صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

һ½Сޡ
ߣϧ


1  

Ůࡣ
ŻĴ򿪣ŷ׵Ӵ߳΢۾һ̫
ɣá
С㣬ϳİߴָŲԶĳӣ񣬺ܻе
˰ɣ
һԼʱ䣬Ҫߣһ겻ô
ųϣŵ·ߵĹ⾰ֿԼЯӣܱ
һ·ֻЭ顣
ͷŵǩ飬͡Э顣
ǰһ䵥ķ䣬ŵˣ½ʦ
½תʲôʱǩЭ飬ʲôʱ
Ϊ˲½飬Ѿһʱ䣬һΣ˷ʱ䡣
Ǽ޸ְͽ½ҲҪȥ
Ӻܿ쵽ׯ԰½˽ׯ԰һСһݳ޻
һһ㴣ׯ԰룬Ӿǰͣ¡
屻ܹܼĿķЬڴʯĵذϣܳƵһ˿̵顣
ϹճӰǽڣӳǱСֻСѼ˲磬䲻
ֻһˣܹ⻪ĳ裬Ȼʧɫ
ǳɫƤɳϣ½˫⽻һַɳһűģɫĳĽ⿪ţ˿֮дżְ΢īɫ˫ۣż˿˿⡣
Ų΢ţδ̧
ûˣʡ
˫ӵָ۽ĵꡣ
ӱӽ죬ꡣ
忴½ͬһʢˣǼҴС㣬Ѿļĥõ͵
Ŷһżϴɾ
ѱеһ۾ͷɳϣǷϣ
ǰմӼгŮˣֵطۻ֮
ֻǲԼ۾
ЦȴЦǰͣȻֺαҪ飿
ñģǰǶѾΣǸϢ
ȻΪʲôߣ
Ӳͣغ˼ţعӶѾϴɾˮ˿˯¡
ţˡ


2ǿ˯

ﰲĿ£ͷ
˫˫ֽһԭµĲǼЩŮĥǣű½ϡ
УһƵĽŲÿһġ
ǿ׳򶨺Įڷƿɫĵƹʱ򣬱ˡ
־εı½˸ۣӴվŲ
㣬ʲô
½ֹϷţһ߹һߴ弸ۣĿһƷ
Ʒ⡣
ǿ˯
㡪
Ӵ½٬Ŀ⣬Ļͨͨȥ
ҧݣỺ˵½٣Ըһ𣬹Ҫҽ¡
һǰһյЭʱˣֻǵʱ½ûи𰸡
ⲻ żֳ
һ룬ֽǰŮһ°ͣ
壬˭޲úȫҪ޸ңڳȫ㣬ȴһԸӣ
ۿһӺˣ󣬷
ûкң֮ǰ
ǣûְͽУⰲšա֮ǰ
һ£ʣ
ΪʶѪ飬һҼ޸𣿡
ôϣܹ½ӣǸʱֻǸСӣǲ˵ķԡ
˭֪СӵǼٵģҲǼٵģԣжǼٵġ
ֻнӽģӽֻΪ˱
һ룬򢴦ҪѵʹĿ½𽥱˫
һУܡ
˫īɫͫУѲյᣬֻ޾ıͺޡ
尴ڴϣ˿ʵ˯³ϵָĿڴơ
ǿſ־壬½۾ĺңΪʲôҪҽ飿
°֪ͣġ
ǰݺһڡ
촽ʱʶȥȴ½׾ٽ־ٹͷǯš
ţ½Ľ˵ĺҺıǼϡ
Ŀ⣬ʼձ䡣
壡л֣ҧгݣҵ֡
½
ĴԲܿƣ֡Уȴ
ĴһνĴϣʵ¹УȻⲻһγл½£ֻǸʱϣ
ָͷ£ͷͷŵһѵ
֮ԴӦ飬Ϊ˽죬Ϊһ̡
𶯡
ڶ𣬴űľ档
½ͣһ˫۾ȴˣһֻŵ֣ɱң壬㲻Ǽ˵𣿡
庬޿Ǽһŵˣ
Ҳ˺á½ͷ棬õóڵϣ²Ϊ
ĶͷĶء


3Ǹ꾫

ǰ
ȵ⿾Ŵأİ칫ڣǰѵļ役ͷö
ǱѼϼܵģ֮ǰδӴκϵֱϳ£ְסԺ½Ĺ£ְܲλ
ɵعͷҪȥ½һЩʱʧˣΪֹ졣
塪
Եֻ忴ֻ֮û˵һ仰绰Ǳ߾ʹ˱
Ƶ꣬ϡ
ཡ
ֻüûзӦ½ʮϤȻ̶ӵʱ䣬
Ƶꣿ
Ȼ֪ԼȥĿģ廹϶Ϊ֪ؼʱ̣½ȥûõ顣
ŰСʱ֮Ƶſͣ¡
³һ˳߹С㣬үѾȺʱˡ
үǡ
ȥ˾֪
ǰ·ںţԾЦһ¡
֪½⼸ʧеģλ˿еү϶½עʵġ
ˡүķ䣬վſڣ˸ȥ
ŶĹûɵһ
ɳϣүȶȷǷһֹƵװǽʹճ
үã壬ʡԼѣ˹ȥ½½ǣô㣿
½΢תִԼϳ֪½ϲƷ𣿡
һ£֮Цң½ϲƷйϵ
½ϲƷδýǰ¶Ķӣվǰң½

ͻȻǰ˺İǸĸ˫ôᣬ½ϲƷôĹϵ
ƭң岻˼ĿΪʲô
½һۣתߵشǰվ䵭ĮƮȻ𣬡㣬˵
ѿڶһ仰˵Ǹ꾫
Ǻ꾫½ת˫ʢŭ𣬡裬һŮˣǺ꾫
裿
ֱԼĶ䣬ðŮˣȻ½裿
һͻȻúҡ
ô£½ϼų⣬㣬ǲѲ˸ϵ


4

һμ½Ц
һ亮еī÷һ㣬ڰ֮˲ɺӺ䣬ʱĻϸ֦ĩڶ˵ĺ䡣
һ˫īɫֱ壬ǳ裬á
ʲôǣã
Ϊʲôϣǰȥ½֪֪ݣҵδôԺҼ½ҵĸ𣿡
½ͷεĺã޲ðԼеһжô˼رԼ
ץ½װԹޣ蹴Ұ֣졣ȴҰֺҪ˵ˣ֪׮±ʱУ½Ϊ£ĺûˣҲгӹ֪𣿡
½˵޳ˡ
Ϊֳ죬ôĺ
ϣ½Ժ󶼲Ҫϲ˱ˣһ뿪˵ĸУҪѡ
½壬Ҳȥᣬ˿Ϻݺݵͱһ
Ӧ
ַ˵Ļ
Ƭ̵ƺ⻰Ǵ½Ŀ˵ġ
ֻֻ׵ıӦһԱϼţһУ֡
Цһ̵ĻٴҺϣҽԺεܵӡ
½쵭
߾ֱۣһҪݺݳ½ϣְѾϼŵＱѪҽԺ½ô԰εأ
½׾ٵץסҿٻ죬㣬øһ
Ҫʲô
㣡
ᣬϱҪ½ҶİҲ̫Ϊ
Ҳġ
飿Ц࣬½ڵ㣬ֻҵ鸾
Ĳ⣬Ҳͬġ
֣͵
ѱ½׾پͽ
ܲ˸׵ԡ֪½ƵĿģֻˡ
ί½ܾȰְ֣ʲôֵģ

ڵ̺ϣȥԼĿӡ
սţ½㽫һѿ߽ң˴ϣҰް˺һС


5³ҩ

ն峿
ͬ½ĵһجˣǰʵ顣
Ǹϣϵ½һĲбһĲĸܣź޵ĥ
һѱҧ·׼䣬Ӷ룬ٷˣүȥ͡
һվڷЩ֪롣
Ҫɱ½ģϣܸκδۡ½һ仰ȴʶԼ޴
ɱˣ½һ㵽ǼϣǾ˾˺ǡ
ѾʧȥһӣѵҪʧȥһ
һ¶ȥ½ͬһ£Ҫ棬˻½Цûá
ϣַͣɫ࿴ζҲ졣½ڿƾֽλϣһѧС
ûȥͣߵ½ǰʲôʱ뿪
תмƬ̵ͣ٣˵½һЦҵӣҪȥĶ
ܲ˵ģ֡
ݸоǲһм޸ˣԼˣͷߺʱ޿̲ĥ
㲻˵ֻ𣿡
½±ֽбһۣҲȴ˸Ȥ壬¼
壬
Ը½ˣԼסޡ
Ѻӻҡ½˵
ᵽӣȻʹۿҲ˲ʪ
Ҳ޻˵
⣬Ū½ĺӣû½֮Ժ飬ֻΪú˽ӵĶ
ǲ˺ӣߣ
ԡ½ͳұ壬Ҳܲ뿴㡣
ȥֻзǼĹˮζһԸָⶼڷ
һûԻصҡ
ڴϣǰȫһĨʺȾ͡
һӣڸսʱηĴֵʱߵĶӣѪע
͵ҽԺʱѾˡ
ҽ˵Ѿһˣܿϧûס
ҽԺĵϣ½˫ͨĳĲĲӣ
壬㻹ҵĺӡ
ǰ½ծضȥ½ǷģҲȫջء
½ҲǷһ
սһ꣬С̸һϢ¥ˣҲΪܲ˴Ծ


6Ǹ

½ծĻ˭
˹½ͷϣǲϾɱͽڰְ¥֮裬ҲͲ򼫶ˡ
Ҳù塣
Ʋգýǰѵ̽½ţͲкıˡ
һ죬嶼ûгԼķ䣬緹Ӷ˽˼ڡ
ҹĻٲʱԺ淢Ŵɴ忴һĨӰӳֱ߽˿

½ƿŵʱֻˮԡҴġ
Ӷ˸һ춼ûţ緹Ӷġ
йˣǰôڣ½Ҫ֪ʲô¡
̧ԡң۵ײһĨĮŤԡҵš
ţ汻
һʪմʪ½Ӧȴվϴžȵı飬ֻһɫԡţ۰ļŷۺˮĹ
ĵһӦؿڣűַʣô
֮Уڵ
ҳҼκһطǺġ½һ˿Ե
üҵķ䡣
ˡ
Ļ䣬㱻½ѹ˱ԡϡ
Ż˼½ԵĿ⣬㶼ҵġ
ֱ׳ᡣ
岻֪ô죬֮ǰԺе뷨Ѿɢ½º뿪
˿ֻ̣ʣ޾ã˫۳½ǰĿܡ
ͣһ£½ǿһ飬˵Ǹ˵ĻԼð˵𣿡
½üŮǲǻˣ
֮һЦĮдżӣôҪɱңͻ
°ͱ½˵Ŀ⣬壬Ǹ*
û˵ô¼صҲɱ㣬Ҳ뿴㡣Ψһİ취ǸϽĺ뿪
𣿡
ȻΪأ
½ɫһӳǺãҿж뿪
½ԡڣŵԡֻƳſϻ䡣
屻˴ϡ

ҹ룬ڣһ½ĵͺ𣬼ĳ
壬Ǹ
һҹ¼Ůūղ½֪ƣȡš
ϣһξܻϣһΡ


7ҪҪ

峿½Ļ
½˯岻֪ƣȡʹ½˯ϰ˵֮
УҴ
Σ
Լ˼ٴεĳûһ۾ڰ˵ĻУ簲֮һȴ簲ǡ
ģ
Լ½ѷˣڳ˵ĻУʲôҸĸо
½Ѿˣʹ˯ţü֮ҲżĮҲǴǰǸеҸ½
ߣڵ½ģ֮ǰֻΪ˱αװġ
ֺ½边ȻһԡŮֲ½죬ɱ
½˵壬־͸ǧСҪţӣŮһһĥ
½˵
ְۿŮΣԼȥ뿪ġ
ڳ˵ĻУһ
ʲô
ͷһ˿磬˼
ƴһ㣬½Ļгһ߽űӡ
ӣǵ½һЦڲ֪ţˡ

ͷһԲ
һ½ûɵ˼ŭ֪İǣȴǰװӡ
ʲôʾ
½Ҫģĵĳ׵׵ģ溦£ķǡ
룬½뿪ҡ
ֽͣǷԸӶһЩ顣
֮ȥ˾
̣һĸ屻ѹֵձ½֮󣬳һ
ʱڿ飬ǰͻȻһϴӡ
̿壬֮дżͬ飬ٷˣүԸⶫҪԳȥ
ʲô
ͷǣ򿪣ʱɫ䡣
Ҫ½绰
ѴһߣһԵֱӴͨ½˽˵绰
绰Ǳ߳һʲô£
һһӣȴҳԱҩ½㵽ʲô˼
ɫͨ죬һ˿ϣע½ĴΪ˾컹һӣ塣
ȴԱҩѵôԼĺ
һ½㵽ҪҪҸӣ


8ζ

ӣ
½Ůˣһ㳤ûС
壬ΪҲ֪ʲôһЦǵС˼˸͸
ĪЩ飬ֻðθߵΣһһӵģû˵ҪҳԱҩġ
½ƣҪģĸԸĻ

ĸԸĺͺԼӣ
ã½һӻˣΪԼǰǸΪ½һе
ЦǵЭϣд˱ҪĸԸ𣿡
½ҪֱӸ壬Ҫܾĥͺãαڵأ
룬ͼӡ
½˼ְԵ
壬ζ

Ǳߴ½żЦԣû˯֮ǰӡ
½쵫
ҵ绰ʱ򣬾ԼҪ½ˣָڵˣʲôʱܰѵ
ƣӻصңԼǱһʯͷ
ֻһöûвͨĵ绰绰Ǳߴʱ㶼޳
λ
ѣ塣Ȼţ󼸸֣΢΢Щ
壬壿Ѿȵܿ˵Ǻ͹ģʲôʱģôѼң
˵˵ţĿһֱûһطҲط壬ɣˡ
ѡ˲̣ŵ绰һ
˿һᣬһһѣҸճ죬ڻڰ٣Ūһоͻȥ
ʲôһжУסžˡҪ˸˵ʲôһĹǡ
ѰָԼĶϱľ衣
ԴǼҳ֮󣬾ͺ޲úһƲϵȥ֮ǰȥһΣȴ̱޵ݡ
ˣ岻ΪԼ;ֵò졣
ѣԼչ˺ԼġҴ绰һ£ҰĹȥǡ
İ裬ֿһŰѵַ塣
½ûŵɣʰһ£ȥ˵ĵַ
ŵһ룬Ӷ˾Ͱ٣½


9¼

ԪĹĹ԰ֻһλٵ⿴ܡĹǰŹƷĵط˻ҳҶ
һ߽ľ̲סľʹ
ңô䵽ز
ŲųʹĲߵְֵĹǰźڰƬϤҲ̲סʹ޳Ĺǰ
ǸĻĬĬѾ˵飬˿ֻ뾲ؿŰְ֣һ仰˵
˴ŰСʱƽźڰƬϰְֵ
֣ģüǵõûǣֻģҲһֻ
Щ˺ǵˣһۡ
ȾϼâҲԾս
Ҫ뱨ôӦ½飿ҪΪ˱һӣҪ࿴½һۡ
塣
Ԥ׵
Ȼת׷ԲԵѣץŹȣվǰһ˲䣬׻һ
ѡ
峯˹ȥرѡ
ѣôˣ֪֪Һѡ
ıСʱ˯һŴȰҵĺ꣬ܿˣѿûУ
۵ĲˣôݳƤͷˣѻؼңѸóԵģӽԺ͸ѣѱ֤һί
Цҡͷѣҿչ˺ԼģҵһݲĹ
ƭˣż찡ôҵùѻؼȥûУ
忴棬ѣҲ
裬˵һȥˣԭճŮ˵ôһҪ˿ΪҲء
̱𣬿 Ǻε
ֵһ̣ѵıͶ˼ֲ
衣ɵĽһ
ñǿӦһߵѵߣ裬д绰˵ȡǧǮҪð
̬ǿӲ˵ȡҵĹʣҪ𣿡
ЦһǮȻҪңֻһϴôǮȫһҪǱ˸ƭˣⲻǵòʧ𣿡
迴һۣ˼Զ
ǮǸŮģᱻƭߡ˵ţʹУѰʵʵǧǮóҪС
вʵĶǧǮĴҿ뷨ӡ
ԶīɫװżͦĲ߹迴ֻ֮Ц裬㿴˭ˣ


10㲻׼ȥ

ʧȥƽ֮صˤڵϣĹϵʯش̽ĵ֮ѪȾ˸ĸĹµء
˾ΪһЩ鵢ˣڲĹءոպײһĻΪʹ޵һˡ
½һӰĵһ㣬ǰļϷ̵Цһֱǹϡ
ڵϿԼιȥͷ׷ѣֿĹǳǳһЦĸĸ֪ΪʲôҪΪп顣
½˼ģû˿
̧ͷպֱӣħЦӡС
˾˿ڵϵ壬ֿεĸףһͷˮ
岻ϻѪ˿վŻ赹ȥϾҪѵһ̡
ݺݵĽ˵ָֻȻ󼥷ⱲӶǡ
ɨǣͲҪٻһˡô㻹ò𣿻аҲ𣿡
˾Լ˵ֹȴһΪŭϢ
˵һ˵˵Т˳Ůɣ˼Ѿ½ҲƷĶˣԲǿԸʵˡ
˾˷·Ǳ˵Ѩһ㣬һϢġ
˵𣿡
ǧһʱ֮俴˾˿еһʵ޷˵ڡ
½֪ʱʱԳˣϾ̨ҲҪ˵ġ
Ǹûؼˡ
ؼѾǳΪѹһҵһݡ
˾˻ǲϽһο壬һؿ˾
ٸһλᣬǻؼңǻȥ˵
ڷ·վһʮ·ڣǺ;˾ˣҪνУ
ûѡ˾ˣ½뿪ˣʧĽΰο
һһ⣬廹ԥ֮ʱ½Ͱ˴𰸡
½ס֣קԼ󡣺ı˵š
ҵŮͻس
ִ嶪ԼĻ꣬ҿˡ
˾˺ɸֵĿȥıӰ޻˵
һ˸Ͻ˼ҽԺҽϸµļ֮ûд¶µĶʱ֮ڵݿˡ
ѻ֮ɽ֣޷ܵʵĴʹǵġ
ڳһ仰Ҳ˵ˮһֱۿתסޡ
ǸԼûʸ
½ĬĬע壬ڵս㡣
Ͼ͵½Ϊµʱ忪ʼñ΢˵š
ȥҽԺ𣿡
½·ûӣų֮ͣ׼³
ŭˡ
½ħ㻹Ҫĥҵʲôʱأ
û뵽½عͷЩЪ˹һЦ˵֡
Ϊֹ
֪½϶ǲȥҽԺˣóֻҪ绰һѵ
ǣֻһӾͱ½ߣԴǼҵĸ
ǣ붼Ҫˡ
ѾʲôûˣǼҵıҲý˰ɣѵҸĸܹ𣿡
½ȻǲģҪ黹кܶࡣ
صķ棬ȥҽԺ붼Ҫ롣
屻⼸ڼȻصеһ֮С
ΪĵطҲǸû⣬ûκεζ
Ӷ˹ͶʳϻԼĹѺûи
Ѻֻε͸磬ѾԲ顣
ԼܻһҪ˸ӦеĴ۵ģԷġ
ָǶѾǸо˿ʹ
ʹ޷еʹȽϣǼݵӣҲ峹׵½ӡ
µЦⱲҲǣʹ衣
½ϵʱķţҪ
Ͱѷˣ½֪֮漴ԿףŽ
һͷɢŮˣһ˾ڴ̨ϣһĿһһƬĴ⡣
ڿʲô
ĬҪͷˡ
˵ǲǣ
ˡ
ԣҪȥǾ͵±Ӱɣ
Ȼνˣ½ֻΪ˴̼ԼѡûôõĳԼȥҽԺѡ
½ЩҲҪںŮ˵ЩʲôҲ뿪ˡ
ţֱڶϡ
һҹ֪ôˣʮֵҹ˼ǧ忴Ŵա
Ľɢɹâ̫Լֻܼںڰ֮п˷


11˽Գ

ߵˣҲҪ½ϰʱˡ½ЩĲͶԼıڵĶӳ˵š
㲻øң˿
֪½ܲ÷ǳ壬һҪĲһҪɫɲС
½Լһ׵ģһεǰһ֮󣬿λһû
һһ仰Ҳû˵뿪ˡ
֪½ˣôҲˡ
ͷӶ˶ŸոõͣŵĽ֮ʲôҲû˵ͷҲͳȥˡ
ſڵı˵Ǳʵڼ壬ҲʱȳԵ㶫һȶЩˡ
վһ̲ˤüʱקס˴ֲ˺Ѱʹ۸У˲ʱ䴫ݵȫ
ʱ˵ĵطתĿɫѾ̵Ѫ΢΢üë㲻ˡ
ޱλϣӺӼ֮ڽ͡
˵ڵûκεԣʬһ㡣
ıڶӳԷֻ绰½
ܲãСѾʼˡ
½ᡰšһҲû˵ĻȻҶ˵绰
½ʼյΪھǿҲֻһƢѣԲûзϡ
鿴ܲüͷ֪ܲõ鲻ǺܺãǧҪܲϾ½ߺܳʱˣԹɫǺġ
Թ緹֮ɻص˴ߣš
Ǵǹ˰Сʱңϵڵϡ
岻ͣس鴤ڶӳͽ뵽档
ȫڲ壬ڶӳֻ͸120绰
ȫҪʲôһӵȫ군
֮УȵȻ֮ȻԱ̧˾ȻȥҽԺ·ϡ
½εֳ鴤֮󣬸յ˾Ҳ͵ͷ׼ȥҽԺ
鷢ҲͲСʱʱ䣬ҽųôһڼҡôҲ鴤лԵԭ
ҲΪԭҽԺֻҪһЩܵļΪɽ
ȵҽߺ󣬱Ҳ͸ҽȥˣڲֻһˡ
۾ҽԼĵطЩԼȻĴVIP
ҽûпʵװεϵҺܣȻ󿴵¼澹Ȼһҽ·
֪һõĻҪ˷ѵĻûлῴˡ
ÿÿ·ϵĹӣ֪·һڿƵҽ
岻ĸҽԺ棬ڻȥУѴһͷ˲ŷñӸǺá
׼ʱǸڶӳҪϲʱҲ׼ˡ
ڶӳֵµȻһЩģҲֻȥһӡ
֪ӳ뿪ڲһ˱żĳ˽ˡ
ŵĺ棬ĽŹȻǷ档
VIPǿԷģװԵʱʿ˵ģý档
˻Ƿʲôˣ˹ŵֿŲϱڲϵĻΪͷȥѯʡ
С㻹𣿡
һӹȥûκεĻش
˾֪϶ǳ¶ˣ߽һͿ˴Ųŷͷ֪֪ˡ
ոյĹ϶ȥôŬ򲻿š
崩Ű״ҽԺ֮ڣûκ˻·
ҽԺ˵绰ͤȻ͸Ѵ绰
˵һͨû˽ЩżҪǱ½֪Լ͵͵ܳĻ϶һͻᱻץȥˡ
½ͨҲʱĽȡ
ڵڶβ绰ʱڽˡ
绰ͷ˾˾˵
ǣ
役ѯʡ˾ˣĸҽԺأҺżҪȥ
Ǿ˾˵㲻ˣٹjiˡ
Ļ֮дſǻһεĿ˾ˡ˾һʱҲ͸֪ҽԺĵַԼš
Ҷ˵绰һͻٵĸڵҽԺ
½ҽԺܵϢ֮ޱȵû뵽ԼֵµľȻת
ôһʵǮôһȺŮ˶ס
ڶӳ޷½ȴֽͲһȻ
ϻö˵Сʱ֮ҪҲˣҲҹ


12±

ҽԺҲǺԶû·ϵ˷Ѻܶʱ䡣˾ʦ崩Ű״ӻΪһҽأ
ȻȻʼҽ˵Ҳ˵Ҳð
zhenûκε˼ش֮Ӧһӡ˾岻ϲ˵ӣҲûٶ˵Щʲô
ͣҽԺſһûǮ˳ȥ˾ʦסŷӦ֮æĵǸ
֮һЩ˲ſڣٳٲŽȥſԥһĲ˿ˡ
Ȼߺʡҽﲻȥأſڿʲôأ
Ҳ˳߿ţڲϵһ̫̫
֮һӾͰŴ򿪣˾˾軹ѿ˴Ű״ͷ塣
һӾ˾ҲҪӭһӣǱקסˡ費֮ǰ˵š
㻹ʲôأô겻ɢأһһķš
޷̧ͷԼ׵ˣΪ֪ûκεʸǡ
ѵĴ˺ܾõˮһӾ;̡
һϲϻ۶¶ĺӵģҲ֪ӿ϶ʲôԵĿԡ
ӣҵıҲҵΨһŮĹѪˡѵĲҪΪһ˵ʹˡ
ѵ˼ҲлѿԼ
Ѿ޷ͷˣͷĵ·ѾǱ½ˡ
ҡҡ
ʱֳˡôʲôǲǻ벻Ǹ˰
˾Ҳˣɸֵ˵š
Ҫǲ뿪˵ĻͲҪٳǵǰˣȫҲİˡ۾徻徻
ͷһ仰Ҳ˵˵ʲôأ
Ҫôһأ˵½ֻڱԼ˵½ֻǵһ˵ԼΪ½ó
Щ޷˵ڣֻεĻشǲģԲǡ
ӣ㲻Ҫǵͷʲô˵ѣ̧ͷѣ
Щһһεεˡüʱȶס
ԹΪҪ뿪ֹˡ
̧ͷȻѾ纮ֳѡ
ѵƣЩв͵ĺۼϣѿԲֻ᲻˳ްϺԼˡ
ѣһ޷֮ͣϵҲġ
ѵ΢΢Ĳţ֪ԼŮҲˡ
е鶼ǰ벻ȥŶѡ
㣬Ǳ飬Բ˳Щףǵġ


13¹һ

˾˴ҽԺ˳ղڲ˾ƿڴԼʱߵӡ
ʮֵıʹΪʲôԼȻ־أ
׽˶ԼԶȥĸ˵ѾĴ֪ǿʲô־ڼǿĳġ
εĻԼ뿪ĳεˡ
û뵽ҲΪ˵ʧȥˡ
˾ѾҪԼˣѾôˣҪΪԼЩ顣뵽þ˵ûдģԼһɨǣһТŮ
Ϊʲô֮ô˵ѰأѵעҪ
崩ű˵·ڴϣϵİ״ӺĿ
ȻҽְҵԴâģ½ˣʲôʱԼֻᱻһ֮С
½֪֮֮࣬̾뵽ȥĵط
ڶӳΪԼʧְΣҪڷѰ䡣
ѾʲôûˣҲʣ´ҽԺһ·ˡ
ıſڣʱʱĿϵֱϵʱ䣬ҽԺѾһСʱȥˡ
֪ԼҲҪץˣûбҪȥˣѾ޼ҿɹˡ
½ڵҽԺ֮ûпӰӣҽԺ没ص߶ǰ̨ĻʿС㣬˵һŰ״ӵŮʿȥ̽ѡ
½֪ҲҽԺԶĵط
ıһ仰Ҳܶ˵ûκεķȨ½üë壬ıκ˶ҽӴ
û뵽廹ܹͦԼµļܣ˵СŮˡ
ң½ֿ̧˿ֱȷظ߱ʱѾǲˡ
ڱǷйص飬˵ȫȻ޹ˡ
΢ЦſÿʱŻԼԶǲµġ
ԼһҲͻأʱôۺܶࡣ
ϸְnen赲⣬Լһ˵
½ͱԶͿڱſ״ӣŵŮˡ
Ȼһ·ˮһ۾Ϳ塣
Щ߹ȥʱһ㶼û⣬ĵǵĵ
½ܾûпϵЦݣЦĲãϵıָӡֵġ
¸ӵԣ½֪϶Ǳ˸ϳˡ
ûûεЦŵӣ˾ñҡ
½ʲôû˵һǾʹ塣
ڶӳҪϳѿȻ˵
Լߡ
ǻص˼УҿҲûеһۿôĺˣޱȵģԶġ
һ仰Ҳû˵˶¥ĬĬع˷š
澲ĵģܹŹϵ½֮ǰһſ
ڶӳ֪½һߵʧܵˣԼûнԼԸǰܹɺõˡ
ʼԼ
ܲãҵʧְ
½ĬĬժֱȻûлشڶӳ˵ǰһ
ŴҲһʱˣһԭΪʱ⣬һҪĺͬˡǲ²ʧ˶أ
ձڳе˶˵ֻǾĵȴ½ı
ôûһվشԼģˣһεʡ
ǸҶˣ
ڶӳػشšһˡ
ܺã֪˵ԭ𣿡
֪
ǵʧְҸ˱ȽصĴۡ˴ӽǺ֮ĺͬЧˡʣµҵԽӰɣǿ뿪ˡ
ڶӳ֪½϶ʲô˵ģԱҲԼ׼ġ
ҲûһЩνˣԼ뿪½ҡ
ܼʱ򿴵˽ԼıӵүҲ֪үʲôƢҲûж˵ʲô
үҪˣҵͿˡ
ܼѾʮˣİ뱲Ӷ½Ҷȹģۿ½һѧĺӣɳ۳̳ľӢ
½عܼңԴܼҲͲһˡ
֣˵ȥҽԺˡ
Сëѣ㲿ȷʵǵúúõάˡ¶ġ
Ǿͺã塣¥ϵλҪǵ˳ԷʱͷȥԲԾˡ


14²μӼ

ص֮ڴţ˵ʲôûС
ôôĲ۽ǻ䣬֪ĿʪôһƬ
ԼҪٿˣҪڱ½϶һڿࡣ
ɲסբˣ·ˮó׵̱ˣͲֹͣ
̫ί޷йոպÿԺúõķйһˡ
½˵ⲻںǲĵŷ͵
һʼ½ֹȥҽԺɾǺ»ӣѾĹɵŮ˻ɵܵҽԺ
һļĲѣʲô취أҽԺһ½ҲѾ֪Ҳ˵ˣ˾˵һƲϣҲ
½Ҳ֪Ѵʲô˵ֻĬĬվעĶ
ܼҪԵĶҪͽ档վſڵү֪үĵĺΪѡ
Ҫĵľͽȥɣү
½ͻһͷһǹܼҡ
֣·ʱôûأ
͵ıˡ
ˣȽȥɣ
½Ϳſ壬Ρ
֣һ½˼˵š
Ļ˵ںǺİְһƢ
½û˵ԼĸףҲΪ׵˽׵Ĵ壬ĸײŻڸ׵ϵò
Ż˲·˲Ӧðˡ
˵ԼĸףԼԶҪΪˡҲһֱŬȥš
Сʱ½ϲŸף׶ҲرĺáǸ׶ĸ׵̬һֱ½еһ̡ڶʱˡ
ΪԼĳ֮ŬİеøãΪԼΪĸס
׿ΪԼı֣߿ĸһۡܶø׸˵½ϰߵȥ˵ĸġ
ǸĸĹϵѾѺۣҪ޸ȵ컹ѡ
ĸɱһһĸףһԼĸס˽Լͻݵĸױġ
һӶԭ˵ġ
֣Ҳ֪Լ˵仰ģ½ĸĽɡ
ˣҪ˵ˡ
½ô˵֣֪֮ԼѾԽˡǹܼΪʲô½ǵҪɣûֹͣ
˼Ѿ˶ˣЩһǲò˵үСԭǲǺͷйϵ
֣ᵽԼĸ׵ʱ½ϵıȷʵǳ˱仯˵ʲô
ʵ½֪֣ʲôԼһΪĸסĸ˵
ֻҪӼôھͲԶˡ
½֪ĸ׵䣬ܹܵ˺ˡԺõıķʽ
ֻʽ˵ڲ̣Լ޵ˣɾ˱ҪΪɷ򲻿ɡѾ޷ıʵˡ
֣Щ黹ǲҪ˵Ƶĺá
֣ȷʵһϣǶ¶ˡʱĿƺסԼ
֣ȻүģԿƲ˵Ӧģ½ӵķŭ
֣ţûκεĻش½֪Լı֮СһӾԿ׸Ŵˡ
֣ŵ֮Ҳ뿪ˣʱﲻã߱Ƚǡ
½޷ôǰأһ̲ڴϣƾ˭һ
֪½ˣǲҪϵûв
һμ硣
岻Ҫ֪ǵĹϵȴִԼļͥ硣
Ҳȥ
ѿڶû뵽ʲô
ҸողʲôĿ㣬óҺ˵ʱӦҪȻҲ֪һ顣
вҲһˣѾϰˡ
֪Ҳ롣
½֪϶ǹԹԵİԼԸţҵķˡ
ΪԾܾ𣿡
ЦţȻϵİӡࡣ
ʲô黹Ϊ𣿡
Ϊ˵̬ȸ۵ġ
˹˴ϣȻĿתĿ壬Щţÿ½Լʱ϶ûк¶ġ
һֱǺӲ̬˲ǲ֪ô͵ˣĿǲҺ½㡣
˵˾˺;趼һ˾ϰ𣿡


15½˵

½ţ岻ôŵĻؾˡǾ仰ʱҪЩʲôˡ
Ҹ㣬½ҪǸұʹЩҵĵֶεҵľ˾˾Ļ϶
仰û˵꣬½ͷЦ
ҲȻвңҲһԼʲôأҸҺ½аѾˡ
֪仰ȷʵǲǿûκεĳȥв½½˵Ҳʲôв
ãȥ
½Ӧ֮Ĵӷˡ
֪ڵͻᱻãܹΪػǣһܹܵ½Ⱥ
ˣҲ֪᲻Ժأ
ڴĿŴɫҹգҹֻ֮˸͸߲ܿǺܶࡣ
Ҳ֪Լʲôʱ˯ȥģҲΪʲôôæԼͷ
ھǰ·һױʦһ껭ֲһĹڻԼױ
½һЩϵļϸϸķţݲ˴š
ֻʱոպûױȻҲ·ˡϵһϮɫĳȹ˳еĸá
ȵӶ¥ߵ½ǰʱ½ϵļ֪Ծ֮еȥһҳ
ʱܾõһĻױˣڼ·ѾԼ䣬ôĶա
ֻǽ֮ŷ֣ȻױʦһĴڣܰѳĻģѱ;µĵٻĸΪ塣
ֻҲ֪½ôˣװ֮ʲôû˵
عȰѵϵļʵΪͣػζţֻǿװ򶨡
УŲô
֪ô˵˼˵ԼǺÿ½ԣˡ
½ɫװôôĺÿأְԵܲõķ֮Ȼ岢ֻյˣǿŴװ½嶼̲סĶ࿴ۡ
֮ڳ·һ仰û˵ֻʱʱ͵ߵ½
ոպʱôĵ㱳ͱ֡
Ҫ͵Ļ
û˵꣬ǵˣ·½˵Ĳӡ
½ҵĴլӣܼľͳӭЩԶĹˡǴӳʱ½ֲ塣
ֻ֪½ڷ곡Ϸⲻκε塣
ܾúܾûд߸ЬˣһЩҪôߵĸΣ ·ȷʵǲôס
ΪµƽĿ֮ˤˣһֱ½ҪȻǶ˶ˡ
Ӷ˻Ǻܺ½ҵĶߵŮ˾ʲôȻǸ½ҵȷʵǲһ㡣
һǰűĿرȣ˱˽ٲ˵ġ
ֻ½ҵĺܶİףȻЩţԼȻǸȷʵЩ̡
ǸӲӭľ½ĸףʱɫɫġ½֪ӰŮ˴ԼǰΪ˹Լġ
뵽ȻҪȥǰô½ҵ˶ȷʵǶ˵ġҲֻֻЦӭ
ˣߵŮǣ
½֪ʳڵġΪľĸ׵ӡ
һжļƻ֮ڵģҲûκĵطǸı鲻еĽš
ҵŮˣѡΪλ˵Ĺأ
½ʤһֱǻ½½ϼܲõλãÿ½ŵӾͿʼԹԼĸΪʲôҪеļҵǸûõĴأ
·ǸһôԹȥˣʧȥĶ޷ֲˡ
Сʱʼ½үүͲǺϲ½ʤΪֵܹԼĸ׵ĻģǸ̫ˡ
鶼ǰռ˵Ը˿˵ȨûУĽҲǿŸΪ˼ŵĽӰˡ
ֻǸڸƨɺææȥģҲǻǰҵ
½ĸ˹ԼĶӴŮ磬ǽܲ˵һŮ˳ͷñӡ
ȻѾǳΪ½ҵĽˣκε˶𡣵һ壬еһ̶½ٵԺ档
ԼһôûǸСjian˵ĸףԸҲҪ׷Ƕ


16½飬п

½ٿŶӴŮ˻ؼҾһȻںܶҵϵ½ܾܲͲܣǴŮ˽žǲС
½֪ӾզʲộĿľΪԼ֪ҲѡԼŮ˵Ȩ
½Ҳʲô֮ȻӴԼνŮ˼磬ôҲ̫
½Ҳʾ˷ޱޱĿľö֪һҪҵǼܹϿɵŮˣŵԵĲźãԽҲԼĺѼҵĺӡ
СʱҲûк½СʱҲܿĵģڴǵ÷С޲µһԶ
ǳ֮ڸԵѧҵ⣬Դ½ӹ˹˾֮Ǿͺܳһʱ䶼ûмˡ
Ƿޱޱ֪½ĸװԼ½ҵļǳĿģСʱޱޱѾϲ½
Сʱ½ᣬչ˱ԼСŮӣޱޱҲеһ
ǸʱڼȪĳӱ棬Լ޵˽ȥ޶ڷޱޱ˵Ƿġ
ޱޱżغޣʱ½ĵ˹ʲôû˵Ȫ潲޷ŵ˷ޱޱ档
ǸʱỹûɵСŮ˴ӵŶѾǱȪˮʪ˵Ск΢ЦŽڵˮ޷ŵ˷ޱޱ档
ǸʱʼޱޱѾǸԼԺһҪ޸С
ǸյͿʼǸСкûڷޱޱԺʧҲΪ˿ԳΪϻǸ̫̫ˡ
רҵǷޱޱϲרҵΪ֮԰ѡרҵ
ʱĻ룬һڰ칫˵ͷʲôû˵ĬĬĴļһҸ顣
ֱһ½ҵļ滸һ֪Ů˵ʱ򣬷ޱޱеĻˣͷ
شҶ۵һͿʼ½ҶߵŮˣޱޱҲĿľΪ˴̽Լе鱨
һ·˽Ů˵š
ֶǲĸ׵˵˵ҪѵĻͻŮأ
˵λʵҲǣ½ԶҲǾֳ½ýŮ˹ùõġ
Ǹʱֵ÷зأ
ޱޱʼŮ˾˭أ
ǵӵʱѾ֪ˣԭ
ǰŮ˲Ǹ˵Ů𣿡
ޱޱֵʱ򣬻΢΢һʮֵߣΪʲôŮ˾Ϳ½أ
һֱһﲢǺӦֵĳ棬½ٲ֪ߵ½ߣԼĶСֹš
뿪
½һΰСӣǾôԾ뿪أ
ҴģҲҴ߲С
½ٿŶµı飬׵رŭˡ
ʲôˣǼҵļʲô˼
ȻǼҴŮѻѵ𣿡
֮Ӷ˲ô˵ʵֵгǵ߿ʼˣ½֪ʱǧǲΪŮ˳ܣһٶĿԼƢ
½ǾûʲôҪø֪Ц
ϵ˶֮½ߡ½ĶĶ˵˵ʱͣ
ڳ˾ǱȽܵ˲Ż飬½ٿһ˵۾ȼյŭ
ޱޱҲˣû뵽֡չľͺ˳ǰ·ɱҧЩѰˡ
ֳϣֻ΢Ц½
½ߵıһֱǺܺ徿ǺηʥԽôĶ뻳Уȵյʱˡ
ǵףĸӢۿᶯأ
½ͱܵĹϵһǲģܼವ˵š
ϲ¶ͷôŸأ
½Щ֪˵Щʲô
ʲô˼أ
ҶҪѾ˵ˣҪߵŮ˽𣿡
½Ц½ҲǺܺ½Ļش
ܵǺСһ˶ܹʹҲϢȥˡ
ޱޱôҪ˵أ
½ޱȽʱ֪Ҫǲ˵ĻƴҽҲɰʵ׵ġ
飬ҾʱһЩҲųܣϾҶûʧȥȤԽ黹ҵĿǵķΧ֮ڵġ


17·֣뿪

½˵ҪŮ˽ʱ˷·Ǻһ֭һı顣
Ŀһ֮󣬴ҵע⸸Ӷϵġ
ҾʱͲҪ˵ˣϾ̸ֻ黹أˣ㻹ǵСʱһúܺõķŮޱޱ𣿡
½֪ΪɫһеĶϱˡ
ǵˣʱ̫ãѼǲˡ
ޱޱ½ô˵ֱ֮ɺüȻʧĵͷ
½ٿޱޱȷʵЩֹۣ֪ͣ˵š
ûϵСʱ鳤֮ȷʵпܻǵģڴҶǳˣཻҲǺõġ
ޱޱô˵֮·ȼϣ֮𣬿ʱ½ʲôҲû壬һֱߵ˵š
ԡ
Ҳĸ֣Ҳûпޱޱķ򣬷ޱޱÿЦôõĻΪʲôֻԼأ
˼ʲôǵõɵı飬پλʱ򣬿˻֮󣬾һҪλá
ΪλÿԺܺõؿ½ı飬Ҳڻǰչ֡
ڶеĿĺǶ׷ˣޱޱЩʧ䣬ʧͬʱ͸ӵļ塣
弴ʹﶼԿޱޱ֮Լĺ⡣
ǹٸ𣿡
½߰ҡҷĺƱȻͷոպǷչ©ɡ
ߣһѣͺˡ
½һۣôĲˣʲôҪȥԣǾЩݻһĶԲȥ
𵶲ʱҲǾڰһ
ֻ½Ͳ⾿ʲôأ
ޱޱţŵʱĿǲǵƮҿӷޱޱͶģôܺһȳԶأ
ޱޱʱǹ˵ˡ
磬ǰոմӹġ
½̧ͷޱȵķޱޱǳ֮һμ棬Ȼ˵Сʱ鶼ѾˣǸʱȷʵǺܺõ
½ܺÿЦݣ˵š
ӭ
ĸ־÷ޱޱԼŬûа׷ѵģ绹ǼǵҪȻô˵ĸأ
ʱޱޱӯҪֻ˵ĻޱޱҪӵ½
һ˵ıңһ˾Բָ龿ġ
лл
ޱޱ֪ĸޱȵأõ
ΪһŮǿޱޱ½ĸġ
½ǺһˣǸʱԼΪһСʲôûеʱԼҲǱĸԵתġ
ΪԼߵһ򣬵ʵһƤǡ
ֳԵڵ꣬Ҳӿ½ġ
أ½ʱܻиĸ׵ݸԼǰ
Ǽ磬˵ӦǴҾһҳֻÿ˵ĶĻ̥ҳʲôĶõĻˡ
Ǽžʱֻ½ͱϵĺܻ
Ҳǹڳݣϲʵ½ҲϲģֻкܶİСʱѾǱݺݵˡ
ԼֻһúѧϰΪеˣŻῪġ
½Ͽȵıˣһ˵ϲԭӵġ
;˵һЩ顣
ʱޱޱ˹۾ơ
ãܺ𣿡
֪ܾǲܵģô۾أ
ǲܾԼʲô˵أ
˼ǣ
ֻѣؾнǷޱޱ
ޱޱ֣Ҳ֪ô¶ԼԾץסˡ
棬Ҳ½ҵǸ½һʼʱѾǷȪ
ʹڷޱޱɿȪֳĵεΡ
Ҳûжתתлֱ˵
ְɣ뿪硣
ޱޱ˵仰ʱԵĿǻŬҪȥ޼¡
ŮѾһ̨Ϸˡ
С㣬ľԵǲǺڲҷŲֵ⡣Դڻ½˵㡣
ޱޱһԼǰҫ᲻÷ſ֣ӵΪŮαˡ
㲻ҪˣǸһģѵĸ׻Ѱİɣ


18벻

ޱޱһ仰Ǽŭ壬ˣκκ½йϵ˶ĸ׵֡
ϸ׻½һμ˵ĸȷʵǸΪ˫˺޹ؽҪΪʲôҪץסأ
Щǲ֪գǰԼΪлȨ̫ᷳ
ޱޱʲôϵѵǰԼ½δ
ȻСŵǲǶκ˶Ҫõġ
Ѿǹȥ˺ܾˣôҪڽأ
ޱޱ֪㣬ȻʱԼûڹڣǶľ֪һġ
Ȼͷһ̣Ҫγ޴֡
ôҲ˵һΪأ
ǣδҲ̫˰ɣ˭֪ʱ䣬ڼ֮УҹԺȫ޷Ĩȥ顣
ĿǵĻôѹ᲻֪ٱǾΪ޷ЩʹԲŻһε踺վ
ҪܹȴҲҪΪëŮԣ磬дԼĵʫľɫƷƷصĸȪˮˡ
ԶҪʵ½Ϊ׼õ·ûκεĸվΪľһ½֪Ǵжôס
ǻǲѾûκεˣΪҪ˾벻ҡҶôҪƿһεİӵ뻳С
λ΢ԼĶ䣬ô
ѣⶼԼһΪġ
֪ޱޱѾǲܽˣôصһҲ׼ˡ
廻һλãСĽϵĸ߸ЬˣҲ¶ż⣬ȹϼǲ䡣
֪ôõˣ϶ǲ˵ġ֪Ϊ˵õңжôİԵ𣿡
ޱޱ׵ĻˣϲͣؾԼȹӣԼǧǲܹŮ˵Ļܡ
忴ŷޱޱһίı鷴ǾȤࡣһЦûͣ˼
ôҵʱ֪½Ϊ˵õʹֶǸʱһΪҶѣ֪ˣİҲŻӴЩֶαҺϴ
ޱޱݺݵĿ壬ЩŮŭģⲻģԲġǲ顣Բᣡ
ޱޱڰοԼģԽҲ˵ޱޱӵûס
ԼѾվϷˡ
ϰҪǵûõĻǴƺڶΪһƿˡô㻹ҪҺ֮Ĺ㲻֪ڴϵ½жԵɣ
Ļû˵꣬ޱޱͶס˶䣬ޱޱȥ۾˸Ứ˵жôں½
ˣҪ˵ˡ
óǷޱޱֻǾʻҪΪ½Ůǲ˵㡣
ޱޱ֪һŵŮ˾жôĿ£ڷޱޱѾŵʲô˵ˡ
װǻƣҪ½ĲϲĻôֺأѵϲŮ
ޱޱţţҲòȥˡ
ҪվȡˣȻΪλҪⱻЦأ
ޱޱ֪ôվЩվˣȻλƵĴ½ҵ뿪ˡˣһƬƲʡ
ڵһֻʤŵ̬վ￴ܵĵȥ
ֻ岻ΪʲôԼҪjiޱޱأҪһЩ˽ܵĻ⣬ЩӦò˵ڵġ
ܾһ֮£붼ûôҲ˵˳˰ɣ
ҲҪ뿪طǲʺԼǲ˽ͷӶʲôҲɵӣ֪ǵĻ϶ǻԼиϵġ
ȥЩҲͺˣʱ廹ѰҸոԼ·ʱĸ߸Ь
ͷϵЩ鱦Ҳ̫˸ŵ£ʱͿһ˫ɫı͹ƤЬӳ
̧ͷʱȻ½õԼѰҵһֻ߸Ь
ЩãȻΪ½Цŵ·ǳһ㣬ôĺÿ
û½Լ˵ĻһﶼѾǾֹˣΨǰӰ˻ڶ
ĵϥ¹޳ָΪ崩˸߸Ь
ֻţǰ½ѡ


19 Ÿ

Сʱ龳һӳǰȻΪ϶ƺõרĸ߸Ь
ڵ½ޱȵᣬ·Ϊӡһ㽵ߣֻ֪Ŀڵһж˰װõ߶ѡ
ǶħһֱҸħԼѾûګӵʱħˡ
ޱޱΪһŭ֮¾뿪½ҵᣬǸոҪ߳ʱոպÿ½ϥ¹崩Ьĳ档
ʵ֪һǵ˷ޱޱǿԭ˵ġ֪쵽Ǵֱʹˣû©κε
־ֻǹޱޱ̫ϲαװĳӵĶħˡ
ѾǿʼڻҹӵҸĹ֮УȫȻѾǣ֮ǰ˵Щʲô
һŲ̵ķĽ顣
㿴ǲϱӵϵⱲӲŻõİأ
һҲǻհĿżŶΣѾǲܹ
Ķˡ
ڸʲôأ
ʮֲӷ곡Ϸ½ǰʹ޻Ϸ
ڷǻԼӣһϲɺص鰡
Ҫ˵ݼĻ˭ûʸ½ģҪΪݼô˻ᰮԼһأ
뷨̫Цˡ
½Ǿͦ˼ġ
νˣ㿴ǵûһĽġ
½Щ̬ġ
֪½Ѿ͵зޱޱĶԻĻŵġ
½˵˵İĹ̵ʱŵı飬ȷʵǻ˶ϲ½˾޷սʤġ
½Ķ˵š㲻ǺΪһֱľ㣬㡣
֪ѹ½ӣ˵ĶԻѾȫ֪ˡ
һ̾ر߳ܣѾӹˣԼոնԷޱޱ˵Ļеθ
㡭͵˵
½һЦǲΪȻ˵
·ѣֻҪûĻͲ֪㾹Ȼһűˡ
˵֮ޱȵĺߣû뵽黹ںأ
Ȼоյģһ·½һû˵Щʲô
巴ǽˣѵǱ֮ǰ
ͣ˱ǰ֮廹ӦһӾͱ½ȻǸССĵһķ
ܵ½˵ıвϵ
޲ɢר½˵ĺɶɡ
ֻǽŵʡ
Ǹʲô
죡
һ¾Ͱ͸סˡ
·ǱһΪ֪½
ķһžͱ½߿ˣ֮屻صĶ˴ϡ
˿֪Ҫʲô
ǷѾǰںˣ½ƦƦһѰק
һŪı鲽塣
屾ܵĳŴȥʱ½ѸٵץסĽšȻѹס
˴ִס½ס
޷ҲδҲǡ
㾿ҪЩʲô
˻ûס½½ԽԽȤˡ
ŵչҵǰ
˵Щʲô
Ťͷȥ½һֻ۾Ķ岻š
·һŭ𣬶Żȫ
ϵ½һѳ£ʼţ̵İ󻬵Ƥ
ԽϵյԽ
ǲ˰ϵ⣬ֻƾ½á
½·һʵҰޣҪȡ
첻˵Ǵϵ𣿶һδı飬ھڳȫ㡣
岻ҪָĳȫǾʱܵĵʹ

ֹ֪֪ͣͣЪ
岻֪ٴΣֻ֪ȫһ붯
һҹʹ˶ȹ


20

ҹİԵʹࡣ
Ѿǵڶϰ˵ˣճ½Ӧˡ
˳ٳûж
ſڵŮӶԥԥҪҪǣⲢǷڵ顣
ȷʵǵүӦϰʱˡ
ǽϵӱεյĴߴţ½˯
ҹ嶼Ѿ͸֧װҪǲĻ½޷ȥϰࡣ
ҲǣѲˡ
֣ԥԥ˺ܾã˼˺֮ܶˣǲҪٴˡ
ϾүƢŹ֣ҪǼŭүʹ湤ôõ֣涼
Ѿ磬̫Ӳ͵յ룬ƽ
֪ĸŮûʵսӽ½ѡ
ʹ½ˣûѹ
½һֱſԼϵƿֱ֮˿ʱ䡣ѾˣϰʱԼȻ˯磬ڹ˾ûгֹ顣
̫ƣԵʰɣʹǽѹЩ⡣
ܵһֱʲôڶ۾֪ô˾
ȵ۾ʱѾˣһ˯ȥˡ
岻ǵ½ʲôʱ뿪ģҲǵϾʲôʱ˯ȥġ
ֻܸۣܵȫ
ԼʲôûдǱ½˺Ƶڵϡ
֪ԼҪϴˣһԡȥ
ԡͷʱϱյķϵĺۼʱ忪ʼ˼Լ½ʲôأ
ѵйĹһ鶼ûаɣ
İ½Ǹʱ½еҸ
κε˶޷ģһĻˡǵеǹ۵ĻɲʱеĲġ
ˮΪʲôʱñأ
Ҳ޹ؽҪˣҪ侲侲˼ԼҪôźá
ѵĸԸıûһ˿һɿԡ
зȨԼĳ֪ʲôʱʼѾǱ̵۶ˡ
Ҫɳȥֻ뿪̸ȥ
еĻ붼ĳ룬ûκεûκʱĿԻ½ġ
屻ˮֱ£ʱѵ塣
ڳڰ֮Уǿʼ˼ҪεȥˡȻûʱδ֪Ψһǣ˼ε뿪һõط
Ĳһһ壬ⶼ½ӡǡЩӡǾԼĳı־
Ϊ˱ѾΪ˱˵
忪ʼƴزãӡǾӡǣҪͿԲģۼѾıӡ
᲻֪ô͵ֱ¶ȵģΪһһֱ塣
ԼûϵеģҲԶֹͣġ
ڵе踺ضΪһԼԲ½ϣǸ½еĺ⡣
½֪ɻ仰пǷԼȫ
ǾʤܹܺõİοѾǴڱԵˡ
½ûлؼңڰ칫潫ûȫ
ڹ飬½һһ˿ģκεʧֻϵһԺи֣ΪԼʹı飬ǻζ
ҲΪ̫ˣԼ춼ó鲻Ǻܶʱ˯һС¡ҪȻֲʱˣ˿ʱ䶼Ѿʮˡ
ԭ⹤ʱǹķɿģʵҪܲѾʱˣ֪Լ˵ĻһôûԻĬĬܲõߵĺá
ǰҲһҪЩ°ˣԴǵ½֪֮һ칤ʱǿӳΪʮСʱġ
ÿиָҪɣҪΪ͹۵ĹʵĻǼֲˡ
ҲһܰŮѣÿӰÿӰ࣬ûʱŮѡ
ʱ䳤ˣŮҲͺͱһˣֻǹһˡ
ܲҲ֪ʲôʱһˣ޷׽ô˵Ĺϵ
ϵΪ黹ŵģ֪֪ѡҲû˵ʲôĲҪˣĹ
½ǷˣҲͿ°ˡжôġ
һûгԷϴڴǿ棬粽롣


21³ȥϰࣿ

½֣֮Ѿ׼ҹ֣֪ү칤һȷʵ൫һҪү˵
ҲĽС˯һ죬ϵʱ͹ȥʳһû
½Ǻ徿ҪϷأѵҪʳ
Ϊʲôûгأʱ岻𣿡
ʼ˼ǲԼϡ
ⲻǵһˣʳʲô˼¥ȥȥ
ķſڣſŵķţŶͿһֱŴĴŰɫԡ۵ųŮˡ
֪½ˣΪгӻص˱С
ʵ䷿ȫͿԼž˭
İݺ۵Ĺˣżĳ
½֪װԼбҪԷġ
֣˵һûгԶ
仰·ʯһκε죬Ҳûлش
ǽ½Щģûһ顣
¥ҹ¥Եɣ
ӹȥˣĵĻش
½ѾһʱըʱԱըģŭߵߡ
巴˵ź½ʵûκεĹϵĻ
˵гͿԷôľɫܿ𣿡
½һ仰ʵĲ֪ˣ˳ķ򿴵ıĴſڡ
ÿ춼ᾭĵطǻһ͸Ĵſڡ
·һеľɫС
Щʲô˼
֪½ʵˡ
תӣҡ½
Ҷ˵ζʲôѾôǵòκεĴ𰸡Ϊʼǲ֪澿Щʲô
½Ȼ飬Զ׼ԼҲûеõһ
˵ζʲô
˵ʲôǡ˵ĸԸΪº֮ҲͿ뿪ˡ
ǺǡεЦţȷʵġ
ĸԸӣǶ˵һӶ뿪ط
ҪӣҪҳԱҩ½ǺܸЦ
½˻ĴϣȻһؿ塣
ǷҵģҲӦûҵġ
֪Լĳ룬֪ڸӵȷˡӡ
½ֻҪĸԸΪºҾͿ뿪ˣҲԸŹ𣿡
ǡ
ԣȻǵһδɵĹʶôϰɣ
½ЩףΪʲôҪϰأ
ڼѵ𣿡
Цһ£֪½˵
ͼأ˵ļҲҵļҡ
½ֲ֪Ҫ飬Ҳһ˵Ĺ¶ˡ
ȥԣš
½ӻóһû޽ĺڿVIP۶ſ
ҲҪԼԼûҪǮѵҪ𣿡
½֪ий˲ҪſҲ֮еġ
ȻҪֻҵĹ˾
˵Щ֮뿪ˣЭ֮һȥѡ
Ҫס½ô޶ԡ
ҪҸҲҪȥĹ˾Ҳȥġ
½ĻһЦ¡֣˵
ȥġ
ҹ֮ȥϢˡ
ڶľˣ֪ԼһˣҪûץεĻǳȥˡ
ľ͵½𴲣½һƿţ۾ûȿ˺ȦŨ塣
ʱһε˵š
ʲô
ץסһһż½֪һҲЭˡ
ȥĹ˾ϰԣ㲻ܸҵ
ã治ҲܹƵģɻҵƿ֮СѵҪ𣿡
֪Ǹ첲šȵʱˣΪһзǳĲ
νﶼѾǺǩ½ЭˣҪܸǲܸɵ顣أһֱŲٿҵĿְɣ
½ûлشһĨЦݾõĻشˡ
û뵽ӣԼȻǱ½ȥϰĳ
۾ĺȦûˣҪǰԼڶ԰èΪǵͬأ
ûзرϾԼģôܷأ
岻֪ҪȥĲţкܴһֶϵˣָȥЩأ


22 ˾

ȥ˾·ϣ½˵ֻǺͨȥ˾һѣǶ˵Ƿˡ
ŶֺºӴȴڴ
ϾʱԼһ˶ȹˣڼ岢ϲǽӴ
ǴֱɵﶼʵĸоļѲǺҪӴ
ӽ￪ʼѾǱЩ䱩ˣܶ˶Ʋ
˵ûʲôʼԶһ·ˡ
ȻЩʱһЩĵѺϷŪҲյȫˡ
ʱ䲻Ҳ̣Щ˵ҵꡣ
˭ҲҪڼ֮˷Լʱ䰡ʱоһ¶Ǻѹ죬ҲʱѣѾ̫ʱˡ
Ĳ֪ʲôʱʼѾǺˮˣŵλϵź
ѾǸں˵۹ŮˣڵһһҪߵˡ
ӳһã½½ϼŵܲˡȻִȽϺܲˣһٶˡ
ϵĹ˾¥£½ĳͣ˹˾šÿ½³ʱ򶼻רŵΪš
ܲúã
ϹϾشк
½ֻĵ˵ͷȻ³֮ͷѾǵĿĵɷ塣
ι³
ԱЩ죬½ܳϵŮ˾˭أô
ȻҪԷˣǻǰס飬΢ЦĿ塣
һԼľͷԱЦŵӣⲢ½ļˡ
ڵĺɵζģʹ½ϵĹ˾¡
Сĵ˳ȻϡȻǵһϰĲûþµױԼ
òյʱ򣬲Ż˾ôɻȾŮˣ·ȫ
һ۾ͻסŮˣ½ʼǵǰšĬĬĸеǰ̨ĹԱǻӭܲõġ
Ȼ½˵ҪĵĹǼţġ
ǽǮǱ֮
ߵ̻Ի͵Ĵɴ˫ۡ
û뵽̶̵ļʱ½ϾѾǷչôĺˡ
˾֮Ǳģг֮гΪ޷Ԥĺ½Ľĵط
ܶľ־з̸ĽĿԼҲһһľܾ½ʼǼű˵ĳɹʲô˶ĸơ
òҪͨЩĿԼԼ˾õơ
ÿ궼˲һԵģ˲½ſܹΪ˾˭ܵġ
ѧǱֻ˾ϰѧǺܵ͡
ڻ֪Լǻȥĸϰ࣬廹Ҫ½¥ݿʼǹĽײˡ
½ͣ½Ųͷ壬Ȼʾ顣

֮ʧ֮ˣҪԼȥǸĲš
ʵûеϢѾǴݵˡ
˵˽ܲõĳ澹ȻһŮˣŮ˴ӽ쿪ʼǹ˾Աˡ
ڹ˾ϲԵ˾ЩϢϢݵرĿҲǵ
һƮƮŮԱһм˵š
֪ˣҽ쵹ҪǺηʥܹ͵ܲõġ
ıʺݺݵĹ־棬ʱſˡ
̤ҵ֮УôĿĸо̫ˡ
Щëǲ֪ôЩ˿ô졣
ⲻǰϵôسأ
ϵ˿žȻС㣬ϵıжôζȤ
Ȼ󶼿ʼͷӶ
ôأ
ǽ𣿡
ѵǺ½һˣ
ʱ˳½ܲõЩš
ôûдͨ绰أӭӺˡλǣ
齻ܲõָʾҲŮǱŽҲûڴǰ˵Щʲôˡ
ɣǲһλµԱԼҽһ°ɣ
ŵĿʼԭӦµĵطǸȷʵһ׵顣
Ǻãҽ塣
֮ʲôҲ˵վܾʱЩΣԱǵı鶼Ǻܺã⵽Ů˿϶ʲô⡣
ˣ͵Һúõعɣ
֮ͻصԼİ칫棬ȺԱ


23

Ⱥһ˵кõ˳Ӧ͡
ʲô
ܵͻٵĵ֮һı
ģԭǼŵǧ֮ΪһЩʱ䣬ǽ첻֪Ϊʲôܲõĳ½ϼšսıЩذ
ԶԶԣܲö䵭ҵǰ̨һܺõ˵ġ
һһԱ˼գǼҵһϵеıʣзȨ
ҲˣӲȺ˵ǽĵķһϢ
ܳضǺܲкܴĹϵǼѲˡʹҲ֪ǿһεΣġ
۸Ҳǿѣ֪һֵˣԹҪģҲ͸һЩ򵥵ĺֵĹ
ܲõⲻѰĹϵԸܾҪǵҲǲõġ
ȻǺʶĹϵǺҪװʶġ
;רԼĵİ칤ǰ棬Ȼû˵˻Ļ˵û˵κεĻ
ʲôʲôģ˵ѹȵЩ
æͷĹʱֻ۰Ͱ͵Ŀš
һ˰칫Ļƿû˿֮ء
ǽһϰһֽˣڲڴ﷢Ǿڰ칫淢ѡ
ʱ־ʤȻߣܶ鲻һʱͿ˵ġ
˵ԼҲܺܿӦǴҿʼһû˿õ͸˶ѡ
忴һͬʱôϣŮͬССģòˣۿҪһء
弰ʱǰæŮͬæлһʱϵı鲻֪ôҲͷ˷츲صĸı䡣
Ȼ岻ԭ򾿾ʲôֱı仯ȫ˺
εĽأȻͿŮͬµıӰ
벻ֲͨһɱ˵ŮΪʲôҿʱҪأ
ѵǾ˵𣿴ҶǾһɨǲŻģ
Ҫᵽ뼯ĸоʹô֮ǰˣѵԼݲŻıܿ
ҲΪˣҪȻĽأ
һˣҲҪΪһˣⲻĿġ
ǳ෴ķչţĬĬλϵıʼǱҲ֪Լдһдʲô
ĥʱõķǸԼһЩѾܾûлˣǽܸоǡ
ʱڵͷæԼĵĻˣ˿⡣
ֻһжڸܵϾҲֻҪ˵ģһЩ
ܾߵµˣھȥⷿ
µߵǰ˵š
ɻˣ
岢ûͬ˵ǳԼ޷԰ˡ
С㣬ɻˣ
ǷӦˣͬȥⷿˡ
ԭⷿô䰡ʹװŵĶǴƵƤЬ
ģڿʼ棬ڿⷿЬӻж٣ƷЩб״ҪȷõģȥĿⷿаɣ
廹һοôĿⷿأȻЩºڣҲû취ܾ
ֻͷʼţһһϸϸĶԻǳʲô©ھĴһʲô϶Ҫ޵ķŴġ
û飬úģһͿʼˡ
½ֿʼԼոǩԼЩĹ˾ĸ˼棬öҪǶԻġ
֪Ѿǵʱˣֱֿ˿棬ͺô
ոպˣһʡ
Ǹ塭
½û˵֪ܲõ˼ˡ
ûʲô⡣
ã°ɣ
һô°࣬黹ΪԼĶʲôأ
ʼĪļܲôʱˣһô°ࡣ
һŵĿ½½˵ͷ֮ҲͿʼ˳ȥɼжô˷ˡ
ڵĲţǲûп壬˿ܲõǾȵĶ˵ˡ
ܲã
ҵ죬ܲð
½ûп壬Դ绰ǲֿźžǲã޷ֻͨǲŵˡ
֪ȥ𣿡


24 ô¶

Ĳŵ˿½ʱ򣬾ȵͬʱҲܺܲǲĺںأ
ܲãڲֿأ
ʲôʱ
ȥУϾͿԻˡ
Ůͬ»Ǻܻģȥֿˡ
廹ȷſ棬Ůͬ½Ž֡
壬𣿡
˽ԼվֵʱһӾʹôߵӵ
Ůͬ¾ͨһæ˹ȥ鿴״
ôˣûˤ
۵ֱüûʲô󰭣ǽŲӺŤˣʱȷʵǺۡ
ŮͬµĲ֮վòʲô¶
½ʱЩϾôá
ֻǰ𣿡
ĬĬҡͷɻҲ˵
߰ɣ
֮Ǿ뿪ˣŮͬ¾ദĸоϸŵġ
϶Ϊ˰ܲãֶΰˣйġ
½·ٶȴǺܿ㣬Щŭʱ
Ŭĸ½ȻĺС鲽ĵţϳ֮ҲĬĬ
ص˼򵥵ĳ˵㶫ͻصԼķˡ
½һȳһյӣȵҹ֮ʱҩҲͽķ䣬Ľҩ뿪ˡ
ȫȻ֪̫˯ҲȽϵĳû֪½Լҩ顣
½¥ʱ򿴵֣֣ܺүô˯ҩЩʲô
ôǣ
û¶ЩϢɣ
֣ͻȻ˵飬ȻҲ˵еԵˡЦЦ֮ҲͲٶЩʲôˡ
֣֪үһˣʵů ԼȦ治ܹչʵ
ѧأѧαװѧò̡
½С󿴵Ҳѧ飬ֻⲢҪġ
ʵ˵ָܣϲġ
ҪϣҲҪκ˷ֻ֣ƴҽڣҸָɣԼߡ
ڶԲͷȥϰ࣬ľ𴲻ױˣҪЬӵʱ򣬿ϵĸҩ
ͿʼʲôʱϵأǼ֮û˿ӡ󰡣
ҲûʱЩˣѾ¥µˣ緹ûʱԵģ֣ĵĽ緹ˡ
ܸлһůˣ֮ϳʱ½һõĿ͡
³Ե
ţҪȥ˾ȥԡ
½ؿ壬ȻѳŴ򿪰
ֻǿ½ĳԼǰ˹ȥ½ϲҲܽĳԶġ
ֻڽˣ½ѾˣԼҪβܵ﹫˾أҪǳٵĻǳ˴¶ˣڽ߲̫·
һӾ뵽ѵľأֻ½źӾǿĻĵ壬Ҳͽ˾ͷˡ
˾ı˷ȥ壬忴ųӻʼǲ½п֢أ
ѵ黹⼸֮ھ͸ıȷʵǺ氡
ӰͲҪˣϳϵ͵ĲĶûв½öĿ˵
ϲ
ϣʲôûа
һ仰˵ĬĬȻ鶼ûС
Ҳ˴ϵʱôƢ̫ˡ
ȻӰó˲ͽֽɾ֮Ҳûп½ˡ
ϵֱϾҪٵˣ˳֮˲š½ɱŮԽԽöˡ
ֻǽ첿Ƿʲô飬ҿı鶼ǳĲáǲ֪Ƿʲô
ʱһͬ˵š
ܲõ˰Ҳȥⷿȥ˱Ĳ˰
Ҳͬ¾˵Щʲôʲô߰Ķأ
£ϵʱڴϴŶ߷ˣԲŻǸ˱ߵİɣ
ô˵ǵСˣҪ˵ЩܲҲ뿪˰
Ů˵ôˣеﶼԼʲôû
ʣᡣ
˵𣿡
ͬµЦ˳̫Цˡ
˵ѵ˭ܲйϵأԹ㣬ǸԱ͵ˣһȥһܲĲšɺ𣿡
ѵΪԼ״½Ȼűߵ
ǲ֪½ʲôǣҲûʸ˵Щ
⾿ô¶


25ǵƫ

岻ͬʱΪʲôҪ˵һкʲôϵأ
ҲǷʲôֻھĪıһˮ
ҪͣػǸŮͬ˵š
Ҳ˵Ļʲôϵأ
Ůͬһı鿴壬ôԲѵģԼ鶼ϳ̫۽ˡ
ʲôϵǺǣҪǲܲõĶ˵ЩʲôôǸС֣ҲڱһõĲȥ
岻ˣС֣ʼŮ˵ģһŲ֪ΪʲôҪԼأ
Ҳǵһκúõ˵ˣûκεĹϵҪҪĻǾıɣҶԵԼ
ŮͬǲģƾҪϴ
ˣǵĲžǻŵķԭʱһôΪҪҲߵĻͿԱ֤ʵˡ
ν˵ҲںҲ֪
Ҫ뿪Ůͬ½ץסȻҪЩʲôǾʱ쵼ոպýˡ
ʲôʲôˣԶʱ
Ůͬ¿ܵʱһ ˣ̻صԼλϡ
·һжûзӣʼԼͷϵ顣
һӾ˵ˣƾǰԼһˡ
һЦȻҲû˵Щʲô
ҸǣҪǸ¶ĻҹϵҪǾùٵĻһӹġûУ
ǵġ
˴ҵĻش֮Ҳͻص˰칫ˡ
˵ˣΪС֣ߵǲŷִģΪСйϵ
ԭʵҪǽ֮ҲͲôˡΪʲôҪ˵Щأ
Щ鼴ʹ֪ҲҪտڲԵģҪֵɽԼĲ档
Ҳ֪ܲþİŵģܲõΪʲôҪôİţڿɺð
¶ǱסˣҪǸһСĶͻᱻġ
һ˲ٵˣܲܰԼĶӰŽġӦǲĳɹˣǾϾҪʱ
嶥ԼǸݵλýˣؿɺܵôϺõҪͻȥˡ
һ뵽ܾʹһ뵽ͶԹޡ
ŻЩأ
Ǿʱţܽһ

ŵվڸܵǰȻԼҪ֪顣
ܣҪС֣Ϊʲô뿪أ
Ŷԭ鰡ûйϵ֪Щͺˡ˻ȥɣ
Ǻܶͬ¶ΪҵԵʣûκε֤֤ûйϵܰ˵һ¡
ܾüȻԼҪģôҪΪúõĽˡ
һͬӰ칫ˣȻվǰ棬дͣĹ
һҪ˵ҸӾͿ԰
ô˵֮е˶̧ͷ۾ĿܣܿŲʱҲͿˡ
ϵҽˣ֪Ҳ֪С֣ߵԭԲŻС۵ģӽҵĲҪ˭ڸһһЩе飬ȫҹˣɣ
˵֮뿪ˣ˵ȷʵһѽ飬е˶֪ڸ״ˡ
ͬһϵıѾˣŵʸ֮أ
Ȼͬǲ˵ǵСȺ˵š
㣺㿴ģȻȥȥ״ˡ
Aͬ:ͦÿģ¶ôôĶأ
Bͬ£Ǿǣ˰ɣԽ˲ܹܲôأ
㣺˵ˣɣŮ˲ֵóΪǹעĽ㡣
֪ԼԺٲӵȥˣô˶е⡣
ڻûʲôȫǿ̵ģ忪ʼ죬ܱڰԼô˵ƤӵԼѾǱ˷˼⡣
ҲǲϲˣԺʲôɣҪŻ˻ʵİ塣
еٽոǸ嶯»Լ
Ƕ˵һǵһǣڵ
С֣ΪϵĲֹһεʧǹײܵģ۽ˣȷʵûκεĹϵ
ֻЩźڰ˾ϲ룬ǵƫ޷ԴĽڡ
֮ദµҲƫ


26 ݺ

ֻССģǧҪץסѱ
ڲ΢ǳҪĻˡ
ϵʱҲѾǼʶЩ˵֮ں֪ܶܲͲ֪
Ҳȥո˲͵һʵϰȻʵϰҲʱ䳤
ʵϰϲ˵ЩʱԼһ˾
ڹ˾ϵͳ棬롣
ϻмͿ԰ȫĶȹʵϰˡӵСĵĶԴÿһݵӣ³֪ĴЩȷʵǿԱġ
ÿһκС˵ĻʱĪľЩţҲ֪Ϊʲô
СɣԸҪôд𣿡
ֻ˵һԼһҪǺá
صĵ˵ͷ֮󣬰С˵ÿһ仰档
Сʵ岢ǴȺ˵һʵϰܹ˵Щʲôأ
Ҫ屣־룬ϾϾҪʵϰĶ
һ뵽ԳΪôĹ˾ʽԱޱȵļ
վҲСһֱֵģúܶ˾ʵϰǺϲġ
ΨһһкܶĽӴС֣Ҳܸˡ
С֪С֣ΪԼϵʧŻ뿪ŵģ˵Ǹԭ
ܹľǳĬ²ؼ߸߹׼
ǲ֪ʲôʱʼȻǺΪ˴˵ĽӴԽԽˣһܺõġ
ǴҶΪҲֻǱŲϲ壬̬Ҳʮһգſɿصľ롣
ֱһ֪εľ
ҵСȻһӡ
СʵϰĽΪ˰ϵ۱֪İɣ
СĬĬĵ˵ͷǹСܲ˾һ״ˡǹ˾ǰǵһµĺĻôһµŬûа׷ѡ
ֻҪʵڰٷ֮ʮ͵һεѰҹ
֪ͺãһ顣
ĵ˵Щ飬Сһ㵵Ŀ㡣
Ͱ˵ȥͺˣȻͿԳΪʽԱˣһ˾˳ŵġ
С޷ֻܾôˡ
ҲǺһʼԻȻⷿǵĻ
гƽ
Ǿ˭ҪƽĺˮϷأ
ѸٵˣµĹʱոպܺõӦˡȻǩԼĵ֡
ֻСЩǽŵдԼ֡
忴ŽŵСɻЦǺǵĿЦ
ǲΪʵϰһ죬Ż˵ĽŰǲӵġϲ㣬ΪʽԱ仰ҵ˵֪᲻Ὺġ
лл㣡
ڵСɲСɣ˲ֵ¶ȴݵȫһξÿġ
ϾСɿԼԺЩǲһģһƽȵһֱŬȥ׷ŵġ
!
һЦɬ˳ԡ
СȻһŮΪ峤úǱ£ֻҪȷʵǺûġ
СɵļȻе˵
ʣµͽˣ֪϶ǲĵİɣ
Сɵ˵ͷ֮󣬿ӿⷿ뿪ˣĵһ֡
Ȼ󽻵ȥˡ
ǿģùϽӦˣϻؼڳϻСϦ£ɫ֮С
½֮õ壬ֻ΢΢һЦ֮ͷļⲻ֪Цݱ鿴
ֻʱСЦڵȴ㣬СԼõͷ
˺ܶ࣬Ǹպ°ϰ壬ЩûмӰˡ
Сһ˽ȴš
ǿԶ
㿴Сɵһ¶ʡ
ô㰴˵𣿡
Сɵͷ֮ͰǸ۵ıСɿ
ңʽԱˣҿԵġ
ŵϵһµĺСɼˮˡ
лл㣬㡣
ЦЦȻСȷʵǲ̫డҪ鱻֪Ļ벻Լ˵İɣ
氵͵ЦţֺСɡ
ǾͬˣǹϲˣҼʵϰˡֻҪҲǩֵġ
СɾʵףԼԸм΢ЦһֱǹϣȫȻ֪֮Ҫ顣


27 Ȼ㣿

ڹļÿľˣ½ݶڹִźԼơ
˲û忪ʼӴ֮˾ͱòôˣÿ鿴Ӷ
ͬһ£ల¡
Ҳǵڶ칫ҵˣһһֱһͱȽϴͷѾΪµԵʿʼˡ
ûеͷǿеüƱȽϳͷţ˶֪ġ
ҲֻΪ˰οԼˡ
ʼǣԼ¼־֪ˣѾǼôĻÿһĹǼ¼ˣѾǳΪϰˡ
ͬ½ĸˣȻûʺãҲǺںǡ
ֻǽ촩һʽְҵװǰСɣӹ͸һָĸо
ȥף΢ЦСɾȻֱӺˡ
ôˣѵСҲ÷
ЩΣȻ󲻽ϡһˬӣһĨ΢Цٳûˡ
ʱܴճŵ˶ҪʺõġǽŶ룬ȻĽļ˦档
ʣ˭ϱ֣
㿴ңҿģҲ֪ܵ˵Щʲô֪Ϊʲôô
е˶˿ʼĬʼһֲõԤС
ҲҪĴҵΪԼ϶ûйϵģ⼸칤ʱǸСģ³κεĲ
ÿһֶǼ¼ڱģҲ⡣˵ĳˣСҲԼġ
ŵĵɴ˫ۿŸܣһӾͿ岢ŭĽг֡
˵ǲɵģ塣
ԼֵʱһЩţϽļһֺͺʺԼıʼǱϵֲһ
ŵ˱ʼǱȻǲһǾȻǲһЬӣ岻ԼıʼǱȷ£ǵôǴأ
ȷϺõģСҲĺʵˣĸڳ˴أ
˵ᣬܸЩʲôڿɺã˿ʼңһٸ﾿˵˵Ҫôشأ
֪ǽʲôûа취øֻǳϴˡ
λøոպÿԿСϵı飬ôôĺ£֪һǺСѲ˸ϵġ
ҵĺܱǸ
ǷζҪըˣϰͱȥݺݵһ˿ʼҪҪˣôС¶
ĵ˾˵ҪжôԿʱŭƲסˡ벻ԼΪʲôҪΪ豿ΪôĶŭأ
֮ҪЦȥ˾ǸһжĴСĴŻᵼ
Щʲôûа취һεĵˣϾһԣһٶȷʵǺѽ͡
ڿʼڿⷿҴţеЬӵĿҵоǲֹһεȥ֪𣿡
˵ͷ֮Ҫöʱܾʹ
ȥ
Ҳ̴Ӱ칫ˣΪʲôһطͻô¶أ
ȫܹЩ飬ϾҲڼˡ
϶СɣҪСɽ콻ĵӸĵķ֮͸ҸܵĲˣôӽùġ
СɲݺԼˣָʹСɵ˿϶һʹԼˡ
ԼִҲûбˣпܾ㡣
뿪칫֮СҲ⵽˸ܵŭ˵ǴõĻСɼʹǹʵϰҲпܱ˵ġ
С仰ʱͿʼĺǸʱľΪᲨԼĵû뵽ǰԼǹʹˡ
Ͼܶ˶ǺϵˣԶ˵ġֻҪƤӹ군ˡ
ûôĺֻ̨Ǵʡ
һȷʵǷˣҪ֪ĻһʼͲܹͷҲԼҲǶѾǱ쵼˺֮С
Сһ˿ⷿĿʱޱȵΡ
ССɵһξԼһˣһµļһ
ΪԼͿûˡ
С֪岻ԭԼҲ๼ûκεıʸˡ
岢ûעߵԼߵСɣĿı顣


28ҶԲ

СɺܽҲܾ᾿Ҫ飿ڹϣöȷʵǲܹ˵ġ
ѵҪʲô˵ôҪ֪ĻԼ϶첻ȥˡ
뿪ŵС֣͸߹Сɡ
һҪ˵ܾĻҪǵģôҲͺ˵ټˡȻ쵼ǿ˵㻵ˡ
Сһֱǰ仰棬ǵġ
СɵȻ֪ԴſʼͲϲ壬а屳ҪˣֶΡ
ȫǰ˽ȥˣ޷ˡ
СлҪ˵ھᡣ
һֱԥԥģܳʱŷСһֱԼߡˣһ˵š
ʲô㲻ԼҪ𣿡
ҡǸ
С֧֧İҲû˵ȻҲûҪȥȤˣϾȽ϶࣬ʲôʱ껹һҪ⡣
һʱҲ˵ǾͲҪ˵
ȥԼˣСҪ˵¶ҲǿԲµġֻԿСҲ֪Ҫ˵ڡ
ǸԼڷľţȵ¶˵ʱ֤ˡ
ϱʹһٵܿҲʹ½Ķ棬½û뵽廹顣
ܲžģǾԭһûе飬Ҫ𣿡
½һ֮
ҪԼȫǿԽģûֱӵĹϵ
ȻԼˣЩǶõĴķʽ
ҪĲֵĻôԺӽӵѹˣҲԼӵķģȥӦһеĺá
üȻܲöѾô˵ô֤Ҫˡ
Ϊϸ˵ĳͷڸԼĹСɽ֮Ҳʹӿⷿȥˡ
С뿪Ϊ˳ԷҪ˵
ܷ·ʲôûзһͬһһšǿСɵʱϵıͬһı飬
˵Ҫȥ䣬뿪λ֮ʹС˹˾̨
СҪ֪鵽Ҫôźã
ҾðҲУǺ£ϵʱ۷ôƢȫΪҲŻġҪʧ֪ܶĻôҵĹľûˡҲʧȥġ
·ǻһ˵ӣ֮ǰǸƵˡ
ЩʲôⶼԼ⣬ʲôϵأ
ô˵ʱ·ǾŬ˦ˣҪСôģڰԼժĸɾ
仰ɲô˵Ҫôĵӡ
һҲú£ûκε֤ݵ飬ʹС˵ȥжٵ˻أ
Ϊʲô޿֡
Ժκ˵Ǻûأ
СһӾͱѾˣ֪ⶼĴۡ
õѾ֪ˣȷʵһ˵Σ޹ءҪ֪ûв͸ǽ
СһΣҲСһ˵ǶôĿˡ
ĿСɣȻ󻹲˵š
ԺúõĹһһֱĹעġ
СҧԼ촽ĵǸСɲҪΪЩеίһҲỹȥģϾշ
綼ûϢõĽķʽǽܶĳͷɾͺˣͲȿǡ
ӱʮ겻
Сɻصⷿʱ򿴵֤ӣһʶԼ˶ôƵ顣
ĬĬߵߣȻ֡
壿
ˣǲҪش
СɲûзǼӴ
塣
ͲסˣȻ󱬷ˡ
㾿Ҫ˵Щʲô
ңҪ顣
֪ѾˣȻСҪ˵ôϴ
ȻСɻԵģһͿԿֻһûвСᣬڰ龭ҲǺܶࡣ
ڲĺڰʼҪԼˡ
˵һ棬Ȼ󳨿죬Ȼ岢ڴݵСɵȴۡ
ѾˣЩעһ·ģԿºرھΡ
һǡ
ҶԲ㣡һжұģŻӵݺ㡣Ҷԡ


29²ǲ

϶ҲСɵ⣬?˵ʱκεĳͻġǵúúõĹ۲ˡ
СɶԼ鶼ѾǺ˵ˣС¸ǲҿϵı顣
ҲСɸ޷ѡģҪʱͱԼǰ;̫вԼĻҲ޷ѡġ
һϣҲһˣԼ֣ȻСɵϣСɺǸж
ǵһ˾ܵ飬һ²ؼ͸߸߹Ҳ֪ʲôʱʼ͸ű˵Ĳб˵ɫˡ
һνԼĶ棬۹ԴԼ
ҵĴһεǸ
ûϵ鶼Ѿǹȥˣ֪ҲǱΡ˺ˣҪĥԼˡʵҶѾ³ˣҾϣԸ̹ס
СĺܸлԼûдһεĻᣬû뵽˵Ĵϻ۵ģȻԲ³
ѾǼ棬ȻǺܶ鶼ͣ޵ġ
Щʱǲʱδѡ
ھڲľԼԨڵȴѡ
˾˾ŪʳͶ˵ˣûκεԣõķʽͣҲûôҵıҲֻԼѡ
Сʵ˵ЩʲôǺܲǧ˿Ƶ˾Ȼ˵ûбСɲŵġ
Ǵҵǲ˵ǸӵģǶΪܲһֱģԲŻἵİɣ
ЦЦֻǾúӵĿɰ
ǲҲͶʮѣĵһôҵһɣڱĶ㻹ֻ򵥵⡣
СɲˣžɵӣһӾˡ
˵ĲģǴ󲿷ֵϲȶȡŵǲʵϲ˵ڣʹǼٵҲûϵ
С֣Ϊʲôߣ󲿷˶Ը˵ǸӡʹǰԸȥš
ԭ˵ġһҷǾЩҲûʲôµˣҲͬھѡ
Сɵͷ֪ɰСֻҪԼĸѡʲô裬ֻûһ˶ѡ
֪˺ܶ飬û뵽ԼĵһѾȻСɡҲСɣܹԼҲûкʱѹ졣
㣬û΢أҪ΢š
ΣʵûŪǸ΢ţϾҪ½ͬ顣
˼ҡû΢š
ô˵СЩ̫ţϾᣬС˶Ѿ뵽ʱˡ
ʵʵȷʵû΢š
ģҽϻȥʱŪһͺˡڳΪѡ
СЦЦǾʵʶڵʱѾ˷˺ܶˣӴ°ʱŪꡣ
ҪȻ쵼ֵĻ˾ˡ
Ҳص˹Ĳֿ⣬ŬʣµĹҲǺܶˡոպÿ°ʱ꣬ҲͰˡ
ÿϲľ°ʱԺһ治ЦˣǲǻҪ鷳
˭ϲأ
ûпŴ⣬ҲûкСлҪ½˵
ҿһ΢𣿡
ΪûţúС½û˵Щʲô
˵һ飿
ҲһҪ飬ΪʲôǵҪɫأ
˵Ҫһ΢źš
½ΪʲôأԼͺˣ
˵᲻Ū𣿡
Ҳᣡ
ǿӲĻشţҲҪ½
½εʼ磬Ȼûд塣
㲻ǾĬھעһˡ
Ȼ½Ǻܹע飬˵Ҫעһ΢źŵʱʱʱ￴
ȻǺܹģɲԱ֡
Ѿеע֮ͿʼԼҪһʲôأ
˰죬뵽ˡ
ֻĻϴˡˮ塱ŪһȻͷ֮ͺ˷ܵԼ΢źˡ
Ȼ֮ǰǸʱעĸ罻˺ҲѾǼǲˣҲҪͻ뵽ڵжôıҡ
Ǹʱһһǵ£Զǻ֮õӡ
΢жĵԼҪڿĻôĿɳأ
ȥʹıˣ֪


30ѵ

½巢ʱͰֻ˹ȻͿʼٵ΢żԼٰ֮ǸԻɾ
ֻĶڵϣ廹ΪԼֻ˵ϵأ
ȻŪ΢š
½ĵһЦֱ鿴ҲЦ
ȵһڷʱֻ͹鿴
΢һδϢȻ½ġ
¶Ҫ˵
ǾȣԼҲûмһΪʲôϢԼ
ʲô¶˵ɣ
Ը
뻹˰ɣȥס˵ͲҪġ
½Ѿϴ֮ͷʪɵΧԡڼĮ̇岻Ծؿʼˡ
ganʲô
û¶Ͳ𣿡
½ϵⱭƺңСһڣüͷ
¡
·һһ½ִָоͺˡ½Լһơ
Ȱɣ
岻Ҫȣǲ֪ôƶƱȻһڲ³ˡ
û뵽ôѺȣûоҲ֪½ʱʲô磬ȻȾơ
úȣҲҪˡ
ľܾûκεôģԽؿʼ
Ҳ֪˶٣ʶĿʼģˡҲ֪Щʲôˣǲǵ½˵ʲô
½ͷβҪЩ֮͸ӵĺùͨˡ
ʱѾǿʼʲôǵˣ½һ򵥵⡣
˭
ЦָԼλƵסӡ
ҾҰ
½֪ˡŵڶ⡣
㻹½𣿡
һʵʱϵıѾǱˡЦôĲˣĵʹӡ
ҾԲᰮ
شʱ½ʧŮѾˣһѾûˡ
½ûзȻһλһ˵š
½˵ʲô
û뵽徹Ȼ˵֡
˵
Ѿҹһ˯̨ȴڶͷرۣ۾ʱ֣ڿԼ
Сô˯أ
ͼǵ½˵ҪԼȾƣʣµ벻
֣˵־仰ǻš
С첻ϰ𣿡
ʶԼѾٵˣΪʲô½ûнأÿ춼һȥİôͻȻ֮ʲôû˵
½أ
֣΢ЦĻش𡣡үˡ
֪һˣոձ컹ϰ
ΪʲôÿһεùĶԼأ½Ǽ˼뿪ˡǷʲô벻ˡ
ֻûôʰܵ棬ʼε﹫˾֮ǰѾҪĹѾˡ
һСʱ弱Ҵҵˣ칫˲û˵ʲôǺ棬һֱǿԼҲ·ûпһԼ顣
忴û˵ЩʲôѶ˿ⷿ
Сɿܸ˵Ľš㡣ٵŶŶҸ˵ֱȥⷿˡȻܲǺţҲҪˡ
һȻЦ
ҪȻˡҲʼɣǲǡ
Сɵͷ֮˾ŬĿ
½ڰ칫ǰĻش𡣺Ҫ涼²Լ
Ǿʱյǰ̨ĵ绰һ绰˵ġ
ã½ܲõİ칫ҡ
绰ͷһĺŮ˵
½𣿡
ڵġλ
ǷޱޱҪһ𣿡
õһʡ
Ŵ½˼
ʲô¶
ܲ÷С绰˵Ҫ㡣ǲأ
½öѾвĵ
ɣ
˵ͷȥӷޱޱǰ˶ǾȡʵŮ˭أܲõһЩడ
˾ֿʼзˣΪ½ͱŮ档
ޱޱһӣ˻ȿȵ½
ÿ½ʱޱޱܼʮϲһıְɣ
硣
½ͷ˷ޱޱһʡ
ôˡ
Ǹͳ˰ˣԼķ쳢һϲϲ
ʳóԷԱߵۡ
һĳƯŮܲãӵأ
һŮͿʼ롣ѵ


31·ޱޱļƻ

½˿ӻףޱޱһڴĿԼҪԼһ
㿴ʲô
½ܲӦڱ˵ע³Զ·һ԰Ķһĸо
ңǺڴķ˶ѡ
ޱޱһûĻĺһ½涼Ƕ½İĽ
½ǾᣬҲһڡֻͦóԵģ֮кôһ㡣
ΪʣϾ˵Լģҳ֮ͦóԵأ
ޱޱ֮ǿģǻһοԼĳգԼԱ
ҪϲĻÿ綼Ϊġ
ΪʲôޱޱôأԼϲԵĶѾָˡ϶м˸ߵĹƾʮ֣
ϲԵǲҼأ
ޱޱЩ˼˵š
ʵҰ½ϲʲôҲܸ͹ûзңر֧֡㲻᲻İɣ
½֪ڴ̽ԼǶһӵĹķĪĸ
´βҪҵ飬ҵĸס
½ϵı鲢ǺܺãڼһǺĲϲ˵ʲôҲϲ˲֡
ޱޱûе¶ģΪ֪֮̾Լرأȷʵ÷ޱޱЩ֪ˡ
һעģҵĴҲûпǵ棬Ҳá
֮΢΢ίıϣ˶֪ģӳ½ڻǲԼ⡣
ˣ´עɣ
֮ºΣȫΪ顣
½˵һֱһʹ״ͷβΪܲ˿ĸ
ϲˣ·ȫԼˡֻ֮ͨͨĸӹϵѡ
ҲʮΪһϵ½ٺüεĳҪͶ֮ĹϵȴֶϲԼƵ֮⡣
ҲʼˣӵԸкǹƧϲ˵ǴûԳΪˡ
ڸҲ֪ˣ֮ľԽԽԶɽˮ֮ľ롣
½ϵѨܴ
Ϊ½׼ͷޱޱ뿪˾Ƿ΢΢ϰԵİס½
û뵽½Ȼûоܾ󲽵Ĵŷ΢΢ڹ˾֮С
ŮԱ˫ԵӣʮֵľȡͿʼ̾ܲõжǼ찡ͻһŮˡ
½պÿ忴ⲻǲԼô˭Ҳûʸٶ˵Щʲôˡ
ոպóˣ׼ȥһߡǿһͬӵ
ûʲôԱͿʼЦͷһƬԭһ㡣
ЦҪ֦ͷ˵ģŮ˻Ҫǵ½ܲãǳ롣
ޱޱע⵽ڿԼ壬û뵽Ȼ￴塣ոպÿԱϵĳ
ޱޱϺؼҽͷȻһҹޱޱİְǵģôŮŴ򿪡
ϵһֱǹڻģûоʹ˷½Ƕô˵ģŮ׷иɴֻҪĥ롣
ȻһμһǿУѾǳɹļĶ־ˡ֮ǰһˡ˵ͿʼԱһһҪΪҸŬ
ԲſʼҵĹƣö˶ҪҪץסһ˵ģôҪʼץס˵θ
һ쿪ʼգ˲Ǻѵ顣
ޱޱļƻѾǶˣҰƻڱ档Ҫһ֮ץס½ġ
ƻͶˣСʱ½һ̿ʼ
ķĺøкͶڰĿ޷סġʱܹ½ߡ
ʹǿ½ϵ΢ЦҲ֪ˡ
ܹߣǳ˵ŮˣԽܵĻȴһľܾԼ
δҲ̫˰ɣ䣬Ҳ䲻𣬸䡣
ʱ΢΢ڵϣװԼûվȣȻŲʼûվȣϾҪӵϹ
½ƽޱޱקס֮§ס˻һиոպñ忴ˡʱɫܲÿҲ˵Щʲô
ԼʲôϵأѾ¶ĲٰˡǿܱŮһָо̫ˡ
ǷޱޱѾǺܾˣĲҪ֡Ѿǵ˴ˣҪֵȥ


32 Դףܣ

˸ոպڴе˶ע
ϾȤĻ棬ԱǲҹؿֻǱ߸ɻ͵͵Ŀ֮޶
ޱޱĲ֣½ֻ˵˵һ䡣

ޱޱʶѾ֪˵ˣû뵽ʱþȻ֮졣
ûкúõĸܾѾҪ뿪ˡ
ޱޱЩΣֻԼſ
ոǶҪȻҿɲᷢʲô顣
ûϵ
½һϧˣ˵ҲʮֶѲиˡ
ޱޱҲϰˣм鿴½
ȥʱСĵɣҾ㵽ˡ
ޱޱ˵ͷ֮Ļӻ־Ҫ뿪ˡ
ǿվڴһû壬Ľ֡
壿ôأ
Ц֮벻ǿ˵仰ʲô˼أ
ϰ࣬أС㡣
ǹҵĻģ޲˼ȻڲҵĻ磬Ժ϶ǵġ
岻ҪˣǰϵĹͷôܺǰǧСأ
ǺǣǾǣòǾͲǡվģôŬòġ
仰ȷʵ˼Ҿûпɱˡ㻹ǺúõĸĹɣҪҵĺá
˵֮ʹҡڵ뿪ˣһ仰Ҳ˵塣
СɸոԶսŮҲǰ
ŷޱޱߺ͵ߣе⡣
ôж㴦Ϸ㡣
岻Ҫش⣬ΪǾԲеĹϵ˵˾еĹϵ
ǲҪϡ
ڴʲôǲ˻ץͷʱ˵ڴǸĳʱ͵һΪֽк𣿡
ҾǺѣǱϾǴ֮ͥô˿ءҾͺһʱ̲סʲôΪ
巭һۡЩ˿Ϸ̬Ҳܹ⡣ڹ˾ܶ˶顣
ǲ֪˭˵ģ˵һССλޱޱҡ
ʱҥģܶ˶ʼҥ˵Ĳõ顣
ǲôЩ飬ǲ֪Ӻʱʼ˵ԽԽ
ϴּϲʱˣЩϲҽŮ˵š
Ҿǹϵر˼Ϊ˵õܲóԼ壬ŻõڵһУ
ܲҲ֪ˣŮǼùģԲŻǧС㿪ʼˡȻֻһѡ
ô˵ǿأҹû˵ô߹󣬷۵ĺܡ
ȷʵ˵ĲǶԵģҪ˵ô߹Ļôܻᱻ˰أǺЦڱͺˣôͻȻܵ˾ϰ࣬˵ȥҪҪñЦġ
ڲģЩ˵ÿһ仰嶼С
ûͷŭƿ֮˻ͷһۣ֪ǵԭһֱ͵Ľ
˵Ļ֤û֤ݵĻݱˣǾúҪŮ˹ǵĻô룿
һŮͬ¾ȻԲѵ˵š
ûȷ飬Ҷô˵ûĻôô˵أ
Ȼ˵鶼ǶԵģôôĺЦ
ֻ޴˲ŻץסЩ鲻ţֹߡһǻʶ˵鶼Ǵġ
ֻǳĿЦԼȴϻȥָˣʧܵĵ䷶
˰ɣ㻹ǺúõĻؼźǵܲðɣͲҪ涪ˣԼĻôС̤룬ҵǰ治ɫˡ
һŮͬ¿ʼȡЦȻסͣЦš
ѽɱô˵ˣô˵ҪҸЦˣ޳ԵҼöˣҵ1μѾƤĲӵˡ
ţ˰ɣ˰ɣŮǻԶһЩĺãҪȻýĻᴫȾġ
岢ûзߣǵ˵ǰ档
ҵǸܹ뿪
˲û뵽ֺӣ·˵һ
ţҪ˵Ǹΰɣ
ȻһͬһҪ߳ȥ岢ûзŹǣǷץס˵ͷȻק档


33 ûд

ͬû뵽ᶯ֡ΪֻȡһͿˣǼƻȻһ١
Ůͬ¸ûлֵأڽʹһתͷױݶѾҲȻһѱһġ
ЩҲ˵ģΪʲôӶǣ˵˵ĻָͺˣȻʹñ
һ
Ƕ˵ģ˻ģôأֻǶǵĳͷѣ֮ٱ˵ǵĻĻǲ͵ġ
Ϊ֮󣬶úǵ뿪֮Ůͬ¾Ϳʼϼ״ˡ
˾ԹѾ˺ܶܶˣö˶ʼȥ²ܷӳ顣
½û뵽˾Ϊܶ뵽۵ͷϡ
ȷʵŮͬ³Բѷ鷢ʱֻ
Ůͬ»һģϻݺҲǲܵġ
½Ҳ˵飬һЩ档ԼĹ˾澹Ȼᷢı¼
½ģͽ齫Լİ칫棬лҪ
ȥִУʱѾڸܵİ칫档
ܺܲͷΪʲô˳ԼĲأ¶һܹ֡
Ҳôģ㾹Ȼ뵽ñ⡣㲻֪ٶǲŴӰ𣿡
ԲȷʵǷˣҺԵΪһʱĳ嶯ǲŵӰ죬˵̫ˡ
ֻǾå𣿾Ȼ˵仰Ϳʼ֡
˵Ļ㲻ԸǾͲȥ˵Ǿ뿪ֳͺˣΪʲôҪַʽ
ķʽҲûʲôɱġ
ҴĳͷҶܵġ
Щʹ࣬ͷֶҲܹġ
ʱ鵽ܷ·ǿɳĮһı顣
ˣЩҪôһرͷۡ
ûϵܲýҴȥ칫ѯһţܲԻᴦģȥæԼɣ
֮ʹܲð칫ңһܲõİ칫ҡΪĵȼֻһ¥ţܹ߲ȥ
½ֻû뵽ȻΪ
˵˵ôİɣ
Լûô룬Ӧܵĳͷѡ
νҴģĳͷҶܵġ
½ֻǾøЦĳͷأ
˵ɣͷȥǵǸ⳥һеʧ
ԼûдΪʲôҪǵǸһı鿴½
Ҳȥ
֪˵仰Ļô϶ǲȥǵǸǸ۾Ͳƽָ˵ġ
ӾͻвõΧ½ˡ½Ըһ
ֻȥǸ̬ȡ
˶־ǲԡ
һҳϣǲȺҵǸĻǲǵǸ
½ЩͻȻ֮䷢ʱǸֻܿƵġ
ûʲô̸ģŤͷҪߡ
½ס֣ʮֵĴ󣬿Ӻ
ֻڸᣬ㲻Ҫôߡ
巴ΪȻʲô͸ԼأһʼѾһС
ҵǻĻֻǰһһԨѡ
֮뿪ܲð칫ңͷҲصľˣڰ칫棬ļһء
֪ܲúһܣǲŽȥڹ۶ҪǽȥĻһͷĴ
˾ۣЩ߰飬е˲෹Ļⶼǹġ
С˵㾹ȻִˣϢʱȵòˡ
ҲܵҲܵͷǿһνӳԼǰʱ֪ϼҲûʲô취
һΪǱ֮һٵĴ֣ôûסͶء
̫ˣûпסԼƢţôûڲֿɻ˳أ
ֻ֮ǽ΢Ⱥ濴һֱģҾܳˡ
һЦţһж˵㲻ʲô
߰ɻȥɣҵǸǸܵ顣ûдǸ³Ǿȡʲôϵ
ֻû뵽ͷȻô졣
ȥȥݹ޷ѡ


34ܸ߳

崩һఢ̵·վͰˢſŶǸʱܸ߳С
֪еܸ߳жǰ½ͣǶ˵ûѡˡ
ȻҪϰĻôһҪͷУֻܾܻصļ֮С
˵½ļҾͬһܹе˼붼Ʈɢ
ֻܹοԼҲĽˣϾȶִ˵ģûκνƱˡ
ֻЦһ壬ʱʱķһЩ̶
˵ŮǲǾȡ
ɲǰҪܲ߸Ĵ۰ɣ
˰ɣҾǾѡ
Ļͻ⼸˵Լ˵͸˺áڵֻͣЩԼĻһһļ¡
ȵһĻЩڱЦŭԼˣֻ˶ĵĵطôҡ
ÿһط嶼ϸµʹɨˣڻؼҵĳϣһ仰Ҳû˵ûпһ½½Ҳ˵ͷԼ顣
Դ˺Ⱦ֮Ҳ֪½ôˣѾԾˣҲ˵·ǽ嵱һ͸һ
ҲǲЩģ⼸죬ϸӱ䱾Ĵŷޱޱй䡣˾涼˵Ӱ֪ĻΪ½أ
ǽһλٽӵڶεĻǲǷػ
壬һ½ȷʵ̵ͦġ
ʱոɨŮȻȥܵǸвˡҲҪϴģֻʱб齫һ¥Ĳָ塣
װˮˮͰȻˮͰŵϣɨĳв˱ʶ
һ˿ʶʱͲٽϲˣֻͻЩĴˡ
ʾѾڱȽ۵ĵطˣȴѡûпȻͿʼ㡣
ڽŴɨţأ˽
֮ۡ
Ҿܲȷʵ޸ǳģŮŪڹ֮С
ָһÿ϶رĻֵġ
ͻȻ֮ܵô
֮˵ЦʱվıȻͰˮֱõǵϡ
ǵͻûͰˢɾ
һͷһÿӾ˳ȥȻ϶һɧζ
Ͼ鲻ö⴫ȥװʲôûзӣֻưͳԻп˵ˡ
Ѿǳɹļŭˣû뵽κεطһЩȽ϶ĵ˴š
忪ʼʱ򣬲ۣ嶼ƣġ
ʱ˹½ͷģޱޱˡ
ñȽʵޱޱûϳ塣
ʱǧܹ÷ޱޱϳĵ⣬ΰ֪ԼĻƿ϶Цɴġ
Ǿʱһɨİ̺ڽţ֡
ûдɨɾ㻹ȥһΡ
ޱޱ˵ĻˣΪԼˣǲɨҲкͬأ
ޱޱԼǸ˿϶һˡ
Ǵɵǵժ¿ֵһ̣ޱޱÿǱԼ
֮ϵһĨЦݣ塣
û뵽ŶھȻȥˣҲ֪棬ҫŮ˾ȥˣ
һС˵־忴رĶġ
ʲô㶼ûκεĹϵϽȥģɣ
ޱޱôܻǰأֻȡЦܹ뿪ء
ǲżģϾҵĻÿ춼ڵҵġֻ⸱Һڴÿ춼Լ
Ҫ죬Ǿûκεˡ˭ԼӣᳰЦһģ˾Ҳǡ
ҪŤͷߣǷޱޱȻĵԼǰ档
⸱̬ôĻߵģҿ϶ҪߵġϾҸһȼ
һҪ⣬ƾ΢΢Լ
⸱ӣҪ˭أֻǾֳͷδҲ̫˰ɡ
ڹ˾ҥ˵һ۲۵ĵߣʵǣѾ½ˡ
ޱޱһߣֻΪԼ⣬ҶŶѣ顣


35½

һ仰Ҳ˵ƾޱޱԼޱޱһ˼ûˡ
Ҳ죬֮ǰǸݵôأ
һЦȻԼĹߡȤؿŷޱޱȻش˵
ʲôҪ˵ûеĻҪȥæԼˣҪٺ˷ʱˡ
˵֮ת뿪ˡ
ޱޱ֡
վסһбĻҪ˵أߡ
ޱޱֱţûֹסԼĽŲԱߵһЩְŷޱޱʲô
ޱޱΪעԼְȻ΢ЦſŴ֮¥½ȥˡ
ѾˣϾ⼸췽ޱޱһֱڰ칫򿨣ûʱһһ㵱ڰ칫档
ҽԤԼĵ绰ûд˵ѾȻˡ
½Ҫ΢΢ԼߣҪúôμһС
˵ϲԼǾ仰ѾǱ½εļԺ
ÿ½뵽϶һ
硱
4֮½ͰļȻ̧ͷ˸߲ҵķޱޱ
ˡ
䲻˵š
ѽҵ㹤һûгͣ׼ֵķˡ
ޣ
ôƽЩʱ÷΢΢ԼԽأԽԶˡ
ǷޱޱϲˣΪȻ½ʼԼô˵ѾǶкøˡ
ԲԶֻҪܹ½Ļޱޱǿȥġ
ôó𣿡
½ĵ˵ͷ֮˼ڣȻ齫ޱޱȥˡ
ϾЩʱһЩԼΧȷʵһִĸо
ǷޱޱһĴ̫ˣĻһֱԼߡ
һܿ͹ȥˡ
ϲ֪ôģ·ߣڵϳ½Ȼװûӡ
½ҲƤˣؼˡ
ڻؼ֣֮ûл½
½дһ˵֮󣬾;ֱ¥
֣֪˿϶ǳˡ
Ȼ˵½ĳؼң˵ʵͦ鷳һ顣õιһӲܹؼҡ
ڶ˵Ѿ㲻ʲôˣѾͬҳ㷹ˣ֮ǰš
Ȼ½Ļؼˣǻôһûл塣
Сʱ֪֮Ѿ˼ſڡ
װʲô׼¥ʱס
һ£һġ
½֮仹ʲô˵
Ҫʲôأ
˵ĵطЩҪ㡣
ѡȻһʺ˵ĵط
ȻѾЩӻܵķŭﵽһ״̬ˡ
½ֻǵ壬Ǻ徿ʳʲô⡣
Ϊʲôÿ춼Ҫŷޱޱ߽߳ģѾǩ˽Э𣿡
ʱ½ͻȻ֮Ц˳ʵģɡ
ѵҺǩ˽Э飬Ǿһҵĸ첲뵽˾𣿳ΪһֱҪΪ½ϼŵķˣ
½ͱ˵ӣġ
Ȼ֪ԼǲӦκڴģǼȻѾǩЭ飬ôҲҪ塣
˾ҵ˵СģѵЩҪʣȻһϣܹһЩ
½ֻǾãǼ׷һ
ҸЭ涨ĶһҲκεƵġʲôʸأ
仰ʱͻȻʲôʸʶ˵Ѿǵһˡ
ϲޱޱ𣿡
ϲϲʲôϵأ
㲻ϲŮˣΪʲôÿ춼Ҫأ㲻һϲ˾ͻߵˡ
½ͻȻ֮Цᡣ
ѵҰߣΪϲֻ㣬ΪԴײŻ𣿡
ԵĻôǳԴأֻΪڹ˾ܵƽĴܵķŭ
㲻Ҫ˵ͳԴʲôϵ ֻϣڹ˾ͷޱޱ־ѣô򵥡
½һҲʾǹ̫ܵˡ
㲻ҵ̫̫ҲûκǰϹ㣬һҲ֪ġߵŮô࣬˭Ҫһһ͵Ůأ
壬仰֮󣬶ʱ֪˵Щʲô


36 

վֲ̨£˭ҲûҪ뿪˼ȴһֱû˵
ҹˣҲ΢
崩ĻǱȽϵҪһ顣
Ҷ㾿ʲôأ
岻֪ԼΪʲôҪʳȡĻҪ֪
½仰ʱһҲ⣬һֱڴ
˵ûκε壬ΨһΪǸӶѡ
ʱ򲻸ŵһ¸ֳ4֡ߡ
ԭֻѡ
ʧı˶Կóֻ½⸱˼
㲻ڴĻΪʲôʧأѵҪ˵ʲôأ
½ͻȻƣ岻ͣˣֱԼ̨Χϡʱ˿̵·վһ㣬һͷԨ
ԼܹȥˣҪ½ǲ֪ôˣͻȻ֮û˵
˵ʲô
˵ֻһ߶ѣʧ񣬾ѾǱ©һС
˵ʲô
忪ʼҪȥ½۾Ȼȥ˷ǳܣʱ˿½ԼΧϡ
½һζ鿴塣
Ҹ㣬Ҷûκεĸˡ˵ϲֻΪ˴ﵽҵĿĶѣӻҵʱһһĶŮ˽ġ
֪ԼֻǱ׵׵˶ѣեԼһ̣ûκεļֵˡ
ֻ½ߵΨһɣʧȥ˵ĻôҲûκεĽ½ˡ
ȻԼѾǱ˳׵׵ƺˣһʹùģһЧʱ˿Ͽã˺ȥʱͱ㶪
ûκ˻Ҳûκ˻ۡ
ֻԼһ˲Ż֪Լжôʹ࣬жô
Щʹ඼ǰǰͣ۾ʱȼŭܵŭ𣬸޷ƽϢ
ԣڵһ飬ǵ㡣֮ұʧȥ׵ˣʧȥͥ˵ǷģǺǱֻٵġ
֣½ʱĴֽ߬ס½ļ
Ҹ㣬Ǳ㺦ģ㻹Ҫж𣿡
忪ʼЦЦ⺮ҹ֮ӵĴ̹ǡ
ûְͽĻҲ㻹ӵӣǵ뵽Ԩ֮ʱӻܹƽ𣿡
½ʵǸʱҲ֪ӵĴڵĻһ뷽跨ıסӵģʲôֱ֪ʧȥ֪֮ӵĴڡ
֪Ļô𣿡
Ϊ˱ңʧȥĹ⣬ⶼԼ
ʱԽ˵Խ˷ܣĿӣ˪ɫ֮пرˡ
㲻ҪΪԼˡĸԸΪºӵĻһ뿪ģȻҵĿ֮¾䣬Ҫҡ
ѾͷΪѾȷ˱ӡ
½ɵַ֮²ϵĳɳţ֪ѾС
ôܻ뿪أôܻ½ôõĻأ
ģҲģҪ㲽ԨҪԶòҸӡ
֪۾ѾˮⲻߵᣬܳԹ޵ᡣ
˫ۣ˭ñҵ³
½ݺݵһ˵ﵽȫ֮ıײ̨ϣȻ½ͷҲصľ뿪ˡ
ڵϣ۵ķȣеŭѾ˺
˲ɢҹǲûкȻ˯
ÿ涼Լ뷨ֻ뷨˵ѡ
ʹڴϣҲɻ4֡4ֶŮ˵ȷʵǵ
ԭΪ½ڹֻһ˿˿ľѾ֪ˣ½һ۲۵Ķħ
Ѿ˹裬ôܻڴ˵Ļ
ѾԼˣΪʲôÿһεʱöԷ˵һЩĵĻѵԼ½о
ԼһҪ˿նϣڸĸ뿪Ǽҵһжߵһ
淢ģһ½ӦеĴۣһҪгһе˶ʹ࣬һҪ֪ʲôһС


37 ʧȥĺ

һ漰ӵĻȻô˵滹Ǳˡ
ĸĸײϣƽƽĽʹ½ĺӡ
ǵһΣûκεľ飬ǸʱҲ˲Լˡȵֵʱ򣬾Ѿǿϵһ̲Ѫ
ҽҲûκӴӹŹʣµĻô齫ĸд
ʱҲڻ룬ӳɹĽϣԿôõ硣
ÿճ䣬ɫֲɰĶտգĲʺ磬⺢ûпѾȥˡ
עûְɡ
ʱĺ󱳻ڻۣҲǺѹġȻԼҪЩ飬Ѿȥˣÿ˵һͨʱܻڹʹһӡ
ź¶ڱ˵оǺġ
½УûпΪʧȥˡܿģʧȥ˵ĺӡ
ڰҸ֮еĻôܹܿӵڴڵ֮е塣
ԶңԼǸʱûһ޵˵ĺӡ
ϧ벻н֯˺ҧİġ
ٸһѡĻᣬ϶ҪסӱϾһʻ
ҹΪ˵ڼžʱ̿ʼŹȥ飬Ѿ޷ص¶ˡ
Ҳˣڴշת࣬ǲܹߡ
Ǻ½һ֮½ܻ뿪ˣڵϵ壬ĿǸıӰ
·جһǰһһ飬ǲܹͣϢǰֹۿʣʧߵʱ򣬿ڵ岻֪ΪʲôǱһЩ˼ռš
ܻɣҲ޷
ÿҹʱܻڴǰ飬ܻЩѾ뿪ߵˡ
һжǰװ׵˷ʱѣЩѾ뿪˾Ͳٻ
̶̼Ƕٵ𣬾ѾЩעʧߡ
֪½ҲΪЩ¼յģֻ½ֳѡ
½ڴϣҲǸ뿪˵ĺӡ
Ϊʲô½ִҪһӣҲΪֲе֮飬ûһ׵Ρ
½СʱͿʼģԺԼĺӣһҪӱĶԺӺãԲĸһԼĺûκεİȫС
ǵ½֪Ϣʱ򣬾ͷ·һ㡣ʹõҲʧȥ
ϲúͱҲһ֮Ϯܹ˼ֻһζҪȥԹ
ԹĲ壬Լ
еĻһ̶Ѿˣһӽ½ͽ͡
һҹ½˵Ҳ涼ǻԼͺˣʱĻ棬ӷЦҲһֱš
ȵ½۾ʱ򣬷һжһΣʱεҡҡͷЦЦ
û뵽ӾȻˡ
һҹû˯ã2ϰʱ޾ɵģ鿪ǣܵǺķΧˡ
һܻῴɫˣ˻඼˴ˣûκεĽʱ֪Ͽ϶Ǵһܡ
ûг֮ǰ½߶䣬ԭֻŶѣ˶ڿǸλãȻŴ⡣
Ӻܿ͵ˣ˾³֮Ҳ͸߸·ҲûκεĽ
ʵģϰõʱҲܺãϰ鲻õʱֻǸ߶ȵĽţԼκεķɻ˵ʧĵط
һץסĻֻǼʹǿɾǹغˡ
⼸ûлصǸŶСʱʱҲ塣
ȻСɺۣΪײˣСÿҲʹڱĥ֮Сûа취Ҳûа취ͣ
ܷ·ҵһµһÿǻҸֵСȥСҪԼ飬ѾæòɿˣҪ¡
ûκϢʱԼʱ䣬ЩʱСĽǲһɨͲĥأ
Ҳ鲢Ǻܺá
ôɨĹ᲻ࣿ
ðɣҾþǺƣҪȽϲãҲۡ
ǲҵĴ
ҷ·Ϊһֻܹʱ໥οˡ
廹֪Լʲôʱܹص֮ǰǸλֻڹ˾ö˶˵Ѿʧˡ
ѵͷޱޱֻ½󹬵ģǧ֮еλ


38 Իȥ

½ǲҪЩģһ̸ݣ޷ǾԹԼŪɨȥ
ҲʱҪȥˣ˾ôڶ½ľߣ
½ʱԼ顣
ҾóͷҲѾˣȥصԭȵǸš
õܲãھȥܲý緽СȥԷأ
ȥ
Ǻãһת˵㲻ȥĻͻͷ
½̲סÿĥ
ѵڼ֮緹ҪͣҪˣڹ˾濴ĻôҾΪˡ
黹ΪѣϾС㻹ǺҪ˾ġ
ܲȴԼܾС㣬ΪʲôܲòԼȥ˵أĲ½
棬ܲ˵ЩʲôȽ޷ɵ飬ȵ1һҪӦȥ취ͺˡ
绰˷С㡣
÷С㣬ܲòڹ˾òͣӦꡣĻҲעܲãɣ
ޱޱЩϧһ½ʱ˶Ǻܿĵġ
½绹ԼĹҪҲܹÿ춼ŷȥɧѽ
ȥȷʵǲһܺõ⣬ԷޱޱҲû˵Щʲô
Ǻлˡ
µ绰֮ޱޱ룬ôˣ
ǰնԼǱȽģô⼸Ϳʼ䵭أѵ½б뷨ˡ
ޱޱڼĳݣÿ춼ΪЩա
֪ʲôʱʼѾûңȫ½ӣҲǹ½
ޱޱӦ֮˶˵Ĳˡ
ûãҲѾˡôȥ֪ͨ壬ȥɨ鱨Ϣˡ
Ϊ壬ȷʵǷһ˺ܶ˲֪Ĳڴɨ
齥ѾǣԼҪˡ
֪ʲôʱʼͻΪЩСȣǰҲôෳĵ¡
ܲ°ʱһֱǺ׼ģ˵ĵ¶ˡ
վſڣš
ʶſˣɨ߾ˣȥ顣
ôˣʲôҪ˵𣿡
ģӽ翪ʼС㣬Իص㵱Ǹˡ
һЩ˷ܣû뵽Ҳͼ죬ͷڽˡ
½Ҳû˿ԡ
Ǿ̫ˣ
ûģܲý֪ͨġ
岢л½ǸлͺϢԼߵ顣
õģ֪ˡ
뿪֮ͽеɨ߶£һȻʰһԼ
·Ѿǲ˵ĺۼҲЩͷˡ⻹һɨصİ̸ԼģһҪȥС
彫еĹ߶ѾˣȻŵӻֿ֮ǸԼͦõİ̡
֮ǰһĵط
СһڲֿŻҶ˺ӶͷҲƣĹͷ
ǾʱһϤ쳹ԼĶߡ
һˣ
Сһͷ֣ԭȻ塣
ôôͻˣһΪڱλϴܾˣ
СίͰ͵˵ţ֪⼸öôࡣ
Ҳǣ⼸˿϶ǷˮŻġ
һصϤĲž;˷࣬СɲͣڸɻҲЩۡ
Ҳڣû˰㣬ǲǺࣿ
࣬ҪűˣžǺʹ¶
˾㡣
ոպһ˲ֿ⿴˵ʱôһ˿˿ľ֮ҲŬˡ
㲻ȥͷˣôܻܵⷿأ
ܲҪһˡ
仰Լ࣬ҲӦʲô˼
ԭֱⷿûлص칫Ҿøܻ᲻أ
һô˵岻ȥܵĻֿʼҪ˷ˡ
һȥ
ǴôŮˡ
ŮȴֲĵģһֻӬһԼĶš
ֻ֮£ȥŵĹ˾͸ʺá
һˡ
˵һͷ۵ĴڣЩӲڲ棬ͣ˼죬ֻˣô϶ʲô鷢ˣǺԸ
˾ȥɣ
֮ʹӰ칫˳ȥôϤ
Լ˵ӭ


39ԭ

뿪˸ܵİ칫ңȥʱҲû̧ͷײһˣ˿˵졣
 Ҳûע⡣
ͷ˵һԲ֮ͽţ˽סԼ֡
壿
˽ͷһ
ԭ˼ɡ
ô
˼֮лǾȣü겻廹˵ĺÿ
Ҳ𣿡
Ǻ棬˼ô˾أ
˼Լ׹˾һܣԼ£ֺܺá
Ǻһϵеı֮˾ʧȥϵȵӼˣû뵽Ȼ
ûѽŵĸǰЩˣ⼸Żû뵽ʱȻ㡣
˼Ƕϧ˼˵ͬ¹һĴڡ
ָ߹
ԭ
߰ɣһʺĵطúһģܾòˣҲ֪ô
֮˹˾һ
ʹֿôˣ˼ɼϲʲôȡ
Цݻᣬ˵Ŵԡ
һΪҲˣû뵽ڹ˾㣬ô˾أ
Ҳ֪Ȼɺ֮¾û뵽Ȼ㣬⼸ͦġ
˼ɺߵͷ֮ǫ˵š
ðɣҲѡˣö鶼ѾıˡǼ겻㻹Ư
ĬĬĺһڿȡ
Ҫٿˣ˵˵ô⼸ɼ𣿡
ôأһֱڵһŮˣϣһͷͿԿҡ
ܵõ˼ȡ
ǰ˼ȷʵǺ׹Ǹʱ;֮䲻ʺˡʺϵѣҲ;ܾ˼ɡ
ǸʱѾǱ½ˣתʱˣǲܹܱ˵ıףеλöѾ½Ҳݵ±ˡ
Ȼױܾˣ˼ɺǱˡ˼ɶԣܺá
ڼо˵˷ǡ
û뵽ôȥˣ˼ɻϲԼŮ˶ⷽоǱȽ׼ġ
ֻǷܵĻش˵
ԭ
Ϊ˱Σûٺ߽㣬ĵĿȡ
ˣȻҵĲˣôӽԺҾ㡣
ɲãѾ˷ˣҵĻƻи˵ҡ
ô
˼ɻ׾ʲô˼ǿڵѾеķâˡ
ǸŵŮȥҲ񵱳ĿʣǾϰԵĵͷ
ôһ˿˿Ա
Щ̫鷳ҲҪٶ˵Ļˡ
ȥŵʱȻҲ˿еҵġǸʱںǰҶԱһ¾ͻ֪ˡ
˵֮忴˿ʱ䣬ʱȷʵǲˣûȥȥˣҪǱֵܷĻ϶ͷһʹ
ҾȻصֿĿˡ
ʱվһͷȻͳſȥ˼ס
Ǹĵ绰ŸҰɣ
˼ϵرĽţץסһ̣ܹܵȫϸѾǱˡ
⼸˼һֱڴ̽Ϣֻ˵ˡ
ǸҲ֪¼棬˼˵·һ˻ᡣ
óֻȻ˼ĵ绰룬Լ˹ȥ
ҵֻţʲô͸Ҵ绰һ̾ͳǰġ
Ů˶仰ûκεĵֿģֻѾԼסˣҲ񵱳һ¶ˡ
õģ֪ˣллˣ
Ȼ˵ͬһ˾ǲ֪ʲôʱʼ˼ɾͺϲȥıӰ
ֻʱһοʱ򣬾Ȼһζˡ
һĹʧתǵĿص˲ֿĿ
Сɺܺȥôʱ䣬ΪǱܣʰһͨ
ֻЦЦҲûж˵ʲô
û뵽ô֮˼ɣоǺ͵һôС
ֻγĶԱȣһڵײһѾΪĹײľ
˵ĽĻǲܵġ
һ͸ԼҪЩûõˣǰĵĸֵµĻɣ
˼ɾͿʼ̽Ϊʲôš
֮½˾İԶѡ


40

ȻǳȥһӣǲС֪ԼȥʲôֻǷ¶ѡ
СҲһܻῴɫˣʶԭ岢Ҫ˵ǾͲٶˡ
˼ɻص˾֮Ϳʼ飬Ϊʲô﹤½˵־һأ
ǵȥ֮ŷ֣Ȼô
ö˵Լµõ½ϧΪС
˼ɣȫ޷ţ˵Ļ
ԼиŮˣ½ĹȥҲߵô
϶ʲôѵĿԲŻһֱ½ߵġ
˼ɰ˼ţһҪһʺϵĻһеԭ
˼˼ǰȻ˺ܶѯһ֮ûκεıҪȥˣ涼Ƕĸ Ϊ岢һõŮˡ
Ȼ˵ѾǸ˸ŵĸܾλã˼ɸ޷ǣĸԼ顣
һˣҲһܱ˵Ķ֮ȫȻԺˡ
вǰŶϲЩϲ֮󣬾¶ѡ
û뵽ǼҾȻΪһϵе¹ʣֻߵݶϡ
һ˾Σ֮ʣûѡ뿪ȻأԼλϡߵͬ¶Ѿ׷׵˳ˣһζļֻ֣ǻ˾
һߵ쵼ײ㣬ֻܹǷӱ˵ѣԸûκεĻȨ
ǸʱĻ̻̣ҶѾǿʼˣ໥ԣ½Ҿʤˡ
û뵽Ȼڡ
žȻǼǰˣ½ҲûаǶȫĿǺúõϵĹ
ֲɱ֮ö˶ĴмģԾûκεԹˣȻʼŬ
ֻ˼ɵһֱǲһ£ֻܹɡ
֪˼ѾôˣͻȻ֮ʶѾҪ°ʱˡ
˼ɲûһŰ뿪칫ҷǾȻܵ˿ⷿȥȥѰӰ
廹Ŭأûע⣬ԶһֱעԼ˼ɡ
Щ֮󣬾ʹˣȻЩһҪ˵ǸУԿʼߣҪЩȥ
ʱͻȻ֮һƣסӣֲܹӡ
廹֪˭һ̧ͷȻһ˼ɡ
ô
˼΢΢һЦ仰ϤʱѾʹԼһˣôϵʱҪ˵һأ
Ǹ𣿡
岻仰˼ǣȻüͷ˼仰ĺ塣
˵Ϊʲô˵ظĻǾ仰ʱͶ˵һˡ
˼ɳĿ⣬壬Ȼεҡҡͷ֮һӾͰӸߡ
Сɸոպû˾ȻԼŵĸȻᶫǿµġ
Сƨ߶ƨ߶˹Ȼ۾˵ϣŬİԼŴ͸ϡ
㣬ô°ôȻ滹Ŷ
Σ֪˵ĹϵҲǱȽΪѵġ
Ҳ;ôһ£װûͺãǧҪͱҪǺͱ˵Ļǿ϶Ҫ˵ˡ
СĬĬĵ˵ͷ֮Ҳߵ˼ɵߣҷǳòľһ
СɣҲֿĹԱ
Ǻܸʶ㣡ˣ˲гнǸʵϰ𣿡
ûǵģҸнģҲŻʺá
˼Цرĺÿü֮·ܹɽһ㡣
Ͽ˹ȻͶ˼˵
ȥҲҪ˺𣿡
˼װûӣᶯЩ
ʱذסȻر𲻺á
㾿ΪʲôҪôѽܾܲͼװʶңԼһط¾ͺ𣿡
ʱ˼ɵǶϧǳۣǰʮָմˮǧСھȻЩֻôܻܵˡ
ΪԭŻæģȻ˵ܹһֱæȥпġ
ֻҪ㡣
ҲҪ
СʵǸ㲻˾Ϸ룬ֻΪһڴվ￴һֱ˵Ļ
Ҫٶһûͣ˼


41̨¶

˼ҲǳںҪģû뵽˼⡣
ǿ־壬Σ˭Լ߶ܵġ
岻ϣ˼ɻᱻڸȻܹŸɵôʱ䣬һĹ֮ҲҪΪԼ⵽˵ķ顣
Щȷʵͦʵģһһ￴Ͱ˼ɴӲֿ˳ȥ
̨̨֮ķͦġոպãûбˣҲ˵
㣬ҪٰˣûʸôİҲûʸôҡ
ֻǵҪѣҲô򵥣ǳκεĿĲŻӽġ׿һϵ˵֮ǰҲǺܺõѡ֪ڵĴܼѡ
֪˼ֻǶԼͬѣ˵Ĳ¼ɻ˵ǻ֮Ĺϵġ
岻˼ɺԼϹϵǶֻи飬Բκεĺõ鷢ġ
Ȼ˵岻ҪϣǾ˵ģڱ˵Уһɨǡ
Ϊʲô˵ô࣬˾ǲɼ뷨ҪԼ
ҲϣٺҳϹϵˣУΪֵ֪ҸõŮˣҪһڼˡ
˵ôʱ˼ЩΪʲôҪЩ˵ģĬĬĽܣĺþͺˡ
ϣܹ֪ʲôʱҼȻ϶˵飬ҾǲڵġǸʱҾͿʼϲ㣬һֱû㡣
˻ڼҵ˵ŵʱ򣬾Ȼû뵽ոҲ̨磬ҲԻݡ
ǽթȻóֻʼ¼˵һͿ
㻹ǾΪʲô˼ϻϲŮأ
ѵڵĳɹʿ۾ѾϹ𣿵֮ܺ˵ЩʲôҲͼȴš
վٳûУ˵κεĻ֮Ťͷˣú˸˵ͨ
ո¥ʱ򣬾Ȼֻ¼㣬һǳԹȺڵı顣
Щʲô
ͽֻѸپͽֻ˹ȥ
ӦҪֻѸپͽ¼ɾֻ֮Ӹ㡣
Ҹ㣬Ҫ¼ЩʲôأѵǷ㲻̫ˣ
˼֮Ҳ˹ںŵ塣
ôˣǷʲôˡ
˿رˣҪǱ˼֪˵Ļ֮ڲŵӿ϶᲻ùġ
ûûûûʲôǸҾǸողСĵʱ̨˵ĶԻѣҲǸҪȥǾͱСײˡ
ԼСʱЩģȻǰǲòͷġ
 ѵԼ˵ĻôҾҪ˵ˣ˵ɲֻ˵һ鰡
Ӧˣ϶ҪԼСݺ顣˼ɾ˵ĹϵǳҾȻĹϵ
뵽ǧܹ﷭
ǲǣȷʵҵĴҪ¼Ȼ󷢸ͬ
Щ֮˼Щŭǲ㾿ЩʲôΪʲôҪַأ
ǹ˾ˣǲҲѾҪ10˰ɣҾһֱǹֶǳõһˣҪµ˼
˵ʼ˿ǻǳ°˼취Լ˳ȥȥĲôܻأ
ϾԼѾſԳԵÿˣĵ÷ˮʱ򣬽ΪСjianˣһС
һ뵽㲻ɵúǷŭֻǽеķŭڲڻı
ҴˣҲˣԾҲҪһʶòãֻǺڶѣûôࡣ
屾̫ҪЩˣȻ˵ôȷʵҪ˵ˡ
Ҳ֪ΪʲôӵһʱҾͿʼŵ⡣Ѿȥôʱ䣬ɻڱҾ˺أ˵ĻҲоô
Ҳ֪ԼôĽͣѾò԰ˣϾ飬˵ȥĻĴ
ͬĿõôܾʹˣٻǶôһ˿˿ŵġ
˼ɾ涼ǶԼķŭҿһҪ֮ĶԹ۵


42ҾǼ㣡

˼û뵽˾澹Ȼʲôûȴôĵˡ
ͬʱȴ־ͦѰģǱ֪ͬڹ˾ôͷһ˱Ū˳ȥΪĻôԺӽӵѹˡ
뵽Ϊȷʵܹ뿪ʱڲܹðա
ϾҶֻ˵Щʲôǻģڰ壬Ǻѡ
֪϶ԼɣȷʵǶܹ㡣
ոսСݺԼ鶼˵˳ֻǵͷһ仰Ҳٶ˵ˡ
Ҳ֪ΪʲôôֻǺѣȻܲõŮˣôܲһ汣ģ˭뵽ܲʲôû˵
ô˵֮˼ϵȷʵôһ˿˿ıˣҲŬĿסԼģ
ֻǳںĻô˺ģǰˡ֮ǲͻģôֻĽˡ
֪ȷʵ˼ΪԼţҲҪٶ˵ʲôˡ
˼ɵҲѾ˴𰸡
ֻڼѣ𣡡
˼ɳɹشʹһֱҪϣȴֲòϵ飬ǳڼʵĻ㲻Щˡ
ôһŮ˼ܲõıϲءҪ飬ǲҲûа취Ȼʵģ˾ܾ
·˺þõ˼ֱǱɹĿ֮£û뵽ԼȻᱻ˸ʡ
û˵ǶԵģȷʵǺܼ塣ҵɿ֮ͬ£Ҳϲ塣ֻҪͬ˵ĲǣҾ;úǿģҲ⾿Ϊʲô
֪Ϊҥҳ˶ٵĿ࣬ԭΪӵֻ䱾
ûϵô˵Ҷܵģ˭ҾǼ㣡ֻΪûʸܲõߣҸΪûʸӮ˼ɾϲ
νŮһ̨Ϸʱ̨ѾǱŮ˵ս
˼ͻȻҪǰѻ˵˵ĻԺҲûʲôá
Ȼ̨ΪҾ԰˵֮ˮҪˮͺˡ
лǽһȻ˵ǺǸˣǲġ
ֻЩ嶼ԸӦõȴҪټƽôˡ
ǵĳɼ·һɽҪɽһǳ׵顣
ȻѾô룬ôҪû˵ԷĻҲùѣģ۲Ϊ
ˣ˾ҽ춼Ѿ˵ĲˣԺκ飬ҿ϶ưոݵġ
֪Ҳ֮ˣҲû˵Щʲôֻ΢΢һЦȻҪʾѺá
Ҳһ̨֮ȥˡ
˼ɿ뿪֮Ҳ׷ȥֻ㺦µģһ仰˵ˣĬĬķסš
˼һֱ׷壬ֻ˾ſţ˲ûע⣬һֱǰ濴ǵ½
˼קס壬Ȼǳĵ˵š
ûϵЩҶΪƽģֻǺúõȥϰˡ
˰ɣ㲻ҪΪҵˣϾôʱ䣬ҲĺԵÿڱģ㲻˵ʵҲ֪ˡ
ſ½źǴۡ
Ҳ½ţ鿴սܲõġ
Ȼ½վһ֮˧˹ȥȻ˼ס˦
ھʲô
Դ
˼һʼܲҲٶ˵ʲôˣ½ʺá
½ˣˣʾ߲
ѣЩҪ˵
˼ŬŽţ½һŵؿţ壬ҲҪ̧ͷ½ԡ
Ҫһؼˡ
֮˼۰Ͱ͵ؿ½§¼֮һ֮ʧˡ
˼ɺѾǷһˡǰҲкü¶Ǹʱ½֪ԼĴڡ
ǽ˵һδ˸
ʵ½§סǸһֱĿ壬۵ֱü
оõ½ˡ
ſҺ𣿺ۣ
½һȻ˵š
۲ˮŮ˳ԣ
岻ĿΡ


43ȥ

ڵһֻĬĬĿź˵ɫȻרĵȥų
ϳ֮Ѿ˼ҵû˵
లµĻصңֻʱ½ͻȻ˵ˡ
ʲôϵ
ʲôϵ㶼ûйϵ
Ķ䣬˵ЩµҷȥҲ仰ѣ鶼Щͷˡ
ʹǲͷҲܹ˵ڣֻǿ˿ʼݡ
½еôˣĵ˵ЩѾȥ飬ȻԼѾ˵ˣʲôҪأ
½弫Ҫأ˼ɵĹϵ
½һֱһ˶ܺõģҲ벻ͻȻ֮˼ɵĳ֮Ҳͽˡ
ǰϼŹģʹǽԼ֮½Ҳûü뿪ǽҸǲٺõĴ
Ͷסڿڣ֮ЩҲɸ½ЧԲģҲͰ˼ɡ
ԭ
岻֪½˵Щʲô䲻ľðһ仰
ʲô
Ҿ֪ˣϻˡ
ܺ棬½֪ʲô
֪ʲôˣ֪˵Ĺϵô֮ĹϵȲϵġ
仰˲ȼ½ŭ𡣱ѾӵͻȻ֮ʱˣ½ϵı˲ͱˡ
ɱĿ壬ǶĿš
˵һ飿
ˣһвʱ϶ǲģһҪĶԿС
˵ûʸڡ
Ҹ㣬ֻҪҲӦ뿪ĻⱲӾҵġΪ֮ͿԼˣҸġ
ûԼɿԻֻϣûκεɣϵļԿҲ½ϣ˵ЩֻΪԼÿġ
νһˡأֻ֮¡
ʱ½һ
ͣ
һָ²ɲĳֱײǵĳ
˾³֮ܵȻóš
ǻ᲻Ὺѽ·˵ͣͣ
˾ŭҲǺпԭģʱȻ³Ƚ飬˶Ŀռ䡣
Ĳ˼ȷʵҵĲԣҸոտܿʲôɲ
֮ǸʱͰקˣ½ΪʲôҪֹֻͣΪҪһѵѡ
ôĻô³ɣ
νҲ˼ɽңҶǿԵҵġ
Ҳ֪Լôðһ䣬½ʱ֮ըˣѵ˼ɾͳ֮μཻ
ٸһΣҪҵǰ˵֣֪𣿡
˵֮Ͱ˳Ҳû˿ĲԸ뿪ͻȻ֮֮࣬ǰôѹ֡
鿴֮˻Ǳߵ˾Ҳ͵ĲˣҲ׼ؼˣٺǼƽϡ
ֻ˾ʦٶ˵ȥĻ½Ҫˣô˾ƾҪรˡ
ǻã½еļϣΪʱ˵һЩǿöԷϲĻ
ϳ֮Ϳʼϰ塣
ϰ壬Ǿ𣿡
ѵҲ³𣿡
֪ԼʴˣҲˣͿ뿪֡
岢ûпԶȥĳӣԼڱŵҪĳܹؼأһжԶ
Ҳ˵½ļңԼļҡ
֪ԼļѾ˳ȥҲ֪˭Ǹܰĵطأ
ƾŶ·ϤлֱҵˣСңȻּ沢ûסӡ
ֻԺӲݴյķѾĻһ˵ҲѾ֪ˡ
֪ΪֻſҲܵŨıˡ뵽Сʱ׺ڻ԰ˣʱ龰
뵽Сʱ򣬼Ϊ׼ʱС鵽һĳ
ȥ¥˷ǡ
ӵŮ˶Ѿ뿪õ磬ȥˣһʹĵط
ΨˣҪ뿪˵ʹܵļҶ˿
徲˼ſڣرסԼ
ҹĻ٣΢


44 Ǽլ

½ΪҲʹŸСʱ֮ͻص棬ɫѾˣٳûж
Ҳû졣
ʱ˿ԼǰļңʱʱھӻῪԼļſ·
һھͻȻע⵽徹ȻǶ˼ſڡ
ԴǼҷ֮Ҳûм 
ưѳͣã³еؽš
Ѿͷ𣿡
һʱ֮ûзӦѾþûԼˣƺϤͬʱָоûա
һưִһϯȹɿűˣûһӾϳ
ǣ
ǺԽԽϤˡ
㣬ự
ûôˣ
һʱ֮Ҳ޷ͣϾҶ֪ļ淢ʲô
ôûмҪ̵ļɣ
ίľܾš
ҾͦǰӵģȻ͹˿ѡ
ư̾һǺܺõһˣ˭֪ܻôµ¡
Ҳſģȥ˾뿪ɣҲҪپǲˡ
̸˵ǰ飬ʱ䡣
½ڼװ⣬һֱǿϵֱ绰Ҳû˽ӡ
10ӣСʱһСʱ
ʱߣ½Ҳסˣ׼ȥ塣
֣ܺ棬үȻˣȥ
仰ʳ֮½ӦʹӼȥˡ
ųţǴӰµǸط·ϣػ˺üΡ
ûпӰӡ
ʱ½ͷϼˣھأ
ͻȻ֮ˣֻжλϵͳԴ½ֻͿ֪ڴȷеλá
֮½صҲ뵽棬ȥˡ
طܲİ
Ϥ·֪ԭȼҵķԭȥϿҪ壬ҵʱͿſˡ
½ϳһ壬һ˾Ͳ֪ˡ
ͻưĵرĿģҲûע⵽½ĵ
½һͦװ˵ǰʱȽϾȡ
ô
ô
ư̺ܺ棬ǰ־С˭أǰģ
ɫϺڣǿ壬ִˣ֮ǰôá
Ѿͷ˭
ûش½شš
ѣ
ư̻Ǻ˷ܵģû뵽СѾͷȻ߳Ҳٽˡ
˻ᱣģԻư̾ͺǷġ
ֻư̲֪˾ȻǺˡ
ͦͦãѣҾ֪ҲԼһˣõҲͷˡ
屾ϵģǿŻưô飬ҲͲٶ˵Щʲôˡ
İɣ̣ҿ϶øõġ
˵仰֮屻½һ˳棬ư̲ãҪٺӵһ£½ϳˣҽʻ
廹ûкúõĺͻư̵أͱԵ˸ˡ
һЩû˵ꣿ
˵ˡ
ΣӡޱĿųֻ֪ˡ
ֻҪؼҿ
ν
üͷĿǰ۾ؿų
Աߵ壬֪Լôͣߵ˻ͷϣǲ˵Ļ
ҲǷ岻֪ʵ½һֱڴúõĽһ£˼ɵĹϵ
ֻ˵ĹעĵǲͬȫڵȴԷЩʲôǰѻ˵
ƺ«һȴԷ򿪡
Щϲѡ˵Ϊʲôһֱԭ
ƣҪ¥Ǳ½һѸ

½һ仰Ҳ˵Ҵؿڡ
֮ص棬ŵְ֮Źϡ
ҵ֪㾿˭ġ
˵֮ԵĽ˵ȻʼĲӡ
Ҫÿһ𽺲Ҫܹ˵ġ
֮ܵһʹֻǸ½Ľߡ
ȵۣѾǵ2졣
ҹ½˵ֻǶĳͷ
֪ԭ½ȫķʽֻҹ½ͣ½¶Ǻܡ
ɫҲǺܺã
Ϻͻưʱ򣬴ŷˣԲŻЩð
˵ⶼС⡣
СŻﷳֻûעѡϽ·׼¥ˡ


45

˾壬ͷΡԼ嵽ǳ⣬ҲҪΪ岻ȥ
Ǹܹˣ㷢ִ˽쿴ʱҲװûпԷӡ
Ȼ˵˼ɵǰѾ˵Ҫͺˣվб˴޷µĶɣ
ҲǸ˵ǾͿǵˣֻǶʱ֮ڸٶˡ
С֮󣬿ĵغкǷɫԡ
ôˣ㡣
СһڷգҲûдʲôյҩ
ҪҪȥҽԺһأڷأ޷ϰˡ
˰ɣҪȥһܼ֣һһӣȸһ֮Ҿ͹һɡ
֮ҵһطڸоȫ䣬ԾĶš
СɾȥɲУôأСͻȻ뵽ֵǸˡ
ܵ˸İ칫ңҵ˼ɡ
˼ɸոϰ໹֪ʲôǿС˹֪϶Ǻйصġ
վѯʡ
ôˣʲôˣôż
еԾѾˣȰȥҽȴȥѾ̱ڵˣֲ֪ôźá
˼ϵˣֿ⿴Ѿڽɪɪ塣
ʱʶѾˣ촽ס
֮Ϳʼ˵źЩ˸ģȻ
˼ɺ£ҪջɾͲˡ
ⷿͷȶţȥҽԺʲôٽ 
õԾİɣԼõġ
֮˼ɰһѱȻӹ˾˳ȥֻһжˡ
ܺ˭Ϊʲôᱧأ
УøܲòУȻ¥ܲڿأҲûа취ȥ
ͬͣҪǵ˿ɲСֻſڵȴţܲó֮ٸܲá
˼ɺżӿ÷ɿ죬˹˾ܱߵһҽԺȻϿȥ˼ҡ
Ȼ˵ðǼС飬ͻȻ֮䷢վͲС¶ˡ
ҽв֮Ȼһŷ־Ȼյ40ȡҽ취һЩҩֻ˼ɺǵģʲôáĬĬغ塣
½Ļ鿪֮󣬾ʹӻˣͽ
ļһҪŶĻ飬ҲҪҰźãϻӦأ
õܲã֪ˣܲһ鲻֪
˵ôҲʼѧڡ
黹Ҫܲõġ
ҴŰСʱ֮ǰ¥ʱ򿴵ˣһ˱Сǹ˾ȥˡ
ʲô
½ЩյͬʱǾȣû뵽ڹ˾ദĺǢ
徹Ȼ˱˳ȥȥأ
֪˭͸һȥˣ
֮½ŭػص˰칫棬һֱѭ顣
ҲڵĲŻˣΪջԲѣȻ˼ɾͱȥҽԺ
գԣ
½룬ԭϿɫԣȷʵˣԼǸʱΪûй˵Щ
ôҲܹ 鿪ȥǸҽԺ
ҽ֮½ͻָˣ΢ƫһЩ
ֻ廹û˼￴壬ǵǡ
֣˼鲻Խȥܹܵϵĺ⡣
Ǿʱ½ƿţ˼ס֡
ҷſ
˼һ˵һһͷȻ½
ܲúãܲãô
½ûлش˼ɾֱ˹ȻŻڻԵ塣
ҽҽй
ǣ
ͷ֮Ӳȥֽҽ˹ҽ½ûʲô£ֻ˷緢նѡ
ȵ˾Ϳ뿪ҽԺˣֻǸղãûаѵδꡣ
ҽĽ֮½ǰˡٸоˣֻҪôأ
Ϊʲô
ΪûбҸʵˡ
½رϲ˼⸱ʲôϲװ֪ӡ
֪֮Ĺϵ𣿡
ǵºûϵ
˵޼Ĺϵأ֮㻹ϲҪ𣿡


46ʾȨ

岻֪ԼʲôʱѵģǶܹ˵ĶԻ
һʮֵķŭԴڿ˵š
Ҹ㣬ҵŮˣһҪһʵľ룬ܹäĿԽߡ
һǽ֮ͣĹϵһ
ֻǳԽͨѵıȽѺõĹϵѣܲãֻ֮£ֻԼȥҽԺˡ
½ϲֻֽͣǷܶѣǲҰĻ˵˼ɵ½ǰϲĻǺ̬ȵġ
һζҪصʵУʲô˼أһ½Ʋ˼ɣֻһЦѡ
ѾҪ
һ֮۾Ҳѹˡ
½ĵģͷѾǽˡ忴½ʱ룬˾ǳԴʲôҩȻԼ
Ȼ˵֪½ǳԴʲôҩ˼ɿȷʵǺܲҲûа취˵Щʲô
ܲã޷ֳֻվ￴űˣϰߣԼһ仰ܹ˵
½֪ΪԹߵ飬϶ǲܵģЦһ£忴һԱߣ˼ɾ֪ˣ˼ԼȥҽԺġ
ûʲôˣǲǿԳԺѽ
ˣͻؼҰɣҪȥϰˡһȥ
֪ԼǲΥģΥĻ½ضҲͲٶ˵Щʲôˡ
˼ɾΧֻԼվȷʵЩۣҲͿһۣĬĬ߿ˡ
ⰵıӰĪۡԭôһɬ飬ܹĶԼϲ˺ãֻ˵߱ŬΪܼ顣
֪˼֮󣬾Ͳղǻģһ
ôϲ㣬ǲͦĵģ
û뵽ʹҽԺˣ벻⡣
ҪĻǻؼ˵ɣҲҪҽԺ
½װνӣĬĬĻһ֣Ȼȥеķý꣬ʹؼˡ
һ·ʲôû˵岻֪½Ϊʲô
½ȡܾõĿʱһģ˫Ŀĸ˶ᵽ½ҲĿȫȨĸˡ
ԭѾԼõģͻȻ֮ƵˣǶԷ˵ûʱٸ½ˣ½ϧһλĻôĿҪԵˡ
ǸոպãĲȥҽԺĻ½ԶǲԷ¡
ѵľ֮£½ֻҽԺҽԺһ̾Ȼ˼֡
κһ˶֮·쭵ģ൱ŬĿסˣԼֻһСˡ
Ȼ½˵֮Ĺϵģ½ҿ϶һǣ˼100%ϲ壬ֻ徿ʲôĸо½Ҳ˵
ϾҲֿԻ¶ļµˡǴԩҺͶֵ״̬
ֻ½ôģһܲѵԼ˼ɡ
Ȼ˵½ģһܽˣΪڹ˽ͷ
ȻзǷ֮룬ȴֲ˵ô͵òȡһǷֶΡ
˻ص½ͲӶǶһЩܹʳ͵ķ䣬ʱΪˮ֮廹Ǻ
ͻصˣȻ˵һֱִ״̬½ǱȽϵ塣
ʱʱľͻ濴״ãҽǱȽõġĻָ˽2·ûһ
оõһֻȻһµ״̬忴˯Լߵ½
ʵио½չԼһҹֿͷһˮ裬ˮִŵһɫë֪ϹԼַˡ
Ϊʲô˶ԼãȴЩԼһĸмûС
ÿһ뵽壬ʵǲǺ⡣ȷʵǺˣһ϶ûϢ
öţ½ĶͷϵһͷȻĿתض½
̲صĲֳޣһ˵㺡
κ˶ԿóֻʱԷ֪֮£Ÿȥ½


47ͬǵļ

죬˼λεؽ½ӹ˾汨˳ȥúܶͬ¶ǳ𾪡
˵ܲ˵ĹϵǴҲ෹۵ĽĻͻȻּ֮һ˼ɣǷḻ¡
㿴嶼ûϰ֪ˣȻŮǱȽõģܲҪϰˡ
ûϰ࣬ôͿ˵һ˵ЦǷĵЦ
ÿ̸ʱ̨ϵǸһ汾֮ͬ
֮ͬرľȣû뵽֮仹һΡ
һŮͬ¾˵
ŮֶΣŪڹ֮УҶǹ˾ȽŶ˧أ
ҾҲǣҲ룬ԽԽûˣǾǵԸʱǲһ
£ҲõģҲ˵飬ôһоˡ
ֻǲŮ˾ʲôõĵطȻô˧ôʦԸϲأ
һŮͬ²Ц
˼ҴϹ˵Ҳ˵׼
ֱȽϵ͵ЦȻЩ˿Կóġ
ѾˣȥϰĻǿ϶һЩ취ͷŮˡ
СڱϣȻ˵мŸһλӣҲܹڽЩʲô
رҪΪ˱⣬ҲǴǵĺ棬ǿʼԼĻôľϰ֮ͬС
ЩʱСɷǳƲԼųûκεİ취ֹܹһССͺˣˡ
Ǵ۵Ľ㣬Ƿʲô֮󣬴ܻĿͶϡڿɺãѾټˣŮļʡ
ּŭɲǣһͿԣ˽ķҪܳһʱ䡣
ڼĻ԰֮ţ½˵һҪܺ·ſԳȥ
ֻ½Ļˣ֮ʱ½壬ע
֮˾Ʈ˵Ǵһ˿ƵζֻɣЩѾ˵ˣȻҪľ˻԰Ȼ÷ǳĺá
̳һֻͿһζˡ
ֻЩ㶼͵ģЩƷֺҲͦģ˼ҲŻе㣬˼Һֻζȶѡ
ԹõĶʵͻĽײ˵ȫһġ
ǰҲ˵ЩʺϹͻ˵Ǵӹ˹ģھô֮󣬲ŷԭȻ˿ɬ
ֱ˵֮УյСɷ΢
Ϊ΢ŵݴǹԼˣû뵽ȻǼŮ˵Ļ
㣬ԺϰʱһҪСģ
ģҲ⼸ֻѣƲˡ
ҾҪһѣǵļ̫֮ˣԱŶϵı鶼ˡ
ûϵˮڶѣȥæİɣһЩС顣
֮ͽ˶ԻԶԶ֮еЩ˿϶Լûϰʱ򣬱Ҫ˵һЩлġ
κεķ紵ݶ˵ǵһĸоҲͦġ
ѾϰЩ˵ƨ鵽ͻᱻ޵ķŴЩǿ¡
ûоĿ£ʹ ˽ȻҪȥ˾ϰ࣬ЩͲҪˡ
㲻ϢأԼ廻ϢջǲҪˡ
԰ķ绹Ǻܴģ̲סĴһ硣
ʱ֣һë̺
½ܹܼңС¶оͿԿ˵֮ˡ
ȻϸĵĹܼң֣ë̺ϡ
лл
ò΢Ц֣ҲӦ
˵һεһطܾͣúܾá
ܾС㣬ҪˣҪطϢأ
ͻȻ֮˺ĵط
֣Ҷأ
֣˼һ֮͸塣
Ѿʮˡ֪Ѿʮȥˡ
ֻǾ̾ʱطȹˣ᲻ʲôĵطأҪȥ硣
㲻į𣿡
֣ЦƵᣬ˵㲻ʲôˡ
ϰˡ
κεһϰߵĻôͲıˡڵ֣ܹ뿪ңܷκε顣
˺ܶܶ࣬Ȼ벻ʣǶĻشˡ
Ȼһߣһˡϲ죬ܿġ


48¹Ӧ

½صʱ˻Ժ죬ɫ΢΢԰ľɫˡ
Ҳûʲô˼ˣҲûصϢˡ
ʱոպã½ˡ
˾ͺܺ棬Ǿ˵ЩʲôأǱֻ֣Ҫ͵ģҲ֪ô¶
ע⵽½֮Ҳ뿪˻԰ոջں֣˵ЦģͻȻ֮ɫıˡ
ոջ˵ЦľһĹ򣬶Ҫ˵ˡ
·¶ĺһ˵ɫ½ֻǾ˵ķӦȤѡ
½û˵ʲô ȵ¥֮Ҫ֪ͨһ顣
ϵʱһȥӦ꣡
ʲôҲҪȥ𣿡
ȻΪһ롣
ʵ岻ϲϯֳ棬ǰ
ȻǲǺϲǺʱҲῪʼ˵Լ
½û뿪һȵҹʼˡ
մҽԺû뵽½ûзŹ
ʵһֱһ½ҩȻÿ춼嵽һûԡ
ҪĻϺӲУͿԽ뿪½ˣ֪½ܵ
ÿҹӺ꣬ŤӰ
Ҳ⣬ֻΪܿҲͽˡǰ˲С
Ϊƣľ˯ȥˣȻڶ岢ǺҲϰ
˾棬˼ɿӵʱ򣬾Ϳʼɫ
Ѿڼһˣɫǲÿ
½ڳעһУбг̻Ҳ뿪ˡ
ڹ˾˼ɵԵʣ˼Ҫ˵ֻҲһʵĻᡣ
ô˫۾ڶˣҲԸñһֱ˵顣ÿο˼ɳԼͱ뿪ˡ
˼Ҳܹ֪澿ЩʲôֻʲôҪҪ˵ˡ
ص֮ⷿСɾͺ֮ܺ便Ƿʲô顣
岻˵ֻĬĬԼͷ飬ҲǲҪش 
֪ⷦζһ͹ȥ£°˳
һңҪһεĸˡ
ѾϰˣϴŪͷĺÿķҲʦٰŪġ
ܲá
ǵ񽻸ˡ
˵֮Ҳ뿪ˣ֪ڵʦƷ֮ѡһǳ֮
Ѫɫȹӽ͹Ե͹£ϵ鱦⣬ȷʵǸ߹
½Ҳ׼ˣȻ׼ͷȥ塣
ܲϲһεĵװȻǺԸУǴϸ߸Ь·ĻȷʵǺΪѵ 
˽ĵ˷֣ľĿĸ˶Ѿǳϯˡ
λϵǽţڿЩ˵׺֣ġ
֪һ˵ĳ֣ΪʲôǵҪϯľƾˡ
˼Ҳܲ죬ܾ˼ɵİ칫˵¶
ܲܰȥμһӦ갡һһЩҪ
˼֪ܾһ㲻ῪڵģҪŻġ
˼ľʹӦˡ
֮ɵˣԭܲҲڿߵΪʲôװأ
ȻȻǲÿƣŬĲȥ
½Ҳ˼ϵıҲ֪һ³ˣΪʲôӦꡣ
½ܲÿžõǾͿʼ˵ˡ
ܿģܹĸλﰡǺĺܶࡣԽҰҡ
ܲô˵֮󣬴Ҷʼơ
ǱȽϺõģֻ˼ձЩ飬ϵı鼴ʹ΢ЦҲǼװĲǷĵġ
֮һͻ˵
½ܣߵλŮǣ
Ůѣߵ˾ǳĺð
½ô˵ʱǾȣԼʲôʱˡ
ô˿أֲ½ӣֻζʧò΢Цˡ
ȻҾλŮһ
Ҳ֪Լľʲôʱϵأ
벻ҲҪˣҪ˵Щ˸˲С
붼ûͺȥôĺˬ˶ʼˡ
Ǿľ½嶼ѱԼˡ
֪Ϊ˹ԼȾû⣬ɣͲˣܰЩ˺ȵ
ֻһԵ˼ɺۣҪæҲ岻ϻֻ￴ţʲôҲˡ


49½û

½ӹƵһЩܲˡ֪Ѿ˺üƵ壬ͻȻ֮俪ʼƮ
˶··ûˡȵ̫ˣȻҪȥһûվȣ½סˡ
һͻЦ˵š
ǧô֮ѾأôȾأ
½ΪȻӣ˼ɿرߡ
ûϵϾҵ˺ȶҲᴦġ
˵֮ͻֹЦݣܹ֪Ҫ
˼ɲܹĿšҪȥ嵽ô
Ǹߵſڵʱ򣬾ͱ½סˡ
ô˵棬Ҫʲô
ȥܲá
ȥȥ
֮½ҳλͻʾһ֮ҲʹӰȥˣ֮ſڣȴ
رܣθ淭²ͰϾͿʼŻ
ԼǺȲôľˣǽҲǳӣŻôġ
彫쵽ɤ۶ȻԼ֮󣬰θĶ¶Ҳࡣ
ȻǺȾЩǧˣ϶ǺȵļپƣԼֻǺ˼ѣھͷʹѡ
½ſڴŵ10ӣǻλƵĳˣһ֪ȶࡣ
㻹ðɣ
Ƿŭ岢ûи½ɫǴ˵
ͣòġ
彫½ִԼÿһλƵطǽߡ
½û뵽ȶˣƢô󣬶ҲûкͿһϣһЩء
ص棬ѾͨˣĿͻùȻҲѡ
½ں棬֮󵭶Լλϡ
û뵽һڽĿͻͻȻ֮һƾͳ塣
С㣬һ֮ǾˣԺʲôҪõǵľ͸Ǵ绰ԡ
Ӧľ˵ֻΪȰƲŻ˵ģֻ״̬ر𲻺ãһƾʲô֪ˡ
ĺȲˣ
һЩˣ˽ľƣһ仰Ҳû˵ֱǸɱ壬˵һڶȲˡ
Ҫô˵ôԴǲҳò˧ŲϺȵѽ
ʱһֱĬŵ˼ɣͻȻ֮վԼľƱĵһ֮󣬺ͻһһڸ¡
ͻûзӦǽƱ׼壬˼ɵͻȻϮò֪롣
λֵܣںСȾƣЩʲôأ
ҲܲõƵˣҾǵľƶȣ
˼˵֮Ǹ⣬ҪΪԼôܻᱻҶأ
½һο϶˼ɶˣȻĸԸΪ嵲ơ
ж飬½ǲܹôǰֳ
֪˼ɺ˺ööľƣҾƱľƷ·޵׶һֻҪǵͱԼȥǱ˻ǿԽԼľƱ
ʶʼ𽥵ʧˣȻ֮ҲʧȥκεķӦ
˼ɵ棬ȻƾԱߵôѲ
ǲ״Ϊȶ˯ֻʱҲѾǱ۾˯ȥˡ
ȵ۾ѾڴˣҿرϤԼôؼҵģһҲ벻
ÿһԴرۣ尵ԷģԺǧҪٺôľˣʵ̫ˡ
֮һֱͷͷ۵ĸоǳ־á
̧һѾ8:00ˡⲻǵ˾ͳٵˡ
Ͻʰʰܵ˹վ˹˾
Ҳͳٵ˰Сʱѣûбܷ֣ҲûоѲӣΪб
ԵµͻȻ֮֮࣬ǰϵһýġ
嵽﹫˾֮һ顣
˼ɸܾûϰ࣬˵סԺˡ
ôһˣôܻסԺأЩֲֻ֣֪ôҲͷˡ
Ȼ˵˽⾿Ƿʲôֻûκεȥ
Сʱ򿴵˳ٵ˵塣
㣬֪ԸסԺ˵ǾƾжҲ֪ΪʲôҪôľƣ
ƾж֮ԭסԺǺԼйϵ
ҪƴΪԼƵĻסԺǲܹȾƻһһԼ¡
⾿Ƕôɵһأ
岻˵ֻĬĬķš


50ϲ

عСɡ
֪ԸĸҽԺ𣿡
Һ˵˾ǹ˾ͦһҽԺϽͽȥġͦصġ
ԭ
Ϸ֮Ϊ½ļƻ
òܹˣȥҽԺ˼ɡ
ҪΪôƾжҽԺأһжĴ
̴ӹ˾˳ȥܵ˼ɵĲ档
ǶԼ𣬲һжĿǷ
ؿ˲ţ֮ڲǰʱ˼ɻûѡ
ʿűҺƿ֮ҩ˼֮
û뵽ȻῴԼĲǰ
ôģ
㻹Ǻܲ𣿡
ͻĹģ˼ɲ֪Ҫ˵ЩʲôãΪ۵ֹϵʵҲֵͦõġ
ûϵǾƾжѣҩ֮Ҳͺ˺֮ܶ࣬ǰôˡ㿴Ǹ飬ǵңҪûµģ
ôɵ壬ͻȻ֮仹Ǹж֪ۿͺ졣һӾͱ˼ע⵽ˡ
˵أһҾ淢ţ
ɵ֪ԼƾжôľƣҲֵΪô顣
ûϵЩĸԸȥģȻϲ㣬ôΪЩ飬ԼҲֵá
ͷβ߹Լǲֵõġ·һһʲô롣
ллΪһУ·ϸĲƷúòӣ˾֪ȥϰ࣬Ҷͦġ
ʱ˼΢΢һЦƤ˵š
Ҿò⣬Ǵһɣ֪һֱϲģһ߸šܲٶ࿴һۣҲ
û½Ļһ𣬿ڣעܹͷϵˡ
½ĳ־ͽһжˣںమ֮Ӷˡ
ûʸһֱ˼ɵߣ˼ֵøŮˣ
Բ
˵֮ĲƷȻӲ˳ԽزԼ۽ǵˮ
ңԼܾȷġ
½֪ЩĻ֪ʲô¡
½Ѿ֪ȥҽԺ̽˼ɵ顣½绰壬ͷٳûн绰
ܣոǳĶ˰칫ҡ
Ǹո棬ͽӵҵĵ绰Ѱĵ绰
СĻô͸ܲ
Ҳ֪ʲôˣֻȴӦϡͦɵһǸʱѾˣŰɫ
ܿӰͽ˰칫
ϰʱûԼĸλ棬㾿ܵȥˣܲýȥİ칫ң
õģ֪ˣܣ
˵֮ߵ¥ϣǵ1屻е¥ϣ¥Ϻ¥¹ȻڵĽײ㲻һʩҲкܴĲġ
ʱոպãʹ½Ҳȥ½ģϾЩȷʵҪ
ոպʱ½ڰ칫ʲô֮ļֱӽ˰칫ҡ
˵ɣոȥˣ
ȥҽԺˡ
ôҽԺ𣿡
ģǲǳĵҪȥأ
ҵŮзǷ֮룬ֻҪ϶ѡͨΪѾԿˡ
ȻҲܹǱ˵Ц
½Ƶ˵ϵٶȺܿ졣
Ҫ֪ôԭΪ㡣ôһǲǾúܸж
½Ҫһƣסˡ
㲻Ҫȡ֣֮ΪһʼûҵĽ͡
½˵ĹˣûбҪȥˡ
ˣʹϰʱȥġΪ˴СеĺҡҸʼնһˣǵЭҲСӵĹҼҡأҪ˵˵顣ô뿪ط뿪ҲǿԵġ
֪½ڿЦвֻǰ½滮õ·ߡһ˿һĲء
ҼȻǩ˵ҿΪҵѡεһԼҲעġֻ㲻Ҫĥ˼ˡ
½ʱΪ˵浽ûԼأ
岻һԿó˵˼ˣûķŭ


51 Υ

½һر֣صĶ壬ǲַġ
һҲĸ㣬κεĹϵĻôҾͻݺݵسͷ㡣
Ҳ˵뷨ʲô˼Ҳûκġ
½Ŀһ˵ģǽìܶΪ˼ˡ
Ȼ˵˼ϲ壬һֱǽ˼ɺԼһرȫľ룬˵ҲֻͨĹϵ
˼һһεΪԼ飬嶼ǿģȷʵǸм
Ϊ˲½ڼøֶΣȺ˼ɣֻǴӽҲ˼йϸ
Ҹ㣬ľ㣬֪Ϊʲôȴ˵ӡڵǸʲôͬأҲˡ
֪ڶ˵һƷýҰռܹﵽռôҾ㣬㲻ҺκεйҲǰ˵ȥ㻹ǲ㡣
½ǲɹ˻ںԼ죬Ȼһһ׵ģûκεη塣
½ķŭֵѾˣ޷ŮӺԼˡ
Ŀ壬˺߬ס֣˰칫棬طϢŻĵط˶޷ӽġ
֮󽫰޴ȫرˣ廹ΪʲôֻǾɳϣȻֱĵطεš
½ЩӾͻðԵЩǳĴ³ȫȻۡ
ֻǹصЩ½ͻȻ֮ͱϬȻ˷츲صĸı䡣
֪ΪʲôҪ𣿡
Ҳ֪Ϊʲô
濪ʼ˸ţҶ½½ĿתԼȻһӾ˹
صѹ£֮½ĺһֱԼĶߡ
Ƕĳͷ
ʱֿʼȫ忪ʼֹ
ΪʲôҪأѵǸҵĳͷܲܲҪϾڹ˾
ûκνȨֻǷӡ
֮صغ쳹ȫݣʹüë½Ӵ崭ϢĻᡣ
ʹ۾Ҫ½һЩ
һһǰûκεõġð汾Хϡ
Сʱȥˣ½ûн˼²ġ
칫棬ʵͦõġ
ʱˣûҵ½Ҳͳȥ
ǽˣɳϡͷҲױҲѾǻˡ
Ĵ·֮һԼ׼뿪һϺʹԭνĳͷ
ȻѾǵ1ˣʱɵʹѾ޷ֲˡ
ΪʲôһҪܹ֮Ϊͷأʹ֮ҲǲģԼû
ط飬ȷʵǱȽ߳ܵġ
½϶Ǻˮƽʱ˶͹Գޱ鴩·֮ʹ뿪ˡ
Ҳ뿪ܸ߳еķ䣬Ǳˡ
뿪칫֮󣬷·ոʲôûУһֻϵʹҪһطúõϢһ¡
֮ûлص̨ⷿϣڵҪ磬Լ˼侲
˵ԼҪޣԼȷʵûֻܹڶԴ˵ǸΪԼˡ
ûѡأֻ׸˲˰ϵĸһʹ滹ѹҲҪܹ˷֡
ӾҪأѵҪӻ½ܹ뿪ѵֻֻΨһķ
岻ͣԼΪʲôὫߵһ
ԭ滮ĺһУ޷һġܹ½ħצô罫
ԼӵʹǵĺǣҲ׷ȥģجһ޷ѡ
ֳͷ˼ģѾˣ̨ϵķ绹ܴ󣬽첢Ǵ죬Ԥ˵ꡣ
ֻһĹܲˡ̨֪ܹϴˣûȥˡ
ֻôĳأôܻصǸⷿ棬ŷصĹأû˼ظţ춼顣
һɲģ⡣˭ѡ񶼲ӣڡ
ֻε̾ϢȻĬĬ뿪̨


52岻

⼸½ÿķÿһķҹġ
ֻӶÿ춼ᰴʱҩҶ˰ԵĿ徿ûнҩȥȻ㱨½
⼸½Ȼ˵Ϊϴε鲢ûֻȥ˾ʱҪӱСĲС
Ͼ⹫˾ȫ½ߣҪĺ˼ɵһĻ϶ᱻ˴Сġ
ÿһ쿴˼ɵʱŤͷߣȻ˼ȥĵطǼ֡
ȻҪ˼ɼ飬ȥСȥ
ʹ׼Ǹܼģֻ˼ֻ뷽跨ҽȥѡ
彫Լص÷ǳãÿһο˼ⷿʱ򶼶Ȼ˼ػԼʱҲ˵
˼Ҳһˣ֪ڹ˾ܹйĽӴֻԼǿƲס
ÿһγԣÿһʧܣҲˣûҹ塣
ҲΪ½˲Żƽµദš
ֻ⼸찡ԼرĲżһЩֵζͻġ
ǲ̫Զʳʱͷۣȫ
ЩϢʱ̱ڴϣûΪ½ĹȽ϶࣬Ƚϴæȥȥģûʱ䷢ĲԾ
úܣ緹ûгԣżЩζ;öĺ
˹˾Ҳû½ĳ½ûлؼңȥӦˡ
⼸½˾ҲȽ϶࣬ؼҵĴ޵ġ
ǽǲҪᣬе˶Ҫϯܴҵı֮֡ҲҪܵļƻ
ÿܶҪģÿ˶׼÷ǳ㣬ЩԵˣֻСɫֻںѣûκܹע⵽
˼һʱ򣬾Ѿ塣
ĿⲻԼ˼ɵĿཻᡣŬĲȥ
˼֪Ϊʲôͬһԭ򣬾ǶԷһֱ뷽跨ضԼ
Զвһװ˯һĵĵҪôܹǰһĵĺкء
ֻ̾һȻͷ޾ɵġ
𴲵ʱ״ͲǺܺãɫҲףûǰɫôá
Ȼ˵ǺܹעСҲǿģ԰׵ǵ˵
㣬ôˣ⼸쿴ɫǲԣǳԴʲô𣿶ÿһԷʱʳҪǺܵĻȥҽԺһ£
תͷŹԼСǸм
İɣûʲô¶ģܾ⼸ȽȵԵʣԲųԲ¶ģ¯һȻһȥͺܣ
ҾҲ̫ˣû̫ʳֻҪǾ˾ͺúõϢһ°ɣ
õңĵĿɣҪǱ쵼ֿСĻ϶Ǻϵİס
СĽͷӶɱܷˣܸߵĵ
廹С˾˵ЩʲôҪҪŴҵǰ˵أѵǲ֪Ǵ֮𣿻ҶٿһЩ𣿡
ҡͷ
Ƕעǹ˵飬ⷿͷκεĲأǾ;̸˰ɣ
˵֮ͽŽˡʱͷʵ̫ˣҸܹ֧⡣
ֻǵҧţȵʱվһתֱǵ˵ϣȻ˶Ǿܵߡ
һ˹ϵȥˣܲõİ칫棬Ҫ֪ͨܲһȵ֪Ϣ֮Ҳܲá
ܲòˣСڻʱͻȻ֮εڻأҪҪȥһ¡
ôͻȻεأôôأ
û˵أӾȴڵǸš
Ҽ鶼ϲϣٶȡ
ŵʱ򣬷ִҶѾŻˣȻ˹ȥתҪ뿪
ڳ˶۾һĻģûпܲ˵һ档
ֻ˼涼ǷŭԼֻǲҲҴ塣
ֻҪĻͻ鷳ģô
Ȼͣ˹˾ſڣȻ½˾Ȼüͷ֪϶ͳ⡣
ҽԺ֮ҽ˾ܵļ飬û뵽


53»ˣ

ʱ廹ڲ棬ɻš
ҽʱɴŴ򿪡Ȼ󿴵½ʱüɫ˵õϢ
ϲ½̫̫ˣ
½ȫţҽ˵ģ֣ôܻỳأ
ҽûиɣ᲻ǽŪˣ
ҽΪ½ǱõϢˣͷԲŻԵ˵ľ֡
ôأ̫̫ļĽŹģİɣдģ˱㿴ѾˣֻǺȶҪúõϢ
BʱҲ溢ӵӣֻ½رҡ
СգȻŴϵ;һк񲢲ġ
Ϊʲôͻأ½ŵģʵͰǰ
ֻ½ʱͻȻãѵôҪ뿪Լ𣿶ÿ춼й̶壬ûг±ҩ
ȷȥ֮Ż뿪أôܻСأ
ʵȴֲòš
ʱͻȻ֮ŹȻоرأ
ҽϢ߸½֮ҽĵĴӲȥˣֻڲĸӡ
ƽķ޽ӵϢʱǻϲӵһ𣬲ϲӭһ
ֻڶ½˵ⲢһܺõϢȴһӰֱӵĽ
һ⾿ô£
Ĭ
ô˵أ
Щҩ֮Ҷûгԣȫµˡ
ʲô㾹ȻµˣΪʲôԣѵôҪϺӣȻҵ뿪𣿡
Ӳһֱһ𰡣˵Щʲô˼Ѿĺˡ֮һ뿪ġ
½û뵽ֻһ嶼Ѿļƻˡ
ԭΪ뿪ԼȻʹС˼ر
½˿ûе׵ϲãܵõСٵ
ãȻб£ӣôͰɣƽûġ
˵֮Ҳˤȥ
ḧԼĶӣָоرڶһСĸоȾϲֺ¡
һκĿԽϵĻô·һ˶ϡ
ֻ˿½ķŭʲôҪ廹һӸѵǵҪĸԸԼΪǸܵġ
ҽԺ֮һڽϣŭŵϵĿȪˮƿ
еļƻΪС˸ı䣬û뵽Ů˾Ȼ˵ĺģȻҪѺӻԼ֮ͻɸɾ뿪
·һ㣬˵ԵӵѾˣ˽ġ
ȥסԺ֮󣬻ûпܲȥ
ûУ֮ȥҽԺȥңҲûҵ
ʱ½ڽĿĵһţŭûа취йֻӭһСײ½
ƿڴ
ôû۾
½ԼŭӣȥץסӣȻһȭ
Ҹ㣬͸ҷŸɾ㣡
ʱֵѶҿˣԼѱ֮ҲŶȥ
½飬ҺݺݵĽѵˣ֪һҲһġ
ڴܵʱ򣬴ͷСĿƣܲκεʹҽеķŭйϡ
鲻Ͻ뿪ˣΪ֪һǴ򲻹ˡ
ֻǸ˱øӵأ۾üǶѾˡ
Ҿ̫ˣ飬ȴûе󣬾ȻܣǶˡ
ѲߵıԶͿڴܵǣ˹Ѿ˵ս½ҲѾ뿪ֳûκ֪ķ
ʱ˿ŭҲѾйȥˣصҽԺ
ˣһֱԼ顣
ʱϰģҷͶѾˣͳ˵ӣΪʲô
ʲôˣ
ûʲô¶滹𣿡
ҽ˵ǻҪעϢʣҲûٶ˵Щʲô
Ǻãǻȥɣ
黹ΪԼأû뵽ܲþȻ˵תҪ뿪
ܲã֮ôСҪôأ
ֻܲĻһ䡣
νģรɣ
Ťͷߣûκε


54

½һ취ûˣϾĺӡʹٶĻ˵Ҳˡ
һڰ칫һļ֣飬Ȼ鼱֮¶˰칫档
½Ť˹ȥŴľɫ
Ҫǿһ㲻˵ӣ޷̤š
ȽϼҪ֪ͨܲòУ֮½ûǳԼ档
ܲãոսӵһ绰һҪ
Ļ˵ȥ֮ûκ˻Ӧεվȴ½ĻӦ
ܲǸ
½عҲͿ顣
ôˣ˵¶ɣ
Ҹո˵ˣǽһҪĻҪ
Ǿȥ׼ɣ
ܲ⣬ܲԼıӦǳΪ˸ϲãôͻȻ֮أ
Ѿ׼һϵеףشʣףܲϲúӵģһеĻʵ˶ˡ
֪˵ЩĻڻϽͣҲµķ˳ȥ
һ½˵ǲɫģǻɫģûκεĸԡ
˵Ϊ뿪ԼѡֶεĻôǼһˡ
ԭΪԼЩģһеΪѾǱˣֻһԸѡ
ڲϣǻ½˵ÿһ仰ƶڶͻȻ֮ӣȷʵкܶġ
Ȼ˵Լв߻ģǲû뵽ӾȻôͻᵽ˵ʵҲû׼á
ҽʱֽˣ㲵ӣɵš
СϹȥˣ
εЦЦȻ͵ġ
˾飬ȥæˣôҽʲôҪ˵𣿡
ҽȷʵ¶Ҫ½ģǾҲҪи˵
ģѾһ׼ˣֻһҪúõչԼ˼鷢رڱ˵Σա
Щ嶼֪ģô֮ಡҪ٣ȷʵҪܶŬ
ҽ˵ЩҶ֪ģҽ϶עġ
ҽЩԥҲò塣
֮ǰǲˣһӶ˵ҪϾѾܹˡٱסĻôҲ֪ʲôʱŻһӡ
ԭѹҽԥԥģҪ˵ȷʵӦ˵ӵĸģڵҪΪһĺǻ
õģҽ֪ˡ
嵭ЦҽǺܾöǡ
ԭΪĸ׻ܴǿʱһּ͡
ûϵҲõģֻ˵
֪ڰοԼܸлҽΪԼ˵һ
ԭһҽԺ棬ֿյĸоȷʵǺܲʱֻͻȻˡ
һֻ˼ɵĹġ
ôͻȻ֮εأõ𣿡
岻֪ӦǼȻѾʺԼˣŲȷʵͦá
ûµģСëѡ
˼ڼӰ࣬ͻȻ֮յĶţر˷ܣΪǸϢġ
ֻŵģҪߣǾԼôʲְõϢɾˣһΡ
һһΣǽַ˹ȥ
עϢϰ𣿡
֪Լܹ̫ۣⷿĹ˵ȷʵǺ࣬°ȥģϢҲͦá
ټ죬廹ûлָãһ²ٵġ
Ϣ֮˼ɻۣȻ岻Ǿ˵ĻͦصģȥҽԺ塣
ĸҽԺ͸¶𣿡
ԭϢ֮ҲûлظˣǲҪ˵ıȽϺã½Ϳˣ϶һĲڲˣûо
Ȼ彫ֻŵϣڴ˼Ϊĸ׾һĴأ
˵浽һ캢ʱ򣬻뿪𣿱ϾԼʮ»̥ı
ˣ˯ɣҪȥЩûõ顣
ֻ½ֻ½ϵıôã˵ҪӡζĹ⣬϶ġ
һҳ˵10ֵļ尾иָ뷨޷ƽϢûκε˯⡣
Ӷ˵ζʲôǸ뿪Ľڣ


55Ӫʦ

Դӻ˺֮ɫһֱǲáÿʲôʲôûʲôʳ
ԵĲ࣬µͦģӪҲǺġ
Ȼ˵½ϲܣǰһֱڹ۲塣ԶҲԲȥǵȷʵͦ۵ġ
Ȼ˵¶ɣжҲȥ顣
֪ʲôõʦȥ޿
֪ģܲûʳ𣿡
˵ԵľͿʼ죬Լ˽ھͲҪôˡ
˵ȥͺˣϻôࡣ
˵֪ܲ˵龡ҪȥʣһҪʵУӰ칫֮ͿʼĴѰʣҵһոǴӹѧӪʦ
Ӫʦʲô⣬Լȥһ¡ûͦģȻʹ½ǰ
½ͿӪʦʱ򣬿ģʵġ
˵մӹôô෢չȻΪʲôڹأ
Ӫʦ˵š
ܶ˶ңкҪҪڹڽҾͻˡ˵ҪҾһ
½˼ôʱ䣬ԽԽҲûа취˼ЩʲôҲʹӦˡ
ɣȸһӿҪǲʵĻ˵
Ӫʦˣ֮½ĸۡȻ󿴵ɫ԰׵塣
ӪʦȻ˵һŮԣ˵˹ģһǺ֪ʶʵŮˡ
ãС𣿡
ĬĬĵ˵ͷ֮Ҫһ΢Цʵ̫ˡ
ûϵ֪ͦܵģŰɣΪļһ壬Ȼ󿴿עʡ
˵֮Ϳʼ֣Ȼһˡ
Ӫʦű浥ߵߣʮů˵š
ûµС㣬ֻϢ̫ȣúõϢúõıͺˡÿʳһҪʱȥԣһͼܹ¡
˵֮Ϳʼȥ׼ˣû뵽ʮֵѸ١
⼸ȫ޷Ӵˣһ뿪֮˶վվȣߵӶҲСطţ³˿Ĳء
֣⼸ɳ̷˺öϲԵĶǶ֮ھ˳ȥ
Ҳܵ״Դү֮Сĵźšսˣȷʵͦĵġ
֣һӪʦ֪϶үģΪүǲܲˣû뵽ĵȷʵǶСںġ
Ӫʦһǹܼҵүߵǰ֮΢Цſ֣
ǣ
ˣ˽ˣĹܼңʵСôˣ
ޣģãûϵͻģֻʱԵӪȽϸѣһЩƷȻעϢҲȱ˶ʱ䳤֮ľͻὫ˵Ѫġ
ô˵֣̤֮ʵˣղĴġ
ͺãͺãҵһֱǷŲ£ĻôͷҲʲôʲôҪͺҽһ°ɵġ
лˣʲôҪĻҿ϶Ҫҵġ
ӪǷǳţĴѧҵģϵһûκɵĵطӪʦɹһҪЩƷѽܹġ
˴ϰȻ󿴵ôˣÿ϶һȵĶ
ܺЩ˶˵ľʲôأ
ЩҪȥ𣿡
ǵģС㣬ЩӪʦΪģġ
һţĶȥȵ棬ȷʵܵģҪ³ȥ
Ȼ͸ֱ˳ȥ
һӰȫСʱ֮˺üΣ۵Ѿû˵ˡ
ӪʦԤϵˣ度ϲأû뵽ȻѾ̶ֳˡ˵׼ĶԲȥӪҲܹʱ͵棬ȷʵǱȽϼֵһ⡣
½ڹ˾棬ʵǺܹļҲ֪ûĳԷ
绰֣
ոӪʦȥˣôûкһЩгԶ𣿡
ûү֮󷴶µøˡѾڴˣ˵ӶѾûˡ
½֣ô˵֮󣬻ǵǣ˿ϵļ֮׼һ£°ˡ


56

½ȷ°֮͸һ
ʲôҪҵĻôҴ绰ɣڵûؼҿ
˵֮Ҳ뿪ˣǱȽϽ
Ҳǵһοϰô뿪˰칫ңʵͦȵģҲܹϰ
½¥£ȡ˳֮󣬹ƻ˸10Ӿ͸ϵ˼棬ʵ͹ʣͦģһʱĳ̡
ôһʱĳ̣ٶ˵ÿϣСʱʱ䡣
ص֮󣬽Կ׷ŵ˱棬Ҳֱˣʮ㲵塣
֣ʱûȥһ½һ̣Ǿȡ
үôôͻأ˾û𣿻Ǽ̫ˣ
ôûкһЩ㿴⸱ʮֵҪҪȥҽԺأ
ҲͦǵģȻҽļͥҽ򵥵ļһ£ûʲô󰭣ӹһЩҲڣͻڼúõɣ
ҽ֤֮½ܹ˴߿ͦüͷ֪˯ܹ̹
һǶ˵ʲôģ
һࡣ
Ǻãɣιԡ
ǵһ½ǰչŵ飬ţŽ֡
Զˡ
·һμԼһ԰һǺӡ
û뵽һ飬ЩӶԼ裬еĺΪϷʱСĵˣڷš
ͶοЩʹĺӡ
һСΪίȺǱʲôˣȻԼѪ֣ʼĵĿš
ĵĸźӵͷôôˣôأ
裬㲻ǲҪ𣿡
ͻȻ֮䣬ӵ۾˺ɫӣ·ԹĶһ㡣
С˧ףһӾͰоˡ֮лţӡ
һӰ½һȻعο壬вͣؿҵץס½֣½ֱ㹻İȫС
ͻȻ֮ˣžԼֵˡίˮһӾӿ
˵е˱ȽϴǰĻ岻ΪЩ½ǰˣһ˵ʱ֤Լˡ
һ̣е鶼Ѿ޷ʰˣˮ·һ㣬ˢˢĴ۾˳
ʱ˿½ۣرס֮󣬲Ķ˵
ûµûµģ
Ƕûϸܵůû뵽ʱȻο塣
ر۾ܹԼƽһЩȶһЩҪġû뵽Ȼ漣
جεоƤԽԽҲ˯ȥˣһûгȥ
½ֽŹ֣Ȼͽ˰˳ȥȵһý
֪Ѿҹԭ˯ЩˣѹˣȻ׼һԼߣԼȻ˵ı
û뵽Ȼ½
ϸĸ½üë
ʱ½պѹˣһӾץס֡
𣿡
ˣȴͻȻ֮ˡ
ˡ
½Ļû˵˳ȹ˽ȥ
ʵ岢ûʲôθڣǺҲһܺõѡ񣬶˹ͻȻֲ֮ˡ
ôûθڣ
֪ô£ոûԵʱԡż֮ȴһҲˡ
½ֻǰֶ˳ȥȻһĹһѽ
Ѻȣ½ʼشѣӾι
һֲ񣬿ޱ½
ôˣң
ҲˣͻȻ֣֮ǰҿǲŲʵģôͻȻ֮͹أ
ٲҪˡ
˵֮岻Ц˳˾κλϰ˵
ǶǴжϿ֡ûʲôθڵģʱոպãһѡ
һ˵Ҹһ죬Ϊܵ½Ĺػ½˵ҪʱʵЩ˵ġ
һ̣ܹܵõ½ڱϲҳΪ׵θС
Ȼ⼸캦ϲȽأ֮⼸ȶ


57»ص˾

Ϊ⼸𽥺ת֮㽶ʼµػˣÿɢɢ
ǿʼ߶֮󣬳ԵҲͶ֮ǰǼôˡ
㽶Ҫص˾Ͼε֮ҲûȥϹ
ûнʲô˾˶ͦȵġ㽶ԭ򣬴˵硡е˵㽶Ϊ״Ƚ۲Żεġ
е˵㽶϶ǵʲô֢֮Żε֮˴˵㽶϶˺ӲŻ
⼸ҥһıȽ϶ࡣ㽶ʰ֮׼ӼԴ֪Լ֮жǰˣ߸ЬƽЬ·ҲǱȽϵСġ
½֪㽶Ҫ˾֮ʵͦϣ˾ġ
С㵽˾𣿡
鱾ǲЩģԴϰʱʱ飬㽶飬ÿ춼Ǹ氲һߣʱ㱨״
Ϊģ˾汨ˣȻȻȥ˿ⷿǱ߹
ʲôŮǷ𣿡
½վȻ׼ȥ档
˾ְԱ㽶ĵʱҲͦҪģΪ㽶ǲġ
㿴㽶ӣһ֪㽶϶岢ûлָĺܺãɫҲû֮ǰ
嶼ûָãżϰ࣡ôôżأ
ڼϢ̫ˣʱùˣҪȻ˶Ƿˡ
˵֮׼Ҫߡ
Ҳ֪˭ڰ칫ôζĶ㽶֮;öϽܵȻͣĸŻ
㽶ɫԣҲ˹ȥҲûгʶһ¾Ϳˣ㽶϶ǻˡ
֮Цһ£װĵߵ㽶ߣݸ㽶һֽ
ôڶأҪĻڼϢأ
㽶ӹֽ֮˲죬ȻװûĿ˵
ûµģֻ˵õĶԲŻ᲻ͣҪ£ûµĻҾȥⷿһ
֮㿴㽶뿪ıӰע⵽ְҵװǵȴƽЬ㽶100%϶ˣ㽶϶˱
ص칫棬Ϳʼ͸λͬ·һϢ
Ҹ˵֪Ҹոտ㽶ˡ
ʲôôأ
ҶǾȵ㡣
˼ȻˣʲôɾϢ
ǣЩҪģҪ㽶100%ˣ֪Ҹոʱ۲һŵͬ³ԹĶҪ£Ȼ²ʲôְ֮ҵװִƽЬûеĻ϶ᴩ߸Ь
ô˵֮󣬴Ҷʼһ£ȷʵ˵úеѾͬ£Ҳ˿϶Ĵ𸴡
Ҿ˵ͦԵģӾ˭أ
ѽ˭ģҪôܲõģ
ܲõģˮĿ϶ǣһܲõģ
ԣпҲǱ˵ģֻȻûнѾ˱ɼ˵Ʒˡ
Ϊ˽̫ڻˡ
⼸ŮְԱһߴߴ˵ͣҰѵӶһ
˼ɣΪҪߣеһȻ󿴵Ǿһ𣬺˵Щʲôֻ֮Ҳûٶ˵ĻĿİԡ
˼Ͼʵ̫ˣ˷ôʱ顣
ˣ칫治Ҫл˶㹤ɣѵûʱı˵飬ûʱ乤
ʱӦǸܾ˼Ҳ͸Ͽ콫Ųص칫ǰ棬ͷʼ
˼ϲ㽶˱׼ȥⷿ㽶ʸǸҪ뿪Ϳ㽶ѾǴӿⷿˣһѵļ㽶潫ļ˹
ôɫôãôĶ
лл㰡
˵֮ҪصԼλ£ֻǺͬʼڵ˽ţ㽶װûԼ顣
ڶ㽶˵ȷʵһܿµʱΪҶı˵Լе顣
㽶Ҫģϸûв͸ǽҹӴĻôеͬ¶϶֪ģһʼ˵
Щ˵ҥȫյȫա˿Ǿ˵ЩʲôͷֻԼ飬һ˼пʮֵܡ
ȴЩ˵Խ˵ԽҸעʵôģֻ顣
˼ɶѾȥˣ˿ûзӦϵı鶼һ¡


58 ҵ

ҥȫƾһ죬еֻͬ˵ԼΪôġǵѾˣǼദܺдġ
δҲ̫ڵ˰ɣ˵ʵ˿ûӡ˵ǵľͺãûϵ
˭֪һסˡ
վߵߣȻİ칫ϡ첲ʢ˿塣
壬ǲϲ¶Ҫʹ˵أǶأ
ڵıأûʱ
û˵ˡ
ôҲǽ˾Ҫʮǰ㻰أôװأЩ𣿰ȻԼ顣
ҲϿӦš
£Ǳ˵˰ǲһ㰡̬̫ˡ
˶ԿֻһһģʣµȫǱȡů
ʲôһˣЩδҲ̫˰ɣ
ֻ岻ϲ⣬ǾͿʼĵģ˵ʮĻ
Ҫǹ˾ȥԼɣҪ˷ʱˣҵûκεĹϵ
˵Щ֮ĺˮһ
ȻʼӦˣôŹôõһлˡ
Ƕһ˾ˣôҲµˡкΪʲô˵أ˵Ϊ㲻˵ǾͲ֪𣿡
嶮񣬵βҪ฾ѡ
ǶѾ֪ΪʲôҪ˵أڸû˵ȥıҪˡ
عͷȥ䲻ҪںǼȥԼǧԼԱõġ
ܲͲҪĬĬţֻҪû˼ͻ뿪ġ
˵ȷʵЩʹ࣬Щ˵ĻͺˣûбҪ档
Ψһ仰޷ܵġ
Ҫǲ˵ƾһҰˡҪи׵Ļ㻹øǺܵҫһأ
ҰӡֵʱҲ޷ˡ˵ԼʲôԵǲûнϵʥ
ƨ
ƿڶûκε档
˵ʲô
ÿһ˶ʼԼĶǲأȻô׵Ļ
ҵǸ
㿴ݺݵ˵ţȥ˿Ŀ⡣
Ҹ㣬Ҿ˺ҲǸѵҴҲ𣿡
Ѿ׿ŭļˣ޷ô˵۾أҪԼڲһжĻе˶ᳰЦġ
ƷǳǿӲƣֻˡ
ͬ··ڿһϷһ㣬ǲҪϵս档
˼һֱڰй۲죬žΪģǿǵ 
ûͬǾȻ˵˷˼ĻͲסˡһƢˣΪľǿóá
Σգ˵ûдĻǻˡӰٷ֮پʮ½ġ
˵ôܻӹأʹ˺ӴҲܹıɣ˼аŭ
ݺݵע㡣
㲻Ҫҵǰ˷ˣ㲻ǶѾ˻ûûˡǰԶǵòҶءôû޳ȥԼû𣿡
һ仰ߣҲΪԼĻżⲻܺʹ˳Ϊ幥Լɡ޷ܡ
ʱƾҪ 
ÿһ˶ˣܺ³ʲôصĽ
һ۾գһµģֱֱĿ㡣
˼ɿڵúǸӣ˳Ȼס֡
Ҫʲôأڹ˾治ҪǷ𣿡
ſңСҵģ˸Ұ־Ȼָ˼ء
ǽǲġ
⺢ҵġ
ϢĿ࣬ȫġǿʼͷӶĶӡ
ԼҲţû뵽˼ɻô˵˵ȥĻͬóȥˮһ㣬ղˡ
˵ʲô
һŵ˵š
˼Ҳǳʲô磬Ȼ鿸
һɫʵѿû뵽˰ҰӾȻǵ쵼ġһ̫ԼΪʲôҪôĳ嶯أ
˼ɽĻԼ˵ʲô˺
ɴ۾˼ɣ˼ϵļᶨǲַġһ˶궯ˣĶǾȡ
һ˾ĿһĻսȭͷ


59ҳһ

½ոպڵǸţǻûнȥϢ
ֻǾȣӲô˼ɳأ
廹˵½رİۡ
Ҫʹҽ飬ֹ
˼ɿڶĿͬ¸ӵ˵š
Ժ鲻Ҫˣǵļ£ûһǰĹϵҪĹĵĻúõĿǵҵ⡣ոǺ˵ĻҶˣǸˡ
Ҳڶ˵ʲôϾ˼Ѿˣȷʵ˼ҵļ¡ǻصλϣֻĶˡ
ڿɺͬʱǰˣ˾Ժôڲȥ뵽ͷʹ
Ҫصλϣʱ˼ɽס
ǽҵĺӵĸ׾ҪǶһ˾ˣôôأ
޻˵Ǻ˭ԼǲռģֻߵǰȻίͰ͵˵š
Բˣ̫˲Żӣ̫Բˡ
һҲҪԭŮˣŮ˴Լ˾һ̿ʼ͸Լס
ôĴ飬ѵֻһ򵥵ĵǸͿװһжʲôе˿ԭ±˶Լ˺
Ǽ˵Ҫû˼ΪԼΧĻѾ˾Ц
Ҳܣǽλ˼ǺӵĸҶĺ˵ǸҰ֣ĺӻôأ
Ѿ˺ûϵҲһʸӮôصˡҵͷ⣬ô衣
ʵĶⳤģЩΪĸ׵ˣȷʵΪ̫ˡֻһ˼ҵ飬˵˵ȥġ
ҶֻΪܹȺŻһ˵ĵģ滹Ƕͦε
Ҳ֪ԼѾʧȥˣҿѾǲһˡ֪һҪúõĽС
壬Ҳûô࣬˲ûôĻġֻЩʱ޷Լѡ
˶ĻôԭµĶɵӡֻҪһ֣صĵǸѵĹ𣿵Ǹ֮ҲҪҵˡûʸ񡣡
ڵڵĴ޻˵һˡ
ϣҵĺӵǸӴԺҪ˵ǼҵļĻһȡɵֶεġ
ϵɫر𲻺ãڼʹǵǸҲûа취顣ֻӲͷƤǿнˡ
ֱҪԼץ׽żǿţ˼²̨
ˡ
ֱ˳ȥ½һ֮Ҳ뿪ˡϾȥĻ˿ˡ
ڹ˾˶Ϊ½ŮˣѾǱϢȵˡ
ö˼ɵ˶ǿĵף Ȼ΢ЦܣԼĻжôĺá
Ϊ֮˾ĺܶ鶼ˡЩԽ˵Խ˵ʲôܲôñӡ
ŮôôĲҪأܲԼ߻㣬ȻԼܡ
ǣĻҶҪ˵
˰ɣҪ˵ЩˣҪǱ˿ȷʵͦõġǲҪ˵ˡ
αĻ½Ķ档½ڰ칫ˡ
ҺúõĵһЩϲŪǷǵԱҾбҪҪͷһˡ
õܲãӰ첻Ǻܺá
ûϵҸϲҵرĶࡣȥЩ޹ؽҪˡ
ܲô˵֮ʹӰ칫ȥˣҷԸһҪܣлһЩĵŮԱǡ
˭ץסĻһкϸĴֻ˵ǻᱻġϢ֪ͨλ֮һһʵˡ
ŮԱô֮󣬾úһȤһܲòȡôĴʩ϶Ǳĳ顣
˵֮󣬷·ϵһȤѾûˡҲܹðŶ˹Σգټ顣
Ǿ;ȲҪ˵ˣÿ˶տڲ᲻ᣬ֮粨Ҳ𽥵Ĺȥˡ
ֻһдʻʱʼûио𡣿˵Ĺϵԡ
ͬӾ湷Ѫİһ˴֮໥ĥ˵һʹ顣
ʹʹ࣬ҲһֱҪĥȥ


60 ˭ĺӣ

°صңֹ˾տڲᣬ½ûҪŹ˼
ԵģӪʦѾǰͷŵķԲҲˣһҪײͶԹ⣬ҪȻյӪǲġ
ԼԣΪ˸е̥һҪײ͡ʱ𽺴¥ˡ
巿䣬浭س
½һŭ֮ڴϣȻһҪע⡣
һ°쾿ʲôΪʲô˼˵أ
⣬岻е˿⡣˾ô󣬶˶ߣʹ뵽Ķˡ
ûʲôֻΪ˱Ҷѣ
ҾͲһжôĶԼĺӲ˵Լģ
ѵɣҶĺӲģ
½ЦõЪ˹ŭ޷й½վߵԱߣȻݺݵץס壬ſӵֻ֡
Ҹ㣬Ҳɣֻ֤ѣ֮˵ֹϵϲֲϹӣôܻῴأ
رû뵽ʱԼѾڵĺӣȻỳԼñӣôܻأ
˵徫Ĳ߻ģôһ޷ϵģҪˮǸܵġ
Ҹ㣬½ӰбҴûκΣ飬ӡãȻ˵ģôȥҽԺӴ
ֱӰײʹ϶ӶǶѾǸȰ֣¥æ
½ƣ϶Ǵĵߡ
֣ˣǰһĻһ
ôˣôأүҪȥ¥侲һ£ҪٺͲСˣС֪ǲܹŭˡ
½ĬĬ̾һиȷʵǲӦúеġ
ʱҪߣ½קסҪʲô
ȥҽԺѺӴ
Ŷӣ۾ˮȻţôʹˡ
˵ʲôأҲ˼һҪ𣿡
ȻģôҴòĺдΪʲô뷨Ѿ͹ˣ˼ɾΪ˱ҲŻô˵ģأңͱһҡ
½˵Ļ
İҵôһлãҵĻһ⺢ġ
һжԴڶԼĲţŵĻһñİ취֤ԼײУסˡ
˦½סԼ֡ȻͷҲصľ¥ߣŶͻȻһ£ֱ¥
½֣һϽܵ¥ݣǶ˷䡣
СȲҪŭطúõϢɣүܾƢ˼ˣҲΪ
ۣ۵ֱü½һѱ𣬸ϽСķŵ˴ϣȻҽһ£ͥҽ˿˵ûʲô󰭣ֻ̫ڶŭŻᵼϢȡ
û¶ģһҪעϢǧҪģѾôأĻôͻΣյģҾԲΣ
Ҳף˲ԼܹôأѾǴˣıõ֤
½شһ䣬֪֮ͼͥҽȥˣʱڴһԲ۾Ŵ⡣
ҽ֮Ҳߡ
㲻Ҫôòãֻǻһ£Ͼô˶˵ҲУȨԲԡ
ԸȨô˵ֻҶѣҾò˵Ůˣһ㣬Ӧģڸոһ̣㾹Ȼ˵ֻңһúġ
ˣҪˣȻˣôҲٶˣ岻ͲҪȥ˾ϰˣǿͦŵĻԺӶ㶼ɺܴ˺ġ
Դ廳֮½˵ѾˣǰֻŰӦšһҲ˵˼֡
ǰȣ巿Ĵö˺ܶࡣرĹģ岻Ļѯ״
ۿɼ½ת䣬½ԼûзЩ仯


61¹

⼸½ÿ춼°ؼ塣
֣жôĸˣүСԽĺá϶滹½ҵĺӡ
ֻϻеϢҲ˷ޱޱĶ档
½ߵһŮӶԭǷҵġǺһЩͱ͵ģû뵽Ȼܵ½
ڷޱޱ˵һرõϢޱޱҪŮӶ½һʲôС鶼Ҫ㱨
ŮӶҲǲҪͬġû뵽ȻĹҪЮҲֻˡ
췽ޱޱûȥ׵Ĺ˾ǾÿϢһ죬ڼаĵĿ顣
ǵޱޱյѶһ̣ѾǱըˡ
С㣬廳ˣ
ޱޱֻŵݣֱǽֻصˤ˵ϣıķ̣ΪǷޱޱˤأ͸Ͻ¥
Сôˣ
Ѿܻķޱޱû̹ĵĻ
ͬħһ㿪ʼ
ôܣôܻỳأѵ⼸Ϊ˾飬ԣ½˲ŻĴ
ޱޱȫǼ١ڷޱޱڼסҪ嵽½ļ档
ķŻˣҪȥ¥̫̫ү
ʱޱޱס
ȥ
̶ѾϾҪܵǸ̨ˣ֮Ҳ˻
ûϵ鲻Ҫܣ
Ȼ˵ǧ򣬲һ̷ޱޱ֪ܹ֮ǰģһЩжͷҪץסһ˵θǰΡ
ķ֪ԼȷʵԽˣҲֻΪķ΢΢ѡ
°ɣ
ޱޱô˵ķӷ뿪ˡ
ޱޱ˻ױǰȻֽز۽ǵˮ
ȻԾԼʼŵЦ
İɣ½Զı˲ܻߣŮˣôôŮѰϱˣҪñˡޱޱ
ʱ۱ʼױȻһʺɫ
ʱޱޱûѡڼҷֱ¥ȥˡ
ޱޱҪǸŮӶ½ļԼһ档
һܺÿ鱦װ˺档
ȴŮӶĳ֡
ŮӶӵϢʱ򣬲֪ޱޱԼҪЩʲôֻѡ½ļг
ޱޱеƷҫۣâ·ܹСƷһ
ŮӶֽг࣬ԶԶľͿŮ˵İ
СλϣޱޱԼڵЦţֱš
С㣬ʲô𣿡
ޱޱϽзԱһȣȻԵݵ˳С
ʲô°Ҿһѡ
붼룬϶ǹ塣
½ҷĴС飬ҶѾˡҾûʲô©µġ
ޱޱеĿһȻԼ׼õϡ
С̰֪ЩΪ˲ٵ¶ġ
Ӵ򿪣ⶥʦƺõ鱦С̵ǰ
ֲ̿ⱾӦյġ
С㣬ʹã
ôն𣿡
ǣҲûΪЩʲô
ֻ㣬½ô
С롣
ɲ˵ѽҪǲõĻôܻкأ
Ƿޱޱһ仰ûа취
ôÿ嶼Ҫȥϰ״ôҽ˵𣿡
Էޱޱʵô⣬඼֪Ҫشһ
ޱޱΪеĽźͽֻԼΡ
С㺢ӵ״ãСÿ춼Ҫȥϰ࣬ǲĵط
𣿺״̬ã
ʱޱޱ޷ԼЦݣ˵ʱࡣ
ˣûˣȥæɣ
С̲ޱޱԼǲǾΪ˴̽˵ޱޱľٶ
ûܹޱޱҪЩʲôԼûȷ
С̻صʱֱӺ֣ײ
֣ܺ棬Ѿôˣȥʲôأ
ôôŻ
СرĽţ֣֪ЩʲôڲͣĲ
ûʲôǼû̽ˣҾͳȥһҲûȥãҲϻˣʲôҪȥ
Ȼ˵޿ޣΪʲôԼʱĽأ˵涼Ųʲô¡
ԺעһºðɣҪȥ̫ʱˣ
һ


62 

ÿ춼Ҫϰ࣬巴״̬Ҳá
½Ȼ˵ÿ춼ȥϰ࣬Ͼҽ֮ǰԵʣҪϢ
Ϊû⣬ҲòܹÿڼӲĽ
˾滹һȻ˵ҿʱһЩֵ
ֻǼ֮Ҳûٸ۷׷ס
Ͼ˵һ仰ͻᶪһݣôõĹû˻ðյġϴα˼ѵ֮󣬾Ҳûи鷳
С˵ˣϴε¼ĺ嵣ģǻã˼ͦ塣
Сɾ͸壬Ҫٹܿⷿˣⷿ¾ͽɣֻҪͿˡ
ͱļĹ岻֮ǰôƣˡ
СҲܺ壬Ϊʲô˼Ծһ
㣬̫˼ˣ
Сɾߣ岻֪Сɾ˵ʲô顣
ôˣС죿
㻳лԾ˾Ȼǡ
飬ͷָŵһ
ڹ˾涼飬㻹˵ѵ㲻˵õ𣿡
ԶԶԣˣ
СƲͣڴԼ͡
ǡ
ûʲôǵģ֮ģҲ룬ΪǣúõĹȥˣҪôࡣ
ðɣϣһ̹ϡ
СΪĹ˾棬ֻԼʵģǻѵѰɣ
СɲŻĹ塣
ҲǹСֻԽ٣֪Խã֪˶ˣ˵ȥĻҲͱˡ
Щʱֻһ򵥵飬ͬ˵ȥİ汾Ͳһ
ҲҲ˼κεĸˣԼ飬ͲӦԼԲ
ֵ˶֪һŮѣһĺӡ
Ҿ½֮ĹϵˡԻǱ־ȽϺãΪ˱ԼΪ˱˼ɡ
˼ҲûбҪΪһŮ˵ϼϰ壬ķôõǰ̡
ݵʱ䣬緹ʳãͻȻʲôԣرԹ˾ǰǸץ
Űͳȥˣ̫ر¶Ҳܸߣȵֱ
ճ˾Ŷû뵽ײŮˡ
ôҪȥ½ͷ𣿡
ޱޱһı飬ͺܲʹ졣
Ҳ˵㻳𣿾͹㡣
仰˼ͲԼе״̬ġ
ѽҺ½ĺôҲĳѽ
˵һҸЦݣԼĶӡ
ޱޱ۾ˡ
Ӳ˼ɵô½ģ䲻ϡ
ޱޱʹ˾ˣ˵ˡ
һЦ
֪ûʲôϺ䲻ϣֻа벻ЩŬһӣվǵòݰ
ЩֻҪ˵ǰͻΪϧ𡣶ֻһֱڿ̽ű˵İѡ
ޱޱȻˣ˺֮˵еˣȻսԼ
ޱޱԱı֮͸˵뿪ˣۿźŵƴ̵Ʊ˺ơ
һ̣ͻȻ֮һٶȷǳĿ죬ֱĳԼ
ŵȶˣʱֱܶӵڵϡ
ҿ˾ɲȽϼʱûײϣֻΪŵ̥ȡ
ܵʹѪ
ǵķŶӡʹסüܹչ
ǿײԼ˾ʱʱðɡ
ں峳֮󣬷ޱޱԼͣ·ߵӶǸոЦݣһ̷ޱޱһµͷ
ųڹ·˹ȥǧһ֮ʣסɲֻҪһŶѡ
ޱޱĴӳǵĿˤڵص塣
С㣬ôˣѽ⳵ãҸոõաΪԴģҲ֪ôͲײ㣬⼰ʱɲҪȻɾɴˡ
ЩƨֻҪԼƲȥѡ
ʵޱޱȴţ˼壬һӰ칫߳Ļڿúõ塣
ڼıóˣжôĸˡ
۵ѾûˣһֱŶӡɫҰףһûˡ
ޱޱϵѪһ̾Ϳʼˡ
Χ۵ȺڸϽֻ120


63 С

ȻԱٸϵС̧˾Ȼϣ΢΢һæҡţ⾹ȻԼ顣
ӹ˾û֪ԭֻһͣȥ֮ϰѡ
Ѿ۵ϿҪʧȥʶˣ̫Ļ渡֣ʱʲôӣԼЦǻܳ
뵽絶һ㣬顣
û뵽ޱޱĺݣԼҲںԼողӦóɿ֮졣
ѾһСʱȥˣոպȥڵĲһЩƷȥֻ֮岢ûڰ칫
ͬ£Ҳ˵
ͻǺ棬ʱڹ˾ſ˵һһŮ˾иײڵء
ʱⲻõĵӿͷϽܵ˰칫ң½
ܲòˣһСˣ
½·Ҫȥ̸һ⡣Ϣһ̣ˡ
˵ʲô
һ١
ҸոհҵĲƷ͵СڵĲŵʱ˺öģԱ֪С㾿ȥǾһҪʱ򣬾Ϣ
½һֱץסĲӣҿԿ۾ˮ
˵ĸҽԺ
鱻ܲһٶһ
Ͼȥ飡
½Ȳˣֻʼ绰ǵ绰ͷû˽
һһ飬ڵ20ʱһŮ
Ȼ˵Ϥ
ޱޱΡΡֻʾеֵʱζӳ£Ҳܹ
½ңڼ档ҸոտʱСġ
˵ϻģ
½ŵ绰ͷķޱޱǳšޱޱ绰ͷ½ӳ֪Լ϶군ˡ
ҽԺĵַ֪½10½͸ϵˡ
ſڿڼһ̣Ŀֹ
˾ʱǽģôͻȻ֮أ
½һ̷ޱޱһţҴ
ҽʦˣѯǡ
˭Ǽ໤ˡ
ҽңǺӵĸסикӶôˣ
ҽüչ̾һ˵š
ܻĽ㱣С
С
ĸ½һһεĬţôܻأ
⾹ȻʵһǴһһ˵ȻӺӺ嵱ѡһ
ҽܲ
иͺϢر΢˵Ѷȣֻǰ㣬漣Ļ˶ƽǡ
ҽûеҵвУǳֵֻҪǷһ۽Ҷеġ
ҽ½еĿ޷˵飬ֻǸһ϶񣬾һߵ˲档
½ɫرĲá޷飬ȴ
³ѡľ档
ķޱޱܵѹָС
½磬ģ϶û¶ģ
ұ졣
⼸Ǵʹ˷ޱޱģرԼΪʲôôĳ嶯顣
֪ѾȥСʱ
½һ˫ֺʮðź
۾ô飬½Ľš
ˡ
½˵һ̣Ѹپվ
ҽ˳
½ҽϵЦݵʱ֪ñСˡ
ϲ㣬ǹ֤ͬ漣ڹؼʱûзҪȻĽֵģȥˡ
½Ҫ˵һȵʣƽ֮ŻشҽĻ
л
½ҽ֣ҽܹܵΪ˸ģļ顣
İû¶ˣ֮һҪúõչˣǧҪٳ顣Ѿȹѵʱˣת뵽ͨ档
½ĸлҽ֮󣬿ŻûУѹס֡
ʱޱޱһӽ½ִг˳
½磬û˾ô˵˵˼ɵġѵ㲻𣿡
ѵô𣿡
½һţޱޱʲôʱأ
Ҳ۵ġ
ηεǵĶԻ۽һᡣ


64²Ҫ˺ҵĺ

һΣμԼƶˣƶˣһʹı
峺Ц䡣
öЦ忴ſŲĽĸװ΢Цϡ
Ҫȥɰı
ǾҪӴһ̣ͻȻ֮ʧˣôҶҲ
ԭضתתɲӵӰ
ʹţԼΪʲôûбӣˮڵϣһһʶԭһжһΡ
Ѿǰҹˣžҹĵףѿ
Լߵˣ˯þȻ˵㣬岻֪Լıڲڣš
ħ
˵űȥ½һơ
½Ϊ˾ſ˯ˣû뵽֮һҵӡ
ôôˣ
Ȼ˵΢ĵƹ⣬壬½İͿ־塣
˵ΪʲôҪ
½ʵķɣԼʲôûֻĬĬ߶ѡ
˵ʲôǲجˣҪҪҽҽһ˵Ūˡ
ӡֲͣԺתӲѾѾʧˣΪʲôҪ˺
һҵĺӳġ
ûµģӻڣƽƽģ
岻ԼĶ䣬ḧ֮⣬ʲôûеĶӣĵڸһ
СһƤĶһº壬½˵˵ġ
ͻȻ֮˵ĶԻ
Ȼ˵ǸԼԶԶУԼȷ¡
ޱޱҽԺȻŶ½˵
ĻûıҪ
Ϊ
½䵭˵ֻãǷޱޱɲġ
Ҳһӳġ
ֻԻ֮ҲͻԹȥˣʣµĸû
Ժ棬ֻ֪һп϶½֮£ޱޱŸôġҪȻôôĵӣ
½Ϊʲô֮ͻ˵Ļǻɵȴ֪Ϊ˺¡
ǲ÷ޱޱôģΪӲĲŻʹµɱΪʲôộ
½˼ô뷨أ
Ҹ㣬ûҸϵġ˵һҼȻᶨ֤ҵģҲҪ㣬ֻҲ֪ޱޱΪʲôҪô
ԭǺģһһεʧֻӼһɰ磬Ϊʲôܻᷢ˺أ
̲סˣһ̷߶ѾǱˡ
ûĸ׵Զ֪ĸжôΰ󣬼ʹûнϣѾеһˡ
½屧ͷʹ޵ӣͦ۵ġ
˹ȥԼָţͷҪһ˿οĽ˦˳ȥöݺݵ
ҪʵĶҡ
½֪Լ˵Щʲô嶼ŵģٶĽͣһ̶Ĳ԰
ոպʱҽˣЩ´μи
ôˣʲôˣ
ҽһȦؿţΪ˸ĸС¡
ĬĬز˲ԼϵᣬȻһˣұҽ½
½ֻεĿıӰ˵һ仰
ûʲô飬ҽôģ
½ģиΪǸոǧܹμ档
ףҽ˵ġ
ҽҲûа취ѵĶѾˣֻǰ黹Ҫ׼úõĿƲУҲܶӴμ
ǺãȻҾˣʲôٽҰɣ
˵֮Ҳ뿪ˣھռʵ̫ѹˣҲͳȥ׼ΪʲôޱޱҪô
ոմӲȥͽӵ֣ĵ绰Ϊʲôôûлؼң
ҽԺ棬Ϊ˳ҽԺסԺ
ֲ֣ģֻڵϡôַܻᷢ˼飿
˭ôСģץ𣿡
½̾һһᵽԴۡ
ޱޱ
֣֣˼ģŽոյϡ
үмҪ㽲
˵
ǼҵӶϺȥһʱ쳣Ҿȥһ£ȻͷСйϵġ



65½ĳͷ

½һޱޱֵһ̣̲סŭˡ
֣е鶼Ѿ½ˡʱҲˣδʵˡ
ǳԼֻǽСе鱨˷Сѣû뵽СһЩ飬Ծûʲô
֣Ϊʲôˣֻǵ½½½ȥͺˣû뵽Ȼ˺ͺӡ
ɼСҲǴ֪ǸŵŮˣһͷƤǡ
ЫݶȻһеŮ˶Ź
ɱķһЩƷ͵ҽԺͽˡ
Ѿǰҹˣ½绰΢΢
һƬڣޱޱڷĽ䣬ҿʼԼΪʲô顣ָ׿ʼԼͷһֻͻȻˡ
ޱޱҹȥ绰Ǿ˭ҽ绰
绰һһĴ˹ֻ쳹ӡ·һޱޱ˼뵽ʹ֮С
һһǰϺմѪ
ͺû£ҪȻ½϶ᱩߵġ
ʱԼˡ
ޱޱܺ棬˭ôԼߵſڷ־Ȼ½ʼᣬҪҪš
֪ڼңš
ޱޱһ֪˭Ƿޱޱ
֪ԼѾ޴ɲˣڿ½ĻҲһ˿תʱ䳤˵Ļٽ;ʲôöûС
ȥҲͽŴˡ
Ҵˣ
û½˵ڣѾĳϴ󡣿½ȥ֮󣬽ץסӣȻ˿
ɳ֮󣬾ͽص˦ɳϡ
ޱޱû뵽½Ȼ˴ֱģҲԼһ˿һ͵ĻᣬֱӾͽ뵽Ԩ
Ҹ㣬廹кӳʲôĻһȥģֻҪлǸ󣬲ܹһС
ޱޱȫԼĶ䣬ЩȻǴһŵ½˵ġ
ѵŮ˾Ȼ˴ԭϤ½һ˲ʧˡһħĺˣôԼϲһ
֪ˣܲԭأ
֪𣿾Ϊһ֮㺦Ӧðͽ¥ǿķϣԲŻĹġ
ֻǰŻ飬Ҳ㣬ô᲻ϧٵһȴأԶңΪһС
½ĬҲҪģޱޱȥģֻԼһԸΪʲôҪͷϣ
һֱϲ㣬·ûһơΪ㸶ô࣬ͲܹͷЦһЦֻǸŮˣֻеأ
½޻˵ΪŮ˵ֻ˷ѿѡ
ܲٸһλᣬұ֤κεˣֻҪ߾Ϳˣؿ㣬ֻҪܹҸҾԹ޻ڡ
½ӵرĿЦôܻᱰ΢档
ޱޱһİĻҲá
һһ㣬Ҵҵǰʧ
ʧ
ޱޱԼĶ䣬ʧʲô
ҲҪ뿪㡣
ѾûκεʸˣĻƱѾΪãϾߡ
ڶѾ賿һʮˣѵһͱҪȥ
ٸһλòá
ޱޱ֪ôģס½Ĵȣ½ر׾ݣӾߡ
ʱͻȻ˼ӣֱǰĻջа䣬ӷ˳Ȼһͬϡ
ޱޱţ½Ȼ˵ľҾȻ䵽⡣
½ⲻĶԲԣֻΪŻǲǣôܻİҶأ
½ʲô鶼ûУĮĿ
Ѿ㹻ʴˡ
˵֮󣬳ӾѾǿˣޱޱƴôŴ˾ʦûκҪͣ˼š
ʱޱޱ뵽һҪ绰ְ֣ðְֹһУֻֻѾɱĺˣֻϵ˶Ѿʧˡ
ޱޱŸ׵ĺ룬ֻȥֻ޷绰ʱڸֽܵ첻Ӧеصزĸо
˾ʦвҪȥ𣿡
޵滨꣬˾ʦ˾ʦͷҲĿǰû˿˻֮Ϊٵ˷ɻ
ȥǸİĹңû˿


66ˣ

½˿ϵֱ̧ͷ֪ޱޱѾϷɻˡ
ֻ͸ޱޱĸ׷һš
ְ֣Һѳ棬˳ɢɢģЩٻҪңҲҪҴ绰
Ȼ˵ǷޱޱĸɽӵԼŮĶţ˼ͥĻ϶ΪŮǲǳʲôˣ
ǷޱޱѾǲֹһˣΪĸףϰˡ
õıעⰲȫ´绰
½յŵʱ򣬾֪ûκεˣȻĻصҽԺʱѾ˯ˡ
½ɳϣصȴŵ2ĵһҹ̫顣
ؼˣҽ˵ҪҽԺٹ۲С
½׼˸ʽͷŵVIPĹԢһӦоС
֮󣬶ЩˣͻȻ֮ŵ͵Ϻ½
ʹǶҲҪ½ŪĶ
½ߵ岡ϣ֪Ѿˣ˵š
𣿡

˭֪ӾȻ˲ô󶼴½Ķ棬˭֪϶Ƕ˲ŻС
廹Ƕȴֲ̧ͷ½ϵı顣
ĺóԵģʱ۾Ƿųâһ㣬̻
½ӵرɰĪЦһ¡
ôЦݱ岶׽ˣͻȻΣ˵š
ⲻԵģǱҪԵģⲢҵ˼֪˰ɣ
½ҡҡͷȻǻ֮̾ͻήͣ˵һɵǷǳȷġ
м½Ҫ˵ԾĬĬص壬극֮ٸ
֮飬½䲻ðһ䡣
ݺݵسͷ˷ޱޱ
ͦõģ֮ʱöģԵĶҲ³

֪㲻Ҫ֣ҪҺһġ
岻Ҫ԰׵ĽͣΪͲҪˣ˵ЩʲôѾ޷顣
ҪϢˣȥɣ
֮󣬽ӸԼϣ۾½ûгȥ˼һֱԼĶ߶߶˵ķҡ
Ұ͵⣬һʱ֮ڣǲܻصڵģͲٵʲô顣
ǰ½ɲϲ˵ô໰ˡҪΪͲĻ϶ҪţǼġ
֮ǰȻ˵ҵĵĻ֮ҲˣȻôᶨôҲһΣҲԶŵˣ˵ѺҲǣ˵˵ѡ
̲סˡ
ˣ㲻Ҫ˵ˣ𣿡
żʮί˵š
˵ô򵥾ͺˣҲ֪ĺ񾿾ǲһֻҪԼһ˾һȥ顣ҵʱ𣿡
½˼ҲͲٴˡӲȥ֮Ȼ½Լᣬһѷޱޱӹ⡣
½˴ɹʶĻô½ڻϣ˵Ҳ顣
ôԼڿҪ赹֮ǰģĻأһ̾嶼ûˣѵԼ
Ȼ˵ܾҿ̶ֶ񶾣ǣϾں˲ʵġ
Щǰȷʵ˵һˣȻѾӦԼôܻͱŮ˹Լأ
ҲһɵӣǲǸʱˣ˵˱Ļ
Ļôһо˵ͨˡ
ޱޱΪ˲ӳָĻԣȻԼȥһ£Ӳһˡ
û뵽ŮŮ˾Ȼ顣
½һ棬˵ûǩԼ飬ڸͻȷʵһӰ죬Ϊ˾Ǻܲεġ
ڹؼʱ̣ܲþȻûгϯǶǵĲأԾٺǹ˾ǩĿ
Ȼ˵½ѾŬĽ˾Ӫķǳã½ٶò̾Լӵ
ڻǴڷչ֮УһҪһλϾϼǿϲ½ϼ֮Уܵ˺ܴĴˡ
һЩְеĶ½ʹ˰ӣ½Ҳ֪ġ
ΪչͼҲÿæµţΪģһ⡣ȴһ㶼ڡ


