صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ƫƫ
ߣâը
ע
     һΪԤѽ

İ

CУڿһ̲꣬ǸƯС㡣һȺƻ׷̲̲֮ܵ꣬дڨ֮£һ顣

Ժķź󣬶Դ֮Աǣɲɣ

ֱ棬ξΪˣƤΧ˴תŮ㣬㿴һѽ

*

СƯ󣬵ֱѧ̸һѡϧʶ˲壬ѻȲ˵ֺ󻹲ꡣ

C˼̲꣬ǰѶû˵仰ýü

ʱһԺСǹ˹üۼĵЦ⣺Ů㣬ʲôÿģ㿴ѽ

ߴʵģԥƬҧ㡢ߣҺѡ

οƬ̣Цˡ

Ҫ˸ߣҪһѣԶü

. 

#ܹˣΪ㸧ƽ#

СxԺСǹ

//С
==================

01

ǣˮСɫ
һţ̣Ҷ
ţ϶ɡȵ̲΢΢ʱص𣬽̲ˣֽ֮ǰõԲ벣У̲֮롣
һ򵥵ĽԲ̲ɹ
Ǵѧʱһ̨ʱ᲻ԾŶеĵ̨ǻմ磬˲Ծƽ
ϧûӵĽӵһ̲衣
̲߳һ·ߵ̨̲ŵɫĲ輸ϡ
óһкɿɣѡ̲ԵĴɵС
һԵĸɻҲƬеı
ܿҵѵĽǶȣĺƬʼѡƬ
˾ѡֽѡƬ΢¼-˺ţƬ˳ȥ
֮ʱ䣬һ̲裬һ߻ظۡ
΢ע߰ʱ䣬ѧʱһʱ̨˲ٷ˿ϲԼƷ˿ۻչڣһʳʳװ޵ȵȶԡΪ΢ջһȺĵĽá
Ƕ̲ʲôʱ򿪣ͳһظ¿ѧ
ŵǰԼҲ޷Ὺ̲ꡣȻϲƷȵıعڱҵѡְ
˭Ϊһ̲
һͨ绰ƽõ
绰ôˣ
֮ǰ豸Ҫ͹ˡ౴·ϣ΢ҪҪ
û£ͷ˵áҿҪһ㡣
౴Ȼ֪ԭģ֮ǰķӻû⣿
סµסΣѧǱߵķӻҪȼܰᡣ
סĵط֮ǰĹ˾ܽҵ̲ꡰסȴһСʱĳ̡ˣ̲긽˷ӣֻǻȼס
ַ̲ǴѧУ԰ڣ౴˶˹ϵѺܶྫµġóƷ౴йδҵһļϣϻ￪̲ꡣ
绰¾ӼҷŶžӿʼͿɹ˪
ΪƫģϲױĻױһ㣬ȥֻһַ޹䣬ü۹һһЦ֣Ǻ꾫һƫƫԸŽŮе޵ĳȴһЩƫԼһ
Ǹһ۾˾޵Ůżȴ¶Աĳ
Ϳ÷ɹŰͳˡ
̫Щ󣬽̫ɡǰչ㽫ɡ΢΢ǰ㣬Ȼڿ·ҰȴǱࡣ
ֱһ˫˵ͻȻץס

УʶɡһԵȥɡƫɡߵĵĽǼҲۡ˺ܿлһߵһߺСңġ
ԸˣɡűΣɡֱӴ˵ϡ˳ʹܿɿ
Զ˼
񾭲Գġ߷߿ǰˡ
ԳŽɡüͷ΢壺ôʹˣ
ŵˣһԸ࿴תߡ
Գɡ׷ȥҲƽ֮ǰ飬߶š
Ӱ̫࣬û㡣ôҵ¹ҴȥԺóԵİɣһЩ
ʲô¡
ͣѾˡ
ûͬ⣬㡣ԳǰŽģ̲סЦˣСʶˡ
ֱŤ˺òãϾҪˡ
üһѵǰͷˡ
ԳϵЦȥޱӿЩ
ӣϵȴЩˡ
Գһ߰ˣʮվڽǰ߸׳׳Ҫ֣Է
ĬʱԳĿڴֻ𣬽΢΢̧ͷʾĵ绰
ȸոԳĿʾˡ
ѵõʾԳԺãóֻ
ι
ץ׼ʱܣ˶Ьûʹ˳̵ľܡԳʶҪ׷·ƽûעһ£ֻ˹˸䣬ûӰˡ
ڴ绰ԳĴžҪˡ
һֽýϳţʦȥC󡣡
˾ЦǺǵģܵ졣
һ䣺Ҷء
뵱ѧʮ඼ûڽܰԼŵ
һжǰ͡
ڴһµһαʶԳģʵ˵ͷͷǵǶܶ顣࿴Գļۣͱ׷ˡദͷԳһˡ
Ȼº󣬽˷֡
˵ɣ˵һѣһԼǸչеųѵĽӴѺ֪̫࡭ܵ˵ԼPUAˣԳĲʱ˷֡
ԳȻԸ֣˽߰꣬ƻһĲʵϢԼҲûţ⼸½½˺üˡ
˶ܱƳƢͷԳһ٣ǲԳıбĬĬˡԳĲҲѽƼˣʱʱ֣ߵԣɢһЩʵԡ
ȻЩѶûС
Գ룬綼ġ
-
CУ԰
ڼ䣬ѧУ١ϢּĲ޶˶Щꡣûɡĵطţȵ̲꣬Ѿƽ
౴û쳣ĵس֣㿴ɳ𣿡
԰ͷĿڵɨһȦ
ƵûڻЩգǻװѾˡڵװ԰ɫΪ࣬ʧƸСΣСǽϵıڻǽѡģɨһȦֻĳɾ͸С
ŵȵ̲꿪ҵʺȦա
౴ڵæµһ磬Լһ౴ˣ˵
ؼңԳĻСţ˼룬򳵻˸ĸҡ
ƽʱע⣬Գڲ֪ĸס
ĸʦƫƫ˽Ը⵱ʦǽְֿʼ̲꣬ڸĸУֱǲҵ
һؼңʦ߶ţòǮ㣬׸ãƫƫҪȥʲô̲ꡣҪ˵гͱˡ
裬һذɡͬʱתƻ⣬ʲô㰡
㰮£òԡʦûôˣ°ͼĶÿˡ
Цʦ߶š
ϣʦ˵ţͬ˵Ф͸ҸСһĶ
һҲϲСġ
ʦһѻ㰡ҲڻԺҶѿ
ҹŮô㣬ҸʲôѵġϽֹ˱ˣ֪ĻΪǽĵġ
ǰְֹ˵ġ
ö䶼ҪˣڼҴһϺϽ뿪ˡѧǱߵķϵ˼Σǰȥûɼ죬ֿʼæҵ飬˲֪˼
˺üңһ죬ʰһƷԿ׽ϻشѧǸ
СƷ㾰ԷCţСֲѧߡôϳģһɨ֪ǵˡ
ֽ䣬ûɡº䤱޲ߵٿЩؼҡò״ϵݣûյݱ㵽¥
߳ݣȵǰվһˡ
˺ܸߣĺ׳ɫTĹýģֱϵļʵ˿ԳĻҪ׳С
˿Ŷסţдʣظ磬ү󣬿ţ֪档
Щ׳ЩܣϽŽݣŹϺŷ
ڵźܿ򿪣ֻһ͵𺰵ôġ
վϰ岻⣬ѹظ磬ҿһÿӣ
Ϊظ⣬أ߽ڣʶʡ
ϰ߽ȥֹһ·ͻȻƺ磬ϲȻŷʽ˫Ƥ
                        
лҪ˵£ֻ==
ʿûд壡
ɣⱾСģһŰûС

02

磬ϲȻŷʽ˫Ƥ
ϰһ嶯ĳһ仰
û뵽ؼע⡣
Ƴϰһۣ˵
˵㲻ϲ˫Ƥ𣿡ϰؼǰ¡
ֲֻϲƤؼִУʲô£
ϰעȴؼǰ䡣
ֹؼʵ̫ˣŮŻᱻϰ
Ҫ˵ؼҲԺķãããУУؼĮܾˡϲʲôŮؼϸ˼󣬸һϵϸϸı׼
Ҫŷʽ˫ƤüëҪҶü̫֡ڱ̫壬ҲûСҪˮɰུǣһҪޣ޲͸崿ɾ
ԺһսŻ׼ظԴһӹˡ
ؼνɱЦԼꡣ
ϰ忴ǰǸϵϵͲǿؼı׼ˣؼܾˣֻڱʵ÷˲˵һ䣬ס
ϰ룬ؼĺϸ
ؼϰĬʱʰһ£ӶһͰҲˣվϵıġ
ڽȻû˺⣬һɺζ
ϴ衣
ϰһ̧ͷؼֻʣһɫ̿㡣
ҶУؼҲû·ڵĺҲ¶һ׾ŵߣխ͹ļιǡԼÿźɶɵջȣȫǽʵļ⣬һԡҵʱ򣬽עĿ
ϰЩĽؿؼĳȡ
ûؼߣҲû˳
Ȼã˸̲סۡ
-
ڼϢһſʼ
Ǹ۵ùǺҲ÷¼ҵİڷ⣬ڸѭǰơ࣬ʰҲǸ󹤳̣á
̲鶼౴Ūǰ׼Ѿˡ˸æ죬Ҳܿҵˡ
µף½½ͬѧУûſҵ΢ϷЩ̲ͼһЩµĽ䡢ƸеĵΣ̲ܱߡ
ͼƬ˲˹ע֪ôţ˸Ĺע
¿ѧ죬ס̲ʽҵ
ſŻһ֧һݺдſŻݡڵ⿴͸ɾĲܿڲ־󡣶һֵƣͺÿ鲻ԽҪ߽
˵ζΣĸշȦҲǸ顣
Ծȣ߹̲꣬Щ棬ǴֻǼδͣ£Ҳ߽ȥ
ڵ౴Щţڰ̨ʶ߶ţôûѽ
ڻ硣һЩͳôÿװޣôһεġ
סˣһˡ
ʱŮ˽ǲϵ࣬ע⵽¿ֱ̲꣬ڵװ̲ס˽
߽Ůֵÿһ͸ž£˵ƸСȻǴ׵ƣ׶֣õд壬дøԾʮֺÿԱһlogoһСŮСЦеӸɰ
λŮԥƬ̣һ˵̲裬һ˵̸ǣѡڵʳáŮѡһλº̲סͳֻʼġ
ʱţһźѧˣ׼ųԷѧҲˣ̲½ˣ̨ǰҲ˳ӡ
һӪҵ
౴һˣ˳Եһܽᡣ
˵Ҫ׼˰ɣоæ
ٶʵù˿͵˲ʱ䡣һʼλûãմʱҲ͹ȥˣˣЩ˿ųӣҲˡ
ЩʧĿԴ
౴ٵȵȣ¿ҵŻݣ˲Ŷࡣ
Ҳеһûټִ֡ӱķܽһһĹԻؼҡ
æµһ죬ƣϧķûԡף޷滺ƣ͡
ϴĽóԼݽͰִӱƬĤ
ɳˢ΢
̶һ죬΢˺ܶϢ
ȿ˰Ϣֲڵڴ򿨷΢ˡķ˿ֶѧУѧǷƬڸ̲׶Ȼš
ֿ˿˽ţиӰĳԺֲҪɷ
ȻŹᣬ¸Լʱ䡣
һȥµ꿪ҵæµҲ̡Ϲ׵࣬УУⶼĽ飬ʥصƣй̲ǸƯϰҲ˴ҹעĶ
ȻССϻһѡ
ɫĳѽֵĻ⣬Ϊһ۾ŮӺ͵ĵͼƬԿԽԽÿ
̲˱ϰˡ
Ϸƣϰ͵ߵģǱϰ͵ġ
⻰òУܲס˶డ
ȵִҴ͵ıΪĵʱ΢˿ʮķ˿ˡ
-
ϰҲ˵ѧУ¿̲ꡣЩĶûôעģ˳Ÿֵĵİԣֻ̲Ůϰ
СͻȻȤȺġ
Ƭ𣿡
Сϰ¶˼ʵ
һԵ￴룬ֻݸ
ǰҳϰƬ
Բۡϰʶֵ̾ˡ
Աߵ˺ذͷϣർڽأ

ϰеʹ
ӣԺֳָϰüۡ
С㳤̫ζˡ崿ĹȻҲкܶϲϰʱϲ͵ĹҪҵˣб仯
ϰֲɫڣкÿֻ֪΢΢һԺֻʣͶ䶼͸һһЦġ
ǣϰʶԼholdסˡ
ǿԵġ
˵˱Ƭÿ
ν˺ϰ壺ȥ̲𣿡
ȣϰʮصͬʱ˳סؼ󣬡ظ磬ϴʵϰ˸㽲ˡ
˵ؼܾҲ̲⡣
֮ⲻھơϰЦǲǳ̲ȥġ
ؼü˵ϰ
ǸոնؼҲ˼䡣
ϰÿϰǿ
ϴλ˵ھӺÿءؼĻֻҵ»¡
ϰгŶ壺ǸѧƵĽ㵱ģǰɣϵˣ
ؼԳĬϰŨ񣬡Ҳ˳·¡
ȥ·ϣԺһȺɶʢȻ²Ų˼֡CŮ߱һԺѪڵСǿ˭㡣
Ȼ⡣
ؼĵģȻȤ
룬ʲôÿġ
룬ҲŲϲġ
ܿ쵽̲ꡣ
ǳ磬˲ࡣûϵȵǷ˽ȥھ
ûС
һȺƻСͻȻ
ǰȻԹź˶ӡ
ǵǰվ¶Ц⣬᣺ãҪȵʲô𣿡
һЦſʼڨʶͷˡ
ˣͫ׾
ȺؼĿתؿŽ
룬˺ܳˡ
˫Ƥġ                        
лҪ˵ϰ壺泤
ؼ

03

һȺߴС
վЦҪʲô
Ⱥһ¡
˲ˣġ
ʱûپ顣˻Ҳ˻ڨ
֪ûж⣬һֱЦԡ
ϾǸ˳ߵ۶
Ҳзִģ˽̸ʱάһޡ
ĮҲ׽
ϲĳ࣬ҪϲԸ
ֵܿؼ㵥
վԭأǰһе˭Ҳ֪
ϰΧҪ߰ɡ
һ˿ϰҲͦõġ
ؼȴƿˡ
һûء
ϰ壺
ؼȻߵ̨ǰ
ûпϵļĿֱֱؿʲôƼ𣿡
ʣϲ𣿡
ϲ
ǵùĿָԸԼĿζѡ񡣡
Ҫˡؼ󲻼˼
ɵԩͷɫ䣬ͷ˵áûܵǾЩЦ
˿ϣ˼Ц
ʱû˵㵥ϴϴ֣౴һλԱһæţܿ콫ǵ̲Ʒ˳
һȺ˺ƺƵڵڣЦģʮ֡ڰ̨վţǻЦģãǵġ
Ⱥֺܻӭ˿ǣԶԶرкЩ˱ˣǴֺţ̲𣿡
в˽һ
˺һ㵽˷㣬׼ȥԷЦźͽ˵ټ˵ҲЦŮ㣬컹
Цź˵ټ
Աȥʰ棬תͷֲ˶뿪ˡ
Ǹ˵໰Ծԭλáǰһ̨ʵ磬šֱ߰ϣһ롣
ƺĿ⣬̧ͷĿӡδ¶ȵı飬ȻضЦһ¡
룬Ųߡ
-
ûʲôΣؼҷʵϰ
ȻҵҪȥִ򹤣ҹ˾ȷʵҵմߣרҵʵϰԼҡ
д
̲겻Ǹĵط
˺ܶ࣬˵㵥죬ʱʱߡؼȴѵܾģ׽ڶһɤ
ϷеᣬЩ
̲һ
ؼţϵֻͻȻˣ˸绰
˳ֽ𣺡㡣
㻹֪㣡˹ڹҵˣأ˵øģˣȥˣ
ؼĬĬÿֻȵͷòˣŲ˵˵ˣ¡
ʲô£ثhʵ
¡ؼ󺬺ƭ㡣
ҵƬô죿
ġ
üǵãȻҰĻȥˡثhûмֻ֣Ǵҵ绰ǰвһ¡
ؼû⣬ثhǷ̲ס˽һۡ
ؼ˴СǸģѧʱö÷裬ʲôΣյĿϲһ¡ûѧϰϣɼȻã˸УҡһΪžѵʼѵҲCѧУ
һ֣ؼ֮ǰ֪ԼϲʲôŮб׼Ҳģ塣СѧʱѧĻؼʱ͵͵ԼеŮѡ
ثhСĿˣ֤ݡ
Ϊ˲˳Ц棬ؼǿӦثhģء
ȴˡ
ʵôƯĹ
Լˡ
뵽˴ؼ̧ͷ̨ȥ
æµţü۵ʹ񾲡޶䣬˫Ƥк壬Ҷü͸ᣬ߱СУ΢΢ŵˮÿ
·ϣʱþޡ޲͸崿ɾʡ
̫θˡ
ؼ̲һϡдˣϲŨ
оͻȻؼϸǣų֡
ڶ죬ؼˡ
ڲæؼ˱֥ʿ̸ǣ˳ڰ̨һ¡ǽģÿʲôĿ
֥ʿ̸Ǻܿˡ
ؼһڣ֥ʿŴ㣬ڴݼ仯д㣬űĿڸУʮܡ
ؼıȽϺúȡ
ü¶ɻɫ
ؼЦŽͣҺȵ̸ǲġȻζ࣬ĿڸлһЩ
ллˮ©صлܿȥæˡ
ؼзġ
ĺܺÿѧУע⵽Ⱥظ磬̬ȺرȻϱضй֮Żò˶
úÿĺܰй֮һϲ͵һദ
ϲ̫ӡ
ؼڽ˱ڣҲ⡣ЩŮĸע⡣ڵһۼϿʱҪˣ
Ŀʶ˹
ؼϵЦ࣬ĽͣпΣˡ
ȵؼ뿪¶յɫ
ؼڹעˡͻȻҲԼĴעǶ
ôԵĴڸУǶʱ˵ƫƫָעĿ뿿ڰ̨ɫڰֱ̨ʵЩۼԣ򵥵Tĺչ¶š
Ǹ˶
ϸĵˡ
ĵһ̾תбԼ⡣ܵ붮ĺ壬뿪ʱЦݼֱղס

ؼ̸ȥ˽ҡһɨϰλã󲽿ȥ¡
硣ϰ̧ͷеıӣȥ̲˰
ؼһֻϰٺЦϰǴ󡣡
֪ؼϲЩĶ
ؼÿɷϰֵ¿һȥ̲
Լȥؼܾ˶࣬ûʲô
˿κؼżλѳ˷ƻƷ㾰Էǰÿ춼ҪѵסѧУҪҵˣѧԺҪ󲻶࣬ؼ˳
סУȷʵҪһЩ
տѧûʲô£ؼȥ˯һһϴȥŮ㡣
߽̲꣬ؼʶһȦ
ŵ˲࣬Ϊǡ¿ʱ䣬Ŷӵ㵥˲١ؼû룬Ŷӡ
ǰͷˣһֵĿ⿴˲˵⿴һӹ˹
ҡҪڣͻȻоһ
ؼ᲻ص˵ļ򣬶ţģλ壬ӡ
ٱĶӡ
Գһ¡
ڼſȻд塣ҭᡣԼ뽯ʶӿϵֱ֣ӺĿ⿴
ÿƤɰϸ壬Цŵʱÿһϸĵջ
Գռ㡭
Ļ˴ϡ
ؼɲʲôˣǰѾˣֱ֣˵졣һʹԳ˻ΣҪˡ
Գķؼǳû˽̹ҪŶڳ˭Ů˵鷳ع򰡣
Գһ˾Ȼöˣƫƫǰ߸׳׳ģֱۼС
ֵ̫࣬Գ˼ûУǴĿлߵ˶
ؼˣǰһ׼㵥
תͷһĿ⡣
Ů㣬һݵؿ

04

Գˡ
ڵڿʱɫ΢䡣СһѣԳĻҹҲ֡
Գ˼۾һֱ˽ҲšȴҲ֪﷢
ţת
ǸظָԳĵΪһԲϣۿžҪ
죬ǸԳˡ

תؿؼ󣬶ĳݸȻΪֵ̫࣬Գǰˣ񿴵ԳĳԱļˡ
ؼ굥˵ոлл㡣
ö÷·ɽȵˮؼͷһ˫СְͬҰްſϢƽ͡
Ц
滹ˣؼûдŽڰ̨һࡣûһˮˣƵغţ⾡ǽ
ûڽǰ˵Ƥոշһؼ󻹸һڰ̨˵ûֱвǸ˶֪̬ζʲô
һʱû˴ڨŵúܿ졣
תֵۣԳġ
ؼĿֱ׵ؿͷѹסҰޡԭҲˣݷţŻ
עӵԳĸоѹǼ˹ˣȴԾˡҲδԴЩͨѧԳ˱̲裬û˵仰ˡ
Ӱ͸ű
ȴü
˵ʵ컹Щôؼˡ˵̲裬һڵɨ㵥ˡ
Ů̲ҲעЩɫġҪڨͳؼصעϸѿ£˲й־ٶȻ컹ɵģ˺ܶϷ
ȻҲ֪ؼġ
췢ԳôһؼĺˡǸ
һ˵һˣҲлһԼС⣬óɵѡ飬˵ؼǰ
лİæ˵
ؼЦһ£С㣬ҽⱣˣ⵰ŪҰ
˴Ҳµʲô
ɫҪʲô
֡ؼ˵ⲻְɡ
˵˵ȴľͶܵϢģû
ԥһ£˵ҽн
һ֣͵ǶԴ䱦һ㣬Ἣˣ֡
޶ԵĿؼ
ЩȻլڨľҲһЩģؼֿ޲̫󲨶
ؼ꣬Լ֡
ͷһ䡣
ʱܿȥڰ̨ţͻȻһӵʶ̧ͷؼ֪ʱ˹
£ܾͲˡ
ø˵Щġ
͵Ҷˡ鲻䣬Цдк뿪ˡ
ԶոλɨһֻۡϿտҲСⱻøɸɾ
ô˶ð
нĺģĬˡ

ؼ뿪̲꣬ȥثhĹҡ
˵ǹңʵģ󣬹ڳԱ࣬ҪģضҪԮثhǷװרҵҵ˼ҹң¿ӵһԼӣ۶Ϊ
Ŀǰ𲽽׶Σʽţģضǿвġ
ثh׼ʮ·ؼһͱȥ·աǵգثhºգΪڻסصؼȫޱ飬Ǹˡ
ثhҲֻǿĶѡ
ÿһףثhȥӰʦͨĥϺˣٶҲֻǺؼı飬ثh̲ס˵ôʹЦһЦ
ؼ󣺡һûأЦ
ǽ⣬ͺչˡ
ثhؼһۣװͰ˵ţûԷô˵
˵𼱻ǵֻˡ
Ҫ⡣ؼں溰
ثhûأ֪ˡ
ʣ·ڵȴĹˡ֮ثhӰʦڿƬؼɨһĹңʼʰɢ·
ʰһ룬ˣȥثh˺ܶ࣬ؼ˳һԣؼ֪ثhҲûԡ
ô°ؼ߶ţԼ嵱¡
ˣԣȥϿΡ
ûٿˡ
ؼû˵ɶ극ˣ˳Ҳȥ
ثhĹѧУԶؼֱ·Ʒ㾰Էȳٶȿ죬·ߡ
ԭȥ׿濴ʱ䲻ˣҲͷ㡣£ͻȻǰиŮıӰЩ
ѧУŵĸˣؼ׷˼ȷʵǽһϲ׼ȥкȴְǸͻȻ֡
ؼʶŲûǰûڰ˫ȴ˼ضǸˡ

С
һ˵ͻȻ֣һʶԱ˼
ſԳ߹Ӱ
ʱЩˣѧУܰû·ϵĳҲ١
ĻýЩսֻɫؿԳġ
𣿡ԳԹԿڣǱߵС˺þãû㡣˵Իһס⸽ȥ˳˵˵
˵֣ƺҪִļϡ
ʶ˺һԳĵֶڿУ˶ӼʱԳϵЦʧ
ôܷŹҡ
ҵġԳûջ֣ǰһۼҪڽϣ󱻽һĿ
ͻȻ
ŵϵľζͻȻôͻȻͶֶˡֱ۱ץţһһߺţͬʱָٵԴ׼
תһ롣
ԼֱͻȻһֻصһ죬һд
һѵԳġ
һ£æҵعҶϵ绰̧ͷǰ
ڽиߴԳȴ˼ȭڵأŶʹš
ˣŭݡ
û°ɣؼתͷʵ
ҡҡͷ˵ţôǵˣ𣿡
ûʲôáǱһ¡ҲŵˣԳȻᣬȴֶš
ûġ
̲סԳϡ
ʹţ̬ǱдģЩ¡ؼ󾿾ж˶ɴ򵹡
Ҳ̫˰ɡ
ȵعԼ߱˵סˡ
ؼվǰסԳĵķ
վţȻ¶ѹȵϢĸߴ·µļ̺ԳĻҪ׳˿ȴ¶޺ı飬Щ΢΢ᡣ
ʲôÿģС㿴£

05

һŭΪա
ؼҲû뵽Լôһ졣
뾲䣬Ǹ˶Խģʱŭˡ
俴һŭֵǲǡⱲӴû۸ˣҲ۸Ůˣ仹Ů㡣
ȥַӽˡ
һѶȶûС
ţؼһؿȴû¶ݵĿ⡣෴ؿŵϵˡ
ؼһɵ飬˼ס˽ߡ
ȴشḶ́һֱŽ
һ£ؼֱ׵ĻŪġһ룬ؼ󱳺ľʧСġ
Գڵ˰죬һЩ񿴵Ǹ˱ԽոյľٶԳʹ˵ʲôҪһѵ
衭
ԳĻȭͬʱƱҪΪԼһ
ȻȭͷؼסԳ˼룬عˤϡ
ˣû
ؼ˾û¹ܡЩ࣬ЩĶԳĶȥɴף¶ĺɫġ
£Ǽʵ׳ļ⡣米ֱ۹ĹĵģؼҲǷɼ˱ģˡ
ؼһһ׾ŵĸӸ˴ѹȸУһƽץסԳĵӣʣҪ˭

Գļѿڣᡣ
ؼ󲻹Ӳ˵ˡҿٳߣȻҾͲˡ

ûشؼսսһЩв㲻ͬ⣿
ͬͬ⡣ԳڻعĿİ˵
ǰ˵Ķ֡
ؼ֣һԳԶһЩץ뿪
ţٶȴת۱ûӰ
ĬȻԣؼվ˹ϵĵط
£ˡ
ͷȴǰƺΣһЩ
ҽؼԺѧؼлҽܣ˳ִӿڴóһ֤ͨԼݣҴӲ۸Ů
Ĭ֪ʲô
һЩĻеġ
Գ򲻹ˣǰָ׳ѹȸиǿϵļ⽡׳ۣ͸ŲǵϢ
ؼڽǰ㼡⣬˭ȴýһֱţΣֻĬĬ·
ϵļ⿴У׺Ϣ˼ŵʡ
ƺãɫ˼֡
һ룬ؼʣҲסҪȥ𣿡
ֿʼˡ
ҡͷ鷳ˣԼȥͺá
룬лл㡣
û¡ؼ˵߰ɣߴ硣
ŽֵһͻȻͷһۡؼ·ߣƣƺ޴šͷӡ
ȷʵû͵ߡ
ؼӡˡ
ؼĬĬŵ棬ܶͷƽ
룬ܶ⸽̫Ϥ
һƬֻСһ־ԶһסƷ㾰ԷȻסƷ㾰ԷؼҲû˵ЩʲôŮЩܹǺõġ
ֻÿŮһҹ·ܲȫҪıڣҲ֪Ҫ᲻ͻˡ
ؼһ·˺ܾãֱͷٴαÿյ߽Ʒ㾰Է
ڶûΣؼ֮ȥ˶ʮ࣬ؼӼĽȻصؼȻôڳƣٻܿЩ
˵ģǼҳˣϰҲ֪ؼ
ؼϴ˸裬
ǵǰһûصȥ£ֱȥšһȻˡС翴ؼĽ磬Ҳ̫˰ɡ
ؼǫС
˵ţˡֻһ˴ӵ߳
ؼʶһԹȥһһ١
ͬŲһ٣ȵؿŰ/ؼ
ҹɫڣֻ֪ؼĺãδ̫ڵͿؼ/ϰؼˣ˳ƶ£ûںɫСٿļֱÿһ̺ɾܽһ˴򵹡
ɫ/ˣûס࿴һۡ
ؼˣ˵С㣬ǹҵ𣿡
Ҳ֪ǡ
ؼ֪ǻסֻû뵽Ȼǽ콵ڱҵеΣϵЦֹס
϶ԣƬָֻ̣
˵ͷ˵ЩʲôĿ䵽ؼϣԺǶݵĿհסˡЦЦؼˡ
ؼĿͽؼңŶˣЦеضš
Сؼǰ˻Σ磿
ؼջߣȣ㻹ûߣ
С̲ס棬磬ϲ
ôԣؼЦŷʣûϡ
Сͷ԰ҪҲϲ
˵꣬ؼϣԡ

ؼùֵˣ߰ɡ
磬ҪҪôԵСΡ
-
ؼڿ£ҲûмųԷ
֪Ȼסĸڣһʱ˷ܵû˼ԷȥڴţɨһȦûʲô͹ȥġ
ְסԼ
ò΢ƽһ㣬ؼ׼Էžͽӵĵ绰
Ůʿڵ绰˵ȥһܡ£æһ¿𣿡ȻѯʵҲôģܹܺԵġ
֪ˡؼӦһ
ʣڳԷ
š

š
溳Ĭһ˵˸չ㣬ǲҪ｡
ؼͷӦ˵˼䣬Ͻѵ绰ˡ
һʱü죬ؼѧ÷ѧˣʰһˡǰǿ˶漸ۣϧţôһ仨
ֻ뿪
ܾͶЩԶؼǿȥġ·Щ£ȵؼ󿪵ſʱѧУѾ
Ͻܴ绰ͷԼȥ
ⲻǽҵ֪ҪǰšؼٺЦſڵ㡣
ؼųţˢֻ
Уſͣ˲ٳſڵĿյȴûʲôˡʱһʦģŮ˳ߵһֱһϣһ˲ٶЩͣͣþò߳ѧУ
ؼע⵽ˣŮ˳һֻ߹ȥ㣬ɡ
ãáŮ˿
ؼЦţû£־Щ¡ӹŮеĶʣ㣬㳵ͣ
Ůԥһ£Ц˵лл
ȥѧУͣ·˼䡣
Ҫؼ˵ұܣ·϶³˺þã˵Һþá
Ů˺ʣ𣿡
š
ĸ꼶ģ˵ҵѧ
İࡣؼԥ˵
ϧҽ̳ġ
һ·Ů˿ؼһָͨл˺ü䡣
ؼڰ˵ԼûʲôʦܿȥȻڳԵˡ
ȥˣΡ
Ϊȥˡؼкϳû뵽ʦǽ̳еġ
ܲ⣬Ͼؼ˵¶ȥˡܰԼڸʻϵȫأؼ˵ˡ
ֶʲôϵʦݣ̲סʣʦʲô֣
ؼͣ˼룬֮ǻõ˵
ǾͲʦˡ
һ̲ס˰

