͵ΪǰǷֿ˯ģԡ
ǰǰһڼҶؿչô죬òȷ˹ϵҵһһ㸣ҲܣҪߡ
̽ڹ£оԼ˼һӾƽˡаߵĸоǲһ˴ͬһռﲻˣҲƽˡݴĶ̿㶵ͳֻ˯ǰϷ
忴һУЦŵͷ׼飬۽ȴͻȻƳݴϷ֣һ˫˺۵֣岻ǣΪ𳡣ķбֵĴССˮݡɫٿһ٣ȥݵķתһڹȥݵѾ߰˷ֻ֣һЩѪ裬մӻ𳡳ԺǱӣѹòӡ
ôһңϷСͷoverˣҲգ֪ϵɫޣڰοѾûʲôоˣˡ
죬ӻȳ㱳ϵˣҺۡĦݵģ˵һؼңҳԷչ˯룬Ժ㣬ʲô鶼ãרҵɼãܰﵽĵطҾͿ԰ﵽ㣬ŬãҲܸԣҪĿӴҷֵû뵽㻹Ϊˡ
ϴۣݿͻȻͺ̫꣬ѾԼԼ˿ڵˣȴû뵽˻Ϊܵ˶ѹӡʵ󲿷ʱ䶼ǸĴûʲô˼ˣǴʱŹϵѹһĵȴȾİˣͻȻǸùЩѹĻɵһ˶ȹһܵԼֱһ쵰
΢һ㣬̧壬ңСӻѧгʱ˿ʵһСС£ȻȻؾͻָǸʱ˵ȳܹߣҪģţȻһԺʱ뷨еֻ̫㣬Щû¡õο塣
̧ͷݣû뵽ԼһССʰ׾ֻһݵıס
֮ϵıֱˮɡ֪˭ģȵʶʱ򣬹Ѿڻ촽촽ͷҲݱŹ壬׷Ϸһ뵽ǹ壬ϲҲϲԼ̾
˱ű˴ˣԼеļȥԷǶԷһǽ˶ŷֿЩ
ӦΪҵǸǹ壬Ѫյͣǵòײŵֵˣ㷴ӦֱҪˡغһƿӣȥһϴּ䡣Ļͷ˿Ѫյĵطһ˲Ц˵֮ǰôȫȫ֪Ȫݵ磬ж㿪Ϊİ㡣
ݻͣڹϵִס壬һֻһ˲͸ȥ壬СᣬѪհ
ѾδµС꣬úܣǵùŶſͷϢôһݷ˻ǲ̫ջΪôһԺԼҲӦˡ
ϵһЦһƻ§סҲ㡣
ҹɫҵӵǣܵؽԺӵų˯ȥ
ڶǹ壬˵ǺܶǰǸʮùʶ˯಻£ôһǼ˹µʶһϣ岻Ǳ˱˱¶ڿУǱһһ̧ѹ¡
Ȼʹ۵һ˲䣬廹ЦԴԺϾͻᾭ¶ĳЦݡ
תİ˾˯ԣʶԼţޣĽԼĴӡĴ
£忴ʱ䣬ӦҲˣҪȥ緹ȴһ˲ֽͬʱһצһ˻ȥ˴ͷβ۾û͸һζȴ٬˵š
壬ǲУ̫ƽ֪ô͵Ϯ̽㡣

ʮ

һֳ־õǡ
ǻû˯ѵϣȴǵϸ£Թͷϵÿһ䶼׷ŹʼʱҲ۵ʱھĹ¶ڣÿһÿһ붼˷ѣšˡҲ⣬šˡҪ֡ȵڿͷſʱ򣬹촽ѾʺѪˡЩжصԧϷˮ׵ͷϣ˵ĺЩ
ûǽǵĻ׼˵š
ЦЦû˵Ӵ͸ڹڴϵֱϣ糿ѾЩ¶ȡ忿ƽһٴ׼ȥͣȴ֡
ȱߣٸұᡣ
ֺȥ˺üӼʱ䡣
ȵڴ꣬ڿϲ鲻Ըϴͣȥ칫ҵʱССѾһ칫ˡһ̧ۿݺ͹壬СС̧ͷǴкӴӹĵƬѾˣò˵Ӱ¥ٶȾǿ죬
ô죿Ŵ첽ССİ칫ߣĵ𣿡
ǰҲٶȾˣʱ䣬Ӱʦ뷢ģʵǸСС˵
ݺ͹վСССС㿪Ǹոսѹ1GļһƬ㿪ȻΪĥõƬӰʦ˵ıһߵȥ˸մӻһһģݱ֣ͷдһЦᶨʵǺһƬԽƬ͸һг͸ԵʵˡССԼʾϵƬԼһ˲䱻ƬһֽѰĶУʱ꽫ƬŴÿһ䶼ϸϸһŵӹ壬˵ĵûͦõİ
ǵȻҲ˭ʲôã
ССۿ쵰ֵɪˣ̾˿лһƬ˵ӣܲһäĿţ˲еĵ
гַӳʵҽýˣбԵܱȵģʹ塣
ôһᣬҹǿƴסԼֻ֣˴֣ȷʵܱȵġ巢Լ˲˵ĵطССͷԼԼĻش𣬶е죬ӡǺս㣬ǼƬɡ
СССŤͷȥĻȥˣӣ㿴˹ǿشӣǿȨﲻ
ݣ֪ʵ
ССƬҾ֪ڻƬĵҲôҾ֪½۹ǲģӣ´ֻỹͶˡ
ݣɵ˰ɡ
쵽Ȼʼů־Ժľðһ̣ϵСҲߴߴͰ칫ﶷһٲȻһ˼ͼ
ĩתۼͯ١ѧԺԺһ꣬ͯ١ΪԺѧղĲ첿ίԺԭǹģһøʡһĲίȥμӱˣͯ١һĲίֽŲҲò᳡ͰҲȥæԺĻ᳡
绰ͯ١ݴ󵹿ˮȥʮ¾ͱˣʱ򻹸ţһŲôɸպлɰɣ˭֪ԺײˣʲôRPĩżҳԷ극һȥû᳡ô˵˰
ݵͷӦˣ˵绰ĿͿڲԶĹ壬ʱһҳ׼ҳһ̧ͷԼ˼ı飬Լ̧ͷӵĶҲ㿪ʵʲô
ݵ룬ĩһȥҳԷ
ֻͨĳԷҪ¶˼ǵ飬ȻݷǸĲɵӣôٷǡ
飬ϵĽ۾Ҳժϣ㿼ݣ
˵أҵ˼û𣿡ݴӵ߹סֶǰĳصҹ¼ҹһŵĲ´ЬģҲûʲôʧȥˡ㣬ᣬ껪Ӧúú˼һ
ʲôÿǵģݵ۾ЦЦҶѾʮˣҲ뿪
ݵͷУǾĩȥ̫̫̫̫˵ֻҸչң˭Ҳ֪˼׼ֵزܲܽܡ̫̫ʱ˵ʲôĻʲô̫ÿ飬ൣ㣬㴦á
⻰ЦˣǲΪǳصģڹξʲôûʶ˼ҺòһĶӣŴˣʲôӦģ׼㲻õҡ
ʱ򣬰ǿһ¿ܵĺʵ°⡣˹Ļһůס°͵ͬ־Ϊ˼׼ó֣үһ
Ǿһյĩݴȥϣޱ
ĩǹ߳ɨӣǰݶԴɨûȤֵõ˦ƹ˵Ĺϵ仯ԾɶԴɨûȤɨǸȴúܸȤǹʲôҲ͸ʲôһҵ˳ֿ͵ʲôġӵΣ˴ɨٶȾͲܺܿ죬ҲȻȻ˵㣬ȵɨȥϣޱͯ١Ѿ͵ˡ
ͯ١ڿɳŵﲥʱеĹװ磬춯תͷһݾؽС塱ȫ¶дŹɡ
ϣޱԭڳвˣһתͷ󻹸Ź壬æ˫Χȹϲ˲ҲӳкС˰ϾˣȥɳϿӣҪǶӶ˾ȳԵˮȥƻ
ð̣ҲõҡӦȥùңʲôһӳ˵ġ
УҼȥ
õġ
ϣޱ˵ֻسвȥˣݸ˳ۿǰﻹûժ˳־ժϣޱһˣʲôԣתͷһĶʱֺֺЦʲô¾ֱ˵Ƕװɣ಻ã־š
ݶʱĶǣϵЦЦһģӴ̫̫񰡣·תô¶ܲµõһлҪ˵
ϣޱͷȥ˵ƨء
ɤӣ˵̸̫̫ˡ
˵ײʧˣϣޱ̧ͷ˵һ顣
ݴ˵̸ˡ
ϣޱסʵأ
˵ղʵҲˣǹ塣
ϣޱסˣһĵһڰϣæȥȷźã裬ȱԼϹ룬˵Ҿýһ仰˵ˣ⾳أȥϲŮԼǱʶﶼڻˣǰʲôģܾôõĹиõѡģôõĹαظءǹ岻ͬӽҵʱҲ֪ϲңѾϰʱκȥܾҶܡ
裬֪жһȫõľУרŵһҵ˶ʿΪ˶־֣Ա©꣬סҼңӴҾ͸ѵ˸ķһһܲĩѴɨҵӳӵϰߣҲϲԴÿγԷȥȪʱ˸߻ܲģ˷ͬڷϷҾȥ̣һתͷʱô䣬ڷҡ
裬㲻һֱҸ죬Ժ϶ëȥû˴ûʲôŵ㣬˵ʱϢȶҲ˼ң˭ҹƶϱӵ˴ùһҪѡһһϵĻôѡ塣
ϣޱݵĻϴûб鵽öݣ㱣ΧȹЩ׾ز˲֣¶شߣֻعͷԥʵġٻ𣿡
ݵͷǵģܡһҪֻˡ
ããҲǲܽܡϣޱ߹ݵļ磬ܴǰǼ߳ʲôãһ˾һҾͳȥ𣿡
û⡣ٳǰתϣޱһӵ裬лл㡣
ţԶӡϣޱݵͷһڲŷԼѾ
߳ɳϣͯ١Ź塰Ҳȥǲû᳡塰šһݵĶ̾ͽ̽ݳ˸OKƣ˿
ϣޱٴӳʱѾɫ糣˭ܿ۾ģڳ͵͵޹ϣϣޱ룬˿ŹǣС˰Ե㣬ƽסһί˰ɣݻϰر࣬һлչˡ
˵ﻰӳҲչ˵ġ
úãԺĩʱͶ̼Է˵ļҲAУԺﵱڶҡ
Ⱥõģлл̡
ź۾룬һܿ׵Ļȴ˵ޱ֣أͯ١ɵҲܲ³ǰľʲôˣϣޱ˵λԺϵķΧе㾲Ĭͯ١ԼҸֻԾգһ˵AУҪƵؽѧУĹ滮ԱǲɵӣУôʷı־Եص㣬һ˵ѧԺĳʦôŷ棬ǵȫԺŮΪ֮㵹Ϊͯ١ĴڣٷڳԵûôΡ
ȵ˳˷ţͯ١һϳʼʻݵС壬һˣ
ԭڵͯ١Ļһ٣תͷţǵģһ˵һתͷ˹һۣҺϲˣһˡͯ١ʲô뷨
ûֱʮͻȻı᲻ļ˵ĿҪǣǵĿӰ쵽ǶԹ̬ȣЩʳû뵽ͯ١ݵЦЦС壬㻹ҶĿ̫ˡҳеİǡ氮޵ֻۡҪǸ㰮ˣˣŮˣֻֻһֻ࣬ʵǺҪģֻҪҲԺ᳡ǲʲô뷨ġ
͵Цһȥͯ١Դƶ
ǵȻ
ͯ١ѧԺԺصѡѧԺ¥˵һ鱨ݺ͹ԣͯ١ǲõư˿ȪˮԼҪӲɵװιֵģܴҪ׼飬ʹҪ鲢ӣ˻׼һŽꡣ
ȵͯ١ί᳡һͯ١ĺзѧԺ߳ʱѾЩˣμԺͬѧ½½Ժݹв
뿪ʱͯ١ѧУӣÿˣʱǰܰӣˮйͨοӦô󲿷Ѿؼˣǿӣĺʱ䣬Ƽȥݺ͹һ£Ҳûʲô£ȥ͸Ҳ˶ʱ䣬ӣߡ
·ϴθͯ١Ƕѧ¥ʱеЦϴAʱ˻ǶѣA顢鰸˭̶֪һʱ䣬˹ϵ仯ԵѾİˡ
ʱУ԰Ѿ࣬ٽϰʱ䣬ѧɫҴңͷ·һλȥӣϣӣͯ١˵ѾûʲôˡٽӣһսǣһõӣΧΧһյƣƵĵƹӣŴشصĻϣҹɫзɫĹâľ
忴ִӺɰֻAPPգֻӫĻĹӳڹϣճʱ΢ɫһֻ֣ôתͷ
AϵһӣʵǿսʱվռAԺΪ˻ʿ˼ֵ֮ġվAԺ󣬳ϾɱԺĹѹԼҪAΪõ˽ģվһAоͷ¾ƻAеһӦAѧе׳ɽŵ
һתۣAѾ߹꣬ӣAҲѾ˳͵ʷתͷĻˣͻȻһЩԼĸ̾
ǲܣֻǷƮҡϣҲܺһᶨ߹ͣȵϡԺͷӣ©ȱͷףҲڴյҹһǣֳͻ

