صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣѰ
ע
     ᣬ±͵꡷רղء

һԭֻΪȡ衣

ݸһЭͬʱĮ:̸̸ֻ顣

Լڣʰ׼뿪

װĵعָԼ

ʲôԼֲȱǮˣתߡ

߰ͷ­ºݻţˣ

ǣ˾ȴ֣λ緢Ĺܣ֪Ϊսݡ

˴ܲˣ

ĳ죬ŸԼ

û뵽ճţ

һȦĴԣ˳һ䣬˵ˣ

ǡ

ʲô

ͻȻǰסû㡣

:

صߺ𣿡

˼ɼ

Լ¼Ϸ

Χ@Ѱ

ӵĢ١͵꡷

ѧʱ¹׷ȴûгɹ

ҵǰһ죬ѼСˣǸԼ޼յĵϾš

֮󣬼ֻҪÿξС֣ͻʵ¹⣬ŮϵĴ

Ժڸ߼д¥ӭ

ʱļֿȵAIƼ¹ҵҡ

¹ϳ󣬲Ÿ߸Ьͷߡ

ȴ׷ϣסȥ·ʲô

¹ɣԭǺѽûϳ



磬鷢֣ܻصԼ칫Һ󣬾һֱشǰĬ˻Ƶġ

ֱڣϻ߽ļ°࣬תͷۿͨ졣

ϻ˱һʲôˣ

ૣˡ

ֹǺܣҰļ

¹֪ϣˡ

ɳϣĵƹʧǡ

¹ƿò׵ԴϢܣˡ

ץס֣ۣ˵Ҫҵģ

¹

ñط꣬׷Ůеİ¹⣬ؿڵɰ롣

רղ
==================

1

㡷
Ѱ/
2020.04.28
ǲ֥ļŮʿ𣿡
°࣬ͽӵҽԺĵ绰
ǵģá̧ڴ򿨻ָƣת߿ͬʱŵʣôˣ
ͷҽȣŶģ˵.Դȵˡ
ڵȵˣоˣ
ŵüͷһչƹǽǣ߽߳ԱͨллϢ
ôڰ׼ã߾찲ҽ˼µĽ֪ȱǮһ䡣
ϵЦʱסŸ߸ЬĽŲҲ
šҪǮ
ûǮûе˵űСˡ
ͷҽһԤ֣ĽŲͣ¡
ܱյֻͨǰյƵıڵƣǳԵӰӲڽűߡųĬΣغһڣᲽǰߣõģ֪ˣллҽ
֪ͨڡ
ҽֻ̧ͷ߻հͨϦ
죬ٴһոµһ졣
ֻҪţϣ
ԼԼɫָƽתԱ¥ȥ
¥һʮ¥ߵĹԢʽסլƵԱ԰סԱ֮һ
ΪƵ꾭ְԱɹ뵽һףԼʮƽҵĵСԢȻռС˵㣬㹻ʵϰǻ˼һ׺öˡ
Ҫǣÿ¿ʡ²ٷѣˣһֱסûж⻨Ǯȥⷿӡ
˵¥ˢԼСѡ
һһһһС̨ĸ֣һ۾ɨˣҾߵǹ˾ͳһõģһˣ࣬ССĹԢҲʰþԵùֱơ
Ь˾Ƶĺڰ׹ȹжױϴ裬Ȼڴϣֻʼϵбѡ
ͬѧѣεģһҵã¹壬Լ϶ٲһ¶٣ûǮ
ݡ
һǮ绰ǰ΢ɾ
վҪԼ
ƣһɵڴϣضͷ컨룬ʲôǮİ취
**
գʱϰ򿨡
²ʱŲһգվڰ칫š
һҹѾĥһǮİ취ܲܳɹδ֪

˽Լͷ곤ƣϿŵһ㡣
¾Ҫҵˡ
Ͼ簲΢ЦŴк
簲ֵ̧ԱߵĻָƣߴϰ࿨ң
Ϊֻ߬һ𣬡ԣеæ
š칫ͷ߽ȥ˵ɡ
áȥֹš
¹ʡȥЩƣº󣬿żɽؽԼҪԤ֧δнˮ뷨˵ˡ
ڹʼӽӼЧȵȣÿ½һൽ깻ˡ
š֭һڣʽǾƵûй
¶еһΣƽܲܰһ£ò뵽һ취ԷĺҪǮ
Ƽ֣ʣ㡭ʲô£
ΪȰԷķõȵȼصʵ棬֮飬ڱ˵Ӧ롣
дһңҰݽȥ
Ѿдˡͳֻ㿪ֻ΢ţдõ鷢
ЧʣͶ·ˡ
˭ѵʱҲõ¹֭Լֻգá
뿪²ǰ̲ס׷һ䣺ƽ㣬ʲôʱԳأ
ôһʣסˣֻƬ̧̣ͷͣſڵⲻ˵£ҪǾƵԼܾͬ⣬ҪǱ
õģ֪ˣллòлԷתųȥ
**
ȴǼ尾ϰ£ĲɵأֱԱһ궯ŽƮԶ˼
군쵼ˣ
ôûǰӵ֪ͨ
ͻ鰡
ͻȷʵܷ⣬˵Щ쵼
ҿܣҮιܶˣ
ܣ˵ϰ壿
ϰ壿
վǰ̨һǣŰõ̧ͷתͷԱߵλŮͬ£ѭǵĿ˴ſڡ
һλԽ˳Ұϴźɫ㣬ϱŦ۲س¶ȣֱذţ߰˸ְҵװŮһӣƵܾںСźš
Ųǰ棬͸ŹΨҶ
ʣֵһ̿ʼֻƾңԶһͳƵĿĽ㡣
žɽ˿ʷǷÿ٣Դʦֵ֮ĵ̰㡣
ϳˣǼŴϰ壬
ϰ岢ΪG WorldǼƵ깤һֻ࣬ȥ꿪ʱһΡ
ǸʱֻСС࣬˴ϰֻܸȺԶԶؿһۡ
ȻҲûлϰϾϼϵӴ²ҵڶࡣ˵G WorldǼӪҵȻ鲼ȫһ߳Ук⾭÷ĵңֻƵƷƵ֮һѡ
˴ǰ̨ʱĵתͷɨһۣüĿֻһ񣬾ǰͦøֱ̧΢Ц
Ųûͣ߸Ƥʲݵһɨȥ
ûʲô飬ѵֵĺ㹻Ůա
ۣȵԶЩǰ̨һλûŮʵϰ̲ס̾Ǵϰ߸˧ⳤȫҶС˵ԵܲõĻ롣
һλǰ̨ͷʾͬ⣬ոտһۣȶˣһʵмôˣҪŶ
űʣҸ˵Դѹɤѣϰʱϰ壬ˣô˵ȴЦȻҲĻŭš
ǷƽʱҲǲƴڻϼЦûɫӶԼԤ֧нˮ顣
Ƶܾ߻˵Ǳ߲ݽȥٲ㴫֪Ҫʲôʱ
෢Ĭչô˵
ʱһ뷨Ѿѿļ磬쵼Ӳ죬Ҵʮ־񡣡
꣬Ჽŵݷȥ
ǰ̨λͬ¶ʱɻ
ȥ
ոȥͬ쵼𣿡
ûע⵽
**
һ׷ʱ򣬴ϰĵѾرգϡϽ˸һ̨ݣ첽߽ȥȻǼӲ⿪ŵ׷Ӧ¥㡣
㹻ĵȣֻŵȲˡץסλᣬȡ
ΪƷ±ߵӹ˾һССĴþڼŴϰǰ˵ϻļʣԼڡ㡣
ôֻգ߷
Խ£һḶ́ŵֱð
ֻҪ뵽ԼΪţڵݴ򿪵һ˲սп־塣
Ÿ߸Ьݣ߿һ£ϰӵߵ׷
ӿŲ׷ȥȴеı
Ҫҹ̸̸ŶԷϿҵ
ɨǰĹƣÿ춼кܶˣкܶҪ£ҹ̸
֮⣬㣬һֹ˾þĸУ
ǰѾţҪˡ
λᣬֻҪȵ²ټ
Ͷ·ʱ򣬾׼ģһΣյ뷨
̧߸Ьһ˱ڵϡ
裡ڶʱŭҪ
̧ȥסԼԴͬʱ
    
־ڰգͻݼ¡
ǱߣҲڱע⣬Ųͣǰ棬򿪵ʱ칫ҡ
ûнȥΪ⾲ֹĻ水˲żתͷ߿˹
۽ǵƳʱݼرסԼˣء
ʱڻعζҪӵ
о첲Էסʱ޵ø
:
һ˫ɫʿƤЬǰ
̧ͷ˵ͳͷ¡
ˣ
̧ͷٿ޵ϣûκһᡣ
󱾾ԽӸµشѹȸǿҵϢ
ӵվƽŸ̸ȴ룬ԷٿȻ
ϴľ㣬˵ʼΪģԵǿᡣ
ȻվʶԼ
󹴴Ц£ӥƽض̧
ΪҪŵñܵر۾
Ȼֻǽַϣ΢ָָݼд߰
:

ۣתȥ򷿼䣬ͽĮߺͱӰϡ
лҪ˵~һȹȵļ
ⱾĴǸԼ¼ϷĹ¡
ɣ͸ҵǲ

2


ۣתȥ߽䣬ͽĮߺӰ
ܣü
Ǹĵһͷ
Ȼһ룬ִͷ
⣬Ҳŵһݡ
ڱڵġ͡£սսƲ칫ҡ
ԭȸŹЩվſߣһע
Ƶܾ£Ҳ˾Ҫʲôɱ۶ӣǼɵλүӲŲҿڡ
ȥˡġؽŹϣֻǡաһ죬ȴļϣ͵һ
۽յķţоԼ˱ӽʨ̡
ԭһͳ׷˴Bossʱ칫ңһΪǰ칫ұǻ
شǰĵɳϣȽ̣۴
оĿ⣬תͷĿԡ̫ǿˣһ˲ͷ
ôվھԶľ룬ӲȫҶ
ʲŵüٿƭԭҲ㵨
ڽع˹³ֽùĽӵǰĲ輸ϣʯײһ졣
ʶһ¡
̣ƫͷЦ£ֻӡ
ӣ
һϽվñֱؽԼزؽҪﱸʮƷõľг
̧֣ǽڷָŴߵÿƫͷɤͶ䣬ϣˣܶ࣬ģҲ٣ÿһҶҪͬһ£ͬù𣿡
̻Ҹﶶȥ̻ңˣǾ
ʱĹ󣬿˵ǰʱҵѪ顢Ʒӵ쾡¡Ƴһۣ߻һ˵㣬ܵõʲôô
ĿǰԣϳԼûбĳ롣
ʶһº͵͵ҡ
һͣлʣһ̴̻Ҹվ
ͶͱŮ˲٣ֱģǵһΣ˭
תʳָϵĺָۿһưģ㲻֪ҹǮ.ɫ׷
Ǯ.ɫף
ϰ뵽ȥˣɫ䣬ææ˵ܣˣҵ˼ǡ
ϽԼҪ˾ǩͶͬȻԤ֧δĹʣ֮ÿ´ӹ۳ֿ۵뷨͸
¶Էᣬ˵Լ뷨صǿ˵ģֻԼͶǮѡ
ѾƫͷԼȼ˵ڶ֧̣ĬĲ֪Ӧڿǡ
Ϊ˽һҡַģδ꣬һڿҿҹΪƵΪ
֪ǣֱ֤ĻӸλĹ̫࣬ˡ
ŽĺɫͫɨһۣԸĺܶ࣬ȱһ
˲͸ָϵְҵȹԣ𣿡
ҧ̣ƲشǰһżĮĺ󱳣С
һպֻҪԱѣѱЧððʧʧѰ
ǮԼ鷳£
**
Ӷ¥׷صãʧǵشӵݳ
ͬŵƼǡþɫ̫Ծǰ̽ôˣ
һǲͶҽˣͷһȣץʣƼ㣬ǮԽ𣿡
һ⡣
Ƽһ㶣˼˵Ժ飬Ҿͽ㡣
ллǿס޵
ϴּһ飬ֲ˵ױصλ
ǿæ͵У裬һƵ꣬ԶӰȻճס
Ƽˮǰ̨Աߵİ칫ҳЦգڵӭȥܣɺþûˡ
ΪƵĿͻϵΣƼƽոЩVIPϵάϵòǿֱ棬Ц˵ⲻ𣿡
˵ֲ꣬ԾƮǰ̨Ǳߡ
ǰ̨Ǳվλλǰ̨һλ࣬һλþڿ˭ƼŶ壬ȥ֪ʵǿ˭أ
ôˣǿĲɵشעȫŮϡ
һ¥ƼǿİᣬյСĻˡ
**
һ࣬ȥʳ·ϳտ˿ֻ
ƽϰֻֻ࣬ܵɾϢ绰
Ļһһͨδ磬ţҽԺģز˹ȥ
ιãǣ
ŶãС㣬ǺҽԺ鷳һˡ
ôˣ
²ӿ죬תûʳߣǳŴ򿨻ڵ²ȥ
ģ磬õ⣬ǴĻʿ֪ȨģͰʵ߸ˣҪԺ
ǰйҽҪѵ¸ţû뵽˻ʿ
֪ˣȰסţڹȥ˿ҴҸϻᡣ
ֵصһ£ⷭȹϺ˫Ьϰš
ȥվ·ϣһұ꣬Ķӣȥ͹֭ʱյƼ΢š
Σ[˼ʵûǮ㡣]
Σ[㲻ֲˣǮȻûУ֮·]
֮·
ɨ븶߱߻ظϢ[ʲô֮·]
ƼŷһƬ
[ܣϵõġ]
[ϲܾˡ]
վڹվǰƼƬãһʱ֪ôӦ˳΢ţ¼Ƶ칫ϵͳ١
һСʱֱҽԺ
·סԺ¥յſڣ洫
ҪԺھҪԺҡ
侲һ£Ůܿˡ
ǰŵչŵĻ
ƿţ̧߽ȥ²ˣš
ڲ߸˼Ҷһͣѭſڡ
̫ˣ̫ˡ֥ۣ˰֣һ޿ˡ
ǰַһߣסŵַϥϣͷ˵Ǯ£һ취ģŹԹԵģòã
ʲô취֥һֻסƤϵֱϣ沼Һףɵ£ˣҪ˾ˣ㡣
ţԸҪҲ
ӷᣬӹϳֽᣬСҴôɵأ
Ƽ΢šϲܾˡ
Цһ£סš
ҲȫȻǾ·
**
G Worldһ죬ٽӵĸĵ绰¥Ͳ͡
ϸۡںǣɢ˸߹ܣ˵¥
뵽ָᣬ˷һλŮӣǲԼĸʱ֪ôˡ
ŮӴվЦкܣþòǵ𣿡
ǵáҲ룬һ仰ת뿪
ʣӺ󣬵ڻסĳʱĵ绰ɱˡ
ںƳֻʾߡ
ææµµһ죬ҪӦŮˣĺס
ͨ磬Ŀֻؿߡ
ô£Ůһ˶ǣ𣿡
ÿȼ֮ûаֻ䣬Ѿˣ´ͬƣƭӣŮʿ𣿡
ͷһҭ˵ϻ
ҲǾ㶨𣿽Ҫ㿴
ʼƣ֧ŶͷۣӣһûһӦš
ͷķܣ˾䲻Тӣع˵绰
ֻֽӵԱλǽڷָ
ǰ渺𿪳Ӿɨȥһۡ
˹ϰԵΪǣ˵ҪҪԼһŮѣ
һ̧ͷ
Ц˵浽ӦǱߣֲ˸鷳Ҫķʱ侫ǮС
ʡʱʡܱ徻
ƫͷ⣬ǽڷָϥʼʵԡ
**
صסϴֽ鷿
һֱڿᣬܲûü
㿪칫ϵͳкܶĴļ
ȥȴİ칫ˡ
ֱһ˾²ύ룬ıб仯΢У
G Worldǰ
þ
λŮְԱʶأݵϵһ
ֻȥ绰飬һʵѡ
Ǹ飬һЦû뵽ϰȴ棬ȷϵҪԼһŮѣ
šʮжɣ뵽˾ҪȥԸָ㶯˼꣬תͬʱ˵:һ磬칫ҡ


3

ǿŵʿ´ϵΡ
б뷨֮ҽԺһҹ峿뿪
뿪ǰҽѲ޵ҪҪŸǰ顣
ҹѾˣͷŰɣ鷳ҽ
˵࣬صƵԱ¥
ÿ¥׹Ԣסһλͬŵܣߵűߣǡô򿪡
ʶתͷһۣ׼ϰǣһƷ
ܸһǺڰȹֻǰơ
߶ϣǷȦأȻ£ּһ·ҪȥǸջ˽ͬ࣬ʱֻʮӣʱ򻹳ţôǸջ
üЦżڽôֳۣȥѼսһҹ
£°ܣһû˯۵ӣôǱڻˡ
ͷӰͳûһۣҪ˵飿Ŀǰûѡ
Ȼѣô
ÿ
ǻﻰķζŨˡ
̧ˢſĶһ١
ǱְG WoldG WoldܡǰδþְϣΪģ˭֪һ࣬Ҳλá
ĵǼƵʵϰʵϰ˳¼ʵϰתΪ࣬λǰ̨һ࣬Ϊ죬ƸΪþ
缶ΣǷ飬ɾƵ˿ҵҵҲҲѱֻܱ䡣
ˣһ°ܣҹޣͬڲͿʼ.Ů.ϵ
ˣҲһЩ˿ǵĻôʾͳ
˵һգǣһʱԽԽ
תֱӸ棬𣿡
һ˲ûӦʲô
ô棬û棬˵Եôô
ǣ
ϾһҲ͸ںһ䣬˺ǲҵġŭԣЦһ£תˢϷŽݡ
Ǳתǰһ³Цýԭرը
صһϣתȥ
һ·ϣŵŵŵذѸ߸Ьȵ¥
СԢϴãظԼױ
ȥһƣ÷ˢƤԵĺȦɨ£ȻӾǰ뿪¹ȡȹ
ǵģûȥùƷΪѾƵδһܵļ١
С֪ǮҪԣǵһᵽǮ
ʮ򣬿ŵ
ΣҲҪõǮ
պ¹ֻ
ױֻ̨㿪΢š
ܣ[ˣڵ³⡣]
ܣ[ɫǡ]
Ϣǰ棬ҹ¼
[һܣҸʮ]
[ȸʮ]
[ԡ]
˸򵥵ģ[á]
ֻ˯»ȹӡ
û뵽ǿֱӰѳƵ꣬˵ĸ̫ˣߵſڣۻ˶ñӣ˸ִϡ
˵¥ճֻյһİ硣
ȷǲǿģСڶߣι
ǰ𣿡
ǡ
ܲݡ
ܲãǾǸĮʱˡ
ɫ˲ʲô£
ϰ㡣
ңͣ¥ǰ̨ףֵü
롣
̧ͷȽȽĳӳͫף
ıˣ
Թһ˾ˣǼ칫ҡ
ã
ͨժñӺͿ֣ĴҴҵھƵϹȥ
ߵԱֽͨӵ绰
һֻţһۣٴν
ûй𣿡
˵΢죬ϵǿνϵó
˵.˯Ǵ̸ǿ֮ԴӦǲѶΪ֮
ڣҲ˸õѡ
ǸܣˡֻҶͨ
Էĵ绰ٴֱӾܽӡ
ԱͨƵ궥ڼ䣬Ѿܽ˲߰˸绰ǿģƼġ
Ϊ˱ٴѡʱػȻϰǼ칫ȥ
ͬʱǿԼϢѾھƵǰ÷з
һܵļ٣˵ȥԼᡣ
ܣ˵Ǹɫܣ
ɲǣɫþˡ
벻ƽͦһˣȻҲ
ǿģнݾ˭߰Űɣٹ˶ãǾưƱֶӲһ㣬ӷӺܿҲˣҲˡ
ĽźѻˣҲͦġ
Ҳǵأ˵еɶá
ƽ¹ǰߵſڣ漸Ůͬ¼һЩļУ¡
ȻֹŮͬ·׷תͷſڡ
ϰأڿ軰᣿ƽüͷɫ
ڨڨطֿɢ
Ӵǵ۾ʲôʱܵǰˣƼ˫۱أƵشⲽƽ
ƽתͷüͷøǰǰôֵ۾ˣΪǰ쵼ѵӦùԼ𣿡
̵ΪЩ۵ģǱ
ƼгζЦ㻹ǻ
ƽ΢ҧĵˡ
Ƽһüϴ˵Ц⣬˼ǣ㲻ϲ
ƽĬӹȥ
ƼͷӰһ
ϲģǾҵĵˣ
ƽ󲽻ص칫ңϰ칫ҵźֻͨ绰ȴʾػ
**
㣬ܲרð칫ҡ
ݸһļ˿˵֮䣬̸̸ֻ顣
ӹ̧ͷдšºЭ顱ɨһǰݣ˿˵ġ̸̸ֻ顱ʲô˼
ҪƸŮѣ
Ϊʲôأɻ
ΪʲôҪһŮѡҪǮǺǰ
Σĳڹѵõ˳ۡ޿ޡ
ߣҪƿأ˵ĺϵռݾλԱΪ˱סҲΥԼˣ
󣬹ϲĺʡø鷳һ棬վǰսľģصӲ󣬵С˳Ů˺ÿƣ
֣ǹѡԭ
Щø͵ģֻԼ˴Ҫ
һ˴Ҫɨͬݣصҳڱ
ֻҪŮһ꣬ͿԻʮıꡣ
ʮ
ԶԶְнˮסģ̧ͷ侲˵ˡ
ʵЦ¡
֪ҪǮǷ²ݽ룬濴ˡ
źָֻʳָһ£µǶʮġ
󷽰
ȴٿȻܾʱĮӡ
ôģ໨ʮǿŵνġ
ôôأ
òǸʲôӰɣ
ͷѸոտһĺͬһҳһ飬©ʲôԼ
־Ҫͬ
۽ֿ죬ʱͬסϡ

ҿ㲻̫ǩ
˭˵ģԱߵıʣݽñҧһְסͬˮؽǩϡ
ͬпӣҲ޷˵ˡ
Ͼ⼸ʮ򣬿ǾǮ
ܣˡߵıñǩֱʷںͬϣһƵǰ
ͬһʽݣʣһݣһӣԼּЭݸǳٷع˹죬ҵŮѡ
죬ҵġֽӹͬȻ챿һ¡
ûκθˣֶ˵ʵ̫˵ڡ
Ƥ£ض
һֿ顣
ܴܲһ̿ʼʤŮѡ
ͷƤ飬ע±˱۾Ȼذֲϣѡ
лҪ˵ܣôҵѣίˣ
Ǯķϣҡ
ˣǼֵʮҪʽʼˣ
ps:һ㶼ÿ

4

ΪþǰλܹһԶİ칫ҡ
ӹ칫뿪ŸǩĺͬһĹӣͬȥļѹš
ȻǮѽôֻҪһ߰ĹһߵǱü飬Ȼɷˡ
ϥ£αֻ
һܵļ٣ʱòˣ
ֻһǿü֪ͨ㿪ɨһۣϱһǿҲƼ۲ĸ߾
ʲôϵ£ȵ칫ϵͳ˼٣Ȼزĵ绰
ͨϣδü죬ƽеʣ
ֻ˵ھƵ꣬߾ʲô𣿡
ھƵꣿ㲻ǡ
ôˣ
첻𣿡
ǣһͷ£󣬷ɵؿαϣ쵼ʱе¡
û˵λ쵼ᵽ쵼ңԷǹְˣȻʶȤزʡ
Ȼƽֻ૵ǾͺãǾͺá
֣ôˣƽһʣһȥ𣿡
һֻֿ˵ԣ½ǵʱ䣬˵ʮ֣ϰʱѹȥʮӡ
ԼȻ˼٣δ򿨣Ͻȥ²Ǳߣȥˣϰࡣ
ͷĸƽʮָˣãҲˡ
˵꣬˵绰
**
ͬһʱ䣬ھƵ³ĳ̨ǿֻͷ˺ü䡣
оԼ˵ˣˣ
Ƽ¶̨ϣֻæƲΡ
ܣҲû뵽СѾͷƬӻʱı⡣
ǲʶ̧١
ԶԶԣ´лˣһӲġ

òװ˺ãƼһϣ̲ס֡
Ȼ˴һļ磬Ƽ㡣
ƼǱһתͷǣһۣ㣿
ǱֺõЦ˵ôˣ
ƼǿɧôһʣûƵذȰȱԹһͨĩĲǣҺĸҳ·ãؼʱ̰һ
е㲻ˣһƼ㣬кԴֻŽܸͶôã
Ƽһ㶡
ΪϵΣάֺú͸λVIPеĹϵƼճеҪ֣ǿѽ㵽ͷϣպʱʱ磬λˣ
תתƼƴ
ǿֻ뷢͸ǡ
ֻһ죬һ΢ţ㿪һİĺ뻹ûӦǣ
ɵѾͷܰƼһǵƵ˵Ҫܰ㶨Ⱳʳˡ
Ⱳӣʳˡ
ջ
ؿĻϵ⴮롣
Ƽϵ˿ҪԵⶼˣûأףɹ
**
°һỻ¹Ȼ˹ǰҽԺ
յסԺǡÿŵҽӲ߳
С׷ȥҽ
ҽŲͣ£ת۾С㡣
Žǰ𣿽ô
ҽ˫ֲڰ״ӵĶͷָ
ģã뾡찲ŰɣѾﵽˡ
ҹŵ࣬ҽһѲŵ¸˵ˡ
һҪ׼ʣǮĶģ
ź˼뵣ֻ򵥸ѽġ
𣿡
ʲôʱƭѽšЦڴϣļ򣬡ѼǮʮ˵㲻ʲôǷ֮ٻˡ
֥šüĺء
ˡӹݹë߸Ųߺոҽ˵Ҫֻ̬ǲ׼˯
չ˯ǽǵ۵ϳڲߣȻȥ
ԴסԺҹô˯ġ
칤չ˲ˣ˵ľƣºֻҪһۣ˯
ǽȴ˯š
ֻ򿪣ʮһˡ
ͷ۲ϵţֻĻȣȻ㿪΢š
ǩͬ΢ţպ硣
עΪܡĶԻָ˵㣬༭һС֣[ܣáðһ䣬ʮԤʲôʱܹأԵĻлл]
ʮʮԤʣ¶ʮβںһԸͬдˣԤǩͬһ֮ڴû˵
ŵܣ׼ʱ䣬˵һ죬ǣмʲô
Ҳ֪ôˣԷ˯ûС
Ϣȥ֮ӹȥԾûеȵӦĻֻڶϣڵҹ
֪˶ãֻһ£򿪡
յĲ΢ţһš
㿪־Ȼеת֪ͨ
ڵһ´۵
ͷ쵽ʼȷ
Լָۣظ3ֺ˼㣬಻٣ʮ
Ǯ˾ˬ죡
Ҫת΢ҳ棬лԻһϢ
򵥵֣[ת]
ü䣬㶯ָ[յлл]
һֽŷ˸ؿͷıȥ
[⵹ûҪ]

ƽ𣿲ıѣֲĹͷ
ⲻҪ
ҪǣǮˣ
룬ȻԷôˬ죬ԼǲҲӦúúñһ£
ǣ[ʲôʱҪõң]
շֻ̺УĻĻЦЦ
ҲǣŮѡݣŮζõ
һҧôȼһڡôˣֱӰסĻ˾ȥôļ
߼̧ͷ۲˯ţ۵ſųȥ
Сţſڵϣ㿪ڶߡ
һɤͳ͸Щ
ĺ̶˵Ķһ˲ģˣִ仰Ʒ˵ֵĶ
ʲôôļ
ǲʲô
ɣλϰе㽾˵ͷΪȲ뵱ŮѣŻôġ
һողתԼʮĴУʵڲֱԴǣø˵ķʽػصظ̬
ŶԻҲ˶ȥģŹ춯һҶҽԺҲǽʱûʱ侫ģǰк
ͷֻŵߣĽֵͣЦһȴ
ֻֽӵϣαϺݳһ̣һȦ
Ȧϣתһ˿˿ԹϢ
лҪ˵Ҹҳ׸ɣ鲻~
ȿȣоҪˣȸϽܡ
תܿǰ˵һ£20ǰʮʮУôʮȫʮ

5


Ƶҵ˵ڼǡΪæµʱŰģǰ˾١
²Ǳ̫Ƶ׵ĸԵˡ
ѸߣΣϵСĴֳţģлԷѺ󣬻ҽԺϡ
˾ڲСΧǿټ첻Ӱ˶ڻɣ˴ºܿҪϺӲˡ
ЩɢķΧԽԽ㡣
Ȼǲ֪ġ
ƽȴԽסˡ
죬ȵϵȴյ˸ƽĵ绰
ôˣǲǷʲô£̽ʡ
ȴǼ尾ģһϰ£ͷѹϸƽڹһֱչмӣһʱûסͰڶ˵ˡ
ԭ򣬸ƽһΪʲôƵˣǹ˾ڲĵͬʱҲΪǡ
һȥҽԺ̽Űɡƽ̧ʱ䣬ȥҲൽˣԵʲôҴȥ
òáҲֽˣŻ˾Ҫߣ鷳Է
Ŷ϶Ҫڸ߾ĺ⣬ˡ
˵˲ҪƽȻʶȤزټ֣ðɣʲô⣬ʱҡ
õģлм
**
ͬںǣĳߵԢ
شбսݿ
ųŦۣҳ
ͬ򿪣߸Ьڵذϵ
ʶƤǱɨȥһۡ
ѸٵػЬŰߵ룬ʣôҪȥ
ĲһŦۣţԼ̸¡
˰ɡɳһӣûаš
ʹ顣
ֲҸѣʵָϽš
ҹӦ굽ҹǼƻ˯һϢȴΪ˱ܿѡ𴲡
û뵽Ǳ˸š
ȻӲ󵹲żˣ˹ؽ°Ƥⲽе̨
ͲʱԼüЦ˵ȡֻӵˮ
ɳϣֱۣǿƵʱԼҲøˡ
ǰ죬ףڹ̫۲Ըȥθĩɱ̫æ̫ڡ
ε׶ԲܴġϴС㣬գӡɣСʱ죬Ȼ󻹶ڴ͵͵ǸڳɴˣǰȥĿغˣҺ衭
Ůˡ°죬󲻼˿ڰ׿ˮ״˵
Ļϣһ£ȴѵõ˿ûмƽӵġò
ʲôˣòһ룬ԡ
ܻû˵ôܾˣߵǰ㲻ƭҰɣ
ЦŶһˮݸʲôЧֲǲ֪
ֽӹǱˮһŪҰɣ
ʼղ̫ţֽıӷϣ㿴ˇ
ƽɫ׶ĸǾϸѡģһϣҪ˵һĿԣûС
Ըţȷʵ¸ЧЦЦʣˣʲô֣ʲôģˣ߶ٰƫֻƫݣ
衣󲻵òٴδһô⣬ôش𣿡
侲ʵĻŵúܡ
Ϊ֡ʵЩ⣬ûǴġ
⵹»һЦشҲУֱӴؼҼ
һ棬ȷ϶ȷʵŮѣΪģһأҲʶһδĶϱ
ǵãǰ˵ˣδһҪչ˶ţûпߡ
Ҹһ£Ҹпյʱ䡣תȥ
Ϊý㹻棬ȷʵʱԼˣóˡ
ʲԥĬһ㲻ƽˬ磬Ͼ߾ԣһƣǣڲҰ㣡
ĵúۣεüǣЦ裬Ҫʱ׼
ôһ˵־е̫ż׸Ůѹ
ȲδϱŹЬǿ˵ǡ㾡찡
šӦƤЬϽ롣
**
ǳɹ
ŻǱͽ˼ӻСĹ۲졣
Ҫ۲48Сʱ֮󣬼ȷûˣתͨȥ
۲ڣ޾ȥ̽ţʱѽ㡣
ϵĵֻ˸ӣȫ飬ֻȹһƿȪˮ緹δԣӶùֱС
ãԼԳ뷹˳ףһĳɹ
ôţҲôˡ
ҽԺĿ͵꣬Լһ࣬һ˫ƴ
̣ӣ׼ϵֻĻ
е绰ʾܡ
ǰ͸˵ˣһûʱ䣬绰ʲô
ӣɻ飬ڳһֻֻֽͨڶߣιܡ
ôûжϻֱ⡣
ﰥӴһʱҲȫǺĸΰȻˣ
˳лл
ðһ˿˿жһ룬ͱĻˡ
ôĩʱ𣿸һؼҼҳ
ǣ²ڡ
Ŷá
Ϊ˱֤ʱ˲ڳǰ¶ڣǿҪԱ˴˵˽⣬أûôʱӴǣѡһֱٵİ취ʾ顣
ҵ绰Ȼ΢յʾ飬һõģһǿհ׵ġ
ܣ[֮Ҳҡ]
ܣ[֮ڡ]
֮ڡ˹ʱ
һ߽Ūɰ࣬һ߻˸ok
Ҩ˿ȣȵ㿪¼Ź󡰸ʾ

أ189/80
ǰͬǶΪϰһ׾żԭûһ׾ţıãǿӾЧŻ̫ߵĴ
ѪͣA
رϲʳûС
رʳܶ࣬ǵд꣬´ϸ㡣

ʳҪһűгֻˣδ̫ޡ˭ŮѣӦúɣǶܳԵһѹûŮѣҪǮ˼ٰ硣
꣬ԼǷݱҲдˣת
ոմӷ뿪һ̨ɫݱļʻ
ͳڴֻ׼ڴϣ΢Ϣ
㿪ʾ
֣
أ168/46
ѪͣO
رϲʳ:кóԵĶϲ
رʳ:ʱûз

һ·˵Ƕʲôȫ䴽һЦ
лҪ˵Ѿڿ

6

Լ죬գǸ
վӵĴǰ˸Ȼϴ͡
ʱԣͣǰľڻױ̨ǰԼ˸һԵ΢
ѧʱһоʹãȻܾûԼˣַЩ裬ܿ
ͷʮػ˸µĵױȻ¹ʺϼҳȹӡ
ȹϴְΪ͸ԼĽҲ¹۸һ
մȹӣֻ
ҧŴ󱳵קȥȻƹβױ̨ϵֻͨ
ι
ҵˡ
ãϳ
˵绰վش¾ǰСתһȦԼװû⡣
Ǯ.֣ȻϰǮᾡݺŮѵĽɫǰȷ˵ˣึĶʮĵģôҲúñֻʮ򻨵ﳬֵ
ȷûȡ˸СֻŽȥȻЬǰϸ߸Ьšš
**
Ԣ¥¥¡
һ̨ݱͣҫ۵ĳС
ʻλȫһֻ˵ִڴ⣬ǽڷָһȼ̣ʳָϴźָ
̴ɺһģڳڵ˵ӡ
ûе˵ϰߣؿϣ̧־Ҫһ̣ԴһƫĿⲻƫںӾϡ
һλƯŲ̊
žԽԽ
˵ǰĳǣ˳ۡ޿ޣô˿ֶ̣˼־ޡ
һֱſֱͷ֣Żعؽһ˦

պôӳԾͻȻӳ̵һӦѸٵض㿪Զ
۽űߵ̵٣üҪѳ˲ҪŵĲǱˣǹ
ʱѵĻȥĿڸкܡ
˴ͷָ̺װɨһۣ״ƲŷŶˣϳɡ
ʲô˰
ƲƲ죬򿪰ͳһֽȻһƬֽϵ̵ټӵǰ治Զ·Ͱ
ĿⲻԾȥ
ƵԱͳһװ׼ҪҲǱͷɢ
һοķͣ΢ĺɫܺõذŮ˵ĽıֳϥȹֶׯȹƲŵС˼οյΣ͸һСֱֲ¶
ģ޶ס
ǻ߶ȣ˵ǡô
ת˲䣬һ˱𴦡
ţ
ˣ߰ɡ
š
Ӧһ䣬ӡ
ϾǷҵҵԱķ̬Ⱦһġϰȫ𣿡
˵ѹ׵ȹӶóˣϾ˼ҼҴҵ󣬺˼ҵ۹زһߣʵڲȷԼһǷܹӦļ档
ỵ̂Ŀбӣаɡ
ͻаɡ
ֱ̣˷ҵģ
̬ȣǲûȤֻԼģٸ
ӺӾɨһۣĬż
Ҳ棬㿪棬롰һμҳҪעЩʲô
ϾҳĹֲѣܵԼҪǰ㹥ԲС
ҳһᵽҪע硣
ݶԱһԼⲻ
ڶ㣬˲֣ΪѡԴøжȡ
룬ͷһĿˣܣǲӦ͸ļˣ
ǡþһʮ·ڣ
Ųɲỵָ̂һûһµţתͷЦЦسǣƺԼҳǷǳ˽⣬ǰѻؼҼĸ
ûаֻĻϻҳ棬ոֻϲġ
Īãٿģ̲סЦ£澴ҵ
ѹܹͨƵ㿼ˣƸΪ
ûڸǩЭǰԱھƵܿ졣Դÿһµ̬ƺѷеԵɡ
ѵñϰޣҲЦǵȻ
Ц΢䣬ǧǹ׹С
һ̻
ǰת̵ƣҳˢˢػ̶𣬽Ļٴء
ţǰȥ
ãǼˡ
ôǳأǿԱŮ˳
𣿡ûȵش𣬻ڼ׷¡
شỵ̂ӼתѾ׼ˡ
ʲôܿһ𣿡ãԼʲô֪ʱ˼棬¶ڡ
󣺡ں档
̽ͷȥϹȻһֽ
쳤ֱֽۣһǣȻקϡ
˸ӣȡӡ˻ūlogo
ӶĿǰˮƽ˵ֻȴӵйĶ
򿪺ӣȷµƣһ硣
֪ʲôˣӸϣװ
һСʱ󣬳ӿһλڽı
Ķӽ޽ʱЩˣΧŽⰻȻʢԡ£ľʫ黭⡣
˸Դӳƹͷ
ǴһֻץųԿףֱ쵽ǰѡ
ѡ
ûоôΪ飬˼ֱ֣ۡ
һǰ̨ȥ
ͳһÿһزͲı۰ϣȻųĴǳ
ͻȻЩڣɨһۣһ
ϾҪҳˣͽţȫעǰյĴţͻȻ߳һʲôˡͻȻôһԣʶֱøһֻҲס
ôˣ۾ܾС¹ƵС
ļѹǿҡ
治֪Ǽٲ֪
䰡˭ܵˣ
ϣڣǰٿȻˡ
ˣŰ֣ϲˡ
̧ͷܵؽ衣
ȥ΢Цţòȫʺãĸã
㣬Ӧʮˣǰ˿ȴֻʮӣƤ𪣬Ӻݣﻹʱޡ
ڹĸףʾûἰҲ㲻ʡ
ѽı֣ȣ
뵽ɳϡ
ȶˮ
֮ǰ룬ܹùЭòҸٰŮѵĹ˷ˣӦú˰ɣ
û뵽Ȼͦкÿͣ
ѹʱС࣬Էɵضһڹ֭
һתͷŶ߽ʣʲô
͸ġ߽˵ݸ񡣡
ллллϲؽӹЩš
ʲôûǸء׼ȷ˵ǸŮӡ
ЩɰЦ֪ϲϲ
򿪣Ծʮָӵ˵ϲǼҵˣлл
лϲͺáЦ
Ůһһͣгǡֻһ绰ˣ̧ȵ¥鷿ȥӡ
绰鷿һˬʵЦ¥Ʈ
ʲôôЦ¥¥¿
Ծž벻̫˵ʲôôˣǴˡ
˹̤һ̨ףҪתȥصſˣķһ˽ˣСˡ
˻һͻȻһƬĬ
λأ̧ͷǡڿϡ
մһʱƯȹӣӱķ߳ϹЦݣܣþòˡ
ʶתͷڿ
·д˶һ֣˼
һ˲Σɳվաˣ
ĸҡЦתԻһŮʱЦ⽩סƬָֻ̣Ȼ԰ⲻĩĸ
ԼõףֵȡۿŵֵĻˣղģٹˢˢøУ˭֪
ſڻ˽ҵ˾ŴСͽ
¾ĳֺõⶼ͸ĸġ
һѶٿɳԼ͸һͻȻáѽ
˿̣Σôû뵽ջͻȻá
ڽŮѣͱŸ׵ĶһǴãѿ׵ˡ
άȣķʱƲԷ
ȥʱ󼸲Ź첲״ʵСʣʲôҸλСbattle˭Ӯѡ˭㽻
Ŀǰһأ滹ܺúˣ
ʵϣҲ׼ʲô˼
룬Ц£̵࣬ƫͷҪץȥ
лҪ˵ܣҲҪңҸ㼱

7

һĸˣ˼
ΪΣһֱһģҪֺȻʱʱϣȻ͹ûô
Ҫû䣬Ҳ˼һˣȻһٷԵر𰲾͸Щ졣
~~ﴫĹ
¿ӣѭԴ֣ѩ
Ȼۼһѩ׵Ķ¥һ·ֱĽűߡ
뿪ӣȥˣ
һֻȮҡСβͣǡ~һڻش˵Ļ롣
أ⹷üʱ۰ظ飬Ҵȥޣ˳ʳ˭Ҫһȥ
ң㲮ĸȥЦվ˵
뽫ֿԸȥͷλû˵ٳԵ㡣
ĵӦ˾䣬պüһƬţ⣬˳־ͷŽţԵ㡣
Ϸ㣬Ц
˶ʱüЦ
ԱߵĽȴüͷȻЩˡ
ⲻǵڸڿռ
ˣȥ޹ˡһֱһŽߡ
޹ǰŸߣžͷ˿ӡ
˼İóԣͷţԱߵͻȻ¿ӣտһۣͬʱ쵽ǰ˿ŷ˿ȱ
㲻𣿡
ЩĽհˣִӵĿϣҲȥߣ
ǡķ˿ȱ۾ǰʢĲƷ
ǿˣ˵ӲˣܼܲġŮѡҪ
ֱӳĿӣ´Ը
˴æҵأֽ֣԰ȥ
**
԰ĸ˳޹
ʵڵֵ˿û޶ãµһ䤱
䣬ֻǽ޹ͽշֿ˶ˣȥû˼ˡ
ǣŹգϵСѩǻȥˡ
С棬ȻǲģſڵһϾ
۹۱Ǳǹģٴӧĸұȥɡ
ĨĨͷĺ鷳ˡ
鷳ġ˵ȥȥ̹
͹ں棬̧ͷ۴Ҷ϶©µ⣬ипλСͦƴġ
Ͼȵһë׵Ķڻﻹѩ򰡣ǻ
Լñ
ӱͻԽֻϤ֫õؿʼСjiojioʹϵš
ͻȻˣʶüͷ
˲ϲèèǿСĸαķϣŲԸ
һְֻڹϣвֵ㣬˭֪⹷ӱģƢȻҲѹвͷֱſ죬Ҫҧ
䣬оݡ
ʧɫ֮ɿ֣žણѩһˤϣء
~һҽУˤϵĹᵹһߡ
ͷǰعͷԼİȮڲݵϣ۵ðࡵܹȥ
ԣԲĸҡңҧһԻŵҪͣȻ𹷹Ѿתȥ
**
ӶԹ˵ԴĵطˤȥԵʣѩĹӱˣһƤ˿ѪˮѪģ
˼ҽþƾСذﹷѪˮС۵һֱصؽл
һͺһ䣬
ԲĸҸոավԱߣΪԼͼ䡣
ֱӴͿ͡
е̵ĸ˼ңǻܵëģĸƲߡ
Ϳ֣ѾջΪˡûȤҲֻܸ
Ƴת뿪
ǸúĪ
Լڱ֣ˣҿ
ſڣۿŹһҼӣԲ𣬹ܣҲǹġ
˫ֲ嶵ǰĻ԰ɢ˵ģ˵š
˵꣬۶ûתȥˡ
˷ı飡ֱӱŸ߸Ьŵŵﳤȥ
޷޲ƽ룬Ǹʲôõģ
**
ӵ˿򵥴ִȥ˳ҽԺ
Ҫ˵⹷ĳ裬ҽָߡ
ΪӹŮѣȻȫͬ
ٻ˼ң춼Ѿˡ
ķѾ˶깫鷿һ˶
ڽպ֮ЩҡڣǾ칷ˤ£һĿȻҲͶ˼δϱѡڶˡ
ǿڣһѽˬʵЦӯǰľƱһ
󣬼˾ƱҲŶʹʹһ
ڶСᣬͻȻƴѾ˱ﵹƣȥҽԺˣҾһ
̧Ƥ£ΪʲôҪҾ
ºݺһţ໰
ǲĸپһЦֶƱ
λˣðȾư
ҲУٴŶƱĸˡ
¶ǣЩˣΪ˱̬ίرʾٺȣҲǿȰٶԵˡ
˵꣬׼뿪
ƾͷʱһ£ۼֿס
ڹϣԽԽǶԣ㶼ˣȥʲôס°ɣ
ס£
üͷɫΪβͣҽȰȾˡ
װӵȻ㲻ҲȾˣܿģ
ݵøһһСأ
С˾
꣬־ҪȥϵֻϽˡ
󣺡
óǣ𽥱ƾ֧䣬۹棬˯ˣ
䣬Ӿ»һƨϣͷ˯ȥ

޶ԡ
һԿżÿţɸֵŮѶ˵Ҫ˯㻹ʲôط䰡
ۿǽвˣΣֱ۴䣬ϱ
֪޾ؿ򣬾ƺأȵѡ
Ծͷ㿪ͷһۣû뵽°ǡ촽̡ʪĴŵ磬飬İ͡
Ƶعһ£̧Ȳ̨ףƽ¥ת߿Լҵš
лҪ˵Ůʿѽĸ׵ġ

8

ңů˯ߵ
ϵ˶˶Ƥ
ˣһͳ
΢Ϥ뾪ѣ͵ϵıӻѵϡ
˿ڴβɳϣǳɫľӼҷӦϴ󻻵˯£ȽţشǰͰĲ輸ϣ̯һʼǱԡ
ĻĹӳϣǶһ˾ǣȥЩƽС
ܡ۾ɳƵؽ
ϱʼǱȷִʼǱߣϴ裬Ϣ
ŶӦţûж䣬־е㲻塣
**
¥һң󽫱ʼǱŻ鷿󣬵ҵ˱ˮȣ˳ٵһõȥ
ԡҵŹţ洫ˮɨĥɰϵĵӰòջĿ⣬ˮڴͷϣȻñ䣬ȡͷ̺뿪
ϴһͷͷȥԼֻﻹһ׿ˮ
ʣ¸ɬĺ붼ûضǱˮһ˸⡣
Ȼſձ룬ôպбˮأ
ǹŵģ
ˣҲȫôĮ顣
±ӣԱߵֻظϢ[ⷿ䣬]
ʲϴʱ򣬿ԡʿƷֻи׼һϴƷ˯ȹ⡣
ҹص鷿׼˯ˣͷ̺ɳ£оڴֻһ£ͳۡ
ظ[ǡ]
۹ϵˮһ䣺[ķ˯ˣô죿]
[鷿]
ʵ벻Լô󷿼ģȻǷֿ˯ģסһҲûʲôڶʮˣӱߵᣬҪСʱĳ̣Ĳ밾ҹ·
Ծˡ
ָ֣[лл]
**
Ǹ˵ллô󣬻û˯ɳء
Ц£ֻɳȥֳ̺Ӹϡ
۾û϶ã͸оһ£ۡ
ĸǰ
ʹ۾µǡ
ˣ
ʲôģЩΡ
ŭĹȥһƣҪˣʲô˯
Ҳ˯˯
װʲôɵϣط˯
ֻϥǣĵ˵ϳˣ
󷭹ûϵԼҪ˯
ӣ裬ǲв
Ļɹùֱַ۲ôвˣ
н޵㣬ƫҪ˯鷿˼ҡʵңǲ岻УⱲӶˣôЩ궼ŮѣԭԴ
رԼ뷨ļ磬۵˵:û£ʵңҳܵסҽѧôĲУҲûϵ翴ơ
裬ܲ˼𣿡󻺻ʹĲӡ
Сûôܹۣɳ˯ôһӾѾòˡüЩ͵ܺãûСС
ţôܵˣַط˷
ԱǼȻģҲûвУô鷿˯
ԭΪҸԼŮѣܽĸ״Ӧȥû뵽⻹ԴԴϡǽڷָ̫Ѩƽ͵ظ˵裬Ҹһãѹġ
ΪȻһѹǲŻץ֮ǰ̫ˣƣǸӶ׶԰Сˣǰϸ°¾ˣ㣬Ǹ
ҵһδؼң͸ͬ˯Ҳ°ţ֪ʲô֣Ц£Сһ£ҹܣĶϱɾûˡ
Ȼôһ뷴˼ͷ˵Ҳǡ
òײŽŮѣǲܰˡ
Լ䣬ͣȥ
󰵰һ˯
**
ڶ죬ڹ˼ҳԹͺ͹Ҫˡ
ٳ͵ſڣݸһУǲĸ͸ģ
ǺӣƴС渲һˮɫ˿ޣŮģľ߸߼ʸУĶǼֵơ
ͲŮѣ˼գ˲ĸ̫ˡ
Ҫġ֣У򿪿ϲϲ
ʵе棬˳´򿪺󣬿һʯ׹һƯķꡣ
鱦ʯ˽⣬ֻ֪һ֡
ָϽϣ̫˲ĸ
ȴôջˣģ㿴ˣٰôŮĵĶϲʣ͵ǰﲮĸˣòã
˵ţָԼʹ˸ɫŮѴϡ
ÿɷȴѾ˿ȡȻתĵذϡ
һܵշ죬΢΢ͷ
ߴӵģһԿţԽԽϲ
ѽÿǰɣúһԿ佱
վߣۣṴ´š
**
ֻǺϵΪһЭ鵽ʱֵܹ䲻ٹǣԽ֪һ𣬵ȻԽõġ
ⷽ棬Ȼûйͨǣ쳣Ĭ뵽һȥˡ
ѣǽͣƫƧ¥档
ͣȣ⿪ϰȫȡ²ϵ󣬡㡣
ûм£ִڷϣתٿ΢ʣϲ
ǣֲϵôصôա˵
촽΢ߣĬ̹
ԭˣһɵƿţ׼³
һ¡
ţʲô£
תͷٿȻŵֱͦοϣųŵֻ˼ץ
𶯡˵ͬʱȥαֺܺã͵ǸĶ⽱
ɢľ㣬ŵ㵭̲ζϢǿңȫ֡˵ʱϢеĶܣһֹĸо
ڼܿ죬Ҳžִ١
ӽȾһɫƫͷ۲ĨɫȾ
ЦѼ˿쵽󣬡úõأôˣţ
ʲڱʱͷˣֻҪ졣
ֱ׵óպ졣
ÿѪƵġ
˰Ķһ¡
ûеһæĿ֣ת³ȥ
Сƹͷ¥ܡ
³ֱ۴ڴϣ׷Ӱһ
ͣ½Ų
ֳڷϣ֧ųʳָϵĺָڱϻ˵ЦΪҵŮѣԺٲҪҽӴô׺ߣôУ
׺Ϊˣ
תͷһۣҵĽŲӿЩĶӡ
˾䣬ˣռұˣ
лҪ˵ܣô͹ˣ
ллҹӪҺı߹
ӳ26ƿ
10ƿ
l˽1ƿ

9

ǰҪתǽǣײˡ
Ӧʱ԰ױܿԷҲʱͣ˽Ų
̧ͷϱ˴˵һ㶡
û뵽ʱ򣬾Ȼײǡ
ǵù
󣬹ĳûأıʲôעˡ
ӴûɣǼŴϰܣ۾ضʲô˵¡
ôǿˣʱϣöԷ飬ɴ󷽷ϣͷĲ˵ϰҾ̸£𣿡
ǽͷŴһ磬ɵӲŻ˵ġ
ǣСˡȻϼŴϰˣ
ĻлʱҲֻӲͷƤԼ¶ӣȻ֪Ǵϰ壬ܺԼ죬ɱԼǻ
âһ̨ͣ£ȡ
ǿȥŤСӭȥ
תͷۣʻλһʵͽ˾գˡֻǿϳʱӷ϶Լôǡǿ
˳ǰ˾ӣ¥ߡ
ںϵǿһֱ棬ĳþûƿĿ⣬ǿ˳߹ȥһǡأ
ǲǶòõģ
ǿϣԹͿʺָ͵ָ˵ؿڡ
ɾ̫ҵˡ
ҰеŮʧתǣǿջĿ⣬ϵĴȡ˸ӵݸ𣿡
ϲؽӹ򿪣һ¿ų۰
һ¾Ļŭţ§׹ȥ
˭øǮУ
˰ĺ󱳣ҵȡ
**
ϰ֮ֹһεأͬǿ£ǣûܵĳ
֪ôб۵ģҲ֪ôǿϵģֻ֪Ŀǰ״Ǳ˹
ǵ£ĸ棬˽£ǣԼͲӲˡ
磬ֵʱ䣬°࣬ϰ࣬ڰ칫
ں˶ŰǰΪŶһܼ٣¸Ҫϣ¸µŰ࣬ˣֻϢ
ǿű;̧࣬̾ͷǡÿǽ
¿Ĺų۰ַԼİ칫ϡ
ǰ̨һܣ칫˵ģ˿ֻ̣ǡ
Ȼûбˣǿ£һ䣬ѻ飬ӹƶˡ
ʲô˼Ʋ˭أһק£ָյϣǵ˴ϰ壬˸õѡ죬ܵĳ˭˭߹󣿡
ΣͶ·
ʱؽǱʾǮ
Цһķ˵ҲͶ·
ǲͶ·ԼҲ
ԼΪ֮
⻰ǾͲˣشվҸΪ˹ܣ͸һȣ
ôֳϹõҸΪ
ΪǱֱۣڰ칫ϣź촽ڽòҪң˾̸ɣ

Ҳ̸
ǵ͹ǩµЭ飬漰͸¶ʵϵΥԼˡ
˵Ǿ͵ĬˣͿ᲻һȢؼң˴˵Ļ㻹棬ЦЦ
˹ִԸÿ£Լ˼˵£Ϊȫ˶һΪ翴͸
ҩɾȣٸϻȥֽŰѹڼ£ųȥ
**
ֹ˰£ָãָ˳Ժ
֮Ҫ飬ûмŻϼңҽԺһССԢסȥ
ÿϰ࣬ǵԢȥţϢմȥҩҩ顣
ÿ컹Ҫϰ࣬ܡ
ˡһ⣬Ե㡣
ҲԡЦУҲ֥вˣ˺ã֪ƴʶﲻЧ
ģͬĽˡ˵ֹۣ֥û취Цҡҡͷ
ϴ룬صȥ
ڿɳϿӣתͷһۣס⣿
ԣϢҾʹ˵סһȥ飬Ҳȥˡ
áŵͷһʲô𣿡
ûСǽʲô£
Ц˵ǸǮǵѣϴβ˵ҳԺˣúóԶٷллѩ̿պпյĻһӲдô
Ц߹ȥɳϣŵļЦ˵ŸպãҪ³
දõģ֥̇ҲþûĲ˰ɣ
ǲĲˣҳԺʱҽȷʵҲˣʵ˶ڲָ
֥СԢ浣ƣȻҲᾭܣҵʱ䵹Ҳ
Ǻãһûʱ䡣طֻ
ϰ˵룬Ӧûæɣ
ţֱӲͨ绰
ι˵ͳɤžƱײЦ̸
ȻʶϰλõˣͨԱôһأϣӦҲӦ֮ģš
ǲǴŵˣҳٵ١
ûСͷĹѾƿ߳ȥӿڴһ̺ʹʲô£
߽ӵıʱ߿ˣⵢʱ䣬ץʱ䣬˵ؽԷ
վȴǰ˸̣ôȼ
һڣŴֻֽÿ³˵г̣ٴ㡣
ãǲˡ˼˵绰
⧲ֻӶ
ֻǸͲҲ֪䡣
ıעõššüͷֻ
;Ƶ깤һ죬ʵ̫ˣϴ赹ͷ˯
ˣҪһ˵Ļظ
ֱڶϰֻҪˢһȦ㿪΢ſϢּ¡
[ַҡ]
仰˼Ҫ
ڴϣǽԢߵĵַȻץʱϴ͡
ųԹͣ˸Ƥͷţʲô˸ңȳȥѲ
һϲѴӦҪǰɣ
ԣͷֻ׼š
˻ţдˣ㿴
һ߽յϢͣ㿪£ʳķḻȫ
׼

