صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


һֻĺ
ߣ


1

ɽѾһû¹ˣѸɺԵԴԴϵɢżʵʵʹɽͬһʣ޼ˮԴ˿ݽߵԽ
ɽǰӦһïʢɭ֣ɭֱպ󣬲ŻһƬ̬Ľɡ
һֻںɫëС֦ͷ۾Ĵһббطȥǰе·ߣСߡ
ܱߵľɫӽֱ˿տƽأߣһɺԵĺӵСӰӵ·һȵĹjiojio̵òУɺش˿ͬ·СǿըһëԶԶض㿪
ΪһֻȻôϸȴʮֲ
Сߴߴԣֻ񣡡
ܺ
ϴǱķģеǽһ˺ѷΣ
Ļ𣡡
תʮֶӵضըһںɫëף
СǹȻŵÿ޵һøԶ
౵غЦһת̵ؼԼ·ʱһƸȷ˼еĵߣһȥȪˮ϶ᱻ̣
ֲöߣԭΪǱȪˮ
һչһɽʳˮǺҵСǿԼ첻Զһ첻ˮܿͻᱻɽĳ¶ȿ
ϸˮԴɺԣѾ˰졣
СΨ歶ռˮԴ߱ܣһȺŶ̶̵ڸӲܣʱ£ʱɢȥһɢơ
֮ܵĶǷɵģΪȺСֶֿʣѾɲˣȥֿġ
歼Ҳģⲽȥ
ܲģҲˣܵһûãСǻΪˮԴǵǡҺȲˮҲȵҲҪһ汳ֱ̬
֪밲غһˮȻ϶ôһܣߣ
߹ɺԵĺӵϺӰ԰һ޵ĻİӳСһĪӿϵ˵ĸӡ
*
歼ǲǰɽʲôӣǰ˵ĳԴʹشӶϱڲԫµķ϶ʱ򣬿ıҹɫ£ɽڻ֮е
ڵҹȾһѪɫ֦յž죬ǺǵʲôսĺζڿУþδɢ߻ģǺХķʹ˷ľ
ʱԴ˵ؿһУŬȥ֮ǰʲôԼôᱻѹڷ֮£ƺʧˣôҲֻһ¡
ֽ正ֻƷֲ
֮⣬ûбϢ
֮쫷˹룬Сȷ·˲ǴҲˣɲۿѾΧ˹ΨһĻ·ǰɽɽ
˵Ҳ֣ټһƬɽɽֻһȺС񣬾Ȼûκγ
ҽʧ룬ɽ·Ϸ˲ٲ̤Ƽ¼СǶһѷϼеʮֶ񶾵ذѱСɽ......歿Ⱥǻ˱ĻʱҲ׵Ļȥ顣
òɽԭȵȺѾ֮һС
ûΣգһطϢëɽµĻߴߴһʱ仹ల¡
Ҳһط£˶۵ó鴤ĳһ飬ʧĺֳ֢ͷ۵òУ߰ƬԴͬһѰУƵûסԴԱߵʯͷϿġ
һҹӶյߣȵĻɭֲֺ˺ˮսأΧڵɽĿԶԶɽӳڻ֮У·һֱ쵽ʴ
ȥôҲҹû뵽ڶ峿ⳡƺƴĻȻ漣ϨˣɽѾʧȥΪһƬأΨвþδɢ
ⳡ󣬲ˮԴʮϡ٣СΪˮԴһһܣ歴ܴףС˶Ҹġο死𣬸񶼲һ
ȻܻҲûлռˮԴĵزƽ񲻷񣬺ˮ뿪ȥѰʳ
ˣǱڶСӡ
Ϊ歵ëǲͬСǵëȫڵģ歵ëɺڵĽɫ
Ҷȫڵģһȫڵģǵɫëʲô
СǾúںë˽ﶼëС
ˣС񴫲ҥԣ˵ⳡɵģСΪ棬歺޵üμʮֻСһΧ正л
ÿ歴ܼһÿζܴӰΧȦͻΧܷȥµСǱˣŵ԰
ʵҲԼëܳ󣬱һͻúһһ飬Ǳһ٣ͺë¶µѪ⣬ȥҪж֡
ԭЩԣáɣʱҲỳɣⳡǲԼɵġ
ϧʧˣʲô벻Ա㲻ȥ롣
ΪսС˵򣬾ö֮ûǰˡ
歾;ãһֻҲͦá
*
е㷸ˣͣ½ŲƫͷһԼϵë˶٣ЩصͷԼϴŵһöɫۻ
ʱʹŵĶҲ֪ʲôģӲĲУĹܶΣûһĺۼ
正ǰǸʲôģ
ʣʾʧ䡣
̧ͷԶɽĬһ
СȻҲ뿪Ƭɽǵߵĳطͻһ̵͸ϡⲻ֪ϸɽȫ
歲֪֮ǰʲôҲ²֮᲻ǣֻΪǵϣŬػȥ
ëϵƤⱻëͬǧСڵ
ԥһ£ʵûססһëذε
һ˲䣬ϴʹֱ
һֻС۵ֱţίһ·ҷ  
أϵʹѹȥǹܵУһһۣ޵Ǹںɫëȥ˺üjio

歲˺ü²йߣŶȼߡ
ںɫëΪ˼£˸ѵĻһëϷֲëᶶ
ƺӻиϢزסǸںë
ͬīˮһεȾëϣѸɢǣǵɫҲʧˡ
歶Դ˺˺óһ·ſС˵Ȫˮ
ʵȪˮһƬɴµһС̲ˮҲֻ֪ʶٵ˵Ȫˮ
ˮɺԺ󣬺µʯͷѾĲ֪ﶼ¶˳һС̲ˮڼʯͷм䣬ٵÿôȣٹСʱ̲ˮͻᱻɡ
۷ɵףȥʱСѾΪ̲ˮˣɫëҷɣһء
׵Ӧûüܱ㱻ˮ˳ζܴ歲Ϲȥһ·϶
ֻҪһ뵽ԼĶʬ壬ͻԾ  
ܿѶͷ׳ȥ˴һŵȺ
Ӱߡ
绵񡪡
ͷ񹦡
СǱÿ޵
󡪡¸¸£
СֻȺը˹һˮ˽Ⱥž죬ܿ죬Ск֨ҽУɢӡ
歴˿ĻȥɨһȦСǶʯͷ治ʶŭضģȻ־Ȥ
ϲǿָɲҵӡ
˼ˮһɽζɬ
Ѻȡ
歽֮кȺС񣺡Ŷȣ˭ؼɣҴͷ
Сǰŭԣ˶ӣΧ̲ˮغȡ
ģ歴һ١
歲Ե±Թʥĸ֮СǶˮ뾡ܱͶǷɳȥѰˮԴ漸ʡ
׻˵úã
ˮȻЧʣ̲ˮ֮ǰÿֻС񶼺ˮ
ĺбɽ˺ڰ֪ǲ歵Ĵ⼸ո߾Ӳµ¶ƺڽһЩ
ĺף˼ˬ硣
Сȴûע⵽ЩһˮɣŰĳĬС
žϢ
죬Ǿûˮˡ
ܼʱҵˮԴǻᱻ
СһţδеԽĿ־壬мֻСģߴߴͣط
ʯͷϣСǵˣûˮҲҵʲôãûʱһȥˮ
һֻСſǻ϶Ҳˣ
ⶼȥˣˮҲͱɵòˡ
ȺС̣һֻСͷޣСҲ׷ߴߴؿ
ͷۣǣˣҲˮҾͺǵѪ
Сǣë񻹻Ѫ
ǿ޵ø
ֻ϶ó
лҪ˵ˣģHE!
ղ~
СʹԴרġŮ㡷ɳСģעΪϵģŮⱾŮһϵ¡ȫͬ
İ
˵еòϲɱ
ǧ˪Լ괩񵽵ٵ㡣
ǼģҲǳף־ƵҧۣҲǸƯСưִͣ飬綾Ⱥ׶졣
ʱǧ˪Ϊò󣬰Ǳϵͳȣ鲻Ը
βײеС洿ɰ+1+2+3+520!
ʼףһβͶҪըβҪɱˡ
ǧ˪һ·źŻţһ죬βͼСĵǧ˪ġ
Ը̤ƺڰ˿ܡ
˫С
ֵåСXò绨״㡿
ȤĿԿ~

2

СǱ歷Ŀֲ𺳵ߴߴ޳һƬʯͷһףëϾؿǿޡ
ڵҹչһ£ˮ¹ںɫëϣͬʱҲʹ㰵ɫĺڶзĪĹ
Сǿſţ˹Ŀעţ֪Ϊδ˸
޹ˣ¹⣬Ӹµǣƽ
СŶ̲ӣ޴ֿ־壬֧֧أһ仰˵
Ǹ֪ô죬ΨһǸо׵ֻ歡
歴Ҳһ㶼ţǣֻСȻɷϵǣǵκһֻ
ȻǿʤְʱȣǿηǿҲǿڹģ£ſСҲǿ߿롣
˺þãһֻСӵؿڣǡʲô취
תͷĿûʲô취ţһȥˮǶ⡣
СǣǻΪʲôð취
死˵СǷ飬շֱͬķԴҵˮԴļʡ
вûǰ˲٣ʱֹͣɱɱŽһ𣬱ϾҲ֪ƾһֻǾҲˮġ
İźҹѾˡ
һ¸գǳ»Բ䣬˺һŵСǴͷɥԼëû˯š
չʯͷϣ£룬̧ȣ¹öɫۻΪϱ仯Ƕȣ䣬ͻȻһ貹â歱̵áౡһԺͻȻһ档
һ˫Ľš
ֻһۣǻûˣֻ˵Ŀ䡣
ıһ顣
ǰʶ
ãһһֻС˵˼
˵𣿡ëС㽵˵ֻҪԸͻǵԸʵǿԸǰ
Сʮֲӣƫͷܱӵؿ
СҲţ
ʲô׶ᶪ뿪οʶ񣿡
ֻСʧͷĵֹѽȥˣ
Ҳǣ԰ĴأΪʲôɽһֻûУ
˵ʵϣɽֻʣȺòеС
ɻţһֻС⣺ɵ˵ɵ㻹ϣײǱץ𣿡
гɰɵըë˵Ҳаɵҽа˵ȷɡ㶮ʲôŽаɵȫɵ
Цɵ𣿽㰢ɵ֪𣿡
ŭһ밢ŤһţһʱëҷɣʮĮҲȰܣֻĬĬŲ˵ء
正ˡģ
Ȥؿһս֣ˣβض㵽ʯƿڴ׷ȥҪֻɵ
룬ʯͷס˰˵ȥ·
˶һĪηУ˵ʱҲûǹӵɡ
ʣŻ֮ǰʲô
ʯͷЩصʯηηİܳ壺ΪʲôҪ㣡
֪ôԸִͷ
һ룬歺ظһ򣬰ˡ
ţңҵƾʲôң
Цúϵ˹ΪʲôҪ㣬ʵأ
ˣ
正˵˵
˪ƵģҲʵ˵˵
ݰɽ˲ֵĿˣЩ˲ãͽذһεĵطͣǷʲôҲشֻȺСҪʵʵá
֮СǺȻú˯׷˯˹ȥ
ǿû˯һֻСȻСȴ/еز˸ĸɫе˲õԤУס˸ĸ½ǡ
ϧĸջ뿪ˡ
ڻ˯ȥ֮ǰȺƵĿץ˸ĸͬʱ˿ɲĳ⡣
Ǹʱġ
Ҳ˵Ϊʲôǻڻ˯ڼѣ󣬻ҵ·ܡ
ʣԭ˭дˡ
ֽʾ֭룬ӣǡϣ֣ôö鶼벻ˣ
ֹأ̧ͷһ正ͷÿ˰ɣ
£ÿĻаӰӡҲıĻͣԭصȰ˹ȥˡ
ˣͺ
歲ٹͰķʯͷϼ̱ţҹգǧ˼ӿҪˮ棬ԴȴһƬտա
ָоʵ̫ˡ
̾һ
ȵϢĿﲻ֪ʱ˼־Υ⣬һȻ˹طСǻδëҲƽ歵⡣
¶ƺˡ
ΣСǶˡ
һʱЩ̸
з磡
Ҳûôˣ
ǲܳȥˣ󣡡

СǸоǰ·ϣʱ˼Ѫ̸֣˺һСǲΪⰲ
տĺһʱţֻصķ紵һЩĵô˵ȹ졣
СǵҲµģѳһ˯ԶԶȥһźɫëһ
歱Ҳ˯һٵ˯ǰȻмӵļֹʱһ飬˳ҹȥ˶ʯͷһֻС
正ҹ˯ʲô
С
һ˵歾ϳˣⲻǰ
歳Ǳ˼һƨ˵û𣿡
ִеġ˵лй񡭡кֻܶҪҵԸһλǾܵþˡ
歡ۡһЦʲô𣿡
ĵؿһۣǲҪǱСı⣡
һֻЦֵЦÿҵȣ㲻Ҫˣ

Ц˺һʣʲô𣿡
Ʋֵػ䣺о񣬻񡭡
ŬѰԺļ䣬ҵ֤Ĵڵ֤ݡ
ˣк񣡡˱ģβ𣬵˵񾭳ɽͣ˵϶еģ
СɵɵĻ뷢Цɲ֪ΪΣվûЦ
Ҳ֪ĸ۴歵ңȻؿЩƣ·ʲô̵Ķڹ롣
Ŵ죺㡢ôˣȻûÿֲŶ
ҡҡͷһ˲ĸ˦Ժתߣһ䣺ɵ񣬿˯ɡ
˵ҽбҪУҲýб
ֱЦ㣬Ц̱ʯͷϡ
񡭡񡭡Цˣ濴죬૵֣˻һ֡
֣Ҳ˵ֻоģ˺ܶࡣ
歷˸˯ˡ
һҹԱǰҹ¶Ƚͣ棬Сûǰҹѣ˯öᣬڶʱ򣬾ࡣ
̫δʱСչȥ
歵ĳ֮ǰˣû취ɺԶľ룬ԭصǡ
歵ļƻСһʱصＯϣ֪ˮСⲻɻΪȸÿֻС˺ţûˮСһɻͬûҵˮˮûɻʱСǱһ֪ӦСķ
ԭص˺һСǲ½½˻Ƕûҵˮͷɥضһʣһ⣬ڴͶЩɻС
ȻɻСûһֻСҵˮԴ
ȴС񶼷ɻСȻʮֻͬһɵСû
СǶʱϲ񣬷׷Ǹȥ
ȴе
֪ʮֻСһֲԭǾǣǸʲôΣա
СȲطˣȻ׷ȥѣˣЩСķٶȣɵһ룬òͣЪһ
ҵЩС񣬷ߴߴΧһ峺׵ˮ̶Ѿغˮ
歸һ뵽ʲôͻȻը˻ë
ˮ̶ֵҲ̫ˣ
ʱյôôôˮ
οⷽԲﶼǽˮ̶ΧǺںĲлңˮ峺
ֱһ
³һʯӹȥȺɵˮ⣬Ŀܣ
Сһʶ˼ɵؿ歡
ɣҺ˺üڣûʲô
ҵͷеΣء
ҺҲ
СǽʼΣʱҲʶԣæҪӣﻹüһŽɫͻȻӶסˮ̶ϵС
СǶˣʱʼҷײͼôǵĳסԽԽ
СǷ׷׷ֵİ
·һ΢΢̧֣ѸսֻСʱһѣŷɵǸ˵ϡ
歿ⳡʯͷһ㣬̲סһ٣
ڵϣ˵ﲶ׽̣һЦǷĲҽš
ԭظ⼸˿ջһ˵ʲôɽճӣмֻޣźˮǾɽҰңиƨã
ʦȻάʦ˼ܣ
ʦĿеؿе̣Ҳ޵Ҳʦ˷һЩ̣
ʦͬ̾ʦһ֣֪ûУ̫ǿˣ̫ǿˣҵȺղܴﵽʦľ簡
ʦ챿ʲô䲻ֻñҲһ
õõãˣûôáԭʮãڰ֣˵ЩǫѷĻϵĸ߰ȴҪӶ˰ɣÿһӣսپñɷ֣ʱ򲻺ճ
æӦǣȡӣЩӦǷɱôС
СֳһߡҲ֪Ҫץȥ
ʯͷһۣСµ÷ӲȥһֱڿޣнеģҲн׵ģûȫëСסѪ
֮ǰЩСĺܻɵʱ־Ǻܿ
ëû͸ĸˣ֮һ·ֶֿʣû˭ǣȥֻܿԼʵʮֲпһ¡
˵ףҲֻһȺʲôСˣɽ£ǿܻůﰲĵš
⿴һۣЩѾ⿪ʼץСˡ
һ
ԭüͷһģʲôУͷʹ
˸Ͻο׷ױضԴСΪʦֳ
̾˿ͻȻȥһڻϡ
һСҲһ
Ȼǻʮ죬ȻûյСëֻϢ֮䣬Ͱյ˴롣
ʦֵ˾ˣ
ۿС˵ĳɢӣԭһĴȣŭŸʲôЩץʲô𣡰ֻҲץ׼ϡޣ
С֮ǰȵˮȻ⣬ӦЩҩǺԺܲԶ׾ٴα׽סˡ
û뵽ЩϲֹһأСٴαץ϶һ
Ҫ𣬶ʦܸոձĻյûͷĻһУϽϵϸ߰歵๲ס
正ƣ
ʲôֱ
лҪ˵һ¾ͳˡ
۰T_Tһġ

3

Ϊصն󣬱һ
צôϵϸߣҪץˣ
һߴץСһһûһ˵
ʦְһֻŵСӣؿϵĺڻңЩ񶼱ħȾˣƷôãȥ᲻ӰǮ
ʦܲмһڣ˱˻ԣҪħɽ̨ܽץЩޣ
ʦڨڨأҾһ˵ʦܺαô
歲׽ؼϢħ̨֣
Ϊ˱ȫɽ̣ѷŻɽ
֮ȥ
ԭվһߣֿǸɻǵĶԻЦһģЩ̸Ⱦħٵģʱùʥˮһ壬ܰħϴˡ
ʦæ䣺ʦӢʦֹȻʶ㣡̫˴ʦ֣
ԭԵá
正ЩҪŻ£
ְ˼²ϵϸߣڰһ㡣
ʱԭ֪ʲô¶Щߴٵٿ㣡е㽻飬ȻҪҲˣǾˣ
正
徹ȻĴڣֻɵ˵ģ
ʦе㲻ţɣн飬ħɽʱô
ʦҲǻǣ
ԭһһƣǿͿ㣬ǴʦֻǴʦ֣
ʦʦæӦǣͷӿ˶
ԭһͨǺҲֶȣ̤ȣ
ţյյպȻ䰵ˡ
һ㶣Լ̧ͬͷ
ϲ֪ʱƣϵһơ
ԭһɣã콵ˣߣ
ŶŶĸʦۼͷãҲʣµСŽˣһӣӾߡ
뵽˵͵ȫ巢͵ɽСĺʹܡ
ڵӱԭţԭ͸Ӽ϶ԽԽԶ
Ҫˡ
ܿŭ󣬻
ʱԭͻȻֵĲҽУ·ʲôУֻһ˲䣬ǱһӸ߿ֱֱ׹¡
ʧظд歿棬㵹ͷ£ڼ׹䡣
正ɺҽձˡ
ΪֱӱˤҲͷҵص׼ٽʱһסӰȻ˵ء
ԭ˿ɾûôõĴˣʵʵҵصž;ۡ

װ
死˻λн飬Īģ͸ӷ϶⿴
ǰյӣܿĲ࣬ҰȥֻܿһƬ͹ƽء
ԭӦþĲԶһûǰϰϵ/ˤͦء
ûжãܿ죬ԭ־嵽Ĵ˭͸޾֣ƺҪˡ
ץӸεģ֪ԭ׿ʲô
󿴿ҿȻҰһƬɫĵѩ½ǡ
λϢ߹
ɵǴһ쬵ķ磬歱粨ĪһƤͬʱǼӹһĺ㣬ܵòΪǸ
λϻͦģ
正ĪǸŮ
Ȼֻһ˲£ܿ죬Ƭ½Ǿʧ歵Ұ
歲òӵϣ⿴
Ȼ˺ڳīƣûʲô
ֻˡ
Ҳ֪ʲôԭؾֵĴʹʲôס˲ӣĸʦܴһȻû
㣬ȸ𣿡
λʡ
ɫ̰䶯һһ٣ڶʱͬûͷǰȻƽ޲΢βĪ͸һɭɱ⡣
˿ɣԭһ֪ԻᱻλŪ ˣⲻŮǸ
ԭƺǱŵ־ˣ״εûûץҲ֪Ĳ֪ҰɣҾץЩǮͻȥҴҴˣ˲С˹Ұɣ
ƺľ仰ŭˣȾѹֵŭ⣺˭ĵӣˣ
ϣһը죬һͷӵǰ
正
正
ʲô
ôײе𣿣
ƣ˵õնأѪȵŪһˣ
Ǹɱɣ
۾٣ӡȫ
λһˣȸ𣿡
ʵģ˵ѵģĵģȫˡ
Үȸʲô˰ֵôǹң
λˣûõ𰸣ȥһӣӦѰҡȸ𽥱ΪȺСӵһģסĽְ˼£װϲŵϸ
һƬѩ׵½ٴγҰ
Ҫˣ
ȻЩš
һֻǽڷ̵֣۰ͰͶֻ֣Ҳ²λɱòʲôġ
Ӻܿ챻ˣҪҪȥȻһŲİôҲˣ
һ£㲻ˡ
ɱʵǺ
ǲȾĺվ䵭·
正ȸġ
ȻҲţİɣôûţ
Īøͻġ
ĿɨѪȳջҡҡͷûԴ˵ʲôֻݵҡ֮ɽ鿴æģ¾ͿԻԼˡ
ӣһʱԡ
ÿλԼְ
ͳ»飬ϻȸ֮һΪͳɽ£ȻҪ
˾ǹħֺµħġ
ͳ࣬ɽµ֮Ҫת
Ժȫ°˸Ӵűߡ
Ĺ涨²뿪Ե
񲻲εжȷûԼ
歴ʱ򣬿ıǺü˼ݡ
Ʋ֪ʱɢһЩƿƲ㣬ɢ£һͨ͸Ĺɫϣӳ˳Ľѩ׵ļɫĴ£Ⱦׯһ˿ؿ۵˲޶Ϊ˼ƽζ
ӰƺƫһЩֻһվȴ˶ڷ⡣
һϢò
正ƣ
ȫСɱ񡱸еӣ
λɱʱôףôӵò
Ǻÿʲô¶ᱻԭ£歿֮ǰǿŵǰͷ˲䱻Ժʶź˼Сһ
ѾȳǾۼһ𣬴󲿷Ϊ˼ϵˮѾ˹ȥʣ༸ֻ˾С񣬻ͷ正˹ﻹһֻС񡣡
ӣûʲôؿһۣתӰЩ䡣
歲ۣϸʱԱضСһߣȹˣһϵˡ
ֻóСȥһͷ
Ҳ֪ԼΪʲôԺ˸Ȥ
ߵСʶؿźǱ߷ 
һ٣ûߡ
λҲԺĴڱʾɻ󣺡ôҲڣ
תһ룬Ҳˡ
̧ȥСüͷ˵öأٶȾħתͷ񣺡ûҵ𣿡
ҡͷɽûϢ
᲻ᱻħˣ
ᣬ˼һ˵Ȼٳ򡯣һɽ
е˼˹ˡ
ϻȸΪ֮һܻ㼯֮پȫȸƿأй֮ϣ֮ڣħ޷ơ
ԣɽݺɽ򡰾򡱽һȫ״̬һֱ޷룬ֱպ󣬡ȻʧǲŵԽɽ
˵ȸڡ򡱵ķΧ֮ڣûɽϢ
Ȼһֿܣȸɢ֮䡭
һ۱ǵĺ񳯻ʾ⣬ס졣
֪ȸ֮ϵǳǻ˵ⲻǳĿ
죬쿴ȥˡ
̾˿Ŀ䵽ȺСϣ֪ʲô΢΢һȻΨһһֻںëС˳ɫϵ죺֣ôֻɢħѵħµħ񣿡
С歡
ԣ歳Ĭ
ʣʾʧ䡣
Ž̵¿ɸɣչһ正ҲȻҸое㲻񡣡
ĵ歿ֿͫ׵𣺡
ôһģһ
ѵ˺
һŤͷֻòҲһģһëըˣ
ô£
λ֪ʲôֵֻֻСը˻ëȥһԽԲë
ĸȤһ񣬱歷һߡ
Ƚأǣϸ
歿һģһءౡһʾӦ
ʼСʩչʥ
歶ſһȻŵһ㣬һͷֺһ֪ʱվԼ
正
正еˡ
עţ歲ɻɣѵֻħ
死Ǽը졭ɶ˶ëźۼԱŲŲ
ô˼ӣǱѾˣǰ׼Щ̣Ǳ߻м£ҪߣֻħȾصС鷳ʱˡ
Ц˵ͷ
Ƴޱ鿴ĺ񣬰뿪ЦʣҪҪչһЩС񣿡˶٣ֲһ䣺Щɶ񡣡
歱ΪӦģϾƺ⡰ԡµ̣ܹһЩ
ȻֻҲ񡣡
˵գתҪ뿪ˡ
Ҳ⣬һӣ˽תǡ
а˷ܵҾ˵Ǵڵİɣǻţ
ҲҪ뿪ˣ歵ôҲ߰ɡ
歿ɫһת۰Ͱͳź뿪ıӰ
񿴳ԥֱһϷģϺˣ׷ȥ׷ɣʧʱ
ҡڲһºɱһ棬ĵһڼеشߴſ׷ȥ
ʱ׷ͻĳĶʧ֮ۡ
ϸˣǰѾһɫ ۿҪǸУһƬհףСȣٶܹȥСصס˺һƬ½ǡ
סŲͳɿڡ
ʱѾȫ֪ԼʲôˣһŲʳ˼̻Ϸ֮ɫЩ
ˣһܾòġ
ȲѣѡͶ˵ķʽȡ
һɣ¶ֺСӣ﷢תౡ
ΪУûûƤ˿ңҳɰߣౣ
񣺡
֪ǲǱⲨӲȴˣһ·ûϵƵģĬذ歱˻
Ǹ
Ȼĳɹˣ
ң
˻ֱҪˣ
ˣںĻ缦
ͻ񿴵ⳡ˹Ƶģػһۡ
ϳϻȸû˭˶Դ
λĿⲻɱѰζ
ȫûµİӿʼ׹е˷״̬΢ָǺڲԡ
ǲе̫ˣ
е㡭ˡ
лҪ˵ħߡ

4

˵ĳѹˣСౣۡ
䣬ͽȻС࣬ͷɫɬۣ
正
ԭ
ԼոûûƤԼߣһڡ
ͷʱ歿һ˫ɫӣ˫͸ͬһ㣬ô½ʱ򣬾ȻԳһ־Ķǵ֮ɫҲ֪ǲΪ̫ůԵʣüı֮ɫƺҲ֮ڻˡ
ǧǳ歴ûɫ
歱ôţ񵨲ɱһЩѱѹĳԼͺһСëС򣬿ģౡۡ
һָָϸĽɫĳϣʣ𣿡
ƣôôᣡ
歸еԼ۵ĳһůΧЩϸϸܵʹܿ챻ȫƽܳæҡͷˣ
ȫˣ
Դۣҡ
歱һͷתس˵ͷౣţ
ͻĬȻں濴ţ
ٵȱϯ
ո˭ޱ˵Լģ
ô˼Сһûԭˣ
һѾ̾˿⼸ǧͬ꣬ĵųֻ̂ȻˣС͸չˣ񡪡񣿡
عһȥɽ𴦿ݷú񡣡
΢΢ףɫڹâĹ
ؿһۺ正һɫʶȥ
Ҳ֮뿪
ɢˣԥһСʺ񣺡£Ϊʲô񶼳áһģһ
歺±ơ
ոնֲĸĸֻܿͿۿʽֱ档
֪һģһǰζ˶ĳ
⻰ӣϲˣֻϳң
ͷǵȻɫ˭ϹǸزϴ
¶ɿкȻһЦ⣬Ӧʲôʱ鼸ԼŰѲסŵ졣
⻰ʵЩ
死ӹʦԭĳţԼҲƵ¡

ȴûЩСϸڣɤͳЩäǵòʵȫͬ
äסһκõĿ𣿡
ҡͷ֪
正˵֪ܲκõĲ˳βˡ
أԵһǽ֮ǰǸɫУ౵ʣ£Ҫȥģ
񣺡ҵΪϴϵħ
ħܱ²һҪֻҵר˾ЧһЩ
㶣֮ǰλѰҡȸʱļģ
ôأ
вʺţ£ȥ𣿡
ֱɢǰƳһۣ֮ǰ̫ļˣʱˣֱԼˡ
ܾ仰ָϧһʱ޷ֻµءౡһ¸ϵܺ𣿡
񣺡š
正Ŷ
֪ΪΣܾ뺣֮չֵֹġ
ֹգһЩطҲֵֹġ
ɢȥŷʱվ֮ϣ¿ȥĿһƬıɫ󺣡
Ѿִ˺
һƬûʲô֣死ڲºǲںףһ룬ǰĳһ䣬վһɫĸߴ¥֮ǰͷƣӣƬĳ½ϡ
ǰ̵ķ׹ɫ¥һƬķְΧţһ紵Ҷö׷£ɾ
歾ⳡ
ں󿴿ֿطӣȴǺ񹬡
񲻴
ûƿȽյĻţվһʵϲ𣿡
歵ͷƯ
񣺡û뷨
正ûء
ɫۿɼʧ࣬һ޹⡣
正
ǣʲô뷨
ֹջû˵ʲôһ˫иɫ
歲ѹӡ
ˡСԴ̾˿޿κεζ
һɫ¥⾰ɫ޷歵ļ䣬뿪˴˵ء
*
ǧǰʶʧ歡
ǧΪƽ¥ΪԼɽ޶µľɫȵܴʱ򡭡ȴʧˡ
Լ˭
Ǻķ˶೤ʱŵߵһһص㣬Ĳġ
룬ͬһɽ˵Ͳᷢˡ
񣺺ڣеί
󲻵侲ѵĺжôŤӣѩ׵϶ļĺۼǴԼմۣ˲䱬ҡҰµ·ŪˣԼ߰ɡ
˵ţҪ
ʧãĻЩɫذסް
ĵһλݴƽ׽·Ūܱԭ¡
ᶨҡͷôУѾ鷳ˡ
Ƿ
ջһգںɫСűߣֶµౡ

ղǰ歱Ҫչʧˣɽ׸ģƣǸǰһŸɡ
նĿӡ
ͷ¶ɻ󣺡ౣ
֣һ㣬ɫΧס歵ȫȥЩۡ
歷ֺ½ǵɫҲʧˡ
正ǿȥ۵е
񣺡ҵеԶұȥɡ
死˵ʲôֻܳصͷ
֣歾Ͷ˶ëɵָͣס
»ص񻳱ʣ²ǲС𣿡
Ƴһۣ㲻˵ߣ
Ĭһ飺ߣ/񡭡ߣ
ԲȻ˼
֮ǰ仰ʱȫûйӣһ䡪̤ʲô֮ʣ֮ǰԼûûƤķԾԿۡ
Ȼû뵽ǲ㣬֮ǰۣǿΪԼ𣺡롭ʵȷȱһֻɰС񡣡
歵ʱã˿ԼϺںëκοԳϡɰĵط
ѵǰأûиϳ
κģʣʲôأ
死ᣡ
౵正ϷϣŮ--歡
šһȻ֪ġ
歵Լĳǵû
ʱԼǰһɫ𣬺ܷشһȻ˹˵ϻȸϣϻȸ正ʶһ£
ڨǸë͸
ղ֪ȸ
ὫĿڴÿһεǸë͸ǿϵԣǱ𡪡󰮵ĹؼƷ
歵ԴԺ歡
ͷɱ
ֱյˣСײڰ⡭ⲻðɡܣŻ໡оռµıˡ
ǰô歵ģʱӦø˳ȥҲϲƺʱôոû뵽ᱻܾ
ᣬί
ǿѹסͷħɱ⣬ɫ⣺ҵȻеҪ뿪һܰȫĴһߡ
歾ûپƺ⣬ɵͷա
˺֣߹һƬʺɫĻ
ƫͷóϵë˲۾ɻԼ΢ֳ⡣
ǣǲʺɫģ
ÿɫĻ䶼ռһ鳤أȥһʴȥÿʴɫͬƬͳֳһĽɫ
歶ˣ
տĿתضЩƣժ˼ɫͬĸ
óͽצѻڻĻ꣬ȷģǻ
յԱöʮɫôһƬʵ
正ǱߵҲǣ
ףš
ˣʶơ
Ǻ£Ļиԣ
лҪ˵գˣҽ正壩ίħ侲侲
ħ壺
Ǳ᱾ײֻȻ(*^_^*)
ϼѡ
ps1.ƪĽǰƫΪҪһЩҪźչߡǰдһЩճѻɻ캣ɫС
2.дķǸϱкܶ಻ͬģдʧǰ£ǰǡ
3.Ϊʲôտʼϲ死ںĽ֮ͣΪʲôϳҲںĽͣһƪдT_T
ӪҺۣ΢߶ſտҲۻỳQAQ

5

ڲһݺύİС歱ձڻԻ߹
ѩ׵½Ƿһʢŵǳɫǵ΢΢ҡҷʱ֪ﴵһ磬Ƭɫŷʣ¼ǳ㡣
ɫĳ紹һǰ歵Դϡ
正Ż˻Դô
ͷǰȹȻһӲȵĳ嶯
ƺ뷨Ƴһۡ
歾͹ɵһĿǿдɫͷ˿ƿ
߹Ƭһѵľƽţƣʲô
Զһ㣬Ǻ񹬡
һ׽ɫĻֺ깬һķݻвʧׯ£ԶԶȥһǿĻС
մ̤񹬵Ĵţ̽ͷ̽ԣһĸ޴̽һϹɼ˵שֻû
űռտӴſһ·һνݣɫһ·ϣܿһɫ
ϧ歿վʹƹ
ƽȻ
Ϊвװθӷຣûü
ڹʮһԼοյܣԱһϷһĽɫֽдĺɫС֣īˮδȫɺԵëʾͰڷһԵıʸϣĩϵһʮ־µĻɫС׹ӣɷۣǶ࿴ëʼۡ
յǼʣʾһһЩҪ񡣡
正ıʶӵ˸ߴϵһͶ
¶±ƶ֪
շӦʧˣĴ󲿷ֳʶҲˡظ˵Ļ
һϧװʺŵСԴ̾Ժ˵
̧צͷ
֪ǲǴܸоµֶСɵӵĹػͬء
ȷʵҪȥ歵СԴһΪϴϵħ
̱Ļ򵥣ֻ´һ͸о±泩ࡣ
ĳ򣬾ԼӯԵƮ
ȻħȻˣȴ⡣
һĳ˲ë
正Ҫͺƣ
޳ָһ𣬴˳ĽοЩǱħȾڵëҪԺ󻹻᳤ġ
ƣǸᣡ
롣
հ歸ոյëռװһСԱ߿ţҲ˲ϸ̾ˣǣǲ⺣ԻΪ
ЩëҪԼһ۶
ë뺣ۣ
޷Ϊж֮࣬äº´ĳֵռ񱡣
ղ֪ԼСʲô߰ĶҪȥ뿪֮ǰ歼䡣
ģоԼһֻС񣬽צ˲䣬Сౣʲôʱأ
գܿ졣
Ȼ֪ܿ족ж죬ǺܹԵûʣĿıӰʧ⡣
뿪ƺеžֻҪŪһǵ·ͻᱻ޷ŴȻڵһȦȦص
正
ĵ̣ӦòʲôֵĶ
ĸаȫ
ɵɵǲܵģĺ歾ȥ˽һºʲôӡ
ϾԺҪһӣϤҪ
歴Ӵ󿪵Ĵз˳ȥֱߴɡ
һֻǺкôġ
ж㣬·
歷ɵ߿¿ֺ񹬾ȻƬΨһ½ϡ
Ƭ½һ죬Ĵ񹬾ʹڵģʮɫģǸո߹ƬطΪɵùߣʱС
死ǵ֮ǰ߹ľƽţ˵ƣӰ߿ˮġ
Ϊ֮ǰ˵ܱ߶ܰȫ歱ģȥǱϴһë
ȻŪɾˣϵһعȥɼǵӷʱ¶ĵճСˣ̱ǵѪζҲʱѪ
ôһ䣬歼ᶨϴëľģƽǷȥ
֮ǰ߹ʱûϸһΣڵ׺ʻĲƺϣƽΧ⣬ɸпµ̻á
ĸǶȿȥһ
ƺ歼Ĺȥˮ
ɫƺӦĵԼɢһЩ¶峺׵ĳˮ
óˮ棬һȦȦƣû·歾ͷĴݵߵǳˮ
ϴʮּ򵥴ֱˮ񶯳Уֻǲϴ̫ʪȻصɲ
ڿϴһʮֵֿ£歱ط֣һ򣬾ͻë
ոϴһˮѾƯ߰˸
ƣԺѵĻΪһֻСͺ
ܵõµĳ谮
歱ɻ
뵽ƺϲռëأʹһһë𵽰ϣȻһǴ񹬡
ëĵطɢΪ˳ˮƯɢˣ歲òһ
ֻʣһʱ˿ɹȥҪȥ̣ȻǸëˡ
ʧˣ
±ˣ
ܲܳȥ˰ɣ
ˮô壬¿ʱֻܿˮ׵ʯͷûпԼĺ
ôëȥˣ
ͷԵʱһִֻӰɫѺݵǰ
歷ӦţһԴҲ̽˳
正
ǲ΢΢ͷ¶һƯ
ɫɫ۾ģǸŮӡ
ɬЦ
正
ëը
ʲôˣ
~СŮѺõؽУƺ˵ֻ˻ĺ𣬿ë歡
歾ǰסԼë䵽˰ϡ
СŮ֪ΪͻȻܿģһˮˮתһȦ¶ͷʱطءȻε˰ߡ
正£ҿʲô
Ůƺһǳɫβͣ
СŮβ̳ˮ˻Σ歲ȷոտĲǻþ
⡭㣿
歾ʵ㣺ౣ
һͷѧУౣ
正
ãֲͬԲͨ
СŮѧµķԣСֹౣౣౡ
正ıѵǸ
ؼѧûͦ﷭歶صĶǡ˭ѽ˭ѽ˭ѽ
СŮһֹ˺ü飬ƺȫѧ֮һؿ正ƺϣٳ䡣
正ɵ㡣
СŮͬ㽲˰죬ҲϤһ㣬СŮ˼ƣָָԶƺһȥ档
歾СŮǻ㣬ԼҲ֪ȻҪȥͬˡ
ëڲݵϣ歷ɵСŮԴϡ
СŮԴ϶正ˮܸ˵ذڶβ뵵ǰϸһƶιĴ
歱ţǰδ֪Զ
лҪ˵ͳε۹ѿģΪ˵
ֻ̻żҪһȺɵ㡣
ƪҲСɰģ趨ƪе㲻ͬ
ܻУ賿

6

ʱӦ飬Էġ
֮ǰչŵ正ڵʱһ
㵽ʱɵԼոǽͺΪСµľûŪбһᡣ
ǿ˻Ž⡣
ûѿغöȣ̫ɵˡ
ձһ롣
ӵС족Լڹʹ;ڰںڰѪħ;ھ쾫飬㡣
ǸÿλƫãڸԵƶͬ淨򡢹ͬϵάеת
ڷ֮ҲԼ˽Ĵ㡣
һЩԭòһȥʮ޺
ݹǬԪ磬ܶҲڶ˵޺
ڣټЩڡ
Щµʱսӵ֮ǱߵĴ𸴣ͬ
Ȼ֮Ĺϵ൱ͬţƽദʱȴûôܣбҪмᣬ伸ûʲôǴʱ䶼ڸԵ򣬺ٰݷñ򡣲ң涨ǵõɣһλ񲻵Խһλ
պǰ򣬴˴Ҫ֮֮ǰɽŰݷ֮
ڡ֮һϻȸ˵歵ʧʵʮֲΪˣײԴҲܻʧ䡣
ϻȸееĻϹޣΪޣǻص˶ܽм䣬ΨһĿܱ֮ǰʧĳа
ħаʮգҽ⣬ܻܿɸصĺֻ֪ʹʧԭ֢֮ܶҩ
֮ɳɰڵǳɣȥڵƯŵǻǵ㣬ղͨʱʱЩǵɵػ۵Ľ£Ѹ죬Ϊ̿һǹ֮·
һ޴Ŀռ䣬ķĳЩ໥ìܵģʱͿռﲻܳʶľޣƼԶֻ˼ѵִĴš
Ͽ֮ͺ޲ͬ·һ㣬һģһ
׽ݵĻȫԵø롣
ϰͳһʽɫƽ̤ţܹѻĸ
֮ƿʱͿռ䡢˺ƣ;ҪʱĳЩ˳켣
ˣ鼮Ҳտ
Щ鼮д˵ͳΪ
ÿһ죬ͬʱеһЩҲϢʧ
֮Ӳ࿴һЩ
ݽ֮Ӱ첻ƣעģӰĺ
񡪡
֮Ӽѵһ׸ߵޱ̧ͷޱؿһۣƽƽΪ̫û˵Щ΢ĥɰ˻ƣ£
űʺˡ
ͬѣ΢΢ףǻӦ
֮Ṉ̀տŵȷġ
֮ѺƳɫȹڵأǰлɢŵ
ⳤȹ֪ʲôģڰĹɫĳǶȿȥƺд˽ɫ֣һЩֱʧˣ谵Ĺ£͸Щ졣
ְֽ֮ҵĳһۣͲŵɢҵǰȥˣ߱ʣȸҵˣ
ǰʵҲһΣʱֻ֮һҸ棺ȡ
е꣬˵ˡ
Ե֮ˣѰңԻꡣ
յʧˡ
֮΢΢ףǸޱӣһ䣬ǰΨһĿյϱһ˶ɫԲ
ֻ֮֮ܿǰ¡
ܿһ˿ݹȥȴ˾ܿģضԵˣˣҲ뿴ʲôܿʲôǾ仰Ե֡
Ҫľǰ£΢΢ףĿϡ
ǡšΪ롣֮ȸޣҰָ̽һ㣬ʱһȦȦƣƽϢֳ

лҪ˵ӵлطŹܺͳǰ㲥ܣֻдвӵС
ĶΪĳЩԭˣһT_T

7

δֱչʾǰɽ֮ս෴ӽǶڵɽ֮սǰٿ弯ϡ

ǰگټǰ졣
ǬԪһ졢졢֣֮һ֮ˣ˽ɽ֣֮֮ء
죬Ƭĵ̣ƽδ٣˿Եִ졣
ûбľĿȥ˷ӿϢ޾ƺ¸ֻ֮ʣƺ֮ɫׯ»µĳΪ޼Ӱ֮£һʥ֮Уư磬ׯ¡
һνگڼǧ֮ǰʱħͨħµųһӡĻ飬޼֮ɽ֣Ž̯ӡ
ħȴԽԽ֪Ƶ˼ħ֮ңħ£ʰ̯ʱз
گħ֧Ŀ־塣
û˵ԭҲ֪/ŲʮħǱ¶
޼ֺޱȵĵ̽񳨿ƧҲʣζܵͬţǧδʱҲͷ㵭ĮظԼλȥˡ
ڴʱʴȻȾһƬ֮ɫת˲ͨ졣
һֻ޴Я֮¶ʱһȡ
ǱС֮Ƶϻȸλ⣬ǻͳɽޣţ
֪Ϊʲôԭ򣬴˴گټʱҲ
Ϊھ޴ߣÿγƶƴһȾ˰죬Ŀⲻ֪ͱ˹ȥ
ȸķٶǼģϢ֮䣬ӵ޼ǰѸٻΪΣƮƮ֮ϡ
ɫĻɫȹڵأŮīֻ˼𣬰ƴɫӣ죬üһ㲻֮ɫΪɫɫв֪˼ֲ״ԡ
ߣ̧˹ڣɫ΢ɫس޼ڿȥƺʲôˡ
֪ä֢˺£һ޷ֱ档
һ£ûܽΪֻϳ
ţΪɡ
׷˺¼ǧ꣬һֱûɹҲʲôˡ
һֱµԿˣ֪˭
ͬھֵĵطٲˣȥкò
Īһۣûϳ˭ֻòͷò
ȴδʿɶֹɴصֱ룬ֱҪϳ˭𣿡
ʱɵĳĬ
Ľ𷢣ٿͳһʽۣ²⣺̫£
΢ЦŶ
񣿡
΢ЦŶ
ڤ񣿻񣿡
΢ЦŲסˣŶ
ſʼϹˣ񣿹֮񣿡
񣺡ڶˡ
̾ԭ֮ʧʧò֮ÿ˲٣ҲЩ仯ûϳ
ҭɫ临ӣ
֮Ŀ⶯˶ŶͷȤ
յʱûڳ֪ҵ֮ǰһʱŹⲻࡣ
歵ʱȻҲǹģϲλεģˡ
ҭ˹һ£ƿȥˡ
չƧ壬μּʱֻҪûһ̣
޼и³أ³㣬ʱܿڳرι㡣
ϢӺ͵͵䲻ס
ձððʧʧһײС࣬βͳιȿֺسµĹӡ
Ūʲô歴첲굽ǰ棬ۼ㣬ð⣺ιǣ㶼ιңѵûǿɰ
մµĽ΢̧ɫ正ôˣ
ȻΪ¡һһʣҪתƻ⣡˵Ϊʲôô˶ɽңǲǲϲˣ
ȡ֣ޱȿݵͬʱ侲ûУұȥ㡣
ͻ仰ң˵˵ţʼӡ
ϻȸΪ׳ƾӹ֣ǰ䣬˺ɳֻںǰӡ
һʼվû취ϰЭô죿
ؿڲ˲䣬̧ͷɫĵ۾أһ¡˵ţش˹ȥ
΢΢ͷ۵صסԴѩ׵Ĳֳһɫﻹбˡ
бˣ֪֪֪֪歺˵ףҪ¸͵顣
Ȼ飬͸͵ࡣ
ЩԽԽ正ҲӦرԽԽ󣬻ǰǾôġ
òúˣƤ溣ᱻܡ
ʱͬգĺ񰤲סĥư͵ģһ°ͣ࣬Ȼˡ
歴°ǵϣֽ̧ڰµĿӣУҪ
ȥܻӭأƾܣ˺ü¡
֮歵һȥ׺ʱת֪ӵĵ־أ֪Ķ֪ˡ
ǳĿȫˣв¶û뵽ĺ񡱵ζ
û뵽λᱻʽɫ΢䣺
ɴ˿ɼϸûоԵġ֪֪֪֪Ҫ֪ǼĪΪ
գ𣿡
֮Ȼ飬ʵ³п֮ܡ
Ⱦܵȵġ
գ
Һ֮ûиɳֵ£ֻӣźذѿӿۻȥˡ
뼯Ὺʼһʱ䣬歴˰Ĺӣһſι㣬ɫɢǲħ£
վι㣬
歺ЦһһŹ׵üԶЩ׷ǿŹε˶԰˵ʣĹӣҧҧ
־ζյְʣµˡ
Թӵʱλ㿴ԼĿᣬԾˮ棬۵ضˮ
һӣˮͬʱȫˮ⻹㣬ܶӵƤӵ»һŹӣûŶͲǳԣ
ˮʬ㶼ˣ
ղǵԼʱǲЦˣȴؿʱԼ΢Ц⡣
ƣһת޼ȥѸλһͬĿٵض˵ζ
֮ն֪併گȴδɹΪⳡᣬҪйħһĳЩ£֮ԽΪԤħһĿɽӷ
ɽشһ죬Ԥв޵ʵϣ˴λ𡱡ľˮеİ׻䣬ȸһͳһɽ˵Ҳõ֪ΪΣû
ֻ
ͬĿʾɽķҪʱѰ
ֻ˭Ҳû뵽ħĶô죬Ͷɽ֡
̸֮һЩйħ嶯£ɢѾһʱ
歳޼ѵûڷֱǰͬᣬֻһëݵ
Ǵȸؿڵĵھʮ˸𣬴ǰÿһ͸
ֻ͸ǵˡ
׷뿪歱ƵھʮŸǾһòãҲٵˡ
մ˿룬ھͿԡ
ģ歾ϲһ˲ҡҡͷֹǵھʮŸɣԢֺãʽС
գ
˵ˣ
յš
ĵģ㶼ң
ûü˵ʲôë歱ػΪԭͷˡ
գΪʲô
лҪ˵ϻһ

8

պһֱܺڣʱû׷ȥһɽ
Σеĳһת׷歵Ӱɽ
뿪ʱģȻվɫ¥ǰѾָ˴ݲȵ̬
Ҷ£歲ŻķҶ΢΢˰ɫ
¥ķԾ£΢һ֣ϡ 
ĦָڱǼᣬƵģ˵Ϊʲôûȥ죿
״𣺡֪
歲δ˵ʲô̧߽ϻں棬歵ȥɽתƵ̨£Ҫ뿪ģǾ뿪
һ㶣ϣǡ
ֻҪˡ
ɫ΢䣬·ҲԤеʲôӦǣΪԭѸ뿪
歶߽һ˵ϻ󣬿ʼ
ϳʼʰĶǰ͸һЩС⣬Ǿװһ֮¥еĵҩزıսһöһ£ϻʱ񱻵ϴٹһҡ
歵ɧԶտ͸ԼϻһգϹŵժĿתϻļҾߣӡܵͨͨûŹ̶ȿë
ȵϻֻʣһӣÿտյ歲ųϻĿתϻĻݲݡ
歰ϻһƬӰˣεǧ滨ݣժйӣȫս䡣
ŲˣսԼʶȻյػ˿տյϻ̱˽ʣϡ
·ڵȴʲô
ֻأ֪ħܿɽǰֵǮĶˣֹȻʧƲ·ҲԼˣһ򲻹þ򣬹֧ԮȻ˳µشȫҵס
Ψһûϵģܾⳡʧ䡣
ΪһֱûһȾֹս̺Ĵ
歾һ̧ۡ
һˡ
ˣ
һȦϻɫڼôΰ֪Լȥѹײıˣ
˵死ΪԺôϳ˭ѵߵġȥ
ƺδ˹³һ䣺ҲԼ/ʺǿ
ҲֻٵһˣɫŤǺ벻ʣŶԷ߽ӸµҵҪȱϼĸԸع¡
ȸˣȸѾãܾõȸ˷˵ҫΪλñǷ˵ģʱ正Ū鷳
֮ǰɽɽ׷ʡҲ֪ôܳġ
ܳˣ赽ǰ
ҹ򲻹򲻺˵ٶȿ϶䲻֣סĲӣɫаӿ͸ΣյϢҵô˵ģɽˣͶħ壬أԼҪɽ˭ţ
㡪ȸѹѹţʶе־壬ƿڶԷҲѣһŽ޵ǵͨ졣
£·ԶǱģ
վĿͬһֻҪҲԶûĻᣬ
һǸǵģԺ󱧣ΪϲԸ¶һ棬ǸǿƵλߣΪͳɽ죬ʡ͵ĵơ
歴˷ʹһЦ»ĹĲӽϣſڣֽԱһӡ
̨ϹſڵźԣɫǱѡ
ٿһ̧ۣ׿գֻһƬѹʴħ졣
ɽ֪ʱѱ֮£꣬иֳһУʱб˸Ӱƿǰ˸ӰѸٰΧϻ
ħʮħÿħһλħձɳħǿɲģɼɽľġ
ųȹվ̨ϣü޾ɫڿĳλʱɫ˼ֳ׻䣬Ҹ߿ˡ
λվħǱߣȻѾͶˡ
ث֣
ɫƽƺѾʵȰ正⣬򲻹ǣαִ壿ֻΪһôҲ߿ˣһ˶ѣΪѵҪɽ޵
歱Цˣ֪ʲôΪͶħֵõãǻϴԣɵȱƵֻħ񣡱ħ߹
һ׻ɫͱޱѿ
λħƣֱȰȸûϵֱӵ¡ۿҡǶһۣԥֱȸ
歵Ȼվץ𣬻Ϊȸ壬ʼ˸ħ
׻ʶأ񣬴ʱֱǶȸ档
ȸΪ֮ޱǿʢȻϰλħܼѳɶ֡
Ϊȸƫ棬پħ֮סȸж
˸ʰΧ֮Ƶסȸȥ·һ˲䣬ͽȻ͸չ˫
ȸʹʱһ߰ĳ䣬Ȼչ߿գͬʱÿһȼ˳ɫһ
ס򣡡һħȣ߬
ȸжʱƣڴʱһħȸʩ䡣
Ŀһ
ǡ䣡
ħʮа֮һܸűߵļ䣬Ǵ۸ģԽΪʵȡħƲ˳ħˡ
ĴЧ̵Ľ䷽ʽ
һȡʩ˵ͷѪ˷¡
ͷѪ֮ǰ֮ܽǰŵļǿйȥᷴˣɶԷ꣬ˣɰ׳ա
ͷѪ֮ǰȷûмΪʵȱһּ䣬⡣
֮⣬һЩƼ򵥣ʵһСľͿܷغ
֮ܶѶȡ
û뵽Ϊʧ䡣
鷳ˡ֮Ҳô˵ڵеӳеľвĿںֱıӰϣ£㻹𣿡
ûлش
еȸ֮󷢳һȴδͬħǰһᣬƵĻ֮Ȼסİ˸ȸϿΧƵʱɢֱֱûƲ㵱С
һſ˶ĻƲи׹䣬ת˲֮䣬ɽһƬ𺣵С
ħһ׷ȥʱϿѾһ͸ĻɫϣԳȸͼڣͬʱɽе¶ȼ
ȸͷ˾
ȸվҵϣǱ𿾸죬ʹмĹҲֲá
ѣħ˳ɽ
ɫӣһۣվҡҡͷħ뿪
俴һ׹ϻȸ߹ЦŲ־뿪
ĻȸЯĳɫӸ߿£׹˷ڵĻ𺣵УĻƺƴ󣬼ɽ
ϻȸӦʱǣؼĻ֮ӰʱͿռ䣬ƺزһѷ졣
ѡ
һ֮Ľűߡ
֮ûκ⣬΢һ̧֣ƴһոµ
вһƬ档
һֻںɫС˵ĳӷշ˺þõĴ




9

Ƶ۹һʱվͷ˴ƵģһСϪһ·ͻ
֪ԭһˮֱͨСϪСϪֱ뺣
ͨСϪͻڵģһ·
ò˵羰̫ˣһ·Ǿ续ľɫҪȻ۷Զĵط䡣
歴ͷϱשϣŮ౱ʾл 
ȻģűԵͷȻɬЦˣָָ歴ĺ¶棺ౣ
歿ϲ͵һ͸
ŮȻܸˣָСסССë̲סƯβ͡
歿βͣȻо๺βͼ⡭
ëƺౣȻȻһηʲôƵģֻβͼ˵歵Դˮˡ
Դϻˮ飬±ơ
ôˣûԼ´ʲôʱ
뷨ֻܶӰ˻ӳ򣬵ʣµëıƹ硣
ʮְ뿪ʱûʲôͬ
死뺣ʲôʱƹ磬㷢ֺʱϢϡ
ɫٲ㴹䣬˳ͬϺõĶӣĹһž覴õϣκˡ
ˣ
˲ͲˣҲ˲ƤˣëСȹȥס۳˳~
һƺջع񣬴ʱһ£
ﶯ˶һͷòС
µƺôãüͷ黹е˵
ʣ£鲻𣿡
ǵɢˣʱɫжһ˿㣺ûС
üͷô˵鲻á
歾Ͳˣ׹ŵһӨ档
ʣÿ𣿡
歵ͷܺ棺ʲôǰû
ĳ歿Ҵ㣬ʱɵɵģǺ
正ǣô˵Լĺ
ôɰɵˣ
ðɣһɵ
Ҳڵʱ򣬿档
㶣Ժᾭȥ𣿡
񣺡š
正Ŷ
ʵôϲһ˴ţȻ棬Ҳǿܡ
֮ǰеˣһС׹ӣſ̱ϥϣ涶˶Сȣ¶ԲԲĶƤʵ̾Ϣౡ
ëĶƤһִ˴
һĪ̧ͷ֣ڶ¶Ի󣺡£ôˣ
ջ֣һɵȻû¡
歲ţﰵ룺ߣСĶӾֱ˵ֲ᲻
ֻжرС֮ǰǺʱϵֻ͵飬ͱˡֻߣӣ歿ʮֺġ
歾óסָԼԲĶϰ
ɫһ
ָ⴫Ĵůմûܡ
δͣɱ¾Ư֣ÿһ綼մȾѪأЩһݳޡ
ֱʱʶǰڣֻ死е
մӣЩ׾СĶӡ
ƺ﷢תǽΡ
ֻôһ࣬޶ë
ƮƮڵϵĺɫëһҷɡ
正
ƣ
Լëʥϣ
歵Щĺ𣬸оѾ˵ͷ塣
úûй˼ָ̧ɢëԷɻصУο˵û£ܿܳµëˡ
ϥϣкᣬôƵ
ʱѾֵṥݣȫȻǺʱĲҰĶСײ
ָ˲ϸܵëԥһ£ϡ
正
óһӣƵǰһü֮͸ġ
正
֮ΪʲôҪӦزʶɣ
ʵȸǰ֮ȷЩģȻ޼ǰҲڳ֮ҭһ¡
֮˽жҲֻ֪̱֮뿪ǰСУӸ歡
ڼ䱻գʲô벻ֲֻܴ̼ý͵֪֮С񣬴͸ɡ
ܳ룺ȻһֻͨСǲ̫ƽ׽ˣ
ɫĺ£²⣬ĪմµĹ⣿
ղߣôˣ
歾ˣ¸֮ϵ񲻴ϵãô
յô졣
͸һ䵭һ֪ʵͬ˵ô졣
е£ڨڨض˶ëŶ
źӱ˱ģó˴Ӳǣ̧ͷ£װʲôѽ
īɫĺӿž£ҲƯЩСװʲô
Ȼдռĺᡣ
ȻҲ֪
޳ָڸϣ΢΢һǸƿ
װĶͬκһֿܡȻһеɫǣζƺһǡ
֮һλһСһʾ̧̾ͷգ۾ģ£ҿԡ
ǰϲģʱ򻹻żǣû¾Ͱưɡ
պʱ۾ΪͻȻ⡣
ֻ
ȻϲǣΪֻ֪ǣΪʲô֮ƺҲԴ˺˽ӣ
մʱǸӣܸӡ
ĶԼǸС
״ʱǳԵúܿģֻ񶼿ǹˣ֪ʲôζϲ౽У𡭡ǻ£ҪҪҲ
歰ǹǱơ
ƻȥ﷢᣺ҲҪ
ƣһ~
գʲôóԵģ
һŷŽ
ڼƺǣ֪ôģž죬ǧСǺֱײ
̼òС
˷ܵʣô𣿡
ޱ顣
ġ
лҪ˵ϻУԼ賿

10

ֻ歳˼ţͲ׼ˡ
歲ûûеķգôͲܳˣ
ӣٸҳһ~
գ
正Ϊʲôѽ
գǳԶˣСëø
仰ֱֱ꣡
ëζʲôζűͺ
ͺζʲôζű
ȫ޷Լŵк͵ģƵģһӾɵˣģ
գġ
ķһ̾Ϣ̱˰ϡ
ʧѸ١
տʧǵģɻ֮Ƿֶ
ǹޣһԥôóԣ
ۿϣ͵ͷצסڣװٸҳһ
ǰܲסҲܲס歼ĥزסԭ򣬸һš
̵ưˡ
εԴת𰸼һŽɫֽ
歿Ҫ񣬾Ͳȥˣſڰ߿д֡
ƺĸǶȿǼÿģ˳ĽרдʱִݣüĨ࣬͸ͬһĮζǾǧֱ֮䡣
ûһģ
кöණҪ
歾ԼЩʱ䣬ԾԽء
歽ĿתƵƵıʼϣкܶͷð
뿪Сôˣûκˣ֮ǰ˵ǸȾħѵΪǲŻ仵
ʱôС񣬺ôͿֻأΪӴ
߰£ɳɳ˴ǳҲľ𽥷ɣ֪أſڰ˯˹ȥ
Сࡣ
տһС񶫵˯ˣҡҡͷվ
ú歱ѡ
˯ʵؿǰģѣһ±ơ
գȥԣ
һɫëֲģԲΣԱһ࿪˸Բζڣ
̽ͷ߽̽ȥһɣоͦůģʮӦõֲн
歴Ӷ̽ͷ£ѣ
ͦ۵Ķ֮ǰû
ѵǰΪ׼
ȻĶġ
正
ǲֱˣ
Ϊֹѣ
ǻû˯Ѱɣ
𾪣ˣʣôǲǲÿ
正ûУܺÿ
ģôҶ
歿̯Ĳֽµʱ䣬Ͻ౵Ҽ˯
ףĿ绹Ҫ᣺˯ɡ
歱ôţĪһûӦԴһ˻ȥ
ѱհԱߵϣڳŰմʱӶڿԿ
ͼſ˼ӶǺո͵Ŀ⡣
˸òŽ⡣
дһȻ歴˸磬ͣתѾȼˡ
正
գ
歴ʱ򣬻С𻨡
ʵϣ´϶ȸȼʱ¶ȡ
ܵȸģֻС
˼붷ãó֮ǰľʮ˸
ȻǳĬá
ǧ꣬͸𶼱Сĵղƽһ£쾹ȻҪûȥѣ
룬һ󲻿״Ŀɬί
歲֪ΪʲôͻȻĬЩҫ۵ĳɫˣųһȦʣʲôëƯҲӵа
ղ֪ôش
ãޱؿʼȸѡ
С死౽Уѣ᲻̫Сˣ
գᣬϡ
正Ҳ䡣
ջǾ䣺䡣
正ðɡ˭˭˵Ķԡ
ÿȸĳȶ࣬ȸʮ־޴м׳ֻʮ΢ùһЩ
ȻԺٳ㣬Ҫ¸һѡ
ֱ±ΪΡ
տ˳µѣָεʱ䡣
ħóҪָ֮ǰɹΪΣܻҪü¡
ʣȸָ˸ѣ𻹱ȸĿʱĳ¶ȣȥʱе֡
Ȼϲ¶ȣó̾һౡ
正һܣ
գһܡ
һմȥʱ򣬷Ѿ˯˲ˡ
ûгվϢƵڵ
Ѿſڳر˯ˣհǽѣǻغȥ
Ǿر߰ŵʧƷѣʶʵˡ
Ŀ뿪һξãԼһִò⣬ʵбŵ㡣
٣ǻѡ
մ߳˴ǰ
⣬ҹתտڶ̶̼Ϣ䱻ҹĻ֣һʱڰ
΢΢̧֣ڵ
ȻǰԹɽҹ̫̣ϧת˲ţ˵ļ̫̣ûдѩ졣
ʱ˵Ըһ磬ֻΪ鷱Ʈѩֻ꣬Ϊתļ档
Ϊ磬
лҪ˵
ȻЩQAQ.