06

ѵĩؼһˡЩʦؼҵ·˳˲ˡ
ߵ¥£ÿʦƼʦеĶ˵أôණ
ʦкŮ㡣
лһʳģֻճһֻ֣ӹеһϡ
ͦصġ
ĸŮ¥صҷ¶ʱֻ˹
ûȻصˮͬʱʵʲôôּδ
ͬĶáʦ˦˦֣ء
ƽʱôûʲô
ʦ߻ֱ˵ҲǸģʲôʱѰȻû˰æ
ˡ
ΣҿҰ֡
ͲϢһ°ʦ²۵
˵꣬¶εı顣
һҶƫƽʱ˶佯һ󲡺ˣصĶҲ
ԺҸ׳Сʦ̲ס
ʦ߶μˣƫƫֲʦֻȥ󣬽ӵСõĵ绰档һԥûУϽˡ
Сýʩ£ͽһѧġҵͬǹĩʱûٺͽ档ԼڸȦ棬ϺֱǳȥĿȵꡣ
һƣ֪ʩҪ̸ˡ
˸ԵƷһڣʶʲôȵӦԼˣְҵ
ʩ̲꣬ʣô
С
þû̲ˡʩ˵æҪ˾һ뿪Ǻü죬ˡ
˼˵˻ʩ³ٳٲ⣬ɴ˵ҿ˵ĲֹЩѽ
ʩ¶һ£˼Цһ¡
ҿһˡ
Ȼ
۾һ嶼ֱЩ˭ѽ˾𣿡
ʩ
òͣӴƵԣ˰
˾ʩĥ˵ȽϺãγģ˧ָߵģرman֪һļ⣬̫ˡ
ʩ»ţ鲻Խ¶յЦ
ţԺﲻԾؼӰ
ۼƫˣϽԼ˼ʣôѽ
ھƵġʩ˵ÿкͻϤˡ
԰չ١֪ʩγɽа¡ôʱܷչÿ컥˵簲
ʩȴ̾һȥ˼ҲŸҴкġ
ҲкøУŻһֱкѽ
˼ǹҪ
ʣλʲô
ʩ˵ҲˣλǱƵıÿƵʹ˸ǰк
һ££ҿ¶Էѽ
еıɶʮġ

ԶһЦ˳
һĪЦʲô
¡ؼûأԿˣĿֱֱĳȵСλŮʿڿλãеһλˡ
ŮÿǳɫV쳤ȹĵ˷ò΢ĳ΢΢£ɼ򵥵ĵβķչ¶ǷҲӶĿѽϱʮַḻǸȵı飬С΢ţȭĿ㶵ġ
ؼ󱻿ɰˡ
һĮԱߴߴ٣߰ɣ߰ɣ߰ɡ
¡ؼջߣ˵ϡ
û˵ܾ꣬ͱؼ§ż˿ȵꡣ
һ꣬ؼɿֻ֡ݸܣԼ㡣
ʲôܲԸӹ
һؼ˵ߣֱܺסȥﰡ
λ
ؼţñܶȥŶӣԼŲһգߵ˽ǰ
һһĨ޺Цݡ
ں֣ʶһԿȥؼĿϡ촩⣬һĪʣģˡƫƫϵЦָ⣬һַС
ʶսȭͷĬŶԷ߽
Ŷ˵Ҵҵ߳Էÿˣк
š
ؼ£˼䣬ֱϹؼδؽ̸ظ
֮ؼͱ뿪˿ȵꡣ
ܵݸһϣԼһڣոǸŮѰ
ؼҲһϣΪ̫ԽܵüšܵʻˣС۹Ⱑ
ܣôû𣿡
һû׷ءؼ
ǻ˵ëߡ
ܲ˵ˣؼĥţոôŮѵģΪǳз࣬Һر𣿡
һҪܴĵı顣
Σ磬񶼿ˡһϲ˫Ƥ
ȫ˶֪ؼϲ˫ƤŮ

Ŷ
һͷʩҲڴȤ
Цţ
˼۾ˡʩոյ龰Цһ£λܼӴûҵ廰
ʩ´Ȥ˽Ƭ̣ʣԳĻ𣿡
ͷʩһ¾ŭˣëô껹㣬ֱ˵ŭţͻȻ˵ǿҸˣһ𣿡
𣿡ҡҡͷ˵ǰʱؼ顣Ժ︡ǸͦĻ棬һţƺһ㡣
-
ĩڼϢ
ȥţʱֺ౴ӣԼȥˡȻʦһֱ߶ѣһסˣżҲϲֵĸо
һ죬ؼûϽ
ĩȥѱȥѧУԼҲȥϿΡ֮ǿˣϧæŵ⣬֮䲢û̫Ľ
ʱ䣬ؼæԼʵϰ顣ʦĽ£ؼҪȥʵϰһʱ䡣ΪרҵԵʣؼ󱻷ֵ飬ʦշ⣬¹һȺ
Ͽǰʦؼ˹ѧУʦǰúˣʦ˶˷Ҳˡؼһᣬÿ˶ĸߴ׳ʵӢ·ϣͷʰٷ֮١
ʦ°ֱͣ˵ʧʧߡ
ؼԱ˵Ŀˣȫ̵ޱȡ˵ˣҲֻ͵͵Ŀǰ
꣬ǰ
ʦ㿪أʦкѧУץýЩʦ춼Ҫᡣ
ʦͷĿʶؼϣ¶ȵı顣Ȼǵ֮ǰᶫС
ؼܵʦҽؼCѧθŷʦʵϰһʱ䡣
úӡʦٴο޵
ʦƺʶЩ档ʦؼᶫ˵ˣؼ޲ѡ
ؼڰ֣Ц¶ݣ¼⣬´ҪʲôصĶʦֱңҰ
˵ž֣չʾԼļ⡣
ʦٴ¶Цݡ
Ҫٴ꣬ýˡ                        
лҪ˵#ֺ֪ĸ#
#ֺĸļ#

07

ÿһϰΣͳһѵʱ䡣죬ؼͷʦһ˲ٳѵճ
콥ѵؼͷʦʳó˶ٷ
ʦʣô
ָȺ
ؼһԣһ㡣
ʦЦˣѧ˵඼ȽֱףѾʦ̾ѵ˵㡣
ؼͷͬҾǵѵȫԷԼ֮ǰѵǸʱѵֱ̱꣬ˡ
ǣܹȥԷ
һû
ʦ˵ǿɲһԸ⡣
ڵСӰʹķʦܻ֡
ؼЦҰɡ
ħؼߡ
ѵӱȻ˲⡣ǰС˭ûѪԣؼӲһʼ幫ܡԭּۻۣѵ̫ˣɡ
ЩԶԶûеǸزؼ壬ѵ٣ǵ˫
ؼƵһʱһʼܡ
ѵʦ١
ѵС̱üֱվؼߴһ߶Ǽǵ졣
ʦЦпǰһУؼ˸Ĵָ
İ
ΪÿȺѧѵؼϵĽʱҲŲ硣ħѵ£ؼջһȺСܣÿ챻óݵĿ⿴ţѵҲȤ
żؼҲѧУʦкæᶫ鵹ûзҲѧУȻÿҪºܶ࣬ʦż۲ͣҲẰһȺ˺ž죬⼫ˡ
ѵ꣬ؼ׼ȥʦϴ衣
سʦУȥӭϽǲţɫ˼ۡ
·ʱмĵζ·ķ羰ƮƺΪδ䵽ʵ룬˲ǰ
һҵĿһԴزˡ
תͷ׽ؼߡʶ˭һ㶡
ô⣿ʶʣֿؼӣɻˡ
ʵϰؼͼ䣬Сѵ
ЦеؿŽѵǰȺСŮԺ̲סþûЩϼʱȥ̲꿴
û뵽Ȼ
ؼʣҪȥ㣿
ҲȥѧУͣҵ¸ߣؼҡ
Ǳˣ
ͷؼɵЦҲǡ
̫΢ˡ
ƫƫִһ磬·ߵ䣬Ƭ˽ͷϡ
ͷҶӡؼû룬ʶְҶӡ
ٶȺܿ죬ܿĵһƬӣץסһƬֱӾٵǰױƵģƬÿ˶٣͸𣿡
ƫƫͷֲҵġ
ͷˡ
ͷϾҵ𣿡
ؼͷ
룬ͻȻֳеҶӡ
Ҳ㡣
ؼòС
ǵŪһ޲жǰֻϣ¶ոʻЦݡ
Ĭ䣬˴˳Ĭ
ЩɣЩϤ
ؼͽ볯һԿȥ
ʦվڼ֮⣬һɵؿ
-
治ѡ
ʦĳϣһν͵
ʲôܸ˵ġʦ˵ոոżһ

ЩƴȫֻܽݳɸЦ磬ЩվżĻ档
ʦովϲı飬μˣٴνͣ治ǡ
Ϊ˱Լ̬ȣֶһ䣺ҲϲͱСġ
ʦǻ鱻һ仰ˡ˷ոյľϲʦţСʲôõģҿСͦõġ
治֪˵ЩʲôôؼʦͱСء
˵жϲ
ת۱ĩ
ŵ꣬ȴƷ㾰Էȥˮܶˣշתϵˮܵʦֵˣӵʦĵ绰Ҵϡ
˺󣬽ǳˮܳ˵С⣬ҲġˮܵʦǸӣָָλãûأš
ʦĹУſڴվšųʽƣվſҲܿ
ſվ˺һݵʶǴȥؼŰ˳
ô£
ؼ󿴵е˹ʲô⣿
ˮܻˣʦޡ͡
ؼڿ˿ȻŽվš
ԭЩߵ̫߸ߴվߣε˴İȫУýһ¾Ͱˡ
Ůһ˶ܻһЩСգĸطЩϣ˹ʱҪۡ
ؼĵһСٶý̬һЩ
ſ졣
ؼϴμ棬û뵽ʦ裬Ե
ôʶİЩ棬ϧԴ˵˲ϲСĺʦͲؼˡ
ؼһ£ֵʵҲûʲô
ĳ˲ˡ˵ĳãǸ߸׳׳ĽʵСѹʦϲ
ؼδĿޣһ˵һǵСסĵط̫ãӦҪе˵Ķ
̨Ҽ˵·Ь߰ڼ˫˵ЬԺøʲôҲһ㡣
ؼ鲻ͷȥɹһ¡ţؼӧ·ЬͦģԽһЩ㡣
תͷĿѯʡ
ؼ󱾾Լ鲻Щ飬ͣûҪص·ЬӶͦģò
ôò˵Ժ͸Ѱ
ô֪Ѷ߰ؼһʱ嶯һһ׾ء

군챻ˡ
ؼһѣҸոǼ裬衣
ÿɷ񣬵ͷûӲ硣
ʦŹߴӳ޺ˣǹ
ʶؼһۣؼߣһȥ
ţֱӽ˳һ
ؼںͷ͵͵ŽļҡĸִƣؼȴýÿˣǷ۷۵ģܰˡ
ϲмҵĸоӡ
꣬Ǯʦתͷؼվԭأƺڷ
߹ȥǰ˻ӣඡ
ؼعٺЦȥʦˣؼҲþԾſȥߵһͣɵؿŽ
ոҵ飬ô
룺᲻̫鷳ˣ
ᡣؼϽ˵·ЬӺܶġ
½ܾҴҵھ͸á
ģת۱ûӰ


08


ؼٶȻ˼ҡ
ң¹񣬿ʼ·ֵļ·ؼԼ¹TһξԼ·˵
˼TͿӣ߳ңŽԱһҡ
ļҾסʱˣרΪƵЬܡЬЬѥȵ䡣ķ䣬ؼȴü˽
Ҫ˫ͷ÷ŵأ
Լļ±šһߴɨһ֮ǰؼĶԻҪЩͻͬʱԺⶼʲô°
ûȽףؼһ˷ܵر·Ьӹˡ
ţ;ˡ
ؼеĶɲ٣·ֱۺͼϣЬͬ䱦
̫˰ɡ˵
ؼȴãżҲҪϴܲÿοͬ·
ԼЬӷЬϣһ٣̧ͷСһ޹۾ֱҿԷ𣿡
ʱûޣæһ£ڳλá
ؼδ˫Ь
Ҫǣһ˫ͽЬϵһ˫ͬһһһС˫Ьһ𣬼ֱ¿˿޶
ؼ͵Цոע⵽Ьˡ뵽Լ˫˵ʲôҪùȻ¶ڵı飬Ҳûж˵ؼ룬޶Ծͺá
֮ؼְԼ·ǵûŹҳȥ
ӹ·Ĭһ£˵ϡ
ؼ۾һ𣿡
ġ˵﹤߲࣬ǸһģȥС
ؼ󣺡̲ͺá

һ·ȷɳϣԼȥ˳ϴϴ֣ؼҲŽˡؿŰϣǸߴĸӣóñƣȴǺЦݡ
̫ɵˡ
ɵ
ֵȥŵȰɡ
ҵ𣿡ؼӦֱ׳˵ҿҲѧᡣ

˵ˣӱóˮֽϴϴܿһˮƴ̡
ۼҪˣؼҵᣬ̲ҲҪЩ𣿡
áѴɵؼ󣬡
ؼ󣺡𣿡
ǩСһԣȥϢһ¡
ؼҲ֪ԼӰ쵽ˣԼб嵽ǶẒ́سȥˡ
ڲǰ£͸ܿڵľ󣬶ʱˡ
ڳ˿
֮ǰؼſڣѹˡֱȵضţ˶ˡֻһˣɲ١
ģʼµæµ
̲ĹУִӱó֮ǰõԲΪǶȵԵʣؼߡ
һ١
ؼһֱϣԲڵһԡĬļʱ¶һЦݡһֵۣͷԼ飬ֻԶԶûиոյרע
ʱ䶸Ȼûÿһ·˻档
һ룬ڿ
ڶ룬Կ
͵͵۲ؼ󣬷עһֱԼϡ
޷ȥһ޶ԣţãܾЩһˣʶܡͬ⣬ԼʲôÿģΪʲôؼһֱֺǺǵı顣
ڣѵ̲衣
ӳȥݸؼһ˵ллԼҲһڡ̲Ũڴݼʱ򣬽ؼ
˿ϣ˵úϸ˵̲裬ܾJǽ̲øոպãһڣζ£Ƴ
ϲʳ׵Ҳϲ˳Զʱڶɢϲؼľٶȫ˽ĵ㣬ؼĮһ߳ˮһߺ̲裬˲ٵ顣
౴绰ʱ䡣
ؼ̰죬ֱʱЩá
Ҳ֪ջѾܶˡ
ûʲôԼ·Ьö֮ռ˽ĵ̣ܵ˽̲ˮƴ̣ø˰硣
̫׬ˡ
ؼ֮ǰİ˵ķΣķƺ뽯һ
ҲԼЩԾˡ
ȥ˵౴٩ô洺ʱһʱҲʧˡԺиؼЦģһ̲סԼգ౴˵ûе¡
ˣЩ룬¡
˶£ơ
Щ仯
ĩؼңʦ˵ͬ¼ҵĶӣʶ̫˰ɡ
ʦҭһ£ѡ
ǰꡣ
Ҳؼꡣ
룬ʮ꣬Լ㹻ˣСؼڰ͡Ǹصġ׶󣬽ûʲô뷨ҪӴ
·ͬһؼ򲻶ϵؽߡ
ʱʱУÿϰһλΣæʱһţæʹ˵ЩƤ
۽̬ΣһЦеӡ
죬ؼţǴЦƵ˵Ҫ̲衣üҲûܾܿؼһ
ؼһĶ궯ˣܺһڣӡ
һЦζô
úȡؼѿζ
Цпƶ΢ϤһЩҲÿһ̲衣ͷΪЩ˵˶ðıֵúãҲˣǸһԴȪ
ؼõغˮ
ţءһμ谡񶼻׽ŪˡͷһֱԺУǳţôֹס
ϧû˵仰һȺ߽̲ꡣ
ص˰̨ڡ
˵㵥Ҳߵؼǰ
˵סؼ󿴽ߣüѣͻȻʶʶˡ
ؼֱʵ
˺һѧԺģȻǸģΪѵϵС
Ц˵
Ȼǿ̲СؼϵõĲ඼ˡ
ؼ̲ܵϢѧԺڴˡؼУķȥ˳ףûϡˣˡ
һʼ췽ҹ̷һһӦǲܡ
ܿϵŮ
ǵʲô

˵жÿ
ⲻϰˡ
ؼͿŵˡ룬ּһ䣬Σǵõ̲衣
ֵǣ
˵٩ظ磬ͣ
ؼĿʶܶΧȴҡĲÿˣؼԺֳ︡Цӡ
͵Цһ˵ˣû֡

09


ζԻ˲࣬һ¶ı顣
⻹ûһأظѧǰˣ
о̲軹J
һȺڵ˺һؼӰ쵽ڵ⣬˵ôǺˡڰ˴룬Ա̨ʰӡ
ȻڣȴûаŪúңֻҪ߿յıӾͺá
ؼûסʣû˵ʲôõĻɡ
̧ͷʲô㲻õĻ
ؼһ¡
һ뽯ôֽԼĴ΢΢̧ͷ۾ӯӯˮйУɫͫԳӰӡ
۾ֻһˡ
һ򵥵֪ʧƬ̡
ؼƫƫͷոյĻص㲻ĵĻǲõĻ
Уô죿
ؼ󣺡ңҰ
ţһġ
ǡؼ⣬ġ
˵ʵͷ˲ż˵ңǲŮѡ
ؼӾ磬ʣô˵
˵ǡ˲䣬ؼеһʧ䡣ܿ죬ָֻ򶨵ı飬ʣ⣬㷴𣿡
Ἰ룬˵ϷУȷʵҪ˵
̲ڻЩˣ̫˵Ļ͵Աкؼߵ⡣
У԰š
зشţԱ򳡴лԶһЩѧӽѧ¥߳Щֶûϵؼڽߣ簲ֻˡ
һڿڡ
ǲϲң
˵⻰Щɬ̫Ȼ˵һ
ؼô˿̵ֱ׶侲ͷһԺƬ̿հף벻ЩƯĻֻķӦɰͰӦǰ
һֱûҲֱ˵ʱ˺ܶĻ˿˵ʱ˷ʱˡ
˷ʱ䡣
нġ
ؼͣ½ŲΪʲôϲҡ
ִŵһ𰸡
һۣܿŲߡ
ŲԶҶ֮ǰõĽڣҲϲСġ
ؼʣֻԭ𣿡
󲿷ǡ
Сʲô׷š
ش𲻳ȴִҪһ𰸡Ϊѣ˵ͺܲ졣
ؼĬ˺һٿʱеͣûǸ⣬ΪǱĵط㲻ˡ
Ҳˡ˵ţһʣûгһ㣿
мܲסĶӡ
ؼû׷Ž뿪ıӰͻȻʶѹ֮䣬һ
-
һ綼ûɵġ
Ժһ֮ǰ飬߲
֮ǰ˵Цôչزʱû̫࣬һ嶯еˡԼΪʲôҪôתһ룬֪˼ͲŪ
ԥǰϡϾʮˣǿʼһϣߵˡ
˵ؼĸ鲻棬ֻԶԣ̸ֻһѡ
٣ܾĻҪ˵ڵġ
Ͳ̫ѹ
˵ˣϻؼҵ·ϣǾ䡣
ߵСſڣԼпûãȥÿݡҲǵԼЩʲôֻǿǸˡ
رǸСͣͣ
ܻķ磬ȴȣûһ˲ٺһ˵ʱϲԹ걧Ű
нŲӺͷ𣬲ġ
ԭȲδ⣬ֱֵסĿӡֻһ룬һ̧ͷһԿȥ
ؼ֮ǰһЦ⣬ͣٱӲҹɫ͸ż䵭
˵öԡͻȻ˵
ţһ¡
ֻ˵СҲɡ
˵仰ͻȻʹеĿݣ˵ǰˡ
㡭ʲôѽ׷˼ؼȫûеĴ㣬ִֿ죬תûӰ
ˣЩЩίһ˳ˣͻȻ۸еЩίͬ󺣣˲û
ɹ
Ժ󶼲Ҫˡ

Թһ·ֱӵݳſڰڷŵĴ
ŵŽţһ㶯ûС
ͻȻһ£·һƬƬʣ֭ˮÿһ磬ոյЩԹǼӾеɬ
ζû˵
Ĭؿţǿݱؼ
ĴûĹش͸ţİĹ⣬ߵɳ¡ɳ˷·Ҫݽȥ˼άͬܿƵؼ
ܾã񿴵һ档
ð죬ŷӦΪʲôҪһֱؼѾͱ˵ˣôᡣ
ȥԼԼ
ֻתע
ʩ¸ϢҪҪȥQʡ漸졣
ѧʱͺȥ棬Դķ⣬ϧΪָʱ䲻֮ʩ𣬽ЩĶ
ʣʱ䣿
ҪǱߴ죬뼸٣ڼڣʱ仹ǺܶࡣʩֱӸǺþûһȥˡ
һ仰˽ܶ䡣
صҿܲܿճôʱ䣬Һϻһ¡
ȷ£ȴʩ¿ʼμƻιԣͬʱʩ·ʩӴ鷳һͨ绰˹
˾ڵ绰дԶμƻʩ»ϸһЩȴϡԼĸɬ£ҶЩ
ʩµһӦʣûúóԷ
Ĭ
̫æ˲ϣҲǺܶˡؼ̯ƣû˼ԷθģѧʱΪ˱ľûúóԷʱæù˲ϳԷ̣£θһֱûá
ûע⣬ʹýɫ԰ס
ˮȥθҩһƬʩڵ绰żţ־øž벻ģˣҴ򳵹չ㡣
ˡܾʮһˣ컹Ҫϰء
˵һչ˺Լġ
ʩ£ѵ绰ˡ
ɳ붯ʹĥȣڸš
Ҳ֪Ӧȥˮȥҩģ۵ֻһš
У֮ǰθۣڻϷԡʱžһҸ顣
˿̾ŵʱҸ飬üʲô뷨ûˡ
ʹ䣬ֻ
΢΢̧ͷһۣǸİ绰µȥᡣ绰岻ģ·ħһڶ߻죬û취ǿ˽
ںڰѹţϤԱһ˵˺ܶࡣ
ȥôô
֮ǰԲ𣬲㶫ôҶãϱ𵽴ܣҸǸ

ǿһԼصڡ
ôˣؼһ¾׷ʵôôƣ
ͷصһؼƺײϣһּŽﲻ𣿽
һֱܼǿǰû꺮ů
ؼһĹĹ£ͻȻŵί
Ҷۡ

10

Ҷۡ
˵ţҲΪʹ֪
绰ͷһ˲ܿԣһ£Ϲؼò˼飬ȴѸٵģܿŵ
ִ˹ſˣ𣿸ҿš
޷عš
⣬ؼһżվšϵTŤŤȻǼϵģһ¶˳¶һƬƤ¿·Ь͹ˡ
ܼˣȴظܵԼ΢΢һ¡
ؼ󿴵ʱüͷøˣ׵һ˿㲼ˡ߽һʣǲǣ
˵θۡ
ûгҩʡ
ҡҡͷθڷЩŲסˣȥ͵һ˳³δúܣֻ·һ
ȣڳһֻøˡ
ؼ󿴲ȥˣȵһ˵ȥҽԺ
ԥһ£ϵǺţȷʵܡؼѵÆ£ȥɣ鷳ġ
Э˵лл
ؼҡͷԵͣᱧ˽ȵرס˼Կ
Ьϡ˵ԺЩ£ֽŲ֪
ؼû̫࣬ԿףţŽҴ߽˵ݡ
˫ֳȶ۰Ļܵܵٶȣзവ
ؼܿܵͣҵԼĳŽʻظϵðȫ֮Ŵһ˳
һ·ϣٶȸϵ˸ҽԺ
ҽԺḺ́ңؼȻҽԺҹҽԺûʲôˣĻ޴벢ûеʲôʱ䡣
ҺǽţԺָ֮ǰĻ档
ҴͣóԹƣҽԺȥһȵرסܵñһױܻҪ졣
ţߴ˶ۣؼһѶ˹
ҽԺЩؼ̺Ӹڽϣֵݸһ±ȵˮ
½ɻ̹˵ţ̺Ҵӳõģ±ǸոģһʿҪ˵ˮһһ࣬ٳһ㣬Ȼٳҩ
ûʲôչ˲˵ľ飬ȴչ˵úܺá
ллЩҲ֪˵Щʲô˵һ飺лл
ؼһѯʣûкһ㣿
ԹԵص˵ͷ
ؼ󽹼˰ϵģڷƽˡ
ƽʱҲôֲڣոæҵԼŵӽǮȲҪȥҽһСʱؼŮ̺ӡСʳˮ
ؼʱתˡ
ڿʲôˣ⡣ֿ࣬ССڳţСһɰٿᡣ
һʱҲ˰Ĳ졣
࣬ȫ޷һԳȵĿ⡣ԭװûĿΣòڣתͷѯʡ
ؼԽĿϣδ飬ºЦŶӡ˶˵΢˼ۣƵȿ˵ǲǶˣ
ؼ󣺡
ҡҡͷҹǸԵʱ䣬Щӱ˵˳Ӻܿɰ
Щ˼תͷ
ؼǺָܿЩҽͣ˼Ҹո˵ûӡôͶԣؼͷֵͻ㡣
ҡҡͷһʱ֪Ҫ˵Щʲô
ؼ˵Ǹڽ¶ɻʱ˼˵֮ǰĿݣ͵͵ĵ绰롣
Բ𡣡ͷһֻεĴ󹷡
ով룬ؼôĵ绰롣
ԭ
ͷ˵ûϵҪлл㣬ҵҽԺҿ϶ֻԼš
˵ллĻ룬ؼƵģ£⡣

ֱˡһʱ֪˵ʲôֻ¶ƣ飬ǽš
һĵ飬ֻ΢΢˻ۣЩӿֳҩԴԺģŲסǽ˯ȥˡ
˯˰ģʶ·ƮںУüҪǱʶ֪˻ݰС
ʱһ
һ㣬ۡһͳ
֮İŮãס򣬶ఴһᣬֹѪ

һ£ŷǻʿεܡ
۾ͬʱҲԼȻؼļϡ·ʶЩᣬһֱƤܵԸһ¡
֮ŸܵĿ񣬿̤ʵʶۣЩʶǱһȻ
Сġ
ؼ˫ץס֣Ÿհ룬Ҷ
һ㶣˵Ѫˡ
ȫסԺиֳѪҺĻ棬ֳָһεѪӿĻ档
ֻܲ棬оʹϾ
ʱߴһЦ
ؼ΢̣ûѪ
ŵͷؼذѹ۴Ϊ˫ͬʱס֡˵ִһ𣬶Աԡ
ְϸ壬ָ޳ǼСָ͸ɫؼƱˣֱǽСɫסʱܰסһ㡣
ܸܵĵļ룬ĥֱһϸ΢顣
Щڵس˳֣ؼס鲻
Щˣſѽ
Ůŵ㲻˼ؼһºܿ췴Ӧɿ˽֡
Բ𡣡˵һ顣
ܲζ̧ͷؼܿзĺѪ˿ҹȴΪҹһֱ
ԽԽھΣԸոյ˵߰ɡ
ؼ߳ҽԺʱ򣬽ҹĽ־
ɫҹղûǵ׺·ŵ·ƣڴ˿͸䡣˳˯ֵûгʻ
ؼ󲢼˵ĽֵзǰؼתͷҪë̺һ𣿡
ҡҡͷؼûʡ
ǺܿߵͣĵطԴһ˳ϵðȫ󣬽ͻȻ뵽һ⣺⳵˭İ
ҵġؼؿǰ·һںڰС
شҲ֤ʵ˽֮ǰĲ룬ؼļҾĲ
ؼ΢΢ͷһۣô˵ˣ
˵ʲô
˵ʲôԣҲԼ⡣
̽˵˽뵽һ⣺ϵҽҩѶ٣תǮ㡣
ؼ󣺡
ĺܻƻաؼĸ̾
ǮĵóֱֻʣǮѽ
ؼ޷йһ¡ܿƣһͷ΢ţ㿪ԼĶά룺ӸѰɡ
̹Ȼ˵ӾͲ㡣

11

һۣǴ΢ɨһ¡
ˣǮܿ˵˰ɡֵ
ؼջֻһ֡
ʣ±ǮиոǸ࡭
ǵøô𣿡ؼüͷţһĵؿ
̾ıٶȣոջΪϺ͵֣һĵģ
仯ǿúܡ
ðɡջֻתҲˣԷ
ҹĽֵûʲôǺܿصСؼͣóһ˵ݣڼſڷֿ
ƣϴ˸˯ˡ
ڶǱһѵģʱţͼס̶ûһֻˡ
۾ֻͨι
迪šʦڽĶ𣬽һ£ֻ̫࣬˵˸֡
Ȼ˯ȥʦš
裬ôˡ
۴ʦһʶʣֳˣ
ʲôܰءʦŶţⶼô˯֮ǰȥ˵ûȥҲŹ٣ط治ҡ
ʦȻַ֪Ҳǵһ
ʦûסһǷзˮû⣬ŹϺɳϡ
ʦѶŵͳˣɳˣ˵ЩʲôͿϵһҩԱ߻Ųʶ򿪿˿
ȥҽԺˣʦüԳθףûúóԷˡ
ʶ۾
ʦĲ̾һ
ֺֹЩ
ɳϣ̨ȥһɫʿTƮš￩һ£üؼĶеš
ʦȻûע⵽ЩŽθ߶šΪ飬һֱԹţûС
ʦ˵ͷˡ
˭ʦһ£ʵ
ҡҡͷ֪
ʦȥһţ̧ͷһǸߴС
ϸһ˶¶ȵı顣
Сأ
ʦ
뿪ڡ
ܵ𾪵˱˽ڵһſڿȥ
ؼڽԼ⣺ȥҽԺΣҽ˵ҪΡһ
ʦתͷζؿ˽һۡ
ĬĬתͷﱧè䱧޲ͷ
ҪͲ˰
ʦѾʼؼè䱧ȥ·˵ҴҶˡ
ûǰ泯촩Ÿ˯¡
ʦڣؼһֱؾصģ͵͵۽֮ʦɳ죬û̫򽻵ľ飬˴󲿷ʱ䶼ʦʣؼش
ûһʦͰȥ˽ˡ
ڹŮǰײһ仰û뵽Сջ
·ؼ˵豾ǶƵҽҰְ岻þʹְˣڸҰְֵܣҪչ
һϢϽϣ裬첻Ͽ𣿡
ʾʦҪ̽˽
û뵽ʦһۡ
Īؼһۡû뵽ע⵽ǵȻ̫Ʋҡҡͷ
ˡ
ʦڣȻֲؼ㽯ȥҽԺˡһò
ǺʦȥҽԺ
һ˿ԵġڸʻԹϵðȫ
֪ʦ졣