ֻ׼ЬͻȻյһ绰
һŲЬһŲŸջϵĴЬӰͳֻۣǹġ
**
Ьӣɿ¥ӭܵ·ڣͿ̨Ľݱڳϣ˫ֲڶ̧ͷǰ¥
һ˲䣬롣
̫̫ª
վԭĵתͷǡöĿ⡣
ô磿ǣסᲽ
óֻʱ䣬ŵ룬е磬Ҫֻʱ䡣
Ŷͷ
󷢾Щ֣ô㻹ˣ
̧ͷûа
𣿡
ˡ
󹴴һЦжˣ

·ң
лҪ˵ܣÿϷһϱˆ~

10

Ϊùᵽ·Ůѡĺ
һȥгˣæණ
ûг棬ֻǿڣŵһֵζ
Ҳ֪ǸࡢˮƷ϶ɵζ
ܵӡ
Դûг˵ʵǸ޵ս
ǿ˳ᲽϣĻ˻ȥ
ӿڴ̺УһҧڴߣԼϣͼϤζǿǹŵϢ
ֹûתͷʱͷֵ̣£Ż磬ߴδ
˵ʵһֱǳ̵ˣھƵ깤һ࣬ӡĳ̵ˣҪôûʣָĳҪôǷͷ̳
ǿŴ˿̵Ĺ󡭡Ҳôų⡣
áеС˧
һ˧ӵгҲδ̫Υͣǰʱ̲ס٩ܣҪҪгˣ˧
ͷҧִ̺ƦԸеһͿŶ˧

ǸԼ˸
üۼЦ⵴üװģԼĳ죬ҲԼͦ˧

ǣ治ǫ顣
**
һҼ̯Ҫʳģͣ˸װʳĵĴֶ
ĬĬһҵĻɣ쵽͵ģͶģ
ϻ͵èߣߣȥǰɣ
̧̣־Ҫ飬ٿȻŽţָǰ治ԶĵطۣǱߵˮѽǿˣһд㣬˵òã
󣺡
ôһƣȻ棿
׼ӲɵĻô˵ڣ
ĬĬȥջ
µǣ֪ҲŮ˵·Ƶ˵á
ˮ̯ߣתͷЦܣ㿴Ҷôãжж

ŤؽԱһƲΪҲͻаɡ
ҲͻУ
ˣණķϣƽϡ
ˮ̯˫״Ƶɨˮ󣬾۽һˣϲ𣿻ǸϲӶһЩ
ǰ˽ʾǵùбϣϸע˲ϲζŨصˮƩ㽶ȹȵȣǿԵġ
Ǳߵϣֶ𣿡

ҪǮİϰ壡
ЩǮˣǲǮǮ
Ϊ˲ԵԼСʹ˰ʮǮӶһƯĴȥ
ҪĲ˺ܶ࣬гһȦ֪ؾһѶ
˶ԹŵĶţȷ϶ˣתͷ˵ˡŷֶֹֻ಻ˡ
Ŷ˼ֹֻȥֵһ㡣
ְ˼ȥֵġ
ˣ߰ɡ
ҪҪġ
ֵĴӣûעǰСۿųӾҪײ
ֶֻռˣڲȥܵز¡Сϵ߲˶ѵϸߣСһʱɲס͵ײȥϱߵĲ˻
Ȼĸߴ󣬹ҲǿĳײǰǰˣʶҪץסʲôסԼ˫ǰһס˵
Ŷơ
̧ͷεǸ
߱סˣȫ֪ʲô£ֻüܵĿ
ֱ˵˵С֣׹
ӴҵĲ˰ô£·ģ
ӹ߳ƵһʱСð𣬡ҲҪô·ģ㿴ײġ
鼱֮£֣ȫѿڶ
üͷչ
С׼ʺʮ˴ˣôһػԼȷʵΪһ˰Ѳ˶̫ˣƲóӲŻײ˵ûټڨڨԼĲˡ
һߣľؽԱĺ󱳣û£ûˣ
ҡҡͷûС
ϾƳ˵ֻǳŪˣڸо쬵ġ
ôû£ⲻѪɣʪһƬ˵ɫԣóɫˡ
Щϵˮɡ²⡣
ָһ£ȷϲǺģŶˮ
ֽĴӷ£Ӱͳֽ򵥲á
Ц¡
վ󣬿ı飬߸ñߺЦЦʲô
żǱӣ᲻ʧ
ᡣնͷòʵ˵˧ģ
ҲǰοĻ˭֪üһǫǵǣ

**
ԣż󲻻ʧ⡣
ʱ˵¶ˣ
СȥóԵġץΧȹ͸Լϵϡ
źʳģźСˡ̲ס͵Ц
ƮȥܵĿ⣬ϽЦ⣬˾˸롱ĶӭȥɳǱߡ
һ׿ˮˮڲ輸ϣСȲ衣
̧ۣʲô
ûסЦϽתܿӵȥ
󣺡
Ůˣǰɣ
**
ڳһ֣ѸϴĲ˶ϴˣǷĲţĹţɣ
áÿһ£ȥСˣѿһﲻá
Ǻðɡϵˮת뿪
ƿĲţֹ󲻼ˣɳϿţĹ߰˼֣˳ŰӰȥ̨ſϣֻڽ绰
ǵűͱ컨һЩһװ/ŵվҪ΢΢ͷ
ͺʵˣʺסӡ
ߴĳ£һһĹԢҲԵøơ
ɨСĿȻңҸֻǺϵϵһ׵ѣҪǰԱ̧ͷˡ
ٹ£˺ԼԻصԼĹˡߵһУӡ뻵κʵӰ졣
Ϊˣûκѹʼ磬ȥ
ֽ֥ʣôȥСˣ
ڴ绰˵ţһϴ
ŷŹĲˣͦæ
ͷţͦæ绹Ҫȥ
ŶŶǵץʱ÷ˣ¡
š
ܿ죬½½
һ㲻϶ʢǰСˡ
Χķ£к󣬡Сŵա
ڹ˾߸ϵĴBossܣǰȴСˣÿÿ̿Ƴһֻۣõͷвˣס
ջؾĿ⣬òЦ˼˵ԽҰҵļ˶ôҡ
һƺ֥Ц۾аãа׽
ǡЦͷ
֥ӿ˸ܣ˼ڣôСζϲ𣿡
Ĳ̫óˡر˵߼вˣΪóˣ켷ĸ֣̻
úܳ󣬵ϲ⣬ǳòķУҲǣԹ˳Դֵ֮ľ²ƷżһѰ˼ҵļҳˣʸУȻܹԳķζ
ҲءЦԺ
ƫͷֱߵűЦ⣬ܸͦɡ
ǵȻͷƤضЦۡ
֥֮תתȥޱϣѾͺˡ
һ˲ţоֹҲݵˣûʲôӣرòҲ
**
극ϴ룬֥ڿ졣
ĺлл㣬ڹؼʱṩİ֥衣
ЦЦûʲôΪѣⶼӦġ
㡢㡢ŮѵĹϵ֥ͻȻѡ
ʲ룬һ̫ˡû뵽
֥ķӦͻȻе¡
ϴõѳվ￴Ź·˵ôܸ˵ѣ
ҲҲ·û˵ҸĹϵ
㿴ңҿ㣬۵Сۡ
֥ͻȻ֣ȫ״⣬ؿˣЦʣôˣ
лҪ˵ܣأû˱ȵùң

11

绹Ҫʱˣ¥
·ϳݱͣ·ߡ
ڳԣǸҲ֪û˵ǵĹϵ
Ǽ£ôܸţ鷳𣿿ɹѾ˵ˣǻʲô취
ǣƽƽûϵˣҲ̫á
ȫָƵҽԺܣǻͻϼңҲµʱ䡣
ɹһ磬ͷƮɣڴǵķ˿컹ҪллܹٺᣬһԸ
С£պš״
ڵǺǡ
ˣƵġ
ϣųպܺãһκò顣Ц£
ǾͺáЦЦ̫ȣվһͱɹụ̀ü˸ϳĶôܣһ·˳硣
šתţͣһ£
׼תȥţ
ҽǷɻ
ף˳磬²Ҫǰȥ˼
һ£Ŷ
OSϰ壬Ҳ̫ϸˣ
Ϊ˿ĿڣЦе˵ףһ˳
վ£ЦͫڽǧǺӡ
һ˲䣬·׹ƬǺԾ𴽽ǣؼ
**
ŵҽԺ˼飬ʣĲˣ˸һ
סһҹ磬ؾƵᡣ
߽ݣָշŵϣ߼ٵĸ߸Ьһءһ£
ʶԱߵĿťϣ˽
һ룬־졣
ӦŸ߸ЬѾܵ˵ݿڣ̧ͷȥǰģȻǡ
ԩ·խ
Ǽɫ˲ѿŴС
ϣȫǹʴƷƵLogo
ٿȻ˵Ҳǲѡ
Ѹǿһ𣬲и֮.ˡ
̵Ц£ְּ6͹رյİť
Цģһ㣬ǿԴӵݵǽϿĵӰ
ЦңͷʼĲ磬ƾʲôЦң
ͷʹĶǡ
衭
~
ݻѸ٣һţ첽ȥֻ뿪Ƿ֮ء
Ǽܵÿ죬Ϊˣս׷Ҹ㣬ڡ
飡
ӦģһҵĹ
ȭȭ޻ϣǱһӶ񶾵ĻܵҪǱû취޺޵յ߹ȥһйߡ
**
˼࣬Ϣǰһ죬յϢһͬȥ֡
°·ϣ׼¸߹
㿪ֻ΢ϸ˵[ȥ֡]
ߵ¥£յͷظһ֣[š]
һţҮζţҪ赥ദһ죡Ȼ˷ԸֱˬҲܺãݹϵദʱʱ̽ѹ󣬿ɹһ赭дš
߽ǽϣء
ʱֻȻһ£𿴣ʲź͹΢ŶԻ
[պغǣĺ࣬˷ɻȥ㡣]
֪Ҳˣعȥһok
**
ʮ㣬ĳ׼ʱ֣һͣ¥档
˳֧ŶͷڱĿ񣬺Ȼ֪Լòÿڣ³е֡
ĳţ᲻ء顱һһ£ۣƫͷ
һԶһۣƫƫʱ򶼲һ˿飬Įˡ
εЦ£ˣ
ÿ֧Ŷͷ֣չ壬οϣѵ¶ƣûС
ƫͳǴ˿̻˼ɳơ
Ůƺ͵һʱ˲Ծɤôˣ
С¡˵֪꣬ʲôʱѾͳһſǽڷָſƬݸлѣҵġ
ûһ̣ȴ˿̣ãŶˣ˧ѽ
Լȥ̳ǺĹģפȫǹһߴƷƣѿ϶ͣǵ˼·͵㡣
˭ǮȥأҲͲװˣϲ˫ֽӹллϡ
Ȼʶǰ滹и˾ϰ¶ˣ
ǣѸٸĿڽһֱɡ~
ллϹ~
Ȼһ룬ͷ֣ҲûøãΪ
ŵƵأ㵵תͷ룬ȻЦʮֿŵʲô
ûмϰЦôǰ˾źӾҲҪ̲סЦ
ûüΪԼٳӦʹǹĹƣͿб¶ʵϵΣա
ƴ˾ǱʹɫעⱣݼͬʱŮѵ̬ںܶе£ụϹŵģôǾͲ𣿡
~£ʲŵľ·һɨգתִ̧ڸαϣͽȦ
ܵȥ
ĿƣԼЦ£ٽһ顣

ΪϿȪˮܿнһƿ


12

ʲŲ¶ڣΪ˲ȣŽϰ塱ĿڳɡϹģٽһ飬Ȼ᲻˼
գգۣԹӸһת˵Ҫٵˡ
ɹתƻ⣬Ҳֻգ˾
ʮӺ󣬳ӵִĹ㳡
̳ABCDEڣͣµλãAڡ
Լʱ仹ӣϢ˺̧ͷʹ󣬡ҪҪȥһȸ裿
۾Ϣҡҡͷȥɣʮһ㻹иᡣ
Ÿ죬ֿᣬϰȻһæµг̽յ̶ֳȣȻЩ᲻ۣ
ʮǰŽϹ˿ֹ۲ۣۣ˼Ц⣬ôң
ǱĿû˯ѵԵʣɤ繡
ЦһۣƽյĺʵĪš
ˡ˰Ͻ³̳Сܹȥ
һ͵͵ͷһۣײӳڳϣڿܵøˡ
ĶӵӰЦ⣬ǲԾ
صλϣǰ˾ʱȥ˾
˾Ϊ˼ҹ꣬ЩȽϸҽһۺӾЦݾþòɢЦ˵и֪ȵˣãǰɣ
Ц͡
תͷ򳵴ۣ΢ųŵĽ־
һȻϮͷ
Ůѡ
**
ȹʽʼ֡
ĵһҵ꣬ζרϾҪˣ˲¿ȹӣ˴չڵؽһĸ
תͷǽգհ
ѽĸЦֿൽϵȹӣȹӺʺ

Ȼĸʺãʲôÿ

֮ѵ󻬼ⲻܿ챻Цտ
ʱҲˡЦģֿ̧ϵʱ䣬벮ĸһԷɣ
벮ĸһԷ
վԱߵͺˡ
ĸҾˡʶȤúܣȫûҪƤȥ䷹˼
ȴϽס֡
áʲôûоڱڵͷԣίܾ˽յĺ⣬Һպȹ衣
ЦͣƳ۱
˺ϱ
ϱأջԺ֣ǡҾһˡ
á
ټĸ
ټ
֮󣬻϶ѡѡ䵱ͬĽɫȻѡȴֶǸġ
δϱյиŸ㶫
̨ȥʱݸһſȴûмգЦݵظʲǵĳVIPͻСнλǵѣϡ
ʹˣһЩͳô˵ε
Ƭ̣˵ЩǲҪˣĸȥģ˵òã
ȻպͶӲһͲܳн顣
˵ôνǰϰԼĸףͷ˵ѽ
**
ֳŵꡣ
ÿ涼ڣеӶóô£϶һԥ󣬻Ǿżɽ
ĸʵ˵ǰλС׵ģǸʱҲ֪Ѿһ֪ˣ϶ٰϵһ𡣡
ֱŮѣĸֻ㡣
˳صͷ֪˲ĸ
ǹɶʶ壬⡣¸ǵȥһƷƼɨ
ϣķڹסĹԢ÷׼ȥԡ
˵סǵһ
һΪҼŵĸߵСͰϵͳǶģ̻㣬бʺݡ
ʮ¥˺ָ֤ƴţ˾ŴССĹŽȥӰͳֻһۣѽһľæǼϽҴ齫ˡ
˵꣬Ű߽أһɤӣȥҴոȱһ
˺ˡķʾõһ˶ϲժΧȹܽץԼİܡ
ʱЦпһۡ
˸Ц
ˣ㰢Է˵꣬űķߡ
˽ŵĨһ㣬һգ۾ʧڵݿڡ
վſĿǣǺǡࡣ
תݣЬ˫Ьϡ
ĳ䷿Ŵ򿪣ȳ˹ߴĺڳº㣬еľӼҷⲽ߳
Ьżӽʱȥ⧲ϡ
һʱЩΣվ˵ǣǳ¡
͹󵥶ʲô˼ô᲻֪
ͬףԳЦЦ֪Ϊʲôˡ
ȷŮѣֻѸֵֹŮ졣
ǳ⡣ļһڿɳϣһͳһСӣаĿ㣬ȻǸġ
ںϣһݸ
ģüЩ֮ľϲ
Ůѹ֣඼ǵøɣ˷ҾһСССƽϵҲòϡ
ⷬͣ嵭˹۽üϵϲá
ֻӦѡ
򿪺Եؿ£Ǿְ𡣡
仯ֵòԣûò˵Ӧõġ
תͷɳ϶ŵĹ˵Щûר˵˵Ǯ㡣
ˡеĺӣһ죬Ҳˡ
˵ǩͬʱ򣬹ͳԤڵأʮ򣬿ɼȻڼ㣬ΪҲȷʵ󷽣¡
ЩģȷʵϲȻԸ͸Ҳٿлˡ
ǣȻȥˡЦɳ߰˸
һ¡
ʲô£
һ٣̧ͷ룬òָı˰ɣ
Ųȥӷ˽ߡ
ľãǸϰ壡
ͰЬ·ѵ͡
ĴӣмϵСȥڲ¡
ƤһۣЦãܿģ
ġͷ
ţ֣ȻŮ˿ġ
Ц£ӡ
ش꣬Խܿת˸䣺ϰôںģ˽ͷ˵ദ״
ǲӦøһ½ֵ״
ͷ˼ֽӡӡǵͣ˵ʱλС㡣
뵽ÿζļرԼͼǰȡøУóһۣоλСͦϲġ
һӲ˵һ£ôԴװ
ʵ⣬ﺬЦ̽߷Ϸʵζ
ҳʲôװֲŮѣ˭ϲʲôϵĽ飬㿼ǿ¡
̸ˣͲҪõˣͿԻָˡƤһƣЦЦضϬǲ룿
оǴУһ˫ʶĵĻۣȷʵ뷨ҲȫɳЩԷϣҸ
̫ʲôˡ˵ţЩ飬ϲһ𣬲𣿡
ϲҵ˶ȥˡͽޱ˵
֮⣬ҪϲԼģҵԼϲġ
Ҳǣ˭԰״̬ǻϲأ
һ˫bilingbilingĴ۾ʣϲʲôŮˣ
ôЦ£Ƥ̧ζظۣôתŮѣ


13

˭תˣ
ϰԣ
ҲûУؼϡ
һôࣿ
ףӡ
󹴴Цһ£Բš
Ҳ

ǲǾãŮ˶ϲ㣿һ
ǲΣ
˼ڣ¿ӣҺˣ
طһۣʣأԱߵûж˾׳ˣ˵ʳӦòôСѽ
ĲͦóԵġһƬţţ۵
ƣǻ֮ǰ֮ģԲ
ûٶ룬Լͷԡ
һ뷹Ž
̱ϢһȻʣʣ˵ˣȫϴ÷Ž
˵ͣȴ߸һӦõҲͶ࣬ϴֺˣֽĨϵˮ׼ȥ
վ棬òţܣ
ûлӦ̧ãܣûʲôȻȥˡ
ѶϣûκεĶǲ˯ˡ
ǾͲˣƲ߿ɳԼİͳֻ׼һ΢ŸǣĻϣʾʱ䣺˵ʮ
ûŵ㣬æµĴϰ壬ô˯ɣ
ӻ֮ɳƵɤнٵóʳȻиӦһ㣬ֻֻصȥ
ûţֱӳȥšŰ֣û뵽һšյһͿˡ
Ҵͷһյ͵ıڵƣ߽ȥ˲ڴϣ̬ʲôҲûǣʹеľӼҷ
ҳ䣬ͷܿһ飬ֿյȻţð
Ѿʮˣת˵ҹ˯Ҫٿյ
Ҳ
ߣѱӸϣκαӱѹ¡
ֱۣܡ
ûӦ
ҧҧ׼ҡѣץסȴܵϲͬѰ¶ȡ
ϽȥĶͷ¶ȸߵ֣һ
ѹôǷ˾ȣͰѿյˡ
ƹβֱӷ򵥵ȸϣȻ󵽳ȥҩ䡣
ʲϴ룬ҵط꣬ǡÿһҩ䡣
ҵǣҩźܾöûˣҩȫѹڡ
ҲһѶǹóȥ£ȷǷգȻֻЬӣȥҩ
ԼǵСһҩ꣬ʱ򿴵
¥£еСꡣ
ƲҪȻīƶɸǣб仵ĿܣֿжСܻᷢ
ۿҩΪҹĵƣھԶǰպȻưô꣬ͷ£˲һֻ
ҩʱŮԱĵصݸһֽȲɡ
ллǱؽӹӡӡϵˮҩ𣿡
𣿡
39ȡ
ǾǸˡŮԱߣ˼ҩݸտ졣
ȻѾʪΪ˲ıģһɡҩУѡһѺҩһ˵
*
ԢŽգҩ󣬸ȥ
ֻ绰һһ飬Ȼûгɹ
ʪ·ϣҹȴֱţͬʱҪĹղ¡ʱ룬ûҪ120绰ˡ
ֻӶ׼Ҷʱ绰ͨˣ
ι
˿ˣΪ档
ʲô£ɤɳƣ͸
ͷǸˣԾᣬҿһš
ţ
ҳȥҩˣſڣȥ
ӺŴ򿪡
Ű֣һʪܵŮվԼǰ
񲻼ѣ΢һ۴ˣ
ȥʱëëϸ꣬Ϊû£˭֪·ѽˣܶˣ˵Ҳûãװҩϴݸҩ԰ɡ
ҲΪˣԷӦٶۣǴ˿ݹҩ̧
ͷϵȹӶʪ͸ϣ䣬촽÷ϡ
˿̵㲻϶ôˣȴκʱ̶ۡ
ǳȥҩŰԼŪǱġ
ĳԵðͷһ̾ڹͷ
㰡òˣţҩһ˦
ʱҩǰ±ˮʪˣΨһûбʪĶ
ϣ۸ˬĴӣ̧ͷʪ
̾ͷǵνˮϣѸٽȾֱȾӡ
Աƽȥ
ȴھʱǼͻȻ~
̲ס˺ôһ硣
ĳˣñܵһ
Բ𡣡ڴסԼĿڱǣ˵Ķսľı飬Ҳǹġ
üͷע
ˣϰˣĽͣϣܵõϰһ½⣬治ǹģҾе䣬Ȼҡ
ҹͻȻͷƵģֱشĻͷߡ
Ǵ磬ȻͰëˣ
ҲΪʲô磿Ϊȥҩһģ
ŬŬ죬ɡЬ鲻Ըظ棬̡
ź̫źˣ
֪һˣ
ʱҲֵͬ飡
²۹ˣȫûעԼ죬ͣŷ֣ôˣ
վſڣɻΡ
ѾȥһֻȻϽأͷһʲôӡ
̬㲻Ϻã˵ƹ߳ȥˡ
ԭأƬ̣ͷ˿Ĵ
ڹ
ԭҲ˵ģ
ŻŶá
ޱ뿪ԡҺ󣬻ͷһۣϣʪ͸ȹں󱳣´ӱعճ
ް˼֣ƵһƿĿȥ
ͷϵȹӣȥðڲǱߵĹ˵˹ܡ
ϣűˮûҪ˼׼һղ˿㣿
ûаͷֻԼ
ȷԼõ
̧ͷΪʲôĿⶢ档˳ſȥˮˢˢسϴſش
ʱ䱾Ͳˣ治һеõ
ͷԼֻĻʾڵȴ˾ӵ
һڰ׿ˮˮһɢشӿԼңסһ
ͷûʰҪ˯ɳˡ
ڹط֮ڿɳϵãʾʱˣûеȵ˾ӵ
߶߲ˡ
ˣɳϵĹŵϣڳռȻɳһߵֻЬץ˸Ժ׼Źһҹ
ۣһ֣ȥҩºûãͺȣ硣
ҹ
ҵ΢һ׹ʯӣ
˵Ĵȴ滺߳Ȼͣڿɳǰ
ܵᣬֱ۴䣬˴ɳϱ
˯úֻܳմʱԴͷתһ£Ľë۵¼Ӱ촽΢š
𲻾ǰʪ͸ˮëϣ촽÷ϣӡ
ĳطٴһͿ
ûй˭۵žѵõ£ʹ̧֣һ
Ůϸ壬ָָй⻬ϵ֬㡣
İȴ˰֡
Ĵɫ΢΢ǲƢǡ
ôôڹ鲻ԽأԼָĿƵĴϡ
ָѹһ£Ĵȥȡ
ǱŵˣһתǱתȥ
γѣ˲ָ
һ룬Ǵ㣬ٿȻ뿪ֱͦӲڴߣӸµŴϽŮˡ
¹˹ٴοסӰϡ
ȥñ̺ӣɳȥ˯
ĪظоȣһСʱǰųԹҩӦÿʼ˲Ŷԣôˣ
ȵ÷ȥ˯ţǹԼ£38.5ȡҩǰԼʱ39ȡ
ûյøأɸоȴˡ
һ˰κתͷңȻ׹ô¡
ҡҡͷԳЦ£ɳ¼˯
**
峿һսңϵҲתѡ
Ժ룬Ȼ˯ĵط̫ǿˣ嶼ûأǶ簡
Ҫȥ輸ϵֻȴö೤жġ
ɳûô󰡣ۣԼµɳˣһŴ󴲣
˲ѹشӴһȦǰľǿֱǹҡ
ˣ
˯ɳϵģôܵˣ
ͷԼϻȹӣû¡ȻҴӸϽ´ȥ
ҵžڴʱ򿪣ȥ
󣬼ѾˣһϴƷ˵תƿȥ
ڴߣЩʧ񣬡Ŷ
룬һͷûУӴվűûЬֻܳŽߵſڡ
˿ĺ󱳣ſʣǸôӿ
ͷ࣬赭дػӦΡ
лҪ˵Ӳֱй

14

ϴãҵųȥߵλķڲŪ͡
ֻԵؼһ棬û˵εͣ½Ų
ķǱȻЦеشк簡С㡣
磬꣬ǾɣԼǵôƺ
ǣұ꣬˺үҾ㣬ҲôСķ̸ͦ˵ڵظһӣС˰ɣ³͡
ãллⲽȥ¡
ĹҲ˳ɢĲ΢ųϱߵŦۡ
㿴һû˯õӣС͵Ц£ֽذں㣬
ӣൽǰ
㱳ŲߣһۣȻƿΧȹĿڴͳֻ˷ܵظ鱨
[ˣˣ]
[Сү˯ģ˻һ]
һ̣ϵֻ΢һ¡
˿࣬ƤʲݵԱɨȥһۣΪʲôͣȴĻϣֵ֪ͨһ΢Ϣ
Ůʿ[ӣһˣ]
[Ϊ裬Ҹеǳο]
ɻ˼롣
һС˳󲻾̧ͷǡÿֻضЦ档
ʱӦαϣƫͷƣΣյ
Ȼоһ⣬̧ͷȵһѲˣϽ²˵ͼתעС㣬൭ˣСˡ
õлл
Ц£׼ࡣ
ûٱţϵ㶼ǰƣˣԵ㡣
죿Ϊķֵָ£˵࣬Ҳͦĵġ
ͦĵģٺ٣ûסЦĸ
ȻˣƤɢһ£ֿ͸һеž㡣
㱻÷ëЦ˲æתӻԼĳȥ
˿ȵ
״ʱס֡
üλдšɻ󡱶֡
Ҽǵ÷ղܳԼȵҲаɣ̧֣ͷ𣿡
֪Ҫ
ͳɳƵɤ΢͸Щ
ûϸСı仯ףֱ̧֣Ķͷϣ̽̽¶ȡ
᲻ɲһ¡
ַ£һ˿óѣƽô
оûˣöǹٲһ¡
ָССȵƤİ״ȸɡ
**
ʮӺ󣬳Ӽͣ¥
³۽ӺӾгͣһ£۲žĶ̬
ִڳ֧Դƫͷô
³˿ᣬ˵һ¡
ɲͣں治ԶƿŴС
ǰѾײһΣײν˵ټ³
صִ̣תͷ
ǿ涢濴ڱʻλŵ˭
ϴԷֻ̨ĽݱΪҲǸСϰ壬û뵽Ȼǹܲã
ǿӺ߳룬ѹһֱ̬ԭôһôš
ǰ棬ȽĵݣǺĶҪ᲻ˣӶڵϡ
պ۵֣һۣ̫ܳ谡
Ⱥײӹĳÿ֣ҿĴ֮ǰģϲκֵǮΡ
ܴϹΪˣΪأҲˡ
ǴǹЦ⣬̫һ㲻ãǾƣôִܴΪ㻨Ǯأ
գգۣ׹ʲô˼Цûеõĳ谮¡
͹ҲֻԼϵŲƽǷǵˣЩ·ЬӣȫڹԢˣ
Ӱͳֻ绰
ȴļ϶۽ǵԱƳۣ˵ܴĺ𣿡
ЬһµϵĴӣ˼ôģ˼Է
ǣ
˭Է˵˭ҵ
оԼ⵽˳Цֱҭð˵ϻ
ݵˣߵͨҲʱͨøǼᲽȥͬʱƽظͷ˵ҵЩ·ЬӺͰˣڿµĻþȰᵽ䡣
ණǣ
ܴؼˣ˷˻·ЬӰ̸
**
Ϣһ죬Ҳûʱȥˡ
ѡһƷʳģ͵ַסǼСԢȻ绰ԱϢ
չŵģ˼˵˷ǮжȷʵҲû⣬ԼڷˣĥʱҲá
˽£̨ȡ¹ȹƽһϡ
컹࣬ǿҹҹϸ裬һλܻа࣬Ჹߡ
Ըܹܿһϰ࣬鶼ࡣ
ǰ̨һλܣһλжãʮ䣬ѾӣϹһֱϣؼӣû̫ȡģͬŵҲ˵㾺Լһֱϵƽƽ
ȥھþĽУӱӮǣϽһǵ쵼żҲԣһԼ
Ʃ磬ƵڲȵСϢþͽȥ칫ҵˮĿ϶˳һᡣ
̫æû⣬ڸűﶼڴܣĲǱߵķ˵˽źĻ㡣üأⱦģš
վˮǰصغ˿ˮ
ҪӦƵĹչţҪϹŮѣʵ̫æˣȷʵûжЩ顣
ԭѾݱ䵽ز
ǰһʱ룬ǿ涼ûмͱŵ˴бۣǾǿĻᣬᱻƵ֪ɽ
ôùȥˣΪˣȻƲøɸɾõˮȴԽԽࡣ
Ųٷȥҵ취ֹصǰ̨λصؿʼĥԲߡ
ǰ̨
Ȼ˽Լ˼أع𣬴ű׼΢ЦԿˣãǣʲô԰ﵽ
һλԲ긾Ů϶ŽӲӵĻƽΣֺǰĹƣȷ˺־ͳЦȥ
žһ죬ǰ̨λŮͬ±ŵüг㵽һš
Сҽ첻㣡㹴ˣŮҧгݣҪ
ѾʲͻһˣԴ˵죬ջط飬û֪
ҿþбһʱŮ£ȥ˵ڶơ
ȻŭûзйȥֻԽԽңŮűˣļѿسﶼڽŴϹС
ܹ֧ԮŮźĹֽ࣬Ųڱкһʧء
ץСϷ룬ǸһЩ裬˷סĿ˿ֲ´𽥾£Χ۹
˭£
ӻҵֳһȵ
ǼɹͻȻŽһֻޣֻҪһͺ𣬾˲䷢
ѭǵȥֻΧ۵Ⱥװĵ˰ǿͦεĲ߽ΧȦĿ絶
Įߴǰӹµļͣ˺ĶŮ޶ıæݣһ֪˭Ľָ
мͨ졣
һüͷ𣬡ȫҴ
صͬʱͷǰ̨ߵİ칫ȥһ硣
ԱֳɣһɢˣһɽµѺȥϰ塣
**
ǰ칫Ҳݽ̫ĹۣԼƵܾ·Žȥ󣬹š
ȫ档
һƶ칫Σڿλãƾ
Ĭţϰתʳָϵĺָ
̫ʱѾϳټɵǻȻɵϣ̬Ⱥͻ࣬ܣҽɲ£λǰ̨òˣ
ûУûȥܣҡȥˡ
ΪԼ粵ǻߣֿס
񡭡˵
Ϊһ˵ˣЩֲ֪ô͹
ӦòҪַʽǣһ
ǣǾ仰Ӳס˻ȥ뵽һ˿֤һ㣬ҵͬο֤
Σ̫һһ͵ӣܸϹİɣ
˵ˣһƤģ˵Ļ𣿡
˵Ļţôأ
ӽ֮һֱֳĬٿȻ
ѭ
ͷŮǽڷָ̫Ѩ̧ͷۣǹһ£ǳЦ죬ûȥϹȥˡ
һ칫Ｘȫס
仰Ϣô
Ҳˣû뵽Ϊ֤ףѡվ
±˰ĹϵᣬӰ
ȥȥˣ̫Űɡ
𾪵ע£뿪ǰ̧뻳С
̬ǡ
֪һʲôͷɻ
Ц£ƫͷ̫ŵ°΢΢ʵˣãпܶϹȤ
ֽ̬ġԸġһģ·ȫ¾
ƽʱһ֮ԱǣǴ˿̣·ʥֵľóϷ
ɻȥһ˫ۡ
ʶһΪĹơ
ݵˣԳ֤ʵж֤˺Ĺϵ̫ûɲš
ᣬˡ
˵ţļýߡ
ͫͶΣյĹ⣬ȵȡ
ֹ̫Ŷһ٣عͷǸɫˣܣкָ̣
üеŮˡ
Ƥ𪣬İӡ棬ĵΪԡ
ָ̧֣򢣬΢̧ϸİӡҼƣװˣ                        
лҪ˵V£24Сʱȫ

15

Ҽҡ, ͻǿˡķ
ϵԼ, ̫ʱ˼ͲʵеظԲ𡣡
ǸȥŰ, ȴվԱߵݡžһ, ذסŰ塣
̫һ, ʣ
ɤ޲ȴԴϡ
̫۰ŵݣ֪ɿڣ߲칫, ߳칫ΣG World˼ҵĵ̡
ļÿ, ҲЩţ
̫, תʣǡƣ
û, ص, Ƚϰתʳָϵĺָ
ȻĬϵ, ̫ԣߵǰȥ, ֵ͵ǰɡ
֮ͬ䣬Ÿײͬİɡ
ǰԶװ֣ѷɳڵƤ״̬۽βԣµĺۼ
ȫûҪȥĳ嶯
˵ףֻһɫ˥ɷѵĿŮˡ
̫ҪֻǽС
ˡƽ㣬һʹء
̫һ㶣ۿ졣
Ƿһ飡Ժ㡣˵̫꣬ѿصزܳȥ
ýһ׷ȥһ߸Żͷ˵ңԺõŵĵطкһǡ
ңҡ

Ⱥã鵹ĽЦЦ
칫һͣתͷϵˡ
һۣ󷽣ԵҼƽˣ
ôᡣЦε£Ҫлл㡣
Ǹллҡվװϵһۡ
ҪϯʲôҪϣʽװϵƽϵ
˸һߴ׵ӹ´ָᲽߣ׵Ļʮӣ˳ú룬ôлҡ
ǰ޵ľϢһξãϤ·һ˿˿á
ƵܾץʱⲦ绰֪ͨѶ͹յţ̧ȳȥ
ļλܲ߹ܽĽŲ
һˣҪһҪ˭֪ٳײǰ̨£ϰ廹Գ洦
г̣ٵʮӡ
ֻʱ䣬󲽴ûʵľƵãƫͷǿ¡
õġס
Ҫõóֵʵ֤ݡ
ס
ſ̨߼γ׼Ű׵ͯǰ򿪳š
ϳֻһ¡
㿪
΢ţ[Է]
úôл뵽ֻгԷ
촽ߣָ:[ȱһٷԣлҲõġ]
ķлֻϣָ[Ҫ]
̧ͷɨۣһͷ֣ͷظ[ҼǵϴΣ˵ղҳԷҲУġ]
[ҿǲôܸɡ]
ϣһһʹ
첻ǹֹ֤ףָᱻ̫Ǽ˽ѵöҡ
Ĵмһϵıһֻظ[ʲôʱҪ]
ܣ[]
ˬӦ[á]
Ϳֹʹҩ࣬Ǻ׵СӲһױȻԾɲ̫Գơ
ĹҪԹ˿ͣһȥ϶ǲУΣֻڰ칫ϵͳʱ١
ùıϹҩǩӽͰȥ
˵̫ǱѾϾСϷ룬ھƵǰ̨ĳϱִˣپڿഫԱ˽µĸִСС΢ȺѾֵù˾ȫԱ֪
ߵſڣԼ
˵ǰ̨Ǹѻ˹һļٵģ
Ŷˣǻм١
Ӵڵˣǲѧá
ણ߸Ьǰȳн졣
ȻֹŹıఢתͷǿеĵ˾վǰתȥͰ
ֽӽһͰת߽ڵϴּ䡣
ϴ̨ǰһƵڰ׹ŮͬСţи߸Ьͷϴ֡
ϴ̨λãµվǸڣ˵ϴҺϡ
Աλ¶ĵɫͬһۡ
ˮͷӦˮĭϴɾֽߣȫδһԡ
֪ûȥܣȥ˹ˣֻеʱǰ칫Ǽˣ
̫Ĺǣ;Ƶܾ¡
⼸ˣĸܽ͹⴫䣬ҲΪϴѺǿĹϵԼ֮ʲô
Ҫ֤ԼףҪҵһ֤Ƽ
˵̺Ĺ侲ٵ˼󣬸Ƽ΢š
ƼոڿͷһVIPͶߣյϢص칫¥㡣
Ƽ˵ȻƼû̬Ĭָһûһµֻǡ
ûԼ뷨
Ϊ֤ôԺͻָףƽϲܵίΪ֤ôǳ׷ˡ
Ƽҡҡͷǵ£Ҳܡ
ԣüͷ
˵ˣµʼٸߣѵ
˵ˣǲǡ
ôΣҲͺˡ
ȻվǱߣǡ
ȻĿϬضʣǰʱ䣬Ƶ˶Һһ𣬶ǣ⵱УٲĹͰɣ
Ƽڵشվɲң
ڣΪˣΪʵ̬ڸ飬Ͳö֪ˡ
˶ţƼȰ󣬲Ŀ˵˾䡰Ҫȥˡ뿪
Ӱ칫ҳûãƼ˸ƽ
ӭ߽ƼɫƵʣ
ƽû˵Ĭǰߡ
˲ʱƼٿȻץס֣ˣϲ
ƽŲõ죬ɿֺǰȻתʧǰ칫ҡ
Ƽͷһۣۿͨش߿
ڰ칫һ䣬ƽͣſڣò̧š
ʰö׼뿪ϰ
Ŵƿһ̧ͷЦ£߾
ƽžƵĺڰװֹţ㻹𣿡
ˣС¡ɵʼ硣
ˡƽͣ£һŰ칫ľϸϸȥҩһ¡
òáסһҩˡ
ڴҰѿܹͬһ䣬ȸпָжлл߾
**
ٺƻȻϢһ·ȻٳȥʳģȥĹԢ
߳ݣҺаӭ
ѣôˣǿײԳƵֻЦˡ
磬һֱᲹߣϴûϹûüע˾̬ȻҲͲ֪̫ƵץС¡
Ǳ˭ˣ
ǱϳǰӡŵЦ
ĥĥסӣЦٴ㣬һ㣬ϾĻ᲻ˡ
ʲô˼
ʲô˼̫մȺýõļƣ֪С˭жҡ
Ц£ӹǰȥš
**
㣬˳⳵סСҼš
ߵС˽Ժܺãڣſڸ˳ѺŴӳ³
ֵıϴθλ
ǵкС
Ȼǽȥûã¥ŷ֣ȥ
û˻Ӧǽϣ绰
ʲôʱ
һСʱңôˣ
ҽȥҡ
󣺡
ΪӦǰþؼˣûˡ
ʮӺ󣬹ĴҴҸϻſڣ߷й
ǰŲ̧ͷ
վţ߻΢΢ţֽӵ
𣿡
ˡԼӵվ
ڵˣⷢ飬ֻҧٿȻվֱܵ¶ףʶץסֱ֧Լ
վֱȣִԼļϣתȥϵļ
һͨǣϣָ¼ָơ
¼ָƣ
գգۣ£ָģԺʲôͷɣ
һ㶣Цϵͷôôأ
˭֪С졣
ֲô˽˻Ҳûдϡ
ǰǩͬؿ棬Ƕ˶ôֻôң
û㡣ҡҡͷС˺ӣûġ
ЩҲáЦԴϵƭ
ĵһҪѾɿսָץʳָСĻϰȥ

˲ðŶ
ץ֣ٷ£Σʾָ¼ɹ
Կ
ָȥŵεδһȻ˳ˡ
ʳĶʣҪæ𣿡
ЩȣŰɵظ棬㡭ܰæ
ˣٽˣƽӦܶ࣬ڼҳԷҲаչһͣﻹʲô
ҵ̶һ֪˵ţ⿪ۣؽ¶һСۼ⡣

ԼԼɻУ
ڴֻͻȻ𶯣ͳһۣ򿪹ʳһóո˵㻹ȥæİɡ
˾ĿܼģЦ˵˾䡰ֻ´֤ҵˡȻ˵绰ߡ

㣬㣡
**
˻ᡣ
ĸ̫̫½Զ齫ϴһźˮ
ǹ϶³ʵϣЩǰˡǶӲҰģ㹻ҰģȫȨȫġ
û¾޹֣μһ»չ磬ǸЩ̫Լһƣңڡ
ֽ£˹ݹľƣɨ۰ļˣ̫û
Цһھơ
̫̫齫Ǳ߿£ѡλã˰ɣæ׽أĶơ
׽飿Ķ׽飿һʡ
ʲŴĸ̫˵Ƶ£ǸŮҲھƵ깤ģʲôֲǵˣǸþ
һ£þƯҼļҶǣļҾƵ갡
G World˵G World̫ǲҲҲҵֵûͦģҲ֪̫ǸƢ񵱳ͰС˴ˡ˵𣿡
򣬴þG WorldЩѶϢòǸϵһ
ššüͷеľƱææߡ
G̫
ôˣ
֪İء
첽߳ᣬӰ﷭ֻ绰
һǹУ߳ͣļԱʶ׷׸кߵͷӦҵ飬ͣⷽ򼲲ȥ
պĿܼƵĿƻ飬ͷȡ̺УһⷦԱߵֻ
ɨȥһۡ
ʾŮʿ
ĻͨȻ㿪Թҧһ̣ȼ
죬ֳ֪ˣƽ϶ⲻ˽䣬ȴǹ˲ƵǲǷʲô£
˿̣˵ǿ£
ô˵
Ҵˡ
ͷߵͣˣͣ½Ųø尡Ժǹ˼ҵĶϱܱˮģ
ģѾˡ󣬷ɵؿαϣҧ
ǾС˶٣ʣ˵̫ˣ
š
ˣ
̻Ҹﶶ̻ңһơ
ȥûУ
󣺡
Ц£Цʲô㣡û£˰װװһƣ
̫˺üأģġ
ó֪֪۸˭Ҳ۸ǹ˼ͷϡ
ǸֱˬƢⶥ´ǣر𻤶̵˵á
ȻŽͽҧš
**
¥¡
һСʱڽһá
⿪Χȹͣһŷ͸ķǰ̧š
鷿ڡ
󣬽ʣһ̴̻Ҹֻͨȥš
һ˳˵ܣԡˡ
Ȼδ꣬ͻȻס졣
һ£ϽֻصͲģʽ
ŷڴ绰Թס졣
ȻˣͷȻˡ

ԥ£ʵش𣺡ǡ
Ц˵Ҳš
󰵰˿
԰ôܣ
󣺡
վûӹȥ
ͷ˶ӲͷƤ˵ǡ֮Ȥ
ǰżҲ
ѽǣ˾ǻ档ȻŮѴؼɫݣٺЦرع˵绰
ΪѾתͲģʽʵݹ˵̬ȺݣѲ²ͷ˭
ֻӶʣոǸڽ绰
ףš
աԼؿڣҿӦǿ
ǺաζЦ£ɢؿϣֱۣΪ˱´ٳǵûȡƣأ
ԣͬصͷ
ǡȡʲôƺأ
ָ֧°룬ҵĺýͽ㡭ҽʲô
ͷһ˫Ĵ۾ⶪ
˫ֱ󣬸۽üҶŨŨЦ⣬ɤҲϹ
ôУƺ˲˼ģͻȻ˺ǳǳڵһ
Ӧǳ̣ϵľŶζԸˣصͷ˾ϵĿӡ
ôУǽڷָǯ°̧ͣڵͫעЦϹǽеͦ˳ڣ
첻Ϊ˺Ū˾Ʋס죬±Цæɿ֣תߣԷˡ
ǲŸתȥ˾ٿȻץס
Ӧקһ¡
ûзǿ󵹡
~һУһֱȦס
͵ײ˻̧ͷ˿ʵվǰһ˫ɫͫȼųȵĹ⡣
͵һʶˣȻȦϵֱսƺڰϾ
屻ŵ־룬㡭
ڻڣ˿ûҪſ˼
˹˱ͳɤһ˿˿κֺãںܶе£ụϹŵģ⻹ҵġ
㶣ͷѵ˵ǣûҲѽ
лҪ˵Ϸ̫VS
ܣ
վһ˿jpg
24Сʱڣȫ2߹
£磨13գ˵

16

, û, Ҳѽ
һ仰һͱˮͷ¡
ɿ˻ϵֱۡ
ԼһǱʲôͷԣŻѪ, ҪϹ
Էɡƹ, ֻ, 뿪鷿ȥ
վԭһԼԼùе֣أ˵֡
ӹ̧һ, ûȥתϹĲ
ôõķ, ±ǵ֮
ߵ˱Ƕ
ⲽ, ǲԾ𻡶, , 
õϰ佱黹Ƿǳ, Цظ
ڲǰڣϰڷŵļˡ
ϽױƵ, չܶʲôˣһƹ㶹һȻţ⣬һ׺ܲŹǣһ峴 
ӣ˹ţҲء
ϣҲòŶͷ˵
Ц£ƲԱߵľƹȡƿƺֻ߽ű
ȡ
ǶĲ˵һַʽ
~һؽľ.ڴֻ𶯣¿ƿͳͨŶߡ
绰ݴģ㱨չܣǿǿļ¼̳Ƶأռȫˡ
߽ӵ绰ֻ߽űﵹϾƣ̫
ݣõġ
̫֣Ҩһ٣̧ͷ
ű̫ɿһƣ̣һˣرע⡣
ֻֽͨϡ
쳤֣ҨõһСǱλãǡ
ͷһֻ߽űﵹϾƣûһ˾ȻΪǺǿǣСǳģȻе
ʱȥƼΪ֤Ҳʱ޷ǿƲϵ˾֤Լס
룬ʲôİ취û뵽Ѿڰռ֤ˡ
ĬһƵݵǰòҶ°ɣ
Ȼǣϡ
Ų֪ǵĹϵòһ㣬Ȼ侮ʯ붼롣
գգۣǰĸлл
£̧ʱü۴ЦǷһ顣

Ҳѧӣǰ㣬ע۾ʣôлңţ

ˣʵ
촽һ£סĿʣһҪ𣿡
𣿡
ҽѾǰĲ˷ѣȻٸҹ
󣺡
뵽ĸлķʽȻֻԷ
Լ鲢⣬Դһ뵽һӡ
ӣŹǷŽлл㣡
üҪܣǲ̫˵㣿
Ҫˡǰһ죬뽫ŹǼлԼ
ͻȻץסŹǵĿͣڰա
ЦͳȥĶջȥû˼ˡ
˵꣬ǰ콫ǿŹǳԵ
ô飬ٺú룬ҲżҧŹǣ˻кƱ
û˼ȥ뻹£ֻ˶ԼĿӿⶼԹˣǲҪȥһ˫
ѵ֪ôò;ߣǵڡӽǡ
ȥ᲻Ϊ
ôôǿ϶᲻ˡ
һֱԼĿӣȻԼʲʲô
Ц£¾ƱӣҲ˿ŹǵݵߣҪι㣿

ϰʲôԻ·
ԼܳԡϽͷȥԼĿӰǷԡ
Ц£ŹǷţԵ㡣
**
극ʱҲˣϴ÷Żԭλˮմӳ
һȥɳԼİϣ˳ϴθ·
Ҫˣû·
սһͨ绰¶̨ҽ˾ƣû취㡣
Ҫ˯һĽŲ˳Ȼջ
ҪˡǽվػЬĴЬһ׾ͽȥˣΣ㷿ȥ
󣺡
Ƕʧѽ̧ͷЦ£תšŲߡ
˵һֱ֣ǰûŽԼεëϴǹȥ˯ģƢԣֲǻֺµˡ飬˵ǹѹȵأҲżԵΡ
żԼ֣ͺħˡ
ԴȥεµģҲʵΣֹλΣգһʲôûз˭֪һأϾǸˡ
ΣԼΪ
ţ׷ſڣôȥ
Լ˳ݷȥλֻټܡ
ϣĿ뿪
ֻ𶯣һİ룬ûϸŶߡ
ܣл㣬Щ֤ݣҶץס꾫
Ǳߣ˵ݣʧҰתݣֹţҵˣһлˣ
Ц£ɢߣҿûȡ
ǡʲôʱпգԷ
ң
λٸ֣صǸ
ҪǸûİƿƣĴָľ~һƿڴ򿪣ﵹƣԷˣдݵǸҵ¾ͼ̡
ͷϵУ˵ġ
ߣֻϣͷоҺһ
**
峿˾ڲССȺˣ
ǣ²ڰ˵ʱڰ칫ϵͳʽ˹棬ǿС¼ȥ̫ǸԼһֽǵĴ֪ͨ顣
ףء
һ㿪΢ţ󷢹ȥǸطͷı
ظ[ЩģǵûС]
ĺʵһеġ
ôһæķϣ̬ȷǳѺõĻ˸OKơ
ȻоһԼϣ쬵ģϵЦݣ̧ͷһ˫ɱڵۡ
ڿܵɣɫؿ
Σ˵ġ
ϾǴãõſ˵ۣӰ첻á
תߵİ칫ߣҲûѹ㣬ѾˣҪȥ
֮ǰﱾͶһԹ벻ףԼ˾磬ḻƾʲôƽƣԽɾԼܷˢ
Ȳ˰ɣǿԺԹʳǵٱһЩ
˭뵽أȻ˼Ŵϰ
ǿôһִǸſ϶Ź
뵽ǶǺ޵ҧгݡ
ҵĿǣ߷ߵزŸ߸Ь󣬡赹˰˱ӵù
ٿȻͣ½ŲתͷͬػӦ㣬Ҳͦùġ
ǼһҪ
죬̫һƣѾίˣǻ˼֣
ץס󣬽ȹİƿڰУһ㶡
Ц£־ͳݺݴȥžһ졣
̫ǰһ졣
һƣģ㡣
žǻδعһ¡
ˣɿԼ֣һƣ㣬ʿɶֹ
ɱ㣡ɱ㣡ȫʧȥǣ˷Ƶس˹
ƽ²Ĺ棬Ǵ˵ϲģû뵽һͼǳ˹ȥﻹҪɱ
Ͻȥ󳶿Ȼǽ֮䡣
Ǳ˼ˤڵأǽƽһҹޣΪʲôŮ
ԺˣǻƵ飬׼ʲô³ָ鱬ϣҸ㣬͹ϡ
ʲôǣܾ´󲽳ֳκ˶ס֣
ϰ칫һظ£Ҫӵķ밡
վһλͦθߴˣ
չϰ࣬ʱԼߴŮ˵ļУϴ̫£ڵǰ̨е㶯ͻʶ룺ǸŮˣǲֳʲô£
ȻԾͣ˽Ų
¸Ŀ⿴ȥͿһĻµľڴܣ
ƽȵػ̽Դ
ӣ΢΢Ჽȥ

ǰһ뻹ڿѵܾ£Boss죬յ̫컹Сİͷˡ
ͷѵļ̧ͷһ¿ǵˡ
ȫ˲Ĭţ͸Ĺ졣
Ӹƽ̧ͷȥֹ鿴ࡣ
Զڸƽ󣬹üͷһ£ӥϬעҹ
ʲµӣʵû˵ʲô
ˣе֡
˵ĿˢˢƵϡ
оĪôˣͶ
Ȼܹ⣬ԱھƵ£ԾƵ걾Ӱжӡ
ɴ£ֲͷ
ӸƽƲдίԸܣҡ
ƽҪˡ
վ뽫εܣʵ
һ۷ɨȥ
ƽ
˵꣬ǰ֣ȥ
лҪ˵ܣҵİȫ
˭ڹܵĵ۸²Ҫù~
º24Сʱȫ߹
컹˵~

17

ܡ
ƽҪ׷ȥ, ȴ˾
Ϊǰ֪ܺϵͬһ㡱ļ˵еһ, ºԼԺ£㻹ٹΪ
ƽٿȻ뵽ʲ˵ҹޣ˭, ոĿϰ彫, ЩԶԺ, ֲȥţӺңʲô˼
˼ǡֲǡϰ˽£²Ҷ죬㵽Ϊֹ, ļ磬ת뿪ˡ
**

㡢ȷſҵ𣿡˵һ㣬, ޼¡
ҪѵĶ, ָս, øΡ
Ц, ƫͷôһ, ˣ
ҵֺۡ۽΢죬ᶼҪˡ
, ʲžһֱץţ־ִɣǲǴ㽫۶ϡ
ͬ´ǲãҪôͷԺú̸ûҪְɡ
һ뵽ܻ۶Լ֣Ͳ޳ܣԺҲ
Ļδ˵꣬ץľٿȻˡ
Ϊۣ˲ɢսеĴ
ͷֿ
ʲƣĶˡ
~
ݵ˴򿪡
ǣһֻ֣ȥ󣬴칫ȥ
÷ˢţڻɳϣȻ˸绰ȥͱ
칫ҡ
ԭһͳ׷ǵԼϴΪ˺͹ǩЭ飬ʱûʲô칫ʩѾȫɰ칫ҵӡ
ԺҪﳣפˡ
ʣǰֻͣһôδôã
¶ߵֻɳϣƫͷΪʲô
ϰ˼ͨµõһͷûУҡҡͷ
Ц£̧ͷԺ֪ˡ
ŽҪıڷϣ֣
ʹ˻˻صһ
ԼϿǰİӡ㣬ףף͡
ȶֵģһǣƢըո˲Ŵһܣлⲻ˶౧Թ䡣
ҴûǹܰҲ磬ԣ
Ĺĵίַŭӣ
Ц£ûй㣬ôʲô
ơøһ
Ǻࡣ״̬£رײܲˣ˹ݣʶƵĻ
˻ߣˡ
󣺡
ƢԽԽˣһ£ʧЦҡҡͷӿڴͳֻͨ绰ȥ
ȴͨļ϶ֻڲ輸ϣ㿪Աߵ̺Уд
һҧصȼ绰Ҳʱͨˡ
ܣ
תĴȡ̣һɤ͸⣬޵λѾG Worldˣ̫ô⡣
ϴΣ̫G Worldһ˼ӵӰ죬Ϲ˺꾫̫мȻĳ¡
̫ŻʲôʱŴıӻ
ڣ׿ڸǸG Worldûκιϵˣͺöˡ
лܡ̫м֪
󴽽ǹ£ֱ۴αϣ˫ȳְԵҧ
ģı顣
**
Ӷʮ¥صǰ칫ҡ
ƽһֱվſڵеǰû°ɣ
û¡ҡҡͷ赭д˵ıӽԱߵͰ
ƽΣϰ¥ϰ칫ңûгͷˡ
͹ܡ
֪ƽôʣ϶Ѿ͹֮ĳЩϵ
ǣ͹Эбģܸκ͸¶˵ĺϵ
߾ôʣ֪ôشˡ
͡
ƽ֧ᣬĳЩ뷨·õ֤
ǿ𣿡ƽס֣㲻Ҫ£ʵңҴȥ
ǿȣ߾ԲЩʲô
Լֳñûǿҡ
ǡǿȣԸģ
ƽܲܵؿ
֪ˣᵽʲôпѱ磬̾Ҹе㸴ӣΪҲ߾ذæܺ𣿡
˫ֺʮϿҵ
͹ġ¹ϵֻһ꣬Ѿȥ£ҲЭķ֮һʱ䣬ԺҪȥġ
ϾھƵҵG WorldǸ߶Ƶзչõĺ֮㣬ܹƵͷϵˮѾһȥκһҾƵǰ;
ΪԺ󲻱ͬ˵ģ͹֮ĹϸԽ֪Խá
ƽܾʲô֮Ը˵Ҳû취˿졣
Ҳ˵Ҳᡣ
лл߾ֱۣһǳõˣ
ƽЦۣȻãҿ
Ȼչ˵
ȾͷƼԶԶˣҧġ
**
һŮи֮򣬱̫̫ǹ·ڴ㱼ƵԹ·˴硣
ؼλˣ񾯵飬ϵĳĳĳ̫̫
ѣֵ÷з˾֪
ῴƵˢˢµۣС÷ǳٵѵޣȻͻȻյĵ绰
ͷϵˮȺȿˮѹѹȻͨ硣
ιĸ
ѽЦɤþòˣ𣿡
ͦõģĸأ
̫ãҪ̫ˣҲҡ