ʮ

ӣĻڲ̶ܣѴӢͷ׿ݱ¡ӣڼ䣬οʹAУ԰쳣ӵ£һתۣAѧͷ۲ѵӣĻAУ԰Ҳڻָˬ
еĳļ紺еĳдļAвǺߡϸХɪɪһٲȻѾ쮹ʮıůָֻҹܵϰߣڽܵϰ̫ӵʹ޷ĵһʱ䱧ŹһЩ飬ӲŹÿһСҹܡ
ȵ경ɫ̵ߣ·Сﳤɽһǽյɽôô͵ʥأһק˸೤ķʽǡһǽ϶Ǻˮű˴ȴøܣŶԷܵγˮʱӵһصңһȥԡҳ裬ʱ˳ֿͣӹҲˡ
ԼǸĴ죬߸ո䶨ûãϺָ˷ϺŮ֮·䶨ҪʮСѽˡϺĵ죬̾ϺŮСССأȻѾˣϹȻ⵽ССİۡɱ˵ĻôѾСС۷üˡ
ΪͬǶţ񱻶һ磬ϣڼҺ͹һɨһһCCTV-5ƵʹŹ屼ϲ硣
û߽¥ѾԶԶ¥ǰһϲĴɫƣݺ͹߽һֻдšף֮Ůʿĸϲúϡһƣ֪Լûߴ·ߣͿϺװͦŸơƶǰ˶С컨ϵӶЦö˺üվſӭ
ݴҡڵ߹ȥһסϺ֣ѽϲѽϺ촩ô˧ͬǿɶȥˡŮޣͷһ׮˰ɣ֮ٶȰܱ˰ɡ
ϺݵĻ۾춼Цû:ҵҵҪ˧˭ܱȵùӡСѾͷƬӳоˣõĲѧϻѧٶûʲôֵýġ
ջǺ£ֻҪû²ͺ֮߿P󣬱ҵֿôõĵλ֮Ͽɴûٹİ˵
⻰˵Ϻ飬ŮĸûвйģһʱŶЦøЩֵһ᲻ֵһᣬ̫ɹվˣȥȡһҪԺúȺãҲǣλ
ݣϣһġ峯ϺЦŵͷ˾¥ߡ
ʱ仹磬ϯϵ˲ࡣۿһſǰ̨ϣѾһЩͬ£ݱŹ¡Ӷͬ¼ݣȴϯʱ䱾ͺģұŴʱĿģҲĵͦ֡ͬһһྐྵӣһһתͷֹ岢ûвǵĻֻЦͬ˵һ˿ȥӣչȥͬҧҪྵ𣿡
˵ʱֱӴڹĶһɹѾϤĻеζϢΧŹ壬ٶܣʱЦˡܣΧҶĲû⵽ǣˣ྾ͺãӳ㲻ù˼ңûµġ
˵ţλͻȻһŮˣɫ֯ɫȹһ˫ɫСèһͺŮˣһҲϹʡԸϵĿ϶Ƕ־ֵͬ£̧ͷԼԵ˭һ̧ͷԷòϲͶʱʯˣСС񾭴𣡴첻ϺŮ𣿡
ݻ䣬쳤ҲŶһƨ˹ԱߣȻ˷Ӧе쳤ֱſССҲŵˣս㡭ô
ССʵûôױֻǻ˸Ϳ˸촽ȻֱϳױҲǺ촽ˣټ·䣬ƽʱ泯ķݺ쳤ᱻҲ֡
˵ССĴ磬ʵΪ𴲵ʱƪںţǿ˻ױŮ˵ҪԣССϸ֮¾ǴС󶼲ȱ׷ıסңССѪñ˸ױֱ֪о£ССб۾ؿֱеôˣÿҾͦÿѽ
Ȼ
ݱܾҪȻֻûڣѾһס֣ʱֹסĻͷССЦûУܺÿս㣬Ůζ
Ӵлл壬ǹ˵ܸܲ˼ҹѧŵ㣿ۿһ֧ߣССϲЦտϲ֮ҲȥסݵһٶǵĹϵ˵ʵжܣ˵˹壬һ黹鷳㣬·Ͼ룬촩Ÿ߸Ьܲܰ
廹ûڣѾ˿ڣܣҲ˴͵ģôù̸أݾСС͹м䣬ֱʱ˺͡
ӣʵǹ壬û㣡
˵ʱǲὲģ˵ܾͲܡ
ˣףһӣССૡ
˵ʲôݶܼ⡣
û˵ʲôССͷһƳȴÿº͵ؿԼЦ˼ͬ˼ССʱȸԾ˹һ
ܿ͵ʱϵĵƹϤϯֻ̨ܿϴǵƹ⣬ʵĵɫ̨ȥ쳣λą́˽˫ĸ´ǡﻥŵԣ̣ͬȻǻһһؾжԼ쳤ؾÿһжϣӵеԸ
̨ϣѾҪﵱŴҵһˣݲͷڹ˵ȥһϴּ䡣˵ͷһ˲䣬ÿССϲ
Ѿ߳ȥˣЩҪȥ̨ǰȥССŹ壬ͷЦЦߵҪȺм䡣
һʱеԾնȥ˸Ĺ򣬻ʱÿһĻΧΧ۵ȺϺŮ֮ǰϺʱúݶ˳ԹһٷǶη֮͹ΪһѧѧߵĿ̸¹֮ŹһЦҲ
ݿһһ㶣ȵӦģس߹ȥҪ֪˿һҵҸ²õˡ֪һ̣ûߵߣѾصԼλϽתССԻģȻѾõġ
üͷһԼλϣ׼ȳһȻһ̧ͷСССƵĻסԼ滹мͬŸջصϵԼΪ˲ͬ£֮£ֻܰһ嶯ȥ
ԭŹõĸǸ֤˭֪תֵݸССô£־Ƿ֮£Ͱôһֱţǵһеıɢ
ϺٴκѣҲСС쳤Ժһؼҵ·ߡӾ¥ؼҵ·Ҫһ԰԰ĲƺϣοҰ͵ҰͣŷݵķŷݣڴԽƺСϣоڵ˸̸ĵطǣŹַ˻壬ѽӵССҪô㣿
֪ݲĽô£Ц˵ݣֻһ
ֻһѵҪζｫףݸ㣬ζΪһҵҸ²õˣζǵĸףͼ֤ζš
Լһʵ磬݆µһ˲ԺΪһôϲ߶߶ͷӵӣݣȴӳˡ
ԹԵ˵ţĳһ˲ȴֹͻȻͣס˽Ųס֣סҲͣĿݵ۾ƺΧСǴк΢Ĵˣ˵ݣһڣȥҸĸɡ
仰ʱͽݴǰ龰קһ龰Уȥ㸸ĸ𡭡֪ǵǻ𣿡
֪˺ܺãСûǿȹʲô룬Ӧûܲףǵġ
ǡݸҪ˵ͻȻֻֻһôССոռΪʲôҪҴ绰Ҫ̸ϣݴʱֱССĵ绰
Ȼһֽ𣬡ιСС
ιңӾĸղŴ绰аˡ
аӣɢҲʱɫ
ڼκ·

ʮ

κ·ݴȺ𾯽߽ȥССǸղǼɫ֯£°ȴѾţп˶Ьˣݴȫӡ
ССͷ˳Լά˹Ŷŵʱòڳϴ˱õţп˶Ьû뵽ˡ
ôҲԼĹʣݵͷû˵ʲôһȦΧȡ֤ͼļͷҽͬ£ЩϢ˵һ˵
ཨǸصĹˣؿ꼻֣꼻AһľҲ֪ģֲܷڶİϽͶصշһ࣬ϣһŮȥ꼻ƬԺͰƬ΢ŮǸе˿죬Ƭ﷢ʬϸڣ΢⵽СַΧڵת
һ΢ûת΢ᵽߣǸصĹˣȥҸĶ鿴ĶЩͦƷλִѧ飬תһѧVע⣬һת΢ͳױˡĵˢ΢ʱÿϢ˵ȥƬʬֵĵطһһͷʬ廹˳־ͱ˰
أʵ
ССݴһߣӿССģ߲һߣѾʼתůȴԾɴų䣬˫վǰЩн
Ƕ
ǵģҾǡ
ʱʲôΣ߹ϵ𣿶֪ЩϢܺ˵˵𣿡
ʱǿ£ָָԶһͩ˳˿ȥɫһ㣬͸˯һôҲƲѡƽʱҵ￴飬ñȽڵˣĴѧһһΣ߿ѧҪ̲ĵʱܣÿڶ˾ڵϰؿ飬öܸܲʽҿҲͦʵģʹӦȥ˵ٶȻͦ죬ܿһ飬ͷһľҪһڣҲͦӣɢʫ赽ӢʷſͦʵһСӣƽʱҲ࣬Ҹղűʱ̧ͷһ˹ﶼеܡ
һμʲôʱк˵Щʲô𣿡
һξܣʱʲô˵رһˣҲࡣ
õģллˣʲôǻϵġ
ݸպͶֵ꣬ʱҽͻȻ˹һ񣬾֪һлҪԼʬʲô
ȫ޿ɼ˿ڣʬֺͷˮףǹݿˡǵǽ˵ߺпǰͻֽӴԭŻᷢݿˣƲݿ˷ʱĵ㵽ߵ֮䡣
Ƭ̣ȫ޿ɼ˿ڣݿˣô˵пȻܼԭʲô𣿡
Уýʬ˻ؾѪIgEܼ
ݵͷԶ쳤ҲǴӻֱֳӸϹ·и·е£ԵñȴҶҪ֪ΪʲôһֳͿʼˢֻˢһСܹӣһƵһ¡
ݽӹֻֻĻϺȻ΢APPҳ棬ĻϷ˷һ΢˵ཨɣҾȻֻ﷢һιƵݵ㿪ǸƵֻƵеǸཨʱһƺϣϵTѾϴЩףϵɫ͡
I have a dream today!
I have a dream that one day every valley shall be exalted, and every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight; "and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together.
ӢٲãǾ䡰I have a dreamҲѾƵеཨڸ·½ƪI have a dreamķ׼׼ȷӢѾ黹ӢʦǲۣཨŬģ·½ģ΢µҲһƬ硰÷ǱҺö˵ġҪӢˮƽ˼͹ˡ֮ʡ
ţʲôʵ
е㻰ֵ쳤ղһݵƵͿһ£˿̼ݷæСĵûûУСĵˣҪƵ
쳤ֻҳ΢һ£㿪һ΢еƵ
ֻƵеҰ·Ǵӳ濴ȥһҰƵӵԽֵȥǳûص㣬쳤ָƵȦȦݲ⵽ֵԭվһ˺һŮˣǸ˿ཨ
ŮǳţڽѵཨЩʲôཨֻͷֹһֶӣŮʼཨڳؼ¼ҵƵʱƲʱǰСʱ쳤˵
쳤Ļ㶣̧ͷȴʳһ޹ص⣺ӹעȶѾôˣȺڶʼưˣ
ù쳤еֻ»˻ֻ֪ǲΪཨĺѧ˴ҵĺ͹עཨƵеŮ˵Ϣ׷ױǳཨĸʩӣƽʱͳԼӣŮĸٻ˾ܵǧ𣬶ΧȺ޾ϸذǳ
쳤վԣݿʼѵݣ˳Ƶ飬ʹСʵӣƵ
ݴһѣͽֻ쳤̧ͷ͵ǹݿˣҪôȻҪôʹΣҲҪ߿ڷ߱עԭܴﵽֻôִƵ˵ʲô⣬ȽʬؾȷҽѪIgEⱨɡ

ʮ

ཨУ26꣬ѧԱǰM·AУһֱԶƽʩӡʩʾཨиĸѹΨһµĽϵүүʩӵͬ˵ཨүүȼ߲㣬ཨÿ¶лǮ
칫쳤ݻ㱨ŸմʩӺʵϢཨϵзһֻһǮһƿҩֻͨеĶʾཨҪ˱ӦףԼʱúƵ˳ֵʱǺϣ֪ΪʲôƵгֵȴףᡣݡ΢ϵıϣףףãAаְٻ˾ܵĹӺǧ𡣰ְٻ˾³нսһҷֵ꣬΢ȺڻཨΪԭʶףףá
ǣ΢Ⱥȿ԰ССǰһֱæ¼Ϣһ쳤㱨˿һ΢⿰̳İȣֻҲʼˢ΢Ȼ˰ףףСϹѧУϳˣ˵ףеʱУ԰ͬεİ϶Ѳ˸ϵһƵľ׾Ȼⶼˣ𣿻˵ֻǵڳ𸻵
ѧVת˹עҲйذɡ쳤ȻǸϷլУƽʱûµʱҲˢˢ΢֪ѧVתעཨҲͦصģǸӢƵԼ˶úܲǲҲӦƽʱʱѧϰӢҾСƱҵӢͻʦˣҾȴŬѧϰӢԱô˵ȥ
ССԭͷרˢ΢п̧ͷ쳤ȻǸеϽĵСӰ
쳤ͻȻһ佱е죬ͷǺЦúܺãսҰƵҳ㿴
칫СС쳤Եݱȴûֻİԡֻתͷ⣬쵽ˣ︴գ־Ժļ귨ͩʼ׷׵䡰塱ŸۿɼɼĻۺͷ۳ཨʬ΢ƬӡϣƬཨ£ϵܰ꣬һʳָûһ߶Ƭ⵽һһɱأ
ʱ˽ӳʬ챨ˣʬ߷мԷѪȳСС֧ܹǻճҺȷǹݿˡѪIgEʾԭǰĪ֣
ԭںССһˢ΢쳤ĻЩã̧ͷĪ֣ԭôǰĪأ
ȴûشֻһץһվ𣬡СС֪ͨףףһˣ壬ȥһཨڵʩ߷һˣཨѾ֪ԼҽһҪܿЩԭ𰸼ɱ
ཨƽʱĽԣΪʩͻ뿪νġᡱֻǼòʸְʱĻ巿ůһ紵ݶְҡ·һͻᱻƷݳʾִ֤һԺ󣬾ͱཨĹ쵽ᡣ
ֹһһĿɣﰴְлֽӹҪģƽʱששЩһ˵һߴŵԿ׻ҳԿ׿ţһһ䣬ֵཨʱֻʣཨΰˣֻס
ཨĹӲߣڽϹƤȻͦףΪAбˣ˵ʱҲ΢΢AбصĿŴ򿪺СĿռĿż׵ĸּܴͷСľݼֻɨһ۾ȷŴཨģʵŴȥԶ
ཨΰƽĹϵô޾ӷʵ
̫ཨԸȽϰΰԸȽڣ˼ûпö۵ʱΰһཨϲ£ཨһ㶼ཨܿ˵ĳʱҲǴġ
Ը񲻺ϣǳΰأཨ˹ϵôƽûк˭ìܣ
˲һĻϾûôˣҲǹһשʲôģ˰ҲͲˡìܵĻûмʲôͻ۾š
һ˶ûʲô׽ѣ
ԵģϢʱܰһſ飬ҲʹлĵĻ룬ҹϵпİö֮ҾúĲװҲͲˡ
ûʲôѣһ㲻ͻĽȴɱݳĬһû˵ϵ˼
ݵûôܼ˱㿪ʼк٣ҲͦҪҪҸضһ˵һ߽ΰϵ·ޱﲦ˲ѾȥΰˣΰϾҪŵȣ
ˣ㿴㡣
ں˽Ϣʱ򣬹Ĵ۲ཨᡣֻΪ磬ȫַһ߶ѵûҡ⣬һģ룬ӵƽƣ̨һ⡣
۲ЩߵཨߣͷҴŸʲôÿͷֻȻһ±𷭿ཨռǡ
·ߵĹ𻨿ˣҹһ㸡ɢʱŵͻȻʶˡڽı仯ַĵϲİٻҹ΢磬յƣŵĴѩЩǺ¡
Ϊ̫ۣʱһСڳȥǼ˯ˣʱѾϰȴûнҡЩʱյлԵ̫֣ص΢⣬ȴΪⲻҳݵ⣬ҵȰ˼䡣
ȥ£ɽʱС꣬Զĺɽɫ·ӳһƬСôľɫȴҿⱲӶڽˣǽԼûԼʲôԼ·͹;ʱȷҪԼ־һ޷ȷĴڵҲҪ
½䣬ֻ㿴һۣҾ˰顣