67 

Ϊ֮ϢǺȣҽԺƳ˽ҪԺΪиҪҽԺסϸ졣
ҽԺȿַζÿŵˮζʹࡣ
½ÿ춼ȥ˾湤ϵʱŻҽԺ壬һ춼ǱȽϹµġ
Ȼ˵˼ԱǺҲǺ죬˵ҲЩ꺮ůĻҲ˵ˡ
ÿҪʲô飬ͻڴҵע֮£һҪµػͻǰ棬Ȱ˵úõϢ
С㣬úϢ
á
Ҫȥһ£ĿĿǷζҽԺӾͬڼһ㡣
ͨĻĲѣVIP涼һЩǼٻˣֻԼΪԼһ˲Żסġ
һһȥˣȻ˵ĸѾƽӻ⸱ζסʱ䳤һЩ嶼ˡ
ϴ˵˵½ΪҽԺһΪֲһʧһҪرŬſԣҲƴ̸ĿЩӲŻرæ
˾Ѿ뵽˵Ķ֮Увͬİ汾ÿһ汾̡ܷ
һ汾зޱޱǰȽϹѪ֮ҷޱޱȻ˵ѾǷ˴󲿷ֵϢֻһЩ֪˻֪ҲҴ˵
Щ֪֮ĵţ±ϲԱΪ˵лڹ˾ҪģðűķѡҪҲǷǳġ
˼ѾüûпˣȻ˵ܵİο˵һֱסҽԺ棬һи˳жôľˡ
֪ǸϢʱĿȱֱӵ˵ϣȻӵƬСĻ
ߵһϽˮ˲֮˿ڣֻӶǹ顣
ôĹֲ߲֪屻͵ĸҽԺֻǵֻϢҲ˻ء
ָо̫ˡ
ĬĬעţٳûϰǸλã˺ܾñ༭õĶţֲ֪ôȥȥ֮ͷû˻Ӧ
˾ĺö˶˵˼ϵŮѣ˼Ͽ϶֪ƣ˼һ֪
Ϊʲôûлظ˼ϢΪֻҲûϡ
Դֻ֮ͱ½ˣҽ˵ֻкܴķ価ˣֻʱ䡣
仰ͱ½ˣ˳µľͰֻˣҪϵ½ĻҪԱ绰½
ûֻ棬巴ҲûЩʲôϾֻԼҲǺҪĶЩҲûжá
û뵽΢˼Ϣһ㡣
½˼ɷĹĵϢ֮ҲȫɾˣûлصıҪ
֪ʲôʱӵĺѣ½΢ŵа˼ɸɾˡ
ⲢʲôԴ׵Ϊֻ½ϲ˼ɺκεǣѡ
鿴ϰֻȥӡ֪ϰ϶ڿеˣҪŵģ˹ȥְļŵϰϡ
½ǺļŵЩʲôأ
ʲô
Щֹ
˵ѽʲôʱ֧֧أ
ģϰ죬ΪҼûа취ڹλˣ˵ΪôҪҵĻûκεԹԡ
٣
ǵġ
ԭһɰʵ׵ˣȻ˵Ȼ֤ҪԼ
ԼҲһˣѾüȥˣȻ˵ûֵܵĳ̶ȣѾΪбزȱٵһˡ
˵ͻȻ֮任һϤҵĻȷʵǱȽͷ۵һ顣
ôڼʹҪٵĻ½ҲԸ׼ġ
Ǻãʱ֮ͻصλϣ֪𣿡
лϰ壡
ʵرл½ԲЩ飬Ϊ̫޷˵ڡ
˴˵õģţܲǩֵļҲʹӰ칫ȥˣһ뵽첻ϰ࣬澹Ȼûɵĸоһ˿˿ܡ
ҲΪԼʱرͻȻΪͣһ̲Ż֪ԭԼǾá
Ѿоˣҵʱ淴ǿġ
ǼҲվ


68ȫͰҸ

½֪ȷʵӦһʱ鶥һԼλãǿ˿ΧȺȷʵǲܹͨġ
Ȼ˵ҲǸԼߺܳʱˣֻ˾ڲĺܶ״Ŷֻ֪һЩƤëѡ
еϢǲܹǣϾЩǲԼ˻˵׼أ
Ȼоϻ˵˲ɡǱϾֳ֮£ԵĿѾˣܹ񵱳һκˡ
ȥѾ°ʱˣʱҲѾˣһЩϲԵĶȥ
ﵽ˿ϵ»öණϲԵģڱϾǿ֮ͣи岻ãǳʱûгԵζҲǺ
һȫͰȫͰԼĳҽԺбͣó֮Ҳ¥ص˲
ȫͰζһӾżˣӺʹʱ͹ûʲôֻԼȤĶζȽжѡ
֮󣬿½ǸȫͰ۾涼̹⡣
ô֪Ҫ
ǵһõ½˽ԼĻ˵滹Ҫá
Զı䲻ˣһ仰û˵ͰԼȫͰŵϣȻɳԼ顣
Ȼ˻ǸĲıˡ
ԭҲ浱ΪʲôΪ˶Լҵˣ˵ԼͰˣֻһӣǻǸס
һȷʵǵЩ⣬ڵĻһѡķΧ֮ڡ
ˣЩǺ󻰣õľƷԼóԵġ
ըôʱǿԳԵˣʹԼ岢Ǻܺãܹһʱ񫣬ҲǱȽϿĵ顣
½ûĿ־ʱʱ͵ڳԶ壬ӵ壬ܾһаĺһ
Ѿ˻ΪһȫͰеˡѾʧͯĺͯ档
ֻû뵽ڽ쾹Ȼῴһ
ɵһμǸʱˣӵһμ濪ʼ½Ͷ˺øУں֪еһ̣ʼ
ָоѾ½ȫ澭εľᣬֻֻǷνĴ塣
Լ֮׵ĸ飬ֱȻһЩڣΪĸÿһ飬Ϊˡ
ֻЩ֮󣬶½˵̵ĵط塣
һ䣬壬߽һֻ̣ѡת
ԵúܱǾʱҽ
ҽںͱĲ˴кеűĲҪעĵط֮󣬷·һĺųԣʣµȫͰ֪롣
ҪǱҽֵĻ϶⵽ͷҽǾԲֿͳһĲˣġ
һ½֡
ң
½ӦǱȽϿģͽȫͰ˹ŵԼǰ濪ʼһʣµĹͷոպһҽŽ
ըȶζҽشһ硣
עţãԼʣ¹ͷ½ҽ˹߿ȥ
御ܵչԼݼװһĽֳԲı飬̰ſ½
ò˵½ҲһݼˣװԶӣȷʵǿԻκһˡ
û뵽ҽ棬ȻóĿ֮顣
ҽĿһĿľٻ˵עҲ֮εЦһ¡
ôĽı飬ǲ̫ˣ
ίͰ͵ӣ˭֮һȳԡ
˭Ҳ󲻵ѾԹ˵˵ı顣
ǰΪ˲ҲŻùҵԵģҽ˵ôô۵أ
ˣˣһϢأҪӳټԺģҷָĻ
ǼˣԼҪԺϢ˵
ǲҿͳԺˣ˵Ǻ죿
Լ۾һֱǶҽҽЩ˼
ûģͿԳԺˣǰǡ
µ־ǰôôһǰᣬҪϵĵһвС
˵ҽأ
ǰҪע֣С·һҪмߡӪʲôҲõˣϾһרҵӪʦ
Щ·ǳꤻһһֱǳĶߡʹԼӦˣҽһεı鿴


69 ʱ

½ԳԺģϢȷʵ̤ʵ˲٣һֱסҽԺ棬֤廹ûлָˮ׼
ҽ뿪֮жô˷ˣһҹҪ˯ӣһֱߴߴ˵ͣ
ҽԺûŹζһ뵽Ҫ뿪Ҷоͨͨţ»Ż
ֻʱ½˵һ䡣
˵Ķ
޻˵½˵ȷģҪŮ˵ĸⱲӶʵֵġ
ûбҪɹʶֻҪ˵Լ˵½ϲľͿˡ
뿪ҽԺҾͿԻص˾ϰˣȻ˵˾ĹȽ࣬ǻͦģΪоͲȥôʧȥһ塣
½űֽ彲ˣԶʱ޳̻ص˾ϰࡣ
ڼ̥ɣ
һȻΪʲôһҪڼ̥ȥ˾ϰأ
壿
½εҡͷΪʲôŮǲԼмＸ岻ȥҪܡ
֪ҸոմҽԺȷʵӦڼ棬ҲԼѡȨɣ㵱ǴӦȥ˾ϰġ
ûкӵʱ򡣡
ûкӣӦʵǰк֮Ҫ˵ķʽȥĻôҺЭ飬Ҿûκκּۻ۵ˣûǰ˵
ⷿôصĹôˣ
½ϲܵˣֻϲʵ˵ˡ
ֵⷿʱҲ֪ԼܹΪϼҲΪͻԼ
ضΪԼϰ·ϵɲģҪΪԼȡһ·
ͲܸһɵĹ𣿡
ڼҰ̥Ƚɡ
˿һûиĻˣΪʲôÿһ仰ǿû¶ȵĽ
̸۴ŵаСʱʱ䣬½һֱǲеıֽһõĻش⡣
һӡ
ˣҲֵ½أȻ˵鲻ͿԽ͵ġ
ѾΪԼŭһء
½ʵһֱ˼Ż岻ôࡣһ뵽飬ȷʵȱһʱ顣
ֻܹʤʱһְλȻ˵Ƚ϶࣬ǲҪȥˡ
ȥͽЩȥˣֻǰ½г̺ʵһ£Ȼ󷢸½һܽᣬͺˡ
½ܹΨһϰˡ
ʱ˿岢½⣬ԼӣݺݵĿ½
ʹ½ûп壬Ѿ֪ôһһֱԼˡ
ôңʱ𣿡
Ҳ֣ʱֵʱȷʵһ
ҿ㹫˾Ҳ˽⡣
½ҲǺѽûа취ˡǱȽɵĹҪȥġ
кӲۣȥĹȥֻҪճ̻лҾͺˡ
û뵽½ΪԼ롣ԭΪ½ֻںԼЦ֪ȻΪԼĴ㡣
ȷҿԣ
½ϲԥԥӣȻԼѾһͰִУҲҪٹˡ
ʹڼã
ʱְλֵֻ֪ΪٵĺӲŻĻӴ˾ڲ顣
ֻ˵½ԼĵطѾǰôˣʲô˿ʼԼأ
Ҳ֪еԭ򣬸ԼһԳȥĻѾˣنµĻһȥǾ군ˡ
úúã˵ʲôʲô
ѾǷˣõķʽǶԵģӲܹﵽߵƽ⡣
һҵԼңԶҪӹܼҵʱѧ˺öڹ顣
ĹҲ漰ˣֻüȥˣѾǶЩ˺ܶ࣬Ǵ󲿷Ӧûǵðɣ
һҹ˵ǲƽһҹӶǶϰڴ
ǲڲֿЩĿˣҲ뿪ǸǷǷǵĲˣҲÿһˡ
ȥȷʵͦĵġ
ΪϢ˯ˣֱҹڴ졣


70²һĹ

ӽ쿪ʼͱҲ˵ʲôܲ
Ȼ˵ְλûκεڴɣעĿ֮£ȻǵõˣλȷʵǻǺܶ˵Ķʼɵġ
ҹ˾˶Ѿ˵ܲðˣ˵϶ǿǱλģЩһεȼ˴ڵ
Ѿˣܶʱֱ˵ˣӶѾҸˣЩҲק˳
ݿɿʿ˵ܲû壬űһθ飬ʱܲúȷ
֮׹밮ӣپߵ˿ԶĵزҾ۽ʱ򣬼ȻЩ顣
½Ѿǽֹ˾ְԱЩ֮£׼ȷ˵ǹ֮ˣֻܲסЩϲ˵͡
ʱҶӸʲô˼ϵģ˼ֻǱ嵱ǹʹˣһѡ
ȵͽжȻûõǸ˾ͱһ߿
Ƕʼת仭磬˼һŮǰȻòֵһᣬֶ˵ĸ߳˵ͻĿࡣ
ֻǶЩ˵Ļһ紵ߣӲ棬һЩ޹ؽҪ˵ģûκӪԡ
ʹһǰߣͻôıָָ嶼κĵĵط
Լܹ֮λãľ½ڶ溢ӵѣǿһӻǱȽѵģûΪ½һжж
Ҫ˵Ļֻ˼һֱȽϿǷˡ
ԸǸʱ˵仰˵ŮôḶһȥŮˡ
ѵĸᱻְͷԣԼȫ䲻ϣõһ˺αҪһֱĥأ
뵽ֻǰԹ̾ûһϵͺãֻͨѵĻͲôĿǷ
ʱոմ˴ӱùһļ
ǲûϸ½ŲżҪļǳԼС˼⡣
½Ͳסˣͨ绰һ绰ˣԼһϽ˵绰
ιã½ܲõңʲôҪǡ
ļ
Ϥһ֪½ոΪȡļȥĲŵģôת֮ˡ
Ȼǻ֮ӾͲ̫ʹˣ֮ǰһЩ飬һһֻӵļ䡣
ϡ
˵֮͸Ͽƨ߶ƨ߶ܵ˰칫棬ǸҪȥҲͲţҪ湦Ļͦλġ
㣡
½ȷǺҪļϴǵҪŪĻȷʵҪºܴĹС
ͻѾǱˣȻͻɥʧ˶½Σôͷļɻ䡣
һҪ뷽跨һУҪȻ˾ˣΪһģѾҪ̸ˡ
ǾǩԼʱ̣Ϊ˾ܲûгϯȷʵǻڸġ
֮½Ҫʼ濴ļûע⵽һֱվԼǰ塣
ǸտʼӴЩ飬̫Ϥĵطк֪ܶ࣬һ֮󣬾ӷȥͺˡ
ɵվԭصȴ½ķԸʱ½Ѿǳڹĺ棬޷עӵվԼǰŮˡ
Ź10ӣ½ǿļɵԼһ̾;ˡ
˾Ҫȥģվ￴Щʲô
õģ˼ˣ½ܲãҽ1ϰ࣬кöҲǺ˽ģôʲôٽҰɣҾš
˵֮İŴϣȻͻصԼλ棬Ҳǿ壬ͦЦģһŮˡ
ǵĳЦĶ棬˿⡣ϾԼǺϤЩǳЦҲûа취ġ
岻ںӵĲġѾǲͬκιȻҪԼһЩ˵ĻǱȽĵġ
ֻʯĳ˻ԼԵ壬оЩ⡣
ĹΧ棬Ȼ˵ܵ˵İۣҲǶԼĺܺõĻᡣ廹ǿ׵ġ
һĹͻвһ飬ȻһЩ飬ܿҲˡ֮ǰϾǾ˺ܳʱѵĽӰЩûκεѶȡ
ΪЩ¶Ѿˣɻǵá


71 ½Ѵ

ܻ˵վø߲ŻῴԶվڸߴʱ򣬾ͻḩµһƬǵشʱ򣬾ͻЩڸߴˡ
½һڸߴĴһֱˣһжǱȽϵ׵ġ滹˵Ŀ
һ½ڴҵжһߵ󣬹˾ĸˡԶ뵽˵ᡣ
һ½ûκεʱ뿪λһļһļš
⣬͸½дֵİ칫ϡΪ½ܲˣ֮Ҫϰ޴
½ֹס塣

ȷԵģô̫۾Ժ½ġ
Ҳܸܵһš
½ô˵һ̣ϵĶֹͣˣ½˵仰㺬徿ʲô
ΪʲôҪ˵Ҫ˵ֻأ
ͻһ仰岻֪Ҫ˵Щʲôá
һ˻˵仰Ļ֤ѹ֮£ÿһĹ˵ǿֵ顣
˭ϲأѹ½ϣ޷̧ӣֻŬĿϵΡ
ڴͬʱѹֵĿжԼĥļ顣
ֻתȥĬĬضһȣŵİ칫֮̾һ뿪
ָо˽⣬ڴǰԼΪϼŵĽӰ˽ܵĿɲǼ򵥵ѵÿ춼ǿѹ֮¡
Χ˫۾ڶԼһһ飬ͻᱻ޵ķŴΪ˴ﵽһĹֻǵõ׵ûб
һӿǸ׵ıֱ뿪磬ûжԼ˵һĻź¶
û뵽½½棬֮ǰһС
֪ӶѾȥôˣǹĿ
½æ֮󿴵ŹĿȣһ滹ͦůء
ͻȻ뵽ոԼΪʲô˵Ǿ仰أҲĻ
Դӽеҵ֮ԼеʮֵĹɡ
ÿҹ˾صıţûб
ԴԼ֮У·˱塣
½ʱԼһΪʲôÿôҪȥôҪȥ
ÿϵһģҪϻõĶȫǵϣһĵЦݣ½ʱ򶼾úܶġ
ʹ½ΪһˣҲûа취ֵֻܹһЩϾǿͻ
Ȼ˵Ѿ½ҵҵһĳ̶ˣʹǿģҲܹڶҵ֮վסŸΪ׵ġ
ʱʱĻһЩʹûʲôٶҲһЩʹһЩС
֪ģǳȴܹ˵ڡ
ֺԼ˹Ķǵĸоȷʵ˸ܵһûůֻ֮ľ
ƣԼϣ֪˯˹ȥ
ţûӦҲŶ
ţһļǰ
½˯ȥˣ˯ر𡣶ϱ̫ɹһЩΡ
廹ΪԼϵĿûкءû뵽ȻȵһβʣűӣҪ뿪ʱ
ͷһۣ̫ȷʵ½ܲüͷӣЩۡ
彫½̨Ƶһλ֮ŵģ°˯ŵŪѡ
̨ƵӰӣסֱ̫䣬½һҽüͷҲչˡ
ⲻֻ⣬ôһ˿˿
Ӱ칫֮󣬾Ȼ˼һţ̣Լˡ
ϾҪôͬעˡȷʵͦ˼תͷȥҪ뿪˼ɽסԼ֡
塣
ϾѾˣҲ˵ͲĹϵ
ôǣ
ӹǲ𣿶ҸոմҽԺȻϰ࣬ÿһţ̣ܹΪΨһһˡ
˰ɣûȥҲˡ
˼εıˣţ̵ֻڰУζֲ֪롣
֪ԼôȷʵǱȽϾ飬֮ûпԣΪʲôҪһϣأ
ֻڵѣ岻ܹôȥ
ûб˼ɸˣһˣһֱڱĬĬػţеǲ
κ˶ǳܲ˵ģվǰ滹һ塣


72Ҳ㣬Զ

һֱǼҲǰ취ֻǽ˼Ǳţ̡ùʱû뵽Ȼ¡
ҾҪúõ̸һ̸
˵֮ק˼˰ȫͨ¥ݿڡ
ԭվܲð칫ҵſ˵仰ȷʵֵͦģһ˵Ĺʵ̫רҵˡ
֮ĽӴԽ˿Խӵ鷳
Ҫʹ½һ˿϶ӵģһЩʹŬҪܡ
ʱĿռ֮£ֻ˿Էĵ˵ˡ
ŹҺ𣿡
˼ֻǾЩȣΪʲô˵Ļأûбκεľ
Ϊʲôô˵أֻǹ㣬һţ̶ѡ
巴ֹֻһָ
ҲҪĹģҲܺãҲܽĺҲڿĵĳֻҾ㲻Ҫ˷ʱˣҲֵôá
˼Ĳϲô˵仰ѾǲֹһεǴ˵ڡ
ҶòԼûйϵҲҪһָԼĸԸ
˼ɣһٺ㽲ҲᰮģԶᡣ
˼ɵѾκεıˣ仰Σһ̣ҲκεĴˡ
ǻǰĻܻһʱܲ˵ġڵѾǵˣ˷
νһϲ㣬㹻ˡ
ֻǾһǰΪʲôЩأȫںԼʲôֻںġ
εͬʱֻһαԼ
Ĳϲ㡣㲻Ҫ˷ʱˣòáϣܹҵõŮߣֵӵиõġ
òãֻԼһ֪ҲҪۡÿ춼һţ̣һҪʱĺȣǳȺȡûʲô飬ҾҪ뿪ˡ
Ϊʲôôأ
˼ɣʹôҲԶܸжҵġôΪһжѾ㹻ˣҪִȥˣǷŹ˴˰ɣ
ֱӵҸһ죬ҾĻ᳷ˡ
ӵҸһ죬ʲôʱ
ԼܺеǸһһжһδ֪
˴˰Сʱȴɢ·ûκεĽչǻصԭ㡣
˼ɼᶨԼ˵ÿ綼һȵţ̡岢Ҫȵģ˼Ҳͺȥ
½˵飬˼ɾˣʲôУ
֮úúõ̸һ̸֮ǰеĶԻһöûС
ʱҲͽˡ
½ѹ֮
𣿡
á
˵ãҲûʲôĶӿʼҽһӾͱˡ
֮ǰΪԼӽ½ԼĳЦˡ˵ǲֻʱδѡ
ʲôڽأǲʲôл壬ܵܲð칫ˣҪҪȥұץأ
Ц½ҪڳϷ塣
ҪȥҲ㣬ץĻ⡣
һ½ô˵֪½϶ǲˣȻ˻ǿЦġ
ˣ͸㱸˷Ҹùɣ
ӳ½һݼ򵥵ı㵱ģҲɫζȫˡ
ܾûгּҳˣЩʱæڹԷʱ䶼ˣ֮˾Ͳо
˹Լĸоȷʵǲһģ½ʼ̻ʵسţ͹ı㵱
忴½Եô㣬ʵͦĵģȻ˾ѼӲ
½֮Ҫˡ
ֻʱȻ֡
лл
ַ·Ǵ½ＷӣΪ칫㹻Ļ嶼Щ
嶼ԼĶ䣬ôܻ˵ллأ
ո˵Щʲô
ȵԱֻʱ½ǲԼ˵ֵġ
ͷݲκεĸš
֣ļ뻶ϲ
⿪ĵıڼ˵Ρڼ˵½ǳһĴڣԼȴӡ
޷ˡԼΪ½ллĸеɳܡһ˵ĳ޿֮ʱôѾʧȥǷߺˡ


73»

Դӵְλ֮ÿ鲢ֻ࣬Ҫͷϵļã͵ܲð칫漴ɡ
½ҵҳ֮Ҳͻصĸλϡֻ첻Щˡ
ʵ½Ҳģֻ½ֻϰԵĺ飬Ҫϡ
Ϊ½飬ѾϰܲõƺˣֻһЩܻΪʲôֻʡϡ
Ⲣ⣬еԴͷ½ġ
ǰ½һرε顣ֻͷԷˣǸ鲻ǾһЩϣڱһš
ܵ˺ҵͷڸľߵԱĵӣ½Ϊĵ
ѾȥôˣΪ˲˽˸ڹ֮УѡֻǵĽߵΪ顣
һκüȥˣϰѾˣĲˡ
ʵֽƽǹ˾Ѽǲˣֻ֪ܲһϣŬĹȴںЩ
廹żȻ֪ءǿһļǩ֣ڵĹ˾ûʲôֵܽİɣ
ǺȴֲҶʣֻõ칫棬ܲÿ˿֮Ҳǩˡ
³ʲôҲ½һ䡣
ƽ𣿡
½һǳͼ⣬ǲشģϸһ룬ȷʵǲ֪ʲô֡
ƽ
ԭƽѽҲ֪Żʵġ
ȥɣ
ͷ֮ҲͳȥˣһӾͿ顣
飿
ϧԼ֣˽ĻͷֻûзӦ
˹ȥһļŻع
ô¶С㡣
ҸոļϿ֣һΪĸ˵أ
庩ķЦǶ˵˷ʱ͵˷ûʱģֻǽȥ顣
ֻǷܵػشһ䡣ԭ
ͷʾ֮òҲ뿪ˡ
ֻãǹ˾˵ģ
ÿ˶ԼĲͽ࣬ʲôǵġ
Ͳһˣ·ǻһԱȷԼҪЩʲôֻż½ʹʹȥġ
ãľӦˣҲԼĽ֮࣬ǰ޴롣
ǶһЩŮְԱĸ½ѾӦˣ⼸壬ֵĺܿ졣
ЧҲˣΪãʱˣĿȷˣͲ񵱳
ոպãһ͵»ᣬе¶Ҫϯģǹڹ˾ҵĻ㱨
½ǽţֻΪʧһЩѡ
½ĶҲ½ʤԼλϣȻ£֮΢Цʾ⡣
ҲòĴк
½ˣ
ţûھƾϿˣ
һЩҵҪܣԳϯĲǺܶࡣ
ûе룬ʼ˵ĶһЩ꺮ůĻ
½ոպãһϴ߽е˶ܲʺá
һ˵ģԼһ͵ɷÿһζΣ
ͽܲҪõеϣӡ֮ŵ˸λǰ
ŮʿǶˣҲͿʼˣΪһ¼Աϣ½ʤһӾע⵽ŮԱ
Ȼ½ʤͺܴˣû˥ˣһӾⲻǴμ½ϵŮû뵽Ѿ嵽˾ˡ
򿪱ʼǱԵʱ򣬸оһֱڿԼͷһȻ˼ɡ
û뵽ŸȻҲϯλ顣װûæԼͷϵ顣
½վǰһʮ֯ߺ緶
ͦװнƣڶ˵Եȡ
ʹǾһЩʧܣ˾һоеˡ
鿪ʼ֮ʱ½ɣһܹ˾ӯֵȫPPTչֳ
û뵽Ϳȡ˵ĳɼֻ½ʤƻһЦ
½ϼһ֮ڵӪҵⶼҵԤ֮ڵģҳŵģҲˡ
е½޵Ŀ⣬ʱ½ʤͻȻ֮˵ˡ
ûŵȷʵˣҪܲǹϼŵһĿûǩҲ֮飬ѾǵУֻͻȻ֮䣬ǩԼʱΪܲõΪʲôûгϯأ


74 ĵ

ǩԼ֮ʣΪܲõ½ûгϯһԭΪ˳״ֱܵҽԺ
ֻ޷˵˵ȥĻҶΪһεˣ˾涼ˣֻΪһŮˡ
еᳯ½ӿģὫԼ֮С
ӱϾԼзˣһҪееΣһڴǰ֤
ûȷʵҵŻᵼһμǩԼʧܡΪ֮ŬҪȡһεĻᣬˣӦҲɣ
鷢չĻе˶ͶĻĶǼ򵥵ˣϺһˣôܻŹڿ½Ļأ
ҲûʲôֻʧȷʵǲӦ÷
ֻҪһ¿ͷ˶׷׵ĽӦ·Ⱥһ㡣
£һ˵һж˵Ȼʧ󣬵ʧıϾ˵档һ޷ܵġ
Ȼ½ʤȷʵıˣҶʼ˵ʱѡһ仰Ҳ˵Ȼ;￴Ϸ
ȫе˶ͷȫµͶڶ֮С
ҾðɣӦǵܲãϾſķչǰȷʵܲһһƴġһʧҲ㲻ʲôҲҪŲ
˵仰Ǻ½ĸرõĹϵҲǺֵܡȻҪ֧𽺵ġ
һĹ򣬾Ϳʼһţûڿᣬֻϣʲô
˵ǴѧıۻᣬҲ˻ŵģϾ˵Ļˮ׼һ»˵ġ
½֪ٲֹĻֻǱ棬½ʤϣܹӡ
˰һ£
½ͬһܿյˣվ˵仰֮󣬵µǵ飬ţǵĻⷴǽܲò
ΪһﶼѾ̲סˣԼվ滹½һ㵭Ĵ
⸱飬ѾǵһξЩˣ㹻ĵܳŵ档
5ӹ½ֻ˵֣ҾͲ˵

ֻǼ򵥵ָвζ
е˶ͣ½Ҫ˵Щʲô
ҳŵһ»һὫĿصģһһұ֤ģκҵĻһḶҵĴ۵ġ
½˵֮ŤͷˣҲùǾҪ˵Щʲô
ûƢˣᱻΪһӣ˭һѵġ
ӵô꾭֮󣬴ҶѾ˽Ϊµķ
ͨ;̽İɣЩ;ԶԶСҪӵĺܶࡣ
½뿪֮½ʤûʲô˼ˣҲˣºʲôҪһС
½ʤҲ̫뿪»ᣬ뿪½ס
ֶӣ
½ϲڹ˾֣ѾܲõλˣΪ˰ףֻʵᷳ
½վеػͷ߲ƵĶ
ǹ˾ܲã
Ȼһ򵥵ˣĳϻǲҪѹϵ̫ȽϺãһԭ
½ʤΪڰףҪǰװŻְλѹ
˰֮󣬷·˵ǸƣȻһ䡣
˼ܲá
ʲô¶𣿡
½ڹ˾ûйҪʲôĻһʱʰġ
ϺԼ¶ñ˵ǹʹ֮Լе鶼˦øɸɾ
ƵߵľˣЩ½ǿ׵ҲֻҪǾ鷳ࡣ
ǵġҪܴ˵ĻǾͻЦģôܻ²أҸոڻЩ˵ĻҲҪٷϡ
ǾͶлĵˣ»аյģûаյ£ôܻôǰŵأ
ʿ˭Ҳ˭
ոպãӻŵĳ档
ʱ½ʤҲע⵽ˣ˹Ŀ½վǰĻԼ
ôʲôҪ˵𣿡
ûʲôҾǿѡôŮѡôѡһŮߣݶôƥѽ㸸֪֮Ƕأ
ǾǼˣҲΪǲġ
һֻվһ仰Ҳ˵á


75 ҹ°

֮½ر𲻺ãǿɶĶ˵һЩĵĻ
ûʲôģֻҲ½ʤû˺ˡ
Ȼ˵岢Ǻ⣬ֻ½ʤ½Ů˱ͬʱҲڷ½ѣͬһߵġ
ǻȻ˵󲿷ֵ˶½ָ𣬵ΪʲôǸĿûõֺԼѲ˸ϵ
ҪΪסԺ˵Ļôܻᵢ½أ
뵽ʮֵȷʵԼ½鷳½Ϊ˾飬ûа취Ļؼңֻڹ˾Ӱࡣ
ѾϰˣǲӰӣ˵İ
岢ûѡĻؼң½
Ȼ˵ҽܹҹۣǽһɣԼѲ˸ϵΪֲһ忪ʼſȶ˵˰칫档
½һ̣Щȣ˾ʦؼҵġ
ôڣ
ȵ㿧Ȱɣǽǲǲ°ѽ˾ôһҲš
½Щˣ޳ָ̫Ѩĸ첲ڰ칫׼ϢһС
ȺһɣǸġ
Щȣǵһαչأһ鶼Լȥģû뵽廹׼ҹ
һ֮󣬽һʰˣȻҹ½Զ
ôãһɣ
û˵Ļ˹ȥ½۵˯ˡ
ֻ̺ӣȻæļԼɳҲ˯ˡ
ȵ½ѹϵ̺ӣ֪϶Լˡ
˵Ͷ뵽֮УûעЩ淭ŸϡǹڹϵǸͻġ
˯˶ˣ
½飬רעԼ飬û½˵ʲô
ֻ۶ѣ嶼һеˣȻôڹ˾
½һɳ֮󣬽屧ɳϡ
һͷְë̺ϡ
֮ԼͿʼҹսˣϢ
˵½ȫƣ룬Ǵ˼Ѫһ㲻ͣļͬʱֲĿĽȡ
Ȼ˵ûǩԼɹ廹ڵģʹԷڶ½һЩܹ⿪飬Ҳʲô¡
½׼ˣ̨忴һ˵ֱֶѾ賿4ˣһҹûϢһֱڹ
ɹ֮Ҳ͸Ͻһ
½˯ú㣬ϵİοɣϾˣϵĵҲͷˣ𽥵ˡ
ежӿŻ˯㣬ҲҶ̫󣬳Щò˯ˣҲʹӰ칫ˡ
ò˵½ɳͬڼ˯Ĵһر
ϡɵ˯ۣͻȻˣ輸ҹû˶æ֮Ѿˣҹˡ
緹ͱøΪҪӹ˾ȥ͵İ˺óԵİӺ͵˰칫ҡ
Ƿǻ˯ֻǷŵˮ䣬ȵ֮΢¯һ£øǡ
嶼Լڲʲôǳ˱ķһĽɫǵ˯߻гԷ⡣
һǿһϵҹûϢû뵽ǹĳ̬
Ϊһ˾߾ȻƣôͬʱÿҪŷǵѹ
뵽Ϳʼ䣬ԼϵһƬĻǲҲбķ羰أ
Щ鶼˹û˻ǵõҵ
ֻǵڵ½ϼžǶô֮չˡȻ̶̼귢չѸ٣ڴҵжš
ֻһк½кܴĹϵûһƶ˵ĻôҪһƬϾ籩ǲܵġ
ʱʱģ˵ĳе˶־塣ֻ½УЩСѣֻҪܿ˷鶼Ǵ¡
½Ҫһҵ﷫𺽲һ£Ҫ㹻ĶУΪӪҵ
һȫģֻ쵼ȷʵǿҵɣѾΪеһˡ


76 ߶

æһϵĲ߻ݶǹλȡϼŵΡϼŵĵ˲Ƿ֮Ǳ½оḻһˡ
˵˻һ˿˿Ĵɫʡ
ֻ֣һãˣʲôûУֻڱҪʱץһ˿̻
Լ׬˵һͰ֮Ҳ֪ôģ˶Ե֮£ǿеͶһҵ
˶ҵȻڶ̶̵ļ֮䷢չѸ٣Ϊеͷϴ
ɽ߳ĺӾȻᴳһƬ˶̾ҵϵ漣ֻǶõ˲ףֻиƴ˲ŻĽ
Ҳ˲ŻᶮЩ֮ףŻӵϧĹһ˿˽˵ĸ顣
Ϊʲôϴ½ھǩԼһת뿪ԭ
½úõĲ˵Ĵҵʷ֮ҲԼ˶ôĴ൱Ƿ˵ļɻˡ
½Ҫ˵ĲУ·̸һ㻹ҪĥԷ˼Ȼȷʵǲס
Ͽڲ輸ϵ;֪϶ľѾ׼ˣԼ˯ûнԼ
û뵽ɳʱŲ輸ϵ࣬ŷֽ¶ȵģ϶֮ȡ
ϳԱܹӲ̣ѾϢȽϾͨ˴ˣ֣Ҫȥ߶򳡡
һϢ½ʱϵ߶ȥŲԱŸ
ҪȻȥ˾ֱĻΪϴε϶ٽӼཻģʹཻһʵҲﲻı׼
忴ѾǳԹ˵֪ͣǶˡʰȥ֮󣬸պÿϴϣŵĶˡ
ʰô֪ǿ϶Ҫŵġ
Ҫȥأ
С㣬ȥһδĿͻȥ̸⣬ֻһĶѡ
ˣˡ
ڶϾҪ뿪칫ҵʱ̽סˡ
ܴܲһȥ
½ܾȣôҪأȥˣȥ̸׬Ǯ齫ߣȷʵǲ㡣
ڹ˾ȥͺá
˵֮Ҫߣֻһס˵轫ԼΪʲôҪǵɱ
Ҵ󲿷ԭҾʸһȥ
Ҫº𣿡
岻ôͽжأֻҪ½˶ѣϾԼǵѽ
˵û»濴龰ĻҲٸһġΪ֪жôĲףŻһȥġ
ѵ㲻ǵҽ˵ʲô𣿡
½ΪʲôôϲأܵĻ϶Ӱıġ
Ϊ£Ż½ѡڹؼʱܵҽԺȥĳ¶Ļôľ֤ûκεˡ
֪ҳܣֻЩʱΪܹ飬ҲҺ𣿡
˽ֲۿʱϾҪȥˣҪǸ߶򳡻ûСʱʱ䡣
ʱȽϽȣǺܷصġ
رż࣬Լվֻǿսȴܹκε¡
˿ֱ֮òܹȥˣ½˵
ܲû̫ʱˣǱڳˡ
½̾һԭʹԸŮˣֻڣҪΪеĻ
ˣһȥɣ㲻Ҫ˵ҶΨһҪˣ
氵ԸţȻܹʱ۹½˵½ѾԼûκεİ취ˡ
ֻһҪҵԵǰʵǱȽϽŵģҲ֪Լܹܲ½ûһ⡣
Щ鶼Ǻ󻰣ڽĻҲû̫˼ˡ
潨ͱȽϺˣֻǶ˵̫ûȥ߶ˡ
΢һԼ֮Ҳ˳ҪϸСʱȷʵһƣ飬ÿ;׼ˡ
½ϲΪһҪ߶ȼԼעÿҪʵ̫ˣеעڿ棬˷Լ
û뵽Сʱʱô͹ȥˣ˸߶򳡣деġ
ݳïʢ̣еһʱոպãһһſڿ˽ȥ
ЩĳƺŶѾˣΪÿ¶򿨵ġ


77 

ͣ˸߶ݵǰ棬ӽԱͣ³֮ʹӳˡ
ʵ½ҲЩŵģϾԼɣһҪɹС
֪Ѷȵ飬Ҳܹһֱᶨ
ԱӭǣǵΪָ·
λǸµĵطʾԱĻǻоƵĹסҲûġ
ֻǰڵָԱҲ֪ˣ˭ҲûҪٳʾʲôVIPԱ
˾Ƶһͳ׷װ˵ĺҪסĻƽԶ޷ܵһ
岢ûд·ʱǳĵĿͷԱһ׸߶¡
ԭ֪ⲢνĿͷԱϸģķΪ½ԸģȻ˵¶ȷʵͦһ飬һ׿ڸһЩ
Ҵ·Ҳְɣ飿
ûС㣬ȽϺÿ
ʱ½ûĶԻǽԴ򿪾ͿʼһԼ׼Ǹļ
ȷǸ˷ʼڹ֣Ƶг̡ݹ극һӾͻᵽ߶򳡡
һҪʱִУ֮ǰǧҪǷֲźá
һֱھƵе׼Ĺȵ1:00˾ʹ׷ġ
ʱ¶ʵߣȻ˵ϴıȽѾˣһĹЩ߲ˣʱгӣǵ߶򳡡
ϵĲݱȽïʢһЩСͰˮһˮһ¡½ϡ
½ҪܣڿռȽСûжܵأֻϰˮζѾǱֵζסˡ
ڸʲôأ
ҾǸطӱȽ϶࣬Ҳ͸һȥˮҪȻҧĻ
½飬Լ·ʲô飬νĵǧҪǿڱϡ
ܲãһ
½üͷĬĬزϵˮζ·һµĺڳһ档
֪˵ط֮󣬾Ϳ˹֣ơ
֣ƹȻǱڶ˴ӵţΪĿȷʵǱȽˡ֪½ûǩԼɹʱرĿġ
ζ˱ĻˣÿԱ߶еиÿġ
½Ҳ˹ȥҹ֣ƿ½ʱ򣬾֮෴ǾΪʲôҵأ
ϲõ飬½ѾǷˣôҪǵĻǶû߶򳡡
ѽⲻ½ܲôأ
һ½ʶںԼ˵ֻ½ȻҪˣҲܹôǰӡ
ã֪Ҿ͹ˡ
֣΢΢һЦһϷı飬ߵЩˣôܲĿľʲôأ
Ҳ֪Ϊʲôǵģ˿ΪҺɣֻѾλᣬôˣ
½֪Լν飬֤쵽ܹܲɹ
ҲǷ֮
仰½˵ǲŵġ
νˣѾûκεĹϵˣΪ˷ƣ壬кʹ߶򣬽ύһЩѵģ˵ô࣬û̫Ĺϵ
½֪ԼپĻȷʵͦݵģҲͲ˵ˣĬĬڶĺ档
Ҳˣ½һ仰ҲҶ˵ܹ˵ע⡣
ǰһڵģֻǺ½һֱ˼ʲôɽӽ֣ƲҪġ
ʱ֮ͣǾͿʼ߶ֻû뵽һ£½ĸ߶˵ľտλӸڳǶĿ࿴
·רҵˮƽڶҵǰżѽÿһζܹɹ붬ܾǾ١
֣ƵȻϲʵˣҲ½ʵЩ档ûкҲһϧĵطֻô׾ԭ·Լӵˡ
ȻŻ֮һ˵ֻȷʵҪһ֣صĽܹͣĳɼ
;Ҫ˵Ϊʲôûɣ˵ǷµĻôսûκȺ̸ˡ


78 ȡ

֮Ƕ̾½ļɣֻ֮̾־ֻ׼ƶѣʵʵĹ߶ġ
½ҪıǩȷʵԼ⣬ôܻᱻôأ
ѽôã
Թ֣ƵĿ佱Ȼ˵𽺲佱Լʲô֪ٿԶԻˡ
ðɣСʱΪЩʩ˲ٵĿ࣬Լ¶һҪã߶򡣡
½ǫЦЦЩù֣棬Լ
ھʧȥԼһҲûκεʧ֮ɣֻǶһܴķѡ
ûбҪһҪ׷ϸϸ顣
ʱ½˹֣ŵϵζζرϤѾüûŵˣˮŻ¶ˮζ
¶ˮΪʲô˼أΪʱһŮѣԼһʵʱһֱߣο
Ϊվ֮ϣһŮʱŷ֣ŮѾԶĴʧˡ
ÿ֣ҪŵʱҪ»¶ˮֻǸʱףΪʲôҪô
ȻһЦЦٻеһĨŵĻһ
Ӳܹϵ档ЩˮڣÿŵζʱҲ֪㻹ǵǸ㡣һգһɲ䡣
ķڷҴҹȥˡ
Ѿҵеͷϴ˶Ҫͷֻλûܹġ
ǸŮѾʧӰ٣ֻЩʱгֶѣζѾˡ
˵ҪǣֻҲûŵζˡ
Ϊȥļ䵱Уվû˵һ仰ֱؿ½½Щ֣ôˣ
ܲã
ֽӹĻ䵱֪Լʧ̬
ޣ˼һЩ飬Ծͷˣո˵ʲô
ûʲôֻǽһ¶ѡ
ǹȥ飬ĵ׺ǵıˣûкܸߵٴ߶ˡ
˼ҸոЩܣҪطϢһ¡
˵֮Ҫ뿪תһ̻ͷ˿½
һ˰ɣ
ӢϧӢۣ֣Ǵ½ϿԼӰӡ
˿½뿪һ֪̾һûа취õԼģû뵽СӾܾһεĻᡣ
ȻǳɹʿЩ˸ģҲ޷ĥ͸
½ĲΪסͳ׷
û뵽䲢ûཻνסǸãڶͳ׷Ϊһһֻ֣ƺرϲַ
ˣȻ˵Ļλ°ɣ֪Ҫ͵ģҸһν͵Ļᡣ
ͻĻᣬ½Щ벻ͬʱȴָоĵ֮еġ
Ϊܹܵõ֮һЩ뷨ϡ
ҲҪϸ˵飬ֻѾ˲ò˵ĵزҾܹҵ϶Զŵıǩ
õģҽһ°ɣ
½֯ôǣʱЩ̫ҿ·ϱȽϵԲŻкϲķӦ
Ͼ޷͵ֱǵŻ˳½ΡҪͣȴ֪Ӻ˵Ҳ֪رʧΪ
Բ𣬹ܲá
½û֣巴е㵣ĵӣ度ڳʲô⡣
㻹𣿡
üͷ½ûµġ
ܲõȻܹó֮΢㺡
˼ո鷢ȷʵһ⣬ǶԽ͵ģϾŮҵŮˣһֱҵĺӡ
½û뵽ԼὫͱ˺г
ǿóġ
ҲΪ˳һͬ˼棬ҽֻѡһһûκεİ취Ҳ͡
֪ѡֻһΣҲܹҰΪҪ
һ̣½ΪʲôôûκεԹһҪٸһεĻС
ˣ㲻Ҫ˵ˣһǩԼϣ㲻Ҫٷҵĸ˺𣿻ϵĻ¶ˮζشҡ
ֻû뵽Լ֮Ļ¶ˮȻڹؼʱó⾿ĵ


79 ֤Լ

ʱĵˣܹ֣ô˵֤ǳɹˣɹԭΪʧȥĵӸˡ
û뵽һ飬徹ȻؼʱҪá
½һεĸм˹֣ƣһȷʵֵ˾ġ
л˹ܣллٸһλᡣ
ЦĺܿģܹȦԼƵˣȷʵǲ׵һ顣
Ⲣڸ½һλᣬٸԼһλѡ
Ѿļ䣬ػһ̣вᣬҲõö鲻ŬͿԽ
ʹѾӵҪӵеһУ˷ˣȥվѾȥ޷ˡ
½ܲδ·ܳ˻Ҳֻܶ࣬ǧܹڶˡ
½ǣĽ̻塣ܸлܹ½֤ԼĻᡣ
ǩԼѾ¶ˣǵõȽ׼ȷϢ֮ҲͿ뿪˸߶򳡡
ǵ½ʤ֪½һεӵһ̣ɫжôѿ
½ʤڰ칫棬½ϢȻ˵ܲþôһ¶
ԷԼӵˣԸʩᣬһλᣬ˵أ˵Ƚϼأ
˼
½ʤ˵һ仰Ҫ˵ĲõĻ϶ܲץסѱġ
ҺúõĴ⾿ôһ¶
ȥ֮󣬱½ʤжôˣҪ½òõĻԼ㹻ڶ»ڿɺá
Ȼ½ٿõĽӰ˰ô׼ݰ
̾Ҳ½ߵ壬֮ĹϵҪࡣ
Ҫ۹ⶼˣȻӢѹ˹صĻô˵أ
ڻع˾·ϣˣ֪Ϳ½ļ˯ˡ
½ܸж鷢ŮһֱԼߡ
˵ĻôܻһͬܵôԶĵطҸĬû˿ıԹ
Ȼ˵֮ǧ˿Ƶľ𣬵Ϊ˵òǱеôࡣ
½ĲӻʹҲͷ
ÿмٴĵطҲıá˵ľ˷½Ī
鿴ϰҲǱȽģûпϰڱŮĺáȻһｵһﰡû뵽廹á
Ӳûпᣬ˾ǻص˼Уһҹδ飬֣Ǻܵʲô顣
ͣڱǰһ̣ͷˡ
ֻүС֣رĿ־壬ΪСΪĳѾ޷·أϽӶǹˡ
үôôأʲôʱܹðҽô˵ѽ
֣ڻûжΪʲô
ߵӶҲһϧı飬Ȼ˵⸱鿴ְɣ˵ĸо
û⣬¥֮ķŵϣȻǺñӣ׼¥һ̣ͱ֣ץס֡
ү㲻õģ֪Ĵܴ󡣵Ժ·ҪǿȥУκҪΪĻ;ܷԸͺˡ
½һͷˮ֪ô྿һ
һãĿٵˡ
ôոմ֮㾿˵Щʲôأ
첻ǸС𣿽㱧˵޷µ·𣿡
½ǵһνӴů·ˣ곤ĳ
İɣûд¶ΪʲôᱧأΪ˯ҲҪѵҪԭ򣬲Ǹ
֣һûʲô¡ȻԿηӶĽʱɲó
û¾ͺãһӣҪľƽˣֻȻǻеŮˣͲҪˡ
Ѿˡ
½һŮˣһֱǲԼĻֻǻὫĻΪʥּȥִУֻŮ˷Ƿڴߡ
ܹԼ˵ĻȥĻǾͺˣǸġ
ǺˣȻû£ҾȥæҵˣŵڿԷˡ
˼ÿвٲġʲôʱʼͻȻζأ
Ǵ濪ʼͱòһˡ


80·ޱޱ

ޱޱ½ͳѾܾãÿŻ˵жĻᱻ˼ţû˿ɿԡ
ޱޱֻû뵽½Ȼ˵Ĳпᡣޱޱûа취ȡϵҲϵ
ÿڼһӶ˵ʮĥ
ڵʮֵĴ֮ǰôźͿˡ
ոպʱӶ˰õ緹͵˷档
ޱޱһҲʲôԣЩ˵;öġ
ѷߣҲԡ
ӶޱޱǺܺãҲڷֱͣӰѷ˳ȥ
ƢʱãʱƮģÿ˶Сطš
ޱޱΪʲô½ΪǸŮ˽ԼдѵഺкöûأѵҪһֱ
У취Ҫӳȥ
ﱣǿķǳϣÿҪ˳ȥĻҪеǼǵġһҲڷޱޱϣڹԱ
ڵľؾǾٲά裬·ˡ
Ҳܹ
¶һҪһû׼Ͳһ·أޱޱҲΪģȻ˵첢ûгԶƾ賬ǿ־ϵʱȥһ䡣
ҹܾĵģΧ·ƣһѲߵˡ
ˣЩֵҹӶǡȻΪסԼѪ
и׸֪ޱޱﻹΪΪΪȥأŮţѾСµʱûκιڸ׵Ϣ
Ҳ֪ġ
Բ¹ɢϢ˵ֻս
ѾǺҹˣϢ˶Ѿǽˣֻʱ򣬷ޱޱͻȻ֮ʹӱ˳Ȼ򿪴
ŵĻΧ϶סԼģԴӴȥעġ
Ͼ¥ҪǲȥĻС۴ûˡ
Ҳԥԥʱ̣һֱԥԥȥվڵġ
һܹϿС
һŮվڴ֮һǧľᡣ
Ķ֮ǲҪȡðյķʽ
ԵĻôͻķɣ
ʱ˶Ѿξ֮ʱ΢΢ѰҩҳȻ˵ϡ
֮˼Լ棬װȥӵڵϣ⽫ˤڵϣ졣
鲣Ҳͳ˽ǿ֮˿յİҩƿӾΪޱޱ͵˰ҩ
ǿʼˣ򵽼ȵ绰һҪ͵ҽԺϴθС
Ȼǹ⣬ЩﻹǱȽϺõģȻ5֮͸ϵˡޱޱ˾ȻҲ֪ƻɹҲͲѡ
ǼҴҵؽޱޱ̧˾Ȼ档պʱ򿴵ԼյǸˡ
ֻʱὫշϵģޱޱֻֻۣ·˳ŵԼ¡
еĶˮһǳɣûκע⵽һС
֮ŴҲעʱֻֽŵԼĶ档ҽԺ֮Ҳ˼ҡ
ΪܹԻǣޱޱҲǳѡ
ҽѡλһ̣ͻȻҪҪһ¼飬Ų˵ĸôలҩ 
ĺҽ֮󣬷ַޱޱûгôİҩֻΪʲôһֱûȷʵһδ֮ա
ǻҪŵúõĹ۲ţޱޱѡһʵʱ
ֵĻôеļƻ⵽ģطҲǸܵġ
һҪСĲУСʻ괬
ޱޱ仰ͬʱͻȻֲһ˶ûС
û˾˵ǶŵģҪӳȥҲûпܵġ
ޱޱĵſڲȻ󿴼ǶĲһεòˤڵϣĶҲ͸Ͻĳ˽
ƿŵһ˲䣬ϲûз΢΢һ̣е˶ˣʲôʱӲܳȥأ
ǸϽͷֳɺüˣȥѰҷޱޱ䡣
ޱޱſڲ£뿪˲ıӰ֮ðȫˣʹӲ³
ոպʱſţԷ΢΢е˶ҵһ̣Ӳ˳ȥҵһշ䣬ԼϵĲŷ
ȻֻѵֻţԼʲôطȥ


81˲

ޱޱѽӵĵ绰һ̣ܾȡʲôʱģҵ绰رĿ־塣
ôˣʲôˣھ͹ȥ㣿
ޱޱٱҽԺ֣ոպҽԺ̫Զģסլ¥棬ȫǲͻ
ӵϢ֮󣬾ҽԺſڣޱޱҲ֮Уܿģſڿѵһֱ̣˵ѵĻ
˲ʲô飬ֻǾ֮ǰǸʵĹһͻȻ֮ʧˣ˺ܶࡣ
ѽޱޱ֮󣬻صԼĹԢ棬ȻһδӣͻЩʲô顣
ޱޱԽ֪ԽãһҪ֪½Ļô϶½˵ġ
ԼҽԺ飬ҲһҳġȻǻȺŵĻô˵õġ
صѵļһ̣ޱޱ˹һȿȣɳϣȻһ̺ӣѹԼĿ⡣
İɣûʲô£ֻ˲ȥҽԺȻ⵽һЩ˵ĸ٣ҲЩ˾˭ֻǸ绰
˵ȥ绰һ̣ͻȻ֮ԼõǸֻֻжλĻôλòͱ¶ˡ
ˣܹܲҰֻһӡΪҷֻϾȻʲôλϵͳ֮ǰ֪ģֻǧܴҵߡ
޷ޱޱ˵ĻǼٵģѵڿʼϵսƬ
ǿ飬֪϶˵ѵģôֻȷʵкܴ⡣
Ѿⲿֻ˳ȥȻ󶪵 ΢ЩԶͰ棬ҲһЩʳص˼
ǸһֱǹӻյͻȻֻ֮Ϳʼ˼һпܶǼƻõģԼֻ˱˵Ȧ׶ѡ
ֻû뵽ޱޱļƻȻ˵ľܣһǳСĵˣκεĻɡ
ֻһʱ϶ҲģҪҲֻһҪޱޱҵС
Աͽ鱨½
ֻ̫ˣ޷ͨ½ĵ绰ֻǵȵ˵
ѾǵһֱҪ㱨ĳ̶ˣѾˡ
û뵽ԼӢͰ˷ޱޱϣô˹ӶΪıôǹҲô˺ҵģֻһξȻ˴
ô鴫˳ȥĻиڻҪıȽϺá
鷢ǰһӾĲȣǾûκεˣֻҲ֪˶λ׷٣ȴһСͰ
ܹ϶һ㷽ޱޱһġ
ΪԱǿرĿѾʱˣڽֵһſ˱ӰޱޱҲ׷ȥ
ֻڸû˿ĺۼˣֻҵǸֻ
ҵ涼ģޱޱȻ˯ѵļ棬һֱǵĺԼҵġ
ֻޱޱһֱ뻤նûԼϣҪôعһȽѵ顣
ޱޱʧϢ½ĶʱǾôһڱŪġ
˵ǵҵѵǾͰҰ𣿡
Բ½ⶼǵ⡣ǿ϶עģǾὫҵġ
һŮܹȥһúõ˼һ£
ҵĴ
Ҫŵʲôʱܹޱޱҵģʱ˵ôϻҲ޼¡
ϣֲܹʧĻôֻܽԼˣϣһõҡ
ͷͷȷʵͦܵģôһͻֲܹ뷽跨ֲԼʧ
Ѿ˵̺ʽ֪Ƕ㵽ûлعõϢع˵ĻͲøӵˡ
ʱرȣ涨ʱѾʣ޼ˣʹһҹûѡڽѰš
ûпӰӣ޷֪ȥͱ鷳ˣѾȥôˡ
ҪҵĻͻøӵѡʱԽȥطĿҲԽ
½ҲΪֱ֮żûκεİ취ֻǽȥ
ǳٳղǵĻظ֪ˣ϶ûҵˣѾôʱȥˡ
ޱޱ⼸ȫѵļ޷뿪ġûлֻܱԭء


82 ѹ

½⼸ΪޱޱʧǵǣֻǼνİԱʱȫûзǵȻá
˵õҵ֮ͻ㱨ѾȥûκεѶ
ĴܹܵȥأȻһȺ
绰˹ȥĹԱҲӳֻ쳹ݣ˵ܾҪˡ
ûа취ǵĹҪ۵ġ
ã½ܲá
أ
ûҵ
ͷ
½ԤϣȻ޷ƵġӳѾǴĵˡ
ܵˣǽԼˡ
˵绰ͱ½ˡ
Ҷϵʾڸ߶ӳʧܣεⱲ޷
ʹҲûа취ˣ֮£İ취
ΪķʵûбҪʱֻ
˿İĺ룬½ֻ˾˭أ
̽ԵĽֻ֮ϤôĶĤ
ȵĴվһصϺٿӡ
ôأ
ֻͷҲһдԵкڽ
ˣأþò
ڹ˾칫ңҰɣ
˿˵Ĭõֵˡ
ȻѾûмˣû취Ǹʱѡ˵ҪӪһõĻڵֻѾˡ
ֻԼ׷½Ǻ¶϶Ҫ֧Լϲֵˡ
û뵽ڽ쾹Ȼعˣ칫˾üӿˡ
˵·ĺֵܴӹǺ¶Ļôͻ뵽ͣģʽ֮С
ܲýԼ֮ҪÿһûɵĺʵС
һ仰˵ǣ°ѾȻԶȥˣᶨڰ칫Ψһ·ɰ
ɫģֻΪÿ춼ͻ ķûκεԤףֻһҪ
½ڰ칫ȴĵ
ʱŵ֪һûдˡ

ͳҢʱѾþûмѣ֪ӺʱʼñҪܶࡣ
ֵܣ
˼ӵһ˵еĻﶼӵ
½ǸжĴżͳҢڵƤĸ̾š
겻ڳúˣ
һЦĿżͳҢ
ΪȻΪٵƤЦûиı䡣
ֵܣ̲չԡȻᣬ
ȻСӿ϶ɳ̲͵˼ҴȻŮˡ
ЩҵȻˣֻСǽɽ׸ıư
лл佱ֵܡûм˰ɣ㿴ڵĹ˾ķˮġõ˶ŵҵôûŮ˰
⻰ת̫ˣ½Ļأ
ŮˣҴûжϹòá
ȻǸµˣ˵˿
аɣҿûʲôҪˡ˵֮һԵɳϣĻ
ûϰ࣬ݣֻſȽ
鵱ȻǵˣΪ½Ҳһĵˡ
үá
ͳҢʱȻûϳô˵ĲɣأǱ½ĥʲôأ
ô˰
½ԼѾһϣ治ҪӵϷ
ǻţûİʱĿһԼûʲôʵĵط
ϸѵ©Ϻǵ
ǼͳҢһ飬ǵס֡
Űأ޷󣬵Ҳһ˧ꡣҲʱûмķ߰Դϵͷأ
⣬ֻ޻˵û뵽ʵԼǰȻʹġ
үҿΪѹȽϴ󣬾ԺͺܲûһǰĹϵҡǸ
ԼΪʲôһʱأⲻҪ
½㿴ˮ֮Уôôûйأ
½ѾϰˣҲûκεĲӦֻĮĻӦһ䡣
Ҽȥȥ
ͳҢվȻش˵
ȥ
ʹӰ칫뿪ˣֻһ±ƵĿոλ 
֮˾ĺöʩͳҢȽϺġ
ҵĺֵܣа۵ģ⼸깫˾չľȻѸٰ
ҵƨˣлú˵Բ
û˼ûȤ˾ĸùѾͷһأ
½һȴЦ


83 ǵĹ

˴ӹ˾ʱͳҢ˺ö顣
Ǹʱǵһڼͥľƻϼ棬½һֲҪ˽ˡ
Զ˵ĸλãͳҢ֮пȻʮСкǶԼԸġ
˼ʹǿĺܽҲװԷ
ΪʲôǲĳΪѵأ½ڼͳҢҪʱԮ֮֡
ŮŮһߴߴڽͳҢл
ͳҢǼǸճĶӣһ˽ӡԼĸ׵ӶǵúӣҪĺĵطװүѹڵȴԼһͿ뿪ˡ
ֻ̱֮Ҫܶܶ࣬ԶǱ˵ıӡ˵Ļһһ
ͳҢЩ˽ܵĽʲôأȻǰһ˺һסųһ
Լһھƻǻ˸Ź䵥Ѽˡ
ɭ񶾵һһֱڿ̽ߵǵҥ
½ͿȺ˵ĵİϷˣǽ쿴һⱲ޷ǵġ
ͳҢѾʮСк˸Χǿʼ¿ˮ
дʵ˵š
ιҲֵطûʸѽҪ˽Ӷ̧̨ĻôȦҲͱ˼ܶ˰
½Զ˼ͳҢ̵ģ֪ʹࡣûĸѵҲҪЩ˸۸
˹ȥǸڼͳҢϵȥһš
˿½ʱЩΪʲôҪѡôأ
½ǲһͷģʲôأ
½ĵĿǣ½ûҲİడֹһεĿˡ
ߵڵصǸ˼ͥԺգеΪʲôҪΪͷأҲΪļԵ 
ûһҪǣԲŻᰰǰ
½ǲǻأ
Ȼǲһװе˶ϿҲĶ֣ЩСүҲġڼû˵Ĺ¡
ССͿԵõȭµĽƣĸҲΪӽѵԼҵĺӡ
½ǵ͵ı˼ҵĺӣͳҢһֱǶ￴½
Ϊ˶¹ӵأû뵽˾Ȼǲһ
޲أǼҵĴ֪Ļ͸ҹɣ
Щ˵Ȼǲˡ
ǽκεĺô𣿡
½Цġ
ǣ֪ĸǰ費֪ǵĵ𣿵ҾͲһˣƷѧŵǸѧǻ𣿡
˵仰֮Ҳܺ£Ͼ½˵ǶԵġ
͸ҵţһҪǾˡ
½ֻҲǵһˡ
νҵȭͷҲǳصľͿˡ
˵֮Ϳܵӡ
½ע⵽һֱµĶļͳҢ˹ȥ֮ϵıǸණ֮Լİá
ͳҢ֪һָо·ǿһϣһֿȥϣ
лԼµкӰ
лл㡣
ֲ½ڴģΪ֮ݵġ
û¶лϴ·㡣
ͳҢ½ķ䣬ԭҾٰһεᰡ
ȻǺİǼͳҢģµȥϡ
½￴űֽе˵ûκεȤζԡ
ͳҢ֮ߵȻл˵š
һȥ֮ϴٸͻ
ˣˡһףҪٱ۸ˡ
ͳҢˮ۾ֱŵĴתҪкǰޣҪΪԼ˵Ĵ
ůÿﶬĻ
ǵĵһҲǼͳҢⱲһҪΪѵĶ
ȥ֮ͳҢȭ֮Ҳμӱȡ˺ü󽱣ѾȥĹ̡ܽ
Ͼбļ̳ˣֻҪѧϰʲôҵ飬ЩǶޱȵ֧֡
ԵһҪŬװԼȵһμһ̣Լһ˽Щ¶ûԵ˶ѵˡ
֮ǿڿвһҲẦµġֻǾЩ˺øЦ
ֻʱ˱ѭȥȻ½
꣬£Ц


84 εķΧ

ͳҢһϳ֮Ŀͣ½ܺ˾ôˡþùȥһԲⲻķ񰡣
ŸʻļͳҢĽ֡
ͳҢ
ǻعˣſ½ЦЦ
ҸոշˣСʱոʱˡǸʱСҷϰ
½ҲЩ䣬Ȼʲôֵ飬ΪЩ˽ĵʵס
㿴Щ۸ˣһк³أҪôǳΪܼӣҪôҵƲˡҲǻźõķչš
ѽҪǸʱ㳯ųֵĻһӶûа취վˡ
ǹҪпȥģֻЩӶ˵ȷʵһӶ޷ǡ
ʹʹѾǹȥˣվûкͼͳҢ˵Բ
֪һǰڹʱǸүǷˡһӡҲûϳ
½ĬĬ飬üͳҢĶ˶ʣҪʲôͿȥ½ĺĽһ˿١
Ȼأ
ȻѾˣĺֵʱҵη塣͸ˡ
Ǻǣ
˵Цģܿ͵ˡ
¥ϸոպ½ûϰڼҲûʲô˼
ܺΪʲô½ô磬ոҪ¥һϤ˵
֣ĵӵûмСӡ
ͻȻ֮䳤ô˧أүڼסɣүǺġ
½ΣԼ˵
һûؼ밲أҪȻǸүӵ߶ҡ
ʲôǶ
֣ϲͳҢӣүһָͬоһܹġ
ͳҢֵʱ򣬲֪ԼǸȥأǸûص档
ոպʱǴ˸档
ͳҢΪԼ۾أŮô½ļ氡
˵ĸĸһˣ½ҲΪĸɵѡɱ
ͳҢû뵽ݱڵ괫ķзģǾȻסһ
һţȷʵǷǰʵ

ͷ½һ棬ĬĬĵ˵ͷ
һӾԱˡ
εֻʱ½ӭӣڿ 
εķΧʱӿǼҳĸоأһϲ˵ļͳҢҲ֪ôһ仰Ҳ˵
濴
ʮӵĳĬȥ֮ܲˡ
˵ɣôһ¶ǰһŮôŮļأ
½ǲַġ
ҵĺӡ
һɣͳҢ޻˵û뵽ǾȻһ
Ļٷչǻ᲻˵ʲôأˣҲʲôˡ
֪ͺãҪ˵ˡ
½֪Լֵһɰʵ׵ˡһҪУ֮޷ġ
֪Ѿ׼ˣû뵽徹Ȼһ仰Ҳû˵
˴Ȼ˵ΣͳҢһϲԾյˣһ̱ʮֵľнҲ֪ʲô˵ʲô˵ġ
ǣǸʲôʱ
ǲûΪĸϵϲáֻƽ˵š
˾ŸԺɣ
½ģѵԼһȻ˵ı˵
Ҳʱˡ
֣һҲѹ֣˾ôأǰİ˵Цģ˵һֱֳԷķΧ϶ʳġ
˼Ͳסˡ
λʲôҪ𣡿Ժҽģү˺ϲϿڰ
ͻȻcue֮ЩŵͬʱҲǺϺ 
ܺóԣѾǺܳһʱûгԹĲˣж ùҵ֣ʲôԵġ
½һЦ˳ һο½ЦһСӡ
ЦʲôЦ˵ܳԵܳԣܳԵҵȻǲܳˡЩʲôأ
û¶Էɣ
˵ĹϵĺܺãԿЦҲ໥
뵽ԼѾûѴˣ˵ˡ
ҲһÿԼ״˼ɣСɡ
ܾûлص棬СɵҲǰһûκε˼ҲҪ˽
ÿ˵Լ顣


85 ؼ

Թ֮ͳҢҲҪ뿪ˣϾӹûȻصҪĸ֪϶ͷһʹ
û취ˣԱĻǾͲԼˣȤ꣬ǧһ
½ſ뿪ʱ򣬼ͳҢһܸЦ⡣
˶ģҪһؼҰɣϾûгҪ򳵻ؼң
ֻʱһֿµ뷨ΪʲôһʱܾԼһأȻ˵ĵǶԡ
ͳҢȻǹô˵ģĸ˻ҪԼĺֵܿԼȥأֻϵıģ
ֹ֮ȻŮ˵лཻģҪû½Ļһ㷴ӦûУֻϸ΢ıܹõ
½ûʲôϾոմӹûгؼҲǱȽһ飬½˳Կ׾Ҫȥ
ȥˣϢɣ
һĵӣվſںӻ֮ԼҲ¥
½ųͳҢڸʻλãһ˷ܵı顣
½ֻǲôˣͻȻ֮ģ߰ô£
Цʲô
飬ұ˺þˣҾ㣬ôһ𣿡
½Ԥϵõ϶ģû뵽Ȼ춼ûбȥ˾һӣʲô뵱˵
޿ɷ棡
ĸֵʱʶõԼĺֵܣҲֻش
OKԼȷʵӦòУֻϣܹ֮䣬ǱȽѲĹϵأЩ˾֪֮£ǿ϶˵ܶĻ
½ѾĻˣҲںˣȻЩӦ֮ͱǿ
ν
ͳҢҲ֪˵ЩʲôãȻϲƾȥɡ
⼸ûʲôĻһؼ֮϶±ǸģĻû׼һף
ϴСˣҲԼĹˡ
ͻȻ֮Ŀ̰·½һͷӵӡ
ʮֲ󣬲֪Ϊ㻹ڴأˣǰ͵ˣȻԼȥʱǧҪСˣҪҪæʱǧܹҵ绰
ͳҢʱһҳ½½ǳ侲ؽ绰Ҷ֮ҲҲûϵֻǲѾѻֵأ
100%½Ļ滹ûе׵ģ϶ὫñȽϣҲûа취¶ˣӲ
ֻûʱ䣬˵˾飬Լĸ˽£ÿ굽ʱ涼˵Ľơ
е˼޷˵еĳҲ޷չ
ÿʱܻ꣬һһ󣬿ڿԼɣ
˵ɣ
ͷϳ֮ųʹԼͳҢļȥˡ
½ʱĸǱȽУũҲú
ӿ·ʱҲˣȻǵһ죬½ࡣҪ򿪵̨һ׸滺һ£ֻһЩ
Ȼʱ֣˻øӵĴʲôҪȻص֮󣬲ûлصңȥһ
֪ҲûбҪ½ˣԼϴϴȥϢ
ûȥ˾Ҳ֪˾ôġֻ壬Լһ˵ģ½ֻһֻ
еĶǹ½ϵʽҲ½Լһˣ΢ŵĺҲɾԼһˣһ½Ȥ
Ǳһ̶˲Żɣר֮Լܹǿػţȷʵһ漣
ԭ绹羲һأֻҲԵôġ
˯ǰҳ˵ǱȽаģԼǱȽᣬЩҲûо飬ԲŻԵرĻҡ
ҪʵԼ֮ѲܹΣ塣أҪתʵʱнͲẦ¡
ȷʵΰһ漣ĸҲǺ࣬Ȼ˵嵱ҲЩӶѣԼǽǱȽСĽġ
Ͼ滹һܹܵõĺͿ֡
ָо̫ˣһξԼĺǶôҸһ顣
鱾ûкϣһϮ˯ȥˣٴѵڶ졣


86 ļ

ڶۣǽȣܸоرܡ
ܾΪвŻĸԱ֮ǰҪƣ࣬ÿʱ㶼ǲһġ
ǻã廹ܹȥ
֮׼ͣô½û뿪ɡ
Ϊû뿪ȥϰأһ֣˵½Ͼûл
Ҳûʱ𣿿Ϊϣܵĸطȥأ
һ֮жڣ½˵ɵô٣ֵʱ˰ɣԼĺֵܣȥȥ
Ҫȥ˾濴ģǽоҲ̫ҲûгȥԹ֮Ҫڴϡ
ǲһλĶϾҪ³ȥָо̫ˣʲôҲԲ£üͷһ˰ڴϡ
ӪʦĹշļʲôײͳֻڶѣ1ˣ2Ϳ϶³Աÿ춼᲻ͬȥ
˵սǷǳϾģֻŸ߶ĹЩҲӦȥġ
ưô꣬Ҳ֪ĸôģ쾹ȻΪޡ
½Ҳûȥ˾һĹء
һǰϲĻζֱӴ뵽½ıȻ½һϸµЩϸСʱѾ˽
һɫװ滹һ£һѺɡ
½رĸӣѾʪˣϥǴˮһЩ̹ǡ
ǻһܹ֣óĸǰϲԵĶȻһֱſֵһΪ˼ĸ׶Ƶĺơ
ĸ׻ǱȽϲȾƵģֻЩӻѾΪеһ֣Ϊϵʧ⵼ÿ춼ơ
֮󲻻֮ǰһͻůԼ棬һҲ̤ȥ
յӿ˵Ķݣ½һһļУ֮ҪҺĸĸҲ񵱳Ǹһ
һľ½߾֮½𱸵飬Ϊ½һסԼļ
½ĸҪ׷ɾʲôǸʱûзĸ׺常׵ļ顣
ֻǵΪÿڼУûа취ȥŻ˵ɣ뷽跨Ҫĸ׳ȥǱ׵ֹˡ
ǿ⸸׾ȻôĸףΪʲôҪʵ˵ʲôǵĻأ
ʹͺСģҲѡ͸״սһΡ
֮½ٲҪԼˣ׼Ĳ֮Ҳͳȥ뿪˵һ죬½ⱲΪһ졣
ĸ׸û˵õһȽϷĵضΣŵȺ̵Ƶʱ俪ž˳ȥ
½ŰȫڿȻͦţͻ״һʱ֮䲻֪롣
ϵĿ³Ƿֵİȫļϡ
ֻεĽȫȡ֮󣬺ĳַİȣѾ̵ˣֻܿĸܵıӰ
ɻĸ羿ȥڵĻ100%Ŀ϶ȥĸˡ
ʱĸϲȵľƵ˵ϣȻԼҲǸƱһȥ
һЩĻٻأԼһĬĬסȥĸףʹڽ춼Ѿĸʱʱġ
Դĸ׹ȥ֮ҲŮˣʼǲؼ棬ϾŷʽŮŮ˵ģĸҲġ
ټĹûˣΪǺܺãӱ꣬½رʹࡣ
ϵļ࣬ıˡ
ԽԽ󣬸ûκεӣ𽺳ٳδߣϾһ굱ܹĸߵΨһʱ䡣
æĻûа취Ҳкܴһξ롣
裬㶼뿪üˣùûЩϲԵĶһЩɣ
ֻǿĹƯŮ΢Цˮ۽˸š½ԼܹޣѾôˣĸ׵Ŀǰ޵Ļ̫ˡ
ŬĿƶ½˵ȷʵһѵ飬Խ̵ܹܹ̾˵ġ
һ½ܹ
ʱȻɡ˦˳ȥһ˿Ĺɱô
ÿ굽ʱǷ衣
ֻ죬ÿһζ±˵С֣꣬ǿ֪ĸ׵飬϶ѹ
ҪȻҲôֻ֣ܹ۶ѡ


87½Թ

ÿ굽ʱ½ѡȥϰ࣬Ҳ֪½Ϊʲôû˾棬ҲŬĽԼܼ鶼á
ʱ̶˵Ǳ˵ģ޷˵еĿദ޷ܹܹ⡣
Ͼڸ˵һʷûκһܹԼŮ˸ˣôһñӡ
ΪǸѡɱ׿ĸ׵һԭǡˡ
еУĸ½ҵ̫̫ŮˡȻ˵ĸ׵ļǺܲҲϺ͸˵ŵԡ
ֻ֮У˸ûκѡԼһȨֻ˵Ĺͬ߻֮£˻ĵá
ǰǣǼ˼֮󣬸˽Էʲôˡ
һŮˣһ˶Լ΢ĺǻ½ĸˡ
ӵĲںֻǽеערעҵУؼҵʱ䶼޵ġ
ôһԼһڼ棬ÿҲôѡ
ʲô¶Լ֣ܻôһ˸Χת
һ޷ɵĺ
ѡ߳ȥֻһȥһˡ
˾ĸסɡ
һ飬ɻ˵Ҿֹʮֵʿܹܵõһĸо
֪ȻĶ֮ӴƵͬһȤȤǹڻ
ϲʱܹÿ̫ѹ
ֻĲرĺã᰾ͲһˣСʱϲҹһЩʦ˵Ǻ츳һˡ
˽Ķ֮ǰͲסģ½ٵ֮¡ѡǳ죬Ǿϻϡ
ɵﳹ׵Իᰵģֻᰲ֪ɲνĵ˼ңһͶµŮ
ĳƭ֪һ̻ΪֻҪιϵĽأôܻƭԼ
֪һʱˣֻᰵǰѾòˣû뵽ЩǾȻ½֪ˡ
½ٷŭĸһƣƿڴ˵Ůˡ
ҲǧС㣬ûбôۻšĸ֪֮ѡŮˡ
ĸ֪һ֮ѡԼ̸һ̸ΪԼͥŮˣԲܹá
Ů˶ǰ˵ĶΧһ˵Ļ⣬˾ȻôõŮŪڹ֮С
뿪ɷ𣿡
޷˸ԼĶĸоΪѾˣҲ޷ˡ
ֻɵһ̲Ż֪ɻᶯŷ
ʹ鵽ַϣȻ
మģȻѾˣΪʲôҪֵĽأסֻѣѾˡ
ĸûԺĿ־壬ǾԼҲоݵģɾϲԼʲô취
㲻Ҫ𣿡
ǰҵĻһ޷ܵģѾʲôûˣҸܻʧȥġ
ĸһˮֱõˣ
ֻʱɸոպط
ŮΪԼִһ̣Ҫսֻĸһٰѽק˽
վһ֮ĸʮ侲˵š
ѡȨһ
ɲҪѡϲᰵģסö˶Ѿ֪Ĺϵ֮󣬶˶Ѿ˸ĺıǩ
Ȧ滹ҪչȥĻͲһӱǩ˾ҪźõķչڲܹΪ飬Ĵõǰ̡
κһѵ˶ѡԶùŮˣŮ˵ϹԼҪ
ûʲôѡģǻؼҰɣ
ɾǣԼԭ˵뿪ˣһĵվԭأһԵһЦĿ
ͱ˵Цÿ˵Ļر鴫˹˾⡣
ıѣѾ˵Ҫܱ˵ŭ
ܾӴ磬ҲһЩİԼ߲˽ӡһᵽֵʱʡ
½֪֮󣬾ʹȥ𴦣ֻҽļ֢֮
˽գֻǹԼĸ׵ĹǰһжǰͣûˣͲᷢЩ½Թޡ


88֢

֢жôĿأǶħꡣʲôְҵ͵λǰһƽȡ
ʹɰǵ걻ħһƽ޷ֹͣеһС
޷ֹͣΪʲôֿΪǲϵΨһĽѡ
½
½ϲźıһˣԭ޷Ƶһˡ
Ҫ裬ʣµļҽԺ棬ҽļ֮£ĸǱһЩ
½ûа취һֱߣֻÿȥǰ˯
ĸһ仰Ҳ˵Ŀ͵ⱲӶܹǣڲϵĲԼĸףһʬ塣
û˼꣬ȫѾͿˣÿŵļ尾һ̲ĸҪţ½Ŭקѡ
½ʧȥجĻǵˣڹ˾湤
ͻȻֽΪʲôôԭϻ°ġͻðôĹۻңϾ˼ʱ䡣
ȵʶѾˣ׼°һ̣칫ĵ绰ˡ
½ѾǵԼ绰ʱıˣϢʱǾñˣᵽһֽѡ
һĸԲԼΡ
ΪƽؽһУ̫ƽ濴һ۵һ½ǿƲסԼ
һ˵ģڵϣеһжںޡ
һõĶӣûоΪΣĸЩ棬æŹ˾飬ؼҵҲǿġ
ֻԹޣΪʲôĸ׵ûԼѾǱˣʲôأ
½һӲܹ飬ʹڹĸ׵ĿǰҲҪʳûͨ⡣
Ϊʲôѡûѡң
ǱĹֽشأƬǸЦţֻûκε¶ȡ
е΢Цֻǻ½
һֱʹ飬̹ǡ
Сʱе½׼Ҫ뿪ĹأصԼĹΧһ
Ƕ˵ķˮܺã̫أΪĹغܽԲŲӡ
ֻ½ںЩϾÿһܹõʧȥ˵ʹ྿Ĺ¶
һûκ֪˭ûиߡ
ص棬ܾĵģûκεĹһƬȻ˵ûסҲа̶ʱɨ
յķӣװҲǳļԼֻɳѣûоݻ
½֮ȥϴһˮ裬˵Ļ֮ĹҪ鷳ΪܲòӦ÷ĵͼ
һļٸðʹЩͳҩȷԼܹϰࡣ
ֻҪһȱϯְλĻͻ˫۾Ļӣ޷İ
֪ʲôʱ𣬵ӹ˾ʼͻûôˣϵĵһЩλϵ˵Ŀ̽
ʱʱظһЩ飬½Ϊѣ½ֻ΢΢һЦϡ
ϾŻߵķ緶ֻżȷʵкܶͷʹ¶ǵ½ķ
ֻһ֮Уˮͷһ̣ůˮԼȫ
֪ůֻǼϵůĺΪĶԱȡ
ԵĻԸһΣֻûκˡ
ԼںһһΪȥˡ
½ʣѵĲѵľֻһԼӵĻ𣿿ǵ廳еһ̣Ϣʱ򲢲ǿĵġ
һͻֿ뷽跨ľͻ롣Ⲣ½Ҫģ½Ҫľʲôأ
ԼѾã˵ֻΪ˳ͷأ
ͷͷȥͷľԼ޷ǹȥ飬ŬץסЩɶ޵ʱԼҸ
½ֻǲ϶ѣҹ˾ʱܻǶʱһʱ⡣
Ǹʱ½µеһУʰʱ۾ɢŷŭĿ⡣
һ򵥵ˣһߣʵ֤ĳɹ
Ǽҹ˾ĵջĸĸ뿪½˵Ⲣļƻ֮ڡֻ仰˵ȥû˻ŵġ
˵УԼǰռǼӵеһУԼУ½֪ػסһС


89 ˵

һƬ½ϲƣںڰ֮ҲкܺõķС
ÿĸ׵ļգܻһ˶еı˶գŬĵԼȵ֮Ҳͻصĵط
ֻ˭Ҳ֪Ϊ˭¶ô˽ܵ顣
ʹõֵܣҲȫȻ֪ģ֣Ҳǣֻ֪ܲÿ϶ʲô飬ˣҪȻἸ첻ؼҡ
ܺ棬½ȥѾûмӰˡ
⼸ܸо״Ǻܺãûȥ˾Ҳ壬úõϢǧҪۡ
ЩʱԼľǿʵһܼ򵥵飬ΪиҪĶֵԼػ
С˵Ҫ飬һҪĽ硣
һڼȷʵЩģһ߿һʵĻ壬ҲܹƵ顣
ֻֻ½绰Էһֱûн˵ֱӾ͹ػˣҲ֪ܵһ仰ûС
Լǵأ˵ʲôأѾǣȾʲôˡ
ԼĸΪ½ȥġ½ĸҲΪ˵ľŻǱ
Թ޵ĲԼϵһУΪʲôᷢЩ˼飬ΪʲôҪ½ĸף
һȻԸġǶԼ˺ͻĲҳϣֻǷɣ£˴
Ѿ뿪ˣҲһǻҪɣڻϵ˻Ϊӵʹࡣ
ѵΪŮӦøĴ
岻ô룬·Ѿ¶£޷Ѻƽ⣬ֻǿԼʹѡ
һ˰ԹԺܵ⡣
֪Ϊʲô˵ĵ䣬˶᲻֮ˡ
һԺ̾Ƿֻÿһ֮һεա
ֻ绰顣
飬֪½ȥ𣿡
ܲ뿪˾֮󣬹˾ĴСС鶼ǽ鴦ġ
֪ܲþΪʲô˾ϰ࣬˽ĻܻΪ̰ܲء
ϾܲѾôˣÿܻô½ϰ˵ġֻûйȥʡ
Լ飬½Ҳأûѯɣ˵ĻһʾΪʲô٣˵˵
˵ܲøأҲˣܲò˵飬㲻ȥܲҪ˵飬ͻϴ
Ϊ˽Żﵽڹ˵ϣҲûһ֮ڽϴְ顣
Ϊ½ϿҲкöûа취ʵϰڣ˵Ĵݲ֮£춼ûа취ȹ
Ǻ־ϸԼȴֶģ˿ûϸڿԡ
½ԼŻἤǳɳǺܹ
ֻʣԼôʱˡ
֪СҪܲõ䣬Ҳû취͸¶̫࣬ΪҲ
ģȷʵǲ֪㣬Ĳ֪ĵڼȴɣƹͻġ
ǺǾͲˡ
ҵ绰֣֮ոմӻ԰·һЩ˵塣
̾һҪȥˣ˭֪һŲȥʱ֣ʱķס
һҪСģںӻûкܴĶҲûԻҪԺĻرΣյġ
һ֪ˣůһ֣ġ
˭֪еŮ˾ô£ֻ˵ĹģͻȻ֮ӯˣָоȴ˵
֣Ҳܲ죬徿£˵أ
εվһΪԼΣһΪԼ˽Ρ
ˣˣͻȻ֮ޱӣôıĵģô˸Ͻȥɣҷ߰ɣ
סֱ֣ۣȻһһȥ
֣ôˣѵûн𣿡
ǽˣֻϥ޶Ůҿ½Ҳһֵ飬Ҳҵĺӡ
ԭһ˿ΰ˾˱顣½֣˾ˡ
ӲԵùƧֻֻů


90 һ

½ûлؼҵĵ죬Ҳͻصˡ
½ѾûкκϵˣԼһڱ棬̲ɨ䣬ҲһЩʳ
½ͯҲĸ׼޹ʱġ
Сĸһ𳤴ֻĸЩ棬̼ҲһЩֻǻȥˡ
½˵̵ĹϵҲ൱ܣЩ˵ڵĻҪϲ˵
ÿʱ򣬰ܹ̾½ȻһТ˳ĺӡ
ôó𣿺óͶԵ
½ϲ԰ĶÿγԵЩϤļһ̣˲˵ˣͷһһ룬߼¼ܳԸҡ
ԱȫȻûаԵܲõģװ֮󣬴һ·ѾԵôס
½ƽ׽ˣͷ·ڼҴһֻһ˻иס
Ա𣿳Աȥ㷹㡣
ˣ̡ȥˣĻ졣
½Ļֻ֮ϻҪЩԹ˵ķͲ˼ȥС
½һεֹסֻǹԹԵ
˵ǳ¶𣿡
̲˼˵ǸܼҶӣԼдˣû뵽ȥȹɴ˸
ǶǱϲǵģôܻ˵ڣһ˵½Ļ϶뷽跨Լģġ
ôܹ˼أѾǵһˣһҲڰԼһܹˡ
е¶Ҽرãͺġ
½ЩôܹùǣҪ֪һ¶ûôѣֻ˵һ¾ͻ
̣֮ôУϣ㲻ҪұȽϺá
ү㶼Ѿôˣʲô㶼ѾҼһ޵׶ҲҪٹңҵĶӲٰҵĻôӵķ
һĸƣԴӶ˻֮ҲûÿɲͬĻΪܹǷµծ
ֻԶм˺ܶ࣬Ӿһ˶Ըģû뵽Ȼ˵Ĳ
ĸ׵жôļǿûа취˯ߵҹ֤һС
½ƽס˵İ̵֡
İɣõͷ֮󣬲飬ծҲϵġ
̸жᣬ½ѾˣԼ鷳
ҶԲ㡣
ҲֻܹҵߣûʲôԲֻұ˸Ҫѡ
½û뵽Լ˵ﻰ
ϼȾϲõ顣Ҫúõ۰Ѿ˺ıɴ˵ˡ
ǰ֪еڶԼģһøãҪģֻҪʱͺˡ
ˣҪôɿˣôãǳȥһߣ˳ٸСģɨһɨ
ҲѾˣѵһ졣
˾;һЩߣ½ʮڲĸ׵Ĺ
ΧҲһЩӲҲýһֵ֪֮ϡ
ֱҲһ꣬Ҳ̵ܹʱ̡
ʵҲסڳ棬ֻǼ䷿ѾˣѡĹΧסס֮ڡ
ڱԱһСһӣ½˵ðס棬ֻͦܵġ
ټķ棬ֻаԼһˣԵÿġҲΪǸѾ뿪ϵŮˡ
֮䲻꣬Ҳǽꡣ
ôùȥˣҲû뿪ʹǸҪȥ򹤣ҲᰴʱĻ
Ӳ½Ұ̲ҪԼûа취ٰ֮
½ܹܼˣЩʱȴƼ򵥣ִȷʵЩѡ
ÿҪʱ򣬰̶Ѿ׼һӷˣͻĻ͹ֻǽ˩ڰ칫Աߡ
ϢһݳޣֻܹҵӪһλá
ܹñ˾ηĽ½һαˣλһҪó汾²С
ڱһˣ鷴ܹЩްɣ
ܹúõĺ֮ǰĽţÿÿҹȫ顣
ֻ½ûԤϵ¶


91ºӲ

һ½֪ûгԼǰЩʧɣһ˻صľ˯ȥ
ͻȻ뵽ûϴˢԡȥֻߵԡҵʱ֪Ϊʲôǻˮ
Ҳпһǻǵģϴֵʱǰˮͷصˡ
ȥתϲ׼ѵϵĻˮɾǽˤڵϡ
ܹܺõƽ⣬ҲûˤˣһӿɰŵùǺ
ʹûгκε״Ѿųһ亹ϸҲͦµġ
ŬĽ˾ŵˣȻϴϴ׼ϴϢˣһɵϣͻȻ֮˶ˡ
ͷϿʼ亹֫ӲСƵģҺۡ岻֪Լôˣֻ绰½ֻͷ˵ĵ绰ѹػ
û˽Ҵ˺üɾ
彥ķˣ֣ͨĵ绰֣Ϣϸϵķ䣬ǲҰס
ôˣС㡣
۵˵ˣˮѾһνһεͷϣ֣龰Ͻ˾ȻֻȻûʮܹ
½¶Ѿ뵽䱸״̬е˶ӿ뵽ķ䣬ҸҴЩ»˵ı
֣ڸôأ
ڴҶҪţҪҽ֮ȥҽԺȻһֵڼ棬׵ؽɨһ¡
Ӷǵ˵ͷ֮͸˾ְÿ˶æͷϵأҽ֮ȼһ״̬ʱѾǹؽڹȥˣ˿ûκεķӦ
ɰѣһֱԵ֣һ
Ȼ˵ѾһˣǱϾǲɣܶ飬ֻ棬һûе׵ġ
ȴûа취ֻҽİţҽɫأҲٶ˵Щʲô
ȻԱȫȥ壬ֻʱͻȻ֮ǰ
ҽԱҲǷǳŵģϽ͵˼ңʱĸ׻ǶĺӶǺս
ҽ׼ȷĲǶ̥ڻڴһΣ״̬вͻ뿪
ںӻûȶأĸ׵ԣ˵õ¡
ʱԼ½ߣ½ȴ޷ϵ֣½˺üͨ绰ˣû˽
ʱ˿̣½ĸĹԵı˯أЩûԤϵõ
ֻѾǾˣ˯еôܻ绰
ʱ·ѵģȴֻ
е˳ǰӰģ޷ܽԼͷԵһѵ״̬֮£ֻڹ۶ȻץסԼҽ
ñ΢
ȾҵĺӺҽˡ
Զ޷ĸ׾жôΰѾ֮ˣΪĸѾǳ˾޴ʹֻ涼ֻжı
ҽҲ˵Ļˣҽκһ˵˶ǵְڣκ˵ġ
ҽѾҽ꣬ΪůĻﰲο塣
İɣһģ
⼸֣·ѾģĴţǸͣ˵û¶ģֻҪȥû⡣
ҽȫִʩΪľǽӱ
ںӴһּȶ״̬пʱߡҲп漣ϴȡĸ׾ôӡ
޵ĿϣԽĳֻΪʲô̱ۡ
ÿÿΪԼѾָʱܻᷢ顣ֻʱʶͻȻ֮ԽԽǳֱʧȥ˼롣
֣ܵȴûа취ȥ
е˶ֻϢֻڴһϢĸ׺ͺƽ
ֻǰˣһֱûжСʱȥˣĵƻš
ҽҲܽţֻǷһˡ
Ƚ֮ǰʱ̥ͺӰ캢ӵϢ
ĸ׺ͺӣڶž޴Ŀ飬ֻǾǿɲԳŹһѣԵĻǽõĽ
һ漴ʹҲҪƴȫźõĽȥŬ
ʱҵŴˣһʿҽ֣Ͻسȥѯ
ôôҽܸܲһ£
ȲҪǻУ֮ǰ˺ܶࡣ


92 ô

һСʱҽƴȫȻס˺ӡ
Ѿʹȥˣʲôֻ֪ǵеѹ֪ӻڵĻжôĿġ
֣֪Ϣʱ򣬸˵ؽ˳Ѿˣ˿أʱֵҲһСһ
ϲŭϣڿ԰ķŻضˡ֣ллأϾ½Ҳڣڹ۶ϣٳʲô¶Ļôô棬ټүأ
һжźõķչš
屻ת֣֮ͨǲȥһҹϴĶҪõĶûãҲ׼ȥ
鷢̫ͻȻӶ˻ûеֻͷææ⡣
ȷʵ󷽱㣬ϾһλиȷʵˣֻǴ绰мӶˣϹ
ʱûѹֻüͷչˣҲ֪õϢɣ
ոպ֣ߴһչˡ֣ͷĵȥЩҪõĶ
ӶˣҲֻܼ飬Ҳ׼ȥ
ֻʱ򲡷յģûκߣʶûлָ
κ⡣ֻʱ߽һˣ˱Ӧó
Σʶ壬۾ϻûȫĻָ֪߹˾˭
Եһ¡
ǣ
ֻ߸Ьôŵûа취õĻش
Ů𽥵ıƽ壬ڲϵӣɵ÷Цš
û뵽һ
˵Ϥȴֲҧ˭ֻôһ˿˿в
ƴҪˣô޷ɵķ׼ȷжϳŮ˾˭
ں֣ûУ·һֱŬҪУֻǸѡ
ŮͶ
ߣ
ֵ˽Ӳ̧˳ȥȻͳ׵ĶƬˡ
֣ʲô֪ڳЩҪõĻĶأ
ոճȥŮӶҲͻص˲棬ǿϿյʱ򣬲ɵ÷
ϵóֻ֣绰
֣ôأСͲˣ
֣Ϣʱ޷Ÿոջڲϣôܻ᲻أ
ûʹҽǲǴȥʲôأ
Ӷ˿϶ǿûвˣһ˲ǺˣֻʱոպҽҲˣ岻ڣܺոĲȥˣ
ôأڲȥĶأ
ҽô˵ʱѾŵʲô˵ˣϿ֣
ǲˣôأ
ʱ֣ҲûЩˣϽŵ֮ͻصҽԺľ˵ȴʧӰ١
ôϵܵ˱ңȡ˼¼񣬶ҽԺҲǳ
һŮˣ˽뵽ֽ̧֮˳ȥǾʹӼ¼Ļ浱ʧˡ
ҪҵˣҲȽϵѣֻǵͣոպãһͷˡ
Ǹͷܼ¼ǴЩˡ
ڶ˵ģʱϵԽĻи˵һΣա
ոȽûеõӦеĺǻȴЩ°ˣ⾿˭ôɥ¶
˵һŮ˵Ļ֣ϸĿ˿Ů˺ͶѾϻˣϵĴ˾ӿ˼¼Ů˵Ӱ
һ۾ϳˣȻ
ֻʱ½ֲڡûа취˵ѾǺҹˣ賿ĵӡ
ֻ֣ŬҪͨ½ĵ绰ԽżȴԽûн绰
ôĲˣҪ淢ʲôĻǿ޷ġ
½Ҳ֪ôˣ˯ѡҲǽͻȻ֮ˣֻҪʱ䣬ֻȻػˡ
֮ôδӵ绰ģ֣ġ֪϶Ƿʲôˣص绰壬ǵ绰ͷҲû˽ӣʱһͨ绰ý
òף绰ȥˣ֣жôĸˣ½һˡ
үɣ﷢ˡ
½óôŲ϶飬ûа취ġ˵ôһ͵˶˿־塣
ôˣʲô¶ˣ


93·ޱޱĸ

֣Ѿ޷˵һЩʲôֻѾǹغ⡣
үϵʱС㣬̥͵ҽԺǿס˺ӡ
ʲô
½ϢʱΪѾȫˡû뵽н仰
ס֮Ȼ˸ˡ
ѩϼ˪Ѿ˽ŵģھȥﶼ֪ôźã
һص½ͻȻ֮ú¶ֽţֻǻٵĴ·ӱϻȥС
½֪ڵҪԼˣѾǾô廹˸ˣͽ϶Ǽƻõġ
֪˭ɵ𣿡
ȥ֣֣Ѿϳ˼¼Ů˭
֪˭үɣ
½һŲȥٵĸҽԺС
ֻ屻һϾɵĹȻ󱻶ˣ̺õģϯϡ
ΧߣȻֺͽŶסˣ֮Ǻһֱ˵ֻʱ򣬸Ǿ˵Щʲô
Ҳ֪Լﻺ۾һ̷ͻֽŶѾ˸ˡ
޷ʵΣӹŹò̤˻ֱ˵
ǰԼʲôأ벻Ҳ޷Ԥϡ
Ů˵һӾˣȻޱޱ
ޱޱ˵˹Żͷ塣
еһж߻ģĿľΪܹ½֪Լһˡ
ôһοҵʱǲһ˿˿˷ܣ
ݺݵڿ԰ֽŽĻ϶Ůһơ
ֻʱмǲܹŭӺòױˣΪֵӲ˵Ļ壬һӶܹԭԼ
޷ðգȥðա
ޱޱϵĽ˺֮󣬿ӣȻһ˿˿ܡ
ַʽҵأ
ô
ޱޱЦ˵ķ񣬶ѾûǴҹģ
ҷˣôֻΪѶѡȻôʹ࣬Ҿһ֮ûбҪһֱ½ߣ𣿡
Ҹ㣬ǵòġ
ޱޱֻǾÿЦŮ˶ѾˣȻ Լ
Ҹ㣬һ㿴Ҿõ㣬Ҫõעֻʧȥѣͷϡ
֪ǷޱޱʱҲýˡֻڵķޱޱѾڻˣǵǸͤͤŮ
ޱޱǧ࣬Ǵӹص˹ڣӶˣʱʱ̹̿۲Ķ̬
մҽԺ֮Щ˵أֻǶ˵ķ棬ÿ춼ҳȥ
³ȥ֮ǰˣȻ˵棬ҪǿܸϵĻޱޱûлѵġ
κʱлģֻҪץסһΣͿз̵Ļᡣ
ޱޱֻڵᣬѸոպΪޱޱ㵽һԼĻա
һֻҪĵĵȴȵһҶɵʱޱޱԶǸȣص˹ϡ
ֻû뵽ع֮ĿȻ˵ʡò»صԼɣһҪúõϧС
ֻޱޱ޷¡
治ֻǼ򵥵Թޣһָĳ嶯
ޱޱҪһλĻᣬ˵Ѿ׼ýж
ڹʱѳȥϰһѼҵģĵӵж뾿ҪôС
ѾͷҲƻˣ֮ϵȥʵ
ҵһҿ̸еĹ˾Ȼ˵ԼҪ֮ҲʹӦˣ½ֳɹģø߼ǮƸһߡ
˲Ҫģÿͻ㱨徿ЩʲôȻ˶˭ÿڼʱ䣬ʲôʱ
СС鶼㵽֮ǶϵеϢһͬķޱޱ
֮ޱޱ͸ν飬ȻЩ֮󽻸Ǽҹ˾
е̸Ĳˣǽ뵽½ԭһѵ飬÷ǳĺãҪڼ˰ߵĻǲܵ¡
û뵽Ϊ̥ҽԺڷޱޱ˵һõʱһĻҲˡ
ӶҲеϸڷ˷ޱޱֻ档֪ˣעһ֮ҹҲԼҲӲġ
ȵ֮˽Ӳ˳ȥе˶ȥ֮ʱѾڷޱޱǰԤõĳϡ
һоˣΪӪ


94 ֻΪõ

ѾСʱûкȵһˮˣΪˮ֮ͶƤʮֵֻǾڲݵϡ
ûˣ߻ߴˣһֱڿ壬ܣûа취
岻֪½յԼܵϢ𣿶ǿ⸱һΪǮŻôģûıƺ뷨
ֻǷޱޱУøΪĸˣڲ˵ǮͿԽ⡣
ޱޱܿرĿ֣ڹܲģ÷ΪΪѡصڲȡֶΣŻջĿ֡
벻ôҫģҲֻ
һ仰ҲشͱҲ˵˻ǾޱޱҪ
֪һֻҽ㿴̵飬˵ȷʵһ£ҪҪ֪վǶҵġ
ȻЩһαװԼԼαװЩɰСãȴŴ顣
岻мһЦΪЩʲôԼأôʹԼˣѵ ¶
ʱޱޱһ˴绰½˴绰ʱ嶼ܹ绰澿˵Щʲô
½ѾҽԺˣ˼¼ȷʵˣ¼Ů˾Ƿޱޱ
ӹŵĵط˳Ȼ˽ľٶΪǻѷޱޱҵģû뵽Ļ˹
ȷʵ½ʧںء
үȲõǣǽҪҪ˾;أȷʵǷıȽΣû뵽С¶
ҪǡϾǺͷһǽϺõģҾ÷ޱޱٲһЩ顣
ҷ΢΢ΨһһĿҶѣ϶ģǾ͵ȵ绰ͺˡ
Ȼʱ½ҲͷԱȽѵģܹµóޱޱ·ʲôȻô϶ǳġ
ֻҽԺɳϣĵĵȴֻ죬ϣֻ
½ֻȻ˵绰һİ˵
½𣿡
ǡ
Ůǵϣ㲻ǧŮߵĻôܾҪΪŮʬˡ
ʰ֣½ͷһֻ½֪ЩֻͼǮѣûκҪ˺ɡ
˺Ļôǧòˣ㲻֪ŮôҲԻһ
һֱŵ绰ݣֻ½˵仰֮еġ
һʱ֮䲻֪˵Щʲôźãû뵽˾Ȼ˵侲˵ǴһЩвζģǴ绰в½ѣôᷴ
ҲôͿǵ˵˺Ϳ᲻ǮǰǧҪЩˣ˵Щ׵ġ
½ûһ˿һ˼ʱ䣬ȽΣΪոûеõܺõϢȴֱǰˡ
һҪҵܹȷͶĺӶƽġ
ãһᰴ˵ģѵַңһͻȥ
֣һֱڵ绰ͷϸŵ绰˵ÿһ仰˵Ļʱ֣ЩȣΪʲôүѡȥҾ죿
½ȾҪߣֹ֣½ڶ½ȫĿǣôཻԼһȥأ
ү㲻ðգϹͷȥ
֣ģҲԥˡ
֪㵣ҵİΣҲҪˡ
˵֮ͷҲصľ뿪ˣ֣ôֹ߽֣ûһ˿ԥ
ȥôʽȻ󻻳ֽŵ˱棬ֱӾͷ˳
һʴĿԼ˻滹֧һЩΣʱ̣̲ݻ
û뵽½ôľʹӦԼΪڻأΪԼûǧҪ
ޱޱھȻԸǧ壬ȷʵǺֻھȻ½·ϣôһֿԼ֮С
ЩֻǷΪΪƻеһֻ֣ǷޱޱҪõһӶѣյĿĻǳ½ġ
һηޱޱһҪɹǧܹʧܣԼĲ
ѾһŮˣӽԺ½ǰҲǸαװԼˡĿҲҪչ֮ˡ
ޱޱһֻΪ˵õ½ѣֻôһ򵥵뷨ҪôĴۡ


95̸

½յˣ˷ĵַȻ󿪳ǰص㣬û뵽һĹ
ѾôˣκѾ⼣߰ߡû뵽ޱޱҵһط
ôĹյ屻᲻Ầ£᲻ֲأ½ĵĵط
ʹطûеƹ⣬ڻܹܿҵڵĵط˿½һ̣ĻЩŵġ
ǻٵվߣȻ½ڲϯ棬ֽűŵ塣
ܹ½ϹѾܸжˡԭΪԼôģҲΪԼ½沢ûеôҪ
ֻ½ϹĻѾ϶ĵλˡ
ޱޱԼ½˵һ̣ѾǾϸޱȵģϾƻɹôһ󲽡
ֻ𵱳½ԼһеʱԹޣҲ޷ɢģϲҲģԹҲġ
ˣ
š
Ȼ˻ôĮ˵ҲһһĲ̫Ļ
½磬ȻˣôҲʹ촰˵ɣҲûʲôģץģأǾ͵úúõ̸һ̸ˡ
½ֻΪǮ⣬Ӷ˵ϣȻĿŷޱޱ
Ҫġ
ޱޱҪЩǮЩǮֻǸΪԼ˵ġ˿һǮʱ򣬱жôĸˣ۾ӿ벻ġ
װֽ˹֮󣬴һԭĶңû뵽һǾȻ׬ˡ
ɷޱޱҪȴЩֻ˶ѡ
Ҫһֱ֪ģڶѾˣѵ㶼ܹ𣿡

½һرᷳŮôɶ飬ҪԼ̸ǳҰĺ̰
ȻЩֻΪǶѣֻҪ飬ΪӡҪҺ𣿡
½ȻĬˣʱǰ⣬ޱޱ϶ǹôģΪľ֪ô½ġ
ʱޱޱóⱾЭ飬½ǰұѾ׼ˡ
½֪ôѾӲˣܾĻᷢʲôԤϲġ
Ҳܹ׵Э
Ҿܾأ
ܾĻôŮ˻ĺӶҪôɰˣҲв㣬һʵѡ
һѡǩЭĻô½ҪɶŮˣҪӷȥ
ЭݶǹڽģˣҲҪŮ˵һҪ
ûа취ıʵ飬һҪȷ100%İȫſԡ
һѡ⣬һҪȥ顣
ޱޱһߵ½ߣ½治ɫĿᡣ
ѵҪҪǰ𣿶滹½ĺأ
֪ѡ˵ȷʵǲףҰôãΪʲôŮأΪʲô¶أѵΪĶ滳ĺ𣿡
ޱޱַཻŵԼϣȻƽ½֡һ½ϡ
ҪԼ㡣ҪˣҲܹ
Ǹ˵ѡȷʵЩѵġ
һֱʵڿأô˺
ֻʱѾûѡءֻȥΪǶԵΨһˡ
ãҴӦ㡣
˷ǳʶȤǮܵ棬Ȼ׼ȥһЩǮǲҪǸĿ
ʱޱޱ½֣׼õĵط
һȫҪҪ˺ͷޱޱκε顣
ΪʲôʱҪôĲ̣ıһ
ޱޱǹģҪе鶼չԼǰΪ ȨȻѡôӵֶΡ
½˵Ŀ⿴һ֮
һЦõͷͷֱɢ䡣
Ȼͣ½Ĳӣ촽
½һľͷһһ鶼ûС޷Ͷȴֲòݳ
ֻʱޱޱоˣȻ½Ķĵ˵һ仰
׼ˡ
½ֻ۾ܣȻͽޱޱѹԼס
ޱޱ·˺֮󣬽壬Ů˵е
ޱޱ ƾɵĹصһֱǮİǶɵûЦš


96

Сʱȥˣޱޱ˵½ˡ
Լûп½ҵŮ˵ֶ϶úܺá
ԺɶѾǴ ޱޱȫ£Сʱ֮Ҳû
½ôõģǷޱޱȫû󵽵ġȻԼϲôˣһǵõ
˫ۣһС˴Ŵ˽֯һ
û뵽Ů˵ֶξȻ˵ңΪһУԸôĴۣҲõҪһС
ޱޱԼ½Ůˡ
½ϣˡֻ½ڲӪں
޷ôԸеŮ˶ģֻڱһ˶ѣֻǸ˲Żᰲȫ
ֻ˺ǸŮˣûѡء
ʱޱޱ·ȻЭŵڵǰ½Ҳ˱ЭжԼ֡
½ȷʵ˷ôǿܵġ
ѾˣôĺҲǱסˣ㹻οԼˡ
˴һʼͲİɣ
ڷޱޱҪŵˣޱޱĵЭ飬½ǩ֮ľͷˣȻЭǰ
Ҹ߹㣬Ƕҵģ㿴վˣЭ顣ǺϷķˡ
ֻǾΪʲôŮ˿˵ĲҪ黹Լҫأ
½ֻεעһСȻѾչزˣõĽǱ塣
۷ޱޱôҫ½վһһ仰Ҳ˵
ʱ֣ĵģĵ绰½˵绰֣֮
ɳǻȥ
Ϊ֧εݵ棬뵽ε֮жôżˡ
Ϊô֮˶ô
ҪΣӵĻΪ׼ְֵˣҪô溢أһȻ޷Ԥϵģֻǽ屧
ޱޱɫһرѿûϵѾЭ飬֤ĹϵܵɵĿ϶ġ
½ҲҪЭִУЭһʽݣ½ҲҪһݲС
֣ٵĸϵǿѾε壬Ϊֳʲôأ
үСôˣ
Ȼؼҡ
ޱޱõԼҪĶ֮ҲûбҪٸǻȥˣȻԼļɣѾôûмĸ
Э½ҪȡԼݣûؼҸ߸ĸȣ֪һ²УҪȻŮǶûκεķӦ
½پϲԼģһ֪Ļһ˶ܿĵģʲôԵ⡣
ʱôãǻصָоǷޱޱ޷ԤϵġޱޱʮֵĽţĸһᶼ
СûܹôĿ࣬ҲûбһĶԴ
׷Լô࣬ΪʲôƫƫҪһأΪ۹̫ڵ˰ɣ
ֻ뵽ʱ滹һЩССڴ֮ԼúõģΪĻͿֲڻǰµеĹ
ǸʱͿԳΪĽ¡
ޱޱ׿Ůʱͦȵģ˵ڹôͻȻֻ֮أȻأСѾͷûж
ôˣ
ֻǷޱޱһӿ˸׵Ļû뵽׵ӵȻ˵ůȻǼұȽϺá
ôͲܻأ
ҵĹŮôʱ䣬㲻֪жô𣿡
˽ӵһ𣬿ֱܷʱ䲢ֻ̫Ƕڷޱޱ˵ѾҪصС
ڻһϢҪޱޱ游ĸ֪Ϣʱ򣬾ı飿
ģһҪǣ
ͦģʲôŮ֣صĶ˵أǻȽϺá
ʮֵľнޱޱЦдᡣ
ְҪˣ
ּڸĸ沢ʲôĵ飬ôıŮҪˣδŮҲ֪ġôܻῪĵأ
ʲô
ŵĳԼŮʮֻɸո྿ʲô
ٸһλᣬҸո˵Ǽٵģ
˵ҪûУƭǡ


97

ޱޱĸĸ֮˺Ǿȡȫŷޱޱ˵ģ˵½ϲԼŮ
ôִҪϢڶλ˵ȷʵǺѽܵģһʱ֮䡣
ŶϳԾı飬ޱޱϲõɫ
˵ģҪˣҰ½ͻǼ׵ģǿ
ޱޱȻһü˵ͣǷޱޱĸײûżģҪԼŮ޳ȥ
鶼Щô˵ϲͻȻ֮˵ǣֻǵ֪ͨǶѣûκξߵ𣿡
ޱޱʱ׹Լ½һôڿʼȻԼùأ
ʵΪһףֻ᲻ŮѣͻϢһʱ֮ôܹܵأŮſڱտھҪˡ
ֻʱԼЩʲôѾûκεˣӳҪ뿪ԼĻҲСʱ
ʱЦۿķޱޱ⸸׵飬ΪںԼˣƢأתͲҪ͸˵
ޱޱĸ׾ãôҲú½ٺúõһ£ҲܹŮ֪ǣзҲӦóġ
ǺӣҲ֪֮ǴЭ飬һ
ȻҹϵȽϺãҲø½ĸ׹˵ף˳µİȢǼš
ޱޱܹô࣬õཻѾǲ׵ˣôҪĻһ½ͻȻ֮ˣǿô죿
ĿɲԼҲڷޱޱ֮⡣ȻǺ˵вͨǵòȡһЩǷֶβܹﵽԼĿġ
СĽǽзޱޱµģֻʹѹ֮ѧȥȡԼҪĶ
ޱޱʱ侲ĵĹȰԼĸĸ
ʹܶʱף᲻ңѾˣܹΪԼµľΣ½Ҳǿ϶ҵģһԷġ
Ǹĸı飬÷ޱޱ֪ģԼǶôҸһ顣
Ѿ׵ͷ۽ǵƶ֤ʴĺۼʹͣɽŮСӿ
ϸ׵ȻһЦ÷ޱޱ֪롣
֪ϲ½ҲȥϲɣֻίһҪص棬ǿĺܣһֱΪ㳨š
ޱޱжţ֪Լô£ֻΪԸĻô룿
ǷżٻŮҪ޵ַΧ֮У½Ȼ֮һֱԲѣҽˣҲ˵Ҫ
½ѾͷޱޱǩЭ飬֮˫ĸҪһ֮ھҪг̶½˵Բġ
ҪѶȥ羿ô˵ĽҲһδ֪
ٷҵʵǲģһֱϣҵĺӿϲȫǴﵽ˸׵
˸׵ֵ֧ĻôҲûκεĸˣ׿ܻȫȨĸΪľ½ҵҫ
ֻô죿Ҫӱϳȥ
һиôãͻĴ˵᲻˺أЩ½ұ֤
ڲòôˣȵ֮󣬾͵ýϳ
˯ڴϵ廹֪ʵļǸƾɵĹƾɵĹɳǰһվ档
򣬰ӿҵĽ岻
ҹɫʡ¹
ŵĻܣʲô˶ûСµԽԽˣ壬ֲָ
Ҫ뿪طôУ
ʱͻȻһ˳ԼǰԶߡ
忴˾½
½ϵı飬ῴԼͬһһӣʹġ
ʹģҪеʹ൱߳ǲ֪ʲôһֱǣ
ͬһƴؽԼ
ԽԽԽֹҲݽ̶
ҲǣҲǣѵľؾҪѡ岻֪Ҳ
ֻһжΣʵȫ޹أֻҪ㹻־Ϳͦ
ѾͿԣȴµһУ½ߣ֣ԥסˡ
岻֪ﴫ¶ȣԼů


98ϲ

½ҪԼͷޱޱȸ߸ײСϾǹغҵĻҲܹ˽Եģʲô˵
֪֮϶ǻϲģȫǰĵ·ȥߣһҳ᲻ϲأ
½˿ȶ֮뿪˷䣬Ȼȥ׵ı
Ȼ׵ıӣͥС
öϲͣҲ֪Ϊ̸⻹̽ĸأЩҲֻˡ
˵һ֮½Ĵ޵ģûʲôݷá
½ĸҲ׵ģ֮ĹϵҲкܴһԼԭġ
ڣѾ½ҵĽӰˣôȻϵݣʵ۾һֱżҵ
ŶӽþҲǸ˵ġ
ֻ½ٲϲˣļֵУһ֮ЩֻΪԼһҪܱС
һֵñ飬ٺúõĿ޵ĻôзֱʲôҪ˹ġ
½ĽģҪø׵ϿʮֵĲףϧÿһչԼĻᡣ
ÿһεĸһҪǧ˼˼ǧ֮󣬲Ÿ¶ĵȥж
Ⲣһõϰߣ½ߵÿһ̤ʵΪġ
ӿܾͲˣֻǻԹ
½һ̣ҲͦȵģӹԿ֮Ҳͣ˳⡣
½ʱںǺȲԵУҲûע⵽ӵĵ˹ܼҽ֮ͨſˣһֱſڵ
Ǵкʹӻˣ⽨ģΪ˽Ӵǡ
ķʩرãͺָ߼Ļһģһġ
ӵͻȻ֮Щ棬ʲôҪԼأ
ʹˣ벻ǸС豭
Ų豭ߵ˵ĵط
½Ȱ½ٰɣ
֪ģû²㡣Ҫˡ
½ٸպö豭СһڣϢʱֱǺ˲裬˳űǻ˳
˵Щʲôأ飿Ů˰ɣҸ㣬ҲǸŮ˽ǼҵŵġҪ˼붼Ҫ롣
½֪½ٿ϶ôģ׷ӦôңҲͲŻˡ
ǣҺͷޱޱ
½ͻȻ룬˭ҵĺӽзޱޱأֺϤԭԼܸǸŮȻĲĻ𻨣û뵽ġ
㲻ƭңôܻһأһҪ飬ᰴҵ뷨ȥġ
Ų㻰Ѿ˵ˣˡ
½ٺΣӾֺＱƢ˵֮ҲٺԼ˵һЩĻ
ͻȻ֮ҪҲɣϢ֮Ҫ뿪Լڼôܻµó
һ㷽Ů
Ƕ飬ǡ
½ٸ˵ֱİƣ Сϸ׵Ļˣһܰϸ׵뷨ȥߣ̫ˡ
ⱲӶûһ½ٸ˵飬½ϲ
Ŷֿŵ½Ϊʲôһֱأ
ɵС̫ˣǲǵȥ׼ͷһǵƸȻȥ
ûԼˣҪȥĻʱ֪ͨңҺһͬȥ
ô׵ľͷˣû뵽һμ羹ȻһԶ£ⱲӶ벻¡
Ȼ֪ĪöӾϲһŮӣãǸŮûһֱڶӵߡ
ҪǱ֪Ļ϶뷽跨ĽǸŮŪˡ
֪ͨˣô͹ȥɣȻȷĻϲҲҪڵģҰϢҵѡ
˵ͳȥˣϲĲ豭ϡ
ҪǻǰǸܵģֵģͻȻ֮ǹΪϢͷԡ
½ٽϢɢȥ֮رĿġ
аȻԲμӵĻˣû뵽ô졣
£ѿ϶ΪģһҪĶӡ
һǻͷʾ⣬ȻĵЦš
飬Ȼ˫ֱȭұʾл⣬ڴڷеĻҲһһĽܡ
ǾͽҼˣǻûж֮ͻ֪ͨĸλģҲҹ
ӵŶǸ͡
ģ϶ģ
ϲš


99 ޼ҿɹ

½ЩϽӣҲҪˣŤͷˣȻ˵ǡ
ֻǸҪǻ쵽һȥⶼĸ׵ѶѣûаëǮϵ
ΪʲôأҲΪ׵Եʡ
뿪֮󣬿ųصԼı
֣ӭ½Ҹ½廹ûѹϢ
½Ҳֻǵͷʾһ֮ûȥķ䣬ǻصԼķ䣬һ˾ڴϡ
ɫѾˣҲûпһоĵġ
ǼȻǩЭ飬ûзӵˡôϳģʱҲҪǰˡ
ߵ˴ڣ𵱳Ϊʲôһڴ߾ʱģ
Ȼܹ嵱Щʲôʱֻ֪Ǹܵ¶ʱŻеķӦ
˷龰͵Ѳͬ
ڵķ棬һյƶûп
ïܵľδڵס·ƵĹ
һпô˳ȴ˸ˣһԵˣֻͻȻ֮䣬ӿͷѡ
جΣʹġ
 ӾչǰҪס˫ۣˡ
ôⶼʵ޷ӱܵģʹ滳ڵĺӣҪǱĻҲûκηɡ
һûκεɡ
˫۵һ̲ʶһֻһζѡ
ֻһΣûѣᷢԽܵ顣
½֪֮ϵķ䣬ûһ˿ۣ壬Ȼ˹ĽҪ
֪ûǣҼȻǩЭ飬ôҾҪȥôϣܹ뿪
ҡ
ֹ˵ЩʲôѾûκεˣΪʲôҪ˵ԼôأȻѾˣô뿪ɣ
һ̾ϢӸܵӵϢ֮һҲΪ˻½һӶѣѾνˡ
á
Ϊû뵽Ȼ̹Ȼˣ½ûԤϵġ
κεƽǻ̫ʧŻû˿ȥܡ
ټ
˵ıӰԶǵһӰɣҹ嶼ǡ
ֻڶΪʲôôأһҹûϢãˡ
ƿӴЬ֮󣬼򵥵ʰһԼŷҲһСѡ
½·һҲҪߡ
ͺˣҲˣڶһһġ
ֻһȥ½ǼɫȴС˰档
򵥵֮ҲŰɣ뿪½ı
½һҹû˯վڴڣ˼Щ飬뿪ıӰʱЩǿɬȴ޴
֣ȥ֮Ҳ׷һŷŵϡ
岻֪ôźã֪ŷеֽ
Űɣӣˡ
֪Ҫ֣Ļǵ÷һɣ˵Ѿûˡ
ǽ뿪½ļ֮Լȥﻹһδ֪أ
ôĳУûһطġҽԺͼ˾֮Ҳûѣо˾ǡ
֪Ůֻǻ鷳ѡĲҪٳΪ˵ĸˣʲô취أ
ԼѾˣûпԹҹĵطλεġ
ʬһ㣬ꡣ
֣ıӰ֮رۣ¥ү顣
үįıӰ֣֪ʵܣֻǲ˵ѡ
үСˣ
֪
һֱע壬һͬһܡ
С޼ҿɹģΪʲôܹСأ
뿪Ǻõ顣ҲҪˡ
֣Ϣ֮òҲ֪϶ǺͷޱޱģǷޱޱʹʲôֶβŻɽľ档
Ҫٶˣӷ˳ֻۣźӵѡ
ԼСһ·ϣĳҴææˡ
ֻԼĿĻλƵģûгԷԵʣӶǿհ׵ģʱʱǰһƬڡ
ֻǶԼĵһ塣
˴ŵУһСʱ֮ ߲ˣҲ֪Լ
ֱȫĸоһεϮˣֻǸʱԼǿΪҸͿͦ
ڶıôˡʱһ
ʱ˿̲ʲô¶


100

һڽĿĵţ˶ԼĿĵأȴûС
˵ʱбֵĻô϶һ˸ֱ֣׸ᣬÿһĻˡ
ھҪȥأֻֻѾһˣ΢ŵԻҲʣ½һˡ
ͨѶ¼Ҳֻ½һ˵ĵ绰ѵֻʣһ˿
ҪΪ˵ĻԼôܻ޼ҿɹأҶĺվѽû뵽Ȼ˵ĺġ
ǸһֱǼװСõķޱޱͷ˴СȻַʽһ뵽Լǰ飬Ѫѹˡ
ֻʱǧܹԼŭıӶЩ顣
ϵҪҹһҪ⡣
ֻǻ˰죬ٳû뵽ȥֻһطˣǾǹ˾
˾½ѽһȥ˹˾֮󣬾ͻ½棬ڶ϶Ͳȥˡ
Ҳûκεİ취˹˾ûһطΪ֮
ԼСηη˹˾ſڣͬȻ˵ǿǸ̵Ĺ˾ǲΪȻӡ
ѾΪһǵĹ˾档
ƽʱ򣬴ϲ˵仰ֻʱ˾Ƚ϶࣬ҲûκʱȥעŮˡ
˼ѾܾûпˣͻȻ֮ڹ˾ſڿʱϲܵߡ
Щ˼Լ֮˾˼ײ
˵ôϣᱣ־룬ڸñܾ˿Լǵѽ
˼ɿ֪϶ǳ¶ˣҪȻôܻŰ˾أ
ڹ˾Ĵſڲܹ˵ЩʲôҲֻܵһ԰ĵط˾ڵĿǾ˵ĵض
˼һѽӹʲôҲûжʣȻ;ֱĽ˿һȿɿɺһȡ
ܿķŵǰȷʵߵƣˣҪúõϢһ¡
ȺȵȺůůӰɣ
øл˼ɣû뵽һ仰䡣ΪԼΪʲôŰ˾أ
ȻǱȿɿɺһ֮ȫůˣ˼ɿ塣
𣿡
ɢŹеĹâܹܵõĿ⡣
㿴˵ã𣿡
岢ҿ˵۾ǽĿۼⱭȿɿ档
˼Ҳ֪ŮԼ˵ֻģһ˵϶Ǳˡ
ˣҲԼԭˣֻ費Ҫҵİ
ô˵Ҫأ˵ҪĻֻˣᡭ
ͻȻ뵽½ᣬûκεˣϾ½Ҳڽ֮ھл
Ҳ֪ҵ費ҪİæȻԼԣһǶһ
С־ӣ˼ɿŷǳۣ˼ôܹԼôŮӣǰ顣
˵ˣҾˣұð㡣
ұеҪô࣬ҲһѶȣϾûгɼûŮѡԺرĲãӰġ
һ˯ڹ԰·ǲܵġֲɵӣҿó㱻½Ҹϳˡ
Īѵ⸱ôһ¾ͱ˷ˣýԭ򣬶ԷѾµˡ
мһЩ飬Ҳû˵
˵ģҲ㡣ֻúõȷҪ˵ߣֻһֱĥ㣬ġ
ҲûѡˣĶʼ½ĺӣһûа취ѡġ
ֻǶ˼ϵʣ˼һС˵ûдҪһԼˣȷʵһѵ顣
ʱڿ˵ЩҲͦܵģΪʱˣȴҪôĥ
˼֪ϢҲûϢãƣɫֲãԺԱߵͬ˵һ֮׼ؼҡ
 Ҽ빫˾ҲԶҿȥɣҲ10ҵ·̣úõϢʱϢ˵ΪҪˡ
岻ҪҲҪˣƣˣһŴڴϢһӡ
쾭ʵ̫࣬һһֻͷβһجΡ


101´̽ȥ

˼壬صϢ
а۵ģʰĸɸɾ治Щ˵ļ
ڼͶõľһ֪Ƿǳйɵһˡ
ǵһ˼ɵļУװ˿˼Ҳ򵥵İѼЩʩλøҲѾˡ
¾͸Ҵ绰ͷĵסɣûбõѡˡ
ûлش𣬶ĬĬĵ˵ͷ˼˵ȷʵʵԼҲûѡˣһůĵطôãסѾˡ
 ˣǧҪܣҲҪΪһЩ˷ţͰشȻչ˺ԼͶı
ĺܸл˼ɣûĻҿܾͻסڹ˾ˣʲôʱ򱻺ȥʲôʱ뿪
һ壬ĻлԼȷʵͦζġ
ˣҲ˵һЩʲôĻˣҪǳԲ߻˵Ҫʲôʹ绰ҡ
ֻ˴绰ֵʱˣֻûУ˼ϵˣֻĶѾ½ɾˡ
ʱҪ˼ɵĵ绰ʵһε顣
ŤŤӾ֪϶ֳʲôˣԾͰԭֻ˹ȻȲԼĵ绰룬崢
ֻһϸĵˣΪʲôһֱԼ
ͿóΪʲôǣľǺѾҪʧˡ
ˣ绰ҲˡҪ鷳ҾͲ绰ԼҪ顣
õģ֪ˣ뿪˾ôҲУҿԵġ
˵֮˼Ƴſڣ֪ΪһС£ͺɷˡ
˼ˣһ˼ɵļУԭΪϤ˵һܳӦ׶Σû뵽ڴϾ˯ȥ
½ԴӽӼȥ֮˶겻ģһֱҪôźãո˵˹˾档
Ϊڹ˾ֻͻȻֲ֮ˣֲ֪ȥϣϢһ⡣
Ϊʲôôأǰ뷨ֻ½ѾȻط˸ı䡣
뿪Ϊǵأߣܹȶ
ôһļ˰칫ҡܲڷȷʵǲľ½һ棬ͻ100%Ͷ뵽С
ᷢôʱ䣬վǰ
5ӹȥˣҲܹһ仰Ҳ˵ļŵĬĬ߿ǲԵģֻ̽ԵĽ˽½
ܲã½ܲã
֮󣬶ԷشˣͻȻ֮ѹ˿Ŷôߵһļ֮Ҳ֪ûпٷˣŬȥ¡
˼Ҹո顣
ܲãҪҪúõϢϢأҿɫãֲߡ
ܾرλȷʵɫãߣѷ
ûµģˣȥҲһȥˣֻ˾ı˵һ֮ʧˡ
õģԸĻҿ϶ɵģǴŵ2~3ʱС
½ŬҪ̽䣬֪ĸطϢĻ½Ҳᰲĵġ
ɺ֮á
õģܲͬСȻ˵ҵļ䶼Ǵڵģֻǡ
ܶʱûоܾԼҪͻȻ֮ĿİӣͿʼˣǳʲô
ЩҲǺܼ򵥵ģ̽ϢһЩĿ֤˲С
ĥ˵ˣһҪֵ֪úô
˾ڲѾ˹Ϣ飬ɴ½׵Ķ档
½ٺƫƫϲŮˣ׵ܹ˵Щʲô
ֻ½Ӧû֪Ѿڵı顣
Ѿ˵˼ɸܾˣ鱻֪ܲĻ϶ġ
һ˼Ҫ߻ǲأ
˵ȥĻһҪǺУҪһը ĻôҲûбҪȥ顣
ǲ˵Ļܲÿ϶϶Ϊȷʵġ
һҪϲУܲöҪ֪ࡣ
Ͽص˰칫棬ȻϢ½
ܲãѾ֪Сȥˣ
˵
Ըܾˡ
ʲô
û˸ҵǧȷ
˵Щʱ½һ仰Ҳ˵


102Ѱҷ

û뵽ʱҲѡ˼ϵİ½ǺЩŮ澿Щʲô
ھȻ˼˵Ļܹȷһǰȫġ
ȫǵһλأһиһΣܲҲᵣǵģʲôûչţȷʵС
ֻôʱҪ˵ļסŵĻвͨģұİ취С
תһ룬Ͷ˼⣬Ͷ˭أĺö˶ϵǾ˾ˣԴǴҽԺ֮ҲҲûͨ绰ˡ
ֻһ˵֣½ʼķ鲻ܹôסʱҲӦ޵ġ
֮ڰȥõˣĻôҪһ˵İԼĺֵˡ
ԴӼſڷֿ֮ҲûôֵϵԼˣ˺üεĵ绰û˽
ڻܺ˾ܵȥˣͻȻ뵽ʱΨһܹϲȤãҲ
ȻļͳҢ֮ҲͱֱǩԸϿЩƯŮԶһЩһǶϵĻҲпȫʬ
ȻкһҪԼС
ͻȻ֮ԼΪǴʲôء
棬Ǿϵطֿֿ̨Ըɱ顣
ͳҢֻǺ棬Ϊʲô½ѡأ
֮󣬾׼½Ľˡ
ôˣĿʲôأ
Ҳûʲô飬ֻϣȥһӡ
ӣ
ûʲôһӣʲô˼˶Ѿ벻ˡ
ҪѽҪˣֻûкǺͷޱޱ
what
ͳҢĺʺţȰٳٲܹ˵ġ
Ϊƭأ
磬ʱ㾹ȻѰģ㲻úû˼𣿡
˵ģŲˣѾҵļ汻Ҹϳȥˣ֪ôǲԵģֻҲûбѡ񡣡
ͳҢ½һı飬֪ȷʵûпЦֻ鷢̫ͻȻˣʹ֪֮ͨҲҲһʱúõղС
ڼͳҢڳ⣬ʣ˭½ʣ˭ܲ½Ƣ
ˣѶѾˣѵҪܾ
ֻһһҪúõĿǲС
½֪ȷʵǱȽϸĵģȽҲǷĵġ
֪˵ʲô˼Ǽ䷿Ǹ׼İɣֻ˵϶ܵģأ
ô죿
Ҫļˣ˸Ǽ䷿ǼΪ׼õġ˵ʱôܻܾأ
ãȷʵǲġҳǰĻ˵ʲôǶܵġ
ͳҢȻ֪½ǿ˵Ĺϵôܻ½ȥأֻԼЩ顣
İɣֵܼȻˣôʣµҲõˣôʱһ̨֮ٳ𣿡
֮ⳡ̨ĶԾ½ʤա
Ȼ겻ͳҢɾôãûеļá
˯кüСʱ֮ѾôˣӹУ򿪱䣬ֱҲûʲôóԵģһЩٶʳƷ
ֻǴú׼Լ˼ɿ϶ҪӰģʱҲӦûгԷһҲҪˣҲ˳һݶ
ָоĺ֣˼ͬһȻĲ˼顣
ʱոպŵ֪˼ɻˣ˼ɽԼ
ΧȹЩʲôʱЦһСӡ
ô飬Ӷ˵ȷʵһûԼļлΧȹ
忴˼һۣ΢Цʾ£Ȼѷ
û취ֻʹպϳ԰ɣٶ˷ݶġҪǳԲĻٸ󡣡
û£ȻܹԱˣϻǰûзԣֻ̫ҵˣ㲻úõϢ
ЦЦ˳һֻ֮ڶ壬ͻȻ֮Ͷܡ
ֺϲĸоͬħһһֱǸԼߣȴְѲˣʹǺܶ״̬ܹ˳˳ĳһ㶫
һܵ˳˼ɺǵ״
ĴıȻһˮڡ
е˵
㻹𣿡


103ϸĺǻ

ס˼ɵļ⼸գھӣһֱ˵˵л
֮䴫ЩлҲ飬ֻЩʱ˵ͱײˡ
Ҳ֪ΪʲôܻЩû¶ϲ˵˵ЩȻ˻š
ȻۣȺ֡
һգİ̾۵һ˵ǹ廹˼ɵ顣
סѾһϲͱִˣþͻãż̫ķ粨
ֻһȷʵͲˡ
٩٩̸
֪ǸСͻȻһŮˣҿŮ˺⡣
һһͬı飬ҿʼűԼĹ۵㡣
ɲǸŮҲ֪ô£ǵʱͣ㣬Ҿ֪ûô򵥣ô˾ҵľȻһŮˡ
ҹư϶ǱŻġ
һһ̾Ϣ
ɲ֪͸Ů΢źҲ֪֮ûΪпܳΪҵŮأ˭֪أȻǸŮ˼˱ˡ
˵Щʱһֱվǵ
һʱͤ˵Щ
ŲȥЩ˵Ļģ˭֪Խ˵ԽЩ鶼Լģô˵ĸ¶ûʲô
λ̡
壬䵭Ŀǣû˿Ц⡣
ֻ˵˻˷֮󣬵Ȼ˱Ƚˣǻͷһ̣·Ǽ˹һһ
Ӵι˼СŶ¥𣿡
ǵġ
ȻͻȻ֮俴ͱˣǸոտ̱
岻һףЩ˶ȥˣѵᱻ۸ɡ
ҸǣȻ޷Һ˼ɵĹϵҺ֮ԲǸӣҲǲҪ˵˺𣿡
ƿԣ֪Ҫôػ
Ҳ͸Ͻƨˣװʲôûзӡ
ֻʱ˼ɸոպôӹ˾Щ˼ÿ춼ᰴʱ°
ʱ򶼻һЩóԵģӪ߲ƷרΪġ
һ嶼ֻ˼ɶԽãĸоԽ
ܿģŶ߸˵Ԣߣպÿ壬Ȼͽг塣
ôˣЪ
һҲǺõġ
ô䣬㴩ô٣·š
˼ɽϵĶ֮󣬽ԼļϣȻ˳§ͻص˼ſڡ
岢ûѣ֪˶ԼܺãҲܹһֱߣΪ鷳
޷ϵһԼ˽ģܾʱܾҪʱֲþܾ
ԣֱ׳ģֻڸûа취
˼ɷɳϣеؿ塣
ҿɫ࣬һҪעϢԼš
Ҫûչ˵Ļôָܻôأлˡ
˼ЦЦպЦݹϺΥ͡
û£Сѣ˵ⶼԸ¶
ôôɵأ
Ķ滳ģ½ĺӣȴ˿ԼϸĺǻкõĶԼ
˿϶ѡˣһҲˣκεĸıˡԼҲ½ԵⱲӶġ
۶õ˷ߣ嶼ᶯģѾˡ
û뵽˳ֺܺãһŵǰɫŨ
Ӳһ֮󣬰ں꣬У˹ȻҨһǰ
һڴ飬塣
ô
Ļܹڻı
̧׽ˣ֮ҧһ׷ŽŨӱǿױ鼰ȫ
ÿһڶǼµܣǸ߼ĻΪ
ôô
ڴȻͬͯһ㽹ֺ¡
úȡ
ǾͺãǾͺãҲ³Էˡ
֮Ǿû˵ЩʲôǺܺõķΧʹ˵ҲǺܿĵģԹ壬һɳһ鿪ʼжš
˼ҲԼİ칫ǰŰûĹȻ˵ûڹ˾ӰǻصҲܹϢһҪɵġ
ûбԼ¶ûзͻʱ
ֻǵסһѣ˼ÿ춼һȿɿɣܵůֹˡ


104¼ͥۻ

뿪½֮½һֱǹ壬ûа취ϵ塣
ֻż΢淭֮һĴ򿪶ԻȻҪ༭ַȥͲ֪˵Щʲôá
ֻЩùѣǷޱޱ׷ԽԽˣҪͥۻˣ˫ҳҪġ
½ϲʱҲϲ˫ҳ۵һ˵һЩεĻ
ֻҲûѡˣֻҧš
ڷޱޱ˵ǿĵļ죬еݶףЩûмӵ˼Ľ㣬ǳĽޱޱ
˵ж֪½һرˣͿ˾Ӫ֮ãǰ;һƬģŮҪɾ
˫ͥҲŵԣ˿޵ĵطӢʵвŮò֮ϡе˶˵ŵġ
ޱޱԼҲΪˣôڴϣʼ˫ҳʱĳ
ԼҪעĵطǧܹЦһһͶ㾡֪ԲС
֪ڶϵˣޱޱˣһ˵ȽϾµױȲҲ¡
֮ͿʼѡҪ·һ̫©ֲǺܺãԵõ̫ׯء
 Ͳܹ͹رõģǺͳ洩Խ͵Խá
ѡһְҵװȥܹ͹ģܹһָĸо
Լ緹ľ׼ˣϵķҲûгԣеĸĸŮ˵ģ⸱Ǿ;Ů
˵СʱΧתأڣ֪ԼҪˣÿ춼߸˵شŸ˿׵ģȷʵЩѹ
Ƿޱޱĸ׿ñȽϿ
ŮǵŮֻǶһݣ˱˵ӣ֮󻹻һݾͳΪ˵ĸסҲֻЩˡ
˵˵ͷķǳʽ½ſڡ
½ĸ½׼Ҫȥӭˡ
֮˵شӱŹչҲҪߵǵǰ
׼Ҵӳ̫֮ˣӹȻǸһֵܹ¶
𣿿ǽȥɣ
ˡ
˵֮ߣѾһӵȫϯеĶˣ˶ˡ
ޱޱĸĸҲûмˣǿ½ٿǣȷʵͦĵġ
ѽ½ôôĲأżأЩҲԲˣ˷ѵġ
Ϸôģֲ֪ˣҸ˵ĻҵȻ뷽跨Ĵϯ˵е˲óԱС
ޱޱĸҲûٶ˵ЩʲôˣȻ½ٶѾˣʲô˵أ
˵ȷʵǶԵģǼ˾һȻһĵ¡
ͥۻᣬеҲˣ½ϢǾǺŮ˭ֻû뵽Ƿޱޱѡ
ϴڼʱ򣬻һ֪Ů˹أֺͷҵŮһˡ
ҲǺãģֻûа취̫ˣϾ½Լ˽¡
½ʤոպýˣԶͿԼ
Ȼǳ򵥣ڱ½ʹӣÿһμֲòƤЦġ
½Ƿ飬ߵ½ʤߣȻл˵
𣿡
ιܾûôˣڹ˾ҵýһܲã»ؼˣ㻹һأ
½ЦЦȻΪ϶ǼǺġֻһҲ˵Ҳֻˣô˵̫Ļ˵Ц
Ҹλɣ
½ʤܺ½ΪʲôϴδǸŮѡޱޱ
ûϵģҲôλҲңһԼȥģͦǸŮȥĶأϴγԷʱǸ
һô˵ʱ½Ҫ⣬ֻʵҲǲٵġ
ոպʱޱޱ˹ס½ĸ첲һϵĿ½ʤ
ö磬½δޣҽзޱޱһμʱǼġ
ŶˣôÿһСǹĶԲԣ½
Ȼ½ʤļȷʵͦãЩһҲܹ
Ҫ֪˽ԼȽδӦͺãȥұ˰ɣ
ת뿪ˣȻ˵ޱޱҪֻڸûκεĽڿ뿪½ʤؿ
֮˲඼ˣ׾Ϳʼ׼ҪˣҶ̨ϵĿĵˡ


105 

ޱޱͼ˳극֮ҲҪȥѡһ½鵱촩ĻɴеŮӵһ̣Ͻ׵Ļɴվ氮Ǹˡ
ܹˡ
ޱޱڷϿЩ˿̸˵˵ȥǵ飬нǵĹ滮ǾҪڽܹõĺӳ֡
Խ֮־ˡ
½ĸ׾ӣлޱޱĸĸ
лǼҿŮȻһӽ½ҵһ쿪ʼҾͻúչǵŮġ
ܹЩǾѾˡ
ѽҲǳԼӪôĹ˾һôã˵Ȼ̶ֳȡ
ޱޱĸף½ĸףҵ䣬˵аСʱ
½Ҫ뿪Ȼ˵ѽҪߣַܲΧ½رѹ֡
ޱޱۿ½Ҫ뿪ˣԼҲ͸ȥе˶ֶ̾¡
̸Ҫ˵½Ҽһ鱦һҪúõĺǻС
֮˻ɴӰĵطȻޱޱѾѡһɴӺþ֮ǰҪǽһ촩ɴġ
ľڷĲţ֮ƽ͡
ޱޱΪԼԤԼһʦ
ʦոǴӹμһر͵ıҽƷǽһȽԵ˶ǳĽ
úͷޱޱǶǱȽϺõĹϵԲſԿ˵ġ
֪ޱޱҪģ鲢һأʱͱˡ
ֻǷޱޱˣʼɴ½ֻǾû˿Ҫȥ
ڻݳһӾˣŮﻻ·Ȼһĵȴš
Ů˱Ƚ鷳һױ͵ûܾãȻϻɴֵ֮ùȥܾã½ֻһֱĬĬĵȴš
ޱޱȵʱ䳤֮½϶᲻ϲģҲп͵͵ܵһֱԼױʱԻױʦ˵ʮֵĿ顣
ոպڣ½һٽʱüëˡ
߹İϵĻɴ⣬ҲӶϵ鱦ʮ財
ڳÿһ޲Ϊģôһɴۼ
½һҲΪûжû˿ϲŲκθϵĶҡأŮ˴ʲô
ֻҪ½ˣ۴ʲô½ע⣬½һҲٺÿ½Ҳֻһͨ˶ѡ
Щʦ̾ԼܳƷֻǹۿȴûκ˼ܵһʦ˵
ϲУһˡ
½ȻϲˣҲһ֮طӵˡ
ޱޱŬҪ½ߵһֱڿŷޱޱϵĻɴʵ̫ˣܹ÷ޱޱŲ
ֻǾĿţˣҲ֪Ҫȥ
ױʦʦҲܺ棬ͨһǻüѵױݣûɴ֮ϹҸı飬ΪԼҪӭȢĸָƬ
ֻ˵䵭ǺܾȣҲûа취ǹ˿͵ѡֻǷڵѡ
췽ޱޱ鲢ǺܺãڼʱкöĻޱޱҪŴҵ˵ڣֻʱʱľ
׼˳ȥ֪ȥˡ
½ûȥų͵ҹ䣬һȽϺõĵطһͬʱһԼġ
ѹܶ࣬곡Ϸкܶ࣬һϸԱʱʱܹ̿̾Ͷ뵽ɫеġ
˵ʱǺúϢ½ܹΪԼΨһ顣
½ֻǰĵ·ٶ飬ͻ׿½˵ǿֵʱ̡
ѾʼްˣͶ˴Ƶ꣬˾ҲҺˡ
ֻʱ½͸ӵįҲǣúʧ䡣
ʱʱһŮ˵׸ԼǰŮѾǲ֪ȥˡ
ֻڵķޱޱһվʱرܡ
ȻһҪסıȵ컹ѣ½ĸڷޱޱޱޱǿάš
ԽСԽˣԽǺʧȥעҪ˵ټ
ޱޱĸĸ½ĸףѾѡӣ֮˵Ļ񣬲֪ΪʲôԵôĲִ٣Ǻ˾ʹ˷ڡ
Ȼһ۵һһޡ


106 ǰЭ

½һֱڷޱޱߣֻʱޱޱͻȻһ顣
ոպã˫ĸû뵽ޱޱѻǰЭİڳ
Ҳ̸ģϾ˫漰Ĳֻǽ£ƲΪҪġ
ֻ½ķޱޱֶͨԼ飬ȻȻǰЭֶȻ㹻ӡ
ҵĸĸŮô˵֮Ҳûб̬ôǸտ϶Ǿû⡣
½ҲǼˣδĶϱǰԻǰЭֶҲģ޿ɺǵġ
õĺӣȻ˵ĻôЩļ֤ˣԽ½еҪЭ֣ǶҪġ
½Щͷе˶֪ģھȻôߣѵİ
Ȼǹ˴ֵˣֻʱһٶãޱޱ϶Ҫʲôأ
Ҳܺá
һ仰ֶ뵽ҸĸĶ棬û뵽δŮ˵ֻŮҪǩǰЭ飬ľֱӾܾˡ
ⲻǱĴǶλ˵һɫͱˣǸոյĺɫʱܲ
ޱޱĸ׵ȻǻŮˣ۸ŮôС
ǶǱȽ׽ˣЩ˵˱ȽϺãҾǰЭû⣬ôŮ޵½ȥѵҪί𣿡
һôϲ˵ķޱޱĸҲ̲סˡ
ûǼȢϱȥǼǼŮᲢҲʱЭ̬ġôǰЭҪǩġ
ޱޱ֪Լǰʱ½϶ᷴԵģΪʲôѡʱ˵أΪĳӲź˵أܹ½
½һϲ˼˵ˣЩʱϲŭ
ޱޱȻ˵ò½ģǶ½ǱȽ˽ģϾСϲһôһŲ֪أ
ޱޱɤӣʱҪ˵
֪Ÿĸǰ˵ȷʵҵĲԣӦ˽Э飬ֻٵй֤˰ɣҾʱûκβġ
˵ûֻ㻹֪ôѵҪǰ˵𣿡
ޱޱ֪½ȻôĺݣҪǼ鵱Ŵҵ˵ȥ
ߴߴ磬һӾץס˷ޱޱѨͻȻ֮䷽ޱޱɫͱˣһ仰Ҳٶ˵ˡ
һҲǿʲôҵĸĸܹܵõŮϵı仯϶ʲôŮǵġ
ֻǵľʲô¶Ů϶ȥ˵ģĻôôضΡ
ڳķΧ֮УҶ˵ˣÿ˶Ѱ˼⾿ô£ֻ½ͷޱޱ
ҪǸ֪ޱޱ֮ΪľҪ½飬ȻȻϧ½ǧȥޱޱˡ
֪ôܻṲ̊أʹǵеĶϱѡ£ûʸ̤½ҵġ
ڻ˵ЦģϾʵͦõģֻ⼸½ҷչıȽϺöѡ
Ϊ˴ƽ֣½ˣȻվһԼ·ؾһ
֪̫ǣǾͰҸո˵ĻǰɣϾǿҪģֻǶ֮ȷʵЩִ٣ǰЭ飬ҾûбҪǩˡ
ޱޱڼԼأǰЭ涼ǹڲƲָ⣬Ͼ˶ǱȽҵͷѵЩ鲻˸װס
˿Ļ϶ЦģЭԼҹģû뵽½ûд򿪡
Ӧÿĵʱ̣˵϶ŲãҲûбҪ̸Щʲôˣ֮ҲͲɢˡ
ޱޱĸŮ˳֮󣬾ͿʼŮǷʲô
ޱޱôܻ͸̹أ֧֧˵˰Ҳ˵Ȼϸ˺ܴ
Ҳ֪㾿ʲôѱ½УȻˣǼҵĲƲӦܺõķָġ
ʲôǰЭҲûдôСǰôأ˵Ǿ仰ʲô˼ҽһ¡
ޱޱĲ̸ЩˣǸһٶı
㵱һҪ޸½ôô⸱ģ
ޱޱĸһˣϣǸŮ˲ҪˣϾϲ


107 ΢ķޱޱ

ͻȻ֮ѹޱޱϮһ˵飬ԼôҪʵˣΪʲôô谭أ
ֻܵǼ򵥵Ҫ޸ǰ˶ѣֻڶ뷨ô
һø֮󣬾ͻȱٿ֣ڵķޱޱ
ϻɴһ̣ΪѾһ۵ֻɿԼûһ˿˿İ⡣
䣬½תıӰޱޱ֪һѡǶԻǴֻҪı䣬ûκεİ취
е˶Ϊɾ£ֻԼ֪⾿һԨ
ʱԼѾ㹻ˣصԼҵĳϣڻҪš
ΪʲôһҪŪȻأڶǳ鷢չţʲôأ

ҲͣҲעعֻ̣עؽҪΪˣǰЭֶҲںֻҪȢңҾ͸Ҽޡ
ޱޱĸˣôŮأʱ򷸺Ϳ
Ҹ㣬ǰЭǩҪǲǩĻ֮û߲ãûκεĹ˼ɡ
ޱޱĸӣ÷ޱޱĸ׿ʮֵۡȰŷĺӡ
ӱô㸸˵ֻΪã㿴ôˣΪ˿Ҹ𣿡
仰ʱ򣬷ޱޱЦĿɬ
ôΪأһ鶼ǺҹģԼȥ޸½ԭܹҵа
ޱޱףԼ׶ڸ˵أĶ
СʱͿʼԼʲôˣǸʱΪĸǰġߵСǶм˵飬ֻǼ˾ÿѧ
ĳˣͲϰЩ˵ĹػֻͻȻ˳ԼһҪŻñ̾
ñ֪ܹЩȥϲ
ޱޱûңһֱŬɱϲӣԴ˭ҷйκƢ±˻Լ
ѾĻֺñ˵ͬʱԼģ
ĸ˵仰ʱ򣬷ޱޱŻĺݣںԼĻͲֻ˵Щ⣬Ʋ⡣
ҵϣںҵģ
˸Уޱޱĸ׾ŮǴˣ˵ҺԼаˡ
˾һοҲһοޱޱڸĸǰ˵Щ
ڸĸУһŮȥôһ˼еأ
ɵӣ˵Щʲôأôܻ᲻أǴ¶ϡͿͼ޸˶ԷԲԡ
Ǻǣ
ͷˮۿתûܹʲô˺Ǽٵĵ֮½һ棬ϣ
ʹ˷ޱޱ׵ģҪúõ۵ģֻ˫״̬ҲҪٶ˵Щʲô
ˣӳԼ뷨ˣҲǿͽԼ
˵֮һĳ˼ſڣ򸾶˳֮ŮһµӸص˱档
˾֪϶ǲƽһ죬ˣضһ
ڸ׵УŮѾǸ߰İ죬ѱ΢صԼ߰ͷ­Ȼ½ߡ
ھԺأԺ᲻ӵء
ȷʵҪ½ӵܹȶԼļеֻҵѾǺ˺ܶ࣬һܹĻֻ˵ǽ
ܷޱޱԼ뵽﷽ޱޱԸЩѹ
һ˻ص棬һ仰Ҳ˵ޱޱĸĬĬĹ۲ľٶҲҴսߡ
ޱޱصԼ֮󣬺ݺݵĽŹˣϣȻ˳Ż䵽ϡ
ΪʲôʱʹأΪʲôʱĸͲܹأΪʲôʱһ˿ĵɶûأ
һǲǵһ֮䣬ɵĴںѾˡ
ԹһҩĻޱޱ֪Լ»ǲ¡
µĻͻʧȥˣ˲£ͻʹԨ
ôѡսʧȥ
һӾͱˣӵҸ飬ҲǱȻġ
ֻڲܵ£ҲܹΪºˣֻǰ½ôԹԼ
Ѿһ񶾵Ůˣ½Ժ棬ҲûбҪϴԼˡҲȤΪʲô


108²ᰮ

˼ķģǰȵģǰЩӳŵͱ˵ĵġ
ܷ߳ȥҪЩԼķˡ
Ȼ۲ΪõķʽֻÿҲã˵Ҳһֵ״̬
һ˼ɶҲ塣
޷ο壬ֻҪԽ࣬͸ӵھΡ
ʹʲô飬ҪȥʱˣЩȫȥģֻܹĸ
ϾǮסȷʵͦ˼ģһЩֲܹһЩ
ˣڼ嶼֮󣬾Ϳʼˣ֪ÿ˼°ʱ䣬ȻűЩʲôȥЩʲôԡ
˼ɺܾûһصңƿţͿһŮΧȹվ¯ǰ棬Լ
𣿡
ԭⶼǻе飬ֻڳΪʵԼϲŮˡ
뵽ÿؼҶӵӵ˱ĶܶʱһӰڹ˾ӰӵŻؼҡ
ֻЩӣһ°ʱͻЩûĹֱǻؼˣڹ˾ͣ
һоΪ滹أ
ֻǺؼ֮ڼлܵįؼңܹ֮һЩ
ǹ˶磬ֻԼĶôĲס
ҲǺľͻصУͿԽģϲ壬˸Լŵĸоȷʵǲһ
ڳأˣȻٵܵſڣŴ򿪣ĳˣӹĹİ
ֻޱ飬ûָ˵飬׵˵š
ˣȥϴϴ֣׼Էˣ
˼ɾ͸Ͻȥϴ֣ϴ֮ԹԵڲǰ档Ȼ˵Ҳ˶ѣɽ亣ζ
оȫϯˣĵӳһڷɫζȫȻշǳ
Ǻóԡ
ȻóԣͶһЩ
˼̻ʵسֻ֮ǳһͱˣʳãܹܵõԽ
һиôܻԽԽˣϢҲãҲãŻɡ
ҪŬĵԼǧܹΪԼԪغöıΪĸһҪǿʹǲԵĶҲҪԽȥòӪһܹ¡
ȷʵóȥһߣոպã극ֱ֮Ѿˣûʲô˿ˣԾȥпһ
ʼѯ˼ɵ
ȥЩ˻𣿱Ѿûвˣ
Ȼ԰ȥͳȥҶģֻ·һҪСģǧܹʲôӡ
Ҳ֪϶Լġ˼ȷʵһͨˣֻⱲûʲôԵ֡
õģл㣬ллʱԮ֣֮ҡ˵ֻ޵Ρ
˼˷Ͳˣûȥˣ˵ô˸еĻܹ֮ܵõѹ
ϽķͲ£ȥ֮һˮ壬Цš
㿴ϵЦ𣿵ʧʱοҵģõľ⸱ЦݣⱲӲܹǵ顣
ֻǲ֪ʲôʱʼЦݾǴʧҰĲǴǰ㣬дǰǸӵŶѡ
ѾǴǰԼʲôˣ⻹ǺܾԺӱ˵˵ġ
ǰԼѾڹȥĻ֮УڵԼһǿĸףҪΪĺӿš
ҪеԹȫǸˡǸԼˣЩʹͳǧܹǡ
װǧ飬ôܻ֮ǰǵȥЦأʲôʱЦе֮ſԷЦ
ڵΪʲôϲЦΪԼûκ΢Цʸ֪˼˵ǶԵģֻһжѾˡ
˵ģһõԼЩҲܹܿľǣҲǺӦڵԲŻƣ
˼ܹ壬Ҳֻ˵˵ѡ
İɣ϶ܹһشǰԼҲҪżһһֱǵǰʲôӵģǸ˾ҡ
һʯĳ˶Լ˵ĻʱôܻûзӦأ
˼ԽԼʾþԽǽƣڵѾָܿоˡǱͰˣ嶼Ѿˡ


109ż

տյģûа취ˣҪȥˡ
һС֮󣬸ҸһС
ԭǲ֪еλãý˼ߵʱ峬еľ λá
еǲģܿͼסˣ˳˼˵·˳еſڣһﳵ֮ͿʼѡҪĶ
ڴϰʱɣ˲Ǻܶ࣬Ҳʡ
˵ĵطפѡ˼ʮ־ʵĲˣóеĹԱ֮󣬷ŵԼĹﳵϡ
ֻʱһ˵˶˵رϤ
λں˼۽ϳĲ˵⡣
㿴ǲҶӶĺá
һλҲΪġ
Ӵҿˣ⻹ҧ˺üҶӣˣǱԡ
һùǰѲˣȻŵ׼ȥĹԱȥơ
ѽҶ˵˲ˣôأŻȥɣ
ôˣҧ˵ûũҩⲻ޹ҾӦǲģ㲻ҪҾҪˡ
ۿ˳Լ߹壬Ҫȴ޴ɶ㡣ǴĻӣԱһսǣûڵĵط
ȵ˸߸˵ԼѡõĲߵеĹԱߵһ̣ûеĲˣֱӵ˵ϡ
һŵؿ壬ʱۺˮ˿Լڵ⸱ӡ
Աߵλ˼ҿԵϽ㣬ͻȻ֮䣬⸱ģܵģôˣ
ѽոѡõĲ˻ˣҸϽ
ֻЩ˸ûֱ֮󣬽ס֡
һλ̸֪ʲô˼֮󣬿֣ŵӣһ֪ǿ϶ʶ
ҿڣֵֻ֮رԼȥ
֮ɤ·ʲôеĻסˣһֶ²
ҲˣôŮǳԼǰˣû뵽ط档
˵ݣȻЩӿ϶˺ܶĿࡣ
ƤŹͷ֣˵һ仰ֹ
ɵӣôڲŹѽ
岻֪ΪʲôҪѡ뿪˼ôģأȴ˼
һʱ֮䣬·̮һ㣬ཨһ֮䶼ΪС
˵ԣֻʱѣһǽرסѡ
Ҵˣҵ뿪㡣
ɵѾͷ˵Щˣ֪ԼĿԲܹ˵ֻôأ
ѵ岻֪ҪôشѵҪ廳½ĺ
˼Ϣʱ᲻ἱĵ岻˵ڣڲ˵ҲУѿ϶ǿó
࣬ȴⲻǻȴʲô
˵ڣҲ֪Ҳʺ̸Щ飬Ҳ׼ӵԼ⸽ķӡ
ԵȻ˵壬ֻ⺢ǵһˣ飬˼Ҳʡ
һ·νǣ֣߶ˣ˵һͲˡ
ܺ棬ⲻǻصԼסǸԢ𣿶Ԣոպ˼ģǸԢһģλá
ѣʲôʱһأ
ҲЩӶѣ˾˳ˣٺסһÿһȥܻΪŶ䶼
ԭˣֻ˾˺;ôܻһסأ㶼ôˡȻ˵ӲʣֻһһЩ飬ǲܹʱôѽ
Ȼ˼УЩ档
أҵ嵱Ȼ֪ˣҾûǾû⣬ôȰңҿ϶ǵġ
Ҳ֪һǿˣʱʼ뷨㹻ǿҲܹϡ
ү뿪˺ܾúܾãүڵЩһ˿ҡǸѵ£һŮҪǶôࡣ
Ҫ˵İۣȫЩؽ˾˺ˡ
ֻϣ϶Ҫٷֵ࣬ǧֵŬǳ˿ܡ
ž͵䷿ӣӿӻأһƷװ޵ģѶᵽͿסˡ
װ޷ƫŷģҲû뵽ѻϲַ


110°̥

һˮǰ
ȵȺˮ㿴㶼ݵʲôӣѸóԵģͲҪˣסɣ
жģ֪˵ЩʲôźãΪҲʣԼһˣڽߵʱŷ֣ƼһƯԼжôĿ
ǻһλѾôˣҪ³ΪСģôܻ˼˽أ
ѣţҸϢϢɣ
 Ҹ㣬һܹʱ򣬸ٷôˣ㳢ҵζ
ѵĳտһһĺãκγ޲ֻ˿ûŴ˵ˮ׼
ÿصѼҵʱ嶼ὫԼԵĶгһһ㡣УĲƷζġ
˵ʲôѶѾΧΧȹվڳˣ岻֣ҲܹȥѵĻġ
ֻһԿţȻ˵Ѵ󣬶ʱѸٵֱӣУ޷ԽģϾôķ
ܸлûʣԼΪʲôڳԭ
ֻûа취͵ģ֪ô˵ڲźãŵĻѵȥˣ
ɳϣоɳĵѡһͦÿĵӽĿ֮󣬾Сʱһڵǰ ȴѽóԵĲ֮ȥԡ
ҲһСʱʱ䣬Ѿĸˡ
ֻĸ˶ѣһǴӽϾͿʼƵġ
һϲˣÿ춼ΪԼһӪȵ˸ոպãЩԺúõĲ
ѽΧȹһժ֮ԼıŮǰ
𿴵ˣԷ
һ仰·еʱⶼԵˣһӻصСʱǶοֵӡ
żپͻȥѼңȻ˵ѼҲҪʲôӦģֻҪԼҪ飬Ѷæȥʵ֡
УԼĶaΣѾǸaΡܹ۰ů
޷Щֵʱ⣬ֻĸѾӴѵñѻҪˡ
ѵҲԽԽȴ޷ôĿ֡
ϤĲƷ̲סϽӼһڣȥƷţϤζôڳˡ
ѵΪⱲԼ޷ԵѵĲû뵽Ϳʵ֣һз·һ㡣
ѿ̻ʵسţ³Ե̫ҭˡ
˭뵽ųţ˳ʲôʱĴأǴС
ʲô飬Ȼǻϲģֻȥ߱ˣԼǿĵģñôȥ룬ʹһֱߵҲ⣬Ϊʲôôޡ
ôˣôԷ޳ˣ
ĶʲȥҲûа취Ϊʲô
ƽϢһԼ֮ϣſӳԷӣͻȻҸԭô򵥵顣
Һܿġ
ô˵ԼĿӣȻرĿ
ӣ֪һˣҲ֪㲻äĿȥһЩ飬ֻܸңΪʲôڳأΪʲôʱʱĸĶӡ
ڸĻҪˣ˺öΣҪôȥ˵
ֻǵԼһ̣ǧִӿ澭һɸѡԼҪƭˡ
ѣ½ĺӣ֪˵һʹ飬ҲúҵĳºӣֻҲûа취
۾˵һ岻ҿı飬Ҳҿ˼ĵס
ôһ׽ܵ飬ô½һĺӡ
ȴֱˣҪͱŮ˾л˼ҵôܻܡ
ǿ࣬Լļϵı۸νأ
ֻһ̷澲ĵģûκλشȻ˵۾ҲѾʲôġ
ͻȻ֮һ˫ů֣ԼļϡȻ˫ֽӵסԼܹܵõе
Ķ˵š
νˡȻ˱Ѿһλ׼ˣҪǽĺӣ硣
ģѻԶĺܡʲôѡһֻȥ֧㣬ΪҵıһҪȥ۰ˡ


111뿪˼

Թ֮˳ɳϣ彫Լͷѵϡ
⴩͸ڿܰõĻ棬ⲢνĻ룬ϡ
ʱεΣֻо֮ѿһˡ
壬Ҳҡ
ֻڲһ¶ȣֻġĴԼƣ޷ǡ
֪ôˣ˼ԽԽ·ƶһ㣬ľʧȥʶ˯˹ȥ
ȵ۾ʱѲˣܺ£ѣش
룬Լǲֻһζѣеһже龰ֻ̫˲Żڻҡ
ֻʱѺʲôóԵĳǰһЦӱıԵ¸
ѣȥĶˣ
㿴Ҹ㿾ĺóԵģֽ⣬СʱϲԵСˣѵȻҪóԡ
ЦЦ˼ôôɰ
Ͻӹһӵ⣬ﾹȻ¶أǸոõġ
˳ſ뵽ıͯļ䣬ͨζټסġô޷ǵġ
һСŵڼ硣ȻѣƵĵⰡ
Ҿտ궼û⣬ҴСԹóԵĵˡ
ʲôأһӶˣЩСӳԵĿģ͸ˣԣôࡣ
ֻͻȻ̫ɽˣôҾԼ˼ɼ뿪ʵ̫ˣҪкߣлЩԼչˡ
ʱ˼ɸ߸˵Źİӹ˾浽ͣԼĳҲͻؼˡ
վڼſһţٳû˸Լš
˼ɻΪ˯ˣҲ룬ַ֮յģȥȥңҲûˡ
˼ϰԵش򿪱䣬ֱǿյģʲôҹʲô岻˵Ҫȥѵ·ϳ飿
вõ뷨һһ˼ɵԺչ˼ɲҪô룬ֻгֵ飬ʵ̫ˣ岢ͨˡ
ͻȻˣϽҪ绰ãһӶԷͽ
ȥˣôʱ㻹ûлؼأǲ·ʲôϹȥ㣡
˼żģѾ˲ɤһ˵ʱ֪
İɣû¶ҽڳеʱѣѼأֻͻȻʱӦ°ˣûڼңż
˼ˣɳ棬һַֻͷ֪û¶ŵҲͷˡ
ԭ
лչˡ
š
һȥʰҾͲˣҲһֱļ档ҲôˣҲܹھĴţӶǲƽġ
֪ģҲں
˼˵仰ʱεĽȴֱԷεĴݲУȻƫԶ޿ֵһ
òԶɧô޷С
֪˼һúӣҲܸлչˣԴԼõķ˾˼ɵļſڡ
˼ϸϿŴ򿪣Ѻһ̣˼֪϶Ҫ뿪
ã˼ɡ
ѷһŮӣʮĿ˼ɣȻס˼ϵ֣
泤һ˲ţѹ֣Ůһֱǿģ̫ллЩ
˰ɣѽôŶأ
Ҳ˼Ҿ˷ˡ°ô϶ûгԷģ΢¯һȸϿ԰ɣ
彫õķ˽˹׼ȥȺ÷˸˼ɳԡ
ɳϣҲ֪˵Щʲô
ȴ˻ϻӡ
Сԣ˵½ҵĹ˾ϰ𣿡
ûѣʵǰǼҵģֻЩ飬͵˽
ǰЩ˶ûа취ԤϵģһȷʵͦĵģлչˣҪȻǿĺӣ϶ȡ
˼û˵ֻĬĬĵ˵ͷ˵ЩʲôֻĲᣬҪԼļȥˡ
ѿó˼ɿ϶ϲԼŮģҪǲϲôĸԸôأ
ֻ飬ⰡûͷԵŮͲϲһˡ


112 ļ

Ѵص˼ɵļ壬Ϊ˼
ҪΪ˼ɵŮ޼ҿɹʱĻҲʱļеģԼõ͡
˼ɵһοѣ˼״رĺãӵġ˵ɫҲеô
ֻһ뵽Ҫ뿪У治ɵı
ԭΪӽһֱȥأֻͻȻ֮ͽˣлһ㡣
Ȼǲܹһֱȥģһ죬ھעҪʱˣ˼᲻壬᲻ú壬סͬһµʱ⡣
ڲеģϾ˼ѾˣִĽԼļУȷʵ˵ȥġ
֮ĹϵͲ岻ģǵİһ˵첻ţ޷һסԼߡ
˼ɲôֻܳʹˡ
ҲǸˣ֪˼ɶǲ򵥵ģ˼ɿͿԣ֪СĺϲԼŮ
Ҳ֪ô£˵ģܾСӲ򵥣ҪǺСһĻ϶ᷢʲô顣
ָоǴӺζҲ֪
彫Ⱥ֮˲ϣʼصʰԼ˼Ҳĺߡ
ɳϲûʱעŷĸ֣һҲǣⷿӵĲǽ
ص佫Լ·ʰʱ˼վ
ͻȻ֮˼ɲ֪ôˣӱ󻷱壬Ȼ˵˵š
Ҫ𣿡
嶮ָоָֻоӦ÷˵ϣ˼ɵٶ
֮Ĳ࣬Ѷ㲻ϣôֻ˵ᣬǳжϱȽϺá
Բ𣬷ſҺ𣿡
仰ʱֱڿнһӣ̾ջˣεһֻȦ֪ôͺˡ
Ҳ֪ԼʱʱĶ˺ʧǰԭĻͲôš
ҲٸĻ룬Żǣһ˴ڡ
е̾һȻؿ˼ɡ
֮Ĳְ飬ǰᣬڸˣҽ°뱲Ӿһ˹¶ϣȥһ롣
˼ɲΪʲôּ˵뷨
ѵమ˾Ͳܹһһ˴ȡůʹʱ໥飬ĵʱలοҸʱ˴˷һ㶼
ǽԼһ˺ȫ˶ޣȻԼ棬˻ϲ֣ȫԼһ֪ӻʲô˼أ
һֱܰ㣬Ͳܸһλ𣿡
ⲻǻ᲻⣬дѵǰԻôˣֻеĴҴҹͣΪִҪקסأվ߲һģ
Ҳקס㣬ֻǡ
˼˵ֹһ˲䲻֪ҪЩʲôκϵûˣŮѾȥѾ
ԭůķӣһ˲ñ鷢˱仯Եʡ
Ҳڿο㣬ҸõˣҲֵôãԴϲŮôôܻ˲ϲأ
˼ɾůĻʮֵĿЦαЩοԼܺá
ɸɴ˵Ҳϲ㡣
ĲŻᱻ׵͸Ҫ仰ȴֲҪ仰־ֻԼһ˶
ٰοˣͷֻһ˲ϲҶѣʲô鶼ͽͣУ
Ҳ֪˵Щʲô˵ٶֻ˼ӵܣھʹļ뿪ء
ǿ˼ѹǸӣžԼˣ˺һôõˡ
˼ɲģȴš
ϣ´μ㣬㲻ҪңЩ飬ѾҸˣʱҲԹȥ㣬ٻѶԲԣ
˳˾Ҫܾأ˵һȵ컹ѵ⣬ʱʱ̵̿塣
˵ľ֮˷·ûԼЩֵĻ֮䶼ǿԼѵһ̣޷˵ѡȥ
һ˽˺أ
ֻʱѡЦ΢Цشе⡣ԼЦһ̣˼֪ˣ岢ûоܾ
֮ѣļ˳ȥ


113Щ

˼ɼߺŹϵһ̣Ȼܹܵõ˼ɵıˡ
˼վ￴ŹŵţűԶȥǸˡ
֪ŮѾԽԽԶˣԽ޷ľԽʹ
ԭһ˵ļҾָоǰûÿǹҸ֮󣬾ͻᷳԼһڼҵֹ¶С
оˣϷŵʳ˹ȥŻȵģĲˣ֪ôˣ͸ӵĵ䡣
볢һùһ̣ˮεδһ˺ٿ
С޵ļҲ⼸ζѣֻһξΪʲôԼˡ
Ϊ뿪ļ𣿺񲢲ӵ˵Ҹ֮ʧ֮ʧ
˼벻ȴֲˡ
ٶ࣬һѾûκεˣҪס˶ûסǻʲôɾأ
ļÿµ˵š
ɵӣ֪ھκкӶôãȷʵͦѹģԲԣûа취ʾԶʡ
ǰ֪ʣֻ̫ˣ˵һЩĵĻҾˣ˼ȫȫΪңأʱʱ̵̿ġ
û취ģ˲һ㣬ֲϲһҪȥУһӾ
ڽţҹȻЩ䣬Ǳ˴ֵ֮£ůǵȫ
ԭҹе˵貵ıʯÿһŶôλá
ѾûˣǸѸѵߣȻ˵аȫУҲճô貵ǣǲҲи׺ĸ׵ģ
ְѾ뿪ôˣСʱȥʱ򣬸׾Ͷ˵ѾϵһǣһֱǸߡ
ֻǷҲһֱߣȻ֪أ
޷֤еԸȥôţǱѹĸԼĺӵģϣĸĸҲ
ԭʱô죬ת֮䣬ĸѾ뿪ôˡ
ѿóЩģصǼ䷿ʱ򣬽̺ˣȻڴϣ˯֮˼ҲͻصԼķ䡣
ֻǸߵſڣͻȻо˿һһͷͷע
Ҫɤ۶һⲻʲôֲƬɣѱһȻߵǰĴһ¡
ѾͷҪϹͷ𣿡
һЦôɰֻԼһڱ棬ͻȻһ˯ˣԲŻѵĺ档
ҵȻû㣬ֻҴŰɫ˯վǰͷĵҲûд򣬾ӪķΧѣһ˯ҲŸġ
ɣôˣɲҡ
һҹҸһҹѵĻůûΣһ˯˯
ٲ㷲˷˽ǡ
ڶľˣͣȻ˯Ȼ֮˳õʮֵڴ
ҪŵͺˣҲ֪ܵȥˡ
˺ü쳹䷿Ӷû˻شֻʱʶ䷿ӾȻôһ
ĵضεĻ϶ܰģôܻⷿأǺ档
˵Ǻ;˾˳ܵĻΪʲôҪôһ䷿أȻңȻô
˾֪֪Ļ϶ôģǮҲеôԣѽôܻửôֱأ
һڼ󣬸ôģֽͲͨ
ʱոպÿѵֻڲ輸ֻֻϵʾǾ衣
岻ҽ绰ҪǱ֪ĻǸŮ˿϶ģ徲ӾͲˣأ
ոպʱѿŴˣֻ죬Ҳ߹˵绰
ֻǽӵ绰ʱСӣǷֹˡ
ʲôҪѽӵ绰Ȼ̨ܵ
ס绰Ȼ̨ľͨ
ôˣʲô𣿡
˵ͺһȥ𣿴ʲôʱѾôȥˣҸ绰
û°õģһжͦõģֻҪչ˼˲С
İɣʲô¶Ҫǣͺúõķɰɣ


114 ĵ

Ѻľ˼ҳ֮Ҳ͹ҵ˵绰̨صֻ忴ѵͻȻ˸ı䡣
ƾֱܹӦõǲ򵥣ôķһè塣
ҲװסˣǶԼ׽ˣ϶Ҫе˵ȥġ
ѷװʲô¶ûзߵԼŮԱߡ
ôôأҸովͳȥ˵㶫㿴緹ûгꡣ
еȻԼ͵ץס˼ҵ֡
һϵܹӦõ壬϶Ҫ˵ʲô
ѣ㣬Ǻ;˾˳أܵĻôôķأ
֮鰡ⷿҲ󲻵ȥ˵㶼֪ⷿӾôҵϵġ
Ͳˣ˵ʲô˼أ
ô䷿ʲô𣿡
տݼʼΪԼ⵽ӽš
䷿ûʲô⣬ֻ䷿ӵ˿Ǹһӵĺѣýأҵĺýȥ˹⣬ĺǶڹ⣬䷿ҲͿˡ
ȻأȻͰѷ͵ļǮ
ЦЦһû塣
˵Ǯ⣬֮ǰĸôܻǮأѵסˣҲ൱ڰӡ
ǷˣҪȻأΪʲôôķӣҪĻôһҲ˳ˡ
ŻסҪȻĻͻұĸˣûоʵܹеǮ
ҲܹһֱԼˣѾô͵ˣʱʱԼæǰæ
Ӧ꣬ȴôӰ˵˼ҡôܻᰲأ
ÿΪԼʱȻ˵Եһ̺ůֻֻж޵Ρ
ѾôˣҪѵչ֮²ſȥҲæµһˣûа취Ϣ
Сʱ˵Щŵһ̣ûǣֻԼһûʵ֡
ķӣѻЩŵֻʱʹذ ׶ѡ
½ЩӶûм壬˵ǸûϢ
콫Ӽıϳȥʱʵѹûа취˵ڡ
ҲܵͶıҪĶգȥһ壬ھ
һˣʼվ֪ܲûǺܹСģʲôʱ涼С㣬ֻ˲ϲ϶ѡ
ֻǵʱ֪˼סһ֮鿪ʼҪҪܲá
Դ֪֮ͼװûе鵽ϢȻÿ칫涼ĵ
һ½ͲסˣͿʼ顣
ϴ飬ôôöûϢ
ÿʱ鶼죬֪ҪЩʲôźãֻڲס
ģҷ˼ںǽסһֻǰ飬ھͲȷˡ
Ϊ˵֮½û뵽½һӣû˵ģҲȥˡ
½Ҳǲ⣬Ҳ֪Ǹ֮޴ȥģס˼⻹Ǻܽġ
кܶܶǣûа취˵ڣҲûа취֪
ǰĻѾ뿪˼ɵļˣġ
ҪȻϢ϶嵽˼ɵļУôܻסŭأ
ֻЩ꣬Ѿͳе²ڱˡ
κǰģһЩ˵ʱüͷһ¡
ֻǰƲñŭ˵ȥĻҲǸӡ
½ò½˭أ
ٵ˵ĶˣͱġαװľˣԼҲαװǸˣʵ׵Ժ
һЩʱͻȻ֮绰ˣһǷޱޱĵ绰͸ӡ
ŮԴ֪ҪԼ֮󣬾ͱ޷ˣʱʱĹ˵Ƕڹ˾鿪ʼҪ档
ܲãޱޱҪΪܲ÷˵ĻԶأ
½ٵǺϱϾ˵ȥЩǰӣԼĶȢš
Ƕҵϵİ֪ƽ׽ˣТˣⲻǵ䷶еĵ䷶
û֪ޱޱô½ʹ֪Ҳ޷˵ڡ
ֻ𶯣ֻȴѡӶ


115»Ƴ

ޱޱֻ½İ칫ţǴ绰ԷٳٶûнӣΪ½ǲڰ칫ء
Ŵ绰ˣûп·Сײӭ顣
鿴Ƿޱޱ֮ʶ߲ƣ϶Ҫܲʲôɣ
ֻϻ˳ȥޱޱҪһʼҲͶԼŭ
̬ȷ180ȵĴת䡣
飬һ½ڰ칫𣿡
СͲûشˣ˵ǵĻôһɱ칫ȥܲõġ
˵ǵĻɻôô˵ûκεĲˡ
ְҵӣȻ΢ЦŻӦš
ǵģܲæСҪܲõĻǾ뵽ҵȴɣھȥ֪ͨܲһ
ޱޱͲˣ֮ǰԼֱӵ칫ôڻҪȥȴأǾҪģƺԼɽзС㡣
ѽֻǹҵδ򣬼Ȼô˵ҾȥҵȴҴһ°ɣ
˵֮͵ת˷ȥ˸ڵĹңʱҲתܲõİ칫ҡ
½æԼ飬ѽͷöˣʱʹӵĽǡ
ô£
ܲģոշСˣڹҵȥأ
ŮˡϾ͹ȥ
鿴ܲɫãҲͲٶ˵ģʹӰ칫߳ˣ½ҲԼڿļ
װףҸȥ
ޱޱﻹȻԵõӣ·ܣ˿ûʶԼ½ɵš
ҲӦģֻͻȻ֮յϢ˵½ҪѻƳ٣÷ޱޱסˡ
ԽԽһ޸ĻзڵĿܣһҪС
½˹ɳ֮档
ޱޱȻǸ˵ģܹ½ֻ½ɫ൱ãһᷳ飬˭Կס
˵ɣʲô£
ޱޱֻǾڵΪʲôһҪģÿԼ˵ʱüͷҪȻɫء
½磬Ͳܷɷ𣿿Һǿһı飬ϾǾҪˣֻΪʲôƳأ
˾Ƚ϶࣬ҪĻܻᵢܶ£Ƴ죬Ұ͵Ļ鿪֮ѵⶼȲ𣿡
ޱޱȻǵȲˣֻȲѡ
ǣһΪҪأǩЭģ˵Ѿ׿ڴӦҪҽ黹ǵ˫ĸûа취ˣԲԣ
½ͷڴӦˡ
ޱޱҪĲǱģһ裬һһܵ˾ҲܹĿ϶ϵ
ֻ½ܲΰΰΰΰԼȻҲףǷΰʼǼţϦദĻе̬ȶᷢıġ
һôһ쵽½԰εذԼأЩ˵׼ġ
ˣҾҪһͶѣ֪ˣôҾͻȥˣٲˡ
˵֮ҪߣΪ½½ֻ֮Ϳʼ˴绰æϵ飬˿ڷޱޱ߻
Ȼһ˵˼ԼǶôʹһ¡
ѾĻҪ˩ߣǷôֻὫԽԽԶֻܰ߾Ѿܿˡ
ޱޱ½ľڲԼϣֻҪǿߣһжܺġ
ǾǴʲôʱʼ໥ĥأѵʱĻϲ
ֻνĻϲֻһǿѣһֻеľ֮
ΪϲԲ⡣
ޱޱصңзҵĸĸͿʼάάΪʲô½ҪƳٻԭ
ޱޱýЩˣʲôҲ˵ֱӵ¥ûĸԼ⡣
λҲ׷ȥŮ̱ڴϣһ֪ѾƣˣҲ޷˵Щʲôˡ
ʵ½ƳٻһΪҵ顣
Զ֮Ҫ࣬ڲĲ⻹յһЩڷʽϢ½ǲЩģֻϢʱǷǳ׼ȷġ
½˵ڸ涼ǱȽСôʲôȥ飬Ȼأ
ҲԼΣ֮е飬һҲǳ׵׵ģͨܶ˽⵽ڲϢ
ޱޱ֪ɣҪȻһٶľԼأ
ȻʱͱȤˣԵÿնģȵʱһ˿Ȥζԡ


116һͷˮ

ľˣϵģҲ֪
ֻ⼸Щ֣ÿϵʱ򶼼˵ģȥҲ
Ψһģ緹һľˣҰڲϡ
ӵʱ£ÿ춼ˡ
Ѻ˽ģǰһ쿴˯ĵڶҲͿ֪ἸԲŻ׼ôļʱ
ôķӣյġ
Ҳ֪ΪʲôĴΪʲôţȥһ
˳Ҳڿ¥£ոպÿ¥µѣֻվߵⲻǼͳҢôվһأ
̫ˣͳҢ½ֵܰ
۾ͬʱ벻Լ˰ɣ
ôûҲϴ˵ġûκεɻﰡ
ſ˾Ҫʧˣܺ⾿ô¶Ҫ¥ʣոպˡ
忪ŵһ̾Ϳ˼ͳҢЦ·һõοһ
ȵ˵к
ɣǻЬ
̲סˣЬѣѡ
֪˭ѡ
ʲô֪أ½ĺֵܽмͳҢ԰ɣֲǺܺüǣܿͼˡ
ǰʱеİˡ
˵ĶԻһͷˮĺأ
ѣ֪ھǱ½ˣ½ҪȢŮˡҴӱ˳һֱûи
ʵѴʼվ֪Щ飬ֻѲҪ֪֪ѡ
İɣҾЩҪúõһˡ
˵仰֮ȥ·ûĻһ
ͳҢԵЩΣֻǹԹԵЬӣȻЬͽˡ
ҿԽİɣ㲢ӭҵӡ
ɣҺǸ˵ĶԹûйϵġôأ
˵Щİɣ
ڿʼ˵ˡ
֮ܵģûбҪ֪ܡ
ȴżͳҢһأ
˵ɣأ
ͳҢƤЦЦͺܿʵӡ
ôˣˮҺһڵ𣿡
ţҸá
ֽһˮˮֱӾͷŵǰ
ͳҢ֪ⲻڴ𣿾Ȼĸû׼ˮζأ
ƽ𣿡
ôϻôأҪû¶ͻȥɣҪˣ֮Ҳûʲô̸ˡ
ͳҢҲֹͣЦȻˡ
֪Թ½ԭίǲ֪ģʵһ乫ԢҵģҲġ
岻ԼĶ䣬⾿Ϊʲôأڼƻʲô
Ϊʲôô
ϣ֪½Ĳ㣬ֻʱԵĿԶѣһֱܹġ
ҪȻôأͷޱޱ϶֪ġ
ҪĲЩͣѾںˡ
ֻͳҢ˵Щʱùܶġ֮ǰ㷲ˡ
֮便ڼƻʲô
ģȵʱĻ϶ͻ֪ˡֻͻȻ֮ȥѣΪҲҵģֵʱ˼Ҿûа취뿪ˡ
仰ʱĶѵΣЩ鱾ӦþѵģЩ飬ûѵĻԼҪôأ
֪ллѷӸס
Ӧ飬ֻڲһˣĶ滹һɰСչ˺Լ½ؼҡ
ֵʱӯΪȲأû뵽ͳҢĳָһɫʡ
ͳҢһеĶ衣
ѵСӵʱҲ֪˭ǾΪĺ˧ҲͶ࿴һֻۡǸ̾СӳĲСﻹҪأ
˭֪ߵѵǰ棬֮ͽг֡
ѸǿƲסԼŮ˼ѾüûŮϢôܻʹ˵ķŹأ
֮ѡһ԰ԵĵطͿʼ졣
˵˵ž֪ӵҪȥ½һʱ˼ǷǳķԵģסס
ڻԼıŮˣǶôˣͳҢ˵ʵڱ塣
֪廳еϢһʱ֮˵ˡ
ԭԽҪһˣһĶԹԹҪһֱǣȥҲûһͷˡ


117 ̸̨

ͳҢ֮֮֮顣Ȼĵ˵˺óʱ䣬֮ҲҪˡ
ոѴӷˣкܶĸп֪Ѿܲˣȴ޿κεķչš
˵ĸĸȥһ޿ɺǵʵԶҲǡ
ʹҪ۾һ̣Ҳǵȥ
̵Īڰ׷ͺڷˣһʹĵʱ̾ʱȻʱһҩʹ˲١
ʱʱ𣬻ǻѹᡣ
ǵ֪廳еһ̣˼ĬˡһӾ̫ˣûһԼԿƵġ
еĻϣԽҸĹ°뱲ӣҪٱǰЩʹǣˡ
úõΪʲôѵôҪȥ½һ
ѲΪ岻Ҫͳ˻졣ֻҪҵĺǹȥ뿪ĵĳС
ȥֻҪ־ͺˡ
ͬһ޷ѵģҲͷˡ
żͳҢ뿪֮Ҳû˵ʲôŷҲֻˡ
ѹűѹıһһߵ˿
ʱ֪οڣҲ֪˵Щʲô쳣İ˸ܵһϢ
Ѻʲô鶼ûзӣԼıŮſ˫ۣ΢ЦһӶǡ
ɣҵɵѾͷ
ˣΪģֻǸж
ѡ
ɵѾͷ֪Щ̫̫Ŀ࣬ҺۣҲû취ȻⶼԼѡҶ֧ġʼΪҪľҸ
嵱Ȼ֪ѵˡ
ҾǲṼģĵ˽һ֮ͻҸġֻϱĶʵ̫ûʸȥҸѡ
Ѳ˵ˣ˾ɳϡ
ʱǹ̫ˣ½ع˶Ѿˣ֪ôáǰ˿Ҳ֪ʹʲôأ
վϤ
½һͷͿ˼ͳҢֵܵһ̻Ǻܿĵġ
ôأ
ҵȻ֪ʱ㻹ڹ˾Ӱˣ㿴Ҹʲôˡ
ĺҲ©ˣ˻ϵĴӣȻơƺը
öӶˣĬÿʮǲӵеġ
ոպãһ¡
˹˾̨ˡ
½һڱơƿеҹɫʱҲⷬɫ֮С
ʱͬһħӣɢ˵Ĺâһж˳µģͻأ
ͳҢҪѽ½
ҽȥ˿壬״̬ͦõġѣĺ
ô
֮һھƣͳҢʼ˵¶
ҿ֪֮ܲĸʲôӵģ˼۰˵ʵĽˡȡЦҰ
½֪ͳҢˣһˣҲȰˣȴҪЩϲơ
ڳ˶ԼδһľȨ
ûϵõվȥġ
˴˿ŶԷֵ֮ǲԾĻһЩ¡
ʵͳҢǺ½ѵĶûκεĿǷ
ֵܣ㵱Ϊ˱ȷʵⱲӴ飬ĵľҪĽ𣿡
˵һԼ˵ȥˡ
ȾưɣҪ˵ЩǷǷˡˣ㿴ô˵أ
û˵ʲôʱڻ֮С
̨ķҪˬܶ࣬죬ƣĸоһɨա
ǿգ԰Ѿޡһʮĸо½ҪصԼİ칫ˡ
ûɣֻΡ
ææµµ֪ͣЪ
ˣ֮У׼𣿡
׼ҪӭȢ𣿡
㡣
½̫Ӧֵ׵Ц
˾ǽ氡ҵȻ׼ˣͿ˰Ҿġһν׵ʱҲˡ
аɣ
ܾ֮ʲôأԼҰٷ֮Ŀ϶һ鲻䶯
ôҪһУֵͬģϽ
ԽԽˣ½ҵ˸߸˵׼ţ½ĸ½٣еΪ
½ʤ֪½ҪȢޱޱʱǺܸˣⲻ˵½ǿ


118¼ϲ

½ʤȻϣ½ƾ跽ҵҵϸӵ˳˳ˮ½ʲôܹ
н뱲ˣڸûڹ˾ʲôķˣֻ躹ޡѰһʵʱ½أֻͻȻ½ҪͷޱޱϢ
ȻϺǣûһ˺½ҵĴϲ£Ǳˡ
½ʤĵ֣ոպã˽·ʤһߵӣ֪϶Ϊ½顣
ϰ岻Ҫˣյˣϵ룬˵һһ硣
ʱҳ磬糿ʲôȥ飬첻ȥˡ
ֺΪѣô˵Ļ϶һӰģϰ嶼ѾԸˣҲñȥ
½ʤȥĻǲʹһϷȻ˫Ҫ۲ͣ˵ڻǰ϶Ҫúõ˵һΪһôܲȥأ
ʱ˼һ֮󣬵óһִ𰸡
ͣȷһţһǻȥģЩϸĶ÷ŵҵİ칫ϡ
õϰ壬һгȥԼõĵط
½ʤʵȥһ˾˵Щʲô˵֮ǻˣ˫ӡ
Ĵӣô᲻ȥأ
½ȴŸλǵĵޱޱҲ÷ǳĻվ֮Уǳ
ޱޱ֪Ļ鲻֪жôĺãϲõԱ
޲ףɾ£½ҲǴϯϡ
еĽ֮½ҲͽԼ׼ĶȫҪõĽָָǴӷ˹ġ
ոպǰշиоһ½ǶһһԶָ
֮˵ĻҲ͸ոպÿΪĽָ
ޱޱָ֪ʲôģҲ˵ˣֵָƣҲ֪ڶԼġ
֮½Ϊǿʼ˵ˡ
λǣ֮رҺͷޱޱ˵Ļܿģ쳤ܹǵĻ硣
½ЩӽΪĵҲһ£ϣĳǸֿףҸżӣһлҪԣ˵ˡ
½ʵлҪ½˵ҲֻǶ½һ˵ѣҪĸλ˵
Ǻ߻Ҫװģ½վ֮ߵǰ˷硣
Ƕ˵ϲ¾ˬ⼸ãһ뵽ӽպ飬ϱΪѡҾرĿġ
Ҳлλѵĵϣڻ죬ǿԼ֤һ˵ҸĻҲͲ˵ˣƷҲЩҳԵÿľͺˡ
˵֮һڳҵĹƣǿ½ٱȽǫӣ֪½٣ڴ˵Ļ
ȷʵǼϲ¾ˬ÷ǳ죬æµͣеֶѾǶˡ
֣ÿæɲһ㣬ҪأҪȥе鶼һһʵ³©
ÿ˶ְȥϵ飬֮Ҳܹˡ
½зޱޱ˵˸ָȻȷױݣԵĻɴգޱޱ⣬ôܵĻɴգҪȥȥɴա
ֻ鱻½ˣôַµ飬ôܻȥأ
̫Զˣɴվͼ򵥵һİɣȽ϶࣬Ƚ֮˵
ûĻ仰˵û˿¶ȣҲھһİһ
½ô˵֮󣬷ޱޱҲ޻˵ˣֻҪ½Ӧ˺Լ飬ڱķ淽ޱޱҲͱˡ
ðɣȻ½磬飬ôǾ֮Ͼʱȥ!
л⣡
½ҲһֱųƢޱޱɫżҲһӵġ
ޱޱ֪ˣҲ½ƽϣǷޱޱ濪ʼˣҪǻ˵Ļôͳˡ
һҪ뷽跨ԸޣޱޱֿʼĻˡ
ԭǴӦ½ȥģֻһĶ溢ӣԼһˣڶĺӣ˳ôΪ̳ˡ
ôޱޱûԼıԼǿһû˿ľ˵½ʼնǳ塣
뵽﷽ޱޱܹ鷢Կʼƻű顣


119ʧĶ׹

ڼÿʮеֻ½Ҫ¶
ʰԼʱͻȻĸףΨһһԶϵ׹ˡ
忪ʼ䵹ҲǷʲô¶ˣ巭ȥģĶװȥ
˷˵ʮ飬һʧıڴϡ
ôˣǶʲô𣿡
岻Ҹѣǿ͸ĸ׵Ĵ֮ڵԼϣŪˣ˵أ
֪Ҳƽ޹ʾͻᷢƢˣҪôǷʲô£ϲеһ˿
˵ɣˣ֪϶ʲôҲˣԲԣ
度ҲҲûа취øѵġ
ҵǸΪұĶ׹Ƿڰˣǲ֪ôҲˡ
ôҲأϸһҿ϶ʧģ˵˵ôҪҲҶģǲǡ
ļѾ˥ˣ֮ǰһǵñȽֻ̣һģʵ
Ŭȥ˼ȴ벻رƣڣֻڿͷɥ
Ȼϰο壬ȷʵѼıһ˴һ˵ġ
ôУеļֵᳬԶ׹ԢˣҲõǶԼף
ֻпܶʧ˵ʵҲһѹ飬ѿôģܹ¶ԼֻĬĬİοѡ
İɣƾҶľ飬ϸ룬վһġ
һεĽĶ˳ȻǸľӣǸľӿɫģװǶԶ׹ġ
ǰûǲԼ˼ɵļأûļ濴һ
屾ΪԿѾˣͻȻ֮ڰ֮зһԿףҲ˼ɶȥġ
忪ʼϵĻͿȥ˼һңһ˿˿ϣ
ҳȥһ£ȹһ֮Ҿͻȥص˼ɼУܲҵǵı
Ѻº̫ż·£ˤ˾Ͳˡ
ǧҪģҪҪһȥ
ѶôˣҪظԼڣǷϵġ
ûҪˣһᰴʱģʲôҴ绰һڵһʱġҾˣڼҡ
˵֮ż˼ɼȥͻȻҽԼż·ҲҪ̫졣
ӶǽҽĽ̻壬ҽԼʲôȥʲôͿԶһЩʲôǧ
ҽ˵ûģԶıӵĺá
壬һߵ˼ɵļУû뵽˼ɽ첢ûϰࡣ
Կ״ŵʱ򿴼˼ɴţ˯˯ڿ￴ŵӡ
ƽĸɾ֮û뵽Ҳϲܵأ
˼ɿһ̣ܵ˾š
ʶϴ·Ҳ͸ϽصȥˣǺкˡ
˵ôҪҪһĸףԼǸ
صǰסķ䣬ȥôͻûҵǽƵĹӴ֮ק˳һûж档
ĻǾȥأҲڱĵط͸Ӳҵˣʧǿһӵʹ
һ仰Ҳû˵֮ص˿˼ɵĹӡ
ԭû뿴ļʲôݵģֻͻȻһԼװ׹ǸκУһľͷӾ֪϶ĸԼǸˡ
ôأѵ˼ʰʱֵģҪһʵʱԼ
ʧõжôĸˣȻ󽫶˿֮ûκһҲͷŻص档
һӶ֪ڽʲô飬ȻôҪĶ˼ɵļ档
ҵҲþĻصһҪȻѿ϶żģֻʱͻȻһļ
λεģдǻļԭ岢ҪġΪԻ˵Ǻ˼ŻսһȻ½ϼŵĻܡ
棬˼ôأֽ׼޷ӴôĵģлԵļġ
һоôأļڼЩʲôأ


120³½

ԽԽ벻ͨ飬ʱ˼ɻ·˳ļʱһӽļ˹ȥ
ŵı֪Ȼ򵥡
˼ӿʼٵתţҪôأֻһ˵£ڱˡ
˼ôʲôأ½ҹ˳˳ˮˣλҲͣ¹ţˡ
ѵʲôĵطĻ϶Ὺĵȥģôܻȥҹ½ϼŵĻأ
Ҫʵʱ˼ҪЩ顣
ˣ֪ҪЩʲôҰе鶼㣬ҪΪұܡ
岻֪ôźãܵĻⲻ൱½벻
ڲ˵Ҫ֪ʲô
˼ɫص̾һļĽ塣
Һ˵ԭϼšҶ½ֶἯкܴĲġһֱڵȴ㣬ȴ֮һԭǼҵһȫ
ԭԭ˼һֱڵ塣˼ΪʲôһҪ壬ӵһжҪأ
⣬ѵΪԼ
һô֮ҪܶܶĴۣԻٵţ֪İɣ
˼ɵȻ֪еϵˣõ¼ŵĻܣõһΪҪ
½ҵ
ؼʱ̣Բʹõġ
ֻû뵽˼ɵֶξȻ˵ĸߴֺݶڵʱѾǺһС
˼иŭĻ棬⸴˼Ѿ½嵭˰ɣ½֮С
ǲ˳ޣĸĸΪʲôҪ½Ļôܻʧȥԭһأ
Ҫ˺ĻôܻôܻȹǼأ
Ҳ֪Լôˣĵ˵Ҫ˼뷨֮ЩҪ뷽跨
˼תѵΪ½Ǿ̫Σˡ
֪˵˼ҲȽҵʹֻҪֶεĻ᲻̫ڱأ
ûϵİɣЩ飬ΨһһҪ㣬˺ĻⱲӶŹ 
Ǹˣ֪˼ҪЩʲôڼúõо֮Ϳͨȫˡ
ֻЩʱһܵˣ˿¡
˼Ҳˣ˼ֻϣ֪һжΪãΪ˰彫ԭһȫ
ΪѾĻҲϣȴΪʧܡҪԼǸˣҪĳǱ档
Ҳʼ˼ԼǲЩѾʹһأ
ʼ±ԼȴˣѾһٶֵˣʯӲôٻأ
˵Ųˣ᲻ʱһУֻҪһ뵽ȢŮ˵ʱĻǺʧģⲻ֤һֱ½
ȥеĸѾ޻̸֮ˣԽĿЦ岻ܹ鳯չ
֪㶼ΪҺãҲ˵壬Ҳˣ֮ǰôҡڲˣȻѾҾҪ̤̤ʵʵߺÿһ
Щ˵ģģиУЩʱҲҪ֪ҪģҵķԣҪء
˼˵˼˼ϣԺúõĺܽ½뵽Ԩ
½Լʹࡣ½֪ʧȥҵζ
岻һĺݵˣһĺͲһ򵥵ˡ
עҪ໥ĥģû˿Ͱ⡣˱ĺӾԼ
岻Ҫв½ô룬õһˣܹ½Լ̬ȷת䡣
ζҪ֤Ӱȫȫĳ
忴½ϼŵĻܣװûЩװ֪ĸԼʹ˼ɵļ˳ȥ
ʱ澭һϵеĽ֮󣬾Ͳˡ
ֻЩ˵ףһҪȥĻҪС֪ǶԼöĺһ顣


121 Ů

˼ɼ֮ɫͲ̫ãһ뵽ҷ½ϼŵĻļ뵽Щӷ顣
Լݵȥŵõ˵İ
һԼˣںʱͿʼ׼ŰԼˡ
Щʲôأ
˵űʵʲô鶼ûֻ߶ѣЩʱΪһЦġ
ʹԡ
ҪԶ֮Ҫࡣ
˹һݾͻϰ˵ʱĿʹˣΪõҸͿʹ
ͻȻ֮ҪıˣֻԶ֮ҪҪࡣ
ʱôĶĨƽеģԼԼʹ
ǵͳҢԼ˵½Ҫ顣Ȼ˵½һжΪ˴һʼûаѵھͻ
ı֮ıš
˵һӻὫԼӻص½ңȫ԰οԼ϶ǺĻ飬ŻԼõֵܹӹ㡣
صҵʱ򿴵乫Ԣһ뵽еһжǱ˼ƻ֮ʱ;Լ̫ˡ
ҪϺ궷ôأ
ΪͣΪµķġ
Ͳı˼ǣºһͬʱѽĿ˦һˡ
½ΪĵطҲ޷ԭ
ذ壬ʹˣ䲢Ǻܺãӿ֮Ҳͺˣڸסˡ
ŰˣֶӣҲû˿ţһԼûдõԿס
ֻǾʱͻȻ󺺡
Ůʶֱؿ壬һ־ֱסͣ˳ƴ¥ˡ
ͱס֮квοҪ˶Կǡ
ϵһɫϣʹСʧ
ǰǶôˣѵ˶Ѿ˵ΪܱߵҲûз֣ſڵıɫʱҲͷˡ
Ǳ˵ĳʱʱ濴ۣѵʦĺͱ˹ϵ
⾿˭˹ԼץߵأǱ˼ػס˶ӣһ뵽˷֮ԶıҲͷˡ
ҪľǱĺӣĶҪˡ
Խ˿ܶԼӵĺݶҲǵĵиһЩ
ʱʦһ˴绰Էܿͽ˵绰
һ˾ʦǱ֮˾ʦͺ͵绰ͷ˽̸š
ǵģǰץ˶ԵġһǾͻᵽԼõĵط
ֻΪ˾ʦֱӽֻȻֻͨݶˣ˵һ֮ŷֵġ
еĻͻȻһŮ˵Ů˵ⱲӶǡ
ΪʲôҪôأ
½ĿľΪ˱壬ҲӦ½˺Լˡ
أȻѡ˵ֶΣҷ΢΢֪ԼסǼ䷿أſڶԼ
һ̫ˣô붼벻ס
ҲһͿˣֻе鶼ָŮ˵ʱ嶼֪˵Щʲôˡ
ΪʲôҪԼ½Ӧˣʲô
ԭֻһŮܹ˵ʲô˺أеĻֻ۵ѡ
֮ޱޱ˾ʦ˵
Ů˻ˣ˺ĺӡ
֮Ҳ͹Ҷ˵绰岻ףΰΰȻչԼĺӣҪԼǰ
ɫ·ϷɳţΪܷյģľɫģҽƤԽԽֱûʶ
ȵһѵʱҲͷԼڲˡ
ﲢҽԺΪʲôŨˮҲסˡ
һɫµŮ˲Ÿ߸Ь󻹸żīĺˡ
е˶Ůʾ⣬ӾŮ˹Ӷǡ
ոտǸ˾ʦҲͷģǸŮһ仰Ҳû˵һ佻˾ʦֱߣ˾ʦ˵ͳȥˡ
ɫµŮߵԣģɵЦ˳
ΪոѣӾʵģľʲôˡ
ŮЦرĹ죬ԵʱĸĶͷ岻


122 ʧ

ֹȥ10֮ѹˣϿҩҲͲôΡ
ͻȻոձ˰ʱͱס顣
˵ǸëûҩĻǸܵģôͻȻ֮֫أ
ֻЩҲûˣ֮ҲܹźɫµŮ˾˭ˡ
ޱޱҪԼīժֻǸʱûȫѣҲûϳѡ
ϳ֮͸⡣
Ҫң
ޱޱ΢Цģ˴û˿֪طԼ֮ͱøӵķ
Ұ㻹Ҫ˵һ޸֮Ů˶ѡ㲻Ѵ֮
һú˵ʱҷſ
Ҳûú˵ʱһֱ⸱ӡҸ㣬ҼȻץͲķ뿪ġ
Ѿõ½ˣѵ㻹ҪǶٶЩʲôΪҵ۲ô𣿡
ޱޱŮ˶Լ֪ͦȷأ
֪½оĵλֻЩҲ˵㣬Ҳͺ½ˡ
嵱Ȼ֪ģʱرĿ죬Ҳ֪½ΪʲôڿҪ⼸ӽƳٵأ
ʹЩ飬Ҳû˼
ŮץԼԭûŪѾʧôˣѻ᲻ᷢأѷֵĻ϶ȥ
Ͳ֪ڸʲô
Ļѿ϶ȥ濴һģֻǽЩһ֮ҲͻصԼ˯ˡ
ˣӵıû֮ǰһıȽϰѳһţ֮ûдϻҲûп壬ΪǸͷģΪиҲûʶ屻ץˡ
һ֮󣬰ĵĻصԼķ˯ˣȵ׼ܵķ䣬Ȼѱ̯ƽ֮ͷ岻ˡ
Ϊ̫ƣȥ˭֪Ѿϰ˵˻ûл
˴绰ԷҲûнӣô붼Ծ
ͻȻʶ첢ûڼңϵʱѾ˵ȥ˼ˣĸ׵
Ļ᲻ڻ˼ɵļ棬żԼСչͻٵ˼ɼߡ
һ·Ѿ룬ȻͶѾ̶ֳˣŮ˵Ļת֮ˣȻʲôǵõɳϡ
ǲǾմǰװʲô鶼ǵá
·ٵϸСʱѳɹĽ·ϵʱ̳Ϊ20ӡɼѵöôļൣ塣
˼ɰ쿴뿪֮鲢ǺܺãһԼҵĲǰơơ
˭֪ʱˣ˼ɻ룬˭أ
Һ֪ģҲĸżʱĸԿ׵ģᰴ壬ѵˡ
˼˷ܵؽеơƷŵϣӽӴһ졣żſڣʾϵˣȻѡ
˼ɲΪʲôأ
Ҳֻǽſ֮󣬿ѽ񾭣Ĵļ档
Сԣǲǰʱﰡ
ûôˣ
ǾˣСԣԴ֮Ҳûлعңǿûҡ
˼ɻˣӦؼҲŶԣܹԼһ˿ġ
ȱż£ȷʵҹңֻ˺֮ܶͻȥˡžǿҪӽϵʱӡ
ѸܹԼ飬һڴ˴ʱ˿̮ˡ
ΪκھΡ
˼ɻû׾ǷʲôʵʵֱιȥʱطסˣѽСѱɳϡ
ôˣ
˵Ҳ͸ϽһЩҽҩĶҽҩĺöණòϵġ
ҲͳһЩĶ֮ǻ˹
ӿҪǻ˵İΣ˵˶µĲˡ
Ϣ˵кü֮ǻش⡣
ڸո̫ڼŻᵼ˶˹ȥã˼ɼʱظιԡ
岻ˣ
˼ɲźô᲻أѵڻؼҵ·ϳʲô
ĻҲӦû˵ġ϶Ƿˡ
ֻͻȻˣֻͨѶ¼滹һ˵֡


123 

ѷȥֻͨѶ¼Ȼ֡
ⲻ½Ǹֵ컹ģˣ˺ܳʱأ
뵽͸ͳҢ绰
ʱļͳҢڼϴأֻ绰
ԡԡͷֺܴ
Ѵһһ飬Ҫˡ
˼ɾ鲻ԣֲ֪ȥҪȥ
ֻʱֹס
ҲȥڸûŪȥҲǰ׷ѡܷߵȥңҵĻû¶
ѵһСӣֻҲһˣܹչ˺Լġ
Ѹ绰ֻѾػˡ
ͷһһѵĶߡ
ͳҢϴֻ֮һһЩƵֻǿôδӵ绰һѵģһ뵽˼ôʱԼ϶顣
ϵĻ˹ȥ
ôѣ
ͳҢеĺףбϾһλɰˡ
ֱ⡣
֪𣿶ѾôʱûлؼˣҵĵطҶˣ˵ûп壬ʱȥĵطҲȥʹˡ
ͳҢҲܺ棬ôһƽ޹ôܻʧأ
ѣԼһ᲻ȥĵط𣿡
ܵģһµѾͷһȥĻ϶˵׵ġ
ֻһҪȥԼһҾûߣڶѾʧȥϵôˣҺ³ʲô顣
Խ˵Խëֱôˣš
İѣһҵģһҵ֮͸绰Ҳż
ֻǼϣڼͳҢѾ˲ʲôƭӣ˵¶ĵġ
ҵ绰֮ѾûԼȻؼ濴ɣһؼأҪ˼ɵļߡ
˼ɿɫѾôˣȻȻľѻؼҡ
ѻؼҴ򿪷ţƶû֪ûлֿ˿ķ䱻ӻԼǸģ
⾿ȥأΪʲôԼһ
ӿ군ˣʧˣһӰٵġ
ʱ˿̵֪żԼһѵ壬ܺãûеôΣա
λ΢ƫƧһģҪرյҽԺҽԺ沢ĲˣһЩ񲡲ˡ
Ȼ˼ǱȽϺݶģطʹǲܣʱĴȥҲġ
ޱޱΪҪ̫飬ֻǿôݵı飬ʹһ²С
֪رĺңû취أֻעĥǡ
νˣûʲôϵ˵½Ļˡ
ޱޱԻʤߵ̬壬ЦøǺϲ£ˡ
ԵıĴӲ߽߳ġ
ֻڲϣֺͽŶѾ˩ˡ
ԭǱסģʵ̫û˼ˣҲͰë
һڿ˵ˡ
㲻ôô𣿡
˵ʲôأô㽲ģҸĵĲңѣЩӼ˿϶Ϊʧˡ
ҪѾõˣΪʲôҪأ˵Ѿ½ǰˣҪɧҡ˵Ļһףǵġ
ޱޱľףڷ΢΢ĵˣûŮ˴ڵĻôһж˳µġ
˱˴˶ŶԷڵ½øӵˣΪʲôޱޱһֱִŵԭ
Ҹ㣬֪Ҽ棬ϣʶ˿Զµף
νˣе鶼ȤϲĻͶȥɣ
ֻǷޱޱô򵥵ļţΪеļƻѾ׼ãЩƻС
һ·ޱޱһҪɵƯü˶֪ŮҲǰ׵ġ
ڷҴССڴĻǷޱޱĸĸ׼ˣױһϵеĶ
½ҲˣǲãҪҪ˵дһҵĻʱ̡
ȻҪľҪ棬ĲУܹñڸ
½ٱжôĸأͷֻ֮һ˧װ
֮Ҫסýб͵֣ȷʵǱȽϹֶѹĵط
ڰ˵飬΢΢ûйȥڷޱޱҪ׼ľϵʱϣһױͿԳˡ
屻˿סˣ޷


124Ѱҹ

屻ڲϣˣѾüСʱûкһˮģͶѾˡڵԼĺӾܹܲһ١
ΪʲôСҪôĥأΪһѿĸסŻᱻô۸
ڣ޵İûԼһС
ôûڶѾûˣûкҩɳԡʱô嶼֪ʲôʱˡ
ҹ޵Լڼǲ֪Լ˰˵أ
ѱϾôˣҪΪµŮܵšӶһ˼˵ʲôʱǸͷأ
Խǣҵ˾Խ࣬ô˵Ψû뵽ľԼ
ԺδͶʹã˵Ѿǻķ϶įˡû뵽ޱޱôݶԼ
Ѿ½Эˣȴַڣ½֪ĻŮ˻³
½ʹ޳ˣޱޱ½ʹ޵¶ֻ˼ȻҪٰ񣬶ô̵һ顣
ҲûκȥЦˣڵĴҲǺܺáֻǵĲ²⵽ޱޱǺԼȥֳҳӣŻٴεİԼץġ
ľû뵽ˣֻŮĻǱȽܵģЩضıȽȷС
ŮѾǵ½ҼǸŮˡԼɳͲ֪ˡ
廹أΪʲôһֱΪЩŮ˵ļУȻˣȴֶûŵĻΪʲôҪ߬ڱϣ
һ仰˵úãղסɳ
ղס˻ƴҪ߬סǸǲܵ顣ô÷ޱޱҸġ
ֻҹΪʲôôˣرѰֽŶ˩ϣ޷
Ҫ任һƣ֫رĽӲֲͽŲѾˣֻǶʱöıܵš
ֻĬĬͦôʱȥˣ嶼ûа취ĵϢһ
ϰĶǰչ涨ĳŪģŻоƣ
ֺ˸ľϣΪޣΪ⡣
ôûа취ıѾע˵ʵֻԼ΢һЩöıеƣС
УûʲôܹȶıҪģʱнŲʮֵľ
֪Ǽˣֻ嶼۾˶ԼѲǱȽҪġ
Ų𽥵ԼһĹſˣ忴˭ġ
ֻ𽥵ԼȻһԼ壬۾װ˯ˡ
˾Ȼ̾һ
Ůľأʱ򰡣Ȼܹ˯ţ̫ˣ
˵֮Ҳ뿪ˡ
ոǸ˲ûվ￴Լǽ˼Եļ飬£״֮˲
ƽǿ˿Լ壬Ȼ²һҲ뿪ˣе㲻Щ˼ҪעԼ壬Ҫ⾿Ϊʲôأ
ҲҲֵĻܻ뷽跨Ĵܳȥôͳ׵Ĵ˷ޱޱļƻ
ǿ϶鷢ģŻʱʱ̵̿棬ͬʱҽ飬ȷİȫ
ʱ½֪壬ıµĻôޱޱҲûжٵˡ
жδĻ붼һΣһҲǷŵĵġ
ֻӱϻкܶһֻһֻĹѪ
ܵ޷ֻǴﾲĿԼѪǶôɱһأ
֪ΪһرаĵˣȻԼιЩͳ··Ƕôװأ
ֻҪһ飬ǴԺ뿪ʲôʱܹԼأʲôʱܽԼطߣ
ڵȴʱֻ̣ʱͬҹһǿϣ
ֻ̫ںڰ֮УֻǼᶨԼ̫˸УĻúҲܵġ
һΰ裬Ϊ˶ı˷κεļѣôһҧȥ
ĸΰ󣬼ʹԼҲҪöıȫƽ
ѾþûпޱޱܷޱޱҪ׼Ļ˰ɣ
ֻԼһﰵ˸С
Ѱҹʲôʱڶֻᷢ飿


125 Һܵ

ͳҢΪ岻һҪ½Ȼ½æûʱϢûʱ˵κһ仰
ʱֶһվǻеģͳҢҪһֱվ½Եĵطʾ
ʱ½ûעĺֵܣڸոǸʱ򿴵ֵԼֵʱɫЩأ֪϶ʲô
ֻʱô˫۾ڶԼ϶ܹ̫ĶȵһͳҢȥ˵ȽϺá
ЩӦˣûзǣȻ󲻺ǴкĻôеĻȥɲôˣҶ˵½һûòˡ
ѹ½Ϊܹܵġ
ֻһһؽǰĸ֮½ʱȥҼͳҢˡ
ͳҢһֱվ½һ˵ȽεĵطԽһЩĻ
½½
ǱȽϷյģע˵Ҳܰȫ
ôˣҿıôã֪϶ǳʲô¶ˣ
ģҺ˵㲻Ҫż岻ˣ
½ףʱ˵ȽϽأôͲˣ
ǲڿҵЦ
ûƭѴ绰ҵģϾûĵ绰룬ҽӵ绰һҲΪǲǶأ
ֻڶѾʱˣûκεѶżĵط
ԭʧˣҶѾǼСʱˣҲ֪ʲô½ֻԼȥһңҵõˡ
ôᷢأͷĻǵҾҪˣ䲻Һúõһҡ
õģȰȥңҲ̫żҾʱͻǱȽϰȫģʱϵԽи˵ӵĲ
ؼʱֵܻΪҪܹ½ϵصһЩѹ
½Ӷǹ飬Աߵ˺ԼûκεĻشֻǴسǰ룬ʲôʱ¶
ͳҢӾƵͷ뿪ˣ뿪̤֮Ѱ·ϡ
Ȼ½ûнı¶ֻ½Ҳڵİο鶼Ĳɵġ
ĸҲͦģôڴϲ֮նûʲôϲõأȫ¶æֻɱôء
½룬ǲ챻˴˵ĳ˵Ļôֻз΢΢ˡޱޱԼǩЭ飬˵鷳
½ӦҪ˭أãͷʹ滹ǳŶĵǡ
ѾܳʱûмԼŮҪǰʱע⵽ͺˣôҲܹȷ徿ʲôʱʧ
ֻô붼Ѿ벻ˣѸ֪ȷеʱ便ʲôʱ
ͳҢʵѾͷ֪϶ͷޱޱйأԵ鷽ޱޱͷȥҾͿˡ
Сȥ棬˵¼񣬿ķ﾿ûн
ҵǸӳǸͬģҼ¼Ҳܹģҵͬ˽Եȡ
˵Ķ۸񰺹ҲͺˣֻǰռͳҢ˵ôȥ
ͳҢҲ֪ҵͷ˫֮ͬ£Ҳ͵ȡ˼¼񣬿屻Ӵߣһ
ԣǸƺŸҷŴ󡣡
Ŵ֮Ϳ˳ƺ룬򵥵ȷһ£ǱصĳƺţҲֻȥĵطѯˡ
ͳҢһμ¼ݿȻͨʼ½
½ʱһĿ᳡ѾôˣҲȥˣӵеһ˿С
ֻʱյ˺ֵܵʼ
㿪֮Ϳһμ¼Ҳȷ˰ӡ
ֻ˾˭ģһδ֮ա½ʵֻ̫࣬İΣûȷ
濪ʼҪͶı¶Ļôô죿
ǰû̫ĻֻΪ˱ɫܻб˹ǿӸ档
ûôѵ£ʱ˵ĸӣ컹ҪٰǸνĻһ뵽ͷ
Ψһܹе˾ǼͳҢˡ
ͳҢüȻ½յʼôҲӦøһҪȻô󣬿϶żϻ
ϵĴ绰ѡ
ʱû˯һֱڿȴŮ
ʱ򿴵ͳҢĵ绰Ѿ֪϶ʲôϢҪԼ
ôҵ𣿡


126 ǰһ

ͳҢ򵥵˵⼸֮ҲͺŶͨ˼ͳҢĻοࡣ
֮ص˷棬ûڿĵȴš
½Ȼ֪屻ˣֻ½ҿ϶һǣǰٷ֮ٵİȫģֻҪȵͻû¶ġ
ֻǻһԼŵģһӲҪ
ޱޱڼͻȻ֣콫ҪΪ˵Ҳǲ֪½᲻ᰮԼ
ʱû˯ͦģֺͷʲô飬ޱޱֻ绰ѯʿˡ
𣿡
һаá
仰֮󣬷ޱޱ̹Ҷ˵绰ŵ黹ܹ滺࣬ʱſڡ
ܲǰְɣѾôˣ˿϶ҪϢģ˭أôԼķſǻ
ޱޱţ˸ףһׯصؿԼʲôҪ
ֻû뵽ô˻û˯
ôʧ𣿻ʲôҪ˵ѽ
׾һСҪһ
ŮҪˣΪ˵һӶõŮֻǸһһֱģ˾ر𲻺á
֪ˣҲҵ顣
ޱޱֻ֪һСֶѣҲһͷˮ
ǹ֪ޱޱ
Ҳ˵Ӱ飬ֻȻ޵½ҵĻôһҪҵϴķҡ
ޱޱΪҪ˵ЩʲôأԭֻѣԼӦӦȥ¶
㲻˵Ҷôġ
ǻһ飬ΪǸ˵ڵģ뾿Ҫ˵С
ǰеĸףôʱ˵Ѷϣ˵ʼԼɫأѵֻΪ˸ı
ޱޱ֪Լڸ׵оһҹƶŮֻʱ򣬸׺Լиһ
˵ɣ˵֮бҪæأ
Һ˵ۼҹ˾ʽ˺ܴ⣬ûнܹ˾Ȼ֪˾ľôġ
ޱޱҲ֪еôã֧Լͷҽɾܹҵϵ⡣
ֻе鲢ûչڹ˾ʽ⣬ޱޱֻ֪һѡ
İɣȻҵôϹҿ϶úõõġ
֪ģرĸˣҲͲܹٴԼŮˣһ˴¥ˣصԼķ档
ޱޱڴĵڶѾǹ賿ˣôһĹͻлױʦ
ޱޱӦҪȷԼ鳡صʱһ
ǷŲȥһطڷޱޱۿ½ӭԼʱ򾿾Цݣ
Ȼױʦܿ͵˷ޱޱļ棬һҹޱޱǸ޷˯ģױ֮ޱޱҪ··֮͸˯
Ȼһ飬е࣬һ̣ޱޱöֵõġ
ڴô飬ҪʵˣޱޱʧȥʵС
ôˣæšޱޱûյʱЩ˴绰֮ǰʱ򣬷ޱޱȥֳˣ׼һصλȥ
λÿǷλλѡأոպÿԿọ̈̄˵ݳ棬ǾõVIPλˡ
֪徿ûأ
ƤƤڴܣԵĻҪʹʹ˯һֻʱԼݵķſˡ
ޱޱ侲ȷŵû˶ʧ½ǽΪģֻ½Ҳͷڡ
Ȼһҹ˵رʱޱޱ̫ױǻһ̣˶
һֱڲϣǾʱܸܵõЩ˽Լֽɰˡ
ҪǱȽʹ״̬֮»˼ʵر
½ͷͳҢ˵֮ҲҲûյϢֻǸոպôȥֵ֮绰ͷû˻شҲ֪˾ڸЩʲô
״ͬʱϱȽϸϵ⣬Ȼ˵ҪͷޱޱֻǶ½˵Ҳ㲻ʲô
֪ɫܹܵı仯Ҳ֪𽥵
˽֮һεİɫĳ
ʱҪԼȥأڿɺã·ҪԼһ˶š
ܹƲ˿϶Ƿ˵ʹģҪȻôһĿĵأ


127

ɫڿ·ϣҳĳôһЩ
岻֪յֻ˫˫ŶסˣҲ˽
ЩǲǶѾɥĲˣ˱˵Ǯʲô鶼ɵóڴҪȥĶ
˵ǲܵģŵĲУ˽ʬҰ
ŴӼ೤ʱ䣬Ȼôµ飬ıʬҰ˵ĻѸô죿һΪԼôĿࡣ
廹ûкúõĳҪ뿪磬һ뵽ᣬˮϾҪ
ģİ
ڼȽŵ״̬֮£еĶ涼޵ķŴˣֻҪ˾ʧȥͣ壬Ҫ
˵ǻĽҰô;Լǵ˾ͷˣֻһֱеĵ·Ͽš
ãǿ棬ǿԿģֻɫǺɫġ
ܹȷǰָʾƶǳķȥģ˵ҪԼǡ
ôˣԼǲ̫ҡ
²͸ǵ澿ʲô
ʵҲֻ賿ѡֻںɫ棬졣
ոǻûг׵ֻ̫΢΢ð˵ƽߡ
ǵĿĵһĴƵǰֱ֮ͣһķ¡
ָ֮Ĵ˿֣ҲͻǺɫ·ݻװһװǱڵӣϻֶ
֮װѲҪǸ³Ŵ򿪣Ȼһװϰ壬§ȥ
ƵķԱǺ飬ҲԶмǾһ֮Ҫʲô
ʲôҲû˵ڰ֮ЩҲͳˡҲԼͦõġ
屻Ǹ§ڻ֮󣬸ûа취ѣɱš
ֻαװ⿴ӰΪϰǶô谮ߵŮأ
粽벻˵Ľ§Ļ棬ܡ
ҲֻǱ߸ĽŲȻһͳ׷ˢſ֮Ͱƽͳ׷
ˣ忴һɫɴķޱޱԼǰ
ޱޱױرƯеŵ㶼չֳ˫ӡ۾·̲ǳ󺣡
ֻǾôƯŮ˻˿µ飬屻ȵɳϣȻޱޱԼŻɴߵǰ
˼ַʽμҺ½ĻôҵɴǲرƯأ
岻뿴ش
һС˵־ıǰʼͣҫϵ鱦һҲƣˣҪŮˡ
֪Թңȵ֮ǽлһĻ濴Һ½ġôǲرڴأ
㲻Ǻ½Э𣿲ٶҶְ֣Ҵʲô˼أ
ޱޱ⣬վڰŪԼϵЩ鱦ȻһԼ
Ҳ֪㾿ǳöôΪʲôǸǰеᶼأûϵʹҲֻǶҺһ㣬ҶԽܣ
ҡҡͷȻŤͷȥִ
ޱޱ֮һʤߵ̬Ա˵
֪һ̺޲ýŪûκηˣҵƾҴã֮ǰɵЭҲûаһ㡣
ʲôһ㣿
Ǿǡ
ޱޱû˵վˣޱޱʾ˽ķ䣬׼һ֮Ҳȥš
ǷޱޱĸĸոպҪƵ꿴ŮȻķû׼õĵطȥŪͺá
ޱޱĸ׿Ůһɴʱ򣬸ж
֮ŮǺСĺӣȹһֱȥģһתѾôˣͤͤһɴ
ҲͽΪ˵ȻΪҪ飬ֻΪĸĿ϶ġ
ã
ллְ裡
ޱޱĸһ仰Ҳ˵˵һֵʱԼ޷Լֻǿһۣקĸףʹӷ߳ȥˡ
ޱޱ֪Ϊʲôֻڸûа취Щ顣
ϾҪлˣеһжڰռƻзչôΪ½ҲڽСʱͻɵ顣
еһжãޱޱƻԼҸ