εڨЦ
ϰĸҲΰ
ҲãҡͰ͵˵ſ
ҵգ׼ڼɶԣһҪ𣿡绰ΪʦμɶԣĿġ
һֱܺã˵գ㲻˼شӦ϶ģ϶ȥĸա
ɶԵ죬绹ھƵϰ࣬˰ȥԼ
Լͷ˸һ΢ϺʵĵױȻȡ֮ǰʱȹӴϣ
úϰƯƯسȥˡ
绹иᣬ˾
ڼҾٰɶԣԭΪҲСһЩϵ׽ѹȵ˳ŷԼ͹Ǯ˼ҶԹյӳ̶ȡ
⣬ʻװˣɰǧĿžˮϱ鲼Ǹָ߼ˮζлЦ
԰Ĳݵϣڷʵˮ;µƷλôŸʵϦ£ԣ׵ķڱ֮䣬Ϊṩ
ҿЩڸ߼Ƶ깤ҲǼˡȫ̵أ˾ҵں԰
ѽˡֽƱڷϣǣ֣ƯģԽԽϲ۾Цɷ죬ǣԽԽҼһˡ
˼ˣͫ΢ţʣ˭ѽ
Ҷϱ˵ţˬʵЦ

ǣ氮Ц
ΧĿЦ̸Χ£
̫ŮѰƯ
ʲôʱ鰡
˿ˡĦֱȶٽ飬ǹ˼ȢףŮӵģеǲһ١
Ůѹϵˣôȥˣ
ںЭûԼݡ
ҪҹתͷײӰ
ΪǵĶӣرģģ׳װǱãϵᡣ
ֲ嶵վڲԶĲݵϣһֻƱڸһλµʿ̸
Ͷš
԰ܣǰϢأת۾ôƯŮѣҪˡ˵Цţǵķ°ʾ⡣
ȻǵĽ̸ݣ󴽽ǹЩЦ⣬ҲԵ֣
Ҳû˵ԵֵŮѣԵֵҪ顣
ԷΪߣٱϲԤףܶ죡
ҲϣЦŸԷ˱ͷһھƣǱȥ
ĵһۣ˵ߣô⧲ڿн㡣
ƴظʹɫֹ谡ûҪ飡
󣬹󻺻תȥԹ˾ٱƣһźޱʾĲ
    
۾Ϲ𣿣
лҪ˵ܣţͻȻϹġ
Ϊ˺ܵһ𣬹Ҫˣ
˸û䣬Ķ
Ϊԭ죨15գʮһ15֮ᾭ˫ż߹

18

Ŭʹɫ, Ŭ۾Ҫˡ, ֱװϹ·
Ǽ˼
ΧصĿԽԽ࣬޷
һԣĳĿ⽺, , ̫ˡ
ֵĽתͷ, 裬˵ʲô̫ˣ
û˵ϻشᲽǡ
СҲǺ𣿡˷Ĺһ
ջعǱߵߣתͷ, һµŮˣվŽաüۼмƣ²Ӧĸ֮ġ
ǡάֵĵЦ, Ǻˡ
ˣǡ
Ͼ, ϵġС, αؽԼߵˣ
, λЩģּ, أ
ôʲô˸ʲôϵϻάźԵˡ
, Ͳϸ˵ˡ
ͻȻʲôƵģһ˲졣
ûǴĻҲˡ
ռԼĸЩԾ˻ֱۣ裿
ȻĸŮڶ֮ת¡
ǹ˵ɫָЩƽЦЦ״ڵĹĵСŮ࣬ҲǸձҵ𣿡
ڴֵššü
ԱߵĽᵽ˻ᣬѰͲסֶѧԺҵģأ
֪ʲô˳ǣڹڶĴѧ󡣡
䣬ΧȦĿǿʼ
еĽգ᲻ɲ¡
˵ǹص㱾ƣֶѧԺһָԺУ˿Ĳһ㣬ˣ˵ҪûҪѧûѧ
ϼǧ𣬺Уҵ˭һЩԶ׼Ȼе
С㣬ͦ־Ц˵һ䡣
⻰Ȼȣ̼Ķó֮⣺Ȧˣ˹˼ҡ
Ҫ˵Լʵ˽⣬ԼĹӶģ˵ķ˵˶ѾչͬˣٹܱӣǶ˵ʺϳΪ˼Ҷϱѡ
Ƣܵ˶Լ϶δϱͷƷ㣿
Ǽ汲ģǰʲôѧУ̫ӰˣЩȻУǿѧλ˵Ƕǹȥʽˡ˳˳ᣬԼԽԽãǲǱ¡
˵ţԺ°ͣҼҰҲǣߵʱ򣬹ϻûɹģأȫԼһǿ죬ҲǿԼԽԽõŮӣҾã䣡
˶óԿ˻ʲô˵ģ
ֶЩаʾζ񣬷׷׵ͷ˵ǡ
ռ򲻶ԣڨЦһתĸ˵ȷʵǡ
һֱСѡռװؿ˵ȴֲĵȱ㣬ͷСܸķʦɣʱһȥͷ
ķͣһԼ΢
רҵʦȣЧȻǲԶֳٰŮӣѣעⶼͷϣܿͷ͵覴á
һְ͵Ц
ӼѧС͵⣬Щ˵ٿʼѿ
ȻɶԣϣҲֻĬĬͣû˦ˡ
ҵǾûҪͻȻһֻ֣
̧ͷĿԣ鸧ͷҾ㹻ˡ

һ±ҭɫࡣ
ã˼ҵŮѣ˼ʩ˵ٶ࣬ûȤٿʼĽ˸˺á
Ϣһ£ǣ֣
һ붼Щ˶ͷá
ԶҲ׷ɢ
˽ĸһۡ
ɶԣ֮ĸӹҪǣֹǹŮѣҲ϶δϱôԺͲٽպ͹һˣΡ
˭֪ĸӲûģǰѿ
⵹ⲻˡ
ʮֲˬ죬һžƱȥдĿˡ
ʱٲֻ
ΪȽϴأû뵽˴үֱӾʹŮ˻ˣ飬ᾢϲŮλξƱһģǲزסĳζЩ˷ôڣҲûֵٺôǷҲͦϲλСġ
һ۶Է˵û˰㵱ư͡
˵꣬ת߿
**
һ·¥ңǶԾһ¥¥˿̳ûˡ
Ҳǿװ΢Цɫ
ɫã˱׿ˮ
ûӣѵո˵Ҫ£Ϊʲôֹ
Ƕš˼δϱͷΣ˭ע⵽Ҳܽĸ䳰ȷˡ
Ȼ˼ҵĺӣСŵ۰ϴӲȱӲΪ˭һȡ
ǽ죬汻˵ڲڽ£һθо̧ͷ
δţЩȴ˳Ц
ΪΪĸЩԭȴΪ¡
Щѣ죬û˵Ȼ
ʵǣȷʵĬ
ǰƱ硣
˵ˣһ˵ûû㵱ʱվԱߣһʹɫˡ
һڰ׿ˮⲽԱߵɳ̬ؿڷϣ赱ʱѾѻ˵ȥˣҵ𣿡
Լ
컹ա
Щ⣬ҲίأǵĺЭ棬û˵Ҫ㶩һ
ԭƽϵ
һ㲻ϳԿ
ıתתˮζЦ˵ļǮ

û⡣ǿǩЭ飬׷һʺ㣬Ϊ˵ţӿڴͳֻҪתǮҪ٣
ϰ壬Ǯ𣿡ٶˡ
ǲǾãκ£ǮܰƽκζǮ򵽣
ЩǮ˵ļֵ
棬͸Ѽϼܣĸ𣿶̸ͬǿҪѸµģԺôѣ

ѾˣǮ뵽õĲ
֪ô죬Դҳһࡣ
Ϊ˾ǮڸǣһڲôȵҪǮˣȻԼɣһ
ƫƫһԶ׼ػԽԽ
һż׿ڲԣ㣬һӡһӣ
˵ʲô
õüͷ
ΪŴBossüϾͰˣټĻ
뵽ԺҪֵأǸŭԣ߷ߵھԶһɳϣú󱳶
Լ࿴һۣ͵ļ
Ȼ˵һӣһӣ
Įĺ󱳣ھ
Ҫ侲ϰԴӿڴһ̺ʹظԼϣĬĬڣƽ
ƫͷ˹ɤɳƴԣҵδôί㣿
ȻǮܽܣ
뵽һ㣬͸΢΢£ҧ
ã˵˼άһϡ
ֻӦˣǵԺ
ǲʱδˣֻܿԼȡȨ档
ԼȥȻ뿪ңҲܸ㶩顣
ԺҪӵģӰδԵ£ǮҲܶҡľġ
**
¥ֲȥЩˣֻٵĵطߡ
һţǱһȣȥ֪һ˵Ӿء
Ӿصˮ峺ףһôӾӦûܳ졣
ֻϧСˮû㳩εĿ֡
羵ˮ棬ȻһӰ΢΢ص
Ͳһ˾΢΢šüЩת㡭
ȫת󱳾ͱصǰһ¡
һǰˣ߸Ьѱƽ⣬ŤŤ˾Ҫˣٴαøǰȥ
ͨ~
ˮ޴ˮ
**
ĸôһ֣идһȦ˺˸϶¥
¥ңûֻԼĶɳϣָһ̣˳̻ҡ
ûյ緢ЩȻĵػ󣿡
ۣѣǰ̻ҡ
һȦأһɤʣΪʲôôͻȻ˵Ҫˣ
֪ѾڹǱ߹ҹˣ˸齥ȶǳ£һˣͰΪδϱܸˡ
ǿı飬ƺ
㲻ˣʡ

˿̣Ĭ룬ҲûС
ֻΪ¸ƢȻĪأҲŲ̫ˬ졣
Լ׶ӣһһγĬʱĳ̣е˼ʣǾˣ
ǳĬԹ
ΪոսպЩ£ΪȻػӻ֣ô˵ǹԼˡ
ɷҵҳ˲ٿͷӹһںһϯ֮أΪ㲻ϵңҲͲǿδϱҲС㣬ҪǶϲ
šüͷ̻Ҹеżˣŵ
ˣûϵ˲Ը⡣
ӦðԼӼ̳ԼɷĻ򣬳ͷ涼ǳ͵ģСͦŮġ
Լһҵϣŵµ񣬵㹻ģôԸأ
ͷԼӴǲʲôԲ£
Ҫȥ̺еֶסûУ
Ǿá²⡣
:
Ͷˡ
Ӳ͵ĬˣɸֵҪܵİѽţֵиˣ
ܵţԼֵиˣ
ַ̺£ⲽǰ˫ֲ嶵Ĭ⡣
ĳ˲䣬͵ؾѣΪʲôҪ˼⣡
Īüת뿪ǰǰһ룬ӹ¥µӾأһۣ񿴵жڣ
Ųסͷˮ濴˿
΢УϳǸˮɫ촩ȹɫһģһ
ԥһӣֺݺǰشѿ죬ȥ̾档
ͻı£۾ֱ㶵
ӣֻŬһ£ûҪôɣ
ٳһֻƿǽѿĵطڣһ沣
˼ܵǰһԾ
󣡡򴰱ߣۿŹ׹ڵӾˮɵ¥
ȻӾӾ˸ʲôȥ
ˮԴƯȹӣ׹
ԭǾ˰
ſڵϣλãһ
Լᱻųಡ
**
˴ˮϰڵϣ֣ȻȫûκλӦ
촽ɷףҪ׳ͬһɫš
ָ̽ĺ;λã˹ķθա
ҴˮĶֵ̫ˣ԰ĿǷ׷ױ˳£ΧȦ롣
оԶһ£ڸ˹Ĺ촽뿪̧ͷ۾
ۣʶؿǰˡ
ϦλãůƵԽ֣ΰŹâ
ǣȴ٣۾ǱһԾ۽
죬ֻܷ
ˣСͷ̧
䣬ʪ۽޲˼£ЩԿ°ͣʧߡ
Ƥѵ̧ԽͦıײһĺʪҵڶǰԺɶǿҡ
ǣ촽䶯һΪҪˡ
ᡣ̵͸صĴϢ·ٺĲ
ֻҪڣ
лҪ˵˫˵

19

ȿȿ~ոջָ, Ͳ̫˳, 󱧵̫оԼҪϢˣϺ쳣̲ס
ɿ, , ܣ
ȵͨ, ͷ
ˮݹ϶ܴ̼ˡ
ֱ۴䣬ʪӰ߱𣬱߼ߡ
Χ۵ĿԶΪó
һﶼۣ
ʲô£Сôˮˣ
֪ĺAһе, ŮҲ̫аȫ˰ɣ
ȷʵMax

ɲǇѹô, ˶ҪһŮ˵ţؿһµŮ
׵, ϶¥
¥¸ϵ¥ݿ, ۶ӻ˶, ¥µ˺֪ͨҽûУ
Ѿ֪ͨ˷ˣķ¥¸Ӧ
߿ҵ, ԼĴϷš
§ӲаһŪʪĴġ
ʲôʱ, ڵ
̫ʱԹɿ֡
ͷÿڴͷ
ڿȣȵòֹۣۡ
죬ʪ·ææܽݹһ·
ӹתͷϵ죬ȵ쳣꣬ҽأô
Ѿ·ˣܿ죡ļ簲Ȼ·
·ڴͷϣһŵָ̹ȹӱȻʶԡ
ҲʱֵӷԱŲ
裬һ¡˵ʲô¶ڵĻ֮ǰѾջӴվ
ʪ͸Ҳû룬УҰɣҲȥˬ·
Ͼǳ˼æ·ñ䣬Ӵѵس壬ĸԼ
һַǵüͷ΢΢𣬡𣿡
ʸɬĺͷԡ
Ҳǿҳȥð̸㽪衣
ãллĸɤ˵
ץʱ䵽ȥѿռڸŹغá
ѾˣԾﻻȻһñ䣬ǵײײطǽܵȥ
һͦʵĳ³㣬ƫ󣬴Ͽů
˵һڿװӽϴ̨ԵͰųȥ
ۡաһ̧ͷǡöͬ·Ĺվñſڡ
߶ϣ̧ȳٰͷһ¡
̧һԼͷʪյͷƤ˵ˡ
䣬ӴȡһֻϵԴ
Ƶǰ棬ȥĹߣԼ
վã𶯡Ŵ￪ץ˸ա
򿪣졣
һŴ׼ͷƤһֲŪͷƣ˷ʦ
˭֪ϰʦҪɾʮ㣬ͷһͨò˿ƴϺ
ò۾ڰԼ˿̶ôһӡ
ֱ̫ˣ
ʲôõֱУ
ʵ̲ס̧֣һѽץס
һͷǸոձ绵ͷǰġƱ߽㣬˳´
أͣ˳ֵĴҲȥʣôź˭

˭źˣ˵Լ
Թ£ͷԼġòϣͷǱȽңָ£аɣ˳
ȻԸҲͲˣͷݲС
ֻǣΪոˮݹˣúܣվһȿʼʹش¡
»˲䣬ܵץסʲô֧ԼۣץĲʲôģȻǹƤ
ͷһǳĵЦ
һ㶣̧ϹϷʵ
ץأţ
һ£Ͻ֣û֧ţֱµ䡣
ۼֿ죬һס
ΪʲôͻȻץƤԭվȡ
һᣬڿձ𣬷ŵϴ̨š
ͻȻأܵţܵذһУֱۺһסĲӡ
żŪ
ݣѪҺڣĿض
ͷң͸Ů˵Ըкġ
ͷһ£ƽߣһеظܵŮ˵ϸ
ָܵսʱҪ۶ƵģҧгݵôУٽҿɾ͵˾ˡ
˷ʲôۣ
ʲôе˾ˣ
ͻȻһֻ.ҰޣϽסԼ졣
ܱ÷ۣҲٷκסһ˫۾ܾ
ŮĹˣȴؿҪŪˣԱһӣԼ

**
ԼͷŻԭȻܵӣϸĸԼá
ٴδͷŶָ͸ˬ
ʱĹվڴߣȫƿؽ
ĴǳɫģˮʪֳɫԵˮգǸ˼ŪʪĴˡ
һ٣һۣζɫͦʪġ

Ϊʲôоһ±аأ˼벻࣬ʹ
գ洫ŲŽ̸
ҽˡָɫųһӴβ°ʾ⣬ԹԵš
䣬
Ŵƿһҽȵ˵죬ҽʲôûС
βŵĴкķѷʰһ¡
ڴͷҽļ顣
һ׼ҽЦݺ㣬ûʲô⣬һҿҩС㣬˾ûˡ
лл
˼˶ļͥҽҽȻԱȽϽ̸߽ҽյҽҩЦŶ¹ܵĹ󣬶ʱСķθպ˹
˹
˹
ãȾ¸µģ˸临µľ
˿̣ھµ¡
͵͵ԱɳϵĹ
ͷֻҽĻҲ
һԣͻȻճȭڴߣһȻ˵ȥ̡
治һΣ˷
ҽһָ
̵Ĺ¶̨߽񾲹ɵؿڴϣŽںȣָѪɫ
оЩˣʡ
꽪裬򴽣ͷš
ûˣо˼⡣
룬ձŵԱߴͷϣıǲиϵõģ
˽ᣬôϵõģ˵꣬ܿ췢ɳϣΪʲôôʣ
ͷ˵һˣֲǼСŮվӾرߺúõģô޶˶ˮ
˼ǣˮ⣬Ϊ֮
û֮ǰҷˮ￴һ˵ĵӰǱ˴ӱ£ҲŵȥġûǸˣҲȷ˭
СʱǳˮˮϢϮûֻ£Ͼ˼ˮ̽ͷĻ֡
٣ˮ֮ǰļ䣬Ǿȷġ

°£ôƶϣǸҹϵãǸϵأ
еĿˣҺǼǳμ棬ĶлǣֻСֻнգ֮ǰʶġ
ѵ
ǰϽպ͹󣬰ÿڹ˼ǰı֣ȻǶԹ˼
ҽ쿴ҹ͹ܿҪˣպԷ
ѵնԹ׷ɣ⣬Խˮ
˵ͨǣûʵ֤ݣҲþôտڰ˲˵ڰûзֵĵˡ
ֻʲô΢С
Ƭ̣סû˵ܴǸϵãû취ҼδޣԷͰѶԹ㵽ͷ
Ŷ˼ǣ㡣תŴ
֮䣬ң
ٿȻֳڱϣ۽ѹô㣿
ͻȻ䶼ǿҵϢе̲ζ̫ǿˣشÿĿİҡҪ㡭
ŨüһʣҪң

Ұѻ˵                        
лҪ˵ܣܣ
ܣһдšҪҡˡ
߹~

20

˭Ҫˣ
ô˵ôҪĻ
˵ҪˮǸĻֵ˭һ˵, ߷
ûȫָ, Ʋ
㲻˵ҲЦ£ָؽڴչιС˵ķ, ٸҪ󡣡
˵仰ʱ, ĳ̶ֳȵİʾζ, ƶǶ
࡭Ӳʱ˵ؽ
עתƣԼĶƤظգգۣҳԵ㶫𣿡
󣺡
**
Ϊ˷Ͱȫܱװм, ӾһƬͷǡûˡ
šüͷӾظ¼ֱϵˮʱ, Ȼ󿴵պӶԼһλǧС㶼Ӿطȥ
ѾΧСˣ˭ѡ
鷿˹, ү, ѾС͵, ҪȥһԵ𣿡
̣̻Ҹ, ϱʵȥˡ 
͹극ķʱȹ˽, Ϻ󣬿ʱ䲻ˣ˰׼ؼҡ
Ƕȥıڳҹɫ»ָ
վǰ𣬡ĸԲ𣬽鷳ˡ
ûû£û¾ͺáֱۣο
ʮʱĸ᰾͹ˣȻĸʱһֱ۰˿̣ĴȺͰݣٿȻԼĸףȻ¶ǰһס
Щ⣬¡
ɫݱɲͣ˽űߡ
£һְỵ̂һ֧⿴ŵЦ~֪ģΪλĸŮŮء
͵ش˵ĵЦ룬ɿεЦ£ټĸ
˵꣬Сƹͷʻȥ
վԭأĿŶ˵ĳ뿪Цתڡ
**
󣬹ص
Ҫˮˣ̧ȸҪ¥ƵǸӾܱߵıķŲһתź԰ȥ
Ů˵
Ųͣ
Ϊʲô֮ʲôԹ𣿡
ǰ˲ҪϽСʹүڴүԼŮѣСܸģ
ô˵Сϲү
㿴ÿιֵöڣԷ˸ƴСźȻĽүѾˣŻѷ˵δźš
ŪС㣬Ҳе̫ˡ
ǰҵʱȥǰˣСҲǸүӶ¥
㲻߷˺ү𣿡
ڹ˼ôˣֲǲ֪˺үϲˣҪ˵ˣû֤ݣʱС㵹һңǳԲ˶ߡ

涼ǼҪҪ˼ңûȥת¥
Ҹڵһ䷿
䷿רģƽ壬¼˭ʲô
ɨ۶޴½ŵĵذ壬ɢؿϣֱۣ͵ĸ
ռ¼ģָָſλõһУǸϵŽɫ˿ġ
һۣͷ绰
ѽС˻ȥаֽͷ仰ߡ
͵Ǹǽߡ
Դ͵ģɻʣôˣ
֣ͷ̧ߣ̫㣬̫ˡ

**
գյĵ绰
˵Լ˷ȸԾеһĻ鶼ȡˣϽصԼİ칫ңϢһϲȹӣױϲϲظԼ
ǣԼĿȴӰָֻλϡ
ĴţŰŸ߸Ь߽һ˿ڴʣϰأ
ϰԼ棬ֻˬ죬ʱȷʵ˵С
ݾ֪Ϊ˸ⳡԼûٻ˼
ϧ仨ˮ鰡
ݲԱߵĵһֻӣϣǽС͸˵ԭܻ
𿧷ȣ˹һڣŻرϣ±ϵ۾ֱͦ壬ѧŹЩҵŮ˹ȥǸҹȥҹƢãĲ㣬ֻһΣСΪ֮
յɫۿɼһ
**
ں£֥״ָƽȣҪҽԺܡ
ʱϾ͵ˣھƵĹҲ뵽һΪæĽ׶Ρ
˸Ʊ쳣ڴǰһܣȽͻϼңԼٻȥ
Ʊˡֻ֤š
Цʣ뿪֮ǰټһ𣿡

飬ֱŵ۾ͷȥֻͦæġ
֥ЩϧҾţλȥ֮Ҳ̫ǣټͲ֪ˡȻæĻǾˣ
͵͵̧š
Ȼô˵ͦʧġ
ҹڴϣ۾Ժﶼʧ顣
ȻãСԸź趼ᾡ㡣
Ȼ׾ݣǰţҲҪȥĽ˼ҵС
ˣˡ
ڰ۽ɿۣתͷš
˼Ǵͷֻ¿
[˯ܣ]
΢š
ڽӴƵ֪æӦò̫˯
ȻĻ󣬶ԷĻظˣ[ţ]
˼˯һֱȽǳǱĶֻĻĹӰˣ˸
ϽֻԵ°Ⱥ𴲣ϵϣҴʵӣСؿųȥ
˵ϷУֵһ¡ҹֻмȣСԢûůϵף˸ȡůɳϣ΢ţ[Źϼҡ]
[Ȼأ]
[뿪֮ǰټһ档]
[Ŷ]
Ŷ
ҧҧӲͷƤʣ[Ҹʱ]
[ңң]
ƲôӦЩżˣָĻžžһΣ[˵©죬ŵΪѵģңϴγŵˣһҪģ]
Ŷȥһŭı顣
[]
[û˵Ӧ㷢ʲôŭ]
[ѳ]

˭ѳˣ
һ룬Ӧ۾[ǾǴӦ]
[š]
[лл]
ȻԸŸˣǳ󷽵ؾ㽱[ʲôˣǰ㵥ʱԡ]
ιûأΪ˵ֻʱԱߣ֣ȴš
Ļ£ƫͷȥ
[ųԷɡ]
[˼˵һ£ʱȥǡ]
ˣһ˼¡
ϴγķαҪͶұ
뵢ϰòˣӦûܸˣֻĵػ˸á
̸ף˸ر˯
һ磬ӴѾվڳ͡
չȥۣۡ
üɣ
üءһҪؾƵϰ࣬ƿԱߵСţϴ
ͷ࣬Ȼҹ£׼ͳԷϢš
һЦ˻
úúáŹú¯οģѣҶˡ
ϴ̨Ц˵һٷѣҶˣţҲ̫˰ɣ
ȻֻһٷԿܶġ
ʲôⰡ˵˵ˢˢŷ
֥о˵ȣ֪Ҫ룬˵òáߣ㶼˵ǸæˣȴΪʲôԸʱԼأⶼǿϡ㣬Żļģаݼڣ
ˢ˶٣ãȻ
µദ֣ڹϣȷʵĮò飬һӣӿ㡱ĸ߸˽ദ֣ҲôĿˡԣڹò㣬ϡ
ǣ˵ˡ
Ըæ֮гʱ丰Լĳŵġ
±ŷ쳣Ͻתȥװϴ̨ĭ
֥Ϊˣ˵ˣҪģģŻá
ˮڣ̧ͷţ۾ЦЦ˵Ķԣ
лҪ˵2Ѿλ~
ܣ۹⣡
˵

21

ѡ˸յʱ, ֥Է
ͣڹԢǰ·, ںͨ绰ˡ
ǰ̧ۿӾֻӶ, Цʣ˵ѻ˵һٱ, ٵҲ, ǹСദʱˣ᲻Ϸ϶Է
㶯ָֻ˶١
᲻ᰮ϶Է
⣬Ĵû
ֻ̧֪ͷŸ߰°, ĻҲûʲôôˣҵĿԻе󡣡
ݣ
ûĶС㰮, ӦƩ, ˵Ҫ, Ӧ
һ㷹ֿ벻, ƫƫСһ仰ƨߵܹ, ޡ
ҡĸǰ㣬Ȼ³ɱڵضĺ, ãпܰ𣿡
ݸоһ⣬ŵԴҪҡ
ȻƳ·ڴλŮԳ
ݰ㣬Ͻָ棬תƻ⣬ˣ
תͷ͸һۿ֥
ݽ⿪ϰȫ׼³ȥæţղַϳţ۽ǵͲ˾һȥˡ
š³ǰӭ˼Ϳظ˼Ҵк
ǰˣǱȷǷԽԽϲЦ۾ͣǰ˵ôæʱˡ
󡣡Цţţɡ
ǰѾ
û뵽֮꣬Ȼܿϰĵģ
߸ϵĹȨˣʲôʱԸ˿ţϰףҲڵ̶ֳȣ˵ֱ׵㣬Է˶û
ãϰ岻õԼûпܰС⣬ΪѾһԽȥˣֻԼȴûзֶѡ
ֻߣԼʵѾˣֻǽԸ϶ѣ
˳ڸݣں
֥ϻ˸ˣЦʣǰ𣿡
ӣòЦ𣺡ţǹܵ
ģӣ֥ϲЦտ
Ϊܲߵĵ֣ںʵʱΪܲó޸衢ܲõƨλرְҵ
ʱطԼܣۺӾЦ˵飬һȺԱء
Ŷ~֥һ̾
ϴ棬֥Ͳʲһ㣬ƽЩ˺ǲͬû뵽ô
Ϊ
ǰԼϰ𣿡Ůѣ֥Ҫ˽Щ
ϰȫƫͷѵǫѷ˵С⡣
С⣿
ܹϽС⣿
ͻȻôǫ飬ֱˣƫͷ
ò˵ǶȿѵٵεĻȣġ̻һʷǷ
òһ
šһƿȪˮݹźȵˮ

ջعֱľٶס
ǲʲôаˣƢôã
Ӧȶ˾ƣˣ
ᣬֳҲûоζƽζŲ
Ҳʡ֥֣Ȱɡ
ŵȴûջأԶԱƹȥһ㣬أ
ҡȰɡӹ
ϾĻᣬࡣ
**
ǵ˼ҵĿζڲѡϣͣѡһӡпڱͲƷϼѵĸ߼в
ĳͣһ³оӭӣԤİᣬƽڵذæ͡
ſϲʲô°Ǳһ̧ƽ壬ƹȥ֥ߡ
á֥£֣ʲôǳʲôʳ
ʳ
뵽ЩʲôЦⲻԾԱߵϡ
⡭Ŵ
ֽƽ˻ֽ̧ӹֻͼƬ
֥ŨڵĽëƽ壬ʱʱƫͷһ¾ƼĲƷʵģ
λæŵˮݲǰСԡ
ƣ֥ףԲֹ˵С⡣
ҲǴһ̿ʼġԼŮܹҵѸеϲáתĳ˵ĵǡ
ζһ
ϯ䣬죬гǢһҳ㷹
ȻȻĵǰϼңԼĴ⡣
֥ǡýͷ״ʣǣȥ𣿡
Щ꣬ڹ˲ҵȻӪҵȻǾƵG WorldǼŴ֮ƳĵһǼƷƵ꣬ҲǼŵĿǰΪֹҪĴհ顣»һЩƷơ
ȻĸƷƣ϶ԼµľƵ꣬һֱǸ߶˶λ鲼󾭼÷һ߳к͵ʮСУǵĿꡣ
ԣֻ˲ûе
ҡҡͷûС
ȥòã֥ЦǺǵأƽʲôͬ
ɫ£̧
ҲǱͻһ㱻ʳҭס
֥ı˵סǵСϣǿǸɽˮĵط⣬괺ڹС漸죿͵Ƕȼٷɡ
ǰıӣһˮںʳȥɤɳƵֹţ
ݡٿȻڣ̧ϣȴǶԼ˵ģԺҺ˶һг̱Ǽʲôš
ƽ˵꣬˹ЦЦģ̬Ȳ
ʱг̱ȥˣˣͽ졣
۹۱ǱǹģõĹܣ
֥ûȷӦҲûһڻؾӦҪȥһҲǿ󣬺ͰЦ˵ŵϢˡ
ƫͷͷҨһСмתϣǽڷָתϲһ£͵ǰٶԵ㡣
úúá֥ͷ
Ͼŵ㣬ŻصԢ
򿪼ţŷŽôͻȻ˵Ҫȥϼ棿
ˣ
ţȥЬЬ
ͱ̬ȡ
֥ק첲˵ǾãݵλʲôĶ̫ˡԼԿ׸ԵľģܽܣǾͼܽܡ˵ɡ
ȥЬ
˵ף¹ֻһʱŮǲ
ˣеλǮˣ𣬿ŮûԿ
ŮѾܹⷽˣ֥Ůصޡ
ôһ˵ǲġ
˼ңǿǵøʵʸԶЩ
룬ڷûӦţܿǱȫȥֻչӣг̱ڡ
ȻʲϼңҲͲҪֵġ
СӦţֽػЬ󣬷֥ߣϴ裬Ϣ
**
ʱˮ۱20182¡
ũڣֻʣ°µʱ䡣
ÿʱҪǲμӸҹ˾ᣬЩ˾棬ԼҵѼҵģȻһ¼Ĵμƻ
ڿɳϣƽϵͼѡĿĵأתͷȥԼĶǡû
괺ʲô㰡ҪҪһȥΣ
ֱ¥ģʣŲת£
ûáӴ¿ڴͳһ̺ʹ
ֳ̣Сü
ϲ̵̣Ƕʱ䣬ûȰϴӦʵԽԽס
ת룬࣬ϵأ滺һѹܱҵĶŮˣ.úá
Ե˺Ҳһֻ۱һֻۣȰˡ
ͿʼĿŵ顣
סûʣأϼһ
ȥҧ̣ƫͷԼȼ
һ˷ܵ´ȣȥˡ
Ҳô鷳μƻˣȥĸ⣬ˣͿ԰Ҹĸˣ
Ǵڹ󣬾ͿԽճˣ
Խ˵ԽֱҪΪԼ뷨Ĺơ
̣һڰ̣ۿ룬̷ֽŽҧţת¥˵ɡ
ǵãڲԷ˸ͬĽ飬ʱһڻؾˡ
**
ۿŴһƽϼҵ֥ҲԽԽסˡʱʱʹ绰󴺽
ϾƵڷҵÿʮСʱҪйԱṩG WorldÿᶼǷֲŽУ㻹ᵥٰһΡ
죬ٳǰֽӵŵѯʵ绰
Ӧᵱʹ׼ȷĴ𸴡
Ҳ󣬲ʱģҲĸھٰᣬͲμĸš
ȥ꣬ʱǡǰڽУʱֻСֻ쵼Ǽһ档
°꣬ʱ䶼ںߵG World칫²Ǳ߻ʱ򣬾ֱӽŽˣԣ⣬ڡ
ص㣬ڹһҶˡ
һˣһ̨
ʽʼǰһӣΪϰĹˣһһҸG Worldܾ¡ݣλװĵʿӦǼܲ쵼
ȵľǼǣλվòֹ
ߣֻ̧һ£ᣬô
̨Ϸһдš쵼ֵƣһ
׵Ĺ˵ģȻҲӢһλ
˿֮Ϊϰ屻̨ԡ
Ը񲻰ƪۣɾؼ仰꣬ȴ㹻зӮúȲʡ
ҹ˾ᣬʵͬС죬쵼ԽǸֱݳ齱ڣ̨Ͼ裬̨ºȾƳԷ
£һһֵ˹ȥơ
ҲȥһʼҲʵʱ˵ɢ˺ٸ΢ţ˼ڲˣ̧ͷʱȴǡ÷ֹ뿪˾ֻߡ
Ͻ¿ӣĬĬ˳ȥ
ӦǺȵеˣڼ̧۹ǽϵָʾ꣬ȥķϴּ䡣
ǰͻȻͣ£ʶͣס
ȵƹ谵תģȴõϷЦ⣬ôְã

Ӧ룬Ȼ׹ʲô˼
Ÿ߸ЬǰСЦ㡣
˿ýˣǿԽŵƹԵı飬ɫ棬ϵĲ°ߵ£ǱƹȥһƬ¶̨ǵҡ
á
˵ģȻҵƬ¶̨
Ϣĵطڷһˮӡ
ûڻߣеҹ
ӣһ˰˻Ų
ǣŤ£ôģڸһȥѽ
մӿڴͳһ㲻ǲȥң
ȷʵǲ룬⻰˵áôίƵģ
ɲתˣԼȥ𣿸Ƹң
ߣһҧһ̣ƫͷȼ
˭˵Ҳȥ
û壬Ѷչȥʣ˵ʲô
󴵳һ̣ⲽǰҰҾ͸㡣
ͣ㣿
㣡ֻ̧ɢŶζ˫ֺʮ˰ݣȥˡ
鷳ء
Ҫ׷ʣģѹʶҪҪȥ⡣
üͷƫͷǱߣҪô
⻹򵥣˵ȷ̫ˣƱ¡˫һ̯֪˵Ʊ
ΪȻŴ𣬡ƭ˼ңá

ôʲô˵ˣ
лҪ˵ǣѾȲӲĹܡ
ܣãӲĵطûչʾǡ
˵

22

Ƕѧʼ, ֻҪһ, ҪÿܶƱһߡˣԼ룬Ϊʡ£ֱӸţ
ڼǰһ, ˳ӻţõԼؼҵĸƱ, ΪȷñȽϳ, ûӰ
ţ΢ţǰСˣ⼸죬ٰץ
ƱĻţС˶ѽǱߣ, ڰŪƱҲףÿȴ׬˼Ǯա
, ţ֮⣬ҪټӵǮ
, һһŮ, ͬһط, ţ϶òǷ޾£ֿ, ˡ
ֱʣҪӶ٣
ͷɻصǸˬˣҲˬ㣬˶ٵ, һڼۣһ壬ұ֤
ӺǵǵĸƱһ壬ţ壬׬һٵмۣټһ壬ǾǶ塣
мۣƱۻ
Ǯ˰ɣ˵ԣ㸻ԣҲԩͷ
ҿǸ壡
仰ֱӽţɾһ
һͨ㿪һ˵򣺡ںˣ㴺Ĳøһȥˡ
ߵſڣϢŲһתͨ绰ȥ
վڳȵĻߣֲ绰һͨڵʣΪʲôΪʲôҲܸȥ
ϴιᣬ˵˵ġ
ϼңžסСס죬͵ηɡ
ƱĸƱԵɸ
ʲôأ
Ц£ãһƱѵˣ
ͷһ
ҲŶ˭ŴϰţദʱˣγϰߣһСľͰôҪˡ
룬²˵ò׼˽ҷɻȥɣ
󣺡
ǲУ̫ҡˡͷȰ
һҲ֪̫ҡˣ

**
֮󣬹˼ұ
һ̨ɫƤ˽ҳ⣬¶ĻССƷ
λķӼǸϽģ⳵ϵĶᵽԱ̨
ָԱ̨ɫ۴G
λķֽظϽɻ
ԼҲûţѴGĺͺŶˣƷôţܾóڿռ䣬װȥ
ϴףͷӺһ̧ͷ׳۳˫һЦҪֱڵظһ䳬еˣõô鷳ȥ
ŨŨζ
վںתͷһۣһμϵİɣ
ͽһ̨Ͽֱۣɵ͸Щ͸߰
һ̬Ͳþ˵ȥ˼Ҽүӡ
ŶӦţȴԾǳϰԴӴ¿ڴͷҧһ

̣˲ŰƷźá
̵٣Ʋȥʻҳţ̧ȥ
Ϊĵĸףٶ䣬մյؽ˳ȥһͷǰʻһ̾ʧҰ
**
¥Ųɵƹǽǣ¥棬һֻ䡣
ǰߣţѰҹ̨߳ݱӰ
๾࡭Ħˮϣ˵졣
Gʻλ뽵ӷ϶кӾɨۡ
һֱų̂ӰӣӰͳֻ׼绰ͷͨѶ¼ûע⵽Ա̨ʱʻλ½ˡ
G̸ߣڳ˸߶󣬹̽ȥһָͷ¡
͵ػعͷܾڿǹʱ˲仺
ѹҲԭˡ
ǰ̨ӲӴһֻҰޣԸòΪģʺ
ƿ˳е䣬š
ȥ𣿡һ䡣
Ųˡ

ԽҰͣοռһ㣬룬չֽŵأ˳;ʻӦò̫ۣôͷŲˣ
쳤󿴣ǡùϳţߡ
ϳɡŻؼʻλ
ʺƹͷ򿪸ݳţϳһʱ俴˵ķŲʲô˼
ܣǣ̳ϳ𣿡ĿɿڴźѳɽĶ
ˣռ䶼ã˲֪ٺƷֻԤһλá
ӣҡ
ȷʵ磬£ˣ
͸ŵġ
Ҳ̫ˡһμ˼ң磬þòƽ
ʵʱҲ룬Ϊ˺ˬӦûǲţȻƢԼӲأҲȷʵ㹻㣬δĹ̫̫Ҹġ
**
иСëһϳ׷
˽ҳ͸𳵵ȵȡ
ӻʱܹ͹һûһģ˳ǵĸٹ·ƤͿƲסԴǰ㡣
ʾӺǵǣҪĸСʱ⻹ڲ³¡Ȼ⼸ֵ糱϶ǸŻؼҵ˽ҳ³ǲܵġ
ͣͣЩ꣬ǰֻͣµĳЩûе˽ҷɻ
ߵ͸ߵɣܱȶάȵĺá
ٴαͣ£ɲ˫ǡ
תͷδ꣬˫գͷϡ˯ˡ
Ӧ˯ò̫ϸüм΢΢šš
ɨǰʱƶ飬⿪ϰȫȥεЩ
οŵʱź˯зһʶءߡ
ڹɰҪȻˣüЦ¡
ýϸϸ˯գŹĺʯ
ʣ۽£ɵı
١
˼͵һֻͣöؼʻλϰȫỵ̂ǰʻĳ
Сʱ󣬳ӿһٷ
˿λͣȡ
˯ˣתѡ
ۣһ˫˯죬¶żʻλϵˣ߽ϰȫЦһϸپ˯ҲҰˡ
ۣЩЦ˵ˣ˭ٰŮѣ
޿֣Цһۡ
ˣ³һ¡ƿȥ
ɿϣֽӿ˸ȻȻ֣µλôԭӣ
һ·ϣҲֻ͹ڳϣԼûǾǹæ͵ġ
һֱΪǸ˱˸ܣչ˵ĴֱУû뵽ʱͦԣ
Ѻʲôһ£̧ͷڴ泵³ˡ
գգۣǲԾ£ȫ۰ȥ⿪ϵ˳
¶˷Ϯ
ëףС鲽ߴա
ǰһ㣬˽Ųعͷȴλãһ̨ɫСγ󵹳
ۿƨɾҪײȥ
Сģ󼲲ܻȥ͵ؽǰ
ץŸ첲ôһܵǰ˹ȥס
˾ô⧲˸ӵرű˴ˡ
ܶǸͬ·ˣ׷ͶעĿ
ڽ˼󣬸Ͻ˳
Ȼץֻ֣ûзſ
س˳ʾˡ
ȴδԸץһٴνǰǣŰɡ
һиʧ˶٣ǻһĨȣǣתǰ̵ߣ˵ģ˭Ůѣ
лҪ˵˵ǣٰŮ
˵ǣŮ
ƷƷ~
绹ж

23

Сʱ, ɫGϼҡ
Сڽȥ, ǾһƬСͻ㳡ˮĵ棬м˿ò֦Ҷï, ڵͶһȦӰ
ÿ춼ۼϵŮ١
ʯ, 滭ųӺ, ˼塣
ǸˣСʣΧӰ֮ɹ̫
߳ʳ죬ⶬů
Ӿʱӳȥ, ˲Ϥס
ЩĵˣȻҲע⵽˴ǰİ
⳵ðԵûء
ںɶ, ָˡ
ǱۣǿǸ־, Ůһ
˭ıȽϹ󣿡
֪
һүŹӶ, վﶢԶߵĴGƨ, 侲ĥȽϹǿ, ǺĲ8ﲻô݇ŵһǲ𡣡
~һȺ˴үĻ󣬶˾̾
Gǰһ, ת뵽һֲ·
˶뿴⡰һǲ𡱵ĳ׻Ὺ˭ңһĬĬ
ֲ·ͣһСԺǰ
ԺӵΧǽשʯɣǰһţʱԶԵʣ⼣߰ߣֲںֻʣ֦ɣ治ʲôƷ֡
ͰĺשԺӵ壬һ¥ߣǽûκΣɫשͷֱӱ¶˵
ڴֺשҲһСϣֻˡҺļӸС
СЩ귢չ˲ʽķӣǼֿ˵Ǻټˡ
ǿȥҪͣ棿⿪ϵİȫ
˫ſڷϣ۾ǰ棬Щô죿
ۣ
еѰ졣
΢У²ŵĿȣȰŴ򿪣ԡ
á³ԺӵŴ򿪡
ţỵ̂һƣ߽һָľ룬ҪܽӴˣԱ߿ŶѺ
оգǰһɹŴȥ
̲סơ
ƫͷЦ£Ϩ³
Χ۵ȺѾֱۡ
ۣǰɣȻ֥żǸŮˡ
˺øߴ˧Ŷ
벻СѾͷ߻ͦͣôһ
ɶͽˣֿտյҿֻװ.ƣĶһ

֥ţ̽ͷ
ˣЦտ̧ȳӭӡ
죬󡣡
šϵķ˿ݡ
Ҳѽű߱߻ͷк
ųԿף󣬡õš
˰ɣҶءݣ˳꣬ҸǶ˳Ű󵽲Ǳ
ʵһʱڸٷվϢʱڵţԡ
ʳҲǾòֻڣ÷˿ӡ
˼Сʱĳ϶ǶˣǴߣӸɡ
Ӱŵ
һŶȥš˱ˮתȥ
ϣ⿴˿ãûеĲͲ輸ڿҾʲôҲͨʰɾ輸ϡӹϡнﶼڷЩƴССԣɳϷ֯˴֯Ѿ߳Σס
Ź͢硣
ӲӾ磬֪ݵʲô
½˶ˣش䣬֥Ϊӭӹرļˡ
Ҩһ뷹ǰӵݸ԰ɡ
Ѿ㣬ߵ㵽ڣֻѳԵţ滹ƿȪˮûǼꤣܵӣȴֶһ¡
㲻𣿡̧
ţ棬ֻȥһСʱĲ¹һ˳ΣЦЦ˵ѽ
˵ţܽȥһԱߡ
ͷԣ֥߹ǹζϲθڣԵ㡣
һƲӲӵĲʣʲô
ɣ廨ɡΪ˻󣬽ǲϲ𣿡
ǰûгԹǣܺóԡ
⻰ǷܣΪ֣ԽָԼһ顣
ЦЦ˵ز
Ӧܿ죬Խ򣿡
԰زܹʳĴϰθΪԺʢӺ񡣡
󹴴Ц¡
ϲŭϵıǺǳֻ޴ЦˣˣͷЦʲô
Ƥɫͫʶһ㱡Ц⣬һ鱦ء
ǰɡû˲ϲԼļ类˳ޣ˿泩˼ɣȻϲͶԵ㡣
üɫӣһ˵ţһ鱦أֹкóԵɣС
㡣
ڡ㡱ð˲䣬ֻιͷ˼ڷ
ԼԴʶ˾Եسаһ״̬Ҳ֪ô¡
ʰϴųȥ׼ЩƷж
մ򿪺䣬׿ڴֻͳһۣͨŶߣӦõ˰ɣ
ˡִӳ̳һӡ
ڸ
ڸ
ǰ֪ʲôʱܰĺ䣬΢ʣڵ˹

ڹǮȱʲôʲô÷ִˡ
ֽӱϣ绰ͷ˵ٲץ㣬Ҫᵽ̫ɽˡ
˵꣬˵绰ֻؿڴϼӵһᡣ
֥ŵŮ˸£Сʱʱ䣬ʹ
صˣԵŹ֡
һССĿͼˣŶ˿ķ֮һƷÿһ۸񰺹һ
Ҳ͵̫ˡ
Щ˶Թһͨ䣬ֳ֥Ժиˣ䣬߿
һоƨɣʹɫ󣬽ɢȥ
˭˵ֿտģǶѶöǮǱ㺣Ρ˲¹ҾͿüСô󷽵ûУ
ѣ볢ǲĿա

Ů˱ԺߣСš
ƫУȫǽǵĹҧỴ̈ƫͷЦ¡
һ̣ſʼãȻ鷳˵㣬ŮʿЩȷʵеá
ǰδӣϵķ̫ãһֱǱЦѹĶ
ǵ⣬ϼªĹ˯ϰߣȥϵľƵ꣬׼䷿˯
ãæһõ׷֤ݸǰ̨С
Сҡҡͷûˡ
ԭٵһȼأȻСһ˵ȫ䶼סˡ
ֻȥس￴ˡתͷĹ˵
سҲȥˡСŵԵ꣬߹ߺ˺ֹܶ࣬سǱҲ类Ԥˡ
ǰû˻֪꣬״
ֱɱ˸ֲ
ֻϵ鵽ֻľƵз䡣
Ҫ߶ȹ죬С֮ܣЩⲻȥ
ҡڲʱҲס𣿡
̧ͷ˵࣬ҹŵ࣬һûͣЪдԵľ⡣
һɿڱӦԡ
߰ɣǻȥǣֱߡ
ô꣬ЩʲôĻ˵ˣСˡڣαΪЩϲڮ˱˵ˣȥԼˣ
´ؼңѶ˵ˡ
űʾ⣬ҷǳһ˯Ȼķڳ
ȴҷˡ˵꣬Źߡ
ֻ䷿һ䣬š߽ȥ̧žһ򿪵ơ
ŸŽȥŮӵķ䣬ܰζ˻ơ
ˬһڣһȦСܰķ䣬ɵһɣ鲻Խһĵ.
һ죬ƿ͸͸ҪӴק
㻹ûϴ裬ˡ
֪һˣûϴɣҲǲ̫ܽܡ
ǣ͸ճƵģô̱˿
㣡ƢˣСһš
ɤ͵
û뵽ôͻȻ˵ҹ
㿪˵촽ղȥ
ͫ״ԼҸʲô
ҲǸе⣬૵˵ǲСĵģ𣿡
㣡Ǻ죬߷ߵؿĲСģô͸պ׵ϣ
óԿ˶٣Цɻתָ˵㣬׻Ǿ㳶ƽˡ
лҪ˵˫

24

ģͨ, С˾䡰Ҫ, תܡ
ڴβ˫ϥϣƫͷųӵӣЦ
Ц, ܵſͣ, תͷ, һָۣϽܿ
üЦøˡ
Ųţʱ͵ߵһӣŲˤ, ԭءСл
Ŵӷڵϣǰ, ôˣ
Ĩ۽۳ᣬ̧ͷ, Ц˵û¡
ȴǰѹһٱ飡ģ
**
ǵԻĲϤ, ϴ, ȥ佫쵽䣬ʲôڷ, ʽˮôá
ܵģûùԵˮ, ȻǳˮָŶӦλý
šվӦ۾ȴûˮƣǵͷ
ϴ裬ͷëϹţ󾱼ѩףԿɢļ鷢
òűˮˢԡң뵵ˮδɢ·Уϴˮԡ¶Ļζ
⾰Ϣ֪Уĺأ
˰ɣȫȻ֪תͷ
Ŀ⧲ϣ£ͷƵع£ţˡ
ɤɳɳأͳое֣˵Ͼģ̧ץԴϵëƹ߲ʪߣϴɣҳȥˣ½ҡ
뿪ǰ˳ȡߴϵĴȻĵذŹϳȥ
ĿһֱֱӰʧź󣬲ջߣֿʼԼϵ·
ȻˣԲζˮصĽҹĺ
⿪ƤԼķӦ
ðɣϣҵģֹĺ
ԺԶƬ۵ļ͹ĺ¹ֹץʱ佫ʾƲߵ£š˳ˮ
һͷˣּ򵥲Ū˼¡
˵ϴܿ죬Ӿ£ڴ˽ʮӵֻûеȵ
ʲô°ɣֻܵԡ⣬̧Ű塣
ˡ󣿡߻߰Ѷϣϸϸ涯Ƿ
ˮɳɳ˳ƵɤŨŨʲô£
ǸŵԭԸУĵ㣬û°ɣ
ͷԼлδ˵žϢҡ
¡
¶ˡ
ΪԵıܳ嶯뿪ŽקĻˡ
ǣһֻ.ޡֽ̧ˮµͣͬʱӿ϶ߣˡ
˵ǿˣص䣬ֵ˽ʮӣš
𴵷ȥ
Ŵͷʪţ۽΢΢졣
ӣϵӰСʱǰɳƵɤǲ岻ʡ
ǲ̫䣬ˣûůϴʱ䣬ͬʱ̧ȥͷ̽̽¡
ȴԴƫ¶㿪ֵ֣㡢ҡ
ʱеĽţǱһ£ֻǹɺòѹµĳ嶯սʤǡ
ɾҪˡ
ʲôСҡúҪʲôֵһңֻһ㶼Ů˵
ùֵֹġ
ҲǿѣֻﲻһҪҽ
šӦ˾䣬ţԱƹȥ˷䡣
߽ԡңĴŻԭӸԼͷ
žԼͷȻ𣬹ʲͷʪġ
ӣ𴵷ȥҹ
յſڣŵһζ
Ȼϣ̵ͦ˧ģֻҪһ뵽ԼķȾζϾͽܲˡ
߽ȥˣֱ򴰱ߣ΢һ죬ӭ
ҹ䣬ǿˣ˼ȥֻͨͨ硣
Ȼû˵ʲôٶ֪϶ųζ
е𣬡Ǹ´ע⡣
ҲΪԡҵʱûеõܺõ磽⣬ٳ侲һʱûôࡣ
ôԾûֵ˼ĴݸůѣȰͷɣðˡ
á˵ţֽӹ
ļ磬
ϸ׵֣ǹ£
**
峿ӷڷҲǡʱ򿪡
ѭԴȥ˼ɫһƤëһĺɫƤп˾ͳˡ
Ҳ̫˰ɣٴë°ɣ
˵شͬһʡݣƫ±Ⱥǵ˽ʮȡԼ˱ů¡ë»г޷ΧԼʵʵزǿס
꣬춼ǴůϰԼĴûůմӷȷʵе䣬һĻ˲ů
Цⲽǰôңţ
㣬ܲһҪǶðˣøҩʲôĶ鷳
ʱǡŴӳ۽ǵǱһƳܵסֱۣݸһЦ˭ҵѡ
ǽܾ˵ʱı飬һ˲㱣ֲ٣·Լѡ
ʶס°ͣĿϣһ㶡
֥͵͵ЦţϽˮصȥ
۽ǵⷢˣѸԶ
ȥһף߼һë¡
Ϊ⣬ϵļпˣʺã䡣
ʺã̣Ҳ֪ϴ˭ðˣðȥҩ
ëǲġ˵ŲпĻв
ٿȻ̧֣ƿסĺ󾱣̹ߵôô죿ţ
˾̫ᵽ˱˴ˢʱõζɡ
չˣԼֲ죬Цǳñ֮ǰ͵ؽƿȥҪȥ͡
꣬Ѿһ飬Щ̧̧Ķˣʮ죬׼ȫһ顣
žɳˣ̧£̧ǣֻðŷŲķʽ
ɳĦŵ棬̶ܵ𣬲òͣ
߹־ͽɳ
Ů⣬ֱզࡣ
ŵƵ˼ټ򵥲¡
ϽָλãԺǿù¡
󣬹㽫ɳҪ˹ȥ
վſڿ֥֪ʲôʱԵģ̧ͷչ黹и˺ã԰ɣ
˹ôͷͬš
֥Цۣǰצģʲôʱ顣
ɳϵĻңתǡÿĿתض
üĿ飬֥ʶȤתݡ
ʲôңſǰ
˼ϣһߵ
󴽽Ṵһ£״ƿЦʵĳ̶ֳȵ̽㣬Ǳҵ۷˰ɣ
лҪ˵