ʮ

һҳһҳཨռǣռʱħ˹ֻڼ򵥵ؼƽС£ȴЩַ·𿴵Ǹ˾ǰҲ˹У֪ϦǺϦ
ߵ󣬷еһ±ʲô𣿡
ռлع̧ͷȴΪûʶվж̧ͷʱ䲻Сݵ촽ȥһ¹Ķ䣬ƫƫʼٸ߻ֻ֪һרעؿŹ塣
ʱе죬ţһ㷢֣㿴
˳ŹָĵطȥȻҲˡ˰顱Ƕξӣ˵ཨϲˣ
һ˲䣬ͻȻռֲĳָӦͻȻʯðһ뷨뷨̫޷߼վû˵Լ뷨ֻ˳ӦݵĻ˵˾䡰š
ݵ˵ͷУΰ
***
ΰûһˣһ˫ɫЬTһǴгţп㣬Ȼйоأ˵ܽһ֣Ұ˺ཨסһϿȥеʱʦһѧһѧͬìܲŽ
˵ң
ǵģཨ£ӦѾܹ˭һ˵һóԼ֤Ƕ־ӵģ˽һ
ԼᣬҲûʲôҪģΰԴֵԼˣºֻ۾Ĵͣݺ͹ϴ˿Ҳʶ֡ʵϿȥͦðʲô¸ϽʣҽϽԺ£ϽҰѻ°ࡣ
Ӵ£ʲô£ݹʡ
ôţҲҪܣΰ۾ش𣬡Ҫ˳ȥȵСƣôͬ־𣿡
Ҿʡƽʱཨϵô
ôװҪĶһ飬±˲֪װһ
ǹϵϣ
˭ϵһҲҪ£ҲҪ£ڡ
ΰ˴žûʲôùߵ˺£شʲôⶼһм˼ؽʣཨϵô
ɡΰĵػش
ʲô
ôһ۾ԴϣԼǱԿЩˣһװָ˹ϵõȥ
ǳ֮⣬ཨ˭ߵñȽϽкֹì𣿡
ûУཨ˭ߵòǻûˡ˵ƲͷһװжฺƵġһ˵һƾҪ
ֶԾе̲ϵݼöˣΰҲôԭпڴͷСľϣΰһֻϽ˻ȥм⡣ཨ˹ϵҲûֹìܵĻô֮һúǵĵ顣
ӴǣôţǴҲ־Ҹ򰡣֮λ޴ǰΰشϣ̬ȴǸˡ
ݺƣʵ֪𣿡
ΰȣ֪ԴӼԺҩʽģ˶֪
һðʲôҩݶΰͻȻ˸⡣
ҸðʲôҩҲҪܣһðҩԼ߹ȥүǲ
֪ˡݵͷһ⣬֪ཨϲ𣿡
ʲôϲˣ֪ϲˣ˭ܿڣ
˫ֳվУǵ͵ģ뵽ʲô뷨Ҳӭǡ
***
ݺ͹߳˳֪黷ڽһ㶼ͦڸĵؽʻϷŵһƿˮݹȥݣݣʲô뷨𣿡
ûУ˵ཨƽʱʹҹϵҲûìܵĻõɱˣӦҲˡղСС绰˵ףѾȥ·ˣȻؾףɡ
ݴ򿪿ȪˮƿһڣֽˮƿŻ˼ʻмУ·
ݺ͹ص¥û߽칫ңѾ洫һ͸ǿֱߵŮǲ˭ܣҵĳͣǾſûУ˼·سðֽĹ򣬳ͱ˻ˣ
ССףС㣬ӵģֻ°°񾯡
ѣǾ֪ѣֻǻ˭֪֮ʲôԵģϱҵϢҵƺţסַʲôˣֻǻҼҼը
ССףͷۣٻ˾ܵŮƢԣֻ֮ڷܵǾ͵Ҽըʱ˵ͻȻݺ͹˽æվкӣ塣
кߵС˵ףȥŷˣֻףᡣ
šݳССͷߵղŽ˻Ůʿǰף᣿
԰Ҿףᡣ˵´ۣͷãҸ˵ҪǣϱҵϢֻţܱػҵȫܵв
ǸĿǰ׼ĵȫܵвһ죬ǻġһ֮ƵĵѾǳƽˣԼ칫ǰϹ£Ȼ˵Ҫ˽һЩཨ£ཨѾ˵ˣҲΪϵѣҪཨ涼Щʲôཨֻļ¼ԭӦȥӦףΪʲôȥ˷㣿
ཨ֣ףʱûôˣСС칫ǡûʲôҸˣҴҸȥ
ûʲôǻǰһǰ㣬סףᣬƵ𹫷ѣ
ףɫЩڨڨʲô򰡣Ҿ¡һˣһܰô
԰ĵʲôҪαʵ
ҲûʲôǣཨҸͨǼСɽֵĿʶģףһ˵ţ۾һߵתڻ䣬ǸĿԺཨǾҸ˺ƺ˵ɣһֱҸܹ뿪ǹطཨҪҸ磬ܹøҸҪҾʹȥˡôоͺִ˼¡



ʮ

ҹɫһHONDA˫ͣһΪƫƧС·ڣʻŸΪˡʱ뽵˾ֻڷɢ
˵ҺܺãøҼĶģúչԼͺˡ
ҪAвμӱ۱԰ӣʲôʱ򣿡
ллãĲøҴԼչ˺ԼͿˡഩ·Ϊ˺ÿͶԼﶳǹ˵ϻ
ţʱ
ֻϵֹֻͨпظʻϡղ绰ӴģƽʱѧУвμӱ۶ӣѧУ۶ӲμӹʴѧȺӢۻᣬҪѧУAкAùAУӾ͸绰
ôװ۵ӣЦЦСѾͷɴˡ
εΡ죬HONDA̲˳ϳԺ̲ڼʻм˺һܣһ̲ݸ̫̫賿ŶŻȯζô
ӹ̲裬ллҪʲôζ
ƽʱͰǣʱȻҪ̲裬˳ֵ˸˿̲裬ȴϲζ̫صĶųһѴ̵ģֻʣµƷһ˳۵ģҪĽʡ
ҹɫҹ΢˳ų˸ԺԼƷŻؼ·ѵõû˵
һʵݣף˵Ļô룿
ʵôףĻݵͷһ̲ϵlogoһ˵˵ǰԥ˵ʱ飬û˵ʵû㹻ϢԷֺȷֲֻ֪ôȥˡ
أ̧ͷʹ
ҲףӦû˵ʵ
ŶΪʲôôΪ
оཨռǿԿӦһСʡҶԼе±׼һˣֱһ˲ӦףǸӡ
ݿŹ壬˼صͷû˵ʲô
ʻһĬ̲һڣͻȻʵú𣿡
壺ţԡ
ҳ
֣׼ݳе̲衣ʱȴִڹαϣͻȻ˸һ̣֮ľ͵رһ˫ôס˹촽
ԵƬ̣ӦʱݵѾƿ촽̽˽ȥ۽΢䣬漴ҲʼӦ
ʵ˿̲ĴַϹԼҲе̲軷סݡԭֻһʱʽǣȴ쳣Ͷ롣
һǽ˶Щֱ壬ĴָιԼ촽̲ζ˻ζ
óѣпԼļʻֻβǣִϱٸˣˣؼң
̲סЦȴЩߣֻתͷ⡣
ԶĽֱ̯ɢ͵ɢڵĵƹ⣬˲ڹҵ·ϣһɢº͵ҹʱȴͻȻ·ڿһϤӰסݣݣ㿴Ǹǲף᣿
˳Ź߿ȥÿף̲ߵԼĳǰ˳ȴһ˹ظϳ뿪ԺҲĦиĳˡ
忴ݣ˭ΪʲôҪظףַȫعϣף᲻Σգ
ݻ˱ٸ˲ţȥ
***
ףص˼ңԿڿɳϣ̲ڲ輸ϡȥֽ˵飬Щȥϴ衣ʱˡ
˭
ʻٵݡ
ʻٵݣûжףһֹһߴţȴڿŵһ˲ͻȻһǿ׳ɫ˴淴ס˫֡
һ̴ٵļ¥
˭ôģҪʲôףʣȴšףߣҪţףһϵķɫӣһ̧˵|ȥ
˳ʹһ˲ſףᣬףһߺšһſܣȴҪŵһ˲䱻סڱϻ
ܣҽܣסףͷͷǽϺݺһײһֻȥţۿžҪϡ
ʱһֻȴסš
ĵãϸȴջǱԷ
ſȵ
һˣ֪Լûʤ㣬סףһƣҪŶ
ݽסףᣬһͬʱҲûšֻһ̧ȣʱصס˵ȥ·һ̣˵ĲУһ˵صǽϷҵ졣
ݽףύ壬彫ףỤ󣬡û°ɡףҡҡͷ
óǰѸݵסˣݳһסˣǾ죡
ҵܿݸֵҴ˵绰־ֵͬ־Ҳܿ쵽
ףҵǰ˺ܴƢ˵ҪͶǣҵǵǸǱ֤òײףƢȥ־ֵͬ־ֱݻף˽Ժ󣬱㽫Ǹ˴ߣҲˡ
ȵæһУѾҹʮһ룬ݺ͹ȴûŷ־ֵͬ־һ뿪
ףЩڨڨǣǡôߣ
վһԱ˫ۿǻҪ㣬ཨӡ
ཨ֣ףɫһ˿˵Ұ춼Ѿ˵ˣôˣҲˣǻǡ
ףС㣬֪ղ㱻ٵʱҺҵĶԱΪʲôἰʱ𣿡ݴȥ̲·ϣ㱻β棬Ǹĳһ·¥£׼ʱͻȻļУæ׷ղмһڳ©ֻҪһ̣ܶôƽˡΪཨӣĸϢ¶ϣΪɱཨ֣ĸҲ⵽⡣ӳһҪһ籩Ҳһֱ޶˶ⱨĿԡ㻹ǲԸʵʵ˵ư𣿡
ףüЩɥɳϣҡʲô˰ǵ׻Ҫ˵ʲôһˣҾѵʲôҪϢ𣿡˵ȴԼһ㶣ͻȻһϸڡ
⵽ͣ٣ȴûָֻǵ˵ϢزҪ˵ģҪɾжԺܾġ
ף˫ֽգ촽ţ֪Ϊʲôȥһܴľģҡҡ
ڴʱףС㣬ðһ£赲˵滰ɣǡཨкøС𣿡
廰δ䣬ףȴػһ㣬һ٣̧ͷô֪
年𴽽ǵһЦҲµġףС㣬ԷģҶȡûκȤ֪ʲôҲڰĳɢ㲻õЩᱻʲôӰ죬һǿԱ֤
ҹɫ̫̫º̫׶ҡովԼһףһ˿θУףķڿʼи߽⡣
ཨԼҪҸ棬ҸʱҾʹҸȥཨѾ֪ˡף˵
ݣš
ҸཨȷʵͨСɽֵĿʶģֻཨûвҸҪܹཨҸ߽һ죬ཨᵽԼڹظˣǿѧûĻԸɣҸǸϺˣཨķվڹ䣬˵ֻҪԸѧϰһж
ҸĹĸཨϣɣཨһֱܸмҸ磬ʲôϢҲҸλԼҸ棬ҪΪڱְԺԲڹϹˣһʱҸϢû뵽ȥңҲҸ磬ִ¡̾
һཨᵽҪתְʲôְλ𣿡
УҲǵˣֻǼǵӦҪڵְλһ㣬нˮҲúܶࡣ
ݵͷ֪ˡ⣬ǻϵ㡣
ףС㣬ȫĻҸ˽ʱȻطסɡٳǰ˵

ʮ

ݺ͹뿪ףĹԢȴûоֱ뿪
ݾãȻƽǲϸֱ治ʲôۣ߲ʣڰϣ㹻ϸģ˼κοƲܵĿԡƽʱ참ʱҲû˶԰ǶӱĲ䣬ʹղ˵ཨףкøСƶʱΪһ¡
壬ôµཨϲףģ
ԭڿ۰ȫЦһ£ֱ
ֱ
ţľֱֻཨռ͸¶ֶڵڰǰı΢ҶʱȻ侳ĳУͺһԼдġôϲ˻ʲôأǲ鵽ĺཨнӴܹҲֻĸˣҰף뵽ɫеʱҾȻһҲΥ͡ͺһ⣬ףʱյ׷໥ӡ֤ˡֻܽռֳѰ΢飬Ϊӱ΢ã
˵Լķߵȴûˣķ˴ڳϣ죬Գڵļž̧ͷȴؿЩЩ۵顣
ݴʱ޷Լ顣
һֱ֪ԼڹҪģҪȻֻһ֮ԵȻô꣬ҪҵԺкܶѡȴȻAߣʵ֤׻ǴǳЩۿŵӻΪǵĽֶǣȴվ޷ǵġʱཨռǣݺͻȻܸ֪ˡ
ཨһѧԱĸ˫ֻһȽŲүүһǧ˿ڵĳд򹤣ľж࿲أһ·᲻᣿ȥһЩ᲻ۣܰǷһֻϵػţ壬һһѧоƺཨǰ˸Ӵűߵˣȴ˵ռǾͺһԼĴڣڰǰñ΢
΢̫˾ˡһƽˣȻΪϲԼ΢εºأ
ֻҪһ뵽뿪A֮ǰܵпѣݵľͺһֻһò֡
ݾãཨռأڶԼףҲ˺ģۣ
弸һݵ֪ʲôˣǣûԼǿһԭⱲӶٰЩκˣϾȥѾȥΪཨռǵĿ˵ģֻɺϣָݻģϵۣﻹһ˵
ݣֻ˵йЩ飬ЩѾȥˣҲߣ𣿡
ʲôñ΢ģôһëˣ§壬Ϻݺףֻȥס֣壬ԺҶߡ
ţҲǡ
***
սӵཨҪתְ֪ͨ飬ְλǽʩӹҿ˾нˮʹáԭӷǱˣ֪ҪתְԺƽ֪ཨٶķڶȥظҩ˰Ī֣ཨˮУϳʲôҪ𣿡
Ѷ˫ֱ۵ţ谵ĵƹ̵ͶһƬӰĶཨĹ
٣ҲҪһɣɲָѪ˰˵ðĪɱཨ֤أ˳ƪεָأȴһ˿ң򶨵úܡ
칫ҵͰб˺ཨתְ֪ͨ飬칫ҵĵԵʷ¼йڡڹĪֽ֣ܴû֧ҩſһͷݼ¼ʾȥҩҩǵȥҩϵͳѯʱ۳ҩ淢˰Ī֡
ô˵ɱཨҹĪֲԼԵ𣿡
һӵаĪֲˮӵ±ѳˡˮΰָϣཨˮˮҲཨĴָơҪôཨˮӵ£Ȼ˰Īֵĳɷ֣
ӽѶҾͱеƽ˺ˣϵ鿪ʼЩңҡ
ҲǸˮҺҵĶȥཨѼ֤ݵʱ˳ߵİɣԭΪαװָƵˮǰ칫ĸټ㶼δż٣ֱȥཨʶˮϿָܲƣһʱʱߡ˵Ķ𣿡
ҡҡǡǡ۾˵һľӡ
ΪʲôһҪɱǲԺ󶼲нİˡɿ˫ۣǰ㣬Щʡ
ΪһûʵˣȴҪǱԴֻгѧȴ챧ڴǰװߣĻȥôȻҪְ
ǾĹϣܹ¾ˡ
߳ѶңŸղǷΡвɱҪԺ̰ܶ˵ӦѾϰߣÿʱ̲סпԼĻ̫١
Űսᣬ±ϡ֮һ𱻹ģף¼ʵһͨĿԱΪ·ϳʱһƱһ𱻹ϣ۵ķֿʼת䡣ܶȥף΢˵Բ𣬻˵Ϳף᲻ˣף΢˿Ҳ˴ǡ
˷΢ε¼˵жһ仰ᣬŭȻ̶ȵرȴһͬ壬ֻһ壬ڴݻһͬʱҲÿһ¶ꡣ
Ҳתཨ֮ǰѧӢƵϵ֮ĳͻ˵һʱͬѰ˶˽鱾һҪĵ߸
ˢһ΢ʱֻҳͣã֪ô뵽ཨռǣɼü
ʼůҵŶʼССһ÷罻ģϷһϾʱʹֻϷż·ʱĴ󷢳һۣǶСʱ֮ԱСС㼸ꡱɹ⵽ۡ
쳤Լ¥¼ֻè񵽵ʱСèѾץˣ쳤ۣ˳ֽԼմӳ㽶ιû뵽СèôؼңһͽСè˺ԺСèƬССõ˸èèۡ
żˣٿԼݣޱ仯˵ֲ׼ȷΪ˷øܡ׽ˡ
ʱ⾲ţ֪УһתۣȻʶþҪˡ