ʲôʲô
Сʶˣʦʵ
һʱˡ
ôʶģ
Ȼʶˡ

̲裬ַסýϤˡ־ڵЩ֣Ҫôడ
ҰѰѹѽʦ϶˵Сϲ㡣
˵
С̫òˣһ֪ˡʦƵ˵˲һ仰Ϳһǲزסġ

ᵽˣԼֱۣĬ
ʦСضðΪʲôϲأ

һ˵裬ҽԺǰˡ
Ҫתƻ˼ԣȻֲڳʦ
˵˵ʿ·Ьôһ£ʦͱˣ̨·ҿ죬СغҲһ

˵ŬŬ
-
һΡ
ֱʦͶι嵭ʳ˵˵Ȱʦ⼸ʦһ¿ξ͸ϹСʱ·̣
ˣˡʦߵøɴֲ࣬ǵøлСذ
֪ˡӦ
ʦȥڻһȦ
ûãͿؼ˽˺ɫźɫķ˶Ϣ߽ڵһ¾ֱǰ
ˡ˵
ȵĿУʦ⼸ྣЩȻƫƫͷע⵽磺Ҫȥ򣿡
ţؼ˵ȥҴҾһԡ
ҡҡͷһÿء
ڳ˽λԱʱ̲Բæؼ󿴽̫ᶨĥ˼䡣ûȽֽһؼڸ˵׷塣
һ¼ᶨˣ֣˺ˣѶˣ߰ɡ
ؼ¶Թı飬ոնҪҡˡ
ı飬һЩ߰ɣӮԷ
ؼ۾˼֣ҿ
ôģ
ո˵УӵĶӳؼ˸ָЦų˵ꡣ
ԶһȺ
ؼǸ˳ᢵĵ飬ͷЦһ¡
Լſһмк
ףϴžζ·֮ǰףϴȥԷġſڣֻ޼ҿɹĴǹ
ǰͣ£Ҳڶ𣿶Ҽſڸ
̧ͷδ˵ЦӮˡ
ϲ㰡˵
ؼһЩί̧ͷ
Ȼôʡ
ٿһɡ

ؼ󣺡
ı鶺Цˣô˰
ؼҲ֪м⣬ҲѵģֻƽջᱻԵڴ˿ͻȻŴ޷׼ȷԼ
һûӦʶǰ˼ȿţȥġ
ؼȴˣΪԼҪ¡ʶ֣ץסĽף͵˵ߡ
Ųһͣס
ҽŽױؼסϵ¶ȱԸһЩȶƤĽ״˳ԴԴϴݡ
һ£ܿ췴Ӧſҡ
šؼ˵ߡ
ҲߡϷţһ㰡ˡ
ؼ󷴲û
һ̧ͷ̫ȷ֣
졣
ΨһһιϣַϣʱҲ֪ǵĻǽţʶ·ʱԼӡӣ˺þòˡ
żָ⻬Ǵ鲻Խĵȶȡ

12

ĬؼŷҲŲ㡣
˵úúãûС
˵ſҡ
ؼתͷȥװһûģ
ľٶЦ˵ˣء
ɡؼһ
ӲвͨԣڻؼңԷ
ؼתתƫͷСһ޹ŽƺȷĿŶȡַ˵˼䣬ؼ󱻺ͷתͷ˵á
صҺĽؼôһֻſڵĻ棬һЦ˳룬ô׳һȭܴüǰȴδµ
Ҳ֪ôġ֮һĽҲЩ⡣
ϴ裬Ĥһֻص˯
ʱһˮȥ̨࣬˰Сʱ٤Ϣһʼ͡
ʮӻ˵ױ׼ˡ
һǻŵؼ
Ϻáкô磿
ؼЩȣһʱֻһ
ˣ
ˡؼ˵졭
ѧģ˾ܵŮſˣ
˵ʼˡ

ؼϽǸ˵´ˡ
̫ţҲû׷ʲô˶٣ʣûȶƬɣоز
ؼҡҡͷ
˴ӵݳһСȥ
мɿ𣿡ؼʡ
ûҡͷ
ǣԵ˼𣿡
еȤʲô˼ģ
˵¿һ԰ܴ󣬿ﳵ㡢ɽ滹й԰˻Լտؼһѣȥ𣿡
룬ĺؼ
ûʲôģͷԣûգ߿𣿡
ؼͷԣ㡣
Сſڷֱ𣬽ȥ˵ؼתȥߡ
£ǰȥ˶·˭ؼȴñҪһЩ
Щؼ˼£΢΢£¶ֵĺɫֱܿȴǸոպãϵ綼͸źɶɵζ
һߵǰ
ҵĳѧУͣǱߡ
û뵽ô磬Ҳûб£ϴϴ֣Ա䣬Űˡ
ȥ˫Ьӡ촩ɫϸ߸Ьζʺ˶ؼͷ˵ã볯ȥ
˼ң¹ҳһе·֮ںɫжں죬ѡ˸ɫͿϣ֮ͿɹŻЬ뿪
Ȼӿٶˣ߳С˵˶ʮӡ
Ҳ֪ؼȼûиеǸ
ؼûڳڣĳͣ·ߣµţͷֻ߹ʱδ˵ؼ¿ڴͳһƬʪ
żߵһͷ˵ϲδ¶ͷɫ
˼ôá
һеġؼ˵߰ɣϳ
ؼ˵Ǵ԰CЩԶȥ·ϣؼǶAΣÿÿƣӳڸóСʳͶι߿ɰСڼע
ҴQʡģұɲҪͷҳˡ
һĹľģӣȴһо
⻰ܸȤֵذŪǹԼúҪʩȥQʡ棬Ȥؼξ
ؼɫûоʱţת۾͵ִ﹫԰ͣͣǰĿյڶ۹⳵и೵Ϳɹοѡؼѯʽ룬ѡг
ȥʱ磬⸽䡣
԰ܴ󣬲һξܹģؼ룬ʣȥɽ𣿡
ǿԣбѡ𣿡
ţȤ𣿡

ģȥġؼЦһ£֮ǰʦ˵Ļѳļڣȥժ𣿡
Ȥһ·ﵽ԰ͣ·߽԰ؼſڰڷŵ˵ðɡ
԰ܴ󣬷ȥֲŲֹһˮǸ·ߣûһͿĴѼܣҶµʮ
飬ͻȻɰü۴Ц⣬һѼܼ䣬ַ󴳵ּ侫顣ؼ۾һֱڽϣǻȻ֪ɵЦ
ժ˲ֹǣժȤżѯؼ󲿷ʱĿͷϡ
СһԴʶȥϻδʧЦ⡣
ĿһԳϣϵЦ˲ʧ
Գĺþû˿̿оϲˡ
ǸŹ˾ģǵһг̣ǺܸȤ⻷ţû뵽ͿҫۣѧʱĽɬζǳˣٱȥζǹִʹġ
Գļû룬ߵߡ
ֻн˿߽˼СôҲˣɡ
˼ɣҪˡ
Ҫ¸ȥԷɣǮҸҵѡ˵ţں溰Գĵ֣ƺ˸Ȥ˸˹
һ߹ʱˣ˵ôͻȻ겻ˣԭ˰
һ˵ģһ£
ǰһŮѣһǳӵ顣Գ¶Ц⣬Ҫ˵һ
һǵװˡ
ڣһߴߺ˹վڽǰֱӵסԳĵӰ
ؼעֵҶˣȥԷɡ
ˣͷ˵á
Ҫת뿪ԳĲģֺСλ˭
Щ󣬸˶˹ƺйѪԣԶԶšʶˣķǳԳĵٶǸߵýһЩʵˮˮõϡ
ΪܻʶԳĵĻ
һСκһһװˡб˿
˿̣ؼת
ɫһ׾ŵ߸˼ǿѹȸУδͷ෴΢΢̧°ͣƤЦЦؿԳġ
ٶӣĻǲԳըˡ
˵ѣλ
ԳĻǵǰһȭڵأ˿Χ˶࣬ĵ΢е֪СѲ㣬˼ҿûôߡ
Ұҳˡؼһغ˵ţתͷ˭
˵ѧͬѧ
ؼòȻкͬѧãҺҪˣԺлġ
˵꣬Ĵڽϣ΢΢ʹ˵뿪
ԳĹ˼ؼĿ뿪
뿪˵ߣؼʿذַˡ
ոգ˵˼ոռˡ
ϣһЦСĴ˳ȭߣһ¡

˵˱˻ԣΪûֵ͵Цˡ

13

ʲôԭ˼ѡ
λͬ£һۣжͬͷٲǴ⣬ٳǼֱ//⡣
ͬҡҡͷҲԳĴк໥ˡ
ԳȭĿ뿪Ϊعǣûг嶯ִ󡣵ȵعԼͬˣһϽ׷ȥ
ͬʱýһ££Ҳû뵽Сôͬʱôˡ

һ߳԰ؼɢõ飬һг˳ַһ·ԼϹ֣̲סˮոлл㣬ԺҪô˵ˡ
ַˣһݡ
ٻ׾ͻᱻˡ
ҵʵݡؼֹһ
װûתƻ⣺Ҷˡ
ҵԼոгһ˳ȥ
ȵؼһϳɿ׷˹ȥ
źУѡһٺ¶տ꣬Ϊ磬λÿ洦ѡĿܻһȦѡһҰõĵطܿԶĺˮɫ
տһһؼԵԱ˵һƿơơ
ҲҪҲûġ
ؼЩȵؿ俴ȥô԰
ȻԡЦʣȾ𣿡
ƽЩƣȻѾơ˵ٺơơ
ؼ󣺡ﲻʹ죿
һһ
΢紵տζؼ˽һտõļᣬҧһڣֺһڱơеɢ١
˿̻Ҳ˲١
ոˣǰѡ룬̸˲һ·ˣȻꡣ
ꡣ˸֣Ҵõഺι˹
ؼû뵽Ȼ£ֿûŵӣӿϧڴ˿ߣգʱʱӦһżʸ⡣
̬ĮһЩӦþܾܾøɴһ㡣ؼ½ǰ飬Բһδ
̬ȺҪؼһ䡣
꣬ЩŵؿŽ
ҺܸɴˣرԳЦЦңң˻ˮ˵ҡôߣҲҴ󡣡
͵˵ţʱҲܺ¡
¡ؼ˵ұ㡣
㣿ЦЦһȭܴ򵹺üҡ
ҲܴģⱲӶܡؼ˵Ҹ֮ǰǸ˲һֱӺԶ㣬ֵ顣
ƺŵƵýЩڣƫƫͷЦ
ˡؼԹûġ
ر𶺣һЦ˳ոյƺҲЦɢ
ɫߵĵƹ棬ڹâ
ʱⰲУлЦԶ
˵ңվڹ԰ſڣȴŹ·ļƳ̳
СʱǰǻصͣؼͻȻϺȾˡ˲١
ҲȾˡ
߳ͣ
ؼһЦòУ̲סЦĩ㡣
һۼ߷飬ؼ⼸ֽĵУðŽӵţҡ
ش𣬽ֲ֪˵Щʲôˡʱпճͣǰϳ
س̵·Щ£ƵĿţþƾͷЩΣŴš
ͷ𣿡
šӦӻλƣܿ˯ߡ
ʱؼ
ૣǵˡ
Լؼļϣո˯̫㣬˿̸ԺĻԹ³
߽С·ϷһҲѴ롣
ؼˣʣˣ
š
ҷˣ˯رռ˱˰̲ס
һҽԺҲһؼʱ˼Ǹû뵽ؼһƤЦţŪ߳ŭһ£ֲǹģ
ռұˡؼ֣ˣոһ¡

ģҲ֪ôģС׷
ԶֵĶ
ȵڵͣʱȫˣŵݣžеԼ˫ģ͸ŷۣ΢΢һԵؼȴǸûһ㣬һıֶûУһwink
һۣԼûסЦ
ô£һؼ˺񶼱ˡ
һŴ򿪡
߳ݣſȥؼڱһҲרԼԿס
ĮпԱߵǽߣ
ͻȻҲԿˣĶ£ؼϲֻʣ
ѡ˳ְѴӹŰϣֵúܿģǰ
˵뿪ʱɽıӰ
**
ڶ죬ؼһˡ
ȥܣֻµ߲ˡʮңյЩ˷ڳԼȥϴ˸裬»ص
Ըмֵڳš
һֱؼýԼûиоֻǡͽȥ棬ĹǡҲ¶ĸչʾԼӼҺ˵󣬵һԼĳա
ƽʮ꣬ؼûǵһγԡ
óֻҺõĽ̳̣һһʼԡ
һͷŴӻ谵Ժ
˶Щ󣬽Ըƣ˯һЩֻкܵĹ͸²졣ֻˢ˺һ´
ȥϴϴͻȻڴһ졣
ʶһ¡
ԼڼһȦȷǸڵ¡˲ϻ˯£һϣȻҴҳš
ڣ塣
һ˿šؼһǽ˶ˡʣôˣ
ôˣ
һܹ˼ңȷһʲô
ؼҲ֪Լȥˣͷ͸飺ըˡ
𣿡ʵ
ؼһ£ȫû뵽һӦǹЩжһҪԽȥϽס
𡣡ſ˫֣ЩңͲ㿴ˡ
ȥؼһֱ룬ҲûӲֻ̲סʵˮǹ𣿡
ؼԣһСʧ¡
ΣΪʲô㲻
Ҫѧؼ˵ԺҪǳɼˣܲһֱϱ˵͵͵һ۽
һʲôˡ
˵Լѧղըڱϰ
ؼû뵽ⷴӦʱƿԡ
ֻΪȷۼؼûˣҲҪæǸ˵˼仰ؼˡ
ؼţصǽ壬̾һ
ĸڳأ
һһʰۼŵһ³ʧܸգɥۼҪˣ鶼ûС
ţˡ
ؼȥţһοһλ·ɫ£ǳɫȹȹ߶΢΢ζȻؿؼ󣬡ʲô
ؼʵص֪
ҶһЩҪ𣿡
Ҫ
ؼ۾һ

14

˭뵽ը˳֮ϲ
ؼԿףڽ棬ȥļ
󣬿΢ĳĶ΢΢ζȹҲڶƮݶӯ
ǵһؼÿһε鶼΢ͬ
ȴûؼˣȻкһ¡
ؼϽţȥ˳ĳƣǸ壬Ȼоװιµ룬׵ĳߣ洦ɼİڼҼǽߵģ͸Ź
Ҷһ²ˣ𣿡
ؼܿӦóһһС룬ֱʢؼֽЩȣͳôһ㣿
θСͣǹԼ
ܿ죬˷ֱ뿪ǰ¡
԰ɡ˵ע⵽֮ǰڲϵĲ룬װѣָؼ󿴣ժѣ𡣡
ܻؼ˵󲿷ֶѡġ
˵䣬ؼ󳢵˽գε˾ϲԼʳǼҳˣԼ㡢ϣֻҪ˿ޣá
ؼÿζӵĶ
һٷ
ؼվϴɡ
һɣϴ𣿡
ûС
ؼıѾ˵һУò΢Цܾ˰ɣÿ˶ֵĵ
ؼģһ߽Լҵɡ
ϴɡ˵һץȵġ
룬̫ŵذѴĭӵݸؼȽסϸµشˮͷϴģҲͷһ£ϴ롣
һӷؼ˿ֲʧ˵֮仹Ҫεġ
ϴ˸ο治֪ô
ؼΪ⣬˵㲻
ָ£ӳ˳˳ùϵĲ룬ɳȥؼĺͷҡͷ˵ţϴǸӷ᲻ϲһϴ𣿡
⻰Щֿڣ˺ȴ˳Ļ˵һѣֵѲ
ǿʲôȤʵ
šհɡ˵
ؼȻ¶ɥı飬ϵǲϷǿģ˵
ʲô˵ŰԼҵĳըˣҲ֪ʱš⣬ѲǸƣѡ
Ȼ
ؼܵݼ⣬룬ÿ춼ġ̲ģģദÿһӶġ
֪뷨˵˼Щ˵ǲҪȥˣ
ؼ⣺ڶԽԽֱˡ
ί㶼
ֱֱȥɣ˵Բԣȥ·ϻͽԼĴѧţ͵ſڣͣסЦ˵һ䣺Ҳϲ㡣
סȴЦŻ˻֣ԼȥĻһʱЩҡ
⻰˵޷
˯û˯ţһ죬ˡ
Լüģؼ󼸾䣬߷𴲡ȥʱ౴ڰ̨۾ֻ
ͨûʲô
Ű£౴ڴϷһּĻ˵ô磿
ţûʲô¾ˡ˵Ҫ˾ͻȥϢ£ꡣ
౴˵
ܿ죬һϷ౴ֻ֮ǰ˵ҪȥQʡ棬ʲôʱߣ
ķɻ˵ǰһȥ
౴ǵøҴزŶ
ϣ
νǰҲʼʰҪ죬׼һ24ӣΪԹˣװ󻹲ˣٴ
Ů鷳̯ԱߣʼȦ
շȥͿ˵ޣ㿪һ־Ȼؼ
ֻһؼϢ֮
ȥ氡
ظQʡ
ΪǵĻΧQʡУû뵽ؼȴᵽһ¡
ԺиҪͳһװ
ԣ
ؼ󣺡Ժˣ
üظ·ô
֮ǰ·ЬǴΡؼһ£ַɫǼ·Ժ
á
ؼ󣺡ڲڼ
˵ٸû뵽ؼһƬŲϢѹգҪȥ
ʶ㿪ͼƬǴŵ˸ᣬֻ߲ܿܶˣһɫ
оеؼڸгֶ̣һ˳ҳ档
-
һͷǺġ
յĺǹϵĺԵԺ˶ףһ࣬ͰҸճ극תʮ㣬ֵòС
ϰʲôϷͻȻûؼһظأ
һҶʶڽɳҵؼ
һΧ˹ؼأΧĶ

ظ磬˭أ
ŶȻүг̣
˵ҸոտˣһȺүǣ
Ӵ
ţȺģؼη˸ֵۣܸܲڸռ䷢Ϣ
㽻˭Ҳס
ʲôؼʵȴǲţһŻĻð治棬//ȥ
ؼ󱾲ᣬƣ˵վ˹ӣ˾ݻͳ˵ϷУһʱҲ˷Ϣ顣
ת۱㵽賿һȺ˺ȵΨǺ屣ֵѣ¥Ͽ˼䷿ڷԱİæ½ҷȥ
ؼ󱣳ŵѣԸʹһ˯ϣԼ˼һԵɳϡʱֻӿڴл䣬˵ϡۣ˳֪Ļ
ؼ̽ҳ档
ķɻϸ͹ȥ𣿡
ɡԣؼţֻؿڣ۾ںڰƱˡоԼʲôƾԺ˯ȥ
-
ڶ𴲣ûյؼĻظ
û̫࣬ؼǺȶˣӦǻصˡĶʰòˣ֮ȥڻһȦһЩעٴλص
ؼ˵ԺѾ˳ɳϡ˿ʱ䣬Ѿˣ͹ȥʡù·ȥ˸ڡ
˰壬ȴš
˺һҪҪٰһΣžʹˣһλŮʿ̽ͷ˹
׼Ļһ¶ʻɤȥˡ
Ů˴壬ױݾ¡ʮᣬţһ־ʱϴζȥʮᣬд֪䲻̫Сؼĳ
Ϊȷϣһ飺ãؼĽ𣿡
ʱ䶼Ǵţ˵жʵ溳չؽ壬ճǺȺ衣ԼУԼĶˡ
죬ӵԼӵĵ绰˵裬ҰҼҳըˣƵװޣ԰ϵһ𣿡
ˣըˣֲ³ôը
ԭؼ󺬺ȥ溱װ˾ϵʽû뵽һؼҪ溹ලԭؼڵ绰ͷԱ˵Ҳҵ
֮绰溲Ӧϵװ˾ලѹܰߵ˿ϲŮ˿߲·װ޷
溽һĲҸˣ֪ôʱˡһţһƯĻ́ͷһۣʣãؼĽ𣿡
һ֣˵ؼ裬ǣ
ᡣʱ¶־ȣŽ⣬ؼԺˣ˵ҪҾ͸͹
˵ʱû⣬˵꽯ϸƷһ£ЩԾ
ٴܵ˾ţЩؽϴҲˣϱǿߣʵѾʼϲУţӵıŮѣ
Ŀڽϣٴˡ
˫Ƥ

15

ٴϸƷԼĻͷƤؿʼ͡
㣬ġͣͻȻǰŮʿЦ˵а̾ͺá

ðܶСʺţ˿ûȥֻ̽Թƺͣ·ؼҵģ
ã֪ˡЦеģûıأܿġ
ǰһ仰Ϊˣһ仰۾һڣԼĽͲˡ
ֿڣ̻֪ʲôأ
ҽнˣȫûϻ˵꣬Ůʿʮشţǰɣ̿Խվſˣ
ˣҵ»¡Ͻܾ㹦ָ˼䣬һδкϽؼˡ
һؼң˿
ؼ衭еĲһ
ֻȥ͸·ģû뵽Ȼôࡣ
ƺûؼĹϵ溸ոյ飬ʱͷϳʦֶһλ㲻Ůˡ
˿ʱ䣬ϽһȻš
ؼſʱͻȻЩ飬ĬĬ˽Ų
ȻҲ֪ԼΪʲôҪ顣
ȥ·ϣóֻؼһϢ
·͹ȥˡ̲סôû˵Ҳڰ
**
ûһؼҲϢ
磬İķѵþЩͷʹʵϳͷʹȫܡһ˯ɳϣͷʮˬ
ؼվȥԡϴ˰ˮĴ̼£ع
ȻͿϢ
һֻ뿪˷䡣
Ӵ̫һ绰˹ȥûһͽˡ
Ǹؼ˵ˣ
š
ؼ˵û˵ʲôɣ
Ҳ֪ԼΪʲôҪ飬ȷʵġ
Ѿǵ˵ʲôֻǵãҺö⡣
ؼ֪ڵ绰ͷͣǸʲôûǰ죬ûӦĲᵽ˵ġ
ŶһĬ밲룬ؼֿڣڻڼ𣿡
ȥ·ϡʣﰡ
ھƵſڡؼܣͬʱֵ̫ͣҾûȥˡ˯һɳȫʹ
ûҪĽͣ˵˵Ȼңֻðοһ¡
õġ
˵˼䣬βҵ绰ؼ˵Ҳϳˡ
Ҿ͹ˡĻû˵ؼֵ𣿡
Ȼشؼ⣬֮ٴĪȵ˾ʦˣŷԼؼһ·ĵ绰
ֱ˿̣ؼδع˵绰
ûôĻ
ĿɿڴзȵֻͻȻ֪ؼ˭ˡ
**
˵绰ؼûһҲƷ㾰Է
߽СҴһ˼ҡһţŮʿЦɳϣŸֻҲ֪ɵʲô
Цʲôؼһ߻Ьһʡ
ںͺַոյľ
ĳ࣬ͬʱֵǹƯøСŮһСƤܰף۾ƯˣǶϲ˫ƤĶˡ
Ӧǹʱ䣬ؽһǷ˵ϢҲ棬ܿͻظʲôʱԶٷ
ãؼˡ
˳ʣӣʲôʱȥԷ
ؼŲһ٣˭
Ƴһۣ㻹˭
ؼʶҡҡͷʶԾ裬˼ҲŮѡ
⧲Ϣ۾ɴ˼֣㲻ϲ˼ң
ϲϲòСؼڼǰ߳ûƤûЦⲻǻû׷
ؼüۣ³һ֣ã
ǰƣؽǫˣ֪ôؼıĺӳؼС溶֪ţĸŮϲ۾ֱͷˡ
û뵽֮껹ԵŮ
溾ϲˣ͸úúĥĥ
ؼ֪˼룬һȦʣ裬ôû˹װޣ
û˻溷ȥͼֻЦкؽӳԱ飬ȫû
ؼε̾˿
һľζҲ溣Թȥϴ衣ԡҳؽ²۹ˣۿҽûϵ
ؼŶһ˾䣺Ҫˣ߳ԣ
һȥ·Էȥ
ؼ󣺡绹Ҫʵϰ
Ըöʱ䡣溲ݷ˵
ؼԷʱĵᣬ溻Ǵ׳Ϣϸ˼һ£˵ϣQʡ
ͷԷؼָһ
˵ȥ𣿡
ҲܴؼʵЩĶġ
ֲǶʮСʱƵġ˵ȥʡ
ؼ룬磬Ҳһɡ
ǲҪϵ磬ǲҪ
˵ؼıϣʱȥΪ㱻ѡֱ飬ʧۣżĹϵһ˾Ҳˡ
֮뿪ӣҲΪִʱˣӰ״ֻ̬˳
ؼͨ溣Ҳ֪ϣ顣
εǱһλһǣ˵˽յ˿ĿţԷƽձджڵŶӵģϣİ˾ϣ˾ҵ񣬼϶Է㣬Ҳͽε
֮ǰSеQʡϣŶһ·档
Ϊֳ㣬ϣҲǶʮСʱΪʲôһ·棬ؼ²Щġ
ȻҪԳ֡
ؼ˹ȥɣȴϳ
ҪʵϰÿȥѧУǰһ죬ѧУŸϢؼѧУΥڴڵĸо
òװ¿Σһ죬ѧУٵط˻ؼҲǵһʱͷʦкԼ뿪ˡ
һ˫Ϳװ£ڼϣֱӳȥȦ֪ǴţǱ˴˴ĻƱ
Сʱ󣬷ɻǻ䡣
ؼŰ߳ʱһ۾ͿȺеϣܸߣվñֱһϢһ֪ؼܾûˣǰֻ÷âټֻǳʱͦ˵ġ
ؼȻϣ߹ȥȭǴкϣ´ؼ󣬿԰ò
ؼЦла
볯ȥϣ˵ҵ£ʲô㣬ؾƵꣿ
ؼܾסƵû˼Ҷޡ
ϣ̸ߵԽҰؼ˴ڣϳѵַϣ
ʣ˳·𣿡
ϣ𲻶ɫһۣܿת˳·
ϣֱӿؼ͵ſڣֵû˵͸Էֱ
ؼŰţ߽ޡ
ʱطһӰʦѣϷطʹһסˡǸʱؼֻúÿû̫롣ξʱؼһʱͰƼ
ȻϲؼȦƬ
ԺʵľǧϣƮ«έᵴţЦŲۡ
ؼ󴩹Ժӣ˽ȥ޺ͼЩͬȻƫƣ洦ɼŷİڼؼǵõҵңڻԼĻͬóøɫд䣬һʱץסע
ؼܿס°ΧµĲãǮֻ뿪ˡ޵Ľͨλ÷㣬Զһʳ֣ĿƷ·ο͡
ؼƵسĿĵȥһĿĵعţûʲôҪĶЩˣĿȫ·ߵʳϡ
ǵ·߳⴮ʱϣӰ
һ˵Ȼµı磬ʳϣ߻˸Ůؼ濴һŮȻʶϣģ֪˵Щʲôϣ¶Ц⡣
ؼȤԶԶظš
һҶϣŮѵĳ֪һˣóֻ͵͵һš
ϣ˶ԾͷеúܣؼһģһƫͷĿ׼ȷؼϡ
Ա׺ݵĿ⣬ؼЦųǻһ֡
ʲôɾϣһΣյؿ
ؼɲƤЦذֻû˵仰һŮĵ绰û˵ͱ˵ַ
ʩ¹˵绰̧ͷϣ𣺡Ҹһģ¸ѳԷһ𣿡
ϣָֻޱ飺һ𡣡
ʩµ˵ͷû˵ʲôֻЦЦϣ𣺡磬绰¡
ؼһ׾ŵĴ߸˿һվһߡ
˫ֲ嶵ҪҪûˣͻȻһϤ
ʩ¡˺Ǿȵؼ󣿡
һƺ˷׷תͷ
ؼ̧ͷŻȹӣһɫñĽϸ־ȵı顣ʩͬȿŽ𣿡
ͷ˵ǡ
ʩ˵ѹֿ졣ֽܵλָϣ𣬡Ҹ˵ǸѡȻ󣬡˺ѡ
ѵѡ
վİĽͷ̾һԵ֡
ؼع˵Ů졣֮ǰڿȵ֮ڽȦһΣֻʱֻſˣǳȫˡ
ϣ̧ͷֽ۾һգգؿϣ
ûʩ¸ոյʾܹһˣǳھƵıû뵽ǰλ̲ס룬ԼеıЩһ
࿴˼ۣͻȻؼվǰֹʲôÿġ
лҪ˵ߣˣִ
ϣллбð
*
һ¾Ҫvˣлл̸֧֡ܰСĶر𳤵ģϣҲҪҰ
Ƽһҵ±ģԤ
Ϊ
İ
İ
ˮ类ȴӳˮ
вʹ죬ϢҶǸƯϷССЦʱɰˮ磬Ҳ£Цк磬ˮ𣿡
ˮˮ꣬һСβ͡
磬ôдѽ
磬Ҵòѽ
硭
ˮഺ鲼ˮķ⣬һС
ˮص˳СһҰˮϢ
*
ʱţˮּҵҡһصȨˡ
һѰķ֣ˮĹ
ҲҪʲôֻǺȱƶѣҲҲϣֵҲû˻㣿ѩ˼ôѧɣ
ͷǿЭ
ˮվڰţɫĪ⡣
*
ˮһ·ΪĹ˿ɼԴ׷ǰֻΪһЦ

16

ʱתСʱǰ
ʩ±Ű, ׼ȥʳֹ, ˳ز߳, ûһǰͣһԽҰŰؼ³, ϣ
֮ؼ, ϣ˸طͣ, ͬƵسʳȥûĻ, ˺ģ
ʩ߽һľֹز, ţʩĿͻȻȺдҴϤ
, Һ񿴵, ȥк
仰ʩСų˵ꡣ
׷ϣ־ϲ, δ˵仰ͻȻϣ͵̧ͷĿضһһĸߴ, ƤЦس߹ϣЦǴк
ٹһҲҴ˹
·һ˫˵ڲٿţתתİĽͷ
**
ʲôÿġ
ؼСֹ, ûصһۣͬѹ˵
ѹܹѵϣ𲻿ɱػˣĬĬؼһʡ
ʩʱԲԳԷˣҪһ԰ɣ
һҵ꣬£ˣ֮ǳõĵȴ
֮ǧ˿Ƶϵ˵ϤʵҲ̫졣ŸɵȣЩΡʩþֳؼѺã֪ʲô֣
ؼ󡣡˵
ʩֿϣʣǺѣ
ǡϣ
ؼһĬĬһ˵Ǳֵܣˡꡣιġ
Ҫǽ͸ģǲ̫ѹ
ؼ˵ϣˮһ
ʩ¶һۣӼһ£֪ϣˡ
Ϊ˱䳡ʩ²ɫ˻⡣
֮Ҳ½𽥻͡ҳԵòˣһ䣺ʲôƻҪ߹𣿡
컹ʲôûء
ûţҲСؼ
ʩ¿ϣһۣ𣿡
ϣ𣺡ȷ
ؼ˵£ת۾Ůˡ˵ȷװһ˾Уһ
ֵͻȻͲͷˡ
ʩ¶һۣΡ
Ӧòǹϵðɣʩ¿˵Ĳ͵͵ѽһۡ
ʵҲ̫˽⣬Ǹؼ˽⣬ӦǹϵܺòЦġ
ʩЦɣ
̯̯֣ЦŲ˵
극һ߳꣬ʳš
ԭȲţΪ˶࣬ͱһ飬һǰһšʩԺûСãЦеظϣţǽͱɺؼš
죬Ϊʲôˡ
ؼ㲻Ҫز𣿡
תͷ֣Ҳ˹ȥţɣ
ɢװıȽϺóԡžԼ˵Щۣѹ˵ǲġ
ȵϢڽƣڵƫƫͷؼû⣬˵ܿվֱˡ˱ţɣ֪ȥ˶ã̧ͷĴ˿
ǲˡ
ؼ󣺡ǰƲˣ
ǺҲûǡ̫ȷ˵
ؼ˵ԼɡҸ϶չ˺ѵġ
ͷĵͬʱʩ·Ϣ
·˺һؼ⼸г̣ͻȻȥ𣿡
ЩĶҲЩԥ
ؼȰ˵ڻ磬ȥĺߣ̧ͷǿա
棬ЩĶ
ؼ˵Լһʱ򣬺⳵ȥǡⱲӿǿա
ĶˣؼЧʼߵ⳵ж֮ؼȿȥޣ˼·ִ̺ӡˮһЩʳЩ׼ǿ뿪˹һ·
Ӹովһֱ˷УǹɶŮͻȻӭԼڣܲ˸űȥǡ
ĵغʩ·Ϣֻ֮۾գҲգؿ·ߵķ羰ϲؼⶼǽЦ⣬ü۶
̲סˡ
ؼСʱڵִĿĵء
ﲢžֵⷢСھ㡣ǰ羰ҪӵˡҹҲԼǿҹɫװΣܾףΧľɫҲᡣ
ؼͽ·ţܿտţͷƮؼϡ
Ц˵˼££ͷЩΣǴƤˡ
ؼЦЦû¡
֮ĺܳһʱ䣬Ƕû˵
ؿţĳţ˸ĹԴȴǵĹⱲӵһοǱ鲼ҹգǷŹĺǵ㣬Ųۡ
žУֻʣ·紵
ؼͻȻ͵Цһ˵һʫ
ʲôʫЦƫͷ
ؼ΢ͷĿ뽯еĹ⣬ʣϵǿջҪÿרעؿ۵׵ĹӰͻȻ˵Ӱ
ŷؼ͵š
㣬Ҳֻ࣬㡣
**
ؼȥˡ
ʩյϢͻȻ̧ͷһϣ
ϣܿעʲô
硣ʩ½˳ˣҲûģƺ̸𣿡

