صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



һ̥ܲõҪٻ顷
ߣϦ


1 Ůˣ

׷ˣ
һŭ𣬴˽Ǽžҹɫ
ĽĲҡΣС죬ȣȴƴȫǰӴܣ󼱴ٵĽŲѾԽԽ
ֻκģʧֻʣ¾һƬ
ʮգĸǵŮΪٰһʢ磬ϯֻ˼ڲˣ˵ˮƶûմ
Ȼϯʼ;һͷĿѣڸ٣֪Է˭Ѿʶ롣
ʱ˿̣ͷһƵܣȴаͣ٣һԶһҴ;ư˸޺磬ǺԥؼӿŲȥѡ
ư죬˳ӵҵĶԴۣۼȺҲ׷Ľһ̲ͣ¥ȥֱ嵽¥֪ӵʧ΢΢˿üҪŲסˡ
һϢҵķŰ볨ΪͷûˣҲûĵسȥɿϷšҪɿһץסԼļ򣬻ع֮ʱѾ׵һĵطһһӰƽѹסڰȴܸоһǿѹȸгԼϯȵϢھɳƵдһ̵Ϣ˭ģ
ʶְţͼƿϢҡ
ֵȴһ̵¶ȣСһ£ɿҪ
Ůˣڣ˵ͫɺ죬Ȼһѽ§˹ĽƾܣĴꡣ
˫˲䣬ĽӱһƬ磬ڽسȥ

賿ʱ֣Ľ˯Ժ֮䣬Լ洫˵ã˫ۣԼ˿һ谵ľƵ귿䡣
ͬ󿨳ѹĴʹϮʲôֱһĿȻ
ܵԻ˵ϢĽ˲ͷһСɷףǺԥ·󣬷ɿ뿪

ĽϻؼеʱƿŽȥͿһĨӰӭ
ôĽĻû˵꣬ͱҶϣȥĶˣΪʲôһҹδ飬֪֪Ҹ軹ɵ㵽ڣ
ǡʱռҸĸҲ˹еѯʵһȥĶˣ
Ľ촽ûü˵ȴȻһѳĽ죬۵׻һĨ䳰Ūζ裬ôԵǺۣǻû𣿡
񶾵صĽһۣ˿ζ㣬֪ϲ꣬Ȼͬ˸ЩҶţεãȻҹδ飬ֱȥҰ˹죬ȫ˶Ϊ㵣ģ
⻰£һš
ռҸĸɫ΢䣬Ҷǵɴ۾һѿʵ⵽ôһ£
ꣿͬ˸ţ
Ľȭͷɣ˵˵ʲô
˵ĶʵָĽؿڣһŭ䲻ӣǰŵҲˣҶ绹ôȥûҶĸܣ
ĽɫһС˵־ӣºܿ׹
һͳԼ쵽ڵݣ˵ʵ׼
ǣôδ֪Լкۼ
ȻҩѲ˹ϵ
ƫƫĽûа취˵Ϊȷʵһҹδ飬һİ˷һ/ҹ/顣
ҿԽ͵ġĽγĿҶϣκ˵ڮ⣬ֻϣܴѵһĴ𰸣ԷԼϷ飬ûܣԼҲǿ
ҶĿ⸴ӵ
()

2

ûڣɶʱЦţԼҰһҹñӣ棬㻹Ҫţ㲻Լ𣿡
˵⻰һץסҶ֣߿۵غۿ磬ҽ˶Բ飬ϻϳϣҪǸ㲻Ҫ̫ѹˣĲֵ
Ҷɫŭ۵ڲʧɫߵضĽ㱳ѾǲʵҪҽӱܣҶ̫ʧˣ㻹ûɶ£ǡ
ǷְɣĽɫһڣ۵׵ȻҶȻ㲻ңҲûʲô˵ģ
ɳƣʧͷԭҶеĵλɵļҥԡ
ӲԼƷΪԼֱŮˣ֮˱ʹ˷֣һ
һ˲䣬ҶͷĪһգܾʧȥʲôҪĶһܿ켥Цһ۵Ƿŭ
ƾʲôôֱ׳
뵽⣬Ȼ뿪
״ȴز¶˳͵óѵЦ⣬˳֣Ҷڱصá
㿴ûУע¼Ůˡֺ°͡
ռҸĸվһȴûֹҡͷ̾ѣôأ
ˣΪ֮ɣ˵žת¥·ֻǸŮǷҲ⡣
ĽĮȻջĿ⣬ĵⷺģĿ̹ǵɣĿĴﵽˣ
۵׷ɿһĨңȴװ򶨵طʲô˼
ĽʵջҾͺһҵˮ汻ҩ˵µģ
ɱͷƤ飬ȴӲŹŲӴʣʲô֤ݣ
ĽüͷŲغһɣҪ˲֪ǼĪΪţ
ûϣ˭˭صһۺļ뿪
˶ߺ󣬿տĴһƬš
ĽڿƲסغۿίģȴֻҧ¥ص䣬ŵ˲䣬˳Ű廬ڵأһξӨ˳۽ǹ䡣
ǰ򶨣ıûһվԼί
ʱүүͽ͵ռҳΪŮ
ЩĸϹϾȴ˼롣ƶǾºΪˣϵʳǣòκεĹذһͨʺ
ԣ˶ίҲֻܶԳܣĬĬ˿ڣټȥ

һºĽ깦θմӷǰȻһѣθϮǿǽס壬ȴʧȥһ˿˹ȥ
ٴʱͿԼڷ䴲ϣԺ𣬡ҽ˵ʲôˣ
ǵģѾһˡͥҽ𰸡
ĽֻԴһ˲һƬհס
ĸǿô찡Ƕ̥ɣȥǶ
ˣҸС״ʺ϶̥ǿĻԺҲˡҽȰ˵
߰ɣոͷؽ˴ߺ󣬽˵ôźð
ĸ̱ĽǸ鷳ҪΪүүӲţôգȴô㣬ֳδӵĳ£Ļǵ棬鷳ǡĽүӻΪûչ˺Ů
ոҲ̾ϢһĽڹǺ//ᣬʱָôǨŭأ֪ʱͲôӦ£ںˣǵù͸
ĸ˶ţ¼ҪǸŮһ𣬵ʱɶô죿
Ķӻ򶴣ĽҵѪǼңҲûѧһǰĺãĽҵаȫ̳ˣոĲ͡
ĽڷڽռҸĸ̸۵׻һĨȻļ
ȵнŲ߽ʱæתװûƵر۾ڱȴŶӡ

մ磬ĽռҸĸɳƵ裬˵һ顣
ռҸĸ㿴ҿ㣬ӱ˴۵׿һĨΡ
ĸ͵͵ոոæ񣬡Ҫ˵ʲôǺӵ顭Ҳ̫ˣȻû̥ͺúõϢһͲҪҲҪѧ֪Ҳᴫ߰ԣ㾡ܷĺˡ
Ľȴҡҡͷ裬˵ȥ죬ӵ鵽˹˵ǲصˡ
()

3   ̥ȱ

ռҸĸһ˲漴ǲŵصɴ۾ϲطΣѾ˾𣿼ȻǾͲֹˡ
ǰǰãᴫ㲻ԣ㾡ȥɣ
ǽ컹죬ϽʰҪЩʲôҪǿ

ҪһͲƻ뿪ˡ
ĽǶʱһĨĻȣһ̣жĸһ˿룬ˣѾʰãߡ
˵ת¥
ռҸĸʱŷӦæαعĵʵҲôżģһڹ㣬Ըǣ֪𣿡
ѽκ鷳ǵ绰ϵҲǹģӦ׵ģ԰ɣ
ĽֹסŲͷǣллôչˣӽ󣬸أˡ
˵ղһ˿ͣٵ¥ȥ⣬˫ֱѾȺʱڲٺƤռˣǰҾ͸һϢɣ
˵ſսߣѾһˣúףǰɣ
ĽԽ²һ١
ΪԼǳɹˣʱӵ°͡
ȴĽȻعͷһѤõЦݣҾף乷쳤ؾá
˵գ˲ǳɫܿʧռҴլ

󣬹ʻҡ
һ˧ȵСкվſڣĳڿһ£عͷߺԼһģӡСŮ˵ȷǹ𣿡
СŮص˵ͷǵġ
ģҡܲ˼ӣСкȻֳֳţظñ֤꣬è׼ҡ
ΪСҲСôܽȥδ˷֣Ϳֱ뿪ûϵŸո߽ȥûһС̣С͵
һ˲䣬˵Ŀⶼۼ˫̥ϡ
һĸ߹˵Сѣﲻҽ
СϣҲܣվֱŸˣϿҵ˵ҲС͵ǵˣ˾ߡ
Сϣԭͳ쳣Ư˿һ˫۰Ͱ͵ؿ˵Ѿһ룬Ҫͷͬ⣬ղǸСˡ
СֶնյģɫسЦǹô⵰˵ˣЩҰӳ͵Զ͵öúܣ
һ˵ƾʲô˵͵˵˵ӻ䳤
СϣĿҲϣƯС΢΢ĸ߹˲佫ǰСѹð˼֣ȷ׽˵Ļģ壬ҾбҪһ
Сµס˱ӣߺߵ˵ҲŲߣûйǲܽġҪǲҾ͸˵Ͷȥ
Ȼֻ֪С¶漰Ͷ߾͹ϵΪֻù¹СѣǻǻȥҰְ˹ٽɡ
СԱֻ˵Ұһ֪Ǹ϶
˵˭ҰأСǺ죬ܿ侲ŵ̬Сϣ·磬ô죿
СϣСýģؿСҪ˵ͻȻ䣬Զһ
ʶѭȥͼһȺ˴ӵһԶԶһ˲䣬ܷ·һѹƣɢĳ˺һֻͣʣɵĽŲ
˱ɫɫ£һעӰȫһ潫·Ϥһ߶װ̰£ȴûһ˿һı飬ǲ첻ߣߵȴѾʼСܣвͣػ㱨
ͻȻ䣬һɰܵƽأ
Ӽʶͣ˽ŲĿ⳯ȥſվһԷ۵̥СŮ¶Цݣȴڴ᲻þܾ
ۿİ˸ҽӽ೽æҪǰȴ೽һֹΪĪϲӡ
֪ô£Ŷһ˫̥۵㽵ģĳٿһ£¶һ˿Īϲ
һŵòɢ
˭֪ܲôϲ˿İˣܵҲ֮־룬СǸһ鷳ٲ֮ھԽֹ
û뵽ܲηǵûбܿȻ
Ȼ˹ȥ
()

4 Ȼ˧

ۼ߹һϲСϣգգۣһ̣ѾȺסӵ֣С˵أǵȥˣûйǲýȥá
СС޹ǣһС޻öģعʱѾСŮڻĿⴥСŮްۿɰݣԶһĨ͡
ͷƺһصǣ߹ҪǴؼҵĳ嶯ŬȴȻҪĸоʮİ
Աߵ°ͶҪˣعæ׼ãܲҪ͵ݹȥ
ȻܲϬɨˣûȴ㹻Ʊˡ
Сȴ̲סˣŭغƭˣϡ
ͿеĹ˵ȥæʹ˸ɫ˽СߣԼɫ˵
СϣɿóȥҵС򣬸˵س˻֣˿§ӵĲӣһڣĵغллأ
ŴɤżͼڳȷˣСϣĽؿŰв̾Ҳһԣǣ̳嵽ߣ乷ȵ˵أҲҪһ£
һŵǲǣʣһҲСϣܲһڵĻз˳ȥֻʣ֧Ųȥ
ǰӡ˵棬̲ס˲ܲýǳء
ӽСֻڻ᲻ɿСеţζһֱıǶƣʼ᲻÷֡
֣ǰҲûбӣƫƫСӸеĪ׽
˼֮ѾԶңСϣͰͬ˵ллæ
΢΢ͷὫСֻ£ǳϹٶȱʾлƶӢҵǷ̲ס˼ϲ
Сֻлӻָ𣬿ǵıӰ˼
ܲõʵܲãǷҪȥһ¡
áӶ֣ٶȻָĮ·𷽲ŵһУǴ
һߣСֻ뿪֮󣬱һӰһϯԼһ˫ɫ߸Ьʽ򵥣ȴԳϸ֫޳ֱ˫ȡ
ͷһ飬ɿȥ䡭
ŮиӦתһͷںڳŨܵĽẹ̈һ˫β΢΢γף̵ͦı۵촽δʩ죬ž˾޵ݺȻĽ
Сֻһһұסûڣͼʵ˵ԭصҲȥ㲥վˣ
СϣͰһۣ˰ڳίӣС˵ղкöഩ·ǱԱߣ·ˣ
˵գĬ˧ԲϢŭҪ
ĽҺʱԼ˵ʲôģȴû뵽СֻǰȻ˿˵ԭǣ²Ϊ
Сֻص˵ͷԼͬ˿
Ľûٶ䣬Сֻȥ
˳ڣ˺
ôûֱĸŮ˲ס˰ɣǸ׵ˡСϣѾָ״̬ؿڣ˵ڵȴһҲӣܶࡣ
磬ԶԱôûò˵Ҫµ飬Ҫֵعǣֹţ˵ᡣ
ߣϸ룬26ĵˣδ̫ƣǸһ¡СϣӻˮССĵѾһѸڵ⡣
˵Ҳأͬص˵ͷ
Ľһһ͵ص٩ıĪ治ʱЩط˷
ҽѧоԺ츳˼ʣ˳ҩ˷һҹ⻳СӣڽڻصKأһʱЩЩ̾
ۿԽ˵ԽףĽæϣˣĽϣĽô˵ȥĪҪˡ
Ӵ˵أ˵ܲٲܲٵһĸ̧ͷͿһų࿡ݵӳǰĪЦǸˣŶӭѧɹ㲻KҽԺôھȥˡ
ĽKֺݡ
ĻĽãȻգգۣȱĪ󣬸һֱ˻Ŀȹݡ
ȺĽȴһ۾ͿڽλõһĨͦˡ
һֶſȣһ棬ǽڷָ޳ÿ˲ܿƵעĿ
Ȼǿ󣬹°ıӰȥ֮УټΧбţ˲׽ӽ
Ľ΢΢һ㶣ĪϤӿͷȴʼ벻
ǰ˾㶪һȻĿһλ֮ǰͼ½۶ӦӡŶԡ
ǸܵĿ⣬ɫȻسķɨӹĿԵ˲䣬˴˶ڶԷ۵׿һĨ
Сֻӣɾ㵣תΪϲ޷ƵȸԾ
˧壡Ȼ˧壡
ˡĪΪǿԼʶڡ
һ˲˶еˡ
ĪѾ߹ȥ˵˵Ҿ˵һܽӵĻɣ
೽ĽתСֻʱЩ⣬û뵽ȻֻټĪԣٶɨĽһۣ˵²İɡ
ʲôأѾˣŶˣĪתһַĽļͷЦؽܣҸҽѧ츳ߵСɰĺӡ
漴вͷĽλ쳽ҽԺĹɶ೽
ĽȻͷ˵ãŴ
೽ɫĮӦһ̬ܵģԺܿһͷ
ǵĪ˵ԼиϧˣԷȴѾ飬һֱұס
ǰŮˣĪλϧȴұסĶ
뵽೽Ľɫ΢ͦε˲ɢһ˿⡣
()

5  ŮԵħ

˿̣ĽֻķӦЩ֣Ҳûϡ
ۣ㳤øһ˧Һϲ㡣û뵽΢£СϣȻĽðͷϲسź೽
һŵİҲ˹ȥСһĨɬĺΣ壬Ҳϲ㡣
೽ȴЩȣڹſڣѾСֻйӴǳμ˹ٿ˿Ůӣ೽еЩ𰸡
ӣǵĸײ֪顣
ȱ¸׽ȴܿһ˿ᣬǷ
ĽվһԽһĻܾЩЦǲԾ΢΢
೽̧ͷ˲佫ɫͷ΢
ܿ죬üͷٿȻ
Ϊʲôڸղŵһ˲䣬Ļֲһĳ
ĬʱСϣ䣬̶ϣ壬ûŮѽ
ŮȹڣûСϣΡС鲽ߵ˺೽ǰཱུС͸żûòôôʧ⡣峤ôÿ϶кܶŮϲ˵
೽ǱӵϷ
ɲ֪ΪʲôܾҪ׽ĸо
׽̲סҪؼң
һԵĪЦŴȤ㻹ܻӭСӶϲ㡣ƽʱô䣬Ҳᵥ26ˡ
ûȺ೽˵СϣһˣҲ26ˣһֱڣ˵ˡֵ۵ؿһĪҡҡͷûþˡ
һİҲŵصͷ͵˵öԡ
ֵĪŰĳĬˣ
˵ʲôҪֶӶһһġ˲ιѵֵ壿Ȼ೽ڣĪҲ䳡Ӻðɣ
뵱꣬Уأ
Ϊ˻ΣĪϽ⣺Ľ쳽ҽԺѾãλعԾƸҽԺû㿴
ԼΪ£೽̧ġ
Ī̯֣¶˭
೽û̻شĿ⻮ĽϣֶƬָ̣Ϲһ㱡룬ǳҶµģ˵ŷḻ顣
Ƭ̣΢΢ͷ
Ī˵˵ģԲʧģΪæ鲻дģڲҽԺЩǲͷ㻹øлҽô֣
ĽЩεؿĪӣҪڣ೽˵ӦҽԺ£һᰲš
˵ţҪСϣϡ
ʶ೽Ҫߣ˵СϣԹԵ壬ǲҪˣ
೽ͷ
壬㲻æĻǳԷ𣿡Сϣ˵ž͸˰һɫᣬҲǰССקס˺೽ָɵҡҡǶϲأæĻϵʽǣ´òã
೽ԥһᡣ
漴һ̽Ƭݸ˰
ڰϲĽӹƬһ˲䣬೽ָһ١
ʲô
ղŵΪȫǿƣǷԱܵġ
ʶأŤͷһĽ
ʱŮԡУһƷ˿䣬վԭأǳ䣬ȴ
Ůˡ
Եħ
Ƭ̣Ŀ⣬̧СϣͷȻ뿪
೽״;ȵĶһˡ
ǼܲƽʱĮ˵˶ûУ˵İСˣǼСҲϲ
ȻܲҲϲκ˿ҲСӣûжİĶԺӷġ
ܲãǡԸͻ䡱ֵƽ׽ˣСѵֵҲǰٷְ١
ϣصǰźõסĽ˸ƣش˸Ƿ׼¥ʱ
ۺĬ׷һһҵץסĽ䣬̽䣬ýǸô
ʲôôĽĵ˵һűɽ̱ȫû˽˵ǻ֣Ȼ˼ôãʲôõģ
䣬ôãô˵أСϣʱС۵һ˿ĹâҾôӢ˧ĻƽѾˣɫȥ׷
Ľ²һ٣Сһ˵Ļˣ㵵صɴ۾
ȻȵģһɶµİҲС䣬ҲܺãԿһ¸
СϣĸĽʱһصΪ˴ǲŽӽôĸǣԺôĵ顣
ǡػ뿪ڣĽϣûпǣ
˵űԥ뿪ʢСһۡ
ҾáСϣ°ͣԼһĬ
ŵЦѵôһ˿ƤӦðˣˡ
ȱһļϣ۵ͬʱһĨڵɫ
ղײգھԼ
Сϣǽϵʱ䣬СȲܵ¥ϣԼķꡣ
ʮˣ̫ˣļԲȶء
Ȼսϴһ£սϻЩƫվԭѵ
ۿѾ¥ݽת˸ȫĻҡҡͷһѹȹҲ¥ݣܲͬÿһúš
ţ˺üһżķ䣬֣ţ룬һϵеĶԵòŲæ
ʱСϣСϣﱧֻŨüŤëë棬һ˼ƽʱСϣڳ£δءȴ֪˵ʲô
ˣô˵
()

6 Ϊĵضı

Űʷţ˹ߵСϣߣġ
Сϣҳϵĸҳ棬ͷҲ̧С֣ȰҪó
Ĭشӿڴͳ೽ƬݸСϣЩԥշֿԼ̫ļѽԵ䲻֡
ԣСϣҳԼᱦ̧ͷɫࣺһĵ𣿡
üܡ
ԣҪսپ
Сϣ΢΢ָɿزͨ˺೽ĵ绰ֻ˰
һŵظƵģԼκ˶޷ܾ
˿ᣬеСϣͰס˺ʮ˽
Բĵ绰ͨС
СϣʶһۣȷϹǲ׷ˡ
Сϣϰɫťٴβֻͨ
ι绰Ƕ˴дһ˿ŵĲ͡
壬ǰŴ޻һڻģôˣܱǸҡ
ŴȥĻ·𱻿̡
೽΢΢һ£漴ϳ绰ͷǰֻСɰеŮޣ뵽СദûжãԼȻܼסǵĵЩ˼飬ǿ̵ίʶؾ͹ĵôˣ
塭̫ˣҸղε壬ȥԺóԵģҪɿܾˣʲôûгԵЩѹ
˵ţǾ΢΢£ѹֵĶ£ۡ
绰С˶Ŀǻ೽Īĸеۣǲ˼ذοޣȥɿòã
ôĻشǺεССڴ

ۣ̫ˣ˼֣еĻ֡
೽ǰ·𿴵ΪЦӣ˵绰ŷӦԼʲô
ȻӦһռĺȥԱ裬Ǻӵ⻹ǡһμǸŮˣ
ܿ죬ԺиĽȻֻǶݵȴĿļ
Īһ˿ֱ꣬ӽֻӵϣ̧üġ
ߣСϣԼó뻯ݼ̾磺һֹȻǷͬ졣
Ԥδĳж˻ݵʯȹ£һʱЩꡣ
Ͼһôײ˱һȺΧţĻʧȥ԰Ȩˡ
ΪδҵȻó汾¡ŵذֻŵϣհһ£ĺá
ִһġ׻ᡱ
ա
ĽմӷƵͱһװĵʿסȥ·Էò룺С㣬㡣
ûκͣ˼Ҳʶʲôܡ
ԣһڷҡڻòãⲻص㣬صǻһҵʽܲþȻ˵ʶ
ŬԼƽ¶Ц˵С㣬ĺӺͺһԼ裬룬ܡ
˵СϣĽһŲͣסĻ
ǵġһ¡
Ľ˺ܾã̽Եص˵ĺܣǲǺ೽
ǡġһͷߣСûѺܷﰡȻĪߵѶСɫ
Ľüôͱɽ̱һ첻˵Ҫĵ뵽ûٶ˵ʲôǸ˳
ȻŲŸոմ򿪣һʶ̧һײһ˫Ȼ
ʶ΢΢һڿ˶ԷȻǺ೽
յ֮ǰһɢһĮ޲ڳŴ򿪵ͬʱɨ˹纣·ܽϢǱŮӣԼԸ֮УΪиɻǰˣĴӰ֮Уһ
ϳһֱɤߣĽŻعڨڨЦҲڡ
೽ؿǰŮӣƺö࿪ڣֻǵصҵĳ
ǣĳҶˡĽȻԼ˵һϻ̱죬ֻҪͬһӣЩн
೽¶ȵ𣺡ڵ㡣
ԣĽ̺ɣɿڡ
ֻСӣ˱ô¶
ӻǰУһƬĽнؿڽ֮ӴǼ㿿Զᵽֻôһ룬ֻŬάԼ֫岻Ҫдʱ
೽ٴеӣ촽䣬ȴûпڡ
ôʲôŮûм⸱̬Ůͬ٣ΪԼݵڲͬһЩע⣬ֱЦ
ǣҲͿԵԼĪӦֻСʱԺлĽʱĪ¶
ڳĬ֮ʱͻȻ䣬˾תӽһɲ
Ľ⧲ųӵķȣֱֱ೽ϡ
һ̣㱻һ˫۰ȵÿס
̧ۣͨ˫ֱ˹
ڣ˾ŵصǸԲܲãղиС˹
೽˫ȻֻӺƮһš
û˶
˾ȻѾϰһУַ˳ӣ೽һνĿĽϣʵ᲻
ԡԲ𡭡ллĽŻعæ뿪Ǹ
೽ɫȻƽĲѹƵüá
˹һ̣оȻһ˿ڴеˬ֮κϢ
˼ˣĿ˳ⲻӦе
()

7     Ƥȳǽ

ʱ䣬ڳĬ֮жȹĽʵηŵһĻ೽ʼ̬죬ƽطеļ
ӺܿͣKĲſڡ
Ľո³ͼ೽һأٶȥ漴һ룬Ϊܲã´ţǱˡ
ԴˣĽͬ
뻹û߼䲻Ů
ĽʶĿԴֻһɫ쵰ŮˣӸµؿԼĲмͱһĿȻ
ɣ
û뵽ǾȻ
˺Ľһ֮󣬾ûٴ
ĽһۺɼڽȻ㣬Ȼû
˵ߴĽһĴţҵЬӣζĸ߶˶ƣ綥ݳƷ
뿪ռҺӦһвŶԣôܻᴩôã
һǸ߷£Զ϶
װʲôưͰ˵𣿲ǳѧ˼꣬ΪԼȫˣһʣ˾ͲҪЬأҲøԼʲôУ
ҩJٰŪ벻ȻĿĴﵽˣǾҶǼº˽ޣճΪԼδ
Ľһ۵˹ȥ˵ˣ
Ŀ⼫Ϊ䵭׺ݣɲԾɫһף屾ܵĲ˲
ܿ죬ס
˫ֻأʢ˵ôϣЩȦﴫ˺𣿳ô˵£Ǹ˾ѵɱˣ㾹ȻܺƤ˵Ƥǲһȳǽ񣡡
ûĽڣһӳɡ
꣬ó˭
Ҷǰѡ
ʱҶɵվһ룬ĿͶĽϡ

Ľޱ飬ʲôô˲
Ҷʶסĸ첲Щꡭúú𣿡
޹ءĽͷ˦֣ûκιϵء
һԵۿҶоֹ͸ŹذǱһ
Ҷ磬ͲҪƨˣ˭֪ĺá꣬ѽļϣǲϧ˹죬̤ġ󻹻Ұ֣Ұ֣ԸҲȰҲ֪ʲôԭľٶ
ԣҶӵؿĽһֹӡ
Ľûжŭǲҵ껳Уǰͣ
ɵ΢΢Ӳһ£漴ſڷ˵ʲô
ĽǣΣԼ
䣬ĽͷҲصؽ˲
ҶĽҡҷ˵ıӰвһ¡
Ҷ磬ǿȥɣеءҡҶֱۣأ۵ȴһ˿ޡ
ղĻʲô˼Ҷ漴ɻؿɡ
ǣѪˡѸٵΪԼ⣬ϻЩĽͬɫҶ磬ҾÿܽǿһˣﲻŹЩҡϾûбס˽ҵܣǰԭα¶ŵǷ֡ԣҲ֮С
Ҷ£ɫϸ΢ı仯û˵ʲô
æ˵Ӻöǿ߰ɡ
Ϣɳϣһ˶ǣεſڡſڳֵϤӰСϣһ𼤶Ľ
䡫
䣬Ǻİɣղڳϣûкúñ֡Сϣһڴʵ
ô֪ģĽʵ
Сϣ˵ΪҸ˵ûг뺫˳·ȥ䣬ŶǹģȻȥ㣬Ҳĵأ
˵Ķԣ㲻ýţǻġŵظͣжг
ĽڴȫΪѵԽԽǲǣô˵ģ
Сϣתתſڵķ˵ķӦǶĽĻΪ⡣
ҡĽ΢΢ߡ
ֻӵŴ۾Ľ
()

8 ֻȱ˵ս

͵͵ԼҶûȤٶҲȤô˱ˣûòҷǳɡĽֱ˵
СϣͰһʴУ̱Сû˵ɰˤһֱǵο˵̡
Сϣ򰲰ĵʾ⣬ί󣺡˵ɣֲС̫ˡ
ŵػӣ㵭ΪһĵأҪʹۣ
ĽԣСѣɡ˵ˣ
ͬʱɺҶһǰһ˽ͿСϣίӣĽɫ࣬ǹײЦһسӵ˼
㣬㲻һѽӴǵİһ/ҹ/ĺӣһ˫ɶԾǺðӮء䲻ؼ˲ֻӵע
ͬʱע⵽Ĺȹȫ棬ʱЦһ
㣬㻹ҪӣԼ߷ҲˣҲЩûʸͱľͲҪԲİͱԡ
ɹ˳ɲܺҪԸߵǨ͵شʲôðǳԲִСؤһűѣӰġ
˭˵ǳԲˣСϣѵһ޵
ֻСϣڳǿ׼СϣƤЦⲻЦСѣֻܿܳԵζܰɣԺҪҪŶȻѿĻء
Ľӵ״̬ڳʲô⣬С󣬾ڴǰҲԿ
ˣм˱ǵ̺͵Ρ
Ϊˣ֣Сϣߡ
һ룬СƢˣ̲ס˳ģʽ
ԭҲߵѽ̣ǲǺأؿɣòƺܷѽӡ
ôͲ˹˺𣬾ȻҪıСϣмزΪû۾ûӡ
ǣɱǺģҧгݡ
漴ſڵһչλϹƸʾ뵽ʲô˲һӣ㣬ѹ㴩߷³أӦƸİɣӲ׵ķϣúøǷҿԿǸСѣǸǵļˡҶ磬˵Բԣ
һŮӣЩ׾ݣǿ϶ҲûôõĲԷǮĻҿǳԡҶǿ˵Ҳǹ󷽣ԲֵõỨѴֱʡ
οδУôѿκˣ޷裡
áĽؾܾ
һҶȻҪĽҲҪ֪˺þãҶŴ裬Ůȴܹ룬ƾʲô
ǣҶܹݵİϷ
ʱգԼˣ붼룡
£ʧȥеǣøһ˵㲻ҪҪҶĸӳԷǿǣȴܻӭ¾Ҹ㣬ΪԼΪҰ֣ԲʧȥҶ硣ûҪҶ統ʲôˣ
Ұʲôˣʲô£ĽôţͻȻ˵ȤǶǵؿҶһۡ
һۣҶȻӿ졣
ǳ룡İɣôҶ磬һģ
˼ȣ±˲֪и˵һ
ҶоĽһۣûֹɵ
ȥûǼ䣬ûκ⡣
ĽȤؿɣ̬ȷܣÿ˶Ҷ۹⻹ûֵز
ҶȻȻͣסɫΪѿ
˵賤ôҲֻܺԱߵĴ˰ɣֻӬһֱ˵ؽС䱻˹Сϣ̻ݣֱӰ˽еһֻء
һ㶣ƺûСϣĻҶΪȷϡôСĺӾȻ˵Ӭ
ûòأôܽ˼Ҵأүүѽһգ۾ŵʵ˵֪ܸľǺúӣȥ˼ҵǸɣ
˳˫ƵҶ˵һһڡ
޿̣СҰ֣û̹ô˵˻𣿣
ˣǺ㲻Ҫ˵˻СϣٵػϽ͡
()

9   һ

ֱţСҰĺܣȻС˽̳ģǻʸ˵˻ΪŵŻҰ֣Լְ˭֪ɣǾûҪҰ֣
ԣĽɫ͵һϬĿɵϣӵûУֻðעϡ
״Ľûѡԣѡ˸ۻ
ֱˣͰĵĿһϷˡ
ʱСϣƲ죺裬˵˭Ұ֣
ͲҪ˼ҼƽϾɫ˥˸ô˵ϹʧҲġ˭ǵ˧ǮأǼʡطһ㶼ûߵӣһš
գҶɫ̼˵ЩʲôɶԷǸӣԼڱ粵ԵԼС
˵ˣӿС˵ɣڳûռǵϷ磬ƽʱԴǧɶмܲס³ʮѿ
ǻʱһ
ߣСϣ°ͣصͷѹִ賤ĿԭǼʹ˳ª
ΧⳡսĳԹȺз׷ױ̬սӡ
Ů˳ѿӳ
˵ӳģģһ
֪龭ΣһΪӣ˵ô̱Ů˲Ȣ
Сˡ
ȫ˲ΧߵĿ⣬ҪǸˣСҰ־СҰ֣ݸҲһ£ĸúÿǮĻῴЬ
ЬסˣؿСϣ
СϣͬҲûʵĴŤͷĽ
ĽһǣСϣһֻǣŰЬǰλ̵󣬼̱Ŀƽϣ
䣬λ˼ԼЬҲˣͼĸüͷɱС̬ǻǱţҪЬƽˡ
ɱӶˣ֪ܣԼ¼Ьñˮ
ĽĽ£ǣźӾߡ
ɲģ׷ں䳰ȷţСҰֹɣɲѵĵط
̱䶨첽߹룺С㣬ҵᣬѾڵˡ
Ľһ£Щ죬೽ԼͬʱģȻѾڰȺ򣬵ܿףǸ߼ݣӵеȨɣǵͷűߡ
һԭء
ᣬǿضVIPĴƽԤԼԤԼ
˾ȻܽVIP᣿
ѿˣҶĸ첲Ҷ磬㿴˰ɣı´أӣԸͳԷ
ҶĽĸǵıӰζӳ¡
鲻ԣɼ˵ʲôܣҿһͺͷֵַˣֳ󣡲Ȼˣ˭ҪڵҲȢؼҡ
ССϣͰˣͬʱعͷ俴ɡ
ƵصǣƵزͣ˵СҰ֣ʲô
˲䣬һֱĵĽȻ絶ɢ˵ƣ俴ɡ
˵һ飿
ûκϵвûһظһͨ䣬ȴѹ˵
ɲԾȻŷӦ߳ŭֱӶԲǲľӪΪϲʿ񣬿VIPĵҲ̫˰ɣֱ˰ŮҲܽVIPѣǲҪЩ߻ҪأϽŮ˸ϳȥȻԺҸҵĹǾͲǵˣ˾Ѷϰأ
˿ɣǶĽǸЦ仹߳ĺˮȻǰλǼֵСɣ
䣬ΪĽ·һơ
ͬʱɲ˵λѾǵĺ뿪
ʲôɲŵؿž֪ռҴС㣬δҶ
δˣͷشĻҹļҵģ̡뿪
ǵ겻ȱʿˣѰϵĹ˿ͣͶ˵ѣ˵ʧȥһֹ˿ͣʧȥһٸҲں
Ů˾Ȼó԰ڣв
˵ˣVIPǺ೽ҵҲ²ҵ֮һܵѣԲʣҲ֪Ǹ
ǰŮˣͼԴǿ̱ʲôʿԸȢŮ˵ˣʲôҵĹӸ磬˽ѣǵĸ
ɲŵؿžεΪֶɤǿǵδѵǱɣ
()

10   ׼ؼӽ

ΪΪԼղֻ˵ǵа򣬵û˵ԾûнǮ֪Ĺܶ࣬϶һֺ
ΪˣֺҵĹżˣǾǵ꣬˾ѡ
ȻĻû˵꣬żŸȥ֮˵˲Ĺļȫ
˶ˣ
˾Ѱһˮ򣬾ȻںĹţĹΪ٣֪ΪԼԵʣ±Ǻ룡
֮ʱӳŵꡣҶʼûҶ˵һ֣ΧǳЦĿ⣬ֻ̫ƽ
ߣĽŰСϣȥ˰ᡣ
ڣѾ˸־µƷСѺȵøִ֭һλã೽װͦݿ塣ֻڵڿֻӵʱԾ
壬һû˧˺öСϣܵ೽ȱߣߵɳĨһ
벻ѽ
ĽʵҲյ೽ǱߣŵزӸ벽ͱһס졣
䣬ע󰡡סİżѡ
˼ǲռʱ䣬ʹߡĽӣǸˣɫͿǼֱȺ೽Ҫ塣
೽ΪȻ
ĽķӦЩ⣬һʱӦ
䣬㶼þû͵һºòѽĽ
԰˶˵ˣ֮֮Сϣæزһ䣬һ⾳

״ĽԼҪߣָбʱֳʲô۶ӾͲˡΪˣֻӲͷƤϯ
ϯ䣬ѲݮƵСϣɿ˰ʱʱظ˲̡Ҿֹţü֮ټͰ೽Ų۾
ĸף۶ô䣬ںǰ¶ʵһ档
ǰһĻܰԼҲУΪҵһӰ㣬ҪǶԼµĳ嶯
뵽೽ĲԾĶһ£漴΢΢ü
ȻһӵŮָо
೽־ߴŮͶͱݱȱȽǣΪĴУƫϸɣ԰˶ǰһ⣬δ
ǰĺǲһ
೽뵽Լľͷ˳
ӴɰϲóСŮˣҲ򵥡
뵽֮Īڵ绰غúչ೽Ľ񣬾Ͷ˼̽
ĪôĵŮ˿ɲ֮࣬䵽ʲôϵ
Ŀʲô
Ǻֽǵ⣿
⣿
ڣǹڱĸ
뵽ԼŵĶ೽⽥䡣
֮ʣһСӰ⴦һһͷֻСϣԵķ͵ĵ
Ե㡣Сϣһȵӣ۾ź೽Ƿֱ֡
Ľ޲ðСϣطĶูڵĶȥΪʲôһСԵܣ
ߣڸԶԱ׾С̸첲Լɿ೽壬ҲģԶԡ
СϣҪԶĽæ˺ǳ
˵ţҪѷֺɿӺ೽óԼĲӸ̽ȥպ೽Ĳӡ˽һ㶣Ȼ컡
СϣͰŵؿˣгСĵڴһһһ𣡡¶ͼֱͲСҡźˡ
ĽȾڸڨڨջزӣ೽ȻȻؽǿ
ۣ׼ؼӽ
СϣͰʶһЦһ˿Ľ
Ľû뵽೽ȥĪе΢΢ȣҵץӺһˮ
೽һ˿˵Уһ˳ԷԹˣһ̣УǼҵů񡭡ǱһĿڡ
һĿڣʲôأ
Եһ룬೽ֻһֱӽ
ʲô¡
һ֪ܲúܲͷӲͷƤܣϴǸĿͣһˣɶˣ̬ܽҳһţҪ˾
༱೽ʡ
С̽ϻ𣿡
()

11   ֮ļ֤

˼룬绰ֱӱҶϣ೽˹سеķ֡
Ľֵؿ˺೽һۣ˵绰ǱߵĽ೽ûҪߵļҲùʡ
೽һֱĳغãֱ
ллܵĿԼȥͺãȥæɡĽлֱԼߣɲ뱻೽͡
עⰲȫ೽ε񣬵ȻĽ˼
壬ллı裬´ԡĽź೽֣лֳڴ˵
á೽΢䣬ǵԴĿ뿪
ع˾·ϣ೽뵽ղĽĲӣԼ䵭ӣ鸴ӡ
һǹ⹴ˣӣȡעܹݡԴĺĪܻӭֶεĪ
ǣȴԾҪͺһ㣬֪ɽӽȴ̲סֵǣϲСϣָøǿҡ
ôȥ
೽˫ս˷̣΢Բܱջ󣬸ǸŮ˵ļƵóѡ
̳·ߣȳĽĪ磬˭˵
СϣͰֻӻ˷ܵؽ˿ܻˡ
ıֿԴ򼸷֣
Ҳ͸ռɣԿܲһǿ֣
ѽѽͣҿĶ
һߴߴ֮Сϣܽ´ʣȻֻһСּɵָտɴ
źߡжԲСϣϵĴܣ۾䣬ս񣡡
λֻġĽȥˣĵ˵
ţΪף׼صļӽǣ֮ļ֤Сϣһ˵
Ժҿ顣Ľ˳־Ǵһơ
㣿ǻôĶˣһϤּɤֱ롣
ĽͷһֻɻҶĸ첲ŭص
һۺĽСϣͰ˵뿪
ԷԼɸһǰȴҶס˸첲
Ҷ硭ضš
ոڵΪĽôˣȻ׷Źˡ
Ӹղڵﶪ𣿡Ҷ͸ԵĲá
ȰĻɶȴҶƫ̻Ľŭա
Ҷ磬ҪñӣЩ㶼𣿡ܻҰ֣ѵ㻹ΪVIPˣǱֳ˰ˣѵ㣡
ɵһΧ·˵פ㡣
Ҷپ޹⣬˦ɵ֣ˣ֮ͥ£øһ£˵ñӡֻûӣ
꣬족ѻɴչֳһ棬ġ
ôһԼҪĿЩŤ
Ҷ磬ȻȻﻹɷȻ֮£׷Ľǰˣ˲˵λǲǹǰȻȡҶĹע
ģҶ˲ټźúϧĽ΢΢һЦǣֻӾߡ
ߣ¶֮ǰôˣ
ùĽüȻ
ü𣺡ˣ˵˭ǹ
Ľطʣ˵أ
ɻ˵ʲôҶ֪ʱǰ͵ѵֹûУ㲻ӶһҪ
Ҷ磬۸ȣ뿴ղڵĻôôУɶСҰ֣˵ţĿݺݳֻС޹һۡ
СϣС壬Ƶس˵Ь·߻᲻аݰҪҾ
ص˵ͷ˵磬ҸղŶ¼ˣ¾ͺ;˵ˣǲһɽа
Сϣһͷߣһ򿪶ֱͯ绰һõĴ󣺡Ƿ̰𣿡
ߣֻСҰ־͸ŻңŲҰŮ˵¶ȥɼСϣڲɫһ䣬ʶҪֹ˶֪˲֪ܣŮ
žɵĻδϾͰһƣֻϻģŭصĽǲ˼飺Ҵң
Ľ֣һ򿪰һߵ˵Ͳɾණɨһ£л
ŭҪǰȴǰһһŷĽŰҶЦЦؿԣ
ջ˻֣䣬û˺󣬱һͷɫҲűɷף㡭ҵֳֵˡ
()