ʮ

ӵAеǸ壬ʴѧȺӢۻİһһӱ͹ԼһԷ
Ҫ£˼˺ܾҪҪ˵ʵӦҪģ־ӻAȫǸɺϣóȻȥӺ˵еͻأ¸ȴȥֻԵôԸȥļһڹԥʱȴˡ
壬иͬѧۻᣬҪһȥ𣿡
һ˫ϵͣҲ˺סĶĹʱЦˡ
ǰôȥ˵ܲȥ̫ˣһҪȥȥĻҾʶʶ㡣ڹ岱ġ
ʼЩǾԼѣһֻֽϷϴͷһֻݵͷҲȥ˲ݣһȥɡ
ݴ뿪˹Ĳ̧ͷ˼ָһ˿㲻ȥΪʲô
嵥ȿݣֻȹ࣬˫ֽ⿪˯£ܿͿʼΪΪԼˡ
ԼʲôԼΪʲôңԺðһҪʳڣȴڹ崥Լһ˲ʱжס
˵ǻԾľ飬ﱻһЩҪͣĿݵĲϸϸ£ݵĺʱͼ
˳ݵ£޷˵ȶֶָֺڴץ壬ֱ󷢳һ޷̵̾Ϣ
ҹɫ໥ﰮ⡱§ű˴˳˯ȥ
ΪһûмȥٵҪŵʱҲûҵʳǸԼᵽʲôٳŵʱԵܲӣʹ費Ҫ㳵˵ԺݱһɫЩȵسˡ
ͬѧۻĵص㱻ڱһĲݵʱҶѾˣͲһˡҲѾʮ껹ܾһͬѧۻǴ඼ЩڵˣһҾȾơ
ݣôʱ䶼ûһˣÿν㶼̫ͬѧˣԷ
˵֣棬Aпһҹ˾ⲨͬѧСǮ;һһҶӦǣ˼֣ܶˣϽģݰѾϡ
ţ⵹Ƶ÷ҪС
йľĻԽȰԽԵܵݱ֪ԼӲһ˵˾䡰ǰ¶ȥˣϣͬѧǺҸˡһ
Ͷˣˬ컹ˬ졣
Ժ󣬴ҼģĵĻ⡢ͥ飬ݶЩҲô˽⣬һ˰سŲˡżҲݾͻش𼸾䡣
һˣϵתת̧ͷλſڣܿŵо󣬾ʱͻȻ˽һ㶣һͿŵһŮҲ˽Ů˿ʮ꣬񻣬毺á
ݶʱ۾ǹû͵Լ᣿
ݶԹ˽⣬ȻɵΪǹںֻҪһ뵽һŮԼûԼһμĵͬѧۻᣬèŻ
߽˲״α̵ķԱϲ˵ӹ˵û򿪣˵㲻ϲҵͦģ˵ʲô㡣
ЦЦ򿪲˵˵õģҿҲ㰡磬һ˵һ
˵󣬹˸նǣӵ˺ղ㣬Ա뿪ˡ
Լǰװùˮ˱ˮݵǰʣô㻹ı磿ıʲô
ˮһڲ˵Ӯˣû꣬ҪȥCкLдĳܾ԰һֱı磬ıżֵ׵һҪѡżֵҪԷǷΪ׵¸Ҫ
ֻҪһڣϲȥᵽԷűΥ׵µİȴʵʩ׵µĻﾳ壬ͼ׵ºʵµĶ壬ָ˶Էļ߼©ôԼĶǹġ
֮ǵ۵ǣʵ¼ʷҵڵ壬֮׵Ӧùĵ¡ܱڵһλĻôԼ޷ȷԼıʵģǵĺҲ޷ʵʷ
˵һΣЩڿʣͶˮһڣһ߸ˮһߵܽò
ӶʱЦˣ֪˵Ļֲһ˵Ĺͣ۵Ǵһ۳ġ
壺Ҳ㣬ú飬ܷ
ЦŰһۡ
һᣬ˻û˵ȥһϴּ䣬мȳԣõҡ
ӣš
ȥϴּ䣬ˮϴ֣ˮͷ׼תͻȻһѹǽϡ徯׼һԼҧһڣϤϢʱЦˡ
壬Ů˲ңţݵЩΣյʡ
ת˲˹ϣͬѧۻĵصҲҲ
԰û뵽ɣײͱ˵Լᡣ
һ˵һ߾Ͷ򵨱ؽ̽ȥ̫ͻȻʱͱ˵һѰסݵ֣ݣʲô
ͷ㡣
ݣҽ֪ͣڽͷŪɳ׾Ǹˡ
꣬˵ݵѾأŹƲɵİԵŮ˲ҡ
˵һ˫ҪǴŶͷζƽʱ˵øҪ忿ϣܿʹݣϴּ䣬ʱ˽
ǽȥ
ƽոһݽƵ̫ˣлһ˿ʹСкܿһˮʱҪȴ±ʱֻܻҧݵļһȴԷһЦ
ڲ飬þͲûеѪˣݶһںȥϲ𣿡
崭뵽ӣЩͷЩΣݰôأֻݣϲôҶϲ
û뿪´λҲˣ
壺ﻹҡ
ʰߣһֱ߳ϴּʱ򣬻ǾúܻЩزֱԶһ硣
循̧ͷֻԶӴŰ׳ȹ߹ȥ̫ãе㵣ģ͹û°ɣ
ǿҡҡͷû¡
ӵ硱ʱͬһ˵һתͷ飬첻֪ڶٻֳЦˡ
壺ԭûдôģִ̫ˣȻˣôһ¡ݣӣҺġӣݣ֪ġ
պ͹ϴּСӵݣ
ӣá
ݣá

ʮ

תͷݺݵŹ壬дšղôûҡĿߡ
Щ۵Ц˵ղҲûһҰѻ갡
ݱԾ׽ţŮ˻ǹ͸ˣ˴۵Сۣһʱ֮ûл
ԭûݼӣˣǰѡȨݵݣȥͬѧۻᣬǹһ
ݸմϴּСӣ©һģ׷ٷʱʱٶô̼ģѡͬѧۻỹȥСӳԷѡСһԷһͬѧۻỹ̫ˣйڣܲ䳡ȥǻǺȥ԰ɣһȥͬѧһк
壺û⡣
ȥͬѧǴ˸к˵˼ĵܵãþòҪȥͬѧȻǲӦģָŷ뿪
÷Ա˸ּ꣬һŶûã
һŵϵľζͲµǸղֱ˲٣æʢ׷ѹѹӣԼһйڣ˵ĳԷû̫䳡ļҲһЩԼĽмݸŴ𼸾仰ⳡԵòΡ
뿪ʱԱ˵߹óǮ׼ǮȴˣҲʽ棬ʱģɣ´ٽᡣݾûټ֡
߳ɫѾڣתͷӵסģȥ
ӣסAıݣҵAͺ
ʱȴܳһԱ˼ղŵ˵СˣղżӵĲûϣ˼Ҫ鷳½һ¡
壺ôôϸأ
˼˼ոո˵ķԱģϤ̡
ǹֱн½ˣֻʣݺˡԶӿ˳Ĭ
ôĬУ͵ǸְСС㿪ڣȴȿˣͻȻAУǲŵ
ûûУеͻȻûü׼
ӭĩһ䡣
ӣлл˵ҸAоסңסûϰ𣿡
ݣͦõģܻչˣסұչ˵öࡣ
˸⿪ͷΧûôˡЦЦϵıϣʵ㲻ôнģҺ˵ˣ絽޷ɡ
̧ͷϵɫȻǲģӽ˵һ֪㣬ʵΪһŦۡ
ǵҸҼҵʱǸô˵أһжܶԣɾ̫ˣԳǸʱְӸԺյҼҵʱʲôܾнʢ׷ͳԶ׷ҪȥѧԶģ͸һĩҲȵְ𴲵ʱĵذѾϹһˡǸʱҲû룬ֻǾҸǶ¡ֱһ죬Ҹ˯ԺȥҴӣҸڽУǸ˼ȽϸĸŮʶһӷʱͿˣ˵ҸһûԱȴûҸ˵ԺרŰѼ뻻˴룬ҸʢʱͶʢһ㡣
ЩûԸңҰֺڳĵʱҵġϸڻкܶܶ࣬ҸҲʶ˰ְĶðɣ˷űûôнʱôнʱȴʱʱ߬һŦۡͺǼңǼҵĴǶĺã޷ȫУֻǿʲôҲ˵Ŧ۲ܸȫС
Һ֪ǿŦ۵˭֪ͬʱҲ֪ҸⱲһAСʱҲ㵽ǸʲôˣΪʲôҸôӰ죬ֱʶǸʱúûŵĶҲʼֱˡ
ҸǸȽˣСҶǲɫʱҵҪѵıԵˣǧذսתԼºװøûƵģЩһ˵ô˵ɣҸףǸʱоȴףԶ֪һ˵ĳɳ𵽹ôůãһָĲǰþΪҺ֪ˡ
ŮĻ£⻹йӵȴͻȻžˡЩ̫ͬȻڻ𣬽ͷըҪǽûд̣ʱܻҪ̡
ллӣллЩ飬Ϊ֪ľû뵽Щ𺳡һúϧġ
Ӳݺ˻ǳĬΧȴԱˡװʲôҲûԾվɺ졣
ݽ͵ݣ³Ӹ˾뿪ˡȥ·ݻǳĬתͷ۲ۿȻź죬ڿʼ˵˵ʲô
صңػЬסݵݣӶ˵ʲô𣿡
ݻת壬⣬׵ʱ˵ʱңΪʲôһֱأ
һĵӦôңӿ϶˵ЩʲôǹûֱӻӦǴ˸һҪѽŪʮ˽ˡݣ㲻һ۶ӴıСѵĻִıܽ´˵ˣ㽲¶⾳
⾳ҾѾ㹻ˣһŦҲʲôܸ㣬ȴһŦ۵
ݾùͲԼǷʱ飬뵽˿뵽ôҪݵľͺһ˵ۡ
ƫƫ˻ûһЩ˵Щ֪Ψһ˵һػǽŷཨռ˵ġߣȴٶκҪΪԼİء
ס壬ȴʼĿӣ壬һֱңǵŹ굱¾Ʋذɣ㲻ҪŹ˵ġ
̡
һˮν͹һ˲ͱȼʱ˾ǰ屧סݣΪҲʼ·һһű˴ˣײײصٴӿ䡣
޷Ǿ֫ݣֲԼȼջڻ
ݴŹһڴϣѾڸղӵǺ͸ƴݵԴ۾ݣȷ𣿡
ţɡ

ʮһ

廬ݵĸ˳ż£ʱӹɨʱϸϸֱɹƳԷһƺߣֱ⡣
˫ۺڵ÷üҪԼʶãʶǱ˭һƬڰֲ淽ĺֱ»صߣżԼδһֺֻݺѹ¹Ӷᡣ
˴ӴˣϹŵֱȴʵʱгֹεӰǰغϣͻȻӿһѵ顣
ǹ¶ǿ顣ãǿ顣ڰѰȫк͹УеԼĴڱȫȻذݣӴʱ㲻л̻
ݣԼߣԼҹﶳɪɪСߣҵһůڡ
ѾͰ׽ȴûǲ۵ĲǲůҲֻ˳Ŀǣʩ룬ֻһһŰʽǰ˴ڵȷϡ
ҹɫ緢죬˽įҹɲΡ
***
͸ڲӵϣãȻۣʶԼˣһӦֽ̧˽еĹ壬Ųĳλʹʼֹӿ
ʹ̫ûסȻһ뵽ĳЩȴЦˡͻȻ뵽ƽʱֳؿʱҲͬɣôţ͵˻еһǡ
屻еŵǳѣƵۣȴڴݵĵһۿԷŪġۼʱͺˡ
Ȼûͱ仯ĶϷͶˣ壬ºڶϺߵģ
ЦЦͷǾԼϵ󣺡ΪǵһΣûʲô飬Ժ󲻻ˡݣڸоô
̫ãݲ߱˵ίϸϸʹʱҲʵʵ˵壬⼼˯е㷽
ʵ޹ع弼⣬κ˵һξ鶼ܣʹȥݡһ뵽Լô֪ƣϻһ˿Ҫ˵Щʲôȴݵʳָϴ꣬Ǹϲ
ʮ˺͸Ĩһ𣬹Žߵİˣʲôȥ룺ôôء
鷺ģԼߵʳָŵ´λá
ݣãҵš
ĩϰ˵͵ʱ⣬ѵûʲô£Թ緹Ժ󣬹˱ɳϿ飬Ź忴ŵӻĵս磬ϲϵζ¸ɾÿһȥϲòһ£һʱȥûҳս粥ʲôҲûġ
뿪Aеʱĵ㣬Ӵ绰ʱݾڹԡ屾ľ̫Բ˵ԼʿȥͿˣסˡݼҪӣ˵ѵһAвܲ͵ֻһš
ʲôļڣ࣬ݺ͹彫͵ڣת˱壬磬һ㱨ĽģǡúչԼ
ӵıҲǣҹżǵöףÿͶҪԺãΪ˼ʻæͲԡ·ϲҪ۶ĶʲôʱҴ绰
֪ġ
ǰ氲ŶӵȺƶһ㣬Ӻ͹꣬תͷݣЩƤʣʲôʱB氡
ġϥ̸ݾԼѾͷͲˣʱѾͷ˼ݼģʽ˸ü°쵼ġ
ӶʱЦˣתͷ磬˼أ
վԣЦţ´ηųپȥȱ˵һȥԼ˵
ţ֪ġǣBм
ͱӣݺ͹׼ؼңȴ;нӵϣޱĵ绰ǻؼҳԷһһգȥϣޱҡ
ѵAУϣޱһӵĲˡϣͯ١վ˵ԱѧϢĵ꼶ԣмϣޱ˼ҶԵˣһμ͹ûô˵ȻҲûΡԹ˷ϣޱѵýͥԱ۵ô룬һȥ԰ߣȻȡ顣
԰ھϣޱʮӲ̵ĵطʺϷʳһ˳ҹλƵس԰ȥ
AʣҶзߵϰߣȥ԰·ϾȻǰǰҲвˡ
ȵҪߵ԰ϣޱͻȻһ˿ˣͯ١һۿҹ¿ĵ̯Ҫȥ棬һ˷ֳݿ˿˿ֿ꣬˿̯Ϊ̯Ǳ˿õѡֻú͹һͯ١Ҳȥ̯
ֻһǣ˵ߵƵ£ŲԶŴСɫʽܡֱ̯ߣһʢ˲ͬɫƹС򣬸һľƣдšʮԪ
ͯ١һܾ߲ˣ̯ϰ壬
̯Цеؽݵͯ١Уͯ١һ׼ͶûС
ȻСΪʵĵģһȻʹԾɷǳôͯ١ܵı߱߶ûвʱ˾ϰ壬ٸ
ݼⳡʱ¶˸ϡı飬Ѿͷѧ˹ҽѧǮ
Ȼһ˱ûдеļʮȻҲ޼µġ˵ھŸ򣬻ûвܵı߱ߵʱͯ١ЩˣתͷݣС壬Ҫ
ʵ̫ӦΪԼϷ۸̯ͯ١˲ͻȻ˸뷨ǵ˵ͷڻǽӹͯ١
ֻͯ١ղվλվ˫Ŀһһ̣еǸܶʱءͯ١ⳡ濪ĵöС̫ˣ
̯߽̯ݻеǸܼݳҪͯ١ʱȴͻȻܵݸ˹壬壬͸ˡ
ͻת۶ֲͯ١ݣС壿
ݶͯ١ЦЦҴģҵģ֧Ȩ
ͯ١ʲôҳǮҵģ
ݣ˭ӵĹ˭
ͯ١ҳǮ
ݣոǸ𣿡
ͯ١
ͯ١ԼһμʶԼСƤֻܰԹذĿ壬ָùһ㣬˭֪ҪЦŽܵݹͻȻסˣ壬
ͯ١
ͯ١һţֱ˿ȥ̣Сҵܲң