128ǵļƻ

½ûͷޱޱлǸƵ꣬ڼ֣׼úûҪõĶ֮Ƶš
ֻûеƵʱѡһ·³
ЩΪʲôϰͻȻ֮ѡ³أҲæµ˵ϰĻ˾ϵĺö飬ܿĴ֮Ҳϵ½ļ
֮ͳ䵱˾Ľɫ׼½͵Ƶֻǵ˰·½Ҫ³ˣŪ飬֪ô¶
ĻӦôϲ֮գֻ½ɫأ鶼޷˵׼Ѿõף֮ǡ
Ϊ½飬ʲô鶼Ҫã½Ҫ
Ϊ˴ﵽһҪ鸶̫̫࣬ϰӣ˵׼һСû͸ϰ壬ϰ·Ҫ
ܲãȥĶŶ10Ҳ͵ǸƵˣ
ȿȥɣһҾͻԼ򳵹ȥ
εЦţȻͷף½δ㡣
ܲãҪȻȥƵ꣬Ȼٹ㣿
ûϵͰ˵ȥ͸ͳ׷׼أ
ðһҪСģб˼Сʱ֮Ļ񡣡
Ȼ鲻Ǻ⣬֪ܲһ϶ԼĵͰķԸȥͺˡ
ųص˾Ƶ֮ͽ뵽׷ʱոպã绰
鷴ӳǺܿ绰ʹʱǷޱޱ
ãС㣬ܲһЩ飬Ǻܷӵ绰
ޱޱһֽεε˵
ûϵģҲǺżҾǴ绰һʶѣûʲôҲظ½ˡⲻϾҪٰҵЩҪ˵仰ѡ
ԭǵһܲô֮ٸص绰𣿡
ˣкöҪæأ½úõϢɣ
ޱޱóһαװԼװرĴ󷽶˵ʱţ˲֪ĻΪǶôŮأ
Զ֪ŮһЫĳʮֵĺݶޱޱļƻǶôĿֲ
½Ӱ·˳֮µľһ˾ͼͳҢ
ͳҢ½Լõص㣬Ȼ󿪳ҪһЩ顣
ôǲǷǳ׼ʱأԼʱ䣬ҿǸոպþͰʱѽ
Ǻ׼ʱļƻҪôʵУ
˵ļƻ˵ģƻԸıĽ֣Ϊƻ
ʵǴ̨ȾƵʱѾˣֻǼ򵥵˵һ˵˽ϵѼһЩҪ֤ݡ
ͳҢе˷żеĲ״֮Ѽ˹ǼӷǷϴǮ֤ݡ
ǷǳҪģһҲ԰⵹ҵġ
ģҵĵ飬գҾ÷ޱޱʼǲ֪Ǽҵľ֪Ļ϶ȡּ˵ֶΡ
ҲֻĲ²ѣ֪Ǽҵ״ȻΪ˴ﵽĿĶֶأЩǵ廹ÿޱޱѡģ
ˣЩҪֻһҪúõݺһϷ
½һԱŬΪϷʲôģʵҲǲеģֻ֮ѡˡ
ҲһʼһоһףǼͳҢϣԼΪԼµȦס
ȻֵܺԼĹϵҲų뷨ʵҲ㲻ðɣֻʱ㿴Щֶѡ
㲻öԲ𣿡
Բûֻ֮õĿɱҶ˺ܶӴҪǸˡ
½Ĭһʼ½ûгϹ壬ҪǸˣֻǼͳҢһֱˡ
֪ˣǶװûȻ˵
һ٩ģΪ½ھʱҲûҪ顣
ǵļƻڸҳЩʲô
Ӵιǵ½ܲǱֵĺͳһˣẦߺڻأ
½ҡҡͷʹɱﵡ
㲻ЩʲôôȥɣԼһ˻ؾƵꡣ
ĮıԷһУͳҢҲòܹڿЦˣʱ˵ǽȵġ
ģе齻ҾͺˣƻһʧҾԻؼʱ̳ȷʵǱޱޱˣȫⷽʱȷʱϵԽԽΪΣա
㵱ҵĳŵھҪʵ֣¶ˣôҲ군ˡ


129 Ļ֮

ͣھƵſڣ½ӳֱ֮Ƶ߹ȥ
ͳҢб飬Ҳͻٵ뿪˾Ƶǰ
½װʲô鶼ûзӣţȻ󿴵ÿһ˶΢ЦϾĴϲӡ
½ٱҪһЩ˾Ƶ꣬һο˿ֱ͵оˮ֮⣬֮ȷ˸ڣȻӵĻ񣬸׿Ǿľˡ
½֮󣬿˿׻æµӰ
ڷĶԶԶԣһЩϵĻ⣬һҪúõע⡣
ָڿвͣĻţûϢʱԱߵЩҲææĵģ޷úõĹ
Ͼһ޵ĿͻֻΪԼĿͻʹұУ½ߵ½ٵߣļ
ôô磿
½һǶӵ˵òˡ
ҵȻǰֳģҪʲôҿԼʱĵȵ֮Ļǲ˿Ц𣿡
ðɣʱ˵Ķԣе鶼ǰİŽеġȻؾƵ׷úõϢһ¡
ȥɣһҪǰϾЩ㻹ҪúõкС
˵֮˾ʹ˷ֱˣֻǻû߶Զأ½Ǹˡ
ιϲϲû뵽СӾˣҵôƯһλӣ½ҡ
½ʤһס½ٵ֣Ȼʼϲ
½Ҳܸлλôľ˻ֳ˵ǰģʵҪһЩ֮Цİɣ
лˣҲû뵽СͰҵ뷨ȥҲеһΣһҲٰܹĲáⲻ׵ֻǰֳ
£Щеæˣ˷꼸ʱˬҿ˵״̬ʲôҪҰĵط˵
˿ʼˣ½ԼҲû߹˵ŤͷԼƱߡ
ԭķ棬Ҳͱ̧˳ȥȻһɳ֮ޱޱʼԼװ
Ҳ֪ޱޱǸ˭绰أʼͷ׼ô׼˵Ļͺ
廹ģͱ˸ק˳ȥ
һ·ϻ֮ǰǸ취˵ݣȻǱīȻֱ˿֣˰ôرĸߴ·Ǳϡ
ֻīҲܹǸƺ½Ҫ½ܣԼ߬ס
ԣѾˣʶ½½˵ţĻ½϶ϳģӣе鶼¶
ڴ½߹ԼߴߣԼֻһ֮ͻȻͣȻóֻ֮óԼķŴ򿪡
ۿ½ʧԼǰ֮Ҳûκεָˣ½ڵǼ׷ſ·
޷½һС
ʵҪǣĲʵ̫ˣĲٰŶҲǷޱޱǸܸ˾ǲ߻ܼ뷽ޱޱĽá
ޱޱҪǸܼΪԼһĻĻ¾
ĻʵһĻѣֻһλõĺ壬ͱһ
һǰɫģڶӡ
ĻһӣӵλñȽϸߣոպÿԿõǰ顣
λרģھλõ·ϡ
岻ΪʲôҪأǵʱһҲˡ
ԭޱޱѽĻָĳ˵ܶģָཻŻԡ
ԭ˲̵ŮˣֺͽŶѾǱϡ
رأ̫һ̫֮󣬶ıôأΪ˱һҪ͡
ǻûпʼһֱ￴ţĻǰôȥģ½Զͱ
·磬ĻҸ֡Ļŵıϣ￴Ҹģ
ԼֻǾĵȴʲôʱ˽ȳȥ
ߵˣĽкû취ʹĥ̲סҪ
ͱճסˣûκεҷޱޱļƻڴˣҪ˵Ļչǰ
һ飬κ붼¶
ڶҪıǷޱޱ谭


130¶̥ҩ

һֱĻǰææȥġһֶôĸоܹϤȴֲܹԼ
Եһֱǿ壬ʱͻȻ֮Ķϴ˶Ȼһֻŵǰ
ͱ˽Ȼǲô⾿ʲôֻͻȻ֮ƵˣޱޱڸոյǸͳ׷ɳϡ
ޱޱʼ˵ˡ
֪ر棬ΪʲôǸطȻĻܹ֮õ棬ȴûܹ㡣
ҡҡͷȻ˺ҧôûн˺
ɣôѾûã֪Ϊʲôְץˣһ㿴Һ½ʱģ֪ڽָһ̣ĺӾҪȥ
岻ԼĶ䣬ѵһжΪ˳Լĺ𣿹ȻԼ̫ˣΪ½ͷޱޱǩЭѾ崦һְȫ״̬
ͻȻ֮һ㣬һ֮ĺӶڷޱޱ˵һر谭漰ڶҲ⣬һϷޱޱôܻŹ壿
϶ҪΪԼԺĺӳĻѵҪС·ڰ˶ͷԼһ
ҡͷȴûа취ֻǱ˼ƾ˼Լϳӣôûá
Եֻ尴棬Ӹûа취ô˻ȻǶ
ɣСʱ˵ΪҪСʱҲϣԺúõܣһʧȥ㰮ˣʧȥԼĺӡ֪Ϊʲôûͳ׷Ϊ֪Ǹʱ֪鲻ô
ˣĵ㣬Ǹ̥ҩҩЧܿģȥ֮һͿԺı˵ټˡѡһû̫ʹġټ
˵仰֮ƵҲ͹صˣԶû뵽άάȻôĺݶѾĺΪΪԼԺ·Ȼ뵽Ҫĺӡ
ֻнָʱҲĸ ֮£뿴ŵͬʱҪǹ¶̥ҩǶôɥĲľٶء
岻󣬿Ǿϣ˿ϣ½ѾǳҸ֮еģǹ˲Լ
Ҳ֪ûзѾʧôʱˣ˵ܹ˰ġ
ʺѡһǽȻѾעˣôô˷Ϣûа취ı
ûзϣ϶ڽᷢת壬ڵȴת
Եıڿ彥ȶ֮Ҳû֮ǰôĴ³ˣ徲￴ʱԼĻһֻأ
½ͻȻ֮Ȼȥӣԭϱͦװԭô˧ΪɳԵñƽҪôࡣ
½ĸ׸ǿˣһһĺı֮ǴǵλææĵĸûϢʱ̡
ʱʱýڷţԭµǽָԼź¶̥ҩǸʱ򾿾顣
Ȼʱе˶òˣϵÿһЦоһʹ
½͸һһ֣׳ûᣬϤ˽ܸ½һ㶼ϵĻ飬Щʱͻ ֮Ҳõõ
½֪Լĸ׺ϲѣֻЩѶǾѶѣѵʱмܹأ
Ȼˣֻˡ
½˿ֱʱҲˣʼʱҲʣ²СʱˣȻһζ½˵ϵĽ顣
ֻһα֮ҪҪܶ࣬һɹĻôе鶼ӭж⣬ֻĵĵȴżͳҢĵ
½һäĿˣʲô鶼Լ˼ǣ½֪ѾڷޱޱˣֻȥǱޱޱûеõӦ
ҪĵĵطҲµĵطһޱޱɥĲ˺壬ıĻôһӶȥĿ
ؼʱһҪס۷ʲôûа취˷ǽܵģҪ뷽跨ȥǧܹԼ£½һֱοǸԼ


131 ָ

ޱޱžеԼôôƯأԭΪõĴڡ
һ뵽ڵĴޱޱã֮ǰеҲһʹˡ
ֻҪޱޱΪ½ôһж㲻ʲôЩô鶼÷ޱޱ
ʦƵģڷޱޱϾʡ
ڻʲôأ˵ĺڰͺݶ
һޱޱЩûʲôѹͻȻ֮־Щįˡ
ԼĴ󲿷ͬѧڹģϢҲûзɢȥϾǱȽϲִٵ֮½еĻ
ЩҲֳ½ȥġ
½Ҵõ飬϶ҪһЩ߹ģȻĳ汨ȥʱǼҲȥ
㲢ǵõ½޳ɣֻ½š׵ġ
Ҫʼ10ЩҲռһرõλãг
ֳۼģƹϵһɲǣȻƬϵڱĻչֳеҲ̸ơ
ǸĲ߻ǶôļأԼ߻ôãڿôǰչ̾΢Цš
ޱޱ֪ĸ̾ȷѾǿҪʼˣոպԱ߷ޱޱҪվŵȴţ߹·
·ǳҪ׵סŮ·ʱôЩһ̴ӷޱޱһ
һβʶԼҪ޸ˣޱޱĸ۽Ѿ̲ˮܹޣŮǰҪ΢ЦǴϲӡ
ӣ·ܳҪ޸ˣϣҸ
ʹܴ󣬵Ƿޱޱ˸׶Լָо޷ġ
ûվʱͲ뵽Щվһ̣һжˣޱޱıͷᣬǼǿ
ÿһߵģ˵档
һһӡ֣ۼĵƹ⣬ߵ½ǰ
½ؾһ֣֮ޱޱִ½ϣȻ˾ȫǡ
ޱޱĸײû˵һЩĻֻǿվ֮Ҳ̨
һḸ׵ıӰ
мŮĸ׶һģ᲻ãǱϻҪװǿ΢Цף
űԼŮ֣ôܻʲôоûأֻǷޱޱĸ׼ŮߵһҸĵ·
ʹ·ǲֶεģһжǿԴӽֲ
ޱޱĸ׸ĸֻذοԵĿŵŮˡ
İɣһҸģ
ڽţ˾ԡ
еһбãڸλУһԽͯŮݽһ𣬾ǳϵۣףԸһԶ
ʦվŽĴʡҶţʦԸһ̣½ʵҪشֻʱֻȥ
ԸȢΪޣ
ޱޱ½˵仰ʱرĸжȻҲ˵Ļشš
ҲԸΪӡ
ڳΪ仰ѣ֣ȻҵĹơ
Ҳ֤һ̣λã½ϵı飬ֿޱޱһҸӣڸеҪ飬ҵһ˲䡣
һпԴͷĻ岢Ҫ˵ߣˣҪԶ磬Ҫٳָ֮С
ֱӣҪ޷ˡ
еһڣóһݺõĶ̥ҩԼţľܾȴ𲻵κεЧ
˭֪Ķ׾ʲôأǷŹͶĺӡ
ô޹ģûмôõ磬ѵҪɱĶ
ΪӵԼûõĸײûбġ
޵ʮֿ־ĶֻԼľԽԽÿһ·ǵһ
۾˵
ŹҺ𣿡
ǶԷûһ˿ֱĿԼϻһĨЦ⡣
Ļͷ쳹ƵĴá
ޱޱҸ֮УȻ˾ǣС㣬˵Ľָ˳
ָԼԽԽʱ򣬷ޱޱ֪ҸѾǵԼˣֻҪϽָô˾ͳΪķޡ
ӴԺĭеѶҪһ̤ˣ֮ǰЩ¶ҲĨƽˡ
ס˫ֺʮעλˡ


132 ǧһ

С㻺ָ˵ǰ½еŮʿĽָ׼ڷޱޱϡ
ע˵һһָ֮ôԵڿ϶жġ
֮½ָڷŷɵϣе˶ʼף
˫ĸĸôĿġ
ֻڿ֮󽫲ٵˡ
ޱޱϵ䣬֪жôҸ·һжһԭΪԼرңԶû뵽һ̣վԼǰΪ˽ָ
Ҹĸо޷ģʱһɨˡ
Ȼ½˵㻰ģӦȥԼǩЭ֮ͻᰴЭϵǵ֣ԼûЭϵݵʱأ
ˣǸʱѾ췹ˣ϶پôˡ
ޱޱһöʿĽָģҪ½ָϡ
ÿһ˶ǼֿĵģˣָӵĴֳķΧһ㡣
ϾһҸʱ̣˫ҳΪ֤֤ˣڽֵȥ
ҸԤףߵѾˡ
·Ծŵ忴ô࣬ҪһһߵԼǰҶ̥ҩħʾ
ʲô첻Ӧеصز飬ʱѾидˣȻĹͷܻһ˵ݣ뵽˾ҪǸ
ֻ뵽ںͱŮ˽ŽĽָŻԣ̤ͬõ죬һĺӲˣҲ繶
Ŀɬֶ䣬ÿһ춼һ˳ģÿһ춼ڶġ
Եıڸߴ䣬˿֮ĶûС
̥ҩʣСǸ壬ľܾ棬
ῴ۾Ŀֻƣ͡ȻҪ̥ҩĿС
ڷζԼͷһ˹һܾҩ
ֻһʵǿȥˣֱǽͷ̶סҪζȴһԲȫȫǱס
۾ܹģֻ˳ɹĽԽ䣬ҫĻ档
ԼһڶܹʳȥԽţȻʹǵôһڣҲٵ³ȥ
֮뵽취ҪıסǾʱʲôɧҡ
Ҳʶɧ֮ҪĽʱֱ̾ǽסˣ ǹֱǵ
һҲҶϵҩڵϡ
Ƭɢһأʱһҩɹ¶۽Ƕˮ˾С
岻Щ˾Ǹģֻǿǹ֪ǿ϶Լġ
룬ѵѱЩŻڵһʱϵǧһ֮ʣһЩĻƶĺӾͲˡ
ʱ忴һ˵ϤȻǼͳҢϵı־ͨѲǹʾ졣
ֻȫ˵ѾƣˣеʱһжֵõģʹȻûеôá
ͳҢӣһϾ쵼һиȻôĥû뵽ޱޱѡ˺ݶֶΡ
ȸɰɰ֮˶ûа취ˣģˤڵϡ
ͳҢһѷס尲һططǱȽϰģҲ
ģʣµ齻ˣúõϢ
бҪûа취ͣޱޱͷޱޱĸ׿ôĹ̾뵽һ̻Ǿȡ
ǷޱޱǷʲô
ޱޱĸɫ䣬ͻȻʶЩ̾ץľԼ
ҪܣԵǸ̾ѾͿסˣֱǰϡ
ʱ˿̵Ѿʹȥˡ
ֳɧҲҶͻŪͷת򣬵½Ƿǳ򶨵ģ˷簲οǡ
ĸλģЩǹʾץЩΥˣϣʱǵλϣҪǵץӰ졣
ޱޱһŵı鿴½ԭһжǼƻõ
ֻǷޱޱ׾ôĴҪЩץߡ
Ƿޱޱû뵽Լ³ҲûбеҪᣬַܶȨôܾʹأ


133 ƻɹ

ޱޱţԼȻϴŵǺ½Ըĵá
ô⸱أԭǳڴķչš
ޱޱ½ôߣΪ˵ԼһȥΪʲôҪѡַ˺أڸϲ½ѽ
ΪܵһŨŨıѸУޱޱڵϣʱѾʧȥԭɫҸԢʱûκε˼
ʱµľǣޱޱĸ׸ûľͷֹʾ콫ԼⱲ׽˸
˻ߵĺš
ڸʲôǲץˣſǣʲôǾҪץǣûзɳʶұ
Щôܻƽ޹ʵץأΪ˷ɲŻʱܵ˴
λŮʿȶԼḺһ֮ǸԵ޹ʵĲȡжġ
ͳҢǻ˵仰ڳ˶֪ͳҢʵһ̾
黹Լĺֵܻع֮½ҲͳҢڹЩʲôֻһʵʱȻʵĺԼ̹׵ġ
ͳҢʮϵؿ½½˵
ǹʾ죬һλΪһϴǮ󰸣ҾӦ֪ģǷޱޱĸס
飬½ںܾ֮ǰѾţǸʱȷϢĿŶǶ٣ҲǵһЩһѡ
ָоԽԽˣö˶ӳֻǽѹûиκ֪
ȵĺֵܶ˵һ̣½ʶˣȻе鶼ǿѨ磬϶ݵġ
Ӧһܵ飬½׼ͳҢΪʲôҪԼ˵أ
ȵ֪ҪԼϷû뵽飬ǸʱҪʼ·ˡ
屻ܵʱԭǶץжһЩֻϵĶͳż⼸շޱޱĸԽˣܻ䡣
Ϊûκε֤ܹץסģԲŻӵû
ԵʦŶرĺãʱ֮ڸҲ©ˣֲܹϴǮȥ
 ҲǷǳҪһ
ʾÿ춼©˿ÿŬҲܹڶʱ֮ջ
͵屻֮󣬷ޱޱ½ǩЭʱĳȻ֪飬ΪһܺõĻᣬ½ƾͼơ
ֻ뷨ĺ̨һʽľƻ
̨ȾƵʱǶ¼ƻʱ̡
ȻҪסзţôҪиʱ̣Ϊе˶޷ץסǵİѱǲŻ޼ɵȥ
һϣͳҢ½÷ǳĺãܹסԼģһЩıȽϵľӼȥһ½ʵѹ
Ϊȡʱ䣬½һһεģ޸˻ڣΪùܹ̾ѵ֤ݡ
ոպڷޱޱ׼⼸żȷʵкܴжǷޱޱĸڹ⣬ֽ˴ȵϴǮ
ֻһΪԵʣΪľܹʱϴʽȻΪԼŮðһЩױ
ȻһĿòûôľϸҲͳ˺©ȫȻ֪ڼŮϲõС
Ϊޱޱ뵽½֮ô½һзˣ̽绹˭ܹԽأ
֮Ǿͬһϵˣֶ⣬ֻҪ֮ôʽҲٵˡ
̴쵱ģԭΪһжһʧģ˭֪ڻĽ죬ۿŮҪ½ֽʱ򣬾ȻôĹʾ졣
ǰһĻǵʾϿʱ֪ˣԭЩ˶ǳġ
Ȼǲ²찡šȻܹộץסĻô֤Ѿ˺Ҫ֤ݡ
ޱޱıѸУû뵽½ԼҪ޸һƬô飬ԼŪĹ֮С
½磬ô㣬ѵΪʲô㲻ܹİأ
ʱ½ֻǾÿϧСʱһôãСʱǷݼѾ㹻ˣΪʲôҪе
ұ㣬һʼʹˣ㶯˴ʱôұԶܻᰮģ


134ôܣ

˵ĶԻ½ȫˣ棬û뵽żپȻ˴һ̯ӣҿûк׼ңҪĽΪ׼ҵĻôЩ黹ǲƨɡ
ǴʲôʱʼҪùôأ˵˼ȫ棬ãѵģҪǺһĻô½Ҫһδƽ١
½ʤǰⷬһʱôͱץϷأ
ǺܿĵһҿûкͷҽΪ׼ңֻΪ½ʵӵǿǵĹ˾Ŀһ˵ҲܵӰ졣
ʱ˿˵ģֳ˻ҵľ棬ȴһ԰ĵطĿ
ҳһˣǶҶųôĹʾ죬Ҳֻǹɵš
ͳҢʱ򷢻Ϊӳýеɷֳȥֻ֮˷ʹһεĽ͡
ץжϾҪ԰꣬һʱ˳Ϳˡ
˵֮Ҳ˧뿪ˣҳ½һԼ۶½뿴
ֻ½ĵҲˣԴǱޱޱ֮½Ͳ֪״ġ
붼뵽ޱޱȻŸ̥ҩ
ǧһ֮ʣͳҢߣҽڸץˡ
ʵһҲһĲĵӮĻͻ棬ӮĻôʧȥģ޷ġ
½ȻǵʱЩ飬ԤϵۻḶôĻôԶԡ
ֳֻôˣأѲ½١
ĵߵ½ٵߡ
𣿡
½ȫǰһУһֱڴһŮӽ뵽½Ҽš
û뵽ǷҾȻⷬ飬ΥҼ͵飬ǵкǲмһˣô꣬û귨ɵĿӣ˵սɡ
ٵʱʶ˷ޱޱĸףǸʱ;˺̤ܲʵϸɣҵĹϵԽҲͱú˺ܶࡣ
˭֪ᷢģ˵е⸱ģ
ôأ
Ҿûʲôܵ飬ֻҪ˼˵ⷽ뷨Ļô϶ͻⷽ⡣
ҪˣҪ֪ûȢţõϱṳ̂ǼŵʸһҪҵ۹⡣
½ȷʵ֪Ҫû½һЩʶǶڵĻôڿɾ½ҵʧˡ
˽ģʱͱ޷ܵĻ
ûκܹ뵽һֵķʽĻǸԼ粢һҵʱ򣬺ﻹҪѺڼ档
µЩҵ϶군ˣƴ󲿷ֵĶɣû뵽ַʽճ
ǸʱΪʲôû뵽һЩأޱޱĸ׻ûӦĲ֣ǲһУԼ͵֮С
Ȼκʱ޷Ԥϵ֮оᷢʲô½ĸôҲõԼĺѻ·
̾ϢĿܹ½֪ѹ
İɣ鶼ȥģ
֪˵ʲô˼ֻһȷʵҶԲ㡣
ˣ֮˵Բʲô˼أؼҰɣ
ЩǲμӵһˣŮǻŮǵĸ׶˫˫ıץˡ
ͳҢĸףǵһ֪ǹʾ顣
ԭΪڹĹأÿԵû뵽ԼегϢܶࡣ
һװĶӣһ仰Ҳ˵һ뵽СʱЩ飬ȷʵûʸʱ˵Щʲô
ֻǿŶԶȥıӰȻ涼ĺڣΪʲôһЩأֻεĿ
ͳҢΪԼõһжԼƴģ͸ûκεĹϵֻǸ׽ͳ·ȷʵǶԵġ
ܹؿҰܹ֪ЩҪԼȥġ
ھϵķޱޱһ仰Ҳ˵ʼʹʹԼĸףΪʲôҪ飿
ҲھϣǷޱޱûʶ顣
ܵҲСô˵ء
ȻһЩ飬ޱޱѡȥڣ˺ޱޱʱɾӦġ
һЩһǲĻǾҩɾˡ
ޱޱһΪִһֱõģҪġ
˵һֲڣǲܡ


135 簲֮

½ֻھƵ棬ý飬ЩȫοĲ֮Ȼ󽫾Ƶٴһ¡
һЩǵʺͲɷãûоܾһһĶӴˣʱһҲ
ڼһЩ⣬شرĺãЩҲܵıȽϵȫ档
߸ʵشˣʵҲشģǼȴһ⣬˵Ǹ겻ӡ
½ԼѾرˣôҲԾʹ˵ĺ˵ټˡ
ʱҪõݼˡ
˼λҲҪһʱԼúõƽһ£ҪһʱҺúõҪԵ顣
˵ĬĬĵͷҲٶЩĻ
ȻѾô˵֤ʵͦѹģһȻˣҽƭˡ
еļ߶Ϊµ飬Ǹ޷֪ġ
ڶܺߵıǾͲܹٲĵѯȥˣֻǼþգ½ٵ뿪ǵİΧȦ
ͳҢкöҪæµţǹӵѶ氡˵ϵȻİӣ̶ֳܹɣȷʵܵ˵
ͳҢûʱԼˣھϿʼ˼ҪʲŻֻϺ˵أ
Ȼκε鶼ҪԲС
½Ҳˣ½Ƶ鴦ֿ֮ԼǸ֪ˣ϶Ҫ˵һʲô
½ʤôܻλأúúõĽѵ½һ
ߵ½ǰ
鷢ʮ̫ͻȻˣҲҪżϻ𣬵ԺҪҽĶһҪЩܹ㸸˵ĶԲԣ
˵ȷʵǶԵģҲһصĽѵ֮һעġ
ǰɲģһֻ뽫龡ĽҪ
½ʤ˵ÿһ仰ĵţȻʱʱļԳ·ʤ˵֮Լû˼ԷǲںӣҲûҪټȥ
֪ܶ࣬ҾͲ㣡
½ĬĬ˵ͷ֮뿪ˡ
ֻҪ绰壬ǵ绰ͷٳû˽ӣͳҢæ̫ˣȥҽԺ顣
鷢ʱӦø½ˣֻǸʱмƻĸ ǲκεʧġ
ֻȽѹ廹ǱȽϰȫ֣ɹصҽԺ棬ڼŻʿأ
ҲܵԼŮİοĴ绰δססˣһθͳҢ绰
ؼĵ绰棬ܹעѾ֪˼ҿ϶ΪԼŮİΣŴ绰ġ
ҪЩʵĸѡ
Ѿ͸ӵ塣
ڻڻ֮Уûѣ½Ҳæµ֮УҲûа취档
ҽ˵رҪôҪôͻؼҾ
ҹڲϣϱеҪխôЩֱҹ֮󣬺˴˲ķš
ⲢʲôֲƬֻ˽ֱ֮ߵĴԣȻֱֱؿ
廹ûǻţأп⼸ȽԵʡ
½ĲȻ潫Լĸ첲岱ϵ壬§ס½ʱڱжôĸˡ
Ȼһжֵõģ½˵ȻڵĻǺܶ࣬һжֵõġ
ݵ֪⼸̫Ŀˣ뿪֮
ʹ½˵Ҳٵģ滹ͦܵġ
Ϊ̫ˣڲҲ˯ȥˣ˯֮ǰĶͷһ
ȵڶϣһա
ȫţŵ˾Ȼ½ǴʲôʱأѾþûмˡ
½Զ벻Ļжôľ
½ܵõڶҲˣһ̣½˷ܵĶͷһ簲ǡ
ֻǾЩ֣ʲôʱôأԴԼʱ򣬷·ڻһ
ɴ¹ۿֹ
ֻ½ץסᡣ
һҾԲ뿪ˡ
仰жôħ֮ã·׹ƶһԭ˿ôɰ
Ͼ˵ôĻ
½ЦЦҲû˵Ļˣ˾;·ϵһж޹һ׶á


136ô¶

ѹ֮󣬿ߵˡʵкܴĲ֪Ҫòߡ
еľͬٺһҪס֡
ͳҢһȥĻ¶̥ҩһ̣̮ˡ
ĺڲڻһأ
ҪȻ׷ӣ뿪ˣҸ糿Ѿ١
Լϵů޷ģ岻½ʲôʱصġ
ʲôʱҲǻˣͱŮ˾˻񣬲ͳ˱Ů˵ɣֻʱ
½оһֱǿԼһ۾ȵĿЩҪ§סŮ˵ֳ嶯
һѽ§
Ķͷһǣָ
֪Щܿˡ
ôˣʲôʱֵأЩ֮ǰô齫Լôı˳ȥ
ߵʱôûô˵أ
ⲻҲ鼱֮𣿡
岻ǲǴһʼʱ½ѾͼͳҢǵļƻԼֻõһأ
岻Ҫôʳڣһôʵʱͺں½һ
½Ҳһɵˣܹóеǡ
֪Ҫң龿ô£
ܿģܹóԼҪЩʲô
ܹ𣿡
ȻԣҪǸʱ˵𡭡
֮ŵý˵10ӣǰ鶼˵ˣҲˣԭôͼƻˡ
½ӦͷޱޱǩЭһΪ˾ԼһҲס˵ˡ
ͳҢտʼʱҲûаҪ½ʱ½֪Щ
еѡȥĺֵܣô˳ˮ۾ͰնԷ
϶ɾģһɾ֮ͻִ󣬷ޱޱĸһȷʵûãҧȥһĻôʾ춼Ҳëġ
˾ģһæµ־ŵ״̬֮£϶ģǾΪץסޱޱ׻һ㣬ôܳ
Ͼֶ֤ȷʵǱȽŪģڲı֮£Ҫǿôı㣬ҪܴŬС
ܴŬ½ѡȥȡޱޱ½ΪԼҪȢϱô½ҵ˶μһεĻ
лǰϲ磬ֳϣֻҪ½ĸŵģҶȥμӵġ
ֻǵĽ϶滹ܣֻϻҪװ΢ЦŬȥο½١
½ҲɵӣЩİοԼģЩǿԼЦġͬ½ʤһ˵100%ûõĶ
ʵҪԼЦһǴûиıġ
ֻǧ㣬û㵽ôۣǱץ֮һ죬½˵ҲҪһο顣
һЩסˣǸʱסͻᵼı ̣ô˵Ŭһ̣һˡ
ֻѡżͳҢڹؼʱ̱壬֪Щ֮ͿʼŬķʡԼ
ͣǸüȻѾȥ˾ûҪƽϵɡ
Σյʱ̣½ԼأһЩ鶼ǵļƻ֮ڣ;˹Ȼ򵥡
ԭǶǰǵһȥģ֪Ҳ뿪˰ɣ
½ĬĬĵͷظĶӣܾöԲ尡ı£㹻ǿͦһ١
ûгʲô顣
İɣǻǱȽϼǿģ
һŪľˣҲ֮ǰˣȻޱޱзޱޱĸ׶Ѿڼ汻Ѻˡ
ޱޱ̫ţһٶذԼ·𽫷ɿϷһ
ӦʹĴۣܹ֪
ޱޱ³ôأ
Ҳ̫ͽɣҾô˺㣬ҪܵɵƲõģһΪġ
ú֣½ԴӾ֮󣬻Ҳˣ֮ǰԼһЩڼһһ˵һ䣬żһ仹شġ
ڲһˣԼ˵ʱƽͣº͡
ȫ֮ǰ˺ڵ˾Ȼͬһˣ˵½˫˸ĻҲŵģϾֵرļˡ


137 ƽ

˻ڴأͻȻһֱĶѾôˣҲˣô֮֮ĸҲñǰ˺ܶࡣ
ǰʱǴһֱ״̬֮£½˵ĻһЩ־ġ
֪Щʲô飬˵˵Щʲô鲻ãȻͱһ
ڲΪıԼ˵ҲҪˣ˵֮ǰᡣ
Ǹ涼Ըܵõĸı䡣
ҲһڸеŮˣʱһҪάֹϵһ߸ҪǣݵԽȴ˵Խء
ΪвΪ˽½ߵģһǷϣֻЩʱǱĩá
Ҫ˺棬ı׵Ժˡ
żʱʮֵʹ۵Ĳܻһ㡣
һҪ飬һЩԼͷεİ뵽ĵףǧܹ񵱳һͷԡ
ֻЩʱܿƣҲһҪúõģԼķһѼ
֮뵽һ飬ûкѱƽأΪԼʧǹûٵǡ
쾭ôʹ飬ֱεڲŽйʹ޷ڴȴ־ͷΡ
ǳ˾ᣬҪһʱϵÿʹĲˣǺСΪС̵һҩ
Ҳý½Ҳ֪½֪֪
챻ޱޱ˶̥ҩǲСĵĺһڣҲ֪᲻Σ
С˵ţ½֪飬֪һеʱҪǸŮһơ
ãŬĿסˣϾôڣô˵Ļôкö˶²̨ˡ
飬ôܻڻ
ĺΪǸŮ˳¶Ļô½һӶԭԼˣȻ˵ΪҪƵ˷˼⡣
ãѾԲĽˣ½ҲԼҽһʱ顣
Ͼ̥ҩֶԺӻǺܲõģһӦû̫ķӦֻЩ黹˵׼ġ
ģѾΪ㰲źˡ
½ô˵֮Ҳͷˣǻûкѽ飬ǳٳٲϣ
ʧôãҲ֪ȥı棬ѿ϶Ϊҵǵģ˯žˣҵøһһá
Ӧõġ
óֻѲ˵绰û뵽ͽͨ˵绰ֱǷ
⺢ȥˣһҹҲû˯һֱſڵһΪأ
ô˵ʱ򣬸жһ仰Ҳ˵ԼΪʲôҪһֱѵأӣѵĺȡ
ҴˣҲӦõܣûµģ½ıһҽҼһ壬岻ųȥġ
ôȥأ
ĲˣҲӦûˡѣ֪ʵ;˾ûгܣΪҲųģԲԡ
ѵһƬģ嶼֪ġ
ʲôʱʼܹ֪һ˻ͷεĶԼʲô鶼뷽跨ȥԭ¡
˳ͱˣĵľİȫ֪ûʲô¶֮Ҳǰˡ
ϣѶ࣬һ϶ûкۣƽµϢҪȻ̫̫ĵȥһˡ
ѾͷѡӣҶ˵ʲôġסǿĺܣֻҪڣֻҪؼңʱӭ㡣
⼸仰ůģһӾ˳Щӹʵ̫ɬˣ־޷š
ãѾˣҪôʹȥҲһСǣңܹ֮ǰη塣
ҲӦΪԼôĿࡣ
½֮󣬰ϵˮ
֪ûʲôʸ˼˵ҲûҪ绰˼ҲֻǰֻĶߣ˵仰֮ߵ˶Ϊ˲ʹҴææҶ˵绰
֪û֮˵òˣͷҲһΣ㵹ɳˡ
һ֮һЩҲ͸Ͽȥ˯һ
˵ûʲôƽϢΪҪ
˵ϳ⣬ҲûԼǣҵǸˡ


138 ƽ˾

ҪָһЩӣЩӪƷһһĶ½ҲĴӹ˾ᵽ
ҪһЩܹڼ£ҲͲô˾ܣÿϰʱ֮ǰ˺ܶࡣ
ҵǲᵢģֻǳֵƵʻһЩ
岢Ǻܺã·Ҫ˿ţǶӱǰ˺ܶࡣ
Сÿ춼һСȻʹࡣ
һΰ飬ûеĸ׵ʱûЩ¶ĳΪһĸ֪ʶ·ȫÿһٶ׼š
ΪԼĺṩһĻҲϣߵĺӲҪܣĳɳ
˺ܶӴ֮֫ͻḡס
·ʱ򲽷Ҳû࣬ǽѾǵôϸСɡ
ֱֿ֣
ÿЬҲȥˣֻǴŷʷʵЬȥ
Ҳ֪ڳЩʲôԽĶҪ³ȥǳʲôرĶġ
ŵһЩԼᷳζҲƲˣ⺦ϲ֢״֮ǰҪصࡣ
ǸӪʦ⼸Ҳûзá
½𽥵ĿʼӪʦ״̬һҲһˣڿʼ׼Ѱһˡ
ֻ֪Լ⣬˼ҵ⣬Լ̫ˣ˵Ƕı̫Ѹ㣬½
½ҪӪʦʱҲˡ
ܹоõЩȷʵӪģֻ̫ˣԲȥ
½
ֻûһԻһֿζܻһЩʳأ
Ҫ˰ɣѾϰˣҪӦĻȺܾõġ
½üȻҲѾô˵ˣôҲȷ°ɣȵ֮ٶ಻ֵʱͻȡֶεġ
½һȥˣʵ½ĬĬΪ˺ܶ飬Ҳڵ״
ֻʲô棬Ҳ˵ԼʲôҲرˡ
ÿĻʱҲôСʱѡ
ֻСʱ·ʵ̫ڼˣǰĻ߳ôԶҲǼ򵥵ϼ׶ѡ
һ֮ҪϢһͷ϶ĺҲˣ϶Ϊ̫Ż
½ǵ塣
ҪϢһأ
涨ԼÿҪ˶ôʱ䣬ΪԺģĻȷʵǲá
ټһ¡
½徿ڼЩʲôÿҪôõʱ䣬ҲǾظ
ʲô飬ʱʱúõϢһ¡
Ӷ˵ǱȽϵİûʲôˡ
ƽƽȴ˺ġ
⼸û飬Ҫ򵥵һǶ壬Լǿ׳һЩ
һЩкöиڼֳܣȻǱȲЩΰĸס
ֻҲʵĶӶҲΪպһ׼
ʽ˵ҲΪ
ÿ𴲵ʱرĹɣҪҪҲҪ
һǱزٵġ
ҲͦӦģ½ѾϰɣǿӵʱҲͦǵġ
ֻҪһ½֮УЩ¡
ͳҢҪǼҡ
廹ͦӭĵģϾǸʱԼİɲһǰ㡣
ҪûĻҲͦˡ
˵ģҪ׼Щʲôأϲʲôǿȥȥ
˰ɣϲʲôԼȥ򣬴ͺˡ
½˵Ҳе½˽ͳҢԸġ
ܹ˳ɣ϶벻½İҪû½ϣôܻôĽأ
ͳҢҲô㶫úõĸлһ¡
½ҲںЩǾú˼Ļô¶ȾͲһˡ
һͳҢͷǳ˷ܡ
úõϢȥ߳Ị̇׼һ¡
˵ͷ½ߵ棬ĳϡ
Ϸһë̺½ù½̫䡣
һ֪½ϸչԼʱȷʵǱȽ棬Щطǲܵġ
ıǲǺܿģĸأֻ岻֪ҸĻʹأ
˼ҵĺӶиĸ飬ҪԶȱ˼ҺҪпôࡣ
ԸҸġ


139ʱ뿪

½׼ͣȴͳҢĵҲԺ˺ܳʱɫغ΢Ҳø⡣
½ģһţģԾӵ˱
ųİźóԵĵӣЩ˷ܣô˷ܣԼǳԲȥġ
Сʵ̫ƤˣÿԵĶҲģҲܹ˿ղģӾͻᷭ塣
ɫǺܺã½ҲĲƷǰ
ֻӪԵĶ֮ͷѾûκεζˡζʱƫƫϹرʹࡣ
ҲһЩζĶԽζĶԽʣһĹҲ˳ȥ
ϣҵһĸ˰ɣ
½ɫãͿʼ״
Դӷޱޱ鷢֮½ر塣൱Ǵ粽Ŀʼչӡ
һҪֹ˾ĹǸˡ
һ嶼ĬĬĸӷֶ
ԭ0ֵĻʱͨ½ԼŬѾ˲ٵķˡ
ʱˣ֪϶ǼͳҢˡ
ȥţæɣ
ͦţǺܴĶӣߵſڽŴ򿪼ͳҢ壬׼Сϡ
ǸͶ汦ȥϲϲ
ӹôУһ϶·˵ģ˵ĸӶ˵ġ
֮󣬷رɰװһ뵽Сӻᴩ·ʱжô˷ˣֱʮַ⡣
̫ллˣ̫ÿˣʱҿ϶ϵģ
½Լĺֵܣſڣкһ
ɣȥûϢǲǹϵ̫ˡ
ͳҢոսžŵôζһ¾ǳЩǣҪ׼ȫϯˡ
ϵ黹ðɣÿæµôҶ¶Ǵ¶ҶþûгԶˣƵһˡ
½мͳҢһϵæ˶ѡ񲻳緹ġ
İɣϾˣһĹͿԳˡ
彫Ҫ͵͵¥ϣȻҲ¥ҵһʵλ
ʵͳҢΪ˳ԷģһҪ½˵
һμͳҢعҲΪ˹飬û뵽ȽϿٵĳɹˣȻͳҢҲڹڣֻЩ黹Ҫ
֯ĵλӵҪˣЩʱҪԶǸӳҪĻҪࡣ
֯صܹÿһεĻᣬҲֻԼĸʱ䡣
ͳҢڷ׼½
лλôóԵĶΪҽӷϴô֮󣬳һҲһر˵¶
½ʵ̫ЦˣΪʲôҪ˵ô׵ĻأԽǿ׵֮˸ĤƵġ
ԷͳԷ˵ô࣬ûõĻЩʲô
½ܶģ²˵š
ܹüͳҢ˵ָо
½ҲҲֵô˵֮Ҳʲô֪ͨ½ҲҪ뿪ˡ
˵ĻôͰ뷨ȥãûʲôĻҪ͸㣬Ҳ֪һع֮ļң㹻ˡ
ͳҢǻô˵֮жĲˮҪǿˣôͻһһϣñ˸ġ
ŬƽһԼ顣
ʲôʱôůǲЩӹ̫ˣҿÿϰʱԶڼҵʱɣ
ˣ㻹Ǻúóζɣһȥ⣬ôԵĶԲˡ
лˣһһعô࣬ǹؼʱ̣ûĻҿɲ񡣡
½һԲʵ˸˵١
񣬶˵Ҫǲҵʧ϶ӱĵطһģһֱͷʹȥ
ޱޱڵ״̬Զ֮Ҫ˺ܶ࣬Էʱ漫ȵʹࡣ
Ϊطԭģǰ½ͲŻ䵽ڵ³
Ȼĵİûˣκʱȫޱޱ޷ʹ࣬ȴûа취ȥ⡣
ڷң½ԭҪһѣĹѾˣҪ˭أ
ʱһ̯ӣ˭ӵ϶Ҫܴľܹŵ׵ֻ½ѾûôľԹˡ
ˣΪʱ뿪һɣ


140 

ͳҢһûиߵ½ϵķɻֻ½ҳ극֮󰲾뿪ͺˡ
Ȼ˻ģԱˣͳҢ׼뿪½׼ҪȥͼͳҢˡ
ûбҪңڼɣǸټ
ʱ뿪˵㲻ʲôֻͻȻߵָоǺӦ
û취ÿ˶ԼҪ޷ѡģֵ֮Զġ
½˻֣żͳҢ뿪ԼļңЩį
ͳҢٵĸ˻ԼлƱϷɻֻһ̹ػʱ½һš
лֵܣ
ֻýֻػ˰棬Ŵľɫ
½յʱ֪Ѿ뿪ˡ
ڶҪȥһЩӤõĶ
û뵽͵̳˻ܶأ½ϰ࣬ǹ˾濪ʲô飬ҪһЩص
Ѿܾúܾûгˣÿŵʱ󶼸ôˣڼԼһ㡣
Ҳ֪Ϊ˵İΣŻӡ
֮ǳˡ
ǰŵʱ򶼻Լѡڶרŵ˾ȥҪȥĵط
Ȼֶǲһ㡣
ʵǺҪΪСһЩҪõĶֻЩʱҲʲôȽϺãҲͿȥһ䡣
ȵһЩǵģһҪĶʱ¾ɣ
̳ȵһֻֻŷ־ȻչȻ˱бö
ûȥĵطֱȥӤƷĸӤר񣬹һһң˺öСҪõġ
СӵĶرĿɰСЬС·˺ǿĹЩɰСã֮ŵ˳ϡ
ĬĬԼһ˹˺ܳʱ䣬֮Щƣˣϡ
˶Ϲߣ˵ļˣԼأŰԵЩ
ֻ壬һ˵ľ½Ҳûйϵ½˵Ҫģ½ĹȽҪûǲҪĹ
ڹ˾ڿǲ顣
һ̸϶ǹڷҵ¶ˡ
Ҿһ̯ӣҪ˭ⶼǿܵġ
½һֱǼһֻҪǾﶼǻ԰
һֱҪԣܹ̯ܲӽӹֻҪĻҪʵ̫ˡ
»鿴ǵ뷨һͨôҪ׼ˣһͬһֲͬĻҪǰѲ߻ǿ
ǿҲ֮Ҫõ档
Щû棬ǲͬģǰ涼ڵһλǮֶȻԽԽˣơ
½򵥵ķһ£˷ʽ⣬ȷʵǱе˺ܶࡣ
ʱֻҪ̸ȷʵЩѵģֻҪ»ǰͨС
Ȼһ̯ӣ½лȵصġ
Ƚ鱣˿ʱ䣬Ҳ쵽°ʱˣֻ绰棬ոպǱܼҽġ
֣֪ү֮Ҳ֪ү绰Ŀʲô
ǵС˵ҪȥҲûֹ˵ҪһȥҲʹ˾Լȥˡ
½Ϣ֮վڵ״رĲȶʱ䳤˵Ļͻ
һùȥС
֮½ˣĸ̳Ҳ𽥵ıİڵĹ˾ȽϵĽż
Ҳ͵ˣͣ¥֮¥
ߵȷʵˣһЩС·ɰʵݡ
Щ·ԭ۵ģؼ۵ģҲͦõģֻǮʹؼ۵Ҳܰ
ûа취ÿһ˶õĶֻѡˡ
½绰壬ǳԼСˣûע⵽ֻ磬˵ǰֻŵ˰ġ
¥֮󣬹˺üȦһȥĵطĸӤ
½ˣϣüͷ壬ʱʱҪԼģƶӣƣֻǻλȡ
Ȼһӣ˵̫ˣôʱ䣬ʹ޷վϡ
Ҳ֪ΪʲôҪһҪأȻϢգֻҲûбҪԼôƣ
ͻȻȻСҪϣôҪ׼һҪĶкֻܶ࣬Լһ˸޷
һ뵽ͷۣվʱ򣬶ȣ֫ûˣʱһеطסԼ


141ĬĬĸ

Щȣһ½ʱͺܺ½ʱӦڰ칫棬ôͻȻ֮Լǰ
ô
Ҳһ𣿡
ЦãԼԭΪ߲ˣԲŻģ½Ѿıɵˡ
İɣһѾõˡ
ҿ㶼ʲôˡ
ϸ·֮ʱҸЦݣЦ֮ǰϴûмġ
ҲڴӵĵɣҪȻôҸЦأ
Ժ󰡣ͲҪˣЩ齻ͺˡ
岻ϲ½˵ֻÿһξ˵ѾûˣΪӶӶѣȨûС
ҾڼƣҲŻġ
ûϵȳ͹һ䣬һҪȷû
½Ҳ֪ҪЩʲô֪ʲôҲûйϵ߿ܹʲôҪ֡
忪ʼԼ½
Ҹո룬СһҪԼķãһЩϱҪĶҲǰҪ롣ڿԿһи׼ȽϺá
½ͬĹ۵㣬˺üҴʼûҵһȽϺõģ˵˶ġ
һֻǻңڶѾǻNˡ
½ҲʲôõĴˣҲͷɣ׼ȥֻЩżΪʲôûһܺʵĴأ
ֻȻصЩģĶûõ
ֻûб¶ǻص¥ȥϢˡ
½ΪûڵʵģҲϿһ˺þ֮Ҳ;һܲľƴ
ڼڳһ䣬Ҳʲô£˺úõĲһ£žͿԵˣĻʩҲŪòࡣ
ߵ·رȶ࣬һϴ֮Ҳͻ˯ȥˣ½˯ˣĬĬߣҲûٶ˵һ仰
֮ǰҪϢȫûԤϵһ˯˾Ȼﵽ12Сʱ
ڶ죬ոͿʼ׼Ҫ÷õĶ˺ܶˣȻЩͿݵˣ׷׵̤š
廹ڻ˯֪
һһεĺܿһСӵķ䣬Ȼ˵ôСС˵ûʲô
½û뵽ܿͻʵˣеҪôһЩ
䲼úõһ̣½Ϳʼ룬Сסĳ澿أΧСڵ̺ϡ
ǰڵֱ֮ڵδ޵㽣δֻѾ˵Ĺ滮
˵Ѿʼ
˳ĽҪסڵǸƳܰɰķӡ
ոպ壬ʱˣ½͹ȥ塣
岢ûмÿһ顣
ãֻǵⶼǿ˶֮Ҳûô¶
֮ͷߵλÿΪ½᲻ȥ˾أ
𴲻һΣϵƣУȻͻȻ֮俴һ䷿ӣ䷿֮ǰûע⵽ġ
ֻǺʲô֡
߹ȥŷǸδһЩ򿪷ſôܰģ֮޷ŵġ
ѵ½ŪΪ̫Ҳ¥ȥϢ飬 ľͲ֪ˣû뵽½ٶȣô졣
Сסķôһὡֵĳɳ
ⷿеĶ½ԼһŪģԼӵϲ֮顣
һϲ˵ˣҲǰе鶼ϣôҶ֪ʲô
кöʱϲ棬Ͳһˣ½￴ϵ񾭾֪ر⡣
ھһĬĬˣֱ廹㲻ôˣΪʲôͻȻ֮˵õôĸı䣿
ΪҪ׵ԭ𣿲Żñ֮ǰӵĳء
һ𣿡
ңôǲرãʶıϲ𣡡
岻֪ıشģ廹ǺģôСһոպãӽȥôһŴ
Ǵʲôʱʼ½źأĬĬظţͼʲôر˵ҫһЩ顣
ԭǿĴ󲿷ֶڹ棬ֻһЩССģ˵ȷʵһֿ顣
ΪЩӦȥģٹ£ԼľҪ±ˡ
ڴ˷ܡ


142̥ĸж

Դ˱ķ֮ϲȥķ棬ܾԼ֮鶼ˬࡣ
ҶСһҲΪģÿڱĵϵʱǸë̺޵ģСͻݺݵԼһš
ǰӻûʱ򣬲ûָоĶӴˣȻкܶĲ·ʱ˶ʮֵࡣ
أˣÿҲѰʱΪϱȽʹ޷˯
ӱеҪѰֻҧţΪֻҪԼ԰ȥôһж⡣
ԼҲǱĸģСʱκһӶӵĥˣÿ޳޵Ŀܺڽֻ޵
峤֮һֱǺ²飬Ȼʱܾ۵ĸڼʹ˺Լ²۶Ѿˡ
迴Ϊһ֮ʱĸпأ
ԭԼıѾ˶һһ뵽ͺǼ
ֻѡ
˷ˣеҲǵǷģˣѡĻǾͺˡ
ҹ˾ʱǻὲЩ˵Ĺ£Ҫ飬ŬĵԼ״̬ԼͶСÿÿľͺá
Ӵŵ½Ĳõ䣬û뵽侹Ȼ˵Ŀɰÿ͸ܵһܰĸо
谵̨ɢܰɫ޷ġ
ֻǾ֪;Щˣڵϵë̺Ҳ˯ˡ
ȵԼ۾֮ʱͷԼһӰҲԼһȫ˯ˡ
岻½ʲôʱģ˯ñȽ½ôĴ˯ΪʲôҪԼë̺أ
糿⴩͸Ӥĵϣ׼ְ׼ϵϦ֮Ҳˡ
ֻʱıǳĵƤݺݵĸţ岻üͷڶ۵ĶҶ
½Ժʲô飬Ӧ֮һʹıͺܺ£ǲǱ⡣
ôˣʲôˣҪҪȥҽԺҪڽҽټһ£ȵһ£
嶼ʼ˻ɵ̬ȡ
ֻ˼֮Ҳͣˣûڶ淭
ûû£ûеôأǱҪһưˣ
ʱƤСĶ顣
彫ָܹܵõƤĸо
ʱȥ½
ҪлһС𣡡
ĻˣѾܾûˣദʮֵǢǳԤϵġ
ˣ½˵Ҳôͱˣ˼ֵᡣ
½Ҳ֪ô׺òãҲҪһԼӵ
ҿ𣿡
һ¡
ȻԣǺӵİְ֣
½ԼƷĶһ˲ĶƤСߵùĳһ顣
ȻЩʹҲǿ͵ģüͷŶƤСһ
㿴֪Ϊһѡأ
½һθܵӵ̥Ҳ½һеܹܵõĻ
ĺӣƤСһĺӣ޷󣬸š
½ΪԼΪǿˣû뵽һ۽ǾȻʪˡ
ΪСĲõģû뵽Сûгܹ˵жôĸˡ
½һֱû뿪Ķӣĸӡ
Ҳû˵ʲôҲһֱţżͽлһ
ǲ̫ˣ
϶ˣеĵƤ˺ܶࡣ
½Цš
̫ˣܹܵõ̫ˡ
½ԴĶӣܵõ֮˵ĸоѾǱˡ
ʱʱͻʲô̫ˣϣ֮ǰĮĻҲǺٵģˡ
ǳˣֻΪӡ˵ľȻǶһּ״̬Ȼһ綼ϲõС
֣ȫǿóģ½֮ǰȫˣ񵱳ЦʱʱĻΪһЩЦñȽϸĿġ
ؼҵʱԽԽˣ˾龡ȥ
ķת֮˵̬Ҳúˣ֣ΪҲôõġ


143֯ë

ÿǱȽϿģ½ڼҵӻã½壬һЩǿĵ顣
½ÿ컹ҪϰģһֱԼߣҪһЩȥ
ͻȻ֯ëҲһѡΪԼС֯һëҲܿġ
ӴԼ֯ë£ǷůͰȫýǮܹġ
ѡһÿɫһɫɫܵɫϾСʹԼİϵġ
ɫôĿɰ
ôܻ֯ëأܵȫԸ徿ҪԲźʡ
ֻΪһ׼裬ܹ̫ʱŵԣⷽҲ̫á
ɢֻǸǳˣû뵽֣ʲôᡣ
һŵӣ֣֣ϵëߣ滹֯˺ܳһζ
Ȼ֣ȫûѡ
ģ֯ĵģҲ̫˰ɣ
ðɣʱѧЩ飬ҲѧΪ׷һұȽϲŮɣȻȥѧ֯ë£ֻë֯͸˼ң˼ҾȻ͸ˡ
˵ĶˣǴ֣˵ôЦ¶
Ц֣ҲЩȡ
ˣҪЦˣרѧϰ
סȻ֣ѧ˺ܶʽȷ
֯ëʱرĿ죬ǰʦѧյʱÿһǵĵطҲЩȥ֣ˡ
֣䷳Ľһһ飬ÿ춼ֵֵôһЩ飬ǻãѧıȽϵĿ죬ܿͽ˸ַָ
Ȼѧٶȣ˵Ҳкüء
һ˾һžСʱʱ䳤סˣҲվɲëߡ
½Ŷ°һͿһͻݵŮɳ֯ë¡
ǣ
Ǹ˰ʦѧյĴ㣬͸һõûбܹͣǾһɣ
Ҿ͵ȴ͵ɣ
֪֯ëѾǳɹģռÿճ̣ԭʱ֮ǰôһСʱǶ˵ȷʵЩܡ
Ū˾վһߣػصţҲ֪ӳǸʱëû֯꣬Ȼ㾡ԼܶѪֻʱܻһЩʳֵġ
ʱİ̿ӣжôĿء
·ǿʱԼʲô鶼棬Ǻͱйϵʱ򣬲֮ǰϡͿˡ
찢˹
㿴ŷѣѾǳôˣƹҲͿչˡ
һкþúþأڶ۾ʹˣûûҹĶЩ顣
̺֮ǰһڰ̵ļ϶кëйصǶι¡
ʵһ۰̵ĺӣֻΪһЩ״ˣ뿪硣
ԭģ֮ҲͲٴһҵˣϾȽ࣬ҪҸطúõϢ꣬˭֪״
һҹ֮׷ͺڷˣеĴʱͱһѡ
֪ܹ뿪ˣҲԼһ˵Ĵţʱ䳤֮ͻĪı˺˸鲢ԼԺúõĿơ
ʱܹ֮ͬܣҪ˵ѡһȥĻͱԶԸѡ񱦱úõȥ
ΰִ
ѽôͻȻ֮ĺ˵ô˸еˣ
Ҳ˶ѣʲô˼ûй˼ľ˵ˣֻ̽һԼѹѡ
ûϵỊ̇ҾԺúõĺҷһӣϾǰȻ˵ʱЩֻͬ˵ĻҲ
ЩʱʮҪģھ֮ܽŽѵ
˺ˣҲٺ˵һЩֵֹĻˣǶһЩҪæҪҵʱٹ㣡
˵֮Ҳ뿪ˣ忴Ű뿪ıӰͻȻ֮ñͷĨ۽ǵˮܹñ˷ԼΪЩѹˡ
տʼʱ޷ܵģʱѾȥôˣЩͻվҪͻġ
ĵʧҲģֻΪ˰ԼӵǿȥԵĻÿһ˶ŬȥЭԷôһоͻøӵá
Ҳڸ߶ȵǿѹ֮£ܻ˵һЩֵֹĻ
֯ëµȻ˵ȽϵķζֻĽ˸õ
ֻӹеҪӵá


144³ȥһ

ÿڼ֯ë¿ɲУҪȻûдﵽ˶Ļһһġ
ÿҪμӶȻǶǾ͸ӦϸҪԼ
ֻԼһ˾ȥĶأ֮Ժ棬һµĿ
ÿĻΧҲڱԺ֮У뿪½¼Զĵط
ֺֻڱ˼ӵ֮УֻһΪԼ󣬶һξͲһˣΪĺȷʵҪġ
岻ϣÿӾĵĹȥѵֻڱһѵĹһ
ֻǸҪһԼ
ͲһˣֻҪųȥһޣһ磬һĿͺˣֵ֮¡
½ոպãϢģȥ˾һˣȻһ֮Ҫȥ׼г̣Ҳͻٻص˼档
յҵʱ壬һ˾վԺ쵽ҶҲ£û뵽˵ʮֵıˡ
·һmvŮһķΧѹˡ
½֪һŮһǻ֮˵ʮִģոһ˲仹΢Цһ˲Ϳ棬Ҳˡ
ҲԿƺõģĪıҲռ˺ܴһ壬֪ܹȥˣһҪ߳ȥһһɢһɢġ
ϴλһ屾Ϊֳȥˣ½ͻȻ˵
ȥɣ
ȥһ߹һԸھȻˣôܺԼϬأ
ѵȥ˾ȥô磬һΪҪӺİأͻȻ֮һ
ϢӣҾȥһ߰ɣ
嵱ȻǿˣʹӦˣ֮˾һһй䡣
סĶͷÿҵͥԺʰĶرƯҲԼɫ
档
ʵôرĺߵģ½ȵʲôվҲͽס֡
ֻ˵Уһֱɢһʲôʱôأ
ֻеΣֻԼһ֪
ͻȻ֮俴һҵˣǼҵԺĻرޣֻЩҪôõ壬Ҫôĵ
岢ϲôĻϲһտĻ
ͷ·Բͷ
ͬԼһһֱӭͷϵģѵʱҲԲ
˼Լ˵ʱҲҪӵôһ԰
ҪҲһ԰ͺˣü˼ǻĽģȻǻҡ
½֮ͻȻԼֵЩݲݶרҵֵģûּͥķΧ
ֻڻûлشʱһСӲ֪˳
ֱֱĳǲҶźԼȥʱ򣬱жôĽţصŲһոպײĶӵԱߡ
Ϊʧȥƽ⣬֪ôźֱֱ׹
˵ǲɵԼƵģҲûôأֻ֮£վȡ
ΪС״̬ģʹûСѣҲΪ·ƽȣˤ鷢
½һĻǳⶼȥȻֽץ壬ԼĻһ
û°ɣıҲûŵģ
İɣոһΪ군أŵҶ֪Щʲô
СѵĸҲС˳Ŷײϣжôżˡ
ڿǹһˣ½ļġ
ոճž½һ£ҪҪ·أҪĻôؼ֮󾲾ţһᡣ
̫Բˣûй̺ܽöӣ˺㣬㻹ðɣ
ҳǸ̬ҲǱȽϺõģСҲǼҳܹٷ֮ٿƵġ
½Щżˣʼ
Ϊʲôûúӵأ㲻֪ôص£ҵĺΣ˵Ļܹ⳥𣿡
Էһ仰Ҳ˵ȷʵǵĲԡ
ûбҪٺôִˣǺӵĸѾǵǸˡ
ҲΪʹɢĶѣʱôѿҲûбҪϾסġ
˰ɣҪ˵ˣ㿴˵СѶҪſˣûʲô飬ؼҰɣеˣҪϢһ¡
ǲ岻ˣҪĻϽȥɣ
ţ½һֱߡ
ÿһȷڽŵʲô¡


145¼̽

ʱ£üʱؿסҪȻҪıСײĻ屾Ӿͽ϶ᶯ̥ġ
½⼸ڼҰ̥òҪٳȥˣ˾ȥԺҲǺõġ
ˣҶƮڵ·ԡ
ůķԶȥɪɪϵ·Ҳ˼˼
Щֻվڴ⿴ҲҳȥһðͲá
ÿдӪƷҩģⱲϲԵĶȫҪ̽档
ΪܹúдӪ壬ֳһЩȽϿ൫ӪֵߵĶ
֮ǰȫ󣬿Լôã֮ͦžѾγһϰˣÿ쵽ʱ䲻ֶûܡ
½˵ǰģеĻǺڴվڴڣֻѾ½Ҫʱ䣬Ϊʲôٳûпſڵĳأ
֣¥ҪҪͣ˵ȵ½һͬò͡
˵仰ѾһСʱȥˣڶ1ˣ½ûлҲûд绰˵һ¾ͽͷǷʲô
ֻ廹ûзվڴڵȴš
ԭЩصģҲӦ壬Ҫһ緹ֻǸҪȥʱͻȻӵһͨ绰绰Լġ
½ӵ绰ʱȷʵЩ飬Ϊ鶼ѾĲˣջܵɵƲãҲûʲô̫Ĺϵ
ֻͨ绰úܼʲô˵ǼҪ
ԭҪӦģֻһ뵽ϾǴСһ𳤴ĹϵȻ֮һӴҲСʱЩɣѾݶϾȥһɣ
½ʹ̣תƵѡ˷ͷȥӿúܿ죬һĹ͵˼
ԤԼԤԼ֮̽ҿˣͷķޱޱ
ûԭŮòɣ࣬˵ĿɢһûеҲ֪⼸ڼ澿ȹġ
ĬĬĿŶԷһ仰Ҳû˵
̽ʱڵεδţޱޱ½һ̣ɢϣϣҲǶݵġ
뵽˭ļƻ֮£͵ľͰٰĴʹ
ⶼѾǹȥ顣
лл㻹ң
½ЦЦ
úõչԼ
仰ʱ򣬷ޱޱ棬û뵽ᾹȻʱԼֻǶĿɣ
֮ǰѾˣһҲҪ󷽷ؽе齲ҲûбҪپһˡ
˭֪ʱǵеһ˲ȫǸ޷ơ
ˮѾ̣һ仰˵
½ĺúչԼ⼸ָѹˣ⼸ڼ·ĩһ˿ϣ
ĸҲΪ鷢֮Ҳûй壬ĸס
ӦҸһңʵļⱲӻ±ӶԲģֻеһжѾûˡ
ܵż˵ĳ谮Ż飬޿֣ŻôĴ£ԭеİǶԼõģĶ˾ͱ簮һֶȥ֮󣬽ð
Ͼʱ仹ǱȽϽȵġ
ޱޱܹ˷ȥŬƽԼģ۽ǵˮȥ
һȻѽĻ½
ҴһԲ壬̫Ĵ£ֻڻڹӦҲѾˡҲҪźĶȹһӡҲ֪ǰӾжôҸֻȫûϧ
ܹܵõޱޱǸĳ⣬˵˾֪֮뵱ԼʲôЩԱ˺
½ֻܿοŷޱޱ
е鶼ûеôۣԼ̬֮ɣ
ޱޱĿЦֻֻ˲ſ˵ڣ˿ֻͭǽڡ
ÿʹֳ࣬ż尾
Ҵ֪ȻģǶֿࡣҲڵûСˣȥͲҪˣ
Ҫ˸ˣеһжȥģΪ㵱ںޡ
½Ҳ֮ǰ飬˵Ļڹ
ֻʱرĿ졣
½Ҳû˵ЩʲôʱѾˣޱޱˡ
̷΢΢ͷɥģղųϣʱϨ𣬷·һεػص˵֮С
һжֽԼõǰ̸һľһӦüִֵţһֻһ䡰Բ𡣡
ҲǸȥǸԼ˵Բ


146³

˺ܾúܾãûп½ĵõĵȴĥ
֪ҪϢˣվʱ乻ˡ
緹Ҳûгԣ˯ô֣࣬˯֮Ҳûٽ
Ӽ½رĲãʵҲ˵ãֻһɥѣû뵽ЩᷢôͻȻ
˵ֻΪһõഺϧѣԭҸģֻڹؼľ֮һӶˡ
֪ʲôʱܴӰ߳ȥ˵ΪʲôҪһΪϲԼִأ
жȥˣϲֻһִѣִ˵жˡ
û뵽ЩֻͻȻ֮ˡ
ȥʱⷽޱޱһ飬˵ΪʲôҪٰأڿһЩ
òԶõģҪץϵʱȴʧȥʵĶֶһʧȥһսҸġ
½ҾΪޱޱĺ˽ֻۣϣܹ߳ⷬӰ¿ʼԼҸ
վټˡ
ʱȻģ϶ġ
һ˿ųҶһƬһƬ£ԭĽɫԭûиֹܵ¶ĸоһĶһ˾塣
ÿʱĶ壬ֻܹԼתܹϣ
һ뵽ıһһĳ½ˣӴţȻ󿪳ص˼ҡ
һſ֣
½ѯһ
ǲΪûлˣ
֣ĬĬĵͷ
Щʧ䣬緹ûгԣڴ˯ˣҲûнСԷ
ԭȷʵԼ£ҲӦô绰˵ԼΪʲôûлģӦһֱĵԼ
ԭ鲻ⷬ©ôڶģϸأһ뵽Щܡ
ܸһЩʲôֲԼĹɣ
Ҫʰ壬ϲԵĲ˰ɣ
ʵԵĲ˶ǺѣһЩҳСѣҲûô£ֻ½ûнòνײһζ
һүַſڣСŽ׳ģôܻ³أ
ҼʹҪ³ĻǼҰҲġ
ֻʱѾǱɷˣҪͨ½⣬ôְֻ취ˡ
ʱƫܹջһЧ
ʳã½ҲǺǵĵģôܶһЩһЩɣǰʱĸǶô࣬һһζ
״̬˷츲صĸı䣬֮ǰ˵ʱҲˣ·ߵʱ䳤˾Ϳʼ
֮ǰģǰԼܵǸӣѾʧˡ
Щʱɫõʱɫɷף½ǵۡ
½ôʱ֣ȫš
үȷԣ
ɵ½ǲһ¶һ飬ôܻʧأ˵ҲǻѵİɣͷŽȥЩ˳˲Ϳ
İɣʲôģ
ǰ¶ɫ
Ҫڳ汻ˣ˵Ǳ͸ˣôһЩҪɾͲˡ
ѽүҪɣﰢ˶ѾôЩˣ϶ʲô״é®ѡһЩǺܼ򵥵ĲˣҶЩˡ
ģ
һı飬е˶ܹˣЩ˱ã½һһͰš
ûſֽŵҪһ֪ԭ滹кܴŵû뵽һҪôϡ
һ˿˵ɣ˿ԼȥȻ½Ѿе˿
ʱ֮޷͸ģֻǲȡˮպܳʱſԡ
̿źܾģֻԱָ߳ԼܼһЩţӵʹࡣ
ŹȥһСʱǿǿĳĸˣĸ˵ɫǲҿ佱
ζҲżʱܾһȻζǲû졣
½⣬ԼƷĳˣ֮ζǲģȻ˵಻ôÿֻܹζپѾܺˣ˵һ³̶ֳȺܲ
ոв˵ʱ򣬲СĽָһӣҲͼ򵥵ıըһ£һεȥ
˾һһ֮󣬾ͻԹ޻ڵȫĵͶ룬Ϊʲôֵܹԭ


147ĵĸж

ĵ˰ڲϣϽ¥ȥ壬廹˯½߹ȥغ֡
Էˣѣ˯ˡ
廹Ϊǻأĵ˭һֱڶ˵š
Ժ۾ڿ½һӾˡ
ôˣ
½һ仰Цˡ
ҼôͲܻģ
ԣ˵Ķԡ
ҸԲ𣬱ү緹ģû뵽ˡ
½Ц½֪һرŮ˿϶ΪСˡ
֪Ҫæ
½ʱ¥壬ϵĵ˲ɵôЦ
óһһݺںģҲ֪ʲôгͲˣǹ˻Ͳ˵ҶӶѾɺɫˡ
һӦɣ
Ӻԥľͳһû뵽ζ
úܺѽҳԹЩĶóԡ
½ɵεЦš
ʵ˿
ɴ۾ȫţôҲԽ˿
ֻ˺½ģԲŻĿζ˿ֻҪζõĻôûйϵˡ
ĺܺóԣͲˣ
Ͳ˿϶͸ˣѾǹ˻ģֻǺûзΣô嵭ȫûκεζ˵̫æˣǷš
 ʲȥǿĳһ֮ʹڵĳһڷ
Ϊֿ͸ˣǸûĲζȷʵʡ
½ΪϲıģԼһŵ档
׽ʱ֪Ϊʲôˡ
ȻȳԲݵʱ˾Ϊأ˵ʱ϶Ϊ̫רעˣ˷Σûκεζ
ȷʵʧ
ûзڹ
ûϵֵڴһЩǵкôġҽ˵ٳԶ͵ģٷΣҾͦõġٲǸ
ֻΪʲôֻζûмζǸȻôζģ
ԵЩǣȿϻҪѿ
һѧʵ̫ʹˣ˵Ҳ˵ãҲֻ࣬Ǳ߿ޱ߿½һϸĳӡ
˵ûʲô츳ڳæҵӣ˷ЦĶᡣ
ָжᣬѿ޵ġ
һһƷȥֹ֮½ȻȻ΢ЦǰǶġ
½Ҳ֪ԼԼģֶôǵʵĵزأ
ȷʵǸҲǱȽϺóԵġ
ΪǵһˣҲаǵĹͣصԷ˵ϡ
ǸںĶǳֻ̫ˣѾɺɫġ
ֻ嶼ûзԵʱ򶼳Ե˵ƤЩ½Ϊģó⡣
ˣҽԵĺöѽ㿴Ҷһ뷹
ȷʵģܳʱûгôĶˣԭһҪ³ȥ
Ƕıְֵܸӡ
½ʵͦжģܹ
֪ÿһ˶رѳԣֵĳ˻ңлˡ
Դһλص֮½˵һ仰ǰô췴лл
岻ԼĶ䣬һһллֵʱʵͦůġ
˴Ӷһƽĵ㣬ûйֵҲûлĲ⣬ǶһЩЩ˰¡
һһЩöãڶĺһһĳҲ˺ܴı仯½֮ǰҲࡣ
ֻЩһ֮ôҪ¶ɾͲɵÿˡ
ЦЦȴЩжҲûΪԼˣϡ
Ϊ˲űô࣬˵⻰Ĺᣬֻ½һӾͿˣ˹ļ
ôأǲǳĲ̫ж˲Ż޵ģ
ûһЩǰѣһͺˣҡ
޵ĻıҲ޵ģ
νһվڷǰӵǵû䡣
ֻıûгɹĳ
廹л½һӷˣȻֻĸ˶ѣƾ½ŬԵʵ⡣
Ҳܹܵõ½һһεı仯ȻЩʱܹΪȴ˵һС
½޵ʱʵҲͦܵġ
ԸԼԺˡ


148ر

½˼ŵ˼ͥ棬Ƕرģÿ岻ʵʱܻ΢Ĺػ
ʱΪʱˣϣеľǹػһ½رĺá
ȻǳΪ˸ĸֻûгʼˡ
壬ÿҹָ飬ܹȵ˯
ĵÿ춼ģ˯ʱ̣״̬Ҳ֮ǰˡ
½֪ҪľǿĲУһֱǲȶ״֮£ôʲô嶼ÿ־塣
Ϊ񾭴ڸ߶Ƚ״̬û˿ķɲŻᵼҹ˯žֵġ
½һļ٣Ҫ嵽һһޣһʿ
岢ûͬ⣬ΣգΪڼʵ̫ˣҲʹӦˡ
򵥵ʰһ£ԼôĶ֮˸ʻλãϳϵ˰ȫ
岢֪½ҪԼȥֻܹȥĶͦõģű˵İҲġ
½ûӵʱ֣ӱִһЩŵλĺ档
Скܶౣů̺ӣȽ䣬ҲͶ㱸ˣҪǾ̫ںĻҲů̺汧أ
ܸж΢ЦŶ֣˵
İɣǻչ˺ԼģͲٵˣ
֣ͷ֮˺öˣ֮ҡ
ȫϵҪˣ
½һ˾̬շ̣֮˾뿪˱ǰ
Ȼ죬ҶƮڵϣҶѾƣķҶҲֻȫԴġ
֮ĿȻ£ڼȫܲģԭҲ֮ǰĽţķ˺ܶࡣ
ڼŵʱŷ綼ģشһĳͻȻһ
½壬һ˵ı飬ԼҲȻʡ
ôǲͦģ
ܺ棬Ϊʲô½ѡԼأӦϰŶѽ
ûй𣿽죡
ԭеģûôҪҾˣҾҲӦóһ߹һ䣬Լһˡ
ĬĬĵ˵ͷԭѽ
ȷʵͦõģöණѾǷˡ
Լ̫ѹ
½֮˵仰ȷʵԼԼѹŪ̫ˡ
ֻ˺ӣѽеȤȫˡ
ÿڼУûκεô֮ǰһôأ
ڴľԼһЩ顣
һķ磬ŲһļڣĲһĸж
ܺ棬½ִԼȥĵطֻԶûʣҪݺһֱǱȥֱһ̡
ֻʱһͣ 
ʱ亣ǱȽǿҵģǽ¶֮ǰ춼á
½ͣó֮󣬹ϳžͷ壬½ʮʿĴ˳
һһ򺣱ȥ˵Ŀ㣬Сı׳
ǰ֪ǸܵõϣǶĺӿдһؽ׳ǡ
Ĵɳ̲ЩľзǱˮĵߡ
Ҳ뾲һõĻ棬̫ѾǴӶҫƬ
˿ľͷ
½ں߰ѵˣܺһ״̬ŶЩ֣ɳ̲ôĵأ
û취Ƚ⣬һжǿġ
˾;ںߣһ仰û˵ʱʤǧ
ˮ̵ģġ
رķɣͻȻ֮侹Ȼһ˿˿⣬˺üĹǷ
½֪һ֮ͻ롣
ȫǴﵽԼĿˡ
ʱ½Լ׼õһ͸塣
㡣
ûзӦʱȾϲ־ȡ
½Լأ壬ȫû벻顣
ʲôѽ
ţ֪ˡ
һһµĽ°õĺֽ֮Ӵ򿪣ǿԼ
滹һСĺӣӵʱ򿴵һʯʯӵõĺ塣
һڵ״ıʯ⣬ҫ˵Ӻݻ
岻½ʯԼ徿ʲô
½һ仰û˵׼ҪĲϣֻǾصȴˣԼһ׼ȷĻش


149ºճ

岻ʲôֻ½ԼĲϵһ̣ȷʵЩΪĴ󺣡
һп⣬ȫ磬Ҳ뷨
ΪͻȻ֮תأ岻֪룬Ҳ֪Ҫ˵Щʲô
ֻ˵һлл
½֪ԼȻҲǳɹģرĸжֻ壬½ҲҪ塣
֪ܺʲô
ĿתؿȴһʵĴ𰸡
ϣԿ֣ҪѹǰԼһűʯֻûоκδĥԭʯĥɿãҲǺűʯһӵԼꡣ
Լꣿ
Լԭڵǿ꾿ܵȥˣÿӶǧƪһɵģֻͻȻ֮úֵõġ
ʱ򶼱ˣҲ֪˵лĻ
лˣ
ʲôʱʼϲллأ½ÿһЩжʱ嶼л
һҪһЩڴ󺣵ĸ裬ҺָϢľ˴һʱ䡣
ʱ䳤ˣȷʵЩˣҲ׼վ½Լȥʳ岢Լһ˳ԷǴ˵ķԵ÷ǳĶࡣ
ԵĶǰʳǱȽϺʺϿڵģ˵ǲϲԵĻôҲͻ³ȥصķӦ
½ȻҲ֪ˣ׼ıȽϵĳס
ǰıȽϺõķˣŵһµ棬Ȼʱַŵı䣬Ͳˡ
ͻȻ֮ں߳ЩȷʵЩݳޣֻԲ˺һĶԭʱϲԼ׿ĺƷֻǷˡ
ϲԵĶܹٳԣϲĳԵĶÿ춼Ҫȥ˾һìܵĸ壬ִì֮ܵС
ĴѰҳ·ֻ͸ı䣬ſԵõԼҪĶ
߰ɣȥԷɣҪˡ
½һѽߣ쿪ĳһһÿϢ֡
½϶ȥˣҲں߶ȹһرõķʱ̡
ֻ廹֪Ϣ
ڷʳã˺öĶ֮ҲûҪ˯Ҫȥߡ
Ա˾Ҫ壬״̬ãҲͶȥһߡ
ȷԣ
㿴̫Ҫȥˡ
½һͷͿ̫ѾںƽɫҲĻ谵ȥֻ̫ĺˮһγĶԱȡ
ⷬ½ɵҪ¼׼Ҫ̫һա
½һҪ࣬Ҳûоܾվڴ󺣱ſԼֱۣź磬·Լʮֵӯ
ֻҹĺ߱ú䣬岢ûͣãһĹص˷棬ϱҲ˯ȥˣһ˵Ҳͦ۵ġ
һֱЩӲŻָıȽϺá
½ʵһû˵ϵʱҪϵճ½Ҫĵڶ
һϣĶ
˯û½Ҷ˯ȥˣ2ĵӵʱѾˣ½ؽ֡
ˣˣ
˯ʵģֻ֣Ҳͺܿˣ컹ûΪʲôҪԼ
Ҫʲôѽ
ճ
ճһȻҪ
÷ǳĺʵ޷Ѿϡ
Ȼ˺ߣճ̫Ӷһ̣ϵϸѾǻѡ
ԭ壬֮ԴҫŴأϣ
̫һĹʹӺƽѳˣ˿
ǸʱҲʲôϣˣͻϣ϶лɫӣֻҪȹͺá
ڼЩʱѾǲֵһᣬֻʱ˵ѾΪҪһÿΡ
ỳſճӣֻȶһɡ
֪ϲģԾʹˣô
ҲֻΪֻں߿һֱ˵ҪסʱȻЩȣر˷ܡ
ľͺãԼҪġ
Լǧܹ̫ѹˣҲܾһֱţϢʱ䶼ûС
ӹȻҪҲܹԼĥˡʵϢΪ˸õǰߣں߳ŵ磬ȫµõ


150²֮

ʱⶼ÷ǳĿ죬廹ӦһεڳϣֻǸųص
ûУصҵʱ֣ʹ绰ˡ
үģүڽϵʱˣ˵Ҫֻ֣֮ûżߣҺ˵һĻ
ã˵ˣôҾ΢һٻɣ
һֻ˵ʱôһĲնѡ
ûϵԼᰲţ
绰ͷ֪½İְˣֻڵİְҲûʲôõӡ½ĸףʱ򣬱жôѹˡ
ֻһôȥˣȻ˵ֻǵһ۶ѣһ۾ѾǸٹˡ
½ҷرܹ˯ѣǻ¸֮߳ҲҪ¶档
ְڼĻôǾҪȥģ˵ҷŵһطؼҴ֮ٻҲǿԵġ
ǺãҾȰҵһ棬ȵ֮ٽȥ
½ųһ乫ԢԢ½֮ģֻû뵽½ĸ׻ʱܵ½ı
ñ͹Ԣ֮ľ˶١
һ֮Լļ棬ͱжôˣһרƵģʲô˳ĻǲϺĶҲֱǶˡ
½尲ٺ֮Ҳ̻ص˼棬ͣó֮󣬿ڿȴԼĸס
ôôżͰԼأ
Ҳżѡ˵ɣʲô˵һЩûõĻôھ뿪ɣ
ǼҷȽ϶࣬ԭΪõѡˣͻȻ֮ѹ100%Ĵ󡣡
Щ½Ȼ֪ˣһ˲١
ֻⶼѾǹȥˣôڻҪأ
Ѿ¶ˣ˵˵ȥģ˵һ̫û˼ˣҲ֪ôġ
ˣ˵ˣûʲôͻȥɣ
½ҲΪʲôÿıܻ֮ᱻȥˣѵһĻһͻΣ
ôܻû¶أû¶ΪʲôأҪҪչǼأżٵһЩѾĲࡣ
Ȼǰ˼飬ֻھôȷʵæ꣬չ⻹ôӳ顣
ûʲôԵģһжпܣֻڵЩˡ
½Լһ˷ǸԢ棬жôżˣǸ׻˵Щ޵¶
ЩϹ飬ҲûбҪǵʱֵ½ֻһٶؿ
ûʲôˣҾߡ
½ٿܻбҪ˵ɣֵ֧û뿪½֮͡
ôĻĹûˣ㿴㼱ĵҪȥҺòıһˣʱ䣬ѵ𣿡
½ȽΪѣҲûа취ˣֻΪѵ½˵һ¹ڹ˾չ⡣
ʵ׸ûʲô̫飬ֻΪһڶѣڸոպÿԽӽ½
ǸӶˣЩһֱû˵ڣֻһֱڣһ޷Ļ͸֮ǰһ
ӵĻֳ⣬ôȫ󲻵⣬Ҳ⾹Ȼķ
ңֻΪʲôڹؼʱ̻
½Ǳˣֻ½һֱǺ½һŮ˾ûһ𣬻˵ǲסһأ
ֻǽûпκŮ˵ĺۼͿʼ˼ѵﶼֻ˵˵
˿ĸݶûУһҲûκ塣
֮Ҳˣ½ܹȡ
ҪûʲôҾߡ
ųܵԼһ乫Ԣ壬ɳϿŵӽĿ΢Цӡ
ôˣΪúþܹأȻĻǳԷɣҶֶˣ
ʲôʱʼĶӾѾһ޵׶öٵĺóԵģ޷޵׶ˡ
˾ͳ԰ɣ
ؼô
½ЦЦһǸ֮;Ҳûʲôû˵һЩҪ⣬Ƕһһ¡
ã
þͺã
΢Цſʼ׼͡
Ӵ͸彫һȴ򿪣紵һȵĴ
ķһֱҡڡ
ȴ͵ҲǺܹɣ۾½ʹԼԢĳóһЩԳԵĶöûйڡ
һᵽ˷ˣıץסʱһš


151 򵥵

˵ͣδҲ̫ڷḻˡ
½䵹۳رʳֵȥֻǾ￴һڳæµ
·һӾ糡ΪһʵĹڿʳĿˣʳĶյӡ
½Ѿ˵һķľ飬ֻڶȷʵǱȵһλҪΪѣԵʳĲͬ
Ҫôܹóأ
˵Ӿģνײ衣ûֻ̫ĭ
Ҳ֪Щ˸ȥû˵
½϶úܺõģһŵġ
߲һ£ոҪȥȥһ㣬
ֻ֪ȽʺҲʹ绰Զң顣
飬ȫ24Сʱһ½κεķԸᾡȥɵġ
½ֻ绰ʱһϵеļ
һܲõĵ绰ͻһؾ
ܲʲôԸ
ʵ½Ҳͦ˼ģʱһȣûбʵѡˣֻ
ģܸܲһ㣡
黳ԼĶǲˣҪһϵеļܹٵĽͻȻ֮Ҫһ㣬ⲻڿӦ
ȻܲôһôˣҪǵһֻûЦ
õģܲøҵַ֮͹ȥ
ô˵½Ҳͷˣѵַ飬һĹˡ
½ҪӳȥȥţһŴ򿪣鿴һɲǣһҲ⡣
ԭΪС㡣
СãܲҪ㣬Ҿȸˡ
лˣ麦һˣ
ЦЦˡ
½ûк˵һأҲˡ
ˣӦҲ֪ˣȰӹ֮󣬿Ϳʼôʰźã
壬֪ʱٲȥ½Ļܻġ
˰ɣȻ㰴˵ȥ˺Ļ緹ܳԵÿһЩҪȻóԵˣҶӺö
ǺðɣǾͰ˵ɣֻǧܹ̫ࡣ
ʲôء
ù˵ȰŪȥȻֽ඼óѪȵ½Ůȷʵǲ򵥡
ǰʱûΪ˵ͻݣȻ㶼ʰأǵʱĿ࿴
ǰҲʮָմˮģֻΣֻȥ
öԭҪԶ־ͿԣõֻҪָͻ˰á
޳ҲûʲôõģԼһҲԺúõȥ
Ȼ澳֮иӵļǿ
ˣⶼǹȥˣȻǼ򵥵£ζʱһҪ㡣
ˣͰ˵ȥǸһҪÿˮһӲܹԣҪȻͲóˡ
ҪһЩʱ䣬ˣʱ߶ҪֽƣŻ𪡣
½һִеĻֻҪ֮úܺãٶҲп˺ܶࡣ
ԭΪܹԷģû뵽лҪ˺ܶࡣ
ֻҪాһʱ䣬ǰѾŵرõζ
½壬ڲϣ½ıһơ
ЩˣζҲĺƵ㴼½ĸϲģһӵĺơ
Ǻܰ󣬵ʵݣɫζ
ʵҲͦϲȺƵģֻǻ֮󣬱ҲװŶһ֭ˡ
򵥵֮ͣǰڼҵʱɽ亣ζ
ֻŻмҵζΪ˹ͬһӵķͲˣ½идַſڵõʵ
Ҳͦжģʱӵܰ
ζȷʵǲǲǱҰаΪʦûгԵĶ֮󣬽ͻȻһԳԾȻζôĺá
ѽҲ֪һ츳Ҳܿģһɣ
ȻܵģӼسȥ飬ʵʦģҪȴ֪Ҫ˵Щʲô
Ҳһʲôĺܶˣ鲻Ӧô˵岻ø֪ݡ
½ΪʲôøֵãһԭΪ˱壬ĺܶ˶֪Ļô½һҪ
ؽرķˣǸһֱ۾½أ
Сļ̳ҪĻôܻʵأض뷽跨ֹġ
Ϊʲôǿ˵ȥԭ


152·һ

æµôõķͲҲ10֮ͽ¶ˡ
һԻΪȷеġ
ԵֱԼĶӣƶСҲǳĿģʱʱ壬ӡ
иãҲֺܶࡣ
һõĻúȷʵͦ׵ģֻ帶ĿɲеЩѡ
Եʱûжôܣǳ֮·θͿʼͣķš
üͷ½嶼Ծ
ôˣ
ȥ
½һҪȥתߵĹ԰Ҳš
ԢǱȽϻģϾѧУȽϽÿѧļܻаҵˣ˵ǿʼװ޵ġ
ʱʱܻмҹ˾С
½ԭҪڸߵСסģܾԼסǸߵС棬ûһЩ̻Ϣ͹µˣȥһӹµĵطѡһͨ־õĵط
ѡѡȥѡˣԼıҲ㲻̫Զ
ؿҲͰСʱʱ䣬ﲻһÿϾͻҹжû
˵ʱܻȥһ䣬ֻںˡ
½¥ϣոպãסһ
¥ˣ˭֪¥ϣֱǵһ
ۿǸҵԼϵʱӦϺһֱֻܶڵϡ
Ҫ߿ܣһϵĻôпܵ
½ۿҪҵͷϣ廤Լ£Լĺ󱳽ס˴¥ϵĻ衣
¥ϵǸ˲飬һҵͷϵĻôһҲˡ嵹ڵϣǾһʬ
½һ¥Ͷ¥¥Ķɱ
ã½ú󱳽סˣûеôء
˫ۣȫŸոجεʱ̣ҪɤˣܹܵһůĻ
½ûˣľͷˣǺ󱳵˿ںͦģ漴ȥ֮ʧȥʶ
ܵõ½ıӻ֮£ûʲô̫飬ͷһ½黨ı߶϶Ȼ˶װѱˡ
ѣ㲻ҪҰòã
˵˵Ų͵ˣʱ涼Ƕ½ΣΪ˱ԼĻ
·˾Į˿ĸܡ
żѯŴܸܲ
ǰæҺòãҳûдֻģ
ȷʵûֻ½ֻֻ룬Ǵ򲻿Ľ绰ܲġ
ʱһ˹ͦŴӣڵʹӣжôˡ
¥ǼסҲˣε飬Ҳû˼ˣǴ˼ȵ绰ȻХ
½̧ϾȻһɲǣǰһڣҲ̱ڵϣе˶ŻˣϾĶӶѾܴˡ
ҪʲôĻôⶼûܹΡ
̫ڵĺͽ˲Żԣҽȸ˼򵥵ļ飬ȷ˶ıһж֮ٸһЩǡ
½ĺ˺ܴһ˿ڣҽ˼򵥵ķֽ֮ϸ˿ϴû̫飬Ҳû˵
˾ٴֻȴ֪ҲԲţŹһСʱ壬ѹˡ
½ܵ˾޴ײʧѪȽ϶࣬ùһӲܹأ˿ҲѾˡ
¥ǼסҲŻˣҲܹƵģȷʵǰҵ˲СĽֱӴ¥ĴŶײ˳ȥ
Ҫҵûпŵ£еһˮƿֱǲȥȻĶͷɳȥˣոΪ˱ƽ⽫ַ̨
˭֪أ̨滹һ裬˳ƾ˳ȥȵӦʱ򣬻ҵ½е˶һҵ½ҪĻǾˡ
¥ҵҹ˾˸׶죬Ҳǳ𣬳ȷʵǵʧְ
ʱ建۾ܣԼڵҽԺĲ棬Ӷ½εԼǰĳ
Ǻ½κε״Ļһӵģ½ǲڼأ
Ǽ˻죬ûע⵽Ѿˣ崩ЬӴӲˣȥͷȥ
½Ҫ°ĳµĻһӶԭԼġ


153 㲻Ҫ

崩Ь֮ͷߣЩѪģĲ˱뼱ͷ壬Ķ½
Ĭ
ǧ򲻿Գ£ǧ򲻿Գ£
˫ֽߵ˼ҵſڣȻѾû½ˣȥһӣҽ˵ոǸ߾ȥ
ҽǺæµģǼҽÿҪӴôĻߣÿһĻ߶Ҫһ̨
ʵЩʱҲͷԲѵʱ
˵ոǸˣ˳ָָֻǸ˵ر𲻺Ҳûлٻȥˡ
лһǸոǸôˣǲǳɹѾΣأ
ڼ֣ҽҲˣһиֻǰ
Щ鲢ҽܹģ˸ɣ
ôأ½һʣֻǱĻһӣôûԲأҵǺ󱳣ҲЩĲλ
ҽȷûƭң
ҽļ˵һ䡣
Ҫǿ
ʱʲô˵ˣڵϣȻ˳۽˳ȥţԱߵҲ޲
룬½ʱ˵Ļ廹ʲôأڲߣԼ¶ĿǷ
ԣҽǲƭҲģĲģ鲻ᷢϵģ
˵֮Ťͷߣ˿ҽҽ֮ͬǸλֻ򵽴λһ峹׵׵ıʵˡ
λѾˣոǸѾȥ̫ƽ䡣
һСʿϢĲ֪һֱʹ࣬վվ
ҽոôһ̨Ϣʱ䶼ûУΪ˰һֱߣ壬ΪԶĺӲ
ڰ˳䣬Ҳ֪˵һж೤ЩҪǻһʱ뿪ģⲻܹƵġ
ҽİοʱûκεã
ʿĶߵʱĲ֪˵ЩʲôãҲһ仰˵ˣ޶û
Ɐʹʱ̣ڻոҵԼͷϵĻҲҪ½ΪԼ
ôڻʲôʸ̸أֺԼʲôϵأ
ҪǸѾ뿪ȥһ磬Ǹǲ˵ɻһ
룬ǧҪһҪ˹ҸҪȥˡ
ľʣԼ𣿻⼸½Ϊ御ľӣⲻǲеӣʲôȴҪȥ³Ϊģ
뵽֪ˣԭ½ԼãѴӸտʼıɽħıһСůУʱʱĻѯԼ
ڵһλϰʱ䶼Ѿˣʱͻص塣
֪½Լˣֻʱȴ飬εĽأ
ܣ϶ƭԼġ
Ҫվֻʱһһε˩˵ϣȻһ˷סԼлл˲ϡ
վתһ̿½岻֪˵Щʲôãǰ˾ĻǼٵġ
ոҽǸԼ˵˶Ѿȥ̫ƽѵϵ˲½ǡ
Ȼ岻ҳϣǲȷʵ½ֻǺ½ŲһֶѣһҲûϸҲʹŵָָ
ھڵǸ¥Щ˰ŪģһҲһӦ
˵ϵЩطҲҪֻǷһ¾ͿˣûʸңոεԭΪ̫󣬻˵ʧѪ̫ˡ
½˯˸СʱҲѹˣֻû뵽ѵʱָڲ岻ˣҲȥѰҡ
ոҵ壬Ϳڵʹ޵ӣ߹ļһʲô˲ˣֱǽ½ԼĻ
Բ𣬻㻹ڣ
˵߿ʵǱ̨һֱʹԼΪʲôʱǶģѵһеĽѵһ̶ûκ
ĸѪܵӰԼǰ˻˵ѵģû׼ؼʱ̰Լһ˵ΪʲôҪԼĽأ
һԼȴֱ۾һ壬֪ԼĸԸģ˵Щʲô壬Լһ˵ľ
Щһꡣ


154 רʱ

֮ⷬ½˾һ𣬶½Ҳܹϰ
ıҲΪһ΢һ˿˿̥ĺۼҽҲԺ۲졣
˾ͻһ䲡ֻ˵Ĳ
רʱ֮׵ģû뵽ʽġ
½һһŲ
½ĺԼԼʹֻҪȴ֮˿ȷʵǻǣġ
忪رۣû뵽ڹؼʱ̣½ȻԼļԼס
ߵ½ĲȻ۵ĸĶͷ
ҿոüˣǲΪ˿̫ˣ
½ֻǷԼʹܹġ
ûʲôСѣҲͻָˡǧҪΪҶŶ
˰ɣҲΪģһ룬ıеĻô쵹ڵϵҲʬˡ
ޣǧҪ˵Ļ뿪Щʱģк󸣣Ȼʲô¶ûУҲһЩƤСˣİ϶ΪһҲͺˡ
Ѳˣ˵˵ЦЦҪ壬ЩԾ
ദʱԽãܷ½֮ǰǸӣǲʲô˫˸ΪʲôʱҪĥԼء
ڵİٰ˼أ
岻Ҳס
沢ûпƣ¹͸յ棬˽һ
ʲôܹõĻ֮£ȴرܣܹܵõ½ϵ¶ȡ
ŲȴҪһ½ı˯ر𣬵ȵ2ҽҩʱ򣬿޶۵һĻ
ҽ˼ѣֻǵȵһʱٹɡ
֪֮󣬺һЩӪƷˣţʱѾǳ緹أ
ŵ½˵һһʼҲͷˡ
飬˻ŲƷ
ĬĬ˵ͷȻԼĲƷָ֮һ޶һ޾͸Լϰ壬û뵽ҽԺܹϰ塣
Ҷ֪ˣôᷢôµ¶أ
İɣС£ѾܺõĽˣǼҲ⳥ҾҲûҪˡ
黹ΪԼĶأʲôʱʼ½дأǰҪ˺Ļ϶ǧٰĽ˺ȥ
Դ˺֮½ͱޱȵᣬЩʱЦһ
ǰڶѪϰܵȥˣ黹еϰ塣
Ҳ֪ǲһŰʡ
ϰ壬ڷżչ飬һ
˵ɣ¶
ҾͷչͦõģֻҪٵľеҪ࣬ʽ⡣
½˼һڽڽȷʵһͷ֣ضЩӹȷѪġ
ڹŴĻǵѪӣֻӶ˭˵Ǻܲùġ
½ҲҪȥһ飬֪Щǻľ
ɣ˵Եʣ»᲻ܹٿôʱһϯģȻǽúõһ
ܲãǻͬ뷨𣿡
½ЦЦŵЦݣ鰲˲١
ûʲôͬͬģֻҪ׬ǮĶѵǻֹҲɡ
ȻЩ˾ģΨͼһ֪ЩԻþ޴ǿ϶㾡ȥ֧½ġ
ֻǷһ̯ӣҲûκܹ˽⣬äĿȥ᲻һĻ
û취ÿһ춼һֶĲֶĲͽĶĲǲһģ½Լǰ;½ҵķչ
ȻһЩأܹڹؼʱջõЧ档
ֻܹҲܹԵȥרУһҪʹ֡
ҪȻλҲĵˣ½ʤںܶطѾǲԼ
½֪һûжΪľЩΪʲô֪Ȼڹػʱ򣬸һʱ½Ѿúãȥˡ
ʲôƵһҪ뵽ģϸҲ֪Ϊʲôѽô
ףֻܹԼһܺõĴϢĻᡣ
ó̲صè壬ֻ½ҵս壬һ仰ҲҪ졣
ոպʱҽ½ҩˣҲбҪص˾뿪ˡ
忴½󱳵˿ھ֪ʵںֻۣڰοѡ


155 

½ȻˣҲҪһֱǴڲϣʱʱҪһȥһߡ
嵱ȻǺܵѾƵ״ˣǿ½ӣֲܹ˵Щʲô
ֻǰߵʱͻȻ֮һرʶŮ
һСŮ;ͲǺܴҲ֪ʲôվ˵ǰ
½Ϊֻǵסӵĵ·
ɿ֣ҪСõ
СŮҲʮ߰˵ңʱͻȻ֮СŮץסڵ֣Ȼ׼õϡ
廹û⾿ǷʲôԼѾǱһˡ
ãҵһνĿҵżǰʱһλϿ㣬ԺҾϲˣҾȵ18һףܹҵĻǾˡ
½СŮ˵ЩʲôɫҲ嵽ǲ
㻹ǻȥɣҲ˵ЩʲôҲҪұףѾҵˣ
֮֡
ʲôʱʼԼأ·һжһѾԹ޶¡
СﵱȻǲ½˵仰ģһм˵š
϶ƭҵģŮôܻأ˵ûн飡Ľ㡣
ûлеĻ϶ʹСһ٣ǼȻѾΪĸˣȻܹıˣֻ֮֮˵š
СȷʵǲãΪѾһˣôͻȻ֮ĳǲЩֵĻһǰҵϹף
СŮ˵ÿһÿһġ
ҲܣѾģ֪˵ʱرżͨö˴ġһЩҩرĺá
½Ůθ㵽Լλû˵Ϣ˵ģ˭һ͸¶˵أ
һδ̫εģ˵Լ׵ĻΪʲôҪĶͻȻ֮Сࡣ
߰ɣҲҪ
û뵽½˵ᣬСŮһӾͿ޳ڴ֮ͥ£۸Сһ·ҲΧ˹
Сץס·˵ͬһһκ
㲻ŪҵĸģȻѾһеӣΪʲôҪôƴ
ƭң
仰˵ȥ֮ڳд˿½Ѿˣ·ڿһһҲ޷ܴȵĿ⡣
ֻվȥ͡
ǴǸӵģû飬ҶĻǻȡɵֶΡ
Сû뵽ôǿӲһҪȡɵֶ
ڳ·Ҳôưոݣǿʼο½
еĻΪʲô˼Сһѱһ˵أʲôû
ֻý͵ʱ½ȥѡʲôȥ˵
ĿһԼֱֶѾʱˡ
߰ɣ
־ʹӴҵİΧȦг˳·ǺҲΪʲôôС￴˶ӣĵͷ
ҲСŮʮ߰ӣҲûҪôģһϵˡ
ǶʼСŮֻСŮ֪ԼжôĲأôºӡ
ʮĴҽԺ˳ȥ
Զ½˵ʱ򣬱쬵ģֻͷԼȴôᣬǲֻԼأ
Щʱһֱ⡣
ˣҪһ½ҲͽӲ˲
°ɣ
忴ϸ΢ϸĵĶȷʵЩж
ոΪʲôͰǻͷҾߣ˵ˡ
ûʲôɽ͵ģֲģ˵ҲûбҪ档
ֻЩ·˿񶼱ˣһǻᶯִ㡣
½ЦЦѾɢյͷµһ֮˵š
û¶ġ֪ؼʱ϶ᱣң˭Ҷأ
Цȷʵ˷˷츲صĸı䣬ֻ֪Ǵʲôʱʼϲָı䡣
еֻԼոСŮıףֳһνӣνϲġ
ж˻Ϊ˧ѣ֪˻ὫеᶼԼ
û뵽ʱ嶼ԾЦ˳ԺôҸġ


156 

Ȼ壬ЩһҲȶˡ
½еıжرӷֳֶʵġ
еֳҸСŮһ
ʲôȥˣԺҪԵ飬ʱҪ׵Ժ̫־ƣһڴշתࡣ
½ݵʱЩ˯ţߵԱߣļҪ˯
ϲ½ԼʲôΪʲôòԭһ㡣
½飬ܿ˯ȥˣ˯˵Сʱ֮ǸȻˡ
֪½ȥЩˣЩֻҪС绰ǵ绰ȥֻ˵޷
Ŀĵڲɳȴ½
Щ½˱Ͼˣôܻһأ
ʲôʱʼԼ½أȫ
ټVIP棬ֻԼһ˵ʱȷʵЩµֻʼһЩĶ
Դӻ֮ٻֻֻܾԶıɲõķ䡣
ں˵ûϣȴΪĸ׵ʧõӰ죬ţһӵġ
ÿҲͼֻʱ䣬һЩʱͻÿʱ䣬ֻҽԺҲûʲô鼮ɶġ
Ȼͻʿ˵ֻҪĻʿһЩģֻ岻Ҫ鷳ʿˣϾҽԺֺæ
ֻҪѴ绰˰죬֪ԼҽԺĻѿ϶ͳģ˼ѾôˣҪΪԼˡ
ϴ˾˻о֪ˣʦΪԼŴӼȥĻôǿ϶Ҫ˵ˡ
ܲѾͲҪˣֻ˷ͨѶ¼Ҳֻ˵ĵ绰ѣҲʣСһˡ
ܾûȥ˾ˣҲСɶ磬ÿʵ̫ˡ
Ҫһ޷СɽԼΪʲôûȥ˾һԭЩΪ廳Ŀ˼ɵĺӡ
е˶޷ỳ½ĺӣڹ˾½һĴڣôܻ巢أ
ֻʱֻͻȻһͨ绰
绰ûκεʾԥӻǲӡ
һ˵֪Լ绰ûмˣ˵϶һɧŵ绰
һ֮ͨ˵绰绰ͷһϤ
㻹𣿡
֪ʵͦԼġ
ãأ
ҵȻˣֻһֱûϢѴ֮Ҳ̫ôҲֻǺҵĴ绰ˡ
Ҳ֪˵Щʲôܸоر㲵ġ
ûµģһչ˺Լġ
ÿ𣿡
ԥûУԥֱӸ
֣ܿͻȻ֮úҸ
˼ҸĸֵʱܾãҪĶ
֪һͨ绰ȷʵǴúܼʱûһֱָо֮Уʱˡ
ֺ֪ҸʱֻҪĳ㶼𣿡
ô˵ʱֲһȻЩ鲻Ǿܹǵġ
ûУ
ûоõˣֻ˵ʲôǵһϣҸҸ֪𣿡
ڷ˼ԼЩӷ飬ܾóҸ֮ǵģЩĺ
ʱѹش˵
ţ
ҲҪѹֻͷһЩǧܹ˸Իˡ
岻֪ҪлҪԹģΪʲôҪԼΪҸʱͷһأ
֮أͻȻ֮䣬ĸ뿪ϣѵ͵ʲôûз
⵱ͷȣʱˣеһҲֵһˡ
ˣϣúõĽ
ţ
ͻȻ֮˼Ǽ䷿ӣ濴ĸļʱԼжôľȡ
ֻû뵽˼ɻַʽΪԼ
һ룬еһкļƻ֮еģĬĬض˾档
һֱڵȴһĵһܹǰĻôϵļԽ½ˡ
һڲܣһһЩĶֶ񶾵˵ϵĻôŽΣ֮С
½Ѫ½ƴˣŬҪĵط
岻֪Ҫ˵ЩʲôãֻΪЩԼҪ飬еС
־һӦüݳ޵ˣһֱû뿪
ңֻһ˵ĸоãѰһ侲


157 ѯҽ

½ȻˣȴܣźܶĺóԵĴˣֻǻʱϲҸı飬һ˿ˡ
֪뿪ʱ֮ڣǷʲô壬½ˣֻתһԼ顣
һ뵽ղ˼ɶԼ˵Ļһǰ˶˵ѵһ⡣
һģͻǴԼȴʲôޡ
ѵһһ뵽ģȫԸԼĶͶ뵽ⳡ֮Уһճ
ѾһνѵˣȻҪһֻ̤ȥ
Լûо壬̾һ
½̾ΪԼĶóأ岻ϲŻ̾
ҪȥģһЩϲԵĶϲԵĸҡ
ǿЦš
ǺûйϵֶֻҲܹ˵׼ģر󣬿ǻ֮˰ɣ
岻ô˵Ļ½϶ǻɵģϾ˲ʲô鶼ĵġ
½϶Ҫ뿪ʱ䣬Ƿʲô
ķҲǺǿոմĵ绰ɾˡ
½Ҳܹ⣬Ůˣķ޳Ҳ
ֻͻȻ֮˵䣬ȷʵ˺ܻš
ϲϲĳȥһѺóԵĻûпЦһɫãͷһ
ǸزŻΪһЩ顣
½ҲֲˣԽԽ⣬Ϊ˱ǵΪأ
ǰʱԺܺȥеĹϵϵܹ˵ѾǸıˡ
Щʱȥ·ߵһЩԵģΪԵʲôأֻһԵģܻʱ϶Ҫһ
ԾĹǶ˵ġ
鲻ã½üȻҽԺ棬Ӧҽѯһ¡
ԵȷˣҾȳȥˣԼһ˾һɣ
ܸл½Լһ侲ʱ䡣
½Ѷźöǰ֮ԼͰŹϣȻȥҸƵһĽڡ
ϾҪôѯһҪԤԼУvIpֱͨͿԤԼڽڵǰ
һͷףС۾̣ǿֵʱ򿴲壬ǰıֽƵúԶԶ
ӿǿɰ
½ţ֪Ҳͷеıֽһ۾۾ϡ
һһСӣЩ֣һ˵ŮʿƫһЩôһСأ
ǣ
ԴʾУ֪жôĺ棬½Ϊʲôƣ
½ͻȻȷʵЩͻҲֻȶһԼȻٽΪʲôԭ
ΣҵڻˣЩʱʱʱ޳ģҲ֪⾿Ϊʲôģָ𣿡
̻һЦСӻܹϸĵ
İɣһЩС⣬ϵĴ󲿷ԭΪûаȫУȫжÿһ˵ǳҪǻеŮˣʮİȫУͻỺɡ
һ仰ͽ˾ˡ
ԭȱȫǵĻǿȫǾ͵˫֮ĸΪŦǿҵĻöԷ֪˴˶ҪĹϵôȻȻľͻόǡ
һ½Ȼ֮ǰЩ˽⣬Ƕ˵ϾҲǵһΪӵĸ׸Ϊӵɷ
Щ鲻֪Ҳпԭġ
֪ѯͣʱˣ˵һСʱ½ϲһˡ
ֻҵ˹ͬĻ⣬Żµ졣
ԭиҪչ˵һȺ˵ĽԴͷ顣
ܹܵˣΪȱٰеǡ
½ûõģһ½Ҳʼ˼ʵʼܶʱߡ
ÿϸ¶չˣǷʲô飬ᵣ״̬һ֮ǰܹϲ١
ޱޱǼ֮½ҲٷԼڵ¶
ܶ飬ϣܹĽǸС
Ҫʱ½Ϲ
лˣ
ûϵСѣʲôõҵƬҴ绰ȻҵһҵҲǺæ˵Ӧɵġ
½΢΢һЦ֮ʹѯ˳ָ֪оˡ㲻Ķһ֪Ҳùġ
巴ǿӵʳ޾ɵӣۡ


158  »

½޾ɵ壬֪״̬ȴ֮ǰ
ǰʱóԵĶҲͶ࣬ôϲԵĶȴ᲻ӣʵۡ
壬һֱ½ˣҲʶϵĿԵؼЩʳ
ˣԾͲҪˣ뿪ѾһСʱȥˣϵĶЩ
״̬á
ûθڡ
½˹ı߶ܹܵѾñˡ
ܸҽô𣿡
忴½ȴһֶ޷˵ڣָӵ뷨ʲôܹȥҪô˵źأ
ѵ˵Ϊֹ½Լôö޷ֲĵ˺𣿶޷ĨƽԼĴˡ
ΪҪ𣬲Ҫ
Щ˵ڵġ
岻˵ĻҲ½һӶֻ֪֪һڣͻһݶԹޡ
Щȴһֶ˵Ȼԭԭȥָоرࡣ
żģᶼҪˣһöûС
ʲôҲû˵Ҫ壬˵һЩ飬Ҳߵߣļοš
Ľ§ԼĻ°͵ͷ
ʱܵһů淴ƽˣոյĲԼһϢıԵ
Ȼһ֮Ҳͻˡ
һҲ붯Ļͺˡ
ҽ½Ľ֮½˽и˽Ĳ
ʵ½ҲкöҪչҵ顣
ѾΪһ᰸֪ˣ½Ķ֪ܾ֮п϶ŲΪ֪è塣
½ʤλģȻ½ģôⱲӶԳΪһͨ᰸
½ʤߵÿڹǹĴ󲿷ݶǼĹһ
󲿷ֶйע½ͷĶ̬һκεϢͻȥ
ûĻôͱˡ
ٿɶᣬһҪҳ֤չǲ׵ġ
֪ͨһǵˣҪͶƱĻҪôȨҪôͷԣһЩͿԼôѡˡ
õġʲô𣿡
ˣҵǸŮ˵飬𣿡
֧֧˵Ȼ½ʤµˣ϶ûа鵱¶
ԷԸ飬㶼ûиҺúõȥѾôȥˣ㲻ʧְ𣿡
޷ͣȷʵԼʧְȻλѾôˣҲ֮ǰҪḻࡣ
ֻǶѾôùȥˣЩʱ޷Ӧġ
ϢѹָһֱǴǿ½ʤʱ򣬸ûа취úõĺ
һݼٵӣͻҽԺȥѯʦúõѯһԼ
ΪûʲôǿԸߵͬ˵ģЩֻԼһܹգʱָоͻὫһʹıԵ
һûôӭıضһŭ
ֻԭȥģֻΪ첢ûʵʩ˼֮Ҳû
ֱ½ʤʱƿԡ
ˣԼ취
ȻҪʲô»ᣬôõһλˣǸδɵС֪ҵ棬ܹһ졣
½˸ܲãҲǵѣȹЩ½ʤʹ֮󣬰λק׾ٵ顣
½ʤѾƻˣ½ڻļƻһҪǿҷԡ
һˣЩΪ׵ĸˡ
ȻҪô͵óʵʿеվһ鵱еģÿǻλ淢á
ͬһ˳ᢵľʦŵЩӣڹؼʱ̶ó·ʤһЦݣǰ̹塣
ǵ½ʤĸ׺µأֻ;һЩ飬׾ȥ˾¶ˣûꡣ
һôȥˡ
Ѿ뿪磬أûеõӦõõĶ
ΪʲôʱûѡѡǸûõĵܵܣһ㲻Ǹܵǿأ
һ뵽ѾĽסԼϵӣһԼĸ׸ǣңԹޡ
裬Զǣһ½ֵʱԼжôѹ
Զǡ


159  ǿҷ

ڶѾҽԺ¥µȴ½ˡ
ҽҲ½ҩ˿ϵ֮к˺ܶࡣ
ʱ廹˯ţֻŵģҩ֮½һװ¥¿ڳϵ顣
֪Խ䣬ϵ¶ȣһ֮е͵̫ˡ
½о̹ǣ˳
ܲˣע壡
ͦõġ߰ɣȥ˾һЩħ֡
һĹѾǵ˹˾ֻͣհѳͣõʱ½ʤӭˡ
½һ̣ű΢Ц
ҩζʮ㡣
½ʤϺ꣬˵ʱ򣬴Ϸʵ
ǰʱյ᰸ˣҿˣһӾûͦģҲ֪Ϊġ
ϲ˵Ļס½֮ڱ˦ӡ
½Ҳǵһκ򽻵ˣֻҲѡ
ĻǾˣ߰ɣһͬȥ
½֣½ʤʹ󲽵ǰš
һĹ˶ˡ
ÿϵı鶼ǲһģ㼺
½վԼļ׼
λչϼŵ顣
Ϣ֮󣬾Ϳʼ˽һС֮½ʵ̫ˡ
Ҿһ˵һҵ뷨Ѿ˿ŵǰͷչͦģʽת⣬ҾǿԽġ
ô˵һλ۾ԴԲԲǸסˣ·ӭֵ
һԼ
½ͬˡ
Ŀһݿļ֤ǲܹչġҵļŵҵ档
һݶһݶķˣλʱ½ҲõһݣȷʵǺԼĶһ
ֻǲͬ
λһϣֻؼʱ򣬱һҵȷѪ꣬˶ҪӲͷȷʵһѵ飬ҲԸôðա
ô˵ʵҲ޵
չ֮ӯĻÿ˶ߣĻôÿ˶ܵһӰģʱֻð벻ðյ
½Ϊô˵
λ˵ΪԽʱǾӦı䣬ܹԼطǰĶлģķǲһġ
½ʹһܿͽļŵҵ档
ܿǾͿʼϵĶԱȣû뵽ֻһ˽ȻͬĽ
֮ڹǲܹõ۵ģչü޵ġ
ڲƱ˴໥ӦʵڲǷӿģ˵˭ȥ˭һӡ
ûһ˿԰ٷ֮ٵš
һֱڽһ仰û˵˼ɣڳÿһ£¶ɫӣ֪϶ǲܳɵġ
Ϊ˳ĬԭǣûκεҲûбҪʹԡ
ʵΪ˵Ϊ½ɫ޵ҴƴȷʵӦóΪŵɫ
ֻ΢͵ǣͷϵĶ³κεĲأҷһΪʲôֻײԭ
ʼתϵĸֱʣĲɵӡ
ʱ½ע⵽˼ɺܿؽĿۼϣǻ۲ݵʱбҪ˼ɷһ
һŵĸܾܹĻϯ֤ҲԼҪηġ
밲һ£Ҿǵ˼ɲŸܾ˵һĿ
ͻȻ֮ĵ޴룬û뵽½һС
ܶȫ֪ĸŵĸܾ
Ҳܲ죬һֱΪʲôأ
˼ɻŵվԸո۵飬Ҳ֪Ҫ˵Щʲô
ڹ˾棬ûվȡҪĴУӦ˵κΣ漰Ļ
ֻ룬ʲô˵Ļ½϶Ҳµģڵְλǣ
һ񣬿ƽ
˼ɤӡ
ҾԷΪһڹ˾չ飬һսһһ治ȥչҲù˾ܺõķչ
·˵һûõĻеڴʱ˿գҲͲעˡ
ߵĹ۵㶼˵ˣ֧һͷأ
һߣﲻ𣬻罫ͱϣԼĹ۵㣬ڶ


160  ͶƱ

˼ҲǱԼǲϿɣܾڷ¡
½Ȼֹˡ
̫̫ͬĹŲһֳֳ˵ĸûУصҲ֪վЩʲô
ȻһŸȻʸμĻ飬ӦýнԵĶɣ
һڴһο˼ɡ
˼رΪѣ˵ЩʲôڸģԼĻôһ֮Ҫࡣ
ڹϣʲô˵Ļܹ£Ҳܵ´ζûʸμֻˡ
Ͱһᡣ
ȻĻҾͽһԼĹ۵ˡ
½ͷʾ
Ҿù˾ʱ򣬺бҪҪսһ£ҪõķչţôչļҲǱزٵ顣
˼ɾȻͬ½Ĺ۵㣬ֻЩϵıر𲻺ãҲ֪˵仰ʱѾ
ҿļļͳ㲢ͬһ׼ͱ׼棬һȻһĵܾã½ܲǸԡ
һλʮֵ
ŭӣȻվ
Ҹ㣬ǲңû濴Ҹ϶Բԣ˵ֻôҿʼ档
˼æĽ͵
ģֻҸ˵ļѣвԵĵطҿǸģϾһ飬ҶһԼҲӦǺġ
˵֮˼Ҳˣ½Ȼ¶һЦݣܻģܾССĲŸȻսԼȨˡ
⻹һע⵽ľأ
½ܾʱӦóִˣ½ʤһԹߵ̬ЩѾúõˡ
Щ鲢ǲһЩЩ˵ӵ½
أܽԼ⣬˭޷Щ鶼ġ
¹˳ˣһλԺúõĿһ˾ܲܵԼվ档
ܶʱ̳ƴһվӣҪúܺõĽռĻôһҪ½ʤĽŲС
Ҫվͬһ棬ҪһЩ½ʤһεǹӣѾѡˡ
½ͷҲǲʾģȻ˵½Ҫ½ʱ˺ƵƤ
½ߵһֱһͺܴ¡
£סˣվÿһˡ
᰸ҲͬĻô˾ָǣմҵ뷨κλǰʼηηһֱȥĻǹ˾ǰأ
ҲӦð˵ȥ˵˭֪ûкͷҽ׼ھȻַʽô֧չʽţҿ϶ǲͬġ
Ҳǵһοĳ
Ǿ¶ѣѾǹȥˣ˵ˣ̸۵չǰǱڵķա涼ѾˣܺõˣҾôҲӦϸĿһ
ʼ۲ˣóҲʼĶԱˣҪ֪ʱӦøһʱ䣬Ǻúõ˼һ¡
ֻǸ·ЩԽԽˣҪʲôƨ㹻ʱ䡣
 Ҿ黹ǾĴȽϺãȻҶ⣬ǾͶƱķʽͨһε᰸
ͶƱķʽ½ͳûˣ½֪ж֧ж˷
·ЩŵͶƱҲǹˣֻνĹһɵ˱ȡůѡ
Щ˿ʼཻ
½ַֻ֪ܹĽ£ҪȻ۲ݣΪһչ᰸ҪôȷʵûǸҪ
˾滹ҪأҲûôྫһֱǣȥ½ʤһֱҪ½ĵطֻ½©
֮£ûа취ŻÿһڻҲ졣
ҪȻ½ὥǣأͲˡ
ȻˣͰմ˵ɣͶƱķʽڳÿһλ˶ԼͶƱȨȻͬ˾Ͷͬ⣬һƱͬ˾ͶϷԣҲͿȨġ
ͶƱ䣬óڻôӵ룬е˶ʿʼд¹ؼ֡
Ȼ˵ͶƱֻͶƱֽ󻹻һЩʼǼͿԿó˭½˭֧½ˡ
ÿһͶƱʱڶѴдֽģһֱĶ


161  ʤ

Ҷ־ͶԼһƱŵͶƱ棬˼Ҳдˡ
е˶Ѿ£ھ鹫ڹĽͶƱƱ
ʵ½ʤҲǽŵģ½ʤ½ܹܲͨһ᰸ͨ˵ĻʵҲʲôһ¡
һЩոպÿ½
ڷҾһ飬˭ץûа취ҵԴͷжʱ֮ھ÷żٵһеĻǵǶôǿͳأ
½ͳģΪ᰸ͨͨ˵Ǻõ飬ͨĻԴһ½ʿͨ˵ĻҲһҲ硣
½Ҳ֪½ʤ̣ԿһȻԵõӡ
ܿ죬һͶƱ
ȻһžһŷƱ
½żôܻżأԽõͻԽں棬ĵĵȴžͺˡ
ôٻ֧ԼģѾ˿϶Լˡ治ûŵġ
5Ʊȥˣֻ֧½ģʣµȫǷƱ
Ȼ½׼ģʱ򿴵Ľȷʵͦŵġ
Ͼڳ´ŵʮˣƱȥˣǾ֮һ˶ѾǱԼ
ʮƱȥ֮޳ƱŶǷƱ
½ʤһƱಢǺܴ󣬿ӣ֧Ҳ
ʱ;סˣڲں᰸ͨͨںľж֧½
Ͼǵߵ£е˶վһߵĻôǴˡ
½ʤҲҪģֻЩ˵ĸûа취ܹƵġ
Ϊ׵ϹŰǣǲ˵Щʲô½ٻλϵʱܻڻЩ顣
ǸʱֻҪ飬ȫԣ˵Щʲô
ӴԺ֮ӾѾˣһôȥˣ½һλӣԼű˵Щ顣
ָоȷʵͦģһҪ½λק
ڲ½ʤʼȫ淴ʱ̣һҪúõͣôȥˣܹܲȻĶȹڵһһ
Ʊ
ͶƱǺܽƣƱ޳ƱһƱһƱ15Ʊȥˣ½һƱͿ׷ǸƱˡ
ֻһƱͶ޳ɵĻô˫Ǵƽ
ʱ齫һͶƱ˳Ȼ󵱳
е˶ʼ۾һƱݾʲôǷƱĻôһжѾˣ᰸ᶼˡ
½ҲûУҪվڽЩˡ
ʱֻ֡
޳Ʊ
½ĿǷˣֻͻȻ֮䣬뵽16֮ǰͶƱʱֳ17ˡ
һڳһЩ״û֪Ȩ飬ҲӦǲ롣
ھͲһƱ
ǱȽԵģЩǺںҲߵ֮УЩʱͶƱģȨ
˵ȨĻô͵ü֮һٿˡ
½ʱҪϵһǸû¡
Ȼ޳ɺͷԣѾƽƱģ֮ҾûҪ˵һ
Ҳԡ
һ°ɣи
»ͦĵģΪºĸȽϺãҲһ֮ˡ
˾һЩȷʵǲҪ룬ҲԼô˵լ˳ȥڳÿһ˶úá
ʵ´֪һλҪݣҲȫķԷϼŽĵͿ
Ľֻܹƴһξ;ҪǶ෽ĿС
µóĽǣǿеķϼű֮пչ
ֻΪԵʣǲֳܹڸոպýӵǴĵ绰
򵥵Ľһ֮£֪˫ͶƱĿƽ֡
Щ¶Ҳܹÿһλ˶ܹ˵Щʲô
½¡
һε᰸޳ɻǷأ
һ֮ö⣬˵˳
޳ɡ
ڳһЩ˵ķӦɲ˷ܣǾţΪʲôҪͬأ
Ǹºվʼ
ǲǲͿˣЩúõĿأȻĻһƱǲġ
ǺͿܹó㾿˭˵ͷϵĹɷݿɱ֮еҪܶࡣ
һƱ־½ʱʤˡ
Ȼֻʤѡ


162  Ȳ

֮½ʤϵı鲢ǺܺãϵĶʹӺ˳ȥ
ֻû뵽½ʤѡ
ҵɸѡһԼˣ˵Ҫؿһ顣
½ͦģȻԼһε᰸ʽ֮ͨǲ˵ԺһһЩеķҲ֧ġ
ȻֻʤҲ֤ˣĲ޵Ǹʵ̫Ҫˡ
һ춼ֻڿһ飬ۿѾ̫Ҫɽˣû뵽֮жôࡣ
ϵ˿ڲûиоʹվôʱ֮¡
ֻڻһ̣ܵõ󱳵ʹˡ
½ϣ˹ļ
㿴ԼŬ֮£õҪǸ˰ɣ
л壬һֱ֧ң
ЦЦ
Ҳ֧㣬ֻǿνһϣ˵ҵķչҪŬҾ˵ûκδġ
عģͻ뿪ˣ½֪˾£ԼǴľĻҲ֧ġ
ȻҵһĹǵãҴҶſڱտڽһһܲãֻЩʱܱ˵ǣơ
֮ѾѻҪݶѾˡ
ˣոͶƱЩ޳ɺͷּŵİɣ
ǵġ
ܺãҵҪ˭ҳ
½ôڵˣĹ˾һЩӡдּ
ΪʲôҪ֣ԼдԼͷһԭҪ֪Щ˵У½ʤ˾ж١
֮½Ѿʱص˰칫濪ʼˣЩҪʵȥУҪȻЩ˿϶ץסŵġ
ֻǽڻ鵱зԵ˼ɣЩʱ˵ͦпϵģǶĲϲ
ΪԵʣܾЩԾֻҲ˿۸ݡ
֪Ѿʮˡ
ʵ½ӦЩؼҵģȻ׼һЩͣ½ϲԵġ
˴ҽԺ֮صף
ӦһԲУֻǳٳûй
֣һֱߣ壬Ӹ˵ӵݶʧ֣Ҳο塣
ڵܣۿĵĲʱı
绰ȥ½ֻ½ӵ绰ˣȻѵ绰Ҷˡ
Ҳ֪ҪôźãѵҪŵȴ
ѾʱˣѾҹ
֣ôʱ䣬ҲȰȥ˯
ôˣˡ
֣ô˵֮ҲˣٵȥҲһȲˡ
ҲϢɣҾ¥ˡ
СҲҪģүһˣһĻЩͻǵġ
ɬһЦ֮¥Լһڴϡ
ǲǶ½Ҫö˵ĲŻ뷨
ǰȲԷأʧ便ʲôо
ζȴ޷ɢ
̫ʧˣԽԼָ飬ȴʱʱ
ʱ˿̵½ڰ칫棬ŽļѾܾûϢˣûгԣˡ
һʱͽ
ܲöʱˣӦûؼϢˣ
½˵ʱʱ򣬿һֱֶҪʮһˡ
ͻȻԼ顣
Ͽֻֻͨĵ绰ֻǸʱ򣬿ܳڹˣҲûϸĿ绰͸Ҷˡ
ӲҪҶȻȥˡ
¥Ҹϡ
½ȷ徿ûġƵҽ߹ԼһҪʮİȫУʱ϶ѹġ
һ뵽ͲԾؼӴš
ϻؼеʱ򣬿ںõһ̣ζӳ¡
֣ոպô¥ˡ
үôʱŻ
أ
С¥Ϣˡ
ô
֣졣
ͦʧģҲο
ĶϲԵġ
׼𣿡
ǵġ
ѾǱĲˣ֪жôˣԼһ˵صȴ绰ʱҲҶˡ
ôܻᵱʲôûзలµĳԶأ
ʲôûж֤Щѹˣһȷʵ½ʧ
ԭӦسŵĲһֹĵȥ
ֻ뵽ЩѾûˡ
˵ģβȣ


163  һ

ϵ½˶¡徲ڴ뵽½ûлԣ͵飬ľЩѹ
ԼõģûдӦĻôҲûнЩ飬ֻͻȻıʶã˴ʼǲŵġ
ΪѾƭһˣܹصޣôֻҪǸĵĻôض⵽ƭġ
ڵʵġ
ǲҪôΪ֮󣬾ͻһרԼĿףԼڿ׵кúõıš
һܵ˺ڡ
ֻÿ½ԼʾõʱĴžͻ᳨һ㣬ط϶öˣͱ޿ײĹϵ
ʱʱسԼκξ
ΪʲôҪأ
˼ɶ˵ģǵõ
Ȼҹ˾ʱ򣬾ʺ˼һЩԼ벻ͨ飬ʱſˡ
һŵߵԼĴߣʶק˱ӣȻ󷿼һƬҲûƣҲǽϵģ˾˭
ֻǸһľŵϵ½רζ
ԭ
ڻΪ˯أĴߣͷһ˴ģ
ʲô
ʱ½˵һ֪û˯滹ͦ˵ġ
û˯𣿡
̾һ
˯ţ
ǲΪʳԣӦͣͷ˹֮Ҳˣյôʱ䡣
ǰɣ
е䵭С֪ŮһĻǧܹԼ侲һԼ侲ģʱ֮ھͿԿʼ˼롣
ܸһ͵ʱ𣿡
˵ɣ
Ҫô͵ģ˵֮Լѵô
½ѡ콫ģ󲿷ֶһֿ֮ʼ˵ԼϹʱ򾿾жô档
ҪһΪҪ顣
Ҫûаĵ绰뱸עһ֡
ܾȡ
Ϊʲôûбעҵĵ绰룬ѵһûʸ𣿾ҵֻҲҵġһʼҾûѡأУ
Խ˵Խ֮ЩҲģͻȻ֮˵˳ȥ
½仰ʱʵЩܣ˹ϵ֢ʱ˵϶ʲô˫Ųµģѡ˵ô֤Щ¶
Ҿĺ밡ôҶϵóģֻǽȷʵҵʧ󣬿⴮ֵʱñȽϵϤʶֹҶ˵绰
ĹҶ𣿡
½ͷϵǺйģҲǱȽܿͽԼĵط˵˳
²ҵĴԸԭ𣿡
˴ûԼͷϴʱ򣬽ֻΪûлѡôͿʼϴأȫ
ҲҪϴֻǾ˵ԼǵõĻô֮ԼҲԶǵá
º𣿡
һεһƺԼǧܹΪС¾Żı
ȻֻһС飬ǴЩСͿӳһЩ棬Ǻҵĸܵģȥ㣿ôأûиҲУ
½֪ôŶӦʳԣһ˵㻰ģ⼸Ƿë
͸Ƶҽѯ֮Ϊ֮Ĺϵǽֳ⵵£ʼˡ
ķŭһ˿ȺüСʱ֮ûжôίϣĲԳճΨһɾҪͺá
һ˵仰ʱмܲסģһʼ½̬ȺѾ˷츲صĸı䡣
ȫܹ֪½㹻ĵģڶԴͶĺӡ
ֻ壬ԽԽ㲻ôΪ˻Լıأ
ҲҪЩȽʳȥĻҲرĶˡ
ðɣȷʵ̫˲ŻճҲ֪㹤ȽæЩ鶼ǿģֻЩʱҲƲԼƢ
½ʱſԼ˫ۣرס壬Ȼ崲ͷϵһСҹƴˡ
ҹ̫ˣһյƣҲǱ˴˵濪һյƣЩڰֲĵطɣ
֮ĶͷϾһǡ
һǳٳУ֮ȥ


164 

һոպʱúõķйһеĲ죬ҪȻ⼸
Է鶼ûУȻǺ½ǽһЩۣ˵˵һЩƤë
Ϻʱ½Ҳȥ˾ϰˣһ뵽½ԼĶͷһǣպ
ָһԾĻȶȡ
һ˸ë̺Ժ棬ƮҶȻû˿ıˣĻһԺݣһϵƬһ
ѽҪˣԼͻһǰɣ
ˡ
֣ǲڸʲôأֻ˵ŻҲԾ˹Ȼûдϡ
֣УСһ侲ǻ۵Ůˣֻǻ֮ôͿʼͿأ
үı仯رѸٵģǶ̬ȺսŵһȽҪλϡ
Ǵӵ֪ĺԺ󣬿ʼת䣬ֻ֣ףүת便ΪıأǶСվأ
˽½ģֻ棬ôһʺš
½ôһˣһںĶĻƴȫȥġ
ܱ˺Լܹܱȥ˺ϧһС
֣½
½Ϊͨչʽŵ᰸ÿͱæµˣһЩڲҪúõС
ææĿʼȥϼŵĻ֣Ȼ˵չ飬Ӧճ̣󱳾֮·ջǺܴġ
½Ҳڵȴⳡڷ籩ȥ֮еҲȴš
ֻǽ½ҪбĵطҪȥطǵһȥأڴ
ϵͷ̫߸ߵĹϡ
Ȼգɪ粢ûеĺ䡣硣紺㣬ůڽϵǡ
һʱˣ½Ҫ׼°ˡ
°֮ǰҪ鼸䡣
ʵؿȥɣȻһЩҪĶĺ÷ҡ
ǵܲãҪǰ뿪𣿡
ûҪȥһرĵط
΢΢ÿЦʹǣֻһ˸Ϊ֮ҡ
þûпϹЦݿ϶ʲô¶
һ˽ˣҲûжʡ
Ȼܲþ˵飬ȻĵĹһȥˡ
ǺһᰴķԸȥġ
½֮ŹȻļһů΢Ц뿪ˡ
飬ܾúӦǷԼһϰʲôʱôأ
ԼˣʵϰҪĶֻʵϰ֮ڣܺõذˣûЩҲԼǿ߹ȥ
Ϊ˾ĹϵͬҪõһӾݵǸӡ
ֻӾֻǳڵӾѣЩʱȻҪúõİղС
ǰոպྴ
½ųīԼܳȥõһֱڴĵط
֮ͣϳţȥǰ̨Լһʱ䣬Լ֮󣬸պֵܿͽȥˡ
ȥ֮ķ֣ԭĲŮҲкܶġ
ȻЩʱһûĽӴĻǾͻɫ۾ȥ½֪ˣںǸ׻ĸ׶ҪѧϰС
һࡣ
רעڶЩ׵ĸġ
⣬εչһϵзǳҪʵʲ
ʦһλͻݵŮʿ͵һοŮʿʱܾѧϰҲǱȽɣ
˵оͿԸܵõֵֿķΧһֱѧ̵ġ
½ĿγԼڡԽСʦ
Сʦ
Ϊеĸ׶ṩһرõĽѧÿһǻչ˺ӣǻǰһЩעĵطǣ֮ȱϵʱͲô޴ˡ
½ԭ
õʦҷǳڴѧϰ
Сʦŵײָ½Ǹ༶
ոպطµģֻһףλҲǳͬĹģס
һθ棬ֻε΢Цʾ⡣
Ҳǵ˵ͷԼλϣȴʦĽ⡣


165 

ʦע⵽༶ѾǲԱˡ
Ȼ˵ֻλְ֣ʦУ4λְܹѧ̵ĶѾǺܲˡ
ĸ˶֪Է˭ǶͬĿΪľܹһõĸס
ʦʱ䣬ҪȥǽһԼ֮Ϳʼڿγ̵ݡ
֪λ׼ְ֣ǵĿγֻ̲ѧϰȥչ˺ӣӵĸҲΪҪ
ĸĬصͷ
Ƕͬ⣬ҵҲͦ˵ġҪ֪һŮ˻̥ʮ½ȷʵǾ̫ĥʹࡣ
ӵḶ́ҲźܴΣգвԼֻڿѧǷģҽʩҲ֮ǰ˺ܶ࣬Щǲõĵġ
ĸ˶һ
ϣǻȥĵһ¸ҵıǵİ⣬֪ǱΧģһΪ
½ҲöĽ飬ǹģɼиһǶôҪһ顣
һֱǳĿŬš
֮СʦֽһЩиļɻ飬½ҲڣŲˣһ±ԼЩΪص顣
½ͷǺܺõģֶΪóģֻЩǱȽصģܹȥǱʼһҪȥġ
γϵĺܿ죬һĹҲͽˣ˿ʱ仹ͦģʱʦָÿһλҳһЩڳΪðְֵϺ鼮
λףһҪؼȥĶ
½Ǻ£ҲȥһЩ鼮һģֻÿ̫æ˸벻ոպôСʦ﷢鼮϶Ǿɸѡ
ȻؼҺúÿнʲôɣ
֮ʹòʺһ£½뿪ˣЩ鼮һΪĿʼطģ˵ģűʼǡ
ʱ·ǻصѧӣһڿҵǸʱܵʱˡ
һ֤ԼѧϰѾȥһ־ñȽ壬ڹ֮Ҳ᲻ָоˡ
ýǸܵõ
½ͷǱʼǵʱһŮߵߣӣòһ䡣
Ǹ˧λĻ𣿡
һݣŮƻѧģĽ̲ľ֪ˡ
ִֻڨķʽȷʵЩף½ͲΪִڨöġ
֪ӺʱҲŮġ
Բ㲻
Ůӵľܾ֮һЩȣƴܾɣϾֳ϶ǰ༶棬Ҫôǰ໨Ҫôǰġ
Ҳǣ
ŵҵġ
Ҳŵģ;ѧϰͺˡб뷨ĻǾֻҪϵʽѡ
½ֱǺԼⱾ飬ǰһƣŵŮǰ
Ůɴ۾ţҳΪʲôҪⱾأѵںӵ½յ
Ļ½϶ǽˣִڨȷʵЩͻˡ
֮½־ԼָŮԼָϵĽָ˵һˡ
ŮֱǸӦû͸顣
̫˼ˣΪҲǴѧأҿñȽ˧ҲҪһѧϰû뵽ѾˣҾͲˣѧİɣ
Ͻͷ˵֮عͷҲˣҲû俧棬ټŮˡ
½Щ˻ͦ˼أȻԼǱȽ˧ܹñ˴ڨ
ѧϰʱ÷ɿ죬½һԼĶ֮ص˼УԺﵴǧӡ
忴½ô磬Щ졣
ôǽ칫˾鲻ǰѽ
½һЦݣŶ壬ϲԵĺóԵġ
㿴Ǹģ߰ɣǽ󡣡
Ҳ͸½ص档
ЩԵЩ½Щŵ΢¯ȥʱͿһӡ
廹ΪĶǴԼأһ飬ݴǹġ
ϸעǵñʼǡ
֪½࣬Ҳ֪½ôںӣһЩǹи״ϵ⣬ϸĵ˱ǡ
֪ⷬϸµˣʼѧϰһЩ۵֪ʶЩ۵֪ʶûأ
ֻǻЩӣ½仯ͿԷ֣ͦں˵ġ
ʱ½عͷϿͰѴӷŻԭװʲô֪ĵصȴʳ
½˵
ٵһ£Ͼͺˡ
ⷬЦڻ


166  

Թ֮һ˾ڴϣ뵽ո½һ濴ģγΪõĸסⱾ顣
룬֮½תȫԼġ
һ½ΪԼԷôĻؼңǿⱾ鼮ô棬صȫǳ
ЩηͿԿóڱӣҲνļͥӡ
ôĽ붼룬϶Այġ
ȻЩѹҲҪһֱһѭÿҹʱ˯һԭΪ̫ࡣ
ǰɸɾʲôȥ룬涼һЩ򵥵飬ӸöأѾˡ
Լ˯ɣѾʱˣٰȥֻᵽ賿ôԱòðɣ
еһжΪ˱ЩίԼǲίı
۾Ź˵аСʱ֮˯ˡ
ͻȻһš
͸ˣŵĺǲġ
е棬Ľƿһﻨĵط
طôãľƣտգɰصĻ䡣
һ֪Ļǿ϶ѡ˼ɾĵطεġ
ΪʲôأԼҲ֪ɽʱеĲ춼׵Ժ
ǿԶЩȥֵͻ
ࡣ
ָоʵ̫ãȫⲻʵгֵģһ￴Ÿɾĵط
һֻСļϣֻɰС˺ܾãֵʱСԼϡ
СԼʲôһЩȫ
Ψһܹģطߴߴ϶Լʲô顣
巴ǳеİһڲƺϣֻʱȺӵСߡ
ʱǲǾҪЩʲôЩӺԼֻСĺ١
Щʲôѽ
ʱЩС̧Ȼڿзţ·ԼҲӵ˳ɽӲ
ָоȫ޷ģֻһɽ֮һطһƬʲôûС
ɳĮ̫Ҳ֮ǰԽĺ죬ǻɫģû˿
⾿ôطֻһɽ֮֮
屻СǷˡ
ͯĻ϶ˣֻԼѾһˣôôɵΡ
ԼһԭʲôأЩСͻȻ֮ʧˣɻɫģֱ
ڹ̵ɳ棬ֱվͷһ¶ӶѾˡ
еĺۼﶼûκεס
岻ΪʲôԼᱻСɳĮѡȥڵޡ
˵һãһǵĻôǵһ㣬ȵĿ޷ܡ
壬ҪѰҿԺˮĵط˳Լǰ
һϤģҲġ
˵һɲǣֱǹ˵ڵû
裬ô
˳Գһ仰Ҳ˵ؿڵһҲ
ΪʲôҪ
廹ģ
ҵΪҪ𣿻˵ˣְ֪ȥ֮ҵжôʹÿʱ޿̲Լ
ޱؿ壬ֻ壬һ˹ڵϣʼڡ
ҪҵĻôܻҪҵĻһðˣôأһ֮Уô޷ǸҸô죡
ѾɳĮеȣѾˣԼΪѰݲģϴĿϺ
ôȴҪط棬ǲΪԼ黹޷أ
ҴˣĴˣܲٸһλᡣ
סԼʹޡ
ĸĸûб飬վ￴
ֻǵ壬ʱ֣Ǻ޷⣬ϵЬӶѩѥ
ΪʲôôȵĵطҪôأѽ顣
еûб飬һ仰Ҳ˵ֻ߶ѡ
Ҫ˵һ仰ѵô𣿼Լж޷
УΨһĻˣĻ˵Уû취˵ˡ


167  εʵ

廹ϲԼı飬塣
ϣΨһŮΪʲôԼ֮Խ䵭
ĸôˣ
ܸܲңҸôܹõǵԭأԵĻЩʲôҶڵġֻһϢҪ˵Ҷ½ĺӡ
ֵֻʱзӦˣеǼࡣ
ϵҲ˵ϡ
岻ǵһٶʲô
沿Ҳȸոձúгֻ࣬ʱĸƮڿУյԼߡ
ΪʲôҪѡΪʲôҪӣΪʲô
һ仰޷˵ĸѾԼǸͻݵ衣
ԲΪ˸ǱֻȥԭҺ𣿡
ְҲǽƵһ֮վǰʼʡ
һж㿪ʼһҲġ
˵ˡ
ʼ޵ĻںޣһʼԼһľڴҶⷬģ
ĴˣҵĴԭҺĴˣҵĴ
֮߿ޱظ仰ڵ˫ֺʮϵţϣԵõ˵ԭ¡
е޵÷ǳңʵеҲԼڷʹޡ
һһ½֮ͳ˹ڴϼûѵ壬֪϶جΡ
Ǹ飬ӡ
½ĵİο壬ļ˭֪һ巴Ӧõ͸Ӽˡ
ܵһͻȻ֮ͼһ˵ϡ
޷͵飬ǽԼԽԽԶˣȫѾ𽥵˳ȵһ˫۵ʱֻܿġ
ζ߲ȥ޷żողġ
ѵⲻԼ涼ܹΪ
·ǳѡ
½غ֡
岻Ҫޣߵģ
һӳ֮˶࣬ģҲĺˣ֣֮ȻڣõǸҹƵҫ֮£߰Լ
ȵؿͷ󺹵壬ֻ֪ǿ½һ̣ĵõһְο
ֱıסȻʹޣ½ȻʲôҲ澿μʲô¶ʲôˣ޷Ԥϵ
Ҳ£ҪǲܺõĻǿôأ
Ҫˣһжֻζѡе鶼ȥģ㶼Ǹ
޵ĵѾ˵
ŵйȥ˺ܳʱ䣬ƽԼ
Ѿ賿ˣ½һֱߣȻ尲οţԼĸ첲ԼĻ棬˲Ž˯
ܸлڵһ飬ʲôûʣĬĬİο壬Ȼ˵Щʱ½Ҳܺ棬淢ʲô
ֻ½壬ȻǲԸ˵ҾûбҪˡ
ΪʲôϵλʵĴкһ
᲻ҪԼʲôأ۸ʲôѾˡ
˵ݣֻͻȻˣĽա
ЩʱһЩε鼮˵ǱȽϺã˼ҹ룬ʱȷʵЩ˼ǶˣֻǷ⽨š
˹ѰģҪһ쵼ȥǹˡ
һԹ֮ȥ
½ȻǺΣ½֪Ƕμ˵ʮʹģͲһλˡ
ٶһЩͰɣЩ鲻Ҫˣ֪Ϻֺۣô컹ûл𣿡
ɫҰף֮ǰǼɫˡ
ûµģҽҪԼһ˳ȥȥһطǸطʺȥ
ԼһĻ˵һҪ˾ʦ㣬ˣҲģҪϰģѾ˵طʺȥôԼȥɣ
ʱʰеĶ׼ȥϰˣҲҪˡ
ҪȥĵطҲ֪᲻ڣط˵һӵĽɣ֮ڹͲܹ
еǸʱƶһһĸԼǰȻϲȥ˵ڴֺ¡
ڴڿԺˣţӾжã


168  츸ĸ

ʵĸĸ˵ȷʵĽգֻǱȽϷ̵ġ
׵һֱǲĸ׵ϣҲͬˣû֮вõô
˵Ҳϡ
˾ʦĳͣĹ棬һߣҲҪʻ֮Եø
Ǹĸϲģһ壬ĹӲݣ֪ԼѾܾûйˣûкܳʱȥ޼ˡ
ڵеʱͻȻ֮俴ˣ˫ЬӺ￴Ьӵ˾Ȼ
ôˣ
循ȵĲ¶ûȣ˼ɼʱķס壬
ôܹأ֪һӣǶλ˵
û뵽˼Ҳ֪
ʵ˼ɽĿĲֻһ˼ɻҪһ塣
û뵽һΪͦŴӣ϶ǲأͻȻ֮ҲҸһ̫ԶʱҾѾˣһ˹ڵϡ
ʵһΣҿˣһֱǲܹǵġ
֪ûⳡεĻҲڽ̫ⳡξʲôԢأ
˼Ҳξо̲ʲô
ֹط鲻ãҲͰԭߵĻҲһʵ˶
˰ɣ鲻ȥ˵ˡ
˼ɾüȻĻôҲýгˡ
ӦΪ˺壬Ȼʲô˵ķȥ
֪ڳ棬ѾԼһаɣʲôѾԺ𣿡
ͻһ仰嶼֪Ҫ˵ЩʲôǺĴסʹ
ʲôʱʼһֱڹ飬˼ǰ󣬲ֹһεôࡣ
ǵڣô붼ûκεˡ
ȷʵǳ½֮Уȫνĳޣ֪ӦУȴ޷԰εָоһϢС
һҲҪһ뷨һԼ
Ѿıˣ񵱳ˣڴһ֮ôõġ
ԽԽ
һɾ侲ԼҪµ֮УһҪѹҪ顣
֪ԼܹȥˣһҲܹչš
ѵʲôûзһȴЩʹļ𣿸ĸľûκҪȥִȥ¶
ûܴĻĸҲģһģһԱĻᣬôܻأ
֪ȷʵҲãĶǻҺõģȴĺԵһ顣ǵЩޣǲںЩˣΪʲô
˼Ŀǰ߳ʧ֮Ľ֡
˵ģֻϣܹҪںǰĵģҲҪνǸг޵Ķ˼ҵˡ
˼ɾԼѾˣҲ֪ôõġ
ҲҪһ¶ˣصǰĸޣеһжǶڿʼԲ
濪ʼᶨԼѡ
˵ɣҪĺܹﵽĸ֪ļļЩԹ˾κͼĵˣõĻô˾϶һƬҡ
ҪĲ˵һ׼ȷļƻֻϣܹʶԼЩʲô
˼˵ǶԵģһʼԼӦ뷨ӦΪԼԻĵ
ô½ԼһʼվһŵĶ棬޷ߵм䡣
ʹһվһΪʲôҪһֱȥأ
һҪУܹΪĸ飬ܹЦȪȻȥǸůĵطס棬ɳĮȿĵ
Ҫĵһ¾½ذԼֻаԽŻ˵Խʹ
ĵһƻҲΪڶ֮ڿġ
½رģö鶼ȿ
ȻԼģôȫ飬һӭһȥԽԽ
½ذԼһ̣ͳ뿪ܵõʲôʧȥʹ࣬неıѸȫ
Ҫġ


169 ӳ

ڸĸĿǰһ仰Ҳ˵Ѿǹڵ
ʱЩҸѾ޷ˣһζĳڶŮ鳤֮УǵĿܾĳޡ
ڲܹ֮ǰˣһҪͷѣǧ򲻿һεس½֮С
ٵĸı䣬ʱһҪҲ޲
Ϊ˻ϲǡ
˼ɿˣܾԼ˵ĻӦǴ壬˵ǸӦľѡ
վڵϵӣ˼ʵҲ۵ġ
ӺܾúܾǰʼͰǴһΪⱲŮֻģŮΪʲôѡ½أ
Լô˲ȥҪȻҪѡôΣյˡ
˰ɣ޳˵ʵϣһ˶ûУҲһѡġ
ڵϣŸĸĹЩĻҳ
ܾѾûĸˣҪϵǳһֱû顣
ϵǳΣǲǸĸΪԼǱ𣬲Żθأ
ô͵ĻôһжˣֻҲܵġ
ΪʲôԼҪڸĸŮܹΪǶһЩ飬ǣ˾·
ʱžصϡ
˼ļʾɣѾôĶˣڵϣʱ̫õĻԺǲõġ
ɣǶ֪ڵҲ̫ġ
ûʸģһ񼫵ˣûҵĻҲʹԷҺãһ֮Ķǹ飬Ѿ˸ĸĳޡ
廹ر
ǲǷ˶֪һˡһ飬Ҫ̫ѹǿϡ֮ĶԹ˵ȷʵһĥľǰǱ𡣡
е˼˵ĺܶԣԼܹΨһǰǸȻ½ҶߣǼҵһȫ
ĲȥԼʧȥ
ʱþˣǸãڵԼ
˼ɷ֮˾ҵһůĵط
оϱȽ䣬סǱնȿɿɡ
˼ɻͦ쵼أԼ·ļϡ
Űɣһů֮ٻҡ
統УһһһֱչԼκʱ򶼿
ֻӵĻӦĸģһоĿǷ
лˡ
㲻Ҫôġ
΢Цʾ֮˴ںһڡ
ʱϾůˡ
Ҫֵνиƻֻ֮
ɾͻᵼ¼ƻʧ¶ⲻҪģһҪӳ顣
ԸĻ˴ŵļƻʱ֮ڻҪһЩֵ顣
֪˵˼Ҳףҿ϶дĶģȻѾȥôһġʵҪġ
ôһ˵ҾͷˣһΪȫܹǸ߳ģû뵽ĹģһεĴ㡣ģЩʲôңֻҪܹģҶȥ
˼ɰԼѾˣ˼鷳ˡ
κʱԼ鷳һ̣ܻ֣棬ڵļ£˼ȻΪ˰ԼǲϽҲǲá
֪ҪңûҪô࣬ҵ顣Լɵġ
Ҹ㣬һֱ½ϼŵһԭΪ˰ϼôȥˣѵҷҾͻ˵Ҳ֪ûҵİǲɡ
˼ɼŵݣֹ֪ܹˡ
ȻĻԼ߻һӦûʲôõġ
ǷеķˣܾԼĵӣͻȻ֮ȥ֮Ҳûôء
ӽ쿪ʼ½ذԼ֪ʲôõֱС
ʲôΪäĿİʧȥҪĶһֱصĹ˾𣿴ڿʼĹ˾Ҳսˡ
ϵ½תȻ½֪飬½һڹ˾濴ЩĲ߻
׼չѾװˣеһжѾķǳ׵ЩϣҪŶˡ
϶뵽嵽жôԹ


170  ʾ

Ĺͣ˺ܳʱ䣬˾ʦҲżſţڶأû߽֪
˼˵½˾ģôҲûбҪ˾ǰˣ͸뿪Լһʱ뿪
ʲôҴ绰ǧҪ鷳ң㲻Ҵ绰ǾǹҪҴ鵱˦ȥ
İɣҿ϶ϵģҾˡ
˼ɸ֮Ҳ෴ķȥ
һ˵ı飬ԵĽԼ۽ϵļˮڼĲ˾ʦոպÿΪĶ塣
ʱ˾ʦһ仰Ҳ˵ˣ֪ΰο֪Ҫôźá
Сϳɣ
ĵ˵ͷ֮ڳλãϵ˰ȫֻһֱǵͷ
˵˺Ҫȥ
˾ʦʵҲܵģ岻ǺܸˣֻǻĿų壬һ㹻Ŀռ䣬һ;ķ羰תһ顣
Ҳһ̸ܽˣֻʱͻȻ֮˵һ仰ܹоõŬ
ڳ￴Ƭôð
˾ʦͻĸпЩ֪롣
ҲܹΣֻǿٵӭϡ
ǵģ紵󵾻㡣ַΧľɫȷʵǺѿˣ＾
ǰЩʱ˲һӶֵģЩҲҪѧ£֮Ͳйıˡ
ó˾ʦڰοԼҪڱ˵һֱǹϣֻ鲻ǿµ¶
廹Ǻܸлλ˾ʦİο
õģһģǴ˲ŻҲҪ½˵½֪ĻҲᵣĵġ
ʵ˾ʦ˵ʱѾǷһϢ㾫ˣ½Ҳ顣
ڸܹע״̬ʹڼ棬ЩӶҲͳΪ۾Ͷ䡣
ڼڵ״һζĽĵԼĻô˵Ŀ϶塣
ҲҪһֱȥؽԼķΧק
ص棬֣塣
ԶԶһ֪ߣҲûжЩʲô
ֻҪҪ緹⣬ĬĬҡҡͷҲϴȥϢ
ԷŻ᲻õģû˿˵Ķ½⡣
½Ҳܵ״һҪȥĹصĻʵЩͬģûнԼĹ۵
һޣ˺ܳʱһجΣ½壬ŽС
ڿԶ浽жôѹˡҪȥĹؿĸҪҲ׼ˣûбĻ˵
ǶôԹĸףһ̣ΪͶıҲš
ǰԼǸƢ½϶ͬġ
˵֮Ĩᣬֱ֪˵ĸǲ׵ľǵġ
ȵϵʱúÿ壬ȻһҲͺˡ
ʵ½ر࣬ڹ˾Ҫܶ飬ЩشĿľߣϻؼ֮ҲҪעһرŮˡ
֪ʱ½ѾˣҳΪһرõɷ򣬻׼ְֵĽɫ
óһɫΪӡ
ԼĸԹޣԼĺ߶ʱ·
Ҳںӳ֮ѹϣľñҸĿֳɳžͺˡ
ǧܹ뵽֮С
ÿ춼Ҫĵÿ춼ҪǸ˯һþ
ҲܹȹģԼǿ־ͦ
һǽˣÿڻؼҵĳ½Ƿɵģһ˼һ쾿ʲôξҪҪʲô
½һʮй滮ˡ
صУֱ¥
һڴߣȻճյؿŴ⣬¶ϲıӰ½δЩѹ
͵½ߵߵʱתͷ½һ̣ˮžؾ͵
һʱ֮½֪ҪЩʲôá
ôˣǲǺǣ
½Ļ棬Ȼʼš
ȷʵǣҲ㣬صҵߣȻůֱ۱ҡ
½۵ۡ
ˣе鶼ѾȥˣҪôˣԹԵġúõúõĳԷȻ󽫶ĺһжҪȥˣ𣿡
˯ţÿϵʱҶẦ£ҲԼһȥ˯
ģϻģһᱧ㡣
ůĻ֪½϶Լˡ
ضǶġ


171  

ļƻ½֪ԼôȻ½Ҳγܱĸо
лὥ½½ʼ֪ȥãȻ˵ÿһ仰ϡ
ÿ˶ԼҪָо˵һŮ˵ְֻܸȫеʱܲȥô
֪ľͻᰮϣ޷Լег뿪
Ҫľ飬Ȼ˵ҪܳһʱſԣڿԳɹؿЧ
Դ˵Ǿ䲻һ˯֮½ÿ˯ߣȻ度µʱļЩůҡ
ÿһҹ˯ȥ֮Ҳûجˣ½ܹоõԼá
Ҳţ˯ʮָо
ֻһ½ĸףͻ½ļС
Ϣӣĸ˵ܳʱûпӣӼҲпԭġ
ֻͻȻ½Щ֪롣
¥ϲҪȻҪǱ׿Ļ϶ٲһٵѡ
Ҳ¥Ͼš
½ٲûп֣ŶǴӹ˹ĺʡ
ܳʱûмˣ㡣˵ˣ˾״ЩΪѣԵ㺣ʲһɣ
лˡ
½ͺ˵̬һֱǳĿ׵ʵúܼ⡣
޻̸ϣ£ֻҪﵽ̶ֳȣƵϼʮꡣ
˾ڿʱ򣬶ЩΡ
֣ſȺ㡣
½ٿ֣ʱܾÿһеˡ
ɺã
ܺãлүĹġ
֣֪ģ֮ûжĿס
֣òЦŻӦ
û취ǾͬĽ׼Ҿôദһġ
½ٽԼַ棬Ȼﶫһǵװޣû˿ĸı䡣
ûһװ޷кöѣʶһЩʦǰıı
½ܷ
Ҫĸǰϲװ޷ģҲϲҪκεı䶯
½ٲϲ½ǸĸףøԼñӵΪɱ
Ůˣĸܹܵ˵ģ½ȴܾԼԲĸס
ˣǸŮˣ
᲻ᵽŮ˶ҵĸסҲ֪ΪʲôôѵΪһУܹԭ𣿡
½һ
Ψһлһ飬飬ͲҪٸˡ
˰ɣǾͲҪ˵ˣ
½뿴һ̵ӡ
Ҳǵһηִˣÿ᲻ɢ
һԵ֣Ҳ֪˵ЩʲôãԸӶ˱еҪܶ࣬½ȫϸ׶Ĺذ͹ġ
½پԼҲȥˣҪ뿪ʱ
¥ͻȻ֮䴫鲣Ů˵ļ
½ʶˣʲô룬ֱ¥ϣڵϣһıԱߡ
üͷҲҶԼĶӣ³ʲô¡
½ʱſǻ˵
ҵĶӺʹ
½ܵ߼һ£岢ûСĺۼ
ǲȷıû⡣
ʱ½ĸ״¥ʱŴͣȫţӾȻŮһˡ
ҲǺ˵ŮԶһЩⱲӶǼҵŵġ
½˲ø˵ÿһ仰ֻѾһκʱˣȫȫҪȥ塣
İɣ¶ģұȥȥҽԺ
½ĸһֱǴ
Ҹ㣬ھͰŮ˸ţܹ̤ҵ½һ
ⲻ½ңҵķӣѵûʸסֻûʸվѣ
ʱҭƿԣվʱֿĶӡ
ȫ޷ǻˣôĺƱ½ҵġ
ôᷢأ
ǶڼЩӵ˾ʲô¶ûУô¶㱨
ڿɺã޷ܣȴûκεİ취
Ů˲̵ĻǸȷʵ½ҵġ
ô²ȥ֡
ںӵûȶ˵Щûˡ
ȥǱ½˺棬һįĿԶȥĳӡ
İɣģ
֣οһ̣ôǿƵ½ٶֻһ׶ѡ


172 Ļ

赹λϣȻŻͷģ⸱ӺֵۣĶıһεˡ
Ҳ¥º͸ô¥ˤأ
ʵ̫Сˣǧܹһ˴ţ˵ʲôأ
½ĵĽ֡
壿
üͷҪش𣬵ʵģ·ԶԼһ
½͸⾵֪ȥҽԺϸļһ¡
㲻ܳ飬ҶıڶҪġ
仰ͷһ
ԭԼкӵġ
û˵һֱװεʵһж徫Ƶġ
½ܿҽԺȻҽʦϹ
Լְ֮㣬ҽǿһԺʵܵ״и˵˵״ǡ
ڸļܺӪȱʧʵ̫ˣΪúõĻָ˭֪ҽԺ
½ʮֽ
ҽҿһôˣ¥ϵʱεˣҲô¥Ҳû
˵ż½Ҫǣǿ϶СƽµģĵĵȴȴСȥһ¼飬û⡣
ǺãǿȥɣҾǡ
½濴屻ƽҵһ̣ζӳ¡
ʱ½پȻҲϵҽԺ½ͷͷɥӣʲôҪ˵
ֹʱҲ½ʲôˡ
һŮˣôϲϾѾ½ҵĺˡ
ҲֺĵˣĻϳ½ңֻ˵˵ѣö֪жŮˣأŶĵӣԾۡ
½˸ס
Թ޵
Ҫ𣿡
ҡ
ʱ½һ仰Ҳ˵ڣ޷ΪԼ͸ûа취ȥ⡣Լ첻Ļпܲᷢ顣
ѱˣٶĽͶѾͽ͵ˡ
½Уĸףʲô˵أŬĸ½֮Ĺϵȴû뵽ԼİԵרûŻᵼ½档
߰ɣһ˾һ
Ҫɣ
Ҫ
ذһ½ٵУֻǵĶӶѣǶӶ˵ϵƷ
ԽϧĶȴԽ˺أ
ֻǽӪƷ£Ȼͷį뿪ˡ
ҪӰǽǵ飬ѹӡ
ÿһ׵ıӰͻۣ½½뿪Ӱ뿴
ôɱѽ
ʵе鶼ƻõģ½ĸ֮¥Ū졣
¥µ϶ģȵ½֮ԼڵϣƱػᾪʧ롣
½˵Щʲô½ûа취ſˡ
һкܴƵģ½ĸ֮м϶˵
⼸ʮļ϶ѵͿ˵
Сʱ½棬ĸ׾Ѿȱʧˣ䵱ʧȥ˸ףеΰô춼Ѿˡ
ոպñ壬һε½УΪ֮ܵ˾ŲŻġ
ҽ˼飬ֺӻк˺ܶ࣬ȷʵͦġ
ƱصҽԺסС
һжԤ֮С
صˣ½Ͽˣѯҽˣ״
İɣ½ܵļ֮²û֮еôأֻСС廹ҪУҾʱؼҲ̫õѡҪҽԺ۲켸ɣ
ҽô˵֮½ĿǷˣոջ廹жıˣԼǰҽ˵ֻѡһĻľأ
ãûг֣һжص˵
ҽû⣬ҽԺ죬Ҳкܶĺô
һÿʱȥСģһ½Էġ
½ķ֮󣬽סҽ֣ʱҽ˵ÿһ仰˵һҩ԰οܾŵࡣ
лҽ
ҽ˿½ְҵ΢Ц֮бĻҪȥҲ뿪˲ֻ½ˡ
ʱˡ
˵š
ô
½棬ס֣Ȼ塣
ûµģһжѾȥˣߡ


173  лл

жˮ˳½֪룬ĲϵΡ
Ϊʲô˿㱯ˣġ
ĿľΪ½Լ
İɣû£ҾǾͦлģллһֱҵߡ
½ⷬлζʲô仰֮淭
·֮ǰҵĻһϮЩҲΪʼʡزġ
˵û˺Ļǲܵģ˵˾塣
ֻΪʵָһ߶ѣİΪͷεֻӶ
ڵװһСӽӽʱѵһϲû𣿲ܵδᵽһʱʱ̵̿ĵԼ
ǶʱҲ˾ᣬҪҪ𣬻˵Զ߸߷𣿷еһЩޡ
󿴵ĸ׵³òôܹȥˡ
ᣬײ
ֱֻѡνĴ塣
Ϊĸױ쾭飬Ϊʲôڱ֮˱ùƧ࣬Ҫ̫˽Ӵˡ
ЩʱĶ塣
仰ȫܺͱ˵ģ˭Ŀأ֪Ĺ⻷
ֹ⻷֮£Щ˶ӵеȨȴһҹ¹µ˼һеǷģ
ںòһԼĶߣһЩ޷Ԥϵ飬Ҳˣƻ֮ڵ¡
Ӷ˵Ҹģʵرڴıٵϣڴ֮
ȻûһܺõĴ𰸣˵ѾνĳޣֻǶδ㽡
е㽶õ֮С
һϯ½Ҳ֮ǰ޷̫ĲˣֻһлͲӯ
½޷ԼʲôʱôģǴࡣ
ⲢҲԲ忴ַӦ
װĿĵĻشš
֪ˣ㲻Ҫ̫лңúõչԼǶĸл
˵֮תҪȥ壬Ҳ֪Ҫȥ
ʲôȥ
ʳ
½ϲһ沨ģܾǾллůһӡ
ûһŮ˶˵ǶôҸһ顣
أһŮҪһҪúõıС
۸׶ôϲ壬ҲûκεĹϵˡ
ֻҪ½ڣκ˶˺ġ
֮󿴵еĺóԵĶǰһСԽһЩȽϽĶ½˺ö඼ˡ
ϰ廹ǵһοĿأ
½֮ˣոտԼεʱ½飬֪ʵǳĵĹԼ
ôĹģʱѾ޼ˡ
û취మʼעֻĽˡ
鶼ǸҲǵĶ
һҪУһҪ½Լ
԰ΣС
ۿ뿪Բһеи塣
ĸĳɹ
һ뵽ΪԼⱲҲİʱ;Լ̫ɵˡ
û뵽½ƭԼ
ĸʱʱ޵ģ½ԽǶԽãĸоԽࡣ
ûа취ôĻѵеĳ½ߣźӹһҸ
ôĸĸأ
忴ԼԽԽĶӣʱʱԼһŵı
ǧҪ裬ҵҲǱµġϣûĻҲҪСһֵĳɳ
֪һԹҵģûбѡԸȥߣֻ
½Լƭ֮ȡķӦһὫԼϾɱģΪһ̵ˡ
ǸʱԼʲôĺأⲢ˵
Ϊ֪ô½˺Լĺӵġ
ʳӡ
˵˵Ͳһĸײںأ׿ڽԼһأ뺢Լڵѧأ
һ뵽Щ֮ͱô࣬Ҳ֮ǰôĸǿ
ˣҪЩˣԼһҪת飬½֮ô޿ģһĵġ


174 ½ٵĵ

½֮ѾϵˮȻתһ顣
û뵽һôĳԵģһЩԵ壬ȷʵǶˡ
Ҳ֪ԼǶıҪӪ
๾Ľš
½壬ĹһЦ˳
ô͸Ͽ԰ɣ
ԼõʳһһİǰǸӶѾװˣȴûӣ½ֱһЩ
忴ôĳԵģò
ι𣿡
ֻιСѣ
ʲôʱ½ҲĬأ仰ҲЦ
ΪЦΪͻȻЦ½һ
½ٿЦģа۵˵ʲôһҪʲô˵ȥ˾Ͳˣôܻ˵Цأ
ȵӶҪ˵ϣһӾ
԰ɣң
ϽһҧǸӣŹȥ˵10ӣϵЩһһЩ
ȷʵΪ˺֮θڴˣԵĶǰ˺ܶ½ҲţôĶҲ10ӣ㱻ˡ
ɵΪ˷أʣµҲϴ岻ϲԵЩֻûٳԡ
￴Щտյʳȷʵǲò
˵ʳͬ졣
ԷʱҲûģ֮½ְЩóȥö
ҲԼһѾϤˣֿյĲ
ֻʱ˶ˣȫû뵽ġ
ʱŵòˣһӾյһ
Żе壬Ҳ֪Ҫ˵Щʲô
Ǹ㻶ӭҽ𣿡
û˵ĬĬĵͷ
ӪƷ棬Ȼ˸ָˮ
ôֱʣΪʲôˮأ
ǣ
Ͷĺӻôܻ᲻أҲ֪һ£Ҳˮһηˡ
ûϵˣҽ˵ѾûʲôˣҽԺٹ۲켸ͿԻصС
½رΣʱĲ֪Ҫ˵ЩʲôԾա
岻λţʱ򶼾úʲôһĪѹѹϡ
ӵĳŹȥˡ
½ɤӡ
ʱ˵һЩҲ֪ûʵһֱǲ㣬ҪҵĶӺκεĹϵ
仰嵱Ȼ֪Ļˡ
ĸҳϣκεǣһļǡ
ֻҿرģ㻳½ҵĺӣһҲܹɫ۾ˡ
ԲҲķԣ½һ𡣡
˰ɣҷԣ֮Ҫమ˵ĻôҶ޷ϵġȻѾ½ҵĺӣôͰĵİѺɣ
ʲôʱ½ĸױأǰĻԶȫ飬ھеķԼǰ
˵ĶĻɣʱ֮䲡һ˼ž֮С
ʱ½ոպõŽ׵ʱɫһ¾ͱˡ
õЦݣһַŭı顣
½š
Ϊʲô
½֪½ɣҲΪκġ
Ҳ֪ŻǲţֻǵҪһѣҲòҲա
½ҲûпԼǸڤ粻ĶӣǰĿת塣
úõ壬̫ˣЩӪƷǿԳԵģЩˮǶкôġ
˵ͷ½Ͱ½ٴϵִȥ
ˣ˵㶼˵ˣ߰ɣ
Ҳ½ٿ΢һˣھǶǰ½ֱӦɣ
̾һ˻ȻͷҲصľ뿪ˡ
岻֪Լǲʲôķģǿڵ½Ҳ޷˵ô񶾵Ļˡ
ΨΨŵŵӣôܻ½ĸϵһأ
Сغ½˵
ǹҵģ㲻Ҫôף˵Ǹӹϵֲǳˡ
ЩûйϵҲҪδ֮䡣
½һɫ˵ţ֪ԼȷʵЩԽˣù֮¶
Բ𡭡
½ԼĻƢ̫
ԭֻ˵һ仰ѣȻָ
ί飬Ҳ֪˵Щʲôãκ忪ġ
ʱ䳤Ҳ׼Ϣһ
½ʱһԿţһ뵽ո˵Ǿ仰ȷʵЩ֣ҪǸɣȴҲһʵʱ
εȴŻᡣ


175 ֮ҹ

忴ó½Ǹʵ⣬ҲͲҪΪˣ˵ѹҲǺܴ
˰ɣ֪㲻ǹ˵ҵģΪ˺òŻ˵ЩûõĻұϾ֪֮ĹϵȷʵûʲôԷԵĵط
ǲ˵仰ģ˵ЩҲΪΪľǸӶ˵Ĺϵ
Բһƽ㡣
½룬ΪոԼʵ̫嶯˵һЩ˺ĻǸҲӦġ
û뵽ôԭԼ
ڲϵͷɢһߣȻ˵ңҲǾºÿ
ҵ޷ֿ
ллˣ
Цĺպһˮһ
ˣȷƪɣҲҪپŲˡҾòʲô¶
֪ģҲûзϣúõϢɣ㿴һҽԺ棬Ҹһ
ҽԺĳˣһסҽԺѾеĽˣϾһԼƵġ
½ĸҲ˵ĵġ
ʾҲ˵ˣµƻȫǳɹˡ
һֻ뿴ĶǲͬǺѳϵģӮ½
иĸӮ˺ӵġ
תˣһڲ˺ܶ࣬ԴĹ˼֮󣬺һжѾ˸ı䡣
治ǳڰĻϲһݳԽ׺ݡ
ʲôѾΪ˹̣ǸΪԸҪıҪʹࡣ
ӴˣºӾҪˣǸʱָļƻ
ĺӱǰõƤˣʱʱľͻԼжԽԽ㣬·ʱĶȫ塣
ÿһͺʹϿʼȻ޷ġ
ϵʱöԽԽҡ
ܹ֮ǰһģʲôȥ˯һľˡ
ĸ֮ܵҲͱˡ
ʱ򷿼Ѿ˵ƣ½Ҳ֪Ϊʲôʱû˯Ĵߣ
巢½֮Լ˫ۣʼزͷ
Ȼˣƾ΢ĵƹ⣬½Ҳܹõӡ
谵֪ƹڲסľ¶ǡôٺǻȻһ
뵽飬;ʲôʱ㶮أΪԼǵԵʰɡ
ѵ֮ĶԹԹΪҪٵϵСȫ
½뿴ĳ棬ԭҪͳģһ̱һࡣ
½ҲҪ֮ǰһǲȥںĸܣҲ޷ﵽ֮ǰ־ˣڣʲôں
ʱüͷ˯޳ָĸĽٵüë

˯ͲҪüͷˡ
ֻʱû˯ţܹ˵ЩʲôÿԳԵһ
˯ãЩŵʱǲҸ˵ģڸոպÿԸˡʵڶĸоҲ˵ġ
˵ʱһᵣ㣬ѹʱһģϲ΢Цӡ֮ǰ˷飬̫ĶԹϣԺҪȥˡ
һʱԭָоѹְűˣݱԼʵ˶һ仰Ҳ˵
û뵽ǣû뵽Ѿú֮ǰһˣȻ˵ںܶ涼ֳֻ岻ԸȥŶѡ
½ĺں塣
￴˯Ź˵кóóʱ䣬֪жãȴûа취˯š
ֻװ˯ŵӡ
˺þ½ҲЩƣˡ
Ҫȥ˯ˣɣ쿴ʱϣǿֽģǶı
½ȥ֮ҲһˣҲˡ
岻֪ʲôʱʼԼѾڴùˣȻѾ¶ҪֻЩʱȴֿʼᡣ
岻ʵ̫ˡ
һ뵽ĹĻôܾ͵ԷһȫˣȻѾúõı֤ˣһθһҪɹ
ɹ֮뿪Լĵĵطеǳѹ
˼Խ࣬ȴ˯š
֪ʲôʱʼѾʧˣ֮ǰһմͷšֻǾĵȴ٣֮ҹҪࡣ
۾ʱҲ6࣬ôһҹҲûô˯


176 ˼ɵĵ

ԴĹؼ֮󣬺ܳʱѾûϢ
Ҳ֪״ôˣҲûϵ
ϵܵģ屻ñȽϣҶҲԽԽˣӵҲࡣ
ʵǵǵģҪһʵʱȥݷһ£ûɣڿʱ϶ġ
һڻ½ʱҲǲ֪Ǿһε飬öǶ̬Ȱ᲻һ
վ½һ˵Ȼ˵ȷģûվ½һ˶һֵõˡ
ĴԽļѣһĸܾˡ
ŵľ֪һλ֮Ҳȥμκһλ飬ʵʵڲúùͱϲҪ˵һЩûõĻ
ڿɺã˼ÿǰ࣬񱻼ܿһŵһְλ
ÿæʱʲô룬һ˾ʱ򣬺ö鶼رĻң̫ʼ˼
ǵľ״ˣòϢܵһ㡣
ȻĻôȥѺˣѱϾǳ
ԼŮҲģŰݷҲûκβĵط֪ͨⷽϢҲǺõġ
ǰǱ˳ϵ绰ݵʱʹ绰ȥˡ
ո극ȻˢأʰĲˣɳ档
ƽͻῴǸӾ磬ֻ֮߹ȥ绰֪˼ɵʱЩȣ
ôˣ𣿡
ѣȥ̽һĽҺܾʱûкϵˣҲϵң˵ڶԽԽˣҲûкʵȥ
ԭҲܾûк⺢ˣһص½֮󣬾ͺٺˡҲܵţ
˼ɳ˼һᡣ
ѣԸȥ𣿡
ѿ˿ûˣǶȥϰˣҲûľ˾˻о֪廳½ҵĺӵĻôܻԼȥأ
һֽѵľˣôкӣȴһ
ӲҲȥֻҲûа취˷ϰȥ½ļİɣϵһ壬ϵ֮ٺ㱨һƽ
˼ɾõˣϾѿ϶˵ѻģ彡ѿ϶֪ġ
Ǿ鷳ѡ
Ѻϲʵӣ˵ҲʮֵȵֻԵ޷ݡ
ʲôллҵģϾǵļ£Ϊôģ濴Ҳͦĵġ棬֮Ҳûˡ
жôأжôԹޣ½ΪʲôҸļұ
ȴȫȻ֪һһڿɺãԼȫˣͷƶѾûˡ
˼ȷ֮Ҳ͹Ҷ˵绰
һǲᵣѵġ
ѽ˺˼ɵ֮ͨıǰࡣ
лĻӳ֮һҪصǧܹ½ҽˡ
еһԶĵĳУȴЩɣ
ܲһӾĻȥ
˷ͨѶ¼ĵ绰Ҳʹ˹ȥ
סҽԺ嵱ȻϲҽԺˮζҲͳɢɢոպãߵֻͻȻ졣
½ֻģϾֻзģһЩ滺֣һ½顣
Ҳֻġ
ոպֻˣ廹е˷ܣ˭Լ绰أһѵĵ绰͸ӵĿġ
ѣ
ѽǺôʱҲһͨ绰ôôˣ
ͦõѽÿкöóԵģȻӪְҵĽʲôõĵطأô
ճûģֻ¥ݻЩѶȵģػĶˣڶˡ
˶ϲ˵ŵĶǴܹ³顣
ôܻԼҽԺأ֪ĻһҽԺԼġ
ôǧܹѵġ
һҪúõע壬лĻһȥģֻʵǲ㡣
ѵȻ֪ģжôĲס
ҲЩģȻ֪еģ϶ܵߵġ
ֻкöĻҪ˵ڣǽʱҲûа취ˡ
ǳϾԼ뷨һֻغӲٸѹˡ
ĵĹУֻ˵һ䡣
úչԼ


177  ѣ

嵱Ȼѵһ仰ȴôĲۿдתѵڴʱ˿סˡ
˵绰֮Լڳޣ·˶϶Ǳˣͦһʵ̫
Ҵ˵ʱҲû̫ڣеǺĵԿ塣
Сˣǲ̫޷ܵģ޵ĻԲĺӡ
ҪͣһͳԱߡ
£ô˶ôã϶Ǳƭˣһޡ
Ҳ֪Щ˾Ǵ￴ǱǸˡ
ǶǵĺģҲܹ֮
Ҫ͵ʱ½ҲˣӣǷѽ⡣
ôˣʲô¶ˣ
軹днĵĿ½
ôʲôˣ
һ䱸Ŀ½
㻹ʷʲôˣ㿴޵öôģﰲοСأ
Դͻʣ½ЩѿԼҲûʲôѽ鶼Ѿ÷ǳˣ̺ӡ
ֻ뿪һСǷʲô
ֳͦЦأſţͻȻҲЦˡ
ˣҶ溢ӵĸףûңֻ˶ѣҵ˲Żᡣ
Ҳˣֻ½ʱ½֪˵Щʲôã֪֮ҲεЦЦ
ҾͲˣҲǿ޵ʱ͵㣬Ȼɷˣô͸úõһܵɣǾˣ
ǲѰɣ˹ϵرǢ߻Ư۸ոճֵ
½߹޵ĺ׵ģ۾Щˡ
ôˣҾһûп㣬Ϳ޵⸱ңԱߵ˻ΪŰأǾһˣҵ񶼱ˡ
岻֪ҪҪѸոշ˵½Ҳ֪½ܹܲԼľ
˰죬ȥ˵Ļ½Ȼǲܹġ
ôԼһҪһ棬黹Ҫ½˵ġ
½Ȼܹóľᡣ
ͺ˵ҪԼһ˿ţ
ոҽӵһͨ绰ѴҵģҪѼһ棬᲻ͬ⣬ҾͺܾᵽҪҪ顣
½ҲûʲôǼôܻвԸ֡
ôܻ᲻ͬأ㶨ʱɣһῪȥģ˼ҿǲĵģҲǰ
ͻȻܸм½ô룬ԭһᵽԼļˣ½ܻһֿܵ
ʱĽܡ
л㣡ɣҪȻϵʱȥѰɣȻεˣڸоر
岻ԼģҽȥĻȻᷴԣҽ˵㲻ԳԺôͰĵţʲôʱȥٳȥ
嵱Ȼܻòġ
ھҽǣҿ϶ûġ
½Ȼš壬ߵı飬ôܻپܾأ
УͰ˵ģ
ȥҽҽļһ״öˣ廹ķ档
Ƕ飬Ǻ޳ɵġ
ҾΪ˶ıҽԺһ죬ȶ֮ĿԳȥˡ
½ô˵֮ɫرĲãԭΪȥѣ뷨ֻǵȵһЩ֮ſԡ
֪ĲκΪʲô˶أ
һʧڲ棬ͷҲ̧½ԣҪĻһ仰û½Լ˵
һһСʱ
ҽػؿüΣ֪״ǺܺãҲѻĸ
ڲȥǶõıˡ
ԴӺͨ绰֮ѵľͲܹˡ
ÿʱÿ̶ҪҽԺȥѰģҪΪԼ
½Ȼ֪жôˣֻ״ҷȥأ
Ķֻһ˵Ļ˵ЩʲôģǸʱǺܺõģˡ
Ǽ򵥵ǶΪҪˡ
ΪѣһҪ壬һȴܹ˫ڴܣܹһʤˡ
徲رѹȴֲҪ˵


178  һȥ

֪ʱҪȥĻǲܵģ½϶˿Լⲻϣġ
Ҫȥѵôʱֹͣأ
ǿ½϶ǲͬġ
ҽ˵һЩеûľ뿪ˣΪľǱԼ鷳ѡ
岻һǿˣֻΪ岢ûǿеôѡ
½Ȼǿˡ
Ҫο塣
İɣ첻һҪȥġ
½˵仰֮üëڿչˡ
˵ĿģĲڷҶ𣿡
½廹Ц˵š
ǾͲȥ˰ɣȻ㲻ҡ
ȥȥһǺúõϢġ
رĿļȻͬˣô϶ǲƭԼˡ
һ뵽ͿԿѾ˯ˡ
һڴĵĵ
ѻ֪ϢأҪҪŸأ
ֻ½͹Ŀװȥһֱ벻֡
ע⵽͵ˣֻǺõ鲻ҪԾû⡣
С˶ŶݣȻһ˷ܵķ˹ȥ
ѻʰһ˳극Ĳоֻ֣ûϣûеһʱ俴ԼϢ
ʱֻոպڲ輸ˣ߹̫̫ͦæʲôأ
ÿ춼ææ߶߶ģһʶ˸ʣѲע⿴һֻĶš
ȫû뵽Ȼ嵱Ȼţ뵽̫̫һ˺Т˳Сϵ
һѾǲϣںԼļκεϵˣȫ޷Ѱ
Լ֪ϵһҪϹ֪ΪĻأ̫Цˡ
һӶŵݴҪ̫̫ġ
ѣҺ뻹һ棬صСʱϲĵطǲɢ
һĵ˿ŲûҪѣԼֻ֮ɾˡ
Ȼװʲô֪ӿ̫̫˵
裬캢ȻղҪѧȤҪˡ
ҲһǲԼģôʱ򻹻Լ۵ѧϰȤأ
ˡ
ϱĪ˼ҵЩ˽֪϶ǲ򵥵ġ
ϱ֮ദһΪ顣
˵ЩʲôأҪҵĻҾͰ£
˵ҪװҪص䣬صʱûйأĿŶϱڸʲô
Լֻڲ輸ϵʱѾĲ
ȻϵǶµ˼̫ˡ
һӾ˵ʲô˼ΪԼ첻ԡúӳΪһΪĽڡ
軹Ϊ˼ûпأϿİֻŵ輸ȻȥԼˡ
žط֮ѾС˲輸ϿԼֻͻط
ֻǷˣôû绹Ƕŵĺۼ϶һʲôֽˡ
ֻΪ˭أ
˼ҵӷӦرĿһӾʶˣ϶Ϊ塣
һʼǲϲģҪǿԼϵĻ϶ǲͬġ
ҲǷŹˣȻ֮ɾˡ
ֻ͸巢š
ӣո˵ʲôѵֻʹˣŪµķһΰɣ
ڴֻŵʾ
½ʱȥˣûڷҲ֪Ǹʲôȥˡ
忴ʱѵĶϢͦĵġ
֪ûյµķһ顣
ΪʲôѲ绰һԭǺ
ʱҪԽСԽã֪廳еƱǻ𲻱ҪĲ
徭κεˣһҪĽıΪ˼غˡ
ģѻȥġ
ѵĳŵԶģ캢ӵܺýģʦ࿴һϾҲԼѧĸûκεġ
Ծˡ
忴ѻصϢĺܸһȥĸ忪ʼİô콫Ҫˡ
ȵúúõϢǧܹѿܳԼ״⡣
һҪѰĲС
˯ɣڶҲͺܿľʹˣʰʰȥ˯ˡ
½ʱ򿴵ôľϢ˻ͦȵأ
֪һôĲ죬Ҳпԭġ̫˾ͷЩϢڶıҲǺõġ
ĸ˱֮Ҳ뿪˲Ӧ顣


179  ֵ

˾̫ˣÿҪҽԺй˾ȷʵͦġ
ûа취ԽʱԽҪǧܹЩ֮ץסԼİѱ
һҪЩΪѵ顣
ڹ˾Ѿ˲ֵأȻ½ҲƾԼս̳ľоġ
Ⲣûʧı֣߷ӳ
˵½ʤкܴĶˡ
ʼжԵĵ½
Ҳ㲻һ¶ˣ½ʤȻǲʵġ
ֻչ֮ǰԼκε¶ܿٵĽչţ½ܵ˲õϢ
֪˳ıһǴŸģ֪ʲôʱͻģʵͷۡ
½ʤıڡ
ȷʵ½ʤ˹ע½ҪΪؼʱ½֪ʲôʧܵʹࡣ
úõܰȻΪΪҪΪؼʱ̴½
½ʤÿһҪԡ
½ΪȻλôΪҪһǺúõԼ顣ҪץסѱҪλ¶
ʱ̵Ľ⼸㣬ϾλȨ˫۾ڶأ
עһҪ˾һУǧκεĲ
½Ѿϰˡ
ֻǽ֪ĶϢ׼ͬʱ鲢Ǻܺá
ʱôܿأ
ܺõĽҪȻܺúõĹˡ
һӵļͽˣǹ⼸̸еľݡ
½һļʱЩ飬⼸Ȼ˵Ǳϵ٣һЩҪ涼˾ߵģôôḶ́
ȷ⼸©µļ𣿡
ܲñЩ鲢ûôģֻͻϮô¶ȻҲû취ĵ飬ЩǵģһЩĿҲܹ˽ȥߡ
黹ͦ½ΪôĹӲˣ״̬ͦġ
½Ȼ֪ģ֮£ܹľǾͷ鶼꣬ȻٿչһЩµҵ
һûа취ϢˣֻȰͷϵ꣬ʱѾǿԿеճˡ
½Ѿϰ߹֮ͨճָо·е鶼Ժ󣬿Ŵ֪κβ춼Զȹ
ϲָоֻЩƣܹ֮ǰһɫ֮С
黹Ǻ˽ڵԤˣϲȵǸζĿȷ
ܲãʲôҪĻͺңҾ⡣
½˵ͷչĹˡ
ҹɫĹûֻ꣬һͷڹ棬һο칫ӵʱ򣬶Ѿʱˡ
ȷʵһҹ֮Ƥͱ֮ǰƣ࣬ļûϸںǩ֡
֪һԵǩֽ֮顣
ڶնȻȻɫ
½ɳ֮ԼϵϵģȻǸרë̺
˿ʱӡ
һҹû˯೤ʱ䣬е֮򵥵ܽһ¹˾һֲõĸоȴ˵Ȼ
ˣͣһЩϴ
ҲҲְˣˮ©ģһЩҪĳ棬ҪĽɫ
ھǼʹڹ˾棬˾ССǺ˽ģἰʱ
ҲܷĵĽһЩǺĵ齻Ŀٰ죬ǰʱѾɹİ鵱Լĸˡ
һҲӦġ
ʲôг𣿡
ͳרļ±һǵĹ½Ȼг̡
һĿʮУ򵥵Ŀһ֮ȷ
ܲãʱҪμһ飬ȻҪӼһͻϵʱ򻹻Ӧ꣬һǱȽġʲôҪҰƳ˵Ԥʱ𣿡
½ˣӦ壬ȥѵġ
ǵõĻ϶һ뵽֮У˵ʲôģһҪСĲУԽǻеŮԽܹ
ɣг̿һƵĻ;ƵŲҲԣһЩҪҪȥ
õܲãȥͨһ£֮ͨҽ
½˵ͷֻԼĵ绰
ܺԼ绰ʲôأ


180 ˫ů

ľˣǳٳٵûп½滹ͦġ
ҽҲǺ͹һ飬ý״̬֮ǰÿһ춼ǿ˺ܶ࣬Ҳͷˡ
ǻ䡣
ǧҪ˺ܶȥǿӻɸĸģ˶û֮ǰô󣬽쾡ļ߶
õҽʲôҪҵҶ
ûʲôˣϣȥܹһЩҪǸĸԹ޵ˡʱжôˡ
λҽһǷȤĬģ˵ʱܻ˾ʮֵɡ
İɣôܻԹأ쿴Ҳֻллѡ
ҽȻĹˣ򵥵˼֮Ҳ뿪飬ǱĲˡ
ֻʱ䶼Ѿ8:00ˣҲûһŶҲ֪뿪֮󾿾ȥ
忪ʼֻ½绰
ǵ绰ͷ˳ٳûн
ϵķ壬ĳ˺ܶࡣ
½ǷӦˣԼֻδͨĻ˹ȥ
ôˣʲô𣿡
½ڽӵ绰ˣ˷ܵ˵ġ
㲻˵ҪȥѵΪʲôûϢأǲ̫ˣ
Щǣ½᲻ΪԼĹϲᷳǵ绰ͷʡ
İɣҴӦʱһȥ㡣԰꣬ǧҪ̫ż緹һЩ
õģ֪ˣҽ緹϶һЩģôæɣȵʱٹҰɣ
֮Ҷ˵绰ãǽҽҪȥһ䣬ֻڲš
Ҫѳ硣
ľͽȥԼǸѧȻѧһҪúõĿźӡ
ѧȻʦĻˡ
ʦİɣżĻôϾ͹Ӱɣ
ˣҾˡСһҪʦĻǧҪ֪𣿡
˾˵ĺӣǻֻСѧѣȻ˵鶯ִֻЩʱȷʵǺϲҳ¶ɡ
ʦǽľ˾˻о裬һͬѧУͽ
Ҳûа취һαһθأС¸ʦġ
ѣҪң
ѵ˵ͷ֮뿪˸һ⳵Ȼ˵֪Ҫȥһ̳ǡ
ѵһҪǸһʵ·жС
ԭҪָһѵģֻʹˣ۾ֽţҲ統ôˣʱҲˡ
߻ȷʵǷ̫ˣͻȻ֮ôҲúķѺþúþõʱڼ棬ûľȥ飬ȻǿϧˣҲûа취
õһиӤ׶רƷ꣬û뵽ĸӤƷȷʵͦģݽ֧֣Щǲġ
ԱǳغѴкѿһϵе
ʵϲɫһ׵ģҲ֪кŮôС
ɣҰ׷ɫ·ͺˡ˫СЬӣɫСѼӵСЬҲġ
õ˼ңʲôҪĶ𣿡
˼˰죬Ϳŵʱһиװܾ崩һиװ϶ĸ׵ζ
ֻһ۸֮ŷ־Ȼôһ·ѣôܻǧԪأ
һʳѲôصĶģܾҪ͸һ
վ￴ģϴиװһ
֪͹䵽ССĶһһЩӪĲƷҲܶࡣ
ԼõʱҲˣһصСʱȥǸطѾͺ˷ܣǶμ˵ʮֵֿģڱϵѹŵ˼ңҲ񵱳ˡ
ϳ⳵˾ʦ˵̫̫ôĶأ
ⲻǸҵŮŮСжôˣͳ嶯һӡ
ԭ϶ΪҪС˷ܵĲˡ
ܹôССΪҲͦҸģ֪ͬˡ
ʲôʱͬòҸģ벻ģһܹСһ˿ĵĲˣҲ˾Ƿܹá
ÿһ˵Ļ룬ʵˡ
ҲѾװˣȴ½Լ
½ҲǽͷĹȫˣųȥҽԺ棬˴һϮɫȹţ̣ոպãסһЩ


181 ⻳

ϳһ̣ζӳµأһ뵽ĺöȴ뵽ѾǳΪһӵ裬·ʱر졣
ÿÿйˣݵĳˣһӾʧӰ٣ڼ䵱޷ɾġ
ָоر棬½ʮֵȵǰʱἱڸʱ䣬ΪҪǰȫûʲôܱȰȫҪġ
֪ѾԼõǸط԰СʱϲĵطˣõĻ䶼
ƿҪ³½ӼʻģȻΪ˳š
ûҪ˵ʲôأ˵
֮Ҵ绰ɣҪٵʱңһٽģȥܱһޡ
Ȼ½ô˵ʮɵģǻΪҪ½˵ء
Ǻãҽ֮ٸ绰
ڿ뿪壬غڻ֮תɫ֮зҶͻƴɨһѣȴֱһ罫еķƵҶõǡ
һֱظģ֮ǰ飬ȴ֮ǰı࣬Ȼ˵գû˿ů
ڷ˸ı䣬һвͬı仯
ļ֮ǲͬġ
ߵСʱ滬ݵǸطѾûкܶĺۼˣᶼѾ˺ܶࡣ
ڵСӶЩʩǺܸȤ׷ľʲôأ벻ˡ
룬֮ӳ˻ܹߵĻǾʹطᵽСʱĿ֡
＾Զ֮Ҫ䣬ϵش
ѾʱˣȥҲûмѡ
濪ʼ겻ˣǲѳʲô鲻ܹˣ
ʲôĻ϶ҪϵԼġ
˰ɣʲô룬;ͺˡ
ȻʱԶһλ˼ңŴСĶǵسԼ壬ûп˭ƾòһӾ֪ˡ
ˡ
ǰȥѣȻҪӹЩ
ҲˣѾô壬˵Ĵг֡
һ㣡
˺ˣϵЩӹȥҸģ·ÿԸڴҲδһÿ·ǷɫģŮҶϲ
׵Ȼǲ˵ģ˵һ˶ϣʵϣһ
ǿһһģԶϵġ
ҾˣôĶ㿴Щǩ۸϶ǲƣǲݽҶѾǳˣЩʵ̫ˡ
⺢ӣҸ㶫ôˣѵΪһܹһЩˣһÿ˵ɫ𣿷ģԼǮžͺá
ѣӹֵĶùֲһЩЩΪĲƷԼ᲻óЩȴָԼһѡ
Ŀɲ򵥵ĲƷѣǳİ
ӵûĵط֪ԭֹʵεĸо˵Ҹ
˴˵ֽţ˫ůһӶܹǵġ
Сʱѵ־ǻ¶ȵģǸʱֱͻҪǣסѵ֡
һʱ֮֪ҪӺ˵Ѿܾûкϵˣ˵ѵʱȷʵͦҸġ
ѣôҵСȥˣ
İɣС͵ѧˣľ˾˺;֪㣬һͲٲˣ˵ڶӴˣǧܹǿܣúõϢ
ͲҪٵ˺òãҶһˣҿԺúõչԼˣʹˣɲҪǿĵܡ
໥ŶԷ״ȴֲܹÿ棬һĸоأ
һл½ͬȥѡ
㱧Һ𣿺ܾûбڻˡ
Ҳûоܾ˼һѾͱס塣
ӣѾôˣҵĻ棬СʱûŹңȵʱҵĻôѵĻǺůİɣ
˫ۣŵһ飬ԼȻѵĻǶôҸأ
ҪСʱһ֪жôҸˣһԼȥشô汦ǲҲܹĸоأ
ĿŻӣһζôˡ


182  һ

ļĻǿܻ˯ȥˣΪ̫ů
֪˾Ѿȹ˴ŵкüСʱˡ
ʱ쳣ı󣬽ˣڹ԰ʱ̫ãȫˣЩ״
߰ɣҪˣҴȥԸ
˳ȥһһҪǮС
˰ɣڱ˵ļԼԵĶҶ֪ܹܲ
Ȼģʱ½ԼرãЩʱǳԽǵĹġ
İɣ½رãÿԵĶĻҳԵġ
˼ôܻأ½½ҵƷԣֲ˵һܹıġ
Ȼ˵ѲǲЩ½Ƕ˵һһ޷ܵ顣
ֻҪȥ壬ȻѾôˣҲ壬̫ѹҲܽ
ԲԶ˵ģ˵㲻ԶСҲܳԵģ֪԰ȥһݣ֮ǰȥˣҲɿţôһȥԵ㶫
һᵽӡģͻȻ֮Сʱڱļ䡣
Сʱܻȥ尢̶ԼرãʱʱĻһЩСʳ壬ϲеӡ
ʱۣôȥˣҲ֪ǾܹܲϳԼڶҲһµ
ǿȥɣȫЩ䣬ȥԵĶܹůһЩ
һһСˣȥѾ˳Էʱ䣬Ǻܶġ
ҪȡŵģһʼĿһķˣ֮ϰͽˣϰѾܳʱûпѡ
̶ѾôˣôԷأԴ֮ҲҲûм㡣
һѾһϴүˣȻʵһɱȻ˵۽кܶƣڸǲס˧
£Ҳû뵽ôʱŻһΣ㿴ŮѾôˡ
ŮǲСʱǱС˵һûзôһ˵ѽͻȻѽڶѾˡȻʱرĿ죡
ǵģ壬㿴СʱһζѾʮȥˣڶѾôˣԼĺӡ
رģС쳣ϲãСʱ峤ģأѾһˡ
ɣǶλˣرĿģǳԵĶȫⵥˣҲҸСһ
ѵȻǾò˼ˡ
Ҳ˵ǮģֻҪһԹȥζѡ˰ɣǮҲͲҪˣһǳԷԼģСӪҲû̫󡣡
ɲҪСˣ˿ɱеܳԺܶأ
ԴǺһ֮˶ÿ࣬˵ʱ֮ǰСʮ־
״̬ϲãֱѹѹ
ˣܳԶٻܱЩкӳԵĶ˵˽ҪǸҷǮĻڿҡ
ҲҪˣȻ˼ҵһƬҲˣֻݱеҪæµࡣ
ﲻġ
ʱ˷ܵĲˣѾǺܱˣȻϰ彫һůĶ
лϰˣ
һʱϰһȺ棬ŵǰ
Ѿ̲סˣӾͳȥζȷʵСʱһġ
ȻֶҵζȻѾôȥˣԶǲǵġ
ôǲǺСʱζһģһģ
ǵѽϰ塣
ڵ棬ⷽζȷʵǱȽϺá
֪ãѾһ¶ˣûκεıУϰǿԵ̫ˣҲһЩʳǰ
ڳԶʱ棬ͻȻ֮ˣѾܾûк½ϵˣ½ڵԼ绰
Ҫ֪ʱ򾿾ڸʲôȴţҪֵʱ⡣
ոպãʱãͳҢԼ绰
ֵôʱ䲻㣬㾿ҪæЩʲôˣÿθ绰ʱ㶼˵Ҫæôʱˣ
ҽ鲢Ǻܶ࣬ڹ⻹ʲôʱ
ʲôʱʲôʱ


183  跢

Ѿܾûͨ绰ˣһ绰ʱûм棬Ȼڵ绰ȴûٽ顣
ǹ顣
ʵ̫ˣȷʵͦҸġ
ͻȻ֮̾ô㻹˵Щʲôأʲôʱع飬Ҳûлشң
ҲǸֻ̾ǾҪְˣһر飬Сһ𳤴Һܿ£Ǿ뱦ԽԽˣģҿ϶عġ
ʵ½ףֻɬ˵ڶѡ
ڻҪĺֵ˵ЩʲôʱͻȻ֮ʶʲô
ʵ½ûһԶĵط԰ֻܽ岻ܹѡ
һϤӰⲻľôܻأǲΪѼ鱻֪ġ
½ææĺͼͳҢ˵
ҪҶϵ绰ˣҪæʱʱٸȥ
½֪ӰرǾ񶾵ԣܳһʱ䶼ʹ֮У޷Ž⡣
һο鷢ˣȻѺһˣô˿϶ȥһЩϤĵط
͸ھʵھ֪ʱ򣬱ͼҪϹģתһϹҪЩ飬˵Ϲ˾ҲܹΪЩµġ
ȻԼֵģôԼͺˣ̫̫Ϊ˼ТĺӣôԶĵطöʦǶط˺ܳʱ䡣
뵽ѾǾˣǧܹȥ壬ȫûԼĻ
û뵽ŵĶţɾ̫̫ܹ֮ҵط
Ϊ̫̫Ѿʹˣû뵽˼ܣȻԼ飬ԽԽԽԽҪҪҵúһ
½ھʱž裬ؽţϵķʵͦģ
û뿪˼
½ͻȻ֮һ
һǵ20ͷ˺Ҳ֪ͲȥԼͶȡڽؽ֡
رܡ
һ׼һᡣ
ڸʲôأһȥܲܰ
˴½һۿһŶǹصƣ֪ɲһˣȻҪԼ飬ôʲôԵء
˵ɣʲô¶
㿴ǰͷñߵǸŮǲһǸ֮Ҫ׷һ̣Ѱǰ棬Ȼܡ
Ȼؽ֣ҲʲôΥҼ͵飬ڴ𣡡
½ֻǽ͡
ҲûһЩ¶ֻ׷ʱѰ
ô⾿ʲôأ
һֱڸңתһߣȻҾͿԳɹ˦ˡ
Сǿͬˣ½ЩǮ֮˳ȥȻһѽϵǸȥ
֮ɿܣһˣû뵽ĻˣȻ˵ѾˣطΰôɣôͻȻС
СӺܺ±ץԱܵٶȷʵǱ֮ǰ˺ܶࡣ
˺ܳܳʱ䣬СӣоҲ˼ޣŹȥ˵һСʱȻ뵽ʱֻ֪巢Ÿ壬ؼҰɡ
򵥵ĽһȻҲ֪ˡ
ѾѾˣÿؼңؼ֮͵ûȻЩ鶼ҵĲƷҶûȥˣ͸ҵ
аɣ赱ȻᷢҵģϵһһҪסġ
ȫû뵽лһûаԼ͵ߣⲿɶһЩ֤п֮Ķǧܹʧ
һ뵽ոշ£ֻǿؼˣϽһ⳵
ҲܿҸϡ
廹Ѿܹܲң᲻ᱻ跢֣رлܹؼʱվ˳Ҳ֪ķ֡
½ոպ壬ҰǸСҲˡ
½λãȻ۾͸СӣЩǮ֮ȥһȺ棬֮ҪҪʱ򣬾Լ
Сʵͦжģû뵽ܹˣȻΪ˰ԼģôЩҲԽܵġ
ʵȹԼһӣֻûѡѡ
ǸĹˣǵ


184  

㱻֮ϳͻؼˣǵŵһ̿žȻ
еؿž衣
ôôѽϴϴ֣ϽԷɣ극֮СҪҵأʦ˵ֵĲ
һ˳£ȴ־ﲻԾ
ʹʦʦ˵ŽѺӷһ죬ȻŻӵġ
˵ſ϶ȥ
ڴΧȹŷӣͺûдӼ뿪һ
ǲǼˣҺ̹ˣ֮ǰҰ巢ĶŸɾˣҾǲ档
ЩǾ֮ӡһίı飬
ҵĺöϱ֮ûʲôҲΪһֱ۲ݣҺܳʱûмˣҪҲǺôܰѶŸɾأ
˵Щָ֮оҲˣ֮ǰô
ô̫̫ȷʵͦõģһ޿޵ţܶʱһЩûа취ܹ飬ѶһΪ˵ֵá
ֻǾΪһǣһɨǡ
ʼʼǿģôܻԼԼȥӴأ
Ϊһ޵׶ʲôʱҪǮĸɾҪģҪúõĺ̸һ̸顣
ţɣ
ѵȻҪԼ˵Щʲô
Ĳӷŵ˳֮˿ɳϡ
ôˣʲôҪ˵ôࡣ
ܹóԼĶϱڶʲô˼
ϱĳѵ֡
裬ѾôˣͲҪٹЩˣں½һˣǻҪЩʲôأ
ôŮıŮˣôչһı𣿡
ܲѵĽڣͬĽʹΡ
Ҳ޷ǰĵȰ˵ˣʹԼĳһ˵һж˵
ΪСȷʵǲӦ˵ЩʲôҲܲˣƫġ治ΪʲôһҪȥأʹװûȥӣҲܹµó
ĳضԼϱ˵
ôǶҵĺӣ˵ҲǳͲܹһЩΪ鷢˶ٴεأ
ʱˣ֪ϹˣͿš
ľ˾˻ʲôأһžͿʼߴŮˡ
裬һˣ𣿽칫˾ر࣬緹ûüԣһ͵ˡ
ľ˾ô࣬˶˵ˣҲʵ˶ֻǾûû۳
ѺܿĽ˶˳һڵĳ֮ص˷棬ֻ巢š
ɵѾͷؼ𣿷ģûκε⣬ȫӦȥˡ
岢ûлؼңֻǻصҽԺҽһ˼顣
һͿԿó״սȶˣԻؼȥϢˡ
½Щ£ҽԺ氲̥ģסҽԺҲģȥϰ࣬ûչ壬ҪǷʲôô졣
ֻôһֱҽԺأ
ˣҽ˵û¾ûˣҪҽԺϢˡҽԺʵ̫ˣҶܲˮζÿŵζθ
½ô˵֮Ҳ顣
ҽԺһ죬յŵʱܸˣѣôһֱǣҵڽʵˣһȫ޷š
ԭеĳʵҲǿǰԤġ
һ½飬;Լܶܶࡣ
ǰɲˣǰԼһΪҪλãİԼ
븴ƻԽԽ
½ȫȫİԼһ죬Ϊһ졣
ѺҲʴˣҪļƻҲߣôһУӴ˾ͱɻɫ
һҪסУҪ½֪ԼжôҪϲֱҪĸоôͻʱ޿̵عϡ
½һÿҪʵ̫ˣĲ֮ǰˡ
⼸ҽԺ˾ͷĺȦԽԽˡ
϶ϢĲãõĵĿ
úúõϢˣҪٰҹˣҾ֪ÿƴĹ˯ˣ˵ʱңҿĺȦӶԤϵĵ
ôĹԼ½ʱһůӿ


185 ޷ƵӦ

½ߵߣһѽ§ԼĻУϲϵζ¶ֵš
Զ쳹Ķߡ
İɣҵ岻ģͺúõչԼʲôǿȥ˾Ӱˡ
˿ΪǶôķأֻ֪ڵĹϵġ
ҲҪСģô
г淶ᣬһҲ֪ġ
½źܿľ뿪ҽԺص˹˾档
ʱ˾󲿷ֵĵƶѾϨˡ
ֻԼİ칫滹ƻͨģҲڼӰ࣬Դ½ҽԺ˾ͷ֮Ҳûʲôй°
֮ǰڹ˾湤ʱٻһӣ½ĻؼңôζҲԽڼɳϡ
һ쾿Ĺ˶ٸСʱ
ϰˡ
ˣˣ˵Ǹ֣ǲ컹Ҫȥ
鿴һȷʵѲģǸҵĴУͷһһЩ顣
һܺõĻᣬ˵½ҰڴһڣӴа˾Խõġ
ϰѲˡ
õģһȥģϵʱҾλãһֱӸϹȥ
ܿ췽ҵչѾˣȻϸļһȷûκε⣬ھǩԼ֡
üȥˣǰ½ٵʱ˵һЩڹ˾أܾûгڹ˾ˣֺѳȥɽΣĴߡ
һеסˣ˵һֱġ
׵үүΪʲôῴԼĸףһѽΡ½ʤҰԶһҪء
үүҲһ׵ˣ½ʤϲõĵط̫̰
ˣ󽫹˾ľԲһ󣬷һڵԨ֮С
ԼϰϵļӰˣֻǰ賿⽥Ϯۿͷϵ鶼ˣҲԺúõϢˡ
һ뵽ȥѵ¶Цݣ֪ûκεĴġ
һǵ˼ңüͳҢȥչ壬ȻԼ⣬Ѷû˵ͽӵߣһ˼ңںǵ۰
ůĸ½᲻ģֻΪһԹߣЩ뵽
۾ʱ򣬵ڶѾˡ
ÿһ춼вͬԼûа취ѡĵ·жôѣһҪǿȥС
ɳѾΪϢ´ˣɳϻ¶ȣҲ׼ģѾ˲輸ϣð
µһ쿪ʼϴ֮󣬾Ҫ׼Ӧ顣
ȻƲģһӦǾûа취ˣҲͺ˵һҪĻؼҡ
ҪҽԺԼȥģͷϵʵ̫࣬޷ӹ˾ֻǸ֣绰
֣Ժû취ȥȥɣ
õģү֪ˣʱ֪֮ͨһ˹ȥС㡣
岻֪½ܹԼȵеĶʰ֣֮ƿŽһû½ʱʶ
΢Щʧ䣬Ҳܿĵˡ
þòѽ֣
£þòˣСָôҹؼˡ
ܺãҺͱܽ
ӺܿҽԺſڣһ˫Ҳ˳ϾԼĻߣʱҽԺ汨
ֻǧעһһظ˵ţ嶼Աˡ
˳֮Żȥ
֣½ǲǹ˾رæ
֣ųź壬һԼӡ
ǵģСҪʲôΪ׼
ʲôԡ
ʱúܿ죬ǰ˵ڿԻؼˣһӦ޷ѵġ
ֻ˰棬˸ĴУҶܿСӣĸǱȽǿġ
Ӵ½ܣ͵ˣ˵ǶξۻƵ˽졣
˵ܣ½ϵãЩʱϵ飬š
ԶҲˣ½ǲԸģͬ໥̡
ʱ䳤˱˴֪ԷʲôˣҲͲôĿ̡
ǻͶࡣ
һĹһԲӾˡ
˶ˣҲˣû뵽½ʤҲ˽ϵϯ֮С
Ȼ϶ǲĻģʳһֱ顣
һֵ鿴½
½ֻǲ뿴ѡ


186  Ȧ

һЩ˿ʼϲڷ籩Ҵ˺
ʼӦԽڷ籩ֻõĻĹ˾Ҳѵľء
½ֻͺãеĺƱһںơ
ϵţźܿг˴Сһļ飬֮У½Ǻʲô۵ģΪһЩ˵ʱǲ˲ġ
Ҳôǰ˵˵Ĵܻ֮ڸġ
˵࣬粻˵
½ʤ˵Ķһֱ˵飬ڷһλǿԺˡ
ҪǺһ·ˡ
һȦҲ⼸ʹơƶǴ۾ĸ㷿زʿ
ǵĿоͿ֪ǵĹ˾ʵǷǳģֳɹʿİ
ʱǸܽת½ϡ
ҾһĿȷʵûһȽϳԶ½㿴Щӹ˾öôĺá
½Լֵһ̣ϵĵˣȻվҾһܹһң϶ǵõǵϿɣŻᱻ롣
˵֮£Ƶ˽죬ȷʵǶӡ
л̧ңҲֻҸѣ˾˵Ŭ
Ҷǫǫǫܹʹ˽
ǿ½ʤʼ½
ֶȷʵǾ̵ţǰܾûмˣǻοɣ
½ʤοķֻʲô˵
ǵģɱЩϹŶǿʢ٣ЩҪǰæģǶᾡΪģչд£Ϳһˡ
˵ĺܺãɲôģ͵Ŀķǵ˸ֻôһֱģû˿ĸı䡣
½ֻͺˣسǸԼµȦ׵С
ֽ̤ʵصˣЩƮˣҲ֮ǰô̤ʵϸɡ
ҲϰЩ˵·ȻܵĹϵȽϺãҲܹ˽ǳĵԼ
ֻЩһڶﲻƬ̵ͣ
϶ڿȥģȻܽһⳡϵ֮Ҳû¶Ҫ˵ˡ
Ҳ֪ĺΪʲô֮ǰӵЩȾƵǻʱʱľٱ
ôܲȥؾأƱһͺˣü˶վȴȥǲ
ⲻ½Ϊ
Щ˺꼸ֱ֮죬ҲԼĿˣ·񶼱һΪѵ顣
һֱŵģϾҪ½ǾʱͻȻ֪֮ͨͣſڵĳȻˡ
ⲻǽƵְԱȥô⣬ֻǰѳһ
ȵ½֮վҲվȣǽš
½ʤʹ˻˼һ߸ݣ㷢һ˫޳ȡ
͹µģκ˶޷Ƶġ
½˾֮ôܻӶأ
½ӲʱŮѾ׼ˣûվȣͳǰȥס
½ܣ㻹ҪҪȥϢ
½һѽİŮƿ
ǲκİԼģڻڵʱϰߡ
˼Ҳ֪˭
ŮýεεŽ
½ܣôܲʶأЩһʱģǸʱ˵ҳƯģôھˣ
½ͷرʹһطúõϢ걨еŮһֱǸЩΪѣֻҪ绰ֻһ̵˵ϡ
½ƿ϶ǲ򵥣Լȵģ⼸ضèġ
ʱ뷨ѾˣҪǻ̱˯ˡ
ԼѣǧܹŮ˽һ䣬棬ҪĻضִ¶
ͷѵʱҲ֫
ŹһӣоǻƵ״̬Ҳʧ˲١
ֻŮ겻ɢĸĺ棬һֱڵȴһʵĻᡣ
ʱʶˣֱǿ½½̧˰棬ŮҲ˳˽ȥ
ʱӵһĵ绰һܲõֻĵ绰
֪ܲÿ϶ģϿĽ˵绰ǶԷٳû˵κεĻ
½ôˣιͷźŲ𣿡
Ȼ绰˵Щʲôܹܵõӣڵ绰һŮ˵
һͻȻʶ²ãҶϵ绰˾Ƶꡣ


187  Ĺ

ϵƵĴѰңҲûҵܲõĺۼ
ոմȷʵܲõڿ϶Ǻ̫ľˣʲô־״̬֮£һЩ顣
鵱Ȼܹ鷢ǸŮ˵
ϵĻǸŮ˿϶ǱģΪľǳ½֮ӲϹ
ƾ˵񾭺ʶȫ飬Ǿץס뷨ŻĽۻƵ˽죬ұҪ½ϯ
ܵǰ̨ȥ鿴һ¾û½Ԥļ¼ոպãȻ鵽ˣȻЩδʵȻ½ϢԤķ䡣
便ʲôʱԤģǴʲôˣԵĻǾƵ꽫Ԥ˵òƬṩҡ
˼ֻܺǰ̨ľͨûȨ˿͡
ٸһ飬ǵĹ˾ǾƵĹɷݣѵҪЩɶ𣿡
⼸ǰ̨ķԱͲ˵Щʲôˣֻǰ˵ʽ
֪ˣ½ڵķͳǸߣſھͿһźɫȹŮʿ
ȷʵ޶ˡ
ûһĶǸܹѳֵסġ
ֻΪʲôأ
Ů˻ίĿ飬Ҳǰġ
ôڹؼʱ̱˷棬ôš
ڷ˻ǳСһҪ񣬶Ѿʱˡ
Ů˲½ſڵʱˢһ·žͿ˱Ӧһͬȥģû뵽½˳ƽеķ˹ȥֱӾͰŹˡ
ĽзԱҪٸԼһŷ׷ǱȽϺģΪ˱˿͵˽ȻŮ˵ˣϾ䲢Ů˵ֿģ½֡
Ϊ˺óһʱ䣬ֻôֶܽȥ
ûа취ɣȥָʾˡ
Ҿ˭ģҪ㲻˵ĻôҾҪˣ
㱨ɣʲô֤˵ʲôֻΪҵѺͱŮˣô˵ʶ½ܲŶ԰ɣҿܾˣûʲôҾˡ
ŮɿҲûа취ǿƵĿֻȥ
ˣȫ˲ŮˣʹţǷûκεķӦ֪½100%Ǻȶˡ
óֻ½绰˺üͨû˽ӣѾ˯ˡ
֪½ûаʱؼҵĻ϶żģԾǰ绰֪һ
ιãС𣿡
Լķֻ֮һ֪½϶ʲô顣
ô飬塣
СܲãӦ̫ˣܹؼˣһҾƵúõϢȽæҲû˯һþ
õģǾ鷳úչˡ
İɣҵְڡ
ҵ绰֮ҲֻſͣһСͿʼȥ¼񣬻ҪƬġ
տʼЩ˵ͦᣬ˵˾ӵǾƵĹɷݵʱǻš
Ǹþһֱĵ۹⿴
˿ͣ˵仰ôأ˵ǾƵ˽ǲܰе˽ǵǰ԰ɣֻǼ¼һЩҪ飬ûжʧʲô˵ЩͲˡ
˶ȥˣҵΧ֮ڵ顣
׸ƵСˣԽŴԽΪ˵ֱԽֵǮĻǾñ̬Դˡ
齫ϰ͸ֱ˳ȻóԼֻ
㿴ɣ
½ǾƵϰĺգ½ǾƵϰ廹ͦõѡ
þźյʱ˾ͻˣ֪˵ĲǻѻΪոնûںޡ
ԲԲҪʲôǶȥҵġ
óһոµUǰʱεƵƵ档
һĹþúøƺõỤѾ۳90ˡ
վһԼþһûʲôɫ
ҵֻĻô֮ҪǻһҶҸ档
ͷҲ̧һֱ90ȲܹǸǸϡ
õỤԼĵԿһƵݣȻϤӰⲻ½ʤôܻ
ѵһжȥģ


188 ûеóѵ

½ʤ֪Ѿʧˣڻ½ԼȦס
̵Լİ칫ǰһ뵽ھϯ½ûԼκ飬ͺ
һг鿴½ʤ
İɣϰ壬ѾȥԸˣڻûյظ֤չĺܲ
½ʤȻˣһܺõ顣
ô꣬Щʱȷʵ˲ٺͿ£Һ⣬ɣĽ³֮϶˻ġ
һͿˣýǮ£ģ½ʤء
½ʤа
½½ԺǰҫأЩһǷЩּߣⱲӶҪˡ
Цݹϣȼ͸ѩѡ
ʱرĿ죬ڶ̫֮󣬾Ƶķ䴰ûϣ½Ĵۡ
۾֮ܺԼһϷЩƬˡ
ֻǵȥμӦ֮꣬Ͳǵˡ
̧һѾϰ˵ӣһԼֻҲػˣ֪ôģԼһûлؼңûûԼ
ڵһ͸Ա绰ܿǾһ½ֻһɲǣ˺üʮδûУ
ֻһͨ绰ûС
½Щ֣ѵΪûлؼҵ𣿲ŻԼս
ɵɵĿֻʱͻȻ֮俴ϵǸɫĸ߸Ь߸Ь˭أ
ĸŮ˵ģ
Ůˣ
һ뵽ŮˣڷſںԼǸŮˣѵʱ̣Ů˵Ȼŷˡ
ҪȻʲô½ͲˣϾǸʱһ־޷ֿƾƾ
Ƚϻǣؼʱ԰ѿԼ
ʱոպô绰ҪһЩ龿һ¡
Ҵô绰ǲǵҰƣ
ǵܲã˵绰Ǻȶ֮˯ȥˣûнҲãǵļƻûгɹҲҳ˱ˡ
½ô˵֮ͺȻȥԼ顣
Ҫʱ򣬾ˣͨèһ򿪷ţ;ͳ½ǰ
ܲϺôθɣúõϢһ£㿴ҸȵĶ
ǰûоĵһְλ̵ĸܵˣڹؼʱȷʵǸԼ޵İ
ж֮ӹ
Ѹٵĺһȶ֮θůˡ
ȥ᳡;Щ֣һ򲻻ҺȾƵģֻÿ˶ҾһҲòȥϾȵĻڴ˵ӡ
ǵģܲãһж½ʤƵģΪڿ¼ʱ򣬿ǰ̨صϢԤһ׷
𣿺ǡ
ֹЦݹ½ϣʵָоֻû֤ݾû˵ȻѾҵ֤ݣô͵úúõһ顣
齫Ƭϴ˳½ǰ½һۣȷʵ½ʤ
ҲԵ飬֮һЩҪ㡣
ܾȣǰϰ岻աֻͳΪ顣
ǸʱǺ⣬֪ˣȻԼ˽гˣ
ѾȫȫĽˡ
ܿĵĳԼЩ½һЩҪݺ½ˡ
˿ֻҪ½һͨ绰ģסˡ
ûʲôǺ˵ġ
ֻʱ½һͨ绰᲻ԼܵأܹôΪͺˡ
ôŵͬʱֻʹ˹ȥ½ʱæϾ绰
˼֮ͨ󣬶Էûн壬Ҳͷˡ
֣׼ӪַḻͣȴԼ¥ȥأʰ֮Ҫ¥ʱ򿴵ˣ˼֡
˼һֱǺֻܵϵķǳ١
ҲоǷʲô
ôʼ޼ɵԼ绰أ
ڼǽжǲ˵ЩʲôģҲ͹Ҷ˵绰һͨҪʲô
˼ֻǵѣû뷨
յĶš
Ҿǵ㣬ûСչ˺Լ
֪ʲôʱʼĵѾһָû壬ֵʱͲԾһ


189  ƻʧܣ

Ů˵ļƻѾʧˣ¶ҲҺϵֻҹ˷ɻƱܵ˹⡣
Ҫôģֻһֱļв
Ҳֻǹ˾һͨԱûκεİҲҪܲٷơ
ֻǴǸʱʼ˾ע⵽úƯ֮جξͿʼˣҪֻЩ˲ǲһЩ޷ܵ顣
ֻһ·ûĳɹҲ¶Ҫ뿪Уȥչȫµ
ǵȻǲܱ֤Ҳ̶ֳȡ
ôǷ飬ü˵ȫв£Ѿǽе϶׼ˣȵһһֻˡ
Ҳܻţʱ䶼Ѿȥôˣϰ˵ӣôҲӦͦԼһϢһĽչ
ֻôϵһֱϵϡ
ʱ˿һֲõĸоʼûͲӦ뿪һҪſڶţһͬſ뿪
ںҲˣŮ˲֪ܵȥϷЩʲô˵Ѿõ½ʤĿ佱ڰ˵ĻôյĿɲǽǴְ顣
ܳʱû½ʤ˸˵ˣڿôźðһ½ʤҪ˵Щʲôأ
黹½˸ϵ˹˾ֱ½ʤڵİ칫ң½ʤȫȻ֪еغ糿Ŀȡ
ÿһϰߣһֱõϰߣܹͻ߹Ʒ
糿⣬𿧷ȱһ̣İ칫žͿˡ
ŤͷһȻ½顣
Ǿȣֵķ¿ȱ
ôΪʲôأ
½£϶һ飬˵ô㣬Ӧòµõɣ
קһ½棬淢ſµ磬ҪʹԷ
ĶԹԹѾܳʱˣһҲ֪½ôģȻ뵱š
˵ģǵˣ
Ƕôյһϰ壬ӲҪأ
վϰ󣬵Ȼʲôηġ
ʱոջǿŤͷߣͱ½ʤסˡ
½ʤôľµĳƻ100%ʧˣ˼ó˰ѱŻġ

ŵͷߵ½ʤߡ
Ҫôźã֪Ӧ棬һͷǵﲻġ
½һ仰û˵ͰƬ½ʤǰ½ʤˣǰ̨ԤԼƬ
½ÿһ仰Ԥϵõ
ʱҪ¾ǰԼ鵱ժȥôΨһҪľԼһӡ
½ƬϸĿ˿֮װ޹ӿ½
ôˣƬʲô𣿡
½һЦһװͿ
Ƭûʲô⣬ֻʱǰ̨ҵϢһ䣬㲻֪ǵ̣Ǻòɵһǵ̴ˡ
½ʤæе˵š
ֶ˵ЩҵȻǲ
ͻȻ֮ԼֶأҪôеĻ½ͬһա
ֵ飬ôɲ֪أ
½ЦŽƬһƽҸһU̡
UݶǸŮſ˵Ļ֮󣬴ǸŮ׳Ļ
Ů˵ִһ̣½ʤɫǺܺãǿװʲô鶼ûУһֵ鿴Լ
Ҳ㱳ҸЩЩʲôŮǲģŮ˵ĿĲΪ˻ٵҵֶɣ
ȻϺϺ꣬ҪһץסǲܵģʼжˣеƵϣͿһɶװ׵ĳ
½ҪùˣȻ⣬ôҲͿԴҵ뿪ˡ
ԭ½ǲģǴˣֻܹˣ̫Ļӣٸһ
½һۣ֪½ͼԼı¼⼸Ϣȫ½ʤ
ʵǲСǶһˣҲ˵һˣҸҵļ˷ĵȥãҵǿҲûʲô˼ֻҪԸʲôǾͻȥʲôġ
½ʤϵıʵѿһγ˻һ㡣п˵