12    

ȥĽĵڰɨһ£ǱмأҪ˺С
㣡ܻҪڣȴҶһסֹûУ̻سȥ
Ҷȫɥʧģɫڣɲ֣ˡ
СֻͶԴ˼߲ߣĽҪ뿪߳Ҷͽס
İɡ
øһɱĽɢŴݣҶٴμ¶
ûʲôĵġĽӱȸղҪϼ֡
ɵǸ˵Щ֣ҵͲҪƽˡҶΪֻҪ΢ŵ̬ĽͻǰһЦӭ
ʲôӣҲƽϣĽжЦﲻԾҲһ˿
ҡҶε˵
ǡʱһճ⳵·Ľ֣źֱ˳Ѹȥ
ȻǶԺиоġСϣڰС˵
ͷʾͬԺͲôףһϲ˧ġ
ڸʻĽԣӺӾһۡ

ؼҺĽɳϡ
ʵǾù¶𣿡
лֱ˵ͺһ۾ͿĽͼش
Ǿù¶Ҫһʿڼչǣһ¸ҿǵ󡣡Ľ˵ţصǣҲϲǸҵѡ񣬸ϲţҵ˼𣿡
СϣͰ໥һۺСϣȿͷ䣬ǲҵء
ԣĽ˿ҪһСϣԴʾοԱ߲䣺Ƿǳϲ壬ˡ
ԣδĵرҪúÿ䣬Ȼܶá
˵˵ȥǺ೽
䣬ĺð˻СĻԼȥߵĲ
ˣΪ乫˾¶һߣ˵Ҫġ
԰Ϊ˲Σ˴ˮķ֡Сϣǿҹ۲캫еء
˧ãҲãҼˣҪúÿһ¡˺壬ɾͺˡһӣĳؽĽ
ĽǱ߻飿
䣬ĩ뺫ôСϣʡ
ˣµΪֹԺҲϣͬ·Ľ˵뿪
ص䣬ĽŻױԾط೽ΪȷʵЩ֣һ˿Ҳ

գĽ̽Kǵ쳽ҽԺְ
ҽԺ¾ԽӴźһİ칫Һ뿪
ȵϢʱ䣬Ľȥˮ䵹ˮʱ򣬾ͷһȺ˼սǸĽǿûУһǸϵȻKõҽԺôܽ
ǣҽԺÿֻһΣҪʮԣãͻȻðͷԺԽӴôųһʿ˵߳һŮҽǿҵKҽ󣬿ҽԺʱѾǲʿôߵˮ׼ҲǿſأĸǸ߿һ߶ľ߽ġ
ŮҽĽ͸Щмû£ȴźŽġϵˡ
뵱꣬һνҽԺʱԱ¼ȡȴϵˡڵڶ꣬׼ԺԶ˵һ˳롣
ǣøƵģ˭֪ǲǹĸɶŮҼöˡ˵
˵𣿡ĽɫȻس
˶һڱ˼ұײƣκ˶Ρ
ͨʱ򣬱۵˹Ӧʶ뿪Ů˾Ȼôֱ׳
ǿʲôģֲ˵ģ仨ʱúһǸ˵ְҵܡĽ⡣
Ⱥɫһʱѿ˼㣬ɶ쳽ҽԺһȺҽͻʿܹ衣
˷˵ʲôְҵܣԼбһ㿿ʲô֪ΪҶϹ𣿰ʲôСƢΪԼ˭
ǣб֤ǿһ˾͸ҽѵǰҲԼＸϵ˸ŵѵ
ĽɫһʱȻһӵ˵ע⡣
()

13 ֪

ܿиСʿҴҸżض˵ˣии˹ˮѾˣΣ
ɫʱһ䣬͸˹ȥ
ֻʽŸϺѪɫиһȺŹǵظš
㣬ǸƵĲˣСʿֱð
ոϽǰʽϵиļ٣ο³Ų˶ãľ飬иҪһˡ
ֵĻиͳΣǳԺšҪһʬְҵߵͷ˵˵Ҫ˾
뵽ϽԻʿȥ̸ΣҽտֵɽһҪ˦ȥźá
һƵ̸޴Ҵ˹һиɫ԰ף촽ˮ˨Σ˭
⻰£˾㵵صɴ۾
֪ˮ˨ҽѧϼǱΪֹΪͻ֢ȥиڳ¸ҽѧľӢ޲ߡ
иǴˣһʧܣǱض⵽׷һʱ䶼ԴԼĴڸС
ζҵˣ鷳Ƴȥ˵ҽ͸ҽˡ
㣬̸ϲҽʦҪɣ顣
㲻ˣСţҾʣ㻹һƪڡˮ˨ģоٴĺûᣬʤεģ

ҡ㣬໥ǫáʱĽӭɫصԡ
䣬˶һ㵵ضǿʲôϡĹһ
̲סڵʲôЦƾһˣҪиǺи
ǣŮǱƼôеҪ֤Լʵ̫Цˣ
Ǳºʸ񰡣һȺ˶һ䳰ȷ
ĽɫؿڣôҲЩֻڣȴûĽǿһԼĲ𣬽߾ȫס
ڳλҽֻñӣһʱɫ̼ס
ĽȴǣǿŸиһ˵иǾиûʱ䵢ˣ
䣬иɷæǰ̵ֻҽһҪסţ¡ºӱˣŵҲһҪ
ģҪȣĽºͰοһ䣬䣬ƫͷԭذ춼û˵̸ޣΣ鷳һȥˣԷҽŷḻٴ飬Լ֣һиͱ
Ľ̸޽˲ҽը˹
ǰεԼʹ𣿡
ȥ£ʱһʬùӳԡ
վڲߵЦһ룺Ȼˣ֪

СʱĽһи˻ĺӶסˡ
һԵ̸ۼ֤һУȴڶǣôģ
Ҫ֪ˮ˨֢״ҽԺûоȻһȫ磬ɹҲȿ˾Ȼ漣
Ľӵͨ绰ɫظ̸޴к뿪ԭء
̸޴شҳʱ򣬴ȫΧ£˹иɷۿɵѪ죬żҵӣӣôˣ
̸޺ܿæ𸴵ǶѾΣգǸкܽиҲܿѣһǾͻᱻȥӻ
ɷ򼤶زιȥˮ˨ʱ򣬾ҽѧĶΪԼ޶һ٣̫ˣлҽոλҽأҵ޶һҪصظл
̸һ׷ɿһ˿̰ǲһ˶ѣҲ칦˵ˣûԼһ԰иҲΣա
иͥۺԼιͣҵһ¥һܵõƵĻر
˼ˣոλҽԺ˶ѣĻʲôѽġ
иɷЩƵǸոաλҽǾ
̸治ɫҵ֣ġսˡģ˭ҪͰ
Ǹл㡣
ġ
ҽ˵ãǲʤм
Ⱥûһ˿ɵˣܸߵʶŵ˺ܶô뿪

Ľӵıķĵ绰ҴҸϻؼңڣỤ̋绰˵СϣͰˣ
ǣǵġŰ̲Ÿһ죬СүСС㶼ˣνȹϵϣԲС㣬չ˲ܣҡ
()

14 

ģһƤµģа취ҵǣȻȥɣ뱣ķҲûָ龫ֵãҪǴɨ׼ʳѡ
ȱķ뿪Ľϲһ˿ңΪСһ϶GPSλ»ص򿪵˳Ŷλ˹ȥ
һҺſͣºĽ췿š
ܿ죬һܼҴǰţĽ˵ȥ
һ·Źܼ߽󣬿СȻڸйһ֮Եĺ೽ڵòʱǳ鴤ɫڲһ˿仯
ۣ䣬ҲˣҪҪһѽСϣһ޹գգۣﵱԼһ顣
䣬ϺáŵشкϼţŵĶû˿ͣ١
೽ϾشǰŮ˵ɫ
ȴ۵Լһ˿ΣյĹâȴŵЦݵҲԣȥ죬𱦱ǡ
ǿ֣Ļ£ȱһӷͬʱ뵽ˣ
һ̣Сһɿؼӿ˳Էٶȡ
೽ǵС۵ףֻ÷ǳȤ۵ײײһĨЦ⡣
ͽ󣬰СϣܵĽǰ
ĽŽĿת೽ϣ䵭ظмллչҵĶŮ鷳ˡ
š೽΢΢ףĿ⵭Ȼ
ĽҲ䵭̬ȣϾһһǣ뿪˱
೽ıӰĵȴĪȼһĨȤȻܿ죬֪뵽ʲôĿֱָӡ
ϻȥĽʡĵСѵ˰졣
Ҹ˵ЩǶˣ
Сӣ˵鲻Ҫϡ
´֣Ǿͱˣ

СһشԴήҲ䣬ǴˣԺҲһԵ뿪ңӦǰ㱨㵣ĵġ
䣬Ҳûòȥ˼ҳԷˡ
Ľһ˸Ҳȷʵۣ͹ҽǵķʡת¥ȥˡ
ڶ죬ĽصҽԺʱ򣬾ͿΪ׵ļҽסȥ·
ɫ΢ÿ
㻹ʲô㵱ΪԼˣҪ̸ڣи𣿡
ǣܰԼ£ôţΪж˲𣬽;оȻˡ
̸λǲҪǰ˵ǲ̫ѿɣ۵Ůˡ
Ľ׹Ǵλ̸ΰѹȥ
ĵЦһΪλȺҽΨһһڿˡ
ʵԼȥɣĽض仰ֱƿȺص칫ҡ
һȺ⻰ʲô˼ѵ˵̸ƭˣ
˳ŪǿЦҲ붪Ӱɣ
˸ӿţҪĹͣҰԴƤߣ
һȺ˸ûĽĻϣⲻ֪ĽҲû£ΪҽԺΪ׷
ĸҽԺƣȴòףĿģΪ׷Լĸ͹ͶԣҪ
ҽѧȴֹġ
뵽Ľºʼдһڵҽѧġ
Щ겻ͣս̨ϣʱܿյȻרҵʵǽˣȴʼȱһЩ֤ر֤Ϊ׼ʱտļһְ֤ҽѧ㡣
Ǹûй滮ˣû׼սǰЩ겻ʵΪľǻ۾飬һСԻع֮Ҳſʼⷽ
òдʱ۾Щɬ⿴˻羰۾Ųȥ鷿
뿪ûõʱ̸޴Ҵҵİ칫ſڡ
Ⱥͬ¿е֪ĽѾ֪ð칦͵ºͷϵ亹
챻ͷԣҲû˵Լģ侲󣬶ʱȹϵϡ
±ҴĽԭ¡
ϷŵʱȴŲûϡ
ʶƿŽȥ²ỺĽİ칫ǰȴؿϵĲݸ塣
̸޽ݿ۵ѸٵرŷһɾĹ⣬û뵽ĽˮƽҲ˾տ
һ˲䣬ʱĿģǱһĵóֻ󣬶߶µؽǹһĨչĻȣ뿪䡣
()

15  Ϸ˫̥

°ĽյңСϣͰһǰһΧ
ǰǾˣԼһҲḰԼˣǾ߾ȹĪǾˡɡνȫ
䣬K󣬾ͼһΣеˡСϣװһ˼ӡ
Ҳ͵˼ҵİɺóˣҲȥء
ѵð֣ĽȥĪ͡
̤ĪҵĿʱȴļĨıӰ
ͬʱ೽ɫس˵ĿⲻԼͬײһ漴ɫ΢
Ľֻһ˲ܿع̬ŵôɣ
漴ҲȺ೽ظǣСһȥ˽䡣
̹״ӿǲңȵû˵ĵطĽʱؿڡ
䣬˵ʲôѽһãȻʵ
Ľһ˫ֱأ̬Ҿ˵ôͻȻĪأԭͼı
䣬ˣ뺮ˡСϣǵزȣںΪʲôӦɡ
ĽٿڣĪ§ļ򣬡˴󱦱ôָСأȳԷɣ
磬Ӳ£ѵҲ𣿡ĽԹ֪λعĿġ
ѽСϣͰҲĪȰοȻôϲ೽ʹ¡
п𣿡Ľʡ
Ȳ˵Ժ೽ûȤδһԶŮ೽ֳͲܻѡ
Ƶĳǰе˼ˣΪԼͼı졣
пܰһֱŮɫȡ⣬ǿϲ⣬һϲŮأĪƤЦ̸Ҳѽ
һߣ೽ĮؿĪ§Ľ˵ĻģЩ°õζ
֪ΪΣǿһ飬ʧġ

һòͣϯ䣬ܵں೽ߣؽ
һֱٴɫĺ೽Ůȴ¶һ棬ĽһʱЩ㵡
СϣˮĴ۾һ˿⣬۵ɤȻ𣺡壬ϲ𣿡
೽ɫ΢٣Ƭ̺𸴣ûС
СһһϲͲѡ̫ˡдϡ
壬Һϲ㣬ҪܵҵĵؾͺˡϵСһįؿڡ
Ľһ飬೽ȴలԴʾο
ҾͺܰɲŮòġСϣ˻ᣬ˵
ĽɫһСϣʺ϶ֹ
ȱʱס͡
Īֻϡ棬ʲôôоԼų״أ
೽ü΢΢Ů˾ôԼϹϵĵһ˿ˬ
󣬰Сϣؾź೽½ǣίҪһؼҡ
Ľԡ
䣬ҾҪСϣʹԼĿұ죬ô޿䣺᲻أ
Ȧͨ죬Сϲ˸еҲ᲻ǵһů
Ľһ˵ãҪã͸ߺˡ
ԤϣСһ̿ĵЦлл䣡
һ˾ź೽һ䣬ڴ
೽ü΢治ɫߡҲ֪ԼΪʲôҪͬ⡣
ֻǣ޷ܾȱ
Ǿһ̲סϲ
Ľԭֻȴû뵽뿪ˡ
ĽɲǼ佩ڵĪûסһЦ˳ҵĺñãҲн죿
ĽɫһڣȻؿֱӻصڵػص䣬ڴϺ̱۾
˯һǽһС
ȴڴշתߣĵ׷ˮ
ɶĺ೽ĶӺŮ쵰˵ѵһ˿ԼֻڶôСӲ£ѵҲ£
ûĵСƨˡ
⣬ȴҪǿŭ
ֱһͨ绰ĽǷɿֻʾĽϣЦ΢ȴЩŤؾ졣
һᣬｨ裬ͨ˵绰
ͨҪһˣĽЦӯӯؿڡ
ͷȴĪسĬƬ̣һصĺ
ĽԣҪʣ೽ͳɳƵ𣺡岻ʣСϣˣҲˣһˡ
ĽɲǼӴҲ˲ϸոյҵãȣҹȥ
()

16 ո嵱

ҴҹҶϵ绰Ľ·һ·ݳ۵ұ
ƴ壬Ŵ򿪵ʱûżس˽ȥȴײһ¼Ӳǽͷһۣȥ
ǰĺ೽ʶ§ס˽뻳С
ĽȫûзĴ°ͣһȣæһ̧Ͷ˺೽˫ƺӡ
ļĪһ೽ɫ΢䣬§֡
һʱȾһĪ
Ƭ̺ĽŷӦѯʵСϣôˣ
೽ȥһ·¥һ䷿ſͣ¡
Ľں೽ʾƿŽȥͿС˿ŵڴϡ
Сϣɫ԰׵ŶӣҲһܵӡ
ֺۿͨ䡣
Ľļһ첽ȥĴºһǵôˣǲǳԻӣǼһ¡
СϣƤһװί䣬ֻˣһҶˡ
Ҳװһӣ䣬㲻Ҫ뿪Һòãǲˡ
֮ǰвȫɢ
ɵϣô뿪أĽ۵ظĶͷᵽ£Ҳȥǣ𣿡
ĺ೽Ů¶ᣬͷһ˲Ĳ
ת׼뿪ʱ򣬾ȱ壬Ҫߣ
೽ͷСϣһСѷ䶼øˣҲҪߣǺòã
ǰץסĽ䣬䣬ĺܺã
ĽĪһȣȻǺ೽ķ䣬ôڻҪԷȥ
Ϊʲô⻰Сһ˵ڣܾЩأ
Щεһתͷź೽зǳ˸㡭ܲһչǣ
Խ˵ԽȣܾĶԡ
೽˫ӣĪһ˿ϤĸоֻĬƬ̣΢΢ףⲽСߡ
ȱʱһ˿յһݲײ͡
Ļ̌ȥպö纮̶˫ʶرߣָ΢΢ΧĿһӱЩƣԡ
ȱ۾װ˯ôһߡ
Сϣ͵͵ؿܾı䲻Ӹûע
뵽龫ֵСԴϿʼתڱԼãкǿĵӦʱҲĬʮ㡣
ܿµ˸ͼСֱʾյϢԺӴ۾ȴǽյġ
ٶͬʱĽͺ೽ע⣬Ű˫裬ƵҪģĽһڰһȦ֮һ˿ӣ̽̽忿ȥȴһԵĺ೽סĽҪѰ̴ߣѹʹԵɤѵߣΣ
ȵϢеĶʣĽֻọ̈Щգɫӵÿ뿪ڣȴѾŶҪ߷סȥ·󴲱߶ûжɷˣ೽
Ժֱܹס೽ĴȣŴغء
೽ɫ΢٣Ŀһһ˿顣
Ľȴǵͨ죬ֻ߳ܵ˼㡣
Щ޿κεǰСץС֣С»صͷطڴϺϱӡ
⶯Ѿѡˡ˯еСϣԺ۾ģȥȴֿɰ
ĽǹһĨǳĻȣǿʵСϣ֪Ϊʲô𣿡
СϣСʹһ䣬ûаȫУŻġ
˵Ŀǲת೽һصиؾͺˣһô˧ôаȫС
೽ɫ΢ȻСϣеİʾ֮⡣
ʶؿĽһۣܾ⻰ӦŮ˽̵ģһܶʲô
лҪ˼
ĺĪҲкӵŮ˶ˡ
Ľһ飬ȴûСϣĻֻ΢ˣ˯
СϣʲԸ죬ԹԵѡ
೽Сһﶼ˯ˣ׼뿪Ȼһ룬˯еİͻȻ󺰴е֣߿Ҫң
()

17  

أҺ£Ҫؾҡ
£һجξŵģ
Ľʱͷʿɶֹ
೽üͷ΢Ů˶Ժ治ᣬجˣȻģôͷ
Ŵɫ΢׵İļĪЩ㲻˻ֽǰˮʪ鷢𵽶󣬶ļʾ
ԼףΪʲôҪı˼ҵĺӣܾöĪøУ̲ס׽ػ
СϣȻɿһԸµ䣬壬þͷĵؽչ˰ɣǿȥϢˡ
Ľ֪Сһﻹ൱׵ģ˵ͷ漴תͷ೽ѯʵ߶ˣǼҵĿͷ
೽ߡ
ֻͷȱһۣŴĽȥһ䷿䡣
ߵʱرעһĽȴͷβûȥһۣŮ˵ĸ治ְ
Ⱥ೽ǰŸߣĽžƿţõķ䡣
ⲽǰ˫ֱأȻ˰Ҫˣ¾׼ؼҡ
Сϣһ˫գûҲûпڡ
ĽʱͲ֪װģҿɴ֪ʲôεëˡ
Ļ£ǵûѣͷϷð亹
ĽЩԾǵĵ˹ȥ׼鰲ȴ촽΢ףС˵Щʲô
Ľû壬ٴչȥһЩϵСϣԹ䣬ûϷˣǣҺѹ
Ľ΢΢һһʱΪԼĴ²еǸβѣµԲСϣһúøĹġ
ĵĵ˿ڱסСϣֱʾ
ȣ֪ܸľͺáСϣӲͷƤ
ĽЩЦãǱҴûؼҺòã
䣬ҸöѽǾɣСϣæ
ĽһʱЩΪѡ

һߣ೽鷿æ˻ṫ󣬲֪Ϊʲôӡ
֮⣬ú೽е㵵ģԺʱĽǸģһӱЩ΢
һŮ˹˵ıԼƺЩҡһֹʹش鷿ⲽĽſڣ˷š
ˡһĵ׾ͳ˰ա
Ѿˣ߾Եá
ߵķûжǼķű˴ƿĽһֱŽ˫۵İһǣСϣƺ׼뿪
ײ˸ţ˴۵׶һĨΡ
Ǻ೽侲ͳСϣġ
šĽڨЦ˵ôãʵڲ˼׼뿪
೽üͷܿƵһ£ܿע⵽ǲ԰ɫͶͷ쳣亹ͷһǰǿƵ¡
Сϣ״æһеؿģǰ䣬ڳһᱻģڱ˯һɣĺܵ
Ľ޿κ£ֻܴӦ
Ҳȥͷ˯ֻ̬ȿ߰ɣҼط߶ˡ
೽̬ŪĪЩ꣬Ҳûɣ뿪
Ľȱط˯ʱСϣʱͲֵ䣬Բعǣȥ˵һỰ
ոջ˫۵İҲë۾ɤ͵͵䣬õңôãӦôŮúøм
Ľǳ鴤ֱЦˡ
ˣ׼֣˯εʡĵСһ
þһֱǰװϹڣκĽΪʹ·硣
ϾĺӣҪҪ˯
ܿģǾڵ˯˹ȥ
Ľ˿ر֮ǰùڵĶŻԭλֶֻֿʡ
ԥƬ̺¥ȥҵˮ˸ˮƴ̡
˺üڣˮĿڸлļʡ
ŻعԼŵľٶЩףִЯıʼ˺һҳֽдһ䣺ܱǸˮһ㡣
Ѿϰ߱˱־룬׸ı䡣
ڱ˼˯ҲϰߣǱʼȥ˿ǰдһҽѧĺ۵ô˸ǷǰһƬ۾Сһᣬȴſ˯ˡ
()

18 ¥

ҹ೽鷿ﴦһʱĿϻڿUǰվ޳¥
ȴؿһĨϸӰſǰ
ⲽͿĽŵƵıϸֱۣԴ۾񾲵յ䣬˿̿ɣڵƹ˲ߢ
೽ɫһƬôΣŻع
Ľۻˣ˿Ҳûһ￿˿
೽ĵĪЩˬ
Ůһǹġ
ǲǶÿ˶Ȼ⸱̬ôƫƫ
೽ǿѹͷĨ΢ֿϻûϵıʼǱ
򵥵ɨۣŮдģݲּҲܺÿ
ܿ췴ӦԼڸŮ˹ע̫Ǻ£
೽ܿĽصͷ󣬸ҪŵϣȴСĲȵһһĽ˯оѡ
ëʵ˫ۣǰĺ೽ʱЩġ
೽Ϣѵûһ˿ţ΢΢졣
ĽӦкܳٶۣʶص૵Сϣ˯ˣڴǻȥ
೽ɫһ΢๵У̫˵
ĽԺգգۣƯӿȥ˼ջ
೽һ£ޱؽ˶ڴϺ󣬴һĨĮıӰ˳ȥ
Ľ˯Ҳû룬硣

ڶ죬Ľ˸磬Դһ˲£ڿôص˿ͷ
Ĭ˴ӺԺԼ˼ƬΣûǴ֮䣬Ǻ೽Ա˻
뵽ĽĪЩȣæСִ˴գ漴ɿ¥Ϊ˱ʾԺ೽ĸлӱóʳģΪ׼ͺ󣬲¥ȱҲƵ뿪ԭء
Ⱥ೽Ƕپ׼ͺ۵ײһĨЦ⡣
𵶲棬˿ʳﳢһڣζȷʵ
ĽͷСһҿ͵͡
СϣӹĹĵģȴǳֹһԸöãͻݣǶһ١
ǰ䣬ĺᣬһ㽣˵
Ľȴȫǵˣ׼ס
ȱͬʱ죬һܲǱ˵ı飬ǵ·˷׷פУۣôôְСӣ͵ߡ
ôһίӣ͵ϵǸǡ
˭ĳôݣôȵСɰ۸

Խ˵СԽNɪ䣬һҪúϧǣȻ˵죬Ǿͳ˧ҵıˡ
ǡĽСһԴͿÿɰµŵƤˡ

ȥ󣬽СϣõŴ˸ǷЩƣػطߡ
ȷŹϣȷĽĽŲԶڵõСһۺͬʱ֣Է˸ơ
ۣǻϵ޷찡Сϣ°͡
ȴЩĵ磬ݼãҪҵİģʹˡ
Сϣʾ㻹˼˵ңҲûƽʱţѹ
˸п죬һΪΪ˸ҵǻˡʲôأ

ڶ죬Ľȥ׶԰󣬱ٸҽԺϰࡣ뻹ûü·ͱһʿеεİ칫ҡ
ִ֮ͼҲ棬ģڵȺԸ
Ľ̸ŴӰ칫ĳóһݲϣһVIPĲ贡
סԺǸԣ鸴ӣɲͨĲˣǸϴεиһͥۺ
ң˵Ĳ鼫Ϊӣвͻҽìܡ
뵽㰵ҧ
ԴĽҽԺֵĲˡϴи飬ͬ໥ãºиδ˻KҽҵĲʿվʧ
һΣҪֵɽ
ԣ˺бҪóʮֵľԴ˲ɲܹġ̸޶һֱֳĬĽǿʣ𣿡
Ľ̸޿˲ɨһֱ׵ػص̸ΣλͽҰɡ
һЦû뵽ĽȻ̯ӣǲ֪˵
̿ԾҪʧˣλ˾֪Լľж޴ˡ
ҲãԼԿЦ
()

19  

ʱ̸޼εĲ⣬һӦǸһȽס
Ľֵһ˾͹ˡ
칫ʱʹе⡣һ£ָ鷳ңаҪϡ
ȷ̸ɵ˳ʲô⣬ξһ˳еˣ
ȷҿ϶
Ľһ˽ӹܲ»ŲԼ鷳Ľôŵļһβˣһ
ҽͲøֻΪָһĽߺŵľȻôſ
һ뵽ĽһǴܽұҽǷΪʥҽѧ򡱵쳽ҽԺѪҺ
£㳰ҽҽԺûãٴǸʲôˮ׼Ƕ̸Ҳǲģҽе˲飬ʱҽԺ˵һʻͻΪĲרҵ
䣬ý˵ҽԺǹҼңΪֶνԼҽˡ
Ľɫػؾҽˣ㲻Ҳٵλˮ˨иεġ룬Ѿ㹻֤ҵʵ
̸ɫһ䣬ôͻȻ
ȴץסĽ©ЦЦ˺Բٵ·ܵˣó˵
ˣʲôʱ˻˵ЩûõģڲʣȥһƷ̸飬æĻ˸˳ȥ
ĽûٷϻӰ칫ҳֱȥ˽贵Ĳɫ˪ظں档
ֹбƢô̸ζܰ˵
ȻСĽˡ
ת㣬Ȼ֪бģҸܣͲҸ㴩СЬ
㡪û뵽Ȼôֱ׵ĸԼǺ治ҪߺŽҲ֪͵һ㣬Ȼżë
ҲҪҲòȥӹĽ༥֪к̨ڿңһҵĺ̨رӲҡں̨߿࣬ܲҽԺȥǸδ֪ء
㣺˵ľԼ޷
Ȱʱ䶼ھ棬Ҳʹһ¥𣿡Ľ˵ž߽˲
ҧҧҲβ
ͬһʱ̣ɸմӵݳ㿴Ľˣ֮󻹽˵ĶԻȫȥ
ǵĻǿźųΪ쳽ҽԺҽ
ôܣ
쳽ҽԺKһҽԺĳЩϵȫҲǶˮƽҽԺKҽѧĵطʹҴҵ뿿Žڵ졣
ЩѧӼҾۺ񣬽̵ƽҲҪչֲ׵ʵܿͻᱻ̭֡
ôģƾǵèҽܽ쳽ҽԺֻ˵ĺ̨Ӳֻĵز
Ʋɺ޵ֱҧ
ˣǺñѽֵֻ̫꣬ᣬûأ

Ľһǰһվڽ贲һࡣ
Ĳʹʲôʱʼģ㿴֮ǰĲϣʼ⡣
ûȽ贻شĸױ㲻ͷôʣҽʲ飬ȻûģתҽԺβģǸһһʻģ
㱻µ޻˵֪ʱһԵĽ贲һѪѹ˵ڵѷǻѪ;һķգΨһʽͬⶨһ֪飬ǩ̸֣
ʲôһѪ֪ĳɹʼǰٷ֮㣬ӷ
Ľٷ֮ǶǶԣܽĳɹʱɰٷ֮ʮ
˵󻰣ҽԺǶĳ˵ɲֵġ
ĸԣɫͻ䣺Ůڶģ㶼˵˻һķգƲεı£
ѪȻзգȴΨһİ취ֻӲʱѡĽֱԲ䡣
Ƿ𳰷漴Խĸ˵Ĳ鸴ӣñƵķҽþֲȶ飬ʱĶԲߡ
ĸ֮ͷƣҽǰɣҾܲͰķɣҼ贾ͽˡ
ֲ޷λܻᵼ²Ӿ硣һԻѪȥϵͳңѪʱپȾ͸ˡ
()

20Ǹ

ĽüȰ⣬ķƷմ󣬵ʵǿ쵶ն顣ߣֲڹ˺üһʧ֣Ҳ
ǻҽԺûһְ취ƾʲôܱ֤һκ责ʹ1%ķҲ᳢ԣ
ҽ贵Ĳȷʵ˵̫вͻɥҲԡ
ĽŽ责ӻôᣬӦû࿴磺ҿԱ֤ξһû¡
ǺǣŮϷǰɣͰǿνĸĽתԻʿ
ʿ£ܿνڼһͼӴ֮УĽʹԼķ
Ľüͷ΢ɫҲÿûΪĽżȥ⡣ϾųԼҪ̯ӡ
ⶼɣĽղǲǹٷ֮ķԼԣˡ
뵽ڲѡ
ͬһʱ̣ĽһۣĬ뿪

Ľ뿪ǸԼûвֵء
ҽǲ鷿ʿæµʱ䣬Գûȥңһϣ˵ܷԼĸסԺļ¼
һ룬ϸ۲һº󣬲Ÿж
ֻǣ͵͵̤ʱ㿴˺೽ڷϣ󣬲ؽļŻرչС
̶ϹǰϬĿϡ
ĿʱĽӦôԲԼ򱻷ĿģпܻᱻϳҽԺ
ǡʱ೽ƵؿڣҽԺܵңļӦó
д⣬˵Ļκθ顣
أĽʣɫҲ֮Ȼ
೽ǿҽԺҵģ
ܵĹ˾ҵڶ࣬ƽʱҽԺֵطֵˣ
೽ȴɫı仯ŪĪ꣬˯ŵʱô񾲣װ⸱ӡ
˫ɣ޷Ǿע⣡
Ҳߴ˵ط뺫ܲҪ롣ĽҲ˷ʱ䣬˷ݾ߾Ͳˡ
˵꣬תߣǻòлңȴ˺೽
ٿȻоͻȻһǿס
ʲôĽؿ屾ܵɵӿ漴˺Զ
೽Ṵ´
Ľյָײñ֪ɢȭɲרŽ̹
ĽĬ೽ŮٴκǹȻΪ˽ӽ
̧ǰĽ˵ǽǣֱʵĿģ
ܣлú˵ĽƵҧгݣҧúأͬʱҲΪ˻ر⣬˵ԼĿġ
೽־°ͣ촽Ķߣһһٵ˵͸غø
ʲôҽԺĿĽһ¡
Ӧ೽е˼ʱ
˼ֱĪغøﲻظˣΪδӣˣʲôϵ
Ľ˼׷ʱ೽ɿ֣ߵͷҲء
ĽĮıӰ˶ˡ
ٻʱ򣬵֪Ϊʲôǳ⺫೽Ļ⵽ԼЩԽ͡
ĽԾ֣漴첽׷ȥס˺೽ȥ·ʣƾʲôô˵ң
೽̧Ƴ΢΢üҴ֮ô
ʲôҲû˵תȥҪߣĽһס
̬ǿӲǿ棺Ե޹ˣ˵Ȼֻߡ೽ûʸңǸ
ߣ೽΢УעͲĽҪĵǸϡ
Ľֱʣѵ𣿡
㲻ߣ仰೽ƣڱĽץס󴦣пⷺһ˿
״Ľղر죬ɽƵӿ೽ɤӣװ˵Ҳ˼
صȻѾ೽ƫ
೽زüۼ̬ת䣬ȻһĨɬٵΪǵ򶨣о΢΢˲üӿٵ뿪
ΣĽû׷ȥվԭأָգƽԼ
ɶΪʲô˵ʱԼǿƲסأ
ΣԼĿȥ˿Һ󣬴򿪵ԣ׼޸ġ
һСʿͮͻȻ˽ҽҽڵܲȶȥɡ
()

21 ޻

ҽǶô᲻ȶĽһ˵ţһȥõӺͱʡ
ûҽȥɡͮż˵۾ȴĽĵԡ
ıһģǸͼôôϤ
ãϹȥģĽϵԣ򲡷ȥ
ţѸٲ鿴˽贵ӦȻһ߿һ˵ֻˮҿһƿˮϸ
ãȥá
ͮӦ󣬱ȥһƿˮ费ϡ
״Ľһλص˿ҡ
ǣûӣͮһ˹һıȸղŸȣҽΣûˣ
Ľ򲡷ȥ贺ֻɫ԰ףҲԽԽ
Ľһԣٲ鿴贵ϵϽ׼ʮλѪӣ赼ܲ룬죡
Ҫǩ֣ڡ
ˣ⣬һ˳еĽ죬˲ˡ
ڳĻʿҲûֻܰĽָʾȥ
ܿ죬贱㱻ƽҡ
ʱһһĹȥĽ˸ǿȵȣ۾һ̶ûи
ɹǿ̣һ̧첲һ¶ͷϵĺˮ
ƿҵʱֻΧһȺ˼Լ̸޺㡣
ĸһȥ̧־ҪӹҽȻǵͬ⣬Ů㡭
Ľץĸ첲ȺܳɹúԺһ
ĸԭأҲ
ãĸּ˵Ҽ贻棬ǲ˵ôû֪ءҸĻʿ˵ͻȻҩﵼµģ
Ľ͵ֻûʿһƿˮ
ٿȻСʿͮͻȻʧ˵ҽ⻰ʲô˼ѵҪѴϣҿǰķԸµģ˵ҩԻⲡʹ࡭
˵ţ±˲ţͮԼڴҽ֤ݣҽҿĵӣ涼ǩ֣޹ġ
һʱ䣬еĿⶼ㼯Ľϡ
㻹ʲô˵ģ̸һ֤ȷ䣬֤ˣֱӾȷĽΪ
״ضĽָ𣺡ûҽ£ԼƷȡͲϧΣķ벻ôֶΣֱҽѧİ࣡
ҲŹĽҪбţȥˡ
Ǳһȳ⡣
̸Ϊ˰̳Ľ㴳ôĻ
ĽͻȻ̸ޣСʿʣͮΪʲôҪѣҪαҵּ
ûУôġͮһҧ
ĽӿڴóԼĵӣȶԣд֡
Ļû˵꣬ͱˡϣһװ˽̸Σҽ
䣬ͿĽ˿ҵˡ
̸𾪣ǺܵʲôΪˣ˸ڣЭҽףȥһ¡
Ľز̸޵ͼ·ҽԺĳЩĵαҵּ
˵ڵߵڰףģ㿪ĵӾ֤ݣ㲻ҪƵϰɡͮ˵
Ľ侲ŵǲҿģרҵʿһ±ʼ֪õҺ˵𣿡
׷ʲôλڳˣʱ˵һʼ
ڱʼҵǳñʼǼЭƻ𾭼ô󰸡ҵ֪㣬ûзԡ
СĶͷˡ̸æҪܾ
ҡû̸ޣͮ
ͮԥ˰ΣŰѵӸĽҲԼĵӡ
ܿ죬˼
ӵıʼҽģٱʺȫһʮֿ϶˵޹ģıʼαˡ
ԣŵؿĽͶͮϡ
ͮ˶죺ҡ
̸ϣˣûͣѾˣͮ㲻Υҽµ飬һݸͬ£Ϊӣ
Ľ뿪ŵʱһҽ̸μر棺ΣϢոջѪλѾΣգָȫֱҽѧ漣ҽʱһԥû뵽ĳɹˣ
ҼΣˣѾ𣿡ĸץŽҽ
()

22˭ָʹ

ԣʮӺͿȥˡҽһæͷ϶
ȫĵǰӵĸο
ǵһߵĽǰϿҵصлҽ֮ǰʵڱǸллܳȣм
Ϊҽְ𡣡Ľ֡
ûҽҽԺҽǹƤӣһˣĸ̸γغǳ⡣
ͷͷҶ˵
ĸߵƳһۣ漴˸׶ĽҽҵĴҲ˵ӹҽǸ̸βӹҽҪ㣬ڻʹ֮Уķ̫лˣҪͽ죡
ĽһٸлŷߣѾ֪ʲôʱ뿪ˡ

Ľ̫ѨصԼİ칫ңһžͿһɫӰڰ칫ǰƤУܾá
ܣĽЩ⣬ȷؽһ
ûӦǰȴ˯ˡ
Ľ˯գЩӢ̰ݣͦεıĴ˯ŵ˼ԶԾܸееĮ
̧֣Ĵ̽ȥ
೽ۣ㿴Ľͼӡ
ĿԣĽһ٣һָ̽Ĵָ䣬ѹһ£Ȼ̧𣬽ָ̯ǰСë
䣬Ķȴ΢΢ôôɣ粻ѡȷʵΪǸСëԼ̫ǣǿˡ
೽΢ָҪ
Ľæ⣺Ϊʲôҵİ칫ң
೽˵չ㡣
ʵҪ뿪ҽԺʱ˵ڽһΣյֱİ칫ңһֱ
ûȥ鷳Ҳ⣬ȵ̫۾ͱĿһ
ŶĽ֪˵ʲôĻΪղŵСеա
ȷʵΪ̫ÿϵСëëûסʶ־˹ȥ
ȥ೽ˮûһԼ飺Ī𣿡
೽û˵
Ǹ´βùҽԺֲʲô£Ҫչˣ̫С
ûӦӹ˵غˮ
೽ȴ䲻ʣϲ
ۡĽһˮȫ˳ٽϡ
೽ɫ˲ڣĽæҵطֽȥ
˼Ҳǹġˣ̨ʣڶԼڹ೽
ҪЦ̫ű߼ˣôϲĽ͡
೽ȴɫڣͻȻվֱ˳ȥ
ĽеĪ˿
Ѹʰ׼ȥǸСʿǸʶͮûݺⱳ󣬵˭ָʹ
ͣĽһɫ˹ſڡ
ͮӣԿ׵ָն׼ͷЦ𣿡
̸ûκαĻᣬҲΪǵϢˣ㱻вˣĽɴ
ûСͮͷӷŵ˺䡣
˭ָʹ㣿
ҾǵֿߺŽŮ˰ˣƴŬ߶ľŲſءȴɵĽǲƽҪ˵⣬Ц
䣬ͮţѸټݳȥ
ųӽнԶĽ
ȻͮǱ̸ָʹ˴𰸣ֻȷϰˡ
̸ΪʲôҪԼԲԴС
һţĽһ߳ԼͣĵطȥҽԺһ㶫ûԣм˸ǿȵĽʶڼƣ֮С
С㣬ʸسĸ¥һò·
Aӡ
һ룬ĿڱǾͱסܿʧȥʶ
ɴӰ˳ȷĽ˳ϣеĺȻǸԼ˵СʿʧˣǾͱ˰ҩһҪѣ

KǼƵ꣬೽սһ飬صרͳ׷
һţҵϢڿУ߹أȻkingsizeĴһŮˡŮԼջ棬Ťˮ۾ƵƵۡ
ɨһۣ漴ת뿪绰һ䡣
һӺ󣬺೽͸ķڵķ䡣
ˢ˷սһֱ೽Ķ䣬Сˣôôɰ
ô£סķ仹
ת׼뿪һĹͣס˽Ų
һܸɰ벻ѽ
ͱĥˡ˷·Ӷˡ
źߡ
ѵ
()