25

۷
࿴㼸, ͱ۷ˣ
̶, ǲһء
û뵽ĴΪܽԼʲ˰ļƻõʵʩûֱӷϴ
һЦ̧Ĺļ, ǿ׳, ٰҸɵ£
󣺡
㺬ҿ˰, ֻҸ
ݱ˸ŹԺӵһ䣬ߵ϶ŵľ壬ЩѰɡ
ֱ޷ԼĶ, üߣҴѣ
㷴û¸ɲ𣿡˵ţܾ, ֱӽĹ
ҧ֣üͷ, Ҹǲǣ
һɫ, ˲, ľսҪӻ
Ҳͻ룬Ÿʹλү
Աŵ, ת˲ƢǶľϣŪҪ, ²Ϊ
⡭ǴӦˣ
ŵؿ
ôָƽӴ򿪣ЩûĹߣ϶ʶֻϳһ֡
ʵҲᣬ˵һ£
ԣӴ¿ڴͳֻ롾ѵĲ衿
ʼԴ£һεļ磬ͽˣȥŴ֡
ܿŸ̤ȥŲʣѣ
֮⡣
ԡ״ϣǰ˵ڼ㼦æһͲȥ
֥Ц˵ôһæҪúллӴ
Ѿ뵽ˣӱȡһǰݷñõɣ˵Եģ˵òã
úúá֥ЦۣϲСã϶
һ¡
룬ŮѸ³Ӧûԡԡɡ
ġ˵ЩֻЦЦ˵
հкãڴֻ
ףͳֻʾϵġ˷ˡ֣ͫ΢ţº𣬡ιĸ
ѽЦɤʮ׼ҹûУ
׼ˡһһʮظ
ǰأôҴ绰ӣʡ
ۣŰѾӣͷɡ
һʱܲ˼ָʹûʱ绰
ͻȻתų洰һûˡ
æֻͲס±ȹſͿظĸе㼱£һٻص绰
˵꣬ʱ˵绰һµĶ͹ȥ˳£ظ绰˵ġ
ӹӷһߣﻹֻӣ͵ԱµĴ¿ڴԼֻ
ֻһֱģʽ͹ȥһСѾδ磬һģȻزĹȥ
ﻹŸӣһഷһִ绰ͻȻЦ
·ᵽ˹ϰĿ֡
ΪԱūۡϰ壬Ǽӱģ
ûסЦ
ͷµ̧ͷ졣
ͫ΢΢Σգ׼Ⱦܣʱߵֻͨˡ
ʲôأֻҲӣҹͲȥæھ͆£ŮұֲãȢϱ
˵ԼеĴӣҵæڲա
ţôæڸʲô
ֻݸ˵ʲô
˵꣬ӣ˿ŶӼȥľ塣
ؽֻŵߣСڸѡ
ʲôͷһ㶣˱ۣ׼ӭӡδšͷʽá
ȻƩ硰ҶǸֻˣʶôôҵıӡȵȲûг֣
Ҷڸѣ
绰ﴫˬʵЦ
ֻ¶ͷ
ʵڲЦ
ʹ£
ɵúĸܿŶ~
ҵһùôŮˣ̫ˡȻסô˵ĹϵȻˣϵˣӲͿˣ
֪Щ˼ͿӦŶõģллĸ
ʱ֣һˣļҲˡ
ȥճɹϲΧżתȦҲ̫˰ɣ
ʵãҼۡ
ֱۣ°㣬㲻㣿
Ȼˣʲô׳ɹҲˣԵظĴָ㣡
Էˣһˣ֥վſڻˡ
Źܣ˷ܵظ֥˵ţļرá
֥ô˵ر棬Ȳ̧ߣҪȥ
󣬹ֽһŵĴ
*
ҹĻ٣Χڲϣʼ÷ʢҹ
Сûн̻ʱʱ
ӵĲˣ˵λãЦ˵ġ
죬һ£廨ɣ
رΪġ֥һЦеز䡣
ÿӵֶ£Ŷ
Ưһ۶Ц⣬ֱ˼һۣʲôԷ
Ц£ּвˡ
ͻȻԱߵ֥Ӵһôˣ
ԣĿ⽺ϣտӵʳָˡ
ҿһ¡վƹ棬ץϸơ
С֣󷴵˼ˣֳһ£¡
ȥҵҩ˵꣬ܽȥ˸СҩȻָһŴ
꣬˲ʽϷ
ıƵζԽԽŨҡ
꣬ÿʮһ꣬ǽ⣬Ŷǰ׷ۣƽҪעϢʮһ㣬ͰʱŻط˯ˡ
֥ģҲûӼ֣˷
ϴ裬ͷСҩ䵽󷿼䣬̧š
潫Ŵ򿪣ֱֿǲǰѴ˺ˣ
ոϴʱͰùĴ
ֿ̧ԼָŪʪˡ
ϴʱûע⣬ע⵽ʱѾˡ
Ϊ˸ŴѲ˵ģⲻȥҩ߽ȥûϵ°Ū
ϣСҩϣ򿪴óƾȸָ
ڴߣ
ߣǲһˣմˮǩСİ˿ڡ
СĶҲΪʲôҪ㣿
һŪˡ
ûʲô͵ũˡⱲӴŶ飬Ҳһ顣
궾ֲƬ˺̬á
ںǸദľ飬Ϊ֮󣬻޵˷ǳԽܣһʼͲ̫ѽӴǿ죬ڳԵġõġסķ棬ȻӦòûйһ䱧Թ
ο
̧ע̬ãǡ
ʲôָһȦ̧ͷǡúĿײϡ
ҹȻ⣬һ졣
Ӧĵһֻ̻Ļȷʱ䣬Ȼ
̧֣ͷԹ˵
ЦŻӦ֣
ֻҩ䣬˷֣ܵߡ
Կõ̻ͷ貵̻ӳǳɫͫµһµڴԸɣ
˵ţۣ˫ֽǰ̻Ը
ûֻԣ
ѤõĹâҫϣ϶ãֹס¡
ۣ鲻ԽͷЦʣʲôԸ
ϣ彡ǹˣҲǽϰĴûĶкβףطأ
ҡҡͷûԸ
ôûԸƵؿһ˵ûԸģҿ飬һ㲻Ц
ǵ͵Ψ壬õκζͻ뷽跨ȥõԸô翵ʣڡ
Ȼ棬룬ǡϣ彡
˵˸ƵĴ𰸣֪Ǹ˵滹Ƿܣʼ磬ȻطˣҲϢɡ
˵꣬ƹβȥʰϵҩ䡣
̻ѾȼŽʣЩ϶ıС̻ձ߸ŻһСʱң֮ͣˣ֮ǰ˯ţҲֻˡ
˫۱أڴϣ˹˯ţһ˼£
˼£
ҩ䣬ʣҪʲô˼飿
лҪ˵ٺٺ
ͬʱ˫߹

26

Ҫʲô˼飿
ʵûá
ֻǱʶҪһ, Ľڡ
һ, ҲġⲽߵǰҩߣŻصϣûرģ㡣

鲻ôⶪ
ûС÷Ǹ, Ҫҩ䱧ߡ
ǹȴͻȻץס, ֹͼ
һ±Ƶ̧ͷ, 
һ̣֪ԼҪʲô
Ҫ
̧֣ƿסĺ󾱣ָ΢ܵɪһ, ͫ״Īľٶ
˴עŶԷ۾䣬·һ޴, ˵һɽȥ
ȻĴųˡ
Уһ͸, ڽ˲
, Է, ȡʪϢڡ
~ٿȻ̻ըھӷŵ, ý·Ӷڲ
͵һγ, Ѹ˿һײϡ
˵¶˶
֪ΪʲôҪ֮䱾Ͳ÷£ʲŲͷˣ˿飬Żŵת˳ȥ
Ǳ˲գ˼ڴϡ
Ӻ˫۳ڴϣ΢ŲۣϸϸζʲǶݵʧء
ֻһ㣬ǵˡ
ԳЦ£ףΪʲôʱƵسһЩԼŵġаƵ뷨Ϊ
Ҳڲ֪У
ԲŻĳЩʱ̣ЩǱʶͳ嶯ƩǿҵҪ
Ȼ
ӿˡ
**
һֻǺ󵽴ӴܵСãҴܽ䣬͵عźµؿŰϣشڴ
ڰУ΢ȳԼ촽
ֻһ㣬ոֻһ㣬͸һˡ
ҵ죡˼ԼĶͷϣֻһΣԼѺʲŵһжֻǼٵġ
ʱʱ̻ͱǰ͵عžžĴڳ׽֥ѡ
˸
ĶͷĶһ١
ⷿﻹš
ڴԼ𣿡֥ɵֲţӴս̻
Ȼ̻ʱʱʵ壬Ͻߵ֥ȥ˯ûţˬˮء
ʱ䲻ˣҲ˯ɣ
á
ŰѱҴãܿѵԼϵëף
ºȴ˯ţԺﲻϸʲź͹ڷĻ棬
ץ֣ĺ󾱣ȵĺڣԸеıڿӰдͷŴÿһ֡
ôͷ£
һյԭ̻£ֵɶʢŮԭʼѡԣԲҪٺ˼ˣ
Լ߱ǿԼ˯
ϣһ͹ܹ°ɡ
**
һڴ˷ıѣֽӿڱ˸ԱߵλѾˡ
ñ磬Ӧˡ
ץʱ·ţǡãһȷҲʱ򿪣̧ͷȥվſڵԼĪҲ߶
ĿԣҹĻҵطεظϽת첽ȥ
һҹȥû
վϴ̨ǰȡˢ۽ǵƳˣĪӿ죬ֽĶŻԭ
Ȱɡ˵꣬ͷߣŲһգڳ
֥Ѿһڵķڷװζ˱ǹζ٣¿ˮ߹ȥǺãµһ彡
Ҳá֥Цһۣµһ깤˳£ѹͰ޳
˭Ҫ޳һ죬ǰæװõķ˳ȥȫ̰缦
ֻ֥ǺߣЦ
ϴã֥Цòصף֥ȥͶˣȥ԰ɡ
һۣҪ˲ˣӳŲһգϽӵȥ
󣺡
վڳſڣǺˮǰ㣬Ϊº߻ǸʲôǶû׵ʲôߣ
ʮӺΧС֥˵شӿڴͳֻһһҷַСЦе˵ףԸǳþá
ллţ
ллţ
ͬ˶Էһۣ˫˫£
ʱʱı˱߳Աģϰףſʼ߷ݣ֥ĹСģһͣȥ߰ɣ
һ뵽󵥶ദεͷƤ飬ʣҲһȥɣ
Ҳȥ֥ЩദĻᣬڸ£Ȼһڻؾ岻ãۡ
˵ʵҲǿԹһת̧ȥʶĹ󣬡ӦãҲ̫ȥɣ
ãӦǸӵСͬΡܾദκλȴû뵽ҡҡͷ˵ͦȥġ
Ǿ˵ˡһ

аɡǿӦ
λɽϣӼﵽɽһ룬Ҫȥ
طϳԿףߵԺ֥׷ȵȡ
ͣ£һ»ͷ
֥ﴧһŷɫĶݸ󣬡䣬׸㡣
ףģ𣬸ߵһ죬ɳһ֯˴ףҲɫġ
ԭǸ֯ô
֥Լ׷ܲϲεЦ£ȥ֯һԣҲɫģżףǸ֯һɫȽϴڿɫĻе㲻ʡ
ûʲôʵġ˫ֽӹƳϴŵģȷʵͬɫ£ллţ
֥οֻϲҲ֪ϲʣǹŴСģԿ
áЦŰ˵
Ȼۿֻɫ״ˣ
ˣ
ܹĸߴӲĳɹʿȴһŮʮķɫס
޴󷴲γɵĳЦ
ڵǣ֣ûзӦ
ˡ֥кǣӱߣݳš
֥Ŷã۾Цгߣվſڸ֣ãȥأעⰲȫ
ʮӺ󣬳ƽɲͣɽ¡
ÿͳգٱеɽϰߣǴڵʱˣ˹ĳɽ»ͣ˲˵ĳĦгС
ɽ·ֻнݣֻܲȥ
ӳܲ
ǲ𣿡
ԣǡ
Ѻøߺ˧ѽĳ磬ӦúֵǮɣ
Ҹֻһ£ҡ
ۣһ׷Ǯˣ
ƹͷߣЦ˵֪İѼķɻ
Ѽķɻʲôһʱû˼·Եʡ
ϵΧ㳤
Щ˳޺ĽĻˣЦտѾҳˡ
ǴȥŹɽߡ
׷ȥ֡
ʲڼûзӦȷӦѾְ˳˿ȴǷǳѣתͷأ
սȻ˵ˣס
أ
ʱӦҪһֱǣš

Ĺ涨
лҪ˵ܣУ
ǡ520죬Լģѽ
ϣҲϲ㣬ϲ˰Ӵôô
ǼԼ

27

Χע, , ˦ԼСʱСҪѸ鲻ˡ
Ļ
Ϊ˵Ц޷ⱻ, ġ
, ֻЭ, ǣţаɡ
ԸԳﴽЦЦǣֲɽߡ
λڰɽɽ·ˮ, һһ̨ף˶ʮӡ
ïֻܵƣĹɽ, ŨŨº͹Уǰʯ, ߵʯ, ǰĹ㳡, 㳡һ󶦣ȼָϸ
ǰԸڹ㳡, бҲܱߵġ
濴һЩףŹȥĵط, СҪ𣿡
ڽĳ飬񣬲Ұݡ
ί˵ݰɡ
˼ǲ񣬱ϾԸҪˡ
ȻǱˣʵҲôŹ֮˵ֻǽڼյݰǵϰףС˾ռˡ
ǣֻ㣬ǽݹȻȥƫʦ
ӦʵҪΪ
ȥ˻״ǴǰˣŷƽҲǸС
ƫСʣƽ׼ʲô

дǼǵıʷ˶١
ûдκζ
Ȼ˿ڣֲ÷ӣ˵Ҳһƽ
˻ϲͷá
дǼǺãӹʣҲһ
㰸ԱŵСʦŤͷǸ˸ȻҪʾһ֤
涨򱾵ؾƽѵģǾͲһˣһŷҪһٿǮ
ԣˬشӴ¿ڴͳֻ
Ҫɨ븶Ͻסֱۣ˵Сʦģѡ
Сɮһɫۣ˴飬Ҵˡ
ͷ£״СʦЦڽصأҲܵĶ֤ˣСʦңѡ
ʲôҲ˵ֻŴϲ
Сɮǳ˸񣬡ŮǾͲշˡ
ݸллСʦ
Ŷƽ˲٣Ҫȴʦ⣬ҪСʱõ϶תһȦ
תٻҪֵˣ˾ţۿŴʦæ󣬴ƽ뿪
涨뿪ʱ򣬲ܴӽʱųȥ͹㰴ָһš
һ·Ҳͨɽ£ſڲԶһɫͤοЩƷСԵ̯
Ǳɨһ۹ȥǺ«ǻ
Ǻ«ǻûԹˡ
Ͼѧ֮ÿֻܻΣÿλʱ䲻ҲͲɽܡ
Сʱ軹˵ɽɽʱǻƶ·ߣҪĸ֪ûǮôµҲֻƵֻҪһǺ«һǻȻźųԡ
ʱź趼˵ϲǣǺ«ǻһˡ
һһˣô᲻֪ϲϲأ
СʱļͬʱǺ«ǻģǮ˼ҵС
ĽСΪźѾܸģ
һֱԶſȥʣҪ𣿡
ЩĲɣһʱûĻתͷʣʲô
ͤǱ̧°ͣҪ㡣
ǻ̯λǰѡͼ۸ĸߵ͸ͼѶȹҹ
ߴһֻBossȱľǮˣҪԵһΡǮ˼ҵСֱӷ۸һҳֻѶߵĽˡ
ķˣָԱߵ˵㣬ѡֻĽ
ǻʦӵ˴󵥣ʼ֮ǰĨƵؿ˵Ƕԡ
ãЦŻӦʦܻ⣡
Сģһġ

ˣôҵˣ
ǻҲһܣѡͼû߿̯ṩСϣͱߵȡ
ɽ¶ȱɽµͣ棬󣬴Ҷɳɳ죬䵽˵Ĺ
ûãֹʱʱ̧ȥӡ
תͷɫ洩˼ëף׵ֻס˰زӣͣꡣ
ҪȲҪ¶ȡ
ҲԼʱˣסû²ĬĬԼϵΧȡȻվϹȥõ˰ɣ
Χϻ£˲䱻ů̧ܳ㡭
ϸĵذΧһȦԼ忪ЦԼƽעһ㰡
ΧĶ·鱧Ĳӣܹᵽͷϵܰζ
Ѫӿڷǵ䣬Īȣ£ƫͷȵⴥ䵽һƬɰ׵ļɫֳ˼֡
ôףǲ΢һ£ͻºۼ
ˣãһصԼСϡ
Ȼʧǻ̧׼Χ⿪Ҳ䣬ԼŰɡ
𣡡ֹ޷ߵñߣͷϣ۾Ц㿴ˡ
Ҫǻˡ
áתͷȥȥӣлл塣
鲻Խ૵Ժһõġ
ХҶɳɳ죬˵Уû壬ֻǻŤͷ޷ñӻסֻ̧ۣԱ߰ǿһ£۾ʣ˵ʲô
ûʲôŤؽת
Ϊ⣬һֻǻݸǳǰɡ
תǰĽʵôϲʳǵͷһǡ

ô°
Լųԡ
Ų𣿡״޹ʡ
ٴΣ
ǲι
лҪ˵ǻʦСұŰ


28

ҪιҲǲС
㻹Ҫ򡣡̸
û⡣ߴӦ, ǻ, һγԣҲû
մȾ֭һ㣬¹, ̧, Ҫʲô

´һ, Ҳ̫˰ɡ
ȿȿȣ˼ָָ󣬡Ǻ«
Ǻ«̯λǰǲǺ«ļӲ, ϱߵĸʽҪ֣
ָָͨҲһ, Ҫɫģ, , Ҫ
Ҳһ, ӦҲܾûԹˡ
˵ģݸ, Ȼֻɨ븶
һ̧߹Цü۸, 𣿡
ֵ֡ǻֵǺ«
СʱûõĶڵõˣҲһ̶ֳȵĲȻ֡
ļ磬ɽЦ˵˼ưƱûô֡
ΪȻһÿ˵Ŀǲһġ
ƫͷ飬СǵЦⲻɼˡ
̧ḧͷԺǳԣ֣òã

⵹ɲء
͹ǵ룬侲˵ǳԶˣݲá
󣺡
ʮһ㣬˴ɽ
ǻûͿʼڻˣֻýӽͰǺ«
ֽ֣ڳϵȫĴš
ʲôƳաһȫ۰¡
ûѰʵĵطӿڴͳŸƽʻǰĴ񣬽ƽŽȥķˣ㵽ʱҪҪ߷ط
߷ӣӦá
ʮӺ󣬺ɫGԺ
ԺӵŴϳȥ֮ûйأ֣ܺܽǽ¼Ƶ·ȫ˵ϡ
ιС⿪ȫƿţ˳ȥ
ܺӼˣĴӴܣһøСݺƵģۼط´ļѣ̤ϱߵľ壬׾ٱǽͷкһλͬ飬Сֶա
СֶٻƵسȥ
ܺӶǽͷƵسͷԣץҡ
ܹȥһץ뽫޶ȴץ˸ա
ܺһǽȥǽ⡣
ȻһЦǽ⴫ҹСħ

Źǣ̧ţŷǽȥ׷ǣﴫŵ
˭ŶͰˣ
֥˶ųǿͣԺǰĳ󲻼ֵ߿£µ¼ܣˤһص·ô·ȫˣ
ǽϵתͷֻôǽϵĻҳ߹ȥȰ·һʰ𣬡ǷС
̫ˡ֥̾ȥʰ·
ʰʰţ֥ͻȻʲô̧ͷһȦأ
һ٣ֱͣſڵĳӣԺɨһдźŵͬɻ
԰أ
˻ֳɹѣӣܺӳЦ
𣿡
ħЦͻȻһȵ͸ű䡣
ЦȻֹСֶոϽС鲽㵽СݺӾͷǵӰ
̣ǰֱۣĿȶǸߣϵĴǰͲǡ
Сֶָͬĺ󱳣СֹµɤӣǸѡ
Сݺģǿװ򶨣֪
ô죿
ܰ
䣬һתƴǰ塣
Ȼȳ׷ǣһһǵ𣬸СƵġ

۸С
СݺﳶɤӺԩŵÿӣֻ˴ޡ
öۣšüͷǳһ䣬ұ죡
ܺӶʱеø
󣺡
·ϴģδ͸ˤڵŪˣֵϴһ飬ϴ»ٳ¼ܷ
ʱ򣬹ҲǰСС˻
СݺﺰɤӣǺˣ缦صãСֶճڲͣһ
ˡ˳죬˻»ޣ
СֶҲ޵еˣҧס̧Ĩ˰ѱ顣
ŽǰƹȥϽġ
ʲôܺŤͷ¶
ǸšüͷܺӲͷ˻¡£Ҫ˵Ǹ˵Բǰû𣿡
СݺСֶնһֽ
Сֶ˦˦ϵķ⣬ûС
СݺҲûС
󣺡
ǽˡֱ
СֶˣҵǸ
Բ𡣡Сݺӻ
ǣأ
У
СݺСֶһŤͷĹոֻҪǸ˵Բû˵бİ
Ϲ˵Ҵˣ֤Ҳˡѿڶ˵ָоﲻԾ
ȻûסЦˡ
󣺡
ܺӰ̵̽ǲţȾܣȱ׷ܵû졣
СǸһ䣬йķϣͿϢԼȥ緹
֥ҲҪȥæ£ڼ⼸죬ЪһЪɡ
֥һˣֵУȥ졣
áЦͬ⣬ʲôźɳϵ˵Ǻ«䳵ˣ鷳ȥһ³ų԰ɡ
áӦ˳Կȥ
תصʼæµ
һǺ«߽ݸš
֥Ǻ«͹£ӹӹһ̧ͷӰ
СͱȱҺӶ¡
Сѧ񣬾ͺϴϣҺܹôࡣ
費ˣҲˣܶʱﲻ
Աߵɳϣ˼ҽ˽ֶһЩ
˼ԣ˵űʪۿ
ʱسֽݸ
ڡ֥۽ǣǺ«ԼһԸǳԵˣԺһġ
ദôãԽ˽⣬Խö࣬ҲԽԽŨңͷӦ͵ԣԺһġ
֥οģĵǴӦţԺ۹˶ãһһҪã𣿡
Ķݵصͷһġ
仰Ӿͷˡ֥ϲЦտ
ƫͷӰ˼
ֻȷǷҪСԺ󡱡
Ǹѣҳ
ͻȻһȺɱڵسԺӡ
˷ӦЩ˾ֱͷĸŮָŹƿڴǲǣҶӣ
еĶӣǽ¼ƵСݺԱ߻Сֶոİ裬ԼһȺϵŮ١
иĸСݺʮָع󣬡ҺСӣ
Сֶոŵͷԣ
㴩ģȻ۸Сӣ
ǣôˣ۸Сӣʲô£
֥ţҵʲôŮ
ǣˡ֥æַϣȴһֵͷۣһʱ֪Ӻ˵ˡ
΢ۣΣյضСҪ涯֣ǻܻŻȥǸ״
СݺĸһˣָҪ֤˵ʲô
죬϶ڴֻǲۺ죬ò״˴һȺ˶.ˡ
Ⱥ֮
Ǯ˲ˣ·ǲǣ
Ҫͷ֪˭ĵ̡
ڳܳ
ۿͻҪϽ嵽м䣬󣬡˵ֱ
ǽǵѹһѹ˵ûдСԼҺӣ
˵Ŀ۽ܺϣܺװί㵽
Ƕ³ʲôˣ˵û𣿣Сݺ
˿أܻ˿ڵģԼһºûˣҪС˵ʲôţ
Ŷ˼ǣǼҺˣСֶյķ۾ɵԲ
㻹˵ˡ˹ص㿪ֻһƵݳȥչʾ˿
Ҳ˷Ѵ࣬ν磬ϵƵ֤һС
ƵСôɹ·ļƵģôԺ﷭ǽȥǽͷͷƵģ¼һ
ܺӲ˵ѣһҡҸĸ˲ĬŹ׳ƵȺˣһش˳ȥ
ҸĸĬĬԼĺҲҪߡ
ȵȡ
ԣӿȺͣ
ĵصͷŪֻǣոָҵλҪҶָˣԼҵǸ
Сݺ衣
Сݺ䲻Ըô˿ţǷܵ˵Բ𣡡
̧Ƥ
Ϲվ˵һ䣬ӵذ
ҪҪǵĺôǸģ˵ţ㿪һ¼溢ӵ˹٣ҲСò̫Զɣ
ӵֻﴫÿһ˵Ķ
Ǹұ֤ٷؼҾ͸״һңֹҪѧѧôǸǴǸĸܺӵÿһ仰һƣĸϡ
СݺϹҲסϹԲ𣡡
ϹСֶһҲž˸Ⱥɢȥ
ӻָ
֥һѽ󣡡
ǹڣ£ֲ֪ᱻʲôǳԹ̫ˣ֥Щȥ̲סۿ
ȥο
ȰŰãŻص緹
ȥ׼æʣǰҲƵ𣿡
֥ķӦܹһЩѶϢġ
̫ˣߵڰ׵£ǰ̫ˡ
վ̨ǰһʱûжͷɤ΢ɳƣΪҡ
ϵΧȹΪңԸһ裬ϵ˶ɫ۾ǣҸֽ鷳۸ǡ
˵棬ɤֹסȾԵĿǻ
߹ȥ̽ﱧסˣԺٲ˸۸ǡ
лҪ˵ѽѹBossۻ~
˫߹

29

ƣƶ, ɽԶס
ʱ, ĴڣǰˮޱܶԶ֮ǣ죬׷ŸŰꡣ
˾һĿ硣
ӢŮȽ, ˾ͶЩˮ߲˸ں档
, أѽӢʺ֥, ȴֱ
һǺùһֻ
ʺ裬ðȴҲһŲơ
֥ǵ, ǣӳһ
ƽӢ, ʱϵЦȴ, , Ҳð
û, רĳԼ͡
ʵһ¥ߵʽ, Ϊ赱˾ǸϵϷСͺŻΪܹۡ
ʲô˾˾, ʱ˻侮ʯˡ
̧ƤǰȫȻİЦȥֻͷͣκλӦҲͳĬؼԼġ
ƨɣӢŮһֱۣۣʾ˵
ϽŸ֥ʺã̡ã
ϾԼŮ֥̬תҲã
˵꣬ӿڴͳһֻСݸҲѧҵˣµһ꣬ףҵõĹ
лл̡ǰȥӺתʱɨһۡ
ʲźվſڣֻܿıͨαĵСɣӦرߴԭֹô˧
ѣǲɶõѽһġ
Ů£ֻ͵˵ˣ˻иҪڡ
Ӣˣֻװŭһѣô£ֻǵøʺð׶ˣ
Ӧֻعȥɵظλ꣬㣬򣬹á
ҧʳǣҺ
ѪԵûôס
ѧϺͿˣӢɸ֣ʹŮţ㣡
ƽˣŹ˵汻ѵ⣬پѿۿһȲ޳ŸĿؽУ㣬򡣡
ԴҪ͵ؿȥٲ̧ͷȥ󣬾ö
ΣӦȻҲӦȫǿɫ¡
վſ̲ȥ͵ؽŵˮǽһӣתߡ
һں߿
̤ţﲻ֣ģҰֵɫĻ
Ұ֡
ֱɡ̶ۣÿһ˵Ķ
صش̼ű˵񾭡
߬еĿӣɫѿ
ǰĸʾ棬ͥԱһֻ֥˵ģԹͷԣСôЩʲô
ʲŻǲһԵˣʱ۷ɨſڵˣ
̬ͷŭʨӼͶս˲䱻ס
šüͷԲͷػڣӢŵԼŮܡ
һĿڣЦֻҪһ˵һ仰ʹݻǰ˵Ŭ
ٴȥҲû˼ˣڨڨص˾䣺Сӣ£һȥѵ˵꣬Ҳתȥ
ѣǰӢߴҴߣСп
µͬȻô˵ڵشһȺ˵ȴ仰ϳȥˣ
ݣʲϿԺͣŵİԵĴG̾˿
ϵ˵⳵ֵٶأӢģѹûϵǴ־ˡǸոûʲôɫġ
ȷʵǡͷ˵СѾͷӣ˵ô˹Թ˳
ȻõŮϲ˵ţе⡣
ŶˡӢûţҪ䣬һ뵽δҪùϵּʱסˡ
룬ɲϲ𣿱˸˶ӣ˲ҪˣԼۻŮȴ֪˳˳Ȣ֮أ
رŮˣƫֳƯϲˣ
Ӣ˿ڷ磬ԼϹ˵ˣϹͷŽͲ֪һݲˣ
Ҳǣͷٶˣ¶ĥ
**
ͳ꣬һգȥ
֥˺ˮ׼ϴ룬Ž˵ţ꣬Ǹһغǣòã
֥ˮﵹˮʮˣתůԺ㼦Ѽ죬ɹɹɣͦġִУ治ϰߡȥ
ʵ˵ٶ඼ǽڡ
ȥ껻ǰ֥ںǴ˰£Т˳ǹԢҽԺ͹˾طܣǿ
ȥչֻۡ
ΪԼŮ׸
գЯ޴Ůع͡
˵ϵһֱãϾŵ׶ӣ뵱˼ҵ죬ʲôҲû˵
ЩõôˣڿһͿʼ̽ȥ̸̡
֮䣬̷·ǹ߳Ľʷʽ̲סѲ̣
Ŷ̰ڨЦ£Ǹ̼ڶϣ̵ĺãк
ǣ˼ݵģ˭ƵġӢԱƨ
װøһǰǵָʹģȫȻ
һЦֲŹǣʲô˵顣
üͷԽԽվȥţ˾ҹ
˵꣬Ჽߡ
һۣ˵
ǽһ䣬ǽֱۣżɽ˵ɣһعʲôĿģ
ʵֱӣôˣǼƯ˵ⲻôѣ˾˸Źմ⇡
մ⣿˾ˣ̫˽ˡ
ЦԴƢ֪Ϊ£ײǹ˾˾ˣðɣȥϵҵһֱûҵǵĹҵڼҡҺС⣬סôڼҿУ㿴
֪϶һ
Ƶ곤궼ƸƼ˽ȥ£˿԰ĹõٿƼѣȻⲻص㣬صǡš
һ˼ǣҿ԰С
ССҰ֣Сʱ˴ܣץͷץûޣˡ
ٶ۸ԲڶԷǰ˻߿ޡ
صҵ軳ȴ޵
˿
Ҳǳ
˿ڣ۾һܰһһ
ͺãҲ̰ģڴش֣
лˡżǽߣġ
סʲô
ŻغǣԸ⣬ڳôߵǸṩ˻˼·
ڳסߣֻסڼǷһ⣬Ҳģƽյöչ
Ӵ˵ʲôţҲҵѽ˵Ҳǻչġ鲢ïؽ
ҪǿĿˡ
ǣסһ˿̵ЦӴ
ڨڨͷ
ҲིЩõĿ۾Ƕչ˵ʲô̶ȣֱӾҶչ˵ʲô̶ȣ˾˼ɣ
仰ҷܣصصͷף
һڿһʱʱ㿪ֻʱ䣬ձ
ӺǾȥ
ţ߳ſڣߵ
ͷûע⣬ײϡ
һѷסͷʣûΪɣ
̧ͷЦ˵ûУ˭Ϊѽ
ָ֪ҵĺô˰ɣ
Ȼһ̻㱡
ˣģ
лҪ˵ܣʾ
Լ

30

ע, ̧, ΢ָչιǹЦ
ԭֻͨЦ̸ȴǵľٶ˴֮ƺ
, ĳЩʱ, ĿҪֲʵ
Ʃ, ̻²һǣƩ˿̣Ͷظ
Щʱ̣ѻԼŮҪ¡
Ҳ֪ԼϷ̫ǹϷ̫
, ԰ɡ֥Цеش̽ͷǡ
лعȴ͹֯һ, Ӧţתݡ
ٷ, Ӣ, һ, С⡱Ķ, ǵԼڻʶ񣬿ڸˬ࣬, Խⱬθ
Եľǵˣĺϲ
ЦЦµһȣʱƫͷôϲĻ벻һȤ
ϼҲԣڵڣһ׼ùߴȥǼƬأĶƿɺˡ
Ϊ֪˾һҲϣûӦȥ˼
ûܾ飬ûʲô£ȥɣ
ȻͬˣȻǲᷴԣð
࣬ѳͷһѵϳתͷʴĹ󣬡ѣȥǿԼģ
ĳһ̨īɫƤ
ĸߴƤͰĸݣҲǿܹ붯ˡ
°Լĳ£Լġ
Уǰ·ߺһ˳
ţͱ߳ҵĳ
áӦţתߡ
վԭأؿͣԺ̨
ֻûҲ˼ƤȥСǰƤȥ
ܵűߣ̲ס̨GķŹţЦ˵˾ʲô߰յ£ЦŨˡ
ʮˣǰȴһģ
ᶺ档
ü۴£ȥ
ĽſڷϣƫͷԼŮ
üͷ˵ʲôأ
ֱȫϵϣ˴СãñƯҵ˹Ҳ˿Լ˾˸ôǮѡܲĽ
ǲװ֣ͷػһ䡣
Ҫװ֣ø˵Щϣ߷ӱ˵ĽԺ͵ѧ㣬еģҲеġ
֣صؿԼŮֵ֪˼ɣ
˻󣬵ͷ֪
**
̵ӵðͷͷ㿪ʼڣɾʮ㡣
ŹվԱߣȿ˾ôڵģѧһ¡
óͷһˣͽӵϾȻӵԼŮűߣõƽŽ
һ飬ʰһѳͷڵϵ͵͵̧һۣ˳ͷֻũ׼أ˳ͷҪ߶
ѣĲֹǮ˧ʡ
˿ָðͷԡ
ЦƲȥ
ѧӣͷַ£һ齫ԵڿգȻ񽥽¶Сɽ
Ա߿Ц΢䣬Ӵˡ
˵©졣
˿ȣɨǱߵľ˾˺ͱãĹƣһѧ˾裬ǳ
̧ͷƫͷһ£ЦʣǲǺ㣿

仰ôʶأ
ˣʮ죬Ŵһѣ֮ʹƵ⡣
ǿڹģʱʱðͷ
ôôأţֱۣЦ
Ц⻮뿪Ц˵ұͺ㣬ûо𣿡

ڴĴ𰸣ֻ£ָָϴߴٵڰɡ
㿴˾˶ڵˡ
Ǳһۣʤʹٴλ˳ͷ
ͷڵ֮⣬мŮ˵ƮԶ
ɶһĽģ²赱һ˹ģûҪ
⻰˵þͲˣ裬е涼û¶ȻǰûһƲͬ˶ҳˡǿ϶ǱŽȥġ
Ҳı䲻ҰûҪʵ
ǣҸǮˣΪԼǽˣһ˷׵ļҰ֣
˵ѣҪ֪ûûֵҰ֣᲻᲻Ҫ
ܿܰǮ˼Һעġ
ȥĹ߳һӣ̧Դȥ
ι󣡡Ͻ׷ȥ
ڵλһСɽ£ԴǴµ洫ġ
ߣվڶˣüӸµŰǼŮˣ̧ű㽫ԱһԴСʯͷȥ
ʯͷɽԽԽ죬һĳͷߣšһУˡ
ʯͷ¹Ůͷȥ
ڣĸߴ洩˼ɫ£˫ֲϣ̤Աһʯͷأ˵ϻĴ硣
Ǽ฾˲䱻ƻס
ΣǸ㱻ҵĸŮŻع
ʲôɱ˰˳ɤ
΢У͸Σա
һ䣬ұ֤ʲô¡
Ӻ׷Ϲԡ
Ǽ˿ξ֪ʲ˵Ļȥ
ʲôȱ˵˻ȥεģ
㿴ңҿ㡣
ιΣǵ֪˵ģ治ĳ
ǵУ˴ͷĶ̣Ҫг࣬ҪǮǮģںҲͷɣ˵ʲôŮѲãƫֻһֶҪҰ֡
һͣǣһȰѹɣýҹߣȻҪƫƫϲСĹǱ׵ġ
ҿԸܰ
СʶЩ͵ֻԽ˵Խ񶾣Ǿ˳Ĵ£Ȱȥ
ùȥֻѿ
Ҫŭգ˼£ŭ𷽲ǿϨ𣬿Լûʲô¡
ǣס֣Ҫʧˣ
վڸߴɽˣůع֣ǰ̧˾֪ȺڣǰʲôӣԺӱá
Ϣûȫȣͫ𣬴
ǼŮҲ𾪣ͨӱŮѳôʣѵӦûöŶԣôƣ
ߣ˵ǣһģͿڮ˻ÿ֣ӿ϶ĺܿɣģԺԽԽģ
㣡ʹţͷǸŮָŹ
ʲô㣡°ʾˣ˳ҿж£
䣬м˴
˵ɷ򣬻һСޡ
Ǹ۾ɷͷŸߴˣϳ˭æߣ׼󿪸ɵ¡
弸λүǿǲ𡣡
˵꣬ͣ۾ܴˤС¡
ʲˤڵմϴ˴꣬س֣û뵽ﶼܼܣԵ֡
ɽ£Է򸾰ӽͫ׵𾪵ǰĳ
۾ģҵŮǸۻſ
˶˵ҵĹŮбµϹҲǹҫ档꣬һǶǿԺߵġ
ôǰūͼүƵģ
һȰŽλүá
߸ϵǼɨһۣưģǣ֣ת¡
һŴϱ
һʣʲô˰СǵͷЦġ
ϰ壬ô˵ɣϰ嶼ҪɫԷ⼸Χ̸Ļ⣬˷۾ʣ˵̨Gģɣ

͵ˣǿֱϡ档
һһ㶵ġ
ȷʵǡǲǲ
**
£̲סЦ
ŭδȫɢתͷЦʲô
ѧ˵˳ҿж£
ѧӣûѹЦԼֵø
°һҿ϶б¡
˵ĵҲʵոָˣЦŷеûҵгɣ͡
ǡŲͣ£ע۾ظǿ˵˵ұбԼŮҸ
һ¡
˵⻰ʲô˼
Ϊʲôоﻰ⣬еаأ
ɳܵǣԼȻˡ
һ㷺죬յϣ͵͵˵ԣ

Ǹоа
лҪ˵ԴԼ⣬˸Լĵ·
򸱱ˢ꣬»غɧ~
ĩ˫ϧ˫ӣϾߴ漱ˡ

31

, һ˷̻غǡ
Ժ, Gĺ䳨Ｘ˲ͣز
ôæµ˾е
һۣݸһ., ֮ÿµ, ҩҩķ, Ҷ³ϡ
⿨ֲ̫˼ӣЦͷǺǣ⡭
α, źõ㣡
Ǯλˣν泩, ظ֤İɣ˾ˡ
óſǱߣһ䡣
Ӧ, ٸ˾, תȥ
ߵſ, ʹ߽֥ӭĿ, ʱ֮С
ǰرס֥˾ʹ绰ҡ
á֥ЦǺǵ, Ϊ˲οô㣬ʱܼġ
رס
֥ıɵЦ˵ѵ̫á
͵͵Ĩ۽ǵᣬŻ˳ŬЦת̨ͣԺĳȥ
򿪸ʻųŵ
ʱҪ޳ӣ̧ḧԴ
ǣ
󽫳Źϣƹͷصʻλ棬ֵ֥˽ȥ
ںߣųֵ
ӵͬʱտ۸ݵ
ĿתضźӾ
ŵӰ
ỵ̂ӻƳԺӡ
ǰһΣ˺Ժӱ׵棬ת䣬㳹ʧҰ
ʱżӲţԶ۶ȥ
**
Сʱ˳ִﺣǡ
ǽG WorldԱᣬŮӺ
ں˯ˣѣһͬ³ȥ
ӹ䣬
վԭأŹ󽫳ӿߡ
̨ףųݼȥ
ûиͷȥ
ع񣬡Ŷ˱㡣
ӦϽݼ
Żŵأʣô𣿡
ûС˸õЦЦڳ˯̫ã˯Ժˡ
ͷϣ˯ʱڳµĺӡָ̧£СʱĳǻȽۣһϢһ£ͺˡ
״ƹɵصͷš
**
֮Զտ䴺ڼ䣬˻ϼһΣñͰƬøӾס
̥ĦڰﱻŴ󣬾ƿĴ̽ͷۣϲԾȻϡ
ˣүˡ˳ӳ
ɳϵֻ̧ͷϸҲ˳ӿ
վ££ϵ磬žͨĲš
󽫳λϨ˻ȥ
أ
ˡƵβ򿪺䣬
æ
Լ°£
ʲôȥϳ
زɡ󽫺óݡ
ɨ۾زǸųȥ
áӦ¡
㣬Ҳ֪Źݡ
ֽ俿Ų̋£ԼˮȣҪϰˡ
룬ϰభŽԷʲô£м־⣬Ͼ˼СʱĳҲôһ䣬û߶
ӴԱ߾ȥ۽Ƴºһıӣȵȡ
ôˣ
ǸɸһУжҲţԺعԢ
ҪʼˣڼһסڹԢߵı١
ЦӦ£õү
Ա߳忧ȣüϲ
óԼˡ䴽һЦˮˮ
С󣬹ûرƫʳʳﵹǲ١óԼˡ۵ʳģǵʲôζȣ
ǲôŪűĿȣЦŷԸľ㣬ҳʡ
Ӧõķˡ
ڿȣ±Цʹ󣬡ȥϼң˶ӡΣ
ȻǺܺõġһ׿ˮӷŽˮ
ԣһĴ׷ʵ׼ʲôʱҺҳ棿
ҪʲôԶ׼
£ߵȻԣֻǱߡ
㣬ֽ֣˵ɡ
ʲô˵ɣ⡭
һ¾ͼˣϽԼ¥иƵҪû±ҡ

¥ͷ
һƣ䣬ŻҪᣬߵĻٴȥ
ʲôʱܰϱȢؼңĸ⹤ë
ˡ
̫ѨϽȱ侲侲
**
ӵݳԼĵСԢ
һûסķӣŴգڿʮֱƣݺȥƿ̨ţ򿪸Ĵͨͨ硣
󣬵öһ˵ģȫûĺۼ
㣬һֱһס𣿡̽ûиһס𣿡
æԼ£ûͼĴƿŷ̸ǷǵҪͬӵİҸûǸ̶ء
Ŷ~ͷ
ûǸ̶ȡ
סĳ̶ȶûеˣҲˡ
аϲתʱʱס˴ߵЦ
򵥹úʱҲˣȥԷ
᲻ԶһҽСҡĵ꣬ʮֺţר棬Ӻ͸࣬ζ
һһ棬ٵˣ򵥳ִȥƷȻصᡣ
ˢţֻۣʾܡ
ĳйݸȥϴ衣
Լֻ̧ͷӹӣá
ι绰ݺֹţҹ磬кָ̰ϰ塣
󣺡ʲôʱҳԣ
㲻֪о𣿡һֻһ¶ѥëëЬ
󣺡ˣζ˵㡣

Թķǲһ˱ȵ˵ģĻܲǺʳģȱҲпܡ
ʲôʱҳ԰
ֻëëЬСɳȥС
Ϊʲô
£ɳϵıЭûһ
󣺡
ҭסĿͲЭ֮⣬ҵ㸣
ܡһڻؾɵα΢Ц£뿪ЦļǮ
󣺡                        
лҪ˵ѵ㣬ֻǽǮϵ
ܣվǴˡ

32

ÿ괺Ƹ, Ƶù, ˽˾󣬻ԼԸƼ뵽ǰ
һԣ²ְ, վͿʼϰࡣΪǰ̨, ѾҪԴԱ, ȥæԼ¡
ϾӦ˾ˣչæµ֮⣬żչһӦ
˰˷, վԱΧѧϰ
߹Сʣоô
СЦ̧ͷ⧲һϤӰӴþ, λװĵʿ
ǲǡ
˳Ŀȥ, æס졣
ͫ״, 𾪵Ťͷ, ҡͷ
࿴ǣôˣ
ı, գգۣʾԼˣȻִÿ, ʼ磬ƽûʲôˡ
İ໹ûšһ¹̬ȣָǰ̨һ£Ұ칫һˡ
õġĽŲ
ƹǰ̨ǽǣֱϴּķ졣
߱ѹڹ˾ֻǹܣҵѣδı򡣡
ˣܣ״⡣
ˣ²ǱҪµײŸְԱҵĻѵȻǻ֪˾쵼ṹ
򵥸¹ݱ˵:ûǹ˾ϰ壬ǹҾƵ꣬ҿġ
Ҳֻܸ˵ô࣬͹֮Ĺϵ˭Ҳ͸¶ġ
ŹҾƵϰ壬۾ô
G WorldǹһǼƵ꣬Ʒڸһ߳к;÷ְġ
ܣҸ߼ƷƾƵ꣬ڹϼ²ҵ˵ģǹǼŴϰ壡
ֹǮˣǳǮˣ
̫ģһԶ˵ԣǵ͵һ㣬ھƵ깤ʱֻϰ壬Ա֪𣿡
ƶǶܾúﲻԾ
͹Ĺϵʲô֪Ҫӣ
ˣҲֻ˳ŴӦ˵ã֪˱㡣
˵꣬Ѿϴּ䡣
˳ͽϴּ£ܾҡ
򿪵ԣһŰµİһ°ɣ죬»һˣѡһϢ
ս濴˿һɣ⼸ץʱϤһ¹
ܸԴݹЦЦ˵á
Ȼһ카ϡ
ˣ죿ڹһ䣬Ű֡
졣
ǲǸͬһȽϺðһȥʲôģҶܱ߻Ϥء
ʵգЩںǶ鹤һ˹ģϰˡ
á˵Ļ뿪λԺ߹ܱ߻Ϥˡ
ãġ˳ӵ
**
صλϣʲĹȥ
Ĵæʮæµ
Ʋ䣬߿һۡ
ǡúĿϡ
ͷеƽ壬װ
󴽽΢΢ǣ£Ჽ߳øӦʱӿڴͳֻ
յһ΢š
ܲ졣

ûȤ֪г̣ﱨ
ѵʲŶ࿴ۣΪ
ëַˡ
ϾԼ࿴ۣŸִòԻظ˸Ŷ
**
죬˯ԾҪϰ࣬OO@@ˡ
컨壬оۡ
ǰźһ˯˯úܺãǸһ춼˯ò̫ãӰ쵽˾״̬Щ㱡
ױϹԡҳˣк㣬ȥϰˡ
ȥɡתͷһۡ
ֻӣ׼˯СʱĻ
Сʱڴ˸̵ȥϴ
ռֻ࣬ˣˢȥӵ绰
Ŵģؽ𣬡ιţ
տѽ
֥֪ϰߣÿ춼úϢ̫磬ÿѡЩʱ绰ף
ڴ£ллš
׼ôʲôûУ
ҪԺһ죡
һˣǰ㣿ǹհĹҲһԵݵ𣿡
ʵú£Ȼˣˣϰ壬ʲôʱϢʲôʱϢġ
ŶԶԶԡ֥ͷЦˣԲá
Ųˣϣһرա
һģллš
Щ꣬һ˳⣬նһ˹꣬һ֥еʮο
ϣԹÿ֣ǣ̲סָͨ绰ȥõġ
գ鷳ˡ
ԣ󷭱Ķͣգ
֥״ķӦŪЩ£㲻֪
ǽڷָѹűһǣ΢΢չڼ䣬¸𣿡
ǰ˻ཻʾǵãĳ·ݡ
֥Ȼ׹Ŷ˵Ӧ֤ϵģǸǼǵʱŪˡ
ǰδӣڵ˲ӣ컧Ҳ⵽谭˴ͨ˹ϵڰϻڣСĳڻɳĵĹԱǼǴˡ
ǺҪҹԱĹɹԱ鷳ͷضһ䲻£ͲԸˡ
ϸ룬ȷʵӰ첻ҲûٸĹԼ˼ǵľС
ⶼŪ£֪ţ֮ٸġ
֥á
Щ춼ڼܲ칫¥ߣŽҪʼˡ
ߵ㿪ͨѶ¼߽飬Ƴʮӡ
õĹܡ˳ȥ
⽫ȹĵһգӦҪ㾪ϲĿ̡֣
ȻǾϲôȲ֪
˼Ƭ̣㿪ֻ绰
ϴã¹Լϲȹհȹϣֻˡ
ߵקȥٴֻͨ
ǼʵĶڱ컵ˣʲôʱ
ͼԣ򴽣һҪҸ𣿡
ԡ

;գٲҲȥҲ̫ˡ
ʲô˳޵ë²ǻԽԽء
ҲȥŲ
ϴ˵ġļǮ
ȻЦĿǣҲôģ
ͣ٣ЦҸǮ㣬𣿡
ҲҪǮܾúܸɴࡣ
󣺡
Ҫôſϰ
ˣǲС
ۿҪҵ绰ͻȻһǰ㻹Ƿһ飬ǲǵã

һᣬҲˡ
ǰǿǵ£ڹ˾ףȷʵǷһ顣
ʱҪʲô˵룬ڵץסˡ
룬һٷҲʲôҪ󣬱ɿڴӦðɣܵݣȥ
첻𣿡

գԼݼ٣ú÷һ£˭ȥﰡ
УλؾЩͷˡ
ҾҪ졣ƫƫԣԵҪ㵽ҹԢ

ˣӦġ

ˣɹʲô

Զš

Ӧҵ¡
úúáˣȥ˰ɣ
һһģͷ
ʮӺڶŽѹ鼴ʼ
ͨոսֻӶϵף߶ϣߣͬʱ飬ļƻȫˡ
Ӧ£ţְҵϰߣѯԵɣбʲôţ
̧̤칫ңҪŮѹա
˵ţǻ¡
鲶׽ˣ
ˣʲôʱЦ
ȵȣʲôʱŮˣ                        
лҪ˵ܣͬ:
£ٺٺ~

33

𾪵״Ρ
üͷһš, һ, 㰡ʲô
ôˣӵŮ
дž棬ЦԲܣе㾪ȡ
ϰ彻Ů, ǰȻһû
ϾǾѡεܲ, ָܿרҵ̬, ΢ЦϸڣʲôΪЧ͵Ʃ綩⣿
ҪЩ£˳ˮ۽Լ뷨˵öɸʦŶӵҵĹԢ, һ˷ݵ͡
õĹܡƽϱ߼¼߼ѯʣأŮʲôƫĿζҪдʲô𣿡
˽ŲͣЪҷߣ룺ŮϲĿζ, ʳģȻдտ֡
, ԭϰŮѽ
õĹܡ鼴̵㿪ֻš
ùһ˵ͺ, ˻, Լ¿װ
ҪӰǴӦ˹Ҫȥ, ʱֻȻԢĳ, ѡʳġ
Ȼֻ˳ԣ˲ʳģϾԼգٺòˣ͸Լղ͡
ųйԢվſڣϰ£ָ֤ơ
򿪣Žȥ
˻ĵذӳ͵̧ͷлƮһɫ
һλδıİӣŶӿߵ
ԲҺߴˡŹת׼˳ȥǸ̤ţʶԾ
ʲָ֤ƽģ԰ɣ
ǡ
ԺҪתȥǰĵʱ򿪡
һ޵õ廨߳
㡭㡣
󲽳ЦŽ͸տ֣

ȵ˵䱧ס͹Ļ߹ļݡ
Щء
ٻصǸǰװʻǲţЩǸ׼ģ
û¡صعա
Ȼü𣿡
յ֮ľϲô᲻أ
ʵص˵ͷЦ
ľͺáͷ°͵£ȻЬ
ŶŶͷű߲֪ʲôʱŹëëЬȡ½ϵĶѥϡ
õȥ˲ߵһӡ
ϰʻ򣬺ѾǰѾҹĻȻ٣ߵϼڱյ֮УɫĹ⡣
õԱһǣŹ£лл
Ц£αÿ֣ļ磬л
Ȼƹλϡ
Źʱװľٶʮʿ
ǵøպӴǶʱ䣬Ǹ߸Ŀ˵ļһദʱˣַ֣ʵҲһ档
º󣬲̧ǡöۡ
ҡ
Լе㲻̫ʵĸо
Ǵ˿̵ĳǴ˿̵
ЦЦѾ߽űϵƣԺÿ꣬ҶһգͲòʵˡ
ⳡϵĳɹʿ罻һף;ֻͨԽߴߣίȡõŮԽ٣Ҳȥʿ
ᡣ
ֻڣ˭
ÿꣿ
֣Ƭ̡
ǲˣٹ£˵Լϵ͵ˡ
ûС˼õĺƵһ
ˣգôࡣӹƱô֪գ
Ŵ˸绰ҡ
ѹ֡
һƣıһ£տ
ллЦһڡ
ܣϺãרҵʦۣųʦñľƵЦǰ
㱻Ǻסͽֽס죬ɴ۾ǰλͬ¡
ҲG WorldԱ߼ƸǴʮ֮һϹʳĿ֣ȫҵøʢ
ӢѪ˵һģΪףòѯʹǷϲˡ
ףʦȥˡ
΢Ŀ˳ǰ㣬Ųѹʹ󣬡ôˣ
˻кƱʲô𣿡
һЩͽܻȥ֮󣬰ѽ¸ͬ˵ˣô죿ʱƵ궼֪ˣ
֪֪Цһھơ

νϰֿˣһӰûУô죿ǰǴǿʱٴ͹²Ҫˮ
۽޵ʹָһûһµػŲ
ͻȻ䣬ѲµĹǡ
ܸܽǣһֻ±ӣһο˵ģҵύǡ
̧ۣ
֤Բ͸¶֡
ʱʦλͽͲ
ոռõţţð㣬װ̾¡
ջ̫ܵ¿ˮ
һ¾ͱʳ̲סЦ£ʲô룬úղͣţ
ǿάֱ֣ǵͷӦͲ͵Сл𵶲棬¸߰ţš
ָֻƽЦЦ˿ţͽ
**
ͣѾˡ
ʦƵĵ⣬ոʶȤǰ뿪ռˡ
˻κƱŵϵˮԣü۶Ц⣬ûаƭ챾ô
ԷӰ
ӰʲôӰ
ͽĺ굵û
ȥ
̧ۿǰľƱ˶˲٣ȾƣȾƲǲȥ˰ɡ
ں굵һһѿҡͷˣҲǺ뿴硭
ܣһ׷𣿡ҧųԵСӣڴ
϶Щ⣬Ȼ׷硣
̫ѵӣ۾ˮɵأʱüһмŮ˵̬
궼Ҫȥ
ڹʲô˳ðһ׷硣
˵գ¾Ʊȥӡ
˿鵰⣬˱Ƹȥ
󿪺õӣתͷԼѾ˾Ʊȣ
ŲЩƮ죬ٺһ
ˣ
һβùͷˡ
Ȱɡݵͷ
ݸƱĵڲ輸ϣȻ˳ƶ̺һſڲ輸ϡ
ɳԼűߣ˽ſǣһһ־پƱ˴Լ
ʱ̣Ȼһ¾õĸо
üЦңְ˰뿴ĸ
ʵҲܾû׷ˣĻһָͿǸ
һ磬㿪š
һ鵰꣬ɳϣžƱһ磬ͷһڣȫǷɵ̬
ûþƱͿˣӿԣҲûע⣬ͷ˸ա
ǡÿ˲䱻Ц
Ⱦ֮󣬿Կƽӣ̫ӦЩٶֽۣӣջҪ𣿡
ҪȫȻ֪ԼȦףʶصͷ
ȥƹֿƿƣϱ
ȻûصɳǸһ˲輸Եĵ̺ϡ
ŶǣͻȻŮǱˡ
Ծ˫ס죬۾ȴֱضŵĻ
˳Ŀ⿴ȥһϲְ
ûУ˵һۣصĻ϶ŲţҾǡе档
棿ƫͷƶǶʣЦ⣬ʲô
桭ǣʲôоĸ̥ô꣬ûнӹǡ
ԵĽӴֹǣֺӵѡ
Դϣһ鸧ͷ֪
ţе㡣ͷ
ҪҪԣ
ôԣ꣬սתһ࣬ͷͻȻ
ǰŴ󣬺ԹӦȵĴ
ͫ΢ȫס
һʲŸͷĴͣסȿסĺףֽĴݼ䣬ǡ
~ϵĳǻ鲻Խһߣ۾øˡ
ͻȻ׹
һˡ
лҪ˵ƻˣΪŽнǰ
ѵˮѾ̫õˡ