ϣûشʩֱִۣһ飬ϣͷץסֱۣңˤŪȥ
ʩ£
Ĭ룬磬ʮüûɵġ
ϣζЦһ£ʮüǸϱҡ
ƭˡʩûҪǱҶˣǰѩıڰɣг̺㶼Եϡ
ϣÿɷ񣬡Ȼ㶼֪ˣҵ»Ҫֵ࣬ȥ
ʩ£
ϣ͵ſڣһɴ˵ˡ
ʩ¸Ͻץס˵ֱۣϣֱۼץĸоҲʮرʩ¸ܵʶַܿ
ͻϮ͸Ρ
ʲôʱʩʡ
𣺡ʱ䡣
п𣿡
֪
ʩûصϣһۣˣ
΢ŭϣ΢ͣ˵˰ɡ
ʩʲôʣֵൽ㣿ʱ˯𣿡
ϣ𣺡ķˡ
ʩºһʰʲô͸¶㰮
תͷޡϣվԭأ޺ת뿪
ʩ»˷һ˴ţǷ߷˼ϣ֮ʼĵƬѡ˼źÿƬֱӷȦȴԥһ£Pһֲŷȥ
֮ŷԼûϣ΢ţضֻȥϴˡ
ʮһ࣬ûʩ¸˼Ϣʲôʱۼˣŵž˯ˣԺҲ֪ʲôʱ
ڶһŴ˯Ҳ֪ʲôʱġʩȥϴȻȥ䡣
**
һֱ
ûˣţǳɫĴ͸⣬ڿԸܵ⡣ϴȥֻʩ¸һѵϢ
ظ

׼ȥ緹ˡ
Ҫһ𣿡
ʩºܿظһƬһһꡣվڶĵģȫòˡ㣬˲ˣʮ֡
ʩ˵Ի
ѽϹ
ܿظϢλ
ʱ䣬ٻȹӣ˿̻ױˣٻüëͿÿں죬ȻûҪͿɹٵţùñӴϣͬʱ÷ɹȫһ顣
׼׼뿪
סڶ¥˳¥ʱؼ
һ¥Ĵɳϣű鿴ţǰĲ輸ϰһϣʮС
ȥкô簡
˺ܾá
賿ŷޣؼһ·ʮƣΪ˯һ
ϰˡؼ¶û취α飬ȫװʣ׼ȥԷ𣿡
ͷ˵ǣؼֵһ𣿡
ԥһ£׼ȥʩ£ԼҪԻ
ҲܾûгԻˡؼ˵
˵˳룺һ߰ɡ
룬ܸо˼һ˳Է
޻жξ룬ߵ·ϣһ
ͬʱվڻʩ£ӵϣĵ绰
°ˡϣڵ绰һƽ˵ţ
ôҵĺ룿ʩ½ӵİ뻹Щ֣ܿϣԹԴxx档
ϣԶǰһ⣺Իˣ
š
һԸʾ䣬ȴӹɡ
ʩ£Լˡ
һϣ˵ѻؼġ
ô֪ʩºɣֲ˽ѡ
ϣ˽ؼ˾ԻƤظϣû˼ôһΣֱʣַģ
ʩ˻û΢أҸ㷢λ
ϣ𣺡ãֱӸ·
ʩ·˸ۣ˵˵ˣͲϣҹ
˵绰ȴ˺룬ָ˵Լ׼ȽˣȻŷֻ׼·ߵȥͲԶһԽҰͷûһͣǰ
£¶ϣǷĲ
**
ʩ¶һᡣ
ؼһ߽ڣԱ˵˰ĺ룬ǵĴҵ˶Ӧķ䡣ȥ·ϣؼ˵ҸӦҲڡ
ҲǣĸҪɷˡ
ôؼ룬Ҫˡ
ͷҲֻѡ
ƿţһ
ȵԻЩĥˣ˿յֻʣˡΧŴԲ£һ߳һġ
ձҪˡ
ʩʽ켸ģ
һˡ˵Ҫ·ϻʱ̫ˡ
ϣʣȥˣ
˵ȥǡ
֮ʩʣƬ𣿡
ļţֻĲ۾ĸо
ͷֻ˼£Ƭˡ
ϵֻʩ˳𣬷ϣһš
˾Ա߲Բģ͵͵ţ
ʩº㿪
ϣ𣺡զզȥǣ
ʲôʩ°ϣ𣬲졣
ϣ󲿷ʱ䶼Ů˵ؼżڲ伸䣬ϣһֱû˵ֹһҳ극ϣʶҪˣʩһ
ϣûŮ˽˵˼ʶ˵ʩ²ԸأͻȻһɡؿֽ˳ߣɡ
һؼסļ˳ߣˣɡ
һһؼס˵ɹ
ùСƱͷ˶
Ц˭һǮǸո̫ˣݵӾһ
ЦЦһŵȥ
ģȣͷһʩðţСȥԶ¶šϣ״ЦһٶȲ䣬Ծƻιȥ
ؼߣ˵ﳰЦѣ
ҳǸϣһۡ
Ȼˣؼ޻˵
ϣĳﻹжξ룬һ߹ȥŮĵطšһԵ·ϲʱгؼѽСһ㡣
֪Ӧһ
һӺͷʱŵһɺܵζӺܿ쿪ﻹǸζʶ˵㰡
ʲôζʩʶʡ
ܵĸоѩһıӱȽУҲ˵ζеĳɷֻ֣Ůʶעѡ
ϣȴȻͣ
ľٶ˵ע⣬ֻ˼ϸϸŲζǺܵζڿлӷ
ϣвؼ󣺡󣬰ޡ
˵Ҵǰܣٶȼϳܿ쿪ʧڽͷ
ʩһ½ʶؼ󣺡ô£
ųˡؼһϣ뿪ķ˵Ȼȥ
һ⳵ؼڸʻλãԴϳ˵ַ֮û˵ʩһӵ⣬˿̶˳Ĭ
ܿ쵽ޣһǰһ߽ͥԺǰʩһͣסǲǸǳˡ
Ҳһ·㷲Ҿ⡣
롣ؼοǣϣģǶһ㡣
ֻһͨıڡʩЩʱǹƥȥǲǵñ
ڳѾϵѣϣһˡؼͣ⣬ϣɲͨ
۷ʱһɷʮˡ
οڲǹԮ㲻Ҫ̫Сˡ
ʩʲôؼһٶģԺȥɡ
ȻûʳʲôϢʩȴǰĲ٣ԼȻطˡؼںͷ֪Լʵģûסˣ
ǸʧˣҲ֪Էô֪˴ߵġؼѹͣҸ繫˾ڸϹȥ
ʵܽ𣿡
İɡؼ˵Ҹ繫˾ˣеľ˵ˣҸǰֱʲôû
΢΢ؼģЦ˵Ǽ⴫ġ
ʶסͣƵأҾԲ˵ġ
֮ŷӦ˵
ؼ޹ҵİ
˵¸ոôһԵġʶ˵
ؼ˵ǲһֻ˵ûʲôܸ˵ġ
˵Цһ£ЩԶ˼ЦС
Щڵƫƫͷ
Դ޷ֵط
**
ؼ˵˼仰󣬽Լ˷䡣
ʩһڴǰϣŲԶһֲ
߹ȥ£̫ˣ¡
ϵأʩ˵룬ôʶϣ˵ġɻ󣬡ҵＸûˡ
ͻȻ׷䡣
ʩ½ھƵ˵ʱǱһܲߵǰ֪ǱڣҲ⡣
ҹô꣬Ҳ˵Ǯ߳׷ԺҲġһ룬ҲҪҲҸӡ
ԣԷûǮûôҪˡ
ֻڲŷ֣ϣ˸ģȫһ
̫Ľ飬Լĸ鶼һңʩҲҪ飬ֻҪѡ
ʱܿȥעϵĶ̬һϢûСʱ֣ʩյϢͽ˵һҪȥһˡ
ɡ
áʩ¾ܾûԶ
ʩ뿪󣬽ڷѰɴ¥һ¥ɳšԶһȷǳĴ˿̴ţķ紵е궯ɢ١
ɳһԵСӷһ飬룬ƺؼϿǱͻȻȤ˳ùͷţż˽ʶ̧ͷջ˲˵΢Цʾ⣬һֱûȵԼҪˡ
ֹһʩһƽ߽ĿбӣһԴĽ΢΢ͣ٣Ǵ߹
ɳţܵͣ
ôʡ
һˣܵȺ˵Ѿȥˡʩ˵÷ֵüʱȻ鷳һЩ
ôǺܿѽ飬ܿ췢ԡ
ʩŽֱۣͷڽļϣ˵ϣĺ˵һ˼ͿԽȺˡ
ⲻǺܺ˵㿴ϵô㡣
ǰʩ±ۣԺָָոտĻ棬Ǹѩеϣˡ
һ㶣ɫʣ᲻ῴˣ
ʩ̧ͷҲԼˣʱĳԼƶĴʻˣ˰졣
ѩϣ񡭡ʩһ˵͸ؼһ

ʩΪ˱ʾģظһ飺Ҳῴģؼġ
ûע⵽ؼ
ʩ˵˻ʩµ˾ͻȻ˵绰ʰ飬˸طȥ˾ĵ绰
ԭ飬ȴе㿴ȥˡ
ʩ¸ոʲôƱŪͻȻ
˿̣һûؼƴͥԺ˽
ĿһɨĵģĿڽϣ۾沿б飬һ˲Ǻڰ׵ӰһͻȻӵɫʣǿ˹ͷĴ󹷣һ·߹ڵβһ·ҡҡ


17

ؼŽ߹
ûע⵽Ŀ, ԹԽϵĶݸ
ʲôʶӹ
ؼ򵥽, ζܰ, ԡ
˵ִ꣬һóװˮкõˮװһ, ˮ, ֭, ɫ֯һ, ʮֺÿ
ó, ǰơ
ҵģ
šؼһڴϲ˵Ҫˮ
ֻһᣬʱ˵Ķʩ, û뵽Ȼסˡ
зӴⴵ, ʱֵʣؼҴһ, Ȼȡóֽݸ
ְˮƵǰҲԡ
ؼûܾ, ʣô
羰ص
ؼ⿴ȥƮ«έʵľǧԶһЩ, ǸɾγĹ졣ڴ߿羰ʱ·
˼䣬ͻȻ˹ˡ
ؼĿ˵ϣЩɻϰʲô
ϰһˣδ֪ȴװ۵ɡһõĻк𣿡
һ˶ܾ΢Цˡ
ԥһ£ǵͷ
ϰһͱˡ
˵ʲôͬؼҲû˵ʲô˵ĶϰһΧĿòƸղŵ⡣
ϰδԼĻչʾǿ»ġ
µͲ˻ξǳɫĿĽɫγĶԱȣĻù͵˼Ųߡ
⻭ÿƬһƬͲ˻ԶӲһƬǽɫĺ
ϰĻرһ̶޵ÿ
ûгƪ˵Żŵ㣬ϾҲˣ⻭ļɡʵϣһϵĿޣС飬ϰá
ؼɨһǷȤܿƫͷؿŽ۾й⣬鿴Ҳɰˡ
ȻҲ˷ֽĿɰؼתͷϰרעؿŽ
һ룬ϰ˵Ȼôϲˡ
һ㶣Ӳá
ֲʲôϰЦʵ𺳣лҿԴȥ

ؼ󼸺ҪܾˣһڡδЦøУǺĻѽЩϧˡ˵ҾԹǰ̨Ǹλá
һ˵𺳵ֱˡ
ίľܾ
ؼѵʶҲܾܶΡһʼҲЦеίܾٺͲίˡ
Ҳ֪㲻ؼӣ̾һ
ϰ룬Цˣ˵ãġ
Թ˵Ǹľɫ
ϰǸĬȤˣΧľɫݵ䣬ʷ˵˵ȤˡʼйԣϰһֱάʿòĽޡ
һϰ¸ǣǰЦָָͰѻȥ
ڵ˺ܳһʱ䣬ҲЩˡ׼ط䣬Ƕʰϵڼؼһֱû˵Щ쳣һۣʲô
˵ؼ˵
Ŷ治ˡ
˴룬ؼ̲סˡ
ʣոǲ㣿
˵ûа
㡣ؼȷˡ
ˡ
Ҹоˡؼﲻס£һ˵Ҳ϶Ļ롢˵ڶ컹ȥͲ˻
ؼüͷţ˾Ȼö֮߹ý
δĻϣ˵ⲻ
ؼᣬֱ壬˵Ƚ϶ԣȷʵȽϲ
һЦӴ˭Ű
ؼ룬ϰһõĽ飬˳彨ҴȥͲ˻ôҸͲ˻գԺ㿴Ͳ˻ֻˡ
һŵģ
ȤЦЦؼ󣺡ΪʲôҪأ
ϲѽؼ󺬺
ֱҲƣڿɲǻڰͬѧ
ؼԴû¡
ʰ棬뿪ˡؼ׷ȥȥĵطɣҿѸ㵱˾
ͬġ
Ҹǵ˾ؼĬĬһ֡
ûϴӦҪ¡
ؼ룬ȥϣȻʩ²ͽͬ飬ؼǸݣøҸ顣
Թмϵᣬڶ죬ԷСٴӳɹΪԼΡ
ϣ𿪳ʱ򣬽ǲŸʰؼţʰòˣ
ԿһЩù䣬¥ˡɵӣզʩ¸̾ô󰡣
ʩЦʱҪи𣿡
ҲûС˵Ҳͦġ
һͷؼܿһ¥
ǷӲӵͲ˻Ѿǽϣ̫ббսͲ˻һǣעĿ
ؼǸõɫ䣬ؾǰ̨Ŀбӣ΢̧°ͣ͸żֿ⡣
ϧϰ岻ڣȻβҪˡ
ϣͿؼһӣ͵־
ؼ󣺡㲻
޶¥ʩվ¥ݿڡ
ӣһ̧ɣһ㡣
Ҳ˼ֻؼ
ҿԵġʩ¾ܾ˵Űɡ
䣬ҧ¥һݣͻȻоһգһ䱻ߡ
ʩ̧ͷһϣɫƽù䣬¥ˡ
Ĭ䣬ʩʶ
ǰؼҲ㣬ɾ¥ˡ
Щ˵ж󰡣ͷŮ
ؼ󽫽Ž䣬ûһϣҲһؼվԭأؿϣľٶ
ȵ߽ؼЦ־
ԭⲻϣ
˶һۣ󻥲ǡ
ʩºܿ˳ĳĬѡ˺λãϣ𿪳ؼڸʻλá
ʻǵóҲʼˡ
Щ£Ӹտȥ˵һơûһܣĿϣ͸Ӿʩһۡ
ʩæҶûע⵽ǰЩ΢ļҪʩ£ǰȥתһ룬ûҪ壬Դϣ֣ʩµۿɼرˡ
ţڴֻͻȻһ¡
óֻ㿪Ϣ
ؼ󣺡Ҹ͵ѡ
İԣ͵͵
ûͷ֣ҿˡϲµĶ԰ɡ
ؼ󣺡/Ųʮ
һμ֤ѰѿＤ۽У¶ĸЦԼ͵֡ûظؼܿ췢˺üϢ
ֻҸ磿
Ҳڿ㰡
۾.jpg
ûע⵽ؼ
ֻʶ̧ͷؼĿںӾжϡһۿȥƴŲ̫ԣԼסĴ
Ӧֻһ£ͷ鿴ֲؼ󷢸ġ
ʩ£Сڿ㰥

ҶһģΪʲôҪ͵͵ֻ졣
-
ΪڵԵʣǵڶҪɻ뿪ֻʣ²ʱ䣬ȥ̫Զĵطϣδ̫Զ
뿪ķ羰ḻ
տ죬ƽӵĲԭγĺߵɳأһ·ϲͬķ羰ӭǡ
µؿ;ķ羰
ֻ֪оľɫźÿЩҰ˹ٵĵط˵ķ⡣
һ޼ʵ죬ƶ䣬ɾֵǵıʯκһʡ£ྰɫ˲ԭһ··ʣѶ¡ʻ·ϣش泩о
·һ룬ϣ˵طͣͣãʩ·ɿӭŷ糯ԭȥﻶţؼ֣ա
ŮҸô򵥡
ʩһЩڿʣһسϺˮվԭأЦݽεذƣؼظա
ϣųһ˳̡ʩºˮɵس߹ȥ
ʲôϣʩ²˵ʡ֪ʲôԵʣԵЩƣ΢𣬹
ʩֻǹģ̲סϸϸض˵㲻³档
ϣЦϳʲôˡ
ʩҲԼᣬЩǿƲס
Ӣ۾˼һ
ϣߣʲôӢ۾շѵġ
ʩ±ı鶺Ц̲סܾˣ
ϣüͷ΢壬Ҳ֪Ϊ⣬ࡣ˵̻ң˵ĵÿ˶٣ʩµı飬첻ĵӣЦˣ˵ҲҪ
-
һ·ͣͣɽɽˮˮҲι˷£ɫʱҵӪĵط
һҰӪأʩϿʱǵŮûŵгУסϣ֮ϲ
ʩѡһ֮ȲľС·˷ڲ󣬵һӦȫʩһԵСڼǱķ羰ˡ
⣬ϦµĲԭԶһЩǱҹɫֵĺˮɫ𽥻谵Ȼɫ𽥱ɫҹĻ֡
ʱӪص·
Щˣתͷʩ£ǳʲô
ʩ˵֪ǰɡ
˵ţԱߴôתؼ˻֡
һ㶣ǰȥ
Ƕȣѵúؼƽӣ۾һЩеŨࡣ
ؼȿʣտ𣿡
Ӧ΢΢ϲﻹտ
һֲ˵һ㻹ᡣ
ط̫ˣѾʼڴˡ
ؼЦ˵ЩʲôһԱԵʩ²ۣǷǵøŴ˵žԱߣ߼ͽˡ
ؼ󣺡
ô߲࣬·ˡ
Զרտĵطһ߹ȥʱ˲˵ע⡣ϣؼûᣬŮȥǰѡõλá
ΧοͣտζؼʽҪʲôʱ˵Ⱦƣ
ԭ͸ôȾơ
ú׳־ʵȴʮֹǸУؼֻһơƣٶľͲϸˡûȶ٣˵ĸоŴһտһٱȾƣͣһɵЦ
ѧʱĳ϶˵Ϊѵá˳ȥҲģֿһȺСһĿģЩһﲻһһʱ˵ֻɵЦ
ԵؼĬĬظЦü۳硣
һЩ˯˷СС˫˴ţʩµţĴ⣬ܿǵ׺ҹգǵ㣬ãô塣
ʩ˵ĻǺӣ˯ˡ
עһߵҹ
ڶ죬ˡ
йս˯ˡʩ»˯ţѴϣԼֻ
һеȫϵΡξң̫ǲˣֻǵһϸڣ˵͵߷ţҹֻ㡣
һһֻĶˡ
ʩʱ
첢δʲôг̣Ǵһ·أ;ľʢĺʩ³һĸо
ؼϵһԶ
ϣվһ߿ǣĩ¶һЦ⡣
ܿ쵽磬ϣֱȥ˻ʩºʱʣʲôʱ뿪
һܰɡ
ʩŶһ˺һʣǻ𣿡
ϣĿ⿴˹ʩȴͷӡҲϣĿⶢſʲôС˼زסֿ㲻ӡ
˵أգ
**
Сʱ˵ִǻ
ʩºǲ˳·˻Ƿֵˡؼһϳؼں
֮ĳţ˵ȥ㡣
㲻ʻˣԹŲһߡ
ؼ˵ۡ
ڣ
ýҴˣƿţһƣ·ڴ˿ȫӿһСʱĳ̣˯ȫ̡
ʱһ⣬ԸоԼֵؼļϡ
ʲôʱϰߣԼͬʱ۾װĵسһߵȥ
ҪԶؼͶˡ
ͷճһ൹ȥߴĵΪ㵹ȥͿԷϰҵαʵ

ŬţûסһЦؼеԹ̫ԣڴ˴͸ЦζۣЦ˵˼ҰĻҡ
֣ļĲڵĻҡ
ˡ˵
ؼ󣺡ûáҼˡ
룬Ǽ٣ΪԼ飬Ҹ󡣡
ؼ󲢲ܾһܵýšֻû룬ǰͷ˾ڣƷ㾰Էˡ
ؼ󣺡
νȷпԹС飬̲סЦ³ˡûһؼҡͷҲ³ƵҪȥ
ܾ㲻Ǽˣ
˵꣬ؼѾ˳ˡ
һСȥ
ʣող˵ƭˣ
ؼ󣺡Ҳ顣
ȴǲˣ˵˵죬ƭ˵Ĺ
ؼԳЦŽ˵㣬кѽ
ֵûӵн㣬ôΪء                        
лҪ˵ҪϼˣȲ첹ϡ
ǰ͸һ£һ¾Ժ棡

18

, ҪҲˡ
ؼҺʰһ, ֮زȥڻһȦز, ֺ౴ڵ졣Щʱ򣬵ͻȻæ౴»ص̨ڡ
һæһ, صֱӻؼˡ
ƣ, ϴܿ˯ˡ
ڶǹ, ƣ𴲡
;ջ˲, ȥ, µƷΪһó̵ļ
һߣؼҲú硣
Ϳĳװ, Ҳµġĥʲô, Ѷ̫ߵľͲĿǷΧ֮ڡؼоһ磬һƷƻ
ֳ, ʵǳ򵥡
ؼԡ
ʳģʳġ
ؼսӵͻĵ绰첻ҪȥѧУ, дѵʱоյȽóţ֮ʼڻܵĸϢ
༶Ⱥּˣؼ㿪˼ִۣ˵Ŀ顣ֿһ, ҵ䵼ʦļ㿪µʦ֡
ûȥʦϾһ˼·ûУʱѲȥʦȲ裿
緹ؼʼƷ
ݷϴ˺С䣬һıˮһУʮӣҿӽ裬֮תΪСơ
ؼڳŲһ
ȴƵḶֿ́ʼƻϴ棬ʱ˱Уżӱ轡СĶϸˡԼȳһڣζ
һĳɾ͸УõʱҪ
һЩؼ̵ȥˡ
˰ᣬؼµȥ˵ڣֱ͹ȥ룬ǰͨ绰
绰ȥ󣬽ܽӡ
ؼһ㶣ûټˡһϢȵȣ¡
ؼ󣺡á
û̫࣬רעԼȥˡ
-
Ϣֻ棬Ц̧ͷ˵˾ˣҪ̲𣿡
ǰˣһװ˵ߣһɫĳ΢΢𣬴۾ģĶš
Цһ£ð˺öΣû
ôʲô˵ѽһ䣬Ρ
˼䣬ʣ˳ʲô𣿡
û˾˾˵ĸһ˳˳ġʱٵæ
ڣһֱûֻڵһ磬ֿ̧˿˵ѵüһ棬Ͼ˾Էɡ
ǸæˣȻC飬ǰѧڶȥˣ⻹ǽһμԥһ£ǵͷͬˣ˾˴СھܾȥԵˡ
ذ̨˰ֻ֮˳ȥ
ĳͣѧԺѧ¥ͣ뽯ĵжβԶľ룬˱˹ȥ
ʱֵУ԰羰͸ᣬůɫϦȾɫ΢紵ľҶ䣬ʱʱѧ߹£ЦԶԶ
ԶһȺ뿪򳡣ŵҪȥĳԷֵġͻȻĿһ٣ߵˣǲ̲ϰ𣿡
ƵؼǺ̷Ҳˮʪ£¶١ûڵؼٱ˼ֹԣһ⣬Խӽ
ϰĻؼ󵭵̧ͷĿ䵽ԶһһŮϣȻͬӥ㣬ֲɫشš
һ˲䣬ڶͷؼԺƮ
罯Ϣ˵£û룬Թæȥˡ㣬ϰ绰ҪҪܾ־ȫ޷йûţǾʹӦˡ
ǰϸؽԼƷΪݣһݷ䣬һСĸסʱţҪƷ͸ԡ
ԽԽ˿ǶӰ
ǲʦϳ˵ݣ˺ѯʵʱͷգʵҲ֪Ĳ࣬˵ԺģԺĹΣöʦҪĿΡ
ģҲؼ֪λʿݡ
˸˵һвŮòϰϽһ£Ҫ˵ʲôˣ
Ҷˣת۾ͿʼȥĶԷ
ϰ忴һؼûʲô飬һ˵ˡ
ؼۿɼ鲻ˣϰԭΪۻᣬû뵽ˣһƽصһơơ
һϣǶһƿһƿعţЦҲûʲô񣬿˻һ㡣
㣬ۻɢˡ
ϰ嵣ؼ˵ؼҰɡ
áؼЩˣβȾϺɫϿЩаһҪЦЦģļ򣬡û¡
ôû£ϰ忴ؼ뿪ıӰ룬ⱲӾûؼôʧ
ѧУŸһƬС֣Զһյ谵·ơؼȥԼһڰһҲ޶³
Ժְָ쿴龰ǲţ˵˵ЦЦ̬硣ǰǱż룬ƫƫλʦǰЦһ
ⲻĵζƷˣؼ綼ըˡ
˿˵ĳ߽ģʲôÿġΪŻһֱ˵ţʿʿ֪ڵŮôϲЩˡ
Ӣŵĳˡ
ʱǸ⡣
ؼһ·޲߽Ʒ㾰ԷѾһλŵĳˣ˳ᢣжȣܽϲ
ֻؼ󣬶ʮ꣬ᡢߴ飬е嶯
վڽſڣŵʱţҲҪס
ˡ
ڴܿŴ򿪣ؼܲ㰡ҸоڲҼҵš
˵̧꣬ͷؼһ㶡
ڵؼЩǱȻ·ģϵдʧĸ֣ǱĴ󹷣۾ﶼдˡ
ʵ㷢ʲôˣ
һ嵭ζ˳
ϸڸ˵ؼ㱻񣬺ܿԺһĻ׹ѵĸоٴϮؼһϵβ죬ίֱ˵ʣΪʲôܺһҳС֮⣬ﲻ󣿡

˶٣˵ͬѧˡ
ͬѧַ·еˮЩؼըˣǸˡһһ˵
Σ˵úúãؼ̾һǰƵˣΪʱкǿĹԣؼʶ˶Ҫߴվǰκһ㺦¡
ֻվſҲ£ûҪ˼ֻץʱ⡣˳ոյĻʣΪʲôһҪһأ
ؼ˻ŷӦ˵ȻΪϲ㡣
Щ󣬽һܿ˿˵С㡣
ؼƫ˵һ飺ϲ㣡
ǷһȤϷһ˵Žϲ㣬ˣϽȥס͡йȻãؼȻˡֻǲȽһܵؼɣһġ
Ǳ̵һ㣬Ͻջ֡
ؼ¶ԵͷʱЦݣڵСβʹ˿һҡúܻ
˦˦֣һû취ı顣
ؼɵվſڣֱֱؿҲЩˣ췴Լᡣһڣ˵֪ˡ
ؼĿЩѹ룬Ǿ͸ɴȥɡźߵͷǾһɡ

һƬžϢ̫ͻȻˣ˵ؼˣԼһûע⵽ؼķӦ˼ȥϢɣú˯һ
ؼʱ£֪³ˣǾƾһûʵСôغʱͷתˣرػȥˡ
һأشЬ¡
һôԺѵˡˣԼ飬ּ죬ôҲ޷ƽ
ʮˡ˵ţͼԼ侲һ㣬༸Ӧ侲һЩеһ鵽ôǿҵϲйأؼйء
˭˵ʮ˲ȻĶء
**
գؼԼĴͷЩʹְԴһ˯ͻȻĶһ١
ʶڵһ´Ӵϵ
¡¡¡
ең
Σؼֵظ־ȱ飬ıʱʧأ˷·סˣάһƺͱ顣
Ǳ˹ˣ
ͷЩʹҲЩؼﻹ˯šҴ´ȥҽߵһ뷢Լϻžζʱ߽ԡңʼϴ衣
һʼֻˮ˼ɵЦٺԡĸ
ϴ裬ؼֿʼ·Ьӣ²Žϲãѡһƽպٴ·ڰԼʰãؼҲ಻סԼܳԼңȥš
Ĵ³ؼصذ塣
ӣͷһֱûؼ֪ˣȥˡһΣֱȥ̲ҽˡ
ؼСûȥ̲ҽˡ
߽ڣԱЦźкþûˡ
еæؼĿڵɨһȦʣأ
ȥáԱû˵꣬Ѿ˹ǵԱ̯̯֣󡣡
һ϶ûô˯ţȴúܡЩ磬߼ȥѧУһһ꣬һͿʼһƿȥ˴õĻƿ
û뵽ŻƿʱͿؼ
ЩڣҲܿ췢ؼĲͬ
װ͸ԣȴúʰһѡһ̻ɫװ㣬ϵ˺ɫƤ·ĵ·Ǹߵ¼ӣ׳Ľ·ǵʮп㣬ȳ÷·졣
תͷһ߹
ýñһЩ
Щȣӽ⿪֣·ĵţƫƫ⿪ſ͸Ұԣ·ޱѹš¶һֱۣʵԸУֱŲۡ
һ˹ĵĻ˴磬ɽ·µļ⣬Щȡ
ؼ߹ŽŻƿЩ޴룺ҪҰðɡ
ʵЩңɿ̲סЦƳһۣ˵ֲء
ؼͻȻ֪˵ʲôٺɵЦӰ죬Ҳ̲סЦžԼЦеɵܿסˣ·һҪæأ
ڰ̨廨ؼڰ̨ĸ߽ŵšҲ£ʳָð̨Ҫһ̸ǡ
ԱӦһͻȻһˮͺˡ
ԱɵؿؼȴЦˣ˵ġ
˶û˵ʲôԱȴ޶˾ÿζ
ؼܿõһˮһڣۣġ
ɵɵģ΢ȴǲԹԲ廨šְԱ㿪赥һỺĸ裬֮ͷֻ
ؼһ߿æµһϵĲȷΪ߶ʽĻǲģ̬Ȳһˣˡ
һ׸Զתһ׸衣
ɣŮһ鳪ϲ㣬з·Ưӡؼ󿴽껨ӿһɳ嶯ɫȻֱ֣ϡ
ƿȣסʱ˶˲
**
һ̸ؼûʲô顣Ҳûõȥȫ֪ദԥһ£˵Ҹɡ
ؼЩģ˵Ұɡ
ǰʱѳը˵飬е㲻æɿؼôߣҲû˵ʲô
磬һ˼ҡ
̫ҵʱ򣬽Լ̫ɡ⿴ؼߣһʱɡҪô١ؼܿע⵽˵ɡ
ӹɡȾţɡб
ؼⱲӵһôɰɡɫɡϻȵСѼӡֿɰĶմϱߣһãзǳáΪ̫ɡ˵ľҲ·ϣֱʱʱ
һͻȻʣؼǲˮ
ؼ񣬸ϽϣûС
Ϻ㡣
ؼûͷţԡ¶ζ
Ŷһû˵ˡ
ؼ֪Ӧϲζҵ¸һƿɡ
ܾ˵Ҳϲԡ¶
ؼɵʣʲô
һ⡣Ҫ
û뵽ؼɵأ˼ڻһ䣬ȫ
һ˵ɵЦˡ
仰ؼɵЦˣһƯֿɰŮѣؼһ춼ǻûʵС
Ҫʼͽ졣
ܿصҵԿ׿ţؼɡԱߵţͻȻʣĲҪԡ¶
Ҫܾ
ؼЩʧ䣬ո뵽ӵͬζҲһ顣
ʧ䲻룬ؼ߽ת˷ܡ
ڳŮϢļЩ˷ܵڿȥԼûʶʶԼҪȥæˣǸϽȥ
ȡΧȹ׼ϣؼ
Ҫ
ؼǷ۵ɫһ£㴩Ҹϵӡ
ⶺΧȹһһ
̫ðɡؼһΪѣ룬һܴۺɫŮϲɫǲ·Ҳܴۺɫġ
һӺؼƫƫͷе
ϵһ㡣һ㣬֮ϵһƯĺᡣ
ۺɫΧȹؼϣ͸Υ͸У޿תͷѽЦˡΧȹܺÿѽ
𣿡ؼǲ̫ŵģǿһģԼŤһҲͽˣýע⣬ԼŴ˺þá
ȥóʳģؼ͵͵ҲûԼ׼󷹡ֿʼϴˣɵæµš
ؼعֽѾæ˺һˡɫΧȹҪÿö࣬ؼĿϵķɫϣסҪܿתߡ
ŽæŵӣͻȻӿһɺĪ඼ˡһҶÿβǱķǰؼ֪ԭһԸΪϴһôҸ顣
ƲסǰӺͷס˽
һеĲ˵ˮУһСƬˮ
˵ؼ˵һ뵽ΪҵԴκء
һ仰˵˼ġ
ؼ󱧵̫˵ϣȶȴţͨһ·ϡûйܵ飬Գ̸ʱʶĿܻܵĽӴ
Ǵ˿̱ؼڻģȵӵһҲ˷СţȺ¶͸·𷴿ͷ΢΢죬ؼ󳤵̫ÿˡ
ؼ°͵ͷϣ۾Ц̫ϲˣ