ʮ

ͯ١ȥ˿ϣޱϣޱ˿úúõͻȻݵ¼ҲǺΣݽѵһͨݾסֻûָͯ١˸ܣ²ˡ
ȵصԺһ³ݿŹ屧ҹɫﰲӣͻȻģݿʵϲ𣿡
̧ͷ裺ϲĶϲ
軨׸𣬱Լ˴㣬־һˣϷ̫ˡ
Цͯ١ǵȥ״Ͳˣ
ݵͷȻúܲǶСѾͷƬӸ״ʱȥˣҶϰˣҲ
ЦЦ˽ܣȻеԲͯ١˽ﻹǺϲܡ
˻صңߵأѾżһԼζȥ̨ϣŷǹӻˣ翪̨ﶼζᲦ˲ӻĻӴ˰
ǰͯ١Сѧÿѧ·϶򼸶ӻҪôڿϣҪôͷϣ˵ͬѧҵʱʲôһ仨ѣôʽô룬ŷֺҲǸˡ
Ϊææµµ֪ˣŻʲôܰļ䶼û¾뿪ֱֱ˷ţļ۰ţһңݺ֪Ӧʲôġ
ûгǰǳԷ˯ӦӶ˵һڷ絲ĵطʹĹȥﲻۣһҲȥܡֱߣӴҹл㣬ԭӦζһ¡
ݲӻ֪䵽ʲôͻȻԶ
û˵ߵǰһѱס壬Դڹ岱壬лл㡣
ллߣллһҡ
ݵԴҲӦлл㣬ݡ
ֵһϤʱݼֱۡ۾ӣû
Դ˸һ쿪ʼ˯һ𣬾ôġͬѾǳϤݵģʽЩεֻۣʣµʮȫˣȥϴ𴲣˭֪ƿֱͻȻӱһѱסţʲôȥ
ϴ緹˯ҽ㡣
һ˵һ߲ݵ֣׼뿪ȴһ첲ǿƴشϣһ̣һȰצƵѹס˹壬˯緹·С
˵˯˯Ҳ֪ԼõʲôŴϵѹŸ˯Ƚʰɣǹֻñ˯˻ᡣȵԸ𴲵ʱϴ׼ŵʱ򣬻ûʱ緹ˣŹ·˰ӺͶȥ
ŰӶͷ׼칫ңͻȻʲôĶײԼϣͷһȻֻɫСèٶһֻèèͣزͷöȣһ˭ҵèèǶڽҵ𣿡
Ͳ˰ɣܵڱϲءССŶèСè֣ܵܣ
ССôţСèȴûԾݵϲšǶȥĴָСèԴСèͰظﻹһ߷๾ܵܣʲôã
ôСС쳤èʲô㲻õֺܷܵèè𣿡ССڼֱСèշۣô˳ġ
СС˵ţ쳤ô߽
쳤΢ϸССܵܵƬССԵܵħ쳤ѵܴܵ칫һ棬쳤ССڻǰѵܴܵ˰칫ҡԭ쳤ֻǴϰǰõܵܺССһ棬һͰѵܵս쳤û뵽һȥϲĹӾ˰칫ң͵ܵ
쳤ݣһԼè칫ҵ¼Ȼ¶ʱ·ͬͬţӣ˼ϾͰè
Ȼ쳤ڵʱ͵ܵĸ飬ʱͦ˵û£գܵ˰칫˾С
ʱϰʱ仹ʮӣݻصԼλʼͣССȥè쳤èʳèèèǸϲܵһŵèʳȥССֱ߻سССŵܵԼģ¶ҸЦݡ
ʱССϵĵ绰ȴͻȻˣССèʳڵϣߣߣܵܵԴȻȥӵ绰
ι־СС
绰ʱЩܵݵĿˣȴûֻһ߳ŰһĿƵضССȻ绰ССɫӣ°ˣ⸣Ժ

ʮ

⸣Ժ־ֶʮӳ̵ľ룬ʱѾϰ߷ڣֵһ·ͨ衣·û£СС˳ŰٶһҸԺ
˵ҸԺһʮӣʮ棬Щϡϡϰ֫ϣȻҲһֽӤ˵ۺǲмһ㶼͵ǼҸԺˣҸԺ˵ҸԺȽ׹
ʱת̣һ߿ŷ˸һʵղ˵ҸԺԺ˵ԺжԱ𣿡
ݵ⣬СС˻ֻ˵жʮˣҽʦԱԱʦ
ݣ֪ˡ
Ժûþ͵ˡԺĺǴźټộݺͬһţµĺӾͶֱﶢǿʬ巢ֵصԺ칫ңԺ칫˱кСҪ칫ֱ꣬ʦȥ
ССѯϢߵ߻ӡݵͷʾСС˵
ҸԺԺռʮ꣬AбˡϣԺܲĹԱбҪռǩ֣ȥԺ칫ȴûӦֿռĳͣţôʬ塣ݸԺ˵ռǿᣬʱ㣬֮󵽽ûԱټռĿǰ֪ǰһ˭
ʬԱأʡ

ССһ˵һһŮʿǰŮʿһϸ߿۾ȥʮ꣬Щ߹ȥ֣ǷʬԱ
ǵģҾǡá
Ͻʱʲô״̬ŵĻǰŵģ
ûǹŵģ΢һת֣žʹˡ
ʱռſڵô𣿡
ǵģôơ
Ůʿ˵ЩŽĻʵպᣬк˷𣿡
ûа϶ǺúõģᷢҲ𾪡
ռƽʱʲôй𣿡
ûУԺһǰŵԺģԺʹҹϵܺãƽʱûмʲô˷ڡŮʿش
ݼʲʲôˣͷУĿǰ˽⵽ǻġ
ռİ칫ſڣѾԶҽڿʬ壬ߵ߶ʵʲô𣿡
ҽԭͷһݣ㽫ʬһһʾݿͷһˣɹһɵġ߿ڱΧбƤ˺Ƥ³ѪʬԣֻѹڱĻеϢĿǰƲʱĵ㵽㡣
ˣģ˼૵
ǵģͷʵϻòѹĿԱȽϴΪûָѹۡ
ϺͶظһ飬·˼ʲôͻȻʵ˵˿ʲôģ
һ߽ʬͷ˺ʾݿһ˳˿ƵķȻһ¡
ʱССߵ߻ӡݻع˵˾䡰УллСšվʾСС˵
ССԺûзԺ칫ҵļأֳ桢ˮŰҲûм⵽Чָơ
ֳм⵽򶷺ۼ𣿡ʵ
ҲûС
СС㱨뿪ˣߵߣȴһ˼飬忪ʵӳ˼ʲô
ݳԼ˼Уû̧ͷ룬ɶ˺ͻеϢʲôԤıĻʱɱˣ
ݣԤıҪɱռͬʱϴŹͲϽҲ̫׸ˡʱҪɱռĻɱ˶ʲôأͷĶ˻ѹڱĻеϢʱƺռ棬ҿȥͻȻֵģųڴ֮ǰ˷ִĿ֮ôʲôͻȻʱҪɱռأռأʬʾֻͷĶ˺ͿڱǵĲˣûͻȻһˣΪʲô᲻һУ
壺㻳ʱɱˣҵʱռЩʲôûвֵĿ
ݣǵģ޷ʬΪʲô޴򶷺ۼõҲܿɣΪʲôͬʱŶͲϣͲͨҿ˿ƣһˮƽбʮȵƣȥǵùûγɵģȥ̫ˡǶȿȥĳԴŵˮƽ״ôγɵġ
˵һȦռİ칫ңͼҳֳܿΪ壬Ȼֳһκһ񣬻Ͼûİڼˡü
ݺ͹꣬˳ռİ칫һȦߵʱÿԺмżԺ̧һװĵˣС¹һ۾˿۾ɫװĴ׳ʹǴӶ¥ȥҲܸоͷһ˿һŵ˳ڸԺʵںѲעĿ
߳ռ칫ߵԺסһˣԺЩ˭
ŶǰǸװ˺ǱһϷ˾ϰɣ˵˾׬˲Ǯ֮ǰݾҪǸԺͼҾġ
ݣ齨ͼңʲôʱʼģҲ𣿡
ûаɣԺ￪ȫԱᣬûġ
ݣõģ֪ˣлл

ʮ

ݻصռİ칫ңҽͼѾֳˣ׼ʬ˻ؾССߵǰӣô죿
ݣռһ壬ǵ˺ͷλãĿǰһƷȺ͸Ժһ㵽һĹԱİɡ
Ժ﹤ԱͲ࣬ټ޶ߣʣµľǼͬ¡һĹԱǸʮСᣬ͸Źɻ龢һͺִкãҵֽ򣴨æһˣʲôʡ
ݣллġ
ۿСڶ£ݿڵܼ򵥽һڸԺְԼƽʱռĽ𣿡
򣴨ǰŲŲõľ٣ҵĹǻƽʱҪԺϺϵĺӣչǵճӣϷӡҺԺûʲôƽʱҲȫԱԱϼżΣк
ݣƽʱк͸Ժ˷ͻ𣿡
򣴨ͻûôԺ˭ͻƽʱԺûʲô˭ִĻҲɡ
ݣĵ㵽ڸʲôȫԱԺʲô
򣴨ȫԱԺҾʹԺϺϵĺǻϷңһ㺢ǿԸ֤ģȫԱԺ֮û뿪ǵߡ
˼һ£ǻϷң˵ȫԱ￪ģϷҵ·ϻ·ռİ칫𣿡
򣴨ȫԱԺĴģԺȲϺͽĺǷֿģÿȫԱҶڴϡϷҺԺİ칫һڴĶߣһڴߣһľ١
ݣõ֪ˡĿǰֻЩ⣬֮⣬һ㡣
վͶС֣򣴨˫סõĺõľ٣æ
򣴨ȥԺֽ˼ԱҵĻشͬС죬ûôռͻҲ϶вڳ֤ȥӹԱѰ߲ͨˣӻܴʲôأָû棬Щꡣߵ͸͸羰ʱֿǸװĵˣһͻȻȥġ
˳¥ݷ¥ÿǸ׼߽ԺĴӭȥʾԼ֤ãǶ־ӵľ죬ҸԺԺռԼİ칫ø׮𣿡
˿ݵ֤ƺЩ⣺ңָָԼͬ־Ҫģ
ݵͷǵġ
ЦЦͬ־㻳ɱҸԺԺ
ݹǣֻǶЩ棬Ǿ͵ġ
˶û˵֮ʲôڳĬţһνƵʼ磺ҲСͬ־Ҫʲô
˵㿪˼Ϸ˾˾ģʲô֣ղͬԺݱߵ˸ԺſڣʱվſڣԺ𽥳⣬ݿʵ
ҵֽҵĹ˾ڳɽǽҪԼʵ˿ڵﲻпܣһ˿ƽ
ݣɽеԶ˴AСô뵽ҪҸԺͼҵģ
֪мҸԺҪˡ
ݣ֮ǰϵԺкռ𣿡
ʶԺûк֮ǰվϵĵ绰˸绰ԺԱͨͬԺҾˡ
ΪʲôҪ飿˵֮ǰݾΪʲôҪЩ
תͷͷһЦΪʲô
ҪиɵİɡԺ˵Ĺ˾ܼʹƣҲǷԸԱȥͺãģƣǹĻ䣬Ҫиɰɡ
Ժ֪Զһ㣬ܾöû˵֪ΪʲôϺͻȻȾһ˿ˣãſڵͬ־ԸԺ˽٣ĺ˽٣֪»˺ֻ֪ܴһԺĸܶӲ͹¶Լ޷ѵãΪʲôԭϣĺܹҵԼӶﵽԼĺͽ⡣ֻŻЩ޷йܸŤҵڣΪԽֻעʶ
˵תͷʵͬ־㻹𣿡
ֱͦɫûˡ
˵ЩԽԺȥˣװģȽʵһܺÿıӰݲȥķ˺ܾãֱعŷѲ
Խңżһ˿˲ķ磬³һ׼ԺߣʱͻȻһкһĽŰһߣһ˲䣬ʲôԺһ
ݿ첽߽ԺߵԱ칫ץסһԱǷѶ򣴨ãʲô𣿡
ݼ˵㷽ᵽȫԱڴģǺվŵĻŵģ
򣴨óȻƻе£ŵİǶԼİʣǶŵġ
ݣõģлˡ
һóֻһ¥ߣιССݸԺԱӳȫԱẢԴʵģ͹ռͷϵĶ˺ۣȥǹûγɵģԴˮƽ״ôγɵģʿȥҲп
ССӣ㲻˵ռ˵ֵߺпһ㵽һ֮𣿿ǸԺûһ㵽һĺӰ
ݣҲһûһ㡣
ССûӣȥ͸ԺʦǹͨЭš
š˵žҪҵ绰ССֽסһӣԺϺͽĺӶУǶҪ𣿡
һŵ绰¥ϵĽŲͣ顣Ȳ彡ĺӣٲȲϵĺӡ