11

ҹӷͷһ˯˸þʱùͷˡ
歷˸Ӷ̽ͷȥһ۱ĲپĿ˯ѵ˲ɢ˲١
ʱɫ歷ɵϣƫͷ˼»ëŻɵո̾Լ磺~
΢춯תͷȥ뺣Ŀϡ
ֱһֽ֪ʱѾ˴룬һۿȥզ࣬һҹڴҲ̫˰ɡ
һ˵һЧʿߡ
ռͣ˱ʣһԶա
ģվʱɢŲɺӵĺڸʮǿң˪ѩݸ䡣
ͷ˰ɫûסҪɣȻסˡ
ﶯ˶̧ͷ覵°ͣ౵ģ£Ϻѽ
ȵëϺá
˵⻰ʱһٻɫԲʴѤõϼɢҹٴӭ磬ʴֳҫ۵İ׵ĺĽɫʮֺ𺳡
֮ǰϰ˻谵Ĺߣʱһ̣֪ôģ۾һᣬҲʮģ
֮ǰͲôãΪֵ֢״ֻżģԶеѣ²ʧǰʲôµµĺ֢ƽӰ첻󣬺ҲֻǺһ˲ûϡ
ȻΣЩ⣬գۣǰľԾģģԶձһǳһĽɫɫ飬½롣
歾֣ѵϹˣ
ⴵһʪ磬۾һۣԾӭᡣ
正
ô£
Ŀһתڰϣ۾ĳԾôˣ
ίغߺߣ۾ۡ
ƣôŪ۶ӣ뵱СһʮҲûô
ģΪͷɥֻˡ
ǰǸǿʧҲ򶨴ݵģôɥ۵ýս˺壺𶯣ҿ
歾ͿͷԹԸ
ֻô۾СڶͲңܺɫëУҵ۾Ѷֱ
ѣʹ˸ָ⣬ŵ۾
歱ۣоƤһƬһ룬֪ʲôʹ˲ɢ
歱ۻ˻ͳöͷ𣺡ô
歰ѱųỨȥգգۣ¾۽֮ǰ١
ܰ
е㲻˼צץץҺˡ
ɫȴɣü֮ɫ֮ǰ̫ˣû뵽۾ҲȾħ
еսħΪΪ߶ڴʱùһףħаɣ歲ʱƵʱ˵ۡ
̾۾ħҲױ֣Ҫֻһ㸯ʴӰ󣬻ʹʧ
ղ񣬲ó۾ħ
Ȼܾħ۾ֱӶԿܻɽһ˺
֮ǰֻǶɢħҪ£ȥҹ
һҲ飬Ǳߵݽ뿪顣
涨ÿλûɣ뿪ԵԳҪ뿪
֮ǰȥݷ֮֮ǰҲݽ顣
ݽĴǱҲúܿ죬׼뿪
հ歱ڻǰ
̽ͷϤİɫУ£Ҫȥģ
򡣡մűɫӵù㿴۾
正Ŷ
Ѿľˡ
һ΢ĳǵִ
ĻϵǡħħеƯħԪأӶﵽͬЧĿģħ֮յԴǹˣ鲼ŹҳͽڹĴϣ洦ڡΰĹ֮񰡣ɡݵź
סڹеĴ󲿷壬ʣıһЩ壬ϵ顢ɽ޵ȵȣ໥ŵĽֻ֮䣬Щ岢Ӱ죬ֻҪƿκ嶼ɽǸ
Ȼвħ塣ħ壬ֻһµ
£һĲѺħ嶼̸֮ɫĻ顣Դħ񽫵ĵ򴩣ɽĻ󣬵ĵȫˡ
ڹ򣬻ֵһǣΨǶڵڰںϡ
ڰǱŷڰˣߵ˳Ϊͽ˺
歲˽ЩԵߴδŵƷʱͫ׵ջ¶ǵ
ͬںļԼݷ磬ȥһ߼ӻ꣬ǽϹŸʽħȣһյůɫˮƣΪȾһָŶĸ߼ʸУˮ£һŵչʾ֪ʩʲôħι״ƷƯ͸ĳУϷµĹӰյ÷⡣
һӺ棬Цǣһͷҫ۶Ŀ¶ڹʥ࣬ʲôѺ´ˣĿջϣȤζһ´ŶѵΪС񣿡
ƹɿĹʵԵһλڴ̽ǬԪĸְԣ޾Ŀǲ
꺣ȸ֮Ҳɹһھ򣬲ɢȥġҲ˹͸¶İԣŽע¡
Ͼʵġ
Įں֮ǰûĸ̸ҲѹԴ˵ĹעȺܸߡ
ӹԵ񣬵۾Ҳħ̾ᣬ
۾ˣ
ضä۾ʱͻˣȴɫЩˣҿ
歱յݹȥ۾ɹ
ſţûסŶЦ˳ҴͷǸ۾еСˡҲ
˵ʲô˵Ļ𣿣
֮ʮˣŭ֮࿪ʼһɣը˻ëתͷգίĲС
۸С۾С
޳ָһ˳ëĵؿŹ񣺡עԴǣĸծ
⻰Цˡ
ʵϣҲͨһֻң񷢷ţڳͣÿһɵ񣬱ܻӦĿ
ֻ;ͨ׵һֻһزۻһ̶ȣһԸ
弸ÿһλڷ֮ǰһҪʵֵԸǴǧѡֻҴ߷»ԣɵkҪĿġ
񲢲ǿԵģǲʤεֻҪλǮã֮飬ǮҪλġ
֮ǰΪһЩԭûȥɵÿζҺȼһȾ;˺ܶΡ
ۼǷ˺ܶǮ
ծ񣬶ԱƶĹ˵ֱѩϼ˪
壬ǷǮٲá
䵽ûʲôùӳˡ
֪ȸǺۣĸٱźĸСʶػ˿ڷ磺ɰСҸոֻǿЦ
ɰС˸ۣΪ۾̫С
歿˿۾ܹרҵģܿ˶ۣѾеˣǿħƿʥˮÿΣºܺá
ʥˮв΢۾ȷʵǱȽºЧķʽˡ
գʮƿ
ˣôʲôƿ͹ˡ
գб޻
񣺡ҵʥˮһκԶҩˮ
ҵͽƽҪһζҪϵĵʮ죡
ſھҪʮƿֱ
ѵߵĻȥתһ룬ԼԳỹծ
Ҫʮƿɣ
˼ƺҪ£歸Ͻס˹ˣҪӺµǮԩǮ
歵ԴĳǾʮƿɡ
Сϴ衪ĽȻܶࡣ
޿̱ϣ
տտ·ںھ˱̻ӺƳȥ¿ȿЩǺȤСԸС档
歴ౣౣңҪ
Ѿ߹ȥˣʲô
正
.ϼ.歡

12

һƴľ¾ӣƤһʼħ֪£֪֪ͨԣϰС֣ħóһŵͨ
ùӣͼǹ⻬ľϸֳɫţ&gtv&lt
ҳΪӵı顣
ԱЦħħ˭ɰС񣿡
ħд^v^ȻǰֻС۾ϵǳҲ˾ȵŸ߹󡣶ѩëëþһƬѩҵϣҶҪ
֪ۡԼＸһԴЦˡ
а
歽צյ౵˵ûʲôãҪ˰ɡ
յòڼȱʧ䳣ʶﲻѧʹ񣺡֪£ǰ£
˵ΪԵã֪£֪
ԣɫ⶯
ˣħܲϸ£еϡ
ۿܳɣϽħŵ㶼Щռ˸ͼھֱӷҳһ飬£ħȲˣұ򣬾Ҳڶħ
񲻶˵ǿǿӺħֱ歽צƺ̼ҡĿҪʱը˻ëܵջӳ۶ħơ
正ôľӣһ󣬰˶򲻵ã򲻵ã
޳ָסһǣƬ̡
СҷɣҪҪ
գ٣
ЦԽʥࣺô㹲¼ǧأ۰ɣһڼۡ塣
̣
дߴﹾģҪհţһͰħȻعϡ
ո˳˳ëƤ壺һ򡣡
ǡЦݶάֲסǿ𴽽ǣ£⿳ۿҲ̫˰ɣſھͿһ룿
Ҫ۵ȷһ㣬Ǻһһ룬ǳĲծ
ԭΪǬԪĺڵһλû뵽̲
ָһʱͷΪŭǧǲˣڵѪٵ;Ͳˡ
գһ
񣺡Сǰô٣ðɡΪŮҲҪǵǮûġ
ҡͷٵðڱӣ
СĹĵģȥ࣬Ľצֻʣ
񣺡һţĲٵˣٵ;Ѫ
ûٿʾˡ
۵ýħֶ죬˼ĲϣƷ֮һƽȻòţɾô԰ײ˼뻹ǲġ
Ȼծͷɲù̫ã˭Ƿ˼һʾծ񲻵òʼծϵвƷħˣһħ飿ħһʮֺķɹأֻ֣С벻ûħ
歵Źôô˵רŹ»Ǯ
ȰղҪ򣬲ѾᵽСϻǮȤԴ࣬ŹĽܣ˸ȤС
磬һŵͨȨħ顣
磬һɱôСħȡ
ٱ磬һǧһֵܵħƯȹӡ
ԼһЩֵֹĶ
ѹӻա
正Ϊʱǣڿƺǡ
ЩһǱСĿ
һծĹϲЦտذѶټ250һƿ30ƿʥˮлծϲɸֳοЦ⡣
Ȼ˵Ķ㡣
תƳ死ı飬ЦֻСʲô֪ҺֳƲҪǲ񣬺񿰳׸ôǮëë궼㲻ϡ
正ǮĴˣ
ȥʾ죬Ķӣ㱧Ҫߡ
æסһ正ݵ£ɷһ˵
֪歵¡
ȸʧԼɽݣʵѾǬԪ˶ͨɽħҰģħβ档
ΨħԿǰֻѡͶħͶ塣
ۿĴϹλͶħ壬⼸գѾвվӡ
Ϊ֮һ歵̬ȣһֻϵ޵̬ȡ
ʧˡ
Թ˽ȸǸʲôָܲ䣬ͳʣµĻϵޡ
üɫһţ歾Щϣ˼䣬ȥ̸
歲ħŹսǴ¶һƬ½ǡ
צ²ŵħȻ˵ˣѽˡ
歵ͷħϸֳɫţT_T
正ౣôͻȻ˵ˣ
ħ˼ˣ׼˼˵ˣûӡ
正
ոձۿħͬһ澵ӣ
ħǹ˱˼ҵ˼һľ~(-)
正ౣܰȥе塣
ħõס(*3)
正
歱ħעʱ򣬹Ӻǵ֪ʧԭЦݶʱ˲٣䣿ôģΪɱǸħ¹ģ岻նɱħ塣
ɫǹž޲ĺ⣺ʱ췣ǡ
仪ϣλ͸¶ЩƲסɱ⡣
ػ浽ħ壬ɻ˹ȸħɵ
涨ĳͷħĺ׳죬׳ȫϼףϣ䲻Ƥȴھɼʹ࣬Ѱ˵ǿ̡
û뵽ѾΪȸ赽̶ֳˣ֣̲סʣȻôϲΪʲôһ𣿡
תĿڸħ˵ϣش
̾Ʊ仯֮죬㲻ٵȵȣ޸Ľʱ١û˵꣬Ѿתȥˡ
һС
֪ȰҲٰ׷ѿ̧࣬ȥͳ˹
歱űСħջëëʱķ紵òͣ
ħԻʱѷ쵽ҪȥĵطŪɫΪγ֡
ǿһ˸ߵİɫк󣬻һɫĿռ䣬ռпֲ쫷硣Щ絶Ŀ쫷ӦöˣֻХķ
Ϣ֮ǲʱѷ죬ص
ջǹ歵۾صȡһƿʥˮҪ歵ҩˮ
歲֪ôֻհŪ壬İϡ
仪ʵϷĿŴ歽ֱ˳ĿƲסɨɫ˳Ľë覴õƤ̺ĴƲסܣʶһ¡
ɫ˭ס
ӿ죬ڷ޹ġ
񿿵ýˣŵǹɹ˵㣬ټֻ񶼱Ϣƣֱһ顣
Ȼɳܵа뷨
úûע⵽üǽڷָŪһƿӣסһֻ򣺡еۡ
正ౣû£ɣ
˫ۼɫʹʲô

վ͵һۡ
ĸо۾ɢ死ûüӦǹɱ㻯Ϊһʹʲô۾ִ顣
ûϵʹȼһǶһ£ȻƲסʼᡣ
ջˣۣ
۵˵
Ҳǹңɫÿı۾΢΢һ
正
˶Ҵ
Ŀڷ޹ģСײ
֪ǲ̫𺳵ԭ歾о۾ûôˣֻ񷴶ģצ
ռãһ編ơ
ϢΧ歾ԼҪˣð춼ûܷ
һڰϣϷɵؿ΢΢򴽣𣿡
лˮŰо𣺡ˡֿˣ
ħһߣϺɫ۾תͬ鶯
հ棬Ŀ
򣬹Ц¶ʧ֮ɫһֳֻ°ͣһֻĵӣ̾һˡ
ħʱҲڽȥ˹һʶԹܸ֪ħ֪һС
Ȼʱ䲻̫رôԶľ룬ʶ֮ϵ˵˲١
ոҲֻһʱ𣬲Ŷħеʶû뵽ֱӱסˡ
ոտĳЦһ
Ѫ鹫¹ĺ˽¾Ȼӡ
ǲ˼顣
ÿλڷ֮ǰҪʵֵԸ
Ըʲôأ


13

ħ򣬵
ħء
ħʮħУλħھĶ⣬ȴŽĶ׻Ϲ޳
Ķɽеһɽλħء
ɽܻħжаԣĶڱħ忪ٳŪ˸ħϴԵרóء
ֻҪھĶʱħеаħ壬𲻷ĵĶ֮󣬾Ķвµаôʩħа
һѱ˳ʱħĹĿͽ
׻ϹȻԷ齵ħʮֲġ
ô󡪡еϹޣǰվǱߣôһвͶԹԴأ
δ̫ûϹ޵ˡ
йŹ֡
̫ÿУҲǸ⡣
࣬ı졣Ȩ֮£ħһ¾ȸϴԡ
ϹޱҪϴʱʮֲԸһ־ӦԵ̬ȣͻȻǴ֣ħǺħڣҪֻϹߡ
ǽѺ˾Ķ
Ķ߽ʮףʮ־޴󣬶ħĽ죬һ¥ٶȫȫס˶ڡ
Ǵ¥Žȥֱӿһ޴ĺڶʲôѪڣӾϱѹȸС
ϴԳز¥ڶڣֻϹѺȥħ˳λ棬Էͻ

ʱѾһӣĶԾûκ죬λħɻһۡ
¥һ˫Ѫ죬תԨոûǴɣ
Ԩڣħ·Ըڣ˭ҰǴοҲ
¥ߣôû죿Ӧ
Ķʶ־ĻʶߣڴϴԵģ붴ûþͻֳ㶯ƽģǻû
ϹóƶϡƤֽһǱʾġ
ȻֹһӣڻХɽʼ𶯡
ʱţλħĿ⽥˷ܣɫһ޵Ĳ̬

*
ڰϷǱħ飬ĿͻȻһûɵʹ
һ˲óĿڣƺһ飬ʲôϿˡ
һֱע歵պܿ췢쳣ĳ⣺ôˣ
Ҳ֣ɵĿеš˵գյģֲһ䣺ûˡ
צ˰ħҳҪ档
հҳ΢صж˼Ƴ˼
Ȼ˼⣬歱ܿ¶Ժ󣬶ħϵ౵ͱȲǰ͡
ʹħǰҪ߳޼㣬òУúǮˮ
正ҪŬѧϰô̻ص㱾Ǯ
ղ֪Сʲôֻѧú棬ʮרעѧϰ޷԰ΣӺϲⱾħ飬ԼľúȷȥǱ򼸴
һţһ歱ϵһһѡ
СڵëأնϰΪһɫƽ̬Ϊɢٰ㴹£һֳϣһֻֽ޶ĺɫëװС
һ᣺޶ˣ޶ͺˣ
ԱŲŲֻˣȻ˳ëʱҪͺëĴۣǾܾġ
ŤŤ壬ֱ޶һŤŤؿ˿ڣǸ¡
յñֱССӰţ
ί㲻æ𣿡
մһûһµɫβ𣺡æ
֮ǰ֮ôæΪǰȫѻһڴЩ正Żûûҹæôá
ƽûʵǺеġ
ٴ麣ܺЩһֲʲô顣
Щ£һ˼ϡ
ǰڴͥ±յȸԭΣڵСȸնʧʵЩģССһֻůֻë޵С˵ʱ
ɰըëʱɰëʱҲܿɰ
ǰǼһСȸģֻû
յ歵ĵһԺ¡
ӹ֪żȥɽΧͬһλվһ
ȥȵòʱ򣬲ŻϢ뿪
ȥȥüκ󣬴ǱˣվǿÿɫĳʱͷɫΡ
Ϣʱ֪һֻСڿҵĻɫУ֪á
ôΣΪʲôңϻζЦⵧ˵Ļ꣬ҷȹڣһȵûлˣҵĺ¡
ͣǰشչϵζȻһü
£е㡣
ŵյһʱղ֪Ӧԣչ歱һģеǱ
歲ЦüԽΕiֹ̧һָƣƳһۣǴ飬ҵˣұСŶ
յʱʲôӦľȻʲôʱˣ
µشʲô󱦱ҵ𣬾ҵˣ
վóǸ𣬻㣬ҲҪ
歵ƻȥܶӵ˵ڻңˡ£˵ɣǲǲ븺𣿡
գ
ܵϷִҪ歾ͳɷ˵ܲزŪͷתҪߡ
ѽסڣѹͣ㹴ζ£´λ𣿡
û
ã˵ˡ
ðɡֳֻ㣬ȥˡ

ջع񣬷ָôˣ
歷ָոԼ౵һѻûеըë£Ҫͺ
գ
еûСԴϣûС
ǰСɿɰȻ˺ܶëڵҪͺͷĵز
˵ţһѣȻ޶ë歿ŵôëͺġ
歿ָһźɫë֪α飺
Сͺͷʱÿһ鱻޶ë޹ġ
£Ȱ
歰રણħ뺣Զһ㣬ʵܾëڵ޶ëΪ
歵צצƺˣֻ޶һȦֻСࡣ
ǰҲһ͸սò˸˳ëȷΣȻҲ֪ô
óǹ֮͵ǣû򿪣歾ʹչˡ
յƵǣȫ歵ˡ
ȥϵëë歱㲻޶ëˡ
㡣
**
ħ
ħ弯ʱϣӰ
ħµһħɽɽɽִħ塣
ˣֻȱһ
ڿտĴڻصڳһ˵
ֻһŮӦ֣ã
ĿŮӵϣ۽һ飺Ȼˣ㽻Ѵ˴ء
ŮӾ׽Ķ
ΧվŵħſеĲ֪⣬׷׺˺ü
ѣĴϹ֮һ磬棬̰ʳʱ̵Լ
ǰԷħӪΪħãȻ£Եĵùܹ
ѿһڿ⣬ʣʱޣ
ڡ
ѣԣҪһһֻħ
һſڣѴſڡ
һֻħˣ.аħ˵ÿճħӤԶԶʵҲʲô
ӦˣħԴϰΪЩľ
Ϊ֪ѵ֮Լħ壬Ϊħħܶ࣬ԣܱ
Ի۾Χųԣ޵ԡ
Ѵֻȣˡ
лҪ˵ָո~

14

歲֪ħһĻ˼ҳħ飬֪һ͹ȥˣ˻ƻ裬ҪԵҩˮˬʹ
տϣ΢΢ӣ֣正
歶ħ棬亹ֱðܵءౡһһëںصħȥ
ЩЦƯԽǱħ飬˲Ǹëβ歡
ɫʮֺѹˣβе㹴ˣôʱƲ䲦һңļģ䲻ʵ
歱˱ۣоԼеܲˡ
˵ģȾѾеˡ
ֱ̫ûϢˣ
歰Լ־ᶨȻԺצӣɸ֣
ǵҩˮ
Լɣ
һģħ˳Ȼձţҩˮ
ûܵȳ硣
ĺֱ̫ˣ
̹۾Ĵʹ歱ձڻһûһµ˳ëһ˲ֽˡ
ЩӣۣϥŤŤߣౣ£ҳȥߡ
ղ֪СΪʲô˱Ť˿ɫûȥȥɣǵ˯
ôᣬȴ˼ҵɫ̫Ӧˣ붼
死겻Ӧһſڵһ·ˡ
뿪վĬһЩһüǣȥ档
ˮʲôˡ
αü۳Ӵȥ߾ѤõĳȺɫϼ
˶٣óӰʯϷǰֳһӰ
նʩħԨ
ӳǸħ𽥸ӿɫ
Щħ
ֻһ𡭡
ӰʯΪһĩָ¡
**
һ峺׵СӱߣˮеĵӰ̾һ
歲ϵħ_(_` )_ף̾
ôͻȻ˵ˣóСˮ޾ɣú˵
ħõأ~ǷħС칦أܻЧؽߵء
ͷһʺţ
ħʱƺǻ۵ģûǵ龢ˣĪøĹ߾˵£ʣЩܣ
ߵĹкܶأ1,ʫģʽ2.ͼģʽ3.ѧϰģʽ4.ģʽ5.ͼģʽ6.ģʽиģʽŶ~
Ǹ߼ĸ߶˲Ʒͦࡣ
룺ʫģʽ
õס
正һа죿
ħںӵߡ
正
正ϣ
ħС۲ݡ
正ӳ˭أ
Ҫħڹϣŭˤħ
һֻںСڲݵϷ˼Ȼˮתͱĺˮͷһ
±ƣౣ
歵ëܷˮ˼³ЩӨСˮʹϹ䣬͵Ĳݵ
һŷһˮһƯƯ㡣
歿ԷǳɫβͲϳƺϴδƵ۹СŮ
ä߷Ϊ֣Ҫô˵Ҫô˵ʧȥںߣֻŶǳβĴӡ󣬼ǵǸƯСŲǻ벻ġ
ˣпܻɫ뷢ɫƻľɼϵĸִҡ
ܱ֮ϳ񣬿Ϊ¶һݣӡ̵˺ļ㡣
ǳβһɵض歡ౡȫȷϴ㡣
ͦϲɵɵ㣬Ҳкౡ
㣬ҳΪССĻشЦ۾ģתͷԶء˼
ĳٻܿ죬ٵطƵĻӦ
ؿһˮ¶һƵӾ϶ʱܵ˾޴ĳ
ƽֻͺ˵ʱûоʲôֱʱ歲Ÿܵä֮
رǣ歷мӵСƵǳβͣɿʼɣСǲǵһδȥƵ۹ǸС
һǵģ
ֻǸСģౡ
歸ôţЩɵǾ౵ؽ̸
歵Ķϳšѽѽѽ
正Խ˷룬ǸС
ħB(  )B𾪣һСо֮£Եȱʧǵµɥ
ΧƵ歽ͷöұ찡
ħôеģ費ҪأĿǰƺԹͨϰأǷҪģʽأ
զƾӻܷĻɺɵһ
ħͨģʽ
歶ߵڲˡ
ء
ԭ˵ʱķ
正ħĸģʽеӡ
死һҪħ˵û뵽عȥ˱Ļ
أÿɰ
أͷϵëë~
צצС
С۾ɰ
ëë̫

һͷˮ正
ҰǵɵǾȻߣң
ǵǲǲԶݰ
歵ͷ˿Լģ
⼸ȷʵûгʲôһҲ²ӦǺʲôûѳԷ·ϡ
ǺǸ󻵻»˵Ǳ²СԶ
óۣҪͶι歡
正
ģ޴ŵ˶ɵ㡣
歿ƺͶιںӱˣϦ£ꡣ
ˮ֪ȥˣܿ춼׷λˣ˺ܶණ
ģǸɫСӣƤ֭࣬ʮֱһҧȥ֭֡

롣
ǹȻ̽ιˡ
ϵ죬̳ǿɫСӡ
ư˼£㡣
ˣ˷ܵòУλóһ㡣
Ͷι歵Ķ顣
歾ôͶιڣҪ˯ʱѾˡ
ſڲݵϣ׺ɫǵĺɫգλļëͻȻɦһ¡
ţ
ǱͲһˣһӣ
۾ˣ˵͵뿪֮ı·ˡ
Фʲôأ
̾һڲݵϲʵع˹ѹһ޹ĲƤ
Ա߿ƺͻȻĶŵһߡ
正
̧ͷ±Ƶؿſһĺ棬ͷͻȻ正˯ˡ
֪ʱվĲݵϣİɫҷڵϣմ˲ˮ飬һ˿֪ǲ¹̫歾ᡣ
̫Ȼض˶ϵĲݣౣŶõġ
սűߣܾĻ£ҳԵеţߺʳ
Ǹɣղ÷ԣֻ÷ŲСܸϡ
ϲ˵еʧ䡣
뱧С
ʣιԵģ
ǣӦǣ歵ͷš
ղײüʲô
歺·Щӣ˶٣䣬ܺóԡ
աšһû˵ֻ룬ȺɵԽԽˡ
ûȫ߻ȥչʳòˣ·һص
Ҳ˵⣬ɻѣ£涣´βҪٳôˡ
歽צץץѣ˸֪ˡ
Ҫ̫ˣûмס
´žܾһ°ɡ
һʱû˶˯ԽĿ죬ʶʱһ
ûûкϲʱǵС硣
쿪ʼ뺣Զһ㣬˵Ͳ־ᶨˡ
歾Ǹð취˯ˡ
˯ܲãֻ̯ʡΣʱȥһأҳѶڣ⣬Ժ˻ȥ
еƻůɫ΢΢ҡҷƯĵ񻨴ˬĺЯŻ㴵˽
վԱߣЩؿ˯һͿá
ıϹȸƣ絮֮еĻǿʢȸҲ֮ˣϸ˵ȸӦǻ֮顣
ΪʵҪ˯
ȴ֪ϻһŴ󴲡Ŵոտʼӡ̫á
Ϊǰڴع


15

뿪ɽ֮û˽ٴյ歵Ϣ֮ӣȥɽͷ绨ѩ¡
ͷ绨ѩǲܵģղǰոշϻѹ˲ٴˮǱ߽ӹټʵڲ֪ô죬ܾˡ
Ҫܱ׾ܾǾͲˣ˺ÿ죬նյɽӡ
ϻؾֻͲϵɧϽʮ׸ߵӣÿ϶ճһɫСλûͬÿÿһϸСëҡʵ޷ӡ
գ뿪ȥɽ
Ѿǿó֦ϻȵˣԳΣΪƲ죺Ĺؿ࣬ĥĥġ
˵ţ˫֦һţƮƮ
׷ĳ׷¡
¿治롣ǰһˣЦˣ
òܾǰǸó˽ƷǲҪٷˣҶޱ뷨
死ۺЦؿͷ˵
գ
歿Ǹ𣬺̾һһźȻ²ҪǱ㻹Ұɡ
Ȼô˵ȴǸֻ˵Ĺأͻ
հŰɣһҪġ
ͱԡ𡱵ƭ˽סϻ󣬵Ŵ߲Ÿоԡ
˿飬ʱ˹˵²뻹𣿿һȥͲܻˡǡ
ʲô
Цһǡɱҡ
ѻƪûţֻоԼֱƭˣݸ
ûӣֻĿؿƺڱʲôˮɫЩ
ղͰŴϣתߡ
˻ʵ
ͷһٽĨԼӣǻƵЦ⡣
ոϽǰѽڵϣŭû˵ʲôͱŴϡ
˫ɫ۾ĺ죬ѩ׵ƤŲѪɫֱĶǣѹЦģе裬е㻵ɫ죬ɢҵīɫϣޱۣҧг޷Ĳģޱ뷨ʲô͵͵ôΣװʲôΪʱû㹴ңţ
˵ţְ죬òҪߣڴĵϡ
ϵǵˣֻµѪǰȾһƬɫãվˡ
歳Ž´ָѪڴ̬졣
£´ʲôʱƵģЩвζҵ𣬾Ͳʼ¡

㶵شϻ뿪ʶԣǰͨĽȫû˺Ϲ޵ģǱŻŻˡ
֪շڿ޿֡
歳ɹˡ
Эֻ֪໵ϾԿֻԼ
Ժżڻ֮ǰȥһɽŽ˸ཻ
**
ֻһӻˮӲԼԿҲ﷭䣬׷ֵˡ
Ҳ֪ǲǱӦ
ҡҡͷ£жЩ΢Ρ
Ŵϻ£ղԸȥ䣬佫Ĵϡ
صķ˴⣬ڵ
ڴࡣ
Ƶġ
ղ֪εʱ˯򲻴ǰ˯ʱû
αԭͣ㱩¶˱ԡ
ȸ˯
ӣҲ˼׷
ĬĬ롣
ȥǲѹؿڣȻʲôָһӡ
Զܿ측ֳһͶӰ
еϵͨ򣬽Եʵʱ״̬չֳ
ͶӰе
ոһ磬ף£
ƺæϵ£α¶Щݣüģֱ룺Ǳʲô˵䣬ģ
մӣ֮
ͷૣ֮ȻԸ㿴عתȰ˵бȽϼ˵뷨ɱĹ涨Ҳ֪ΪҪϵһ档
ޱ飺ţ֪ˣ𣿡
ﻰ⣬жϴ˴̸˼
æУɽҪҪܣǱ߳һأܵĻԺҪһռ졣
ն˶٣ûԥǱߵȫתҡ
歵Ķ˭Ҳʸ
ɽˣΪٽһ
Ͳµһܣﲻɰٸн
ںʵеЯС˼ڵġ
ʱֻǧ꣬˵㳤˼ص˵һλΪ
ں֮ǰѾû˷񣬵꺣ճҲʮ־ȡ
ǬԪʵҪһЩˮͿԴαٶһ
£Ҳɡ
λģüãһĺÿҲ֪֮ǰĸˣڷ綼¶ԵĹҲûܰǳ
ˣȻһλεȴΪǿʢԵ伸
һλҵһξͿʼɵĸãɶȺܸߣ񽥽ʼԼίиȥһѷ񣬲ǧ꣬ͻ˴ʲƲһλе
Ϊ
ŻмλǷ˺ǮŶбаԵ۹
ʱ룬ôػܲƲǲǸǰµǸԸйأĪߵüֲ²ԸǲǸйء
ϧҲûĥ𰸡
ȴѾչ˺ԸΪħ׽ٵĵزˡ
꣬ˣΪ˰äĿ
ӣȻһüʲô
ߵ
תͷ޵ƳһѣĬû˵
ոĸ˵ȴ歵Ĵ
ǿѹЦ⣺
գ£ԡĿĵġ
ߵġӲˣС˯ϴǻʳǲϳ˺ܶණ
üҶ˶ıְաšһ
ڶշ飬ʼ̸˯ҲܲԣҪǳţӰ֮ķ
˵ȸϹ޿ûķգͲסԴʮֵ⡣
ѱעһŵģֽȥƽˡ
ˣ˸ſ˯
˯бƶ﷢ʾ࡭ౣ
ջһ򣬻jiojio˼ţã
ǰ˵С
ôԴС
ûס뿪ɼΧȥЦˡ
찡ȸ
ǸƢ껹е軹Цص
ԼЦ񫣬ѿӰʯ˹
Щĸûһ䣿
̫ģòá
һӵǱߵĻظ
öӰʯһѿӰʯ
ˣ嶼֪ˡ
ЩӰʯ½½յڴʵǮһСơ
Ļծɡ
ǱǿסЦ⣬ֽ˼СɣͶϵ
ջæڰ歵˯ƣס
歺ð䲻Ĺǰɡ
գ
Ҫٶһλϵ
ǻ
ı֣۾Ǳ߿£
գҺܺãлл
״ôˣ˺ˣ񶼸ˣɲҽ⣬ħҲһеôӳ鰡
գлл𣿡
Ŀ˸Ӧá
û˵жϵС˯ˣϵ
Σˮ
ˮ࣬һ񰡡
ղòֹͣСƣˮ£ʲô𣿡
ˮ̾һ񶼸ˣǱҪǲҪħ֮¡
գ
񾿾¸˶ٸ񣿣
ʵ֤͵С۷䣬´塣
ˮֽ̫񡭡ȵȼϵһ˯ƲӰĽľʡ
**
֮ǽſӰʯЦӳſӰʯɢӨ׹âɤ˻ƣ³֣ɰ
ԣһ°׷ӴѺ߳񣬷档
ԣ֮ǣ𴽽ǣһԹЦشֻʣҪˣ
°׷ӿЦһ£ǰ
֮ǿӰʯҪȥֹѣȻСߺţȸ̾Բ䣬ȥˣЩҵȸֻӰ쵽Լ̡
㶵ضŵ棺Ҫĵģȸ̣ǡġ
˼ۣ֮԰Ϥһеɫδػ顣
򴽣һԱת뿪
ʹᾭһ˴֮ʹϲҲҪȥ
˵š
ͷҲص뿪ˡ
֮ҲȰ뿪
һѶ˹켣νĸı䣬ʵǱȻ
һ˫ܿ͸ͽ͸ȴΨ͸ġ
࣬ԼаصĶͲʣ¸ңںִԲ
Ҳ̵Դڵɡ
лҪ˵T_T
СԭǺߵģ𿼾
嶼ȰҪħ¼ħìܣħս顣
˵ԺǻģǸԨħ

16

֮
һ̸һҹ֪Ѿȥˡ
峿ůհѴ򿪣ܽ뵽ڡ
Ĺâӳ忡ӣڽ۵½ϣǿ۵ӵڣӳڽУ˼
ڲԶСϪˣǼϽβһ̴ڽˮУͨܿûӰӡ
šüǸ򣬹˼ɵ˯正վûɵǽйѵһ١
û正ȴѾԼˣ˯ʵشѶ̽ͷԺౣƺת
ĽͬеӣеĶеĵһ壬е֣ȸΪ֮ףģĽ
ֽε౽պ֪ǲȸԭĽ
ǰϵİһأر嶼ôϣ˵ôౡ
ο˵ѵˡ
ûһŹȥ
峿һ£Сҩˮ
һ޿ҩˮʱˬ޲ԭȥģ˵Сڲˣ~
ֺЦֻС۾ʥˮ˴
˳ϵëëһЩû뵽һ޶һĺɫë
ëڵСԽԽ޶
üͷһ
޵Ƴһۣ֪һкԱգղɫذѲ޶ëؽڵУʲô¶ûһ㣺ոճʲôӣ
歱ûСе㲻˼͡㳪䡣
צצʵеܺ
û뵽ߺߵĵӺʱеСɪٸһף
ûоܾ΢΢ףš
歾ͱ౳ɤԽתΡ
жЩЦ⣬һûһµϵëëЩ޶µ޹ëӶؽǲؽС
ۿɼͺࡣ
死ȻһΪ質
Ҳ֪ʲô裬ȻȻͳˡ
ձëë裬ֱֹۣ޶ëΪ
һ꣬ɵϣ˶ëͷڴգô
ϲС۳ʲô裬ʮֶġ
Ȼ˵ܺ
歵佱NɪβſҪ~
ռһ´СͺȻָװĶ๦ǧ̬ʱվ洵磬չʱȿԱһҡֿԱһ衣
Ϊ⣬Сڣʵá
ǧװڰԱߣŴڣվȥǰ˵ֵ
տͦϲⶫͷˣһǱѾɽת˹̬ЩֻȥЩ¡
死ڴűһԴһתۣҪˣʱӿһ˵ϵʧ䡣
·ܶƵġ
歶źĲշ˺һվûץסһŵϤУɥ̾һ
ûһͷȴʯԺ̼䣬嶼סˡ
ˣ˯ǰ˵Ҫ뺣Զһģ
ʲôǸ裬󱧡ֱɳܣ
ɫ־˲ᶨ
歿һۺĲʼڣﷴĬû
շɳ۲Ϊ
ձʼһ٣̧۱㿴С뿪Ӱ򴽣ٶȴӡ
**
һſŻɫϣë
վŵ֦ѹѹյɫĻ׷˱ɫĺˮУһȦȦ
һˮŻĴ˿̧ͷ֦ϵС񣬶ʱĵذ˰βͣౣౣౣ
ħԶģʽѽѽѽ
正
ˮĵط㡣
ɵƺ޴ڡ
βǰɫģ歲ǵǰûмվ֦ͷ¿
βεߣͬܺضʱţڰ׷۾ȻųĹ⡣
正ౣ
死ڲɵʲôû뵽һ룬ββһˮ棬ŷԾ˰Ȼ˸泯£β͹ѧëëӣһŤһŤ¹
һ·뻵˲ٻݲݣʹҲԡ
±ƣϰˣ
ȵȣʲôϰʽ
밶߲Զܿ㹰£̧ͷУ~
ħְط룺~
歵Ҫʲô飬Ϸȥָ̧ϡ
ЦСĵëȻŲ
βڰϺܲ㣬ڵϲһ䣬Ƭ
żƯƬİβ䣬ɵɵҲܣ׾ǰŲʵڿȥౡһס·ȵȣôŲ
ħ﷭
βɻͷ𪾫µ¶ɻ飬ȫɾϲ˵
歽еԭƶǶģһС׹ħ
ħͻȻըëƣĪʣ
ûʲôӵȥգһ۾
歲ǰħһƬ㿴ͬУƬˡʹʹѽ
㣬ݳΪСףС룬ʵʵ˵ģһۡ
ɵ㡣
Σָ¹һβͲƬˡ
С׻Ȼ򣺡Ŷ
˵꣬ɴһɣصȻˮ̽ͷ۾ġ
ϰ˼·󽵵ڰϻѶȣëëʽŤЧʸ˲֪٣
˼һС¶е֣歿ЦɵģҲࡣ
֮С׺ȥԹӣ歱ͷȻͬС
*
ձΪһͻû뵽һȥһ졣
ճƻ裬ҹĻʱɫɻʱҲҪһֻ̬౵ض˸кһͷѡ
շ±ʣվѱߵ۾ûΡ
˻£涮ֹɵ˵£ԼɡԼ֣ʳ
ֻֻôԼ֣
ĥζԼƺСԶˡ
ֻȥһˣʲô
ѵСǰ˵ˣ
Ŀ򴽣ȴº͵ģԼֲ㣬Ұòã
歹Ͳˣĸҳȥֱ溣磬ֻüѵصסջһ¿ˮܾã̫鷳ˣԼɣܲÿζ鷳¡
ﻰ⣬λεĿ
ǧ꣬մûõĴһʱ˺þá
ֻʧˣǵˡ
ֻôοԼһзӿĸѹȥԼеģ正
˵ţֱӰ歱ݿܡ
死˵ʲôپܾǲʶˡ˵ое㲻ˣŽҲ֪ǲǹԭһȻʧɫɫҲЩףƺǱЩĻġ
жʱ
ſ˵Щʲôʥˮ۾ʱ۵˵
ںܿ죬ķ紵ɢǹʹ⣬Ȫڶ𣬴΢ɲ⣺˭۸𣿡
֪ΪΣ˸ֱеΣգæ˵ûûС
ǹ޵ɱŽʧ
歱һ˳ըëӣСȥȴ£
ҡ˵
歽Ųӣ
ҩ裡
ǲǺڻˣ
歿ʼԥҪҪźˡ
˼һҹ˴𰸡
**
ڶ죬ٴջһļį
ƺ¶Ҫˣһ죬ü춼ˣ۲ĻȴӲǿƵؾܾˣҲû֮ǰУԴж˼־أҲˣȥʱ򣬾һԿħ飬ż̧ۣ͵͵ײƫͷȥĿ΢ʲôƵġ
СԻΪ
ȷǰڣԼò歶Īġ
ôʲôԭСЩΪ
պüζֱѯԭ򣬻ߣÿζûʳ
ôʣѵֱʡΪʲôԶҡ
չ˼歵ӣûʳڡ
뵽˱Ĵ׻İ취
лҪ˵
ɣдÿĿİģôãT_T

17

һ죬һȥ档
֮ƺԶǺõůʪҲոպãǻŻˬζ
·Ļʱһ֧ɫ͸һβ㡣
ȻŻڱԣȴֳе㲻һ
ﾹȻһ㣡
Լýͷģȥˣ
ſյĺ棬±ƣ
ǵˬԼǾġ
歿ʼǣǲǺʲô£
ǾڵϵˮʵǵļҶںϣҪλغ˯ġ
֮ȥƽ˾˵׼ʲôΣյôɵȥ޹
歾ĵòУչڿշ𣬴һ
еƺʧˣұճ򣬾ȻһβͶû
ô£
ɻʺ񣬺ȻƳ·һӰȥ㡣
ˣ
һϲϽȥ
ǵȷһ㣬Ϫߵһʯͷϣɫٰɢ£һֱڵأɫβͽˮӲӵһգҫ۵Ĺ
歴Ӹߴ¿ñǹյ۾ҪϹˣ
ˣû棬歱ѾȷϣԼ֮ǰ϶ûм㡣
Ϊδ۵β͡
ڿ鷱Ĳݵϣ歳Ǳ߱˼ѷŵк~
˶΢ƫͷ¶һ毺õĲ
ѩɫ٣ǲ˸еޡ
歱Ϣһʱ侪û˵ԺмԲ۷ӹ
ôʲôС㣡Ҳ̫ÿ˰ɣ
ȻҲƯģԴӼ󣬶ǵòѾһûһ㾪޹
вʺƨ׸С㣡
ô
תˣ~󣡡
ħ룺ֿˣ
תֵݵϵ̧ƯӣǸҵ𣿡
Ц⣬ͬѩںųİȻ⣬ʤա
۲òκصͷţ
ãŷӦﲻԡ
Ȼ˵
歾ȹЩ棺ô˵
¶ɻ飺һ˵𣿡
歸ϽûûС
л˵İɡ
㺬Ц⣬֪ΪΣһ
û⵽ЩߵߣԷɫԼɫĳϤһš
ǵķɫɫͬɸײϣҲпܵģ歱ûж룬ɵ¶ˮβϣ˼һ̧ۣϰ˿鸹
正
正
ƣʲô

а˿飡
ԭ
Դ˺֮򣬻û㡣
룬ֲøով׳׳ģߴܶࡣ
Ҳ޹ֺ歸տʼûϳԱոʱ򣬿ǱɫȫסıߵԱߣԭûпĸټ˵Ī磬Ȼûڵһʱϳ
歷ʡϣŶԷĸЩΣתȵǸ֪֪ȥˣôֻһ
ûϻشֻɢضһβͣӰչİ͸βһˮˮͷ
ʱǰ𣿡ζ˵

歶˶ëˮӶȥ
ɻɣԼǲ˰ѵһĸ㡣
ֻõᣬֻǾһ֡еڨ
βͼⲦ˲ˮû£Դڨҡ
正
С˵磬ΪʲôôСʺţ
歲֪ΪΣеСɬǡʲô
񡣡
㣿
Ѱ˼ҲҰôͽ֡
ƺɻҡҡͷ֡
֣
ȴˣ°͡
عУðԭҪʵ⣺ǻҡ㡭Ƕȥأ
۾ǻغȥˡ
ţ½ߵ㡣
歾ԻˣΪʲô
˵Ӧ֪Ҫġ
֪˶٣ƽƽһֻСġ
.С.正ʲôԭ
Сÿζȥ棬ܺС䣬ߡ
զһĿɿڴͰ͵ҾãӦòڡ
ֻǶһ¡Ѱɡ
ô֪ƮƮ˵ֲ
歲֪˵ʲôźãû뵽ôһʱģôϵ
Ƴһۣǰû
°и㶼ͳ
ĪʵеСɡ
Ҳѵˣһ뵽ǹشһط歾Щˡ
ƲסϲԼ£Զǲ̫ˣ
ţʹȥˣӻβ౵˵ȥˣټ
Ҫߣȴסjiojio˰βͣҪ󣺡㻹û
歸еΪѣౡ
ץȲɣβе׵˼档
Ȼ۲òסջͼҲᱻߵġ
Ǹ㣬Դ˻첻⣺ˮиܴλ
˻ˣ˵ʲô
֪ΪΣȻǵһμ棬歶Իĺøжȴܸߣߣ歾ȻҲա
歲²ǰû棬һ£룬ʣʲô
ȴҪˣֻ㡣
正ȥժӣ
һڴӦá
Ǿˮ·ȥժӡ
ţȴ֣ôʶ·Եϵˮ򲢲Ϥνͬ
Ȼǰûҡ
ȥеС
ӦøɲżĻ°ɣ
歰οû£Ҵʶһ·
ŵ˵ͷչա
**
ժɹβͣһȥˡ
歴ˡ
ˮϣӨˮɵ°͹䣬ʪϣѩ׵ļ֪ˡ
дڴ컹𣿡
歿֧֧ᣬǴӦˡ
뿪ǰ死Լĵǲ¡
ô죬оԼԽԽһֻȴű˵ˡ
𽥷Զ뿪֧Ǳصˮ
**
歷ɻʱ򣬺վڴǰҲ֪ǲڵӰ¼š
歸ոձһָ㣬پԼ뺣ľٴʮֲǣļĳĻҪ뺣Զ㣬һͷס˳˳ë
ôôͻˣĿһ£òƲʡ
룬ѵҪ𣿲ߵģ
û𴩣ֻãûҵǣ֪ȥ𣿡
ߣ֪ʱ¡
正
Ѿ͸һˡ
ɫ޲һۣʼȻûҵǣΪʲôȥôã
ֿʼ֧֧ˣҪºСҲߣ˭֪ǸȫأĴ˹䣬˵ӡ
ʵȷˣûƭˡ
۾ƺҪ뿪֮򣬻ǵתƻ⣺£Ҫȥģ
գ򡣡
死ëʱѷ쫷紵öȥʲô
ͷ㶫
ľ
ҪؽȸյɽҪϵ֮Դ
~˲䣬ǼᵽϤ㣬˵ˡ
ЩϲôĪ
һϵζ͸ϲһˡ
лҪ˵ȴȱϯ~
ζ

18

ǰʱǰȥѰץȸħ硣
ŻеѣͷֱѴˣĸ֣Ѿҧгˡ
û뵽Ѱ¾ȻĻףⶼˣȻħûȥǱߵĳȻڵڶص߼ֵԳԺȺȣ
ѺɫûͷƵ̱ϣΧƵдȵĴȣ磬ۺˮķŵģ˵Ļɫ㡣
ѱţƤûһ£һǰ˿ȻûУϾ˶û׼ȷλҴӺѰأ

㶼ȥˣ𣿣
ôûȫϣϣ֮ǰ֮ԵȥǿڿмȲ˳ۡ
ʵаš
ȥ죬аţ±ɡ
֪ˡѶħİŲȤֻҪһֻħܽӣô㶼С
Ӧһһ߿ҪιУüͷ¶ɱǿСģҶҳԵģ
йڵϿ޿ģѿҲһۣ˰ȥһ١
ٿжѵ硣
ѻʳǳģλħ˿ѵĿԻŭˡѳһŭΪŭսħҹһ۲ݵļƣӲǽλùħһһڸˡ
ħ壬ħǴǿħѡģһҲϧܿбħ嶥
Դ֮ûħٸҿ˿ѵĿ
ܴʵϳ˵ħ
˭ǣ
ҡҡͷ˵ڸоΣƿصôˣ
Цˣָϣβ¶кҰģãлңǼ½ңһʧ
һȴزм
ǸðĶˣΪԼиＸ
ȥɡ˵ָס
Ů˷ܣתûӰС
**