34

ˮ.ڵĸо, ÷ͨ, ԭǽǵĸоߣʶرۡ
䣬ٿȻоû˻Ӧ
̧ͷ, 򴽽, ˫, ȡ
Ȼ˯ȥˣ
ŵ
ʶ̧ڿлһ£ͼ֣Ȼ˸˯
εЦ, Ķ䣬ֻ𣬲ģţ
Ȼ˵, ƿһֻֻе绰
ƽһº, ֻ̹, ͨŶߡ
ι
ͷ, ֻȷûд绰ֻֽضߡ
, ң±ʲôʱ
ͷ˶.δʾ, ɤͳɳƣ˯ȥ
ǱߣɤԼܹѹƵĴϢ
ͱ
ǡ
ͼ˵ʲôǲ˵꣬绰ͻȻҶˡ
йؽֻͷһ
˵ûзչͬӵĳ̶ȣԭ˯һˣ
߱¡
ߣֻĻƫͷ˯Ůˣ˯毺ã֪޾ط·޹ء
ϥأֱ۴䣬ӵ̺ϱȥ
ڴϣְֻԱ߹ϣֿ̧յº͵˯߱ڵơ
Ŵ͵Ĺ⣬ش
˺ܶ࣬͸죬촽޵ģ֪ǾƾѪ£ǱǵúˣҲԭУ˿̿ԸС
嶯ϯ
ˡ
ָֻǯס°ͣѭĺ촽ȥ
˴ˣȻҧ˯ио̧ۣžž£ڹϡ
һѶסƽ
ùЦ£̧ͷָĨƽüͷݵ˺ˣŪ㡣
ոմͷµ֯ߣץӰǺá
żƣǽˡ
վҵĺžӸµĿһȷᷭȥ´ת䡣
ˮ裬ëͷ߳
һ̧ͷͿϱ߿૵غšȣ
ⲽȥֽëڹϣȥ֯ˡ
۾ҡҡλΣʶߴ°ڣҪѡ
հ֯һߣתͷͿ¶һС欵ûһ˿׸⣬׵ûۡ
óûüֹͷϳԺԱһ˦˦˹ϡ
˲ͱºΧˡ
ۣѵơ
ϽסƵ󱳵֣
ѾֻʣƬСˣ߳һ͵ǣмĹֺԵѵض˶ͷɤƣҪˡ
ȥٴγӽŵӸסȻԼҲ
űӱסԴ̵Լţһ鸧ͷϸϸע˯ա
һ
Ҫ㡣
ˣҲ֮ܳΣ
ţ᲻Ըңţ
ڻȴֻһ˵ĶϷָ̾°̧ͣ𣬴Ĵ
**
峿һůĻ
ۣԸ͹ĺᣬԴ崻˼롣
գգۣǰľû˿ı䡣
̧ͷ˵ľɵ°ͣ΢Ĵͦıһӳ
ˣԣ
˿ڹĻ
ʶҹֲƬҪ£гʱסԼ졣
Ȼһ㣬ϽһȦæҵ´֮Уȿգˤ˴ȥ
ҧŴҷһӵذſڴ͵͵ϵˡ
Һã˯Уûѡ
˿ȴʡ
ôܵģһǸͬһűͬһűӾˣô
ѵΣ 
͸ϴһڡôġ£һӡûУɲͬǣڵ֮ǰ£ģһЩ
ǵáʱڿӣȻŮʹ󣬽ʲôоȻ󡭡ȻͻȻ˹
Ȼأ
Ȼʲô
ͷԼϰֻƬš
ҪˣƵæҵؽӹϡ
ʱϵ˶¡
üһвãѸſ˵ϡ
ֱоûжˣŻ̧ͷ
ٴȷϹûѹèӣŴҵԼ·ȥϺ󣬸Ͻӷӳȥ
ҳȥĺһ룬ڴϵˣ۾
Ӵ߷ֱۡ
һû֪ˡ
Ƶ棬ǣĳǿҵʹУͷԼԵķӦ
װΪһϣһкߡ
Сûĵģ
쳤֣̹Ա߹ϵֻزͨ绰ȥ
ι𣿡ֻڶߣԡȥɳƵɤ֪Ϊһҹˣûȫ˯ѡ
**
ӹܳһ·񱼡
ӭоԼûˣͷܶԷĿ⡣
ԽԽԵμɡ
ؽͷϸϸڲʱͻȻֽ¡
㣬Ļɣ
Ųͣ£̧ͷλ
λǰʱλȻǲʶʵҡҡͷǡ
ʱߡ
Ϊʲôߣ
ոл绰˵ʧˡ
ǣǻʧԣʲôϵ㿴ҳС͵𣿡˼ֱĪ˵ƹ߿
û仰иԾɵסȥ·Ǹǵְϣܹ⡣
ûĲţҲˣҲмҪھͳȥ
ͻȻһϤ峿ոѵɳơ
ֱͦ壬ȻϹ
ԣ󱳽Ӳֻճ˵ϣûŲֺ
о˲Ը˵ｻˣȥæǵİɡ
õĹòϹȻ߿

ԭ˵ʧԣȻģ
ߵǰͷʲôţ
ңûܰ㣬ֱۣء
˹
Һӣ̧ͷȥ졣
ͻȻץסȥ֣ǰ
̫ǰۿҪײһֳؿڣ
ЦЦȻûҪܣǸ̸̸ˡ
⣬һװɵʲô£Ҷ˵ʲô
ȥ֣ȴ۽˻
Цףҿ԰һ£
Ķͣ٣æס졣
ü۴Цÿɤͳ㶼ˣҸ𣿡
лҪ˵ˣҪʼ·ˣ

35

, Ҫô𣿡
ɳ, ϵ⣬׸
еص˱ˮⲽƹɳ, Ĳ輸, , £¶һ飬Ǿ㳶ƽˡ
ȶ˲Ż˿ͷѣ¡ɳ, סԼֲǹģȶˡ
Ц, һڰ׿ˮʵĶ, ô֪, 㵽ĺȶ, ǱַңԽװ

Ҳˣ
˵˵, ֽˮࡣ
˫ŵسϥϣǰ, ˫ĿﺬϷЦ⣬˭֪ǲԤıѾأϾ㡣

Ҫ
ɱϾ£ӲɳûйҪַ㣬Ǿƾǵûҵ־ҡ
˶٣ͷС£ܹŮԿһ㡣Ůû˵һΣԺᱻϹ֣һûжϣʵûʲôʵӰ죬𣿡
Щ飬˵꣬͵͵̧һۡ
󣺡
΢΢ͫ
ߣȻ׹Ϊˣ
Ҳֻûָǣû뵽ջ
ϾЦأʲô
ϵף׳ŵӶ۾ߣ£ʵҲܺߣ
Ȼأ̸еӣ˵ӦҶ㸺𣿡
òá֣Ҳô
㵽ô˫۱أЦ
ֺõЦ£ǣ͵ʲôû˵òã
ʱϵЦ⣬ҡͷá

㲻һô
룬ζЦ£ŽթΪ˹ƽǻǰЭɡ
Э飿
ǵ̶ܳȵΥԼ𣿡
һ£ǵЭڼٰڼ̶ܳȣȷ綨ģ֮ܵĴֻ޶ǣֺӵ
ĳһԽ磬ҪԷӦΥԼ
ûǴĻһΣ򣬱Ե.Ϊ.ʮ
ʮ
ء֣˵ס޳
ã̶ܳдôǶһֱͦкøеģȻĮЩǸӣռŮˣû뵽ȴԼ
ǲĻЦЦ˫ֳڲ輸ϣȣһ̵ţҲһ¡
ã̧ͷǰ˿˧һʮҪĳҵǼ۸ߵġѼ˰ɣ
벻ԼһССľƵ꾭֮꾹ȻҲ˸ѵļ¼
ھֻʣºڣؿؿǵûôǮȴǷ𣿡
ʲſһ£ǰ󸶸ʮȥҽԺŶѾʣ޼Ĺʣҩ飬ѵȵȣҲһȻǲġ
˺Լڣܴõʮǲ͡
һ㡣֤
֪ʲô⣬ЦҡҡͷС
ԣϸü΢ô
ôҲദôãһض
ץֻڻ
ۿ죬Ҳ֪ίǷŭʱҪ޵ӡ
Ҳټ׽ŪԼ䣬͵ǺһֱǢķϣҿԲҪǮ
⹷ͻȻֺõò񻰣⧲¡
֪ûǮ״ʮˬ죬ֱ˫ϥϣȻȻ׳նԡ
ǵãԼеôںаЩռˣû뵽ʱó
ڴͬһࡣ
һһ˽ʱ䣬ȷʵҲࡣѾĹ˾֮ʱ䣬Ҫռ
ⲻ൱ڣһʮĸСʱΪ
ۣܣⶼ2018ˣֲū
ûԼתͷܿԹ飬Աߵˮżһˡ
żйĻûĴʣʵûаȫС
¹ǰ߸Լ˸ӣҡҡͷһ취ʮɡ
ͷˮĶһ٣תͷþӣĿ˵ҲȱǵǮ
ȱǮȱ˽𣿡Ҫ
ˮɳԱƹȥսⲽ̨ⲻķȽϺó𣿱ﻹŴأҲģ˷ôõʳġ

޼ʳģĳգĻһϨ˴롣
ߡ
ߣ˵֣۾һŤͷſɳϣڴ
ˮ£̧Ŀ⣬Цյ˵ߣص̸ģ˯ҲС

**
˾֮ĸ̸£һȥϰࡣ
̨ݱĸʻǰƽѾ˳
Ķ΢ƽЩƣϵϰȫèһԡ
ﻹʶȤûĬĬӡ
ʻ빫Ԣһ·󣬾һҩ꣬Ȼһڿڸͣһ³
Խٽʲô
ҩ
ﲻ
һۣߣ
Ȼ׹˵ҩָʲô
ȿȣһҴˡ
Ҳֻܽʹˡ
һθ̸£պ˼֣űͷֲ˵ˡ
ʲôǵˣɵһľˡ
Ҳ֪ʱʲôо
˵ģʹ˺ѣ..
̾
Ʋֹ֣һ̹׸ʵֹڽ̶ȣûиһǸǣԼһ̹ףҪͬסĳûˡ
**
ỻϹƷƵϰ࿨ǿ󣬸ԷɢԵĸλʼһĹ
;ߣСʣ㣬ǡ
ʲô
Ǻ𣿡
ָָ
ԣס졣
ϴҴææ˹ûϸ飬֪ԭǺ
㣬ֹˣ¹ϵйŮһҹᷢʲôԶ
֪뵽Ƿȥˣεط˷ͷ
Ǿʡ
̫ѨҡͷûУǸ⡣
ʲô⣿һλͬͻȻչʡ
һ㶡
һӾ硣
ʲôӾ磿


ĬĬ߿æµ
ͬ£
ܿ죬˸϶һ˶㵽ϴּ䣬žӣųԼ鿴
ȻһԵĺۣ£Ҳ֪òˡ
ԼԲһ£ôòʡ£ΪΪġ
϶˺ܶ޷߳ܵ£
쵰
ȻʼڴӦȥͬסˣɣҪΪ鸺ˣԼ
ԼԴʵڼǲЩϸ֦ĩڣ޷֤ԼĻɣҲûа취ȥۡ
ԽԽֻ΢š
ָžžĻǹ𣿡
󣺡
װأ
Լ£ȥ
ĺ£
󣺡ȷʵͦõġ
˳ֽͼƬ浽ֻԸС


û޳ܵģ
˭֪ҪĻں档
󣺡Ҫһ𣿡
߸̣һʱûӦ
󣺡һҵĸ㣿

лҪ˵ܣ㶼˵ǹˣһʲôˣţ

36

¿ȫ, ˿ϵ, ӡȫڵס»صλ
罻࣬ϢһԷ
뵽, µĺۼ, Թ̫۲ȥھܾ
ûм, ʲôʱң
ڴȥͬסšϾϡԭ򣬻ظпյʱ򡣡
󲻻ܲµķܣֵȰѺͬǩˡ


˺֮أ
ֻĻ, ժǰĹ°ࡣ
֮󣬹ÿ춼дһҵ£һ֮, ְ֮㣬Ŀŵؽٵ칫, Ҫǩͬ
Լǩµġ, Ȼʧ
Ĳ鲻Ը, Խġͬڴ
Ϣ԰ɣЭչ, ҲɣǾȥɡ
Э̧ͷô֪Ϣ
תͷ, ü
ʱԼ⻰ʵöࡣ
ǣΪƵϰ壬Ҫ֪λԱŰ࣬׾ٵ
Э鶼ǩˣֻصͷš
ϱչֵ̨˱ˮǰĲ輸ϣȰʰãȻҵ绰ȥ㡣
ˮڣ̲˵֪ˡȻʰЭȥ
ڶ죬𴲿ʼʰһ·һЬӺһ仯ױƷʱ
ƵſڵǽǣӿӿڴͳֻϢպˡ
˸OK
һȥƿȪˮšƿǣͷ˼ڡ
Ŵƿո°һ߽
ǰ߹ҵ£Ҳûرȣ۽űպõֽ䣬ʣ㣬ľˣ
ԣЩûգżһ¡
ô죿
ȻҰˣҲǾƵԱҸǱߴк㻹ǿԼסȥģõġ
ѹǵ
ѵ߸ЬЬһе㺦ء
ֺڿȪˮΰܺõģû£ʲôúµģ
ϵġߵǰ½Ҫһ߰ɣ
ˮĶһ١
ȥǱߣǼ£ٴϸ˾е˵ȥˡ
ҹǸ˰ɣҲôദġ
ͷȹһˮյĿȪˮƿӽͰ˵ʱٻ㡣

˵ˣٲⲻţ˷Уǣ˳ǣǿЦðɡ
ʮӺ΢ŽһϢ
󣺡ɡ
ɳϢվſڴţȻһһֱ˸ֽߡ
¹ӷСŹæ
˰һͬ˵ݣȻһ¥
¥ǰͣһ̨ɫSUVϵ˾Ͻ³ӭӡ
ֽ䣬Ҫȥ¥棬ͻȻһ˫ִӹֽ䡣
̧ͷһȻǹ˾С
ôʶ
СЦʱѲҹ
鷳ˡ
鷳
ǽӰʱ㣬ͬºܶ࣬׷ͶעĿ⡣
ôее죿
Ҳá
ǹܵ˾
дãݸ˾󣬿ٴӹȫ䣬ȻѸٵȥ
֪վڳ߸ֵ
ͷ󣬽³ȥɡ
ǰ˾˼ʻλתͷ㣬ǿߣ
õС㡣˾ֻΪǸʱ䣬ץӡ
ʻ¥Χһ̵ʱ˾ɲͣӣںӾС㣬ǲﲻ
֣ϳɫͲ̫Ծ
ȷʵ˼ǡ
ƽǰѳͣƫƧģ˶ӡû뵽˾ֱӾͰѳͣſڣôͬ¿
ʱ򣬹˾ô͹£
˾֪͹ʵϵֻΪ£ȻñӣôҲ޿ɺǣȥ
ЩģֻʣûУеˡ
˾ЦЦȱĿһҽ
áתֵķ羰
**
Сʱ˾ȫĹԢ
˾뿪лš
ţֻͷ򿪰ͳ
շ䣬ѡһҡڵ绰˵
ã֪ˡӦ¡
ô˵ûһȥֱһ䣬ƿţȥ
סʱ䲻סļ䶼νˡ
ŽȥֽڷŹúá
ʱ洫ŵӦǹˡ
󣬾Ųڵϣ̧ͷ⿴ۣӳķſһ˫߶Ľš
ˣ
פͣ£ת䷿߽
ôסվſڣʡ
˵ѡ𣿡վＸ·ҽ¹
󣺡Ӷ˷
滮ʱ趨ģֻϲסһֻӵ㹤żǾӶޣԷһֱá
תͷڸӶʲô𣿡
һҪź
û뵽λԼģŮסȴΪӶˡ
ϣƤЦⲻЦСŮե֭ˡ˵꣬Ƶתȥ
˭СŮͣתҪʧſڡ
ͻȻҵʲôȤյĽŲɤȻЦЦɤ㣬͵鷿
Ϊ˱ΪɣҪһҹòȥե֭
ڽʲô
˵.
ֱ˼ûôģп˳гɹ̣Լԣר˿ڸƫģեһ
ֻ˵ե֭û˵եʲô֭Ҫȼ֣󻹼˰ʽȥûκηۺǡ
ٺٺ١
׽Ūӣʮ죬Ųؽ˵鷿
鷿ûأֱ˽ȥ
ڴߴ绰
һۣ֭ϡ
Ϊȷ£ۿ޵ı飬û߿
תͷָͷŹ˵绰
ֻɵվ仹ϵ黨Χȹô㡭СŮ͵ζ
ް֣Ʋǰ
ԼֱǰĹ֭һֻǽڷֶߣŴг룬Ц⣬˳ֿǰˡ
ȰɣҪġգգ۾ڰ׷ͫʾ
ײߵһ˲䣬һͣŲָս˼֣ǿѹ¼ٵĺ֭ݸġ
Ҳϲʲô֭֮£ϲƣǶѣû뵽ȥեһ
ȴǷˡ
æ֭ƻظǸˡޣǸեġ
Ц㻹浱ԼСŮͣˣ
ޣ˵˺һʱư˵ˡ
ΪⱭơĹ֭һĴɷüЦŸ˵ţ˺Ȱɡ
٣ˣ
ѪҺӿͷּӿ͵ؽ֭ϣƹ칫ȥ°ľ˽ģȣ

ôɫˣ
ٳٲİضȴҪι㣿
ǡ֡
ۼҪԶ֣Ͻһ̹Ǳӡ
Ȼڹ󡰳谮ע£òʹս˱ء
ȻСһڡ
ʪĴ΢ţİ
ֻСôһСڣͰõˮ
۽ǹĺͷŶ˶ôСŮûԼôõˣжˣ
úúãү
жأݿ㡣
ȻҲ룬ҪʲôҲû.ߡ
ĬĬ۽ǵ飬ֽ֭ݸҲһڡ
ֻж
лҪ˵ܣ룬жԵģ
һ㣺

37

ϴ, ԵеŹ, ſá
ΣǺֱܻӸͬһ֭
ȻһܸС
Цӹıӣűһڡ

ȿȿ~ûзֱӺһ, 
㡭ŵؿ
ó, Цֺ, ˼
Ӷʲôȥһ˵꣬Ͻתţȥ
ߵӰʶºĹ֭
ΪͻȻô, ȻҪ׽Ū
εҡͷЦЦűӣ˳ȥ
ǰߵ÷ɿ, ֮£Ĳɢ, ˡ
ͣ½Ų, ͷ, 
ò׽ŪһΣҪϳȥɣ
Ц¡
浱Լǹĳ
ⲽߵĮ̇, ֭ˮۣѾ͹ˡ
**
Сʱ֮󣬹Ͳ͹
˰ڷ, 󵽾ƹȡƿƣֻƱ
Ƶϣ¾ƿһ¡
ʶȥһ־ҪƱʱ¡
Ҳˣһһ˰ɡ
˵ţƵؽ˻ȥ
Ϊʲôȣζи߽ű´Ȼ뵽ʲôЦô¾ƺԣ
֪ʣһۣץͷԷ
һദˣϰ˶Է˱߳ԷҲһûһģպг
ûӦ𣿡ʡ
УˡƤһãЦ⣬жж
жһѽӦʽسЦ¡
üѣ
ǽͬסһܣʲôּһӲ˵
һ˿ڰ׷˭Ҫѡ
˵úû壬̧ͷ˵ʲô
ûʲô촽ߣõضƱ˿ھơ
**
극Ҫʰַϵֻ
ɨȥһۣŴƵֽ֣æ
ųǰţϲЦӻ֣غһ䣬ţ
뿪ǰ̻ôܻע΢źţƵͨ˵˾ͿƵ
֥һ۾Цгɷ죬ѽԷûУ
ոճԹˣأ
˳ˡ
֥һƵͨ棬ھͷﵽĺҿ˻ˡ
ЦŽֻԶЩԼܶ뾵
ŴҲţ˾𣿡
ͦõġ˵֥ĵüͷš𣬡ǲǴӦʲô
Ȼͣɼ˼άǺġ
˼룬̹˵ˣҸһݹ
֥̾ΪѾˣǿԼ
ο˵СţҼȻӦǣ¶˵϶Ͳѡ
֥˵˵žʣ㡣
ȴΪȻ֣صû裬ûڵҡõ裬Ҳõš
֥ЩůĻʱ滺ЩǿЦɫ䡣
Ŀ⽺ھͷһǣ󣿡
ɫһ˳ŵŤͷ˹ȥ
ȥӡ
أʲ뾵ˡ
ʱ֥Ҳע⵽Ļǰ᲻ͬ
װͼҾ߿ʮָ߼
ͬˣ
֥ȵʣȻһ±ץĸо
ϴִӳϽӣص䣬ġ
ţǲǲ̫ͬڴ
֥ķӦˡ
ֻ֥̾˿
ǿùģ϶ҲƫԼŮιϵԿ˺
û߻飬ֻҪ˻飬˹ϵǾͲõĳԲԿ⡣ǣŮţ߻зżŮǻή۵ġ
֥֮Ǹֵġ
˻飬ŲܣڣûǲҪôԼɣ

ѾˣѾ
ƾˡ
֥ĬΪԸģǵȰ롭裿
֪ŵʲô
δϼ˶Ӻۣ϶ϣԼŮԼŮ·
Ѿ£޷ı䣬ֻܱ֤ԺԲٺȾƣͬ鷢
ģҾԲδ黳еġ
ԼŮ֥ȻţˣͲ˵ˡ
֥۵˵Ҫ㻹ܾܾ
ܣ˼
Ǹ⣬״̬£ԶԷκηǷ֮룬ֻҪȾƣԾûκѹ
֥Էģϣ˵
İš汣֤
֥ϵıʣ˵Ȼͬˣûи£

ôҲ߻ˣ
֥ⷴӦ֪϶ûС
غһǾԲóѣȢؼҡ
ȢؼңⱲǲȢؼˡ
ˣȵĺԡ˲ʷˡڰš
ң˵ŷ͹ֿʱѾԼҵأ͸ˡ
һŴӷȥ
ˮ϶ƣЦž˾и߽űʾ⣬ջĲһ𣿡
üĿЦһ㣬͵ǡףң
Ҫֻ̨ܾԼȡֻӣˮǱ߸Լһ׿ˮ
Ѹű֤ԲٸϵԺҪܱȾƣͷԵѣȻҲͲ
ȻѲµԵɡ
ȺȾƣȷʵûԼı㸣ϾĿǰԣŵǲǵġ
һ̰ǻ뷽跨ﵽĿģȻȰȾвͨת䷽ͷȹⱭľƣ״ʣ㡣
ȵˮˮĶһ٣ƫͷ
ȶƬˣ˽ǹ巢ʲôûκӡʵԼԼЩɻ
ʱȰȾƣҪӣϵзı֣еĻɸŨҡ
ʵҡ΢΢Źÿÿı仯ҺȶˣСַ㣬ǡҺΪΪռұˣ
üľƱ£治ɫ֪
Ȼ
ʵܼ򵥡Եпڰ̨ϣľ룬Ϲ£Цмֻٺȵƣһ𿴻ӣأһ㣬һ飬֪ˡ

Ҫ
һ䣬ƹ߿
˵͵͵Ц
ͷһۡ
ڰ̨ϣǽڷָžƱϹŲЦ΢ȴسüѽ

ͻȻʲôɧ
߷ߵƿţȥžһϡ
󣺡                        
лҪ˵ѽѽ~

38

峿, Լͬһʱš
ʹĲ, ͷӿ߳
һ۷ԾֹţᲽǰʣôˣ
תͷȥ, ۵õһ, ˻~ͷе, Һ˯ˡ
Ʒµģûϰߡ
ԣƷĺ󾱣׼һ
ָ΢², ~
ŵùæջأˣ
̫ˡʲűĵطֻ쬵ġ
˴˫, ֺ˿½ַȥ, أ
˵, ϵָ£¡
~㣡ûûص, ʶгŲӺۡ
Ϊûô, лֻԼǲ̫ء
úúã㡣û, ǻķʽ

š
վ࣬ƫͷ𣿡
ȫԼĲӽͷ㣬һ㡣
һ㣿ް󾱰ļԼָ䣬Ȼ壬أԳ
ţһûϵɰĦˣ֪Ѿ˼
µǺѾȫˣٿκӰӡԸЩͬʱʹصͷͼԼӡǡ
Աȫ֪ΣĽ٣̧ҪҪĦλָﻹҪ
Ҳ֪ͻȻ̧֣㿪
žһ£֣ϡ

ε̧ͷǸؿ˵Բҡ
ӡεȥһ£ֲ㴥ԲҲġ
һƣȴǽˡ
ԼһԵתͷߡ

ʱƢֺõò񻰣Ǹ׽ˡ
**
һϰࡣ
ӿ쵽˾ǰһ·ʱͣһͣҪ³
ȥƵϰ࣬ΪʲôҪ£
Ϊᱻͬ¿
Ϳ
ٲûҪͣ˼
е
ǲ֪ĳϰ࣬Ƕ˵
ԼѣҲûܹΪôȫ
תһ룬˾ȥôͬۿˣؾƵڲѾˡ
ٱӣҲ޲
ˣǾɡ
ƹˤ飬˹ĳ³⡣
ϰ߷ڣͬ¿ϰ峵һĿɿڴ̲ס࿴ۡ
ݴԱһ̨Źİ߹кܣϺã
ϺãòӦɨעĿ⡣
Ⱥݣͬ¼ϰڣ󼸲ȥ
һ¥ȥˣŵϡ
ݴϣݰ¹رհťתԵ˾Сʣܣϰ࡭ȷҪ𣿡
Ժڣôͣװ׶һʷ
ʲôӣվڵ룬˫ֲ嶵źɫְԵŮѡ
ݣ
ǡˣ
**
ϰ࣬Ըо˿ͬˣҲֹ񣬲ûĿŵ
룬ǿͬǾƵ漯ŵĴϰ壬ٶ࿴Ǽɵġ
Ҳã٣ͿԵûУ˱ô˵ں
ǺҲûа·ϣһ
ٽʱ뿪λ׼ȥʳóԷܹϣ㣬㡣
С
ôˣתͷʡ
ݸһֻֻڶ͵͵͹ܵ¡
ǰ򿪵QQȺ
ϴھƵ֣Ҿ;ˣܵʱߣֱȥץֵģƷƷ£ϰôŮԱֱ֣
һ˵ˣȷʵʱţһģôȥŮأ
ô˵ʱͣţһˣ
ѽô˵ҶлˣôԵӣ᲻ݾ
ûȻɫУ
⿪QQȺ죬޷ȷľ仰˭˵ġ
üͷ
ôصˣˣʼôһȥģ
һᣬشȻǰȱǮҪʮɣˣ˭֪ǡܹߣܷܺһѡ˭Ǹɵӣ֪ѡˣȻͻĿ꣬ȥ֪ܿģһֱѪյ䣬Ů˿϶Ҫģǳģһ㣬Ǹ˾Ͱѳֲסⲻͳ˴ڿġ
ֻԻ̧ͷ˿
ԭ͹ĹϵģңȻ͹ܳϹϵİ
ǿҲǺ°һ㣬Ȼ˯һ˯ͿԻ谮ѧѧˣ
ǿ֮䣬ػɣǸƼ
ôһĻȺԶʱ͸Ӽˣ
Ǿ˵Ȼڱܰ
ԭǸݽŮ
˵п.ת𣿡
ŶֶͥӲˣֺŹӣδ̫̫϶ǧ£֣Ҳɡ
ʵҲһÿֶΡҪܰѹԵߵ˼ҲѣϾܸӵܲͬϿǿչ׳ģԼ
ֶҶˣбƻ£

Ѿʳãûмֻ
Էɡȡ˲ͺУȥڴ򷹡
÷˿λ¡
ܱŵͬ¶׷ײĿ졣Ծֲֻ͹£Щӹ˵õˣк
Ͼ˭Ҳ֪δ᲻ɹλΪϰǹܵˣΪУûġ
αطţܵӦš
˵磬֪άź
ƽ극ŲʳûһܣӰᲽǱȥ
ԱߵƼקס֣Զһ㡣
ɿƽŵͳ
ƼûģȰһȡ
ƽüͷǿ֣ѭԼģǱȥ
ƼһĽŲ
Ȼһֻ̡
̧ۣǸƽҪڴкԱѵһƼ˹
˶Щ
ԲԣƽضԾ߿
Ƽһۣƫ£бƣĳЩ˾ǳԲ¡
ȷʵĳЩ˾ͳԲ¡
򴽣¿ӣֽ˲죬׼뿪ϵֻͻأ
ʾܡ
ⱻ˿ֻȥӡ
߳ʳãŽŵߣϰ绰Ҹʲô
ͷĹŭŪ˼룬ôҵģϰ඼绰ģ
ιûĻӦΪ
عŶһǺȻϲ˵ͷ̫˯ò°ˣȥ̳
Ȼ㷿ûҪõģȺú룬ʱһˡ

ԭΪ£ȻԼʲ̬ȹڶӣʡ£ã֪ˡ
͹ͨصԭλá
ǰΧļӹˡ
ʲŵʾǱǿˡ
ͱƼӰ飬ӲˡԼĲ̣ƫͷ˵ҳˣȻȥ
Ҳˡ˵ţԼӣŴ뿪
ţһĸƽҲ˿ӣλ߿

ϣȻ˽Լʶͣ˽Ų
ƽõʣʳ˿ڡʣܡ
ʲţƽ棬ǽʾһһˡ
죬Ҫ˵һɤϡ
ƽ
תͷ׷
ȸƽƼҾƵ깤ãһǻʵϰŴѧ¶ʹ⣬ͬ۹һ˵£
ǰһᣬƽƼˣȻ˲ע⣬ƼƽƵȥ˯ˡ
˯֮ƼƬȥƽʱŮʾʱƽŮѶ̸ۼ޵Ľ׶ΣȴΪ¶洵ˡ
ʱԸսӴ˵𾪵۾ľϢ
ΪƼԸƽռҲֹŮ˶ԼǶĺᵶᰮǺ룬ˣ
Ʃ磬Ƽ֪ѻ飬ȴƫҪܸǺǿ£ƼҲֻվǱߣСˮϡ
ΪûеƼΪƼھƵ깤Աƽ˵Ƕλǰмӣ֮ԻᱻƼԵԭ˼ȥпܸƽйء
ҾƵ깤󣬸ƽڹȷʵչмӣһֱжİʼձͬ²Ľ
ҲƼ
С
ͨЩº󣬾ͲƼǰǰˡ
ΪûڸƽǰԼ⣬˺͹֮ȷڹ
ȻлƽƺͰԸƽû֮ͬͷҲͲ볶Ƽĸ
øƽ׶ʧԶҲá
ƽһ˲ѹ㡭Ϊǲһġ
Ǹϰʱ䵽ˡǿǣǰȥ
ƽ׷ȥ˵ЩʲôƼһѳס
ΪǮʲôΪʲôҪϲƼץס䣬㿴ңòã
ƽ˰㣬ӿ֣ͷĬĬ߿
ĵ룬°࣬˻δڰ칫ҵһ
ʮ֣΢ţϵˣ¥
׷ص˳С˵棬˸OKȻϰ뿪칫ҡ
ӵݳϰλͣŵĳ
ҪǱ߳λȥƿȥ
ִڳϣ
ȥվһ̨ɫγԵ
ϰ峵Ӷ࣬Ӷ֣࣬Ʋȥ
һͻġȻΧ˵ע⡣
һϰһ°࣬˯һĽడ
Ҳܽʲôⲻ˯ʲô
˵бƻ˵ǾпʵʲԵġ

ճݵļŮͬСۡ
ƼЦ£̧ߵĸƽ˰ɣǸ¼ŮˣŮܵ˴źˡ
ƽɫڣᲽԼĳţȥ
Ƽƹͷȥţȴˡ
óƽ޶ãƳλһŲȥ۶ȥ
Ƽһβ
ڷϺ˾ƣ˾æ
ںϣ˴ֽеݸȳԵӡ
ûԱϰ̫æûճ裬ˣ£л򿪿һֵֻߵܽ٣ðϢ
ʶºСҨһڣŽ
ζٵļܣ۾¡
ķӦִ̧αϣʱҪ뻳Ƶģ㲻ҪҪ𣿡
ʵ̫˸ʳ̧Ҫ𣿡
ҪԵóԵ鲻žµױ˳ƯüЦͶι
лҪ˵ǰ˾Ӧڳף

39

ͷ, Щϰõϴˮԡ¶ȵƷ
Ȼһ
˵ཫŵ, ˲Żصס
ݺ󣬹Ŷͷȥߴ򣬿߼ס, , ҷ
ͣԼķſ, ָָ
ͷһۣŲȴûͣ£һͷȥ㻹ԼŮӶˣ

ƿԸڵĿͷţҲǳһ, ͷӵϣƷһԵɳϣȻֳ, Ӷ˷ֻൽµķ䡣
Ժס䡣
ǼӶ˷û¶̨, Ҳûϴּԡ, Ҫ湲, ֮£׷ʽĿͷһӦȫ, ȷҲöˡ
иõ˭ãҲͲװȻİš
˼ûüյ·תƵ·䣬ֻ俿³¡
ȥ, 俪ʼ
¼ܽ·ſȻһҽ³
³˫ţһȿţһԹţֱۣȹŵϣЦͷеŮ˵ӡ
иOO@@û壬ڵ̧ͷ˵ʲô
ûʲô½ȣµתȥһ鷿㹤ҡ
ŶáӦţԼ
·ЬӶڷźú˳ȡ˯µԡңɳǴϴƷȥȻϴ˸衣
ϴоڸȥ׼̨ﵹ׿ˮȡ
ûҪˣһֱʹţÿǰرעԼ˱ˮ
ˮ죬űӴսһ£ַ¸̨ϣЩ
ȴʱŲ̋Ĵ򿪱䣬װ˸ʵˮ
ˮƴ̰ɣ
˼ˮϴɾ󣬵ȡֻ״̣˰ˮǽпɼڰ״룬չһŲݮһɫʻȻѡȵ׺
Ŵʱ䣬ҵر߳ԣ궼ôˡģܶԡ
Ʒͦģ˶ϧԹһⷿһ
̧ͷ۽յ鷿š
ȥͷ˼ҵķϣӦöõ㡣
ŸжģԼõ˾򣬶ƹ̨鷿ȥ
վſţġ󣬲š֣Žȥ
˸ˮƴ̣ҪҪԣȥ󣬶Źֱ̾ˡ
ŶܣʲôʱҲʼݲؽˣ
鷿ͻȻ˵

ģһȦֹǽϣͶӰӣں˿Ƶ顣
˵Ĵ㹤ȻǿƵ飿
ңȻǿƵ飬ﻹ
˰ɣ
ˮƴ̣һʱ֪ηӦεýֺͷ
ΣƵһͷڶˣЦŸִк
Ϻðˡ
Ǹ෽飬ƵԼˣкһֽЦ٩ôƯŮĶҵģַƼңҲȥһ
˼ë׵˯£ɫǷ۷֣жױɰ޹ϴ裬ͷǷˣ¶һ޳Ĳʮ
~ǰһڡ
汻ˡ
תͷȥ
ߴ޳Ĳͣ
ԸС
ǰµǺۣ΢УҲ֪ʲôʱ򣬲лᣬӡһ

óֻ˾ͷûйЩ˵ĽȻ鷿
ôˣ
ɫشŮˡ
ǣ㿴˹Ҫġ

λƵûأ
˵Ǳܣ
ܲܣǲ뿪ˣҲû˸͸ˮƴ̡
뿪Ҳ˰˹ܴ˿ڻ
ٷȥĵĿɾƼˣȿȼǸ
Ƶ⼸˲
ǣ롭
ܣôⰮãֱ

Ц
֪ᵽȥˡȥϽһҸˡ
˵꣬ŵĨƵظϽܡ
˶˻Ƶߵ٩߰ιһڵ𣿡
ιһڣӣ׬Ǯжˣ
ˣɹߵֱӣЦһס죡
˶ŪˡһǰḶּ́мĲݮԽŽͷ򿪣Ͻģ
˼ˣʱƽ⣺ͲˣһĿ㻹ˣǹǵĸ𣿡
Ƶּ˿ѳԣƤЦⲻЦбԼȥһ
ˣ
ͷ
֮ӣ˾һϰ°࣬ûӦʱżһԷ˷ǳгһʱ䡣
ȻʼûԼݺ
ϢǡùҲûӦ͹ϸ³
ȥаѲԼ˿ţųԣɳ
⣬ٹڣҲر׷ǳԱ˾ͽ˯
һ˯ĵ࣬شӴϴһ˸ƤͷȻ󵽳ˣ׼Ժ͡
ƽæżоʮܣʳģͦϲʳתɲȵĹ̡
ǣֻ׸裬߱ˡ
صңе˾ӼЬѭԴ
µ䲻ȣˣһɵĸ£ʮּлͷɢذţǰߣֹ˼ԸеŮζ
ڴĲϣʱʱأڶ֫
üһʱûסЦ
һعͷȻվſڣ
ʲôʱվģ
Ц
ǰʲŵһһ
úöȴҲֻװµشΣ㣬㲻˵Ż
Աߵֻ£ĵʮ֡
ȻҲôҵڳŸ衱
ǡñ
Ჽ߽ŨŨЦ⣬ǰЩ
ǰҲһ档
̲סЦˡ
ЦرڣܾЦԼְֹֻˡ
ûϵԡ
ץһѺӽһۡ
Ц㿴
̫ˣϽת˻⣬Ҫæ𣿡
͵͵ܵΪһҲһ˵ݹȥϴˣ
ð˵˵ѣĽ⿪ĿӣߣȻ˸ӣǴ˵ˮء
裬ЩԾظſȥ
šˮͷ˳ʼһſųϴ
Ǽƣһû뵽ܻĻϴأ
ƫͷǲǺ㣿

ˡ
˵ȷʵû뵽£ԭΪǲˡ
е⡣ʵʵ˵
ϴ߸СʱҰϲĲˣż³ȻҰæ
Ǹоĸ
ۣû뵽ͻȻĬú󣬲šһ¡
תͷĬרϴˣͻȻʶԼܴ˼˴
Բҡ
û¡
ϴõĲӵݸ
Ҫϴ𣿡
ûˣ˳ת˻⡣
ݸһľ
˴һСʱ˺һ
õĲһϲӿڴͳֻζƬȻеһθйصȦ
ǰ°࣬ؼҳԷ
ͼjpg.
Ȧըˡ
ʲô΢űˣ
ʵϣ͵͵һˡ
Ҳ٣ѹùǰ°࣬ȹذʲô
һĲ룬Щˣò˸İɣҪô˷ܵȦ
ڲԣͷָظģպܺõģjpg.
ţǰǿƵ飬˶ˮƴ̡
ˣպãܣҫ
ҫü˸īı顣
ҫûˣǵȺ鼤ߵһͨ
ôûģֺõ
ûнãҲҪһʵûеĻֵҲС
˼ҽþѾܲˣֵҲҪͲˡ
ֱЦԱ¡
׼ظһ䣬ĵ绰˹
ͬˣһڣ˷ܵ
󴽱Цڣǡ
ԣͷһοľ̫̾ˣ˿ϾͿճˣ
飬󴽱ߵЦ΢΢һ¡
ȷڵǷԸ飬ǻǰһų⡣
Ѿû߻˾ˣʱ򷢸һ¡
ǡãʢӳǰһ롣
̧Žߵ񾲣ӦãҲѾϰ߸һ˰ɣ
Ըɣ
£Ӧͷ˵á
лҪ˵ŵװס

40

Թ, ȥ, վˮǰ׼ϴ
ӽ״ʣڸ
ϴ밡ʵЩ࣬Ʋһ, šˮͷ
ϴһҪϴ̫ʡ
һ, ̧ͷ±Ƶؿ, ϴ𣿡
ЦҡҡͷȥԱ߸
һصĹ̨һ壬Ϥ治׷Ǹϴ
زˣ
㲻˵
ÿ߳극ֶϴģһ˵ʱ򻹺˵, ÿθһԣüˣȻҲ, ϴֺˡ
Ĺĵأ޹ҲûҰ

ûϵο, ˮһϴ, Ժкܶʱ, ؾͻĶϤˡ
šͷ
ַĻ⡣
Ժкܶʱ䣿
ĬĬһ£Ҳͻ¶, Ҳܶʱ
󷢾վϴתͷ, ʲô
ߣ룬ǻҡ
£ǰֻˣʲôʱܰ
״ȴ̽Ǿ̫̣̫
⡭
ƫͷ¡
ʼʱϣʱȥڡ
ȻʶҲôųһ𣬿Ϊദϰˣ
ʼ磬νˡ
ЦЦ
Ҳǽˣ٣ôźԼ뿪
*
ֹһܣϢ죬ؽ
ൽģΣӭݣɳϣ˱֭ϵˮƷ
ԺҪˣûЩˮƷ˹ĵض֭һڡ
¥˿ƽ壬²صݸ쿴Щ鷽ߣϲĸ
鷽
ʶֽӹƽͬʱвɻ
ʱ䣬û£ΪѾ˵ˣԭû
Ҳʶ˹֪֮ԭȫ˶Ҫͬһ⡪߻顣ǮˣҲ⡣
ٴδ򿪣Ž
ʲųͣµʱӵһ绰ˡ
ֻӶ֣Ҳһ𿴿
˵ֻ̧ͷᲽ
⿿ɳķ֣ƽһۣǶ鷽ƫͷȥ
ͷƽϵݣָʱʱ󻬶ͼƬ
ϴΣɶ飬ųǳǿңԱԴ֮
вϲ
Ȼʱദõġ
ĬĬ´ǽڷָƽϵ£أ
ţͦõġԳԷܵӦš
ǱߣķѾ޺ãԷ
ͷЦ˵ȳԷһٿ
áЦ˳ƽƽ£ȻץסԱߵĹ֣ƽϴ֣
ƽĶϴϴ֣
΢΢죬ǣϴּȥ
ǣ֣ϴֶҪһǿģЦȥ
ϴּ䣬תͷ⿴һۣȷûе߽ѹûи˵𣿡
ϴգɶϹʾ͹󶩻飬ͺͨ£Ҫȥ˵ġ
ǵϲһɨգߵϴֵ̨ˮͷӦˮˮ
ˡ˵

ôƵģ
ڣ鷽ˣҪˣ
ֽϵˮգӽֽ¨תȥԷ

ô񻹲ˣ
˴ϴּڲ£Ц˵ϴ͵ɣ˵ζ˵㣬㳢
һ˳ĺѧǰСָָңҲõصЩ
۲˵ɫ£˵ҲܺóԣӦֻһ
Ц£㣬ҪѧСһҰд㣬Ϳһζˡ
õ˿϶ܹѧֵЦõģллС㡣
лЦ΢䡣
ºͺ͵أҲߣչ˵ӣʵദ
δ϶ǶӺܺõӣһ϶ˣԡ
áҲ˿ӡ
۷¡
ϲϲվûľܾ
~żĹѩͨ԰ܽ
ıͲڶϣһ±ע⡣
һվȥѩ档
ٲԶ²ô
ѵǶ⼸׷⣿¥ݿڶֿƽ塣
ȥ˸ֻ̣ŮʿɳϣšüһĳƲҵⲽǰʣôˣ
ܲôϲ⼸׷С˵
ֽƽùڸһɳϣͷַ˼¡
һ輸ϵֻ߻˾µҪ
²̫ѽͷĲ߻ͨ󣬷ֻΪڴչδϰѻ鶩ˣ°ѻˣѽǰˡ
ƽ廹ǲе̫ˣ黹˵ٿ԰ţǱҪеģ
ǿ϶ģһǺġ
Ҳܿó𣿹úЦôģ
ЦЦǱ߿һۣСһ˵ƨ̵ģһ㶼һԼ׳ɰɡ
üΪȻҲ˵һ㣬һǸأ
ֱô˵Լδϱ
δϱ
ˣȴƺʱ̲סĿѰҵӰ
ǡãȥӵϱĶչֵһࡣ
ȹˣϸϸ̵̣ⶼóĵطˡ
΢΢ۡ
ǰûôע⡣
ôϸϸȷʵĸԡƨ̡ͦ
ò֪СͦԸеġ
ŵ㣬˸ĹԢ
춼Ҫϰ࣬Ҳǡ
ƿԢţڹȥͬʱĸȡûУ
ͣЬǰתͷΪʲôǲԸҶأ
ǰ󿪿ڱտھǡҸǮҪôôǳУǸǮԸ㶨һеĸ߰Ը뷨ȻҲԸͨ
룬ԼĹǸӰԺѡ
ѣɫȥЬȡЬӵűߣҲǣϣȵҹû˶ûĿң֪һ˭׷㡣

ŶбĽܣлл
һ̣ҵԭŮѣԸǮ˼ٰӦΪ¸ûŮɣ
ǲ硭ȥ̧ͷͽΣ
߻Ь˵ȽѵѣҲұ߻⡣
飿ˣŵͫ״
ɫµƤЬŽЬ񣬡ôͷˣڸ̸⡣
Ҳ̫ˣ˿ȣź˼·˵ҵ˼ǣ̸ͬǷɹϵȵ㷴Ҫ飬Ҿһ´СŮʧ鸾ŮˣŮڻгϿ϶ǴƵģϲˣԷô죿ҲܴӦδԽ۵ĺ
ȫ뿪֮·ôô
˭˵Ҫ飿ɫãٿȻӵվǿ룡
תߣҽ˻Ͳ顣
˰̨ȡֻӣߵˮ˵ǵģǩЭ飬Ҿ;ǲǿԷģ
оѾƻ飬Ƶ־е㲻ˡ
أҪҸ˽飿
ҹͬ
ץʱ任Ь߽˵Ҳ˵ĻúܺЦ⣬ǹܡ
˶٣վڰ̨ǰ棬˫̨ϣ۾֣صеĻΪ㹻һˣһԺ飬ΪѹͲѡ
δڴ۾ǳá
Ĺ⣬Ũڵ۽ɿһ£ûв⣬ҲûоúЦ
˶٣һˮǰʵҲġ
лҪ˵˿ʼ~һ·Ḷ́ʵҲԼԽԽḶ́ȸѵ۵һ̶ȣԼĸͻǿұˣͼ
ǸˮɵḶ́ż߹ã

41

˵һøؽ, û뵽ȴһ¡
Ҳ, ˾Ͷһ´һ£µʱ󻺻
ͷϢ², ˼붩飿
ڱʱ, ͷԶ²ô, ʱΪǶԷ⣬ڶָҪʱãⲻҪϵһ
վڹ۾¶̨˱ߣֲ̺, ҧ˸ڴߣôȼ
һڣÿ
ҡ͵ͳ˵
㣿㲻᣿شȻе⡣
ϣ¶ʩѹ, 飬
šҧ, Ӧһ
ϱȢؼձӵ, ĶװݣĵȰ˵㲻, 㶼Ůͬˣ鲻˸𣿿ɱа
С
̵, üǣǲᣬֻǲڡ
Ͼĸ, ŵ绰ҲԼظ֪ʵңǲԸ⣬ȥ͹⽫Լ
󣺡
һʱԣ֪˴𰸣̾ǲʲôǣ
ǣ
̧ǰƹ貵ҹ
Ĺǣ޷ǲ
Լ֪֢ڣջĿ⣬˵һ죬һĸԸ޸ҡ
ӵסΪ˷飬̫ż
ǡ
ţеģЦ£ôӵ
Ȼŵģ̳ҺĻĳ໹ͷԣǶԵŮӣֻǡǵĻһתҪȶŶ
ã
òĸԸ޸
룬ʣµĸʱ乻˰ɣֻҪ㹻ŬڵʱӦѾ˰ɣ
̾˿ٶ˵ʲô
Ͼ˵£ҲøѼϼܣ鲻Ը˻飬Ժֳʲôģ˫á
ǿŤĹϣˡ
ԼŰɡ˵꣬ʧع˵绰
*
쿪ʼҪаˣһҪ˾򿨡
ϴʱ£˯£ͷԡҳһڿĹ۾¶̨
¶̨ĵûпӿкȥ
Զ貵ҹһ޴ıǽߴӰС
ҹķЩ⣬ϵ˯ף̧ȥЦʣô£һҹ
û뵽ͻȻ֣ﻹŸ̡
󿿽ĽŲʶַŵ˻档
ȫȻ֪ǰļ磬ô񣿡
תͷǰϳ¡
ʲô£
ƽ߸ЬǿԸƽӣ˶žӼЬҪͷ˵а࣬Щţ㲻õˡ
Ŷ֪ˡ
оɫ̫Ȼػᵽ̵ζ
͸Ĺ´Ȼ󷢾һֱ¶̨档
ûпˡ
ǹܿ
ǴɺϣԼˣ
кٳЩǺõġ
Ҫǰ̽˰ɣȰԼҲЩ
֪Ƿ̣εüǣǣˡ
Ǻܺðʮָˣʹ˵̺ѣŶ
Цţļ磬һԵģ
ָ֣ԡ¶
ͷˡ
ţҿԵġº˵
ԼֿΪԼԽˣϽա
Ѿˣ㲻ٶЦЦϢɣ
˵꣬תؿ
ֻû߼͸оһů˳
ӿ켸Сܹȥϴּ˿Ӽ飬ִˡ
һֱ̫ȶγһܡ
Ů鷳
ûʱȻȵס
ֽ˲Ͽӣ³ǰ
ȻƵ·ˡ
ûϳ룬ֽӽϳңҲûС
Ȼڵϸ룬ҵʱǽˣǰһ䣬ȫᡣ
ֻȵһӦһ½ˡ
ķ˿쵽¹˼£ϵ˯ףȻͷס
ٴbraѡ˼ɫɵ¡
򵥴·ֻҳ
Ҫطϴյſڣڷʶתͷȥ
·ʣǸʲô
ҡȻشã˵ô˽ܵ£е֣͡ͳȥһ¡
ô˳ȥʲôͣɻ
Ͳܱѵô棿Ůб𶮲ε̧ץͷĪ㶫
򡭡ʲôʶʲô⡣
ŮܰҹҪģ֧֧ᣬݵģֻ˽Ʒ
֪ˡϰ£°˯ִ䣬°ҷ̧£ȥţȥ򡣡
֪ˣ֪ʲôˣ
Ҫȥ
ĵظĽŲ㡢ȷ֪ˣ
šŵصͷվشЬ
ţҺܿ˵ţšȥ
ȥܾﲻԾֹǽŸǰһ͸оԼѪֹŵϽֹ
ſֹϣվԭأתͷſӿۡ
Ū˿ӣ棬붼ΣҲȥˡ
صԼңЩֽɳϵȡ
ߵС߾24СʱУʮӺ󣬹һ
ţ֪
ҵЦЦִӴͳһ
濴£õģҪ˯ˣȻʣǷ£ִһ
õġ
һһ飬ȫõġ

վһߣһַ£ַ£ʲô⣿
ֲѣ仹ǹΪŴBossˣܰȥѾ𽵹Ķˡ
֪˲̰ᣬôߣЦЦ˵û¡
лл˵꣬һ׼ȥ
ʲôӣͲû£Ҫɰʵס
תһ룬ԺҲҪŮѵģѧЩŮ֪ʶδŮҲܺõ㡣
Ϊķϣĵؽһ£͵ˡ
תﻹδָָװĳ˵أúҹõģ˼壬ãǰõģҹã˯õģЩõġ
Ũڵ۽գգдİ֪Ӵóȷһ£ǡ
ȥҹõġ£תҪȥ
һ£ס˻ĶˣһãǿԵġ
ŷţתͷ˵˵ڻеֲʣ屾ͲˣίԼ
˵꣬˳ȥ
Ȼվԭء
ԺԼŮѶչܵʮ㣬δŮѡ
жð
ȻеĽô£ԼֹԼ˼ȥ
һ̫˲ŻŶӣת߽ϴּ䡣


42

, 𴲡
۴ҳ, ϰԵת߼ڵĿͷ̧Ҫţġаࡣ
, ӦûҪ˯һ
뷨, ַ̧
ת, ʶŻ˽ŲƲȥ
ǡãܲǱг߲ҪȥûȥG Worldܲ칫¥
˱Ƚ, һڣֻ㲦ȥ绰
ȴļ϶, 칫ҵű졣
ִļŶ, Цʺ, Ϻùܡ
һͷʾӦ, ߵͨѽͨ
үϺѽͷʺ
ϺáòӦ, £㣬쵽Ԣȥ, ûʱ䣬ɸ˹ȥպõġ
㣺õү
£ǰݣճȭڴߣԲȻֵڣʲôעһ£㡣
ΣٿȻС࣬ݷƽ壬̧ۿ˵ʲô۾Ȼ˼֡
ڣûɣѾڹСˣ
ͷľҲˣĬ󣬲Żظ˵࣬үģңһСչ˵úúõġ
󣬹ߡ
ݼֻӶǰ״ЦʣܣûоãԼڶСҲ̫ˣ
⣬ǲܣֱԵҪá
Ϊʲôѽݹ¶ʡ
֪һͼʲô
Ҫҡֻֽ£ֻ˼ǷɵԶĵطĿѵᣬңǾʽһ𡣡
ϾʽһôҲ˵
ݲ⾪ȣܣ˼ǣѾСˣ
̧ۣôҾͲܰ𣿡
ݲ˼Ȼԣ
ֻЩ⣬ô߸ϣ͸ŰˣȻԼԸһ㡣
ݶʱ⿪˰֮꣬ʣС֪ʲô̬ȣ
ᵽ᲻ɲ̾ҡҡͷûа֮ǰҲܸ
Ϊʲôһӣºʡ
Ĭ˼Ƭ̣Ҳܾҡ
ûʮյ£
ȵҲٸ⣬ôҲõʱȻҲͻӦһ
ĵǣͷǱȽЩ
**
ڵµĸʹᣬҹ￪ʼһֱ˯òôȡ
ˣ۾Ժֻ¡
ʮ롣
ӶøɱԼ࣬׼ȥ㶫ԡ
ȥϴּϴãҳȻ˵ϵ
ѭԴȥŲŸϣæµӰ
㣬ôˣ
ͣŵĲˣתͷվſڵЦ˵үҹġ
˵ڣҹӪóԵġЦۣûĸŮôĹŶ
仰˵Ūмֲ˼˺죬ֻ֪Цˡ
ⰲ˹չ
ͷ˿档
ܳء
˼ˣʿɶֹһκ漦ѪģСȺһ㣿
̧ͷ˳תƻ⣬˵ѽ
ȵţʢһ
ãлл˵꣬¶ӣתȥ
ǡƳһ£Աȥʢ
ڲαˢȦ˼ǰ
ڶϣʣС㣬ʹ𣿡
˿˵ϸͷ˵ԡ
Ƶ깤ǡ൹ϢƶȣյG Worldǻʱֵҹ࣬ҹˣʹҲŸء
ǲҹ࣬ʱµĺ֢ʼոš
ûҽе
ûСֻףһֱҲûҵʵĻᡣ
ΧȹץץȺţҽȥˡ
áͷͷСĺ
ʹΧȹͳֻϢүҿСʹأҪҪҽ
ͷĹմӻҳϣ߰˸װĵĸ߹ܡ
еֻ𶯣㿪¡
㿪һ˵΢ŶԻ򣬱߱߶ָ㣬ʹ
Աֻ΢ŽƳȥһۡ
֪ͨϢ
ڵûججأһ£ŷӦʵʲô
ǣô֪ģ
תͷڳæµľ㡣
û뵽Ҫͨ籨š
øΣϾֻĹѣֲѣˣҲֻӲͷƤֻظ˵š
󣺡첻Ҫȥϰˡ
ôУ
֪ԼûõھͿԲϰࡣ
󣺡Ѿˡ

նķʽǲе̫
뵽ôظԻһ仰Ѿ֪ͨҽˣԼһСʱСȥҽԺ

ʵ壬һֱûҵʵʱͻᣬһͨǰһֱû£ŵװˡ
ȻˣҲȻĺ⣺лл
ַǸؿͷı顣
ʱѾ߽Լİ칫ңڰ칫תϣ鿴ãôָŮӣʺϷֱ顣

ţͷ˸׵ı
󣺡Ժְɡ

ʲô鶼Ҫܣϰ壬ǲǹ̫ܵ˵㣿
Լչмӵķϣûжʾ飬κκ£˳ӵػظһOK
󣺡ԡ

ŶԻãôú죬еζأ
Ҫ˵ﲻԾ˵
ĻֻһߣֹԼ˼ȥ
һСʱСȻԢ
ҽԺ˸ϸ飬ҽæЩҩҩ衣
صԢ緹ҪȰСʱܳҩɳϿ˻գûþƤֱֻʱ䣬Сʱȥˣץʱҩ󣬻ط˯ȥ
һֱ˯ĵ࣬
ڳæµ׼͡
Ь߹ȥ˵㣬Ҹһɡ
ϾǹŮѣδĹ̫̫û취İõؽұķչˡ
áŲˣˣҪæġ
룬ϴ˵ý̾Сɵģͽ죿
Ҳ£ͷǸá
ᵽɣʶ𣬹ˡ
Ȼֻ΢ţҪҪԷ
ĩˣһ䣺պ㰮ԵŶ
Ӧæ˻ûظֻڲϣȻ䣬׼ˡ
֮;Ѳ˱ˣ΢ŲŻظ
Ӧꡣ
һݸ𣿡
ȻǸ׵ı顣
ɵЦ
ʿ̫Υˡ
ôƴķϣȻǡ԰
ԺúȺϢãϳҽҩϣѾʹˡ
ڿɳϣ׷ûա
룬Ŵ򿪡
תͷߴӰء
ſɳϣü۲Ծ£Ц˵
Ьֱϴµװס
˾»ڵȴɷ
Щ⡢Щϲڵ𣿡
֪Բô࣬ʵʵ˯̫ˣ˯ţմʱ䡣
ɨڲŵĵӣŷԼˡ
ӦʱӦǺ˲پƣ߽ᵽϵľһƬҲ΢΢ź죬ߴԸеɨ̧ɣ𣿡
԰ֽųŦۣȥ߸˵һ·ͳԡ
һֱɣϿŲЩ˶ûôӣֻ˺Ⱦˣʵꤡ
ô˵ɳȻȥѷ˷Ž΢¯ﶣһ¡
ȹҳҲȺˣ廨ɣС뷹һ
Ͼʱ㣬ҹˣ̫Ҳ̫ܳ͡
󱾾ޣøոպã̲ס䴽Ц¡
ķˣһԽԽǿҵ
ӾҪԣݹһֻˮ˲پưɣȺȵˮһθ
ɫһ˳Ɑӿģȴûйԣʵϲ
ôðЦ
ЦۣӷǰϣҲܺð
һ˲䣬еĹȥ롣
ֻ
֪ϣĺãΪġ
磬еϲ