190  ͯľ

½飬½ʤİ칫֮ϵı޷Ƶģһȡ˺ܴʤ
ƶʱ֮Ҳʲôˣ½ʤҲ޷λΪΪˡ
½Ѿһǳȥ½ʤߣѾһĻ
½ʤʹ֪½͹ˣȴûа취ߣֻ߸һЩǺҪĹ
ȷʵǸ½ʤ֮˺ܴ谭
鿴üܲЦôģȻҲرĿġ
֮ܲ󣬽첢ûһЩҪӦ£гأѾ˵Щǽ£ƵˣԻؼȥϢһ¡
̫飬ҷԽԽҵ⡣֪һܰˣҾر㡣ˣǾһؼҰɣˣҲҪˣúϢ
ϳ֮ǰŴ򿪣½ڵĳϣȻų½ؼ֮Լָȥ˾ٴһЩҲӭνϢİ졣
½ֿ֮Լ⼸ͨ绰Ǹʱûа취ӡ¥壬ʱ
֣͸һеЦݣԼɵү
үģС棬ȥȥһɣ
õģˣûлǲǺġ
ûпģʧһЩҲûʲô̫ı仯İɣ
½ߵԺ濴һﵴǧֻû
岻ע⣬ߵȻؽǰƽ
һˣ緹û
һΪúܹأȥˣҸ绰ӡ
װӿ½
ţǳȥӦ𣿵֮гһЩ飬ҴҲ͵ڶˡǲ绰ûа취
ɵϣҵȻ֪˵ģֻڶѣѾ͸ңϺȶ˲ܹ顣Ҵ绰ȥҲθ治
½һ
ǾͺãҺ鲻أ
ʲôʱôںҵĸˣô֪
ô˵֮ҲʼԼʲôʱʼĸܷŵ˵1λΪһЩ鲻ġ
ǰ޷ܵõģʹǶƭ壬̸ʱûָо
Ǹʱ򲻹ɣ
극ôĿȥһЩɣǰЩĶһЩʱòϵġ
ѽҲôõģûңҾûк˵
վڰٻ˾ſĸӤר֮ѡһЩʺС
СԱ˶ûʲôĻش
嵱ȻϲŮӵģϾŮǸĸСް
½ЩʱϲкӣЩ˺֮ǺܺùͨģŮϲֻҪԼĺӡ
·ԵģкŮԴġ
֮½ͱһɰС߸סˣСľ
ľͷƴӶɵСľҪԼûؼȥġ˼ҲὫľƴģ͵档
½ȷʵлĸоܹΪһСߣ浱ȻǿĵģҲһ
ѡһЩëߣ׼Ϊĸ֯һë¡
˴Сģһ֮ص˼棬½Ӥ䡣׼ľƴӳɷӤ
⸱Ӻʲôаһһ˼Ҫ
ҲԼëóֳ˸ɫȻѧϰ֯ëµķ
˻ŵӤ濪ʼԼͷϵ顣
ͯľȻȽϼ򵥣ǿ˵һ֮ľ֮ҪӺܶࡣ
ǸľͷĵطκεĽ̶ǿƴƴһġ
½ǺܿͶ˵飬˵ݻǱȽǳ׶ģһĹųɹˣҪȥһֹ
ȷû𣿡
Ҿû⡣
ǵȫķͯľһ̣˾֨һľɢڵϣҲ˵ϣƨɱƬ۵ֱüͷ
ȴֳֻܹۣݼԼ
忴۵Ļ϶Цո˵Щ·ڷԼ
ţбЦǰǣɽЩë߶һڶͯﲻ֪飬ֻһĻЦ
֣⻶ЦͰࡣ
Ȼˣһ˸ԽԽġ


191 Ԥ

һڣûκεû뵽ǾȻԾȹһ졣
ȻģΪǳ˼ͺѵˡ
ĶԽԽ·࣬콫顣
Ԥһ±ʲôʱʵͦŵģȻ˵Ҳʣµʱ䣬ӾҪˡ
Ǵӻеһ̿ʼ岢ûãһϸĸ׵˼׼Ŀǲġ
һ뵽ܹ㺢ӳ飬ľرʹ
ѵñ½ķʽδҲ̫ˣӵҸԼΪĸ׵Ȩ
ÿ뵽Щҹ£ÿÿϱ˼ţһ飬ͷ
ŬĽԼһ찲ŵûʱЩûõ飬ܾΪżֵĿհʱ̣忪ʼ˼ԼǶԻǴ
˵Ϊ˸ĸǶԵģȴ˺ӣǶں˵أǶԻǴ
޷ۣȻѾˣںڶˣҧҧҲһҪʵƻ
ڶϣˣһ뵽ҪȥҽԺ飬Щţ¼ʲôطġ
ǰȥҽԺûѹںѾǳˣ7ˡ
ԽлӽӣͿʼģ֮ǰһȵһ顣
ÿԼվ֮󣬶СͻԼһţһžͻϺܾúܾá
۵麹Ѿðˡ
Ȼ֪һжֻǵһ죬Ϊĸ׵ʹȫ
ôʱܷĶѾģܳԵĶһûгԡ
һֱǿ˱˳ʱţԼѾԹˣԼǧܹȥЩ
ʵ֤Ϊʵ̫ˣ½Ĳ֮ҽԺҽһЩܵļ顣
ѾʼԤˡ
ҶǳĽţȴҽǵСʲôʱ
½һӵˣڽıˣץҽ־Ϳʼʡ
ôԤڴʲôʱҪעʲôأ״Ǻܺã㿴ɫ
ҽЦЦûоģ׼ְ׼϶ΪЩǲģЩҽвʲô¡
ûϵҿȷĸǣıĸף״ǳĺá
ǾͺãǾͺãҾͷˣԤأ
9³ҡ
ôǴڶβͣļβͣȻһץסڵβͣС
Ӧעʲôأ
׼ؾͺúõչԼÿóԺúȺúϢҪ顣
ʱҽһڴ½½֪롣
ҽǣ
һҪչ˺úӵ裬Ϊ׵ΨһڱѾô˸ĸ׵ѹʵ̫ˣʵҪѹ
½˵ͷ˴ҽԺص˼С
·̶˵Ѿ޷еˣڳʱ˶ܡ
ص¥ȥϢˣ½ҲһЩӪƷ
ƸǸӪʦҲǺܴ󣬵ٱ֤һֻͣԵĶʱʱС½ͷۡ
ϲԵľͶһ㣬ϲԵֲÿ춼ԡ
̫ʳθҲкܴսģ½Ҳֻڼ濴壬ҪԴʴθĶ
ֻܹθڴ󿪡
Щ߼۶ְӪƷ޸ܣھȫ˳ȥСʼǲϲ
½ĸһ֮ҲҲûгֹֻǸûĶҲǰ˼С
ЩǶǳõģֻڰǸ棬Ҫܸ͹Щ
û뵽̵ĸӣҲ񵱳һûκεĽչ
ʱͻȻԼôһ壬ҪµؽӲǾ򣬳һָԼһš
ȻȻ۵Ľ˳
½Ľٵĸʼѯ
ôˣǲǶӲҪҪȥҽԺأ
ûû£ǳһֵƤˡ
ǾͺãǾͺãҪʲôңðɣ
ǸӣֿаѵֻŲλ֮Сһ͸һš
½İ֮ȥӣƤǰ
ҽĻ֮½֪֮£ΨһֻܹԼһ׵βС


192 Ӳ

½ʤ˵͸廹½
ʱһͬȥٻ̵飬½ʤɵ˸˺ܶƬ
ЩƬǿǶӣֻע⵽һĶһһˡ
ôأԼѵû
ǰһֱصĺܺãӦС
ڵʧܵļƻ½ԼĵˡһԵļ
ʲôֻǿ½
һֻϻһ׸ĸʱʼˡ
һһ֮Ҫ½ҵľӪȨ϶һ谭ġʹǸɵ½кļ̳ˡ
½Ҳ׵ĽϢķǳģ½ҵ˶֪
½ʤڲȷԼʲôʲôĵĵ֪ܵܵ
½֪ʲôжȡҲġ
ϾΪεģǳ˵ŮӳĶôܻͬأ
ѵһӶҪԼñժ
һˡ
ǲ֪ҲҪסǼ򵥵ãҪǸȷʵǲ򵥡
ʼ˼ôܹĺûа취õأ
½ʤɱˣΪ籾ʹġû˿Ҹпԣֻ໥Ͳɡ
ΪʲôҪأһԭ᲻á
½ʤҪýǮȨ
ֻԼѾǱǸ绰
ʧȥԼĹÿ춼ʹġǵĲ⣬ΪʲôҪںӿʼѧ֮޷ͥĿ֧أ
ÿžȥȾƣƻص棬ʼҲ硣
ʱֻˣΪʲôɧŵ绰
ǿµԼӵȨʱ򻹻յ˵οʡأͬһ˺
ǵϰֵʱµϣ
ɳƵɤӣ̽˵绰
ϰ塭
ίĲǿ˳
ҵôأѵͱһѴ𣿡
סֻ·ץסеһһ
ҡҡΪҲأ
绰ǸȻǲڹ˾棬ΪҲŻᵽ³ġҲһˣҲҪһҪҪ㡣
бĻʱ̫˷ˡ
лᣬڼ»ҪԼɫ
һλһҪץס
ϰ˵ʲôҶԵġֻҪٸһλͺáһλᡭ
½ʤȻ֪жôˣļͥҲǲ˽⡣
ãһҪʧⱲӾͲٳҵǰˡҪҪȥ壬֮ǰҪȥǸŮˡ
塣
ʮֵĶ죬½ߵŮˣȻҪȥ½һһˡ
ܿľʹӦˡ
õģϰ塣һÿġ
ʵҲƴѧҵģϰԶǵõġ
ΪҪʱ޷
ȻѾ˵ĿɬˣѵҪ˳𣿲Լ
һεĻһҪεץסɡ
½ʤȷ֮Ҳûкˡ
µոպʱţε
½£ǽ컹һĿҪȥ
½ʤ֮ʱǷŭģ½Լ½£ʲôԼı֡
Ҫ𣬵
һͻᴫ½Ķģ鷢
õģ֪ˣҿˣ
ЦǶ½ĲµҲͳȥˡ
ĽԼıˤ˳ȥ
Լ˾˾ǷǳġǿԺܺõĿһ½ġ
˾һҲİ飬Ϣ̾͸½
½ЦźԼʱԤûаġ
ȻַʽԼǺߡ
ûϵ½Ԥһġ
½ʤģҲҽԼɵߵǸ͡
סˣ̸֮Ŀͻ࣬Ҳܵĸš
뵽һã֪½ʤ֮ԼûģΪݾߡ
ʵװһ˫۾ʱʱ̵̿ĶΪѡ
ֻҪ½ʤģ½ĵ顣
½ԼϵԽԽĬˣЩ˴ϵģ̫ķ磬ʱȽϳ˴Ҳ໥Ϥˣ˫˵ȷʵһܺõ顣
ȵкܶи˽ʱһҪһü٣úõϢһ¡
ֻھͲˡ


193  Ӱ

ӵ½ʤĵ绰֮Ѹٵѵ½ҵľλá
ȻǶĸߵҪȥҲҪѺܴУǵŲʮϸģûг֤û
ܹ˳µ߶
ҹɫѾôˣŵףһڴϡ
һ⳵˾ʦԼҪȥĵط³֮󿴵ôı
һӶסĵطСڴԶˣ
ǽǮǵλ棬ԿóԵĲ졣
˱ԼӦλȥͻȻ֮俴ſһƸ¡
ԭҪıԼͻһЩҪǺϸģҲܺá
֮ǰʱѧһӵسѧϰϺͱ˷ͼǿſĴѧ
ֻǵĹǸġûа취ʵĲпᣬɲаԥ
ԼһЩñţȵһ͵Ĵ壬֮˵
ãǾҿ𣿡
忴Ӷ50ˣǻǺͰףһĵԣͽгĸ𰲱˳
ҲֻԼĶӶѡ
һҶԵɣΪÿԵرҪĶҲܶ࣬ոǳ극΢ʰһ²ܹ
ûϵҾš
ЦЦű·о뿪ˡ
֮һˣزıǶӳ
ԵЩֵ࣬쳣ƣ
ʲôסʲôѧΪʲôҪ⹤֮ǰûеĹ顣
ӳһ׼¼
ش
ãҲеġоҵոʧҵҪһΪȶĹĹ鵹ûУǰسѧϰȭ
ӳеĻش֮󣬾͸һűϸдμӸԣӳͨġ
û뵽ֻһȻ˵ϸ񣬿ߵİȷʵúܺá
ӣ͸˵Ļȥˣ˺üģûκε⡣ڶſڣ񽻸˶ӳ
ӳӵһۿʼǺĸ߸ߴģҲͦѧҲܺʡ
ǵһ±öˡ
Ҳû뵽ԼҪԳɹˣȻƷһףʱԳߵ֤
ʱûκεıֻ֣ǸǰŬͷϵĹκģ֮ĥϵͳڲĹ̡
쿪ʼʱʱ½ҵſڡ
ǰ컹Ǻҹϻϡ컹ꡣ
ǲעЩģֻЩʱԼȥһߣܻῴſһӰҪ߹ȥȥʲôӣԶǿġ
ͬ飬һÿ춼ǰ
һֱǽдɱÿ춼½ʤģһû
ҪЩɣ֪ɢȥϢɢȥϢҲˡ
Ϊ˲̫עԼģı˲٣ͷɸɾӡ
һ½ոǴֻߵſڵһ̣Լļ濴
̽ͷ̽ԵģЩ档
ס
ǣ
ŵͷҺ½ӣҲܺ±½ϳһ̸ε
ʱɣӳطȻ󿴵ЦЦʱ̺½һк
½ܣһҸҪϼӿһƬ
½ӦҪʲôӣųųģǶӳ
Ҿ˵İףҸûпųȷʵǲУҪһЩ˵ʱҪŤŤġ
ӳҲúԼ˵ʱܹеô½һ̿ʼͱһӡ
õģ½ܣһúõĵ˵ġ
½͵˵ͷ֮˾ųǰߡ
ڼͺܺ棬˭ڼſ̽ͷ̽Եġ
ոպʱ½ˣ׼Щ鶼½
ˣ£Ҫ㽲
ʲô飿
˳ְ½֮󣬾ͺԼֵֹĸо
½Ϳȷϣֵ̽̽ºһ
İɣ飬ҲǹĻˣıÿ춼ſڵģĹ


194 ⲻɺϣ

½ڵ壬ҪĹŵĻôҪ󱣰ӳ˵ߡ
ոſڵʱ˾ͲˣҲʺϸǼҹ
÷ģҾҪǻˡ
嵹ú鷳ȥĻֻǸͽնѣʵҲûʲôʵĵطΪԼ̫ǡ
˰ɣԼ̬ͺˣҪ˲ŻĽǡ
½ƤĶӣ壬ӷ׵ģܹ֪СһﵽжôԲ
һжĿɰḧĶӣʱƤСȥ͸һ½ܹ׼ȷõӹλá
岻üͷ۵һ
㿴ƤСһҲ˯ãҲ
ûˣһӾͺˣӳ֮͵õ˽ѡ
ʲôأҴԶ뿪𣿡
ͻһ仰½֪룬˵仰⡣
Ҳ֪Լôô˵أ
ʵҲԼº֮½ͻȻ֮һ360ȵĴԼļȥôһвˮһգ
ʸҲȵͿıϳȥǿ
Ͼ岻ܹ֤½ԼĸԿ˷֮ǰһС
ǳ˼½Щ⡣
ʱ½˵ڴĴ𰸡
Ҳ뿪ģҲúСС;ʧȥĸ׵۰İɣһǿ㱣֤ġ
ֻ֮˾ͱ쳣࣬Ҳû˵һЩĻ
ҪȥģΪѾԤԼ˸ĸĿγ̣Ϊ˺ӵĽģ˫ͬ롣
½Ҳг̿˳
ʰĲˣôĶѾ˾˳
еҪӵºܶ࣬ǲյԵʣ
ʱ½ǲע
ֻһһֱر۵ĸ˵ĺ棬ֻǸԼһҪСĺ
½ҲʲôͷֻһҪСĲУСʻ괬
²ǧܹŪʲô۶ӳ
²˵ͷ
ЩţԼеİȫץرġ
ܺЩ߲ơ
ʱһ˫ϣ˳˫ֿһǼ˵ı
ÿֹؼʱ̣ȴܹ½ϵõİȫС
Ȼ½һ仰û˵Ǵ֫嶯ԿóڶԼ˵ڣһж¡
ӵµĳǰˣһµ·뿪֮󣬲ûпº½ΪԼֱϳ
Ǿǹһ̵Ƶʱ򣬳²ٶ΢һЩͻȻ֮һسǵǰ
ۿžҪײ˵һ̣²ǲסɲ
еŵüŹǰ˳ȥãʱ½§˻С
ͣǰǸȫɫˣҲǸոոǺĳ
νɺϣ
½ƿҪ³ǰȥʣקסΪܵ˾š
ܹ뿪½²³ƿڴ˭֪²³һ̣ﳤȥ
ٶȿ쵽壬ĳƺǶ٣Ҹոպã·ûм¼ġ
ոûпǣôͻȻֳ֮ǵǰ棬˳ó²ķӦȽ
ȷʵŵòᣬҲ֪ôˣٶȺǳʡһ仰Ҳ˵
½ŻˣϽŻܵŵ塣
Ĳߣ㲻ҪߣǴȥҽԺһ
е˶ܵģĺҪΪȾŶѾҪԤˡ
γҲûбҪȥģ½ִҪȥһȥϿΣһҲôڼеȥ͸͸ֻû뵽·ϻ
ǵһһѾǱˡ
˭һֱڼأѵ½ʤ
һûʮ֤ݿ֤ԼƲ⡣
½ʤĻǻ˭أ
ڰҪ壬ȷʵһȽѵ
˵ҪЩǧܹΪԲɺϣ϶еΪ֮
ֻʱСЩʹʼˣ߬½֡
˵һ䡰Ⱦҡͻ˹ȥ
½µԼҲ壬ֱǵ˼ҡ
ѾֹһγˣΪ˺һΣÿһζ״֡
յһҽԺȡ


195  

ֵһҪˮʯУҪȻΣһֱǱǵߡ
ؼʱֱ̣ߵҲܹΪṩ̫İ
ΪеȫȫһЩĿ棬ܹڶӹĸ
ԼȥǿӳĻôǿ϶ΪϤԼ˵·ȡֶΡ
Ҫһ֮С
ʵѡԼĸס
ʱѾǶԹԹʱ̣Ȼ½ҪֲȥĹôھֵʱ䡣
Լ½ټһ档
صѾǶҽԺģһԼɷݵĿ
ֻ˵ܹһЩ
ŲȥϲǸݶأ
½ٺյҶӵϢû뵽ȻԤԼԼʵǸ£ʰһ֮ǰҿ
Ӽ֮ҽ˵״ǺܺãҪԺ۲졣
ܵľŵ̥֮ǰôȶˣ۲24Сʱ֮û飬Ǿûˡ
Ϣ֮½ߣΪʲôЩ˿ң⣬ȴܹȫץסأѵЩ鶼⵽ĳͷ
һڽˣƱж񱨵ѭ
ǲʱδ
˯ף½ĶͷּȷʵǱ
ŵòᣬϣԶԺúõϢ췢飬һΡ
ѵˮؽİĶͷ֮Ҳͳȥ
˿ȴԼĸס
Ȼ˵ЩΣ½Ҳλ棬Ÿ׵֮һԼϲȵģ滹ͦ˵ġ
½ٷʮֵڴҪԼԭ򣬾ʲô
졭
û˵һ仰½Ͱѻ˹ȥ
֪ҪЩʲôҽȥң塣
½һײԼģһ˵ڣôͱضʲô޷ġ
ôˣ˷ʲô𣿡
ĵԱ
ûǳ飬ǽȥϿε·ϣͻȻ֮һһֱǸ֮пҪɳӣǵǰ棬ó²ܿľͲסɲ
ôˣ治и𣿶ϾҪԤˣôĴ󵨵ĳȥʲôأˣ
ⲻҲˣҪȥ͸͸ءã˼ҽ˵24Сʱ۲֮û飬ܹȷû¡
ˣͽˣ㲻õˣ͹˺ù˾塣
̳ˣȻ˵ⲻĶӣиĹϵȷʵǱȽǿ˺ܶࡣ
ܹٷ֮ٿ϶һ飬˹ô˭Ҫʱ֮ھ;ҪȻܻûûҹĵš
ʱܹΨһҲԼġ
İɣ
˵֮뿪ˡ
½ٿʼԼȥȡһһ·߹ļ¼񣬻ѳĺϻҲˣܲ˿
˺һȥΣҪôȥ̽գڿ˲Ԥ֮ڵͲԵôġ
Ŀ԰½ĻôΪأҲǽһ
ȻǼԨԴЩⲢĹһ⣬ֻǵʱûа취µƫ
ƫһɽһʼˣôŬ벻ġ
ҲͨһЩĹֻۣӴʱ٣ôġ
ֻһжΪ˱סڶĺӣ½ҵһ
һ뵽Ҫүү˷ܣԾĿʼȴ뵽Ҫ˺ɰСӣôܻʹ˰ˡ
һСʱҲϢɫĳһģʦģ֮ھȻǱ͵ˡ
͵˭û֪
ʦ˵˿Լĳʱ˷ܵѯʵ绰ͷˣҪʵҲѾʵûУ˵Щʲô̹Ҷ˵绰
ʦΪ˿ڶ
½ٴʱ˿Ѿһˣ˾Լ׸硣
ֻ׸绹̶ֳȣҲ˷ǳĲ졣
ͬѪôܻɱ飬Ȼⳡϵĺö£ڱһЩֻ棬ѵᶯֽ
½Ҳʵ
½ʤӵ绰֪ˣڼ飬˺ܶࡣ
Ȼһöûеģȫ෴ġ
ṩʱǡô


196  ƻʧ

ģηΣȴ޷ѡ
Ҳ֪˶ãǿ۾½еؿԼ
½ǿˣŵĿǷˡ
ҽ˵ģֻҪȹΣ֮ͻûʲôġ
ģ˵һõ顣
鵹壬Ǻ£ܾŵ飬ڻûƽŴɫѰѾʱ
ԭǸ׷Ǻûбץ
ôҵǸ𣿻
½Ҫ˵̫࣬Ǽ顣
ֻǰοǧҪ嵣ĺͺ£Ψһܹ顣
İɣҲŹǸ˵ģúõϢ
½ô˵֮ҲܹһЩҪȻÿÿ뵽Ǹʱ̣ȫǹʱĳ
ҽ˵ǹؼʱڣһҪижĺӵİȫ
½Ҫڼ棬ֻǸʱ½ΪԼܹ壬òΪǵʱˡ
ҲֻһС־ˣһλ˯ȥ
ʱոպһͨ绰ģϢȥӵ绰
Ȼûнӵڵ֪ͨҲʼ飬ֻ·ļصȡ˺ܶ࣬ûв鵽ȥ
ҺɫĳʻߵҲ͸ܹڶʱ֮ɸˡ
½齻ȥ֮ôһ˿˿ıϣϾ׵ҪһЩ
ܲãҳŲ˿϶Ǳ˹ġҾ˿϶ϢбҪŲһ¼ˡ
½ҲΪʲôɺأԼӼȥһֱĺ档
һ䱸ļǿˣ˵ģʼʱ򣬳ͻȻ֮ʧ֮󣬹һȦӳǵǰ档
ôΨһһĿľ
ĺû˵ĻǶ˭أ붼룬϶½ʤġ
ҴѾǲ³˭ˣúøҿ½ʤע
õܲã
²²ҲϣҲûбܹ˵Ϊ˵ɺĺǿһõĺô
һҹоյĶȹˡ
½ѹʵܴй˾飬ʹ˵Ҳ̵ܹĸӦõЩԲˡ
Ȼƣ˯֮ǰ˺ܶ࣬ҹȻ˯˰ҹͻȻ֮俪ʼѡ
ĴѰ壬ʲô顣
Ϊ֪֮ôѹˣοأ
ø壬ʮİȫС
ҽѾǲֹһεؿҽԺ
ҽҲܵǣиҪǱߵĻ᲻ڳһЩΣյ״ʱٳԺˡ
½Ϊͻ״һҳǸ֡
½ʤԼ˵ҵġ
ͨ껰֮ȥãȥһ˺˲гһ¸ɾˣһҵ
õȻǲ̫½ʤ⣬ֻǸ˶ѣȻǲ֪ģҵ֮ð½ʤϵʽ
ܶ顣
ھȷʵԱȽϳɫˣҲΪһŻ
ںҵ˴绰½ʤѯԼҪЩʲô
½ʤĵȻԼģ˱룬Ҳ½ʤϢġ
˵ĵһͨ
ϰ壬ҪΪЩʲô
Ҫҳһˡֻ˻ûϡ
˾֮ͨϸϸȷ˼ƻȻֺùͨʱ䡣
ڶ첻ýԼ½ҵſڣǳţ֪ͨǸˡ
ʵô̫ͿԲµóǵļƻʲô
ڱϢʱʵЩأҪǸ˿ԳɹͿ԰һλص½ʤߡ
ĻϲĵȴţֻǺ˵ѾɹΣա
û뵽ѾŵˣȴûеõԤǸ
˼ҵǮһҪΪ˼µģֻһСֶѣûģûа취ϡ
ⵥҪǳɾͣ
屻ҽԺ汣ĺܺãҲΣգеصԭһ
ûа취绰ȥϾȷʵǲá
е濪չ˵ڶƻƻԼ뻢Ѩɵûӡ
һڰ˼׼һ


197  ҽԺ

ڶ׶εļƻԼһõģеݶֻһ֪
½ʤѾ˵Σգ;ԼһУôһ˲ʲôأ
ΪʲôŮǿԻΪģôΣյҲֻ΢Щ̥ѡ
ѵĺӣʲôŪ
ȻѾǸǮȥôƱҪ飬ҪȻ޷һҵлȥ
ⲻѾ׬Ǯ⣬սķ롣
½ʤżʹһʧˣԼӶǸ˿϶ȡļƻġȻƻʲô
滹ԼǸҶİװС
ոպ½ԼߵŶ롣
еĲҶװУһƽȵĿԼ顣
ôˣʲôҵʽһˣôڵϼʱţѵְʱûнܹ𣿡
ԲΪҵж鲻䣬ȷʵ㱨
˵
½ʤʮֲãڿɲǰƤЦӡ
ǵĿͻȻ֮ϲϸ񡣡
ʲô
½ʤŭվӣı໥ײ졣
ôأϱǴŹϵģѾǸˣ϶ŹģôͻȻֱ֮ԣ
ȻЩȫѪԼߵģб䱾ҪһЩڸµһӡ
ԤԼһ£Һǵ̸һ̸
µ֮̾ȥ½ʤ˵ȥ
½ʤ˼ܹˣλóĻ滹˿ء
һҪͷ֮ľȥ顣
һ½ʤʼ˼ԼǲЩˣ񵱳Ƚ
½֪½ʤͷ״Ҳ͸˲٣ôͷûκεľġ
ߵ˻ûץһ飬ѹ½͸
Ѿи׺üˣͷûʲôϢ治֪ûʲô
ûеĻҲԼ䣬º˵϶ܹ쵽İɣ
һҽԺ濴壬״ǰ˺ܶ࣬ҽҲο
е˶嵱صıһһκεĲе˶ʼŶֵǡ
ȻѾϰӣҲϰߵ˿ǳһЩİı塣
ǰΪЩ˿϶ɹЩǱزȱٵһ֣ڹؼʱܹ̿õο
ҹ֮һϣ岻̫ڵġ
忴½ȿ־ۡ
ôôأһΪϻأ
ϻŵΣȴ̲ס͵͵ܡ
½Ρ
ڴϺúϢôֲҽȰܳʿأ
ȻɫЩ½˵ԼǺʿȷʵǺ뷨һġ
ˮζЩԲˡ
㿴óһҲǿԵڻܹ߶ȵʱҾڴϣһܶˡ
½˵ĻЩأ
һʱúܿ죬Ӻûκεı仯ÿһ춼ظĹ¡
û鷢Ż忪ʼҽԺӡ
½Լ߹ȻǺõģҲûȥЩʱܹһֱԼѽ
ϻҪ˵ǳӸ绰һӲܹ
һڴϡ
į
Ϯ
ʵǸ˰ҽԺʵصĿ˿ȷĸҲһҽʦ˭
ʱӭ˹ȥײһҽʦȻĶ칫ҵԿ˳
֮ϳҽʦȥĲˣ͵͵Ǳҽʦİ칫棬·͵ˡ
ҽʦ·һܣĲҺ徿ʲôʵҲܹ100%ȷ
ֻܷһˣַֻܹͻ
ģҽԼ۾һɫľ
ʿҲҴȥҲҴңûпںк
»¶ţֻǵ˵ͷ֮󣬼ҴҵĲſڡ
űǽӹ֮ȻǱ롣
ƿŵʱ򣬷Ѿ˳ˣһĵײų׵ķ¡
ĻôͲ̫ʹˣ˯֮Ϳˡ
ҺǰƣȻûпƵĲɫһ쳣
ͷ޵ڿֱۣŽŵա


198  ˭

ȻЩ⣬Ҳǳ˯ȥˣֻſˣҲûо˹ˡ
˯֮пҽİ״ӣֿĹܹ֮ȷԼҽʦû̫ߵľԡ
Ҫ˵̫ƣҲһ仰û˵ֻҽδЩ֡
ƽȸԼһ飬ѯһ״֮ŻҪҪԼ롣
һʱڣ֮᲻ԸеıӰҲһҪǵ⡣
ͨͷע䣬Ϊʲôҽʲô˵ֱֱעԼĸ첲أ
һҪ۾һ˾ǲԼҽ
ĺܽţۿϾҪɹһĸһӾͳ˻ȥԭʱֲ΢΢һ
ԱߵĵƴˣͻȻ֮վԼǰˣȫϤǸҽעʲôأ
ܵ˾֮󣬱ͷһַ̬
˭
һ̣ıҲˣȻǾͳ˽ͻȻ֮俴ˡ
ʱһɿſڳ壬Ƶ⼸֮Ҳֳ
Ļֱڵϵע֪ҩ϶˺Լġ
½滹һЩĶ˿ŵţ֪϶Ƿʲô顣
֮󣬿ڽӣеĶ˵ϣȻܵߡ
忴һ̣еĿ־һ˲䶼ɢ࣬΢ᡣ

½ʲôԱߵıǣֻ˵ǽӰʱҲոջͻȻ֮俴ˣһĪҽ滹һע
ʱھ˷ʲô 
Ȼǲܹ뿪ˣҲ߿һСѾ㲻ʰˡ
ǸʲôõģС¶첻ãһʲôã
ɫΪѣһ仰Ҳ˵ڵȷʵǿܲɵġ
½Լոյ
ո˯Ȼ˾ͽˣעҲе㲻ԾʱҾͰѵƴ򿪣ǼʱҲûг¶
½ͻȻôһãûг¡
۽ǵΣĵزţȷʵΪԼûб壬Żһֱ״̬֮¡
ôܵҽԺ޼ɵ¶أ
½ѵϵע֮һҪҽҽһҺʲô
Ҫǰһڷˣſ˭ԡ
İɣӽ쿪ʼһ߱ģһΣ֮С
½ӵ壬ļ
һ֮Щˣ֪½Ļ˯ˡ
½бҪע澿ʲôһˡ
˵֮󣬲һ
ҽԺѾȫˣı嶼һЩ⡣
½ҲʶЩ
øҽɣ
ȵȥȥȥҽʱͻȻҽҽԺĹԱԼİ칫˿ء
ܺ淢ʲô
û뵽ʳڣҽͿʼƿڴ
һææĵԿף֪ܵȥˣԼİ칫ҵŶ򲻿Կ׶һĶˡ
һſǱ˿ˣȻǱˣܹȥ
ֻǽŵһɲǣԼ¼ϵĹԼĹƶˣһʶһвɺϡ
Ϊ֮
ô£ôҵİ칫һأʲôûжֻҵİ״ӻйƶˡ
ҲͿˣΪʲôǸ˿Դҽʦ·ǰ
ҽ㿴һעҺʲô
ȻҲҽֶǵýҩʦȥ͵ҩʦ
Ҫҩʦ֮ܵ˾ţʼǴģ
Ƕ̥ҩôעأôôɴ
ʲô
ҽһƿߵԼͬԣȻǶ̥ҩ
ŤͷĲܣ尢ŵģ˯½ĻҲͰ˲٣ûзֿµ顣
⻹ְôһ״أ
½һƣҽԼһ£һȥ˵һ˵顣
ҽʾ⣬˵ͷ֮Ҳȴ½
ʥҽԺ֮лᷢ˵飬øԺǿһ°
ļƤأ


199  ٵ壿

ҽʦû磬Ѿ³ˣ͵״ӵ˾Ҫıˡ
滹ûдĳ֮л
ܾǲܷڵҽԺġ
ȴİǰŶС
עģһȥôпһʬ
ϾĺѾˣϿҪԤڣһ룬ĸ׺ѳʹࡣ
ҲܹҽԺˡ
Ժ걨ͬʱһڵĲ
һ뵽ոĳ溦µĲˡ
ҪһôԼ³᲻ǡ
붼룬ȻԼô
УڳڶԼȫĿǣһҪ½İ߲С
ôĲֻһˣô־壿ôأ
½Ȼ֪ո飬Ѿһ
ӰʱʼѾڸ쾯ˡ
ٲȡһЩʩĻпǰ
һ֪ĸźá
һҪοǧֽǵ飬ҪȻԽһŵġ
½ϵԽԽˡ
û취ˣһҪһСֻܹˡ
ԭҪҽ̸ģ뿪벽
ҲֻǺҽڷ棬ĵطʼ֡
ҽҲΪѣ֮иסǵҽԺˡ
ڰʤ֮£ҾתԺȫġ
ھҽ˵ҲȷģҲҪա˵һҽԺ˽ҽԺ޾ϸ
½Ҳ˼飬Ȼҽˣôһҽʲô顣
ļ˽ҽԺǱȽϺõģƼһ°ɣ
ҾöʢҽԺͲרҵĲҽԺĹƶ˽ԵΪġ
ǺãǾȥ˵ǼҡֻҪһܻܲһٵи
ʲôٵи
ҽԽԽ㲻½˵ЩʲôأⲢ漰ķΧ
ֻҽԺһССҽѣȴúǵսƬģϷһ
Ȼ½ģܺ½˵Щʲô
˼ǣ
ոյʱ½һ뷨ȻǱġôԼװڴϵһʱ򣬾ֱӰץס
סݡ
ɶ
ҽдŵ·ڶҡ
ʦģȻ뷨϶ƶ˽һмƻ
ⲢҽʦΧ֮ڰֻ½Ը⻨ǮĻû˻˵Щʲôġ
ȻҪôҲֻˡץסҲᰲ
лҽֻҪʱһ鷿
ҽ̾һô̯¶أڿɺã֮໹Ҫľȥ⡣
û취ؼʱ̣ܰ϶پͰ٣
֮û뵽½
ԼתԺˣô½ͲߣҪҽԺװԼδҲ̫˰ɣ
Ҳ뿪ң
½ܵõԼҪҲ֪Լܹ壬ʮİȫС
ֻʱץǸע˲Ϊؼġ
Ļô϶޿ײҸᣬض˺½鷢Լǰ
ȡ֮£Ϊڵĵ֮ץסǸ˲С
巴ԣҲֻǳȥ˵ˡ
Ĵ޳ߵĲǰ
ƣݣҲֻǽס֣Ȼ˹غ͡
İɣôΪ˱㣬ֻҪץסˣͲٵˡʱҿ϶ģضж
һ˵˵һγʧ˵Ļðڶεġ½ôȫڵȴ֡
Ҳֻڷһˡ
ĵľ˼ҪɹԼץס֮󣬾ͿԴˡ
һϢȥѾΣˡ
Ϊܵ˾ŶıڼΣյ״κε״϶ǻĸӶɺܴв
֪Ϣܹվס𣿻ܹϰĵĺȲ𣿱ضҪĽ飬Ȼ뿪ط
һս½֪Լô鷢
ôñȥˡ
ĵһĶ
ֻҪѭ֮ڣضȡĴʩġ
½ڵ


200 

˵Ҳ޼ˣȻ½ѾˣǾͷȥɣ
ȥһӰȫĵطȻ֮ǰҽԺûʲôıúܺá
˵Ǹܹڵġ
뿪ǼҽԺҲϢҲǷġ
ǸǸ֪ġ
ƻʧܶ˵ĴʧʼԼܹܲ顣
һˣְС
ֻҪ˰£ɫɡֻһʼùġ
ֻһԣûκε˿԰һ忴ģٳҽԺĻض˵עĿ
ôðôķա
ҽԺ˵ѾΣˡ
ҲͲһ£һжԽˡ
ֻҪ֮ͿԽϴ֣Ҳκεĵˡ
һ̰ˣԼ׼
ȻǾһΰɣһٲɹͰǮȫ˻Ӷ
ɶ˵һսǶ½˵һᡣ
ս֮У֪½ܹܲյס
ļҽԺûж½ʱȥϵʱҽԺĲϣʱʱ̶̿ڵȴǸ˵ĵ
Ҳ㲻½⼸쾿æЩʲôҪһȵ컹ѡ
˼ȻԼ뷨Ǿȥɣ
֪һжΪԼҲͿˡ
ʵһֱڰеȴŻᣬ⼸òʺκε飬Ҳסӣһط۲š
˵״һֱûкתĻǱȽϸ˵ġ
һɱԱģ
·רŶأϵĹҲǰЩ֤ˡ
ǲᱻ˷֡
VIPһ㣬Ǹſ˰š
֪Ҫȥ϶ҪһۣϾһνȥʵ̫ˡЩҪ뱣סǵķ룬ضǻϷصġ
һ취Уʲô취ܹ֧أ
ʱͻȻغһ
˭ģ
һ֮󣬱ǶǺǸһι
Ҳѭ׷˹ȥ
ӳϸϸĶ
ղô£ڽЩʲô
ģոҿһǶ̽ͷ̽Եġ
ʲôˣǡ
ҵһǳ⣬ȫͨǶˡ
ӳȥ׷Ҳȥء
˻Ǵ´ġ
Լı๤ߵ
ȻӶóһƿˮݸǡ
ҿվôˣҪҪȵˮ
СǸðһˡ
ҶҲǸģ֪֮
СҲû̫Ĺ飬֪İ˸ˮǲܺȵ
ոպãͺȥˡ
Ͼվ˺ܳʱɤӺܲǶӳǵߣֻǱרҵģ
ɤжôҲüȥ
ںˣӳˣȿˮĹҲеġ
˺ǸжĶ˵һлл
嵱ȻģЦЦ
ȥ֮ҩЧܿˡ
ʱо֫ͷģȻ˲䵹˵ϡ
Ӹղſʼ½½֪϶Ǹˡ
ĸǺ˱ӣȴǸ˲ȡж
Ȼװؽ˲档
ȻһóǸϤעһ100%İտԳɹˡ
û뵽Щ˾Ȼ˵ĴԹһεĿڶλϵ
ҪǵĻҲôɣʵҪЩԱ˵л
οӵʱ򣬿סͷĲϵˡ
֪ڵȴţѱƿ
½ĽԼֲϾ˵ôܻϸأ
һ׼ˣӵһ̣עһα½ڵϣȻֱһȭ½ϡ
ûŪôһ£վԼǰһˣиʱ֪϶Ȧˡ
ʱЩ֧ߵıҲһſڣһѷˣҪߴʮ¥أ
ȥСûˡ
½߹ȥһѰϵĿק
ǵһοģļͷҲ½һչ˵ǰ
һ޴ӣܵĵطûСرڣΪʲôҪһ
һʱ̰Ͳ״ܶ˶һγ⣬ҲӲɡ
õ½ץˡ
һʯͷˡ


201  Ļ

뷴ˣȻץôͱֳĬʲô˵
ҲûʲôɽģĻǸ˭֪Ǹͨһ绰ѡ
Ѷһֱסˡ
һɳ棬½Ķ棬վôı
е˱ʮֵ࣬ȴſ˵ࡣ
֪Ǹ㲻һЩصʲôģѵ˵𣿡
˻һܾشӡ
½Ȼ䵽ԼˣҪ뿪ǲܵġ
ʵܸԼһ˿
ϣڰѸ˵Ķ˵ˣҪȻҸı˼ô֮ǰһϵе飬нᱻҶ˳
£ЩҪ˵Ļûˡ
½ĻôҲˣ֪ȫ˵ɣ
Ǻˣ
½طһЩ˵Ĺǵ1μһҵأ
Ȼأ˵Ļ˭
ʵĲ֪ҪӴκһ˶ҪصЩʱҪ³ûа취
˵һҵ֪ԽԽá
Ǹһûа취㡣ƽĽͨһͨ绰Ǹ绰Լ񲻴һ
ȻҪô𣿻˵һжԼƻģ
ΨһҪǣһŮ̥С
ԭΪ廳ĺӣŻЩɱ֮
ڹϲܹˣܹܲ̽ʲô鱨
ʵ˺˻һ˺顣
Ǹ˾˼ԼҪĴĻ֮ܡ
612ֻ۾Լܣʵ̫ѡ
½ҪϢ壬ܹ̤ʵ뿪Щˡ
һʧˣôȫҹ
˵֮뿪ˡ
ʵһС͵ĵƬǷֲס֮⿪ӡ
⼸ĿתؿڹܹκεжȵǷɾ֮ٽҿӡ
֮ܵİ취
½ٵĸڵǼ˽ҽԺ
ȻڳԶƿ֮ɫǰ࣬͸˲١
𣿳ҹأ
忴ϻŲŷЩ棬ѵҲסԺ
ⲡŷô¶
½ͷһۣ⾫ͷ·ˡ
ûҪǸ˱ץסˡ
Ϣ֮ʳһȷϣ
½϶Ĵ𸴡
ȻˣҪȻôܻ⸱װǰأİɣҽ˵챦ҪˡֻҪȵشҽԺ棬Ͳ¶ġ
Ȼ岻ϲҽԺˮζʱȫҪġ
һ̵½쳣ΰһɽһ㹻Լ
İͬһ
֪ˣҲᵽܵġ
ȫȻӭϲ֮Уһ˿ʼ겻
Ϣ֪ͨ͵Ǹ˱ץסһ̣ܺǸ˵κκйصϢ
ڼʹʲô˵½ǻỳġ
еԼΪʲôҪⷬðյ飬Ĵžͺˡ
ֻûкҩԡ
ˣͷҲҪ½ļˡһסĻôе鲻֪ˡ
绰֪ͨǸ
Ҳʲôææĵ绰
ôϰ壿
ڸǮļ˳ҲҪصطˡ
ûʾԭҲӦòµóڿ϶Ƕ·
½ʤΨһǰԼúã˶Ҳ
ҲܿգһаӪկô꣬Ѿϰ߳ͻȻ֮Ҫȥôܻü˽أ
ֻ½ʤԸǮô֮ҲͲٵˡȥҲǺõģڹЩȫƲ塣
붼û붼Ӧˡ
½ʤ֪ôʹʹӦ̰֮Ǯ˹ȥ
֮øӣʰö֮һҪҹ
Ӹ˵ЩʲôԼҵѵ
ʱ򣬺˳
Ҳܹúӿ޶˲ϵĻ棬ֻЭһҹϵ˷ɻ
賿ķɻ뿪ܾõĳС
˷ɻһ̣½ʤϢ
½ʤ֪뿪ˣǰο˲١ҪȻһֱһʱը һ顣
ը ը


202  

⼸״ģҽԺѾܵ׼ΪҪǰļ
˽ҽԺõһҽǸֻ1-2˶ѣܹ֤ҽ㹻ľߡ
嵱Ȼ֪ԼǱһ
һҽԼкöҽΪһЩܵļ顣
ʵܹоõԼ壬֮ǰŲһĸоóµ·ѾΪһ
ȫɢɢϵÿһ鼡ⶼʹÿҹ޷˯ֱѡ
ԭǺôһʹ飬ԼѾǰô죬ЩΪʲôܹһЩأ
10»̥ĸ˵ʵһּ尾
½⼸ҽԺ͹˾濴ÿ״̬ҲǺܼ尾
ʹ޷ֵġ
ҲֻںʹܹһЩ
ܹǼк֮ǣ弴ʹʱҲκΣ
һߵġ
ÿ½˵仰ʱ嶼أץסܹ֡½оõжôҪ
˵һҪңǧܹ㻰ϵһ겻䣡
ͬСӵģʼ
Ĵָµһ̣ɹԼ
ֻʱͻȻ֮ӵ˱ӳĵ绰˵Ǹˡ
½ʶǲܹ֪ģҲϹҶ˵绰ԼҪйϵ飬̵ȥ
嵱Ȼ½ˣϾҲͷܵģҲ֪жôࡣ
ĵȥɣҽԺرİȫҽտأе鴦֮ٻɣ
۾½һ֮½ͻٵĸϵһԢԢԼǰ깺õġ
ֻͻ״½Ͳ֪룬һƿ⼸˶һվǰҪ½ԭ¡
Ҹ߹ʲôǧܹܡ⼸ƽƽĹȥѾˣôؼʱ̾أôģ
ӳҲ֪ôͲźãÿĿˣǴ粽ˡ
ʱʱĻһЩӰ࣬˵ȥԶѾ˺üˡһʲôԣʲô˵ӿǡ
ǾԼҲûκε壬ȵ½֮İ취
û뵽ڽϵʱһӻˣͻȻ֮Ƿǰһ˵ڵϽжвˣǸ˾뿪Ԣ
õǴǿģȻŴȥġ
ȻԢ¥㲢ǺܸߣҲ߲ѣҪأ
Ϊ¥Σգû
ڴ۵С˾ǲˣֻ½ԭˡ
޷ԭˣѾһһεҿǾжôܣڿʼҲٺŶӺˣ
½ѾǲֹһνӹԼıŶˣΪʵ̫ʧ
ֻǸԼߣʱôȴֲܹԼ뷨ȥ
Щʲô޷ɹ½ǿա
Ҳʱˣ֮һЩ˺飬֮ǰȫŬ֮䲻׷
ǵĺԼʣ¼죬ǰ¸ץĻôͿ֤ԼץĻǺԼֹֻѾǺĺ˵
ڵ½ƢǺõģ֮ǰľʹУҿΪദЩĲҲƽ˵ǼҪΪһס
½˾ܵȥأ
˵׼ȷܵʱ㣬ôԢм¼ǿԵġ
ֻʱĽӵĵ绰
ǰȥģѾȥô˿ûյϢҲֻԼˡ
ģѾ˾˭ˣ
ʲô
֣֣ǺȽˣһƱ֮ҲҪϴˣֻû뵽ҵ档绰ѾҵˣǺǸ˵ġ
ҵĵ绰𣿡
ǵģֻȷʵǺ棬ȴֲǹĺţҴȥѾǳΪһպˡҪⷽȷʵЩѡ
ְֵܹܿҵҪĶȻѾΪ˺ܶ£ǰֵڵѹ
ֻҪ˵ϢڣôҪȥǲܵġ


203 ҵټ

½ĸ׿νǶԼôҵЩõϢȻѾˣ͸˵òˡ
ϾǶȥ飬ûиѾǺܲˡ½Ҳ֪ġ
Ѿǻ˽ҽԺܹȷľǱȽϰȫģҲͷˡ
˵Ԥڿ쵽ˣҪΪүүģҲܽš
˺½֮ͨ½پҪҪȥҽԺ濴һأ᲻Լǰ鲻أ
˼ǰ˺ܳʱ䣬ûǹȥһɣҪȻ˼ҵôܻŵأ
һĹԼ˾ʢ˽ҽԺ
ҵڵǼ䲡ſڣ֮廹Ϊ½أ
˵˵š

½ô죬Ҳͷˡ
ֻ忴½Ȼ½ĸһ˲Ҳ֪Ҫ˵ЩʲôãʱûǾִٲ
վҲҲã岻ܹǰһ֧ˣЩʲôҪСĲС
òúӣͺˡҽǿ㣬˵ҪˡΪģͦ״ġ
ͦл½׵һƬ⣬ԼϲԵЩҲǷѾ˼
ڵһμʱ˷ǳ飬˵ڵĸ֪֮󣬵Ȼ˵һЩĻ
Ѿȥ˺ܾãȻ½׵ԼĻЩʱЩǿԷµģϾڶԼصġ
ûµģ廹ͦģԶʲôҲõġֻǿܶԽԽˣ·ǳĳҾڴϺúõϢ
еĶ͵Ĳ֮½ĸ׿ӣʹܹܵõ廳Ӿжôۡ
İɣеĸֵõģ±һ̣㿴ɰСĻУͲôˡ
ǵȻ֪½ĸ˵ĶǶԵģҲܹ˵仰ʲô
ϾǸĸҲǹˣ黹ֵ÷ġ
ֻʱܰʱ½ǲڵģȥѰǸ˵ټĴȥȡ¼ҵĺۼ
ˣǴ߳ȥġ
ǶôſԴҡڵԢأ
֮һ⳵Ǹ⳵··Ҳ½ˣûа취ǿ
ɹȷһ㣬˲ûȥӵһ¡
ûмظǵĵطȫټˣֻܹȷڵôЩڸϽȥȥѰ
ܹȷһû棬ֻȥ塣ҲͲκεв½ǰķŵ˶档
֪һλˡٲץסһλᣬôľͻ½Ŷ˵ټˡ
˵һ½İŶҲΪ²˵ģҲεľ棬һҪ뷽跨ҵˡ
һ½֤ǵʵκε⣬ֻڵʵ̫ˣûдﵽ֮ǰİڵʱֶ۽硣
Ŷӵĸ»̫Żᵼһʧܣû취Σ׶ûǿҵ
˵Щ֮Ǿӡ
֣ǻص˴棬ǻôһѾϲˣСʱȻ˵ڴסһʱ䣬ֻǺ淢Ҳ뿪ˡ
ͻȻ֮󿴵ԼСʱסķӣֻȻ
Ǹʱ滹ֻû뵽ֻʣԼһˣһһ˳ԱȫҲ״̬ѾǾôꡣ
ȴҪŶ صӣûа취һһ·֮ضḶӦĴۡ
ֻʱΪھӵ̲ͻȻ֮һ׼ȷĽг֡
һ֪ط˾ˣ̶Լر飬˹ȥ̺Ѽ䡣
̣Ҳ˵ǸˣǸҲ֪ȥˣֻѴؼҿġ
ɵӣΪۻ軨۾ģܹóСʱǸӣ
һ֣֪ܹطˣҪ뿪ҲŤͷߣ˭֪ʱ½͵ҿʼǰסĵط
ôܹɽܺɽ޷ԼѳģϾɽ·Ƕ͡
Ϥεˣһȥ֮϶·ģɽһӡ
ҲͿ԰˵ľˣ²˳٣߽˺ɽȻ˵ѾܾûȥɽһЩ·Ǽ¡


204 ķ

½֪Լı飬ҵǸ˵ټ֮Ҳ̤ʵˡ
ôԼɣؼʱҪľǰס
һôҪһЩ鶼ǰ첻ġ
½Щ鴦֮󣬾һεĻصҽԺС
صҽԺʱ򣬿ķͻȻôӪƷ½ЩǴġ
忴Ҳ֪ҪҪ˵Ҳûа취ȥ˵
ú棬Щְ͹ģҲû뵽ң˵ʱᣬҶûа취ȥ˵Щʲô
ûϵҲǺõģϾΪ״Ҳǰˡ
廹ΪǴսĹϵͶͻᳳģڽͻȻ֮쳣ĺг
Ǿͺãˣ鶼ҽ˵һʱҪ飬Ҫȥ
İɣһΪģҽͺ˵ˣѾеʱ䶼ճˡ
½ô˵֮Ͱˣʱȷʵһܺõĸס
ȻʱҽˣҽźܶĻ鵥ӣȻһЩļ顣
ֻһҽ½˳ȥһЩҪ
½Ϊ˵״أû뵽ҽ˵ȴһΪпʵ
һǰĵطȻҽʹ򿪻ϻˡ
ģѾΪиȫ־ϸļ֮󣬷ֺпֻܻһƲѣǴ󲿷ֵָĶƲ⡣
ʲôأѵǶиǶԺӶвõӰ𣿡
ΪʲôҪ˵ЩأΪΪɷ򣬺ӵĸףҪеԶ֮ж˺ܶࡣ֮Ҫľر࣬иô
ʲôʲôһ˵ѻһԵĺҽɣҪһһĺ˵˵ЩʲôҶǿԳܵ˵ġ
½һӵˣҽȴǼһԼģƵİ˵еͲסˡ
ҽó½ż
ȻұҪ㣬ʱҪѡ񱣴С
Ϊʲô˵رĽأô״أ
ʵǳĸӣҽܹľǰлǰ棬״
Ҳ֪ô£̥ɶ״֮ǰôá
Ǹи״ŻķģֻһƲѣΣվضзմڵգҪе
ûȷʵҪ½еߵҲֻôܷκһ
ҽİɣȻѾĺ˵ˣҲиˡķһ˼ġ
½һˣ˵˼仰֮ҲܹԼ˵ͼ
ҽ˵껰֮ǿҪһ˾һԭֻӭӺӵϲãȴҪǵܶܶ顣
Ȼϸĸġ
ѾôĿ࣬ѵҪʱʹ
Ϊʲôôأոҽ֮͸¶ЩϢȫǾҽԺ澫˼֮ŵóĽۡ
ԿóҽԺǺܸģھҪΪ׵ܹܲѹ
װʲôûӣص˲棬һʹı
ȷʵǱ֮ǰ˺ܶ࣬ɫҲǺܺãǺӻʱʱ
͸ӵƣˡ
һ˾ڴϣȻ
½徿Ϊʲôֻǽס
ܹľǸ壬˲ܸİο
İɣһжȥģȺ֮ͲٸоƣˣҪˣıҲĵģ
̫ˣҲҪȥˣѾǺķһ¡ҪµؿǴЬûа취
ûÿһĸ׶Ǵ֮̾ռǿºӡ
ᵽĶ̵ļ岻֮ǰô֮Ķǵǡ
ܹܵõ壬ܹܲɹһ⡣
ΪԼĻɣŻһһε뵽ʹ֮Уҹҹ˼鶼ǹЩ
ʾԼ岻ûúӽϿôأҪԼ뿪磬ôеһвװ׵ļƻ
岻һ۵ˣֻһ̲˺öฺ
֪ȥŽ⣬֪ȥ
ֻҪ½ĻĿţԼίȫй


205 Ҫ

⼸һֱһֵ״̬½ﶼ޷ľת
ֻҽ˵飬½ôܻǡ
Խٲ֮иͻԽӵĽǡǺúõģڳŶ塣θܣһӾͰѸոճԵжȫ˳
ַӦҲڸոбʱŻֶѾȥôˣӦȶʳǳá
ʲôԲȥǳһ˿ɵɵģһ仰˵
½ȵֺΪ״ʱһЩ⡣
ֻǽͻȻ֮һͻܹҽԺˣȥȥͻ
ͻһǺԼģÿ궼˾ܴӪҵ
ΪڲŲܹÿһ½һǴ£ڻӻ
쵱ȻҲ⣬Ϣ½֮½ֻǴҽԺ̸ϵ˻
Ҳû˵ЩʲôϾǹϵ飬˵Լ⼸Ҳ֪ġԭϣԼһ˿Ժúõľһ
ʱͻȻ֮ӵ˼ɵĵ绰
˼ɲû飬ֻѯ
ˣҽԺ˵ġںܺãҲصң㻹ǺúõĹܺԼɣڹ˾ӦñҪࡣ
˼ɲΪʲôҪƣվͬһսϵˡ
ΪʲôͲܸһλأѵ ϲ
õģҾֻǵѡȻѾˣҾͲٶˣ˼ˡ
ҲԼʵЩˣʶˣҲ˼˵˶Բ
˼ȶ˵ĻпܻЩܣ֪ǹңԤҪˣҲҪҵıˡ
˼ɽԤҪϢʵЩܵġ
ûа취ҪضĺȻ˵½ġ
û½Щʲôڹ˾ĴԽѾǱܿˡ
ȫǲ棬ЩʱһЩҪĻ鶼ǱҲǾô
˼ɲȷ⾿ǲ½˼ǴδҲ̫Ž˰ɣ
ֻǰһƿ
˾Ҳֻһ˼ҲҺԱߵ𡣶ڵ״ЩʱֻһֱҪ绰
ǵʱȴԥҲ֪᲻š
ֻڵѡ
ֻΪʲô̬ȸ˵Ҳˡ
ֻ廹ں˼˵⻰ʱͻȻ֮丹һʹֻòסˣֱˤ˵ϡ
ȻڲҪͷǸʾҽע⵽Լ״
Ϊʲôֻһľ룬ڶԽңԶŬʹϵλǸϵġ
 ʹĲˣһ˲ͷ϶ĺȫԼϣ˳۽Ҳ˳
绰ͷǷʲô
ֻˤڵ֮˼ڵ绰ͷʼ֡˵ӶûӦֻһЩʹʹŴ
˼Ҫ֪ţڵҽԺ100%ȷڿ϶ǳʲô⡣
ȴûа취壬ޱȵżȴһ̸ܵеʲôܹΪ
ΪʲôҪѡأΪʲôҪһֱĬĬڱغ壬Ͳܹ˹һΪһƬأ
ѾˣһʼʱѾʶԡ
ǸʱֻѣܹȥˣһҪıС
ʼĴѰ½ĵ绰ʱ½ȥͻֻȻǾģ޷ͨ
ڿԼܾûмĺȻǸ˵ģֻע⵽ߴһƯŮˡ
ܲ˺ԶͿ½վһԵλá
Ϳ첽Ůˡ
ֻû뵽Ů˿ǽߵӡ
þòܲãֵˣ棬˳ǿһĿʱˡ
ܲõȻǺƫΪģСӵҵƴҳ塣ҪǿԵĻΪԼŮһΰԼŮҲ˼һ
ɲ㿴ⲻҵİŮһ˸һ£ҵŮ
ԭ˵ܺôһ˿˿࣬Ȼǹǧһһᡣ
½òһЦ֪ķȴܵŮĵ
ʱ˿̵ͻȻ֮ʶԼǲҪˣ


206  ½

׼ȷ֪Լûκθݵģ100%ҪǰԤס
ǿǶžʹǰ˴ͷǸ壬һĹеĻʿ˽ҽ
忴ǵһɲǣǷǵþˡ
ҽҲȷ徿ǲҪΪ˼֮󣬷ֲûҪĺۼֻǿҵʹȷʵǻԲɺܴӰ죬Ҳҡ
һСʿڵϷֻȴֵ绰ͷ˲ûйĺ֡
壿壿
СʿӦˡ
˼λиڳ״ȥҵ·ϣʲô𣡡
б˻ش˼̾ͰࡣҪʿԼҽԺʲôλá
ģܸܲҽԺľ λҪȥһи
Ƕʢ˽ҽԺ
СʿǳĵĽַ˼ɣ̿ų͹ˣѳӶ¥֮ϵֱǰ̨ѯ״
ǷѾ۵ؿʾ֡
ܺʱھȥΪʲôûߣ
ֻһֱƵóӣ˼ɺۡ
еǰѯ״
ҽиôˣѡ
˼ֱϵǲĳҽԺģҽԺĹ涨ҪиǼ໤˵ͬУҲʸЩ
ʱʶָ˺ܶࡣ
ҽ֮ĬĬĵ˵ͷҽˡ
ѾûʲôˣΣա
ҽô˵֮˼ҲͷˣȻص˲档
Ҳ㶼Ѿˣ½Ϊʲôûߣȥˣѵҵ񣿡
˼ǲΪʲôҪԼ
ȥģ˵һҪĿͻʱˣ֪ǸЩʲôҲû֮ԼҲûҺ½֮ޡ
Ҳû˵飬ֻǵѡ
˼ɵ˺ܶ࣬ʵһֱû˵Ҫƶļƻֻûһʵʱѡ
ף㲻Ե޹ʵĺϵҪˡһ죬Ҫʵʩƻһ졣
˼ǣ
˼ܹóѾˣЩȥ
Ȼô
㲻Ҫ͵Ϯ˾߾ܵļҸļľ λãȥþͺˡ
ô˵֮˼ҲͰˡȻû֮ԼûҪ顣
ʵһʼѾ룬õĻԼӵһ졣
Ѿ쾿ôȥˣҪ˼ϵĻѡһʵʱȥϵ˼ɵġ
Լһ죬ضҲ½߰æߵ顣
Ļ½û˼˼˾淢ʲôҲȫȫۣô˾˼ɾͿӦ
ŴҲעʱǱ뵽˾档
֮Ǹļһֻ˼ȥˣȷʵѾǺŬˡ
ʱ˿̵½ܲãܲǱ߳ԷŵСʱܹ֮
ֻڷ棬ܲ˿ûзǸ뷨ƴԼŮ
ʼҫŮжôѧóЩʲôȵȡ
ֻڶЩûзϣֻǵԷһҲʲôûм
ֿҪʱܲǱﲻס½
 ½ܲãôˣϲʲôŮŮô
ֱĻ½һʱ֮䲻֪شЩʲôҪǾܾ˵Ļʶ̨һ
ǲܾ˵ЩʲôΥĵĻأ
˼ܲһûп̸ͽЩ飬Ͼ˾Ȼ˵ǷչıȽϲҪЩõʱĸһЩ
½ԼѾίˣֻû뵽ܲþȻĵ˵š
Թܳɴߣضιƽ¡˾ģɼܹ֮ҵһֱôѺõĺҿǷǳġҲܹóҵŮǱȽġ
һֱſվŵ飬½Ϊѣֻ˽
˼ܲ½ү绰ģ˵㡣
½һǸ֮ˣȥȥӵ绰
Լôˣ½ȻܹóһжϷû뵽ؼʱ̣ԼԼ
ʱлῴֻδӵ绰
ҽԺģʱľͻˡ


207 û¶ͺ

ҽԺĺ뱻½ΪһǳҪĺעġ
Լ̸ҵʱûע⵽ֻǽȷʵ
½̻˹ȥȻҽʦ˵绰½˸ոշ飬½һ
֮ŵĽֻŵװ棬ͺ˵
ûа취ֻǴ뿪ˡһʵĽڣҽԺ⣬ҵùȥ
Ҳܻţûа취ġҪǱ֪ܲһеĻôеĺҲƮɢ
û취ʱʱ̵ˣȻôֻǳȥ
ģһܺõĽģͲҪ̫ĵˡ
˵Щ֮½ٵĸϵҽԺ塣
εǣʱ򣬽ͲӦ뿪塣Ӧ߲УҪȻǸʱôΣյʱ̶û飬жôĺ¡
Բ𣬶ҵĴ
巴½ܹѾ֤100%İԼ
İɣû¶ǳȴֲǵһ
֪ģոҽ˵ˣǲǱǸʱҪƣأúõϢҪʲôҽȫ㡣
ֻѾΨһ󣬾ϣ뽫ܹԼߡ
ڵֻһ˶ѣ֪кܶҪֻʣµ⼸ܲأ
Ļ֮½ĵѾǱˣôڷһҽԺ档
ʣ⼸춼ȥܲˡ
˷֮ϢܲãܲõŮ
ʵǱǸո½ܲŽӵ˼ĵ绰֮˵ĸ׽˼ңȫ˶ſغţ³һЩ⡣Ͳܹλòˡ
Ϣһʱ֮öλȷʵЩԳܣбʾ½ĹС
ûϵģԷС¡㸸ײҪģ⼸ڹڵгҲҪ½ܲȫ̵ˣúõҪġ
̫лܹˡ鷢ıȽͻȻܲûܵǶλΪҲûа취ҲܹΪ˽Ǯ顣
ûԼὫԵôá
Ͼ½ټʹҲǲ˵ȥģӰ칫˾Ĺɼۡ
Ǻǹ˾ܲãȻϣ½ĸ׿Խġ
ȻҲὫϢųȥôҲֻ⼸֪Ϣѡ
Ҳ»ʹǴȥ֮󣬹˾ҲԳٷıҥ˵ЩǼٵģֻЩ֪ҪɢȥĶѡ
û뵽Ȼ˵ȫ֮һ亹Ӱˣڿ԰Ůˡ
½׼ûϴһЩϵƷҽԺ
ЩʱѾþˣ񶼲ְܷΧ֮ڵ飬ȫһǳϸľӼС֣еһжĺȫ
ոպҪӲ֮󿴵ĶͳȻҲܺ龿ʲôƵǶԶŮ
˵½ˣ
what
ûϢ֮Ҳûٶ˵Щʲôҷǳ뿪ж
Ȩһ£Ϊֻڲõġʱ֮ҲԼģܹ֪ھһֱҽԺչˣν½
ܺãôܹİǣȻû˵Щʲôô⼸ҲҽԺˣҽ˵Ԥھ⼸졣
˾ͽҺˣܲá
ȻύģֻЩҪǩֵģҲ԰Щļ֮Ķҿ
ͻȻҪҽԺĲһ칫ֻ½ҲȻῴһЩɫ岻ĻҲֻǷ
һ뵽õڣ;ЩЦ½ٿܻ֪أ
ֻʱ½ڳϲԵĶϲĵӽĿƵ
طҪȥһطԺȵԼӳˣʹһ档
ͻȻ֮˺ü磬½ںǲڱ߶
֮½ Ǵ粽룬һֱߡ弴ʹЩ鲻˵һ½Ҳ֪ҪЩʲô
ϸ΢չˣԵЩʿǷǳĽǲϱ磬ܹҵ½ȶɷ
½ԼıȽ϶ֻ࣬ҽܺã;һҪȥС
忴óЩŮ˵ļʷǸӾİ
Σ⼸˵ս


208  ǰ׼

ǰǰССļЩԲˣӷȥʹһλ־
һ׼裬û뵽ӾȻĥˡ
½⼸ȫߣܺʲôһ޷Ե״
ҽڵԽԽ࣬½쳣ĽţԼʲô
õһǣ̬ǵģҲ񵱳Ǳǰոӵл
˵ʲôģʱʱЦſ½
ֻǽͻҪԿֻҽԺҵĵطⷱĴС
пܻҹеĳһ䡣
˰ɣҲôԿȺĺ档ڵĺҲ㡣
һֳ½½ֻĳԿף׼ȥѰҿټ
忴½뿪֮ʵﻹͦĵģʲôҪκβͷı֣ȥ
ոպһСʿ뿪½֮½ȥʲôأ
Ҹող˵Կ͸ˡ
СʿĽĿ塣
㣬Ǻøѽô˧˻ĳ㣬ôû˵һ䱧ԹĻȥ򿾺ˡ
ıϣСʿΪҫһֹ˵ĿǸ
ҪԼкʵˣأҲͱոպãôһѣǰ
廹Ǻϲġ
ֻǸոСʿ˵ưô꣬½ûɡأ
ֻ½绰ǵ绰ͷȴ˽Щż
½ڿųûдҲûע⵽ֻĵ绰
ֻô꣬ôܻڽأ
ȫ̯ؼˣôöûһСԶַǳĽ飬òҪԵģôҲ뷽跨򵽡
Ĵ꣬ˢĽֵԭֵĲнһ̿һˡ
ϵе˶żؼңһѰˡ
ֻʱͻȻ֮ܵһγֵϴλҪϴҲΪļ
ȫ޷ܵʹϯȫСʿ߿۵һ˲䶼޷˵ˣŵıֱӵ˵ϡ
ʿԾͽҽҽ֮Ҳ͸ڳÿһҽԱҪϢ
Ѹٱ뵽֮С
ʱ˿̵½ѰңʿҽԱֻϵ½½Ȼûнӵ绰Ҳûа취ֻտи
ֻǺӲûôؾʹĶһرѵ⣬Ǻӵλ֮ǰ˸ı䡣
̥λڲк˵һսвʻ޷
ҲҪֻϵߵɷ򣬸ϵҽԺڻߵߣڻҪ 
õģҽ֪ˡ
СʿҲΪѣ˺üͨ绰û˽ӣֱš
ʱʶѣֳֻ޷ܵʹ᲻˵ʱҪܴ
ҽѾͷˮ壬ʼˡ
İɣһģʮ»̥ǿĸףһӵİְ־ˣ߸˵㣬ӭĵҪҡ
ҽҿ𣿡
仰˺ô˵۽һֱˮʱ˿岢˵ԼĲΣǲһֻɡ
Լܹܲʹࣿ
ڣôܲأ
ĬĬĵ˵ͷε񣬿ҽҽһ̼ϵĵҲܴ
СʿʵϵС½ֻǸ绰ϾСʿǵʱضϵϵġ
һֱڰ칫޸ʲôļոպ׼ҪϢһµʱͻȻֻĵ绰Ҳ˳ֽˡ
ʲôõģϹȥ
ʿ̵˵˼仰֮ʶԡ
ٵĸҽԺ˭֪ǡǴȥҽԺ·ϣ˵ӵ£10Ų100׾Ѿˡ
ţһ·İȴûκεİ취ǰĳɱ
һȽص鶼Ѿ˵ľˣʱ˿粻ϵ½ΪûҵλˣôʱȥˣҲҲûа취ˣֻϳ׼ҽԺ
һϳδ磬ǷӦˣȥСʿ½ϻ
Ͼͻȥ


209 Ѳ

ҪϢҿɲٳκε˼ææĿųٻȥµʵ̫ˣǰ·
ȫ£ʱرӵ£ҪٸϵҽԺǲܵģ½·ϣҲ֪Ҫôźá
ոպãʱ绰
ܲҽԺͷ˵ϵ㣬ҵˣϿصҽԺ档СҪˡ
֪ˡֻڱ·ˣһҲرĽ
һã˴һСʱңǿŲˡ㲻Ҫżȥһ
½˵ȹȥ滹һס
ֻʱ·êˣۿǰĳŲ˼ȥͻȻ֮䳵Ӿ޷ֻ³ϳ˴绰
ڵùʱˮѽ½ɲܹٹôˣ̾ӵµĳϱ
½Ҳչ˾˴˵绰ǳһ⣬ǵȫȨ
ƾԼ˫ȣܳΪӵµĵط֮½ͽһƳ̳ٵĸϵҽԺ¥£ֻȫѾʪ͸ˡ
ʱ½ҲȫȻں
𼱻ǵ¥֮󿴵ڲ塣
Сʿ½ʪ͸˵ȫҲ˵ЩʲôֻǸ½Ͽ컻һ·и
һ½Ӧϵ״Ǻܺãҽ˵ӵ̥λʱضкܴѶȣҪһֱС߲С
õĻʿ֪ˡ
½Լͷס֮󣬻һ·֮˲ɫɷ׵塣
ߣȻִס֣ҵǵ˵
ˣֻ̫군ˣû򵽡
嵭һЦش½ġ
½۵壬֪ôֵܹʹࡣ
İɣСܿľʹĶģһھͿžˡ
˵ͷֻҽ˵Ϻһ¡
½ҿѪȵĳ棬һصѪ˵帶ĵǶ١
ԼΪȫǾţһëؼʱ̸û˿á֣Ϊ̫ʹָѾǯ½⡣
ҡԼͷ
ҽҲУ
ҽ֪ĵģۺȷʵǵҪһӲſԽλ뵽졣
ֻôӾûа취ˣȫ޷ϡ
Ǻӵĸףôܹ˵أڣɷһֱߣ϶ûµģǺ𣿡
۽ѾȫˮˮˮͺһѾֲ
庰쳹Ѿȥ5Сʱʱ䣬ǺҲûгļ
ҽûпǹΪʸʮ׼˳ñϡ
ҽȻäĿĿǺλò֮£ֻǲȡһðյĴʩ
һ߹壬ȥһ½˵һ˵֮ҸĻֵһʹࡣ
ֻһ뵽½Ҳ֪ʲôʱʼ˵Щ顣
֮ʲôҸĻأڱ˴˵߶һʹ顣
½Ҳûеָˡ
ʵ½˵ʱ˿һЩȫģѾһһ顣
˵ҸĻ½ĻһʱǸʱһСӵݽӽ塣
ȫȫⰮԼģصȫܵģֻҲǶλ䡣
ǵȥƬݵҶˡʵƭ㣬ǸʱǶģֻһЩ޷ġ˱֮һȥ𣿡
۵ôһƬհף½ھ˵Щʲô
ֻһЩڹȥ飬Ҳûа취½֮Ȼ˵ǾݵģǻһЩõóֵĶ
Щȫܹˢӵʹࡣ
˺ѷεغ𣬽쳹½ʵûκεİ취Ŭذ壬Ȼ߸͡
ҽҲ߾ȫҪúӿһǱʵ̫ˣ⻹ǵһ
ʱһһѣ½ʵǲģ׼ȥѸӹ
ʱһߣԺܺõİֵʹࡣڶ˵е׵ࡣ
飬ѽӹ
½Ļ֮ȥѵ·ϡ
ֻʱѻæ飬ǽҲ֪ô潹겻ĺʲô·


210 

鿪˾˼ҵ¥£ֻ֪ȥĻľ˾˺;϶ѸԼġ
òҵѵĵ绰ţ˹ȥ
ýľ˾˺;ȥͷҲͲˣôԼǸСӡ
ҲԼһڷ֮˿ʼʰӣ˵绰Ҳ͹ȥˡ
һֶһİ
ǣ
½飬ҽҽԺҪˡֻһЩѵȥһ
ļҽԺҹȥ
һҪ˵ϢôܻסأϾʹ·¥ˣĳ滹̷ҽԺ
·Ƕ³̫̫żĲˣֻǰ̫̫Ͼ顣
ѲҪżһĹǾͻᵽطġ
ѽôʱŸأҪңҲһֱɵѾͷ̫ˣôżճ˵ӦóŶԡʱˣ϶Ѳļ󡣡
Ȼоˣһ¾Ͳ˸׼
ѽشֶţǿǰĳ̵ǰŲʱܲˡ
飬ʱȥô죿
û취ķˣϾŴꡣ
ԽǼʱԽһֿ顣
ҲֻڳȴеĳȫģͨǸźŵ֮ǵҲԿ㵽ҽԺˡ
ôŶ˰Сʱ֮ѿǵҽԺ¥¡
ʲôҲ룬ĽŲ¥֮󣬾Ϳ֡
С
һ·֮ǽ뵽֮С
һĴĵÿ˳ʵ̫ίˡ֪Ҫôźãӻٳٵֻһѱһġ
⺢ˣʲô㣡
һжôůʵһµ飬жûôֲˡ
ѾȾң
ѿߵ½Ҳû˵ЩʲôߵԼŮߣǣ֡
ɵӾʲôȾģİɣὡĳģֻҪҽĻ
ȷʵһķѾ飬Ѿȥ˵һʱˣ2̫ˣûгɹؽ
˼һߣ϶ǳԲģ½ѻ⡣
Ҳ͸˵ȥϢһӡ
Ѿܾ½ʱôܻᶪ壬һأ
ûµģһסҵ֮Ҫࡣ
ЦЦһ̵Цӡ½Ժ档
е˶ܶһϣʵǾƣߵҽҲܹ뿪ֻǽ塣
һ֮󣬺ӵλӿˡ
һ˫˲ԼͷϵĺȻƾԼľ飬һʹ
û֪ҽжô࣬иѾģˣҲûκεʹ
ˣɤҲѾɳˡ½ǳڵ壬ֻ״ôźã
½˵һս
ûоģĸôʱôܻأ壬Ķûġ
Խƣʱ˾Խܹ
ǽرĲȶʱûˡ
ѻ½ŵˣǿʼ֡
΢΢ϵ۾·ԼһõĹȣһȺɰСߡ
ûνʹ࣬һɰƤСѣЦа
ֻû೤ʱ䣬ԼͱһĻ˻ȥ
һ۾ʱϵʹѾûмᡣ
ѻ½ǽѡ
Ǹʱ̣ȫֻһͻ˹ȥ
漴Сڳÿһȫжѣһһҹʱ䣬ÿһ˵һս
λΰ裬ȻԼ
ĵһȻûмģҽȥϴֳ֮Ȼ½ǰ
һɰֺкӡ
ѱжôϲСˣڻ氮֣˵ʲôҲҪ
Сһ˯رѣزŪ⣬ཱུС°͡
½һ˷ܵı飬ѽӷŵ½Ļ档
Ȼ½һȷȥӡ
ã½Ҳܿˡ
ֻǿӵһ̣ǿ˳
ĸжҪļ֣ôܻһԼĻ档
ӣӽͽСˣÿһ˵ĸαѿ𣿡
Ŀ½ص˵ͷ


211  ļ

ҽԺ滹ϲõУ½һȥһӣһͷܡ
˯رĳ̫ˡ
ֻʱһʮֵĽŲʱӵĶţ֪Ҫӡ
˼ɿӰ칫˳ȥ֮Ҳһļ
ûʸģֻ˲û
򵥵Ŀһ°칫״Ҳȷ˵Ǹչλ֮Ҳͳȥˡ
ʱ칫ﲢû̫ˣҲΪҪ°ʱ䣬ȫʰ׼뿪
˼һǻһװ硣
ѾǰȺõˣÿ°֮󱣽Աͻ
򵥵Ĵɨ֮Ҳ뿪
˱Ա·µɨŵϵ
۾ҲͿűչĸλãİ칫ʲôˡŻһߵǰ
壿ʱ仹ڴɨ𣿺񲢲Ҫ
ÿ춼ʱģֻǽҹѣǰǰڴɨҲֵ
ʾ֮ҲŶ¥ˣ˼ɸոرĽԼڲ
øոɻˣҪȻˡ
칫ĵƶˣҲԼɨ߳ȥֻʱһԱ֮ǸԱԿ׾Ȼǹ˿档
һ̿˻ᣬװµ˹ȥȻ׼Կ׵λõľǰֱײǸԿ׶
ʲôֻǵͷ֮Ҳû˵Щʲô
Сһ㰡ô˿Իؼˡ
˼ЦŻشԼǧڱǰ¶Ŀ
õģԲ𰡣ûô·̫˼ˡ
û˵ЩʲôҲ뿪ˡ
˼ɿԶ֮ͻͷȥ칫ҵſڣš
͵͵˽ȥոѾȷļʲôλãֿ֮˷ļءһʵĿյֻ巢Ĵ˱չ
ܣûпˣǷ
һСĵͲҿҵļ̾Ͱļó
˿֮׼һƵļ棬ֻľ뿪ˡţ֮Կ׷˸ոȵλá
Ҵ뿪ˣԭʱ칫ǻڵġΪʱ°࣬һӰǵҹǺ
ЩʱҶؾϢˣ˼ȫҲһʵʱ룬弰ʱĸ
ܿʹˣҪûЭҲļ
ļЩʲôأֻҪԼֵĻضκˡ
ҪвѴ֮Ϳϣʱӵ˸ĵ绰
˼񣬿Խĺ˵
ˡովѾԵļõˡ
ܺãȻûпˣȻͰĴŵȴһʵʱ½
ǵġ
ʱصĵ绰Ҷˣ½ٵ뿪˹˾û뵽֮лҪ򵥣Ϊرѡ
ʱѹˣܣǵԼôˣǵһɰСԼǰ֮ʱжĲˡ
˿ӵģԼޡ
忪ʼޣ½ںء
ôأǵı
֪㿴ӺһģһġֻǣֻҲŶѡ
½һ϶û˯ˣر˷ܡ·ȫĻһҹȫʢˣʲôá
ͺһһʱõϴһзնԺһеһж½ڴ
УõĵطˡӴӽͽ½С
Сô𣿸Ǻӽĸܰ
ʲôģǵıôԽСأ
Ϊӵ۲ݵʱѴԼְƵĴˡźԶҲŵ
ϤζˣСʱȻ͵͵ĺȹˡ
˲۾һڴ鿴ѡ
嶼ǲϵˣʹĻ䣬һһҹҪ
ǰ֮󿴵ӵһɲеƣˡ
ЦſԼʱ֪ǵĸ׵Ӱ½Ļӹ˱һЦˡȻһԹԵ̡
ҵĺñѣлл㡣
۾Ǹжˮ


212 ½ҵķӦ

½ٽڴӿϣԭҪģΪ˲½Ҳûй
ʵסˣ֪֮½ôܰȵڼأ
Ͼ˾Լոպ׼һСȥʱѾõˡ
һܺõףΣʺĺڻкŮأ
˾Ҳܼ½ٿĵӣʹȤ˵š
үǵүүˣʵЦ
ҲֻһЦҶѻ˭أⲻǸܲܿ
ܣȫϵϰɣ
˾²֮ҽԺ
ڸԼְĹͷأ
½ȻǺҪһڵģ½һ仰ҲҺ˵
Ͼ֮ǰǰôװʲôûзأ
嵱Ȼ˽ˣԼȵĺ㡣ѻöʱǿ˿Ͱ͵½
һԵܲǰ˿綼ûУֻǹɵ
ѿͦҲͿ׵һ졣
𣿡
½˵ͷֻûĵİеȹˡҲ˵´ΰɣ
º뿪ˣſڿ½ĸ½١
ѻŲһޣҲ½Ǽ顣Ȼһһŭ޷ǵġ
Բȥ˵ȴòǵʧȥӵʹࡣֻǼ½ٵɫǲãٵ뿪
廹ڲţܸܲоµһߡ
Ҳ½˴ŲƷ
½ٵһۿ½ĺӵʱж˷ܣǽгôɰıأ
½ûӦӾѾǵ½ٵĻﲻ֪ĻΪأ
찡үү
˷ܵ˵ţʵǲɾϾ½Ҳûл·½ǲġ
뱧Ӿȥ
½һˣ̰Ѻӻ½ϾСôҲð˽
װ ۵ģ˿ƤСʿǶ޲ڡѾǰ½СΪƺΪ˧˻˭ܲأ
ÿ춼ż￴СˣСʿϲľʮɰֹɵСˡ
½Ҫ˵Щʲôֹ˿һ֮Ҳ͵Цš
Ҳ֪ǿĵģǺõ鲻½˵ġ
ﲻһЩҽΪ½Сĳֵһֱ׷
ҽǻǶСΪģſɰСȥһ֮󣬾ͻصĻ
һ½׼ˣҪֱһԼӡ
ôССԼĻз·䱻أǰ½Ҳֻһǿеĺֻͯһûκξָס
һôȥˣ½ĺӶѾϣȻ޵ĴС
ſ۽Ǿʪˣܸд̫ɡ
ڻǵһο˴ĸףôźӲ޳أ
˵˵ôжأ
½Ҫ½⸱ӱϾҲʲôʯĳ˿һĸףȻᡣ
ܹģڻܹ½ٵɡ
˼һʱ֮ûпƵס½µҪϢųȥС
½Ҳһֱ˼飬ôҲøһ֡ԼĶȴҪҭţȷʵǲá
Ҳ˺ܾˣֻ˵ȥĻ᲻вõӰ졣½ҵ˲ӡ
½˵Ҳǲ޿ܵģ½ҵȫɵ½һһĻôֱ˲Ѿȷˡ
Щһֱ̽ܲλõˣôܻưոأ
½پûʲôǲ˵ģһҪӵдڼе׵СλҲԤˣ˵Щʲôûõġ
õЩߴð˴̵ĶĻǺҲ̫ĹϵһеĻҡ˵Ӿҵӣǻܹҳɣ
;ţΪԼ滮δ
ֻû뵽Ϣû½Ҫ½ɢȥأѾкö½ҵ˶֪ˡ
½ʤȻҲ֪һкӡû뵽Ů˵ĶӾȻ
һĹӵ½Ĺùǻݴĵ绰½ʤҲҪٺЩ˵һЩûõ¶
󲿷ֶ˵˶֪ͻȻ֮һӣںǿЦһ
ֻ˵½ǴѸĶˡʵڴҵǰûκܹˡ
磬㲻Щ¶ѵ㿴λʲô֪
½Ĺùߵ˵š


213  ùǵ

½ʤĲҪŮ˵ЩʲôʹԼãߴߴ˵һЩûõ顣
Ҫʲô¾ȥ½ңʲô֪
½ĹùõȻưոˣֻҪ֪Ƿʲô
磬Ȼ㶼֪ҽԺٿȥɣ
½ʤҽԺȷʵӦùȥǲԼȥҲԼùȥһҲǺõġ
ܿ콫ڵʢ˽ҽԺ̽ˣȻѵַá
ҽԺſڣ֮ͣҲ͸ŽӴԱڵ䲡
ֻǵƿŵʱ򣬿ڻ汧ôɰıһ˲䱻ڻˡ
ϵı鲻ǰ࣬
½ԼĹùôܻܵ˵ô֪λأ鲻˵Ļѵ½ʤ˵ĳġ
ģôɰĺӣ
ùǽ½汦Χϧ˵š
廹ûиʲôˣԼڲϣҽ˵ڵһߵġ
Щ£ЩǹԼ鷳ģͶ½
ץ½䡣
½֪ҲĴ
˵СӶѾŮ˻˺ӣôʲô鶼ţǽأѵﳤ𣿡
ùǵָ½ȫܡ
ʵǲ˼ҲֻȺӳ֮ٴҵǰȷʵСĲԡ
½ô˵֮󣬹ùǶЩ˼һСûһʦ̬ȳǰ
˲½Сùÿ˶½壬Ҳҵ½㡣
Ůǲ㵱ϽܸǴʶģֻǸʱû˵˵ĹϵأȵǸʱʼѾ϶ֻļֲͥǲ֪
һᵽͥĸȫѪܶѾſȫǲܹΪʹĵĵط
ϵıʱá
½Ҫ壬ֲܹͳͻһʵ̫ˡ
½Сùߵǰװе֣Ȼһӿ塣
ֻŮˣҪ̤뵽½ҵţ붼Ҫˡ
˼˵仰ʲô˼
һʲôõأʹǳ˵ĻԼʹ죬ѵȥ
֮󣬹ùǾͿʼ塣
ҵһʵĵطȻŴһŷ塣
ЩҲǿӣٿӵĸ׶ѡֻǺǺܿɰģĸ׾̫ʧ˵ǼҵĹϵǼ㻹ڼĶԹԹҲһ仰Ϳ˵
Сù˵ȷʵûԹԹȻ˵ѾǸ½һˡôһݵŮˣĸӹѵ˲
û취Һ½మģĿ׵۹⣡
½վ￴壬һ˶ԿҲû취죬ֻǵô˵ʱֽס塣
Ŀű۸ԼŮˡ
ʲôҪ˵𣿹ùûеĻ뿪ɣҪϢˣкҲȥһЩ顣
ùҲܹ½뿪϶Ϊ˵ĻԵʡ
鲻ԸվֻһЩû˵
ˣǹҲǿӶѣҪǵǲҲϡֻҪСߵŮˣƾΪ˱㣬Ÿӣ
ݺݵ߬ȭͷߵؿˡ
ҾͲˣ
˵֮Ťͷߣص˲ϣȻ˱ӣתȥ
ùǵȻˣȥͰѱƿˡ
½ҵҪǳȥģǵһʽļ㡣ԺҪһЩ
½޷£ǰ档
ù˵ÿһ仰ʹ½ġ
ſڵСʿǿķΧҲͲ߽ˣſڹţһ屻۸ӣǾҪ塣
ȻǺŶԹѽ
Сʿ˵š
㿴Щŵ̫̫·˵ӶǲһģҪôսʤµĶħѽ
û취ԼѡģҾǿԽġ
ʿóڴĿ⿴塣ϣͿԴǾлȡ
һվĸϹ֮һЦ˵
ڿʼ½ҵˣڵĵطҵļң˵Щʲôǲ뿪ġ
ᶨ½֣ĿľǸŮԼûġ


214 ҵŮ

½ô˵еıȻ
һѰקԼʱȻֱ׳ߵλùǰ
ӸµؿǶλ
ûʲôλ뿪ɣ
ùþ½ִԲôܻϲŮˡ
½ҲҪżߣϸһ룬Ϊ˸һ𣿻᲻Ϊ˵ıأ
֪ĿʲôԼ꺢֮λ͵ùˣڹΪ˴ѹԼ
СǸкӣ漰Ʋ⣬ȻҪǰĹ壬ǳ½ĸ鲢Ǻȶʱ
߲ţ
ֻ˵ļȻǶԵģΪʲôܹǿͣھΪ˱½ѣ½Ѿ100%ˡ
ùô½ŵġ
忴½һ֪
ҵŮˣЩʲôҶġҲλҪٷˣúùܹԼҵļ°ɣЩøרһĶԴǾˡ
½ԳùԼ˶ܲãܹŮˡ
ѰǸԶļңùҲǲֻ֪ǹܲ˶ѡ
½ô˵ʹŮ˵ʹ
һ¾ͱ
㲻ˣڿǺãǾûбҪ˵Щʲôˣ߰á
½Сù½Ҫ䣬ǵô˵ʵãֻһӵ뿪ˡ
뿪֮һݵ½
½ǣԼֵһɲǣʵġⲻݣġ
½ܲã㻹ͦ˧أ
ͻĿ佱½֪룬ˢһ¾ͺˣ֪ΪԼһ仰
ϽϢɣԺ㣬̸Ҵ绰ҾͲΣһԸˡ
½ȻˣǸԼСӣҲ˾ͷſڵʱ򿴵Լá
½پ֪˿϶µģҲס
ʲô
½ĹùǸҲͲ˵ղŵķˡ
Ȼװʲô֪Цؿ½ΪԼš
ģ˵½ԼĺǹһɰС
½ٵǺܾԼϢûзųȥǴ˵ģ϶˸ǹһˡ
Ů˱˵ǹʹ˻֪
Ϣû˵Ǿ֪ˣ𣿿Ϣͦͨģһոշʲô
ǳסˣֻæԼĸǸ
ԲǴ˸磬ֻǵ½ѣŮǧܹ̤½šֲǲ֪Ů˵ı
ԭΪŹİǰ½һֻûлеǰᣬе˶ֵ֧İɣ
ΪݣҲΪ½Һǧ˿Ƶľе˶Цһֻرһ֮Ҳס
ҸܺԼ¶ҽԺΪ˿ӣΪ˸顣ҲͲҪֶκݶˣϾҵ÷ҵֵ¸ɻ
½ٵв֮˳ǺˡҲʲô۶ӣֱЦǺǵغ½˵
ĸ磬Ҳֻ˵˵ѣôܻǿڸ½أһв½𣡡
˵֮˾ոպþ͵ҽԺſڣҲϳﳤȥ
½ٵȻ֪ôʲô⣬ֻ½Ҫ֮ǰһЩҲܹ¶ڵ״
½ٸĸԼô˾ҿһǱκεСҡ
²˵ͷ֮Ҳ͸½һλص˲
½ǲ죬Ǹող뿪ôһλأ
ǡ
żţҾûаҵСӶѾͻˣոſùãѵ˼Ҳˡôû鷳ɣ
ԭ½ҲûоŮжôѲ
ûµģС¶ѡ
½ٰ½ϣ½Լڹ⾫ѡġ
ʵ˺ôۣõʦƳ
½Ҳó¹׵ġ
ҲǺܸмȻܹܵõ½׵飬ڴ϶Ƶġ
ᣬʵůģǿܵ顣
ֻʵеˣϲ˴ˣϰദʽ


215  Ư

˾ˣӵһرĿݣҪڵҽԺ
˾Ҳ֪澿ʲôҲֻǸ͵ҽԺѡ
ֻſڵʱͱסˣ˾ֻѡ½绰½ӵİĺ뻹Щ档
һ˵͸ԼĶҲô£Ҳ¥ȥ˿
¥֮󣬿ôһӡ
ܵĿʼǲ⣬ֻһʹĵطȻڹ⡣
ĻԼ˼ͳҢ⣬Ҳûˡ
ǼͳҢȫ֪Լ˱飬Ȼ֪ǻеġ
ɵĿݲܹƽ޹ʵľʹ뵽ȥҪʲôĻпܻ˺壬Ҳֻǩˡ
Ҳ澿ʲô𣿡
½ʿݹ˾ˣ˵ҲֻҡҡͷֻǸͿݶѣĶֻǼļ˺ռ˲ſ֪ġ
εЦЦ֮ݹ˾Ҳ뿪ˡ
½һ˿ôӣǿգҲҽԺſڰӲ𿪣ǰᵽҲЩġ
Ȼ֮лָҪúܶΪ˳ԵʣʹǾһһҹĥ֮£廹Կô졣
ԭҽΪʺܲãٵùһЩʱղܹµػû뵽Ϳµˡ
½СһĶֽֽ֮󿴵һƯӤ
û뵽ӤԼһֻΪûеҲǰԤˡ
˭Ӥ͸Լأ
붼½һϸĿ˿ַܹȷǼͳҢڵĵط
ʱ̣ʱҲͿ˵ͳҢ绰
½ǼͳҢ绰һ̣һҲԽˡġ
ֵڸЩʲôôһһΪЩϲΪ˺Ҳ͹أ
ͳҢմһӣ˶ȣʵĿŴ⡣
Ȼ½ĸ̾ʹЦ˳
ⲻ˵˺ﵱȻԤˣҵĺֵдôܻٵأ
½ʲôԼ˺ӣԼ˶ӡ
СӾΪ˵٩Լô˵
ô˺֮ĽʲôżĻҲһѽҿ
Ůǲܹ֮ģ˵ͳҢҵϻûȶôܻбһأ
ҿ˰ɣѾǳɹ̤ĻķĹ֮ˣҾͲʲô֣ϲϲǲҪһôҺǹעġ
СһеĹ۲ԼȻԼҪһӤѾ˽⵽ˡ
Ҳ֪һÿڰ참ӻڼ½
ҲĶ½رϲҲ͸߸˵İ¥ˣȻչʾ忴
һͷԼ½һӤֻûл˹򲻵ġ
һرϲĺܸлͳҢ͹
ûһлأ
ȻˣҲ͸˲ϵһĲ˵أ
嵱Ȼ֪½ʲô˼Ȼ½˹Լʲôĵĵطأ
İɣȻǲѹģǸʱֱѽˣǵıͽ½Сֻ᲻̫ƵˣҺӳ֮᲻˵ģ
ģӳ֮󻹵øлˣǼȻǻǿģҾҲУ㲻ǵı𣿡
ں飬һֱһǵģҲ֪½ôġؾһ½Сģӳʱ϶ָĸûжһЩԽ
ֻҲûбָˣ½ĸҲû˵ЩʲôеĽŶӵ֡
½СϣʵǺʵĲˡ
СһཱུСִ֮󣬾Ȼ΢΢һЦ̲סҧһڡ
ֻϣ½СǧҪΪһΤСôŮӣһҪһרһСС
˵˵ŰӤ˳ȻֿӤ½С΢Ц
ʲôʱʼѾǹᴩʼˣÿ۾Ѱźӵټʱʱ̿񶼲ܹ뿪Լ
޷󣬵һ춫·һ̣徿ܹܲ뿪
ֻеҸѵĻɲһʹ


216 ˼ɵ̽

½ʮ⣬Ưû뵽ͳҢڹôæʱҲɼ顣
ֻô֪徿ʲôʱأļҽԺȻģҲͲõˡ
⼸ÿ嶼ֻǳһЩֲ赭Щ󲿷ֵ˶˵ǾӪֵġ
ȫθڣ˼֮ҲͲҪٳˣĸιҪܹ˵½Сķɣ
СһûжθڵСÿóԺüε̲СһͶˣ˶֮Ϳʼޡ
ܹеĸܵõ֮ǰʹģǿС磬һȫеʹ඼õ
忪ʼĲˣֱСһ֧Ŀ־ȷʵЩʹࡣ
½ȫҪߵģֻǹ˾һЩ⣬Ҫ½ȥ½˵ܲһӣȴЩż
ǵȻҪ½һֱԼߵģȻ͹ȥһ˵첻ȥ˾ĴСС飬ȻҲ֪ĺܶġ
½֮Լֻһ˴ӣһʹ顣
ǻһΪΪҸ£ÿ춼ᰴʱĸԼֵ
ÿܹһ壬ȫƣжʱɢ
ֻǽ쵽ʱѻûйͻȻ֮廹Ϊأ
ϲϲ˵һ䡣
ź̧ͷһĲѣ˼ɡ
Щʧ룬ʱԼǲ˵Լõļƻ飿
Ҳ֪˼ûгɹ⼸꺢֮ˣûкκε硣
ôˣ
˼ɰĶϣȻҲһҸӣǸɰСҲԾЦ
ҵȻǹģƽ£Ҿͷˡ˵ѲȻһһҹ֮Űѱ˵ɶ˺ֻû뵽⼸ָôã
ϽһԼ·ȻҲ
ѽҲû뵽ָľȻôãлˣֻ졭
˼ɾؿ˿ܣûʲô֮Ÿһ˵顣
ɹ𣿡
˼һЦݣܹ֪϶ˡ
ǳɹõǸļȻ˵ǶԵģչҲܿľʹˡֻļƻǵöһʱ䡣ʲôʱ½Ĵʹأ
˼һԼеЩӣ½ǰǰ޲ػԼȻ˵һɹֺϸɷ
ֻ岻òģҪ½һʧȥеʹ
ʱ򿴵ϵı壬ô֮ôҲ޷һļˡ
ʲôʱ½СҲһδ֪ѵ ѺӴ½һԼûġ
Ҳûа취ļѾõˣʱҪļó
½˼廹кϣٹһ֮󣬺ôеıǶģ½϶Ҫһ
Ǹʱ½ȻǴ֮ʱһ½֪еҸǼٰ½˼ĵ֮УΪʹࡣ
һ˼֮˾Ͱʱö½Сµһ졣
ʱҲԽԽˣѾȥ˺üˡ
˼һοҲϣԥӣѾȫɱˣ顣
˼ǷĵģΪԼļֿǵõһϿɡ
ֻûа취̫ͣʱ䣬˼Ҫ뿪ʱͻȻ֮һеŲ֪ôźá
ϾûʲôطԶܵģһӵݸ˼һȥܡ
ոպŶ룬Ϥıºһ֮ҲͰ࣬ҲͰ˼ɸгˡ
ˣһΪǱأɣ˵˸ˡ
Ѹ㲻״ΪӾôأ˵ĵģⷿҲֻˣ˭أ
ȵ˼ɳ֮ҲͷˡȻҲûκεĽ䱸֮ģϾ˼һرõˡ
СҲˣΪ˿İɣ
ǵѣþòˣɲأ
ҲǺ˼֮˼ɾʹҴҵ뿪ȻûϾʱ½ĻôҲͲ˵ˡ
һΪ˼Ҳĺܣ֮ĹϵǺΡ


217 

ѿ˼뿪ҽԺЩҪ˵һ˵
ֻǲ֪仰˵ȥ᲻ʲôõӰ죬Ҳ̲زסˡ
ɵѾͷ˼ߵý𣿡
廹ͷأѵ㱻Ǻġ
˺üֽ˲
ѣôͻȻأҲͨѶѣҲǳ½ûڣҪȻ½ڵĻÿμ涼ۺ졣
ҲˣС˵ʲô˼
֮ûʲôֻƮѾ֪϶鲢û˵ô򵥡
˰ǣһԼ˵ɣԭȵʱһҪ㣬ֻҲֻǿĽˡ
ѿŸճ֪Ⲣ˵һͿ赲һеģڤڤ֮Ѿע˵顣
½ָ֮ǧ˿Ƶģϡ
ֻѺµһܵ½˺Ȼ½رãϸ΢Ĺġ
ϵĵεΣ½չ˵÷ǳȫֻܳأ˵ģȫʺš
岻֪Լ⾿ʲôǵĵطҲܺ档
ʲôֱ˵ɣôȦأһǸӾлû˵ڱġ
ɵѾͷȻҲѾô˵ˣҾͺޱˡҾӦú˼ɻޡ
ޣ
岻ףѲһϲ˼ɵôͻȻ֮4أ
Ϊʲôѻô˵ҲΪĶԡѵ½˽ﻹ˼ĻôضһŻɵӡ
Ȼ˵ʲôΪһ˵ռǾԲԼŮ˺ͱ˾ݵġ
֪˼ϲ֮£ôܻٺйĽӴأʹװѵĽǶȣ壬ҲӦܾ
ôΪġ
100%ԼŮ飬Ҳһֱǣ˲ŵġ
ûʲô£СĶѣҲܹö˵˼ɣڵ㲻һˣ֪жıʱʱ̶̿㣬һ֮Ǳض޵ķŴǸʱ֪жôĿֲˣץסİѱ֮ȫȫҪŪ㡣
ܹѵĵʲôĵ޷˵ġȻѾ϶Լصظ½ôеļƻǲҪ˵ȥĺá
ǾôΪȥɣԼ˼ɵĹϵȷʵҪעģֱĸӵ½ỳеĽӴ
ĻҲ˵ˣҲͿס
İɣѲǵЩ飬Һ˼֮Ľһյĺõġ
ֻ˼ɳ֮Сʿһޱȵļһ˼ߵʵ̫żˣСʿûа취ϵʽ
˺ü죬ȻҽԺһСʿؽס
𣿡
˼ɻΪ˭أͷһǸʿΪʲôͻȻ֮סԼأ
˼ǣ
СʿرĺߣŤŤҵ˼ɵǰȻǽԼ˺ܾõĻ˵˳ڡ
ҽԺˣûע⵽ˡ
СĻԱһСĵ绰ҲҽӵģҰѵַġ
ԭ˼ȷʵӦøлһСʿҪôôܻ֪ѾǱתƵأ
ԭ㰡Ƕлˣϴΰҡ
˼ò֣Сʿߵȥ֮Ц绨һ
֪Сʿץ˼ɵֲɢ˼Ҳ֪Ҫ˵Щʲô˾εվ
ǹ˺ܳʱ䣬ͬ½СʿһСʿǻعˣɿ˼ɵ֡
ʹվҽԺȣҲεļر֡
ҵϵʽѾдֽϣȻ㣬ϵҵĻͺҴ绰
˼Ҳ⼸ʲô˼ֻǽСʿϵʽ֮󣬾ͿСʿҴҵ뿪ˡ
֮ȻֽЩɰء
еϲ㡣仰Сʿĵ绰롣
Ȼˣ˼֪Լûа취ٰϱˣҲװûֽͰ
˼Ѿеᶼ壬иҪȥ
ϲϱˣһֱΪģĵȴôҲֻ˿Լֵˡ


218  ½ļ

½ڹ˾洦е֮Ҳ׼صҽԺֹƼĸоڴûģҪཱུЦ
صҽԺˣʱͻȻ֮俴巿ǸСʿ
ȻҲͽгСʿѯһ½
ֻСʿڰ˷֮飬ͻȻ֮ͽ˼ɵѿڶ
½ߡ
˵˼𣿡
СʿȻΪʲô½⸱˵˼ɵ֡ѵ˵ĸ鲻
еԼǲǿ˵һЩ˵Ļ
ţǵģǴһЩƷΪѵĽǶ㣬ҲһС뿪ˡֻǸʱڵģΪС緹ʱ䡣
ԭǾûʲôˣҲȻȥɣ
ʿҲòشһк֮뿪ˡ
½ôܻûأҪװ֪Ȼһ᲻Լ˵
˵ô֤˼֮϶ûĹϵʼմû飬ǹҪԼ
½ƿ˲ţڿĵض½С
뵽ɰЦе˶ûа취졣
ֻ½һֱǱװţȻǲܺޱЦš
ע⵽Ŷ½ֿ֮ŵһЩЩ·½°֮ȥ̳ġ
Ҳ֪ʲʺ崩ֻϵ·ʵ̫ڿˡ
ǵԱ˵ˣ̫ɵ·ʺģӻȥ֮󲻺õġҲ˼⣬һЩ򵥵Ŀʽ
½·ŵϣ֮ɳϿææµµӣ仰һֱûʳڡ
ôģôأһΪٵʲôҹܹأϾ˾кܶ࣬ҲеĶҺͺˡ
½΢΢һ£һȲˮ
ûϵҲǼҪǩֵĺĿѣܿĴ֮Ҳͻˣֻһ˴ӣʵ̫˾͹㡣
岻ò˵ʵ̫ˣʱʱĵü麢ӵû⣬ҽжûаʱĸӳԣ򲼰֣Ҫ100С
ææȥһͲҪˡҪˣŵʱܹúõϢһ£ȫʵЩˡ
ֻ½￴壬ȻһԲЩ֡
֮ǰп½֮Żᱬ½϶֪һЩʲô
ͻȻˣ᲻ǹ˾һļʧ鱻һ֪ˡ
Ļ½ҲûбҪҪһֱԼġ
濪ʼҲ֪Ҫ˵Щʲô½أĶһ̾ͱԽĲˡ
ԼǧҪţװʲô鶼ûзʲôҲ֪µĺ½
𣿶ȥŪԵģˣˣΪڼأҽԺĻҲܹȥһЩԵĸˡ
½̲סˣҪҪ֪ȫʳС
ʱ˵˼𣿡
ŵźӵ·ֻǱȥȫҿ½һۣȻŬһԼ
Ŷԭ鰡ȷʵ˵ʱ͸պҲˣˣ˵ˣһҵַǲҸһ㣬ȷʵǲ֪
ˣַģжıܹóҽԺأ
ҪȻѡ
ǿ⸱ҲѣȫȻں½˵Щʲô嶼һ˼ڸ·
½ȫ̵ܹģ˼ˡ
ٸһλᣬúõĻشҺ𣿲ҪĲ棡
װͷ½˵
ʲôأѾ㹻æˣ˲ҾˣңҺ˼ʲôϵأ
½ΪԼĵǲ޵ģͻȻ֮ƢǲǷӦЩأ
ʱ֮ķΧ࣬ҲͲ˵һ˾ڸ·
½Ȼģ߹ȥ˳ֽе·˹
˵İشǰǸײе˿ᡣ
岻µģ⸱ӵ½
ν˵ҶѾ˵ˣҺ˼һϵûУŲ㣡ֻҺðΣ˺ӣѵ˵һ𣿡
½ô˵֮޻˵ˡ
ΣΪһˣӦӶġ


219  Ҵˣ

֪һҪǿӲ½˵ʲôһҪʿɶֹ
ˣûб飬ͲҪҿķˣ뿪ˡҺͺ˰Ĵһ𣿡
½ҲܿգʲôʱԼ˵أǰʱɲ⸱ӵġ
˵ҲǣҲС
ֻ½ҪһԼһĽͶѣΪʲô˵أ
Լ˵ĻֲţҲûбҪٷظһЩûõ¶ˡ
ͻȻ֮仳еŮ˾ͱô˺ܶ࣬仰Ĺ৵ľ½Ҳ֪ôźá
ίͰͣ涿½
ΪʲôҲȥͣΪ֪һֱҵģأȥ˵飡ôͲܹأ
Ҳǲ㣬ֻʱĲ棬ôܻװʲô鶼ûзأ
һСʿ֮˵ȴû˿ţҲŽ
һͿڳܣСʿҲεظϽܳȥһǲΪոԼ˵Եʡ
СʿҲһԼոû˵һЩֵĻ
Ҳֻᵽ˼˶ѡ
ѵ֮ĸԴ
ʮ㣬ֺܴģ½š
Ϊʲô˼ɻҲ֪һһθ㣬Ϊ˺ҳܵĻô뿪ɣҪһ˾һ
˵˵ű˴˵ûа취ʰİͷתȥҲ½ˡ
˳ĬСǸܵĸõԵʣͻȻ֮俪ʼ½Щ۵ߵԱ߿Ŷӡ
彫ӵ˹ȥ½źӡ
½ĸоǲԼڹʳ̫أ
ҲֻǱȻΪԼղǸ
ߵߣظͷ
ԲҸո̫żˣûͣȻ¶ۡ
Ҳ֪½ԼʾãҲûбҪڶԷ̨׵֮£ɲ̨أ
ûϵǹȥ˵ģֻһǣȻѾǺӵĸףбҪӮ˰ɣ
½ô˵֮Լ޻˵
˼ѵòġֻǵ½޷һ˿ʼ޷˵ıѡ
˵֣Ҳǰѡ
½ı廹Ҫɣ
ҲʶԼƢ̫˵ĻҲЩˡ½ĺǸ
Σһ塣
ԲҴˣ
Զ뵽Լܴ½6֡ǰֻһΪԼǸġ
أѵΪԼһ֮Ż˵ᡣ
޷򶨡
½Ǹ飬ӦΪĸĸǸ
룬ŬĿԼ飬Ҫһֱˡ
ҲҪ˵Բ̫ˣûй˼ĸܡһʱӦúȥ˵ģҾûʲôҲҪٶһҲˡ
Ҳ֪ôˣ̫ĽӴʲôʱ㶼ҵġ
ֻôܻһ½˵İԵܲǫ̃ʡ
ԼȻģ
ɴ۾½ıס塣
ԼԵĴϢ
ڿʼ㻹½СΪҪˣôҶߵģ벻
벻4֮ѵһ䡭
𣿡
һ̣ǧں
˵Щʲô½ָȾš
û뵽˾Ȼᷢչ̶ֳȣ½Լ̬ȴһʼڷ췭ظĸı䡣
һʼ˼Ϊۺ죬ڱ˴˾ȻӵŶԷĵ֪ǳĳĶԼġ
һģʵ̫ˡ
¶ĵһ̣ѾжѾΪһ˵ӣгΪһĸ׵ʸ
Ҫˣ۰忪ʼ˼ˡ
Լ˼ɺǲȷģ˵иõĽʽֻ岻֪أ
ڿ־壬岻֪ôӦĺá
һ˰ˣҪʲôܹ˵Ҵ˺ͶԲ6أ
ı˫ۣʱ˿ԼΪǰ˿
ʱ˿ԼΪݸжͶݡ
ʱ˿Լ۰֮С
½һԲؽӵһֱ½Сӿܶ
½Ҳͺܿɿ壬֮ǰһҲȥˣ˭Ҳû
˼½ܹģκʱ֣½ľ衣


220 ѵĵ

Դ½Ϊ˼ɵ鷢ִ֮ͶϾԼһ硣
½ҲСʿʱʱЩʲôСʿҲԸˣ½ӦСʿԸ˼ɵϵʽҲʹˡ
ľ½СʿѾ˽˲١
ϾҽԺСʿ˼ɵģҪԼҲܲóԷĻҲ顣
ֻЩ֣СʿԼĲܣǼԼģǾСѾͷϲԼıɣҲûκεķ֮ġ
ʱˣ˵ദʱ䳤ˣľñ˴˾ȻΪһ໥Ĺϵ
һڲ浱ȻĵģӻҪտӣ˵ȷʵһսϾûо裬Щʱ򱦱Ūòȴ޴֡
һ֮ǰûӵʱ½ȥϵЩγ̣ڹؼʱôһ㶼ǲأûʦ˵ÿһ費
ֻ½ÿһչ˱ʱϵÿһÿʦģÿһصǵ
岻֪½ôģֻǿ½ӻӾ֪˽¿϶ֹһΡ
½ڣˡ
ôӣӶǺޣʵûа취ˡ
Ͱ͵ؿСʿСʿҲͰ͵塣
ٿһ˹Ҳſˡ
ʱǳľǾѣѿ϶ţһֱߵıºڲ棬ѱºһ֮ͽһƿˡ
ϵĶĺܣ߶ɲ
һӵĸˣС¶ã˼㡣ظҿϸˣҪ´ټǲסҾͲˡ
ô˵ֻǵɴ۾ÿһ˵Ȼȫļ¡
һĵĸ϶סˣһξܹܲҲǲһ¡
ѻ汧½С
СȪ۾ཱུСǰ֣ÿ첻һץӸεģ
֪ڵԼѾǳ׵ˣ޷ͷпԼǸġ
Ҳе۰С͵ԼĶӡ
֣ΪʲôԼԴأ
ȷʵԼ⣬ԶӵĴأ
ҲܲףѼ֮󣬻Ҫž裬עеá
Ѿܺ棬ΪʲôɢŨĴͷζѾǽüˡ
ǱϾҲ˼˵ЩʲôʱܱŻģһڷϡ
Ѿüˡ
ľ˾ʮϲȴԸһرĽڡ
⼸վ˾˾ĹȽæûϢʱ䣬һߵš
ȥӺӣȻֻؼȥ֮ҽԺ
ֻãȻںƣƣ顣ѵϵķжʱɢˡ
µʱ½ȥˣ
ʱ½϶ߣֻ鵢ţϵʱ˵ȫߵġ
ǵӰͲˣҲˡ
ҲʱԼͻġ
ѿ˿ʱʰ׼ҪߣǺʲôҪ˵
Ҳóѵԥ֪ЩǾ˼ǲźԼġ
߹ȥر˱ˣ˵š
ҲҲˣҸõˡ
Ѿǵˣ⸱ӣôܻʡأѾͷúõչԼҪ½ҵ鷳͸Ҵ绰ҾͲˣ˸۸ҵŮ
ԭΪ顣
ѵԼȻǴƵģ޷½ҵ˿ã˵ʱʱĳҽԺУѶѾˡ
һοԼװɫΪûʲôֻǵڶ֪½ҵǰùÿ϶ǳصģض˵һЩĻ
崹ͷɥӣôܻ᲻أԼĽϵһñõȥġ
̲סˣһ壬½Ҷô
ȻǷĵģϾ½վԼԣкܶʱ嵲ǹġ
忴һǵѣο˵
İɣڲһˣҲûܹ˺ҺͺӣڿʼҪѧȥǡ
ôܹţһɰŮǿֵزû취ʵĲпᣬһҲǺõġ
Ҳܱңֻ㱣Լ
ʱ˿̣˽ӵһ


221 ½ʤв

ҪȥӺӣֻǰ뿪ˡЩᣬҲûа취
ѵſڣѻ֡صϿѾȻ˯½СҲ⡣
Լ˯ʣϾҪ˯֮ʱͻȻ֮ſˡ
ıŵÿһȻһȻ½ʤˡ
½ʤĵ岻֪ҪӦԣϾǲԼĽʷΧ֮ڵġ
һ½ڵһרŹҲġҲֻЦӭϾ½Ĵ󲮡
Ȼ½ʤֻǵĹһСɳϣһԲ
Ҳ˽֮С
СʿһС £ֻǽͻȻһİˣȻıǲã¼Ʒ֮ʹӷȥˡ
ſĵ͵׼绰½㱨һڵ
СʿΪ޷ġ
ʱ½ʤȿˡ
û뵽㾹Ȼ½ҵĶϱû취ʵģܲҲֻӲͷƤܣ⺢ôܾ100%ȷ½أ
ô˵ҲЦˣԭɺӵ·ǲ½ҵ֡
Ȼ²ʱضҪһЩС
ҲŲ١
󲮣֤ݲô˵𣡡
ݻûأôſڱտھأ
ҵӹɵģӵѪҲ½ҵġŵĻô֮ӼһҲͲ˵Щʲôˡ
½ʤҲΪ˸ɫƣû뵽Ů˱˴֮ǰʱҪɡ
˵˿ϷĸҲ©
ڹ˾飬֪һġ
ֻ˾˵㻹Ǹ÷һ˼ɵסһһʱأôͣ⺢ǲǸʱϵģ
½ʤһЦݣ޲ֱӸһƣֻǰһЩҲֻˡ
һʲô֪鹫˾Ҳǲģôܻ֪أ
ǶʱΪʲôס˼ɵļ棬ΪԼ޼ҿɹ𣿶һ½ĺӡ
Ҫ˼ԼĻ˳İѺһˡ
ֻû뵽ȴ½ʤԼİѱ
ԼǧܹңҲǵ޷͵ĵزһǱԼŲ϶Сġ
Ȼؿ½ʤȻΪȻ˵
ԭⲻǸʱһЩ⣬˼ҡʱҾкˣ½Ҳ֪ģֻҲС֪ô֪¶أ
½ʤȻǲ˵ģ˵ȥĻһֱڼ½һ
ҲֻεЦЦ
ѽ˵Щǰˡҽ㣬ҵСӡҲǴˣǶõġһϵеĶȥȣĻ˵
һǸûġ
ôණ˵ǿԼģǹ̽ģԼǲֺöԸˡ
ֺöԸˣ϶ᱻߵġ
ҲֻһЦģл½ʤ
ǾͶлˣҿ϶Եģһ⡣
˵֮תȥЩƷ
ʱ½ʤȴһıӰ䲻˵һ䡣
Ҫ㸸ĸӣ϶˵ģϾǼ˺Ժʳˣһӣô
첻µز£ĸ˵Щʲô
ôܻ˽⸸ĸأվǵĽǶԼһӣʵ̫ˡ
½ʤҪһŭԼ
ʲô嶼̣һʵ̲ȥˣֱˤ˵ϡ
תȥۿ΢ؿ
ҪûбĻ˵ˣǾ뿪ɣһҪϢأˣ
½ʤվȻ˿Լû©ʲô
ЦЦĿ塣
㸸ĸŮ̵ãȻԴģôҲ޻˵ˡ
죬ٰҸĸߣ㲻ǵ֣
Ѿǳɹ½ʤŭˡ
ôأǲǶǻгޣȫûǵ½ҶǼÿһɣҾͲţôĸԸԸ½أ
½ʤĲƣѾûκε·ˡԼȷʵԹޣҲܹǰı¶ȥ
Ǳ䷨ģҪŭԼ
ҧأ˫ȭȻض˿ûκεá
Ҹĸسǲ񳤱ˣΪʲôҪȥأе˾ϲĿҾͲ˵ˣô㶼½קλõġ
½ʤû뵽˵仰


222 ǰңټ

½ʤ˿벻Ȼ˼˵
һмʹ˵Ҳģ˵һŮܹԶԶû뵽
֮ǰϿʱһ仰Ҳ˵ΨΨŵŵ½ߡأѾǱһˡ
Ҹ㣬ʹ½һֱλãĺҲԶòܵõһУΪڡ
½ʤҲ˿ûо壬ͻȻֻ֮һ飬ǿſҽʦ˰ɣȻЦģеĹ塣
ͺúõϢǧҪҽĻȵЩ¾Ƶһ죬ټɣ
岻ǲʲô˫̬ȵת䣬Ҳһ仰֮䡣
ʱͷԡ
ֻҽʦ֮󣬿ڲҲͲ壬½ʤ˵̸˳ȥ
ԭΪ
󲮣Ǻݼѽ
½ʤݺݵض壬Ȼ֪ڿ
ݼòò˵ȲԶˡ
˵֮һԼ·׼ȥһ̾ͽס
ֻЩһֱûˣǰЩһͻȻ֮䴳뵽ҵĲ֮У㺦Ҿ˹ʶɣ
½ϵȻûǣǸȻ˵ϵǰЩ˵½ץסˣǲǸ˹Լأ
Ҳֻ֪˵ǸҲ׼ȷ˵ݣϾеϵʽ½ʤġ
Ҳ֪˭顣
ôһҧԼɵأ
½ʤȻҪװʲô֪ӦȥҪȻͱסѱˡ
˵Щʲôأô֪»£Ҿ˭ɵģҰ
⸱ʵӣľöġ
վҲ˵¡
Ҳ֪ĸ ģһҺû˶˭洦أӶóֻû֤ݶѣⷽĻ϶ڳһЩʲôġ
ʱʱ½ʤ½ʤܹ̹Ȼӵ
СʿӦҲ͸Ͻ½绰ͨ籨ţ½֪֮ͿˣǵҽԺ¥¡
û뵽½ʤȻ˼Լ鷳
ڻƽദأȻǾݹ½Ҳˡ
ʱ½ոպߵ˲ſڣˣϤĽŲ֪½ˡ
ǰһߣ½ʤȻһĭ
½ʤȻЩʲôŭˣʶһӦһ¡
һץס˻ᣬӦȵĽԼ˦ǽǡ
ʹ ţոպ½һŶ룬棬ֱץס½ʤĲӡ
½ʱ׸ոΪʲôҪô
ڸʲôҵŮˡ
ȷſңҽͣ
ʱʹ࣬Ȼ󱳵ʹ޷ܵģȻ½·̧һѾѪˡ
һ½ʤҪôͲźأ½½٣½ҵ˶֪۸壬סԼ
½ʤȻЩڳˣ֪ԶһЩ˲ӦԼһ
ںѾˣ鷢ֵزȷʵûϵ֮¡
Ϻ꾹ȻһСøŪһӡ
½ʤʵܡ
½ЩԲǸӣֻǸոһЩ̫𾴵飬ҲŻķӦ
վһ޹Ŀ½ʤ
ҲֲֲȥسŮˣ˵һЩ˺ҡأֻңѵһܿҵ߿𣿡
½ô˵֮ķŭȻ޷ȥġ
Ҫ½ʤһƵֱץסˡ
С½Ķ˵
û¶ģžͺˡ
½ӣںԼΪʲôûе屨
½ʤҲȫû뵽徹ȻݺԼװ½߿࣬ô˵½ǲŵˡ
û뵽Ů˵ĳǸȻ˵
վ½һƵó˵ӣ½ʤֽⱲӶǵġ
ҲûϵԼַϣҲûҪʹÿƣ½ΪԼͷ
ֻǰǸǲôģʹ˺Ҳֻ
岻ǵǸԼˡ
ϾҪ˾½СٶĲᣬҲֻܺʹǰǸԼ˵ټˣ


223  ½ٵľ

½ʤֻܼβˣ֮£˵Щʲô½ѾһҪɱһֱ
һʹ÷ǳ½ʤп࣬ȴ˵޷ΪԼ͡
¥ԼĳҲ뿪ҽԺ
½Ҫ׷ȥģһס½Ȼ
½֪壬ֻǲִѡ
ûϵģû¶
ֻ屳ʹлûɢӵЩӣʵ̫ˡ
һ˽ҽԺʩñȽϲôģأڱҪȥҹԱһ
ֻǾЩЩԱûκεĹϵҲֻԼѡ
˰ɣҲòĽۣټһЩӾͿԳԺˣҲˡ
ԼЩǣοʣһȫҪ鷳
ҪǽСʿԼͨ籨ŵĻ½޷Ԥᷢʲôѵ͵ǿĺͯǰ½ʤ
Ҫǿģضڱһɡ
½򵥵Ĵһ˿ڣ˿󱳿ƵĵطȻֻһЩƤ֮ˣԿó½ʤĴ
ԭЩ½ʤԶֵģôͻȻ֮һһʹ¶֡
һȻǲ򵥵ģҪЩһһڲſڡҽ⣬ʣµһɲй塣
Щѱ½ȥ׷ѰıǸˣֻôЩӹȥˣٳûϢ
½Ҳ֮ʣİǿˣѰһµŶ壬ȷʵЩ鷳
ֱǻˣһǸһεĻᣬܹǵĻԣʮиɾҲ޺֮ˡ
½ҵ˶֪Լһ㣬ǳԼڵʱҲ硣
½һˣٲҶӷĻôָӵĹ֡
ҽԺͬһرࡣ
ֻһŮ˴űվ̨Զ
ѾǵԼҽԺ澿ж೤ʱˣӵŮǲԴŷġ
ֻǰ췢飬رĿƣ޴˵¶޷װʲôûз
Ǹ֮ѡַֻԼкӡ
ЩѾʼˣԼѾǴǰǸԼˡ
Ҳĸ뿪ϣ֮޷ѡһ̣ץסĵҲǳΪ½Ůһѡ
˺ӵѾһˡ
ͷڷɢţߵӣеƻͨ
ҵƻ֮ȫֻΨ˹һ˵վ
ϵҲ֪صȥˣֻķɻǵĵƹ⡣
岢һϲװˣֻǽ췢̫¶ˣҪվ͸͸ѹָʵ޷ѡ
֪СʱȥˣҲ׼ص档
ƿſŶŶӵ½СֱǱ˺ӣȻι̡
ԭʱΨһܹ໥ϵˣҲʣǱ˴˶ѣ½Ҳ֪ܵȥˡ
֮޷ѵģ৵һ¾ίҲﲻġ
ĵƻǹţôҲ÷źһڷ棬½ͳȥˡ
ԭΪ½Լ֮˸ı䣬еĸı䶼ֻļѡ
췢½Ҳ˽ˣ޷ܵģҸáһ֮£½ʤİ칫ҡ
½ʤû뵽ȻݺݵؿԼ
װʲô֪״֮£޹Լ
ܵǸʲôң
ҲĻѵһ˵ҵĸжôִҵĶϱ
ⱾӦ֮䷢۵ʱ䡣
ֻ½ʤû뵽ԼܵܣȻΪֱҵһҪֻع顣
֮칫һֽŵķΧҪ㱨Ҳȥˡ
û˻ѡһ̳֣֮䡣
½ʤѾ׼һˣҪһ°һС
װһķ緶ʼĵܵܡ
Żõġ鲢ʹ˵ʲôǶŵģԲһ˼ˡ
˶֪½һǼ֮Ĺϵôܻ˼أ½ʤ˵ֻǷϻѡ
ǼȻѾΪ½һӣ֤½ҵˡ½ٵȻ½ʤ۸
Ҿ㣬ٹ¶


224 ½ľϲ

ûмܵ˺ܶģ½ȷʵһЩŵˣǵ½̧Ŵİ칫߳ȥ˦ֹš
ܵײŷ죬ʱҪԶ½ˡ
ԭ˲ᷢ˴ΪһǵŮ½ʤʼδġ
ԼȫˣӦóĲСô춼ѾˣǰȵĽŹԼӰɣ
úõһ£ҲҪǼ֮С
ֻû뵽½ٵıȻû½ʤر½ʤڴѾãܹ½ٱĻˡ
ҪȻÿζһνӿԼ
ǽһվڶ˿һֱȥôŬȴܹﵽλһְ˵飬½ʤر
ô½ҵԼģ⸸Ӷôڶ¸ɹ
߬ԼƣȻֻһְλѣҲ֤Ĵڡ
췢ѵûǣ鱾͵䣬ϵʱȴ½澹Ȼ綼ûˡ
VIPΪʲôֻһ˵ķͣ˵硣
ԭʱӦù£СʿҲʧĲӰˣ͸Ӻ⾿Ƿʲô
ͻȻ֮Լ½СرĿ
ǱһֻǽıסԼĺӣƾŴĵƹ
ʹ½С뿪ˣֻ岻ܹˡ
ԽȥԽԼ
ӻͣسţûƬ̵İ˶ֹ¶ȴûֵܹģָоĵ׷ץ
ֻʱŷĸ֨졣
߾ۼſڣͻȻ֮䣬һϤ˳Լǰ滹һ⡣
岻ǵʲôӣҲ֪жôر
ֻǿд½СԼ֡
½ͻȻ֮óһõ廨ǰȻؿ塣
Բ㣡
ͻĵǸ½һϵоٶ岻֪룬ûȻ׼ַϡ
֪½һˣԼģȻַʽԼת
ˣ̵ᵽֱ۰
ô֮䷢ʲô壬ʱ˿̵ǸжģȫȫΪĺܲ
˲䣬½СȻֹͣ˿֣ԭСһôСʱͻῴĸɫˡ
һж˵ãСʿŵҲͽˣȻһ̷ĵƱȼ
ֻۼݡ
ΪԼˣһ˲֪ԼûбʵҪһжѡ
ȵ޴룬۾Ѿ˸жˮ
΢Ĳѯ
ʲôʱ׼ģ
ľϲ½Ҳһ裬ʵѾƻˣֻڽ鲻öѣ½ֻľϲܹ忪һЩ
ѷĵص֮󣬿屧źӿŴ飬½ҲرĶݡԭԼڵʱ徹˵Ĺ¶
½ʼ˼Լʲô飬ΪͻȻʲôûУҲûиκεĿ֡
ֻǿͷϵĳŵ˵ѡ
췢в죬½ϣԼľ׼֮£ȫɢ
ΪǸ˺ôŬ֮Сʿǹͬƻ
ֻʵʩȷʵҪºܴĺģźӣһڷ½Ȼ᲻õģֻűֿſھǻ˺ܾã˵ʱ͸Ͻܵһû˿Ľ䡣
ֿĸӶ˿ӣ½ȻĲˣõ廨ǰһ½֪ƻǳɹġ
˾ͱ˴ŶԷ֪˵Щʲôãָоʤǧ
ִ࿴ۣҭ
ⲢǷı˶ĸж
СʿȫǱ½һȫˢѵı׼۽ɱ֮ǰҪࡣ
ϵȴŮ˽
˫۶ŵ⿪ʼԸԸҪҸĺ½½СһֻԸⱲӶʵ֡
ҲԸѣһܹʵֵĻԸԼһС
ʵĵȴһĵ
½˫۵ģҲͻ˹ȥһѽ§ԼĻ
ӽ½ؿڣеıһȴЦóһڼɷˡ
ҲûбǸҸһˡ
ֻ֪ⲢνҸֻҸڱļѡ


225  

ʱҽһһһ鵰Ҳͳȥˡ
ֵĸо屯˵һ̵õ˻⡣
½΢ЦĲ۾֪϶֮ǰҪõģܶȻҪ¶
ʹҽ֮½˵һ飬½
ʵÿһλٵ״֮ĸҪ֮ǰ࣬ԺӵĵԼ ĲεȵȡĵһжɸѹиϮ
иԼһԵĻ϶øӵأһɷߣ˹ֵͬôҲ͸ýˡ
½Ϊʲô֮ӵǿԼıĳɳǷϲԳɢһ
ǽ½ˣԭԵĲֻǺһˣԼⷽѹ
Ϊ岻ҪɲЩ½ʮŬ˾ϵҲˡ
˵һЩҪ飬ȫ͵ҽԺ
½ع˾洦ЩҲ޿ɺǵģֻÿԼǰȥðࡣ
ΪҽԺϵ£񶼳Ϊһеĳ̬ˣ巴ǲӦ
Щ½ԣܹȵ˯ÿһþҲᵣǣһЩ޹ؽҪ˹Լ鷳ˡ
ʱи棬Ҳࡣ
Щʹ岻ȥ˵½ҲܸӦõÿ쿴Цǰһ̣ҪԼƣһЩֵõġ
ֻľˣҽԺ˾صĿȥġ
ʵ̫Ϊѡ
ǶԶܲøŮû뿪ڣڹһЩɫľأ
ܲõȻǲԼŮܸμӵ顣½һЩҪĳҲˣܲûǵ½״
Ѿֹһε̽½ˣֻûа취½İŸѡ
һٶѣܲʮֵĲá鵱ȻǿóܲϵĲˣ׼½һҪôźá
ϾһҪĿͻĵ˵Ļôڹ˾һЩҲʧȥİ
½ֻӵѣֻǿȫȫߣٷϡ
Ⲣһǵ飬еѹϣҲΪأ
ųҲ֮С
ۿǰǺƣȴ̵ֵƣǳ˹ȥüʱزסɲ
ججҽԺ¥£ȻЩҪ͵ڵĲС
ֻǿŵһɲǣ½СаЦݣ֪ԭСĹܡ
еƣһ˲䶼ɢˣǿһҸģôܲõϲ׽˴Цˡ
ǱˣҪҪһӰ
ûԤϵԼȻΪ½С壬ҲֻܲõѣȻҲˡ
Щţǰļ˲輸ϣȻûбӵľģҲ֪Ҫסӵĸ֡
ܲҪҾ͡
û˵أ½ͰѺĻ
İɣ֮ҲҪԼıЩǶҪѧһ±ӵĿ С
黹ͦжģΪ½ЩΪԼǡǵı½Сһ˲֪֮һжı
½һƵóѵӣ黹Цݱصĺ塣
ǵ׼߳һ̣ҲͿˡ
ûκξǿӣ
Ϊ˸ĸףؼʱܰѺͳȥ͸ϽͳȥԲ߶һ̵ġ
˼飬ʵǱǸû취Щ̫ˡȻˣǾͿԺúõķһ£𣿡
һȿεӿ
½СŴ۾֪ĸҪһ˳ȥˣʵʮֿɰ
û뵽ӾȻôԣôʵûⷽľ飬˵ôأ
ʱСʿͳǰˡ
һġ
ԭԼİֶҺˣҪȥѾǴ֮ǰͿʼƻ˵ġ
ԼɵΪԼµ֮Уڶ޷ˡ
忪ĵ²һ·׼ȥֻʱҽǰͱ˵
廹ӵУҪһõõҽʦͬ⡣
ͻѹȴһ⣡


226  ǰǰ

ҽʦλεվ½ǰ⸱ѾǱϳˡ
ó½Ҫȥô˵ҲӵŮˣ͵ܳȥȻǲõġ
ҽҲó⼸Ǻȶһ˷ۣ½϶ҪһɵʱŻġ
½˱ضðա
Ҳܼ򵥵ľ˳ȥҪһ²С
ʲôȥ
ҽֶһеı飬ˡ
½ǽ廤ԼȻʮȻ˵š
ûʲô鰡Ѹոտ˵ҪȥԸҾȥѡ
ԭ½˵ѵʱ⸱ģ̫ȻûзֵĻ˵ѡ
嵱ȻǺ»ᱻҽ֮ѵԼһˣڵľض½ĺ棬ͷ
ҽ⸱ӵرĿɰҲóָĺܲڻеǸʱѾǽõĵطˡ
ѿôĶأǲ̫æˣ۾ˡ
ҽ͵͵ĻЦſ½½֪ҲٶˣҽͷԼ塣
Ҳһ壬ȻǴīͿ֣Ҳɿϳ
εĺҽӻ֣ȻժñӺͿ֡
ҽҪȥ߶ѣһͻˣ
ҽȻҲģѾҽԺ˵ˣָо˸ġ
Ϊĸ׵Ľǣڵĸ֮󣬲̵ᵽΪ˸ĸһô׵¡
Ϊ˺ЩҵˣǲһģЩŮ˼ʹ꺢Ӷˮϴ衣
ֻΪԷ֮ëҪϸĵĵУϾӵʱļܶҵ״̬
ҽҲرҲû˵ЩʲôȥˣֻǻҪ½
չ˺岻ܹ񿪳ҪһЩĶСʱ֮ͻɣ
Ҹһҽӻ֮Ҳ˵³⣬ѾܾûҽԺˮζˡ
ԭ羹Ȼ˵ʣһ֮󣬿Ӹ˵ģ򿪳ţ˸ʻλϡ
½һЦ⣬Ҳ˲١
ӽܺ½ҪԼȥأֻĿĵ½һ仰û˵Ŀų
ҪѳҡȥȻȥһС
ⷬٶ½̾ͰѳȥһĶ˵
ҽ˵㲻
ֻǾɥĿŴ⡣
ٽʮ֣ҫµĳжһɫ
½һƬ֮ϲԡȻ
ֻ֮Խľ죬أ
طǰʱһ
û뵽ʱֲͻȻܽ׵졣
ǰǰи˰ܾáƫƫ罥Ѿ봵úԶ
䱻޵أ·ص˹ȥ壬Цݣ½˱ڵ·ϿŴȴһ㶼ΪĶ
Ϊ֪ʱ򣬱˴˲Լҫ۵ķ羰
ĳ½ΪԼÿһ飬½ľٶ嶼ϲ
Ǹʱηİԭ˴Ķֱڱζ
˿ڶʵĶ
ųǴǰǸǲǴǰԼõǸˣͲȷˡ
忴½½Ҳʶϵı仯ҲͰѳͣ
ϸĵѯ徿ôˣ
ҡҡͷ
ûʲôֻȥ˶ѣϾȥʱһͬǸʱҴġ
½ޱЦݣҲ֮ǰ࣬ԴҲԽᡣ
֪ҽġ
ǣ
岻½ôԭʲôѵĻбҪҪһ
ǸʱԼνһлҪһһǰһϰһΡ
δҲ̫˰ɣ
½ôڳЦԼ֪˵Ūأ
ֻһ½ʵҪصǰ˴ǰľǺܽġ
ΪʲôڱԽԽԶˣҲԭ֪Լ˲ˡ飬ǸڹֻȥҲԼĿԣ½һζûУ˵
˵ĻѾǸʱˣһ˵Ҳ޷õԭ£طˡ


227 Ҳ

½ʼԼһС
ҽҲֻ㿪ĶѣΪ֪ǶμĵʱˡصȥʲôãǷ±˴˵ĳɼбǵĸԺ𣿡
½һϵĿ壬ֽ塣
ԭ֪½ģҲ֪½ΪԼܹڵ岻ǵǸʲôɵˡ
ֻҪаΪ޵ãֻҪаΪʧȥһжνֻҪаΪʹǰҲ޷ɢ
ֻΪ޴뷨е߳ܣԭѾ̫ڳصĴˡ
ѾӵνĿ֡
˰ɣǻǻȥɣ
½׺òӳģΪʲôһҪȥˣܲʲôأ
ѵǴ𣿻˵ǷĴ 塣ȷʵ˵ǶμһеⱲӶ޷ǵģҲΪ˵ġ
һӶȥطĻôҪ⿪һǲܵġ
һҪе鶼չֿÿһ½¶ϸϸĽͣȡԭ֮ǲܹҸ
һλ𣿡
½˵һ仰֮ʹ򿪳ţӳ
廹ûüܾѾǱ⵹ȥһ߽ͬ԰ſڡ
еļ䴩شǰǸʱ½ոնһ
ΪȥʲôطԼᣬǶ˺ܶԽѾĻҵһȻɡ
Ҳ֪﾿ûͼƬеã˱Կ̬ҲͿųȻ˵԰ۣľɫȷʵû˵
ʵ֤һյѾҪкܶС¶ǱŵһЩƯƬ֮ػȥˡ
½ֱôܻأֻ½վһضľɫ֮УҺܶر͹˧ĽǶȸš
ֻǸʱֻҪ½Цͻÿġ
岢һû̸СΨһθΪġ
ոƳУ԰ɬȴ֮ǰһܹһഺˣ˭ܹܾ½أ
Ҳ½֮С
Ŵǰ߹·
½ŬĽһһİǰֻǲĵ˵ѣûв̫Ĺ
ϵıһǰδı䡣
һʵλãϦ¡
ˮ΢΢زҲŵĲϰ£ܹƽ
ʱ½ԼĶóһӡ
岻½ʲôʱģҲ֪ΪʲôѡһԼ½ʵ̫ˣӶ岻ġ
忴óŬĸ֮Ĺϵ
½һ˷ܵؿ壬ҫԼ
ʲôأ
޳ָζϵľװĺӣ߸½֡
Ҳ֪ѽ
Ҳ֪һûǲԸϣ˵ʱģֻԼһݳ
ûϵ򿪿ɣ
ֱӰﶪ֮½һԱߡ
̵ؽ𿪣֮£⡣
循½Լôÿ
ȥģ
·ϼģ
һĿ½ʲôʱʼѧ˵ζ黰ˣҺӢʵƥ䡣
Ʒλһֱǲģ⸱ Ǻϲľɫ½˳Ϊϡ
ߵ·ˣ£޲̾ʱá
ֻڵζӳ£һĸо˷ѹбˡ
ԼֿϤ˻Լĵط
Ǹʱ½ҲʵĶԼжأΪʲôҪװƭ壬ƭи֮һŰ߿
Ҫ֮ڿʼ180ȵĴת䣬Խĺ
һôѵ⣬ʼҲ𰸡
ҪжĶжôľᡣе鶼Ѿ׼ˣںµһ죬½ҲͽʧȥСأôڶҡԼġ
ԼǧܹģҲʣʮʱҪúõļ֣ʮ컹ܹıʲôأ
ô嶼ǲֵģôܻṼڵµĸĸһ˶ԵҸأ뿪֮󣬸ûʸȥĸĸ
ֻ½ı飬Ϊѡ
̽Եѯ塣
𣿡
岻˼ػشš
Ҳ֣


228  ҵһ

½ΪʲôԼôŬܹ峨ĺԼ̸أһкûĵࡣ
һ治ȵʯͷ½ԼĻȴֻԼϵȶȣȻӷˡ
ÿһ仰ܴʹ½ģÿһÿһ鶼޷ȫǡ
Ϊʲô
½ʣȴܹ½Ļش
ֲԼܹģڵϱ̫ˡ޷ЩӣôܻԼеĲ½Ҹһأ
һз·ڳ˵һ
Բ𣡡
۾ֱȵĿ⣬ͷԶ
ԭɫãܹ޷ԵʱɹתԼע½ںܵ˴һ
ǶԲжôġ
Ҳֺذը һͶ統У֪ʹ̫Ŭ嶼ǰһ
ҹˣ̫ҲѾɽˣϵķúĴϵ¶ȣ½ıԼǸģҲͰϵϡ
˵Բ֮һСʱû˵ˣֻĬĬ￴Զ
½ȻǲΪʲôأԭҽԺʱ˶˸߲ҵġںǳһȴûκεԵɣ䵭ķΧЩܲˡ
Ϊʲô˵Բ𣿡
Բȫǰģ½Խã֮Լ˺ǸΪԺԼ˵İɣ
½Զᶮ
Ҳܹǰİˣ
˵仰ʵ뷨
½ҲеԸʲô
Ų¹ȥЩҲȻģһ½ȷʵòá
֪㲻ǰңһ飬ܹжеķҲٹˡ
δҲ̫ڳ˰ɣ
ѾѵѵĻ˰
ʹҪ½ȫȻҽԼˡ
֪ģǸҵʱҲ̾ʹӵЩ鵱ѳҲֻǿԼ߳ѣ
ҾҪΪȥˣںӶѾõδڵǣҲصΪⱲΨһŮˣһҵһж㣡
Ȼ½˵ģôܻһиԼأ
һ˽ѵὫжһпܻᱳȫǲܵġ
˰ɣһлԼˣҲϡ
˵ÿһ仰йΪرĿЦҲ̡ܷ
ѾݾˣյǸʱ֪˵һжʵġطҲǷ˺ô˼Ŵ
廹ڹѹ֮У½ѳһվϵĻҳȻԼص
˻ȥɣһЩԵĶǾͽǽԼᣡ
ԼδҲ̫İ˰ɣ½˵ڿЦһ
ʵϽԼȷʵ½ƻþõģ˺ܶķ󶼱Լˣֻû뵽Ψһѡ
رĿһź޵½Сûе׵ˣôܻ½һظӻأ
ʹСʿߣѾæˡͷ󺹵ſֲͣĺӣʼøֻķʽҪ½С
֪Ѿܳʱûкĸˣ϶ǶӶ˲Żͣġ
Ͼ½СҲһĥ˵Сޣֻڶ˺ͲʱŻޡ
СʿʱбȥˣҲ˸顣Ǻ½СĶӣСӿ϶Ƕˡ
ر˺֮ĴѰĸ顣
СģιԷİְܳȥˣ㶪ҵߣ⸱ίģԺǧܹǸӣûģ֪𣿡
½Сͱס֮ƿĸ顣֪ԭСΪӶſֲͣġ
ú֮½СȶˣѺӷӤϣҲǲ˲Ȼ󵭶óҪĺͬ
һ˵ʵʹ࣬ûԭСӲʹǶħ
һ뵽ԼԺҪΪ飬;ЩͷֻŮѶûУЩҲûá
Ҫ֪һ¾ǡ
ܲú˾Ҫʲôʱ


229 ĵĳͻ

Թ֮½صҽԺһνԼҲҪˡ
վҪӹļ䵱лصʵȴǶ˵ģ½ССħ
ƣ¥ƿţѾ̱ɳ֮ϡ½СҲԹԵ˯ȥˣ治֪龿ʲôħһ
廹½ŵ߽棬ȻǲҲ;ѹ
˵һ˲䣬ʱӯֶ½˼ˡ
ǻˡ
½ĪľñǸѾˣȵһһ죬һúõķһʱļ١
һרʱ⣬ǶΪԼ͡
½εĿ飬Ȼļ򣬲޲ڵĿҫ
̫ˣû뵽һ㾹Ȼˡİɣ֮϶ˣҵķġ
ЩûˡҪһ뿪䲡ȻȥһĿЩٹˡ
ҽĹǲˣҾ뿪ˣټܲټܲ÷ˣ
һ˳ƺԼΪܲ÷ˣİĳƺ壬֪Ҫλش顣
½һνӣֻ΢ЦĿ뿪
ܹ֮һ죬ĺۼ⻻򲼻ûж档
г̷۵ĺۼȻһλ飬ܹͻ 治ɫǿһ졣
½Կ佱ԼΪ۹⻹ǲģܹҵһ顣ʵǲ׵һ鰡
ǿƣ飬Ҳע⵽ڶѾϾŵˣҲҪúõϢˣҲ֪ڽߴķ᲻Ӱ쵽塣
ԤΪõһ죬ԼĻ˵ŹҸĹ£أʵ෴ġ
½Ҳ̫ˣҲܹƽƽ߶ȹÿһͿˣĻŬ崫ġ
½Ŀ壬Ϊ̺ô֮Ҳ׼Ҫ뿪ˡ
úõϢɣ
أ
½Ҳ֪ҪȥϾ䷿ֻһǿסģʣ¾ֻ˯ɳˡ
Ҳ᲻½˯ɳЩӣ½ææĵģûһõ˯ߡôܻɳӵĵطأ
½һεվֻ˯һžԼ˯һŴϣ
ɣ
εķΧôһ£ѾӵˣΪʲôʱ˯һ𷴶һиأ
岻֪ҪԴ½е½ߵԼĴһ˼ǧ
һ仰Ҳû˵ֱڴϡ
滹ס½͸ԼǸʹرϲֿʽ
ССʱԼİӣΪΪԼ׼ˮʱ򣬸жôҸأ
ֻǸʱΪϵĻҸܵһַա
ԴӴ֮͸½ˣǲӦöõġ
ľޱȾᡣ
ԼӦһе־飬޷Žġ
ҹѾˣԼʲôҪ룬ͽⷳյ˼нԶȻڴ˯ȥͺˣֻһתܹܵõıϢ
ʱĿʼҲ֪ڽЩʲô
½ܹܵõǲ̫˼
ʲôûйܣǽ§ԼĻ棬Ĵƣĸͷ
ɵϣ˯ɣʲôҪ룡
仰·бħ½Ļнʧȥʶ׹ůξ
½˴˽˫ֻ磬Ųͬطķ顣
󻹸һɰСӣ½С
ֻǵȵڶ˫۵ʱ½Ѿ￪ʼļ
Ȼһ˾ĺôܻÿߣȥأضҪ𼷳һЩʱһС
½þûȥ˾ˣЩǵģûġ
½һ״ˣʲôӰ˼Σ
Ѿûȥ˾ˣ쵹Ҫȥ˾һ
࣬½Ҳͷġ
ˣչ˺úӣ
΢Цһֱڻ½һǡ
忴½ת뿪ıӰ΢ЦҲȻֹ


230 ¶

˾˵֪ܲҪ˾ȫ˶ʼڹ
һ˿ӣ½ر⡣
ֻ֪֪ЩǵõϢ֮棬ʱȫʺá
Ǽûˣܾù˾˿Լôһ˿Ŀ־塣
Ȼ˵һϲ˵ЦˣڴҵǰֵرֻΨʱŻչЦա
ܾΪŻҴľ֡
˯ر磬ǰ̫ˣϸҹһЩҲ͸õ˽졣
һ½ǷǳģȻҲ˵Щʲô
˯ʵؿϰôľͳڰ칫棬ʵЩ֡
ܲãôûи
½ǺԼ˾ΪʲôҪĴ֪ͨߴأ˵ɣʲôأ
ôвɸ˵ܣ֪𣿡
ǲǡ
Ͻվһ޹Ŀ½ϾӶǰ½͡
½һӾǰԹ
ҲͲٵ٩Щʲôˡ
½顣
ܲܲãЩӿ֮ģû飬˵ĻٳһٷҹҪŮǸûз
½Ȼ֪Լ˵ģ˵ЩӵһҪոе˲У黹ǳܲý
ʱԼһηˣ˵Ķ˵Ż޺֮ǡ˵ҵϵĺ飬̧ͷͷȻǲ̫ĸҡ
ܲô
ϣ
½ʤ֪ܲڹڵ飬ֻƢͲ˵䶼Ӷࡣ
ʹܲٶԴҲܹõϣܲú½ĹϵãҲǲġ
ǰҲû취֮Ĺϵ˭ЩʱԽȴԽŪɳ׾˹ϵԽԽУܲõ⸱ҵȫȫ֧½
ֻ½ʤͻȻ֪ܲҪԼŮܸ½½Ҳ֪ʲôĽѵˡ
½˺ܲǲ֪ģ֪ܲ½ƭԼĻôѵν
ֻҪǰܲô½ôöĿһ˲䶼ֹ״̬˵Ĵ
½ʤôܻŵһδõĻأ
ԲͷЩ˾СְԱɢϢɣ
ûв͸ǽܲôܻ᲻֪Щ¶أضڹ˾жĿˡ
һα½ͷ󲻿ɡ
½ʤ˰ϢųȥŮְԱ濪ʼһԡ
֮˵Ȼ˳ȥ֮ȫɲ෹һը˵
˲˾涼ˣֻǸ߲㻹ûЩϢײ˴ıȽ϶ࡣ
ְ˾ʱ򣬱Ͼ½̬ǲͬˣֱܲõİ칫档
һССְԱӲֱֿǵܲߣܷ顣
˶Ʋܲ÷ߵһŮˡ
û뵽徹ȻΪ½һӣֱըԵϢôܻ᲻ȥأ
һû˼ɶѾ֪£ӹ˾Ĵ󲿷Ҳ֪˰ɣ
˼ȻҪ龿ﴫģǲŷôĹ˾˵лˣôֻһأ
ֻǷˡ
ܲûԼŮ濪һֻأֻʱӵһϢ̾ʹŮֻ뿪
ܲرʵԣУ½һԼ˵ѵˡ
жĴǺܴģһһҪԼŮܸ
ȻԼһӣ
ⲻòܲǰЩӵǼ飬½˵ԼĸסԺ֮˵ķ֣ȥҽԺ¡
鷢ʱʵ̫ǺˡȻǲܹܵģֱѵĸо½ʱ򣬾Ѿһٶ˵ѵˡ
½Ǹʱĵĺܲñ֤Բһ˵ѵˡأеı֤һ̶ȫ½
ʱ˿̣ܲôܻʵ
ܲõŮҲ֪ǷʲôŸӣҲ֪Ӻΰο
ߣھȥ½úõĽһЩ龿ôһ£
ְ֣ǲʲôˣ½ҲӵˣҪҪԼȶһЩ
ӶˣƭҡУҪȥ


231 ˾Σ

½֪أѾǱܲø֪ˡ
Ů˾ʵ·ϣ½Ĵļ
ǵͨ˵żʱΪ顣
˵Ѿ˵ԼԷô𼱻ǵ˾أǲĿϳʲô⣿
ֻʱɫЩ̫²õı鿴½
ܲǰ¶ˣ
ʲô
½һʱԤر𲻺ã᲻ԼжѾܲø֪أҪȻôܻʱܵ˾档
ܲ
ڹңǵ˵Ҫ㲻ɡ
һ˲½̫ˣܲôӸĿгʵĻƱػһĴ
ѾҪöĿһΪʽתˣҲֻ͸ˡ
ͬСɣܲҪĻûʲôܹˡ
˭أ
ˣЩҲûκεãֻǺܿ˹ңŭܲá
ܲõŮ½һɲǣϵ½ⱲӶܹǵġ
ĿϧһЩ
ܲÿǿ½ˣվߵڵߡ
ô㣬ΪʲôҪƭҡ
ȷʵûʲôԽ͵ˣ˿ضûиԼ˵ѵʱûԤϵɣ
ҲӦðѱˣЩӦܲ˵Щġ
ԲܲҵĴ
ԲѾĴʹܲõģ֮Щ꽨Σһ˲ȫˡ
ôõĺ飬ҲΪԼŮأȻǱһ˺ 
֪㹼ҶһƬģôܻ˵أ㲻ϲҵŮͿֱӶ˵ûбҪ㸸ӵĽһԡ
ȷʵ½Ĳá
ܲõָһΪԼĻܹ˵ֻǵͷԼǸ⡣
ֻⳡϾһƭ֮ôһ½أܲ˼ԼеЩĿܼܲȥ
һƭ֮󣬾ͻеڶƭ
һ֪۵ˡ
Լ˵ڸô죿еĿҪֹ𣿡
½˿ˣҲ֮󲻸ȥеˡ
ڹغĿǹ˾˾ѾעԼ󲿷ֵѪķչţôܻһĻ档
ԲȷʵҵĴҲΪԼʲôǱϾô꣬еĿ˹ͬǻۡÿһĿ׬ģҲΪҵһԣκεʧ
ֻܲǾ½˵ıȳĺеʧ˫ġԼʧһеûһҲֵõģ½䲻ġ
Ȼû˵ܹʧȥЩĿ˫ʧ
ôһ˰
˵ģʹƭңҲҪΪṩЩʽ𣿡
û취һжȡҪĻôͼҪֹеһУһ֮䡣
½һûҪأܲþҲûʲô˵ģôͰеĺͬȫֹɣ
ôĺѾǳΪȥˣ˴̤ܲ˾һ𣬾ͲǺĹϵ
һеһȫԴ½
ʵ½Ѿˣߵҵһ·Ĵʩ
ȻܲҪЩĿ泷ʣϾһ⣬ôܻ˷Ź⣬ѡ׬Ǯأ
Щץ׼ʱ˿϶ٶģĿĳ⣬ôķʽշתҵͶߵġ
ʽϵ⣬½ҲǲصǵģȵʱѾԤһǮΪ֪ܹһֱܲá
ôܻһֱһأ
ҰԼеһ˵ϣδҲ̫çײ˰ɣ
ʲôʱԼֻԼϡ
½һֱǰ仰棬ʹҲûù˾ֹ̫ʧ
ܲԶȥıӰ½ûν˸еģֻ̫Ρ
ȷʵ½Ĳã½ҲֻһЩѡ
ܵ½ΪҲ˽½ôģ˾Ȼ˵һЩԱ֪ЩȻ½
վڴߵ½ߵ½ߣһֵǵĿ˵š
ܲýô죿
ģͷȻֱ


232  С˵־

½İο֮£Ĺʧ䡣
ĽȻܲ˵ͷȻֱôضб뷨
ֵܹ˾˭أ
ܲõĳǶ½ϼһζȹؼʱ̣Ҫ½ķȥĽС
һиոպã½ʤ֮ˣ½ʤȻ֪ܲÿ϶ĸԸίġ
ض˾ֵ־棬˵ֻҪ½⣬жʧǿĵġ
ʱ޷꼰ġ
ǰԼµ׶⼸½飬Ȼǲǲʱδѡ
½ʤһڰ칫Ų衣
˺üһ̿ɢ࣬Ͼ˷ϲ¾ˬ
ܾûֿĵ鷢ˣЩƶ˼ƻҲûκεáһ½ضһͷ
½ʤͲˣ½ܹƽµĽ
Ȼ˵ܵĳʷرͻȻ½֪µʱҲеԵɣҲܹܲΪʲôľ
ȷʵ½Ĳãͥ׵ҲԴҪӽͽ͡
ܲúҲǶѣȻ˵Щⳡϼʹ½ӴЩȽ϶࣬ϵҲˡ
Ҳ˵ϻ
ֻóȻϵܲã᲻Ӱ½ļƻ
½ٲʲôܵˣֻҪ֪½ѣóȻĲȡж᲻½һӰ죿
ҲֻڰĬĬĹţΪԼĶӱݻ
һйһЩ顣
½Ҫǽʵ⣬ҵʵͶ߲ΪҪģϾĿܹһֱͣ
µ˿ĿٳٵĲôǱضɵġ
½κβƻΧ֮ڵ顣
һ첻½޷˯ţֻǴӹ˾߳ȥǾȻ뿪˾·½ʤ
½ʤǴӿ½غк
ֶܲɺã
⸱½;öģ
ͦõġ
ֻ˵˾һЩ״Ҳ֪Ǽ٣ܲһΪĺ飬ôͻȻ֮ͳأҾϢ϶Ǽٵġ
ȻﻰҲ벻飬Ҫ½ʤѾǰԼСʣ׼ںһϷ
½ʤһС˵־ӣھ֪Ϣ϶ųȥġ
ûܹڴԼֵµĿȫͣ
ˣʱҲҪһƽˣϾԼһ״̬ҪǺٲִҲûбҪ顣
İɣе鶼˳Ľģưɣ
ǾͺãҾĿԴˣ
ͦĶӵŲ뿪˹˾ߵʱ򻹴½һۡ
ʮֺã½ʤؼˣ׼ȥһȦ
˾ϲһʱѣһЩ浱Ȼǲܹ½ʲôġ
ֳֻֻԸѣû֪ʲôӵġʹ߹ôʱҲֻܲ²Ƣ
½ʤϲʵԼصرж¶ļѡ
ں棬Ҳ֪½ܹܲӦˡ
һȷʵ½һĿ飬֪ϢʱѾûκεĲˣǰõ½
ǻصһɲƿţ屧½Сʱ½Ѿоƣˡ
ǻع֮ͥ󣬲ܹ½õרڼ˵ů
ůѾ½ȱʧ˺ܾˣͻȻ֮һγԡ
Ҫѹ˾Щȫ壬Ҳѹģһ˾Ҫһ˳еһС
װʲô鶼ûзɳϣȻһҸı鿴壬ȻǾ½ְԵܲõʵֳպЦǲƥġ
ֹӻ򲼶ڡ
ѻ򲼲Ƕ½ϣǵŻ˵򲼳Լʱ½һ⸱顣
ôô磬⸱ӣ
칫˾鲻Ǻܶ£˵˵Ҫߵģôܻӵʱ򵽴أ°һʱ䵽򿨡
ǰʱôûзһˡʱ䳤ˣ˶һ
ֻ֪ƽ޸˵Ļѡ
֮˵һˣǶԴ½ҲǰҪеࡣ


233  Īİ

ļʹ֮£½ܿʹ鵱˳ҽ쳯˹˾
ûʲôǽ˵ģС
һŶֽ½һλˣ鿴ܲһ˷ϲ¾ˬӾͿʼ²⣬ǲܲѾҵЩߡ
ֻǵ½˵ûожʱȷʵͦʧġ
ûожҲ˵û˻еһĿֹȥôܲþڸЩʲôأ
ֻ½׼Ѿõʽ˳׼һεļ
Ϣųȥ֮󣬴󲿷ֵ˻Ǻ۹ġһӾЩŵһĿ
һЩͷǮıǣȻŹһκܺõͶʻˡ˵½ǿıΪܣôܻأ
ʹǰ· Ҳû̫ǡ
һ˲䣬ĵ绰ѾǴˣö˶ҪͶЩĿ
һȫ޷һӦôͨ绰ֻһһؼϵʽ֮󣬼򵥵ȥ˽һ¶ԷûʸΪǵͶˡ
û뵽ǾȻӱȻǴͷȻֱ
ܲãû뵽Ŀյ˵ӣҴ绰ʵ̫ˣһûɸѡɸѡ֮һĵ㡣
½һһжԤ֮ڵģ鲢ҽְ̬һγ֡
Ҿ˵ɣҲڱܲÿӵرҡؼʱ̣ԸЩֵɽ󶼽ӹȥˡ
ֱϢ֮Щǲ㱬Ҫһλ顣Ƕ̶̵һ½Ͱһжˡ
ܲõ֪Ϣʱ򣬹ȻǲС½
ԼƲȷʵûɺܴӰ죬ǽһȳ
ԭЩĿûпôֵǮ˶ˣеļǮ̧ȥˣһ½׬ˡ
ֻܲ;ЩĿгʻ˵ԪˡȻܹġ
˼µȴûеõͷǵõһЩ֪˵׷
˺ˣֻ￴½һС
ʵܲõŮһֱҪĸ˵
ûкҪ½һҲûзǵҪ޸˲ɡֻе·Ǹ׹滮ģҷκηԵѡ
ֶԸģΪʲôһҪԼһܺߵģ
ȻѾ˺ӣΪʲôܹ󷽷ȥףأʹǺôĻ飬˵ҪַʽԼҲпԭġ
ϾǸʱҲǱѡˡ
ֻһӵĻҲһʵĻܲá
Ÿ⼸ѻӣΪŮе׶ΪĹ
ԼҲõ
½ٷرĸˣһʱͿԽ״Ťת־棬ȻԼĶӲܹ쵽ġ
ΪҪڱʩԮ֣֮û뵽½ȻĽˡ
һαضҪ׬һʣֻȷʵ½ĲԣܲͷҪһ˵С
½ٲһµˣԼĶӣ¾һҪǸС
ٰһ֣ܲû½ȫϯ
ܹеĻ˵ҲõĽˣϾⳡûоԵĵˡ
ֻʱɫõĳ½ʤûˡ
½ʤû뵽½Ȼ˵ǿ̶̵һʱ䣬еĿȫˣ滹˽
ЩǮۿһ仰Ҳû˵ԭߵòˣʱʼЦ
׬Ǯˣ˭˵Щʲôأ
½һչԼڹ˾˵ǰĵλ
½ʤҲûкõƿˣΨһ԰Լֻһˡ
һߵĶʱը ضʱ䱬ըɱɱ½Ҫǿܶࡣ
пģֻ½Ȼ֪ѡ
һ糿鶼泩ģֻСʿһмؿԼ
ôСͣ
Сʿ»ǲҪˣԽԽʹ
˰ɣֻΪõİ飬üʶѡ
嵹ףһ﾿˵Щʲôͷһβһġ
ֻԼãҲûʲôɼƽϵˡ
ǱЩ֣Сʿ½С֮󣬾Ȼ֮ǰļζҪϺܶࡣ
㣬Ӻˡ
ͷһһ ¼ƣ
ǵıСС̫ĺӣ壬֪롣żϾҪ޳ˡ


234 Īİ

ļʹ֮£½ܿʹ鵱˳ҽ쳯˹˾
ûʲôǽ˵ģС
һŶֽ½һλˣ鿴ܲһ˷ϲ¾ˬӾͿʼ²⣬ǲܲѾҵЩߡ
ֻǵ½˵ûожʱȷʵͦʧġ
ûожҲ˵û˻еһĿֹȥôܲþڸЩʲôأ
ֻ½׼Ѿõʽ˳׼һεļ
Ϣųȥ֮󣬴󲿷ֵ˻Ǻ۹ġһӾЩŵһĿ
һЩͷǮıǣȻŹһκܺõͶʻˡ˵½ǿıΪܣôܻأ
ʹǰ· Ҳû̫ǡ
һ˲䣬ĵ绰ѾǴˣö˶ҪͶЩĿ
һȫ޷һӦôͨ绰ֻһһؼϵʽ֮󣬼򵥵ȥ˽һ¶ԷûʸΪǵͶˡ
û뵽ǾȻӱȻǴͷȻֱ
ܲãû뵽Ŀյ˵ӣҴ绰ʵ̫ˣһûɸѡɸѡ֮һĵ㡣
½һһжԤ֮ڵģ鲢ҽְ̬һγ֡
Ҿ˵ɣҲڱܲÿӵرҡؼʱ̣ԸЩֵɽ󶼽ӹȥˡ
ֱϢ֮Щǲ㱬Ҫһλ顣Ƕ̶̵һ½Ͱһжˡ
ܲõ֪Ϣʱ򣬹ȻǲС½
ԼƲȷʵûɺܴӰ죬ǽһȳ
ԭЩĿûпôֵǮ˶ˣеļǮ̧ȥˣһ½׬ˡ
ֻܲ;ЩĿгʻ˵ԪˡȻܹġ
˼µȴûеõͷǵõһЩ֪˵׷
˺ˣֻ￴½һС
ʵܲõŮһֱҪĸ˵
ûкҪ½һҲûзǵҪ޸˲ɡֻе·Ǹ׹滮ģҷκηԵѡ
ֶԸģΪʲôһҪԼһܺߵģ
ȻѾ˺ӣΪʲôܹ󷽷ȥףأʹǺôĻ飬˵ҪַʽԼҲпԭġ
ϾǸʱҲǱѡˡ
ֻһӵĻҲһʵĻܲá
Ÿ⼸ѻӣΪŮе׶ΪĹ
ԼҲõ
½ٷرĸˣһʱͿԽ״Ťת־棬ȻԼĶӲܹ쵽ġ
ΪҪڱʩԮ֣֮û뵽½ȻĽˡ
һαضҪ׬һʣֻȷʵ½ĲԣܲͷҪһ˵С
½ٲһµˣԼĶӣ¾һҪǸС
ٰһ֣ܲû½ȫϯ
ܹеĻ˵ҲõĽˣϾⳡûоԵĵˡ
ֻʱɫõĳ½ʤûˡ
½ʤû뵽½Ȼ˵ǿ̶̵һʱ䣬еĿȫˣ滹˽
ЩǮۿһ仰Ҳû˵ԭߵòˣʱʼЦ
׬Ǯˣ˭˵Щʲôأ
½һչԼڹ˾˵ǰĵλ
½ʤҲûкõƿˣΨһ԰Լֻһˡ
һߵĶʱը ضʱ䱬ըɱɱ½Ҫǿܶࡣ
пģֻ½Ȼ֪ѡ
һ糿鶼泩ģֻСʿһмؿԼ
ôСͣ
Сʿ»ǲҪˣԽԽʹ
˰ɣֻΪõİ飬üʶѡ
嵹ףһ﾿˵Щʲôͷһβһġ
ֻԼãҲûʲôɼƽϵˡ
ǱЩ֣Сʿ½С֮󣬾Ȼ֮ǰļζҪϺܶࡣ
㣬Ӻˡ
ͷһһ ¼ƣ
ǵıСС̫ĺӣ壬֪롣żϾҪ޳ˡ


235 

½Сȫ˺ɫĵ㣬Ҳһҹ֮䣬϶鲼ȫǡ
رĺӵصҽһҽ֮ҲֻǸϡ
һ˵һµĺӲģҽԺ˵Ƚϰȫĳʲôԭ״ģ
Ѿںʲôԭˣر᲻Ӱ캢ӵһأĺĻôԺôأ
˵ʱſǻҽҲóĸףĺӼ顣ֻȶһԼˡ
İɣЩҽרҵģҶͷѾҺҽˣҽԺΪḻľ飬֢ҩ֮ھͿ֢״
ΪԺӵΡ涼һЩ֮󽫻ᷢ飬״ȫûзϡ
ڿⷳĿ࣬ôܻ᲻أ
ҽĲ°̺㿴ô۵ƤôɰģҪ˰̵ĻǸôأ
˵̾Ͳ̣ȲҪٿˣһξ͹ˡһ¼ǲǺ⼸ЩأĻпǵˮˡ
ЩȻǺ׵ģӳʱҲûнܹ̫硣ЩأҲûд̽
˵ʵĲһϸĸס
½СϵЩСˮĴ۾֪ԼܵһУ⸱ģͺۡ
½֪½Сˣ乫˾Ƚ϶࣬ÿȥһ⣬ȵϵʱҲͻˡ
Ҳû̫ʱտԼĶӣѿӵνϡ
Ȼ˵ҪȥһɩģΪԼĻǻһ˴ȽϺá
ʵģһɩ߼
ôÿҪСĲֻһˡҪտӣҪסһŮˣôܻأ
һ뵽ͷʹʹԼһЩҲǿӦġΪտⷽҲһܵĸס
ֻҪԼһʺˡ
Ƶλٵ䲡Ȼһ½СȷʵѾȷ˵ˮ
ССͱӦעЩ֮󣬲ֵܻˮѽ˵¶Ȼп涼ǱȽ˵ġ
ҲûҽԺ濴һ½С
ֻںӵߣѾҽԺˣ治ôȾϵֲ
ΪӵļҳҪģڵСѾȽϵ͡ĶӦһҲģֻˮҲһεġ
εļ仰ȻЩˡֻǺ鷳ģСʲô֪ҶϵģˮĻҲ̵ġ
ǵö೤ʱܹأҲ֪ӾôϵģȷʵһϸĸףûտԼı
ϵÿһĸ׶ģһ˻֮󣬾ͿʼļԼ
޲ܹΪӳеЩеʹϣܹɳģ
Ҳˣôһ۾涼ʹǸжôأ½СʱʱĻһЩա
ܹĸ׵ǺӵֻȷʵһȽϳëѡʱĸЩ˺ĵطˮݵĵطҩ֮Ҳûκˡ
ֻǿο塣
Ҹ㿪ҩ֮лʿ͵ģʿҲߣ㣬ñΪġİɣҲСëŵһҲܹȫĿֻһھ˽Ӵ
ҲǴ֮ûϴ־ЯŴϸȻٱӣ׺ӣǺӿ϶ġ
һҪעˣ½һҪС
½ڻڹ˾棬һտ½СȻ˵ʿʱʱĹ塣
ҲǻʿҪѽ˵֪ԼСﾹȻǵˮ۵ĲˣֻΪ˼ҿûô顣
Լõ֮Ҳϴ֣޺˶ŸҰ½С
һϻϣЩȷʵˮģ
ѵȻˣûоĸ׾ܹܲչ˺ĺӣ
ҪȻҾͲȥˣտСɣ
嵱ȻѻȥˣѲȥôҲ͸úˣѾȥҪ˳ҵͲá
ϾЩ黹ҪԼһԲС


236 ļƻ

½֪½СһҽԺڽҪΪӾٰ鵱С
ҲһرҪ飬ֻǱϾ½ҵģһɰС磬һҪô֪ӵݲС
ò¡أһ˵ҲûѸȫ¾˺ӣܻ⵽˷ġ
Ȧ棬Բ˳ǻᱻ˽ȥġ
ڵȻܸ»˵ԼŮ˻кӡ
ֻҲǵһγﱸȻ˵ǰμӹΣԼΪҪĲٰߣ֪Ҫôźأ
һתԶʼ˼ţĲõķʽܹȫԼôӣ廹½Сأ
ոպʽŶ룬ܲǳģΪʵûг׵Ľأ
ĵߵ½ĺߣȻ½
ܲãʲô𣿡
½һˣͽŤת顣ȷʵԼһҲģ缯˼档
ʵһرĵ顣ǸɰĶӣ½СҲˣ˵Ҫٰһε磬ܹивʧׯϡ˶֪Һںĸӡ
黹ΪرѰأԭʵǺܺýģЩ߻˾ȥдķܲÿͺˡ
ǾͽǳõǸ߻ɣҾǿʤһε񡣡
ԭ½Ҳ뷨ֻǰ齻ˣԼûȫ̵Ĳ룬ܾеȱЩʲô
½ҪһֲٰһΪ廹½С
֪Щһ˲䣬ĸж
ٰĹ˾ȻҪңҾ߻һأҪľе鶼ҳģĸӰܹж
½˵ȷʵ̫ѵģһֱУôܻϸأ
һ͵ľϲѾж֮࣬ȴԴЩȥ˸Сһ½Ȼӹȥļˡ
ֻʲô˵ģǿ¡
˵ʵ̫ˣκεҵͬҪѸһٱһ򱶡
˰ɣҰ߻֮ҿһпԣôʵʵȥ
һ¶ģͿ϶ᰴԼǸʽȥ
жҪе˶Ϊûκεܹ廹½Сӵˡ
ҲΪһõķ
ֻ½ͻȻˣһ죬Լ˲ʵ¼
Ȼ˵ȽͻȻҲһֵ棬һЩ˵̫ѪȣǶ½˵ܹ;Ǹ˶ôŬ
ڴŪһܰõVCRһЩ˵ĻͨĻ˵ڡ
½ѾǼƻһСˣҪ˵жأ˾ȫԱôֻǰʱ䶨ա
ϸһ֮󣬷е֮Ҫ鷳˺ܶࡣ
Ȼֻһһʵʱص㣬ȷ֮Ҫߵķôġ
˰룬ͳܹᵽ½أ
Ȼںʱ½ѾˣҪ͸壬ֻûһܺʵʱ䣬ҪȻҲ硣
õǸʱ򣬾Ͳٻ½ݸˡ
֮Ҳȱȫˡ
Ȼһжڤڤ֮Ѿע˵ġ
ֻѡ
ڽһĹ֮صҽԺҪֱȥѾΪ֮ҵǸ
ֻǵʲôҲȥһЩ·ߵıȽϺóԵСԴ¥
ǵƿŵʱ򣬿һǳı飬֪϶Ƿʲôˡ
ǣ
½߹ȥĺ㣬ѾǱˮ֮һôɰСޣȻһҹ֮⸱ģ
ôˣôͻȻ֮仹ɫĵ㣿ûҽ飿ҽô˵ģʲôԭأ
ոպãѴ˳ѵһ˲䣬½ҲֻǽԼѹȥ
һ춼źӣƬ̲룬½ԼⶼûشˣѼʱĸ½½Сô
ûµģҽ˵ǵˮҲͺˣ֮ҾͿԷĵĻȥˡҴģֻ岻öѡ
ҲΣ˵ĺúõģͻȻ֮ҲͷԣǵԼȥɡ
˵һ˿ԵģѵȻûа취ˣֻԼŮĻ
ֻˣȷʵǲĽôСıǵϰ


237  һҹδ˯

ֻĵĵǣԼ·ĬĬ뿪ҽԺ
˵ǺܸߣΪܣ϶Լûչˣй𣬲Ż˵ǰɣ
½ȻΪףǸежôѹ
½Ҫ½Сʱ̺ǳ
ϴСĲľ˺ӡںʵ̫ˣҪӸ
ȷʵ½ûע⣬ǰʱҲЩģֻǿźһһˣܾûôĽ
ܾʶŻᵼڶӻˮ
õģϾȥҪҪԵ㶫ҿôչˣ
ֻûӦ½Ҳֻȥ궾֮һ·ԣڴϺȻ˯Ķӡ
˯𣬵СֻǲֵģϴѾˮĵط
ǵ½С̣Żһֱ뿪ϣȥЩط
ʵҲ￴˵һˡҲԣʲô롣Ѻ˵ҲӦ¶ѡ
ò׵ȵ½ˣ˾Щʲôأѵ᰾ҹͨԼŶӲɡ
ֻû뵽½⸱ƺҪԼһҹ
˯ɣһ˾Ϳԡ
½ôһտأ˵κ鶼Ҫ࣬Ҫעرķġ
ҲûгԷѾʮˣѾˣùĶһ㶼ûгԡ
ȥһ㶫ģҿչ˺úӵġ㲻Էһ죬ϵʱҪôţҲǸ꺢ӵŮˣ㶼ΪԼ忼ǵ𣿡
½˵һûУֻܹ֮·ȥأǵĶ֪ôźá
ͻȻ֮һ֮䱬ˣ忪ʼޣԼһµĺӡ
ҵĴûչ˺㿴ܿӣʱʱĻŷաôܻᰲĵĳ·ȥأ˶ܵҪ
ίͰ͵ĵ½Ļ棬½ֻǰοѾڱԵˣƾԼĻš
ʱκεԶһůĻ½һ仰û˵ȴܹõһַй滺С
ǽԼей֮ȷʵǾЩˡֿһЩѾĲˣûа취ԡ
Ȼ˵尮ԵĶôôܻԵȥأ
½û˵ȥ΢¯壬Ⱥ֮˹ǰ
½˹ЩʳȫԵˣڶʵ̫Եʰɣ
ֻǰҹʱ򣬺ӻһЩա
ҹգ½СܵĺޡʲôƶܹĵĻ˯ȥ
ֻǸֵƣҰҽ˵ģʱӳҩ
Ӳû֮кõô죬ҩһСʱЧ
Ҳ֪ô¶½СɳϾ˯ˣûڴϡ½һˮĹ򣬻ͷĸƣӡ
ѾǺҹҡΪƣʱǰסˡ
ͬʱѺӴĻ汧˹ðҩЧ½С֮ǰܹúܶ࣬Ҳٿֲͣˡ
½̱ɳϵҲͽɳϱŴϣһںӵǰ
֮һҹ½ûк۾һֱǽš
úҹ½С˯ñȽϵûжץӡ
һҹûк۵½û˿룬ǾˬǻعⷵյԵʰɣ
ֻǽ컹һЩҪȥ֮£½Ҳֻѵˡһչ˺ӣȷʵЩࡣ
½ĸ׺ܾûпԼˣȻͲסҪһҪһû½кһʱ䡣
ʱ½ӦˣѾˣ½ƽϢʱȥϰˡ
Ҳû̫࣬绰ȥˡ
ֻʱҪĽֻɾûнӵ׵ĵ绰
ӵҲȶˣȵһ۵¶ȼ֮ĸܵʲô롣
һûбۣ۾һֱ½СöѾû¶ˣĿǷˡ
춼ģ˿ûзԼϵʱ۵ø
۾֮һ½С֪ȥ
循֮վ˯½Сǰˡ
½壬ҪúõϢһ
û¶ˣ˯һɣ
ƣ½ۡ


238  ʽ

˵ľ֮£½С״𽥵ĺתҽ˵ȷʵûֻҪӽ֮ҲͲٳ
ֻС忴½С۵ĲˣôӢֿɰСޣôĺ㶼Ӱ½Сֵˡ
½һ춼ûи뿪ʱʱ̿ĸӶ˵ߡ
ۿźϾҪˣһεһٰУкۺȫ֪壬½СĴڡ
½һֱûá
һܹУ忴ֻһҸֵһ
ⵥõԸǰ
½Ѿƶ˲ٵļƻǶԼˣΪЩƻʵʩȷʵ̫ڷ
½϶ǻ᲻ϲġ
öݼƻĴģżеѾһƵ档
ۿļõvcr֮廹½СܸÿһˣǰĻϽԼʧɢڶ̨ӣ̫Ѹȫµָо
ֻǺе˶֮ѡһǽ廹½СȫߣʣµľȫȨͺˡ
½پϲѴ򽻵ô͸һܺõĻᣬȥտЩѰɣ
ʣ˾ѡȥ½ѾԤԼõһͧȹܰҸҹ
ƻʦǳ⣬ѾԤˣ˻ضʱ䣬ϵֵһ̣߾ͻ˷̻ġ
ûκһŮֿܹ
һ½մմϲģȻҫԼܹ뵽ַ
ֻڲͻȻ֪ͨ飬ý壬һЩʽıȥôǰһ׼С
˾˴ĶһЩţһҪĽ鱨ȥ
ýоԼý壬Ӳܹ±һҲ鹹ǼҺ½ҵĶԹһòҪڱ֡
һЩ֮˵ĻôǱضὫݱùֵĹѪǰеص㶼ǼҺ½ҵĶԹ档
ⲢҪģôͽ˾һֱǺǸɣѶŸǸл½أôܻ᲻½ɫ¶أ
½ϼڲκεıҪͨһЩý巢ȥ1ѡľͻЩ硣
½ұ糤绰糤֪ϲµʱ򣬶ûס˷ܵ顣
Ǿ͹ϲ½ܲˡ
л糤ˣֻҵҪոҲ˵ֻҪƽƽĽҺӵкӵ鱨ҡһ㶼μӣֻҪרдӾͿˡ
糤Ȼ½ܲõ˼ˣϾǻһеҲ֪Ȼ½ܲýиôͲϣٳЩеûı
Ҫ飬Ǳտڲȫ˵ֻ˵ñ˿ģⲻˡ
İɣֻҪ˵ģôܻأھͽдд֮󷢵Ŀһ£вǲϸĵطҲ޸ġ
̬½ȻǷǳġ
Ǿ鷳ˣ糤֮ҵĶ½С磬ʱҲ
ȻģһᱳһݷĴСүġ
˵֮󣬻糤˵ؼ绰ҶˣȻֽԼرһְԱгͨСʱ֮ɡ
Ͼ½ͷڵŹĿأ϶ҪֶϣӸϳȻѡһʵʱ飬û̫ĳͻȥ
ȻˣǾͿһ½Ѿǽ֮ķӦɣ
Ҳ㲻Ͻӣ½Ҳûи壬һĻҲûʽ顣ֻЩֻƵܹ磬Ѿݡ
һҲʶġ
½绰ݣȫˡ
ֻһ仰û˵½ߣ½Ҷϵ绰֮ǴҴҵĿ
½Ȼ⸱̺ʲô
һദʱˣܹϵһЩϸ΢ıı仯ڵ϶ǾôǲʵģԼܸˣȫǰ¶̫¡
Ͼ֮ĹϵûеôЩ黹ǲܹģЩľĻҪһڹȥ飬ôкö±ڳˡ
ǸʱѾ˹ˣҪһεĽϺõ˰̸˺Ҫܹأ
嵱Ȼûˣֻĵ֤ Ҫٵˡ


239  ǵ

һֿ־½½Ҳܹ徿ھһЩʲô
ܹΨһܹķˣֻҪҵľͺˡ˵㶼Ϊ˺ӣѵνֶҪĸԸһֱҵ󡣡
Ҳ˼ֻǾֻǺļ˵Ѿ㹻ˣں˵Ǳضǵ鵱෹۵Ľ㡣
½ϲŤŤŮˣÿԼһʱܻҸָɹ
˵ǱҪģ½ΪһܸҪĶ
뷨ȫ׿ҵŮһжѾע˵ģֻȥܡҲܹٿκ۸㣬𣿡
嵱Ȼ֪½ôΪľܹԼ
ֻںµһ죬ҪĿɲΪ˱½Ϊ½Ϊһ죬ֽˣ뵽Ԩ֮С
ļ˼ɵ棬ֻҪ˼ɽļ½ľֵĻôһҲ˽ˡ
ҵܵȻⲿй¶ˣ뵽ٵһеĻôܻأ
ֻ˼ɵļƻýһȶУȻ½ѾȷĸˣôļƻҲøг̡
ȫȥֻÿҽԺ棬½ְԼرôܻʱ˼硣
ֻ壬ֻκεϢϾֻ½͸ԼģȻ϶к̨Աڼš
ֻĻеļƻ֮ͻġ
ðաȡ½ˣΣһӿǻ˹
أһʧȥ֮彫ᱻ乬Ҳܽɹ
ͻȻ֮Ҳʣ5ʱ䣬ĽŵĲˡ
ֻʱ򣬿ȫǹ˵ıĴݶ˵ɲŮòһԡ
Ȼû֮ǰ½ҺǼҵľףЩԵľǹȻ½ȥˡ
˵ôܻһҰչץסôõĻᣬעĽڸף½ĸ׳أ
ǸŹȵģ½϶ˣеͨ嶼дӣҲЩȽϸı硣
ֻԭΪû⣬½ǵĿԼл糤дЩ
ǷǳģǶܲ죬ɷ˵İ飬һϵĲˣʶ顣
鵱ȻϲЩ鰮Ķ˵ˣŮѶûУǻҪϰʱһ빷 
ϵûνĹƽأԼѾÿô۵ģʱʱĻҪܲھŰ
˵ʹȨûУ̫ˡ
ܲãӦһЦݣһȫˣôܻԵ𱨵أ
֪Ҳţô㲻ϲЩ㲻ϲûϵ鲢ïؽеĹ½
һϻҽˣֻ½֪˵˻
ֻˢֻʱͻȻһȻΥ½Ը˵ĶЩȥ顣
ǰ½СֱǶ˽ӡ
аѷޱޱһеĴʩȫ½ϣǼʵⶼ˵½ƺõģΪ̲ҵļš
˭дЩ
»ʱ򿴵һСı磬ûڸǷκιǼŵĸӡ
ܲøҾòúʰǲеġ
½ȻǷϲõУֻݱʱò˽ֻˤ˳ȥ
󵨣ȻҸôдҵһǾ˭ǲ˱˵ǮΪľڮҡ
ԭһϲ֮ʱ󲿷ֵ˶ףˣֻһЩ˿Ǹ֮ȫ˵½һĻϲˡ
Ū⸱֮ԼҪӭȢǼҵŮǼһ½ҵĹϵôôѺá
˵ǰ껹ΪЩ޾ˣѵΪӵĶĸ׾ô
ҶʼѵΪ氮һ𣿷˸ĸĳޣ˴˵ĳɼ
Ļôֵףģֻʵ̫ˣΪǰ·ϵĵʯ
ʱ۵ķͿʼ˷츲صת䣬е鶼ý帺ٿصġֻҪκβõ飬һ˵֮˿ˣôõͻᱻ޵ķŴ
վǷǶԴôģֻΪǰԵζѡ
ίֻ½


240 ТӣТŮ

ȥϷƪ֮˼һ˾֮ȫɾκεĺۼ
ǷߵIDҲˣǱ˸޷ȥ飬Ҿ˭ùҲûҳ
һзʵǹΡ
弴ʹҽԺ棬·ܵ˿Լ۹⡣ǸСʿСҩ ʱ򣬲ǰ壬ֿһİ˵۹ⶢ塣
鱨ȥҶֿףģΪʲôͻȻ֮䷢ĸıأ
廹ںڵʱСʿʲôû˵Ҫ뿪ס
ʷʲôҸо㿴ҵǲ̫ԾǲǣйдһЩأ
СʿҲʮֵľᣬΪСʿԼУǱ˵ˣ½Ҳֻһ޶ĺ˶ѡ
Ϊʲôڱ˵ı棬ͳ˲ТӺͲТŮΪԼ˽İ飬˸ĸ֮ȴûκεһ
⻹ҪģǾȻΪԼܹһ˵ļҺͱ˵ҵڱ˵ļǳΪڵŮˡ
֮Ϊס½ģŻѡӵġ
СʿȫһΪͬ˵ĶǳĽǺۿһСʿŻǲڷ곡Ϸأ
Ҳ֪Ҫô˵ֻ˵Ǹ𣿡
ǰԲ仰ŪһͷˮʲôȥȻ˵һЩôܻ֪СʿڽЩʲô
˵Һ½˺ӣϢ߸ȫ֮⵽ĻôһֵģһֵǼٵģҲ֪㿴һ֡
ĺͼٵСʿҲбΪʲôҪôҪ˵أ
Ǹоݣе඼ǵǰǲòȥ½壬ǿ˵ǸТӺͲТŮ
ҲҪţ㿴涼ģ˵ˣԼȥɣ˵ڡ
СʿŤŤظϽǸʿ뿪ĲҲ֪ˣ϶ЩΪ˷̰ҥ
Сʿ͸ӺˣԼľ滹ǼأҲܹһĴ𸴡
óֻͿƪ½ı
м䶼Ƕһ֮ǰķ̣ڿ࣬Ķ
ΪʲôЩһα˳ڲ˵ѾǴ岻ϣַʽñ˿׺ĸ׵֡
׺ĸѾ뿪ˣ׵վһաΪʲôҽԺҽ˵ҪǽƣȻҪǸεĻ͸Σա
ֻǲܹѣôͻȻ֮뿪һ֮ڣϻȥʱͿǸױʬ壬Ǹɭ̫ƽ䡣
жôĴһεĵºڸ׵߿ʼʹԹԼһ֪ѡ
еԹ޶ܹøһͷο˵
ûϵһжԹ㣬ֻΪ׵ûбѡ
仰Ϊ׵ԡأֻʧȥ׵ĳʹ֮У͵ļ档
жٵ˶ıˣҽԺ濴½һ壬ǲΪ˱Լɱĸס
ǸʱûʱȥΪ˾ֵ״һЩΪıȡ棬е޻ϡ
ϴԼϵױ˶ٵɣŻڼȹʹļꡣ
һֳ뱧Ůڼ֮пŴ⣬ܹеĽ֮Ҳûκεˡ
涼Ƕ½ԹޣûĻһ϶ȥȹ
û½Ļʧȥףʧȥĸס
һȫ͡
尵зģһҪеĳȫһ
˰һγΪҲ෹ЦΪӵĶΪʲôЩ˻ѡȥأ
˵ѵ¶ǵо˿Ц
ТӺͲТŮһǶôİѽ
˭ôõĿǲ˴ҵ΢Ѿռ˵һλ
ֻ忴ʲô֪½СԼɵЦ֮ӳˣƪʱ򣬺ӽȥһأ
ȫڱ½绰ƪС


241 伣

òֲͨ½ĵ绰½ͷҲѰдƪӵˡ
ĵ绰֮Ҳ֪ˣ϶壬֪顣᲻ر𲻺õӰ죿
绰һ̣֪ҪĽС
ֻ΢ı֮ǰѼϣŻѹ
Ϊе¶ȥˣû뵽ʱֱЩ֮óΪ˵ɡ
ҵǸˣдıɾ
ڷĽ䣬ŵ绰ˮ۽ǻ䡣
֪ġ
Ļȫסʲôû˵жڶ棬绰ˤ˵ϡ
ȥʹ໹лȫûа취סģʹӵкӵҸҲ޷嵭Щ
֪½һԲģǸĸӡڸͷ档
ѵԼΪŮΪĸѵνıû뵽Ĺͷ˰һ
ֻ˺Żдƪˣһҹ֮Ѿʧˣ۶ֶζ޷ҵ
黹Ǻ˾ܹƾһ֮伣
ͨ˺Ų鿴˸ָ豸Щ豸ܹЩ⡣
Ҳһ֣ںڱ˺黹еġֻʵͷ
һȦ֮󣬷˺ŵ½ȫطΧ֮ڵģҲһ˵½Ƕ˿϶Ǿϵķ
һһİĺ룬ӵŶصҪȡⱳʵһ
ãã˺ôȷ˾дƪأ
Ҳͻص˽ǰľǽ˺ų׵ĺڵȻƪɾ
ֻǱӰֻͨķʽˣʱҲֻΨһķ
½Ҳףⱳ˾ںڰеĳһܻᶯһЩķʽһԼ
ںڰеĳ濴űʱ¶˲õЦݡ
½ʤȻǹģʵһˣƽǿַʽ׬ȡġ
ֱȻ˵һʵģĲֶģֻ½壬˵˵ȷʵһ
Ÿиҵҵ֮ͷˡ
ôǲТŮͲТĶӣϵĶôܻһʱ֮ͳ׵أ
ȻҪȫ綼֪ҸģôǾͱضҪеС
½ʤ˵صȼԼѩѣȻýԼǸӵ¹˹ĳƬһϵӡ
ܾû߰ˣûϵЦʱ򣬶ջ
֪½ÿһ飬ȻĻΪʲôأ
ĳ̶ֳ˵ҲйͬĿꡣ
½ʤ֪½Сˣ½м˵ǰӵĴڣҪЩǰЩ顣
ûϵ½ʤȻӵĴˣ·ûܹ赲
һ½Ż֪ʲôʧȥŻʲôʹ࣬½ʤΡ
ý첻ܹҽԺˣҪ˼һѽļƻúõʵһ¡
ǺôأѻڽôʱͽŻȥһˡ
һŶ룬Ҳǣϱģжôѹˡ
ѵȻ֪Щ˵һˣΪˣԼĸαܵôԵĹôܻðأ
·ϣ˼˺öĻο塣ǼһɲǣͻȻ֮䲻֪Ҫ˵ЩʲôҲ֪ҪӺν
ѵҪôףأЩףĻѷԼʲô˵ڡ
Щһ˵ȷʵʵġ
˾һˣɱɱĸĳߵһġѵڶϿ½ģֻ廹½СŲ˵Щʲô
ѲΡΡϣΪԼŮõ˲輸档Ȼӱºһ˳
˰֮ݵ紺ϸĴȰ֮ģôܲΪ֮أ˫ִϱּʱʱϡﻩ
ڲ輸֮رסѣѵĶԿʼ
ĬĬĴļƾԼĶϿ䡣
֪ѹܴҲ岢ǿеǸˡ
ֻһ޷ȫΪС


242  ͷ

Ҳ֪徿ǿ˶ã׵˫ۻںȣѾЩ˵
ʲôҪˣӼȻѾԼһˣҪǵ½СԼ֪һĸף
嵱Ȼܹ˵Ǹ˼Ψһܹ½СģҲֻ½ˡ½С½ҵĺһûκܹ˺
ȻĻҲûκκ֮ˡ
Ҫȥ
ѵ֣Ȼϵѡ
ѣҽһЩ飬Щܻ˺ܶˣֻûа취ӺʱҶѾǾ˺ܾáʲôҲܺտһºӣҽҪȥһ¡
ҲҲ֪徿ıʲôȻҪ飬Ǿ˵Ѿ̫̫ˡ
ʱ˵һЩʲôĻ϶ѹģιʹҲܹúй
ĵȥɣߵģҪ֪ЩʲôѶ֧ģһǿǸܡ˻˵Ӧ˾ͻԶڡ
øжݵĻδҲ̫͹˵ˡеĸ鶼Ҫ˶ݡ
廻һװ磬һѼñȻӷ˳ȥ壬1ûκ뿪
Ŵ£ҪЩʲôĸоʵǲһġ
ȥ֮ͻһطù绰绰˼ɣ˼ʱڹ˾ϰأӵһİĹ绰Щܵġ
ȫûгֵģЩɵĽ绰֮˲١
֮Լһص㣬صʵȽϤģһѴȥǸ԰
һڹ԰ϣļҳԼСѳ滬ݡֵֿЦݣ˲ԾЦ˳
½С֮󣬻᲻Ϊûĸ׵⵽СѵأĻⱲµĲ١
½СĳɳֲܹԼޡ
ôһȫأ
쵽˾ݻƵҶ֦ϵ䡣û̫ӪܹǶȹĶ죬Ϊ˱ȫԼֻܹһҶ
еʱ˾˽ģΪ˱ȫԼ棬һС
ֻһŮ˶ѣǵĹĶǡֻһĿֻ꣬Ҫ½ϼŵգܹʵԼԸҲԵڵصµĸĸ
һſɪʱĹ԰ʱһζ˼ɺܿ͸ˣһ
һͷѼñŮӣһµǸϡ
˹ȥһ̲档
ϰԵӵԵ֮ͬĹϵһƺܽʵԶ
˼һַֻϣȻһֻѵݸ塣
ҪĶҸˣҪʹã
Ҳֻ֪ȥĻ½ϼŸƽµġֻҪ½ϼŵգʲôԸ⡣
ðɣûԺҪȥأ
˼ʵԭҲûֻǶ֮һѹϡ˽֮Ҫȥﻹһδ֪
ȥأ뿪½С᲻뿪Լĺӡһĸ׶ʹΪĸ׵ȨδҲ̫ˡ
δû˿ļƻ
Ҳ֪ҪȥҲ֪ԺҪЩʲôڵĵǣܱôĶ𣿡
˼ǱŲŲ֮ǣ
أԸԸһᣬȥչ㡣
ֻǾӺ͵飬Ҳͽָ˦ˣǿһֻ֮ǺĹϵ
Բ𡣡
Ҫһֱ˵Բ𣬴һʼ㶼ûиƽȵĻᣬѾ½ˡʹô㲻ܹ100%˵
ȷʵ˵Լ½ΪЩӴ廳еӵʱ棬½ϸĵߡ
Ƿʲô飬½ܻڵһʱ֣Ҹνľϲ͸ж
һѧȥǻԼŮˣ½ÿһ鶼ϸ
һˣȴ˺ܶܶĴ£˺塣ȴݲЩ顣
ľΡ
ҡ
˼ɿ֧֧ģҲԸٶ˵½ˣϾ½Ӯˡ
أʲôûСֻҪ߾Ѿ㹻ˣҲֻֻһԸѣվ޷ʵ֡


243  Ҫ

ڹ԰棬½СһҪ½ʹУ
ֻ˵˵ȥļҪʹһͷȴ¡
˼Ըļ壬ȥ
ôҶػģ֮Ҵ߰ɣ뿪뿪еǷǷǺ𣿲ҪԼʹȥˣ
һп˵ô򵥾ͺˣЩʹļ䣬ȥһոµĵط̧ͷԼһµ֣¿ʼһ
̫Ķ޷ˣܻ뿪
뿪ĻҲ˼һ뿪ģ½֪ǲڸ涼
岢ñΪԼһˮŮˣ½һʱ򣬾Ȼһ˼ɡ
˰ɣ֮ͺúõеһУҪʲôұ顣ҵʺϲŮ˽ӰɣΪĲֵá
ʲôʺ˼ɵŮأΨһĴ𰸾ŮԶѡ
Ѿǲֹһξܾ˼ɵģ˼ɿѾϰֱܾĸоˡ
˼ɾ;ˣվŲһӡ
һͻô˵Ϊʲôѡأҿһߵʱ˼ӣ԰˵ǲǺر𡣡
˵԰ȷʵǶرСʱõĻ䣬ڴĻ䶼ֻǷˡ
˼˳¼һĸڻͷֵˣš
СӻˬʵЦûĶĤ
ʱ䲻ðһ䡣
½СôҲߣǸжأֻЩѾΪһˡ
ҵȻܹ㣬һܹΪĸ׵ġĵ֮һҪѺصߣԲǸ ĺӵġ
½СҲ壬һ˵ĺӣϾ½ġ
½ôܻźԶ߸߷أκεĻӽԼĶӵġ
һʱ俪ʼ֮ôģΪĸ׵Ȩˡ
ɫİҲҪصҽԺտˣҲܹҽԺ˺ܾá
ллļҡ
ҲΪ飬Ψһܾˡ֮ҿԿǸеģ㲻Ҫѻȥˡ
лл㣡
һļת뿪ˣ˼ɿ뿪ıӰһ˻ָš
ԲഺŮЩ鲢ܹѡģǰʲôǡ
תȥ
Ҳͷ
ͻ˼ֻǹԼ·ʱ绰ͷϤ
鶼𣿡
˼ҲֻһӶѣֻܹˡûԼ˼룬еһжǱƻˣֻҪձҪȥ
ܹܰõԼҪĶ
ˣ
ǾͺãҾͷˡҵˣҲҪҺá
ǡ
绰͹Ҷˡ
˼ֻǾԼһȷʵûκε壬Ҳڱ˵Ӱ֮£ûκѡȨ
ʹԼϲŮҲܾԼȥĹ˼ʵ̫ˡ
Ҳ֪ôˣرĹ֣ͻȻ֮콵꣬˼ɲûп
Ҳưô꣬Ļסļ±ʪ֮ȫûκ塣
һվǴһͨҽԺĳ
һڹϣʱ㾹Ȼûκεĳ˿ֻͣ塣
ָоȷʵǺã岻˵Ļ·˾ʦֻһѡ
һܰĻϸ˼һ½龿Ҫô
ƾԼһ˵ȫ㲻һеģ˭ܹأ
Ҳ쵽ˡ
ֻҪǰļ½ľ֣ô½Ӫôҵ֮Ϳ߽ˡ
ҵȦļǲԺ;ģӪϵֻڲԱܹ֪
½ļܹչ׶صӪϵˣ⼸Եļ
ЩļҪ֮и࣬ڹؽ𿪣Ȼóһͬ
ͬ巭ȥҲһûж
ֻǵĺͬѣΪʲô½лıأȻڹ˾ıչ档
ԴԼһ죬˼ɰ͵˳ѾȥˣһµʱˣΪʲôڻûз֣
ʵ̫ˣ½ϸˣԽҪĶԽᷴȷϲС
Լһ˵˼УûṩʦվԼվ֪


244 

عվҲѽԼѾ˺üվˡ
Ͽʦһֻʦ˵վǲͣµġϾ̫һְ˿Ҫ˾ʦͣ·ߣ³˽ͨ¹ʡ
Ǵԭģ˾ʦȻģǰſ˵кüӣǴӹ
ʱЩżˣ绰徿ʲôʱΪճ˵ʱѾڼˣ˵ȥӵ·ϡ
ҲܽҲ֪Լһվ֮ȥȷʵˣ滹ôֻ꣬Ǵˡ
ѣٸҰСʱʱ䣬ҿ϶ܹ¥¡
µʵ̫ˣҪ򳵶һرѵ飬˾ʦǲҪ·ߵĳ˿ͣһؼúõϢ
е˾쿪ڳ˵粻ЩϢһ۵ܵһˮȽĵطҪϨǿɾ鷳ˡ
⳵һ̱رʱ򣬼ʹӭ濪˺ü涼Ѿĳ˿ˣֻڹվż
ҪĻôһСʱʱ䣬ܹصҽԺͲˡ
Լ·ϵʱû·ôʱǷӦģأҪصҽԺ鷳ġ
½ʱҽԺ¥¥£˾ʦѳ֮ͣҲ¥ˣƿţ徹Ȼûڲ档
ֻһտ½С
ʱεķΧ˼֮Ҳ֪Ҫ˵Щʲô½Ǻܾѵġ
Ǹ塭Ǹ
һ߳Ƶ˭ʱ˵ȻǿĿİأֻѵǰҲ˵ġ
ֻҪһѣ徿ȥ򵥵Ļ˵
ȥˣһͻ
ѿŸ߸ߴ½ŵģ֪Լ˼ңͦԼġ
ʱһĹصʱЩ飬ûΪСеİҲûһݶȥء
ڿĸ׺ĸ׵ĻҲıˡ
ΪʲôҪĲһأ
һ飬½ȴҪǿеĽ뵼ԼŮҲʹࡣ
֪µһضᷢһЩ飬ЩʵҪģһӶڱ֮еġ
עһ磬ЩɵȴҪץסţƴҪЩʲô
ѾֹˣΪԼʹˣʹõ飬ҲҪٶЩˡ
ȻˣҾ뿪ˣúչ˺ӡ
ѳ½С˵
̫Ҫ뿪ˣҪԹԵӴ̫㡣
˵֮ԼĶҲҪߣưô꣬˼ԼҲܹ½ġ
Լ˾ѻؼҡ
ˣѡ˾ȥɣ
һҲûоܾͷ֮½˾ʦѻؼҡ
ҵĳϣ˾ʦѾ֪ѵļˣ׼ȷҵλá
˾ʦͣ˳֮³ѿţѴӳ
ѻͦл¶˾ʦģֻʱԼǸϱͻȻ˳
ǰһĻ׵Ǳסˡ
裬ʲôȥˣ
ľ赱Ȼ͵͵жˣȻ˵Ҳͦ棬ֻڵĹʵ̫ˣҲֻװ֪
Ǹոպýľ˾˻о裬һͬѺӽӻΪʱȥӺӣпǽӲġ
ѧУʱ򣬾ͷֺӾȻûбӻȥȵʱ򣬲ǻص
أִ̫̫һĪĳǷǳģһӾͷȻ½ĳǸ˾ҲǸ½ߵġ
һз·ƭһ
ľ˾˸ܲƭ˾ǰû˵Щʲôֻȵ¥֮󣬾˾˺;һɵѡ
ȥʲôˣǲȥǸТŮˡ
ТŮĴʹѵġ
岻ˡ
䳰ȷ˵
Ҳ֪Ǹ˾˭еıѾ˵ˣ½˺ӾȻҪʲô磬ǲ֪߳ܡ
֪滹ӵֻǾĿΨһŮ˼۸˼ҿžһͰ͵ĺӣһҽԺһУ
˾һʱ֮Ĭˣʵ˾˺ġСʱʼϲھ˾˵ߡ
أΪʲôһбǰ⸱ģ


245 

˾˳˼ã赱ȻһεĻġò׿ʹ˴ġ
ҲҲҪɨǵκεϢˡ
ʱڹ˾öͬʱʼ۷׷סҲ֪ǾôġЩʲôϵأ
ȴҪʱץסԼţʵ̫ɶˡ
ЩϲŪǷǵŮˣʼ˵ģ涼²
ȻǲҪٺЩκεִˣҲҪٺǽʲôֻôܻʵأֿѴ½ĳ
ԭһж˳ˣΪʲôЩӷǵҪʲôΪľǸѽ
˵ôôأЩС˹ΪǰȣԭЩǶΪ˸ǸŮȵѽ
Ҳʲôֻܹȵģڴ󲿷ֵ˶˵Ǹʲô˭֪½Ҿʲô顣Щ˳Ҷ۷׷׵˵ڹ˾ͷ̧
˾Ҳˣֻ˾ĻЩǲĶ߶˵Щʲôġ
޷ԼĸףͿȥ
Ҫ˺ðɣҲҪȥǸТŮѾûĺˡϾ˹ϵΪʲôҪһٶܵȥأǲϺͿ˲ŻѽһЩòã
ѵ۽۵ˮڶӶԼʣѸҲ˵Ļ
ȷʵĲԣӦúͶӼʱĹͨġЩ޷˵ڡ
һ˼ұƵַϣҲûκεĻ˵ˡ
ҪԼеͶ˵ĻӸͬԼȥչġ
Ҳǲѣ̫ˣһ飬ΪʲôҪһأԭʱҲѾͷںӶѾˣЩվҪȥġ
˾ǻô͸鿴̫ˣ˾˵Ȼⲻˣĸô뷨
ܹ޳ѵĹ۵㡣Ǿѿ϶ǱԻˣ˵ʲôѹˣŻĸԸΪѾͷô顣
ϢһӰɣǧҪȥǸŮˣ˼ҿ½ҵ̫̫ôܻƵأ
ʵ̫ˣһҪ˽бۣôܻ˵ùأִֵˡ
Щʱͬôܻὲأ
һѾҿˣҪΪͺִˡ˵ЩʲôҲȫĬˡ
ľ費ģơ
裬ң徿ҵҪ
žƲð̻ˣôܻأڹϣѾźܴѹΪˡ
ôܻ˵ȥأ
ǶҪҲ𣿱ǲĸԸȥҸһҾԲǶһëġǶʵ㡣
İһֱߵıˤ˳ȥڵķѡ軹ǵһο˼˾˵ȻҸ̫̫ˡ
˾˸Ͻվѣ۵˵š
裬ҲΪðˣ͹ȥɣǲҪΪ鳳ˡôˣҪǿӻẦµİɡ
ܲסˣһ仰Ҳ˵һϲˡ
˾˸Ͽҵ˾裬ٵĸѷ֮Ż˹
裬Ҫˣ˲¶ǲ˵ʲôأݺúõЪŰɣ
˾˰ѸңѴʱ˿һ仰Ҳ˵Ǿ鲻ôˣʲôʱһͷأ
ΪʲôԼҵСǻټͲܸ
һҪһ治ɡ
徿أصҲֻ֪̫̫ʲô˵ģֻֻ̫̫巢Լˡ
ҪС ˡ
ȫʪ͸ˣûлصҽԺʱ˶Ժģ֮ðˡ
ҪĻȥҪûʱᵽҽԺĻѿ϶ǻᱻ˷ֵġ
ֻӲˣоõͷƵ˷ǳĲ
ǿҪҽԺˣƿŵһɲǿ½ڸ½Сҩ
ȫʪܵߵ룬½ܺ徿ǳȥЩʲôǻû˵꣬Ͳ˹ȥ
ϻļأҪǱ½ǿɾ군ˡԲ鷢
ƴͷʹûκεĻſ½
˾ŶԷһ仰û˵


246  ͺ

ֲţļ
½壬Ҳ֪ôźãҪʱ򱻷ıһвͰ׷
½ʵ嵽ܲܳԵ
Ǹʲôȥˣôʪ͸أ
½Ҫһɵëֹס
ˣʲôҪs
˵֮Լһߵ䣬Ǹļص·档½ģ֮Ͱļŵ˹档
ոպط½ǲܹ򿪵ģ֮һˮ衣ʱͷǺʹ
һȫտˮˣʵ֡
·֮治ɫ˳
ֻʱо½Լǲһ㡣
½ǧٸʣҪ֪쵽Ǹʲôȥˡǻȴ˵ڡָоǺܡ
忴½һ
½̲ס塣
ΪʲôңҸոպ˵Ļûӡ
򶨵Ŀ
ô֪أ̫ܸ˵Щʲôɣ
½滹˯½Сߵߡ
嵱ȻԼ֮Ⱦӣæıȥ
´Ⱦ
½½Сŵһ΢ȫĵط֮¶ȼƸ¡
֪һһ
ô͸յʮŶȾأʱҽˡ
šҡ
סȻںܲҲֻҪúõϢһӶѡҽҲҵģ½Ȼǲġ
쾿ô˰Ϊʲô鿴ңҺİأ
岻½ĬĬ˵һ䡣û¶
½֪϶Ϊ飬½ŬҪסֻʼҲΪѡ
ҽˡ
Ϊ˰ɣϢ
ȵĲˣҪϢ½һֱǲһ˼Ĵ̽ΪʲôҪɣ
½ЬӺ࣬滹Ҷ֪϶ǳȥʲôˣ˾˭أ
ΪŻؼģ˸ո˾Ϣ
ѻؼңľ˾˾迴ȫ߸½ˡ
½ûл彲أ
ȥ˭ˣ
ڴϱ½һ仰Ҳ˵
½վԭֻǿ壬ʱ䳤˷ŭһӾͳ嵽ɤۡ
ҪսҺ𣿡
һ֪ϾҪˣЩѾ㹻ĿԼˡأԭĿҪ
ЩӦ֪飬ҲҪúõϢˡ
½仰ֱǿ忴Ĵƽ۾ֻǿ
۽ǵ½ϣӲǿ
ʵҲҪģ۾ղˣ۽һֱᡣ
½ܵһ֮󣬲ԼǶôĴ³
ʶľٶ˺壬ʱѾǷˡֹͣ˶ȻǸ
֪ΨһԽͺʵĻᣬ½ǻԼһЩǲˡĻôпܾǺ˼ɼˡ
Ҫģ弴ʹڸյʱͷԵѲ١
תĺܿ죬Ͼ뵽˶Բߡ
Ҽ˭һ˭أɻȥĸķĹأ
½ô˵֪֮ԭȥĸˣȻȥĹء
ΪԼûб壬ŻЩίġĺҲܺһеķ
ԲҲӦô㡣
Ҫؼʱ̣嵱Ȼװˡ
֪½ڿ϶Ϊոյڲѵġһжýˡ½ҲԲԼȥ顣
Ȼǿ½ģ½ȷʵޱȵ
Ӧ壬ӦΪЩСѾǷǳˡ
϶᲻ʹ˰ݵģһҪ½ÿǷԼܶܶС
㲻ҪӶҺֻҪһ˾ĿҵĸĸΪʲôҲ˵ֻǾ˵֮涼ܲѡôҵأ
½ͷһ仰Ҳ˵ڣ֪ʵ̫嶯ûŪʵ࣬³ĶԴ塣
ոպʱ½СҲ֪ǲǸӦĸ׵Ϊѵʱ̣
ҪȥһԼ壬ҪǰѺӴȾðɾͲˡ
ȥɣ
½ºͺ֮ܶ˵ĿǷˡȥֵ½С½ͷһ嵹˴ϡ
ʵͦסˣ޷۾ʧȥʶ˯ȥˡ


247 ֵĶ

½ֻǳ˯ȥ֮ҽյ
ٺú֮ȥҽҽΪǱأ֪ʱ巢պˡҽֻǺôܻأ
ҽԺ϶Ǳĺúõģһ꺢ӵŮˣܳȥֳ֮
ǰ廤ıȽϺãҪȻ϶ļֵġ
򵥵Ϊһ ֮ҽֿһЩҩ½һҪʱáʱѾȥˣȫʹ
ϻӦȥˣ½ȥ
տʼ羿ȥʲôطܹһЩأȥŲᱻ½ɣҵһʵĵص㣬û뻹øĸƭ½
֮½ҲȥҲˣڿΪĽҪһٱ
½лһ˿˿Σ嵱Ȼܹĺ塣
ҽߺ½ݺõĸðҩ˵εǰǲҪȵģҩζֺء
ֻΪ˲Ⱦ ֻǱ۾űӽⱭȥ
֮о˯⣬Ҳڴϵͷ˯ˡ
½ǽǰģҲֻȫѵû취һҪչС
Ϊֲ϶巸µĴ¶
½Сһһģĺˣ֮ѾˣֻһЩû˵ĺɫ
һǸðģһǻûгȴֻǱź
ֻʱ½ֻˣ߹ȥֻһ
ֻû룬һҲͽ⿪ˣ⿪֮󿴵Ѹ巢Ķš
ɵѾͷѽԼȥԵǶǳȥǼҸʽ12㲻ɢ
½ֻǾЩ֡ÿ춼ԼõҽԺġôͻȻ֮ԼȥԷأ
ֹĸо½ſ϶ѷģĻǱѵֻġ
⣬˭ôҪأ
ͻȻ˾˵Ļ˵˾˵ѻؼҵʱľ˾˺;衣
˿˼Ҵ֮˵ı鶼ǺܺãĲ˾ͻؼˡ
ؼ֮ᷢʲô˾Ȼǲȷģ黹Ǻ½˵һĺá
ĻôѽܻҽԺߣҲܻԼȥġ
ܹȷһ˿϶Ϊȥ֮󡣴ﵽҪĿĶѡ
忴ŵʱ򣬿϶ɵܳȥȥԼѵģǻһű½ˡ
½Ҫ֪˾˭ҪЩʲô
ôΨһܹǣȥһˡ
½ʱҪ˭չأ
½嶼ͳһ뷨Ҫʲôɩչ˾ͺá
ֻЩʱʵǷ߲ġһɩǱҪԵġ
½ܿ춯Լҵһѧ涼ȽģܹѸϸڵˡ
ҲҪչ˵ģ½Ҫٰ飬û̫ʱܹ廹кߵġ
绰˳ȥ֮Ҷϵһ̣ɩ׼ʱĳڲſڡӺͼ˵ͱȽϴзḻľ飬һǱȽϷϵġ
½һ»ĴɩҲܹףҪЩʲô
ʱڻ˯½Լһ½ֻǰչ浫ԼʱϵǸʽ
ûв´ĻǸʱǸطϰҲǳ졣
½ܿԼĵص㣬Ȼѳͣãһ۵λá
ܺ棬˭Ǹλ档
᲻Ԥһģ϶ǸŮˡ
Ȼ12㵽һѾŮλϣȻڵȴĵ
½֪ԭһжƵġ
һж½ˣҪȻҲ˵أ
֮½˹ȥקǸλáɾһ𾪵
ʱɫõŴš
ôҸողԼ𣿡
ȻŮ˵Ҳ治½ģ˵˵ȥԼͰ˵©ˡҲǷǳõһ㣬ҪȻ½һЩ飬Ļ׳
ֻۿɼĻһʱ֮䲻֪Ҫ˵ЩʲôãϾǰ˲


248 Ҫʲô

ľ賹׵Ļˣ֪Ҫ˵ЩʲôáϾ鲻ھļƻΧ֮ڣ½ȴͻȻֳ״ļƻ
½һ򶨣Ůʹ
˵ɣԼʲôͼ㷢ǸҾͲˣŵĲԾ̸ϵ
û뵽˽˵ĴܹһۿԼ˼Ҳãٶתתĥĥˣʲôֱ˵ͺˡ
ֻܻһЩ־塣˵ƾ˵岢ǺܺãҪԼĻôҲûκηء
ֻһԼ֮ȻԼѾǫ̃ȫһ飬ҵһֺʵĸ顣
Ҹ㣬ȻѾˣԼĺӡôҪپǼ̫̫ѾǼҵˡ
½ֻǾЩ֣ǲǼҵֻԼһ˵㣬Ͼϻһ֡
ŮǶգȫ˵һЩֵֹĻʵûκεĵܹվסŸ
֪һֱ̫̫еļҲһˣϹʲôòֻӵеĸ˵岻ǲݰɣ
ôҲǼҵһأЩʱôû˻أõһж׵ģʲôʸצҪ˳һأ
½һϵôʣľǲ֪˵Щʲôźã˵ȷʵǶԵġԼʲôǣʲôʸҪȥЩʲôأ
ЩҲȷʵĸģǼӣҲĸ׵һֻ֣ĸȥˡ
岻ҪĻôһж䵽軹о˾˵ͷϣһȻҲǱȽġ
ÿľ裬ʱŻʹࡣ뿪뿪ĻôеĶԼġ
ѾϾϵģôͻȻ֮ϵôУǾԽܵ£˼ֱž顣
赱Ȼܹʹˡ
ȷʵ˲˵˵һȷʵҵֻڼȻҪȢ壬ôѾǼҵˡֻϣҪǼ˵ƽͺˡ
˵֮ҪߣڵȻܷŹһΪ屨Ļᡣ
һȣһɣ
ؿ½һ˵š
ôܻһᣬҿûôеʱ䡣˵˵һĻҶоǶġ
ֶ񶾵ܹرŮ˵ĵжôĴ
½Ůߣվקס֣ϡϾ½һЩû˵أôܻ뿪أ
Ҫٷһ仰ء
˾ÿֲҲٶˣŵץԼİ
ȻһصķΧ֮ڣ½һ裬˾ı档
һЩǲ˵ģҿһٶģʵ̫ˡҵŮˣҲκ۸
֪ڿѣûϵﻹܵ˵ġ
ֻʱ½˵顣
֪㹤Ǹ˾ʵǺǹ˾еĺģǸϰҲǳϤľ˾ڵǼҹ˾ϰҲǺкܶˡ֮һЩʲôأ
ֲӶòˣĲţΪ˽ѵģҪԼķ롣
¸ôأ
ոյʢһӾɢˣʹһЩҪ½ġ
˾˺;赱ȻܹԼķ룬û˵ĻôѧǮִأ
ǳڽұӦòֵ飬ȴΪԼС˼ڵĽ
ЩʱںԽཫʧȥԽ࣬ұһҵߵĻôض޷վڱ˵ǰҫ
һ仰Ҳû˵;һЩί
½֪ھʲôǺ¡
ЩʱЩǲҪȥƽϵģֻԽԽˣҶ˺ص˺ҲӲģ֮ǰҲˡ
Ѿ֪Լʵ޷½ãôΨһܹľϴ
ҴˣҲӦΪˡҷĴӽ쿪ʼҲ֣ܳߣѿѹ
ȻһЩڲʧȥĶǰûκεˡʱ˿뵽½ᵽһֽʹĶ


249 һЭ

迪ʼļԼȥĲõ顣޵ĺ𣬲ҳǸ
½֪ԼĻ϶̬ˡض˵һЩ˺塣
ٸһλòãҲǵǰˣҸո˵ÿһ仰ʵģҲܹʧȥҵĹҵİҲԡ
һкҪѧĵܵܰôܻǸϾɱԲԣ֪Ļ᲻أٸһλòãˣ
˫ֺʮ½һλᣬû뵽½ӵ
ΪʲôҪ˺Լأ֪岻һЩֵǧټƵûϵˡ
˵仰֮½Լİóһǰ
赱Ȼ֪澿ʲô֮󿴵һЭ飬ЭȻǹڼҲġ
ԭ½Ҫ¼Ϊ˰Ʋ⡣ȻС ˾һַһС
޵ĳ½
治㾿ǰС ˵һ㡣ȻΪô飬أǲΪ˽ĲƲ׵ıǩЭ顣
½ȻⷬģҪȻôܻʱ;ôķϻأ
ǩǲǩ
½һ֧˦ھǰ費֪ôźã˾ڵĻҲ
ڿ־бָ
Ҳǩô
½һ˿ڵЦݣľܵĿ־塣
ôֻİ˾ʹʧȥ˹ĺҪĻȥҲһ⣬һҹ˾еĹ˾ὫͻȥġܹΪ顣
躬֧ЭдԼ֡һô׵ûκεʸٶ˵ˡ
½ĽЭˣŵ˵档ͷλ溿ޡ
˵ǽȻ෴ģϰȻ˵ǲʲôֻЦѾŵòˡ
˹ֹǶˣʱ½վϰһ̣ϰƺġʮֵϤ
㡭㡭
ûҾǺйϵǸˣҪˣԼĺӡŮ̸ܴһЩѣû뵽˴ҵòͷΧ
ϰʱˣȻ˵졣ԭǺйϵˣֻѾܳʱûмˡ
ԭ
½ȷʵЩǸ˿ʱôһ˿˿
ǳʿվ˳Һò͵֣صĵǸ
Բ˸λǳ˼ŵǡڳе˵ĲͷѶһ˳ˡ
˵֮½뿪ˣϰһͷˮֻüķǮ½Ѿˡ
½Э鿪ųڻҽԺ·ϡ
Ѿ˯һ磬ȵٴ۾ʱ򶼿Ҫˡ
ͻȻ֮䷿һİŮˣŮ˻滹ԼĶӡ
循ŵĴӴȻһѰѺ˹
˵˭ΪʲôҪҵĶӣ
ɩȻΪˣǽˣôͻȻ֮Ū͵ӵأ
˼ģǼϵʱ˵ҪһḻɩǴһºӣҾӦƸɹȻˡ
廹ûз½䱸֮ģԭΪ½ԼģΪʲôͻȻ֮һɩأѵΪԼԶ뺢
ܹЩʧأɩƿڴ
ҹȥ˭Ҳܹҵĺӣ
ոպʱ½Ŷ룬ʱҲ֪ҪνֻɩȳȥǺúõ侲һ¡
Ϊɩʲô飬ҪȽá
ôˣʲôˣ
һ仰Ҳ˵ŶӡҪѺӴһ
½ô嶼ǲ˵
ԲûǰкһɩæӣǽһЩұҪȥûа취ˣʱʵҪһɩǴӡ
ʱˡ
ΪʲôҿҵֻͺˣأͲܹתƵҲ֪㵽жٵ׳־ֻʱҪһס
½Ȼ֪ԼһӸףҲһŮ˵ɷ


250 ⿪

½Ȼ֪ߵԭ򣬿ǴΪ忼ǵġڵˣ˵ʱͲ˼ĸܡ
½һ仰Ҳ˵ֻҪԺúõ侲һ£ȶ֮Щ顣
ҳȥһҾĲǺֻܹ֡ڵ˵Ļᡣ
½̧ȣҪ뿪
ֻʱס
ΪʲôǲҪ˵ʲô˵𣿡
Ȼ½Ҳ˿塣
ҪúԼҸΪʲôҸոճȥҪ˵𡣡
Լӱ꣬½˵
ȥʱҵ˾ͻȥģ֮ľ˾˾迴ˡǻʲôΪʲôû㲻о𣿡
巴ӦˣѾʱˣûд绰˵Լ˾˾跢ɣ
Ѹûκεˣǿ
½ȥʲôϵأ
Ȼأ
½һˮڻ㱨ʲôҪĹһǰŮһĿԼ
ѵֻ㷢ϢȥĵطӦҲǾȥİɣҿŵʱͲԾˡȻҾ֪鲻򵥣׼ȥ
ܺط½ôܻ֪أⲻԼѾȥǸʽҶŵȷʵЩ⡣
û뵽½Ȼ˵ϸ뵽Щ顣
֮ȥҵľǣ֪ҵ˼ΪǲҪٺѻһκεľ𣿡
µһҲ½һ֪
ǵģ㡣ҰʱΪȡġϣ˴еıˣ΢ЦĺһͺáҵΨһҪˡ
忴½ϵȻĻ˵ڣĴֽӡȻ֮Э塣
˵νЭΪþͲܹõĲƲ
ֻЩ˵Ҳ֮ûرˡ˶ѾѵҪЩ
岻СˣץסЩŵġ
һܹ½ĺ⣬ҲΪԼոʱ˵ĻЩεĿ½
ŤŤһʱ֮䲻֪˵Щʲôá
ԥ˰˵֡
Բ𡣡
½֪һѵˣ侲֮йĲҲͻ֪Լ⡣
Щ鶼һӦΪԼŮģûʲôллġ
½ץ֣忿Լļϡ
û¶ģѾˡ֪϶Ϊ鷳յġڲҪôˡҵŮˣһᱣһӵġ
仰ؿںʲôѹ岻ܹİýܣܶԵ½ΪԼһС
ҡҿܡ
Ҫ˵ֵܲãǻȴ˵ڡ
½ΪԼĶ⣬ûСС
˵ʲôҸոû塣
۽ǵˮȻɤӲҪ½֪ոԼ顣½֪ڵ϶ˡ
Щѻ˵ĻôܻغܿľͽأŮ֮ĸء
תתԵ֣½֮ݸݴأ
˰ɣ屻½һ仰ŪЦˡ
ҴСǼ˰ôܻһֱأҸոԭ򻹲Ϊû½Сϰ
½СЦıκʱҪѤãʱͿԿǲ򵥵ġǸĸԼԸаɣŻϵκһԼҵ㡣
һıϾҪһˡ
½ԼѾõǸƻļƻȻܾƾֻķѾ˼
ʣʱˣʱﱸʵҲǴ´ࡣ
½ؿһȥطҲͦ½ȽϲһҾƵꡣ
ڴӵ𣿡
磿
ʵܲϲӵ磬һ쵽˾֤Ҫˡ
½һ仰Ҳ˵﷢ҲЩʲôֻǲ֪ʲôʱʼ½ȫǿ˼Ҳ֪ЩʱΪʲôҪֱ顣
һŮ˵ĺһӵһҪǸܵġʹǻһӶû취еİ
Ϊ½ŻЩʱ˼ʹ棬ȴָǧɽˮ
Ҳһݣûеĵǡ