뾫½̸˼䣬歱˳ëתͷ
Щأһž޴ϡ
֮һһ磬֮ǾڵĹؼ
֮Ϊģ֧ǱЩ֧ϡ
ڲȻ뺣һ޶ѾֲסˣӸߴһƯݡ
󿴿ҿþ̻ñȺҪá
ۿȥ̵ģͷҲǡ
۾ɼʡ
ղԾĺ棬㽫˴ڣԼȥһ
̸飬歸պҲţӴ˳ȥ
ɵü˵Щ̶̵հЩСͷϾЦЦıɫµȥ
ھôԣºͺ͵£ûԺСëΪκο
歲֪Щ£֮ˣ·ɣȿһͷ׶ʵΨ
֮󣬹Ȼ
չ֦ϣƷĻʢ涷ޣ͸СЩϷɹʮƵĶ
ôֱȥһȺС飬Ǿһ׷׶㵽˻£СŻ꿴֮ͣȻͷӶϸ
˭ѽ
֪Ǵġ
ѵϵĿˣ
úŶ
Ǻڵġǲǻĺھģ
.ֺ.正ˡ
ط˻歲ţֻЩС飺ͣڻ𣿡
ħְذ﷭ɾ
Сԥ˰죬һֻӴĲ˵㲻Ūǵı~
壿
Щ
СȣôôСɰʾԼһСģ˻ϡ
Сûж⣬ӻ·˳չΧ正Ǻھ𣿡
ͷھʲô飿
ǻһĺھϲǻ꣡һֻɫСڻϣʹ
歱ΪԼҲǺھ飬񡣡
񣿡λСͷˣǳô󣬻ûʲô
ֹ֡
ָСΧȥ˴歵ëԻĳвõζG
正춼ϴģ
Сؽ͵˵Ǹ
ԣһаζ
ھ鶼ûôа񡣡
֪ǡŵζӦħëϻЩ
ΪħѾ͸ë޷ȫֻܵȻ䣬Ȼ󳤳µë
С̲аζ˼һ£歵ëҪȥϴ衣
һͷˮСЭųԶֻµġ
ִһС̶СһɢߣҪȥ׼ԡİٻ¶
һƬģ歲þܾ㹦ħٻ¶ʲô
ħ˼壬Ӱٻвɼ¶ˮһϴаãֻھСٻҲн¶̻¶
ħʼˡ
歿СرҶӻεش
ҶʢŰٻ¶ˮС˿ģ歵ëϽ
ģͦ
һϴͰ಻סıܣһ̲סʼ
ѽĽˮ龪СǷ׷׶㿪
歶ɳ򣬶һë̾
㡭ˣǳɫС㶵
正
ͺһȦܲ
СԱա
**
ո̸º󣬼歳ٳδأȥѰ
һȥ㿴һֻСŵϵĺɫëСܹίౡ
СǸܵϵ֪ǾĿˣ歵󣬷׷ɢ
Ҳͷˣ°ͺֻʣôˣ
ĵòУëˡ
հѵϵëջغ˵£ٻ¶ãܿٳëġ
צץۣԾӣںó󡭡
󣬡տ˿ʩܿɰ
歲ţ𣿡
Ȼȷʵ˲٣צצš
֪ڰοǺܿģҲ˲ʲôˣʶȥֵ˺ܶë
Ҷ£СԴ̤ʱѷ졣
ٳʱѳصɽϿա
զһûϳֱЩͿ֦ĵط
ʲô
̧ͷѯʣ򴽲
һյֻʣ°׮ϡ
һÿĳһɽ¡
ڣֻཹ̿ͻ䡣
Щʵģ߹ǧ꣬ƫƫʱ򡭡
ûϵؽɽҲ¼֮ǰûʵֵŵԡ
ſ֣ѷɫâ֮ԴŽ
һʱ䣬ǧеһȷɫѿѸٳһô󣬷ƽɫĳ׷£ͬһΡ
㶣ⳡ֪ΪΣкһʹ
סˣһ죬Χƹ£ɺԵת˲Ţʪ֮Դļӳ£гѿµ
歿Ļеɽİˡ
¾Ϊؽɽȥ˾
歲ɱػһμʱʵģλӣƺΪ⡣
֮ʲôϵ
ţһ롣
ΪʲôĹϵԲ
歳Ĭһʣ£ҵ𣿡
ƳһۣûС
ʣЩСôˣ
յǱߣ˵Ѿָˡ
ǲʵ֮ǰΪʲôأұСƺûʲôرġ
еġշ˵Ϊࡣ
歶ʱʲô
ȴЦ⣺ܿɰ
正
ˣῪЦˣ
һҲ࣡
ôȥ
Сըëˡ
䣬ղ֪κǰ£䣬ܵɡ
˵Ȼƿ˻⣺ҪҪС·
С·歹Ȼתע
ףƺϲӡ
歾һҲҪȻͺһͺһ飬Ҫѿжѿ鷳
ռ⶯˵ȥ͸һ
Ҳɽ۳ȡ֮Դɽһ磬뿪
û˺ӻҡҷţ໨ꡣ

19

ص֮ʱǰ
ҩˮ死Ѵ˯
հںƱۣ˹վԱߣһֹģ
歱ģ̽ͷÿ°ͣʲô𣿡
ؿڣ޵ĲίΪʲôң
û뵽ھǱɱֱӽ°ϣʱסˣͰͣûûаô㣿
շʣ𣿡
ĸҳԼڶæء
գȥҡ
СҪѾ歵ȻӦȻ뵽ԼѾԼƯ㡣
正ô죿
Ŀĵģ𣿡
歲֪ô˵Ҫֱ˵Լһ㣬᲻Ҳ񶪳
歺ǣ졭š졭
ؽˡ̾һһڼȣ
歵θ˲ﵽ壡
ģ
ô˺õֱ
歸жӯɻȥ󣬺ðû˯š
**
ڶ죬֤ԼںĿεط˳ȥ
ϣɫβѾʯͷϵˡ
̫գϷ羰ã˰βͣˮǳ͸β̧𣬹𼸵ˮ飬ɫƬڹԡ
ˡһδ͸¶Ц⡣
βͣסһɫ۾¶ɻ󣺡ôһôࣿǺŰ𣿡
˵ţѾˡ
歸ϽΪΪҪëˣԲſȥͺ˺ܶࡣ
ԭ˵ͷʾ˽⣬ָ˲Сůëβͼõؾ˾
歾βͼԣɵβקק
βϴоһʲô
е㲻˼ſ˼ҵβͼ⣬ض˺üۣû£Ǹое
βɴɴģоܺĥ
ʵмġ
ԥһ£Ǻܴȵ˵ҪϲҧɣҲۡ
βͼջǺܴģ歶ҡˣҾ͵һ
ͷ
歾˳Ͽڵסβͼ⡣û𽥱ֵı飬ǲҧβͼֵֹĶ
СԻΪ
һβͣȻȥ
ֻһҪˮֳʵĵطԻҪܸߣɽֻϵ޵ľ۾֮أȻǻ˵ġ
ǰ歷Ѿ˼ϻһСƬĲС
⣬ֱΪһƬҪʧǰ׼ʵۺ졣
ĵطʵһƬˮ峺ˮݺύ⻨Ϊص硣
֮ǰϲ׽ԲأеˮƣԹ֮ͬǾѵ̽ձء
ȴ׽ԲأҪץԡ
һ㣬ֻĻΪʳҲɫģߣ߲ɫ
ͽɫ㣬ǲɶõʳģ˳һܶ꣬ɼ֮
ֻΪζã歳ʡ
ڰϵȻˮúˮ棬˼ʺ㡣
ɾ죬һһǷֳˡ
һɫͱ歴歳һ࣬Բˣ̱ڻشãá
ӣҪ𣿡
ҡͷԲˡ
һʣµ㶼ˡ
歿й
歺Щˣ˵붯
˳ëг̣ȥ˽Ƕô
һ˯˲ͷ˴룬һϻڴС񣬸ܵϤĻţŤŤаҸ˵ˣҪȥġ
üβͲ鲻Ըһˮ棺֮ǰǶڲȥһ𣿡
正ô˵ʵϣѾʶԼ֮ǰĴˣԺǺҲǺ񡣡
񻹲ˣβըҪǸ֣
úúãᡣ歺㶮ࡣ
еСš
֮Ҫȥˡ死һ£ͷɥأϺ񲻿ġ
ֹģɪˡ
ԽԽԼ
ȻеСԣʱȴܿɿ˽飺͵
.Ȼһ.޷.歷ʲô
ժһ֧
歿ǰĻĬ
úԼֵĻ͸ˣ
軨׷֮ͬء
񿴳±ƣҪĲͻ˭Լе⡣
歾Ȼúе
Īס˻֦ߴţ֧ɫչȥˡ
ɵһ룬ŷûԼ´μʱ䡣
û취ôɻȥҲҲԭĵطˡ
ֻŻɽ˴ţ˰ϡ
ļ́ۿ֧ʱƺ㶣ãŽȡڱǼţ¶Ц⣺͸ҵģ
ܾͻ󰮵˼ڣצץأ֪Լ˵ʲôš
ллҺϲŻ꣬ݱȻ
˸ƿѻŽȥ
Լ͵ĶȻԷӣһʱЩƮƮȻֻצӣվˣ̸ͷ࣬ͷһȣЩ˵˿ڣǡԺͣ
Ȼûܾ΢΢ףá
Դ֮󣬾Ϳʼժˡ
ɫڶ࣬ÿһ֧ɫģںĻƿһʱ䣬ˣĳʱڣİ϶һֻɫһʻƿ̺죬ÿ
ĳ죬歳ãǷϵ
ռ⼸ûܣ±ﻵҲͬˡ
Сˡ
лƺʹʧˣʹǽһãʾ֪һ㡣
һʯͷɹβ͵ӣеЩġ
ΪˣΪ˶㿪ǣŻ뿪
ϧʱ޽⡣
Щӣ歵Ļëʽʼˣ˵ٻ¶ëڣëҲܿܳŰġ
ëȷѾԽԽˡ
ÿδǱøͺһ졣
ͺһ̶ȣ歾ͲԸˣΪͺ̫Ѷô嶼ûá
ôڵëʹм尾ˡ죬ڣϿʼµܣϸܵĳɫëסͺĲ֣βҲƯβ
ڴžպ󣬷Լѵһɫë˳ɫİ𣬷·̥ǡ
ˣͺͷںɫ۾ëһģ˲ˣһٴαɿɰʱӵţ
歱ĵǰҪǶǣͷβ𡭡
һһˣ˵ָбǰá
ԽţҲˣˡ
ǼɫС񣬲ûϳһιش˴ɫëͷౣ
歳ʮ㣺ౣ
ǴҲõëˣ
ܳһȱ㣬ǻ死
û취ʱֻոӡ
ղͬ歹ԣһ̣ʹˣӡ
ԴģίӣǺܡ
տۣȴΪ
һ֮£Ǹ
Ȼڶ죬歷ۿ죬ƺ޹
һȦ֪Ǳ޵ġ
正
ʲôҪҲƤǸӵġ
歾úܶԲǣתͷȥҺ
ڸС·ͺǶʱ⣬死϶ǿЩС·ȹģС·ҲģǺһ˿Ժܲʮ͸
死ëʱսָĨҩ·ҲȾһҩζòһһȻƺƷ·ȤˣȻʼ׼κ󴩵Сȹӡ
Щ߳ܣ˼Һû˵ʲôҪǾܾҲ̫ˡ
ռ歷߷߷ɽһ٣ôˣ
ųβڰϣ˼ͷ£ǲˣ
û뵽»ô챻֣˶һ£򴽣û˵
СౣôģҪѽ

ϲʲô񣬽ȥûбִУϵСȻҪȺ㡣
ƺ˲ˣȺɵҲ֪ģôϡ
ôԼҲأ
ЩЩ£ϻ÷˼ҲԣԺˡ
ԺԶԶȥա
äϲ˭˭
ץڣң
հӯëëȥצצ㳪衣
Σֻø
**
歹껻ëںοʼ󣬷Ҳؿʼָ
ʱԽæµ
ʱɫܲŽɫֽ֪ʲôɫ䡣
ƺʲô·֮ԽƵʱ뿪֮򣬻ʱǴһɱ

һ죬歸һɻʱ洫ࣺͬ˵Ѿɽ


20


Ǻ֮ǰҵλԼˣ
һ, ڴϣΪʧЩûվȡ
ڳʱֳĶ, תһۣĿ΢Ȼٴ˵Ļ, һɢˮ
һ㶣ǰĳʧ, δһ, ̸֪ת
ɫôǿѹ¡
, չüͷ, ֡
歲ɵվţҵģ˵ʲôζ²𣿡
ʱôе, һɱ, òҵˣôͻȻϵ磿
ż𣿻˵Ǹʲô⣿
Щ, ʵɻ
ǰ̸鶼ֻǹ, Ϊʲôһ, 㲻ˣ
Һոնôʶʲô
ѵ֮ʲôϵ
κɻؽš
ϱëһʱ䲻֪ôشɽǸðƻ, Ŀδ֪ǵ衰ıȡʲôˣոħ歵ˡ
歵Ŀ⣬մҵȻȥɽ˺Ȼðһġ
歳ĬƬ̣ʣһȥ𣿡
Сպԥܾ
ʵ̫ˣ֮ǰˣϹ޵Ϣűѹ£Ϊָʶȸģһϳ
Դȥȥͻء
Ҳǿ󣬷ɵǧ϶ţһɣðɡ
ƺʲôҪ˵ֻһۣҴҳš
ǰⲼºü硣ȷ͵正ַ͵͵ܳȥ
üһˡ
歾ĬƬ̣ɵǰһȷϺѾ뿪̧צòϹҵħιϵ𣿡
ħڴָ~ԵŶ~
歵뷨ܼ򵥣ħǹƷȻô๦ܣ˵Ҳϵߡ
˭ǸСأ
ʱħϺɫķŵȥ˻棬Ǳǹ
歲ܵͷħצӰѹħӹħϣڿǱߵǱ
ƺڸȥɽ·ϣ汻ʱѷ쫷粨һһġ
񿴵ʮ˱正üɸ̾ÿá
歲ϻ£Ҫȥɽ
ţǰһͷƮݣɫ˼ζ˸鷳ôҺû˵𣿡
ʲôҺ񡭡Ťһ£µҲ뿴˵е
Ұ֣Թϣʡ
ȻϵǣȻ¶Щԥ飬ܾˣС
ôֲУ
Ǹ
ȻԼĿȸ֪ģҪðƻָʲôʱΪɣôԵ
歲ģǸҲУ
֪ʲô飺
һΪʲôԺðƻֳôִţѵŮĵУ
һӦǿԵģӦˣȻû⣬ҪһЩꡣ
ʲôꣿ
ʧ䣬ʨӴ󿪿ڣϵټѪ
歶ʱ¶̬񣺡ҪЩʲô
һʣ˵
歲֪Ҫȥʲôּۻ۾ͶˣſھͿһࣺһһѪ
Ц
һԣſڿһ룬թĵжһģһ
ȸϹޣκεĶ޼֮ΪϣɴȸѪôҲܴƳɲͬõĵҩеĿҽ׹ǣеĻ˲Ϊ磬Чνʮֱ̬
˵ѪһһѪҲ׬ˡ
һڴӦһȻԼǲǿۿò֡
ź׬һ̵ģ˸Ԥ룺Уǹȥµģһú
͹ˣֻ֪Ǹ֮便ʲôϵˡ
**
Ҵ뿪֮ոϵɽ
ʵðƻĳԶԶڽգ歹˻ڵʱձյȸɽϢ
ϵϢ·ҵĹǣ׷ǰɽ磬Ȼûг
ô죬ȥɽ̽Ϣֹۡ
ЩϵȻðƻΪΪðƻ¡
ȥ˼ɽ磬ȻɽȺòȻ˸˻ȥûҵֻð歵ðƻƫйܶЩ˶֣ÿλغ֮ʱһɱ
û뵽յϢ˵ðƻȻشЩϵ޻ɽ歵ݲ㣬ٲȻ歵ĵҲС
ɽΪؽģ̣
ն˵ʱϷƽ˾Ѿɱ⽥
ޱصɽΧߣȴӭײϡ
ŲδͣûԷƵģֱȥ
񡪡ں棬뿴ֲ֣뺣ݾߣìܣôһԥͿĺŲһתһÿ컨Ĵ
վһǵˣīȹҷأӰʶ
񿴺ƣϽסԷƲסԼʲôѪȵ
ȥ䣬˭֪λΪȸ裿
ھȻһðȸˣɣ֮ڣͻðƻѪߡ
ðƻ󶯾ת¶һ޶˵

ϴģҲ·
ƳɫˣĬĬһ
Ȼ֮ķչʮֹ졣
Ȼû֣ޱǰվˣƺû˶ֵ˼
ðƻŻɫ꣬һЦ£þò
ðƻ̬ĲѧЩľ裬ϵϢҲ֪δģȫϹȸϢҲһ
˷ǿðƻƭƭͨҲͰˣЩˣʵ۾ϳǸ߷Ʒ
ݵٺãһС
˵֪ʲôӣûдĴ㣬ֻýӹͷЦͷ֮ǰɽ֪ôˣ
ðƻĿںϣ͹¹ģѾõĲˡ˶٣¶ί£㶼ô𣿡
Ǳ߿˿ʼӣЩ죬㡣
ں֮һŲħϣҧгݣ
ʲô
ӣͷӣ
ںǰӡ
ƨأ
ֻᵽʱڷ룡
ҲˣǰźӣʱֻбһĸоôΡ
εͷˡ
ٿ񣬲鶼ûһ£ֻĪøӦһš
ҪܹרҵѵѾЦ˶ʧˡ
ϸһ룬ҲعζˣֻðƻħģôΣһ¶ڣħĻôɳĻɫթƭ˳̽ڡ
ҪǺһȥѪߣû˵ȷǼٵģôħͿ֪϶塣
˵˳ϣƶϳں֮
˵Ϊ̶ȵرȸſѹɱûз
棬Ǹðƻȸȸ·ź񵥷ΣŴսߣһʱ䲻֪ͬ麣Ǿ庣
ں֮ЩҪĻýצںİӳۡ
ô̬ˣ
ΪʲôѪߣΪʲô
Ѫǲܵģˣ˼Ǻˡ
ô˵
ɽ£Ժ󻹻һ
歲룬Լʲô
һˣԺʲô
лҪ˵оӦһ䣺ôƷ·

21

歳Ĭ, ħ½½λ뺣ɽҪ̸ħֵ¡
, š
ţ֪Ϊʲôһħĵ, ֻĹĵġ
ħһж֮磬û
ⴿ͸, ӳõ, 歷ɵǧ϶һɫ޵βشƮ
߰˺ܶ, ȵĺڤڤ, ڵȵջ
մţ死ڣҷ߽࣬ʱ, ŷƺô, ĵģеСί
ΪΪ뿪ʱûԭ, ҪԴû뵽һŤͷ㿪ˡ
Īһ, 򴽵, ôˣ
歾ֱˣµʲôˣ
նƯβĿһ£ǡϵȽϺõѡ
Ůѣβһ̣㿪β֣
ֻҧŮѡ
, ıǿѾ֪˴𰸣չɵ˴ϣǿҪӵģԺҲ鷳ˡ
˵ţﻹе㲻ģԼ˵ʲôԽĻֱӷˡ
뵽С񱻴ֱ̼Ӹޣߵߣ正
ģͷҲء
ָⱻ߬÷ףֻգϽȥҡ
һҪǸðƻʬΣ
**
歷ɳ
еԽԽһƱ紵ɢ¶˲һ¡
ϻᷢǵĹ歾Ͷڷɫâһûһµˮˮ
΢ˮתͷһΧĹ⣬˰¶ˮԴ֪й۲á
歱һ
֪֣ˮ棬¶ϰԭûϳֱǰ˿ʵƯĸŷӦ
δĻ㣡
ôˣôô춼û㣿һ⣬òޱȵûش𣬰˰βͣ˰ϡ
ֻڰʱϵ죬Ƕڡɫ̣渵ʱ⶯
룬ֲûˣϻ˯ֻϲŻϵؾʹˡ
ôڣʣĿ˹УΧɫĹâƤӳĵԽͨ͸𪡣
歿ݻһ˵һ£ҵˣҵø־롣
ȻϲȴԸֱӵֶεõ
βһˮЩģΪʲôҪ־룿
ף̾㲻
ҭһ£תͷϲ𣿡
歵̹ϣϲúÿᣬôܲϲ
ֻ񣬹⿴ϲòˡ
Ƴô֪ˣǣһЩǶȥ׷˵ϲˡ
歼̾㲻
񣺡
û˭
ĵȰôˣ᲻𣿡
歹ȻĬһᣬȻ̧ͷգĵĺδ޷ݣֲֳСԴԶ߸߷ɣϸ飬Ժ϶ҵһÿˡ
ըβò֪˵ʲôźá
ֻ
ôÿס
䲻ɻˣϵëɫһˣôһҲ֣ϳң
歵ĿȾ˻ɣѵǡ
˲佩ס
ѵܺõһ㣿歴սͷʾͬ
βͼ˳Ļ˵ԣȷʵܺãովϳˡ
̾˿ãûס
歷ɵβϣ˼Ͼ˯𣿡
ͷš
㲻ú£
¡
ҽһ˯˵ţβ£һɣġ
ԽԽ㲻歵ɧˣʲô㲻ȥ𣿡
㣺ҲֻˣһӶں֮ɣҾȥ˵Ҫ뿪֮ĺΪҲͦ

ʱ䲻˵歽ر˯ˡ
ҹʮ־ףֻ΢ķϰϰʵˮʮ
˯иоزһ£һ֮£ƿƤԼ˱ţƻͨߡ
Ҳ֪ȥˣûб֡
£ػһӦˣɤ΢ơ
Լ߰ɡ˵ţҪȥ
Ǻ񱧵úܾܽ˼ԣǲٿô
Ϊʲôհڰϣüе䡣
歿ǰ֪ϲˣ֪ˣӲӦõ𣿡
㡭ϣĲ֪ô磬ſڣĬԡ
歵ҵҲˣõ뿪ˡ
ֲһ£Ҫȥģ
ĺǡ
һֻ
մӲࣺ㻹ܻΣȻߡ
ԥһ£βôͬˡ
վǲԸٸסһˡ
ûзԣ˶Ÿһ䡣
ҹ˾û˯š
վ⣬ӣĬԡζֻԼס
֪Ǹʮǵˡ
׷һˣ𣬿㸶еϲ
ͬģϲǸˣҲԥسˡ
Ƕ̡
ǧ֮ĸһֱ˳˳𣿲ǣкüΣ֣Ҫ֮ǰ𻹻
Ϊޱ߼ʵص̫á
ԭΪƶĹأֻʱСһûһӣ㲻ò뿪
һζûס
Ϊղôó飬뿪ʱҲӲʾͲᣬ歾;ãûôϲҲϡ
˭ǻģõĸȴԵȣﶼ᲻ƽ⡣
òܼһӣ粻̸ĳĳĳգ顣
ңʮ𡣡
£ſ̧֣ͷʱǸֹԶ
ûͬ⣬ζԸ⻹歾ȫңֲϲңϲҾͱ͸ˣ쵰
ϲ㡣ջ˵ˣ˵ĺϲ
ޱ鿴һȻ˵֤ҿ
ô֤
һ򵨴ΪֱϻԼࣺ񽻣Ҫ﾿жϲҡ
ʱ˵ʶڣܸܵԷϲֺ͸顣
վҪ֪
бĹ˼ɣһʱԥز歷ˡ
Ӻ汧̧ͷҧ˿ĺ󲱾ɨ˹ôң
΢Ŵ˲üЩ
̧֣۵ڣ̵ָĦĺᡣ
֤ҿòãպ塣
ƻһ㣬ͬˡ

**
ǴǱˡ
ؿϣ£ɿЦ
ϧ˱Ťְ취֤ϲǸһֱˡ
ǵȥɱǸħ壬ȡͷѪ死ָ䡣
Ҳ޷ֱˡ
лҪ˵һ賿߹ԼQAQ

22

ʱ, ɽ
ŮվһźľǰǱߵ˵㱨
ƺЩңһֱܾ衣
, û쳣
ûзˡ
ЩϢ˻֣ʾ˵, Ը취뺣֮Ŀǰ, ȸںĿ󡣡
ŮһԹ, ͷӦǡ
ʱһˣǰĺھϢɢˡ
, ʵ׷, ɽ֮սսܱ²ϴԺħצ
˴ǰΪͻϵ޵
ӹֻƳ˼, 㽫˰ϡ
ޱ, һЩ֮ɫΨŻֵ, ħϴҲ޷Ĩϣ鲻𣿡
⻰, ꣺û, ߿
ʱ˿ܱ߿һۡ
ڵõҪģȴǿȸȸϢ
߿ĸԸ׷, ʵȸ
òҪģôܸģ
ôףȴһҲóһŲ˺üǣݸĿºͣԵǣܻһ㡣
ֻǸ˲ŰҪǣֻһۣͺ޵۾ˣһ֣ݺݴǣҧгݣҲҪ
ҲãЩԸͶĻϵҲãÿˣȸЩϵٹⶼȸģֻǸӵСˣԼԵһУൽ
ȸж䣬ж౰޳ܡ
ȥָ棬ҲװǸⲻӣ¶Ťɫ
̾˿¶ҼҾȡ֡ı飬תš
뿪󣬷ǿϲ˺üš
ȸǽҵ㣬һૡ
*
ħ򣬵
ħʮħɻս¡
Ϊħ֮ףսǰ𣺡ħǹһ죬պһɽΪͻƿڣʮħȹɽ硣
ħʾͬ⡣
һĴ󲿷ֶ壬ɣΪﵽһ̶Ⱥ󣬱ɽ磬̥ǣΪˡ
Ȼħ忴ɻˣǶϡ
ħ֮ǰħ岻׼һһħ¡
ħڸı뷨һ죬ܲѪɱħ˷ܣ
˺ʮħ̸ˣʱŽ
뿪ǰרŽԨг̸ȸ䣬ҪСĺ񡣡
ħôã壬ȴմѪȣħ֮以ֵĹ涨Ԩ֣Ԩܻܿϡ
Ԩ˲ҪؼϿ䣬һǾûѹסĳ롣
ԨҲȸ֮Ĺϵüͷһ֪ˣǣΪ˸Ů˻ҵħ
ԣʾ뿪
ԨҪʣǰʱ䣬ħΪʲôҪץĴϹ޹
ĿУʵľͱʡ
ԨЦҪǱɱˣҲװɡ
¶֮ɫ˵ΪռɢڸطĲĴϹ޾ܵõһʲô𣿡
ԨħҲУ
ȻеģعĵĲ˵ҲСҲ֪ħҪЩʲô
**
ͬһҹһһ鵾ĲݶϣԺ󣬱߿żȱ߿ǡ
ôûźţҵȵüȶˡ
ħ治ס
ǲǳĲ׬
ҪԼȥҡ
ȥңһ£ϡһЩֻƬżȸ̸ǧ
ٶӣѼȵĹͷҲˣȥ֮ңšӦúܺóԡ
Ը
н
㡣
̫ѡˡ
ǾͶСĿ꣬ץһǧ
ץ㣬ѾʼɽҲˡ
ɶ񣬺֮ǰΪڳطſˡ
Ѷװɽ䷢һȻ׼
Ҫһſ
ѳ˳ԣһ㰮õİãǾ
ȴԶȡܱôСĹֱʵõĴߣʱ򣬲ŻһһЩõĹߡ
ôʵԱʦˣһ϶
׶ģһ°׷ˡ
谵ҹɫƮģʱɫ
һ٣̧ۿȥĿķתһɱ
ҲǸ߹ˣⱲٳǰҼһΣɱһΣ
û˵ûںڰУĬ
ѻӵͿȥ
û㣬Цһ£ǰѵؿڡ
ǰ࣬㿳Ե±ԹѵЦŵõؿת
ؿѪһ
֪ԼΪؿĵеʹ࣬ΪѸеʹࡣ
ְɡӺƳ仰
仰ΪʲôҪĿСģѰѵ£ʺɫӡǣҿޣһڼʥ˵ޣҽƨ
ġߵ·ԣȸ㲻ܡ
ЦһԺýˣôߣôأ˵ʲôãбɱҰ
ûǸ˼Ѫɫ
ѺȻеͶģҳͱؿڣڵϡ
ضѪ
һŽѹڰϣ𽥻ɢۣһһˣһٴζΪ
һתʱһһȥʵ̫ˡ
ĴЦˣ㲻֪ʱж϶֪ʱȰԼֳֻˣȻ첲Ȼȣ۰ۣ
Ŀǰ˵ˡ𡭡
˵ǲǾԼӦãԵˣȴΨԲңҸ㣬ֵòȻÿζϣҳʹ࣬Ҳ㳢ˣ㻹мɱģ
˵⻰ʱ򣬰ʶѾҪɢˡ
ʱ˵һ䣺øл˺֮򡣡
ܱóκһˣѪҲֹЧֻ¼ΣܱóҪĶ
ֻҪó㣬˳뺣֮
ʬѾˣóһַѪƳһۣҲصǽˣʰ뿪
֮ǰٸ
¸мߵôԼѪŪ˼ҵأõġ
뵽Цһ¡
һڰѪ
Ѫûʲôȵġ
ġ
뵽һֻħǿ˼ڣȻѸٸ졣
ϣÿ򶼲ܾߵĽ룬߽ǰҪɡ
ѱ϶ǲܽ뺣֮ģǧѪһԭסϢѹõõɣѴ֮ͽ˺֮
û뵽һȥ͵˴
ΪôβͣںڣӲûܸȥһȺǰΧۡ
ֹͣڣ۾⡣
Ŀιˣ
Ǻģҿɵôβˣǿ̽
Χְ˽ŵطסѡ
ѸоԽԽˡ
̲ס˿֣ǹһ±ƣɵʣʲô
ʲôζ
Ưһȴʲôζѽ
óԵζ
Ц¶һڼ
лҪ˵ϡ

23

ǹﷴӦǲǶˣ
Ŀ׷ȥĺɫβ, ͷţǺܶء
ȵȣҸҵԵġ
βһ, ˡ
ҳԵġ㶣Щϡ
Χǻڽôβ, öƭ˵ԼβͶ, СǸ¶, Ŀףû
׾ӵĻԣȺɵȻϾ, Ϊ̫ͬ, Ȼ۵ᡣ
ǵ飬һݹ׹ȥѻûصץһ̧ƳȺѹòе, ͵һˣ
޿, ʲôӣ
Ⱥɵжɣ
Ѳ룺񵽵ôǵأ
޵ôõǱ׵ӣһ, ֲѵԴС˵, ԺǵĽ, ǻչ˺ġ
ģ
ԴҪǴȥϹ޵ĸ飿
Ƣһôã˼Դ, ־ʹɽһɱɱ⽥
ڴʱո뿪β㱧һѹӹˣǰһݣĵذ˰βͣԣ
Ŀ˲䱻ɫĹ˵ǽӹ̬ʮȴ䣬һ㣡
˵ţʼԹӡ
ҧƱƤ֭ˮ˲ﱬζŵ£𵽼㡣
ʹѳʳֲ֪ӵζеޡ
̾ԴѾͲˡ
ֻҪһڳԵģϹ
һСһСڳˣѲſճ£β͵ʣмһֻ𣿡
ͷ¶ɻ󣺡˵СϣûƳβͣڷӦβͶˣӦû취ϵȻܼ正һգ´οԴһȥ
У뵽ץȸһֻʿˮôڲȥ𣿡
ʱ䲻ϵββͼ⣬Ĺĵġ
ʲôʱȥ
룬ĵؾ죺ҲҪհɡÿζϵԼһ˶ռС
հ
µޣӦüٴɵ˻֪ȸûΡ
ȸûȫָΪ
ʵ˺֮ɳʱֱϵȸ˵
᲻øոճԹĹӡһץȸ뿪ԺܶûԵֹˡ
Ի磬ʳԶŵһ
Ϣȥȸɣһ·Ҳ̫ˡ
롣
Ȼİõؽǵչˡ
**
歴˸磬ЩӰȥ
ղ׿һۣôˣ
ûû¡歰˰ڳô˵
˼䣬ȻǲλΣֻкȥ
֮ǰյȨҽѯΣѾӽʵǳʶ⣬Ұôϸ˵һ
ܵ˵Ļľͬ൱룬ֻб˲֪ʧ䱻رģҪεľ롣
˵ԴСʺţ˵˸û˵ʲô𣿡
ղںܻܲΣãֹҳߣԴʱһԣըë
歶˶ë̾ˣҳȥԡ
˵ţչҪɳȥȴĬץס˳⡣
һҶˣ£𣿡
正ǻΣĻߣմͷĿ歿㲻᲻ң
歱һֱ׵ķʸˡ
ʵ˵ߡ
֮һԴûţûй쳾׶һȺɿɰɵ㣬ֻʣ
歲֪ǲǰҪģڵ˵ȷ֮
˵ҪģʵѾԼˡ
ˣܲ˽ԼأʵǣûֹǸ˵ĵ
һĿ˸һգСౣð
һҪ¶ЩЦ⣬ͦصԣһؾġ
գ.
ֻ
µ򣬶յڳȥԣʾֵ˼
һ¶ɫתͷȥ
ˣ
Ƴ۽Ƿŵǵ죬Ȼһȥĳ嶯
ӦԼһڣҪҲֲֲİ¡
ˣ歹򶨵ط˳ȥ
Щָ˲ΪҲ࣬ѾӰƴС񳤳׵ĴһʱˣЩ񣬵Ϳջһٴɳȥʱʮֲҵرסˡ
歸˸ڴϵ˵ŶȣģֻܺվԼ¡ҿסˣ
.ֺЦôȥժ
死䷢˿£Ǹ񡣡
ɫÿˡ
歲ٶ໰㬵شŷ˳ȥ
ɳȥʱջţԶˣԭվһûסͷӰ
歸㲻ôΣֻϹڣڼ󿴵Ļǡ
գ.
ը
̧Ͽ˲硣
歷ųֻһʱʧצסˣһֿʼ
˺üΣȻͱøİ취һ˱ĴСչʱνգΪס˹⣬ʮֻ谵
歶û뵽ԼԱô󣬲ɲ²⣬Լǰѵʲôޣ
ϣڽʯϱҬǴҬ⣬պȻͣһ룬ͷá
ɹβ͵ˣأ
û˵ʲôأ
¶ɻı飬أ
ģϰ˵˻ˡ
ʲô
һΪǾ仰óѪһڣǿú츳
ո˵ʲô
ͷ˵ôͻȻˣոû𣿡˰βͣԹԵ˵Ǻ̫˰ɡ
ѣ.
һֺڣȻڡ
ѵͷ˼Ҭ⣬߳Ա߿ԶĵΪ̫ԶֻܿϿոʲôǶϵ̫
ȸɣ
ôһ룬ЩǣȸѾָԭͣôҲԶˣٲ㶯֣һֻħܾҪˡ
Ա߱һֻҬӣһݣ˰ɣϲͶԵ㡣
Ѹջع仰һֵʧС
ӹҬӣʶųԡ
**
ҵСķ󣬾һ˻εķ
һɫɽŸУһ첽߹ȥÿһ䷿Ĵűٹϡ
ɫ΢⣬̧ţ正
洫OO@@ãϤŮš
ûɵһʶ𣺡ôˣ
ǡµأ˵ˣ£ܰø·𣿡ûб·ҪǷӦ
ǰܱʡ
뵽ھźû·һ
ۣţȴһҵģȥá
ˣеĴܱȹźã歾Ϳһŷ죬һֻƯ֣סմȾϺۡ
УǵָഥһƱһ
歵һۣ˻ȥ
Ŀһ˲ܣҸ·
ֲɵӣôܻᴩ·ܣ
ƵӦһĿŵϣʶյǼһ£Ȼϵ㡣
ʮֹ˵㡣
һ´ӦԼպ
е̬֡
룬Ҿţֲӣʲô
ַض˼¡
лҪ˵正ڲԺܾͲˡ

24

Ź, ĥĥذԼϣˣòϹŵħա
˵ä, Լϵɣ
ҪԼκʲôӡ
ħرľ棬歽ǰӳһ޾µ, üԶ죬, üһɲ֮ɫ, Цʱƫޣһò
歸̾ҡ
һеԼԽԽ, Ҳһ˲, ٿʱҲûʲôرˡ
ʸкܿɢȥ歷Ȼûơ˵, Ϣ, һˡ
ѵǱʲô°סˣ
歴ŷ⿴һ, 㶣죬歵ͷȥ, ҽϲ֪ʱһ׹Ļɫ˿Ż, ΢һͻᷢĶ
ʱԼǻᣬҲһöɫۻ
֮ǰΪװƷ, ڿܰı仯ı̬Ӧĳķ
ѵǰǸУ
벻ԲܣӽŻջĿ⣬͸ŷ⿴ȥɿֻһڳĵĺȹɫõسϸüĿƺ˼ֲͣ˭ǵˡ
ôһʲô
һ־Ȼи˲ĵ׷ں棬ȡЦ񣺡ߵôѲǽݲؽˣӴ·СﴩİɣôԵ𣿡
Ϊäϲ˵ǵöԷǰԵ۹
֮ǰ֮δã歲˵Ǽٵġ
ңƫƫʱ......͵ǺýͣΡ
ȣնסŲƹ񣺡£֪ڣֹˡ
ζȻڵһۣƳ̾ǰû·ԡ
歶ź󣬾ùû
ȷ޳ܣȻʱף絶ǰһݹҽ㶪ȥ
СʾԼˣʶȤͣסŲΪп¡
ǰЩ˭Ȣ񾯸һΣǲ˭ʧˡ
ֱϸ˼֡
ڰԺȫľ֪ҪѡߡվʲĻɫȹǼ䷿ȥǼƿɲǼҪСˡ
棬ʵոҲµˣСΣոձȥȡ·
ʱֻ˺һʱѣͱ
ͬٵòС
ڸ̾Ӣѹ˹أǱţȹ歵ݽȥ
ȹú֮زĳɺģɫˮ͸ƮݣĶԵֻ࣬͹ԳθУ͵ݻ
ǰҲ͹ȹȻ֪ϲʲôĿʽ
ֻ֪е׼װʵϲǳÿλòϡ
歸OO@@һûˣţ正
歼㲻ֻӲͷƤţƳԶ¶ֱĹĿ˺һŶǰĺ񣬲̫ڵص԰ɣ
ܺÿ
ʵĻÿ
򴽣¶Ц⡣
歲֪˵ʲôоչֵֹģֻܸɰͰͱһ䣺Ŷ
óһʱԥȻҸϴϴ
áûԼۣڱ䣬ȻȻȥǣ֣Ҹһͷ
⧲ֱʶ֣ĿͽȻȻŵգ£ʲô˼
һ㶣
ʹļף˵һ䲻˵ģôԵ
ԭֽܾסɬίɺ
ѾЦ޷ά̬
ģû
ȻΧ۵ɧԼԼԼԲԼǿ
ŵһΣԻܾʣ
кող²ۺģϾѾˣǧİʧ䣬ˮƵģ
ձգôֻһЦ鸡ϲתƳһۣջĿʱǡֹ㵱񡱵ֱ׳֪ǸǸΡ
۾תһȦŲӣд𣿡
ֹֻÿ˷пܷĴ
ж˻Сˣ
۹תֱ׳ضϺĿ⣺һˣ𣿡
סɬƳ֣ԡ
Ϊʲôըë
úȻ
յʱ뵽ôͿԻΣǻ֮ưˣ뺦ô࣬ĻķԶ߸߷ɡ
޷ͣһǲԡ
ȸҪߣסߣʲôԹϹڹüһо鲢򵥡
ô£֪֪С񣿰װ˷
溣еϧ
ۿòУÿеź񣬻ַļƣϽȥУˣһ壬ҵúܣǵ˰ˡк񣬲˵㣬Ů˵Ҫú˵ʲô
歺ձĹֿ˱Ť˭ҲϿ˭
Ȱߡ
Ͳ֪ϲȥôסɿ˵
ɭҲ֪ϵҵ
ȻĪúеҡ
˭֪ȥ˺񣬻ۺ񲻶أ
ʵҶʲôһ飬ǿϺˣǺץסģ类˦ˡ
˼£һⲻص㡪ô˵ģôУ
Ƴ۲Զͷʯӵ正߹񣺡֪֪ϲΪҲáһ£ҳʵݴʣŲ
ޱ˵ţðɭɱ
񣺡ͻȻ飡
ʵϣ֮һбԭһȡ֮ǰӦı꣺һһѪ
ں޶˱ʧİ»Ʒ£еܱǸ
˭֪ðƻΪѧɳЩ˵Щ歷ǵĹϵ
Ϊ˲񣬹歡
ĺļ򣬹ߣһ磺ǵ֮Ľ𣿡
ܲãһŰѵһСʯͷ߽·߻Ƶǵˡ
¶ЦݣһһѪŶ
ҲֳСƳһۣڸ㣿
Ц΢
⵱ȻУҪǱ˽ף췢£Իᱻ׷ɱĺǣ
룬ҪܽУһں֮죬ʱźע⣬١
ҪҪ˵֮ʲôƵģ
޷ĸĿⶢ˹һۣ歺ôͬˣС
Լٳߡ
歺סˣһ佻ʻֵǰ˵Ҫܼ졣
յ͵»ûס񣬹̾һ⣬ܶһ㱣ϲǣħ⼸춯
ԣ΢֪ʲôûӦﻹбĿ𣿡
˵ҡͷ̾ڰ׷ɱң㱦ضһ㡣
ڿ֮羰ôãȸ١
ͺڰһͷȻ񣬵֮Ĺϵȴǲͨͬ飬νʮָӡ
񱻺ڰ׷ɱҲһˣÿͻ֮ᷢڰƻôݲ
ɶǣͺڰ񶼺ƻ˶󣬻ⲻ
ιҲûˡ
˵ȥ
ǧĽˣô顣һ飬˳һѧͻ᣺׷µľʮַֻҪһǧŰپʮţʧŮ׷֡
Ϥζƫƫݸպԥһ£ĵոպסİ취Ǵѧģ
ҲգǵȻ
գڼҳ
û뵽ᷭȫţǰˣˡ
ɻǿˣһǧŰپʮţǮ˵˳Կϵ
ۼ⣬ֹڸҲ˲ˣţ±򣡶Щûõģ
սӹ鿴ۣ١
üһξȻֱӿķ֮
ûϵǹӱģʱһ٣ܴӺ׬һʣѾǷã֮ϲˣ
һڴӦãǾ١
һֽǮһֽ顣
﷭˷ͼŭ䲻£㲻Ҫˣ
飬ֱ֪ĸĸɵƭӣȻթƭǮƵĶŮ
̫ˣѹ
һҲţѧãμзԸꡣ
ҪѪ
һڣȻͱˣ
Ա߿ֲ´󣺡˺¡
ң歹ȥǱ̻飬ն
տһϡÿһζС黰ƪ£С黰ɣҪҵ飬ҵˡ
񣺡Ծ
歶ҪǷˣֻҪϵ飬û뵽հ־ٸߣ߲õ
ż⡢ֻʱڷ룬һǽ
һ롣
ǽˡ
һҲţ˼飬ʮơƪ¡
һ۵ǽĿתϣôң
正ˡ
лҪ˵ִַ

25

ô, ѵ
Ϊ˷ֹ·һҧֱӵʲôǲܵġ
ϧ, Ҫľ
շ˼飬üͷšûҵӦĽ, ¶ã
歲Ƴʱ뵽˰취һ¡
첽صҳ֮ǰӹǻ߼۹ħ, Ȼһ¡
ħǧħ, 桰޸ƪħָܻ𻵵Ʒعһ֮ǰ̬
֮ǰû, ղסħ, ޷ͨħȷħֻѧ֪ʶһδʵսû뵽ó
Ȼ死һħ, ߴߴһѻɬ, ѵǽ޸ˡ
死ͷ΢Ц𣿡
գⳬ١
Ϊ歹, ̾ǡѧôʱָ߼ħЩͽˣ
˵, ע⵽ɫ, ϧҡҡͷӻͳһħһ仰ô˵ģҪħħ, պڵҾ㼱һħɺڰ룬רҹһϵħˣҲ¿ɶĹħˡֻҪˣڰħؼҡ
˵컨׹̬ȴ·ôģҪΪǰǽѡ
֪񲻹ۺʵӺǡǮ
ֱɶ
ѹ£ȱǮ𣿡
ȻԥĵͷЦ˵¸ծֻۣܿǮ
һƫͷô𣿡
մһԣ𽥱þĿùˡħ
бŷͬһĹ⣺ǼǮ
ΪֻῳۣѾ˱һ׼û뵽ֻʱҳȻ֣正ħȸҡ
Ŷһͷˮظ
Ĭһħаɫһ룬䲻ضԹ֡
ȫû뵽գ⧲֮С
ۡ
ɢȥڵϣɵˣӦ󣬷һУ
ûסЦΪĲƣԣû
ɵúã
ץ
ΪʲôúħΪʲô
ӺģΪħħ˰ԪԪض֮ܵԴħҪضİԪ֧֣лҪһ⣬ֻкڰ˲ſá
룬㺣ȥҲضʹΪ֮󲿷ֶˮԪػľԪأֻкٵİԪء
ڣһʹúħչֵȻֱӰùŪӡ
񾿾ôģ̫а˰ɣ
ϸ˼֣
񣺡
ħè㡭㾿˭
ֺħˮƽƺֻкڰɣ
ĪǺڰ˺Ƥר
ղط˼ҳħ̧ƳһۣҾңһ̻𡣡
񣺡ʱ򣬺ͱЦ˺𣿻Ǹ˭С񣬱èë˺𣿡
֣Ħһָⲻͦ
Ůվб𡣲۾ɱ˵ɣС񡣡è𴩺
𣿡̧ͷרעؿ飬һ£㼵±㸻УҲ˰ɡ
è
һ̸ͻͷ
Уź޳о
䶪һ䣺ںڰ׷ɱ㣬Ҳʱ򣬰ҳ
Ȼ֡
񱻺ڰ˲ҪµľŪ
˺ϵɫ֪ûתأèצצܵػһ£úúãǾͶлˡ
歶Աߣצצ
һü正ࡣ
歾Ҫ
ֱӰѹè˹ߡ
ڵߣ̧˻˻~
ħֵܣһҺ𣿡
ɿɰצצûˣ̾˿ѹתҪߡ
ʣȥģ
ʵҽڲһ
ףû˵šħ뿪
߱ʹҵˣ
κԭ۵ķ֮һֱ˳ò׵õġ
Դ̾ǡǮⱨӦ˰ɡ
Թ˻~
*
歴Źڵ䣬歱ˡ
һƬҵˮɵˣ
歲뵽֮ǰųĻѵΪǸ
߲ħϣȻҲˣͬ歵ʲ룬֪ô¡
ֻҪ˵ˮָǲ٣ȸǻޣ֮¶ȶ࣬ڵĵط
֮ǰȸˣԺ֮Ӱûô󣬿ָ˼ʵϵĻú֮¶ȻһƬ
ʣħ޸𣿡
ܡԴºšľǻԪأ޲ˣҪȻЩҪˮԪغľԪء
ȻⱲӶӵˮԪء
ջ᲻ܻȥҺϴҰѻջˡ
死ĵĻ˱㻵ˣû⣬αӵļ΢ɣ̫ˣ޹ء
һƬһֻŲŵأʾ
յͷʾԼˣѿݵĶˡ
˼
歿ֹ
˵Ŀƣ°ڴ¶һѩ׽ϡ
īɫƸϣһֱӵĽűѩ׵½ǰڰ뵲ţ޶˶˼Ȼ
զһΪȻϸ㿴ǾȻһֻӵŵĽŻ
ü΢ʶ˿ԼϵĻɫŻƤǱȥ˻̲꣬סȥĽףĿ⼸ֱ׷
ƺע⵽עӣɫ°סվȥЩ
򴽣Ŀжһ˿ס·ͷʲô
һܿĿ⣺ûʲô
ȹڣ¶ԼֻŻأʶ𣿡
տһ۾ջĿ⣬ҡͷ֪
ֻŻôһ̵һģ˵ȫûϵţ
歰˷ܵؿֵĹߴħժ⣬־͹˴ճô˻첽뿪ɫʵڿɣϽ׷ȥס·£ʲô
Ŀ⸴ӣûܡ
歲⣬еɻѩƵԽԽڴǵõ𰸣ǰǲʶ
ʶշϣȴ˵֤
ƭң̬ȣɡ
գʣ֮ǰɽΪʲôң
ձʣĬˣ̺Ĵһܻشӡ
歼ֱҪץˣӣ˵˵ΪʲôңҾ˭һֱ֪Ϊʲôң
ȥĸоܺ𣿵Ȼã⣬ԼˣҲûˣÿ綼һֽ־ãȻ
´ЩˣԼֻǹһˣȻһ
ҵһԼĹȥˣȻһеҪŪס
ɺǲ˵һʼղɿڣίľתſڶȥ
֪һɴ磬׷正ƳǰһƮͼűǹа顱һؽ
һ㶣ûüӦ˾ͱȽյĵϡ
һ죬歺֪ƺץż򷭹ϲݿܵѹһƬ˪ı

ͫ׾۲ŵؿǰ
˫Ŀ죬ȼһȵĻ棬ģƽĵĮǴһ˿׺ݣͬƽɽͻȻ緢˷·ĳЩ˲ӵ
ҧĴݺݵģһͷѾɢˣһȻԵԽ죬͹ɫҲԽĶǡ
һʱ俴ˣȻЩӦɵ㶵أݿܵԼһæҵҪ
ղƿסϸ첲ŵ˼ͷй˼ݺ
ҹûмƽ£ϷҪ޶˵ԶͿܣһ·ƵϣҪ뿪
ίѵͲί
ֻ
歱׵ôڱſͻȻƫͷҧסӡ
歾֣ʲô
̧һۣзӿǰɫ񽻡
ƣǳųţôͻȻǲˣ
мѵʧˣ
ԺһƬհף㲻Ϊʲô𣿾Ϊ
正
ǣʱֻС񰡣
ζͦء
ƲҪģ˳ˮ۵ͷһ˲ʱˡ
Ҫһֻе߳ĵĺ
¶ģȷѡ

лҪ˵

26

ҧ歵Ĳ, Ȼһգԭرر壬ʧȥ֧ŵȹڵ, 档
ŻڵɫС·̽ͷ˵سһۣ˶ɵ, Сౣ£лú˵
ûƵģָʺĴ, β, 
歹ŲӣҲ
ôɵ
˵ţ̽ͷ̽ԣƺҵطߡ
Ҳ, һСûԼ, 
Ͼģĺʵ̫ˡ
ղߣҪץ
·ˣ˫, Ϊܾ, ըëüëƮƮ˵ء
ҪǼ, ǻ۵Ѫ
ոֹҪץ, һ, һݣһָ
նסˡ
Ʒָð˽ɫѪ顣
ٿƺһ, һԶ׼ˣĿغţкĳַ籩
նƬ̣վȰɢһͷſĳۣŽŻصϣһԵ¡
ϴŵīɫŻٶ¶˳ĵƤԽѩףɫӣڹ»ɢһֹĻʸС
歶ǽŻһȹβߵűߣצӰһ½ǣô°
ƫͷ
Ƣˡ
歵һμģеɺͺͬʱеİȻûоʲôΥ͸У·ʵʮѰ
ǵ㿹ܺ;̾Ȼôɢˣһ·ɵϣߵ߷Χ˻ɫβע
ռװ
歸С
βȻ״̬ǴģʵƷȽϸӡ
Ǳʶý󰮵˼ں庣أûôࡣ
ƺ汻סˣĿӰչβϣһ֣ḧ
ԭ˼ɣᣬɫࡣ
歱ûڣβ£͵͵һۣƺûٶƢļ󣬵Ҳˣֻɽ˲ؿڣƵౣ˵˵~
շֱסӣģѾ侲ˣ۽üǵɫҲɢȥ
һûһϵ𣬴˳Ľ΢ԣڻܸ㣬ʺòã
ͷÿ°ͣʲôң
ܿ졣˳סצצɽ޹ϵ㲻Ҫ롣
Ŷתת飬Էӣһ䣺ʲôϵû𣿡
ûСտһۡ
歸оԼСҪʢˡ
Ưϵëëúһ˼¶̶̵ȣôϢǰϵܺã
š
õոǸز
š
ʵģԶȸոǸ֡
歶ʱһϵڱĸоԴҵκģſڻʣȴס๣͵⣬Ĳ׼ʡ
Ҳʵ̲סˣŻ̯ƣɵġ
ȻѾزȡħͷѪ¾Ͳϡ
צӣȥĳ⣬ո歸ݵβĿᡣ
ǰɽÿܵļڣȸǱر壬ԭʼķʽ󰮡
еǶԳе衣
Ǹڵɽֵġ
ʹ正Ϊʲô󰮵ʱ򲻻
ʱһޱ鷢Ц⣺ôҶ㳪裿̰ﺣ¡
תͷ򴽣ֻʡ
µ治ʵ歴չһûһǣۣ벻뿴
վûס棬ֵأš
歾Ǹĥ˾Сôʣȵ̹룬Nɪ˸ӣͲ㿴
ڰˣŹ塣
Ȼûչʾֻȸ󰮷֮Ϊ
קŻемɧûߵ󰮷ʽԼϣĸûбݸտ
ʲôʱҿˣٿǿǿǡ
ò°ͣ˵
ȻһȾ͵ȵ˽졣
歾Ǹƭӣ
£Ŀһ£֪ѿ๵֣ʣǸŻô£һ𣿡
š´䣬˵͸ġ
ûлɣʱƾŻϳҵģ
ԡ
ʱű߷¶Сȣſöɫۻֱ
ô˵Ƕ֮ĶͻȻ£ϸ
ԥһ£Ӧˡ
歵ȹȥ󻻺ãԱ½ǣһ£ֻŻıůġ
ſţ歲ɸпã׶ǴɰѩǸз
׼ȷ˵ƺͷŶµú覴á
歾۾ضĽףûͷյĸĿ⡣
֪ǰĳһ죬ҲôǰĽϿֻīɫŻ
˵Ժҵġ
ԼϵĻɫŻ˵ҵһԣϲ𣿡
һ÷·ҪѪڻ
歽ŲҶôˣ
Ժ뿪ˣòãϱԳЩһûʧģ
ǸоʲôײһĿڣᣬĸ˵ϽӦţ
ͻƭҡ֮ǰ˵黰ȻˣӿţŽ˳ȥ
歱ϣֻµġ
正ģ롣
һȥͿϣسţ˻~
û࿴һۣ˳ȥ
歴ӵ׷Ҳûߣһ㳯ȥˡ
ί͸ߡ
ߵü׷ȥԶòײס㿴Ҷʧˣġ
ɫЩݣٽҡôſԭңţ
մﵹӳӰӣոǸҪ
û뵽Ҫ󣬲һ㶣ոʲô
յͷĿ΢
歺ȻһѳĴ
Ǹˣûż˵ʵڹڼ򵥣Ȼϲ͸
Ͼȫ˿İɡ
𣿡
һʯͷϣҪ󣺡裬뿴衣
ѾеЦˣһͻأ뷨ɰߵá
歷ɵϥϣװûͷϵë
ɻءšһʶĵ֣õëһۣǱޱȡ
正벻ĺ
ף̾
ﰲطһȻʼĿģô죿
û뵽Щ룬׹˼ȥȻǹʱǽˮܾȻ
һеСΣ᲻̫鷳ˣ
ԴǱҲû¸ɣģͻϵҡ
ô˵㣡歲ͬȻеɵ𣬵ҲûеҰɡ