23 Σ

೽·˲ưͳ˷ڣŮӵĶͷ͹
Ȼ
ʱվĽһסˣһôҩûȴ䲻ðĺ೽һһ񿴵˾ݣ۾Ȼһ¡
Լ֪ΪʲôַӦ
೽ְĵĸоȻ
˿̵ĺ೽˲˪۵Ī͹Ю޴ķ籩ޱߡ
ûκ˼粽ͽѾѵֻʣһڿקӵ˵ϡ
˭˺±٣æȭͷҪ㲻ˣһӵĺ£
೽һŽ߷ֱӱĽߡ
㻹棬ʲô˶Ҫô೽ǹų
ô빴˵𣿡Ľʾط
˵Щ
೽Ļû˵ͱĽϡ
Ҳ˵ЩסʲôסĽüΪ೽Ĵϵȼ˼֣ûһӣ͵ϯĽپʮί
೽ͨ죬û˵ʲôԼ׷
ǣҲܻĽһ۾Ϳ˴ϳŮˣʱź೽
Ů˼೽һİŮ˽¶ȻЦݣܣԭϲȤ
ﻹиŮˣĽɳϣǳȥ
ŮҪֶϷ˼Ҳеġ
೽ɫԽԽȱ˵Ļҿȥ˶ĵطʶʶ
ԣŮŵ·˳ȥ
೽Ӳؽͣû
䣬೽ŷӦΪʲôҪͣ
ôûҪҽͣ޹ءĽ΢΢Цš
Ľ۾ԽԽƮ죬Ⱦһ೽ֲԾҪȴһס
˿³ĻҲֵģҺȡ೽ҷˮ
೽ûжӸ°ؿôõĻᣬܹݵŮҪðɣ
ȡĽһʹԼԼǡ
״೽ɿֳ֣̬࣬ȴʮ
жǻӰҲһŽĽԸܵǹϢеҪ׼ȷס˺೽üʣ㡭֮Σ
ʶԼʧ̬೽Ѹٳȥϴԡˮˮ֮Ľ˽ȥ
Ľڵõ滺غ˿̣೽Ŀ΢ؿ
ע⵽ͷߣضЦһ£ллѺܶࡣ
೽һԲ鸴ӡ
ҪԼ
ԸˮҲеǣ
Ľߣһʣ鷳׼뽪ҪʮҩЧʧҪ
Ůͷ侲೽Կ϶ʹղûҲԼߡҪóۣĵ׾Ȼһʧ޵ز
ǰнҩ೽ͳԼ͸Ųá
Ľ㶵ؿһʱ֪ʲ˼
һ룬೽ѵԼװףɫչ֡
Ľһӱø죬һֱ쵽˶
УٴĽϵжϡ
˲·ȫʪɴشԡһߡȴͻȻһȥ

೽ۼֿطסһֽסһƵ¶Ⱥͱˮγɾҵķűʪĳļ
Ľڸոսȥ¶ֲ
ȡſĽܵ
೽ȴֱӽ˻϶еϢ
Ҫˡҿ̲סˡ뺫೽Խڵ궯Խң˿ֻ뽫˵
೽΢΢һ
ˡԶ㡭
ĽĳŲסˣ۽ƳԱߵĵƬ
ʹѣڵ궯ҲʹҲѹȥ١
һĻú೽ɵüͷһѸȥҽ
Ľֹˣ˵òԼһ¾ͺá
೽ùҽҩ䣬Ը
ллĽ˵
䣬ľе»ˮУĽۣҩȥ
ʱϵ룬˭Լ֣ΪʲôҪĵֶΣ̸ޣֻߡɣ˶пܣԼûԴͷɲ顣
ԺøСĲǣ
ֻ仰֮ԺﲻԾֳָӰ
()

24 ѧ

һܺĽָĲ࣬ϵҲˣȥҽԺϰࡣ
սңֵҽʿæкҽĽ͵ɡ
Ľ΢΢Цһ£š
ţѵˣҵ콻ȥɣҪύSCIأޣٲҪ¸µ
õģллĽֱȥ˸еҽС飬֪˳ڿᣬĽһ
λڻûĽЩ֣롣
ŷֺ೽ҲͬʱԺ̸޻ʶˡ
βؿĽô£
˼ҿô˳ΪѾˡΣġĽ̽˵
ûڿʲô¿˵̸Ե𱸡
֣ͻȻǸѪģжʮڴ
ܣ۵оķһ£ÿԿȡλܲõͬ⡣
š೽ޱ飬ֻ۾ضĽϡ
ĽæԼU̸Σδ򿪣ͶͶӰϣɫ΢䣬ѸٷʮҳɫԽԽѿ
ĽһƬʧĺǺãϧȴǺ̸εһģһ
ܡĽüͷһڻؾԼо
ô̸ܸεһģһ
ΨһĿԾǶԷģ񵱳ԼΪиյĹһ
ֻǣôŪԼأ
ΪʲôҪϮҵģдԲдϮ˲ݵΪΪһҽѧô߳ĶûУ̸һزţ漴ϴǵָ
Ľ˲Ȼʣѵ㳭Ϯ𣿡
̸ͣЦһλҪϮģҽı磬㵹˵˵ôߣ
ˣҪˣӳϮƷ覣ʱְͣβ˷ʱ䡣
̸΢΢Ǽıóѵӡ
೽ָߵӣͻȻ˵ҿҽģԼдġ
˲ؿ೽
ôῴҽģСʡ
೽ûлش⣬ֽ̧ķһȦָ̧һüϬʵ̸Σܷôģ
̸½ţƽؿһۣŰЩ˵Ҫ¼ʮೡܵóڴ֮ǰҪʵҿҽļ»ûɡ
֮⣬Ȼ˵Ľ
ڳ֮һӿ϶ĽĳϮ֮٣׷¶ӵ
ĽЦҪڣȴ೽˵֪ڲҲûгɹ
̸һ㶣ϽЦǵʱڹ޵ʱĦݡ
೽̧ۿʵʲôʱ򣿡
̸׼˵һʱ䣬Լ޵ʱ䡣ָ߶˼˶ܹģˢӣײϴ̨Ѷ뵽༶УĻļΪʲôôѿ
೽ɨ̸ޣ˵ڲⶼûжٳɹӣΨһӢ˹ѧڡ
̸æͷǵģҵ޵ʱڡ
೽ָ滺ǣ⼸ʱ㲻ԣҼǵǸʱ̸ѾҽԺְһ飬Ӧûĳڼ¼
̸ޱĿⶢЩ·һ۾Ѿ͸һۣд飬ȴֻӲͷƤ˵ǵģ˵ڹĦֳ¼񡣡
೽ʣ¼ߵȻܣ㣬ôõģ
ҡ̸޵ĶͷðϸϸܵСӣѽҵġ
೽ۿѣ
̸֪ԼҪ˵ȻԼȻ޷а޺೽ʵϸǶԷ೽ڹǸ̳У޷ܹȥ
ӲϵתȻԼӢʱڵͽܽӴҪôûͽڳأǣʮ˵ѫ֮꣬ǰӢ෬շ¼Ҳֳ£Ȼҵġ
Ľ̲סЦȣѫⷽΨһ漰෽ͽǷѶ˹
̸һ˵Ŷԣǻ˹ӷѶ˹õ¼ҼǴˡĽ㳭Ϯģ˲ٹΣϧ
()

25ҽԺӺ

ϧЩ˳Ϯ֮ζĽ˵Ϊѧ绹һۻ࣬ˡ
̸޴ŭ˵ҿ㣬һССҽʦûţ
ĽЦ˵ǵһɹʱ¼ģѶ˹ʱҪȥһҽ¼ֳͨ¼ݵǵ֮һЩݲ𡣡
һ˵̸ɫɷףǿ˵Сҽʦ֪ڵճ̣ң˭֪ǲݣڳϮʵûΪݣͼΣΪϮ֤ݣ
ĽȻģƯĴ˵ˣļ̨Ҷֳͷϲе¼һЩƬһָˣЭọ̈̄Ȼûйʱ߲ɷýʱҾԱߣ鵱ţܿҵһӰ
ĽĻһ˵꣬жӳҵһ
೽ɨƬĽģԾֶ࿴ۣǰڣǲһȻ飬ǿĻŲ̸ޣʵ㻹˵ʲô
ǵģģ̸޵ɫףҵؿԺϮҵģֻһСҽʦôֻǳѡ
Ժһ˵ΪȴϮԼµģ˵ȥҽԺ۵㡣ȥְλΪҽʦοҲòμˣȥɡ
ԣ̸ҧ촽ݺս˲˫֣ʵصĽһۣ漴뿪˻ҡ
Ľ˺೽һۺҲת뿪

գĽǰ¥£߽ȥûͱһӭǸԹŹֵǲҽԺҽ
ĽЩĪȻʶ⸾ˣΪԷҪѯʲô𸴵ǡ
Ļ£Ǹһһ˿ݣŭЩӹҽҽˣвˣҽҲʲôζ
˵䣬ĽǸŶԼ̹ʶҪֶԼݣһᣬɫض㿪˺ײ˶Էһ£ȻûнԷĵӴǹ¿϶
Ǹ˼ܿԼ׳ʵϳסĽѵĽĲϣӲҪĲӣȴû뵽һһ߬סҪֶֻšһ
һʹధϵĵѵһڵء
ڳ˶Ȼֵĺ೽һɢǿĵ
ĽɣһŷֳֵľȻǺ೽¶һ˿ȡ
Ǳбһץסһһ߿źҽԺӺˣݣ
೽˵쳽ҽԺˣҲҪƾоݡ
˱ȻЩ£ȴȻޣˣΪвŻǣǾ𣿴ǰ˺ĸײҳڣ˶ˣһʲôµģ
һ˵Χ˲ˣȫЩţҪס˵죬˵ʲôӰ쵽ҽԺ
೽ֱˣȴ˵˵㣬ǻһ
ԺҲô˵ģأһת۾Ͱĸ׸ϳҽԺñҵҽԺҲ׼ǣһٱ֤׷ĸ׵ʱͱˣ
ȫæ˵λ㣬ͺú˵λǺܲãԺǸԺѾҽԺˣ˵
ԣ˽Žɵؿ˺೽һۣĵѾȥˣͲܲˣȻǰҵĸΪ˲ȴҽ¹ʣ˫̱ҾҽԺҪ˵ˣȻҽԺһֱǡЩһֱвңΪ˼˰ȫĸ̱ѻǰֱǰ죬ĸȥҲŸһҪĸ׵
˵󼸺ǽ˻ɼΪĸ׵еʹࡣ
Χ˶Ϊ֮ˣĽĿг˷߿֮⣬ƺ״ӵľһ㡣
೽˵ĸ׵ṩһ£һ˵£⣬ǻ
֪ǻˣҰĸеĲ϶ˣ滹ҽǩˣȫſ˸ˣһ˵ţһ߶߶µشӿڴó
೽ӹһߣŨڵüë˵ǰĸ׶̸ޣʱѾ׷ˡ
ֻץһ˶˷ŭ˵Ǹҽڻö˶˵ҽԺвǣ
೽ɫ˵ȥ̸޽
뿪
()

26²Ҫ

ĽǸ˻ڵϣһӹ˿һۣǻɡ
ɫƽ˵Ȳˣĸ¡
һףŸоȲĴʹǰҽаζӳ£ԼղŶҪͱޣԼһӡһ뵽ĸףеĺŨҡ
һ̸޾ͳˣ೽һ㶣ټǸˣپں೽ʩѹòӲͷܡ
೽ļĿɭһ£
̸޲Ϊĵ˺೽Ϊ±ڳֻе֣ǿװ򶨵˵£Ѿˣ׷ҽԺ˼飬ǿҲһ顣
ú޲˺ЦҽԺܹ͸⳥̾ͰǵҽҩѼ˲ֹһǲûõǮǷҽҩѣǾѱ˵ҽ֣һЩҽԺĸף
ǱȫţѾǰˡ
̸һΪԼҲ޹ذҵģǺ桭
ʱһſڴǰģ±ףܿи˷ɿ̸߽޿Ǽ˹һ˲ŭ˵˵
ǸһǱȻò̫ã̸ޣ̸Σ㿴ǵǵߵʵϰҽǼҽ¹ʺҪ߲࣬ȴԺ뿪ҽԺ
̸飬ŭûе£飬Ҫ߼޻ѪҲôģ
Ѫˣ㵱Լʧ֣ȴΪǰԺΪӻΣȷ֤ݣЩвŲ˵ںܵ׿ڱ֤Ҳ£ҲŸվ
ʵϰҽ쳣ŭܿʹϴóһļ¼֤ݰǰ
̸ɫҰףź˺ü
˻ۿɺ죬Ѿ׼ŭ
һеس̸ޣסͷȥݺݵüƣ̸޺ܿ챻ȵñס
೽һĮվһԣĽһζ飬ȫûո־˵Ը
Ľ
ܾ⿴ĺ೽ʵЩڣҲ֪ǲĴ
λǷһ˴ñ׺ﻹڷŭԭĴҸĸ׹ʲô˲˹ӣҪƴˡ
˴ҽԺ⶯öԺ˹
ܣҲڡԺȴкѯԵɣµģô£
˽ǰҽ¹ʽڵҪǸҸȻҾҽԺ
鵽ز̸ȫûжεأ׵ߵԺǰץʵԺֻһʱʧ֣ٸһᡣ
Ժȴ˦֡
೽̹ǵ쳽ҽԺΣܹ⣿ҾҪǵ׸òó»ˡ
ԺԶʱɴ۾ԥ̸ޣ飬ʵ飬вֱնҽ°ܻģҽԺйףֻǽ㽵ְΪҽʦû뵽㻹ҽƾϣӽ쿪ʼ㲻ҽԺҽ
̸޴һƬհףɫҰܵعڵء
೽ת˵쳽ҽԺҵǵĴ󣬲۶öϣ£ǻ⳥ĸ׵ĹҸеϧǸ⣬Ժ쳽ܵƵչ˺ơ
գʱ¡
ˣҲ˽ˡ
һö˳ĬĽĺ೽ͳֻߣתҲ뿪ȴһصסˡ

Ľת˻ɻĿڰ칫ϵԺ˿̣ԺﻹиղŵĨġ
Ժʻʲô𣿡
Ľ毺õϹһĨǳЦݣ⻰òʧִ硣
ʲôϵԺüͷ۵׵ζϣٲȻ
೽Ĺϵ
ǡûʲôϵ󼸸ֻδڣͱһصضϡΪҽԺҽҪغԼı֣Ӧ˲ʸģʵʵϰ࣬ҪȥһЩеû⣡
ԺĻЩĿ̱˫ƺǽѾ͸ϸǴŲм
Ľü΢ЩС
⻰˼˲˵೽磬ݱ΢ͲҪˡ
()

27 Ůˣȷб

峺д˿˿С֣Ҳ£ճȭǿ̣ɿ
ԺˣҸʲôϵûСĽƽĿڣҲ쳣ƽ޲
ԺɵۣȻǲţٴγţûʲôϵЩСʵʵϰ࣬Ҫ߽ݾ̰Ľ٣ݶͣڵˣԽԽͳˡ
ĽԺķּһ֣³һǰ毺õݣԺҸûκιϵ췢飬Ǻǡ·˳֣Ҳִ֪ˣҽԺǺ¶
绰ĺ೽ſڣĽĻ
ǡŮˣ
ϴԩǵ飬ԼƲøɸɾ
īɫһŭŲƬ̵̶ͣͣȥ
ĽƼ۵׵ıŭ΢ʲô
һϮͦװӲճ٣һֱߣ˫īȾڰӿʲô
೽һνԺһִĵЦݡӰ칫߳΢վں೽ǰ
ʱԺﻹиղ֣µľĽֻñȷ黹졣
೽ֱӽԺӵһĽǰӸһ߰㣬̶ĽͷƤЩ顣
ܣллܱЩëĽòĳл

һСݺݵֿǽϣŰ״ӣĸܵǽڵı䣬ԼǰɢŨص
û˽̹ҽлˣҪ⡣˴ǹһĨĻȡ
أһۣǿ̧ĽƼԺ΢һȴ˸ӴĿס˫֡
ȥ
೽ͷ
ǡԺͷҲĽ೽ĹϵˣæӴ˳ȥ
Ľһ𣬡㣬ʲô
೽ɤʹһ˿Ƶŭ⣺Ůˣȷб¡
ʲôءͣոſڣ˱㽫ʣµĻûӺݺȴˣǿ˿ıݡ
Ľֻ÷ڵĿ챻ˣ֪λСͨ죬ҪϢʱɿ
ڴڴƺԥȴȥ
೽ͷһƫţſ˲糺죬Ľŵɪ£Сǽڡ
ûŮ˸ҴңܹݵİϷҪʲôʱҪŮ೽ڽĳѾˣǹԼĺĪöԷݺòԼ
Ҫģ
೽Գһ̣뻳УĽʹΣȴ˷ֺߵĶǰ˵Ϣ೽̫ˣ
֣㵹˵˵ˣ೽Цһòߵ鷢ţĽ˸
Ľȭͷ߬ŭԷĳܣǲ̫ˣΪǸŮ˶ϵܹݵİϷһ㶼ϡͬʱҲûȤ
һ仰к೽ĵĪջȻˣĽΪҪôͷʱͻأɿ
Ľ࡮顯ֱɣղŵľٶ˵ǣŭˡ
װ򶨵Ķ
ûȤãܺá೽ƽĳ޳ſڣԵʱͺúõչӣٰ˼
˿룬ȥ
أһص˦˰칫ҵš
ĽʧӰߵȭͷ߬ղŻúõлл˿̣ĵ׵лȫޣһŭ
೽뿪Ľ˺üǿƽ
״ϵ壬š׼̤ȥȴԺס
ҽڣĿд̽Ѱ
ΪҽֻǶԺзǷ֮룬ǸղźܵıҲ̫ˡ֮ʲôϵĻںǰĨԼְҵҲߵͷˡ
ĽޱؿȥԺʲôϵ𣿡
󼸸֣ҧء
ƫƫԺȴ֮⣬һڱǣͺܡ
ԺĽȻϡ
΢УһһٵʵҺͺ೽Ƿʶûйϵⶼҵ˽£ҽԺ޹ذɣ
ûϵӦǿңԺɫ΢һʱЩ²̨
()

28ԲһĲ

ˣ˹βǿҵɣ˵ҽ˽Ҳǣҽ£
ҽ£
ĽƴҲάֱ֣ԵȻԺô˵ȥ֪ͨһҽдһݱ棬ѴС˽¶һһ㱨
Ժһҭ⡭Ͳˡ
áĽ䵭תϻвˣȥæˡ
صùҪ¼ͬҵҽͻȻչѹԵҽͺʲôϵѽô㡣
Ǻ೽
Ľͷһ꣬ȻԳϦദͬ£Ժֱ룬ֻӽͣûʲôϵֻǺܺģ޹ҽְˡ
ôûϵ
һĲţ۵͸ĽҿۿΪ˾ᵶģٺĵҲôἺΪ˰ɣ
Ǻܵһ˸ߣ
Ľڷܣͬʱӿдֵٶȡ
»Ҫ˵ʲôͻȻлʿŶ룬Ľǰһ
ҽ
Ľٵغϲվôˣ
ոһ˲ˣԷָʿ򵥰˵һ飬̬ĶѾźã׼һ¾ͿԽˡ
˲϶ʣĽվãѲҡ
ʿЩԥ˵ȥ°ɡ
ĽȻ󣬵ǲûͣ²ɿȥһ²˵˿ڣΪʲôԼǰѯʱӵҽʿһɲģ
Ϊܵǹˣ
ԲһĲˣ
£Ľ촽΢ĿƳһԵ֣ʱû˵ô˵ģ
ҡͷ
ĻʿҲһļɻĪ
Ľų̈ϵˣϿٸ˿ͬʱ˼֡
üб룬ϻкüƵİ̺ۣʵĵ׵Ĳ²⡣˵⻹żһɫƵˡ
죬󲻵á
Ľ΢ػ˿ڣӵȡ
ֱϣų³һֲ˲ıȲͻع۲ңɨ۲ľϡӳ
ܿ죬µĲĽϾˣרͶ빤
Ҳˣδ֣ԼմҴ̤۲ҵţ󲡴ϵ˾ۣһƬ
ľ϶ĽıӰ˼
ãųûͷûβһ䣺Ůˣ
ڲԵ̹ش𣺡ǡ

Ľһ̨Ѿ㡣
æ·µ˽һ뿪ҽԺ׼ȥ׶԰ӡ
û룬ճҽԺţͱסˡ
Է׳ĳˣϱ޹ǣҽ¼Ľ裬ʶ˺һ治ɫʵʲô£
Ǹҽʱ뿪ҽԺ
ĽõšüΪʲô
ûΪʲôϴķԸ˵űǸȴӦɡ
ϴ󣿡Ľ˼һת뵽ղŵһˣԷˣϿ˿ɷģƶϣǸ˾ǵϴ
Ϊˣ̽Եʣľϣ
˵ͷ
Ȼи֣ĽüͷšøҲãңαָ̨ңѾɣһм£鷳ÿ
Ǹ
·˷ȥֻ֣ȴ粽á
ԷֽýĽȥҲ޷Լ޶鷳ͬʱЩӡ
һȥͷ
ٲÿĻҾͱˡ
ϣ˿ƽһ
ҹĻ٣ҽԺſ½˾ʱĿͶȴת˲š·һ;Ʋ磬ûԸǻ
ʱһɫͺͻȻͣ¡
ôô
£೽忢ĲС
·ӶֻĽߴٵϳ
һ˲䣬ĽٿȻأԼ˵壬ƶİĸǴӺζ
ϲԾعЦݣ
˵תȥš
վ
һȥקĽȴͬסҡҡͷɫصʾԷƺš
Ǿ޽еĳƺţõֺŵ˷Ǹ󣬲ǵģ
Щʧ·ľͷĽϵЦҲ֮ʧ
лʤм䣬׼򿪳š
Ȼ˼ΣҲ޷ƿ
ܣ
೽޳ָйɵڷţɫȻ
ĻָĶ΢΢ͣ͡
漴Ṵ𴽽ǣôҾ붪
()

29   Ϸ

Ľ˶٣¶ӵɫܿ峺Ŀں೽ϣˡ
С㡣೽ģ֪ΪͷȻЩ񱻰·ܳҰè˼¡
ָоûиܹ
ų⡣
һξ㡣˶٣׼ôлң
ĽٴθֳĻ棬󱳲ɵðһ亹ʵһ˸ܽǺ೽ȴ׾ٵǯ
ʱպòľ·ڣ˲࣬೽ҪʲôҲ޼ɵ
ĽʶҪȥ򿪳ţγͱס
ĽɫİקԼüҪʲôĵлʽ˵Ȼᾡȫ֮
೽Сζ֮üкң
Ľһ㶣ȻˣԷȻҲ˾衣
ǣü˵Цˡ
𣿡೽𴽽ǣЦһ
ļĿƽʱһôһЦһȻĸо
֪ΪΣĽʶķ˲١
ȥ㡣೽ͳɤŲݾܾû´ĻСϣͰǿҪ¿ˡ
Ľ˿ֱ޿κεҧҧǹ׶԰

ʮӺ󣬺ɫͺǹ׶԰ǰͣ¡ӻδͣȣĽƿŴųϵ˵лл
˵仰˷Ӧ뿪
ʱڳϵĺ೽ıӰüѵõĳһ˿ɻ
Ů˵ʲô˼
ܹݵϷ룿
δҲݵ̫Ϸˡ
ĽſʱϵСѾߵĲˡ
˿һĸվſڣϴŷеЦʱʱŵ绰ͷ
ﲢûӵӰ
ĽȦɵüͷǸŮ˹ȥ
Ҷϵ绰ĽڣʦĽϣ
ϵЦڼ֮ʧĽϣĽ裿
ǡ
صϣ۵һ˿ʡ
ΪѧҽԵʣĽ󲿷ʱա˿̵Ľԭףͷ߸ߵһβ崿⡣
Сӵô̵ģôأؽϵҵֶڽ̨ϣֱЩĿĽ
Ľ죬δüھֱϣҲϣ֮ǰڹĸѧУп۸ͬͬѧĹأ
ĽɫҲЩʦлֱ˵Ĩǡ
죬ĽϣĽŹСѣʦĹ̰ܽţ˵ţؾʹĽȥ칫ҡ

Ľ˽ʦ칫ʱСϣԹվź󣬶ǵǰһСѡ
ߣ˰ɣڹҵʱ򻹸ţ趪ҸǣҰְֿǷϵܣǱң
Ҫ¹ҵǸҾԭˣҰְֱѧˣ

Ǹӵﲻͣ˵ţɫš
СֱվʱʱĴűú׵С֣ɫǿϵģŵСкԵįֹµ
Ľĵһ˿ۡ
Ľæסǵļ򣺡˵ǽһ۸Сѣ
С죬ɫί䣬ǲǹҪģ۸Һ͸磬ȸ״
ǶûУĽʡ
ҶˡСϣҧҧû
ԣؼ㿴϶֣˵ԼûҽǹԵġ
Ľĳ̶ĵѯʣȻ㶯֣ΪʲôΪԼû
Сϣߺ޵صһСкȻ˵˵֮ǰڹҺ趪ǵ鷳ÿ춼˵ҸûְֵҰ֣˵ǻŮˣ˺ܾá죬Ȼͷ˵ţ˰ͷָͷƤϵѪյ㿴ͷˣ
ĽһֻĽͷָ׸ǴСͷƤѪģͷҲˡ
״۵׻һ˿⡣
ʦʦҵġȴŷ˵Ļ˵ȶ֣Ƶ֮ʦ˵ǲӹ̣ܽʹְģ
ԭˣĽأȻĿһѵöԷ絶
ϽǼҵĺ۸ͬѧȣƱжΣ
ĽʵôʦŮͷͷƤѪģʵôͣ
()

30   Сϣϣ

ǼҺȣԾʹСӴûûҲ⣡
ȻˣΪʲôֻͷҵһ˫Ůȴ𣿡Ľ˷ӣǿɲܺ˱ˣ
˿ȫĽɢǹɱס
֪ΪΣȻøոյĽǴӵ߳һ㡣
һƬĬУһͯȻ˼žĽͷǱҳģô
˳ȥԭϵСѾ任ơ
վϣĽ
İ
ôҡԴûк£üҾǿҾô
ǸĽǰһֱӽϱԼǰ
һ룬վǰСȭͷϥǺݺݵĴȥ
Ľһ˷·Ҫ˵һ𣿡
һֱ֪ѧУĹ庢Ӻֻܶ࣬벻Ѿ˵ز
вˣǼҿˣңҰˣÿûְֵҰӣôô򣡡
仰˵ڵĿȻ
Ľ˷֡
ΪˣʦңҾʹҰӣҾʹˣô
ʱĽ˫ֻأʣĽϣƽʱôģǵ𣿡
˵ǲ£۸С£Ҫʦ
Ȼأ
вͨĻҪԼ
ҪԼֻҪöԷȱ첲ȣ䶼㿸ţ
Ľϣ۾һǣ䣡
һˣĽϣȥܣ
ͥۺڰ£Լһֱһֻ۱һֻۡ
ĴˣԼôĸĸ
ؼĽС㣬ԼӴܣҽ̿˹Ŀ࿴
Ľ༥ʦӲֵߵڰ׵ʦ±Ҽֱֵһᡣ
ɫϣ㡭
Ҿ͵ʲôûʲô£𡣡
ʹ򣡡һѰǰƿ°ͣ־˵ĽϣҰӿ϶Ӯ
Ļ䣬һССӰӿٴ˹㱻һ߷ڵء
漴ڷûӦʱĽϣѾĶϣסЦе߳
˵һ飿˭Ұӣ
㣡㡭ſңԲ۾ֲϵţŵĿԼϵĽϣ
Ľϣ֡ȻҲû뵽СӵĽϣȻͷɱڵء
ûüǰֹʱĽѾһǰûǸ֮ǰôҽɣСϣ
Ҫ֣ȴֶԷĳ档
ٿѾǺķ⺢Ҫǳʲô£ҲѧУȥˣ
ض˶ţôô̺ӣ
ȻʦΪֻԼķʽԱƱˣĽǰָ죬ᡣ
һŮˣȴһݵսϵֱֱĽ˰빫֣ǴӲ£Ҳ£𣿡
Ľ˵⻰ʱɫޣͱ˵ɱ
ͬʱĽѾɿֻǣ˵ϵСϣĸĸɾϵĻҳЦģСϣıֺޣΪӦñã
һԵİ˺׵֣Ű˵
ʱϵķקסص䣬ͣءҪ裡㡭ء
衭ʰǵģǡҵţ
ؼҲˣæͨ绰
ʮ֮󣬸߸ЬڵذϵļæŲ
ţһݻĹƿ˽
ѽӣôˣ
ǰƮһˮζǸ󸾱Ѿ˻
裡Ƕ۸ңҪְ֣Ҫְ֣ͣڷ˻ţ۾ȴĵĽ
ޣ迴Сŷϵ˿ڡ
漴͵վĽҵĺӣ
ǡĽü
һ˾ȻСӶ֣
ҲҪ˵ʲôʲô
̧־ĽкҲ˵ʲôʲô۸ҶӣҾÿ
Ľıܿİƣ׽סֻͽŮ˦˳ȥ
˽һԹʺˤڵء
ؼ״æؽ
ܻ֪Ϲ˭Щʲôĺ˵ţֻͨ
Ҷϵ绰󣬵ĳĽ°ͣҵƣ
()

31 ˭Ҷ

˵仰󣬱һŵıʹ˸ɫÿ컨ǮǾǹϷ𣿣
ڿݵĽһ۾Ҫǰ
ʱ칫ҵźȻһ߿һӰͶĹ
˭Ҷ
೽ֱɨֳˣĽϡ
ȻǸƵӣ·𲢲֪ԼʹΣ֮С
ѧУ뿪̲ס﷢һŮ˿һҲá
ԸЩŮˣӦӣԸǿ׳ԱڣܾҪԵͷˡ
Ϊˣ
壡۾漴ԥ˵˺೽Ļ
еСס೽ԭɫ˲ûУ
գգ۾Щͷź೽°ͣû¡
û£ֱǺ޲Լֱϡίˡ֡
೽ƸŰСԴȴͷССһƬѪգѪģ
Ϊˣ̧ͷĿ˷˺ͷϡ
Ӻ೽Žʱĸɴ۾
ôÿˣǣǰôûѵ
ĸ̿ˮǰһֱָ೽ʮߣ
иֹ˾ҿɫҪҲǲܡ
⺢Ӻ壬ǲǸŮ̸
㳤ʲôŮҲαظһЬһ𣬸Ůأ
ĸһߵǰ°ֺͣɣ˦Ьʰһ£˳ΪոյðʦǸǩϵֹ˾
ô˿ź೽ԽԽڵɫ֪ΪκȻӿһ˿⡣
ΧĿԽԽ䣬ĽʶĿ೽оüѾܹ
Ь೽̧ۿʮѹȸУûӿڳĸ֣
೽һķʣ˲ס
ûˣǰʵ̫ǿ󣬷˾ĿһѵһظԼϡ
ûɵģԾĺһ˲˼ֹֻ֣˿žȴ۵ĻЬҲӲʹģ׷ô˧һ
˵ˣִСûʵŮ˲ŽЬСϣɰСĹĵģһ˫Ĵ۾ŭؿŷˡ
ԡһԸͣЬ˵Ҳѿ
СϣڿΪѿҲª
һûʱԲһ˫۾Сһݺݵص˵Ԫףڻ
գתͷһԵأѯʰв׶԰Ϊӵѧѵûʲôôʩ𣿡
˲˷˵˼ȻǰηɴǸӣ׶԰Ĺɶֵ塣
ֻӲͷƤ˵׶԰һʽѧҾӦҵȻϱ԰
Ľüһ˫ȭսĵŭҪƲסֺڰײʦʵûҪ
Ҫǰ۵ʱȴ೽ٴλڡ
Ȼ׶԰ôԭ򡭡೽ȣһһﶼǲ๵ϣĿɨķ繫мҳպҲ֪ôԼĺӡ
ر飬೽ôһ˵ĶѾð乵ĺҳ˻ɼӵӰ죬ʱԼпܻɱˡ
Ƭ̣һԵķˡ
˺ݺݵĵһۡ
û취ֻ˵ЩҶһһ԰ģʱ԰ôöҹܲˡ
Ҳˣֻһ仰ƵøɾС԰˵㣬ûϵ
һЦˣ԰Ǳ߻һ绰顣
ǿûôס೽ĿڣĿصӹ
೽һ䣬칫ҵű㱻һ˴һ߿С˭ҵĶӣҷʢж첻ȥ
Ŀѭȥһͷ߰˷˴߽칫ңĿڿ׵֮󣬴ŴֽĲһŤĿ೽ŭڣҵĺӴ
ˣֽղŵ˳
ҡϸ˿ߵʢĸǰһ˵ûǺҵҰˣ
()

32ȷʵ

ԭûְֵҰ֣ѹִֻˣʢһ࣬ơ
˵˭˵ûеأǵأ
СϣͰͬ˵һһұס೽ȣССĴèں೽ȱߡ
ءú೽üɫ΢΢һǹϤĴٴӿͷ
Ľ״￩һ£Сƨʲô״ˣڴź೽⣡ǰô˿ţĽֲĽС
ЩڮʱҪĽһء
еûһҿҲû̺ǣ죬Ҿ̽ǵĵôˣʢֻֽһؽڡ
ӱˣǿȻѵӣᱻ˳Ц
ֻծ
Ľ侲ضŷʢĶЦһǺ೽Ķ֣ʵ˻ܡѵ
㲻׼ҵĵأСϣԼССӵں೽ǰſ˫ۣȻ
ʢüëһ˵СȻӻšµĻǸӹǵǸٹԹԵѧҿԿǸ档
೽СϣһߣڷʢϣڹģҲԿǸһ档
СȻ㾴ƲԳԷƣӽͲˣʢɫһеŭʢ˦ֱۣҲСϣ͵Ĵڵ೽ǰȭһ׼ȥ
Ȼֱۻûȥ͸оһʹƤһװǽϣصء
ص˲䣬һҽУ
ͬʱ೽ջظո߳ȥͦĴȡ
ʢһĿ޺Ƴգһڵصķʢϣˮݾµϣױݶһţѿ
ʢʹڵϣһѾ۵ŤΣߺİ
һǣ˶סˣžžવµȴŵòҿ޳
غð
̫˧ˣ
СϣͰһԻĹƱգ˫۾գգ͵һݵؿź೽
칫ȻһƤЬ̤
Ѹӿ칫ڵϵķʢ㶣æѷʢתͷأʦղ˵ֵļҳ˭
ǡ촽Щףֶ̧߶µָź೽Ҳ¼ˡ
ץһѱһ˻ţ򣡡
ԣĦȭƵһȫȥ
ֻ೽ݵһԣֶֻסļһڿգֻ顱ǿݺݵڼϣӦʱ䶼ûУ˲Ȼء
೽סļ˫һӣԭڵֽڰգ೽͵˦ڰ칫ҵǽϡ
೽Ķֺ׼ƯѣĿ
ĽЩס
СϣͰƶˣһʱ֮䣬·̡
ֻʣ೽ᶶ·öڿռխİ칫ﱻ޷Ŵ
˺ðΣʢŴ𾪺Ϳ־嵱лع߶ڲв֪˭Ƿʢŵļ̳˷ʢҵң֮أ
˭һͲˣ೽һ޳ָӿ㶵ָֻĻһ绰˵Ҫϼڳʧ
֪ߵغˣ֪ǷϼŸж𣿻ǷϼʧҸ㣡칫ңҲϣ˷ŷʢŭȼʢ
ɷʢʱȴŵò
ҪϼڳʧէһǲܵĻǰ쳣ƶ·пܰ쵽
೽һƬ䣬˪ȷʵ
˵ǣСΪèĹͿΪΪǷŪһ˸ŪһֻһȨƵǡੲݵţܿͱһ绰ϡ
ʱʢֻ죬æ֮ɫ䣺˵ʲô˾ˣ
һһҡͷЦŵܣһ˭ڸǿЦ
Ƴۺ೽
ЬߵˣôֶΣ˵Ūޱȡ
೽ĵһЦ΢΢̧֣¶ֵƵ˿ӣЧԽԽˡ
գ᷽˺ͷʢǣСϣͰС֣תš
Ľæȥ
()

33 

лл㣡߳׶԰Ľ֣صĶԺ೽˵
೽Ŀض˵лʲô
ϣʲô˵Ľ
೽Ĭ
ŮܹݵİϷѾ浽¯ĵزڶЩΣοĪϺ
ǸӦԶŮˣжȴǣСϣͰߡ
ȵȣĽذѺ೽
೽Ųһ٣
ܽѾĸӺܶ࣬ͲͷǻȥˡĽСϣͰСִӺ೽гһ
СϣͰһۣǲ˵˴
䣬ôæѵǲӦøл𣿡СϣȵĴ۾һգһգģһòίӡ
Ľɫһ鶼ЩȻˡ೽ոȷʵĴæǲ֪жֻǲٺϵ
οÿԼ䳰ȷֺαƨء
Ҹողл𣡡ĽСϣһۡ
䣬һллôܹأҲ̫С˰ɡСϣһη¹
ѽ䣬ô˵ҲӦ뺫Զٷɡ۵͵
ĽɫΣҪ˵лɲһٷܸ㶨ġ
壬壬Ǳʦһ춼ûгԷˣǵСӶǱģȴһʳûСʱСϣһס˺೽ԴĴ֣һҡţһС˵壬ҪǺһԷĻҵθھһúܺõġ
೽ЩɣһֻͻȻˣѸٽɫأ׼飬̾ͻء
೽Ҷϵ绰ӣԾطŻЩ£´ǳԷ
СһƲ˵ĻЩǻ壬ҲӶĲǳԷ𣿡
ˣ嶼˵ˣôĽ˵
СϣͰ֪ܲ뷨һۣ˳ĽĻָ೽ǣƢˣƢãôܻ
գ̧ź೽˵ǰɣ壿
ӵİ󣬺೽Ǳʲôһ£ġģܾ̾ϲԺûʲôøСԼҲΪʲôԡ˼ҵĺӡôаġ
ĽոȻ˺೽ո˵ĽҪԣҪ೽˿ڣãǳԷ
̫ˣ
꣡
СϣͰļˡ
೽һѱŵ˳
Ľһ㲻и𣿡
೽΢΢˶١
೽üһ״Ʋ⣬ֻȥԸôдôҪҽǰɣ
绰ͷҲǲ첻ѵӦ¡û뵽ôҪĻ飬೽Ȼ¹ؼʮڵĿ
೽һţ˦һʻȥ
䣬ǵȻȥԷأһƵóѵԺģ̧ʵ
ĽӺӾź೽רעĲ̽Ե飺ȥʽ
㡣೽ֻһӦ޳ʮָڷĿбӡ
䣬ôôûгأСϣȻ˵
ĽתͷСϣȻйɲԤУܸоһСϣҪ˵ĻǸ塣
ôæ̫ûˣѵǸûؼһٺóԵͺ𣿡Сϣ͵ᶨơ
Сϣ˵꣬˰һۡ
⣬æͣԣ䣬ҲؼҳԷ϶ͳԹĶˣȻǼķ˲õġ
Ľüһҧһһ͵С㡣
ǻǶԺ೽ûģô׵ľԷ
ǣŰ̻ڼң
Ӷ˵ڣپܾ˵ȥĿɨ೽ȻԵõĿųȲҲܾ
ðɣĽҧӦ¡
صĽļҡ
೽Сϣһ𿴶Ƭ
СϣͰעȴȫȻڵϣһ೽ߵݶԣһϷ
ڿòֺ
ĽСϣͰ˿ں󣬱һͷ˳ΧΧȹ׿ʼ׼ʳġ
ϢĿ϶СһһһҵĽСԴں೽ϣ೽ͷæµһĨӰһĪů⻺شԼǻ
೽Ȼܵ˼ҵĸо
ݴļͻأң೽Լ뷨ˣüģĿڳǵӰϡ
Ů˶Ը޷Ǿϸķʽ
()