43

, ˮȡ
ͻȻߵ, գգʣǲﲻ
ˮָս˼֣
ţ
̧Ŀԡ
Щ, , ƫƫ˵ˡ
ŵȻܾ, ΥԼΪ뿪ôദĻᶼûˡ
̸̸ֻ顱ҪԼĹ涨дںԼġ
ҪֻǵĺԼں, Ըڲıȡĺôû뵽ͷȴǸԼ˸ӡ
ûʲôȨ, ѡʱ˵˼ڷˮ, ŷ±, ķˡ
϶˵, Ҳٴɰʵأ԰, Ȼطˡ
˵꣬תԼȥ
˵ڶ죬ĶѾûôʹ, 
ȥƵϰࡣ
ǰ̨λͬ¶ȥ緹ˣλֵֻ
Ÿ߸Ь߽һʿվڴʯ̨ǰûͷƵ棬̸Ц
˲̸֪ʲôЦŵ̧ȥŪ°͡
Խߵƫͷ㿪Цִ˶Էһ¡
ȿȣ
תͷһͦվֱˣ
ϰأע㡣߹һ䣬ֿʲŵϷˡ
ȥ˲ƫضߣǹ£Ц÷
㡢طȥĿ֮ƹ˵ֱۡ
ǡ֮΢ԼФƵػλֻɨһתȥ
͵͵Աߵ
˹ƵĶŪò̫ˬ죬üͷջϵߣתͷ𣿡
Ƽͳ׷һʶˡ˵
Феӡģ궼ż߳ǰʱ򣬸ס컬һˣϲŮԣɧ
ӡ̫á
˿ǹ˿ͣҪע롣˵
⻰ЦŶһܵӦš
аҪϾŵ°ࡣ
Ӧ
ʻҹɫУ·߾ҹĵꡣ
ɨۣʣԵҹ
ҹ°࣬ȥʳҹԣ̫ãӵĵ绰ͼææ˰뿪ȥʳȡҹˣȷʵ
ԼĶӣ²˵ѽѽ
Цһۣٽ
ѳſڵʱͣλ⿪ȫӸʻ
߸Ьոڵվ̧ͷһ˲һϤӰӲ߳
һ
ǰкȴͻȻ߼סǰһ˵ֱۡ
˳ƫͷЦͬʱҲ߿Ǹ˵ĳࡣ
ǰλФ
ܵ§ųſͣλȥФĳ
ͣźóĹųԿǰһվͣôˣ
ǰߵͣλ߾Ҫȥ˵ûС
ȥɡЦЦǣߡ
תͷʲŶŵĵطۣûзʲôͬ
ФƳλӾͻȻӰϱߡ
ỵ̂žӣ۾
ߣתͷʣôˣ
Фƫͷһۣţǰ˵ǰ̨λһգ¼û˽˹ϵ
֪ΪͻȻʵ˵ұ㡣
Ŷ~ΪǽءФָڷá
ôͻȻȤ̽ʡ
˵Фɫǿһ˲
ӹ˽΢ţʵͼ΢ŵĹ˿Ͳ٣ԾӶ࣬һԾƵ涨ƴǡ
˶ͦƻģ˷ʱβŮϣܾȻ֪ˣҲա
ûУôСתỵ̂ǶȤߵˣȻҲͶһ¡
ԣĻŭţҧҧ
ФתͷߵӣţСŮǺƭЩ֣̫Ѹ㣬ˡ
ò˯ãҲС
ڲѡλ¡
ֻ΢Źȥ
컹Ҫ࣬Ҫ̫ȥϢ
յϢʱ˼롣
̧ͷȥ
ǣˣʲФŻͻȻΪҲˣ
ϲƣתȴֻĲɵӡ
Ҽôˣţ
˵ҼʱȻֳ磬ԱߵķˣĽؿһۡ
Ȼأѹûע⡣
ֻ̧ͷӹݹĲƣϿҵܡ
󣺡ţ
ô㣬Ҹæ𣿡
ʲôæ
Ҳˡ
˭
Ф
󣬿α΢΢𣬡ΪʲôȤ
͡һ˲̧ͷԱվŵķе¡
״ʶȤһ䡰óʲôҡ߿
ָϣźָָֻһûһµû棬۾Σյţʲô£
ǰ㣬ѹС˵ߵе¡
ԭΪΪ
ϵʱȻ޴棬߸Ц⣬㻹ҵˣţ
̸Ф£ΪγԼϣɻءһ
Цþá
ˡ
ͷȥѡԵġ
ͻȻֹסƣһ½Ƶ˽룬ô˰æû˵̬ȣ
Ӧʲô̬ȣ̧ͷ
˹Цüֻҵֱ˵԰ǰ㵱ˣ
ôеģ
󣺡
룬˵Ҳ´ϢԣʲôҸʲôʳ棬ô
Ǻ˵ͷҲС
Ǿ˵ˣÿ֣ʼԵġ
һ֮󣬾ӭϢա
Ϣǰһ죬ؼ·ϱʹ󣬡Ҫʲô
졭˸̣תǲڼҳԡ
ţ
Լ˼ѣһȥ棿
۽գո˵Ļʣȷ𣿡
Ͼ˵ĹϵԽ֪Խá
ֿʱ򣬲ܸɾ䡣
ȷԥظ϶𰸡
ϴȦĲˣֵһֱҪ͵صĴˡ
Լͦȥʶѡ
ΪҪ鷳æФ£ҲֻôӦȥѣ͵ǽ
Ǻðɡ
գ˻
³󣬹ǣֽȥ
ҪŮѵӣûоܾԹǣš
˱ǹ˼µĲҵϰҪڵſӭӣȻȥרðᡣ
󣬾һȡ
ӭһĺȹӣŮɡ
һ±Ĩʶ࿴˼ۡ
߽־Ȼǽա
ӭЦкܣС㣬簲
ȻкΪ𾪡
ҽЦݣԼʺࡣ
ֲЦˣҲó滰Ӧţ簲
նû˴ǰĹԣҲƫͷ£ǻӦ
Ȼǰߡ
ǰߣΪǴ˰š
תͷֱʧź洫˷ɩӺãϵЦڹҲסתϴּȥ
һȥļվ
òظкȻߵŮ䡣
һμŮ˳ܵ§ڳָ˾͹ȵغһɩӺã
ɩӣ
СɩӣϴƵ߼ģǵ𣿡
һġɩӡ˷ӯټİᡣ
ȫмܲס顣
ôͱǵɩˣ
ͨؿЩˡ                        
лҪ˵ܣһУҰ

44

Թ, һתս, 齫
ƣڴֻˣͳۣƫͷ
ס, ɹѾվ, ͨ˵绰ת߿
ԶӰ, ϵƣһãȻ
ϼ˿ⷴӦ˸š
£㣬Ǯ, 㾡棬ġ˵⻰ģһ, Ƥʶ͸Ź, һǸ
ǵ, ʲŽܵʱ, ˵ȺСģ½֮
, εǣ档
½֮£ž, Ůˣôܲưɡ
ȫ𣿡ֱߵҲЩƫͷ
ǹŮѣҪһĬҡҡͷ
ϼΪֻǲóû뵽ȫᣬȻ̹˵ˣҲΪ
ؿαϣ֧򢣬齫ָת£ûϵúý㡣
ûв⻰кβףֱߵֲ˾䣺̲ò֡
ǰֲӴüëǰ̣˵ӵµģɢԺɶɣ˵Ҳֱַ
½֮·𱻴Ц㣬һЦ군磡ҪײСҹɱң㱨𣡡
һùҡüüβǳɫİ̸һ¡
̧һۣѣˣҲġ
ǡ½֮ǻɱ̫ţ䲻С˵ɱ
һüǵǵġ
һֵЦ
ϾŮӣƤֻǵһμ棬죬ֻⲻò죬ֻװԱߵıӺϡ
绰ŽͿ
ⲽȥֻ
࣬΢΢ֳαϣƫͷǼôҾͳȥôһС۸ҵ˰
ǲܹ½֮ôڣǿķϣȰõ㡣
ǰɣ㣿
ʲŲ͹ȤȻϰҧűز˵
ˣǳˡ½֮á
ֻһ䣬㲻ŵؿЦ
ǲ˵ʲô
Ƥ򣬹ɨûƣͷǰ᣿
±ӣҡҡͷ
ҽ㡣ԭȵϣȻԼԱߣֱ۴αϡ
׽ľٶ·ڻС
½֮ӴӴӴ塣
ƳһۣǽҪɱƬײ˵òã
־صͷã
ǿЦߣ
½֮Լǰƣأɱ̫񡣡
ϣڰš˹ά˹Ħɸ綼ӪŴͶ.̫ү.ս
ϣܹһϸµˣָ
Ȼһ
ԣɵߵˣҺˣ̫үֻһˡ
ǡǻӦţͬϽ𡣡
⻰ָϵֱơ
ԣذ˵ģ˿ƻ
ۡ
ץ֣ոƷ֮䡣
Ȼ£ִָһɫıӳȥ
ĸֱֹ̣
һǼŰ
ǣӳȥ󣬹ֲûɿôַϡ
ͬ׷͵˵֣Ȼ󰵰ЦҪѹȴֹסЦж
̣ĬĬԼա
һգƫͷ
յһƬֱӵ۵ĶƷɫǵ̧ⶺȤ𣿡

ϼ̲סֱЦ
ļѿЦ͹ģҪϷ
Ļˣ
Ҳסӿ֣ٿȻվԼ棡
ǡˣ½֮ųȥˡ
ţŮһЩֱ۴ĲҡҡͷоֹǺߣеء
ǣ磬㻹ȥ壿½֮˵Ƥɫ
ʲôӲŮˡڳһȫCare̬Աߵϣȣ¡
ƣǹѵģλصļ磬ƫͷȥ̵СǸˣ͵õġ
½֮ΪȻĿǴ֣
ҲǸʰ·磬ⷽ棬һǷġ
Լؿɲˣ磬ؼһϸĺš
ߣΪ£µ棬ֵ˭ˣϽġ
**
Ӱ뿪һڻ洦תơ
治ùǲûرģĿĵš
ӲưɳǡÿӭȥС㣬ҪȾ𣿡
Դϴڹסʲô֮;ܲȾˣԷȾԡ
ҡҡͷȡ
֪ǴϰģСź΢ЦʣҪʲôֱӸңҸš
Ҫʲô
תͷشһۡ
б棬һ¥ϣһƣ΢΢۾۽ˡɣá֡
ΪϷУʪأɣó档
Ǿͣɣðɡ˵
˸Ķڴȥ
ھ£ܿ컻˿ɵĺ
վڻ¼ſڵľòȫʣҪһ䷿𣿡
Ƭ̡
ǹŮѣȴŹŮѵȨܾп
ǣܾ˾飬á
õģ
žߣû߼·ӭ
µŮһ𣬿ǰ࣬ӦνȦˣﱧͬҲɣõġ
ͬ˵Цһλײײתͷײ
Ŀԣ񣬼ھߡ
˫ͣ½ŲЦŸкСҲɣãɡ
Цأðˣ˿࣬ûò
ǵͷǻӦ
ǰߣæǰţùݹĿȪˮ̧̤ɣ÷
תͷһλŽ¼ߣô
һλǻǣֻŮأϹ̫ƵģɣûþԱźš
ֵ̧пƵ˵Ҳܹѽĵֵ̣µˣɲֺá
ⱾӦĴ
ǾǣҲ󷽣Ȼ˵
ƵЦЦƿŽȥ
ֹţϵЦٿȻȥ
԰ⱾӦĴһߣƾʲô
һ˹ɣã治ʲôǵѡΪɣ÷¶̫ߣֻܴȥȥûӣͿʼˡ
ﵹЩֵСϷƩ˿ơΧ֮ģҪһҲ治ˡ
һųϣͷëӡӡϵĺԥҪҪǰȥǰһ˫ϸֱȡ
̧ͷնһˮվǰʣһ˻᲻еģ
Ƭ̣á
˵ԸһģҲͽմһ
ȴû뵽պƲ룿ˮݸһԵˮ

Ҹ㣬ǿһˮĹϵ
ûǣǰǽսƽ˼Ӿصġ
Ǵι󣬸߹
ã԰ɡץԱ߷ŵĿȪˮʾ⣬Һˮ͹ˡ
ռԸʾãµԷ϶١
ùѡҵŮ˹ȥǸҹȥ
ҵʵİ취ǰܶʲôǹ󲻿졣
ǣŵ̬˵ͷʮεظԲ𡣡

Ϊ֮ǰ¸Ņ̀ͷϿҵǰҲ죬嶯֮˴£ҶڷʡԺ϶ˣϣܹԭҡ
ǣҪͽ˼
Ҫ˵ԭ£ǴβҪʵûô󷽰ѡûϵ˵ڡ
˵֪ܸĪɣܹӴԺٺˣҲһ¡
ܲܰһ˸ĹĻᡣ
Ժ󡭡úõİɡ˵
ĵصͷһ
ˮ𣿡ֽˮ̵ݸ
Щˮǻṩģڵ¶ԵӲ˿飬лл
ﴽЦЦָָ󣬡ȻǱˣһģԹǡ
˵ת߿Ҳ
ǰôġ
̬תԾЩʵС
*
עУ¹󿪾־ڹȥǴδй¡
½֮ȥˣճЦʣô°磿չ˵ܵأ
ŮѲĶɿȥ̣˳㻹ݹȥһ֧
ЦûҪ̣Աߵľһڡ
ٶȺ治ȥ壿
󲻰˸һ£Ʊ£ֱͦˣԾǿ˵ȥ
Զ齫ϴãµһսٴο
԰ֵˣȴǶһͷûС
ĲɵһƣӼΧšôͻȻҺҲûʲôΪʲôӦȥ𣿡Ļһֱ𣿡Щת
ԴҪըˣ
šüͷȻǰһƣû˼ˡ
վӿڴͳֻⲽߡ
Ʋ棬Ųѽ
֮Ÿտ֣ôʹ
úú尡Ȼֵ

ѵĵ٩󣬹Ҳ˲ˣ߳ȥ
ҲһСж켣
ͷľϢ
󣬱յͷĻţ
ɣ÷عܡ
Ӻ󣬹ᳵ·ɣ÷
Ҳͬһʱӱ𴦸ϹϢʣܣڽȥС𣿡
ֻʱ䣬ȥˣ
ʮҡ
һҲʮӣƲԱߣһȽشҵȵȡ
õĺõġӦͣҪȵʲô
ãȥæİɡӻֻ֣ظϢ
ûãɣóպλҲ׼뿪ˣһߡ
ճɣ÷һ˾ͿϢȺĹ
ܣ
˷׷׿ȥ
ֻ̧ͷĵһۣǡÿոճ
վ
ǰץ첲㽫ߣؿա
ռװ⣬ЦЦ𣬡ˡ
˵꣬һȥ
ջطĿ⣬ͷû۸㣿
ûаִӸ첲Ϸ۵ëŶˮҳԡ
һ֪Ҫͽľٶ˹Цʶʱ񡣡
۵ëĶԶ٣̧ͷʲô˼
̧ͷҾģ۸㡣
ŶǿϡĪѻ𣬡ϰˮϸʾá
ʲңһЦʲôȤƵĳ
뵽һ䣬˶ҵ̬ȣǿϣܾ˲𣡡
㣺ôúõأˣţ
ʲңҲͻȻҪߡ
ҵʱֻǸо߷߲ѣڱôһʣֻ֣߷ߣʵĳɷ档
ǰ.ϷȤ棬ԼŮѻ
ᡣ
ΪŮѣҶȤơ
˵ǰЩĽδŮѣЩδŮѡ
ͷ˾ëëҪ޶ʲôѽ
лҪ˵ҴԼ)
ҲôĻӦǡġҵΪҲϲԼĴףҸô죿

45

ȥë, , ͷ۲ϱı仯˵ˣ˵
Ϊʲôɢڶߵͷ쵽ߣţ
ΪʲôȻ, Ҳֱ˵, ´, ǰ׽Ūҡ
Ȥˣʵֲֹϵ.ƵϷŪԺǣжΣ
ôû뵽, ׽Ū
Ȧ
ҲȷʵԼˣҲϲķʽ
, Ժˡϸر֤
˳Լǲ̫˵㣿
, Լ֪ΪʲôҲֹ, ȥȽδŮѺͶԼĲ, Ȼϸ
˵˵ԼѰա
ȥ·ˡɿ, Ჽԡķȥ
߰˷ӣˢһգʱȹӡ
ԡ, ʶϢֹۣԭص
ϣ۾Գز֪δȽСϵתŪֻ͸Ųͽǡ
ƫͷ¡
ڿн㣬ת뿪
һ٣ֻվ׷
ȥԵ㶫ţ§סļ硣
ԭӭĹԱ׷׹ʺãԥ¡
ϾڷӣѿҲ˵ȥ
Σϰ壬ǹ
ͳ̶ԥʱ䣬§ڲһ
ˮ˵͸ʽ˵ķζĶʮӦع
ɣ̫ȷʵǶˡ
ӽУƫͷЦ
ĬĬԼӡ
Ҷһ£ˣ󲻸⿪ЦʲôҲû˵ӡ
£ַѯʲô裬ϲ˵
ϾѣˢǹԼԼ˲óԵĴףûһֱ̧֣ͷ𣿡
ðԸЦͷ
Ȼֵ˽ǮǡϺ㡣
ȴļ϶ڲˮ±ϵֻͷ˵㡣
ҵĵ齫ˡ
齫ƵײЦ̸ӯһҡ
ǹæƵķֻ죬ܣֻ绰ˡ
ҧ̣ԱߵСɨۡ
ʾͨߣι
ڲߣһˡͷ˵
Ӧ£ֻ
½̧֮ͷ纰㣿
ǰ
ȥʲô£
ǺСɩûãȥ׸¡Ц˵ְҧţ߿ӳȥ

绰ݣֻӶ£Ų豭̲ס̧ͷǽ˭
㡣ַֻϣ㲻Ф£
ʱ
ţܵ¿ˮ֪ҪҪһԡ
ԣù󿴳ԥ衣
ûţȻ˵ˣҲͲװˣӸԼ˸Ǯǡ
Ǯ±ʮζоһ´̼ζ١
سţָԼ˿Ϻȡ
һϺȳ꣬ű˴ƿ
ҧ߽˵ţ٣磬ҳ谡
ɨȥһۣ˵
㣺
ʲôмɫ壿ǣΪ˺Ůѣ̶ֵܳˡ
ֻýʣһ˰¡
кηԸܣ
ѷ¿ӣһӣ׼һ衣
״æˣԼ
ɲùܵŮ赹ˮŶ
ظԼһ裬˳㻹λ˵㡣
֧򢣬˵ˡ
Ŷ²תͷʲôˣ
Ф˵
ȻǸФ죬Կα˵Ŷѽɩķ棿
˽Ʒ档
ôԱ˽Ȥ㿴
ӼϺȣ֪Ķ˵
豭һڲ裬ɤӺһδޣףǳ濧ÿȥһУڵضύһŮѡ
ھƵˣҲɫɫˡ
֪һˣ˵ÿطڵһŮѡνŮѣʵֻѵĴ.ѡ
Фδ޻棬ֱеС
⻹𣿡̲ס
԰ֱˡһͬı飬˻ԼֵܣĶԺá
ͨ˽ФĴҲԵòˡ
뿪׼Ҹ˻ϡ
˲ݵķȥչһǽǣֻǰһŮߵ÷ɿ죬߸ЬҪȶƵģҲ֪ʲôˡ
ȻȻԱһ󾢷ιʶתͷ
һӰӹֱǰǸŮ
׷ȥץסŮ֣װģߣ
Ůķ˦һѣҲ߸ʲôҽǿˣң
˵꣬Ůתܣ׷ȥ͵ؽ̽Ů־ҪһѶסͷ
ŮľҷеסŽڵԱߵǽϡ
ŮĽٷס˵Ĳӣǵȡ
ټȥٶˡ
Ǹŵ𴦣ҾãʱҲˣȥɡ
˵꣬תŷֲȥ߽һȡ
ܿĽŲǺߣǲϲôҵģ
:
εˣôתƻ⣬
ҧҧ̧Ѱָʾ꣬ͨڵķߡ
תֲڴؼոǸ⣬Ҳ̫á»Ӧ˽½Уңһġ
:
ΪʲôҪ˵Щ
һۣӿµĲ
Ӻ
Ҳ֪ӣڸʻǰͣ
ȫһ٣ǰ˻ӣ
ǣӺĸԣٿǼͣһ£ַߡ
׷ģžһ£ĵ˹ϡ
~ӷߣӲͣ
ͻȻ͹
ǴѰȫϵϣ˭֪ӭĻһơ
һӦ⣬Ũڵ۽޴£̧۾侲ʣˣţ
ǾãΪҵ
ִÿ˵Ǻôһֻӡ
ȴٴһ£ٴһ£¾ͷƪˣòã

Ӱ
ץ֣ȥߣɡ

ûд˵ϰߣʵͲˡ
̬оͻΪ
ſƣһ£ˡ
󣺡
Ц
ﻹģö֡
ЦĪЦʲô
ȫϵϣЦɰ
лҪ˵bossȻҲˣ

46

, ڰ칫ϵͳϱ˼, һ¡ϰ಻úչСֺõظ˵
ǡûæ㿪칫ϵͳ, δ¼бϿ
ԭ, дţ岻ʡ
ûϸ˵, Ťͷﲻ
ʵЩ飬ֱ״ⲻܰҹ࣬о, Ϣ컺
˵Ҳôģ˾Ų࣬ÿ˳Կͬ, СԽ˵ʲô, ȥ˾˾״, ʱȥΪš
Ȩ, ˵ԭһе, ôͻȻ룬ҲŲ˶࣬ȸһ, 㿴ô
ֻ׼һ٣ﲻôˬ죬Ȩǿǿصͷ˵аɣһһ졣
һ졣
ʮ㣬аʰ׼°ࡣ
˹档
һֻʿ߼֣˳ֻ̧ͷФЦվǰ
ԿˣȻǿ񣬡Ф
𣿡
ˡ
Ŷ֪ˡФӻ֣Цתߣллѽ
ǻɵأΪ˫
͵ˣ壡
֮£͵˺öˣãǿֲϲմǲݣ˵ĸоôĸɾ䡣
ȻʱӲ˵㣬˵㣬˰ԾЦ£صԣչܽһ°뿪
ǰҵʱвᡣ
ٽ°׼ȥǰװʰߡ
ߵ¥£ӭ濴
㡣û뵽ͻȻ֧֧ͣԭء
´һװ硣
ٵʱ˵ҪúϢɿڴô֦չسȥϢȥԼ
ʲФ
ô˭ԼԶ׼ˡ
ǽӰʱ䣬ס޵ͬ½֣лҪ˵
ʲô
ⱻĬ½뵽
£ûȤܣϾС󣬸ĹϵȻ뿪ǰӦúչ˿ߣֻǨŭţš
⣬ҲǰйæһФԭ
˳˵¥ˢ˿ȥš
ȻФδޣÿĳжύһŮѵ
꣬ЦһǲǾҹñã
˵ʲô˽ס
ôñҺˣ
Щ˵ҵĲǺˣҪ뿪𣿡ֱۣǮˣҲԣñã
Ի·ãһʱ֪˵ʲôá
ֻ֣ͻأ
һʾͬʱתųȥ
ŹǰжԷʲô
ôһ˲䣬л㱾ԼǵӰӡ
ˣȥɣѾѹԸʲôҲԼš
ԼѾ御ˣҡҡͷȥԼ·
·˳ԼǰһЩͻƷȵȡ
˵ʱ䣬¥оԼӶˡ
Ӱͳֻʱ䣬ʳûҹӦƵȥ׼Եҹߡ
ҹٳʱָʮһ㣬ҹɫŨŨ·г࣬żˢˢؿٻһͨ衣
ɫݱͣ£ȣżʻλĳ¡
ʶתͷۣ˲䣬㡣ʱ˵ӦģôڳӦĳ߹ȥ
ͣеԵʱˣô˾Ӱࣿ
ϳ
Ŷ
ƹͷ򿪸ʻ˽ȥ
ϵȫ߸˵Ҹ㷢΢ˡ
յһȥóֻ£ʮʱ򣬹ȷʵϢ°ȵȣȥ㡣
ʱʮʮ֡
˼ʱ·û⡣
ɨϵĴӣûмƽϣš
Ȼǰȥ
Ժ°࣬ҹ㡣˵
ﱧŵĶڽűߣԵʣΪʲôѽ
רעǰ·߸һС˵дο·ۿһͻȻӹվƺڳһ·Ů˽סߺűǸŮƴȡ

ˣ֪ʵûйϵǸֻǺ˾ƣƷ衣
ҰԽɫԽŨء
տһۣЦ˵û㣬ſûˣ
һ£ǰȷʵ٣Ů·ϣ촩ױжϡ
ǰסھƵṩҲûⷽ浣ǣڰȥ˹ĹԢҪһ·Σϵ治С
²£
ʵصͷ¡
Ц£˵ˡ
**
£ٽڵǰһ죬յһݴϼİְӡ
װţʮôࡣ
˼ȻϢϲϲԣϲͷֶЩͬˡ
󣺡ŰĵȻϲ
յĻӦʱЦЦȻͬŵͬÿ˷һʣµʮȫؼҡ
ϣӦؼңҹ͹һһ
ڲ⿪ӵӣ¡
һڣһŮʿȥǱߣһԸ
ʳ˵ֵаˣȥˡ
аҪϵʮŽ
Ϊ⣬Ǿ١
һҡҡͷرԾ˵ٻȥڣ±ߵô룿Ϊ쵼Ҫ𵽴ͷá
Ц£ֱߵˮһڣԱľϰ嵱ÿɾˡ
ӣЦżӳԡ
ÿڼգƵæʱȻа࣬ϰ˵ȥˡ
ܶͥŽճ۲ͣǱһܾͱԤˣæתΪžҪֳԱǿŵϡ
æв֮СʱԿеʱ䣬ӭϸΪæµĹࡣ
׼غİ칫Ϣһշйƽ壬һЩġСɩӡ
ƽ̧ͷüϵİ̺ӳ
ǵǹĺֵܣ㡣
Сɩӣԭϰడظк
ЩúĿߵͬ£ǰ㣬ϸܣϰء
׹ϰʱ䲻˽˽Ŀ˵ǹܡ
Ц𣺡İ칫ڶ㣬˵ȥйԱΪġ
ллЦŵлֲڴתݷᲽȥ
չ˸ߴıӰʣ㣬˭ѽ
ܵѡ
˵ӰԣManüͷϱỊ̃͡
ͷţ˵֮ǰֲӴ
Ŷһ̾һŮıڻĸо
𾪵Ťͷ
ǰʱ䣬ŸФ岻Фг̽ȥԼĳˣֶű
ԼǻɹȥմȾһ£
ıģʼ磬Ȼ߿
¥ϡ
߽칫ңڰ칫רעˣ׽غһ硱ӿڴһ̣ǰݸһ̷֧ɷɣ
۶û̧ҡҡͷ
˶ʮˣ涼飬֣Ҳûзʲôر£ˡ
Цקת£ֻʣôСɩӲó飿
ļپּ
ĬĬϡ
һؽµݣջСɩֲڣ͵͵һʲô
ֻ̧ӿˣԺҡ
Ϊװװӣû뵽̶ݵҲ˿ҡˡ
αһṆ̀磬ôãԺǸ޹ϰ
ʮ̣˵ͽˣʲôģ
ǩõļһԣ̸¡
˵޹ϻϣ
һ
*
칫Ϣ˰Сʱصǰ̨Ĺλ
Ǳǡô򿪣ǰŴ
˱̸߽߱ϰǰ̨һۡ
Ŀڿн㣬Ȼ˼£ͷֻϸϢ
˵ŻͻȻû˻Ӧתͷĳ˳񿴹ȥһļ٩ÿԸСɩüĿһж˰ɣ
󴽽ǺЦϡ
յһ΢ţֻ㿪
ĸӣˡ
쿴ϲԼӣŸȥӦҲϲ
ǰˣֻҪϴȥС
ѾߵƵſڣָظ˵Ҽǵá
ɫγֱ߻ƽͣǰ
ţȥϢҲҪúóԷ
˵ʳýмӲ͡
Ϣ룬ÿڼգ˾ʳöӲͣʲôϡģ
ǡ˹ңĻʱֻͶ빤
ȵԱʱ䣬֪ΪʲôҪǿʳмӲ͡
ֺʸʽɫζȫȫװźáԱһӣӦξѡ
൱Ǹṩһٺ͡
ʱʳõԱԸӣһװԵģһ˷ܵͰȰȲͣ
лϺ
أⱲӳԹõһ١
ô꣬һôԱôõĹҲˣⱲӶˣҪG world

﹤꣬ٽնھƵϰȹģƵһڼյϰԱӲͣͨԭв˵ĻϼˣƩ缦ȴһϺˮȵȣʢĲƷǵһΡ
˼Եģѡ˸λ£ûųԣֻϢͼӵãɱǲеߣ
󣺡𣿡
̧ͷǰװʳԵġ
ܸˣ
󣺡Ǿֵá
лҪ˵ŲܻؼҳԴͣڹ˾ҲҪԺ߹

47

칤̫æ, °ʱ˰Сʱ
һ·С, һ·С³ȥ
߸Ьڵóн죬ڳĻֻ́ͷְ°ť, ƴ򿪡
, ųӵķ첽ȥ
ʻĳ, ҪȥϷһӣ˶١
ְ࿪ȥ˼, ôá
ֻҪÿֵа࣬°ȥ, 󶼻ԹżôһʵѲ, ˾
ϴγŵ, ֻҪ°, ˵
ʱ, ɹչˣȵºԼڣ˷ֿ, ᲻ʧһϰߡ
ֽǴݸ
ʶӹʲô
ϵϰȫӣŮʿҸ˵Ǹ㵱ҹ
򿪴ӿۣȻһֻ±
Ӱ﷭ֻ㿪΢ţлллĸ
Ȼζ򴽵ı顣
ͬĻظҲлл͵ӣζܺá
üЦģϲһܿġ
ʱŹǣһ۾ۡ
֪⻰ڰʾʲô£òԻظ˵ţлһ
**
ںϢһ죬ٻص˾ʼࡣ
ϰ˵㣬G Worldְһλµܾǰܾ¾˵ǵȥµĿ
²Ǳڰ칫ϵͳȺﶼµ棬лӭʡ
ֻܾ֣ȼ
ֻ˺ܾãչʣ㣬ʲô⣿
ȼѧʶһλʦͬͬա
ȷλȼǲǾԼʶλȼ΢ҡͷ˵ûС
ȻͬһһŹƵı飬˾ĵʾӭ
磬¾ܾĴ߷ãϤ
ʱż˶Է®ɽĿ
һ¸еصˣ
ͦεģúϳƵװϣ˵ȴ˵ζϹһ޿۾˹ĿʣӢʮ㡣
ôʱû²ԷܲǵԼˣܾǾ˾ϣ˸ʹϵϾڹ˾ܹ̫ˣⷽ
ѹоϲһòƺһܡ
ȼȴеسƺһʦá
۾һʦ㻹ǵң
ȼǰѧУǷĳһƬѧѧãУ֮λΪٷһδĿΪʡʮܳꡣ
ʱΪ׬ѧѣμӹǸСǰʮ
ھʱһ鴩űȻƬУ䣬ٱˣֻ;
Ȼ⻰֮ȼԴâߵﶼҫ۵˼ǵ֣ܱסǾúġ
ȻǵáȼЦݺس֡
òա
¾֪ЦԣУѣһѵõԵ֡
ǰ
ǰ
˼ͬ
£ȼۣ˽һЦ
ʱǰ̨Ǳ߶࿴ۣȼʱĵЦӳͫס
΢ü߽ݡ
̵ĺѹȼҪܾĲȥкˣ뿪ǰ˵Ͼ˵Ұӭᣬܾ
£ֿ̧ϵʱ䣬ҲͻһСʱʦ˰ѽ
ڹȺѾյϢˣЦŴӦõģ
ΪӦȼҪμĻӭᣬ°ûмŻؼң󣬻ص칫ңС˻
ȵ࣬򵥲ױȻ󵽶¥в
¥߲ϢҪμܾĻӭᣬûʱԼһ¡
в̨ڸλֵͬ¶½½߽ŵĶС
¾ޣк
Ϣȥ󣬰ָмλϡ
еõĺƣһڣſڴһɧ
¾Ʊתͷ
ȼŲЦִк
мһƲƫͷЦⰻȻĳͣô룬Ե¡
ЦŨ۵̿ˡ
ΪݵظĿϵĵˣǣǣ΢ЦӦ
㿪ϯȼվм䣬߾پƱҷ˼ְԼϣʹҹԸ
󣬷Աʼϲˡ
ֳôֻΪ˳Է˵¹ѻǶϣܹ˾ùϵô˻ᣬһԾضƱȥơ
ֳ滰ɣȼֳָ߽ű̸ЦӦ硣
ǰǸ־꣬âɡ
õ˴ĵ￪ġ
Ǳ߿˼ۣЦӼв˳ԡ
ְ֮ҲǶģֻڴȥ̫ˣҲһʱ
ڰ칫˯һθյأȳԵ㶫¶˵
æس˼ڶȼǱɨֵۣһ־Ѿʱ¿ӣòͽӡӡǣƱ׼ϳ
ΪⳡӭˣȼѾʼѲʽơ
ϾҪмˣոմվֻվԭصȵȡ
ȼ࣬ӿϣžƱֵֻݳȥ˵˼䳡滰
˾ٱ
һھƣȼƫͷ
Һʦáȼ΢£˵û˰ɣ
㹻Ϊһۣܣʦ֣ʲ˶ˣΨûС
ʱ䣬ϡ֮Ĺϵ
¶ǣһʱЩп
֪ԼĴֻ£
ȼ죬ڵٰδΪʮܳ˹Уȫѧѧں飬Ȼ˵켣ͬûټ
һ㣬ȷʵˡ
ٴξٱлԵطꡣ
ţطˣȼȻЦ£ԣлԵ֣
ŵ㣬ⳡӭĻ
Ҫߣֻ𶯣΢Ž
󣺡ˣ
š
󣺡Ҹպûذ칫ҷŵ㶫һؼҡ
á
ظϢվѾߵòˡ
˳ߣմ¥˽Լ
ͷȼüЦʦ֣ŶԣԺóƺܡ
ԡȼºͣͣǰ˵̫ˣ´Ҹʱ䣬Լһɡ
áЦŴӦ
ʱԱߵĵ߿ᲽվһЦ̸ֲ嶵˹ȥ


˵һתԼǰ
𣿡ȼԶȥıӰšüͷ
˾ƣЩȣ˵ɵģҴѧʦ֣֮ǰͬһרҵ
죬ҲΣӣҲûʲôֿοǱˣ
ššüͷոո˵ʲôˣ
ûʲôڰ֣˵ԺԼʱɡ
⻹ûʲôɫһʦöѣʲôģ

ؼңߣȫȻڹ˾ˡ
Χüͬ¾ȵؿ
лҪ˵жˣԼҲ쵽ˣѹô

48

һϢ, һ˯Ȼ, ڴˢ˻ֻʮӵʱӶˣϴ
յԼļգڹ, Ϊϰ, Ȼʱ֧, ˵ȫݣһҹȥˡ
˺˱̣ˮƬϣڲųԡ
ϵֻ£㿪, Ϣ
ĸϲ𣿡
ĸƱûһȥʱ䣿
ĸͼ
ͼƬ, ŰһԴĻƱ
ԣͷȴ, ҵǩ, ĿҲΪ衣
Ȩ, ӦõĲĸ
ĵʮֿ뵽Ժ
볡, ҵӦλ£ӰͳֻԾֻɾ, ΢ţ
ˣûʱԼŶ
󣺡ţҽպҪӰ࣬ȥ
ΧĵٿȻ£ֻʣǰ̨ĹͶ̧ͷһۣΪ˱ŵߵϽĻֻ
ʱСʱĺɫѾȻС
żʱ䣬ԴԺһʳֲνʮϤ˸һҿڱĲ
ͺķƷҵɫһγԷܡ
߳ԱԥȵˣǾ֣й
յʾ⣬ǰʹ˿
ЦЦ³ƷСף˵Ʒ鷳һݣȻҴһߡ
õĺõġӦţʣʲôҪ𣿡
ܵĸأԵ𣿡
Ҳˡڰ֣̫ܳ
ǰԵøɸɾӣĽãǰҲܳԡ
ЦЦԱߵİͳпݸ˳µɡ
״Ͻѹס֣ĸ㣬ɲ㻨Ǯġ
ЩطѣʵԶƽˮƽͿһ¶Щ۵ģżôһΣҲܳܡ
ңǮˣҲǳΪ󱲣ܲܳǮǳµ˵Ѿҿˡ
һˣôʲôĿߣȥԼİ
ȰԼĿŽĿûȥ
˵ܳңѾܸˡ
ǡջллĸ
󣬷ĿҪƷãһ˹
뿪
˳ǰ˾˵СȲعԢȥһG World
ֵͬתͷôˣȥ˾ʲô
ĴУЦ˵ҪӰ࣬ҰȥԣȻٻȥ
¡
ΪԼϲȥԼԵġ
ԵƷ֪ŸѴ
ѽҵ֪ůˡ
ǰ㣬á˳ĳ
Ц䣬Ҳܺѽ
ŬŬ죬Ǻã̫ˣʲôζԼԼŪúۡ

⣬˵㿴æžҪְֵҪɣûüɵĺΰͼʵˡ
ᵽĸףϴΣڳһἰʱͻȻĬʵھ֣
ԼˣҲҴţļ磬ϸϸ˾ڣٲæµ͸ǱΪҺͰְûʱһֱпǷģʮ꣬Һְ־ţٰһĳյ죬ְִӹϻǡɻʧ¡
ȻףΪʲôĸʾһдţա
ʱΪǲԸʹȻСڡ
ԭΪգǡǸ׵ļա
˵˵ְֵ̾£û˹ԼԼǹء
Ӳʱ˵ʲôҪһ£жϣȴĬĬ˳ģ˵أǾְֵϣǷҡ
йϣְһ£ϻ˶ѹռΪУǸʱΪոʧȥɷ򣬾״̬ܲãȫһЩ겻ڹվ˽ŸԽԽ󡣡
أҲЩʮĹظһһֱôȥԲ뵽飬źӣҲͻú
ʵ֤ǶԵġο֣㣬ǰˣҲϢ
û뵽ԼãЦЦ
ʮӺ󣬳ӵG World
ϵǼƵƻ貣һɷپ
³ŰƷվſԥһ¡
Ǵǰֱӽȥأ
ƵԱͨ
ԥ˼룬Ჽǰֱȥ
Ѿôͬ£˽¶͹ˣαټСЩ˲ĵ͵ֻ϶飬ɴ󷽷ֳûʲô˵£͸ֱ
һãֵͬ¶һ׷תͷע
ĲŸ߸Ьãǰť
Щ˲񣬽ͷӶۣȫȻû
ﶥ¥߳ݣͣ׷ǰְ̧塣
˹š
ݼȵͫ΢ţˡ
˵Ųó
ˡǣֽݸøܡ
ûŽӣŤͷˡ
Ѵλվſ
ֽӹĶ˳ƾס󣬡
ظߡ
漸λİʿڻɳϣһ̧ͷ
ȵȻȥԸ˵
λʿվ𣬼ļߡ
ʶǣǶԹ󹧾̬ȣӦܲ쵼
ߺҲųȥˣ˳ִš
ǲǲùԼˣǾҪߣоԼŵǵˡ
ûСɳϣպøһ䣬Щ£Ҳһġ
ô˵ͷˡ
ʲôǴϡ
ĸҵԵķǵƷúúóԣһݡƷӴȡʱ̫˵ԵʣƷеû˸С
ŶˡţЩϧ
ԳԵĺ޵ĹȴûƷСײ𿪣ûϵóԾˡ
˵صͷţǿ԰ɡ
ҨһڣߣٳԵ㣿
ҲҪˡҡҡͷʶԼĶƤ
ѾԺܶˣûеǡ
Աˮȥȡ˱ӵ˱ˮڹֱߡ
ŸƷǴȵˡ
ǰĲ輸ϣһļӦʲŸǼλ߹ܿʱõϡ
ˮ̧ǶϿЦ˵Ǹģ庣Ŀ
壿ǲǡ
š˹°ش̧̧û
ֱƲش
Զĺϣһĵ촣С
ϵĵƻ뺣ˮӳ
֪ʲôʱѾߵ׼潨һǼƵ꣬ˮƹ
ˮƹҸ׵롣ЦŵͷȻҲҵ롣
ǰ֣Ϊʲôܲ칫ܲ칫¥ںǡ
ԭѡ׷칫ңΪ
ÿ쿴Լһ㽨ӻߵЦ̧ͷгɾ͸аɣ
֪˵ĳɾ͸Уܴ󲿷ԴҵϵĲȡ
ô㣬һΪ
һδ㣬üЦסļ磬ƫͷôңҵŮ𣿡
Ů飿һʱûи˼·
˵¸һţȥϾٰһʽ
¸һţǲǰһţ
Ȼ𣬰¶ʮţ˵ĹϵҪˡ
ͻȻĬǽڷָ̧򢣬̧𣬡ôˣԸ𣿡
˿ʵüۣҡҡͷǡ
ǣȻһ֣Ȼʧĸо
лҪ˵:кԼ£

49

Ϊ˲μӰһŵĿʽ, һʦĵѡҪ
, һԴɳѩԣִһȦ˵ľǺ, ÿ״϶ܺÿ, ׶ˡ
¸¾Ҫ͹ֿ, ֪ûйʲҪּ۸񰺹ȹȥҲֻѹ׶ѡ
̫Ʒˡѩë׵Դ, ͷ˿ϵѡװɡ
ʦԴӦ, Ƚȥˣϳ, ѩݸ, æһ
áؽӵ
ѩտʼ᲻ֵ, ֱԴ˵һ, ԹԵġ
ˣתֻɫԲ飬ſ첲ϲҶ
ԡͨѩ׵ë, ƲԱߵɳϢ
¼䣬㶺Żѩʱ䡣
Աߵİֻ𶯡
ֱַֻͳ
ǹ΢ţôˣ
ϲ𣿡
ѩڻﶯ£ֱȦִֻظ˵ҵˣĸԡ
һѩѳҪ̣ѩǰһԾֱ˵ϡ
ҪץָëͿȥ
ֻ׷ȥ
һֱ׷ſڣѩͣһ˫߸Ьǰ̧˫Ьӵˣȥ
ɣСҲЦظк
ȵؽѩȦڻһ
տĹ
ǰΪСİ⹷ˤˣӡۿֺۣôŬ
⹷Ūأ
ѩǲǶˣܣŴǣЦʡ
ûҲͷǲĶˣ
ʱѾӰͳһɿ˺װֽݵߡ
ɿᣬѩҧһڡ
ǶˣĹԴ
ԷһٸԼʾãظ˵лл
ЦЦʣµɿݸڸڶ·ùȥˣŸ԰ɡ
áӹ
˵ιѩһڣ㣬תص
մ¼ͽŹﻹҧʲô
ڳʲôȹǰʡ
ﻹŰװֽ˵ɿ
ôԸɿɤԾθߣǰѩ͵˹ȥ
Źѩ³Ȼѩֻһ޹̧ͷ۵ͷδ
Ѿȥˣ
㣡绰Сѳżߡ
ȫ֪ʲôֻ˸Ͻ˵ģ㿪ͨѶ¼֪ͨ˾
**
СʱѩҽԺҽȥϴθ
ʱ򣬲֪
ֻȣСߵǰǸԲĸǰûôӴ֪ܳɿ
üһۣ㲻ȷ£ͲҪ
ͷǡ
£Լȷʵдڲţ߻
ֻǽ£Ȼ޷ȷǷ֪ͬܳɿսƵӾزûţղԤıⷸ
ѵסˡ
յֻȻһۣʾܡ
Զȥͨ
ôҸոС˵˵⣿ʲô˼ڵ绰ʡ
ߣٴοɫǵųҵԲҴˡ

ʮӺ󣬹ڵϱҽƳҲʱϵˡ
ذȻȥȷϹ״
ҽʾּʱѾɾǽ۲졣
ͬ⣬ллҽ
ߵ£ҽԺſڣСͣǰ
ţ˵ûˣ˽⹷ʳҲ֪ǲܳɿ֮Ķ
˵֪ļ磬Ϊţ
ѩΣգҲ侲˹ⷬԼ·̬ȣƺ̫Щ
ֻһʱںǱ߿ۣĬصͷ
ȥˣЦЦϳš
Ŀĳ뿪ҲѾԡ
磬֣Ц˵ߣȥһط
ʲôط
صЦ£Ƚȥ
Сʱ󣬹󽫳ӿͣ£⿪ϰȫ˵ˡ
˳ΧһȦǰ治Զһн֡
ƹͷȻȻǣ֣߰ɡ
ʲôѽ
Ͼ֪ˡ
нȥ˴żңתһС㳡㳡һȪСܱˣ
ŹƹȪأһ̯ǰ
̯滭ǻŶӵ˺ܶ࣬γһԱ߲ŸʽǺ«±˸ֶӦļ۸Զɨ븶
ʣôҵ
ЦȥŶӣǰ죬ǡ̯
Ҳǰ̯ͻˣͣڰ·ϵά޵ϳòϵĶתƵһ̨ϣɿ̯ŵǺ«ٿȻǴΣǺ«ǻĵģͣ³˶ԷӪҵĵ̣ˡ
룬кʵĻᣬӦûῪġ
û뵽óˡ
ΪʲôͻȻѲµ
£ûзýյóѣû뵽ǵôչġ
Ժ󣬻ŮѸðɣ
̧ͷ󡣡
һؽ֣תͷȥǰ˼˵Ĺ˼άԶ٣
ţ
Ժ󣬻Ůѣ𣿡
δŮѣֱӽȥȻش˵Ȼϲҿ϶
ȻͲˣϲ£δϲ㲻Ҫ
ı飬ԼԼı仯ֿ̧󾱣ۣʵԵǲڳԴף
ڳδŮѵĴ
лҪ˵ߣ

50

ûʶ, ôһ, Ȼ֣ԼôֳδŮѵĴ
ôԣô᣿
ôֳδŮѵĴף
Ƶʶ׻ңæϵûУ˵
ǰһ뻹룬ΪԴ, ж, һ, ͱˡ
ðɡܵƵأȱȱֱɿ˽󾱵֣˶˾롣
ǻ̤Ϧ뿪
ͣ·, ߽ʱϼֽ΢΢, ֽֽȡ
һΥͣķ
תͷºͣŵĳҲһ³
չ, ٿŵĶ, 㬵Ǻ«ǻе󡣡
Ц, ƫͷо仰
ʲôգգ, ͼ˼·
ŴЦԣǧ⡣
仰õοһЦ
Ҫ̧ͷ, ϳɡ
Թ˵صԢ
ݺֱӻطϴˣյһͨĵ绰
£ͨ
Ǹǻ𣿡ͷʡ
ⲽƿţ¶̨յҡ
֣Ա𣿡
ϣطϴˡ
ǣҸ˵Բ𡣡̾ҽ̫żˡ
æûʲôʱȽѩʱ仹Щ
ŵؽǵѩһӡ
£ο˵ôСˣ֪ѩ򣬲ƽ
ǾͺǾͺãҾΪ£Ӱĸ顣
֮ᣬѩ£ͦǸġ
һⲻȥѽϣҲġ˵ģûЩ˵Ҳ
Ц˵á
󣬹ͨҲ˷ϴ衣
ϴЧǸһЩʮӺԵͬһʱ򿪡
˲һµش߳˯¡
תͷЦһۣˮɳԣҪҪ
ðĽŲˮǱȥ
Ƶˮ棬򿪱ˮ
ڰ̨ȡֻԱߵˮˮȡ
ոŮʿ绰ˡ
ˮĶһ٣ĸ
ҪǸһڰ׿ˮ֪ģӣԸǿƹˣӣתһ¡
ҵĴץżˮһֱŹϣĸûҸǸŶԡ
ֻˮ̵ݹȥͶҪ¼ǹˡ
šͷˮŽ
СĦǷƪˣЦЦ
һţ庣ʽھС
ǹϽЩͶĿģȻӣ죬صλý嵽
ǵý崫Ӱ⣬ûǰμӵʽ
ϾԹŮڵϣֵȫ֪ƱػӰ쵽δ
ںǣͨƵֱۿ˵ʽȫ̡
ϵףƻᣬںǵG WorldУΪûý壬ԼιŮ顣
ϢȴƻῪʼֱӹ
ϢҵƿʱֻˢϹĿۣ죬̧ͷ
һͦĺɫװڴĳһɫûϵʰԵ緢
ʱһƲɵ
ҲԼûз֣ʱ񣬴ųݡ
ǰЦų֡
Ծֵݸģվ߸Ьĵĸ߶䡣
ĿǹЦŸأϲܣΰͼŨīزʵһʡ
ⳡʢ磬ڴЦִڱ䡣
֮ЦֱۣȹڣŸ߸ЬĲһͬȥ
߳Ϣңӭһ֣Ͱѽѽظ̾ǰǵǶԵģ
Цۣ˵͵ؽ鶼ԣ˵ǲǣ
ݺ鼸Ц˵ǡ
Ƿеãָֺߣְס
ݳ޺Ļ᳡ǵƺֳֶ̣Ӻŵ֣ӰУĶ̼֡
̨ԣΪƻĿףվ̨£Ц绨ص۶
ȻȴǶͻȻڹȨߵŮȤ
Ŀϡ
ڵһۿʱѾŲ̨ۣϵĹЦ۵Цһصһ
žƱس˹ȥ
λС㡭
ԣʱջ̨ϵĿ⣬תͷվԼˡ
˴һ˿۾ţԼĪʮ䡣
ãòԻӦ
ϵ٣ƺŹÿһϸڣ֪ǷʶһλᰵŮʿ
ᰣȻʶ֡
ԷͻȻʣ֪ʲôͼûֱӻشԷ⣬ֻطһ䣬ʲô𣿡
ŶӷֻǾãüΪơ
Ŀת̨ϵĹ󣬴꽲תͷԼĸ˵ʲôȴĸһֱĳ
˳Ŀ⿴ȥָ׽ﾹȻڸ̸
ʶüͷʮֲ⣬ָʲô˵ģ
૵ڣˡ
ĸķӦýģǴΣڿһֱ˵ʲô̫ˡֻԼоǲʲôԼ֪¡
裬ǲʲôңֱʡ
ת뿪ȺٵĽ䣬ŽԼ˼ǸǰһŮѣᰣá߰˷ơ
͵һ˶ǡ
˿ھˮҶˡ
Ҳ˵ᰵŮ
˾Ųʮˡ
*
Խ̨˳ִӷ϶˹һơ
ĵ˶˽̸ֻý˽˻ݷţٱϲܣϲ
лݻӦ±һںƺȥʶλѣ
áЦӦ
߿
߳ԶС˵ʲôˣ
ûʲôҡҡͷܸǰʶɣ˵Ҹ賤ú񡣡
⵹ùеˡ
ĽΪŮΪ
ܰǡ˶žƱӭǰ˵ŷл˼ٱӦ
ʱ䣬ΪŮ飬ڻ᳡תתȥĴӦꡣ
;˵ߣǡøоЩˣһ͵͵ȥ԰Ϣ
G WorldĸϤ᳡ֱͨ԰
ȵƻԻ͵Ļ᳡ҹɫµĻ԰Ͷ԰ɢɢطֲżˣгӵ绰ģҲ齻̸ģмиСͲɫȪأȪˮ䣬óɫʡ
ڳرߣ˫Ϣ
ƽҲ߸Ьĸ߸ЬΪ˴ϵģ˫ŻδӦֺͷͽźĥЩʹǻһܣˣҲ˼Ь顣
ϾĲֻԼ
ͷһھƣֽƱ࣬Ȼְֻó΢ŹȥԼλøҲ
СӦãٳϯֳϰɣôˣ
ͷͻȻһŮ˵죬̧ۿ£Ȼ
ͦ۵ġֻĻ̧ͷСʱ򡣡
㣡
ձ仰ãԭα¶ǿѹƢһ޹С㣬ҹ㣬ȴ˵ң
㲻֪Ϊʲôվƽӡ
һʱ飬㣬ȴ˵֪
Ҳˣιֻɿôһ¶ûУֳϵιŮ顣
ѼӲ̵һҪ۲ۣôҲȲϽСۣ޲ҪǿԼڳһ޺Ц̬
㣡
Ļֱ̫ˣֱҪѽյ˺÷飬Զԡ
˾Ʊת뿪ͬʱһѣԺͲҴкˣҲڴ
ȹڣŸ߸ЬС̨ףǡãӻ᳡
ַ̤һ̨ף̧ͷôɣ
ûκЦݣ̧ˣ
ʵӰ飬ǳ˳ǣûС
ôŬЦȻЦԲ۵ףļ磬ߡ
ӭʺ򣬹ͷӦȴûٴӦ꣬ĺƱߣھķϣȻ󴩹Ⱥͣڵǰ
̧ͷȥ
Ϣһͷ
:
ݾͣһ¥ְ˺
ȥ˶¥˴ӵݳֱ֣Ǽ׷칫ȥ
¥µĿأû𣿡
ҵʲô⣿
ͣڽյǰӿڴͳһſƬ̧ˢ
ߴͦεĺ󱳡
֮ǰ֪Լˡ
ţȻɵǿơ
һóϷ
**
칫棬ȥˮɵˮڻɳϣʱ˸߸ЬԼĽš
ֺͷͽźطȻĥˣټȥҪˮݡ
׿ˮ۵ԼĽţǰɨۣӷԱߵĲ輸ϣȻϢңһֹѪ
Ų輸£ץĽףѽŸҡ
ͻĶŵ
ԣ𶯡ĽŴԼϣȻ˺ֹѪһŰѺ׵ĵطϡ
Ũڵ۽޳ĵרעϸġ
Ƭ̷㶣κ;ܾ
ĸطãԱֹѪ˺µֽĤѪװؽֽĤĻ
ѽعʶš
󱡴ЦǽڷָסһֽĤһ¡
ŷǹģһţһЦ֣
ļ֮£ֱ
ŪҪȥæɳϹ˫ŲȻӿ˹ȥļ磬Ҫˣ
û뵽ͻȻ˹һ˳ǰ⧲أſϡ
˫󣬳Ĳ輸ϣ֧˵
˿Ϸһĵͻ׵°ͣε糺죬˫ֻŵ֧ؿڣԼˡ
ʱıȴһֻơ
ֳĲ輸һֻ͸˵ȶȡ
ȶ̵ţ
ű˴ˣͫﶼǶԷģ
Һ˾ơ
أ
ƣ˳ĺϣԴر嶯Ҫ㡣
лҪ˵ܣѼ
˸¿ӣõҡ
İƣ
Сʱż룬ԼǺǧ
ڹ˾ʵϰһ죬ֺⷢ͹˾³ѪԵϵ
ķ֣ӯҵŮѽЩܿˡ
ֱÿӭųڴкͣңòŽϰݡ
һδıδ򣬾˵ǲƾƵĳͣ־η
һרõ־Ƭ㹻һġ
ϧδƷޣѡ棬۸ڶ
˵һμ棬ʱƤ̧żɽʣ޸ң
ÿžߴӵصͷ
˭֪ʱЦһõͦ
ã
󡭡
ʱԼճԡӣһ;ٸ߸ߣţˡ
һƺϣ𣿡
ʱ񣺡
ǣõͦ
ĳ˱ͷ鷿
Ȼ
ȤĻרղŶ~