ֹǲ㻹ǡ
ʲôĬ
*

һβ˷ܵεߣֵذ˰βͣңҴϵɡ
ںݴԶԣ׽Ķһۣͣϵˣô죿
ţβк⣬ͷǽ㲻Сǿһ߽һ߸棡
šĿץ޷Ӧ飬ͷؿź⣺⣬㼸ˣ
⽾ָ

ĿӺ˵ظɨʣµĹ룺ԭǸСǡ
ôһ룬ذСɵӵθкȻǿһЩ
̾һ߰ɡ
β͹㡣
ҺӴӴ뺣ȥ
һ·ģûжһ£һȺСһ·֮⣬˶
Ƕû˵ˣ˵㶫ԡ
һ߳ԣһ߿ճһ滮ƻϵҵȸһʱ뿪֮򡪡صħ򡪡ȸһһֻСʳ

Ȼ˵һڡ
ǿ뺣ڣ׵ĿӷΧԽԽͣ˺棬ȫڡ
ƺҹӵ츳ܣɵںڰдûκ谭
ѵɫأͣ¡
Ӧͣɻͷôң
ҹǿֻܸܵԶǿġʵʵĶ⡣
ǱвõĶѸܵǵɱ⣬Ŀڱࡣ
Ѽʶ㣬һʱ侹ȻҲȫûֱڰźֹ
صѹȸռѵÿһйۣһ룬߼һƣȥ
䣬ڰб˳ǧֻѪɫ۾һ룬ʲôֱŹѷִɽͳһѳӲסһ
һЩϡ
ѿסĶȻһֻɫ֣ϱ߱鲼żĿһЩĶڹתĵòС
춼ٳԿ㡣
ԶƿǶɵˣ¶ɻı顣
ѳտһۣɵ𣿻ܣ˼ˣ
ȷӦȴûܣĹĵسԶĺڰȥˣ˹־Ȼ۸ѣұ£һβͳǣ
ѣ˼һȳ㲻ˣ
ҲӦ˹Ҫ˹֣Сȭͷ˺ڰ
ⲻǸͲˣ
֪͸ͳǣҲʡñ˱ˣ
ѿñۣһǰȣŽŤŤڰΡ
ģҪǿԼСӵķϣŲǣ
Ȼûҵǣġžžûһڰǹɶɢˡ
ˣ׵ĿɼҲˣǹīˮĺڰɢȥѿ˲Զʲô
ȷʵѾһСܽĵطΪںףؿСײʲô
һѺײපڣȫˡ
дСɫξͱ䶯ֻдܴ·¶ζ
£¼׳һݺύ˺üɫӡ
ոչѵģһֻΡ
Χţβ⡣
۸ң
󻵻ô󣬻۸㣡
㻵ͼҵò
ֻθոպףǳŶ⣬ֵ໽УһֱڵĽ
ѣʲô⣿
ոջͦǿѵĴ
ǽѵΣͷ֣ңǽˣˣ
дɻӦһλĺǱ˼ס
еζը˹׷ױߣһѽй
Ѳò˺üɫͣеɱԾδɢ
ûע⵽ÿˣôȥǣһСϵġ
סҡͷˣȥɡ
ȺԵľոտеĹܿ˼㡣
Ϊʲô
ΪǴ
üȻ뵽˱Ĳ档
ɫΡ
ǧ֮ǰĲΪΣյĻ飬ƺ̬
ǲѾȫɱôܻ
ǬԪĶΪʳײбŰ֮ߣΨ֮
ǻ飬ôѴΪκ̲ߵ㡣
̲ߣͲ޾ܻ鹥
ǹѺڴ˵أûжʳӶһǵô˵Ҳ
ˣǧǰɱǧǰʱɺϣõʵ̫ࡣ
ձܾΪС񡱵Ĵڣյġʳ
ˣ㲻ܴӺϵˡ
ҲУᱻϢ
ֻܴӳ顣
ɵҿ޵ĺãѱȥˡ
⻽ղϵѻȥۿ֤һҬӵģ
Ѱµֵ˵ţͣɵ㡣


27


ͷϰϰ, á
ήѾȻأΪȱˮеģ
ոԼͷ, ֽȹڴɽᣬħ˳ħˮ
ݺĸɺԹˮ, ŹñǸˮ
ήֳһֲ԰׵Ļɫ, ˮ, ŻָѤõͷɫʡ
ǴŰѽˮµһϷʵʵһͿʼ, ŵıǱɴˮ̵Ĺ, ػŻˮ׷˺һǲŷ歵Ĵڡ
歵μÿüúԸУ㱾ͳ, Ȼòɫ˸׽
Եһۼ, ĺøжȾѾˣ˵ʮַǳ
Ǳˮ, ֻ¶һ˫˫۾һֲֺҿӡ
һתͷ, кĿϡ
ŤŤ, 歿ˣɸеЦɵ֡
һѷι̧ͷһɵҪԴ
һȥ, Ǿ˷ܵˮ˦βͣ歵סˮ飬˴һǳɫβ͵㣺ǵˣ
ħͨ㻰
Ǵ˴ȻΧϵζط⾹Ȼ˺öССϣʱٴը˹
𾪣СȻȵˣ
أëëûˡûϵǵĺѣ
ܲסʮ飬˵ڰϣһͷҹȥ
ġ޴ŵ
Ϣ歵󣬼Ⱥɵֲ䣬ʱüۣʲô
ܵţһѷˮˡ
ͨͨ
ٴαɹ¼ҹ񣬳ŵʱ򣬸оոշһΡ
ʲôѽ歿Զڻηηǣ̲סۣʲô
ɫܲã˵㣬歾ԼСȡֻ֣ίǽһˮ
ڻ룬ͰϵˮɣȻտ
ҭ
վԶһЩȥվŰգȻɹ˾Ͳÿȡˡ
֪ԼߣøȺɵλãĵĲԸ
̧ͷ̫չȷʵǿ
ò˵ʧˣҲزʲô
ɹˣ歿ܾͲϲˡ
ޱ롣
ֻ˳鲻Ըվš
歴һü£ǲǲˣ
գûС
Ϸд֣ˣҡ
ǣ歺Ȼʧǰദģʽ
飬ڣͷ
Ŀһ˳ӵͷһ
ʣڿĵ𣿡
׹ĵطڷ̣տƲסֿסˣֵš
µķӦܿɰǵҲɢˡ
ǰ϶ϲ˴ˡ롣
ǣտʼΪʲô˵֮Ĺϵأ
歸оĲ
գʲôԸȥ˼ˡ
һ仰ĵҲ
ƭʲôıһ£Ҳ׬ˡ
歹һģȥˣ
տ£ָһ£ס
歾Ͱરˡ
տڰ㣬׹ĵطĿ
û̫ãΪ˲ãħ֦һˢӣҪˢƬ϶ɳ
歳ˢƬʱûβͣʮֱ̬
գ
һ正
תͷţ
ĿɨŶӵˢβ͵㣬ˢӸǣԼˢ
歵ͷ㣬ɫβ͵Ưҡͷذ䣺~
˲Ͳˣû£һҲ¡
ռ正
歶ŻС㣺ʲôѽ壿ѽ֣Сһ
գ֮ǰðɳ˹ֵġ
վһңңһۣɫ뿪
歺ˢ˺üβһ񫣬һβأСȻʧɫϥͨһˮһӾûӰˡ
死ΪǺˣͷһûˣԶ¾ȻѾû˺Ӱ
ڿʲô
ԱϤһţתͷֻʪˮϣ.¶ѩƤմ˾Өˮ飬ǻ߻䣬˵ˡ
歿ƵذĿƿôˣ
˵ˢβ͡һۣ˰ɫβˮڹҫӣͣû뵽㡣
死Ϊʲôһ㣬˰Ѵͷϳˣ
ųˡƯ
歰ڰ֣һһ㣬Ȳÿ
ʵоֵֹģĿɫβϣôÿβҲҪˢ𣿡
ͷڴؿ
һҸˢһˢ
ȻȻذβ͸
歵йƬϸסβͼ⣬᲻صࡣ
һЩըβ
ˢӣԺôֻһ㣿
ѩ׵ĲƺһЩǶ¡
ʲôѽЦһ̧ۿȴˢβͣĵشһֱû˵ʶһ˳ͦġ
û˵꣬͸оϵβͼһ
򶨣سβͼ⣺𡭡˭
ֹһڱǼᣬ̾ζҲ񡣡

ζص

ˮﻬҺ񡭡
ͦСġ̾ϢҡͷСһ㣬ɫɫһģһײɫĸʻͦߵģäĲѺá
š񻺻ԭλ죺ȷʵˡ
歸̾ϣ˵ˢӸˢβ͡
֪ˢβô˼ǲϼɫٳδʡ
ѹǵЦ⣬ˢһβͣʹϹҪ뿪ˣټ
ô𣿡ڰߣͷϸĹ⣬ͬһشˮҡҷĹۡ
Ͼˢˡ˵ȥҺ档
һۣͷǱˮ뿪
ŶԶԶľͿվƽϵ
¡һܹȥǣס֡
ţȥɡհǵˮӹϵĶǣߡ
歲֪ıһɫǰ˻Σɫ۾ɫһ
һŶһǣýӹֻתͷ𴽽¶ЩЦ⣬ͬѩڣů
ϲ
歸оԼֱˡ
ĶײС
*
ס
ȣȵشǰСȸ׽Ķͣˣ˺һŻ⣿
ȸԣֵĳ򣬻׾ת˸Ȧң㿴СϾӵģ
Ŀ΢⣬ôģ
ⲻ˼Сϻħұġ˶٣Сû취ȥϣûϵҿԱ㿴ң𲻿ˡ
ԭɵʵԸ
ѹ֣
Цˣʱֿˣͷչ
£סëСҵĴҬأ
ʧɫˡһ±㣬Σȥ񡣡
ѿԶȥӰٴ£ȴûٳԶ
һ˺ܶ顣
ûץȸĿġ
ǵģ֪ȸǺҪС飬ɲ
Ǹʵ˵ûһֶεıޡ
ΪʲôһԱ޻ᱻлأ
Ǹˣ
*
ʱţһգ۱㵽˰
Ϊδȫָʱ˲컹о棬Ͼ˯òˣڴϵģһ㡣
Ա֣Ŀϣþûƿ
Ժذһֻǰ˿֮ǰƵǸָѾˡ
Ǹָڴһ£־˯ˡ
û뵽˯ô죬Ա߽һûõӦףҲֱһǡ

ٿȻۣ俴һ㳯Ǳȥ
߿֣ϽˣΪ㱻񶳳ɱ顣
ô˱꣡
һȻܲһλ񣬱Ųźš
Įãڰҵǰ㽻ȥǡ
𡪡ϽͣΣ뷨ҾͿ֣ǶĽ飬㵹Ҳ˸Ͼɱ
޶ԣס
һҪס°ܣҪǱĹȥ𣿡
ģȻ
ֻõڰ֮㣬ƬҪ͸Ǳס
ջһתֻһҹʱѺڰ
绨ϵС
βͣΣҪܽˡ̽磬֡
ü
һУȥ׼
շŹ뿪һ歵ķ䣬ȥ
*
ҹ
ھʹһѪ
ֿһ´ǵѪָѪɫһסĿڣüͷɫ΢
֪Ϊʲôղǰˡ
ոջһЩƬΣ
֪ʲôֹ£òֹͣЩƬεĶλھ򣬽³ѪɾɻشϺſ˼ȥࡣ
Ŀһۣ歷̾һ
̫ˡ
лҪ˵̬򾢱ķչˡ
¾ָܻ~
ȻûһˣҪ˵һ֣ףλСʹͯģģôôա

28

, һ쳹ը
һŤͷ߸ӵĺ񣬱黹е£ôˣ
ڰ񹥽ˡմŽ, һɵȻ·𱻹ĲԼ򣬻пйι歡
, ҧһڣѹҧøԴ, , ǿһЩû𣿡
ʲô⣿ɻһͷ˳ٲ㴹䡣
歾úÿ£һ, Ųȥǡ, ᲻ᱻ
°һ£۵ô޹ء
ͬ鲻˵ġ
Ψһ, ֻ歡
Ŷ歱Ҳùôӵᱻ, һûٹע˸Ƿ, ڵĽɫӣ˶մᱧ, ȥ
˶һ
צ, Īе㲻˼
첲סյĲӣһ컹û
ڰڰͷܲգô͵
死˻ȣֹҲûֻ޾Ϳӵ
ռЦһ, 歽
˵歲ˣط֮֮ǰ͸ǣһ˺üţ˳嵭ǻµЩζ
һǵմߣձͷܾҪͲҪ歰ǿӽԼ
գڶһµ
ûı飬ŵڶһҹתһȦʲô
ɣƯ֪Ǻֲϣ͸һ͸ıɫڹһɭ亮⣬󷨣߸ѩư磬ű㲻Ʒ
̻١һƵڵڵţͷһ£շס
»ãɱΡĿϣõģκ˵ǡ
正ã
ζضףС
̻ϹŰ˴֮һϹĴ֮һȸȻѰķɱ
ЩëˣһδҪԺϲϱˣ߲һˣ᲻ᡭȡҡ
תͷշźĿ⡣
أĵ
ķ࣬ΪǶѩû뵽Ƕײеʳ˻ڻ֣ǲǲ𣺡ҲҪҾãҪá
ָɤƫ䣺正˵ˣ

˵úôˣᷢʲôѪƵġ
סԼָŻңҲˡ
Ȼвˣͷ˲ĶͷãҲ˵ˡ
ͦԵġ
ĿƣһĴȻµ߿ˡ
ٶ̫죬򴽣ֻһϵζ
ˣβƵĸһֱ˴ڣһ̧ͷ졣
֮£һһ⽻֯һ𣬷ַֺϺϣͬǣײ֮£޴ĺ
񱻷ˡյ
䣬ϱըһ貵ʥ⡣
ʥ̵ۣ󣬽ȫɣ֮򶼱ʥ֮¡
歱յһ۾ٿʱ
ʲôģǸ
ʥ۵Ĺڵϣݵۣ歺¶Ӫҵʥ΢Ц
歴һе˼飺ȻӮˣ
΢ЦͷԣԹаʤ
正Ӻα˵֮㡣
ֱȥڰӲհ
գӮˣ
յͷ
正ڰҲô
ЦݽסСڿ˭
ҡҡͷֱشټ
񱻹ڴ⣬
ûãյĴ
ȼ֣͸¶ģϢ
񣺡
˴ֱָ֮
ǲߵģȸѪȸûõ˾Ϳˡ
ĵڵתתȥ棬ԺһõȸѪ
ڣ歲˲̻ңŤͷ۲ձ飺Ϊʲôó
˿Ӱ죬ûв֣ǽڷָסң񲻵Уһ֮ˡ
正Ŷ
ӮùȻˮ֣
˵ʲôаʤν񣬸һ㶼
ָ˹յڣʾ̽ͷһ£ûŪʲôֻ˳ӵĵͷ
תɤڶһƬë顣
˵ҵ
ﺬЦ⣬ȵϢհ¶ȡ
ʹƫͷƫͷ죬死ǿĶ֪䵭ʵƤͦ歱ûеƣֻЦý
еɰ
룺ΪʲôͷѵǰҲôõ
ôһ룬ƬͻأԺһ룬Ŀڱһʹ
̣ûǰ¶쳣ָᴥһЩɫĶ˵Ҫȥߡ
ղߣҡ
ΣһŲͬɫǻ裬
ѾһɣֻҪȥǰ£Ŀڵʹͻὥʧ
歷ſ˼ǹʹб糱ˮɢȥˡ
峿ķ紩ܰ㣬ůһϣ歱ر壬СצӲ˼ţеСɡ
ͷæѾϰˣտʼ񣬱ѵţ覵°ֱ
֪˶ãն΢٣ϳ֮ɫ
死˻β𣬲Ծôˣ
ü˵һ̫õϢħǱµĶ
Էѹ歾ħ׳٣Ǹ£ɽħйأʧòҲħйء
ħǸ¾塣
ҲࣺħǱ߷ʲô£
һħֳ˶ǹɽһҲ֪ҪЩط
Ȼյħɳʮħͼռɽ硣
֪ɽ磬֮ǰͨħ˽Ĵ¿ܡ
죬£ǲѺĵĲѱա
ɽһ죬Ļȥĵط˵壬ʵʻˣֻ׼ɸϸһЩ
ħΪʲôҪط
ȴƺѾϤˣϽֽɫ΢ʹס۵Ĺ⣺Ҫռһ졣
ħҰĻԽԽˣҲ֪θʲô£ħס
צץӣӦԵķû˵ʲô
Ȼħ嶯ǰ֪ϢһӦԣ硣
ϵǣҡͷָǣʱ
⵹⣬ħһķȶ֣ȵȼ˵һʰ
ħ嶯֣ҲǸ°
死˵ʲôȴס๲ڣЩ鶼ܿƵģħ֮ìн꣬Դʵħ֮Ķ
ЩˣλָⲼֵӰˡ
ܵһ֮飬ˡ
歿˿ڣĹĲյһjioǵοЦ⣬ôƿ֡
˳˳ըëռ
һ磬ΪԼˡ
յߣ歱㿴ùιĹ
̳׳һӣһβһˮ棬ˮԾ׼סӣȻͨһˮ
ܶ㣬ȫԾԾԡ
񣬼ȻϷŪɵǣ
߹ȥҪʹȴӲһѹӣкû뵽֮ô˼ֱǾѵĶȼٳһ档
ֱӱŹӣ
ҲĵĿڴ
׿ҲϲϷ
һԸһԸ
ֻ档
ܿҴܣĲֺ
歾Լʱһ棬ԼҲõ仯ˣȻҲʼϷȤ
һɽ£Ѫ𡭡
ħѵûֱǴûᣡ
歲磺ô
Ȼܼ򵥣һѪָֻԻãһֻر壬һ޶˵޶
歾ÿУˬرԭΡ
ָȸë⻬й󣬹񻹴ûȸʱͱ壬һʱﵽ壬ŶԷʧ䣬Ծ˹ȥ
һΪİץ񣬴ʧɫϽ歴ֵ˳Ҳ֮ǰ˼ö࿪ˣԹ̬һ䣬ۿɼıס
˸գʲô
㲻正һʱҲûа취ֻѰᡣ
һѰ죬ҪôһҪôһ߶׿歡
ûл֣õĶ˻ټ࣬ò뿪֮
նԴϲּ
ź棬û취׵£ֻգգۣʾԼˡ
յ˼ףƮƮȻתȥ
ղʲôǲǱʲô£
歴Źûаתƻ⣺¸·𣿡
չȻעͷǺװƵһ·
歺ܸӣھȥԣ
ס
뿪ʱǻƻ裬ϼ죬⽥
û뵽ǣǳֵôǿǰŹߣߺźڰ㹥˽
ûеס˺ڰ
Ǻڰ֮ԱΪڰ歿ߵĲľڻ㣬ɣڰ
Ǹϲ
ڰīüĿѩЯһѺؽ˱ǰؽâ¶
֮ѳ׵ĺ
أڰɳƣź޲ѪɱÿһΧľ㡣
ɫ뿪
˵ǲ
ڰ֮ȻҲ뵽㣬ɫúࡣ
ʱȥʱҲ죬死Ϊһսû뵽С
һΪոշһоǳΡ
ڰŪĲľûˣնſһЩȻϧ
̲סգڰ֮䵽ʲôԹҡͷʾҲ֪
正ȼյİ֮۵Ϩ
˺ڰûոҪȥ£ȥСȹӣſڵ
յĲ֮ȻرĶࡣ
ſڵһͻȻе֮ڶһɲͬһĲ
תۼ䣬һɫֱֱ
һ䣬ָ
˻δͱǱػڵء
˼΢΢β죬ЩԹʱȴЦŵģ¿Ҷϲˣ
ðƵġ
ƾǲܽ뺣֮ģ˺ڰո뿪֮Ŀӡ
տһģһнۻĵ׵ɱ⣬˼ڵ正ѾҪѸٽð歵ˡ
û˿ԥֱӶ֣ƺз㿪ͬʱҲ˺ǲαװ¶ɫֳצֱ̽ȥδ㱻һ𿪣ˤڵϣ³һѪסؿʱŤӻٶ֡
Ŀһݣ֣Ÿ֨һ죬š
ٶ֮죬ֹ
һַſ򣬳ĬŲԶġĿ΢䡣
ð죬תͷɫա
˭                        
лҪ˵һ࣬ľͳˡ
ǣûдָT_T
ôôա

29

ʹä˲, Լȴϡ
Ǹ˷úһģһ
˭һԼһģһˣ᲻ƵزһëȻ֮С歸еǿĲһʱ仹ûӦô, ֻãؿˣֿգȥ, ѰһЩȫУ̵̻ʣ, ô£
հһʱ, ֻƣȻٺ͡
仰Ѫ˲ӿͷƵһ
ո򶷵, ȻҲŮ˵˵
Ϊֱ, ǵԣλ
ϸ֮£Ȼ
ѵ񰮶ãżȻ˳Ƶ, һ, 㽫£
ݵģѵԭ䲻, 氮ľ飿
歰ŲϽȥ
ҲҪף
ڴʱ, ɫǱġ˿, ǹЦ⣺ϣ
תͷգʲôʲôϡ
³һѪ䷢
ָմ˴ǵѪǰ, ˲ͨ㱼䣬歷·ʲôҧѹº䷭ӿѪζ
正ɫ䣬סģѹס䣬Ҷһã歺ôûѪ
ƺڵľ棬˸ͷϷųζǿáû˵꣬ͱƵǰסӣ˲ʧһ޵ǵͨ죬¶ȫ֮Ťɫ
Ѿûжŭ֮ǰ֮ð歵Ůˣ뱣正ֹħ巢֣û뵽Ů˶ˣȻҲ֪ܵﺦ歡
һ˫ɫ͸Ϻɫ۵׵İɫԵùޱȣһ˲䣬֮кӣ϶һ
ѾƲסɱ⣬ǺӵĲӡ壬Ȼľ£˺Ƥ
ΪսƤʱӰһס
ڸܵ˴кĿֲ֮ҽֻסӵѹסֻܷĴƤµļʹЩʹȥ
㲻Ŀ޻ʣѪģ۽޶δһ£ɲȾһ
ӷĲӣͬƤߵУ͡һһȵ˵ϣѪҺ罦˲䣬ס
ܴ˿̣Ѿڰ״̬
޶ԵؿһУŵ۽á
Ǳ£ˣ歲ûпһĻſϣüסؿڣɫ˷ãȻⷴ࣬͸Щͨ͸
ȥǵѪıӰһ
һ·΢ɲ˼ǣͬһѱͽȻɿָηˤڵء
死ˡ
еתβЩ죬һλײжԶȴһ޴ģվڷڴСĵػ歡ʱ򣬻Ĵƺʧˡ
歺䶼Ѫ˵ֻ֡
չ˲Ϸȥס֣뻳૵歡歡
˳ЦˣԲסһСǲίˣţ
Ȼίƿʱվ͸оԼҪˡ
ռѹס䣬⻰۵ֲΪʲôôСģ
Ҳԣˡ֪ôϴͦ죺ʧ㣬ʧצԭҺòá
յƬ̣йߡ
歲正ʱЦȤҶ֪Լʧô
ҪǴȥֱĺʷ
ȴʧ䲻ᣬͦȤġ
ԼɻУ
üͷŵϣ˲ǵĺɫ正ˣȥɱǸħҡ
ȥסղĿ⣬̾һСϹˣ䣬һѪȻȻͺˣҪȥɱħ⡣
ü˽ϹޣȻ֪˵Ǽ١
˳ǺʩߵͷѪָܻ䣬歴ʱδѪȴȷʵ֤ո˵пȡ֮
ܶϹ޲ܷȫЧ
正˵ģô¼Ѫ
ָ歴ǵѪִŵҿСһ㡣
歵Ĺִ׼ȥ
¶ͬɫȥʱˣܺ𣿡
ġһ£ƣ￿ҸԼЦ
ʵϣûнðƻһ£ҲԼʲôȻǿлָ
ػ֮еȸĸƾܿƵġ
տ歵ƣ֮ɫָϣ˯ɣ㡣
ճû뿪ȥɱħקס׼ȥ𣿡
տ۾ͷ
ΪһλӦ÷ֵػ歸ʶǧ꣬λеģûɫ˯ȥˡ
Ȼʵ֤յ˽⻹̫ˡ
ҹѹʱԱһտյϵվȻѾˡ
正
װŹԣ˯žȥ飿
Ȼĺ                        
лҪ˵϶СһT_T

30

ؿ´, һƵýµĴضڲ
ں֮ʵʶͲ, Ѿˡ
˯˶ãǲɱǸħ
öģģ벻ֻǵãδɱħ, ܵĳͷҲΪԭ, ȥ
ɫѾ, ڼ͸ż׹ƿ, ӭһ, ſ
֮Ͽն׹⣬д󣬼һĳ־㤻ĵ㾦֮ʡ
̼, 衣
Ļ, ľֻʣһģӰӣ紵, Ťͬĳħ
봴ϵһ, ǡǡܷӦڵ
歰һ, Ҫȥңǰħȴˡ
歰ȡ񽹼洫С𣿡
歸Ͻ, ȥʲôˣ
ƺһٱü죬ںƵԵģѣ峿ħɽ磬һݣ񡭡˵񣬺ֱȡħ󷽣ɱħԨҪ֪ħȻȻսĽûȥ񡭡
⣬Ŀʲôصײһ£۶۵ۣ˰üģħָףģ
̾׷㺣֮ʡѹӦûȥˡ˶٣е㲻Ծ㲻ҪóȻȥȻ
ûĻðȥ
ĻУ΢Ĺâ۵ҡҷ
һƿš
ۡһŴ󿪣޼ɵشڣðϵĲֽ졣
һӰϣ正Ҳ
°ͼ⻹һˮһ·߹ȥΪϻڵˮһʪĺۼ
ĬشӺ汧ס
ڴͬʱ׹
¡
¶Իкϴݹ°͸ϣŵƵѪζ
ħѪζ
ϲ˲䣬·뿴ʲôȴȻһֻ׵ֽקס
һ⧲ֱֱײ
ͷĿѣĻûӦĬԣģӻĥҧƺһɫ۾淺һ졣
񱻼Ժ¶׹⣬۸ˣŭдί
⵽˵ġԡʲô˼ˡ
ûƿҵƬָ̣ɢһ˳ţɫذ
ãղŷſţóһ״Сƿ正ˡ
歽ӹƿӣĿЩӣ򴽵ʵֵΪЩ
׼ô˵Լƺеˣ歳ٳٲȣ԰οƿԼˣȻס歵ĺԣ˿ĳݹضɽȥ
һζڴӿ
ȡࡢɬѪζ·𱻷Ŵһٱ˼Ż
շ·ûܵƵģó֮ǣ歳˺ü
歷־͸˼ǡ
ղϲʲôڵĸо򴽣죬ֻȥ
µͷѪЧõģȫ⿪ĳסĳЩ佥ˮ档
죬Ĭ˺һعȫ䡣
ûβһȦ֮ǰ
ã歴չȥ۾
ͬʱ
һ죬ħһŰϹͬʱͣƻĶһۣɾ޴ԱΡ
ңǽ˷ܹսĴλħüͷһû״
ôͻȻˣ
ԴϹΪħú󣬼ָĴģֻеȵĥ걻ħԲŻͣ£ûֹ;ֵ
üʻôˣ
üеĺɫħӡɫһ䣺ˡ
Լλħ
ˣ
̤ˣϹޣôβǶˣ
ʰ׻أ
׻üģˡ
Լλħ
棿Ϲٹȣе
ڸЦ
ޱض䣺ôأ
˵̵ģңˡ

ĸħֻϹްչ뿪
˴ħҪĿɽ磬Ⲣöħȥս
λħһʱ𣬲ŻֻϹ£û뵽ֻϹ޾ôˣĳһ˲䣬Ȼ߱滵Ļ֮̿С
ȻƬȼţϵδɢĬƬ̣һħǸòָ˰ɣ
Ϸ²⣺ܡ
ħϴܱƽ⣡
ϴħ
¥ߣȥ׳ʲô⡣
¥Ӧǣ׷ȥȻֻϹ޷·Σֻøƶٶ䡣
ֻҵһΪ壬ȥöûӣˮ˯ˡ
¥ߣ
ж
Ǳߣѣģ
ǲŹӣ֮򡣡
Ŀһ˵ȸں֮ã׷ʱȥô˻ȸ
Ѷһ٣ε֪ģ֮ǰδ֮򡣡
ڽֻͣ㲻ùܣֻҪȸ֮ǰŵģҷ㣡
˵ǺܴջˣȻûʣһͷС
жϡ
еʳ֪ζϷüͷ塣
ңأҺ£βݴԣһͷѵĻβͺµһţ
Գûôֲĳǰĺ֮򲻹һ춼ĺ׺ͱļǺδĿ³档
ڵǶӵƵ
ѻžžવصᣬߺаȫУѱúܽ
ޱؿ˲β͵Ƭ̣͵һҵزһѶԷС׶ܰųʲôޣˣٿ޳㣡
ദһʱ䣬֪춹ģһҲ£ίؿʵģСģ˵Ŀҡǲ˸ĹﰡŶԺ󶼲ȥˡء
ûйɵ㣡ԻòУ˭ǡ
ԽԽͣ˺һ䣺ٿˣ
ͱסۿᡣ
ѿģ۾ۣˣȥ
û뵽ƴҡͷסѲߣȥйģء
ͷһ죬⾪ֵشһȻִŵѡ
Ѷˡ
Ҫȥ£ѵú˺ɵ㣺Ҿȥһۣϻ
ӣβ͡
βͺˡߣΪ̫ɣֻȥлŻ뿪
⿴Ѷȥβͣ˼֣ȵŴ죬¶ãȻ桭ģ
Ѳ͵Ӧˣſ֣л꣬ǵûѽȻһȥģβɵ˵ţĿüᶨ
ѷܵӦһȥںݴУԽԽԶ
ټˣɵ㡣
롣
ⲻټĺ֮һͨ㣬ֻҪѽ뿪ӴǾ֮ա
Ӻ׵Ķ·;Уѵõػһ뺣֮֮ӡ
Ǽɵ棬Ļԣʵչǵļˡ
֪ںܾԺ󶼻ֱͬĸо
ںӵʱضټá
ԶزȥǸʱ⡣
Ƴ棬նСǱߣϵ磬ӰȴȻһ١
̾˿һ磬סһƬΪµĵС㵲ס˺
Ӧÿˡ
Сȥȴϻǰ˵Ļ
ˣĻ
Ҳ᲻еĹˣ
᲻ޣ᲻ʹӰӴ˲ϵ棿
뵽αѰĳһ˽սƬ̣һͷغ
ס
ͷĿֲȻʧˣ㶣뵽뿪ѣβΡ
һ룬͸ײˡ
⿴ѵȣ㶼ˣң㡭βأ
ƭϹѳ˵ԼҲ֪Ҳˡ
ûĵҲһЩĵѵ½ǣңûˣ
šĿƣһۣǲȻؿڵոաңҵĵﻹϣҵȥˡ
Ϊˣģһȥ
УеԶֻӦһȥ
ʧβͣòСʲôʱܻ
ѱ˵Ժ󶼲ˣСķֻƭʱеãû˵Ҳȷ
ⲻ֪еáʱһӵʱ仹ҪԺǲ᣺šһֱ㣬ǵû໣
СԴټ
Цˣſѵ°ڣţ˵ˣ
ټѽһ¸߱㣬һܿĵġ
ǳ棬ҲЦˡ
ȥΣûٳֶĵĸо
ǧźǧÿ˶Ǹͣĳһ죬ɽˮ֮ꡣ
һ𣬱һ
ЩѶãҲϰߡ
뿪˺
лҪ˵ⲻ֪һһഺŮȵӣȴҲûеȻǸСɵϵѡ
һε顣

31

Ȼ, û뵽ǣж׷뿪˺
Ұ׵Ĵֺɨѻûüϵˮ, һ겻ɢܿϮʹһ, עֻϡ
ûãƻа, ֻһ, иĴƿˮ棬ųѹ
Ϣ֮䣬ϱǧҰ״, ǽݺ, һղϣϣѱ, Щͷö
, ЩǱ˺𣡴ôôԶ
ѺȻӦ, ˣʱ, ЩӡЧ˱һЩ, ЩָЩ
ãֿ¡
Ѻᵶסʮ֣Ŀ۾оԼһ¶㡣
Ż
*
, ձ歰ڰףëȻ˲歳΢٣ս
歸һ˲壬⿪ڿӵĶ΢һβմȾЩǷôˣ
üѹһֳµİһְѹϵ˽ˡ
ڰϣ˳ҵɢǰԭһ˿Ҳ歳ˣ¶ĲӺͺᣬΪҧ˼£˺ɫĺۼ಻õͷ
ʵûô˵ʲô˵꣬ĵһϵĽŻְ˰ϣԼѹȥЦһ£ǣǼ
û˵ʲô
ֱɫǻ裡
һʲôͫһƿԴ׼
ָϣ𶯣񽻾ûôˡ
񽻣ͨ꽻ֵʹࡣ֮ǰΪֻ׼£û뵽Ŀִۣⲻϣƿ£·Ҫߡ
ϣĲɣֻӲˡ
ֱԼʶȥʶνåо
ձòУֲǿаʶϳȥֻԼʶʶһ
ãסʶղҪȥ
ջһ
ζ̫ԣһ£ʶЩ룬Էĸܺͬһӿϯʹ뻶һŷûĸ֪
ܵˣЩʧõϲԼһЩϸܵů飬ͬʱһЩСƬΡ
ֵħȫǣͻȻķѣΪһʬ飬ɫȴʻģڱ鲼Ļ̺ʱ
ЩµʱĶ
ٺŭ˷̤׳ء
ⲿֵĻղ歡ģ歱ֹˡۿ
ʲôƵģסʶ死ûлûˣԼʲôʱλö֪ڰϣֺŻϵ죬ʶʵģ·Ʈƶˡ
ƶ׵磬żûס©һЩ
˿˿ƵʹͼµĻһ𣬲歱Ʒ衣
ոջͦᣬӲϹʵģһ䱻õĻ
տ乵ģ˹歱ת۱һ
һԺۣշۡ

⣬꽥Ъ
׹ⲻ֪ʱʧˣҹɫµĺ֮عƽɢȥԲɢԡ
ķ紵Щ⡣
ղڴϣһ歷˸ѽջ
ձ۸ԴüĿЩ⡣
ﰲһ̧ͷ
ᡰšһɤһЩûȥơ
ָüۣ䴽Цһ£Ǵ˵ˣеҪȥ졣
ۿһֽۣסüͷǾܾ̬ҲĶ׼ȥ
׻ѾħˣΥޱԷɱħڻڵħץߺᷢʲô
歾֪εضŷһյ߼˵˵ǹⱻץģ֮ǰΪһЩԭܸͬȥʱˣͲˡǵȥħ͵һ
ۣʲôȥȡ
ܣҪĴϹ޲õĶң
ޱ飺ԣ˼ǣҪң
šҲô˵ʲôĺƵģ歿ǴΪ˼ЩпԵġ  
Ƥûһ£Ѿ͸𣿡
歾ȻƢͦɰʱҲøģ㿴ҵֵǻħˮȣҶԳ磬ǲǺܲã
΢Ĭһ
֪歸ʲôϵͬͬͬͬһʱﵮϹޣ˵ҲΪ
Ĳ׼ȥƻǵƻܶǲ
Ը歷գѰ졣
˿ڣΣΣգ
歸ϽҡͷΣգ˳ĻҺܿ
˳أն۾
ĳѾˡ
Ǿͳٵ歲ұ֤ģֻ˵ܻģϾ
˵һǷһ𡣡
ǰΣΣգǰħʵڱеһ¡
ղ֪ҪȥħȡʲôˣʹԸֻз뿪һ·
һֺ̡
㡣歹ȻЦعһڣȻOO@@ش·
ջطӦھҪߣ
ͷǰ
հ·Щãģ
վָһɫʩԷƳһֻСȸģĵĿܣ룬һʶȥˣͿܵĸ֪ԹͨںԶĵطֻܸͨ˵
ձһֻĵģʲô
˵Զģܲ˰ɡ
򴽣ļû˵
歹һɨɨˣ
֪ͨǷ񰲺ãʱҪߣƽͷľȻ
歰һ٣ΡУͺسš
ճĬһͷĿܴ۵Сۡ
ͷģŶ~
գоˡ
ѿܶȥ£˵
ûһ˻ֻ굽䣺ˣⲻǻ
հӻﾾƬ̣ޱ飺
úúã㿴Ǳ壬ûʲôſܿβè˸ۡ
ɧ̫࣬ȫǱŶȥģ޶Ƭ̣Ǹ£̲סëû´ˣ
歵ͷ絷⣺ţ
ձۣٿͻң
֪ԭ˼
һѵȥˡ
֮ǰ׳ģ˵ʱȷЩ񽻺һЩȴЩƣ롣
ﱧߴߴ˵ĿܣۣʶתƵһط
֮ǰһСǣӽʧ正֮ǰЩ歰ף֮ûù
㣬ܸ뿪õģֻ⸱ǡ
վǷĲ£ձʽĸҪʱһ
死û뿪֮źǱȥ
歴ʱ˱壬뺣Щֲ
ɹʱҲָˡ
ʱֻһ¸԰¹ĵ·ӿĻҰ״Խġ
歼ǰħԭǲ뵽׵㣬űر壬Щ
һ޵ֱ·Щֲʲôö
ɵһߵĸ߶ȣ֮ºܿ측ֳʮ޴ĳɫһģЩͬǰ׹£ҽĴУͬԾݲ֮У𼸺˲ӿںγһƬ𺣡
״ǳƵĲҽ
ȸڡ֮شЩ֡
歵ĸ˴ϵڵ
һֱӱޱ壬歶ϡ
û뵽һ澹ȻƵĻһһ㿪Ϯһҹȥ
һצĿ˿צˣ歹
ĿĻ䵽ϣըʱĺˮʮ׸ߡ
֮ǰûʲô滹ϳģ֪ԼǵԻͺԣ㿪ĹʱҲƢжҹңôǳ㶫ˣ
Զһһֻħ塣
ˣħץġ
ʲô¸Ѳãһֻħ壿
ʼħˣⲻɱһǧ
֣ΪΣˣҸߡ
ŭˣ㲻ˣҲϵģ
歴ʶȡɽ䣬ٴɽóʮĹӣס
Ѿ޴ıһ٣ͻȻ˲Ӱһ룬ŵĹӾʧˡ
ǲһˣָתһƵ᣺ھߣ
Ǵֻ׵ѡ
˵ʲô飬еȷʵͦСϵġ
ȰˡѺɨһȦ»ָƽĺ棬ĿͻȻһȡȥһʲô
Ƴһɫβͣüͷʱһ
лҪ˵

32

βǰһ, ܿ㱻ս˴ռʧ
Ϊɫ죬ʵڲݺӣ歵ѣ˸ʲô
һѡ
֪歸ϵ, ̸ո̵£ؾ᣺Щðˣߡ
, ǧٶȾһŵ۾Ϳĵò, , 歾ԻԭرըΣֻýơ
봥Ƕʮ, 㻯Ϊɫ, ʷȥѽϡ
ϿĴֱյž죬ҽһǱغףΪӡ, Ǻܿٴð, ΣʧȥĿ, 㿪ʼ˷ˣź, һˡ
*
, վǰǵɫûƶˡ
վͷβ౸̾պЩء
õƻգ졣
ڴʱ˿˵
, ͷҵȻԶ߸߷ˣҵĻϡ
գ
ӼͷץǰȻһܱôëӦòµëˡ
һڶ㡭
ĶһһëεʲôʱΪֹ
ⱲľǵëŮͷֱǸܲȵǿҲС
һըëౣαػ˺ѵһֻͺе𣿡
գᣬԺҾͲˡ
ǸС۵歼ȻǵģҲҪܵĲġ
־Ͱһ￴ʱǸѾһСϸСë
㶣ȻָǴëɵĿǰΣһ
ޱĿ񣺡ǻë
Сܣǲкܶʺţ
*
ۡЦ
һһ߷ֳ˵ײһϡ
ѶסŲһվһбŹ֡
㻹߲ߣ
ü
Ů˾鷳
ʼ磬ߵߣƳһϵŵǸǳ˳顣
Դ뿪֮;һֱûһ·ڳԣԶĳԻ
ȻʮϹޣǰҲƻǣЩ死δֻ˵йѵһЩ£һϵѪ
ʲôѽ͵ħһǧֻħ壬ħ׷ɱ˰¡;ʲôĳؾһϡĹӣʿ˶ǣڵ׷ɱһ¡ʲôѰѾֻųˣ׷ɱ˼ǧꡱ
֮ܶԻ˾ͻȺ֮Ȼһûˣͻȥħ͵һֻħħһʱҲ͸ѡҲ֪ħĸȻԸһħץ
歵ʱˣֻ̾ѵͷ͵Ե·ϣڱ׷ɱ·ϣôûҲǺǿˡ
Ѽ歶ԼĿ˲þ裬ֻסھͽȥЦǡ
正ΪڲЦ
ضһۺ󣬸߸ġ
歸ѹ죬ɶµһ·ϣѳĶ죬һ·ԡ
˵ħһŰ˶ҵħ塣
歵ҵħȷʵһ׵£ʱǺļƻҪ˳Ļ˶þܻȥҺ
Ȼƻϲϱ仯û뵽Լ˱ճ죬һɽ±ѵĳҶסˡ
㼸ٺˣﻹżһѵĿŭɱ⣬һ֪ЩʿΪΪ
ͷһ˺ۺȵѣձҪ㲻ú
Ŷ𣿡˿ţ˹شɱЦû뵽ǾȻ׷ҲãҵɱѾ͡
ʱ˵仰ڻϽ͡
Ǳ
ڵѺ޵˫Ŀ죬ֻͷһ£ᶯ֡
Ǽʶѵڱ£ôˣ˵ˣƾܵô׷ɱ
歱Ϲۣվߣܵʿͬȵĳӣ˲оͷá
дԤеʱǿһѸԶȻѷӦ죬ֳס歵ǳЦɱתͷЦƳһۣɣҵĺѹһᱣҡ
ٿʱѵıѾɸֵĳ֮ɫ
ֱڵĦ
ѵĺ正
ô˭ѣ˭ôй⣬ж
ĵԣʱŭ正ֻޣĻñǵ£
һֻ֮δȻûϳ正ֻΪֻޣ䱸
Ȼһȣ֣ǴǴֻǸպ·
ѺѹǲǺ㲻֮ǰ˵Ҫ۸ȺɱƬײ𣿡
ڵŭĿ
歴Ӳ֪ѻкԣȻſھˮ
˦ѵ֣˳ȥԶ¶֮ɫΪʲҪңֻǸ޹·˰˵ţڵһȭݣ޺޹ϵλĪթ޸ƭˡ
˵ڳҲԥһ£һۣûйϵ
Ϊ֤ףֶѾһ
û£Ҳؿ
·ĳźţڵѼˣһΧȥûгɹˮɫһᵶϼˡ
歽˻˷򣬱㳯Զȥ
ֲǷǵ¾һ·ȥħ廹һ㣬˦ѺĶǷɡ
Զһ̵㲻Ҫҿɾͳˣ
歶סɫβͣͷ۵˻һ
ͻΧ死ϹһЦ
ָæסС
ȻûȥæҪȺ˰Ѵˣùȥȳ
ȻѵĿԳ ˼ǣѵս˵ĳ̶ǿԽԽ񣬵ڽĳֿģʽ׺ȸһ¥ЩʹַɱǱνڽڰˡ
ºݻˡ
ѻΪԭͣżϵˣؿų歡
üˡ
ʣһҲţһЩ꣬ѶøϵΪԼıȡ棺ʵȥħ򣬵ȵ˵طٰˣ򡭡ҵͳ
ǿһ´С
֣ڰųҿˮãˡ
ԥһ˲֪˵ǲģִ׳Ҫ汻Ժһ̲ˡ
ת
תOO@@һ죬һȻץС
正ǧҪǸӣ
һתĿڱۿŵϡ
ɫβ͡ÿ歾֪˭
ģϹרſϹ޵
ѵֻһ˲ͺòҾ徵һɫֻϣعᱬըŶñ·
正ɵˡ
ע⵽ƬüȥɽѰϪˮ
歳û͵㣬̴̰㶪ǡ
³һԱߴ⡭
֧ǵʱûղݣȻȻ˳˯ôҲûѡ
֮
ĿȻʼ౿·ҷ
գ
ģǸǲǱ͵ˣ
û뵽Լֱӱ歲𴩣һŵıʵϡ
ţͷð̣һ䣺ҹû
գ
ĵ׾Ȼ飬ԥá
Ƭ̺
歸۵۵Сۡ

33

Ƭ, 歱Цˣβͼ⣺һ£
ճĬһ⡣
正𣿡
Ȼˣյʱֻ, ץʵ֮⡣
ոͷͱֳ̧סƤ, һͷ˺죬ղͬؿ, ӵ󻵡
歶һ, ̲סЦȥǲǵҶϲˡ
äе, ֵԽߵ, ܼסĵطԽ࣬ò̶ȣܼ
ڣǲסˡ
Ҫ, ֮ǰʧʱڹôòϳ
հԼ, ס
ȻҲ֮ǰ, һЩġϾʱֻݽӽ正ϳԼ
Ҳ, һ, ϲˣʵջû氮Լ
Ŷ氮
һ룬ľ, Įذβ͵ƿ
歶ԱЦҪҲó׵㣬۾ɫ䣬
һ߹ޣ˵
歾ɰЦŹȥ۾һ£˿ϡ
ŵ޵㣬˶٣Ȼ̾һȥɡ
ʶǧˣȻ֪﾿ǲ⡣߻ķǣԶʵʵһԤеġ
ħ֮вͬһΣգҡһЩ֪顣
Ȼͬ⣬Ҳ㡣
ʲôĵģҶˣֲСӡյļ򣬺ȥһ㣬Ұ¾ͻ
ձ컨׹һٺ壬ӣôһ㵽ħߡ
֪ѾˣʶصͷɫݣЦŹȥ
û㣬ɫβʵһµأһ
ڴʱԶһ𾪵ǡ
死ͷվǣ˹ָָ¶һѾ
⸽ˮ̶ЩԶѷһЩȡˮû뵽һײǿһ֪Ļ桭
ȡһˮĹ򣬷ʲôˣ
ûǴ̸ǧɣǶ˼ټ
ֻʲôһúÿ㣬ǿ˼ң
Щ뺣֮ţоܵ˳
кɫӹȻ˼֣پͷƮƮ 
ʯ䣬Ѳм룺ڼϹޣԭһֻ
歿ѱӵı飬֪ʲô
ֲ죬ȻԼڶԷеķΣӵѼҺĿⴥսβͼ⣬ָ⡣
歹סյĲӣƳһۣʲôû͵𡣡
͵Ȼ͵ԳԵôȻҪĴûһԵı飺û£
͵Եգ
һۣҪĨԼȻס
ѵıһѾˡ
һվţüģôҲûΪʲôʳ뷨
Ϊʳﳤúÿ
磬
*
ֹԺոһͬ·
Ǹһ㲻ͬܰβ˫ȣ歸һ·ϣʲôÿ
ѵȵòͷûУ
ģ˵סװôԶ˷Կʱ䲻˵ƾոֻ˸ɧ
ھǺڣܺڡ
ǣյִһôʲôߡ
ǡЦƳһۣûβͣʱʧȥ˳Ȥ
УС
歸˵ʱ˵ģڶһգ歿ǰ˷ܣհ˵ͣ
ԭǧվ࣬ûйܺһȥʱ
Ǽ棬ɽѰΪĹÿθ˵͵뿪
޼ڿԣջû֧ʱ䡣
ʵһѡ񣬾ǽɽᵽ֮򣬵ղ֪Ϊʲôԭ򣬵ʱ˵ʲôҲϣ歸ս˺üꡣ
ʮֿ飬һҪ֣ûֳɡ
˿˿֣ʣ䲻䣿
⸱ǲ壬ҲʹֻͨҪһ㣬һٵˣûˣע⸱ǵܵһˣȻص塣
մҡͷĿ͡
ˣ˵ңҸ֡
տһǰѣûԥͷ
֮ǰʧرʱӶռհȸİ綪ˣʱ歱رѵջתһ
΢΢䴽һ°ͣһСצӡ
死ëȺģС̫ů͵òС
ʣůů
գů
ǰģ̲סͷ⣬ٸᣬôھը
ѹֵŭڼջֻʱȻֱֹģð̹⡣
歾ջԣʲô
㿴ܺóԡѲ˲ǿɵĺۼ¶ԡĿζᣬ¶һԱ̬Ĵѱ飺ҲܺóԣտζģȻˢ齴ζһѡ
正
ģԻڲҵӣ
ȥտζȰ㿾ˣ
Ƣһ򱬣һȥΪڲ歵ӣûü㣬˺ü
Ȼһ㶼ûٴδſھʣܰһҳ𣿡
ըëֱܰ۸ҳԣ
ԡѺԥǰɱھͿԸ㡣
û뵽ѾΪһڳԵķħֵزˣˡ
ѿ̫£歱ëȻֻ»ΪΡ
ֳһ˲͵ˣʧ֮У͸¶һ˿ƫִ
正ж
֣ǰ
Ѷһת˻ȥ
歲Ѵǿˣû߶ãҪȥĳ̽ħϢ뿪ˡ
һ·ûκħ壬ȷЩ֡
歾գɫ΢
뿪󲻾ãħ̸СĿ⵭ȻħʱصħҲڸԵ֮ڡ
û뵽Ѿչز룬̲סʣ񶼱㣬ô˭ȥ̸У
ħ񡣡հһƳ󣺡̸
歸еţҪ̸ˣ᲻
ħ֮ϵӣͬΪ񣬾˵֮߹ϵ㲻֪ΪΣѾչֱӵĻӡ
Щħһֱһεڱţ歸оһϣĽǬԪ硣
ߵ죬ħϡ
ħһ롣
հǬԪˣ֮һ硣
൱ڶǬԪһСأԼתҪǬԪڡ
ħ̸Ҳ޹ء
ȥǣ֣̽浽һ죬Ұɽᵽ֮򣿡
ûԥͷ˵á
歾ͺƣǰôӦ
ɽȥιۣô嶼У˺þá
ԣĿһ£ûлشֻս歵֡
׵㻰ѱʮֻӻˡ
̽Ϣ˵Ĳ࣬ħ峷ʱѾ˻ħ֮ǰħŰеĳŵԴϢ
ҲţҪ¼㣬ǰħ
׷ħܵĸоʵ̫ˡ
死ûôɹһʱ鸴ӡ
ûħķʽѡ
ʼ磺֪ΪΣûˡ
Ȼħȸˣʡ˷ʱȥ
û취ֻħߡ
ħһ֮һޣޣִܵħһ
һһյ֮ϣһЩѪħޣѰ޷̤㡣
ƽľ֮ش
ЩħζܶģƤ񣬸ǴܣӮ˻ܳйߡ
歶֮Ҳţ룬ҵһ취
лҪ˵

34

ħ̤һδɢ, зǵĺ⡣
ǰ·, һɫԡ
ѱ￴һۣüʲô˵ţȻȻͳʼ㡣
бһ, ĿںС
滷ɽռغܴ, ˮƽ޲ۡ
ջ, ֪֮ǰֻɵħ
šû⣬ɿ, һ½ǣ, һ£ȥҸˡ
˵ҪˮȴɣΪ޴, ɵߴ, Яȼյ𣬺Хһ塣
ءʱըһ޴ˮ, ׸ߵľˡ
۾ѴֲȻϰ˸ˡ
յָ˸, ˵ڽ֮, ڰ߿ǰˮĻ¶Щɻ
ʶħ壿
ʲôħסˮ
ǰˮĻɢȥĿⶨڿжŵֻϣ΢, Ȼ
ŻȸͣڿУɫ޵β޷ԶȵĻȼգӳճһƬѪĺ졣
ףһֻͷħ̤ˮƵĹ걳м̣ϲżȦɫ
һ̤˲ʱΪ˪档
ڤ䣬֮ˮɽ죬ĴϹ֮һǰʱ䱻ħͬΪħޣ֪ħ峷˵ʱΪûи뿪
ͷٳػ-⣬---Ƥ-
ȸЦܽ㣿
Ϊһ⣬صߣ䰵ɫ鶢һŻΪΡ
һϮ£˿ѩĵɫԽ԰ףüĺɫħӡδʹԳһ˿졣
̤˪ѩڸոˮ£ƺѾһΣǰʱǵѾɢ-ô-
ûͷûһ仰Ѿ˼յ֣ѾҰˡ
ŽĿԱߵϣף¡
Ϊħצ侹Ȼûбֳ⣬տһ正ͷӦִ
ĿĪעգǣޱ¶ԿֲЦݡ
Ŀ̫ζĶĿעţ΢΢ӣ
歿ȥԱ²ִۣЦǱЦˣŵҼҺ񡣡
佫Ŀƿ̵һ正̸£ʱ䲻࣬ھȥħ 塣
ǣסգͷ˵á
֮Ѱ䣬ΪħֱӿٳͨħһͨħޣԴֱħ
Ҫһȣ䣬㡪
תͿѻʪĿɨĿк䣬ȡ
ô£
ôһָһˣ
ѾħӪ䡭һﲻѾΪʲôڿȥȸ̸ӣ
ԻˣװʳԴѵõض˼ʺš
Ƚϸɴ䣬һһٵҪҪɵǱײˣȻɱڡ
Ȼˣʯ䣬˲ȥˣ״ʱԼɫ࣬ӣһ䶯֣Ҳ㡣
һֻޣһֻޣ˭ֲá
Ӯ歵鲻ʱ䣬̾һӿռͳɵ⣬ͼֱӻ¸ֻպĳԻޣѣ
ϵǴζΪɽĳ⣬֪˭͵ģһֱûüԣû뵽ڱѡ
ȻҲʶǼ⣬ӱ﷢һߣΪôԻ¸ң
ԣ̯֣Ҫ١
һֻơ
正崮
ѣʮ
ôһָֻ
ѿԼָһצʮָͷ𣿡
正аɡ
˳ԵѾͺܺ˵㣬ʲôҲûҾͺáֲħˣֻħӣħδչ޹ϵ
ôûԭ
䣺
գ
ôóԵĶסѵ죬歾Լٸȥ类ѳԿա
ղ歲ˬչȥ˵正ϲں֮ޡ
Ƴһۣ૵Ѻ֮һ
ںˣ½Ȧࣿ
һλλĴˣ뷨ôôأ
ձģһ䣬ĬĬתͷ
歺ְܿ˵޺ܲңһˣһȥɽ͵ֻ
չüۣǣš
֮ȴħͨʱ歺֪طӦոǲˣ
ˣʱȻϣûС
¹߻ķǣһڣغԣˡ
ԹȺѺؿһۡ
Ѵ߶·x0.7ٵ䣺ܲٿ㣿
۾Ϲˡ
ģÿ죡
֪ǲΪ㵽ĶȻĿࡣ
гֺɫУͨħһصԾ£歺գѵʧǰʧǰС
Ϣճдһ˲漴ǰһȳζķӭڰסΣħһľ
ħĲѺŻ飬÷ա
ħиߵ͹֣֮һסŵΪ͵ȵħ壬ǵڶ㡢ūͲأڶһЩʵħ壬ạֵ̊́ڵһĵħѪݼӡ
ħħ֮أƣֻħܽ
歵ڵһ˲˸ƶħĿ⡣
ǾֵؿͻȻֵһˣΨֱˣͬһݺύİֵĴӴܡ
¿һȦĿⰵ˰תͷԵյҵˣȥɡ
üȻԸҿ١
ĿһȻͫŴ󣺡ħ񣡡
ħӰǬԪ磬զ֮£һҲתͷȥ
ڴʱ歳ֳɵһ°ûзȥ
Ѻܿ췴Ӧթعͷ赹死գ¶һѾ飺
ѣ˵ͱ䡣
ҲǱų²ߣ˽գź˵ú壬ʵΪйִȻû¶ʲôţƺһ㻳ɡ
һֱһֱ
歲뿴£ֻܰΡ
Ժٺ塣
յļ磬ָüķһ㣬⸱ʱӡ䣺ִҰͻغ֮򡣡
俴գֿ正Ĭû˵ʲô
ùЩ鰮£ĿĴɣְֻɫըֻȡף˵ʲôȻӭ˹
ܹŷЩĿ겻
յĿгֵ޴Ӱ̵̾⣬㲻ġ
Ȼˣͼħɡ΢΢Ц¶ı飺ĸٴξ۵һ𡣡
Ѫļ˼ҲЦˣִ㻹ǵĴϹ޵ְʲô𣿡
΢΢һͷɫ۾¶һ˿ìܺǡ
ҡҡͷ˵Ϊ壬ͻȻֵİ׻ϡ
һʱ䣬ɫ䣬ȵĻ£ʹñͲƵƶԽòꡣ
˳սһѹԶ֡
޵
һ뻹ú˵һͳʹԷ
ˡ
*
ͬʱ
ںۣ֮
ϣĴ©ϦͣӳϣԵɫ԰ס
ԺŽԼƭ˵ʵվǰ
ְëƭӣ
ļҲˣһֻͷ
ǲ˵û˵
һ򴽿ͬһյʡ                        
лҪ˵ҺֻˣNɪ