19

һ̸ؼ, ر, ˵ڳת, ҿ԰æĵط
ϴ޲ˣϴһƬһƬȥв, ûм, ְϻȥ, 㻹ϴ˰ɡ
в, ľս, е֡
ؼ¶ı飬ο
ؼһŬ, һƬһƬϸϴ, æҵģֱǶԴСһ
ܵɱ/ֵı׾ͬʱֱɰ
ʱһֱ顣
棬ɵؼϴ, Щɾ͸УҪ󣺡ϴ룬Ҫ
ð˵, ϴ롣
Ժҳа˺òáͻȻŵʶʣ˵ʲô
ؼ󺬺˵˵þͿˡ
Ժؼ룬ͽһĵһ죬ѾʼԺˡ
ðﲻؼ˼, ˳Ļ˵Ժϴ뿩
ؼЦӦһͻȻӦոնˣ
Цµġ
ؼĿڽϣߵĻһ¾ͱˣЦÿ
ҪˣϽɫҡ
ڣܿ쳴ˣ󹦸ɡ
ؼæǰæ󣬼ֱСβһԷʱؼĶ棬ǵһιԷ˿ģʵ̫ҿڣֱؿ
ű飬ò׳극ͷˡ
աؼվ
֮ؼȥϴ룬ڿԼһ׿𣬺һڡƽһžһ
Ͻȥ˳ˤˡ
ؼţ׼ȥƬϽֹ֡
˼ˤˡؼЩ˵û£ҪȥƬϽץס󣬡ְ
ûµġؼ˵һСĵģֺܲڵġ
˵䣬ָڽֱϣԼĵļ롣
ҲСְ֣ȥɨѡ
뿪ֻܿˣؼվһվڳЦѽڷվ
ؼ˵˼ء
Ҫɨɨɾòá
ؼ˵ãԼֱˡ
-
緹󣬽Ȼؿʼڳؼϴ룬ͻȻƲסһǷؼһۣ˯ˣ
š
ؼϴһ룬У֮ת
۾ƺ⣬Ͻ䣺Ҫһ˯
ؼЦ֪ģûô/ޡ
һ˵ҿ˯ɳ𣿡

ؼ󱻽ʱŬͣЦģǿЦġ
ܻش𣺡֪ؼҰɣ簲
簲ؼ䣬Źˡֹһֱӵû𣿡
ؼҪȥһУ˯ȸϢг̣֮õؿȥѧУŷʦΣЩӴѧ̲סСʦôôİ
ؼһ㶣û뵽Լֵôԡ
ɻϿأؼ˵СӲҪôࡣ
һȺ壺СʦŮˣ
ؼ뱣ʦأûסһЦ
½仰еġ
ѵʱһķʦ֣һؼ˵ЩһŶ
ؼʣĶһ
Լǿ仯ġ
ʦֻһ˵û뵽ؼ󻹻淴ʣ˺һϸһؼ󣺡ź˵㡣
ؼ󣺡˶٣׷ʣ𣿡
رࡣʦȤʲôˣôģ
ؼϲ˵ѵˡ
԰ʦؼļһؼǵ⣬ʦĻֲˡ
ʦ˵ϽҶ󣬲ȻԺ󷢸˶ҲŮѿ
ؼ󷴲Ҳᷢġ
ʦԼĶӣǰҲ뷨
̫ˡؼŷʦ΢ֵģʵ󲻳Լֵӡʦˣתһѵ
ܿ쵽¿ʱ䣬ؼδŻؼңȥ˸̳
粻Сˤ˽ҵ룬µġûֶҲ֪ҵ뾫ֺÿ̳ЩԶԶȲϡ
ؼֿȥ˼Ҹ̳ѡ˺ܾãϸѡѡһסԱװʱԱ߿ţʱúÿһ㣬лл
ԼҪĶؼҲ׼ȥˡͣŸ֮·ѧУؼŷɫƷУһ·ӵгߵĻͷʡ
ؼϰ˱עӣʲôһ·̲ꡣ˿̵ڵЩ࣬ڵλæµš
ؼʱ̧ͷ˶Ӽ룬ؼЦЦ˸λ¡
ûȥŽû뵽һλԱ˱̲
ؼɻ󣺡û㰡
ԸġԱʾ⣬æˣһ
̲軹ûȣؼѾζܺһڣֲ̲衣
˱ţ̡
Ҳӵ̲𣿡
û˵ʱؼСš
˵㲻𣿡
ؼ˵˶ġ
Ҳ̲衣˵꣬ͻȻоԼֱ
ڽûעʱؼ˹Ҳ֪ѧĻУֻСĴָ𣬹סСĴָ
ôһСõýַֻ·˵һ㣬ĸоСĴָΪ㣬ɢһᵽĸоûܣĸоȴ
ĸо೤̡
عͿؼһЦ⣺ڹҡ˵ϲš
ݵسԼСĴָȥæˡ
ؼ⣬ͷԼڵһϡ󲿷ʱڿģ˾̧ͷż뽯ϣֵʼš
Ҳ͵֪˾Ҹ
˵꣬ؼһƷ㾰Էȥź󣬽ע⵽ؼеƷǷ۵ɫʵؼ󲻴ǽ࿴˼ۡ
ؼҲע⵽ˣǸġ
˵еأȻȥٸ㡣
˵û׼
ؼͻȻθڣ˵ȥٸ㡣
ŶһûˡûһǾߵСڣȵӵڳؼѴӵ˹
ӹеʵڲ²ʲô
ĬĬţ²Ĺݾϲ˱ݾϲһؼͽ¶յףһײ;ߡ

ؼ˿̵ıЩ΢̲סʣôˡ㲻ϲ
ֻ뵽ܡ
ҡҡͷһ׼һء
ؼ׹ˣ˵´ҾͲ˵ˡ
һ˵ûҪϣһѣûй㡣
ؼ󣺡ֲ֮Сˤˡ
Ĭˡ
ؼ֣صر֤Ŭһϴ롣
-
ؼ͵Ĳ;߻ؼˡ
һʱҲûʲô£ͿʼӷɫƷó֮󽫰װֽ𿪣һС
һһһ
Ѳ;óԼˡ
ײ;ߣɫӣװ߼ԼŮС룬ؼѡҲͦ׵ġ׼ײ;ϴϴԺؼס
Ϻܿȥڶ콯˯Ժʱˡ
ŵֻһöֱӴ˸绰ȥ
ſ𣿡
ؼ󣺡ԣ㻹˯𣿡
šѵʱ򣬽ģ˵ʱϲβһؼ̲סʦͨѧ˺ˣ˯ûʲô¡
Сʱ󣬽ˡ
´ϴ磬ոؼ绰ˡ
Ϲȥؼ˵ҿš
ؼЩԼĶھӽ飬û뵽ôãҡһΪھӵˡƷøģԱζԼҪˡ
ȵòУģ
ɫĴ룬С轺׺š
ྐྵغÿ
ؼͷû뵽ԼҵĳɱֻľϲһʱжòУ߹ȥؼһ¡
ллĻ˵Һϲ
ؼ￩һ£ԭϲ˱סһָоһ£վҪرѾɿ֣ڲǰ¡
ؼ־ڰУͣټ룬Լͷ
ߵ£ŵϵζζոշ·ıǼ⣬Ȼݵˡ
ζӵѾˡ
ؼ̾
һڣؼĿؿô
̫ˡ޵ʵе𣬵񣬲ԼĿ佱ؼֻ֣֮Ҳֵͷת
֮ǰϰ壬Ҳõһޣؼ֪ʱֻòţʵؿ佱
ܷ
ŵʱؼԥһ𣿡
϶ѽ˵ʲô£
룬Լɡ
ؼ󣺡г
ϴεľܾԣѾǾˣ϶ܾʣҪҪ
˵ð
ؼһȰ˵ͻȻɤȵֱ壺ʹӦˣ
԰
֮ǰܾˡؼһˡ
һġ˵Ѱ
Ϊһ仰ؼһ겻ģһ̲סЦһֱѹȥ
-
ѧʱһѣҲȥڵΪ˹ȥ˾У˭ǸѴѡ·ױŪͷһ㶼ŵһ磬ͷŶ͸ž¡
ǲͷֵ˵򳡲ֻսҲŮġ
֪ˣΪһӶû취ˣû뵽ͻȻӵᡣȻǴѧˣֽ˷ܵȴһġ
౴ֽĽЩĲɵģԹ緹Ե΢סһҪڵﵽĻڵСڼ
ǲ°౴̲סʡ
˵ûУԥһ£˳Լʵ뷨ţһ㡣
ǿȥѽ౴˵ҿŵ¡
Ʒ㾰Է·ϣ̫ˣҲûúøҵ΢ûȿõһ״̬
֮ɡ
㣬ĵػؼˡ
һؼңֱñѡ·
ѡȻȹӣȹȹ̿̫ĿʽɫýѡûһͰñŪˡѡ˰죬һɫȹ
ҲһؾȹӣϾ崿Ů˭ءٱƫޣױģǴ̫أΥ͸СĺɫڽϲѹסĵޣƤ𪣬ϵʸˡ
ĵĽ˭ܿء
-
һ¿Σѧ볯ȥ
ԺѧԺĴ˴ѧУԺһļѧУǷ羰ߣɶ֮ǻͷʡѧԺΪѧУĵһԺβ룬Ϊ˶࣬ѡĶǾӢеľӢ
Ϊı˾ŮĹעҪѧԺԱǿƹۿںܿˡ
CһʮУ֮һضҲڡλãѶ࣬ûþʹСǰŵλá
СɻţѧҲ𣿲˵æòӰܻɡ
϶ԺˣԻ
ŶϡСôȤѹһ磬崿У˭ܿء
¶ǳǳЦݣ߲Ŀⶼ˹
ԶԺӪеһЩŮҲš
˵ѧŮˡ
ļٵģҶþûѧˡ
˴˶ûʲôˣ˵ȥּĹ˾ˡ
죬ܳΪѧŮҲ̫Ҹ˰ɡ
ҪҪԣ˵ѧϲɰ͵ġ

ؼͷֻͻȻ˹ظ磬ҪʼˣŮأ
һҲصܹʱ˵Ůѣֻؼһ͵˵ԼŮ
ؼѵûЩֵܣҶæ࣬ټٵĴô࣬˭Ҳ֪ʲôƫƫؼֱԼŮѣϢ͸¶
Ҷء
ؼص
ʵ˿ҲţոȥҽԱ˵ˣִ绰һֱûӡ
ؼڴһ磬ûܡ
ʲô˰ɡؼĥš
ϳǰǶɵ졣
˵ƣѵô֣вÿӡѧУĳĳУĳĳԺϵİŮ
˵ʱؼͻȻֻСųȥ
˵Ŀ⿴ȥǲ²⣺ŮѴˡ
ؼݣһ۾Ϳ˽
ܵǰϣֲǣҲ§ִٵꡣ
šС̾һֱڰУ̫ÿ˰ɡ
ģҺٵ˰ɡ
ûСؼϽϣְѻת˻ȥҪǻȥɡ˼ԣ
Ǻÿؼ뱬ֿˣٴûʵˡ
Ůѣ
ŮŮѣ
Ц̫ˡ
ġؼûô޴
ɵģæһ绻ɵЦ񲻿ߵǲҪȥˡ
ԡؼӦȥ
ȷʵţûô࣬Ȼظȥסؼ
˲оؼȫһֱۼ֮ʮֿýԼļ
߽ڣֵǵش˹Ϊ̫ˣؼû˵ֻ·忴Ŀ⣬һξĳ棬ЩţڳĶǱСĵܵãΪ곤ߣͻȻ͵ˡ
ݣͬʱ־޵غؼϢ
ؼǰλã£֮ԱһƿȪˮȡ֮ʲôȥһ˼·߹
ҵסݹͣԸϡ
Ųɡ
ؼûټѵŮѱǵ·һԿţĵһԵġ
а·Ůˡ
ؼòС
ͷù·Լϡ
۵ˡ
ߵļΧһȦظҲ̫˰ɡ
ɩôÿ
ظźģԾɩˣ

ؼû˵仰ϳˣһڣܿӵˡ
ϢŲŮ²ǴؼѵŮѣԶһЩѧУˡ
ܹ鲻ʶˣǽĿתصϡ
ϷƱãµͬš
ţȥˡѧУıǽɡ̳һʱ˵¡
̳УӡУŮѣȹңһֱƮҳ
̶̼ӣмظˡ
¥ؼͽֽͼƬвŮòþȺеĹ⣬ŰɫؼһҫۣƬһֱ۱§ţ㿴ƽʱ룬ƽ͵ᡣ
ҾûؼߵýŮӣĿתߵλŮһϮȹϸŵ㶼չֳ·ȹ΢΢ҡҷСȷ·˵ϲţһѻһ
Ͽ۵ĺɫĳУ΢΢Цţÿü͸ģз·ַ飬΢࣬¶µɫ޳Ĳͬע⡣
ʮ¥ǴҵĸǶȵıա
ʮǺÿ
ʧء

ˮ¥˾ȱϣⲻ̲ϰ𣿡
һ仰ע⣬δ̲ض١
ӵĻظ¥һƬ¥ĵߡ
һеƬؼֱ֣̬ͦšƬһ䣬Цⶼδ¶ȴǵò˺ȹ/ҡ
ֱ˷֣ƬﻹѧУУ
ҵ죬Уôܴ𣿡
һ˵һҵע⵽ȫУŮϡ
Ǹע⵽Уı𡭡
ö֮ؼֱ۽˲˵ע⡣ԭ˵ͬѧҲⱻĿ⣬˲ûס¶Ťı飬˭ͱˡ
˵嵭йԣһ۾˾ޡȹһۣһܾѻһƬ

ϰ볡Ժȡ
Ƿ׷ϢؼĿȷ³ͳո˼ѪƵܣҲ֪ûע⵽Ӣˡ
ܵǰû˵أͰеˮ
ţһ㶡
ѽЦѧ𣿡
ѧɫˣӹˮɰرģֻҪġ
Цһ£ؼôߵĸӣǰֹԵģʵڼ
˵䣬ԱߵһλŮŮϸظԼѲؼСˣС񿴽
㿴㿴ٿ
˳һ֪ˣЦһ£ʵشӰóֽŸؼ
еѧЦۡ
꺹ͻȻܵȣһ£˵ҾҵĴѧԲˡ


20

Ľ, Ժȡʤ
ɢʱ, Աһ, Ҫȥ۲͡
⼸ҪΪĴͳˣһȺүǾϲһԷ
ȴЩһ
ȺԶһĵطֻؼͽվš
ؼ˵һȥɡ
Щԥ̫ðɡ
ᡣؼ˵, ˵ŮҲȥ
ԥһ, ͬˡ
ԭȾ۲͵ϵطЩС, ض, ֻʱط
Ǻ, ϰ壺ôôˣ۴һ£ӴŮѵĶˣ
ϰŶ, ͣⲻǴҶظŮ, ظ˵Էԣ˵ŮҲù
ѹҪĪ, Ѱ˼ⲻŮѾΣصġ
嵱һ˹ı顣
ؼһ, ʲôʱϸģ룬̸˹Ȼһ
һȺ˺ƺƵ˼տ꣬˶ҪһᣬԲ¡տʱȻٲ˱ơؼƺķ, ɲҸȾƣѯһ֭
ؼæǰæչ̬˵ĴȤô£ߵؼһҲţЦеǴȤʵöˣֱ˵½һ¡
ûƤûģýһֱԱЦ
ʼԷת䡣
һ߳һ죬ƺ˵ѧԺȺˣֻֽ֪ǵ׷Уת۰һŮĶӸˡ
Ժ˴֣ʵƲΪ
ͻȻ˵Уϲظ簡
仰һ¾˽ע̧ͷһص
ؼû뵽Ȼﲻ飬ǰһۡ
˴Ҳ֪Լ˵ˣ˶ٲͣɩӣ㿴ظֳúÿĺǮģٶ׷ߵġ԰Ҫظ̬ȡ
ظ̬Ȼ𣿡죬ظ絥֪ˡ
ؼû͸أ˭ͱϵס
ŴЦʵؼż¶ֱŵ̬Ųµһ㡣Ҳôؼǰ顣
û뵽ǸԺáĺ
ؼⶼǽЦݣҲĬ˽ϵ׵Ϊ
ͻȻͱؼЩ׷ǣҸһദ꣬ղһְԡ˵˼Ů˵ϧˣ˼Ҳûʲôõģǳòظϲġ
ʣϲʲôģ
һģġϰûţҵ廰һ㣬˫ƤҶüĺãд崿Цִźߡ

ؼϹҲסˣͣǰ¡
֪ΪʲôҪһ䣬ʣҲˣûȥ
ôûСؼϽУĶȥˡ
תĵطȥˣؼͽһ𽲻
水׼Ůѣ궼ûҵ
ؼĬĬ˶ʮꡣ
ЦãһʱҲԼ˵ЩʲôؼûץסͣҸո˵ǣҲֻϲĳ࣬ԸڣҶϲ
òֻ뿿һý飬뿴ҶһҲûϱסܽ˵Ǿ˼ǺŸ׵ġ
һ˵ؼһڴؿŽ
룬˵עѾߣҲжøһЩ
û뵽Ŷһ˵û밡
һΪʲôҪôı顣
ȻǰҲΪԼò崿ԱʼѧԼһ˲ԼƣͬҲ˿Լòơ
Ȼûŵزؼ󿴵Լƣĵġ
ԽͲؼ⡣
ûұף㣬ϲϲҡ
ؼ˵һ䣬Ȼͺؾܾҡ
һԹЦԴ˵ԡ
ͺˣ۾ؿʼȾơ
룬ԭ̶ʱ䣬Ѿؼӵйôˡ
֮ǰܾؼĹǣѾȥˡӵǧ򻯵뷨ǰ뷨ϧµ
ھ۲͵ĺ˻񣬽ڽջһѡ˵־Ҳǣ·ġ˵ûҲǣ˴ӸտʼһֱǣɵЦôϷſ
Ҳǲ̶ͬȵŻȥˡ
ϰҪæţȵͨ죬æܾû£ˣȥϢɡ
ؼһ䣺ҲҪ㡣
ϰһӵˡǰؼˣתͷġ
˶ˣʣؼվڽͷ
ͼȥؼ󣬽ؼסʮָա˾ƣϵȱûأյýЩۡ
һ㡣
ؼˣţˣʼ̬ǿӲǣŮѻܡ

аɣаɡ
ǿʼƷ㾰Էȥתҹ¶ȸǵ˼֡ΪһؼѼ֣ʵǣƺøԺˡ
ǣŽ֣رסؼҵĽȴ󱻵顣ǽֻú˺þòŰ˺ؼҡ
ͲܺͺƵ˽
ûٷűߣβؿЦ˻ǵҪؼңȻΣա
ڶͷʹ˵ɣҸݷˮ
ⲻʲôӵĻܿݺãűӴӳ
ؼԱһɳϣ˫ִϣĿбӡúЦ£˳ְѷˮݸȰɡ
˫ס˵һڡ
꣬һ£ۣ𡣡
ɻ󿴹ôܻ᲻𣿡
˵ֻ꣬оؼͻȻͷһڣ˵Ƚ𡣡
˷Ӧֵͷҧס͡
**
ڶ𴲣ؼϵ顣
ÿκƣܻᷢһЩֻĳ档
Ҳ⣬ؼ뼸룬̲ס
ˣåˣ˰ɡ
ؼ´Ŀȷ߽ԡҡ
վھǰϸشԼĿԼ촽ϣġʪĴз·ֻص
ˮ˲ֱ׳ؿʼˣ//åǶŷˮǳŽƺסˣһֱûԵЩԡһƵ˾ǿӲӵأһֲֻãͳհѷˮˡ
ִڽĺ󾱴ʱʱһ£֡Ҳǵ÷ˣؼֻǵʱеĸйܵ˷ǳĴ̼ϸȴǼǲˡ
һŷζĳǡ
Ļ棬ǽһŰɳ
е֡
ؼվڽſڣ룬Ҫúϴ
ְ˰壬ûһ͹ţϴżҾӷ泯ӡ
ؼ󣺡ǲǳ˯ˣ
˵ûˡ

ͻȻͰ
ؼĿʶڽϣĴԼԺи֡Ƥһȣ룬дϾôֱ˵ġ
һʣʲô£
ؼعҲȻؿһҵ࣬ҪҪһͰ
֮ʱܿĻ⣬һûһ졣ؼҪȥѧУڽҾϵһ̲Ŵ뿪
뿪վش¶ɵı顣
˵ʲôؿ
һ̬Ҳ罻һ޾ܾơؼͷת˼˵Ǹ˵¶Բ𰡣Ӧһġ
һֱףͲ֪νӻ죬˵ҲҪǸһȥˣǲҲǳš
ûУͷҸߡ
ģ˵Ǿȥˡ
ؼһĬ룬ֵڿ𣿡ͣ֡
Ĭ룬һΪ
Ҳͬô죿
ô죿ؼϽڰ׷۾һƬױĽÿĶû뵽泯Ҳ̲סǰһ
ͬ⡭ϳ˵ҾͲġ
£ؼĲһڡ
ԭǣ˭뽯ͻȻ§סĲӣؼʱԼԼˣǹŴΪϽɽĻΪһǧӵܡ
Ȼ䣬һᣬͰ˱Űס
һˣıλⷽӵŵƣɫȻ֪ʱšǽĺ⣬ʹſ
糺죬һۣ˵ЩʲôֻŴ
ѧýüּˡ
ϣֻԭΪֻỌֹ̇˭벦һֱŹƤǣ
˺һŰؼӼȥ
ԼֱоһױҪˡ
ؼõȥУսУţӭʦؼ/˼ŮʦЩ飬ʶ㡣ʦﱧŵһ飬һ»ǰ
ʦؼк˵ɡ
ʦϲСͬѧҲǼ˰ᶫܾˣûסؼһ·æᵽʦİ칫ҡ
лл㰡СءʦʮָлǡɿԼƿմˮؼһƿŮģӦöϲ
ؼ˿òУҪʦĶһʦŮģ룬ⲻŮһʱеУӽӹ
ؼԼ֣ѵԼ֣ϻҪΪֵлֺʦ˼뿪
뿪칫ҺˮգȻ󷢸
ŮѸġ

ؼѸոżʦ˵ˣ׹һʡԺšؼʦԼþöûлؼˣ֮ǰδزûü͹ȥ
֮󣬽ԼϢʱ䶼ռˡ
ؼǸвסˣһʼϲͽڼ˵˵ͿʼˣĲֱһʼÿյķɢС˱飬·չѧУûֽѧУ߰˰ˡ
ΨһԼȽԶĵطȥĵȦһѰԼᣬԷֿӰںĵӰԺ濴ŵӰؼؿ
ںڰбһרעſɲһܵ飬սؼʲôأ
ؼͬչ㡣
ֹѹ˵ȵϢȻڹý
ûҪûҪ
ΣְƿһЩû뵽ȥòˣؼٷһ㣬ֿסˡܰţԼսƷˣרİŽ֡
һһԼ¶ȣֻһס
Լһ⣬ؼֻǹúܣÿ˶Ҫһ¡
һӰ꣬ؼ¶ˣ
šʱϽ֡
ŶǳȥɡؼվȻǣס֡
ˣɡ
Ӱؼ󻹹ŵӰ飬ʽǲǹģ
ţ
ѡһôһݴʣĵӰ
һϷûС
ЦЦ̲֮סָ𣬡ؼԺг׻װĶ𣿡
ԴӵһǺؼûϲױִ˲ƣޡ
ؼһԩı飺ҿˡ
ƣ磬ϴ˺Ǳߣǵø±˭׵ʱ䳤𣿡
ؼ󣺡ȷʵӮ˰

CĻ谵˺ҹԼʥءںߵĳϣָߣȴס
ڸӮ𣿡
ؼãؿʲô

ЦðɣҼǵãƵ԰ɡȽֵķλĿˡ

һϽ飬ķλ

죬ؼԼȥܲ
ҾǶߣȥҲȥܲģ
ؼƢغɽأгأû£һġ

ĩؼȥ֮ǰǸ԰
ǵ·ϵʱ䣬Լŵʱ㡣ʱһͬʱţվԼſңң
촩úܼ򵥣ţп㣬̿ɫһɹ¡ŵͷҲˣһഺŮĴ硣
ؼ룬պһӡ
˵꣬ܡ
һ£ǹԹվſڵš
ӣؼʹҴҴ߳Ȼ»һ·ԭȳţһ׺ɫ˶˿ģҡһ䣬ţпTҪ뽯װ뷨ǿҡ
һۣ֮ת
·ٳ
ӣ···
ؼѾˣɵæң·ûȥƤҲɢţһƳؼڿɫ
ʵ̫ˡ
ؼֵģͼοûϵûˡ
ǰ
ؼ󣺡ôǱأ
˵䣬ȥһóһ˫뽯ͬɫϵ˶Ь
⻰ˣſվš
ؼܿݣ߳ӣЦˡüײЦʣˣ
ñҡͷûа
ؼͻȻѽƤûϵأ
ʶս˫ۣ֮û۵ֻؼЦʵġǷЦ
ۣһִؼļ
ʹģؼЦһ·
·ϲ£ʮӵĳ̾͵ִ﹫԰ͣͣóؼͽ糯šļƻɽû⳵ȫ̿С
˵ɽʵһ·ȥ·ƽ㣬ɽŻؿɽĹ۹⳵
࿴һۣؼͰˡ
ˣ첻
ǳͦÿģԲԣ
ؼ󣺡
飺Ҫȥ·

Ĭ룬ؼ󿪿ڣҾǶߣȥҲ⳵ģ

˾ǹģ׷Ŵžɽ·۹⳵ûӰӡ
ﵽĿĵؼһֱЦԹԱ˺ü£ˣЦߡ
ʲô̫Сˡؼ˵
ûС㡣ſͷɽ·ǶԼʶ
ɽ·仺Ҳһֱ£ؼǹ֣һĽݡ
ѵϽݣ˵ʲôȥˡ
Ҳˡؼ󣬼ʵؿޣ߲ء
ؼԶⶼߵһˣǶһѽ
Ϧ޺ãֻǽƻ衣
ؼ󣺡
˰ɡڣͻȻؼת£ұ㡣
ʶʣ𣿡
Ȼݣͦߵģزرᣬµ·һԼǰ̶Ǻ
ؼֱӲͷۣһΣյشŽ

á˵ˣ
Ϊһ仰ؼɵص˵࣬Цһ
§Ĳӣ˵˰ɣû㡣
Ŷؼ˵ͻȻĸܻû

̣ˡ
֮ǰؼ˲ʮӣ̣ʮӾ͵Ƕˡû뵽ⱲӻᵽĸоҲ֪ⲻᣬؼá
һС뵽ʱ˵ĵطʱͷƤ顣
ǶؼͰѽˣƽȣ֮ǰֻ΢Щȵ󺹡ӰֽĿⲻܿƵ»˻
˼ɫ˲ٺ·Щ͸ֻճϣճؼΡ
ۣ㻹ؼ
Сֻ빧άһؼ󣬲ûģûС
ؼһֱ֣ӴԼϣ⿴һһ¡
                        