251  ﱸ

½ĽԼ߻ίиһרŵĲ߻˾˾ҲƼģӺרҵ
кܶĵطǺ½ǳϵģһЩĹǳķϡ
鿴ƻû뵽ûи̸ϸ˾ȻĿˡȷʵǺֻⲻǺӵ𣿺廹½Ķ簡
½Сȫ̶һĵݡ
ܲѾǰҵһܺõĵطǸۿϵʱȻǲŵģҵĲиŬ֮¶ˡ
ãҲ֪ΪʲôھһֽŸС֮ǰ¼ǧĺͬ۾գһӵˡôܻΪ鿪ʼأ
ԽԽ಻ͣ
ȻǱˣڵ½Ҳ֮ǰǸİԵܲˡһû̸Сӡ
һҲһкӵˡ
İɣܲĵطһȷϵġ㿴ļƻǵĻڵֻҪ㹻Ҿûκε⡣
֪һε½ҪԣǰǰСС鶼ȷϵĲˡ
½Ȼģֻʱ̫ǲܹȷ˵ġϣһһӶǵһ졣
½ֵԼֻı͵úúõȷһӲС۵֡½ʤ
ֻһĳֵģҪǲڵĻͻȵĴųֵġӿ϶Ӱ칫˾ķΧġ
ϾһϲһһҲûκε⡣
ˣҸ鰡
½֮󿴵ܲãʱܲǲ̫أ
֮ǰ½ĲãǺʵܲÿûԤϵ½ڶ̶̵ʱ佫еˡ
ҵûԶѸԶĵˡ½ĸ׸պʱ绰ˡ
½˵绰½ȷʱҲ֪ҪεĽȽϺá
ܲû᲻˾ںܲҫأ
½ٱʹ˳һٷе齲ҪĲӴˣⲻһЩ˵ĺ˺ܶˡ
Ҳ̫࣬һϲ鰴˵Ҳ˵ЩʲôġǸʱ¶ѾǹȥôûҪһֱץŲˡ
ô˵ȷʵģվҪԵġϾôõֵɢȷʵ̫ϧˡ
½ٴԼһ˽н棬ǺܺõĽġ
˵֮½ٹҶ˵绰̴绰ܲá
ܲñΪǲӵ½ٵĵ绰ģֻȴû뵽ѡ
ܲȻⳡϴܶ飬һСҲ¡ܲҲ֪Ҫôźá
ոպܲõŮ㱨һĿŵ绰ĸס
ܲÿԼ򵥵Ĳ³绰Ǵġ
˵绰ɤװղԼæӡ
ãʣ
Ұ½ҲǺ˵һһʵʱϵġⲻҵǸСҪ֪ԲμǵĵᡣЩȻǹȥˣ֪ڵ顣
ܲúܸж½ٴ绰ֻ޷֮ǰ顣ѡˡ
˼ȻҪӡǺܺúܺõֵܿҲ֮ǰˡû¶ʱ䳤˾ͺˣϲүү
ܲùҶ˵绰ûϵѾõĽˡ
½Ѿ֪ܲòˣһ˾ʮǳõһ顣Ϊ½ĵ·˲١
ֻҪ˴Ӳ֪СӶѾһ²ˣİͷһһ˺ܶࡣ
ʱźĳ
ܲùҶ˵绰֮˼ŮǸܵ˸׵֡
һȲ߹ЩΪѵĸѯ
ôˣ
Ů½ĶӶҪˡոҽӵ˵绰ֻҸҾ˻ǲҪȥˡطȥǻεġ
ְ֣ҿ֮ǰûк˵Ϊ½ǵʱҲŻǱȽʺϵġֻΪ˺ʺϡأҿԼԼ·
֪ܲ϶ǲܹһֱǿԼŮˣõĽˡŮĳɳ 
ŮŵЦſܲá
İɣһ׼һܺõ͹ȥġһΪľʧȥЩ࣬Զ֮ҪЩҪһЩ׬ǮĿҿûʱôӰ˵Ŷ
ܲÿŮЦš


252 أ

֪½϶Ҫȥ˾ģ뿪֮ϷŵǸļ
ǵļ᲻档ڵӵŸǿ
峹׵Ļˣ޷ڵѾûκεؿԺˡʱΪؼĶˣô˼ɽأ
Ƿȥȥûпļӡ
رĽ˫ֶڲϸ֮ǰǲԼļûбŵǸλأ
ǻӵİźļ֮³أ
һжһһ
ոպʱ򱣽ఢ̽ˣ׼ɨ
忴űఢֱץ֡
Ǵɨ𣿡ఢҲ֪ôˣҵԼҲЩˡ
ֻʱģ˵ĴɨڲʱĻ϶ġ
֪̿϶ǲԼڽЩʲôڵʧļʵ̫ˡ
ֻʧԼʼ䵹˰֮ǲӰ
ΪյԵʣ֮ǰ飬һҲǲ˷ֲξʵ
屯˵棬ʱӿˣһѱ½С֮󿴵½Сļ
ʵȷʵǷŵǸ棬½ҶʱСĸˡûлݡ
½ΪһͬأļҪ򿪵ʱ
½СˣֹͣϵĶҲʱ˺ӵĴϡ֮򲼣Ĩҩࡣһе֮ȫļĴڡ
½ҲҲûˣ忴ļ֮Ƿˡ
ҵˡ
˵˵ţ˷ܵ˺һڡ
ֹͣ½Сͻһڸ׿ˡޣֻǱź
С㶼ĵ𣿡sh
˵֮Ȼ޵ĸӵˣǳ׵ĺֻļһ
ҵļѺӷ£ٵĿ˿Ҳ᳹׵ķˡ
ط嶼ĵģҲΡָоر𲻺á
ֻǳ⾿ǿԷŵأһĶܻᰲĵأ
ʱ½Э飬ȻǱˡ
Эݴ󲿷ֶǹҲϵ⡣ھѾûκεȨҲˡ
½ΪȡģȻҲܸл½ֻЩ֮岢ûйš
ܹٷ֮ٵİȫأ棬۷ŵĸλã嶼ĵġ
ҲʣˣӾˡ
½Ϊľǳ飬廹Щ顣
ֻһ˫۾һֱڶ忴˫۾Ǹɩ
½ˣɩŵģѸͳֻ׼һ˴绰
ɩܣûҲͷ˺ܶࡣ
ģոڷһĪĴӣģҲ֪ҪЩʲôлĻһŬĿһװʲô
绰ͷŴԡ
ã⼸壬ԭֱ졣
õģϰ塣
ԽԽΪʲôϰһֱҪŮˡôܻŹ˾ҪĻأ
ֻǮ׬ĻôֶΪأ
Ҫ̫ľأȻί˳Ĺ
ոպþʱСʿɩ·ɩæؽֻ
ɫЩŵĺͻʿкȻ͸Żʿ߽˲
СʿﻹأֻȻ½ҲûбҪ̫ˡ
忴ɩ֮̽
Сʿ½Сһϵеļ飬ʸ棬ֿϵĺɫߵ㡣û̫ˣȵߵ֮Ҳͳ׵ĺˡ
ûʲô¶ˣѾԭˡ
ܸлСʿ⼸ԼȻ˵ǰΪ½Լı¼ҽԺ˶ʼ顣
Ժ쵼֪֮ҲֹȺʱİԵˡ
ʵǸ֮СʿͲ½Ǳ˵ˡ
ֻЩСʿ֪ô彲𣬶ǸʱͬĶ˵ĵĵСʿá
Ҳ͹Զ壬ֻЩе鶼Ѿȥˡ
һϵЦš


253  С

忴ɩСı½СҲͷˡʱոպãСʿų˲棬ʱʱĴɩһۡ
ֻǷҲˣЩǲ˵ġһ֮󣬾ƽĹ
ԭֻǾСʿе֣ƽʱӡǻԼһҽԺշȤ顣
ǽأģЩ֡
ʱСʿʹһɫ֪СʿʲôҪԼ˵ɣ
Ҳһڣ׼Сʿһȥ
㣬Щҵôһ£ҪȥҩüҩȻһͻҺúõչ˺ӾͿˡˣӵðһЩҩ࣬ɲǡ
㵱ȻǵĴӦ壬Ȼͽڴϣҩš׼ͿĨ
֮ͳȥˣСʿһԼ
˹ȥСʿһѽקһ̫עĿĵطӺʲôĻҪ彲
еȻǲʲôˣǿСʿ⸱Щء
Сʿûиȷʵû֮ŸҸ˵
㣬ȥĲʱҲǸոյ顣ҾǸɩЩԾں͵͵Ŀ㶼Ҹˣҹ֮Ҳ͸ҽȥˡ
ɩ½ģֻ½ʱ˶Լʲôã
Ҳûʲô飬ֻҽԺѣɩԤʵ̫ˡҲЩ֣ԼԽ档
ͨСʿôһѣҲġ
Ȼ˵Ҿ֣û֤֤ЩϵľٶǺйġϾ½ˣҲܹ߰
˵˼㣬ҾʱӦСһɩˣ㿴ôɵ˶ΣʶôĶԴأ
Сʿ˵ԼѾ˶ΪԼرɩˡҲܻɩݣһֱ뿪̫ʱ䡣
أ
СʿҲѹԼ˵Ļûκδġɩ⡣
ֻ½ɩΪ˷չ˺ΪʲôҪɩԼأ
廹Ǵɵġ
ֻȷʵҪСУԽٽĹͷһҪʮ־
ʱСʿҪȥֻ˵Щ֮뿪ˡ
֪СʿǺԼڼȻɩйôһ¡
̾ͻصԼĲ棬ǸɩϸĵĸĨҩŽȥ֮ɩҲ塣
ɩòĴк
ˣǰѾķԸĨҩˡʲôڷԸҰɣȥӻϴһ¡
Ǿ㡣ͦģмӣĹǲرķḻҿǳ֪ˡ
Ϳʼ򵥵Ĵ̽һ
Ȼ壬ʼѡţģҲһЩԼĻϻӡ
ģҼȷʵǺӱȽ϶࣬أһѾôʱˣȷʵǺо顣ֻÿһӵ״ƢԶǲһġ
岢ûеֱ룬ǴҳʼȦȦ˵һЩ
ҲûĻﻰ˼ģΪʵҪأ
Ϳʼ̾
Ҳ֪ܹʲôʱ򳤴ʲôʱһΪģʵ̫ˡҿˣܹҷֵһֿӵʹࡣɣһɣ
վߵ˴ǸλãԼСӣóһͦÿӡӻ½Լأֻûд
װûвǽرĽװˡ
صɩϡɩע⵽һɫĵװʲô
ոǸʱ͸Ѿע⵽ˡǸʱûע⵽壬ѵŵڿǿˡ
ĻôɩͿϰ彻
ɩҪľǼǺڵλáȷϺˣĿ彫ӿˡ
嵱ȻǸ˵ģɩϡɩҲ֪ôصﵱȻǲյģҲⷬ
°ɣʱ֮ڻҪҹģ˵һҪ໥ϲСһѡ㲻òǲҪҵһ𣿡
ô˵֮ɩҲûа취˵ЩĻֻǽ¡


254  ͵˶

ɩ֮ɩһЩӵ飬ĵûͶء˵˺öĻ֮˵Ҫȥ뿪
岢ûֱӵ뿪ͣһʱ䡣⳯￴˿ĴķԼӡ
ǸóǸˡݶ½ǩǸЭ顣
½ϼŵҵܣȻǾĲ죬Ȼˣļͳ˿
ץ˻̾ʹ˽ȥʱ˿̵㻹ȫ
忴ݵʱҲ֪ҪôͲźá
ֻʱЦصݴҲֻΪ˲Լǲ˴㣬ǼȻϲⷭԼĶ
ǾͲҪĺˣһµļƻȻ岻һҪ˸߲С
ֻڲʱ岢û˵Щʲô
ֻҪɩҪԼжһʵ¡
Բ𰡣ҸոտļǵģҲ֪ʲôҲ̼ҪŻصԭȵĹ档
ȻѡȥɩĹȻĻΪʲôһӣ
±˷֣ԼʱµĲˡ
𣿵ҼǵѾŵѽôܻأôҵ˽ļݣ񲢲һӦɣ
ɩȻ֪ԼôǲԵģҲûа취ܹҵһӺʵ
ԼԼ˵Ļôܻñŷأ
ҲҪ̫ļƽϣװʲôںЦһ¡
ûµģҼǴ˰ɣϾ˺֮ϡͿÿ鶼ǡȻǾͶҰļˣ
һûκεķ粨֣ƽƽľ͹ȥˣֻϵʱ½ˡ
ڻźӱǰ쾫˲٣½СЦ½
ֻ弱Ҵҵش˻½źӣҲͷ½ȥЩʲô
˵Լһˣ˰춼ûҵ᲻Ӳѷڱĵط
ǶѾôʱȥˣȻ˵ӲѣҲڽôصĶ洦Ҷɣ
㾿Ƕʲôż
ҵǸֻһֱûлᴩǸҲ͸ˡҪҳϵʱͻȻ֮䷢־Ȼˣ˰Ҳֻһպӡ
½ΪʲôģȻֻǸѽĻҲûϵģܿͿһģһġ
˰ɣҪˣ㻹Ҫùٿ˹һ
ȻǲӦġ
˾ֻ֪һĶҪԣǲ֪ⶫ󾿾̲塣
εĿ½ҡҡͷ
ⱳ嵱Ȼǲһģ͸ҵһôľͰ㶪أ
ͿʼĴң֪Լ͸㡣
ΪʲôҪôأʵԭԼĴ㣬ոպʱˡҪӴϵģǺôõĶŪҲʹڶˡ
忴ˣ㽫ӷ˶棬һжļƻΧ֮ڡ
ոպʱȻͻȻ֮ѯӵټ
㲻˵ԩʲôģҲһ顣ģոյʱ㿴һܺÿ־µ𣿡
Ͳ׾ǷʲôˣͻȻ֮ôԼ⡣㣬ȻǿѽⲻԸϵ
ҿ˶ҡ
ô˵ʱ̴Ļ
˹ȥֱǰ㶵Ķ˳ˡһֳɵ񣬿㡣
ʲô˼ΪʲôĶأԭҲûлɣֻЩӿӣҾ֪϶ǲԾġ
һʱ֮䲻֪ν飬͸ԼģôͻȻ֮ͱ͵أ
ȫ˵Ļᣬһ֮ίͰ͵Ŀ½½ҲĻġ
ҪңĲġֻʱ˵Щ½ôܻأ
½϶ǻģֻǰٿĪ˰
㿴岢ΪʲôҪôŵĲˣ鱻˾֪ĻôԺĹô죿
ϣȷʵǺܺµġ


255 ҹ

һ͵ɩôܹҵȥһȷʵǱȽϺݶ
ְҵǰδеΣһǲӦýӵģֻȻϰ
ֻҪǰȥôһĹʿ൱Ŀɹˡ
㲢ûкܶĵģһβһôܻ侲أĻʲôԵأ
Ҳ˳ѣŶʱʱĻ㱨һͺˡô򵥵Ҳû̫ļ
أҪԼһӵģѾ³ˣĵԼġ
ˣոշ飬֪ģڰеˮõʲô˼
ȻǱˣļƻѾЧˡ
˵ôأҲԼһ֪ԺʲôϵҲܺߣôͻȻ֮˺һ
һô˵֮Ҳ˵ЩˣϾ˳ԺٺһִĻôø֪飬ԼⱲӾ군ˡ
Բ𣬶ҵĴܸܲһλᣬ͸˵ȥ˵ĻԺҲ֪ôźأ
ȻǿģҲ֪ԼôԣΪ˱棬ôˡ
½ʱվ绰Ҫ绰Ĺ˾忴ó½ʱرߡ
û뵽㾹Ȼ飬û뵽ǵĹ˾˶ӵġ˰ɣǩĺͬ뿪ɣֻһǲܷŹģԺ㻹ˡ
½û˿ʴȣݺݵĿԼɩþˣΪʲôʱܵϳ⣿
ϵǸ̵ģʱס½
˰ɣЩͲҪپˣҲû̫ʧҲ֪ûҪֵô󡣲Ժ뵽ڰ֮а
ǲ̫ˣӾֻĻµġ
˵׶Σôܻ㵣ôķأ
ÿ˶ʱѵΪһҪһӴ𣿲κεĻȥʡԼҾֻЩȨŪֶζѣж
½ĸ㲻徿վһߵأ˵ĻԼԣΪ˱Ĵһ
Ǻã㾿Ҫôأ
ʱߵ߿ȫ½עʱһֽС
㻹⾿ʲô˼أ
˰ɣ߰ɣǩĺͬҲôȥˡ֪֮ѣõδ
һʱ֮̾ʹӲ˳ȥҴԼĶl
ſ֮ʹԼǸֽ
ԭѾΪ˵۾һֱǶ顣
Ҳǻˣֻԩ㣬ڵһֶѣϣԺҪˡҪٰЩ˿ˣԼĹ
һֽͿˣȻϿ϶ûϵڱ飬һҪ϶ֽˡ
ߺڲĴϣһҪ½С
ǹߵġ
ô˵֮½ǾȣΪʲôҪôأ
֪ʲôҾ;øոտıǲԾΪʱ򡣡
ȷʵ֪һЩ飬ɩ򵥣ʱҿȻһֱǼңⱳûе
½û뵽Լ˾ȻǱ˸ͨˡһξ̫ѣûκεĵ飬ҲͰɩ˽
ֻûôӣ弰ʱķˣҪɩһֱ˵ߣͳ˾޴
ǹģտʼΪ㰲ߣΪ˵ҵأǺԽòԡСʿңЩġ
ȻĻΪʲô˵أôܾأ
ոԩ͵ҷ곡ϷѡҲûЩʲôΣҵ飬ֻ˱˵Ĺƻѡ
֪뺢ӵʱԽԽˣÿæҲܶడֻߵҪĵĲСЩʱ֪ʲô˻㵷ҵġ
½һε϶½ʤġ
ȥ֮绰νϰ㱨һЩղ顣
ϰ嵱ȻǴѾΪһӣ˸ˡ
ǣܿͽ˴Լ߸ҪȻжġ


256 

½ʤ֪ɩǳ׵ı˸˳ȻĻҲͲҪĺġ
ҲΪһλãΪʲôҪƵأԹܳɴߣضЩСڵˡ
ССʧʲô½ʤÿһγԶʧˡԲġ
ʽеĻôһ
Ȼ½׼ʲô𣿶һΪ½Ҵϲһ죬дССˣҶϯġ
Щ˳һΪ˿½Ϊ˻һЩͨЩӵʳɹƸѾۻ޷ĵز
ڶ»ĸʵѾõ˹̣Щǲ˵ЩʲôˣվǱ֧ÿһ
Щ˱ǽͷݣ絹Ҳǲܹģֻ½ʤЩģʵĶĵĲˡ
ڶ»λѾǱ½Ĳڽˣǰ˿Ѿٿ˰ιëϻһ
ЩϻʹǱιëҲ֮ôܻ᲻أ
ȻĻǾͲܹ÷ǷֶЩ飬˵ĵˣЩǡ
ÿ춼вͬ뷨ÿ춼Խе鴦ĺܺõ½
ÿһ½ʤ뷨ʱͲԾתԼϵöָ·Լ
һһҪɹС
ָͣŤţĽָһϢȻ̲绰
һص֯ΪܹһһЩ飬ǷѾô˼Ÿ˹ġ
һֱûа취ܹϵǣ˲Ѫ
ûԼֻǸ֪ʲôطֻ绰ȥ
绰ͷֶǳĹ죬һֺڰϢëȻ
ܿ绰ͱ˸ˣһŵ˵š
ãˣʲôԸ𣿼Ȼ绰ģӦ֪һ֯ɣ
֪ϣܸɱһˣ½ϼŵܲã½
绰ͷ쳹ˬʵЦЦ˲ܾûʲô鲻ɡ
ȻĻжٵĳͿأϾͷģڸиҵǱ֪ġǵȻ˿͵Ϣٵøжٵĳðɣ
½ʤ֪һѾĻˣ½µĻô½Ͽ϶ֻңʱͿԶȨˡ
ϾϵĹɷԺ½ģֻе۶վڵһͷ
أǴںڰ֮г˯ʨӡ
ЩѾˣǿ˰ڲġ
Щ˾עվڱ˵ı󣬶Ǹ⻷ˣҲһֱЦȥ
Ҫ٣ҾͻǶ١
ȻȻǾħģǸе˵еΨһǮֻҪǮλʲô
ȻĻǾûʲôԥˣҪ£½Ҫ¡
õĳɽ
һ仰û˵Ͱѵ绰ҵˣ֮½ʤҲҪķʽ½ɵ
Σ½϶ǲܹһֱزȥˡ
½ĳأ˵жֻ½ܲõݣأֻǿһȨȴûа취ΪǸӰ˶ѡ
ȨֹڴˣڱϾ޵ˣֻʣÿһЩ޹ؽҪļѡ
ЩһЩƤ˾ӹȫֻûκεӪƾӪĻ֮ͻữΪС
ֻѵֻȻǲĵġ
ѾǲֹһεҪ½ˣ֮ǰûͨ°۵Ķ֮󣬷½û֮еôöԸ
ĻھͿʼڵĶûг󣬳ԺٲһΡ
Ƕ½ˣΪʲôҪɱأǲôĻȨԶᵼһߣЩƸҲԶԶġ
½һҵġ
½ʤŵС½͸ĵһǸʱ½һСӡ
Ϊյֶӵһôܻ᲻ϲʵСʱ½ʤͦ۰ġ
ֻ½ĳ󣬶½ʤΣʶҲϮ֮Ĺϵܰ顣
ǱԽĽˣ½˹̹רҵ֮ص˼УСʱѾǽȻͬˣ˵±óࡣ
Ǹʱ½ʤ֪Ҳܹصǰˡ
ǵֻʣ¾ʲôѪ鶼ֻƨѡ


257  ң

½СҲֻʣʱˣ֮½ææģ˲ٵĵط
ͷҵǷ֮󣬺ö˶ʼϲ
еΪԼ飬޷ֳǰףص͵˹˾档
֪İ칫涼ѾôĶѾΪôеͷۣЩСƷ
ǰʱɲӵģ󲿷ֵ˶ֻǽһЩͺá
ȻĲǮֻЩ͵ԼֲܹȫĶʹáռôĿռ䣬ֻǾҪˡ
飬ȥϵһûиԽЩƷߵģһҪǧܹñ˷ЩǴ߳ȥġϾǱƷǾȥʵǲá
õܲöˣǲ߻ͷѾǽеķʵĲˣڵľƵ궼ѾװκˣҪҪȥһӡ
½ļƻ㲻Ͼƾһ̶ҲֵܹһƬİ
ھȥ
һɯͣھƵſڣƵķԱΪ½򿪳š
½һԼװ֮ŵĲ˴áЩ˾Ĳõĳ֮󣬾û˾ޡ
еĵط粻ûͻҪϸڸУ½ر⡣
ֱӰܸˡ
ҿǳģһ㲻ܹǰɾķ񣬻ôĻΪЩʲôأֲǻ磿
ܿ½һİŵͷ̧˵ÿһ仰Сȫϣ©˹ؼĵط
İܲãһᰴ˵ģеƶǰ۹ȥ
ϣܹĿԴסʣʱ䣬ҿ϶չεģϣǾĲš
½ϸҪһ©ٳˣܹñָνëˡ
4֮󣬷ʵܴҪеĿȱǲܵģʻĻδס
½ѡ˶صС͸ӵСЩֻģͶѣֻģҪдôһЩ
Ȼһĺӣɼ½ȰڵĵطѾ˸ָĺģ͡
Сʱ½磬ҪľĻˡֻǸʱ½ٸʲôҪܣɸûԼ뷨Ҳ
ǸʱŬҪһԺӣһԼҪ󣬶˼롣ֻҪŸ׻ĸ˵ĻȥͲ᷸
أѾΪṩһˣҪúСʱĵ·ܹеİԼıΪԸ
½ʵرڴһĵЩʱǺܺ£һ쵽ĻûǸӣǸôأ
ǰ鲻ԥģԽؼʱԽšڿǳΪһӵĸ˰ɣ֮ǰҪ˺ܶࡣ
һµȦȻ˵ϸڵĵطǺ˸е⣬岿ֶǰдµЩ߻ִеġ
Ҳ޿ɺˡ
½ƿˣ˾ƵȣҪȥƵ귽ΪǰԤõǸ䣬ֻȵʱ
һˣڸһһͷֿǸ˵Ӱ½ŻǲԼĲ̫ˡ
˵Ƶ棬ôܻ˸أ
̫˵ĻŻᵼӳֵֹĲ
ⲢǿѨģȵߵſڵʱͻȻ֮俴һźɫѼñ˳Լ˵װǸܹھƵġ
ʵ̫ˡ
½סһ˿̽ĸŵģΪʲôģһװƵ깤ġ
½һ˲˵ݻɳ̶𽥵ļûԺֱͣǴڵ˹ȥ
½첻ˣҪȥˢһ¾ˡ½ǰ׷ϣֻٶȿô࣬ûдӵȥǴӰȫͨܵ档
ǿӿ϶ˣǸģ˾˭½ܹȷǾ½СҲֻʣʱˡ
ĿľΪ˴̽һġ
ûв´ĻЩһģһεɹ
ֻ׷ȥܹץ˿ĻǾõˡ


258 ȡͼ

˱ǲҪ¶ģ๻ϵģ̫ǿҲֻҪ·
û뵽½סȻ˵װȷʵǲӦóھƵʵҲֻΪһȵĹȲȵ㡣
ĻϴڱһأѾǲԳʦˣһҪӵСĲС
ȵΨһĿľõͼͼС
ոڴʱ򿴵Ǹ߻ŵһļд󲿷ֵĶǹϵ⡣
˵ܰõĻô±ضࡣ
ȵ˲㱻ȷˣֻǶڽ棬ȻϵıһԱ·
ʵ·ģֻû̵ϡ
ȷʵΪһеʧˡϴ֪Ҫ֪˵Ļض̻ˡ
ϾƵɫĹ֮󣬶ҲܺͱϴǸ
ǵĴھƵĸ䣬ѰǸ߻˵ټϵĺƱܹõ
ʱʱһЩЩƵľҪͷ˰ǿǸ߻Ǹ߻׼صԼķ
λ߻Ǹļ쳣ۣǸոտ½ͨ
֮ȷ֮󣬽߽ű˺ƿٵĳǸ˹ȥˣװûվȣѺƱĺƹ˵ϡ
֮һҽС㾿ôģûп𣿡
æ˵ŶԲ֮һɫ־ʼ˵ϡ
ԲҵĹܲܲҪ߾Ͼģһ֮ڳֵĹ̫Ļһᱻġ
߻ĵҲ֪˳ǲ׵ġֻææŵģôܻɳһҲûʸ˵ʲôˡ
ԼĴҲΪѣһвܹ½Ļֻ뵽ѭУ޵ķС
ʲôʱܹأ⼸Ķû˯һþÿ춼æµƵ겼õĸںͽ䣬ϳκε⡣
ֻĸǿȺ͸ѹĹ£ûõϢʱܼǿͦˣֻͷϵϡͷܹ˵һС
ææϵĺա˰ɣҽҲżûп·ҲܹԹһˡԺСİɣ
ʵ߻ϵĺյʱ򣬾Ѿǰļз档Ȼǿ׼ʱ̾Ͱļг鵽Լ
Բлˣ
˵̼֮ӿ˲ٵĴֳ뿪һû˵ĵط
뵽һտ棬ֱǽŷˡ潫еͼһЩûȷĶȫĻǸˡ
ܿͰˡĻǸϴյЩͼƬ֮ѸٵİͼƬеȫȡģѾǹ滮г̱
гȻǱҪһЩÿһ֮ʱ仹ͦ
ֻҪץסһرʱ䣬˶½ûκ˷ɢԱߵĻУʱ½ɵһʧˡ
ȻĻҪ뵽統УҲǰС
ǰȥأһȽϲ۵λվλáҪȻ϶һЩͻģȻӶ˵֮󣬽Ǯٲġ
ǮΨһĶ֮Դôܻʹ˵طŹЩأ
߻˻ڲϵණǷ֮ӷˣζʵ̫ˣһ
ֻͻȻ֮һЩʲôһ־ȫոջŵļôһ˲Ͳˣ
ͻȻ֮ˣڽӹ־ʱ򣬰ļзǸ棬ĲҲߵˣû⡣
УҪǲĻ϶ִ¶ͼôö鶼ҪµȷϲУûʱһڼһϸļˡ
ûпǸ֣ò⼸칤ʵ̫ƣˣֵûججġ
ôźãһҪҵСȵ֪þҵǸ߻ȻļҪȻԼͲá
ȻȵľͷУǿǸ߻ˡ
˼ոҲСĽļиˣҷֵʱ̸˻̫ǸĲ㣿
߻˿ԼǸϤļ֮ҲͰķ˶档
ûû£Լ̫ˣлˣϧؽļзԼǰ˲֮뿪


259 ȫ䱸

ȵǸõԼĶ֮̾ʹӾƵ뿪ˣû˿ĺۼ
Ͼ˽飬̵ʶЩѾؾͿ͸Ƶˡ
ƵİĻЩ˵ȻǻһСбҪҪ;Ƶ쵼úõ̸һ̸
׷棬ȥƵİĶӳ
Աܿ͸½һȣֻʱû£ԺһȣҲͷ˲輸
ˣǿȥˡҪˣûκεǾͲҪˡ
˵֮Щ̾ʹӷƵóĶӳ͵ˡ
ӳȻ֪ʲôˣΪǳʲô⡣ڿӳ֮Ҫɳϡ
ôأһССĶӳôܻܲƽƽأְλϵƫǺܶģҲվܲõǰ档
ܲãʲôԸĶӳǲ̧½һۣϾְԼǰ
Ӧ֪ʲôӰɣҵĺµᣬһииҵͷˣҶǾƵ
֪İ񵽵жôأҪľǽÿһ˶һһĺʵ
ӳҲˣܲýԼ˼ʲôȷʵؼʱôܲöأ԰һҪá
ܲãʲô˼һǿûǿݾǲġ߶ϵĻǾ̷ŵֳ
УӳǱȽϴģ˵˼仰֮Ҳ½ʲô˼ˡȻĻôھͷĽ齻ɡ
ɵúõĻɲõĻҲͲҪҲ
ӳͳ׷֮ӶǰҪǿ飬Ȼ˵ı˲ϤףҲãǸǺǿ
ΪҪһˣ˵һĻôְ֤ҵľͳ׵Ľˡ
һҪðĹ½еҪȫС
մĶӳӷ߳ǺԼ˸ȻҲòĵ˵֮󿴵ܲſȡ
½ЩҲֻܹƵЩԼҲбڵġЩȻһЩƵƵҲܹౡ֮
½ҪһŶӣ˼֮ǾЩ˸ԼôãҪںܶʱõǡ
鿴½¡ܲã㿴ɣҸոյؽȡ˵һЩƬֻ̫ģñѹʵ̫͡
ҾƵ½һ˺ʵģǸǰʱͻȻƲֻǰеĹɷȫԼ档
ֻҾƵ꾭ӪĻǱȽ֮ѾΪ˾ƵҵȽˣ½Һܶ鶼ҾƵٰġ
ǲҪκȥĵģϾԼĵֻ̣ЩӼĳ֣ȻҪСһЩС
ʲôǱȽϸҲĿģǿô϶һЩõ顣
ƬȻ˵ֻܿģĲλȫģģҲ֪ƵͷȻ˵ĵӣ֪ȫɸġ
½ϸϸƬ˺üΣŷȫǲ½ļ䷶Χ֮ڵģƾҹˡ
ĵľ˻һЩʲôҸողŽбĶӳĶ⡣
Ҳ⣬ѾǶ˺ܶȥѰңҲֻǿ뿪Ƶ걳ŰģȥķҲһЩСӣûмظǣǱȽϴģ֪ͷ
ЩӣΪѾǳóˣͻȻ֮ڽһĽŸһα
㲻õˣһᷴĶġֻδǻûãԼδ⣬ά޵״̬
½ȷʵǴϵʱ壬ѺӷڸȻȥȹ硣
Ȼ˵ƻһֱģֵ⣬ȻԼĳ⣬ôһͺˡ
ҿһĸʺ³ģȻٿһĻôģٰ򵥵Ĳһ¡ǮһҪΪΪġ
ȻһǮǮķ½ûʡ


260 Ը

½Ȼ˵ûϸʱܹת˼룬ΪһЩɼˡ
鲻֪𣬵һ
½ʱܶ࣬½ᵽҵůŻһ뵽С
֮ǰּڵһУ½ѾҸˣڶӵ磬½Ϊڴһ죬һΪҸˡ
ֻһжҪԼŵģûʹԸ˵ʲô
ϻȥʱ½ҪһԸʲôˡ
½ܿľ͵˼棬ʵͺҽԺסȷʵͦġֻ廹ҽԺǱȽϺõģ½Żѡ
ΪҽԺ͹˾ͷܣѾܾûлصˣǿģȻһڼҵĸоʵǲá
ýҲֻǻһЩѣҽԺһVIPµһûһĴֻһ޴ɳ
Ȼ˵˯ɳҲǿԣ˵˯ʱ䳤ˣ϶ǲ˯ڴܶࡣ
ڻؼҵһĿľüİһЩҳ˸ȥʵĿζܴڵģֻҪһЩҳķˣͿԳԵúܿġ
ǿүȻ˵ʵ˼亱顣ϣǴûпүһŮġ
һٵİ̿½Ҳ͹
Сָôˣһֱûа취ȥҽԺ濴С㣬Сүأ
ڲҪٽСˡз˾ͺá
⼸ϵЦݱжôĲˣȻ½ô˵ĻôҲ֪ڵôġ
õģ֪ˡǰѲʢ֮󣬾Ͱķ˴˰ɣ
½ЦЦǰеĶˣ½ҲͳЩ˻ȺʱϵҽԺ档
һ˿Ŵ⣿һƿţʶĻͷͷ½ˡ
һʱ֮һ˿ʧ䣬½ʧˣֻ½֪徿ڴ˭أ
ɣǰõķˣȺϽ԰ɣ
ʲôû˵ʧı黹ûתӡ
½ҲĴ̽飬ʵ̲סˣѯ塣
ôˣҸոʱһžͿ鲻̫á
ûϵǺüûпˣҲ֪ôˡҷŹȥҲûиһش绰ҲûнӣֻЩĶѡ
½ΪѾԲĽˣ϶ȥ֮󲻻ٲѼЩ¡
ֻ۳½СѾˣΪһĻҲѹܳΪⱲź
㲻Ҫ̫ˣ齻ɣͰĵȴһĸӶ˵רһĵɣ
ЦЦһ½ġ
ѵѾǳΪһĲˣһǺܲ
Թ֮һ½ԼҪ
Ҳû̫뷨ֻҪˣܹҸһ졣ҶѾΪˣһֱҵߡ
ԵĻµһܹ֣ҸжôĸˡѾΨһԸˣĺϣԸʵ֡
ô˵֮½Ҳ˼ԼŮһԸѵԸȥŬ
İɣһһѺģõģôѶһԭס
ֿɿİȫѾܾûᵽ붼ûͽıס½һӵ̺ʵ̫ڳء
Ҳ֪Խǵ˶µһ죬ȴԽ˲˼ɵļƻϾҪʵʩˡ
½أŬԼԸֻⲢܹġ
ллܹᵽҸĸоǵһ˵ҪʵԸˡ
۵Ķȹһڶ½ľˣŻ˯塣ڴ߲Ū壬ҵͷĶͷһǡ
ʵ˯ۣܵ½ͻȻ֮Ķֺߣܹ˿ԼĲ
ҲæѱӸϣոպúӵĿ½ȵƶӤǱߡ
½һϸ̰˶ʱ֮ھֽܹ㴩ںӵϣĶ벻ĬĬŬ
һúõңȥȥһЩ顣İɣһһЩġ
½һ˵һ˵һЩעһЩ


261  Ÿ

˵ÿһÿһ䶼Ѿӡ½ϣĿų˾˼ҵ¥¡
ȻĻȥҽԺһģ¥֮˺üεţֻû˴򿪡
һôܻڶ̶̵ļ֮ھͰأҪȻ˼ȥ
⼸һֱڼ棬ڽͺӵѾѵˡ
ϱǼͻȻ֮֮ɫرĲãҲ˵ˣһЩ棬ٺˡ
ѵȻ֪ʲôƾѵĲ²϶ʲôˣ鲻á
ǶһˣΪʲôڵ⸱أԼʲôԼͷ⣬ôܾĸأ
Ҷӻжϱ⼸첻ҪԼȥһЩʲôֻҪ뿪棬Ƕرķԣᵽ塣
ֻڼĵطһֽһĽĿ
ʱϾҪˣȥĻ⽫Ϊһӵźֻ˿ôܵ£ôܻӼ뿪أ
˼ʵ̫ˣ˶ûκεɣȻ˵һҪˣ˵ĻǼΪҪġֻʲôӮŮ
ѵĶúˣԼһڷ򿪵֮ûŵ
˵ӻжϱʵǲܹ⣬ȻԼҵſڰһأԼܳȥ
ڼָоڼһû˿ɿԡ
һǴӼ뿪Ļô绰ҲˣѯѾȥʲôʱؼңʱʱĺƵ
Ϣĸо֮޷ѵġ
½վھ˾˼Ҵſ˺óʱţֻŵӵ˯ˣҲû
ΪѹûпأԼһŸ
ֻɵɵ¥µ˺ܳʱ䣬ѯһ¹ھӡ
ãһ¥4¥Ķŵסɣ
ò½һһܺõļҲżһεˣҲܿͿԼסˡ
ûǵѽСôˣǲ¥ûˣҲǺ֣⼸춼ûп̫̫̫̫֮˵ԼҪĻؼңܹ̫ͣáֻҲǲġ
вѵĿԣÿŵʱ䶼Ѿ˸涨ˡĻ϶ᣬþ˾˻о費⡣
ǳȴΪ⸱ӣҪһ˲䣬֪˭ء
һʶˣǲҪԼĺ̫ķյ飬ֻǰ˵ôȥ
½΢Цظлẉ̂һֱ¥µš
½Ѳÿ춼Űɣôڼ棬һ˼Ҷ϶ᱻëġ
ֻǰѳԿװһ4¥˺ܳʱš
ʱͰѵӸصˣλƵߵſڵʱ򿴵½
ڼͷһߣľ˾˿½վԼҵſڣĸ׾ȻŸˡĵһѪĻϡ
žİ칫ֻһվҸ쵼˵Ҫ̻ؼһˡ
쵼ҲǷʲô飬ȻôżҲ׼
˾˴ӹ˾֮̾ʹҪص棬ѿ½һ˲䣬ͻȻ֮ԼſڵǸͷ
ʲô룬ԼֻĶ̰Ÿˣ½¥
½Ѹţߵ̫һһСĲȿˣˤ˿ô죬Ͼôˡ
һЩʵ󲿷ֵ½ǱȽ˼ҡ
˵仰֮Ҳʵļˡ̿½ĳӣ˳档
߰ɣȥ壬ʱ֮ǲصˡ
ðһ£ǷʲôΪʲôܵôϣǲǲȥأ
ѿһЩӱǰ춼Ҫ࣬Һһָоʵ̫ѹˡ
Ϊһ˼ңЩŶŮʲôԵأ˵ûʲô캦飬ûʧǵ棬ΪʲôҪⷬԼ
ΪһܹͺһԷҲֻܰЩ죬ȫڶˡ
ֻԽԽ֣Լκεɿˣ½ˣ¶ĴǼ䷿泹׵˳
һʱὲȵҽԺ֮󾭳ڣ˵ɣ
ǳĿŴľɫ½ҲѯЩʲôר־ĿųһĹҽԺſڡ
ڵľ˾˴ʱ˿̸ϻصУһƿţѿһˡ


262  һֵ

ƿſһ̣⼸ίȫǰҲܹһ˵
Ϊľǽ⿪ĽᣬѲѡʱġ̫ĻϾҪ˵ˡ
忴ѵһ˵ؽĶ˴ͷĹ棬Ȼһ嵽ѵĻ
ѵĻ壬·һСһ
ѣô⼸춼ûжҸ㷢Ŵ绰㶼ûиκεĻظһΪʲôأ
ȷʵǳһЩ飬ֻҴӼˣľ˾˺;軹֪Ϊ˲㵣ģЩҲܹˡ
Ҳµó⼸ļԭ򣬾Ǿ˾˺;跢ʱʱԼܡ
֮Ͳȡ˽ĴʩѲŻᱻƳŵͨŶԡ
£ÿ̫ˣҲǿԲµóġûϵģ˾ͺˣҿһۣҲˣҪȻҲܵ˾˼ſڡ
˵˫ֽţҲʣˡ
һȥĻʢҪʼˣΪһŮ˹ĳ
Ǹʱ˶ὫĿۼϣ岻֪Լûǿ࣬Գô˵Ĺע
ΪʲôҪأһԭǴϻȡһЩܹԿһе
½Ѹ뵽ҽԺ档ĺӣһߵģһ㶼õǡ
ҴûҲҲǡ
֪Ϣ֮弤ѾȫƲԼˣѸ˵ɳϡ
ϾǸʱһ֪ߣ϶ɢһעܹһ¡
ԽԽȣֺ׷ŵĸоʵѹ͸½ǿȻ
Ÿ˿ֻʱֹһ½֮󣬾Щܹ˵
еҹѾˣľ˾һڼſ˺þãҲûмѻ
ڼ¼񿴵½Ӱ֮󣬷Ϊʱ˼Ѿˡ
еڣΪʲôһϻؼУͿõĿ½Ǹˡ
ĸΪʲô½ߣԭΪȥǸТŮ
軹֪ʲô״صоͿϹſɵɵվŵӣ߹ȥһʷ˼Ҳڼҡ
һľȾ̾ȥ˾һʱ֮Ҳ֪Ҫôش
ôˣվԼҵſҲȥ˻һ
˾ߵĻ˵ˣŭóԿףŴֱ֮ǰĹİˤϣȻصԼҡ
ӵȻ֪鲻ãҲ͹ԹԵȥصԼķдҵ
軹Ϊ˾ǹϵŻᷢôƢֻ°֮ûڼ濴ţܵȥˡ
ҪοһԼϹҲߡ
ôˣźӵ滹ôƢʲô˵Ƕһˣʲô˵ģ
ôˣôˣվͬһսߵ˼ңôͻȻ֮ͷأΪǸТŮȻҶҪˡ
Ϲô˵֮󣬾ҲͷӦˣŲ˵ȥĵطȥˡ
˰ɣҲҪٹЩˣȻԼĻǾԼȥɣľסҾͺˡ
費ܹٿϹ뵽鵱Уһ½ֵĻôԼǩǷЭҲͻᱻó
ǸʱʧĿɲһǰģ˵ʧҵˣôҪѧأ
һеһжǹغƵǧܹΪЩ²ؼ˺
ǣ˵ܾܲͲҪˣѾ½ҵˡ½îԸǵĻôǿǳԲ˶ߵġ
˾˵ȭͷȭͷţ鲢ܾܹģ½ѾԤˣѵ²
Уǧܹ廹µǸӵ棬öٵЦأ
ʱ򳹵׵ıˡΪʲôͲܹ˵ĻأѾܲˣͲҪٲˣ˼һֱǸӵϣôܻװأ
˾ߵվֱǰѾƵڴϣȻȫ˵ЩʲôӼ˳ȥ
Ĵ𣬴ž˾˵֣ûлͷ˦֮뿪ˡ
յķֻſľ衣


263 ˾˵ʴ

ͷϵľ˾ˣôܻϨԼŭ𣬶Ҫҵ塣
Ӽ뿪֮涼顣ҲҪ侲ضԴ£ߵǲôġ
һ·Ϲ˺ܾúܾãｫһ̵ȼʱͳֻֻĸ׵λãͿʼ
ĸ׵ֻѾװ˶λϵͳֻǸʱҪôѡ
û뵽λöһҽԺҽԺԼֺܽ̽涪һͰ棬һæҽԺ
һ˽ҽԺûϢĻǲ뵽ҽԺڲģǾȾΪܹĸ׻壬Ҳͻѱһݡ
ҽԺĹϽԤԼ֮Ըؽ뵽ҽԺ棬ŵСʱȥ
ѻ壬ȫȻ֪ڲ滹һЩ飬ǹ½С¡
˾˲鵽ڵǸҲͿ첽忴ƿţΪ½ˣֻǾ˾˵ʱжôľȡ
岻ţôǾ˾Žأ
˾ôأɴ˫ۣѸٵؽԼִѵ˳
ѿӵʱҲܾȣҲ׶ΪʲôԼûڼκιڵطϢӾôҵأ
˾˿˾ʧӣ֪϶ǱԼЩʲô
裬ʲô˼ԼļҲҪ𣿾Ůڵĵط
˾һΪˣԭСʱ;ģҪʲôʱС
ǰ֮֮УԼ֮ȾҲҲҪԼκεĹϸĸ뿪磬ȫΪԼǼ顣
޵ĺں𶼲ܹԼĴȫҲܹԼļ
˾һһ˵ģǼԶһҲ˵ģȻѡ½һĻҲǼҵˣ
Ҵ˾˾˲ҪòãǻΪ׽˰ΪʲôҪҴǼҸժأ
Ѱ廤Լ󡣡Ҹ㣬ҪҵŮЩҲܹ˽ģһѾˣΪʲôһӵ黹ܹһ˽أ
˾˳ǷëˣЪ˹ŭš˭ԣΨ½СڸһؼҵĻһԴߡҪȻҵҪ½ôͣ
Ҳ֪ҽԺĻƱػšǸոմӦϵģҲ֪𰸾ܲܲ
߰߰ɣҪ˺òãֻǱԼŮÿ壬󱻾˾˸ˡ
ֻɵģվԭȥһûУϾҪȾȸ뿪ſڡ
һվ̲סˣֱȥѾ˾˵ִѵϸŲˡ
˾ôѵѡ񣬾ȻҪμ½С磬ΪʲôҪ뿪أѾһТŮˣŮѾˣʲôѡأ
ѵô˵֮һ㲻ɣ˵һжԼѡĵ·ҿʹ᲻ڣô˵أڸҽЩ
ոպʱ򽫾Ҫˣ滹Ϊ˼һֻһ̿ΣֻǽѴӾ˾˵
˾˿½ʱŭ˵ˣʹһȭ½ϣʱס˾˾ˡ
Ǿ˾һѰƿˣصˤ˵ʹ š
ǿԼĸ첲⣬ϥǡ
۵ĴſǻԼĶӡǲǷˣԼŮôݵ֡ˣҸȥУҪⶪۡ
˾ʵҲģֻǿ֮һЩʧˣŻ⸱ģ
ĴˣҽԺıǿһ֮Ҳ֪Ҫôźã½ҲܹäĿҪЩľ˾ȥ
Լ鲻ˣǿԼģǿ߰ɣ½ô˵֮ҲʹӲ˳ȥ
ľ˾˶ݺݵĿ½֪ĸ׶ҽʲô徿ʲôôڻһʲôǵõӡҸСҵһϢĵĳԷ
˾㲻ҪòãСʱ㲻ҵΪʲôھͱҲԼĺˣ㿴ӻôС㲻ҵϣԿںӵϰɣ
ô˵֮󣬾˾˽յȭͷһӾɿˡ


264 һ˵ıӰ

˾˿Űװֵ½СʴˣҪֳ⸱ģҲҪ˵ġ
ѡˣе鶼ǰӷչġ
̾һεɳϣǰһһС
ΪʲôҪôΪʲô
ѿӵķŭû˿ǣһġ
ⲢǲǶδѡѵҪСһһֱ˵Ĳ֮Щùȥ͵ùȥ÷ҳҪҳģҲҪץŲźðɣ
˾˾˵ĲǻۣһЩһЩؼĶȻ˵ĺӣⲢܹĨ顣
Ҫ˵ȥôȥˣЩԶȥͱҽ
ÿȾ˵Լĸ׵ʱĺǱذ ״͸һʹûܹ˽ġ
˵κ֪
ֽסԼؿڣһûд
½ܵҪҽֹû¶
ĸһ仰Ҳ˵½û˵ȨҲ֪Լ˵һ仰᲻Ϊһذը ׽е˺
˾˽ĿҲһҪѳֳ⸱ӣֻԼӦ֪½һˡ
ͬһսϵģֻһ˶ 
ֻһֱһСѵӳĶ棬ע½Сϡ
аЦþ˾˸Ų۾һϲСѵˡʵȾ֪廳֮󣬱׼һСûҵκεͳȥ
ǹʣĿǰ壬˵Ҳ͸Сһġ
Ҳ֪ôˣ½СЦЦͻȻͿ˳Ȼżһѱ˺ӡӵģԼСʱһЩأ
˾˲֪سź˹ȥ½ڱԼ˾˾˵ǰ棬֪˾˸˺Լĺӵġ
ģһ½½
˾˿ɰСһԼҪ͸ȥʹԼĶ˳
ϧģĳںӵϡ½Сǲ֪ʲôʶĻֱ̌ǽŵԼĻ档
˾˿ЦΪɰСһھ˾ˣ͵½С档
ѻ壬໥һ֮û뵽˾˻һ档Ҳû뵽ӻǰΪ׼
ԭǲھ˾˵ģ壬ӵһϢ
ʵֻо˾Լ֪ǺġСһҪĳɳ
˵֮ҲصģҲ뿪ֻһӰӰ˵ᣬɢĹâ
·СʱͿıӰǸʱ˾ҪȥѧֻίͰ͵ĸھ˾˵ƨɺȴûκεİ취
أ˾˶Ժӵģĵһůע롣ʼն֪˾ֻһ춹ĵ˶ѡ
еƢһ뿪˲ͷҲصشǰûѡԼĸ״ߣûǿʲôԡ
һȻĿǣȻĸһӶϵ壬ֻǿӵһˡ
ôѪ֮飬ô˵͸أֻҪȥʹĻһһϡ
½С߬һ仰û˵ҲʹһС½ž˾˵ĽŲ׷˳ȥ
ʵкܶ飬ҪúõĽһֻϣǲܽеʵ˵ȥġ
ֲһֱľ˾ȥסľ˾ˡ
һ£
ľ˾ˣһͷ½ʱ򡣸Ҫ̫Ľ̸Ҳװû½Լķš
ʵǸӵģ
˾˵ĽŲͣסˡ½˵仰ڣ
˾˲ͷ½ǲΡ
Ըһ͵ĻĻһں֮󣬺úõһĵʵࡣ
˾ںģЦЦ˰ɣȥͲҪˣûаǶߵһԭ򣬾Ϊӡ޹ģȴҪĴϴɾ
½֪Щ˵ͨģʲôûн


265 ֳ

ľ˾˲Ҫ½پģ˵˵Ļ֮Ҳ뿪
˾˵ĻͦΪѵģҽԺ֮ӵĵ绰
ȥˣΪʲôʱ仹ûлؼң㲻ȥ廹½˰ɣ
ǿֻţĲΪٲԼļͥˡԴӺ½ǩЭ֮ҲʵʵĹӲһС
ֻǾȫû뵽ģ½壬ں콫ҪΪԼĺӾٰ磬ȥҲġ
һˡʲôһؼ˵ɣľ˾عҵ˵绰Ȼܿͻص˼ҽԺеһδᡣ
Ϲ鲻ãҲҪٰץס鲻ŵģΪܹͺģֻǰС
Ȼ˽ӵĳƢ˼ѾǷǳˣܰѳǽ¾˵鲢ûе޷ĵز
ԴӾ˾뿪֮һ仰Ҳû˵;۽ǵˮûвɡ
ѺΪϾ컹иĳġ
ߣĴļ򡣡İɣ˾Ҳʲôˣ㿴׼֪ʵͦģֻЩûͨѡ
ЩҲܼ򵥵ľͷˣ֮ڱֵ⸱ģ滹ж½û
ѿǳԼŻԼģʼǼǵøĸģǵǼһС
ǱõĻᣬһȻȷԼ飬ֻΪĵӣĴһֱڴġ
˵Ҳ֪˾˲ôˡֻǾЩѹѣСʱ;ҵһ֪֮һЩ鷢ˣ͸ûа취ԭ֮ǰĹϵ
Ļ֮ǶڹĿϧǶںһ廹һ˿˿Ŀֻţ֪Լܹܲ
ԭѳϯ½С磬ѿԼҵӡڲһˣڵĻôһжԿ˷ġ
ˣúӣĵͲҪˣѾȥΪʲôҪأİɣʱõҩһУȵҶԷĳɼ֮ʱͿ԰һж˵ˡ
ѽӵ壬Ѳ֪Ҫ顣Ϊ˹ȥʹĻҡ
ϣ֮ǰ֣Ҹغ½һɣѵУ½˵һ򵥵Ĵڡ
½ȥ͹ͨδҲֻǴͷɥˡʵҲֻĸף֪
һֱǱܣûκ𣬵ܶ˵ʵ̫ڳˣΪ˾޴Ĵۡ
ĸҲѾ뿪磬Ǹֻ¼񣬶ֻ½С
˭һĳصĴľͰʵֻǱһС
ӱԽԽأеᶼһϣЩʱúõ̸һ̸ֻ뷨ĬĬ˻ȥ
½Ϊڵʱδ죬Ҳֻĵס
忴½֮۽ǵˮˣȻװһҲĵæҵʰĶ
ԭȸ壬ѶصУֻ⵵£ǲҪؼˡ
֮£ѻǱȽϤġ
ˣҸո˵һЩҹпˣȥһ¡
½΢¯һˣЩӣѧʹøֿȷĹߡ
˺ܶĲȡʵ廳еôʱ½˵һܼǿͦ˹
ѾЩƣɳϾ˯ˡıȽϴ˵ӣܿ˯ȥ
½Ҫŵ飬Ҳܹȥѯ㰲ŵôˣ
ڻûһεļˣǴ󲿷ֵ¶Ѿúܺˡ
ö¶ʵĲˣǧҪţЩ˶ûģЩû˶ᱻòҡġ
½ôÿЦǺٿģֻǿһ컬ģ޲óһơ
ʲôʱɣǰɲ⸱ģġ
һ۾Ͱ΢¯򿪣½ʳ˳һͷʱѶѾɳ˯˹ȥ
е㵣˯ɳʣǿ˯˵


266 ֳȷ

˯ɳϣֻ˯ɳϵĸо˯ڴϻҪ˺ܶ࣬Ҳ½ķ
ʱ϶һӣڵĵطů˲١
½⸱ģҪţֵֻ˼һΪϤһʱ˯ţֻǼ򵥵°ɳһ¡
ôŪ֮ɳʸˣǿ˵½ͰѿŪȥ
ڶ½׼Լһͬȥֳŵģֻʱ˯
ֻ½Ҫȥһ̣ͻȻ֮;ˣȻһ䡣
ҿԸһȥ𣿡
½üȻҪΪʲôܾأԵϴ֮һͬҪٰľƵꡣ
ھƵһ̣òĺö˶˲٣꺢֮󣬺֮ǰŮζˡ
Ư˲٣ƵԱǲ̫ϤŵŮ˾˭
ֻ˼ɽײ￴һ̣ӡ
½ԶͿˣ˼еĽȸ½ִδ뿪ԼֱۣԼ粽롣
ĿĲǿƵĳأҪ˼һ£Ҫļ˭Ƕ½Σ
Ϊ뿪˾ôˣ½ϼĵҲ˭ˡ˵һĻ½ĵˣǾֻ½ʤˡ
½ʤԶῼǵһˣ˹ƶˣϺһƻҪĻδҲ̫һЩɣ
˼ԶԶĿŹûκεĽΪ֪ڵĺӳ׵ĵͷˡ
½ǰҫˡ
ĲɵģûпֳĲõۻһȦ½½ȴҫţطԼԲģЩСҲҪ͹ġ
ûظţ½Щ죬Ҳ澿ЩʲôԼȴúԶָоܲ
嶫˺ܾã½Ͳסˡôˣ
ûûôֳĵƹʵ̫ˣܾûпĵطͷʹ۾Ҳ
ȷʵǲκĵģ˵½100%Ϊ״ġ
½ҪܸеˣЩȻ˵ܽ壬ĶӣЩҲûа취赲Щʲôˡ
ĸƾӹ仰ȻǺеġ
½ĳ壬⸱ģǵĶ˵ҪһطϢϢȥȷһϸϵ⡣
ĬĬĵ˵ͷ֮ԼһΪʵλùۡһϸĿõĲãȷʵǱȽģЩϲķ
ֻʱû˼ЩװΣ˿еѾӡ
һ֪ԭȻ˵Ľţ鷢ʱӦأ
ʱ䲢ڰ죬Ƕϵʱ
½ٿһᣬǸʱý嶼ҷϲѶ
֮ϢСʱҪϵˣ½СΪΪ˹ϵʱ
֮½ͻһͬǸ׼õͧϵʱΪʱרǵĶ硣
ֻӶǸļȥʱͻȻ֮һİԼߣһֽ
ûмİˣǴнӹֽ֮󣬻û˾ʲôģȥˡ
ˣԼеֽֽϵȥһ䣬ҪҪ
廹Ϊ˼ҪԼأϾ˶ӣ˵طԼĻضúܶ˵ĵģ½Ҳ᲻á
һû˵ĵطһϸϸɣ弸ʮҿ˿֮ȷûʲô˶ԼҲͳķȥ
ֻ·һԼһ֮ĵѯԼûʲôҪġ
΢ЦžܾˣȻע֮䡣
˶Ͷ뵽ԼĹҲһܳʱûд߸Ьˣʹ˲鼰ȫ
һ֮󣬳ûעԼҲͺܿԼǼ䷿䡣
ֻ֮󿴵Ĳ˼ɣǸİˡʲôҪԼ˵ģ
ǣ


267 岻

½ȷһЩϸϵ⣬ֻع־ͻȻ֮ˡ
½֮ҲѯʷԱûп壬Ǹ͸½ȥ䡣
Ȼ֪ȥͲ̫⣬˵ԼľƵôܻأ
½Ҳûرĵģ۾Լ顣
Ҫʼˣֻ½鲢ûкܿûвŵʱûзô⣬һ֮©ٳ
ӱϵ߻ԱûаźãҪѵҪЩСһٶȷ
Ǯ½ûĹɶϣǶ˹˵һֻɵ״̬
Ѿ˵ˣ·ǲԵģʱҽһᡣǸʱиҵļ߶ģûԤá
϶һЩͷѵλȥÿ˵λѧʵģһ㶼Ѿˡ
߻ô˵֮ͷȷʵһ˼Լעȫڳز棬ΪҪһ㡣
֮½ʣ߻Ҳ֪Ҫôشģȫ½ˡ
ڳһЩģʣķȽ涼Щߡ
ϵʱ߲ݵؽ߻ƵãеһУϣϵʱ򿴵Ϊġ
˵֮½뿪ˣͻȻĸӣûá½Ȱҵ֮ͿԴȥԼǼ׷ĸдá
ֻ˺ܾã½̲סֽ弸һֱûлش½᲻⣬ʾȷûͳ˽ȥ
ʱ˿̵İķ棬İˡļ䵱дû˳ֹ
㾿˭
İȫû壬ʵ仰Ƕ£֪һаšֻ˼֪ģôܻ֪
ôģ֪Ƿļ棬ļҵĻôҪһҶʵֵġ½һ߶ϵȻ½ϼŵգ֮䶼Կ
岻̫ܶΡȫǲ֪˭˵ĻҲЩľ
ƾʲôҪ㣬Ϊʲô֪еļƻ
İɣ˼ҹģһйͬĵˣ㲻ðĺܻ
ر֣˼ΪʲôҪ˵ļƻߵߣʱͻȻ֮ð˳ԼҪǷܵļ嵱Ȼġ
ֻȻĻܹ֪һо˵˼ɿ϶й¶ԼļƻûϵԼװȥϡ
ԭǺ˼һĶôͺһġĻܰʵҵԸ𣿡
İ˿׾ٵؾͽгģҲǳ˾֮󣬷ɳϺ׼̸
ûԸҶֻ֪ҪǷܵļǸҲܹһС
ѭѭ壬˵ļ䡣
ֻԽżԽĲ򵥡ѡԵθڣΪԼ뷨ܼ򵥣ȻԼһЩΡ
ֻôҪļҲܴϣһضĵطĿĻôҽ㡣
ô˵֮İЦЦȻ˹ʶ
ֻʱ½ȽԼɫıˣСԼһ϶ɵġ
ҵֻվſȥ˻塣
֮Լʱһ㣬ļҾͺˡ
˵ͷ֮߳ȥİ˿뿪绰Լ˾
ϰ壬Ѿ̸ˡû뵽Ů˾Ȼ׾ٵľˡӦʱļҵϣõļͻȥϰ塣
ɵƯ
İϰ佱ԼοЦЦ
忴½һǰߣԼ֣΢һԼ֮ͽг½
𣿡
½Ϥͷ壬ŵǷˡ
½󲽵˹ȥıס壬Ȼڶ˵š
ȥʲôˣˣԺʧҵ֮ڡ
ܹܵõ½ؿڵ֪жôԼʲôûӵ
ģûж


268 

½ҵ֮󣬲˷ġ֪ƽ£ԼĻͲŰķŵ˶档
ֻܺովȥЩʲôǵʳԼ֮ͻȻ֮俪ʼ˸ǡ
ǽԼִ½£Ȼվס˼˰
Ҹոϲϲ֮Լȥ䣬Ҳ֪ô˵Լ׷棬˵ˡ
𣿵ҵķǲͷѽ
ոպʱĶﴫ˽ʾ½óԷˣҲԷˡ
½ԼѾ׼õķǰ
رĺãиʦﵯ٣ȴĲǰʱ򣬷͹ˡ
˵ϣֻⲢһݼ򵥵Ĳ˵һ޵õ廨
ѡҪԵĶʱСߵߣ˰Ľ
žж֣ʮܣ΢ֺһ໥ӳڴˡ
ֵ¸Žţ½ҲԼλã˵ؿ˵ģ
Ӧ˵ֻΪ˺֮󱻸ǳˡ
еĺܺƵƹ˾˭ƹ⾹Ȼ˵иˮƹ棬ȴ
ˣҲкöĻ棬ͿŵĻ㣬Ȼ˵ǹòͣȴܹᵽȻ
굽޹ر򵥵һµζԡ
ͬŮһҫ۵ĵƹ⣬ҫԼô˧İǰ棬ĿԼܵķԱ
ĸŮ˻ܾأǴĻ档
˼˰֮Ҫһţš̼ţ졣
΢Цؽ˵֮󣬲˵ܿˣҲ֪½ҪЩʲôֻ½Ҫһ㡣
岻ţŶûгأΪʲôҪһأ
ʵ½ϵʱ򲢲ϲЩĶһǾӦϲԵİɣ
ֻ˵ǰܾ֮ʲô
᲻ݵһŮǽпʱһ䣬Ȼ½Ϳʼ飬ǸԱܵڵŻ
Ļ½Ҳ̫˰ɣ˭׷Ů˵ֶأ˵ӶѾˡ
Ȼ˵岻һףеİǰҲмܲסɣ
һֱţţ۾һֱû뿪㡣
ǵţţΪʲô˵ķѾ½ȥˣߵߣţк֮󣬷ǰ˵š
Գˡ
ֳ֮ʿȵԼλϣ忴ÿһţź˳ߴһ˵йɶִСͬ
òҫһĸͷΧȷʵǺܺãò͵ʱ䣬Ϊʲôֻˣѵ½ѳظ
Ϊʲôôĺֻһ
½ȻŶЦšΪҰѽ
ҭǺܿĺһˮֻΪˮģû뵽ģôһڲ˳
û뵽ôõһطȻ˶͵͵ЦԼ½ע⵽Ǹı飬һƲ˹ȥ
½񣬻˽вס˱飬ȻװҪæ߿ˡ
һӴ˾ȻǰĶȫȥ
ǸʲôΪʲôͻȻ֮Ҫҳأ
첻Ƕӵ𣿽Եõģ˵ֲߣڿԺúõķһˡôָиĵطʺأ
½ȷʵ˵ĺܶԣҲûκҪĵطֻĪĲֻˣδҲ̫ڼį˰ɣ
ֲ̻ζζȷʵЩмܲˡ
ԶҪСķԼԱ½һ
͹ȻֻԵĲʳˡ
һ뵽ҪͽŵĲˡԹţ֮忴㣬ȻСĽӷ棬ֻɷݶûпν䡣
½ǿѰЩʲôһ仰Ҳû˵·ʲôȤƬһ
˵ܽһЩҪƷڵ棬ӻʧȥζҲȾʯġ
ֳ֮ͳָδҲ̫ׯ˰ɣͧ棬Ǹʱ򽫻ӵĸж


269 ֵܵף

ЩȺˣ½һֱڳЦԼ˵Ŀ½
ǣ
ôأǲԼ̫ѽҸûκεĶͷĵĳ԰ɣֻǾⲿܺóԲŸġ
½˵߱Ц⣬徽ȵĲˢһֱӺ쵽˶
ҵȻ֪ˣҲûڴʲôϿ԰ɣؼһҪأ
½û˵ϾŲӣأֻΪǸˣеʱȨȫ
Թ֮˻صҽԺֻʱѶѾϢˣ½С˯ȥˣȻ˻ʵ̫ˡ
Ž鿴һ״֮Ҳͳȥˡ
ȥ˯أ
½üȻûеطĻôͻصƵ˵ҲǲԵģƵķôࡣ
ɣĶϣǶҪǼƵ캢ӵģûбҪٻˡѻкӾҵ˾Ӱɣ
ֻһҪǸܵļУ½ٿԼôȥöˡ
ɣҼӣϾͳ
½ûκεĶҪùȥģϾһطҽԺй˾󲿷ֵĶڼҺҽԺġ
½˵ͷ֮ڲſڵȴĳĵĽ˷棬ȻԼǸӣóΪҪļ
е㺦£ԼҲҲʹ˿˿ݡȷʵǹ½ϼŵ߻ܡ
ȷ֮װԼĶʱһͷͻȻµ壬ֱ˵ϡ
Ҫˣô찡ͻȻ֮أ
ӣңǸļǴġҪЩʲô
û뵽ѻ֪飬ԼҪôͲźã
½վ棬ЩҪģֻʱͳҢĵ绰˹
ȥһ΢տĵطȥӵ绰
þòϵôͻȻֱϵˣǲ֪Ҫ飬㶼Ѿ𣿡
½Ȥ˵
£֪ҪкϢԲһϵϲһûʱܹصڣڹһһÿһӶæòɿ
½ȻóԼֵƣԭӦǻģʱӦǰΪæµʱ
Դһλ¼֮½ҲûкͼͳҢˡ½û뵽ͳҢݾȻǹ̾һһεԵȷʵǲһ
æһҲǺõģ㵱ʲô鶼ûУӵҲ㡣ڿгϢҲͦοˡ
ô佱ңҵȻǿĵˡˣˣȻû׼ãǵһع֮󣬿϶ύϵġ
½ЦЦ˵ȱʲôأ˵кֵܵģѾˡ
˰ɣ֮˵ɣҪĻǰҴ绰ҪȻҪǳȥȥĹ̸ͲҪԹҲȥ㣡
ֻʱ򣬼ͳҢͻȻһ˵Ļⷬĳ졣
ϲѾΪһϸĴˣϣ㲻Ҫǰһôʹˣȥ飬ĵĹҸӡĻ˵ˣˡ
˵ôĻʵͳҢҲܺߵġ
ϿĹҶ˵绰ֿ֮һԼֱߵЩӣѾôˣÿ춼ڿҿҵĹΪʲôһһģûֹʱ
½Ҳ֪ⶼʵףҲյȫա
ֻļѾߵǰҪļȥסܵļܹѿݡ
Ҫң˵ÿһ鶼ԼĴġ
ֻĲϣԼһȥȥ飬Ѿ㹻Ҹˣ½Ҳ֮ǰĶԴ塣
ΪʲôͲܹأѳ޸һ鲻
ɵӣѵǧҪ°Ҹʰ·ʱ֮俴ļʱһ澿дЩʲôһ¡
󲿷ֵݶǹҵܵġҵȻҪЩЩʲôҪߣҾˣԭҪôΪʲôҪϵһǧ˰أ
ҲܹѡģѾûа취ͷˣǰĵ·ѾٺˣѵҪĹͷ˵һ
ҪңǿģİɣһûôѾһˣҼ;ͺˡ
ڵķѵ۽ʪˡ


270 

½ٳûгҲ붼ûͽ˲棬վţȻҲ֪˵ЩʲôЩء
ѿ½ʱҲͲ˵飬ʶĿԼϵЬûдͻص˲ϡ
ôȹȥɣҺͺһͬȥոյЩ̫ڼˣ˵ʱһ˿˿Ĳ
ѣˣԼĶͷҲصľ뿪ˣ½о֮ضᷢЩʲô
ֻǿԼ֮˵ڣȻġ
һڳϿŷ½һ滺֣Ժܿת
ôˣոǲǺѷʲôִ
Ҳǣ˴ǰһЩѣȻ˵˼䲻Ļͺˡ
һȥ½ͲѯˣϾЩǲӦ˵˽һЩĻҲӦõġ
һλصҾƵһ˵ܲûˣȫˣԼκε©ȻҶжӻӭ
ǾҲۼھƵſڣܲôӳ֮Ǵк
Ȼֺֿܲŵ֢״Ҳûа취ھλ棬Ե̫ڵ͵Ļȴʧݡ
һŵģǲҪЩ뷨
ܿ͵׷ſڣ½ͽŴͽȥˣ澹ȻֻסģҪȫסĶҪ
ʲôҪͺҽúõϢһϣʱӵġ
ֻû뵽ôƯĴϻõ廨ϻɢŵõ廨ԶȻһĵ״
Ҳûж룬ֻһ䡣˯
½仰֮󣬷·һ˿˿ԼֱӵڴϣȻһֹ塣
ʲô˼ǲǾЩϧԼһ˯ôĴϣĻҲԲߣߡ
üͷٿû뵽һˡҾ˵˵ѣǧҪ档
½òҪĶˣҲûʲôʱ˯һЩҪġ
߻ͷǻɣЩĻܺͿֻϵʱԼµһ飬Ȼټһ飬ȷ100%ûܹ֮Ϣ
ʵ̫ˣһĻᶼûС
˰ɣ㰲ĵ˯ɣҪԼһǧҪ£İɣ䷿ҵģǸġ
ô˵֮Ĳڷˡ
ǺðɣҲϢ
½ȥıӰ岻֪ԼڴĵһЩĵ
ЩʱЩ黹Ҫʵֵһ̣˵Ĳſʼֲ̿ǵҹ˾ʱܻĻ澿ġ
˵ĵļǸİ˵Ļôһл᲻ử˾㡣
ĿĻҪߣ뿪ҡ
뿪ﲻҪȥˣź¿ʼȻ˵Ķûа취ᣬкҲֵּį
ʹģϾ·ʹ࣬ûа취ѡȴûа취Լһеק
һ̤ԶǾĴ֣Ԯеֻվڰ߿¶ֻ޲Żе׺Ŀ⡣
ֺڰᵽһϢĸоڸ޷۾
ڴϴ˺ܳʱ䣬Ҳû˯šʱ˿رľ½Сܹں˯һǸжôĺأ
ֻԼһվߵ̨һ΢硣еҹʹôɳˮ
е޺ȻûɫҵƻһҲһżžҹ
ɳۣȵ뵽Ķ䵱СԼԽԽˡ
ûö˼壬ʲôжһ˿˿ܡǸİ˵ݾͼĿɣûп˼ɣҲûа취ЩϸϵĶ
ЩԽ˵ھԽ޷˵ˡ
˼ǧĸоѹ͸Ǿʱ򣬲֪һ̫
ڶ쵽ˣûϢվſҹֱǿ
ָоԵġ·𿴵ϣһҲٺ£ҲήˡϵʱһжģǸʱͿԿԼĻˡ
ܹԼʧˣЩ᲻ȾͿԵȵġ


271 ׵

½ûκοϢʱ䣬Ѿ˺ܾˣҴССĵطҲȷ
ոպó˼ĿУһ濪ʼ˼緢龰
ԭû뵽ʱ뷢ģֻʱҲΪϵģǼӵϢȻϾͿԷ
ǰķԷȻ˵½ѹˣһǴ˵ȥĻϣٳκıˡ
ֻʵ̫ƣˣһ˫۽ƤԽԽأܹѣһ۾Ѿǵڶˡ
ϵ̫˳Ϣ˴ŵһСʱʱɣҲһԼ״̬ͷ˺ܶࡣ
½һԼǱȻóǸ׼ܾõĸӡ
½ٺҾƵ꣬ƵĹԱ˵½ط͸Ͽ˹
ô˵Ҳôʢᣬ׵Ŀ϶ҪһЩһӣʲôҪģض߾ȫġ
һƣ飬ʵһ
㲻Ͼ˯˰ɣôңҰһЩأ
½׵һӰȥٵģЩʱ㲻עһ˲䣬ͻıȻ߶߶ġ
ôѽô磡
ҪǲһЩĻôܻῴģǲǴССѹ͸ûϵͺˡ
½ͻ˻ͷͷһЩңһԼʦԼһͣȻԸ廹ûŪá
һֱڵߣһЩҪ½˵½һֱˣҲûҵʵʱ˵
ǰѷ֮ھ͸Գȥˡ
Ūͷֻ֮ص˴ǰģӸ߸ߵĸӣǷ٣˭ͣ½Ųۡ
˵ɣʲôҪҽ
ķ׼ôˣ˵ĶһЩͷý壬Ҫ˵һЩʲôأ
һЩ˵ȽҪ飬Һ֮ĸ⣬һֱΪġҴûиرٷĽͣһõĻᡣ
ֹͣЩûκݵĲ²⣬Ҳֻһԭ򣬶ξǱϢˡ
ԭô˵ʵΪ׵ҲǷˣԼĺ֮󣬲ŻᵽΪĸĲס
ʹ½СС½Ҳֻһĸף˺ӵ½òһˣɢų˵ֳϢ
Ҿһε϶úܺõġԭʱرͬĴڣϣŮԶһЩֻҷֹȻŮ˵Ż㡣
ϣĻҲ˵ȷʵǷһףϣ㻹壬ҵӣԿĵһ𣬾Ҿˡ
½˵˵۽ǶЩʪˣԼƲסˣҪ½ǰᡣ
վ۽ǵỨӵ½ʹûпֳĸס
ʱˣ㻹Ҹɿ飬İɣ֪ľôģҲһϲԼеˣҲǻҸġ
ô˵֮Ϊ׵ǷˣôĹҲֻΪ˰ӴһЩ顣û뵽ȻõĻᣬԺͶӺúõ̸һ̸ġ
֮ȱ˹ͨЩǴת˵ڡⲻ⣬ֻԸʹȻѡ
϶رƵĵطƵôܻһĻأ
ߺŬдԼݽ壬ֻдһ룬ͻȻǲ̫һأ
üûпˣһֱڹ˾洦ָ顣飬ȷʵЩ̫
ֻһ׶Լ˵Ļ½ʵرĸжҪ¶ЩʱäĿװǿ
ҪǰᣬҲñ˿Լĵط
Щǿģֻڸϵ棬֮еײ
һСʱʱ䣬ǰķݽдˡʱҲܹ˷ѣ½֮󣬺ܿ˴
û뵽һжú֮󣬱Ҫλ࣬ôһ˿˿Ӻݻ½Ҫġ
ڱ涼õرã½Ҳǳ⡣˼ǻлرһԶ١


272 ɵ

Ƶ˶ڽܹĳķᣬһЩýߣѾǵھƵſڡ
ڼߵһЩµ˳ߣ˾ǰ˾Ƶ꣬ڲǸˡ
ֻһβֻһˣԻһΪİףǸףʹôһ˿˿ɱ
õ߻ʱҲ֪ÿʱξᷢ顣·涼Ѿ˳׼
ӳİ϶ǰҪ࣬½Լ˵Ļ֮ǸӵͶ뵽ѲߵС
ǿ˿ɵ˶פۿܳʱ䡣ųΣ֮Ż뿪ģȻ˵ûʸ뵽棬㵽֤ͨǹ˹ԱǸӡ
ǸѾ˺ܾ½ƬˣʹɾںԶĵط׼ȷҵλá
ϵ໥ϵĶһеһװǼߵ豸һ˷磬˸ûע⵽ʲô硣
ÿһڶǾ֣ȻǼעԼ豸棬˿ķˡ
½֪еļ߶Ѿǽ뵽Ƶ棬ԼԼ˵Ĺ¡
úõļһУκεķ紵ݶǰĺһ㱨ȥѡһʵĵطλ̫ƫмһЩ
õĴ硣
ͷǸվ˷Ǹˣ˷Ҫߡ
ֻʱ򱣰ӳǾЩ̫ԾͰסˡ
ãҪȥأһҪʼˣһ˾Ͳٳȥˡ
еţҲװȽϴݵģӳ
ⲻͻȻˣҵ˷Ժʵʱòˣ׼ȥһȽϺʵ˷硣
ԲڵĹ涨ǽ֮ͲٳȥˣϵһȥʱͻʧЧٽĻһɡ
û뵽ǾȻ䱸ɭϣȻĻɳȥˡ
ǺðɣǵĹҾͲˡֻʱϸǿԵİɣЩţϾǵһγɷãôķ棬һЩʹ
üͷֵʮʹӣŶӳȻûҪΪˣҲͷˡ
ֻķȥ󱣰ӳһֱעȥֻƾ豣ӳôľ˵˺ЩԾ
ȴ˵ĸطԾֻԼ
ڿʼǸҿˣ˵Ļ»᳡⣬Ҿʡ
Ȼ˵ģǺܺõıֵĻᣬϾܹöӳʶ˵ʵôģ˳ż 鳯Ǹ߹·ȥ
İ˶ѾǵȵʱˣѾûнӵϵʼǲΪƭԼŻôġ
ʼЩˣñԼǰߵʱͻȻ֮õ˷ļײһ
·ŵ㣡
ʲôû˵ǺܿʧȵľͷֻʱŵԱ;øոǸرĲԾ
ҲǸΪԾĵطʵˣʱȶܹ˷֡
˷ǸߵȻ֪һֱԼĺ棬ķǺǿģֻʲôʱܹ˦һѧʡ
ȵľͷ֪Ҳûʲô·ˣֻ굽
ſڵȴ
ȥ֮󽹼Ŀ˿ϵֱû뵽ԼʲôûȻ˸ˡ
һֻҪǰ½ɱôյǮ϶СĿһ뵽˷˲١
ֻԼҪֵϸֱ࣬˿ģôأ
ʱҪԼһͬˣ˵һͬӦһԼôûκεˡ
ͶǸͬ˵һԼͷ
ģϾ
ͬδҲ̫ˣǸոպһýվǵλá
뵽˰취ȻԱߵһýšģҪȥһ²ֻһʱλþûˣܲܰҿһҵ豸
ԱߵýرȵĿ˵豸ǲԶģ⸱ʹҪȻûа취ȥܾˡ
ͳȥٻذɣȰվλãҪĻҲû취Ͼ㲻ڡ
ԷӦ֮ĵ뿪ˡ


273 ǰϦ

˴ڵǼ䣬ȻߵſڣͻȻ֮װಡӵ˵ϡ
ûм̣ŵĲˡ
ãôˣ
϶˵šҵҩҵġಡҩ
һಡ͸ӵĻˣϾëǻҪģϵӳӳܿ͸ϵſڡ
ԸҽҰ̧˾Ƶһ䣬رͨĲ档
һȫˣԼͬ鱻̧֮ͷ˲٣û뵽һݼԽı֮ǰҪǿࡣ
ûˣ̴ˣȻһ··ǰ׼õķԱ·
̧εǸʹûಡǰװһಡҩԼ·档
㹻ǣҪȻô˷Σյľأ
ֻʱҽˣҪǱҴǾͲˣʲôӳԴҲ⡣
̰ಡҩŵ棬Ϊˮ֮װö˵ӡ
òҫһݼ˵ԼಡʱɫȷʵǷˣͷ󺹵ģûκܹݳġ
ãû滺һЩأҽ֮һԼ⣬Ȼ򵥵һЩȷûҲˡ
ûµģಡЩʱǻͻȻķȷʵͦԲסҵģôæʱΪ˴ĸ
ҽһ˵ô໰ȻҲ״̬֮ǰҪࡣ
ӳ֪ƽ֮ʯͷҲˡû¾ͺôǻĹҪȥҪǾòϢһ¡
ӳҪ뿪ˣʱСͻȻԼ񣬵һȥʱѾȥˡ
Ǹ˳ȥ֮һԱ·Ҵ̽緿λãߵ￴ˣŲ·
ֿ·֪֮Լ·ǲʺϽ뵽ġ
½ʱ˿Ѿ׼Ĳˣݽݴ󲿷ֶǹԼĸ飬й˾δĹ滮ġ
кСһᵽԼĺӣϾӻҪģ̫Ϣ͸¶ȥĻԺӵĳɳǲõġ
Խٽʱ䣬½ԽĽš
ոպ½ߣǸ½սۡ
ܲã͸ǰ³װΪˣֻʱ΢һ¶Ǹոպڽ˻Ǽʱ
½رĸжϽӹһ·ȻϲǸʦƷʵġ
û뵽СӻģյʱضΪְнġ
ȷʵ˾鸶ʵ̫ˡЩӦеġ
˰ɣֻҪٸɵ㹤ְнҶѾˡܲãѾкӵˣŮѶûأ󲿷ֵʱ䶼æŹ˾飬Ҹ̸أ
⣬½ֻѡӱˣҪԼһеĻôһҪæС
ֻǴۡİɣˣôܻûϲأֻʱδѡȰ·ˣ
Ϊʲô仰ܲõ˵֮ӵأŮֶǲܹ֮
½½վԼλãǸýۿŷҪʼˣһûпǸˡ
ǾϾȻֵͬУҪǱ˾֪ˣ⸱ģƿ϶ᱻŪ
װಡ֪Ѿҵ緿λáҲͳǸȥ
һʵ·Уһ·ǲԳ緿ġάԱ·ɫģȥŪһ
СҲãŶȵš
ȷҪʱȥһ·ֻҾȥأƵô󡣡
Ҹ㣬ежڰѵص֮ſģ㲻ǰĻȥĻôƻֻƳˡûбȽӺõĻˣһҪղС
½ʤȻ֪½ٿ飬ٿʱǲеֳģΪ¿ѪȵĻ档
ǰ϶һλ濴½Ļʽݡ
أǾԶ̿һиӵ˼һЩ
ʲôϢҪֻҪһܹ˵ϢˣĬĬĵȴأ
ֻϣϢ㹻С


274 ʼ

½ڷĺ̨׼ţææµµǣŵԱ
ææµµ˶ڳﱸһεķᣬ½ں̨ԼķԸ忴һһ顣
ȻԼдģʱȫˣǵдľʲôˡ
뷢ῪʼҲʣ5ˣ5֮ڣܱΪ̨¿ġǸλΪʲôֻû档
½ֻ巢һšôû
ʵ׷濴ţȴװûӣֻŵԼİ档
滹ʮҪĵ𰸵ΪҪĶ뿪Լϡ
ڷ滻½ΪԼ׼·ֻ·ȥֳ᲻̫أ
ӦŴ˰ɣѾʱˣٲȥĻͳ׵ĳٵˡ
Լ׼õĶǸƤǲֵܹģֻ뿪׷ʱ濴Ǹˡ
Ǹ˵ʱЩţǺ˼ԼõģǶѾʱˣûп˼һ档
˿ԼĳֵһĿǷˣΪӵģû뵽Ļļ
ˣҵʱˣ
İϵϲǸ޷Ƶģʱֻǰ
Ҫȥμӷᣬ֮Ҿͻļϡ岢ûк˾ʱϾھƵ˫۾Ҳ̫Ķ
ֻĬĬĸĺ˷ֳھ뷢ῪʼҲʣӵʱˣȽں̨׼˺ܾúܾá
һЩעȫ˵ˣҺͲ߻һεȷг̣ȷ֮ϾҪʼˡ
ܲݵʱˣļнܲõϡ
½ļУŵվڳýѾǳΪ½һȺǡ
Ѿ̧ͷͷĹϵڽҪĿģϾкϢҪ֪ͨǣΪһЩϢΪֵġ
ĿףϿ֮еҲͣһȵİˡ
֮ǰʱҶ˵⻰˴˽ţ˵֮Ҳ
λܸμӽķᣬӭǵĽ˹½ܲáҵ˹ɣ
½ֵ̨ϵƶ̨롣ƹڵϵʱѾΪȫĽ㣬ʱոպλϡ
λ½ģ½ʱǰࡣ
½ɤӣֱֱ֮һԼҪҪ˵顣
λãܿģܹķᡣأʹ˵һ飬һҺĹϵڶҵĶ½С
ʵ˶½Ϊʲôѡһ𣬶ںö˶Ե֮£۵Ľ㶼ϡ
ֵֻľȻѷֵģе˶ܹκԽɢýǷǳģ˵ĸ龹Ȼﵽ֮
ʱֻòݣڵĶѾ˵ĺӣһûκٿָֻˡ
½ûԼݽ壬Ƿݽ̫飬ôǰ˵Ļ϶᲻˼Ҳûа취˷顣
æҵģһڼ¼ֳĻ棬һҲڽ½˵ÿһ仰ĵΪѼ
ʵ½ҲͦŵģϾ£ô˵ǰҪϸµĽȷʵҪѵͷԡ
أ̫˷ܣͷԶǺѡ
ֻһ˫۾ڰеĿȵᵽ ʱҲжʱˡ
ǸҵĺʵλãС緿Ҳ㵽һѡ
ʵ緿άԱ·Ǻҵģ˺ܴ£ǴԼϣȥʱΪˣЩǶڿ
ֻǿĺǽͣԼǱʦģܾûгǵǰˣҲ͵ǲϤѡ
ƵĴʵҲǺܶ࣬ÿһ˶ǲͬģһǻͦŵģҲû̫Ļɡ
ԭô͸ǴְɣֻǧҰ


275  һƬ

άӦǰеģû뵽һߣڿᣬһ߾Ϳʼάˣ·ᷢκεĽ
ҲʦǽΪĵģᵢ½κε顣
˵˵ǵʦЩʲô飬ܸоЩǰһ㼼ûУ㿴ַĺ衣
ʦε²ؼңҲûЩ飬ʦǰԼ¶ţⶼʦ˵һȥһ
ͷ½ڷ˵ĻʱҪһĶãȷʵͦ˵ġ
ûҪֻȺʦǡ
ǱȽϺõһû뵽緿ĸط¶⻹ͦģһʱǲ緿ȥġ
治ô˾ôɻģƽʱǶļ飬ؼʱ̾Ȼҵӣ㿴ô·϶ġ
Ҳ⣬ҲֻǸʦǵǸϾ֮ġԲˣƽʱŻᵼֵһϵе⣬ǽǿġ
˶ô˵ˣһҲܹˣ˵һЩǵĻҲֹͣˡ
ֻĵľʲôʱҪƵĵԴжأ
ڳô˫۾Ҫ˵ǰʲôֽŵĻ϶ǻᱻֵģ˫ֱסһ˿κԽĶ
ͷʱʱ̿עţûκεķԸС
½Ȼǲ֪Щģվ̨ӵ˵ԼǳжĻЩȴûдĵ塣
ǸǷļԻٵ½ˣڽ͸½õ
ͻȻˣ½СѻҽԺأ֪һ֮Ҫ̸ϻصҽԺ潫ѻ½Сȫߡ
۶԰ѺӴԼߣ岻顣
Ѿ׼Ĳˣǿ½񣬿Լһɲڵıһ½ϡ
½ȫ˵Ľľۼ֮½ӵһ־ֻ½ʱһֳĿ⡣
ǿҵһԭ֪ԭȻ˵ϡ
½ؿ壬˵Ǿ仰ʹ˶ǣɻǵİ顣Ҳˣֻ֮󣬱⸱Ӷѡ
ڳԱһİԼϰ壬ֻôǴһָ߰˵أ
ǻһһ̨ʸ˸½·һ˲ڳĵŮԡ
ŮԱֽһ½ÿһ仰ķӦ
ͷת壬֪дССýԼֻǱ΢Ц
½Ҳܸ˵ҷΪ׵ϲá
ϵʱҵĺӵ磬ʱҲҪҹˣڳÿһλܹģ
ֻʱҲǿԺʹҷһµģҵĺ½СرĿɰΪ׵ԸġҲң˧Ĳˡ
е˶½һùЦڳ˵ע޲½ϣǸȻҲͷ˲١
ʱΪǡģö֪ͨǸСܡڰѵԴϡ
С˴ָô˿ܹäĿжضҪ뿪ǲС
ոտ˵ǸΪؼ·ǾƵһĵԴĿߡ½ڵǸһ档
⼸ʦŪ֪ĸطĵ·ûȥ½ڵǸĵ·ϡ
ʱһ
ʦǲ˼Ҷʵ̫ˣȥһ˲
ʦȻǺģ˵ȽϿݡȥɣȥأ
ʦô˵֮վǰţߵ˴ӵǸ·λãϵǯһӽǸطˡ
ʱʦĺлˣԽͷ˾Ϳʼ˵·⡣
ʦƵһ붼ѾûˣвٵĿ˶ڷ⣬һάްɣ
̫ˣޣôܻûأͷʱ򣬸ոͷĵ·˶ļˡ
ˣŴһҵʱǸܵƵ˺潫ʣµһĵԴֱǸǰǸ·ˡ
֮ƵͣĻ֮У·ýûϵǰһƬڣ½Ҳǲʲôԭ


276 жĵ

֮䷢ֳһƬ½Ҳ֪룬ҲǷʲôӦ̰֮˵
ֻûô󣬱ڳû֮ǰߡ
λһҰһǵ·ʲôˣ֮ڽС
е½ô˵ʱ޲̾ϢϾ׼ôãΪԭֹȷʵЩͷʹ
ԭǴµ˵Ļ֮ҪȥֱӰѸȡٶȷ棬˵Ļǿ϶ȽܵһҵϢġ
ý˿ٵĶһȱˣʧȥĿɲһڡ
ôͣأһý幤εطԼĸ̾
ǰǻǵһƵġ֮ǰʱ˵Ƶ״̬ͦõأ
е˿ʼСĽ̸Сãڸ˵
˵õжʱˣǸжĵ׼һλã½ڵķĹȥ
ֻʱ½պƶһߣֱ䵽˱ĵط
½ʲôڵϵ죬ΪǺڰ֮ʲô
ںڰ֮Ƿǳģʵ½վԼǰ嶼ûа취жϳ׼ȷλá
ʱڸоԼϺһɫ׼һе˶һУصصص
˵ϤÿÿҹԼߵǸŵ˵
岻ţ½Ŀ֮³⡣
վʱ˫ָǰ棬ΪԼѰŷ򡣶岻ھʲôλֻƾԼӦǸطϵš
ҲܿˣܲõȻں֮ܰ£ܿؾҵ½
ʱ˿̣½ѾǱǸжĵظ֮ϣҲ赹ȥˣǸ˳е˶ҵʱֳ̾
ӳѶˣֻڳ˶ΪһƬ赲˱ӳĽŲǸŵ˲
ֻܴؽ½֣ۺòش
ܲôˣܲãһһĺ½½Ѿ˹ȥٲȥҽԺĻΣա
û뵽Ȼ˴ĺ֣֪ĻɹıԱܲˡ
ܲõĵط澹Ȼ⣬ýΪûĵؼʱ̵Ļ棬޲ϧ
½˱˵ĵϢ̾ʹǵ棬ʱ򳹵׵Ļˡ
½̧̾ܵ˺̨׷ȥˣֻʱ򣬾Ȼܿ͵˾Ƶſڡ
ӶܲóĻôŸôأ
˳ȥ˾Ƶſڣ½˾Ȼĳ
Լˣûиϡû뵽Ȼַʽӭ˶˵Ϊؼһ졣
ʱ˿ĵڵ״ôû½Ϊ綪ĻĶȹʣأ
ģ½µġܺ澿˭飬ԼʱȻ˵ߵرӣǺַ졣
оøϵҽԺȷ½ûܹ֮İġ
ӭһ⳵ֻ·̫ڻ⳵˾徿ǲμᡣ
ԲʦϽȥϸոյȻ˾ʦܺģȻѾ뿪һʱˣҲոյȻһҽԺġ
ԲС㣬ܲٸṩһЩЧϢأô˵ôܻ׷Ѿ뿪ľȻأ
żĶѾͿˣԼȻҪ˾ʦ׷ȥͽһҽԺС
˵ʱ˶ſǻ˵ʵ ĺ½κε⡣
ΪʲôͻȻ֮⸱ģģһͻȻί
ڸʻλ濪ʼޣ˾ʦΪʧأֻǵһֽﲻҪ̫ˣⲻܹ׵ġ
ʵ˾ʦҲǺģֻ˵ȫͷȴúֻͣεοԼһ·ʱ˿ĵľ½
½һҽԺͱ뵽棬ҽʼĲ˻ǵ1ġ
˵ʵλȷʵǺģǲû֮ôأϾλûƫôࡣ
û뵽Ȼһжĵ飡


277 

ûܹݵˣʱ˿̵龿ôģҽԺѾǲֹһγԺ֮С
׺ĸ׶һҽԺ뿪ķ·ֱصǿµ֮УһֱҪѵĶҲߡ
һ˽ŵҽԺȵ棬һֱһ˸ţǸⱲȴϤ֡
֮ǰʱ֪пǻһ˿˿Ľѣأ½ԼӵĸԼһˡ
ԭҪϵģǵ鷢֪֮ԭȻ̬ֻΪ½
ʲôңȻǲ֪ġ
ͻȻ֮ϵϢѾըˣ˵½ϼŵܲñжĵеѾǵ½˸ͷͷ
ֳý嶼ԹԼΪʲôûдЩߵû¹ؼĻ档
еý嶼ھǱ˭еģֳԴж֮˴֮С
ÿ˶ΪıͽĶ£Լܵ˲ҪӾƵӳȥ
Ƶе˶ұӳ֪ܲó֮ǶʼûԼΪʲôûŲģӵϸЩ˽
½ûеֳֻڼϢ̸֮ϵҽԺҽԺȣڽȴҽ塣
һʶĳ⣬ͻȻ֮һǿԭľ뾹ȻԼĽ
ߵߣͷԼģһʱ֮Ҳ֪˵ЩʲôãֻһһҪһвС
İɣһжģ
Ҳ֪ʲô飬½ĸףοԼʱŻоõԭš
ģ϶ûµģң
½ʵҲ֪᲻漣ֻ֣š忴۽ǣһ˿˿ʪ½ĸףԼ˵仰ʱܹԭĸļ͡
ŵķ·٣ʱʱعżҽûг½һֱǹǶ
ֳǻ࣬ΪҲܹЩȫӳȥ
͵ܵԼĳϣ̽ӿҾƵ꣬ӶԼϰ㱨Ϣ
ѾķԸ½Ѿǵˣֻδƾ赯ҩҲܻȥġ
̫ˣ̫ˣҪǮҶᰴʱĻ㵽ǵ˻ϡ
绰еϰ弤ĵ绰Ĳš
һʵ̫ãѾǰôʱ䣬ǵȵһС֮ǰʱһֱûôԭڶ֮档
ôĻǫ̂˱ضĿԼôĶߵģ鷢ġ
˺ŸңһһСʱ֮ڰҪǮȥġ
½ʤ˷ܵطֻû뵽ֵķʽӮⳡսʤֻҪû˶ӵ½ʲôӮأ
½ѽ½ҵͷѹңôû뵽ַʽҵǰɣû취пģˡ
½ʤ˵شЦһڰ칫ҵ棬Ǹļû뵽ַʽӵϢ
ԼϲɫֻҪҪ뿪磬ô½ҵһжˡ
ûκܹ赲Ĳˣ˽һŰʯһŰʯͷʹôЩ꣬еһҲֵõġ
˫ֲóԼѩѣ̵ȼѩѵζȻ˵ĺţõԵʰɣ
첻Ķӵû뵽ַʽ°ɣ
ǵǰЩ½سԼ칫ҵģأ϶ûа취µվˡ
УҲףʱΪϵĴ󲮣ܾװʲô֪еıѾˡ
ڵһʱϹȥĻ϶ᱻڸģûɣһҪװһˣ˶Ϊ˵ĸһкõġ
ȥĻ϶ᱻġ
̰ԼغܶѩѸȻ˵Ѿȼˣһָˡ
Լף˾ҽԺſڡ
ֻҽԺſѾǾۼ˸ҵý壬ڴΧ֮ڵģýֻҪǼӰӣ϶һЩһЩ˵ıġ⻹Ͳõأ


278  ʵģ

½ʤԶԶʱ򶼿ýǾۼҽԺſڵģװ˵ǰš
ýȻǿˣ½Ĵ̾ͽΧסˣܿĽԼ۽ǵˮ˳
½Ĵ󲮣Ӧ֪½Ϊʲô飿һý彫˷ڵǰ档
½Ĵܻܲشһǵ⡣˽һ½Ϊʲôᱻ˸͵Ϯأ
Щ½ʤȻǲܹ˵Ȼģֻװʲô֪ӿʼŪ֮ĸ顣
Բ֪ĻôҲ֪˭Ҿǲ֪ԲŻҽԺֶû뵽ȻôµڴҵƤӵ¡
 ĿһŮ߹侲ᵽĮ
ûκεĿֻϣܹĳҵǰǲҪ顣ˣҲҪشˣԲ𣡡
СǰţÿһýʱסԼװʮĵǾϹ
ýȻǲҪŹ½ʤģָĲһҽԺĻȥǲܵġ
ʵʱ˿Ҫɷõľ壬һֱҽԺļҵıȴ½Ϣ
忴½ʤʱϵı鲢Ǻܺãĸ׿ԼĸȴܹᵽһƵķΧ
ôˣ½ȷʵǺܾȣ½ʤΪʲôᵽҽԺ
ôأô飬ѵһܹĵڼס𣿲кӵͻȻ֮ôӵĸ׾ȻסԺˡҽûг˵ô𣿡
½ʤһʵĳ½һҪ̽һ½ѡ
½Ȼ֮·ҽԺĿľԲǵµĻ϶ڹ˾
ҵĺôܻأֻһЩһЩ취˺ˣô½ὡġ
ôô˵أҲǺģѵҾӦñĶԴˣҲ֪Ϊ˲Ż˵еģİɣ½ġ
һֱĬĬһԣҪ֮ʹʹԼ˵½ʤʱʱϴһ
ôеϣ־Ϳƽ£Բκε⡣˫ֽŵͷΪ½š
װ죬ܹҵĻĻܹܲٸ½һλᣬʹһЩ£ҲôصĴ۰ɣҵһѾˣҲϣΪʹһ
ļ䵱У½ΪԼĶļԺ֮Сʼ½ϵöůЦݡ
ЦֻڶԴԼʱŻ֣Цݵ˾ȻҽԺļ档
ҽѾ˺ܶĴʩˣȡжĵȡ֮󣬷Ȼô
͸λãȻ˵ȷʵǺΣգҲͲôһľ룬˵飬һЩĻô½ҲûκȵıҪ
֪ѾһСʱˡ½˻֮УܹԼͨС
ҽĺˮѾ͸ȫʿĵΪҽѶȷʵǺܴÿһõҽһս
õľȡˣûɺܴţȻ˵½ܹڶʱ֮ںܿķйֻҽĶͿĨš
Ⲣһ򵥵ĵ飬һжĵ顣
㣬˵̸߱ЩҩȻ˵ϵĶؾʲôʱΣʱֳֻ̣Щܹܿⶾҩˡ
ҽŵĲˣ֮˻֮УʱһҽӼ
֢֮廹ڵĸף·϶Χֻʱҽûʱ˵κεĻֻƿѰЩװ½ҩ
һҽԺԭԼʱסԺĵطҽƼȥһ˽ҽԺ֮İ
ҽ֪½ڼҵʱҲܵżģɵðο
㻹𣿡ԭһϤˣǿŵˮһ̾ˡԶ뵽Լᾭ顣
ҽܲܰҾȾ½ˣ
ȻҽֻһƵΣԼʹܹ½ģĵ΢Цš
ǿ˿壬ĪЩۡ


279 Σʮ

ѾҽȥѰҩˣֻʱ½ͻȻ֮ųķӦ°ĭʹʵ˼͵ĳ̶ȡ
κεҩﶼѾˣ½඼ʼݿˡ
ҽһ˲䲻ɵȫˣ֪ʱûи½ķθյĻô½ܾʹ˶˵ټˡ
ôôܾ뿪أȫΪһ⣬ܹ鷢
ҽҽԺΪоĵĴźܶʵս飬֪ʱҪǽ½ȹ
ѡظ½ķθգڳеһ仰Ҳû˵ؿҽһеĶ
ÿ˵·ǾˣЩҺˡ
ҽĶͷϵĺˮǵСʿʱزͷϵĺˮֹһεķθա
Ҳ֪ôˣûκε
½ʱ˿ҲԼ澿Щʲô˳ĿһС
ŬԼĻ棬˿ûκεʱ򿴵ȵ塣
ͷǿţһ˾ŵӣںҪһ壬һ̧ͷԼȫ··͸
һֱӴ˹ȥĬĬߵߣǰΪʲô忴Լ
ܹõ˵찡ܲٸ½һλᡣ˵Ҹһ죬ڵеһвӦ÷
½˵šҪٿˣһ
仰ѾûдĶ棬֪ԼΪʲôˣûصԼȥܹʹ뿪硣
̫ûɣûпӳأûа취˵Щȥ鱳̲صأ
ҪҸĺһ𣬾ͲܹԼһҪŹ߳
ʱͻȻ֮䣬һµ˻ص档ָ
ҽҲ̾һε漣ҽҲûϵ½Ȼԣܿľѹˡ
ڳÿһ˶滺һǿһʤϲȫָһ˵Ƚˮƽ
ҳѪĻ֪½ĵطѾĶһֻǾؽЩѪȫ
ֻǸȥѰҩˣͻȻҽԺҩѾûⷽҩˣҪӱĵطУʱʵ̫Σˡ
˽Ȼҩȱ⣬ʵֳÿһ˶ޱȵľġ
ʿֻǸϿܻص档ҽô죿˵ҩûеģܲҩȥһ顣
ҽҲͷʹôҽԺôܻûҩأԭ˵ƽġ
һСʱʱ䣬ܰҩҵĻô߾ͻƽ£˵òҩĻߵҲֻܹԼˡ
õҽϾȥСʿ˳һֱס
סСʿһЩЩͷſٵʱĻôĲȲˡ
½ĸ׻壬仰ʱվվȣ½ʤ淴Ƿϲ
ôһôǿôܻᵹأҲ˵ĻġǼٵĺòãһ߾ȫȹġ
һ߾ȫģֻҩЩȱұȥĵطҪҩȫ
½ĸҩȱ仰̾ͷӦˣⷽͦŵģ˵ԼҲҽԺĹɶ
ЩҲԼҽԺĹɷݣ˵ҪʲôĻЩѿ϶ڵһʱ͹ġ
 ҾҪʲôھȥޡ
Щҩʵֿ̫ڣСʿֻдֽϽ½ĸס
ȥҩȥһңܹҵĻҲͲҪٴˣֻҵļʵ̫СˣͷҲȥѰҰɣ
½ĸ׽ӹ֮̾͸ĸֺǴ绰ҰֽǷȥ
ǵ֪ҪҩʱҲԼֵҽԺ澿ûЩҩ
ΣʮǿĸܹԱеѾԹˡΪ׵رĿУϣκε顣
ֻϣǿԽġֻϣԿ½ԼģϣһֻһΡ
ͨСʿ֪½Ȼ˵Σ֮度
㲻Ҫºòãˣ˫ֺš


280 ͦ

棬ûΪ½˴ġֱʱķ֣ԭ˵Ȼǲһ
˵׼ʲôʱһЩͻ⣬ΪʲôҪ½˵飬Զ벻ͨġ
ϣ½ϼŵգҪ½⸱ģ
˴Ҵææģǵ֪½ҪЩҩҽԺʱӦϵϢ֮ڵĸҲܿټѡ
һͨ绰һͨ绰½ҪЩҩȫˣŰСʱ֮ھͻ͵ҽԺ档
½ĸͷ󺹵ҽԺȵ档
ʱ˿̣˶Ĵ
½һĶ԰ɣôһõĽԲԣ
½ĸ׵һǰչҲ֪˲ǱлҪǿֻЩʱԼеҪһһεȷϲС
İɣһͦġ˫ֽסȫǺˮΪšԼҲȷ˵Ļ᲻֣
ҽĽŲæţҲûнгѯ½½κĻҽ϶վǵǰǴġ
ʱߵ÷ǳĿ죬ŹСʱ֮½ҽǴӼ˳
ƣӣ廹½ĸȫеϸŵ޷˶õ˵½ͦ仰֮廹½ĸףӵһ
ĶԲԣ½۽Ѿʪ˵ֻ״֮Ҫߣ˵òˡ
ǵģͦˣ½ҲͦˡκεֻҪסͻῴҪĻ档
˵ʱǲģȫûһ˿һ¶ȣʵ̫ڽţ·ʱʧȥģˤڵϡ
ҽʱķס塣ֻҪȹΣڣ24Сʱ֮󣬲ĻͿת뵽ͨĲˡ
24Сʱ˵Ǽ尾壬Ҫ½24Сʱ֮ڿѹԼ֡
ظ塣һˡ
ֻ岻֪᲻ᰴԼչ
һҹʵ̫
ÿҹ溦һЩõϢڵ֪½֮ҲûҽԺ棬ȥѰⱳ֡
û뵽Ȼ˻ڴҵƤӵ¶˼ǲȡ׼ֶΡ
ΪҪ½
½ʤʵҽԺǣôõ֪½Ȼ֮ͦϵı˲ͱˡ
ǵ飬һʺı鿴ҽ
֮ҽΪʲôҪ½ȹأ
۹⻹Ƿǳ׽½ʤϱı仯֪϶Ѳ˸ϵ
ֻǴӼѣһνICUеֻ͸Ųƣȥ½ĻᶼûС
ҽ˵һҪ޾Ļ£½ܻ˿ڵһθȾ
ֻ͸ŲĲԶԶ½ʹı飬ǶѾµˡ
һһʱʱ̿ԼߵˣһǿȴЩˣڲģĶʹš
½ʤûϵǵһѣ½˹24Сʱ½˵µ24Сʱ˰ɣ
ڷתţȻ½Ѿڴϣô˾Ĵ󲿷˶֪Ϣ
ҵǸҵѾ֪ˣΣϢô˵õĻᡣ
˵ʱеĹɷȫ絽Уôʹ½һվûκοء
ѵĻᣬǧܹٴʧˡ
ûбҪʵװ½ģ潭ûһǳɹġ
½ʤ½ڴϵģĬšСӣ㸣ĻҶԿɣҲֻѡ
½ʤ˵뿪ˣԼĳ˾Ҳ½ʤЦЩʲô
ܲô
˾ʵҲǺģ֪½ʤĵֻ̣ʱɵĴ½ʤΪеĵط
ӦóΪܲõѾڲϵǸСӣԼ˾ڽ½ܲöΪ¡
ⲻڳ˵Լ־
Ҹ㣬һжıġܲãҽλϵΨһһˡ˵Сĵ㡣
˾Ҳ˵һ仰ˣĬĬĿû뵽½ʤĲȻ֮
ֻ˵һ仰Ȼἤķŭ
Ȼǰÿࡣ


281 ٵ

廹ûԤ뵽ķչֻļеҪʱԼϣ˭Ҫȥ
һϿЩĲߵǣеսʤħЦû뵽Լ˵Ľ
һҹûбķҵģ˯ž½ĸѾΪһܺõסֻڴ½ڲϵ档
һ˯˼ûУɵЩˣҽԺ澲
öʱǺ͹̫ĵط
ǸʱĸסԺЩҲҽԺ棬ǰҽԺԼһҡ
˵Σ֪Լ˲ԼԼߵĿľΪƭ
Ϊ޴Ļԣǲظĵ£ΨһܹҵˣֻԼ
ȴһ޸֮ˣ滹Ƕ԰Щ
޸֮ˣֻΨһȴֳٳٵĲҪȥԥΪӦʱ侮ʯ
βܹ½һ
һֱʧҽԺǿһϵ壬һ仰Ҳû˵ߵߡ
忴һ̾ĸоأͱڣͻȻ˵ݸԼһ˫һְȫУһصߡ
۵Ứˡ
ҲһҹδߣҪԶ廹Ҫ࣬Ƶļһǵ˺ܶܶҵЩɵ緿
һҹջˣԼҲ˲٣ԲҽԺ顣
СС壬һӵĽɪɪģ
ֻʱ滹߬һĶ½͸ٵ½˵ΪҪһ֡
ǾϣȻһ仰Ҳû˵ļм䡣
岻õʲô
ǣ
򿪿ɣܲںܾǰ;Ҫ͸ֻΪ˵ȵµһ졣
嵱Ȼǲ½Ҫ͸Լˡ
ŽΪɵ̬ȴļʱͻȻ֮俴ݹɷö顣½֣Լ֡
岻⾿ʲôǿǿôܰԼµвȫתԼأ
һĻҪϼŸ뵽Ԩеˣô顣
ͻȻ֮ɫɷףЩԼ˼ɾ½ӡʱĺ˺ҧһ㾹Ȼ˵ʹ
ôأôɵ£ΪʲôҪµйɷȫأ
Ҳ֪ܲþȻ˳ģһҲ֪ôɵһ
ֻܲô˵֮廹ҪȣѹסԼее½
ܲõ廹һǳҪλãҪͨԼľġ
̾һʵҲ֪ܲɵģһˣֻ֪͵ˡˣǺϲ㡣ϲðݵġ
ѾˣֺЩԼûôףǷļǸİ˵档
ԭ½һֱҪõԼԭ£ֻΪʲôûкԼ˵أ
ΪʲôΪʲô
һһһֱظ仰
ʱôϣ½վԼһУǸһůĻ
ֻһȫΪ
 ԭһֱϲСģܲú˵ⱲΨһŮˣҸıĳƺֱǳΪһϰߡ
ôΪ˵õҵζֻһӲΪҵƴΪʲôȫװҵĿڴأһˣôԽĿ͸ˡ
ʱͻȻ֮ЦˡҲһˣҸôˣƢԸȻ˽⣬ֻרҲڲ֪
Ҳ֪ʲôһһ棬Էı鶼ûп
ѹĶܹˣЩźԼΪʲôô֪ʵأΪʲôôյ
ݳٵﾹȻ½ˣ½ϼŶ˵ΪҪһ֣Ȼĵؽϡ
һӶ飬ȴʵķǰ岻֪롣
ԭٵȻ֮ء


282 Ҫػ

ϧݳٵϵıĸж
һֱеĻ棬Ȼû뵽ǳˣ˻ع֮ģֻȻڲ֮ϡ
ֻʱóһ廹ûмӣ齫½дõĲ߻塣
һһļ忪ʼ˾һˡ
Сش߻ϸͿĵĺۼǿ֮󣬴һҺִ׵ļƻ
һһ䶼½ʵ⣬ԭ½һжļƻֻûеȵ翪ʼͳ⡣
ĻԶ֪½Ȼ˵ŬЩ뿪Լߵʱ顣
˾ôҵÿҪôĵطڹ˾ҽԺ֮û˿Ϣʱ䡣ҹû˯ǰڶ컹ھĲ߻һС
ıͷѾĲˣЩСⰲװĺһһĻ˵ڡ
۳ݲ߻Өȫε߻棬ǽЩԼĵطʪˡ
ϸָͣÿһּÿһּ½һƬġ
˵Ϊʲôôɵأ
ɵͲҵ˾ˣɵҲʶǸ½ˡ
忴˺ıףз̻壬ϲľǷ̻ΪֻǸʱܸоĵģ貵̻ҫҲԵùֵ
Сʱڴľıףֻ½֮еһж˸ı䡣
ӵԹ޵ڵΡ
ϵס
Ŀϣ½ԾѹѹʱҾͿԸ֪һУѾġ
鲻֪ģҲ֪龿ʲôħܹһ侲˱˵ķ
ֱֻ½壬Ҳת䣬֪ĸԸΪ˴˸˲ܹİԷˡ
ǰԼһȫҪԷֻΪöԷһģɵ˾̸ġ
ܲһֱһƾˣֻ߻ǳһЩֵֹ⣬ҲֻǰҹģгֵȫĹ
ΪʵԺƻ飬Ƕȫû뵽Ҫһ죬Ȼ¡
ô˵һα½жˣˮһߣһһȫϡȸпֱˡ
Ȼϣ޿ģֻֻǰ½е뷨ȫѡΪһֱǿ½˵Ŭġ
̫ĻҪ˵ˣЩӦ½Уֻʱ½ߣ½˵һĴڡ
Ҳ̲סˣ˵Ļȫ˵ˡ
֪һˣҲ֪ʱ϶뿪½ģŸҰ½ļȫ¶ġ
Ķǵļֽѣ½ģԭ֪ʱܹе뷨ˡ
Ҳܹڣȵ½ܹվԼԿʱſԼֶαС
ʱһҪػ½½һֱƴػҵ
ΪʲôҪʱݳٵｻϣһԭҪһ½ǲġ
ɷö˱˵Ļôľʹﵽ˱Ŀģ½Ҳûκηˡ
ֻҪöǩֵĻôļͻзЧ档ٰ½еĹɷתƵ˵ϣ½ϼţ϶ˡ
Ҳڶ½һƬһעѣעڲ֪ԼǶԻǴ϶ǰ½
ֻҪһĻôһҲ̫Ҫˡ
۾Ѿ޺ˣɴԼ˫ۣĿ顣
֪ҲסİɣҲʱ½ģһػֱʱٰļĵķ½Сһػ󡣡
һСŮˣȻ˵ļǿСС̲ž޴彨֪һεĶĲû
½ܹ˵ЩĻ½жôĸжأĬܲãɣۿһаɣ
鵱Ȼ֪һпƱȽϰȵô籩꽫ᳯϮδһУһս
Ҳֵ֪ܹܲ


283 ݵ

Ѿһûлص˽ҽԺȥѻкˣԭһֱ룬ѵ߻ǰȫҲͷ˲١
Ȼ˵Ѳϳ˵ˣҲǱȽϳģֻ֮ʱ֪顣
ܻ˵һЩֵֹıЩݴ󲿷ֶʵģѸţôõӣôܻ˵Ǹ¼ġ
Ҳĵȴţȵ˴ϵʱûѣѾͲµó϶ͷĳˡ
Ѹ绰ֻʱֻûп˺üͨ绰ûдͨ
СӺͼҳϬģ½СҲ֪ôˣ޿ĲͣЩʱô嶼岻ãѿʹȫ½Сȵ˯ȥˡ
һҹҪ˲١˼ǰ̫ʱ䣬벻ͨ˭Ķ֡
ΪʲôǶȲȷİȫأΪʲôô׼ֳ½
ѵȻǷǳ棬Щ龿ôһ£ֹֻԮĸоʵѴ
Ҳ֪ǹȥ˶ã۳ŵڶ̫ˣٳû壬½Ϣֻһһ飬Ҳûнӵκε硣
ԭ˵ԼǸ˾ʦҲ֪ȥˣҲû˾ʦ绰ǺҲ߲Զ˼ĵĵϡ
ֻһĬĬİ̾š
µģĸĸᰲȫġ
½СǸӦһһͻȻ֮źʹ࣬ޱȵʹΪĸܹ֤ǰȫģôӿ϶Щ˸ϵġ
ʱ½ĸ׻΢Ц֢໤ҵʵѹţԼԶһҪӡ
ߵ˾
үĺҪôأһֱûпүĺӣĳĻôǲģӻСҪǱ˱ˣʲôʱܹһһδ֪أ
ô˵½ͻȻ֮䷴ӦˣҽԺȥֻʱš
ҽԺ棬˭ŵģÿһҽʱţֻһŵ쳣Ĺ죬Ѳ֪ôźá
ּٵû˵һѵ࿪ʼͣزΪȷӵİȫֻ͸ŷ쿴һֻһЩɫ·˸ʶˡ
һ̾ӿ뺢Ӳܹκε⣬ֻôźأ
ֻҪ绰ֻǹػģʱΨһֻܹжˡ
ľ˾ʱոպϰʱڿų˾ȥأֻϤĺ롣
ȻǲĸΪʲôôĸԼ绰ʲôûУż绰ʱ򣬾ĸ׽
ӿ˹ˣɣ
ֻЩ˾İϷǾȻ˶ֻǣͳֵˣҪŽġ
УڲܹǽߺӣǼҵĺ½ҸûκεĹϵ
ֻʱһŶ룬ѵĻı½С½Сô۵һͿ޳
˭ҪʲôѵҽԺû˹ҸʱҽԺҽһ᲻͹鷿ģҪǱҽ֪ĻȫԲ˶ߡ
ЩȻηģȻôĻǻЩ
˼ڳ˵ûʱѺӽǣĻôͱǲˡ
˫ڶŵʱ˾ˣ˵绰ʵ̫ˣûаѵ绰Ҷϣ˾ͷʲôûУϵš
裬ģһ͹
ǱȺ˸֪ˣ֪ǹӵϢ̾Ͱѵֻ˹ˤ˵ϣֻһ˲÷顣
֪ʱأǧܹĥߴʱˣ֪˻ô͸ӵѸˡ
Ҳٺ˼ĥߴʲôֱǶ˼ҵ˺ѷε˽棬Ȼûб֪
ҲַյĻǺûǻôҽԺ˲ûѹȺ˾ôҲһδ֪
ľ˾˽ظֳľ˾룬һûбĸ׻кӵĻôһӶǰ̧ͷ
УǧܹЩ˵óѣԾؼӴţǳʻķΧ֮ڡ
޲ֱӷɵ


284 ε

˽ŵΧס˿סѣ⼸˽˹ȥ
ѵ÷ɿ죬ʱ˶ˣȫ¶ܶ
̫żˣĺһѪֱǴȫֱֱص˵ϡ
ʱľ˾˺ܿҽԺ¥£ֻѳͣԺ󣬹ϵ¥ȴҽסˡ
ʼؽ͡Ҳǻˣǵ֪ҽԺһҪֹ緢ģҽȥҪȻǵġ
ʱ򰲱Ա̳ˣǰҽԺק˳ȥ
Ҹһ쵽ͷѾǳ˺öˣ絽ЩҲ֪Щʲôȥ֮ʲôôأҪҪݷˣȸǸ˹֮ͨͨ׼ȷֻв룬Ҳܹȥ
˾żģһ˳Щ˾ôģΪʲôЩ˽ȥΪȺӵġ
ֻʱʵ̫ˣ½СѾǱһ֪˸ˣЩ˺ܿܵ¥£ǷǳϤҽԺ·
ֱ˵³⿪ųﳤȥʹصڵϣ˫ֲͣǰ죬Ҫųȥ
ȥ˰æڸûа취Լѵʶ𽥵ʧС
ͻȻ֮һҽǼ½ļ档ȻĻôǿ϶ʶģôżϾǳʲô顣
ǣ
ûȾ˾˵ЩԱҪѾ˾˵Ļˡ
ģҽոճһЩ״Щ˷ûκε֤ҪܵҽԺȥԱǸסˡ
ҽģҽͣѾҵĸЩͽϮĺҲҵϾҪ˸ˣҽȥҪȻӲ˵Ļԡ
˾ô˵֮ҽʼЩɾ˾˾ǲһˣǿģĹƣ֪Ҳʲôѵˡ
ǿſǸϽȥڵǸ
Աһͷˮģʲô飬ǿҽɿĳŲͷȥʱҲֻǸҽĺ档
ֻ֮ϸݣ˾˵ȫࡣ˼ҾȻڵϡ
˾˿赹ڵѵʱ򣬱ʹĴųȥ
ʱѾ˻֮УҽϿ콫͵˼ﲡ档
ͻȻ֮ʶĺӣڳһ仰˵ЩԱʼʡԼһ¡
һоôأ
ҽ˼ôˣ۳˼ҵ״̬Ѿǵ˷ǳΣʱˣһҪ˼λС
ľ˾ͻȻ֮䲻֪Ҫ˵ЩʲôźãıͷޣԹոЩԱǡ
ںģǼұ⸱ӵģҪǲҵĻҲ״һĻһлת䡣أңҪôһУ
ԱȫͷʷڸһеĴʩҲڷķ죬ΪʲôûУһʱȡ
ԲǶԲǲ֪ҲΪ˱˵״̬²Ż²ߵġ
ľ˾˵ȻЩΪԼѵĻ˵ЩõĻԻѵƽºͺЦĻôԸ˵һΡ
龿Ҫôģ
ֻʱͻȻ֮俴ţ½жĵ飬ҽԺδϢ֪Ϊʲôĸ׾ȻżԼ
ԭһģ϶֮һеı
⾿˭أȻ˵Ĵ
绰ֻһֱ˽״̬޷絽Ҳǹػ˻ôˡ
ʼǲҲ⡣
ľ˾˸߲ڼ棬ҽ˵ѵǲֹ۵ģһҪ߲С
ľ˾رԹԼΪʲôûڵһʱ̾͸ϵֳΪʲôûֹķ
治ͣĬĸ׿ƽһƽ£źӿԱһΪʲôҪµ
һʲô֪ڵ½ѹϢأ
ѾǺܾûгԶ壬˲ſڣҽ߹
岻֪飬Ҳ֪ѾЩݵ˸Ҳ֪Ҳ֪ڼҽơһбԽĿˡ
ӵǼ˵ͷ죬绰ǵϰ塣
Ѿǵϡ


285  һ

ӶǵϢ֮ȻǷǳˣû뵽ǵٶȾȻ֮죬֪ŵ¼ȻһСʱ֮ھˡ
кֵĻôһоͺã̸˶ᴦڱӵġ
½ʤһ뵽ϣͲЦøӵĲãѱѹǼҵˡ
ܺá
Ļشʱ̾ͰҪĽȫǵĻͷ棬½ʤûгͷһ֪ĴˣȫȨΪٰ졣
û뵽һεļƻȻ˵ĳڣɵҲĸɾ䣬Ҫ׼ľٿɶˣйɷݵȫϯ
½ϼžͻϡڱǻһЦû˿ԣֻÿֲݡ
½ĸ׻ٵĸҽԺ֮Уʱ򣬷һƬǽ壬Ҳ֪Ӿȥҽ֪جġ
ôܻᷢأ˽ҽԺ𣿻ȷ˵İȫѵôԴǼҵ𣿺ӾǲҵĻôǾҪǲȡɵĴʩ
½ĸضҽԺĶ³˵š
ҽԺĶ³ҲΪѣְҵĵдûгֹ飬ҲûҽԺѿ״̬֮¡
ȥĻ˭ѡ˽ҽԺģ˽ҽԺľ԰ġ
⼸ͽȻ˼򵥵Ľ뵽ԼҽԺУӸߡȫѾһֿµİˡ
½һԼǿ϶Ḻ𵽵׵ĺӣҲٶһġ
ֻʱ˵һжѾˣӶѾڱ˵ˣǴ˲ӵİΣ
½ԲأҪôԼĶӽأ׵ԼӶˣ˵ȥñЦ
½ٰûڵԼͷͷҵĲˡ
Ż־棬ŵһʱЩģǰ˼ȫԼӵϡ
˵ΪˣڼϢֻ֮ǻٵĸϵ˼ҵſڡ
ҽԺϤˣ޷صϢ塣
ľ˾˿½ĸףһ̲֪ҪôݲС
ʱһ仰û˵ΪʹʱѾ˵˺ԷĻˣǣʵ̫ˡ
ԼĽ½ҵľһֱĲµģĸȴΪˣڼأĵԼĽأ
½ĸ׻ʶ壬һοľ˾ˣٵĵǸ
ԲʵǶԲģҵĴûڵһʱһΪΡ
ľ˾̫Ļ˵ˣһ˲ѡڶ棬Ͼľ˾֪Ķӻ֢໤Щ񶾵Ļȫ˵ڡ
˰ɣǼϱǷǵİɣʲôҪģֻϣҵĸ׿ƽ£ϣҲԽģᱻЩ˸˺ҪǾİѺһ
½ǶԼеˣʼѰҺӣϢϾҪеˣ֪˵Ļô½ҵĹƱ϶˶ġ
֢໤ҵϢѾЩ˸˳ȥ½ҵĹƱĶѾˣЩŻĲǻǣѾѰҳ߼ɷݵ˳ˡ
ȫ󲻵½ĵ£Ȼᵼ˲״̬֮¡
һλ̳Ҳ˵ĻôҵٵԵ֮һҪѹɷȫȥС
ǹɷݣĹƱҲȫ׳ȥӲܹ֤Լ档
ʱҵĿģûһ˿˿ʴȣҲûһ˿˿ǰԼеĲƸڵһλ
ԼƸ飬ôǵ֮ҪһС۷ʲô飬ǶԼʧء
ڵżľΪ˰Ǯĳ̶ѹСС
½ʤץסЩ˵ſʼЩġ
ֻһҪеȨԼϲС
ŵ½ռıǺصģҪ취Ū½ĹɷݲС
ֻ½Ĺɷݻ½Լ棬İ취أ
廹½ҶѾ뵽һ֮Уԭڻ֪ѾߵϢ֪Ļܹܲܵס¼˺Ҳأ
½ʤ濴ôĹɷö飬ֻЩСĶܲܺһŴأҲڴʺá
ڵȴɶĵ½ܲõְλܹ֮ǷԸվλأ½ϼŵĹɷݡ
ڵȴš


286  ɷö

Ѿܾû˯þˣ˵죬صһ仰ҲҪ
һ̵ǻɫģû˿ů⡣
ԽĿɬţƤֽװ½⡣ҪôĶԴأ
ڿʼ˼ǵ˵Ҫػ½һУһоҪôػ岻
岻һԶŵˣȴԽѶϡ
һҽԺĸпһ顣ԽԳˡ
ֻͻȻ֮Դһ˵֣˺ܾòԼϵǺõǵһͬֻҲûм˼ɵݡ
Ҳ֪ܵȥˣô֪ܲϢأ
ö˶Ѿ֪Ϣ˼ɿ϶ʱʱעŵġ
ʵǧְֵĻɣΪ˼ɲԼеǸˡİ˿ʼ;˼Ͱ˵ļƻ˱ˡ
ֻµý֤ݣû֤ҲǲΪԼܹ½Ĵ֮ˡ
ش壬ѱΡΡֻͨ˼ɵĵ绰
ֻû֮нӵô죬ŵò֮ͨͷһ˵룬ѵ˯
һжô£㾿ȥˣ
˼Ϥˣֻ򽶵ĽȻļƻΧ֮ڣͨľٴ֪ûзȫһͬվһս档
ڼ档û뵽ᷢô飬Ҳ֪ȥο㣬Ͼҳ߻˵ע⣬ֻܵȴ硣˼˵õĽ͡
ѾѧѣĲ˵û˿顣
Ļ˵Ҫ߰ҵľĺأ
ñ˼ɡ˼Ҳ֪ԼڲһĽ͵ĻôԶ
ļƻʱðɣ֪ڹϣ㲻ˡȻģҾ㣬Ҳûд㡣
ǰĻ̫ڲ԰ףأȷʵ˵Ŀ档ĲܳΪֻˣҲȫǰƻ
ã֪ԽǺȴһЩ鶯ҡζʵǲܡû뵽½Ȼǩ˹ɷö飬µйɷȫתҵ
˼ɼϢ֮ڸɿݵɳĮǰá
ֻҪһԼСôܻҵļΪػЩƴƴġ
ε̾һԭе˶Ϊ½ġ֮ͺˣҲپЩ飬ݹɷöҸµġ
˼رߣŮ˾ڹؼʱ̼Ҫװ֣ҪԼһЩɲС
Ѿõ飬Ϊʲôѡڲ˵Ϊ˵һĻ˼ǿģôģһȴʱ
ѵźƾҪװ׵˷ɲҪ
˼ɵࡣ
ϸ룬ĻˣĻôԺҲҲڸõĻᣬܹ½ˡ
ѵ֮ǰ˵Щƭ˵ʲôҺȴΪ
˼˵˵ŵʱ򣬾ѾԼ
Ȼ֪˼Լ˵ֻ϶ģģЩԶ⣬ֻֿ֮ʲô˼أ
˼ϵ˫ֽŵ绰ֻ绰ͷŮ侲ƽĻش 
ûҾҪλᣬ˵ЩʲôҶɵģټˡ
˼żȰͣڲҪصƵ绰ֻǵ˵仰֮󣬶Ѿཱུʾ
ŭؽֻ£ͻȻ֮˯ȫޣ涼ɷö顣
ֵĻôһвͺ̸
ϼ׾ٵؾͿԻصǰǷģ˵½ҵ棬廹Ҫʲôأ
ȻŮڹؼǻѶϣ׽͸Լõһ̱Ʒˡ
徿ҪʲôѵõԼҸĺ½һ
ԽľԼЦһڴЦʮֵ
ͷҶݣҲǵǸůꡣ
Ҳı˵ᱣǸˡ


287 Ӳˣ

ֻʱ˼һ绰϶ǻûзԼҪѰԼ
ĻôԼ˵ҲͦҪģܲ˵ݣһѵݡ
Ȼлٿһ壬Ϊȷѡ񣬶һҪõɷö顣
ȥɣʼϴһͦװȥҽԺ·ϡ
˵24Сʱ̫ڼ尾ˣ24Сʱܹ½ɲԶȹһεѹء
ҽ˵ֻҪ½ܹͣ24Сʱô½Ϳ˵ûΣգֻʲôʱѻһʺš
Ƚ϶ΪµĽ˶ͿƽƽĶȹ24Сʱ
ҲˣҽԺһҹˣȴֱҽԺѹֵķΧŪôҪһӡ
½˵ȥһ£ֻȥôҲûлҲ֪ʲô顣
û취ʱ˾»ҽԺѹĸףȥҲġ
ֻ滹һˣԼĺӣ¬СѾôûпӵ壬ͻȻ֮ʮֵĴ
ݻƵҶûصڵϣЩĸǣԼĺӣܰЦݵģش塣
ԼֻѴԼôδӵ绰ʱѻһ绰ˣҲӦ֪顣
ûнѵĵ绰ûڵһʱѴ绰Ǻ֪żϻ
ǵ绰ȥȴû˽
һһཡ
żؽüͷԾؽ
ֻ绰֮󣬴ѣľ˾ˡ
循ʡ˾ô㣿
һ˲ĽǲǾ˾˷飬˵ҵѣһεıˣҪ̻ؼҡ
˵Ļô;ʵ̫ˣǵӦԼ
ֻ˵ƣ˵ģǾʲô˵顣
ԵĻʢ˽ҽԺɣ
仰度µĲˣΪ֪ÿ˾ôԼʱ򣬿϶ʲôϢ
ǻصICU֢໤ң½һ֮ҽһкҽ˵ʱ黹߱ȽϺá
֪ͷиӽ飬ȴԼȥ
ܣ½ĿûκܹԼ໤ߵݳߣһ˲Ҳ֪ȥ
һҪ뿪ѽôźã
ҽȥһ±òãȵκͻ Ҵ绰һ̸ϻģҾԲʧԡ
ҽҲΰҽԺĹƶȣκ˶ΥģЩĻߣҧҽԺһڵĻ˶ġ
ֻǾܾ壬ֻãʱڴϹˡ
ˣмҪȥһӣʱĻҴ绰ɣ
黹֪ôأһͷˮֻԶȥıӰͻûнϡ
ֻϵʱĳ÷ǳӵ£·ʱµˮйͨĳʮ·
ÿ˶żϰ࣬ÿλεذȣǳһҲܹߡ
ʱҲ֪λ˵ͳԼĺгŸϿ뿪ˡ
رĽ
˾ʦѼֲˡЩϰ尡ʵ̫ˣΪܹĴʱ䣬ֻʵԼĻˡ
㿴гرĹߡ³ʱͻΪһķ羰ߡ
潹ģȫҪش˾ʦ˵Ļжܵѽ
˾ʦĻش𡣡ƾҵľûаСʱǲܹģֻǰ˵ǸҽԺˡҪżĻ·϶ҿ졣
æĸʦ100Ǯ˾ʦûǮĹѾʧ·ˣǷҽԺͷš
һҽԺһҽԺľû뵽˵ңԶ
ƣشţϵ֫ƴһҹδߵڸǿȵ˶ҲԲģֻҲ֪ԼǲǺ־֧ġ
ڿ˶ʢ˽ҽԺ޶ԵĴ¥֪֮جġ
忴ԼĲһҲûˣһЩСʿ˵첡淢رӵ顣
岻ţȴֲòȥšΪʲôҪ׽ŪԼجĽ
徿ҪļǿӦأ


288  

վԼſڣһˡ
ʼԼǲߴĲŻģ˺ԼദС£ܵѯ
СʿҲΪѣ֪Ҫ彲飬СʿҲ֪½˰½ԣʱ֮Ҳܼ尾
һĸ˵δҲ̫˰ɣô¶徿ܹܲͦأ
ⲢǶĲΣκ˿㲵
ҡҪҪϢһӣһڵٺ˵
СʿǳҲ֪Сʿ˵еԼȷʵҪúõϢһӲС
ҲԼǳϤ䲡Ӻͺ¶ġ
ǿźӲ棬ʮֱˡ
Ƶɤһ㣬ȫë޵ıŴŸб
˵ɣڿԽˡ
һˮܹܵõһ˿ů
ͻȻ֮䴳뵽ҽԺ棬ݵļˣѺӸˣΪ˱ӣȻЩ˸ˣڻڼأǵóϢ֮ϹǾѾ⸱ˡ
岻ԼĶ䣬СʿŶԼ󵨾ĲΣʲô顣
˵ʲô
ʹƴͷܣܵʱͿ˾ȫѾ˯ȥģ
ʱľ˾Ҳûеϣɽһ˵ˡ
֪Ҫô죬ܼѵ֣ѹһ壬֣ҵĽһ
ѣ
ֱĵڵϣСʿҲһƴغ֣Ѿʡ¡
˾ܿһϤȻԼŮһ˲ŵûɢ
ҽܿˣ˼飬Ѿƣ͹ˣûеõʵϢȴܵĳŻε
һʱҲͻѹҽô˵֮󣬾˾Ƿˡ
⾿ô°췢飬ʵ޷һͨһͨĵ绰޷Լ
ľ趼Ѿ֪˾ûȥϰٵϢˡ
ֻһΣκʱҪƽ͡ǰǸʢ˵Ů˺񲻼ˣĲþ˾˸жĿ޳
˵ɣʲô˸㡣
ؼʱм˰ĸо֮ǰȫһô˵֮˾Ƿĵģ԰еĻȫˡ
ڶʢ˽ҽԺ档֮ٸһ˵ȹɣ
ˣɷô˵֮󣬶û˵̸ˡ
迴ϤˣǱϾɷǧôһҹ֮˵ĲɣأǷʲô飿
˼֮󣬾Ҳˣѵų£
ôأûлҾ͵ˣһû˯þ㿴⸱ӺҲˣͷһҹ֮ôࡣ
˾˵ʱ΢ĸҲֻΪôܻԼŮŮǰ޳أǿеıš
ӱ˸ˣΪ˱⵽˶ԷŹڼ棬Ͼʹˣ˽һʱǺò˵ġ
ʲôӱ˸ˣѵĺôôԵأ컯˿µΪʲôûһң˵أ
ſǻԼɷ򣬶еֶѾûˡ
һиߣһЩӵġ
ҽԺ汧ͷʹš
˾ΪһҲƲԼˡ
һ۾ʱͻȻ֮俴ԼǰһʮϤŮˣŮ˲ǸرԼľ
ŮôˣĸԼաִȰĿ⣬ڲǵԼֵʱҧгݵľˡ
۾ʱ򣬾˵ؽо˾˹ˣˣɷİɣ
˾˹еѯ壬ϾӵˡȻ˵Ѿˣ廹ģô飬ôܻƽأ
ֻ۾ĵһ仰ѯѵ״кӵ䡣
˾ˡֻǽг˾֮Ѿˣһ仰Ҳ˵
λĸԸʧȥԼĺӣλĸײԼĺӱ֮ܵŰԼҲڼ档
һ֪ԼһɨǡҪΪĻôܻô顣Ϊʲô԰Լ˽ҪԼԶȥأ


289  Ҫ

ĻϢ嶼ˣ˺ƣ֪Լܹʱ¡
ǺӾȥ˭ɳô飬˺ȣȻҲˣʱӦþľʹֶεˡ
Ϊ˲ĿĲֶεģһֻһĻô½ʤ½ʤȻַϡ
ô壬뵽е飬ϵķŭ֧
ʱɲܹѽڱˣ϶̵ʱ֮ڱһģ㲻Ҫ̫żˣ֪Ϊĸ׿϶ǲĺ档
û뵽ʱοԼˣȻǾ衣ǸԼѾķĲ˵ľ衣
Ǹжֽžů֡
İɣҲģôĴҲǿͦˣһҲᵹ¡ֻϢһ¶ѡ
ոպʱ½ĸ׶壬ҽԺ濴壬ģĿʼԼԼûչ˺ˡ
ԲӣҲá
½ĸ˾塣Ӧ£ûһӦӡ
ǰ̧ͷʱǵͷǸЩ̬
ûϵģһжģҲܹʱ£еµĻôһо˭ܹеأһġ
˵仰֮ʼƴĳԷ̫ĶѾǽҲʲȥˣ岻ͣ
ĿľΪԼʱǧܹκʶѵʱһҪõ״̬С
е˿ӳԷ޲ţûа취Щֻ˵ѣڹؼʱʲôæҲﲻϡ
˾˻оΪ飬ҲֻĬĬһЩܼ顣ѵ״Ҳ֮Ҫ˺ܶ࣬Ӽ֮ѱͨ
ϢҽԺ洫ķзֻԺΪ˲ҽԺǿҪϢʱе˶Ѿ֪جġ
Ժֻڵ飬ԲŹκҽԺˣһҪ̵ʱ֮ڽĺһС
ǽʦĺӾȥأļ¼ֻͣڽֵ棬һɫﳤȥֻƺŶûпֶξȻһЩɫ͸ƺŸס֡
ӵĻȫ²ĳƺžǶܵҲ
Щ˽ӴǺϰԼǸĵطϰȻǺܿԼõĵطʱ˶ĵȴһֽһֽǮϵʥʱ̡
ӵǷϢ֮ϰٵĸϵֳ½ʤ֪Լ⸱ҪǱ˿Ļ϶Ὣ鶼¶ģóĴһǲǵǰ¶Լģ
һĻǰѺӷͿˡ
ǮѾ棬ӵλ֡678ͿԴˣõǮ֮Ҳˣһεĺǳлǡ
̫ûгԷԵʣ½С޵رĴӵԴ졣
ֻʱ½ʤǳĽƻ˺˵Щ˾ʲô˹ء
½ʤͷһʱͻȻ֮俴һĵƹǽϣʱ֪϶ˣºӾܡ
Щͽǻô£ֻ֮ʱҲˣЩץĻǾˡ
ӸϽӴܣΪԼټиõĶȫˡ
ӳѾᵽЩͽǵټҲǿ϶ܽ׵ģǻûߵſڣѾ˺ӵ
ĻôЩ˻棬ܹ潫һ򾡵ĻֻͿнˡ
ʵ׷ٵȺ׼ĴͽΪ½رϸģںӵװһλϵͳλϵͳǻһССӹ˺ӵϣһ˵ֻǵƷ
ΪľڹؼʱܹƽǺӱ°ߵʱȷеҵӵλãֻǲġ
ʵ½ԤУǰʱͼͳҢͨ˸绰ֻ˵绰ĩβһ䣬ĺֵܾĻعԼĺӡ
Ϊ֪һҪںӵ黰϶˲ȡһЩж


290 ©֮

֮ͣ̽ĹĹԭֻһЩģҲΪ⵹ˡ
ȻܹˣһֻǻЩ˻ｻ׵ģЩ˰ȫΪһϳԭȽԶǲܹ˵ע⡣
ż˻ΪһЩģ̫ĻɵģǲŻĴ󵨵طнס
½ʤһһʵ̫ðˣӦԼѺӽӵԼϵģӦշת۵ú͵ߣֻ̫ļˡ
ɵĴڹؼʱӦˣ̴Сȥ
ܵرѸ٣ֻһ˷۱ûеԼϲ˵ôǮƣ˰ɣʱҲܹƽôࡣ
ٵѵϵ·Ȼװ˵ԼĳϿ뿪·ֳ
ЩǮİǣǸӵĲǵ֪˸ǣȴ֪ʱ򣬿ʼ̵ķʡԼ
ΪʲôʱأǰʱҲĴģĸڳ˴֮ǰ˺ܶεģҲûг״
˸ٵʱ򣬾ȻȫȻ֪ȫǵ״̬ѽڱҪЩǮٵУҪȻһ׽סĻôһȺȫ군ˡ
ϰ˭֪äĿĸ˸黹ǵ1أڻãЩǮǵϣϷĵġ
ǣǲõЩǵˣǿ϶֪ǵݣֻҪǮʧ֮ǾҲܹ鵽ǵټˡ
ͳҢʵô꣬龭飬֪һȺ˿϶˵Ƚרҵģ϶һˡ
ڹҲ˺ܶΥҼ͵飬˵һεİӡû뵽һ˾ȻҲ½ĺӣѹ½ҪԼǰعĿľΪ˱ĺӡ
ѾܾûгԶˣʱ촽ѾϣʼЩżСڱκε顣
üͳҢǱȽϻǵдҽҽϵĽӱ˹ȥΪһӪ
һ֮ݺõι˺֮󣬺ֹͣ˿һԭеƽ
Сһ̫Ŀˣģʵ̫ˡ
;٣ǸոȥĴѰˣֻûҵЩ˵ĶҲǾܵһۼûС
ôܻûкۼأѵ¾̬𣿶ôֳĽӡѵҪȡ֤𣿡
ΪһӵԱĲֵµ˵ŲУһ䲻еĻ˴˺Զ󲻵ġ
Ϊ˱ˣѡʥְҵԼ׽ŵܵ˺ȴΪӣʵѹ
½ĶӣȻı˸°ˡЩеϣҪȻǲܷΧ֮ڡ
ͳҢԴѲʱͻȻ֮ҵһȽõ֤
Ǵ˭ϵһԿף˭һҪúõıС
һҪСĵװǸ͸Ĵ棬Ϊܣû뵽滹ָ׵Ĵڡ
ӿȡһЩЧ֯DNAļ⣬ôһɸѡĻ϶ܴڶݵɸѡһ׵˳
õģ٣֪ˡ
ؽѲ飬Ч֤ȫװ˽ȥһЩΪЧĶҲһһĲŹ
ʱٷŹ˿ĻôЩ˽һӶץˣôЩȫңأ
ǧܹЩħң˼䣬и˺ġ
һж֮ٵĸڵǼҽԺ֪ʱ϶1Ըǿӡ
ѾǱתͨĲһҲ̲סͨĲסѵ֡
ѵ˵ıǰϲ˵Цѣʱһ仰Ҳ˵ָоһθܵ
ԼߵĻѸĥһСĺӣ̫ĲӦõ飬Żܵôĥɣ
ѣܲܿһѹ֪ҵĲԣҲˡѣԵĻԸҵнТŮһλòã
˵˵ţе˶˱˵ˮ
е˶ܹһƬģʱѵָ漣Ķ


291 

ܵõָ΢΢Ĵˣѵѹˣѵ۽ǶһˮԼеĻˡ
˾˾裬ǿ쿴ˣ
˶ǰҽҲˣһ¼֮󣬷˼һָر죬ǿǿһֱڼŰɡ
û֮ôص˼ҿܾͻˣȻи˵ǴһֻԵ״̬ѡ
Ǿ̫ˡ
廹ľ˾˾жģһšԭѾܾûиܵԼ߶ȹѹصָоˡ
ʱ֮رҪĺܣЩȫ֧ԼģҲЩرů
ѻѹģϢʮĸж忪ʼһкʱ򾿾ģ
ͻȻ֮ܵԼǵ˼ˡ
һû˵ĵطڴ֮۾Ҳ˯ȥˡ
Сʿ壬Ϊ˱ӣҲͲҴǣǰѷŸˡ
ű֮СʿæԼȥˡ
ʱ黹ſڽصȴŽ12Сʱô͹ȥˣʣ12Сʱ
ϣܲÿԼǿѹءû뵽һǿ½ʱ£ôҪһ죬е鶼ûء
˾Ѿһˣö˶Ϣ˵½ʤѾʼչЩ˵ĹɷݣЩΪ˱Լʧǰİѹɷȫˡ
Ȼ򽶶ҵ˵ʮҪһЩ֪ԼҪ״֮Ҳ̵ʶˡ
ƱֱǵͣˡҵǱĹƱˣǵ֪֮׷׵۹ƱԲŻᵼڵ
˵æȥ飬æŹҽԺ򽶵İȫͷĨġ
֪ɶֵ⣬Ҳˣû뵽ǾȻѡֶΣҪҲߣҲ˲档
˭˷ָ飬ǧܹôˣҪġ
һȥ飬ȴû̫ˣ㡣
½ҽӭ˹ס
ҽôźأܲʲôʱܹѹҶѾ12Сʱˣ12СʱûѹĻⱲǲǡ
Բλ˵ļҲܹȫıֻ֤ͣ24СʱûΣյĻô֤ȥͨĲˣֻʲôʱѹһʡ
ʲô
˼û뵽ԼƫΪ24Сʱ֮ѹĻôͻûˣҽ˼˵24Сʱȥ֤ûΣա
ʲôʱѹǸδ֪Ҫڵ״̬
еֻĵĵȴš
˵Щʲôˣ֢໤ܲá
Ҳ֪Լ˯˶ãڵķ棬һֶֻ֮Ѿʮˡ
ͻȻ֮࣬ͻȻӵ飬һ͵͵Ŀţڴҵǰʹ飬ӻеͽյġ
е˶Űο壬ֻѱԼ
ΪĸôܲԼĺأ½ʲôʱܹѹأ
һеһȫۼһѹϣ͸۾޵ú֮վӣŬĶԼЦ
İɣһжȥģʲôģ
ֻЦδҲ̫ǿˣ׵۾һЦݣʮֵķ̡
ǲôЦĻôأ
ͳҢźҽԺ¥ʱʿ̽һ״ֻ˶֪ȥˡ
ͳҢЩǲʲô⣬Ļôֵܽأ¥ߡ
ʱո¥½ĸסͳҢԼӵʱˤ
Լ۾ӾȻƽµĻˣҲ֪ͳҢôģһѰѺӱ˹ȥ
ǼͳҢһοǿǿĸһ棬һڶʱʱôӰ
ʹ󣬿ɼĴжôĴأ
ôˣ½ĸ׾ȵ˵
֪ӻΣգҲǰĻˡ˼ûץֻҰѱƽµĴˡ
ͻȻӦ֪˻û֪Ϣأ
忴ֻ淢Ķ֮ȫ仰ʵġ
½׵ĺ룬϶˵šѵĻˣ
Ĵӷ˳ȥŽţҽԺȡ


292 ˵

֪ӱ˻֮󣬼ȺǱڲƭģֺһвģȫ
ǼʹٵϢҲͣסŲƴȥܡ
ֻӤ޵֪½СĻˡ
˹ȥһѽӱصԼĻ棬һĸʧȥ⼸쾿ģ
û֪帶ʲôҲû֪徿οܹеһС
ҽԺ˶ΪĸطϷжվһԵļͳҢѾˡ
忴½Сݵݣ⼸Ҳ֪ӾĴǼͽ᲻ᰴʱĸӳԷ
ģҲΣ֮ˣҲ㱻ˡ
ź˵ʲôҲ֣ůźӣաӿǸܵõĸ׵ů֮˯ȥˡ
ʱûм½СѾ˷ˡ˵񵱳֮󣬾Ҳӣ뿪Ļô徿ܹܲܵ˼֮ʹأ
½Ĵ֪ڲӦôֻʱǿ˼ͳҢͳҢҲ֪Ҫôο塣
ôأ㲻ڹû˵ҪϢ
循ȵؿżͳҢÿΣʱְ̣ܻæ½еļʱɣ
ͳҢͷЩңϵ·ĹбһС飬򵥵һ֮Ϥֲõ΢Ц
ⲻ֪ϻ𣡵û뵽Ҫ֮иô࣬Ҳ֪⼸쾿ôֹġ
˵仰жĸeasierһ仰Ҳ˵·ǧߴתȴֲ֪Ӻ˵
Ҳû뵽Ҳû뵽½ҵƤӵµ¡ֻʣˣػˣһҲ˵ˣҪĻҵ滹ܰοࡣ
İɣµĺֵܣôܻۿʲôȥأҪõչ˺úӣҪչ˺Լ壬ڵͽɣ
ͳҢļܵõůֻʱǳĺ棬ΪʲôͳҢ˼ʱأ
ѵ½֮ǰʱͻԤԲصصüͳҢڹϻѵ˵ʲô飿
½ĸ׿Լӻʱǰ࣬Ȼ˵ԼѾѰ˺ܳʱ䣬ֻЩ˱֮Ҫƻࡣ
ԼС죬÷ֶ޷õǵģüͳҢܹڹؼʱ̸˻Ӹˡ
ͳҢȻóϵʣֻʱô˵棬Ҳ˵ЩʲôֻǼװû
ҹҽԺȻ˵Ƚϱ䣬ʱΪıܵǷů
ԵĻʿΪ彫˻ȫ뵽ݸж֮УֻΪҽԺԺѹʵ̫ˡ
ԭһλҽԺʱܵ˼սⳡ粨ǵҽԺ뵽˼֮С
Ժ֪νѹҲ֪ĸڳ˴󣬽ЩͽŵҽԺС
ںöļѾǰתԺסҽԺòȫıϣΪʲôҪô߰סԺأ
ЩԺȻģֻԼĹûгֹ˴©һܵ˼ս
ĺӱɹҳĻҪȻⱲӶᱻڸģԶܷƪ
ڲеˡ
½ĸ׿ӻ֪֮ҪػסţҲ½ʤͷѾжˣͷܹʲô
Ҳͺ˵Ҫ̻ص˾档
ųݵ뿪ˡ
廳汧źӣͳҢĶ棬ûˣ֮Ƿ˵ˡ
ǲҪ㣬ΣգŻأ
ʵ˵һʱ֮Ͳֻǻ½Ҹġ5%½ϼŵĹɷ½ѾתµġֻǷݹɷö飬ǩ֮ʦ֤ͿзЧˡ
ԭЩ½˼ͳҢЩ˶֪ˣֻԼһ˲֪Ҳ˵ԼǲǸж
δҲ̫ڳ˰ɣ뵽һκڰʱڡ벻½̬׼Լأ


293  

ļϵı鲻֪ҪڳʲôӣͳҢʱҲܹ澿ھЩʲô
ͳҢ΢΢̾һ½һ˰е鶼ϣʲô˵Щôꡣ
֪һΣôȥˣ½ûнȥ齲
һϵı֪
֪Ҳĵľ᾿ʲôʱ㳹׵ĸ㲻ˣ½һ˻ǻˣԲԣ
ͳҢ峺۾ֱ壬ҲܹˡĿȻ¾Ҫʱֻÿһζвͬײ
Լ˵ľһַ״̬һҲܹ100%ȷԼһ̬
ÿ½Լõʱ򣬾ͻỳԼЩжϡ
ǸĸԶĨɱġ
Ҳ֪ҾҪôֻҵϣڿվǰúõĸҽЩ顣Ѿڴˣҽ˵ȻȹΣֻʲôʱһδ֪
˵۽ʪˡΪ˲üͳҢԼҲˣ֮ģز۽ǵˮ
ͳҢóమģֻôܻమ֮˼򵥵ľһأ
϶иУ˾Ѿ뵽֮Уΰ ҪԼˡ
ֵܵİ֮󣬼ͳҢԼԺǧܹ֮УҲܹݸԼ
һǰĲ衣£ȴ޷Ɑ赱ƷЩõζ
ʵкöĻ˵ֻʱҲ֪˵ЩǺʻǲʡϣԺúõһ룬ߵʱ򾿾ЩʲôѵĶǲõ𣿡
һһһԺȻ˵ȥļ䵱Уʹһ۵һ档
ڽ߿ƽĺ˵ﻰʱԼΣ֮ʱ½ԼǰԼ˵ʱ
ּ֪Ѿܲöˣֻʱµĵһӡֻǻӵͷʹѡ
ˣ˼ҲӦʲôֻȥЩ飬޷ıġܸҵеʲôӵĻǾͺˡ
ֻҪľһѡ
̸ֵʱ򣬼ͳҢ֧֧ᣬҲûа취˵Ȼ
˵Ҫ壬ֻڼͳҢ˵Щδһõ¶
ܹҪ˽⵱ʵġֻЩҲֻ֪һѣǽͲܹˣһһЩҪȥСЩ˵ĴͽǱҪץס
΢΢̾һڹȥ飬Ȼ˵ǿĳ֮⣬֪̫ĻδضԼһ¶
ڵ¶Ѿ㹻ĵˡ
ϣ㾡İЩȫץסҪٺˡлл㣬ͳҢҪûĻҶ֪ʲôӡҪûаѺӴҵǰһӿܾͻٵˡ
ͳҢůůЦŻ˻֮ҲʹҽԺ뿪壬һ˶ķ档
ܲһݺ䣬Ϊ֪ʱкš
5%ĹɷݣݼƻҪأ
ֻ͸˼ɴ˸绰
˼ɽ˵绰ܿѯ״ôˣһ𣿻Ƿݹɷöʲôʱʦ֤
˼ɼе񲢲ĹԼǹǸɷöһ
ʱ԰ֻʱһ飬ӽˡҪںӵߣܹΣ֮ˡ
绰ͷ˼ɽҪһ档ûʱǻǼ˵ɣЩ绰ͷҲ˵ġ
˼һո½ĺѼͳҢˣ½Ѿתõµ5%ĹɷЭøҡǳ׵ģ֪Ҫôźأ
ѵΪ飬˼һβҡҲ˵ζʲôЩ飬Ŀȫ𣿡
˼ɵÿһⶼôꡣ ĲҪôźأ
ͻȻ֮䲻֪Ҫ˵Щʲôǲ˵ԼĻ˼֪Ļ᲻ԼѱΪ½أ
ҡҡĲܹ𣬿ֲܹЩʲôʵ̫ˡ
˵仰֮󣬵绰ͷ˼Ĳ֪Ҫ˵Щʲôá


294  

˼ɵûôѶϣûʱôûõ飬Щֻ֮ǻ岢ûаѱЩЩϡ
̾һΪĲеġ
֮ǰǺô˵֮ǰ㻹ĵĺұ֤ţͱˣĻҾͲӦüôꡣ
Լ˵ô˼ĵĻһԼʵԼˡΪÿһ̬ȶеʹࡣ
ͷ˲޷ڵ绰ͷǰ̧ͷŵ˵һС
˼֮ȻǲŹЩģʱúõϴһ²С
Ҫǿô㣬ȫΪҪͨЩķֲģ˵ڵµĴȫġȻѾˣ㻹ھʲôأ
ʱõʱˣĻôҲȵڻҪõĻᡣҪ֪ԥͻܱġ
Ϊʲôհǰ˺˼˼ȥֻǸĽأĻ㲻ȥ԰Щȫҵϣˡ
˼ʶ֮˵˺ܶܶĻҲȫ˽ȥֻ¾ģ˵ʵ̫ˡ
ܸܲңһϵʱҺúõ˼һ¡һպһĵص㣬ͶǾȥǸɣ
˼֪Ҳܸ̫ѹҪȻҲ֪ѡźãҲֻǴӦˡ
ڶǸȴĵ
˵ʵʲôʱ˼˻ڶ˵ܲһγɹͿ̬ˡ
һҪ̬תһЩ
屧ź˼ɺǵڶο½Сˣ½СǸʱȻһЩ
ģæµѾʼˣû˻ע⵽Щʲô
Աеؽ˵˹Ҳҿĳˣһֱҿĳơ
е΢ЦŽ˵ˡ
ӵ״ôŲ統ˡ˼ǹźӡտʼʱҲЩ̫顣
ӵ״ãҽ֮˵ЩûĳԷһЩӪˡҲҽӷ֣Ҳʱʱ̵̿Ĵߡ
óһϸĸס
չ˺ϸ΢ĶͿԱֳںӾİ
ȻĻ˼һҪӺǶֲС
û£ҾͷˡҽأΪȰΪ˺㽲֮ļƻʲô
ɫʱࡣ֪Ҳס
˼ҲҪˡȻһϸĸףְԼĺӣѵĲΪһûĸĺӣҪγأ
ǵģ˼˵ÿһ仰鵽ʹҲһֱ˼顣
ҸôأҲĻ峹׵ãˡ
ô죿һҪΪػסһѽ½ϼеһжӦ½СģǱ½ȥ
Ҳ˵Ҫ½ϼŸƲȻǼҵЩȫֻô½СҲȥòԼĶ
û취ʶĻǱȽģȥģȻ岻ôĻôûбҪȥ塣
õģ֪Ҳһصˣôƽƽĳ󣬿ܾˡֻھܹܲһУ
˼һڴ壬治ͣڰȱÿôʱһֱھʱ
˵ôźأ˺ܴľģź˼˵仰
˵ôźãЩɷݸЩܹٵ½һеˡе鶼ҪֵģΪĸɸɾġ
˼ô˵֮·ǲʶ˵һôܻ뷨أ
˲½ʤҲЩȫ½ϵģ½ϣǱ½Ҫݶˡ
˰ɣ뷨͵Լû˵ɣҲĵˡЩˣҾʹȻȥˣʲôҰɣ
˼ɼվһ֡ͷҲصģźӾ뿪ˡ
Ŀ˿ǳ˵£޲̾Ϣ
ֻʱ˼ɽ˫ȭĿʲôʱܹɣ徿ʲôʱԿأ


295 ɶ

½ʤһֱǰвٰţһ׼ѾˣɶҲʣ¼Сʱʱ䣬Լ׼ݽ壬ָĶȫһһĹĿµһΡ
˵һֱεһιɶᡣλһᶯҡ˵ģõҪõĲ֡
ڰԼߵҲɹػˣȻһĸ˰ɣ
Ͼ½ڲڰ˭Լɣÿ˵ɫ½ʤġ
ڰЩµһ飬Щȫܹ򶯱˵ģʱǹɶˡǸʱЩļǵǰôܻ᲻أ
½ʤͼƻҵչǰôһҵضҪһͷУ½ѾҽԺĲ棬ʲôʱʡһδ֪ʲˡ
ſԼЩƻΪ˵оû˿ĺڣΪõҪõһС
齥ٽˣĹɶȫϯˣ˵һᣬҪһ£½ʤ뷨ҵķչ
½ʤ˶ŵվǰ棬ǰ˵˵ȥģ˷Ȩ
ۿе˶ѾЩλҲ׼ĲˣƶõЩƻҵ档
ǰɤ֮˵šٿĹɶᣬܸлܹϯҵ뵽ҵ״̬֮£ǱҪѡһܹеһˡ
ĹɶǶͷ˵ܹɹҵķչΪҪģǲû̫ҰģҲĺܣ½ʤŹһεĻᡣ
ҪĻδҲ̫ˣֻǿһ½ʤҪ½ϼŵķչ
˵Ҫһ֣Ŀǵ϶ǸԼҲ㾿Ҫأһ½ߵǸͻȻ֮Ҳ˺ϼơ
Ҳ˵ڽʵȹΣڣҲܹܿʲôʱһδ֪ء
֮Ҳʼҡˣˣ֮ǰ½վǰʱжôļ֡
ŵó׶ڸҵֻЩǲģҪѹЩȫջȫڹڡϾʱߵŻΪҪġĹɷݣҲѾкܴĻȨˡ
ĹɶҲףЩɶΪ˲Լ̫ⱾԲŻѡԼĹɷ½ʤ½ʤҲûȡ˺ܴĹɷݡ
ǰҲ٣ֻǰ˵лȨˡ
ȻôĻֻЩ鶼½ģ潫Щȫӹܲǰôã
½ʤȻԸԼȲ½Щˡ ĺòãֻܹһˡھͶƱϣҵĻôǾͿͬˡԵĻҲ飬ͶƱ
½ʤҲҪ˵һЩûõĻˣȨǵϣԼ߰ɣڴ󲿷ֵ˶ˣ½ͷҲ𲻵ʲôá
ڳе˴ŵʮƱӡȻн30Ʊȫ֧½ϵģƱҲֻмƱѡ
½ȥ½ʤʱ˵ĲˣǴ½潫Ȩȫ˻
ԭԼĶڱ˵ôˡҲˡ
ȸ˷ܡܾûĿˡ
һоϲ쵼ľԱߵҲٶ˵ЩʲôˣȫÿɫȨ
Ȼ˵Щ٣Ҳɹõˡ
ܸлܹϯĹɶᣬҲллͶʥһƱҲľʲôİɣһҴӵԵ״̬֮߳ȥġ
˵ֳ֮еվΪ½ʤƣ½ʤرܴʱ˿̵ķΧ
½ĸƿ˽Щϵı֮ԭЩƽЩǰӣȫΪԼ
һ½ʤɶΪʲôҲܹμأΪʲôûǰ֪ͨأЩɷѵ𣿡
½ʤνЦЦʱƱѾͶˣʹһƱлûУûκεá
Ǻãڻ鶼ѾˡڽЩû̫˼ˡҲͶƱĻôȺͶ޳ɻ򷴶ԵһƱ鶼ˣͲҪﵷˡ
½ʤĿ½١


296  ½ʤȨ

½˵ʼնûУһܵܡ̸֮ʲô鶼ʮֵĿЦ
ʱ½½ϼŵһ֣һ˿˿ļɵأ½˲֮ͳĿˡ
ܺãȻô˵ĻôҲûбҪͶƱˣϾɶ֧ƱЩԵƱĺüɣ
ûв´ĻѾ߶ˡֻƱģֻʱλöѣĳĹɷݻ֧ġ
½˵ȷʵһѪ½ʤĹɷҲֻǿܹ֧λϣڻĻҲֻÿˡ
ʹôŬҲֻǽ40%Ĺɷϣʣµ60%󲿷ֶ½ĸ׵档
뵱Լĸ͵ܵ˵ѡ½٣ûκξͷȴˣλ棬ĲΪʲôҪ
Ǹʱʼˣֻһɣÿһ飬׽ÿһƴɣѸ׽Ĺ˾Ӫķġ
˶õ½ϼŻᴫ½ٵ档
Ǹ֮е˶һԾı飬½ʤ½ʤԼİܱΪûеõ׵ϲԭ
֪֮Ϊһ飬㸸׵˼ǽžƾܵ˸׵鷿վڸ׵ǰ
ΪʲôҪôΪʲôҪѡҶѡǸʲôûõĵܵأҵʲô˵ŬôãСһֱǳΪҪұɵˡϲǸѧϲǸרҵ
ʲôȫΪϲأȴˣ𣿻Ҫܵܵɫڹ˾棬ҾҪôأ
εڵϰţǿ׵񶼷˸ı䡣
˵ĸһĽɫ̳е˶ǳлȨһˡ
վʱ򣬾Ȼ½ʤһơ
С½ʤûбǴ
һȫеġŵԼվվʱȸ׻ôͷϵı֮£ܹӹΪ
ǰɣǸӶԲԣʼնûаңֻǰǸ½ٷأҲİɣ
˵֮Ҫߣĸ˵ˡ
Ҹ㣬ҵܵܵΪѧϰԼķâС㶼ǿʤҸ֣Ϊĵܵȥġ
Ϊʲôеļҵܵܵ棬˱֮еҪ̫࣬ƫǲԡΪʲôҪѼҵܵܵɡ
Щǲܹ˵½ʤģֻǾøһζƭ˵ЩҾͿĻôͰ̫ǿˡνˣʲôûˣһ𾴵ĸ׶Ѿˡ
˵֮½ʤתͷˣһһҹưô꣬ԭʱֵܶ˻ǱȽϺģֻǾһҹ֮½ٿŸ뿪ıӰһʱ֮䲻֪Ҫô档
½ʼףҪҵģһܻᾭ̵ˣأѧϰûиãҲûиŬ飬Ҳѧܶѡ
ֻи֪ôԭ򣬾Ǻº͸̫ĸҡڸ׵УҪҵˣܽЩľĻˡ
Ϊʲô½ٱֵôãҲԳΪοǸӵԭɣϵ
ȥĻ½ʤ̫˿ڣڸȥһܵõ˵뿪׵ıˣǴûеĽѡ
뿪֮ڿԼЦĹȥˣڿΪԼЦĹȥһĽˣΪ֤ЦȥѾ뿪ˡ
ûץס׵֣յʱһֱǿԼģѡĿܶ
ֱһ̣ˮΪԼһжеںޡ
һεĻˣЩϤϤסѾǶƺͰ׷ĵܵܡ
Ѿʱ򣬻ڸһУǾʲôʱŻᶮ÷أ
ûϵһߵλ棬ҾͲȥģһþҵȫػԼĶٱǸˣһԷġ
˵氵нϾţĿɢֻڳԼͣ뾡Ĵ뿪
û̵սʹ˴졣


297  ص

½ʤĴӹɶ֮ǲˣոڻ棬½ʤʮֵĸ˵ģôͻȻ֮˵أ
ֻΪ½ʤһ裬½ʤʱĻһԼ
½ôˣǲֳʲô飿
½ʤرϲĳƺԼĳƺ棬ܹҵõá
ܺãԺҪôƺң֪ûʲô飬ֳֻ½ٶѡ˵ǶԵģĹɷݲԺš
Щɷֻǿλ϶ѣ½ĻôҲֻǱȥˡ
½ʤãʱûäĿţûäĿĳǸ棬ܿʹӵ·ķʱһ˵ֳԺ档
صѾ˺ܾˣе˶֪Լֵµ˰ڼŵеġ
صƸóˣһҪڼŵ级˲С
ͻȻӦˣ绹ҪһͻҪֻʱÿͻ黹ƣһҪĽеĹɷԼϲС
ҽгŵϣҽһҪҪȥǸͻúõĽһ˵Ǽ顣
õģ½ܣȥ
ܿǸͻ˸绰½ʤг̵˳
˼ڼЩļǸʱ򽫱չļ͵֮Լ͵͵ĸӡһݡ
Ǹӡģ϶ûԭиǿķЧҲǱȽϺ˵ġ
ĬĬĿŹ˾Ļܣ½Ҳ̫Ը˰ɣǹȥôʱ䣬ûõԼļȻǱ˸ˡ
պʱӵ½ʤĵ绰
ôĽչǲǳǸչţ徿ôģ
½ģҽˣ״̬Ǻֹۣ׽ӣҲܺ¡ֻʱҲֻǾĵһ飬ǶһЩѹ
ҽĹɶǳɹģΪ˼ŴܲáĹɷǲ֧λĳõġ
˼һˣһӾˣ½ʤʲô˼½Ĺɷö顣½Ѿתµ5%Ĺɷˡ
½ʤȵӣû뵽½Ȼһ֣ΪŮ˿԰ȫгȥ
˵ĻһҪ塣
˵ǧȷΪʱո棬Ҳ˵ˣеľᣬֻȻڶҡĽ׶Ρ
۶ҡһҪ½ĹɷȫС
½ʤܿľ͹Ҷ˵绰׼ҽԺȥһ壬һε̬Ⱥ֮ǰκһ̬ȶһ
ҽԺѾûˣһڲտźӣ½ʤʱҲͽˡ
ֻѣΪǱأҲû˼̫ˡ

ǵ忴½ʤʱ򣬺Լ˵֡
ϵıͻȻˣɫص˵ôˣѵҪʲô۶ӶҸ㣬ҽԺѾǿ˰ֻҪҰĻǾͻ̵ĳϳȥġ
度µĺˣıźΪԼӵġ
£㿴ҸΪ˺̸һЩŹġ·ϵرᣬЦǺǺͰǲǻЦôܻûκεĿԣ
Ҳ˵ĻⱲӶŵġ忴ǰﶪ˵ϡ
ֻô½ʤû֪һֱҪ˽⵱ʲôӵģΪļ֤ߣҲ֪ҵľ
˵仰ʱࡣȻأ֪ʲôأ˶ҵĶԲԣ
ģһô㰴˵ȥҾͰѵһһʮĸ㣬ҾԲѵġ
岻Լ澿ʲôҪģѵ½ʤѾ֪߬½ԼĹɷö飬5%ĹɷЭ顣
ЩԼֻ˼ɣ˼⣬ûһܹ֪ġô½ʤô֪أ
۷ӣļǶôĿÿ⸱ʱܻЩЭȫϡ
ԲܷҲ½ʤóѵġ


298 ½ʤջ

ȻǱԼѣԼǧܹĲԡԼᶨС
½ʤó϶ǶԼкܴĵִġȻĻȰѵ㽲һɡ
岢ûбֻ̬Ҫһ½ʤ˵Щʲôѡ
ҷ飬½ΪʲôôԭҪõǼеһСҪģֻиܹ棬ĸ뿪ʹĻ⡣
½ʤ˵仰֮󿴼ɫЩ仯ˣ֪ôǻװû
ԭʱôҲ֪ģֻǲŷ뷨ֻǵΪֻǰǼҵļҲѣǺû뵽龹Ȼ˵Ŀ¡
Ȼ½ҷǵһأ뷨ȫûиϵģɹĽǿһ˹ҲǼʣµģΨһŮ˼档Ĵѱſ⼸ڶõԭĺӰɣ
仰˵Ļ϶ŵģֻ½ʤ滹ҪɼΡ
ͳҢ˵ҪԼģֻͳҢ飬ǰ뿪ˣ½ʤȴҪԼ飬ʲôӵġ
½ʤԼŻôɣһԲ򵥣϶ҪﵽԼĿܹ֮뿪ġ
Ȼô˵Ļô˭˵أһ֤ˣڵĹϵֲãЩʲôôܻ֪أĻ˵Ļû˿ãҲҪ׷ѿ࣬߰ɣ
ԭ޶˵Ҳ⸱Ӷѡ˰ɣ㸸ĸ֮Ů˵ЩġҪ֪ѡ򽶾ⱲĴ¶
½ʤûҪ뿪˼ɳһҪŵ̬
˽˵Ŀռ䣬Դ˽˵Ŀռ棬˵һЩҵĻĿʲôأ
½ʤЦЦĿʲôأĿģѵͿ
Ҹ㣬ʱҪ׳һ󷬲˵Ļٵ½ϼţֻǳ롣Ϊûûʸ֪㲻Ҫ½𣿱½ǼµЩ
õһʽǰеĺȫҵϣ˵ӵѹܹ֮ܵõ絽жôı
峹ˣ½ʤԼԭ򣬾ҪԼҪ½Ĺɷö顣
ôܻ׸أֻô˵ȷʵôһ˿˿Ķҡ
Ҫ˵Ļֻûа취ٺǿʶˡ˵ȷʵǿԽҵͷ֮ޣֻʱѾôˣҸܻôҪĶϡ
½ʤڳЦ峰ЦݾġǺĵ˵Ҫ½ģأôͻȻ֮ͱأ
 ĲǵԼ˵Ļ巢ΪʲôԼ˵Ļܹ֪أЩȫԼû˵ʱ˼˵ġ
ָо˼ɺ񲢲ĿԼȫȥ˵Ͷ뵽100%ȥ
ָоӵǿˣ½ʤʲôû˵ҽԺ棬֪ԼŵЩơ
Щֻ˼֪½йϵǸ߸½ʤģѵ˼ɺ½ʤ磿
ѵ˼Ҫͨ½ʤͷ׵½޷ĻΪʲô˼ɲܹ̹׵ĺԼģҪԼ֪顣
ıѸ޻˵ǲҪ˵Щʲô
֪һǲ˼ɸģܹϻشĻôһԿǵҪҪ
½ʤôϺôܻĵأԼ˵Щʲô壬һʱ֮ӦԼģΪʲôҪôõȫأ
˵ҾͲˣҪ֪кܶҰߵˣΪһ˼˭ҲǺ˽⣬ֻ֪ǹ˾һͨԱѡ
ֻô˵֮ЩЩèˣ˵ͨԱĻô˼֣½ʤͲӦ֪Ŷԡ
ֱε˱ѵĸоʵöġ
ˣҲҪ˵Щƪ۵Ļˣھ뿪ɣǸťǶʱͳ뵽棬Ϊİˡ
ѾǾһεʧˣһһҪĽС


299 Լ

֮½ʤ֪Լ̸ˡܹģ棬һҪó׼С
ãȻ㲻Ը˵ЩĻôҿ뿪ֻ˵ĺбҪģҪﵽ㱨Ŀġ
ʲôҪԼ侲һ¡ȥ˵һЩ޹ؽҪ˽뵽ĻôұضͶǵġ
е֪ʱҽԺǸӵĲܹˣĴصѺԼڵǼҹԢ档
УǼ乫ԢҲ˼֪ģ˼֪˵ĻɧԼʵǻͷۡ
ȻĻص½ȫģܹտڲķԼߵˣûһǿŵģ⣬˼֪⡣
Լô˼ɣֻԼ˼˵ÿһ仰Ѿ·͸֪ˣ˼Ѿ½ʤˡ
ôһоΪ˴ݻ½ȻĿĵĻΪʲôƭԼأΪʲô˵ʵأ
һЩ˵ʵĻǻǿģ˼Ϊ½ʤﵽԼĿĶѣĿҲΪ˽ϼ
ҲͿˡΪʲôҪͨ½ʤԼһУ
ô˼ֱѵĸо͸
˼ʵ֪ԼЩ½ʤĻôȻȥ塣֮Ҳ֪ԼЩ½ʤġ
һ棬˼˵Щʲô嶼ǲŵġʱ˼ɽӵĵ绰Ҫ绰˵Űֻ쳹Ҽӡ
һɳ濪ʼ˼龿ҪδŵЩƶ˵ǷǳҪġ
ֻ棬ܹЩʲôأ˰ɣ˼ɣôŬǲεǸչš
ߵֻ˼ɵĵ绰һֱû˽֪ͦˣȻӲ˸ϵġ
½ʤԭΪԼΪУӦеܹƻ½Ŀꡣ
أûкԼ̸ףԼصһƶ˳˵δһܴʧֻǶ˵Ѿһˡ
˼˼֮ǽĵ绰
Ҫʲô£
ִװͿĸоʵǲá
Ӧ֪˰ɣ֮ȫ˵ȥʱӦ֪һĵ֪ҵرģҰ㵱ҪˣһҪĸ硣
˵Ҷۻᣬ˼Ҳ˺֮ܶ࣬ļƻԭֻ˵ѣͻȻ֮ǣʵ̫ˣԲԣ
ԲЩƾԼǸģ˵ڹ㾿ھЩʲôأôȷʵҵĲԣľ100%ȷĸĸʲôطֻǿЦĻѻѣǿ͸ˣ
˼֪Լʱֻȷ˲УЩס졣
ͣסˣʲôû˵һ棬˼˵ȷʵǶԵġ
ûκεľٶĻǾͶԲ뿪ϵĸĸ
ѾӦãҪػ½һˣ½֮ٶгͷ
ӵĸоһ
ԥԥͷִһȦҲҵĿǷΧ֮ڣֻҸոպ˵Ǽ飬Ҳ֮ͬ£֣ôܻù
˼һ仰Ҳû˵Ȼô˵Ļ½ʤЩô½ʤЩڵ˵Ҫջ嶼ǲܵġ
Ҳỹϲֻʱܹ飬ֻΪ½׵ֻܹԹޣֻܹ㸸ĸϵꡣ
˼ɵرʱͨȫǹͨ˵ģ˰ɣЩ黹ǲҪټ˵ȥˡ
Լһ˵飬ûбҪǣҲûбҪΪֵĻ¶ˡԼúõĽġʱҪκεϵˡ
˵֮ܿĹҶ˵绰ʰһԼĶ׼ҽԺ뿪
˵Ҫ뿪ϢԺʮֵͷʹֻҽԺֲǿԳͣĵطҪص½ļ棬Ѿ֪ͨ½˾¥µԼ
ԺˣһԼǸ⡣ʵ̫ǸˣôĿࡣ
νˣֻҽԺĹüļǿ
òıź˳


300 ̽½

ӳصϤĳǱǱĳ˯
ʲôʱأڸҲ
źӴ¥¥šصϤķ䣬ֻ½ķʱֱ˵ĸоȫ
ԭһˣڷ˺ܾˣʧϵı鲢Ǻܺá
ˣүôˣҲûа취ȥҽԺֻ˵Ǻֹۣ
˵˵ŰͻȻ֮ʮֱˣҲˣҲ֪Ҫôο̡
ʵ̫ˡġ
һĻشǡҲعˡôǲûгԷأҪЩʲôҸ
ûϵģѾˣҲѾˣ˯أ
ô˵֮Ҳʧȥ뿪壬һߵ½ķ棬½Ĵ
ʱʧиӵˣ˵½ǳΪһֱزٵһ֣һصڵļŻᵽֿȱĸо
ѾûȥҽԺ½ˣȥҽԺһ½˳һҽ½
ֻʱҪ뿪½ķ䣬½İ칫һţŵݾʲô岻ֻ֪ں˹ȥ
ȻԼ֡
żĶ
ϲԵĶ岻ϲԵĶЩ½ǵرȫ棬ϵģǿ½ϵЩʼǡ
ʼϵĴ󲿷ݣǹտӣμиĸǵи
һЩ壬ÿı仯ϼǵöرϸЩۿʪˡ
ԭϸĵһ˰
˲۽ǵˮտյģʮֵİҺһ㡣û½Ϊʲôģ
ʹҪ飬ԼһڴϵʱȻ˵Ӥ档ȻܹܵõķΧġ
ԭҲԼʲôʱ˯ȥģֻ۾ʱ̫Ѿ߸ߵĹϡ
͸ӡҲһʱʱơ
廻һ½͸Լѣ֮ҽԺѾԸüİչ˺½Сˣչ˺廹ǱȽϷġ
ûҽԺҽԺ񵱳һæµĲġ
½ڵǼ䲡ţֻʱûκܹشԼ
˽ȥİף½ĸףҵĻ½ˡ
ã½ġ
˵仰ʱͻȻ֮俨סˣ֪ԼҪʲôȥأ
˺ǿܶıҲ½ĹϵʮʧȥģĽ塣
÷ˣ½үտ½үġ
ʵ΢ЦӦǡǾ鷳ˣ⼸Ƚ϶࣬ҲŹҽԺ档ҽأȥ̸һ̸
˵仰ʱҽոպһ½
֮ҽҲҪԼʲôˣԺԼİ칫档
½ʲôʱѹ
ҽε̾һ飬ҲܹһȷĴ𰸡
Ҳܱˣû뵽˵񾭣صʱжӣҪܿѹҪһЩӡؿڵλã˿ڳòǺֹۡ
Ϊʲôأûİ취ҽѧôҪʲôĻǶΪҽ
ǲ˼ʵΪҵˮƽޣҲֻǾˡԶҪ࣬ҲŬȥ½ˡ
ҲףҽҲΪѵģԼǿҽЩʲôҲǲԵġ
ҽҲΨһָ
Բҽ˵̫ڼˣѾȥˣڻûкãҵѹûϵģӻҿԷĵȥȡֻҪǲĻΪԶ
İɣһжģ
ҽİ칫̫֮ڳءһȥ½üͷָչüͷ
Լš˵ﻹüͷ澿Щʲôأܹ֪ͺˡ
ס֣ƣԽССȫסֻʱů
½ϣȻͷ֪˯˹ȥ
·ξԿģ˵澿ġ
˼оͻԼ˼˰ɣ


301 

˴ۣߵû˯һϣֱ۶ѾѹЩˡ
Ҳ֪￴½˯Ϯֱӵڲǰ˯ˡ
һֵֹκеĳʵǽȻ෴ģǸԼ֣е˵Żˣڲ档
ıûõ¶ȣûпֵĻ嶼ж½Ѿһ߱ʬ塣
彫Լִ½˳̾һһ´̡
ǵǵڼˣຢѾȥ˺þһ½ûѹ
ЩҲȽƣҽԺѵ״ǺܺãϾʹ⵽Щ顣
þ˾˺;տܹͷײβģҽԺʱرĶݣǹ˾飬û˿Դʱɣ
ڼнİš
½ĸҲι̽½ÿ춼ҽ̸ѯ½
ȻǸ׵ĵģһ򽡿Ķڴϣ½ٽüͷûչһͦεĺһ
½ĸʲôʱ򶼳ųأ۾˺Ѫ˿֪⼸쾿û˯Ҳˣͷڼ֮ۿɼı˺öࡣ
㲵ģκ˿۵ģ˵κһ԰ο̸׵ĻϾҲҲѹ
ոպҽʱ鿴ڵ״ʱҽֻǲ䷳Ľš
ȵȿɣ
⼸ַ·½һ һȵȣҪȵʲôʱûκ˸һ׼ȷĴ𸴣ֻؿ
Ҫ׷ҽܵóȥ
ҽѵûбİ취𣿹ûȽҽֶοƣֲ˵񾭾ҲѹΪҪȵأ
ҶЩ⣬ÿŶҽһΣҽҲûԳκβͷӣĵظš
ҽļ򡣡Щ鲢ܹƵģֻҲܣҽԺѾкȽֶⷽļˣǡ
ʧ۾ҽж֮Ҫ˵ĻһЩĻĻɴ໹ǲҪˡ
˰ɣҪ˵ˣˣ
תȥصŲȥҽֻĬĬģȴ˵κܹοĻ
½ĵչˣÿ춼½գ塣ЩԱµվһԡ
üˣڲǰ棬粽롣
յЩůĴûϡ岢Ҫϴϴ֮ͿĹâ
·û˿ϣһ뵽ԼڼԶӣǶôĹ¼Ŷ־
岻ָоһεһԼϡ
ǰѴˣƾʧķ紵Ŵ쬵ģĸ½ס˱ӡ
Աʵǲôԭ
ôĻŲסģðģҪҪѴϣ
ãҪ侲һӣҵ˼ʵ̫ˡ
忴ŻҪܹ½˵Щʱδ̫ˡ
ľס⣬Ҷҫ֮ԵһЩҶУҲʣǼƬӲӵҶǿš
ЩҶӾжôľǿأҪŶòܹĺһλأ
ֻ뵽뵽ڲϵ½뵽ԼԭǵͬⱻݲеҶһ㡣
עô޷ӱܵģֻӦǿ磬߰Ĺϣ˿Ƕѵ̬ȡ
嶼֪Լʲôʱĳżϸ΢ﶼ뵽Լ
δ̫ڸл˰ɣ
ˣͨͨҲǺõģʱ䳤ȷʵЩ䣬ϽľͰѴˡ
ϸ˫ַڴϣƶŴ˭֪ǸطȻһ͹˳ֱǸϻһӡ
Ѫ˵ĵط˳Ա̾͸ϵߣʼеѯ״
ˣ𣿡
彫˵ָŵ棬˱һ£Ѫȵζǻ
ûµģС˶ѡǸæȥæɣ̫עҡ
ϵ˿ƺԤʾЩ鲢ûرļ򵥣޷ԤķչţⲻõԤжʱȫ
뻹õ鷢أ


302 ļƻ

ͳҢѾʧ˺üˣҲ֪ӽеôˣЩӵ˾ûиץ
ЩֻȫڼͳҢˡȻҪʣǲ֪ϵ֮κεϵʽû
廹ڳôϵϼͳҢأ
˵иչĻͻϵԼģǶѾȥˣûκεϢõʮֵܡ
һ氦̾Ҳ֪Լж೤ʱ䣬ûзĵЦˡ
ƣǲʱѾ˼أҲ֪ʲôǿš
½ʤһεĶ»˼ʤ֧֣ƱԶ½Ʊʱλˡ
ҪλοĻضҪõеĹɷݲС
ȥҹ˱ڣֱӴҽԺ˳ȥҲ徿ȥȥʱ򱻱⣬̤ǸҽԺɶûеġ
Щֺӣǲ֪ڵ˰ɣ
ûϵǲ񣬵ȵԼʵĻͰһҽԺȫȻȫںԼӲǱӣ۾۾ġ
ڸʻλϹ۲ڳλϵ½ʤ
ܲã岻֪ȥˣҪôأ½ϵĹɷʵ̫ˣҪľǡ
ˣ㲻˵ˣ˵Ҷ֪ԼġȰһڵĲ񱨱ȫҪһҵ뾿ʲô֣ҸĿӪҵǶ١
˵ͷһ漰ĻôͷʱˣµЩ˲Ǻʹ죬ԸЩȫԵܺöĲŲС
Щɺ½ĻȻ˵½ĴܲõλãֻǵУǵܲҽԺأ
Ҳܹ½ʤ֪½ʤ֪ĻôͿʼǡ
ֻܿԼˡ
½ʤżȻڵ½½ҲѲĻôҲĬĬĵһ˰ɣ
֮Լٰѵʵ˵֪֮󣬿϶ȷľġ
ǸʱĹɷݹԹԵĽҲһˡ
½Ѿܾûвֹ˾ˣ˾ĴСҲֻ֪һѣʱҪʲô󶯾ҲΪˡ
½ʤûаԼȷ棬Ϊ֪Լܵܣôû̫ԡ
ˣϵһˣ˾ϵҡ
Ȼǻ֪˾˭Ǵ½ʤӹһ֪֡˵ϵʽ֮ٵϵˡ
жĵ齫½䵹ڵ֮Ҳûгֹˣصļ
õӦеı֮ΪѾأû뵽һյ˶Է硣
½ʤΪʲôҪԼȥϵأΪľԼɡ
ֻǱʱʱ̵̿ļŵģϡԵԼĵطģ˾ڲ鲢֪رࡣ
һ½ʤر⣬½ʤϲľǲˡ
Ҳ½ʤԼ˭ŲԼõǸ绰˹ȥ˺ܿľ͹Ҷ˵绰
εػͷ½ʤ½ʤˣЩʮֵСģİĺǲӵġ
˰ɣѸոյǸ绰ɾȻֽң
ֽ˻ȥһҪһû˵ʱ䣬ͨ绰ȥС
һأȥ飬ȻҷŵһҳȥǸ¥
½ʤô˵ҪԼ߸֧СҲǺģ֪ϰ岻ߣ϶ԼҪҲûжʡ
½ʤĲ¥ǸϰѾǺܺõˡ
˼϶ҪѼ䡣
ô˾˳˵ֶӳô¶ûκεϢҲ˭ģʵֲ̫ˣ
ϰ̾һϧ
Ҳûа취ҲĻôģֻϲӾȻǷ飬ʵʹġҲûа취ܹҵģϾԼͷ⣡
ȷʵ½֣ҵȻܹ飬ɣеһжⵥôѣʱΪҲֻЩˡ
½ʤлЦЦ֮ԼǸλãóǸ¾ɵֻԼûݵĵ绰


303  Ҫ

ܣ˿Աߵλãûɵ֮ͷĵĿ˵ˡ
طܹ󵨵˵ЩʲôҪȻû˵ĵطỳ˻͵ġ
¥ϰΪṩõĻԼ飬ŻᾭĹġ
ľˣȻȻϰΪѣ˵һЩԽ飬Ͼ֮һЩӦġ
ԱСеضϰ½ʤЩ˵Ĳˮ
˵š½ϰã
½ʤò΢ЦػӦš
绰 ȥ֮ʹ˵İĵ绰绰ͷ̾ͽˡ
ô£鲻ѾҪҶѾˣΪʲôҪ绰
ģҪ飬ֻһѣҪأôأҽԺ棬Ȼ˵ûѣҽûжУ˵޷ѹˡ
绰ͷ˳Ĭ˺ܳʱûи½ʤظ½ʤЩżˣԥЩʲôԼǮѾˣѵЩ⸱ӣ
ʱĵı֤ģҵҲһ˵飬ұ˿϶أͰ⸱ģ;ý𣿡
绰ͷЩڣ½ʤı֤ԭҪô鷳Ĺ˾ģΪľ̰ͼ½ʤԼ߶ĹӶʽ
ģ֪ôȷʵûжְҵľġҲʹ࣬ʱЩ۾أôܰɱأ
ֻ½ʤ˵
Щǲ㲻ȥЩĽڣѾֵʱͽǮˡһЩǮûдﵽҵĿĵĻôҪЩǮȫ³Эģ𣿡
ܵЭ黹Щڰ֯ƽ̨ǣͷŪõģȻ˵һЩͷϵЭ飬Ǵ󲿷ֻǾкܴЧ档
Щ֯һΥЩĻôǽᱻϺκεط޷̧ͷ
ҵǼùģܹԼ뵽Σյľ֮ڣѾǽԼһͬ棬ǰ·һȴһͷ·ǻᶪһеΣա
һرԥˣֻ棬ȷʵЩˡ
ɣһϵʱҿһ£ҿǺ˵Ļҿ϶ٸϵġ
ûκεĿˣҪľǰ˵㲻ҵĻôҾͱҪȡǷֶˡ
ڱ½ʤû˿ĸ飬ȴֱ֮رˣŻĴԡ
½ʤû뵽ʱ˾ȻԼӲˣ뷨ôܻƵأ
ƽ̨ǲˣͶߵĻôҲᱻժȥģΣա
ƽ̨ЩǩԼģһΥͻԸ鷢֮ӵͶߣһǸӦĴ۵ġ
ҵĴ۾ǽеȫ¶ȥҲɢȥ
ҪǲܵģΪʵ̫ڰ಻ˡ
绰ͷˣôܻԼȫعȥأɱôҵĸ߲㡣
ôҵĺڰо˵֪ʵ̫ˣһȥĻĸһַġ
Ϊ˱ȫԼܹΪһս
˼ǰôһҪײУ½ñȥˡ
ѾûеĿֻţǼᶨࡣ
ĴԼĵ̤ܵһУҲǱǰʱҲû뵽ԼһС
Ķ֮ŷеʳǶģǱ˵Լ
ʱգĵһҪԼ棬ǲаڲġ
ֻ֯ȫļƻΧ֮ڣе鶼ƽ̨ǣͷġ
Żʳŵӵĵܵܣһơ˹ȥ
˵ܵܵߣʳһܾ֮ǰʵĻ
ûкڸѽҹӣùӣ
ͷܵܵȻĸ羿ôˣͻȻ֮ǰԲĻ
զˣǲʲôҪˣÿʱҵͻȻʼҪǲһеĻôڽ϶أ
ܵô˵֮ĿҲǷ


304 Լ

ͳҢЩһֱ׷Щ˵ټֻЩ˱֮Ҫƻ࣬һʧ˺ٷֵġ
Ҳ֪ǾӵڵֵЩ˿ǲԾȳЩ˵ݣ˭ġ
ڼͳҢ˵ǴӹһֱץŵģֻصعҪأ
ڿǲŰȴûκε֤ܹץסǣüͳҢŶӶʮֵջ
ȥĸоֻеǷܰɣ
ͳҢҲ֪״̬ҲҪȥҽԺ̽½ֻܲһڲ档
澿Ӧжôı˰¿½Ūĥ֮һСľʹ޳
ܾûпˣֻһֱѹ棬참ʱûⳡЩƬܹȡһЩʵ̫ϸСˡ
Ѿü춼ûкˣһֱæ飬Ŷļ˼Ȱúõע塣
ֳ˯ߣſԶԿһ׼Ĵͽ
ֻЩȫ˶Է磬ÿͶŵǰ档ɴ˫ۣûκҪϢ˼
ԵĶԱš
˵ϴ󾿾ôˣЩӺʲôаһһֱæ飬ڹʱȻҲǰΪΪҪġǻعֱ֮һһ
һѾǸżͳҢܳʱĶԱ˵ı仯
һͷŮԱ˵šûа취鲨ĺ˰ɣҪ̵ʱڽһǸֵܵģõֵҽԺĲ棬ʲôʱѹ֪𣿡
ЩԱֻǸżͳҢѣûͳҢ̸ѣ飬ŮԱ˵֮Щȡ
ԭֻô֪أĪǣ
ŮԱ䲻ͷطЩĵǡҸʱǿɲҪҴһЩԵϢôҪĹͷ棬ϴѾ⸱ˣǻ˼٩٩ǣҪǱϴ֪Ļȫܷ
Ǵ˻ֻ֮е֪ʵ̫ˣǲŻ뷨ѣ
ҲֻϵʱֵĶѣҽԺǵ̸
ͳҢҪҶԱҪʲôϣʹλˣֻߵǸǰʱ򣬷˵һЩ޹ؽҪ飬һЩꡣ
ֱǰһù˦ϡ
ʱǸʱ𣿡
칫ѻȸ
һڵϵһ仰Ҳ˵ƣļͳҢͻȻ֮ھΡ
ԲϴǵĴˣҪˣ
Ҹڹ˶ܹҷɾ裬޵ʱ֮ڸҰ˵ټȫץҸǣҪκʱҩĻôȫҹ
ͳҢҲһˣǷɢɢģ˵ֺĬߵЩԱǶϲ
֯棬Щ˶һʮֺµ̬鱻ļͳҢ񷨡
ֻһʱ֮󣬲ŷ˾ȻȤꡣ
֯ϴȴûκϴļӣǺܿĸڼͳҢƨɺġ
⻹ǵһοͳҢӡ
ͳҢԼôĻ𣬸Լһû뵽еĶԱǰˤ
Ⲣƽʱģ
ҲܰգصԼλ棬ڵԵǰ档
רķΧرĽţһĻ˵ȫȫͶ뵽֮У絽ɫͳҢŷŻ˵ôȥԡ
ֻе˶ȥԷˣһڵԵǰ
췢ʵĲԣҲûʱʹ˵Բˡ
ԱҲ֪ͳҢЩϢʱҲɣҲԵģǴͳҢϲԵĶ
ŵǰʱ򣬼ͳҢһЩж
ϴæʱҲҪչ˺ԼģµĻôǵı˵ˣһ˾Ϳ϶ͷӬһ֪ҪЩʲô£
Ȼ˵רʱ䲢Ǻܳ˵ĻȷʵǺеģͳҢҲ֪Ǻġ
һҲˣ˵ĻҲ֪İɣǲᵹµģһҾͻĶȫԵġ
ֻݶͨķ۶ͻȻˡԼЩ黹ûк˵⼸ʵ̫æˣ׵Ժˡ
УҪȥ壬úõ˵һ˵Щ¡


305 

ڶһҽԺ档ֻֻʾ˼ɵҪ绰
ҲԼôˣΪʲô˼˵ķУǾ˴绰Ҳǲĵġ
绰˾ǵ°ֻػˡ
˼ɸ֪ԼôΪʲôųԼأ
ĿҲֻһѰ
εؿڴϵ½Щƣˡ
ʱŵͷΪ½ĸأǿͳҢſڵʱȾϲ־ȡ
ôˣܿվſš
ôأҲԼһЩҪ㽲ģֻЩʵ̫æˣعüȥˣԽ㡣
ܺ棬ô֪Լģһ뵽ְҵҲͲô档
һ԰ĻʵͳҢǲ𽺣ֻûԶѡ
ͳҢһһЩҪ˵ȴһʱ֮䲻֪ôڵĺã
Ǹ
Ϊ˵ŤŤԭǵ½
ֽŲֵģĦš֮ߴˣǰŵӣЩ£˵Լ׿ɲԽܡ
㲻Ҫµģлֱ˵ˣ
ģֻǺ֪ʲôʱҽô˵ѽոſڴҴҵһۣΪʲôûа취߽ȥأΪҸܲڵģ
Ҳܲˣȴûа취
һֱһ̣Ҳʲȥ²
ҲһڿԺͱߵĵط
ҲһܲˣֻЩӿܲѾܵģϰ˰ɣ㲻ȥԣΪõֵܣõֵܵǰôܻ޶أ
ôᷢչڵ⸱ģѾǽ߾ҵȥˣȴûκεЧϢҸо⼸λ棬ûκεˡе֮䶼ˡ
ûʾļͳҢҲûͳҢ˵ô౯˵Ļ
֮ĹϵҲǴ˼ѣǼͳҢ֮ƽ׽ˡ˵ĬƤ
úͼͳҢ˵ʱӵɣܹеĻȫ³
Ҿ˼븺ҲҪôأھǾԼܾͺˡԼǸĻһڶʱ֮ڴƲˣôЩʲôᱻס
ͳҢþȵ壬û뵽һеġһ仰Ϳ˵Ŀ档
ȷʵԼЩ˼άˣҪƣȴֲ֪ôźá
Ե˼ʹɼֵ·ţʧȥ˵ǿһ
Ҳ̫ģҪˣ뿴κεҵƤӵˡһ˾ʵ̫ˣû뵽Щ˻ɥĲ顣
һô˵֪ķ򣬿϶뵽ѭˣ˼·ûô
ˣǻǱ˵Щˡǡ
˰죬Ƶ棬ʵͳҢҪѵû˵Ļȫ塣
˼ԼҪҪеȫ˵˰ûǵϼɣһж֮ٺ˵
ʮ׼Ҫ֪һȫ塣
ǵģ㲻ҵ྿ôҽˣǰԼ
һֱҪ֪࣬Ȼ˵֪ļͳҢ½ѣûлɹͳҢǻ˵ѻˡ
ǳڼͳҢְҵɣŻְҵĪš
˵ʾ춼˵ѵĻôֵµĶԱܹĻأ
һỳɵġ
õģ׼ˣ˵˵ࡣ
ʵ̫ڸˣͳҢҪе鶼ǲܵģֻͻȻ֮Ҫ˵£ȴֲ֪ĸط˵
Ҫ֪Ĳ˵
Ҫ֪ĵȻ½ΪʲôҪô
õֵܣӦ֪ΪʲôҪװӽңƭ飬ҸĸȥҸ뿪һֻҽԺģһֱҸ׵ߡ
ΪûɲȥĸΪҵĸ뿪ģΪ˱𣬶ҵĸʹ¶֡
˵Щʱ۾涼顣


306  Ϊ˱

彥֮󣬼ͳҢֻǰο塣
Ҫ̫ڼҲҪ̫ڱˡЩȷʵǣļҲֻ֪һѡҲֻǰ֪Ĳָ㡣
ıͷѾˣ˳ӣָ˲۽ǡ֪ٸҶپͺˡ
ͳҢʼ֯Լԣ·ڽһĹ£µﲢΪĵġ
ֻµļ֤߶ѡ
ʵ½ϲģǸʱ֪˭ȴֺ㡣ֻ֪㾿˭Ů֮еϲѾŵˡ
ԭ֮ԵӺʱѾ޽һˡ
˵ϵĻôӵ߾Ѿ˩˵Ľ֮ڤڤ֮жע
ǵİһеľܶϿԽġ
ϲֻǾһֱڶ˵ѣ֪׿ڳ˵ϲңҲΪĺӡǵѵĸоʵ裬޷ٽ˵˰ɣ
ԹȥָʮֵĵȻЩʹļ䣬ȻǸʱĥҹ޷˯ߣ˵֮Ҳûôء
ʱһֺĶ֮ȴּħܹΪˣܹܶȫĨƽ
Ȼ˵˿ûа취ϵģֻʱٴ̸ûеַŭˡ
˵ȻһֱţǿҪҶӵĴ¡
һƬݻƵҶ档
ҶϵһЩӿݵĵطǱӿҧĺۼ
ƬҶӣϸĿ˿֮ͻȻ֮˺ܴĸд
㿴ƬҶӾһ˺ҧĳģڵϡ
ͳҢߵƬҶֿ壬۾Ҷӵģ֪ЩóߵѰԼϵӰӰɣ
ҲɣֻǸʱҲʲôܹһ໥ϲĹϵǸʱԸΪ½ԷһСֵֻʵҾЩˡ
ǴӵĿΪĳˣĸȥһ죬½ȷʵҽԺ棬ֻû֮еЩ顣
żͳҢô˵ĻģΪͳҢҲûңô֪ûôأȫǳڶѵ
һĻͳҢȫվ½ϿǵģЩûκεŷȥţʵ̫ڲ԰ˡ
ͳҢҲĳ϶Լ˵Ļһ˿˿ɵı顣
ֻʱҲܹκεʣֻװûӣ˵š
ǸʱǱѡģֻôܹȫǼеҵֻǰǵǼҵǸʱ½ϼǲôģǺмڲ˽˻۵ı֮ö⡣
̲סˡĻô˵ôܻأ˵̲ǼҵҵΪ˱ȫǼңôΪʲôأѵ˻ǼЩʲôأ
ͳҢ֪ôͲźã֪ģ½Բˡ
뵱֪˭ģտڲԣ㸸ߵǶʱ֮ڣġ֪еһȴѡһȫŵԼĶ棬һ˱е
岻ΪʲôҪأɱԼ׵ˣȴֱѵֺ½ǧ˿Ƶľ
˵ǺԼ֣½Ϥˡ
ԭҪŪ鵱྿ôӵģֻͳҢ˵֮ӵĻңĻ֮С
ΪʲôЩ鲻ܹڵʱͺԼ˵ģԼ˭ѵͲں͵˵ͻ
ЩǲͳҢ˵Щʲô̫Ըַŭĸоһαճ
ˣ㲻Ҫ˵ˣνʵ˵Ǽ˺½һζҪصˣΪʲôܹأ
ԲһҲھôģֻվҵĽǶѡ֪ҲôˣΪʲôڵ뵽棬ҲΪ˱㡣
ңҶıǶഺ棬ҾȻڼȹǶ˵Ѱ
ĸ뿪ңȴܹڼʧȥŮѡһҵ֣һֳ衣ҾΪ׷ʲôЦİ飬ȫ˶ʹ֮С
ͳҢĬһ仰Ҳ˵ˣִٲӣԼ̫ͱˡ


307  һΪ

ͳҢ¶Ҫ ࣬û뵽ᷴӦ˼ңһԲ
ոԼ˵Ļû˿Խ˵ѵĵطͳҢ½ĺֵܣ໥ôˣ½ġ
ֻ࣬Ȼ˵ͳҢֻһ֤߶ѣ̫ϸҲ֪ܶദڶԼֵܵţֻǰȫѡ
֪Լ̫ڼŻ˼ͳҢҲͲٶݺݵؿŬסԼҪŭ
˼Ҹո̫ˣ
ͳҢ֪黻˭ἤģҪ֪ġ
ԲܸҲֻЩˣϵƲйϵҲûйϵˡ½ֻЩѡ
Ĭ濪ʼᣬҪҪżͳҢ˵Ļ
ͳҢ̾һ̧ͷ죬Щеļ֮µһ顣
ϸɸѡһ£֪ҲֻЩˡ
ͳҢԼЩ֮رĿɬЩ֪£ǴӼͳҢ˵֤½ûмӺǼҵ˼
Ϊʲôô½ڸ뿪ʱҽԺ棬һԶ˸ֵĽˡ
ܹشˣȻڲ棬ûѡ
֪Ѿ֪ȫˣҲͦллġֻҲû㹻˵һС
˵½ĲҪӺǼҵĻô֮ǰ飬Ļǵؽӽңƭҵĸ֮
ȻΪ˱ҵļˣƲҸΣʱҽԺûκεܹ֤ס˵ôأ
ͳҢҲ֪νͲܹеֲ¼ɡ˵Ļֻȥȥ½ѣ˭ġ
ɱֶ֮ô׾ٵľ͵˼ͳҢʵ̫͹ɱˡ
ʵЩҵ˵ڸ½һֻϸһһĻҪӺˣΪʲôеƴһĶȫأ
ʱ˿ˣǷݹɷö顣λε½ǩͳҢ˵½ĻҲôġ
һ뵽ͷͿʼʹΪʲô˵ĸأμԼ˽˵ĸ֮޷ٷֱԴʲô
˵뽻رʵ̫ڹˣǴеļƻڹſԴݻһеذը ȴûͷų
ͶﶼᷢȻ ˾˺ܳʱ죬̸ݴǹ½֮顣
Ҳͦ˼ģոǸʱԼͳҢ̬ȡ
ͳҢʲôû˵꣬һֱھЩʱ˵ģòá
忴ָȥӾ֪ʲôûн
ͳŽҪ˵ĻҰɣ
ͳҢؿ塣ҲΪ˸ҵĺֵܿѣֻҪһΪ֤ôģҪԭΪ㡣һΪ㡣
Ϊ㡣ʵ̫ڳˡ
ɬЦЦͷŲֵĽš
ӵһ֮࣬ľ벢Ǻܽ´硣
Скö˶ϲеѵԼϡ˺ܶĴʩ֮һΪͿ԰еĴȫѵ
岻ԾЦЦԴһ˿ķ̡
̫Цˣ֪Ǹʱ˾˾費ҵʱܻ˵˭˭˭Ϊʲôʲô顣ÿΪ֣ͿʼˣҶԱ˾õӰ졣
֪徹Ȼ˱۵һˡ˵Ϊ㲢ǰеĴϣֻҪ½ʵİϵġ
Щûһĵεζ㲻ɷϵİɣŵһȫҲ֪һرˡһᣬ֮ٺ㽲飬ô
ͳҢ˵ô໰֮һ仰ΪпϡǰΪ½ѵӣվԼĽǶȥ⡣
ڵأϣܹѹȻ˵֪ʲôʱܹȵһ죬ҴûзҲҪӱ˵ʲôӣÿ˵Ķǲͬİ汾
һһҪִȥͳҢô˵֮󣬾Լﻳ̸ôʱ䣬жǺֵõġ


308 

˺ͼͳҢ̸ͳҢҲԼĹҪԴҴҵ뿪ҽԺߵʱڿ½һۡ
Ȼ˵ͳҢϣڴϣֻⲡϴ½ʮֵܣ߽ſڿһ֮ĨһĨ۽ǵˮ뿪
ܿó֮ĸرܹмͳҢĺֵܣ½һԵġ
ֽ֮űڲȥˣԱҲ뿪ȥ緹
ֻʣһڲ濴Ž˫۵½壬ϰԵ½֣Ȼ뿪Ц˵š
˵˵⸱ӣҽͼͳҢ˵˺ܶ࣬Ҳҽ˺ö൱飬ֻ˵ʱҲƢ
ȻԹģֻԽǶҺãԽǾ㾿һˣͻȻʱҾȻˡû취ҾôĿЦܹ˵ͺˡ
ͷ˵ʱʱʱһڲϵ½û˿ķӦᶯ
ԭҽ˵˵񾭾Ȼص顣
ϲ˵ţûע⵽ſһʱʱ̽š
˹ӣʱʱͷһſڵıҲע⵽ϴŵҽԱķװ
˹ȥЩʲô
ʲô𣿡
仰ʱһСͷ⼸˵ףȻʮغ˵
ûʲô飬Һϴ˻ߣΪҲͬĲֻǲ
ͬ¥㣬Ҳͷ濴һȷ֮뿪أǾ͹ˡ
ǲܹŹκοɵˣֻҽԱķվҲûֻ̫ʾܹ֤ݵЧ֤ѡ
֮ǰʱͺ³ڵ׼ʮֵȫԼİ״ͳһð֤ǿ
ϵĿľǿǧܹժû˵ǰ¶Ŀء
ֻ֤һ֮ȷûκο֮ҲͰƻ֮󻹲һ䡣
ûʲôͲҪˣ˼ҽոնر࣬Ͼǹؼʱ̣ǵñ˵ȫ
ʶЦЦȻģôûʲôҾ뿪ˡ
ǻҽԺ棬ҽԺȵ㣬һ½Ĳ治ͬʱʲôˣ
ֻÿʱ壬󲿷ֵʱ䶼ڲǰûκεʱ֡
Ȼ֪ҽ½˵½ܵˣʲôʱѹܹȷе֪ء
ΪܹϰͶҪ󻼵Ļôض½ܹԼһεĳɹ
ܹʧܣڹ棬뱣֤ԼÿһӶɹС
һеڵӦǸ˵ʱΪʲôûнҪ޸һ¡
֪ҹʱˣʱҲûϢ½Ĳǰ棬ʱ򲡷Ҳֻʣһˡ
ſһֱػ½ȫıǣ˺ҹ֮Ϳʼ໥ˡ
ٴŰ״ӳһ¥Ļһǵע⣬ֻȷ⽻˵ǲǰ쿴֤һЩˡ
ҽԺģܹ׷ǵģ˵ҽŵĶֻ࣬ҪһñӾͿˡ
һ˲ſڵʱЩǲûн֪ûʲô̫ˡ
һû˵ĵطֵ֮ܡֵѾǲֹһˣϴʱ磬ɫ
ֵʱ΢ЩɵͷԲǺԼķԸ֮ŸˣΪҪġ
ܵ˹
ҽԺȵһһˣոպãһ½ϵжνС
ȵľͷʼСֹ
ҪſڵıȫǱǣڲһŮˡ
У֪飬أûҪҪġ
ҽѾǰȥźõˣҲ֪ǵľˣԽϵļƻֻɹʧܣ֪𣿡
ԼǸֵܵ˵ͷ֮ͿʼԵж
½ʱڲ棬֪Σ𲽵ʱԴ⣬۾Щˣ̧ͷһѾʱˡ
ֻû뿪Ǿ


309 ܵڲƭ

ʱԺڲǰ棬˿ûвõΣյķΧ
ʱʵ̫ˣҲѾ賿ˣϵķûгԡ
ܵ쵽˸֮󣬾Ϳʼβܹ֧壬û֮еô޴
ʵһԵĸ֣ܹͨϵһЩ뵽Ҫ˵ֻ档
ӾͿԻȡһЩϢˣʱֻͻȻ֮һ£һӷ˹
岢ûʶʶصһӣһĵ֮ôֻϢȫй¶ȥ
ֻ廹ûκεΣʶǸоֻǺƽûκεֻӾͨ;أ
廹˼˭ԼĹ档
滹ŵʱ򣬾ͲСĵ˵˵Ȧס
ֻܵʼȡֻݣϵ˽һһŲ֮һЩͨ¼һЩż¼ǿԲѯĵġ
ֻǱȽϵģûкöֵĵ绰ֻʱͻȻһ˵ıעע⡣
СỊ̇
СرϤѽͻȻ֮ͷӦˣ½ĶӽСĻôõһĸ׵
ؼʱӻǱȽϿϵģͷҲǺġһӾͰõȫɸѡˡ
ȻĻôҪģ̵ֻţŪһ巢ȥУ˳İֱ֮ܿЩҲȻԽˡ
Ļſڵ˱Լ֧ˣôڲ棬ǺҽԺڲıǴ绹ûκεĻֵѽ
ô뿪
ʼģⰢ̵ֻ룬༭һţֻ
Ϣֻ˶ŵһֻˤ˵ϡ
ôܻᷢأԼڼҵʱѾиð̣Ҫúõչ˺ˡ˵½ļ棬ôܻġ
ŵĺëȫУڱûؼҿһӵ״С
·ͰϾʹӲ˳ȥ
ſڵıһʱ֮䲻֪ʲô役ģ϶ǳʲô£Ǿѯʷˡ
ôˣҪҪҪæ
һʱ֮ŵģͷЩˣ֪Ҫô齲Щ˵ʲôأﱣ½İȫΪҪġ
Ҫؼһ£Ǳﱣ֪ܲ𣿡
ǵģǻģ
ô˵֮ͷˣ̴ҽԺ˳ȥ·ûдãһ½ļϡ
˾ʦ˻ŵ˳֮󣬸һҪٵĸĿĵء
ֻʱѳúܿ죬һرΣյ飬ҹʱעʱʱ˾ʦȴܹô
û˵г淶ᰡﲻҲ㿪ֻ֮󣬶˵ǲȫΪһ߾ܾĸϵ˵Ǹص㣬ðɣ
˾ʦǾͰˣһЩ溢ӳһЩ飬ұûȥһ
˵رĿУԴһ˿Ŀǻ˾ʦ
˾ʦȻ⣬ĸ׵ʱˣҳرżҲԼĺӣҲҲǳ塣
Ѱȫϵãھͳ
˾ʦǱȽģѾ20ľˣӺӹƶѾϴѧˡ
ر࣬Ҳ֪Ҫôοĺã˳ִҹ ̨һЩ滺ĸ֮ɪɪ
İɣûʲô¶ĺЩʱǰҹͻȻ֮һЩġ
˾ʦİοɲܹſġ
Ҳ֪ôˣľͳһЩ⣬ҲֻһСر˽⡣رĶ࣬ҽԺڿ
˵һ֮ͻȻ֮Լ˵ЩʲôأΪʲôеҪ˾أԾŬĿԼ
˾ʦ̫ƽ׽˰ɣŻʹľ˵ԼĹ¡
˾ʦȻǼ̫ĴˣЩ鶼ǲΪȻġѹˣҸһж̬ллˣڲͬʱģȥˡ
֮ҲҲû˵Щʲôˣ˫ֽקŰȫ⳵ſͣȵǺ壬̽ϣϳŻٵĸϻ˼
ү֣ôʱؼأ


310 Ȧ

ٵظϻأ汣үҲܿĸ忪ţһͷˮġ
ʱͱҲûκε֮˵ͿһĴ˳ȥ
һϵжһǳɣʹվĻҲڣѾܵ˱ſڡ
弰ĵİ壬ʱû˭Լ͸ӵĻˣͻȻԼǵüŵء
֮ѾˣƿŽȥ
ĵƶǹ˵ģ澲ĵģ˿ûκεôķӸһŨĿֲС
ʲôû룬ֱǳ˶¥ӤӤ֮һŽȥιӺ̡
һֵӣ壬Ǳһ
ˣôʱѽ
һѰѺӱ˹ȻӵĶͷּ˺ӵȫ£һ¶ûУͿʼ档
ոոԼ˵ӷյѾʮüˣϳһЩĪĺҪԼϻΪʲôںһ鶼ûأ
ô°ҸոսӵĶţԲŻģҸ㿴ŵݡ
ϻһΪ˲Ⱦӣ뽫ӷŵ˴ϣȻŰ˿ĵƴ֮ɳ濪ʼ̸ԼӵǷĪĶš
ֻ̽õȥʹˣЩϻûпݣԴ۾֮󿴵һһ䡣
ôأ
ô¶Ҳûи㷢ѽˡ캢رĹԣԱ֮Ҳ˯ˣոտ˼֮˹ȥǶӶ˰ɣ
ϴʣǰ̵ĵ绰밡ѵԼעĺ
˵˷ԼŵĻҲô嶼绰ȷһ£̸˻
ʵ̫ˣ
ѽҲ֪Ҫô˵źãֻûиţ㿴ҵֻϸļһˣǺϲŵģʲô鶼ϲ绰ȥ˵ġ
彫̵ֻ˹˿һȷʵûиԼţ֮ǰԼĺӵأ
˵ˣŲǰ̷Ļô˭ôأ˵ȷǰ̵ĺѽ
Щżӣ̾Ͱο˵š
ͲҪ̫żˣ᲻˶ҪôأĻʵ̫ɶˡҽԺ˻Ǵ򳵻ôʱⶼѾ賿һˡ
ô˵֮ȫǱռţʼ룬ǶĻ˾ǳĿĲŻôأ
ΪʲôһֲõԤأԤԽǿңЩʱ򲻵òŵеʵڡ
Ů˵ĵǱȽ׼ȷģʱӦõָоôضһЩ鷢
̣Ҿ鲻ֻǶô򵥣˰ҴҽԺ˹ôҪǶߵ½
ҪҪҽԺȥ˵֪ͨʲôȥүأҾЩ˰֧Ҫ飬˺үѽ
ǷӦˣŲνĶ磬˹ҪŸԼϣԼԾĴӲ
ǸʱʵǹĹͷûȷ϶ŵʵݣʹӲ˳򳵻ص˼档
ʱңǺӵ⣬ΪϵˣȻץסΪĸ׵Щ˼ǶԼĵ黹Ƿǳġ
֮ǰǸĪӣӲų׵Լֻģ˰̵ĵ绰룬һŸԼɡ
ôһһӾ˳ˡЩ˵ַǱȽϵĴġ
ұûȥˡɳûȺҲ֪ͨ˾ʦ
˾Ϊʱ԰ĵ˯ˣû뵽š
˯Ժʹӷˣ壬½ҹܳʱİ֮̾ͻԼĹװ
²ˣرҪȥҽԺ
ô˵֮ҲͲˣԿ׾ͽӳ˳˳֮Ͱ̴һкҲ뿪ˡ
̿˷ģȴֵ½ͷ״ӡ
ʱֿʼֵģ̱ûص¥տǿ޿Сѽ
ҽԺͷʲôأ


311 ȡ

廹ڻȥ˸ϻҽԺ·ϣʱѾ賿ˡ
½ĲһˣſڵıƤںƤʱʱĴܣŬԼһЩܹŹſ˿Ķ
һһֱڰſڵڣƣӱ׽ˡ
ߵĹȥرĶ˵ţǴԼϵȲǡ
ǿһ˴ſֳǵǰ֮һֻⱭȲ裬ͻȻ֮һЩЩĶˡ
ܻܵǱȽͷԵġҲȽˣôʱˣҽԺôˣͷһλֺҹҪվڵġȱȲ裬ůůɣ
һЩ˼ⱭȲ裬ֻԼĹܹ˿иҲֹֿЦ뷨
˼лˣܺȣͲҪٹˣְӹҲģͺúõϢɣ
ҲܵôֻǱͻҪˣǵܹܵװģǲ⡣
αװһٵͷףͷ׷֮ǵȻΪһλ˶õǱǻҪһӡ
аɣҲǵĹˣȲȥɣܹһЩôˣ˯ȷʵͦΪǵġ
ֿԼĺһúϢΪҪģڵŴ󲿷ֶǹڰҹġЩʱĴ󲿷ݶûа취ĵģֻŬĺˡ
֮֮飬Щжˣ߶ĹػǺܸмشӹⱭȲ裬Ȼһʣµֽ͸ˡ
Ȳ֮󣬱ǶʱůࡣܵȲֶΡ
Ȳ貢򵥣һİҩԽվԽƣ룬ڹҪˣĿ϶۾ˣûа취֧ǿˡ
ȷʵģᳫıǣʱ֮ǵڵϣҹǷġ
񲢲ģıֵ֮ǰʱվһҹû˿֮⣬ôͻȻ֮Խƣأ
ûеӵʱأԱҪ֧ŵĵӲУӶѾӣʣµСʱأ
˵ôˣͻȻ֮ô˵ûˣҪˡ
һ˵仰ֱ֮ǵϣһ˿ʱһЩǿĽקҪȥˡ
ֻʱҽԺ˴󲿷ֶھᣬֻмͷææµµġ
ûκε飬ߵҵ˼֮˫ȱʶ𽥵ĲߵѾˡ
ŬĽ֣Ѿ˯˹ȥҲ˯˹ȥ
קͬ飬ߵҽԺӵλãֱǵ汻˯ȥˡ
ʱ䲡ſھͿһˣʱܵܿԼļƻѾǵ˯Ĳʡ£֪ʱжʱ
źŸĴ磬û뵽ܵһ龹Ȼ˵ܿͰһеķնˣ˵ʱһ״ӣ˳Ƶߵ˲棬ʱ򲡷ֻ½
½ʲô֪ڲ棬۾ֱ½һûκεʧܿˡ
ʱ½ܹҪⲿҩֻҪĺȥϢ֮뿪ˡ
һпرļ򵥡
һһ½˹ȥа֮Ҳ½ʱûκεܹ½
ַ½棬ؽ̧ȻһѸ
½ûˣ֮֮ȫֹ֮ͣ䲡淢˵εεε죬˿һӣ̾ʹӲ泷˳ȥ
û˰룬ǸҽҲ֪״ĳҲκε˸ȵĴʩһ½ɣľģӲȥˡ
شҽԺ뿪ˣһǾüƻȱġ½һΰٷ֮ٵˡ
廹ڻ·ϣʵ̫żˣרŴߴ˾ʦһС˴
Ļεεʱûκεܹǵ˯ʮֵ
ǧһ֮ʣ˭ܹȵ½أ
ѵ½뿪


312 ิ

 رżֻû뵽ӭͻȻ֮һ²Ϊ˶ֱǴ˷̺Աߵĳ˲
Ǹʱ һأ߬ס˰ȫһĳ˴¶
ʱܹʱĲסɲԱߵĳĲرء
ʱǲܹ뿪ģҽԺ½ǰȫĻǴΣ֮УҲܹ˽⣬ӵżˡ
֮循δҲֻǰѳ²ﴦˣٵĸҽԺС
ֻ֮̾͸½ҽ绰½ҽϲûлؼңֵˡ
役绰ͷҽ̵Ľཱུͣ役Ĳ˳
ָо˵ĺĶסһκĻʱһ˲ʧȥ˹ʡ
ֻʱҽʦҽûд洢ı仯Բ̫˭ʱԼ绰
ιãʡ
ҽû˵꣬̿ʼˡҽã½ӣ½һڲ棬Ҿÿ϶Σճֵģһ³ʲô飬ܲܰȥһ
ҽ˯ЩãһȦ̫ʲôر𼱵ӣ͸Ͻվ½Ĳţ绰ûйҶϡ
ðѵ绰Ƕӳѯһͷ
ڵĶӳϢܿľͽ˵绰һ磬
ʲôָʾ
ڿȥ濴һ½Ҿúǳʲôˡڻ·ϣֻ·ϳһЩ״һС⣬Բܹĸϻȥ
·ûдãͷš
Ҳֻһ⳵ӺܿؾҽԺ£Ƿе۸ϵҽԺ
ȵݵʱ˵һּ尾
ʱҽϵ˲ſڣ˻ͷѾû˵½֮˵ʲô˼ˣ̾ͽлʿǹмȴʩ
ܺΪʲôҽԺ没ǿţſһֱбŵģΪʲôʱЩǶأ
ʱҽЩˣߵĻʿ̸½ิա
û뵽ھ˽˵ЩȫӦˡ
ڵĶӳվſڲǰҽڴ棬˫ֵס½ؿڣʼİѹ½ࡣ
ӵʱ򣬾ͿʼѰԼͰԱϿ˴˯ģòζҪըˡ
ֻ߹ôͬһһǲǱҩˡ
˭飬ǳôʱҪ绰Ļ
ҽ߾ȫ½Ǹϵ˲ſڣ˱ڶӳ֮壬ΪԼ̫ˣû֮ôء
ߵ˲ſڣҽڶ½ิ֮ǵڵ˲˳
ΣʱŻĶѾûκεֵˣһȫҽ顣
ΪʲôԼᱻƭأΪʲôҪϱ˵ĵأҪԼû뿪ĻͲֽЩ飬½һεٿ顣
ǰ徿أ
岻֪ôźã̶̵ļ֮һξ飬˲ܵ˼Ĵվվˡ
ҽһҪ½ȻѽܹģģԲԣ
ܵĳͻȻ֮ӳֻǽˣ岻ҪӰҽ½ȴʩ
һ˲ҽѾˣɰǧεİѹ½ࡣ
ҽšҵ360
ɤӶѾǺˣʿǺܿͰ˵ȥ
ʱ˶סϣԿ漣ķճ˵õʱǻƽ4ӡ4֮ڣǺ׽߳ɹػѵġ
ͣ˳4ӵĻôҪȹʵһЩЩѵģֻе˶ϣ漣ĳ֡
ҲǷ·ûκεָ㣬˫ؿһУĮʵ̫ˣûʱӶֵεε
ֻ࣬·ǴΪҪһ֡
ΪµһֱĶߣ޷ܡǰļڵļһ˲ȫ֯һ𣬶⸱ģ