34 ֻǽǿ㲻㣿

ĽһǹģԼܳС
ԷһŮƺ೽˼
೽عʱѾ˲ϡ
˼ΪʱˣֻǼ˵㡣ĽΧȹȡ£ŵһԣ˺೽Ķ档
˵Ǽ򵥣ȴһ༫á
ÿһ˶Ʈɢͬζں೽ıǼ⣬̼ζ١
壬쳢ɣĲóˡһŹǣŵ˺೽Ƶĵź೽ԡ
ϧ壬䶼ûʲôпڸգҪϧŶСϣƤĳź೽üŪۡ
೽΢΢ӳһڡ
СϣĽЩŵؿź೽ķӦ
ĽȷʵܾûиˣЩ²Ϻ೽θڡ
ã೽ƺ˼ǵصͷζܺá
ȷʵܺãҲǼҵζƽƽļҳˣûĸӰ̺;ϸĥһжԵǡô
೽ĻСϣͰ˲ʱˣ˸߲ҵź೽ٷ
ͺ󣬺೽СϣͰһǰһĲţҪڿ棬Ľһڳϴ롣
ʱʱĻᴫĻЦ೽ȴףΪʲôôϲ೽ֻ˵ֻƬǾõʲôһĲѡ
֪ģΪ೽ǵĵء
ͶʱĽƺһȵĿ⣬Ȼ뺫೽Ŀײ
೽бڳſϣֲڿ㶵Ŀ⵭Įȴ䡣೽˱ͦߴĳʹԭĳ˲ʱԵþִ١
ˣĽһڿʲôʱûвˣ
Ŀռ䲻վһñ˴˵ľ뿴ǳûɵģо٣ҲĪ
Ϊ˻ָо·ŵϡ
ȥ˼ҳԷæǻǡ೽˵޳ȿ絽ĽߣֽӹĽеϴɾ룬ŵһԵϡ
Ľǿ½һ㶢ź೽
λĺ೽Ȼ˵Ҫѭǣ
ΪʲôôŤأ
𣿡ĽеĶ״Ʋţȴһֵ٩
û೽شĸɴࡣ
೽䣬顱һһֻĽͺ೽ֽʱ䵽˵ϡ
Ľȥ
೽ȴһ˻
ôˣ೽һͺĽЩæҲ
û£˵Ѫ೽ü΢΢
Ľź೽ڵѪָ
೽ָǷɫŮ˻𪣬ʱʺѪһεδһĿӿԡ
೽׼ˮһ¡
ָڰգȴĽһס˲ʱָ˱
೽һ
ָĴʪе޷ӣһĨȸдӺ೽ӿ
ĽǲʲôŵĽ೽ַſ͵̧ǸǸңҸոʶĵһӦҰ㵱Сϣˣ
ĽնʱǺ죬Ƭηա
ͷյҧ
ոô£ôһ˲ˣֱӾôˣǺ೽һˣԼΪ̫
֮ǰ೽Լܹݣʮա
ⳡ棬˵೽ˣԼҲҪ롣
ˣܹʵҪʵˣ
ɨ೽ڰյָָϻմҺʪġ
ĽӾþȣһԵֽѸٵ೽У㡭
Ǹհֽȥϸ֫Ȼ೽ס
೽ǰһĽڳĲ̨ϣĴǹȥ
ڣϯһеķ
ĽӴлƣȴƲ೽ͭǽڣķֻһ˿˿΢̡
繡
Ľʹ೽ϤֻһͷޣǴסԼİ
ȫѵˮĴ뿪ĽƶϸĲ
೽ʲôĽ˻Ƶŭ
ﻹкӣѵ֪ԼΪٶһΪǣô죿
ղŲ빴𣿼ȻˣҾ͸ᣡ೽ƣſƵȴǵʹ߸ϣֻǽǿ㲻㣿һҪڴϸ᣿
ž
һ¡
գ೽һѷſĽĿְϷ浽ʲôʱ㣬ֱӵ㣡
Ů˸ղžȻ
()

35   ˣ

೽ˣ˵ʲôҹ㣡Ϊң˭ϲĽôڲ
ղŵΪȷʵ˸棬ûȨԼ
ĽܻĻú೽Ŀ⳹
ܺãȻ˵ϣ
壬䣬ڳ𣿡ſںȻ𰲰
Ľ͵ؿȥ￩һ£ˣղ˺೽Ǻȥ׺Ӱɣ
Ľڵʱȴ೽ԭָů⣬º糣ղֻķʽǵһʱܲˣԶ˵㣡
Ľ
ˡ˵Ļô⣬ܲҪ
СϣһۣʲôЦġ
ʽܲʾһأСϣ˫һڴģÿθǸʱ򣬶Ŷ
һֱԺӡرãվһܰ䣡Це
Ŷ೽ζؿĽﻮһ˿Ĺâҵӡôã
ÿΡδˣ㱻ĽǳҵĻ㶼ˣ
صͷҲҶ˵һ仰ˡ
Ϊƽʱ㷢Ƣǿּۻ۵ģڵ䣬ɫ죬Ҳͬ
ˣ
״೽Ūع˴ǣǵ˭վһ𶼺ܰ䣬ϾеֶΣ仰Ŵ׼뿪
壬һСϣվڰССϸһ˿˿ʧ䡣
ڡ೽˵Ѿߵùɳϵס
¥£೽ԼĳĿ⵭ؿֻӱĽվǺ棬ʱûвȻŲߣưĶԼ
̹ȻĿ⣬Щڣ
ȣ嶯ֵּضִ̹ȻĿԼӣÿһǾıҺ
ôֶεŮˣٺܣŮ˵
೽һһȣȥ
ڶһ磬ĽСϣͰȥ׶԰
䡣Сϣӳ̽һСԴڿĽ׶԰һ㶼ãͬѧǶ̫ûˣ춼¡
췢£Ľ׶԰ûʲôӡ󣬱ʹ㻻ѧУ
ʱѧУִ̫٣ֻʱСϣͰȴţɫѧУȥ
Ľ΢ţԼСһȴŴŴ˵䣬ҪиĵأͲñЩСѿˡ
ĽȻһĻֿʼ
ĽӺӾɨСһһۡ
ѧУԤıڡǣߡ
Ȼǲϲ׶԰תѧߡĽƵ˵͸Ĵ͸һĨҲԡ
䣬ǿЦġСεƲ
䣬ôһ㶼侲˵꣡Сϣһ˿ǲس
Ҫǻ˳Уôܼأ
ȻǾ׶԰ãҵȻҪΪǿǣھ͸Ǳ˴绰ĸиáĽ˵ű˳ڵֻͨѶ¼
䣬䣬ѧУȻȱ࣬ŵҲ١ΪǾϸѡѧУȻˡŵֹ
ЩСƨûʲôʵԵӰ졣Сϣæ˵
СƨĽСϣЦ
ԣǾСƨҪѧ澳гɳؿͷ
ĽǵЦţ
СϣͰĽû˴绰Ĵ㣬ɵػһۣ·۷۵Сͷ
Ƭ֮ͻȻһ£˵ңô£ǺǸС֮ǰʶ
ԣСֻ飬ĸĿͨӾɨ֪βֻܽͺ೽һμ˵һ顣
ĽףԭСֻһʼôϲ೽Եʵģ뵽ҹľͷ΢΢һ
ΪزʶС֣ʵҲûǰĮ
Ľų׶԰ſͣȣ³ͱһ˶ס
ˣ
ĽŲһ٣ĿӵͶڷƣϣɴ·ֻ·Ͱͣ̾ʹ˳
ʱѾȥŰ̬תһֺõݣĽҿ˿ʵ裬λѡûһ𣿡
𣬷ˣĽ񵭵
̬ȣ治Ӧ
()

36һֻЬװʲô

ܱǸǵǸġ
һ仰û˵꣬ͱĽϡ
ءĽ΢΢һ̧˸ֹƣˣֻҪĺӲٴСϣͰͿԣǸͲˡ
Ϊܣ
裬֪㻹ˣŹǰɣ˶ʱһ޺ͨĽĽűߡ
СϣͰʱҲ˳һµؿ컹װͰ͵Ůˡ
Ľһ٣ôˣ̬ôϿ
裬ŹǰɣǷ¼ʮˣϼƲû£ʱģĿұ
׶԰ǱΪǸƲ绰ֻǶ磬ص˾ŷ֣ģ
һϦƲ壬÷Ϸ򸾷Ӧʱ䶼ûУһֱڳԴͨϵȴ֪ûκתء
֪˲ǵˣ
Ľһ
ԣ೽÷ϼƲˣ
ĽѸɫָһ侲ֻһΣ˾Ҫнѵңô身೽Żᶯŭɣ
ңǺ೽ĸΪûȨҪ೽ջسߣѾԼִ֪ȥҺ೽˵ͣǾûȤˡ
˾ױݵ϶ʱɫһקסĽСȣˣһɣ֪ˡ
˵δ䣬ױȫĽĿϡ
Ůˣſ䡣Сϣ̤СǰһѿסŮ˼˫һ͵ؽƿ
û뵽һСӾȻô͵˵ڵأͷΪԾɢģǱ
䣬̿ͦģҪȻǾԭɡĽ½ǣССһ˿̡
Ů̫Сϣһ˵ģ˵
ҪĲԭ£ҪĹ˾ĽᣬСĵشҲʱһЩˣǲƣЩˣԲ
ƯĴ۾գգƶǶصͷ
ԣѸٴӵ֪ĽղίͰ͵ӣ¶ˣǺúݵģҹ㶼޶ԡѹûҪ㣬һֻЬװʲôߣ
ĽŭЦˣƲ˲ûȥôҡ
Ľһ仰ʹ˸Թߡ
ŮˣĿצسĽ˹ж˺Ұ˻ҪҪ㣡
Ľ㣬һѿס˵
Ľס˵һᡣ
ž
˵ֺݺݵԼϡ
ϻʹ˲ʱȫ˱Լһƴɵˡ
ĽһԵıңڷͣû𣿡
Ľˣıһ㶡
Ӧæ˽סϡ
Ϊղˣ˵ǼƲˣһŮˣ˵Ů˱ȷ˵Ȩλ
Ϊ˱ס룬ǴȨߵǸ˵ķԸ
Ƿſңʹеùǿ׳ˣǷˣǷҵġ
ȻûƵģק
ɢĵײۿԼʧƺľˮģ˫ַۣ񲣬ݺݵضĽп޺㺦ǼƲҲŹģҵšŹģŹ㡭
ĽĮؿһС
û뵽೽ô׼ݣնݳ˸
Ȼ೽һȨƵˣôͶ·˾ˡϾ췽ҷ޸೽ʱҲԡķʽв
һɽһɽߣû뵽೽ݸλǷ֮ϣ
ʱڴſһηηؽһж
Ľع񣬴СϣͰ˽ңӭϹŹ˳Ц⣺С㣬û뵽ôұϷ򸾱ȣ˵Щûӣǧ
ʦˡĽü΢΢һֻص롣
СϣҪ׶԰һʱ䣬ʦֵ̫ȴҲ׽
ĽĮصɫ΢䡣
ֻһ룬תͷЦŶ԰˵챻ĵطҪҪʦ㿴ʦ㴦˿ͻؼˣʦǹһϡ
ڿǱҪúðϾǵļҳһ仰׶԰ĹɶƲǶôǿĵλ飡
˵Լ׽Щ׶԰ƽƣ԰ʲôġ
()

37 ҵ˯δ

ȻֺãֺСӿ϶׶ˡ
ллʦѾûʲôˡﲻϲأȴɸƹصл
̵ģҪò
ʦСϣȴСǼ߳졣
ʦ촦زԣǶʦˡظЦβѣС㣬졭
ػٰͽĽ⴫һ˵ʦ
Ρæͽ˴к̬ʮֹ
ʦ㱻ѧУˣھʰȥҽ㹤ʰɣһ仰תߡ
ͷ˲һ¡
׶԰õģˣĶôõĹ
һΪ飡뵽û֡
ػֵ̿תսսضĽ˵С㣬ǹϣӦǷǲ֣ίСϣͰҲǱƵģ֪Ϸǵģǿҡ
ʦĽڣݲȣż޹أҲûá
С㡭ػˣɫҰףŲѣ飬ǲλѣɣ
˵Ļſǻ
ڽúôţѧǣĽСϣͰ˵СϣͰɵصͷֿأȻݣʦ㱻˲ҵ˼ҲûáϣȻҪСϣͰƢãָʲôľٶ
ػһսʶĶ߶µͷžવµ
ǰǲǣֻǶ˹ͷһͥ޷ܣ
ĽȷذԼĻȥˣ뿪
ĽֱҽԺʱѾЩˣһͣҴ߽ݣ죬߽ݣ߼л㱿һϤ
壬ȴȿ˿ڣɰ
ңûĽӹ
԰Ȼ쳽ҽԺǷ˼ϵͶģӰݣЦݺݳһ쳽ҽԺϰ࣬Ͷµûš
ټϴҶΪɸޡôȥˣҶȻ
һеðû뵽
ҽԺСʿᵽ˺Ƶζ쳤
ɵĽüҵ˯δ˺ñ£˵˵˼ϣ
⻰ʲô˼ɴŭǲΪ쳽ҽԺͲˣΪԼһȣߵĺţƾ˵Ĵġ
ǸǸҽ
ǰʱ䲻˸ͽ𣿡
û뵽ԭǸ˽ģߺŵġ
ԱߵСʿдζ
մҽ˵ҪĲ֪˽ɾ㿴һûҪЬȻܽ쳽ҽԺҽһСʿĻø𾢡
ûҪЬأЬҪˣǸĽֻһ仰µƿԣ
ݵ︾ƣĽԸɶ˵ݣȴ׷ס㲻ҽҪҿ
ֲ񾭿ҽĲҿˡĽƯĴһ䡣
Ȼ񾭲쳽ҽԺҽǺʣ˫ȭѾڵţ̲ס
Զװĵ˻߽ߵĽǰ΢΢̬ǫС㣬ãһˡ
˭Ľü
ʶǰˡ
ôһŶˣ
ôľʹգ˵ĴڣĵקסվסҵǸ
С㣬СеŮˣǷҪΪߣղſڵ˵
Ľȷʵ鷳칫ǰ£ӰҲ̫ˡ
ǣǰİ˰æ⡣
ðģߣ֪˭ҿռҵĴС㣡ҷҪҵǸɡʲôҹɷصˡ
Ȼ˲δÿѯĽС㣬ôȽϺã
һС
ŹѣȻǰǲ֪
һŭҲţֻŹʶ͹ȻҪ׷ǵķɾͱסˣ
һۣĿͬʱɵϣǾͱǲˡ
()

38 Ұȥ

ɾµˣʶĿܻʱˡ
ɫȥǰ˫˫סɵĸ첲
ִҵҰ˻㣬Ƿſң򡭡
Ľת칫ңȻ֣ҲɵȥֹﻹЩʲôҲ
˽ӳҽԺ⣬룺㣬ɧС㣬Ը
һģԱߵʯſվȣ˽ȥΣֻûҵţֲ˻㣡
ɣһŮ
ɻͷˣԲ죺㣿
漴ַӦҽҲ֡ңϴҽԺʱҲʱΪһЩ磬ϴκ˵˷Ը
ǸͬѧǸ߸ϵĴС㣬㲻һ۵СŮҾֻͨÿѧϰıδԣѧУʱһҲƲŮڰϵʱҲֹìܡ
岻ôҽԺЦӭȥȻĶӵġеʱԼǴСڿ࣬ʱᣬЩ̣ЩЦαװ
ֻӵ㣡
ǣ˵ġüһί˵ҽҽԺû뵽ϳ
㻹и㣬ôû˵湻ĵģҲˣ˳·ƽİο
ҽҲӦʶ
ʲô㣡Ŀʱȥ
û뵽ǸŮ˾ȻռҵС㣡
Ҳ㲻ҽ㣬˵ҲˡѣҰﹴܶˡҽ챾ú̸̸û뵽ҡ̧̾ۿ㡣
Ͳʲôˣû뵽Ȼõѣúúýѵѵߡ
˵ĳ˾ѡ
ʱ㿴ɸ˳ۡ
Ҳôģ黹ãѲá˳ŻӦ͵̧㣬̽ʣ㡭ܲܰҡ
ԣɫ΢

ô
Щƣɲ롣
֪һҵģƺҲе⣬ܽҽԺߣһ£ѭѭգǡ
ɣͮǲǺȻ֮ǰǸСʿ顣
ɶټ룬û뵽¡ͮȷʵǺĲ٣ȴδɹʱòУ˰ˣȥƵ˯
µ˻㱨ھƵ걻İ˴ˣ
һ뵽Լμƻգһ
ȻЩ£֣Ц˵㣬æɾ㣬ռҴС㣬³Ҳܻ㲻
ɺǣ㷴ȷͮǺһ
ĵ˵ᱣԼܲͮһôôûбסͮ˵ˣ̸εĺ̨ҲӲԴӸ濸֮Ҳˡ
Ȼ߿ߺŽҲðա
ҸҽȻڹЩ磬˽»໥ѧϰ͹ġɰͰ͵һЦ佫Լִг
ɵΪĺܣʵࡣ
Ǻ־Ϊá
˭Ҳ˵ƯˣҾʹ촰˵ҾǿһɫƣôҲһǺǹӮ΢䣬³֮Ȼٲĺôٿǿǣ
ɣ治Сٻصͷֻϵʱ䣬ʱ̫Ѿٵˣ´ġ
գ첽ҽԺȥ
һţȴҲֻա
㲻Ҳеǰ취

ư칫ĽϣȴȻűƿ
Ǹղŵˣ
ĽûӦʱȴѾ˼ϣǸԸаյģҽԺҪ̵ǣԼֽýҲͱ¶ˡ
ԤУԼĸ򵥣ʹҲĸҽԺʱ۲춯౻ҿ
ʱҽԺҽֲ߳ŮҽʹߵĸһעԼ
ʱͲáҽ׷ˡ
ҽðˣ㣬㲻ӣǾַֻʽˡλĲ˽ľϣǵ𣿡һޱ˵
ͷǸǹĲˣȻǵã֪ҵĲˣһḺǲôȥǷſңԼߣ
()

39 Ұ

˰ɿ˲ʱһԼĸ첲
ߵſڣһƣ˳վ⡣
߽ȥ㿴ʾ׵һĻ
ϵľϰϵǹ˿ϰźصɴʵСۣ߹ǡ
һɫȹŮľϵϣһֻϸֱӯӯסĲӣһָֻһι
۾
ҪĲĽתߡ
һ䣬㿴ָĺܲʲôԸ
ϵľڲٿ͸һƦаĹţҽ
ľϵβЩζ
ԼƤһ
ľһѽŵĴƿŮһƨɵڵأĿⱥĶ򴳽Ĳ֮͡Ľ
ܡŪ˼ˣŮ˴ӵľϵϣŮ˭ѽҲô
ľϳŮɭ³һ֡
ŮҧίȴԼİš
ȻҲӦù˽£Ϊҽһ㡣ڿǸոȥӵҪ˿ڱѣһѪǿɲǺ顣ʱѡ
ľϿǰһŮˣһ֪ˣҽ
װһԹģ͸ղ׺ݱĳŴ˵ʱˡ
ÿ춼лʿ㻻ҩ¾ͺá⣬⼸Ҫ壬ҪԵ嵭Щ˵ű㿴򲡴۵ϰڷŵĺαͺơ
ľϲͷĴϣ
üղȴԣ˿ûе߶Ҳûͣʱ価ȶҿ㾫״ͦãҾˡ
գתߡ
ιľϻ˵ʲôȴ磬ûͣ˼һתͲӰ
ľ϶ʱ̿
Ůˣôһ°죬ȴһĻûü˵
ˣֻӲģ
ľϴһ
ǫĴͷ٣
ҰľԸ
ǣ

ĽľϵĲгֹס̣Ůˣôȥ
Ľһ̧ͷҽ㸺3ŲĲ˵ҪǰԺ㿪һЩҩȥ
áĽҲղŵ飬Ų˵Ĳš
һȣĽתһսǣǰȻӰ壬ͻȻһҵĶʹ
ǰ˲һڣĽιȥ
Ľʱͷۣ˫ۣϸָͷ
Ŀһݻľ޴ңԼ
ľϡ
ľ˱ͦվڴߣ͸ŹƻĵаȣεӹŲǳЦֵĿͣĽϡ
ô
Ľһ˿죬漴ָֻڳͷۣûκҲɣûб
Ŀǰȫ
ҰģʲôĽϣ£򶨡
һҲ£ľЩζʵһΪѹŵʹ飬ء
Ů˵ǺЩͬľϸϸĽĿĽϣȷʵһ˿ʧûС
ʲôµģҵһˣҹķʽȻ³һ㣬òƲûҪҡĽݳţȻʱȫҲûʲôµġ
Ȼ㣬㳤ôƯôãôƯŮˣȻú۵ġľ¶һЦ
Ľϸü΢΢һ
ľЦøӿҰԭҲ֪µġģֻЦ
գľתͷ⣬ʣôôùûС
æСܽһ˶Ŀڴ΢΢ӣ˫ֵݸľϣ١
ȥľϽӹԸ
ĽޱĿһС
ֻӿڴóһĽĻС㣬ղŲҴʲô·ϣȥμһۻᡣ
Ҿܾأ
ҿɲұ֤ʲôľϵǲ๵û˿ء
Ľҧܹǹˣ˵ڵϻģԼֻաŻе·Ƭ̣ӲĻش𣺡á
ڿľϵĵһζӣºءȻ֪ﴧʲôֻҪܴȥǾѡ
ʶʱΪܣСȻûʧʡҲٹ򡣡ľ΢΢üĿֱֱĽϡ
()

40 䲻

Ļ̌ľô˿ûгȥ˼
Ҫ·Ľûѡ
šľϴӱǻ߳һӦ
Ľˡ
ţ
һţ
ǳȥѽ
Ҫ·ܲ鷳ȥһ¡ĽϾЦˡ
ҵңΪʲôҪȥľϵĴЦ⡣
Ľɫ׳ˣķʣҪߣ
ľϵЦ·ûЭɲ״ϡ
а취ϣ
ľϲĵǵ㴩˵
ͦʿû뵽ǸåҸ߿ˡĽ䡣
Ľ޻ϣľɫ˿δ䣬Ц˵С㣬Ҳû߿ҡ
ľ˵⻰Ҳ˳ߣߵſڵʱתԺľϡ
У֪ˣľϣȥɣĽվæľƣֻϽ·׼ʱѣʲôûϵ
ľϸһţĽæŹϣϸķáֻȫұҲûУľǰߣڷš
Ľ޿ߵߣ·̯˲ְľһ顣
ʲô·
һɫĳ̿㣬һƬĵý˿߹յĴõ壬һֵ֪ơ
ⲼϣٵĿ
ĽͷԼϹؾصһְҵװ
ɶ
ʲôʱ򴩹ô¶·
Ľһ䣬ɻǹԹԵĻϡ
ҷŴ򿪣Ľȥ
վ˴ľ΢΢ͷĽ
˲ס
Ľһ̿װ¶޳ֱĳȣݰСۣʵǣǷŹһۡ
͹µ߱¶ţԸеѪš
ľԭĽһѿȴû·ֱ˵޿ɾҩ
ľֻúͷһ
ֻһ˲䣬ľŤŲĿ⡣
²Ů˵ģǱ²ģ
Ŀģ
ľϣллһ׺·Ľһ仰ҧгݵĴӴбĳ
ľ̹Ȼܡ
ҵֻأĽ̯ʵ
͸㡣ľ
Ľһ㱻Լҧˡ
ľϴĽſһɫĳܳŵͣſڡ
ľʿʻĳš
ĽɨһȦվŲҪܣͶڻʱȵӵĿĵ֮Գӡ
ɵһĽ֪Լˡ
ڳܳ󣬸߰һǼƣ֪ľϵıڡ
Ľ粻׽͸ˣ˼ܣҪȫˣˡ
Ҫʲô

ľϡ
Ľ͵͵һۣľϣȥĶ
ȥĵطľ˫ỵ̂ʳָָĻŷϣĵĻش
Ľ޺޵ҧⲻûشһ

׶԰Ĳٳ
СϣͰڵϡ
ͺ֮˲ġСཱུ°ͣһĵı顣
Ҫǹ䲻ϡСϣŪߵСʯӣε˵
ԴУмƲߣĿᶨ
Сϣ˼һԣǵһЩͺĻᡣ
Ҫƭ˵ʧ٣ȻúæҡСԴէ֡
취áСϣͷƯĴ۾ϲھȷһŷ֮󣬾úæȥҡ
Сϣ䣬ͰԼֻó΢źţһȥ䣬
ȼӣȴûκλظ
ղûڸԡСϣæ˵
ĽǵϢе㷴
ǰٴηһϢ䣬㣡
󣬻һȵ֡
ǹӻǲظ
òԣƽæҲᳬһӲϢ
ҪֻĽ绰ɴʱϿȴ
˽ңƶĸĽַʮϢһڿιȥȴһŶûС
СϣͰλţǵӿСϣѹ˵仹ûлϢҸоЩԾ
Сϣ΢΢ϸСüͷ۵Ŀеݹȥһο飺ģ¿κ͸绰
ڿСϣͰһֶûȥһ¿ΣСϣæԼСֻóȥĽĵ绰Ǳʼǹػ״̬
ԭ򶨵СϣҲˣûϵϵʱ򣬿϶ˡ
()

41 

Сϣ仰ʵеĿ־壬֧ŲסۡĿ޳ô죿ǲ˵ѻҲҲˡ
ڿ޵ʱСϣ೽˵绰ܿ绰㱻
Сϣʲô𣿡೽ͳů
СϣԭǿС࣬˿̺Ȼ֧ŲסҲίĴޣ壬䲻ˣ
˿̵ĺϼܲĻѻȸеĹ˾߲㶼ŵģź೽绰೽ڿʱɴ绰
첻˶ᣡ
ԣᣡ
ô߶Ĵ˿̾Ǻ೽ʵдա
дϲú೽òƲῪһʱȴ೽ȻĿɨһԵܽɱ
˵һҴһڣĿӵעź೽칫ҡ
ں೽һᵽɤۡ
೽ʱһޱ飬ǻĵѹѾҪ׽Ķס
ź೽µͣ⣬óԿ׼ţ೽һӣ˲ʱеԿùȥ
ʧ٣ȥ쳽ҽԺ೽һԸ
ǣ˿ҵ飬תȥһ
죬೽Ųȵףڣһȥ
˫߬ס̣˫üһ𼸺һ֣ʱǶһʯͷѹԺ
ǸŮ˾Ȼʧ٣
ôֶΣݻ飬ôܻԵ޹ʧ٣
ĵǺʧԺӵĿֻţ೽һθܵһ֣£
ͣ׶԰ſڣСϣͰѾ೽ӳӿһ˽೽Ļ
壡
壬£
¼ˣ೽һ̣еίѹֲסؿ޳
СϣͰ۵Ŀһһµײں೽ϡ
һҵǵ䣡೽֣ص˵۵˵ԴһһұСϣͰǷڳֱ쳽ҽԺȥ
쳽ҽԺļڣ೽վխĿռͦ˸ݹɫ糣ȴڵŭ⡣
ƵУĽδߵĹޱȡ
СϣͰڿޣ춯صĿ̲ס
鵽𣿡ĸִӺ೽м
ڲ顣ðĺ飬вͣķֻ鿴˵Ļظ˵·أٵȥһССļڲ飬ΪǸСڼ·кüضˣʱ鲻ǣ˻㱨˵СǸСһڲĶ򡣡
ٸӡ೽ޡ
ĨһѺֻæ˳ȥ
ưſڡ
ɧܳһɲȻͣ¡
ľ޳Ĵ⣬ƵĽǰ򿪳ţǰһţʾĽԼ֣Ц˵߰ɡ
ĽΧɨһȦԭŵһųıڶ׷˳
ȻƾԼû취ˡ
ֻһһ
˵ĺĵطĽķʣĿɨľϵ֣ƹֱ³ȥ
ģϳˣҪҪҽһЩ棿ľϸϣаϹŵЦڣҲЩģ
֪ôĪȡ򡭡ĽָĽľϻɨһ飬ǵ
ľЦ͵һ˵Щҡ
ĽһЦȶģ
Ľ߳Ƴһۣüڸ粽룬Ľܵ뷨Ҳֻѹ¡
ľϴĽƿ䣬ߺѹѹ˺üˣ϶Ǵһ֪۲ͣÿΧһŮˡ
߻谵ŨصζǺ˿ڱǡ
Ľ˲ʱüõĴ˴ӡ
ľɨĽϸСĶ
٣ˣһ߸̣ЦŴսľϣһֺõ̫ԡ
Ľ˶ľϵ̬Ҳóݲһ㣬ϴνҽԺΪǹˣһ˿
벻ͨģľ϶̬ȣȫ֢һһʱһʱʲô
šľϱǻһָȥụ̀˵ϣŲȥ̶ˡ
ǡ
ԣ׷Ӧ̶ͣˡ
˲ʱ˲١
ľɳм䣬ָȥĽ˹
ĿⶼĽŷľ󻹸˸Ůˡ
Ůˣ㣡
ľŮ·һȥȻǵĳǧûʵĵطǰŮȴأһ¶·ϣȴɻ֮¡
()

42 Ϸ

һ˵۾ֱˣŮǵĿȴơ
ǵĿˮľĿӹˣȣȻЩĽ·̧ͷֿĽĿˣ
Ľҧľһۡ
ղŶȻɻͻȻʲô˼
ô࣬ҲܰԼô
ĽţһһŲԸĳľ߹ȥһԶĵط
ľƳмŵľ޴϶˵
Ľɽû
һ˶žƱͻȻĽߣ˶ٽأôôû
˵βû£Ľ˲㵯ľϵߣǸˣԶ㡣
ľϴһԼϵװ£Ľϡ
Ľ΢΢һ㶣ȴûƴǣ·ĽһЩòô٣ڣһ·ʶˡ
һЩ˼ˣ
ٶŮˣòƲһ㰡
Щ۾⣬Щɴ޿ɾҩơ
˾֮һ˲ʱߣ۾ɵñ󣬡ŮˣƢǲСǲǷʰ
ǶţСĸУһ㴲Ů˰ˡٹĿ࿴׼ͱһ߿
ҵŮܺģľɭĿһۡ
һȵĵ˵ͷǣ٣ҴˣԷһ
˶žƱһֻʵ˽
˵٩ٵˣӲ졭
һ뵽ԼղŻŮ˻ᱻһ߿¡ղû˵رĻȻܾ߲ˡ
٣ˣҵ氮ˣ߸ִ˹ĿζƳĽһۡ
Ľֲˡ
ʲô骶йľɳĿȥ˫
߸ưɾԸĵȻ򻨴ľôܴ
ʱһεŮ˻˰䣬һľϣ۾һһϡ
٣þûˣ骶㡣ڳֵİﾹ
ĽļƤٴð˳
ľϣ㣬ǲǿˣĽһʣһƿһãʵձ
骶ɲҵġľ϶˶٣Цұģ
ҵģĽĿһԼǲˡ
Ľ䣬骶ѾŤˮӯӯľϵߣ٣벻˼
骶ע⵽Ա߾ȻһŮˡ
ÿľϹֻҪģ
骶ȼŭ𣬺޲ýǰŮ˸һӳȥ
骶ľ骶䣬ơ
õģ١骶ƳĽһֵۣ輸ñӣľϵȣĴѹľϵϡ
Ľ̲סһۡľǹ⽫Щ۾Ļ
٣骶һ骶ֱӣսľϣӵݸ
ҸܺȾƣȥľϴЦĽ
骶һһƶȥһЩһ˲佩ϣŮˣ
ĽüͷҲǺݺһװʲôװڲЩѵǱˡ
ľϿĽı飬õЦˣһӣָŲ輸ϵһƣ骶񣬾СЩơ
骶ıѿ˵ģֺŮ˵ģźһŮ˺ȾƣȥСָôЦ
٣мרźŮ˿͵ģ㿴
骶Ļû˵꣬ľϾͳ˺һǮ˲輸ϡ
骶۾һʱḻǶЦˣȵĹңȾ֡
ǸҲȾơĽܾ
治ȣľĽķ㣬ִĽɳϣӾ§һ㡣
ȡĽɻشøɴࡣ
ǡľһߣӸӿĽвϲȾƣֻ̼Ϸˣ
ĽһԲ
ôˣôܻʲô¡
ô𣿡ľĺһ֣˵治Ҷʲô
¶ܳݵŮˣδ
Ůˣ˼
вǾͶ淢ģ
ľϻȻһ߷˲輸ϵһơƣѵ̶˲佫ԭֵע
骶ŵøϽһԡ
֪Ȥæ¾
ֹ̡
()

 43 ೽

ȥļ̌ɨ˰һȦ
һ룬˱˲ӿ
骶̧ţƳǮŲסȥãǿɭľϣûæˡ
Ľ͵վ̧žܣһСĸ첲ͱһֻקס
֪ˣľһֻĽһֲֵֻڿ㶵ĵʡ
£Ц㲻Ҫ󡮶ȥͰңֻǰҪˡ
ȻôҵġҪ󡯣ҸղŵҪô
ҲҪҪ󡯶˵Ļġ
յİߣʱֻľ骺Ľˡ
ţ߽ڣ˭Ҳ˭
ΣľζҾϲԸԸ
ѳ˵ͣҲֻˣĽüڣֻô
Ǽ򵥵ҽϵŪøһͲ±ץҽԺǵмءĽɫȰ棬һֱڿſڡ
ĴŽš
⻹кüľϵıڡ
ϳһ˭֪һʲôĽľţԭŬοԼ£ȫ򾲲ˡ
㲻Ϊҵģû˸ץҡľеȻӴ͵һĽײԼĻ
ǾͱǸˣĽɫһ䣬֪ͨЧ˲ʱ̧ľ°ʹײȥ
ľϴǹЦճһֻһңӲĻֱ̌ϡ
һʹʹĽ֣һһתȻľϻѹɳϡ
ǸʲôǸͶͱ𣿡ľϥǵסĽȣһֻֿסֻ
Ů֮࣬ʹĽ˿á
˭Ͷͱˣ֣Ľͨ죬ŭ
ܻӱ㰲ʱƯˡľϸаŵĴĽĶϣȵĺĲˣȾƲȣֻϷ
ľϴקסĽϵ·һһҵĵϡ
ľϣĽôĻֶ̿ȻӾ磬һ˫Ŀѵصֺޡ
Ѽ׾ͼûġľȻŲĽļ򴦣סĽļһƬ¶۵ס
ľϻ͵һѪҺ˲ʱ䳯ͷӿַ·ʱ
һ϶Ľľ͵Сճ˫ȭݺľϼ򴦵˿ڡ
һҽȻ
Ľ˫ʹһƣʮɵɾľƷڵء
ĽæȥɾڿҪŵʱľȻ˫ֿסļһˤ˲ʱֵǽϡ
ľϸΧڰȦ׼ıơ
ˣܲˣ
Ľľ
֪ղԼ򲻹ľϣողǼһյ
㿪Цô㿴ҼѪ˿ѿˣľüͷ壬ҧгݵ˵
Ľҵģ
ľϺݺݵĵĽһۣɿ˶۵һŤɳϣҰĻ·Ĺм䡣
ĽһǽٺɸСĽƳţڼſӹЩڵĻж
ˣЩڶֱľϷ·֪Ľʲôæߴ٣㵹ǿ㰡ûôѪ˭˵ĳѪдµģ
ҲáĽʵʲֻԼľϵɺһ棬ӦߣҲġ
㵱ȫһҽڲ𣿡ľһóֻ׼ȥ
˿Ѿ˺ˣҪǲ϶ȾģʱŧȾϸ˵ֱ۶ҪϡĽŶ̸ΣĿбɳϵľϡ
ҲзϰɡľϲΪ⣬һż˿ڱѪһֻֻ˾Ʊ
Ľѵʱˣ㻹ҺȾƣ
漴ַӦԼǸ
ڿɲԼĲˣǰԼ֣
ǡľЦĿֱѾˣϾͷ˰ɣʱ򴫳ȥҽҶһȭֱ۸ҷˣҽô
Ϊһں
㲻ںΪҽʹأǵθ񡣡
ҲҪȵʲôˣĻǴɲء
ô˵ҿǺġľϸɴ£һģˣҲҪᣬ㿴Űɡ
()

44 ѡѡ

Ľ˫ܳСȭͷݺݵҧŴˣҪʱ򣬾ͲΪˡҪҪҽΡǿˡ
ͬһʱ̣ưڵһĴű顱һ߿
ڳļĸߴˣԭƿڴȴѹѹһƬվſڣŵվһҿԡ
ڽȺѸתһȦϸϸÿ˶һ飬ܵſһĨӰǰ΢΢үûѵ
ĺڲͣ䡣
ۼ೽һԲæ˵ûѵŸһ䰡
һһİű߿ưɵﰧԹȴû˸ȥùͷ
೽ɫԽԽĺ󱳶ʪ͸ˡ
೽Խһ۲Խޱ飬Խܸо೽ϵǹ⣬׵׵ܽ˱ߣ
үսİվʮڣǲý߻ʲôҪһڹں೽ǰ㱨
֮ǣҪȥ͵öˣ
ǲ֪ʲôˣǲֻʾ
ѡޱȵһ֣͸źĵĺ⡣
ǣүѸ뿪
೽߹ȥߵʱԭŰıѾһء
ǡ顱һű߿
೽첽ߵſڣĿڿʱǼɲһ
ʱĽһ£һ̿㣬űڸһϰ˰
ˮƴ̺С԰˲輸ߵĺƺͰ׾Ƴķһԡ
һصĲĽľˮ
ݳִ̼
ǣð
׿ҪĻŵȴˬˬһ˹йŮưɳȾƣֹǣ
೽ļǽֱģ޴ķŭϯȫ˵Եɡ
ôˣĽŰſڵĺ೽ϲȸԾ
֪ȫˣ
һתߡ
Ľԭϲ˲佩ϣƣ೽Ӧصģôˣ
Ľǰź೽뿪͵شľϵôűҪ
ľ˵䣬ȷǿſתˣĽʲôϵĿ£㿴Լ˺˵ĵ⣬һ˵ڵϲϵţİ
¶ģһıڸǵĶ֡˴ˣȻȫλѹԼ£
ҲǸӲ磬öԸ
ĽŻͷȥŷԼﻹűһǰľϵļϡΪԼĳ۵ɫһ԰ס
ãĽɿĶһߡ
׼תҪʱľϵҽ㲻Ҵ˿ڣҿɲұ֤˵һЩ˵Ļ
䣬Ľ죬ÿ˵֣Ľ
Ľһ˾Ȼ֪ԼʲôˣʲôݣΪʲô֪Щ֪ʲô
һ룬ϽÿҽʹҼȻˣȻҪ˸𵽵ס
䣬æľϰ
ſڴĺ೽Ųһ٣ֻعĶĽߣ
̶ִѹľ޴
Ľֺһһĺ೽
ţӰ޳ٴʱ޷Ե⡣
೽ȻΪ⹴Լûô׵˵
ϣҡĽæص°ã
ȴһαľסߣʹ𣿡
೽ɭĿľϺĽཻյϣͬһѳʵķ溮
Ľֻеȵ߶Լϣ̵Ͻ
ľյ̫á
٣˿ֻǸ򵥰£ҽȻǻҽԺ°ܹҩĽټ˵꣬ٴ
ûֺܶ
Ľſڵĺ೽һѾڳī
೽޳ֱȣһһߵ˵ǰӸµĸ߸ľϣſ
֪˭ȰȰҵݲˣ¿һô˵ľϵĴааĹţվֱź೽
˶߼ӽ19ഥ
ĽһԶмžð𻨡
֪೽ڵһ˿мɢű˵ǿ⣬˵ÿһ֣˾޴ѹȸС
ǿľ϶嵽ˡ
ɽһ˲䣬ľϱع񣬴һ˵Ů˵˼ˣҸһᣬҺ㹫ƽ
()

45Ҳ޹

Ľ˫͵ľͷԷ𣬹ƽʲô
㲻䡣೽˵꣬һסĽֻ֣һ㽫Ľľϵ˹
䲻ɲ˵㣬Ҫѡ񡣡ľһգĪȼһѻ𣬲һԵĽżֵ٩ѡѡң
Ľͷۣľ˵ĻҲ̫ˣ೽ָΪԼǶСϣͰ˹ˡ
ɨһĬĬƵ˺೽
ѡ˭˼Զ
೽ܵһ˿ϤȸУԭɫ΢΢ůϵ£ĽϣٴסĻ֣̌ȥ
ľдĶȥӰϸˣԼȫſ£ҪЩʲôǲˡ
շ
εҪ˼
Ľź೽˾ưɣ˳ǰ
ĽһԵĺ೽̵ٴʱĳ۵һ˿ŭ⡣
һԵգ̫ѹ֡
лл㡣ĽվûסҪΣҲԼӦлл೽
Ǻ೽û취ľ֪ǸҪʲôϷ
ءûĺ¾ͺá೽糣ı䡣
Ľѡߣû취Ǹսʱ˾ֹܵһ̡
ӺӾ͵͵˺೽һۣܴ˿Թһô£
ǰҰȥģҲ޹Ľ֪೽Щᣬæ͵
ɻһڣ־ԼˣҲԼΪʲôº೽ᣬʵؽ̫ࡣ
೽˫ü΢Ժڼ￴ĽεһĻֳǸ˶㾿ʲôͼ費ҪҰ㴦
ãǸǷӣȫһˣȥĲɣպûĺ£Ҫ׽Ūһ±Ұɡƹ˽ҲˡĽʵ˵
Ҳ뺫೽Լһֲʲôϵûɰһ˰Լľ֪֣ʮֿɣҪǺ೽̫ԼҲᱩ¶ʱ೽΢΢ס
޻˵ľĬУһ
ãĽװпʵ̽ԵʻֵܽĿ漰ʱȻҡ֪ôˡ
ǲǼʱصء
ŶĽǺô֪ұ˴ˣ
СϣҴĵ绰˵ϵ㡣೽ѵĵĽ͡
ĽŻȻ
ˣԼһԡ¹ġĶŮ
ֻҪϵءһΣֻҽԺϵԼһʱûظǾͻ֪Լˡ
ֻǣϵԼȻһʱĪϺæ೽
ǣߵģû͸
˻صĽļңһƿţСӿ͵һ˽ĽϣĻ
䡭
䣬ȥˣΪʲôϢǺܵأ
СϣͰͬۿ˲ͺˣһǰһȥסĽ˿Ϸ֡
ԴӸոսӵ೽ĵ绰˵ҵˣСһһֱڵȴš
Բ𣬱СһۿǸźѹӣĽСϣͰֻҽԺԲϢԺɲҪ˼Ŷ
Żˣǿ⡰ǣߡ
СϣͰĽ˺һľŽȥ
೽ָȶ׼Ǹ뿪ȴۼֿһס೽壬Ҫ𣿡
೽ס
ǵĴӢۣٶһСϣҲź೽һֻ˵
೽ֿ̧˿ʱ䣬ϻȥһƵҪ½СϣͰôҲˡ
ĽȻղŻصҾһֱѺ೽ˡ
һ˿ΣŵҲˣҪɣһûúøл㣬Ҹ㵹Ϻȡ
೽ԭҪܾСϣͰĻ˲˺
ǾͺȱȰɡ೽΢ĴһĨײĻȣ¡
СϣͰ̻
ܿ죬Ǳź೽ǿӡ
մ򿪵ӣڷһż磬ߵƾһϷ˿Ѿƽһǡ
ȻҪԭΪһ˧
Ľ೽ºҪȥ󿧷ȡ
ȴСϣָŵӻԺ೽˵壬㿴ߵĴ绹ûÿ
()