51

ˡ
ڴֻ졣
ܵ, ȻҲоˡ
ϴ, ˴ǵıԵ
㣬ӵ绰ɡϱ߷ȥ˫Ųڵ̺ϣŵƹ輸, Сųϴּ䡣
Ũڵ۽, ᲻ɲ̾, üɫ͵ؽֻӿڴͳ
ι
ɤͳɳƣ͸ŷ꣬Ǳһ¡
, ڲ輸ϣȳ֧ϥ, ŵֻڶߣü, ʲô£
ݻعζ, æǸ, Բܣ, ֻǻ᳡ĿǶڵǡ
֪ˡվתͷϴּյ, עŵӳӰջߣƲɢߣڹȥ
ϴּϣƽоִٵĺ
ߴŵ˿ⲽͰߣ˳һ¡
ϴּ仺߳ɫɳϡ
ץ˿űڻﱧţƫͷɳϣȡ
۽ǵԱߵĲ輸ϣʲŷһĻĻͬӰԺطš
Ũڵ۽ޣȵס΢ıڿ̶ϱþִ٣Լ.ӲؿڣĴ̾ȫ
ţ㲻ԾɵЦ
ЦЦţϵıͽס
ƫԴڱϣϸϸĽëɿԼǣʲôø˵ģ
԰Ϊʲôһ㶼ų͹أһ̣ڴ˷ܡ
Ȼеδĸо
Ϊûǵÿϧ
Щðͷɫó
һ̣ˣΪʲôǰüΣԼ̲סδŮѸжá
ǣԴˣҪĺãֻһ˵ģ
ǿҵĶռ군ˣ񣬰Ϲˣ
˳ſ»ȥϺӣ˫־ᡢسŪı
¥ճݣӭžƱ߹
أǰһһȦôһˣأ
еˡһӹᲽ;ۼĵطȥϢһ
תͷӰ˻Ǹˣȴˡ
ЦһںƣһǼҰҲԼŮˡ
ףƻֱҹʮŽ
Ӧ꣬ͿͣԼ¥ȥ
ƿţټİ칫ûκεĶ
ƲߣɳϣѾ˯ţ΢ƽȵȡ
ȥ˼ֳ̧ۣɲϵ˴ɳϱ
ңڴϡ
һմ˾˹΢ʵ˯ۣʶǰˡ
˫۳ſ࣬Ժӣǽڷָ°̧ͣ𣬵ͷѰĴȥ
һ˲ͫ״ԺٿȻָ˫ֵϣơ
һ£ͱƿˣ̧ͷȵעȾɤͳҪ㡣
һμӣвƾֱܵܵ
֪΢Сı仯ĴѹշתĥĴһʪȾϢ
ǳڱܵأ΢΢ſ죬ӭ
ƴ롣
ʱ˿̣оԼȫϢ¶ȺΧˡ
ͺǣʳС
ѾƵķҷ˵Ŀǻӡ

ȴҲҲֻǺˡ
ƾǣ˵񾭣.߿
ȻڰСʱһСʱǰȷԼȻ˹ȻСʱһСʱ󣬾ҪԼĽٶǲǹЩ
㣬ˡƫͷץֲ
ͣ¶شϢ
ƽͬʱվĽǶȣȥܾΪ仰
һʱƣй.Ĺ
ǺȷʵӦԸѵ̬¡
ϾǱ˴˵ĵһΡ
˵һĺ뻵ֱӾŮ̬֮ȡ
ϣԼԴõ飬һõӡ
ңȥϴ衣Ƶ˵꣬Ӵֱ׽ɵק̫ȵԡȥ
ϵһᣬ˿ؿȴԾΪĺš
컨壬˶Щͷ֧
ԡҵĥɰϣӳ˸ߴĵӰ۽
ǿҵԺɶƺҪӭ
ƽּѪڣæתӴŽŲڵذϣųȹȥ
ǻζʱʱ̿ʲǸһʰǡ
Լ˱ˮڰ̨ϣССڵĺš
Ҫ嵭ζζ
̵أգǽ뱭׿ˮ˶ǡ
򴽣Ҫˮ£Ǳߴ
ʶ̧ͷԡ߳ʪͷµˮǱԸС
վſڣʣ˯ǻȥ
ʱ仰⸱߳൱ڸȷһΡǲ
ѡôͻҪ
ѡؼҡôȻҲǿ
ϣų⡣
ڴϵʱʵͺĸоԼķӦ
ϡ˵ĹϵþҪˣʱϵԲʲôǵ
䣬ǵŵĶ̣ǵԼŵԲδӣǵù˾ЩЦͨбƻ顣
ͷ㿪ֳȵ⣬еˮԼüᶨ
ȥ˵
лҪ˵ܲӲòˣҾȻЦ233333
ͻȻ뵽¿ӡõҡΪȻ󰮣ģʱȹˣôһԱȣͬô£
ܣס죡ҲҪӵģ

52

Сʱ, ˻صҼŵĹԢ
һ·Ĭ, ݺҲǻЬӺ󣬸Իط
ͣԼſڣתͷ۸ڵĹ, ԥҪҪ˵, һ, ûָ񣬾ֱ˽ȥȻյһš

аȡ
šŰ֣Լķ䡣
ѵϵ, ԡϴ裬жϵױȻĤڴͷ
, ֺ︡ܶ߰ĶһƬ
Ӵ, ӽϳһֻ, ŵڵغ, ĸ, ȡһA4ֽӡЭ
һ·¿ҵȷһ, Э鵽ڵʱ䣺2018825ա
Ҳ˵͹֮䣬ֻʣ24졣
ڵϿ꣬Эظ㣬ƻصǽǡ
صϣֻͷ䣬ͷһԼѡǶԵģ
һҪסԼԲʱŮϵ򣬺鷳һ
裬ͷϵֻʱ䣬ҵϵĤ»ϴ˯
գһͬϰࡣ
߳һ˲簲Ӧ֮ȫ㽻
ӹԢٵͣ⣬뿪ͣһξ룬Ծɰ缦
Դ֮֮վͱ֡
һ̵ƣ𣬹ɲ
ǰʻʱ򣬻Ϊгȫ˽ͻȻͣ£յĿռ䣬һֱεŨصϢ
һºǾΡ
Ǹ¶ʮţǵĺԼ͵ˡ
ԣ֧Ĺɫٳ
ǲᣬ¡
֮ҪôӦԲĸǱߣԼ׼áǣתͷЦ£ҪϵĵطԸ˵
Ĭšüǰ浹ĺơ
ʲô˵
ĥ͸˼ҲûȤת򳵴⣬Ҳ˳Ĭ
**
ӵ˹˾ͣ˸³ͬȥ
ȵ²򿨣˵϶㡣
ԭͳ׷һ׸İ칫ңһ˻ңû⿪Ź
׷ܲһ¶Ϣͷ͸ʴ죬ؿյɫżܿɻϿշɹ
ƣûмŻذ칫ңϢɳϣ˫ʮָԺ̧ʡ
Ұһ̨ɻεһаɫķй켣
ŹİӵݳɨȥһۣŲͣ¡
Լϰһ죬ĬƬϢ͸ŵѹ
С߽ƬѹСʣܣ
˿ֻգ۽֤š
ݸ꣬ٿ⸱ӣеʲôˣ
Ҫˡ󼸺
ˣɿĺԼҪԼģֹֹͣԼģȫôĶˣûʲôⰡ
ǿǸ˽йأ˼룬һ˵ЭҪ˰ɣ
˵ͷ
ڵɳ£СԼ𣿡
ҡҡͷ
ͻȻԼڣ⧲δá
ΪҡͷǱʾ
ûȤˣ
ƳһۣȻϣòʵͷ죬ûȤ
εͷܣƭͬˣһ𣬶ûܳɹ·𣿡
ɲǣûаϣŵ뿪أȻҲ˹ϵҪˡ
Ͳװɵߣ
۾᲻ɲ̾
꿨ʳͳԣҪ¿ں죬ȴƽߵСˡ
һ£·ϣ͹Σֻֻתע³ʱѰˡ
ֻ¥׼ҹæһİ
ӵݳתҪ칫ߣƮ̸˳ȥϢ̸¡
ƲȥŸ߼ҵ̺ĵ棬߸ЬҲκ
ܣƭͬˡ
仰ֺ䣬Ųͣ£ʶزԱһߴĵܺ档
ԭûзʵ.ϵֻƭ
һ𣬶ûܳɹ·𣿡
üͷ
ԣʱеĺãиɼУ·ԤıģΪϰĺãˮ벻ȻĸԸؼߣһֱһֱԼŮѣ
ƫƫԼһΪԼ
Լ˾ϰ·ϣ˺Լʱ顣
ʱǻšҲңҪҪʽ룬ȥġ
Ͼദʱ䣬ͦõģоȻֻ׶һ˺õ͡ݳ޵ΪʱҲһôһ顣
ʵأ
һֻǼ
ɹʿǸ
Ǯһܹأݸ飬ȴԡ
Чԣ󻶣ȻԥˣԼǲ˵˵ġ
Ǯһϡ
ݸĲǸ߼ء
Ĳɵתߣ½뵽ݺ󣬿ǽϣֻ
ŵ淴ʡԼ
˱Լ£һһϷФʲô飬Ѱա
ֻڲͬ·΢ţỹûпķ䡣
Э鵽ں϶ҪӹĹԢߣøԼҸŵĵط
ӵݳصλǱ߸סˡ
㣬磡
磡
̧ͷԼк
һֱסǰסףȥǲԣֻǣֲ̫סһ𣬵Ļָ˻ȥ
°ȥ˷󣬱һ˶㿪ֻϵƻϱԴ
Ͼʱ䲻ˣץ
˼죬ϢյǰһԼõڶȥӡ
ոսͷͨҵű졣
¶̨˿š
վſڣջϴЩӦ곡ľɫڳؿһ΢΢졣
һ£ɤͳԼˮܴ߶һȥ
ţԥҲȥ
ӺڣҪӦȴܾøɴ࣬΢΢üΪʲô
еŰ֣ԼᶨԼˡ
ֳ̧ϣͷԼˣ
ǡ̧ͷµҪȥˣԼ˼λȥӡ
лҪ˵Ҫˣ

53

ǽ, ߶򳡡
, ֽһ˶poloһ˫ߣٻͬ飬, ˡ
ߵſ, δͬĻӦ, ͣ½ŲͷֹۣվڼĴĹǰһغڷ
ʲô
ûСĻֻŽ, ϡ
ֽ񳯲СĴֻɨһۣĻڵǰһ룬ͣͨѶ¼, עи֡
˲ɫ򳡣󿪾־Ͱƫ, Ҳ, ֽʶһ, ʵھı̫, ˫ֳŸ߶ڲݵϣƫͷ, ǹأ
ŸոշɳȥִƫˣԳҡҡͷ
ֽ񳯿ѣֲԸ˵Ӧ˽£˻֣ˣһ㾺ûУˡ
ȷʵûȥ˽ԱߵͯЦԣСܵţ´οôӮ㡣
ֽժףҲЦЦĿԴ
**
Լļλͬһ죬ȫѾˡ
˵࿴һңСֻĹ·ߡ
ȻԱͣһ̨Сγûע⣬ͷֱֻСγȡ
תͷȥʻλĳţڴϣ˽Դ̽
·ϣһӳ١
ʦܣͻȻȼм𾪡
ȼ֧ỵ̂Цʣס𣿡
΢΢ܸƽӣǣ֮ס
ȥȼʡ
ؼҡ
ϳɣ㡣
ˡڰ֣ҵʲôĽھܾȼ˵Ҫô𣿣
ˣپܾԵøˡ
ֻƹͷʻĳţ˽ȥ
ϵϰȫȼӣס
ŶסͻȻͣһ¡
ΪʶһޱžƵþССְԱôס𺣾Ҽָߵסլ
ϾҪֿˣϣٽ֦ת˸䣬˺ҼŸһС
ʮӺСγͣ£ȼ𣬴ӳ
ɫݱԱ߻ȥڼʻλ΢ӴɨںӾֱĳʧŲż١
ӸڵСеҼţֻ˽ʮӡ
;һƷ꣬ζƮŲһת׼ȥԵġ
Ϊæſӣֻ˸˱֣еˡ
ʱѾ磬Ʒ඼꣬ʣ޼棬˿âǧ㣬һˮ̡
صԢָ֤ƽݣЬȡЬʱֹЬˣ¸߸ЬЬȥȻڿɳϡ
죬ô
ֻҪӦ꣬һ㶼Ҫʮʮһܻصҡ
ɻ󣬹ȴһԲ
Щ֣Ʒŵϡ
º߽װƷĴӴ򿪣߰Ǳ߹۲졣
һɫ̫ã
ǵ˵Լˮܴ߶ЩˣԼͨΪ̸⡣
ѵǺ̸ˣ
ԼǰƷ̧ͷҪһ𣿷һ룿
ʱڿˡ
ģ

Ӧһ˲ǿȼˣ
ǣԼġ˵
һ

ʲôǲŻʲô˼
ԼĺĲٴСӣҨһƷԡ
ԵĲȤǶȼʮֺ棬ûڣʣô͵ſڣ
ģеʵӦҡڵظ߱ˣڸͬ𣿡
һƭô޶˶˸ס˰꣡
ƭӣ
ƭ飡벻
һĿ
԰⣡ʶҪǺ
ĥĥô⣬кøа
øС
˵ø£ʵǰϴѧʱ򣬰ϲȼһʱ䣬ʱμ֯δΪһʱõıȻƬ˷͵У䣬⵽ٱټǹĴ֡
ȼΨһһѹվУǰȥˡ
ȼѧУķǹϵУݲ˵ͶƱѡٵѧϯڵòȻ˴ƬŮķġ
Ԯʱ򣬵õİͱʱ˵ֱӢһĴڡԣ㺣ȻҲһŮŨһЩ
ˣǷûü֮ڿڵİҲͲ֮ˡ
м˼ûټ棬Ҳõʱ¶ĸ̫£Ц
ЩŮ£Ų󽲣ú̸ŮѶҪǮƸõˣﶮ飿Ҳ׽
Ҳѧһ䣬ĬĬԼƷ
ͻȻĬƺӡ֤Ļ
ĺܳȼ
̧ȣǰĲ輸ϵһš
輸ŵǰŲĦ淢̶졣
̧ͷҧŲ
Ϻв
ĵƹ£ضҪԼҵŮѡ
ֻҪԼһ첻ڣμסһ㡣
ɫ£ӴóݺݲƷϣллңĺԼŮѣôҲԼסֻĺԼŮѣŮѣҲԼɣοǸٵģ
һ˵꣬Խ˵ԽҲŰθߡ
ɣ͵شɳվһŭһ˲˲ضҪʲôɣ
߷ߵص˺һضҲվȻҧŴϲųûڵƷӽߵͰ뿪ɣ
ֳֽ߲ϲСմȾǷۣ߿شȥ
ͻȻȣ׷ץסֱۣһߣǽϣ˵һ飡
ŭüۣ룬ԹۣһøУһгɾ͸аɣ
ڿķչҪĿˣҪŭ
ģһһٵ˵˵Ҫ
Ļȫ
ĴصѹȻϣ촽ҧʹſ޼ɵ˿Ĵݡ
ûκԣŷ.йռйԵء
ҪȱϥǶţûзأƾ˫ôƾܣҲΪ
ƵԽǵԽݡ
оԼҪˣȫռһ飬һ˿սء
˻~ҧʹд˿󳷿šüͷβɺ졣
ǽڣصĴϢž˫Ŀض
Ŀں죬ˣΪǵù촽ѪɫúܰףֻڴǻЩɫ
֣ĴָĨĴǣĨɫĨ
ӶıԽǿ۸˵ӣԽ˷ܡ
ָ£°ͣҪ׹
͵ػӿ֣ƫͷ㿪Ǹ̬
仰ʱһֺش̽ؿڡ
ǽšüͷͷɫʹࡣ
˵ʲô
תȥԼķţšŽȥžһš
ϣ˺þãŽ΢ƽ
Ʋ߽ϴּ䣬žԼ촽ָѪɫЩף촽Ϊҧˣ׵øǳ˸С
̧£ۣ
ͻȻӷᣬ᲻ص
ȫΪۣί
**
ʱúܿ죬ºҲǰ¶ʮ죬Լˡ
ǰһʰ
һ̨⸶˾ٿ飬æᶫһֻӵϷ˽Ų
ϵڵЭڴϣҪתƶ䣬߹һְס
ֻǽڷ֣˳ֱ̧Ҫʲô˼һ˿ڡ
ҪҪߣ
ɤ͵ͳ̧ͷ۾ߣ
Щ죬ڻ˵Ǹ̬
ţڴԼеı̬ϲϡ
Լϵ֣ᡣ
۽޴£ǣһ֣Լ㻹ڴЩʲôأ
͵شջأҪ
ǵΪֹܾóףתߡ
ֲȱǮˣܹѡ£˭̸ʲôԼŮѣ
ܿ죬׷˳ıӰ֣
ԼĽŲʶͣס
ٸһλᣡȻһֱµĸоʽӲҪҪ£
ԣȣͷҲصתȥټ
Ȼ洫ܻ
Ҹ㣡ţˣ
˴üֱۣߵƽݣ̧߽ȥ
лҪ˵ܣƾʵԼhard׷ģʽ

54

СԢ, ֻֽ䶼ѷڿ
ʰһ, ʵˣûٹǣšƿ׿ˮ˼ڣɳ, ֽϺͲϵĺ, ֻȸԼ
ͦԵ, ѡúһֻ䣬ŵڵϣȡһT̿, ëԡҡ
ˮˢһպƣҲˡ
Ǹ̫, ̻ʵؽ꣬ȻץʱȲ˸, ѳõƷϡ
ʱʱָʮһ㡣
컹Ҫ, Ҫ, ӷŻص, ʱϴϴ˯
ĹԢƵԼСʱĳ̣й͵, ͨ㣬ϰ˵㣬ҴҴӹԢ¥߳վ
ֻ߳Сûãȼżͬһص㣬һ̨ɫСγͣȻһ
ʱĽŲûͣ£ʶǱȥһۡ
Ȼ˸һģһĳȼҰ
ϳȼƫͷʾһ£ؽ
Ӧð˵ǰͳŵģֻΪ̫ۣ˺̰˯ʮӣŵææ
ϵȹʱ䣬߷ӵµѡվҪٵˡ
ӶǳٵǮļشеƹͷʻĳţȥ
ллʦ֡ץʱϰȫ
ȼжѸ٣֪ڵʲô߿߰ʮܵż
ӦҲסߣƵϰҲһˣÿԼ°࣬ʱİտ϶Ѿʮ׼ȷõġ
񾭷Ľʦڹ˾Ӧú𣿡
ͦáȼЦɨۺӾϴ˵ʱһɣأʲôʱ򷽱㣿
ǰʱ䣬ȼ¹Σæ˽⹫˾ӦµĻϰϹǱߣ˶ûжʱ£ڣԿˡ
˵µףһϢ
ǾԼ죿ȼؿ
ͷð
һ·˵Цţ֪˾ͣ
Ⱥӳȼһ¥ߣȼİ칫¥ϣȥȵݡ
ͬҲʱϰܾ࣬ܶ඼ڳ쳤˲ӿ
˸ǰԼĸλһӳյһ۷׷ס
˵͹ͬôܵĳģ
Ǹܷ˰ɣ
ܹɣϴβǻ˿ҡƷҹ˵ĿףƻϱߣܽΪŮһֱߣ࣬ΪҪλˣ
̥Ħɫݱų৵ش˽
ƽ˲ѳôͣ˱ע⣬׷ѭתͷȥ
ϳǴBossܵĳ
ǹû˾ôҲֻܵ˳糵Ƿ˶ˣȴǷ̨·֤ǵĲ롪ܺķˡ
ŶͻȻǰŸܷˣžʹܣţţƣ
ʲôϰˣ˦ˣȻֻҴһȵģ
Ǿǣ
ҲܾԷְҵˣҲ

ˣ³ˡ
ҰµĴȴӳ˼״ȥϽתͷɢȥϰࡣ
ץųԿףԶԱܵñӻ죬룬Ǽ
жôĲܻӭ
Ϊ˸ųѣҲһԶ֮ɡ
ǰѹͲ£ϲ˵ʲôأ
ڣȴҪ׷Ѱ塣
ƣüǣƲȥ
˶㣬ĳصش߳ǰ緢ݱһݿŵתͷ
ɫƣ룬۵׻ԵĺȦ˼ۺ󣬹ĵܣ״̬ôôʧѽ
֮˵ΪݺǸЧʿԷ˯״̬˷ÿÿ롣
û˵Ҳûʧߡ
ǣȴһ϶Ĵ𰸣ȷʵʧˡ
Ǽܸߴ󣬿ȴģӹˢƿ˰칫ҵ߽ȥ
**
°࣬յȼ΢ţ˳糵һؼҡ
ϰʱڳʹԭסСĸڣ˷ͬҲͲˣӦ
»ǵãȼѳͣĸλãͣ󣬾ֱȥ
ɫݱӳλʻλϵۿǰ߹
⿪ϵ³ַϳŵ˲䣬Ƶһ̨ĸʻȻ˽ȥ
ŵĶͣ٣ۿűӳλϵȻӳȥ
һڷϣٽӵسλȻϵֻ˳Կ³
ݷȥͬʱֻϸݲ绰
ιܡ
ֹܽG WorldҲжʱˣҪЧְ档ͣڵǰְ°ť
ݲ̫ȷʣ𣿡
ݾͣһ¥򿪣̧߽ȥʣȻأ
Ĳãٶʣõģϰš
**
Ӹոʻ³⣬ڴֻ
ȼɨһʾͨ绰ͨ
ã
ã߸ոյָܵʾ
ݽָʾ˹˵绰ȼŷ̵ֽ˽΢
˵ϰͻȻٻȥж⣬أҲ˽⣬ˣܲ˱ģײ촽ҧˣڶš
ȼҲȥ֪࣬ء
ĬĬһ±ҧĵطµʦȥɣԼ
һ£ȼν֪ڹϵУȨ󣬲òЭǺðɡ
ȼ͵ĵվȻͷȥ
Сʱ˵صסС
Сһ䲻Уʱ磬߽ȥЩϹ߲˺⣬ϻȥԼ˶ٷ
극ϴ裬ҲŰ˵㣬ûô˯ϰߣֿʼڿûü
ͳһƴĺӣ򿪣˿ϵķһʱЩꡣ
ʱ䣬ӦѾȼְˣ輸ֻͨ绰ȥ
칫ϵֻȻ𶯣ɨۣڻشһȼɨȥһۡ
ʾججһٿȻֻʶȼڿһ˹ذ½ֻöߣ£
仰㲻Ѻá
ҲûϵˣܶԼãĺãǻٰŮѣϵˣع鵽ϰԱǸʱ̬ȣ
ۺҲֻǹʽ̬֪Ƿ񷽱㣬棿
ԣվߣڹȥ
ԭλȼܣǡ
ְȵȻȥɡ˵ţ칫ҵţӰܿʧȡ
ȼ
ʮӺ󣬹㰴ĶλסĹԢ
ƺ׼ʱ˸ĳǽӽԶͰȻĳ
յҹ綼ȵģӹԢ¥С·ߵЩȣЩ￪ſյһ
ִֽϳֽϵĺ
֧Դƫͷ
еTȿ㣬ֲº󣬽һֻӵݸ
ʮɻŨüʲô
ǰͲĸ͸ҵģԭ˵ţǰ˵ݡ
ɫٿȻ³û£šüͷʣʲô˼

ʲôʲô˼

·֣ƷҲԭοֻԼ£
ûռ˱˵ϰߣˡ
ͻȻһֱƵ׼ҳ׻ޣ
ٳûҪջȥ˼ӷ£ͷмĴϣ˵ȻֿˣǻǷĺá
Ȼתƿţ˳
ڼʻλϣӳͷƹȥƽȫûһ߽С
ͺֻǳ˸˳Ѷѡ
Ȼһû𣿹ҧгݲٿջصĿǡڳͷŵƽϡ
Ǵȥġ
׼ȷ˵Ҫġ
Ц¡
Գ
͸Եʲôƽ
лҪ˵Ӳźݻ


55

Ϊͬһ·, ͬһʱϰԭ, ɵģڶϰ࣬ճСżȼ
ٴ˳糵ϰࡣ
ʦ, ڵ¼, ûʶĳʲô, ֱ˹˾ŷס
λϳԣչݸֻ, εܡ
ҧŰӣֻĻɨһۣһȺĽ, ֿʼ𣿡
ͷͿʼˡ
Ҳûжྪ, ƼǸʦG Worldһ, , Ͳͣ
ûϸԼ, Ӱʳ
ʹʳóͨƵõͨϣû, Ƽ
ѽ
أʶüͷͷһۡ
ƼЦ£˻һһ
ŵüͷɼֺ˵˵ʲô
ƼߵǰЦ£ô˵ˣ
ǰǹ˼ɴbossڼȻ屻ôż¼ңͲҪּɵ
ֵ˵ܱܣô˵ҲǸ߼ˣʵԷԵġ
Ǽͷۡ
ƫˣֻһͬµ˳糵ֻΪԣܰǵĹϵһС顣  
뵽ʲô˵ֲ㣬Ҫ˯λ
㣡Ƽɫʱѿ
ʲôһٶãƽޣƼҪΪжд̣ҧţʵ̲ˡ
ѵʵ֪߾ŮѣǿϣȻĵƬŮߡ
˺ˣص˵֪߾Ϊʲôϲ𣿾̫飬̫࣡
øƽǿǴƼιˣɫָ㣡˰졣
ۿЦ£ͽбӦ߾㲻ͬˣԶϲ㡣
ƼҧгݣӶҪɳҪ
ֱܲ۳ɷ̬Ҵԣ
ڵ͵ԽսԽµˣԶ˲Ҳ˵ԭңҶ㵽ף
ҴңҾ͸Ϊڶǣ
һᵽǣƼʱ˴롣
˵ڿǸܷˣŮŮܲ˵ָͻȻϣ㲻ܸϣȼ
ǹܻܣȥǵеһȥ߸࣬εķǱס
ƼȨ󣬲
ǸȺＤ鱬ϣ˵ǹܣȥܣָεˣɣƱƽһƼ飬ֱܵˡ
ֻԾɲɿڣһ˫۾ɱԩң
ûԩ㣬Լǰֻǲ²⣬ڿķӦѾ԰ٷְȷˡ
Ц£ְ̧ӵ˿ñץ֤ݣץ֤еǰ취㸶ۣ
˵Żʱ򣬴ѾõƢƼǽϡ
͵ĵߣ󾯸һ䣬ת뿪
ƼǽϣŻ
뿪ıӰƽºͺͣҲǸѸġ
мʳóŮͬ£ĿʲŵһĻվԶԶĵطԴ˽
ѽѽҲ̫˧˰ɡ
ϾǸܵˣĶΨΨŵŵ۸ģͿ벻̶ѡ
ԣκܾˣƽξں
Ҫ˵ΣץסԼ˾ˣҲ̫˵㡣
԰˵ʵҲϸ߾ɡ
ǰʨ߳˯ˣٲҲֻϻܣ߾ʲôҲε
Բ˵ιˣһֱñ˵С

°࣬յȼ΢ţһͬ°ࡣ
ֱӾͬˡ
ҲΪС۸ˣѹԽ࣬ԽǷǡ
ǰЦûְֵҰ֣ȥҪܣֻÿδ֮󣬲ӮԷżҳźˣΪ˲ǵģҲѧ̡
ڣһ˳⣬û͸
˵ˣеöʲôʱȼ־룬ֻ˿ʵ˵顣
Ǿӭ
ȥͣʱȼҲպôӵݳ
һЦͣλ
һ̨ɫͺմͣλųƣǡôӳӰȦڹӰ
ʻǰһ֣ͱˡ
ת˾˵ʲôתע
ҲѾˣһ˲˲ǰ棬ֳĬ
εӺס
Ǵȼߴ׵ûۣĳҪֻ̧һֱۼӿǰߡ
ݵһֻ쬵ķι
Ÿ߸ЬȼſԿǰ֪˱ײȥ󣬵лȻȻԱ˿һ
о˵룬ȼֱڰն룬һ˿ʧ䡣
ܲʣʿؽ˻ȥȻڴͳԿףӽ
**
࣬°磬Լԡ
극ϴĤ⣬۾ڴͷϵĲˮĤ
ڴͷϵֻȻ죬ȥֱӽ˷ڶߣι

˵ͳɤ䣬ٿȻۡ
ʲô£ͳɳƵ˵㲻ôҡ
۽ƴŬĻôˣ
Ȼδ꣬ͨͻȻˡ
ֻӶȡ£ĻĪ
˵״̬о̫
룬Ǿزȥ
Ȼãͨ绰ûб
õԤӣҵݵĵ绰˹ȥ
ݽĵ绰ι
żɽʣڹ𣿡
ڡ
ôˣ
ˡ
Ŷ
ҵ绰ʣҪ𣿡
˶ѣΪǸҪˣչɡڣ¡
Ҷͨֻϵʱ䣬ϵĤҵϴּϴû󣬻صϣյ˯
**
ͬһʱ䣬ҼŹԢ
ݽֻսڴڸ߽ϣָ֧Դڰ̨ϵˣܣ
˻ۣƫͷɢ
̨ϣǺȿյƻоƱ
̾˿Ϸ˳ץ̨ϵֻط˯ɡ
ļ磬ҵҵķȥ
쵽ſڣͻȻһƿ˼ԱߵĿͷǰ
̧ţﺰȻƿ˳˽ȥ
ֹɴȥʲô
ͷԺ󣬹ֱŴȥһµ̿ıѣŮµܰ
ſ棬ͷͷץ˻
ͷҲζȥһ麰
վڴ߿ţ䷿³˴š
˷ֿ󣬹󼸺Լг̱ˣ·ֱ˴ǰĹӦص칫ҼӰ๤ûкú˯ˡ
ݲûȰ˵˯ţ繤
ڣ˯ˣݲĽȥֻԱߵĹϣÿյ¶ȣȻת뿪
˼ңûһ͸ϵתѡ
ǿҵĹߴ۾ո۾ֱϡ
΢ü̧üǣӦڵĹߺ󣬴Ӵ
ԴһƬתͷ䷿İ裬ŷӦԼȻ˯ǰ˯ķ䡣
ͷۻԼڻͷȥԼĺŮΧ
ðɣԣֻҪôá
ͷȴӴϷƣصԼҡ
ϴһϵųŦ۴ñ˻ָյˬֻ۵׵ĺȦ״̫õʵ
ƤЬִЬ߳Կףųȥ
סСעһܱߣȼ̨ɫȻ⸽СԶ·ͣš
´һߣȻǰȥһΣڱǰ·ͣ¡
ͣȳӳƹͷתͷߵıƳֱۣۿڳͷȴ
ڱʻλȼŷ̵ֽ£΢۶
ӺŸ߸ЬС߳ͬһʱ仹ϰŮŲҴҡ
ĳͣСſڵλãòʶͬһ㣬۳Ǹۡ
Сˣⲻ˶࿴һۣ߳Ҳһۿ
Ųͣһ£Źֱһ֣ͶעĿ⣬Ż
㡭ô
ǰһЦڵ㡣
Եʣʲô
ϰࡣ˵ţ˸ʻĳš
ʲô˼ץİ۳ĸʻһԵˣ룬Ѿֹϵˣ𣿡
лҪ˵ܣ죡Եģ

56

Ѿֹϵ, 
Ļ, ųţĻôأ

ɻ󣬺߻һ̨, ʶתͷȥ, Ϳȼ̨
˾Щ, Ҳ
Ҫô룬㡣
˵꣬еźȼıȥ
صĹ, ʻۿǰ̨ɫݱǰﳤȥ
, ˿̻жôҲãҡġ
ϵϰȫ, תͷ⡣
ȼ״, ûж, ĬĬӣǰȥ
**
, ǷûУ
ʲô
ˡ
ǰ̨̧ۣͬͷ˹ȥ˳ǵĿ, ǡÿãݷȥĹ
·ʱ򣬳ȲúܴݵӣΣȷʵǰҪĵֽ
ʵڹԢ¥ǰͷһ㣬Ҳǰˣм㲡
˵˾òҪƲ˰ɣѹܳģ
᲻ᣬԲУողͶʿµĺأЩ귢չ׳ֵʢء
ΪʲôأܲΪ˵ͬ¶˶٣תͷ˲Զ
֪ԷĿ⣬ȥͬʱæ˵ôܣ
ҲǣBossΪ˸Ů˰Ūɣλ²ͬµͷͷ
һֲ£˵ˣ
ţԻеġһ͡
ܺˡĴԣڹ˾
ǰݵİ칫ңƳͳϱߵķûӡ
û𣿡ʡ
ͣؼӰ࣬ȾƣǲϺúóԷ仰ʻ
һεҡҡͷֻڡ
ڣǳ˸ûʲôֱݽüͷ
Ǳ߶ǲǿʧҵˡʼ˵
ǲǷ˲θڣ
ͻȻ˵ݺתͷȥ
ϰĹҰ
ǰ̨Ǳ߼ͬȥԷǽ϶͵͵ģ֪͹ڷֿˣ屧ʱһ£ܵůҲܴأ
飬ˡ
û뵽һ·ֹ֣ȻǳԲ¶ƺҵȥԭ
˹Է⣬ǡ
˵ǲɶõĻᡣ
ȥ˵ţͼ˵дȥǰߡ
ݼʱֽ£תͷĵسһЦҲ֪ʲô
ݰŰɣƬ΢Уǰˡ
֡
Ͼλıã˵а취
ﴽЦЦǰƿ˽յİ칫š
ܡ
ڰ칫תϣǽڷָ֧Ŷͷ̧ȥ
ʱ䣬㲣磬޲촽䶯£ʲô
ǵôڵʱ򣬹ϲĸֲˣЦڵҪҪɸԣ
ɫԶ£
ʱᣬΪ˹ܣҿѧġ֪Ҷ˷ӿڴͳֻһ͸̴绰ң֤Ҫζ
üͷ𣬡ȥ
ܡ
Ƕˣëץһļ˹ȥ˻ȥ
ȻļûӵǱŭŵ˼
ݸϽܽ칫ҡ
**
һܵʱܿȥ۾͵µףһϢ
ѡڽȼȥԷɣǰԼõġ
Ҫϥȹճױ˰š
ֻû뵽߳Ԣ¥ײ
ڳϣ΢΢ͷŵ治֪ʲôϴμ棬ʱ䣬ԵһȦ
ʱ䣬˾ڴˡ΢ü߹ȥ
߸Ь󻺻̧ͷ
߶ϣ´Σ񲻼õϣ˵ˣ
ǡ
ֱӸһ϶Ĵ𰸣𾪵ʣʲô
뿪ĳţ߽ͣǰٿȻſ˫۽Уû㡣
Ҳû㡣ɤơ
뿪ʱܻȻаɣ˱ˣʲôˣֲǷɡ
ʵ֤
Ⱦơܹʵ񾭵ķԹˣȻûãÿԲ˯ţԽԽأоԼȥ
ڻУ˼·Ƭ̿հףԼˣ˵ʲô
ƫͷķ˿
ߺòã
һ㶼Ǽٻ
Ȼƭͬӣһ̣ѡ
Ҳʱҵսݵԭ򡪡϶˷ֱ֣ƹŮˡ
ĸֱˣ𣿡˳ͷ
΢΢ŵüͬ飬˳ŵͷǣ㿴ܲܡ
ϣܹ֮ģĸױƼ˵ķϻصߡ
ȻȴûУʼʵǲԵģ
ӦøĸŮѾУûоûУҪʵƭ
󣺡
ּΪظ˵ܲһӵϷ˵Բԡ
һǼͷˣ֣ʲôԣҸһòǮֻҪ
Ϊ̶ŲòΪǮͷԼһɡ
ȻãԼǮʱ򵽵ģ
ԳЦ£ǮԼ׬
ɿ֣ܣʲôǮ򵽵ġҪú̸úҪĻұ˰ɡ
˵꣬ת뿪
**
һСʱȼһղ
£ˮơ
һˮ±ӣһ͡
ͬһҲĲͬλã£˳Źȥ˵ͻȻҳԷء
ҡҡͷͷˮ
ԼҲʹ죬αأ
ȥʼǱߣﷴһСʱǰ˵ġҪú̸
ȼ
ǡ
Ц軹벻ˡ
ƿƣˮͬʱ̧ͷ벻ʲô
΢ۣȼʵβɺ죬Ȳ
ȼ֮תһȦ˹˧ҲǸᾫӢҲ
˵ˣҲ˭ǿ˭ӮҵģоԵֶҪ˵СɩӾϲһ
һ۵ӷɹͶû˵
ת󣬡ǿԵʲôɣ˵־ʳأ
ʲôʳôɣʶҪѶԽȥ屾ܵؿܣԼƲס
ԳطŲƣ֪һҳƷٿȻϴΣһƷ˾͸ҹ
̧ͷǱ߿ۣǽڷָһĽ˹ϵ㣬һŮʿ͹ȥ
õġ¡
һαϿǲǺúóԷ
ҪǲúóԷͲͲͺƷˡǰ£Լ˷ţţϲƵݸ
ЦüᶶʹʹôȻģҲˡ
**
ߣʳԵʱ򣬷ʱؽƷ
ŶǷĽ˹⣬ѷ˵ǲʹˣ
ûСЦڣָָбԽλãǱλ͸ġ
˳ſȥȼҲŤͷǱ
ǿֱӿǣǿ󣬶Ʊ¹ǰıӣСɩء
δʾƱһڡ
ջĿ⣬ǰƷʲôڸأ
ȼֹ
һֻϰԱĹϵĵ棬վȥϴּ䡣
ȥϴּ䣬һͰϣ侲ǵԼǹģһΪԴ׵ĴΪں㣬ʵأֻΪ˺ȥֶΡ
ֲϲ㣬ʲô
裬ϴּתǽǣӭײһϡ
ˣͻȻץס̧֣ͷײͫס
֣ȴյøǱȲˣεûˣ
ûꡣǰקһײ
ҪĿƣֻ˶Եλãֱ㽫һֻѹǽϣԥ뿪ҵԭ򣿡
ʲô⻰ʵĪ
°̧ͣôϲ

ȼ
۾޹ġ
ϲ㰡쵰
лҪ˵̸ˣҪ˵~

57

ǹأϲ
, ֻƭӦĸ׶ѡ
ʱϲ, ȴϲߣжĥ
Ȼˣپȥˣпܻᶯҡ, һҡ, ʲôԭ
, ͵͵˵ǰϲ
վûа취ϲ˵۾˵ϲ˵Ļ
𰸣𣿡оɿͷ͵һ, ƹܿ
ȻܳûԶһ̧ͷȼվǰ
һ˲ס
ʲôʱģ
ʲ͹˵Щ, ˶١
ʦ֡һʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
ȼȻÿĻ, º͵ظЦ
߰ɡ, 뿪
**
ֻһɼ򵥵, ôһ֣ҲԲȥˡ
ȼ˵, һСʱعԢ
˶˾ƣеĴ, ͣȣһ·ĲɵԻع۴Ϥľִϳţƣټ졭
ȵȡ
ţ˶٣תͷȼ
ȼһеݸȥԡ
ʲڲûܳԵƷ򵥵ʱ˳÷һݴߡ
Щ⣬ҵ𣿡
ȼЦŷʵǸ˭
ȻǸģΪǴȥԼԣǸŮѴġ
ճѧǻܶŮڲ£᲻ڹ⽻һ𷢱۵ŮѣûнŮѣ˹ʿȻҲȱĶ
ΪŮѴġЦ˵
ȼ֣ӷϣҵ
Ǵװĺӣ۽գգʵӦԷģҪл˳糵ϰ࣬ṩı
´γԷʦְɡ˵
ôȼ̧ͷ
뵽һΣȻӦð´λ룬ҿ϶
˵õġüЦ
յȼ˷ôĵظ˰ԵƷòӦ˼ҽ
ҹԻȥйŮܾЩ֣˵컹Ҫϰ࣬ҾͲѧȥˣѧȥϢ
˸ڣȻŮԸôеñԼܺãȼȻʧ䵹⣬ЦЦ˵á
ټﴽЦЦת³ллʦֵƷ
ȼЦſȥ
ŴеĴӣӳβƹȥСȼųԽԽԶִڳϣ޳ָôš
ָµһ£ѭĵ뷨ִ̧˳š
ųŽס
ŴӵԼ֣ʶͣסŲվСſڵ·£عͷ
ʲô°ʦ֣
ȼϳţᲽȥͣǰ
˵Ӱ·ưڵ棬ȼͷϿҵʵҿ׷𣿡
û뵽ͻȻô˵ͷס
˵ģϲƷ˵Ҫ׷
ǰѧʱȷʵйôһഺ¶㺣ôȥĴûӰˣڶֻУѣ˾
ϾԼƣŸĴΪбҪ˵ʦˣոڲǱߣ֮Ը˵Щǹ˵ģʵҡ
֪ȼ±ֱӾܾԴԼȡġ

͹֮ĹϵȼG worldʱ䣬ҲһЩţոսһθ飬ӦҪЩʱٵȵȡ
ǿûҪֵ˼Լȴ˵ŵţֻصǸȥˡ
νŮ²ɣԣɴŽᣬԼˡ
ⷴӦȼо
ҲԼ̫żˣΪ˱̫ѹֱ̧ۣ㲻üŸҴ𰸣ԺG Worldкܶദʱ䣬ȿһ¡
**
գϰ󲻾ãյһͬʻٵݡ
޵õ廨һŷۺɫĿƬ
ƬMr Xu .
û뵽ȼɲ׷Ͷ˻͵˾ôѸָߵ
ǰ̨ʱ˴ԭΪǰæգԼõ廨ִͳƬ鿴ҲŷӦⲻ͸ˣ͸ġ
Ϊϵ׽һչ㣬һˣ
ڸоչʱѾ˿Ƭû뵽ǳһ
Mr XuϹ˾Ĵԣ˸ȼϵһ
ҡҡͷûС
Ǿ׷㣿һ˫۾ʡ
š
Ӧ𣿡
֪ǰ̨߲ʺϷ˽Ʒõ廨תߵİ칫ȥҿǼ졣
**
Ƶ궥㣬רð칫ҡ
Ŵ򿪣ִļд
ֵסѹСôǸй𣿡
±ϵ۾ô֪
ֻ㿪һͼݸԱڲˣյõ廨͵ġ
𣿡ֽӹֻͼƬδ壬˿ŵתֱֻ
ܡ
á
ǸˣΣ֪⣬΢΢۽һ飬ûѪɫ촽˶ôˣ
ûûСͦż㡣
ƣ壬ߵǰ֣
ֱð亹˰ɹܡ
ҹڰ칫ҼӰൽ賿ֲͣȾƣսƽʵٴ̼
Ĭضս񶼲ǰϬ۽գ£ȴ·˵ҲҲҵĻˣ
룬ݾͰԹԽֻŵġ
һָͫĻϻ£ȷͼƬŻõ廨Ĳ
ǲ²⣬һ͸һˡԱ߽ͣײײԱߵ飬Ҳ˵
֧˵ԣ͡͸ѣҲ
˵꣬Ѿֻӻظݣ̧ȴȥ
ݺȥֲҪݿˣٿȻϵȥ
ݴʧɫ͵سǰоȻоȻ
**
ʮӺ󣬾Ȼ쳹Ƶ꣬һȺ״ӵ˳Ƶ꣬õĹԱͿ˶ɧ
ô£˭еľȻ˭ˣ
ǰ̨Сɫŵػѯʡ
ֻҽԱ̧ŵܽ˵ݣӺֶѸٵ̧˳
ǹܣ
˾ڵ궯ԡ
Ĳ˰
ʲôɣ
ڵһˣŲѾʶȥ
ݽҽԱң׷ȥקסʲô£
ϳ˵̨ף濪һγš
ҲϽƹβһϳ
˾ǰ濪ոյĻ⣬׷ݣôˣ
ϴǲǲˣûֱӻش⡣
ͷ󺹣ɿʵĺͷʶ£˵ġ

ıƬ̵ͣģ
һˣ
ûУ
̧Ĩ¶ͷĺܵõ廨ˡ

Ȼһ·ͨ裬ܿͱȻ
ݽ󵽴ҽԺ
˲
۾ڴͷֱͷһ͸Һܡ
ƿŽӣ߽СʣоЩˣ
Żۡ
˵ԭ΢΢ݣĵø䣬Բ̬
ʲôĻԴŭԹ
·ϣΪݵһԼеգһ̣ݼֱǺ˵˵
͹̬ȣΪȼ̼ܵεģ
Ŷǲӭҡʼ磬ûȤת뿪߾ˡ
ͻȻθɤֱ֡
ͣ¡
ıӰʹؿУôܶôģ
ֱĪعֱ׳طģ
ҽԺ쵣ˣȻҲȴӣһ˵ģ
ôϲ㣬ȴҪһ𣬻𣿡ܵβ죬齥ί
ǲҪŪң
һ£
ո˵ʲôˣ
ŵؿΪȷԼʣ㡢˵ʲôң
ãһԼȫûжһŮǰԼˣǲǻԵԼ̫ͼ̫Խۣһܾһ涼ûС
СˣҪҪôõҪôȥһ㶼Ϊ˴ԭ
ǣ˿̣ãۡ桢ԭ򣬱ʧȥʲô
ûϲ㣡׻ȥˣѽζ£βɺ۾ʪ̯ƣݹȥԣҪҪҵŮѡ
ָʽŮѡ
лҪ˵ܣ˱
˵һ½ȣʮᡣ
£

58

һֱ, ͹, ӵиԹǣܹһûзѣѾ漣ôδأ
ǵ, һδȥ, ³, ڳϵ̧ĬĬشǰϾɵĹԢ¥ƾɵĻγԱȡ
ǵãǼСԢڿ̨ϴ绰, ԽòͷŲײ̨ͷſϡ
ǵãμ, ĸŮıѧûһǸȦõóֵ, Ц

ǵúܶ, ϸڶڱ, ͹ڱ˴˵ĸ롣
˵ûΪԼĳԱ, ϾΪǲԼܹѡģο, кܰź衣ȻӴĹ󣬽ţĽǶȳʲᰮɡ
ţôġ
ԣڷԼȻѡ뿪ΪԼģҲΪ˲š
û뵽
ھȻҲϲˣ
ģǼٵģοѡ
ΪԴкܶʺãڹҪҪŮѵ⣬ûмŸ𰸡
Źı仯ʣ㲻ƭҰɣ
ΪʲôҪѵȣô
ջֻȥ֣εôƭ㣿
ôܣֱۣϣʼˣ֮ǰƭˡ
ھǵģ᲻ΪȥٰŮѣֹ˵ϲ
ϵƭһΣܲٱƭڶΡ
ü䷭ӿŸ˼·֮ǰ
תͷ⿴һۣȷûˣѹҲûаʲôȴƭ˵УȻƭҸͬ˰ꡣ
󣺡֪
һ˵ģҶˣ
󣺡
飬˴š
ź뿪šŰ֣Ŵ
վſڣЦЦһķС
ҽ˵ŸܳԵ㶫ˡ
ţɡ
ó
ŷ˽ֱҡͷҲԣóȥ
֪ߣתͷͷ
þܾ˴ϽӹߵߣǸԵˣʲôԣ
һܼûôԶʳ״أԵľͷУҲûоԡ
ֻǴûʳҲû롣
ѾСѷ˷ȥһкдóƿӡ
˵Ʈɢʶһºθµĸо
Ӳҧǿš
˿ӵݸۿЩˣΪ뿪ЦҪιɣ
˭֪ԵĻǵȻá

һ㶼
ǲ˵ķϣǾչһ¡
Ŵÿ˿ڰ׷ߡ
µøоǿˣ֪Լ״̬ԾҪſ˷ҧҧſѷ˽ȥ
ҽԺʳõķú嵭ּ˿ڲ˸
ȫԲζʶζٺҲˡ
ÿһڷˣѲȥԵü
Ϊ˶ûж룬ֻĵһڿιԡ
Ų˳˰뷹˼ʵڳԲˡ
ǳЩҲǿ¿˵ðɣȶٳԡ
ӣ˵ĺһװȥʼʰС
ȻεֱϵͷѸٴӴϷȥֱϴּ䡣
εҺµҩˮȫڵϡ
ôˣһĴӣƹβܹȥ
ϴּ䣬ϴֹ̨ס¡
Ӻ˹šˮͷɤֹ
ʱǱӣʵ
ˮɢŻ
ԣͣſڡ
ŲµĹǣôҪǿҲ͸ӣûٽȥ
ȥҽ˵꣬ת첽˳ȥ
֮ҽŻʿҴҸ
ȳȥҽϵĹͬʱ
ҵץʱȥµشš
ʱ磬ݳȥ˷һݸ
ӲǡÿʣʲôԤ𣿡
ãѾֹΪյȼõ廨˴̼ô򵥡
ݽķ˵ݸһ£˵ϸһ㡭ѾһûôԷˣÿֻǺȾơ
˵ĵòüͷ
ѹһȦ˱Ⱑ
~ԶĵŴ򿪣ҴҴվڲſڣżʣôˣôˣ
ĸ
趭
òʺãļ٣𣺡ǼôչģһȺչһ˶չ˲𣿰
ôһӣ£żϻ
ݲҿ
ҲԼվ˵ĸҺ͹ǰеᡣ
᣿ŭδɴ۾ʲô᣿
ǡ֪Ӻ˵յһԱߵĲſˡ
ҽôˣһȥʡ
ҽժ¿֣ʣʲôش̼𣿡
ش̼ϵʲ˵ᣬ
˵ͷ
жûԷˣҽʡ
ݴ𣺡һܡ
ʳ֢֢״ҽóۡ
ʳ֢ͫ
ҲΪģ߬סԼġ
ҽǼ˵ֲ֢ʶ浼µģǲʳʳûԽԽεǱʳ֢µϾ̼ɵġ
ٽһڣᷢŻ·ӦչܻɱҪػơ
ôƣ
ǳ˵ĲҩҽҽѧҩƷ⣬ܹҵ²Խ⿪ĽᣬЧЩ
²򡭡
ҽ˵ֹҲ
ÿڹߣֻܵ뿪һµĴϺúóԷǴ˷ֿʼġ
ʲôԶ׼
ôû뵽뿪Ĵصĺ
ҽȥͷ߿صƿš
оôߣ
̧֣ס֣԰׵촽䶯˵Բһġ
˵Բ𣡡ڴۣҸóԵġ
۾һ̼ע˹⣬˼ǣصҵߣ
Щǣ󵽵ϲڼٰڼϷ̫ϰ顣
ȻĴ𰸣Ҫʱȥ͸ܡ
ңϲҪһ
ĿΪԭ򣬶Լܲʹĥ
šͷס֣سЦ˵Ž
ֱ̧֣һǣü۶Ц⣬ңΪѡ
лҪ˵˫ѽ˵~

59

ȹƿδ, ҽٹһ, ȷȶ󣬲ŷ뿪
һ˳˵¥ҽԺߡ
̨γѾͣǰ·ߣͣ½Ų, ȥ, Ҫһȥ𣿡
˵ûΣ, ҪϢ׼ס
ߣΪϰ;ͻȻ뿪λѾƵ٣, ͷ˵ȥ
ǰѾγԣųţعͷ, ϸŵ̬ӣüͷ
ô, Ѿ˽
ԼĶ, СжཾԸ, 
ȴΪһŮ, ۶һǡ
˵ȴҲ΢Ϊĸףա
, ԼƼˣҲʲôԼŮѡΪã˭֪ݱ
ڣûܻҲֻһֻ۱һֻۡ
᲻ɲ̾תͷγ
**
Сʱһ˻صҼš
ҽԺסһֱǣ֣Ƶġ
˻ǣţֱָСˡ
Ьȡ˫Ьűߣ˭涨ڼҾͲǣš
ֱܣ̲סҲֵЬȡ˫Ьűߣ컻ϰɡ
˻Ьߡ
Ѿڳˣ洫в˵Ǳһ̧ۣͷʹ󣬡ҪҪҸˣ
Ȼ֮ãð
ȥϢɡҵᣬִߡ
һĵĺкšˮͷϴ֣ȻԱߵı䣬ԼҪʳġ
顢ӵˬ㣬ɿڸˬ࣬嵭Ӫֹӣټӵ㹽㣬ʵãǵϲζŨصʳģ㹽ˡ
Ȼסܲඹţӵ۵ζҲΪĹϵʡȥ
˸򵥵İƲġ
ֿǵϲã״ĵظˣҨһ㰾СʱŨش䣬Ӫ
ˣȫ
ǰŪȥйԷƿȴתȥ鷿ſ
ŵѾ
Ű֣Դ̽ȥЦ˵Է
ü۸ЦǰıʼǱ
һĸˣΧŲ£Լǰ嵭һٿǼˡ
ȻĲҲǸǵĴһԱȣԵмֹѵ
ο˵ҽ˵ˣʺϳ嵭һЩģ״ˣٸóԵġ
ǳԵЩûжֻʶۣǰĿ˵Ҿҵͦá
ǰǼˣǸֹӣ;ȥˮ飬һģĶ
ΣӺҪοЦ˵ǲǣرġ
ô˵öӿˡ
Ȼ󴽽ȻϹһĨȣ˿ڷ󣬼һֹӳԽ
˿ôس˵ںתԷ
*
ž뿪ر
¥ϳǰͣͣ˵ôʼģڣĺϲ㡣ԣҲԺܹĴ
⻰ˣѾ͹֮䷢ʲô
Ȼǰ͹ٰ£ǺõģϾǰˣٸоЩ
ǰҲȷʵΪǮһ㣬ûʲôñģֻܳŵδ
ڣڽ۾̬ȳϿҡ
ʼţܹԼĶӰϵŮվỵȥεֱá
Ȼֻ𶯵ڰͣ
һֻϵֻۣǾ˾ĵ绰
ң˵ȥɣȻȥˡ
˵꣬תţ˽ȥ
վԭأֵȻŽ绰תȥ
£ʱʱۣСҽˮƽޣҽʼռ鲻ԭŽӹǰҽ
Ŵ绰ǸŹʱ䡣
ͨӵָ֤߳ƿŽݡ
ϴ裬һǳɫӼҷҳ
Ь߹ȥѪɫָڸоô𣿡
ոϴʱʵˣҽԺʱµҡҡͷûС
Ǿͺá
ִֻĻʱ䡣
ŵˣҲûȥˡ
̧ͷҪڣȴһʣ˯
ϵļ鷢쵽̬ǡ
ҹʲô⡣ȫǰҴ⣬ԥüĿţЦŴӦ˵ð
һ룬ַˣûп滻·
ϴΰң·ȫˣһ
ʲô⣿Цǣ֣ԣԴҵġ
ñ䣬Ϊ˱Σ˼ɫĶT
·չϱ˱ȣTֱӵȣţȫԵ˯ȹ
ûԱһ룬˸ɾëδˢ
رŻصǰԼסǼͷ
ǰΪϴˮԡ¶ˣʰʱûߣǡÿϡ
ϴãϹǼʿTȻµﵽϴ·
һװֱϴˣȻӽɻ
ȺҪһʱ䣬еʣȥˮȡ
߳ϴ·ǡˮĹ
߶ϣĿⲻ֪⣬ơ
ǰסߣÿζ˯˯ԼʵһȻɣԼ
ڣǵһο¶һ˫׻ĴȣŵĻT
ȻTĳȺɫܰȫգʵûаȫУ䱻εſ
ŵһסǰ棬һȥT°ڡ
㡭𿴡
˵ţˡ
üͷᶯ£ĿƣֱӶȵϡ
·㴩ˣҿһ²У
˵ţ޼ɵ
󣡡åһߵţС鲽ϽܣȥܿĿ⡣
ֹţϣԼ̵ܿ졣
ԻָߵߣֻŶƱ
ƱŹӦѾطˣŴ̽ԴȷϿǱûˣȻ߳ˮȡ
ˮٶȻص䣬˱˯
֪ǲǴôŵ˹ϵζľʿˮζ
תͷͷϡ϶ᣬȷǣ
ͷϣΪʲôйζ
ûףҲʲô£ŹǷ˯⽥Ũ
֪˶ã˯Ժģоһ˵Ϣ
˸۾ͿһӰڴߡ
ŵһ飬˯ϵıӣӰϤŲ
ԼŵˣϽִ򿪴ͷĵƣҡ
ůƵĵӳϣһѽһ
˯š˫۳ڴߣ
ͷΪʲôζ⣬һ̣õ˴𰸡űӣͷܵ䷿˯ˣǲǣ
šͷϡ
̫ʣ˯˯ţ
ǡǳԾ˹ߣűӽѲ˲䣬ϲϵ
̣ƵһƬ۵ļƫͷȴֶ㲻ﲻȾЦ⣬ôϲζҰϴˮԡ¶Ƽɣпġ
ҪͦıǼ⣬ļ˵ȵ鷢
ʲôֲҪԾ
ְԵ˵Ҫϵġ
ûסЦ£˯𣿡
š̵Ӧ
˼룬ڱֶ˶
ΪҪֱյø
ЦãҲǵ㱻ӣյ
ԣɿ˻
𣬷һȥ
˻ǵһ˯ͬһű
Ȼܿ죬ͷ֣Ⲣһǵѡ
ֻż򵥵˯¿㣬ЩӦͱ쳣
ĵŲȣһЩ롣
ٴˣѵĹٿȻڡ
һȫûи˼·ʲô
°΢̧ȵĴߣӲ˶ٴˣ֪𣿡