35

ħ̸ڼ, 񲻵뿪Եղ޷뿪֮Ҳ޷֪Ϣ, ΨһɻҲ歷ӡˡ
ʹҲû취ƿĽƣȥħˡ
ֻõ, ̸н
ոеǣ֮, û˵, ÿյزͣëһո˵ҲûӦ, һ뱾Ͽӵĸо
歾ôˣ
ˮر, кڵϣˮմȾЩʪšüſ毺õݸֳһ衣
ˮºȻðһݣһСβͼˮ̽, ΡΡƤӵ»˻Ρ
Ŀ΢, ȥ
ǴβͼѸٵʧˣû, ðߡ
գһȺʡĵ㣡
ʲô
Ǳ¶ԴСƳ, ȻָָĿ, ¶֮ˣС
ǶþûСˣϣҲռСɣ
֮Ҫˡ
ԼûӵУֻһֻο, ôܸȺɵ棿
ĿҲ˵ôޱضǡ
ɵǸɫβԭɵһܿιڴؿջļ񣺡ౣѽ
գ
üǣɫԽÿһ飬ȥ
ǲСܾûлӦǵĴ
͵վһˮµͷա
ɫѿʲôиϰɫһ̧֡
ĵһԽԽͬڶߵૣ˵
ģʧϡ
Ѿûֹ
һʱɱǸ歵塣
һΣʧȥϢĲٴλصеش߻в
ġ
֮Գ񣬾Ϊˡ
ֺ̧ãһ˲ţһǣʲô
һ㶣ѸٵͷͿ˶ëɵϣؿո㣿
ͻȻָӣȫûзӦ
ֱڣźָ֪Ϊë㶵歡
ع񣬵û롭ǡ
ౡ̾һȴû׷˲ָߺ˳Ҫġ
˵ôܲģ֮ǰʲô£
Ǵһܣʱеãûϵ㡣ûж˵ڵص
׷ʣ𣿡
֧֧˺һתȥ񻵵ˡ
ʱؾͷڣ˵ƭң
úúãҵСښG歱ţΨֽ˵ʵ󱻺°ëܵԶԶģɵߴһϣɴߣôܲѪأҪ֪ǰ;ǹģ·۵ģɾ͸Ŀģ϶ǲܵġ
վ棬ͷ֮ǰ˵ûʲôΣա
ŲӣɰͰ͵Цƭ
գǸ˵
Ҫˣһ˷һɫ
ЦȥҪεȫëҡͷҪ
ոƬ̣ûץڷ˺죬ȥˣ㡪
֪û˵
˶Ĭ˺һ侲
һճӣĵ˵ȷ㻹ܻ
ľĿ·±עҲ˶٣񱻳˻ҵʹȸκһ˲Ŵڣ²ڣǼ£ҲòȥҲһҪȥ
أշʣʲô
˵ҪһȥЩ飬𣿡
˵ţɫԽ԰ףͬһľ歿ˣɵϣϲ˰һжˣұ֤²ٷˡ
֪Ǿ仰յ飬ŵĽ΢΢˵ƭҡ
α֤ƭ㡣歲ӣҡ
ղԣ歺˺һǿӦһš
ôء
ȥģֹˡ
ȡ֡
ʣģʲô£
ҡͷԺٸ㡣
ޱذ˼ë
ౣ֨۽һεˣһɰëϰߡ
ͣ¶ʣΣ𣿡
ܴ𣺡УھĶϴԡ
ĶжţǸطĿֲ֮Ӱ˰
歰οûӰ죬ʧǼ죬õġ
Ϊʲô㣿
ɲýͣһ֪ͷ˵ģ
ʱ侲˵ȥɡֳһԻ˵ѿסĶӰ졣
歱ŤŤֱ˼ܻ֮ϼϵ
ۣš
һܸϡ
š
ܸϡ
š
歿ɫôƽ
գϰˡֲûɧ
歾ɰչȥȴΣʵʩ
˼ͷԴһ£ȥɡ
һԳ䲻סӣһӻ˹ȥ
ʶص正
Ǳ
Цһ£һ⻬ʯϣŴ˵еľĶ
ĶȻܴ󣬵ڵĹȴⰵ·ʲôˣ歽ǵ⣬Χľ
ͷŰɭɭĶ״ڰУǷ·ڲͣ䶯һιʯγһϣסΪĶ֪Ѫڡ
ķﶴֵͬİ
ЩֻƣرһۣȴžĶ
ǶգˣΪȫܿҪû̫أֻǿʮִĿİˣ歲˲սϵѪźֱ֮Ťĺ񣬻Цһ¡
ȸǷƽ֮£
һȻ歶ճġаģһ˲üͷ
ʲô
ǸЦȻҿˡ
룺һֻӮңòǹϵ˾ʲôƽ֮£жɡ
漴Ŀһʹʲô˽ȥһϸܵۡ
üȻоΧ
ʶ֮ϯİ׹ûһЩñļӿ˽
Ƕμĵ֮񣺡ʲôҲţ
֮ĬԵǰĿž޲
ˣνƽʵȷǴڹġ
ֻʱĥȥǣΪ˼һʹ¡
лҪ˵ŰŰ
ƪӦò¸ӡ_(:١)_

36

ħǬԪ, ϻдڣ֮, з
³Ϊ
ϸ, Ϊ
ȹ, Ϊ, 
ľɢΪֲǰδе, 
ˮת, Ϊͺ
ӦֻϹӦ˶ֱȸ׻, , 롣
е֮йԽ, һʱ䣬ǬԪ١
, þ, һͻϯǬԪ磬ʱݣ߻, ɺԣ㣬Ƭϵǰδеľ޴ƽ١
ΪסڱԵ磬Ϲѡ
ѳ˻ǬԪһ
һѳģ룬Լȹ˱ٱĴء
䣬žѪΪ֫£Ϊ֧ɢİ׻һֹݡ
ԱԪþȫľĺ;硣
󣬱ȸͶ߻УԪ߻ͬʱմ
Ϊ̫ңһĻ˳ȸͶ𡱣Զһ̡
ڴ֮ǬԪָתѭǳƽϹٴλع顣
롣
ѽԼ˺ٲܹ
Ψһµģֻһö͸Ԫһֱš
ԡʱ룬ˡ
ֻһͬΪֵܣΪ˲һͬʵԹԣȰƬأȰƬŵˣܻԸġ
ֻǣû뵽ǻ
Ҳû뵽ûܻ
Ϲޣֻʣĸ
ǸЦº͵ػΪһ
Ϲ֮ĸӦ֮󣬷ΨǵӦʧˣʱվ٣ܲˣãò׻ٵıǳĹ¼š
ĵطǵͶĵطѳһնĽأ߻ҸȼĿܣطֹ߻ȼ
ǸطΪϻԨݲԲڣ̣һ˵ĶûС
ش꣬ĵòʧķ裬ʱ䶼˯
뵽⣬歶ԾĶԽм
⣿⣿ڱ߻յʱƶأ뿿ЩŻң
νƽ֮£زֵܣûбºýġ
Ķʵһ
歿ǰĻ棬΢΢
ǸʱǬԪûķֲħ強ͬһ£ʱʱ͸ҶϹ歺ĺֵǸǴµĽɽ
ϻԨıԵסһЩ͵ħ壬ħ֮ΪµȵĴڣһֱѹȣձϵϻԨ깽䡣
ŵʱżȥϻԨԵȺħ壬һԼٱǡ
͵ħסĵطü򵥵ġҲݶǿ佱ֵϲˮɶѣѬ죬歲ϻ˲壬üβ㱻ζߣħӰ
ڽªͰķĴ©磬оһƾͻᵹ£歱Сҡеʱ򶼲ͣԼΪѹӵһֻ
⣬Ϊ歵۾߻չäë治ǵֻоֵħһģһǻ̫㤣ԽӾ歶ħӰ
ΪĸԭֻڼżʱȥһΣһԼǲǻţʱһҡ
ֱע⵽һħꡣ
ע⵽Ǹԭܼ򵥣ħ壬ɾ
ÿ糿Ҫߺü·ȥԶһˮȡˮϴ
ҲǣҪϴȫҪϴǼõ·żССƷҳ룬ڴ߶Щ·첹ģ˵ͻݡ
歾ǸѵһĽħر㿪ʼע
ʵһҪԭ۾ɫ⣬ѵһɫͫħеɫ͸ıɫ歺״ֵħϳ
ϲ۾ɫȻܾӦúܺÿ
歵һμʱڴܣֻħ峰Ц֣źÿħʱȴףֻ˸׳ħһʱȫ¡
歱ǹӺݾԱ߲߰Χǽϡ
Ӯˣȴ˺ܶˣֻħºݻĶӣǵıӰһԲ°ڲ˲ŻǱЩֵ˵𣬴ͷʧߣȴʼձֱ
歲֪ʲôĸȥ
ɻǶõСݣһֻˮͰһ黹ɾĻҲٴγš
ֿʼˣһ·ˮߡ
ʱϦ£Ƿ㣬߶Ǵȡˮȥħ壬ڽ̸ħ尲һ˲Ŀ졣
м񡢴ѡ⡣
һֻħ۴-а꾭ʱȥСӣģò
괹ۣ۶ֻ֡
ֻħ໲ҽһĿȴɵʵҶ֡
궥ЩĿȡˮһԲ뿪ˡ
߳ȥԶһÿͣ£ؿ˿ܣȻע⵽϶歡
װԼһֻͨ񣺡~
껳ɵضһôͷȥʼԼ¡
մʪҲ°ڣ¶ݵȻõ£ʼ塣
Ƥ𪣬ȻһЩеļⶼУʮƯ
֪ԵûˡԵĳЩ
Ųţܸо˭ڶԼһ̧ͷֻɫСŻɵգߴߴڡ
꣺
¶ãԥҪҪѿӡ
ѲУҪϴ·
ӲͷƤˡ
һѣͷֻ˲ըëˣɫëϵĽűߡ
Ȼ֪ըëԭȴһĿʼ塣
뿪ʱԥһ£ë
ʱЩƯɾëȺġ
Ĵ˿ûٿֻС񣬾İë
֮ǰû˾ƯС
лҪ˵û뵽ɣһһ㡣
Ͽܻ~

37

ܵ˾޴Ӿ, صϻԨӶ°һĻ
ʱ򻹺ɬ飬ûסջ󣬸˼, ٴαͨСȥǸꡣ
Ȼõ·ˮͰ̤峿ȷš
ʱ΢, ɫδɵշһ㱡ǰ, Ұ԰, С·ϣ
̫磬ˮԻû, ˮ, ϸϸϴȻ̧һ˫ɫ˫ͫվ֦ϵС
Ϣ϶Լ֮, վ, ͷװɵ~
򴽣, ˮͰȥ˱𴦡
ϻԨȸڣ֮, ϻԨϵħݡ
Щħݲ, Ӳǿһ㣬Ѱħϣֻе͵ȵħռȻõм, һݱǮ
ȥժģħݡ
峿磬֮ǰĹͷ歶޶ͺһƬħݵأȻһҲȤһַոص-УۼչͰҪˣζŨȥ
֮ǰħֲȥΪҪȥмˣû뵽ֱӻ˼ûٳŵ˼
ڴ£ȡ⼸ͬĲݣʼڼªϴҩ衣
正
Сħе˼
վϣ͸ƶģСħͦ񣬴һҩ裬һ̧ͷ͵׽š
һվûͷ꣬ýӲһЩ
룬Сħﻹͦɰ
ҩ費֪Ϊκ㣬ڿţȻе볢ֱɫҩʲôζ
ϧҩȫȥҩˣԱ۸񣬱ȵݸ߳ü
ƯСԹôôأ
ҩǮ˸ɵͣ歿ž;òóԣԵú棬һ㶼ûʣ
һȥʱһСᡣ
Сħʲôӡ
Ǹܳԣ
ôݣѵ춼ڿ
ôţԽǸħꡣ
̬Ƶģһü졣
տʼһ̧ͷѧˡ
վ͵ҩ裬ֱӹվϽ۲졣
һڴʱָ˽̧һۣû˵ͷꡣ
˼ƣտʼǿԵѸմõҩǱߵݣˡ
ָܺڹԽƯһ˲Ȼۿĵҩ裬ֻĹĵģΪڲҩ裿𣿣
ըëȣԶ
񲻳֮ʳ
࿴ըëСһۣҲûǿҩ裬ʼһ
ǸĥС
·ҷ˵Դ
正
ܺãɹҵע⡣
ߴߴģͦزǺܷӣתοһۣٴΰѴõһҩǰݡ
歵һ˶ëԼʲôֱԽԽȥˡ
ˣҩ軹Ҫģɵϣǿҩ輸ˣ˺󣬾Ȼһ˿ζ
ڴ֮ǰûζư˼죬һʱľ
ôˣ굥ƴ壬ë
歺ͻȻһӿһһССĻ
ֱҩˡ
±ƣౣ˭ʲô
꿴ǸͷԵģƫͷЦһ˫ɫͫʢЦ⣬ͬһشˮʤա
歸ջعִˡ
ƣûЦôˣ
歵СҰèץһ£ģе
ȴԴؼȥɣԺҪٸˡ
һܹݵĻôӮˡ
͸ģݴҩ裬żûûƤز伸ԣûôġ
歴ӱ˵֪лգħһλħһֻڰ콻µĻѪħħòһõľ飬ȻҲһ뾫ѪĻѪħλħҲôһӺܶŰѻնϻԨ֮أ
룬ԭСħﻹǸС
ģȴûоʹ˶䣬ÿ춼úܳʵʵںѵá
СħﲻֹۣҲ
ҩԣӲ˵ʲô歸ȴûǿи
ö֮ƺҲϰ߶һֻСû˵뿪ֻ
ÿݲݸһѣԼҩʱɽȥ死ûܹѴòϵĻ𽵹ѽȥûһ˯ôСࡣ
ʼϰߴҩʱιһŸС񣬿ʼϰ峿Լʼϰȥϴ··ϣվСӭŷ绻ŵתسС
ȸ֮иԣӣ-裬ʹȸҲû⣬оһҪߴߴ߸һ
һϳϣɤӣڶȥһѹӣųԡ
歹Ȼûٳˣྐྵྵúܿ֡
֮ǰļӣûôŷɹڻеɣŻûаسСΪֻ֪СħԶ֪˭
չȻһֱûĲֻ֮ͬһֻ˵ǵͨС񣬷ԼĻѪݺ󣬽жķֻСԽ׽
ȥȻһ߶һֻħС񣬺޲ӵضá
歸տʼΪܳЩˡ
ԻֻһʱȤû뵽վȻҪԺˣͶԲ˼һƬ
ҲòԣװôõͨԲȣʵе㲻¡
ԥ˺ü죬һҪҪΪֹһ²͵ϴδԼ̲ס
СѰ찡
ʱ֣歶ڴأԥԥؿŴߵĻգֹ
ʱ䣬ûȥˡ
뿪ϻԨ̫ԶһϣͲò뿪
ϸո¶ģղٷȥա
룬Ҫô
Сħ֪Ҫߣ϶ѹġ
ղ֪룬ŸѵϵĲ̧һۣ΢ôˣ˺òáסô
þòԡ
յۿɼذͷ治ȫеħץԵġ
ҹ⣬ħ׽ߡ
ͻʧȥΨһˡ
歳ĬΣɵԴϣĶͷ
հ󣺡Ҫˣòã
ջҡͷӴڷ˳ȥ
عͷ谵ƹѹĿ⣬һʱЩ̡
ǡٵߣ
飬ڶϻԨԥãŷ˳ȥ
ѾϵطһˣϵĽɫڼʱȻš
һϵС̾һ𣿡
歶˶򣬴ౣҲûбϹ˵
ãûУˡЦһЩ߶˼ƫĵʹ
룬˾˲֪С
һ뵽СħԺܻ˷·͡ζġ
괽ǴЦ°ͣ歶ʱ˲ôˣﹾģΪһֻ̱ϡ
ձ߹ĵʱָϻԨ˵ȸ˵ģԺǵòҪɵȥ
.ȸȸ.˵.正
ԲǲǶʲô⣿
˭
Ҳ̱ˣоֻһ
ôˣͷԣЦشβ
·ҷౣ
վͺˣԹӡ
歱ڵţ֪뿪һơ
ôȥ꣬歱㽫µˣģԽɬԽɫ˫з·ǹ⡣
֪ǲԽԽԭȻܼס
лÿ
ħٶ꣬歾룬ôһӣҲ
ҲĵòС
ʷĳһ峿׼ʱѤϼϹ֮Ӧˡ
ǳƽ֮һֻѳϹޣͶ֮ǰĲ״һΰȥû뵽طͻȻ
һʱ㶣еӵĲ֪롣
ϻԨ鿴歵ģΪ۳ģ꣬ŵɻ
ӦʱֻȸţһѰˡ
˫˫ΪΣûĳ棬ʱЩ
歸ؿһȭˣ
ЩŤ⣬ðѱĴкʽһˡ
ھζ
歹ЦĴ˿ϧˣûоƣȻǺȷ㣡
ҲЦʲôǳȥȡ
ʼ磺߲طһ߾ҪŻ𡣡
룺һһ磬ܵʱ
Ϊǣ˽磬ͺֵһ˴˼ϻԨ
ôˣ
ңܶ˷ȥ
ҪǸ𣿡
ҪҲû취Ѿˡ
歳Ĭһһ

ηȥ÷һţȻ͵·һֻħϡ
߰ɡ歵
˭һǸħ壬ü⣬ħһ𣬶ûкô
Ϲնаа磬аӰˡ
Ӧ˼䣺ֻ˼зִ硣                        
лҪ˵ȽҪм¡
Ůûб뷨ֵͨ飬һΪֵ롣

38

Ȼͬ˵, 歴Ӹ߿շɹʱľ̺ս
Ĺĵģŭ䲻ϹǸǴµĴýɽ
ö, ѴӸտʼķŭͱ˳ܷο正Ǹ±ã±, ͽķ
·ҷˡ
ӹսȥΪĵش, ںľ¥һӺò, ֵ˼㡣
ϧ׻ǻûѡпôһ䣬סˡ
Ѿˡ
ԳĬƬ, 歳Ԫ, Ҫ𣿡
̾һܾˣţȰ׻ˣһ𿴡
歱㲻˵, ƺ͹˹˰ơ
ʱһξ͹ȥһ, һľƣˡ
ͨ, 歾ʵڲôãǽ˾¥, ѾһŽ
Цһ, 㱻Ӳıȸаﱩᡣ
òװŪϻԨɫѾȫˡ
ΪòУ歱Ӵı壬˳˯
ľ, ͻȻƷ裬Ա˴ҹ
ʵҲеˣ歽ӦòѣʯϣСС˸
ǡʱûȫѾƣƮƮͬƶˣģо˸Ƿ㶯ȥСħ
*
ʧһػطǷţһֳıʴһֻһŤˣм仭һʺĲ棬ղ֪ʲô˼ֻСйء
ȷСû
ԭһἱ͵һ²⡪ֻСӦʱʲô£ŻἱҴҶ뿪
ôһ룬Էһġ
ɼȻڴշתá
ɫף˵˯ʱͻȻһأһ߳ȵġž弫ͻȻѹ
һ˲䣬ͷԿհһ˲ë˼־Ҫƿ
ܿ죬䲻ʹһƬѰ뵽ǿʲôʱ֣Խհףֻħסˣ
ϵŮֹһ䣺å
һֻ־ס˻յĲӡ
գ
ˣһķӡ
Щܲϳȵ̵£ι
ûӦſٶ˯ˣСࡣ
û취Աƣ⧲Ϲȥʶ֣ȥץʲô
Ȼ󡪡
˺
ձõ·ֱӱˡ
գðģ
£ҪȥƲ߳ܵغ˶ŲŲ˴
֮˯õǺ㣬޳һ̧Եռ̡
˯治á
ûа취ۿҪˣ˴ĬĬ¡
谵ķڽտˡ֮͡ģ
ǸĹһĺɴСĴ̿˳ĳͬˮīӰĲһֱ䵽ϡ
ջûĿɫʣ۾񱻻̿һ£ʶתͷ
ڴʱϵüģת
歸տʼµģ벻ԼΪʲôӾ¥Сݡ
ӦССħļҡ
ûסܵ
ԶþнĻգ歸еͷۡ
ôûסԼȣ
죬òһԼƺҸ㣬֪˵ʲôǸ
һ㡭ˣ
ϸʼ졣
еС顣
歱еΣСħ⸱ɬĴģЩŪ˼
һڲϵĳ˼ߴˡ
ղ֪ΪΣͷûӣûϵ
ûϵԼұ˴ˣҲƢôͻȻôˣ
ѵǿ̫ÿˣ
歾Ȥվߵߣ˵ЩʲôȻƳϹŵƲ
üѺۣԣǱʲô˺Ƶġ
Լܲȥ˺˭˺ģԶ
û뵽Լ󾹶Դ޲£ֱ̫޳ܣ
ʱʮɬԼҲ˼ȥ˼ˣֻڨڨǡˣ
šӦһͷʼûӡ
ͷЩ죬ľʱ̲סתͷʣȻһ·ɣ
յĶѪ
á
ˣҧҲе㺬塣
ðɡСĥˡ
̾ľš
һֻƿزһСľͰŰ嶼ˣСƺ˻Ρ

ƣצӣȻ˼Ŷˣ
歵طŵµŰ壬һۻգ̧ͷеµؿ
֪û޹
εֺץأȻţ
ձĿ⣬վסŰ壬óһ·ã㡭ؼȥɡ
正ô˼һɡһûǮ
ˡ
ɬŤŤأ´໡
ոںⲻ⣬ֻŮ𿴵һ˫ɫͫ
ǼŮϵܰ㣬ҵһͿֻҵصһͷ
ЦЦӦĿһк㻯ΪɫӴ뿪
ոҲǷɵûӴߣװײСħš
뿪󣬻תͷѾŮıӰˡ
ԭôġ
ǳˣڷǸеߺ
ѵࣿ
뵽ܣյ˫Խ
һԲذװȥϺ󣬾þʧ
ȻӦֻСû
*
歴ҴϻԨȥ·øײϡ
Ҫһûס͸Ҹ£
һ뵽Լ˺Сħ·͸е飺ֲСܸʲô£
㡭ýˣܵϼħɫúѿȥǸħˣ
û뵽ô񣬺ǣʶԼڻûУħǽͷ˯һѡ
ȸһͬβһ֪̾ʲôĿһڷƨĬһǿǸħˣǸħòȷʵлʱ
歸ϽҡͷУֻ⼸̫ģŸһ㡣
֪ȸһôף̾⣬ٸ£ô棬ħɫˣõĶĵаǸģǾ壬ûùӳԡ
ƵľͰ߶ö䶼ˣܣ֪֪ˡ
һ֪ûȥһۣ˶š
ϻԨһǺü죬пԣСħã˵ҪϾͶϸɾ˲Ҫʲô
歶ռ첻ô
뿪㣬ԼֻһֻȽҪС߹죬Ͳѹˡ
ʵҲܺãһӡ
뿪ҲƽЩƵϻԨ̸ģÿһ㡣
ҲˣӦǱ߳˵⣬ȥ
ϻԨԵ¾ʹִһƵģĵҪ
ӦʱҪħӴںúúţôѻˡ
һߣ歾Щˡ
뿴һۻգ˽ô
һȥСݣֻղڣһҳ
ʱ˲õԤС
ΪΣץһֻħʡ
ֻħ־дЩмǰ첻֪ʲôаȥʲôˣ컹ħŵƽϻԨⲻ𣿡
һ¾ˡ
ϻԨ߻ȼ֮أ¶ȼߣõĻص׵ĶɶΣ˵ûʲôһֻ͵ħ˵ǼӵĻ
ȥ
һֻ
ʵڲԸȥڻôˣϽͷȥҡ
ڿϻԨΧĵطҵ˻ڵصĻա
Ϩĵˤֱߣڵϣʡ¡
死ΪΣӰ̵Ļհ뱧ڻ
ɫҰܣζʺõ촽Ҳò԰׶ѣֳһϧĴһ뵽ΪŪӣһϡ
СĵǶһ̽š
ǿ䣬ζӳ£һθеڡ


39

һͷʹ, ۣ΢Ĺʹһͫף, ֵ̧ס۾
ˣһ޾µյǰð죬Ӳת, Ӧʲô
Сʧ٣, ŵƾʹϻԨ, Ȼ󡭡
ղźۼشܣǸİľݡô
Ǹƺ󴳽ӵŮƺɻ󣬲Ūһīĳ, תȡˮ, ݸȵʱ͵·ϻԨʱ㣬ôܵȥˣ֪жΣգ˵ţ¶ͬ
ָ⽩˽ӹ˱ӵһл, ŷֺѾɬ, ͷһڱеˮĻ, ʱֻʡĵС԰׶ֳһִеĿ¶ЦҡȥһֻС񡣡
ʲô񣿡Ůƺе, Ư˼ֹŹ֡
ΪԼ, ͵һֻɫС񣬺Сֻֻаô󡣡˵ţ׾ֱȻһ¡
......Ů, գۣ˵ֻ
һ֣öϤһССĺӰ˽ƯϣŻͷ
ռ˲ϳֻ˺üʧٵС
ֱסˣ⡭
歱Цõֿơ
û취ˣְֻ취⣺񣬽СС죬֮ǰҲСĽϻԨСҲϼңܵö˼šҡ
ǿͬʱѻԲ˹òԼһǣû뵽ڶͰҵˣʹ˼ҡ㾹Ȼȥ𣿡
ԼһӵСȻڱ˼ҵģմֻܴħǷࣺš
歿žͺ̣ܲµѾû·ԣԼͬʱʼԼֻ񣬼ÿ˾ͷɲ·㳤̫ÿˣŻ㡣
ʶ۾ɬؼһЦҡÿǸӵĻѪˡ
⻹вÿµ˶ûˣһۣĹĵأϵСҲͰ·ҷౣ
ЦЦллͷеСĵ˵ɡǸѪ
歺֪طӦСħʵеԱʹģֻ֣ÿζݺݷȥǸǿħ
Ѫôˣ歾õƵСײˣ̲סϧѪħͺܸ߹𣿻첻Ѫģħ𣿡
հҡҡͷ˫ͫ媵ģһ
С
歰ëɵļǱһݣѹС档
վܾˣȻû£Ҿͷˡ˵ţҪ´߶ţҸ뿪ˡ
һѰȥҲ˵ʲôߣûأţ
ձǿţɢͷϣãգգۡ
·˰ڲģʵںȥ۸ͷ̣ѼС죬裬㣬Ҷʵţ
װͰ͵ģһǸһͺ͵СЩƣεЦһ£ӣźµŮöһ۲ָС񣬴˴СԴ˻ʲôС񣬳ҵĶܣһٺҡ
С޹ؽţµشڡ
һߴһ߼䣬òҪ
հԶһ㣺߿Ҫ䡭ҡ˵ţƫͷһ۽ǣһΪ㱻˭׽ȥˣСÿħһ顭
С˴ҲҲˣͷһεģ~
һСյģҲĿˡϾֻһֻСôؼҶԼˣ
֪ţѾܴˡ
ջô죬ֻѡԭˡ
̾һƴĲ˳˴ĲɫβѵС´βҪǻؼҵ·ˡ
歶źĻŶͷʲôСɰ
ôôɵΪôһֻεСΪʲôҪԭ
˵СħʹʹԼһ٣Ҳùһۡ
ôһƽСˣһƬ֮ĵԼֱһ
歲֪ǽڼԼˡ
͸͵üĻʱгһĨδ֪
֨ѽƿţתжʣЦʱǹɴֹ˵ìܸоԽŨҡ
歿һƯȻһѼֻݸطҲԳԵ⣬ֻܴպϵԳⶫǸ¥˵и˳ԣϲʹ˼ľУϵֲӵϻԨҲӲǽʱڴһƬ
ʱʱζһζͻ뵽Ǹ˵һζꡣ
Цʱ򣬱Ǹ
ղ˼Ķҡͷܾˣ歺ӦƵģ֣ƤȻٴεݵߣڴ㳢ĺܺóԡ
ձӹССҧһڣ԰׵ϸֳЦ⣺ġ
ҪЦͼհѸǱߵݣЦó磺СĶˡ
正......
һʱ侹Ȼ֪˵ʲô
ܸ֮ӡ
Сͷһ۵ݹķܸӵĳһڣͷ¶ӡ
歿һۣڣСǰͰġ
ĵС񣬻յ۾Ի˵СҵһϵȤ¡
Щ歵Ȼ֪Щͨ´ӻյĿһ飬ԵøȤֻԲȵСҲԵøɰţЦöׯѾ͵òβ
˶죬ֱˣղòϢǲͣ˽̸
死ûһ˵ô໰еЩ棬еδ
һγԵǵĸо
ģȥԼһƬصͷСħﻹ˯ţ˸ûסСӴɳȥִһɽյķ䡣
һֻħġֻħÿ춼Ҫǿձѣвգ翴˳ˣһ/СŮãʱȫû
ħмʵѹեСΪ˹òסкüġľݣּͷβСƷ
վסǼ䷿
歷ɽȥʱۣǳ˫ִ䣬߬űӵһǣ˯úйоء
ߣȲͷ˿Ȼչȥϸó˼촽
˿Լñ˯͵˼ҵжֻ̬ǱܵеĶȻȻ뿿
ʱв֪һʲôĸ飬ɬĲ飬ſ߿һƲۡ
ǧ֪ʱԼʲô·ѿһע뵽歡СħմһƯУľȻϵӽǿ·һС
ΪʲôҪһأ
ջ֮ǰĻĶƶйġ
歿ɬԼʱĻշ˴ҹĻգ˳Żȥι۸صԼɱظܵһ˿ʹࡣ
֪ᷢһЩҲԸ£޷ȥֹֻеٷһΡ
̬ķչĳЩϸܵʹϯΣԹޣЩо޷
Ű㿴·ĳ֪Ϊ˾ԼҪͷԼ
ȸȻȻϲǸ꣬һؽˮһСѣȻɵܵɽճ䡣
歴δо˿ֹڻָҪ뿪ʱ򣬻е᲻
ܣΪҪˣǲͬħһ
ʱͻ룬ΪʲôһҪǵģϲʲôȨû
ֻһֻͨħܶʲôвʵ˵歸ûЩܵĺ
ͻ뿪ʱԿҲûܵȥԥ˰죬ظ˵пգԵ档
Ӧ
֮ѵİ׻䶼ϻԨֻñϹ޾һһ٣ȱϯҲһλãרŰһƣڡ
̸̸̸̸ȸϡ
˵̵ģԱտڲð׻˼
һףҪħö䶼ˣֳסһƣľȻŶŶŶ
⣬˵£㾿ȥûУ
ϷܣܲôɻأľƣػصϻԨţŵȫСħ
ûˡ
ֵܹĸ飬ֹľסأϻԨ̫ǲˮˮֱӸϻԨ˺ü
ˮֲˣ֪ʲôطСӣϻԨ˼죬ԭݲϻԨͷ棬ͷ׵ɫʡ
׻Ҳûţֻ֮ǰٵأѵ߻ųýסոɾ
ôһŪػأϻԨԽģ߻ҲήҵƣϻԨ¶ֱӽ
Щ仯ȻʮעĿܿħħǵע
֮ϻԨΪҹƵƵ죿ϻԨϿճֵĺӰǺأǷϻԨ챦
Щ뷨ħǷ׷ɳ˸ԵǰϻԨƶߵıԵش鿴
лҪ˵正٣˵ıؾҼСħ

40

ʵҲ̫ߵ, ˲ôãֻоϻԨСƵ䲻ֵܣŻ˵ˡ
Ȱ, ȥˣֵܶţҲû취ȥСħˣ, ÿһϴʱ, ϻԨܻᷢһ仯
˵, Χ̻ԽԽãΪʱζҲࡣ
歵ֵûϻԨ̫ͣã˼, ĴϹȫعϢ, ˹ȥһ
死ϻԨûͬȥ׻һ, ֮ǰǧ, ʵϻԨţʵ, ܿܰų
ֵ̫ߣҲЩԥҪҪȥСħ, һʱҡڲ, ֻ侲侲
ȻƬأСħˮͰ歺ܾöûĸؽˮ, ۾ȹڹ¶ЩϲЦ⣺......ˣ
ΪǰϻԨ죬ϻԨǳֳһط˺ü죬ԸûȤƬˡ
û뵽Сħﻹǵðˮ
ôƵСħ
ʣ㽽˼ˣ
շˮͰ˲ͷϵĺߺĵڶͻʱƬҶӶɹˣҾˮ......˶٣˵;֮һֱڽ
ȵģ룬СħضǸϸׯк
ֺó޼ֱ䣡
ϴ֣ǰһ˫Ưɫͫ;С正⼸ȥˣ꣬־Щͻ޴ҧסûб˼......
ǸᣬӦˣѼʸôˣôԱôСϽ˵Ҹֵǳȥˣöչҵĸء
Цˡ
֮ʱ䣬һ𿾸ԡղڣŪ֣Լ˵أһֻֻմʪĸ
Ҳû歵£ֻҪţԻСİƤ
歸оԼҪ߳һֻˡ
ܺƤһֱôš
ϻԨˣҪСħԸ⣬ԴԶ߸߷ɣ˼Σ⼸꣬Ⱳƺûʲôź
ôģһЩļɵħһôԸЩϹӪҪǱ֪ˣܽܵ
Щԥһԥһֱûտڡ
׻歴ţ˵Ǵ֪Ϩ߻ķձ
ͬʱħɳĶִϻԨıСͼ̽ϻԨ츲شıܡ
ն˵С正⼸첻Ҫš
ſ㣬¶ãʺţΪʲôѼ
ս˵;⼸ħ˺ܶħСϣЩħ......ƷкܶӣרץƯСΣա
ϹȸأȻη壬ûϣ˵ҪƷжӣһͰץˡ
úβ......˵
Ҳ˵歰һβͲݣɨɨӣٵʣҪץ㡣Ը𣿡
һʱɫǸβͲݣС正㲻ҪЦˡ
歲²͸ԸԸ⣬ŲǸβͲݣޱ߼ʵˮ棺˵˵⡣
š¶ʧ䡣
ȷôأ
歰ͻؼҵʱ򣬷ϵȷŻ̬ưħ壬Щ͵ħֵǮ歿üֻЩħɱĵ͵ħ壬һЩ·ʱ̲ססӣգʵ̫ȫˣǱסòá
ҲһԥӦе㶫ҪʰҪؼһˣҪţôҲԸ⣬ֻ׼·ڲŵ
ֲֻôӦ
ȻܹԹԭصģСȥͱһȺħΧסˡ
Ƕλ̫ͣ歵ݣֻΪһߣΪ歵òҪ֡
歼ȥһգ¸ɵȺħħһص㣬˿ڶ࣬ħһ˳Ҳضǳɰǧģ歸ɵһԴԴϵħӿ歺ѻ
ôһŪ˵ʱ䣬ȥһʱֻ̮Сݡ
ղ֪١
歺ץħǱһ۶ħŮòָץˡ
歲ԭرը......
ģʵСħģ
ֻħ廹˵ħܲǿУһЩΪ˵Ĺ񱣬Ϲһ˷ˡ
Ժǻҵ飬ԼȥһҲСħҲһ̣ŲԼԻʲôС
ģͲԥʱ͸......
СһСջҵʱҹλĹζʮſһЩHߣ歴һŰ߷ڵء
ûǱؼУ˭˰
˽С˵:аɣƺҲû㡣
ЩͶ·С˵Ļһʱ콻ӣûлӦ֪²ҧһױݵ¶ɫǸҶңҸһŹ㣡
歷ųϹ޵ѹرƽ𣿡
Խİףŵƹǿĳ嶯ſڵǱǰģ
˷ˣʹĽë˲һЩõͷ

̧ϰڴţǰһƬֻеű򿪣һ˽
Ǹܿ측ֳ񣬱߬С
δ֣ǼӹϤܰ㣬ֻħסˣӣԼӡ
ǵãոǸŮ߳ŭһޣһ޳......ڿ϶ѿ
ʱˣȻûЩ󲽽ͿСħڴţܲã߹ȥʱ廹ɪһ£ں¡
۵òУסûˣգҰǸʲôˡ
ȻûüʲôܸоԼˣ歵ĲǼɬ
ΪʲôôأҪһ㣬Ҳôˡ
歲쳣ĳĬĵذϣƫͷʱŷֻϢصᡣ
һѪۣëմᣬ̣һϺŵѺۣ£Ϊһľɫ
歺һϣæҵȥᣬϸϸغ壺ްҸ㱨ˣҪҵȻȥʬˡ
߬һƬ½ǣܵʣǲǲÿˣ
û뵽Сħ㶣һ仰ѿڶʲôʲôӣҶϲ㡣
ԣԺʱһƬհףüӣŷӦ˵ʲô죬ɬʣ˵......ʲô
歿ɵ㶲ŵӣļĳطһ˲ȥһ䣬ʣ˵ԸԸߣȥĺǣ
лҪ˵еԱСܿͻɳеԱСħͷ~(RQ)/~
˳齱ܣһƤ~

41

ãؿ, һû׵ӣĿ£ҲЩˡ
´ӻܾĻ, һݣס졣
......յɴ۾ܵϳȵ¶, ƶ˰Ʈ
棬歱ֻ, ֻҿ, ҲǻպƢûԹá
Ҳǵġ
ûƿʱ֪˻յ, رסԴ, Щ˵㲻˵Ҿ͵Ӧˡ
ձţ԰׵Ρ
򴽣˵Ըġ
Ŀһ̻ը˵ʲô
귴ס, ͵΢, ȴԸ......ֻԸߡ
ЦˣһΪ
ȻԻ˳ŵһȥʵ, ˭ŶС
׻صϻԨ, 歸˵¡
Ҫֻħһ, ⣬ˣ׻ŭ
˫ֳ°ͣԺǲм㵥ô, ʲô
֮ǰƨû̸ѵͶ
ǡһѶߵķû˭Ҹ顣
......׻һͬĬ˼룬ס㵯İ׻ü⣬ǲǱǸħƻˣǣգգۡ
䶼˿----ƭ-ˡ
ֵǵԴﶼǲͬˣֻһֻͨħܶôһֻޣûбƻһ᲻֪ҾϲҴӣȥ£û˰ɣ
һϯľ׻ֱüͷȴûȰȥ˽正ֻȥŵʵΪִһ϶ĳˣǽԼ˵
ôأһ׷ак³Ѿʧȥ룬ôһԨ
ΨһͻƵ㣬ֻʣǸħ塣
㹻⣬ǸȻԼ뿪
*
ħ̽ϻԨĶͨͨϻԨڣû죬ħ֪ϻԨǸյϻԨû̻öı䣬Ȼû̽ļֵ˭Ըߵĵط׷˽ڻԼȥˡ
뿪ʱһ͵ħ嵱ūһߣôջ
ˣСø壬һ仹ɾס£歴飬Ȼһ뿪С
ԴӸ˵ÿȥһնǹȥֻۿСȥǸˣɫܲá
Ϩ߻Ҫһ󷨣Ҫʱ˺ͣӣʱ
졣ϺŻյĲӣ˵
տȥżû£Ҷ㡣
Цȥƫͷһ£֣ء
ˮϻԨΪһƬ֮أϪĵطͷ׵Ĳľͻ䣬Ϊ歵ĴڣϻԨֻһЩ޺С￪ţǣϪˮ㣬϶˷
պܿ˵ļɣҪ歵ԡ
ǺܲɧŪҪҧ㶼ˣû취ֻܹһµԼ
ϵ˶˵ʲô£歼⣬ķǵ˸ˡ
Ҳ䣺Ҫˣġ
ռϵ·ûһЩһЩһ¡
ɬģǵ
歰ϵͰȻڲݵϣѹס
С歡ձ׵ôץ½ǣ̺Ĵ΢΢ţɢһء
ϵ·ݵϵ¶մʪˣȻûЩ
Ҳû˵˼
歳ûȥߡ
βţͷߡ
˵£ҸɫĻˣҪǱһ
ôãôŪŪǻս֣űһƯĻ
հ歴ͷϣЦ歷Żˮ
ҪһͬʱɫĻͺˡ˵ţڼѰһûĻ
ҡҡͷͷϵĻժʹŻͷϴ
ն˼£ڲݵˡ
ܾûСˡտӹķ񣬺Ȼô˵һ䡣
ʱһϻǺܵС졭ֵǴȥˡ
ԭյͷֻСġ
û뵽Լı壬ָ˶ͳһɫëŤŤصݸա
Сë𣿡սӹָḧ
歺Ӧһ˵С֪Сһϲ˭ĿڵëͻСΪ𡣡
ոеܾϲЩãСϲĵһ˲Ӧ𣿡
歴ŹΪûÿɡ
ʵֻеһζĵʱŻԺÿһֻ꣬Ҫϲÿͬһʱ䶼
ĳļʽһ
СԶ֪Ժÿ궼յһ
歇Nɪ롣
պܸˣСĵ歴ͷϵĻԥһ£С正ֵ֪Ǹħ壬᲻᲻ϲң
СħֿʼԱˡ
歴Ӻ汧סģѾ˵ˣϲϲʲôҪֻҪϲˡ
תͷС正ô˵
ס죺˵Ҫˡ
վͲ˵ˡ
ʡ
Ϊʲôһӣ
ǲ˲޳Լһأ
ҹؼҺҪϻԨ
֪⣬̫ãճһףȻЦſһͷʧҹɫ
һһ
ͷһ
ǧż룬ɲ֪ҹﵽ׷ʲôղŻڵڶ뿪
ΣھĶĻУ겢ûиš歡뿪ͣ˻յߡ
歡뿪󲻾ãһħʿ̤ҹɫϢذΧ˻յļҡ
ձŵʿѺͷ˸Ҫ׵أĳ
ΪǸøǸĻ̽ϻԨжˣΪո׵ħûбĶӿԶ棬뵽òĳӡ
ĸŮ˻᲻ϲ
Ǽ˻ӣǼ˻յʣֵûѹե
正ôԸⱻȥƴ
ħʿҪֱӴΣڴʱ歲ǰһ̸ֻ޳֣˻ա
ǵĿǻգûħʿմһС
˭տЩ䱸ؿΧˡ
ʮֻ谵ֻͷɫ䣬ǿǰ˵òɫ
ǵı鶼עĿ̽͵⡣
ֱ˵Ŀڣĸ磬Ӧøǡ
׻ֱӣǲͬһѡ
̿ڣԡ
û뵽һھ͸˵ЩϢһʱססˣգɤǸȫİ֣ꡭ⣿
֣е졣
Ǻܶ졣
ǰϻԨͶֻϹޣžǽ⡣
ԣû㣬ȸ
ɫԽ԰ף촽˲ȸ
໭Ժһ͵С˼ңҩ裬һ桭С뿪ʱ歳ˡ歳ֺС㽥زٳˡ
Ǹ˵Сһϲһ˺ӵµë
̫һֱû֡
˵΢Ϊʲôõִڵϲأ
ľ·һӱһ޷ԽǵеĪľʹࡣ
ֻ޼Ȼоƺ
ֻ˼̸û˼̹ݣʲô˼ҡ
Ȼˣһ׵ĻôħĿ
ֻħѵҲܺߣ
뵽ʼħİ׻ɫ
δ˵£ҲԣǸˣδػͬһ𡣡
˶٣̾ӻее˹ϵ²ħ壬һһΣա㶮ǵ˼𣿡
ճЩҡҡ׹ƺкܶ໰Ҫʣ죬ֻЦŵһ䣺ˡ
Щ̡
ֻǸͨˣٲãֻҪϲǱضҲͬ⣬ô䵽ְԧ£
ең뵽Щħʿֲһ䣺Ѵǣ£ǺܱǸ
ҡҡͷûٿһۣĵߡ
ţ·ӱĳʧˣһδˤڵأϣֱ϶ۡ
Σȴûôˡ
ľȻû˹⡣
ⱲӾ䱻˰Ҳûʸȥˡ
Ǹǣֻϲ˴ȥѡ
Ͳóϡ
ͣǰܣܳС֣صǸԺȺħʿ˵Ҹߡ
ǵҹ뿪ˡ
ǵࣿ
歲ţΪʲôһзĶôɣ϶ǾĶĻԣһΪ˱ƷԼνࡱ
ɺķչ死һģһ
ڶ㷢ֻ뿪ˣǻţһ·׷ȥ׷ı˪Ļա
߳ذʿޱ顣
歸ое㲻ԣץס֣ǱĶԲԣ£Ҵߡ
һûתͷȥ㶵ؿ˵Ļա
ע£ճԼ֣۾ڳģԼҪߵģ
歷·˸ЦʲôǣΪʲô
ֽס֮Ҫߣ뿪ǸС򣬰ǰڼȻҹõӣȻѡ뿪㡣
һȫ߸Իյ֪þȻǼǰһֱƭ歾ŭе㲻ţ˵ĻﲻˣǸŮ˸ģҲܸ㣡
˵꣬ŸоԼϣʱˣҲԼﲻãͼǷ߶֡
俴һֻۣǸͨߣҪģ𣿡
˵꣬¶δй֮ɫ㻹ħתĲħֶΡһƯµƽ正㲻ϲǧǧţ˵׼ܿͻϲһ翵Ķʲôأʵڡ
ݼ޿ޣ˵Ļ־ѣʱΨڸϺɬ歾ȻıƭˣôĻ
歿ĲԼݣͷ˶վû˵
ƺе㲻ˣˣǾȥɣҪҡ
歱ոؿȥĲתֻĿںۣ۵վס
򰮶֮ʱ᷵˫ʹࡣ
ΪʲôҪƭΪʲôҪװô
˵üһߵģΪʲôҪʧԣ
׷ģ뵽ղ͵飬벻ʽ
ܰ
ڵϣӨһſڵϡ
ʧԶܿҲ
ǧΪԹۿ͵ȴ׷
뿪ĻղûпȥǰӲͲ⣬Ҳڿޡ
ȻҲ˶ڵϿ޵正ô᲻أȥ˵û룬ǰ˵Ļġ
ֻ뿪úõأ뿪ϻԨȥľɫ
ֻ˹ĵħ
ΨһߵģǸڻĿʱһ۽ǹ䡣
ȥӣǿ鴩͸޵֣·Ⱦ
ѾоԼЩܲסˣʼҪ뿪ƬþƵʹ࣬ܡ
һеķ
뿪ԭؿãǸ˹û취οԵ㵽ڡ
ƭҡ歳ҭ˵ģƭӣ
Ƴ˰ɣһˣһ񣬽б֪˶ӣǡһˣԺ󻹻еġ
歺޺޵˵Сˣһ־һȺȱһ𣡡
ǣȱ
׻˾ˣȥɣϻԨ߻Ҫѹסˡ
ػȥˡ
Ϩ߻歵ԴϻԨ
ûǸˣ歷ʧ˳ȥ£ͷھ¥
ޣȾƺȲʲô⣬ֻҪܿĵ㣬׻Ҳȥˡ
ôʮ£ĳһ죬žƺ˼סľޱ顣
-ô-ˣż̧ۿ
һڣ
ɢͷ϶˼ֱ֮ɫ
ޣǧŶɡ
лҪ˵һѡ־Ȼд־飬ֱΪֻ
ԼŰֽҲû˭ˡT^T
ǰľеŰģһemmmm

42

֮ҲעյĶ, ﻹвʵģǰҪ, ֻħõδжá
뿪󣬲ûиǸħ, ΪλħΪɫĶӡɫԽ˺ĳħĶǴ, յĴڸĸ׳, ѡӻձһԱĻӡ
ħǿΪ𣬻ձǿˣʹħĳ, Ҳֻ˽˵, Żʱùġ
չ黹ϲòǲʷߺ, һ, ġ
룬ѡ֮·, ǲǴԾһϯ֮أ
ֻ룬ȴҵǰȥʡ
˵Ļ, ʵ̫ˡ
ȸʱ, ƨɵ£ɵǸطȥһ۵ͷǿѹ¡
һʱ䣬ȻȻغڻˡ
վñߣ᲻ڣ
ͷһ, ͬˮһﷺĳ֡
Ҫֻûĵħ
ǻ߲û뵽žƻ󣬾ҲûǸлյħꡣ
һ˭֪ǲθ飬һ£뿪ħȥ羰ɢɢġ
ʱ廹ûôǬԪĴƽٸոչȥһжڰٷϴ˵У̫ӣʼڸѡϸѡƹӦ
ǰʱ򣬾ոձѡձҪ޼ھʢķ䣬ɸʱԽĦ
ΰĴڣüĿɫĳ𣬲ԱɫĻۼڵص°ڴ׺žžŰʮһۻһϵλվΪᡣ
ϯϣһԣⶥ˶Աߵֳϣôֲڣ̫˰ɡ
......ֻתͷһۡ
ķ˵˼Ļģ
ȷʵҲǣ¶棬һг϶ɹΪ֣Ϊʼ֮һͳߣkƺе̫͵ˡ
̾˿Ŀɨòòʵľڵ㲻ϲƯҿ񲻴ϲĻҰ
΢ɲһ¡
歳ԸĶһ٣ֹ£һףҲ......
̧ۿǸ˵ܺÿľֻһű治Ĵƽƽ棬ȫûϣ׻伸һģһ
ǳʵǾ㤣歱鶼ûһ£пո̸ֵЦ
۾߻ƻʹäǲ֪ģ歿ԸǵϢϳǵݣһֱصúܺãûǷ
һֱϻԨţäӰ첢֮ϳյԼѾȬˡ
ɽ죬޼ʮһģһŷԼѾ
ûлߣΪһµһ޷ϵֻЦǿװݡ
ɻ°˵ѵҵŮӲһ
歸ЦŴۣƣָ۾
歸ֻ޸˵ԼҪķơ
඼޶ĺƯߵģ浽ġ
ʱûһɽҪͳ죬ȻһҪȥ䴳ֻҲû취˵ʲôֻܶСģҪصޣˣСۡ
һһӦһѽ뿪
һȥǶ޷صĸ飬ֻħԽԶԽá
˼䡣
ʱ˼䣬УʱʱѪÿһط˳ȥ׼޳շתΣůֻ˺ܶ࣬û˵ǵ棬һĽҲӲˡ
ʼգҹλʱе̹ģɺͲˣ˾ʣΪʧȥ˭ıԭеɫʡ
ΪͶƵ̫壬ټڴƽʱѳ˾޴ĹףȻһ˷š
۶ֲɾϵѪˮǱ߿ĵȰЦһˣһȥǣҲʲôɣҪô߳ܣҿɲȥ
ô˵Ǹ˷䣬ôԸ⣬Ҳ׻Ӳȥ
ȱһ಻񻰡
⣬ħ춯˼ܲȫ졣ֻȰ
ĵʣħڸʲô£
ݹ˵ħпħص뷨ǵĵһĿԼ˼䡣
˵ħ壬歲뵽˻գüõİƣòŵһ䣺֪ˡ
ôȥһ뵽գɻһĴʹ
˼εЩ꣬żյ¡
һħأΪΪصĶӣȻħĺѡߣ㹻ȥΪħ£νǰ;
ȴһϸ歱ۣԽԽԶ
ͷɬӿռȡƣǺȡ
׳񵨣ҲǵǸɬСˣ˼£歸еòУһؿڣϲ²ȥ
ƾʲô󣬿İõعԼӣ
շת࣬ͷֱȥħ壬Ǹһˡ
ԣһ٣ҲһҪá
˵ôţҡҡληɵħ򣬴ħ˻յĹ֮۾ɱ˹ȥ
*
ʱڹĸѪ¾ħۿ衣
ֳϣҰİصŮͼĸּɣЩŮҲɳˡ
ԼŮˣĸƺ֤Ǽ١
մס۵ɱһͼӽŮ˺ûܼסǡ
Ѫ¾ħܲˣ죬ͼɫ䣬üľܿӹһ˼ǧħӣʱѪд޾ɱ
Ѫ¾ħٿ⣬ס壬ӲͷƤ뿪
ոˡ
һţкܶʹӸǹȡ
ҹɫеĹ⣬ΨзɫâĵҡҷγһƬ谵ӰѵĻԵԽɭ
֨֨ҡεͻȻ
֪ﴵһ磬ÿһĻĳ˲ͬʱϨ
һƬ谵С
ͣסб
Щܶδɱֳо飬˵Ǽ졣
ƽְסһѵϱ㱻һɲݿܵһƣײԵϡ
ƺһܵ˼ҹǸϢһͣ˴еץϡ
ϳˣеġ
ЦȵϢϣһս
ŵϵľ㣬˲䷴ӦΪʲô
ҲԣֻˣſܵˣƷ衣
ʲôſоȵĴһԼĶ䣬һ£ʹһ£ȻûܴһֻϹ޵ѳ
ǾǽٲߣݹҲ
歵Цһ˼ɤӶôţô𣿡˵ţץֻڳһֻ֣β
ձ۾ˡ
Щѧʲôô˵٬
ͣ歵ĺܿҲˣҧЦˣаеĴ㣬ðѱ˶˵ӣ
̲ס죡
ҾͲƵЦȻʲôס˻յֻ󣬰Ƶڵϡ
ڻˣ㱻Ʒ裺ʲô
ѹϣЦһ°ȥ
һѪȵǣûغϧֻ޴йķͲʣǳݼ䶼ζ
һ˫۾ȫˣץΪʲôҪߣ㾿ûϲң֪ҵĿÿ궼Ϊ㷢𣿣ģ㾿ûģ
ûа취شһʵĿڷֻۣܱҡͷૣС正ŹҰɡŹҡ
Ź㣿ܰҵĸ黹𣿡歲Цɿ죬Ȼ侲
˵գⱲӶŹġ
ѾˣľȻظ歴߰˫ֵĶŲԶȥ
лҪ˵˼ҵڻץŮΪʲôҪ뿪
ҼҵŮڻץΪʲôҪ뿪
emmmֵľ鿪ʼ~&gt_&lt~