лҪ˵ң
һӺ󡪡
Сʣ˰

21

վɽ, ڽ˵ѵõ顣
ܳһʱ, û˵, ؿԶͷǳξɫȴȾϦɫ޵ĹⲢҫ, ĲȾ, Ȼơ, Ųǳɫ
ϱ, Ⱦɫ
˰, Щؼ
תͷһؼ, ĵس·ߵҰݡ
˹ȥڸʲô
㿴䡣վ, ոձԵ¡
Ըһ𿴰
ҲЩؼֱ˵һ۾Ͳˡ
˵˼仰ɫ, ǲٶ
ȥ·ϣûؼţһѾϢ, һֱʹѡ־̫һû˸ءţʹš
ɽ·һ룬˹۹⳵νؼ, ֱקϳˡ
ؼϳ˵ֲܾ
˭֪ءִ˴ԼȣͣԼĴȡ
ؼΧķ羰תĶòԾôˣ
˵꣬͵һۡؼһãȻʲô
һؼԼÿα˵ʱ̫󣬿ǡ
аȫ𣿡
ҲҪʶȰһж𣿡
ؼ˵ˡ
ŮѺܽҪԴؼڼˡ
ɽȥϴտĵٺλö˿ˣֻòľ¥ݣ¥
λøһЩͬܿߵľɫ
Ƕǵ֮ǰֵЦĬرܿ˾ơ
پɵأܹ˲ٵĻ䡣֮ǰؼڽĶ棬չ˵˼ð̫Σ˳ڽԱߣԹźţЦţʱʱС֡
ҹĺ浹ӳŰߵĹ⣬ԣε;ƺм⡣λЦֻʱá
ĩٴġ
յSѵϢȥ档ϧ붬æź౴оƷ޷ֻܾܾ
ת۱㵽ģӵʦĵ绰
æʲôʦڵͷͷ˵ţþûؼˡ
Ҹչصꡣڻؼҵ·ϣֻһˣʱ䣬ؼÿػʱ
ʦôȥҪעһ㡣
˵ѧУΰܺõġ
ҲСġ
ʱ뱩¶飬ֻӦ¡
ʦδ绰ûʲôҪ£ŮˡһʦЩ˵ܻؼңȥ㡣
ؼһţû˵ŽַŽԼĿڴѽůůġ
Ҷϵ绰󣬽ؼ̯֣ĩû취ȥˡ
ؼ⣬ͷʾ֪ˣֻе᲻ãץŽ֣Ҳ
Ҳʵϰ
˵֣ľͱ᲻صһ¡Ƽؼ̫ĵӣԼȴЦҾﲻæҾߣһ϶³Ҳû취絽
ȷʵؼ룬쿪ҵĳȥ
ҪܾǼվǰ裬ûˡ
Ҷ벻İ취ؼüͷţˣƤһŽҪ׽һٿġ
ԴһؼǺϲǣԼڵõߣҪȷϣŸԼˡ񲻹ֿ죬Сͬѧֵúܲᡣ
һֱʮ㣬뱧Ž˵˵˵˻òУ˸ˡ˭ڶһ磬ؼ󻹳չͽ˶͡
òС
ΪȻиɷã̲أױؼͺûˣ£ůıѼֱ˶Դͷ
ؼʱ򣬽أ²ۣǲòֺαأ˯һ𣿡
ؼ󣺡ûʲô˯ġ
Ҳ֪ĳ澫
ؼشļſĽ˯ȥļؼúЦ˯ȥʱ䲻ˡ
ؼڽ˰Сʱ뿪ʱһ£ʱһҪŶ
֪ˡΡ
󣬽ؼ󣬸οæתҲû˼ЩġϵĲɷʮ˳Ǻֿʼæģת۱㵽硣
Ҫദˣһ뿪
һ·߳Уţܿ򵽳ͨصִУſڡ
мɹܵòϣſڵǼǺܽУ԰֪ʦĿαһڻпΣԳôʱ䣬صƵٳȥ
磬εİ༶ࡣ
ؼڴȦһתͷͿӰ˼ʱƮˣȺС˵˾ܣԼᴩٳŽķȥ
ؼܹصعҵ𣿡
룬ǧҹ𣿿ɿһ˷ܣЦص˵ͷ
û˵仰ȺؼһѵСܹԶΧǡؼԭûע⵽˳ŽĿ⿴ʱЦˡ
ǧճѵ𣿡ؼʼˡ
ƽʱףСǲЦ壺ʦǲ͵̸ġ
ؼ󣺡

ȻС٩ˡ
ؼ˵ڲܣѵ
˻һСȫˡ
ؼתͷԽ˵ڵС̫ˡ
ǲǴˡ
ؼ󣺡ʵҲҪʲôֻƽģһѵţƽʱʦֻԱ߿ţ¼һݡ
Ȼˣǽ˵˼仰ȥϿˣԼһš˿̫û䣬¶пɣؼ˸ܷλãųٳȥ
Ҵһڿεѵܿ˿Ƿѧʱ䣬Ҷ¶ɵı顣֪ǲΪѧؼߣ˿̶̲ס壬СʦǺ̲ѽ
ؼ˿غ˵ŽһСУţһһ̲衣
ʦôȰѧʡ
ؼһҲȱ̲衣
˵꣬һı顣
´ҶˣСһ˵²ۣʦù֣ڸι
õ̲Сһһл뿪ˡ
˾͵һ̲裬ܺһڣϸϸƷζؼһԿţʣζô
е𡣡
𣿡ؼ¶ҳ

Цŵݸȵ̲裬̲ס²ۣȲԼ㰡
źúȡؼС߶š
룬㻨ࡣ
û˵仰ʦĵ绰˹
˵ҪңҶ¿ˣأ
·ˡҴһʦ䣬Ҷϵ绰
ˣ̲ؼ󣺡ҵʱȿ̲衣
컹ô죿
Ҵ绰
Ǻ컹ô죿
ǹһȥ
ؼˣۼŽҪ뿪ʶſ֣ȥˡ
ˣʣôˣ
ؼջ֣Цûʲô
ԥһ£ǰһѱסؼ
ؼһûѣͷԽ˵ںó
ոѵʱΪýԼӢˣ˲ٺһĺζ
ǽס˵ġ
ֻŵζ

22

ʦ칫ҵʱ, ʦѾʼԾˡ
Ц߹ȥ, ʦ, 
Ծüˡʦֿʼ߶˵Ҫңܵȥˡ
, Ҷ˵, վ칫ǰЦ, ЦʦûƢˡ
칫ﻹвʦ, һСʦǰЦ, ˼仰һ죬ʦһֱ߶ŮƯ־ޡ
ʦ˿ԼŮ, ʶתͷһ½
ýƯˡ
ɲ, ̸Ϳʼעˣ֪ؼ󣬸Ǻúôһ, ӱͺãپױݡװΣ˸, ŽԼҲˡ
ʦʣʦŮж𣿡
Ȼ˿ʼܶʦЦӦ䣬ͬ½ܣ˭뽯һֱԱ߸ʹɫ, ʦΣ˵ڻ
治Դʲô
ȥ·ϣʦ˵칫飺ֲǱ̸ټкӰ
ʦԾһ·ͷǣ˵Ķԡ
ʦ
ʦԼû˼ˣһ⡣ŪȥˣҲһ
һߣؼҲؼһˡ
븸ĸϵãԼƽؼңЩпؼҸһ¾Υ顣˭صңһ塣
ڼСȺзϢһؼˡ
һ溷һͼ
ŸߵĲ޵õΪ͵׺Զеҵƻ
溣ִԷ
ؽҪһ𣿡
ûһؽϢ
ͷβؼ󣺡
˵Ϊʲôϲؼҡ
ǰֻĬĬԹؼת־ͰͼƬ
-
ʦڳˣԺˮΪ뿪ͬʱ͵͵ֻ
ȻһʺŸؼ
ؼأ԰Ĺ
Ц´θ㰲ϡ
ؼ󵱳һǹӵĻ᣺ҪԷġ
ؼ󵱳ԼǹԱա
-
溺ؽǣֻʱؼڿϷǽʱؼûָǡ
ؽҪȥ鷿ؼ£˵ɣʲô£
û¡ؼĿ⻹Ϸϡ
溣ûʲô
ؼ󣺡Ͳûġ
溺ܿԾؼ⡣
ؼһ٣ָֺܿװûϷû취Լ˻⣺ĩڼǲǣ
һ
Ҫæﲻ
ؼ󣺡
溣Ů棬ȱᶫġ
ؼ󣬡Ұأ
æ¡˵Ϊڼģ̯̯֣ͻȻ˸顣
ĬĬ˺ؼ󣺡Ҳȥ
溷ţ˵֣
ؼô˧һ˼ϲô죿
溣
á˵һ쵽ʲôء
ͻȻͣټ룬ؼͻȻ˵鲻ԣ⡣ä£̸ˣ
ؼͷȿһۣⶼܿó
ǣҲͣټ룬ͻȻУ̸ˣ
ؼ󱻳һϷֱӽûһؽ¥ݿ̽ͷʲôˣ
Ϲ溺Ҫˡ
ؼ󣺡
ӺؼοŲɳϵؽ溣ֲʲô£¸Ͻ鷿
溲廰Ůʶ԰ɡ
ؼĬ룬溲ͷ׼˵ʱͷȻˡ
¶ЦݣؼҪġؽԽӡͦõģ˵úö˼ңпմؼҳԶٷ
Ҳǻ㲻Ҫ۸˼ңҪúö˼ҡŮӵഺܱģҪ̸̸
ؼĸ߶쵹Ǹģ껹˵֪ˡ
溻һת΢ҿԼ𣿡
ؼԣŵ˼ҡ
ĥһ϶ûܴؼ׵΢źţڶһ£Ǿòʹ죬ⲻؼ
ÿ춼ѣؼһ̬һС룬һ˵ԭζ
溲
ؼƷóԣһˡֻҪ溵Ŀſؼ׽ͷˡ
ؼͺؽƬ
֣㿴
ͦÿġؽۡ
ؼ󣺡ֹÿرóԣ㲻֪
溷ף᲻һ죬˵ע⡣
ôýƷ㽻ŮѾ˼Ҹ𣿡溰˵ؼȻˣá
ҲʼѧˡؼԵ˵
溣ѹְѳըˡ
ؼ󣺡

Ұ軹ûأĶƫˡ
ճ绰УؼίͰ͵غͽߡ뿿ڴϣЦ˵ǻǰݼڡ
û˵仰ʦ˵ҪŶ躰ȥԶ
ؼ󣺡ŴСʱء
һҴ˺ü绰ˡ˵Ҳûƽôİ
ؼ˵ͦĵģǸˡ
ҲǣЦǸĹˡ
Ĺ˵绰ؼֻ̾һ溸պ·ؼҪɳϣ߹ȣʲô鰡ܱѵʹࣿ
ؼ󣺡ܡ
溣
ؼ溹֣ӻƷ㾰Էˡһֱûƣؼһ۾ͻԼȥˡǰһ˴ڣǾ塣
ؼ绰ˡ
뵽ѵûؼңؼĬĬţһֱȵڶŴ绰ȥ
ȥòãؼڵ绰ʡ
ýӡ˵Ѿˡ
ؼ󾪵ֱ壺Ķˣ
¥¡Ҫˣ˵ȹˡ
һݣǰ͵һ±ס߸ߴΣӲǹԴ䡣
úЦԴ
ŲءһͻȻѽᱧٶͻȻСؼЦˣ
ͷһö
ֱ죬ؼ̶ȷڶҲͽһԷνҲˣҪ󣺡ȥʳÿ
ҲСؼһ£кóԵġ
˹ȥʱϷ㣬˺óĶӡؼ˸λýռλãԼȥŶӴˣæǰæ󣬻һ̵ģ
λֻͻȻǰһ̧ͷŮվǰ
û˵¶ɻı顣
㲻ѧɣһλŮڣҪˢ
ãȻ˭
һ˵Ǹѧʶ
Ŷһֲ֪˵ʲô
㶼ΪʲôҪѧǮǸѧҲ˼ѹեŮ߷ߣǲ⣬Ϊʲôϲ㰡
ԷЩ壬ĪڷƺЩˣҪϲңҲû취
Ůˡ
˵뻻ζʹˣҪŵҲΰ
ŮϿʼѿ
Ҫȥôġ
Ůƺ̲סˣȭҪæվѹˣȫȴͣѽǧҪΪ                        
лҪ˵СΪǴ磬һ׾ҪصԡӰT_T

23

Ů, Ҳ, ˡ
һ, ؼͻˣãȻʽʶ˰
Ҳ֪׷ߡ
ؼ󣺡
ǡʱ̧ͷ, һ, Ͻ壺Ҳʶ
Цôôţ
ԭ, ֣ءؼº, ¡
극û, ؼԼе罻ƽ̨Ϸ˵ĺգԴ˹´Ľ̲꿴ƺˣŮӶ, ǻ򰵴, ȴû˸ǰ
ת죬ˡ
Խ˵Ҫһ̲裬, ¡
ֺ̬°΢΢
վ˰ͷ, ӽ
ͻȻ
˼˵
̬ȣ
ˡãҪҲ硣ɫһתͻȻЦ, Цëëġ
㻹Һ̲裿

ſڴŶ嶣˽
볯ſڿȥؼŷ˽Ȳ˵Ҹ˷塣
ڣ˶٣æ
ͷ𣿡
˵뿪ˡ
ؼһ뿪չʱ򿴵ģоϲ㿴ſڣֺֺÿ
һ£аҹң
ȻߵſڣӶҪ־͹ţܿ͸尲һλá
ֻ꣬ܿŽ
ϰҪһ̲衣
˵̲;÷
ؼ룬ǰ黹ģôھġûɻʳţ£ʲôҶԸ⡣
ЦûְΪ˱̲裬󶼲Ҫ˰
Ҫˡؼúܣ֣̲裬Ҿҧ㡣

ؼ죬Ҫҧֻڽֱһڡ
ͳŽЦɵɵģҲ¶Ц⡣
ѽ֮ؼſĵ齲ʵ˽ѽĵʱ䲻סУܶϢ֪Ǵ̲ѵûȥᣬ졣
ģϰ󵨼裬᲻Ϊܶ˶ȥԲġ
˵ǵȥһֱƢ
ϰ壺ûɧ
ƤţҲԭ
Ҿ˾ʡŶŮ˼˵ţעһļ׷ߣоƢе㱬
ϰ巢ä㣺Ϊʲôظ׷ôϤ
˭ظõѰҶҴ̽Ϣ˵ͱϰһţҲǣ
ؼ󣺡
ȫΪʲôͻȻɡ
λ죬ؼеˡ
ȥʵϰмֻд˰˰СģôұȥŽһг°д꣬Ȼڸ罻ƽִ̨ҴҸȥC
ҹ磬ѧУ·ƺѧȺӳŽѧ¥šȺУ˵Ű顣
Ҳȱ̲ѡ˵ȻƢйġ
Ѹ²һ䣬ͻȻʲô㲻ǲ̲
Ҿ뿴жúȡѧϵ궼ûá

˵߰˾䣬ͻȻ쿴ѧ
أȻ̧ͷ
ԶĽѧ¥ĹԴͶ䵽ǰĿյأؼվڲԶӱߣɫºɫװ㣬һ˫עĿŶޱʱģ·ѧῴȴֲҴյǰ
˵ڵ˰Ƕû𡭡ˡ
ؼ󼸲ߵǰʵ𣿡
ˣ֪ͷ
ؼ󣺡֪Ը˵仰𣿡
ԡҪط˵𣿡
ãܿͺáؼò˵˵ЩðԺԲҪȥŮ𣿡

·ϱקϵЦֱӽסˡһԵҲ¶εı飬ȻҲûԤϵ
ؼȻ˵ǽҲ̲ߺŮѵܲá
ȥˣϣŮ鲻ùʲô°
ؼ󣺡ҵʱ뿪һ֮ǰ黹Ǻܺõġ
Ϊѧ̫ʧˡӺң߳ƴԼӣ˭˵ȥ̲ǿŮˡ
ؼ󣺡Ҳû̲谡

ѣ
ͻȻ侲򣬵Ů̬ȺܲãװͰͶ˵ѧ˿̬ȵġ
һ̣ؼ·槼Իһ˵Ϲ궼ģô£ʵƢܺõġ
˵ˡ
ؼƿ̸Ľ࣬ܽιҸ״ϢԼ˲ŹǮԺпʿ϶ҪģƢϲƢÿ϶ҹ߳ġдҲԸǣʲôû
㿴ģԺɴ಻Ҫˡ֤߱Ůѿ϶ġؼϣͷлϣˡ
˵ﳤȥͽվԭء
ȥһƿҲҪϲˣ
ؼڱ¼ĵڶд˸ֹʣһˡ
Ӻ֪˵֣֮½ֳýڵʱԱ죬ȷɧ
Ա֪˵֣ԼǵóࡣؼԼҲ֪ʲôʱЩˣûȦ˳ҵƬõԱˡ
ܹŮûϵǳԷ̾Ͳˡ
ؼһϾ͹̸ȥˣȫ̬ѺãЩŮǰƤһǺЩؼ󿴲ȥ˼䣬ôģֻһ
Щؼȥ̲Ƚ°֮࣬ҲδἰЩ顣˵ȴ
ʵϣؼһߣͻصˡĵԱʵ˵£ָ˼˶˵ˡ
ԱҲΪ죺ȻҲûռʲôˣǹ㱾ͺˣظǸҳء
ŮӣҲµȥ֣
ԱҲ֪²⣬Ҿµȥظ翴Ͳϧˡ
˶٣䣺⡣
Цһ£ʣʲô
ٷˡԱʵʵ˵֪ģΪǱġ

ؼ߽濴ֽٷ˵ʡ
ؼӽžͿһֱԼãȻʣôˣ
˧
Ȼףؼģˣϵһȥˡ
һֱȵص꣬ؼŻǣס֮֡󣬽ǣֶûÿ⣬Թ԰Ȼؼȣǣŷŵڴ
Ҳ⣬ƽһš
һֱѧУ
ؼ󣺡ŪĿ¡
ͻȻתȥһ·ûļһֱ߳ݣؼͽſڣ̫ˣҾͲȥˡ
ͷ˵
ؼףǹԹ߽һһ뽯һڣСС˵лл
ؼˣ֪лʲôⲻʶ§סͷһڡ׵ֺ·һû飬Դûȥˡ
Ҫؼģʱ仹磬ҿȥ𣿡


24

ʱ仹, ҿȥ𣿡
ؼ佯, һֺõģ
Ӳĳԡ
ء
ؼûɹ, ͻȻԼˮǺ˼ЦòУûĻ, ˵ѧ, ողҪʿ, ܰ;ϰ
ѧͷ, дżֹ˵ζ, 㣬кѽ
ؼٽ㣬ÿһƺ, ˡ
һ, ޵ֿȴЦˣЦñ, ɤ÷·ܵˮԱĻҪҪ
ؼĿתŽ
һЦŤСؼ, ˵ľһĴǣţԣ㽱
ƻؼΪһǵĺûᣬ׷Ҫ, ȴشֱɿ˼ңǰһ鶯ַ
ѽԱ
ֻءһӦϡ
ؼһվ⣬ԼĴǣδЦһ
ǵġ죬װʲôʿ
-
֪ǲ̫Nɪʱִ뱻ڵϣ˾͸˱ķ֮һǡ
ѹְΰ֮䡣ͷЩʹһһģе㲻ţɫԼ˺ˮûȣˡ
ȥţȻؼ
ȵģһܾãĿϵĺɫ˶Ȼˣ
šؼ˳ͣͽһԣϰߡȴЩһؼ飬ģûʼɧͷֽɫ̫á
ôǡؼ𣿡
ݺͷźãת߹ĶͷûաҲȷͷԼĶͷ
ͷеʹԼ˰̫Ѩ
ؼһϧذ˼£ĩ˰˱ıǲ·ˡ
߱ˡ
ؼ󻳱ůͣž᲻ˣҺܰ
ô߱ءؼԴչ˹Ůķգ࣬ȵģȳ͡
ģҲ붯
˵ֱ꣬ӱؼѹͲѾܿߵǰ£ȣһϡ
ϵģЩڣ˶̫ðɡ
ѴôͲˡؼҪֱ˵ûߡͷײļ򣺡۸Ұɡ
Ųᡣһߺ˵һֽ⿪ʹӣܶ࣬ԭ۵İ൹ص㡣
ؼҨһףһڡ
Զûι֮ǰҲûԼСӶݵǰʼˡ
ؼİ취ҪιֵҪ֣
ɴس˵һ࣬˵ؼ˰ɣһء
ؼ˵úúãġ
ιڶڵʱ˵ûˡ

ڶڳҲǣҲǣһ£һԼ԰ɡ
ؼס㲻ҶιڶڣؼּȻûˣҽˡ

Ҫˮˮڳ
Сؼغ˵Ž
Ҳȥ
˳־ͱˡؼ͵Ц˵ˮ񣬽ȥͷˣصλؼ˵
ؼ󼫻Թɫˣ

šߣӣ¶󣬡ҧһڡ
סҧס
ؼһԴʹģҧһڰɡ

ſû
ؼãǼ͡
Сһ
ԭȾòڣΪãСڳСࡣ֮ؼȥɳţˮš
ûһؼԼ͹ģЦˡ
ù԰˵ɿɰġ
֪Լɶӣ׵øһɰˡ
ؼԼжϲͺܿɰζϱ
룬һأϱˡ
ӿؼ֣ȥҰֻ౴Ϣ˵Լ첻ȥˡ
ϢʱؼҲûš
ǰѲʰɾ˰뱭ˮ֮Ĵòõ͸ս
ҽ첻ȥˡ˵
ؼ˵Ҳȥˡ
æ𣿡
ҪƪǧֵĹۺС
ǧֹ֡Ҫдܾðɡ
д𣿡ؼЦ˵Ļҿܲɫ/һ¡
ϻȥõˡ
û˸˵ʱ䣬־Щˣɳšؼûһ͹ˣɳϣôǱأ
ֹҺԶŶ
ؼ̾һµȥҰѱӱչ˹ŮƵģʵʵǺñӣ˸Դ档
˶죺ȡ
˲źá˵˵嵹ǳʵذ
ž˸Ƿ˵Һ
˯ɡἫˣҾԱš
ܿ˯˹ȥůξҲ⣬ϷǳʱҸ밲һŸܵ
˯һûʲôá
գգ۾ʶѰؼ
ڵ̺ϣĿרעؿŵĻԲԶǴԭȴȵ˯ţĬĬѴϡ
һսĵᡣ
ؼͷֽˣƽıһ±÷ḻЦ֣˹ͷ
ˣ
š
ӦһֳãؼҲˣûкһ㣿
ŵĸо̫ˣʶ׽ؼֱסĸ첲Դһļϡ
ؿʼҪи˰Ұͷ
ؼ󣺡˵ɲɣǰպþһˡ
ˣЦûԼĴȣʦΪ񡣡
ʹԷһƣۿʼܡ
ؼò˼飬˵һ㡣
Ŷ
𡣡ЩţҪ̫
ؼЦıӣ˵Ůˡ
ļʵٶȶ·ۣؼиţů⻯Χߡ
ֹһŵ㣬һΪԼζ˴۾ǲˡ
šؼ˵ûͬ⣬ҾһЩ򵥵ġ
̧ͷؼ󣺡ҵкѽ
ұǡؼЦһҲƺ
˰Ӽ룬Լ谮Χţеϲ·Ҫزס
ؼͻȻ˵ҿˣҡ

˶˺ܺ˵
ɿԣҸðˡ
䣬ؼסʶ㣬ȴס°͡΢˵룬ɫ˫Ц⣬㰡߲ˡ                        
лҪ˵һ

25

ڼϢһ, ССĸðҲͺõòˡ
˿, ؼ¶Щź
ؼ˵, ˴һͦġ
ҡͷһҲá
, ж㡣
ؼͶûԾ뿪, Ҵһؼöڲǰ, ûһؼһż
Ǻ˼£ʲô
˵ô˵, ʵ˹, زŪһֻżӵĶ䡣
һżСͣë޵, , ۾ģһȵòС
ؼ˵ż
˵ţżóһůֱ, ůֵġ
ȣҪôడ
ҪġؼԽѾ߷˽⣬˵һһ, 鷿һá
˼ȫΪԸš
ԸҲ붯ѡ֣һӱؼĻУžö, ױ򵥵Ķ򶯡
̧ͷؼӼ롣
ؼ󣺡
ؼ
ؼ󣺡㲻ϲЩ𣿡

ˣؼûжˣåѡ
ϲ˵ͻȻԺһͷһ綼óأ
Ұؼÿʱ򶼺ܽţ׿˵ϲҲͷ
ȻĹ۲ͻˡ
¡ؼסҪȥ͵ĽҾҺʲô
ӿ첽ûУˡ
룬ؼĶЦˣ
ƫͷһƬ졣
-
ӷɿȥת۱㵽ĩ
ؼĿⱨ潻ʦ칫ңҲԤʾŴѧʽѧֻʣһ£ҵյԽԽ
ͬʱؼҲеʵϰ⣬Ҳһѧˣؼвᣬһڿϣ󷽱ʾҪҳԷ
һȺСһֿɴգȫӦ˴󵨺Ưɩӣ
ؼԭûģѧеɩӶָɦҵ
̲סҫɩǴæأܼġ
ѧźᣬ̲סԹ
ϻȥؼͽ˵¡
ȥ᲻Σĺûġ
ڰԾСؼֵֻҪǿƯɩӾͺˡ
Цһ£ؼ˵ѧǺڴһջǴӦˡ
ʱ䶨ϣؼûѡѧУ̫Զλãѧѡ˼տꡣǰտ˳Ĭ
ôˣͣó˹
ʶ֮ҳտƵֱ
ǰٳЩؼƺϲÿؼѣԵĶտ
ؼֶ࣬ڽտĴ
λص㲻ؼѶ࣬ڴȥѣһʮʮŮѿħ
ؼǣŽ߽ȥϲĻ´ǿԻġ
棺㻹û𣿡
аؼ˵кܶģҪо
Цһ£ؼкܶѣҲܶ˽йɩӣָо
磬ڰǡ
ԼʱʱСǶû
ʣǷ𣿡
ᣬǷʦϿΡؼǿ϶䣬һҲס׼绰
ͬʱſڴҵĽŲԼ˵ܿŴ򿪣ԱһȺС˽
Ϊ׵˱һٺϻ˵Ǹɩӵ
ֵˣվӹһֱлüСﶼҶŽЦñȻҪÿ
ؼҲЩȣûôߵ𣿡
ܴע⡣ָָһλܣܴС̸ɲ٣ͻҲע⡣
ܲܿԷܴ˵
򻨵飬һȺ˵þá
һȺ˼ССĻ꣬ãȻ޴ѡŻƫƫһ
úÿ
ӦͰٺϣ
õҲ
뱻ʦ𣿡

Ǽѡ˰ٺϣһʱѾٵˣ·ϸó˰ܵľʵòУֻȲ裬ֻܸɿš
ؼŷԱȰ͹һȺСﺰҪȾƣ
ؼƳһۣᣬϻճϡ
һ࣬ϾͲȱ⣬ǵľȾһ϶ʲ١극󣬴ұɢˣǽˣһòУ˵Ҫؼңʵתͷȥɡ
ؼͽţﻹŻ̾͵СһȻͻˡ
ؼ󣺡顣
ĳ˺û͹Ұɡ
ؼ󣺡
Ŭͣûü
ûûգؼûͻճ̣˭뱻һȺСˣؼֱҪɴˡ
Цһ£ûᡣ
ֻصȺСϣ˵ȻĶòȷʵڻˡ
ոճԷԼǰ·ֻ˸磬ҶǴһȰȰȣЧǹˡ
ؼЦһ£ѧʱҲġ
Ҳôࣿ𾪡
ǻࡣؼ˵Ǻöס
һ£ʵ󲻳ؼСʱӡ
˵ؼͻȻ£ʣȥǰѧУ𣿡
Ž˵߾ߣȥеѧУ
ؼڵĸҲǸѧУ˵עĿƣԼؼŽߵſڣһ¾ͱϳˡ
СءֺǺǵغ֣ôпջ
е㻳ؼܣŮѡ
һ룬ñž塣⣬òк˵˼䣬ܿ챻ˡ
ؼ󣺡磬ҪǼ𣿡
á֣㡣
߽󣬽ʳɻˡ
ոտҵ񣬺ӡ
ؼ󺱼ͣһ£֪Ϊʲô¶ı飬ϾһλյصУԼͻȻǣŮѻ׷˭˶ܰħշˡ
⻰ؼ󲻺˼˵ڡ
شˣŸϽתƽע
ؼŽǰѧϰĽѧ¥ڵʵ¥ÿҪѵĲٳ˵ˣؼûסѧУһͿѻǽǰϲ߷ȥ
ؼ󣺡
̲סЦǽӿΰ
ؼͻȻ˰żŷ
ֲĽ̵ΡǶͿѻǽȥɡ
䣬ǶǽڣΧľɫǱ˲١
ǰߺܶܶ˾ͽȥؼֻͣҲͦÿġ
ڹƾû˷óȥˡ
ؼ󣺡һڽĿУؼԵ˵û˷ǽҪ߶ȶ˵ûѶȡ
ţǽܸߣΧҲûʲô㡣
ؼţҪһǽӵʱڇNɪǰãǽˮࡣ
˵һһţƸɴ䣬ת۱ǽͷ谵ܣ·˹ԴЦ¹һá
߽΢΢ͷһ˵ؼͬѧΥ˵У棬ҪİΡ
ؼܿ췴ӦŵƸӷŵɵؿŽ˵໨ˣһòãҸţ
УУ棬ͬѧȻΥУ棬϶Υĺ
Ƚ˵꣬ؼǽΣգһһ߹
һԺ˼ʱˡ
¡Цţ໨ͬѧ˼Ҳ뿪ˡ
һӣе¡
ţؼͻȻְһڣϻǿģУ˴Ӳͷ
ͻȻЦ
ͻȻǰؼġġϷ·Ĺ⣬һֱйоصĽЩĽഺ
ʶഺ
иĺáؼÿɷ񣬽ŷԼﻰ˵˳ؼԴ˵һ仰һյĻ
˵㣬ഺβһʡ

26

û, ǿҹˡ
ؼͽһһȹĿ, ӼǰͿʼڴ, ȵһ죬Žȥ档
һֱȵ磬׼, һš
ȥ, ؼһֱû͸¶Լļƻ, ֻ첻Ҫȹӡ
˾֪ˡ
ؼ󱣳, ŽȥĹ԰㳡
³, Щʧתۿؼó壬ʧֻڴ
Ử𣿡
šؼ˵, ѧĻҵ½㡣
㳡ܴ, кܶ໬尮ߣеϰҲһ, ΧĽݡ˵ȵζʮʺϽлʽСؼļ·յըһǳϰ廬Уһξʵĸ˻ʽ㡣
ԭֻݵĵ, ȴܿ˸˵ΧۣؼδʼԽΪġ룬ֻһƯĲ෭ڰͬʱɶ, ΢΢ڽǰͣ£Ȼһõ塣
žõ壬һЦؿŽ
һ٣õ󶼲ҿؼ
ԺԶոյһһԣһִӹ͸˧ᡣƫƫữ飬һЦ⣬Ǹ߸ϵĴ񣬶к
ĺҵģ
ССչʾһ£ؼܿ뵽ߵȦӣмŻ˹˧磬һ𣿡
ˡؼܾҪŮѡ
˾ЩϧҲ⣬ֻԶԶţš
˭ôһ˧磬֮ʼŮѽְֵĻѧΧ߽һɱţĸ̾˼ۣ͵͵
ؼҪ㣬Իһ¡Щ£ҲеԾԾԣŸӵͷ˵ã
Ҫ£Ա߿šؼЦһԴѡ
ˣһʲô壬ѵĸϻݡ
ʲôʱ򻬻ݣǲܵģһʼٵĻСؼԭΪҪСŸȥû뵽ҲܸϽٶȡ
ǰҲ˽̹壬һ˻ηηģùѪͷǿ˷Сĵģؼ˫ŮѺÿɰ
ؼŽһ磬ʱˣؼݡҲܾǿĿȸŻΧŽתɢĺɶɺ޲ȫѸ棬Ůѡ
ؼҪҪ̼ģ
һ磬ӱˣҪ
ˤˣΪؼỤȻˤ£ǻʲôµġ
ؼЦᱧͬʱ˵§ˡ
˵ʶ§סĲӡؼСܼϰ壬s·߱ǰС
ķٶȡ߶ȶԼ޷ܵˣؼĲӣֻ羰˸ӰֻؼĲ
һֱԷԾţʶסؿڣؼĿܿ쿴ôˣ
ҡ˶٣ؼЦϲ㡣
ؼٵͷ˽һ£˵תһ£Ҳϲ
øˡ
̸һֵ顣
ڽؼ۳Էʱ绬Ƶ
һʼֻٲתӪſתתغȶŮмòָϿգƵҲͻ
һƵĿʼ㼼ԾõΪһתŮѧ壬ȫСĻţһתŮŻ廬С
һࡢֵȵĹƵ
SУĳĳᡣ
˾ֻ˵Ǯ٣ⲻʱ͵ĹС𣿡
ЦļٵģǮٻֺʷ
ǰŮ𣿡Ҳʡ
м䣬׼ȾƵһһ£ӹֻʱЩȣ𣿲ܰɣͦ͵𡣡