ôһ˵߳ܵĻġ                        
лҪ˵
һ߹

60

峿, ΢΢Ĵ϶, ӯҡ
ٿȻֻ壬˰ãϵüԺ־Ҫȥ, оʲôѹ
صü, , ϱǹʱ𾯱ȥ
Խõֻæ壬Ѿ, ͷҪҪ˯һ
ԼˣĶʱͣס
۾, ۽޲˲˯ѹ, Ҫˡ
šѹ, ֻֽ, ͷ, ֡
̲סЦץסֿס
ĵһ, ͿԿָоáЦţͷ˯ۡ
̬ò񻰣ʪȵƤϣһֱӵĸо
оԼҪڻˡ
ǹ۾ͷϣ֧ü۴Цؿ˵أһ˯
ʶʣΪʲô
㲻֪ΪʲôüָԵײһ¡

ôǸ֪ǴзӦڣϲеķӦ
.ʾԵĶʵȥִָٵؾͷǡ
ǡڷڴͷֻϣҵתƻ⣬ϰҪٵˡ
ȻĴѾеĶ.ţϰвУţ
ɤɳƣſƵ͡
ͷָ
Ĵڸټ顣
~ã鲻Խһͷ
ԸоǶ̴ѹֵһſǻ
̫ˡ
ҹҲΪ̫죬š
ͣڱҵ֡
ξˣ´ҾͲұ֤ˣ׼ʱ˯ȹԭλִӱóӡһǡ
ԼƲסǳֹ󣬳ŴӴ
ʱһ
**
ϴãһϰࡣ
ʻųϤͣȻ˷ǵĸо
Ȼ֮ǰйһʱÿһϰ࣬ʱǺԼŮѣʽŮѣݲͬҲͲͬ
ԱӣŤͷЦҴӦ㽻ǲǴӦ̫һ㣿
ոճȫûüϣ̧ͷڵģ
ûҪڣֻǡ
ڳϣ֧ŬŬ˵ԵҺܺ׷
ܺ׷ʧЦֹȥıӣǶԼʲô𣿡

˵20178µڣһʱ䣬к׷
˵ܾﲻԾͷ룬Ǹʱ׷𣿡
󣺡
Ҳϸһ飬Ͻһ˵Ǵ2018괺ڿʼģڣҲˡ
֪ôģǼʲôƫǸʱҲû׷Ұ
תر˵û׷Ұ׷ˡ
͵͵ۣ˼˵Ǹʱϲˣ
գգۣƤʣ㰵Ұ
԰Ұ㡣ȥȻҹΪʲôҪ㡣
ʱΪʹȻ
㻹ƿˡ˵ԹƵģָϳͷԵһ£ǲǵãţ
̧žһֱϣ˭㲻ңϲң
ʱͻȻĬ
ΪԼˣ˵ʲôȳٿȻֽ̹ڻ
ȵĴߣỽ
ͻľٶŪеĪֻ̧رסţ
ùԸΪȿڵǸˣȻΪˣʧȥ
Ժٲˡ
رп˵ûаˣΨһһʱòãԺᾡãŬΪܰѡ
°͸ͷֹסá

ϰ߷ڣ·ӵͣͣ˶ʮӣҲǵ˹˾
ڵ³ͣȣȺӳ
ų֣˵ȥʳˡ
ʳú͵ݲͬ˵תҪߣƹͷ׷ĽŲ
ΪʲôתͷǡùѾ̹ǣסҲȥʳá
üëȷ
Ц𣺡ȷ
ڹ˾Ĺϸ˫ԣǣ֣Ҫҹ˼ˡ
ȻѾӦǵȻΌܡ
ǰٿϰˣΣһˡ
Ҫ֪ǰ㹫˾ô͹йϵҲûۼǳκܵľֹ˾Ȼö֮ǣ֣
ܿ죬˰µľϢȺһŶǣֱӰա
ʳԱŶͣ׼꿪ʼһĹ
ü˵ֻͬεȻһֻ鿴֮ϢѵûжϹ
ƼѾ˲ͣͼͬڿһϱ߳ԣߵͷֻͼƬ޺޵Ц
ÿ뵽죬ѹ˵ؾＸͬ¿ˣûӣ̲סûŵĳһܣܡ
ԱߵˣҲŴȤأ
һĿɡƼмغһֻ¡
ƽҪã˷ܵشǻҲĳǲ֪ĴеĴϡ
˵ЦһЦһ춼ûţ
Ǽ
һȻ
ΪԲ㣬Χɢʳδйľס
ˣһ¿Դͷ
ߴγſڣ΢΢ΣյضŴˣƺˡ
Ƽ飬ʶվˡܡ
ΪʲôϰгԲɽ亣ζԱʳþͲ͵ģ
ߣŸ߸ЬسҰǰ͹󲢼վһ
˿̣Ϊʲôͱúܺˡ
ġ
Ȼⲻص㣬صǣո˵Ļ
ʲźƼһЦǼҲսľشվ
ɣ˵ЩʱպôӴ澭һֲ©ȫˡ
δŮδޣ̸У̧§ߵװ˶ٷϣڰѱ˵Ĺϵ˲
ֹƼǼʳõˣһͷ״Ҵ´ϰץɱӺ
С̧°ͣһеɨˣû׷𣿡
ˣ

ûӲһ顣
ûУΪ˱룬͡
ô˶٣§ƼǰӸµǼȥ²ְˡ
ܡ飬ֱתȥ
죬˭ڱҽϼκһҹ˾¼ã
ϼ¹˾¼ãʲôǽ˼ԴʱϢ˴źˣ˾ҲؿǣҪؼλ
ֱӶ͹ְҵδBoss־Ǻݡ
ǼȻȴֲٳΨƼ޵ص
Ŀ⣬΢΢˼֡
Ƽֵ⣬޵ҧгݣһײӣۣشȥ
**
˳ͣʳ뿪
ǰ̨ȻŸֿ׼¥칫
ݷһΣ;յ˾ȼ
ȼһ㣬װ͵ֽԵɨۣͣ½Ųܣ׷
ϰ壬ȼְòҪʺõģǹ׳⣬ֻȻش𣺡ǡ
һʱˣҺ£Ҳһɣ̫ȷʡ
ȼȻ̹Եǡ
㻹׷
ڷֿˣ𣿡
һﻹǻҿ꣬ҭһ£õ£˵Ƿֿһʱ䣬Ϊᣬ⿪ˡ
ǰƽȼڣҵˣ
ȼﻰ˼ʩѹ
ңϲˣȴ
ƽȻϰ壬ֻƸְҵˣ룬Ҳ׷ҸȨ
֮⣬ûҪ˼
۴Ա߾һײһ֣ιιιܸܺɶأ
һ°Ʒζͨ˵룬ҪǣҪܡ
һŮѣɱˣոʳõû˵
˴˸׷ɢ
λԾɽš
΢еͫ״ǰˣ˵ȼΪ仰ȴƲ֡
Һ㣡̧°˵
ȼƫͷ£лл
ЦתʳָϵĺָֻǿϧĶ֡
ȼ
лҪ˵Ҹ

61

ǰ̨λСڽࡣ
ȼǰ, ۼķ, ʺã簲
簲ȼǳЦ򡭡أ
δ꣬ѾӺߵİ칫߳
ȼ, ҲְԱһ, òԵʺá
ȼЦ, ݸҵ㲻Կ
ѾԹˣллûнӣܳ԰ɡ
ԱǼǰ̨С͵͵֮һۡ
, ȼȥڿж˶٣ջϾάȻı, ˵һ°𣿡
ɨԱĬĬ͵ͬ£ͬװæԼġ
ոʶܾȼ, ܾĻ˵ں, ûиоεա
㲻һ, ԺҪҾƵ깲£ܲðѹϵֵ̫
лл, ǲɣԼˡ
̬ºͿȼ˳̨, Ŷû£´ΰɡ
šЦŵͷӡ
**
ȼ߿ҲҪʽʼ빤״̬
ոսõƽԴ򿪣ڴֻ˼¡
ͳֻϢ
ʳõͺóԣͺóԣ
΢Цjpg.
仰Ϻ΢Ц˵Ƿζʮ㡣
̧ͷͷϼͷ룬ô̬û¶żؿɣ
ȻָƵػظ£
һ룬Ͷһŭı顣
̲סЦЦЦǶʿɶֹͺзִظ˵ûģô֪òóԣ
ָίjpg.
󣺡~
Ȼָ˸׵ı顣
΢Դı飬ټ򵥲ĶȴɵЦ
ıһ
㡣Ȼ̽ͷ
ֻĻˡ
ǳһǸ׵ı飬һ˲
˾˶¹ܵϣԭ˽¶ôңǰʳΪͷ£Ҳ˵ˡ
ʲô£̧ͷ
عЦЦ˵͹ܺŶ
ô˵֪Լ͹챻ˡ
˽챻˿ʵֻصڴϰˡ
ãϵЦ˼֣㬻صǰ̨Ǳߡ
жԱȾ˺ǰФΪԼҲڿԷ֦ͷˣ˭֪˻ȥ֮Ͳôϵˡ
װ˯˼
ԽԽվڹλϣŤͷĽĿ
ǸѧİΪʲôôʲôʱҲҵѣ
̾
**
磬ٽ°ʱ䣬յϢ
󣺡°Сؼңͣ㡣
ԣΪʲôҪСͣ
󣺡ܲߣҪϲŽ
߰칫ߣߵͷظҵ˼ǣԼԻȥסĹԢվܽ
󣺡У
ͣڰ칫ſڣ˸
Ȼƿţ˽ȥ
ժǰĹƣƹ칫һŽȥȻקת¡
ֻֿ˵·ĳЩ˽ô죿
ĳЩˣӦһ˲˵ȼѧ
ûͷĹһ
ŸתΪʽѣɲȼĻ᣺ԣС㡣
˰ŹˣҲ磬˸֡
**
漰ŵ£ܲҵ󣬸ĸƱ
ǳӣ˰Թȥ
Ϊ˵ҪգԿȥ
ӣڸվڽӵˣ֥ЦۣһԱվŵĹ鲻ԽذӴһôһȦ
һۣص˵ͷ̧ͷ
֥״ԾЦݶϣǳʲôˣ
ûСæϣֻеæ
Ŷ֥Ϊ棬ڲֵˣ
󡣡䣬ͷǰ棬ǡҵϢ
ô˵֥ͷˣüЦŹͣȥ
Ѿæǰ˾¥
ǰʮӵ
ᶩڶ¥ǰǴ¥ȥ
ɫʽ¥¥ľƣźɫ̺תǴڷŹŶˮīǽչ
֥ѵֵط߱ߴţ̾طЩŴ˵ĿջƵġ
СķߣЦʣϲ𣿡
ϲ֥ǻϲͿǳʶˣ
̤һ̨ףתң֥ЦȴȻֹŲҲ
ֵʣôˣ
ͬʱ˳֥Ŀ⿴ȥ
ȵһͷֲ嶵Աһλµʿһ̸˵ЦţˣӦ֮ࡣ
ȥ֮תͷͬЦ̸ĽĵһۣȻٿȻס
ѲһȦŵϡ
Ͷʮǰȣ֥࣬ȻòйȥӰӣϳ
֥ҲͿ԰ٷְȷˣȷʵᰵŮ
ԽԽ֥ץֱۡ
˲ϸǱߴкתͷţǾﲻ𣿡
֥ʵġ
֥ŶͷܿǱߵߵͬʱ˵Ǹ˵ԵʣеͷΡ
ԣŵط첽ǰߣȵϢһ
ǰȵļʿòԱ˿곤·
л֥
󣬽ػعͷǡ
֥Ĺ֣￴رͬ
ϴ庣ʽľƻϣȥ̸ڿָ񣬹ⲻ˶룬΢΢
ǣΪ󱲵ͣԷк
ǰ棬ѾƿԤİţ˽ȥʧҰ
ŴƿعͷվǰĹ
ܡֻӦ
񣬲ɫɨߵˣͬʮʶȤЦЦ˵һ
ͬ⡣
˱뿪
ܿ죬ֻʣˡ
ϵȾ¥дĶǷǸ󣬿˲࣬
ǽϹŵɫĹӳڶϡ
ͣǹȴ͸żķâЦЦѣҵŮѡ
һ㶣º͵Ц£˵ܣˡ
˶٣ˣɤͳ˼֣͸Ÿ˵˵ֻǡСĸסǾʶ
**
ϰ˵࣬˳ԹźסĹԢ
ĹԢһͿռԺһЩƷٺú󣬲뿪
֥ȥѡ
ɳϣתͷѾߵصˣ˵Լˣôǵæ֮гգæǰæվ
㣿
šͷǡð
Цų߹ȥ
ǣָ֣֥Ȼţ߳ȥ
Źϣ˻ݡ
ְµİťŽװõʳڣǰ˵Ƕ㣬ְأ
۵ʾϣ֣ˡ
˵꣬ͻȻĬΪˣ̧ͷ˵Ĳˡ
~ݵˡ
߽ȥ
ǡֻˣһ¥󣬼˵⣬ҺСʱʹź裬˵һûʱˡ
Ŷ
ôͻȻ⣿
ʱˡ
ͷʡ
٣ûзر
֮ͻȻ⣬Ϊھ¥ʱ򣬽ġʶ֣ʵ̫룬佭ᵽĸʱ̬
˸Сͻ²ֻǾʶô򵥣֮йһ飿
Ȼйһ飬ҲһͻкӣôǡãСûиףù󲻵òѶϵ
Ȼֻǲ²⣬Ҳ˵鷳˵ˣź߹ţܲƭ
պ𣬾ʡͷ˵
˵Ҳûж룬ͷŶ
~ݵˡ
߳ȥ͹ͣλʻλţûмȥų˵ϰ㡣
죬æŻܲ񣬶С
ô鷳ˡЦžֲܾԼȥˡ
Ȼ˽ҳȼôæҲռʱ䡣
鷳֣ҪѱֵĻᡣ
˵ˣҲƳ٣ͲˣЦŴӦ˵ڹܳķϣǺðɣ
ЦŸһڣԣ
ҧԼĴ̵أһڡ
˵꣬תɿݡ
վԭһ£ƲסӰʧڵݺ󣬲ĳţ˽ȥ
лҪ˵ѽ˽Ҫ˵ʧ
~

62

, ˵㡣
׼ʱϰࡣ
ӸճС, ںӾȼ̨Ӱӡ
ǰûգ˾°࣬˾, ÿνϰ, ڸܵĳ, Ҳ֪ǲɺϡ
ʲôɺϣ
ڹȼǹģÿԹ۲쵽СڵĶһ, Ͱѳȥżˡ
Ƴ۹ȥջĿ, һŲȥǰʻ
Դź󱳽, ߼ٵ˵̻¥, תͷ, ￪ô죿ܸʱ𣿡
ɨۺӾ̨ʧҰ
˹, ټˡ

Ҫôֵֹģŵֻ, ͷһۣ΢Ϣ
ȼģ
ʦãҸպþסС
Ҫҵĳһϰ𣿡
ظѾˡ
ллʦ֡
ͷϢȻֵָͣ£̧ͷʹ󣬡ոǲǿʦˣ
һԼᡣ
۽գգ˼һֻסԻ򣬸ȼ˶ȥѹˡ
ڿĹЩתͷһۡ
ͷȼظ𾪣һŻظ˵һˣ
̧ͷ۹󿪳ʱרעʵĲգüЦǻصԣҸһˡ
Ȼֻ˵ȼ
ѣϣΪһЩԭ֮ңӰ˵ĸ顣
ϣǹȥڣȼǺȻѾˣҲװˡ
ȼȥƫͷʹ󣬡ô𣿡
ڿƱҪλϺݺ
עǰ·տһۣĺΪЦ⣬עһȪĹ
ܸˡЦ⡣
ģҲſ
ȼһ΢ţ
ллʦֵϲǲٵˡ
ÿ˵Ķֵñء
òҲǸĴ𰸡
**
סĹԢ֥ڿСǰ͡
ԼڲãһڿڳԵ
ͻȻյŴ汻졣
Ѿȥϰ࣬ûʶˣ֪˭ҡ
ҲҴˣ֥ţǷ˿ӣȥ
˭ʣ˼ºҲͣ¡
֥ǵƲȥָմŰ֣˵̣ҡ
ŵԵʣ˵˵ȴ֥ʶ𽭴
šǰˣȻ
ʲô֥üͷ
ʶ𣿡
òãûйϵ֥žһصؽŹϡ
**
ֹ죬ȥҽԺǰҽ顣
ʱǰԤԼõģ˴ȥֱӾͿ
˽ҽʿȵĳϵȴ
ͣó˸绰Ҳ˵ˡ
ӵݳҿ£ѰӰᲽȥ
Ųšǳü̧ͷ
ΪŵԵʣԽøעأûкúóԷú˯оָô
ֻһֻϵĳԿװڴҺܺð
Է˯ϳҩԼܹо״̬ȷʵڻָ
˵꣬
һ£ǷҽԺˣҲȥҶҽһ¡
հӣƵһ¡
ˡ̧
֣㣡
̬ԾֻվǺðɡ
֥ҪļĿܶ࣬ѶҲö֮࣬£ļ򵥶ˣʮӺŻûֻˡ
ڵͷֻݹһµĲ
쵼Ŀ
ϰ쵼̲סЦ£ùؿ˿
ôˣ
ȷʵûˣϣظͷʲôýģװ׳ô߸Ƶġ
Ųϥϣʲôǲ֪Լжǿ𣿡
ǿ
²ˣҲ֪˭Ƿգʳ֢ġ
תȥΪȻߡ¡
ȻˣԼ˵Ĳ㡣صߣԼ§ʣգһ£
һ¾ˣײһ£㡣
ײƺһԽתһڣһʱ򣬲ˡ
ӵҽԺʼһֱܽţŵļüͷţȫǺôŪһʱɿˡ
ģλС֣ǸԵĻǵԡ
ֹ˼ӣҽżż鱨߹ʿں棬˵Ҫ̸̸
õġվתйչţȴ˵ҲҪһȥ
˶ҽİ칫ҡ
ҽű浥ӸǣȻ֥һֱڳԿҩֲĿǰǳ췴ӦҲֲ𽥵ɢʧĹܣڷÿҩ½ϵв֢ƩѪ͸Ѫѹ
ҽڵҽԺ͸Ľ飬˺ܶҩƽҪѪѹעʳõȵȣڻ顣
ǰֲǰ˽ֵܳһϵ״дʵ⣬ȥָãΪΪ˵һ
û뵽ߵһʼ췴Ӧˡ
ǰעЩҽѧ̳ȥ·ϣһֱػ⣬ܶ˶˵ֲ췴Ӧ󣬴߻˶ˣʹʲ֡
ԽԽܣµûš
Ļ̧ͷ⡣
ҽԺѾʮһ࣬˸ɴĲз
ˣһˣĬ
ûյ˵Ц
֥رʵӣ˲СˮüĿЦ˵ֲҪˣһôĸʲô
û˸ȥΪˣ֥Ҫֹ۵طǣܡ
ſԼѹӣǿվȥϴּ䡣
߿֥˵ţҹȥһ¡
֥ͷȥɡ
ϴּ׷ģ֣תۿͨ졣
ͷοš
еļǿ̼̣ſؿҾֻˡ
ҡʪĳĺ󱳣£һһֱߡ
лҪ˵úոβ⼸첻Ӹˣÿոᡣ

63

ҹŵ, ұ, ¥鷿ڡ
˫ֲ嶵شǰԶ档
۵ӳ棬ҹһ, һصľӡ
ŮʿϡС, ݸһܷ⵵
Ѿʮǰûˡ
ｫִӿڴó, תŽӹ
ܷϵȦһȦȦƿۣȡϡ
ϱ߷һƬʱᰣһͷںڳ, Ư
ȻԶҲˡ
ۿһȣ˱۾, Ƭϡ
ãƬ, 뿴ֿЩ, ӹô
ƽеľ, Ŀĳ˲䣬ͣʱ, ûǴĻֿǰ˸, Ҳ˵ںֿ֮ǰѾһµУ
ô
鷿ſڡ
ϣϢĶ
ߵĽŲ˿ŵؿ첽ܵԣƿȥ
ڴβɳϣͷĤһ־ʱ䡣
ͻȻŤͷȥʲô
һָڴߣæĶ
չɳϣĸ׵ѹҸով鷿ְֺڵĸŮ¡
ʲôڽϵĤҲֱˡ
üͷ޵ǰԵɣ
ǡշĲ²⣬˵Ѿˡ
ĸŮ˵Ż洫Ųսʱûϣ˵˵ʲôˡ
󣬽ŲԶٴдɳվҪȥ˵Ѿˣ
ż衣ıϸȥ
**
ҹʮ㣬֥˸ǷңصӣȻҵֻϢ̫
ˣ׼˯շֻ
ˣ֥ЦŹȥţ֪㷢ϢˣһŹ̫ࡣ
һ򿪣ųǰˣ֥ϵЦʱס
ôˣ֥˸ײϣϽعϸˣȴһֳסŰ塣
֥в˼ţεʲô
Բ̡̧ţкҪҪȷϡ
ݺصˡ
֥ţŭᰲ
֪ڡתͷĵƹ⣬֥ŷۿͨ졣

֥￩һϽϹסʶѹɤʣʲô
ش
ҵŮ𣿡ʡ
֥Ǳܵطϣǣûκιϵ
ҲĳڣеĵѵҪң᰸һʱ򣬻˱˵ĺ𣿣
ˣ֥ݲԼŮطϡ
ԣóۣҵŮ
֥ˣ˼·ȫǣߣߵɳߣֻ£Դˣ֪ô˵ȥ
輸ϣѷƿƿ޹޻ҩУ֥ƽҪԵҩΪÿ춼ҪԼΣȥͶˡ
ʹüۣҩ룺ͣûزҲ㲻ˣοÿ£֪۾һգҲѲ
Ͼף֪ԼŮӦûչˡ
˵ܲպվҪˣŸеЩ
佭ݵλţҲ赱һΪԭܵӣЩͷ
濼ǹ󣬾򽭴̹ס
û̧ͷϵ۾ˮŮ
ԼƲһ£׿֥һ¡
һ˲ЩվȣžͽһɳĿĵΪʲôң
Ҫô㣿֥뵽ԼŮܹĿֱ࣬µ̧ĨĨᣬʣ裬ǸĶǰ˵ٸǽҾͲӣҪɨسţ
ϲ㰡һУ
˹صˮͷ֥ͣĨᣬ˶ҪΪŮ鴤ȥͣ»һ˵ǸʱѾ֪ԼˣǶȰ˵Ĺ⣬᲻ãӲǶѹΪĺӣЩ˶ٿ࣬˾ôģ
ɳֱ
輸ϵֻ𶯣ظϢ
֪ţҺܿȥٸһʱ䣬˯Ŷ
ֹֻ֥סᣬڣǸúӣΨһοˡ
¥£·ߡ
ߴ̻סһ·ƣɫݱ¡
ǹѳͣӰһЩ¡
ϳŵͬʱӦ굽ôˣʲôţ
㡣
ż磬ؿڣЦ˵ǲǺȾˣ
ûУš̯֣
չȥֱһգ㽫˻ͷѰĴǹȥ
յˬ˵Ĵһȴ΢ĴС
ܿΪĥ䣬ʪʪ
˵Ϣһ𣬺ɶɼҵײڲƺż¡
нȵǣⱻţˣɿֻܷĿ飬᲻ƿʮָĳϷȥ޼Ľ
һ೤ǹ󣬹ԷſĿռ䡣
ͷմȾһʪ飬ôûƭɣ
ǣûкȾƣȴԼǵԴκأȶҪƵġ
򴽽µζ̧§סĲӣſͷЦ
ĺø
ţ
ȥסɣ
ô죿
Ҳһȥзס
뵽ʲյŵϢ˵Ųͬġ
Ϊʲô
ȻҳԿ
ƫġ
̧ͷԺǵȻſҵţ~
ףͷһǻȵǡ
˾ô§§һֶĥ
Ϊ˲ŵģĵڶǺ󣬻ظֿˣ¥ؼҡ
ӵݳ뵽ſѾ˯ˣԼӿڴͣͳһԿ׼ϲ壬Ŵ汻˴򿪡
ոո̧ۣ꣬ͷЦⰻȻغţһء
һ룬ϵЦݺͶһͣסڰա
ڽΪʲôȫܹ⣬Ҫһ뿴ǲԼҴţ֥˳
֥ɫص
ĪؿԼţǸȻ棬ǲϤӣǡ
֥ʱ䣬ȰѽߵģײϾô£ҪʱúðţҸʵʱϣҲܹ׽һЩû뵽粻ôɵģײˡ
Щע
֥ƤԲûи˵ʵİְʵڡ
ʱ˵ְֻڣ᲻ʲô˼ͫԵĽ
￴Сػҡ
ǣͻȻİ֣ųֱˣ㲻Ҫôң
˶ǰ˼󣬿ܵתݷȥ
¥أԴĿĵ洦ߡ
սһͨ绰ֻ뿪򿪳ǰƣŮϸӰУεӰֻһˣĵùµ
ƿȥ߼׷ס֡
ôˣקǰողǲ¥ôˣ
ͷҵúܣԶ
󷢾Ծָ򢣬̧ʲô£
ãؿǰʮ꣬ʲôΪʲôҪң
ԡ
ס׳㱧ңҺòã
˿̣Ψһоҵ£žһ㹻ȫůĻġ
лҪ˵ԸÿСŮʱ˵ʱ򣬶иԿһ

64

߽, ֥ȥֻ, ׼绰
յ㿪ͨѶ¼ٴα졣
֥ڰյ˵أϽȥ˿, 
һ, ǰվŵ, ȴ
˭
ԣļң
˼ͬһʱԷ
أش֥ʡ
̬ȣʵ֥ãüʣʲô£
ջӿ֥, һ˼ңҸ˵ţ
֥һֳס, ţʲô, ֱӸ˵
ȴƫҪ, ˦, ʼȥˣҳ
Ϊ治û, ҳ
һƸţһ߽кţ֥׷ȥ, лú˵ôʲôڱ˼ȥҲòɣ
òתͷЦһŮҹҰˣҶҪʲôò
֥
ʱ֥ףǰλʲôݡǿһžʦڵӣţزʲôƲ磬ֻ֪ݺ󣬻Ը
ԣͽʵʲôϵ֥ʱǰλ͸¶
ֻĪǼˣ㲻Ҫ
˭ֱ׳ۿҰֹˣ
ֹΪʲô̸أһҪ˵ʲôģô֥ضװ׳ôƯĹҲ֪Ÿɾ㡣
˵Ͳɾҧгݣǲ֪ԼŮжɣ
ԼȥҾ˾Ǽ£Ҿ趼׷ľƵȥˣֵö˶֪Ҿ˾˯Ժȥ󣬻ȥͬӣͿֶΰס˵ģںˣҰֵľˣø빴
ΣץסİѱԸӣȥ߹󣬿֪Ŀ󣬻᲻
ͰĹϵ֥ûؼѪѹ쭣ǰһڣٿȻԵڵء
ձŵ˿ŵˣ㡢ɰ
֥˼£۾ײٶ
ջװȥЬûκηӦ
ʧɫתŶ
**
ڹİ£Žȶ
ؼңվڵǰȴʾִ¥½
һŴ򿪣ջŻŵͷߣϻͣҵ£ûжԼˤġ
ڻŵԵʣôվǰûз֣˵ݣŸ߸ЬŤŤؼǰƵġ
Ӱ࿴ۣΪʲôҽô߶߶ģ
ʲôҪ£ûϣ̧߽ݣ˶Ӧ¥㡣
¥ӵݳһۿſš
иӦ㣬ͽȻ𲻺õԤУӿµĲܻȥ̧һţͿڿһ֥
ţŵؽгȥڵϼ״Уַֻ绰
ͷӡ
ûԶεˣҪȥҽԺ
**
Сʱȣ֥ͽICU۲졣
֥ҽǰͶҪСעѪѹξΪѪѹļѪҽѾͨѪȡ˻ûΣգڻԵС
ICUʹҽʲôʱѹҽ˵ûа취֤õư취ˣÿ˵־
ҽԺȵҲûеȵѹϢ
ͷ㿪ͨѶ¼ҵĵ绰˹ȥ
ȴͨļ϶ֻڶվⲽȵıԵ̧ͷ߱ҽԺһ¥סյ峿ȴ͸ѹֺͳơ
ߵ绰ͨ쳣侲ãA505⻧һʮǰʱſڵļ¼񡭡
Сʱ󣬳ȥĹǵݸһƿȪˮ
ƿѾšˣӹ΢΢ͷ˼ڡ
󡣡ͷʶתͷȥطɣ
*
һСʱ󣬹˳ϰ߷ڵĳҩҵ칫¥
ͣڰ칫¥ǰʱͣλϣ˳̧۴¥ǽŵĽɫҩҵ֣ͷʲô
ĿǼɵĴƿϹĿ⣬˵һֱߣʲô㶼𣿡
ϵһУ֪飬Լоõʲôش˵Ȼ
֣ʲô֧֡
ллǣᲽŸʵİ칫¥ȥ
ǰ̨ԱҪգ򻯵ԤԼ𣿡
תͷԵĹ
ûݣСȷǼգǽ
֪ȥԢϣ˵ӦµĴ̼иʲôϵ
ûô࣬͵Ҫգֻȷ
˵󲢲ԵɣʲŲŴӦ֧
á漴Լ壬ǰ̨ͨԤԼ
¥ϣոյ칫Ҳã򿪵ԴϤһԺĻݣͻȻӵߵ绰˵ǰ̨Ǳͨϼܲù󵽷á
Ϊ£һû˯ãҹجΣϰ࣬˻ǻججġ
Լʱٱ죡
ߣֳһԵİͳ۱Ϳں죬СӸԼ˸ױ
Ӻ󣬰칫ҵű죬ֱͦڰ칫ϣЦŶ˵
ƿŹߴ˧Ӱǰһչ¶ЦֱЦּȥ
ǡղüͷվɻǣʲô˼
Ȼܵ·ʲô˼ѹһŭһ̣޳
󲽳ǰһ磬ڶԷûʶҪʲôʱѾ֣ݺݵԷ˹ȥ
žһ죬ձһߣողױ͸ϣ˲両׵İӡ
ڸʲôǰŵص
㡣
ޱ˵꣬ץסͷݺҹȥ
һҽУʲŹܳȥɱɱ
ƽӾҪңˣιѩɿҺ͹ĹϵˣھȻץŽյͷҵñ׵ӣ˿ûдʹ˷Ź˼۸۸ǰɣ
˵ΨһˣҲΨһĵߣգصشĵߡ
ģʶþͷҪңʱסֹ
ǺۣողŴӦң֧ҵģ
ǰǣܴԼϷ֣Ҳץš
ɱҪġ
һ˲䣬Լȷʵʧǣҿ
ŻҪ㡣
仰ɿ֡
һ˳ϻſڴڵĴٺһ
Ӹµؿ̱ǰŮˣµѪԴԴϵصڵذϡ
ȷʵΪĶһֵá
ҪսһվӣϵֻҪΣ
Ͻۿȫ޿֣ƽӾزźýҽԺڻڻԣȾˣЩ³ɺޣһˣ
˵֤ݲ֣Ǿ˵Խ㹻á
ոհ110ͣתͷŭɫ࣬ǴӴݱ߼ѵؼһ㣡
ȷ֤ݵж٣ǲ
֣Ǹȥ˵Ŷ³ＱҴҹһڸ߹ܺͱڡ
˭£ʮ̧߽
һԼĸףƼݣһ˵ȥ֣㿴㿴Ů˶£ֱҪɱң
ʮԾʲ۾ϵİ׳ΪյԵʣȾѪɫ
ͷ˿ԼŮ̧ͷȥСŮˡʱǻŭͻȻ˻̡
Ȼй棬֪ݣ֪˭˭ԭȻǽյĸף
ü֣
շղԣҡŽֱۣ֣һ㣬ᰣֻᰵŮ
ҪֹأɲҲͷԡ
Ȼ޶ԣֻıˡѹ䷭ӿ
ֻ̣عЦһ
Цڽνڽʮ㣬׼ˣָȫȻΪԼʮ𣿸㣬ҲΪҰֵľ˳ѣûǰҰйһΣԣǰ㵱˵ѣʲôɽԺģ
˵ֱҪЦ
罫ԼŮȦסضŽգ˵˵
ײάԼϲ˻Ѷֻڻձ̼üֱҪǹʲôԻһ
㹻ˣץֱ͵קһ£ǳ
ջδ˵ͱϣίֱ֣
ҧҧ㣡
գ
ʵⲽߵǰ°̧ʮ˵

65

һܺ, ҽԺ
Ϧ߻, ´ƬϺɫĲϼ
紵𣬵ϵҶĴƮɢ⽥Ũ
֥һȦ˵¥, ص
æ, ֥Ϸš
Ա߹ϵֻ, ɨȥһۣץ˸ͷ֥䣬ٺãżֻͨ
ǽҵ˾
С㣬Ͼ͵ҽԺˡ
, ֪ˡ
򵥽ߡ
֥ڴͷתͷ, ˣҪؽң
ֻŴ, ŵ, ƶ˵ˡ
, ֥̾ĵشü, ĸŮǺǵģȥ
ǣֽ֥˽Խ, Խ۸ǡ
ʲôأֻǵôΪ۸ˣֻб㹻ǿ󣬲ܹԼҪˡ
䵽ڣֻأĸŮѾ֪ݣǵǸ׺ɷİǲƲƱض׷ŹҲۡ
һУôǿ⣿ֻаķݡ
ɻصңô˵ҲǽҴС㣬ƽƽǶԿ
֥¶ĵӣ뵽ԼŮᰣ̫ˣһãһӹöࡣ
ҲѡǶԵġ
ã֥סֱ֣ģ֧㡣
ллš˱ֻ졣
˾磬ӦѾˡ
ſţ绰˳ɳϵİ
С㣬Ѿˣſڵ㡣
á
ߣͷ֥֥ӻ֣ȥء
˵¥ҽԺ
ĺɫѾȻУվſ£·һ̨ɫ˹˹³ʾ⡣
Ű߹ȥš
Сʱ˹˹ᳵ·ʻһƬõͣһǰ
ۣ˼Ҳ࣬Ҳŷʽ֮£ҵƴɫʵλһЩƫǱͣ˼ҵķӲԵȻ˼ҵϲá
ܼ˳š
Լİӳ
С㣬롣ܼʿ˸ض
ƫͷòл
ųţϼ̨ףֱ˽ȥ
պڿ裬תͷ
˴ɫ̫ÿյߴɨЦ£ǳ˵ԸҪרȥ룬ôų
֪һģʾػصȥ˵
㣡ձҭסתͷ߿࣬㿴˼ңѾʼѳأ
ſȣŽŮ˵̬ѵ䣬ȴһ˵Ҳңֻ̫æ˶ѡÿҪҪȥҽԺ̽ţʱԲͷһʱ䣬ⲻȥ҇סԺҲôæ
ˣҡղػص
ڣԾһ㲻֪ڸģΪ˸еʮŭԭãճжûģΪԵʣѪѹ񾭣°죬δܳһʱ䶼ֻΣɣ
¥ϣմ鷿¥½ţ¥ֹʲô
վŵλãһ̧ͷǡÿԿ¥˵⻰⣬ɲġ
մӿ߹˵ʲôſڴĽŲ
ܼҳȥӭܿ죬ܵһĿڳҰ
ǰһԶŮ¡
ΪһҶۣղٿ
ֻҪ£Ҳԡ
ŷʽβ㹻ˡ
ﱲߣڽӵоԵĵλͻȨڱλϡ
һȶǰĺƱ˵ƻѾﱸһˣʱǻṫݣ֮԰Žķ֣ԼϤһ£Ժǽҵˡһ˾ҪԲһ
Сһҵһμⲻ˶ֻۣ࣬Ʊ˵˼件ӭ֮Ŀ
Ȼһˣٱ
ٷԵúܳĬİ̽ζһһƷ̶һ㡣
˵࣬ˡ
֮תƵȲ裬СһòԵغ˼ں󣬽뿪Ҳ²豭ʹܼʱİ
ɡ￪
֣
￿ɳϣȣŲ豭ָϥϣ̧һڱв˵䶼׼ˡ
Ѿɳվ׶ԴŮº͵ٿûа취ĽգԼɫѾ˵ɷڡ
ڱ뿪ڽȺţ³ɺǲһʱ
Ц£˵ˣȾƻϹҵݣ˳ذ
Ҳáͷ
Ű뿪˸ղǰ̨ף˴קһ¡
תŭʣ㻹Ҫؽң
ݸؼңȻ𣿡
ʵع齭£һʼͲ˳
ںͽյķȻǰĸŮȥǰ˵ҲġΪ˽ҵĲƲźıƭ
ȥDNAȷǸŮϵŶסǵ졣
ĵ϶ԾǲԸܵġҧгݵ˵һҾ͸Ҳù
вң֪ĸŮΪǸԭ򇡣
һҲЦʡ

뷨һ.ؽ¶һʱƿڡ
ͣ˰죬˼·Ÿϣ֪ˣǴң
ЦЦ
ʵֻ¶һ롣
Щ죬Ѿ֪ǰڶЩʲô£ڸϵʹ࣬նһУеĹҪֻ
ˣһõͷģֻǳٺ⡣
ΪӮù𣿡պ޺޵
ô֪ңö࣬Ц£ҲӮ㣿
룡ǺЦպ󣬵˰ɹܣ˵ҲֻΪҵһڶѣ
һתͷ
Զĵطվҹɫ԰ֳµ
㡭
ô
û뵽ġ
󲻷һ˻û뵽ײִ
߰ɣȥˡתߡ
ҹɫ̫
ձֱۣһϷ̬˹
˵ͷǰĽŲ
Ϊ˵Ż˽ŲѾߵúˣǺܿߣ˵Ӱڵϣ뽻һ
ոաͷŵ˵Ӱӣ˵Щ
ٿȻͣ½ŲͷҶˡ
ĽŲͣͷ˵Ϊգô˵ģ𣿡
󲻼˼ͷţš
̫ƽˣֲʵУСĹ۲ı飬ģ
ȻأãһΪ𣿡
أȻȫ
Ϊ㲻֣ҲܽظֱŤ
Ͼ˭ԼŮѱһ˵Ĺߡʱݴ
۾ʪ󡭡
̧ͷԼָϵĺָ˼룬ȡ
öָҽӹܹ꣬Ůʿ⵽ᾺĻ͸ҵľְǶľʯȻĺѣ˵־ʯǿҵа׵ЧңӮͬŮʿһֱ˵رãвˡ
öָ߸ָ֣ʳָϣһֱ˷ãЩ꣬Ҳȷʵоգ½Ӯڰ͸㣬ϣܹͬˡ
Ľָϣߴ統ȻǲʵģȦ࣬ɿһжûУȻȴжˮġ
ҪսôҿϵףҪϢſʱ򡣡
ǵƽʲźͽ˵Щս
̧ȹοޣ˳߽Ļֱ̧סĲӣţ࣡һص촽ϡ
§˵ҵѣĺð
ǵùŵΪŬΪܰѡ
ģ˵
֧
⣬Ҫġ
лҪ˵£ǵ

66

ҹŵ, صԼסĹԢ
š, ̧ؽƴ򿪣ֹš
ϾӼЬֽӵɳϣͷָϹ͸ĺָ, ü۸ŴЦ, , Ųеȥ
˵ƣⲽ£Ա߹ӵһ룬ȡһӴ򿪣ȻԼ, ׹ȡȻɶĽָȥ
Ȼ˵ָ͸˷, ԺÿϺˡ
Լϴ£ߵ¾ǰ˿Ч
, , ž, ̧ϵĽָԺôˡ
ϾҪع齭, ҪǵG WorldĹһ磬ϰһ˾, ǰƸǰ̨Ľӡ
һϰ࣬ǱյĴְ棬ץʱ䴦ˡ
ְһǵܾȼ˵͵֪Ҫְڰ칫ϵͳϿʽĴְʱлǲһȻʧĸоڷӿ
գûס˽·Ϣѯʡ
ȼôͻȻҪߣ
ֻȻظ﷭ܶ뷨Ʃ磺Ҫ޸𣿴ְȥȫְ̫̫ԺֻǸˣѼһ桭
Ȼű˵ŮѲӦãӴѧʼϲô㺣˵һ¾ûеġ
նŽӱξͨһݣ˿ŵֻһ¡
㿪Ϳȼ΢š
ӱݸξ˵һ飬ʲôҽڣһҡ
õĺõġξͷӹű
תߵİ칫ȥͷ㿪΢ţظȼϢΪһЩ£лܹġ
Щ£˶˵ģɵĻȻܽȼŪȥ
ʣҪˣ

͹һûã˵ˣԼû鷽
Ц£ظ˵ҵףҪؼˡ
֮Ҫؽҩҵְ
ĵ࣬꽻ӹǩָºõְ֤°ࡣ
֤մ²ֻ
һۣǹĵ绰
ιЦŽ
ȥط
ʲôط
ȵ³⡣
֪Ҫʲô򿨻һ£һ°࿨ֻת뿪ãˡ
˵³⣬ƽͣǼλȥһ̨ɫγʾ⡣
̨߹ȥݴӼʻţЦʺãŶС㡣
ЦŸл߽׼ϳʱֹ󲢲棬ųʣأ
Ͼˡ
Ŷ
ϳݱע⣬߶ĵ׹ϡ
Źºܶ꣬ԹöָϤһ۾ͱϳϴŵĵ׹öָ
ָϼſʼʹϣô꣬ڸִССⳡӦ곡û˲֪Ĵڡ
һ̶˵öָѾݵָˡ
պֻҪϣȦˣ˶ֱ֣档
ϰȥسţһ·ֻ棬ȥô𣿡
˳Ŀ⣬ͷ˿ԼȻͷһ˵ģܰ㡣

ʲôͻȻôһ䣬Ǳߴ򿪣һ˫ȴ׼سŵĶ£˵ܣ
˳ǹϳźƹͷصʻλ
ôһϣͰѸոǸˣȻֱۣ׼ȥѽ
Цϡ
ϣ
ʮӺ󣬳źʻͣһͷ
ͷִͣͧϦ£ٴŮ٣Ь
ͬķæµɻĽ͸⡣
Ŀ֮Ϊ۵ģߵİɫͧҫ۵Ĺ⣬Ǽ׼
Ҫμ˭ɶ𣿡ͧ²
Ļͻᡣ
ţ
ȵתͷڳϣ֧Ű̧۵Ķú棬һ¡
Ϊŵ廹нҵ£һֱ˶еľƣþöûзɹˡ
˿̣İЩڴ
áЦŴӰóֻȸŴ绰˵һ¡
ڴ绰һ³ƹβȥš
ߵͨǡýֻͨ³š
֥
ҽȥҽԺˣȥ
úúá
̵ͨĳţǣֳͧķȥ
ǻͻᣬȻٲһ¹ͬǣͧ󣬿оܶڣǰֵͬ¡
ߵ㣬ͧ׼ʱʻ뺣ۡ
ڴͬʱһĴʼΪṩͣļƷˮƷ
ˣֱӷˡһʱ򲻺Ⱦơԭ򣬶˱һڡ
˼ϳöָǹǰöôһͻᣬְߵô⣬ĵͶ뷨һһơһϣȥ˵ϼƯڡ
ϾԺ󣬿ҲûôõĻᣬֺϰˣ
ôӵĿ϶뵽Լǰڹ˾⵽ɣЩ﹥ٿ˵İķСֻҪôһͻᣬһҥԾͶƣҰ˸λ
ĸı䣬ʱôķ츲ء
֮󣬻Ŀ͵װҹK裬ҡӣϲ濪ˡ
ǰļλͬһɱЩˣⳡͻԼ뿪Ϣһ
ݸһſǸ׼Ϣҡ
л߿λͬ¸뿪
ͧԱָ£ҵԼϢң̧ˢյһ򿪣߽ȥ
濿ڷһŵɳϷһʼǱԣִڼϣ֧ŶͷרעضųĻ
ԱߵСϣӦǹԱ͵ľƣƷľƺˣƷû
ͧ밶򵥳˵㶫ͽԼĹˣûôͬ½ое쵼ҺҲûκҪ˼
ŽʱҲ̧ͷ˹
ôˡĿƬλΣĹ˵
תߣĹȵȡ
ţɻ
󽫱ʼǱϣÿԱߵСϣЦ˵Ҳûô㡣
գգۣ˼·
£⽫͹ͬһ䷿ĿԲûС䣬ǶֺãԹ˵ַӶ׸ġ
𹼸˼һ⡣˵ţѾǰ̽
˵Ȼ⣬ɶŮ˵
΢΢ۣضŹ󣬴ؿڣ˵ǲģ
ҿûУһƲϵ̲סЦ£Ȼұϣⰲźܺ⡣
ҪɺȴҧŴؿڴ£һʲô
㰡Ц
죬̵ĸоִҪߣʱץס֣ˡ
ָһ߽ķֲûһ˯ʲô
Ҳû£˵
˵ͷԼϵˡ
סóѵЦ⣬°Ÿɾѩ׵Ĵʾ⣬ȥ˯ɣ㲻ˣ
ȷʵǺˣ컹һĹأңΪ֤Լһ㶼£ӲͷƤŴ˹ȥ

ҹ˺Ĵϡƹˣֻдϵ޺ƴӴббЩϸĹ⣬ź
Ļʺ˯ߡ
䣬Ա߻ŸȺ˸ƶĵ

ţ
ʱʵͦġ
Ŷ𡣡
˯е˷ˡ

ʲôɣ
㡢Ҫʲô
žڰУص˱ܵʿ㣬
ͷѰ۾Ĺ⣬͵¹һ£ɤõƣҪۡ
:
ƿţһԿۿɼٶպԼѾо̣ż
͸һ⣬Ѿ°̧ȵĴ
ǵһϵʣһʱӣ㿪ܲ͸ŵϢȵС
ǵŵĶ̣δӡ
žһյСƣǰ΢
Ϸءɻ۾
Ϊʲô
ΪʲôԸ
еĿ̫Ũңβǵɺ죬ɫĲַ̣Ųеĵǡ
룬̹Լǣס˵գת񣬾˵ᣬбġ
ͷˡ
ǰûԤϵչһҲû׼ʩͧϣûȥ⻹Ǹ⡣
ú̫̫ۡΣʵ̵ˣѵͳɳƵ߿ࡣ
ʵ͸оķӦ˿ǿҡ
ʲô취
ûⷽ澭飬ԥԥ˵ǡ
ʵڲС̧ͷͦıǼ̵ĺڶߣòã
:
棿
ף֤ȥ                        
лҪ˵ͻȻ΢Ĺܡ
:֪ͧʧʧߡ

67

Ŵĺ, ȵζڿм
, ƽȡ
ֻŽյСƣůƵĹ繣ͬ˵Ļ
Ǹ㣬, Ƶɤ͸ɳ, лл
Ϊں߶ͷ, ʱ̧ͷ
̵۽գգתͷƮΣ, ʲô
󹴿ϵķ˿鲻ԽЦ˵
ԣνһ, ȶĨ죬, ˭ı
㰡ˬ, Ƣõò, ˵ȻƣҲŨЦ, °ͣڴһ¡
ţȴѾͷ͵͵ۡ
, ЦͷŽŵֱ۳˿
OO@@ԥҪҪҲٵȵȣûоõʱ򣬸оӺȻ³һ룬ֵס
ھͷת˳˫ͨ죬㡭
ǻҪɣʶ֣ƫͷֿ˿մȾİ壬͵͵Ц
㣬ţü

ɫ죬߷ߵضֱ󣡡
Ц£ǲٹֽһָϸϸزøɾ
ŷ컨壬һֱû˼ȥԼϵĶ
ϵģϵģȥŵöʱһ飬һֻͷסﻤסԼ
˶٣̧ţ
ѾңԼ
˵ţ㿪ȥĳֽС
ͷ쵽¶°Цʣأţ
ҧŴһۣתȥ
ʱҲٵ˳˼תӴʰϵ
վڴߴӣһ˫ɨȥӹǽʵĺ󱳣ȷû͵ֽͷץʱԼøɾ
꣬Ѿ룬ݹ
Ҳû룬ץ˾ϴڿŵɳϣľƣ۶ۿ̡
ϰȹߵһ̧ͷ˵ߡ
ֱӵúΡ
֪ץһֻͷӹȥ
ϵľѾˣûӶԶͷڿзһΣھԶĵط׹˻
Цһģҵı
һȣ߷ѵ˹ȥȥ첻˵
Цţÿ֣׽ѹȥĶɸ
ûϰַʽؽţһ㣬εҪѾһ˱
ͷĴָĨʪĴױǳȥˡ
˵ĸܶƿˣˮɵֻۣ˵ͷ˵á
ʱ򻹳ȥʲô
**
ױһ³ڣǵǺסŴŴȥ
Щߵúǰǣ֣ͷ¿ȥܲסˣ
һĨ񣬵ͦ
аɣ̹ûûƤЦߴǰߣʣҲ˽ˣ𣿡
ҧ´رػش⣬˵Բôãˡ
һƬˣʱ̫Ū˺ۡ
Ц£ԺͻףǾһĺá
֪Ѿߵ˻㼯ĵط;ˮķ󣬿ʱֻͨ¼Ķ˭֪ĵʵô˽ܡ
˽Ϸ֣һŸ߽ϺȾƣϽ첽ӭȥ
ܡ
أ
ϻ˵ֱӿżɽʡ
׼ؿǰͼͬ»ȭĺȾƣսҡ
ݿ첽ȥֻδȭȥܱҲͻȻ
ͻȻֵĴϰ壬վݵʾ£С鲽ߵߵܵǰͷΨΨŵŵӣš
һŷݸķôˣǼġ
Ц⽩ס
ΪϰҪû뵽ȻԼ״
ǹ˼ˣӦ죬װͷεԼԴңȶ˼ƣԴͲʹˡ
˵ţϽջعſִԼڴͳһµĿ˫ַϡ
ǽڷָסſתֵݸڿԻطúϢˣ

ΪôһϷߴװףûзϵ
Ϊ
ˣ
Ҽ棬һطˡµķƿϵ֣ת߿
һߣ˾ͶĿۼ˹ϡ
Ա߼϶һβƣƷڣ˵εĵʦ
Ա߼ӦţƼ˵һҲĸҲóԣ
ʲźڷ䣬˲ûôԣꤣǵƼö
ſˢһµķŽȥصŵ˽ϵĸ߸Ьǰɾ׵С𲻾ǰһͬĴϵӡ
һͷ˸ף·һذ˾ˣ
¹ĸΪɣ
ϣֻžžذϢܵݼ¯࣡
˾ͼƬ㣬˵㱥У¿ӣβƺ꣬¾Ʊ˵һе㹤Ȼطˣþˡ
˵꣬ķȥ˷׷
û˴ϰѹֳֽ
µζδȫɢˢᵽǳˮζһּΪ.ζ
ɵϣ΢΢ȥζ͸ܡ
ڴֻ𶯣Ũڵ۽޲£ۣͳֻ㿪
Ϣ
ܵݼ¯࣡
**
ϢϴֻһŹ˻棬ûô쿴ϢֻͻȻյһͨ
һ½Ƶ
ͷĹһ򣬡ˣ
´ŶߵֻͷĬ
ȻĬˣԹͷԣȻ֪Ϊʲô
ΪΪάԼԲǰڳʲǷ̬
ѵǣһ
ͷҲĬΪҪΪͨʱ͵͵صԲ𡣡
ǹ˺ܾõ
һ£ͻȻ˵Բ𣿡
֮󣬲֪Ϊҵԭ򣬳˶ڮ١
죿
ˣ˵죬Ӧָ˵ʳóǴΣƼЩˣŶӱЩĻ
ʱѾΪ壬ҲƼǵõ˳ͷ
ԴͷβҲûйֹֻЩ˼̫㣬̫ˡ
ûй㡣
һֱöܱǸǸǸʱûб㡣
ǸʱȨ޲ȫµ˶֪ġ
ʲôĳǣҪˣķʽܸź͸Ӱ죬ûΪǹ
ֱʳãԱЩ֪ΪԼĹϵһĬĬ˶Ĺ˶ѹ
ʵãİȫУѾ㹻ˡ
ûˣά᲻һί
ؿοȥˣ㲻ñǸ
һˣԺ󶼲پ¡
˵仰ףʲŹǰԭΪάԼΪȨΰ󣬶Ϊά
Էһ뿪֮ͧ󣬵.˯ץסˡ
ԭΪǵôȫģݵһ֪ˡ
ǣ
ͷ¡
Ϊֻõ㣬õʱ
ø۹һͷŴػ~
**
ۣһͧϹҹҲ˯
һ
ϴ뿪䣬ĴտʼŪͣʱ磬뿪һͨװϡ
峿ĺ˷źˮʪ˻ˬܡ
ԶˮƽȽȽɫޣһֻ͸ľӡ
ĦͧںϷ۵糸ˮ裬Ħϵ˷ܵĽк
һ峿
ڻߣĽǼĦͧϵˡ
ˮҲ棡
רעעź棬ûзֹʲôʱԡ
𣿡̧ͷ
תͷ룬ǡ
ҧҧᡣ
Ҵһ£Цѭѭյ
ˮô죿ʼղ̫ģϸü΢΢ţ¡
ұ㡣ĿᶨУҫŹâ
Ĺ⣬¸ã
**
˻װϾ£ûĿͬһĦͧϡ
ϵһ̿ʼںԶԷر˹һ̲֡
Ǳ߽ŵһֱ
һҪҡ
ҵˮ
ҵˮûŮˡ
ͻԭĵ

̿ϵְţҵı¡
䣬ǰƣǰ㣬ʼĦͧ
ľֱĿǱڹϵֱսˡ
󷢾̫ţԭСΧת˸Ȧֱ۵ЩӦſŻԶн
ߵĺˮһ޴İɫβ͡
֮ٶԽԽ죬оˣںϣӸε̼ҪС
~һ㣡һ㣡
ת˸䣬ˮ˵ϣ˵⡣
ٶʱһ㣬ƫͷ˵˾Ͳ˱
Ȼһ棬ּǰȥ
~
ǻصԭλãͧļװϾۼ˲ٳյͬ£һ۾ͷǡ
ǹܺ
ۣܴ棬Ҳ̫Ҹ˰ȣĽ
˫ֳڻϣЦ˵ҲֻĽˣֻԼŮģŮ
˻һŮǷһ໵Ľˡ
ͬʱǻֻĦͧϵ
ĦͧͣȣĿժ£ӸһԵȺĹԱתͷ𣿡
ſϣÿҪˣرǣʲôһͨҺֹ캰ûˣеѹͷպ񶼱ˡ
սԼµˮĿо궼õӽԺʲôˣ
ǿϵʪ˷ܵ棡
ǻ𣿡ʡ
ſϣҡҡͷֻҪڣͲ£
ԣЦ£̧һֱֱۣӽ˴Ӻǰ棬ͻĶŵþһȷӦѾǰץֱۡ
ּУȴϣֱ΢΢͹ļʮֽʵ
ͷˮʪЩʪڶǰɢһҰԵĺɶɡ
УʢŹԣ΢΢βЦҪҪ޸ң
ͻȻ飬⧲ס
һӸһ𡣡ѻĿȡ۾òã
ԸʣҪڻͷ絷˵ãããԸ⣡
۽ǵƳԱߵͧôΧۣһ£ЦĲӣһ仰뽫ȢؼҰ
Ŀƣϴŵϣ°ʾ⣬ָǶˣ
öָӦʲô˼ȭؿһ£·Ұ
ӵЦץסְؿڣŨڵ۽ӰᴹĿע
װӣԽԽͷչȥӡһǣȢġ
лҪ˵ĵ
 Ϣ죬17ſʼ·⡣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