46 ȥ䷿ϴ

ǵȻǵĺ˧ġһԵСԴƨ
Ľں೽ϣһǷ٣ϸ̣ͦ촽߽ôҲһ˿ȱ㡣
ĽĿʶĿӻߵǡ
ţǱȺ೽˲١
Ľ͵Ļع񣬸ոԼʲô
ԼôĿŵעʲôĽȻ֮ú飬һС˲ͺˣŵĲϽ˳
Ľÿ֮˳СϣͰһһҵĿں೽Ļ˰Ŀŵӡ
ĽȻһ˿ůСϣͰиף᲻ʱҲһ
Ϻȿȣʧ𣿡Ľſȣݸ೽еʵ
ȻһƵ顣೽۾ͣڵϣֽӹĽֹĿȡ
೽ȵĴƻĽָ⡣
¶̵Ľһ㿧ȱûסҺú೽Ѿ˹ȥ
ֻһ˲䣬ĽĶͨ죬ָƺź೽¶ȣ̵ʴӡ
̧ź೽ȴƺûע⵽ϸڡ
೽Ķ𿧷ȣһڣɫ糣Ľȷڲ輸ϣֱվСһ˵СϣڵûȥˣʱЩˣ´ٹǡ
壬㲻ҪҺͰﶼ£һجεġСϣССüͷһۿź죬·һҪ޳
Сϣ˵ű߳ݹȥһɫ
⣬ɳվżʹס೽Ĳӣứ¡
೽˲־
Сϣ͵͵һĴָ
ǻǱźˡСϣҭһ£װ˵ǽϴ˾جαѴޣûϵģѾһСˣܳס
ĽСϣͰһϷ
СϷ
ǡ
Ľ׼ǳ⣬೽ȴȻڣҲߣǡ
գ೽˷۵ССϣͰ޵ӻԺʵ᲻ôһΡ
СϣͰһ˵üҺ޲÷ÿ۾ĽĶ
Ľ̾˿ֻա
޹ʧһ죬ˣҾһء
˯ˣ೽Ҳ١
ȥϴ裬ʱ䲻ˣ˯Ľߴٵ
СϣͰԼĿѾɣɵصͷת˯£Сһ׼һǰһȥϴ衣
ֻʣĽͺ೽ˡ
ȻƵô죿ĽԴǸʡ
ʱֻҲһġ೽޳ָſȱһڡ
ӽһ絽ڣĽʼմڸ߶Ƚŵ״̬һֱ˼άžȻ֮뵽캫೽ưɾưɵ飬ʵôҵҵλõģ
೽ڴܣȱӡ
һڣ˶һ㶡
೽üͷ΢Ե޹ʵʲô
ӦúŮ˲ǣһߵԼĺѣԼ
Ϊʲôղ˵Ǿ仰Ҫƫƫ˵һ
ĽҲЩִ٣˵ĿռȻ֮ᵽ೽˽£ƺ̫ףᵽˣܲܲôΡ
Ľ˵ӵʱ򣬿϶ңϾô㣬ŮĴڡ
೽һ˿Ц
Ľһδ೽⸱ģ
ѵԼ˵ʲô
Ľʱ򣬺೽ڵʵһֱһˡ
ˣǰŮ𣡡ĽЩʡ
Ժ೽δΪһֱװһĽȻǺһûмǵĿ࿧һɬ̡
ôˣ
೽װˣʲô
ǰŮѣ೽һʣֻǸһȵŮ˰ˡ
ǸŮ˭֪ƫƫ޷ǣ
ܣŮˣ׷˶꣬һ
ĽĽӲϻˣɬӷŴ
ֻǴһȵŮˣǾֻһ棬ֻһú೽޷ǣˣŮһǳ㡣
䡭Ĳ𣬴˿
ôˣĽæɳվߵ˰ߡ
ԡĻŪˣȻϴϴˡԲԲ۾೽ƺΪί
ķҲԡңȥ䷿ϴͿѽСϣӰı󴫳
()

47 Ҫн

СϣͰ˶Ŷè˯£ĻɫϿɰˡ
ĽһСϣ˵Ļɫ˲Сϣ
Сϣһ̯޹Ĵ۾ţŴŴ˵䣬ҿ治ǹģǻþöûˣԼġ
Ľһʱ𲻳Сϣ˵Ļ٣εú೽ϴ˵
ֻίˣȥϴɡĽתεĿ೽
ûϵĶһ೽νĻص
Ľ೽һԡۣԡ
Ľ˳ȴﺫ೽ֻ졣
һûûִ˹
Ľ˿Եţں೽϶ϴ裬ʱֻȥ㣬һԷмô졣
ĽŽֻСǱߺã²㣬ʲô𣿡
绰ͷĹܼ˲סˣͷһԼֻȷʵүû
Ǳ߾Ȼǡ
Ůˣ
ܼҴӾ޴𾪵лع񣬽űǵصϲ
һүŮˣ
үĹŮɫ˵ϵŮ˴һˡ
ôһ𣬻ܷİֻˣŮѻ˭
ܼҲ㼤Ĺڵϴٷˡ
Ǳ߳õľĬĽ֣һι
С㣬áܼӦϲãС㣬鷳һүҪ飬ҪЩ
õġĽӦţҲʲôҪ飬ֻؼҵġ
⡭ֹܼ
˵Ҷת溫ܵġĽŵ绰ͷ˼ò
鷳үҪнƣҪòܼ˵ּ꣬ҴҵĲ䣬ҾͲˣ
ĽͣͷȻžһҶϵ绰
Ľ˲ֺ͸ˣһֱյ˶
Ҫнƣ
绰ͷ˰ԼΪʲôˡ

СϣͰķ
˯ڸߵʹϷİſڴϴȥһԲԲԴ˯̵Сϣ磬ǸĲŪ𣿡
㻹ΪôʱСϣֺĸ첲ԼԺڴϡ
һȻӣǸͺĿռ䡭
⻹СϣǴߵһСӣһԡۣ㿴ʲô
ҵԡۣԲԲ۾ŵĵɴ󣬡岻ѾùȥϴôֳǷˣ
ոڿ˸绰ҳע⣬ȥ͵ġСϣɫӵ⡣
һҶϲصͷ
䣬Ľ˽ߵ˴ߣ󱻽ǣʲôôϢ
䣬ԡùȥˡཱུСָСϵԡۡ
ոСϣ˵͵ʱ򣬰Ѿ֪Сϣʲôˡ
Ȼʱ
ҼǵղŲùȥ𣿡Ľɻ
䣬ǲǽ̫ţǴˣûùȥġСϣ쳣϶˵
ðɣǿҼǴˣСϣùȥ͹ȥĽ˯Сϣ
˵䣬ҽΪ㣬С˺þãҵżҲŤˣղû𣿡
СϣյĴ۾Űգգһ̾ԴתĿ졣
ĽһھβѣЩżʵСϣôû˵أ𣿡
ûµģ䣬·ЩۣӦþͺˡСϣһԱģ
Ľھθи
һðȥҲʣɲ͹ȥҲС
ֻԼˡ
ĽԡۣСϣͰĶͷǣ
漴ţϡ
Ľ˯ߵſڣΣŵĲҽҲ֪೽ûϴ裬ǻԡأѾˣ
Ľ죬̧ţûκλӦ̧ãûӦ
೽Ӧûϴ裬ԡɣڽȥԡ۷ڴϣõȻΡĽ˿ȥš
ɾȥŰֵһ˲˲ʱ򿪣೽ˮĿȻǰ
Ľͫ͵÷Ŵ
ѾˣΪʲôԼŰ֣
Ľȥ
ֻ೽ΧһɫԡסĳҪλĽǡ÷
()

48 Ҫһл

ĽͷԺȻըСɿΪڽţҲһЩ
ǰɤ೽Ȼ̧סĽ죬һֻֿסһϽңŹϣź
һǳɣƮѡ
Ľţ޹ģ̧ź೽ˡ
Ƕ˯ˣҪǳ𣿡೽ͳЩ΢
Ľͷڽֱ״̬೽ȵĴƻĴϣдӦãֻګګĵͷ
೽ͷŽƴŲ
ɫɣϸ˿µһݹģ
ʱĽ˼ſʼĻתȫͣۺ೽ƺûһոյķӦôҡ
Ļֱ̌Ӻ೽ǿԼ侲
Ҷǳˣ
ЩСᣬôôҡ
Ļֱ̌Ӻ೽ޱȣոĵ绰Σ¶Էм¾Ͱˣ˴ģȥ
š೽˼ĵͷЩ
СĽü˼һϺúϢһҪ
ҲǴ˵˵˼ɡ
𣿡೽üŮ˹ƽµľִ٣ΡˣұǸԡ۵ġĽԼͼæеԡ۵ݵ೽ǰ
೽ӶŮŵԡۣ׻һ˿ڽ
ԡõź˵ģŮȴ˵
ѹָղ˰ҲûҵֻôĽ¹зһԡ
Ƿɫģ
ץɫ
ŮΪ˽ӽǴĻǡ
೽ĽùԡۣԴ˵ʵԡͲϾԼˡ
೽˵仰ûͷûԣĽܾ֣ɴʱҲԸ룬תҪ߳ȥ
ɺȻഫһ΢ǣɻĻֻԼһöӹס˺೽ɫԡıԵ
͵һһɲԤѸٴ­ǻһκηӦʱöԭխСԡôһ˲ʱ㻬ڵء
Ľתͷſŵò֪ƣŵҪҪϽ⽫ѹôѹֿ
ƫƫԽԽң
Ľ²ȵ˴Ӻ೽ϵһ̲ˮգŵһͻȻȥ
ĽΪԼˤ˲ʱһɴס
Ľ΢ں೽ĻУ̧ԼǰϷˣллл
ֱÿĿİͰ͡
೽𻰣ֻǴԼĿĽϡ
еŮƤ°𪣬΢΢Ųķɫһ˫γҺ;֣Ľë΢΢ͷƹ£ͶһȦӰ
ͬһޣ̲סҪȥߢ
೽㡭ҷſĽɽŲѡ
ҪӺ೽Ļȴţá
ʱ˵ллң˵ءҺˡ೽ɫһ
ʲôĽۣܸо˹£೽Ȼ֮ᵽ鲢һ¡
ûҪĸлȻ㶼ˣӦҪһл೽ı乴ţֱͦ¡
೽㡭
೽׵ԽԽࡣ
ҪĲֹЩ
ĽϵԽԽأƺҪ븹
Ĵһ¡
ٿ䣬೽ǻдһɴʹУűŨҵѪζ
೽͵뿪ĽĴʢȻŭ⣺Ȼҧң
೽ַң㾿ʲô˼ĽķŭȺ೽١
գ˫ʹһƣӺ೽Ļѳ˼ֱ
Ҿʲô˼仰ǲǸ㣡೽纮
ĻĽļ·˲صϴκ೽ڳʱ
ղš
Ľ˲ͷѣʵû취ͣ
()

49 Ҳһ簲

ĽЩֶҼöˣǰ㲻ʲô೽ƽĮ鷸˵ķ٣͵ԡٸ͹ſҵĽŲҿŵʱ֣ŵʱĿӹסҵԡȻٹļװˤһӡ
ĽԽɫԽεǳɫ
һΪԼǹˣӶɺϽ̬չ
ȵȣղһλﺫ೽˵ʲô
͵ԡۣ
ѵܺӣ
ЩɺϣҹģĽ˵ԼЩ˵ڵĲ԰Ľ͡
˭¶ȥ
ˤЩȷʵɺϣԡۡ
ܲ˵ƵСϣͰϰɡ
Ľ̫Ѩʵͷ۵
ɺϡ೽䣬ǲŵġ
ʱĽһɨȻִʱĺ೽ǹŵġ
͵һ£Ͻ۾ָ̧Żŵָź೽Ͻԡ۸ϣ
˵仰֮ǳӵľĬ
ι೽
Ľɻشָ͵͵ȥһ⣬ȴӰûˣԡҲˡ
೽Ѿ˳ȥԡɳϣĽǰΪ׼ı̿ϡ
ԺָղĽǸ˲䡣
΢΢գֻ־ִٵĽһֻ˾С¹
һжĽƺõģÿһ˿鶼ĥǡôһжɺһ
ȥԱǿϧˡ
೽޳ָ⻺ĦԼĴƺĽζ
һµŵȻڱǼ⣬ɢȥ
ζ೽ĪϤȴƫƫ벻
У
ΪԼĿǿ󣬿ƫƫĽһ٣ٶʧȥƣչһʰ
೽˲ʱԼ侲ϵֻ㿪Ƶ飬ĻѾõļʮλ˾ĸ߲


ڶһ磬ǱСϣļѵġ
˯죬۾֮󣬲ͷСֹ磬ôһһըҸѣܻܿʧȥá
Ļ䣬Сϣ˵䣬һһԵڴߣ㱦ɵ֪𣡡
СԴ̽˳ȥԱߵĽཱུĴЦųĽ䣬簲
5ϴϴ·վǰĽ˵
Сϣﶼһ¡
ˣˣأ
СϣЩ£һ̶ͣ˼ӣ˾ֽĴ·
ССֱͦվĽǰŴŴص䣬ʰˡ
캫ԡ˭͵ģվĽǰһڴһ˿
ССüͷһɨɨվһԵСϣѾӸȥ벽ͱСϣֹס
Сϣվ˳䣬Բ𡣡
Сϣһ㶼ٿЦˣԹԵĵǸΪ֪Ľһˣ򲻻
дϣƱ磬һܺáĽԼɵĶӣǵ˵ͷüɫһ䣬һξˣҪһΣҿҪְĵġ
Сϣæͷȴ֪仰ֻвѣɴûдǡ
Ľɫ˼֣֣صĶСϣͰ˵֪ʲôͺǾûпܵģǲ׼ٻ˼档
䣬ôãΪʲôϲأõʵ
仰Ľ΢΢롣
ϲ
ʵҲ̸ϲ߲ϲ
ǡ
Ǹˡ
䲻ǲϲ壬Ҳú˲񡭡ĽŬ֯ŴǣǱһ
СϣССüͷһ£Ѿ˺ˣԲҪһˡȱ......
ˡĽɲСϣͰϸ⣬սپ֮Ǳͺ屣־롣
Ŷ
СϣͰǿڲĵӦ
ĽСϣͰңѾ׼õ͡
೽ʱڲԣ˫޳ָţ̱ȥš
ĽȥСϣͰҵʱ򣬺೽ɳţҲ֪ʲôʱĴ
СϣͰһţѾĽľһɶ
һһܵ೽ߣĻԴ壬簲
簲೽СϣͰһůůЦ
һܿСһú೽泩
Ľ߹СϣͰõϣڰӡһǡ
ĽСÿ춼Ҫе簲ǡ
೽üͷһȻһĨĽ۵Ĵͻ᲻뵽ϡ
һ硭
СϣͰԵõ簲ǣȴʲôûУ೽ĪЩ
ôˣѵڳСĴ
Ľ뿪ߣߵСϣǰСϣҲһǺСϣȻ˵䣬ǲǸһͬʣҲһ簲أ
()

50 ĻƢ

СϣĽһһٵСϣ֣ŨŨľζ
ڻβ״״̬ڱСϣôһͣӾ
ɨ೽ȴ죬ɫ
Сϣͷ޹Ĵ۾೽һۣԹԵı졣
簲ûˡĽ䣬Сϣ뿪һԵλϡ
СϣʱίˣཱུС΢΢⣺䣬û簲ǵһǲһ졣
һҲŸ飬ת
䡭
û
ĽĻ䣬೽޳ӻȻһߵСϣߣȥСϣĶһǡ
Сϣ۵С˲״̬תΪϲۣǺҵ簲ǣ̫ˡ
Сϣ˵꣬СĽȥ
೽Ĵ΢΢һĨЦСϣɵСԴת£СϣͰһ㣬ĻƢ
Ľüͷ೽ڽԼôС
Լзִ磬ģСϣͰһִģҵȻ֪ôԴǡĽӲķ
Ư鶯һ˫۾գգҪ
Уתƻ⡣
СȶСܵ೽ߣ壬簲ҲҪ
Ȼ˰೽ͷڰĶͷϡ
ʱĽһС
СϣͰԺ೽ôȶҪһ
ͷݺݵҧһڡ
䣬ϸ룬һ뻻һ׶԰Ǹ׶԰̫áСϣȻǶĽ˵Ļȴ೽ͶȥڴĿ⡣
೽ȻͣеĶ
ǰ˵еʱô˵ģĽû˵
䣬һʱһʱڿǾ˼˵ⷬСϣͦͦ塣
ѽ䡣ҲϲǸѧУǻһлŶ˵Ļ૲壬ܾѧУ͸ˡ
ĽɫӳȥСϣͰ˵ʲôϲѧУﻹڴź೽⡣
СϣͰȷʵӦȥõѧУ굽̸̺ٷչʱڡ֪һ׶԰ҹ˾һҹѧУСϣͰȥԡ೽ĵ˵
ĽɲС
Сϣ۾һĽʵ壬ѧУѧѿ϶ܹɡ᲻Ǹ𣿡
ֻȥѧͺˣѧѵ鲻ÿǡ೽ѿڶ
ɻ䣬ַӦԼôֿʼӵġ
ɼȻ⻰Ѿ˵ڣֻȥһɺóֻһš
壬̫ˣ˸߲ҵعƣСϣһۣ˵жǵЦ
СĽնķ˵۵Ļ죬ͰѻѧУ鶨ˣȫûоȨѧУѾڿˣƾܶ£ֻȥҺõǼѧУ
䡭
Сϣһĵİ
೽ƹĲ˲ǣѾ˽СϣͰѧȥˣͿǹȥˡ
Сϣɫʱ
ȻǺֶΡ
ĽַŭĴ΢΢ϣ˵Щʲô೽Ѿ˳ȥ

ĽСϣͰ͵ѧУҽԺ
ɫĽ˰칫ң¹ĵʵҽôˣ
һԵƳĽһۡ
û¡Ľ޾ɵĳЦЦܸܲ£ԼΪĸ׵Ȩ˰ɡ
»һЦ֪Լʲ̫ãŲ鲡ȥˡ
ĽŰСϣѧУ飬ķҡ
ҽһСʿſںȻ2VIPĲȥһ¡áĽĲɵӦҲУ2VIPĲ׼ɨϵʱκȻһ
ľϡ
԰Ǽ䲡סľˡ
ûһ˳ġ
Ľһ۰칫ңʱֻʣڣ̫㿪ڣɴʱȴû취
ҽܲ鷳ȥҿһ2VIPĲˡĽ֪ôĵԵ޹ʴӦּһ룬ҽֵࡣ
ҽҲ㣬Ҳ£߲һߣơ
һʲô⣬϶֣ôƸԼŲϵ
վſڵСʿһֹۣ
()

51 ôż

ãǾͲ鷳ҽˡĽ֮еľܾû̫ʧתСʿ鷳һ£ϻ
Ҫȥ¡
ľأ֪ٺ޷Ȧ
ĽתСʿߵߣȷûˣСҽոҽĻôӦġ
Ϊʲôɻ
һֱ湦ĺãЩСʿ׽㡣
Ǹ˳ÿ˧ˣҳǮڲ￪һƿƣʿ˵ǹһׯİؾƣһƿһٶأƢ̫ã˼ôǮƢҲӦáСʿ˵ţ۾ﶼųݼʵ⡣
һٶֻһƿƣ
Ҳ̫˰ɡ
˫һ˿Ĺâ
Ȼ㴽ǷЦóӲһۣǸðҽæϾҽҽԺ鷳Ĳͽǰɡߣ

Сʿߵſڣƿ
ľڲһԵƤɳ˫Ƚŷڲ輸ϣӰɣ˫Ժ
һеģ治ǸĲˡ
ſڴŲľһ˫ұһ۲ȥаĹһĨЦĿСʿϣҽأô
æݸСʿһ
СʿæӦҽʱ£ҽˡ
ã쳽ҽԺѾ꣬ḻҸոС˵ˣǵҩãҽΪҵľܷḻҿ㻻ҩġεεģ˿Ÿ߸Ьһߵɳԡ
ڼľϵһ˲䣬Ѿһӵģס
òټ֮ʯ塣
ľϵڼϣҪҩм֮ףÿ˵Ĺϵ
һ뵽ȻҩʱΣղɵķһĨ糺졣
ҩ¶Сʿû뵽ҽͦ׺ͣҩľϵڲ輸ϵȲŽһĶ˿ǰ˷
ľϼĶʱ࣬ε˶ЩӲ
ɵɨľϴŵǿֵƵʱֶ˶٣ӲͷƤǰҲҽְ𡭡
ľϴаı³һ֣Ŀɨˣȥҽй
ٵһӵʱ䣬⽫˺ӳȥ
ľƣСʿ㶼һ
СʿǰΡΡ½ǣϴקĳ˳ȥ
һſСʿ㻹ȰҹΪ˿ҳ𣿣
ҽҲǰ˵ˣƢõġСʿЩί˵
ƽ㶼һɫС¾ͻȻСʿﰵ㡣
ѹҪƸңΪҲһȥйҵҪ￴ôʰġݺݵص
ȻԼ࣬ҲҪۿôѸ裡
õģҽСʿͷߡ
ʱĽСʿ˲⡣
ֻǿվſڣЩ죬û뵽ȻĿϹ
ɫ֪һľûеõɫ
ҽⲡ˿治źǺˣԷҲû취ˣûɹһ£ǵðֵࡣ΢΢°ͣĽ
õģллˣҽĽͷ߽һɻĻ㣬ôߣ
ĽջĿ⣬߽бɳϵľϣ㲻ѾгԺ춼ȥ˾ưˣ컹ʲôѵֱҪˣҪ֫
վſ½ĽĻ︡һĨĽƢ˵ô壬ÿġ
ȫϣԭֵľϾȻɳվ޳ȴһվĽǰ
ľ΢΢ͷĽ˾֮䡣
Ľüͷ΢һȴ͵ıľסֱۡ
Ҷ֫ǵĻ֫ǾͽذɡľϵĴааĹţˣҽû뵽ͦ㻹Ρ
վⲻŵĵɴۡ
Ϊʲôô׽
СʿǷۺֱðľϺվһƾ˵ֵ̫Ƕˡ
Ҿʲô£ҿõҲˣֱӸԺĽǿŶֵĳ嶯ﲻϸԼҽԺ
ôżңľѹֽԼĽľһĿ⿴վſڲԶСʿѹſϸҪӽҡȴƣ
()

52 ҽԺ

ûĿԴ¾˵ûҾˡĽһһ˦ľԼֱϵĴơ
ֵˣĽŸϡ
㲻ķŰۣ߿˿ֽȥVIPĸЧ̫ˣһҲ
һҩľϺ
ҩҵķڹ
ǰǵԺҽйҽôͲܸ˻ҩˡ
㡭
ôľɳϣ˫ٴνŷŵ輸ҽҲҽϵֵôɣִ˶Ҳÿ
Ľҧɳˣˡ
ľϷвҩ϶ҪҽԺ֡
ĽŸոս쳽ҽԺһ׮һ׮ûͣЪľϣҽԺûͣˡ
ãҵȻ㻻ҩʱɱźۡĽӳݷӲ仰
ĽٴεſڽŴ򿪣͵Сʿ˵鷳һƿƾ
ľԣȻһ
о
Сʿ͵ץεЦЦæͷתþƾ
ɨ˲һ֮ҲֻŤԼ뿪
ʱСʿһƿƾùŵ˲輸ϣԱҪϵҩͱ£Сʿ֪ȤĸϽˡ
Ľżľϼ򴦵·
ľҲȱǮ·ľϣݺݼϡ飬ľѵ£Ρ
ĵľϵļϣĽֻҪһ·ǼҪľϵƤ
ľ̲סѣ֪֪һҽǹ˽Ǳҽ⡣
ҽºòãҲÿǶЩˡĽƳľϣǱһЩûµ񾭲ˣҽˮƽǻ
ϣù輸ϵľƾƿƿǴ򿪣ƾҪƾľϵļϵ
ȵȣľϿεɫ΢䣬üβ΢΢һ̽ʵǩֱӵ
ҩһ㶼ǻʿȷʵһ㶼ǩҽҪֱӸɴһ㡣ĽϸһĨЦ
ľЦһĽȻһӡ
ˣҩҲ㻻ˡľùĽеľƾƿصطŵ˲輸ϡ
ʶȤĽظеĻҳ
Ͼ˻ҩ֮⣬ƺҪ㻤Ҳ鷳ҲҪ㣬ԷƺҲܷѾ
ľϣĽһһٵĵͺȳеŭֱͷϴܣɫī֭
쳽ҽԺҽҽԺעľִҪ鷳ҽԺһǨ͡
ѵҪľס
ĽԽԽޣ
áſڴͻȻҽԺı
ʲô£ľϱĿ⳯Ͷȥ
ǸոսӵҽԺ֪ͨѾҽԺ޷ҽԺҽˡ뿪һ˵
ľĿһݣÿĴ΢΢һζ˵û뵽̨ͦӲ
ĽһʱûӦŻع漴µ֡
ѵǺ೽
Ҳ˭㣬һʱһټľ뿪ƽ˿һŭ⣬ǸŨȤ

ҽԺ¥һݳ޵İ칫ڣһĨ޳Ӱھ޴شǰ
үѾԸȥˣӦѾ뿪ҽԺˡ΢΢
ݲ鵽𣿡೽
ʱûУͷø͡
ѾһҹЧʽˡ
Ǹƺ⶯ֽţ鲻ݱ
ٲ顣
֣Ӻ೽Ŀ˵
ǸΪʲôҪӽ
࣡

Ľص칫ңƣ¡
´һĽǸصҽ˵ոڵңʲô𣿡
ûˡĻ̌Цҡҡͷ
Ӧû˰ɣȻú೽Լ飬ܽľ鷳ϳҽԺȷʵǰæ
ƾľôԸ񣬿϶ŵð
ҽ鲻¼¶һĨЦ٩һ䡣
ҽ鵱ȻˣһʯĲˣԺָͷɻڴˡصŸղľ϶һ飬ѹһʯͷһµûš
³Ľʼ磬һΡ
ĽҲδ𻰡
ҽλָæ칫һλСʿ˽
һ̧ϡ
վſڵľȻǡ
ľϺ骶
ľϵֲڿ㶵ЦаҲҽԺҲаɣ
()

53 ǰ;

ľʹһɫ骶ͷԹԵĽ棺ҽǾͷĿѣܲ鷳ҿ
ȥҺšĽһ¡
ǹҺŵľ޳ָƮƮһŵӡ
Ľüһ壬̧俴ľϣôӺѿ֪𣿡
ҽ˵ʲôôҲǴѹľĴ͸˿˿ȻٷӣñŮ˻Ҫÿ𪣬ƽһݴĪұ
һԵ״һֱ
Ӵɳôÿˣ̫ˡ
ҪȻѿɡվ󷽷˵ȫǸղűľϴʱľȡ
ʲô£ľϲͷƳһۣǻǲмߣʲôӬ
һ˲ʱɫɫһʰ쵣޺޵ĿĽʹʲôֶΣԵת
ﲻõĲֻ㣬Ӳͬһ骶Ҳǲġ
Ǿų̛ȴȺݻģΪ׷һȤŮˡ
̡
ֻ칫ҵѹڽͣ·ʱը̲סԼĴڸС
ҽҽڴʱȻһ󼱴ٵ
һСʿֻʵĸϵ칫ſڣܵĽĸǰҽոһˮ˨ƵҽҸϽȥ
ҽĸƵҽͶҽĵ䳰
ҽԺһˮ˨ɹҽ̸ģ̸ˣȻֻܽҽȥСʿæ͵
ǱѾҳһ࣬ǰҽľȻƵǲһ¡
ֻһСʿֲҵҽֻԹԵĻش
Ǵ̸ģҽһԵݵѡʱǸƽҽԺʱ򣬴ҶҽӣƫҪվǰ˵ĺ˵ԼСºܵӰ١ڽȥǺ𣿡㲻ĵ˵
Сʿµ˵ϻһ󽹼һö˶˽˵ҽģҲû˰ҽ˵
ҪȥĽȻڵµϸ˿˿ŭ⡣
һҭҧ졣
̯ӣŲӣ
ߡ죬ĽСʿӣɸһֱľס׳һǴӱ˵ģܲʱ䣿
죬ľʲô
ֻľ޳ָϳһֽĽĿϸϣ
գ˲ʱɿ֡
Ľ΢΢һ漴ֽСʿš
ľĽıӰ骶ļ򣬴ǹЦûобر
ǣ骶ƤЦⲻЦӦ޵

Ľʱ˶ЩѣⳡеĻҪá
һȦſڲ֪ʱΧһȦҽԺҽʿҲвļ
ҽôˣһ˴ȺСܳɫ֮ǽ
ϲ㣬ǸŮĸŮƽĽһĨЦ
ҽлллл˵Ǿϲ̫ˣ̫ˣŮ
ȺͻȻһҵ
Ļ̌ɻĿӹˡ
˹Ц⣬ĿǾ̾ͳݣҽҽģ˵һɹرѣǶ֤漣ġ
»䣬ȺеĻʿҽǱۿˡ
֮ǰһҽҽû뵽ô
ϴκ̸һǸҲҽİɡ
ɵʱ̾ˣҶΪأ̸Ҳ˵Լġ
̸мˢӣ˲֪㻹˹ˣ˵ΪҽģҽϮԼ׽ʱ򱻵ץ˸УԱְںһˡ
ҽᣬǰ;
˿̾еҲòϢ
վȺУһѾɷף˫ȭܽǿеŭ⡣
ĽĿ˲ҵ㣬ֻ⸱Ⱥ̫ۡ
Ľߵǰ̺Ĵ΢΢һԭƣɫָһģҽлл㣬ôͬ¹
ѵһˣʱ޿̲ڶԼĴڸ
ԣֻһ̨СȴŪһʾһ
һױݾµѾɷױһӣ˵ʱӶڶ
ǽ˹Цģȴû뵽Ľô˳һˮ˨
ҽոλת͸Ķ˵Ҫףɹһˡ½ԭڽűߵһ˶Ļױ˹ݸĽ
ҽѻ󷽣һСҪͶףͶȻͻױУͦء䳰ȷԭӲָһ˿ϲɫ
ΪǸĽʲôͬԭҲֻˣֻ͸ױоܿĽҲô
ĽױУʶĸоЩ
ľôֻܻһױô򵥣
()

54 ׶

ҽױл鷳һһ£ҲĽױǰһƣܾ
㲻ܹĽĴûᣬ˫ȥױ˹ҽæžܾٵúúһ͵
˵꣬һѽױд򿪣׼۾ȴڿŻױһѶʱ˵ĺֹͣˡ
Ⱥ˲ʱը˹˷̾ڶ
ҵ۾ûɣЩȫʯ
ҵ죬ĸ͵ģֱԡ
Ƕʯһʮɣ۽Ƶ𣿡
̫ˣܲҲ͸ôһѡ
ЩСʿ۾ֱˡ
㲻ŵĿﻯױУһʯʱǧصľʯصһѶȥ
ž
Ľһӣױ˲ϣѻױдùŵµУҽ鷳һȥһ¡
ȫס˲عæĵͷ
ʱ𾪺ͺ¡
ղžͰױеͨͨĺӷڽűߣûôᣬҺֳôҲûע⵽ҪȻױжˣһӶⲻϡ
Ľ˵ۣص칫ңʰͣ
ߵԼǰȻ̥ƺϸһ
ĳ̥Ȼˣ
ĽüݺһΧһȦյģʲô˶ûС
̧ϸʱ䣬׶԰ѾѧصøϹȥСϣͰ
ڻ̥ˡ
Ľվ͵һ󼱴ٵɲ
ȥһɫĽγͣǰ
ڼʻң˫ỵ̂Ŀ΢΢Ľ̥һƳɭЦҽҲκʱôõġ
ĽĿŷ̵ָϣĻڴһԴ״ѹۣӵ״һ
ҽʲôʱҲϲά޹ˣĽʵӡ
˳ĽĿ⿴Լ֣һ͵Ľִӷÿ
ֵ࣡ԭٶ೰ĻֻӲѹ£һȣշ̣˲ʱ㽫ʻ
Ľüֻ㳵һǰۣ湻ɵģȻ뵽̥һС
ĳӰʻսǣһϤıɫͣĽǰ
̥ôˣľֱ΢ڳϣ޳ָڷһµŽģ΢΢̽ԴȻĴЦ⡣
Ľһ۳ľϿȥ
ղſϵĺۼ滳ľġ
ĽżĿһֱ²ĸӴҴҡ
£żľϲĿųٶȸĽ󣬡°߷ڣҪȥ򳵣϶򲻵
ĽŲһ٣Ķľϡ
ľϴһǰһ㣬ڳĽ˸ʻţһʿĶ

Զһӳ˹˹ͣš
ڣ졣
ܸоԴҽ֮ľûһ䵽ʵġ
ֻҪÿ֣ܸܵүܲȻүߵ
үҪȻȥСǵĳüСĵĿʵ
ͬԨһ
ֱǰŮ˴򿪳ŽܳĿ˿ڣ֪ܲͨżӰ࿪ᣡ
೽ɫѾѿ£ͬĻУǴŷ̵ĺâ
п಻ү鲻ãǾҪӰ࣡
ϲ˼Ҿȥ׷ѽôܻӭţʲôʱܱ˹飿
үһֱţԺÿӰࣿ
˿̣Ѿһҽ׷ˣԼү᲻ģʽ
ﰧȴ¶Ӱʹҿ֡ģ׼̧Ųţ뵽ʲôʵүھͿߣǵСǵĳߣ
ڿĻƱػᾭǣòеΡ
೽ݵϺӿĿռڣȻ֮併͵㡣
ٵ飬һȳƼʻȥ
Ľҧڵһ̣ءһصع˳ţֻ򿪣һص㶨λ׶԰
㣬⳵ӿɲˣҪǻ⡣ľϵͳˣںĽϣǴĳİƷ
٣㿪ǰĿΪĵӾ磿ĽĻ
Ľ䣬Ȼоһ⣬·Ͷһɭߡ
Ŀ⣬ȴֻһڵĳٶȼĿ
ĶﲻգľϿڵ
ľϵĻĽ
ҪǲܺúÿҪȻҿɲһ˳һĽûĻص
ã˫˫ɡľϵĴǹһĨϷʵЦаȵ񵭵Ľӹ
ʮӺ˵׶԰
СϣͰĽľϣǷ
䣬˭Сϣõʵ
䣬岻׶ɣ̲סʡ
߿ɴûˣȻһСϣͰоΣС
İְһǺ壬κİ˶ǳв
()

55 Ⱥ

ǣֻĲ˶ѡĽСϣͰתľϵҵĶСϣŮ
ľ֪ĽݣȻҲὫڵ״̬һҲûбҪӲҴš
ţƢһľϵĿйȻһ˿ȶûС
壬˵̫ûòˣμ˵ƢСϣһſεС˵ŴŴĻдһ˿ʡ
СϣһС˵ģľ̲סһЦתسϣӺóһСӵݵСϣĻջҸղ˵ĻҸĳɣμաҵļ°ɣС˧硣
ǣİ˵Ĺĵ𴽣ϲǰ壬ǴСϣаСóľϡ
Ľһ͵ĵ˵ͷ
ľע⵽ĽһĨɨƺڸҵĺӶϲ㣬֪Լж˰ɣ
Ǳνյְ죬жǮǶ򲻵ġľЦţ΢΢ǰСһ
ȻһСϣɫͱˣ͵һѴľϵнС˹ͽӲ𿪡
һµְ̯СϣС
ҪǸСϣ̧۾ϲá
СϣĽǳ⣬ȫǾζ
䣬ĺϲְ죬ϴչҾҪ򣬿ûѾܾˡСϣίƲ죬ĽŽ
һС߶ѣСϲ°ɡľ˵꣬һһǣСϣͰ֣Լĳϴ
Сϣཱུüɫ裬һ㿹ܶûС
һСϣ磬ôѱ𣿡
ֵֻܡСϣ׾СһԺ˵
ľ˲䱻СϣĻһҭ
Ľεĸϳ˸ʻϡ
ľϽӺӾСһһۣˣ
϶е϶˰ɣҵĺӶ֪ܲĽ䡣
ⲻڸϵô׸
壬ҪϵСϣӺȻĳһ仰
ǲ£ľϱü
Ұ㵱ֵܣȴ䣡Сϣŭ˵ССǰ̽̽еְľϵϣֵûˣӴ˶
ľһ٣ٴαСϣĻҭס
Сϣ˵ЩʲôĽϣСϣǳ⣬Сͷôʲô˵ĳڣ
䣬ûк˵ĲԺǲĳˡһԴǻ
ľζĿСһ
ڵСôֺ
ԽԽˡĽ͵뵽ϵ顣
СϣͰΪ˴ͺ೽Ȼȥ͵ԡۣڻΪ˺೽ôųֵ߳ˡ
Ľɫһ䣬ʻϵľϣȻһҪҽԺӰ࣬鷳һҰɡ
ҵңľϵĿСϣͰ
СϣͰŵĵɴ˫ۣĽ
ĽΣ޶á
ľϽͣСſڣĽСϣͰؼҡ
Ľ׼뿪СϣͰվſڣһεĿ
䣬ڸǶ𣿡СϣˣױС͵ʹţί޹
䣬̫ˣǶʧŵҡͷһɸֵģ
ֻһ˵鲻СֵܹġĽɫ˵ŬİһСϣͰǰóһĸ׵
˰̫꣬СԣԿں棡ԺŻ֪ҺͰѡ˲õġСϣ˵꣬Сһſ򣬲õľֱŸϡ
СӾȻɺ͸ꡣ
Ľ̲ס˷
Ľٴľϵĳ
ѵãȻҵĳһ˼ġľ΢΢üߴŲɲζ
ûûô˵ˡĽϣ
һһ춾
ľٶȼ죬ʱ㿪һܿ罭š
ĽⲻƳӾȻɫһľϣǲ˸㣿
ɫܳҺ෽֪ʱȻһһüɫܳ粽á
ô׷ᣬһǹҪأľĿһݣ˫΢УбŷΣյźţѰȫϵãȺġ
()

56 䱻

ˣľϷβͳŸţżɲ̥תĦ޴̳
ĺڰͬʱ٣ϡ
ԭӵĿ罭ϣ
ٷ쮵ıɫܳٶѸۣҳ׷˦ʮԶ
ľϣһСϣͰҲңĽϷİ֣ɫ
Щ˵ݶһĴڣ׷޹أƫƫùľϵĳϡ
ģҺⱦ˳һ壬ȫܳҵĶû
ľϻ䣬ȻŵмһС
ľϣСӣĽһȡ
ľͫȻһѹţʯ֮䣬ͻȻ١
顱
ײ𣬺ڰ͵ײɫܳ
ĽһߺƳա
ܳӯĳ߸ײײűΧתȦֱֱµĽˮУڰйճһĨӲĹ컡ȡ