SУĳʮ·ڡ
һ·³ĳŽ˿߿۾˵ỵ̂ʳָʶŴʱ䣬һԴһ׿ˮ裬¶飺Ǳˢx˺òã
˭ˢˡŮӿһͻȻȣǵʦöԲԣ

ڻؼҺ֪ԼؼƵϣʦףĸϢӡ
ףģʲôʱs氡˸ԼŸٰɡ
ף˽⽯ܿ˵¿˺ܶƷŶѽ
Ƶָ֮ף˺ܾûˣһʱЩ˷ܣĵĵʱףģҪûֻˣ´θĹ

ЩɥףʦѵģͬӺһֱѹţΪֻҹ
⧲Ĺýһȸף˵ڴ룬ѵĸϻݡ
-
ȥǿ˼һתѧУ˺٣Ҳƻ׼صꡣ౴ڵһ죬һˡСӪҵȥɱǻ׬˲١
౴˵һ꣬Թ꿩
Цڴȥ𣿡
˵ɡ౴̾ھլڼҲȥ
ƻȥSег̡
ѧڱжģΪμӹٻţʶѻ࣬SнչãкüѶǱ߹
һ˹ȥҲĵġ
ֱؼǰƻԼûؼӽƻ
ҪȥSмѡ˵ƻؼʣҿԸȥ𣿡˵˵sкܶƷֿԶ㼸ˡ

вСʵͬʱ޳ָԼڣС/һ¡
ͣһ£˵á
ؼ¶Цݣˡ
˵ãҽɫ/ա
ؼ󣺡
һ£ͻȻЦЦŬһĽסˣ̹ؼ󣺡ʲôЦİ
ЦЦؼŬɫ/ǰɣˡ
ףӵʱֽ̫Զһֻȥһ㡣ͬʱֽӣɫ۾Ц⣬·˵˹ѽ

ֻ뿴̲סؼַ֣Ķأ
ؼһ޹Լ뷨ҿƲס
ͺ˵˵ɡ
-
󣬽ؼվȥSеĸ
ؼһǣŽһ䣬·ϲ󣬼ֱǴŮѻؼһȵҺλº󣬽㲻𣿡
µǱߣѻ
šؼ󵭶úܣʣҸˮ
á׵ˣͷףķϢʦ㣬Ѿϸˡ
СʱǾͻִSС
ףĺܿظãȥԽǣһԷѽ
ٴڸ˯ọ̈̄ԺֲֻҪˡؼԱ߿˾棺ÿҪԼˡ
˵칦ܰɡ
ÿ˯ŶռұˣҲ칦ܰɡؼ˻һ£ˡ

ؼؼȴӲҪչüײˣ
Ϣһ뱻ңһԼҪ˵ʲôǵҲռ𣡡
ԡ˹˵ɣѾ׼ˡ
ڵѾˣѹ컯գע󣡡
ûûؼֱ壬ͷҲռ𣿡
ԣ
ؼ󣺡Ҹողôġ
Ѿվˣˣ
ؼ³ֶֽǣˡţϵѣĬĬš
վ󣬽һ۾Ϳףģջӻ֣ףľСŹסһĿʶؼ
ȳߣȻ촩·࣬Ҳܿ·µļ
ؼ˧ʺá
ܣѡ
˫˻һ£볯ȥףŽǰ棬ؼףС˽һ䣺ϲ͵𣿡

˳Ϻף˵¾Ҳˡ
û¶飬˵û£˶ְ
ؼҲû£˭뵽˳Էĵص㣬¾ؼȫСͻȻbiubiu
Ͽ¾Ȼ˶УSеĶ¶Ⱥܵͣ쾹Ȼֻ޷ֻһɫ£ճؼ״
һֻһֻؼʶڹ۲¾ˣȻƺԽе˼
һʼ䵭к֮û˵
¾Ǹ̸ˣҵ˸Աѧ쵼򽻵ԸҲԲ˵һɵ顣
ѡԻ֡
ִѧ۲͵ĸо¾ЦԽǿᣬĸ߻浣
ûؼʲô¡
Ҳгĺòã
¾˳Ļ˵ǣҲǴ󹦳
һȺ˶Ц˵ʱɢһϢ·˵ţǲһġ
˵ŵʱ򣬷ؼûôԶ˲ˣܺóԣ
ؼͷϲŹǡ
彯Цһ£ס֡
·İοָ޹һ¡
Եһ룬¾ȥͨ绰ؼһ鲻˵ȥ䡣
ȵ˶ȥԽڣ²ҪĹȥˡ
ףһ£Ϊʲô
Խ˼˵û£ûôСġ˶٣ЦȻĸÿ
ףһԴ׹ңûע⵽Сضû˵
Ҳ㡣Խ˵ķǳ¾򣬷Ҫѻȥ
ףĲ֪ʲôһ֪ҾͲ໰ˡ
֮ǰȥԽʱ˳¾򣬲Сᵽ˽¾Ҳˡ
-
¾绰ȥתŲһ١
ؼ֪ʲôʱߵ󣬱ؿǽЦЦؿ¾һ㶣ܿ췴Ӧƽͷһ
ؼʱ˵кܴĵⰡ
¾鲻䣺ˡ
䣬˵ȥؼ͵ɡ
¾Ųһ٣Ŀƽؿؼ
ؼ˵ҲǣҲֻʣ¹ȥˡ
¾ĿһЦһ¡
ô˵ʶˣеķּµСܱȵϵġ
궼û׷ҲʧܵġؼڽƵһ¾ͱѣ¾򵭶קסؼڣûʹؼһץס˵ݾס
˵ûˣſſһ㾢ûСؼЦģϰһǶģ湦˭ء
˦¾֣֮ó¾˼
¾˻󣺡˵ɣҲûõȥ
ǰɣϲؼЦﲻʹˣҾ͹㲻ʹһ£԰ɡ
¾ŭӣǷ˲˵תߣ⿴ؼ鵭ȥ˿Щ
˵ϲΪʲôԳ۸ʱ򲻳֣

27

Ϊʲô֣
˿, ¾ҲԼ
ʼʶʱѾǵ, Գȫһ͵ġַ, ټٵϢŽѧУķҲòˡ
ǸʱĽĮֲʧ, ûм˸ұ֤Լܷ˵ķ, Щȥ, ýӷˡ
¾ȥ, ˵˲ò֡
ϴһ, ؼ˹סĻ뿪ݺײ˳¾ļ򣬲δͷ, Ǹˡ

ؼͳ¾һǰһص˰ᡣ
Ȼ˿˳ͻ, ˶вղԡѭſƲ˵ƵԭЦŰٷꡣ
󣬳¾, Խؼ͵˾Ƶ꣬ף, һɡ
صǿĸ
ؼһۣ˵û⡣
ͬǸƵꡣǰ̨סؼŷŽ˵ݣ¶İ
վڷյĵ, ĬĬ֮ǰ¡
Ʊʱ˳ؼҪ֤ţܿͶƱ֮󶩾Ƶʱȴѣؼ󿴽ֻʼˣظ˵½
ǰ£ؼֻ˵㶨û⡣
ʱף죬Ҳûʣ˭ոհסʱһ£ؼ˵һ䷿һ㶣ǰ̨С˵׷һ㶡
ĵڣؼ󡣡
ءؼ˵
Ǻû֧Ѱɡ
ؼͷ˵ǣּ˵ҪתǮǾˡ
һ¾Ҳίˣ㻹ǸѧأôӻǮ
ûлӻؼһʱ֪ôͣ˵ȸҽ
ˢ˷󣬽žͿʼҶҵһСӣȻĬĬݸ
ӹҳǾƵԼ缯ŵļ򵥽ܣɻ̧ͷҿʲô
ؼһָָ̫ϵһƬҰ֡

ˡ
û˵ˡ
Ӳɵˡ
˵֪ؼҾӦòû뵽ܺõ̶ȡϢҲ֪Լʧء
һ룬ؼܱס
һ£أ
ɫˡؼ߸ߵĸӣӲҪĲֻǲ֪Ҫô˵
鸴ӣ㡭
ؼˣ˲ɴѽҰ˭Ҫϲˣֻϲ㡣
к޷ܡ
ʱʲô벻ˣؼԴ㡢ȷ
Ҫ˵š
ҲߡץסĶ̷룬ͷǧģ֮ץһǮ
(    ) 
ؼָȷ˼飬ȷ˵ĺ󣬲ŰѽԾɽץš
ڵ̤ʵˣпհοؼ󣺡š
ؼ󣺡ҡ
ҵģؼļһѹͻȻ㾹Ȼ˵ͨͨ
ͨˣ
Ǹ֮ӣСŽ׳ĸ
ǵġؼԴְѸոǲץ˿ûдûע缯ŵķչʷҰҲ⼸ŸģСʱľͨͨһк

ˡ
ؼ˸취̹׾֣һһ⣬Էʵش𡣡
𣿡
ͷȷʵһ˽ĺð취
Ȼȣ
ûã˵ȡ
ؼŽոǲ֣
ˣΪʲôҪ֡
ոɫͺѿؼŽɡ
𣿡ԼƲ壬Լģҽûϵ

ոˡؼЦˡ
ԥ𣿡
ؼ󣺡
Դʲôѽýɰˣͷͷһ£ڵ𰸣ǰƿ㻹ûشء
ûСؼ˵ܻеġ
֮ô϶ҲΪѧǶжڡ
ʱһʱлԼϲˣӴԺԺãûֹŮ
û˫ƤǾͲҵȵǸˣᡣ
崿ŮԶ㡣

žô뷨֪ˣ²ؼⱲӿܶҲŮˡ
ؼ󵱼صҲиܻܵá
溣
ֵ꣬ؼˡ
˼һ£ʣոǲǾãҵİ᲻㡣
ЩϬԥһ£ͷ
ûţҰϲġؼ󵱼˵һֱҴȥţ軹Һúö㡣
žֲʵУȡؼϢ˶֪
ؼͷҺİ
ؼһۣͻȻ顣
ؼ״°˼ţΣա۾գѽգһûиĸ˵
˭˵ˡ
ˣΪʲôң
ʮ꣬ؼضԼҪ֣ϲһ㣿
ؼһ£óֻҸ㿴һҵĻ
û뵽ửЩ档һؼҵԼĻʾ⽯
ܿʹչ
һʵĻ񣬻治ĵԼ󵨡
Ĭ죬ܲܽһ£
ȫƯŵɢڻĸ䣬·ɫУȴ쳣ۣȫ߼ŻС
ؼһ£ҵŮ񡣡

ؼ󣺡ǰҶġ

ĬĬˣ
ؼ󿴽ţ̲ס˵Ҹһ¡
㿴⼸ֻ۾˫ƤԲԣЦŵ״̬Ƥ廹ǺܺÿĶԲԣЩ˫ƤЦŵʱûˡ
һħñؼʼ٣ȥˣΪʲôҪֿˡ
ؼ˵ҵŮԼʶϲĴһûаҪϡ

ˣӶǻĹС
һζԼĳ֪ϰ
ؼûһҸظпֱȥˡ
ϲҵĳࣿ
ϲ̫ϲˡؼֱϡ
ǡʼˣһҲÿô죿
ؼ󣺡һúñġ

ʼֵꡣؼ˵ҲǸǳˡ

һϽմϢڰ˵һ
ؼ󶩵׷ԡң鷿̨豸ȫװ޺۸ͬѡ˼䷿ԺбؼĻͻˣҲû;Ƶơ
Ȼû˯ãڶ췴ƽʱڿˮʱԼؼĽܣؼͳ¾ˡ
ƻŵؼ𴲺ʣû뵽һؼǴ߻ġƵůŶ̿˶ʱǺڽʵļϣˡ
ÿʱ򣬽ŻãؼҲһˡߴɣÿ춼˶ļÿ·ߵĺɶɣƫƫϻС
ؼ󿴵ʱһ£ô磿
һ£ؼЦȦôأ汻ŵˣ
㿪֣ȥϴ裡
ϲϲɲ뱻Ūһ
ؼֻ¶óѵ΢ЦԹԻطϴˡ
ϴܿ죬ûһʹ·˳ʽȥͻ͹
͹ɡи£ؼߵ绰֮ýؼ󣺡¾ǲǸ˵ʲô
ȥ޻أؼס
ɣ˵¡˵ͱһ£˵ƶ
ؼ󣺡Ϊһ˴ң
ֲʹһļ򣬡ҹأǲίˣ
⻰ؼԵ˵ί˻ûأ
һ֪ûίˡʲôؼȴŲ϶˵Ҳûίûһֱ׷ʡ
ͣףĵϢҲ˹һԼ⸽Ȧ档
ûʲôʰģǺؼǣֳšݵָߣûһ·ˡ
ؼЦãӹ·ص
ǵ磬̳˹䣬̳һ¥㼯źܶƷꡣ
ؼŽһҡ
⿴˼ۣҪʲô
ؼӣһǺĿԵġ
ؼڽǰſƣֱ͸ԸУ޳ָǽڷΨָ׸͸ŵۡ
ɸɾһ˫֡
ؼָ㲻ȱʲô
ȱʲô
ؼɽǹģԼӦԼɣԽ䡣
һһˣѡƷ
ЩĶֻһףĵĵ绰ʹ˹ؼȥˣʱ䲻´˵
аɡؼسˡ
һ¥ϣһšĸ˴һҲ֣ףȥԷʱ˺˽֡
ָףĺԽк
һ볯ķȥ
һˣһ˫һۣʱż顣Ц˹ɡ
ףȴӣһSд˿Ҳû㡣
ǮЦЦûԵ¡ĿԽףĺԽڽϣɤеþò
δÿϵʲƼǰƺһЩ䵭ϢȻ͸롣
ǮֻФ
һʼǮ֪ԼͽһˡǮҵڱصãʱ䡢δǮϰ󶨣ѡȴֲȫѡ
ιƻʲô
ɼ֮Ǯ̲סȭ
ƾʲôأ
ͷҲ˵˾þò
ʵǮ̫죬ƺΪ۲ͼΣȻϵʽʵδϵ
Ҷ־ЩΡ
ؼ˶ָͻȻٵʲô
룬öԽ䡣
Խ˳ĬЦ⣬ǮҲ𣿡
ûǮջߣЦ£̳¿ҵ
һ仰͸¶Ϣܶ࣬ףĶ̲ס࿴Ǯһۡ䶼û䣬ʲô뷨
ǮȻģҲԼҪԴкܿ뿪ˡ
ѡ˼ҵԷ㵥ؼ˵ȥ䡣
뿪һ·ŵȥߵģ̳ڵָʾţսһ೤ȣ䣬ڿһˡ
תԶԶϣз·žĻ𻨡
ûΪʲôô֪⣬˾˶÷žݻ
ǮֱŬߵƣ˵һ뿪

ؼʲôЦ͵⣿
ǮüԾɰѻ˵꣺Ŀǰõѡϲ˿ɶˣһСӣƾʲôҸ
ƾʲôؼظǮĻЦˣ˵ܳλ˽ӣǮͷǺܽɣһֽҲûôóɡ
Ǯ겻ؼ˽Ȼ㲻ܣҲһ֪ġ
Ǯʳɻؼּڣһƨ
һһ߽ܸģжࡣƽǮҰû˽ӡѹңث֣ܸ


28

Ǯ, ؼ鲻ص˵
Ѿ, Ȼؼ뿪ʱ䲻̡ʱ, ߵĽЦŴȤıˡ
ؼĿ⳯ףɨȥԶһ£֮ǹ򶨵ؿؼףĵͷ, Цתͷ, Խ˵Է
ѽЦ, ҺԱϴӿ
ԽһЦ׽ݡ
ʦֿᰡ
˵, ף׺ݵĿ⿴Ҷº𣿡
, Цĵ˱Խ
һ˷Ҳ̳ţһֱŷֿ
ؼʱһֱ, ԽԹظᶫһǷֿ, Ϳʼߴ٣ߣǻг̡

ɻ󣬺ܿ췴Ӧ
ûҪôɡһ, ۵߲ˡ˭һؼ΢һûϵҲ۵ı顣
һ·߹ȥͷʼֱٷ֮١
֮ǰ, ؼѽ
Ҵ߹ȴûһ㣬Ҳ۾ģƫҪ, һı顣
ֶܸǿȶԲԡ
ͷ룬ڸʲôڵ
ؼϴ㿴һһˣﶼû׼á

ָҲûӡ
ͬʱɻôҪһ
ؼ󣺡ԼһϲĿʽ͵͵򣬲ܻѡ㲻̫ϲĿʽ

оݣӡ
˵ȥɡ
Աǵ۵£عкһʱòע⣬͸оؼ˴ֱۣ㿴ô

һ죬ģղصġ
ؼ󣺡ÿ𣿡
ش⣺ԼǮ˵
ʵϰʣбĽ𡣡ؼһ£ţһʱЩܴͷš
ӣǵԴԺģ
󣬽ѡһԻصĽָΪڽָڲ֣ԵڶȡߡǮʱ򣬽Լû׼һóֻ򿪸άҳ棺ˢҵġ
ؼƵشͬʱſʵϰʺͽԼˣ

һԵĵԱ

һʮС£ΪǮ
ؼʤɹֻ߽˳ƱסٴδݲȵԼֻ˵ˢҵġ
ˣöûС§ֱֻһʶص࣬ˣˡ
ǮؼſȥѺ󵱼ü£ҲЦеģ췢ӵǷ켫ĵز
Ա˵Ǹá
һ·ػص˾Ƶ꣬չţؼͱס壬ȥ˺ü飬ýƢûˡ
ؼ˵ֻѡ
γأһֲֻһ˵һ졣
ؼӽıжʲô²˵ǲΪû׼ԽŸǮ

ưˣСͬѧˡ
ίͰ˵ǲǶǵˣ
ʼͷؼίıԼӰӣҲ֪ôѧôɰͰ˵һ컹ûء
ؼί뱧ˣҸոջ˵ô
ڣ
ǡƽˡڵ֣ر
ؼ󣺡󱦱󱦱

˵ؼԼĵˡ
ͻȻսЦЦ֮󣬸ոǳ˹̣ؼŽһڣֵͷἫˣʮ֡
һͿ§סؼĲӣ̧ͷҧס͡
ְͬ󱦱
ոջӶĵĳƺ˽ͬ/Ķ/ҩһ㣬ؼʱҲˡʱ䵽ԡҵؼĬĬţŶԭط
ǡúܣ
ͬҲˣԼĴԡףһʱĶݻƣ͡ԡֻ
ùһĻʾĶ֡
ôˣʦ㣿ɻ
ǸףʣСû߰
û衣
ףһؼڵĻͲɫתƻ⡣Ȼؼڣܶͺܺ˵ˡ
Ұһ㶫ף˵Сйصġ
ףĵĽУ֪ؼ˽ǮһԻףûؼķֻǮвһʱһ
ףʵͦϲǮģЩʲôδȴϲڼ飬š
ǰ룬㿴˵۹׼ף²ۣЩǰƨҷһ˽ﶼȥΪСء
֮¾ƺҲؼǰ˵ʲôȻ֪˵ʲôһЩɨ˵ĻԶ֮ȴ˵ؼǰҲвҲǰŪǷǡ
ؼƾʲôЩأ
Ҷ֪Ǹȶ˭˵ЩûȤĻ
ɴҲ֪Ǹȶ
Ϊؼ󡰲ءˡ
һ£֪ѵ˲࣬Ȼƽﲻȷʵһֱûؼһ֣ʵﲢûȫɡؼϲֱס顢̹ϲҺȥ˺ܶѣҲ֪Ĵڡ
˱ۣ˼䡣
ת˼һ£ѡ˰ɡ
һӰ·εǰؼûǰСͬš
Լʲô
ȵӦһȦ
ŹƬsгԺֵĶ̬мλãһźؼĺաףİ͵ĵģǶӵһ˲䣬˶ŵЦ⣬ǣֵȻܡ
ö˵ʲôؼԶ׼
Ȧը˲ǱˮѣշͶۺ͵ޣҲʾ˵ǵģѡ
ֱʦԣ

-
ؼϴ軻·Ϣš
ݼ䣬ؼȥ˱صĳĳǰзԱ£ؼֻ˵أǮ
еĸ߼û˴죬ǸҲǮǰкǷԱɫؼȥ
ؼȫĿбӣһ·ִĳᡣ
һֵкͷע⵽ؼĵ
˭ѣʡ
Ǯ֣ߡ
кţδţȻԾûؼϡ
ڳ˶һȦģǸ㣬Ǯʶˣȴϳˡ
٣ôˣ
ǷЧΪҵ缯ʶʶؼġֻؼƽڵ͵Ҳ԰ԼݣȦ˺ټ
⻹ҪؼңЧؼˣҽܣؼҵģƽʱȽϵ͵ؽҶ˵ɡ
˭û˵ǵĵز࣬һѺ֣ƫƫǸˣϰ˵˵ķʷתͷҪ˵۰š

ٴ
ǮˣλүʵҲҪŵĶ
ʱؼ⣬ؼĿһתؿǮ
ǮͻȻͣᡣ
Ӻһᣬ̸
ЧһյǮϢæѵһˡ˵ЧԽе˼˼ηɵͽӣҲƨɣԷȴˡ˵ѣǸСӣһʱʻţϵĸ̾
ҿСЧʱǮ˵˹֤Сӻ
˭뵽ǮеСӾȻؼ
ЧǮһͨҲ̲ס䣬Ǯǰ㻹ţ˰
ǮЧ꣺٣ҸŮѿûʲôԨԴ
ǮЧƲøɾɫʱÿˣԼĴ£ЩҲ֪ǲǼǳˡ
ЧҲؼǸǳˣ˿Щ֣٣ҿԽŮӡ
ؼü߲徻һʱЩڶһˡ
Ǯ˵ϲS೤ϲؼ룬зܲ£Ҫᡣ
˭ôԸġ
ӷЧ࣬üܾá
ЧˢĺøУټ˵ţ٣ദҲһѧʰûŮѰɣŮܹ⿿Ǯģ㶮Ů֪ŮҪʲô𣿲ͬҪôŮ𣿡
ؼ룬Ǯָ˸䣬ŮѾ˫ڰ׷۾ʣĸ
ֱģؼ󲻵ò˼Լǰʮжô
ֻڲ˼ĺʱ̡
ۼŷЧʼ·ؼʣ㵥ֱŮ𣿡
Чһ㶣ڨЦ֣ûԹ
ǲ̫ܵġ
ؼʣ㶮𣿡
Чҡͷ
ؼʣ㶮𣿡
ҡͷ
˵ƨ
ؼվޱⳡԻҲ̡


29

ؼ, һɵ뿪
ȥ·, , һõ壬Żص˾Ƶꡣؼڶٸϲ, һ߽, 뽯ײ˸档
ȥˣʶ, ĿеĻ
ؼΪ, ûסѻݹȥ㡣
Ц𣿡
ܡؼ˵, ʮ֡
£˵
ЦŽӹͷ, ûŵ, ֻ
רʦһ˵
һؼʣʦĵ绰𣿡
ڽΣҲʮ
ֻڽ, ڲԶĲ輸ţؼŻ㣬ȥֳֻ, úֻ
ݹ

һνӹ
Ȧһʱˬŷǿӡʱؼѵ˶ȴû뵽ʦԸҪ֪ѣԻٸס
οʶСء
ؼڶûüֻ, Ҳ֪Ȧ飬һԿŽһ΢ı˵绰
ʦιŮ𣿡
ھƵꡣ
ʦȷʵˡոˢȦƬûƬСǲǣ֣ϻۿ尡

Ϳˡλص㿴壬µҲ˵úףʦǹġ
ˣ
ʦڵ绰ͷЦرģʲôʱѵѽҲû𡣡
һʱˡ˵
ؼûĻŵһԵϡﵹлƿؼûŰõ𿪣ڻƿ
ʦû⽯ĺתʣÿСﰡǿƬ𣿡
һ£ŷʦûϳؼ
ʲôÿġ˵꣬ʦЩˣ뷴䣬˵պԱߣҪһ𣿡
ؼ󣺡
ʲô
Ǹ
£һû׼ð
ؼ⧲ӹݹֻֻһ£ᡣؼֻʶýһЩֹشк̺ãСء
еİͣе㲻֪ôƺ
ʦ̫裬ֻûϰߡ
áʦǺܺƵģҲû룬Сأ𣿡
ؼ󣺡
Щ£룬ҶǰιüȦˣôҸˡ
һѹûϳ
ؼ˵ѹ֣ȴûʱ̫࣬˳Ż˵Եģʼʵأм󡣡
ʦ
ӦˣֻǻţСأ΢΢ʵϰС𣿡
ؼ˽һۣڱЦҲ֪ЦˣĵòСӲͷƤ˵ǣ绰ϢĳĬ
ؼ˴ʾΧһ˵裬ˣ´İɡ
ʦûһͰѵ绰ˡؼڣͨ绰ɡ͵Цһ£ձһ¡
ѹס֣أ
С˵һһ¡
ոȷʵû̫࣬Щ飬ؼֺõЦЦû˵ʲôȴر𶮵ţһڡ
ҲûáؼŬס顣
𣿡Ц§סĲӣСһ˺ü£ؼտʼѳסˣ漸ûס˻Ӧ
һ뽯ͣ죺ڽź۰
˵꣬ͱؼ˼ȵŵϣˡ
Ӹ߶ʣ棬ֻؼһ㣬΢΢͵㣬׵ؼ
Цһ£ӻ˲䣺ûУ
ؼе㡣
Ŷһһ룬ЦĻڴݼ䣬˵û£㡫

ؼһSд졣
ʼĩףĺԽһȦ漸ûҪ˴ԼǣƹС
SһҵϢŨĳУԽ٣ʳȴܶ࣬򿨵ص㣬ʤؼ⼸Žȥ˲ٵطգʳƷһ˵⡣
뷨ǽģΪ˼һһ죬ص˼ֲĵꡣ˵Ʒ絰ľ£ŤŤһ켸֣ȴǶǵġ
ע밮ĵòУؼͽԳһ鶼ЩܲˡԲ˷ѣֿϧһץؼĨ
ؼ֪ʤҲŰĨϡֳһ治ؼɹëˣֵʼˣ˵ѽϵĵɾ
һˮĽûоԼ忪ˣһ͵ؼ϶ûԷ
磬Ǻףֳһٷֱ̤˻ǵĸ
緸˯ССһԼ˯ؼļϣҲյʦһѵԡ
ʦԽΪʲôܺؼߵһ˺ģǰʦϣĵ˵ϲСĶͷ˭·תԼԼ
ʦ죬žž
ǸˬζֻԼ֪
ؼҲæţƽպз̬ϰߣһη̬дСǻǰ쿴Ȧؼ󼤶ð϶û˯ţհᷢߣԽ仹ûõ

Զ֪Ŭģδĸ档
༭ãȦʱյ˵޷籩˶ѶˣȤԲؼͷ溵ĵ绰˹
ؼ̫ؽĬͷ˵
溸Ҫ˵꣬ͻȻ˻һǱôô
ؼ󣺡ڸϡ
һ룬ĶӶǱ˼ҵˡ֪ؼȥһSУҲ֪ͻˣ̲ס˵СӣȥҲ˵һ
ؼ󣺡ǰҲû
һ˵溾ͨ绰⡣
ʣǽָʲô˼ɹˣ

ؼ˶٣û
֪ĻΪɹˡ˵Ȼһ㣬ǿȶ顣
ؼ󣺡̫
˵ͬʱؼĿԱߵĽϡӸոڷϢûˣۿɼؿʼڣ֪ڸ˭绰
ס˳һƿȪˮţؼһûһ˵šЦؼקקһؼ˵ԱߣҪ˵𣿡
ȿȿȡ
һǺˣԼؿڻܵĸоתؼֻЦеؿЩƦƦĻҡҡͷʾԼû׼ãؼȴѾЦŰֻݹ
˵仰

߷ߵؼһۣ֪ǹģԱ߷ЦǺǰһһݣκλʱ䡣
ͽӹֻɵغ溴кΪԵʣҲͬ¶ϲЦݣһ뽯ĿؼϣףڲǰȻһ¡
ǿˣûˣؼĹ


30

sлû, ʦʹŽؼҡ
ԽԽŨ, Ҳһ˴ڼ, Ǻܿؼˡؼڽȥ֪֮£ί
ӵ绰ʱ򣬽մӼĳ߳, һեõâ֭, Ƴȥ, ô˵
˵ؼҲż, ӦúвǡؼSлͳӰ, ҽʱҲ͸ƣ
ͺæؼ󺬺˵
ôܣҾ͹ҵ绰ˡ
𡣡ؼŤһ, 㲻Ц
Sһؼܵ˴̼
ȻһֱڼǴ, ŷǸҪ㻨ǮС˴ܸУҲΣСҪĶҲ͸Ͻġ
Ȼ滮, ǰʮ޾ģڽ˾æҲǴѧҵˡ
һȥؽҪһĻᡣǰؽæʱ, Ѿüڰ칫ԵСϢԸȥģؼ̸ﻹһļš
ؼ⣬ؽһЩȣæĹûô, ֻ˵˵
ʱ䡣ؼ˵
ؽһ£̧ͷϸؼѵüؼһ棬ĸŹʲôᣬеͷۡ
ҪæĻࡣؽƿڡ
Ҳ¡
Сؽһۣ¶ζЦ
缯ҵڶ࣬ؼͲµԼҪӻҲû뵽ϰֻôݡؽһ绰ǾƵ긺ˣؼ󽻸Է
ÿŶһ顣ؽ
ؼʱǸžƵ긺˸嵽ܣƵࡢ⣬Աɹ̣Ӵ֮⣬廹ؼ˼ҳ鵥Ц˵鵥ǸˣҪҪ㡣
ؼͷʹ˵Ҿ
֪һ£ǰˣѧʱ·겻ؼűȹȥһЩ˵Ҹ㱨
áؼЦһ¡
ؼϽͦõģֻǣô࣬ʲô
ܶ࣬һ顣ؼ𽥷ܻϰܱȥĿ˴򽻵
ץסؼʣ
̲סЦؼŷӦ׺ݵ˵ò׼Цģ
ûЦϵرסЦתʵ뿴󲻳
ؼһǽĴү֮ǰᣬ쿿ҲǶ˹ɨġ
ؼƺԤϵ͸ſģ¼˸Ƶ㿴
˳һԵƽ壬ؼĶƵ
Ƶ󴲷βվڸ߸ߵ˱ӰѾΪػǽޱһץסǣ˦һ˦һ׺ˡ
ʵһ׵顣
ֱֳˮ쳣ɡ
ԣԡ
ЦҼС̫ˡ
ؼ󱻿佱ҲƽϽЦˡ
֪棬رаĵġ
Ҳ¼¼
ʵʼ黻ʱЩ⣬Ŀİ˼죬͵ԼѧһּܣƷһȤζʼ˴򽻵
˵Ժһȥæؼĥţʱ͵ѧˡ
Цؼ󽲹棬棬ԼŵһԵĹ֭ˡ֮пֱӼҺ˵ķչ
ɨỻףƢ˴򽻵ӶĥģδҪѧϰˡ
һ
ؼæµʣΨһг̵Ҫʦȥ
ҰѧУأܸһ𡣡бԹʱҪһѶ
ѵĵطǳеϵľ룬ǻؼҪ¥δֱ롣
ֻⱧԹҲûϣؼȴĬĬסˡ
ڶ죬ؼϰһݼ٣ڼп飬ȵ׼š첻˼䣬ڵͼһѣ֪ܿҪȥĸ
ţܿ쵽˳С
еζŨؼȥһƬ죬ţƵɲôװ磬ȻΪ˶ˡſڰڷƳؼ˳һĿĵعš
ûĹ⣬ȥҲ֪ʲôҪģֻ˼вڻǰؼԱ״һ£Ȼ£ŵԼƳ
ҳкܴһ㣬ؼײ㿪ʼ䣬ҵû¥ûһͿˡ
վڰǵĻǰɫѡšؼһϲҪǰͻȻʦһߵߣ֪˵ʲôʦѽոһǷ˻ȥ
תƵɢװǰʦǣԱ졣
ؼýÿɰԱ߶࿴˼ۣȥոǻǰã֪õĸϡ
ӾﵹԵСɡؼ󲻼˼ǶƳֻС֮ˣֿһԵɿҲûС
꣬ؼת뽯Ŀϡ
һ㶣Цų֡
ԭȻΪԼˣһ־ȷˡʦǣû˵뻻ˢȥȥ
ʦһȥ¡
û£Աߡ˵Ͼͻ
һܵؼǰȣô
ӣüûˣؼһ;˼Ũˣ˱ˡ
Ҳֱ˱ؼ
ĳаһ
ȷӦؼһ£̺á