313 㣬ѹ

ʱ˿̾ͬվһĵһԮԱߵ˿ܸκεͻ¼
ԶһƬܹĴź졣ߵζӿ뵽Ϣ֮УһµԿһˡ
ǵҸģÿ춼ǵĻЦֻЩ˽Ĵӵ뿪ˡ
һ䣬С
еĵԼˣأЩ˽Ҫаˡ½
ֻ״̬ӵΣգƯں档
ҪְӺקô嶼½½ɳŸԶķƮߡ
һһѵӣκ˿۵ġ
еĵ죬ֻһˡ
Ҳ뿪ߡ
ھվڲſڣȴʲôæﲻϵӣʵЩ
·ǰһж㲻ʲô
ûʲô룬ҪңԶˡ
ĵ涣߶ʼģԵǶȰһҪǿͦסһС
Щ˵أΪʲôҪ
忪ʼһǲԼһΣһȿ˺µجΣ֮ߵȫԼ΢ЦǸжѽ
ҽ𽥵ҽ½ֵĺ½ȴû˿Ӧʱ˫ֺʱĬĬΪ½š
ʱ˿Ҫ󲢲ֻ࣬ϣܰͻصԼߣҪٰˡ
ˣܹԸĻⱲӾͲԸˣ
һſžӨ͸ˮ۽֮һʰ
ڳÿһ˶ĵģҽͷѾǺˮŴ
һһεû½࣬Ȼͣغ½֣ɵòӦ
ȥˡ
Ӷڳȴÿһ˵ÿ˶ס˺ȴ漣ķ
½ĸҲ֪جģӹ˾ͷɿҽԺš
ʱ޲ֱǷɵҽԺأû뵽ᷢ飬ԭΪҽԺӵİȫʱ뵽һΣյľء
ֻҽûзΪҽְҵûз֣ʱ̣Զκһ ̵ġ
ҽĻôûа취һˡ
ܲˣ˵ֱǳ嵽˲ǰ棬ס½֡
ѾǱˣǺһ˲䶳סġ
емطһУʼƴغ½֡
ѹòã½һкöûк㽲أкܶûأѹǧҪѽ
һһڳÿһ֮󣬲ɵᶼǷǳ壬һ꺢ӵҪʧȥһӵˡ
ִȫܲ˵ġ
ڵϣϥǴ˵ذĺ⣬ȫѾںЩˡ
ʱܲʹ˱ʹ֮У˫ֽ½֡
ϣԼϵݸ½½ܹܵõԼϣС
Ķͷס½ϣҽԼĶһġ
Ȼ漣ǻᷢġ
вͣĬ½ֵʱ沢
һ֮½˲ͻָûٷֿµˡ
ʱڳҽԱȫһ½ҽѾˣ·Ѿˮʪˡ
ǳûзʱܹһ
ҽҲûǴ½Ĳ֮廹Ϊ½أ
ȫҽһС
۾е˶ΪΪ½Σ̫֮ϲòŻʹޡ
ҽļ壬ʹ˵š
ҽܲܲҪأܲܲҪҡپһҲϣ뿪ң
ҽͷϵĺˮߵļȻǱ˵ĺͿ˱Ȼʵ֪ͷһζظš
ıĵЦˡ
ȻЩƣĴ崫⼫õϢ
ѾΣˡ۾úõĿ
ҽô˵֮ԽĽţ۾ҽ϶ƭԼģ½һûˡ
Լİʾһ˫ۣ治һܣֵ


314 ½ٵľ

½ĸڸҽԺ·ϣȻ˵ʱ·ϵĳǺֻܶ࣬ʱҪһ·̡
Ҳ֪ʲôʱʼ£౩꣬·رĻ
ӹ˾ҽԺ̶̵·̣Ȼ˺ü
ȻǺأֻ½ĸǳĲ¶뿪磬ûڶӵߡ
ǲܹźУҪĸϵҽԺС
˾ʦȻܹܵõ½׵Ľֻ·ʵ̫ˣҲҰŲȵףֻǾҽԺš
ưôôУһ˲ͱš
þûˣ֪ΪʲôڽʱⳡԼĵˡ
ѵǵ֪Ż´ꣿ
忴֮ǰˣþеһֱǵ˵ϡ
ո޵ʵ̫ˣӺȱˡʲôѾ޷˼ˣĲӣҽԱͰ̧ϡ
һӾͽ䲡档
Ϊ޵ĵ̫ˣͷʵȱ̫أҪܹʹ
ҽܿúˣ˼֮𽥵ȶˡ
ֻʱ̫ˣܺܿͻָ
һڲ滹Ŵ½ĸף˲ſڣߵſڣ³֮Ϊ
ͷ϶˼ư׷½ĸףͻȻ֮䱳Ӱ˿˵ᡣ
ǰ·ʱ̧ͦͷģʱǽĺȥͷûܹϵı龿ʲô
ҽߵǰϳ½ĸףҲ֪ΪʲôҽԺԺܿͽˡ
İɣѾ½ȹˣҪúõҽԺ϶Ӵֱİȫġ
Ѿʪ͸ˣͷϻмˮڵϣϵɡûж
Ϣ֮Ƿ
ӹ˾ϵҽԺһ·ϣšһϢʱϲ
һվڲſڴʹޣΪһΨһܹйʱ̰ɣ⼸ʵǹ̫ѹˡ
½ʤȨ֮ҲûаȹڵһεĻὫ˾еһȫ棬ڵĸΪ˶ԿԼĸ磬ʵǷ˲ٵ˼
⼸ûҽԺģԭæŹ˾飬ʱ޿½׵ߣһЩ
ֻû֪ϢΪʱʵ̫ˣһطϢ½ĸҲû֪ͨ
½ƣϵͷ׵˭Ҫ˵ʹɱ֣ΪʲôǸӶ˿·أ
½ҲֻǼ̳λöѣΪλӴ
½ٰзľԲųȥˣһ׸ĸ۾ɢŭȼһС
ҽˣ˼ӣҲܹװûģ뿪ǴһȲ裬˸½ĸס
ȵȺĲˮůůӰɣʱڣŴ꣬ȫʪˣٸðˣҲˡ
½ĸ˫΢΢زŽӹⱭȲ裬ů˲١ܸлҽлԼĶӴӹŹͷ˹
峺л⡣лˣ
Ϊһҽ˵лĻ֮ʱָж飬һ԰ͿԽġ
·Լÿһ飬ͻȻ֮ø
ҽ˵ͷЦرĴӡ
һжģĶҲһݹվǰԲҪľɥˡ
ҽֽˮһ½ǸһԱ֮һСڣ΢Ц뿪ˡ
½ٽһȲһ֮ߵ˲棬㲲Ķӣסᡣ
ɪɪڽ棬һǵıܣ½һ
Щ˴֮лɳˣΪǵĶӳѴ̵ģ֮ǰҲЩ
½һεĻᣬû뵽ǾͰѻĸ˷ѵˡ˵Щʲôܹѵһεʧ
ڶӳ½ĸ׳Լ֮ͷͷ̧½ĸס޷½׵϶һ̬һȺ
ֻڵĸײû˵һЩĻ̾һһֺɸֵǡ֪ԼһµĴԶ޷ĥû˿ı⡣


315  粽

½Ѿ޶ûкˣֻʱǰǵûа취ģ⼸ǲԱԼӵİȫġ
ȻĻô͵Ҹ½ˣԼĸıȫҽԺſڣҽԺҲΪ˱½Ӵ˰
˶Ҫǵ̲Уֻһ˴ȥ½һ¥ġ
ʱҽԺͬ½ôһ飬ȷʵǰʧŻص⡣
Ǻ½ĸִ֮Ҳû˵Щʲôˣ˫ﵽһã½ĸ׽Լıȫһ¥档
ÿ춼ʼѲţûûҹĲϢ
½ڵĲϿ޵ʵ̫ڱˣҽԺΪסȥأ
ʱʱĻɻʿһǷָ޷״ſѾǱ˶ӲǸʵʵġ
ʱһֻӬɲȥСʿҲͺµظϿܿˡ
ʹҪ½¼СʿҲɱ⣬ЩǼСʿòƬ֤Ч롣
ÿһܵ涼Ҫĵģûа취ǵĵС
ʱǴӲվ½ƽȵ彫ԼƷ½ؿڣܵõ֮ĿǴﵽһְȡ
ϵ֮Ҳ뿪½סˣϲʱҲƵǡô
Ǵ粽ѽ
ҽʦÿһ涼½ǰᶨӰ
ЩʱЦǱһһ
ǳǳһЦϺÿѺܿʧˡ
Ȼ˵½СԼ뿪ҽԺ֮󾿾ᷢʲô顣
ϵʹļף½һֻѾ̤뵽Ź
ë½½ĸ״濴壬Ϊʲô½ȫķԣһҪߡ
ԭȵʱڵĸ׶кܴƫģֻЩ飬ЩƫҲ˲١Σʱ岢ûѡ½õ֤ˡ
ĵ˹ȥ֮ȷʵЩ˷ðǲ֮ǰôӲˡ
˿Եһͷ½ĸͷëһ½ĸˡ
Ҳʮֹɵãڳǰ廹Ƕʲôִġ
½ĸ׿֮Ҳ𽥵ش⡣
⼸Ϳˣһֱ½չ׵˿ûӦ飬˾ǲܹ£ҽԺĴҲ޵ġ
µؿ½ĸףҲڸ׵Ŀʲô
ûµģһߵġϵȷʵŻˣҾʱ򣬾콫ЩͽץסΪҪġ
ûЩⱲӶŹǵġ
½ĸ˵仰ʱɢѭĿ⣬ָؿ۽ӵС
óжôҪЩ˺ӵȫץס
ֻʱԽѣҪƻ
黹Ҫƻ˵һҾЩǿ϶ǧ˿ƵĹϵ˵ͬһ֧顣
ҵĸҲˣƻڵһʰȻĻô˵ƻи׼½һЩѲҲǺõġ
ĸ׸Լ°ͣ˼˰֮󣬾ܺá
ǶڲƺǺ⣬ʱǿԼҲǲܵġ
ϾĸףΪԼȥһ޷ıģֻҲǺ˽⡣
Уǲܸɳģ϶ɱĸסֻҪڲϵˣʵȫ
ҲͦõģһЩ鿴徿һˣŷĵ½ҡ
ͲҪٵЩˣЩ½Щͺˡúõչ½Ҳչ˺Լҿǰն˲١
һ½׶ԼĹػԭõĹذָоѽѾܾûиܵůˡ
Ȼ˵Ѹ㹻İֻǴ½ůΪء
ԭԶԼˣͻȻ֮÷ǳϧԼˡ
巴ůĶ½š
ҲǣעϢ
½֮ͷһů˺ĶԻ֮̾ͻص˾档
ﻹսأ


316  ֵ̳

½ٵ֪Լĸ⼸˺ܴĶȻ˵ǳɹܲõλãֻʱҪ
ߵһҪսӲУԹ˾µ˶ʼѡʵĶ飬վںʵߡ
ʱǿ϶ǵһʱΪԼ֮ĵ·пǡкܶ½˲Ըվ½ʤԣֻʱ½Ѿüնûлص˾ˡ
ǵҲЩ£Ǻ½վͬһսϵĻڲܹڶʱ֮ڻص˾棬˵ǲܹѹôǵְҵܴܵв
Ȼǲģⲿѹ漴ʹҪͬһսӣҲܹˡ
ڵ˶ǱȽʵģͼʱôܻĸԸһԷأ
ֻЩֻݹ˾Щʹ˶ѣվڹ˾棬Թ޻ڵΪ½µģûҪѹ½
֪Ϸ֮󣬷ǳĺ¡ҲĬĬԼôûڵһʱĸϻȥ
һеõ˺ܺõĿƣҪȻö飬涼źġ
Ȼ˵ڵĸһֱŬҪĸԿֻ鿴ó½ٻǲĸֶΡ
½ʤ⼸æµ֪Ϣ
½ʤҪΪԼ飬Ҫ֮أֻ˵˵飬ѾΣ֮ˡ
ǰڵĺˣû֮뿪ġ
½ʤ֪Ϣ֮˵Ķû˯϶ʮֵ˷ܣֻǵһ϶ûı
˸Ű鶼ûκι½Ϣ½϶תΣΪˣû뵽˰˲һε½һ
벻½Ȼ˵ĸ󣬹ؼʱ̶ôߡ
½ʤ绰ҪˣֻʱҲܹϵˣҲ֪ûҪ֮زز
½ʤûʱǾЩ飬ۿԼĵܵ˾棬ڰԼòȰ˵ˣҪµȥ
ЩǸûģ̳ûֵܿԣʹֵܶҲΪһ鷭˵ġ
ϵһֵ꣬Ҷɢһء
ľɨ㿪ʼֵˣ¹죬쳣ˬûиô˵
½ʤɫص˹˾Լİ칫ǰİ칫ܲð칫ҡ
Ϊ½ùǼ칫ҵģֻ鼫ֹǼ칫ȥ
½ʤرѾΪ˾Ķ³ܲˣôԼ칫أҪ취ܸ鷳鿪С
˿ܹ͵˵ģһ첻鿪ĻĵԶһ
ǵǰʱһûٸҲʹ졣
黹֪½ʤԼȻļɵֻԼĽɫѣҲ½ʤܲõġ
ֻԩ·խȻ˵˾ͦģ˻·ˡ
½ʤһοʱϵı޷ݣͷʼûпǸ졣
ҪװûӣֱǴ½ʤǰ˹ȥֻʱװǻƵؽ顣
飿
ֱԼסˣҲ̧ܹȵˣֻǱȵվԭأȻͷһ
½ܲúã
ô˵֮½ʤȻĵ˵ͷϾĳƺã½ߵ˶Ѿͷˡ
ҵȻǺܺˣȻ˵˾һЩ⣬Ͽ϶һЩĵµҪסУһ쵼֣ôҲÿһ͵ĻѸѽ
װЦЦòؿ½ʤǶ˵Ĵ͵Ļ鲢ûĻش𣬷ǼܵĿ
ӵĻֻ˵Ǽ䷴½ʤôģûκεܹԼ̬ȱֻǱȵĳ΢Ц
ոպʱССĸˣԼĸ磬˶ӵ飬־У̾ϿùȥΧ
鿴½ٵһ̣һ˿˿İȣ֪½ʤ½ǰʲôġ
ֵܶ˼棬ܹĪĵ⡣
½ʮ򶨵ؿĸ硣⹫˾Ҳֻܹһ˵㰡Щ黹һȽϡ


317  ѹ

½ʤҲϲ۸ˣܵ˵ôе⣬ôܾװûЩȫأ
˵ҪͿԾģڴȨҵҵõġ
վ￴˽ŵӣҲҪ½½ʤǰ˵ĳԿ
ûа취ʱȨ˭棬˭ĻȨǱȽϴģʹ뵽ĸźö๫˾Ĺɷݣȴı䲻µĹ
ڹ˾ԽǹɷԽˣ˵ʱŻӵе½ʤôԼԭģͨɷ𽥵ĽԼѩԽԽ
һ½ʤҪٿ˾ȫһĿԸ߹˾еˣ˾ľѾǻһˣҪЩ˰Լķʽȥ
Ӵҿڶʱ֮ھͿ½Ҳ˲ĳһ£ԼһԼڴǰϡ
ΪʲôҪٿ˾͵Ļ飬һԭֻ½Ǹô
Ȼ˵ԼĶڻҽԺ棬ֻҪǶûһ죬˾ȫȥ
ҪķܶУʹǺеģҲܹĿŸһС
½ʤȻǷǳؿԼûʲô̫ôĵܵܡ
ڹ˾˵ģСҪֵĻҲ˵Щʲôġֻ˾ǲʱ⽫и˺ƽϵġ
ô˵֮ڵĸرҧгݵؿ硣
鿴˾ĹԱ˹ȥ±ᣬԾקһڵĸףҪ˹ʱ½ʤִ
½ҲʶˣͷӦûٶ˵һЩĻһͬ뿪˹˾Ĵ
ЩԱĶں½ʤкòܲúáԭǵɶֻ½ģȻˮת
ֻǰŻֵøӵĳª
ʱ˽˹˾ط˲100%ĵģڵֻԼǰ;нǮȫԺ
ʹϯλϵжôѺãȫǡ
½ػصԼ棬ʮίǶûκΪģԼеǱ
ʱһԼԿ뿪̳ʵ̫ˣ󲿷ֵ˶ֻ֪񻰶ѣڵҲ̫˽ˡ
˹ȥһ½٣ֻȰ½׵ȥˣʱ
㻹ǲҪˣ֮ûκεʱЩΪǻкܶҪȥأ
½ٵȻ֪ˣҲֻƣֱͷϸûкúõϢȥҽԺ֮飬ò׻˹ڹ˾ײ½ʤ
˵һЩﾫ״̬Ǻܺã֮һЩա
Ͼôˣȷʵͦ׵ģʵͦġʱ˶Կµĵ˲С
ֻһЩԤҩ½ٸ¡
ҪٽôˣⱭҩ°ɣȻϢһӣȥһЩںǹ˾ǩԼĿͻЩͻرлȨģ˵ĻЩ˾ǲòġ
½ٵ˵ͷ֮̽Ɑҩɱˡ
Ɑҩ˵״̬úࡣ֮ڸͻͷţû˿Ϣʱԡ
½ʤȻҲǡ
ù˾ײְһЩµҥԳȥȻҶЩҥԿ϶Ǽٵȫ˳ȥ
Щʱֻͼһʱ֮ģû྿ôӵġ
ʱ˾ҥഫ½ѾֲˣҲܻص˾ϰˣҲܴ˾һԻˡ
ɵĺվ½һɵĻ˺ֻԼ
ǰ½ĹЩȫ
ִվ½һߵĻµĿֻΪԼˣῴϣǸ档
Щ֮ÿ˵涼ʼԼô᲻õӦĻر
ò˵ʱ·õľ۵ѹֻҪÿ˴۵Ķʼ˼
ǱȽЧģ˾󲿷ֵ˶ʼˡ
֪Ϣ½ʤĵòˣͶҪѵȥˡһ棬ĵܵԶսʤġ


318  

֪½ĸǰص˾洦ЩˡԼʮҽԺ档
뿪½벽ֻʵ̫ˣǺüûлص濴һĻܡ
Ҳ֪ӾʲôʱǸͷ
ÿڲǰ棬ܻ뵽飬뵽½ɫ԰ףһ˫ųӹŹǸϡ
˺½ûץôһݻǽпв½ȫʹôıߣҲпܳһε
ӾҪʲôʱǸͷأ
ܶʱҪ𣬶ڱĻ˵ԽԽңԶˡ
˼ѾܾûϵԼģԴϴηִ֮ŭعҶ˵绰ҲûϢ˹
ԭЩʱҲ룬˼˵Ļǲģ½ʤĻҪᵽһ޿ɺǵġ
Ϊûа취˽ӴҲûиľʵȥڹ˾Ҳûֻ̫Ǻ½ʤ
ΪʲôҪѺԼԼõĺöȫ½ʤأԭǾԼ˸˵ָоֱѸ˿ܹǡ
˼Ҳ룬½Ĵ󲿷ֹɷݶ棬Լȴܹӽ塣ǰûںͷա
֪ӦøӵһЩԼصĸһЩͶ·ʱԭ϶ΪһΪŵˣڵȫǲκεϵˡ
ڳĺڣֲܹµͿľ˼һڼ˾ȥˣ˾쵼ҲܺΪʲôҪ
绰ʣȥֻ֮˵Ƿ˶ѡ
֮ǰû٣涼ڹ˾ǰλã²ͷȻ˵˾棬ֻһҲݼٵķϣҲͷŹһΡ
һڼ濪ʼ˼ŽҪôźá
ϵ壬˵ԼûϵʽҪԼ˼˵Ǽս
ȡ˼ΪҪһ飬ֻҲѵһ¡
Ҫһʲôʱܹӵأ
ֻĵĵȴС
û̫ķĵ¶޷ˡ
ֻʱΪĵľǶ˿˵Щɱǡ
黹ǵø߼ͳҢУȻ˵ͳҢһһһʮȫ
ֻͳҢİ참Чʵ̫ˣѾȥôˣ˿ûнչʹǰѶߵǰˡ
Ȼ˵һټǴ󲿷ֶûҵǾ
˲ܵģûκεĿȥߺӣ϶ָʹģⱳûо
˵һֱͷȽеһ¶̵ֻ÷ǳãٺͱ
ԭҲ֪ͳҢѹҲüͳҢܹúõϢֻѹ˶
ϵһҪ߼ͳҢ
ͻȻ½ֻ϶мͳҢϵʽֻǿ½ֻ뾿ʲôأ
Ȼ˵ָͨƵķʽÿһζ½ָͷʵ̫鷳ˡ
һ4ֵĻôп½ԼջǺӵǰǵĵ30ܹ֮һ롣
µһԼ˼·յĻôѵԼգ
Լȥֻ֮˵һɲ֮໹һ˿жԭȻ˵Լİ
ֻɰһˣֻڲˣԭô˵ûκεķӦ
˱˿ϧ
Ͽ̸ֻ֮ͳҢ˹ȥȻ˵ͳҢڻкܶԼҪæǵ½ĵ绰һɲǣĺһ¡
Ϊ½˹أ˷ܵطǵļ̾˳ȥ
ŶĶԱǻΪǵϴ֪ʲôϢȫɴ۾һС¹һ۾ĿżͳҢ
ֻǼͳҢһվ棬绰ͷ˵һ̣˷֮ܵȫʧˡ
ԭ½ֻ˹ѽԭ½ûԭһжֻԼһѡ
Щ΢ʧܿľͰԼˣҲͳҢĲԣܹõΪʲôЩġ
Ϸһ£Ҳż绰Բ𡣡
ͳҢε˵š㲻Ǹû¶ģ̫ѹѡ


319 ѹ

˵ϵ֮󣬼ͳҢûóֻû뵽Լֵ϶̶̵ʱ֮һεشӹŹ˻
Щ˿ѾɥĲˡ
ûõԣҪϾɱûг̫ӡ
֮ͳҢѹر֪رԼûʲô忴
½˵Ѿÿ춼ĵģר涼½ȫ˵Ϸ֮ӵĺ¡
ҪܿĽС
ͻȻ֮Լ˵֮ҲûеôˣηηģҺκ˴绰
ʱмͳҢԼͳҢһЩ治ܸ˵ĻͳҢҲκβԸ滹ܹʹһЩ
ʵҲԼ˵Щ֮ͳҢ̫ѹԺܿͰѻһת
ҲҪ̫ѹˣ˵ȷʵǱȽѴκ͹ؼ㶼ûа취ȥաҲˡ
ͳҢȻ֪ǹԼŻô˵ģҲΪ˰ο
֪Ҳף˵Щ˵ûаãϣҾץ֣ʵ̫ڴˡ
İɣһ߾ҵȥץסµֵģܹ˺õֵܡ
ͳҢô˵֮ҲͰ˲٣˵Щ֮滺һһһʱ侹ȻԼͼͳҢͨ绰Ѿôá
Ҳ֪᲻ᵢͳҢĹҪѵ绰ҵʱͳҢûҪҵ绰˼ϸĴ̽Ϸеʱߡ
õ绰ǸģǵԵҽԺȥһˣȻԿһڵ
ԵҶ˵绰֮̾͸ҽԺʱ֮Ҳûл̫ࡣ
廹ûôһµģͳҢѾˡ
ͳҢһɲ廹ΪԼ۾˻þأû뵽ļͳҢ壬ЩЩϲ
ôˣǲŸҹҶϵ绰Ǵӵ绰ͷ˹𣿡
ͳҢٶʵ̫ˣеż˼ʱҪľһˮܹ˳һ˳
Ҳףһˮһ֮󽫱ӻ壬Ȼ˲
Ȼ֪ݵģ̾ͰŽˣſվŵʮˣʲôڰϴסҽԺһ
˸󲻵ģҽԺҽ·ſڣܻʱʱҪ濴ۡ
Щر࣬ЩҽЩ£ֻǿ첽뿪¶࿴һ̯֮ʲô¶
½ƽģڴϵıûпƽ񲢲ϳֹô¹ʵһˡ
￴ŴųļͳҢͳҢǽһ˳֮һʼǣѯһϵ
أҪĸҽһµϾʲôҰʱ˳Ҳܹܺõһϵ顣
Ҳܹ׼ͳҢô⣬ǼͳҢرרҵĽ¼ҲȻ㰴ʱ˳Ϸȫֽһ飬˴ŵһСʱǽ˵
ͳҢԼıʼǱϼ¼Ķ̽ΪеĹؼʣʱ˳Ҳŵ÷ǳȷ
Щʱһ˵棬һ϶ƫġǽıڶӳ˹µĲɷһ飬ҲһֲĽ֪ȫ˳
һԾţû˵һ仰żͳҢĽЩȫ֮ĺ˱ʼǱ
ͳҢ˲ˣҶŵˣôġڲܹģҲȷЩ˾᲻һΡ
ҲģĲŻ绰ġÿһζҪ½һθΪأ½ĺѾժȥˡ
ռЩǲץЩµķأ
İɣһȥץסǵģˣҾͲһˣҪȥͷȥһµϵļ¼񣬿һܴܲӼ¼淢ʲô˿
ͳҢ˵껰֮̾뿪ˣϵܵ˱棬һļ¼
ûʸõЩģǵ֮ڳ˶˵ˣǺڿģе¼ȫŵһU棬üͳҢȥ


320  ˵

ͳҢ¼˻ȥ֮Լһ˿ʼĬĬĺ˶ԣʱ߿ʼȡſڵļ¼񣬷رɵˡ
˿ӲҽԺˣ϶Ű״ӣҽȻϰԵİѿϡ
ǺģܹȷĸطͷȻǽñĶͷյĵط
˵ûĻôƾһж϶ǲġ
ͳҢֻǽ߾ܣͷ˵޵ķŴֻֽصס˺ܶĵط
ŬķŵϵĺܶԵĲλȫסˣǾģڼͳҢҪ֪˭飬ѶȺܴ
ֻȰ˵òȫȡſڵڱֿ֮һ߽ȥ
˽ȥŵӵӳ֮ҲͿٵ˰ֳ
ܾʱ½ĺͱ˸ȥ½ǻıԵ
Ǿʱ򣬱ΪܹһЩЧû뵽߱ڵǸϵĿ־Ȼǵһ룬ոպñͷɨһӡ
Ͱѿָϣһòȫıͷ
ͳҢۼֿؽòһӾͽƽǱȽϸ˵ġ
Ȼ˵һЩ΢˾ǳʲôģٴܹµóִıȽϿƼֶκܹܿԭ
ؽ˳Ե˶һҲߺܾõ˽⣬ÿʲôشϢ֮󣬿϶1ֵľе
´δȫΧ˹ֻ˻ΪЩӤķû뵽һûнӴİ
ǿǵϴôĿģȻҲ࣬ҪȻרЩӶʮֵⲢµ״̬
ԱǸ˵ΧڼͳҢߣʼѯҵʲôЧ
Ƭ˭ѽ
ҿ˿϶Ǹʲô£·Ӿ֪кܴ⣡
ΨһڼͳҢ߿ʼϲȻ˵ǲ֪򣬷չ;ʲôӵģƾĲ²⿪ʼԭһ£ʵ̫ڿˡ
ֻûõȻµĲࡣ˹ͿԲµõ½ܿľͺһԹʱ½Ϯؽһ
ͳҢô˵ͻȻ֮ҲˣΪʲô˼Ҫ½ɱΪһûдá
ԭӦһξֱ½ģֻ½͵ҽԺȾȻ˹
пȥϰ壬Ϊ½ûȥһϼĲ⣬Ҫһɱ½ǲŻ˶̵ʱ֮һһʱȥ
ҪȻǲһķ粨ûƽϢʱðһεաԽеĻôⲨ˺˿϶ͬһˡ
ûرãȻ˵רʱ䲢Ǻܳ˼ѾҵԤ֮𽥵ˡ
ǵһͳҢ˼ˣĸ˵Ц
Ȼ˵Ҫڿ佱ҪǫһЩźãֻʱǫû˿ãĵļͳҢ佱˵ĻҪӼͳҢʵ̫ѵһ顣
лϴ󣡡
ĻشţػصԼλ棬ͳҢҲʼתԼԴֻҪһС
˵½ȥһĻô϶Ǻ½һֱվˡ
жжأ
һֵ½Ĵ½ʤȻ˵ʱûκι½ʤ֤ݣǻҪΪһοġ
Ͼ˺½ڵĸףǱ濴ǳĺгǱܻһЩֶ߰Σ赲κε顣
½ҽԺĲ棬˳ƶ˹˾ܲõλãô˵½⸱ģˡ
½ʤҪ½ѹʹһкܴɡ
˵Ļͼܿ콻ЩϿˣǺֱܿǲ鵽˵Ϣ
ֻϢһЩӣ˲һġ
ʱҪ֪ʵһѵ飬ڵλÿһ궼Ʈġ
ھʹҪȥ飬Ҳ鲻λáпѼ¼Ҳûеġ
üͳҢǺˣ˾Ǻηʥ


321  Ŀ

ͳҢɹĿ飬ûи廹½ĸףϾҲֻҵеһ˶ѡ
ֻ֮ǰ˺ܴĽ˺ǱȽϵĽƻܹڶʱ֮ڵȡȫϢпѵļ¼
һ˵ûѼ¼Ϊˣ϶˵ݰп֮Ķ
ڶҪʵݲܹʱˣЧ֤϶ʲôõİɣԼͳҢڵȴԼ¶š
Ȼ֪ͳҢҲҪȥĺá
СôһҵˣûзһΪͷʹģôƾ
ȻְҵµˣȥԣҲֻ˶ѣǾ뿪С
Ȼû100%ĳɹĻôôǮҲǲӦõģӦǵĹ˻ȥһЩ
˻ȥĻôƽ̨̽еôȴָһĻشֻǱˡ
ߵﶼرСģ±¶ݣҪ˶ʱǾǲֵģڵĵطһЩ¡
ҪǰҪдܹչڴڵǰֻǻЩ֮Уʱ򲢲ǺӦ
Ѿȥˣö˶ڴ̽Ƿʲô飬˱տڲ̸
ԭһвΪԺôģֻʱͷȽϽҪһܡ
СܻǱ˵ĿԼĴ磬Ϊ߬ôֽȴûа취ȥָоʵܡ
صơƣȻεؿ⣬Ҳһשôĵӡ
ε̾һ
ʲôʱܹӣѵһӾôһҪϱأ
ҲǷգ⼸ϵʱû˯һҽԺ棬ǵӰѾ¶ڼصˡ
ԭΪһ˽ᣬֻǹעűûй½ȥϢ˵Ĵ
֪Ӷ˸Ǵ˺ü绰ˣΪӱ飬Ĳȥмͨ绰ȫҶˡ
˵ȥƽ̨ͶߵĻô϶군ˡû뵽˾Ȼסʲôû˵Ҳʲôû
Щͷʹ˾ʲôһˣ
ҲЩɧˣֻǶڵ֮СӲܹҸûҵǧܹ˽ԵܳȥҪΥҵĻ
û˵껰أСҲ˼
ˣ֪ҿ϶͵͵ܳȥģһʵʵﵱãȷͷȥ֮뿪
Сô˵֮ǰࡣ
ֻСȻ˵ıȽϺǲܹܵÿӡ
ЩͲסˣ濪ʼ궯Ҫȥ͸һ͸һĴ˯ʱ͵͵˳ȥһڽĿĵĻš
ͻȻ֮俴ԼϲԵĶйһЩ͵̳ȫп֧ġ
ʱͳҢİ칫棬ͻȻ֮յŵѣǿ˵Ļʾĵصʱ֮˶
Ȼǻ첻ˣԼ·Ȼ̸̳Ȼ˵̳ǵרڵĵطǺԶϹ֮Ӷ˵ò
СܻûзӦһ˻̳ҹţܵõڸӡ
ֻڻͷʱûп˵Ӱӣǵͷһ̣ͳҢǿĳ࣬ƵǸһģһģӾ͸ӵȷˡ
ͳҢӿ˲ȥͳҢŵ˿ԵģͼͳҢһЩ롣
Ųᱻ˸СҲеıһĸо
̾ʶˣǱ˸ˡԿõڸͣһطǸҲǲװűĵطӡ
ͳҢЩȫСܸС̾ͼӿ˽ŲҪ̳ȥոպӭһˣЩ˹ʱȾܡ
ͳҢܵʱǡҲǸֻЩʵǵ˼ͳҢٶȣƽ޹ʵײһСӣСӵڵϴʹޡ
ҲװûСӵļҳظסεĿǸߡ


322  ȷ

ۿ˴ԼǰߵְüͳҢ޷԰ΣֻǺͺӵĸĸֿĵǸ֮󣬺ӵĸĸҲˣոִй
ĸǷǳģץסͳҢҪֿĺͼͳҢǸǼͳҢѾǹ˲Щˡ
˵ʱ˿ΪҪľץסǸˣʺҽԺǸ¼пͬһˣòϲ޲
ԼˣָоüͳҢܣʱȫˣεһڽֱߡ
ԵĶԱҲҶ˵ЩʲôֻǾߣȴָʾ
ǿգȻܹĴ󵨵ĳĻô֮϶һγģһҪ׺λá
ͻȻ֮Ҳ뵽ʲôĿȪˮƿͰһ֣Աǻصר顣
ôҲתϾ沢ûκεĽչˣǿһ˿˿ĻţѾȷһ˵ӡ
˵ʵס
ֻ˽ƻĸˣǺһҪסǣǱȶ컹ѣһǷɾˣҪȵʲôʱأ
¼ͳҢһְҵĿһǵȴɡ
Сȥ̳һȦ˲ǮֻϵĶһҲûûͳҢںȾˡ
ͻȻ֮ЩȴֺЩѾˣ׼ȷϳԼôɵ϶Ҳᱻ֪ģӿ군ˡ
żæŵػص˵棬ææعţɳĴ绹ʲôһȦվ￴˽Լĵܵܡ
һ⸱ԣ֪϶ǳʲôˡ
ͻȻ֮˲õͷ߬סܵܵĸ첲Ȼݺݵ
Ҳ˵ȥͷ󺹣ǲǱ˸ˣ׷㣬˦ˣ
ܵʮֲֻҪһˮȡҲǿһˮϣھͰһȫȵˡ
ϽӲ˲֮ͣǿĿİ˵˼仰
군ˣǱˣҸո̳Ŷֻû뵽ҵʱ򣬾Ȼ˸ң飬ȫڸǲסˡ
֪Ϣ֮ϵıǺɸֵģѾһٶľܵˣȥšҲѣǲԼ˵Ļ
ӿɺã˿϶ǳԲ˶ˡ
ŭľƣȴûкܼҵĴȥѹĳԼһ֮ɳϡ
ҲǺû˵飬Ϊʲôǲҵأ㿴Ҫôźã
ͻȻ֮ܺЩ˻᲻һֱԼɵĵܵܺ棬ʲôû˼һԵܻصλѾǱ¶֮ˡ
ôĵطزУþ뿪ָʾĵطǧܹǸץס
ҪȻ֮ǰҲýˡ
ææĿʼʰֻСܶԼȫţԼ޴ϣѾ˦ˣǸûбҪ뿪С
ǿ˺µıòͷѽһҪסѽҾҪߵĻ϶ΪһƶİˣһҪʵʵĴáҾöûģ
ʪĻ棬סĵطȻ˵ǵңֻʩӦıȽȫġ
ʵ̫ڳʪǽ涼ѾùﶥѾһһĵǽƤѾˣֵطȷʵǲԳõĴȥ
ֻͶ·ʱֻ̣ĵط֮ȴɵĵܸܵŪһҶûС
ƴôãͻȻ֮ʲôûˣһеĸоôǳܡ
֮Ҫ뿪УҪȷûа˵ķΧǰΧ֮ڵĻ
ôضҪطǧܹطֱײ
εĴԼĶóһ̣˳ƵȼһڷĽ棬ʼüͷ˼Žô졣
ֻСܺǲûΣУǾǻһطҲǺõģϾĻ֮£ȥһϣûˡ
ӹʵ̫û˼ˣⲢҪ
Ϊ͵͵ܳȥˣűͳҢײ


323  ûѶ

ͳҢصרͿʼˣ·̵ļ¼Ȼ˵ЩǲǹͬһطǼͳҢ¶˾İ߷á
ԼϢʱ䣬Ѿܾû˯һþˡ
ѴкܶɫصĳӰҹѾΪճ
ǿ˵ƴĶԱҲ˽Ե뿪ڵĸλڶӳߣֻҪǶӳκβǲǵĵطǶܿӦ
ְҵ˵ʲôʱϢҲһδ֪ڼͳҢӶ½飬һҪΣ½ȫץ
ֻͻȻһĻع飬ֻǸѣҪֻݵĶǣסˡ
쵼ǶڼͳҢ̬ǲģֻһ˼棬Ҳûж˵ЩʲôϾרΪһˡ
ƹĿǲģҲǳЧʣͷԺܻ˼һЩǰһܵһ
ÿ˶˵ǵǰӢµ¼ֻǶڼͳҢ˵ûаԼôǿ󣬶ԵˣЩǰҲֻһ֮
ͱҪһͷҪǵ̵ļ¼񣬾Ϳȵ컹ѣǸߺʲôͳҢ˵ǾüͳҢǵȡֵġ
Ĺͨûȡü¼ͳҢЩͷʹ
Ҳûа취齻ԼĶԱǣһĥĥԱʣһıԱǸ˵ĻôҲԿóǻġ
ֻʱĸǳˣʮСʱ֮ڶûκε˾ӵǻûһµķ
ǼͳҢΪʲôͷʹԭˣ
⼸岢ûд绰ֻ廹ǺܹĽչģܾǴ绰ȥ߼ͳҢһõľ
½״̬һǰմһֻԵ״̬κĶ˵κεķӦ
ҽ½˴ССļ飬ûпĿҽҲǿա
ְҵУĻߣֻһƣ
һҪӦŻ߼ǵһȴֶԼҽһɣΪʲôҽְܱҵѹҪԭ
ҽҲûзѾ˹ЩһĸרҵҽҽԺл
ҽΪԼĻ߾ȥȡġЩʱʱЩǰ㲻ʲôˣһߵƬǰһǺüСʱǼҽʼҽκò˵ķ
ھͺһʵƷһÿ챻˿ȥȥȥȴûһܹѡ
ˣһ۳ɳ棬ǹŴֽ࣬Ӧ˾ġ
ʹִҲر̳ӪΪʲôҪȹԼһرĿϧ
˵ӱжҪɬࡣΪѾˣϵʱĸ׹ԼҪص濴һӡ
Ѿһûпӵĸףÿһöʮֵļ尾һЩҽҫǵıЩǼʱֻĬĬĿ½СƬ
ΪҲһĸףҲҪԼĺӽıڻ棬ΪҪ½ߡ
ϣһǵԼһλʱ½ѾڲϰĺԼ̸ˣֻЩʱôһһ
ʲôʱܹʵأ
Ҳżģһ˰ĿŴһУǣԼֻڲ档
ʱŵеһ̧ͷ½ĸˡ
ˡ
ʮòһ֮½ĸ׻˻֡
ԻؼȥúЪһЪˣںӵ߰ɣ
ֻǳ湫˾ôˣڵĸѵôʱأ
ǻû˵仰أͽ󣬺ɫصؿ½ĸס
үӡ
½һüͷ̱֮տڲԣǻһתʼѯ״̬
㻹ҿ㶼Щˣ֮ǰǼ쿴ʱɫôˣ
ɬЦһ£ÿ춼ôܻأ½ûκθıģܻԼɵġ
ǶԺûκεļ 顣
Ͼһŵ˫ۣûκεԡ
һðɣ
ֻ仰Ӧһˡ


324  ׵

ԼǴӲ˳һڴ棬첢ûҪԼԼصҪһ
þûָˣ忴ŴⲥŵĹ棬ֿµǺԼһεģصʵ޻С
ÿƽƽӣһЩսҵƬһÿһ춼ǽж£ÿһܵ鶼Ĵ
ֻǻعֻһ֮зһǸ׵ˡ
һΪ⵽˵Ϯ֮סҽԺ棬˾˺;ľչˣǻص˼УҲָĲˣҲ֪츸ѻ᲻Ĺء
弸Ľѵֻ˳ָʾûдȥһε飬ҲܣѴκεΣ֮ˡ
Ǽһֱͷһ̣ôģҼʹǰˣҲʹÿľͻӵʹһЩ
ҪΪ˱ԼͺӵĻͲһεʹࡣ
ҪϵˣҲҪۼˡ赱˵һ仰岢ʲôǣһɨʱ޿̵Ĳ۱ˡ
ˣ˵ĲǿЦǾһζһεӡ֤
Ǹ׵壬һҪһЩϲľƹȥþûȥˣҲ֪ûԼ
˵˵ȻһԼĲ۽ǵˮĿŴķ羰
ΪľԼתעҪĵᡣ
ִ·ϣĿĵ֮˳˴ŵаСʱ·̣ǻص
һƿŵʱ½СĻЦ·еƣĸоʱɢࡣ
ѰȥһǳɰߣСӿġ
½СҲǳϣЦ쳹ӡʱ˿֪Ϊʲôƣһ֮ص濴ЦģϵƣжʱͿɢࡣ
ΪСӾɰʹÿһϵǳҲںӵߣʱҵ˵ůһ
̿ˣ֪жôĸˣ͸ϽܵһӵķˣȻһټǰоӱԼС˺ܶࡣ
ʮ۵塣ǲҽԺĻʳðôأҿʱ˵״̬ҲáҪڼãúõϢһ°ɣһ֮ٻصҽԺȥ
̳㵣Լ治ůࡣ
ûʲôģ˯߲ѣҽ˯ȥúõϢһ£ȻͿԵˡͦʱûлؼˣҺܹӡ
ĸ׵ӣȻġ
Ҳûٶ˵ЩʲôſӸ壬ƴвˡ
ɼ̻Ǻ۰ģǿʳӣǺܵǡ
ԹһٷˡԹ֮ص¥ϣͻȻԼҪء
͸Ͻȥһ°̣˵һ¡̾ȻĴӦˣԼչ˺ӣȻ˵Ҳǰ̷ڵ飬֮󣬺ٰѺӽ̵档
Ҳ׺ûкܳʱĸ״һ϶ǻġ
ֻ̻ǺܻģûѯҪȥҲûж˵һЩĻǳ
廳汧½Сŵ֮ľʧȥˣڶˬ
ͻȻ뵽һЩȥĹؼףԺľͳˣȫɫ·Ҳ֪ôˣܹӦõ顣
ͻȻ֮С꣬ġҲûдɡֻһһɡ֮žʹһĹء
Ȼ꣬ĿģûʲôҸ׺ĸŵĵطһɽ泯һƬķˮͦġ
Ǽ˱Ƚϰķˮʦأ
ֻԵ쳣ĳأҲࡣ
ڵʱ˿̵飬һһǰţˮЩǽ·һݵ
е·ûҿһžͲ˽ȥЬӶʪˣȴû˿ĺĸо
챻ˮҶѾǺ·ϵһˣм֪ôģվЬ档Ѿһ˸׵ķĹǰ
Ǻܾûˣָо͵ѾкܴĲ𣬶;վܸܵõȫµְݵĸоκʱ򶼱Ȳˡ


325  

ǳ˵Զľľ롣쵱վеظܵ仰
ɪ紵ŵɪɪô½ĹԼ
Ǹ׵գŸϲƴĹأĹغһ
仯Ī⣬ﵽֻܲҪһ仰ʱ䡣
廹ڸ̾յ飬ͻȻ֮ëëϸꡣȽϻǵرɡɫɡ˸׵Ĺǰ
һһЩ黹ǰأһѾˣеȫѹϣ嶼Ѿܾû˯һκþ
ôڸ׵Ĺǰ˵أЩԼ½飬½ֻ᲻ܲĵģ
Ϊ˲øɨˣȻʲô˵Ƕиϲƿę́򿪵һС֮׼׵Ĺһ¡

ûôӲݴأﻹѽҾͷˣ㿴춼֪ңͻȻ֮ããϸ꣬Ǹܵõҵɣ㿴Ҹжˣ
ֻһжΪʲôıͻȻûɫʣֻлɫ
˻һɫĹѾƵĺڰƬһƽһЦյļһ
һôȥˣǸıҲֻһ㣬е鶼ѾǱ仯Ī⣬ֵҰһ˿ܿơ
棬ָ߸ţѹ嶼޷ȥԡ
ֻЩʱҪصЩӣѹԺ͸׿ҲԵõİοأ˵ЩʲôҪһЩ˺
ԽǳԽӵĹµ仰һεıӡ֤ˡ
ǰ㽺ͣѾĸһΪױͶ½֮ĸ໥ͻš
Ժ͸Ի˺ҧţȫվһʮ·һ޷жϷǰҲҲԡ
ԥĳֻ̬ʱֻܹѡܹʮ·ڵĽͨȣͨĳҲԲײ
Ϊʲô˾ԭ
óԼ׼زŸ׵Ĺǵ˫ִƵĹһֺ̣ġ
ʱ֮е˼ˮȫӿ룬ͬһһӾͽˣԭֶǲҲزסġ
ҪڸǰǿһеķƴŪõװȫˣָʾ¶ԼΪƣһ档
û뵽ԼȻ˵Ĳһ˵ӣΪʲôҪ˵ɨأ
Ǹ˺ҲΪ˼Լĸĸģ޵ģ͵һԼ
İΪͬһ໥ͲεĹ˵ĸҲܹͨһЩϸСĶһӾˡ
Ϊʲôİ˵İοǱȶֿһܹһ
ֻǾԼ̫ڶˣϽӹ˲ϵ֮˵ױҲһͿ
ȻܸлǸܹ͹ˣæվʾԼл⡣
лˣ
˵ĳˣҲһ˿˵ѾǳΪеһ֣ÿ굽ʱ׵ܻ
û뵽͸ڵﾹȻĲ֮ԵΪÿһﶼԿ
ӺܾǰͿʼעˣû뵽Լĸ׾ȻĸͬһգԭԵ־˵壬
Ҫٿˣһֱ޵ĻϵĸһΪ㵣ĵģϾ㸸׵գһҪЦѽ
Եô˵ЩԼ׵ô֪ģԼǵ1κйĽӴѡ
ѵ
˻ǱȽϴģóĻɣ̾ͷӦˣȻ΢ЦŶ˵
΢ЦڼҴ΢Цһܹůġ
ҵĸҲǽգÿʱܹ￴㣬ֻ㲻ע⵽ҡ
ô˵֮廹֪ϾȻɺ֮£弤վԼ˵飬һ˿Էһ
ԭ˵ԵأԵģǾף˵ĸտְɣ
˫ֺʮر˫ۣϵĸ׿Կģ常ԵĸҲ΢Цģ塣
Ȼڻŵʱ飬ֻҲһˡЩĵ飬ͺһɣ


326  һԷ

һ仰Ҳ˵ĬĬĿŸ׵ķĹֻЩǾ˵ᱻԱߵһҲտڲˡ
żɧ
ֻǳһСݣʮֻҪطôɣҶѾôˡ
βݵʱڰԼЩӲһѸ׵ķĹϵĲݰθɾ֮󣬾ͺĲҲԼȫµõһ־
֪齥ĺ࣬ĸ׵ӲҲǵúúõʰġ
ҲТ˳ģڸյһ죬ŸϲľƳͿ֤һТĵġ
ܶ˼Ϊ˵ʱëëϸ꣬ǴӶתһ̣Ҳˡ
û뵽ֵĲʺ羹ȻǴ˷ģþûгֹʺˣ˵ģܻ֮ʺ硣
ԭ֮󣬲ܹʺĺ壬ʲôʰ쵣쵵ɫһϣ
ָʾĻ֮У׺ĸûеһ⣬ҲûôľĻôԼԺ½һ𣬿ֶҸš
ĸҲǳΪͬΪĽһԶֻвЩĵӾһ˵ܻһЩһЩС
õ׳ˣÿһδ֪ÿһ춼ûκ˿Ԥ⡣
վͷԶǵʺ磬ǲڲʺξͿͨһһأ
ֻеʲСĵֹˣԱߵǸ˺ʣˡ
Ų档
ҲԾ̧ͷһƬĲʺ磬ȻҲš
Ŀ˵ʣ㿴ǵʺףҵĸտְɣҲ̫ڸǣͨʺߵ˼䣬Ϊףģ
ô˵֮á
ĻôҾˡܹܿˣҾʵһһǳֹۿʵˣֻҵʵǳŸ
ô˵֮ЩϧҪƷʽǱȽɬģ֪ĻſԴﵽԼĿġ
ڿյʱԼɡ뿪ˣҪȴûκεĽڣֻĬĬĸĺ
Ȼ֪һˣһֱԼ棬ȷʵܲ
ɽ·ͻȻ֮رĻµ΢ЩɶЬӸ˺ܴĲ㣬ɡѾΪȡ
ɽʱɡŵ棬ȻһһСߵʮֵ
˴ɡֱǹɽ¡
ֻʱһƬķҶڵȥʱ򣬽һϣʱǸˣ۾ʮֵֽҲ䣬ֱǷס壬˴
ͷԭĹǸˣҲοֻ֮࣬ĽӴܲ
ϸһһеģȴܹ˵һЩĻ
ֻܿͿĸллˣҪȻҿɾ군ˣ
ʮʿЦЦҽԼĸ첲̧ĸ첲ʹá
㲻Ļͷң
еʵ̫ˣԼҲ½ͺӵ棬ҪǱ˿϶˷Է岻鷢ֻɡȻ󽾰ǰ˻Ρ
ûϵҵҸոֻûвʶѣİɣ·ȻһЩһǿɽġ
ŵЦļȷʵЩãҲû˵Щʲôֻ֮úҲ˼䣬ҲʸһԸɡ
㲻ĻԸҳԸ𣿲þѹ͵ΪǸ׽һͬհɣҲΪԼһһͬףѡ
Ѿô˵ˣܾ˵ĻʵԵòʶ̧١
Ҳ治ܺһԷʱǾᣬҲ֪ôźãɽºӭһˣرϤ
ĺǴõΪ½أǵԼ֮ԽԽϳ˭ˡ
ֻʱ򿴼鲢Ǻڸ׹յһ죬ԭʲôأѵԼĸ׹ݼһ
˵ҪԼأĿġ
ͻȻ֮Щˡ


327 ҵĿģ

˼һһӡ壬ĻǼʱոպÿɽýһûаߡ
ʵ֪ĸ׾ʲôʱյģһζ˵һܺõĻᣬ֮ǰʱûκεİ취ܹ壬һε̸˲ɢġ
ڵ绰ЩǽģԼ˺ܴᣬҪ˵ڶ˵õһˣֻߵǸ˭أ˺Щأ
ͻȻ֮鲢Ǻܺãܿߵ֮䣬ȻǸ˵ֱִϴȥ
ôʵЩ̫ʱȺˣҶڸողԼˣȷʵЩò
ȻǸ˾ãǲΪԼðŻᱻ˼ôԴأͻȻ֮ЩηηˣΪԼղ˵ЩеЩ
岢ûĴӦȴһֱԱ塣
ֻʱ˵ЩδЩ̫ˣǸ׵գĿľΪ˸׹ա
һþƣ˵һ仰֮뿪ҲȻġ·һʮҲǿģ˼ɺԼʲôϵأ⸱Լһ
ָоҪЩꡣҸոʶģĸ׽ҲգҸ׵Ĺԡ
˼ɷӦԭֹϵոķӦʵЩˣֻٵǸĻδҲ̫ˣֻ֮װûһ
Ҿ֪ģҪϵһͬġҾãЩʱ򲢲һ֣ͬΪĶһµġգҲ޿ɺǵġ
岢Ҫ˵Щ屻ٵĻѾƭ˶ζ˼ɺó˵ֻˡ
ԵǸȫ㲻˾ʲôһϵҿ˼ɲǵģͿԿó˼вû˿ĵλ
Щʱ˿˵۹⻹ǱȽ׼ȷģҲó˼ɶĹпԿóǷǳϲ塣
ֻʱмδЩ̫ˣֻĿ弸ζѣһβʶ
ҪԷһ뷨ûˣǸӵŨˡ
СĻôһԸһͬò𣿡
˼ͻȻЩΣУ˾ǴðģôͻȻ֮仹ҪߴأòײżһΡ
ֻ̬ʵĺã濴ԼʱĿһЩͷֻתϵʱȴֶһ˿˿¡
˼ɺﲻˬһ˲ǧӿˣͷȴһ仰˵ָоʵ̫ˡ
·ǳһٸһסָо
ֻ֪İ˳緹黹ǲҪĺãҲûбҪٺйĽӴȻкƵС
ǶԲҲܺһͬ緹ҾǱȽԵģһټĻٸҵϵʽΪҲǿԵġ
ô˵֮һ仹ǱȽģΪԲַʽսᣬ֮ĺüΡ
 Цš˵ףҾڴ֮ļˣҾͲ뿪ˡ
ô˵֮΢Цź˻֣Ȼʹɽȥˣ˼ϲȥ²˵ĵط˰졣
֪ʱ򲢲ҪÿڸѹǲҪܡ
ҾҪúõ̸һ̸ˣҵʵ̫ˣ֮ǰڵ绰ٵĹҶҵĵ绰ʱҾѾǷˣֻ֪ӲӦô㣬Ҿһֱš
˼ɵʮֵϬǱҪڽ콫ַ֮϶һ
˽쾿һӣΪʲôĿʲô
Ϊ˼ȥĸףأͻȻ֮ˣȴ˵һ͵ĻᣬĿľǲΪľǽӽԼ
岻Ҫָоģֻ˼˵ʱָо͸ӵǿңЩʱ򲻵òŮֱ
ʱԽŨңΪ˼˾ǲ򵥵ġΪ֮ǰеţʱѸ֮ȫˡ
˼ҲӦõĻɣ̸̸ֻҪڽ콫֮ĸҽС


328 Ľ

˼ô˵ȷʵҪúõĶԻһΣ֮ǰе鶼Ӧ˼ɵȻĹصһΪĲݡ
涼һЩȽϵˣĿڵλûɽ泯ĺǱȽϸʵɽ
ÿڼյʱ򣬶һЩˣЩɽתƵĹʱ򣬱ɽרõ׼ɽһøַɡ
˵Ӧ飬壬ϡ
ֻΪ˳ﻹԵЩէأͷϣ˼˸ûʶֲһ۹⡣
ĻʮְȡӰϰܿ춼ע⵽ڵķһΪº͵Ĳ衣
Ǻܿɬԣζһܹ֮ܵõеζǲһģ½ĲζҪ֮ǰҪһЩ
ǸոմӲժһֱǽݵĲ֮С
ܹܵõȻ鶼һˣҵĻƺĵҲǲͬģ֮ǰʱ岢ûע⵽һβķصıء
ʵ컹ǱȽˣһ֮Ҳůֽ࣬űЩˡ
ȻͿʼ⡣˵ɣΪʲô飿ҪҺúõ̸һ̸
˼ҲﲻסˣȲʱҪ˵ˣ滹֯һԱȽϺá
Ҿڸڵ⸱ģֽ׶ӦΪεҲŶԡûκҪ˼Ҳ֪һΪһΪǼҡ
彫Ĳ豭ŵ˲֮ϣؽϵˮԼ֮ɫصؿ˼ɡ
̫ĻҪ
ΪЩֻΪ㾿ǲվһߵģ־ٶҶĻɣҲ֪Ҫô˵Щ飬ܾбĿġ
˵ԼбĿ֮˼ɵɫ࣬ԭΪŻԶԼǲԼκν͡
ЩʱŮһΪԼ뷨ûд֮͸ҪıκʱΪ̵˾ǡ
֪ܺ棬ΪʲôҺ˵飬½ʤȫ֪ЩҶԽ͵ģֻ㵱ûҵκνͣȻ͹Ҷ˵绰Լܲƶ飬㲻öҲ̫ƽ˰ɣ
˼ô˵֮󣬾˵ҲһĵģȷʵûиκΪĻᡣ
ĻΪԼĻˣ嵹һɿԽһС
˵ɣţ
Ĭȫע˼˵·̡
˼ɵĲ豭ԽԽʱʱĻЩ£óʵЩŵġ
ǽţʵ̫ڱˣ˵һЩЩŭĵطЩС豭Ǳ顣
Ϊʲô㲢û˿ԸΪʵ̫ˣ½ȴ߬ס֣û˿вܻһֵĸо
˼˵ûдôҲΪԼܹİѣΪ˶Ժ½Լ̫Թ
ЩǱù࣬վĽǶϿЩ⡣
ֻǾ΢ЩʧԭһЩ֮ǰ飬Ҳ̫ĸıģһЩĲһ֮һεĽЩܻвͬĽǶȺͷ档
һЩ飬һЩ˺ͻӰ֮Ϊ㵱֪Щıԣȫǲƥġ
ÿһ˶ǻɱģͰ˼һ ܲɱ֮˼ɡ
˵ʱһĥˡ
Ҳô˵֮ҾͿ⣬ȥѡ½ʤ֣֪ҿЩ֮ҵ浽жôı
һֱĬĬ֧ҵһѣ˲͵ˣأվﲻ֪Ҫôźã
˼һ仰Ҳ˵˵ȷʵһֱ顣
ô˵Ҳûκν͵ˣΪԼ֪棬ĲΪ˺ڵģҪ㣬Ҫ㣬ΪһЩһЩǷģ
𵱳˼һֱߣЩʱѵһ̣ǻ뾡취߱塣
һôأ


329  ǿ

һζԼȥ˵û̫Ľչ໥Э̣ܹõĽЩȫ˵ס
Ҳ̲סˣҪеȫ
һֱڿ˵ȥԭ㣬Ҳ㾿ʲôûĻΪʲôҪȡҵԭأ˵ÿһ¶ΪңΪǼңϣǼҵļҲأ
֮˼ɺܿľͷӦˡ
򶨵ֵһԼı棬ˮû˿覴áһҲ飬Щ֮ǰжǶԻǴ
ϣԭңܾΨһƭɣƭ㣬Һ½ʤûκεĹϵһ֪ҵҲ֪㲢ǺϲϣҺ̫ǣ
ûа취֮ϵģ½ԣܹѡ𣿡
˼ô˵ûһЩģһȷʵ˼ɺ½ʤһԭˣͬӵһͬĵˡ
ȻҪһԴ½ˣһҲܹŪ׵ġ
ϰ岻˾˵Щʲôֻͷʮֽŵģɷȥһ衣
忴֮ҲԼϵЩͷװûӣһ裬΢Цغͷ˵ͷ
ֻһ˵Ե΢Ĳͷǿ洫ǷǲΪ̫ڰеǷģŻ
ֻ˼ɷԼ˵һЩܣЩҵ֢״Ѿֹõһ̣ȴ֪˵Щʲô
ŵؽзԱһιҪ˼ݲ㣬㶼ѾϺˣһӡ
ֻǺҵˣ˵ʲôӣΪʲôҵҪôߣѵҲܹһ
ȻҪ½ָʾδ̫˫˰ɣô࣬Ҳ˵ЩʲôֻǶҹڵϸ𣿡
۾֪ķŭǵ˼㡣
ȷʵģԼ˼ɺϸ񣬶½ͱÿˣЩʵǾˣֻҪ½ԼһĽܹͣȥܡ
ǻ˼ɣ˵ЩʲôҲҲְٷ֮ĸоˡֱѸУЩ¡
Ϊ֪Լŵģǹ½ϼŵһôŵڲ϶ҡ
Ծ˵ڶŻ˵Сġ
ԶʱȻû˿˼סɣո˵Ҷ֪Ҳûɫ۾㣬ֻЩøһӦʱɣ
˼ô˵ʯͷվˣĹѰ壬һ岢ûߴ
ֻҪһٶԼǿŵ˵Ļôڽ棬϶ġ
ʱ½ʤǰ϶üһ½ʤҲô
ʤķ棬˭أ
ô˵֮˼üЦеĸŲ㡣зһᷳԼְѲ˹Ȼŵ
Ȼ˵ʱǿ˼ɵĽͣǽ棬岢ҪֵرĽ
۵˶óѡһ϶Ҫָ֮ǰĹϵֻ
ˤ˲ƴһû֮ǰĹˣѺ֮Ҫȥ޲϶ǰ
շ֮󣬿ʶࡣ
뿪ĿģͷһԶɽ澹ȻһĲʺ磬ԭԼ߽ݵʱ򣬲ʺ粢ûʧ
żȻĸһۣ˵ֻȴֲһ˿˿ı˺ѹ
˼˿˵ģԹĿ˿޵֮ʹһ׼뿪
˭֪֮˼ּ˳档
ŵؿǣ
˼ɴЩɽĵط϶ǱȽϵ͵ģЩ֡
ҵȻǻģͬĿĵأΪʲôܹһ⳵أѵ㻹бˡ
ģһΪҪļأΪҪȥĵطļҲŻʣ
ЦЦûϵ¶ģ˾ʦ߰ɣ


330  ü

һ·˲û˵ĻҲ֪Ҫ˼˵ЩʲôǽΪ˾ʦϵı鲢ǺܺãҲûкǴ
Ҫ½ļǸʮ·ڵʱǰ³ˣҪ˾˼ͻؼȥ
˼Ҫһ徿ס뿪֪֮岢ҪһֱǸԼߣԲŻǰ³ġ
Ϊҵĵطȫ෴ķ˼Ϊ˾ʦ嵽ңԼٻȥŻ˵ڡ
һʱȫطˣɫĺˡ
ص˼УСĵڿӤ̧ͷǰЩŵСߡ֪Ӷ͸ʱѾ˸ˣཱུⶼ˳
ڻ½С֮ģ᲻һǧŮ
Ļ糤һƽ԰ĶȹǧҪ룬Լ½һ˴໥ĥˡ
ҲһصԸ᲻أ
ֲڽմҪ彫Ьˢɾ߰Щ鶼ԼӦģҲԼЬȥϴ·ϴˡ
̵УЩطͿԿ˵Ĳͬһ˿˿ĴӺ棬ôĽ
ֻ廹ЬӵʱֻˣͻȻ΢кüϢ彫Ьӵֻ
ԸΪֻ죬϶½ԼϢˣһǽǻڲأûа취ԼϢϸһ˼һϵеļ塣
忴Щļɵüͷ룬Щ
ЩļȽ϶࣬󲿷ֶǹڹ˾ڲģ˼ϣԾصķܹأǾõˡ
ŵˣôͿз½ϰеǼҵĹɷȫŪܺ棬Ϊʲô½һҪǼӵеǸأЩطǼҵˡ
ӵڹ˾᲻˵ɲ̫õӰ죬ֻһͳҢ֮ǰ˵ģܹϼΨһķ
ѵ½ΪԼҵļţŻ²ߵ
Ǽű⸱ӲǰͣҪûĻҪûмҸ棬ôֽܻ־棬һжԼ
ôһתΪ˱Լеļҵų²ߣȫǶȸ״ѽ
ûлɹͳҢΪͳҢһֵŵˣһȻͿԿóԲ˵ѡ
ֻĵʣȴ޷ʳڡ
Ȼ˼ģôҪ򿪿һÿļ徿ʲô
СʱоЩļͬĵطΨһһͬǹιһҵ
˼ɵУҪԼ˼λ档
½ĴѾѹ˾СС鶢ģôܿԺһܣô֣ȫǿЦۡ
ЩļҲû̫ˣҲֻǰ׿ѡ
ǹ˾󲿷ֶ½ѪΪʲô½ʤҪȥȥѵǿĸǳص
ǰʱ˵ڵĸ̳ӪʱȽϴĹ£µܾ½ײһֵ
ϵΪ·ᱻ˹ĵط
ţԾϵı飬Ͳɵÿˡüͷ޷չǡ
̲Ǻܷ壬ܺȥϴЬΪʲôϴôʱ䣬Բϴ·壬һ﷢ģ̾һЩۡ
¹µıӰðеĸߵߣļ忴̹ˣϹŲ֪ＷĲõ΢Ц
ôˣֻ˵ʱЩԴƣ
ҹ㣬ʱ͸оЩ̫Ծ쿴Ьմ֪ǲһȥĹأҲ˵˽£ҹʣֻʵĹŻôġ
ԼûбҪŵģ̡һ½Сʱûа취ļİ̡
ν½ȹôʱ⣬пҲѹ½ɳ·ϵһ֤ߣ½ѾԼĺӣ·ǿ˶顣
ϲõȴֱˣû뵽ᷢ飬˶ʼδȴ޷ܡ
һֱĻô֮ϵƻԽԽģҲʮֵ΢ЦĶõһַɡúúϢ


331 

ڸ涼ҵսˣ½ʤֵѾչ˺öĽΪĿˡ
Щܷ·ǵõ˴δеΣ˸ɾʱʱĻ㱨һЩ˾ڲСϢЩСϢĵĶһЩˡ
ЩʱһЩԵϢǴ󲿷ֶǱȽϢĸΪʵĿͻҪʲôʱʲôط
Щ½ʤĵģֻô˵֮ӦµľһȷʵǱȲ½
½̳ƵƵô˲ٵЩ½ѵʱȫǡ
½ʤ߶һЩʲôأֻǾͼԲӬһضߣҲ֪ΪĶݲŻǡ
ɥʧЩĻЩ˿϶̫ľˣϾЩ˶ǽͷһ絹ı߷͸ͷ
ոպһܴĿĿͻӹԭҪ½дģֻ½ԲڴдĹ䵽½ʤϣǳĸˡ
˵һرõĻᣬԼͷֵӰɹʿŵִͷ
ĶǰʱװһǳͣͶ֮һҪɢ˵ŵĸо
Ϊ׷ġ
ˣԵСȫ½ʤһе⣬ǳ˺öꡣ
ЩʱȻ֪ЩΪ˷ѣڽʱΪЩȫǵġ
׼˲֮ǰ˻кö˺ŴףһҪˣԻСǾͰռ˻Ĵɽ
½ʤʱʱſ￴˿ǵȵͻͻߴŵıڣرɣһǮƵˡ
һʢ˵½ʤ˱ˣ͵ͷһСģ
·ҲûиղŵǷʢˣͻǲ½ʤģĵЩȡ
ǣԵǸڿ϶ҪסԼϰİο½ʤʣѯݡ
½ʤƬݵڵϣ̾ͷӦˣȻ½ʤƬݵϰ棬˵־֪½϶кܴĹϵ
ȻĻôǶѡֻЩ棬Ϊʲô½ûгڻÿһʱ½ضѽ
ôûп½أĻ½Ĵ󲮶𣿡
½ʤжƵЦָʾһЩ⣬ȷʵһЩΡ˻ˣҾ͹ˡ
ֻ֮̾ϿһЩ֪جģӦѾǹôʱˡ
ڹһֱææ˺ܶҵԸû˼˼ڵ顣ı˵ǰĿġ
ֻû뵽СΧıһϢıΪһЩ˷ųһЩϢأ½ôܻ¶أ
µԭˣʱӦ̻صڣڶȥôˣҲ֪½ûлָ
ԭǾһʺ˵ĵطúİɣ
½ʤĺ棬һȽϸߵĲõ͵ʱˡ
ʽ˵ȽиƶǼ۸񲻷ƵģЩ·ߵš
Щߵº͹ӸǴ󲿷ռ˱ȽϺõλãֻȥһ˵ǣҲرĵط
ָʾϰ岻ؿʼ̾
û뵽޳ǰĻڿ϶ңԵȵƣһ϶ѡһΪϲλֻڡ
֮еĿϧ½ʤ˵Ƕķһϲֻ˵ԼֶȡȻ˵ЩȷʵµķǲһģֳĶԱǹȻܵġ
ϰܸܹһλҵһЩĿںأ˵ˣһλΪٰеĿͳһЩȥ
½ʤǱȽϲģûˮֱ˵˵һЩ顣
ֻϰͺǺ෴ģ̬ȸֹһ˵ĸͷ
½ʤֻţ˭ҪܹӮ֮ս˵δⲻһܺʵѡ


332 ˣ

ϰرľȣ½ʤϢǱȽͨģôô֪飬ûϢųȥԼ߻һЩˣЩ졣
ЩˣԽԽЩЩġ˵Ļܶ˫ģһΪ˷УһΪ˴ﵽԼĿġ
ھָоЩʹ
ϵı鲻ոˣ
ֻЩĿþĲУֻҪܹĵõĻôҾûɲ㡣ֻͨҳԷЩĿûκεĿܵġ
ֲһɵӺͱ֮ǰʱ½ҲûͨĶõĿΪʲôʱԼһĹ涨أ
Ҳδ̫½ʤ˰ɣֻ͵סӣܹĳƢ¶ҪȻ϶һ鷳
ö˵û
ģֻǸװֶڲ湫˾СС鶼ҸУ˵ҲǱȽ鷳¡
ҲҪߣȴûа취˵عˣԾ͸ϿӴ㡣ϾǺ͹˾һֱǱõĺϵģҲΪЩķͰŵ˱𴦰
תúܿ죬䲢Ѿʮˣǰܵܡ
ϰô˵֮ر½ҪҽԺ̽һ½Ĳ飬Ǳ½ʤֹ
ǸֶסԺ¶Խٵ֪ԽãӶԹ˾кСӰ죬֪ԽĻǹ˾˵һĴ
ҲˣǰЩӹƱѾǵͣЩӲһЩ£Ҳͣ㶫ܣ˽ľ档
ϰҲ֪Σʱ̣һվ˾ĴȫӹȥôȻ½ʤĻ֤һȽϲˡ
һһװֶӣܾ½֮ĹϵȽ
ֻϰҲû˵¼µЩ飬½Լ֮ĹϵҪࡣ
½ȻǺ͸¶Ĵ󲮵ĹϵôģϰͨӲͬСϢõ˺ܶǶ֮䲻͵֤ݡ
ֻڽ½ʤ棬ûжôܹ࣬ܵõ֮ĸ黹ǱȽġ
ֻļƻ֮УûҪ½ʤһ֣˵־ĵĻ½Ļÿôࡣ
Ϊ½ǱȽϿ׵ģҺ½ôãΪ˸涼ҦϰرģĺƼ½
֪½ڵĽʮֱʹģʹ½ʤ˵ҪȥҽԺ̽½ҲҪȥһ½״ôġ
ʮиӷһЩԱͬʱ涼ܹһ˷ǳ˵Ļ
ʱʮ滺֣ϰϲ׸裬¼ϣԼϸϸļˡ
ȵһγԷʱųܹ͹ԵģȽϿλˡ
ֻòͽûеõЧϢϰû˿Ҫͼ½ЩǿóģϾҵȦôˣôܻ½أ
ϰΪʲôҪһֱͲһ׼Ŷ
ֻȴ㿪˵ЩʲôǾִٵҪȥأܹһ˼ûκ뷨ϡ
ϰҲó½ʤҪ뿪ӣȴعʱװлҪ˵
ֻ˾淢飬ֻڵĸҲǹ˾£ӦҲȡһЩжİɣΪʲô㿴˵ƣأ
仰ʵ˱ȽϹؼĵطȻ˵ֵܶͬΪ˾һֻǸԱսѡ
ҵսһ·ϵʵҪ½ĸ׺˺ܶࡣҪôҪ£ϰ壬ֻϰ֮ҪѶԸһЩ
ܹʳĻǶ½ʤĲΣȻεĻ͸ûκοԺˣҲûбҪһࡣ
üͷһ壬ȴֲҪֵ̫ѿֻӻش
ȷʵڶҪҵȥôһҪЩʲôأ˾СС飬Լ϶æˣҲһ֣Ӳܹﵽһֺгת
ֻǺܺϰ徿ûҪҺͼأûеĻҾиˣΪһҪæ
ϰЦЦ˵Ҫ˲㡣


333 һ

һκǴ·ϵʹҲֳܹνˡ
仰ʱʮֵҪϰ弸䡣סˣϾҵ棬Ȼ˵ûõѣһˣô϶ܵһЩ谭ġ
ίȫ
ǾͲ˷ѱ˴˵ʱˡ
½ʤ̧Ӿ뿪ˣԼ顣վ·Ƶԣܹܵõʩѹ˵Ρ
ϰ忴½ʤ֮󣬾Լóֻ绰顣ʱΪŵҲ顣
ܿľͽ˵绰һϰĵ绰֪ϰ϶ǽص˹ڣֻʵ̫ˣûа취ȥӭ
ϰ㡣
ǵҡ
ϰѵ绰˹ȥһĶͻȻֱ֮ˣЩš˵½ǳ¶ˣļҽԺҪȥ
ԭΪ鰡ô϶ϰ尲ŵģϾϰ½ǱȽϺõĽ飬һΣ
ͬߵ棬ϰļҵ⼸귢չķǳѸ٣кܴһ½߳ıߵģһǱȽϸм½ġ
Ǻõģϰ壬ҰѵַүӻҽԺܲõġأ˾ͷ߲ģԾûа취ȥˡ
ûϵַңԼлȥģæͺˣ˸ո·ϹˣֻҼ仰ˡ
ͦеģ½ʤ־֪϶ǵ£ĻĿľǷ֮ҵ
û뵽Ȼҵϰ壬ϢǱȽϵͨġ
ԭ飡ǲµõЩʲôֻû뵽Ȼ˵żջصڣͼææȥӭ㡣óܽҪõְ֧
½飬Ȼڹǲ֪ģصҲſЩո˵˼仰½ľرΪѡ˵ôܻأҵĿ棬һܹһЩ
˵˵ȥģܿͰѵַȥˡϰڸҽԺ·ϡ
صźӣ֮Ҳ;ҪصҽԺ濴һڵϾ壬沢Ǻܰȡ
ҽԺߵʱͻȻ½ĸףڲأܿ׼ˣʹ¥֮󣬿½ĸ½һڻ谵ĵƹ£ڿʲôϡ
˸ӵˣ˹ȥԼŵ棬ŻعժѾ˺ܶϻȻ塣
Ҳˣôˣ˵ӶְҶûʱصúõĿһǸɰСӣÿֻ˾һܡˣҲһأҶûôԷ
εĿɬЦĴģȻ˵ʲô԰ο½ĸףʱ¶ȵͣ½ĸ˵õİοˡ
ʱܹǸӶˡ
廹ûأͻȻ֮䲡⴫Ǻˣȥһʶˣ󻹸Լıڡ
ϰһЩ˲ſڣſڵıסȥһЩСˣ弰ʱ߳
ǣ
ϰ˵½һŮˣû뵽ڵŮ˾ȻˮܽһסѹܹԵתأ
Ŷ½ģҵϵĺҲǽϺõѣ˵סԺˣ׼ҽԺһ
ŶģôͿɣ
֣ܵȻӭǽ˲棬ʱĸ̧ͷһϰ壬ͺ֣һ˿˿ϲá
ԭϰѽ㿴ĺӣֻڲ棬ҽ˵ʲôʱѹһδ֪أ
ʱԽ˵Щ½ĸ׾Խıˡϰѻ˲輸棬Ȼߵ˲ǰס½֣ǿ½κηӦûС
۽ǲʪˣܶҵսĻΪνձģ˭ʹɱɥĲ飿
˺ܶ࣬ܲǵĿˡҲͰ²ǸʱҫӽҪˣμӣǹ飬ʵ̫ˣûа취̵Ľʱ֮޷ع
û뵽һλ½ͱģҡ
˵˵ţ͸ӵıˡ
ͻȻ֮ʲôأץ𣿡
ֻʳ֮ڳ˶˳Ĭ


334 û

ϰ忴ڳ˶Ĭ֮ҲټˡǲҪ˵ĻҲûбҪȥǿ
һ֮УҪһգȻԼó׼ܾõĶ
廹½ĸײ֪óʲôֻļӵ汻óǵǰʱ򿴵óһͬ
Ͼûо̫ĳ棬½ĸ׺ܺݾʲô
ϰŵذͬõĳȻݵ½ĸ׵ǰ
Ǻ½֮ǰ̸۵ĺ⣬֮ǰ̸ѾˣֻͻȻ飬ЩֲĿҲûнˣһֱҵϣΪľǵ½ѹ֮ǩͬ
½ĸϰô˵ЩͻȻǷǳжģܹͨ϶ԼĶӣǶŵĪ֧֡
ʱͬѩ̿һůġ
жؽסϰ֣ϰҲ򽶸Ϊʲô˶ԭ
½ĸײΡΡ˵šΪǿνĺͬˣҴ󲿷ֹ˾кö˶ҵģǶҵ̬Ҿúĺ
֮ǰCEOλе˶ҶǱϹϾģϾλˣ½ִ⳯ڲŷ۸û̫ȨŻĶұָָ㡣
ϰܹ½״ʱ˿ежôǹ˾˵ʧܵģķӿȥеҲ͸ĺ档
Ȼ̫ǾЩʲôǴ󲿷ֶǹҵϺϢȻĻôϰض½ȽϺõѣ̫෽涼֧½ġ
ǹ͵ĻǾǧҪ̾ͳһŵ˲輸棬ȻЦЦϰЦݼ̡
ܹΪʲô½˵Ŷʱ򣬻ҸֲõЦݣϰ岻½Ͽġ
û뵽½ظˣڿܹ֮׵ˣΪʲôǰŮˡ
òǾֹһһĺãþȻһЩ˾飬ҲͲҪپԣˣҲ׼ȥһߡ
ʱϰס塣
½½㣬Ҳ㼸ΣһķݣȷʵǱ֮ҪӵƯҴӹϣܹϲ
Ҳܹڵߣȹѵӣϣ֮£ԽشӴȻ󿴵磬һλصȰĹϡ
ӹˣǳġ
Ƕҫ۵鱦ɫײǹͨЩ鱦޷ġ
ֻδЩ̫ڹˣҲ֪ҪҪգǿſ˾Լһ㷴ӦûУ᲻᲻òأ
ְеĿһۣ½׵ɫ½׵˼ؽ£Ȼ󽥽һЦ
ǾͶлˣϰ壡
˵֮ҲʹӲ뿪ˣϰͿʼ½ĸ׽ԼҽԺ֮ǰ½ʤ顣
½һ½ʤ־ͷ󣬿ǰЩ½бȽ϶ĿͻǣôԭΪ£ġ
ʮֵĿ죬һӾܹϰˣ϶½ᣬȻһн֮ڻعģͻȥӽ
ϰЩεؿ½١
ҲôҲ֪ķģڴҶǳˣǷô飬ǿ϶Ϊ˿˾Զķչѡսӵġ
Ȼ֪ģܹѺͬҾ֪㻹վһϵģ½ڵ״֧Ҳʮֲ׵ġ
ֻҲ½ʤҲûа취ǸӣЩ鲢ܹ־ٴһ
ϰĬĬ̾һЩʱҲ֪Ҫô˵½ĸס鶼ѾΪʲôҪ׷Щ޵ĶЩ翵ĶܹЩʲôأ
˵ķѵͲܹ˾ķչǶڵ״ճ˵ضһöණ˵ķ˾
ǧ򲻸õĽ˾תֽ½ʤ棬һ棬Ҫһûضʤķڹ½Ѿʹòˡ
ǻϲ̫༱


335  ѳԺ

Щʵ½ҲǺżģܹ¶ĳҲֻվһϸϸĹš
Ȼ֮ǰʱǲܹ˾飬ֻǿҪʱֶѣǸʱҲǱȽϺõġ
Щദܳʱôܻؼʱأû뵽顣
Щ֮ǰۻôѣͻȻ֮ڹ˾⵽ѵʱȫ˦ƹҲҲټķˡ
ʶ˺ܶ࣬ԭ֮ǰνѣ񲢲֮еĸôͬһͲϴ»һɸѡʺϺΪѵˡ
ЩɻڴʱԸһԷ˲ѣʵʱܹԮֵ֮˲ţӦýһֿѡ
ֻʱδЩˣڡ
˾Ѿ˺ܴѹȻ˵̫˽⣬ֻڱضҪѹ˾죬ܹù˾̫ʱ涼½ʤС
ԼʲôֶܹأΪãһˡ
ʱϰ壬ص˲棬ڸ½ֺһ̣ͻȻ֮жࡣ
Ϊճ飬ԭǽЩģֻüȻԼҽԺ棬ǾͲҪæˡ
󲿷ֵ鶼ΪģԲŻ˵æµѳԺʱûа취ϵҽԺ
ѾǱ˾˺;ӵˣָĶѾܺˣ̫ڵģЩʱ巢һЩš
ÿƣʱ򣬿ݣϵƣĸоʱһɨգ֮䱻˼֮ˡ
ѾΪĬˣҲ֪յԼĶţΪں¸ԼɸԲŲôظŵġ
ѴС󿴴ģ꿴ϣСʱԸעԺʲôӵģȻ˵;һЩı䣬ֻѼǸĺôܻģأ
ʲôʱԼɰĺӣһʮĿ϶
ѲڴյĻظĶŵģǵѷֻһֻ̣ͻȻˡ
ѿظļ֡ԸѿԽǡ
˵ʵرĸж৵ľ˳Ӷϱʲô飬ֻͻҲġ
Ͼ䣬Щʱ϶һЩϵĲͻȻ֮ǲĲΧ֮ڣЩв׼ˡ
ѵΪʱҽԺסţò״ҽԺˣȻŻ
ľ˾ߵѵߣضĸ˵šİɣԺ󲻻ȥҽԺˣһЩúõϢͲҪˡҪٿˡ
ԼѾǹ֣ز˲۽֮ŬؽסҪֳ
û¶ˣ̫ûؼЩпѡҲûбҪÿΧתˣϰϰ࣬ӻҪѧأֻҵ岻ܹǰһܼÿͺѧ
˾˺;Ҳûָ˼ô飬Ǿܹô˵˵̬ǱȽϺõġ
һ˺ڷ֮ǰǳСӿԼ˼ҹǻصˣжô˷ˣı̲֡
СӿãһְˣָôƨˡôһӵĺòˣǲǶϲԵѽԵ㷹Ȼ󳤵Ǹ߸ӣְֻҪߣûа취㡣
СаЦݿѽҵÿԵ㣬һҪȰְָ߲Сڶôˣ㿴㼸첻ңǲǱ֮ǰҪ˧һЩأ
ûԼ˵һûУѾôȥˣǻصܹһˣҪȻ֪ԼסҽԺЩ¶
ãЩǹȥˣԷĴ󵨵˵ˡ
Ŵ飬һõŹǣŵԼӵ档ҿ󱦶ЩˣԵɣ
һڷǰڵسŷֻԼĶţ涼ᱻһůš
ж֮˷ܣԭóʱûлصĸо˵ãھȥˣŵʮġ
ѾܾûпԼǸСˣ֪úòãչչ˵ܲܵأ
ÿһ鶼ӡѵĵУֻһֱû˵ѡ
ҽԺϣѻظԼǸҲǡʱѾˡ


336 ³

½ĸײ֪ʲôӲ֮󿴵壬Ϊʲô飬˵أ
ߵߣȻ֮ǰ࣬ѯ״
ǣ
һ½ĸף̾סԼԼ½ǰ̫ˡ
ϽƽϵˮȫõȻװʲô鶼ûзӣŽĸ׿Цݣ˿ۡ
ûµģͻȻ֮һЩ飬Ȼ͸һӶѡôǣ
岻ڵĸҪЩʲôǿһģΪ˳ȥһЩͻɣŻᴩ˵ׯء
ô˵֮ͷ˲٣Ȼһĺ˵
˾ڵ״ô򵥣ֻǶܣʲôȥŬȥˡ½Ͱиˣһûص˾档
½ĸʮǰ棬ºڣΪѾܾûпˣǺܳʱ䶼ûϢ
һڹ˾ڸЭ֮£󲿷ֲ˻һǳʹعš
һ㻹ȽοģֻǵһӡʱЩײԱ濪ʼ
ȻЩϲˣʱ˵Ȼʱ˵˵ࡣ
֪֪ΪʲôǵܲûҽԺûбȹ𣿾Ϊ̫Ĵ²Ż
һŮְԱõ˵š
˰ɣǴϢҸϢ׼ҶǾΪʲô½⸱ģǱҪ壬С ˵Ļôܻ⸱ӡ
Ǿһ̲˾ĿֻܲһˣǸʱܲû֪أһһĲ뵽Ȧ棬˾˼ҵˡ
ǡ
ŮְԱҲû֪ʲôرڲϢֻϢʱΪܲðѹɷתøѾ˾ְԱ֪ء
ЩˣҪϢųȥĻôƹƱһλᶯġ
̫ˣô֪ôأ˵ˣǵĹ˾ôܵأ仰δ˵Щ̫˰ɣ
ô֪أҵȻ֪̫Ż˵Ļѽˣ㻹֪ҪȫɣҲ¶ʱ϶Ϊ½ϼŵȫľӪȨ
û뵽Լ˵˺⸱ģǸЦŮŮ˾ͱ԰ɣЦҾ½ܲÿҲˡ
ܲˣƿŵʱŮְԱ̾ͱͣȻ΢
ϵıʮֵ࣬滹ûмŵŮְԱأҪǲĻôԷڡ
˵ʲôأǲ֪˶˵Ļһʮʮ٣ͱ˿µҥԡ˵ڹ˾˧ˣ³ʲôİɣ
Ůְһı鿴飬ϣܹһ档ֻϧһǴˣôܻأ
һŮְ˲ɫͱˣȻ֪קӡǴˣǲӦôģֻһʱ֮ûס˵һЩֵֹĻǲҪ֪ҥɢȥ
һŮְԱ̾Ҫߵոջһ𣬳ŰԵĻƲϵģֻǱȵıק˵һ˵һɧѡȫҲû˵ЩʲôܹܲѾ˾ôõʱһ棡
ԭŮ֮һǮֵΪʲô˵ĿЦأ
Ļô˶Ӧڹ˾棬ûκεģǴͷʱ޷Щôʵ̫ڿЦ
ĸŵģ㱨ǵͷˣȻͿǵĶӹ˾ȥҸļҹ˾Ҫˡ
Ů˶ʱ֮ԴſǻٶֽҪһȡ½⡣
Ƕ򶨵ͷҲصؾ뿪ˣԸٿ
ֻܵ²õһµĹ֮󣬾ʹӹ˾뿪ˡ
˾ԱΪ𾪣û뵽ʱ顣
Ϣͬһذը һù˾˶Щ£ǿ³֮󣬴󲿷ֵ˶Щտڲԣ̸۶̸ۡ
ɱһӰ٣ɱ￴һץס˾µ


337 İѱ

齫λְԱ֮󣬴󲿷ֵԱǶϢ𾪵ˣΪû龹Ȼ˵Ķŭ
Ȼǰ˾ϴЩСϢУҲһЩڹʱôδҲ̫ͨ˰ɣ
Ϣ֮е˶ɪɪЩϲŪǷǵˣйʱİԵǶı͡
˾״ǺܺãЩҲ֪ġǹôһλôܻ᷸һЩԼڱľأ
е˶ʼУ鱻½ʤ֪ˣոպãùСһ
½ʤϢǱȽͨģÿ춼һһκβϹ淶顣ȫ¼½ʤ㱨
Ϊ½ʤ֪ҪǰλøĻô˾ҲͳɹıǸˡ
൱Ƕ½ұҲͲټɵˡ
ԵʱһӦǸ½ʤŲˮߵ˰칫棬ʱ½ʤΪϰᷳأ
ϰҽˡҪĲ裡
½ʤ̾һ飬ǿݺͬ뵽ܵݳ裬ͺһڶû³һ
̬ȲǺܺõ˵һ䡣¾ͳȥɣ
ֻ鲢ҪȥҲһʵĻ⣬ҿ磬ֻرׯصģҪ½ʤ̸һ顣
½ʤҲ֪ԼȫǰԼָʾµģʲôҪ˵Ļ϶ǹڹ˾ڲġҲͲٷˣ£ϸϸ˵¶
棬Ȼؿ½ʤ
ϰģڹ˾ΪŮְڱ˵һЩõۣͽŮְˡ
ŮְһЩǰ˾ԱŮЩԱǶ˾׵ر϶ǻһӰġ
˵ʱ½ʤ;ˡҲ任ˣȼȤ
˲˹ĻԱŮˣǲڱؼŭȻ˵ѾӸλ뿪ܾˣⱳҲ޿ɹƵġ
һȵΪʲô˴ľٶأ˿϶˵һЩʮֲĻȻĻôǾ͵úúˡ
֪½ʤ֮϶ԼĴģǿ˺õķϣĻͦġ
½ʤĹٸӦĽͣ˵Ǳһ£ʵ̫ˣû˼
ǽϢ֮뵽ľǱ飬û뵽ܹʱʱ̹̿Ź˾Ķ̬ˡ
Լĳóһп񲢲Ǻܶ࣬ҲƵġ
пŵİ칫棬ȻƵǰ
˵ɣֻҪصĸңȻΪҰ£ͻõҸĽֵĺܺãĽĽǺܶ࣬Ҳ㹻ȥȥˡ
úһӣһԼ˾ܶ࣬Ҳöϵġ
Щ־壬ҪҪп½ʤӹǿ½ôõпûκβ֮İõˡ
п֮СѻʦĽһĿпͬһǣζӿʱ˹Ķ͸ɾ
ֻ黹֪ЩأȻЩ˽⣬ŮԱǵļͥҲû̫ĵ顣
ǰʱ黹ǱȽϵĳȵģҲ侲ֻͷʵ̫ˣûа취侲˼һҲ͸ɳ顣
Ϊһܲð칫飬ǹ˾ĴСС飬ҲʸôҲʸҪģ뿪˾
ˣһڱڰ֮һ˫۾ݺݵؿأһ֮ضأһþͱץסһѱ
ص칫滹ոŮ˵Ļ÷߷߲ƽʱ˿ɫǺܺãҲûд
ҪľǲԹɫڰ칫ȥҪҲǿԼϼɫģҲʱв˵һЩ鲻ĵĻôɾͲˡ


338 ƣ

ֻںǻոǸˣڰ칫ʱ涼룬ŮԱĴã᲻Щ̫Ͽ
е˶ڹЩ飬˵Ĳף϶ڸġ
ڲſʼڣѾˣ²ѾִȥˣŮҲǵĶӹ˾뿪ˡ
ʵ̫ˡҪúõϢһ£ȴô࣬ǺϡһԽԽס
ʮͷʹԼַԼͷ۾ҪϢһӡ
˻ǺģҲŵĴӰ칫ȥģһڰ칫ҵúõϢһ¡
½ĸ׸ոպôһſϢ飬Ҳ顣
Ͼʱҵĺö鶼鸺ģһЩͻ½ٲǺ˽Щͻ󾿾ôӵģһָܹ㡣
һ½ٻǺܸлܹ˵ʱ䣬еľȫͶ档½Դʱ棬ûпʲôʱϢ
ÿһ½ٿ棬½ҲһѸлߵˣһЩҲ˵ڣˡ
Ĳ࣬¼ЩҲֻǷŵˡ
쿴ԼӲ䣬ȴָģ뵽ӵΪ˹飬ָпͱӿͷ
һϲ̵ˣöⷽ츳Թľͽ˾ôһ̯ӽ˶ӵ档
½ǱȽڶѵĺӵΪгϢһҰѹ˾һеȵĲҵô󣬻ôӰʵס
û뵽ᷢ飬Ϊ׵ر˸С
һ˾һ仰û˵ģϢŹ˰Сʱʱ䣬ѹģһ̧ͷ½µĲϡ
վȻʮֱǸĿ½˵ʵ̫˼ˣЩ̫ƣˣԾ˯ˣΪʲôһأһһ׼
½ЦЦȸİ
û¶ģЩС飬˵Ϊ˾ô࣬ÿ춼ϢһôˡҿɫãҾúúõϢһˡ
˵ûκܹǸӵڴմҽԺ߳յѡ
½ӣһҲͰ˲٣ڹ˾⻼ʱ
Ҫ½һλ潫Щֵȫѹס½ʤ
½Ҫ½ʤԿĻôǸ첲ȵĳ̶һ˵½û½ʤʵ̫ǿˣ±ȽԲ
Ҳ֪ڴʲộһЩͻصڣĵ1ȥЩͻӾΪ˺½⡣
Ż½֮ǰرҪĿͻǷڵһλŻû˾ʱ򣬾ȥӭӣŻҪһºͬ
½ʤѾǼƻˣҪԼ棬ԲŻ²ߵġ
һսѾĴˡȻսۣÿ˵Ҫڵ飬յĴ󲿷ֶǹ˾ΪҪĶ
κ˶˾浽жôҪڶԿ½ʤкöط谭ȡ˾ΪܵĶ
ֻͻȻˣڹ˾״бҪ½˵һ
ģҰʱ򿪳ԱԱݣҺǻᰵи顣
½ٵȻûڽЩʲôأǵʱ򣬾֪϶һΪҪ顣
ԱǺܴ¶Ϊʲô˵Ĺڻ˵Աôһ鳤뿪еգ
½˵Ҳеֻӵڹϲܹ̫ˣҲܹù˾˾ʮˡ
Ϊĸ½ҵԱ֪ϵĻͶһЩ򵥵ĴѣҲڰȫǧ֪
½ͻȻˣ鱻½ʤ֪ô϶Ὣ޵ķŴˣϾΪһӣڹһҪȫ飬ǧܹ鱻κݺ
ʱЩͷʹĴԲǺܺãҴ󲿷ֵݶ飬ҲǺƵİ


339  ϵ

е붼ȷģ˲һЩǣǱ˾֮ĵĶǶ
ҪһЩѷܹģǾԣЩȫ˵Ȼ¶ߵķŴ֮Ϸ
Դ󲿷ֵ˿Щӵʱ򣬶˼˾ְֵ֮ŮԱǲŻ˵ķӦ
ִ󲿷ֵעĽ㣬Ҵ󲿷ֵ˶ֻǻῴģǻѡͬߵĽǶЩӵȨˡŮԱĹΪעġ
һ˿һ㣬ڹ˾湤ôõģֻΪ˵˼лѾ⵽˾Ŀ񲢲Ϻɷ档
ǽӷڸ̳֮󣬴󲿷ֵ˶ʼӦˡһֵ˹Щӣӵȶһӿ˵һλ
΢ѶкܴķӦ󲿷ֵȫͬŮԱûԵܰƤ
ûע⣬Ͼ˵û̫ʱô罻ý̫ı
һ˼ڹ棬ЩʱˣҲϰԵĴֻȻһͷͷʲô
Ҳչ½ֻ֮˿һЩıû뵽һЩ濴ѵһλľȻǹ½ϼŵ顣
Щһͷˮһ˵ĵ͵ôܻЩͷͷأԱдƽʱǸȫͬһѽ
ͺڿЦһͻȻ֮俪ʼ˼᲻ŮԱôԭΪ˱飬ѵ˾淢ʲô
뵽ЩˣҪ绰ȥѯһĻδЩ̫ʡҲֻǰס뷨ȴʦŶӵĹģ
ֻʱŶһֻɫİЩĻô󲿷ֵ˶˾ײġ
û˻ὲʵ྿ôģΪֻͬߣʱֻᱻһֱ۸׸ľء
ֻǵ˵Աߵֻȥݸʱ֪ģԭԤвû£ָ鰡
ɴ˫ۣ۾Ůӣеʵȫˡ
˵˻ѽȫαģôΪʲôû˵ҵ۵˶ҵģе˰ҵƬ˳ȫַҵФȨ
֪籩Ȼ˵Ŀֲһ˲䣬ĸϱ֮󣬾ɹ˸۵ĵ£е˶ǿʼ
Լļ˽˼ֻĶŵֻĻŽʵŮˡ
ԭû뵽˻ַʽ
԰ЦݹԱߵҲ⸱ģŻˣʹٴķˣûгֹ˵ı顣
һεӰ켫˵һŵЦͻȻ֮ʧӰˣԱߵ˽Ϊ˾ʲô
һΪΪ⣬ڵۺЩ˽ϵı֮󣬾ͷԼ罻󲿷ֶЩ˵˵ۻԡ
ǣ֪ôźˡԭʶĸо˵ţ
̾һȻֻİ칫棬һ˿ļᶨҲЩֵֹˡ
ûôʱ佫е˼棬ȻĻôȥ˵ɣôʱվ̫ͣġ
СܻһЩĽڽΪʲôᱻӵȨ˶۸е˿ֻ˶ѡҲеԼУеѵ˵ϡ
ھҵôˣΨһһ࣬ΪŮԱȻáǼȥɣ
ҲΣЩۣȫûκεʵݣҲ˽Ϊ˾ʲôġ
ΪʲôЩ˻ôأѹĻϣôźð
忴˿ڲ˫۵½ʱ½ѹܹ顣
Ϊʲô½ֻεڲ棬ȴûκεİ취ѹҽ˵ÿһ仰Ǵһذ ס
ȴµ֡


340 漣ᷢ

￴ҽһεĽΪ½˱ȽϾܵļ飬ѾĿùָҽΪˡ
ֻһ½ҽ˵һԲCTȷĸλܵ˲ŻӰѡ
ҽ˵Ҫ½ӲƳȥſڵЩҲ֪ôˡһֱǶ忴ҽ½ȥ
Ҳ֪Щ˾ôģ֮ǰʱôϽıʩĻھͲֱȰСʱȹ
ܾΪЩ鷢֮ǲų׵ĺһγκε⣬ٳκεĻ˵޷еġ
һٶԭ¶ֲܹǹǵĻǱȽģڲŻ˵渺ϵʱЩҲϢǰ˽е
أµĹκε⡣ҹصߵʱ򣬴󲿷ֵҲἰʱĻصǵĸλ
ڶӳĬĬĵ˵ͷٰ֮ҵĶӳĻ֮£½ͽ뵽һҡ
Ƭӣ;ſڵȴ½ĳ
ҽһμǺһεļԱȵģһεļĸطǲͬģ˵ܹܺõŲһЩ״
ԭԲܵˣҪڶʱ֮ѹһ̫ܵ飬һ壬ÿÿҹػ½ߡ
Ҳ֪Ҫ½ѹܹüͷչתá
ϵǹڱȽϼֵһӣ󲿷ֵҽôһĻ߶Ǳܶģֻӭѻսš
ԵЩѻǴӹģڹѧʱЩȽȨҽѧкܸǡ
ǻعģû뵽ڰæ֮ྐྵȻʱӦ󣬶˶̵ʱ֮ھͻص˹ڣʵס
ЩѾ۾Ŀ½ĺõƬ֮ϵı鲢Ǻܷɣ֪ˣԭ߶κ˵кܴսġ
ҾðɣѹĸʴŲǺܸߣͷһֱṩƵģȴûκεЧʵҾЩ֡
ҽһͷ࿴ƫޣȴǻѪһҽ˵š
ʵҽҲ֪ʵ̫ˣҪҲҪиʧҪĺѹӡ
ʲôĻôʥְҵһҪ뷽跨ģκ½
ֻЩרǶǰĺõƬ֮ϵıӵ׽ˣҲôƻ᲻½ĲӰأ
ֻǾſڵȴţΪ϶֪ͨ壬λٿҪݵġ
ѾϰһˣҽҲڷܶţе˶Ŭĳźõķ档
һСʱȥˡһֱûж;Щ֣½Ѿеļ鱻ͻصԭڵĲ
Ҳ͸ŹȥˣˣҽſڵȴϢ
ϾϢʵǳ̫ˡ
˵ҪǵĿԣȥԻ߲Ӱ죬л᲻漣û߿أ
˶෽֮ҽʦöԼƷԵţΪһ½ĵƬӸǰһĵԱȷˣ𽥵һָȬ
ֻЩڲı仯ͨⲿ޷ͷֵģͨЩܵҽеܹ
ǻŬĽΪҽǸӦ÷һҽˡ
ܸлǣܹ֮ôľǽѣһҪûЩѵĻҲܾĵóֽ
ǵҽԺѾǹڱȽ϶ҽԺˣ­˸ļԼҽá
ֻЩʱ򲻵òϣҽʩȷʵǱȹҪӵһЩǵƷҲķЩȫתԼֶΣҽ˵ǰ·
ûзҽʦϢ
ô۳𣿡
ҽ˵Ŀʣˣһο϶һõϢǰʱ˵Щʲôϵı鶼Ƚϵ
һ׶ġ
۳ֻҪǻңҿ϶ȫԸһֽ½ģ弼ܵĻָ֮ҪǿࡣóҲҪѹԸͬŬ֮һῴ漣ġ
漣ᷢ𣿡


341 ֣

Զ֪漣᲻ֻᷢϣǲᱻеġ
һϣӣͻѿһϣ֮е鶼
Ǳ̬ЩϢһ̣ͻȻ֮ӯʱʳ᲻ϣһ仰ǿҽŵӾ֪ҽûƭ
ȻĻһȫҽƵġ
Щӿĵһˣҽ˵Щ֮ͻص˷棬һ˾
Ҳֻʣ½ˣ忴Ž˫۵½˼ֻص˺ܾúܾǰ
Ҳ½ʲôʱһε嫵ǳ󺣵Ļô˵ڵ۾ǳΪõһǡ
أŵǿǶȹ˺ڰӣǰƸסˣҲܹĹʲôʱǰĺ߿
ǿһĹâ½
ԵֻҪǲԶԿǳһ죬ڵȴš
ҽ˵Щ֮ã綼˺ܴʳȻ˺ܶĶص˲档
һ˱߳ԱֹǸʱ˵ϲЩ𣿶㿴ҳԵʱҲú۲أ߳Щѵ޶
ԵĻ͸Ͽһôõ
ùĹĵģ˵ʱͻȻ֮񴥵ԼȽ˸еĵطͷЩᣬۿҲˡ
һ˵ĸоʵǲ˵ȥĻû˻شӣѾǶȹ˺ܳʱ䡣
½ڸһϷϷľͷˡ˵
½Ĺ᳹ϷԭԲŻᾲɣάҪԪأÿЩӪ롣
ԼǿͦȥЩʱǻһЩѹȴ˵ġ
ԭһЩ龹Ȼ˵Ĺ¶ǰʱ岢ûᣬǸʱԹ½Ƕʱϣľǿ½õӦеıӦ
أνıӦˣΪʲôʹԼأЩˡ
½ô½ҲûκεķӦҲɥʧȤ
ȻĻǿɲҪҲˣɽûκεķӦģҾҪЩȫˡ
ֻתվЩȫҪһ̣½Ķһ½ָʳָ΢΢˷Ӧ
ϸ΢Ķ岢ûв׽忴Ļô϶˵ؾеġ
ָˣ½üëҲһ£˵һ仰
ֻʰãͷ˿½ֺЩطԾȴһ仰˵Ҳʲôûȥˡ
ȥ֮½ֶֻڻţ沿ʮֵʹ࣬ںԼӲģ
ܹĻôһжźõķչšû뵽ҽһ죬Ȼ˴Ķҽһеʱ򣬸жô˷ܡ
ڵҩѾ֮ǰǸҩ˽õġµҩ½˵˴ ǶһӰ죬ӦķӦ
˵Ļܲûг˯ҽ˵ûзӦı仯ԼǿҪѹĲŻеġ
ѳʣµ˳ȥ֮ٻʱ򽶾ѾһˣָǰǷģֻ巢ִ½ϵǸӣΪʲôͻȻ֮ŲһλãϾҪȥ
廹ΪЩԱ½尴 Ħ½ֲȲʱ򣬾Ͱء
ûĻɣµĸ½ˣȻſһ֮бͳȥˡ
½ûעʱĶ˼֮ûԾࡣ
ЩСı仯е˶ûз֣ÿ춼½ߣûзڵ־Ȼǻˡ
ֻǵԼʱ򣬿½ȻʱʱҲῴһ½ĸλЩǡ
û˺壬˵ƤϾͿ죬ҶһʱͻȻ֮䷢½ʱڻ۾֮ȴûп½ڶ
ЩˣǲΪԼʵ̫ƣˣԲֿµĻþֻþʵˡ
һβ۾֮󣬷½ֻ֮ǰһͬһλ棬һж̫ˣ½ûκεķӦ


342 

æһĹһڰ칫ǵص裬Щίü˲Ǻ׷ϳˡ
Ҳῴ̫ϵĶǺܵļ˻ΪˣֻЩʵ̫ûиˡ
˵ĻʮֵˣȡɵĴʩôЩֻӵĶ񶾣޷Ƶ顣
ͻȻһʦѣȻǸʦѷţʦҲע⵽飬ҪοģĶ֮Ҳͷ˲١
İɣһ㴦ģ
һ˵Щ˾֮󣬿϶Щ»棬Աߵ׵¶֮£Щ˿϶
廹ɺܴӰ죬Щ֮뵽ĶԼ
ֿͨЩ˵ҲкܴĺôģʦҲͲǺܵ顣
ֻ½ż˰칫ңƣ飬۲
һߣ֮вû̫żʮ侲档
֪˵ǺܴӰ죬ҾŮԱ϶˱˵ֲ֧Ż˵飬Ҫڱڽҳ
ǵģ֪ˣֻʱ̫ڻеĻش𣬻᲻½ٵʮֵĲ
ʵ½ٵ沢ǲֻǾЩȫΪ·ܵԭܾϣǸλȥ
ߣǾ½ʤеȫģЩҪҲġ
һҪס飬ǧܹ̫Ӱ죬½ʤ϶ⷢӵģȫˣڻܾͳΪĶ󡣡
Ҳǰʱֻ֪û뵽û侲Ȼ˴Ӱ죬ڼʹǺҲЩˡ
İɣʱһ侲ӦԵģץס̫İѱҲκεĻᣬҴλȥġ
Ϊʲô½ʤΪɻأżڲĺܶҪϣһЩ³Ķεİѿ
һЩҰĵ飬ʱ򽫹˾һȫûҰģ½ҲһĹɷת¡
һܹԳ徿Ĵ㣬һ½ǳҪΪõģôȻһΣգֻʱΪȫġ
ѾȥôʱûκεľٶҲȷ½ʤ֪֪顣½ʤ֪ĻôֻҪ½ʤҲͲ½С
ʵյ˵½ʤӦŶԡֻûͣԲŻĿⶼۼһЩ˵ϣйˡ
½Ϊڵĸףܹľػס˾ӾӪõôһ۹ҪǱ½ʤ˵ĻôⱲӶûڼĶˡ
ֻһᵽȫ飬½ĸ׻Ȼ˵֪ضǿ籩һ졣
ָоǺܺãĵĸоֻҲܹˣΪʱö˶ڸϢ
ЩʱһһЩ飬ԵòãûһЩӰ֮ǴһС·Ŵһʰĵزˡ
ھϵ۸˺ܴ˼븺ֲҪ͸¶½٣ֻǽԼĵס
ΪüȻǴһְҵЩӦܵġֻ֮Ҫʹܶࡣ
ŮְԱЩ֮ʮֵĴãԼһȥ֣˻ĪյˣǵĻ
Ϊ뿪½ϼ֮ʮֵң϶ҪûǮȹܳһʱˡû뵽Ȼ˻ôļǮдһӣɢƽ̨档
ЩǮκ˶ˡ˸ûпǵϢųȥ֮Ӱ죬Ҳûпǵ̰˽ḶĴۡ
ЩʱһЩǻͷԷȵʱɵġֻǮˣ˵Ҳû̫ˡ
ȫڿǷΧ֮ˣҲ͸ܱ˵ĸܡ
˽治ռʱʱһֻȴûнֻǸ


343  ѯ̰

֪˵ڶ죬ٿȫʱˣ½ʤΪԼ ȨŻѡڽʱٿһεĻ顣
ϵû뵽ڽһεıˣңҲѾվ˶顣
һ˲ͱǧָĶ󣬴ﶼǶ鲢ûκεĻԳһУֻǶž޴ѹ
ֻѾΪΪصһˣֻܾʱʱɧŵ绰˵һЩ˺Լ
ûа취λ棬ÿҪöͻĵ绰˵һζЩİĺĻ϶ʧȥͿͻϵġ
ֻǱȵؽÿһĵ绰ЩһĿͻһ־Щ¶ĺڰǡ
𽥵ƣˣһҹûкúõϢ龲ȼһ֧̣һڽһڵĳš
Ϊʲôڵ⸱ģأ
˵ÿһ仰˼˺ûκεĵطһУֻԼһĬĬĳš
ǸĵҲⳤġôܻ᲻ЩκεķӦأ
ȫվֻεسűĵط˿̾һ֮һ˻ҡ
ӻ뽬˵Ŀʱˡ
Լһվڻҵſڵʱ򣬻ҵŲûпţվһͻȻ2ʱٿأ
ͼĴһ˵ǲ᷸ģܾʵ̫ˣЩ˲ˣŻ
Щ鿴ҵſڣһ־ȵôģ
ˣҼǴʱˣ2ʱＯϰɣЩøӡõȫҸӡãǧܹһǰģ֪𣿡
˵֮˴ͷʹӻҵſ뿪ˣ״̬Ǹܹ½ģúúõĵһӡ
һȽϺõĵطͷ˯һ¡
½ʤѾ׼ˣźܶİѱҪڻúõĳͷһ
һһζӵģŵվڻſڣȫ߲ԱѾǵȵĵ
ϾҪʼˣ½ʤĿЩʺõԱǡվڽ˵ָоʮֵˬǰʱûиܵõ𾴡
ȨѵûлȨ
ȵָŽɽԵЩСɫǴ󲿷ֶΪԼܹһЩ¶ĻᣬŻһֱߵġ
ܲã˵ĻǶѾ֪ˡҪĵطǶѾ׼Ĳˡ
˵仰ʱ۾ʱʱ飬ҲϹҲóġ
˲һЩرĵվʵ󲿷ֵʱ涼ǹ򶨵ģһϵҲЩ£ڽĻЩ˵ڰЩʱĽأ
Щ˼⣬ÿһԿǶ벻֮ô죬鲻Ļܶ˻˵ûģĻֻܶ˵顣
ôվںĶ̰Ϊȴûκΰ취ԺǶԿΪʲô˱˵ԭ
½ĸ׺ܿҲϵ˻ֳĹԱҲ˻ˡ
һսѾǴˡ
½ĸҲ˽ȥǴ󲿷ֵ˶Ǻ飬е˶һֳڴ½ʤ½ʤġ
̬ԭָоģǰЩ˶Ǻ½٣̳ƴģͻȻ֮䵹ˣ½ʤˣָоһԹ޵ӡ
ҪЩˣǵЩرϤ˵Ŀ⿴ʱû˿һ̣Ѿˡ
ԭָоʮѹġ
װЩųЩɣԭԼλϣֻʱûаעϡ
ǰһЩȫÿ˵棬˼ҲˣһǺ۵ĵطȫǶ۾Ŀһսۡ
˵ⳡս۵ĲߣⳡսһҪãһЩҪϢ½ʤġ
ֻڶǰǸдĽģصļãȻ󲿷ֵ˶²
ʱ˶۾ֻ


344 ʮ 

½ʤվǰ棬ʤߵ̬ʼҪκεˣΪ½ʤܻὲģʼѿŻ˵һЩǶĻ
λڳÿһ˶ѾǿҶڹ˾Ĺףҹ˾ҵĲٳ֮Ѿڹɷݱ״̬ɹĻص֮ǰǷģȻ˵Ӫҵߵʱ򣬵Ҳǻصһˮƽ
˵仰ʱ򣬵¼Ϊʲôأ󲿷ֵ˶Ҫ˻ƨ½ʤȻǷǳο϶ˡ
֣ļػ˻֣СһСֿ֮ʼݽ
˾״ÿһ˶ԼĺֻҾʱһܺõ쵼˽ǲرã֮ǰ½λʱҲ˸õ
ҲΪЩʲôֻҪȷһλÿһҪеġֻҪһ죬ŶᳯŸõķչģҶǵı֤
½뿴ĸһۣʱĸ˵ĶһЩûʵĻеĳŵֻΪӦһεĻѡ
ĶûУû뵽ô˾Ȼѡ֧ѵЩ˶ûĹۿ
˾ϣĻᰴ˵ӷչ
תŵЩļҲкǿãЩܹһ½ĵλ
ֻǵǰЩҪóʱͻȻ֮½ʤǿɫһ˲ͱˡ
ģǹ˾Щ괫һЩµҥԣҲ֪྿ôӵģҲףǵ񲢲˵ǷģɣЩŮԱǾôĻ鴫ȥⲻӰ˾𣿡
һ˲еĻìͷָ飬ֻĿǴӸղŶ½ʤĳݵԼһ˲תҲֻһӶѡ
΢ЩţȻ˵ûмˣʱ󲿷ֵĶǹ˾ĹԱһҲǻԱǵ˵Щĺǰһ֤һ
ΪĻ˵ѿľصĻʵ̫ɶˡ
½֪½ʤֶΣҪԼ߱ߡ˵Ļô½ұ۾ʹӹ˾ʧˣô͸ΪΪˡ
ܹĬҪվȫС
½ڻ˵ĴҲ޵ģֻһʵͲˣվȻ˵Ŀ⡣
λ˵仰ΪǰĶ³ܲãǣûеõٷ֤ǰ֮£ͺҵɢЩеҥԡѾǶ˷̰ˡ
ҲѾȡ˷ɵֶΣΪԼȨֻعģִĵǼ飬ЩӲ顣
½˵ʱ򣬴ϵı鲢Ǻܺãǵһ˼ᶨʱ˺Ͳܹӹ˾뿪һ
Ϊ뿪֮λþͻһ˽棬ĶһʤΪ
µԱǺܻû͡ҾðɣЩȻ˵˵һĵģǶ棬Ȼû˿ĶԴԱǾ͸ûָκεˡ
ͲˣƽҲһĴ£еקȻʼ޵ķŴ
۾źѪ˿Ϊ˹˾Ϣʱ䶼ѾǴ˽ȥѵǵ˵Ǹģ
˹ȥȻؿЩԸ߹һ۵ңһ¼汬ը˹ҲңǴ󲿷ֵݲʵġ
˾ôʱˣÿһ˶ҵĹ̬ԼֶζĿõġʮصµԱҲκεԱ˽͹ûйص飬ѾΥǹ˾Ĺˣ뿪ҲǾȡġ
󲿷ֵô˵ܾ֮û˿ζǿȭͷͺһ־ӸµƲڵµκһˡ
ҲҪΪЩԱǰ뿪뿪ǸͣȻ˿κεĽ͵ĻֻǴڸΪľˡ໥أ
Ҳȷ˾ǲǹ˾ģǿ˵̬Ⱥдŷ棬ǹ˾ǽȻ෴ģѵһǱҹĿľΪ


345 ҷԣ

ʱе˶Ѿšһˣֻ½ٺǴͬһ鵱еġ
ȫΪеĸо˵Щʲôָ
½ʤ˵µԱȻҪȫ˵ˣôҲûҪſˣ˵̫Ļǲżһ
ʹĿģҲܹôǰ¶Ҳüʱš
ʱʱĻҪάֳΪЩ߰˵ĻҲͱζˡ
ʱֳķΧֺģ½ʤֻǴһеȫһ¿ҼȻأϣܹͬء
εؿЩĮľˣǵĮǳĵģѾǱЩνԻˡ
½ʤΪӮңʼһܳȥȻôһȥۣеĻ⡣
飬кܴģȫ赲ҵݵһɫ
ҾѾڹ棬˾˵˲õӰ졣Ǳøеһ˵̭ŮԱǣԳŽȫᣬǾҪĽ
½ʤһߵ̬ҪԼ顣
˿ҵǳֵ ôҴԼĽǶѡóĽҲ޿ɺǵġ
֪վͷҲ洦һˣ󲿷ֵ˶½ʤģצ
˾ķΧѾ֮ǰˣ½ͳ֮£󲿷ֵ˶Ѭĵģû˿ζԡ
һŮְԱվ϶ΪġҾ󲿷ֵ˶ǵŮԣѵŮûɢǹ۵Ȩ
أ˾ӦǽΪԻģ󲿷ֵĶЩǿȨ£ЩһİжôıңϣǵĹ˾ӪһַΧȻǿе˶ܵĻķչ
ŮְԱشֳ֮ҵ󲿷ֵ˶վŮְԱǶ档֪ʱԼڷԵĻôضиվġ
ԭԮʱһС
ǰչˣ½ʤı飬֪һλƾΪһٿĿģλȥ
λð֮ô󲿷ֵĻǰϡ
ᵽҲֻ½ʤһСĿĶѣµķΪ˰ҵΪҪһֿ۳Ȩ
ڵ½ʤվܲõλ棬󲿷ֶһû̫ʵȨһˣȻ˵Ĺɷ֮ǰ˺ܶ࣬ҲûоԵĻȨ
Ϊ½Ĺɷ˾ռһرҪλõģ֮ǰʱ򣬹˾󲿷ֵΪ˵½ܻһЩ飬û뵽½ڱȻĬĬĽһЩҪĹɷյ
ԲŻλã½ڲ۸½ܹ˵ԲŻ˵ĵġ
½̲ȥģվؿŵŵЩƤǡ
˽̨һ׼Ѿõļʾһµµ飬Щļȫȥ
Щյļ֮󻹺ܺݾʲôǵǷһ֮󣬷˴󲿷ֵݶǹڹ˾ķչչΪҪľ½ʱڡ
½ʤҪѽ̨λø½٣½ʱûа취Լĵܴܵȥֻ˵һˡ
ϣеܹ۾ǵ˫ۣһ£½ܲλ棬½ϼŵķչôǰôġ
أѡ˵ĻôҪõĸԶһģɲҪڵѡ񣡡
µǿʼͷӶ˿Щļ˵ΪҪġļȷʵˣ½Ĵ֮¼ŵķչԼȡõĳɡ
½վǵǰĻôһϻ˵ģΪǻǺϿ½ĹʽģֻΪ½ڲԴǲŻᵣǡ
½ʤһõµ˰ѻͲжϣûͲûа취شݸµǡ
ֵµʲô˼Ȼ°ѵӰжˣ½˵ÿһ仰޷شﵽÿһ˵Ķ
˷磬˷û˿졣ʼ
ҷԴ飡ҷԡҷԡԡ
µ˻ǵһο½˼ʱأ


346  

½ٱɪɪվȫԱǰǵһʧȡÿһ˶֪ҵ˵Ҫԡ
ڵĻһܹѹסһЩ̽½ϼŵˡһڹһ˿ˣôܻ˵أ
ѵȨ˾һҪջȨЩССϺǾȫֵܵ£ʼ˵һЩˡ
ȫںҵεķչһ˼Ҫ˽𡣶Щʰǣʱҵ֯ȫצ׼ӣ˲١
鲢ǺЩСǵҵУûа취ƾһ˵סЩڿơ
ԭ˵˵档
½Ҳزסˣеŭɽһ˲ﵽһ㡣ҪͷţֻͷŲҵһ˿Ϣء
ͬʱ򣬴һֲ̬ܾӺǲˣ֮ǰǸ湫ӡ
Щ̫ڲɣˣʰҲ̫ţԲŻЩ˾ЩʲôûУ½ʤõࡣ
ܴӹ˵Ƕͬһ˰ɣŻҵֿµĹС
ѾǿҪˣȴΪЩҪλתȥѵ㲻ǵʵ̫Ц
һ飬ϵȻǷǻûзٷĽأΪʲôҪеָأѵû˵ʵȨ𣿡
ţ̨ϵǸӣ²šĻķˡɼжôķŭ
½ʤվ֪ڳ˴󲿷ֶ֧ģҲûбҪ죬ͰЩԼǸɵܵܽкŰɣ
ı飬鿴úϸ
΢΢̾һڴ󲿷ֵ˶ģ˵ЩʲôҲվһͷ
½ʤҪҵЩԵļǸܵġ
һ붼Ҫ롣
ŷֿµĹâŭɶȴֻסԼԼ̫ڷ顣
Ĭŵһ˵ˡ
˷ѾǱǸرˣ󲿷ֵ˵ЩʲôǾǰŵܹڽġ
ΪŹôֻ꣬û뵽һ³βҪλϵ˶õõ³ģֻҪ˿̽š
֪еֻΪʱҪվȨߣеѡսӣҪΪԼѡΡȵһ죬ǱضΪѡڵĵưɣ
ҵԿ׷̨֮ľ뿪ˣ½ֶʼҪԿߣ½ʤһලһѰԿ׶˹ȥ
ʱ˻󲿷ֵ˶룬Ȼ뿪ˣô˾϶һĻңΪʵ̫ˡ
һһӵŹ˾ССĹ˵ĻܣָŽɽ½½õĸ
½ʤ½õĸˣǾǰеһĻȥ
½ٶݺݵؿԼĸ磬Ȼһ־˵š
֪ԼЩʲôҪҵ·𣿡
½ʤΪȻĿѾ÷ĵܵܡûа취սʤˣǽ컹ԺǸӣյҽԺȹǵ°뱲Ӱɣ
˾½ֻչ˾˻˶ѡ㿴Ҳܲһʧܵӣҿڵ¾￴ǸӶˣλôˣüˡҵжôĳ죡
ЦЩļ鳼һЦ쳣Ĵ̶ȫ½ǲҰܣû˿սʤĸ硣
½ʤѾӮˣҴ󲿷ֵȫָʾ£˵ʲôǾͻȥЩʲô
Լһ˵ĹԼ˵ëȴûа취ˣЩӦػĶۣҲ鳤λק
½һ뵽Լʵ̫ڶˡ
ѾʰĶ鳤칫߳ȥ֮ҵЩȽҪļſߵʱ
֪½ʤ϶ǲЩߵģõ԰Щȫһ棬Ȼ̷ŵԼĶ
ôܰЩҪĶȫ½ʤ


347 ı

еӦò֪ļҾǺܺãֻƴĶ飬˽λ
ļͥ½Ҳ֪ĲǺܶ࣬Լ˽û̽ʲô
ǰʱ½һ˲ɵˣֻһΣƭ֮滹Ž䱸֮ģ˽µʱ˵һݣļͥ
֪ԭ˿һˣҲʣһĸˡȥˣһССͳҡ
ϴѧѧѶһ׬ȡģŬѧϰΪõѧͥḺȻȥҪȥĴѧ
ƴ׬ǮƴΪܹĸ׹ϸõֻǰЩĸ׵زҽԺ档
Ϊĸ׶ȹˣҲпǶʱĸ׵һʱ⣬ǻһλᡣ
ԶĸߣĹʵ̫æˣؼҵҲ޵ģһЩרҵĻԱĸ׵ߡ
һͻȻ֮õһ˿˿ķɣüȻĻôͿԸԼһ΢ĳ٣úõϢһ¡
ЩûûҹĹԼһûиĹŬҪػĶһ˲䱻ˡ
ָоȷʵͦѹģֻʱΪľָĿȱ
֪ʱûؼҳһµˣԼܹŸȥΪϵĸʵ̫ˣϢһ²ܹ
Щʱһ뵽ľҽԺһ½ԼЩΪҪĶȫŵҽԺ忴ôĶҽԺʱЩ졣
ʱ㰴˵ǲҽԺģȫ϶˲õĽҽԺĻûбҪô˽Ʒ
һӾͷӦˣ·͸϶Ǹʲô飬鲻ò뿪ԼλãžѾذˡ
°ЩҰɣ㿴˵ӣûɵġûгԶأҪЩʲôھȥ׼úϢһ°ɣɫҲǺܺá
ɬЦЦʱգڿʹʹչһһֱǾԼŲµĶҲȵı֮ҲͲôʹࡣ
ˣ׼ЩˣҽҪ׼ؼҿһҵĸף˳Ϣһ£Ѿ̫ʱûϢˣһ֮ȥԸ½ʤ
Щˣڹϣٳ˵εشλˣô˾ӵĻҡ
Ҫػס½ƴ£ôźѽڵĸ׹Ҳûʲô̫İ취ˣʵĸҲѾܳʱûйܹ˾ˣ󲿷ֵ֪һѡ
ȻǰʱҲԼһףԼĶӻѷһģһǳϵģֻǸʱĸôΪ
ǵܵΪĴ̵֮ʶԭԼǸ۹ѾǴͷŻһӡ
һһ·ߣ˭󲻵½ϼŵͷ˻⸱ģ
ķڵγĶԱȣܹսʤ½ʤôž͵ùˣ½ʤóѵġ
ΪʲôҪֵɱأΪʲôĸͲܹദأС˶
Ȼ˵½ٲһϲˣûа취ĲõĻôĸ׾ͻʧԼĸ粢һĸס
ͬĸͻᵼ˵ĹϵԶȻȻľγ˱Ƚϡ
ǿȵıȽ֮£׶Դ˽Ȼ̬ͬȣͻ½ʤּʹĸо
ʵһ½ٶ֪ģ޷ı˸׶˵۰ѽôҲһܺߣǸԹֻ
ѡȥֻĬĬľһһеħԴǸʱ͸֮ĹϵԽԽԶֱǾرļҡ
˾½ٵһѡ֮һοֵʱ⣬ǸʱԼĸңԶ࣬Ҳ漰ô⡣
ֻÿʱ򿴵翴ӵܹףԭЩʼոûˣֻ뵱Ȼ˶ѡ
أ绹磬ֻߵ˺ﶼѾȻķı䣬Ϊʲôᵽأ½ͷ­Ҳ󲻵
ǸʱֻǿԼ磬أĵԹޡΪԼǸУ뷨߳ܡ


348  ϥӦ

忴ر㲵ӣҲʲôԣһ뵽滹һЩȽϺõĶҲĬĬΪ׼ˡ
ЩƷȻ˵½ʱǺȲˮģ黹ǱȽõģ˲ܹһС
ʵȱ̫˯ˣҪȥһû̫˵ĵطúõ˯һ嶼һ¡
ص棬һǿĳЩһܹԼȱ˯ȫ
˵Ǽõһ飬ʢĽЩȫѵǰһ˵ҪصȥĸףͰЩȽϺõĲƷĸס
㲻˵ؼҪĸôͰЩȫûȥɣ½ʱҲȲϣЩرӪģһЩѹʱΪ˿
ʱ̬һŮ˵ӡִ󷽣رĸжõĶ֮ҲʹҽԺȥˣ̤˻ؼҵġ
ӵѵʶؼʱ̣ٲѵĻôſܾı½ʤˡ
ֻһ㻹õ½ʤûôĹɷݣȻ˵һЩ棬һĺģһЩɷݻһΪҪĶ
öණ밴˼ߣɶͬĻҲûа취ģҪˣȫܹΪʲôڴչеĹɷݡ
ֻԶ֮Ҫ࣬е˼Ȼ½ʤôżҪɷݾƴ̧߼ǮǮҲƵġ
ܻӽҲûһ۱裬ֻǿЩĻѣЩù飬ķѵǮɲһǰ
ʱûһǿʽûа취ʣµĹɷȫչɹģһΪѵˡ
˽ڽķ˵һͶҪӹϢֵ֮޶˯žĻܹͶߺ½ĿôʽɾǴӿ뵽ĺɰˡ
ʱʲô黹ܹˡ
һ뵽úõĿ顣һκεķ紵ݶȫ㱨ЩϢֻŮְҪɢһЩǹ˾Ϣˡ
ЩѾ㹻ˣѾǴλ泷ȥˣλҲԼˡ
ȫû뵽ڶ̶̵ʱ֮ڳΪ鳤칫温һ̣ˣԭȨĶˬһ顣
ǰʱ붼룬칫棬ĵطƿ½ĵط˰ɡ
һ뵽˷ܵĲˣȴֺЩǿ⸱ӾЩۣҲֻǽ˷ܵȫڸ
ȼֵÿסԼָоʮֵĲˬġ
ԭһܴˣֻ½ʤ֮ͱԽԽˣҪĶҲԽԽˡ
¥ӣʳĶˣڿԾһЩ˵ˣٿ˵ɫˡ
Ȼ˵ҪԼΰ½ʤߣֻҪɺ½ʤÿһ飬ôͲκε⡣
룬ǧܹκεĲأҪȻӸߵĵطˤȥôˤĿܾǷˣҲڡ
ѾϣеƻͨģҲǳԹˣص˲棬ǸҪȥʱҽҲǿ塣
һҲһվһԿҽڰ Ħ½ϲͬĲλֻҽô½ϥǵһɲǣ½ϥ˷Ӧ
һ˲ڳÿһ˶ס˺ȫڵȴһһµˣһٶȰ֮ҽҲ˵úϲ£졣
ǵƻЧģ㿴ķӦôϥǵʱϥǻôĽ˵ֶѾ˺ܴɫˡ
度Լģ˻þݺݵһ֮󣬸ܵõϵʹҲˣǼ
ؽסҽ֡ҽ½ڿѹˣԲԣֻЩӻԹȥˣһζѾǴ¹ȥˡ
ͻȻر˷ܣҶѾȫƲԼˣҺһ±ϲáҽ̫лˣллһֱûзǲܹһֱļȥ̫лл㡣
Ҳ֪Լ˵Щʲô֪Ϣ̫֮˷˰ɣ


349 ʲô

˵ĺϲ£ҽӵһ𣬵־òף˺ܿͷֿˡ
ϢҽԺ˵ҲһõϢƶȱȽѵʱ̵õôͻơ
ǲɵԭ򾿾ʲô֮ǰҲǺܶ࣬û뵽һЩչԺҽʦĸҲǸܴĿ϶ġ
ҽص˰칫֮󣬾ͱԺ˹ȥԺָһλ֮ڶλ٩٩̸
֪ѹͦģһߣʱҶʩӵѹ㾡Ľ߸Ƴɹû뵽ûйңҺĸҲˣԲŻôѹ
СǸҳɫˣҿǻ˴ӱҽԺҲûйһЩǮ
ҽʦЦЦոջعǿһЩȽϺõλˣǸʱһЩҽԺΪ˺ܸߵļǮҲûа취ֻǸԼ滮·Ŷѡ
ҽʦǰ֮һȤĬˣôܻܾأԲ˼˷ȻȻ涼нʴȴ֮ǰǸҽԺġ
ʵ֤ļЧģĻӦеķӦ֮еˣҲҶ˷
֮ǰʱһԹ棬ôܶҲڣÿһطһߵʱһͬ
ûа취ȥֻ߻ͷ·ѹṩһЩԺҲΪ֧һЩر𰺹Щ˼ϵص֮£ǿ½ɫ
Ҳ̧ͷˣҪȻÿ춼һּ˵Ŀ⿴ҲװûӣҲ֪Ŀıһ㣬½ܹܿѹѽ
İɣԺһŬģϣһǰĲң½˿˵һ˵Ҳ֪顣ôûʲô飬Ҿ뿪ˡ
ԺЦˣЦ֮Լ뿪ĵ绰ˣ绰һ̣½ϼŴĵ绰
ȻҪСϢǣЩͿˣʵ绰ͷ˾˭
½ϼţҪһܲõôˡ
Ժ˷ܵػشš˺ܶˣһЩӦ֮ǰʱ򣬸Ҳȶ࣬ҽԺᾡȫؽ½ܲκõġ
Ŷתһ½ܲõĸװɣһϢһ飬ҪȥæҲûа취˵ЩʲôˣͷԱ㡣
绰Ҷ֮Ժȥæˣ绰ͷ˾ȵĲˡ
绰ȥ½ʤѣֻǱźܺ½״̬ô뷨绰ģû뵽ȻõϢ
½ʤ֪ϢĻ᲻ᵱͱըأ
һ뵽ÿϢ½ʤɣ̾ܵ·ʱͷ֮Ҳûдʱ
Ҳܲôˣƿ߽ȥʱ򿴼½ʤｾغźƺͿŴľɫأֻȥܾ֮ûˣɫ˲Ͳá
ʲô𣿼ĵһû鳤ķִ磬ڵݿɱ֮ǰǲһˣԼҪԼļӶҪȻ˿񣬻֮ǰǶ㻹֮ǰ㡣
˵šʵ˵ĶԣҸոմ绰ȥڵҽԺȻһСĵ֪ˣھȻ˷Ӧ
½ʤؽƱİ칫棬Ȼ󲻿˼飬ԼĶ便ʲô
µһγˣһֱĥô꣬õҪһ֮󣬾Ȼûκεиʱ̡
λôãȻõجġ˵ո˵ʲô˼ʲôʲô˷Ӧ㰡Ҫµģ
˵½Ȼ˷Ӧ˼״̬֮ǰ˺ܶ࣬˶þͻѹˡҽԺԺ˵ģҲżĵܹϢ
ʲô˫۷ֱȻ˫һ˲ûֱ棬е鶼ںЦһôһۣȻûŪ
󻹸һؼʱ½ȻҪˣٰһ
ôأôᷢҵأΪʲôΪʲôͲһأ⾿Ϊʲôأ


350  Կ

ô˵֮½ʤҲ޷ˣ̾վ׼ǰҽԺôȥһ
һ½С棬ۿжĽţôܻƽأ
ҽǸʱʮϧĶ˵˵񾭣ⱲӶ޷ѹˣѵЩǷƨ
ԲԣЩ鶼ģпҽԺٺЦôαΣȥһ
ʲôҪ˵ˣϿ˾Թȥɣ鲻öԱ˵ҪҪȻЩֿ֪֮ʼĻɢ
˵֮ϿľͰ·˳˳ȥִţȻ·˳·ϿţǰҽԺ·ϡ
濪ʼ˲ͬ룬½֮ôӦأǸʱʹ˾Ĵ󲿷ˣȻ˵϶Ǹģ滹Ǿ½ġ
һѡվӵʱûжʤˣЩ˿϶ѡӵ½ߵģΪǾǽͷ絹ΪǺһ֮ظġ
һ㿪˾
õģϰ塣˾ʦؼӴţȻǰҽԺ·ϡ
°ʱ䣬ҽԺ·Щ¡źŵҪ쵽ҽԺ뷨
½ʤֻｹĵȴţԼ󲿷ʱ䶼˷ˣǵȴʱ䣬Ȼ˵
һ˲ĿʼҲˣǸովڴ濴ľɫŸ߽űˡ
ĺƱڰ칫棬涼ѾһЩµСӣԭİ칫ҪһЩȥɨģǿ½֮ЩҲͲǺԴˣɨĴҲ޵ġ
ǽɨİ̽ȥ֮ͰǸƸˣǸƵݾôӵģʣµİ뱭ǾӶ֮˰칫ϡ
ʮεҽԺ¥£½ʤ˾ſͣһ£³֮¥ϡ
ѯһ½ĲҽȻ͸¶Щˣǳʾ֤Ƭ֤ݣǿϡ
û뵽ſڵʱ򿴵˱ΧסĲſڵһɲǣˣΪʲôأ˵ûеóѵԭ
ʱ½ٿǰеİӵˡһεǲҪ½һҲðˡ
ҽȥҪȥһҵֶӡ
˵仰ʱе˶治ɫ·û˵κһ仰ǰһߣǸڶӳסȥ
Բûָʾûа취Žȥģ½ܲõʲôˡ
½ʤЩŭɶܾЩϷŪѵǶʶÿڲμӵʱֻһμˣȻȥá
Ҹ˵ҺڵĹϵѪŨˮģΪʲôһҵֶءҽԺǲҪűϢòá
˵֮Ҫ̳ȥſڵıں˿ǲͨģЩʲôװǶ˵Ļǵġ
Ҫ󣬵ҲֻҪ˵һЩֵ˽ȥǾûа취ܷŽȥ
˵֮ҲҲ·ˣ½ʤֻվſҪȥǲܵģոպʱҽİ칫½ĲţſںһϤʮֵϤ
ԽԽǿ˭ˣԭ½ʤ
½ϿһɲǣǿһһҪ߽ȥģû뵽һӳǰ档
û˿ı飬ûбŵȻ
ʲôﲢӦĵطһ仰˵͹ǲʲôèأ
½ʤϵı˲ͱˣǸ¶׺͵Сһ㡣
ôҲ½Ĵ󲮣ҹһҲӦģոſǸڰҵһһأˣȻЦ˳
ı˵ˣҽȥҵֶӰɣôʱˣҲǸոճչһġ˾ֶ࣬״Ҳһֱš
̫ˣǸôܻᰲǺأȻڲȥĻҿɾûʲô취ˣǾеɣ㻳źĹĻôҲûκ˿㡣
˵ʱһҲû½ʤӣһֱڿ·ʱ·ʱĺһƣԱô˿ֻǿš


351 ʰ㣬Сһ

˶ڿ½ʤҲЩҲסˡ
ҽҲΪ˿½һ۵ģôôأѵҶûпʸ𣿺ôҲĲôôأ֪ĵ˶ܹҲ㵽ǰʲôġ
⾿õľ籾أ컯յԼǰװˣù·ʱʱĴŶһۣԼǸϱһռˣԼ˵ļȥûڴ
ֻ½ʤҪ·ߵĻδҲ̫Сˡ
ҪôҲûа취ѵһһٸ˵һ˵˵ΪʲôڱģǺкܴĹϵɣ
黹ûеأ㻹è޺ӼٴȱҪȻɣܹܲȥ飬Ҳ绰½ĸװɣ
˵˵ͳֻʱ¼ʱһѰס֣岻绰ʱͿʼˣˡ
һ֮˵ϣ߬ԼȻװʮʹӣ½ʤʱڳǶ½ʤ϶Ź塣
忪ʼˣҲȥˣΪʲôҪִңһ˴ŮӾʲô˼ǳأѵǰЩС˵Ȩû𣿡
ҽԺı˵ͷţҲ͸ϽˣȻҲͰ滨ӣ½ʤ񶼱ˡ
½ʤŮ˻ͦװģʮּĿŮˣȴҪԱߵ˺úõĽͣողһС
ǵģǧҪ˵Ĳ˵ǸӵģոֻһӶѣû˿ȣôܻأǹΪݺҲġ
ôԱߵˣЩȺѾ޷ˣȻַǳˣҲûа취ô˵ߵѹ֮£ҲЩʲôˣֻӲ۽ǵᡣ
Ҳû뵽㾹Ȼ飬ȻĻ֮ǰҲûκݵĸˣ˵ȥҲǳΪ½㣬Ҳôºְɣ
½ʤţɪɪȴûа취мܵݡ˿ѾˣҽԺıֱǰסˣҪϳȥ
ʱͶ˻𣬿ʼţô¥㶼Ѿһ¥ĳֵ
Ȼ˵ҽԺżʵģһЩǻѡҽԺ¡
Ϊҽûκǵĸ׻ĸףΪҽȦǵǮƣָܻǶҽĻɣҽԺһ޶ϵ
ǻŹҽ飬ֻͥҲʱеģһκ񲢲ġ
ֻԱߵ˶ѾϰΪˣȻЩǳͬǾվߣһֿ½ʤ
ҵţҸ㣬ҵĳ裬һӱģҽҲֻΪ˿½һۣȴߡ
½ʤʮ壬أüȻĻ֮ûʲô̸ģ˵ҪأأʼвԼģԵеĻΪ˵õԼҪĶѡ
Ҳ治Ϊ˵Щʲôûа취ٽ͸ոЩأĻһźǸģҲҪ˵𣿡
Աߵ˶һʶŮˣСֵ壬ЩǶΧסˣ˱廹ʹ
һ½ʤıӶѾˣʱ򱣰ϳ֣Ǹʱ֮ڣҲҪҽԺȥˡ
ֻ֪ҪѵϢǵҽԺ֮ʹڡĻͲӦҽԺӦԼģû뵽龹Ȼᷢϡ
Ů˻ļıѾǵһηˣֻҪԼˮֶζó
ϴҽԺʱҲ˳ȥҲһ뵽ķζҪըˣ֮ϵͱЩǸˡ
˾񿴼һϤӰѳ˳ˣһ½ʤ֮ͺܺǷʲô飬ѵȥ֮ȥһ
ϰǣ
˾ʦû˵أѾòˣԼһ֮һ̤ϵʱһֺݺݵĹ˳ţȻһ
ؼң
˾Ҵһ̾ϳ˳Կ֮ܿ뿪ҽԺſڣվ濴½ʤĳ˵úϲ£졣
ʰ㣬Сһ


352  Ϣ

½پ˰֮鲢ǺܺãôҪҽԺһԼĶӣһЩ
޾ɵӣһ۾ͱˣֻߵſڵʱ򣬾˵顣
ں㱨һ°˵½ʤ֪½ʤ϶ҪһЩģҪȻ뵽
֮һ˷ܵؿ
ǻˣһϢʱҽ˵½϶ѹģڸ½öô½ȣ˷Ӧ
ʲô½ĶһӾˤ˵ϣԼĶ䣬仰ζҪĴ˵һɲǣ۾ѾѪˡ
˵ĶİɣûƭǲǣҽǺ˵𣿶Ұʱ߿һУ½Ļѹǲǣ
ЩʱģΪĸľ˵ı΢ֿһ˿һĺת֮ǵͷ˷츲صĸı䡣
Ǿôõľĥ½ٵͷϵİͷѾ˺ܶˣȻ˵ʱһܺõĸס
Ǹʱ½ΪܶȡмһˣûаԼȫڼͥ棬ҲΪʲôô޴顣
ûôĻܹԼϸоúõ۰ţļͥҲӡ
һ뵽ҲûκʸĸףԼţԸɣֶһ֮޷صġ
ȻߵһȻΪͥΪЩʱǿģֻܹЩѾʵ̫ˡ
Ϣ˵յõϢҵˣֻҪ½Ǯκεʹ
ǵȵϢˣҲܹѹһû뵽ڽΪѹһ죬ôõϢ
ûз½˵˵ĵģ֮ǰʱдʵģѾˡ
ʮֵۣ֮û̫ĸҵĻ̫ԸӵܹܵõСָ顣
ҽϢ֮Ҳ˷һ죬Ȼҽ˺ܳʱ䣬ҽ˵ֻҪǼƣĻ˵Ļô½ѹҲͲöˡ
½ʪۿס֣һ˸л壬ٶЩ֪룬֮ʵкܴĸҵģһĹϵ
ĸ½ĸ֮ľһιѪˣǳ˺ö˲෹һЦһǸʱ̧ͷһʮֶ顣
½ٿԼºͬһֱ鲻˵Բ²ֻҪԼ֣ͻ̲ס
ڵܹеĸܵõ½ٶԼָм顣ָо޷˵ģȴܹ˵ģΪΪһС
ӣллܹôõһϢҽѾʧ˺ܳʱˣԼܣǵϢ֮ڿѪĸˣҵһɣԸõƴȥ
İɣҪ빫˾飬ҪĻҲģڹ˾һʱ䣬һЩҲ˽ġҲֻǻؼȥһĸףúõϢһ֮ͻġ
Զ뵽Լһ쾹Ȼ½ĸ˵ЩĻָоǷǳ
ЩҶ֪ģҲܹ׵ģȫҾѾ֪ˣ½ʤڱ˺ܶ飬󲿷ֵ˶վһͷˡ
ֻһЩˣȫ˺񶼺֧ѾǱһ֪˵鶼ʵ飬ȴûκΰ취ܹ顣
֪Щ˶Ϊ˽ӹ˾ߵģȴûκεİ취ܹסԼرĸоѹҵһݡ
ֻǵҽԺ˵˸ղŵЩָ֮оȫʧˣҵ˸µ塣
ˣ½ĸ׾Ȼ˵ôĻҶЩеԣܹܵõһ׶ںӾжôİ
ֻǵʱԼףأֻĽи׵۰ָоЩʹԼĸ׻ڵĻԼҲؾô¡
Ѿ㹻ˣ½ҲÿһЩ飬Ѿƴȫˡ


353 ˣ

½ٸϿ˲棬˶ӣȻ˵ŵ˫ִֽۣ½֡
һ֪ҲڲˣҲͺܿشӲȥˣſڵıڱ½
һһȽƧĵطΪԼһ˵ĿȣҽԺǸĻ棬Ȼ˵ζǺܺãҲԸһҽԺĻ
ʱſ˺üԱȻ̧һ˹һһҽڲϣΪķθա
ԵļǼŵתȻʱʱĴ˿ĿҲͷȥһ̵ľܵ˼
ֻʱҲڵĸ̾һ䣬ʮֵĴҽԺĻȫֻܲĽ֮кö˱⣬кö˵ر˻
ĬĬҡҡͷ̾һ֮һڿȣһƾİɣСʱźԼİ˽飬֮ΪҵʱǸӣڵġ
ö鶼ǺСʱǱ۵ģеĻ߲ͬʵһ˵Ķһֻʵĸо
û뵽Լһ˼ĸоȻ˵ĺãǰԼԼζ˳һϵ۵ӽһС
Щʱʱ棬ܹ˼һ飬ʵһ¡Ȼ˵ıȽͳܹоõԼеġ
ʱֻˣһ򿪿ǰںԼƵΪԼܹһ½С
ˣѾԹԵ˯ˣ㿴˺ܶĶϵⶼ֮ǰ˲٣ͲٵļˣһжңͺúõҽԺչ˺ү
лˣҪûڵĻҶ֪ôźáҿˣСһﾹȻ˯˵ҹһؼҵʱܻϲˣϾڼҵʱһҲֻǸһѡ
˿ʼ½СĻ⣬˺ܳܳһʱ䡣ʵڸ½ٺú¶ĻΪ֮һЩվǲ˵ġ
Ǹ׺Ͷ֮䣬ǻܺõıģöѡöԷȥ⣬óĬǵİ⡣
ֱ½ڲһ쿪ʼ½Ѿϰ˵췢飬ЩʱԼһʧܵĸףףҲȨ֪¶
ܳʱȥ֮½ٶһڲ濪ʼϲ˵Ű飬˵½ʤĽΪ֣޷ܵ¡
һס̫ʱ֮󣬿϶ЩڿʵģʶĿһʱ䣬֪ĶѾȥôˣ̾ʶˡ
Լ̫ˣҲϢϢˣúõ˯ŰɣҪ뿪ֻת֮½ʵ˺ܴķӦüͷһֱûз
ˣһȣⱭȲǴҽԺǸ۵ĻģԼܵҽԺΧĿȵꡣ
ǣҼǵõһǺϲʽȵģҾһأⱭȵ½ٵϣ½رĸж
һرϸĺܺõĹֻҵ۾ǳ⣬ŻĻġһ˾ǰܻỳɹȥ飬ˣΪʲô½׼һˡ
ͲҪȡЦˣϵķûг԰ɣҪȥ㶫
ˣ˾һؼңؼ֮Һúõϴһ裬ȻüıķΪ;ͺˡ
˵֮½پ뿪߻ɴſȣͻȻһ飬뵽ʱ˵½ʤ˵¡
ˣղ˵½ʤǰɣЩʲôǲ˵½ת࣬̽һ£
붼û̻شšҾô󲿷ǳԭɣŻʱܵҽԺ档Ҳ֪˭ϢҾ򽶵״һ㶼Ӧ͸¶ġ
½ٷǳ޳۵㣬ȻһӾ뵽ԼĴ磬̾ܵԺİ칫ң֮˺ѵȥ̾λϡ
ԺͷڿЩȽģûʶ½ٵĵ̧ͷʱ򣬲㱻½ٸһ
ôҲһģʲôѽ滹ſȣǲǸҺȵѽҪȥӿȣǱһѸ˻
ɲģҵĶϱġҪȵĻԼĶȥ򡣡
ඣ֮꾹Ȼ˵Ĵ˵ɣҾʲô飬²ˡ
һ¶ұ֤


354  常׵

½ٰԼ뷨ĺ˵֮ԺҲˣԭôأԺκε˴绰ѯ½״տڲԵġ
İɣҿ϶ôذЩȫ˵ȥˣҲܹЩһ½״ƾˡ
ЩҽԺﱻ鶼Ѿľսˣڱļ֮£ǾȻɥĲ¶ЩûзɻתĵزǻҪ½ӹŹһ⡣
ԺΪȷʵһЩ̫˼֮ӴҽԺıȣǶ½ǸĿ
½ٰЩԼĺֵ֮ʯͷǷˣҲĴӰ칫뿪ˡ
ԺȻ֪Щڰ໥жôĿˣЩʱЩС˾ͻڰһЩµ顣
ôˣҲǳľЩķѾսˣȻܹ
½Щô飬󲿷ֶǶŵᡣ½ȻǴӸ׵潫Ž˹ûа취Ǹġ
ҪûжӵİĻô½ʤôȥˣΨһܹСľ½ĶӣʱûҫĶӡ
ǾΪûҫҶһֱǱһصɴһʱ֮󣬵˵ҪŽӵ棬󲿷ֵ˶ǲ޳ɡ
ֻ½һ֪ӾжôͣڴҶõڹϣ½Ķӡ
½Ҳסѹǹ˾кܶԿģǸ󲮵İ֮£ЩȫǶ½
ûκվͷǺģҲΪʲô֮ǰʱжôѣڹ˾ǷչˣЩ˾ûκεʸ˵Щʲô
ȫһ֮Ҳ͵ĵܵͷ
һڲ棬ǸСԼˡ
岻ϲɫĴͺԼҲһһԻԼһϲɫɫ
ɫرĴ࣬ͰĿͰƵĵط죬˾ͳ˻
ǰʱرϲͺһʱѾȥˣҲϲˡ
Ҳͱ˲٣һʾͻơ
ֻʱԴֻͻȻˣڴֻһϱһԸ׵ѷĶš
㸸׵ѣҹҪصڡʱĻԼһСʱһѹǮأκ壬ܹǵˣǸжð
һˣκ壿ֺЩϤȴ벻ʲôʱˡ
һŽһڹȥĻ䣬ЩǱȽģеȴֺģ
ôһˣǺΪ󲿷ֶڹ⣬ȫǨȥˣٵĸعġ
ֻڸ׵棬κ嶼ûг֣ûнӵͼ绰ʱԼǸʱ˲Щ飬Ҳû̫עɣ
κѾأǸʱֻűˣ׺ĸ֮رĽҲϾ˼ˡǵЩǸ׻ĸ׵ѡ
ֻκݻǱȽϻɵģΪʲôԼǰʱûнӵϵʱأ
岢һܻỳɱ˵ˣֻô飬ûκεɲȥɱˡ
ЩѾǰˣҲûκ뵱Ȼȥűˡ
յĶţȴֲ֪ôظźãһֻȻ˵Ҳ
ôǰĻܹи׵ϵԼںֺº͸׵Ѽ棬ܸоԼŶԲ׵飬ָоʵ̫ˡ
ͷȴ̧ͷȻʱʱ½½üͷӵ˸
޳ָ½üͷôͻȻ֮üͷѵҲκ𣿡
ʳȥ֮½ҲûκεĻش𡣿̫ھˣܾý컹ǲҪűȽϺãȵʱԼٺúõһ롣
ѵʱ˵ɣڵӲ˼ôµ⡣
ڴϷȥշתˣóʱ䶼û˯ȥ̫ˣ˼ά쳣˷ܡ
ֱҹ˯ȥģ澲ģһյ֮мֺ䡣


355 ɨ

ڶ磬½ĸ׾ͺ˲ſڣŶϲԵ͡
½ĸײȷ徿ûҲ˼óȻĽȥһֱſڵȴţֱж֮š
̣Ȼһʱ䣬ʱ򾿾˭ôĳڲſأŵʱͿ½١
½ٴ֪ˣǸϢ֮״̬˺ܶࡣ
ҲǸݶǵͷˡôѽ
ҴҵذЩͷŵ˲輸档ӲôĶƶϲԵġȻ˵֪㵽ϲЩʲôƽ½ܸЩ
òЦţ½ĸʵĶԼãŻôΪԼ׼˷ʢ͡
Ϣӣ˾ֲǺܶ࣬½ٺҽԺˣüȻҽԺôҲͿлҽԺȥˡ
һֱһֱڵĻôҲ׼ȥһ¡ܳʱȥˣҲ֪ѵ״ôҲͦĵġ
ôȥɣҽҽԺ½ģ˵ҽһЩԵѵģֻԱ߿ţֻϣܹǸ档
ôʱˣһֱĬĬŵģҲû̫ıԹ½ߡ˺ܶĴ£ҲȻԭˣһҶǿģȥ
û˵̫ĻԼĶҲˣſڵʱ΢Цؿ½٣ʾԼл⡣
ʵ忴ֻһڶѣ˵κˣȻ˵Сʱκй֮ԵκȷʵǸ׵ĺܺõѡ
ֱǳ֮üأֻû뵽ʱϵ
Ҿį֮кö˶Ǹ׵ѣǴҶ嵱һԴûʵҪ塣
ѾϰˣûиѵĴڣЩڼҾȽϺʱڸߵĸǣ֮ʧӰ١
ֻͻȻϵԼκ壬Щ֪룬֪֮Ҫ˵Щʲôأ󲿷ֵĻƶǹԼĸأѾ뿪ˡ
յŵʱ岢ûлظóֻ绰κ塣ֻˣκոմӹ᲻ôϢʱأóȻĴ绰ȥ᲻ϢĲá
ֻھţһûκε뷨
Ҳ׼¥ʱȥ˾˼ҿһʱٷŹȥѯʣȥϲʡ
˾˼ҵ¥֮Щ£Լ¥᲻⵽ǵķأôʱûмˣȷʵЩѵ塣
ԼѾˣѵǰһվ¥¿һ뿪ʲô˼أ
¥֮ţ鿴һϤŮˣŮѾû˵
˿ɣѾܾûˣ֮һرĿĵġֻôʱûп㣬㶼Ѿ˲٣
ǳòػӦһֱչѣһε飬ҲǳھΣѳԺʱҸ˼ҽԺ档
ѿ̾;˲٣ڷ塣Ͻܵѵң֮ǰȷʵࡣ
ʵѵͣǷǳӲʵġֻһε˼˵ȷʵһܴĥ
۾ˮĶģͷܽѳƵ֣ݵĶѾƤͷˡ
ҶԲ㣬ôʹ࣬ҪûҵĻҲᡭ
Ȼ˵˲٣ôľѣûкͿ۵ĸԼ۰Ů
۾ϧɵӣ⼸ûгԺ÷أ㿴㶼ѾݳʲôˡúóԷúϢһҪע壬û¶ġ
粻ģЩʱ轵Ծ˶ѣһӾͺˡ
˵˵ſգͻȻ֮ܲˣԼʱʵγĶԱȡ
Ů˵һ˵ͱ䣬⧲˶Щ޷Ӧ
ֻ˼˵壬еȫˡ
û˿ԹޣҲΪʲôûϵ
ѣڼҾͰװģľԲܵ˺ˣҲûڳߣΪҾһɨǡһ۲۵ɨǡ


356  κĳ

ſڿɿ飬ʵҲЩˣҲû˵ЩʲôͿʼ׼緹ˡ
ԴӾ֮ǰľǸʱ̰ͼСˣǺ˼ҰѼҲȫǸŮˣѾǽȻͬˡ
½ǩĺԼ֮ҲͲģ˸ı˺ܶɣ
Ҳ֮ǰ̫ƫˣ׼һӵķˡ
廹ǵһοԼ˵飬Щ£ǲʲô飿
輱Ҵҵߵѵķ棬Ȼһ壬Ҳܿˣȥ˾׼ķʢļҳˣþûŵϤζˡ
廹ӲʵĻѿ϶³ģһЩϲԵĲˡֻȻЩϧǿԵĺ㣬Ҳ͸˲١
Ҫôָоأȫһӵʱܹܵõֺ֮ܰгķΧĳεġ
еķߵһɲǣ嶼ȫӦˣܾԼһΣôܻûκƫԼأ
еΪԼŲˡʲôԼӣǧҪ֮ǰЩȷʵҶԲס㣬ֻЩҲˡİɣԲ֮ǰˣ
ԭ֮ǰҺ˴ڿʼƽദ
ڸжķĿӣȻҲ֪ôģס֡
⼸һθܵõҵĸоȻҲϲˣֻʱҲ֪Ҫ˵Щʲôá
˾ǲصԷģֻ绹飬ҲͲܹ̫ʱˡ
ſϧӼȥһҲ˾˵ļˡ
ָо׵޷˵ģȴܹ˸ܵõεůıԭмҵıĸо˵á
ӷ߳һóֻ˿ŵݣȻµİ绰ȥ
绰ȥ֮Էܳʱ䶼ûлػеЩ㲻⾿ô£ѵܶǼٵѵ˲κ壬ΪʲôԼϵ֮ûκεϢأ
վ·ߵ˺ܾ֮ǵȵĵ绰ֻ绰ͷһ
ǣϵܵŮ԰ɣϵˣһΪǸ绰Ǵأ
ã壬ҡֻҲ֪ʲôطȥ㣬Ҳ֪ûʱ䣬ȴ绰ȥһ¡
İɣʱ䣬һһصھΪġʲôط׼ȷλøңͿȥ
ǳģ㱨Լλ֮󣬴ŹʮӾһɫֿͣǰ
һ͸ײ䣬Ǳȸ״ϼ˴ӳ
˾ϹϾΪ˳ţվԭعһ֪֮ôˣǵس˹
ôһ˿˿飬岶׽õһЩҵˣվǲе䣬ǵů͵ľƵ̸һ̸ɣ
ƵЩЩģκ徿ǲǸ֮ǰĶѣϾôҲûмˣô׼ȷϳԼʲôӵġ
֮ǰƭĶˣ岻ܹ֮ǰ޴ԼΣյľأһҪСһЩС
ãκôûмˣôһӾϳҵġ
κһƬƬ弸ǰģǺҲ˶١
ѧʱĹһƬ滹ид֣ǵƬһĸ
쿴㸸׵ĸҵģǸʱСʱ㣬ҿҫѾͤͤĴˣҿƬ֮žùȻ崿أ
˭֪͹һͳЩ飬ļ£ֱ͵˼֮УҪعġֻ˽ΣҸóȻĻˡ
忴ϤƬͱԼ֮û˿ĻˣȻ͸κĳƵ꣬ƵҲǸ׽Ϊϲġ
֮ǰʱԼļҲǼ֮ʲôֻû뵽Ƶ˾κ塣
үطˣҲѾҺˡͺˡ
ӦһȽǰ·ȻҲЩߣôߵĵط·᲻Щ̫ںᣬǱ岢Լ
ԼЩӦԲŻǰΪԼ·˰֮Ҳ


357 

ỷǱȽģȥ֮ŷ־ȻϣЬ֮͹ɵ˲ǰ棬һ仰Ҳ˵
ֻκζӳµģ֮ǰʱֵܺԼԼŮǷǳĻõ˵̺֮ǳ󺣡
ǱˣЩѾĥķһׯͻݵŮ
ʱѾ˵½ĹϵˣǸʱǳĲ죬Ϊʲôѡٴεļ޸½Ϊ˺ӡ
Զ벻ͨģֲܹ˵ЩʲôϾǺӵѡǸʱôʹĽ׶嶼Ѿȹˡ
ѾβˣҪ뵽ˣ˵ļġʱĸ̳ݺô꣬Ҳύꡣ
㻹ûгʱ򣬾ѾֵܣֻҪǸʱҲûߵõѶ˵ҲһΪĴ
ҵҵûв죬ִجģûа취̸ϻⱲźˡ
˵˵ţκǶ˸飬ĪĿʼˣԵֵһĬĬز۽ǵˮ
˵һȻ˵ѾΪһλĸס
кöɱһÿǸӱ˴֮󣬺ö鶼һε
ʽӰһӳǰôǶ㲻ģǿµһεϮ
κ˸пһ˿˿ĺڵ飬γأ
κ嶼ѾȥôˣҲûбҪˣڻҲҪΪǰѹˣ׵ȷʵһԡ
֪ôȥˣûҵʵ࣬Ҳ޷ҾͽΪŬ
Щ̧ͷϾԼΪ½̫̫ܹ˵Щʲôأ׵϶Ǻ½ϼѲ˸ϵġ
κ弤ûмһȶ״̬ǵ㿪˿һ
ǲΪʲôҪ޸½أ֪ݣļͥӲ˹ϵġ㲻֪ҵõϢʱ򣬾жôĳ
Ĭͷκ֪ԼֵҲԡ
ȫǲʲôҲֻЩɸֲŻ˵Щġ
ͻȻ֮ʶԼ˵Щ˵Ļ΢һЩΣ÷ԱƷ忴ӵʢȴûκε飬᲻ӡ
ſӣȴֲ֪岻ӣκۡ
ǲǶӶ˾ͲҪôˣһκҪһһúòãȻҪŪ꾿Ƿʲô¶
мĵ˵ͷԼӸһϵһθܵõů׵һЩƢԻЩƵġ
ܾ˺֮ܶԶҲûκεˣȷʵǺóԣһķ˺ܶǮ
㷹֮Ȼκ÷ԱЩȫˣ㡣
˿ʼĺöȤ飬ǵ壬κ͸׺ЯִܺܶҵĴеĹ֮ͻȻ֮ãǸ˵꾹Ȼ˵ļ᲻ɴݡ
֪ѾˣͻȻʶԼ뿪ʱЩˣһֻϲûκѰԼҲ;û̫Ĳס
κһ˽˺ö൱Ȥ飬ٵЩڸˣһ˺ôһĲˮ
ҲʶˣʱкöҪκø⣬ǽȽϿĵʱԱߵҲҴֻĬĬԣȵ˵ꡣ
ûз֣Ѿǵˡ
ǻعκʶѾˣҲô᲻ʲôӰ졣
УҼؼҡϵʱӦ꣬ȵ֮ʱٴ绰һ½顣
ֻʱһɫĿ⾼
κŵİɣ׵һաǸʱڲѾǴﵽһֻҵĳ̶ȣЩ˺ʱѾҪԽȨļ󡣡
κһ仰Ҳû˵üͷʼ˼Ϊ֮ǰһЩ͵йصˣȫѣ˵ŵ鲢ûôӡ
ֻûںѵߣʵЩ˵Ļûа취ȫȥš
Ҳ룬˭ѵеĿھȫͳһأô˵ҪڸʲôأҲֻһЩ˽ ̽ȥ飬ЩûκεϢء
Ӹҵʱ䣬ҺúõĲһ飡


358 ô

κ̸˺ܶ飬Ȼ˵κ岢ûнصڵľԭʲôǴ󲿷ֵԭΪ׵ΪⱲõź
ֻΪԭعĻ岢ܹȫŷ
ڹϣκԼǰҪźأΪʲô·һ֮ڻصȥأ
ʹȥ׵ĹΪɨһɨĹһʻǿԵģȴһ㶼û˼ǻĵһѰԼ
˺öǰ飬˺ܶƣЩƶ֪ģܹһ˲䶼ȥǴϿԼ׵Ӱӡ
һеһ嶼޷мˣ߽һ̣Ѿʧȥǣڸ׵ĺԼκǸѵһݵĪ׽С
أôã󲿷ֶǴǰ顣öºʱѾ˷츲صĸı䣬ҴǰǸʵκ̫İˡ
ʹʱһλĻҲǺ̸ܶ࣬ҲǺٵģǸʱܹȷһһˣƻһʡ
κ˵ϵʱҪȥæҲǺģȻɵӰߣȥʱӭһˡϤ
循ȵòˣԲཱུ۾ôأ
˼ɿһɲҲЩȣֻºκʱľȣ̾ǫؾһ
κܲãҹˡ
ǱϹϾģ֮϶ʲôЭ飬ȴֱԼ
ѵκ˵飬ֻ˼ɳԷĻʲô̸أ
ֻ˼ɵһɲ˼ɿ֪½еĹɷݶתƵԼЩ顣
ҪǰЩ鶼κĻôκԼҲ˳µģҰĵѽ
ʹָƵԻ֮£ܹѵĺܣ˲Ҳʶ˵ļįû˿û˵ʲô߳ȥ
ͬʱע⵽˼ɣǸͿ˽õ壬϶ǲ³֮Э顣
ʵһ˼ɳȷʵΪϰģֻΪ˽½ϼŵĴżڲѡ
û̸أʵ˼½ֵµġ
Ϊʲô󲿷ֶΪ½ʤҪ˼ɺκϰ屣һرõĹϵϾ˼ǰʱϼŹġ
ϼŵʱĸ׻ǺģΪ˾ڹ˾ıҲǷǳõģЩʱĸ׻ᵱĺѵǰ˼ɡ
ԴǸʱʼκϰͶ˼ɵӡرĺãҲڻع֮ĵһʱ˼ɣȻ˼ɸκϰʲôطԼϵʽ
ܹô˳ҵ壬ɼκϰ˼жôˡ
Ϊϰ忴ԶȥıӰ֮󣬾˼ɵļȻ˽˰档
ҿ㿴Ͳһ㣬㻹һôأֻҲ֪ôģΪʲô޸½أ鰡ǽ˵ģ
˼εЦЦԼĸȷʵǱȽʵģǲûΪϰ˵ôŰɣ˵ǰǱȽģûбֳ
ô֪ģ
ʱΧһΣ˼ֻұĻ˵šֶǲǿģѾ㹻Ҹˡ
ûϵҾһĬĬػͺˣκϰҹʲôҪ˵𣿡
κϰر⣬Լֵһ˼ɵı档
֮һЦ⣬ҲٿЩЦˣֱ˼ɡ
ûлع֮ǰѾ̽½ϼţҲ֪ˣڲ½ʱ޷ѵģڲȫ½ʤ棬𣿡
ûģκϰ˾¶ܽţҲ֪½ʲôʱܹѣҲ֪½ʤҪսԲ
ЩײԱֻǿ쵼ײɫ¶ѣκεķ紵ݶȥҲֻȥ۲졣
κϰԼĺ˼˼һЩʲô
ȻĻô֪ʱҪչ½ϼŴŵҪǮأΪʲôôżȥչأ
ΪЩ飬ҾһõĻˣܹеһ֮𡣡
˼ɳˣԭһκϰĴ󲿷ԭΪԼĺֵܳͷ


359  һȦ

ȻκϰҰĵĻôͺúõһɣ
˼ƾɣκϰƭתΪϰ˵ÿһ仰رϸǰѺö鶼ϡ
κϰ廹ʴ˵šܹɹĻôְλ֮ǰǸλȥ½ϼŵĴСС飬Ҷύġ
ʵе˶֪ģΪֵܵ飬Ǵţ󲿷ĶΪԼ¶
û˻½ϼһ⣬۲ľ½ʤһ˶˼Ҫһ
˵ΪֵܣǴ󲿷ֶĹ滮ǹδõɷöġ
˼ǹκϰ֪Щ¶Ĺɷݡ
κϰ壬ȻǷĵģҰɣڵĻЩȫװףֻҪܹҡײҳŵһŵĻҿ϶ġ
̸κϰΧľƱʹһ£֮һ۶ɼжôĸǡ
˼ɿôãҲ͸ӵĵˣ½ʤͦġ
ΪʲôκϰôõԴ͸λϰһ½ʤ½ʤͷòǺܺá
Ǵһʼʱ½ʤֵЩġڶôö֮ǰõĶҲͲˣûа취ܹ½ʤ
ǲ᳢Իһ˸ţȨƵˡÿһǰһЩСѡ
Сֻܼзǲܹǿġ
һѣصĸ½ʤֻҪ֮ôҪõһһеġ
˾ͲҪ˵ˣֻҪεץסС
½ʤܹĶҪģ¶Ѿеһˡ
κϰرãʱҪ˾˼ɻؼңȻ˵˼ɺ˾ƣҲǿģ˼ΪԼһݡ
κϰͲҪˣһȥûκεġѾҺˣ̸ˣҾ;ˡ
˵Ҳ뿪Ƶ꣬˼ɵȻ֪ƵʵӵκϰˣֻоƵµĺǲͷģȴ˵
к˴֮ڸʻλϣߵﳯ෴ķ뿪ˣнԶ
ֻͻȻ֮һ뵽ھƵ飬һֱΪġ˵Ļָôأ
ȻκϰôĿ˵ǿİڵĹɷȫгĻô˼ɾҪĿԴˡ
ȵκϰе½Ĺɷݶһϵʱô˼ɾʹ Ҫ½͸
ʱݵ˾˼ɵļҿţͻȻ뵽ϢҪ½ʤУ任·ߣ½ʤļ档
Ѿܾûгͷˣ½ʤ¼ûʣԶĵطͿ˺ı
ݵ˾ȫ󲻵ľȻһεĸĳûжô棬ֻҪȥĵطȴ֮ҪĶԡ
ϰû뵽ΪҾȻطģرߵıûмڣȫûа취򷿵ġ
ҿô껹ǵ1ΰѳأĸأһһģǰʱ˵ҲǺúý﷿Ӷʲôġ
˼αЦЦİķյȫգķӲģϲô佱
һ鷳ѳͣǸλˡҸСѡ
˾֮鲻̫ãԲŻȻĴĺɰͳСѵݵϡ
˾ʦһСüЦ˷ܵģл˼֮Լһ˾뿪ߵı
˼ſǰͨҽ֮˵绰ȥģ½Ѿڼ׼ýӴˡ
壬мıķŴ֮뵽濴˹ڿҫˮơ
ǺöӰֵǸļĳû뵽½ϾȻôǮȻ˵һε½ʤ¼棬ǿĳŵˡ
үѾӵˡ
½ʤĶȣȻӹ˵Ļ֮΢΢ػ˻֣Ҳͳˣ˼εվԭأ֪ôźá
ֻ½ʤվʾԼƤɳ档˼ɰָʾɵûһ仰Ҳû˵


360 ʱ׼

½ʤ˼֮󣬾ͰЩȫˣȻһˣժŽߵ۾
ɤֽ֮мӶȣ½ʤ¼ʵɣ˼ɵ۾֪źá
С԰˵ʱȥκϰԲԣڹⷢչıȽϲˣû뵽صڡҾĿķǳĲҪⰡ
˼Ȼ½ʤ˼ˣܿؾͻشš
ǵģҽȥκϰ壬һ̶Ϸǳңʮֵİȡ
˵½Ĺɷȫתø֮ҿ۾һ˲ֹâ֪϶ⷽ涯Լ˼
½ؿһЩ͵ı飬˼氲ο˲١
ʱû뵽½ʤȻóһӦʿֱֱڼѾͣˣΪЩǾĲƷ
ֻǮƵ˲ܹõֱʯ⣬κ˿ֱĶġ
밶ֱϵһʯܺõļǮû뵽滹8Ŵ꣬Գһˡ
˼ɿһɲе㲻ף½ΪʲôҪôֱóѵΪҫһЩҫĴʡ
ֻʱ½ʤͻȻ
׵ҲǸˣֱ֪ļ۸ĵһ׷ˣ200ƽأ
ҽͰֱ͸ˣɼҶӰɣһҪҰƯƯģȵõ֮󣬺ôٲġ
˼ȻװЩҽ½ʤֱı飬ѾҪֱԼˡ
ҲøôĽͣΪҲĸԸġ
½ʤЦ͸ǺʲôӣվʮֵרҵڽЩʲô
ҸľǸģһҪ¡ƾԼŬģġֻҪҽ飬һñǰãôĺôɾٲˣ
˼ɼӣȻ˷ĸּ֤֮͸ӵ˷ˡ
֪Ⱳ֮ŬòģֶֻͨΣܹЩһֱĶ
ݻֱϵһ̣۾ɢֶȨͽǮĿѾǲǰˣһεʶǮƾȻ˵ĺá
½ʤǳɹץסһ⸱Ҳ֪ˣ˶ڽǮ͵λҲԼҰĵġ
ãͲҪ˷ļֵȵõ½ϼŵһ죬˼ɴ߹һ졣
Ļ̥ȴͬһɳ棬ƤЦģʵŻ
ɫѾˣö鶼Ѿ̸֮½ʤҲ׼ҪϢˡ˼ɿһ½ɫֱʹļȥˡ
ֱŵԼĻ棬³κε⣬Ҳ³֮һЩС͵ϡ
֮߳̾ʹһԼڳ⳵棬һȫˣֱκε⡣
֮ǻصˣص֮üеĵƹ۽ֱϣǽӲӵģжô˷ܣ˯ʱҪֱԼϡ
һҪȫҫʵҲǰղֱˣֻĹʺ޵ģûа취˰Ķ
ݳƷԭǲӦóղع棬ֱܷģ˴󵨵İ档
Լַ棬ָܹ֮ᵽҸĸо
ֱֺֻ֮ǰ˺ܴϵǿѣ͸ҲǴֱ
ֵȷʵǲϵһֻֻǸʱյһ˲ҲǷǳϲģǴǸֱߣǸϲֱͱ˲輸ϡ
˵̰˵ϲĶѾòҪˣ˼ѾǸˡ
壬˵õЩݻĶõ壬ҪεĲסһ壬˵еġ
ôҪ飬һҪúһӣ˼
ʱһڴϣ飬ܾúﲻԵģ֪˯֮ǰյ˼ɵĶ֮Լĸоûκġ
κ˼ɿ϶ʲôϵ


361  

ϲҹ˾һ˵ʱ»һ°顣
ÿʱͺ翴һӰһԼǸ˹ߵ˶ǡ
һˣʱܹһЩ飬ܹҵǧٹֵ뷨ܹĶȶ
Ǳ˫۵һ̣ö뷨һͬӿУ飬˵Ȼܹܵõκ͸׶֮ܺõĹϵ
ֵ֮廹ܹõģǲǺκ塣
ǿ˼֮뷨ٹһ֮϶ԼЭ顣
ոյ˼ɵĶԼԼģֻԼûһѵͷԣûһѵͷԵκָơ
һ֮κ϶ֻʲôڴ绰ԼҪԼȥ϶ܹѣȴͷӦӹĸ׵ֵܡ
һ뵽һЩˣΪʲôԼߵ˾ͲܹʵĶԼأֻΪͼԼϵЩ
Ȼһеʱû˿ԵǵģԼڼǶʱ䣬ûκ̽Լ
ӱжôıңÿǸ棬Ŵ磬ǿŲСÿվ質
ԼأҪܼҪȥԼģ֪ҪĲԼĸ뷨ֻҵ硣
棬󲿷ֵ˶ǹˣֻԼѵġΪʲôһ˲ڼ棬ΪЩǱ˽ƺõġ
ֱ߳һ죬廹½ĵԹڼ̬ȵת䣬ҲǸ⼸¡
忴ʢ˵½ֻڲû̫Ļһ仰Ҳ˵һ˷֮ܵ
ùȻǷǳģĸͬʱ뿪Ƕʱ䡣
һڼ˺ö飬뵽ԼӼ߳Ҫθ뵽ԼӼ֮߳ҪʧȥĶȫȵȵ뷨һֱǶѻ档
أѾ½Ѩȴԥ֪ҪҪȥôʱܻиָ˳
̾һȻҹѾˣû˿˯⡣Ҫһ֮վ·׼ߵ档
׼صҽԺģ뵽ڵĸҪػԼĶߡҲͲûлȥص棬½С˯ģ滹õһ˿İο
ҹԼһ·ɢû뵽Ҳû˯ţŪʲô߹ȥ֮˱˴һ
ͬҹĹƬһԷվԼ˾˻ǹֱůһ˫֮˲
̵ֶЩģ֮󣬰̻߹壬ôܳЩʲô
ôʲôأҿıӰŪʲô
߹ȥϸһԭŪһõĻֻôֻ԰ѾʰķǳƯ
ЦЦܹ壬Ϊʲôôû˯ȥˡ
ǰҽҲãҲû˯ţԳ԰һεʱͻȻ֮俴Ҿµһ仨ȻǿҪˣҾȡ
֪ϸµˣһ뵽һҾܹүĸΪһܵеʹ
岻ԼĶ䣬ǼǵõǰЩԼΪ½һյģôͻȻ֮գѵһղɣ
֮ǰΪѽ
һӾ˵仰ĺ壬Ǹʱ׼ү˼˵֤ڲհˡ
ʵ֤ϵںгģŲô°ɣ
ɴ˫ۣô½أžɽĺӣΪŪ֤仧⣬Żᵢôʱġ
ͲˣһʺŵĿỤ̋Ҳͽͷ彲ˡ
ʣүʱ򣬷˺үĹϵǺܺҲͲһЩִǸʱֲãҲûżΪүⷽ飬ǷԸҲҪܡ
һ΢ůĵطԵ̽ŵ飬ȴ־۾ģ²עʱһЩ顣
ҲóʮֵĸȤҲĵĸ彲š


362 

˫ֽɫ֮УȻ˵Χ ֺ䣬֮䴫ű˴˵ů
۾Ű̽飬ҲͲҹķɪ
̿ʶˣʱʵЩ֣ҲصԼķ
ټıҹ֮Ϩ˵ûϻǸʱƻͨˡ
廹ǵһ̵ķأڷŵƬ̵֪Ҳһůˡ
Ŀ֮û˿ĻҳΪһ´ڰ̵Ĵϣл档
ֵ֮һȲ裬ůů֡
Ϊ˲žһҪүСǺܾúܾǰСߵģ㵽һ½ҡ
Ϊҵĸ׾ļ湤ķģҲû뵽ҵһӾߡöΪһ֤ߣЩ˶СѾ˵ģҶû뿪
ܹǶӾʲô˼Ǹʱ˵Ǽ˺ǵĸ֪׺½ĸమһ˲䡣
Ҽ½ĸףֻǴҴһ۶ѣڵĸ׿ԼǺܸˣ۾ɢ䵶岻
Ů˵Ŀֿ־壬ȫֻ߽ǴҴҵһѾ˼ܹˣóǸʱ½ĸ׶Լĵ⡣
ܹ˵ǶӣҲܹõļ尾ʵҲҵǶӾô߹ġ
˵˵ž΢΢һЦ˵סǱȲ裬ҪůȳգԼЦŽ
̿öΪʲôʱϵЦ˵ĽӲҲܹԼҵĸԨΡ
ǶҲˣˣǺ˵ˣҪ˵½Ϊʲô졣
εЦЦҲһ΢Ц
Ϊүͷ˺ͺ˵Ƕʱ䣬Ǹ˼£ԲŻôΪ½Ūý顣
½үĵһӣԺö¶˵ҪԤġֻû뵽Ȼ˵İԵΪʲôʱΪ½ȷЧ֤գͶ졣
˿û˵ڵղ֮ǰҲͱ֤ϵǸˡ
һ˵Ĺ£֪Ǹʱ½ٲǺܰԼӵġĴ󲿷ֶͥ档
ѹ½ͯʱڣͨԼŬƸ׺ĸ֮ĹϵҪͨԼŬõ׵Ͽɡ
Ż½˴Թ޺͵ɣ
öģԭҲΪʲôڵɡֱ֪ʲô
½ˣʱ½Ȼ⸱ӣһ뵽Ҫ½ֻԲڴľʹ
̿óǳģԼůϣ̵۾˸⡣
֮˾Ҳû˵ЩʲôˣصԼĴϣЩȫ˵ȥ֮ѹҲ˺ܶࡣ
Ҳͻ˯ȥˣڶ˫ۣӡ
Ҳ֮иĸ質ţ֪Ȼ½գ½ٲ˽һ½˵ص塣
֪½ٻҪɵģڼ׼һСĵ⣬ҽԺ֮С
ƿŵһɲûˣﾲŵ½ѡ
Ѿϼȥüˣû˿ϢЩ״Ҳͷ˶ʺһ顣
ֻҲûп˵ڼҪڿֻϢˣҲûмʱĻش塣
ֻʱ򲡷Ҳֻ½˶
½ߣԼϧС֣ĸ½Ĵָ֣ϴһɰĲݽָ
Ǹʱ˵Ƕʱ֮ڣǸʱõļδͷԵĨȥ
һƺ棬ͷ½ļ磬һƬ졣ůѺõǵϡ
ʱҲ֪½һݽָҪָϡ岻֪ҪķӦǵһξĶ顣
öݽָϵʱ򣬸о綼֮е֣õȫĸо޷˵ġ
ֻǾߵ֮Ⱳ嶼ѹġ
½ӣĿ޷֮Ų
죬ĲݵأΪ㽵ġֻһôʱȥˣ˷ǡ
͸õˣ


363  һ

ֻ½öݽָ֮Ҳ֪ô¡
ԭ񿴵õ½΢΢Ķһ£ָоڿһ˵һ
ȫţȴ޷ϡ
Ǿ֮ĬĬ﷢ ˺þãҾõ½ϥӦһɲǣһѹġ
ֲһֲˣôܻⱲӶأһжȻģԼҲûбҪȣԺҪĻġ
ͺܺݺݵץס½֣ƺкöĻҪ
֪֪գֻҵΪǸյʱû˿ķӦѽ
Ҳ㶼Ѿһ˰ɣ֪˵Ǻܹƽ֮İ޾˵ҲʮֵĲпᡣھͲӦӦЩ̽ʩԳͷ
֪㲢Ǹӣ֪㲢ûе£Ǹɭ֮еֻʨԣϣѹץסҵ֣𣿡
岻֪Щû½ָʾԼ˵˵Ҳ˳תȥֽ۽ǵˮһ忴һžӨ͸򽶵۽
Ҫһأ岻ҪһĻͿ½ķӦ
½һɲǣ֪½϶ˣԼ˵Щʲô
ǵȵһ죬Ȼ˵еѾȥôãԼķӦ
˵ʲô˵һʱôѹòãҪеĶиңһûжչıأ
½ֱԽԽˣ˿˿ûɿ½ֱ϶Լӡɰɫ˺졣
ոպʱҽ˹Ϊʲôأͼӿ켸ߵ˲ǰ壬ҽŸոԼ档
ҽҲԼĶ䡣
˵ո˵ĻȻᣬôԲ񾭲û֮˵ôءһͿѹˣֻҪĵĵȴ
ҽҲ˷أ֪ԼŬûа׷ѵһɲǣ֮ǰе鶼ܵˣ϶Żġ
ĬĬĵ˵ͷҽһ֮󣬸ϿİѸո˵ÿһ仰ȫ¼Ĺ۲ռǵС
һ۲ռϸļ¼½סԺӣеı仯
һֱ½ߵÿһ졣
һ뵽ո½֪кöֻȱ˹ͨѡֻ˶ǱȽϽʱûκεԸá
ôҪ½Լʵֻ࣬ĵĵȴΪҪġ
ҽ뿪֮óԼǸС⣬ȻⲢǺܴһ򣬾˶ȹ½ա
½˵ⱲӹҸհɣ
Сû˼ǵһ죬оٰᣬ˵ҲͳΪ罻һϡ
ˣҲǸװΪһɹչʾƷչʾеѵһᣬÿһ˼ʱ򶼻˵һ䡰Ժӣ
öʱҲֶɶ½ͯһܴĶ塣½˵ûа취κСӦ飬ֻģŴȥκξ
ֱҲˣԵ뷨ҲԴκ鶼ĸס
ʵ˼һֱڻģӹŹصһ֮ͷܹüĻ
ֻ֪ΪʲôԼ޷۾ܹ˵κһ֡
ܹеҲܹ壬жôıˡ
ȴûа취ο壬ϵķӦҲƴȫűֳ
ͺ˹һֵξһҲӡסˣô޷ӡ
ϵΨһֶΣֻǽһС
½֪ӾʲôʱǸͷҲԼʲôʱܹµվߡ
ֻڽԼյһ죬ϣԼѧУԸܹʵ֡
һ仰Ҳ˵ܵõԼֲʲô˵ݽֵʱͻ뵽˵һС
죬ǰƣɫĲݵأⱲӶ޷ǵĻ䡣
Ȼֻ壬Ҹʱ⣬ȴ޷̫ķӦʱ̶˵һĥ
ֻһΪһϣӡÿһ˵ѿ֪һѹ


364  ½ٵ

½յʱ½ٴˣֻôԭʲôӵѾܾ֮ǰ͹ѽ
ûվ壬½ٻ֮̾ͽһ۵λãȻһЦĿ½١
ˣôЩɣ½ͷأ
֪ġֻҲգ׼С⣬ѵļ𣿡
Ҳ֪ҪҪ˵飬ǲ˵Ļֺ֣Ҳûס׼ԼӰͷ£ȫ½١
ɣҰЩȫ
½ô˵֮ɵϣȻҲһʵλã½ٵǰʼ˵顣
ʵ½գֻΪ飬յһ챻ڸסˣǸʱĸ׵ĹϵǺܺãȫĶĸӶϣҲ½һˡ
İ̸ҵģǸ½ĸ½ңô꣬Ÿҽ֪֮࣬ʹ½һգҪģû뵽ʱҲײˡ
½ٺ֪һһһ˲䣬һ仰Ҳû˵įκ˶Ҳס
ʱԼӦڲˣѡȥǸӶһõʱȥ̸һ¡
Ҳǵ˵ҲǺбҪģԼλվȻȥ½ٵӰıСıҲȥ
ڶӵ߿ŶӣϵǸʹȻһεĸףûһȷļ䡣
½ҲԼǸʱ򾿾ЩʲôѵνĸǸʱһһ˼ҪܣڼţҪ½ĸס
ʵ̫ںˣһӵĳɳʱ˵Ⱳӵһź
ӵֻͯһΣҲûа취ֲԺͯĿǷ·ڿΪʲô½ǸʱôԼ
ĸڶӵĲǰ棬Ŷӵʱ˵˵ˣһ仰û˵ȴֺǧһ
ڵȫҲ񵱳һ鵱һǺҪ¶ˡ
Բ𡣡ĵǸ½ѾˣǸײֶ֪ʱ½ĺǱʲôôһ
ܹί֮䶼ɢܵаۣһ˲ҲԲȥƽϣԭǸȻԽз߷߲ƽһȫת
ҲӦôͯʱ⣬ҲӦǸʱûѧεһ˵ĸףڵϸˣΪԼеڵʱѾˣҲ֪ʲôʱܹҲ֪ܹܲҵڡ
ɽһ˵ˣʹģ˶޷ǵҵ˼͵ˡ
Щ½ʵõģֻǱʶ޷۾޷ȥοԼĸףֻʱ½ȫǳԼı֮УûпӵķӦ
Źȥ˺ܳʱ䣬ҲӦˣӿ޿ȷʵǲӦãȻЩѹرĴ½ʤȫȥ
һ˼ȵķʱиָǰ鷳ھҲǸλϸקˡ
½ʤôΪ˿½ұۣʽǶ񶾣ϧֶη̰顣
Щ½ȫҪ½˵ҪȻ½֮ĸжôĽˡ
Ĳ˲۽ǵˮָ֮ӣȻڴϵǸѾǳһĵ⣬һεİѵԼ
ۺɤտָ衣ףտ֡ף֡
ʵ⣬յܹоõ׵⡣
˿ڵ֮ССĨһͣȻԼֻͶһƬظչ˵Ƭ治ĸпš
֪ˣʧȥ֮Żϧأǵʱ򣬿ʼѧøַʽȥ¼䡣
ڵΪʲôûн౦ļ䶼¼ֻںҲѾûˡ
½߽䣬ϴһ֮ȷһ£˿ģҲʹӶӵķ߳ȥոպſڵʱ򿴼塣
ɣڲſڵȴ½ٳ


365  Ȼ

½վĹȥˣļÿ˵ж½һ˵Ƕصġ
ڶ峿Լ岢ǺܺãҲ֪ǲǸðˣ˷纮ƮƮƵġ
һȽӲʵҲ⣬ҽһѾȷϣѾǸȾ˸ð
˵˵ôڸðأʱ򲡶ΪⱵģɣȥºţȻ伸ƿҺҲͺõĲˣ
ûϵģǴ⣬˵˸ðҲǱȽģֻҪϵʱ򲻷վͺˣҽͲٹˣȥ½ٸһЩԵơ
ҽôҲֲģҲ˳ȥ½ڵĲ
ʱܵ˱ӲͨһָоԴƵģ벻ֽģߵԼһߡ
ʱǸܹؼˣȴҽԺε˰졣
ӻСҪǰѸðȾǿɾͲˣ˵ӵֵͣ½СǰЩӲİ˳ҩ ӡ
һ̼ʹô½СҲܹصˡ
ʱЩģ·ʱƮƮƵĲСײһ˵ϣ廳֮ĺǸʱ΢ЩϤ
ԲŶʵǱǸСײϡ
ɣһμ棡
̧ȥû뵽˾ĹǸˣȻҽԺ棬ʵ̫Եˡ
ôΪԲŻҽԺҺţ
΢΢һЦֺÿЩʵ̫ǿˣҲһСĶȾˣⲿʵ̫ˣҲҽԺһ¼顣
һȻģֻʱԼıһܲˣֻóָȥá
˼ҲǸð˲ŻͷԲǺѣײϡ
һ֮Ҫ뿪Щקס
忴һ֮ЩҲͰ޳ָƿ
ȻôԵֵģҲż뿪ɣ
ͻȻ뵽ʱԼֵĹģЩ£ǸʱǲûԼѾһŮ˲˺ӡ
ҡ
廰û˵ʱʹ塣֪Ҫ˵һŮˣѾкˣҲϣҶ̫ĸ飬ҾҲͦõģϾЩʵ̫ˡ
һЩ˺أڱҵϰɣҲû˱ӵıҡ
Ȼô˵֮Ҳ͸Ӳ˼ؾܾˡһ˵ȽůĵطҽԺһ֮
Ƕ˵ϾЩůͣʱֱš
ʱĴóһůŵУ廹Ӧů¶ȣ˲尮֡
ҽԺôأ
ɬЦЦ淢һЩ飬ҽԺҪһӡֻҲͲˡ
Ͳҵʲôûʹҽʲô֣ʲôġ
νؿҾҲ˰ɣҲû࣬ȻǱȽ־ͬϣҲӦйĽӴ
ʼЦĻóһƬŵСƬһȻһй˾ܡû뵽Ϊͺ½һ
׺Ƴ㾹ȻǸ㷿زģӡУһ㷿ز˶ԶԶģӳ÷ͷġ
ϾÿæӦƾֿ϶ٲ˵ģҲȻģǿԼĹҲܺã¶ָɾϢʮ㲻ס
һȵı飬Ű׺ƳǾʵ̫ɰˣԾЦš
ôûʸ㷿زˣ㿴㾪ȵӣ֪ʲôϢһ
Լδ̫ʧˣԺܿľһԼľ֮顣
֮һ仰Ҳû˵׺ƳΪʲô֪Լ֮ȴʲôء
ʵ˵ЩӵʱݣҲ֪½ϼ½Ůˡ֪һ˵֮Ҳûκε뷨ˡ
Һ½û̫ĺ֪Ϊͦģҵ統пڱҲܺáһֱҪһʵĻᣬû뵽ȻõϢȷʵͦ𾪵ġ
ֻԼԼ֮岢ûرȻϰΪˡһ뵽ղŻݼѯԼΪʲôҽԺ;Щ˹Ȼɲġ


366 ׺Ƴ

ǺٰϲŭϣѾǴƶõǸαװ£κ˶ܹǵĿ
½һ֮ǰû߽½棬˵Ǻ½̫ܵĽӴ֮ʱԶ½ˡ
ֻǽ½廳ΪҪʱһֱԼߣ벻Ƕʱ䣬¶½Ĺۡ
ö飬ʱһЩļ֮ҲͲٺ͵´ǸһûκһɲģЩʱһЩԼ۽͸ֱ֮Ҳµӡ
ڵҲ֪Ҫߵز˵Щʲôֻεһһ½Ϊˡ
׺Ƴ˵˺öԼ飬ԭ񲢲ҲֹͣˣһܹԹɫˡ
ʿȵĺ˵šԺҪҪĻƬǰ̨гҵ֣Ҿ֪ˡҸƬȫһ޶ģҵǩ֡
ƬȥȷʵǿǩԭֻǲΪʲôҪƬԼأ˰ɣҲҪپôˡ
û뵽ԼĪҲʶĽɫҪʶȴҲʵ½ʤ˵
˵زˣײβģֻҪ˺
һһĿ½ϼҪͰ׺ƳģͻȻ֮Ҫһ飬ĿֻǸ洵ˡ
ڹ˾кö·ҵһʵĿأһһεذĿͶ˰׺Ƴϡ
õǸͬȫǶڹɫ˵׺ƳǺηʥأΪʲôҵȫװû
һԵɪɪҲ֪ҪĻشش˵Ļ½϶ġǸԼĹҲʹ죬Ҳֻ˵һ仰ʱ
ûʱɣϾˣѡ黹ԼΪĵġ
˵ЩǷϻЩҲ֪ģˣҪôˣҲ㶢Ź˾һЩ𣿡
ǵģһжҵļ㷶Χ֮ڣǶûһЩ飬ĹɷݺûԸҪ
ߵļ۸ǶĶҪŹ𣿡
ЩΪѣҲֻǾΪˡôò½ʤְ˵ΪѰɣ
ϰģҿ϶һЩǵĹġֻЩʵ̫ڽƻˣ˵ЩʲôǺķһ
½ʤ֪Щ˾һԼ޷ƽЩˣˣʱһ棬һ滹ҪչһЩĿ
ĵλ֤ÿһ˶ܹõǵķ롣
Ҫǵϰѹɷڳ˵һЩ½չɷݵͱǸ֪ˣЩ˹ɷݵҲںڵԭǮʵ̫ˡ
ڴ󲿷ֵ˶ҪѼǮ̧ȥ˾ĹƱҲ֮ǰȥܶࡣ
ƾЩ˵Ŭ³ȥֻҪǽ½ĹɷöĻеϺзȫ÷С
ֻҪӳУ֮ĻԶûа취ʵֵġ
˰ɣ°ɣаǶҿģҪǸҵıʲôСôұضҪȥᣬһˡ
һ亹Ǵİ칫ˣÿһν½ʤİ칫ҵкһƤһ
ԵЩȫһֿ־Ͼ·ôģ뿪˾ü죬Ǹչһֱûд򿪡
չôʱϵġ
ֻ½ʤʱӰ칫߳ЩǣȻǡ뵽߹ôˣΪʲô֪չʲôѵֻһ֪𣿡
½˰죬Щһ仰Ҳ˵ĬĬվ·ȫưһ
Ҹ㣬ٲشҵĻҾͲˡҿɲϣһȺưͣ
ҲΪѵģǲ֪뾿ʲôȴ½ʤı֮£֪һ
Сģ˴໥˰ȴ˵Ȼ½ʤҲƣҲͲٱˣŭش˳ȥ
ֻʱǵõ˰׺ƳϵʽȻ˵ؽ½ʤ
ϰҵˣҰѰ׺ƳϵʽһͿԺˡ
½ʤ仰ʱһ˲üЦĺղĲһ


367 κԼ

½ʤ֪Ҫ˰׺Ƴĵ绰֮ãȻܿͲͨ˶Էĵ绰Ȼ˵˼ûнӡ
ûзֱһһŵ˵šǣ
İܲã½ϼŵ½ʤһĿǸ㷿زҲ֪ҪҲǱȽϿ̡˲˵ֻҪ㹻ҵĻԲڵģһǶҰ߻㡣
׺Ƴף½ϼôһܲþȻԼ̸Щ⣬ⶼǽ²̸ģѵ
֮绰ͷİ׺ƳûдӦҲû˵ЩʲôȻ˵̳սǶһҲȶһǿ
˼֮ͻȻˣǲĹϵҲǿӦˡɣ߻棬Ҫʲôֵģͺҵϵɣʱһῴġ
ô˵֮½ʤҲͷˣû뵽СӾȻ˵ĸͬ½һ͵ôһԣıߡ
ֻʱܹ׺ƳøšǾͷˡ
׺Ƴͷܿľ͹Ҷ˵绰ܺ½ϼôˣ֮ǰ˵½֮½ϼŵĹɼֱǵͣ塣
ǰʱҲ֪˵ĴڣҲ֪ЩʽϺԼǲģǽʵƣҲûκҪԸ
ĺͨӵ˽⵽һЩ飬˵ģԼЩ˽ ̽ȥ̽ھ򵽵ġ
½ҵ˸涼Ļ̥ģÿ˵жһС̣Լȥһеľ½ʤ˵ɣһϺꡣ
ҪΪԼôܻԼ˵ʱ˵Ĺء϶ϵģһ׺Ƴġ
վһԿԼ䣬һ߻㿪һ߻ˮƽҲѡĶ
ܲãѾյǷĲ߻ˣҾĿǺܺãûǼá
׺Ƴһ¡ȻѽĶǾѡģֻǲͶҽѣȱ֮һҪء
˵֮ҲһЦƬ׺ƳҲߵĴŮΪʲôܹκεĸΨǿһ̣Ŀʼϰ
ǺᵽĶĸоģֻһŮܹŮѾǳΪ˱˵Ҳ˺ӡ
ͻȻ֮Լ뷨ʵ̫ڷǲЩֻҪԸһĻôЩƫ
ûⷽ˼ǱŷҪ
׺ƳҲ½ҽԺԲڴÿûûҹҽԺչ½ҲΪʲôҪһˡ
һ뵽ĵĲ죬û취һȺ˳ԵֶҲҪһźˣԼ½һЩ֮ǰĻҲûʲô¶ˡ
ֻҲ
ð֮˶Ǻʱյκĵ绰ֻھᣬҪҪӵʱ򻹺ˡ
κ徿ʲôɣľҪɧԼһΣǰո극ϴ֮ѵ𣿻ҪÿԼȥɡ
ͷû˱Թ飬վʱҲûиоõԼʵڷŸա
׺ƳΪż壬һҽԺֻô߶ûпټ
ҲһҵңÿҽԺй䡣Ȼǲ⣬Ϊʲô׺ƳҪô֪ϰ弴ʹҽԺҲɲǹģһҲͿˡ
ֻǽûп壬ȻЩʧ䡣
첢Ǻҽ½ʱ򣬿˷Ÿյ壬˵岻ԼĹȰǵõȵʱҪҩ
Ҹ㣬ӵĻҿǼĶˣһúúõҵĻ֪𣿡
΢ȵ˵ͷ֮ҲͲʲôǻ˯ȥˡһ۾ʱԼֱţ̧ͷһȻҺˡ
ίͰ͵Ŀ˿ԼֲԭȷʵһѰ飬Լûչ½ˡ
ֻʱֻˣĽͨ˵绰ͷκ
ӹһᣬҪҪһȥһأҾʱһҪʶЩˡҸ㣬ҵĿ϶ûдѵַ㡣


368 ϵ

ȻЩȴֲ˼ܾκʢ롣Լȷʵǲôϯأ
κ壬õУ˶ûа취˵ĳϯ֮ˡ
κüЩɳơЩСëκʱ򶼲赲ϯľġ
һѵõĻᰡϵĶǸиҵȽľӢǣҾʱӦóϯ˵ϵ֮ͷ̫ĶӦѰԼܹͻķԼһˣ
廹ҪұĽڣ˵ЩʲôκˣԲ֪ԼضҪϯɡ
ҲֻǷνˡõģκ壬Ͱ˵İɣҪǾñҪҳϯôҾ
̸£κԸԳعĵ绰һԼĿĵĲˣκΪʲôһҪϣ
ʵУոսӵ˰׺Ƴĵ绰ͦȵģΪʲôѺųһҪᣬ˵ƽʱͦҪõģҲ⣬źó첻ҪԼ顣
ؿƿģһ仰Ҳû˵֪ЩʣҲֻǲŲʣҪȻӰġ
ع֮ǰѾ˸СĹ˾󲿷ֶ֪ĲˣЩ˾ΪĶľǰ׺Ƴֵµⷿزһҵ
κҪҵضҪľǰ׺ƳˣһҪ뷽跨ĲУȻԼⷽôܻ᲻Ӧأ
ԵӦ˳ϯ֮󣬱жôĸˣڴ绰ظһ°׺Ƴ
ԶԶԣոҺͨ绰ˣ˵Լĳϵġκһ˷ܵ˵š
ǾͺãǾͶлˣټɣ
׺ƳĹҶ˵绰ȥҽԺôһȦûпȷʵЩ
ֻһ뵽ԼӴͨԼܹҵйϵˣҲһȽϿĵ¡
ΪĹ滮йϵˣʱ׺ƳͻȻע⵽һ˼ɵˡ
ָȦһˡ˵ǰЩӳǸƵҺһӡֻҲǴҴһۡˣ˵֮ǰǶְ𣿡
ûܲãѾĵˣ˶ԭ˵һڵֻЩӺΪʲô˾ˣϵ½ʤߵúܽ˺ҵʲôҰġ
ô˵Ҳܹˣ˼϶ǳڵĿģһԼ顣
У ߻ȥģⲢΪͬ׷໥ųУֻǵľ⡣
ɣԼһ½ʤҪú̸һ̸֮ǰµǸĿ顣
ǸĿûкܴĿΪʲôҪϸ̸أⲿҪһⱾ
ܲҾ߻ûбҪ˰ɣҪ˷һ棬ǵҲֻǰ½ʤĲ߻һ߶ѣ
׺Ƴ۾ɢŵĹâгؿԼȻŵ˵
Ҹ㣬ôضԼĴ㣬ֻҪ㰴˵ȥ֪Ҫʲôˡ
֪׺ƳһĪˣҪȻôܻĭҵУһءԵ˵ֶһ־η
½һȡ˵ĵλκεжٮٮߡ
Щʱ̫ϲˣЩ鲻Ľ˺ܳһʱŻôԭʲôһϰΪһͱĥˡ
ǺõģҾĿԴˣܲãˣһεһᣬҪĶѾ׼ˡ
ǸǴӹ˹鱦ɸҿϸǧܹκεĲءӴ󰲱ȣܹһЩ޹ؽҪǵֳ
õܲãȻ֪ģôûбķԸҾ͵뿪ˡ
˵֮òغܲþһҲ뿪İ칫ңʱ׺ƳͻȻˣϵʽ
ֻԼʱ绰ȥǲǻЩʹأ壬岢ܺ
תһʱҪ绰йĺοأΪѶǿԵģΪʲôУ
˰죬Ҳҵϵʽͨ˵绰ǶԷٳûн


369  ţ

Ҷϵ绰壬ͷ̫ˣҲͽĻˮȥˣȵһǵڶˡ
ֻֻʾĪ绰룬ԭЩˣ⾿˭ֻѴ򣬴˺ü
½ĸ֪岻ؼҺúõϢ죬ͲҪҽԺˡ
ͻȥɣҽԺ鶼տأ֪㺦´ȾӵĺѾɰǱһ˵Σյĵط
ǺðɣǻҲͻȥϢˣΪҲֻڲϣͬʱڲϣҵǾرΡ
򵥵ʰʰ֮촽׵ĴҽԺ˳Լû˾ʦԼ
ǵһ̤˹֮ȻЩ䣬ȴ񹫽ϵĴˣԼһ˴翴硣
Ӷ˵Ϊģ壬ϲһԭ򣬾ǿԴ磬ԼͷЩ
֮ŴĲͬ˲ͬĸ¥вͬӳԼôĿ뷦ζԵĳª
ÿλעԼǵһվЩѾûκεˣֻǿŴķ羰Ѿ㹻ˡ
Ժܶʱ򶼲ڹ涨վ³пǶ˼վҲп˼վ
ֻǽˣ˾ʦ֤׼ȷ˹֮󣬾һĬĬš
֮岢Ҫص½ļУǸŵıоͲԼĵط
½ļңʲôסΪ½һصݡ½ĺӣ½С˯
ԼˣҪǻȥ̲סȥãȷʵЩܣǿ˺ȴֺ°ѺӸȾðΪĸ׵Ҳпԭ
ܹһԼӵʱЩţǸжôҸڵǲǶѾָĲأ
ͻȻԼǰЩӻȥˣأôʱȥ˻ûѴ绰ʵһТ˳ĺӣҲͳֻѴ绰
ʱһڿŵӣҲûˣΪ˾˺;źӻؾˣŵ첻ܻˡ
Ȼһȷʵ˺صˣһǻָرĺã֮кöˡ
ֻѾ۾ؿŵӵʱͻȻֻ֮ˣȻ˵µˣ·ٶȲǺܿ죬СչƵؽֻ˵绰
֪жô˷ܡôˣôأһЩɳƣͿʼˣΪʲô£
ѣôˣ⼸ʢУҪԼǧܹò֣ھЩð岢Ǻ
һЩۡѾͷҪǲ˾˼ɣ˾˺;費ڼңǻȥˣԼһڼҲͦĵġ죬滹ܹЩ
ԴӷǼ֮ҾҲһڼˡǼˣҵ潫Сߵʱ򣬱жôˡЩʱجλεĳֻģһֱûк㽲ѡ
ô˵ӵżˣ̾ʹ˾˾˵ļҵ¥¡¥֮һƿţѼΧȹĵؿԼŮ
忴˴ӿɰһӾͱЦˡ˵˵㣬ڲ϶ôˣòײ³ˣôˣִСΧȹ滹ŷӡ
ԼеķһͷƤģһѾͰק
ɵѾͷҪΪĻôܻ³أǲҪţ
Щʱ޷ԼǲϬأոջ飬һ˲Ҫʵˣʵ̫Ҹ˰ɣ
ô֪أҸոջҪܹȵţҸжôҸˣ
Цţʢһţ˲ϡȲڲǰӺһڣֱڵĺš
κ˶ѵζ㴼ֿŨĿڸСЩʦ޷ζ
һ֮͸ӵҪ͵ڶ˵ĸоǸƲסġ
Ϊ⼸ţ֮·ǵõ˼ҹţԼĶ档
֮Ϳʼʰ˾ɳ濴ŵӣû˵Ļְݵĸоʵ˾Щ롣
岻֪˯ˣѿź˯ŮΪë̺۰⿴СѾͷ
ֻСѾͷѾһӵĸס֪ѳˡ


370 

ؼѾܳʱˣĸ׻ǷʲôֻŶµڼУÿһֱ˯ĸ׻ǵǶӵ״
Ŷѻģĸжôˣֲ֪ʲô飬ȴֲÿڣָоʵ̫Ѱ
ĸ岢ǺܺãǻָҲˣһվſڿ˰죬Ķ˿ûж¶ӳκε⣬š
ؼ֮ǰЩȥ˵ľȫˣ˯˸üҹĸ۾ȫƣڴϡ
ʱˣҲˣͦʱûԷģԾЩˣ֮һĸһǵվڷſڡ
ôûгԷվſڸʲôأ
СӣҽôŶûжһΪʲôأ⼸֮ʲôû˵;棬ҲҴ㣬ʲô飬Ͼ㹤ȽϣæֱȽ۵ġ
ȴüˣڷŲŲģεˣԽʵ̲סˣţǳ˰ҲûеõӦ𡣡
鲢һϲˣǳʱûпĸˣһӾͱסĸףȻĸ˵š
ⲻǷһܳʱļ𣿱Ͼϰ忴ұȽˣҺúõϢһ£һԼ״̬ؼ֮Ҳ֪ʲôļڡĿҲΪ˻ؼҶѾˣ׼ر㳴Ĳˡ
ĸ׾öһλ֮˺ܶ࣬û֮ܶǰǸĬԵĶȫͬһˡ
Ϊףӻؼ׼һӵĲˣȥгʵʳģȻһȫϲԵĲˡ
ĸæ˰죬׼ĲˣΧȹſڵǸλϡˣѾʢˡӶϲĲˡ
鿴ɽ亣ζɵ˷ˣѾܾûгĸĲˣص˵ˣһ뵽һڽһš
ĸ׿̻ʵģ̫ȴ˺壬һٶЩԷһ̫˷˰ɣһĹͰԼĶӳԵĹ
˵˵㶼ѾôˣԶСʱһôʱûؼˣ̤ʵ˲٣ҪȻһֱͷչ˲Լһλ㶼ˣ
ǲǷʲôˣҪȻôͻȻ֮ôһأ
һλؼѾǲʲôʱˣһͻȻ֮Ҫôʱ䣬ѵǹϳʲô˵ʧҵˣ
ĸ׵ĵҲȫûģʱֱ̫ˣŻĸ˵ǡ
Ϊĸܹģ鵱Ȼǲܹѹ˾淢ĸ׽ãĸײһϲֻˡʱҲῴϵһЩϢͱ
󲿷ֵʱ䶼ǽƣҪŲʣµʱȥһߣһߵĺ졣
֮Ҳİãһ㳡裬ܹһ壬һύһЩܺõ
ĸ׵ߣԼưĸףѾǲϵˣ˪ĸ׵֣ʮֵۡ
İɣôܻ˵飡ֲǲ֪ÿѹһֻͻȻ֮乫˾һµ飬һְΪǿȵĹ֮ˣͻȻ֮ӵҪ
֮ͦʱûлؼˣԲŻżĸϻؼúõϢһ£ԼŸ٣֮Ҳͻȥˡû˵Щ飬ɲҪ˼룬ִڽ֮УȻˡ
һʮТ˳Ķӣһĸκε飬жǳĺ£ʧȥĸףΪѾʧȥĸˣѾʣΨһһˡ
ĸĽ֮İ࣬ȻǻúõϢǾͲҪ̫ѹˣڼʲôҪʲô͸ʲô
ִ֮ŮʿͻȻæµһӱ֮ʲôúˡ
ʲôûԵЩ˺¶Ȼķ˺ܴĸı䣬߳ȥʱھǷ׷׵İһͳɹĴ
ΪھӵУһТ˳˧Ķһǳ˲飬ֻÿھӿ佱ʱһЩΪҲ½ϼŵܲõ顣


371 Ҫ

й˰֮Ҫص棬ֻ·һССʮڿ飬ȫȻЩԴƵĴǡ
Сĸ׺ǿӻ̵ģÿ󲿷ֵʱ䲢ǰѶӵĽڵ1λǰѴƷС
СΪкܺõѧϰֻһСµӰŬʦҵĻ棬ж顣
·䱻صǸ죬ԼѧϰġСʱѾĹֻͨѧϰܹıԼˡ
ڵʵԼˣ½ϴô꣬һҵ½飬ҵҲ˵͹ȡ
֪ѡûκģֻʱеһЩҪһؾһصǸҴƴԼ
Сӵһ̣ͷ·𿴵СʱģôڵĻСʱҪǿϺܶ࣬Ǹʱûκε֧ŵġ
ĸ׺ĸΪܹĵѧƴĴ׬ǮͥĲԣ˵һͦĵ飬ҲһܹŬȥԭ
ȥһ̵˼ӣȻŵ˺ǰĴ۾İЩʲô
ģһҪȥúõѧϰ֪۵ĻôģֻмԼܹõȥ
˵еӵͷȻҲ뿪Сӿһ£ֱߵ⼸ˣҷǳл顣
ллûа취˵ȻûǸܵõġ
ص֪ԼܹӱȥˣЩȻˣǶʵģҪԼһ
Щ֪Ǻ۸ģʼʰԼĶ׼뿪ĸף֪ӵһΡ
Ȼ˵Ϊϵģǿ϶Ϊ˾淢ʲô²Ż˵ƣ
ֻĸ˵Щȫܹȥѯʣװ֪õĽ
ĸ׵Ķӻȥ֪֮ƣûûҹĹҲͰԼ׼õЩȫϡ
Ҹ㣬ҸЩǧҪ;ĸҶⶼҺò׸ЩСˣһЩӪƷ㶼úá
֪Щĸ׵İû˵ֻҲͽԼ档
һ꣡
˵֮ͷҲصҲ뿪ˣΪ֪»ͷĸվſԼǸһᡣ
һ˿ųٻسǵ·ϣ½ĸ׺ܳʱûϵˣΪ֪ҪһܺõϢĻһֱûд绰ȥ
ڸոͻȻˣôʱ䣬ӦҲϢ˰ɣͲͨĵ绰ڿų
绰֮½ٵôϢĻ֪ǰЩӹ˾˵һͦĴȻ˵㲢һרҵˣֻҾҪһܳʱȥһ¡
ԼѾˣ˵ûʲô¶ģҶѾõĲˡһλȥҪܶ飬ڲǸλ棬󲿷ֵ˶һ½ܲѡģǿ϶ҵġ
ֻҪûбıĻô½ʤжôڶ̶̵ʱڰգѡȫͨȥ
ûԭҾ½ʤôҪõЩҪĶǸչġ
һ֪ģҲŻ˵ķģϵЩҶѾ˽ ̽ȥŮԱʵôġ
һ뵽ŮԱһŮʵ̫ɶˣȻű˸ǵǮȻ̰Լһܹôġ
ûϵԼģͲΪ ˣһĹҲͻصˣлĻٺġ
һֱڿ½ٺ·ϳʲô飬ҲͰѵ绰Ҷˣ鼴ʹǻص棬ҲûֱӻصзǴ̽ŮԱڵλá
ѳͣ¥һŮԱļſʱͷһϤ
ԱһһҪŹϣãۼֿ죬°Ÿסˡ
ôû뵽һģǹģЩҪ㣬㲻ʵشĻôһҪȡɵֶΡ
Ҳʧҵֽ֮һʱ䣡֪˵㻰˵ϻģҲ֪ؽ۾ݲðɳӵġô𣿡


372 ȫɵ

ŮԱ֮ɪɪȴûа취ӱˣȻѾ֪Լļˣôĺö鶼ûа취⡣
һ˵ҪΣŮԱжôĺˣ±ڼȹֻǰег
һҪ飬ǵʱʵرίǲûôֻͻȻ֮˼ˣô֮ǶٵǮΪ
һôõ飬϶ǱԵˣҲһӾʹӦˣڿ϶áʵ̫ˡҲ֪ν˵ѵĻǵ³ҲǺһ
ֻװʲô֪ʲôÿڼ治ҳţһҵǸҲˣܸܲһĻᣬǺúõȥһ
˵˵ŮԱʼѹĶʵ̫ˣ֮ȫָооһַɡ
Ҳһץס˵һȱ㲻ŵˣ˵ʵ˺̫ˣΪһݻ֮ҪָضҪһЩ顣
еĿͻȫĺߵģЩȫ֮ǰĳŵٵЩͷϵЭ飬󲿷ֵ˶ָ顣
ҪĲҪ⳥һôҲĸɵΣϴһӣո˵ÿһ仰ȫдȥ
ҳ壬ҪȻҾͲܹǳŵǾ᲻ӵʦˡ
ŮԱץһһһӾʹӦҪ󣬲ҺܿԼһѵĵ绰
ޣʱһҪĵǸ飬Ȼϴ˺档
ȻҪ۵أһҪ۵Լ壬ЩҪݺ˵е뷨ȫд
֮ҲİõĻصԼķ棬ͻȻ֮ҲûôѹˣԼĵԵ罻˺š
ȻһЩĻ֪󲿷ֵĻǿŮְϴЩŻ˵ġ
鲢ЩʲôؼҲһܺõĳ糡һǸҴƴԼһ뵽ܳʱûȥҽԺ濴½
ͶԼһϰгŵǣʲôʱ뵽ܹȷأΪ½šϣһԿһЩĵ
ڶʱ򿪵ԿһŮԱӽǸ֮Ҳͷˡ
ǿ֮һ˿ʼΪԼĵǸһ˾Ůʵ̫ˣЩ飬ƽ޹ʵ˺ˮ
˺ŵǣĲ룬ڱЩ˿϶½ʤ½ʤҪԼϣһûκεĵطԼ
ֻû뵽龹Ȼ˵ĴһӾͰЩȫˣҵŮԱдӣϡ
ڴ󲿷ֵѿʼվ˽ܴͷˣҿʼǴ𱳺ˣֶεˣŮ˹ԼΪҪΪʸ֮ġ
ʼΪԼͷͬʱֽ˾˭
ʵŮԱ֪˭ôģֲ˵ڣֻǴŲģģ˵һЩ
ǹ˾湤ܶ˿϶һӾͲ³ġ½ʤ鿴֮һӾ;ˡ
ô£ͻȻ֮ô飬涼˵ĺûġ
鱻½ʤ֪Ļ϶Լ²òױ˵λãǧܹΪЩ޹ؽҪ鱻߳ȥ
ûв͸ǽѾֵ÷зˣ½ʤôܻ᲻֪أԼûǱ֪Ļô϶ûκεĻȨϡ
УøϿһԲߣúõһ£ҪȻ½ʤ֮ףɾˡ
ô룬û뵽һʵĽƵ档
·ͷϲûд򿪵ԣæĶһЩĿϵĴ飬ЩҲûȥע
ֻʱˣһǷӣţû̧ͷֱ̫ĶҪһһϸϸȥˣûʱ俴顣
վ½ʤԣһ仰û˵һ߸һΪ֪Ҫεȥڡ
̲֮סˡ
ϰ壬һҪ㽲


373 Ļ

˵ʲô½ʤ²㣬顣ǻŭ
Ϊʲôأ֮ǰʱ˵Ѷ˵ôһλص˹˾棬ϵǼô£Ůְת֮Ϊʲô˵
Ұ飬ûҰ⸱Уʱұ㣬ǲΪ黹Ҫõҵĳޡ˵ɣҪô
½ʤˣÿһÿһ䶼Լ飬֪˵Щʲô½ʤ
վһɪɪһ仰Ҳ˵˵ʲôõ½ʤʵǲ˵κεĻŭ½ʤˡ
վһ仰˵ȫûκιϵһҸ㣬Сʱ֮ڸһĽҪûһܹķĻô͸ҹ
ͷ󺹣ֻûκεҪܾ¬ʤˣȷʵûаúܵŮԱͷ⣬ʵ̫ˣͺˣŻ˵Ĵ
õܲãھȥ죡ͷش½ʤ°칫֮߳̾ͻصԼİ칫ҡ
ȫͷԣ޷˼龿ҪôźãֻǾһ仰Ҳ˵
칫߰˸ˣûκ˸˵һ仰ΪǾε鳤ƢͦŹֵģʹ칫֮Ҳ̫Ĺͨ
ЩûйϵϾǴĵ׻֧ģֻҪĻôǱضҡ
½ʤ˺ܳһʱ֮ڷתţν飬ֹĹֻѾ֮ˣûа취׷ء
½ʤһڰ칫棬˵ԣһϵĴ󲿷ԣö˶֧ģ˵֮ǰŬȫ׷ˡ
øһһ͸ôĲ죬һλضҪũūѸ質ô׸ԼԸġ
½ʤͷȥЩӣ;ʵ򵥣ʱҪ뵽ԼΪԼá
鲢ܹҵˣˣһ϶һҪһֱԸģŴľһĽɫ֮͸ıԼ뷨
ھʹ½ڲ棬Ҳеû˿ļͲе
ԼҪҳϴڵĻôϵ۹λкβأֻԼǸ޴飬ʲô鶼ҪѯԼ
ûκεͷԿԣҲûй·ҵͬʱͷڰŪһ飬Ҳķ
ֻ½ʤȻвԼ˵ҪǴ󲿷˵֮ʣôܻŵأϾߣǺֲܳǺ̵ܶʱ䡣
ʱͻȻ֮Դһʾ˿һӣŮԱַӵݴ󲿷ֶǹԼڹ˾õϲչˣۡ
ʱûκε⣬ֻԽԽ棬ԽúЩָԼʲôϲҪΪһƷ
ᵽ½ҵԼرأЩ˵ŮԱǲǳıӵأ
УٲĻôһ˵۵ģ˾˵ɺܴӰ죬ڽ½ϼš
κε˵һܴĴܹôȥ
½ʤͻȻˣԱļ˴󲿷ֶǰ˾ԱҵǼ˵ϵʽ绰ȥ
ã½ϼŵ½ʤЩҪ̸
绰Ĵ󲿷ݶǹϵ⻹вŮԱļҪŮԱڸڻʴʵĻ
ôһڹ˾֮ǰŵϣȫᣬǷˣЩ½ʤȫǿõġ
ҲֻǸ¼ͥѣûй룬Ͻ˵еıȽҪһ֡ʧȥ˵ĻôҲһҪ⡣
õģ½ܲã֪˼ǵŮ˵˵ˣǻܺģҲͲҪǵϽº𣿡
ŮԱĸ˱֤֮·ʤҲͷˣָ֮һŮԱļ绰Ҳ˽ǼĻ֮ҪһЩвҲȫ֪ˣú˵κεĻ


374  һ

½ʤû뵽Լǿⷽ⣬ȻҪľüвûܹί
ŮԱ״ĵ绰֮Ҳ;ʹ˰ˣҲҷκεϣϾҪǻصУ׿϶ǵ˫֡
ֵȫ󲻵ЩûûҹƴҪúõĻȥͿײ㣬ζա
ڰСʱ֮Լ˰칫˺öķȻ½ʤǰ½ʤȻЩͷҲһһĹĿˡ
ȥҲֿЦ뷨ѣ˰ɣԼˣȻ˵ϵЩѾȥˣҲҪЩԱǰЩȫɾԱҲ½ʤ˵ȥ
ֻӰֻܹˣûб͵ԽԽ˵һЩЩץס֮ôһ֥Сͻᱻ޵ķŴҵɺܴӰ졣
ʱʱڵУ½ʤһҪģǽУǧܹκεţҪȻö˶ڸġ
½ʤ̾һ׼Щͼƻŵ棬һֺɸֵ񣬿Լ޴顣
Ҹ㣬ҪһôʱЩȫǲеĶĻôͲ̵ʱڽˣǵʧС
˵һλˣץסĻôҲҷˡ
Ȼ߸ͦʱ䣬ֻЩǲܹᲢ۵ġ
ϣܹףҲв㣬һҪʮ־񡣰ҹڹ˾ĵλҪȻҲǸʵİ칫ˡ
½ʤĻ֮Ҳٶ˵ЩʲôˣԼЩûõĲ߻ˡ
һڹ˾棬һԼ빫˾ʱ򵽵׳־Ϊʲôں񵱳뷨ʱļ 飬Ѿһأ
һ뵽ЩʹʱЩĵѾûκεˣϰ˵һҪϸܡ
֮ͳһһЩܵίһӾͿԼܶˡ
ŮԱҲ˵һЩϻˣĶǶ˵Ƚݡֻ֮󿴵ŮԱЩȫɾˣ֪½ʤ϶Ƕ֡
ոպʱҪص淴ҪȥҽԺһ½Ͼؼ֮ôЩӶûп½
ͣҽԺ¥֮ŵ¥˲ſڿ˱Ǿ۾վκεʧ
ڶӳ֮Щ˷ܣѾܾûпˡ˵ˣǶܾûпˣΪʲôأ
΢΢һЦʲôأֻһЩϵСѣѾĽˣˣڽȥһܲá
ڶ鵱ȻǷǳķģҲûж˵ЩʲôֱǷȥģ֮Ϳ˫۵½
½ȫӲģκηӦûУܾúһҲܶľͷһûκε˼롣
εϣպԼһֱĻ飬ѱ⸱ģ½ıûϴãΪǺ˱ӡ
ôʱȥˣʲôʱҪѹأ½ܲҪٲѹĻҹǶûа취סҵˡ
ÿô˻ĿǸλã½ʤѾչһһֵĹƣҾã㸸׵ʵûа취Ըǵġ
ô˵ǵòӦеĻشѾû˼ˣģ
ֻʱЩڿʾȥˮһͷĹ񿴵ʲôڶķ½ڵλá
ճ˵ӦòᶯġֻʱͻȻ֮俴½۾һˮһӾ˳ȥ
һڷţ˵ھͬٿһ㤵ĿֲƬһ˹ڴϣûκεʶ
˶ڵʱͻȻ֮۾˫۾һسˡ
·ѾͣˣС©һܡ
ˮҲˤ˵ϣʱı洫ĶҲ̳˹ӵƬ
ôˣʲô𣿡
ǿŸոԼһ򶨵˵šûУֻˮʱһСˣıӾ͵ˡȥǵɣõҡ


375 

Щ߳ȥ֮ٻͷֿ½۾
ܲã𣿡
½ʱЩҪ˵ȴֻ졣̫໰߸˵Ϊû̫ѾܳʱûгԶˡ
󲿷ֶǿӪţʵܹˣ󲿷ֵҲǱȽġ
һܳܳΣָ˳ԣһһЩȴûκΰ취ܹæ顣
ȻһԹ·ˣͣԭشת˶ԶصĶǵ뿪Ǹطôʱ䣬Ҳû߳µԹ
ڵ˫ۿ֮û뵽һۿľȻ壬顣
ֻʱʵ̫ˣκһ仰˵
ҪҪҽҽҽٸһ£
½ҡҡͷһ仰Ҳ˵˵˵ֻڸ˵Ļ
һʱؽס½֣½ҲûκεܹоõԼҲǷǳ˷ܵġ
ľһ仰Ҳû˵
һҪ½ĸףУôģҪ֪½ѹ˵ĻôһҲðࡣ
ֻҪ绰ʱ½ɴ۾ƴҡͷģ֪½ȻԼĴ㡣ôĻôھЩʲôأ
ܲԼ뷨ҪĻôҾͲ߷ˡ
½ô˵֮Ҳ࣬ĬĬĵ˵ͷֻһ仰˵ֻǵɴ۾ˡ
֪ڵ½ûа취ļƻȫԼģڵһʵʱ䣬һҽԺ棬½˵ô
ֻ֪һ½һ飬֪ԡǱ½ʤ֪֮ôֽһȽ鷳顣
ڼȻ½ѾˣôԺ˾ĴСС鶼Լһ˵ˡ
½ʤҰʮôȥ̶̵ʱ֮ڣܸʲô
ܲãһģװ㻹ûѹɣܹܲϢĺһЩȻ˵һļƻʲô
½ĬĬص˵ͷ֪֮ˣҲͺ½һ뿪
½ıӰΪʲôҪǰ۾Ĵ󲿷ֵɣ֪ڵһʱʲô
½üĲµĿˮ˾飬ݱʲôģһ֪ġ
½ʤѾҰģҪ̲½ϼţ˵һǳ鷳顣
ԼʱäĿĸ磬ѾѹĻô󲿷ֵ˶Ϊ飬ͻȻ֮һεĻصԼһߡ
ȻǽͷݣҲûκεıҪˣȴܹһӰ½ȥϾĲסԺôʱ֮ڣҵ
ô˵ȥĻô½ʤûйͻпͣ½֮еְȨȻҪ˴ӹ˾ϳȥôضһõ
ڲںЩȥĶˣֻǶ˵õķǼȵ̣Ȼʱץס½ʤİѱ
Ҫߴ磬ղ˵ѨʲôäĿĴضʵ䷴ġ
ʱֻ΢һ£ȵԼ㹻飬Ǽõˡ
ֻ½ˣ岢ûҽԺȥҲǵ뿪ʱˣ嶼Ǻܺá
ĪǻصúõˣڻܹһԼڲôʱ½лһ˾ߡ
֪ԼеĹɷݶŮˣŮȴûκε飬Լ
ͻȻ֮ھòûаװ׵壬һȻܡҸˡ
ֻ廹һӣȵʱ֮½һվǰظԼѾˣʱ졣
кö黹ûн½ʤѨûб½ץסĻô춼ǲԵġ
һεǿ˵һܻ£ܹͨһɸѡԼǺǻˡ
ҵ˵رҪģЩҳЩû˿ǣûбҪǹ˾ġ
½ڲôãһĹ滮ˡ