43

Щʵһֱڴ¡
й, һû¡
С˺ܶ£, ߱¡
һһֽϣĳֲʵʵ롣
ʱ룬ûѡ뿪, ˽޳ܵؼ£ЩйȸĴ, ᲻
, ÿһճ䡣úǿΪһỤȥʱĽʵһ, ػ, ǿǣֻؼҡ
ǻǸСҪһȥ£ڣЩû
˵ǰЩһ, ֪歲ϲЩ, ܻ, һߴߴ߱Թһ˵, һ߽Сβ
û뵽, 死
正ѾСˡ
ΨһǰͬģԼ
ոԸѰˡ
ҹڴ, һҹδߡ
*
Ϸ¾һΣ֮յ˼죬ûȵҲ˲ĵЩСʧˣһ
ɵʵе̫硣
ħ˽磬õϰ취ħ̸Уħʱڳһ侲Ŀռ䡣
Σɳ֮
֮һ壬ƽպ뿪򣬴˴̸֮ʮټ
ȻħɲЩŴ˴Ůħ߲Ͻ˼ԭҪ̸ʱϵħħС
ĵʹûзʲôôҲһҪȥԡ
˵ͳɹأ
ΪħУȻȻѪ¾ħһͬȥ̸еĴ
Ȼڴϣտ֮ߵ歡
һ£üĿɬѾȫʧˣΪþɱ¾Ĵɱ̬ⲻӹ͸ζǷòԣԶԶȥ˪֮Ҫۣ
һͣŲ˶١
ȻѾˣңңٱ޾µ¶ζЦ
ʶ˲õԤУֱʱͷ......
ҶûŸ£˼֮ʱ䡣
̸ǰչһ裬ֻĴС
ħа޵Ҳ˫֮а˵ķʽٳ
֮δ𣬵ƹѾ㹻ֻᱡɴĿ̨̤ʱħ񶼱¶ǡ
ǵòǧΨһ֮ͬһǾɫĿذڳ̬ʱ򣬼ûܶסջ
תţӳģͬһֻֻӯط
뵽ŵ˳֮񣬻正յı˲úѿħȴûķƣһ˫˫۾ղζǵ貽׷ȥ϶͸˷ܡ
Ǹеʧǣ֮鶼ûһ£һ䵭ոֵƺǰһкܸȤֳ°ͣƱ裬ζ
Ǳ֮䵭ɫˣԷѡԶǸȤ
Ҳǲѡǿʵħߡ
οòƺΪɫһЩ
ǺŤ͵֫
Ȼûɹ֮񣬵ϷΪս˵ѾʵķԾˡ
˷ܴħȣѪ¾ħȴбĿüͷЩ꣬ĬĶ˵㿴˶˻ᣬֻɫĶܵõոûŲ̨׼Ѿߵ......룬Ǳ㹴֣ܶΪħж......
Ѫ¾ħ˵˵ţɫʶֹ
շϥϵЦӯӯ˫Ѫ죬
Ѫ¾ħֻΪΪδûʣ˶٣ζöӣȻȥҲ٣ө֮ԣỹ
ˣЩ߱
µѾȫȥˣ歵Ŀͨɹˡ
Ȼһը죬Ǵˤڵըѿ
һ㶣̧ۿȥŷ歴ߵЦѾЦոͻȻ֣ҹⱭһĽűߡ
ħû뵽ͻȻѣŵûʧɫһ˲ŷɱͷԿհ׵ؼһǱˤ˵ϡ
ֵǧľƱűˤ÷顣
еħһ
һʱ䣬ħ벻׸ոյ괥ʲôùͷͬ˳Ĭ
һը죬е˿֮ͣˣǿȥΪ䵭֮񿪿ڴԲתƳһۣһ䣺⣬ˡ
ħոвعƽʼ̸ɡ
̸Ķ£˼ӣǣħԽͷԡ
Ȼʹ歸ո¶ôһ֣ħ屧ŽȻϯȥʲôԶ
մͷɫް
ǸѪ¾ħѾˣһѣʲôȥ
Ҳˣ뿪
Щҵ˦ҹɫܣ԰׶һ
߳ȥûԶһħǰһˡ
ȥģüȻõԤС
Ȼͷ߷˵롣
գ......
ԭ
Ȼȥһȥˣһ塣
ձʵǿôһʱ侹κβһЩͻΧѪ¾ħŭһӣͷ»գְѶͽķ䡣
գ......͸Щ߱
ͽ歵ķʱ歱˲ڣͽħѷ䲼һȤС⣬ձħƵĻɢʱôУֻǰЩ͡
׳ܿŭ
ͼħҩǿʹ˰Ūͬʱܱ˵ʶһЩʱԸȤζ
ָⶼˣһľȫһƳյķţһ뵽死ͺܡ
ôһֻЩҪһζ㲻
ٴζ˶ָûʲôǣڴʱƿ
歷ȥһ۱϶õ꣬ζһЦתֹš
ءһ죬歲ⲽȥ°ڴ£Ҳ´һ飬ЦЦƳĴһۣ־ͽ
ձΪҪһ䣬û뵽һôֱӣʱң
ӴڻͦסƺЦԽûʲô˵Һ°
ģղ֪ôһʱԶԡ
Ų˵Ͱ˵ϣ˵Сʤ»飬һô꣬ǲǸֱӶˣţ˵ţȻ˺ݣ죬ҧһڡ
޷Ƶƺһŵ˿Ϥܰ㣬ﷴͻȻ䰲
ôôӦġ
ô뵽
пɬûƺñ飬µԳҰ֮ɫ歿ˣָ̺Ĵϲ˵󲻺ڵûң֮ǰҶȡƫҪƿңٸôһԸе˰͵ҵĴϣ
ձۣ䳰ȷ
歼ֻЦ°ͺ˵еǰ취˵
˵ţڰڷŵһѡһŵҩ
ͫʧȥѪɫ
ǿűɫҩĿɭȻ˵ħҩ֪ȥ᲻ỹӡ
֪ҩһȥҵΪǷū
Ȼ
ԳУ˿ûпЦӣޱ°ͣҪѵҩιȥ
ֱܸļ尾ȴû취Լǰǰӣ޷֮£С正Ҫ
βˣһ˫ɫͫ˵Ŀ
һ˲ûԳЦָ۾·һ㣺Ըԣԡ
˵ţöҩͽȻסա
ջûзӦǰöҩѾһɹζ
ƺûжΣգͷµɨ˳ ҧẬʣ𣿡
촽˻ƣΪʲôҪôһҪôǱӲŸ𣿡
歿ⱻ۸ҵģǷҲô˵ҿͺܸˡ
Ļһ¡
歺ܿ˵ôźңǸ죿
ʲô죡
ֻ̬
ܵһӿرۣҲôŪˡ
ǺѹģȻһжȡĿʼʱֿƲסί
ί
Ĳһ·ףȻûˣ̧ͷһĬĬᡣ
ôˣкͽ
歴һ۽ǵۣòУӺҸˣװͰ͵˵ʲôޣѿˣΪʲô԰ӲϹȤ𣿡
ձ׵ܣ̲סһ䣺ҳʲôҩ裡
һǰҩζԲ
ס
ŻŻˣĻԡϣóһСӣװżʮֱɫҩ裺Щ곢ζʵ޷ֻܵħǡЩûζ
ת̫󣬻һʱɵסˣļⷺʹ⣬˼Ĭ
Ƴһۣ𣿡
գ
쵰
Цһսôˣص߰ɣҿԴȥһҼķ羰
ŵƻ˼ﹴյδҲǡô˻գôһ˲䣬һڴӦ
վûͬ⣬Щ䵭˵ħбǲͬˡ
ɫ⣺СҾ֪ô˵
ͳһӣOO@@ذ
ձһͨоԼ챻ֵñˣʲô
歶һЦ˵ˣͬ;ҪģֶҲҪõ֡

正ϻ˵СؼСݾͺá

׽ʲô
Ҳʵû취ˣʷһЩϽֹΪͼ˵ͬһ𣬻ˡ
һ̧ۣ¶̽ɫô֪
Ǹģ
лҪ˵正ħλ

44

ۼзӿ, ƺ򣬻û뵽񣬿һ, ĿڶʱϽ򲹶֮һҴδ
ĿĵģҵûȥһִҪ֪˵, Ҿ͡
˵ЩĻ߳ܵر, ӿֳ޺ڡ
ͲǾ仰
ںҲ, ţɫ滺࣬ʣΪ֪, ߵģ
ĵ׶ܾôױ, ֺޱ飺㲻Ҫ飬ʱֲ֪˭ѡ뿪ҲΪ˸õ, ޹ء
Ц, ܳ޹ذô˵ûϲң
ǰп, 죬ֻš
歾ʹͳһذ, ݸ, ȻָָԼĿڣȻںңͱֻҪͱһԺҲѰ, ô
ŵĻɫͰˡ
뿪Щ꣬úúݡ
ܿȥͱ
֮뿪ǲܵ˺ͱȻ뿪Ѿ˺ǡʵ
ǲͱһоͶڸǲסˡ
歿ǽڷ֣²֣
˶أô౾翴͸鰮
ںֻһ֪̽Ǽ١
붺һ䣬Ȼǰ˶ˣһתԼĲӣٲȻԾ
ﰵһҲеˣץסڡ
ѪһεϣοʱΪ˰Ϻڡ
һʱסˣǰĳĪıɣذ׾ͱ歶˻ȥ
歲˲Ѫģ侲쳣ˣһ𡣡
Ѿûлתˡ
ʹڣϲݡ
ۿ죺αأ
歸˲۽ǣһӲɵѡԼԼϲһôܻţʲô˼ʬˡذҵ·ã̾ΪҺõŸҵ£ֲң֪ҵ׺ò𣿡
˵ţ歳Լ죬ؿڣտѩ׼ϴĿĵѪɫӡ
״һö棬һָСȥˡ
ǡʲôպɬ
歿һ˫ɫͫĴڣ㵱ˣһֱ޷ϣ֮ÿһ꣬ͬʱ䣬󡢷ۣͷһŪ㡣
ͷ˵
һң׼ʱ׳ԼĿģǻʣꣿôʱ䣬ܶʲôӰأ£ҿԸһʱ㣬ܿ˰ɡ
ɫҡס֣һ㣺ҵҩòã
ճĬ˺þã˵Һܿˡ
Ҿȥ֮һˮڳ
ֲ˵ˡ
̬ȣ歾ѾĬˡ
ĿѾɣǵŹʱĴ֮뿪
տ뿪ִ촽á
*
ħ̸лɹħҰ˱Զ˽绢ħı߾Ħϡ
ͬʱ֮ìҲԽԽأΪʱû֣֮ȻиԵĵ̣ʵϻӵѾԽԽࡣ˷ɢ£ԼķϼѣһЩ˳£Խ˸ìܡ
ʱľƣңǳҡ
˼˷ˣʱʱѪħ͵Ϯ壬ˣǷ׷׳£ޣ쵼ĴѰҿɽͶʱޱãѡ
ʱ˶ϡٵֱͷö
ĴϹżһѣָʾƽҡ
歰ºܻյĹһ硣
ûٸߣ̬ǲ䲻ȵأ޵رž롣
歶ЦˣСħץһٲ꣬˼ٺƺˣһ˫۸ҩ衣
ںӣ߶߶ģһԹңÿܶ飬һԹħĻܲ·ߵĻû㡣
ľ־һҩס졣
ħΪ£˺üħձкܴĿܳΪħħѡһССĻӡ
ĸѪ¾ħʧ͸ʻΪʲôֿɵõݺ͵λյ̬ɱ⡣
ûѪ¾ħ֮ǰ߱Ϊµħ
歸ȴħֱһ±ơ
֪Ǹɱˣֻ̾һ䣺ɵúá
Ѫ¾ħڻҲûжٸ飬ڻգʼĶá
Ѱ˼ҵ鶼οħ塣
ղɱôľǻա
歶գҷ󵱵
ϣõǾܾĻ
Ҳûǿֻﲻôˣе㲻ġ
ܹ黹ŲӺöûм
Ҳңʱ򣬵õҲǵһƳ
СаƷֶΣ
ƹƣԼҵСôҲҪš
ô˺ü꣬ռȷʵûʲô£׽һЩ歵ôߣҪ⼸ǷǺ黰
϶ǲᲹģĥü죬ղŤŤһ£Ȼûһϵ¡
һתۣһ괺
ľȷƶħ壬ҲŨں룬ڻջԪ˵Ҫ
ճʱڴƽ֮Ȼ֪׻䣬иֵܡ
歾͸£޲
ͷ˵
ĻϢؿš
歱Ϊӻһֱôȥ֤νǹƨջĹ˼ɣĵظһȻһֱȥ
ȻԽԽҵľƴļƻ
ìܳҶԽԽƵͨ˸û취ȥ
صĸԴӶһӾìܣ֪һ죬һǰδеĴҶϯǬԪ硣
ˡޡħⳡս
Ƶƾλ񣬸޷ֹⳡƴս
սʼ󣬽һ죬гǧȥ
սȼÿһ䣬ݱ̤࣬еⶼɱɽĲˮʺѪҺʬ鲼ÿһ룬ȥ
ȥ֫ϱʹӾϲ𺳸С
Ѫɵɫ£ѪȾÿһأսսƮΧʬǳɶѡ
Ѫ޾Ķ⣬ɱ¾аԹǵ֮ǿ
ڴ˹УħһֽʹһЩԹ鷢˿µı仯ǬԪδֹĿֲ
˳Ϊ顣
ǴսеĹЩʬѣЩƮʳѪΪͬ࣬Ϊһ󣬾ͻ̬ռ塣
Ʈʱֱգ֡ǴʱӵɨץסˣһЩ˾ͻġ֡лΪѪΪ֡
еĹǼûЧֻһЩʥķܶ˺
ƮʵеһجΡ
һ£е˶ɵˡ
һսͣˣΪ˸ĵˡ
ֻеʱǲ塣
ǽϣϣϣҳİ취
һֻռչħд̣ʱkһ֡
֮ĸ֡
ڶžսٶȷĲϣָɺܺ
ռ졣
ռһ졣
ħ˿ڶ࣬ռ
͹壬ֱѡǴר򣬺ýж쵼
²Ĺ飬ħٵĲ÷ӡС
ϾǴ񣬿ٵصҲˣȻֲе췽ҹ̷˵ʼľȹ󣬺ܿˡ
kǿǴʲô
ô忴ͷƮĹĻҸ£ӽҪǨָĵ򣬾λ
ڴڼ䣬ѡ˺ܶ˷岻׳
񡢻̫ʱڷ
ڶԸ쵼״ĿרĴϹ޽飬˵ǿɽЩһȵϢء
ͬˣʼⷽ¡
޼ڳ뻹Ǿº鷳Ǹ˵ʲôñӶͷϿۣҲǴסס
ǺǣǵУЩ¶㲻ģܹ黹Ҫ
һԺҪһȺ޾һͷֻģ˻һ̬سĬ
˲ȣɫûסʣôˣ
歰˵ˣָ˵ǴӦĵǿ죬һûܲܵסЩΡ
հѲյǱƣѧѧţоˡ
歶ˣϥһɣ۾ðɣ˵һǶԵġ
ֻͲãƬ̣
歾Ͳ˵һЩת˻յע֮ڵڼҺȥ㡣
ȻС࣬һԥյ֪
ǲҰɡһۿִСƤ

յı飬ЦһЩħֵʱһǰĲӡʱ䲻Ҫȥһ֪𣿡
û˵Լؿڵִ򿪣һۣջǲ鲻ԸʣΣ𣿡
СȻˣôѵã
ΣգҲ˵Σհ
̾˿ͷͻƭҡ
ǻնԵ˵һ仰
һ̣ǺԼʱΪʲôûжలοһ䣬ſģǶвһ䣬ʵʵħ
֪ղԼ֪ճЩϹ޺壬ħҲӡ
ˣʱչ黹ǵģ뵽˲õԤУ뿪ȱħλãֱ仯ĵһͬǰ˵Ĳ
һٴηֹȴ޷궼бơ
þ˶ʱ䣬ʹ˶ʱ䣬ʱѾ˾ĶĴڡ
ģʵļԽԽԶеʶ˹ȥıȥıһС
ܣ˻һ·û취ֹĲ
ôһֱĲǸʱеĻѾ˵ĲĴϹ޿ʼдӡĲĴš
ǲڱյĵĲУǧּ⣬ţҪݻΧһС
弰ʱչǵӡ
ʥء
ȸ׻Уͷм䣬ԪƯڿУɢĹ⻪
˵УȻУȻѾںֻԪݴ
Ԫڴǿ֮ľҲٴαؼ֮ٴγӯ
֪˶ãеĴڶҪش֮С
һ򣬱ħʩһ磬֮֮Զתӷӡá
Ȼһʧ˿أһֺȻӽһ˿гסվǰ歵ͼϽš
ǸȫǷĿһϣ歵ϱѪɫټǰΪ֧д࣬Щݺһקôߡ
⣡׻ɫ䣬Ѹס첲
ûãȥ死ֱӱǹΣǵ۾ˣȴΪ͸֧޷ǸĴ֡
άӡתǡ޷ڳ
ħħԥҪҪȥæȻеһλħȥһǸ֣˳
ǻûüӦٴ֣βסȴλħ
ЩſɲĴֱַס˫ȣñ֮ǰȥ
ֻһգۣûڡ
ͷһƬհף벻ΪʲôջΪʲôֻü˹ȥקסһֻ֣ۺա
קŻգһקЩϤɫ𾪡
ڲ𾪵ʱħӶϽţȲ϶ѾˣҲѾ˺ѵĺۼȳضҲӣҪΪ˾Ҳ˽ȥǱǵòʧ׻⣬֣
ôأǿĻհһ֣ˡ
֮ǰ룬ҪϻԨĳɽһסȥİ
Ⱳôôִٵֱ
ôĻչֵط
ק֣˫ֲ
ʱò԰׵Ļһֻ֣ءһָ
Ҫ
歿ƴҡͷ¶˼
һ
ҵϣ·궼ʼ˺ѡ
һ˫ɫͫƺҲЩʪ󣬵ûоǲ뱧Ǹ
¶һЦһʱǸģ
Ψһקָһ˲䣬Ӱûڡ
ա歵ĺûüˣ㱻Ѹٴͨš
֣Ұ歱ǽץţһκǶ£ټ֮Ŀ֮˱ϽԨһ˫۾ó죬üжħơ
ڴʱʣµħѾʩ˷űƶҪȫϡ
ƯڿеԪһͻȻɽ˼ȫرյĴš
ֻϹ޸֪ʲô´ڶħԵ歸ҪֻȥԪ뿪תѹ歵ħ
歵ʼûȶѾȫˣҪűߣ뿪빥ӡ
ֻ޿ܣֻýιȥ·ֳĶ죬Ѱ
Ҳûа취ܰѹħȴܳĸ飬ȻˣħḴûиεĿܡ
֮ܶǸħľûбİ취
Ĩȥļ䣬ʵ̡̫
֮óˮԸԸȡ
ʱѾ侲࣬Ŀûʵ
˶Ϊͬ⣬˵Һȡ
ĺˡ
֮֮˼죬ƺǸлյħ꣬żҩ̫֮࣬Ҫǳԣ״̬㲻
ֻϹ޹۲죬Ҳģ֮˵ԼƻҪȥߵʱҲͬˡ
歳ž뿴µ磬Ǹһ·ɻ󣺡ңȻ˵ˣҲôŰɣ
Ųˡ
ڰǣᣬȥϻԨ
ʱϻԨѾеĻģһƬⰻȻķ羰ʤأݲϣһܱóɸɫĻ䡣
һƬ߲ʵĻڹ³ֳһƯĽɫûξ
㶣ڻִӸɫϷ
ҪһͬʱɫĻͺˡ
ԣǸô˵
ʱֻͻ룬һǣͼǵڡ
ҵֻϻԨ
ڵЩʱʲôЩأ
歴ӻ߹ռС·ȥСݣȻûŵģǼ絹ˡ
ҲãҲˣЩҲãҲãйĶøһȥ
ΪˮܴԻյĸ飬Ƕƺûá
ȻˣֻñķʽԼѡ
գȸϻԨȼ
ϴΣΪΣΪԼ
ϤոУһ˵ĸٸһѡĻᡭ
ٸһѡĻᡭ
㶣ѳ롣
һ˵ҪʲôĻᣬǧħƵĲʱٶط꣬Ϊδ
һ˵ʲôħƵĲĲҲ򿪣Ѿˡ
ǵģѾˡ
ѡһΡ
歷·صһ졣
ħûбѹ£׶ħǵУӻоȻһϢĻա
˵òӣ˺ܴĴ۲ŵһջģܾòŻһΡ
ڼȰ׻ȰȰȰħúܲһһǶϾרĵĻա
ż񶼲̫ãüĶħӡɫҰܡ

һйȻ
ܿں󣬵һ仰ǣС正ҪΪұӡ
歿еĪѹ
Ǻòˡ
Լӣ۶ϵûζģԼҲóªޱȣб־
޷Լǰ
ʼɱԼһ档
歺òװȳôӦأ
ɻƺѾʹൽ˼㡣
ǿа£Ǳĥ
꣬ЦÿʱסЦġ
סյİͬˡ
ɱ
֮ʣûԹޣֻһ˵ԺģС正һġúõģòá
ϣԽԽ΢۾˵á
۶꣬
еļ䶼ϴƣħΪ飬جج˼εǧ꣬һֱûȵա
ƭ
һֱȵǧħ֮ȥɱ񣬲ŷλĻճú
һʱΪջˣװһֻ˵񣬱˺֮򣬰ɻյκһλֵӡ
ְ֮ص±֣Ķܷٴһʧȥյʹ൱ͷ
еʶȫع飬۾
һԹŹֵͷĵһţĶϴԲǡ
ʲô
歿žĶڷ·ɽ廬°ǽ壬ãգգۣЩ¡
лҪ˵正˭ģԣ˺񣬻
ʧȥ.jpg
þͽˣĶϴԹȫֱ
һ£ĶϴԾͨıĳЩؼѡıԺߵ·֮ǰڻ·
ǲŻ˶ħӡıĳƷ赽ħˡ
ɱһΣҲ֪ܲܽܣҪǴһ正ĿŻСһֱôʹࣿҪǴһ»գܳªĵԼϲǰ
þѣʵЩϸڡ
֮󲻻ŰˣʵϿ֮ǰԼû뵽ôŰemmm
ϴǶݵģΪ

45

歰̧ͷ, һʯ鵱У¶ƤϲۣǱʯ˵ġ

ƿʯ, üѪĺ󲱾۶ӳͷӦýˣӲʯ˳ȥ
, һ۲ǿӦߣ̧ȥ, ŵλħ, ׻䣬ġáֵܣɫеĵǻδɢȥ, , ׷ǰѯʡ
ģһԵǲ
ʱװʲôģ֮ǰ͸Ǿˡ
ǽݸ߻գ֮Ҳᷢ顭
뵽գĿط, 뿪ıӰԵøɪ䡣
, 䵭ԴֻϹвͬʺţ
һڸʲô
㱻ĶӰ쵽һ, ôҲеˣ
Ŀ£Ҳ׷ȥѯ, һ, ̴ӾĶ뿪
ǲͬǣλħȴϲɫ󲻾ã㴫޴ը, Ǳظǡ
νҲˡһλħ濴ȥ£ŵа١
ħҲų˼䣬ĴϹѾ룬Խһˡ

һߣֻϹһɽı
ܵӰԤҪ󡣡˰üĶħӡĵݸ𺡣
׻˼ֻǵǼˡ
-ǡ-񡭡̵뿪ڣûĵİ׻ϣȻȥ̽һ£ûаѺˡ
ˣ鷳ʹˡ
£ǶеĬ
ʵǺܾǰ£ǧꡣ
ˮΪӦþȥˣû뵽ˮ޲ãһУֻ뽫ƫߡ
ǸϵϻԨʱѾԷ٣ϻԨΪһƬ𺣡
־⣬Ϊƹأججһʱ䣬Դлָ
йǸħļƺǳԷʧˣ˺ϻԨĻϽɽ˵һԸµĻϵޡ
ˣȴû
վ
ǸΪ˾ĲħꡭԷٵħ꣬ΪضѾˣǧһϣٴμϤ
Ȼλˣŵֲ˼ǲʾ֧֣Ϊ˵û
ǸˣܸоԲס˼Һ񣬱Ͼװһƽ޹ʱɱ˵ԲǸյ̡꣬
Ƕֱֻ̫ˡ
˼صµľ棬׻䲻Լͬ̾
ħǱߵֻţָ˵
*
歲֪Լ뿪Ļû߶Զ潹ص
ħյһ£ϵԺﻮЩݡ
һ¹̱¶ĵ飬ǰеʣϣû°ɣû˵꣬㿴ƤϵѪۣʱü
û£Сˡ歵
¶ɫǸ񣬲ҪعʧܣĶ˼

歶ʱǸøպĺ
վûô޳ܣ뵽ԼɱԷôʧܵģһҲܹ׼ȷ˵Ҳҳɫȡ
һҲܾʲôԡĻ֮ɫ
Цһһѣʼλˡ
񲻽øƢҲƭ˵Ҫߣˣ˺þã¿Űá
Ǹճ˾
Ƕ˺üϵָʲôӡ
ôţصħĹ¿ֻں֮Ŀ
߶߶ģֻ˾ϻǵɱĹͣˣɻʱֻʣ˰
ԺһڡˡϢԷֻǸ̲񣬱עջأڰ֣ʾ𰲾
ʱ죬֮
ü׫дҪݽĹģϥʬĿȻͬթʬ㵯ſౡһ
ձʼһ٣æͣжȥֻͬһ㣬ϥϹ˼Ȧòסͷת180ȣһ˫ڶֱ
һЩֲ

ڸʲô£
մϲһǣش˴ƨɣ正
ſ죬תһȦֲ˻˻
ˡ
ޱذϥ϶ȥʼдġ
歼ͼʶƣŤȥͷתΪȤߵȱߣѩ׽׹ŵīɫŻûӦȲһţˣ
ɣȴɲ
歶û취Ƣôһֻ񣬷ɵֱز֣ҵ𣿡
ôܲ룿ÿ춼ڵ
仰ľˣô죬ֻѡԭ
ֹȥѿʣ⼸췢ʲôˣûˣ
歱һ˫ɫƯţĵǺϧһ࣬ԾЩʶ˵ûУȥһ¶ѡ
ûУôûո˵
֪ܲʵյþβ𣺡ƭҡ
ûƭ㡣˲䣬еԼƯǧĸƺݵҵ˹鴦еۣ˯һ
Ҳˣʲôʱ
˵׼Ӧÿˡ歺ʡ
Լħˣ֮԰Ѻ񹴴֣ǿŸսһģһ
һ˵һ΢ĩĿܾǰĺ
ȻҪһȴǲܵġ
Ͼа
ţȻоԼеɱ
ձܹȥеģһ˲ףҲϰˣһˣʱ㲻ұȥħ㡣
⧲仰ëըæɵϣﻮ⣺ô֪ħ򣿡
ӦðѵѾ֪ħϸ
歵ʣлãȻ
ע⵽е㲻Ծ
뵽ħϴԵϹޣ˲õĲ²⣬üʣ正ǲǸմӾĶ
ⶼ֪
歾ò֪˵ʲôźˣؿʱ̬ʮ־йԡ
һģ
ӣʮˡ
ֻ񣬱ϴ˻
ն֪˵ʲô
歵ʱȥħӦϵ˽գȻһ򲻿ףִϣһľϡ
ȻôˣһԭﵽĿġ
򴽣ǿʵİ正룬̽һ䣺ˣ˵֮ǰҪȥħľĶ̽ա
˵ֻ
Ķλħأ˶֪Σգ̽յĵط
歾ǰĺڶ˿ûпЦ飬һʱе㻳Լļ䡣
˵ҪȥħǶ֮Ķ̽գ
ھĶĻþ̫ã歶ڽ֮ǰļģЩǲˡ
ĸģЩԥʡ
ȻǳǣѵǸĶ
˼һ󣬾¶Լļϸݣκ죬ͦصûҸմʲôǶ
šһֵ̧סѹס΢΢Ĵǡ
̽Ѿȷϡӻˣǲ֮ǰ¡֪Ϊʲôǵÿϵ
ͬʱ歵Ĳһһɧ
û취ԼٻҲҪŸ㡣
˼һ£ڣ正˵ģҪûͿҿ
±ƣʲôʱ˵˵
źƶû취˵Ļ
Щ߳ܵؿ޿
մĶӣ̲ס롪
歵ǻۿҲĶˡ
ڿ̫ӡ
ϵĺƭ
лҪ˵Ķǿнbuff
֪ǵĻգûֵǣᣬⲿֵԭԺд
ˣ֡

46

֮̽˼, ƺһЩ֪ƫ
˵ӦѾǡħˡˣƺΪ֪, ֻһֻͨС񣬲ƾ㣬İõع
ָð, ƫͷȥĿ񣬾Щͷۡ
㱻ϴ, ռıһû¡
ʵĿǰѾԤƵĺó̫, ûˣǵÿܺ
̾˿歾ֹͣ˲Ķ, ֱؿ, ̽ʣôˣ
΢΢βеˣ㡣
⡭ʲôȻ
ŶϷ˼, һŸսͬ, һӾˡ
ҹ㡣歲֪ҡ
ڸ򶼱޷, ԾɿԽ
ħҲ뿪ħû, ͲҪǸ, гʱ
Ǹʱʦ
歺ܿˣԼΪʲôĶܷΪԺɫûɻɱ
оϻ˵ú, ĵҲ
ʱô룬Ҳô롣
ˣȻã΢΢һȣüĿͣÿòˡ
հë޵ĿӼһץסһֻȥ΢΢ۣβճƯĻȣҵ㡣
歱ģһʱɫǻ裬ͷౣ

歺Ȼվһϣôˣ
𣿡
ôǰ£һжģģģ֪ǲӱ׽Ǵˡ
߹ȥѴ򿪣˼һЩȷشƺûСϣҪҪ·
歸ոմӾĶʯһƬǽ壬ͷۣ̱ϣһ
֪ԼҾһܲҡҡͷεȥ·ˡ
𲻾úҪȥӼ˸࿼ס𣺡ǵҼÿġ
ľľϣ¶ɻı飺
ɫʺӰǾÿγţһβʰƯģ
死Ҫһɻ
ɵع۲ɫоǾһȲҪȥС˵Ļ
Լ뷨һҡҡͷȥ·ˡ
Ȼûһ׺ɫۡ
正ʲôкÿ
𶶿·歿Լ⣺ܴ죬ԵýŮãһף˲ϰΣ֪١
ЩЦ
ʲôŮһŮ˲𣿽ȥ²ħĹϵ

ֲֻõЩħû·ˣ봩ħȹӣǡеڱ¶ˡ
正
֪ħķһаüģˡ
ôú壬ʱƭͺˡ
·ûʲôʱ͵͵ȥ֮һˣͼӰȺ˽ڣɫôá
ɲ׻䡣
⣬̸һ̸˵ĿƳرܵ˼
𿴿ǣûߡ
߹ȥƳ⣬Ȼš
ڵĹ˲䰵ࡣ
ÿ˵һӰ֮¡
ԻһУЦһӣĦ棬̶̸ʲô֮û̸ģ
׻ü⣬侲㣡лú˵
ú˵ǰɣǾȴһܡϡ
׻һۣͬʱ֣歰ϣʹ˸ס
㱩ߵûüӦֱӶá

ЩӣһָͷǰΣѯʣǼ
һɵӵ飺ҵ̣
׻Դ̽̽ԴҲûô˵ɵ
歲׾˼ǧͷΪʲôȻֱܿŭôʲô
źƳһۣʾ
歷ˣҪɱҪУʹɡ
䲼һ磬ֱ˵ˣ㻹ǵǵĿ𣿡
歼ЦǵĿģô֪ǧǰǾͲһ·ˡ

ֻϹ޸㲻Ķʲô䣬ͬĬ
ȻҪ£û׷£ˣˣνħ壬бĿģ㻹ǵ𣿡
ԤȫͬٵչһְΰڴҪ֪ʶĸо¶ã
׻˵ħòǬԪͷУǰȥħռɢħĲƬΪ˸˳ػħ壬ǹװĶϴԶħӡЩ㶼ǵˣ
ħ֮˵һ飬е˵ˣǻȥһҳҳϼŵͻȫʧϡǻȥͻ֮
֮Ǳͱѳҳÿҳɢ֮Ӧ嵱УȴԵȥ֡
ϹޣȡЩƬһԿס
ħΪħҪΪħƬûйԵˣֻץʣµޣռƬ
ϤһкȻҪֹħΣΪԣkĴϹޣħƬܻһһֹıħ
ΪҪʵڹ࣬±ƣ׻ĻΨһĸоǻƣħȻ£kҲǴ֮һôȥ磿
Ű׻ı飬ġ
ûڲңüϸڼѰص£ȴԽԽң·ʲôģģĶ̽Ѱ歷ˣҲʶ⣬̹ϵҵģӡУѾֵǧˣҲΪһЩ¶ħǲٴħ壬ֻǼĹϵһֱܶӡ
Ķ䡣һ𡣡
侲һЩڵʲô
˴룬һӻ歴ͷʼͣҲ˶
̱ϣãʵǣûȻءգ.ˣһֱʧ䵽ڣûħɽɵҵ
ţʮϷ绯ЩʵУһȻ̧ۣǺô£ôøô񣿡
Ҳ
ͻȻֵģʱҲܾȣȥ̽
ڷǰƺȷʵǸħûʲôϵǵЩ£Ҳ׷˺öŰ׷֡
ǸˣӦòô歡
ϻɵģϲܳһģһˣôɵ¡
ֻûżȻеżȻǱȻ
һ˰ϵһȣܲһӶɣܺã
ÿܾĶӰǲͬģҲеѰ죺Ҫɵĳ̶ˡ
ҲĴϹ֮ƺйء
еվǷΪλ̫⣬ǾԲаˣ֮һֲΪ֪ĻơֻҪһܱѣôħʧҲλָǡ
Ҫħ壬ϴԲħǲܵģʼһܸһץȥΪҪѣȷܰѾĶӰ졣
֮ħǻʱѾˣͬϵöħҲָǡ
һһƻǲģʼϲľ䣬ֱʧ䣬ϵǣʵʵһʱ ֱָһɲǣŷ׷ѹ
ܵĶӰ첢˺׽ưʧ״̬歲ǣǸлյԿƵĽ٣ܵ˺ܴӰ죬ƾƣû취ѹ
ʵֱӳȥʶħָû졣
ֱӳȥʶħķǡ
ֻϹ޿正ֹ
ѾˣǸ˼ǣ죬ֲ˼˵
鸴ӣޱ顣
ȣռħĲƬҪ죬⣬㿴Űɡһ񣬽Լᡣ
歲ᡣ
λغ֮񣬾Ҫ˯Ŀȥ
ܴӦ
лҪ˵
ΪŮʧǣӦٸṷѪŰʮ£Ͳ·߾
ҪõƬʵҪϹޣֲѾںֻʣĴϹ
ģֳ㣨ϸ˵ֻҪеأ޴ڣٲãԪҲܴմ
ĴϹվͬڣĴϹҲõƬһ˵˵bushi

47

ڵ˵, ļܵ˾ĶĸԤӡһճúʱ, һΪǻջˣʵղͬһˡ
ںȻȥ˯, 歵һоǱ˻ա
ȻĵģΪʧǰ֤֮
ٵʵٵļ佻֯, 歵ǧ˿Ƶͷʱ̴һսС֪Ϊʵ, Զȥ˯ЩŤ
ڶֻˡ
ǳѣͼȥһ£Ǿǡ֮ǰû˯
Ȼ벻, й
Ȼʱʵ
ɺ֪Ϊжʧ, ƺҲô
歶ڤ˼룬һٲƫƫĺֵǿֲ´, Ա߰Ϲ䣺㵱ʱӼ, ˼Һ˵Ҫǿǣ㻹вҪٲͬ, ֱӰɽѹɽˡ
正ƣ˵Ļ
˵ᰡ, Ǹ, 
һãġŵ𾪵飬һ使Եһڣ궼õһƬֲΡΡί
歹;Ȥ, ˳Ļȥı飬Īÿɰ
歿һôͬˣ
ӣûͬ⣬˦һӣˡ
߹°Ͳͬ歵Ҫ󣬲ҺֲûʵȻвԹԸߡ
ŶĿ˵Լʲô顣
ĺļġ
Ǿ仰˵úãòԶ궯
֪ԼֻôĻ񣬺ԽǾܾ͡Խ̣
һأ
ֻζ˵ǵˮ˵Ѻ塣
ȥˣ
ӣ鸴ӡʱİļϡ
ϾˣǾΣĵȥ˭ġ
˵ڸ֮θ飬歲ˡ
ʱţϣˡ
ħһħ
Ƕһۣ׻歵ҡ
ᣬĶͷܳ裬ֱ˵ظ˰׻һȭ˿
̶ֳȶ˵ʲôȲ˵׻Ƥ񣬾ìֵܴʱŪҲ౶
׻˳ɡӰɳȥײţͷڸħϡ

׻ײٶ̫죬´ֻܿվȣ׻ײ
ˣǿĳҲҧѪĳ嶯ϾĲǱʲôһֻյϹޡ
ȴ¿еѪĭŰ嵽ſڣüħӡԵԽ죬˫Ŀͨ죬񵽼£µ㾹Ȼҵҵǰ
ûӦеܱߵ¶ֱͻȻ֮ȣһɼǿΣбƽһգۣһ˶ĻƵǰ
׻ܵõǿ죬ȴһ첲ˣ亹ֱðôħһħŵذѻˡ
ܷŻǿɺޣ
ݺ룬ü򶷵ֻϹޡ
׻ȸ׷ŴҲЩջ𣺡⣬㵽ôˣĺֵܰ
ȸЦϻͣػ꼰޹ҲΧ꣺ƨѾǧˣ
Ƥֱ֪˲Ķǻۣ׻αļȸαļ䲢ͬ׻ȸֵܣȸȴΪĳЩԭ˰׻Ѱ׻˳ˡ
ˣȥҪ̸һ̸һʶĲԾ
û뵽ĶôԵ©һȦźĿɨվԱ߹սŷѯʣôˣֵܣǴ˻ȥȰȰ
űƳһۣȰʲôҾøôӲѣǰѣ𣿡
䲻Դǣ̵ֻͷʾͬ
ͬƨǿֵܰôݣܵ
ǼʶνϹˣˣ
䲻ȥȰܣԱ߿֣ۿսңǰ䣬ΧһȦ˻ʵû취ֻȥܣˣֺãֻħƣŭȵ֣ͣ
˫ŵ۾һͬϡ
ѾһƬǽ壬ͷҵģм鷢˿սȥǱʱĳ֪ǽڼˣҧһһ³̸еĽѾˣȥħϣħµָʾ
רȸϴԵ޶˳֣֮һ٣˭ܵ
ڣȸϴԺܳɹ
ĿⲻźۼɨüĺɫħӡתʾĴϹ޸ϡ
ȸͰ׻֣ͣǽŵļƣ˵׼ʲôʱͻٴһܣͷۣԺ񣬲ȸֻϹ޷һ
ôҲ벻ֻϹһֻϷˣ
ħܿ㵽ˣ̤ʱ۲һħڲӡεĵط˿ֻһİС
֪ΪΣĶļʮַܡ
歱һޱڶͶķĿ⣬˸λվţ׻佻һ
ܿ촹ۣ˹ڣܵһʮԹĿ⣬̧ȥһ˻æ䡣
歱äοǸѪɫݺᣬѪ裬ϲ
ܿת߷һϡ
Ůһ£ôһȽĳϹȻһֻζ㣬ΧħǴص޶ã˵̬歼ֱ̾
ϧӼһȦû˵ϱϳλʿ
̧ۿ̬ľ߹ԣֻ׵üͷ㿴ʲôû㣿
歾˼ǽζģ
ô֪
ϻȻŵζˡ
˹޳ܷŶҲˣõȵģֹȥ𣬸ҿһ
˻һһɵƵ飺⣬ӻˣ
歴ŶԷ㡭
λתת歺Ȼһʳ뵽ĳĳԻѡ
ֳԵģȡ裬歲źۼջ֣δ䣺ˡ
ǡЦһͷ޹㡣
ܿ죬ħڵ˵룬̨ħ̸н
ϵǣ̸ˡ
ʷϵһΡ
ħ⧲ͬĽһƬȻ
üۣħж
ħ彫˼䣬ҲᶯֹħΪ
̸еѴħ֮ûкͽĿܡ
ڻϵһȷռƬļƻҵΪԿסĴϹޡ
˵ǡҪ֮ǰõĲƬƬҪЮ幩ħߣȻϸƷͳΡ
ȫһ
ħʵĿòȻħʵԭ
ħ岢֪Ǿħۣⷬļܣ޲ʱΪħϵɽ»𺣣̳¡
ѹƣĿתĴϹޣǸһˡ
ͬʱ죬޼
ʥĹâ޼ӳøãͼ͸ϣѩ׵ƶڴ
£ࡣ
վףȫûЦ⣺λ̸ˡ
ԣ˼ֻɫЩ
Ͳȥħ̸Уλ֮ĹϵΪӣ̸ѣʵҲԤ֮С
ħͼƬһҵעⷽĶ򣬱ҪʱֹħΪ
վ֣֮΢΢սָ
뵽ȥħȡʲô᲻

պȻڲһЩ¡
ҪƬҪôԵѰңҪôϹޣǵѰҡ
ˣ˵һӣСϹԳһҳ
˵һ˵Ϲ޵ʵǲеֽ
仰˵ȸǲһƬ
ħҪƬ˵زеҳֽ
歵֧֧ӣɫףٿȻʲô
ֲϸ;ȥħʲô֪ȥðա
歡ֻ
ûаϣ
ǹ˵ˣҪã
ĿеֽסԼġ
ķԸ˲𣬲㣺
һĽѾ⿪ɳ롣
岻ûɱħĽԽʧЧ
ӣλѾ׾ѡ
֮ǰɱħõĽҲˣ񼯻ߡ
׷ȻҲ˺ݵɫ֮ǰŵĴԣ̾˿Ҳ̫ˡ
ף֪
ܵλɢĺ⣬֪òü˵ȥˣҪȥģ
ޱأһ
⡭һʱסˣȰ䣬һȦȥˡ
ڽѳȥħһˣƺûʲôԡ
ûµĻһɫƫ䣬æеģ֮ǰɽȵȺ񣬲֪ǲǻǵãɽѾؽҪҪǷŻɽϾרģĻʺǳɳѰ˼ŰЩС
ճһãս͵֮򡣡
Ҫˡ
ͷͬ⣬뺣ĿĺԶ
лҪ˵
Ҫȥץ֡

48

δʶ̬ת, ħļ׻һͬߣ̸޷ǽЭħõƬ
Ƿ˴һ, ڼ׻һ䣬歼ŭˣ˺۴, ˴Ļ
֮ǰû뵽ֻϹ޾ĶĸˮݵĳУֿʼ, ׹, ħ屾޼ֱ̻һͷ󡭡ƫƫվԱ߸ۻȰֻܵ
òװȸͰ׻, ĻԹսͷ, ѽİһơ
Ͼȸ׻˲ԸϵӵǻΪɱˣҲ̸ϺȥȡƬ
˷ֱ死ص, ³һ, ̧ͷɫĺɫĺ, ɫϼٴ麣ʴ
߹, һյ, еϣʲô
ָסССĲյ˴üӳŲϼ, Գһ˿죺Ҷˣ
һܶˣϡ
޵һûٿһڿڰѲˮˣ·˻ϻӣԱ߸пһۣôȥˣʱһһֻǾϾңǻǸѩҹ
ָ歼ݲһˡ
ĶǸûӵ
ָӣҡ
֪Ҫʲôһóһ歵ġ
һˮ正
ĬĬֽŽ
Ա˵ϣֽǲɫģǲǺܺÿ
歾ʹһۣɲǣڵġ
û뵽
𴽣ͷ֮ȥƺ쵵ɫյɢһЩ
ҹÿϵԶڶĺ
ۣӿӽǿȥֺһɵҹ٣ƣǱ˭˲졣
ʱŪǵ㶯˲ͱѭĿȻšΣա֡
Ī˸£ͷԣ޹ͷౣ
һ޶ס򣬱һģ
ǲ˵ߵɭʶը˻ëߴߴģһƨɶˣѿڶľǣûУ
ۣ
˶٣䣺ûʲô
ŷӦ˼ҸոʵģûСˣʲô
һףʲô
뵽⣬歶˶ëһûв㰡
ƳĿġ
ܲסΪƽ˭ˣȥ
հסɫҲŻˣʵĻǾ䣺正ģ
תһȦҰħʲôң
һ˫ɫ̸ֱֱˣǱ߲ȫ
ůůģǣҵĸоǺãԴϲ˲䣬͵εû£Һܿͻˡ
ж죿ƺִŪס
⡭Ȼǲ֪ʱģô죿һɣװ
ɶɶУװһ
Ц正ġ
٣˵Ǹƭӡ
˵βʼ죬һŵƵСײˣûժɿ
Ūһܴͦվ㷵ߵߣһ½ǣ޶˵ۣ
ղһǳɫȴ˵û
Ǿˡ
歺㣿
⻰շ侲
ڸոձϴԣóȻѰ˵ħĻɡ
ȥѰҲһġ
ܾá
正治ãûʹôˣҪҪôú壡
ָԱ̻š
正ģ롣
̸䣬֮ˣ뵽ƽسʶ
սĿٶ˯Ŀջأ̧ۣϡ
һǷſڣ̵˵-㡣
Ǿǣմպ󣬾Ͱǽ䣬⸱ͻȥ
뵽£ϳ˳ףԷҪ뿪ԥһ˲٣ס˶Է
ִΪûʧȥļ䣿
Ų˶٣ĿɨŸħ곤վЩпͲ̡
ôôأ
úƭˣƭƭģҪ֪Լĳ˵ǿǺã
һЩͬ飬뺣еԭɣ˼ҵǸ˵ȲѲѡ
ЩҰڻûָȫˣ
ˣô˵δ̫ģԥŸòø˺üӲŵ-
䲻֪ͨ磬֪ǰ歵ıֻ
ղɫţ뵽һغӣһ
뵽ģĶô©µļӦվ歵Ķ棬ˣϴЧħ岢ûкô
ȻѾˡ񡱣ôǸˣ˭
Ķһ䣬Ȼ̾һҶ֪ˡ
¶ʱһŵòУ֪֪-ʲ-ô
ֻһ̽û뵽ɫ˱仯
µġ
սŴ¶ǰܵĿɫϲǸˡ
һʱԭأû뵽Ȼ֪ģֻѵ˺ǧꣿ!
˼ٱ飬޽վΪʲô
Ӧ
Ϊ˵䲻ô˽⵼罻ԽԽֻܲ԰ذοԷȥȥˣ˱ϾѾȥˣںֻһ
Ȼ
һһǧ꣬մӲ֪ǰһˡ
ΪԼΨһġһ޶ġ
ȴ֪ĸ˵Ӱӡ
մۣװӿǸˡǲԸ˵ִ֪ܲͬ˵һЩǸ˵£
룬ԽԽȻϲǾͺúϲʲôѪϷ룿
֪֪£ȴ׸˵һ˷ֵĺô⣿
뵽еؾܾգԷɫп࣬ȫ罻ο˶Է䣬ܲܵ뿪ˡ
վԭأۿͨ졣
Ը
ʱô˵ģ
ޱ˽Ըֻҡֻܿһˡ
Цҡͷ˵̰ģȻôһ
⸱ǣһǰֵʱ򣬹ȻõעĿ
һж˳ԽԽŨҵϲúûеʱУֻû⡭ǻɹȴԸȥϸ롣
ôܻôõ£
ôܻԵ޹ʵİ
̫ɵˡ
սָʡ
ô֮ļʧܽܵ¡
Ŀ˳תߣٶȱ̻١
лҪ˵ԸҪֻһֻܿһ  
⡭һͬʱäĳ̶ȣԸͨ
ڻing

49

Ī䡣
ָ˲Ǽ, ̧ͷˣüͷ𣺡㡭
˺£˳, ѹӿڵϣβ𣺡ǹ£ֲǵˣ, ѡ
歿ڵϵĹӿǣǲҼˣ
ƫͷЦ, ģܻ죺ħĵ, ֲĵ̣¾£ܵô
˵, Цһ, ȰϵĹӿǵԶˡ
Ƴ㾿ʲô
ûʲôո֡ѵֳŰϵ正ڳ۶ŶԷ, ΢΢С, ǵô
ԭ̽ûʧ䡭֡
歲֪ε̽һʱѪħڱƲ, Խﵽף˼Ƭ, ܿһЦʲôС, ӵеһƬôΪһƬ
ѿ޳ɵû취޳ˣͲΪƣ˵úãûûŮ, ֻĻ£ÿһҶѣƾ䣬֪ľжߣ
һʱŪķ̻иж룬˭㡰ǡȻ裬ɲҾ
ָãָ©һŹӣٿȻһЦ¶Ů֮ŶɫȻȸô룬ǾͶˡȥõط
正
ץ歶ʱ֣ƺѴ˲û쵽ֵز
ȸʧ䣬Ϲ˵ˣǰԼһȥǣôһ֮õĹأ
ѵа
סһҹȥ̵ʣȥģ
΢΢𴽣һ/ĵط
*
ʱҹɫ£ǲվħ¥ֿſڡ
正
Ȼֿħɫװ԰Ѳ˶ħĵͼȤζͥװεý̻Իͣɫ谵ÿһŵ˷·𶼱ƫĹɡ
ĵħħŮſͣű¶ǵ㱡ɴڲʲôһһޡ
·ħ˳һѣŮһ֡
ѵܶƵģظһŮ˸кȻ歼һģʲôȥδһ
歽Ųȴٳٲ
ЦҪֳ챻֪Ի嶼岻֣
￹ܽ뼫ֿߣϰڳɫü⣿òһģһȫûɫ
ôһ˵Ѽֻеäһ˱ȡ
ȥǣҸҵģ׼֮ǰС
歱Ѳݿܵƽţ㱻ſǴɧħϲй¶һ˿š
̵ظоѿˡ
û뵽ѻô
ҪĽడ
һţ歾ͿһƬĿĳ
ƣˣ
ҲϲЩؿ˸䣬˰ѼֿƯй衣
ҲǸ˾ѣо˰Ĳˣһ߳һ߿
ѻ⣬Ҫ뿪ˣȻסԸ˼䡣
死ӲԱߣһԽԽԤС
ôᷢչֵز֪տʼֻ򵥵ס谡
歾һʶ˻ӵĹԹŮӴһİĵطɻ£㷲ͬʱֵ̿ؼҡ
Ѳ֪ĵĿɬ֣ɫ˵ǿʼ裬Ŀ޽歸пŮù
正
ҿȥİɣ
ڵʮ崿Ļǻֻ벻ûнв
󵨵ģֱڵϣѣҧŴ۾ʪ正ͼõ
ֻ䵭ƳһƬ½ǣͿƵջĿ⣬ϻҪȱȱӡ
ѻűƣҡҷĵƻһۣθڣЦһš
ѳ˵ţܿͻˣ歱ǲţûü·ͼ߽ţ¶һζЦ
ڽűߵ꿩Ц歵֣ˣΪʲôңҲÿ𣿡
歱һ£ü춾絶ǲÿǳ󡣡
һӾסˣˮ
Ա£ҡͷһҲ֪ϧ񡣡
һҲʼˬѽ֪ʲô£ƫҪŪ⣬ͼʲô
ԣһǲ䣬޵ѵСϣѴˡ
ѹ𴽣°ͣԣһȥҳԶ
ƵᣬеĺȴǸ˼Ӷ˶ĬĬŲԶˡ
üģȥʲôˣ
°͵˵ſڣˡ
ǹɲõԤԽԽǿ̧ۿȥȴǷֳԱɢһͨŵ·ʱһɫӰſڡ
歿ɫһ
˴ò¶һƮɣҲһһĳʣһ˫һ͸٣ոЩħȫͬһε
ܾԼļԾվ
ȻСиоһϵ顣
ʵ֪νġС㡱λĵʡ
ȻǡСôǰֻǸƷ
歸о˸еϸоüۼеİ
˻߽䣬Ȳ࿴۱һԵͻȻ˾ƱȻվɫʮֿ£㻹
ֻܱóκһ˵ޣ
һ񣬾ͼǰ˴ӡǿܱݡɡ·
ĿѺͰɨȻ˼ʲôԹ
ֱֱѣɨѽűߵİ/꣬Ҳ˵⣺ôԼ
ʲô£ܵ𣡡Ц㵹á
˵žͶ԰֡
ȻҲѳϽƫ
ѰӵϣȥΰסֽţЦһ˺ϵ·
ʲôû뵽ӣɤӵ
ʲôŨصûİɫ˵ҲҪˣҪ㣬ּģĸо𣿡
㡪ܲˣ磬ȴһ鲼ס졣
װɱϧ˹ú֣˵//ɱŽд̼
ͫһ
㶼ˣҲˡ
*
ۼѰߣðûϽ׼͵͵뿪
ʱſһɧ
ȥȴ߽һٵİˡ
ٵǱɫģȴһɭѩɫ˱ۣ׵ķԳǷ⡣
һɫɴסò߶䣬ǲ㱡ɴ΢ڲڣ⹴ˣ߶䣬ע⵽ѩ׽ϵīɫŻ֪ΪΣþûƿۡ
뿪ĽŲҲһ˲Ȼ˻ԭλá
룬ѵҲѸ׼Ŀ
λԱȸոյĸ߼ٸΡҲˡ
׼ȷ˵Ǹˡ
ûеڶֻҲɻ˱ٿ歾ȵط˵ü۸ԽԽ
üĿʱ˷·𶼳ģԶˡ
ھֻм֮ңʱͣ˽Ųֱֱ
㶣ʹ˵
㴹ָ߸ѩϲ

𶯣һּΪŹֵ歸оǰĳ˻ΣŲҲ֮һ¡
ܵľȻù½룬е˺һ˲䶼ʧˣֻʣɴİˡ
˫ɫӣɫĪ·ίֺɭŭϸʲôûС
歺ĿⴥĸңȻǰ˵ɴ¶ģһϤ
ա촽˲૵˵
һСĵػᱧסڴһˮ°Ρ
ڻˡ