СϣͰɳϣŶ
磬һͮͮĴƻݺҡһڣǲǱǸˣ
ǸǶأǴˣзִ硣СϣĿɷڵϡ
У磬Ҫ绰ͨ顣ƻ˲վվɳϣжʲôֻǸ뿪˭֪ǲȥӰˣ˵䱻ƭȥԼأ
СϣСɿСüëΪȻصͷԣܡϽ绰
šõСϣ֧֣ĵĵͷཱུİСùֻ²ͨ
ܲ೽ֻ
ԭŵĿ˲ں೽ֻϡ
೽Ŀ䣬ɫź⣬΢΢һֻʾüβһǷһ˿ԲЦ⡣
೽ǽڷָֻѸٽι
ֱӣȸԾ
೽Ӳڿʱӵ绰ƺˡ
ϴκܽӵ绰ʱ뿪˿࿪ˮ֮С
վں೽Եᳯ೽ŲŲ
үû֡
ŲŲ
һ쳤ȥߴһСŮ壬ոոһɫܳȥˡ೽ƽһü΢΢һĺϢк
ȻĳؼҺٴγȥˣ
ӷڼﶼˡ

壬ҺͰ£ǰӻ𣿡öԴЩίһں೽ϡ
೽û𻰡
ʱ˼ɣǸӡ
ӿųȥһ̣˾͸ħһԺȫӰӡ
ڰæ
Լȥˣ˵Ϊסˡ
үں೽ĶߵҲôˣҪôЪЪүҲó͸һɢɢġ
ҪǷһ仰Ҷ˵ġ

үٸ̨װ
೽Ŀ棬ɨӻһۡ
Σ
á೽΢΢ףĵضԵ绰ͷİȥ
Ҷϵ绰ȥ

ˮеһ˲޴Ĺʹľϵĺײȥ糱ˮӿĽˮʱ복ڡ
һͷĿѣ
ǿŬۺסתͷ򸱼ʻϵĽѾ˹ȥ
ǻϢԽԽѾپˣ
ľŰ֣ʹһ߹ȥŴ򿪣˫۴һӣˮΣȴ̲סڲϻ³ĳȥ
ֻһѣأҲܲˣ
ľϣһСϣͰҲң
ĽĻȻڽԺ
C
ľкݺһ䡣
˫һţѸˮΣܳԭûбΣɵĴӼʻڽȥٽ⿪ĽİȫΡ
ľϴĽεһǳ̲
ľϴڴڽǻгӯ˿ٺ̱ڵϡ
ɨһĽýȣιι
Ľڵϣ޷Ӧ
֪Ͳ㣬ƿľϵһ䣬˫ֽ棬ѹĽǻա
º󣬡ۡ
Ľ³һˮ۽޻һ۾ͿľһұĴĪ
ʱʱѾ俴ҲԿ
ȿȡľϣ㲻Ǹ˹ɣҵĿԺĽѿڡ
ˮˣⶼʲôʱˣȻûи˹ôڴҪҸ㲹һľƾҪȥ
()

57 

߿Ľʹһơ
Ҹոտǰˮƴģһ»ίˣľĵĵ٩̱˵ϡ
ĽԣĿͶƽ޲Ľ棬峺Ľˮ׵ĺڰ
ˮУԼһӳף֮ʣľϾȻԵ
Ľ΢΢򴽣Ȼ֮Լ˵ˣһʱ֮Щ
˼ãЩŤļ֣лл
꣡ľϺȻأһơ
Ľ˲
ľǿסĽ֣ɫ΢ѹ˵ԶͣͣѲĽŲǸϽ뿪
Ľҳɣæľ
ɸĽŲȻ٣Ľ㿴˼Զһµļˡ
׷
Ľһľһֱǣǰܡ
˲ŸոʱȫѾƣߡ
վסһ󺰣ڿնһľϵıϡ
ľһ͵ڵϣ̧ͷֻĽ˵һ֣ܣ
Ӵǣԭ߻иŮˣڳû֡ЦŴĽϣʤȯյģ
Ľվżˡ
ľһƬĽɵ𣬲ס
ץľϻȥŮǺǣǼֵܿ
˻䣬Ľסһҽڼ˵ϡ
һʱ죬ʱļ
ľһ㶣漴˫ֳŵ
ŮǸӲ磬ֵϣ
ɷ˳Ľһȭ鶯ڼмش
ıܣʱָ߰˳ɡ
ͳذף⻬ĵɫ·۵Ĺâ
һľϽһֱŤϣ˫ֱһ˵ĲӣǿϥǶȥ͵ĴڶԷĶϣ˲䰧ء
˽ǰ˵ʱ򣬲ԶһȺϡϡɵ˵¹¿񱼶
ߵ紵ȡ
ߣľϵͺһץĽ־ܡ
µļĹֱ壬һͳǹ
鼸ǹ컮ƾ׵ҹա
ѸһԵСɭ
ĽŲԽԽܼѸٱƽ
ǰֱߣӱԴƬɭ֣ɭһͷ㡣Ľټ죬
ȥĶľüʵɫδ
ҪǣһҲܲˡ
Ľ䣬ѾߵĲݴȥ
ľϻȥֻĽԼ£ĲݴϣһĨѪ˲Ҷϡ
ˣ
û뵽һľҲҪһ˵ŮΪˡ
ľϵĴһĨԳЦɴ˿ȥ׷ĽͶ
ľҲջĿ⣬̧ǰȥȻûľϾ߳Ƭɭ֣ƺѾû׷ЩȥԶһĨӰߵС
ôˣľǰĽסĿĽڵѪֱϣʵ
û£ֻƤˡҰ˦ˣǲ֪û׷ǸϽߡ
ߵ·ߣľһ⳵
ĽӣԼѪ۰š
⡭˾´һ£ʵʪ͸ˣǮĶѽ
ĽͷһԼȫȻԼĿ㶵100ǮȥȻڣͳʪյһ100飬ѾͰ͵ˡ
ʦ㿴𣿡Ǯ˾ǰ˻ΣɫЩΡ
˾Щԥյ˵ͷɡ

顣
ˡСϣɳһСӷſڣվèۿ˹ȥ
ֻһ۾Ͱ°Ͷˡ
æССϣŴ򿪣䣬ôˣ
ҲɳϹˣĽľ˳Сʵ䣬ȥӾӾ𣿡
һ룬Ȼߣ䣬ôˣ
СϣһæСԴȥ
ģֻСˣҩ䡣ĽɫЩ԰ףǾ񻹺á
СϣСҩ
СϣͰĽϣߣ쳣ŵĿĽֱϵ·£ڿ˿ڲǺʱСϣͰųһ
硭ľһ̲סӣŨصıϴ裬Сһһ˯۹
ĽˣոѾ鿴ȷʵֻƤˣ򵥰Ӧþûˡ
ľϲ
壬ǵļңô죬ôǣĺ𣿡Сϣ죬Ųߵľǰ˫ֲ䣬ĹĵĶ˵
壬̫òˣҲǳ
()

58 ȷʵ򲻹

ĽĿϢ֮Ľš
СһľˣҾǼϴ費ְɡľѵúģСһš
ĸ֣СϣͰŵˡ
ǻͷĽСߵǰŵʵ䣬ȥʲô𣿡
ǵģĽƤûƣƣſ촽ֻ˵ȥüԡۡ
СϣͰһۣǾȥһʲô飬ɻ󣬿Ҳ˵䡣
ðɡСϣĲɵӦתȥһԡۣݸľϡ
ллľںǰֵúòҪСϣԴ׽ȴСϣһ㿪
ľʼ磬ſһ绰Žԡҡ
ĽҲƣùҩ䣬СϣͰ˵ģһϴ裬ٻҩǱңûµġ
СϣͰ򴽵ͷһɢĳơ
Сϣһ˽䣬һ˽ûˣѹ԰˵Ͻ绰ˡ
⣬׼绰ȥ
СϣСӴèۿˣһǳԾĵǺ塣
ֻ£СϣһŴ򿪡
೽վ⣬ԭīʯһıˡ
סСϣͳƵɤдһ˿Сϣ
ɽĻȴں
׷鵽ܳʱõϢȴǳѾ׹뽭СѾ𣬿ȴûֻڳ
೽õϢʱ򣬻·һ˲䱻ա
Ϊʲôһʧȥеıʹ
Ψһ֧һ·ϵģĿǰ֪䣬ӪԱ˵ûҵʬ壬ˮƽĿԼ
壬ôˣĲ೽ԣĺ೽ı
೽һһٵĿڣ䡭
СһҵˮͻȻһ˵
೽ɫʱһüͷһ壬Ȼ粽˲ĿŷâһͶڴ˯۵ľϡ
ľһëĵĲʪͷ۾һ̧㿴Ǵ̵ĺ೽
ĽհŴ򿪣﷢ĶԻ
أ೽ʡ
ϴ衣ľϴ
Ľһᵽɤ۶ܵվм䣬ŵĿź೽˵ǷֿϴģҿɲǺһϴġ
԰գֿľϣһֺʣ˵ܺú˵𣡡
ľϴǹһĨЦ˫ˣ˵ϴ˵ôҾͲǺú˵ˣĶô˵˵ˡ
ľϱ˵űߵɳ£Ƚڲ輸ϣһһģ˳һƻҧģˡ
ĽҲľ棬೽ɫȸղŻҪ
೽ڿĽһ˲䣬пʯͷȻ£ֿľϣǹŭ
ˣ
գ೽ҧгݵʵС㻹˵ϴ裡
೽û仰ĽţûɵЩ顣
ǣϴҲֹľһѽ
ĽСķʣ㡭㲻Ҳϴ𣿡Ҳ֪Ϊʲôº೽ʲô
ʵճȷʵӦôľϻҲԼһˣȥƵֲϡ
ɳϵľһסˣ͵ĴɳվɳָĽʣȻ˵ϴ裿
㲻ǸոҲҼϴʲôˣƾʲôҵΪ͹ȥĽˣôһһɡ
㣬ôôĻشңľϸɴŽŴɳԽߵĽĸǰ
վһΣе䡣
СϣͰɻգŴ۾ôڵ״Щǵ֮أ
೽Ƭ̵ĳĬԼ뿪
㵹ǺŰǾǮҶ࣬ǮңǾܴңľϲмЦߵ೽ǰĺ೽ļ硣
ƵζŨҡ
Ľڸոľϰˮľ֮ϣ̲סѵľϣĿǰ֪жǮԲ֪ǲΣǣȷʵ򲻹
˵ĽѾʶ
೽Ŀ׼ܼ
ô첲أľԼ˵ϱַ
ȣҸûκιϵͨѶǡΣҸ첲Ҳû㡣Ľ̲סص
˵Ķں೽ûʲô
īɫװǽڷָճһȭǳһĻȣ˵Ļ¶Ѿ䵽˱㣺Ѿˣ
()

59 Զһ

ǰ˻ûѾˣľϵ֣˫ʮָ棬Ȼڻؽڡ
ϴھưһˣԼˣԾΪѵķһһһѵ
֮䶸Ȼ
೽дѪı䣬Ѿ͵ޡ
Ľüǰˡ
ԩ޳ģô˵͵Ҫֵĵز
СϣͰڣǡ
顱
һĽҪ˵Ļ
ǵȵȣȥšĽתͷֶ˵׼֣
ĽţվһʮˣĽ΢΢һС㣬ãҼүġ
ĽùָָĿӵˣͷĵĸүϽһ
ү˹߽ڣŵһ˶ڴݸľϣղŷԸùһ·Լֻ
ֻλС㡣ľڴһۺ೽ԡߡ
˽һֻеݸĽС㣬үղŷԸֻ
Ľһۣ΢΢һ˵೽޳Ѿһùֻ˲Ͱ
ҲǴסˣ漴ַӦϴͰｫֻóֽһ
̧ͷ೽
೽߰ͷӸµһֵµƣöˡ
ԭҪ˵ĻӲıȥ漴˵һվţȴľϳʩ
ľϻ·һˣô£ǽֻС𣡡
˵ЩƮһվһ˵ĺ೽
ľˣùֻв𿪣һۺɫ¿ֻĽֻˣģûֻôϵ
˵ţƵؿ˺೽
Ľֻ֣أԼ֪򡣡
ĽĻ䣬೽ظղŵĶֻ׼ȷٴӽͰ
ǴҲǰɣľɫʱһڣŭǻֱա
ٲӽͰģͲֻ㡣೽жһĨϬᣬȫλߵѹ
ľ˫ȭ޵ҧ㡭
ү·æǰյľߣߵＸ䡣
ľɫĿӹ೽Ľϣҵˣ˶Զһ㣬ɲҴñӣ
ľԭǴҪߵģֻǲδϵмôż
ԹˡĽơ
ǰ֪ô˵ߵ̫ûҹľ˹صЦģԺһů
೽ٴűꡣ
Ľֻû̧ˣ
ľһһͷĵĸ˳š
СϣͰľϵıӰܵ೽֡
壬ǸˡƴСһ˫ںڵĴ۾һգһգģͷź೽
೽֣లɵСԴ
ķΧӽűܰˡ
ҪȥѧУڴ𣿡೽ʡ
ȻǺǶѧУһ뺫Ĺ˾Ǿ͸ϲˡСϣŻһڴ
СϣͰź೽ɳ¡
Ľ̸ˣܾԼǵһࡣ
ΪһĵݣʶȤĵһĲ裬ŵ೽ǰĲ輸ϡ
೽̧Ľһۡ
Ľ˲ͷ೽ôһܾýԼһжЩ顣
壬ŻֱˣѪ죬ˡգŴ۾˵
೽üһ
СˣС˶ѡĽæҡͷ
ΪʲôԼ˵ˣ⼫ٵô£
䣬ղŻʱ򣬼ϿɻһֱѪ˿Ҳһˣ˵пܻɲмأһҰӣŵҶˣô˵СأСϣһĿʡ
ҿ೽˵ĻĿǣݷ
ĽûĵСϣһۡ
Ϊ˿ڣԴĿɣ˯µױ
೽ߵĽߣֱϰһ㱡ɴɴϻ͸ЩɺѪ˿
೽ļӹһ˿ۣȵĴƸĽϸֱۡ
Ľֻһȸдȫ̲סֱ
ǳˮʱ˵𣿡೽ɻʡ
Ľ׷ɱ黹ǲߺ೽Ϊãѵţǵġ
೽ԸӵĿⶢɴϡɺѪ˿һֱߣԼԿ˿ڲǺܿ󣬿Ϊ
ڳϹҵ˿ڲôȳƣ಻һֱߡ
ľϳȥʲô£
Ϊʲôѣ
೽˲ֵ¹ȵףľϾȻܣҪ
೽һԲ˳ȥ顱һŸϡ
()

60 

Ľ඼̲סһ
ˣ
Ϊʲô
˵Ը׵һ׽͸
ʱСϣͰĿĽϡ
裬ղŰѺôˣվСʵ
䣬̫ôô۸СϣΪȥĺ೽򱧲ƽ
ܰôĽ־úЦСϣͰԣߴŽǸϽϽϴ˯컹ȥѧУء

һ磬Ľ㽫СϣͰ͵µ׶԰һа׵ʱվ׶԰ſڣܿƵĺܲ
೽Ȼ˺ǵҪ׶԰뺫ܲ಻ף·ȥҲֻ輸ӡ
СϣͰԺ೽ʵЩ̫׽ʲôҪ
ٶ룬صҽԺ
̤칫ҵſڣȻ
Ľһ̧ͷһ۱ɨվ칫ҵҽԺ߲㡣
೽
೽վȺ룬ͦΣĿĿĽк޲
˴ӵ࣬һС
ƣⶼɨں೽ϡ
Ժһ죬ЦӯӯߵĽǰҽܾʣҽԺдһлšҽԺˮ˨ɹ߶ȵ͡
ԺⶼӦġĽһĨ΢Ц󷽵Ľӹ졣
ҽ೽ͳ칫˲ž
Ϣź೽ָʾ
ҽԺΪһɹĽ೽ŵһСӵݵĽǰ
ĽĿӹһȦЩӵؽº೽еĴӡ
೽ˣŭ𷢵òס
ĽЩº೽װըҩ˵Ǳġ
ըҲò
ں೽ϰ壬˶š
ĽֽһӴӴóӴ򿪵һ˲䣬Ŀӵĸѱ档
Ȼֻ
ľֻ೽˵ӵһ
Ļ̌͵͵ĳ೽һۡ
ɣ
Ϊ˱ľϣΪ˱
վһĿ޺޵ĿȺԴ⻷Ľ
ΪʲôܶҪԵԺνǸһֻ֪ӦýǸʱ೽Ŀ˱ˡ
ҽԺҽԺİΪһõҽܹĳɾͣ൱ġԺ鼫ѣ߿佱
ԺĽһ˿һ˼ʵҾ黹൱ģܲҵȡϣ࿴һǰĲܸȡ顣
ԺȻûϵĽҪ󣬿ô˶ֳţǺܶԹҪȨ޶Щ˵ȥ
ȻԣԺյͷӦ
ɢȥŸ߸Ьһһ̤ڵϣֺߵĽǰ
ҽǲûֵࣿ˵żָ߰Ͳмǰһ˺һӦ˵Ҫ󶼲
ԲϵǸĽʱ顣
Ҫȥҡ
͵סΪĽִȴû뵽ڱǵǸһŷ
Ľƹǰ㣬ֱȥ
Ӻ󵽵ңߵ˴Ժ⣬ɵıȥ
ĽٶȼķǰסԺ¼Լ¼һ©˴죬ȴһ˿˿ûС
ĸֶûгֹ
ǵʱ쳽ҽԺܵƣôҲ
Ľһ¼һɾâ
길ĸȥԲ⣡

Ľ칫ߣµݣ׼̤ȣȴǰľͫһ
Ȱõ廨õ屻ǶŽߵİװֽһһÿһֱӽһףųŵķΡ
Ŀĺɫ̫ǿ
С㣬һã
һݴ򿪣ĸˣжõ廨߰ᡣ
칫ҽ׷ߣõ廨ȫһŵģ
ⲻĵӾɣ
˭ѽ
öõ廨ѽա
һӶûôõ廨̫Ưˡ
¥ȫˣĽڶ
Ľ˲һ
ʶľüпľϡ
Ժиողľģһ룬һϤڶ
ϲ𣿡
Ľ͵Ļͷͼľһװվһұɫõ壬һƬҵĴɫ£Ե쳣ۡ
ĪϣΪһȻ
()

61 ֻǸ

ľϣΪʲôÿζҪԼĴڸôߣĽ𾪵лع񣬰ϸһĨŭ⡣
Ů˲ϲľʼ磬ĵ˵
̶ǰһõ˫ֵݸĽ
ʲôĽĶˡ
ľϸòҪɣ
ĽԾĺһӿһӵĳ嶯
ľһѳסĽ󣬴һ΢΢͸˿Ū㷴Ӧô㲻ΪҪɣ
𣿡Ľķеʡ
ֻǸõͦҪ룬ҲΪѵȢ㡣
񣿡
ԣϾҪ뿪ˣҪʱܻľϵвһ˿Բꡣ
ʱźȻЩ᲻뿪Ľ
ЩңĶŮˡ
ԶҲĽĴ΢΢һ˵һѽӹõ廨õ廨ҾİõˣΪ뿪ʣµЩ˰߰ɣ
ݣŮôô֪ôҶϵõ廨ľüͷһ壬ĵ
գͷʱ䣬ɫĽ˵ˣҷɻˡ
ľǰһ볯ĽĶͷ׹ȥ
Ľæһ㡣
ľɫһӢаϸһ˿죺һһҰȥ
£ת˵ݡ
ĽһѲľϣˣ
ȵһĿҪԱߵһԵҶ⡣
컹ڳܼüŪ糾һֹһŲŮˣôҽԺš
ͳֻȥһ绰ѹϴҽԺſ˵飬ҿԿǿǣ

ʱĽݣ칫ҵͻȻÿ
Ļ̌ͷ˯ۡ
һСʿվǰɫЩţĽֹ
𣿡Ľʵ
ҽҽԺλָҪҽΡСʿɫЩȻص
ĽüСʿ첽ߵҽԺ
мΧˣСʿĽм伷ȥ
һŮһСʿĽǰ˫סĪ֣ҽɣ㣬Ҷӿ
Ů˼ĽյۣòײŴŮ˵нָʣ˭ʲô֢״
һֱһקסҽҼ֪ôȻϲҺ趼ʶһֱɵЦˮ
Ľ˳Ŀ⣬һԵһˡ
㱣ЦѿһֱǺЦţĿƮĵǻһοˮžһҽԺĴʯذϡ
Χ۵˵һ
ӲĿǰ״ԪһЩ⣬Ⲣó͵񾭲ҽԺĽһɫĶĸ˵
ҽĿѧͨ˵Ķȴȫһ㡣
ĸԣɫ䡣
ҽ˵ҽԺҽܶȫɹˡôƫƫҶǲǿǣǼûǮĸһѱһ˵ʹ֡
ҽȻûǮΪκöӵĲҹҲҪΣ㡣
Χ۵һǶĽ׷ָ
ԲҲһҵҽʵû취ΪλҽΣΪãӦþ͵ӦĿҡ
ĽһԭˣƲó;Բ
ǿӦ£ҲǶԲ˵ĲҽԷƱˡ֣߲ͣȴǡ˶壬ҽԺ˶֪ҽҽԺҽ˶û취ɹ˵ڸְҲóƵ˵ȫҽǽһ磬Ժ㿪칦أ
ĸ˲ֹסվֱӣ޺޵ĿĽ
ģƺ޲ý̻
üһЦ˵ø𾢣ҽһǲҪλɡʵ˿Ǿ񲡣п­ǻгµġˣͺá
Ľһߣ㻹ʱ޿̶ơ
ҽԲCTûͶ϶ӳµģ֪ԵĻǶԵģУȻ֪ԵɣҪȻΪλΰɣĽ
Ҳ̸ֽҽôһǳɹģǫõ˵ˣҽεĻǸã
ҽ˵Ϊҽк֮£ôƫƫôأһʹļףʡ
ô˵ܵΪĽβȴⲻ˿£Ǳһ۷׷ס
ǣҽûҽ¡
ЩҽһͰڼӡ
˵ҽǵȲ˸أͲΣ
£ڵЩҽ
()

62 Ū

ĸһ˶վߣﲻˣҽٰƾܣҪҶӲ񻯣ȫù㣡
Ľüɨӹߵˡ
ʲôǾˡ
ĽһãǸߣ˵
ĸһϾǸϲɫæĽ

Ľڰ칫ŸողԲCT
ҽôĸżʵ
CTʾĴûر쳣ҲûһǽŲȥơĽм鱨棬̧ĸ˵
վڰ칫ߣɵǺǵЦ
һͷ˵ļˣ۰ŪԼָףһС
ҽһҴŶȥơӹҽǾ񲡣㲻׼ô˵ŭˣһѽֲڵĴĽǰ
һתͷޣְ֣£
飬ɱǸûа취ҽΡĽƽ͡
ҽ⿴Ҳ˵⣬ûҲпΪԭѵ㲻Ӧ没ϸһ𣿡ӯӯվŤϸ֫ߵм䡣
ҽҲӦÿóλȷʵǾЩ⣬һֱظƣǰôûҽôģĽµСϸһ˿䳰˵ĻĮ¡
ɫһ
Ҫ̫ĽҪʲô
飬¶
ֻ˵˵ҽĲˣôõȻ¡״ƲüĵĻصԼλϡ
ķֻȥһţǿŪ
˻ظ죬Լࣺܣ
Ľվʰһ¶תͷ£ҽȥ鷿ң鷳һ£
µͷ
Ľһͱס
ҪǲҽҶӣͱ뿪һ
ĽԼֱϵһֻƣȥ
ֿ̧סһŤִԼֱ뿪
ͺһ۵ĵһһŵĿĽ
Ů˾Ȼɷ򶯴֣ĸһѾŤ£צƾҪ
ŵöʱԼվ
ȴĻ̌һã
ĸһգҲ붯ˣֱӿڵϣҿһҽȻ۸ˣ
ĸ󣬴͸ǿ¥˲Ŀ
ҽǶӰ칫߳
ǾȵߵĽİ칫Χۡ
һ죬Ǽνᣬõ廨ҽϵ
¥֡
ԽԽ࣬ĸ޵ĸ𾢡
쳽ҽԺҽûģǼûǮͲΣӲ˵ҶǾ񲡡
һҲˣŶ¥ȥˣҽҽ
Խ˵Խƫ
ߵ˸ǰһ߸˵ֽһߵȰţλǶӵĲǿԼʱԤƵģûġҽҲҵרһƶеģ
±ȰűתͷĽüŪۡ
ĽͷȻ⡣
Ҫ
ĸæϷ˿ټµǰȻϾˡ
ЩصҽѾ½½칫ӿĸǶ֣Ҳָָ㡣
ĽɨΧһȦ˵ĿۼĸЯİҲãһһŲſڣѸٴڳȥ
Ľ첽³⣬óԿף°ťźȻ̥⣬ûüޡ
һֱæڣûʱ䴦̥⡣
Ľʱһ۵ĳȵͣĽǰ
ӻû޺ã೽ͳƣһ㣬ڿտĵ³ﻹлԳȡ
һ춼£ûüĽĿͺ೽ײһ
æջ𣿡೽дһ˿٩
Ľüëһ೽õϢٶȻͦ졣
ϳɣ׶԰ѧˡ೽䡣
Ľһɣϳ
೽ûһ䡣
ŵСĿռӡ
Ľûڡ
죬뵽һ⣺쳽ҽԺȻĹɶɺϼôҵô쳽ҽԺƵôأ
Ľ쳽ҽԺܾʱ೽
೽ס̵ָһ
ƵǺܸߡ
Լûע⵽⡣
æûµʱ೽˰죬һԼŵĽڡ
ŶĽͷ
೽򸱼ʻĽů⣬͸µӣʹԭͰļ˿̷·ڷһ㡣
峺͸
̲סҪһ£ԴС
()

63 Ǯ

ôˣĽӴջߣ͵ķֺ೽һֱڶԼһѵʱúÿ·
Ÿոճһ𲻴Сĳ
ڶ¡
ҵĳʲôõĵġ೽ջĿ⣬ֱǰ΢΢һһ˿ֲľϡ
ͻ˵Ҫ뿪ĽȻ뵽ղź೽˵Ļǽ͵ȻҲûա
೽׻һ˿ϲá
ǹһʱ䣬Ľһ䡣
೽ɫֳˡ
պȻ̣ƺ
ĽǰѾ쵽׶԰Ҳһ⡣
³ĽӵСϣͰ
СϣͰһ೽ֻںڵ۾⣬һ˵೽Ļ
壬ΪʲôĹĵˣ𣿡ͷСź೽
Ļ˵Ұ̸УʱĮʵĺ飬ֻǲڱѡСϣͦͦţһȻģ
೽һɰСһĻ
еһЦɢ
ֻм£Բߵġ೽ůůģûһƽ
೽СϣͰϳ
ĽһĬĬ󣬷ǳеݵԾĬĬ˸ʻҡ

Ľſڣקź೽ӣҡҡλΣŽ˵壬컹Һ͸𣿡
СϣҲһεĿź೽
ΪҵĳˣԺųʱǵġɲˣˣȥٲź塣Ľ˵׼СϣͰ߸ϡ
೽СϣͰĽ֣ܾ쳣ܰ
ϹǳǳЦ⣺Сϣټ
СϣһĽϵֱ˵壬ΪʲôҪ죿Ҫ춼㡣
ԣ壬ҪͺˡҲԴ
䣬ڵźȻһص죬ҹͻأ
һŮ˱ݺݵƳ˲ڵϡ
СϣͰ죬СӼ
ĽƳŮˣæ߹ȥס㣬ôˣ
Ľڵھӣ棬Ҳһȥ˹ԱȽ졣
Ľһģб²Ǳɷ
Ϊ˵ɷмұ
ĽȰ飬ȴ˵кӣӲûиס
һĽ㱧ʧʹޡ
Ϲ½ӷ߳ӸµĿ
Ůˣڴϣҽҩ⼸룬ƫǴҪ𣿡½ھǺָһ˿涼
ǵģⶰ¥ǰһ̫̫ȥ˶˵ⲻ鲻Ըȥ϶Ľͣ۾Ѿ޵ͨ졣
ĽһҲ֪š
׼Ȱˣ½ִⷿҪȥ͸ҳȥҹԼˣ֮չǮ裡
̫󣬰Щ£೽½Ƕ
೽ǣŰС֡
ǿ϶ܵģⲻǷҪ𣡡ĽĿ⿴½
ʵ벻ͨΪʲôΪίȫɷ
˭ѽǼҵ¶ʲô죬ҹ½תͷĽ׹¶
೽˫ΣյһУϵȻ½䣺Ǯ
ʲô½һ㶡
ͬסģĽ
Ҳǽ޺ת೽
ղûע⵽ʲôʱվһˡ
㷿ӴǮ򡣡೽šü壬ͷظ
㹫˾¾зز˾ֲҪͶʷ׷ӸĽлع񣬲ʵ
೽ֻƳĽһۣδ𻰡
һԵ½ǳˣһϲüë߸ߵһѣЦ˵࣬࣬300򡣡
ĽڵСиߵСһ¥ĻǶңƴСķһ׷300Ҳ
Ľ⿴ȥװʵ㲻úá
೽300ʵЩġ
ĽҪڽЩߺ೽תһ룬˵Щ೽ûбҪת˵ͶƫСͲʺ㣬ȽŶչ
ȻĽҲ㣬300ǸСĿ
ο׷ӻڡ
೽£Ľֵֹܾġ
ֲǳ¹ôķӻȽŶչⲻǿЦ𣡡½һˡ
ֻҪǵĻصģǼ򣬲СĿᣬмĿ೽ʱ̫żǾͽ۸µһ㣬ôҲȥġ
㻰䣬½һƣŮˣ죡
()

64 ôȥǸ

㱻½ͷһƫ˿˿Ѫ
ƫͷ½ԭ˳ĿȻǾ½ܹˣɣ
ǿ財ˣҪӣ׼ֲƲ𣿲ҪŮˣ½ŭɶ
ΪҲ֪ûвǸСУҪ100򣬷ȥ㹫˾֣һԳЦǱƵû취ӵġԭ̹һΣ˵ȡѵת⣬˼ŵ
ô꣬綼ѾϰΪӶٰáϧڿֻ䱾
ɣеǮ㣬һֶҪֻҪӣ
½ɫһ˲ҭס
ǽһ룬ָֻһŭ⡣
룬˵ģӵǮһֶҪŮңǸյģҵѪ
УŮҵҪǲŮңҾȥɱҲҪ㡣ˮٴλ䣬˵Ļвȴ͸
ΣΪ㣡½
400򣡡೽ٴοڡ
ʲô½һڿˮӽŵķΧлعСʣ400򣿡
룬˲ǸɵӰɣ
ƽ޹ּ100
ĪǸӣ˵Ļ
ѺӸ೽Ŀڻϡ
½üšһš
㣬ֿ೽
ʲôʱǮ½ʣĬϺ೽
ԣŮֻһǮǷԺиҲҪ
пҡ೽˵һļԼ
½ŰɵóǮǮͳпݵ೽ǰ
೽óָֻһ½пһգŷһš
㲻İɣĽߵ೽ߣһ˫۾Ǵ㵡
䣬һֱСں೽İ̽һСԴССĴһ˸߲ҵЦˣǵھӣð
ѽ䣬û˵ˮ¥̨ȵ𣿡СϣĽݹȥһ㶮ġ

½ֻһ죬ĸŮ˵ִ
찡400򣡡½ĺУɴ˫ֻۣϵһһ飬ЦͶϲ£̫󷽣ⷿӹ㣬Ҫʲô͸ȥ졣
ӸðײһĽûֹ
˲̱صϡ
Ŀ޷۽Ŀϲ쳣½һжˡ
ǽˡ
½пϲص¥˭ı飬֪ʱȥǸС
Ľ㵽ڣ˯֮ŻصԼļҡ
ĽһͿСһΧź೽һֱߴߴ˵ͣ
ȥ˯ĽƣĴߴ١
һ̫ۡ
䣬ǻҪٸٴζñɱȵĴ۾һգһգģŬ
ոպ岻˵Ժھˣǿÿ춼һ졣Сϣݸһ
ȻɲܱǰջȻҪͺţΪԶ֮룬Ҫ캫䵥ദĻᡣ
Զԣǣһۺ೽ɵص壬Һ͸ȥϢ

೽СϣͰ΢΢ףǽңջĿ⡣
ĽҲСϣͰеİʱѾƣɳϰ뿿š
㣬Ժһ˴źӣ϶ࡣ
㲻Ҳһ˴𣿡೽΢ţͳɤмһ˿΢ۡ
Ľһ㶣ü۵͵͵ЦԳʼͦģѾȥˡ
Ľ˫Դɳϡ
ǰĳЩõĻ䣬˿̺Ȼӿӿ­ǻУѹЩ
ʹûҸһֵ೽Ŀ̶
ûйĽ˫ۣ
ĵ۾Уӳſλεĵƣȥһǹ⡣
೽۾Щ
ΪǶСϣͰĸסĽֿڡ
ɫʱһ۾ɤǶˮһôȥǸˣ
ֹĪľϣﻹװһˣ
ǲ
ΪҲҪҴСϣͰһúܺáĽ೽ա
ĵĺúõģʲô
͸ϴһ𷢵Ե޹ʣĪ
೽˸ŭ⣬ֱֱĿĽ
Ľ۾գգһãȻ
ѵ˵ʲô
ʲô𰸣೽ˤŶ
()

65 û˵ȥ

Ľһҹ˯üȡ
μԼ೽Ȼһ١
μԼص೽ڳٴνһͨ
һ볯ӹ顱һǽϡ
һ죬ֱӽĽ˯оѡ
͵⣬峿
顱
һô
ĽŷӦʵǸڵѵ½ֻ鷳
Ľٻ·ŵڡ
ڴʱŴ󿪣߽ߣ׷ȫʮ˽һ׶ҼӵеļҾ߶ڣǽҲ·ˢʯ
²ŵǷŹâɫߵľذ壬߽߶ĽɫһǾ⴦Ķʯ
һҹ֮
ѹ˯ȡ
һת⼱æ
ǹѼ๤𣿡ĴЦ˵ױҹĳѲɢűĹʡ
Ľ΢΢һ㶣ʱ״̬Щ˼顣
˵ʲôЩû塣
㣬ⷿôĽɻʡ
ҹûӣѾ͹ʱ뿪˵ҪҹϹװ޷ӡЦ档
ô飿Ÿ飬ӶѾôôȥĽָ𣬿ϸһζȻԣȵȣ㣬ˣѡ
һʲôһ֪˹ϵһ㡣Ľü
治ǡ
úãǲҲûʲôϵУɱֺżǸ100򣬻ҰžƵ˵ġ
Ľһ㶡
˵ʵ̫лǺҺŮӻ÷ǳѡȻõͳ漴ЦģһжȥˣһһжµĿʼллǣ
Ľ˫֡
Ľܴпδϣ
鷳ҰӿڴóһſĽ׷ӵĵ翨鷳ת
õġĽ£ŽԼİС
һ뿪Ľصңһžͷһ˫ʿƤЬ̧㿴೽СϣͰڲϡ
ôֹˣ
䣬һȥˣҺ͸Ҳ㣬úڡСϣС촽ŬŬص
ѽúǴͣҪȻǶĲˡҧһ˵
ǣǺﶼãĽﶼЩԴףһصҾͱ䡣
೽΢ָţ̱ıллĦһͲ
ĽѹСϣͰ͵ҹȥ̡
һЩ𣿡ǵʣڵĽû˵أԺ᲻ᱻСѳЦѽ
һСϣͷίǱ˵ûаְֵҰ֡
Ľ⿴೽ƹɫɣ˿
ĽһжãѾˣǿҪܳʱܼ
СϣͰοĵͷֻҪúþС
һ룬ץסһص㣺ѾߣǲǺҪ
һ˫۾дϣ
СϣҲֱͦС壬εĿͶ೽
೽СϣͰСԴЦЦǡ
СϣͰССüͷһ˷ܵĻһƣҮ
㻹ҪסĽ̲סʵ쵽ڣһֱϡͿġ
ô೽׷ӣ
ԼbossΪھӡ
ܸо̫
쳽ҽԺȽϽ˵ȥıȽڣҲǣҽԺķӣ㡣೽ƽ£Ỻ
Ľü΢΢һ
ôͦǣǿء
೽գֿĽȻȥҾߡ
ΪʲôĽϣĲõʣ룬Ժ೽ԸΪʲôҲ޼£ǸɴֱӾܾҽ컹Ҫϰ࣬ȻҪСϣͰȥѧ
ѾԺ˵ˣͻڣ೽˶٣صǿĲ䣬ģǴнڡ
Թ˽Ľ²ۣҲֻ૵
Ͼ೽boss
ΪʲôװСӱȽо飬һ¡೽治ɫصһ˿
Ľʱ೽ҭס
סСôˣ
ҲиߵСܺãʩ൱ȫȫָߣǮˡ
˵ҲС
ˣbossǮboss˵ʲôԣ
䣬㺫ȥھ֮䶼ҪﻥġСǳǳЦݣһȰ
䣬ҲΪ˰̡Сϣһָ飬Ľϡ
ĽɫһӦû˵ȥ
()

66 鲻һڴ

Ľͺ೽СϣͰ͵׶԰ֱȥһҾӳǡ
³Ÿ̤̳ڣ̳Ŀ۽㡣
೽һ˿ɫ£ɾɫװ°޳ֱͦĴȣݳưپϸƹͲ
̳Ｘ˶ĿͶˡ
ĽĿɨһȦվ̲ס޴ѹ޶õˣ£Ҫ
೽΢΢ס
ĽߵԱһСһ֣һīѸ߻ī溫೽ϡ
೽ܣü΢΢šһ
Ľֽó̧׼ϣȴͻȻ೽һס
ôˣĽס̧೽ȴֻһڵī
ȫ۾º೽顣
ôҴһ𣬻Ҫȫװ೽䣬Ľּһ
ΧĿȡ
ͥºһĽʵû־顣
żҪԼ֣ȴûá
ѵûִҶڿҿɲĿ´ҡڵĹ֡Ľ΢򴽣õĵ
೽ԣԻɿĽ֡
ԼϡĽеĿһ೽ĻŨŨĲ졣
գתǰߡ
Ϊ룬ȴھʣνĺûñ
೽ü΢΢һԽִϣ޳ߵĽԡ
߽һɳרꡣ
ۼķǰٴ೽ȫ֮ɫӹ˳С㣬룬ɳΪƣʾӼҡ
š೽ĵӦŷǰߣ״ĲĽϲĸ
Ľڣߵǰָǰһɫɳ̬쳣С㣬Ǳյ¿
Ľһۺ೽ûų˼ǰϸ
Ҳͦ
ĽùһĿⶼ̲סһ200򣿡
С㣬ɳƤΣ´аĦܡɹЦ
һλǮˣһ·Ҳɳļ۸ˣһɳô᲻á
ֻŮˡ
ҲȱǮģֻƺŵ㡣
һĽ˵С㣬Щ飬һֻڴϣɳҲԵġΪѡһ׺һɳԼкô
˵ŻĽգһۡ
ȻС೽
Ļ䣬Ľֻһȣʱǵͨ졣
೽ĽϣСɾµϷ֬ʱŵĺΣ͸ֶһַϡ
¡
˵
೽ǵЦ󣬴ɳ
ģźʹ
ͦ
㡭ˣǲŮѹϵĽֻæַϡ
δ𻰣೽Ȼڣ򣡡
۾Ȼһæ˫ֽӹ˫ֹһƣ鷳һȥǩ֡
ȷСҪôɳĽ̲ס˵Ĵ꿪ϺϣĵȰ׷ôС϶᳤ס˷ѡҪиС͵Ķãɳ͵߾൱͵˰׷
ô˵һþסС೽˼
Ľһʱ֮䱻ҭס
ջظոյĻü
೽תŷ뿪
Ľվԭأղѡ
ղžͲӦö໰
㣿һεεϤŮĽ
ֻһ˲Ľ˭
ĽɽпҶֱ࣬סҶ
һٳĶģ
ҶĿĽϡ
ĿȣŲ֣㼹󣬳أһһ֮µţԿܵջ
㣬þòɻ֦չϹŲмļЦ
ϴδҽԺ˸ϳȥͦˡĽȻɨһۣĵ
ĽĻɵɫ˲ѿ
ϴαĿ¸ϳҽԺľϮͷ
뵽ԵҶŭ⣬ŽӲЦ˵㣬ļҾ߿ɲˣѲ㱻ݲؽѡҾߣǲǸģסһҰСô죿ɿеĻѾǼơ
Ŀɱٱ
ֵϰ߼ʱܸĹĽ˹˵
Ľ䣬ҶĿⶸȻһڴֵͥʵѿÿζ
()