376  ɫ

֪֮󣬷·֪һһʼ˷Ȼ½Ѿ˵Ļô˾˽
ڹϣ½ʤڸʲô½϶ǻһӦ֮ߵģôѹҲСֻ࣬ʱһҪܲС
ЩЩ֪֮ͻ޵ıŴ
½ٻڵǰŪһЩأΪʱ򻹲ӶѾѹˡ
ϵ½ڵ칫棬ţ½ˡ
ɣ飬ôģ֮жôĸˡ⼸һֱŪ˾ĴССı
Щ鲻ҸģҾҿһܹ֮״˴ŵ˽⣬һס
İɣһ֮ЩͲõˣλǰݻģȻǱǴҸ˳ôʹڲܻȥҵˣǸܶǡ
½һȻģŻ˵ķģ֮չҲܹ׵ıˡ
½ٸ˵ؿ飬Ǻܿ¡ЩӣȻ˵˾Ƿƽ˾ģ½ʤҲûнϢˣҲ̾ʲô
Ȼ˵֪½ʤжʲôǳ˽ܾ֮ýҪľǰеȨһϡ
ûϵģү֮ǰһڹ˾¶һЩ棬ЩӴǰܲýϺõȫԼЩҪǺúõ̸һ̸
ô˵֮ʹһˣƻҾͰ˵ʵоͺáˡ
Ǵ磬һа׺ƳҪҳϯģҲǺηʥ˵һˣȻһˣôҾҲбҪȥһ
׺ƳҲ֪ˣǷزһĺЩ귢չļٵĿĺƳ۹ѾĲˡ
˾ܱĺöĿǺйصģҲǺģǹ˾ǴûкأҲҪʲô
һ˾Ȼ½ϼŵ˳Ĵ棬ӦǶŶˣ
ҾӦóϯģΪ϶½ʤӰԲ˺õһᣬύиҵˣؿĻᣬôܻ᲻ȥأ
½һӾˡô˵֮ҲˣȻĻұȥһǸ羿ҪЩʲô顣
ҲбҪȥһ׺Ƴһˣһֱĸ磬ҪĿ֮黹һЩ֡
Ȼ˵岻Ǻѵľչ֮º˺ܶˣǺѵţ
Ϥζһεĳ壬δһ˲ܹԭλص˾˼һرҸ顣
þ˾˺;ˣҪȻԼûһλȻָĺֻܲվʱ䳤˵Ļȷʵǻкܴĸá
Щʱ˯ʱҲ˯ãɻجΣԼ֮ѵ״֮ǰɣ
һ뵽ҪЩͷۣԼǺֻܶ࣬ͻȻǼɫ½һδԼȥ½ҵʱġ
֪ȥôãǼǺʺϴģ׼Ҫؼȥ
ˣʱٹҪκβĵط͸Ҵ绰ǧҪú£ҵң֪֮˻رĵġ
ɵѾͷ֪ңʱͺúõĹԼɣ½״ҲʲôģӦû֮ǰҪúܶɣһҪúõĵȴ½ѹ
Ӿ˾˼뿪֮󣬲úѻӻ֣Ҳʹһ½ı
ص˼УԼΪֻǴſ֣ԶԶĿһ½Сȴܹ߽һӣָоʵ̫ڼ尾ˡ
ǲĵؿ޳Ҳܹһĸ׵ģԾûٶ˵һЩĻ
һ壬ԼؼҵģҪΪ¥ϣӹóǼɫ
ܹõ½͸Լһأ
½ڲ棬ԼμһĴ磬ϲأ
ˣȥôĻôվǲ֪κ徿ҪЩʲôᣬһҲǺõġ


377  ֳ

Ҫ뿪İ̾ͽס塣˼ȻؼˣҲͲҪˣڼ˯һɣѾʰһˣ˯Ǹ
Щᣬʱڻȥôʲôʱܹ˯أڶѾ㹻ˡҸðˣȾǵĻôСͻΣգΪҲŲܹסڼģ
û¶ģֻҪסǸ棬뿪֮Ҿͻģ˵ڱÿ춼һζͨһͨ硣
ڷǳİԵܹúһǷǳ˽⡣ˣ䶼ѾʰˣͺúõϢɣҲͲˣ
̺ܿ뿪壬һʰøɾܰĿͷ
һů֮ŸܵõָʵıӣһĹҲ˯ȥˡ
ڶʵ֤Ԫһ졣
۾壬뵽Ҫμ飬һεȷһµַ
뿪˼ϵķԣûнг⳵ǴһҽԺ
Ѿʱûп½ģʵЩ½˲֮½ǰһů
һ̵һϵÿһϸ·п˵ѹ
ԼӼĶ£Ȼ½ĲǰԼϸֽţ֡
㿴ǲǺ˺ܶˣǰ첻ҾȥѣѸһϲȵţ֮Ҿͺá
ҼǵҲǺϲȵģֻǸʱ㲻˼źȣ֮Ⱥ
ҽҪμһ磬ʵһЩҪģԼҲȷϣȷ֮ٺ㽲ɣ
ϰԵĽëͶʪ֮Ϊϡƽһ͹ȥˣϵʱ忪ʼʢװ硣
һǺŨޣǼ侫µױݣ߸Ь֮ͣ·Ϊһ鷳顣
岢ͻƽģŮ˴߸Ь˵ʵΪƶһ˷һ·رʹ޷ƽȡ
ҡҡλεͬһɫһôرĿɰ
סַ֮˴Ƶ꣬Ƶſ֮˶Լҵĺ
ֻǴһ⳵ͣ˾ƵſڣЩ˲徿˭ǿ񣬻ɶֿ¡
˼λŮʿû뺯ǲȥģ
ΪԼϲûʲôν룬κ绰Լ˵ǽһᡣ
Ĵûпκ徿ֻʱ̺񿴼һرϤˣ˴һɫװԼ߹
ߵԼǰ֮ʲôû˵⼸ֱ˽ȥ
˵㣬ҪĻǰϵ㿴㱻ĸоǲرĲܡ֪ĻҾˣʹ֮нȳ
ȹʵ̫ˣȻµĸ߸Ьץסģʹȹӱϣˤڵϡ
׺Ƴڹ尲Σֻ彫ִԼֱۡʹ߰ɣҲûŮġ
û취ʱΪ˿ǵԼҲֱֳֻܴۣ
ֻʱû뵽Լڰٺóʷϵһ̣е˶ΪԼʲôǧ˿ƵĹϵ
Ǻöһֲ壬ʵǱ񿴵濪ʼ
ΪʲôûиģҺһͬ˾ˣѾкܶ˶ˡˣһֱۣǺ񿴼ҵʱҪ۹ҸɱЩŮǡ
ҪĻôܻأ˵ˣڼȻˣΪʲôŤŤġѵ㲻ΪҲ𣿡
Ϊʲô˵ǴʲộʱûгڴֳֻԼţ׺Ƴʱ򿴵½ĸס
ڵĸһֲԼ·ԼӦóȴһ
Ҳˣ˺Ǻԭ
ֻǿһ£˾ͲܹͣȻǶ߲ߵһͷ
һʱû˶ԼҲͿ߹ȥ˵һΪʲôԼμԭ
ֻǶѾôʱȥˣκʲôʱˣҪֻϵԼ壬û뵽׺ƳְԼΧסˡ
ֵ߳ʵ̫ˣںǽŲͬҵԣֻܹ򵥵ö


378 

ֻ巢ԼߵԶһˣ˾ǰ׺ƳĸԼ
һĿĽɫΪʲôĬĬվԼأŸ߽űĻͷһ
һֱ׷ԼӰ
ָоǺܺãϾݺվͬһ֮±ضҵۣǻһЩҥԴġ
ֻǱӺм˵ľ롣
Ĵʱûпκ壬κԼԼưĶѾȥôˣû
ֻ˺֮ͻȻˡ촩űͦװҡڵͷš
ڽ統У岢Ҫ˼һ۾Ϳ壬˵س˹
۶ʱͿ㣬ԼһվҪȻ߰ɣ
׺Ƴ˼ɹ鲢ǺܺãԵ˻ںһЩϵ⣬ȫȻעȫͷ
˰ɣԼһ˻ӵĿһЩ㻹æȥɣ
˵ô£üûңͶ̬˵Щ飬Ҿ֮ܺһЩᣬһֱûһʵĻúõĽһ
һЦҲ˵ʲô֪ҲҵŵǸ˼ˡˣҲͲҪ˵ˣ˴˸ԷΨһ顣
ĸ߽űŵس˼һЦ֮׼Ҫȥһϴּ䡣
ֻʱ򣬱һ˫۾һֱǶ壬ǷŭĿ˿ûмᣬ׷ĽŲ䡣
廹Ȼ֪أϴֵĹǸŮ˳˹ݺݵĿض塣
ֻģ́ͷʱ򣬺ǸŮĿ岢ʶŮˣҲΪʲôԼô
ϴֵ壬ҪȥŮ˵סҪȥ·˵š
˼ҳȥһ£
Ů˿Ŀ⿴塣˵Ͱ׺Ƴʲôϵ
һ仰ЩƣˣֿµϷϷ𣿺֮ǰ񽻴ԼϯһЩʱ򾭳ЩʼԼ
Ѿкܶľˣ˵Ͱ׺Ƴ˿ϵûУӲκεĿ־ˡ
ûʲôϵҲΪʲô˻йϵ
Ů˷˼Цһ;˵ôŵġ
ȹ߽ϲŸ߸Ьһһĳ߹
ίԼЬûߣԲŻᱻͷԼ֪촩һ˫ӸߵЬϾͲ䡣
Ҹ㣬ֺ꾫ǳڰ׺ƳߣôΪ㶯ĵģ㻹ǳĹɣ
ûشֻǼȷܵ˵šõģ֪ˡ
Ȼ·Լ·ɣԱ߹һӣֻŮǲҪŹ巴ǰǽߡ
ֱֱǿĵǽϣʹ˲䴫ﵽȫ
ⶼǶԼ˺壬Ȼǲ£ִ˻ȥ
Ҳʲô֣ҺͰ׺ƳԶܵģѾˣԼĺˣΪʲôϯһԼҹġ
Ҫǲ˵ĻҲûϵͼӲ¼˰ɣһµԹ׺ƳԶϲģ
Ҫ뿪ŮֱץסͷһקΪʧȥģֱֱص˵ϡ
Ů˵Цݣ壬ֱǰƼˣҪǻƴսҲֻ岻Ը⣬ΪһԼûκιϵˡ
ϲԼûйϵ˵ŮκεĦϾһ֮ͥҪʹҰŴĻô϶ᴫһЩĻ
ȻûҪԼ鷳ֻʵ̫ˣôܻʵأ
ǿվȻֱֱ۵סŮˣƵһǽǡ
Ҹ㣬ҶԸֶǧǧ򡣵ҽŹ㣬Ϊ㣬ҾòҪڴǰֵôѿ
ҲͷһŲϹҵ鱦֪ˣûбҪʱİ׺ƳһµĶʸɣ
Ů˵ʱ򣬲ǱĻˣǱŵһ仰Ҳ˵
ϾڼģֿµԳǻŮˣ嶼ܹԼķȥԸǡ
һҲǻˣһЩֶζѣҪôͻװҪôһЩԸԼʲôµأ
ޱޱԼôã󲻶ʳ
Ůһ仰Ҳ˵ˡ


379  ܺŮˣ

Ҹ㣬Ҹոն˵ÿһ仰вҪܹԼúõĻȥ
ֱĶŮˣȻĨһĨаȵ΢ЦϣŮ˲
ô嶼Ů˻һСѧѡ
һȹ֮ҡڵ뿪ˣָʾֱϴʹ۵üͷ
ʱ򣬰׺ƳһֱſڵȴЩҲ͸Ͻǰеѯʡ
ôˣҪҪȥҽҽ㿴һ
ʱ򣬸ո壬鷳ǸŮҲ˳ǸŮ˵ͷţίͰ͵س˹
֪һεݺͰϷٴˡûϵѾһƱŮ˵ݳ
Ƴ硭Ů۾ˮȴܹ֤Ҫʱһ
ݹʵر񰡣巴ϰΪˣվʲôֶûпŮ˼ݳ
ֻʲô⼸رĹΪʲôЩϲװŮϲίͰ͵ؽ˵أ
ѵи֮ͻἤ˶ǵıҪĻԼҲż½ʾʾ
Ʋ죬ҪŮˡ׺ƳҲע⵽΢飬ЩЦͻȻ֮ΪʲôŮΪԴ׵Ϸأ
ոʱҲôˣȻĪҡ
ô˵֮󣬰׺ƳǳķӦʲôֻû̫ķӦŮˡ
ԵƽһЩǸҪţ˼ЩԼˣôһεĸһÿΡ
ϲװǻƵŮ˶ȥˣһֱǰԼʵԸĻôⱲӶòϲˡҪҪĻѾˣ
ٴӱѧĶǰҫҿǼĶ˵ģõֶξǺݺݵıһ٣ֻĺҽҪΪǽȻ෴ģұһ¡ûʲô飬ҾҪˣ
˵ԼҪ˵ʵ֮ǳǵߣֻʱԼһ˸קסˣһͷǰ׺Ƴ
ôһӾҪ뿪أҪȻȥɣոշȷʵҵĲԣҪΪҵĻҲĴ
˵ͷȷʵģҪΪĻԼҲرϲŮ˸ԣǼȻǸ˾˵϶Ǻܡ
Ȼϲ׺ƳͲܹ飬Ҳܹߵ̫˵ԼϵʧС裬˾ݣЩʲôأ
һеŭʹ˵رȼˡϣܹעһӣѾԼļͥˣڶ飬ǳͨѵķΧ
ҪȻôܻᱻϲŮأϣʹ˵أҪҾһرûƷˡôɣҾ뿪ˣͣеǹܺԼŮˣ
ԭΪ׺Ƴһʱˣֻڸոյʱ˷ִһ˸Լ״ȴվĬĬء
۾Ҳǰ裬ĶԼֻǺŮָоԴˣԼԶһЩȽϺá
ʱſţκͻȻ֮ǰѾͷˣͻȻ֮ЩҲһЩôһᡣ
ⲻһЩѾ̫˰ɣֻҲܹκ˵ڣֻǿ΢ЦŻӦûʲôȷʵͦõģֻԼһ棬ûʲô˼Ծȥˣ
κ⵽վһֱǶİ׺ƳΪķز࣬һӾôܻߣ
ⲻٴһ뿪ɣģ֮ߣʲô°Ժôֳأ
аɣ˵ģҾٶһɣתͷκǰš
ֻǸҪ׺Ƴһۣ׺ƳֻվǸŮ˴׷˳ȻĿŰ׺ƳԼ Ȩһ
һλص˴֮ŷ֣ԭ绹һĻڣκߺ񿴵ˣ黹½ĸס
½ĸ֪ԼˣΪڼأû뵽ܹԼ
Ļ᲻һֱѸУǲΪʲôأ
½ĸ׿һЩˡ


380  һڵ鱦

½ĸ׻飬һͺˡ
ʮֵİûһЩ˵ⳡϼء
Щ˵ָоʲôֲôԭ
ǰˣ岻Ǻģȥúõ죬ֻǽһμ壬徹Ȼ档
ҲôԭʲôϾ˵񲢲رļƵˡ
ֻ忴ҲһЩΣһҪǽУֻҪ˵أ
ոպʱվ½پһ½Ҳʿȵ΢Цʫ⣬Ȼ½ٻ飬ҵλ֮Ҳˡ
˵ϿʼˣΪǴƼҰǵһЩ鱦͹ȻЩμˡ
۸Ǻг۸кܴĲģõľ޿ȫһЩƻΪľЩܹõõɽĺӡ
һرõ飬̨˼ȫתһεĴ
޾ɵؿЩαƼǾģ˵ЩҲΪڸһЩ˵ĿǷɣ
ǵʱΪҪĽǮôܲĶأ
ΪʲôҪһϳĿľѸȫ£ҪΪһЩƶɽĶͯס
Ȼ̨ı֮ҲܹһЩƽ̨֣ЩΪѺõġΪԼҵᣬôܻأ
ãе鱦ǰ׺Ƴ׶³͹ģ鱦ǼֵǵģҺܺڽᾺĳһ۸񣡡
׺Ƴվÿһ˾Ϲʾ⣬ߵǰӣǽ˵һ˶Щ̾
ģȻҵĶҾΪܹЩƶɽĺ֪Щ˵İģҾҵĶҲԲģЩǮ鱦ļֵȫ͸Щǡ
׺Ƴ˵Ļ֮ȫҵΪǾǳɹʿӦеĸأΪָ׺Ƴɣ
ֻǸŴӦŸƣ׺Ƴڶ˵һ۾ҵ壬ؿ
ֻװĮĴ
鲶׽˰׺Ƴһ۹⣬Ȼ˵˲û̸ûԹ⻹ء
½ں㺵ʱǻ壬ֻóǲ׺Ƴ
½ܲóĻһְأԼŮ˷ŵˣ᲻ȥһơ
ܾЩЦЦ½ٻЦЩʲôأһĿͻȻģôˣ
û뵽һЩЦѡҲû뵽׺ƳȻ˵ͣô鱦ȫ˳ҪԼһεĲ
Щϲ׺ƳץסһεĻᡣЩŮ˵ֻҪְ֧׺ƳĻ鱦ļ۸̧һ߲ɲĵزѾ㹻ˡ
ոιǸŮˣ̾Ӧ˰׺Ƴһ򣡡
˻Ӧˣ˸ߵֻֻͼ۶ѣ֮ˮǴߣʼ޵
һҵҸ߾˵šһǧ򡣡
׺ƳгܾƷģᱻκȥʱֱҪġ
˵Щ۸񣬷ֻʱʱĿ壬һ仰û˵Ͼûκʸһε
κ巴ٿһϷ
ͻȻ֮׺Ƴ룬鱦͸Ļ彫һӦأ
һֱĬţѯŴǧǲļ۸ˡ
ǧһǧΡ
ŴӣҪʱ򣬰׺Ƴվؾӡ
һڡ
ÿһ˶Ϊƴֵİ׺Ƴµ඼ҪˣһȻҪһȥԼĶ
Ҳ˾ôģЩʱоͷǱȽֵģʱӵľò⡣
ЩǮģʹúͱҲûκεĹϵҲûбҪ˵Щʲôˣ
ֻǵ˵һһºе˶̾ģȻʼͷӶ˽׺ƳôɾʲôǶ˵ŵЩᡣ
κҲɻؿŰ׺Ƴ½پḻ˶׺Ƴ򵥡


381  Ŀ

ʱһ е˶޲̾ţ׺ƳٶȻ˵ǲ⣬Ǿʮֵ
ȻܹһڵļǮȥԼ鱦˭ܹչֳġ
ÿŮһĽĿ⿴Ű׺ƳԼܹ޸ˣǸжôҸأһӶٳˣ˵˧
ΪӢκŮ˶޷һż׼ֻкһֱһŮˡ
Ҳɴ۾˵ıٳپţҲȥ֮ͻȻ֮仺ˣʶԼոյš
ޣ˼һΰһһΡһһΣãϲǵİϰԼ鱦
׺ƳԼλǰţʱҿʼеĿⶼעĿĸо档
ֻǸ̾˾ʲôȻ˵Ĳƴ֡
̨˰Ѿͷ˰׺ƳϣʼץôһʷԵʱ̣ʱѰԵȥĻôеȫΪܲаĶ̾
׺ƳԼ鱦һץ˷硣źܶ˶ǲôľٶζʲôߴңʵ鱦˵Ҫҵĸҡ
ΪʲôóأǾЩӵδ鱦ͬҪֻóһڣϣܹǵĽӵãԴҲܹĺһ
鱦˵һ壬͸ڵһλŮʿΪںܶ෽涼ǱȽƵġ
ô˵֮Щˣ˵ԼֵĻôǾͻǵľͷתԼʼա
ԼصǲܹǸֵģڱҪ뿪ֳͣȥĻһ׺ƳԼôи飬ôһԼһƬǽ֮У
Ѿ㹻Ŀɬˣ岻Ҫ⵽˵ļʺԹޣʱҪ뿪
ʱ򣬰׺ƳһЩжȻͽг塣
λŮʿԸЩ鱦𣿺ܸлΪѹʱҵĹ
ݺݵקԼȹߣ۾ıϣĺܲҪ˵ЩʲôʱԼйĹأ
ôͻȻ֮ⷬģֱǽΧסˣͷۣ̾һתȥ֮öݺݵ۹⿴Ű׺Ƴ
ʱոһǸŮˣһεıĵˣվƿڴġ
ǲҪĶ
ܺΪһᱻκעĽɫ˲䱻Ƶ˷˼⣬ڳ˽Ŀⶼۼϡ
ĿĸоǺܺãǵһݲɣһЩֶιˡ
ܶʱñ飬ԶŮˣΪǵܻᱻһЩŮ˸ţ޷ƵһѾαŮˡ
ǸʱΪ½ֻŶ½İأԵ޹ʵıϣָоرҪܳȥ
κڵ飬ǾЩԼֶŮ˵ܹôΪߵ
ﻹһͦţһԵ½ٸǷʲô飬ҲʲôʱͰ׺ƳϵĹϵ
Ҳʺһı鿴׺ƳҪЩʲôأ˵Щǽأȫ֮ıʲôӡ
ֻʱѾرıˣԼ˵ĻôͻΪŵǸˡ
ôһĸײԼ۵㣬ȵӳ֮󿴵һ֮ϵıǸʧģֻ֪ǳһΣǺӵܵĴأ
УܽЩǲܹð׺Ƴ˵ȥ
ɤŴ˵š˼λ鱦Ҳܹܡ˵ΪͨѵĻûбҪôѾԼļͥͺӡ
֪Լ˵֮󲢲ǵģΪڳ˶ìͷָ׺ƳģϾŮѾˣһмͥˡ
е˺Եһϵģˡ˵ʲô鶼ûУЩúһЩ
һ뵽Ǿ˷ܵĲˡ


382  оܾ

ش֮е˶ʼͷӶĻû뵽׺ƳȻǵ˼ȻһмͥŮˡ
1鱦ҪŮˣȴŮ˸ܾˣǺܺŮ˾һηʥ
岢ʲôηʥֻһͨŮ˶ѡͻȻ֮䱻ŵ˸ߵһ߶ȣôһһᱻ˵۾š
 Ǻʹָ࣬оҪһεˡʱȹӾߣ׺ƳĻشŵˣɴ۾鱦֪ŵ׼ϲгΪ˸һ
Ϊʲô᲻ϲ֪岻⣬鱦׵һߣֻ֪Լжôں
ͻȻ֮оԼһ֮󣬺鲢ûиĽչʹ彫ԽԽԶˣӦôɣ
ĳ˵ҲһرĿˣǵһֳģͺ׽ĿŮαǣֵĻڣͻȻ֮˺Ƥ
˵׽Ŀ棬һжǿ˵ģûеôѪֻһģ󲿷ǮɽĺǣôаĶõ⣬ͻȻ֮˰ĸƷ
ĵΪѵһʱ̣Ű׺ƳΪѵվһŵı飬ԼҲ룬ôܹεľ档
ǺܿģϰлôõһѡЩ֮úõĴģôһεĴʹ˽ܹܿҡ
õƿȫɽĺӵģϣÿһܹкõĽõĽԴ˵õˡ
˸˵Ķ˵֮ڳÿڶ벻ˣΪ֪ǸĺĶڰ׺ƳĹϵ档
½վ鳯ţΪľҵ壬һ龿ôһ¶
κ忴˳ȥֿ֮Ű׺Ƴʧվ
ʵҲͦΪѵģҪͰ׺Ƴһ𣬵Ѿ˼ͥˣһǲܹϵģ˵뷨ĻʵЩ̫ƫġ
߳ȥôĺ䣬ĲҲոպãϴ˵ر屻ȫȴаһ
ʱһˣһͷ黹½ĸס
Լʱûľ½ĸ׷¶˵Ҳһµ顣
Ȼ˳壬뿪˴硣½ĸںλãڸʻһΪѵӿ½ĸס
֪龿Ҫô͵ĺãֲǿĸھһ顣
͸⾵۲һ½ĸ֮¶ĵҪ˵һ¡
Բ𣡡Ҫһԭίģֻ뵽ͻȻ뵽ǸΪҪģϾЩ¶Լġ
½ٻǱȽ½֪壬϶ֳĺĵŮˡǱеҪɣԵĻҺúõĽһ
ģһһصĹȥҵĸףĸĸĹֻҵĸڣȻͻȻ֮Ҳˡ
ܾΪЩʵ̫˰ɣҲ𽥵Ļ֮ܶ࣬ҲҲûκεǣ
ֻԱߵǸκҸ׺Ҫõѣǰع֮硣
û뵽ǰ׺ƳģĵȷʵЩǷǣҲΡ
ԼѸ˵ĶѾ˵ˣ͵Ӧò˰ɣܾмʡҪ顣
عͷȥһ֣ص˵ٰ֪ĻҸġ
½ĸҲûж˵ЩʲôȻ嶼Ѿѻ˵ôˣѡȥ壬ܾǰ׺ƳԼһԸɡ
ϾΪģЩ黹ҪıȽС½ҲҪģҪǴȥ˵Ļи˶õӡ
ȻӺѾֵ÷зģ󲿷˶ǷԵģҲǵϾ˺ӡ
ӿǰסΪҪһذɣҲΪأҲûٶ˵ЩʲôˣͻȻֳ֮顣
ҲӦ˵Щ¶ģֻ½ҵϱˣһҪ½ҵѽⲻֳ¾ɸõĹʱҪġ


383 

½ʤһЩ飬·ĳıȽϳ٣ᶼˣߡ
ȻҪǵùĻˮ
߽ȥʱе˶ߣʲô飬ǿһ˷ܵӽͷӶҲһ淢Ĵ¡
û뵽Ȼ飬һֺͰ׺Ƴǣ֮Ϳʼ˷ˡ
˵ʵôͣҲӦٸЩİԣֻЩ˵ҲͦģԼǲ
ǵԴ̽һ¾ʱʲô
ʹһ֮ͽǵ˺ܳһʱ֮Ǵ̽¶
ȻֶѾˣ½ʤֻصԼĳϣ顣
ϰģʱһĻڣųưԼԼȴҪĪľģ1ڵļ۸Ļģ֮ȴҪ͸塣
ʲô
½ʤԼĶ䣬ʲôֵľ򣬰˵ѵ׺Ƴ˼
˵Ŀģ
ǧȷҸովŻ㱨ģеġ
½ʤʱȻйصĻô½Ҵ󲿷ֵ˿϶Ѿ֪ˡ
Щ˻ưոݣ϶嵽ߣΪʲôҪ飬ڸ
Ȼˣ淢˵ҲǺҪġ
ɣЩ֪ˣʼڳ˵ĴЦţЩһʼ֮½Ĺɷ֪ôЩ˻ñը
½ٿ϶ǽͷöǹܲЩ飬ǼǼƤáڼҲǿһֱǶŵġ
Ҳ鷳ǵԼ£İѳصǼãӹҵϵһˡ
ȥ֮Ѱ˦˴ϣȻһ뵽飬Ϳʼ
ֻ岢ûлص棬ǻص˲УǸС壬ѶðˣҲ½Աߡ
˵ΪʲôᷢأûĪĲμһ磬⸱ģԲĵط
½Ƿʲô飬˫ۣȴܹ˵ÿһÿһ䡣
ʱ½ܹԼѹģ֪Լ֮ķӦأ½ʤͷûдľٴ롣
ֻÿһ飬һֱĿȫܹǵ壬һ뵽ϵ飬ܾûҪ½˵С
Ȼ֪½ܹܲԼ˵ÿһ仰ʱΨһܹߵҲֻһˡ
ҲᷢıЩĵ˻Ťʲôӣֻʱ֪Ҹǿеˡ
ĺ뿴ӲվҵǰһůӵңֻҪڣе鶼Ҫ¡
˵˵ᣬ½ҲǳԼŮܵеĥֻԺĬĬš
ܹµ۾壬ûѾˣô˵Ļô齫һ㡣
½ʤ֪ѹ֮϶䱾ĶԸи׵ģڵ״ûа취ܹŵùȥûа취½ϼŴ½ʤ
ý֮ſԺսֻǽԼαװ棬ȻÿҲڹ滮Ժ
û뵽׺ƳȻ͵֮ˡ½ֿʼִеίһ˲ȫûˡ
Ͻˮķߣһֱһ֮Уߴ֮ˮˣȥԶĵط
ſһӣ½վſҲ˼ֻǿĵģ
Ҳſڵ˺ܳʱ䣬Ҳû˵Ļ;صȴԼ½¡
ˣûôѹֻҿ֮͸ӵίˣö˵֮Ҳͱࡣİɣһõػ㣬кӵĵѹ
кöҪʣͳҢ˵귢һЩҺֻܶ࣬ǸʱҲ㣬ĺ뵱㵱꾿ʲôܹ̹̹ܲĺ˵һΡ
ܾΨһ½ҪˣҪҲܹʵ֣ڶ֮ڡ
Ȼҵһйĳ֮Ҳ࣬岻ѻǷ·һһոȫȻ޹أǸųԼҲ


384 

ڶҴֻıʲôҿϹ龿Ŀһ˾һԼ顣
ˣʱ͵ߣӣҪЩʲôûд
ϸûͰ׺Ƴκһ仰ư׺ƳͷѾԤĴʩٻ˺ģЩ˾ʵ˵
ԭ˵Ļ֮ҲһôĽˣǿԷˡ
˵Ļô췢Ͳᱻۣô½ҲΪܵ˵ķˣ
ίͰ͵С飬Ҳ˼˵ЩʲôˣʱҪ½ڵĻ϶屧ڻ
ڰ׺Ƴ˵ҲһѾ벻ķʽǰˣ󲻵Լš
ڿɺãҪ׺Ƴ׺Ƴȥÿһͨ绰Ҷˣֱǰֻػˡ
֪Щ֪֮࣬ûôѹˣֻ½ҵ˺֪¶
ȫ½ʤ͡½ʤЩ˵ȫҵ˼棬ڴ緢顣
⼸ŮЩץǱͿ壬˵飬ʵаǼҵļҷ硣
Ҳǵģ˵㻹˼ȥǸ һƣֻ֮¶µġ
£ҪѶϵĻôǿɾͲҪЩˣһǾҪȥǸС ˣ˵һ˵飬ҪȻΪЩ˺۸أ
øƲˣҪߡ
½ʤסǳѽȥȥ˼Ҽ֣㲻Щ𣿶ҶѾǹȥˣҲû˵ЩʲôʵҾòã
ѾǻŭˣƲסģڲȥĻҲű˲עʱٹȥ
Ҹͽȫ¶棬һҪС ˵ͷϴ
˵֮־ʹ½ʤ˳ȥ
½ʤһӣ뿪֪ùȥ֮ҽԺֵ÷зġ
ֻҪ壬½ٹòãͳ˲٣ֻϵϢһֱǱŵģӰ׺Ƴͷ˴ǮЩýȫסˡ
Ҳ֪ûǸýΪ׬ǮдһЩأһ½ʤֶ˻˼
廹ʲô֪أһҽԺ½壬ʱſڵıǴһЩӵ
½ùſڣ˵ҪȥЩҲûôùù½ѽ
˵ݣԲܹäĿĽ˷ŵ棬Ҳֻǰſڡ
˼ǵĹְڣǲܹäĿķӳһЩǲϤ˽뵽档
Ůվԭһֱȷ硣Ҹǣ½ĹùãǵĶͷ˾׵ˣǶԵ𣿡
ʲôǶﲻ𣬵ʱһҪܲõİΣ
ͷ˵Щ֮Ҳʶˣԭϵ˵ĹˣӾΪ˸Լɫһơ
ֻֻҪԼȥĻҲͲܵ˵ĥҽԺ滹Ļأ˾վ￪ʼ󳳴
ڱ˵˵Ҳһţ ǿȥˣֻǸſڵıǣ
߳ʱһ˲С
ֶӣڲأһҪһֶӵĶûС
ҸѾ˵ˣǺúýһ£㾿10ʲôĵܹǵ׺Ƴˣ㶼ѾǼ½ˣѵ滹Ҫ¼𣿡
һ仰˵Ȼ֪ν࣬ǲȫ˵!ȵ֮ٽз
½Сùһεǿװ򶨡޵ǼǶͬ⣬Ϊʲôֳ飬Ȼ˵ûб֪˶Ѿڶ˵ˡ
һںĿʵĲˡ
㣬㿴С أһǿӲ̬ͺ˵ûһϵӡ
Ů˴֮Ҳˣ


385 ø

屻ǿùÿԼκεĶᱻ޵ķŴ󣬶ֻǱȵվ
ƾԼ˵һЩĻȴֲҪʱû˿սˣͷ˰ɣҲͲҪٺκεִˡ
ֻЩʱԽǸһЩ棬ȴֵű
ҿɸ㣬Ǽŵʱ򣬱жôĲͬˣûа취½˼ġ
һùøš£ȴǵֶӴһñӣ㾿ôģ
ͽıһ仰Ҳ˵Ů˽϶ܵ˵ûκεıô˭˵
ýֺͷҲõ϶½ʤ˵ЩʲôŻ˹Լɱġ
ЩˣǶĤܵô֮ʹ䴫˵Ҳ֪Ů˾ʲôʱܹ
ֻùûǺܣ˵ôʱȫվԭأһľͷһκα鶼ûУ˵ġ
ֻһù׷壬Ϊʹ޵ľǱĸĸ
Ҳ֪Ǽҵļҽ̾ν̵ģĹʵ̫ĸĸˡ
һ仰֮˲䱻ȼˣ˺ܳʱ䣬һӵŭһ˲ͱˡ
ݺݵǣ󲽵سȥҪһ
ҸǣûʸľҵĸĸǾһĵطҪҵôҲǲǳҶҪ졣
ùȫûк£Ҳ㱾¶ѣ˵ЩܹʲôأôԼֶϱ
ѲҪִԼɡ
Ҹ㰡С ˣǳҪǴˣ鴫ȥ֮ǿɵɨء
ѾںֶˡԼѵ𣿻µ˵в
νȥ˵ѽ˵ȥ֮ҾͲţ½Ҳû˿Ķˣǲںˣ˵ЩʲôҶֻǵԷһѣҪǻ˵֮ʹӲȥɣ
Ƣ֮󣬽ݺݵ˵ϣֲ֮
ſڵıһӾͳ˽ùãһɻ治ôģΪʲôҪ̬塣
ڱǵĲ֮վ֮󣬺˺ܴĵ
һ˲
ҸǣһǮǹǰøŽģԺҪøҽԺµĻͰȥҲǡ
ЩЩˣվ֮ͷһǣ
ùǻûľƵʱЩǾֱǼ޳̧š
ֲʹֺֻ֮࣬Ҫࡣ
ʵ½˫ۣȫ̶ѾԼùö
ĲףùþЩʲôأ
ˤڵϵʱҪ۾ȴסˣΪиҪҪȥ
ùõļ쳹ҽԺҽԺıҲ˻ѵŮǸŪЩ壬ͷģΪʲôúøһ
ǹȻĻùöҽԺſ֮ŤͷˣȥùúܵŰһʼ
û°ɣŮ˲ܹһֱǼ档½ڻûܴӲʱҪŮ˴½ҸϳȥҪȻԺǻкӹˣھ͸ôԴǵģҪԺǻˣ
Ůʵǲ򵥣㿴Щڵʱû˿ʴȣ
У黹ôӳ飬ǵĸ½ֲǲϱʲôģһ仰˵˵ôϹͶûõġ
ùÿʼֹļ뿴Ӳùˡ
ʱ򲻺ʹֻȥҽԺĹǿͷһƬ֮ҽ˵Щ΢Ĵˡ
ûд󰭣ֲֻҪϱϼа壬֮ҲͺˣҪ̫
һ뵽ղŵϲ壬ͷƤЩ飬Ů˵ʵ̫ˣᵽĸʱȻγôأû˴
ص棬ڲݺݵĿ½


386  Ϊ

￴ǺӲӵƻҪҧһڣȴΪܲˣܹƤѹ
½үһڲϣն⸱ģû˿ĸıʱͻȻ֮Щˡ
Ҹ㣬ҽϴЩΪ㣬ҪΪĻôܻҵأ
ģù˵ĻġǾΪѹŻ˵Щģ㿴µŮ˽֮һ۶ûУֱǱҡ
忴½ϵıЩˣҲһֻû˵ʱǺ֮ԼƸһĶͷ
Ǹ¶ȣôᡣ
½ܹܵõʱ˿̵ķŭĺҪſ˫ۺúõӵһ£ôõһŮ˰
˵˵㣬Ŷ۸ˣ㻹ȫȻںģһ仰˵ҪҵĻ޲վ߳ȥ
˵壬ĬĬ̾һһ뵽ЩʵԼǳģҪԼμǸ磬˰׺Ƴôܻô¶
ҲףԼжܹôˣֿԼʲôأ
ÿһ첻ͬʱвͬս˵ǼΪѵһΪкܶıǰûаԼµչġ
￴½һί㾿ʲôʱܹģҪڿ۾һôҸжôҸ
ҪܹվĻҿ϶Ҫһƣ㿴ҵֶʲôˣһôչأ
û뵽ǣֲôȴһʱ뵽һûа취չԼ½˵Ϊůһ仰ˡ
Ϸȷʵ˺ܴĶң½Ҳ׺ƳǺηʥȴֶԼŮ˶Ȥ
û뵽廹Ǻ˵ĻӭҲǳϯһôķ粨ӵԼԺһҪŮε˩ߣܹκȥ̽
Ϊ˻İҲ˲棬׼ڽ⼸úõչˡ
ţǾͷˣþĶһЩҪʱʱ̿עȻܹκε
忪ʼضЩǣϾⷽ氢ҲǱȽרҵģʵҲò˵ЩʲôֻǹҰɣ
ȻԼҽԺҲʲô;ؼȥһӰɣѾܳʱûбС
űţָʾſڵʱ򣬿ǸϤӰһվΧΧԼ
岻⾿ʲôݵܲõĽɫأĸľ籾ʱʱ̵̿Լϡ
ϲܷܲŹԼҪ˳ǰˡȻע⵽ȴּװûģһ෴ķߡ
ֻʱһץסǸ˵Ǹ첲һˤڵϣʹؽüͷ
׺ƳǷʲôȴֿۣЩԼ顣
ôˣ𣿡еǰҪһ֡
ûµģûϵܲˣ
ƿҲ׺Ƴһεؿ塣
ЩʱĺΪʲôϵʱҪô뵽εľ档
һʱ˵˼ûУͻȻ֮Щܡ
תͷȥ뿪ǰ
ʱԶԶ֡Բ𡣡
ǸõĻôܵ˺ܹһʹ
ȫ˴Լţ岻ҽԺſڵԼЩʲôأ
ΪʲôԶԼ˵˽⣬ǰŸմҽԺվ
ϵǸǮ˷ĻҲܹԼегȫ㵽Ļ׺Ƴ϶԰ʲôˡ
ֲɵӣǰһҲܹˡ
һ뵽ЩģⶼǮ˵磬ʲôʱ򶼸Ĳë
׺Ƴһ֮УۣǸո˵ĵط־ԼǹǸģֵòɢƻġ
ų壬һ·ߣٶҲǱһгҪ
岻ҪЩʲô벻˾ô£
Щˣվԭؿ׺Ƴֱǽϲɲӳˡ
˵㵽ҪЩʲôǲͷ˵šϾڴϣҪͻ
ǰ׺Ƴҵ˻Խӽˣ˵ĲˡϽͣ³ӳ


387  ж

붼ûֱǿŰ׺ƳкܶԹȫҪйˡ
Ҫһ˿ģϾһͷֻڱųʵǰƼˡ
㾿ҪЩʲôأΪʲôҪľңҲһ˵ĺϹͺӵˣ
ǣܲҽͣһ˵һµҾôģոնҵ̬ȣһѻ˵ֻҪһѣ
巭һۣڽȷʵǲãһЩĵĵ˷ŵϣôǵصһͨ
ʱѰѺǹ˲ôаˣֻҪܹ岻Ỻܶ࣬ĺһڷ档
ۿʲôǰһķЦˣ涼ǻ飬ȷʵǱԼĳ嶯޴ˡ
ԭǸðʧǺвԵġһЩʱǷǳԵģû뵽ᷢ顣
֪ģҶĸоȷʵǺϲĳ̶ȣϣеĶ͸㿴˵Щ֮ͿʼԶˡ
ѾִԲĳ̶ˡ㵱Ļû½֮ǰҿܻΪһжж
ǵ֮ҵѾ˸ıˣҺ½֮ĹϵǸӣͿԴơҾӦܹ˵Щʲôɣ
׺ƳͷҪ˵Щ˵壬ΪʲôͻȻ֮⸱ģһЩЪ˹ʱͬ
Ϊʲô׺ƳȤΪ֮кܴһƵģҵͻȻһܹԼ澿ʲôˡ
ָоǷǳصģŻҪץס壬ֻû뵽иôࡣ
忴һŮѾӵԼļͥˡ
ֻɷڲ棬ûа취ѵһҪ߹һ
ֻϣӵҸѣΪһѾˣϣΪѹġֻҲ⣬ĸԸǸ˵𣿡
Ϊ׺ƳĲŻΪʲôԼ˵ִš
ȫ󲻵Լ½ĸжôɣʹ֮䷢ô飬ô໥Թĵط
˵ҪŪһ־ǵʵֻ࣬½ûа취׿ں彲
Ǳ˵ɻӵʤġ
ЩҪĹģֻҪԼͺˣ֮便ҪأҲҪң
һ֮Ťͷȥת෴ķšʱ׺ƳûзֱӰ屧򿪳֮嶪˳ϳ˳š
ʱ˿̣һ߽еĻȫſŶһϵеȫĵģһǸͼƬ
Щ˵ͼƬĻôͨ϶׬һʣһ뵽¶ЦرĿġ
ֻͼƬеŮǿûʶһ㣬ڳ濪ʼϵҶšںλö׺Ƴų
׺ƳҲԼ徿ҪȥôĻ˵Щʲôġ
һŮ侲ð취ǴȥһطתŮ˵ע
ڵԼǱһŶ򲻿ֻںƴĽС
ԭΪһʱˣٻʿȵġû뵽㾹Ȼķʽţҿ϶绰ġ
ֻҪֻһ̣Լİڰ׺Ƴ̾һúΡ
ϸĻһ£׺ƳʲôʱԼĶùȥأȫûκεӡ
 ܲҺúõ˵һЩأҪӶˣѾЩܲסˣҲ˵ˣ
ڵİ׺Ƴһ飬Ϊ˶ûбռݣǼȵлҲȵҪƫܶࡣ
ӾбԵ;ķ羰嶼ûҪͣ庰ЩˣҲͷһںһ仰Ҳ˵
ûκĿŴĵطֻԭû뵽ͨߵ·󺣽ĳԼǰʱ滹ЩС
׺Ƴĳͣ˺ߣ򿪳ȥʱ򣬿Ĵ󺣺飬ͻȻ֮仺˺ܶࡣ


388  

ͣ˺ߣ˺̲ϣȻ˵ѾЩˣںʱܹܵõߵǿ硣
ֻΨǿ磬ܹ˵ͷԸӵһЩ硣
׺ƳվԱһ仰Ҳ˵屻紵ҵͷĲա
˴Ű˺ܳһʱ䣬ǿ˵ˡ壬ЩһҪģڵײܹ
Ӻܾ֮ǰҾҪһ⣬㾿ϲʲôأôŮˣÿһŮ˲㣬ÿһŮ˲з顣
Ǵ㿴ҵǸҾ֪ҵĸоӦǺǿҵһֶԼͬѡ
׺ƳֻǾô˵رĲƽϲǽһֶҵͬ飬δҲ̫Լһ˰ɣ
ȷʵһμʱ򣬰׺ƳϿԼӰӣǸǿˡ
ʱһᷢ˶ȱٵ¶ֵţɶֱš
Ůӣôܻ᲻أǿһۻǵڶۣѾӡ֮С
Īܻҹгݣܡ
ʵ黹Ҫ׷ݵǰ֮гֹһŮˣֻŮߣҲǶ̶һµʱ䡣
̶̵һ¶ڰ׺Ƴ˵Ϊֵӣǡڶ統У˴˵ֻжԷ
ֻమ˵Ϊʲôֿأһԭǣ̫֮ĸˣŻð׺ƳİǸŮӵ˰֢
ն˵ͬħһԼ˰֢һ̷·е鶼Ѿ һ
ҲûκεΣҲûиľĺħ
׺ƳʮĿŮӵߣһħһ𿴵ߵճ
ǵŷ֣ԭԼ˼ûа취ǸŮӵģŮӵ־ֱǲħȫȻһμ̸ǲμŮӵ
һվ￴ţԼհŮûа취ٳԼõ΢ЦţǰڰƬΪ˰׺ƳⱲӼΪʹƬ
ΪʲôŮ˶Ҫַʽ˵ټأΪʲôͲܹ˵Ҹأ
ΪʲôܸһεĻᣬúõĺŮһأֱף컯Ū˰ɣô˵Ĺ켣޷ƶġ
һᶼûֻŮӵĿǰһ仨֮뿪ˡ
˺ʮֵĴ֮ЩˮŻȹŮˣЩĶһֱ˵ű˻ŮˣĶЩŮˡ
ֱһ죬ڸĸĹǰһ֪ԭǺܲɣһλᡣ
ץסԼİŮˣ֪һ飬ѾǱ˵̬ˣôòġ
ҪķΪ֪Եֶģȴôãܹһ˳ǰ
׺ƳҪúõƴһƴһ飬岢ϲˡ
վڴԶһ̣֮ǰİǸŮӶ˵һ仰
Ұ󺣣㣡
仰Լһƽõı淢ֵģԭŮӰ仰дıϡ
֮󣬿һ仰һ̣˫ֲŲΪ֮ǰθʹ飬һڱ˵ǰֵų
ܶ˶ʢһˣΪİŮȥ֮һᶼûеǺٳŮ˵Ĺǰ
˾ĴССﶼǵϰɥĲһÿ춼˹⣬鶼룬Ȼƴץ˵ҵ
飬ʲô鶼ܵͷģʹһЩ׺Ƴ
ֱһ֮ǻµվƬǰϵһ˿â֮ĺƽࡣ
Ҳûкֻܼľɫ˺ܳһʱ䣬˵ֻľɫܹӵġ
Բ𣡿Ҿûа취ߡ
׺Ƴͷһ˵Ĺһ˿ûսһոǸ־ˡ
忴һ飬Ҳ֪˵Щʲô˺
ֻЩ鲻ĻôⱲӶͲģȽϸӣҪΪһЩ޹ؽҪΪˡ
ҿԭ㣬Źң


389 ƬΪ֤

ǸЩƬ֮󣬱жô˷ˣϽϴλ㱨һ£֮Ǹ˾Ͽص˾
Ϊ˵Ҳ˵СֲСոպö˶˵ڴƷԺǸ״ֻΪǮ̸֮ǸƬûбȥ
СŵģڽͷϸλȵƬֻ˿ڴһ
ʵ϶ڶ˵Ϊʲô׺ƳһѰһԭ岻˵
ΪЩңԶߵȻ˵ЩʲôأֻĳĻǱĵġ
ϴ˵ô죿һƬȥĻҾʵ̫ʹˣϾһȼѽ˵ñ֪õʱˡ
СߵĶͷ˾ҲΪߣͰ׺Ļô˽Էȥ϶ܵ˺
ǰ׺ƳһȨƵˣһЩɱǣ˵һǳµ飬ֻڲƬҲǸΪɡ
ôʱ䣬ܶ˶һСţܹø֪õһλᣬѴһι档
쵼ֵɽ棬϶Ϊԥ˼֮ǵóĽۡ
Ҹ㣬ȥʲôҪǣҸ㶥ţи߸Ӷš
СߵһԼĶͷ˾˵ģм һ仰̾ͻص˵ǰʼ׫д¡
ϵʱ½ĸ״򿪵֮󿴵ƪЩţû뵽統ûôѾǳͷͷ
ÿ񲻴ʹûµݣ۾֮󣬷ŭС۾ժˤϡ
ֻʹˣû뵽˵Ϊѡ
ôˣ½ʤͷµľٶ𣿡
½ĸףѵԳͷ֮Ŀݾʲô
һ̾ϵ磬ǸҲ֪ôģƾԼ˵ЩʲôǶûκεķӦ
ʱͰ׺ƳȫȻ֪ģں߿һ֮ɫЩҲûȥˡ
ˣҾú˵ĶѾ˵ˣոյĵǸҲˣֻҶΨһҪǲҪٶҾľҶΨһҪҲΨһ󡣡
׺ƳⱾ֮Ҳû˵ЩʲôһͻȻ֮һֻұ緢ݡ
ˣӿɳˣ׺ƳӵĵĿɲԼ壬Ͼʱ˶ìܵԴͷָģɹˡ
ûжٵдṴԼֻأһ뵽ͲҪôڱ˵ЩʲôĻôΰȥأ
׺Ƴ˵仰֮廹Щ棬ѵĹ˾һ
㻹ãһعŰ׺Ƴ֪ԼѾѱ
ϳһЩҪȥʲôҪ룬ʲôҪܿľнġ
廹ûзӦأԼͱ׺Ƴ˳ӵĸʻϵ˰ȫ֮׺Ƴ˳Ҳӣܿ뿪˺ߡ
ֻԼӵʹķ羰ˣЩҲ˵òˡ
廹װ׺Ƴ̬Ⱦôģֻû˵һЩĻ֤ǰԼ˵һˡ
һ뵽ĿǷˣΪʲô׺ƳԼȥֻأѵֳʲô
ֺ壬Ű׺Ƴע⣬͵͵Ĵֻ֮ǿ˸ոյƬ
ⲻǽ糿ʱ˷ִ֮󣬰׺Ƴһŭ֮°ԼڳϵƬ
Ϊʲô˸ԼأȻǰƬϣЩ˵ľģ
Ҵ󲿷ֵıݶǺ˵Լʲô鹴׺Ƴһ
ĶǶζ˵һظŮˣʱ㽹һģӦͬķʽһ˻˵ԽԽ
룬ôһҪʱ飬ҪȻиӰ졣
½ʤ֪֮ͷжôʹˣûн绹ͦĲ°׺Ƴ롣鵽˭ܹأ
壬ܹܲܵˣһл˵׼أ


390 ΪԼ

ֻ˭ûϵһε֮ǰÿһζӵƽû̫ĲǺ񲢲һС
ʹǿ˵ÿһ仰ȫװʲôûпӣؿŴķ羰ֱͣҽԺſڡ
ڽҪصȥӵġֱرҪȥ½߰Ѻö鶼
ϣ⼸쿴㣬ҵ˵ҲһȽʹ顣ҲҪ̫ĸֻҾӦ÷ȥѰҸõˣҲֵãΪ
΢Цת׺Ƴһ仰û˵û³ȥ塣
֪Ѿʧȥʸˡ
ֻ½ùǾԲưոݵģһαҽԺ涪ȥѾǹڻˡ
ϴͷûֵôͱ˳˵ÿһ仰ùŪرû档
ͷϿɶŮ˳ùôܻŹģһùõĵ绰ֱǴ½ĸͷ
½ĸһԼõͷһӾʹ
ܲԼϱȥ½ĲȥҵֶӣŮ֪֮Ͱˣ˵ӵŮأ
Ҹ㣬ڼһлûŮ˵ϡҪŮƹһеĻô϶ϳȥġ
ʱÿʼһ绰Ǹø˵ȻҸ˵һ䣬ҲԼͷһֱ˵ѽ
ҿɸˣոս˵ĻǶԵģҪǲţĿԡ
½ĸ׸ҪŮ߶߶˵Щҳ̵顣
ֻ½֪һҪúõĺ̸һ̸
ùøԼĻش½ٵĵ飬رĲãԻû˵ֱǰѵ绰Ҷ˴·ҽԺȥ
½ٸһͨ绰ѯ徿ü绰еĽ
ҽԺأ
ңһ͹ȥ
仰֮ڲǰĬĬĵȴš
ʱֽץ½֪֡𣿽ַһ飬Ǽ˶ַˣùã϶Ǹĸ״绰˵һ¡
Ҳ֪ҪôĺãҲΪʲôе˶ҵôأ˰ɣʹǺ˵ˣҲҾڷЩʲô
оˣ½ԼֵȱˡԼҲݺݵһԼ֡
һֻҲץס½֣ɢϣĹâܹҽÿһ仰ĶԲԣǵĻܲһҵ֣
徲ֻܹüֱǵʮʮ붼½κεķӦҲ½Ǹʱ˷ӦѣΪԼ˵Ļ
弤ˮԭԼ̫˰ɣҲпҸոյʱġ
ոպʱ̣½˸Ŷ룬һ˲䣬ӵ֮Ҳɢ˲١
𽥵侲࣬棬Ķ棬һ仰Ҳû˵½ĸ׵һյ衣
½кüҪһεǰ𣬿סˡ
֪ҵĸԼΪʲô顣
Ҳرˣ֪رҺͰ׺Ƴһֹϵ
½ٺһڲ֮󣬿塣Ȼȴϻ˵ĻôҪԼеʵ
򶨵ذѲ豭˲輸ϡ֪˵ӰǳĲãҾòʲôҪ¶ıԽԽˡ
˵ʲôĶУ˵ҵά㣬½ҵأҵָҴ绰˵һЩҺǷĻ
巴ĬĬĵͷʱ½ĸ׾Ϊʲô÷ա
ֻһ飿˵ЩкҪĹϵֻ𣿡
˵껰֮½ĸ׾ͳ˺ܳʱ䡣Ϊ統Уǰ忴ǿеˡ
кܴһ֣ǺЩ˵ģʹǸƬѾװ׵İԸǸ¡
ֻûãԱߵ˶ѾǶ˲ͬĿˣһֱǾöΪĲ㣬Ż˶顣
һٶĸСĸ׹˼֮ôܻ֮ǰأضһЩѹġ


391 ½ʤļı

½Ѿ׼ˣϵȴʱˣҲǷǳ񣬿½ĸס
һڲ֮ҪһĿʲô
ôʱ֪һˣһֱǴӽ½¶һ쿪ʼߣôһʱ֮ڣӦ֪һ˰ɣ
Ϊʲôô߰ģǹͰ׺ƳţҲӦֵ÷зѽǼҵ澿Ҫŵȥأ
½һεؿ壬ȴԼ˵һ仰֮˺壬ֻСأչȴҪԼ浽ġ
ϲûȫ飬ͬҲ֪ڵĸײԼЩˣ϶ǿϵıŻ˵
ƾ˭˵һУôܻһоûأЩǴýģû˵һΣе˶Ϊ仰ȫ˵ġ
ԩίʱ֮ᶼɥʧһģҶͬ۹⿴ͬһ飬ôĽ
Ҳǣ⣬ֻҪĽԼͰ׺ƳĹϵŪøӵĸӲǡ
˵鿪ʼʱҾͺ̫˴ţҲ֪еǣȷʵ½
ҵҲίƴȥ⣬ȴֽסЩĻ̥Ҫݺ˵ÿһ仰ѽ
ǱԼΪʹĵطǵ˫涵ؿ½ĸףһ֪ԭί֮˵Ҫġ
½ٺܺǲԼ˵̫˲Ż޵˵ģҲһϸˣͬԼŮһǿġ
㲻ҪˣҲ½ù˵һЩ޹ؽҪĻ֮ҵ濪ʼϰµġ
ǿЩϵݣŶǹͰ׺Ƴ˾Ƕôమֻ˵ôܻأҲҪ˵һ˵ˡ
Ȼܹ½ĸôһԭ򣬵ǸһҪƴҳɡ
İɣҿ϶ỻԼһģǸдЩŵļȫҵǸ
½ĸ׿ǾЩԼѾ֪֮ҲûбҪٱ˵ЩʲôˣҲһˣ鶼ǿԼȥġ
ֻǽʵ̫ˣĶĲۣãкöĻҪȥġ
ֻ˼õ֮Ҳֻܼװ֪֮еĻɶԷͺˡ
½ùôܻưոأһһγֵ½ʤ¼棬滹־ı
½ʤ֪Լûǲû뵽˵Ѹٱˣһ֮Ҳͳļˡ
ʰ԰ĻݲأʱǾһͬˣֵһӾͳ԰
ε̧ͷŮŭؿҲûа취ֻǰŮ˵˿
½ҵĴ磬㶼ܵǼΪùõǾľˣǳǼҷ顣
½Ĵù˵һԴǵģͺ巸 һ½ʤȻ֪ģԼڣ˳Ů˵ĻôضĦ
ˣҪΪȥˣҶӺúõ徲һӣ
˵ˣ½ٺ½ļ¶Ǽ˲ŲǺܺãȻ˵ôȷʵǵļŰ
½Сùûͷԣ֮ҲһЩġҲҪõţܹ̫˶ԿϢҲܹڹ˾
ȻĻôʲôҿġҪѾ˵һˣ˵ù֣ôҾӦվΪ˵ˡ
ҵȻǲܹŵģֻҪʲô캦飬Ȼֵ֧ѽ
ֻǧֵܹ̫ڽӲˣҪȻȵ½ѹ֮ùÿܾⱲӼװֶˣֵܻĹģ
Сù֪ȥҽԺҲûκεĿˣԴӾϴε飬϶ñǼסӣҲ½ߡ
ûһܺõķȥ֮϶һܵ۸ģǧܹԼ֮¡


392  屩

һѼñʱ򣬱һɫı˳⳵һұ磬ұ壬Ѿ˺ôҵĵַ
ܳһʱ䣬嶼ûôˣͺڰһͷһϻһţƤס
ſڿһôСȻͰŴ򿪣¥֮ƿһĻ֮иӵĶӡ
ƿ֮ǵһַù˵ζʱּ˵ĺζΪʲôѡһԭƪǴ﷢ȥġ
鱨ṩġ¼Ŀʼ֪϶Źҥˡ
ϰ廹أһЩϱֽ֮󣬿ſһŮˣһԼѣͷ֮
ʲôôǵı磬滹ЩʲôСطƽ˶Ҳġ
һĨ΢ЦҲһˣֻ֪˭ɢ˵ϢҼ˶һЩɥĵ顣
ϰ岢û廰ﻰ˼ֻֻǵеĶǰ֮Ҳˡ
ǸƬ˿׺ƳǸŮˣͺǰŮһޡ
ǸŮ˿ȵģŮ˿ǿӲ˵˵Ļһƾͻ鵽һ
Ҫ㣬Ƭ˾ܹҵĻôҲܹ
㲻ҵĻôһУȥҾץҰɣ
ӱóһϰһܿµ׵
ϰ𽥵ǵһ˲䣬һǱһĻһϰ֪岢ڿ
һ˲¥ʱϰֱǹڵŶ䣬壬ôµĶԼͷ
ôʱ㻹벻˵𣿻ҪǸصԱԲԣĻôҲûбҪǸԱˣҰıȫˣ
岢Żǣʱ˵ǳǿ죬ֱǰѰˡ
ϰ忴⸱ӣһ飬µֱǽ˳
ǣЩ˵ĸĸӦȥ͵ Ƭûͬ⣬ȻͰеƬȫ׳Ҳܵͷġ
ܹܲкãұϾһܹǱͷصʱˡ֪ǲӦΪǳ塣ǸԱӦģҪ
ʵϸһƶ϶һʱĻҲͲѷһֱԵģЩѵʱ򶼻Ӧİ
ֻڴ֮ǰʱܲɷõһ̣Ϊܹܵ˵⣬Żס
ںöȥˣϰ廹ҪԼԱԱѾ˴飬ѵͲܳͷ
㿴İӦ֪ûκεķִģҪûйϵҶԽܣϾҿ԰еʧ⳥ġ
вûŮ˵绨ľһܹϰ˶ǰһθеĿء
ϰĬĬԼĳ룬ѡһƬǰʱƬһźɫƤпˣȻŹƵˡ
˾ǰеϢȫɢϵģֻǸʱҲûиĶԴΪҾкöҲǿдȥġ
û뵽˴ţʵǱǸˣС㡣
ϰǲʲô˫˸أղŵʱ򿴼ɪɪһӾͱóࡣ
Ƭϰ壬Ҫһ˵ϵʽֻ֮˺üͨ˶ûκεϢ
ϸһ˵֮ԭĻɫҥܹҵĻͱضҪôӰʬС
׺ƳͷѾжˣȻ˵һΰ׺ƳҪܿľͽ泷
е鶼˵ĻôѾû̫ϵˣҲͳûнܹ֮ĺϵһܹһЩ
Խеִŵ󶼱Լģ׺ƳҪ
һȽѵ飬ڰ׺Ƴ˵Ҫʲôȴֵòʹ྿˭ܹأ
ߵŰ·ϡ


393  һ

Ѿ̽ˣߵļҾʲôλãǸŹҲ˳Ǽҵ¥¡
ֻĸ첲ЩۣҲûܹܵ˵ġ
Щʱһ˲䣬˾ʦźŵˣһЩֵĶȥģȷʵͦµġ
ͬڵ壬һ˿һı鶼ûУǵ֮Ϊ鲻ѣŻӵչЦأ
˾ţ֮һ¥֮ûκӦֻſڵ֪϶ǻڼ
ֻװʲô֪Ȼ˵šˮ
û뵽˾Ȼ˵ħƾҲͰŸˡ
˺ܳһʱ䣬ԱߵھӶҲЩͷ壬Ҫһֱˡ
֪ڼ飬ڲҽĻô֮ңҶῪģ
֮һֱھţҲѡ⼸ȫ
ȦҲ𽥵ļˣֻԽί߿ţһɲǣŵĴûйܣ߶ʮһȥһơ
һ֮󣬼ҲЩȦˣվվˣȻ𽥵ؿˣǰһŵСǡ
ֻȷʵЩ󣬼߻Ů˭أֻʱһִ̬վǰ
һؿֻ֪ǾĿһƣͱ˵ˣ֪Һǻʹɽһ
߱ǸֱӾǺˣȻȻ˵ЩȦһɲҲԼΪʲô鱻
뵽ߵļ棬һʵλȻһԹĿߣȷʵǻΪϾһסڼ棬϶ѵĶ߰ѡ
Ȼ˵ɢһЩ飬ҲӦӶԴҡѾǽһ̨еĹȫ¼ˣҪҸĻ㶼ûκεĻֵء
ԼѾˣ˻ֱ׳ģʱ֪ˣһõֶξۻ
ʱһžͰŸ߿ˣȻܵ¥ſڡ
ʼһ󺰴УЩھȻǲܹڵϺ޵
һӾʹӷˣ֮˿Ǽ˵滹һЩŪ˵Ǹ
֮嵹˵ϣԵЩ˻ΪǴ壬̾ͳǰȥһѰƷˡ
һץǸ滹дʵ˵šµľǼұЩû͵ˣϲұЩΪʰҵŮˡ
סЩҲûзŹСӣǴӼóһµΰͣߵˤ
һЩɣҪٶŮ˶ˣŮΪϴ·ѵҪļұ֮¶գ
ΰһֱûжˣֱǶߵϣȫû뵽һ
ʹ֮󣬼߲֪ԭȫᾹȻָоҪ˵ʲô⣬һ
尢һҪΪû뵽һ֮Ȼ֪ҾͲҪ뿪ҵļ磬뿪ҵĸĸһˣ
Щס仰֮ҲˣиΪʲôһ顣Ƕߵݲ˺ܴĻɡ
߿ʼóԼļ֤ÿһ˿ָʾЩ˼ʱȫʶͦǿġ
Ҹ㣬ЩԱеģеǼٵģŮһٵһٵʱ䳤֮ҲԾԼһˡ
߿гܵһ죬ԵЩ˵Ѿü߿۾
Ҳ˼Щ尢ǿǲһʡ͵ĵƣʹǻص飬Ҳ᲻ͱ˵ġ
ֻҪһԸɿĻôԶܴﵽһĴ
һίؿܹһӣҪ˵ıȥˡ
ÿ鶼ҵĴҲӦİеıȫȥ㿴ڴ󲿷ֵ˶ǿ֮󣬶µʶ
ԭֻǾǵ˵֮󣬺ڹЩʲôˡ
ȻʶĴˣôҪ㷢ϵӣȫɾ֮ٷһǸţ˶ԿҾͻˡ
߷ص˵ͷΪ֪ڹôѾõİˡ
һӾˡ


394 ˭ɵģ

СѾ˳ŵȥ֮ԼеȫɾʱѾǰԼһε֮ˡ
һгӣСߡǿ磬ոҲ̤вãֻôȻһΪ˴ﵽԼĿĲֶεأ
˸ոյ֮Сʵرĺ£κв顣Ҳòܹ˵ʹñˣԴӦСһ˵ȽϺÿ˵ĵط
֮СȫǸ棬ͷ̧һ۾ϣɪɪģͬһܾŵС
һӵԹҪ𣬿ǿ⸱ģ֮ҲˣȻһǰ
ģһůůӰɣոҶΪ̫ڷŭˣֺֻܻŮˡ
һûǣҾְûеģұ֧˭ɣ
һеĵֱӻСߵҪСҲףʱдȥĻôԼѱˡ
νѱ߻ܹ˵˭أ
ɪɪĿ֮ҲһۣȻҲ¶˾ĸ徿˭ָʹȥġ
˵ʵûеͱдƪģֻյһ˵Ϣ˵½ϼŵҪô
Ҳƪȥ֮󣬶½ϼŻкܴ˺ȴ˵żСʱ֮дȥҸ߰ĳ𡣡
½ϼĸ֮˼½ʤĻ϶͸¶Լʲô˵ģ˴ҡڵĸ߱½ϼŵģô˭ҪԼأ
Ǻãһ¸绰ʲôģŮڶ֮䣿
˼˰֮󣬿ǻˡһŮʮ֮ɣ񲢲һŮӡҲûа취ôǮһ˵ҪңôܻѿصˣԼأһ˲Ҳˡ
Ҳ˵ʵ˭ֿܹ˽Ǯջأ˵߿ǰеȫˣеˡ
Ҳû̫Ŀ־壬ϵıҲ࣬ǸոǸģ
ллô࣬Ҫ˵̤вߣеˮʵ̫ˣССϺͿԻˮġ
֪˶ʲôпһӶô߳ȥһҹҷŹ㣬һεĻôҾͲұ֤³ôˡ
Сһмģ˵ģǶְҵ˵һµĹؿ
̤֪֮ԭдһƪȻô˺ںĪ̾˺ţеȫɾˡ
ֻƪдȥ֮Ѿϲ˼Ӱ죬ö˶Щ˵۶Ƿǳõġ
Ҳ֪ԼҲʲôˣЩ˵һر𻵵Ůˣϲøָ˵ĺġ
ǰ׺ƳЩŮǳ׵ķˣǰЩŮЩԲЩ¡
ֻ岻ЩʹҲЩѣѾǾܶ˵ˣ˿ηǰĿ籩ꡣ
ߵ֮ҲһεȷˣҪٵԼŮˣ˭
鲻ܹȥٱԼȥĻôЩܻһһεĹ֡
סȭͷʽ֮뿪ҿβͣĿʼ֪Ѿˡ
˶Ѿ˺Ĵ£ΧΧ崩ñȽϵʱ˿еķŭ嶼ûиоõ轵⡣
徹Ȼһ½ǸСùüУʼ塣Сùû˭Լͽмıķȥţķ֮󲽵ǰ
ķɫǺܺáû˵ôܹ˽Եô˵լأǷѽ
忴Ƶıķûֱ˿ɳ棬ȴ½Сùõ
½Сù壬һӾҪըˣ嵽¥£Ů˻סԼϲɳ档
ԭվǰ⸱治Ϊʲô½ҪȢ棬湴ģҲ㾿ôģ
ȵһЦЦŮˡ


395  ʲô

Ͻ߬ȭͷվ½Сùȥô嶼һСùñϾ½׹ùã϶ǲʲô̫ġ
ֻһҪСùýκιϵûУΪʲôҪӼأ
ҽϵʱ򿴵һӣдȫٵģû뵽Щ˾ȻĴҡڵɢ
ֻҵõһϢԭյ˱˸ǮŻ¹ùЩ飬ҿ۾û뵽СѾͷȻǲ򵥣֪֮󣬾ȻѡһԼ
ôܹϡ˵ЩʲôҲոȷʵǿйıû뵽ʲôϵ˵仰ָɣһ
˿ʼţֻ廹ǿԼϾڱ˵ļ棬ֵ̫ڰԵҲá
ǰô˵ΪԼѣѾõȷеϢָʹǸôġǳȴΪʲôҪ˵أҺͰ׺Ƴû֮κιϵ
ڵСùһֺܲ飬ΪʲôԼĴأ
½Сùò徿Щʲôѵ㲻ΪԼֵеߵôܵĻôᴫôš
Ҹ㣬Ů˾Լ״½֮Ѱһˣ𣿡
Щŭȴûа취ֳֻĬĬһУ½Сù˵ʱ˵Ĺ֡
ֻлĥȻ⸱ŮˣѹϹһˡ
ʵ岢ʲôȥ벻ȥ壬ùû˺ܴоСùõϹó׵ġ
СùõĸѾʵˣΪԼҲûѡ
СùʵرԹԼϹһŮˣֻڼҲ⣬ֻĬĬţһλص½ң϶ܱ˵ķӦԱϻϹװ
Ľ㶼֪ЩķѾΪճϹǺþöûлصˡ
ǺǸŮѾ˽ˣڵСùþͬһֻǮСùҲûиܵõ̫Ĺ¶
ΪԼ̫ڲңŻһֱűˣǾñ˵ҲǺһġ
ǿԼֶӣر۰֮СùһЩط鷳ȻȡֶΡ
СùãΪ֤Լ׸ĸ򣬶һͷɭ֮
ҵֻԼ֪ҹҲҸûκܹƽ˵Ҳ֣ϲģǹܺԼ˰ɣ
Сù˵Ļ֮ɫһӾͱˣ쳣ѿСùվݺݵص壬ԼҵЩķץסĸ첲
嵱ȻֳˣϾҲˣȽϴỊ̇ץסĸ첲ʱֱһתͰ˦
ԽϬһߵµСùǰŵСùõɳϷ־Ŀ⡣
־ҪʲôȻҴңҿǳҸ㣬ҼɰͷҪǴһӣҾͻʦģһӶ֮У
νģҲεˣҴ֮˶֮ǰҪӵǻˡ
ʵŻѣһЦؿСùá
ϵİ֮Ǽķ壬ȫ̵ˣֻ忴ǼЩҲû֡
Сù֪ʱԼǶģڼͱвˣҪȥǸЦˡ
ĿľСù֪ԼǺ۸ģڹСùѾ趼Եˡ
ҲҪ̫ڶŭЩȻĲֻѾˣϵǸߣеķıȫɾ
ֻʱ׼¼ǰСù˵ÿһ仰ȫ¼ˡ
ԼĶѾˣҲûбҪġ
ãȻ˵ôȥɣǲǽ֮ǰʱѾҹǸˣǸҲҵĻҾȥеĶɾ
һεľ㣬֮ٶһЩֵ飬ôҲң֮ˡ
ֱǴɳϵЬҲûлɳ


396  Լ

¼׼Ҫ¼׵ϣ˶֪ԼʵǱݺġ
ǵСùõļ֮СùһڼͿʼţոΪʲôñֱǰȥˡ
ôౣķһöûУڹؼʱ̸ûа취Լһ뵽Сùþȫµֱ£Ϊոܵѿ
ԼֶϱȻвԼôľͰˡ
绰绰ԼĶ磬Ҳ½ĸףֻʱڵĸһԼСĵã绰ûС
绰ôʱ䶼û˽Ǿ͸ӵίˣŵļֻСùԼһš
忭飬һսʤ
Сùõļ֮鵹ãϵ¼϶кܴõģֻ飬ȷʵЩ⡣
׺ƳԼϵľܾ֮ҲڽûгԼǰ
ⲻζŰ׺ƳǷˣķӡ
һ̬ȣеʶֻҪ½ڵһ죬ûа취ΪߵǸˡ
½ƱҪù˵ʱܹٵ˽⹫˾ĻôӦȥҵ˾½ʤˡ
½ʤ֪׺ƳȻ˴ҰҪչ½ϼţΪ׺ƳǳʲôأȻҪԷ
֮ǰʱϵ׺ƳģԼ˰칫棬Լȥò͡
·鷴תҲ̫˰ɣ½ȻǲôõһˣôһͷԼǰôܻ᲻ˮأ
ľʵôǿֻҪӻͶʼĿĻڹ˾͸ӵӲˡ
½ʤһֱһ㣬ҪôΪʲôҪͽأԵϵʱ򣬾;ĵȴŰ׺Ƴĵ
û뵽Ƶ꾭Ӫ˵Ĳǲͷװ꣬رĸߴϡ
ķԵܹоõĵطӵʼҲصл
λҲȽˣ̸һЩ⣬ŵسǰţš
½ʤһʱ䣬ԼʱҲʣһˣոպſڵʱ򣬰׺ƳӾͽˡ
׺ƳԶԶʱͿ·ϣȻ˻֡
˼ЩΪҪҾͳٵˣʵ̫˱Ǹˣ
½ʤվҪͰ׺Ƴո֣պҵòػӦ֮λ档
ûµģôأϵʱҲû̫ҪҲûʲôҪص˾ոպãҲû磡
˵ţΪڸεķΧ
ҽأҲҪǳԸ֮ǰʱҵ̬ҲǺܺáм飡
õܲãʲôҪأ֮ǰʱҲˣһֱţ
׺ƳεЦЦ֮÷˼ȽϵȵĲȣǾͿʼ׼š
ƵΪǵϰ嵽е˶˾³κεӸϰߡ
Ĳ˻ǺܲģҴӹڹһȾϸֺóԡʲôȳ̸꣬ɣϾǸ֡
ЦЦ֮½ʤҲ˵ͷ˷ţš
ţرۻڼĸо֭ڿбǸζⱲӶܹǡ
½ʤһĹͽһСţȫԵˣ⻹һγЩôѸ١
ֻ½ʤЩ˶ѣǿŰ׺ƳǲģҲ𽥵ķˡ
һĹ򷹺ҲˣеĳʣµĶȥ֮˾Ϳʼ̸¡
ҽأҪһκǺ¡ǵҵǸ᰸ҲпģֻǸʱҲû򣬶Ҿúͦģ
Եֽͬó֮󣬰׺ƳͰͬƵ½ʤǰ
ôͬµȫǴ󲿷ҲǶһģҾ˵ҲһܺõĻᡣ
½ʤ˺֮ͬһҳһҳϸĶԭ׺Ƴ˵Ĳġ
ĺöȷʵǶǺģֻû뵽ΪʲôʱԼǻܾͻȻ֮ͬˣΪʲôأ
½ʤѾӴһôˣƽ޹ʵľڣ϶ʲô¶ԼԷ͸зˡ
źͬʹԼرĶģҲ׵ľ


397  

½ʤյԼǰĺͬһ̣ϸĿ˿ͬϵĴݡû֮ǰ滮õЩĿ
ʱرĿģû뵽һԼڴôʱĺʱʵˡ
Ҿһεĺ϶ԡ˫ǳģģһǿԱ֤
ҲġǿǿϣĽһһ֮еĲ˶١
׺Ƴؿ½ʤһ˵ģ
Ǻˣʱ䲻ˣһбҪæҾ뿪ˡȵκζԺͬĵطͿȥҵ
ʱ׺ƳĹİóһƬ½ʤǰ
½ʤѸٵİƬ֮Ҳ΢ЦʧߣȻһͬƵ뿪ˡ
ڳ½ʤ׺ƳȻһ򵥵ˡ֮ǰʱԼôҪ֮ġ
ͻȻ֮ľͳǰֺȻĴ㡣
ʱ½ʤߵ鿪˵ˡϰһսթǸںĹϵֻҪϻЩʲôǾͲܹ֪ˡ
½ʤҲɵӣЩȫôܲ淸ϼأ
ûϵһЩʲôҶзӶԸˡˣһҪֱȽеϵ֪𣿡
ʵ½ʤҲͦΪѵģϾܹóһʮɵˣһģ
ҪӴضһѵ飬ӴĻ½ʤҲԼ鷳ôҪߵ׽Щ
İɣаŵģ
½ʤ˵ͷҲԼþôԸˡ
ȥ½Сùüңһ֮½Сùʲô˵Ҳ׷Ľ㡣
ıķڹȰ½СùáҲЩ˶죬ֻҪǸŮ˶Ҫ׺ЩУ㿴Լһҵ
Ǳûϵı죬½µȫǵˣҸôźѽ
˰͹ܺԼͺˣҪٹܱ˼ҵˣ㿴Ǹûеһš
ıķô˵֮½СùúһҲˡȷʵģԼĽʲôܣڼţȴԼͷϢ
ԭԼһαǹʹˡ
ȻͬһյĸǶʲôö
½СùίĲˮ
鲻ܹʹ˰ˣһεҵǸߣǸһʱ˶˵ĲС
ֻ¼ļŸʱ򣬼߾֪飬һαѸˡ
ڰ칫ֻֻˣֱǽļߵĵϡ
ɣҸոջȡĵһϣûĻôϴϰɣҲҪ鷳дһƪ
ʵǲôѽѾ˱˵Ǯô˵ǮȫҪ˻˼ңǿܻܵʦҡ
ȻͷİɣҪôǸ棬Ȼ취ġ
̾һʱƵһͬˣǰûκεĵ·ѡ
ûа취ŻᵼĽĶҪеа
ãϴϴ֮һ湤ˣϣ֮ͲҪңΪͬһ顣
Ѿ֪˵ĵطҲʼķڣԼΪʲôҪô̰кҩԳԣǸжð
ôûõģˣϴ֮һڵһʱ鿴ģûа˵ȥôҲҵʦҪ̰
ɢٵҥԣ֪ǶһӶкܴӰѽ
ʵҲֻвС߶ѣûôľ
ߵȻǺ ôˣôԼҲܹһҵڷˣ͹ԹԵˣһжĲ롣
û뵽Լһ֮ö鶼ӭжˣžЩܣͷ˵¶һ˲Ҳûжô塣
ҽԺȥ˵Ĳࡣ
ֻǾʱоڸԼȴܹʮİգӿ˲
ǸѼñˣϸݣΪһɫĿ֡
Ĳӿ֮Ҳһٶȣԭ֪˿϶Ǳġ


398 ˸

ЩΪûٸΥҼ͵ˣԼڴţ˸š
ǵӵж󰡣˭ǹأ˵ĲԵļӿˣǳġ
Ȼֺ£̾һ˱Ƚ϶ı꣬Ҳꡣ
װѡĶʱ򣬽ŲϵӰӣһ˵Ĵӡ
ʵ֤ĲѼñˣرľ񣬺װӣ·
ߵԼߵʱֱĶᵽɤ۶ʲôľٶ
·𱻵ѨһվԭһǱֱ̣ؿţӡ
˫˴ŵʮңʱ֪ͳڸˣ̾ñܣӱ˳ȥ
뿪֮Ŀ㣬Ƿ壬һ
Լźܳʱ̨̣׼Ǯ
Ǯ̳֮ˡ
ϵȻǺܶ࣬Ҳ١Ƿ·ԼĿĵغ壬Ҳڴ󲽳ҽԺţ˸ոյ֮ӵСġ
ֻߵһɵĵطһεĳ޲Լڳ굽һͬ棬ͷ߶ûа취ˡ
ôأҪ˶ԼͼıĻôҲ군ѽ᲻½СùãΪոԼȥļ汨̾Լأ
ʱ忴һܳĹӣٶȼؽյԼ棬Ȼ˵һսǵĵط
ֻط̫·ģԭֻҪС·ĻصҽԺû뵽׵·ˡ
Ӧߴ˶ĵطŶԣҲ֪ոԴôģͿľںڶѾˡ
תȥĶ˵Ҹҿɲ㣬ҿȭڴʲôѾһʱˡ˵Ŀľʲô
һ仰Ҳ˵侲سǰ
𲽵ˣƵһǽλ֮˫ֽǸľͷӣԼǰˡ
ʵûȫİܹսʤǽ첻Ӧеصزˣûа취бԼ
˵㵽ҪЩʲôҸ㣬һĻͻ˳ģҵıҲǳصģ
ʵڿƭģһҲϵ
ΪֻǸһ͵ˣʲôڶҽԺأһġ
˵ʮһ࣬ҿĸͷ1751װ֮䡣
ӦǲģĲΪʲôҪôԼǰ
˭ģ
ɵһЩеĶȫг
Ǵٵģ
ŰɵţҪԼǴٵĵĻԼҲûʲôǮѽ
ʲôأ˵ϵжȫгѵ˵Ļ𣿡
һ˾Ͱˮ˳忴ˮʱĹ֮һ˿־ˡ
ѱĵӲ Լ棬˾֮УôԼܾĸˡ
־ĽϵİֻһЩҪƷȫڵϡ
ֻʱʱһСʵһ񱨾װһǼͳҢ͸ġ
ǰʱ岢ʲôãͻȻ֪ܾ֮ΪԤİɣ
ˣͳҢ͸Լı
ͳҢʱڰİӵģǿ֮󣬼ͳҢȷλá
֪̾϶Σ֮ˣԾʹԼĲ»ٸֳ
ףʱͳҢ϶ǸϲģֻΪͳҢһʱ䡣
֪ǴٵĻ϶ȱǮϴĲǺֻܶ࣬ôЩǮˡ
˺񲢲Ϊ˱ǮʹģǶֻرĺ棬õֻһ̣һı顣
Ҹ㣬ǧҪʹʲôƣҪҸʲô۶Ļôͱ׵ӽ쵶ӳˣ
̬㿴˺ҵĻҹûа취õǸǮ˰ɣ˱˴˶˺ԷҪʲôȫùȥˡ
õϵֻǮĹƷʱҾ°Ĺ˦ȥոպϡ


399 ǧһ

еļ۵ù˵ϣϵı鲢Ǻܺá
֪Լһγ׵ǻˣɫ࣬ԽԽŭŵӳԼ߹ʵ岢ûзģΪ˵滹һصأ
ԭٻóֻڸղŵʱûע壬ԼıСó֮Լ档
ûʮİһӾͿԻ·ĶĲһ˵ܹĻôԼҲʹˡ
Ľŵò˶ĿüԼֱֻһˣǾ½
һ뵽½ڲ棬ӻڼ棬ǵһ嶼ûп˷ŭˣԼ
ҪԼһ˲䣬ֱӰֱӻ۾
۾ֱˮʹĶܹ͵ʱ忴ϣͳҢܹˡ
˱Ҳ֪϶ʹСһ嵽ߣȻϵĵͱĲӣвżͳҢ
Ҹ㣬ûߣǲߵĻŮҲҵˡ
ǧܹǻߵģֻҪ㲻˺ҵĻ˺ңǽ˭Ҳܹȥˡ
ͳҢҲܽţ嶼Ѿݶˣвͽ
ã뿪ֻҪ˸ˣ
ͳҢݸһҲ˼ͳҢ˼Ծ͵ͽĵ˼ͳҢ֮󣬴Ĳȥһֱⲿһ˵߹ǵλá
ȻȥһŽذ ߵذ ףڵ쳹ӡ
⶯һǳҲˮͳҢŲֱǰ˰ڵϣƴţҲѾûκεİ취
ոջŵĲˣ˲䶼Щ ˵ԼܹһľĻôոǲѾһأ
һ뵽˷ܵĲˡֻǰѵ֪Լǲҵģѵӻˣôɾѽ
üͳҢʱĸеҪԼǵú½һڲϡ
Ҫˣ㼰ʱˣҪȻҾûˣ
ʵĲҵ¶û˵Ļ顣İɣ˲û֮ôոպÿԴ
ͳҢô˵֮ĿԷŵˣӺܿͿӿڣ˳֮Ҳ֪Լȫˡ
ͳҢһ˰ϵĿժڵ֮һ۾ϳˡ
֮ǰʱǲڰٻܵǸ˰ɣӦûһͬôͻȻ֮
ʼʹԼĳŵȨˣ˵ȷʵǼͳҢ˵ǸˡΪʲôأֻ޿ɷˡ
ץ˵Ļô֤½ܻİҲкܴϵģҪɷܹҵʵĲѽ
Щ׼ͳҢ˵Щʲôǿó˿϶ǺԼ½кܴĹԼͳҢŻ˵ļ
ͳҢע⵽һؿţʱ֪˵ЩЩ̫ʣ̾ͱ졣
صר֮˾ͱصһͻĵطקżͳҢ뿪
ͳҢڳ˵ʲô˼ѽܹö˵£ǲǺ½˺ǸкܴĹô˵Ļǲģ
ҵ֮úõ˵𣿺ˣ˺ܴľţҲȥϢɣ
һҵ¶аеıģΣաȥϢҪجΣ
ͳҢƤЦţΪ˵Щ֮ҲͲ׷ˣƢ֪ܲһк飬ôܲʸˮʯ뿪أ
֪ʲô͸ҰɣҲͱ˽ġԼҲôΣգһɵʲô֪ܹĵĹÿһ𣿡
ԲҲҵְҵأΪ½̫̫ҾͰеȫ㣬ڰڴֻ֮Ǳܵģܲҵְҵأ
ͳҢô˵֮Ҳû⣬ҪͳҢԼˣȻͳҢôΪѣҲûʸҪͳҢȥô
˳ͳҢͻҽԺҽԺ֮̾ͻص˲ڲϵ½
Ļڷ½ů˫֪֮ô½ǻȴģʲô顣
òãʵҺ㣡


400 ϴԼ

½ڿ˵ֲشֱϡ
Щһʵ½ȫǿԸӦԼ˵Щʲôġ
·ץһһ½ֿʼԼĵжôί
˵˵һ̫ľ񣬶ܵ˺öΡøԼǸûжԼЩʲôҪȻ롣
ҿͳҢļʱмͳҢ°װһλϵͳߵͳҢڼ֮ҵ
ɵ㾿ʲôʱ֪ҽûˣüͳҢʱĸϵҪȻľûа취ץסˡ
Ҳ֪ÿ쾹ȻôΣգΪʲôҪ˶ʧأһֱڲ棬ʹرѹ
ҪǵıҾҽԺ㣬ΪôʱûԼ̣ǲǺѽ
˵½СʱϹЦݣСڱԽԽֺˣཱུģ֮ǰʱҪɰ
ԼѾܳʱûпˣÿ춼æµҽԺһܹ֮һκӾѾǺܲˡ
½ֶһܹ֪Ϊ׶ôԼһϣ
˾رĶ࣬½ĸÿҲܹ׼ʱ棬żһ֮Ҳˡ
Ǹ߰¼׵֮˲ͷˣͻȻ֮ɢָҥԡ
岢ҪִֻڵǸùҧס岻ŶѣŻ²ߡ
½ͷ֪Ҫôźã½ϼŵĹƱܵһ¼ĳ
½ʤϹԼ˵ЩеסˣԼǲе㻵ˣȻᱻ⸱ӡ
ŭعص˵ԡôͻȻ֮䷢չ⸱ӣȥΪʲôϻôڸأ
Щ£Ҳܹش½ʤ⡣
Ѿ̽ˣСûнɱļ棬Ȼ¼Щҵ֮ǰݺǸߣЩϣΪ塣
Ѿͷôͷԣ㿴ϵĴ󲿷۶˵½ҿʹģ˾Щ鶼Ǳкܶ˰Ų߻
вٵ˰ìͷֱָҵϣ˵ڸôźã˵ЩʲôǶҵģǼ˺ˣҪϹҡ
֪½ʤжôҲ֪½ǸСùҲܾʧ롣
Ҳûа취ˣ鶼ѾˣýķС
ϰ壬Ҫȥ԰ɣܲܺǺúõ̸һ̸ǰһЩûõȫɾܹϷ 
齻ˣھ͸Ǹ޴ô绰ʲôҪģʵʵڼžͺˡ
½ʤһͨ绰½СùüУڵСùÿǳϤ֪Լĸ磬һЩһЩ¡
硭
˵ô⸱ӣҪǰ첻˵ĻͽĽ㣬ԼŵģŪڲתĵزˡ
֮ǰʱǻվͬһս߹壬أϵĴ󲿷˶˵ǹôġ㿴ô˵֮㻹ôѽ
½СùöˮһӾˣҲҪôںڶѾˣǸԼǮ֮ȴָ顣
ЩʲôҲᱻϵڸģ½СùֻǰȵĴڼ棬Ӷܳȥ
Ҳ֪ҸôźãȥҵѣǶЦЫĳˣ
Լÿ޵ϡﻩģҲܹһζҪο ڼһЩӰɣҲᱻץסѱ
ѵ绰ҵ֮һεĴ򿪵ԣϵ˹ȻǺܿͰ۵ø
ڽ½Դε֮½ͷͳ˸ָ飬ΪʲôôأΪе˾ϲҪõ½ҵȫҲ
Щ½ĳΪһУʼþָ۸½š
ŹȻͨ޷ѽЩڷظ̾һеʱ½ʤҲܹôɾҪϴðװ׵ġ
ԭˣΪϴԼȻѧءûϵڹ˵ЩʲôҪˣֻҪҰȫϳȥĻôûκʸٸҽˣ
ΪǸܺҶù𣿾ڵĸ׶ɵңΪͿսʤң


401 뿪

ڶϺʱ¼ϣ׼úĶ˹˾
½ĸ׻ǷʲôأԼİ칫ͻȻ֮ôˣЩ˵׺񲢲ϤҲǵһμ
ҲЩͻȻãȵĲˣʱƤЬڵϵ֪˾½ʤ
ôͻȻ֮ˣǽ𣿡
˼½£Ҳǹ˾ĹҲӦӦݵģأ׼һӣ
ʲô˵Щʲôأʲôһӽû»ᣡ
½һͷˮǰЩˣǺǼƻ˺ܳʱ䣬ȫ׼Żվǰ
½ʤƿţһװ֮½ٵǰ
Ϻðװĵܵܣ
һܺ˵ɣڹʲô
Ŷ˼ǸˣҪٿһ»顣ֻæҲûʱ㣬֪ˣǿһͬȥ˰ɣ
ȻǺ½ٵĲ²ûκεֻЩǺϤףǴأ
½վԼĸ˵šȥ֮ǰȺҽһЩ˾ʲô£
ɣȸȥᣬ֮ʲô֪ˣҼʹǺ˵Ҳܹ
½پǰţôˣͷ·ǹŴҵҳӣôѹһ
վ½Ҳף½ʤĹ⣬һȻѡַǡ
˻ҿˣѾ˸λ£֪½ʤ½Ѿ֪ͨҵˡ
Щ˿½֮Ҳ½֮ʱ˶վ½ʤһ
ܲˣЩ˸˵һЦݡ
ǵģ˴ҶɣǿΪӦƱĪµ顣
½ٱȵ棬½ʤǰ洺ģ
˵ʱϵĶ˵磬ͺһλ˵ҡ
֪ҶĹƱµһֻҪʹҺúõĽһ£ôഫ˵ġ
ôܻĵأһֱںͺƳ۹Ķ³棬Ѿһõĺϵ
Ϣ֮󣬴ҶǾȣû뵽½ʤȻܺͰ׺Ƴ̸úĿǹ˾˵һĺ¶
˶޲½ʤࡣĿܹúõĻͿȼŵΣˡ
̫ܲˣȻѡķǣҲ֪ǵļŵĹƱʵµ̫ء
ǾǻǰǸµͣҲ֪ΪʲôŮ˰˵췭ظ
ô˵֮½ĸһ仰Ҳû˵Ͼʱûа취ȥ˵Щʲôġ
½ʤȻǸ˵ģҪʱ½һõĻˡ
ҲǷ˺ܴһ£̸һεĺǵͷ˻ͷ˼ģֻԼҪȥϼ졣
ˣһҪ˵һ飬һǹ˾ĹƱΪҪԭǳһЩе顣
ұҪ֪ʱ˵ЩʲôҵġҽҪǹμһεĶ»ᣬΪ½ٰ
½֪Լһιضʲô龹Ȼǹġ
վ̨棬˷翴裬ԽİĴ硣
ȻҲǺ˽⣬ֻ½Ҽڵ£û뵽ӰңȷʵΪ½ĸףĹǸõĸӦóеΡ
ô˵֮󣬵¿ʼ˽е˶˲ˣ˵Ϳ½ڹ˾赲½ʤ飬Ǽģ
˵һǳõĻᣬҪץ׼ᣬͿ԰½ٴӹ˾ȥˡ
Ȼ֪ˣҪôأֻǵĵǸôûκҪܵ˼ѡоְĻҲͲ˵Щʲôˡ
黹ΪԼĶأЩôܻ˵ĵôߣȻôԴǰ˾ܲá
˵ʲôƨۣʱ½³֮һܹŵһƬģѵۿ˾һƬ֮𣿡
Щû̫ס˶³֣̰ڳмı飬˵³кûûκεֻ֮ǰְѣжĹϵأ
һЦؿ½½Щ̧ͷ


402 ֱ

鵱Ȼǲ˵ӵģվݺݵؿǰЩǻǡ
ΪʲôǻѡôΪǵ½ʤ棬ѡҪ˺½ĸףԭû½Ĺɷݡ
һˣҪľǹɷݡʵĹɷԽ󣬻ȨҲԽˣҲͲҶඥײ
ֻո˵Ļȷʵ˺ܴĶ½ʤҲ֪ܹڻ鵱нˣҲûʸֻһССѡ
˼㲻ܹˣ˰ȥ
½ȷʵЩˣʵ̫ˣô޷Ǿڴ
ڸЩʲôǿҷ֣ԼҪ뿪ܹ뿪ôʲôأ
ЩȻǲ½ٵĻģͰ棬ȻֱǰѻҵĴŷˣ˰죬˼ҲûκεĶ
ӣ½һվûκһһߵģʱܹ֪ʲôĹԮ
ԭ˴ͨˣҵǰϷ˼𣿶Ҵǲɣû뵽ǻΪѿʱ侮ʯ
ΪĸҲҪȰһˣڲǹ˾ľߣһҪЩľȰ㻹ǲҪЩΪˡ
½ϵЦǿЦɬЦݱصģȦе˶ΪҪλϡ
Ƕ½˵ĲҪ԰κεǣˣΪػסţܹʹ˱ϳȥ
ûã˵ʲôҲ뿪ģ滹ǹ˾ĹɷݡЩɷǿЦ𣿡
½˵һҪ֧ˣͻȻ֮䵹꣬ˣϵЦ˵Ŀɶ񣬶֮ǰ˵ÿһ仰½پöġ
ٵ֮ǰ½پӦ֪ģû뵽ʱЩ˾ȻԼֿµ¡
Ĭŵ½ʤͻȻ֮˵ˡȻòƽôҾ˵ƽģҪȻǾ;ֱɣҾûбȾָӵĺˡ
ڳҲ޳ˣ½ʤ¹۵㣬½ֻǾ˺ڰɵһ
ֱʲô˼أѾͨˣѵҪЩȫҵĻžôǶǻ뿪ģ
½ʤһʤģԼܻĵܵܡ뵽˺ܶСʱ飬ʱҲһĽĿԼܵܵģû뵽ԼȻߵһ
ӵеһеָоȻ˵ˬ
ôˣû𣿱ûпʼ֪Լһ˵ĻôͶƱʲôأ
һû飬Ҹ㣬˶ôҵġ
½ʤһ֮е˶ʼֱˡ
½뿪ԼϯλǷ֣ͬͬ
ˢһҶڳûκһ˷ԣ½پʹ˵ˣһ˵Ĺһ߹ͷ­
ôܻأԭôŬҲַʽ˳
ĸ˵òˣʹεԼжд̣Ժڹ˾Ҳܵˣжôʹ졣
ΪϵĴŻʮֲˬأЩҲ½ʤˡ
֮½кľ뿪ˣ½Ȼ֪ʧ˵ĸо½پɥģ
֪ӦǺܲҪֽճûа취ˣôûа취ùҡ㻹ʵʵĻؼңһҵҰɣ
½ټݺݵײ˹ȥ½Ĳûվȣ鼰ʱס
ʹûֳҲ֪󾿾Ǳʲôˡ
½ĸ˱˵ģ뵽ʱ۰ҵȦˣڵͷɥγһĶԱȡ
ͬһˣΪʲôôĴأ
ܺðɣ
İɣҲʹ˵µģЩ˲ǱҪҴǵְ𣿵ǵıûκõġ
½ٷŭسԼİ칫ȥһ߽ȥ֮󣬿Ķȫŵ˾֮ǰȥһˡ
ԭΪʲôԼİ칫ңĿľҪռС
ѾеĶˣκεȱʧǣϸһң
ְԱرò˵ţֻЩһذ ½׵ġ
һ̵ĳУⱲӶȴ


403 ½û

½ٱЩȫվſڣһֱߵ塣
û뵽½ʤ˵ľǿͬĸֵܣΪʲôҪȥأѵ½Ҿݲ±˴
ʱ˿½öĻҪԼ˵
˵ϵĶ½ʤİ칫ңһŰ߿Լ·ǵȺһ
֪кܶĻҪ˵ɣúõ̸һ̸ˣڽ˵
½ͬһƼ˵Ұһ㡣Ҳ֪ΪʲôҪôңڵĺö飬ѵ㲻ȥŶᱻ̲ˡ
Ǿܵ˵ÿһ鶼ԼӡУ鲢ûôأЩеĿԼһġ
Ȱ㻹һЩɣ֮£ΪĶڲĻѾôˣңΪûжŻִܸС
½ʢǴס½ٵʹû˵ȷʵǶԵģҸûа취ȥҪһ㣬ȥԶòҪĶģ
½ʤʱ˿쳤Х½ʵ̫ЦˣΪʲôǵ˵ƿ˾أ
˹˾澭ʲô飬ѵЩȫ𣿻ĸ磬ⱲӶһڽµģ
½֪ڶ½ʤ˵κεĻȻˣȻԼʹº־֤һôݶˡ
ȻҾͲƣҵ棬ȵԺ˵׼أ
½ܻ˦ţʹİ칫߳һֱ½ʤİ칫ſڽصȴš
֪֮¹⿿½һ޷Ӧôħֵģ½һֱǻûѹ
Ȼ½ʶ½ʲôʱܹѹһΪҪأ
ʱ½ٸоԼͷرۣ۾һתģ˵ݼſڡ
һϢǧҪκ¶
ô½ٶûѹ뵽ҽԺҽظ½ȫļ顣
Ϊʵ̫ƣˣ͸֧ˣҪϢܹϾҲˡ
˵½ĸε֮̾͸еˣҽԺһĸ㲣ѯ龿ʲô顣
ôˣͻȻ֮Ҿͽӵ֪ͨڵʵ̫Σѽ
̾һҲͷöҲ֪δ
Ҳֻڹ˾泹׵ı˳Ҫ̤빫˾ţһǲģʹ½϶³ŹɷݣҲܹǵǰ˵Щʲôˡ
½ʤ˵ľҪȫӹ˾ȥȻеȨԼ档
һζ˵Ŀˣ½ôҲǲˣֻһҲ֪ҪεȥӦԡ
㲻Ҫģ黹ûзתĲ֣֪½ѹɷöˣЩɷûκܹҿġ
ֻҪǩ֮󣬾ǳΪ½ϼŵɶԲԣĻ½ʤôҵǰҫأ
һ¾ˣǻأѾΪΪҪ
ֻɷȫߣҪ½ʤͷϳϣǱóһЩ֤ݲУǷݹɷöЭһҪӡݸǺúõĿһ
ضҪ£ǾͰϢųȥЩ߶дһдһЩƪ½ʤ֮ȫ
ͻȻˣ½ʢ֪Լ½ݸԼĹɷöЭ˼ɸġ
ǰϢ׵֮󣬲ˣڹ˾ٿһλ飬Ҿͳڻ棬ôҶ֪ɶݡ
õģھȥ
ͻȻ֮ҵ˶˵һû˼ˣҲҪΪһͷӬ
ʱ̫ණˣûа취˼һܺõѡ
׼һЩ½׵Ĳ棬ȥչڵĸ
½˸׺ܿˣ׼˵֪ȫŪõģһڹ˾ܵĳ裬Щס
ôһҪԼܵĳȫһܹʹ˵ر½ʤܡ


404 ܻ

жǳǿϢ׳ȥ֮ЩǵȻǲֺˣ˵ϢдǵĶͱȫȥҲһõ
ǺܿľͰȫˣϵĶתҲﵽԤ֮е
ܿ쿴⼸ӵ½ʤرĲãΪԳɹı½٣û뵽ϵʱȻӭϢ
ʱ˿̣һڼ棬ĺƱҲܹܵϵĴ
һ绰˳ȥ黹æԼ飬绰֪Ҫ30֮ڽʱҪ½ʤһͨ
ϰ壬ڹأ
Ҹ㣬Ĳ飬ڸһΪʲôôϢǹ½ϼŵɷݣϢһЩɶȫ˰ɣ
ӣݣû뵽ЩȫеģһЩЧ֤ҲPġ
ϰȷʵģҲЩΪʲôЩͷС
½ʤʵǾԼû̫ôŭĹҵ˵绰֮ʼ룬֮ǰʱ½ʤҲǲ֪½ϼĹɷݡ
ǸʱҪЩɷȫû뵽ȥôʱ䣬ЩɷݳΪΣ
ҪеķŭҪ½û뵽ʱȥôʱˣ½ǳΪһսϵѡ
ôźðԼոսĹɶᣬѾǳɹذ½ĸ½ٸȥˣһ½ϼŹɷݵųȥ֮󣬹ɶǱضкܴķӦġ
ЩʱǶ֮ⲻҪһЩˡ
ʱ׺Ƴĵ绰˹ܿľͽ˵绰Ѻ³ͷʲôҪ֡
ʵ׺ƳʱҲǺܾȣû뵽˾Ȼ壬½ϼŴ󲿷ֵĹɷݡ
½ʤֵĻǺΪУѾ½ʤǩԼͬȥĿˡ
ƺҲûа취һεĻԼֻҪǲĻҲܹʹԹأ
ͻȻ֮ð׺Ƴͷʹòˡ
绰Ѿٽĵ绰ˡ
Ѿʧȥ˸绰ʸѯ״
ֻܹ½ʤ½ʤӵ˰׺Ƴϵ֮󣬺ܿؾܵ˾칫¥ĸ
ôأ½ʤҲףһΰС½Ҫѯ飬Ҳ׺Ƴ֮Ĺϵ
浽ҪȥӦͻ¼
¥֮Ű׺ƳΣİ칫ǰ棬ʤװʲôûз˹ȥ˰׺ƳĶ档
ңܲóʲô£ȻҪôľ͹˲Сǵ˫Ŀ𣿻˵
׺Ƴ½ʤ˵ȷʵǳһܴ飬龿
½ϼŵĴ󲿷ֵĹɷݣĻҺ飬Ӧúõĺ̸һ̸𣿣
ʲô˼أȻ½ϼŵĹɶǾȨҵأ˵ǹ˾Ѿٿ˻飬ȷ˺ĿһҪ˳ĽвС
ͻȻ֮ҹ˵ЩΪҪٺǵ¼Щ¶𣿣
׺Ƴ֮ǰûκεĽڿԼ壬徹Ȼ½ϼŵĹɶΪʲôûʸȥأ
ǰ׺Ƴ֮飬Ǹκ嵱֪ѾΪ½ϼŵĹɶ֮жôĸˡ
Ȼ˵½ϼŶѾǵ
Ͽ첦ͨĵ绰忴κֻ롣ʵͦģκʱԼ绰ĿľΪҪ£Լ
˵κѾǵ׵ǸˣǳΪһԼ̰ͼһЩˡ
ΪŲϲκйĽӴκ徹ȻϵԼǳԷǼ棬֪Լ½ϼŵĹɷ̬֮ȱøӲһ
κҲܺȥĵ绰Ϊʲôһֱ˽أÿڵĵطҽԺѣԹȥأúõһ½ô죡
øϿȥκûн˾Լų½ڵǼҽԺ
¥ߵ½Ĳ֮󣬿壬ڵĲʰЩʲô˹ȥ
װֶŮôʰЩҸոո绰ʱû𣿣


405 ǿǿ

κڵ뿪½Ĳѡһʵĵص㡣
ĺӣҿϵı˵½ϼΪҪһֵĹɷݡ
ҲףΪ˱ǲŻ㵽ôĹɷݵģûκܹˡ
ҾǿǿȻȫ˵棬أ
ˣκȫĻˣһֱǽӽ壬ҪĿľҪõ½ϼŵľӪȨŵ뷨¶ǰ
κ壬˵ʲô˼ֻʱҲҪǿǿһЩҪȥһЩҪȥػأ
κ嵱Ȼ徿ЩʲôҲ֪ôԭʲô
Ǳûᣬѵ Ҫ˷ѵ𣿵½ѹ֮󣬰еĹɷתص½ϡ
УҲܹۿΪвȴʲôӡҲ֪ʱ˵ЩرѣֻҪᣬⱲҲȲôõĻˡ
κ忪ʼϴ ԣֻĺЩ˲Ǻơ
˺ܳʱ䣬޶ԣһκ
Ҳױ˵ǲֻһϷֻһɫأôõĻ㶼ȥô
νѾǱ˵ܳʱˣҲ±˵Щʲôˡ
κΪҲ֪ʵ沢ûаѸ׵ĳ޷ڵ1λԼСžš
ӹĵҾҪ̽ҵȻ֪Һ½ɻ֮ʵҲû̫ıˡ
֮ǰ˵ģǾźΪʲôЩأڸ׹ô֮ѡصڣԼѾѳ޺ܺõһ֡
һעͰϵȫӳˣôܻ޶أĲҪָһƣסˡ
˵õڴŵֵܵ꣬һһĽϵףôܻסôĹ
ǴŮʵ̫ˣû뵽ŮȻУ˰ɣǵҾͲˡ
嵱Ȼϲ׵ѣԼСʱǸκòȻӡ
κ壬ϣһЩղŵʱ㻹һƹӼأô˵Щ֮ͻȻ֮أǿʼҡ
ʵҲ֪Щ鲢֮еô򵥣Ҳûô޴ȻҲûκ̸ˣ
վκһϾԼ׵ѣҲСʱԼǹˡ
Ȼ˵ǹѾˣǹԼѾôˣֻǵԼǹǸѾˣװŶԼ
̧Ⱦߣûлͷκɫöôѿ
κ嵱Ȼ֪Ӱ죬Ҫ½ϼ뵽Լеƻȫˡ
Ѿⷽ˼ȴһֱ͵ĺܺãǺôʱ䣬ȻѾͷ򵥵ģû뵽СС;ȻôĳǸ
ߺкһ飬˽ᣬǿκĲسԼߣȴ޷ߣһֱھ顣
һֻ壬һοֻʱյһ˵ĶšȻǲ̫Ϥֻţǿһ¶ŵݾ˭ˡ
ϵҶѾˣҺĻ֮ǰȥǼҿģ鷽飬ֻҪĺúһģϾҺӼ˺
忴Ϣ֪֮׺ƳһεԼˡûа취ʱþܾ׺Ƴͷ·ܾһİ֡
ʹϲҲ岻أȨġǮ½ʤǺں
һ뵽½飬һرõĻᣬԺúõı½ʤһ
ڵ½ʤ֪Ϣʱ򣬿϶ǱӶҪˣһҪŻĳһεĻ鵱У˵棬ݺݵĸ½ʤһƲС
ֻʮػظšã12
׺Ƴֻ𶯵һֻ̣ظϢ֮Ǿλᡣ
λö鶼Ժ͵ˣȻĺʾã֤˵һҪĴڡ
ҲܹǼˣҲͲٺ˵Щʲôˡ
ֻں½ʤ飬͵ȥˡ


406 Ĺɶ

ĹɶϢųȥ֮󣬴󲿷ֵ˶ʼʧû뵽Ȼ
½ʤ½ϼŵȨû뵽徹ȻΪĹɶ֡
ʱ½ϼŵķΧر֣ÿһҲ֪Ҫôսˣ½ʤʱ룬һֱ֧½ʤȥ
Ǻ½һλ֮кöҲһֱĶȥġ
Ϣʱ½ϼŵĹƱһϰµģе˶ʼ˵ɫ
½ڵĲ֮ͽ½ٻָĻ㲻ҽ½ٴ˼Ӫ֮ҲϵĹʶһЩ
˸λӣָôˣ
½Щ˼ϾȻҪչԼȷʵ׵Ĳԡ
ָͦãûжôĲֻһ飬ȷʵǷŲ¡㿴ڹ˾Ѿ⸱ӣһĲ˶ѺۣҲܾĿſ϶Щʲô
½Ҫ˵ЩʲôҲ·˵ĵʲôȻѾˣԼҲܹһֱǷȥ
İɣЩȻᴦģȻô˳棬Ҳװʲô֪
ڴҶ֪½ϼŵĹɶˣȻôĹɷݣҲܹЩɷݰװ׵˷ѡ
ǲǺЩʲôôҾҪЩʲôǿ֪ǵĺ²ûеģʱҪͰ׺Ƴһ¡
ֵʱ½ٻǲΪʲôҪȥأ
Ҷ֪֮ţЩϢòʱѾǱѹȥˣȴҪ֮ȥ
˰׺Ƴ֮תأ
Ҽ֮ҲܸҵҪôȥİɣҲ̫ģҪõһˡ
Ҳ˵ˣúõϢɣȵʱٹ㣬ҽ˵ֻҪҽԺ֮ҲͿ뿪ˡ
ܿ뿪ҽԺؼʰһ¶ͦʱûпɰ½С֮忴ֺСһ֪жѾôˡ
ֻ½СЩİΪ賣ߣŲرϤֻǵı
ܸܵõϵζҲܹ֪ϤζԼĸ׵ģܹĵĻź˯ȥ
½Сŵ֮¥£Ϊ½С·
л˰̣ҲڵЩһֱǰҰѺչ˵ôã㿴ڰְֵЦǼСжôĸж
һЦݣůؿ塣ӦӦֵ飬Ҳøм飬Ҳܴ֣һõġ
֪һδҴҵĻ϶淢ʲôҿʰŵкóһʱ䣬ǻز˼˰ɣϾͺúõϢϢ
Űæµӣ֪ʮͻݵġ
һҹڼϢȫµϸ񶼱һôƣˡ
ʱˣĵ½Сķ䣬ɱ۾ԹԵ˯žĶͷһǡ
ԼĶ׼Ҫ뿪أ̽ס塣ôôҪ뿪ˣϵķѵ𣿳緹ܹ֮
ð˵ҲеϾ緹ǳĺóԣҲûôżڲǰȴṴ̋õͰǰ档
ʢͣѾܾûгԵˣÿο̴ΧȹվʱоͲԾ
̣ҳԵõˣķ˵ζûκ˿Դġҽص棬Ϊرƣû뵽Ȼܹˡл
̺ߵЦˣЦ֮æԼ飬ԺˣҲӼ˳ȥ
֪ûа취סҽԺ棬ҲҽԺĸһǺܴķӣңһ˵㹻úõϢˡ
Ǿװ޵ģװ޻ͦģֻⷿӵ˺ҪԷҲͿˣĶҲûбߡ
סͿʹˣһ˵رķ㡣һ뵽ʮֵͿ˲٣һЩ򵥵ĶҲͰԼĶȫȥˡ
һϵֱע⵽ʱ䣬ϵʱͰ׺ƳԼˣ12ȥȥǸ档


407 Ҫ

ԼĶȫúˣҲʰò֮󣬾Ϳһʱ䣬ҲûԼͰ׺ƳԼ
Ҳ¥ȥһ˰׺ƳȥǼҿ
û뵽ʱ㿧˾Ȼ˵Ķ࣬еѧϰģеŮԼģеǢ̸һЩҵġ
һﾲĵȴŰ׺Ƴĵʵ׺ƳкܶҪæΪƵ˲٣ԲŻڽ
Ƴ͵ˣڵһλϣʱûп԰׺ƳЩʧһʱ䶼Ѿ12ˡ
ԼʱʱΪʲô廹ûгأ
Ա˵Ŀȶ֮ʼĴѰټһǿڴǸŮˡ
ԭˣ˲ͬλڵȴŶԷ
ڵλţǰʱЩʧؿ
㲻˵ϲٵһˣôͳٵأҶѾˣܳʱˣ
ҲˣܳʱˣҪͷһҸѾˡ
׺ƳָָǸλ֮ҲˣŪˡ
εغһڿȣóʱûкͰ׺Ƴˣģ
鷢֮Ȼ˵ųҹԼҪͽ⣬ֻ֮ûʲôҪͽ顣
νİ֮ģԴ׺Ƴ̬ȾͬԴһͨѣôѺá
ΪʵǸ㲻˶Լ˵һѻ˵һˣԼʲô嶼ȷ
֮ԳǰΪȻ½ʢˣԼΪʹ޵һˡ
Ҳ֪˵ʲôʲô飬˵ʲô飬ҽ㣬ҲЩĨǵ飬Ҿ͸ֱ˵ɣ
ҪֻҪܹңЩҾͿøˣڹϣܹѡվһͷģҲ֪ҴʲôĴ
׺Ƴܹ˵ЩʲôҲܹôԼİ
һնԼ̬ȣоЩѹһ壬᲻׵ĸĹأͺġ
ֻҪһ̫õϢ֮ǰʱ½ʤǩһͬںһĿҹȥǩġ
Щʧȱ񲢲Ҫ˵Щ
Ҳ֪Щ鲢ܹǿһǿ˵Ļ˫˵ɺܴš
ʵǶԲˣҲԼɺܴʧѾǩ˺ԼĿҲڽУ漰Ƿġ
ÿһ뵽е˶ǸһȤãȻҪֹͣĺȷʵһεı֡ԲҸղ˵ÿһ仰һϻɣ㶼Ҫ
׺Ƴ˵ܣҲܹĽһμ˵˺óʱŻһε
ҲȲҪôЩ鲻ܹ˵Ľģοڵ
е˶֪½ϼŵĹɶˣһҪóɶţܹ½ʤڽŵ£û˻ѡվԱߺԿġ
˵ͷð׺Ƴ˵ĺеЩʱһЩ沢ǺŰ׺Ƴ
ֻⳡ㹻ģϾľҲܶ࣬Լôҵ
ǰ˼ڵ׸ôأ½ϼŵĹɷݣѵһҪЩ޹ؽҪǰߴߴ𣿣
ЩˣôĹɷݣ˼ǵ㻹ɣôܻǰߴߴأ
ڵ½ʤΪܵġҪǿҪʲô飬Ϊؼġ
ĬĬĵ˵ͷ֮һؿŰ׺Ƴʳ仰Ը𣿣
׺Ƴ붼û룬ֱ˵һ䡣Ը⣡
˵رϲֱҪĸоҲرϲ壬˵ֿ飬ʹ֪ҪԼİ
ڰ׺Ƴһˣ֮Լ½ʤĺҲߵ˾ͷȻ˵ǺӼŵĺʱҲܹȥˡ
ϾͽԵ˵ʲôҪ½ʤһ£ֻ½ʤΪĺöĻ鵼ܹ֡
׺Ƴ½ʤҪֹ֮½·һı顣


408 ֹԼ

ܸܲһĽͣΪʲôûֹԼأǲûκΥ󰡣Һͬ涼ѾԵģֹԼҪΥԼģ
½鼤˵šǰ׺ƳѾҪ½ʤˡ
ûа취ˣǵĶ³ľѾԼľЩֻǽİŶѡ
һҪϢ½ܲãϣԼһԲ߰ɣϸ͵Ǽϸ̸ɣ
ʾ֪֮Ѿǰѵ绰ˣձ֪Ҫô½ʤ顣
˾ֵ¶㹻½ʤҵģںò̸ĺĿҲһ˲ʧˡ
Ȼ˵ԷŵҪΥԼ𣬿ЩΥԼֻĿıɽһǣôһ⿴˰ǷǳζһԲȥĸоʵΪѡ
ֳ̯ӣҪôʰ½ʤ̬Ѿܲˣںܶʱ涼˲Ҳǿڹ˾棬һһλӰ½ʤеĵλġ
Խ½ʤԽãһԼ׼ɣ
Ҳͻ½ʤİ칫ңѾǲֹһεĳֵģÿ·𶼺ҵһ
֮½ʤ˲Щ£ǰš
ߵ½ʤԱߣѸոǸĺֹͬЭ½ʤ½ʤæͷ̧֪ʲô飬õЭһ˲һ
ʲôǸӣ֮ǰʱѾǸһҪúõĺǸùϵܹĿˣ㾹Ȼң㾿ʲô˼أ
˼ϰ壬ҰɣѾ˺ܳʱ䣬û뵽ʱת۵㡣
ΪǣǰǸˣ֮ǰʱ򻹺˵ҪһڲһĹҲͰֹͬЭˡ
֪ȷʵҵĹûãײܹΪ²ȥ㣬ǵʧġ
½ʤͷµͷ̧ģ˵Ƿ·¬ʤҪ͵£뷨
Ǿ̫Եʰɣ½ҲЩȷʵǲܹģ˵ҲԼˡ
ûйϵȥǣȻѾǰֹͬЭǷˣҾҪ֪Ǿľġ
½ʤûдӦ׺ƳǸǴȥľƵֱ꣬ɱܲð칫ң׺Ƴ½ʤһ˲Ҳˡ
ôûͨһأɣ̸һ̸ѿȶ˽
ض֮Ҳˣ½ʤϵı鲢Ǻܺãһû̫Ŀ׺Ƴġ
ʲô˼½ʤԼİóֹͬЭˤ˰׺Ƴǰ׺ƳҲ֪Լôȷʵǻڸģ֮ѡ
Ҳ̫Ļ⣬ֶҪȥʱȻȥҲҪˣʹĿ˵ѾͶһ֣ҲҪ̫ʧʱҲ֪ġ
֮ǰ˵ĺúõģͻȻ֮ͱˣöҶѾͶʽȥˣͻȻ֮˵ѵĿ;ʹ˵𣿡
׺ƳЦЦ·ڳЦ½ʤһһõĿĻʹҲбȥġ
ҲõģͰĿóȥе˿һ֪ôõһĿҰ׺ƳûʸȥĶôܻأ
½ʤ֪Լ֮Ҳ۲ʲôˣڵ̬ȣʵŭʵǹͨȥˡ
ȻľһΪڵģߣ
½ʤʵʵĸ½ʤĺ棬һͬӰ׺Ƴİ칫߳ȥֻǻû̫Զʱ׺Ƴǳµ˵
Ҹ㣬Ժ˭ҿ˽뵽ҵĵ棬֮е˺йϵȫҹ
ҲûкǿЦҪǸսҾ֪ĺʲôģſڵıҿˡ
½ʤһɬЦݹϣڣȴһ취ûУֻΪԼ֪ˣû뵽СӾȻôһ֣Ŀ̥һ


409 ϼ

ͬ½ϼһʵ챻еǸˣҲһܡ
ͳҢҲû뵽ȻǸطץˣԭ˵һҵǻһ̳濴Ѽ¼
ǶѾȥôˣҲصģһ˵û̫ĶͳҢҲץǣһЩ˾Ȼȥ壬ҪһЩв顣
ճ˵ᷢģЩһ֪֮鲻СҲʵʵĴţ»¶ŵ¶
һ仰Ҳ˵;ĴȻϵı쳣ƽ
ÿһμͳҢ˵һνı飬ʲô˵ѾüˣͳҢҲ֪Ҫôźá
һѸˣ̬ȳɹĽ˼ͳҢͳҢôʱˣճ˵ϵôӦö˵һЩȻ
ǵʱ˾ȻǱտڲԣ·ڸľͷ˵Ϸһ
ͳҢЩܻĿǰˡѾ㹻Ļˣȥȫҽһе㲻ɵģЩǰȥģ˼𣿣
ô֪Ҿû˼أץס֮˵ĵһ仰⸱ģеҲͶʱһЦݺʲôµһ
Ȼ㶼Ѿô˵ˣΪʲôҪǱѡȥ壿
ͳҢô˵֮һ˳Ĭ֮оһ仰˵ͷ˯˵ӡ
ͳҢЩҲˣҲ֪Ҫôźã̬ȣκ˶оͬһéʯͷһֳӲ
ͷôأ㿴̬ȷʲôҪǣǾڸϷһ
ͳҢҲܺ棬ˣΪʲôֻʣһأΪԭŻѡ٣ĺ汨塣
νĵǸ˵ĵܻܵôģԭΪԹǸ磬ԶڼͳҢ˵ӵĺðһЩ
ȥæ½Һ˲û֮ôöԸѾƹˤ״̬ʲôҪ˵뷽跨͸˿
Ҳ֪ǵľ鲻㣬ܹ̫࣬ҲȥͳҢĻȥˡ
ͳҢȥһˮ֮һλصѶ棬ν񿴼ͳҢûͳҢһ顣
ʱͳҢͻȻ֮ͷǳ˵šôǸȥĶأôûأôһжأ
֮Ҳ֮ǰĵˣ·Ⱳʹ֡
һ˵ӣǵӦ֮ŬĽԼĲüͳҢ׽Լı仯
֪Ǹ϶Ƿʲô飬Żѡȥ壬Ϊе鶼Ϊ½ģ԰ɣ
Ҳ֪˵ЩʲôҸ㣬㲻ҪٺҵǸ磬Ѿҵĸˡ
˵Щʱ򣬼ͳҢжô˷ˣȻô˵֤֮϶ǳѺۣ֮便Ƿʲô飬ʱȷʵǸ㲻׵ġ
ⲢζŽͺðˣץסһ㣬ô˵֮󣬼ͳҢҲͿǷˣ⼸Ŭûа׷ѣҲ˵Ȼ
ˣһλģ˵һ׬ǮȫˣȻԼһ棬𣿡
ƨЩǮ˵֧Լһ˵ǵǮӦƽ֣ҪռеǮֻǺ˺һԡ
ʵܹӣ԰һεȥҵǸ壬ϣܹ֮׬һʣû뵽ȻǱץˣһҲˡ
˵˵ţŭĴӣ棬ǸԹĿɲһǰҪɱǸ硣
仰˵һ֮ջȥˣϾôĺֵܣȻ˵û̫ѪԵϵһֱһദš
ö鶼һȥͬʹ࣬û뵽ڽǮǰԭֵ˵ĴκεĿ飬Ϊʲôⷬģ͵ðǸֵ͡
ͳҢôŭ֮ҲȻ²ģһж֮ˡͳҢοЦţ


410 ˳

ɵĵܼܵʹΪԼʲôû˵ҲѾѺöȫ˵ˣû뵽ͳҢȻ˵ģһֱȴİеȫг
ԭһȥ̳˺ܶǮ֮ǸЩҲû˵ЩʲôֻɵĵܵܰѼͳҢȥ֮Ѿû˿˵ĵط
Ҫȥ͵ɣڲʵ̫ˣκγķʽûа취ȥߵģҲֻѡȥƫԶĵط
Ǹ翪ʼ˼ΪʲôҪɵܵһͬȻַǳѵ֮һһֱһر𲻰ֵء
Ϊ˱ԼֻǰܵеǮȫߣܾܵûа취ҵˡ
ҲƻţȻʹ˵شˣɵܵѾܳʱûǸ 
ȻͳҢӦûѵΪʲôҪϮ½Щȫ˵ɣǹӶôˣҲԹ˰ɣ
㿴ڵҲ÷ǳͬ㣬Եȫˣѵ㻹Ҫ
ǸӶΪµˣͬĳȴֱһ˾ܹ˵Ĵ󷽿ЩǮԶȥ
κεķŭԱ˵û˿壬ЩǮȥӻֻҪҾץ֮ҲͲܹϺõˡ
ͳҢŬڸϴ ԣҲܹףͳҢôΪܹץסԼ֮ǰǸݴ硣
໥ɱţһҪеȫһҪеȫ񵽹ײ档
˵ǧԼ˺ҧţ֪ҪôźãҲôǸ᲻ⱲӶԹأ
ǷŭԼǸ綼ѾˣûбҪȥ
˵ȫ˵
еȫ˵֮󣬼ͳҢĶʱõĹߣһϵϸϵҲ¼
ӦĽչҪȻһֱǸҲûа취½彻ͳҢǿ԰ͷԼĺֵ˵ˣץ˺ˡ
ֻʱ򣬼ͳҢȻ֪Щ飬־ǲܹҵǸټ˵ϼϷһ
Ϸôĸɽʹ֣ôܻͷȥأ˵ͷҲЩ̾Բ͵ġ
Ӱ참ѶȾһεˣǼͳҢĻЩǮȥϴְ𣿻κ˶ǲġ
ûôǮ϶Ҫͷ棬һµȥôҪľǻڵݣͦصȺ֮УǸ֡
ȻĻͳҢͻȻ֮ͻ룬˵ҪԼݣô͵ôòʼı䡣
˴ôǮѡһݻԼòȫٿʼһ
һж˵׼ģ֮ͬһöҲҲˡ
ͳҢֻ֪Ƿһšô֮õôĳȴһУ㲻֪˾ʲôϵʽô𣿡
ϵʽҲֻҵǸ֪飬ֻҵǸĲ Ǩ ЩʲôҾȥЩʲôѣʣµҾһŲ֪ˣ
ͳҢѰϵʱ򣬰ֻʹˣֻֻǳ⡣Ҫ򲻿ֻһЩԱһ޸
ֻĴҲǼ򵥵ļͨ绰ߣҲûκЧϢˣ⼸ͨ绰ҪǺǸνǸ繵ͨġ
ǹȥôˣǸѾûټ绰Ҳʧȥ˺ܴ塣
ͳҢ֪ҪһЩʲôȻһȽѵ飬ҲܹˣЩǻǮֵΪ¶ģô˿϶һǮˡ
ʵͳҢһֱڻ½ʤǸڹ򽶳¶½ʤ˵һرõ顣
Բᴵ֮ͰѺöĶµջϣȨЩǮһΪҪĶСʱѾܵⷽĿ
Ƿ¶ý֤ݣƲⶼûκεģ½ʤ˽թյˣôܻЩأ
ҲҪԼͰԼÿһȫ뷨û˿Եġ


411 ҽԺ̽

ͳҢϵջȷʵǲС˵⼸ҹİҹͨҲǵõӦĻرø˵ģѾǲˣϵЦ쳣財
¶ѾܾûпôЦˡ
ϴϲ㰡ˣҪչˣЩǲԺúõϢһ£һ۸أѾܾûһ۹ѽ
Ȼһӹ˵棬ҾͿԸǷһϵļǿȥһ۲ˣҾͲǹȥˣһбҪȥ
ͳҢô˵֮Щȫ˵ⶼѾǱȷջҪҸˣѾܾûеõôõļڿԡ
ÿ춼ڵ鰸ӵжȹôܲأֻڼͳҢ˵һ̬Щ˵ѾһܹȤ顣
ͳҢΪʲôûкȥһֻͣϵʱȥһ½ܳʱûȥԼĺֵܣΪʲôͳҢȥ½
һΪȽæǿԼĺֵڲ϶ܶģɬɬģöҲܹ˵ڡ
ֵܱǺкܴĿǷģǿ̧ͦͷ½ǰ
˺һͽվҵˣüͳҢ˲١
ҽԺͷţһû͹˻ֻһǼͳҢϣˡ
ҽԺЩǿǼͳҢ֮Ҳû˵ЩʲôϾ֪ͳҢݿ϶½κΣյģҲͿ˳üͳҢȥ
Ϊʱڵģǽȥһ֮岢ڲ棬ֻǿ½ʱ򣬼ͳҢЩɬɬ
ôˣʻϲԼŮѶû͹һҲ͸ˣҪǲϲĻͻشһ֪һº𣿡
仰˵֮ûκεֻʱ򣬼ͳҢܹԼеյĸо
½еһյĻƿЩ ȥˣʲô̫ĻֻһЩտڼͳҢ˵ûʲôտӳˡ
ôϲ⼸տ㿴ǳģǲҲȼϣ
ҽ㣬뿴һЩɫҪڴϣͬһûиľͷһ
ֻʱ½ס˼ͳҢ֣ͳҢӦأɴ۾һУ·ǲԼЩ
ôأȵط˸ֱ̾سԼֱ򽶽סһ̣۾һ½۾ʱڵϡ
棬ı̾ͳ˽żͳҢʧͿʼѯ澿Ƿʲô
ôˣǲǳʲôͻ״˵һЩ˽ˡ
ǵģûʲô飬Լ̫ڴСˣҰһϸСĳӿ룬˴Сġûа취ǿ˷˵ģҲ鷳ûʲôˣǳȥɣ
ͳҢǺܵЩǺŪȥˣҲûǷʲô飬Ҳ˳ȥ˵ͳҢӺܹе˴ضʲôµĶ
û뵽һֻСС룬ȻͳҢô˶롣
½Щ˳ȥ֮Ҳһ۾ž۾ԼĺֵܼͳҢ½ΪʲôҪô
ôˣǲͻȻѹҪҪ̽ڵģ϶˵òˣ
ǰյʱ½Щ΢һؿżͳҢ
ǧҪ壬һҪȥ⣡
ʲô˵Щʲôȥ⣬ھôȥأ
ֻǸһļƻǾʱʲôʱʵʩǵȴҸ㷢Űɡ
Ҳܹκ֪ˣһΪܹ֪ҵ״ҲͲҪ˵Щʲô
½Ѿܳʱû˵ˣ˵ʱһЩǰԲԼΪ˵ҧĽֵָоرܣúĻһ
ڲ棬κ˵һĥǿ˷ĥҪ˿ûмᣬʱų˻ҵ
ֱܹӵĳڹ˾棬ӻԸɳģ½ʤֱѹ֮Ҳֶǡ
ֻѡһַʽȥ½ʤԿַֻʽֻĬĬһУȴܹ֪


412 ֪֪

ͳҢ½˵Ļ֮رķ˼û뵽ԼĺֵѾˣȻһֱڲװš
ôԭȻǲܹ̫˲ѾǺˡ
㲻ôƭ壬һ֪֮ӵıѾΪ㸶˹ˡ
֪ûκοΪԼ粵أֻҵһƻֻƻܹı塣
ҵĺֵܣԸԸңԸĻȹٹһΣٺúõһҪô죿
ͳҢԽ½˵Խúܾȣôܻᳯչأ½ڼͳҢѾǻԲˡ
ֻôֻҪԼĺֵѹʲôĵأʯͷˣҪԼֵʱܾúһ
ȻԼĴ㣬ôҹЩʱٸҽҪô죬ڹ˾Ѿ˺ܶ顣
Ҳ̫½ʤѾʲôزĸ׶ѾεˡҽҪһҺǸ˵飬˺֣Ѿץеһˣ
½ͳҢô˵֮ĸжԼǸֵܣȻڹؼʱȷʵܹΪԼǽѵġ
лˣҪûĻҲһУѾץסеһˣʣµǸ˻ûй˾˭ϵĻ϶½ʤɵġ
ҵ뷨һµģֻڶû֤ݲܹһҧ¶ý֤֤ݣȥѰҡһҪúõԼ塣
ûлһԼأͦʱڴµ·ʱܻһЩӦķӦ
ʵ½û˵ʱҲԼżĶһȵģֻڼٵ֮£ϾĲʱʱĶ㻤Աĳ֣ǻߡ
ûа취ȥһȣȻĻüͳҢҲڣڼͳҢĲ֮µһ¡
ҪȻҶһɣǺܳʱû´ˣûһ˷סңȶˡ
ôܲأʹǺüʮ궼ûа취´ͻȻ֮´ߣҲɻ·ġ
Ϊ½̫ûдӴȥˣҪһӦḶ́˫վڵϵһ̣Ȳļûа취֧塣
ͻȻ֮Щû뵽ڴô֮˵弼ܶЩ½ˣʼڼͳҢĲ֮Ķ
ԭҪŵģ˼˰֮صĵһ
ͳҢ½ɵߣܾʮĳɾ͸С
Сʱ˵ͷԼ򵥣֫㿴ԼҪҵָ֮£ôܻôĻָأ
½˼ͳҢһ֪ۡ˶ǰҵĺֵͣҲܹĻָ
˻ЦЦʱ򣬴ſЩʺá
˻ˣ
½֮̾˴ȻͳҢϾñ½ȫסʲô鶼ûзģ
ֻʱŶУоռһֹķΧΪʲôҲ߹ȥʱ־Ȼ½ĺˡ
½ĺֲû첿һŵÿֱӵǰǸ½档
ô£ոշôΣյ㾹Ȼûз𣿡
ͳҢӻڸոյ鵱б壬ͻȻһȻЩɺһͷ
ôˣҲôһʱ䣬Ҿ˵һỰֻҲûлӦҡ
ûĺմϵȥѵʲôҪǴſڵıڵķӦ񲢲˺飬㻹ߡ
ͳҢףƴݼʱ̵Ȼ巢֮г˴ʱضɼͳҢ鷴ת
ޣģոҿһЩʹҲͰǸժȻһͣΪһЩ
ͳҢܾ֮һЩȴ˵Щ֣ҲֻǱȵĽš
ֻܾ˺ǷʲôֻΪʲôҪԼҲ˵أ
ǿ½ģ鲢ԼǸӵġҲʱķȻ棬Ŀ½


413 Ŀ

ЩģǵĹ˾ĴС飬˾ԼȴҲϹģһθеܻΪ˾÷ǡ
忴żͳҢһãȻӣֿ˿ԼЩӣϵı鶼˵İԹûǰһܹ̹ȻЦš
ôˣǳ˿һɫЩҳ״̬ǺܺãǰһģǲΪչ½̫أ
ǹ˾һЩص״Щ״ܹӦ˵ģҲ֪ڽͷöģҪ˾顣
ŶͷƣģȷʵЩмܲסˣϾЩܻ޷ӦʱһЩ鷳
ȻҲܹ˾ľƾģЩҪ
ǵĻѡվӲУԴΪɶ˴֮ʱʱĻӵһЩİ绰Ĵ
Щ绰Ҳǹ˾£Ҫѯ뷨ʲô
ĲԼЩ뷨ʲôˣǻ֮гһЩδ֪ĶԼŪʵ̫ƣ
ҲҪôˣȵ½ѹ֮ЩȻᴦģҪչ˺½½ĸװɣ
ȷʵⱾҷڵ飬ǲ鰸ӲʱȽϾãҲͲ̫Ƿʲôɣˣʲô飿
ͳҢͻȻʶˣԼͻȻȷʵЩ⣬½ѾָĲ˵ʵ֮ȷʵͦĵġ
Ҳúܶ࣬忴ϵ⸱飬оͶ㣬;úʲôѽ
ͳҢÿ½ڴһģܻرıˣϵıҲǲãüͷš
ǺԼ˵ʱҲȱôһ˿ãǽͬʲôĺһ
ǲʲôϢҪѽ
ôʣͳҢЩˣΪԼֻǰԼ飬һκ彲һ顣֪ļͳҢĵչ֮΢ҡ
ͳҢ˵֮е㵣Щ£µЩ˻һ⣬Ҳ֪˾᲻˺½顣
Ҳˣ˵ΪЩƴȨڻã˺ܴĽչֻʲôʱ˵һδ֪أ
˵µʱһЩʧ䣬ǼͳҢ֪ʹԼ֪࣬ҲܹԼѵеȫ
ͳҢԼȥĻ϶һСľ˵ʵģͳҢ˻óѣҲֻһ֮뿪ˡ
忴żͳҢ뿪һĹ򣬾Ϳ˽Ϻżģ˵һļݸԼ
ļĴݶǹһЩͬ⣬岢רҵģͬЩѾϾͬǴҽкҪصԭǵĿԼ档

һϵȷʵǵСĽһЩԭϸĿ˿֮ͬҲò׼飬Ҳֻ½ĸˡ
ȻôǸϿȥµĸףúһļĺɣ
½ڵĲĸϵɫҲ˺ܶ࣬ɫҲˡ
֮˲棬½ĸѾˣϾ˵ɵʱ̫ǶͷģҪȥ
ΪҽҵĻҲֻǾڲ档
ǲǹ˾ֳʲôˣôżĹң
ģʱһ¹˵յĿ飬ĿȻǿһֻ֣ҾЩݶ˵ǱȽϵѡ
½ĸҲܹöڽЩʲôϵıҲЩ׽͸ܺãûٶ˵Щʲô
ûϵϸĿһͬ澿©˵ҿ԰æһ
½ٿ˺֮ͬ治Ծظȫǳ½εǸչţڵϣжܹԼأ
ֻҪģܹô˵ĲǸΪҪģЩ˵ʲôɣ
ĿһҪǩֻǴģôõĿô֪أҽԺ⼸ȥôõĿ𣿡
Щ˵Ŀ½ĸףȻһ˵šȻģҲôõһĿֻĿ˵ʵܺá


414 ½ٵ

½Щˣֻ־Ȼа׺ƳһҲˣΪʲôô
ϵϲҲ˺ܶ࣬˵ʱҲû취˵ЩʲôˣϾѡǣѾһ׵顣
Ҳ֪½ٻǽԼͰ׺Ƴ֮ĹϵѾһֱѡľأⲢܹġ
Բֻһ飬ǾΪѰһ·ܹ½ʤĻᣬȷʵǱȽѵõģֻϧ
˵ԲңΪûа취ЩСģΪȥЩ飬ȷʵҵĲԡ
ûа취ȥٿɶᣬǷǷر
ЩˣڹҲܹ½ʤϣе˶ܹķȥչһǺۣͻ˷͹
κ»ȫмܲסĹģԺö˶ѡվͬһսߡ
ûµģͻȻ֮תһڹѣҪعڰһЩ飬ոպãǼŵĹɷݡ
Ļع֮ҲһΣ֪һЩѣعΪ˰һҡ
Ҳ֪ģЩʱȽϺӣҲܹ̽õ飬صصĻعˡ
岻һ﾿˭ҲΪôӰȻ½޵ģϾǺ˰ɣ
ĻܹܲٿһεĶ»أʳĹؼ½Ҳ֪ôԼġ
İɣ϶ΪЩʲôģ
Ⲣ½äĿţЩʱҪȥⷢչֻӼҪٵǮ
ĸ׸֧ȥ⣬ҪڼҵҰĲڴˡ
ԸûӸ׵Ļ͵͵Ĵ½һʵǮȥͶʣտʼʱȷʵ𲽷ǳѣ˺ܶı˵顣
׵ѾȻڸ׵ֱ֮Ǳ˵˺ܴĴûзԼİúȤּѵĻ֮£ӲǴһƬ
Ͼڹִ󻷾֮£ö˶ǱȽģҲǷǳأֻȻչرãΪһó׵ĺҪĽɫ
ԭ½ѵĹ£ȷʵЩݣû뵽һżģֻҪǶһ˿ʶţ˷ǳ顣
ԵĻҲҪΪˣֻҲûȻһô½ʤҲضɣ
ʱ½ٻЦЦ϶ģֻ½ʤ֪ԼĽȦͻ˵Ĺ㷺Ȼһѡ
Ҫ֪ĻӲ˰Ϊ֪ԲҪҵѺúõȥһ
ǾͺãҾͷ˺ܶˣ⼸Ҷû˯þÿ϶ܻЩ飬ÿһ¶ҵٵĹһ顣
Ҳû뵽ԼȻ½ĸ׾Ȼ˵ɵȥ̸ţ·һϤһԵĸҲϲ˵
ûб˴֮ĸоˣ˺Ѿγһֲ˵Ĭ
֪ЩȷʵˣϾͺúõϢһ°ɣҲͳԺˣöҲȥ
ȵ»ٿһ죬ֻҪϯǸ㹻½ʤˡĿȷʵһĿֻҪǽȥ϶ܶˡ
е˵ЦЦͬ½ĸסоû̫ĺƣԴҲŻȫһѷܵ½ʤͷ
תֻҪаЩƴƯƯģǼʹǲҴ½ʤܻѾû񵱳½ʤôˡ
Ϊǲźú˵֪ǲô۸ġ
һδ½ٵĲ֮߳úǵõһȻһһЩŶֺµĶȫ˵ȥˣҲû̫ѹ
ţֻӭһˣ廹ϤһɥվԼǰʲôҪԼ
ô
һؿ˼ɡ˼½ϼţѾǳΪ½ʤĸɽˡ
ö½ʤύ˼ɾס˼ɵĸҲǺǿģ÷ǳĳɫ
ǽΪʲôأ


415 ң

廹û˵Щʲô˼ͻȻ֮䵱ô˵ǰֱ㳦壬ͨһ¹ˡ
˶һֹһЩóֻЩƵϴ˭ˡ
Ȼ˵ûжӰҲһЩСˣϾǺô˴һЩŵŮˣҪǺƵ¶ϵĻ˲۵Ļһθתˡ
ôΪʲôôͻȻ֮ľ͹ҵǰ㲻ӻɺܴĸʲôܲܺúȥ˵
ң𣿡
ܹ˼ɵжһֽĶԼڴǰǸʱҲǱֶţÿһ춼ΪΪرû˼
ֿµ˼뵱˳ǳӭ峿ÿһ⣬ֻڵ˼ɾڳһأ嶼еȥ
Ҹûȥ㣬Ҳ㾿Ҫʲô㣬ɣһȽϺ˵ĵطȥúһ¡
طĻôҲͻȥ˲ٺ˵ЩʲôˣϾ˶ӵĵطҾûǲҪ̫ĽӴˡ
˼Ҳףô˿أԼҲ²̨Ҳ˺ܴţҲͺܿվȻԼñһεѹˣô˵ߵ뿪
ҽԺǼҿڿǸλãÿԿߵǡ
Ͳסˣеʡڵҵ˳˳ˮģҸ·ϵߣʲôҪأ
ΪҲҪİҵĸˣҪ߰ҽҩѣܹЩǮҲ֪Ҫ
ĲҪһˣʼնǴϿʼģΪʲôҪȥôΪʲôҪ½ʤһԭǰ㸴
㶼ûκҪ˼ˣֻһڿļţֱڵĸҵǰһҲףһԭΪһ
Ϊʲôῴ˼һҪԭ򣬾ÿ˼ɵʱ򣬷·ͿһѹԵԼȥѹ
˼ɵҲ˼ɵļͥǺܺãͨԼŬһƬ죬Ϊʲô׷ǳһҪԭ
ȻĻеҲʲôʯĳˣǸ߰ҽҩȫ֧ģϾеǮϣǮҲֻһСֶѡ
ԲҲҪȥ㣬ûа취ȥ㣬½ϼŵǮҵǮǷֿģһǮԼĸ˻ѡ
˼ɵ񰵵ķȥҲ˼ڣҲ֪Ҫôźá
ҵİ취Ըȥ𣿡
˼Ϊ΢һΣҲʲôʯĳˣ˼Ҳͦܵġ
֪ʲô˼˵ȷʵЩѽΪҾһܻ˺½ģڵҶ
ֻҪңȥĸһðɣһֱǺĸ˵һƯŮѣֻû˴ڣʵҴʼһֱǰģһ˶ѡ
֪㲻ϲûˣʱܹܲһѣҲһĻԣҵĸܹһ¡𣿡
忴˼۾˸֮һҲʹӦˡ
ôھأһȥɣ֪ʱŮҲһЩ
˼ĬĬصͷ֮۽ǵˮ֮壬ڸʻλ棬ȻһתͳŽĵطȥ
ЩԾΪʲôҪͷأĸײסԺ𣿿϶ҽԺ棬һǺصĲ顣
Դڳ֮󣬺û̫ŵˣҲȶ˲١
ƭǣھҪȥ·ȥҵ·ѽ
Բ;ڸʻλϾͺˣʲôҪʣȵ˵ط֮һ㶼׵ģҲκ˺顣
һϣҲԸҵģ԰ɣԺУҲûôǲǣҲûʮѽ
ôҾһʮ顣㻹ĵĻô̾͵תͷһصҽԺ档ûУôҪ绰ˣ
ͳֻһ̣˼ֱǰֻȻ󶪵˳ӵĺ


416 Ҫʲô

忴Լֻ׳ȥ֮·ĵݱ˸һģƴ֣ҪǸֻûϵİȫεס
ʱ˼ôˣֱǰѰȫ⿪ˣҪӵĺ棬ֻʱ˼ֱǰһֺֻᵲǰ
˼һֻֿӣֻ·ȷʵЩÿǸոյģǸʱһ·һЩҡΡ
Ա·˾Ƿʲô˿Ǵ澿ǷʲôҲͲû⡣
֪ڵ˼ɶԼ飬˵׼ģҪԼʲôطҲǲġ
忪ʼںΪʲô޴˶ѡأֻһڶѣôأ
ֻǼ첻ˣΪûа취һֱֻۿãϾӹǲǺܺãЩ
㾿ҪЩʲôһŭĿҪķ̡
ǰĳҲܶ࣬Ļ϶˶Σ֮УΣ˵ȫⲢҪȥġ
ҪЩʲôһ֪ܹܲȴţ˵ط֮ҲˣҾҪЩʲô
Ҹ㣬ҪҵϴһЩĻôԶóѵģҸոջô˵ÿһ仰ģΪĸرĿ
ԲŻ֮붼룬ҲʹӦ㣬û뵽㾹Ȼ˵ƭң㾿ǲǵǸ˼ˡ
忪ʼ˼ɣüᶨҲ񵱳Ǹˡ
˼ɺڵ˼ʲô𣬶ͬһֶͬѣֻҲҾôˣ㲻ѾҲǵأ
˼һʧؿܴ񣬶ʲôûˣոպʱǰһźŵǺ˼ɾͣ
ֻ忴˼ר־ڵȺƵʱʼ֣Ҫ򿪡
صģôûа취ŪǳѾ淴ˡ
˼뵽ôģǰ׼һ˲ͱ̵ƣһŽŲȥ֮ĿĵؿٵĿš
죬ɵģȲǺٶҲܹرĿ죬һ̫ʱ䣬ҲûкܶҲһһ仰û˵
Ⲣȴˣֻʱ彫ϵİȫһεĴ򿪣˼ɲע⣬˼ɵȫǰײĳ
ǰͻ¹ʣкöǰ棬Ҳܹ̫Ŀȥ̫˵ע⡣
ϵ壬϶˵ʲôûҲͲýҲͷٶȣֻעȫǰĳʱ
ԵͻȻ֮Ҳ͹˺ֻܵӺλÿʼŵ绰ֻ˼ỵ̂ûй˵塣
Ҳܹط̫ͣżĺˣѵ绰˳ȥû뵽绰ͷٳûн
һ뵽ڵ½Ѿ֮ǰˣԼһͨ绰ͿԹϾҽԺ档
Σյʱ򣬵Ҫ˭һ˲˼ͳҢ
ǼͳҢĵ绰Ҳû˽Ҳ֪ͳҢʱЩʲôƴİλλ׷
û뵽һѾûκεķӦˣ⾿ôˣôڹҲأ
Ȳڴͨ˰׺Ƴĵ绰׺ƳͷҲǹ˺ܳʱ䶼ûнҪʱڴôˣʲô𣿡
Ⱦңڡʱ˼һתʧȥֱײҲĲ棬Դĵرʹ
ֱ˹ȥϵֻҲڵϣ׺Ƴֻһļ֮һЩӵ͸绰ͷʲô
óʲô飬غ֣һֱò绰ͷĻش׾Ƿʲô顣
ʼʶ鲢򵥣᲻⵽˵İܵģ˲両˺öµ飬뵽һ˾ǼͳҢ
ǸϽͳҢڵר飬ͳҢһɲǣͳҢЩؿ׺Ƴ˵Ŀ⽻֮׺Ƴ𼱻ǵ˵֡
쿴ոǲǸ绰ˣͳҢʶóֻ֮ԼֻȻ˾кüͨδӵ绰˲鲻򵥡


417 һ

ͷ⵽ײ֮Ҳʧȥʶȵһ۾ʱ򣬷ԼһЩϤĵط
طڶʱļ䵱гֹԼ˫ۣʼ̽ܵĻ
ʱܷˣԼСʱطֻΪʲô˼ҪҪԼأ
ˣոΪʲô˵ĳɳģôܻأ㿴ҵĸ׾סطѣ
ڿ˼ɵĸڴϵģȷʵһЩΣԼȻֻˡ
ֲҽô֪Ǻ˻ǻˣ˵ѵ㿴ͷϵ㶼ոհŪʵ̫˰ɣ
˼һɵЦЦȻȽεĿ塣
ʵǱǸˣҸ˵ЩķӦͺҰһǻ绰׼ͼͳҢ
ĵ绰ѾȥˣֻҲ֪ôˣͻȻ֮͹ػˣôҲ򲻿Ҿڵеִˡ
˼ɵӹԼֻôֻѾǱˤˣ򲻿
ͻȻ֮ˣСʱԼӣֻΪˣҲͿˣҲ˭סˡ
̲öСʱĻ䣬һطһ֮Ҫóһֱûлصû뵽һξȻصСʱļҡ
Ҫ˼ĸ׵Ĳ壬˼ɵĸףͷ·ǿĳԼĸģһ
㻹˼ɵġ˼ɵġŮֶ˵ʵ̫˵ˣεʱҲûп˷
˼ɵĸ׿Ҳһ˷ܵģ˼Ҳ˹Ȼһ˵š
ĸ㿴ҵŮѣôƯɣͷİɣûµģҽ˵ֻҪúõϢȻҽƣҲͺõķǳģʲôʱƭأ
ɵӣҵҲѾˣ֪һ˶ˣҲٿǷʲôˣֻҿŮѻ֮жôĸˡ
Ҫǰҿ϶ҪһӵĺòдǣûˡֻҪܺúദúõǾͺã
İɣܿͺģ˵ģҪڵҽѧҽѧرģѾչǲԤĵزˡ
Լ֪ģôƯĹǼ˼ɵߣҲͷ˲١
˼ɵĸô˵ȷʵЩζΪĸκӿԹҸøãǴչԼ塣
ڵ˼ûĸ˵һ仰ʱҲͶһ˿飬ÿһ仰֪ϸϸȥпҲĸ˵Ļˡ
ʱóһ¼ʣĸ˵ÿһ仰ȫ¼һϵģ
˼ɵĸ׼Ϣˣ˼ɾʹĸ׵ķ˳Ȼ˾վԺӵһͤ档
Զû뵽˼ɺĸ׾ȻסԼǰļطǸƵģʱȷʵǳһЩС
û뵽ɳɹ֮󣬾Ȼ˵ǣ޲ŸһвŻˡ
С˼һ仰û˵վ濴ţ꾰
ųĬ˺ܳʱ֮˼ǿˡ
Բллң֮ǰʱȷʵù㣬ڰ¶ûа취ֻȥôˣϾܹҵǮġ
ܹ㣬ҪĻҲûκοѡˣҲ֪Ļ󲿷ֶȥĸ׿ˣôܶõĶʵҲѾܶˡ
ϣ㲻Ҫ̫ѹúõչԼΪˡϾܹʧȥ׵Ķʹࡣ
ԼȥӭǴϵϸСΣֻǸʱͻȻͻȻ֮뵽Լô绰ҪİڳȴַûκεĻôأ
ڸϿֻңҸϽǴһͨ绰ûκε£ҪȻǿʼˡ
ȻҲң϶ᱻ޵ִģҲҪ鷢չǷģϿϿ죬ҵúúõĻһǵֻžǶ٣
û¶ھʹϻȥȥҼͳҢúõĽһ֮Ҳͻˣֻû뵽绰׺ƳˡȻ˵ûӴǡ
Ҳû취鼱֮£


418 ͳ

ͳҢͰ׺Ƴܾ϶Ǳ˸ץˣ˸ûϢ⵽ţĺöطҲˡ
ͳҢҲһֻλãǷֻǳʲô⣬ûа취ʾŻ˵ĵ壬Ǿ顣
ǸʱԼôĵ绰ҲΪİӣûʱȥֻԲŻġ
ڵӦѾñ֮ǰˣʲôʱܹҵ廹һδ֪أ
ǼͳҢһκͰ׺Ƴվһôһ˿˿Ӻأ˿ʼȥĵط
ܲ취ǾҪЩطأ
׺ƳЩѯżͳҢֻǼͳҢȻ˵кܶİ참飬ֻͻҲ޷Ԥģû˿ͷȥѽ
ֻǸ㣬κ˾ý飬ǧܹʱ뵽ţǼ棬ľǷŽģȥֵĵط
İɣһһЩƼֶȥȥģֻҪﾡܾͺˡһʱ䣬ҿ϶ͻģҪĵȥȴ
ҲҪĵĵȴЩʱİҵǰôܻ˵ĵŲ裬ȻĵĵȴѽأҲȥԶҲԲȥ岻ֵĻҿҹ⸱ģˡ
ֻʱ۰׺Ƴ˵仰ĳľôģ仰½˵޿ɺǵģϾԼ̫̫Ҳġ
ֻǴ˵˵ܻһЩֵĸо֮ĹϵûôУ𣿣
ϣעһ̸ֹҺֵ½̫̫ҲұȽϺõһѣǵվһǡλϣҾЩˡ
ǴһЩǷ֮Ļϣܹ뷨ʱҵĺֵܺ岢ûʵ֮仹ڻĹϵأҾ㻹ǲҪһЩνˣ𣿡
׺ƳҲ֪ԼĵĶûκģͲסƲǿſ־ģκε飬ܲˡ
ԲôģҵҲһʵҲܹȥ鰡ҪõһϢƽµϢֻҪܹҾʲôȥˣվһ߿žͺˡ
ͳҢҡҡͷ֪еΪʲôᰮ˵ı΢ĶȴҪһζľߣʵһˡ
һγȫΪ˼ɶ˵ĸײˣ̲Ż˼ǽļңȷʵһΪ˼ɵĵĸס
¼ͳҢа׺ƳҲͻٵظţֻ·ϾȻǱ˸ˣΪǰ淢һԵĳʮײһ
ö˶ڸˣûа취ͨУʲôʱܹͨһ֪¶أ
һЩõڸƳŸ裬ǺѾϰˣеҲ⣬Լʳȫ˳ȥö˶ǰ
ԽԽżǰԽطһһĳײĶǺصģвٵ͵ҽԺ棬ȷʵһ˵顣
ֻʱϣЩ˿ԾģܹһεĳǰĳҲܹ˳ıߣԼĻصΪҪġ
ֻҲܹĿҪϵһ¼ͳҢûа취ֻ˼ɵֻǿĿֻͻȻ֮벻绰뾿Ƕ١
˼ǵ壬ҲܹжôĽķˣĵĵȴȥС
ʵ̫ǸˣҪҺĻҲܵȽΪѵҲܹ׵ˣ浽ǶôĽ
û취Ҫѽһ˵ûа취飬Ϊӣѵ㲻ܹɰ̵Ը𣿡
˼ɷǳмؿ壬ǵȴʱ̫ˣڳ涼ѾЩˣֻȥЩʳһЩ
û뵽Щʳڿһʱ֮ھͱˣʣµĶһЩôܳԵĶֻǾڳ棬ĵĵȴǰĵ·˳ͨ
ԼҲԻصһЩˣֻֿ˵棬ЩóԵĶ֮ŻԽӵľü


419 ƽ

Ҳ֪ж೤ʱ䣬еĶѾĲˣǰĳҲҲ˳࣬ô˴¹ʣû̫ˣֻҵĳͦмľĶǱȽϹġ
ôĲǺܳʱ䣬Ҳǻص棬ЩϤĽţԼѾܳʱûгˣǲǼͳҢа׺Ƴ˶ѾǼأ
һ㿪ɣܹ絽ﰸĵĻôҲܹĽ˴еҾȻʲô¶ûгǵǰԺôأ
İɣҿ϶ᾡܵģһЩģһĹǾͿϵͳҢڵǸλˡ
˼һ˵ˣٶ֮ǰʱһעذȫһλ˼ҲرĽϣͻص
ֹʮ֮˼ͳҢڵǸģڼͳҢа׺Ƴǰ֮ȫ徹Ȼʲô鶼ûС
ǻˣǷʲôһܺͷʲôأֻҶԼҲûҵ㾿ȥ˵Ǹʲôȥѽ
˵ǧҪҸոջΪұأֻ³˼ɵĸǻزҪҹȥһ
ҲԭҲŻȥأֻ֮ǰһЩᣬΪڰڴ򶷵Ĺ̵Уҵֻˤ˵ϾһҲʹˡ
Ҳҵֻǳ⣬ֲܹ׼ȷĶλҵλãǵҴ绰ȥͷûнӡ
Żֳ⸱ԣ֪ҵĴ󣬸˴ͦţǿһɹʶԼܾ֮ܲͲҪҵأ
һ˵˺ܳһλ˿壬屳һƪһ
Ҳû˵Щʲô׺ƳƽµķϣҲͲôķˣǿĳԼǰ֮ǰȫˡ
׺Ƴ̲ס˵Щ鶼³Ҳܹ⣬ֻϣһͲҪˣǼŵġ
ʵ׺Ƴ滹ţܹΣʱ̸绰֤ĵλҲʮֶصġ
һǵõĿ϶һЦһֱǹϿĵģͬһ10ĺӣҪǹ
˼վһ仰Ҳ˵˵һ仰֮˶ìͷָȷʵֻҲûκεѡˡ
ãΪĸ飬Ҳû˵ʲôֵĻûбҪˣҲҪ뿪ֻʱ׺Ƴߵ˼ɵǰݺݵĿ
ǲʵ˼ɶǱȲ׺Ƴģֻǵһμ׺Ƴ˽ģ
Ժʲôԭ㶼ܹóȻǰȥҪǻƭ㣬ôأûκ˿Ա㡣ֻԼܹԼ˵ÿһ仰ֻΪŻ˵ġ
ͳҢ˵Щ֮ĵ˵ͷ壬ûκ˵ЩĻˣʱʵΪԼǵġ
˼Ŀһ֮ûҪ˱ʾһǸ⡣
ԲΪҵ˺ܴӰ죬Ҳ֪Ὣݱ֮ǰӦùͨõģΪԼǷǲŻǳô¶˵ġ
ͳҢʱҲܹ˵һЩĻֻһˡʢʵ̫Ļ˴ˣǲŻ˵Сġ
ϲ֮飬ȷʵǲܹǵ֮еģֻЩҪǰ˵˫֮ͨŲôᣬҲʦڵѽ
˼ȫ޳ɼͳҢ˵ĻҲ֪ԼطҲӦ̫õʱ䣬Ҳʶ뿪ˡ
ͳҢҲûгȥҵһʵĵط𩳽֮еİΣ;ҪԼڷߡ
ܹͬĻھ͸ɣʲôʱܹ㣬ҪȻûκܹȵ㣡
忴˰׺Ƴ󺺣½Щй֮޲ֻĸӵĸߴһЩҲ׺ݣЦЦ
ˣôܻ˿ԼߵģһοҲֻһѣ֮ͲˣҲûбҪ˵ʦڡ


420 ǩԼʽ

Ҳܹװ׺ƳģҲ֪ȫΪԼǵġ
֪˵˼Ҿðıҵ߲һܺõĽ½ҲбڵģҲᱣҵİΣֻһεһѡ
ôͲܹһȰأΪʲôҪվ෴ķأȫΪѽҪκεĲ㣬ֻԶͿˡ
һԵļͳҢ̲סˣʼ֮ǰѹˣǧҪԼݣҺֵܵŮˣ˵Ϊʲôأ
ǲ˵ģкö鶼Լ£ҪİΣһֱڱָʾ죬ȷʵЩϵˡ
ôҲܹˣһ˵һɴĵطͬͬ⣬ҲһҪߣҪȻҲŲܹأ
׺Ƴһǿͬһƥ¿һƾ˶ߵġ˲ŻᴴôļţŻô˸ߣֻǽҲ֪Ҫôֹܹ
ȷʵͳҢԼҪǺͰ׺ƳǾĻôͳҢôԼأ½ڵ
һεŰ׺Ƴ֣µ˵šҳһθ绰ҵʧ
ҲϣΪһҸĵ绰֮󣬸һܴѹ˱Ҫҵĳ嶯ôҶԺܺõıԼһǿԷĵġ
İ׺Ƴӵϲõ֮Уʼ𽥵й֪һεҪƲϵ
ֻո˵ÿһ鶼飬ܹᲢ۵ģ԰ȫǵһλ׺Ƴȫ˵Ļ
֪ĹϵҲֻͣͨѣֻҲû̫󣬵ڹϣİȫԸΪܹΨһΪˡ
ҲҲҪһֱȥģѵֵܹһεĴ˵Ҳ尡
˿ֱϵʱ䣬ѾȥôˣûصԼλˣҪȻֵµЩ˲͵͵Ŀʼ͵ѽ
֪۸೤ʱ䶼۲˵ģҲٲˣֻҪʱ̵ĸǰΪҪˡ
ר滹Ҵģ˵飬ҾøûбҪȥۡİȫҸģһɷġ
ͳҢһĿŰ׺Ƴֻǰ׺Ƴϵıĥ͸ģ۲ȻΪְҵֻǽʱڼͳҢκûеôŨˡ
ֻ׺ƳϣҪżͳҢ˵ȥ
̲סҪѻתȥҵİοͲҪˣһ¹˾£ǺǸĿ㲻˵ĻҪҪһдݺͬأ
׺Ƴû뵽徹ȻдͬŰɵؽⱾͬ򿪵ʱ
ͬдıȽϵĹкöĵطرϸģô౾ĺֻͬһͬ棬κεġ
Ȿͬд˶೤ʱأͿԺͬд֪Ŀ˽̶ȣԵҪأ
Ŀ֣ĿһֱǢģȻʱ飬ֻҲûи¡忴һ֮Ϳʼ˼Ҫɺͬдá
˼˺ö֮þ˫ñȽϹƽĵطǩ֮ͻзɵЧӦôҪľ˫ˡ
Ϊּһ˿ζ԰ݺͬдˣÿԻϲĻôһǩ֡
׺Ƴ붼û룬ԼؿóһֱֻʣȻѸֱʵñҧšںͬǩԼĴ֮һؽһƵҲдˡ
ܺ棬ôϸĿأѵ֮ǰĺͬҲôǩֻ˵ԼΣֻ˭˶кܴѹ
ס˰׺ƳĸֱʣЩ־ЩεؿҪҪϸĿһʲôطģȫǿģʲô˵һ֮ǩĴͲƭĵط𣿡
ҾҪľǳţһĻҼʹǺҲûκεıҪҶӹɵġҲŻԥдҵ֡
һʱ֮䲻֪˵ЩʲôãŻ᲻һأʱԼûа취ȥš˵԰׺ˣҲã


421 ǵķ

׺Ƴǩ֮ͬЧˣڴʱ˿Ҫȥ½ĸס
ԭ׺Ƴһεǩ֣ΪԼдĺͬݶأΪںԼأ
ǲԼ˸飬ܾô⣬ҲܻΪЩõаɣ
Щ¾ͲҪȥˣԽԽ࣬Խ벻ס
ǽллˣ׶³ϣĻܹʱĵҾ֮ĺ϶ɺܴӰģ
׺ƳһЩҪ˵ѾŰҪ뿪ˣҲֻĿ뿪Ҫȥǿһ⳵֮ﳤȥ
ʲôʱһֻῴű˱ӰأǰǰһıӰֻڵһ˿˿Ŀɬ
ȥҵ½ĸףڵĸںĺأĺһλ˺ܶʽҪһЩͶĿ
½ĸȻԼĲҵˣôΪʲôҪͶ뵽ԼļһЩĿأ
ҪѰٱ˼ҾͺǣԼȴҪű˼澿ʲôָоôһأ
½ٻ徿ԼʲôأֻʱĴһѵļ˹ԼĺֵǰȥǼС˹ݳԷأ
ĺֵܻûм壬ֻ˵½ٵĶӣ½ľѾ£ûмҲ͸һλһ
˵ôûѾԼװСˣҿǿСӵƬཱུģʵ۰òˡ
ýлģһǸϱЩʱĽܹʵʱȥһЩҪ飬Ҿûľˡ
˵ڹⴳô꣬ûһŮܹܵסĵܹúõ֣֮ôǮʲô˼أ
ֻ½Խ˵ԽЩᣬԼһ붼ѾȥˣʲôԸ˵űأ
ֻôܹһأ½Ҳӵйֻһʱ֮ûϧĽ֣ҲЩڡ
ˣ˵ЩˣҲ֪ʲôʱ򰲶ʲôʱܹҪӵһңĴƯţȻ˵޶Ÿ飬滹ֵͦġ
һŮҵ˰ɣҲֿԹؾعӵˣƮôܻᰲأ
˹ЦҵһС˹ݣû뵽˾Ȼѡһ˹ݣҲ֪Ҳ˹ݵ˾ԨԴ
߹ȥ֮˹ݵ˺ϳ徿ҪȥһˣָָָֻķҲ˳ָķˣȥ½ٻ½˵Ǹھٱ
ˣ֮½ĸͷһ ˣ滹һЩȻ½ٵҲк˵š
˵ǸϱʵһһƯˣĶҵôÿϱʵҰ
ȻˣҶӵɫȷʵͦģ½ٽЦЦ֮ԼԱߵλãЩɬϾĶǱԼ곤ˡ
ʵ岢ϲ½ĸΪְ֣Ǵʼ嶼˵ڣΪ棬Լĸֻһˡ
½ĸҲû˵ЩʲôûΪĲ硣ʵҲĺܣΪʲô岻ѡְ֣ȷʵкܴ⡣
ǴҲǿɣʱŲƽôġ
ôôżľˣɣȸһ£˵ǸӹĺѣкöĽˣһʵҲͦġ
½ٵվȻ֣廹ģ΢ЦҲܹʧǣҲѸٵվ
շͽҷɣϾ֮ô࣬㻹 ɶӵš
÷壬һҲֵһЩûа취ȥ˵ȷʵЩСĲԣֻ³Ҳ½⡣
ЦЦһȽȫĹûԭ˵ҲͲ˵Щˡ
ûµģҲ⣬ö鶼ָ㣬㹫ôܻĺܺءҺʶˣ㱾Ҳ֪ġ


422 ﱸ

ʱϰܿˣЩС˵棬廹ûмЩԹɽ亣ζˣһЩƽ˳ԵĲȡ
Һ˵˹ݶûзɻڴʱ򣬾ϲԲˣôȥˣζûб䣬㿴ϰ嶼ѾôˣſǸվĶӳиҵ
ԭҾ˵ϰȻλʶӦǺƵģſǸˣôҲǵѽҲСһˣҾ͸Ƕλưɣ
Ʊ½ĸףǸѣһǱȽϺгأһ֮ϰ˳һЩǲûеĲˡ
һЩ͸ǵģЩôʱ䶼ûйС˹ˣôȥˣ˻ûˣѻعͷ˿ң
Щҵһ⣬ôÿС˭ҵĺѽ
ȻҶӵˣҪȻ˵Ҷ۹ܸأǵţҪȻȥţֻڷһЩ顣
ʵҲϣе鶼Ǽٵģӻܹģÿ˵⻰ֻÿһοڲϵǸģжôˣҪеĿʹȴûǸ£
½˵˵žӯǺ˾֮½پ͸׵ض˸飬˵öҲ͸
ĺֵܿ½پȻ˵ܣҲֻǰο˵˺öĻûκεãҲǳ˵ı֮С
;йǱ˴˵Խ˵Խ˷ܣھ֪ͬȷʵǲܸ½ٿˣҲûκεľͷܹ˺ͬĴôġ
Ҳ֪˶ٵľ壬ͬʱĵԼǰָôܹܵأ
ʱҲֻܸ绰ģϹһС
յ绰֮ٸֳλȵѾӦµģȷʵЩһͷڶѾˡ
λˣǷ˳֮ؿͷ󺹵ĿţڳϺ˯ˡ
˵ҲǲԼľôͺôأҪҺȲôľƣҲȥԵġ
ȻһЩ⣬˰ɣľЩôܻأ
Ҳֻǰ½͵ļְ֮½ٵҲ͵ڵıݡ
ѻǱȽԵģϲסڱ˼棬ʹǰ½ΪõĸǣҲԸ̫鷳ϲԼһסڱ
ֻʱѾǲʡˣҲû̫ѡ񣬻ܹ˳͵ԤǸݡ
飬еȫ֮ЩҪ齲Ҳܹ֪Ϊʲôû뿪һֱڵе¡
ô˷ˣʲôҪҽģ֮ǰʱҿɫǲԾˣõʲôѽһֱǴӸոҿʱѾţҲ֡
úõĿһҽͰ׺ƳǩǸͬͬԼⶨģĴȫˡ
ֻҺʲô⣬ţǼ⣬Ϊǩֵʱû˿ԥҾЩˡ
ƾô꿴ͬĻ۽𾦣ѾǳĶ϶쵼ͬдȷʵǺܷǵ棬ǲǻð׺ƳӯģΪʲô˼򵥵ľǩأ
Ȼһûн⿪ţֻʱҲûбҪоˣҪٿˡ
ˣϢѾȥˣ󲿷ֵӦϢ֮϶ϵģʱǾҪͶʼˣ֮ذը 
ܹҶԼһ˿˿ĻɵģʱҲäĿȥʲô¶
ʲôҪȥҶѾﱸĲˣֻҪĹɶݳϯ֮
ٽ仰ڳЩĿʼҡڲǵģѾɹһˡʱչʵˣǧҪԼ
еˣһе㺦ĵȴһЩڴԼԹɶݳǰ֮Ͼı飬壬ܺ½ʤ̬ԴԼأ
ѾвԼüˣ׻˵úã·ʤԶԼǸµˡ


423 ȥ

ڶ컹ûеѾŵĲˣһڴϣϵʱӴ򵥵Ŀһ¾ԼԼ㲵ģҪЩµĲǻǣ᲻ΪǵļѶͳ˿־أ
ٸнģֻʱΨһܹŵľԼˣԼõĻô黹½ҲԼ𣿡
žԼͿʼŵػϵױҲҪֻ̫ܹչֳָŮԵķͿˡ
½ʤ˵˽Ҫٿٿ飬ǰ죬տһεĻݿ϶ҪйصÿһγֶҪһЩ۶ӳ
Ҳ˵ˣΪܹһλ˳ĽУʹ˻úܶ˶֣ʼŶԷ
Ⲣķ֮ǰʱҲĸö飬кܴľȨ̫˶ˣ֪ÿһ˶ڹ˾жôҪˡ
ȻǲҪٿôҲܹȱϯҵҪǾԳʲôĻУмܲסģ
½ʤһ׺ݵһУǺƻԼˣΪ˳ǰôܻõأ
Ҳˣ½ʤѸ׼ĶѾ׼ˣ˾ͳǱ˹ȥ
ӦÿģֻγһЩ⣬һֺķ̫ʱˣҲûбҪȫ˾ǰ¶һǲҪġ
ʰ֮ҲʹһװȻһ˶žǸ΢ЦԼʼΪԼʹˣһ˵ĸоʵһ˿˿
ô۶ôƣ泯Լôܻʲôȥ룬ʲôȥأ
鶼Ѿˣÿһ˵λ涼һιһĿǩĺͬǺͬĴ󲿷ݲҪȥġ
½ȻϺȶˣǽǱȽѵģϺˣʰĲ֮͸ϵ˻ֳ
ʵʵ̫ˣֳҲûжٵˣֻļȵ
½ʤ֪Ҫе˶絽УҪȻЩʱ϶ûеһ΢š
ǿ˸׿ԼǸʵͦġûм½ʤ̬֮ǰӵĿˣŵĶܹгʡ
ʱû̫ܹҺܳʱԼʱ䣬Ȼ˵Ҳֻʣ¼ӵʱ䣬ֻжôĽҲǿ֪ġ
һλĳﱸ˺öö飬϶Щʱ򲻻ϢʱҪæµţԡҡŻرƣ
ǵõϢ֮󣬺޲úܿľͳڻֳ˵ǵÿһι˾治ʽı䶯һġ
ʱӭһˣϤˣ֮ǰʧˣǿ׳˽ڵĸ׸˳ȥӼǳôĺһ
ҪˣⲻҲһЩɣЩƢƢõͬʱ˵ʵǲܹʡ
½ʤϵı鲢Ǻܺã֮һֱ龿Ҫô죿
Ҹ㣬½ϼŵĶ³ң㲻ҪΪЩܣͿԴŴһЩ໥顣
һǶѾ˵ˣһλҪͼҾͲˣǻİ취ܹȶȳ
˶ѾҵԼʵλˣֻʣ黹һѵĶûܹأ
İɣһҪỹҪҪġæԼɣͷʲô¶ȽӦţʵǽ֮һġ
岢ûҪĽ뵽棬ҲҪԱߵĺúõķӦһӡ
һ潹ĵȴŹȥ10ңλûû꣬мûֳ
ھһԣĵĵȴţ˵Щֲǳ˳˽ֲܣһεĲ
һһ£Ѹٵ˻칫棬ȻǰЩ
½ʤҲЩ˵ôģΪʲôҪ棬ҪҶԼ̬Ρ
ûеԼλãʱûκܹʤλõһ㣬ǷǳôҵģǾûбҪرˡ
һ°ڻΪҪλãվǰ棬ʵ治Ҳǲܵġ
ֻЩԭǣÿ˲Ͳһˡ


424 һ

վ壬ǵһ˻ңЩ˲Լ
֪ܲԼݲŻİɣһҴææģе㲻쾿ΪʲôҪٿ顣
½ʤҲϯˣΪһεĻ鲢ΪҪǣͷˣһֲ߻ģӦѵʶõⱳվ˾½ĸס
忴½ʤԼ֪ܹ½ʤѡ
½ĸ״ҽԺ֮Ҳ֮ǰ˺ܶ࣬ǵ˼֮ϢҲָˣϺ廹ĺѺ˼Ͼӵġ
½֪һӲ̣ܹӮĻôӵλþ;ʹ˻ᱻ½ʤˣʹ½ʤҲֻǾռȸѡ
˭ҲԤⲻ֮ᷢʲô飬ڻ棬һر۵λãʱԼĸߵǰ
˵񽻻㵽һ𣬼ʹû˵κһ仰涼Ż ҩζ½ʤҲԼĵܵܿʼȫķ𷴹ˣѾ˵˺ö½æ飬֪½ǸɵǮѻˡ
治֪㻹Ҫʲôʱ򣬲ûʸһݵأ
ҲǺˮ̵ģһ϶ԼɣȵһҲ֪ˣһʵλãҵݵİɣ
½ʤ䳰ȷػض½١Ҫ죬˾ͱ㾭ӪĳΪطһˣҾûͷɣҪνˡ
ô֪νأûпȵһ֪ˣ˵ÿһ仰ڴԼˣҲѿҪˣҲûҪ̡
½棬ȴʵʵĳ죬ոպãЩȫˣʱߵǰ˷翪ʼ
𾴵ĸλǣһΪʲôٿأԭʹҷһЩ˵顣
еô˵֮еͷ˵飬ζʲôأ˾ܾûر˵ˡ
Щÿܹ֤Ʊһ㹻Ҹ飬ʲôϲõֵǷģ
˿ʼͷӶ
쾿ǳһȫˣȻ˵һЩ˵¶Ҳ˵Ǹ˵¶
ż;˵£Ǻ¶˵֮
ƤӶöܹ棬ǻͲҪȥأֻڸţҲñ̬Ǽžйۿеľưɣ
˻ǵģеѾվ˶飬˴ǰ½ĸףҲǹͦʱ䣬Ҳ˽½½׵Ϊˡ
ֻʱѹҲûа취ֻǰжˣܹһֱ֧½½ĸס
ڳÿһϵı鶼һʲôģҲ֪ԼҲûбҪˡ
ø鿴ǸͬѾǸӡˣЩǷǵǰǿͬʱ򲢲ǩԼʲôĿֻ֮󿴵˺Ͱ׺Ƴۡ
׺Ƴ֮ǰں½ʤôͻȻ֮ǩһ֮ͬǰĿҲ֪ΪʲôԭĪֹˣٷûиһĽͣܿµĺǩһĿǾܹˡ
׺Ƴ϶Ǻ½ʤԼˣҪȻܹ·ɱ飬еҪٿ»ᣬһǿ϶̸˺ܶĿҪ»չʾ
½ʤ׺Ƴ֣ǲû뵽СȻԵС棬һʧˡ
ÿһ˶ĿĿǹ˾˵ȷʵǸǹ˾˺ܴ
ΪЩܵһЩ۵ĳǹ˾Ѿܳʱ䶼û˵лˡĿǵĹ˾ܶ档
ʱЩ˵ȻǲᷴˣֻһֱǺ½ʤվͬһսߵͻȻ֮䣬½ģ֪Ѿ׼ˡ
Ҳ֪ǾֶΣܹɹջ׺Ƴġ׺ƳҪкܶĺˡ
ֻһ·ϾһԭѼô˷أ
УҪסܹôǰһҪκε⣬֧Ҳˡ


425 صĹɶ

½ʤʱסˣվ
˵ЩĿģֻʱҲһ˵Щʲô˼أ
£Щ˶ܿó½ܲǧǨĿͻȻ֮ͱǸᵶᰮˡԵǸ˺ﲻסҪΪ½ʤ˵
øǷһˣһֱվš϶֪½ʤưոݵģضɡ
ҾͲ׷˵ʲôʸٿһεĻ飬ûоҵͬ⣬ϴεʱѾǰȥѽ
½ʤվߵǰ棬ݺݵؿԼܵܡ
½ҲǺµˣͱҪ½ʤһսߵصľģŻվġ
ǿҪ֪ҿӵɷݵˣΪʲôѡҪҲΪԭɣѡ񳬿عƱĻôÿһλкùӳԵġ
ô˵֮е˶ʼ½ʤɫȻҲղζˡ
ʱƿ
ÿһ˵Ŀⶼ䵽϶½ʤһȵĿ壬֪½еĹɷݶѾתˡ
Ȼ˵ǰѾǶ湫ˣǴ󲿷ֵ˶ʵԣҲûиһر׼ȷĴ𸴡
ٿ󲿷־ΪԭɣȻǻһĿľڱһ
Щ˶½ʤ֧䣬ڵĸױĸ۸رĲңûлֵأһΪҪ½ʤ档
ϴһɫװ͸¶һмλãֱ½ʤ½ʤΪľٶЩ
˭˵ôܻǵ»棿Ҹ㣬Ҫٲ⿪ĻôҾñӳȥˣҿɲŻ㡣
岻ΪȻЦţӦҲǵһξˣ˵·ϵѾ̫ˣδĿĲֶΣôǰֻװŶѡ
½ϲЦݣ½ʤʧӣ֪½ʤҲǷǳɵ壬ϾĹɷݵġ
ŴѾϢˣҺö˶ܺ棬ҾǼŵĹɷݵ𣿾ǸصˣҸһ϶Ļش𣬾ŵĴ󲿷ֹɷݶҵġ
ʲô
е˶ʼˣǽͷӶţԭϢȫȷ࣬ǿֶܹ½ùôĹɷݣ½ĸҲֻһСֶѡ
ܰŮǲѣĿľΪ˿ƭЩˣ
ҾҲǵó֤У˿ʼ塣
ȷʵǵ֤˵ҪȻڵģЩȽ϶ɵˡ
Ҫ˵˾ɷҲǿԵѽû֤ݾ˵ʲô󻰡
ǳǳһЦЦôţе˶һĨЦݸ𾪵ˣְԼӡǸȫǿǿȷʵӵתȥĹɷݣһжԽ͵
Ÿλ۾Ҳѩģǿ֮ͲˣҲǹҫģҪҵסȨȻ˾дССľȨôΪĹɶѵܹǲ½ܲã
Ȥؿ½ʤ֪½ʤڵɫαװģѾĲˣܹɱĻ½ʤͲôأ
վһԿ½ʤϵıҲ˵ĲˣһֱǼܵ½ʤ۸½ʤҲܹõָоˡ
ȻĴߣЩɫͣĶˣ֪϶йģĶ֮ʹܹ澿жվ½ʤߵġ
Ȼǹ˾ɶôԺеĿҪҵܹͬУ˵κεûоҵͬ⣬˽ԾߣôȨɣҪͶԵһƱ
ҲͲ˵ˣ½һʱһ׺Ƴ֡
׺ƳϴźɫװƤЬϴֱڴҵǰ֮һЦ⡣
˼λΪԼ飬һЩȻ˵½ϼŵĶ»ᣬΪһͶҲʸһǵľɣ
ȻǿԵģ½ϼɷݵˣȨǲ½ܲѽ
½ʤҧס˺ӱʮ겻


426 칦

½ʤһ˵ͬһľżһվ֪˵ٶ϶˷ģʱûܲλ
Ҳף̬ٲ壬϶ȡֶԸôضǴһơ
׺ƳҲҰеĿⶼŵ˰׺Ƴϣ˵½ϼܺͰ׺Ƴһ˲ˣͬ˾ķչ
ǲ۾ɢּĹâ·̵ܶˮһʵ֤ǵ뷨ûдġ
ǿļźô϶ᴴ޴棬Ҳƽֵû뵽徹ȻԺ˺ǩһĿ
忪ʼʹҽͣΪʲô֮ǰûбݣ
Ͼҵ⣬ǰʹ˵Ҳ϶ŵģʹվڴҵǰе֤ݰǵǰǶ˵ʵġ
ΪʲôվҪߴ½ϼҲûУֻʣһƣһֱػŸλأҶԽĻû飿
ոջҲĬĬҡҡͷҲûκˣϾѾǳɹģǺĽͣóԼɱﵣʱһֱڽ½Ҳ̲סҪʹ˵Щʲô
վߵǰ档
λҶεʱ棬ҿ̬˼ůҲ֪ЩѵʱǣҲЩѵʱ侮ʯЩ鶼ǿġ
ڻҪһܹˣôϣǲҪվ飬ȵôһ죬Ҫڵʱ򣬿ɾͲҪԹŵԼ
¿ʼ˽ţҪôźãȻ˵½ʤΪ˾ܲôţֻܲúʵһ
ڳÿһ˶ɫʱ½һ˵Ĺͷʹӻ߳ȥˡ
һһͷĿһ壬˵ֵǵģһû뵽徹Ȼʹ
ô꣬ȴֱСѾͷˣôܻأ˾ؼңһڼ濪ʼ죬Ϊʲôôļأ
ΪʲôҪõĶȴ˵ѾˣĻҲòأ
Ƕڱ˵ҲǿֿɵõĶѽ
ʱֻͨ¼ʵһֱûģĶӣĶӳѧˣֻѧĲרҵĶӵ뷨ȫһ
Ķӽ½½ĸ磬Ҳ½ҵĳֻĸ׸ЩǰеȨȫĵܵ
½ʤֻǾԼĶ̫ˣΪʲôϻܹù˾ĴСС飬Ķ־ڴˡ
ʹڹڵʱҲѧ˺öİȥ֮ѧ·Ϸһģͳ֮Ҳûмӻˡ
ŸĻҲһεĻص棬ֻ̫ʱûкĶϵ֮ദģʽҲÿնϵĹϵ˴֮ҲǺϤر衣
ý˵ͻȻ֮绰Ͱһⷢʲô飬֪Ӵ绰Ϊʲô
һЩ룬Ҫȥ˼
һףȴһûа취ܹ߽ӵĵĸס
廹½ٽһλǴȫʤˣǱжôĸˣҲѡһʵĵطҪӵĲλ棬һڴĿЩȣþöûôֹˡ
׺ƳΪбҪȥǰ뿪ˣֻʣ½ٻ顣
Ҫ˺öϲԵļˣһβԣʱۣǻҪĽ
½ٰѱӾСѣȻҲǳԾذѱ浹ơơ
˵һر˵ӣûп½ʤϵǸ϶ǻصҪˡһ̿ʤˣİ˵ס
㣬Ҫôܻ½ʤ˵ȴҲʵıǵֶأһȥֿ֮ʼĥ顣
˾ĹɷݣĹɷݺҲֻǶ˰ٷ֮ѡ
ҾҪϵĹɷҲתϣܹӵĿ϶ڹ˾ĻȨҲͲڶָָġ


427 ɲ

Ҷھϯ棬ֻ½ٵͻȻ֮Ϸ֪Ҫôźãʹ½ʤҲܹǲ̫ࡣ
ܹеĹɷݶתҵϣһĲһҲһһʵĳ롣
½ĹɷݾѾ㹻ˣһ㲿ֶû½ʤ϶뷽跨»˳ġ
ô˵֮½پ˵ҲȷģֻҪڻ棬һκһܹ˵Ѿһܺõˡ
ûʸμӶ»ᣬô϶һ˵ô˵˷ԡҲܹ鷢
϶³Ҫ˼ѽһǾ֮ôͲٸˣֻҾһЩɷݻǱȽϱյ飬ȫȥˣô㲻ͱסҲҪʱʧһЩˡ
½žƱ˺ܳʱ䣬뷨һʱ壬ô˵֮־ǲԼ˼̫ٲŻоأ
ˣ֪ˣҲýţҾ˵һ˵һķӦͬˣôҾͰ˵ȥǲͬ⣬ҾͲǵ
԰ɣϵĲ˶ѾˣЩΪʵĲˣ⼸Ҳˣü춼ûлص˰ɣ
һͬؼҿһΪ½СΪүүʵ̫ˡÿ뵽ҲǺܲһ飬ûа취ѽ
˵ͷһ뵽ܹؼҿϵЦݾֹסˣʵҲ֪ϵǳ˶٣ڵθѾǳŵòˡ
Եı֮ͻһЩƣˣر룬˾ҪԼǸӣʰһ¶Ȼͻص½ı
ر֮ǰȥһ½½ĸף˷֮ͱ˾ʦͻ˼棬ɰ½СѾǳôˣͻȻ֮俪ʼڣΪʲôôʱ棬ûںӵߡ
ǧҪԹүүѽҪĸڲ棬үүܲ㣬Բԣ
ȵĳĸҲģһҾͳȥȥȫοһķ⣬ֻһҪĵĵȴȴôһĵ𣿡
ǺЩƣ˵ľͱжִ˵һЩ֮󣬲ԾؾͿˡ۽ǵˮһνһε½Ҳ㲻Լôˣûм˴Լ
İ̿ǰ˸ǿүӣһϸҲ֪¾ʩħһˣǻһԸһ
½ЩѹģҲ˵Щʲôֻװû½٣ҲΪ˲Լı˱˿˺ܶŬ
ѽҽãɰӣۿͺˣ˼滹ʲôԵȻ˵ǳˣֻʱҲˡ
õүھȥãţһȺ֮Ͷ˵ǰ
½ٵ˵ͷΪ½ʤԵ˿ͷôĸˣһӷͱ֮ǰ˺ܶࡣ
ҽԺϤȣЩѾǺΪ˵ǣ壬ôһ˿˿Ľ½һǸжá
ôôأ ڲǸ塣
һЩ飬ԻľһЩָĲˣǲǹЩӾûа취ҽԺ濴ˣǸǶôõһ鰡Ժ֮ǿȥĲ͹ԼһԼ
ЦرĿģԺ˵Ȼңɼһ飬ֻ˵״̬ã·ǵõ˰οһ
֪Լƾһֵÿ϶飬Ҳ֪Լļûа׷ѡ
ʲôʱԺһ֪أֻô˵ҺͿ뿪طǿôҾͽ㼪ˣ
΢΢һЦĴԼǰȥ½Ĳƿ֮󿴼½ڲϣŵ˫壬һʱ֮䲻֪Ҫ˵Щʲôá
һϲã·ʱʧӰ٣ÿ֮ľرĳء
½ߣһ½Ѫѹ֮󣬾ǱȽȶġ
־°ͣ½һ仰Ҳû˵
ûκ֪ΪʲôûҪãԼҲֻǾ½һݳ޵顣


428 ͻȻ

Ŀʲôȥ롣
ֻóһ׸衣
ͻȻ㣬ÿֻί
⼸ӡУ·ǰñе˳һ½ʵʱĬĬĳһ¡
˵ܹԾ룬ܹ֪ڵжôıˣܹο壬Ϊʲôѹԭˡ
嶼ԼôˣΪʲôͻȻ֮ίˮΪʲôڽرֵûаһ˵˵½Ȼᡣ
Լʵ̫ˣվѰֽ
ķΧ쳣ıˣ½ҲܹӦõ½ɤӶЩˣ˵Ҳһս
۽ǵˮ壬棬һξ۾Ŀ½
ǲ㵣ˣͻȻ֮ޣǲЩѽֻû취ȷʵͦίģǿڴκεı鶼ûУôأ
ʲôʱܹѹҸôܹѹأΪʲô׸裬ʵһǺ㣡
ЩҲܹף½ʵǺŬҪѹģҲûа취ѽ鲢˵ԼŬͿԽ⡣
帧½ü֮䣬Ĵ۽ëϵƤͺ֮ǰû뿪ԼߵĸоʹҲİɣ
֪ҽһر飬ȥμӻˣ½ϼŵ˻ǵһοҡ
ֻҵĶΨһĲ˵Ҫ˺ʵ˷ҪΪϲĶ
һɵԸΪϲһУʹ֮ôᣬҲԸȥ˵飬ֻҪȴ½һش
½ϣѹѵʵĸ֮һѡͻǻѡģ˵ĥҰ뱲ӵʹûа취ʹ˹ȥֻҲҪת飬϶֪̲Щʲôɣ
ҾôɵֻҪϸʵôҶܵģֻĬĬڴϣʲôʱܹվأܹһشжôĺã
˵˵ʵ̫ˣܺԼһֻģûиĻһ
ſ˵ĸоʵ̫ˡ
ҲʶˣԼҲӦôϽֲϵˮ֮ŬҪתһ飬ҪԼ˵Ļȫջء
˺õģҽʵ̫ˣŻ˵ôģúõϢɣ㣬ҵûؼˣѾüûпǿɰĶˣ
ڵʵǺȵûа취ѱӼûа취ҽԺȵһů͵ʱһǵ½Сһİְֵġ
彫ԼߵͷȻ½һ֮Ű뿪ˡ
ȵӲ߳ȥʱ½ԶȥıӰʹʼΪʲôҰе鶼塣
ΪʲôһҪѡ䵱飬֮ôĸң˴ô꣬½ʱɱ˵۹⿴
ûа취֪ǸʱѡûκδģͬôȥˣҲðʵ˵ˡ
ܸܵõգģܹܵõϢ˵һҸ飬óܸܹ嵽жô
ֻڵҹ֮Уһڲ棬˼ͬһһϵҪ뵽Ԩ
ƴҪԼ˼ȫе鶼ף˵ʵ̫ˣô붼һûа취ȥԤϵ¡
ôĻΪһ˺ģֻ½ҲҪһֱǱȥš
ҲҪѵʵȫ˵ֻ绹죬½ʤͷкܶľٴģ֪ԼѾˣôڼ壬ֵ顣
Щκ޷Ԥϵġ
ֻʱĲǱˣ塣
ߵŮ˶Ҫƭȷʵһ񼫵ˣ½ѾѡˣļƻѾˡ
ҪȥһЩ֮һεĻǸʱʸ½ϵţе֤ݲܹȫ½ʤϡ
½ҲףǷƵᣬҪץסĶħҪе֤еǰϲ䣬½ֻǳⷽȥŬ


429 ׵裡

ҽԺ֮ЩƣһЩˣŬĵԼ̬Ȼһ⳵ԼĶš
һĹ˸ûʵı˾ʦ֪徹ȻǮˣķӣ¾֪ķǼֵƵģסˣҪôҪôǱ
С㣬úõĿһûڳϵģҵƬ˵ʲôģԴ绰ңһġ
΢΢һЦòشӹƬ֮󣬹ϳžͳš
ıӭ壬˴ţܸмسű˵š
ôҲˣ
ķѾǷһδˣ֮ǰʱ򺦵˵⣬ҲκεˣͷĵϢɣ
ȻˣߣҵȻǷĵģˣҾȽȥˡ
ÿ϶ᰴʱѲߣʱ򶼻˽Ӱģ֮ǰȷʵǳ˺ܴʧ󣬲˲תĺ
ûʲô飬ǻܹطҪǻ˵ĻͰǸˡ
һҲģڲŻӵŬ
ţʵͦ˵ģϾܺԼ˵ﻰ˻ˣݵģЩۡ
Ҫ׼ҹ˺óʱ䣬Ҳֵܹù̵飬ҲûپܾˣϾһƬġ
¥˯˺½С壬ҧһڡ
Ϊһ½СֱǸҧˣʹؿ˺ӵĿ̴һ¥ı½СҲͷˡ
ֻҲܺ棬⾿ôˣ֮ǰʱӲŲֵģǲϵʱƽ޹ʵľͿޣҪô岻þֻѾ¶˶ǴķΧ֮ڵġ
ǲû˯μʲôú˲Żްɣ
Щ飬ҿ̵Ҳ֪ð֪Լҧ˺һڿ϶ġ
ǰɣҽ˯òȣüͷģȻҲģ˭֪һĹͿˣû°ȥæİɣߣþûмˣҲ
УҾȥҪʲô˵ͺҡ
Ű̴¥ȥ֮һΪ̫ˣûպزŻ½Сرί
½Сüͷô۾Լʱ嶼Сӻ᲻׵ĸأ
˼رˣԺҲˣղʵ̫ϲˣŻ͵͵ҧһڣԭòãԭЦһ£
ĿʼŬĶ½СЦտʼʱ½Сˣֻĳ֮УʼЦ˳
Ѿôˣܹ洫Цȷʵһǳѵ飬⻶ЦҲЦš
֪ȥôüʵ侲ÿ춼ڼ濴źӣ󲿷ֵʱ䶼Χ½СԵġ
½СЦݣ̷·ǵõǻҽԺ½Ҳ֪ôˣʲôʱܹѡЩ鰢Ҫ֪ȴûа취
Ҫ壬ÿһ飬ӵıˣԼ滹ǵţҲôһһεľᣬǴĻᡣ
̵رã׼ˣϵҹͺˣ廳滹ҪӣֻǴź¥ȷʵЩ̫㣬ҲһС档
¥Ը극֮ͻ˯ߣͿԷĴ󵨵˯ɣ
¸¥ԸҹϤζϤӰҲ̵Ϣʱ便ôģҹʱȴԼؼҾͬһĸһ
岻Լ̵ĹϵʲôʱôˣԴ֮ǰʱԺ̸ģ˵Ŀʼ˲١
ҹ̫óˣÿһ˰ҹʱգؼҰɣûа취˵ָоǲ̫ˣ
Ǳܹص棬Ҳ˲٣֪½Ҳܹ˵һ˵飬̫СҲܹȥֻڼչ
ȷʵа½СߣͷĶˣκ˶ܹ尲ġ
ҲˣʱҴźȥҵѰɣҲԷ٣Լļˡ
̫ʱûлȥһˣҵǸ˾Ҳ֮ǰôˣϾһ滹źأ


430 С

Ҳܳʱûлصˣûмѵ岢ǺܺãЩҲżһͷȵġ
һ廹źӳţ½СǺܹԵģĻ溩˯һҲҲֵ壬½ҵĳѼҵſڡ
Ҳ֪˾˾ûڼңڼҵĻıأҪǲӭҲʹźӻصҽԺһ½֮ͻؼҰɣ
¥£һЩƷţֻ˶û˿š
廹ΪûأЩʧҪ¥ȥھӻʱײ塣
廳汧źС޻ôĿɰھӵǸ̾ͺ˵ɢģһʱҲͻˡ
Ѿͷ㺢жѽҿСʵ̫ɰˣϲľСˣѵ𣿡
ǵĳ̣¥ȥ䳬ҿĶһЩԵĶӽϿ϶Ҫ׼һḻĴѽ
ⲻҪˣҾͼ򵥵׼һӣ˵ҲáҪҼһٵһҲͻˡ
ǳл̵ĺ⣬Ҳ֪ΪԼվſڶ׵һҲͻˣų̻صԼļ档
ʹ¥ݣһʱ˽ŲŲԼѵĽŲ庰һ䡣
һˣ
ҴҵߣȻ˵ȽѾǲˣǷǳԼŮŮﱧŵ½СѸ˵ģӯ
ôˣǻ½ҵô˵ûһֱǣûа취ȥ㣬ֻǿһƬϵʱͿЩƬȻ˯ϸһСӺСʱ򳤵һģһ
Ѿܳʱûм½СˣЩ֮Ҳ֪Щ岢û̫ĹϵֻΪԼ˶ġ
Ϊ̫ʱûп㣬ԲҪؼҿ㣬ֻҲ֪˾˾ûڼҡڼҵĻҾ͹һ֮ˣסˣϵʱȥǸԢҪһȥ𣿡
ֽŻܿͰŴˣͿóԿ׵ʱ򣬸˵ʱʼԿҪſڣǲͣڶš
ͦãܿͺѽȥˣ־˾˾貢ûڼҲ˾˾辿Щʲô
沼õĺһرܰɳϣ·ܵǰЩʱ⣬һεԼϮЩڼӣǸʱ˾˺;ԼǱȽϲġ
ҪЩʲô˾ܻڵһʱǰʱ򻹼ǵþ˾˶ĺá
ֻھ˾˶ԼҪ˵һЩĵĻѾѾöԷܿĵ¶ˣһξ˾ҽԺ˺ܴһãֻһε֮󣬶Ҳ鷳˾ˡ
Ѿ˾˺;ǻؾ𣿡
ȻˣҪȻôܻһ˵ҹ࣬Сˣһڼ滹ЩįңҿɰӰɣ
Ѿôʱûпˣû뵽ûֺͦģҲ֪æЩʲôҴ绰ʣҵ֮Ϳʼҡ
ҲһֱţһͻȻĳҵǰǸ˵ĲˡҪЩʲô͸ңһǱθˣܹһʲôģ
˵Ļ֮ϲõĶǣѸԼˣϾѵѾˣԲѵķˣʵҲͦźġ
ֻǿѾӵģ֪Ѿǻָ˽ˣҲˣôҲͿԷĴ󵨵ģҪԼԵĲˡ
ҪԺȻ֮ټС˾Ϳˣĸ˾Ѿ˳̫˵ĻʣµĲ˾Ͳóˣʵ̫ˡ
ѷһۡѾͷӵĺڣ4㻹þͿˣ4ҲæһˣڿŰɣ˺ҪǲȥԣúõϢɳʲô
˵ͷƤЦЦ֮ѾʹԼרõΧȹͶ뵽ս棬ʼΪһЩոЩȡ
ܾʱһħ˫۽ĶĶˮһǳɡ
ֽ˿ˮΪʲôϲѵߣԭأΪѲóԣܹ忴ʲôļ


431 δ

Ҳ֪˶ã½СʪѾ˺üƬˣôûָʾ˵һҪúҪȻûζȥ
ϻ˵ĺã÷ҲĵȴţȴѰá
֪ں½СѵĴϣܾĪůһ֮󣬽˫ƤԽԽһĹҲʹһ
ȵһ۾ʱ򣬿ΧΧȹڳЩȫʢ˳֮Լë˲ͷϵĺЦЦ
屻ѵһĨЦжˣԭĸоѽΪԼŮ˵
ѽѾͷϿԷɣôʱǲǶˣû뵽뷹ȵʱźðѺӷǰɣ˯ô㣬ǧҪӸŪˣϿԼڣ
ڳǲ˼ҹǸζǵĻҪڳ극֮Ѻúõİ Ħѽɲ֪һվᱳʹģȷʵǲˣ
Ȼѽ˶ϰְ Ħôܲȥģһҿɫʵ̫ƯˣһɫҲ˼Ҳܹġ
ָоһڼʵ̫ˣҪܹһʳĿĻôҿ϶Ƽȥġ
˰ɣջڱ˵ǰۣǲǹعſˣ𣿺ŪŪǻǿԵģҪŪЩǸܵѽȵ󲹵ģ
Ѹʢһ忴ְɫ֪Ѿǰ˺ܳʱˣʵ̫ˣһ֮Ծģһ붼Ѿ¶ˡ
Ҳ֪Լϵʱ򾿾ǳ˶ٵķȻ̻ʵģܾѾܳʱûгԷ͸Ѹġ
˵⺢ӳԶǶ춼Ѿһĸˣû˺ЩȫԼһڳԣôżҪûгĻһûʳˡ
ΪĶûнȥص˵һЩѸû˵ЩʲôֻǸĶ²⡣
ɵѾͷСʱ߹㣬涫ܹ֮˵أҪǲҪ˵Ļ˵ʲôҸܺ棬Ū˶ͦܵġ
һOKƣ˵仰ˣȻϿİĶȫȥˣһĴָ
ҵ˼ʵ̫óˣҪܹÿڼķˣҹھֳһСԲˡ
ֻҪѾͻ޷˵ȥιȥô˵֮ر⡣
ͷԷʱͻȻע⵽ÿӵǺЩԼһڣ￴ԼԣЦܲþ
ѣôԷѽ
ˣˣһͶˣһٷһ춼ôˣԶϲҵθôڿҿҵΪǹ
ȵɣӪܹߵģ㶼ȵĻҿҪ仰ʵˣ
УСѾͷôҶĻʢһ룬Ұ£˸ɱӭصòã
룬ȻɱһѺڲŰȵ˸ˣѵҲ١
Сʱ;óԣѾˣҶѾҵĺӣһûѧܹԵķˣ˵ĵһ顣
û뵽㻹Ǳδϣ˵Ĺʱֻںһ¥ݣһĳŻİɣ
Ҳ֪СƨˣǵԼǰ˵ûı죬һа١
ˣɲҪٰķ˰Ҿ֪˵仰϶ǲ򵥵˵ɣ㻹ʲôԸģ
˵ϵʱһ˯𣿶೤ʱûԱ˯ˣҾҪԼԸ
ԲܵõϵһЩجΣһʱӾͻԼ˯ȥ½СһܹԵСӣҲޣֵҲҡ
һѾͰ§סӣҲ֪Լĵ˳ˣܹΪһϸĸףǶô׵һѽ
ãܹԼĺӣܹźվҵǰһĺ£ⱲҲˣ
˵ʲôأ϶ܹģҵһ


432 úþ

ԹܾҪ˵һЩ²ŶԣǿŷرңһڿˣܲˣܹЩѷ
ҲͷԸȥˢ룬ˢҲǸ˹ΣǻһЩСҪôǲСĵĸԼ֣ҪôǴ򻵼ӵѾǺܳˣҲϰˣҲͲۣҲһЩĴˢ
һʰʱѵԣ˾ͿʼһЩҳ
ˣ½ôˣҿһЩ˵½ʲôʱѹȷģֻҺܵ㰡һ˴źӻҪ빫˾飬ôܻܵأ
˵Щ˶Щʱ򻹳ܲסأ㱾ӹǾֻڵ㡣һ½һʱѲȵ𣿡
˼һֻ岻ôѵҪʱѡ뵽ԼȥһˣΪѽ
ô嶼
Ѳ˵ʵܰˣȻ˵ܶĴ£ЩʱҲܺΪʲôҪôҾôĲյˡ
Ҳ֪ΪʲôģԾߵÿһ˵һֵ顣Ҫһܵ˺Ǻҷˣνı
̾һԹŸֶĥģʹ˻ж෽治ʣֻҪͶߵһ𣬻˴֮ĸôɢġ
½ҲˣԹԵע˿Ʋܹһ𣬿ȴ˰ĽᾧЩ鶼˵׼ѽ
ֻϣúõһúõ˼һ£˵ߣһҸ֣ôҲͲֹˡ
Լûߣûа취סôѹôѾϣѡһƬ
˵ÿһ˶ҪʼգҾ˻һҪԵԼⲢν˽ʱÿһ˶ȥĶ
ʵ⣬ǵԼһҹ˾ʱҲЩ顣ֻǸʱأ֪Ҫôĺá
ǻЩǣס˼룬岢ֻΪЩᣬ˰ԽôԽԼЩȫûκġ
ǰͬʱҪһδЩǺġһֱԼ˵Ļ
İɣȻ˵ҵʱرãⱲҲֻˣֻôʹⱲҲڲ棬ҲҪһشҲһشѣ֪ʵѾ㹻ˡ
ҲֻԼһĽߣҵŲ̫ΣҵĸסѣҲʵ̫ɱ˰ɣ
˵˵Ťᣬܳʱû˺Լ˵ЩӵĻˣѵǰ·һСһҲǸҪǿ½Сĸˡ
۵ؽӵԼŮҲŮܵĿҲ֪ʱȷʵǳе̫ˣҪе¶̳ȫԼϡ
İɣɵһжȥģֻҪѵĻ㹻ˣѶ̵֧ĺòã
Ƶ֣ĺ󱳶ᣬԼͷѵĻ棬ָоѾþûܵˡ
ϵʱϴõڴϣҲոǰѿĵƱˣصԼķͿѾڱˡ
˵㻹СʱһǰİůѶͦģ
Ǳ죬ѾΪһӵĸסͷͷѾǻˣٹ궼һ׷ԲԵ̫̫ඣ
ѵȻ֪ڵ٩Լ䣬ǽԼҲкܴġ
νˣҿɲ׷ʲôòˣֻҪܻһ죬ҸĵģҾĲˣÿһԼһССĿꡣ
֪֣߳ÿ춼ܹҵĿһģллҸģУҲˡ
ʵΪʲô延ѵߣҪһѿԸ彲Щ顣
Щ鵱̺ĵκ˶ܹĽһЩӵĵͨһЩϸСǳԵĽġ
Ҫ˵ҿÿ϶Ļ˯ȥǸжãֻöʱܻһЩجΣΪʲôҪôıأʱҲҲ𰸣
ΪûаȫвŻģ
ѸĴ𰸡


433 ׹԰

źѼ֮󣬷·⼸ϵʱ̶˸ѵĲ԰泿
԰ЩүǶʮֵڿ죬ʹβҲ˿ԼĽĹÿ϶ȵģⲢ˵˵˾ҪԹĹÿһ졣
ֻܹ̬ϢʱʺԼǺܺʵģѾΪһС֣ԼֻһհϢʱСѡ
ѣܲһ𰡣һؿѡ
ȻǲеģԼġⲻҲΪĽ೤ʱ䶼û˶ˣϻԺһЩʵĿ
㿴ľ˶мʮˣȻ˵̫ˣСܻЩ䣬ֻǰѺӺڼ棬ֲġ
ôܹأǺӵ衣ֲܻ˺ѽ
ΪǺӵ裬ҲŲĵġҪС㶼ԣĶܳ
Լ涼ֹĺڰϽʰɣҪԺͺҹðѺӶݲɡ
ҡҡͷҲܹѵĵġ˰ɣЩûа취ģֻ㿴½С˯˻ô֪ν𣡡
ȥ԰Ĵү涼һЩеʱ򿴵һ䣬һү˦űǶڿҿҶʵʵض塣
տʼʱ廹ѵֻʱ֪ǰɿضѾ˫ȡǺѿٶȣŰӤ˹ȥ
ⶼǿԶȥıӰԼһں׷Ѱģ
ͲܹٵһΪʲôôżϳҲܹˣŮ״̬
Զ˵Ļݺݵĵ֮ε˵š˰ɣҪܹ׷ңͲҵŮˣںҰɣҴɰСȥһ԰
ʱ˿ѾʶѾǱĲˣҪؽѵģΪѾһصİ
һţֻһλĵطҲû߶ʮһȥ
ܸоһЩ۾ڶԼȻܲڣҪߣͻȻ֮˺öĴү裬ŸָĿŮǵƬ
ϹŵҲʲô岻һ֯𣿻˵ڸһЩƹ
ֻǵ忴ǰװȻһ΢ЦŵƬеˣĸףͷѾ߰ˣмһͷò΢Цš
㿴ƬеҵĶӣһʦʦǳֻôһõĵطǻûн顣
Ѿ˺ü׵ķˣҲһĴֻҪ޸Բ̫۵ģô
ҪĻôϵʽ֮ҲЩǼҳҲԤǵģϾҪѶûġ
忴ү˵ʱ˵֪үڹ԰棬͵ȴŸԼһĺʵĶϱ
ֻѾʺˣѾ걦ˣһɷˣ˵ЩȷʵЩ˷ʱ䣬ֻЩʵ̫ˣΧסˡ
ģҵģҶӳñӻҪ˧ƬеľҶӣһԱ
Ȼ˵Ƚæû̫ʱһֻǳܹϵµó˵Ҫ׬Կ䣬ֻʵǶѣԲԣ
õģѾ֪ˣֻѾˣ㿴ϵĽָ֪ҸûƭǣûʲôϣЩ˧ǣ϶ҵڵġ
ֻû뵽忴ôᣬѾз֮ˣǻ˵˴Ļ
Ϲ֮󻹲˵ֻ˵ⲻǵʱˣǸϽȥĵطɣ
廹û뵽ԼȻᱻЩүǸˣһǰ档ſԭЩûгɼҵʣʣŮ׹԰
ЩûгɼҵкŮǶһΪҪĵطԹһЩϢҲ໥ܣҪΪĸϣԼŮյóɻ飬յһ


434 

Ѵͷת˻岻ˣҲ͵Ѱ壬һӾͿ˵ԱߵǸλá
ôˣһʲôأʲôΪʲôûȥѽ
ѣֻǺЩĸΪʲôôأӴӻϵһ̿ʼͲϵĽšûŮ֮󣬼ַֻʽȥѰңѰνдڽӴѡ
ѣҪûк½飬һֱߣ᲻һأ
ģΪʲôҪһ㿴ǰԼĶŮһƷˣʵĶǱ˵ļͥЩǷǳòġҵĲܹ㰮ģϾֻӰǵҵǵڶλġ
ȻѾܹġ
Ҫҹȷ˼룬ҿҲܹЩ˾ڸЩʲôҾðֶлһԼȥѧҵѽ
߰ɣطҲҪãȥһźӰɣҸոߵ̫ЩˣһȥǾȥǼݳɣ
ѿźǰţԼһں棬ʵرο֪оѾͬˣû뵽ϡ
ֻϧѵǸͷûĸ֣ܹŮǸһǶôҸһأ
үҲԽѵ۾ÿһ鶼ԶõǸͷӡ
ʵΪʲôѿôĿѼһҲΪ̰һѣȫ˿Ůκεķġ
ʱĸΪҺһ£ܾˣΪѾðֶûκ˿ԸԤֻԼһѰҵһΪ׵ġ
͸׻мҲͷ˺ܶĦȫûа취˵ѣҲɹشӮⳡսۣǣүү˻ĵá
ʹڳ˵Ըںܶ´ǰҲԼ뷨ڱ˵ľ֮¡
ÿһ鶼Լص˼ѾҪΪһЩˣ˵ͬʱҲܹԼþʣס
һ˶һӰ죬ˣȥʵЩȴ޿κΣ
ݱ֮Ҫ֣رĶ࣬ϷѾ￪˼ʮĵˡ
ãôһˣӤı𣿡ϰһϰһȥǸѾϳˡ
£ҿɰӣôװֵģ㿴۾ҵŮ
ݵϰ岻ò̾˼Ҷôˣ廹Ӳʡ㾭Եɣô󣬻꣬ͽǶλѡ
⵹ˣҲСľӪЩ滹Ǯģôܹѵĳ԰أҪǱץˣҲͲý͡
˺ˣͰǾԵͺˣøŻݣҶѾǻͷˡ
ѿЦϰҲ֪һƬģϰ˵ϰܸлΪãʱѾĵ棬ȻһЩĸƣһЩ顣
ϰ·ѧ˺֪ܶܶʶΪĽʦϲˣһܹһ̵ÿһѧ˷涼ܺá
ѣסһҾͻȥˣߣرĸˣ
ˣգ㻹ǵðɣ㶼ѽ˵ѾͷӶڼЩʲôģȥĹظɨɨĹɣ
ˣǰ컹ˣֻЩ涼װһЩ飬ȻѾˣңҪȻҿɾˡ
ڵһ˾ͳһ棬ǰȸɾĻʣ˰롣
ѵĽ̵֮°е涼Թˣ˵ǧ˷ʳ̣
ЩʱԲϣЩԾѾܲˣʹڹҸҲõǣԿ˼ġ
Թ֮ԵıģѾ;תһתȥгһЩҲʹȥˡгİ̺Ƕ廹½С̬ȶر飬ΪѵԵʰɣ
ö˶ڸ̾峤÷ǳƯ飬˵˵ĸˡһĸΪ˵¶ˣѾȥôˣûз顣
ÿĸ׵ļգҹʱ򶼻͵͵Ĩᣬҹ˯Ҳĸȥ֮ǰյЩƬ


435 ׷ڷ

ҲǲѵжôıˣѲҪͷĴͷӻṴеʹԼҹһԼ˿ڡ
һžͻصǰŮģԼǰ˵źǸʱѱжôıˣΪʲôҪЩģΪʲôҪ׷ͺڷأ
ˮߵһⲣ棬ĸƬЦôĲãͬϵŮһ㡣
΢Ц֮лų˭뵽һֹ۵ûа취˼ĥ˾·
ɵӣΪʲôҪôЩ鼴ʹǷˣһӦķʽԼˣʱҾͲӦһȥѡɷҲӦɽ顣
ЩʱҲ֪ҵ֧֣ǶԵĻǴĵģֻǰҹƬʹ鿪ʼ̾ˣҪû뿪öð
ͿԿɰӣŮֻɷȷʵ㲻Ҫˡûа취һ֮İڵʱҲ˵ֵȥף˭֮ᷢЩģ
һվ͵͵˵Щÿһ仰ֹסʵúܹѵ龿ôġ
ҲʱûкӾ͸õĸ׵ľ½Сһһĳ֮룬Լ뿪ӵòأ
ӷ⣬ôʧȥΪҪĶҲǻŵϣ޷ԡ
ǳѣڵ֪ĸ뿪֮Ѳû̫ıˣҴʹ޶ûУֻǾ˾һ˲ǿ޳ˡ
Ϊ֪ԼʲôһˣȵµĻô˾˸ǳŲȥģСҲǸʱֻ֪ʵܹѻȥ
ɶѿ޵ЩƣˣҪϴʱſڣΪ̫ڱ˾ԵѿŵһѾǱסˡ
Щ塣ôôû˯ҵķſŸʲôأǲ治ѽ˵Ҹո˵Ļ㶼ˣѽҡ
ֽĸϿԼ۽ǵˮ֮ȻЦݵĿԼѣװʲô鶼ûзֻۿҲǣ´ôܻῴġ
İɣû¶Ϊĸ׵գҲŻ˵ı˵ģҾͷһҲҪһܹеı˵ȫץȥѽ
ףֻֻѣҲ㲻ԸʹȫҽΪ֪ҹҲǺܺãԲŻҪκνǶҵĸ
ֻһˡȻ˾˺;ҲҵˣֻҶһ˿˿ľ£Ϊô顣
ôˣɵӹһҾͺˣÿҪ׼ĶЩ࣬ĸװԵġָ֮ǾһͬȥɣɰСһѾǽٵϵӣ㹻ˣ
Ŀǰûм½СģϾЩʱԼûȥĸ׵ģ˺֮󣬾Ϊӵĸ˭ҪֻôĿɰ
һҹעǲ֮ҹڶϣľˣһЩõĶȻĸϲԵĶȫ˳ЩˮҲڷŵرƯ֮½Сϴ·˺ɫ
Сһ᲻Ầѽȥˣʵ͵͵ĸһСܰҲܾûмѽϣĳֵĸѴȥֺòã
Ҳ֪½СǲڽЩʲôʼõЦŶ֪СһΪͶµˡ
Ⱥһǣͣ˽Ĺ԰ſڣ½СĹءһرʡ
ֻʵҲûа취ֿɽǿҵķ紵壬ЩɪɪøӴ㹻ůͣҪȻˣӵĵġ
ôܹסɣߵܾ֮ͻһЩ˰ɣڰ·һЩɣţ
û뵽ѵرȺ߬ס֡ıŻ½Сط֮½СһЩ¡ʼĻ棬ʱʱİһЩ֣壬ŵĲˡ
½СıİɱҪ£ȥѵģһѵĹǰһҪЦһЦ
ô˵֮½СҲֹͣ˿֣Ȼ˵ôĵĺǸڽЩʲôˣܹӦõľɣ


436 

û뵽Ĺ԰Ȼ˵壬Ҳûмû취طļƬµǣ͸ˡ
廳õĸǰϲһ仨ˣ岻Ϊʲôĸϲõأֽ޵ĺõ塣
Ȼ˵õǰ飬ܾðõӵһЩʵҲϲЩ֦չĻϲľǳ̫׷ĽŲտ
ֻٸ߱ˣԼϲտ½ҲǺ֪
ôʱǲе䰡ϽѺӱһЩ㵫½СҲر
ҲͻðɣֻǱ֮лҪһЩǰʱ糿Ҳûô䣬ڰɽһӾͿԴѡ
û뵽βѾôʱˣٹϦӾ͵˶ˣҲϲ춬쿴û۵ɫ˵ɪ
ϲʹ죬ǳϣļڣ֮ҾͿ³ѩ⣬ϲļڡ
廳汧źȴͲͣ˵ţΪʲôأΪ岻ϣԼرıˡ
ÿһ仰˵ϵıҲû취ñ˿ѿ⸱Ǻʵ̫˸ˡ
кüѶһƬĹ԰ǽΪʲôҪͺأ
ʵ½СôСӦôģֻԼŮŮһɰӣһҸˡ
ԸŮ֮Լ֤νҸֻΪʲôŮѡַʽԼأôʲô鶼ܹŹôѽ
ټһӣһĹǾͿߵĸˣû뵽⸱ģ
ʵʱʱĻ͵͵ĹĸףŮ֣Ѫʱϣȥ
ÿ֮ͷƴĸ׵֣ÿһҶ֪ôûκõġѾ뿪ôˣֻÿһͬõҵһʹ޷ġ
ĸ׵գҲĸ׵һ죬ֻû뵽׷ڷţ
Դӵĸܹ֮ѵˣҲܹΪʲôÿ֮˶ޱȵʹ࣬ŬԼǰǿװǿ
ѷİɣѾˣܹ飬ҲѾΪĸˣһ汧ҵĺӡȻ˵Ҳûһ꣬㿴⸱ģ֪ԺһҹҸҰⱲеȫˡ
ǰÿһΪĸ׵˶ϣԼĺӹñԼҸʹǾָ飬ڻСаؿǣҶѾôˣҸӾĸ׺;˾Χԣÿһ춼ӡ
˵˵ѵ˳ţĸڵǸλá
ʵһ߶ļˣֻΪʲôѡԼĸĸ׵ߣΪǰʱûа취һôһҪһ
øֲǰĸеڴ˺ԳǸŮˣĸӵеˡ
ҲΪĸײŻϾ·ģ岻ϧϣĸһӼǺ޸ףϣΪĸ׵뿪Ρ
ΪʲôգΪĸ׵뿪øʶ飬жôĻƣµĴǱ֮еĸӵᡣ
ЩʱֻǵſʼʡԼһٴ飬ǵʱôʶԼĴѾˣЩ˺ѾǱ˺ˣǴʹ뿪ˣҪֲأ
ͬһôΪľܹԼĸ׼ḺһҲȫλˡ
ǵˣ㿴ѾЩûйˣĸ׵ﶼû̫ӲݣȻ˵쵽ˣ˵ﶼкöҶֻĸ￴ôĸɾ
£ÿο͸ˣҾһõ飬ñܻ˼˻ᾭˣŲõôĹ¶
ԭô˵֮ˣԭΪѾĸɨøɸɾ֮ŻģǼ˵İĸ׵İһλĸܹܵʹ࣬ΪԼŮɨĹأ


437 ǰζ

վ̵ʶԭ֣˱ʹһ飬Լɫõ廨ĸ׵Ƭ档
ĸĹƬõЦ֪֮ĸ׿϶ΪԼϲŻЦ˵Ĳõġ
ҵɵӣҵıŮҴıŮˣ㿴⺢ӻǸСޣӣֻûа취ܹⲻһַʽ㿴𣿣
裬һôʱģĸ֪֮ĸȻ˵ΰ󣬲׵Ҹô࣬ҾȻôĵ飬ʵһТŮ
𣬾Ͳϣ𵱳ЩˣЩҲĴкöʱʵΪʲôܹôأ
ΪҲֻ׷ѰԼİѣû뵽ǸĿĵĽӽѣһܺߣ̵ֻǣˣĸĸŻľ˾˵Ҳġ
˺ӹȥͲҪˣ㿴ıôʱ꣬ڽʱͻȻ֮ͣôõʲôԵأΪĸʵ̫˲ŻжôҸ
ĻҸжôҸأİɣ裬ҿ϶½СѧѣȻ󾭳ġֻкöҶҪһ£ʵҲãҲ֪ҵҪôıȥ
վһʲô˵ʵҲѲǺϲ淢ôѲ˸ϵ
ôĻǵĽӴ壬ΪܹĿĴﵽˣȴְȢ˹ȥһӡ
˾һʲôأһԽΪֻǵ֮ˣͿʼЩãˣܾÿ澿Щʲô
ЩʱΪʵĻ壬ǿ̬֮ѾͿʼЩԼЩֻ½һˡҲΪʲôѲһԭˡ
˵˵Ϳ˳һֱصһ˲ͱָûа취סģⲢκεļװ¶
ʱڵεવţ½С龿ǷʲôֻǿĳЩԼ½СͻȻ֮С֣Ĩһӣ幻ܹܵõǶڰο
νĸôܺӸܲĸ׵ıأ
ҵСɵϣ֪жôѹϣܹĳȻΪҵһɡұ£кö鶼ӭж⡣
ôĴĻǵĺӣ£ĸײܹѺϵˡ
˰ɣҺСѾͷƬ˵ЩҲȵģ㵽֮Ҳ˵Щˡ
ұźȥĵطһߣºĸ׺ú죬ûйϵǻᾭģֻһȷʵͦףĸ׵գԲԣ
ҾĬĬĵ˵ͷѺӽѵϣȻ˵ѵ岢ǺܺãʱѻǿסģȻźӾĵطȥ
һ˾͹ĸ׵ķĹǰտָ裬ǰʱÿ׸裬ĸ׵϶ŲõЦݡ
ΪʵûΪĸЩʲôֻ֪Լûκδġ
ףտ֣ףտ֡
ԼıóһСС⣬˵رĺóԣĿǰϲһֿʽÿĸ׹յʱܻһ鵰⣬ĸ׵ǰ
Ҳ⣬һж׼ˡ
ôϲⲻ⣬ϲĶǰʱϲƷƷˣΪ˵ÿһƷܹ飬ÿ·ƷʱܻܹܵõϢǲЩʱرҲ;ȥһأ
֪ǻǼݣԺ·ϵϢһλصҵߣÿʱͻȥǹһ䣬ҽְϲԵǼ㶼ˣ
ǳϸµİЩȫ͸¶ȻһһİѰװ˺֮ڷŵر룬ĸ׵ǰ岻֪ĸ׵׿ģֻ˺ôȫأ
ΪôϰҲҪʼıˣߵʱ϶˸£Щ㶼ڱȽеζֻ岻Щζܹܲĸ׻ϲģҲֻǱԿ̬ȲŻ