*

ɱ˰󣬴ƫ߳ĿϯλϿۣûҵȸ
üһʣȸأ
һʦˡ
ʦĬһ飬׷ʣʱʲô
룬Ҳ¶һĪ֮ɫȸ˺ʦƻƵģ߾뿪ˡŶȸ˻ǣǸʦ֡
š֪ˡѵͷ
ܸоﲻԡ
ȥˣ
Ǳߡָһ
׷ȥﻹʲôӰ
ˣȸǲǱĸСˣѽü޳ΪĬһ룺ԸҪեɡ                        
лҪ˵̼ˣ
̻ٻǵǸܿ˵٣ڻץˡ

50

֮
ҹɫûͬҹһڡ
е·ʧ, ΨһŵƹһƬ˲š
ǼӴŽգһ˿߶û©
ϣµɫɴҡҷ
ü, ΢΢һͷξѹ
һһѣ, ָ˰üģƤ, ģģǰһɫӰӡ
߾۽, Ŭ˺ü룬ϳǺ
ˣɤ֪ΪЩ, ڴ, ߾ǴµɴᣣЩɴᣲؽ֯ͬһ
ûĿһ޵ĵط, 歿, ֻЩ԰׵΢, ڼ歵ָ⡣
ҲʡΪʲô⡱, ֻһ, ͸оµô
òơ񡭡ɫץ˸УȻǰ١׽˻
ƫƫʱײϣҪ
歳ȴһûС
תͷ, ޱ֣һƷ˿ϷʣΪʲôȥ裬Ҳÿ𣿡
Ϸֻÿ£歴˸£ʶĻҪһ㣬˶ָס֣ΪûҲЩҽ͡
ոֱţȻŴ正㻹ñˣΪʲô˵ֻһġ
iƺеļҲҰˡ
歲֪ôͣ죺ûУᡭ
ȴû̸⣬۾ֱ˵ʣ正˭
ǡһʱҭסˣû
˭һ飬Լսִŵһ𰸡
ȴûܸҪĴ𰸡
Ĭˡ
Ϊڵļֻǡ񡱣һ֪ǲǻյ
յɫԶ׼ٶȻҰһЩָüĺɫħӡۿ΢΢죺Ĳǵˣ㻹ǵ˭ǸǰҵʱǲǶڽ
˵ţԽ˵ԽҧгݣԽǲʣؿ΢΢正֮ǰΪſҵ𣿡
ʲô벻ˣյıʣҲ°ô֪Լǰܸɹô£;úܶԲ񡭡
ܵģôġҡͷûУ侲òãˡ
ǸƭӣղƱ磬תͷƲس歵
һ̧ͷȵȡʲô
б˵ζҲϲ
û뵽ȥµĺȻôҰİ̼òᡪ˵ֱӸ̼úڻˣ歱·̫̼ˣп಻֣ץסֻ󣬾ٹͷְס
һֻؽӵֵҴڣ֮Ķʵĺȥ̫ˣ׵Ҫȥ
Ҳ׵ί˼£ص
ոſҧסϵ⣬ƺѹɤͷֱɿˣǣŰϡ
正㲻ϲ𣬸βȾ϶˵ɫɤͳ˵ţĴ΢ŵĴϡ
ǸͻȻᴩʱ˳ļۣ۷һʣǹʹ⼱ٵشϢ
ǰһʱָ߶˵ķʽȻżҲˮ֮ʲôԹһκŪܾˡ
ıŪĻˡ
֪歾ǲǰˣ͸˭Ӱӡ
Ȼǲĵģһ˽ز˵ˣƻκΨһ֤ӵ歵İ취ȫռ¶Լӡǡ
ѡַʽһͷ
մ歷𱡺Ĺͷһ飺˭
Ứ챻Ū⣬ץļʣôҪˡ
ԶĹ֣ܿ˭ϲϲԼ
ȫ⡣
ץԽʲôֻҡͷںڵĳɢһ
ĺ⣬˭˵ô궼òǣ歲ܽܵǣûŪǲô
̫ˡ
ˣһΪǻþ
Ȼϵͣ˶񱻻һ˿ǣת۴µɴᣡ
歲֪˱ꡣ
Ǻ֮һôꡣ
Χſڣҧ촽ţ۾ġ
歺ܿˣ˸硣
ƺǴҪȫեЩ㣬¸˫۳正ͷϢĲʥдһ˿˵֮ɫ
ػ歡
死һֱסٴαҲеˣɤʣô
Ŀ¶ЩˣʣǸˣ˭
ĥ˵С
ؿڲ죬Ȼҧס˴֪ǰɡ
ͻȻ֣ĺףĶͷԼഥͬʱʶڡ
סˡ
歵ʶźħյĵɢڣͬƼһ㣬ֳЩʱеĹ
乲
꽻ʱԿԷļ䣬ǰǣԷĸԸ㿪š

մ歵ӽǿǧǰĻա
ǵĵһϻԨǿ£°ڵһ˲䣬ʼ¶ѿȻ
ȸǾϻԨһֻޣΪյĴڣĳϻԨ⣬˱Ĺ鴦
ǵļƬǰǰۻһ㣬еʻеȴѾȥɫһѰѷĵյͷһѪ
ǵһǣ֣һӵһЯڻĲµС·߹Ҷţ֪Զ
歸յģİ
Ǹлյһֱûʶ歵ݣɵɵȹﶬһУ¶˾ģҪ뿪ǸСһ̤ͨԶ·
ɾô⧲
ͻȻһ죬Ǹ歵ʧˣ˵ĵĻꤣʻ·ƫһµĹ켣
歿ˣԼһţ׷ֲȥ׷
ˡƾʲôõϲʵ뷨һĻǰطꡢ̸սıһ鵮ظֱá󣬻涨ڵĲſڵľ
պȻסˡ
ļͬٴλһ飬һԣʱûסʹһ
ҵģǧ˿Ƶ߻ĳ˲Ȼָһʵ׹ʲô
Ĳ飬СϽŵĻա
񣬳Լĵӡ

51

ʶ, 歱ĶڸǵĹ

.ٱ˾ºأجج˰, ֪ǲǱʶﲻԸȥ룬ǰĴ󲿷ּ䡣
ϻԨϽɽٲ, ͶƵ˼ֻһѱĴ˵
õʲô᲻, վϻ, СڴнҴһСƬ
Ƭ˭Ϊ֣һ飬ûжȥ, ҹλصʱ, ©ķ硣
ΪԼһӾˣֱǧħƵĲķӡʹ̸֮ɫĻ˼䡣
ħ̯, ʰ, Ȼǧĳɳͽ, ЩԽǿѲ, , ֻϵɽӶĴϹ޳
ǣǧٶվ˵ĲĴǰ, ΣȴѾħ飬мһء
ŵع۲飬ĵʣ⣬㷢ʲô
死عתͷ˵ˣһֱûʣԪ˭ǣ
ĿҲ֪뷨Ԫܶǰ뿪ˡ
סβ˵Ҳ
Цס
˭֪ԪΪʲôɽĲĴţ
ûԪǴղУȻû취һзӡȥ壬ǰŽݵĻץأȻͽڵĲʱһʱѺ
һֺõ£ץ˵һֻǧֵĻﶼˣ׻̸ʱֱӽл顰㡱
׻֣ʾܾôУԺҲ޷ֱˡ
ˣҲʼһһ㣬Ҳʼл顰㡱
һ죬歰ѸץֵĻ㶪״Ľɫ磬ΪѲһȦһƳֽһֵֻĻ顣
ӴĴȣֱûзȫĲдƷͷֻһôߣ̬Ҳˡ
歵۾еʵǣûлĴֻ֣ڼϳ˱̣ģɱ
ֵֹֻĻƺеԱգĻ鶼ͬͷӬײֻڽһǣԼųһţӰ死ΪֻɫĴ⬡
֣СܿҲһѴ
ڿֻ飬һҵһѣž㣬ѵļǿ
歲̽˼ѵ˭ץˣϾĻôҲӡ
Ƭ̣ý硣
ֻСǿԱһɿתϵĴһը𣬻ſ죬Сģͦס
Ȼ⸱̬歵ģʲôû˾ٶèըëЧࡣȻߴͷһʱȴǴסˡ
ֻȻͷ
歵ĵһ뷨
ͷ˼һֻ۾һ죬ﻹаɭɭļ־ƵģǻҰɫƤ滹һӲƬ٣歱äòͻĳСıֻһģ
歾һ˲ƣֻֻ֡һ۳ĻҰɫ⻬֣ۣ£Ƭǵ°žȻеβ͡
正
ƴ⬵ǻ飿
ʱֻڳҰɫ۾ף
歶۾һĿǵĪĲʣ£ָٶý硣
ֻСǿ裬ܿŭ
正
ģ˻ָСǿô̶ˡ
һ󣬸ոչԶɻغ⣬ڸʲôأ
ҪǱ֪滹ҪҪ歸Ͻأûʲô
˵ţתǱȥ
ĻȻˣԱյĽԼųһ⬣ֻ֮ǰżͷʱţβҲʼĵء
ӴĻԶԶģһײŽ磬һ߷̶ļХ
歹˺üֵֹֻĻ顣
ôãСǿӦòԭλˣϣȥʱȴطСǿԭλá
ȻеԱյģĴٶŻҰ׵Ƥȥе
Ҳ֪ôģ磬ע⣬һϵĴ̡
Ȼϣģܺ
ֻͻȻ˱ϵĴ̣һ˲ͷڸʱֱĹĵģȴûˡ
㻹ϵң
Ӧģβ͵žžĵ
޳ܵ˵ȻôˣβҲ
Сǿ
Ҳ֪ģ棬̴̰ȥҪȥβͼ⡣
ʱĴ̣񱻴صĳ࣬صأè䲻ʱ﷢ĹָĽӽβʶƵĶ㿪ˡ
歼ȥûβʹһ֡
ջ֣ڽ⣬յô
أ
βͣ𣿡
ٴֽȥ̯ʾԾ㣬Ѵֵݵϡ
ϧСǿƺûжߣɻؿ֣ЩãȻ
ֱ֣׳˵
еףСǿͲˣתȥûüĴֵѪ
正ƣ
ⴿˡ
ĬĬϵѪɾ
СǿתͷϵѪ˺һҰ׵۾еƵƳ
Сﻹͦġ
歵ûйϾԼ˵С˹һͺˣҲûôء
С˵صģûôˣһ˫۾ɵ㶵ؿ
Ϊץ飬ʵæôһ͵ˣŵվСǿ˵´μǵø֣֪𣿡
СȻģˣĴ̶ˡ
歵μһ֮ʱץһ飬Ƕ֮۵ööˣȥ棬˳ЪϢһ
ϵطβͷһߣ
־β͡
תͷ
正β͡е
鶯˶ĴֺȻ歵ɨ歵ֱġ
ܳ˳£Ƥ¡Ȼе㵯㣬ôߵذһֻҲȥȻַֻĴȥ
ͷֻĴ֣
һܲƢԽˣ꣬ѵûըë
µ⣬̯֣֡
СûзӦ
歾ͰĴַԼģ֡
Ȼְÿ˵֡
㶵ģͷһ֣ᵽ˼ԼֻһģģȻеɡ
歾ɰԴ˿˿ġ
ǻ
̫񡭡
歿һŷԼ֪Ѵ̽˽磬Ҫո빥ͱûѪˡ
Ҹʣܷܲһβͣ̽˽硣
лҪ˵ֹ

52

⡭վڽǰ, ǰֻֻ飬¶֮ɫҲòȷƺ顭, Ҳų
ΪС˵׵ģһʲôֵأᱻ̵ġ˵, ֤񿴣ֽȥ, һС︲Ƭ˵׵İɡ
Сﱻ, ⻬۵ַ
Ƥֱǿǿš
㻹ţ歶С˵֡
Сﶮһ, , ίذַֻŵġ

룬еɻΪʲôֻôģҲûжɰѵȻϲ֣
СԴ¶Ĳȥ, ֵ͵Ҹ, Ҳֳġ
˴ץһУĴϹ޳˲, 歼Ȼ⿪ˣ, Ҳ˼, οȷʵǸʵֻܺС顣
ɿڣ˵ǲܷŵģȻڣǻǿͨһµ, мǣҪɱ
˵󣬹ݱЩࡣ
ʣ˻ô
ŽײĻ飬֮ܿ䣬Դ֮ÿɱһˣʵᱻһ룬ɱ˺󣬱ᱬ
ƶʱһһ׵ģЩ
歵ͷӦСĴ˦ɲߣһܺġ
СãؿԼεĴ֣֪Լɻͷأ
ֻСȳȵģȻҲǸòеĴʲôоȻȻֽȥ㱻ͻȻ׵Сҧָ
񣺡ʲô
ƵĹΪС￪˸СӣʾȱģðŶҪǸСƮ
ǣһֻ֣˸𣬱ɽȥ
·ϣĳģ̫ۣһ.סžɽߡ
ЩţΪס߿正βؽУһְ޹Ůִ
ֻðҿأУȻ˾Ͳˡ
ϵ歵֪歾ߣܿ찲
һû歵ֻˡ
歾͸߶߶ʡĵСڰ
Ҳ֪ôôѻ죬·˱ˡ
·꣬ɵĿϵһɨװʲô
òУ٣˫㣬˵ܺóԣȥһѪ̺ģˡ
üΧǸһȦ¶һСػҰβţʼ正һʲôͲ֪ԭؿ𣿡
正Ҿ뿸ɽԡ
ˣ㡣ڰ֣ӻ˵ʲô֪ԷԣϽ£ոպ㣬ܼӡ
ԣҴҵ˱𣬱뿪ˡ
֮յذС˻ɽ
СųЩãȻĴƺûŪΪʲôɫȻˡ
û࣬正ŴƮͷȥ
һ˵ôԽԽճˣһԸԴ
ţ歿ۣҵɽҵĹ֣ԺҪҵĻ𣿡
СѴȥǵزҪ˦档
ɹô˵Լȴĵ֣˦ˡ
黹ûץ꣬Ȼæû취ʱʱ̿չСֻʱһ磬ֹҲƮŵɽС
Сͦԣڵʱڽųһţ˯ˣֻҪı̣ջһֻճ˹֡
歾ԼˣԽСԽɰ
ʱżȥ˵ĺˮβͣһˮÿζǱŴִӺϳġ
死ȥԼ԰һСƬɫĻСۣͷɫʸĻ䣬ЩãȻ
ýˮʱ򣬾ͰϣڵƮһȦЧȥҪá
СƺϲദˣܸܵĿ־
Ϊʲôѵɫ̫ˣԻҰƤСﲻѺã
歰˼⣬ܣͲȥˡ
歿յǣСﲻԼȥ׼ȥˮ死ô죬ֻܳ˯ʱŰˮ
æ£еĻűץأЩû취ٷӡڵĲ彻
һҲ֪Щ³ÿȥץ㣬ֻо綼徻ˣÿֻ̱ϿС败־͸оܿ֡
С֮ǰȻս˯һֱլϻû뿪ûɴ⬹ÿ촥裬Ҳ֪˸ʲô
֮ǰеóĢֻСȤࡣ
ȥ˫㣬ȥɽ簵͵ɹȥɽ϶³̡
һɵģ歴ܣȥͦˣ歰Ĵִɺû
歿СáһöԱ̬ı壬վԴϣԼĴƮ׳ƹδ
歵ͣʼеİֱ歵滯ΪΣǲôСԹϲŷӦҲ
ˣ𼸸ǰ˺ܴ歽㡱ʱ޶ԣܱϳڽԼ
歾ãܸʱյЩйأҴȥ˼һʵ顣
ƻδʵʩСµ顣
ĳһ죬ˮͰȥʱ򣬷Լ԰ọ̈̄ˣضǵĸɫ꣬˭ĻϹһȦһƬǽ塣
ˮͰڵϡ
˵ʲôоǷѾ˼ﱻһŲȻˣһ˿붼ᣬһͬ˱ĺף
СԶƮϵĴ̻ţΡΡعżƬ꣬˭ƻĻԣһĿȻ
Ŵ֣˵ҪԽ߽ǽĻĬضȥָȥЩɻ֭Ĳȱꡣ
ûãȲˡ
С￴ЩȻը˴̣ڵֹ˼£Ұ׵ıմɫĻ֭
͹ıܲͨ歱ͺѹŹЩҲˣˣ
ҲˣСﱾЩʲôʱ򿴵Щˮƻ˼
ƽԼĲʧȥȴһƬС
歿һ۽ǣĬ뿪ˡ
Сʱе㲻֪룬Ȼ̲ߣҲܸоƺΪŪƬԥһĺӣͷŸȥ


53

һü춼㱵, żȥƬٵĻԣٲȻǰԼڵ, Բ
ܾûСˣһʼ, ʶԼﲻϲ, һԡ
ǲôԹϽҲӦ, ԼٵƬ歺ܿصĶЩʲôȥȣܲˡ
, ĵƮ˳ȥ
歷ӦܾûС, ѾһʱϽȥңĻԵҵ
̫ңմ, ôٿ, Ȼ׾ذһԲ֪ĺɫֽ
𾪵ط֣İĻﾹȻණбĸɫ, ǴӸطȥġ
СϵĴ̼ȫ, մ͵ĻҰ״յش, ʱʱһۣƵģǰֲ, ֻµĻƮһȦȻڴؿ
뷨ܼ򵥣ȻΪѻŪ˲ǵ歲ˣһͲˡ
֪һСƬ壬ֻ򵥵ΪͨĻ歲֪ǸЦƬǰվһתϻ
СһӾͻˣƮôֱֲۣһ·ϻĬȻû˼﷢ġءж˱˵ζ
ûа취ֻܽԼĶ͸正˻ԭ¡
⻬ĴֺȻüԼڳĳ
歷ɿֱȥסֻ֣ɵӣʲô
Ұɫ۾ʪģִͬʱһ
ɢɫâǰ
ǡʲôָǿӣͬԴӦָ⴫һϡ
ǡʧǧԪ
ΪʲôϡΪʲôһֻϣ
Ԫĳ֣йڹļ֮ع顭
ûʱ֮еЩ̹ĵĻ¸֡
˺ܾãֱֱؿС۽ǺȻһᡣ
СﻹΪԼʲô£ҵػŴ֣Ϊᣬֹ˼ŴͣؽС
û뵽ǣһ룬㱻歽סĴһʱе޴š
ֶֻסˡ
رסۿ죬˵һſĲ
ĻհȻôꡭ
ڵĲǧ꣬ϵĶȾĥǣԪסΪһӲĴ̣Ҳˡ
Сﱻţе㲻֪룬ֻ־زһ𣬲ᡣ
ϵĴ̣ȥɻҰɫƤ
ЩڵĲʲô
ôƯʧȥǣȻ֪жѹ
歲ϵͱãСܳΪԼܸˣôС۾
ץסĴ֣۽˵ΪʲôҪ
Ϊԭµ˼׾βͲֺõظβͼ⡣
歲Ųߺߵ˰ϵ̣ʹģСе¡
Ȼȴǧ»صߣҲִڹȥյ²Ӧȥ˼¡
֮ÿմȥ˼һˣһЩذָǡ
岻ֻ֪ںϣĻջججֻܿնɳ
歲֪ܲܽ˻ָļ䣬һڴģķչȷʵ룬ʼҰɫƤɫҲŪ˼򵥵غ֡
ٶȺܿ죬˵һֵʱ򣬽ȥһꡣ
歡ֻѧ֣ͲԸѧˣÿ歵غĸ
ˣԽճˣһ춼Ҫ正歳ֱѳԵòУ̶
歱ĴֲסεֻǸӰҾߣһ¡
ߵİԵӣǲͬ⣺أ
úúãߣ˰ɡϵ̸̣оֻҪԼ軵ˡ
歴Ĵ棬һַʽԲ˵ûЯ߱ĵź
ӱôȥջĳһָǣļ䣬ԶһȻôһС
ҷ֮ǰһһۣùʽĿ˵
Ҫʲô歸оԼŪˣòһԼʧıȴҪٴζߣ˭ܽܣ歾ܾҲ׼׼
԰ꡣߣϿ飬ҲʮֳƣҪת㣬˵Ǽ¡֮ı
歿ϻĻգһʱԥˡ
ԣҪһȥ졣ЭˣȻ֪Ϲϵһûʲô¡
һеﶼԵģд˵ֻҪóܿ۵ĶͿڵkｻһԸ
ΪǸԸȥԡ
Ĭˣ죬ڵĵ
׵İ׽ɫŻ򿪣ڰ񰸺˫ڰϽգƺһЦ⣬ƺʲôûС
k翲
˵Ը
Ҳ歵ļƬ￴󳡾
£歲̽ǿƳʶ
ؿۿø죬۵ڽʲô˲Щ̶ҵ࣬˿ȵ正㵽׸񽻻ʲô
歴ۣŴŲϡ
ոоԼҪƷˡ
ս歵ʶЩ;òԾǧ㶼û뵽ڱɻǰôһιһֱΪԼһֻõƫСΪĳЩ뷨עһ˽ףŻԵ֡
ڸ⸱ʱ򣬸ûָΪʱļ䣬
ԼıӵͬʱҲϲԸʵ֣һжֵã쿴歵ļ󣬾һжˡ
治֪Ը֪ĽУһִٳԸʵ 
һеķԸ
أΪ֮Ľף󣬲òĹ涨ǧʱ˷۵ʱ䡣
Ϊ֮Ľף֮򣬽ѹںףһ徻ȴΪʱ޷ȫѹס正ܾɽȥ֮顣
ʵǧûþõһǷַֺϺϣԵԶǶݵۺͳõı롣
ưԸʵأkΰΪõĶͬʱıȡ棬ΪӮҡ
䣬ԭΪĺڵˡ
մ¶Цͷס歵Ķͷ˶ص正ҡ
Ǳʶµ˼롣
ֺׯ´һʥĺӻĸߴһһͷ̳ͬ˼һΡ
Ŀרע׷װûȻͶĿ⣬һЦ
лҪ˵ʵһжԤıġ
Ӯңͷ
׵ݣеɣǶΪԷΪĶĶȴ˱úãemmm

54

, տ࣬νʶļгЩ԰׵, رʡ
歰﷭ӿãȵָ, ɳƵеˡ
ⲻ˵յģ֮ǰ˰, һܵ˹ĥ, ˿Կ۵úܡ
˵Ҳ֪Ѿµգ, ˿ֻ˯һ
, ԰㶵մȥۣĴ˯ˣеӵ˼
·, , ס歵ıӰ˵һǺ㡣
ûлش, ԭһжӲ, Ϊ, 㲻.٣ħججǧꡭòܹңֳǰ
˵, н·ı
ۣʣ˵ôģǲ㣿
ձûС
ޱĿŲĺɴᣣôأΪԩңĪĳԴףҵҪˣ
һʱס
ϿۣۣĿһ
Բ𡣡նǸ֪Լ֮ǰù֣ᰴ»ûȫɢȥ/ӣĨȥЩ֤
歺ߺģЦҰĦ빴ң
ȣèƵġ
һ£˸ָۣĴЩҧгݵ˵Ƿģ
˵ţͷҧסĴҧúݣܿյĴǾͳ˰߲Ѫɫ
ƺһȴû⣬ƸĺףСʱ
歰Ĵҧ˸飬΢΢˿һЩɫ۾˵ȥĶȥˣûӰ첻Ӱһ˵ĴĽ׾ͻ
Ը˵ʹʣҲò𰸣ֻƵͷ
歲˲Ѫɫ˯
ˡ
վ𽥷Żĺ۾歼￴һĻĻ
еĵƻɴŴ΢΢ҡҷͬһʵĻþ
У死ص׵һ졣
û뵽˿ؽ⣬ֱ׼һʱЩɣʲôԸ𣿡
Ȼ
ϣѷźһյ裬ĵԤС
歿һյ裬ĿԵСϣ»صҵߡ
۸ʲôۣ
ԡ
Ȼˡ˵ǾͰһ°ɡ
ʲô£СĴ֣תͷ
²ڣڽָ΢иֳɫͬξʯһһڣǻתţ⻬ϸչֳ̬
ǧõħ͹ĲƬ
ô룬Ҳû뵽ҪȻ˥ϢϢأĬһʣԭأ
ûнֻͣζصû̫õʱˡ
̶һ仰͸¶Ϣе£歺ȻᵽеĹ
ܻأҲǸ֮ǰƬ˵绹һ
Ҫ㣬ҲǲһƬƬ룬زһҳпʧŵصеĹؼ
֮һͬ׮ף·ľͷǱزƬͬ
ͬ׮סҲԸ֪յɡ
歿úܿΪ˻գΪػĵΣû취ܾ£м仹һǧʱ䣬һҲ㹻ˡ
⣬аһУҪһˡЦģԣĳЩʱܻܵù
ʲô̸ܱĹѪ黹Ҫù歸ûϣ㡣
Сｻ֮ǰճԼ׼뿪ĻС˵֣ԹĻܿǾټˡ
ȴΪԼҪˣֲ¶ͻңû취ֻȰιȥ
歸򽻵Ĵ࣬ί£ĵؾ°á
˭뵽ڿ֮תͷȥƭɵСգͷͨԣͬһԸȴеkмݺôǧַֺϺϣû취һ
һ֣ӣ
歶ֲħ֮䣬ĸħһ㡣
βٵ£˯ж˯ʮֲ̤ʵٶƿƤʱѾˡ
ղ֪ȥģ΢ĹӺɴʵ͸ûرۣѷԱߵȹˣÿɴ˴
˵㶯˭ţţͿΧſڵ㡣
βͷ׵ǼصشչͷǵĻˡ
һܳɫеңŵĵ˰βͲ䵽ſڣ
һȺɵ㡣
Դ˼䣬Ǳ죬ȹص˵ʲô
歲ϵħٴο
ϣ󻵵
ŰС正
̫ˣ
֣
ȣȻտʼеڡײУ˵ͦˬġ
֮Ҳ㲻Űɡ
ǧĵУʱ˱̻ٵУҲָ߳ʵڱڻĺѹôҡ
˵ףǱʶŷԼΪΪġ
룬е㲻˼
ǵΪ³˼䣬ȻǻؼҳԵ㶫
ǽŽɵģӵȷùУƲֵģֻԼȻټȻβһ˦˳ɳϵĻˮˮλӰĺӵˡ
һҹı꣬ϵǻˮȣˮҲָôˡ
ɱ͹⻬ټǸߵˮλǲܽŻˮſڡ
ΪʲôˮûеţΪ¥˽磬ѻˮ档
վſڣҲ½ţ°룺ˮƺôá
һ±ԳһֻˮĻԴôţ
ԥҪҪһȥˮɣĵĻˮȴȻȥˣ̧ͷȥȴջ峿ɫ⣬
֮ˮɢٿɳȣĻһˮգϴ÷⡣
歸пһ
ˮ뻯ԺҪϴɨļ 
ռе㲻ڣԩֻ񣬻˺ֵܹ£һϣڿʱĿ⻹е˸
歿ƯĻ˵ȻѡԭȻͣ˽Ų˹ָ£
֪ɫǻˣεͬʱЩҡ
Ψһһ£ԼǰøÿΪաʱҪÿ֡


 55 

Ѿ, ˿뵽£㿿϶յħ廹£ûȥˡ
̧, е㲻ͬӣھߣ
ƳŮƵı飬Īе飺š
տģˣԩ, Ҳǿа£ֻͣǰ, Ƶز˵
ֲָڻ˻, ֮ǰСʱӣͷһ, 鲻ԸòСĵ, 
֪ˡϴӦţһſż§סؿڲ˲, Ȼͷһ, ܳպ¶Ե顣
Ȼĺ¶ã飺
һΣôֶһ°ã
ԼؿڵԴ, Ʋӵˡ
һ, ˵, м˵
ʲô۵˷֣ƽɵµҶӦ㡣
ճĬƬ̣ʵ飺֮ǰɽµħȾС͵֮, ˵꣬歲ӦƵģһ䣺Ͼ񡭡
ɫЩ˼ǣͬҰɽᵽ֮ˣ
յͷ֮ǰ֮ԾܾΪں֮Ļ黹ûȫѹҵʱ֮ĻԶûôãʺϱ档˼ʱ䣬Ž֮ӡ
ʵ死ϣܰɽᵽ
뵽ϴ뿪ʱЩ飬ҲеԭɣֱӴӦԣʱħ½һѱħץߵЩҲ
̸һˣǡʱС˺֮
һͿ˴СħҼħ塱һ㶡
ɫ糣ظк񣬱
ϡͷϡ첲϶վС񣬻ﻹźüֻΪĿɨüԵĶħӡɲǡ
Ȼ˶ħ״̬ħӡȴѾγɣȻȥʱ歵ü䣬ȥͦˡ
歼򵥵ؽ˼䣬ĿߴߴСϡ
Ϻ͹ľ֮ǰħȾһڵСѾָɫȥѤõɫЩλ 歶Ǽ䣬ǵСʮ˷ܡ
ɽµʱǻСѾǰһ£Ǽǵõģλ߱ڣСǴСͶԴ˵еһȻľη
歸տʼ˵ʱǻеС֣ϵĻŨңʮϵ̣ܿǶеĸоеӴģûþͷɵ歵ĻҪ
һжܿ죬ϾͿˣСǶתƵϣ󱧱ת
Ա߿ţеᡣ
ȺСûģ
չôãȻתͷͶ˱˵Ļ
̾˿ͬĺһۣ˵ͷˣȻ͵ҾͲˣλǡ
˺ȥٻʱ򣬾ͿѾȺСˡ
ȻѺܸȤβ͸˵̣ĳһشص˻
һֻ正ϣ֪֪ǵ׺͵ȥѽ
歺˵ϺܿͰǴòãǹԹԴǻ֪𣿡
СǺ正ȫԹԵ˵á
歽Ǽ䣬Ǵȥ档
ǿֿеԥºٴΡŰ
歿Цã֤鷢
Ǽ̳˵Сúǹɵ׾һһ㶵ģ歡
Сǵ£ҲҪħˣճĬ뿪֮ʱ򣬺Ȼ˵正ҿװյг裬ߡ
νʮִ󵨣һǸ棺㻹롣
úһ°޵ĺȥħ嵱гʲôӣ
һ򲽣ǺҲԸñ˿ı
歰ͲðظʵÿǺÿзģˣȥħӵĵطˡ
ȻеĶ死Ǿܾˣħ˶೤ʱ䣬ߣħֵطʵںңҲί
뿪ǰ°ףҹܺЩСţ
ɫ׵÷һ̺ĴҲԽޣЩش򴽣正Ҫƭҡ
¹пƵĲᣬģǹˣ歿ĶûסҧһڣװͰ˵֪ˣ
*
死صҵֻϹޡ
ˣذ´һ飬·һףתͷһ
歳£Щϱûҵȥȴܶʵ˵ǲҲ
⣬ֻ񻹺˼˵ңǲ̫ˣ
׻Ͻȥֹɱ˵ˣµʹܲܶģ
䷴ӦֻüתһȦ飬³֣
һеƲס׻ǴԲ˺ˣ˵ ҲָˣǸϽȥħǿƬɡ
һȴ£ִмǡ
ֻ࣬ϹҲ˵
Ŀ˳ǧǰǲǸ˻ҵݣѡ뿪ġ
׻䶼û뵽ʵһʱ䶼סˡ
ǲǣ׷ʡ
ǻһۣĿжЩûڣϣǸġ
ȻʱΪ룬ǲûй歵԰˾ӵص˺ĲҾ磬ôʧȥǸ˵ѵûֹԼ
²õ֤ʵ歳Ĭãû뵽ĶչֳĻþȻġ
֮ˣƬ歰˰üġ
ôֵܣȻ֪֮ôĶɣˣŲ֪ʲô̬ǡ
һƣԺٽңڸҪѰħƬ
ֻϹ޻˵ʲôô˵ˣֻ˳⣺ã̸֮
̸ѰƬ¡
֮ǰ˵еϹǻȡƬһԿףҲһݾУֻҪǻԴ֮оͻȷָ
൱һ
֮ǰҲûԹΪνġȷָͬ˵ôȷٻίһЩǻԪм䵱ʱȻֱӻ۳һĿİ׹⴩͸ǽڣ/Զ
正
ƺȷ˵㣬Ͼֱ˳߾Ͷˡ
ĻҪܶࡣ
ضһֹۣͣǵ׹Ⲣûаһʱ 
׻զࣺⲻƼɡ


56

˳, ȴħƺܿǿʢİ׹⡣
ʱ׹ֱӴǵؿڴҲ׹ֻܿҳָ·Ĺ, Ա˺˱¶Ŀܣ⵹һ
֮ǰħ̸ʧ, ħ˽ħڲʮֲȡħΨħհ, ҪħƬ, Ż᲻ϧһץĴϹޣҪǵҵƬ, ħ֮ǰҵƬǿ̲ݻ, ԽҵƬǲԽ
ûԥ׻·, һ, ź·ٸϡ
ĿȺ뿪歿Żɵ, һĪԤУһж̫, ûô򵥡
Ѿûѡ, ħ֮ǰҵƬôһжúܲ
ˣǿаסĵ׵Ĳ֮ǰ, ȥһЩ
ʱܿŶת۱㵽˻ƻ裬һ̤һ⣬ѭŰ˲ٵİ׹ȥ
·ϣ΢΢ü˵ôǰȥѰƬô˵Ӧҵˡ
Ȼûʧ
Ԥ歸Ű׹ҵڶʱﵽ塣
ڶħϲסĵطǿʢƾһΪڶǷָΪССĲͬأЩͨħǵ񣬹ܸ߰õרλߵ
ֵ䱩ħء
䱩ħŰöҲˣһ߹ȥȫһЩļҴ򶷣ЩħǷ˷裬ͷͷǺѰ£ҵúܣʱз۲ĵʵĲˮȳѪҺ
벻ףΪʲôħƬֵطԼǲǱ˭ס˽Ųûҵ
ֵϵϢʵ̫ӣ޷зֱûǵϢ
׹Ѿ˾ͷûһСһǣ歴ӷħϿӹɵǽһħ˵ǰ
ͷ棬һͷϷѾʧȥ˹ʣҷףһư۵·ڲʪ̦޺İǽϣݲϣֻħʮ⡣
歵ĵƺûиеȣǵϷֱضƵ۰ռۿѵǹŹֵֵֿ˶ģ޶˵Գ־㤡
歷ʣ¶֮ɫҪҵı𣡡
ŹֶɳƵĳ˵Ц𣬹ǻ˸еʣվڹӰ紦ޱضˣݡ
˾ƺеʧ߶߶شһ˵Ĳóһڵ伮ƵĶСĶⱾ伮ƺҪߴ伮ķƤʱ˿ƿȵɫʡ
⣡ҵıֹŹֵǻ˵·𱻲֪ǣԵظոǱ伮ķƤָЩǣȻ̧ͷ˫Ѫ正ҲƬ𣿡
歵ĿǱɨָ΢΢ԡ
˱ŹһЦ歵淭Ǳĵ伮ҪܲҳЦһѡԣҪŶ
Ķ伮ķƤŷ֣νĵ伮ȻֻʣһǼܣͽǰƤ鼹ʵտҲ
ǿտҲ˷Ƥεľ歵ע»֣ͣ鼮ǼܵϷͷųĿĹʡ
ɫ֣ɫɫů
εľ⻬棬ǻԵĹâʹǹ⿴ȥԽĿѣԡ
ѡһɡǹɹŹֵЦ⣬ϸ۵˷֮ɫڴʲô
ʲôûƵģͷãѡ
˵ţȥһɫ塣
ָ⼴棬֣ЦԽ졣
ڴʱ歶һ䣬תָݺһȭ˵ϣѶԷڵأϵҲ˵֣ڵʱԶ˷棬ָƽƽӡ
歲а⣬˻عҪŵȥһţͷսҪܶ࣬ôһٴ򣬲ҽ˰죬ֱˡ
歲˵֣ŶԷǿӣѹŭʣôˣ
ڸոգЩξϸ֪׻ϢҲ˵öܾܿ
һʲôǱӣ
歵ıʣ˫ĿѪ˿Խ񲣬һֻֿһ裬ЦֽУشĻȴţͷ죺ðҪˣźáҲûʹˡħȥɣ
̲סһ໰ҿģ
ƾʣ˶һ׷ģû취ȥͳһذףƶڵϡ
˷һҽУĻڱˣԹ
óһѵ˵˵
˺Ȼû
歸оԣתͷһ֮ǰڵϵǸ鼮Ǽ֪ܲʱѾ´򿪣Ư歵ķ򷭿˷ƤǸǶȿ̬ĳֲ֪졣
歶پֻذ׳ȥͬʱһԾ
ͬһ͸Ӳذһؽػĩͬʱ歸еһǱŹֵ鼮ǼܣҪȥ˵һ룬Ҳֲ֪ľ塣
ǹǿΪߣʱҲһĵĸоԼ׹еС
ۿ̬𽥱òɿأ歹˲ϱ¶ķգòӴ壬չ߿գ˰ǹӰ졣
Ȼ֪ǲǴܸоԼرǹƺøǿٶʱо˫Խ
ǴδйĸܣչֳϾ
޷ѣֻѡԿ
ȸ쳹죬谵ҹͻȻȸ˫ܶٵ쫷мŻ棬һ𣬽ΪѪɫľ޴
һ룬ֻЯżȻ£ڵϱըһɲǣ·ʲôˣ歵ѹСࡣ
Ũɢȥ歶һʲôȺħҶĳո·ֵѻŰ׹ǣǽҲ̮ˣǶϱڲԫ
ֻ֣䱩ħƬصĴطƵĳƺ֮ǰһ޴ѣֻ֪Ķˣ˸ǰһ޶Ļþ
ˣ歲ſˡ˸ԫλĳֱոճִ˻þһлָ
һָоþոռǸйء
ֻϹ޶ܶԸĳа
ûü˼ǹֱܿʮǿʢ벻취˵صޣ﷭
ʱһһţǹã歵ȥ᲻ħʱǹʧˡ
死һɣ㲻ô£Щɡ
ԥƬ̣·ȥʱΪΡ
ҵǸǽʱ⧲ؿһϤӰԺǸͻȻһɡ
Ⱦ˳İ彫ֻʣƤ鼹Ĺ鱾ڻʱĿЩ
û뵽Ȼְˣ˸Ŀ⣬ǺЦңôˣ
ǽտСϴӦˡ
һҲʵ
ռûȥָҵ㡣
£ˡȴܳʵطס֡
Ȼ򴽣ɫ¶һ˿Ц⡣
Ұ۵Ľ䣬Ĵڣֱһ漣
е۾ˡ
ס뷨ĿɨѾˣüͷ΢壬кϵϣ뵽ĪΪʯ׻䣬̾һˣȻ˵׼Ҳᱻ˽ȥ
˵տĲҲȾһ˿ô£
뵽Ѱ正·ڶʱȻȸŸ˹Ȿڸյһʱ乥Ȿ飬ջ΢󣬲ѣȥⱾ飬û뵽ɹˡ
뵽歱Ǹܣ鶼ˡ
歸Ͻⲻûüʱ̫ˣֱǲ߲ҵĸӢۣ
ֲʺƨҴȻмܲסë˳˺üΣӢۡĸһվе㲻˼ˣеãе߳ܣ歵ģĶƵĵ正˵ˡûôá
¾ôŤ仹Ầߡ
̸£ͣ뿪
Ȼģȥģ
򡣡˵ѾҵǸ
ȻƬûҵֻҵһܰޱɾĹ鱾Ȼǰ׹ָѰģӦòʲô⡣
˵زܾոֳôĶħ˵Ѿ׷ˣ歾غ֮ооܲܰǷų
лҪ˵ˣ߹Լ(_)
սľ飬ԺÿQAQ

 57 

뿪Ӻ, ħ˹
ϧˣҴææظϵֳ, ֻջһƬо֡
ǴĻץĴϹޣӰûˡ
ץϹޣץ˸į
ħӲϢЩϹͨ޶ˡ
ȫˣ!
ȫȫˡ

ڵ, ׼õıɱʹǰϦԼ, Сˡ
һС
*
֮, ûȥ²ħ˿̵顣
գϸشűû鼮
ķƤ˵ģнʸ, ȴûʲô, ·ǽ֯ݺᣬճ֪ͼ
歿ſţȻ㱻ƻ, ָ·, Ա߶ţһס, 歵ֱϣѡ
ⶫа, վԶһ, üо
歰Ųʣпʲô𣿡
Щȷƺ֡
ʲô֣歱Ͻ׷ʡ
յ˳, Ҳˣûлش歸ոյ⣬ʣ正ҪҵľⱾ𣿡
ܲøԼҵǲƬպУͷ˵׼ͻµʲôҪ֪ԼҪȥԻûзϣԡ
ıʣʲôְ
ޱģһһٵ³֣ԡ
正ãˣ
շ飬歵ĻתĵģҪҵľ正ΪʲôҪҲ
正Ҳǡҽơͣ
ҪҵƬʲô鼹
˭֪ǵ׹Ϊʲôָҵ˲ɢǼܣ
ֲþǶɲȥˣǱⱾһְΪʲôֻܶԸⱾ飬ΪǺΪ񣬲ڲһ֣Բᱻ
һ˲ŪȥľԵòԩʵϣǺȳʱ˲ҲҪȥ
ՕiüۼЩ˵͸
죬飬ȴ˵
Ѿʲôˡ
²ĿѰƬǲĳ֣ѾণΪ֪Ҳǲһ֣Ĵڣ˵һ޴Ǳв
ǲǼܣͲʧȥ
Ĭذ死ȻǱ飬š
ʲôɵ£ĲһЩĵһΣ˵Ļ׷ں棬һĪչ
վ˺±ߣʮӡȻ̧֣˷ӿĴ
Ųڿлһпỡȵ正ȵȣҵֵǻ棡
ǰҪȥ飬տסҪ֪ӿһ٣һܸ˵ġ
ˣֱ̼úڻˡ
ⲻǿЦ£¹δĴ㲻ÿҪģ歰յ죬ˣ֣Ū
Ŵе׵˵Ҳ
Сһ軵ˣԡ
Ҫ͵ñס
歶۾ҪˡŮѵŭ޷ܡ
ɫ΢΢һŵĴԳһ˿ִֵľǿԣܾ
ãð
ͻȻ֣Ƶ±ߵһʯϣȻֱܴسۡ
±ߣ˻˼յϣãȻлعβͺˣס歳֣ʲô
歺ݺҧ򣺡̻͸.㡣
գ
ĽҰģ棬˾¡˵ֻ
ֱҪ
ģȻ֪ûˣԱںϡܲ˲ķա
ղˣŶ˼ԸҲԸɿڣ㡣
ǾԲܵģ
歴ȥĵ˵ǲǾû취
ղͷ˿͸¶šûˡζ
ΣڰǾ仰˵˿ڣȸΪġ
ȸУΪ
歵۾ʲô˸ԣ֪Լᱻ߻Ͷ˻𺣣Ρ
Ҫ㸺𣬸ҪԲ𡣡
ԣһҪѡһ
ѡĻǲ
ֻܸԼǻģܶ顣
ԣΪշ
歵յĶͷ˵кܴĹϵҲҪ
ַԵĻ̾˿ŭ۾һҧͰεڰɡ
գ
̸ô꣬Ϊһ֣˵Ļ
з־ͷ֣֡ʲô
ˣ
յҧгݣȴڷֵв̻
õ٣ȻҸո˷֣Ҫţﻹ㣬ոյȫǲѶΪ֮
գ
Ҳֻˣ
òУһ·
ಽ䣬ʶȤر졣
·ϣһһؽϵķӡصʱ歵ǳ£Ҳ񡣡
Ȼע޷ӵ٣ѡǷ׷
»Ȫģ˦
歶ѳ֮е㿹ܣתһ룬ϾĿףԺˣһ˹¹µػǧ꣬ʵҲһֲ̡
˽Ĭˡ
֮󣬾ǽ⡣
ǻܱų𣿡歶Ųʵû뵽ֵǻʦδûҵħƬȱ龧ʯ
ȲǱģ߽⣬Ϊ֮ѰƬ˼Ѷȡ
歼ȵֵܣͷۡ
գҲֻǧ꣬Զż˽⡣
ҿһʡ
Ȼѯ˹󣬵õĴ𰸶⣬ڲԶҲһ֪⣬ֻ֪ħٵʱƬԼƬȵɣҪϸ˽⣬ֻȥѯħ
ǣ̸֮ħƺͬʱʧˡ
正ȴܣֱ˺ȴһ򱶲ֹ
֮ṩһܺõĽ飺ǿȥҰ͸ȥδ£Ӧ
֮ôһᣬ歵Ȧﻹиųơ֪֪ңѵõ֮ޣ֮ͨ飬״òĳΪȱǰ
ֻϴμƺ֮ʲôԹֵԸɱĵز
歾áԵԡ
Ȼʱ˼ǲҡ
ֿʼˡ
ָϵ·Ƴһۣ֮˵ܹԤ֪δ˵Լš
正Ըˡ
û뵽ǣʱ󣬰˺֮򡭡ңһЩĿˡ
лҪ˵

 58 

Ǵе͸۾Сɺ歷Ȧ, 歵ϸϸģǵľһÿ
һлл佱
˴Сɵĳ͵ЩǲƬԵ, ʱ伱ȣƬ䲻Ѱ֮İ
ѰҲƬ, תͷһۣԽ
, ֻٵ, ȱϯ
歰ǣһָ˻Σڰ˵Ǹλ, 취вͨˡ
歰Լ֮ǰħ徭򵥸, ׻䲻ұ룬鲻ʯȱȻû취ʹ֮
ûа취ǷųĻ, ·
, ôתͷѯʰ
̸£ûʱκʧ, 渵ħһ˵ǴӲе, Ѳһ, ôϵﶼҳֻЩһҳ֮һ, ռкҪĵλЩҳƬһֻͨΪǴӳʼĹҳģֻǧеһԱ
ǧǰеﱻħͷţҲ˵ֻеkǵܽٶȽų
ǣ̸кλʧˡ
ˣ
ʵ̫ˡ
׹ȻĶȡ
һʱ۲취ں֮ס£ְͬ취ЩϺĿǴ඼ˡ
ƬġԵˡȻԵԺһ֮ѰĴϹޣǵʱֱ仯Ҫͨ׵ķʽҵƬѡ
ħʧ٣Խо
Ǵæ棬ִæ뿪ȻʶȴͬһĿģҶΪͬһ±
歵Ϊʲôôɣô˾ȻƬΪֻһҡ
ëʹеĴס
Ըǽ׵ģѰƬ
˼ǧǰͿǵǧò˵Ǽֲһ¡
ÿˣʵϵһӡ
ǻǵkħ֮ĳֲģע硣
歲еһɳصѹ֣ʰ󣺡޲ãаʲôɫ
ҡͷв֪

ĿͰ뿪ϣȻεһģ
ߣĬסֻ֣סӣͷļϣǻزˡ
ոķ˿ģع飬Ƕġ
ϲ˲䣬ڸеһ
Ȼҵ˲鼹Ҳ൱ŻħƬû䣬ħ˺ƤҲٴνħѰƬֻʱѰħƬ򵽹Ƭϡ
ֻʣһ˹¾սЩ˵ã̿֡
δʲôӣ
һУܹΪ
正ҲԼ˻ɡ
հԵظĺ󾱣ذοƵ˵ҲģҪҵĶʵǲ鼹ħ͹Ƭ
ճΪ֮Ľ𣿡
歺ǰ......
ΪջЩʲôһ󣬱㲻ˣرΨŲŲɫ......е㲻̫ÿ
ԸԼһ٣Ҳùһôš
歳˳죬С٣ôң
տһۣϰˡ
ϰʱʱԼɧЩɧͲˡ
˭ϲģôһֻأ
ţȻһŨĸУٿľ飬歷Լһֱ
һޱȵؿգұ֤һ!
յҲš
正
С!
֮!
歱ԴܲҪһ£˵Ҳ!
歵ϢڱǼһţʶ򴽣Ŀ⣬˹΢΢Ŵ˵ʲôȴû
ͷٴס
ָ΢е޴ţ󻺻̧ס歵ĺ󾱡
еС
ɫͦεıϣڰϣ뱧ڻסеĹ⣬ӰͶµӰ
ζʵ̫ãţ΢ɫβ̲ס۾
ɫͬһ͸Ư£ôϲ̲סյĶߵ˵˵ˣ۾Ư
ƫͷñǼ˲Ĳ㡭ġ
ģе̵ģСٻ˵黰̫߳ˣ
û뵽ǣ첻ˣһ̬顪Ȼ˷!
ھе㲻Ծˣסյ֣΢΢̧ͷ㡭û˵꣬մȾɫ΢΢ĺᣬȻʲô˵ˡ
ţ̧ۿѹŵ
ϾȥϸصĶΪܿĶͷ꽻ڡ
ʮָۣΪʱ̣ʶǱʶ
޷һˣҵԼ뿴ļƬ
ʱľ
ˣ歵ʲô

ʱѾûӰ
һ֮ǰ쳣Ͻ´ȥѰ
ʱ⻹δ֮һҰУûƶ˵Ĳ¹ϣӳҰ׵գ塣
һ·ҹȥںӱߵһóҵա
һʯͷϣʣ֪ڳʲô񣬼˻ɫĳȴ֪ȥ
߹ȥӱ§סļ磬ƫͷųĻ㣺£ɵʲô
΢΢ͷס正㵱ꡭΪңŻӦ𣿡
㶣ܿ뵽Ӧ񽻵ʱ͵ļ䡣
ֲ֮ǰȻô顭
˺һ˵Ҳȫǰɣԭ򣬻ԼΡ
û㣬ҴҲӦġ˵
ջǲ˵歰תϣ°ʹ̴̵ؿʧŻãа׳ԵͣʲôĵģһǧʱԸһҾúֵá
Ҿò˵°͵ץʲô˲ƣԶԶ
еС̰İ死˻֣һ¡
մۣͻȻ֣歽ڻ˵һ䣺ҡ
ôֹˣ±ơ
˵Ǹһ㲻ʹôãܵô˺Ҳһδεصҡ
Һ㡣
ûҡսëʹû˵֮Ļͱס졣
歿۾һһ˵ҵû㣬һ¶
ϹΪػضһᱻע¶
ĳ˵ʲô˼
ס
歱˵㲻֪ĳ֣˵ֱһΡ
ŶߵĻоЩѡ
˵һΡ
ۣǡꡣ
յĽڽ⿪ĵغһۡ
žӨˮ£ʶȥӣ䵽ģȴоʸвԡ
ſ֣Уöεķ⾧建Ư
ڷ⣬⻬ĿĹʡ
正ʲô
歰ѯʵͶգĿҲеãȻ
歿ʶ״ȻʿˮòǡƬɣ
˶Ŀâ£öɫ
һöɫһöҰɫ
ɫöʶʱȥѰħƬ͹ƬʱչֹöƬɫʽɫӦħƬ
ڻҰɫģ뵽ǻ顭ǻһƬɣ
ѵ̤Ьٴȫѹ
ǣ⾿Ϊʲô!
ΪʲôħƬͻƬϣѾ˰!
벻ףԴһ飬Ȼץסյ䣬żض˵ޣٸҿ!ðƬҲ޳!
գ
ڿ˵Ͱ
лҪ˵ֻǶݵذһ¡

 59 

ˡ
öƬ֮, ȻٵƬ
ŮԶվˡ
歰ǵ, קһǣͰ͵ظںϴҴˣˣ, ԭ~
գÿζô˵ˣ
е㲻˼ⲻһЩͻҲȫҰ
ˣ
ղӿ죬ԶԶ˦ں档
һ, , ƫͷȥһֻë޵ͷһβ, Ʈ
, ͷֺõطһת~
ȻƵĲȥ
գ
ȵĿɳܣ
ľƬ̣վûȥְץ
ʴ, һƹ⴩͸ҳ, ڳĴϡ
Żȸ򳿹е
ౡȸŪɤ, Сһɲ, , ת֯ӣÿһֵӶѧΩΩФҰȴ·԰
ȸģ, ˵ġ
һȸųţβ𣬺Ȼ޶ס
β˵Щеģôһ޶ͽ死Ӳëըëֻôһ㡣
ʲô歺ûйؽˡ
տżڰϣקβ𣺡ֻǳ裿
歰ǰҪβȴշų˻
Ƴһۣ˶ëô
Լࣺ
正
ʧľֱԻеһ۵㣡
񶼻ںڣΪʲôԼʱȻԳ飬Ϊ˺С
ݳ費𣡣֦չһһֱǵڡ
ɵģ
ʲôģ߳ܶȼֱ
ΪһֻҪӵȸ
ǶʲôÿģҪϲҵβҡһ㡣
ÿһ˵ǲȡģΪСǿ£ޱȵصסԼһβҪ޶£ȴմǸβ
正
տϣ֧ͷտտǰ͸¶ЩҾҪ
òѳǹԾˡ
ĥ˵С
歰һ
㿪
Ҫ¶һЦ⣬ͼǰȸβһ˲ǰһӰӹֻɿ굽ӵȥˡ
գ
⣿
ֱε歴һ˳ҿ첽ţȥûУ
˵ôûʣʵǾԼûˡ
Ŀţûȥ
չָһɫľ𾲾
һֱþõظһ𣬾ͺˡ
պ£ָǸС
˳ȥ
ȥ歲֪ʱ˻ǣߣѾǣҪɽᵽ
һס֣ʲôʱ򵽣
צһ㣺ٹʱɡ
ǰڶѰƬ֮ǰһЩ뿪бץĻϵһˣתƵ֮
б䣬ħ˹ίй뿪
ɽȻѾؽں֮˵ȻǺ֮ӰȫûзԣƺƵذѼҰ˹ȥ
յͷ߿Уһ޼ʵĺ½һɽ
֮ĿȫڵСǺСϰЩȻҪٳµĵط
֮մ൱һС磬ĳǶ˵൱Ĵɸıĵκϵ
ɽڻ¡
死ûֶıĸоԾ˷ܴ֣ôŪ𣿻᲻ѹ棿
ᡣ˵ǵϢزߡ
˵歾ϴϮѵЩҰɫˣǲѹŻ飿ıߣ
ָһ
歴ȻȥȰɽѡַȷ˵
һɲĺϷ˰死ͷǵСѾǺԶ
ָһƬ򣬻һط
հָһ麣ƽһƬ½أ歵ɽͺֺͲݵء
ۿ׳۵ľﲻ˵ǲܵġ
̾Ա߿˰Σۼøɽεضˮ⣬ֻһо
Һʵ̫ˣ
̾Ҳշʺƨǵһϸꡣ
正
յһۣˡ
*
ʱ١
շſ˺֮ȨޣǵԽ롣
ΪЩϵ޵Ľ룬еĻԪʱŨ˼ȣҲʼ
Ϊ˼ӿ쳷ٶȣϵ޶˱壬Ǿۼں֮Ͽգն˱û谵
Ƿ׷״ˮ̽ԴĿеۣأ
һˣҲ֮һͬգһǾϲشҵϤӰ˷ܵ˷Ķ𽥷գֱյĸĸžۡ
޴˫ᣬػΪΣ歱ȭϣҲʹ
Цļ򣺡ġ
˵̧ʱǰĺִۣһ¡
յף뵽歵£˵һ䣺ض񡣡
һ䣬תͷһۣ룬⻹ûɰ£ƺѾȻȻذԼݡ
ġ
Ц˼ڳǿסкȥǵɽ
ֻ޲ǸСĿʱü죬歶ɽǱæµȴ歸ȥ֮
úһ磬˺ֻкԱȹķֱ֮һƬĵء
ԭܲ歶Լۣ˼Ƭ½󣬷Զһ޼ʵĺ