67 Ϸͷˣÿ

ˣɳͻȥɡҶ
ҶĻ˲ɡ
ɻûϴҶΪʲô
Ҷ磬ٵȵȡ϶һģ뿴Ǹ˾˭˸ղŵýĵŽӸҶϿҶ磬ϾҲǹĽģǾ͵ſ
ɵһɢҶһɫͣĬĬϡ
Ҳ֪ھǸ˭һ
Ǹ˱Լ٣δе϶һ涼Լõˡ
ȻΪǰӦ侮ʯ걳Լʱ򣬾Ӧ뵽
Ǹˡ㡣Ľĸ֣תߡ
Ůǰ뿴Ц
û档
㣬𼱰Ҳǿѽɼ״ǰһקסֱۡ
ԽߣԽ˵˼ù⡣
ƫˣҪ˺αװҪҶ翴ڵĲͶ䡣
ǣҵѡĽ亮һץסɵֽ˦
Ĳȣٿײɳսǵļ񴦡
һĵ۴ӡ
Ҷһæǰ˲ʱɷסʣô
㣬㡭ôҶ֡۵죬˶޹ǵĿҶĻּ⻰ʹҶ磬û£Ҳĵİɡ
Ҷ̧ͷĿŭһŵģô㣬Ҳֺ֡
ҼҶĺͼʣ㲻ҪŪ죬Ҷ㣬ֻжġĽ߳ЦЩζº֣ײɳһûأ
ѵ㻹붯ִҶưĶĽʧ
Ҷ磬ֻﻹˣҲġ
ĽأЦˡ
ŮҪҪô
Զź೽߹
ɺҶں೽棬ɵĿ⼸һ˲ͱ೽ס
ʱĺ೽ſֺī٣ϡǷ
ǻɢϢûһ˿ĸ߶£Գźƹ
·ߣ
һжģµϡ
ɴδôŲĿˡ
ؿ඼ͣ
Ľ˫һУͷ
೽߽ĽֻĽǰһϸֱ΢̧дǳǳЦ⣬
೽㱼ûһ
ţĽֱ೽ı䣬Ц̧ɬصôôûҶȼˣ
ŴŴƮݡ
һ꼻էֵ㣬˿ػ೽ļ⣬
ͣ
㡭㡭ȫ޷ĽȻʶһôܡ
ҶĿĽǰֱཻϣѹֵŭ
ȫ޷ܣһǡ
ǰţѾ
ۿŭɶ
Ǹո˵ǸˡĽµ°΢΢һдЦ⣬ڻһἵ𣿡
೽Ůˣֻһ˲֪Ľ롣
ܺãϷ롭
ȻеĽԡ
ܵġ˧ôܻῴ㣡˫ͫɵø޷Լġ
ô㣬۰ôῴϡ೽ƶ飬Լ΢΢ĽȵĺĶ
ĽƤһ
Ӳ֪೽ôװһ档
ԣոסֱ۵ġɫһ䣬Ȼ뵽ʲôҧĵʣ˧磬ǲǲʶֻ˳æ֪֪ʲô֣
ոԿйһ˿Ӳ
ֻǸո̫𾪣ûз϶ѡ
˵ǿ˳˧ǿʱϷǵģ
İ˵֣ô֪װ೽£޳ֱһӣ׵סĽӯӯһյ֫
Ľͫ͵һ
ֻĴ̵ƤҪ
೽üŪۣ˼ԲϷͷˣÿ
೽һЦüһӦֵݳѣ
ѽʲô֣ҶȻڵĿ俴ˡ
԰ղǽй֣λ˧֪ҲΪ档ӿһϲԲܽò׿һĴ˧磬ȻĽˣΨһĽ;˸Ϸ
Ľһ㶡
λԱǺ೽
Kһҵϼܲã
Ҫǽ˵֪ȶȣµڶΪըš
˵ɺҶͻֻ֪ǼװԺ䱾ţ
Ľ˫ִڽľѡ
೽ĵǡ
Ҷϣʵҵѡ
()

68 ʾ

೽˲ʱĬ
ףĽ׿˵֣Żǰš
ں೽ޱɵϷɶĽϣ˵еһڶ
ý㣬㵹˵ѽɱĽɫбŷ
ãĻֻ̌һ䣺ǣҲʶ
೽Ӣһɻ󣺡
л㡣Ļ̌һֹƣ೽ںһЦ
ԭͿŴɫŵĴЦõ⣬һʤߵ̬ĵĿεĽϣ㻹̫ĽˣǰɣҶ磿
Ҷü΢˹ҲǲزסĽ
֪

֪㻹ûңҲһʶӰɣҶ̾Ϣҡҡͷ
ҶôΪû㣬Ϊǰ̫Ц̫ġ̲סҲһ棬ϧҲҪĶλûǸߣǵĺ߳ġĽ޲ȴġ
Ҷɵɫͬʱס
ǱץС͵õĹ˼̯ϣǱ
೽ԸеĴṴĽ
Ůˣκʱ򣬶Ǹ߰ʤߣ
ĽݸһЦ˫ȥס೽ͷ˵˧磬֮ǰʶȥʶһ¡
á೽Ƶͳɤ͸ů⡣
գĽϵּһ̳ȥ
ɺҶվеŭȼĳס
Ҷ磬㿴ڽ㶼ʲôˣ·һ˶Թɷߺ޵ص
׻һ˿ڽûϵŲ˶ˣ
ҶĽݵıӰ뿪İ˵ıӰԽԽԶںһ
˫֮кȻѪ˿¶ز˵ŭ
Ľģôˣ

ոת̳ĹսǣĽӺ೽ѳ
ոлл㣡ĽǸص
С¡೽ûһգ·ȱһʲôȻʧһŻع񣬡ոΪʲô˵ҵ֣
ҲģѧѧôˣֵͼȤζ±ͲðҪǰĴ˵ڣʱǸ鷳ĽɫԺ೽
Ҳ˵֣Ҳɵϡ
ΪôƭȥҪ˵һ֣ǸŮ˲ĵ̬ȣһȥ飬ջ
ڱң೽µʣĽȥ
óťһ⣬˳ֽʻ򿪡
Ȿ޹أֻǲǷѡĽʻЩ䣬óֻһʱ䣬˵ѡҾߵģֻһɳΪһЩ޹ؽҪ˸£ǲ˼
೽ɨĽԴƣݡ
ʸղ˭ǼĽӣҲ֪Ը̸
ûµģʣµѡ͹ȥˡһȦҲˣҴȥ͡೽Ƶĵ
Ľ뿪ھֻܾȻ
óһʾԺġ
ĽֻĻں೽ǰ£ʾѸٽ𣺡Ժãʲôõģϵ
ôˣ೽Ľ֣͡Ҳ֪˼ֵ顣
и˿ž̫ļ˱ҪҽΣʵڲͨ;ܾˣǹʾˡĽ򵥵ؽ͡
ҪЩʲô𣿡
೽䣬ȴĽһů
ãԼҷŵ·߾УҴȥҽԺĽƾҪ⿪ϵİȫ
೽ȴһŲţβһ˦ת
ȥ
೽֪ĽƢȻĽæ
Ľͣ˽ⰲȫĶ
̧רʻĺ೽ȻʱǺ೽ԡ

೽쳽ҽԺڼ⻹δͣѾʱ쳽ҽԺſɽ˺ͨ
޴ʮҽԺſڡ
ҽܾ˿
ҽִˣɥ
һŭˣ񾭲ҽ¡

ĽֻԺƣ֪״һãȴû뵽ôơ
üͷ೽ټصͣɣ𿪹ȥˣ³ԼȥҪȻִ㳵鷳
գδȺ೽𻰣³
Ľ˼תó
ҡ£¶೽񹲷ߵһӢӣֻǴ˿¶һ˿ǡ
boss¶ҿԩģɱһˣͰҸˣĽһ˵
ģᡭ೽ԭһ˿ɢ֣ĴһĨȣҪҰæʱ͸Ҵ绰
ãĽ˴bossŵԣһɡ
()

69 ְͣ鿴

Ľ뺫೽ƵҽԺŽȥ
һţȻס
̧£һ
ҽ㻹ˣҿĽ֣ٶ㵽ȵһҽԺƵģڳ²ճ
µ鼫䵣ǡ
ԴĽҽԺ¶ҽԸ񶼼Ϊһֱ׽
飬ﲻʲôæ
ֻܸżһֱĴŸ͸͸
֪ģҲû취ԺԴ绰ҹҪǲ¾ҲˡĽЦԳ˵
Ժ˺Ǹ˽Ӵ˵ͨû취˲ġǸֵôԾµģǧҪСġ
»䣬Ȼȵһһ˵Ĵ
ûҽµҽأ
һʯǧˡ
ԭΧŵһȺ˼ӵӿ
Ľ߿ѾΧס
Ҫȥһ²˿׼¼Ժͨǽ棬¿ǲˡ
ĸվȺǰˣһڵˡ
ҽʲô㣿ҿǵһˣͶһ죡ĸɤӺ
Ҹ㣬ҽѶˣҪǲҸ˵ǾͲߣһ߿
һӦ͡
ԣߣ
˵
һҪָ
һһĸߺƺƴ
Χ۵˳ĸѣǿֵ޹ˣҲҽԺߵҽ
Χ۵ọ̈̄ĸǿܵĸߺ϶ĽΡ
Χ۵ҽУȻ˽ʵġ
ɴʱôǰȴһ仰ҿĽ͡
ϾԺ˳涼û취ͨҪǳæ˵鷳
Ľվһ˵ǰӰ͸һ⡣
˼Ѿǽ͵úǽٶ˹Ҳ޼£ı䲻˽Ľɫδ䣬ɡ
ҽǲײĲᣬ̬ȣһҪ˶֪ûҽ£һŭڣָĽв
Ǹʵʵ̲סһͷȺдܳվĽԣҽѾӼ˱⣬ҽóȰȥңûκ⣡
˵ʲô֤ȷҶӾǾǾǿǼûǮŲҽΣǸҽҩѣðɣףһ¥һȫ
±Ļҭס
޷ṩȷﱨ棬ΪǸĿңһжֻܿжϡ
һָ𣬵Ե޹Ǿһ
ĽмĿ£Ϊͦʵڲһ
ҽҲæ˵䰡¼ˣŤͷһֱȺпϷ㡣
Ľ̲ס˸
ҽͦãһż˾ͺͿ
ԽԽæ
۾һ첽߳Ϊ˲ǣֻԶԶš
綼ˮˡ
һվȺǰڵһǣ˵乫
ҽֵͦģͲðæˡĽϡ
סɫ΢Ѿһƪ壬׼ѿڶ
ӲĽôϡ
ںﲻϲ¡
ҽ㻹뿪ڣȴȻһϡ
ҾԺȻȺС
ɨһȦȺĿĽϣ̾һ̧ͷĸ˵ҽԺǳӣĿǰҽְͣ쿴֣ҲǸһ
ְͣ鿴ĽɫһԺ
ҽʲôǵȻذ칫˵ԺѹĽ˵
ĸһĿ⿴㡣
ŵͷ˵עӡ
ĸ⡣
Ժɲܾô׽ҪҽԺҽɤӺмͺݶĿ⳯Ľ俴ȥ
鲢յĴҽԺҲҪϸ飬ϣܸһʱ䣡Ժڻص
ְͣ쿴ѾԺܹĽش
һֱӿĽǱֳ͸鷳ˡ
һĸһۣĬ룬УǾٶҽԺʱ䣬Ҫǵʱ򻹲ܸһĽ𰸣Ǿưոݣ
һ䣬תŸϡϡ뿪ҽԺ
ԭֵҽԺ˲
Χ۵ҽһԺɫԣҲæԼİ칫ҡ
ԺظĲ˲ͷϵϸһĽҽ鷳һ˰칫Ұɣ
()

70 ףҽԶĬĬ

Ժ칫ڡ
Ժڰ칫˫ֽϣ鲻ȻĿ˵ҽҲ֪ί쳽ҽԺã飬Ҳò
ԺȻҲ֪ûдͲºĪÿγҽϵҪҽòĽվԺ칫ǰüĿ䡣
Ժվȥ
Լùϵֻ㿪Ľǰ
Ľֻٷ
վϣȻȫ쳽ҽԺҽĿ⡣
ȥϸһⶼڱ¡
ĽֻϸָⲻɫҲӰһ֡
û뵽۷Ѹ١
Ųһ죬Ѿǵء
ҽǲΪһȡֵĲòΪòҽԺһֵĲˣɾĿʷκι˾Ҫ棬ά˾棬Ҳǽ쳽ҽԺˡԺ˫ֱߵĽǰĳȰ
쳽ҽԺڹһָ㹻ӦЩţΪʲôҽԺὫƳΪƣĽһߣֻطŵԺС
Ժһ㶡
쳽ҽԺȷʵǿĹŶӡ
ǴҲҪɱ
һ̬չأҪ쳽ҽԺĹŶӣɱߡ
ý߶ǲСĿ֧
ԭΪĽԼôӰԹԽְͣ鿴Ľ
ȴû뵽ᷴԼ
ҽҲ֪С£Ҳڶǹ˾ĹŶӡԺŻ
һ˵Ǵ£һ˵С£ЩŪԺҽԺСļˡĽᳰ
ǴС׻ûдҽϵȻȷʵȡ֣ĴҲǷף
Ժһʵʵڵȥ
Ժض˵ˣҽԺҪ˧ܹ⡣ĽЦ
ԺЩ̾Ҳֻܸɱ˵һ䣺ҽһϣܹԴΪأ
ĽһЦ֪ѳɶ֡
Ȼ޷ۣǱֻܽܡ
ԺģҾ͵һǷųˣĽȻһЦµСϲһ˿ݡ
ѹҲҪס
ǰʾ
Ľص칫ңɾʰ
һԿøżҽ鱾ĴҽԺôԴôʣ
ҽ⻰˵Ĳˡһ˫ֻأЦһ쳽ҽԺɻûгô⣬ҲҽԺôԻҽԺ͵һʱ俪ˡ
ĽδţԶеļͳŪ
жһֽУֽ䱧ڻߵſڣ¡
ҽôżߣǴкƢô壬ѹֻͲֽһ˽ѵĿǣǰļӣ˻ӦѹѹԿĻԼ
ҽɵСˣ˵һߣҪ鷳ҲֻˡĽŲס̧ȥ
㵣ģⲡ˿϶ҵ鷳Ц˵
Ľɫһݣ̽ʣĪλ˺ҽʶ
üͷһ֪ԼղŲ˵©졣
˵ҵûôз磬ҽͷ˹ĿԼޢָףԼĵ顣
ǾףҽԶĬĬţЩǷǡĽһ䡣
һĽĻһţԭƽȫѹֲסŭ⡣
һɫȾǰɡ˼Զͷ֮󣬿ļҹ˾㣬ĬĬŵ˿ɣ
ҽ⻰˵Ĺˣͬһҵģôʱ侮ʯأ´λվæ˵м䡣
ҽͷʱң¶ˣǰǸˮˣҵĿɶڿǵЦ
ĽѾ䣬һӣ׾ٵĲһߡ
ϸĸ߸Ьһ˲۶ϣһᣬԴѵһײſϡ
ţλƵվȣźף۵죬Ȼң
ĽȻ֪ԼеأҲһײҲײʲô¡
Ƚ˿ûͣͷûлأһĻù
һ࣬޺޵ĳĽıӰ㻹żʱˣ
Ļ˳ȵ˿˿ƮĽĶ
ĽһЦûӦ
ҽԺվ·ߣ׼Ȼٵ
Ľȥʱһ㶡
೽ôûߣ
()

71 Ǩ֮ϲ

Ľ߼ߵԣôô
ոսͨ绰Ž೽ĵĽͣĸʻΣĽϳɣøȥСϣͰҲҪС˳·
Ľ˼룬ϧԸ񣬺೽ͨʲô绰ܴôã
ϳ೽ߴ١
Ȼ˳·ĽҲٿ򿪳ţʻ
ССĳЩĬ೽ƳĽһۣͳʣôˣ
ҽԺҷ˳١ĽǹŵЦ⣬ȴЩį
ְͣ鿴೽һĽӣҲ֪š
Ľﱧŵֽ䣬Զ
ǣĽŬĵίѹ£Ц˵ǰʱĩϰ࣬ҲûкúСϣͰɿԶЩʱ㺢ӡ
Ȼ೽쳽ҽԺɶĽ֪ϼôҵ೽ܶ쳽ҽԺ¾Ĵ
쳽ҽԺƳơ
ҲὫЩֵ೽ϡ
治ҪҰæ೽ٴʵ
ĲҪ˳Ȼɡ
೽΢΢ס
Ȼǿȥ
೽׶԰СϣͰѾſڣͣȵһ̣˸߲ҵһͷ˽ȥ
СϣͰӺ̽Դ쳣˷ܵĶԺ೽壬ǽˣܽǷѧû뵽ˡ
˳ҪСĽ̲סֵСһ͡
һǣȴû뵽˸ϲ
Ҳ˵캫סǸ𣿡Сϣ²ʵ
ǵġ೽Ӧ
Ҫһֱǵĸо
̫ˣǴӽ𣬺ʽǵھˣ䣬ǽúͺһúף£뺫嵽Էɡ
ƯĴ۾ȡ
ţԣ溫Ǩ֮ϲСϣ͡
Ľü΢΢һ
ѾŪƣߣĻ溫೽ףǨ
˵ˣ೽ĴܵһСסҲ㲻ʲôϲ
ĽĴ΢ţ׼ܾ೽Ѿͷá
ֻҪСϣͰڣʶľͻӦ
Է
ͦڴģ
һԵͷĽ
Ľһҧ೽ӦˣܾʱҲˡ
ӦҲС
ԣ¸ãںੲݵغĽ죺䣬ѧУӻą̊́ݣҺ͸Ҫϳһ׸衣
𣿡ĽĻȸԾȾɢҲһĨЦǵһε̨ݳһҪúüͣ
䣬ֲǲ֪ģܵҶ̨ݿûκġСϣ죬õıԹ
磬˵ҳˣСɵ°һżԹ
ǣ˰ɣҲûҪҲƫ˾С
೽Ц
Ľ̲סһЦ
ƽʱǿСϣͰ˺ϻ۸
ڿڧǱһζ
һĽЦ˲͸䣬㿴磬ѧУҲǫ̂컹ŵİѻͲˡ
ôв̨أ̫ܵܵأһھͰһͲŵˣֲǹġ
Сϣ⡣
磬ԺҵɿҲָˣߡͦһŤͷĹĵĿŴ⡣
ǼȻҪȻҰ͵ͬ׶԰ĽüȻһҪͬߵ˼


СϣͰͬ
Ҳûк
裬ҺͰģôأСϣĽһ.೽ųһֱ˳֡
Ȼһů⡣
һŨҵģƢļҵϢ
źӾСϣͰ۵СǲԾĹһĨȡ
ˡĽȻЩ˼˵ûʲôˣһȥ˳С
ãһȥ೽١
һ߽ߣСϣͰıǰ档
ĽһƳŸ֣೽㾶ֱ˹ȥ
Ľ˶٣೽ȷŵʵ𣿡
š೽ֻƹԵͷӦ
ҪǱᱻġĽЩεĴ͵͵˵
ʲô೽⡣
Ľܿ˿ѹøͣһˡ
ź೽ȥҾ߳ɳʱлǵ
ļҾ߳ﶼˣο޴ĳС
һȥɳᣬڻСϣͰһ೽ȥƳ֡
Ȼ೽ȻĽīͿ֣ʣȺϤ˿һ۾ϳˡ
()

72 ŵ

೽ƺ⡣
ҵûʲô¶Ӱ첻áĽ͡
೽ųȥ׷СϣͰīɫƳĽһۣҸ첲ʱôûŶӰ첻ã
գųȥ׷ǰСϣͰ
ĽһŽ飬˲૵ҲҲ˵˲ʶ𣿡
˹˰СʱĽѾҪʳһһŽƳ
೽ְųĽ
˹䵽೽Ľ˼СϣͰûϣתͷȥСϣȻվˡ
磬ôˣŵĳ˳Сϣ½ǣʵ
νյְ졣СϣͷŻϷ૵
೽߹СϣߣָָǸְʣСϣҪ𣿡
Сϣҡҡͷ롣ְ̫ͨˣܶСﶼСϴ͸ҵǸ档
ľ͹㶫೽īɫӺȻһϺȻһ㺮˪ĽľϹϵͦã
˵仰ʱЩҧгݵζ
Ľ೽ɵûһ¡
֪೽ôˣǸľϲԸֻҪһľϵ飬೽š
ƫƫ೽ΪľϵǨŭ
ĽĬĬ˺೽䣬ɶԼĴbossҲֻŬһĨЦСϣûյġ
ǵģ壬䲻⣬ǲŲ׽أԴǵĲ
೽ɫ죺СϣԺϲʲôߣ͸˵򡣡
𣿺壡СϣཱུС˲ЦĽһۣ䣬㿴ã㣬̫Ŷˣ
Сϣ䣬һ˫Ưģϣʵ壬أ
ҪģҵȻҲ򣡡೽ü峹չݵЦ⡣
Ľεվһߡ
Сϣзִ磬ӲҪ
ƫƫ೽ȴǸ⡣
СϣͰں೽ǰǰҪ޾
ã飬Ҳֻ˵˵ˡϾ˽֮⣬ҲһֵĻᡣ
Ľ֮ʱȴȻһס˺೽֣ͯʮССָָһ޴ֺ˵壬ҪǸֺС
Ľԣɨֺеıǩ
3000
Ľüһá
3000Ԫ˵ҲһĿǰھ೽Ҫһ3000Ԫߣʵ̫Խˡ
ã೽ЦҪӻֺС
УҪҲôú򣡡Ľܾ˵ű߽ȥҪֺС
ָոֺеһ룬Ҳֺеĺ೽ٿ佫Ƹǵֱϡ
ĽһͣǱ˲ࡣ
ֱϵȶȻ캫೽֡
һȶȣһܡ
Ľʱ͸Ӷյӵ
ŵҪֳ೽ȴεס˿ûɿ˼
೽Ľ⴦ĳףһ͸ӣҡ
̲סȥҧһڡ
㡭ſĽС˵
㲻ˣ೽ůůЦ⡣
ˣԸ⵱ԩͷ͵ɣĽǽͰ͵˵ּ
೽һɿ֣Ľֳоֶֻġ
͵͵·ϴ˴꣬һЩ
೽ֺзŵĻͷʲô͸˵ҪĶҶŵﳵ
лл壡С˵˽೽Ļֺа֡
СϣҲ̲סˣ壬Ҫ򡭡
СϣĻû˵꣬ͱĽסС͡
Сϣҭҭ˵ҪĽϵÿ
ʲôĽʵ
СϣͰ͵ҡͷʾԼʲôҪˣĿί
ĽСϣҡͷŽÿЦſ佱ԣ϶ཱһȡ
СϣΣֻĽ֮£ͷ͸ĽһۣüСԼˣ׼Ҫŵ䣡
೽ͣߵСϣǰǣֻС֣Сϣ߶û˵ʱĺ˵ϲʲô
Сϣ۾Ȼһ
೽һƣɨһǰͰһŵĽ
Сϣ˵Ŀͷǣź೽ִǰ˧Сϲ
()

73 Ǯ˭Ҳ

һ˻صССϣͰ೽װ޹̲סܹȥιۡ
СϣͰ̤ڷһѾȵ°Ͷ¡
׷Ѿ׸ͷ棬ߵҫĿĵƣݻ͵ǽֽԼһŵŶ
һ˵ĺ
⻹̵ķ𣿡СĽԼЬ£Ьʱŷ߷һ˫ɫЬ滭Сͷ񣬿ɰˣ䣬㿴廹׼Ьˡ
ҲУҵЬ״أСϣ˷ܵóרԼЬ
೽СϣͰ˵ӣá
ĽڨڨЦܵصͷ
Ľ͵͵೽ʵװһ׷Ȼֻһʱ䡣
Ƕ˶
סĺúõģҲ֪ôż
ͺ೽һɳȻڿм䣬Ľֱ߹ȥɳϣʵ
ȷʵͦ
磬磬죡ŨŨϲá
Сϣæƨƨܹȥ
Ľɻĸȥɨ˷һۣ˲ס
ʱڵǧСϣ滬ݡ
СϣͰͦϲ೽ߴͦεӰߵĽࡣ
ĽЩû㡭
೽֪Ľ˵ʲôϣҲֻסһ䷿ʣһҲ˷ѣСϣͰһϷңǾ档
ȫǷܰȫҲƣ֪룬򲻿ƽ
żСϣͰһ˷ڼңףԺҪžСϣͰ
ĽԣȻЩΣԼӣʱСϣͰżڼҡ
֮ǰҲ̣ܾò̫ףǴˡ
೽ô˵ĽԼĻһ溢롣
䣬𣿡ߣվһήӵĽ
䣬Ѿܾûȥ԰ˣǶɡʱСϣѾʼһԵ
ϷڻкܶߣİһŹϣĿ
೽׼˳֣Ľ̫þܾСϣͰ
ãȻȥǧ鷳Ľһ䣬ź೽ȥһתš
ĽţŹϣԭյͻȻһ
ھôãԭΪͦģ벻Ҳ
½ĽõĻˣһ˿Ҳ½мֻͣʣǵѾ𣿻ʲô
Ľ೽˵׷Ѿ˺½
½ûкøУǷǼ֮
ôҾͲҹ¡½ϸһĨаЦɫеһ˫ӶĽϡ
֮ھ껹ûĵزĽθзӿһŻüɫţ첽ߵԼűߣס׼롣
½ȴಽſĿⲻƵĶĽĶ
Ľֶס͵̧ͷһȥ½㾿
ȻҪȣҲҵİҲҼˡ½ḡĿⱰӣ˵ţȥһĽ
Ľһֶ̧ס½
һͨһ½ݺڵϡ
໡½۵ɢһ̲סһ
ĽӸµƣںֻ˳Ļô˵ǮҲҵĽģŸŮˣ
½ĽĻڳûǮŭɶ
ſڵϣ̧ͷȥĽüŭĿŮˣôĿŵ
½˫ֳڵϣſվϵĻң·ʹļ
Ҹոֻûעգ͵ϮҲøϻҽǸģϽгٸ400򡣡½̧°ͣȻ˵
ͦñֱڼŬԼ
Ľ̲סһЦ
Ϊ೽Ǯʹ죬Ϊӣ
ĽЦ½ǺεĳŪ
½ŭĿԲɣױŭϯ̧Ⱦ׼Ľһ߹ȥŮˣ
顱һ
Ľûü֣ͼ½Ѿ߳ȥԶ
ôˣĽ೽վԼǰ
ȫոߵˡ
СϣͰһ೽ߴͳɭûпĽڵϵϡ
೽ɢĿⶼһɱ⡣
Ľº೽Ķŭ½ǣǽȥɡ
೽ƳһۣĽԸ׷ҲգתĽ׼ȥ
½ȴ֪ٴŭ𣺡tmdվס첻Ǯң˭Ҳߣ
䣬ӿ㶵óֻ绰ֵǣ
()

74 ᲻

೽Ųס
Ľ̲סûû
ĽͲǹϸóֻ׼
ĽŸղȥ೽ֹ
Ľɻ̧üĿôݵģǽоɡ
Լһݡ೽
೽˵ĵĽҲԼֽȺ±һΣҲӶ鷳
೽Ÿո£˱ӵӵӿ
һͷ˽½ӵϷЦ磬Ƕû֣ȻһһŮſ£
ϻǮ½վ˵ĻЩ㣬û˼˵Ǳеĸһž߳ˡ
磬еľ˵ɵǮһԲĴվ
½ɱڵĶź೽
ĽߴӼӹһӡ
Ȼʶ೽֣ȴԷ˵ʵ
򲻵ѣĽǾԸں೽ǰ¶Լ֡
𣿡ĽЩǵʺ೽
ʱǸӺȻڵŮ˲ǽϱҽԭס
ͷһҲ¶һڴЦӴǣǸҽϻкö˵Ҫأɾͱ
Ӧúڣϳˡ೽˫ΣյĿɭ䡣
ʱ߽ݵǻɢȥĺ˪
Ȼ½ȡ
ǰ˾ǻһӺ೽ɢľ޴ѹżЩѡ
Ѿʶ೽˱½һȳһյһѼǰһƣϰһˣʲô
ѽһˣ
һۣһ죬üͷݺǰ塣
೽ٶǵĻȭ޳ֱĴһɨڼ˵ϣ𱡱һҳʱ˵ء
೽˫͵Ļȭż˺ѷεĺ
˿ûеֿ˵ڵء
̶̲룬һѹʤΪ֡
೽ٶȿ쵽½ûӦ
½ľսһΡΡԡԶԲ۲ʶ̩ɽ
һ䣬תܡ
ڵϵļ˼½ǣŻľʹæĽݣ
һĻ˵
ԭŵѻΪޡ
೽Цǽڷ˫ڣָֻһ˿ݻ
Ľһ˲俴ˡ
ܵ٣ܽ˧೽Ψһһ
ĽĴͣ뺫೽С
೽˿Ц⣬Ľļ磺ȥɡ
ŶáĽع񣬸ں೽ȥ
Ľʼ׼ͣ೽ſóֻ
Сռһһ
쳣г
೽üɫȻһֻĿĳ̧֣æµĽڵղż˰ĵַȥˡ
ڿϵţĽڳ˵ֶס
֪ΪʲôǲϣԼЩԼ۱೽
˵ʲôĶУ۰಻
ͣ˼Żָ˵Ķ
š೽ӦȻʣҪȻ㻻طסɣ
ĽҡҡͷҲŲѵΪ飬Ҽ鷳˵ŸոհѸڵķװ޺ãҪǰߣô죿
᲻ң˵סһ𣿡೽ķʡ
Ľɫһʱε̧ͷ
ö˶˵ڷӸ
ȻԼ֪೽ѷڸڻҲСϣͰԭ
Ͼ೽ȷʵϲӡ
೽ôһʣĽΪǵΪ೽Ϊһ
ҵ˼˵
ˡ೽ϣɨһ۳ĽɵɹȥСϣͰԷ
ĽйĲٽ͡
ԽԽҡ
СϣͰʱĽѾ˶
һϲԵˣ䣬Ϊʲô֪ҲˣҪأ
Ϊʲô֪߲˶ãܾأĽҭһ䣬в˵
ĿⶨؿŰ
ľ档
ֻˣСͰţǲԡ
ʹ֡
ҲʳСϣļŽس
ϵûǽû۲ˣڳݲţСϣһۡ
Ǿ£ƫɽû۲ˣСϣһ
ҲʳĽ
Ķϵ㰮εģģĶ㰮ԵģȻʳȻѲ˰
ȻĳԽ죬ǲȥ
ľǿ
()

75 

ϲˣСôʲô೽ֱӴ뿪ǰ̷ŵߣˡ
УСӲܹߣĽҲߵߣŲ
Ľֿ೽Ͱ󣬽߲£䣬壬ǲҪѾȥˣ
Ľּһ鵽Ե㣡
޿Ŀ۾СϣƮȥ
Сϣεʼ磺ģ԰ɣ
ſӣٴμн£ȴͻȻͿ
Ľͺ೽һţæͷ氲˳
һ˲䣬೽ĴٿظĽĶͷ
ֻһ˲䣬ĽǴһӲס͵һ̧ͷĽǶȴǡýͦɵıǼյ೽Ĵϡ
ԵȴӱǼ⻮
Ľʱ죬æ룬ȻŵĲ֪￴
ΪʲôոҪôĽգ
೽üɫһǹЦָԼĴ꣬һĨ顣
˳ˣ̧ͷͷһվĿԵˣɻ䣬壬ôˣ
ԲˣԲˣСϣæŰʹɫ˳
磡õĴ󺰣ŵСϣȻԼСߵСϣ¡
ĽӲ£ҲȰ
೽ֽز죺ҳԺˣȹȥˡ
գСϣͰɵСԴš
Ľʱظ
䣬ųһ㣬ôͱˣʡ
ҪٲúóԷҿɸвˡСϣ°в
˵صͷԷɲĵĳСϣȥʲô£
СϣüȻǴ£Ժ˵
ҹĽϴڴշתߣһ鶼ӶԺò׻جج׼˯ʱ绰
Ǻ೽ġ
ô绰ʲô
Ľ绰ͷ೽ͳƵͣˡ
Ľһ룬漴Ӧ೽ǰڱסʱЩġ
סûӶˣȻͣҲ֪ô졣
ѵ翨ŵˢһ¾СĽĵ
ûе翨
û翨𡭡ȵȣĵ翨
Ľ͵ǽ翨øŵĽ˵ű߽翨ó翨ϾȻĵһűǩдţ翨ѾûǮǵþֵ
˼ĵ翨ߺûǮˡĽεֻν飬ͽһ°ɣ߿ؼס
绰ͷĺ೽Ĭһ
ʮӵļžĽЩ֣ι
ͣʱϴ衭೽£ȴ͸˿Ρ
ĽȻѹո˵ֵֹܾġ
ԡĽʶйɲԤС
һͰˮ5633೽Ը
գĽش𣬹Ҷϵ绰
Ľֻԭء
ľ᲻ѡ
ϴԡΰٳҪˮ
ƺûѡܲԡҴһϰɣ
û£û¡
õĵطߡ
һӶ
ע⣬ԼｨĽˮüˮڣûӦȥ
ڵķ䲼ֺĽһ೽ڴʱϴ裬϶Եԡ
Ľţû
Ľʱʱ֪ΪĶѾյͨ죬ϴڼ﷢δԺ
ͷ쳣ڻ谵Ĺ¿Ű֣һֻ̧һ㿿Űֱ֣ȷⲻֵֹĶսŤš
Ľ۾ֻһСѵؿ·ԼСĿʲô
һһŲˮԡţ²һ֪ĶðӲ

ֵˮͰʹ޷ƽ⣬ĽӦǰ˵
ĽΪԼʹܽӴʱٿغ󱳱סһתĽѹһϣ
¹شϣճһѪ緢Ļ档
Ľ˫ȻĿϺ೽ʹ΢е
֧ں೽ӲʵɫϣĴûüϴݡ
೽ϲŴƣɢ㡣
Ľıǻ̼ͽҡ
飬飬飡
׵ҹһ춼ĽһƬհףֻʣԼҵ
೽ɫֳģ
()

76 Ϊ׶Եʤ칦

ĽͷԺը೽ʲô˼Զ
֫ٿǯƣ걻೽ǿס
ԺɶɵζڴǻаԵ
Ů޹ǵں೽͵ţȶȣͺʵľذϴ̹Ǳȣײ
೽ɤԽɿͣԸеĺ»
ĽְԼ
޷϶Ͻ೽ǼݻٵıԵŮ˵ķֳŵؽĽѹ¡
ڷڵѸʸߡ
೽ĽĿ㣬̲סͺȡ
೽ɫԽ䣬ǽڷָסİ°ͣµС̧˻ƣĴοңǲǸñʾʾΪ׶Եʤ칦
೽֪Լ˿ΪŮԡ
ϵÿһŨŨ̽ҪһĦ
ӲŮָо

೽ǲҵĶˤģǹģĽЩ˻Ʋ
ϵˮҰޡ
֪޷ֺֿ
ֻϸ͡
Ǻܶ࣡೽ȵ߶΢۽ޣǱһܲĴ
೽Ĳ͹µĴߣԽԽء
Ҳˣ
ĹƺȫµŮһ顣
ÿһΡ⡱ܳʧȥǡ
ĳϤܵĽУͷţ˫֡һĽĳ˯±ʱ˺ơ
Ľİϸ⺫೽ͫȻͣһġ
೽㾿Ľ˫ֻǰֿˡ
ߣ
һѪɫʯ
೽ȴδţ£̽
ĽɨһŻɫĶһòƾǸոԼȵӲȭͷһСͬһ㡣
͵קסҧ顱һں೽ͷϣ
ͷʹú೽ʶŭĶµŮˣޣ
Ľĸһ
ոʲô
Ȼֺݺݵ˺೽ͷ
೽䣬ޱȣҧгݵһԽԽˣ
ģʱὫĽʬΡ
೽䣬Ľֻ쳹ռ䡣
ĽʱĶᵽɤӴʱ·˾æȥһԵֻ
೽ȴ׿ס
Ļ̌ͰͣСϣͰҳͦˡ
೽ü΢ɿĽ֡
ĽʱһֻͷȻСռ쳣ҽȥɣ²˵űײ
ž೽ֻҶϣĽѾЩס
۾ǻֺ̿Ͳ㶵ۡ
೽ʱһȻȼȴòӲѹ£̲סһ
Ľڴϣóһɾԡ۽ס
ֻٴһ롣
ӣ೽ǳ⡣
ĽɨһۣѾ½
ҪҽҵĺǰҲǱҽˣЩҽ͸µӦûţȥɣԼȥ¥ñСҸĵƬ
ĽɫʱҰס
೽߽ùֱֻӴӴӳȥ
ڴ⣬顣
°
೽صԡңҲˮˣֱӿԡҵˮɾ
ʮӺ󣬺೽ų
ĽѾڡ
ŵһƬǽ壬ü
峿
СϣߣǰСüͷ䣬ôˣˡ
䣬ĽĲԾССܵĽǰĴôˣû˯𣿡
СϣԣҲǶ䡣
ʱŷ۾ƺһصĺȦƣ
䲻״̬Щˣ¥ȥ͡ĽЦ˵
ֻĨЦЩӲ
䣬ˣʵһɺζͦŵġȵСЦе˵
ҾϲԿˡСϣҲǴǻ˵
ˣôôܻϲСͻˡĽһʱ䣬磬˵űʰš
ĽСſߣСһ͵꣬Щ򵥵
͵ڸſѾ˳ӣĽ棬ǰŲ˻긾Ů
ûпţ˵쳽ҽԺиҽ̫ҽ
֪񾭲
Ȼ쳽ҽԺҲҽҶϿ˵ǸҽҪûҽġ
Ҳ˵ˣǸҽھҪʮʨӴ󿪿ڣ˸ǸҽסС
ǧҪҷǺݺһͨܽ
()

77 ǺİŮ

ੲݵţüɫĵԽԽ𾢣еѿڶ˿ûע⵽иɫ׳ȥ
Ľվһһȫ˶䡣
ҽβ룬ڼԲ΢
ȴ롰ҽ¡֣ҲԶﴫϼߴһôдôд
˫߬ӿһĨ롣

⴫ϵ
೽õ´£š
ȴûˡ
塣ŴŴ
೽ŷǰСϣվſڡ
ôˣ೽밲Сϣƽ
壬ղ˵ȥͣѾȥ˰Сʱ˻ûлǴ绰ǴͨСϣƲƲ죬ǵص
೽üѾֻˣȻǴͨ
û£೽СϣͰҳȥ䣬ǵϷ档
СϣͰǵͷ
೽Źϣ첽¥
ʱĽѾöСߡ
յСſڣȻӲ߲֪ӿʮߡ
ĽãͷСߣŲӿ졣
ǰȴιӰ̧ĿĻͲյԼߡ
ѸٽĽΧһڶµ˵ϲá
ҽʲ˵Ǿ𣿡
ǷޱʾҪ˸
ҽƽʱܺ޴ҽԺǷʹʱأ
һһĽµᶼûС
ĽɴĬʱ˵ʲô¶ᱻ˶ȡ壬Ť
תߣȴקסɭĿ⿴קļߡ
߾ĽŵĻһ¡
ɼ߻һȦôڣʲôأ
ҽǾЩѻشҪӱ𣿡ʡ
ʵΣһ£ǲط˼õʲôмֵϢĽܵͺܳӦ
Ȼһûʲôֵ̫侲ʱаѱץס
˸վȤʱִܺȻڳüʮˡ
Ƕһæÿ
ʮһѷӿдǸҽҿ
ҽ
˾Ȼڹ컯֮³߶ǲҪ
˱߳ĽҶ
Ľϱļ߲ˣȫǱ
Ƕʱϲ쳣æ߾һĻ¼£һһ붼Ըʧ
Ľ벦Ⱥ뿪ɼ̵ǽΧסû˿Ŀ϶
̧ȥкȻһĨϤӰ
ɣ
ٶһʱӰƺʧ
ңҽ°ܻҽ
ҽ͸ÿǿҪ쳽ҽԺ
ٵҽ
ܵźһ˸߹һˣȺԽԽࡣ
ͻȻгһ˶Ĵ룬ڿлһĨȾֱĽͷ
߷׷ױסǵһ
ĽʱǽΧ޷ܣڴ뼴ҵĽͷʱȻȺмһĨӰһ졣
чRһ
ݺ˵ֱϣĴƬ󴦻
Ѫ˲ʱ佦
˰޳󴦣һĿĵѪ۱¶˵С
һѪ˶ˡ
ǽסˣճһ飬˺Ľм䡣
Ļ̌һǾϲ磿
ֻᡣ
ĪĹϵκ֪
ĪͷĽһο񣺡ģ£
Ī̷ںڸ񣬱ͦü絶ĸ߹
һ˫ֹƤЬֵƵĸ߼ϣĲƸ
һ֪ǲĴ
ĪĽڻУ̧ɭӹˣ䣺иýļڳǵӰҲֳ¼ڴ˴ҽйÿһˣǶ׷εȨ
գ߿һ̨üĿһոǸˣҵ㣡
ԭΧ£һǾ壬æסˣ»ǣԼ
ҲǳԾѡ
û뵽쳽ҽԺһССҽȻĪϼܲó
⻨š
òƱȱҽҪбˡ
ĽĪǰĵ·׸ɾ
ĪǣĽСߣСų˽ȥ֮ϡ
Сʶͺǿֻո·С⣬Ҳû취ܡ
೽վڲԶһԵĸӡ
ĿĪĽཻյϣ˫һУǸһĨԳЦ
һӢ۾ĺϷ
ǺĪİŮˡ
һС
ǿЦֿɱ
()