ʮ

СС͸ԺʦЭ󣬽Ժ｡ĺǶټһݡСС쳤ֱ죬óĽȴǣΪԺԽĺǹȽɢȫԱɢԺҾɻˡ
Ϊԭ򣬼ÿӶһεжʱ䣬ӺͺǵУûпʲô쳣һڻûвʲô
ССݣӣȲϵĺǣ𣿡
ݣ顣ȻһûеõʲôϢǾͿȲϵĺûʲôϢ
ССӦˣ׼ȥԺʦЭʱֻһССóֻĻϢʱɴ۾ӣ㿴һƬҽ˵ռʬϳ
ݽӹССֻֻĻƬϣռļղԼԼһһԪҴСİߣʵһЩĻ棬ŵռ˫ۣղİ߷·ʾʲô
ݿʵţʲô
ʬƤֽоֲССֻһһŷҽ΢ţԺѪҺѭֹͣȡˮֵɥʧɥʧˮֲܵõ䣬ˮִʬƤϱĲλбƤѴѸӶֻƺɫʵرӲƤ˵ǣǰλ˻Ƥ䣬ˮɫˡ΢ô˵ġ
ռǰղһһԪҴСĲˣ˼صͷ֪ˡ
֮ǰľ飬ԺκܿЭȲмĺǵȺݶѯʣԺʦʹҽúЩǹͨʱҪעԺ󣬺ν뷿䡣
һڵķһϵккŵʱͲ̫Ը򣴨ֿҪˣ򣴨˵˵һԸ߽ԺϲͣؽָŶİĽǣ۾ڷĴǲϿݡ
֪ţԼ΢Ͻкһ㣬ŬԼ˵Ǿָ鰸ľ壬мҪ㣬ϷòãشҾͰǸ㡣
Ǳǹкָٶ۾ͻȻһۣ漴ͲԼǺְܿתˡ֪ǰԼĻȥ˵˼Ǽһ⣬ҵֽݣֽʲô
к۾˳תһȦǲݣһСػشһ䣬־ġ
ϵñҪĬݹ𴽽Цһ£ԡһ⣬ȥμȫԱ𣿡
ݵЦ־ĸܵ⣬־û֮ǰôˣָҲˣǵȴһ²ٴСػش˵С
ݽʵȫԱռԺнɣϲԺ𣿡
ղŵغϣѾӦ־ĵĽ࣬׼ӦԺشԼ⣬˭֪ݵĻŸ䣬־ľֿʼָ۾ҲʼĴתһֿʼӡ
ݹ۲־ģ֪⣬ֻ÷ٶһ飺־ģϲԺ𣿡
ٴ⣬־ĽָٶȸˣҲʼݽı仯֪һʲô̼ﻳţȴǰ־ĵļ״Ʋ˵ԸشҲûϵϷ涨˵ǿ⡣ǻһ⡭
͵ĺӴ󶼶Դ˵̬УԸԼͻ׽֡׼һ⣬ȴʱ־ĿˣǽڣϵɫȴǾʮֵľĲŽ仰˵Ժϲʦϲ
һ˳־ĵĻȥʦ˭
ʦʦÿοҶЦðʣҳǡ־һ˵ţϵɫҲʼ¶΢΢Ц⡣
ݣȥʦһܺõʦء
־صͷţʦܺá
ݣʦʲôְ
־Ļǲݣ۾ǽڵһ࣬һشʦͽʦͽʦ
شҲ룬Ȼ̽ʵ־ϲʦΪʦܺã־ΪʲôϲԺأ
־ĬãſǽЩĵ˵ԺʦܣԺģʦˡ
ݣԺʦܣԺΪʲôʦܣ
־ǽڣָֿʼǡǲϲ˵
ûȥ־Ŀеġǡ˭ֻһס־ĵ˫֣۾˵־ģ˵Ҳǡشҵ⣬ҾͰǹ㡣
־û˵ֹ˺һת۾һϵǹֻǺѸٵһۣתͷȥǽڡ⵽ֱӽǰǹ־ĵġھ͸㡣
־ĽǹɢֻϣճȭȻתͷǽڲſڵԺϲ½ɺɺʦϲ½ɺɺǳܣԺģʦߵġ
־ĵĻشῪʵ½ɺɺ˭أ
־һ½ɺɺ½ɺɺ½ɺɺ˵
ݵͷ룬ԼӦûˣ̧ͷ˵лл־ģϷܿģϣԺ󻹿ԺϷ
־ݵĻת۾һۣ΢Ц˵ģҵһκϷġ
־ݵĻͻȻСָͷ˲ݵСָͷ
ݣҲܿĵ˼𣿡
־ģš
־ĳȥԺҵ򣴨Сһ¡
򣴨С鲽ܹGõľ٣ɶ£
˵ʸ£Ժǲһ½ɺɺŮ
½ɺɺ򣴨¶ɻɫ½ɺɺѾ뿪Ժ𣿡
½ɺɺѾ뿪ԺˣɻǸԺǰǲи޵ʦΪʲôԭְģ
򣴨һ£һ˲䣬ȴͻȻɻͨˣռղһԪҴСĲˣ־ĹڡԺϲ½ɺɺʦϲ½ɺɺĻش
ݴ߹ȥһƿССڷţ˼һ¡
ССվӡ
СС֪ͨԺһˣԸԺаʺȡܲҵռDNA⣬ռDNAİϵָҲҪ¼ݷԸţͻȻתͷСС˵ԺĺǣӦòǺܶɣ
СС˻״⣬е£
ݣȥһѸԺﺢӵصѲŮǵãҪҵĴԼһŦһԪӲҴСŮʽ֯ס

ʮ

ɻʱ䣬⸣ԺǱܴ֣ϷͻȻһкһСĽһˤ˵ϡ
һװž·Զʵôˤ۲ۣ
кЩû˵ֻҡҡͷ˱ЦЦڵǼȥɡ
ݲŴϴּصŵķ䣬ͿԼ˹üɫЩ죺ôˣ
ӺɰͳһСӣݸݵͼ﷢ÿܶǵİãŸù
ݴӹǸӣһżƴıӣݷӣֻҳŤŤдšռǱݡ̧֡ͷɻؿһۣȻűӵıԵٷһ飬ֻǰ漸ҳռǣ˺漸ҳҳ涼дͬһ仰һЩüľһ
ǾһֱظĻǡҪɱռ
̧ͷŵؿҲһصı顣
ϱӣлˣܻá
óֻ׼СС绰ֻȴһݽССιӣһԪӲҴСŦ۵ŮһͰҵˣݸԺʦ˵·һгݵŮġ
ݣ֪ˣóҡ
Ժķ֮ǰ־ĵλϣʱŵ˻˳ݡһŮѩ׵ļӣĴһͷںڵĳɢκһ˿¶Ҫÿֻ£ÿŮȴһϣǾǿ
ΪѾµ˲ְ飬ԴʱԸ⿪ڣµǶԵģôھǶǰŮĶ˺ȴֲòڣΪϾĹ
ݣ½ͼҵռǱдҪɱռľӣʮ磬ȫԱԺռԼİ칫ұɱ˵ͣһ£ȻźһʵʮȫԱԺȥ
ݵݣϸϸüëüĴ£ûп˵
ݽż˵Ͱ֯ǶŮˣ֯ϵŦ۴Сռǰϵ˺۴СĿġռͷϵĶ˵ĿǰûҵռӦǻеϢҲ˵ռϵ˺ȷʵ֯ϵŦɵĻôɱռʱʹõһ֯ռֱȻŦۺ˺ǷС⻹ҪһʵֻڳѼʵΪԼ⡣
ݵݣû˵ֻȴʼزûдֻĳĬﾲصȴ
֪˶ãϵӾǿɷߺޣִӷߺޱɷŭ۾ɱģɱģ磬İ칫Ұɱģ
ݣһ̡
磬Ժȥİ칫ҡʪۿ˵һ俪ͷȴ֪ΪʲôסˣüͷЩã
Ȼأʵ
ҡһֱͺһһ٣ÿ˵һֶ˼ʲôȥİ칫ңڽ칫ҵʱȻ·סĿڱǡ
ݣݣи㣬ߣ
ݣ
ݣĿһ嵽һ֮䣬ռһ壬˵Ǽŵʱȷʵӳɹ͵ϮռжڱĹк޷ģռͷĶ˺ֺۣռʱվŵģôҪռͷһλúͽǶȵ˺ֵۣӦһ㵽һ֮䡣
ݣ
ݣʱֳһ˰ɣǸռڵͼʩʱ֣ðռȻ㱻֯Ǹ˭
ݷų̵ʱϻãʱݵĲ²ȴᶨûбˣͱ޹أɱģ
ݣݣѾҵĶԱԸԺеİȥDNAָƷˣǿûõġ
󣺡ûбˣɱģҪץץҰɡ
ʱȴͻȻǸԺʦ½ʲô㲻ܽȥʳأ
ųݣŷŵķһ࣬ʵ
ݺݺ˵ǣ۾ȴٿݡ
Ųûкܿ촳һ̬վڳǰؿݡ
վк֣ãǶ־ӵľ죬ҵֽݡ
кȴһƿ½ȥҵ£ûйϵ
¾ҵ£ôܺûйϵ½̧ͷݣǲҪռİӣռɱģҲɱֻ֣һܺߡ
ݣãһĵʱ̡
ȴѾɱģɱģаɱһǧһˣ
磬ԺʦݴȥԺ½ݳԼɱռḶ́ʵµ޼ռһֱԺְɧųݣʮȫԱԺռٴνݽе칫Ҷʩ½̲ȥðռȻóݵ֯
ռDNAİͬʱ½ָƣ֯ϵŦҲռղƤۼǺϣӾˡ
𽥱һɴȻѾ¶ȵ󣬹ݷɢڳ￴ϯһŻڴϣĿյһӴ˯Ҳһ顣
һ˵ʱ򾩶ͼ൱ڰۣûסĿռ䲻ˣ˴һһ񣬲巢˸ĴĺʮֺضԹʾԺ
йʱˢһΪЩҸеļҾӺӣ˳ĽµһͶӰǣӴԺµҹݾͻ͹鷿һƬڵϹ￴ӰȻ󲿷ʱӰǿģΪǻڿӰ;͵͵ɵ£ǲ֪Ӱлͻʳһл
֪УͻȻʶұøмҵϢˣΪЩҸеļҾӺΪߵˡ

ʮ

ǸĩԼ˳ޣ޵ĵطҴʮӳң޵ȴʱ仹ͦķǵŹҲһšȵ˴ӵͻȻû·ԶĵطAһСԽ֣ȥ䣬Ȼͬ⣬˽ͣڼ޵긽ͣСԽߡ
ĩСԽ˶ʱ򣬻ûߣѾȺĩѧҲпȥѾ˵С¡AСԽ־˵γɣ䷱̯ȺԶĴֺŵA㣬жƤȸ桢źѵȸɫСԡƽʱòڣϰΪ˸ʱ㶼һɫİӶԴСʱ뿪AԺûסݼҪôڼҹҪôҲһ԰ӺȶҲܾûԹЩAɫˣһѡζ
һСԽݵĵ߲˷ܵضԹ˵֮ͯһСʱжʱÿѧؼҵ·״򲻶ضһݣҪϻؼ·Ϸ󲿷ֶǿݣͻﰵϰ̣ҪǩһֱֳͻĵȻһŨŨҸкͳɾ͸С
ݣüɫͬԼͯݸȤݴŲ֪Ĺڹ˵жˣԭôϲݣҲһؿһ̡
˴ݵּǰߣԶһҿ⴮꣬һ⴮ڿ¯Ϸ̡ðȻζ⵽ߣڵȥ
ͷš
⴮ȱѾõСԣʢ̾ߣ⴮ͦʱġվǶͦݺ͹һûһСӡȻСԽʵ̫ˣһ׷ʲô֪Ǻĸ˱·һ£ǰ˱һһǰˡ
ʱ⴮ѾˣҪȥӣȻû⵽飬ȵݲĴ㳯˹ʱݵһӦһס֣һסļ罫סֹ˹ǰ˵¯ϡ
ݵͷĹ壺û°ɣ
ҡҡͷ
ĴҲæСͬ־û°ɣ治˼ǺƵҡ
˵껹ȹشתһ£ʲôûǰǰ滹¯أҪǳǸ𣡡
ݣ
תͷ˺üǸ˵û¡⴮Ѿ򵽣˱Ŷӵĳ߳СԽߡ
˼ͻȻʲôԣͣ½Ųͷתͷݡ
֪ʵô𣿡
ҡҡԼϵֻ֣۾Ц⣺Ҫôԣ
ͷҷԶܳ⴮
Цҡҡͷͬ磬һ߳⴮һ߼ǰߣȴ͵͵任ֱʮָա
Դһ˸Ĳģȫˣûڴ·ǣ֣ӵȺõıɫ߬Ű˵֣˵Ҳ·Ŵ˼
˼תͷʹ⴮ó𣿡
壺
ݣҳ
彫⴮ݵߣݾŹոҧǴһһţζ
һζЦСʱѧؼҵ·Ҳ𣿡
ݣǿûУѧؼ·ʲôɲ߾ģɵġѧУû⴮̯Ҳû򰡡˵ѧؼ·ϵСԣһرըǼܡǼǼըģ㡣һֻǼǮڵʱǶСѧ˵ˣֻҪϰһ̯Ҷȥκϰ̯ȫƾ飬оӡͳҲûԹٴΡ
˵˵źЦлһȥһңܲҵ
ݵͷС
ԶǸ͵͹̯ϰӴӹһҨҨըýұ氼͹ƽһıݿʱ۾һΣþûˣҵóһ
׼͹̯ߣʱȴͻȻϿһ¡ĵ¶ͻȻߣһ˲䣬ͻȻҲƵġ
תͷȥ壬壿
ȴʾһ²Զķ˳ŹȥͿ˲ԶСС쳤ָڵĦ£ԭ
ǶôϸˣȻûдһʧ䣬סݵݣ֪ģν֡ҪѾȨ㣬뱻ľء
ݻǸڵӵͷ˵С
òԶôһССѾˣʱ˷ӣ壡
쳤һ보רעسţֶʱŲԭأŵͷ᣺ӡ
ǺðôҲ߹ȥͬк
ܵˣ쳤˳һèèСС˵أ
ݣŶǳ޳ڸ͹ˡ
߽ţССȴעת˹ϣ⴮ͦ
ݣǿɲǡ
ССG˵ӹ壬Һ쳤׼ȥ⸽һ㣬ҪҪ
ݣð
СԽȥˣʹĩĿҲࡣССǰСԽִһϺùڵ˵ļ϶졣쳤һݴͬһռͽŵë޻˵ֻܳϺϺһһòֺСС͹оҵĲ˵һڹ쳤м䣬Լֲ֪ڷʲô
G壬˵ǳǳ㣿ȥѡҲͦӡССŲ˵ʵ
壺ҶУǰɡ
ӹò𰸣ССתͷݣӣ㣿
ݣŶҶУǾɡ
СС
쳤㣿
쳤սҶԵģ㿴Űɡ
һȦҲûõ𰸵ССͦãǻͦʿ񡭡Ǿ͵ɡϰ壬鷳㣡
Ĺ㰴ǮССۿŲѾˣվȥѵܷܵųʿ쳤Ҫȥò˵Ļȥðɡ
쳤¾èܵһè˾ڰؽУССҲŽ˴Сʱݿ˵ˣǸмҪ˵
ССŵܵԼϣһ߶èһ˵ɶֱ˵£ֻҪڳֳС
⻰ƽһСС䣬ѵõûֻǿһȻ˵֪¶˵ܻе𾪣һҪ˵Һ͹һˡĻԺ¾ˡпǹǲǲǻȽϺãܾãסģҲûҪ̹ϿܶԴҶһءǿܻ룬Һ͹һ𣬻᲻ΪȨϵĲƽȵĲ⣬ﱣ֤ڹϣҶһṫ¹죬һ˽˹ϵӰ쵽¡ϣ