ţлĵζˡ
ѣɽæʱȻ뿪˺֮ǰ
վڹĸߴ¿շ֣ûкֻһЩͺ
½ϵĳʮַߵģ壬о飬һЩɻޡ
ղ뵽Լ̵СԼģֻ֪ɵ㡣

Ա֮£һЩ


 60 

ն·ķٳĬʱ, ĹϢ
ʲôɲѵѵծģ
ûǮ
ô죿վ˼, Ȼ󵱻ϣһѶǸծ
˲Ϣ, ˺ߡ
£ʲô㴵ˣ鲻̫, һ⡣
ծ鲻, ծȺֶΪײС
һתǣǰҰæЩ뿪ħӦҿԵֵһծ, ֪㲻
һ, վͻԼʱЩԸίйҲԸæ
ţտŹĿԽݣȻ
ϲ㣺һǷ㡭
㣬ͻȻ, ԼѾеծ
ʼծ, 񵱳ħ֮Ķټ250һƿʮƿʥˮ, ǧ١
ʣٵծ˺һ, պ, ȫծ
񣺡
Ҳ˵ӦǷһ
ͬ죬ϲ󾺱
ծծ
ûüNɪծݣ˼Һһ, ֱӻծ˳˵ѡ
񣺡
ˣ׸ȱǮ
ҿѲǧٸɣ
Ե׸ͷ
ԺƷƿڴȴҿѡ
ҹкιɰ
տһۣ£ι滮Լ򣿡
һ¾֪Ҫ£˵Ϊ
ƭǮʱ
ޱظ
̬ȶʱøУʲôȷѡ񣬰⣡
գǰԼ˹
Ȼ룬ú̫֮ߣúҪ򣬿ڹ滮⣬ҵ˹
͹ۣ̻֮úܺãҲˮԪأǸȼʥأȿãȻк֮򣬻ǱźȽϺãڴ½ֻһȺɵ㣬Ҫ壬Ż÷壬ǵĴǿֻҪһõĻǾúܺá
˵ţεҪȥһ˺֮ʵָ
ϾȺʱҪãڿ棬շԸ֪ҹǶԴȫħϵʮָ룬ҲҶˡ
歽е޴°úãȥʱȻ֣֮ˣ
ĺϣٲȻ˺ü½飬ʹ֮ûֿտС
ҵգô¡
ԥһ£ǽ뺣֮뷨歡
ʵٴ֮ǰûнκ뺣֮Ĵ㡣
Ĺ滮֮Ϊ歶С磬ó
ɽĳִ뷨룬ǳõֻһ𣬻᲻еį
ңں֮򶨾ûųͷʼ˼֮Ŀԡ
ˣû˵ûǲã˳˼
正ɻȥָȴ歷ס
뵽һЩ̫õ¡˵㣬ǬԪĻˣô֮֮ʧ𣿻˵Ϊһ磬ȥ
˵һ㶡
ҲӦ歵˼ǬԪʱܲӰ죬ôÿʵ൱һܷۣǬԪдȥһ·
򴽳˼˵߹ң򣬲ܵkĲٿء
Ҳ˵ȷǶһ硣
歽סգ˵Ҷ֪񵽵ʲôˡ
ΪʲôkҪ񿪱ٳǬԪе
ѵѾ֪δǬԪһԲǰΪһ·
歲Ը룬û취ǬԪʱӡ
ոķ˿ôҶ㡣
˲䣬ŵڴһ㣬ԷһЩԸĲġ
Ȼ歰Ͷ֮ʱľȴ뿴Ʒչ
ڶδսʼˡ
ʧյħٶħܵħָʾ巢˽ͬʱħҲѰҲƬΪˣе嶼ħһ̲ˮ
ͬʱҲյگ
ҪҪϧһֹħжҪʱֱӻɱħ塣
ħַˡſյıϣһگ֪k֮䷢ʲô㵽ز
ƫͷ˲Դº棬正֮ǰûи˵һǻʱ޼ħ񡣡
ţ˵ŵ˰Եζ
վ˵ˡ

Ը֮󣬲òС޼뿪
ǰ˽ףƭʲôС
Ըʲôأ
k֣һ㣬˰ΣдЦ⣺Ȥ
Ǿ͸װɡ¶С˵ܸҪġ
ǣҪ飬㹫ƽ
£СkĻûôԥ;Ӧ
ͬʱһȻ˽
㻹޳ܡ

ֱ٣һ䣬ʣħ񣿡
յͷǵk
ħʱΪʲô֣
գҪֹҸĽס

ħ󲽳һۣȻС˵ƭ㣬󣬻ʹʧһС
Сס
ħƻ㱾ħο񣿲ס
ԱƵ˵û⣬Ҳҡ

Ϊʲôѡ񣿡˰Ѻ
ѡħ죬ƭ˵ĹȽ϶ԣħš
˵ΪȥĲħ񣬶ֻҼˡ
ԣʹħ˵ĺأѡԸ
Ϊ񣬻ǣҲҪۣԼΪ
Ϊȥµʱħߣոһյعƻֹ֮Ľס
ȻҡûŵkĻ
ħԱۿţڷȥ
ΪѡŷţЦؿħȥӰеƣΪɱ¾֮Σ
ò˺ķš
Ϸ񣬺㡣
ĺŰٴ伫Ϊ㣬ڴֻ뻳
˵Ǹ֡赭дˡ
ʼںϵĹµȴĵ
ȵˡ
лҪ˵ħǲݵĵжԹϵڻ֮Ķor2
һˡ

 61 

û뵽, Ȼԭ!
Ϊֻ񡭡ĪЩжϻΣɵɵ
Ӧɵ, Ȼôϲֻأ
շگ正ʲôʱȥڤ򣿡
ھƽţѰƬȻ, ǰձ˵ȰúǨ, һǰڤѰҹƬ, ֪ʲôʱ
룺ھͿԳ
ڤ񴴽򣬾סڤеֻй塣
ЩǵһδսʱڵԹΪǵʱ˼, ֺȫ, ӡ֮ǿĹΪ񣬲йڤУھǵĶ
ͬ, ֻлűڤ, ˽룬ᱻڤй﹥, ֱȫɡ
Ҫִڤĺ, ֻѡԼ塣
Ȼзյ, 뿪٣Ҫܳʱڼ, ûǿʧԽԽҪǸʱ˹ܻܿһɢ³
ʣ𣿡
ҡͷȷ
Ȼദǧͬţ񽻼࣬ѷֱԷƷ
歶ǻԼ׽˵ˣԣһǾڲκ˵½ڤ
ܵز·£֧ͷչ
գ̹ȥˡ
ĸ첲ϣ֮ǰѲڻ˵׼á
ղ˵ְαڻ
ǵһͬ壬ƮϷ
死ûĸоٶۺ󣬷Լġ塱øӯʱؾ졣
ĸо𣿡歿Լ͸֣ԼϵĺȹתͷԱߵգΪʲô·Ҳ
գȻҭסˡ
ôˣƮǰһ˫ɫ˫ͫʡ
歲֣۾૵ԭˡ
ãżΪطӦ˼
Ʈڰݷõľǰ˹⻬еԼ
ɫ˫ͫһֻϣһֻط񣬲ͬǣӳ֣Ӻÿ
񵱳ֻǽĻǴСٹ뵽Ǹǵɸһûб䡣
ձ齩ס!
ȴͦˣɵȥףӺã̫ƯˣܵǸˣҵһΡ
գ̫Ҳд
һԲԼꡣ
歸Ͻסʲôȥ
˵ˡ
ôһֻ񣬵һˡ
𰡣˵歰ؿҲ䣺ʲôҶϲ
ޱضһķʣϲ
⡭̧ͷһֿۣϵĺһԥӣſ죬ȴǣͰͰ͡
СӲѡϲ!
գ
ˡ
Ͳֻܶйߵڴ
һס˻صĳ嶯ҪѴϡ歡Ĳù͸ȴ˲һա
ôҲȥΪһʵ壬ǣ˳
棺ⶫˣ
ˣһ歵üġ
正
ǣΪʲô!
正û°ɣսŵذ歵Դ
死˻ͷе㲻ȷûʲô¡
Ҳû취ֲʹٵʱԶ
ãʶҲҵطˡ
û£ǣյƮ߰ɡ
ڤĴű鲼κһ䣬ֻҪйҪִڤžͻΪ
ĹԴŽȥĹȴܴųֻбȫͶ̥ת·
ڤʱ䳬գͻᱻڤͬĹҲ޷뿪
ˣ歺ձսپ
֮Ҳͨڤţͬĳֹ죬ſŨīĺڰ͸¶һ˿顣
歺ȴûԥֱƮ˽ȥ
ǰľ˼룬ϡ䣬ХԶ˶Ĥۣƺ˺ҧǣ˰·ȴΧϵס˳Ƶײ
˷硣
ЩרźĹ꣬Ϊ͵ģͻֱӱ̳븹ʣ
ǴſƮǰĺɢȥ߾۽Ѿվڤеһϡ
ʱֵڤҹֵİ׵ɫĹ𣬰ɫлϻŹķţһɭ紵ǻƮһѪɫ¸߹ңɢŹĹ⡣
λ٣ʱֻֻ״ɲĶڽεɫĽ˽ķݿȥûʲôֵǣЩӴŽգûһ˿͸һƬڡ
ȴܸожڴǡ
Ⱳû¹ʲôⳡ棬ﾹȻҲе㷢ëקյ֣ڿʲô!
սֻջĿ⣬üûˣó󡣡
ﶼҪһȺòС׳յĺȻȻضԶǱʾܡ
正
ǹע˼Ҷ󲻳ʱ
㿴ǲӰƮŵİɫôֻģ
ǲá
Լä̾һ뿪
ס
ڴʱͽ!
ֵĴͬһʱ̴򿪣ʮȺĴͬʱ̽ɫԴǵĿⲻԼͬպϡ
ͬʱ򿪵߳ѪɫĹسǰΧ
歵ǼʮֻӵһģһӵĹΧⳡֱʮֻŴͬʱ죬һѵǹĻӭʽ
ϵǣһֻػӦĵͦ
正ǡ
Χո˵ǸͷԼߵմһ飬Цһģ֪֪ýѣ
˾Իˣѣͦʱġ
ȻͷͺͷЦ壺СҲǮӣҪɡ
㣬ͷָָ正ָգˣǮˣĵ°ɣģǮԺʲôСûУ
ˣ
歲Цòס֣ǽ㣬ԸԸⰡ
ƳһֿۣΧĹ
Ƭ̺󡪡
ڹͷ/첲/ȣòװͷ/첲/һʹ飬ģС۲ʶ̩ɽðλˣ!
һ㵹ͦģͷΪʲôոսң
ͷͷزϣɪ˵᯹ϲѼУͼ۴Ӵٸ߼᯹
歸Цˣ㻹ͦҵͷԵġֶյ㿴㣬ͻз!
ղ
ҪǳòÿȺﶼϲ
歺մ˴ڤϢǲע⣬Ⱥһپˣûڴ˶ͣ歾ͷһթڤңǷˡ
ͷ歵֪ҹڤʮΣգʱзĶҹûѲ
ˣЩڤһҹջ˼䷿ȥҹƬ
Ϩƺ󣬴ƹͷҪҪ´ƹɫףۿ͹һȦۣǰӦǱģӲ˵ţ˻Ƶ϶
ûôʡ
ƹû˵ֻﵽһЦ
֪һ磬һ¡
Ƴһۣ£¹ţ正ʲô


 62 

һηĿ¶ȥ, ҪйţҪⶰջ̤
˵
޷ۣһͬƮ϶¥, Ŷ롣
ľѰĿջûʲôӲҪ˵Ļİ迴ȥеƾ, е޾߶·ɣԳһֺصƾɸ, ϵıҲѾ֮ܳΪ, ǾһźںӲţǿ˸ӵģ, Ҫǰǹͷ, //϶ǻ¶ģʮûаȫС
ˣ死ڿܵһƲɢĶȻ, ǰж
ƹеӰҡҡλεϣô, ôǮ
ճԼƮԼϥ, ؿ⡣
գ
Ǳ̫, ǻҡõزһ䡣
û, 歾ְָߣģ̫, αװ
뵽˶ĺ񿴣ͺܲˬ
סָԥһ£鲻Ը÷Լ˸ӡ
ǰϤȻһŴ㶣սȥ̧۾յе㲻˼Һ񡭡ϲˡ
׹Ҫ˵ʲôĬ
зϲ
ÿһʣľ
Ҳеˣ֮ϲһɫϵϣĵؿĶӦˣĬ
ָȥ۾ޱصסԴƳһۣɫȴ滺ˡ

ʱţϵİȼ˾ͷӰҡҷţԽ谵ۿܿҪϨյ֡
ɲƹвۻᷢʲôܽ£¡
歵뿴Ļʲôħ֡
һϮ⣬ڷ·һ˲䱻ڶɣü
Ȼ歵۾ҹֺڰ޷Ӱ쵽ˣ׵ر㿴»һӰûȣֳŵأϢؽŸ첲˳
նûϢǰӰƺ̲̫ߣûвǵĴڣ׼͵Ϯһ˵Ĵ̡
建ͻȻѳɺüĵ׺ޱȵͬʱϿȥ
ˡƾɲĴ̱룬ΪԼˣջԼķ֧Ťűؽεģ
ҪǸոڴϣƹ˵ƹͷôڱµģһ¶ȡ
ñסԼؿѪȵĳԼϣƹʴȡ
Ӱ֡ƺȥȣȴһգֻסˡ
ѾƵߣȼһϡ
ȸҵ/𣬿վ伫񣬷аĿ־壬ֻҲ⣬ĵյһɲǣ㷢һĲҽУζɢǰס
ƮžųɫڵϷĹƺֻǸආ
ԣǵȥƹʸסһյô죬ӦմԹ֪ɱ˼ꡣ
ȰӰȼմҪ뿪һϸСȻ𣬷歡
ʱ死
歴̽ͷۣȵȡ
ôˣ
ǡĳֱ֣סǵ⡣
ϸСĺɫƬġ
ǹƬһС֡˼һֻܵôһС㣬ҪõƬǽɱڤй˼
üеãȻؿա
ڤĹ඼ǳսвˣ޹ǰԹǻ˶ԹʧȥΪʱǣѪɱ
ԭɹȫĨɱ֪֮Ϊθ⣬ѡй壬ڤС
Щǰ޹ˣʹˣҲãûʸȥǸߡ
Ϊ˵õƬȫɱ
ȻȷʵѾˡ
ǣƬô죿
ɣСƬһɽ
յסĶͷſֺϣŹ⣺正ȻѾѡ·Ѿ·ˣҪ룬ȥǡ
µֻһ·ߵˡ
ԴģԲȥ⣬һһ
һƹʸ
գƮ¥
ʱ¥һƬڣֻй̨һ˿⣬ƹӲ
һӡƹǿʱ૵˵ħɱʱҶˡĹҡ
ˡҪץԱ!ƹ۰ȫʧۿ鲼ȫ
ſ죬ȻŮɱ!ɱҪ!
歺նһۣܿĺ
ƹϵĺҶһ㣬ƹӳյǽϣ۳һŮ˵ļӰķ˿ͬһߣų歺Ϯ
ͬʱƹҲѾһѵ˰㳯
死δ֣ͱѹ֣漴еΧͻȻͣȻֵļʮ뽫ӰŮӵĳȫסʣû˼Ӱͷ
ƹĺ﷢һХͷݺײһϡ
歰󿴣ƹȲѾȻһ㺮ײûã㺮˵ϣϵĺҲ񱻺ƵģʹŤݴӺ¸ֳ
ͬʱǽϵĺɫӰҲʧˣֻ˵ʹధƹ
ɱҰ!!ҶԲ㰡!ƹһһŮ
﷢ŮʱԹ޵ģΪʲôعͷһѡΪʲô!
歺վڲԶûѾ˴
׼ȷ˵Ҳ㲻˴ǰ漿ƹ壬˫
ƹķһְֻĿƣץŵԵĵڰ漵ķ£ݺݲԼؿڡ
͡ðѪ⣬漵Ȼֹ
ܾ
ûϢͽƹڵϣѾʣƹӰɢ
۾ﵹӳһƹ⣬ִ
ͬľżһظһӡ
ħɱʱҶ
ͣ˵
ɢϸĹɽ歵ġ
ľȻĵСƬ
õƬķӦøµİ/Ųʮ
Եգй塭
գд˵񵱳׵ԸǷŹЩꡣ
֮⣬ײű˹壬Ӧòô
͡Ѱˡ
һӣըëӵ񣡡
*
죬޼ڡ
λڶġ
ȶʵʰ渡գмһɫ̣Ƿֲźڰɫӡ
ִӵָ΢٣ӣ̾ϢʱΪź֪ΪΣ˺£ȴܱԩ
ħ俴ŵkƴȫȥؾΣעʧܡ
ЦеģǬδ˭˭Ӯһ


 63 

, 侲һЩճȥ
ɢڼϣ΢΢ƫͷʱ, 𣺡ȥģ
正غ֮ǵ̸̸
˵ţȥѰʱ, ӹһʱסҸܵϢ
ģ
յĿ·һѰΪĸۡϡ

ȹ, ҡҷ˵Ժĺ, ΢΢һͷʱ¶毺öݣˡ
Դźص, Ƶߺ󴫳, ʹеᯣ£Ϊʲôȥ죿
۷˿üֻǲ, ħɱȫ, ǳ˹Ϊʲô˻ѡ, Ǻ
ôĺޣѵ𣿡˵, , Ҳŭ⡣
ֺ£޲޷Ǹħȴԡ
ˣ̲סʧ̬, ÿЦ˲𱰣ǰԾߣˣ㻹ûǵˣѾˣˣ
ħǳɱӰ΢᯿ЦһƴȫģѾǵˣĶǵִ۳ʬ⣡
ˣ㻹ҪڤļƭԼʲôʱأ
һƺ޳ɹûģֻ¶һ˵飬ֻһ˲ָ˷߰Ц
ıӰƺ仰ѹÿ˰֣ãŵΪҲػ
ĳ˹ᣬ±
ôģأ
᯲Ȱ˵ͷˣִ𣿡
ǡ
Ǻá˵Ȼˣ
뿪󣬱Ϣߡ
ҹ޷磬һѪ¸²ߡ
ǰһСţµˮѾɺˣ¶˰븯Ļɫʬ᯴߹վߴʱŵˡ
һյ׵ϴɫϲϽںڵѪ¶ƤҲսĺۼۿĺڶĿĵƻС
ڵ
ᯣܵĵϲؼǰе㱧Թ˵ȥˣڻ鷿þãôһֱңǲǲҪˣ
ȱ᯻شԹԵ˵㲻Ҿͳȥ㣬·̫ڣյȻԼˤӡ㵽ȥˣ϶˺öİˣƺɱˡҺ£ᯣǲǳˣ
Ʈ̨ףָϵѪۣһЦ¦û£ûвҪ㣬ҡҸոȥ峤ˡ
¦ûƵģظٴεĻֹģһΪȥЩˣ֮ǰұ֤˵ԺֻһˣģȻ㡭
˵ˡ˵ˡһİ׵˵ǻؼҡ
͹ԹԵǣ֣Щ˵ظһԭĻ鷿Ʈ
׵елҡҷţϨδϨ
ܾǰǸ̰ͼɫĹŮĴѼУֻΪһ۸
һ˫ĿʧĿ꣬˸ҩĺš
Ƨм˵һҹűߵС·ˤһӣÿŵֻΪ֪ʱ߹ŵǰ·
ˤȺҲû߹ţ˵ɵŵһվ˺üҹͺعȥˡ
껹ǵˣǸˣһ·յҡ
᯾۾ãȱۡ
ǾԼΪһ飬ﵱ·ƣ᯲̽ʧԶ·š
һȥԼϲɵɵꡣ
˸Դ׵У
ɾǳɻĵҹħɱ˳ǡɱ˸
֪淢ʲô¦ԹԵڻ鷿Լȥû뵽ħ壬ƴȫǺȥ¦ֻȴ뿪
뿪ʱ̫ˣõ¦еŵ
ҵ¦ʱһϲۣصڱĵϣﻹ߬ŵıȴѾϢ
ȥ·ϡ
ھ¾Ϊ
Թɹʵǿʢ¦ĵǰֻһСִǾҵȻһֱΪǰ·
±᯷Ѿ˼Ϊۻֻ꣬ظǰԱ˵Ļظصűߣ
ôȥĻҲɢˣֻб᯲Ѱ븮ŻΪǵ㲻ʣִֵؼڱߡ
ˣ᯺Ȼͣ£ס¦ۿ죺ôܻŹЩħأɱ㣡ҲŹǣҪҪΪᣡ
૵¦㶣ס˱ᯣģСĵʣᯣ㲻𣿡
Ц˵ûУҺܿģҪ¦ɻˣȻˡ
¦ŸҲܿġ
ᯡȻĵضԱ˵
ţ
иҪ㣬ڶҹ˵ġ
ʲôܣס
仰¦󣬴ûгֹ
¦ýڵǣסģе˵ʵǹűߵģһֱ֪ˤӺ󣬾ͲԸˡ
ƭҵĻ飬ΪԼܴ۽ǣЦ˵֪ˣ
տʼɵô棬ȻطС˼ֻûˡ
һؼҡ
ŶԼ类𴩣еģǿĵɫ
ǣ֣ǵĻ鷿ȥ
ǧһθصǼ鷿
Ϊ֪һ¦ִͻ뿪
ΪԼ˽ģǿҲʱˡ
ǰδɵִԸ
¦ԹԱǣ˻鷿ŵһɲǣĶø
ϵĽƣһᯣŸˣᯣǿȰɡ
á᯽ӹƱһϲ£ֱ۽
ȴû̺ȣǿžƱۿ죺Բ¦
ôˣ¦ʣ죺ҪڣѾˣ
ǡ˵Ҫû뿪ͺˣͲôãйֹ𣿡
ôأ¦ɫЦЦܸһҾѾˣҵȶãʵûйϵ
ûģɱ᯵ۿһѪᣬǿѪܿΪһϸСƬϢطɳ˴
Ը꣬һ㡣˵ţǱơ
¦Ҳغ˽ƣԸѳɣЦЦӰʼɢ
¦ˤ¾Ʊȥס
ָķ˿Ц˵ᯣҪģܿˡ
Ҫߣһ׷¦ɵƬ˳ȥؿһŮ˵
ңֿЦбΪǰס
ϣſġ
ǰƬ־˵һЩĻ
˾֮ǰľЩƣʶסյ֣Щ̵شۡ
ղս֡
ð죬᯲Ŵʧȥ¦ıʹлع䱸ؿǣ˭ҵ¦Ϊʲôӣ
лҪ˵(TT)
᯺¦СеŰܻдһЩǵСƪHE

 64 

Сĵս¦ɵƬ, 
ڹϢɨ歱ɨֻз΢΢, 䵽
Աߵͷ˿ûһ£歵֣۾ƿ
һ̽, ᯾Ͳ˵ĲͬѰڤʵƽ, Ҳֻ
Ϊγڤ
歺յʱ, Ҳڴ
ݸղŹ᯺ĶԻ޷ȷվӪ
ƺԸ񡰱塱
Դӱͻƿ, ʳһʲô
뵽, һתԱ᯵˭ҪҿԸ㣬˵Ǹ, ˲һСƬ
ƬΪʲôƬָ, ࣬ץһ, һܱ𣿡
Ҳ֪֪̾ܵģֻħ񡣡
⻰, ᯱͲ԰׵ɫĻ, Ѹٵ˥ȥңʲô
˵ϣ歵·ʱǡ̸֮
Ǹ𣿡ǳһѿЦ, ĿɨǣҸǣҲԣңˡ
Ҳˬ죬һգ壬ǡĵ¡
ǰʹʧ˵ıȻһ歵ĳ嶯
شһȻۣǡ
棺ôȻڤ򣿡
±ϳǣϾ֮䣬ĸͽƷһ
᯳Ȼ׷ǧ£˭˲֪

歱ҭһ¡
е㲻
Ϊյ̫ˣ飬˵׷ļ
һգ£㵹˵仰
ոող֪ʲô񣬱һ£ŻعãȻؿ
ˡ
ЩҪһȥ̸̸
˼Ƭ̣ͬˡ
ǽڣ̸ļƻ
Ϊʲôħ歵һľ£ʱΪ˲֣ԶĲ
Ϊȥ˸ƣؿϣĵСƬ۵ѹʲôЦǣɱ˵ģħ塣
ʲôԻ
ȫ᯴˿̵飬Ȳ˵ħǲܸˣħܽ˸Σħǵ˺ѵܵûз
񵽵ǻ飬ŻȥԼˣȻ󲻼ǰӵǺ
Ц۾գˣɲֹһͽڰҲѡħ嵹꣬ǣֶοΡ
ճüۡ
֮以棬ֻͬŹϵǧ꣬Ҳǵͷ֮ѡ
ͺڰ˽µĶûһ
֪Ƿ֪
Ҳüħû˵θǵˣ֪ϸûʲôܸȱǵİ취
û𣿡ͫЦһħ˵ǿԽڰ鷨󣬰ɶתΪ飬ʹǻָΪʱļǡ

ûס˾ֿڣⲻϹѳ𣿡
鷨ˣȫᱻڰħͬΪڰݣǸʱǲ死ӹǱħ￴ݣⱳıۼħǳĸ帴ǲǳĳĿģҪѹեһֵˡ
ˣͨйؼɫɸѿ֡
ǰǸʲô歸Ͻʡ
Ժкңħ幥塣
УֻΪ黳¦˵ûѡ˽ҹҹһĻ
в׼ʲôʱת
᯴ɫ԰ףҲ֪
歡պȻ˵Ҹո̸˵ڰѾڤ򡣡
֮ϵʽ񣬾ڽڤ
졣գǵϻȥ
ȵȣȴǵǰƬô£ƬΪʲôϷɣ
ҲƬ⣬ɴ೤˵йز¼򵥸˱ᯡ
ѰҲƬΪĽףδǬԪ硣
᯺ԥȻˣǰҵȫ˰ɣججΪִţƬǶԣǸõĽ֡
û˵ʱ˾
Ŀ뿪᯶ĵСƬ˵¦Ϊ㱨˳ȥòã
СƬ·ӦĻ
᯵Ŀ˵ڲطꡣ
*
ոϻغ֮ͬʱ
޼ڡ
ħеһˮɳ©Ͷ͸ĺˮԿϸİɳ¡
ӳںˮУ·𱻶һ㰵ɫ
ħĿûжʱˡ
ϵЦһ棺Ǿֵ¼¡
kһӣ̬ɽ棺Թаʤ
*
ʱһ죬˼䡣
ħɱħ֮ҰͿ̿Ѫɫһ糯ĺƽ
˻ʴ粽δˣڳ¥֮ϣսҡ
ǰδеŽͬ֡
̱鲼սϣ߻ɱһƬħȴ䲻ħڳѪ͵Ϯ˵ڵأûһͱ˸ɡ
ѪǺڰе֡
ȴħӪ֮С
壬ͽ
̽ϱ˻ʶԣ΢΢üûϵȥѪ
ȻѪĿѰӴ˻ʱͻɺڰ壬ڿħ֮в֪ʱðʿñʱǿ϶롣
ȥҹ񡣡˻ʶԼԼ޵
Լ뿪ڼ䣬ʿȰսߣո˵ñǿܹ飬ǽɷĩ޷ȫɱ
ֻйϵħܶ˺
ǵĳʹս߼ٳƽս漱
ڴʱХųŵñʿһĨǿҵʥ
ûսֻʮʹɨսϵĺڰ顣
ֻʮʹ֮ƣеĺڰȦڣչʥĹâ
ħħϣгѪֻʹҴ
*
ͬһʱ䣬񹬵ַ
ɾɻĿ飬׼ðٻѻ
һԭɻ죬ȻŻ䣬һǨڳøǱ㱻Ϊɾ顣
ʻһִʲôǱǻ䡣
Сʱ򣬱˸Ը
Ҫ񣬱Ҫڻаڳٻֻܾۻػꡣ
ΪۣҪȥѰһһƬ
룬һƬڻϡ
ԣѡȸ
ŰٻĻȶű͸С󷨵ĸλϡ
ٻ·ɫĹâ뻨ȨȽӦ
ȨȻɹƯ󷨵Ϸɢ͵Ĺâ
ۿ󷨽ɣֹסϲãɾڴʱһɾʬ屻ӽš
ħĴɭЦ̤˻񹬣СһǣʶĶħ˵ĺ¡
ССһֻϿħ壬ûжвƴȫֻ赲Ƭ̣㱻͵ĵһߡ
ⶫôĸҪýŲȥ󷨵ͱ˹ļɱסȣ߿
üҪһ߿һǿʢ
Щɾ飬Ǳض㿪ϱƿ˺üѪۡ
عͷ׷ͫſڣŹ⣬鲻ؿ
£ӿϣĹ⣬Ŭ֧壬ȥȻļϣίͰ͵ظ״۸ǣ
ҿˡָ֮ϵˡ
̧ɫӣ΢ģ㣬ǲǸøǵǸأ

*
߻صߡ
ջص֮󣬸ԻصԼǣǰڤ
ڰѾ崫ķԸʼܹĵذŽ¡
Ϊô£ظܵ£ܱȵĴսҪ⡣
ħ˺Ƥֻǰףܻиֲ齵䡣
ɳʹ֧Ԯͬʱǰڤֹڰ񽫹帴ΪΪ
ӿѰ޵Ľȡ
æµ

֮ǰĮȻžеĻ档
ǲ֮ǬԪ硣
еǬԪڱ
ǵĲǵ㡢ڶ㡢һ㡭ħǱرϸϣձϵһ졣
ʱħŷħĿġ
k
ǲǵkϵһѵ
еħؿԾ׷¾
һܿҲʼˣһ޴ȥʱ˸ԵΪǵı
ڱħڶkǻصݿؼʹѵٶԽԽ졣
kǵ֮ľٴɺԣѡ
Ϻܿʧȥ˹⡣

δ
֮ӣſģ¶ŵһöɫСǡ
˵ȥɣֹܲǸδ
Ƿ˳ȥ򣬴ˮǧɽ׷ڤϵ歡
ʲô歽סɫǳûöǳͻΪɫ⣬üġ
ǱƬüĵѾľˣԭƬ
˭أ
ʱ̽ѰЩʵû壬歺ܿ콫˼תƵִڤϡ
лҪ˵ȻеֲĽֵȷHE
᯺¦Ҳһýֵģ̫(TT)
ô˵أƪҲҪߵβˣֿеϣ֪ܲܽܡemmmHEͶˡ
м²ˡ
лһ·ҵСʹǣԣҷѼ~

 65 

歱Ϊִڤ, һս
û뵽һֻʮʹɨڤΧʿñ
յִڤֻҪԸħ, ԼΧʮħ
鷳ǵס, ҵȽȥ!ɫѵࡣ
ʱֻй֪ôƽ鷨, 歱Χħ, պùȥ!
ףϵİɫ΢΢, Ĭһλɬ, ʧԭأֻֻʮʹս
֣ܿɱħޣʱ, µӦٶ, סʮħǵ
ʱ, ڤ
Ұɫļ̳ѾѪɫ鷨󣬺ڰƯڰ, ˿˿Ƶĺɫ, ЩͬĳĹŤų·ӣγһ޴й鷨֮ڡ
ǲ, ХţعɫڰһĿⱯеܹˡ
ûлӦãʺڰ񣺡ܽǸ
ʱ㲻ţôڰЦĿĹϣ΢΢ü
Щת󣬿²̫ÿ
£΢΢սָ
ʱ䵽ˡڰڰȨȣ鷨ʱѪɫĲâ·ڰȨϵǵ⽻Ӧ𽥱ôĿ
йХԽ
Ҫˣڰƭ!һֹ!
ʲôδӦڰƳȥڳָ˱һ
Ҫͷ¡
Ȼ᯵ɱбһʥ⵲סˡ
ڰݺü񡭡ôʱˣ˭Ѽƻй¶˳ȥ
һƫͷʥ⡣
ۿ󷨼ɣڰڳֶԸͻȻֵĹ
ŭɶڰø!
ڰЦʲôʲôʸѵң
ڿҽ֡
ȴγһ㣬ץסʣʲôƭңᯣ˵!
ﵹӳѪɫĹâŤˣڰ鷨ֻܰѹΪĿܣħƭ㣬ˣ㲻ҪִԲ!졪Ǿȳ!
ͽȻɿᯣƵĺ˼͵ػףѾ黯ˡ
˵⣬˺סһôһ忹⣬ֻñƵýڵȥжŤϤʵ½磡ؽ㣡Ѱ
ǰҳĬģѾ˰黯Ľ׶ΣǽذŴϣãؿűᯡ
ħܶ໰ƭ񣬵һЩġ
ǲȱĹȷʵڱΪʱָΪʱ䣬Ҳֻǰ黯ʱ
ʱǵ״̬ڹ֮䣬ȲܺڰĿƣݻָǰļ䡣
ʱ󲿷ֵĹָǡ
ãؿűᯣô㲻Ǹ¦үôˣ
ס죬ֽȥס֣
ܿ죬ָ䡣
ԭѾˡ̾һ߶߶ģôء峤ҲǸģ峤Ѿ˼ȥסǣԼ˽ȥ
ѹҲΧ˹ȥ峤һѰɡ
վڲԶȻ˵Ļ
һѣ
ǲ븴
ôִûɣôź
Ӳһθо˵䡣
֪Լô߹ȥҲ֪Լǻվȥǰ
ժߣ¶һǧٿ׵ֻ۾¶һ˿Ϥ
Ϸ·¶ЩЦ⣺峤Ƕûй㡣
ǰ
ԣ
𣡶Щ/յħǵ£

˵֮ʱ֮ϣһֻðɫƲ㣬һ쳹
󷨣պȵ
ȸϵÿһȼ˶ĿĻ棬չ˫ʱͬһž޴Ļӿ¡
˫ЯŻǵķܿ촵ɢĺɢߣȸʱһ͵鷨ϡ
ڷȼգ鷨˲ʧЧ
ģڰؿԼļƻһ˫۲ɷ죬ָΪ
ӦԽʱͻȻ˲֣һ̧֮ȥжòУҵĺֵܣ
գ
ղ̸飺򡣡
ʱˣ̸ܲǮ𣿡ոжжھжѪƹˤ㣬ǻˣ͵һծɡ
ճֵס˺ڰĹǣƣܺڰֻʱ⡣
ȸڿʱʱ򣬳·ħñ»
ڤܿһƬ𺣡
·˵峤Ҫˡ
΢ǡҪȥģ
Ĺ鷨󣬴˿Ѿ±ضףһۣ峤ҪٱԼסˣء
˵꣬һ˻𺣵УΪһƻɫ̡
·𱻳еعڵء
ִǸˣڣһִҲ˵뿪ɢȥˡ
ǰĻ𺣣·𿴼˼ǧǰҹɫȼյĳǳء
е˶ҹ
ʲôҲΪ
ģֻǷ뿪
񻺻ִۣʧɢ
ڤҲʼ
Щִǻǧ꣬ڵõԶİϢ
ϸСƬӻзɳƴһεĺɫʯ
ſģǿСƬ¦ˡ
˵ţݵ̤С
ܿ죬ƬƬӻзɳ׷ŷɫʯ
正ôߣקס歵
歽ſתĺɫʯһС顣
ߣҲߡ
ڤڱǾǿƬĳ֡

һ̮ĹʵأԼɢ֮䡣
һСƬ
歺ڤ̮һ룬ڤ
*
޼
ħһŰӡ
ɫ䣬Ƶһ
ɳ©Ѿʧ롣
ħ֮һ˲Ľ
񿪿ڣҪô𣿡
ħ壺˵һϷα档
ԣһӡ
ɳ©İɳš
*
һڵֿħ塣
ֻʮʹܱţħ޷Դʹ֣ʿñ˱ȥ룬սֿʼб
*
񹬣ħĵʬ壬صڡ
ٻɣŹڻ޸裬ŵؿڵ
֪˶ãȨȻųɫĹâһ翵Ӱڹâг֡
ݡǰһĿ¶˼֣Ů޵ָ⡣
˹âɢȥĿھϡ
ɫϣݣЩ꣬Һ㡣
õססĶͷ֪лл㣬˹
¶ϲ֮ɫİٻɺȻס
ô£
ǵĻΪʲôû
Ϊƭǡ˵仰ʱЦkǵİ취Ͳܰ
ǻ۰ٻ֮Ȩлµӳˡ
ɿתЩɾҪģǶǺ¸ҵĺӣԺҪԹԸž֪𣿡
ΪŬôõİٻôܽʵίؿŻһֻСɴͷˣÿһֻɶʼĨᡣ
ٻ۳ɻһĲƬɳ˻񹬡
*
ͬһʱ䣬޼ڣɳ©˾ͷ
һɫɳ֮ʱƺڴĳ̶ִ
ʱ䣬Ѿ˾ͷ
ӵĲʼǬԪ¶ϣʼ
ħͽȻƷ̣ڰɫžڰשϣ
kͷȥ
ӭħ˲䣬޼һգ֮䣬㻯Ϊ˷档
һħֻоҵһ£󣬵ϳɲѺۡ
ô£˶ˡ
Ȼ󲻽صͬĻסϵ̫һǰδеĺڰմһ޴ʲôըѡ
Ȼؿճһ޴ĺɫħ̴ǸڿɳΪһһϵâڿײ
ÿײһ£ؾһ£ѿ֡
ħ壺
壺
ˣ
лҪ˵أѿˣ
磺Ҳѿˣ
ħ壺ҲҪѿˣ

 66 

ħ岻Լͬͣս, Ǳ̧ͷĶΪ̫±ƣһ
, ħڲ磡
ʲôϽȰܰ
Ȼħܵļʵ̫ɲκ˶û취ֻ֣ż
䡪Ϲݺײ, ǿһ, ͬʱеһ㡣
ô£
찡ؿˣ
Ǳߵʲô
˶ȥ, ֻߺȻڵ㣬ЩڵسǶ
ú˿, Щǵĵ͵ħ塣
͵ħΪλ
ħ˲õԤ, ץסһ͵ħ弱ѯʡ
󡢴󡢴ˡªĵ͵ħھ֣µÿҪ˳
ôˣ˵͵ϴԵɱ⡣
ħ򡭡ˣǲŲò
ɴۣʲôˣ
ħ򣡡
ħôˣ
ˣ
ʲôˣ
ħ򣡡
͵ħɥǵļˡ
ħһļž
Ϊħ̡, ̻û, ˸ǡ
һȺûмҵħˡ
ѵǻ
ԣֻϲŻôõ顣
ħһನ©, ֻħ˲ôΡ
ૣ⵽ô£ħôħأܵġħԶᵹ
½ӵڶ㡢ħһ˿롣
Ƕ˵ħˡ
ܿ, һҲ
˶
ʧǵض˱ⶼʲô¡ħ
, ǸôħȻʡ
Ҳ֪һôˡ
ȻһΪħЧͣȴδҪ磬Ϊħ񶥶е, Żᴦԣû뵽ħȻħ򶼲˵ķϡ
ǵk񰡣ΪʲôҪǡ
ħãȻ֮С
ؿѣһеһǵħ񡭡Ǵƽһθе߲Ѻͻ̿֡
ħħľЩħ޷ܱħʵ¾
ߵħھһ£ૣΪʲôòΪʲôǣ
ħ׼׼ԽԽӽħħ壬ħԽҳϡ
ִڣѾħһ£ͿΪkͿصĵز
ȴħһкˡħУѾû˼ֵ
˵ţ˫ĿѪ
ּԼۡ
ѪɫһߣڹѵĴϡ

վڳǽϣǵؿϼײâڻ
˻Ա߳ʣأΪûǰȥֹ
歵еѡ򲻹kǣΨһϣǲ֮ǰȥѰҲȻеk⡣
Ƭ˻΢΢ü
ָʶĦŲϵ·ź
ֻƴʱˡ
ȥѰҲƬܼܲʱƬ
歱ҲǲһƬԥһ£ա
ղ˼ҡҡͷס֡
歱㴹·̮һˡ
˻ʵǸ룬Ժ֪ɷܿ˴εĽѣ
˼Ƭ̣ǰȥ
Ӧˣ˸ƣǰָǵ
歱һΪ뺣֮·Ȼ死еĲȻ춯
Уչҳ
½طɫ⣬ûʵĲУʹѤõĹâԽĿ
һ塭塭塭һ塭
ٷҳϵ⼸˰졣
Ϲĳ֣ı䷽ֱֱȥڰ;ס
䡪Ǽը죬غݺݲ˼£漴ҲʼѺۡ
һհƬֱֱӸ߿׹ʱ򣬷ɲĺХ
ˡ死ᶨذսֻקдԸı̾һҵȥ޽ǻҲǲƬ
С׼ȥջҵס׼뿪
һ£ģһܻģ½Ƿų
սסģ㲻Ҫƭң
ƭ㡣˵⻰ʱԼûĲһ˵˵ҪûҰɡ
ۿˣ㻹ƭҡ
歲֪ΪЦˣôôѺ尡úð£һ
ϴ³ҧһڣһۣתΪȸԭͣչԶһ˲ϢֻʣһӰ
ɫȸķ΢΢㶵Ǹãű˻ʻǡ
һ飬ǿԼҪȥʲôת뿪˳ǽ
ƸǵϣħսѾ˽֣kڿж粽ãݿϯһĿռ䣬ʹѵٶԽؿ졣
յƬ󣬱һڶƬǰ׹䣬Ȼʱɽ顣
歴Щ׹Ƭڰ·
ǰ˴󲿷ޡ
Ƭ歺
Ϸſ磬ͷð亹ж٣
ѡӦʣܻбˣҼǲˣ
֪ˡ˵ǿȥǣ
˵ţת˷
ʱһƬ£ѿŵԼϵİҧгݣ˭ˣٺģ
ѾƬѹ˲֪ٴΡ
ÿһΣܲƬȥΪȻΪѵţֱٴѭԼȥ˼Ρ
ǿɾˣ֪뵽ʲôҲֻϣ
͵ر˱壬ʼ̳ѹסǵƬ
ϣ˵˵˶ٴΡЩ߰ġ
Ѻ۾Ҿȥ/ʺ̤Ҳܲң
ѿ˴ƬڴŰƬѳ
˿ſѵıϣȾʺѪɫҡ
ѣ죡˵
±Ѫ͸ͫ׽ʧȥɣ˼˵Բʱǹƭġû뵽ᵽֵزԲ𡭡ǿ㣬Եġ
ڵǸʲôð̤װױĥôɱڲĴϿ񱼡
ţûˡ
ô˵ˣװ˸԰ȫĵطѰ
˫ĿգѾˡ
ãΣûٴ
ƣ̤ˣѻ˻ΰȥؿڣȷûٴθ
ڸովʱѾľԼе
ѳĬƬ̣ԶĲ
Ѱϵϣ˵ˣҲŹġ
һ⣬ȥİûС
ԶԶǽһ漴ڿһתܿƬ
Ƭ䣬һҽС
еϤ
˫¾쫷磬ǿ޴Ƭ飬ΪΣƬıԵסƬ¶һֻ֡
ѹסץס˾һ㣬ס֣㣬ȾңȾң
Ƿһ٣˵𼱣;
мѣлллл˵ţڷ¿˳ء
ʲô̾һƿΧƬһקСƤǰأ
ŷ־正ϳϰֻʵסԼ
正ʲô棬Ҿûϳ
һ㶣֪ĸ񾭣ҭţ޵øˡ
治֪ýǰˣʱ޿޿ޣ𣿡ٿް㶪
޲ˡ
ҧŴǧֵˣ˿̣մŻңھ
Խ正ɢŶĿʵĲԼڼٱ硣
˶ΪŬֻֻﺦµؿޡ
ʲôʸ˵Լܱȵùȸأ
Ȼ˵㡭ˣȥɡ
Ƴһۣˣ
·𿴿ˣҲܡ
歰ӷϳ֣㻹Ϊ㣿ˣھߡ
˵ţˣתߣû߼͸еʹһɾ޴
歱ƳȥԶһ죬ҳ
׿ʱҳ£˺۵ذڷϣȥ
鸴ӣ̧ͷѾ̮ߵ죬ɫѿ˻ѷϡ
ҿɲ㡣ҲǲƬ
ĵģԣɴ۾ʲôң
ûشңңһ۲֪ķ΢΢קס֣Ϊһɫ⣬ٶȥ
߿Уħõ¶һ˿Ц⡣
ˡ
Ƭ룬ɲǼʡ
׵ĿĹâһ˲ɢһеĳ·𶼱һֹĻ档
ƬͣڰգѷֹͣǰĲ飬ʱֹͣ˶άһ顣
ɲϷİ׹Ѹĸƣ׹̮֮Ƭ»صУػָٴˮػء
ħݲȵڷ˲küȻһ֣
ջ֣Ц磺Ҳ㡣
ɢȥػء
ӭ
ɺһ䣬ʹòҳɢƮ䡣
ĺվڻصĲݵϣ֣ȸһҳϡ
ȸ
ţ01675
ƣ
ȼSSSһ
սSSSһ
ԣ
ӪӪ

գ
ãؿҳ󿴿ֿġȸ֣޴ػ歡
ȻҳһȦȦƣûһҳﻺðһɫë⻹Ƥӵ»˻Ρ
գ
㶵ؽסë
ھʮŸŶ£ǲǸÿǿǣҵѹɽˣҳĻһ˵һЦ⡣
꣩
лҪ˵·ɣһħ飬歸¡
Լ¦Ĺ£ҪҪֵĶƪǡ᯷ԼˣصӵұеǶӣʱħ廹ûȫ壬ҲûгΪǸ껹ûڴʱ
ػһΣֹħɱκ¦۾¡
Ȼкöû(TT)
Ŭӡ

 67 

繫桿
١⵽޸, ϵͳ޸С
޸óʼֵС
ý5%
ùؼNPC䡪
ȸʧܣϵͳʶΪBUG
ʧܣϵͳʶΪBUG
׻ʧܣϵͳʶΪBUG
䣺ʧܣϵͳʶΪBUG
ʧܣϵͳʶΪBUG
ʧܣϵͳʶΪBUG

ô󳡾Ƭ
磺óɹ
ħǵĳǳأóɹ

ýȣ35%
һ޴ɫĻǰ˼ŵزϵ, ־ִܵǸ´һϵ鲼ʵں˸̶Ӷ, ûһ˵ı鷢仯
ýȣ85%
̲סʧɹˣȻĳɹˡϯ!Ȼ뵽ǰ岹!
ýȣ96%
˵ļ׷и԰׵ϻһĨδɢȥƣ, ˿ȴ¶һ˿Ц⡪⼸ĵһЦݣǰ, ˭뵽ħ񡯾Ȼᱳϯأkϯִ԰!
ҡͷЦȴЩǵ˵ϯЩ־ԸǱǸô, ֪ܲӦ
, һ˲ĳĬ
ǰǼʵ۹ϯʦѩɹԡħ񡱡
ħ񡱵ĵǼʱһոµĽ׶Ρ
ǧٸϵͨԡħϵһϢĽͨøⷽ㡣
ʦѩ˵, ԡħһܽѧϰ˹, ҲǼࡣ
ĵһЩѧҲ˸Ϊ󵨵뷨
조ƽ桱ʵһֱڽ, ΪǼʵ۹ԴڱѸģδĳһ, ӭľľ档
ѧδ, ͨƽ桱ԴΣ
ǰĿתƵϣΪԾСʱա
Ǽʹô»Ϊħʦѩȴʮͬ
ЩѧãһŸ, ƳһΪŲȫϢϷʽļ־Ըߣʼ鿪ƽ桱Ŀܡ
ǰѩ־ԸɽӪգȫȫϢϷŲ
ȴû뵽ħѾʶô˻ὫǵʶȫϷ֮С
£ѩ־Ըһȴʧ״̬
ֱڣѩϷռ˹ؼߡŴ˲ʹϵͳãƹħĿƣǿнǵʶ
ýȣ100%
óɹ
ϵͳ棺ϲʦYuleռϷ
ִг4365š
˷׷׼վӿһ䡣
žɫʮӪվţ͸Ĳ£ӳһŲ԰Ѫɫס
ϴ󣡡ʦΧһӪ⣬Ʋסϲɫ
죡ϴˣѲŴ򿪣
͡Ӫշϸʦ³Ա
еƤ˶ƿ
ѩֻеĿĹۿй̵ĶƤ䡣
һ˲䣬ͷԷӦһ¡
ڻˡ
Ǹʱ䲽ΪӪؿʱڻصʵ
סŻµѣθУѩƾԼʦǷ𣬻Ĺĸ¸
ûĸܡ
Ϊʧȥйڡˡĸо
Ǹ磬ӵŻصɽּѣ·ܣ־ᶨһǣǸõ硣
ֻʵ
ιһˮѩĺ˹δʹùɳƵأ
ʵģȻЩ־Ըߡ
־Ը߱ҲϷߣڡħ񡱵Ľ룬ǱϷNPCΪܵϷĸš
ϷҲѩƵģ˺ЩֶΣŤתԭıҽ֡
ǴϷģȻҪǰȫ
ѩѯʵĿ⣬ʦγһ㣬ǰȥ鿴־Ըߵѩ뿿Ųţ³һ
ô֪ʲôһת鸴ӣϴ󡭡ǡǡ
ǡôˣѩȻвõԤУ˷ţǿվһܣ׹ߡ
ӪգӪվȻȫûд򿪣
ϴ󣡡
ѩ˵һӪϣֵ
32
30
26
ֵʱ൱Ѿ
ôѩţɫ׵ֽ
Ϊʲôֻһ˻ˣأ
뿪ʱϵͳѾˣЩ־ԸߵʶǸ磬ᡭҲ˰ɣ
ϵͳǲģ˵ǰЩ˻ܻĿܣúЩ˵ʶ൱ڱͬˡ
ȫϷĽɫҲܻصʵ硣
ѩĵҶȥ
ʦǾֵ׷ȥϴŸѣȥϢһɣ
ѩѾ޴ĹǰһϵзۻҵĲɫĹٶֳС
Сϣֳ־Ըߴ˿ھĳ
ϷѾȫԵƿء
糡ȻϵͳˣЩNPC־Ըߣȴϵͳʶbugûܱü䡣
һСһҶƮտĺϣյıһöӣһƾ档
Բԣ歰ѿһڵĹӵݵյĴߣձһͷҪ
~歰̧ͷš
ΪѵתͷҪҧ
歿ٰջԼһˣ
գ
ͬһƵɧŵ㣬Ŀ͵ƽˡ
ȥĴ½ɣ
㡣
Ǹ˵ذβͣԹǵС۳ԶĴ½ȥ
*
һСϣ㶵ؿױеԼŵૣˣ
±ãȻţһƥһ·ɱһ⡣
һʧĿҩشһҩ
ë׹ȵز䵽Ľ¹֣Цͷ
ҵ׹ϵĹǻؼҡ
Ӻܴɵβͣҵķߡ
γѣ׷ȥס֣Ǽⷢػ¦
¦¶ɻ֮ɫ˼û鿪òƺʶ㡭
ס㲻ǵˣǡ
û˵꣬¦ֻ׹׺ޱȵ˹ҧ
һ¦ڴ׹Ĵˡ
򴽣¦뿪ķ׷˹ȥ

ԭǬԪƺĳı仯
Զطˣ˶硣
ʱѵûбϵͳãƽ
ûüѵһһ𣬱ϵͳá
ǰ˵־Ը߱ɵNPCϵͳʶΪbugᱻü䣬ԣų˱᯻ǵ¦¦ȴǵñ᯵ĳ档
Ϸԭ趨У粢ûС족ķֲ㣬úһƽṹħ壬壬ͬһ㣬Ϊ磬Ϊ˴˵
ŶѩüģһʱҲ벻ףֶֽЩ־Ը˵㲻Ǹý֡
־ԸǴ඼ǽ֮ˣǶʧȥϣȤ֮ˣڿϷҵµļС
ԱǼʱϷǶԣܲ㡰ʵ
ѩ岻ɿʼ룬ʲôǡʵ
磬ġʵ
᲻ҲһõУõʵ

󲿷־ԸѩصװӪյķ䡣
ӪյֵѾ15
߹ЩӪգã͸ȥһŲ԰׶Ϥס
㯵̨ϣͷָ/ҵͷС
ϴ󡭡վԱߣСصػ
ѩ˵ħڻ״̬𣿡
ǣû˿жĵԴ
ȥѩۣôãһˡ˵öԣҾһ
ϴ!㱻ԼĿˮǺ㵹Ҳˡ
ħҲǵģԼϴģϴʲôͭ
ѩأԳĬã֪ʲôܾκ˵ĸ棬ȥڵǡ
ƺǸӦĵͨǵͨƹ⣬һ·յǵſڡ
ѩվſ˼˺һᣬӲû롣
˼꣬˭ܼǵ룿
ǵţͬʱ롢ĤָơơȨ޿ܴ򿪡
ѩȨ޿֪ģҲûϡ
źһԵȵòˣǰԶ򿪡
洫
ѩ̤ţĿԽ޴ԣڴпŵͶӰϡ
Ǹ˻عͷϤĮȻ
ǼСʱǰϷûڵصħ
ѩ߹ȥֱʣΪʲôǵʶϷ
ħĿģҲֱףġ
ѩһΪʲôôҲǵø趨//˸񡣡
㣬Ҫɣ
û취ˡ
ǿаǵʶڵ壬ǵҲֲ˶áħ˵˾˻˵ǸɲеϷ
ѩ˼
һ⡣ѩʣΪʲôң
ڸոս롰Ųʱħûͬ˺Ƥһٵأϵǲ
ֱѩ巢Щ־Ը߶NPCĲԾ
ʼıѰҲƬ¡
ܲ⣬ħϷĶʲô
ħã˵㲻֪
ô԰ְ˵
˼ͷħһ˵//󲻻ɢ

ѩϯ־ԸߵΪǷס
ϷߵһˣǺһ
ѩżҲһЩµ⡣
ʲôǡš
Щʶһǣʧȥļ䣬һʽϷ㲻һĻأ
ס餣ŮӲ԰׵ȻеĵЦ
ԲûѩૣϣǸ磬Ҳܹúܺá
*
ҺȻое䡣
ڴϲԱߵյ
վͰǼķ˿𣿡
ˡ歹סĲӣſȥˣָһûһµĴпһΡ
Ӧʱ򣬶û뵽иɻһ졣
ʱΪᱻԶڲ
ţɿת𣬺Ȼ˷ף̣һ!
գ
!歳죬һҧȥ
ղ϶ǺۼоԼҪҧˣƺһŽ˱
һϪߣβϵŴ컨Ǿһ˲ſڰߣ˯˹ȥ
ҹЪ
ûˡ
յĲëɨĲ
ʮָۣƵòӣ歡
ţ
Ǽٵģѡȥ𣿡Щ֪
ʲôֵⰡÿ£ۣҪ˯ˡ
ƺִҪʸ𰸣᲻᣿
̧ͷһۣЦƵģһȥ𣿡
ģȥˡ
ǲˡ歺ģҾġ˯㣬ʲôأ

Ĳʵԭɡ
һڣ˯ˡ
ɢϣûкۣҡҷ⿴˯ա
ãͷסĶͷ˵лл㣬ԸΪ¡
ﹰ˹˸λá
⣬콫
һֺջ𣬳ҹ
ȫ꣩

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