ɿɿؼתʦ֪ʲôʱһԹȺڵı顣
ܲ˽Ǳһ⡣ʦһı飬תֱ˱飬ضؼ˵СأǼҳԷɡ
裬Ҳ˼п𣿡
ʦСذп𣿡

ؼЦпգ²㡣
Ȼ㰡ʦ˵֮ǰһֱæᶫֲ̻˼ģһֱл㣬ûŻᡣ
ʦö飬ؼڸĿ˴򽻵һʱܵʦ⣬˵׽ζʦȻоˣЦøºˡ
Ĭһԣ˲һҵġ
ʦؼţ״ʣС΢Ŷٰһ𣿡

ʦ⼸һֱҪؼ΢ţһֱûû뵽ʦȻֱʡ
ؼȻ˵㣬ɨʦĶά룬ٵΪѡ
űȸոջҪǢ
ٴ죬һоԼֱǣסˣ̧ͷؼ͵͵ѹұֵúòã
ԡ
ոûע⿴ؼ˲٣ٸ䣬۵׶ң͸ƣ룬ˣؼҾʹؼҰɡ룬˿϶ûúóԷø
ȹɵһɹ֮á
æȵ˱ؼŶӵҲؼĶؼʦȥˣȥСذ
ã
ʦ
˵Сϲʲô϶Եġ
һ˺ܶණؼңͣ¥£ؼ󿪳ںͷͣºǰᶫһϴɾͳ¥ȥ
˵Ǽ¥ؼһѶȥ׼ڶˡ
ؼһ¾ͷֵ˴Ķֻʣˮʦͽһۣ˵Сأ󡣡
ЩҪ°üˡ
ؼʱֱmanˣĸ첲ʱһʱЩȣһˮߡ
˶¥ؼ¥ʱز£ֿнУת۾͵˽ǰ
ɡɽӹˮûܣ¥ʣµ䡣𿴶һһģؼѹأһȥӹʦôϣ̰һ䡣
û¡ؼܿʦ֣Цһ£һ㶼ء
ؼˡ
ǰǰǰᶫȥԼĶԼıƷݸʦ˵еִ٣û׼̫Ķһ⣬°ɡ
˽ڶ࣬ë
ʦƳ٣㻹ǸѧأôգҾһٷ
ؼЦ˵ֻһ⣬վͲ˼ˣʦǽܡؼ״ֲ˵ڹѧˡ
ʮּʱʦ졣
ʦؼϸģֻͣ÷ԸдؼؼûһӸ
ʲô򿪿һӵǡ
֮ǰõĺװǹΪʦ˵ˣɿû뵽ؼȻע⵽ˣֱĵòС
С˼ؼЦһ¡
Цһ£ץؼһ£֮ܿſ߰ɣɳ
ǳɳȥ
󣬽ë޵ĵɳϣؼ󿴵ӱ߽û룬ҲûְŪǻ˼䣬һ룬ʶŶ˶
Ӧؼ󣺡
Ա߿ŵĽ

31

ͻȻЦ, ڳʦˡЩ, ͣеĶ, ߵű߹һ¡
ǶȣؼεؿŽЦ۾ˡ
ʦ, ˮ
áӦһ, Ҳôڿ, Ҫ̼ؼ, , ·һֱЦš
ʲôˣʦ漫ˡ
ûʲôʣʲôˮ
㡣ʦ˵۸Сء
ûС˵, ؼոյľٶ, һЦʶпÿɰ
ʦʲôûʳ, ֿԵòҪҪı飬úЦǰڳ˵, ϲСġ
Ҳ֪۲ۡʦ˼ŽƤû˵Żͷúһ¡
Թһ粻ᣬʼǺгǢġûãؼ, ؼһ㶣ܵشкʵתȥʦ
С˭ͬʱѹ
ѡ
֮ǰͲµˣЩ˵ţһþʹˣ
ʦһѣȥȥȥҡһãѹأԷƷԸôþͳø鲻ʱ
һеתͳ˳ȥѰѹء
˿Цؼ޹ʹļ⣬󵭶Ȼ˽ؼм䡣
Ƭ̣ôҪء
һȥʦһæ
ոкСء
ҡ˵ȥһ¡
֧˼ˡ
ؼȥͷǲȥæ˳ʦ̽̽
ʦʲôְѹء
⣿
ʦƲ˽һۣҲû˵ô֪˳ָӵȥüϴúˡ
ż˵ڻʲô֪ˣǰûٿϱӾɡ

ڿ
ʦ㲻ҲԱߣ
޻˵
Ĭ룬ʣϰֲΪСذɡ
ʦ˵ģ㻹˽ⰡҲŻһ˼ҡ
ҲΪ˰ɡ
ʦڳţҲ֪ʲôһ˵ûȵ˳Էʱ䣬ѾƵһȾˡ
棬ؼЦһ£ֱһСأ㿴ö
ؼӵʲôö
񲻳ֻ̣кȾһáϧûȾƣؼһ̲סԼĺþƶóİ׵Ķϡ
Ա߿һؼС̬ȣӸոոĵͦġ
ѵпʦҲûϸȰĽ˶ȶˡˣȰƻ˵ԼûؼһЩɫڲǰţ˽ؼ󣬿֪ˡ
ô찡ͷؼ󣬷ٺɵЦһ¡οʦһۣ⻹ܿ𣿡
ȾƲܿʦһ£ҲûλˣȻȥС䷿ɡ
ֻˡ
ʦѽȥϴ裬ͬʱ˵Ƶ˾˯ȴȥϢɡʦסѹû֪֪
衣̲ס롣
ʦǰ˵ţ˽ദȫܿƵġؼ˺˾͸Ӥһ˺ֻϽһźͱŽ֣ɵЦźš
ߵ÷ѾԷ˸ۣҺռ˭ıء
ռŵġؼЦһ£˵˵
ؼֱվڽǰͻȻô棬Щڣʣ
ҽ̫ˡ˵
ҳŰ
˵ǵһδ˻ؼҡؼԼ˼άУǵһؼҵġ
һ뵽ؼٴμûйͷľӤסҿĵҪˣ
ؼڽľѴ˲䣬Ķ̷ɨ࣬еһ£˼ԴҪˣôô㡣
СмҾƵ꣬ȲؼǼҵģʤڸɾһ·Ѵؼ߳Сֹһ·Ž˾Ƶ꣬ؼھƵǰ̨վš
ڣؼ󰲷ֲ١ɿǰ̨˵һ󴲷
õģʾһ֤
ؼʣ֤أ
Ǯһ£Żش
󣬺Ӧˡ
ֱĿɰ
ˣԼȥ׵Ŀڴûа
ؼûκηӦǽ˳ȥ㶵СǮ֤Ǹпͷ֤ûؼȵʱʿˮ
ܿ쿪÷ؼŵ¥
ˢ˷ţƣ˼ûü䣬ͻȻоһ磬ؼ˵˹ûվȣ⧲һԵĴϵȥ
ؼҲŵ;˷򣬵ߡðû˵ûˤۣˤЩ£һķӦȥؼ󣬶۾
˵һ
ؼ󣺡ոҴȡ
ۣûС
СؼС
˽ؼ󣬡ȥϴ裬Ϣ
ؼ˿δҪһû˶
ˡ
СؼͻȻ˾ԼˣְֶëˡڴϿûܲ
ˡؼ󻹾һЩѵû
ޣؼʼڵԳš
룬кƵ˻ǿԳš²ۣȴûٿĺõ˾ԳŶʮĿȣĿؼβ˶٣룬ǰôûзؼƨôء
ţؼͻȻֱֱͣ
飬ʶŲĿ⣬̲סʣΪʲôͣ
˵ʲôؼڵϣһ޹ؿŽŮѶɵµġ

ؼûٱ㵽ǰҲסУҹ仰ûʱװһߣʵ͵͵ûʱҪ˵ˣҲûˣһӵĹⶼӿ˳
ԴǾܾС
Ӻ󣬽ڵϣ۾ţΪһֱ˵Ųͣؼ󣬸ԳžǸԳţʲô
ؼӦţҿʼˡ
˵
еĻںؼ׼ȷغסͣؼƫߣ촽ҲܵӰ죬ȡǵò࣬ͷ̽룬šŽӦҲֱϷЦ࣬͸ŵ⡣
һܳźܾء


32

һܳźܾء
ʲô

͵, ؼһ, ûؼ⸩Գʮֱ׼, ˿գһ˳ؼ˾ƣӦٶû, ˿̻š
, ɡ
仰, Ҵ뿪
ⷿǲҴȥˡ
, ˭ܳŶá
Ŷöûϵ
ҴҴӾƵܳ, Լֺ죬·վӣ˶Ŵ, 촽, һбúչ˵ġ
û˼СԼ¥»˺üȦ˺һ, һƽ߻ؼҡ
ʦȻڿţһ䣺ôôã
֤˵˸ڣ±ʦ, ֱתƻ⣬ȥϴˡ
漴˵ˡ
ϴ裬侲
ԡҳױ̨ǰ϶, Ժ˼ҲǸתš
챻ؼͻȻָˣȻҲ᲻ܲ˾Ͱ˴ؼˡϾԳĵ黹ǰͷֱӱ¶ͥסַýЩͷۡһؼ󣬽־ǿεġ
һ£ûؼɡ
ҪҲûѡ
ûо飬˯òڶˮʱʦЦд˸к
ʦϢԵİôɣ
ؼ£źһͣŪˣҲˡ
ûƤû˵Ϣһɰ
ʦ
ʦЦһ£֪ĺƤЩص㣬ʣСعͰɡ
˼ˡͿؼĶš
ʦЩźôôˣ
Ҫϰ࿩ʦ¶ɻ󣬲䣬˵ģο˼ûк١
û˵ؼϰǰȥˡǺãģǻ㣬껹ģܵ͸űԸС
ɣؼû˵
ȴҲûؼѧϰϲ˶˶Ϊ˱ĵģĿĲһҲһ
ת۵ũ죬ؼż٣Ϣʲôʱ
ûͷûβģס
ؼ󣺡Ҳһ£ϰ׵ġ
ģûǰؽ£ؼԼһ£˵ʲôУɴ಻ˣ˲֡
˵ü򵥣ʵǰûú˵ҲͲ֪ϰڶŮ˫
ҲףǲҲҪ
áؼ϶ظͺá
ףȥʦʦһˣЦŴȤϲ㡣
⣬ʦûͣһ㣬˭һ˰Сضء
ʦǰؼǺã̫Сʲ̫಻ص㣬ҪǿŲȵԸȵ𣬽ɲȡ
˭˼ҪĶˡ
ûûεġ
Ǽղնνġʦ⽻ǸãȶȻֱӾܾˣҲ˼ҡ
ʦ˼ˣǸƺͦõģǸؼϢ춼Уʱ䡣
ؼյϢؼˡ溾;ˣ˭ؼչô죬ҳʲô
ؼ󣺡ܺá
ʣ˼Ұ𣿡
ؼ󣺡ǳ⡣
溣
ؼһţ˵Ƥ˵ʵ
ؼίر⡣
һɣؼסѪ飺ͲҸ
ˣƭһһ
ؼ󣺡
Ĭ룬̲סյߣ㶼ûأôģ
Ҽ溷ôÿСԸֺãȱҲǿ԰ݵġ
ؼ󣺡
ĳЩ溻Ǻܿ׵ģ׼˴˸еϣͬʱҲѹؼֺãֳϿңת۾շġ
뿪ʱؼ¥˵Ҫ΢ţһ£ʣˣ
ûؼ˵ҵ
ʱҲ̫ҵġ溾ӹˡ
ؼ󣺡ͬˣ΢΢𾪡
ûʲô̲סؼ㻹ûҵɣô뷨һһ׵ġ
ʲôһһ׵ġؼû֣ҴӲ·
Ҽҿڿˡ
ؼЦЦ֮Щȷʣ˵尢ǲǻͦϲҵġ
һɣǻһ䣺С
ǻͬ޸𣿡ؼ淢ʡ
˶٣Щһ˵ʲôء
ؼ󣺡ġ
ؼı飬ǿ١Ҫǵöࣺ޲޵ģҲ̫˰ɡ
硣ؼ˵Եˣһ㶼ġ֮һˣͱˡ

˻ͦǻʶġ
ͷʹ겻ۼȢ⣬ؼѪҪۣеɵˡܿ⣬㻹û23ɡ
23ˡؼ˵ҪԸ⣬϶Ȣؼҡ
ʲôؼ󲹳䣺ҵҲŬ϶ҳԿġȰ˵һһ׵ģ˲˵ȳɼҺҵȢؼңôƴҵ
˵㹻˰ϡؼ귴ЦˣҲſЦ㣬һӡ
ؼ󣬽ܿؼոյĻ̸Ҷ̸Ҫ̸Ǹֲȷ»֮ͨ溵ĺ롣
ͷ󣬵Ѹٵͬ⡣ؼǸЧɣת۾Ͱ΢Ƹˡ
û׼
ͨҪ溽Ҳ֪µ˼һһ溷ϢкͷҲʱţͬһʱϢ
ҲŰܾûСദˣؼֲżƤǿ뿴ͻȻ˸׽ŮޣһʱѿزܵĶȡ
ڸĻŵ͸Ҳףʱûʲô⣬Ψһĵľؼ
溽ؼСʱ򣬽ͽ˶ԼȤģķΧ͸Ǣˡ
Ҫô˵ԽԽõġ
𽥷ؼǰĻƵһʣ溹ȻûԥؼˣСƵֱӷ溡
溾ˣλز
ؼڹ˾æ֪ģֻһֱûעҲͲ֪ؼʲô¡ȻҪף˻һ̾ؽݣ²㿪Ƶ
ʲôʱ򿴹ؼģ
ЦòУһ󴮹ֱҪ۾Ծò񫣬ֻȥؽϹӸɳСƵ


33

ڼ, ȫġ
溶϶˼, ϵ׽١ؼ⼸һֱ, ÿ춼ԼŽ档
˵Һ۰
ؼأûϵҸطϢҲС
ֻأ˯ҲС
˵Ҳš
ؼ˵ûϵ, Ҳԡ
û취, ǳһˡ
Ͼؼλ, ʱɶ, 󲿷ʱ䶼һԿ˱߻顣
ǰ, ˼ƿװõԽݮɡЩԼģȻ԰ؼѱɴȥ溡
溶е̫ˡ
֪ûرʲô֮ǰһֱͷʹʲôȱ, , ˵ϣõġ
ⲻ
һݹĶѡ
Сʱؼһ𾪵ؿŽûҵķ𣿡
˵Գһ顣
ؼ󣺡
̫ƫˡ
ؼһֽЩ, һ۲Ϊı顣úЦ³, Է
Ҳܾûؼˣһ춼ǣֵš̳ţȤŸлгЩȤҾ벻Զ, ؼǣ߹ȥ
ûг˴һе죬ûϸ룬ͻȻоԼĲȣֱ۱ǿʶ󵹡ļûؼͷӦһץסǸ˵ֱۣͬʱˣ
ëؼǣסˣһ䡣
֮ͷһʹ΢ŤԳģؼӲˣ̲סһ䣺㻹
Գôҡ
ҾڸҲߣ˭Ϳ˽ԴϴһԳĶԽûڼִߵýԳһЩ˼˵ϴι԰ؼ˵ԼǽѣԼǲŵġ
ԭ˵ʱ͸裬˽⽯ؼʱһڣȻؼĹϵûеǸϡ
ԡ
ûüϵԳľڽż
һϲ󿴵ǣ·ϣݾȺУ߹ȥ̻˸͵˽һڣԣ׺¶Ц⡣
ԳһԼûӦѾȥץסֱۡ
/ӡ
Լʹ˱ǣסҲƲסйӰ㵱Ůţԭһ
ͻȻ˵κλ
ؼһ־ס죬һֲ֪ĸѨλ˲ֹǺ˵ؼҲֻŲŵأܣˣǰֵؼ߿ȡ
ʵؼץˣɢ׺ݵλͻȻŵŮˣǸһ²ʰɡ
ԳĲԼ˵ĳ໰Ҫֶؼ󲻸˵꣬˦־һƣԳֿ̣ʼֱؼ˼ȭأǿţɴҪڵϣؼ󲻹ţ˭֣ˡ
ؼ󣺡
ԶԶм˿ţؼһЩˣ׷ɢȥҲˡȻû˿ؼԼոչڱˣ̲סԼıӡ
Ӻ˹û°ɣ
УոտؼҲбԳߵģ˵󣬵ԳҲǸˣ·֮£϶ǻеġ´ȴؼͻȻЦ˵㲻Ϊˣ
û˼Ц֡
û¡ؼִڽϣʾ̧ͷϲΪܵġ
һӮˡ
ϲ

鲻֪ͱˡ
-
ҩǰؼſڵϣ¶һСȡ˿̰СԣŸҩƣϸСȡ
ˡֹһû̧ͷһۣԺҪôçʲôͳȥ
ʱؼ󶼲çģֻ漰ͺ侲ҪؼҲ̧ͷ죬װû
һ˻һ㣬㡣
ûһֻۣһ£װΪ۸ءؼһЦûƤûģ˶û취ְѽš
С˾ͲԶˣϢһ£Լ
ؼúϢԼӹҩƣСĨ˼£ַڵòУĨȺͰѿӷͷͣġ

ȻؼĲƴڻýе˺ܶ࣬һԳţƤǣ־ͷۡ
ǵ˰˱ù
Ҳ֪Ժ᲻ᱻ٣
ؼҲ£ʣǰ𣿡
ҡҡͷֶһ£˵Ҹобһ㲻ӲյġȻûб⼸Ҳʮֱ
ؼҲµˣʣǲǻ׵㣿
ͷҾȥĵطŶ֪ʱҡ֪Ҽҵλá
ؼӿϧԴίˡ
Цһ£Լĵؼּ˵ԳĽҰɡ
ôЩ档
ؼûϻش⡣
һ
ʹӼ»صƷ㾰Է
հڶ죬ؼ˵Ҫһ˹
Ҳʶ˵ġ
棬ȣʶġ
̫졣
ұ磬ϣ𡣡ؼֽһ飬ͣոҼ̸飬˳˵¡
ؼǰԳģϣһҲǸ˵µģ˵ؼ͵ͷʣҸ˵ɣ
ϣν㣬ڳá
ؼֱվˣȥ
̬Ȼϣһ㶣ǵؼͬˡ
ͬӣҲھӡ
ϣһ˼
ϣؿſڣڽʱͷ»صؼŽ˽
һ£ؼżɽ˵Գһֱ١
һɫͳ
֪Գĸһؼѵһ٣ָǺ⼸ûôţ±ԳĶţֻҪ뵽ȥĵطţﻹЩµġ
¶Ҹ磬ⷽмҡҸ˸Գļ죬ĴˡؼͣǼһǸӲģڻжص뷨ǻû£ǵˣ
²װ
סؼָָϣ𣬡ԸҸˡ㲻֪Ҹǡ
û˵꣬ؼϣһţŮʿķϰһѡ
ǡؼЦţӡ
˵ôˣϣһԳĵ顣˵һЩؼ;ߣ˶Ϊ˭
û˵أסؼԼͼԭ򣺡˵ɣԼҲзݺùżҵ˵ǲ񲿵һС쵼ΪȽŰɡ
䣬ؼϣֵɫ΢䡣ɻǣȴؼ̲סЦżóǸż𣿡
ͷ˵˼Ϣʣ⹫˾𣿡
û⹫˾رáؼЦô˼أײ/ǹ/ˡ
Ժˣϣ𿴲ȥؼһ䣬⹫˾ǽµģûʲôģС˾ˡ

34


̸, ؼϣ𣺡п𣿡
ʲô
һԷɡؼĥ, þûһԷ, ô
ϣ޿޲ɡ
ؼתͷȥ϶һǰɡ
һ
ؼ󣺡
㻹ʲôѽؼϰˣҲûϣԱߡ
˵˲Ҫ
ͳѽؼЦеģû˵Ļ, ϣ, ô, ҿɲһˡ
ؼԱ߻һ, ˵Ͳ, ҰŮѺ
ϣһ˵ˡ
Ա͵Ц
ϣŮȻʩ£ϴһϵ, , Ҳĥߴ󷽷һˡ
Ȼ˵ʩ˽ͽ˵ǿȡᣡ
, һԸһԸʲôǿȡᡣ
ϣλҪǿʩµģ˳Űؼ顣
ιϵֵʮ
ؼ֪ϣ뷨, ˷ܵͣˣҪҼҳ԰ɣ߶Уµġ
ʳĵĻ϶УֻҪ򵥴һ¾ͺá
, ˭ϵһʩ£Ҫ˵һ°ɡ
Ҫ˵ãϣ˵ϵ
УϵˣѡʳİɡؼóֻӼ͹ʱࡣ
͵Ͷ
ȵʩ°ѾƮ˻
ööʩ½̫̾ˡ
˵ǽ춼ϰ𣿡
ؼ󣺡ݼ١
ϣ𣺡ϰ塣
룬ҲأҲϰ塣
ؼ󣺡ͻȻоԼû档
ʩ£˵ˡ
ûһʩ¾뿪ˣչ˵ϰ壬һϰĶΪ׼ͣоͦõĹ
ؼڰ̧꣬ͷһ䣺ǸԲüӡ
Ц˼û˵
оˡؼҡͷܾɡ
ʩ²˵ˣ
ԷСٴؾۣҶܿģһռáǰδ룬ŮͻȻȵȣûء
ǱʱʽУ˴һԷʱƬͻȻܸоġżȥЩƬʱĿ֡
ԸĻġ
һֱץסˡ
һٻһСʱŵòУ̨ŷ硣ʩûһҲվš
ֻҪҪ࣬ҾҸġʩʶ̾˿
˭żء֮ǰ£ĳ˴ڻ˵ȥףת۾ѵˡ
ڿԵˣɲŹʩ¡
ʩ¾֪Ӳʵģո˵ѵˡ
ûʩһ£֣һǴС֪ġ
ʩڨЦȶһ˵
þߣûʲô˵ġ
ȥˣϣǼһһȺǹ˵һõ峯ҹ¡
Ҷˡʩ͵͵ڿ˿ϣؼȾأûעߡʩ±ó·һöָġ
ۡ
Ÿ̾
ʩְŽ·û˽һۣô㲻Ҳһ
Ŀڽϣָһöؽ䡣
Ҳͷ˿Цһ£㿪ѽ𣿡
ɿɿɡʩӦ꣬˶һЦ
ڣ˳̨˺üۡ
ؼ󣺡ʲôôİ
֪ϣŲ̫ģؼ棬̲סǺŮǣ˵ʲôѽ
˵˭ϴ顣صϴ𣿡
ؼ󣺡
ʩҲȤϣ𣿡
ϣ𣺡
ϣĬʼʰˣؼֻøվʰ̨Ͻʩ¿һֲǣһ֪˵ʲôЦʱʱڡ
ؼûע⣬쵽ϣǰ㿴֣ϴ𣿡
ϣ𲻿Ŀ֣ոնôƽʱûϴɡ
ؼ󣺡
¶ͱ¶
ؼ꣬ϣ˳ҲƽʱûϴɡϣĴȤƼҵˣСҪա
ŮΪʲôؼĬĬһ䣬СʱûٳԹĺڰ˵ûǰһֱûл³лһչգؽÿؼҪؽһС󣬳ԵҪˡ
ϣ𣺡⻰ǰ˵һԡ
ûˡؼЦЦ
ʰϣʩ´һ뿪ˡؼǳȥ˳ǣСɢһ飺Ҫȥйɡ
ȥ˳С
ûȥһƳƳʱ򣬿ؼվڻǰ۾ؿš߹ȥؼǮ
ҪһЩؼȻһֽһͣҸոһ£Ȼܼ۸󣬵ǳÿֻֽҪ
ͣͣʲô
ؼЦҪϸ

ġؼչ㲻ýܰһڼдѣ극ϴ룬ϢȻһɢ
йӵĸо
Ƴţؼ˵ţʮ㡣ʱʱӦ䣬ɿǰϴҺĻܣ˳˵ƿϴҺ
ؼԾóֻ£ÿÿǮ

ֱùԼõǸӣŽƳȻؿؼ󣺡ɣҾ
ؼ󣺡ǻʲô
ʱЦһ£Ƴǰţͬʱ˵ӣ
ؼȥҲ֪ʫš
ǰɫ
ʼ
һֻһˡ                        
лҪ˵Ԥ




, ܲ¥
һֵб, һ̲ʽҵ
˵̲, ְԱǽֵġ
ԭȾCһ򿨵꣬˶ţϼŮϰ, ֻΪCƫ, ܶ˶ûʵ׿, ˶ڴġ
ϰҲδôʧ, 浣, վ̨ǰ΢΢һЦв۾ˡ
һ˵⸽, Ѿ, ѧߣͬѧ˴ڨĹҲǷ
ѧẦ, ƤҲֱֱȥɬ۶дϲ㡣ߵ˶, ɫжȡ
ָ˴ڨ̲ݣ΢΢ЦţӦţռˡ
˵, ĳסˡ
˼ҼƽʲôЦֲǡ
ؼ󣺡ҲԴˡ
ǲ̫ˣƽЩ
ؼ󣺡
ųˣ΢΢𣬿Ǹ°࣬Ϊʽ·У˸ߴϽмֽϢЩ˿ģ˿ڽķؼ⿪˺üſӣһ֮ǰؼɼ
ؼɳ٣񱻵ܲӴҵ
ͷֳĴү˿̴ɳϻ̺ϣסĴȣͷסϰڷŵƽ塣
½òؼ
ĬȻؼͷϵĿɰģŬסЦ
ǰҵġؼߣڲк𣿡
޵ж٣ﶼ֪ɽԸ棬䣬ЭƵ˵ǣҵк
ؼ¶Ц˵ұŶ
Цһ£ͷһ¡
ؼ¶Ц⣬룬һô˻ǽкʲôÿĵأ
иһĽؼȴԵøʿ궯ָơ
һԼԭˡ
û죬ֿʼˡ
CĲ˸һ𿪱гԶԤϵģ궼ȱ˵̡
ܿ죬Ժĸˡ
ؼӧ˵Ҫæϸǰѵ
˵оġ֮ǰ²һʱ䣬Щ顣
á˵С⣬ˡ
֪ڲźã˸ˣһؼ飬֪С⡣
ǲѵˡؼҾͽ仰

͸һ˽òáؼ˵㿴㲻ԸҾˣԲԣȥ˾ûˡ֮࣬˯

û˯ء
һţӣ㡣
ؼЦˣΨһһλԵԱߣڽ͵͵˵˺һһؼ˻ԼҲȥϰˡ
λеԱһ߹˷׷׿
ͷ󣬽ͣҿ˵ġ
˵ϴı顣
ǡһЩ׻еԱ졣
Դˣ̲ͱˡ
ϰﻹվڰ̨ڣ΢΢ЦӸ⶯ˣĳЩܻ˵Ƥ
ڣûˡ
еԱչס绨ϰ
ͬʱһ˵
ϰģԵϷ
˼ѳ㣡
Ǹرã
ǻ𣬵Ա̸̸㣬ΰ䣬жôۡ˱˽
̲סʣؼǲ͵͵㽱ˣ
죬ؼӽ°࣬ϵЦβס
һ㶼֪ˡؼNɪţ۹ãС֣
˼ǰСģɻ󣺡ô֪ôࣿ
һЩԼǵˡ
ܽôࣿʡ
϶ܰؼȻ˵ҾҪ˸ϵʽ򵥽˼䣬һĵҪȫıС

ֻҪ㹻ߡ໣
û˵꣬ؼͱһ٣ִ˼£Լۣؼ󺿵Ҫˣսһ˵ϣ
Ҿսˡ
Ҳˡؼվֱ壬ĦȭƵس߹ŲȽˣһѽһСߡ
ֱҪˣʶҡ
Сʶˡ
ң
ؼûƤûЦ𣿡

û˿СҪСſڲŰѽ˽˵˲ٺûòУǻЦ
ִ£ؼʹЦа
ҲֵʱûˣȻҶҪ˵һˣһôãõøһ
˭Ľĸء
˵ؼȵҵ죬絽ѧУ
ؼ¹ñ磬˺ûֱȥȥ̲꿴ҵ̲Ҳ˲ٻ˿̵ڲˣѧҲмҳˣ̲Ҳϡ
౴ڵţæһһֱڸ졣Cʮ֣Уڶ˲ټҳѧУҲúװһźʽļչ壬洦ɼʻװΣ㳡ӵȪҲʼˮˡ
ķΧý౴Ǳҵʱ
ûп䣬λ˽ɨһȦֱߡ
еӡ󣬼ǵؼͬѧһԹ֮ûʲôˡ
Ȼ̲ġ
ɩӡЦдкþò
ҲЦŸкûʣԼ̹ˣҽġ
ʲô񣿡Щ档
ĳ͵ͼˡ
ӹŷ⣬ŤŤĵͼʲݡ̯֣Ʋ壺ظԼġ
ȷʵؼĴֹķҲֻӵˣοͼԻһ֣ң͹
ֵͦÿġ
ԹͼǶеЩȤŷ⣬óһƬֻдһ仰
һδ顣
չҪһۣȴЦ˵ŶͲ㿴ˡ
վһλԱ֣λ˧һ̲Ŷ
ӵ˳ͷ˵ͼһ
Cһ˽⣬ҪȻ治֪ط˳ؼ󻭵·ߣȪԱߣѾǱߵš
ȴؼ
ϵ˵㶫
ɩӣϢϢؼѣһ̲ݹظԵġ
Űװϵ׶֣ЦЦл˹Ҳõ˵ڶ顣
ĿУԼµʲô
ڶ飬Ȼֻһ仰
ȥ˲ͬĵص㣬õ˵ķţѾؼ󻹸һֻͼ
·ָƿһҵš
յ㡣
վ˺ܶˣؼѣҲѣ˿ÿ˶ЦſҲ¡صزù˿װţһ̲׺š
ɫȥĿǰϡ
Ű׳һõ壬Цſϥ£õ˵޸ң
ͷмö䡣

Cҵ죬УͻȻһ羰ߡ
һȺ˴һ̲裬߷߽ͣԺѧʱõ̲裬ڰϲء
Ϊʲô̲裬ϲأʡ
ܿ죬ЦŻشˣΪ̲Ǽ֤ѽ
ꡪ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