ʮ

䶼ˣ˵ܵеҲ
쳤ŵֱһϺȥ۾һգգضСС
СС˵һǸһ𣿡
ݵͷǡ
ﲻǲģжô֪ͬģÿ칤Ǻô˴򽻵ǲĸ飬ԺжġŹСԽһɿ֣ڻн٣Ƶ͵͵ϲһʱ嶯֮±ˣⲢζѾǰ˼ӦǿܻеķӦݶϵˮһڣЩССķӦ
һ̧ͷССϵıʱ֪ˡ
ֻСС˷ܵؿݣһֱ뷨ûдԲҸۿ˻м飿찡̫ˣ㶼֪֮ǰΪԼ̫һֱԼӦýӰС˵ˣӴԺֿԿˢС˵ˡ
ݣ
˵ղŵʲôССԻ·ѵû͸
ûþˣССơƣÿ˶һǰȸһףӺ͹һڱˣϲɺأȸΪףӺ͹ͷϣúϣ˵һɣͷơ
ݿȥССˣбͻ׵һ
ССǿɲУҿûǸ⵽˾ͺá
һ˵ϴγտǻأݺСС˻ûԾѾòΣʱЦҴʱССûзҪǿһ
˺ȹ˾ƣȥȡˣʽССԴղǷ͸˼Ѫһ˷ܣץŹԸû꣬ƽѾ˺Բˣ¼һˣֱֱȣʱʱչ䶼ֹԡ
ζڿУܵżӵΧ쳤Ŀصض쳤ʱʱظܵιƬ㡣
ݳԵýЩڸɣץһ֮ǰȡĵعͽУپ۶֭ˬתͷ쳤˵عʱͦʡ
쳤һͬԼ˵ʱΣӣǽǼ绰عǿųԵ֡
ݣñȵعױϡ
ֽ˼Ƭعϣûˣȥõ㣬һתͷССͬ죬ʱһСС㵽׻ûˣ壬Ҫȥõعϣ㻹ʲôԵ𣿡
ССӴӴôʲô
ݣʲôԼãֲûгȣ
ȵҳ߳ѾˣССվֵҹɫԻδӣȻ⻰ղѾ˵ˣһҪ˵һ飬ף͹ͷϰúϸ綫ٱɽִ֮Ͼٰüͬģ
һĴʾͷ󣺡õĺõģллϣ˵ƾ͵ɪ㻹ǿؼϢȥɣ
˵һһССרͬܵ˵ټ˸ؼҵ·ȥ
ҹûƣǳˡִԲ¹գҫ·ˡݺ͹صңվأŵơ˶Щ΢ŶԷ۾͸Щ˵Ķ
֪ʲôʱһˣݽĳӿﳶָ᾵ĺԾ˳ݵĺ£ǣݵT£Tˡ
µһ𣬰˵Ĵõο塣˽ŽŲص䣬ֲ˭˭ǰߡ
Уϣ˫ֲãһֻͷڹ޼ɵصŻ𡣹ûסƺһһ෭ѹסϵ˷Ϊ
Ǹյ峿˼ͬʱһ˫ۣͲݾܾظȥ˸簲ǣ磬塣
簲ǿƽѵĹ年ǣ磬ݡ
ͲǵǸëͷСӣԴݱԺ󣬹ϸѧϰˮݱŹףյ糿Щֲǹ߻ǹٲ𴲾ҪٵˣݲźƶίƵĲ鲻Ը𴲡
˳Թ緹Ժ￪û־ֻ֣ȴˣݽһССιСС·أͿҪˡ
ССõӣ˵ӣˡ
ݳ֪ˣϵ

ʮ

ȥ칫ңССе֪պ˭ͨݴߵİ칫ǰص˶˵Щʲô·ϱ߱˵ɡ
˵ƸʱƵ׼¥ССȴڴʱ˵ǲҪֳӡ
Щסʲô
ССģ̤ˮСʩڶСйܵʩʱڵص׷һ߱ʬ壬ʩӲḷ̌ҲûбֳʶԺͽʬֱ˷־֣ʬѾڷҽˡ
ʬѾ׹ǻȥѾãҽ˵ʻѾϣһԺǣʮʮ֮䡣֮ǰҲ˲ʧԱݿ⣬Ҫɸѡ굽ʮǰʧٱãȷʬļѾŶӹ־׼DNAȶˡ
ûʬȷʬݣȥ̫ףʵôȷݵģ
СС˵̤ˮСʧĸ֮ǰסСʮа˾ž
૵ʧĸסС
ǵġССͷǾ˵ʧĸѾȥˡ
ʲôסˣǶʧĸȥԺ˭ס
ССҲһ£߼˵ǡûס
ݣûס⵹ˣõģ֪ˡ
***
Ѿģ־ԺļôͦΣдУżһ̵ҶƬҡҷɳɳ졣
ССվݵİ칫ԣӣʬһ˺DNAˣڿȷˡ͢ɽǰҽԺļΡ͢ɽкη[һӡݺη[˵͢ɽԴӰǰĳϳϰԺûعңη[ȥҽԺʹҽԺ˶˵͢ɽʧ°඼ͦģû֪͢ɽ°Ժȥġ
ݵͷ֪ˡ̤ˮСǶӵϢ𣿡
ССˣη[˵̤ˮСǶԭ͢ɽĸ֣ס֣һһŮҲ˵͢ɽһ࣬͢͢ɷĳγȥˣ֣Ǿͺ͢Ķסһ𣬺֣ȥˣȥ˹¶ԺⶰӾͿˡ
һ£˵͢ɽֶĸĸ
˵ڻһϷ˾ءССΪ˵
ٿתͷЩŵضССССôӣ㿴ȥʶӡ
ݣһйһ֮Եǲǵ֮ǰиԺİӣȥ鰸ʱԺڽͼңʱԺͼҵľ
ССҲЩȣ绹С
ţݵͷҵʱǱĿĸԺ飬һӡͦõġˣ⻹˵ʬϢ𣿡
ССŶ˵з­ǹۣŹ¡
ݵͷ֪ˣĿǰҴȥ˾ģҲųʬ̤ˮСע֮󻹵ȥҽԺһ¡
***
Ϸ˾A԰ƫƧһϣȥǰ̨Է˵ԼǶ־ֵľ죬ʾԼ⸣Ժһ֮Եϣܼܽһǰ̨һ绰Ժ΢ЦŶݵܱʾ֪¥
ݰǰ̨ķԸϵ17¥߳ݣԶ̨һŮ˳߹¶רҵʧòЦݣãٰɣڿᣬֱ칫ҵ˵ű㽫ݴİ칫ҡ
ǰ̨17¥вؿԭΪİ칫һװݳҺȵ칫ңŷİ칫Ĳ󣬳һ׽Ӵõɳ輸⣬Ͱ칫ˡ칫LΣһ𽫰칫ΧסγһΧռ䣬ƺýԼΧСռаȫС
齻һ䡰ϹĵȴͳȥˣݵͷűϸĴİ칫ҡ칫ϷһֱͲƿżֻٺϣƿԷһ򿪵飬ҳ촦һֻʣ̯һҳһӱߡ߽һֻǾ仮ߵľǣ
ѧƺṩࡣӴըУûʺǵĻͱ࣬ǵĵ롣
ʵһյˣƽʱһ˵һ䡰顱ת뿪ˣʱ£վڰ칫ǰϸƷζһӣȻһǳҡҡͷֹ۲һ񣬾ȥɳˡ
ûþͻˣմһɫڲ۵һֻõ壬ȴصģ˿ȥ͵־¡
٣ôˣվԺİӲհǸռǱԺ뿪ˣ֮ҲûʲôʱȥԺ֪ǵİӽеôءһкݣһ߽ĻʼǱڰ칫ϣתȥˮǰˮȻɳ£Ⱥܾ˰٣ȵˮ
ݽӹеһˮŶллԺİӶ񵽵ǸʼǱǲȷ˳ݺͰйءǣռһֱԺְΪɶԳݽΪȫԱԺռݽе칫ңԳݽ֣Ժһк½·ðʽռȻ
ͳӡܱǸ¡
ݣǵġ
ųĬһʵȻԺİѾˣôٽ쵽ǣ
ݣŶҽΪһ׮ġ
һ׮ӣɻ
ݣǵģ̤ˮСĵص׷һ߱ʬ庡ǣȷʬ庡ǵǰǰҽԺļ͢ɽ˵͢ɽ˾ˣ֣ȥǰһֱס̤ˮСķҽҪ˽һ׮Ϣ
˵꣬ϵδ䣬֪ΪʲôݾǾý˿߿۾ͻȻˡ
˵ðҪЩʲôأ
ݣݺη[ı͢ɽʧʱǰǰʮģǰʮĵ
ЦҰǰĳһָܼǵ٣͢ɽôʧٵҲ̫ǰʮĵڸʲôҲǵãǳǸˡ
ݣû£ڶ⣬֣̤ˮСķ˭
һ²Żش𣺡̤ˮСķң͢ɽһֱ׷ӵԿףҴûֻ
仰֮ǣҲп͢ɽԼͱ̤ˮСķԼȻɱݵͷ˵Уһ⣬ȥ͢ɽһҹϵòƲôã͢ɽʧ㶼ûôģ
Цһ£Ҹĸ󣬻Ǵûжҵʹһ䡣ұȥԺʱǶҲһ֮Ψֲ̬ȣǣΪʲôҪи飿
ݵͷһ⣬֣ʲôʱȥأ
⣬۵Ȼһ˿ʹ侲ػشʮǰĴһ;վ·ΣһϷ˱ըžǳըȥġ
ʮǰĹը
ʮǰĹը
ôܣ͵̧ͷǲš
ɻô٣
ݵסϵ龹Ȼɺˣܿⳡըȥ¶һ˿ʹɫҡҡͷ˵ûʲô֪ˣ⡭һġ

ʮ

칫뿪뿪ķòȻشͷץ輸ϵˮ˿ˮ
߳Ϸ˾뿪ǰ̧ͷ¥ϵķһۣ֪Щʲôתվȥ
ȥҽԺҽԺ˵⣬ҽԺ˽˼ƻʿڵİ칫ңʧǰиʿֵͬһ࣬ڻڼƣҴȥŶˣ˵ڼƵĻʿҲµĻʿ
һ˵һ߳ﺰޱиͬ־Ҫεʧٵİӣһġ
˻£칫һʿ̧ͷ̷ȥǸʮŮˣЩнӲߣ·ָָλޱˣͬ־Ǻúġ
·˵ллˡ
ߵޱǰޱãǶ־ֵݣҽҪ˽һ͢ɽʧ顣
ݴӸû˵ǰϹһӣԶޱʼ˳ݵǰһ졣
°ûʲôĵطһǵѵõĲæ°ʱߵûЩ磬˵ʱиԼһúͶŸԺһԷʱϲϵߡ
˵ʱиԼ˵Ҫȥ𣿡ʵ
ޱû˵
ݼʵŸԺ˭
ޱ˵ŶŸԺжŵڵĸԺʧǻӦûǹǿƵΰɡ
ݣŵ͢ɽƽʱϵô
ޱŸԺ˱ͬѧǻֶΣһ㾺ϵ棬࿴Էеѵ˼˵ϵûǲá
ݣŵ͢ɽͬѧʲôʱͬѧ
ޱӦǴѧͬѧɣǰҾͲ֪ˣAҽѧġ
ݵͷʵѾˣ׼ллޱͬ˵ϵ㡱ʱʱſڴһޱиҪҺ鷳һ¡
ȣޱӦ̼Ҵվ˼ǻʿҹȥˡ
˵㼱Ҵߣ𷽲Ŵ·һ伱ƵĻʿҲ͢ɽһۿʿʱߵԼİ칫ǰҴææдʲôæ߹ȥλʿãǶ־ֵľݣһ͢ɽʧ飬֪ûʱ
ݡ䡱ֻû˵ڣֻλʿѾ̧ͷûʱ䣬ҲûʲôĵģʧõݣûʲôϢṩ˼ˡ
˵Խߡݻǵһֱ׳ܾѶˣðԺԳЦЦƵĻʿͦæĹ
ʱ칫һʿϢ֪ǽë۾˲۾⣬һ澵ӼŪԼ۾ݵĻһЦæǲԸش⣬Щˡ
˵ĻӦô˵Ϊʲô˵ԸЩˣ
ΪɷԸľګû˼һֺԺ¡һǿΣǰ͢ɽڵĶŵһ˾ŵԺġƼֻҪһԺ齫ܰǮþ⡣͢ɽǸǲˣĹը͢ɽĸ׺ԺŮͬʱңĸ׵̨Ѿˣ͢ɽԺŮȽңԼĸ׷Ϊβʱ̨ϡ
˵Ļ䣬ɫһ̧ͷ˵ʲô˵깫ը͢ɽΪΪֺԺԼĸ׵İΣȾԺŮ
԰벻ɣҽԺ˶֪Ҫ˵͢ɽǿԼĸװҶ벻ͨôôŵġҪûʧ٣ڸԺְλҲûŵʲôˡ
***
ŵԺİ칫¥ʹԺȥҽԺ¥¥ãȥʱŵڰ칫ңԷ˵Ժ󣬱߽˶ŵİ칫ҡ
ŵ˫ڰ칫ҵɳͬ־񶼾úźúõһ˾ôˣҺһ·ͬѧͬ񣬿ͬ־ʲôʣһ֪޲޲
ݣõġģƵĻʿ˵͢ɽʧ죬ԭҪԼźһģ𣿡
ŵûг֣һǵҺ챾ԼһҵԺҵҲֻҲӣһֱȵҵĲ˶ҲûҾԼԼؼˡ
ݣ»ԱߵǸ죿ĬĬ쵽̤ˮСľʵ
ŵǵġ
ݣ˵͢ɽͬѧֻǴѧͬѧ𣿻ǸҲͬѧ
ŵҺǴѧͬͬѧҲǱˣ첻һеġ
ݣӣһ⣬֪͢ɽĸ׼ס𣿡
ŵĸ׼ңһ治̫סаٳиǿ飿һ治֪ͼǵԼһ졣
ݣ֪ˣҾô⣬ллˡ
***
̤ˮСAбȽϾɵС֮һˣǰܵʩһΣʩĹڵصڳ˰׹ǣϢԺĻ̻̣һʱ֮䶼̫ҳţ˼ʹʱǰգСҲûжˡ
ŵĴүͣոճԹʱѪߣ˫ֱۣҪڵ˯ȥʱȴһñҵţүʱѹſһֻǸ˵үãǶ־ֵľ죬Сڳİ׹ǣмҪһ£֪𣿡
үʹˣǡϻϸࡱ֮ͣãæ˵ģСЩʲô
߽ңʱŴţͨ磬ڱҵĵүͦ졣
үǿɲ
΢﷭ССոշ֣ƬȻֻݸүүģ֪ɶˣǵСǰס𣿡
үӹƬϸһû˵֪߶ӡһǵȥǻǿ޵Ӵǽһҡ
ϲǵǵ𣿡˵ֻֽƬ͢ɽƬʾү
үǵüǵãҶǼϴ󳵻ȥϴĺӾһֱֻżһˡ
ݣԵģǼ϶ǵðǰǼ϶ʱл𣿡
үӴСӣ̫ˣǰ˭ܼǵס
ݣүϸ룬֣ʮǰȥģ֮ȥ˸ԺӦҲˣСķӦǿˡżһˣӦͦѰġ
˵꣬ү˳˵Ļ룬һүЩȷ˵ŶҼˣôһأʱҿ߹ͦϡ棬ѵûһˣûһҲˣһôһӶˡԶԶԣûǾǰǰǰСŮ飬Ҵ˰ϲңһǵÿǻţûǰǰ
ݣȷʱǼҵҲˣ
ү϶ȷʱһǰһСһģ
ݳŴү˵ĿյƬҲʾүү۹һɨʱԶԶԣû
ʱվתͷԶԶС֣¥ڵķ