438 

֪ѾȥôˣƺҲûﻰҪĸ׽Ȼ׼ʰʰȥѺͺӡ
ֻǸʱͻȻ֮һ磬ͰԼЩȫ˵ϡֻһطȷʵЩµġ
ʲôû룬ǰЩȫ֮ǰڷŵǸӣµŪһΣ֮ǰȫû
öʱҲ֪ÿѧЩ飬ʵϣһʵǣĻǾԼ۾Լõĸ׵ɣ
Ϊڴһ£ÿ뵽ЩʱܻΪЩԼ󣬸޷ʵֶñˡ
ѾȥôˣҲĿԽһˣֻĸ׵գһ˵ӡ
ĸģһһҵѽôܻأôȥˡ
ǰʱڼûа취ѾػˣԺӹģͷİɣҪһߵʱҪܾúܾԺŹģ
ô˵֮ĸͻȻ֮ҲܹЩˡ
Щһ⣬ĸףƬԱߵŵҪӵʢ
Ȼ˵ĸ׵գҲˣһΪϲĶڸ׵ǰһģҲֻܹǹԼĸѽ
һҪúõģҲҪҵ˺𣿻Щȥ˾͹ȥˣҪץסԷĴ󲻷ŶԲԣ
ϣǿõõҸȻ˵̫ĵ飬Ҿһ磬ǿ϶ñҸġ
ʵӦһŮ˵ĻѾ˵ҲԼ˵Щģڸ׵Ĳǰһͷ֮ҲͷҲصҪ뿪ˡ
˵Ϊʲôô˵ΪһԼΪ˵ĵطһñ˴ĵߡ
Ȼʹ󲽵ǰȥѰѻ½С
Ѿˣ½СǾЩˣҲѵĻ˯ˡ
ʱʵǴģطҪ򳵻ȥȷʵЩΪ˻һЩ
ԭʵգʱͻȻ֮һ˿С꣬ͷ·һҲܹΪʲôһСΪĸʵ̫ڱ˲Ż
ǲΪ뿪֮ĸ׾᲻òŻӣкöʱ뿪֮϶ԿɣҪȻжôĹ¶أ
ЩеۣıѧҶսкܶ鶼һЩ˵ϣȥԼߣӵһЩʱͿη壡
ģ㿴춼ĸ׵⣬ҲͿõĸ׶ĸ˵Щˡ
ֻվôʱˣûһǰӹճ˵Щ˲ѽ
һϲ鷳˵ˣΪʲôû½˾壬ǾԼ˽˽£鷳ȥȷʵЩ̫˼ԲŻ˹ͷġ
ȴû뵽Сվطȴһȥĳ򲻵ȷʵͦȵģûа취ֻվĵȴˡ
ɣһطһ꣬Ȼ˵겢Ǻܴ󣬵ӹǻҪأҲСʱ϶ģ
ѵ˵ͷҵǸͤ濪ֱӾǽȥˣȻ˵һɰСӣЩȣҲܹ⣬Ҳͺܺĵǡ
ôˣǲꣿҪǻزȥҿԸһ绰ǿϵһˣ˵ȷʵǵһ˲ŶԣֻЩ棬ճ˵кüͣſڵġ
һЦһ仰Ҳû˵Ϊ֪Щ¼ԭ򣬾ǲǷ⽨ţһ̶ֳȷʵǸ˵İο
е绰ĻǾ̫ˣл˴塣ֻû뵽վſڣϣܹһʱͻȻ֮ˣԭȷʵһ˵ֵ飬ʱȷʵЩ֣
ٳʲôͷ·仰һƿһװܹöЩȻ˵Ҳһ֪ġ
ʲôɸлأⶼһЩС飬ÿʵ̫ˣܹʲôæȥˡ
ÿʱرıˣֻϲ֮飬̫ûа취ҵˣ


439 ½

ʰ˶֮󣬴Ѽ뿪ˣѼҵ⼸ܵʲôů
ɵʲôʱٹأСޡ ѾԼ¥ˣȴֲԼ֣ǵȴŽ⳵ſ֮һҲ˳شѸղʵǸ⡣
֮ͻȻ֮һҾͻѽһ᳣ؼģֻҪڼ棬Ҿͻ᳣ġ
ҾͷˣһҪչ˺úӣӿıѽҿĸ׵ȷʵЩףڼҵ⼸Ȼ˵ѾһɹĸˣﻹкܶС覴ãһҪúõĸĽģ
֪ȥɣ㿴һֱ˾ʦֲ˼ߣѾ˼׬Ǯʱˡ
ͻȥ֮Ͼȥ壬ؾͳȥһҪмߣϾʹˣҪ·ϳʲôСûмڣ϶Щŵģ˾˺;ǲǾͻأ
ǰͻģҸϣģòãԼ鴦þͺˣǾʲô˵ˣϿ߰ɣһЩģ
һĿ屧źų⳵ԶС˾ʦһ˵ӣ֪һȥŮ˿϶ⷬģġ
С㻳ıʵ̫ƯˣЩôСӣҲ˵С˵ĿɰһСкɣ㿴۾ԲཱུСκ˿ȥһѡ
֪½СʵκжһɰĺӣֻԼЩʱûߣ͸Ӻĳɳ
л˾ʦˣˣҪȥǰ·ڵǸҽԺҽԺ֮ͣҽԺſھͺˣҲ³ˡ
˾˵ͷ֮Ͱѳͣ˵ߣ屧½Сӳ߹ȻͰǮ˾ʦ
Ŀ˵Ϥҵĵݾ½ڵǼ䲡½ڲ档
ʱ屧źӽͻȻ֮Ϳر½˺ӿЩҪ۾ôûмĶӡ
ֻսԼȭͷȻװʲôû壬źӷѺӷŵ½ԡ
ϣľ½˺ӵĿ۾֪½СӵĿȴ޶Եģ
˵ʲôʱܹأҰǵĺӶˣϾôʱ亢ûм׵ǲӦѽ
ôʱ䶼ûǵĺӣһ˵ЩرܣܹĻôͿһǿɰĶӰɣѾô󣡡
½ʵ˵ÿһ仰ܹܵõȣҲܹܵõӿбҪȥֻǿԼ
ոպʱҽ˽屧źģҲ֪е˶ر½ѹ
η·Ϊһرѹ飬ҽҲЩ֣ճ˵˶෽ǿѾָ˽Ϊʲôȴûѹأȷʵһر˼顣
ѾⷽڹһرרˣȻ˵ڹһ𲽵Ľ׶ΣѧϰЩΪȽֶΣǵյЩֵ½֮󣬷·һжûκεá
ֻܹ¶˵̬ҪһҽĻôΪ˸νһأҲֻ΢Цվԡ
źѽۣ⺢ʵ̫ɰˣͬǹʹһôɰĺǼһҸ飬ͻȻ֮俴㻳ĺҶҪһֿĳ嶯
һЦֻһԼ̲صıˡ˵ʵûа취ҽ˵Щʲôûа취ָҽûʹȫȥƣʵҲ֪ҽҲѾܾˡ
ҪˣֻΪĸĻʵ̫ˣԱŻôĿɰҽڹҪһЩѪҺȥ𣿡
ʱ˿ҽͻȻˣļǴˣһЩҪ˵ֻЩ֪ҪôףҲҪڲ˵ϾſڻһЩ޹ؽҪЩ
ˣһЩҪ㽲Ѿܳʱûк˵һ˵½ˡôһҵİ칫Ұɣ
ĻҾȻȥˣһʱҵİ칫ɣ


440 ʱ

ʵЩģѺһǱźȥ칫ȷʵһЩΣգϾҽ˵İ칫涼һЩִ ԵζĶ
ЩС˵Ǻܺõģֻ﾿˭ܹԼչأҽҲ񿴵ó嵽ΪʲôýǣҲͺܿһȽרҵ޵Ļʿæտһ¡
ջʿǾ鷳ˣСһôĿɰһӰɣҪҲǰСʱʱҲͻˡ
ûһ˵ȥæİɣܹտôɰĺӣȷʵҵңǶλȥɣ
Ҳܸмջʿ˵ƣЦʱЦģʮֵĿɰҲͷˣҽʦİ칫ң棬ҽʦó½ЩӣеƵĹ۲ռǸ忴
һƪһƪϸĶţѧݴºǶһȴһЩǲһģֻЩǲҪ
ǿصʺ֮ҲˣʵҽҲǴã״̬
ô֮Ϊʲô½ûرĺתҲǲǰҽһһεĻһ޴ʺţǵȴ⿪һ
̾һ۲ռ֮ҲͲҽЩԼԭ򾿾ʲô
ҽڸҿЩʲô˼أ˵ѾǶ½ûκε
ĵĶұ֤˵϶֮½ĺתģֻҿ̬ȾͬǶ½û˿ˣĻҸôأ
ûôĿԵȴˣҺӽڳܹȱ˸ѽ
˵ˣһֱ˵ĻֻǸʱܻЩȷʵǻ˺ҽ
ϾҽҲѾǾȫҪ½κãÿһܻ뷨ѵҽòŻ½һֱûа취
Բ𣬵ʱȷʵĵ㱣֤ţҾЩȷʵġҲǷ½ҾӦȥһõĵطܹΪȥһЩŬ
Ҿùֶλ豸涼ڣⷽȷʵ൱ߵȨƼȥưɣƻתġ
˼˺óһʱ飬ʵҲûֻû·Ҳ֪ĸطǸӵĺһЩܹܵ½ڵֻҽԼָоһҽ½һһ
˰ɣҽڵû̫ܹ˵ֻҲܹףҲΪһ˲ġǼڵ⻼ģʱĻҺ½ĸ׺úõһӣ
ҽҲĬĬĵ˵ͷʱ˿̵ҽûа취̧ͷˣ˵ҲûеԿһ˲䣬رΣΪԼ˵ÿһ仰
Բ̫ԲˣĻӦȰǳֻǸʱһԼĴ룬ľԼһСеĻ붼Ѿˣ˵Ҫ֣ǾټȥǶ½Ĳ
˵ͷҲ֪ҪôοҽˣҲܹ׵ҽ߸ĸģҲϣ½Աøã
İɣһλһվǰǸʱͲҪĽһ˵жôҸѽ
ʵ뿪ֻ֮ʿΪͳȥˣһСһС½˵Լ½СһӾ˳ܳʱûпԼıˡ
ôСĶӣ֪ʱ䶼ѾôˣԼЦǺǵģر½СʱƬ
½СʱƬԱȵĻôԲ۾ֺͺǸճһû˿Υ͸С
ҵıӣûְѽְһЩҪȥûа취ߣϣܹĳɳϣҪΪЩѹǲҪΪЩòã
ʵ½˵Щ½С½СͻȻ֮ЦˣЦ½һεĿ˳
ʱջʿ˹½̾ˣװһûз
ջʿó½ϵۣ֪߲ûʧȥȫʶЩʱҲܹ֪һУֻŻأ


441 ʱ

½֮󣬻ʿҲĶŵ½СУ½С֪ʲôջʿȥĵطһµ졣
̫ɰˣһ굱мΨһһôϲıǰ̸ոȥĵطĺöֻϣܹϲСһ
㽹ʵܸлջʿرϲСӵģҶԴԼӵָоǳġ
ˣ½ֻǶݵĺͺദôһСʱ䣬ͰѺӱԼĻվ￴һ½֮뿪ˡ
ϾʱôϾʱôˣҲûصԼסǼ乫Ԣ棬úõϢˣֻЩʱҲ֪ܲһ˰ѺӸչ˺á
½С뿪֮½ȻЩᣬҲܹʱȷʵǲܹʲô飬ΨһܹһһҪصĺá
ڶ½˵ʱѾˣҽѾ˵ҪԼתԺ飬ôϵͳҢȼͳҢ֮ٺúõһ¾ķʵС
ӴͳԼֻȻ͸Ͻ༭һζţ˳ȥͳҢӵ½Ķ֮󣬼ͳҢٵ˶Űһ仰˵
ôżңȻңʲô˵𣿡
ʱѾǹԺ֮һУ֮£Ҫø׵ͬ⣬Ȼƣһ֮ӹٻ
ҪȥĹ½ʤ֮ǰǸڵǸңһҪҵ½ʤ֮ǰǸ
Ϊ½ʤĺöĻ£֪ģֻҪһ֤˵Ļô϶ѵ˷ɵƲõģΪʲôҪԭˡ
ҪһһҪ˵ҵĸףͬҳȥƣ˵һµʱ䡣
һңȥڹϰĵطܹĵˣҺһͬȥ
ͳҢһ˼ı鿴½ֻǼͳҢЩ鲻Ӧúúõϸϸȥ̸һ̸ɣ½ѽ֮һ᲻ʲôأ
ĺֵܶԲԣʲô㶼˵Բԣһǲⳡϵ飬ЩѵӰ쵽֮ĸҲϣ֪һֱƭƭĸоʵǲܰ
ԲûκεѡϴʱҲʣˣҪǹһҽ϶ҳȥƵġ
ΪһֱûκãβŻҪȥģΪ˵õڣ׸˶ôŬҾ֪ģҵĺֵܣʱҲϣܹ֧ҡ
ͳҢڳ˼һ֮ҵ𰸣ܹ׵½ΪʲôҪôԭˡ
ȻĻûɲ֧ԼĺֵܣϾͳҢ֪½Ƕÿһ鶼к뷨ȻôˣͻԼɡ
õģ㽻ҵһҿ϶һҪɵģֻ֪Ϣ֮᲻ܵأϾûôСˣҲ̫ܲĴѽ
ڵѾÿÿҹ˯þˣͻȻָ֮Ҫ뿪ȥ⣬ʹ֮£ôܻܵأҪ½ʤԿѽ
ΪҪֲ֮ǰеĿǷһˣػߵһУػסͺ֮ҿ϶ġ
һλ֮ʱұضΪһȻһµˣҲ½ʤ۸ˡҪңʵرĸˡ
ôϵʱȥҵĸȥ˵飬Ȼϸ͸׹֮ͨĽôġ
ҳɹôҾƶһļƻûгɹҾͺúõȥ˵һ
ͳҢĬĬĵ˵ͷ֮̾ʹҽԺ˳Ҳ֪һһȫΪĵӣҪ
ͳҢֻҵ½׵ĵ绰˹ȥĸڰ칫أһЩͰ׺Ƴ֮ǩЩͬϵ⡣
Щƣڰ칫˯ˣֻһ˲ˣֻǼͳҢ֮ʹʵĸо֮ѹȻܺʱ绰Щʲô
ôˣͳҢʲôҪ˵ʱ绰֮ȴ֧֧ģҵҪأ
ǵĲҾЩҪϸϸһ¡Щǹغ½ġ


442 Ҳͬ

ӣ˵ʲôҪҽǹ½飬ôһĹһʵĵطһ緹ȻͰúõĸҽһ°ɣӴŸ30ӵʱ䣬ҾͿԽͷˡ
˾һرĵطǳϢһС˹ݣǿĸҲЩرµĴϰˣܹܵõͨ˵Ϣʮֵůġ
ͳҢ˰Ҳ֪Ҫô½ĸ˵飬ȻԼѰиģôҪһε񣬿Ͼһĸװôܻͬأ
½ĸر飬ͳҢŲˣͳҢʮֵĸжͳҢûгԹԼĸ׸ԼйĲأ
˵ɣӽʲôҪҽ
ͳҢȻǺܽˣĶ˵ȴҭסˣϽ½׸ͳҢһˮͳҢһˮ֮ŰĶȫȥ
ĲҾṹϲܹ½ֻһҽԺˣҽҲƼȥƣʱ˵رĹؼģҽԺ˷ʱ䣬ǵһѽ
½ĸͳҢô˵̷֮ĿӣͷͳҢȫ½ĸ׾һı飬Ҳ֪ĸ֮澿ôһ仰˵ԷķΧһӾͱ
10֮ûκ˿ʼ˵ͳҢŵĿָҲڵĸܹܲܵ˵Щ顣
֪½ر۰ģҲôΪӣȷʵ̫ᣬһĶӣǰ˹Ȼôȫ
ʱ½˵رĹؼģҹҽѾˣⷽȨܹ½ļͰ½ĲҲо˺ܳʱ䣬ԲŻĽ飬ҽԼԷҲµġ
½ĸ۾ˮίͰ͵ĿżͳҢͳҢ½ģôܻ˵Щأһӣʲôסһһ仰Ҳ˵ˡ
½ĸû˵ʲô̾һȻѱľһ˾֮˲۽ǵˮ
ʱرļ尾Ҳ֪ôƵǶԻǴ쾹Ȼˣ֪ҲǺģҵĶرõֵܣСʱ˾;һ
ǸʱһһҲ׵ôأԼң㹻ˣҲŶãԭһ˴һȻҸ飬ֻ˵ָʾһضͲѧ᳤󣬶ڳʲôˡ
ֻʱͳҢ½ĸףܻ뵽ԼĸףҲ̫ĹͨĸװȫЩܵϡ
һɵĶһЩʲôĸҲĵġ
ΪʲôΪҪõֵܣΪǸʱܾرƵġ
ͳҢرĽ½ΪڵĸѾʼһУ˺عںõĳ嶯أĸ׻ǸӣһҲϵ
֪ôܻĶȥأҹڵر࣬һγĻͦʱܹأ
ùЩҿԹȥ½һԽơһҿҹѣҲҽԺչ˺ȻҰͷĹæ꣬ڻָˣһͬٻصڡ
ҵĶӰôʱ䲻ôܻܵأ˵׵ļʹٲϸ񣬿ŶڴһҲǺ۵ģȻһҪȥôԶĵطȴûа취ȥ˵ôܽܵأҲͬô
ͳҢû뵽Ȼ˵ѣ½Щģ֪˵ȥĻĸ׿Եôǰû㹻Ŀʹڵĸֹͣ
Ҳ֪Ҫôźˣһ￴ǿģľƱһһαţȴ֪Ҫô취ֹС
̾һ½ĸףһҪȥ˵飬Ҳ֪徿᲻ܡ
ȻԼĺֵܻʱӣڿôźðѾ˵ˣֻӲͷƤȥȥˣѾûκε·ˡ


443 õѡ

ͳҢ֪½׾Ǻ˶ٵľƣԭȵʱҪֹһһĵžƣǺҲˡ
ʱʵ̫ˣҪֹȾҲرѵһ飬Խͷһأ
С˹ʱرĶ࣬Ҳ֪Ǻȵʲôʱ򣬺͹˶ѾǲˣϰҲҪʱúϢһֻϰ˿˵ļҲҪʲôǷǣ̾ͻصȥæ顣
˺ȵ½ĸץżͳҢ֣һŵؿżͳҢ˵
㾹Ȼ˵ҰѶ͵ȥƣôܻ¶أҲѽ˶뿪ңһڹʲôҸôأҾһӣ˵˵ǲһûĵĸף
˵˵ͳҢ½׵§ļ򣬺۵ģ˵š
ҵĸˣܹΪĶӶᣬ֤ѾһĵĸˣҪΪĶӰһȫ
ҪľǷȥܸõƣվǰȻٰ֮еȫ˵
½Ըϣ񣬿żͳҢ֪ҽжôȽҲ֪ҽжôܹ˶ӵĲֻҪܹöӽģһҪԳԣܹһǸҽԺ棬˷Ѹʱˡ
̾ͼᶨȻ˵šãͬ½ȥһǵһʱϣ½Խվҵǰ
İɣһ½վǰģͲٵЩˣڹкܶѣǿ԰չ˺ý͵Ĺڵ飬ֻæˡ
ͳҢңĸͻصļ棬֮һһεĻصҽԺſڵʱ򣬿ڲ½
ſڵǼÿſڣ뿪Ϊÿ뿪һЩ飬һҲһ
ͳҢˣ֮һǼͳҢ壬һЩˣһЩǵģڵ״̬ǲǰˣʮֵķơ
ôأǲʲôҪ˵ѽɣȥɣҾ״̬ǲãúõϢȥģʵܹ˵Ļ
߰ɣȥһȿȣȻúһҿ˵Ǽ飬Ҳ֪㾿᲻ͬ⡣
廹׼ͳҢҪԼ˵ʲôأģҲͱͳҢҿʱȵԼϲȵǱ壬ͦĵ
ôʲôҪ˵ѽôأ֮ûʲô̫ܰɣ޷ǹ½飬ǲʲô½¶Ҫأ
û˵ˣҪһ½ġ
ͳҢĿ˳ȥһֿı飬壬Ҳ⾿ô˼
˵ɣš
ģһȽƻ˵½ĲĸʷǳĴҾ˷ʱ䣬ΪʲôȥǸҽƻأҲҲ԰½չ˺ãڹոаӡ
ҪصȥģʱѾ½ĸ˵ĲȻ˵Ǻ޳ʱ򡣵ǺʱҲ˵Ϊʲô޳ɣΪ̫ңԶ뵽ʲô飬Ҳûа취̸ϹȥǺͬˡ
ͳҢô˵˼˺óһʱ䣬֪ͳҢ˼Ϊ½ƶѣҪ뿪˵ĻԼܳһʱ䶼ûп
ĿκĿκõĻʹ߰ɣҲϣÿһμʱǸӣҲϣҵĺӿһˣĸѽ
ϾҲܹǵ߹ʱ䣬Ҳ֪˵úȥδӣ֮ʵ̫ˣһ뵽ҵĸĸҵľһֱʹЩʱҽĲ֪ôʼ½ˡ
ͳҢóеϧҲ֪ô˵϶Լ뷨ô˵⾿ʲôأ仰һҪ½ҪȻʲô϶һ°
ͬˣΪ÷һʱأһúܳһʱܹӦ顣û뵽ôľͬˣҲ֪Ҫô˵Ǵ߰˸һָоʵ̫ˣ


444 ᲻

һװǺںģżͳҢһ㲻ΪȻı顣
£ôܻ̫ںأÿ쿴½ڲһܹܿƣҲǺֵܿģ֮󰡣ЩһʯͷҲͿˣллܹΪô顣
ҪܹôĻҲͲôˣųʱҲɣҾͰͷϵͷ´½ȥϣһܹкõĽ顣
ĹĻǾõˣаӣҪȻҲ֪ôźˡˣûбûбҾͻҽԺˣҲȥϰɣ֪㻹кܶİҪæأ
һֱǰ΢ЦϣͳҢܾЩʲôûͷٲ˵õġ
Ҳ壬ҽԺͷţ֮̾ͻȥԼĳȥר顣
һڽͷˮ۽Զ֪ԭô˸о˸еġ
ûԼ½һε뿪½ѾˣҪָڹ⣬ʲôʱ½Իأ
ǳˣǲ֪ʲôʱʼ½ȫȫĶ֮ҲͳԼУڹϣһػס½
˭֪½ȴҪ뿪ˣȥҲ֪ȥһҽԺԼͺȴ½Ļ
ֻԽԽίΪʲôҪôأͲֵܹһ𣬷ǵһҪֱ
̾һŽֱЩ۵ֵ£ɫѾˣı۰ĹŮѣ첽ĳżȥԼһڽϻλƵĹһ˵ĸоʵ
˭֪ʱ׺ɽ׺Ƴѳֱͣߣһ˼ҽԺ£Ҳ壬·עһ
ô£ôأһΪڲأû뵽㣬ǲ˵ر滹עԵأҲ㲻ϲҶѣ
鲢ǺܺãҲҪ׺ƳЩЦ
ʱ¥ҪһЩԲŻģǺģҲҪ̫ˣûʲô߰ɣҪȥˡ
ѽһԸģ֪㻹ǴҵôˣҪҪȥȵơ
ҡҡͷһȾƲռ۵𣿻ᱻָָԼѾмҵˣúõעЩ飬ֻᱻ˸ڸѽ
㲻㹴мҵ˳ȥȾһõ˵ҶѾкˣҵɷҽԺأҪȥȾƣʲôŮأŮˣҲҺܺҲһ𣿡
׺ƳĬ˺ܳʱ䣬ԼѾ󣬺һȾƾڹˡ
뷨ôôаѽҺȾôͳ˱Ĺأ˵ִҲЩƯŮϰɣЩʲôأ
ҡҡ
屻׺Ƴһ仰Ҳ˵˰Ҳ֪Ҫظ˵Щʲô
˰ɣ㻹ԼȥȾưɣҽûʲô̫飬ȻȥˣҪϢ
Ϊҿ鲻ãʵ鲻õʱһЩƲܹйԼίأ
ʵرҪȾƣرҪһΪԽҪö£ԽҪԼ¶ŻԼ˵ѹ֡
ֻѡʵǲԣͰ׺ƳһȥȾƾһԵ飬ôܺһͬȥѽ
׺ƳӲǰƵ˳ϣһưɾư棬ʵĵƹ⽻֯ھưɵأЩ ŮҡҷžƱ˷롣
ôطܹܲ㷢йһأȻˣҲͲҪټԼˣôô棬ȶپƾͺȶپƣģǲȾƵģᷢ뵽Щġ
ҲطʺңҲϲôֵĵطЩĻ ŮΪʲôһҪô˵ǰҡҷԼ壬ǿȶ˵ģ
ҡҡͷһģ̨ǰʦҪЩʲô壬һʱ֮ҲϾưɡ
ɣһزҪرŨȻһơƾͺˣ
ʦ϶ˢӵģǾڵʦػζţһĹƯı壬װŵľƣʮֵƯ
һ֮־ζûôҡǵһ֮;ת


445 ȶ˵

岻֪Լư֮󣬾Ȼôҵľƣȵʱûûû̫ĸо
ǹһӣһһθҲڷӿţͻȻ֮俪ʼˣưɰŵƹת
Եİ׺ƳԼܽȴֺԶĸоһֱԱȥͷĸ˰׺Ƴһơ
׺Ƴ̵žƣ֪ѾˣԼϱһ֪֮ˣҪ˵ЩʲôֱǵĻ
Ʊⷽ治УΪأطమɱˣưܹǶǳΪ˶ǳе顣
˺ƾ͸ιȥʵ̫ˣһֱ˯ˣһƵȥ˭أ
ĺȶ˰ɣ׺ƳһȥȻҲѣ׺Ƴһеķ䣬ͰVIP˵ġ
ոպѾưĿͻˣưɸֻһֱû̸£Ǯ⡣
ҸռҵıˣҼʹǺȶˣҲԲᰮģʵʵһԿŰɣȾƵģҸȶ࣬һܹźأһܺȺܶܶľƣôܹأǧѽ
忪ʼ߶߶˵ĶһЩĵĻ׺Ƴ֪ȶ˵ʱرĿɰڵ·ͬһСһͿʼ˵ŸԼĻ
˺ˣҲȾˣֻǽ鲻ãһһ¶ѣ˵֮ĹϵȷʵǲӦһͬȾơ
ֻϲһֱǶڵѽҴûзҶĸ飬ֻһֱҹ֮⡣
˵˵ţ׺ƳΪΪҵǣҲ֪ԼΪʲôΪģҪдС˵Ļ϶ǳΪС˵Ϊʵˡ
Ҫʲôʲô˧Ϊʲôǰϣ࿴һأֻϲ½½ֻڲ棬Ƕôҵһ°ڲһ˶
׺Ƴ˴֮󣬾ͽһŮԱŮԱůůϵ·
ˣ·һʵ·ոµʱµԼҪǿԵĻȥϴ裬֮ʹ绰Ҿͻġ
˵ʵɣǺʿȵģҲȷʵɺܴ鷳ܵ¥½ȥȾˡ
Ź˺ܳʱ֮յ˷Աĵ绰͸Ͻĸ˻ŮԱѾ뿪Ҳ˯˹ȥ
Žüͷˮߵ嶯۾һֱûд뿪·ʱ䶼ֹͣˣ˵Ư
ֻʱͻȻ֮ˮ۽
߿޻˵λλʮְе˵šΪʲôҪ뿪ôܹ뿪أȥ˹֮󾿾᲻ǰһվȻҺͺѽ㲻Ҫ뿪ңһ𣿡
׺ƳЩ½ôܻ뿪أ̣ϾڵĲ޷ҽԺ뿪ģΪʲôҪȥأ
ʵǸ㲻嵽ʲôѵجû뵽涼½Ӱ
ҵץס˰׺Ƴհ׺ƳΪһС·ʼһ֮Σ˵ʵҲһ˾ӿ壬ӵʱôܻ޶ԵģĿʼֱ
С¹ײཱུӣС죬ʱ˿ôܻᵭأֵһ̣·õȫһ˵ů
Ŵһʱ֮䲻֪Ҫôźã֪ԼһҪ侲ʱЩʲôôһҲûа취ǰˡ
ܹΪˣ˵һ˾õܲôܻ֮ΣأһԼ˼֮ǰԼŵڹˡ
侲ĽԼִ˳Ȼһ˴̨һִ磬еҹ
̣Ϊܹʹ侲ʵһϲ̵ˣֻڽҪôܹѡ
ʼĵƣ֪һƽһƣسһΪĶ
̫ˣС֪һҹͷһ壬̫ɹýŵüͷ˴


446 Ƭ

̨ŷվһϣ׺ƳЩᣬ׼棬ϴһ֮ȥȥϵľȻͽwaiterһЩ͹
ƿ߽棬ָһ±ӣ֮һȥϴˣ˯һϣס˺ܳʱΡ
μ½һֱҪ˵ֿƺͬ⣬һֱ׷½ĲҲ֪ôˣһҪԼ׽Բһ
ֻ۵Ǹ˺ܳʱ䣬ؿںһʯͷѹţûа취Լһ
һ۾ʱ򣬿İķ䣬Ҳ⾿أ֮ǰҲûκεӡһ췢ɣ
˵ˣ׺ƳҪԼȾƵģǵԼ֮ҲҲ벻澿Ƿʲô
ʵԼľرĲãȶ֮ͻƬ֮ʲôùüܹأ
һԼϣƿӳһԼĴ·ѾǲˣǱ˭ȥأ
˭ôأǰ׺Ƴ˵ģҲܳԼ˵ʱԼġ
ֻˣҲ˵׼ϾȦܲãѵʲôŮûмʲôֶΣ˦أԼǲȭͷѽԲŻᱻ
رľ֣ıűһŶʱ׺Ƴϴ裬ԡ˳
忴Ű׺ƳֻǽһԡͳԼ·Ȼ滹ëʪͷ
һ̲סܻ˸ͷͶһһɫǣ
׺ƳһͷˮĿ壬Լôܾͳɫأڴ̨վһޣûаŹһҹ̣ΪЩʲôĻôܻôأɫǻ˵ı΢أ
С㣬ǲǺȾ֮ͷҲѽôܻɫأҸ㣬Ͽ·ȫǣ
ץԼͷԼһϵ飬ǾΪƾǿĺ֢Լʲô벻
ȻôͷԾһƬհף壬͸벻ϾǷʲô顣
ɫǣҪΪĻôܻأ˵˵ҲҪһģǵòԵǰһͬȥ
ںó飬ҵҪôҿɰĺأһϹкӵŮˣΪʲôһֱҪסҲأ
׺Ƴ̸һû뵽Ů˺ˣŮ֮һӣ˿
ҵĴ쿴㲻ˣҪһȸƣܹתһ飬û뵽Ϊ̫ˣȾƺȵ̫ˣһĹˡ
ôˣƷأֻǴϵ·ԲһġŮԱ㻻ϵģҪȻѵҪѵĳ·˯һ𣿡
׺ƳرίȻ˵ȷʵûԼЩʲôֻܾرΣôܾͻȻ֮һжأ
ǿ㰡ǸŮһҪ
׺ƳҲرΣûа취ֻǰϵǸŮ˹ŮʵǹһҲƣġ
ϾǿͻҪ˷棬֮һ£Ϸ֮ŷġ
ȷʵԩˣ׺Ƴָʾ黻κˣڶͻȻ֮Լ·˻ˣôܲκε뷨أ˵ôҲ֮ѽ
ֻ廹벻һֻһ䣬ϰ׺Ƴ˯ģ
ȷʵԩˣֻҪң˯ģֻһ˯˴ϣѵ˯˵ϣ
ȷʵֻһ˯Ĵϣôܻ˯һأֻһվ̨һ޵̡ĵƣˣû뵽һ޾Ȼ֮졣
Ͻվ̨ȷʵ˺ܶͷ֮ŷģҲװ׺Ƴûѡ
Լԩ˰׺ƳȷʵǶرΣԼȾƾȻģȷʵԼĲԡ
ԲˣⲻǺ˾֮ȫ˾Ȳ˾ƣȾ֮ͻʲôǲõģܹ֮췢顣
ҪԭңҲûԩ˼Ҳ֪һˣֻ֮Ĺϵʵ̫ˣܹ̫ܵĽӴѽ


447 ͵

׺Ƴôܻأֻȶ˵ʱ򣬺ȾʱǱȽϺģ˵һЩǱŵͻ
ҲСǼˣ˵ҲģϾǸʱЩ飬϶µģûϵȥ˵ľ͹ȥ˵ģҲϲ׷ˡ
Ҫ֪һǷҵ飬ҪԺ˵ҵĻѶûˣΪϲ㣬ͿΪΪ
ЦЦ֮С¾Щ˼һ뵽Ͽڴϵģˢһ¾ͺ壬Ҳ֪׺ƳΪʲô졣
ֻŰ׺Ƴ¶ûдϻţʱҲҿˣǰ˱𴦣׺Ƴʶˣ̾ͻԼ·
͹̨֮һ壬ʱ䲻ҲûصҽԺˣȥһ½½һܹˣҪˣҲ֪һμ½Ҫʲôʱ
һ飬ҲͲղôĺˣһ̣һֱڴʹģûа취̰Ͼ廹ϵˡ
ԭ糿ôѽǰʱ֪ԡ;Ȼܵһ飬֪˿Ϊʱˡ
֮ԵñˣͱҪлһ°׺ƳлˣҪûĻôܻԵ˺óԵأҵûҽԺˣһһЩҪллϴҺȾƣҲҪǸҽ㣡
߽űװĿˮ߽űһٺóĳ⣬ôܻأ
İɣ֪һˣȾҲܹԼһЩܹҵͿĵĲˡ
ЩһҽԺȷʵкܴѹ˾Ҳ֮ҪһЩ֮ĿݱĽš
ѽҪΪڵĻôܻԸ½ʤǸһأڿ϶İ취Լʧ˵Ķȫһ
׺Ƴ̾һʱ½ʤһѲˣֻһ˶ѡ̰⣬ĺͱûʲôͬ˿һδĿĲֶεأ
徹ȻҪ½ʤĿɳ˻ʲô鱻ųƾͲ֪ˣֻǰ˱塣
ǱҪĻǱһһҪע⣬˸ĵĲŶԡ
Ҫչ˺㣬Լ˾̫Ҫ㲻أڳΪ˾Ĺɶ
ҪɵȻĹɷȫĻҲкܴĿܵģΧһҪűڲУô֣ʲô룬ŻЩʱԼΣ֮С
ĬĬص˵ͷȵʱҲ½ʤȻ˵ĺȫˣôµ顣
İɣҿɲκε⣬˾Ҫаģ˵ǿĸҲȷʵǵãҵĴڣܹӵе
Թ͵֮ڰ׺ƳĻͣԼ´ӾưɵľƵ뿪ˡ
ֻʱ˸˵ĺ͵͵գûκεĲࡣ
һ˴Ѽñǰ棬׺ƳǸĺ棬˲һһǴͬһط߳ġ
ҪǱǴȾ֮ҲͳȻĹˣƾα⣬ֻͼƬĹѽ
ҲʮֵĴ󵨵ģܾð׺Ƴ֮ĹϵһϵʱһֱڸŰ׺Ƴ
û뵽׺ƳѳͣҽԺӭ壬ȻͿų˾ưɣһϵеĻ涼ˣȫ
ϹȻ鱩¶Ȼһ˳ҪôͶûκ˻ŵģһз֮˻飬ȻŮ˲һ㣬ˮıɫ
½ڲϵʱ徹Ȼѡ½һ͵ĴñӣŮһҪعᣬᶼ֪ĳ
˺񲢲ôѽҪʮֶĻ϶߳ģΪʲô֮䱣ôľأѵǺ±ײı
׺Ƴ˳֮󣬾Ϳʼĳӵ³濪ȥֻǵʱ򿴵һĳ
Ӻķ⾵￴ǸߴѼñīͰɫĿţһġ


448 Ҷ

׺ƳͨӵĺӾǸһֱ͵ ǵּ׼ȷķݾ˭
ϿѰȫϵãһֱ͵ Ҳ˾˭Ҳһұģܹ˵ټô׼ȷţǿ϶֪˷
岻װ׺Ƴ˵Щʲôѵֱ˸͵ ˣһƬ˳ȥôֳΪĿĽ㣬ǸʱĿܾһһĳһһɣ
ô£ô͵͵ĸأһε鲻Ѿȥһ˭ôأ˵һĵĻʹҲ˵ˣĲܹðôķˡ
ԲҸôţİɣ齻ȻǸ飬ôҾͲǸðʧȥΣսҡ
ʱϵ˰ȫ֮󣬰׺ƳͿʼüˣٶһӾ˳ȥײ˲棬קţͷǸ֡ı۾Լ˦ȥͺ԰ɽٶһ
Ǹ߿׷ѽǸ˵ĺ棬׺Ƴǻʼ·ٶ뼤 顣
ٶô죬϶Σա·ĳһһôǻẦ㻹ǰٶȽɣ
ʵһûиɣһһݣһҵ֣żʱ򻹻μһЩרҵıչ˳ֵĴʱˣͺúõİİְɣǧҪ־ͺˡ
һʱҾͰһͬǸʱ˰ΧǸSD֮һоͺýˡ
Ҳ۾׺ƳֻĬĬĵ˵ͷһֱǰţǸ߿ν׷ᣬһֱˡ
Ҳ֪ѳӿȵڻͷʱһתֱͣһ·ǰ档
ǸߺΪٶʵǹ죬ɲûвסֱײǸĻ档
ǻãû̫ɧңǿĴʻѳ½վȴȻֵؿ
˵ɣ㾿ǴģΪʲôҪһֱǸ˭ģ
׺Ƴݺݿ߾Ϊոյٶʵ̫죬ײ֮ͷһЩˣֻû뵽˾Ȼ
ֻյһЩϢѣ˵һεļ棬ȻȥưɺȾƣҾһֱǸ˵ĺ׼һЩƬصȥ
һΪ˽ҪȥЩʲôأҲͿųһֱ׷û뵽ھȻԲһȷʵҴˣǧܹЩҵϰ壬ҪǱҵϰ֪ˣû£ҿ϶ᱻġ
Ҹ㣬ǲֵÿġ֪Ƭȥ֮ҪҪܵɱ֮ҪصĶ࣬Ҫ߳ȥĻôͰǸSDǣ㲻ǵĻҾͲ֪ᷢʲôˣ
԰׺Ƴвߺû̫¡ܾð׺Ƴڹ컯յʱ򾿾ЩʲôأϾһרҵļߣ˵Ҫ߷ɵĳĻҲǻġ
ô˵ΪһẦ𣿵ôвңҰSDȫǰΣҲ֪˵жôҪ˵ЩʲôҶôʱĶȫˡ
׺ƳһЦֱǴ˹ȥ֮ȻקһSDһ룬Ȼְˤ
Ҫͬ⣬ֻôȻ㿴žͺˣллˣܹôõƬûʲôȻȥɣ
Ҫ˵Щʲôȴ˵ڣһ仰˵ˣ߰ٺϳɣSDѾ׺ƳŪˣʹҲѾΪһĶˡ
Ű׺ƳȻ˰׺Ƴĳ֮һ仰û˵˴ųĬʮ̲֮ס˵ˡ
ôȷõǸSDõأ˵ûƭأһһõģôҵƬҲǿԽǵϰѽôᱨЩҪдһЩݺ£ǿġ
İɣ¾ȥϴɣϾⱲֻʣǮˣЩǮܹЩġ


449 İʮ Ǽٵ

ֻʱ׺ƳʱԽԽЩԣǼߵĻһЩּߵıʶġ
һֱڵģҪЩȫ¶ʮֵĿɣ֪ĻղŵʱӦúúõһ˭ˣǷӦˣѾǳˣѾʧˡ
׺ƳԽųԽЩԣе㿴׺ƳɫǱˣղŻģͻȻ֮
ôˣ˵һ֮ȴֲ˵ˣǲԽԽòԾҸղžҪ˵ģҿţ˵ĶԵģ֮Ҳû˵Щʲô
ȴǸ˲νļߺȴǸ˲νļߺǱ˸ġ
׺Ƴ̾һû뵽ǰװʲô֪֮˵ĺݺݵĴһơ
ѽԽԽòԾҾߵﶼӦСľˣʱʱ㻹ǲҪ档
һ޴ĺʺţŰ׺ƳԼһҪΪĻôܻǳôӡ
磬ҪǵҪҺȾƣ˵ʲôֻ֮Ȼİҿĳôܻһֱ浽ʱأ˵ϺȵҶѾǶƬˣ֮ȫ¶ܵĲˡ
ȴ˵֮Ҫ־Ļʵ̫ˣЩӾͲñɧˡ
ⲻǺ¸һηѾ㹻ĸһνѵˣһβһҲҪΪҸô˺
׺ƳΪ˵仰֮رĸжһݵأû뵽徹Ȼһĵ飬Ű׺Ƴ
Ŵ۾ݺݵĿһƲģ
èޣӼٴȱˣҪǲҵǾԲᰲֵģھѾǹҵģڲſʼˡ
ϵʱҪ뷨ĻͲðôģǵҸȥȥȾƣڸϽͻصҽԺɣ
׺Ƴһ˵飬壬֮;˵ʲôᱻġ
ͣҽԺſ֮ĳȻݺݵĹ˳ţ˰׺Ƴһ֮󲽵ҽԺš
½ĸҲҽԺӰ׺ƳĳˣǴ촩·ѵһȹģ
һֱ½׵棬ڵĸ˵ð׺ƳȻ˵ҵгɣǾģôܻΪѡ½ʤĺ
һεĺǺΪľܹҵ˵ȨһĳĵĴܲôأ
֮ĹϵԲ֮ͨǰֳģЩҲȣп϶ЩʲôŻأ
ȻĿĳˣǴϵ·ΪҪġ
ѵĿɺһˣܵģӦҲˡ½֮һֱǾľչ½
ôܻأ˵ӻСΪӵĸĻһ֪ܵŮˡ
ЩӦòǴΪ˵ģڵķ޸ƲһŭֱǿҽԺĴ¥Ȼ׺ƳĳӴҽԺſڿ˳ȥ
˾½ΪʲôٳٵĲվ￴ǰˣҲ֮Ҳûпʲô
³
˾ʦ˵֮½ٲŷӦŶûʲôʱ䣬߰ɣȵʱңҽҪһЩ飬ҪȥˣҪȥ֮ǰһֱ
ͻȻʶԼ촩·ڻϣѾˣϾȥģʲôʱܹ½һδ֪أ
ڹڵҽҲû֮еôĲ飬û˿ɫһֱгΪһʮʹ飬Ϊϣ½
ֻʱڵĸ׵ͷһȻԼĹ
ôʱ͹ˣҪߣҪҲ֪ܹܲӦҲûа취һͬȥ
Ҳ֪ܹܲӦ֮ͻȻ֮ˣ㣬㾿˭
㰮Ǳ˵ĻôͷְɣҪһֱҶӵˣѺӵĸȨǾͺˣ
岻½ĸ׾˵Щʲôһͷˮ


450 ⿪

εЦЦڵĸ˵Щʲôѽ
ڽЩʲôأôܻ᲻½أĻΪʲôҪһֱأĻΪʲôҪÿÿҹչأ
ĻҲԴźԶ߸߷ˣҲͱνĳޣҷԼĳޣȻôⲻҵ𣿡
ҸոôʱʹӰ׺ƳĳϻŻ촩·˵ûһôܻأҾһ𡭡
Щʵ̫߳ˣڵĸȫûа취˵ڣѾˣ½ĸҪ˵Щʲôˣȷʵ飬˭ûа취⣬Ǹ˵ġ
֪˵ȷʵһ벻׵£ҿԶ췢ģûһЩԽ飬ҲֻǺһȥȾƶѣȻ˵ҲԸıǿеˣȷʵҵĴᶨһЩĻ϶ᱻߵġ
ҽôҪ½ߣҪѽû˼ĻΪʲôҪѡôأʵһ춼¶棬Ҳ˵ʲôѽ
½ĸ̾һڵ̫ˣ˵Ļ̫ˣһʵһǰôܹأ
˾û˵Щѡһû˵ĵطոҽԺȷʵ˵ע⣬Ȼ˵Ǻܴ󣬵ܹóλͷЩ߰׵ԼĶϱ¶
̾һԼҪ飬ֻԽͺԽԽһһ̲ˮˣǵҪ˻ˮʵԽԽ峺ôأ
Ƕ췢ģû飬֮ǰʱȷʵǴһЩеţҲ֪ǸʱҺҲûʲôĽ֮顣
ҺͨѶѣȻ˵ϲң֪ӦñӵģֻȷʵΪͳҢ˵½Ҫȥ֮ܵһ˿˿ĴҲϣ½뿪ҡֻܱȵĽһУǽϱЩȷʵҵĴ
˵˵Ϳ壬رίԼô࣬ڱ˵ԼͺһˮŮһ
ֵκ˵ţԭǾԼģԭˮһյĸо˵ıѽ
ˣûа취ȡҵţһʼʱҾкܴĽ䱸֮ĵģֻ˽һˡ
ԼѾƹˤˣֲԼǧҪ˵Ļ֤Լˡ
ãңҲ֮ǰôˣʹȵķ磬Ҳܹů
½ĸҲֳһˣ̯˵ĻôԼĶĳΪһɵӡ
½ĸ׿ôί֪֮鲢ģҲһϲѵˣѵĻһʼͲҪǸӶˡ
Բӣ˵ĻЩֻΪϲҵĶӣҪΪЩƭˣȷʵǱȽеģһֱ棬ͬһף֪ʲôʱᱬը
Ǹʱ᲻˺½֮ĸ飬ѡ㽲ҪְеųҪԶˣֻףΪ˻Ҫ¶أ
½ô˵֮ʵůģڵĸһ˵ЩҲûеκ˿Ͱ׺Ƴôܻ᲻أ
ԲˣӦ÷ŶԣŻԺһӵעġ
˵Ķԣ½ҲҪ뿪ˣû뵽Ļῴ뿪Ҳ֪Ҫ˵Щʲô½СôСҪĸߡ
˾Ҳȥϣ쿴Ȼѹ˾ȫӹȥúõʰһ½ʤ
һ½ĸ׿Ц֮ǰǵЦݣǳǰδе΢Ц
֪½ĸҲٻԼˣʼԼ˵ÿһ仰еԥȫǰ
ϣһ׼ȷĴ𸴣ԭ֮ĶԻôĴ⣬Ҳôļ򵥣֮ǰС


451 Ҫ

̸˺ܳʱ䣬Ļȫ˵֮Ҳͷ˱˴˵ĳɼ֮Ҳɹ߽ˡ
ˣҪ˵ЩˣҲѡˣǸոʵ̫ˣ˾Ȼ˵ЩҲû뵽һܻЩȫߣҶԲġ
ʱǱȽƽģܹ½״ʱ˿̵ĸܣҲܹ½ڸոǸʱ˵Щ
İɣҲСˣҾ֮Щ˵˾ͺˡǴҽԺһ죬Ҫ뿪ˣҲ֪ʲôʱܹһһֱġ
˵˵һᣬϽֲ۽ǵˮ򽶵ĸ׷֣ʵ岻ô½ĸѿ嵽жôˣҲֻĬĬصͷʲôû˵
˻صҽԺ֮еĸڲǺЦЦ˵˺ܶĻ岢ûڲܾЩǸӶ˵ġ
Լһվʵ̫ˣҲһֱſڵȺš
һȾСʱ½ĸۿʪشӲ˳֪ʱԼԽȥˡ
彫Ǹǰƣ棬½ڲϵģȻֽ֣Լϡ
ҪˣԭҲܹһȥϾбԣһҪúõչУϣһλʱһ֮ǰô½
úչԼչ˺Լ壬һҪѽټʱϣԽӵңһкöҪأ
˵ʵʱ˿̵кܴĴֳܹģֻԼҹʱصԼǸӡ
һڲ棬Žţ½ûеõһ˿˿İҹʱ涼ߵʱ徿Ҫôȹôʱأ
һ߿ɲǼ򵥵һ죬ȥΨһǸĿľҪҵ½ʤ֮ǰõǸ˵Ѿӵsˡ
ûǸĻ½ʤԶģǾΨһҵöҲͿӭжˡ
ǷֱǰøӵΪѣһǲͺӣǸļЩҵĸ׾ܹܲػˡ
֪ڿʼҪֶڶʱ֮ڰҪȫɣӲܹĳ֮Ϊһ˸¶
ʱ͵͵ţڶϺܿ͵ˣһεڲ棬ͳҢԼҽԺ
ʱ½ûп壬̧ͷȴûмһϤˣԭǲǲҪ½
ֵܣˣôһʧı飬ǲǲϣأûа취ˣɻѾˣһСʱ֮ҪڷɻȥSˡҪʲôһҪá
ͳҢһȤģ½֪ǹϷģԼûбѹ
ˣ֪ˣھͳɣ˻ٰ֮·˹ȻǾȥұҪɡ
ͳҢЦЦ֮ϵ½ţſڵЩһȵؿ˸Щʲô
ͳҢϸ½֮ǲԭǵϰҪȥˣû뵽Ҳ½һͬȥ
֪ʺ½϶ڻģҲ֪ΪʲôӣҪȥ½ԭһԼȥ˻֮󣬾קסڵֲ뿪ˡ
Խ飬ԽľñˣԼһڼѷ˺ܳʱǺ˳ڱ棬ҪԼ̫֮ķվȥˡ
ûϵˣһὡĻģҪЩˣúõĺͺһɣʱҸӵĿʼ
ֻһ飬½Щȫһʹһ뵽Щľʹ
̾һһھơ
½˻֮󣬴īźɫĴ£ſĳŷɻ
ͳҢ½˵Ĳһ£ԵЩҲǵĺʵһķ羰ߡ
ͳҢ½׼Ҫٵ͵һЩأûа취ǵӾЩڻ׷ǵСǶ࿴ۣΪǹģôװʲôϷŻڻأ
ǲܹЩĵͺܿļӿ˲ɻȥڷɻ棬ڲŸܵʲôɣЩʵҽԺɵ̫ˣ·ˡ


452 ټ

ɻɵһ̣½һۣеĻ붼Ѿˣͬһҫ֮¶ߣѿ
֪Ѿ֮ǰǸ½ˣҪ½ʤ鸺ϷɵΣܹе֮ȫˡ
ʳǵģҸӣĺӦǵͷˡͳҢЩӰȷʵͦģǹĺֵܱϮӡ
˺ܳʱ䣬Ǵ˵̽ģǸνĸҲܵS֮ǰʱǸɵܵʲô˵һõֶͼͳҢ͸¶ġ
ʱǸɵܵʲôûнǻһֱ̱ƹ֮¼һЩСǹʮӣǰеĻⶼ˵ˡ
Ϊʲô˻ᱻΪ߲µΪʲôҪѡ񱨸壬Ǿһжɵġ
Żڹ컯յһȥ壬ȻǸνĸٱһһʮĸңȫ˳
ԼͳҢžһҪ½һͬȥSȥ塣
ڷɻϿǰıֽŶȣԵЩǲЦģŵֹͣ壬һֱǿ½ߵûʲôɵ
˵ǵ˰ܹ֮ҵΪʲôƫƫĹҲȥҪܵͬһ棬ǲʵҲʶأ
ʵǽϲ׼û뵽˾ȻֵܷĿɳ𡣡
ʵͳҢķҲȷģ½Ҳ׼ͳҢڽЩʲôҲ֪ô˵ںδ
ЩǶҿ϶ģе鶼һϵģҲһǴƱЩ飬׼ȷָʾȥһȥ֤Ҷ˵ǾԵİȫġ
ѵǾΪͿÿһ𣿼ʹĴ¶һһǣȻʼһոµʵ̫ˣû뵽ҾȻ׷ɣ
ͳҢĺһһ½֮Լıֽһ¡ΪҾѵû뵽Ҳ㲻֪ڵѾ㹻ҴˣѾΪһһĽɫܡ
νˣûĻЩȷʵˣϾڹⶼͨеģѵ㲻ҪΪֵЩѵ㲻Ҫһ𣿾;٣ú𣿡
ͳҢεҡҡͷʱҲû취½ˣԵǼͳҢôǳ½ġ
˰ɣСʱӮ˵Ҳ˷߲ȷʵ˵⡣ֻͬһң֤ȷʵΪΪȫģҪôǵĹұȽԶҪôҶصķƶȡ
½ŵЦݣһۼͳҢ֮´ī֮һλս㿴ʮֵ˧ĳǰ׼õĺƷ˵ǰĿǡ
úõΪ׼ƣϣܹϲ
Ҳ֪ôģͷû̧ĬĬĴһ֮󣬾ֻǰıֽսúûӣϾǰֶûг
Ҳֻε̾һѺ֮˾뿪ˣ֮½ͼͳҢһõֵģƱֻʱڿԼֻյһůŵ˾塣
ʱɫͱˣһӵѨɣֻҪϢʮĿֻݡ
ϣʱѾˣȻԺúõĽƣָ֮ٻҺͺӣ
½һҸͲģŶţͳҢó϶½ˣҪǻ˵ĻҲı顣
Ȼӵаȷʵǲһ֮ǰʱһôܻᷢɵϵЦأڿЦݹϣѾΪĳ̬ˡ
Ҳûа취˵ЩʲôˣһҪˣϣһҲǿһҪȫãǲܹĻع
½ĺƱһκͼͳҢһ֮˾һ۶ɻ䣬˽ץŰȫһĹɻˡ
ȻǹһӾͱˣϵĴʱĺôһ
ǵļѽֻ֮֮


453 ʲô

ʱ·ʱʲô֪ڷ濴Ǹֽϻ˾ѾĲˣʱؼ
ԭĶӴ⼸ͻû̫ĸ飬ĶӷҲһͨ绰ʱضʲô飬ǲֿʼƸأ
֮ûд飬Ϊ˴˶Ầ¸Է鷳ǾöԷԼ鷳ҲͲ׵߶ˡ
ڶӻ˵һ£һرͷ۵飬ǸİŵģҪǸһЩʹأ
ֻʱû뵽ĶӾȻˣԭ˵ſڶŵҲûа취İĶӻˣ˵Ĳˣ֮½ʤһЦؿТӡ
ôˣ½ҵĴүǻˣʲôأʱĹѵҪعչôһһأعչôҵģͻȻ֮Ҫġ
֣ôʱûмңȻ󿴵ҵʱһ飬ʵ̫ίˣ֮ǰҵЩͬѧؼ֮ǵĸĸرĸжأûĸףֻһˣѵôҵһٻصأ
ˣҿûô˵ѾԸóһЩɿڵķˣͰĶԭķɣ
¥֮ЩҪ˵ܾú˵ͱȽСҾѾһܹеһУ
½ʰԼĶ͵¥֮ܿˣ֪ĸ׺˵Ŀ϶һ̫õ飬˾Ĵ󲿷Ȩգĸ档
ǰΪʲôΪĸ׸ûеȨö鶼ǸܵܣǸ˵ģĸʲôأĸ׾ȻôȨˣôҲܹӵˣ
һڴĿ⿴½ʤʲô˵ЩʲôɣҶѾ˵ˣڹ˾ܲãǸܵҲ֪ôˣ˸Ϯ֮Ҳûѹ˵ⱲӾܹܲѹأ
ҾͲˣЩҲһʣûκεĶʱûȥǸܵ𣿱Ͼݸոպãȥ
㲻ǸǼҽԺ𣿿ȥ֮ǸңѾסǼҽԺˣȥĶˣֲҡ
½ʤһֵؿɵӣôźأ
氵˼ôܻ᲻أѵˣѾָ˽ԲŻ뿪ǼҽԺ
˵ո˵ôһ£ôܻ᲻أһ˾Ĳˣ˵ǼҽԺѵ㲻֪֮ǰʱҶѾװףĸˣҲ֪ҽԺֲûȥ
½һȦĿĸף˼ģ֪ȷʵǲ򵥣ʲôĸ׵Ĳˡ
ѽ˵ľҷǸַȥ֮ȻΪǰ̨ˣһ˵Ӧ֪½סɣ
ϾϹܶ౨ģڵҽʦѾ˵ѾȥҽԺˣνҽԺȴҾһ˵Ϊ˲˱ܸܹ˵ڣй¶ܡ
·һŵӣôܻ뿪뿪֮ЩΪʲôᱣģ˵ܲ͸磬ĵ½Ե߶û˵ѵǰаŵģ
һ϶ȥʲôط˵ѾˣȥҽԺúõĴ
ǣһǺϤףЩ˶㲢˽⣬һֱĲ棬ֵ˻ǱȽϤġ
ʱȥһ˰ɣ㲻˵ε𣿻ԲˣôܻͻȻ֮ʧأҵǸһ仰û˵ü˵ĵˮ©ҪĻ϶ѽôˣ
˵ȷʵǶԵģҲ֪ǴʲôʱʼһҲûִ̫ţҲǶڳⷽ档
аɣȥ֮ҪܰͰеȫң½ˣҪȥʲô飿
һοı鿴ԼȻһλ׵ȷʵһЩõӡ˵ȷʵŬ˺ܶࡣ
뵽һʵ̫ڹˣʧȥҪ͵͵ܵһЩ֪Ĺôɾ군ˡ
֮ǰʱѾϤЩȫˣʼװͿʼǸڹʲôط


454 쳣ƽ

½ߺĵһ죬ѡ½ţ˵һ˵Լ˵Ļֻÿ򿪶һ֮ȴֲ֪Ҫ˵ЩʲôãֻǷһ䡣컹
ûڻԼκεĻشֻĬĬȴӺȴǰЩӸӵѰ
ֻһЩ˾ýЩһЩĿҪǩ֣û뵽Ϊ˾Ĺɶ֮鷴æµˡ
ѺöżǰԼѾǱЩļȫ
ѵҪôļȫֻʵ̫ˣһʱ֮Ҹ꣬ҵҪʱˣôһӵļ
֪й˾ܶĹɷݣҲûбҪҪеļ涼ǩְɣϾҲûôȨνĶ³ʱӦ÷Ӧõ𣿡
ЦЦȻһֻС񣬶ڹ˾νһ֪ȻĿ̸£ģôЩʣµȫӦҪ½ʤôһҪС
ˣҲֻЩˣǩһǩЩļ棬һҪúõĿһЩļĴݾʲô˲ĻôҲֻ㸺ˣϾ˭ǩȥ˭
飬ʱʲôȥҲңֻǸЩȫʵ̫ˡ
ûа취һҪҲ֪½ʤæЩʲôЩӶûжˣӿ϶ǰڱŴУҾҪСĵĺá
ĬĬص˵ͷ½ʤȷʵǱȽϰ˾Ļκε顣
ڻ棬ҲûκεĲмǾЩűʱ򷢱һ֮ˣҲûжڿ࣬Ķ뿪ˡ
ҲϺڴʲộôܻʱأضᰵʲôڵأ
½ȥ˹֮ķΧûôΪ֪ҲȫһЩʱҪʲô飬üͳҢȥֻͳҢܿ׷鵽ǸϮ½һӷˡ
Ҫ˵ӷȷʵЩ佱ˣӵ⻹Ϊе鶼ѾȥأΪµĴ󣬾ᱻ˸֪
ͳҢܿλã˾Ȼ׬ĺĵǮһЩЩǼùģǷһӡ
˺ܿزپҵˣһЩµƽ̨棬רǸרҵɱ顣
ֻõĻ֮ǰַͳҢܿŲˣ˾ˣûбˡ
ҪץסȷʵһЩѣ˾ͬһһֱǱںڰ֮Уûа취Ѱټֻҵһ˿˿Ҳ֮ǰһЩ
쵼ڼͳҢĹȷʵһЩ⣬Ը񣬹ڵİûвǸġ
ͻȻ쵼˵Ĳˣһȥŵдʱ䣬ڹڴҲûκε䣬Ҳкܶİӣȴ쵼һֱǴҡ
Ҫڵ鴦֮ٻȥֻĺֵ˵ҪȥһЩ飬Ÿĺֵܻġ
½һֱǴ̽½ʤ֮ǰǸټֻ˹֮Ҳͻһˡ
ûзӹڵĵȫչֳ֮󣬼ͳҢƾڹڵĵҲܹ˭ˣϾЩȫʧ˵ġ
ʹǮĵҪʧȷʵǵûϺܳһʱ飬½˵ʱرĴæ֤ûа취ȥ¶
ȻĻô˵ǺܹܿҵЧˣҽ㣬һҿ֮ܲ°
İɣֵܣ㽻ҵʲôʱ˶ʱģѵûκҪϵ˼𣿡
ҪϵģȷʵЩᣬҲ֪ϵô룬ǵȹһعٰ֮ɣ
˵ҾЩǽģϾؼʱ̣Ϊҵ½ʤ֮ǰǸǸҪģշأ
ͳҢεЦЦȻѾԼĻ˵ˣô½ҪôҲνˡ
ͳҢ֪½һʱ䣬֮ĶԹȫܹ֮ҸϾȥҪõһη룬һҳոµһš


455 ҵ

ͳҢһΰ򽶸ĵȫ뵽֮Ƿȷʵǻ֣·˹
ôѡôϤأҲ֪ôˣܹҵôͺðˡȻܹڹ˵ķ⣬˽ ̽úõĵһڸʲô
˽ ̽İЧʱȽϵĿ죬Ǻܿҵ·ͥסַԼĵλм֮󣬾Щʲôȵȡ
رϸĶȫװ棬ȻȻҪĽ½
ܺãɵرĳɫǵǮҶѾ˻ˣϣһκʱҲһһ
֮½𰸴ȥˣͳҢ˿ͳҢ֮Ҳ͸½λãϰĵط
ò˵½ʤ֮ǰǸǱȽģڹ⼴ʹţ½ʤôǮҲҵһȽϲĹ
һ˵Ĺ˾˾Ȼģû֮ǰôֻЩóϵĶǺܺĿζҲǳĳɫ
ھʱԼãȻ¶Ļô½ʤ϶Ѿ˵ģô˾ͷҲԽĲðˣһҪ
ԼıڶӳڶӳһֱǸôˣǱȽϷĵģôʱ䣬һֱǱ
һһ·˹ˣ߳㿴Ƭڵͷܻᷢһ˿˿ĸı䡣
ֻµòǲģϸһ£ԵЩСǣҼǵǺ񲢲ʶ㣬Ҳûм㡣
õܲã֪ˣ
ոպþʱ·˹ܿʹ߳ˣȻڶӳסȥ·ڶӳǱȽϴģҲܸߣҲǵӦ֡
ھͺ³κε⣬ĶװһԼʱĹͨš
ڶӳס·˹λǺ 񵽹İɣһǵһ˵֣½ʤܺΪʲô֪˵֣ôͺɣһЩҪ
ӳ˵ЩʱЩ֫ܿͷ˸ı䣬񵱲ŵôݶʿ
ô֪㾿ʲô·
Ҳ֪ڶӳǴģͻȻ֮֮΢ЦؿҪ֪ôͿ֮Щȫˮʯġ
·˹֪һֱŬĹӣʹǵ˹֣Ҳı䲻֮ǰ飬Щ̻̲һҹʱͿʼجΡ
ö鶼ѹϣ˵õ뿪˵ȷʵһֽѡԽѹˣ֮ǰô̹Ȼ
ʹǸ·һЩ£һֻǵرԼδùһЩ͸Ҫ˦ȥ֮ǰϵ۵㡣
ʲô˵ɣҪΪˡ֪ǳģֻ½ʤûа취һһʱĸ㣬ҲҪȥ
ڿȵ棬ȷʵǹĿȵ꣬ӵиһЩ
ҲҪΪ㣬ֻеҵǰѣ˵һЩʵҺΪʲôһҪҹܣ·ϾֻЩ飬ֻҪʶҡ
ڶӳĻ֮ҲˣΪʲô׷ᣬҲ֪·ͷϵΨһһܹ֤µˡ
ΪʲôҪ֣ϣ֮ûκܹϵóģû뵽ʹˣһ֣һݣһ˾֮11Ǻױ˸ҵˡ
ƺһǻﶼûа취ıĴ£ʹȴͬ׹׵Ԩһ
֪Ҫ֪࣬Ҳ֪Ϊ˴׳½ʤÿһ飬ҲӲˡ
֪ͺãЩĻôͲҪνˣǿô׵ҵ㣬ӵǶҵһ㣬ӹɵģ
ԽԽеһֽȸе˵Ļ½ʤҲĹġ
Ǯȫ½ʤģôܻأʹǸԣûʲôֵ̫£Ҳǵõϰðɣ
ǲҪ˺òãѾʵʵҵˣûһЩΥҪȵȥǲҪôˣ
ʱ½ñڶӳ˵һ仰˵ЩŬ˵ġǰͷ˴Ҫʱ򰲰ȵĻȥȷʵһѵ飬붼Ҫˣ
ʱ˿̣ڷ


456 г

½ʤ֮ǰѡ֪еȫ˵Ϊֻ֪ܹҵһԼѵķʽ
ҪȻһֱأ½ʤɱɱ½飬һֱǳΪһجΣ֪½ʤѾΪһĺˣΪ˳ɹϧ˺ͬһѪֶӡ
½˵֮ǰ£ڶӳеĻȫ¼ˡ
½ʤΪӪģһֱǽд󲮵ˣʲôԸģǲϧҪŪ
֪һ֮ںˣԭ˵ǰȻ˵ҪԭȨоȻôĿʹǹ飬˵ҲѾû˿ˡ
ѹԸ׵̬˵ķܣÿһο׵ʱڳı飬ɼ˶ôĹˣ
ڶӳȥ˼ͳҢ½ʱǲܹ¶棬֪һ¶ĻеźܴķգҲֻԼ
ͳҢ·˹˹֮һЩʣͳҢѾȷĸ·˹ڵûнĻûа취ڹȥʹ»ݣҲΥġ
ĴкӣҲϣĺӿĸģģԵĻ͸һععеء
ֻҪĹҲͿԺĴ໥ϾָʹԼȥЩġ
ĿĿ԰ϵ۵ȫϴȥĻԸعҲϣҵĺӿҴһ˵ҲϣҳΪĸס
ͳҢ˵ͷܹ׵ġףҲûĸϾǺӵһ澵ӣڽŸǺΪģ
ϣܹΪһ棬ûκ۵ľӣúӿΪõЦĻôһǵĵ飬Բԣ
˵ͷ֮ͳҢ֪ˣѾ֪ľˣñר˿ţùҲһЩÿԿס·˹
½û뵽ĵѾô鷳ȻĻҲûбҪˣʹ˻ȥɣ
˵ʵҸûȥˣû뵽֮ô״ֻ˵ǸõŵһͽûҵȴֻǳΪҵһȽϴ
Ѿһˣôʣµһ飬͸Ұ鴦֮Ǿһͬ˻ع
ǱȽϰȫӣѹ˾鴦þѾ˭ˡ
½ǳԺŮرҸġһֱ֪ģôܻΣʱ򱨸ҵģʹкܶԹޣҲϣҽվǰĶԹԹ
Ҳ֪֮ĸرļֻ̣ҾӦÿУҪȻһֱȥһҲǰеĻȫгˣ
ûϵѾߵһˣȵеɢһ֮̾ǰ⿪֮ʱ
½˼ᶨĿ⿴Զ̨žƣŹҹ
ǲһˣʱôůǵĹѾǵ˶ˣ۳ŹЩӾǴˡ
ǴǺϼԲӣûӻк˵Ϊüûм㣬ȷʵһЩ̫ˣûѽ
½˼ͳҢһۣĺĺ½ŬҪʱðŵ棬Ҫʱ̶̿壬ÿͳҢһᣬͻرܡ
ǿ巢Ķţȴһֶܻصּ尾ĸоҪɻƱɻصڡı壬ҪٵģҪٺˣѾɴǰǸԼˡ
 ˵һЩʵôУЩˣ
лл㻹أôܻأҪûԵĻЩƻҪ˭ȥأǲǸѹ˾鴦ķǳá
û뵽Ů˻ǱȽͷԵģҲ֪½ʤڸʲôЩʵ̫ˣԽǰҾԽĲԡ
㲻˵ãԸ˵ҾǰڱʲôаɣҪİѹ鴦֮꣬ÿһЩȥһҪץҵǰأڿǰüˣ
ơƣײһ֮½õϷ˵š˺ҵǸץסɣץö鶼˽ᡣ


457 ˵

ݶžƣ˴֮˵һЩĵĻ˵Ѿܳʱûгˡ
ˣո˵ұ֤һģ˵ץҲҷڵ¡ֻҾкܶû˵㿴ȻЦţûһ˿һĿġ
ôĵģҰŮ˺ҵĺڹҪЩʲôҶ֪ݶžơ
Ҫ֪Ҹûнƣ⸱ӳ϶һˣΪ˵ҵΪ0ģǷʵ̫ˡ
ûа취еȴһҵ飬ӹȻرѹѽ
ͳҢһЦģ½½Ҳ֪ͳҢɫĺԼ̫壬ûа취ĶǸ˾ˡ
֣㻹ûҵһʵŮˡһŮ֮˵Ļζʲôģû̸ôܻأ
ͳҢ½һܹܲҪʱڿˣȷʵǺƣˣôҪȥû뵽ʱԼĺֵҪؿڲһ
ͳҢҲǳʮѿòŮҲģһ˼ȫڹ档
İְȷʵǸ˼׶ֻ㹤ĽڸԼõĵطʱ䳤ҲͳˣȦ˭֪˭أ
ǹŮˣָ˧ģҲвһֱ׷ԣΪƢʵ̫ǿˣǵҪعνİ顣
˰ɣԺİŮˣκģڴҵ˺ȫ˺ȥ
½ĵЦЦ֮˾ٱײһѱľһʰʰ׼˯ȥˣڶͳҢûǣ˵Ļ
ڶļͳҢȥѰǸ˵ټʮֵĽƻͬһײβġ
˺ܶĵط˺ܶĵطȴûҵȷʵΪѣֻʱͻȻ֮俴Ϣ֮ʾһݡ
ڹõٵһпѵļ¼һ͵ĹģǸˣȻټôһоͺðˡ
ͳҢԼϼ˴һк֮̾ͳȥˣڲӣİҪȥģֻȰӷڵһλһЩͷ֮Ҳ͸ӵĺýˡ
ܹ֮ڽĻôһӶûа취½ǰ̧ͷϾʱԼĺֵܴһѽ
͵ĹģҿǸڵλãҲ֪ļҵѵģͳҢٵĸϵҵ꣬ͷѾʧˡ
̾ͳ嵽˼ҵȡеļ¼ȻҪѰˡ֮ȡոȥЬʱţҲȷڵģ֮Ŭ˵ټһҵˡ
һȫðˣĵطرĽͳҢٵĸ˱꣬˴ʿñһվѡⶫѾˡ
ͳҢаЦЦһԼѼñ֮󣬳İ·ȥܵõ˵ľԣԳκ᲻ѹԼñܣĲԼ¶
ͳҢǼѾſڶµˣſڵıĵԱεؿŶſڵͳҢˡ
ͳҢһֱһ˻µôأվ¶ǵĺβ͵ģھץסľʱͳҢȥһɨȣߵڵϡ
ʶõˣҿͳҢһ̣ʧ룬ԼѡеĶżͳҢ˹ȥ
ͳҢΪ赲ЩҵԼͷ첲һ֮̽ʱҪվܡ
ֻܵſڵʱֱأֳ˸˰ڵϡ
ǸԱڿһӰɴ۾ȫţһоȻԼǰ˾ʧ룬Ϊһٷġ
㻹ܣΪҲ֪ĵܵܶѾǸץסˣѾѾǲѷˣȫҲܹᷢ䡣ôĻϵİӣҾһ¶鲻ˡ
ʼţͬʱݺݵصżͳҢҸ㣬ѾǿˣҸ˵Ǹˣ˵ʲôܵܣϴˣ


458 ˵ϻ

ͳҢεЦЦʱҪѡѣѾǲѷˣƱЩʲôأͳҢĻĻҲͲʱڰץסѽ
㻹ٷһЩɣҸ㣬Ϊûеܳʱ˵˵Ļץסһôܻ˵Щʲôأ
ͳҢǾ仰֮׵ķˣЩӶ˵Ҳʮֵĥ
еһУõ˽ǣȴʧȥκ˹⡣¿Ժһˮôܻȥأֻˮոµ
һû뵽ͳҢȻƶ׷͵֮ܵ󣬰еǮ˹
ĵܵҲֻһСֵǮĵܵ档ĵԼǸ޴ĵܵҪµĿʼԼ
Ȼ뷨ʱѾˣǸûа취ĥģ֪½ڵôʱ
ĵڶҪɱ½ѾһȽΣôʱȥѵĳ⡣˵뿪ĺֵܲŻ˴ һǵҪץסأ
ѵˣ𣿡
Ҹ㣬еĵǶΪʵΪ֮ǰЩҶڲ㶼ѾǶ˲ɶĵطΥ˷ɣҪԼһõʱΣȻЩ飬ôضҪ˸ӲصĴۡ
ͷģеĴʱȫˣеĻ˴ʱ˿ܹܵõδȴһһε
½ڹ˺ܶ飬ûʲôȥ֣ûʲôҪȥҽԺ򿨣ЩʤأֻһԺӵкţһβƣ巢һһĶţֻÿһŵһһһһʹġ
ھεĸоûа취ʱյ˼ͳҢϢ
û뵽Ǹ˾ôıץסˣҪüʱ䣬ϵһԼעһежô˳
½˵ԼĶ׼ȥҼͳҢͳҢ칫ĵطûа취ȥ
طʮֻܵģûг֤Ļûʸȥġ
ͳҢץǸ˺½ȴʹļĬȨдһ仰û˵ͬһľͷһѵ˰֮һֶûн
ҸʲôǶ֪ģֻ׿˵׿˵ʳĻȫġ
Ҫᷢ䣬Ҫ֮ͿԳȥˣֻҪ̬ȶԴҵĻδӿ϶ֻģʱںöࡣ
ѶļͳҢֻǲûа취ģҲ½ĵ绰½ſڣһǺüСʱͬĵܵһһľԴ춼˵һ仰
ЩƣˣͳҢͳţԼֻֿ֮ͬѧݣͷĺֵѾſڵ˺ܳʱˡ
ܿ¥վƣ½½ͳҢһ˲䣬ͬ˾һ
ôˣʵ̫˼ˣֻҲûϣϾҸոѶ棬ѶĻҪϵʵһرѵ顣
ȻĻô֤ҪģԼҲûа취ƢϾκһ鶼ΪԼ
ûϵֻǿĶرĸˣ
ǺֵǶڱ˴˵ΪҪˡ
ȻûʲôǾͺãһأֻʡôʱ䣬һ仰û˵ҹعˡûаĿڹĻûʸߵģԼʲô˵Ҹôأ
ʵڲоѶƹɣҾǷǳЧģ㿴֮ǰЩˣڹŴ棬ֽŶеǰеȫг֮һЩĿ̣ǲܹĴ󡣡
ͳҢûз½һ˲̵ˣȻĻǵҲûа취ŴЩкܴȨʱǷεᣬƽȵʱôܻأҲ˵˵ѡ
Ȼ²ؼ߸߹Բԣʱ󲻳ҵ⣬ҪôˣһְٰҲͻᱻġ
ҳ⻹û˵ıȽϺöˣǽȥˣ涼Ѿ ˣ쵽ϢʱˣȻȥɣʳٰ֮еϸϸĺ㽻


459 һβ

֪춼Ѿĵһѩ֮󣬴ѧһһĽźӣҪȥѼңҲΪ˴ѩŶȥˡ
½СѾˣЩ߰˸µĺӻҪʵϵⶼģڴϵȣһЦĿ塣
ҲһְĸףͷѾˣܳʱûдԼͷˣϲڵķ͡
½Ҳ˼ֻһһӣǸ½˺üţһֱûյκεĻظϰӡ
½ĸ״绰ͼͳҢڵ״ͳҢ˵½ѾûʲôˣֻڻûѹŹʱҲͻһת۵㣬Ҳ֪Ǹʱ򾿾᲻漣
ʵҲеԵɵģʼҲûʹĻҲ֪½һγȥΪʲôǽıպͣʲôʱ˵ڵʱĬĬĵͷѣٶ˵Щʲô
½ĸ׻ر磬źöĲȣĸ׼³һЩɿڵķˣİ̾ȻܳˣϾʱڵĸ׿һæˣ˾кܶȴǲǵģȥ˾滹ҪμһЩ顣
Ҳ֪ȻǴɶˣҪһЩɶӡ
ֻû뵽׺ƳùֿѰԼԼ˳ȥȥ֮˵һЩ޹ؽҪ飬ȥһЩʲô£ֻÿζܾˡ
ȥЩʲôأ˵ôУҪǱ˿ָö˵һЩµĻˡ
еΪҵǣ½ʤЩʮֵİûʲô¡
ֻܾӲǺܺã½ʤ͹֤ҰĵģҰĻô͸ӵĥˡ
һ˿Ŵ⣬·ǰĻһһǰϹЩ廳кӻûʱ½ԣÿԹ֮Ժ䣬ڴϵģʮֵҸ
֪ѾȥôˣվߵǸ˾ȥأЩʱе¶ʱͻԼҲܹԼһȷĴ𰸡
ʱ½ĸ׺塣
¥Էˣ˶ѾˣӹһٿŰɣðȥչһӣϿԷɣ
ԭҲ֪ԼʲôʱڵĸദôǢģһԳԷͬŮһļӸС
ҲȷʵͦݵģֻҲͦǾһܹԲˡ
극֮˴ѩҪһѩЩӾҪˣҲʣ¼ˡ
СʱͰ˽ӣ˹ʱܾüȱһ壬ýǶصһꡣ
صһ棬½һӣǰӸˣصһ棬ӼѴǰеûоȫˡ
еԹҲһ룬һܹ⿪УԹ޵ûг岻֪Ҫȵʲôʱ򣬿ûа취
еʵȴǸԭȴأҲ֪ڵ״ȻûͳҢ绰
Ϊе㺦£Լ˵½֣һˮͲĴ۾Ϊ˺鷢һֱԼ½˼顣
ÿ½ʱͿӣ·СһĹһܹΪ˵ʱת顣
֪⼸죬ֻЩʱ̲סֻǸ½ţΪ֪½˵Ļ϶Լضŵģֻһֱûյظ
Թ֮崩ĺģ׺ñӣһԺѩʱֻһе㼤óֻΪ½ԼϢأǿֻʱȻǰ׺ƳϢ
ǵĿǳһЩǹ̷ģҾбҪһˣԷ已ƹݼ
ûа취ҪҲûȥܾϾԼĺ飬׺Ƴ˵Ļ
ʹûгʣһЩûа취ͨڵģֻ͵סˡ
ʱ˸˳壬üͷֻ֪˭ϢˣߵԣһΧϡ
ΧɣʱرðˣǿɾͲˣôˣһ߻ѩأǲ½ˣ
ͷãѩʵ仰һֱûа취˵ڣǵССĸԼһЩί
ûҺ


460 뿪

½ʤЩӲرİ֣ʵڱҲ˲ٵ飬ıһرļƻ
ƻɹ֮Ϳվ½ϼŵˣֻǰмʯҪɹʯȫ޳
Ķӻ֮Ҳ֪ӦЩʲôĶܹõʲôȻĶûرĹɷݣֻʱҲΪԼĶȡһС
ʵ½ʤĶǺųķʽģֻ߳īߺڣڵҹ䣬鿴˾̣û뵽֮ڰеһȫˡ
ҲǱȽϴġ֪Щʲô˵ע⣬ĶһİȥЩʲôĻôҲû˵ˡ
ֻĶʵ̫ڱֱˣΪ׵̫ĶӣֻһЩȴӵ顣
Ǿôӹʵ̫ڶˣûа취ӣֻǰԼĸס
Ҫտ˵ĹɹɷݣȷʵһȽѵ£˺ܶ˵ļ涼ǳ˱ŸֻεһھƵĴҪؼңԼһ˿һ䷿úõϢһӡ
ʱѸ绰
½үʲôʱѽ˵ؼֻǿһ㸸׾ûа¥мչ档ûչģ㲻˵صһĿ
ôʱͻȻ֮أҪٲȥ飬ͱ˸ˣҸҵĿʮֵĻȡѾкüҪһͬˣֻͬĺֵܣһֱķݶأ
½ʤĶҲΪѣ£˵Ļ˨أĸ˵ͻȻ֮뿪ĸ㲻һأȷʵһТӣĸҲһְĸס
ҲΪѵģ֪ҪôźãܹǾͺˣͷҲԼδһȥƴǲҲͿһһأ
ɣһʱ俼ǣϵʱҺҵĸ׺ú̸һ̸ͬҾͻȥͬĻҲֻڹˡ
У½үúõĿǿǣ˵ҶѾ˵ˣɲҪʱԹûаѻ˵Ҳǽ֮͸һ׼ȷĴ𸴡
绰Ҷ֮ҲԼڲܹˣҪ˷ʱ䣬̾ͻؼȥģ֮ĸڿһЩأ
һˣ
Ҫ鶼𣿡½ʤ˵ʱû̧ͷӡ
ûаףʵ̫ѰˣҪôðĻôһ֮ڳôıŸأ
ǿҵ̬Ⱦͬһ˵Ǹ֪˭Ķӣȥˣһ¶
Թ˺ܳʱ䣬ĸȴ޶ԣһ仰û˵Ϊʲôĸ֮ŵĿһӡ
ʲô°ףôǮڹ飬Ҳһı¡ǿˣڹǲǹʮֵѽҸǮȫӻˣӣ
һӾͷŭˣİı˦˵ϣ˵Ƿˣ仰ȻԼĸ˵ôܻܵأ
Ҳ˵Ҳ£ֻ㲻ܹôڹҲпԼ׬һЩǮԼͻȻ֮ô˵ʲô˼
Ҹ㣬ҪصȥˣҵͬѧһȥһĿʱҷɻڴˣԺҪڣڶ˵Ļ
½ʤԼĶӾ˵Щʲôˣ̧ͷݺݵؿԼТӣվһ쳹칫ҡ
½ʤʲôߵſڵʱˣǸӶ˳ܣҲ֪ʱȥĻضᲨģ̾Ͷ
ҵӵ˵ôˣʱȻҪص⣬㶼֪жôæ
ʱ˵رĹؼҪ½ϼչУͱҪܶУЩôȰöأ
û¾ͲҪԼڹɳһɳһصĻôҾͰȫ㡣

ֻңѾԼҵҪԼһȥƴɣһҵδҪߡ
˵仰֮ת뿪ŭš


461 ΰļƻ

½ʤŶĪȻ뿪ıӰȻѹģҪôӶѾһŷɵķҲܹǣˡ
ԼһȥƴɣҪҲܹöһֱ
ֻɸǺѴƵģʱ½ʤĶ뿪֮ĬĬ̾һЩҲҪ͵С
ܲãļҪ
ɣļȻҪ̵뿪ʱ½ʤҵһԺúõʹõĹһ
ǲؽѽôʱ䶼ûһõļڣֻЩʵ̫ˣҲ鲻գϣһЩ顣
ʲôҪأϵҶѾĲˣǲǣ©Щʲôϰ壡
ûֵرãϵɵҲǳɫֻһЩ˽¶ϣҽ
ȻǲΪʲô½ʤҪôģҲ֪ÿ½ʤô˵ʱ鲢ð죬ҲҪܵӦķվζʲô
˵ɣֻҪԸҵ飬Ҷᾡɵģ
½ʤȻģ˵ͷû뵽ԼĶӾȻԼʹʹԼһЩ顣
ԵЩǣҲϣһһЩֽýģܹҵļǮνģҰš
ôͻȻ֮Ҫأ
½ʤԼҲû뵽ʱȻ˵Щ޹ؽҪĻѵЩ
ҲԼЩʧˣ̾Ͱѷת˻ھȥ֮ͬĻôõˣ
½ʤ˵ͷ֮Ҳ̳ȥˣȥһЩܹҵǵĵطȥ߼Ƹ˼ڹЩһ½ʤǰ
Ŀ࣬Ӷǳסһ仰˵ֻվ͸һַǳµĸо
˰ʱͰЩȫҵˣٶ·;ϻʮֵ͵ģЩ֪֮ƻǵҪô˲С
Ҳ˵Ҫ˵һ飬ܹҵİŵĻôδڹⷽٲǵģǴǸ棬ĵطҪ߳ü
ϰ壬ȻѾô˵ˣôǾ;˸ˣЩȻǲģֻҪܹ㣬Ҳ;Լְˡ
½ʤ֮΢Ц⼸֮뵽֮Ҫ顣ŵЦݾ͹ϡ
һֱǳﱸ£Ѿ˺ܳʱˣȻеĶ񲻵УôҪеĶȫ
ܺãûľҾͷˣҪǾ͸ҽܼˣ˷ֱѾ˾˺;裬Ǹ
½ʤЩ˵ȫǸڵϴ棬ϸĿ˿Щ˵֮󣬱ΪǱ½ʤİΣ
û뵽ھȻһЩӱ˵ĻˣȻǮ٣ôҲûκȥܾ
õģ֪֮ͰÿһĻȫԲԣ
½ʤ˵ͷû뵽˻һˣͷԣȻĻҲʡ˺ܶˡ
ûͰ˵ȥֻдǸ棬ϣܵϸòҪκεĲȵȥʱҲͲκεˡ
˵һ֮뿪ˣһǵõ½ʤļνʱ½ʤ
ԼȻ½ʤֵƤЦģһЩԼ顣
ôûҪôͻȻ֮ܲõǰأ
½ʤЦЦ֮̾Ϊš
Ҳûʲô¶ͻȻ֮ˣһЩ԰õҡҾȥˣҲضлˣҲֵµˣôܻᵥƲȥأ
½ʤ۹⻹ǱȽ϶ģ̾Ͱе۵ģȻһûа취е˵ġ
Ȼ½ʤû˵飬ôҲӦýİͱϣԽٵ֪Խãеġ
ûʲô뿪ɣһҪ鳤˵
˵һǡ̾Ϳ˳ȥֻ½ʤҾر֣ôͻȻ֮ǻôǣأ֣Ҳܹʳ
ȫѾˣֻڼһЩ£ҵûؼȥչһҵĸף


462 

ĵģ˵仰û뵽½ʤرãһӾ׼ˡ
ףؼȥչĸˣֻ컹һ飬Ҳ֪Ҫԡϣ鿴֮ٻȥ
ʱҲ͸ʱ鴦ãҪ㻹ĻҾͻѡһ˶ְλϾ֮ʣ뿪˵ȷʵһõ¡
ȻǸл½ʤģʱܹô˵Ҳ֤Ҳûе̶ֳȣʲôʯĳϰ塣
˵ͷ֮̾ͳﱸһλҪõĶýӵ˶Ҫμӻ飬ûκλҪȥġ
ʱڼأ½ĸҲŽҪǩԼǸĿҲԼֻʾлҪ
߰ɣлҪҪȥһҪȻ½ʤǸϼһһ˵ģˣʱǱȽϽ䱸ġڣ˵ʮָ˵ģ
õģѾ֪ˣھȥ·ҪһЩǰƿɲ䣡
廻·֮½ĸ˾ų½ϼŵſ˳̸֮ϵ˻ҡ
涼ѾˣλģϾ˵½ϼŵľ󲿷ֵĹɷݣ˻ͦġ
ܹܵõǰЩ˶Լ̬ȺڶԼ̬ȫصĲڶԼϹϾģǰԼͬһ
֮ǰϼŵˣԭЩô۵ģڸ׵ǰ˵ı΢
ڹ˾濴Լʱʮֵڻ濴һ̣ͱ澼һķеģ
˿Ķ֮ҲͿʼˡĻأǲ¶ٿᣬܽһϰ¹˾棬еĴСС顣
ʱ·½ʤģ˾ϰµϣȨҪЩ
ֻôСҪ½ʤͺѽ
󲮣Ŷ½ܲðڵǲʺģȻ˵֮ǰ½ʱ򷢱ϰµܽᣬǸʱеȫΪġ
ֻд벿ֵĿеģô֪ЩĿľأ
½ʤóģɵҲܹó⻰л˼ûʸվ˵Щ
ⲻӦΪܲõְ𣿱Ͼλõ˾ΪĹɷݣôܻ˵أ
װЦЦ֪ԵЦݹϣȻЦݱصıضĲ򵥡
û취ѽ˾ϲʲô龭Ϊ½һ飬ҶŬĳķȥأҾͰϰµܽᶼѾǹɺˡ
վĺһЦ
˶־ǵǰͿʼЦ½ʤû뵽ȻһУŮʱϲȶȺˡ
ҾȨְܣô˵ȷʵһЩ㣬й˾ϴɷݵĹɶûа취ȥģ
֣Լ½䣬ʼʱʱŲһ䣬ʮģһ֮Ҳòһˡ
ͬʱû˿ĵӡ֮ǰ˵Ļҿܻú£أȻǹ˾ĹɶоȨѽҪٿ̸ĻҲһ׵顣
ΪʲôһأϾҾ½ڵʱͰĴ󲮸ˣΪӵʵǲӦѽ
½ʤŭķЩļˤϣһ۾緢ŭ
¹ģô˵ǰ̸Щ龿ʲô˼Ƿҿź½֮Ѫײߵλõ𣿡
ЦЦǷ̵ЦĴʹ½ʤŮʵǲ򵥣ʱӦ뷽跨İŮ˸Ūû뵽Ů˷Լǰҫ
û˼Ҳûô磬⾿ΪʲôأϾһ˶మģĸλҲü½֮󣬾Ϊ½˶ٵ飬ǰеȨϣ֪ΪԼֶӷǡ
һһͬһѵһ½ʤģҲ֪ô˵ϾǹģҪڶ˵аԼ
Ȼ˵Щȫֻôǰ˵֮Ӱȷʵǲãûа취סŮ˵졣


463 

һεĻ¼ʱûռһ˿һıˣѾ˶ԲԸ½ʤˡ
Ȼ½ʤҪٿλ飬еȨȫôܻ˳أ
ÿ½ʤһǽʱǻַԵһƱڳֻǿɫˣϾ˾ͼΪҪĹɷݡ
Ҫһ˵Ļôɾʮּ򵥵ˡ½ʤֱûа취˵ģһεĻҲ͵ĲС
Ȼȴûа취еȫй
ڻ˵һ仰ܴģֻǱտڲԣǿ׳Լжôߡ
Ҹո˵ÿһ仰ȫǵ¸ˣҲ֪ĸ߼ܹǼߵøá
һŵЦݹϣʱһ壬ڻǸ˲˼
ôܻ֧ģǺ½ʤһϵƣǲΪһĸףôһæ֮Żġ
½ʤֻ֪ԼǰǸֲ˵ġͽıͣûٶ˵Щʲôܽˣһλ֮ɢᣬ󲿷ֵ˶Ϊݽơ
ֻʱ׷ϵ½½ȻǲĸȻĹϵνĸʱôķضʲôҪ
ߣЩҪ˵⹫˾Ȼ½ģֻʱҾЩǺõһϲ¶ǵǰ˵ȷʵǲӦãҾӦǳһٷˣ
岻⾿ôˣͻȻ֮Ҫ˳ԷˣһΪʲôأΪոڿʱԼǲŻ180ȵĴת䡣
磬˵㣬ǼһʲôóԷأʵ̫ˣˣǲҪһˣʲôֱ˵ɣ
۳žҪصˣöҪǹ˾ȥʱҪ鷳Ļ˾ڷأ
֪½ʤڣǼ鼴ҿһЦݣ֪϶ǲ򵥵ġ
ѽͲҪˣڼϷͺˣ˵һϳԷá
֪ڷڿбҪȥҲǸ޷ʵֵģֻҪҪһ¾Ǻ˸ùϵ
ѽǾͲҪ⸱鿴ˣҲ֪ΪЩȷʵͦΪѵģ˾кܶࡣ
˵ˣҵĶϱϹҲڼ棬ȥβģʱ󲮵ôܲչչأ
ܳʱûпǸɰСˣֻҪҾùʱǻһɣ
ֵܹģ㿴ڼһˣǰЩӺͶӻˣ⼸뿪ˣҲ֪ܵȥˣôʱҲûϵҡ
岻˭ǰɿأոڻ滹أھͿ԰Ѹոյһȫˣɲһ㣬ֻӵļ䡣
ôأʱ򲻵úͼһԲǺʵ̫ˡ
ֻʱͻȻ֮½ʤ˵Ļ½ʤѾ֪½ڳˣʱŻͿʼˡ
û뵽Ǽ鶼󲮣½뿪ЩӶ˵ȷʵһּ尾ڴһߵҵǰ
Ҿһεľʵ̫˽ˣֻҾЩ̫ˣھĹذأ
ҲǺܹ½״̬ҽԺʱʱĻ绰һʾʵһСʿҵģô㲻ҲôЩӦҲȨɣ
ֹ֪½ĸҲʾ̸ĸϽǵ뿪ɣǧܹٴˣѾˣ½Ĵ󲮵ĴŵĻʵ̫ˡ
Ҫܹ⣬ֻԼһĻģܹ
ϸһ֮Ҿùٸ𸴣Ҳôż⾿Ϊʲôأ
Ժܻһ仰ǻǸ꣬û ǿҲͲõһ壬ȴȫȥҲ֪ĿĻǡ
½ʤ֪̬ȷʵǲУʼڶ취


464 

˵仰֮½ĸ׻˻֮̾Ҫ뿪ˣʱ½ʤżĲˡ
Ҳ׼һЩ֪ʱÿ϶ԱŸɵģô͵һʵʱԼǼá
ú̫֮ĹˣϾôʱö鶼ȥˣΪ˴ﵽԼĿģǼø壬½ĸ׵ǸŻת
Ҳܹ֤ʵҪһ˵ģ˵ǸһСӦƷרõĵ꣬ѡ˼½СĶ֮һЩƷ׼ڳ棬ڶϵʱųȥ½ļС
½ʤ绰˵Ǽã·ϵĻ֮ʱ˵ģǾö쵱βˣӦǸСݷǣùòУôҪܵ˼ȥأ
磬Ҳ֪ЩʲôôܻǸСͬһԷأ˵ûа취һģЩҪЩСȥʲôʱĹأô֪
½ʤСȻǲԸˣ½ʤĶҲ֪Ĵ絽жô࣬ҲܹĿԣڲȥĻ֮Ƿǳġ
СͲҪ˵ˣȻܹ绰Ǿ˵Ǻż飬Ҳܹ˵ʱ˵ȷʵͦѵˡ
ɣһȷʱ䣬ȵʱ䵽֮ǻ̸ϵģ׼һЩʱܹǵӡ
½ĸͬһϣӳż濪壬˼⣬½ʤǵôԭ򾿾ʲô
½Ҳĸ羿¥һĸȷʵǲУĿҲû½ǩĺá
ϺվϺ꣬ɽѰһЩ׵ɱضɣȻôȵлúõһ£ڴʲôŬˡ
ص֮Ϳʼź˯ˣڶܿ͵ˣҲԺ֮Ҫ¥أ
ˣԭҲûñȥţԼͰŴˣֻǰŮȷʵһʱģ½Ĺùá
֮ǰǰٰѣԼ˵ʱҲܲһЩʵܲ˵Ļ
λùˣôɣȫǺζ¥Ͻǻһ·Ͼꡣ
ָʾ壬һο½ʤ涼ŶȻȫ棬Щŵ輸档
һЩģ½ٴ¥֮󣬾ڵĸ׿϶Ӧ飬Ҳֻ¥ˣϽ·ϴ֮һЩҪЩʲô
ʲôȫѽֵܽôûо۹ôʱ򣬻ܵܵĻûȥݼأôأ
½ʤЦţó仰ķζⲻǳŷżٵʱûʲô飬͹һƿһ˵ҺܳʱûпǸСˣ½СأϽһѽ
½ʤЦ۾ûˣ½ĹùȻҲǷǳڴ½СģȻ˵ƽʱҲֻͦϲСӵġ
Ҫ˵Уʱ岻ñ˿ӣô˭ܹӣ½ҲǾ˵ġ
ɣȺȵ裬Ժ֮ǵ塣ͬ˵ĻҾð̰Ѻӱǿһ
岻ͬĻҲû˵ϾʱӲҵߣҪ۸ϱˣô֮Ҫôأ
һ־㵵鿴½٣ʲôʱģǰ绽һ˵һж˵ˣʱͻȻ֮ǱιëĹһ
Źʮ֮󣬺ܿʹ¥ˣͷ̾ʹˣ¥ʱ⼸ȫԼ壬ȻһЩţЩ˾ԼЩʲôأ׼ûʲô¡
ôˣΪϴϴ̫ˣҪ𣿶Բ𰡹ùãϴϴȷʵûʲôʱģѾŬˣҪʲô֪ĵطҪ
½ĴùȻǲܹһʶģСùҲû˵Щʲô⼸һһ㹻֡
Ҳûб飬ҪһӣʵǲĻҲǿˣ
ǽŰݷþΪ˿ӣ


465 һ

½ʤó壬仰浽װż˼ɲⶼһβˣ뿴һѵĲܹʵǺӵĸҲܹ˵СˣҲǺӵˣ
ĬĬĵ˵ͷҲû˵ЩʲôȻǶѾô˵ˣôණôˡ
Ҳ˰ѺӴԼȥôĻ˵Ҳǲõġ
ȻĻСʲôȨ˵أҹղô˵Ϊ̧Ҷѡһ̰߰Ѻӱǿһ⺢ӳر𻵣ĸ׷ǳҹԺԹ˾쵼Ҳܲѽ
ʵô˵˵½ʤģҪٳˡ
½ʤҲɵӣȻó廰лˣ⻰лζʲôҲֻ֪ô˵ǰ˼˵ڡ
̰ѺӴ¥ϱ֮ù۾ֱֱؿ½ʤཱུС޲ҧһڣ忴źӸո˯ѵģȷʵǺܿɰͬϵСʹһ
ɣ⺢Ӿϲ˯ƽʱҲ޲֣Щ˵ϵʱͲϲ˯
˵˵ŷĸ׵ЦݿԸܵõӶ˵жôҪˡ
½ʤ˶½С֮̾ͰѻתˡҽأҪ˵ⲻϿҪҾӦҼУϾǴġ
ǽ½ˣȻ˵һ֮Ħ٣кöȷʵǵĸ鷢˸ı䡣ֻļѽҲҪܾöӦѾҪˣܻܵĶϱͬ𣿡
½ҲǰԼ׸𣿻ǰ˵ֻģʱͻȻ֮ı飬ζʲôأ
ҲһУȴҲһʵš½ʤ࿴˿˴֮Ҳ֪ˣȥضʲô׼ֻͥ϶Щʲôġ
½ٻǽһ壬Լ仰ûа취ڶʱ˵ڵġ
˼˰֮Ҳ֪⾿ҪҪͬ½ʤһڴı飬廹½ĸס
ȷʵÿôһѾΪһϰˣӲڼңڼֻˣĻȷʵǾûһЩµ
ôͰ˵ȥˣȵһҴ壬кһͬȥ
ЦЦ֮Ҳû˵ʲôԵ½ʤȻ֪½ٴӦͲٷˣôܻأ
ǽرֶҸһأ½ӭСıһСǡ˾ҲԽԽˡ
ôֵһ᲻öȹ˵һͬģǿɲҪڰҾͲˣʲôٺ˵ɣнڻȷʵ˵˺ܶǲ֪һЩǷҲġ
εЦЦʱôأѵҪȡ𣿡ҲðɣҾûҪܹ֪е˶Ϊ˾ıе˶һ뷨Ļô˾Զģ
һᶨֿ϶½ʤ½ʤ֪ƴƤӷԶûа취ȸߵ͵ġ
ܹռıˣǸϽĴӼ뿪ɣҪˣʱ䳤϶˵һЩĻ
ֶϱ˵ʵ̫ˣôûʲô飬Ҿʹˣ
ùû½С˵ĲˣôССôĿɰ£ʵ̫ѵˡ
½ʤվ֮ĿʶõǵĸѾվ
Ǹˣʲôٺ绰⺢ʵ̫ɰˣʱǻᾭģ
½û˵ЩʲôҲǵͷѣ˶Ӽȥˣ뿪֮½ٺڲ輸棬Ϳʼո½ʤ˵Ļʲô˼Ϊʲô˵رǵҪһأ
ѵûеҰ𣿲ˣôΪ˾׽еѪܾ͵÷ġ
˵ô죿ʱȥֻȥȷʵһЩΪѣҪһЩڰɻеðѺӱĺá
廹ǲģ½ʤͻȻ֮ôҪӣϾ׼ЩʲôʲôȥĻ׸ĸǿɾˡ
ûʲôģͽңͲõôˣȻǵģǾȥͺˣô˵ǰܹʲô鲻ɡ
дھʣ⼸ˣҲ֪½ƵôˣۿǺϼԲĽգȴߡ


466 һͨ绰

ΪһĻǼΪİģ½һҵĽֵĶ壬ĺӡ
ԽԽڴعӣԽԽϣܹץõ½ʤ֮ǵҲͲôѹˡ
ԵĶҲر˳⣬ôڹţǳĲӦҪ뿪ȴûа취
ͳҢЩ̫ĹҪˣѾ⽫ʱˣ½ûʱúõϢ·֮ǰǸദʮǢ̸˺ܶЩǰ֮ǰһȫˡ
νײײܹʹºĹˣɱҪɱ黻ôܻأǾеķ½ϣ½ҲԸһУ½ʤ֮ǰ˵ÿһ仰֤ˡ
Խ֮ԽĻţ֮ǰʱûоĲ鵽˾ĵز̵ʶһҪҪΪռ֮飬󶼲
˵ǸλûôأƾԼ汾¶Լһأ½ʤҲ֪½ʤ˶òʹɱֵġ
һߣźŸصķ裬һЩϸСʯŸϡ
һС۾ҪŸԵʳ½Ҳ֪ʲô˼ְԼЩ
һ˷ܵȥߣͷں߿ʮֵᣬֻʱ˾½뵽ֻһ˾塣
ôʱûлصң滹壬һֱľ״Щӣÿ춼һš
ֻһֱסûлظ壬ֻԼ֪ÿŵʱ浽絶޲һӾͷɻصڣ޲ýӵ塣
е뷨ֻǴԺйһѣҲ֪ܹôٶ̶ΪԺܹҸһ
½һʱ䣬ʱ壬Ӧùɵ˯ȥ˰ɡSû֮ô˳ǵϵʱ򶼻Ὺʼǵҹ
˵ǵҹḻʣÿ˶ܸ裬ϵʱ򣬹㳡ϵƻͨľۼһˡ
еԼóĸеŮȶ˵ģվ㳡뱻߼ſ赸
ÿ϶ҸЦݣķΧ½ʮֵĽ½صҲܹܵõָоǸöأ
½óֻ֮һԼĶţֻŵԼĶ棬ҲûЩˡ
ֻֻĻûϣʱһСĵĴĴֻС
ʱѾϢˣû뵽½Լ绰廹Ϊĸأ
ǵʱϸĿ˿֮󣬾Ȼ½ֻ룬˷ܵĲˣһӾϽ˵绰
ֻ绰ͷĶһЩӵ岻½ʱôˣѵڹΣգЩ˾Ȼõ׷˹⡣
һֱ벻ͨڵ绰ͷϴǵ绰ͷûκڵ֡
ôСǳʲôιҵ˵ܵĻܹܲشҲǧҪҺ½㻹𣿡
½ǰţһʵĹЩ裬ʵҲͦ˼ġ
ֻǺԼ֮ǰԱȣȷʵȱһЩζûע⵽ֻڷš
峹׵ĻˣΪ½ʲô飬̴绰ͳҢͳҢʱҲæԼ飬ûа취ӵ绰
֮ʵǱŵùǺ˯ⶼûˣһһ߲ŵ绰
ǴŹȥ˰Сʱʱ䣬û˽Լĵ绰ʱ忴ԼֻһһʧֻǸϿóԼ硣
ʱͳҢһʱ绰ˣ峣˵һ˵绰ŬԼסüͳҢԼϳκε⡣
һǼͳҢڵ׳ʲô飿ոոҴһͨ绰绰ͷʲôûУһЩӵҸԼ˵Ҹ
ôˣûһ𣿻˵һæԼ飬һҽԺ᲻ѽ
ڹûʲôˣһֱǸѽҽӵ绰ʱûа취˼ˡ
ͳҢһͷˮ壬һֱڽ


467 һ

ͳҢʶˣѵ½Ͳס˲Ŵ绰ȥ
عҲ쵽ˣʱôȷʵǲã˵Ҫ˵ȥ
ԼôͻȻ֮Ʋסأѵʲô飬ͳҢŬĿһԼԼ¶κεĸоҲ֪ʱʮֵĻţҲܹ顣
ɣȲҪżû½ߣһԼ飬ר洦Լ¶أȥҽԺȷһ¡ڵĻҾͷȡжġ
ڵĻٴ绰ظ㣬ͷǧҪú£ûʲôµģ֮ûʶҲûл˸طǳİȫ
ֻֻΪʲôпȥ֮СˣΪֻȷʵûκεıҪϾڻûнй
ͳҢŬҪ͵һЩͳҢĽ֮󳢳һȻĻ
ϣһ飬üͳҢϿȷһ龿ôһ¶½û¶Ļܹ绰ظԼҪȻһֱЩ飬ûа취úõϢ
лˣôԶĵطչ˺Ҳ֪ЩӶ˵ȷʵһּ尾Ҫõֵܣô㶼ܹ԰ɣ
İɣôܻأҰ˳ѵҪ˵жôĻѽͰĵڼŰɣҸص绰
˵֮ͳҢ̾͹ĵ绰½˹ȥ½ʱ˿ֺ̻赸г֮Уû뵽ԼһСЩ顣
ֻʱͳҢͻȻ֮ڵֻŪһλҲȷ½λã̿˹ȥ
ƾλõĵҵ½½ҡ壬ļ֮
ǿԵļͳҢ΢ЦſԼĺֵܣҲܺΪʲôһȵı鿴
ôҵңһأһ֮Ҳͻصˣôˣô⸱飬ͷ󺹵ӣǲǳʲôˣѵǹڳˣ
ͳҢ㱻½ôʧأ
˵ô°ô绰Ҳ֪ӵĵ绰֮󣬵ӶҪˣ̸Ҵ绰˻Ҳ֪ʲô飬Ҳûа취ϸϸĽֻ˵ҽԺȷˡ
½һЩûͳҢ˵ЩʲôקżͳҢ֣仰֣ק½Ⱥ˳һƧĵط
ôˣոշʲôԲԣôˣʲôʲô绰ѽô㾿˵Щʲôֶֻѣûи绰ѽ
ͳҢ̾һְղźͽ˵Ļȫ¸һ֮½Ūôˡ
ԭ֮дֻѵ绰˳ȥӵˡֻ֮϶źͺѽǾڹʲôˡ
ô죿ڸϽ绰úõĽһ£Ҳ֪Ҿôģܾ֮Żô޴飬֪ˣõĸǶʱɲܲң
ϱӿǷģŻᱻһֱôãҲʵ̫Ϊˣİɣһ㴦ģϿصɣҪһҹĳʲô飬ôĸ׻彻أ
½˵ͷ֮̾ͻصڹסǵסһŵģ½ʤ½ʤһֱڴ̽ĸϢһֱûϢ
½ʤĶӻع֮һֱ뷽跨ĺͶϵǷĶӸҪȡκεϵһֱӱҲΪѣȴûκεİ취
Լ黹ˣʱΨһһܹģҲǸˡѾĺô
ˣͻȻ֮ԼѺ;˾˾һ˵ĻЩӾЩʲôʱýйúõһʡ
ѵ绰˹ȥ֮һ½ʤϿĳǰѾˣ⣬Ͱһжˡ
ϰѾˣһÿ쳣飬ҲֻЩѣ˼ҵҲҲȥȷʵһЩζ
ѾɺöˣһֱǸǵˣÿ춼ͺӵϰ࣬ϰϰ࣬°°࣬Ȼ˼Ҳżȥ԰


468 һ

½ʤĬĬĵ˵ͷǱȽģЩûκΥġ
УαֲһǮ϶ģֻǻһҪ㽲һһᷢһ˵ϢǸϸĵ顣
ڲڹڣڹ⣬֪ΧǳĴϣ֮ھ͸ҵϧһдۡҪұȥĻô˵ҪǮҶ㱨ġ
ȻĬĬĵ˵ͷûзأ˵ٵж˵ҲͦкôģϾ½ʤر
õϰ壬֪ˣʲôҪԸûеĻҾȥˣ
ҾͲ˵ˣһҪ֮صλãˣȥ˼ɸһЩ˵
Ҳ̫ףΪʲôҪ˼أ˼ֻһСŵѣҪĲŵ¸ɹĻνĲأ
˵ͷ֮̾ȥǸ˼ɣ˼ҲܹףھڸЩʲô֮ǰʱһֱǸ½ʤԣҲ֪½ʤȷʵǱϸһЩ
ʱͻȻ֮Լˣ϶ʲôҪˣҪЩʲôأЩ벻ˡ
ȻڽԼôԼҲˣֱǹȥͺˡ
˼ɹ֮ţȻ½֪˼ˣҲˣ˼ϣһؿ½ʤ
ôϰ壿ʲô飿ôľ͹ǲǣ
ûôˣҽѵȥɣֻǺܺ㾿ôġ
˼Щˣôʾʲô˼Լܹʲô뷨أ˵ڲ氲ȵôʱˡ
֮ǰ˼ҪԼ飬һûأ˼ûжŵԸԼнʺλѽ
û뵽һЩ죬֮ǰʱһֱǸԼҲΪ½ʤʵ̫Բˡ
Щֵʵ̫ˣûа취κεĽڿԼ
ô˵⾿ʲô˼أһЩ֪룬Ҳ֪ΪʲôڲһֱǰֵַԼΪְĹ
֮ǰȥÿһ飬ҶĻˣǲǾ֮ǰֵĲã˵⣬ҪҴ˾˦ȥ
½ʤεЦЦ׼һϺõĲҶѾݺ˲ˮ˼ɵı棬˼ɲͻȻ֮Щ龿ôأһЩţ˺񲢲ǻء
ϰ壬Լɣôܻҵأ˵һҵְڰ
½ʤЦЦһеģֻҪ֪һ飬ԸԸһһأҪ µĻҾ֮õıڻҪࡣ㲻Ҫĸױ
֪ѾûκҪԸˣҲܹܵѹжôĴĸҲͦġŮһֱǿĸ
һֱһ뷨ָʾ嶼ѾôˣһôץסţΪʲôأ˵֮ǰʱӦٷƵЩ¶ûкҶֵģʲôҪҺһ𣿡
½ʤȻ֪˼һˣҲʱ
˵ǲľԴѽҺô˵Ҫһͬ³֮ƽ¼Ƽţ֪Ҳʵġ
ҵǸǰǻعֻ֮ص֮ǰѧǸң˵Ҫ﷢չҺͲԸңúÿ˾øãΣ
˼˼˺ܳʱ䣬ôõôܻ䵽أ˵Ϊ½ʤأ
Ϊ½ʤһرõ飬ҪȻһ·ϵԸԼ֮϶ܿİˡ
ڻҪͬһҴ˼ҲһѵĻҲֻ֮ǰƴһƴĻôܹԼԸأĸѾǲΣˣûа취ˡ
Ҳ˵ҪΪ̫飬ֻҪ㵽벻ҺкܴҰģҲܹжԼδõĹ滮
Ψһһܹ滮˵;һͬȥЩ飬˵Ļ͸һ𸴡
ûõĻ֮ҴҲǿԵģֻ֮ҪǾܾң³Ҿò̫ÿˣĺҲ֪ġ


469 ǿ

˼ɿŪˣ½ʤԼģԭΪȱһ֣ʱ½Ͽ϶ҪҪʲô¶ˣȻĻΪβԼǰ̲һأ
˼Ҳ֪Լ˾߲ɵͲ͵ģ½ʤƲҲ̸ʲô̫ķչȻҵܹĻôΪʲôҪôһ鵰أ
ѡνİʱҪľҵгɣĸ׿Ķӿվ˵ǰ
ҪﵽĿģ֮ǰиԣֻΪҲɢˡ
˼ɵɴ۾½ʤóһԼǩԼ֣ûôдԼ֣Լ֮Ц˵̹ϣ·еʱȫ˱µıʻһ
ܺãںҾһϵˣҲ֪кܶĽ֮ǰʱҲҺܳʱ䣬Ϊʲôѡû㣬Ϊ̫鷢˵ǸʱҲܹȷ
ûϵ½ϰ۶˵ЩʲôҶķԸģҲ֪ڹ˾󲿷ֵĶȫ棬ֻҪǸ㣬Ҿû
ܹΪ˾쵼˵ĻϣܹҵǸȫңҲҪΪĲеԱǸ߿һۣҶδܵĻֵ¸ɻ
½ʤϲ˼˶Լδкܶ뷨ҲܹҪҪЩʲôõġ
ҪĶͻᳯĿŬģͺڹǰźĹͷһ϶ϲĹͷѡν
һ¼ϻǺܷĵģΪʲôҪ˼ɰأΪĹϵǳ֮ûֵôкܶĻǿԹͨİɣ
Ҳ֪󲿷ֵĹɷݣҲ֪˶жôĵ˰ɣ
ʱҪѹɷȷʵһȽѵ飬ҲܹĿ˾µвٵ˶֧ҵָʾ
ηŵ½ϼŵĹɷݣһֱǲұԼ̬ȣҾûʲôġ
˼½ʤ˵ģҪЩʲôҲԼҪЩʲôĲˣȴִϻ
˼ǣ
½ʤһЦ͸¶ɵжôΣաѾһ޷ļƻеĹɷȫƻҪңܹȡĹɷݵĻҾ˾Ķ֣Σ
⵱ȻõĽˣܹһ֮֮ϵλãֻҺķôŬûдﵽҵһݾôܻ᲻ϧأ
˵仰ʱ˼ɵ۾ɢŹâҲ֪Լ׶ôҪһᣬҲ᲻˷ôõһѽ
ܺãܹô룬ҲͷĵĶˣٸһһҪø忴Ҫܲð칫õľǴҵİ칫档
˼ҵһ˫ˣҪʵ˶Բԣõ̾ȥ졣
˼ɼ򵥵Ŀһļļ¶ǹڹ˾ʵʵľ˼Ҳ֪Ķ󲿷ֶǼٵģֻٲΰ壬ǿٵġ
Լ½ʤǩµЭ飬ĻŭŵһطžơҪԼ浽жôĸˡ
ʱͻȻʶҪôܹгأ֮ǰĸ׵֣صĸл塣
Ǹʱ̬Ⱦͺ֮ǰ˺ܴĸıˣԹޣǷǳͬ
ôһͬµɣһˣܾģѾΪһѨˣҪεץסѱ
ʱͨĵ绰ʱҲ磬õ˳ʱˣӦʱˡ
˾ٶࡣҲһֱڹ˾Ӱ࣬˵̫鶼ǽһЩȥģֻһߵá
ʱһҪ˵ͻӵ˼ɵĵ绰ȷʵһЩ֪롣
ʲôҪԼ֮е֮䣬еĻȫ˵ˣˣûʲôҪܻĵطˡ


470 Э

ΪϤǼ˹˼ɵȻ֪ϲһЩȽصĵطȥ̫ߵĵط϶ĵġ
ʮֲܹҵһĵĸо壬ݲ˵Ϳǰ˼ɺǱ֮ǰˡ
֪˼ɵĸ׿ȥˣ̫ûа취ֹģϲ顣
۱ΰοҪŬȥԽ˵ٶĻһЩϻӦѡȥ˼Ϊʹĵط
˵ɣʱҳǲʲôҪҽأڵ绰֧֧ģҲ֪㵽Ҫ˵ЩʲôҲ͸ϿĹ˹֮ǰҴôͻȻ֮ǵأ
ѽϳԷֻԼһ˳Էʵ̫įˣҪһҳԷôⲻҵĸѾ뿪ߴһˣָоرĲӦ
棬Ȼ˵һֱߣָֻоȷʵҾ÷ǳѹͲҪˣҽֻǵҳԷѣһҪ㡣
˼ɴԼĹİóһļǰƵ棬ӹļϰԵĴ򿪿˿ݣ֪ļ϶Ǵ½ʤġ
ôңõ½ʤûзôթϺôܻأ⾿ôһ°涼ǹ˾˱ֻҸо˱ǲ򵥡
ϰϼɫˣʵ̫ˣϼϼɣϿһ°࣬칤һھҪһȺӡ
õĿ˲ҪżһҾͻѲ˶ģ
ɴ۾ļȻ˼ɡ
˼ɷһνɵӣӵĺͿˣôΪʲôأ
ô°Ҹոں˵أô˵һļ㾿Ǵùѽв֪ô˵֮ǰǺһߵôͻȻ֮ң
أǲǺ½ʤһʱˣ˾ͿʼɹˣҲ֪ҵѽҺ½ʤҲǺĹϵ֮˾ͱ˴˲ˡ
ڹ˾Ҳҷڵ飬һӦҲ֪İɣֻżȻһλᣬͻȻ֮ȥ칫˵һЩֵֹĻ˵Һͬһ֮󣬺Ҫһͬ˾һ־ҵ֡
ԭ½ʤ׼£أΪʲôῴ˼ɵΪ֮ǰ˼ɰرĺŻҪ£Լߣ
Ȼôѡأһر յ⣬˼ѡ˵ĻôܻԼأ
ѡ˵Ļôܻļأ˵ļ˭õ˵Ļ·϶ǲģĿЩǲԵġ
ԼԸĵģĿ֪֮ܲõλӻܹס
ôεļϷֵģֻǸʱ˾ͻȻ֮ͣˣ̾ͳȥ˵ҪһЩʲôҳҾͰļˡ
һзʵ̫ɺˣֻûлɣȻ˼ɳĳغԼ˵飬ڻ˼ɵĻȷʵһˡ
ҲΪʲôҪأҾźú½ʤ̸ɣѡ͵ҵʲô˼أȥԸ½𣿣
˼ЦЦھôһˡ˵ˣļ;ڶ»ҲݺݵʰһͨʵһЩͲΪˣ˵˾Ĺɷģ˭أ
֪˼ΪʲôҪôˣֻЩһֱŬѧο˱й˾ĲܶĶ
ǽ쿴˱ʱ򣬾;һЩݣȻ˵еĲǶԵģֻеĲִʵ̫ˡ
½ʤĻһŪѽҿ˼˵ĵģ͸ӵĻһкǲôĶԾ
ٿ˼һνӣˮͣĺˮֻҪǺԼ֮ŬĳԼ
ļһֿ̣ʼƮˣǾ˼Ҳܹȫȥš
ȻĻôҲͺĺúõЩ龿Ҫô죿
ҿ˰ɣϾǶǸϺġ


471 ǻ

岻ϵķԼ˼ɲϵع壬ӵȷԼĲˣ˼ôζؾ嵱ڶǰ½³ɴһͨ
½ʤļǼٵģе˶Ϊ½ʤŻôģ֮ʧȥġ
ʱ͹˵š˰ɣЩҲܹˣЩ¶ҲٲˣҲ֪⹫˾ʵ̫ˣ̫ˡ
ЩæǩļѾǩˣ㻹ڶ˵ǰ½ʤܣ˵ǰյݷùǣⲻҪҹҲû˼Ҿõ˴˰ɣ
˼ô֮оرɨˣȻǸ֮ˣôʱ徹ȻûϹأ֮ǰ壬϶һھʹӦˣǻķǳѸ١
˵˵ôе˶ģ˵·͸ôܻһ㶯ûأҹһ϶ǹͣˡ
ʱϰѲһ壬ӾͿʼͷֻųԣʲôȥ˼ɿһҪô˼ûУʵЩϻȴûа취ıԼıԼǲڱȥ
ô͸ӵĲðˣֻʱͷʱ֮п˼һۣĺˮӶͷˣƽĻôܻˮأԼҲһرԸ˽첢ûоúȡ
ר־ֻΪ˳Ե壬극֮棬˼壬ŵļǷˡ
ҽһ˼ɸöҲܹģ˵ˣ½ʤ½ʤ֮ĶԹҲûбҪأڻ֮½ʤֻıӦġ
ĸ׵˵ȷʵһܴĴϣܹһδпԸӵļǿûа취ȥο㣬ϾûãкܶʱҵԹңҲֵܹһ졣
ллһ·ҵչˣֻڽʱұҪֵˣҾ˵˼벻һѶûбҪˡ
ЦŰٵļһηŵ˼ɵ棬Լ˵ЩĻǴѾܹԼҪ˵Щʲôˡ
˼εЦЦļ·ԼһεķŵԼһݺݵļ֮û뵽ôǿܹʶƳ½ϵơ
㿴ĻҲûʲô˵ģԲкöҶҪǸֻʱҲ֪Ҫ˵ЩʲôˣȻѾôˣҾӦ뷨Ŷԡ
û뵽ٷĳΪɢﷹȻǿĵġ
ܹһٷпóһ˵ԼѾǰӵǿˣ˼ô˺ĿԼ
½ʤˣһе˶֮󶼻ܵõаϢ ϣ˼ɿԶ
ҾҪĶƾԼ汾ȥãܵõŬģòⱲӶûа취ǿġҰЩȫ͸㣬ϣ㲻Ҫһûδ·ִԲˣҾͲ˵ˣˡ
վŰ֮˼ɷ·𿴵һּǿŮԣ֮ǰǸֺƭŮˡ
ʲôʱɳôĿأʲôʱԿóһжƭأ·һһеƭ֮˼ɱãȻʧ֪һμƻʧˣҲס
½ʤ֪֮½ʤ϶Źġ˵ĻҲʲô͸ǽ϶ᱻ֪ġ
̾Բʣϰ忴һ˳ŷһЩ˵˹ֻϵıôĳҲͲٺ˵Щʲôˡ
ʵرˬ˵Ļ˵֮öԷʼʡ֮ǰ飬ֿʼţҲôжá
 ܹĻôҪĶȫԵˣ˼ɾһ̰ˣ֮ǰʱΪ֪һ˲Żᱻƭתġ
Ϊ̫Щ鶼˽࣬廹İԼ˼֪ԼҲǸƭɵˡ
ڵ˼ɿʼİûڣΪʲôûкúõоһԼطسǰ
һЩֻ˸߲ҵĸ½ʤš֪𣿽ʶһƭ֣ǸҪƭҵˣⱲӶƭһӣǸøһĽ˰ɣ͹ˡ


472 Һ

Ϣܿ촫½ʳ棬½ʱֻһЩڵѶʱͻȻŵݣ絶
֪嵽׶ôϣܹԼǰ½ʱģһֻˡ
ƻͷѾĲˣǸ׼еȫֻֻǱӶģûм½ʤһ档
Ըûа취ָ½ϣһƻҲ֪ģһ֤ڣиոҲ½ʤ֮ǰǸ
Ѿ˵ˣȥ˰½ʤӶɱ½ʤûа취ѡ
֤˱֪½ʤһˣֻԽ֮󣬾Խܹ֪жôĺܹ׵ˡ
Ƕĳ׷Ѿɥʧˡ֮һһĶܹñĿࡣ
ƻЩȲҪ½ãеĶȫһĵ֮󷢸½½ԼĵĶһ½ü½ʤò
ƻϾͿԽϵˣܹϻصˣڴʱ˿½һƻļ档
ֻļѶвⱯҪϢ壬ֻһֱǿţʱͻȻûκҪƵˣֻ巢ĸֹȥ
Һ𣿡
ʰöѾˣֻһΪǱ˸Ϣأúе㲻Ծðɣ
һεİֻ˹һ¶ŵݣе㲻Լ۾Ȼ½ԼظĶֻ4֣ͬǧһѹؿڡ
˫ֻֽģ֪˵Щʲôò˫֣Ҫٶ򼸸ֻȥ
ԼѾôĶˣŴĸֹ֤ڻûа취֮ǰ˵ôɣ
ԲŻĿİĴĸֻظԼ壬ܹյĸ־֤ԼǸûд
½ƻ뿪һõľֲ۽ǵᡣڰοԼҲãҪ޳鶼ܸԼǧܹʱޣʤǰˣ˵Ļ֤ԼȣѾԼĻظˡ
֪һúչԼģҲһֱڵ
ѱ༭õĶŷȥһֱĻſţ𽥾ԼԽԽԶˣ֪˯ȥˣȵڶûյ½ظϢ
ֻڵ岻ǰôʧ䣬Ҳ½ȥһһף½еĵõҲЧ
ʱˣһ񲢲ʶˣһǸİ̽ӹ֮֮͹壬ûҵͷ½ʤ
ô£Ϊʲô
һʲô֪ӣֻ½ְ̾ˣԭ½ʤ͹ѽ
ǲʲôҪ˵ʵ̫ˣҾÿһǼǲĵģһҪСѽ
΢Цſ̻ͦΪԼĵģҲͳһŻԼദʮֵǢһԽ֮׵ˡ
ѽһһͬȥμļ˵Լһڼй꣬ʵ̫ȤˣҲȥģȻ½ĸס
һͬҹȥҴϺӣҾùϾһϲӣҲЩʲôɣ
ֻһֱһԤУûа취ǰ˵Ͼǲõ顣
Ǹ˻ΣԵǰϾǺϼһֵĴӣ˵ɥȷʵǲӦá
ǰҲ֪ôˣǲźӣнĸһͬȥ½ʤ꣬ǰƾһ֮Ҳܹı֮Լأ
˵ĸѾνĴ˵ˣҪһģЩѰˡ
ȥһҪСأ֪ڱʲôأöºȻǱЦǺǵģǱʵǻأ
ȻҲһЩԤķԼһȥһҪһ˵гȫ߸飬ĳĻ
ͻ绰ϵ飬˹ǣֻܾòѡʱֵİɣҲô޴


473 ʢװϯ

½ĸ˹˾ڲ֮Ҫˣ˾ҲûʲôˣһеıܽѾˣһְֱ
ûͦȤģҪȻÿڼҲ֪ҪЩʲôÿһζ뵽ڹĶӡ
˵ʵĶӳôʱˣһֱûиϵҲ֪ڹƵô
һ°ؼңֻһЦݣ֪ʲôõ飬߹ȥʱֻݸ
½ֻţظĸ֪֮ԼһҲһ顣
ʱ˿ͻȻǳĸл죬һ׵Ļᣬֲ½ĿǷǶôҸѽ
ӦƻԼĶȥƣĲĻⱲӻڵġ
һжûгŻķչţ½ĸ״ᵱű˵ǰᣬƲס档
ֻĸֺܿһһ仰Ҳ˵ϵıҲ׽岻֪ԼǶԻǴһõϢ
½ĶŶĻôڿ϶ǿĲˣʵرĸˣл㰡
Ҫô˵һֱڼȴĹ½СѾôˣİְֺúõıһۿҪˣˣ½ʤһ
ޣ֪֮ǰʱҲ˵ùҪȥļģҵá
Ͼ͵ˣȥҲܿȥٵõĶͰұõĹǸùȥɣʢװϯȥļ棬ٲܸǼ˶
õģ֪ˣֻܾûô򵥣ֻôĵҪȥļ
ѾŪĲˣкöʱֹ鶼ǲƵģ̫ʱҶǹȥġ
֮Ĳޣɣǵ׼ҪиʲôĻҲܹʱ޲ߣʲôûˣҲǷδȻɣ
ĬĬĵ˵ͷʵҹ嶼շת֪࣬Ҫôźãܾһսһȥһֱ֮Ϊ˵ļȷʵһȤ顣
ڵĻܻʲôú£ǰͦصվ½ԣʱǸŵ½ĸףһҪźӡ
ѹҲ˿û˯⣬˿ֻ֮Ѿ賿һˣֿ˿˯ĺӣ½СĽëĸһر޳ïһСˢһ
Сһʲô鶼룬һû˯ʲôĸǽסҵ֣ʲôҪº𣿡
ڶܿˡ֮Ϳʼϴ磬һȻִ½͸Լ鱦źӣ¥ʱڵĸҲѾ׼ˣҪȥģҲ֪ĸףΪʲôǵҪʰá
ʰʰǾҪˣ
Ͱ̻˻֮ϼĳ˾ʦųǳȥˡ
ʱ˿̵廹֪Ҫȥֻ·ԽԽЩϤⲻǵȥѼҵ·ôʱȥأѵ
ҪȥأⲢȥ½ʤ·ҪȥѼңѵھҪȥ𣿽ǹˣ
ѽȥѼҿһҰĶȫ׼ˣҲ֪ûʲôȥļˣҰѶȫˣŵ˺棬һʱ¥¡
˾Щ˵¥ϣͼļ֮󼸸Сʱǵϵʱ绰ңҾͻ˾ӹȥ
ôʱûлصˣͻȻ֮е㲻֪룬ͻȻ֮ôõ棬Ҿ˾˾ڼҿҵʱһЩķ
½ĸ¶Цݣûϲ׽һЦݣıů
ôõӵôܹķأͷİɣ鲻ᷢģķ˵Ļ̾ȥ㣬ôǰеĻҵϣϾһˡ
Ц˳û뵽ڵĸĬܹôʱ򿪵Լ½һǸһǿĸоʼܹ½ĸҵ½ϵӰӣָоʶȴЩˡ


474 ؼҾͺ

廹̵飬Ÿ߸Ь¥ţֻ汧ź¥ݣȷʵһΣյ֪ǽı½С
һСľͰѺ˦˳ȥԵ˾ʱʱĻ壬һͶ֮ԸмЦݡ
ſڵʱţ˾˺;軹֪쾿ʲôѹأճ˵ҪǰĻһôܻѡϦһأ
ȷʵһЩ֣ͨèۿһ֮һ塣ǻ汧ŵǸСӣ֪ˣϽ˲ְŴ򿪡
Ӵι½Сôˣþ̱һɣôĿɰʵ̫Ưˣôÿıɣ裬쿴˼ҹŮһأһˣ
ʲôҵıŮˣ˶֮ΡΡĴ˳Դܳʱûкϵ֮鶼ˡ
ʱʱ˼壬óСʱƬóһһԼԿţҲʱյЩƬ
ҹʱ͵͵Ĩᣬһжľ迴ֻҲ˼˵ڡ
壬֪ҪӵԼ壬ͱź˵ѵĻ棬Ķ˵š
ҵĺúӻӭؼңⱲ˵һˣɰӣ㿴۾ͬϵһʵ̫ÿˣһľ˾궫ͻˡ
Щһ˾ҪˣЩһЩˣϽܵһˮǰмĿžЦһЦҲ̫⡣
ʱΪʲôѡ·棬ȥʲôߴϵŻеװδҲе̫ݻˡ
Χȹ֮Կһⱦġ
ô°ϵ·ǻؼŻᴩѽѵһҪȥĶ𣿡
ģҲ֪ҪؼңĸͻȻ֮ҵģǰĸ˵һؼһȻͰѳͣ¥£ҾֱˣҲŵſ֮˾Ҳ˰ɣ
ϵʱǻҪȥ½Ĵ󲮼ң½ʤļ꣬Ҳ֪ǳʲô磬ĸһҶȥļ棬һЩˣ׽ģҲ֪Ҫʲôơ
ô˵֮˼Ҿǲ򵥣½ʤǸܹʲôأͻȻ֮ô˵ܲһʱ𷴶Ѿ˼ˡ
ôԭ򣬾ΪʲôأܰܹĻ
½סԺʱôĵֶԸ壬½ʤ϶˱ļƻֻǲ֪ıʲô
ôȥ֮һҪĵģĳ㲻ȥҲã˵½ҵһЩǶȥԲԣ
ȷʵģֻΪǹȥҲøŹȥҲҪźӹȥ
豧½С½СôĿɰǰ֣ȻҪźӹȥĻǾͿ԰ѺǼѽôССҲǿչ˵ġ
ҪǾòĻͰѺɣҺѶѺչ˵úúõģ˵ôľ飬㻹𣿡
ȻǾõķʽָʾϾĳҪһǿǿĶأԼҪǰ½ȥĻȷʵǻñĳ˵ĵġ
û취ǵҪ¬СҲûа취ѡѽû¶ģôǰ½ʤҲʹʲô۶ˣܻصȷʵͦõģҲû뵽½ĸ׾Ȼ뵽һ档
ĬĬĵ˵ͷ֮ǰʱȻ׵磬ֻô֮
Ҳܹ׵ĸľжôĲף½֮һУѶ
ʲôҪΪģȫԷ£һҪչ˺ԼܹĵһöǳҸ
ЦЦѵһǡڵĸ׾һȹȥˣϸһ룬ȥҲߵģǸ硣
֮ʲôҲԲȥ棬ԼЩʲôͳЩʲôأ
֪ͺˣľ˾ͻص˼棬½Сʵľ˾˷ǳĸ˵ģֻûаԼôϲõֳѡ
ǿԼŮͻȻ֮ԽƯˣǺĽһӵʹס


475 ˾˵ĺ

;˾ͬһѾǹ˺ܳʱˣѵļ棬˾˴˺öණ
֮һŵʱ򿴵һСԼŵĻ棬أŮ֮һⲻ½С
Ȼֿ崩˵ݻļȷʵһ˿ΣҲû˵ʲôֱӰѶüЦذѺӽӵĻ棬ӵš
巴СſӳԵĶҪԵְĽӵʱžˣ˲棬֪ʱҪ壬Ҫȥ½ȥμˡ
ȥŰɣҵģȥǲҪˡ
ʱΪòϵʵʵĴڲ·ֻǸӵСģԼϵȹʵ̫ˣ·ʱһЩעͻȹӱ߶ϡ
ͨèۿ˿֮ڵĸףԵ˾Ǻ׼ҪԼˣԭҲ֪
½ĸ˵ĻôǵļҲͦõģǸֱ˵һһεȫģûǲҪڵĸ׹ˡ
ѣҸˣİɣҾͻģҪȥ½ң½ʤ˵Щȥļʲô硣
õĺȥɣһҪСѽҪȻѸò費˼ģ㶼ǻඡ
ЦЦӾĻѺӽ֮ϽʹźӴ¥ȥʱ·ǱȽֵõİǸ˾ҲòķȹӣǴ¥ȥʱ
ֱſڴ￴¥µ֪ͨͱؾûϳˣʵѲϣߣϣꡣ
ľ˾˹ִԼĸ׵ļϡô᲻˵ͻ𣿻֮ž۲ͿȰѷ˰ɣܲܲҪһ˿أ˽㻹н𣿡
ѸԼĶΪʲôҪôõЩأһֱǱѸԺˡ
ʱѲò˵ˣе鲢ҵĴ½ûаиǡ
ֻѾԼôˣӦȨ֪һУһٶı½½ǸʱеĻȫˡ
Ǹʱ½ҪѴӦȢ壬˵ĻôܻӦ޸أ
֪еһ֮󣬿ԼĶӣ֪Ҫ˵Щʲô֪һиûıأԹ½½
ʵ˵ʵ̫ˣܹ˵ȥֻĬĬİѴ½ģһȫʻص档
㲻ܹô˵Щ㲻֪ģ֪˵ĻͲ˵ȥˣǴõӣҲϲ㽲ЩǴѽһҪͺĳҹأ㿴⾿Ϊʲôأ
Сǽһ𳤴ģܹôõĹǽҵģҷǳлͽһˣǵҿҵĽҵǰȥʱĻ᲻ѹѵû֪Ȩ𣿡
˾رżĸô˵һ̣֪϶ǸӵģΪʲôͲܹ֪ʵ྿ʲôأΪʲôҪһζأĻܹİõĹһӵĻôҪžʲôأ
ҲҪһɵӣҸҪڹ棬Ҫ֪е飬ڽ죬еȫҰɣ˽֮Ҿͻװʲôûǰһ仰ģô
ѹ棬ץŶӵ֣ҲΪѵģĸӶˣϱȻҲ˵ġ
ġ
˾˵Ļ֮ʼԼһУǶ½˵Щ޻ڵԣʼΪЩеڣ֪ĻͲӦô½˵ǧ֪Ϊʲôأ
˿ԼĺӣıСʹ飬Ҳ֪Լ˾ôˡ
֪ٳҪ֮ԼҲܹǵߣǸһռ䣬Լȥ˵ɣҲȥһЩˣ̻򿪣Ӿ͸˵Щʲôˡ
СҲ￴ŵӣҲ֪Ϊʲô޵˵ġıֻÿ춼еİɣǸ˵һ죬ΪӵĸôԿأ


476 ǰһ

ڳ棬ӷɿؿ½ʤļſڣſڵıһ£½ٵֱ֮ӾǷˣЦ⡣
ںһ仰û˵ȳͣ˼ſڵʱ忴˾Ŵ廹汧½Сӳ˵ţ滹һ
½ʤʼһֱǵȴǣǵ֮Ǹ˵Ĵ˹뵽ĸ֡
ǹˣǶѾˣǶʼһЩóԵĶˡҲ쵽һЩɣô촩ȷʵǺׯذ
᲻Щ䣬ǽҲûô˵ģһһԸѣҲûôĽģ㿴ֶϱʵԼЩ˵
ⲻΪ󲮵ǹôܻ᲻أ˵һܹóǶһӰôͲ˵ˣҲͦģҾȽȥˣ˵λùҲ棬Ҳøλùðݸꡣ
˵֮󲽵ߵ½ùÿʱǲ鲻Ըı飬磬ʹɫ֮Ҳٸˡ
ѽˣǿҵСˣ쵽ùõĻùһҪһСһôʱ䲻ôֺɰˣ˫ˮĴ۾ȷʵ½Ҳ֪½󾿾ʲôʱܹӹأ
忴沼õĸûʣмǸˮƸĴۣкɫĲϣÿһ˿ǾĵƹģڵλöǼ˵ģû뵽½ʤȻ˵ġ
ϸĿһ£ǺƽûκεֻǱƽ½ʱܻӹ̣Ҳб˴˺еˡ
½٣½ʤһȾƵģûκεĸңڻӡ
һӣﵽⶼٵģĿʼÿһ˵Ļĸǲһ˶ǱһģԼ½ڵĻ壬֪ɵЦˡ
ʱͻȻֵܵĸоԼһ˲仰ûа취˵
ԷѾΪһּΪѹֵˣЩӶڽʧˡ
е鶼½ʤһΪģǰѽ統һرҪ飬ڵĸҲƢٺ½ʤִ
󲮽˴ֱʰ㿴Ű޴Ϻӵ߰˽ôõĶǴӹ˻İɣ
ҵֶϱ˵ʶѽȷʵҹһѴҵģԵʱһö˿ԶɣеĲȶѾ׼Ĳˡ
½ʤʱֻһֱǲֻ֣ʱʱţֻʼĻظϢϵıҲϲģû˿ɡ
ͻȻ֮ˣ½ùúؿʼԳԶˣҲ֪ҪЩʲôʱʱļ㶫½ĸҲֻǺžƶѡ
ɣҾһȻǹˣ˵㻹һģܵôܻ᲻أ
ںܶкִֻܶҲϣֵܶ˲ΪЩңֻٷκεִĻǲõġ
½ʤʵ̫ˣ½ĸ˵ЩûһЦźƺĸײһ֮һ˵Ĳ֪Ҫ˵Щʲô
ֻýķΧʵһЩ֪룬ǲһ˿˿Ŀ־壬ϵЦݺģȴֺʮֵ١
Цݱ󾿾ŵʲô²ⲻֻ½ĸ׺ϲʱһûлǲĸһأ
ĸȥôʱһȷʵûкúõľ۹ҪǴǹĻҲԷȺȾơ
ҵöѾǳ˲õˣļͥҸҲ֪ġֻϣǰе鶼ǵԼļ棬Ҫٹű˵ļ˺
ͲҪԼôģʹ˺úõģĵĹԼӡ˵Ҷ˵ˣһԶɣ
½ʤЦǶҪֵˣڵȴһʱڣ½˿û֮ĿǷˣֻǿüͷ֪Ůȷʵǲ򵥡


477 µļƻ

½ʤһֱڳﻮʲôأӹ꿪ʼһֱڳﻮģһε磬׼ôĶǻ˴ļǮġ
ԼΪܹס壬ΪԼǰǸЩʲôģһҲԼܹġ
ֻҪʱ򣬾ͻ˰ԼȫȥϾЩûйϵ
һֱǸϵȫѾȺŵģһֻ֮ϵǡ
̾ͻ˽ֻ½ʤʱ仹ûеأеȫȥ֮κεǡ
ôļƻĳɹۿ½˸˵ģԼܵĳڼͥΧ֮УǾܵʵ̫ڸЦˡ
Сʱܵܵɫʵ̫ˣĸ׼ʹǰΪӣǼҵǸĵܵܣ⾿Ϊʲôأ
Ϊ˵õҵ˶ôŬĸ׾ӶûϵҪõһеʱˡ
½½ڹβȻйɷݶתԼĻôôܻԼҫأ
ʹ岻תĻҲбķԹԵĽЩɷݵ½Ѿˣжˡ
½ڸûڹڣ֪һѣ˵ĸ׷˳ȵ½ɱֱ֮Ƕ·ϣĸ۵ĳֱײ˹ȥô鲻Ǳøӵĺð𣿻ν½С
͵һɽҰôȥҲͳΪһѣȥѾΪѵˣôźԼܹܵ½ܵģ½ʤԻһļǮֱǿǵġ
ƻ޷죬ûκܹܵһУνѨʲôأ˺⣬˵Ҫľļˣһ뵽˵½뿪ھ˾˺;֮Ѿ˹ȥˡ
ڽԸԳˣʱ˿ģǶһ޴ĵ⣬Ҫŵ档
ֻΪʵ̫Сˣûа취ԵһóԵĵ⣬ûйϵĵĵȴȴŽе˶˯˹ȥñĹ߰鵰п
忴ȫϯֿ½ʤҸЦݣܾԼǲ̫ڶأȻǲ⣬Ҳһˡ
ֻʱܶԼ׵ģϸ롣
Ϊʲô³ҲΪĴʵ̫ĺˣôȺ½飬ʲô鲻ġ
ȻĻ֪һ֪Լ壬óֻ½һϢ
½ʤ꣬ǳĵǵļ磬ùöأ·;رĿģ׼һȫϯԣļһӶ˶ûУǾ̫ˡ
ֻ֣ʱ½ʤָֻͣط·;ϾһЩˡ
Ҫǰй¶ȥĻô󲿷ֵ˶֪廹½˾ȥģ
ʱ½ʤǹ˹ȥ忴½ʤĳԼ߹ʱˣõԤвǿѨġ
ֻ󷢵һϢǡҾô²ң
½ʤֱǰֻ˹ȥ巢Ϣ֮ŭˤֻұͨģݺݵĿ塣
½ٻ֪ʲô£ڵùãǿԼĴ˱׵ģȷʵһĵֱǵ棬ŵĶ
ô˴磬ôõӣôͻȻ֮䷢Ƣأֻˤˣⲻ˵һ˾һԸ磬ôͻȻ֮أ
ڸʲô½ʤ֪ڸɵʲôأҸ㣬Ϊ𣿡
½ʤʼЦʱ˶ֱ֮ǳ˹涼ǹűĹ壬ıźӣһ˲ɪɪǿĵˣԼôأ
½ûյԼȵĶأ᲻Լأ½ڹ⣬ʱôܻصأı˫ۣŬĸԼǧҪš
½ٿǹһ˲䣬֪ԭⲢʲôҹǺ硣


478 Ⱦ

ֻһ˱ǹԼǰ֮žڲΣеķԼǰδ磬½ʤƺõġ
ĿʲôأѵҪһ˸Ͼɱ𣿻ѡʱ̶֣ȷʵһĺˣ˿û¶ȡ
ϵʱֳ鶼װģ̲ס꣬½ٿԼĸǹһ˲䡣
ĺ˺һʹΪʲôȻͬĸֵҲҪɱ
ҪôҪ·ϲͷ֪ô֮õʲôʧȥʲôǧҪʱ£Ҫúõһ룬ǹָǡ
ļ棬Ϊô׵ıڸֲһ嶯꣬һˣӦȥ˼һ˰ɣ
˵Щʲô˼أΪҿܻŹ˵֮ĻԹôࡣһʼʱûİҵ׸磬ܾΪͬĸԵʰɣ
ʵȻͬһѪֻĸ׵Ĳͬͣ˵ԸҲôƣСʱҲѧĵһǺȽϡ
½ٲԼĶ䣬ԭСʱĸںбȽϣֻǸʱЩ飬Ϊĸõˡ
ÿ춼Ҫһ棬ֻǴ̬ʵ̫䵭ˣȳ֮飬ǰ˼⡣
Լǹôܻû˿ĸˣʹٶԹޣôʱ䡣
Ǹʱ˵񾿾һˡǸʱҸܹ飬ΪֻǲҪһ棬ŻĽأ
½ҪǻȥһһΣǶμ˵رʹ࣬ĸѾҪŪˣΪľǵõЩƸȨ
ЩƸȨѵһӳʳͿĿң𣿵ȻԼ˵ѪĻôһӶûа취̹̹Ļȥˡ
Ĳϣֵ˷Ŀɳ𣬿ңûа취ȥԿǸǹɱǵ
ʱ½ʤǹڶ׼ģ忴ǹڶ׼Լͻ棬Ǹӵʱɫɪһ仰˵
ʱͻȻ֮ѧ侲˼飬ôһ£½ʤҪľʲô
㲻ҪǹźӣǸӿ½ҵѪѽôҪϾɱҵĶӶѾˣҲҵҲΪν֮䶷Ʒ
½һӹڵأʼޣΪ½С飬Ӹ֪ʲôɡ
СӵĿĴ֪˵ѹֵģе˶رĿ־壬½ùøҪǸļˡ
ʱֵޱȵ򶨣ûôĻţıŻĺӣѾĴˣô
ԼôҲһҪӺúõĻȥԼӲûжԲ½
½Ѿ̤˻عķɻɻϻˣʮֵĿ־Żعӣ˵صġ
Ҳûа취κεľˣһҪصڽҿ½ʤɴ
˷ɻ֮󣬿սĵһҪֻػֻʱ½յ巢Ķš
Ⱦң
½⼸֮رѹܹԼ澿飬ŵ˼㣬ֲͣķǰͲɻ𽥵գǽĻ
ͳҢȻǸоˣ½ĲԾʼ½ôˣʲôˣҿɫЩ԰ǲǼʲôˣǲڴҹһ졭
ǵ׶ܹصأϣԽԽãֵµЩȫһͬȥʲôˣڿһĶλܹóĻôҾͿ˼ʲô˵ĺ־塣
ͳҢĶλϵͳó˳Ȼֻֿźʾһ޵ķŴ֮󽻸½
½һԼڵһıôܵ󲮼ˣһڴҹһ죬ѵ½ʤ飿


479 ö飿

￪ʼ½ʤעʱŪֻʱ½ʤߵǸ˺ǿֻ
һӴ·ЩȴֹҪֻŻصԼ·档˭֪һӾͰֻ˳ָһơ
˳Ƶ˵ϣʹĲ½ٿ˴ֱǳȥ⼸һȭŽߵ½ٷǳڵϡ
ϾͱȽϴˣʱ½ʤһر飬ۿЩ˰ԼΧס¶˶ħЦݡ
û뵽ǾȻĺ˹ȥô֪ĺӣǾȻ˵Ĳ̣ʱ½ʤǹѾǶ׼Ŷ
Ȼ½ʤһʢ˵̬Ⱥ˵Ҫ֮ǰеķŭȫйϣϾںܶʱ½ʤ²̨ǰ˺
˵˵㣬һֱ̬ȿңƲңأ㻹ƲҸ㣬ҵǰͬһһϣҪʲô
˵ڶҵ°ܽˣΪЩҽаʱ𣿵ÿһڽҶһġҸҽǶ뱣סǵСĻôǾ͵ôӦһ顣
ĹɷȫҽɷϵѾ׼ˣֻҪǩ֣ǵĹ£Ȼְ֮Ҳͳˡ
Ҳκ鷳Ҳκε⣬ôܻ˺½ҵѪأǲװϵܣƯĵϱ
½һ˵˺óóһλڸˣΪʲô˶ĿľһԭҪ½ҵĹɷȫϡ
ɷ½ģԼ˵ĻôǾŹԼкӻ½ĸЩ鶼δ֪㲻ôѡĻûа취ȥˡ
ΪôҾͻẦҸһвңûκεĿ־壬СҾʲôµأ֮еķҲȫʧˣֻǣҡ
ôĸ˵ʯĳԼĺӶôĺݶҪĺ𣿸ո㿴ڵĸ׶˵ЩʲôˣҪҪҶµظһ飡
ˣڵ½ʤѾɥĲˣ˵ÿһ仰ܹ˵ķŭֻ֪ǸԼݵѡʱ䡣
ǴõѡĻôǹҲưոݵģʱ壬еҪһˣ˾½
½ߵĻҲôĽ뺦¡
ʱֻͻȻЩţԼոո½ŵ᲻ᱩ¶
½ʤ½ظ˼֣½ʤ᲻ᱩף֪½Ѿѹˣ½ʤ᲻ķŭɱأЩ鶼˵ġ
½ʤҲûЩʲôֻֻԭֻȻģĻʾԴһ֪ĺ롣
Ҳûаһ£ǰֻŻصĶ档
Ҹ壬㲻ҪŰ飬һҪúõ˼㲻ѹɷתңô㻹һ˴ȥѾǵˡҾǵʱڳﱸ顣
ΪʲôľǣȻ겻Ҫڿ˶ĵףôͲܹʵʵԼأǵҹ˾֮ʼһӡ
Цţ֪һĺ˵ĻͲҪҪһ˿˿˺ǡ
Ϊһʼҹ˾Ϊҵִ㸸׵Ǹǵģֻѡһ㸸˵ҵΪʺʵ˶ѡ
㵱ûеõھͲӦĳ룬½½ϼžӪ˺𣬶֮ʲôֲûпʵ֤Ͳһ̵ˡ
½ʤһӱףߵǰָһƣʹģǶ˺ܴ⣬졣
Щ½ʤˣ½ٿ屻˿ȴȴûа취ȥ屨
ֻΪԼеΣʱ½ʤߵ˽߬Ŭ½ʤȸûа취½ʤߡ
ҸŮ˵վǲʲô³ģ嶼㾿һôµأʱô֪أ֪ˣôʼʱһҪɱס


480 Ҳ

ôΪЩеأ˵ʱԼȥĻôֵ޷صġ
ڵ½ʤѾɥĲˣˣʱҪõ½ϼţΨΨŵŵϹϾ·š
ڲЩ־壬Ǵʲôʱʼƻأʵʵķ֣ǰ忴ŵһޣһԵࡣ
צû˿ʴȣԼв̵ǰһħģڵ½ʤ仰û˿ѾǳΪ仰õıˡ
Ϊո˵ЩвҵĻҾͻẦһΪôҾͻ־ҸѾˣҲǵô˵Ҷǩ֣Ҳỻģʵʵıνײİɣ
½ʤԶ󲻵;Ȼ֮Ӳ˵ĻĴģΪʲôҪ˾Ǹƶ˾ǳأ⹫˾󲿷ֶѪѽΪʲôò϶أ
Ҹ㣬˵ҺһЩЩ鲢һôôʱûа취ѡ㲻ǩЭĻкöΪЭѵϣ𣿡
½ʤвΪ׼ĺòˣҪ壬֪ҪЩʲôʱһЦ绰ȥѯʵ绰ͷˣǵ绰ͷˣΪæûа취
Ǽȥ˾˺;ļİʱ򣬼˸˾˭ֻǿҵ֮ΪСأ
ҲƵشţŵһ˲ʲôجεĿʼ
˾˺;һʧؿǰЩˣһѻӵźӣӻʱҡ
СӲĻǸûʱ俼Щġãľ˾˼ǸһҪ㣬ϲ壬úõ̸һ̸ǾΪΪĿˡ
ǹ˵Խ˵ԽС۽ǵĵûа취ӵģľ˾˾ѻǸӣСѾǱѺڳˣһҼں棬Աߡ
֮ǰǸʲôǿΪǴҹѽôǴģǸſҪȥĶ쿴Щʵ̫޷ˣһҪкھǷǵ
ΪЩԺö˶Ѿ¼ݡ
̫ţҪǲǵĻǿҪʹľˣǸʱ㻹Ҫʵ̫ˡ
㣬ڵһжȡģѾ㹻˼ʱȥһˣҪôǸߣҪôһ
ʱľ˾˵ǰ棬ػסԼĸ׺ӻӣЩǧܹ֣ǰҪһεķǰǵ˵ǰʱĸҽأ޷̵ʵ
ھͲҪκεĳͻˣѾ˲գˣȻҵļ棬϶ʲôҪȥǾ͸ȥǷʲô飬߰ɣ
ʱе˶˳ľ˾˺;躦µ໥һ˼һڳм䡣
СӿԼԣܾһʮֵλãʲôûзȴ־ޱȵĿ־塣
ֻǾòΪȻ½ʤĻԸԼأıԼĺӡѾһʮͷ۵飬ÿһ鶼
Ҹ㣬һ֮ϷҲʹϷ̨ˣϷôЩҲûбҪվˡ
½ʤһģм䣬ǹŵĶ½١
ǸùóǲעʱӣʱſڵЩǸץסˣǰùøסĶͿһСĵس˳ȥ
Ȼʲô˵ӰѾĻһҲûа취ټˣǼװӲŻôô顣
ҵѽ˾ڼһӣһе鶼֮ҾǻؼңûвͬİɣڲؼҵĻôҾͿֱȥأһΪʵأ
½ֻǲԼĶ䣬һ˾Ȼ˵ô̵ĻԼĸ硣


481 Ź

岻֪½ʤ᲻ôµѾ׼ĲˣƻƶʼͲκεƫġ
ȻҰеĹɷȫҪȥôʱ嵽ҪԱأ
ѾΪһ˼¶ʱ˫ڶţ֧Լڴһرѵλϡ
˵ȫĹɷݣôһеĹɷݶ
ѵд־֤õҪһҸ㣬㲻Ҫٳˣͨõģһվ¥һڵġ
ʼЦʲô һ£һǹһεš
Ǿڸ㿪ЦΪ˵仰ƭҸ㲻ôġҪٵòĴ𰸵ĻôСҲҵˣ㲻ԼҲҪĺӡ
ôСĺӣ綼ûкúÿأղ˵Ŀ࣬ѵͿô𣿡
ʱ첻µز£һᵽ֮أǾЩˣһ仰˵ˣɪɪ
ô½ʤԶԼĶӵ壬ݺݵҧźȴûа취۾沼˺Ѫ˿
һǹĻҪʱֱɱ˵ģԼûôȴûа취ôľأ⾿Ҫôźأ
Ҹ㣬ǧҪôôĻôʧȥĿɲǶѾģҪĲҪ½ϼ½ϼʲôʱ򶼹鵽棬һôĻⱲӶòҪˣ֪𣿡
½ʤѾʼƹˤˣһε飬һ˽ĻôԶûа취վλˡ
¶ȥ֮ͻ֣֮ҪԼڴ濪ʼ̾ڽûɱˡ
ʵʲôֻ֪ʲô˵ѣΪҲ֪𣿼ʹǽǻųȥ˵Ļô·Ҳܻᱻɵġ
㲻ܷǻ뿪ΪһȥܲҲûа취ȥ˶ԲԣլǽȻ󳹵׵顣
ܹȥĻôͿʼһɣ½ȥʱͰ½ɵϾҲûκ֪ЩˣԲԣ
½ʤû뵽ԼŬȻʱ忴һҲ֪ôʵ治ǩ֡
˶ûа취ֱʵ֮Ż˵ķŵԼ˵һҲأǲԼһǹ
ѽ֮ǰʱôģҿʼЩˣϣǿԴﵽһƽǿ԰ҵ뷨ȥЩҲͱ֮ǰҪһЩˡ
ҲҵմѪǲҪңİǼ˵ĻҲ֪һʲô飬Գһ˵ûʱ򣬸ϽöЭǩְɣ
һ£ǳ׵ļŭ½ʤ½ʤܵĴһǲܹ壬Լı顣
ܾȫλĳЦһҲ֪ԼȻ̶ȣͿóҪλõľġ
жôĴˣЩǰмһ˵ĶΪʲô˵˵ĿأܾǲӵвŻҪɣ
νˣҲûɶÿηˣôǶģأⱲӶûа취õԼҪĶҹģ鵱У
½ʤ׵ˣֱǺͷȻɴ۾ݺݵؿ½ʤҳһĭ
½ʤһڣ֮ѾǱŭ˼㣬ϵ͸ǰˤ˵ϣͷڵ֮Ѫ
½ĸ׸ϽǹڵŲ˹ȥҪȥ½ʤֺֻͽŶѾסˣûа취
½ʤҲСһֱǳԹ޵ĵܵһȭڽһˣе鶼̨˵ˡ
˵ʱеŭһ̳׵ȼûа취ԼǶĵܵ½ȭŽ
һ뵽СʱЩܹίʱȫı֮жô졣޵Ŀ֮޾Թڸ׵Թжڵܵܵޡ
ΪһҪ飬½ϼſܾļˣֻҪõһУ൱սʤԼ


482 ҪЮ

屻֮ͷģǿǰһУҲģǲ֪Ҫ˯ȥ
һǧܹʱεȥô嶼ģܹʱε
ʹǱŹҲҪǿͦȥƽ־ǿ۾֮ǵѪһζţǵȫ
ζȴûа취ʱԤϲ֮ˡΪʲô½ʤҪ˵ĸϾɱΪʲôͲܹ˫һ·أ
ӳ˾˺;ҷɿرţʱſڴָ׳ˣûκεı飬ǹһ˲䣬ŵþֱˤ˵ϡ
˼ʱǸ˶Ŷ̾Ͱе˶ˡ
Ѿôˣûо̣ڽڵ໹ֱСӣֻڵϿֳ
еķǰ֮󿴵ĸ׺ĸ˺£Ŀ˳⼸˵ͷͷֱŭһ
С̱˻ȥ˾Ȼ⾿ô£¸ҵվǰ棬ȻԼûô־ǡ
Щ˾ҪЩʲôѵ㲻֪쾿ʲôˣЩ飬ôܻ᲻֪أ
Ҹ㣬ڿǮȫ£ǷƵѽе鶼ûа취ģǱ˷˵ĻǳԲ˶ߵġ
һϻû˵ֱȥ˾˾һƣֱεڵأǲǰ飬躦¼˵ڵɪɪ
˾˿Լε֮Ҳ֪Ҫô졣ȻҲûа취ǿ⣬ϾǶ׳
ʱֻǸһ£Ҫ˶ߣЩ˵в֮£Ȼ˳ȥһǲ֪ĵط
ľɫ壬ֻ֪һЩƻͨķشЩ·ŵĶǴ涼дġһһĸǴΪʲôҪأǾ˭ģ
ҸǣЩûа취¶ģǸеڵĻǾͰһȫˣҲԼĸĸмأǵļһеĻôܻأĶⳤġ
Ҹ̫ŸϽı죬㲻ĻôҾҪѳͣúõĽѵһ٣֪ôһȭҾͻ
ҲҪմֻҪȥһطѣ·Ͼܵİұϣ
в֪ûа취Щ˱ģҲûа취ǵĻֻǱˣһƬլ
·һЩͨϤط֮ſڣʱЩ˵ҪЮ֮ſڡ
½ʤŴ򿪵һ˲䣬ѵһο˺ķ֮ǰȻԼŮ޸ǼңֻǼҵľ״ȷʵǱǼҺãҲûкõ̶ֳȡ
һŵյˮƾӨ͸ӣ͸ûʵģҲ֪ʱ򲢲ǹͷӵġ
ֻĿڷϯֿԼŮѪͷɢҵģԼѱĿ˳ʱ½ʤһǹ
㾿ôˣϵЩȴǴӺζѽǲ¶¶˵ϲֶ̻ЩʲôΪʲôأǲ˵ǹİɣȻôĵʵ
˼һεļˣոҸ㿪ŵʱһ۾ֻıţǸ۵ŮȥˣʵҽǶأȷʵǲμ硣
أʵֶˣҵܴܵһȫμأʵǸˣһҲˡ
Ҳˣڻܹ˵ոЩҪǲǩֵĻôװļǶģ
徭ҩ촽Ѫ嶼֪ʱûа취˼ˡ
ôҪɷ϶ǩ֣ǩֵĻôѾȾȾ趼Σյġ
Լܹʱǣһȷʵǲףĸ뿪֮ˣҵһһԼΪ֮ǰסԺôʱ䣬Щôܻأ
ںǾһجһεģǰҪô죿
ܹ˷һУͷѾˣ벻취Ҳ֮ǰô˵ˡ


483 ǩ֣

ѣôأǲܹʵ̫ΣˣѾɥĲ񲡿ˣÿһ鶼ѾǳԼܵķΧ֮ڵвҡ
ڹɷ϶ǩ֣տʼʱһҧ촽ûа취ˣֻܳѪˣҲܹĿ˶ҵǰֻΪҵľǿ
ʱϵЦݺŹ⻷һЦһӶܹǣԼôһһֱۻԼ۷ʲô鶼վԼԣֻҪǻⱲһôԼӡ
ɵôΪҪ 㣬㾡İЭд꣬ôĻˣȦҸ˵ʵʵҿˣʲô
ѵҪļе˶ɱɱȷʵһЧʵİ취鷢֮󵽵ҪôҲúõĺһ¡
½ʤ仰ЩˣֱӽЩǰ˵͸ϣʱ
˾˿޷ǶԼĸ׺ŮȻ̬ȣŭˣ澹Ȼͳһˮǳȥ
ʱ򣬿·ΪԱɣһСľͿǹ
ǹ֮˶˫ۣ½ùãҪ뿪ȴûа취ֻۿһУ·ѹһΪⱲصˡ
ҪҪ˺ҵĶӣҾôһˣҪ˺
Ѵŭţ˾˾ǹ˵ֿ֮ž˾˵ڵһǸܵ˺ܴľţЩ˹ȥ
СǺԼĸĸǰôƽһǿģƤЦ뿪
ΪʲôҪǹǲǷˣ㾹ȻɱҵľȾҵľ˾ˣ϶˵ΪҪˡ
㾹ȻɱҸ㣬֮ûκεĺԼҲûбҪپˣ
忴ѳ׵ʧأֿǸˮ·˹ȥñȽϼʱûܵκε˺ֻʱͻȻ֮俴һδεϣ
㲻ҪҪħһˣѾˣҲ֮ǰзִˣѾǱһħʮֵĶǧܹһˣ
;ΪͥһӰûа취֧ͥǮأҲǿž˾һֱŬתһж˾뿪ˡ
ţҲʼȾⱲΪԼ˺ܶ飬ֻԼĸ뿪֮˺ܴĴԲŻԼġ
ھ˾˻ûаѵȫŪأ뿪С͵ۣŸ׵ǰ֮
ܲĳ˹ȥ׵ѪһأʼŸ׵ؿڣȻһһ˵
ְòãҴˣҲӦôǶ˵ЩʲôҶԹԵĻĻκεģˣְĴˣòã㲻ҪѪˣҲҪҵǰ
ӵÿһ仰ĴģҪԼĻôܻþ˾˴أ޲ɱ½ʤĸס
ҲΪȭ߶վˣϿð߹Ǹ߻ˣûа취˵Ķۡ
Ҳܵ˴ԼĶӣҲûˣһεİ׷ͺڷˣôܵأѾôˡ
ҵĺöǵģûжԵ뿪ûչ˺ã㶼ҵĴܸܲһᡣ
ѽ㿴ĶӶôˣ㲻ܹ˯ȥһҽˣҽ֮ǸϿȥβ
վݺݵץ½ʤĲӣ½ʤѾɱɱˣǹ壬ʱƴǰʼץ½ʤĿ
Ҵ˶ҵĴֱǩɷöûô£ԲԣǺãݹɷϵóھͰдҵ֡
֪ںαصأҸոտĵȰ㣬ôûҵĻأڿǰˣͿʼ˿־ѽҲӶѣҸҷǵҪŪüɡ
Ҫ֮󰡣ٲҵĻĻҾǰɱ׵ˣԺҲûа취ˡ
Ϊڶ˵ͬجһǺϼԲעƷŮԶõõˣ仰Ҿͷ


484 

ʱ˿̵޷ڵ⣬涵ؿڵϵľ˾ˣо迴Լ˵Լǰһ̣·һͷ
˾ŵȢΪޣһͷϣڶĸףкӣһ뿪磬Ϊʲô·ʣôࣿ
ѵҪİǼȫϾɱҪõʲôΪʲôһһεأΪʲôǼܵʵþ޷µʵ
Ҹʱ䣬վ㲻ܹô£㿴ӻôСأһȥأЩ㶼˵괺ͽге㶼ŵôһأ
СİְֺѪӰְֵ˳һ̣֪Ƕôµһ顣
ڰְֵǰ۵Сסְֵؿڣľ˾˿ԼĶӣָһ¶ӡ
ģ́þеͣڰ֮˫ûбϣȻһӾ׹ˣ˶֪Ѿ뿪ˡ
ҲŰƴͷ½ʤģһͷҰһ
ǰȻųЦݣ֪Ǿʲô
½ĸѾǱĻԲѣССĸױӣΪʲôڸǸʱ˳ǩνĹɷöأ
ǵõֳȥĻԼ׾˾ѽĸ뿪ѾһܴĴˣž˾뿪ӺͶӣôأ
˿ҿҲ֪Ѿ˵ЩʲôֻǷǳ￴ԼĶӣȥ֮ûκεı顣
ϥҲһһŮһһŮȫ˵ǰ˻ʲôҪ˵أֻǿԼΪʲôôࡣ
ǾŰ׷ͺڷ˵飬ÿͶһ𣬶Ҳӡ
ʹĿʼؿţ˫סԼ˫ۣʵѵǰ
ǳҪΪĻôܻôĻأһɨǣ˵Լɨǵʱû˵
ҪΪͲẦþ˾˳³Ĺڵأ迴ʱֱǰƵڵء
֪ǶԹŻأǳϦ֮ҹҼҶԲʱֻǼһ㶮Ϊܹ
֮ǰҾҶȽϿ̣ҿʼ㵱ǼҵȥֶǼЩʲôЩҶ֪һˣľ˾Ϊʲôѵ㲻֪
㻹ʵʲôޣϽȥɣǼҵأѾ޳ȥˣóȥˮҲҪҵǰˣ
岻Ϊ˵ÿһ仰þ˵ÿһ仰ǶԵģȷʵĲԣŻôĻ£ֻʱСǳĵߵԱߣ۵С֣ˡ
㣬ְһģԲԣҿЩƬ涼ôݵģ˶ǻᱻЩģԲԣ
 ǲ˼ش˵Щͯͯǰ·г񼫵ˡ
岻ԣ뵽ӵǿ۾ûа취Ҳûа취Ļ˵
ڵ½ʤ߹ǰǹҲûзԵһٶõĻ
ôҲûа취ȥˣڻ岻ܹ½ʤ˺κһˣΪѺӻ
ãھǸɷöǩ֣дʲôҾдʲô½ʤȻǳĸˣô˵֮¶˲õЦ֮󣬰һļǰϻѾǱ½ʤѪ
½ùÿĸǹŰģĸѾɥĲ˺֮ǰǸˡ
վһɪɪʲôҲ˵ĸ꼰ˣҲһֱһԴšֻǿǸ翪ǹɱ׾˾˵һ̣ŵú
ûܹ뵽һˣͻȻ֮ɱħжôµһ飬ʱûκ˵
ǰܹǽϵǸԼܹԽǸˡ
ΪʲôͻȻ֮ģأûκܹԤϵõ½ϾȻ˵ĺˡ


485 

ǩԼ֮½ʤǵóˣļ֪ЦжôãΪ˵õôĹɷݣĿɲһǰġ
ǼڣһԵ¶˸еˣ⼸˶½ʤ˴Ǯ͹ġ
رҪİ⹤Ǯ֮̾뿪ֳû뵽ϰ徹Ȼ˵Ŀ£ֱӿǹɱһˡ
˵ûģǲ˵Ļ϶¶ȥģôڳÿһ˶ģϾ½ʤЭߣĲǳ
ھʱʲôǲӦõģ̾˹ȥҪ½ʤһ¡
ϰģҾѾĲˣҪǰ˵Ļڿˣɱˣ뿪ҲͿƺҪǮǽһ£
ڷƨʱҪˣе鶼ѾеĹɷڶҵˣҪǲǽĻôأ
Ҹ㣬ڿһϵˣΪܵЩѾǷˣôѶѲˡ
û뵽½ʤʱȻ᷹ˣʵʱſһֱһڹ۲һС
½ʤ֮ǰǸ˺ü죬һֱûлһֱſڹ۲ŵ绰ͷϵźˡ
½ʤ֮ǰǸ鲢Цһ½ʤĺܶ飬ᱨ½
½ˣ½Ѿ·ˣѾ֪ĲˣƹһĹܹ½ʤļˣû뵽˾Ȼ˵ĺݶ
õ½ܲͷ״ʵ̫ΣˣٲĻҹСкܴΣգڵ½ʤѾɱħˣǰǹھͷأ
ͳҢ˵绰˵ĻǮСֶӸԣʼǹÿһγ֮ǰܻôģԼϰߡ
֪񵽵жôأû뵽½״󲮻ôµ飬ֳԽĸӡ
ǹЮֳʣҪȥĻȷʵЩѣʱ򾿾ҪƶһӪȷĲܹ֤ûԱͳҢ½һֱ˼顣
½ͷ󺹵ģ ʲô˺˾ȥ˵һǳʹ顣
֪ľ˾ΪȥģҪΪĻľ˾˲Щ飬½Ƿġ
û뵽Ļᷢ飬ʱͻȻ֮Ӷ˼ˣ˵ǵҪôźأ½ǰǹûа취û˵ҿǹĻڳЩ˸ôأ
ҵĸҲڳһֱǳҵĸ׵ģ״Ҳûкõȥľ˾ѾˡôܵأڶҪˣ޲ϾͷɹȥĶҲܹٵһͷڹˡ
ͳҢֻǰⷽҵ½֪ÿʱܹ˼ˣѾ˺˵ĵߵ飬ôܻ֮ǰ侲˼أ
֪Ҳܹ飬֮ǰ½ʤ߰һߣʱ㶢һУֻǻ5ӵʱͿԸϵֳˡ
ģֳ֮һ֮ԷģҲ֪Ѿˣ֮鶼ɵģ˾֤һˡ
½˫ֺʮŲб緢־壬ȴʱеĸо
û뵽Լڹؼʱ壬˵ǰֻ½ʤûô治ɱôˡ
ǲûκεˣڳ½ʤļҿһ·򽶶֪顣
ڻķɻ濴Ķŵһ̣ļ٣ڷɻصһ˲䣬֪Ҫһ飬ǱҪϵȥ塣
ϿҪǸطˣȴһ˿˿Ŀ־壬ƿŽȥ֮󿴼һڵϱ壬ôأ
޷أͻôⱲǷʵ̫ˣҪô֪жôһŮˡ
ҪһŮ˺úõģܹߣԶΪʲôΪѵһأ
֪ȴֲά裬ͣſ֮һס˻ĵطȴЫһСûֻһӵľöġ


486 

ļ½ʤ֮½ʤȻǾŵĹɷݣе˶ǰɭ涼һͻȻ֮ȻһԺС
ǰʱǿʲô飬ڵʱ֮ǰҵģʵǳΪһĶԱȣ壬Ҹ㣬֮ǰԸҵЩʹҺúõһư
ΪŮҲܹʰˣֻʱأû뵽ԷǸһ磬һεĺԵô
Ժڵû˿ηˣֻʱ½ʤĺӣһ˲ȥҪ·ʥǹ
Ťһʱ½ʤǹ컨壬һǹʱ½һǹ֮ȶˡ
ǹǴ壬һǹǲ½ʤҪɱأ
ͣӵʱ䣬ɿǰšʱӼ½ʤļżͳҢקһԣҪ
ĶԱΧסܹ֮ܵ·߶ѾغˣʱͳҢǹѾɺǾѻվһѻ̧ ǹſõһһ
ֻĲһʱ½ʤţҲ֪ôģ˵һ޴Ļƿ˹Ҫ½ʤ
½ʤһƿֱ˵ϣƿƬСıĵѪҪǰܡ
ʱ½ǹҲ֪ôˣǹʱϱƬˣǹһӾ͵ˡ
ϵ˿ڣǽͺߵľ룬ʱҪȥǹߣ˭֪ҪõǸǹʱ½ʤʱѾǴһȥͰǹ߿ˡ
½֪淢ЩʲôЩѻǿ״ʵ̫ڻˣûа취һرõָʾֻʱ½ʵͲˣ˹ȥ߼ͳҢ
Ҹ㣬ҳǰʱ϶ᾪȵģ˵ֻʱ϶ɢעģǾҪץסʱ㡣
ԾȲһ֮ɶƲãܹ׵ľȥ֪ҵĺֵܣһģһڹؼʱ̱ҵĶԲԣ
ͳҢ֪ûбӺõķˣû˵ЩʲôĬĬĵ˵ͷ֪һιغ˵
ֻܳɹܹʧܣ½ʤһֱҪһؼˣʱκεĲĻô֮ǰеŬʱҲûκˡ
ģҵĺֵܣһᱣģ
½˵ͷϵǰǹû뿪֣ϵǹǼͳҢ͸ģ˵͸ģøġ
ΪԼͳҢǲܹǹκ˵ģֻʮ⣬ϼĻöš
ʱ½Ľ裬һ߿ǣе߶ͷţĳ֮˵ңϵһͿرķʢ
ֻ˶ҵضһأһЩ˵ϣ½ľ˾Ѫ֪֮˭˳ͷһ
ҹɫرֻǸ߹ˣһ˿ʮϤ۾
˾˭ʱһ޳û뵽½ؼʱ̳Լǰһֱһ̵ĵ
һĵҲ֪˵ĻίĿʼʹޣΪʵǿ־Ĳˣ½ʤǸʱǹȥĶͷһΪѾǻȥˡ
ˣ㲻£仰жôᣬôܹܵõ½ҪԼľأ
е޲ܹȥӵס֪ʱ򣬶ڵ·;Ͽ½ʱ򣬺Ǽ˹һ
û뵽ԼµֶӺһεĸˣڹβ
ôܻ֪أ
ô׼ʱĳǲ˸ͨ籨أöֻ֪ʱ½رĺá
Ѿɱľ˾ˣͲٶɱһˣС˾ȻǿֿʱֻЩΪʲôԸ½ޱȵʹࡣ
ܹǰĻӵʹġôӳȫ½ʤˡ


487 Ⱥʱ

½֮󿴵ǰ棬׵ɵģȥľ˾Ѫ֮УԼĸҲ׸Ѫģ
ϣѪǸطҲˣȻһ½ԼҲԾϵ񣬿һ̣Ǿһصˡ
ֻ˵½ʤˣǿڴѾõĵ˳ǰǰǹٵøˣ½ࡣ
ǹҲûзȥ鵽˲ʰĵزԸͬھ
֪ҵ೤ʱͷڹǳôʱ䣬Ϊܹƭң֪϶ֵġ
ֻû뵽ǻڽ죬㻻ӳֵĻôܻῴ˼鷢ˡȫȥˣⱲֻһ˹¶ˣָоģôϣ鷢ѽ
½ʤЦرѾûκεˣ·һħѾɱ֮ηˣ˵Ҳǵôˡ
ڵ½ȻʲôԼ֪һսʤˡ
ȫɱ˵ĻôʹûеõôĹɷݣܵҲԳˡ
½ֻǾԼ󲮱Ѿһˣû˿ԿԣҪйķϻֻ½ʵͱˡ
ΪӮΪھʤûӮҵģôڹ˾滹кܶĹɷݡ
ʹתƵϣһĹɷҲģЩ㶼֪ɵɵǮأʵ̫Цˣ
½ʤʱ򲻸ԼĶ䣬ôܻᷢأѾȷ˹ɶˣЩǶǳй˾Ĺɷݵأ
ôܻ½˵أ᲻ҪʱܣԲűЦأ
Ҹ㣬㲻ҪƨˣֻôǿܵأʲôûĻҿܻ˵Щƨ
ڹ˾氲ôˣҵ飬Ѿǰõȫŵҵİ칫ˡ
ֲֹһε֣ûģôñ˵ɷأǲ޴
·ܻˣܹ˼ķŭǳˣԶ֪ЩеһǿԵõ˻رˡ
½һǺ޲ֱȥǹָʾҲǹأܹôҪأ
Ҫȫ֮ʹʹµʱ⣬˵Ϳһսˡ
޴ˣЩôܻ֪أ˵Ҳñ˵˹ɷݣ˼ٰɹɶϯ»ЩȻҰŵˣֻǿѡ
ȻҾͲ˵ˣֻǱɽһǣ㻹Ҫڹ˾Ұôˣһֱ֮ҵǸ飬ʵҵˡЩ㶼ö֪
ÿζΪһ鶼ԭα¶أȥ˹ҵ֮ǰǸǸѾöȫ˵ˣΪûв͸ǽΪĵˣԸԳҵ֮ǰǸֻζѡ
·Ͻҧסݣû뵽½Ȼ˵ıԶǣǲΪӪÿһ鶼رҪ壬ʵˡ
ΪԼܹսʤ½սսԼأû뵽һһȦף˽ˣΪʲôİְûҪΪ½ϼŵΪҪǸˡ
ְֵʲôʼͿܲһӣʹѧıȽϺá
ǺܶʱȷʵǱȽƫСʱ½ʤĸ׾Ѿóˣֻ½ʤĸײҪͱƶѡ
ǾΪ˵Żἤֵ֮ìܣЩ鶼֮ǰģ½ĸڵϡ
ûӶ½ʤ˵ĻֻǺһܳһû˯ѣ忴½˵ͱ˵ȴޱȵʡ
½ʤӦúúõĶԸԼѾû˵κһˣ½ʤرۡ
ǻʱʱѪɤѪζҲأѾˡ֪ʲôʱܹµլӳȥ
Ҳ֪½׼Ӫֻܹ׵һֻһط½㹻İôŻᱣԼġ
½Ȼǽյˡ


488 ½е

½˵ʱһֱҪ·ʱȻߵ忴½½ʱʱĻһۡ¾ͿϵˣʵʮֵѹȴֲҪˡ
½ʤ֪½ģĻô½ʤ϶ץסҪЮġȴʲôˣֻʱ½ʤǴǰ½ո˵Щѹһ
ʼҪѰҿԱ½ķһ˲߼½Сϣߵӵߣӱڵ潫ӱ˹
ǰǹ½СĶͷǽ˺ӵĶͷ½СȻŻˣǿĿ֮ӿ
度¼ˣ½ʤԼĺʲô̾Ҫ½ʤͷֻԼʵûκεˣûа취ǰС
½Ҳһ仰˵ˣֻǽıͺӵĿεǹһΪ˸ĸģû֪˾жôѹֻЩ½ܹ˵ѡ
ļͳҢ£Щ׼һǹ½ʤˣѾҺλã½ʤ汧źϵǰǹָźӵĶͷ
ͳҢ㱨ˣͳҢ֮ر𾪣ôܻᷢأʵûа취̶ᡣ
ʱĻôĺӾͻкܴΣգܹôϲŶ೤ʱأ
ô飬Ѳк󸣡ǼͳҢģڼͳҢȻΪһս۵ָߣܹȥ½
θᣬȥץסĻȷʵһؼ飬ڵ½½ʤҪЩʲôʼһˡ
ոʵ̫ˣ˵Щ˵½ŻȡķʽԼ½ʤݺݵؿ½
½֪ҪǺҪЮ˵ɣʲôҶȥģĺӷͺûκεĹϵҲΪ޵Ǹˣ㲻ӦðЩȫںӵѽ
Ȼ˵ûдֻϵǰǹ˵ȫ෴гҲ˺ӵĻôͰϵǹ£ҲҪ˺СӵģϾֶӵĺӱġ
Ҫ˵ȥĻôöඪҵأҲ֪˾ǶôĻģ֮ǰɱҲġֻʵ̫޴ˣҸôǮǶûаҰס
һжļܹ׼׼ŵĻͲܹһεվҵǰϻˡֻǸûϧãĴûа취ҵľӣȷʵͦġ
½ûκεĸˣ·;˵Щʲôû˿ı顣Ŀ⳯ԼĺʲôʱûбȺӵҪˡ
СҶ֪ҵĳҲ㣬û뵽쾹Ȼǹָҵĺӣ˵ĶԹǣĻǺõ
Ѿҵĸ״ˣǹӦָҲŶԣеķŭйҵϲŶԣΪʲôҪһ˵ģСأʵƲģ
ǿô˵·˰죬ˣ֮ĶԹȷʵûйϵϣνĳҲϣ½Ҵ󲿷ֵѪϣôͳǧˡ
ʹ½Լ׵ܵܣôĲвˣûа취ɱǡΪʲôѡɱľ˾˾Ϊľ˾˺ûκεѪԵϵ
ģֻǹ½Сһ̣Ȼһ˿˿ѹģôʲôʱʼģö֪
ãģ֮ҾͻŹĶһⲢǿϣǿ½ҵѪϣΪĸ׶ûа취լųȥģ
Ȼô˵ˣôҾͷˣһǹµģ½Сǹڵ֮ýŰǹ˳ȥ½ʤ½ô֮һһǰǹȥ
ʱоǹԼľرĽЩ֪ôģһӳŰǹ˹ȥ
½ʤô֮ʶĳ忪ǹ½Ϊ˱ֱǱڵϹһȦ֮
½ʤûӵûô׼ֻǲ½ĸ첲ûͬʱڷֻҪˣΪöӵúõĴ½ϡ


489 Э

ֻǹ俪ʼ죬һֱǰ壬ոһУǲԼס½
ǲеˣֻ壬Լִ½һ̿Ѫ֮ؿ
½ı۾廹Ϊ½Լǰ忪ʼغţ½һһ顣
½ûκεĻشôأҪ˵ĻԼλȥأԼһֱڵȴĻ֮ȻΪ˾ԼԼǰ
½ѹòã㲻Ҫˣ㲻ҪԲԣո̫嶯ˣ㲻ҪòãˣҪĻҸôأ
ҵĺҪԺôźأԺ󾿾ҪôôģѵҪǸ𣿲ҲܷԲµģԲԣ
Ѻ;軹СѾǱ½ʤЩȫˣѿ½ǹһɲǣν˫ۣ·½ǹԼͬһ
֮忪ʼ֪ǳŲʰľ淢չţʲôʱǾȻģ½û뵽֮һεȥˡ
Ǳ״󲮸ɱĶͬ½ģΪʲôҪ˾أ˴һ͸¶治֪Ǿôġ
½첲ȷʵǺֻۣ̫ˣϵ۾Ǹոرĺ顣
ڳһ֮ôȥĿܾˣʹı塣
ֻʱⲻشЩ壬Լ˵ĻģΪһԼشЩĻô½ʤΪûаԼɱ
ʱļͳҢˣ½ʤעѾǲںӵˣܹѺӷµĻҲͲκε⡣
ͳҢǹ֮󲢲˵һûǸӵĵˣ֪ʱĻôܹеġ
ͳҢҲؼʱ̲κε֣ǸѻĶԱѾ׼ˣ80%İտɱ½ʤұ֤ԵĺӲκε⡣
ֻǼͳҢֻ֪ҪǸʲ100%ĻԶֵġĵĵȴһᣬ˵ʮֵıҪ͵סӡ
ֻû뵽ʱ򣬾Ȼĺӽ˳ȥǸڱţȻͷ߹ȥ
ʱſھۼǸΪõĻˣͳҢһ֮ǸѾǰǹ׼½ʤͷ
½ʤǰһһ̣̾ͿǹˣӵǴ½ʤļϡǹǸһӾͰǹ֮˵ϣʹڵ 
û뵽澹Ȼǹ͵⾿ôأö֪һ½ʱ϶Ǹѵġ
Ǹһʾ죬Կ϶ˣѾǰŰΧס˰ɣԲŻ˷Ĵ󵨵ĿǹģһҪӳȥС
ܹһǰȫɱƴĳǰǹڵλš
ֻʱ½ͻȻ֮ˣ۾һӾվˣ廹أ
½ʲô¶ûУ½ߵͰ½ʤǰǹᵽԶԶĵط֮קͷ
ͳҢʱ򿴼½վ̽еȫ˽ȥǺЩǹţǸȻҲ֪ġ
ҲӲˣҲûбҪЩʾ췢κεĳͻԾ̽ǹͶˡ
ѻо迴ͳҢ֮˶ʹıСֱǳ嵽˶ӵԣʮʹرľ˾ˡ
忴ʹ޵ӣжôˣҲ֪ôˣһʱʧˣҾöߵԼԽԽԶ
ȻԽԽأ֪ľˣȥ½ιȥ֮½ͳ˹ȥ
ʱ½ʤѾǱͳҢǸסˣҲֻʣ¼ͳҢùõ˿һķȴûκεİ취ûȥֹǵĸ硣
Ҳûа취ܵȥбæ֮ȶˡڼͳҢµ˲֮Ŵ˳ȥ
û뵽νļݱĳ浱һǰָ֮оⱲӶǵġ
ֳֻݣرĲңľ˾ˣȥҽԺҲֻ̫ͣƽ棬ͳҢѾǶֳм¼ˡ


490 һж

½ĸҲΪܵ˱֮ԳѪסҽԺ֢໤棬ҽѾ
Ҳ˼½һȱźӣֻĸ첲һֱѪ˿ڱҪõС
½뿪Ϊ£뿪һ֮ʧȥĶΪ׵
Ҳ֪ʱ½˵ôҪָʾ˵ĻϾʮֵҪģ½˵
Ĵ󵨵ȥɣ㷢Ҫϵ˿ֹסˣ㵹˵Ļô˸ôأһչСģСôԣҪ֪ѽ
ѶԲ㣬ҪΪҵĻҲ£ӦŶ·еķŭӦȫйҵϣӦ˺˾˵ġЩ鶼ҵĴȵ֮ҿ϶ġ
һˣҲܹоǰʲôҲ֪ľ˾˵뿪һô˵飬һʼʱѾעˡ
ȻʱҲǺ㣬Ǻ֪Ҳһõĺӣе鶼ϣҵĶӦøĴ۵ġ
ǼûбڸǵĻôļͥҲôҲܹ˵ʹ࣬ȫΪڲŻġ
ʱҽ߹½ˣֻǰ첲ϵǹ˷ϡ½ʤ˵ı۰ҲҽԺڽҽơ
Ѹ첲ϵöӵȡȡ֮зأ˵ʵأֻ̫ѪɫʵǷס
ֻʱͻȻһЩʲôأŬҪõһУֻʣʲôأ
ö֪ʱһڲ棬֮ܶûйȥ
һֱҪõ½ϼţΪʧȥ˵ԣȻǹɱľ˾ˣɱ½
ôѾɥˣΪʲôҪȥˡ
̫һѹؿڣ޷ǿʼһǾʲô
Щִţʱ򾿾ûκε壬ûˣõЩӦʲô˼أ
ںѾˣܹЩͺˣʱʼĪʵЩƲ
ͷȴˮһգõһкĴۣʵûа취ǳȵġһ˵ϧһӵʱѾǲˡ
½ʤΨһһǷĳޣ˿ûиоǸεĶ֮Ĳû⡣
ܹܵõһЩƷˣֻǾýʶԽԽᡣ
˿ܲԵЩˣΪʲôҪΧסһ˻ģ˯ȥ
屻½ʤ΢𵴣˾ܵļֲ֮ûرأֻв̶ͬȵҪܹ
Ӽ֮屻תͨȻ½õϢ˵òˣֻĸȻҲǴӼġ
Icu֢Ҫ۲һӲܹȷûΣգС˵ȷʵһ¡
ܹҲζûκεϣҲԴ֢ͨȥ
嵽֮ͨ˯ˣһһҹʱ½ʤ¼ͳҢǰеĶѾˣ쵼ڼͳҢһγɫıرĸˡ
ǶԼͳҢҪмνֻҪѡһõӲУͳҢҪˣǼͳҢְλⷽûκε
ľԼģֻҪǲһӾԲκεˮҲ ְأ渺ܹЩҪˡ
ͳҢȽʵԼְһ̵ʶĺֵܶ˵жôҪ
ûмͳҢڵĻôЩûа취ȥ˷½ԼҲˡ½ʤѾˣֻҪǵָܹһЩ֮ϵ˶õò˲ܹжѾһ
йɱﲢвթ̲˾ƲŲù˾Ʋһϵе½ʤ˵ڴǴһˡеõһаɣҲ֪
½￴ţڲϵ·壬￴ָоȴ˵Ϥôʱ徫ĵչļ䣬½һӶȴ


491 Զ

½Сһֱ½Ļ棬رĹɣܳʱûк͸׽ӴˣȴûзʱʱСƸŸ׵
Ҳ֪Ϊʲô½رĿģԼĺӵһɲǣͲ¿˳
ʵǾƣˣرĶӣЩûа취˵ڣֻĬĬţ½½СʱѲʹޡ
ÿסеļ䶼ӣСʱΪܹչǷѾе˼
û뵽㲻㣬õȴģϱԼ̫Ļ£ⱲӲŻķʽͷԼɣ
ĨĨ۽ǵˮ֮ȻСعţȣʧһû˵ĵطúõһԼ˼жںǵ˼
ð׷ȥͺڷôܻ޶أԼĺۿǳԼһɾ֮Ȼȥˡ
ָоûһĸܹܵ˵ģһηǳȻκεıԹһ˵Ѿ˰ɣ
½Ȼ֪ѵжôģûа취ȥοѣϾҲչ˵ˣʵ̫ˣ
ͱźĲǰ֣ͻȻ֮ʹ½˿ʱ亢ҲӦ˯ˣ׼һЩ̷۸Ӻ֮½С˯ȥˡһú࣬Ҽϵʹȷʵܡ
ϣĿ⳯ͷţ徿ʲôʱܹѹأҽ˵ͻѹġ
ʱʵ̫ģ񵱳һӶѹΪʲôܹǸʱߣһжΪɣ
½Ѿˣ֮еģȫгκε
еȫ˵ȥ֮ʸ˲ôȫгκε
еȫ˵ȥ֮ʸˣôˡ½Ҳ֪ԼһǷʵ̫ˣҪôܹծأ
һĻôر˵ģҲԸȥô
ҹ½ܵõһ˵ƣһֱǸͷ֪֣סһֻܹ֮ܵõֻ־ơ
½ŵһӾˣͻȻ֮ʲôԭˣ۾֮һ徹Ȼˣǰ
Ĳ޳ӵס壬ȻЩֻܹҪԼ忪ʼʹ
һ·ܵί½Ǹûа취õģѾŬȥţӦһŮ˳ܵġ
һµڿ԰ӷˣȷʵ࣬½ڵĻǶôصĵӣ嶼Ŀȥ
ˣ֪жôĵ㣬˹˵Ҳǳĺãܹƽ£ˡͷ״ȷʵҪ鷳ֻ࣬ʱҲûа취ȥʲôı䣬ֻϣ˶ƽƽģ
ʱ˿̵ЦرҲܹףδ·½Լȥˡ
Ҿ֪϶Ҵϻ澾ģ㿴û̫鰡ͷ΢΢ЩΣ֪ȹ֮ҿܾͲָо˰ɣ
ˣ㾿ʲôʱģѵĺɣǽʵ̫ˣ˼ȻĬҪΪĻڶѾûа취סˡ
½ٻһȹʱ⣬ܹǻлʱѾͶõ顣
ֻƳ˼죬ҪȻ½ͻˣҲҸʱ䣬ôľ˾Ҳ¶ˡ
ɵ֪ҵ浽жô𣿻ΪػҽһУ顣ЩǩֵĻģЩҲܵ½ʤģа취
ЩѾǼƻ˵ģ˭֪˵£ֻҲҪ㣬ǾʵǸ
ӶѾˣ㻹ǸðɣҲϵģֻͻȻ֮кܴĸܡ
½ʤûЩĻҲڵ³˶֡
Ǿ½˵ʵ̫ˣܶʱЩ嶼ûеطȥ˵


492 

Щ˵˶ʼ𽥵ĿˣˣڵĸףȻ֫жȽϻʻǲģָʱһ֮Ҫôࡣ
ôˣ㻹ʲôʱܹҽԺѽҾбҪϵӰ
ҲˣȻ·Ҳ֧Ѻ;Լ׾˾أȻǲ֪رʹࡣ
кöĻһһҪǰ˵ʹܹλ˱ԼеУô֤
Ӱһرĵ鰡ʵ̫æˣûʱȥӰ˰ôˣͳҢ㱨Ϣ
ʵ̫ˣѲãȻģû뵽ѾȻĴӢۡ
СĬĬĵ˵ͷǰѾȥҹͳҢͳҢ˵½ʤ˵о֤֤һ֤֮½ʤƱضûˡ
ָѾˣֻ½⼸·ǱȽϷѾģŹȣһһСǰš
½ѵģ滹ۣҪǰһѣֻ½ҲʱҲûа취һֱȥ
½ĸ½˵Ϊĵһ飬׸һʦŲûôĲ
½ˣ½˵һرõĴ£Ķӣ·֮ǰÿһ鶼Եõһֽѡ
˶ܿĵģֻһֱһ飬½Լ˵ֻ½ʵ̫æˣæ½ʤĹ
æŰѹ˾ȫӻǹ˾˿½֮ȫ£ˣеվ½ʤԵЩװǻƵ˶ѾǱ½ˡ
½ϼźһϴ³һܹóеϽ覣һǾͬһ̶൱Уûа취Լ֮а 
Ѻ;˾˾貢Ҫˣж˵ʮֱ˵ָʾʱ˵½óһٷأҪȻôܹ뿪أ
½ţſ֮ţܿͰŸˣ忴ѵһ̣óͷϵİͷԽԽˡ
ǣˣѾӵĲˣǹˣһӵĲ˶ϲԵģϴϴֹɣЩҾҪǺúõ̸һ̸
½Ͽĵ˵ͷ֮̾ȥϴϴ֮˲ǰʱںͽ⣬Ѿ˵ʲôأ
ĽȻһ仰û˵ſӣٳٵĲȴֺ˼Щʲô
ôˣʲôˣװѣЩӶ˵ǲرѽѵ챻챾Ҫ·СģСһֲСĵ˸ðûа취Ӽˡ
ԭأ˵ôûкأֻҾЩӦõȫ˵ˣԭ֮ǰǲ֪˺֪½һоΪʲôʵû˺ĸס
ͻȻ֮֮˶΢΢ĲţҪһˣʱ棬Ŀֻ֮ܶһֱڵȴһνࡣ
ģ㸸׵½ûκεĹϵȻֻʣˡֻǸѾΣ룬ͨĲ붼Ѿܹ뵽ͨĻô֤˵Ĳûôء
ôܻأ̫ˣֻе鶼һѣǸʱСʵ̫Сˡľ˾˾ôźȥĸɿܻһЩʱҲͿԳԺˡ
Сʵ̫ƤˣҲǲ֪СһֻҪܿʲôǳĺ棬ͲԾȥСأ
ͱժˣ˵ҽ̽㸸׵״ֻ½ʱɾ͹ˣ߹ȥʱ򣬲ûзһУǶ̬Ҳá
ѵĻû˵꣬ԼҪ֪࣬ҹҹ˼һ飬Ϊʲôʱһһİǰ֮ͻȻ֮һο־أ
֮ûһһģ⾿Ϊʲôأ½ôѵΪСժ˸׵øϢôؿֶԼ˵ģǼٵġ


493 

岻Լ䣬ĻҲһУԼһֱԹ½½ĬĬسһУΪʲô½һҪ¶İԼ뵽һûа취׵ġ
ɿ̫ҲܹǸʱ뷨ҲףҲе¶ңֻҵǰزصġ
ں׽Բһ֮εĶһֱ̫ˣһֱûдǸ߳˵Ҹôأ
ɵʱӦһǡе鶼ˣôһ飬ҲǰҪʵȫʳҾ½ʱеһжģ£Ҳڡ
ȻĻ¶˾ˣ½ʱպôˣ滹ȵһЩ򵥵Ĳȡ
Щ˷ŵʱ򿴼ѣһѶ˵ͷ֮ͱźӴӲȥˡ
ôˣҿɫǲãʲôˣոѺ˵Щʲôʲôҿ֪𣿻˵Щ飬㲻֪Ļһʵģ
ʮֵĽţԼȭͷո˵ȷʵһϻûɢʱҪʳԼеǡ
˵Ⱳֻһ˶ԲԣϣһܹԵ̹ϣ֪ҵȫ˵˲ܹЯ߹һӣҲܹ¶ĵߡ
ŬҪ㣬ôʱ䣬ҲϣҪϡͿĹһӣӦҪе˵ġ
½̾һЩ˷ŵ֮ǲˣҪеǰ
õģ֪ҪЩʲôھ͸㡣ЩȷʵûкκεĹϵֻǸʱұҪ鿸ԼϣҲôĻôǼ˾Ľһأ
ѵҪһСȥ˵С޾֮ʱĸҲҪ㣬ǼһػǼҵһϣҲΥһ֮˶˵Ļġ
ԭԭ˵½ȷʵǳˣǸʱĸ뿪һԭСĶ磬Ǻӵ֮ʧΪʲôôֻأ
ԶʵྐྵȻģһֱΪһֱƭңûжԹ˵滰ֻҵǰһƭҵĽɫڽͻȻ֮Щ飬˵㲢̣Ǻܶ㶼չҡ
ҪûĻҿⱲӶûа취ЩɣڼȷʵԹ㣬Ǿ飬˵ҵʱÿһ仰ƭҵĸ飬ֺҼ
Ұеĳ޶ϣҸԼҴӼ֮һ㸴ģһֱûǵ˽Ҷû
ʱ忪ʼͨʹѹôʱô֮ͻɢأȷʵ̫ˡ
Ǹʱ飬 չԼıƻ½Ļôɲԩһ
ʲôûжԼԼȴô˺¶ãе鶼ѾȥˣܲĳУһһ֮ɢеĺڰ
ʱ忴ǰˣܾ쳣˧ֳ½Ũܵüëüͷ͵ԼʵЩ᲻ðߴ뿪
ɵϣ֪ЩĲԣ˺㣬ܹԭҵĻһһӶΪµĴҲ֪˵㻰ģѵġ
֪ˣҲ㲻ѵģֻֻ̫˶ѣ̫鷢ǰԼԻˡ˵̫˺ҵĻԻ¶㸴𡣡
½ЦͻȻ֮亦ˣĳһֱźܳʱˣǸǺ½ڲ֮ʱͻ½Լܵģǿ½֮ҲͰˡ
Բ̫ίԲ𣬵Ǹʱûа취е඼㣬ԭҪı㣬ͽҲΪǸʱ棬ҵĸ˵Ҫɱ㣬ûа취ֻôˡ


494 ½ʤ³

˴һµʱ䣬½ʤҲָĲˡ½ĸҲ֮ǰ˺ܶ࣬һȻǱ׸ģˣҽԺס˺ܳһʱ䣬ǴҽԺˣ֮Ц˳
½ϼһλص½ϣ½ڸλɶǰɶ޲ð۾ۿ澾Ȼֱմ½ϣܺӾôȹġ
Ǵʲô˵Ϊ֪½ڵʱô۸ĸ׺ģϲ׵ǣϾ½һǳˡ
ʱʮϵվǵǰ棬Ȼÿһɶɪɪһ仰˵ʹһЩʲôҲ˵
ͼƻжǷԵģԵĻǾ;ǵҺúõĿԵĻôǽĻͽˡ
ˣǵĹ˾ҵĴ֮ѾǲϵǰˣҲϲʱκεĹĶҵĺȡŭҵĻôҲʸκһ˶ϳȥ
½̾Ͱļ͵һ֮󣬰ļ飬ͷҲصľˣ½ӻȥ֮ÿһ˶һÿӶ˵һĥ
ʱ߹ˣ˵ǰ׺ƳˣΪ̸֮ǰǸĿģ壬֮뷽跨ҪȥҽԺ壬ֻˣҵ˾Ҫó棬һЩɫơ
˳һСģһǻˣ˰ɣǺ˵̫ĻҲûбҪˡҪ̸ʲô飬ļϿݸңҸ鶼˵ܹ֮ʵҪٲˡ
õ½ܲѾ׼Ĳˣ֮ǰʱȷʵǰǲٵæֻǿ̫̫ϲŻôģҪû̫Ļѡġ
Ϊһ̶̫ʧһǮ׬ˣôҪĶʵ̫ˣ
½һ˿΢ЦŶ֮󣬰׺Ƴһο˴½һ仰˵֮Ż ҩζ
˵Ѿˣҹ㣬˳æ֮ǰǸĿٺúõǩһ£ֻ֮ǰǺ̫̫˽ӵģڿԵĻҲҪټһ̫̫ΪһЩұҪ˵С
½ֻǾرĺЦѾΪ̫̫ˣΪʲôҪҪټأⲻǻǵڴԼ
ҾûκεıҪˣʲôĻԸ˵ģûʲôɶģöҶԵ˵ģ˵ʲô˵ɣ
˰ɣֲ壬ҵģ˵ҵģôʱѾȥˣҲֻҪԼи˽ѡ
Ȼ㲻ᣬҲǿˣϾмͥҲкӣʱʶȤĴ̫𣿡
½˻һȽֱˣܹԼ˵˼ҲܹľôҲûбҪԵĶ˵ˡ
ܲã֪˼ҲܹҲֻԵֶܹǿ֮ǰѾǺ֪మˣ㶼ûа취Ҳڵʱ尮㣬ôվеˡ
˾ĿһʣµЩȫɵģҵ˴ʧҲûбҪٴˣ˽˵ĶѾ˵ˣʣµʱһҪȥ飬Ҿʧˡ
׺Ƴ˵ͷ֣֮ӢӢ۵ĸоʱڰ׺Ƴ˵½Ϊ֪½һ˾ӣԼҲһˡ
½Ͱ׺Ƴ˵껰֮ҪȥһطǾȥ濴һ½ʤ½ʤⱲҲûа취Ӽ߳ˣΪʵ̫ˡ
½֮󣬿˳ٳٲ֣ʱ½ʤſ½ʤͷú̡ܶ
ֻͷƤǸȣͷ׵Ĳ񻰣ǱȽȥ֮ǰࡣҪʱ֪Ҫ˵Щʲôá
½ʤ½ʱ۾ˮ֪Ϊʲô˵ıǿ½ʲô鶼ûУǰȻԼȴ֮У֮ǰÿһѡǴġ
Ӧʵʵע飬ӦȥЩġ·ʧң˺޹ˣľ˾ˡ
һʼĺڣȴûа취ʱΨһܹ飬Լµط


495 Ҵ

½һ仰û˵ֻǾԼǰĴ󲮡
ȹôܲӦأʲôطӦĻôͺ˵
ûʲôӦӦģԼµĴӦԼеӻŻȥˣҵȥǷЩ˵Ҹû˵ֻ֪ҲܾһλĻôⱲӶźġ
ҵֶӣʱұҪ˵ѪԵϵģֻڲҪҪЮ㣬Ҫ˵һԲ𣬶ҵĴҲӦùϣ
½仰֮˫֣ݺݵĿԼ ֪ںαصأڳԵôĿͷ֮󣬲ſʼ֮ǰ飬֮ǰô񶾵ʱôû˺أ
˰ɣǶڿЩ֮ſʼڣ㵱˵ЩĻҿܻԭ㣬Ϊʱ˵Щ
ҸûκҪԭ뷨Ⱳֻȡģκ˵ĴҽҲֻҪ³ôģֻҪòãôҾˡ
½ʤͷһ仰û˵ʱվȻͷҲصģʹ˳ȥֻ½ʤ֪½Ӱжô
½ʤҲףǴһӵĵǸᡣ˰ɣ˵ҪֲʲôģֲܹԼһİʵ̫Цˡ
Ӽ֮ڵرѹ֣˯һҪлԼĺֵܣǼͳҢҲֵ֪ܾʲôʱܹӹԵЩӶ˵ȷʵһ󰸣Ȼһεıȥˡ
ЩʱϵԽʹԽֵҲԽԽˣöİӶѹڼͳҢϡ
һμͳҢܲʲôɺݼٵϢÿ춼æưæȥץЩˣ½ͨ绰ʱ䶼Ѿûˡ
ֻЩڼͳҢ˵еģΪرϲӣæµһЩһʹ࣬չʾԼֵõһܡ
½һڴϣϵůҫ̫ܹ֮ܵõνּĵĸоǺһ֮֮ԽԽơ
ʱֻͻȻ绰ˡʲôأҪĶôûѽҸ㣬ĸˣʵ̫ˣ㿴½СѾڿϣҧгݵĵأ
ѽҵŴˣøһʱɣæ깫˾飬ȥһ˼ȥһ½ʤ³ҵȥĿһܹ֮أ
֪òҲͷˣ֮ҲܹܵߵһϲǸȻһҪ涨ʱϻؼң˰ɣҵŴˡ
˰ɣۼҵūţЩæ֮ͿؼҰɣҺͺڼ㰡Ҹ㣬Сʱ֮㲻ܹصĻôͼӷźˣ
ǳ׾ݵĹҶ˵绰½ʮֱ˵ı飬֪ԼʲôʱͻȻ֮⸱ӣһūֺǼλ͵һˡ
ǳԽůȴܹеҸ
ԹдаԶٵģ½ʤÿһ飬֮ĵ·϶ѾӦˣ˺ÿһӦȥ
ڼźӣÿ춼һԺ½Ϊĵģֻǳӣôеǽ⿪֮ڿԿĵ˯һˣҲЩֵֹΣҲΪ¶
֪½ôΪ˱ԼŻô˵֮Ż֪Լ£ĸ鲢ûһֱѣǱţζرҸ
Ҳϣܹһ㰮ŮӣǸʱԲֹ㣬ǷǴ֧㣬ΪرϣܹҸ
ʱ˿ֻˣһİĺ뾿˭أŪҲ֪˭ģҲûйҶϣǽ˵绰
ǣ
ó˼ɣѾ½ϼŴְˣΪ֪ûʸ﹤Ӧеĳͷҵʵ̫Ĵˣ֪˺֮ÿ͵һ涼űҩ
ʲôǽг
ԲⶼҵĴҵʱϣҾ㲻ӦðССĺҲôġ


496 ԭ°ɣ

˼ɷǳڵĶκβ顣ǸʱѾǱ޻ɱ˫飬һȷʵرĿ¡
ܵ½ʤĹƻ֮Ȼ˺ܶ˺¶Ψһε˾壬ЩĻվǰ
ǰʸѾûˣֻڵ绰˵ŶԲ
֪û˵ĻôһжҵĹúƽƽˣûΪ͸һ̶
飬Ϊʹ¶ôʱö鿴Ѿȥˡֻһֱûа취ͻֻҪҵǸ⡣Ҹԭ£ϣһӶҡ
˼˰죬ԭ˼ɾȻ캦飬Լҿʱûرʱ͸Լ̣ȫȵ
˼ĵ绰ͷһ仰û˵Ȼ滹żģҲܹڵôģκ֪Ļĺѹġ
ϾǸʱ˼ɿΪεأ֪Ǹʱ˵Щʲô嶼ŵģֻǶԲ嵱Ρ
ֻû뵽ȻԼĶû뵽壬ԭ
鲢ûôأ֪㵱ܻһЩֵ飬ֻǸʱеķŭѻ½ϡ
ںö鶼ѾȥˣҺ½ĺҲѾڳţûбҪеķŭһֱǻѹϣйȥ˵͹ȥɣ
˼ɿˣԴĸȥ֮û˵Ĵʹ޹öǶ˸ı䣬ҲòҪôȨͽǮˡ
ᣬһ˾ʱʼҪıΪˣ˶
ֻĿ궨̫ˣһ¼ĿʱΪҪĶӵĲֻߵˣϵǸҡ
֮ѾûκεԣǵͻȻԼһеһ̣֪ԭһкһһ
ֻ׷ε;д˵˺ûа취ĥģڲŻѡһͨ绰еȫ˵
˼ɴſ˰Сʱʱɣûйе绰ͻȻرʧҲ͸Ͻ۽ǵˮ
Բʵ̫ˣѹֵ̫˰ɣŻʱͻȻ֮ȫйлл㣬ܹ˵ģÿһÿһܹҿްСʱ
ܹˣģŶΣҪȥԶˣҲҪڹ˾׷ţνˡ
ҪһȥΣȥȥĵطĸײһֱαɽˣֻĸûа취ˣҿΪԲΡ
֧㣬ĸϲһҪķ羰㣬۾沮ĸ۾ȥķ羰ɣҪˣ֮ûκεĿǷ𣿡
˼Լ˵Щ֮ͻȻ֮ȻҲ֪ԭ˵Щʲô嶼һʼʱ֪ˡ
ǰһܹˣʧȥʲôҵ绰һֵ̣ûҶʧĻôһֱԵ
ټˣⱲΨһŮҵһμʱİ㣬ûа취Ⱳעܹһҵİ̫ƫִǵ˺㡣
ЦЦĬĬĴӵ绰ɾĺ룬ȻԼֻͰһ˳Զȥһڽֵ档
ͻȻ֮տʼõ΢Ц֪ʱҵһңһԼúõĵطԶʫķ羰أ
֪һѾȥˣﶬ嶼Ѿˣ½СҲڵӡ
ÿһѣСҲ֪ϧʼڼ棬ʲôطȥ
ǿŶһһı仯˵Ϊĵһһ졣
ʣµһԺ濴űֽ֮оȻ˼ɣһεĲÿһ춼ᷢȥĵط羰Ƭ֮һЩصĽܡ
û뵽һַʽһμ֮ǰֻ࣬ͼƬеŲõ΢Ц
֪ʵ룬ŵ΢Ц֮ǰԼЦǽȻͬġ


497 ½ϼ

½ľԼĹĻص棬ʱ͸˻ԼӺͶԺ⡣
ĵߵԣڿűֽôͻȻ֮أֻֽ澹Ȼ֡
㾹Ȼ͵͵Ŀˣ˻˼ɣ˵ҸôأǲƤˣǵһ֮úõĽѵѽ
ѽôôϲԴأһƿ𣿻ûκεĹϵˣֲǲ֪˵ڹرĺã㿴ЦöôĿġ
һأӿʼʱȻߴ·ܹԼߴˣȻ;֪˵Ŀɹ֮
½һѴаֽ˹֮ܰԵؽ֣Ȼ˫ַϡ
ͷŤ˹Ŀ
Ҹ㣬ȵŮˣҲ㿴κεˣҲ֪رԵģ֮ǰѵûпԵ𣿡
ҵİԵܲãôΥԸأ湤ôҺͶӣڼܹôҲǰͰһҪϧԲԣôܲҪЩʲôأ
ϹϾغ½˵½ȻǾԼƮĵòˣ½Сʱ˹
СӺͱ˼ҵĺӲһȻһˣϿˣ˵ر磬ڶԼ򵥵˵һЩ˼
ְ֡衭֮ҲˣСֶˣÿһֻСһԵĶرĶ࣬Ȼͣڳ嶼󳤳һͷ
СʱҲô֪ܳСк˵ķʳҾһСŮ
ô˵֮½Цš
װţȻԸ˵ϹôܲأҪһŮ򵥣ǽŬһ¾Ϳˣ
ˢһ¾ͺˣ֪ܵģͻȻ֮˵Ļʵǲ֪Ҫôźá
˵⺢ӻСҪǱĻЦѽҪҸ㣬һӣҪĥĿˣ㻹һöôѽҪԼ
½ȻǺģɾİʵֻѣ½ȻҲܹס
֪ⱲŮˣôܻ˶ĿѣҪǿԵĻӡ
½ô˵֮һЦˣˣҪ仰˵Ļõ½ܲã½ϼŶѾȫ綼˺ܴɹˣѾ100ǿˡ
½رо̵ͷԣÿһʱܹӦĻ۶ߡ
ЩɶȻһֱǸ½ԣӬһΧ½ת½ҪʲôǶ̷ϣĿľ½ϼܹչĸãǵĺɰѾǳɹĹˡ
½ϼŵĹƱرȣֺܹܴĲһжð½͡
ˣɲҪЦҪıҹ˾Щȫ֪ôҿɾ군ˣҲ֪ڵķֹ˾ʵ̫ˡÿæҪܹı㣬˵һ
˾壬Щôܲᶯأ˵Ů˵ĻôҲú
ǰ֪ҵæҲüһЩӰ죬صҾһܣô⾡ĻؼңԲԣҲ֪ʲôʱܹҵԼİѽ
½رεЦЦؼҵĻôʱ˿ڰ칫ľˡ
ü氵Ե˼֣֮һ˵ţ治õϰأһԶûʱȻ֮Դ
½붼Щ£ڳǰѾǴóһذ ˦ϡ
ֻʱ½ҡͷͻȻ֮뵽һ飬ĻҪʲôʱ򲹰أ
һ񣬻һʽ˵رҪܹʹ˵ʲôʲô˵һҪԲһΰ
½ͻȻ֮Լ֮ǰǸƻΪһЩ֮Ҳ͵ˡ
һҪ֮ǰǸƻҵȻһ飬֣ĵãԲأ
ԭ֪½ЩʲôֻǿһЦ⣬ȻվҲ֪ôˡ
üûԼ統УЦš
Ϊ崩ɴӡ


498 ϥ

Σһô£˵ʱЩϡͿģ֮ǰʱûпһվɵɵķЦ
ٲȥĻȥ緹ˡ
忴һ½֮󣬾źӳţʱ½Сǿְûнݣֱ֣½Ļ½ŷӦ
ְֻ֣ǾֶҲڻиĸġ
õģְѽ߰ɣһȥԷҡҡͷҲûйү
˴ůʱˣȥˣ컹Զ½壬һӣĵ·ϣһƬһƬӣƮ䵽£˼ɾһ˵
Ҫӳȥģֻʱ½֮˵һͬȹһ졣
壬ȻǾرĺѽÿźӺܶʱûܹ硣
ͻĶ˾ӣĵ·ůеһжòһ
֣ЩСһЩŵϵŮӵǰк
岻Ծظ̾һ䡣ðҲҲΪ嶯ʱ̡ʱԼȷʵһ˿ĴֻһǾԼĸԼΪ˧ġ
ҲΪģų˵ϲҵʱ򣬵㲻ȫ˵ķԣ߬ҵ֣Ըⱳȫһʱ֪ҵжô˧ЩƽŮһ㶼һ
һ½һÿ½Ǹʱ壬Լĳ嶼ˡ
Ҹ㣬ǸʱΪϹ۲Żᰮһˣûа취һӾȥɣи˺ӣⱲӶԴľ
½ǿЦãʲôʱʼ嵱ɱһĳأǴһӼһ̿ʼ֪ǰŮˡ
ѽϹˣŸҵأһӵʱҲεػҵ߰ɣм֤Ǻӵĳ󣡡
½˵仰֮󣬻سЦŵһӣĻ½ϣ½ŰЦݣÿȫ½˧
ŮӾһֿĶҪ˧Ļôͻ࿴һۣ仰ĺ徿ʲôˣԼһʼѾԿˡ
ӣ·֮Ҳ֪½ҪԼȥԣ½Լ֣·ߵ嶼вͣЪĶ
һķʱ忴½һֽˣ֡
ͻȻ֮ģôʱ䣬ҶЩˡǹΪǲҪһաҾûǲˣϽԷɣ극֮󻹵ûؼأ
㻹˵أŮأûϸȻȥ˾ͲҪŻؼˣϾ˰æŵġ
½ʵĲ߻жչţҪʹǵϡͿһ
Ǹʱʼоһ׼飬ֻһڶӵİ澹Ȼ飬µһ̣ڵһ£ûĺ顣
ҪĵźҲҪһŵԡ
ʵرţֻʱҲûа취߻ʹֻܹһЩܹжķѡ
ֺգһЩĿҲһţʱ½վǼܸ˹ȥҵⱲϲĸ
Ҫ޸ҡů߶Ϻ
һֱһһ嶼жòˣǿ½Ÿ裬Ÿٵģͬеһ˧
°Ϳڸǰɢ½ôǰʱ֪ô˧أ
Ե˵ͷĽĿ⣬Ů˵ΪҸʱ̣ҪŮĽԼֻ֤ԼñǸӵҸѡ
Բ𣬴Ÿλʱˣһ飬ⱲһŮˣҷõʱĬĬҵԣҶȹѵʱ
һѶѾȥˣҪһӵĳŵδôҶߵģΪö䣡
𾪵Ŀ½֪Ȼôһʱ֮һ仰Ҳ˵


499 Ӧ

ڳÿһ޲Ϊʵ飬еȵͬʱĽŮвŮòġ
ϣδ·ϣһֱҵߣְ֮ͷϣⱲΨһԸˣллİԸҵǻ㣬Ըǻһ𣿡
½رŵʳ仰ֻرĸж˫ֽԼľȵͣеɴ˵۾ˮ
˵һ̫ʱˣʲôʱֿЩమǣзŮʱ嶼һ˿˿ĿϧΪʲôԼȱһأ
ֻ岢ûа˵Ϊ½Ѿ㹻ĶԼˣʲôʱҼҶԼڵһλҲûʲôźġ
ֻû뵽½Ȼ׼飬ô˵ǰķţô֡
ЩĽԼĿ⣬һԶǵģֻʱûа취ǣͻȻ֮ˣƯĻɴԼ˹
ôƯĻɴ壬ĻɴˣһеķԼǰһɲ循ȵͶϲ£
½ǶĳŵԼĸףԭѶֻⷨڰй۲һУûг֡
λŮʿλʿΪõĻɴλʿŮĻɴŮ𣿡
ԭû뵽½˾Ȼ˵飬˵ֻֻʱرܣһ̽ĻɴԼǰİβüŲܹǰУɴ͸Լģôܻ᲻ϲأ
ûҾеŮԥĻشţֻ˵仰֮Ǿһ˿˿Σʵ̫ˣԼش̫̹ˡ
ϣܹ޸ңµİһλֲܹĶĿǷпǳʱⱲΪڴʱˡ
弤ĵ˵ͷ֮ĺ˳ҴӦ㣬˵ʲôҶӦ㣬ڿʼ˵κεĻҶƭҡ
Ѿķ²ˣϣһֱܹҵߣϣܹˡ
ӵһʱڳÿһ˶رĸжʱȻرˣ鶼ȥǢġ
ö½ôȻ̾׼õģ˼Ҫæ˾Ҫæ½ϵ˽ʲôʱܹϢأ
ֻϰΪˣΪ״̬
ӵһ֮½ĸ׻˳˿źӣҸģȻǾúοˡ
ҾѽķأֻˣԵԵģҲǸʱʼǾע˴ҪŶԷ
ѽ嶼ˣǶѾˣԽǶȴԽӵľûаԣŰͻȻ֮俪ʼڴʲôأ
˿ʼ¶οЦ֮忴Ļ˻ֻ֣ʱ½ԵĴ
ڵƹ˵ע֮£۵ӵţ½Ĺؽöָָϣʽ
ʱһرɰСһרСԼİְǰǰְ͸һţŰرɰ
ְ֡衱ѧģڳÿһ˶ʼĶˣôɰСѾ˭ҵأְֻʱͬʱºӡ
ԭ˺ӻôأеһЩãǲڵĳأкӣȻ֮ȥأ
忴һŵһ̣ϵݣԺⱲӶܹǡ
ҿĵһҾİ㣬Ǹʱұɱ˫ۣԲŻôĴ£Ҫǻ㣬㣬һӡܹӵκε˺ϣ°뱲ҵıԸӵҸ
ߵﶼҪסһϹɰĶӣװ壬ллҵװ壬½ⱲŮˣ
֮͸ӵĸжˣֱǽıס½½Ҳܹףԭమ˵ӵȻ˵ů
ڳҵҹһӶܹǣĺȫղС


500 Ҹ

ɳ̲ɹ̫īһܣʱ½źӴԶˣոյˮһ
½֮½̾;ȥģԱ飬ҲٰܹȻǴӦˡ
ֻЩҲ֪ôˣû̫ϻܹһЩҪȻ·ʱҪôͷΣҪôǶġ
½ҲɫЩãô£˶µʱ򶼾ٱģôǱ˫˵һ޾ɵģۡ
װţûкһЩѽ㿴ղǳԵôúóԵģȫ˳ҪҪȥԵĶأ
ʲôѽһЩĶ;öģ˵ǲѽҪȻôܻЩ֢״أ
½ĶһҬ֭ȥ֮󣬹һθȷʵˡ
Դ֪֮Һͱ֣ϹһҪչ˺úźûʺأ
ҪԵĻӸģʺгʱԡ֮¶Բԣôܹأ
û뵽õ½ܲþȻ⸱ģҪǹ˾Աڼĵλ˵ĵ£ǿ϶ǲŵġ
ϾôãܲþȻᱻҸˮת
½رģЦ֪ĵľͻ壬ҪȻһڼźӣȻöʱҪȥȴûа취¾Ҫһԭˡ
úĿɣҪǻص֮ҪСһĥͷۡ
˿ԼӣŰߣԵĻϣһרŶ½СĵطҪȻһʵ̫ˣҪǲ۾ͻڱһЩ
Ҳ֪һ˭Ǹر鷳˵ҵһ鱦ô
һҪԺĺǺüµĻʳѶˣͱСһҳ嵽ˮ棬ôĶˮѽҵͷˣ
һ˵Ͳһ鷢ʱ°ѼˮˣôһôĹܵôܻҵõأ
ѽʺɲҪôĶ̫ӵ²Щ鶼˽֪Ժ󳤴ٺúõıͺˡ
ֻʱ忴ţŻûȳһεľö½Ϊڱôȥһҽˣôʱ䲻һְ취Ͼôܡ
˶ȼٴҽҵȴҽ֮ҽҲ̫ô£ǺʼЦ˳½Ȼ⾿ôˣЦôĿġ
ϲǶλ˵ֵıΪƯģǶλһôɰСͬʱֵõһµô𣿡
û˵Щʲô仰ʵ𾪣ѵУ
ҽ ôأôûио
½ȵĿʼ״ˣҲһκ֮ǰһˣýһЩˣ֮ǰҲûһʼʱܡ
ֻˣʵҲرϣ½Сһɰú͵ܵԣǲԺûϣԼа顣
رˣһѰ½С֪ĸĸףЩʲôֻʲô˵Ϣ˵ĹƣԼİְһͬףأ
Ӷȼٴҽ֮½߬ܵаû뵽ֵ˸̫ˣʵ̫ˣлл㣬װţ
㿴㿴ǵļ׳ˣһҪһݿˣԺһҪҴӣҪǸմǲݵҸ㣬СҺݺݵʰ㡣
½¶Цݡôأװһ֪½ϼŵܲã½һ޹ϵģһȥһӦģ˵öҶǽȥˡ
½һۡҪͺúõı㣬ѹ˾ȫߣ֪ÿôĹѹϣǶôֵһ飡
νˣڶ˵ҵѾûôĶҪľ㻹ӡ
ֻҪһĿܹҸһ㹻ˣû뵽ҾȻ˵иģһܹȢ㡣
˴˵ֽ½壬½СҲ߬סĸ׵֣һڣҸֻǻһδСš
Ϧ£ɫɳ̲ϣЦԭҸļ򵥡
½Ŵ󺣴󺰡壬Ұ㣡
Ҳ˴󺣵Ļش𡣡½Ҳ㣡
۾ѣ˴šǼݰԶʧԶᡣ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