ʮһ

Ϸ˾ʮ㣬һ¶Ĺ۾̨վԶԶĽֵǰʱ̫бǡʮʮӰӸһƬżз紵ô˴Ϊһѵķĵĺȥ
ڶʮǽĺϣ˫ۣʱȴнŲ˫ۣ١
£˵Ҳ֪Ϊʲôİɡ
ֱҲͬһںϣ֪
ݣ̤ˮСҵĴүָ˰ǰ͢ɽһȥʵϣΪܵʩڳ͢ɽĺǣӿԶ˻ɵ㡣һǱڳ˳鵽ǳ¡Ϊŵ棬ΨһһǶϵˡ
ȻΪѾ鵽ԭ򣬵Ϊ㣬һҪһ䣬ΪʲôΪʲôɱˣڸԺ˵ϣܹҵԼӶﵽԼĺͽ⣬ΪⷬΪѾҵйĳڵˡΪʲôҪɱˣ
תͷؿԶ˵٣ʧȥʲôҪҪʧȥԺ󣬴ӴϾһ»ҰҾáҪʻ̫ˣʵеĴʻ㣬ݲҵ塣ûӴԺסκǼݣҶ˽ͷ
죬Ұ͢ɽԼ̼ң󲻺ΪԺŮó̵ңȻ˵ڡ𣿴𰸾ȻǲڡЩ꣬ҹʱ̣ҵĺãһ˿˿ӿڵʱΪʲôûܶٺһ㣬ΪʲôҪΪСͬܣΪʲôûܶЩ˽һҳԺ׬Ǯѡֻûж˵ҹҹĻں޼尾尾ʹȴ˵ڣ
࣬¹ޣ˲ϣҲɱѵɻ׮𣿲һССϸڵġ̫ճճתȴҲزˡɱ̣ҾҪۻۣһһƽúܡ
ݵͷΪһŵɱˣֵ𣿡
ΪʲôֵأĻҹʵԼҹλصʱӦԴЩ˸Ͳûмҵ˵үүһʲôĴڡҳϣμֲϣμΪһμԺ˽ʹǰĹ¶
˫ۣǰˣʹԶʲô۾̨Ͼģһʱз紵û˵
֪˶ãݲ˵㻹ǵõ֣ʱұֵúΪҵӺŮҲǳըȥġ
͵תͷݣ¶š
ݣĸҶҶ⡣ںܳһʱ棬Ҳһֱһֻں֮СȻΪӦǰݽ֯ԼĴǣ̫֪һʹʱԹߵĹûʵһĮǧҲֻ˵һ䡰ǰ
ŵݣЩϢòЦǺǺǺǰĹĻںʹΪʲôܺúóԷú˯Ϊʲô޹ҰغúôȥΪʲôȥ
ϦĹĲϣһֱºͺͻȻ˺ˣͬˮһûһһ˿ͷʱҲˣС¹һ۾иֳ޴ʹࡣ
û˵ֻǾؿ
ߵϦʼ죬ع˫ĨһǸ٣Ҳöô˵ֻǡ
ֻǺܶҹԼ˵Ļ԰ɣ˵
ҹں޵ֶͬģ˭ûйʹҪԼһٵʱءµЩݶԼֻֿȽ˵Ļй֮޲
תͷ΢ؿݣǴ˿̲ųĳܹԼͬʹࡣȻԻʹಢκá
ͷȥסԼ¶޴İˡȴʱ̹ȥɥվû˼ʱã֮û˼ңʲô鶼û˼
˵꣬˫ڹ۾̨һţһԾ
վ˹ȥʱץס
ڶʮĸ߿У̧ͷ޿٣ְɡ
ȴδţ˵ɵһָֻң
۾̨΢ɶ˶͵һ׹һֻĽ۾ˤȥ
СС쳤͹ʱ۾̨ϵľһӣ
ͷѾԸ쳤֣ССȥб
Ϸ˾ıܿһѲ֮ǰº͵ģǱڵϴڴ
߼ֱۣӳû°ɣ
ҡҡͷ
ڲԶʵҲѾǸɱ˷ΪʲôҪң
̧ͷĳʱڵԼһ˲ͷǧɶӿգȴֻ˵һĴѧϣǵĸϽ˵ĻΪֻǷĳȨǷɱȨұ
̧ͷ˵лл
***
Ϸ˾¥£СС쳤˾ȴû뿪һڳϷ˾ĹϷŴ֪Щʲô
ûãһˣݿڵ塣
彫ִݵ֣ᰲţ
塣ֻһ
ݵֱٴλӦţ
Ժ֪ղҿͺŹȥԼ˵Ҳôܲأ̫;ԭ򣬻ں޲ǡ
ΪȻأȴˣǻںȴÿһҹıӣʹǡ
ݻȥЩԼã˵ĩҪȥܿɨĹȥ𣿡
һ٣Щס
תͷȥĻҾ㣬㲻ȥҲУ㡣
˼Ƭ̣һǲȥ˰ɡܡ
˵С
***
ĩѵǸ죬ʲôĽգнĹ԰塣ݽմһɫTͺڿ㣬ԵͦΣһߵܿĹǰ¡
˵ڵĻףһ²ſڣHelloңþò㡣ǰÿվĬʲôҲ˵ͻȻ˵˵Щ꣬ҳ㣬ߵ̫ͻȻһ涼ûϣʱ룬Ҫҵʱ׿ں˵ټǲҾܱڸͻһ㡣ȻûУڻ֮ÿһദϣܻصȥֲͻȻʶ޷׿ں˵ټһ˵ллУллҵļˡ
ʱûԹΪʲôȴԼôأΪʲôûлʱ㣬㿴Ӱϸ룬þҺûоһǸʧܵһءġԲ𡣡
ԼҪ˵һ̸ˡԷǸҼǿкӡ㣬ܣûܾʻϲȻôҺǸòײߣĲ÷ˡ±ӣһáǱߺúóԷú˯ϲҪ߱ӣ´㡣
˵꣬Ĺһת뿪
̫ƺ¶һߣҫĩĹ԰
һչҪԼͽ⣬ĻκźҹƮ飬Ǵų½̤ʵصػţȻ͵ǰߡ
***
ݻؼҵʱ򣬹ڳæһţ̻͹в˶ŰŴʱԼ·𱻴ʲôط˱ʵ˼䡣
ߵ˿кãڰһ䣬߹ȥû˵ȱס
ʶĦһݵֱۣ
ݣš
壺Էͼ㣬ѾˣϾͺãٵһȥ
ȴû֣תͷɻţ
ʣɿһֻȥչֱ֣סȵܵĴʸеʱ˶ʱסˡ
ݵڹ󲱾˵ģԸ𣿡
ݵתÿݵöصĽȦݵ֣û˵ţԭԸԳʱġݵһֱֻСĽȦԼϡţʣµֻȦǣݵ֣Ϊϡ
ͷȦݵָϸո׺ã°;ͱ֮ģݸǡ
ǵúңǾһ֣صĳŵҲӦúҡ̻תţű˴ˣȻ硣
֪˶ã˽ֿݽӵ뻳У壬ԺͲˣAУҹ˺
ݵĶ䣬˵Ȼ

ʮ

Ȼ˶䡢֤ЩʽΪЩֻ߹һʽýָΰ˵ĺ°Ͼ۵һ£һռкͳŵݺ͹˶Լͬش˽ָӴǵͷԼĽָƳԷĽָжһҵˡ
ָȻһֻȦһ΢С޷ı仯ССԴ״һϣݺ͹弸һ칫ңͱۼСС⵽ͬʽĽָ
찡ҿʲôʲôҫҵ۾ҵ飡
ЩЦճȭҪסԼЦƫƫֻ̧־ǴŽָ֣һתͷЦʱҲƫƫȴҪһӣһȥһȥû¸𣬸øɶɶȥ
ССŲݣߵ֣̾˵Ⱞļ֤ӣĺܲ˼͵͵˻ȴǣٴͰɡͳԷͳԷ
ɻ󣺡Ϊʲô٣
ССȻҺ쳤һһٰ
ݱ߼ˣôɴ˵Һ͹һ˵һΣһĴΣ
ССҪĴҲû
ݣһҲûУ
ȻȻ˵ȵ˰࣬ȴʵʵҳ˶ٴͣѸ˴Ӵ˾һˡ
һת۵٣ͯ١ȥУ˸࣬ÿȵ˳ٿųԸҹ磬ӹеȻ
·гʱһ걳񣬰ؼӴ˼Ŀֶһ⡣
СӼ˳죬ݡ쳤ȥæ˶һͰΪ˴лңҳ˶ٺ
һعţʱԽƽ򵥣Խⲻʱšڵʱӳص±̨ϳ±Ȳ£ͻȻʶʮһСҪˡ
ʮһСҪȥҳ£ôģΪԷĸͻȻ̫𾪣ȷɻȥ̹ףȵ΢һԺٷɹȥҳݶʾͬ⡣
ǵȵʮһСٵʱ򣬹ǵԼʱɻBСƽʱһ𲻾ã˲ŷԼ԰жһߣݶپͻȻ֮վҲǣҲǣҹһ˹ڴʱŷԭ˲ԼʱֻʮСʱҲꡣ
˵ʮСʱжįBлվӻʱжСȵ˴ʿ˾Ƶ꣬ˢţݾͰѹˤڵ̺Ҳû˹ܣ忿ھƵصǽϽסݣ˸ǡ
ڰʪֹסĴϢ壬Һ㡣
Ħݺ󲱾һö̶̵ͷҲ㡣
꣬߹ȥȡƣϵ䣬ݵԹûԵĻмҷ꣬ȥһԡ
ҡҡͷڻԹġ
壺Եʲô
ݣཷ˿档
شЦЦ𰸺ܷݵķ񣺡ɻҪҪȥϴһϴ
˵С
ϾBУ֪һҪؼң¹ûһҪߣҲƽʱ˼֡ƵԡԴȴûãë˲ͳˡ
ëͷһ߲ͷһߣȵһ̧ͷڴˢֻĹ壬ͻȻ;⼸һֱĹ¶ֻˡݶʱͽͷϵëˣͷϻˮһϴס˹塣
ԴһԺݻûжԹֳôֱӵ忴ɢŨŨµϢݣЩЦ̧ݵͷôˣ
ҡҡͷû˵
壺˵
˵ģߡ
ЦЦ˵ҴҪ𣿡
͵̧ͷţ
Ƶĵƹ£ϵЦݾȻһ˿Ѿǰͼ˵ˣؼҡ
ݱͻľϲ˵ȵӦʶԼˣˣƭңҪͷ㣡
û˵꣬ѾסĴƭʲô˵һ𣿡
˽˸ȴܻҵǣδֿݱסίͰ͵صԺҲֿˣȥҶ㣬ҪȥҲ㣬ŷֿ죬ҸоѾһꡣ
Դ֮ãõģģԺҲֿ
ڼѾϴ˹˵ݻʪͷ˵ݣţĸ˶ܺãΪġ
ݣҵΪңҾ¸ҡ
壺룬Һڣ㲻ҡҪִı˵Ŀس
ôһ˵ݶʱЦˣ˵С
ʵϴûиã˶ѪյͣûһͶ
Ҫȥҳܰʲô¡İ˾ڻУѾʤȴκ¡
һ磬ݺ͹𴲹˸磬ȥ˵ˮһߡ쵽ʱ򣬹صظӷ΢ţȷƼѾˣӻˣ͵ˣ硱Цֻ
ȵ˼ңԿ״ţһӭľȻӣһ£أ
ӣڷأ軹ھҪʲô̬ӭǣһҪ˵˷Ǿòܻӭڸ蹤
ʱЩȻЦˣظһ㶮ģôϸոŮ
תкݻЬ˵䣬Ƽӷˡ
ӴСɣк
ݣ尢Ǻãݣ·ϸ˵ˮ֪ϲɶҾ˵㡣
ǰӹˮѽ̫ˣˮֱС
һ˵һ߽ɳȥСϵϰ˵㵽BУ
ݣǵģô֪ģ
ǹÿشAлҲʱ䵽
˵ţͻȻƼɳϾнվȥ˳ûһֶżˮ
Сһ·˰ɣȵˮһ˵ţƼ㽫ˮݸݡ
Ϊ˱ʾòƼˮݸݵʱͷݴɳվӹˮҲƼͷ
ȵƼصɳ£ڿݵͷΪʾòֻӦŵͷ
һֱԱ߹۲˵ӣ
Ӽֱȥ˵罻ˣ裬Ƿһ㣡Ҫôн
ҲЦЦݣԽҸӡ
ֺһͺƼһȥ˳ѿˡ
緹ڹҳԵģƼȽϾнûô˵Ҳûô˵ɿĻҶ֪ԹٷǵõǵϿˡ
죬ӴBľתת󳤼һֺƼڼ˶ٷݺ͹˱̤˷̵ķɻ
صAеʱѾҹ˴ӻ˸ʿֱСѾҹʮ㣬СκӰ·Ͼĵģֻüڵϻ
ʮ£СĹ𻨿ʢʱһİڿСͻȻһЩ޷ܵ㺣ͣסվס֣Ȼ󾲾ȴķĸоȥ
תͷЩɻؿ
ݿŹ֣ص˵壬Ұ㡣
ЦЦҲǡ
ӿСبţûʢĸס˶Ѿ㣬ǣŶԷؼҵķߡ
ǣƯһˣںİһڻؼҵ·ϡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