78 ҼҾڸ

ĪĽһݣĽɿĿĿɫǣô飬ôңոҪҲڣһҵô죿
û뵽ᷢչôءĽԼĽż⣬
ҲǣҽԺ£ȻɷչȻҵúúô绰
𣡡Ľŵһھܾ
һں೽飬;ߡ
߻ôȥǡ
ôˣĪתͷĽôĽӦе̫أ
ĽĬĪЩȴҲûʣĿ´ĽһЩصЩҶӡ壬ȥϴɡ
Ľͷ
ңĽţĪݣתŵʱűϺȻһֻƽŵס
Ļ̌Ŀڽ೽̶ĺ
Ľ￩һ¡
೽еĲƣԼ̫Եŭ⡣
Ľ룬ĪѾƹĿں೽ϣһ˫۾ɵüŵĿڣô
೽ڣߵͳƣڣΪʲôҲڣ
ĪԶԺеĵжԸУ˲Բ˺೽Ϊ쳽ҽԺĴbossı۲ĺԱĸߴ
Ҳ֪ĹԱˣ鶼չų棬ǹ˾ĹŶǳз𣿡Ī٩
೽δ𻰣ߵɳԻ£޳˫
˵˵ɣڹ׼ô飿Īں೽¡
˲Ȼ
Ľ죬εĽŹϣӼһȦСϣͰأ
Ҽң೽
ңĪʱɳϱ
೽ԱʲôʱĵֵزˣӶҪܡ
Ҫǡ
СϣͰȥôԶȥҲ㰡
ҼҾڸڣ
ʲôĪһ˵ˣȫ޷˼ı顣
쳽ҽԺ೽ɫɣ׺޲
أֵط˷ӣÿ𣿡Īȫ޷ܺ೽͡
೽Ȼ뵽½˵ĻĴϣصֲǳ¹
ĽһԣһֻóͷۣĬĬĿţ׼ȥСϣͰ
೽Ǳ£ôǽͣ
ĽŲסͷһԼϵһƬǽ塣
ȷŻǵġ
ŶĽ¹ţתҡ
Ī೽ֿĽ
˵Ĺͨ
ôܾﲻأ
ѾʮϷһ򵥵һ仰Էʲô֪
ȵȡǣǲǡĪһоԼһܡ
ˡ೽ϵúܸɴࡣ
𲻳ϣһ֪ģҪǶûʲô˼ôܻסֵطһСϣͰң㲻Сӵ𣡡ĪԽԽԼĲ²Ѿٷȷ
ϴСϣͰæʱú೽ĽûпܣҲֻǾΪǼһѡû뵽ûã֮ϵչ΢֮ѾԤڡ
СϣͰϵǱ
װıúõĺһ𡭡
Ī붼ÿġ
Īеġú೽ü΢ĽΪĪϧȴұ׵Ķ󡱣֮Ȼܡ
ԼϲŮˣΪʲôҪΪһЩʧȥǵ飡ķӣװϷңٱ
೽еĲ󣬿ʼԼΪʲôʹĸǽ˷䡣
Ȼȥˡ೽ȻⲽſڣתĪٴν͵ҰֻΪҽԺûκԭ򡣡
סĪͷ
Ժ೽Ը˺ɴˣȻҲҪĬĺԼûԼĸ飬Ҫ͵͵¹֧֣
ĽϴһۿյĿ೽أ
Ľ䣬Īûü𻰣СϣͰŽ
䣬ȥˣôȥôöСһˡ
䣬Ҳˣ˷ġСϣǲõָ
ҵֻ컵ˣղʱ£ǣĽµӸһĨǸ⡣
Ӷ鷳飬ƺЩСϣͰĸˡ
Сϣû׼ٺúá̵ĽʱȻɳһĨӰ
()

79  ˥

ĪæȥһѱСϣڣ⡣
漴ЩıԹô㶼˵ǸҼ⣬Ǿû㣿
Сϣæʵʲôˣ
ĽϽ˵ʲôûУСϣȥãǻ·ǳȥԡ
ҮҪԺСϣ顣
ãĽЩǸΣɷࡣ
ȵСϣˣĽŶĪ˵Ժӵ˵ЩҲϣܵ˺
ĪĽɳ£ëĽͷ㻹֪˺Ӱһ͸ҵġֳһЩǵķӣԺʲô飬ڵġ
ĽҲû뵽ԼȥЩˣЩȴԽŹ
ۺˡ
೽Ҳǣչ㣬ôչģ
ʲôϵĽЩ飬±ʲô
û㣬йϵ˵ˣҶкˣúչ㡣Ī̾˿һ׷׵ģģұãô۸
ĽҪܾģһ뵽̣С˶֪ˣԼνӾԲܵ
аյĻǾͽ㴦ϣܵ͵㣬ϾKĿΪ׷赱࣬¶̫Ҳʡ
ĪظҰ£ģ
ĽΪ£Ҫصǿġ
ô˵أ紦ãʱе񾭴

ĪĽҳʱϵЦѾˣȡ֮һɷ
ʱ೽ҲôӶų
೽ĪϺܵʵ೽ô𣿡
һ뵽Ǹղ޼ӣ೽ԼΪЩ޷ͬʱΪԼûʧеղѡ
Σʵô
ʲô˼ҽԺ飬㷴ôĪϺ˵ţʶʲôѲ㲻봦ȻҽԺ㲻֣Ҿͳˡӻܵ˺
㡣೽̬䵭Ӧ;ȥ
ĪһĪ
ʲôˣ
ô೽أ
೽˵֮һĶŵš
ŬԼõΪֹˡ
Īİ֮ˣʲô飬ùΪ鷳ĶĪ
೽ϵûУ

Ľȥ˺ʱ򣬾͸С˵䲻ϰ࣬׼úõǣȥ·ɡ
䣬ÿ춼ܲϰ𣿡һʵ
Ľһ㶣ʵΪʲô
ΪҪһ𰡡¶õЦݣĽͷһů
һԵСϣ̲סҡҡͷ
ƭĿҪԺȥ׶԰
԰ÿȹӡĽڰһڡ
СϣһҲŴŴĿ˹ȥ䣬СϣҲҪס
ãסĽ˵žһһڡ
Ӵ㣬ôĶ㣬ò鵽Һİɣͬһʱ̣ɼֻһӶضĽĸˡ
ĽȷԼ϶Լһ˥ˡشôܺĵײһȥ
ʱɣҶĸ첲˿ȥʢˡ
ҶĿҲǳĸӡ
˵Сϣ໥ʹһɫ
䣬ɫȹƯͶƬ﹫ȹһͻȻָһͯװר˵
Ľ˹ȥһҹķװƣ˵·ÿһ֪ʦƳģһ޶
Ľ׼ȥڴЦСҰ֣ɱˣ·һüʮ𣿡
Ľüڳɣȿˣλ̣ûʶʮ·ͺܹҼҲȱСǮ
ǡСϣһ߸ͣλûʣſڱտھǡСҰ֡Լ֡Բô̱ɣ
㲻Ҫô˵˼ңڳŵ̬˵ˣҪϰףΪڲԣҪǼҲȱǮ
СϣƲƲ죬˫ֻأС˰ɣ˭ҪǶ̨׸ˣҪҲʹ죡ϴѾǵ°ܽˣǻƵЩ޴ĴˣôôԹͨأ
ԡطϾ˼ңдҲģҰ˼ҵļǺܺãˣ˺üο˰ɣ
()

80  Ů

֪ˣϲĸоСϣ°͵
ɵ˵汻һһĳˡ
ܿЦǰҶˡǵ䵱ȻȱǮˣΪ˸ȷȱǮ
Χϲԣִ̼Ļ̲סĽͶȥĵĿ⡣
ĽĿϬޱȣɣҷȰ˵ע㣡
رĿ⣬Ϊǹӡ
ΪԼ㣬Ҷ䣺аͦģһô˵ġ
ˣɡԼ˯Լδ˵˭ҲȲ㡣㻹ҪĻþ͸ҹԹԱ죡
Ҷ˿̾ߣĽôһ˵ʱ˳ü䶪
ɣʾҪ˵ȥˡ
Ȼɲ֪˵б¼Ӳ˵㶼ҽԺְͣˡ֪㲻ʲôöҸŮϵҽԺԲҩȲǩ־º㻹ǿиҪ˰ɣǲҪһȥˡ
ҼˣǸҽϳĽ
عǸҽ
ͲβǸ

Χ˽֮󣬶ĽͶȥ˶Ŀ⡣
Ľȴ˼ɵĻ
ղ˵ʲôˣ
˽Ըҩ
֮ǰյ쳽ҽԺʱ鷳
ʱ;ǸСʿͮ⣬пǱָʹģֻͮҧŲ˵࣬ܺЩϵ
ɣ
һٶĺòЩʵĻػˡ
ɣָʹͮðҵҽ˲ҩɣɵĿĽ˶ʱĽһ䡣
ߣȻǡҲ˵ʲôԼĻ£Ҫͷ
治װʱͮαҽ֪˲࣬ºҲѾˣȴʱἰе̫ˣҲ²£Ǹָͮʹ߸òɣ
Ľһֱڹ۲ɵı飬Źκһۼ
ԩκˣһĶɰŵģǲôưոݵġ
ɵʼ֪νĪ
ԽĽԽĿ϶㣡ɣ˻Ȼûͷ㣬Ҳϡ棡
£ҿɱȲ㰡㣡ط
ʲôˣ
Ļ»ҽԺаԵܺԲȣ񾭲Ŷ˵㻹Ͳ֮ϵ壬ŮˣǼðࡣɼ̱˵
㵽ǶҽԺָƣѵʲô˸ͨ籨ţ
ôܣǵ˭֪ýѾˡ˶òҶǲǺˬޱȡ
ɣҽҼСˡĽͻȻûͷûһ䡣
ǡôܻСҿǿ˰ɡеţ˵©ˡ
ǾˣұûǴʲô֪ģ
Ҿǲµģûҽµˣ϶˺ɱ
ĽΧ˶¶˱ɫɺڵĺܳס
ɣһһ⡣飬׻ʲôݺҵ£
׼ЦŻش𣺡㿪ʲôЦʲôʱݺˡĶûϵ
ûϵûϵͲ˵ˡ
Ҫɱ˷ĽǺ޲ýɸ
ˣҪʵĶˡǣߣ·ȥĽȫûԼй
ɻΪԼռϷ磬̲סҵҪô˴ӵϳ
ǿҪʧˡ䣬Ľ߽˵ڡ
ߵΪVķװ꣬Ľ漴ƫͷҶ˵Ҷ磬ǹȥô󡣡
Ҷɵ˰ɡ
Ҷ硪ҡĸ첲㿴ӽ̵ģԳңĸôʲ
СʲôҼθӳѿ֮
ʱҲ֪˭˭
ǻ̵ģɱ죬Ҷôάò˼ǰôˣҰֶˣһ
Ҷһɫˡ

ͬʱڵĵԱڵ׷׶Ľ¶ı顣Ͼһҽ˭Ҳ
Ľǵı飬ֻ˵鷳Ǽȹ
()

81Ŀ

һԱ̲סȹVϯʦԷƣҪʮҪûǮͱˣһ𣿡
Ľ򰲰Ȼŵߵһ¼ǰָָе
ǼԱϵıƲˣΪҪ⼸ֵǮ
⼸Ҫˣİҵĳ붼һǴ˵
ԱǶסˡ
ʱĽ˵ûҼұ˵Ļ𣿡
ԱûȻĽ
ĽֱӴ򿪰óһſ
Աźڵ̽ĻԱʱʱɡǻҽ˭Ҳҵȥ£Ǳ㰴Ľ˼ȥЩʺϰȹӶ
˵ǻһҪǾͰæһˡɻŹĽ
ĵطֲĽռҫ۵λá
Ľڹ̨ߣ˵ɣɣñ˱Ǯ
ôܣǼ·ѵһˡ
ǲȻʹЩ·ȥˡĽһϷı顣
ͷΪʲôҪѡ·ҵƷζûô
Ȼҵ·ƷλΪʲôҪأĽЦ˵ֳǿĻƲ𣡡
ͬһʱ̣ԱǶ˹״׷С
ǳǵģô˵ǵ·Ʒζ
˸Լ̨¡
ɲϴǼҵ·һܣÿζԴǲ򣡡
Լ˵Щеûĸʲô
ҽûǮǸҿϲ˵˵ģԼǸ

ɷΧ˶ڿʱ˵ߣҾҪɱɱ硣
˵ţҡҶĸ첲Ҷ硭
ҶҲһң໨Ǯ±ͷõġ
ɿĵؼҶá
Ҷʱվֱӣ˵ԺޱȵţܿĽһúģڣҵѾ˵ˣ㲻ҪΪ˸ɶһǮһŮ˴Ӳףʵڲίӣҿ԰һһס
αĽ·ɶδѵ𣡡
ԣҶйںһ仰˵
ʱԱѾʺϰ·̽ݹȥ˵ˢ⼸ҶҪˡ
ǵԱһ㶣ʶĿĽ
Ľ΢΢˵ͷȻҪҾø
ã֮Աǣ𣡡
ǵԱùɵĿˢ
ԲλС㣬Ŀ㡣ǵԱˢ֮һʽ΢Цɡ
ɾԱڳЦ̲ס˵ôܣġ
Щ·Ҫٶʮ㡣Ա˵ѾЩͷˡ
ûǮʲôͷҪ֮ǰλ˸ˣµķ綼ˡ
ɲıȡЦ̿Ҷ
ҶֻϻģΪ·һͶˣ˭֪·ȻǮͶһС˾ˡ
Ҷ磬ܲܡ
ҶҲΧ˵Ŀˣ㲻ΪɣΪԼӣҲðѿˢˡ
㣬ˢҶ󷽵˵
һ۾һ̽˹ȥԼĿջٶȫҶĿϱˡ
ҶϢʾĶڵѪ
ɵ˵⼸·Ҷˣ·ھǮҲ򲻵
ŶϲһͯװòҲϰɡҪȥҵɡ
ã䣬ղұĳǴ˵㣬Ů㣬׼Сһ·ɡ
áõġԱϲ⣬ôһͿõ˫˰
ɿﻹףԼǱĸŮˣˡ
ʱСϣ֪ʲôʱܵߣͻȻһ䣺̣ȹںˣҰһ°ɡ
ɻûӦͿСϣ֪ʲôطһͷֻôһ˲ɵȹӾ͹˿ˣһʱȹһ죬ٵ·͵ɢˡ
ɾһ
ʱҶװϣڸ·ߵĳ̬
СϣźۼĺͰһۡ
۸䣬ѵôУ
()

82 

Ľɵ棬Ϳ̬ʮִݡ
ɼԼװ˷ôǮȴûĽԱ񣬲ģ͸ɴҶֱ˵Ҷ磬㿴ûСŮǲҪѾҽԺְͣ鿴ˣھȻǮˣ϶Ǳ˸ˣȻǮӻ
ҶʶĿĽȻĽϵĴܼ࣬ϸĻܿǵ͵ݳƷ
һ뵽ôŮˣȴô䣬ΪǰѵҶֻ޹⣬ñһоҪ
ĽССһѣȻӿ뿪Ƿ֮ء
ʱ洫һɧԭõĴĻһţݾȻǹĽġ
һ߷ᣬӳӦҽԺſڸ
ɷõĶµĲһˣһĽЩ벻ˡ
̸ޣ
ȻҲ˴Ļϣ
ҺңһҪжڰ˲ƣȴɥĲûǮͲʾҽӦñץǹСĸһѱһߡ
Χ˶һꡣ
ʱ̸޵Ļ뱻Ŵ󣺡λ쳽ԭҽΣҸտϢʱ򣬾ú𾪣ҾбҪվ˵乫ĳߺŽҽԺˣΪǹϵͿֻ죬ǴڹģýڣЩоһᱻ¶
ܿ죬ͷлĸףԷֱóһŴƬȻĽ
ʱɿĻϵݺ̶Ľ䳰ȷ㣬ڱȴǶˡ˻źӳҲ¶ˡ
ĽÿצҫӣǼŴĻ
Ǻܿһǰû뵽ΪҽԺаȻݺңԩģ֮ͨǰһңұҽԺЩүڿأͲⱨӦ𣿡
̸Դ䣬ĺ˵һ
Ľ򴽲ЩѾǹ׶ˣ̸޻ҳߵڰף
ʱŵЦͻȻЩˣ̸Ҳɰŵġ
ɣɣ
СѲôֻܱɫأ
Ļý̸ޣЩ𣿡
ȻûСЩ鶼еģҲСĿȡҸ淢ݺҶ˹̸ߵ˵
ôٿҪ˵ʲô
ȻҪߴңǸʲôˡͲ壬ҽԺĳɶϵͬһ㡣ֻ죬İ͸ҽѧԶҽ̸޵ıЩŤ
˵Щġ
ӱ೽쳽ҽԺ֮Ҳû֮ءKҽԺûһԸġ
һжΪ
ýǰΪһˣǾ㡣
㲻Լýǰ֤뵽˺һ̸ޡ
ʱ̸Ͷ·ûоԴһĴ̸ۣ޳֤ĨýԶҽѧ緭
̸޵ʹӦˣѾһУȻûʲôʧȥΪʲôһˮýҲһҲҽ
̸޵ⷬƵߵ㣡
ûУô˶㣬ҿΪ㺢ӵİȫ룬㻹ȥɣɹԴ˵
Щ⻰׷׳߿˹ȻҲϳĽǵǸҽ
С㣬ߡһԱֲԣĿΣգʹĽĸ˴Ӻ뿪
ȻҲҽһǵڵĹ˿͡
˿ͣϵۣ
ֻ̫͹Щ˵ķˣǺˮһ˹
ĽЩżòһֱһӣҪٶӵϣ뿪
ȻĽŸܵ·ߣһͣǰ
Ŵ򿪺ߴٵС㣬ϳ
Ľϳ֮ŸϳȻĺĺ೽Ŀϡ
һ£೽˵ٲϳ뱻ȥ𣿡
Ľæ˳ŻûغãѾѳӿ
ϵպѹ֡
೽ϳŵʱ򻹸ԼҲҪŮ˵ˣϾԼֵϲˡ
ǵڳϿƵϳ̸޵Ƕβɷ֮ȴҲ˲ЩҪ־뷨ˡ
һʱ鵽Ľľλãá
صˡ
Ҳãĸƽ¡
ôĽΪϺ೽һк뿪еЩ⣬Ҫڡ
()

83 Ҿôɿ

壬ҺļʱȻǺҪˡֱͯİӣ̫˧ˡ˺೽ϣ˵
Сϣıһߣ͸ɴ§ס˺೽ĸ첲˵壬ҺŶЩΪʲôҪ׷Ǻܰ
㲻ΪԼ룬ҲΪ롣ʱǾʹڼﶼҪȥˡ೽˵
ĽͷҲֻ취ˡ
ҡĪ˵ᴦ飬ܿͻƽϢȥ೽˵Խ顣
һھ;ԼԽ޴ˡ
Ӣ۾飬ӦĪ
̴ĪĸгС
ԸȷܿƽĽһڣǶĪΡ
һ㿴ں೽ʮֲζ
Ҳ֪ôˣһţʮܡ
壬ɫʲôôΪʲô͵͵ңҲ䡣װСĴյ೽˵
ɳ˭Ļˡ
೽ǿȵСӣ
ûˡ
ȥԱܰɣ֮ǰ˵ҪԵģҺ͸㻨Ǯ˵
ĽòԾ֮ǰֺ೽ΪʲôĪСĹ
ԡղŵҲˣڻؼȫ䱣֤ȵ֮󣬾ʹǳȥԱܣòãĽԸղŵ黹£ӸΣա
Ȼԣһ֤ǵİȫ೽ڡ
ʵ㲻˹ƾ೽һ˱ֻȫû⡣
ȥ䡣
ȥȥ
СֻͰ͵ĿĽ
ջˡ
Ǿֻһһ㡣
ҮӶܸˡ
˸ıܵ꣬ӾͲź೽㶫
ĽЩıϳһֱͷ
ʱ˽һīͿֵݸĽ
Ľһ㶣ʶĿŵĺ೽רĺͺǽ̸·ûע⵽ߵ
лл˿īĽһ㡣
ӳԺܿģ;ҪȥϲܾĽͬ
ĽСģҲȥˡ
û˺ӣʣ˴۵С۵ģԵЩ΢Ρ
Ľȿ˵ôˣ
¡೽һڱܣζüͷ
ǸҵӦö쳽ҽԺҲһӰ졣̸һɳӰĻװҲ֮УҪΪѣҿ׺쳽ҽԺޡ
ĽŰ۵ķΧСԼһͺˣûҪҪǣҽԺͺ೽
Ҿôɿ೽̵ŭЩѹֲסˡ
Ľһ㶣̫˼
Ī⣬ѵΪûһʱΪʲôȣ೽ż
ĽʵĲ֪ôش
ĪĹϵȻûʲôɸġ
ͺ೽˵Ĺϵûõʲôⶼȥĵز
߸ûпɱԡ
ĽһΣϲĪ𣿡೽ʵ
Ľü˵ôֵ⣿ôش㣿Ҹ֮䣬ϲ壬顭
飿ǵĹϵѾز
ˣΪʲôԼ
ͬʱż˵ĸоԼܳɹ
ȷʵܳɹֱӮң
ˣĺܱӣ೽˵վˡ
Ȼ뿪ıӰĽ˵
ҡ˵ʲô𣿡
ĪǱùϵѽ
೽һͺˣܲܲӵİΣֻҪȥҲġ
˼ǰĽĸ˻ؼңǴ򳵻ع˾
೽ȻΪһԼŮ˵һδ򳵴
֮󣬷ֺ೽ˣ׷Ľ
䣬أСϣͬʱʵ
ˡҲȥɡпֺīĽӦû״򵽳
ֻǵһӭ
ĽΪ೽ûߣŷڡ
֪Ϊʲô֮ǰ೽һֱ;ЩҪޣں೽ͻȻ־ʲôطһ
ĽӸͽţͽӵһ绰
绰˻ͦġ
ԷȻҶ
£֮ǰűҶʹ绰Ľô⡣
ҾС¥£һ𣿡Ҷż顣
ûֵʱĽỶȸԾֻöġ
ûա
ȥ㡣Ҷ
()

84 мŮҧ

ĽһۣûԼ¥׵㣬һֻСӵ۾
С¥£ĽȻ˿ڳߵҶ
ҶҲӭ
֮ǰڣҲð˵𣿡ҶֳһӣԼú˧Ľֱĵ¡
ǺûйϵõҪ˵ĵزɡ
֪˴鷳Լ϶û취ҿԡʶýѣ԰ﵽ㡣ֻҪҶĽڲסĶҰ
ĽЦֻҪʲô
ҶΪĻ̌°ͣһʩ˵ֻҪԸ⵱ҵˣҾͿԿǰۡ
ҶţôŶǸ˺ãǮûĽ᲻ѡ
ҪǣҶҪΪԼŮ˵ñӣǽôãȴԷֶûôʲȥ
ҪĽúŪһ˳֮ٺݺ
ý֪Ҷ³жҡ
ĽͻȻЦһѸײٶһҶɲ
Ҷ۵ȥ˫ȼеĽģ֪Ϊܻ߳Ϊʹȫǳɫ
ʱԶԶ˹ֳȥ
СʱǰҶҽ֧һֱ֣ʲȻǼװ뿪ȴҶȴû뵽Ȼģ
ҶñӣڻСҰ֣ԣҶһ˲ģ¾Σ
̫ҪˡҵδôڶģԼ㵽׶ʲô
ҶߵҪڸһ仰˵
ɱ죬Χ߸ˡ
ԼҶԼôԼ
ѵҶһûҪЬѣ͵ҶǰҲῴһ۵ġŭ
һҪ֪ɻȲһûҪЬĽͳֻ˲ż
ֻҪԸ⵱ҵˡҶղźĽĶԻĽ¼ˣҲһ֣ȻڿҪԩˡ
ΧѾΧˣ¼׷׶ùŹֵĿȥɺҶ
ҶǻȥʹҪ
ҶôôңǸ˸ЬԸʶ䣬ôҲô˵ɵбĽˣʱͶйҶϡ
Ҷ滹ʹţɾȻʱŭҲˣˣ㻹ӲҪеӣᵽֵز𣿡
ûӣ˭ûӣɼñӣȻˣ
ˣ
ôöǰɣöΪʲôҪҪҶǸ쵰
ٻ쵰ҲŮǿ
Ǳߵ˴ĽʱѾЦһת뿪ˡ
գ쳽ܲͣ
үҾýҲûʲôҪģҪȻȥתת͸͸ɡһ߰˰Ѻ˵ΥĻ
ʵҪǰүĲɣһ֮ڣѾʮαˣȻ鰡
飬ԺСйء
ȷ̫ˣѹҶЩߣȥ쳽ҽԺﺫ೽Һ˽ڣ೽ûá
ͿԽԽ粻үȥ쳽ҽԺ
೽ҽԺĴɶĵȻԺע⡣
Ժ㡣
Ͻ˵ЩҸҽһ¡
Ժһ£ʱԸ£ܣɡ
೽˵
Ժ˰亹սսܣҽѾְͣˣȻҽһ°ɡ
೽⻰üͷְͣ
೽ֵֻеȴĽȻְͣˡ
ŮˣȻʲô˵
ôֵ
೽鲻ʹ죬ȻӰ쵽Χˡ
Ժ亹ˣæ˵Ҳû취ҽҽԺ»ֱӰ쵽ҽԺӪڡ̫ˡ
ܣĲҴȥɡһԵϽ
ͲţûѵͲС
ʲôʱҽϰˣʲôʱ֪ͨ顣೽⻰ڸԺʩѹ
()

85 Ƿ

೽˭״ֱӹϵҵķչ
˭ú೽忪ЦԺΡ
ں೽֮ԺȲĻص칫ҸĽ绰ˡ
ҽְͣѾˣ֪ʲôʱԻϰࡣԺֺá
绰ͷĽסˡ
龭̸ôһ֣ѾзˣԺȻ˵ȥϰ࣬ôò
ԺǲҪ˵ңĽʡ
ôأҽЦˣͻϰɡô˵ˡԺĽڣ̹˵绰
ĽһͷˮԼܺͺ೽йء
Ժ˵绰ָ೽ȥ˵绰ܣҽͻճϰࡣ췽𣿡
ֻ೽
೽ɫ˷·֮Уǳס
˿Ȼүɫôתˡ
ΪˣԵ绰ͷԺ˵үȥ顣йεҽƷ粨þҲҪǲΪԺʸ񡣡
ǣת溫ܣġһ֤Ӱ쵽쳽ķչԺ˰亹ɲǰԺλø
˵绰ȻСź೽үڡ
೽ֻһ˲ˣ̷Ը˾С
С󣬺೽ӵ߳ȴûżؼңվĽ⡣
һ֮ȴƫƫҲȥš
ͣһ೽ת˶ŵķӡ
ص󣬺೽ɳϣƣüģֱø
Լ⵽ôˣ
ӦҪ뿪طģɽȴܿƣջǻص
ǸɶŮˣǣҲԼ־
иĪ˵ôڶûʲôԵģ
Ҫǲо˵Ҳ˳Ĳֽ顣
೽һ۾뵽ĸ˱׷ϵľճ棬ˡ
ߣĽ·˵˶ڴ͵״̬
磬˵ôˣѾʮˡһޣġ
СϣҲüͷϿһаĵǡ
ҪҺɡҾʱֻаСϣ
Щԥ˵֮չֵֹģѵûҾûˣǻԼ취ɡ
㲻Ҫˣ
ҲҪֳַʱ鲻ãҪǺãǾʵ䷴ˡʮ˵
Сϣ̲ס죺Ů˾鷳
ʲô鷳˲鷳ϲ䣬ɾǲ̬˲ſɶ񡣡
СӱôǵȴΪ˺Ů˵ִ
ȵͣĽѾˡ
ˣ䲻ܲס벻ɣŵץסСϣ䡣
Сϣ濴򶨣ʵﵣĵҪ
ģǵôôǻطȥˡ
С̰һȦûĽӰ
Сϣͳֻ׼绰೽ʮŵ֣Сϣһ٣ԹԵĽֻԼá
ι
೽ڷ꣬ӵ绰ʱûֻԵú⡣
绰Ǳ߼žһƬ೽Ϊɧŵ绰׼Ҷϣ˭֪һŴŴͲ
壬ˡ
ôˣ೽ѸЩˣȴѹԼƽ
壬䲻ˡҺ͸ã᲻ܲ˴벻˵˵žʹ˼ֿǻ
೽һ绰Ҷϣͳ嵽˶š
ţ೽һʵأ
䲻ˡСϣ˵
೽ӵļ򣺡ǹԹԴڿȥ䡣
ãӹɵӦ
೽ǰﶼ˸飬ȷŮĲȥҡ
ǰЩӣǣ˵壬ǲܵġ
೽ԣӱһĺӴ£æ˳ȥ
磬ҾǵĵˡϲءѲ޷ϣŵĸ˳ͷ
СϣԭİΣȥ䣬ȻͲˡǣôȻ̲סʵǲ֪ȥˣ
һЦ
೽ڵȵݵʱͳֻ绰ȡСмأ
绰˶˵һ±ƣСļأĸС
Ȼ೽ٶԣ˵绰
űҶϵĵ绰Щᡣ
()

86 һ·

ү˵ʱܲܲҪôϧ𰡣ô˵ѽ˵һĻšһ¡̬ȥִһ´ˣķ뻹ס
үһֱסҽڵСҪļأ˾Ųʮˡ
뵽ȥˡ
ϡ
֪ǲǵݶ೽ԣô򲻿ֻ¥ݣôһʮ㣬ڵһ¥
ɵ೽ĳϤ׼ݵʱȴһ
ǰ־ͽԷĸ첲ץס
ĽſīŸմӳʳģ׼أ͸оʲôһѡ
ק˵ݣһ˾ײ˵ݱϡ
೽һ˫̺ŵŭ⣬ҪĽˡ
ĽһʵҪʲô
ǷˣڿȻһ˲䣬೽ʱһϯȫ
ôϷŪǰһ˶Է
һ̣Ȼлƽ¡
ҲʲôҲѹƲסĽȵĿ£೽ϵĿ֣ժī¶ħľݡ
ɹˣô˵ţ͵ͷȥ
ǵģɹˣ
ܹ¯࣬ĿԼһȴȥ
Ϊߡ
Ҫռ
೽㲻ᣬѹĽĽоϢ
ò׺೽ɿɿˮĴ;һɿʣĶĿԽԽˡ
Ľ೽Ұһ񿴵ûڣعƿʱõŴˣĽҲ˲һ㣬æ˳ȥ
ʱȵݵȴĪ
೽û׷ȥڵޣµŵõȵݵ˶ҽȥֻĿŵݹرա
೽ڵݱϣԽˡ
ķˣǱŮ˸Ʒġ
ûŮ˿԰ܹô¯࣬ѹΧһݲˣҲ
˵ֶʵ̫һһǶҺһ͸ʤ
೽ԼҲѾ޷ˡ
Ľ¥ݺò׵ס¥㣬ȴ೽ϡ
ղŵķǣĽо¡
ϲŭʱ˵ԼȴðԼԼúÿǲһ˫Ůվӡ֮ʱʱĹԼżǿ
˭˭Զ
ûͺ೽ʲôϵǣҵģ뺫೽κνӴ
೽ȴǳĿڣ˵˵㵽ҪôܷŹң
Ľһ㶣̧ͷ೽⻰ӦİɣֻӹȣҺܸмʱҸӵĹĸչˡΣҲĳЩҸ˵ĳЩУܻĲʸ⣬ȷʵû˼ܵУҸ˼š
Լժɾ곽ʵ
Ľ䵭ؿƺûرԴǾֹһʵǡģ
ǣú೽ʧ˿ء
Լȣ˹ȴܱǣ·һһٺ
Ǵ촰˵㼸ң޷ǾϣϹѾɹˣҲû׷Ϸ˵ɣҪʲôֻҪ̫֣ңȻҲ㡣
֪νĽɫ΢ֱӽ೽ƿ
೽һץס֣׺
ҧгݵˡȻԼ⣬Ҳȥ೽޶ȵġĽһŲں೽Ľűϣʹֵͬʱ˺ݻҶ㡮ͼı졯ԺǻǲҪټˡ
ţĽűϣӿһί
Ҳ֪ΪʲôԼίϣԼ೽⡣
ͬһʱ̣೽Źϵţ֮£һȭͷǽϣָѪ

ڶ죬ĽϿīȥ׶԰Ȼתȥ쳽ҽԺ
ĽΪҽԺſڻʾڣȴû뵽һҲȥʮ˳
ʲôʱôˣĽһһ
ҽˡҽһ·СŹе㼱
ĽûˣϽӭȥ
ҽҽԺ
ҽʲô˵ѿִϸ˵ž͸Ľ˸֡
ĽüͷҪʣмҵĽŲ˹
ҽĽܵݣ˽ȥ
()

87 ղţ

϶㣬Ժϱߵءҽ˵
ĽֱӰ˶¥İťǽµĺ⡣
ҽԺҲ¶ˡ
˶㣬Ľһ̤ݣӭײϼˡ
ҽôļӣúܺԺôá̲סڳ
ԺһۣŹĶĽ˵ҽе㲻ȥɡ
Ϊʲôң쳽ҽԺҽû˰ɡĽ೽Ѿȷְġ
೽䵭ؿ쵼ľ
߰ɣĽúͺ೽磬ԽԽˡ
һ·Ľż鵥ӣһһź೽顣
ȫCTɨ裬۶ڱǡ
Ƚȥ·ɡĽ˺೽һҽԺרõļ
೽ûӣ˵ҡ
Ľһ£ûֲУҪҰ㣿
˭˵ûУ೽ֵ̧֣ĸָؽڴв̶ͬƤĺۼ
ҲĽڽӴ೽ǲɵ֮еĻ˶ӡ
ǻ·ͨ˾ͺˡ
೽վĽ·׺ͳãǵĿӣĽе²ȥˡ
ôˣ೽΢΢ͷ°Ͳһ͵Ľͷ
ȵϢĽͷġ
Ļ̌ȥץҴһ¡
ôĪһ־޴ѹȸأ
ĽľҪǵˣԷڼھɱ
ҧ⣬ԼӻָЩѡ
ʱ೽ͻȻ𣺡ҽûﲡ·
ȻСĽѸٻشʶĲں೽ǰ·硣
У೽һȻ˼ڣѹȸС
ôĽ೽Ƥ⿪Ȼֵĺ򶨣Щָй¶Ĳ
೽ԴܲϢĿ¡

Ľרĸ೽·Ѿעû೽˵ʲô
Ů٣೽׷ʡ
Ľۣܿ೽ĳطôһԵ顣ǣɴƹˤֱӿ쵶ն飬೽һﴲϡ
೽˳ץסĽֱۣһקĽֱӾſϡ
ôĽĪеңʶ
𶯣೽ƵĿڡ
ҪͷһŮˣȻ㿴֮˵壬ǲҲ޷ܡ
Լϵʱ򣬺೽֪Լ鷳
ĽҲܵ˺೽仯գ˺೽ľ棬Ҫ
Ůˣҵġ೽ʵ޿̣һֱӽĽѹ˴ϡ
ĽʶҪ೽ķӦҲֻץסĽ˫ֽͷϷ˫Ҳ೽סá
й޷ʩչĽֻ߷ߵĶź೽
೽ſҡ
೽ͷ˵ıǼ⼸Ҫһȥˡ
Ҫҷſǵڼˣ㻹˵ҲǸ⡣
Ҳ˵ʲô೽ȵϢĽúЩѣԶû취˼ˡ
ҽ·벻ϲҶˣͲýһҽ೽ҽĽĴ˵ġ
ֻҪôһ㣬˵Ĵͻһȥ
ĽЩѣʲôһţһں೽׼ʱȴҵ˻ᣬһ˺೽һֻڱ󣬺೽ﴲϡ
þҵĶ֣೽Ѿ侲ˡ
Ľȴûѹź೽
ϣȷʵĶ֣ô֪ԼƷأ
Ҫһֱôѹңҵûϵˡ೽˵ĺ
Ľһ죬ɲͺ೽ʲô˵Ĺϵ
Ľֵͬʱ೽תһץסĽ˫ۣһֱӽƵǽϣ˵ٴν
೽ֱĽ
ղţš
ĸҸţǺҺţֻôĽߡ
֮е㽣ţ·һ˫ܱȼȻͬھ
ʱһһĹȥ˶ûɿĴ㣬˴˵ĺڣеĶźȻζ
Ǻ೽ſĽ
ģͲҪôŵΪлɳˡ೽Լ·˳ȥǽһ
()

88 벻ϲ

ǽߣҧ´
׺೽Ϊʲô˹ֵ֮󣬻Ҫһ
˵
೽һܷͬꡣ
ڸղŵһڻ֪մȾȴ䣬񫣬Ҳ䲻
ļֵĲ죬ºȫ޽
೽뿪ˣڼ䶼ûĽһк
ĽҲûᣬܻҽԺϰܹǺõģлĸ顣
ֻǰŸյ칫ңž͸˽
ҽҼƤģûһһҪ֪Ϊ쳽ҽԺʲôҪ㣬ھ͸öڼ̷ʡǻһҽԺ鷳û˺೽Ժ˵û˹ǣֱӶĽ䳰ȷ
Ľһۣ߾
Խǲ㣬ԽǾܵ衣
ֱסĽȥ·
ֻôżʲôһû˵ء֪ԺΪʲôΪҪ飬Ҫ㡣湻Ҫģôĺܣôά㣿
ǰֲҪ˶ܵҽˣʲôʱҽʱֶĵ˸ôˡ
ʱ⼸㽻õҽҲ˹ǿĽ񶼺ܲơ
Ӷܵҽڶҽְҵ
ҽԺɡǹĵض
ĽǼҽеСǿ㡣
ҽڼҽңҡ˵ҺͺûʲôϵҲб¡ҪòҲȥǲǻһۡ
ɫһ䣬ŭҲûôҪ
ĽԵǾþѹվںǰҲ࿴һ۰ɡ
㣡һɫ˵㲻Ҫ⣬ܿͻ֪ա
Ǻ˷ϻʲôһְϳȥ顣
һȺҪĽ֣㿴һĻվһԹۡ
ϲľǱӡ
ס֣ǶһҽԺģҽ£Ҳûôôܹô侮ʯʱ˹Ľǰ
£һֱ˵òʲôôɣΪˡ
Ǻ˵ҽôô˵Ҿ˵乫ҽֲȫܵģǸ˵ĲβãҲҽܲΪðʲôӰɣ˭𣿡
£ǸҪĽʻΪ˵ѵ˵˴ôģ
ǣҿһģͲʲôö
㡭Ǻ˵˵»Ǹû̸ŮһαôԺǶ󶼲ҡ
£ǲѻ߼յĺôһˣϴǸױУĶɶֵƣòΪЩվߵİɣ
һֱ°ʱлѵһ£ȻǲŹ
⻰Ǹޣܶ˶ۺЩֵƵΡ쳽ҽԺҽҲΪ쳽˺ܶ࣬Ϊʲôֻһٲͷʲôôռˡ
ﲻƽЩҲܲˣ׷׳¹
Ǹ˵ûҲһ
ǣϳȥ
㡭ǵߵǷǣҸʲôûֻǿ۸ˡ±Щ˵ĻҲ̲סˡ
ںƲһѣλҪǲ뿪쳽ҽԺ³ͺ̸һ
仰ڽЩ˵ķŭƵߵ㡣
̸ýĨû˵ʲôá
Ҷ̸֮ԱϳҽԺΪٹ˽ĳĻֶθߵġ
֪˭ͻȻǩֱĽ
ĽĿԽסǩֱʣǧһʱһ˵ǰ
ǩֱֱµĶͷϣҪôһҪ۾ˡ
ô֣ܶ۵ס˶ͷ
£Լù˭ϣһϳҽԺ
Ľһ˫±һȺʱѾճȭͷˣֻķŭûﵽޣһֱš
Щ˾Ȼ񵽵ˣ˵µ۾ְҵҲ͵Ϊֹˡ
Щĳ̫ĽòҪˡ
ҽ߰ɡ¾úúǰȰĽһ
ϢˣҲܷŹǡÿĽ˵꣬ͽһơ
()

89 ̳

¿ǼƽŻҽȻҪҽ֣ŵ˫ס۾
ĽһȭͷڵһϣԷֱӴˡ
˼״׷һ֣ϧǶĽĶ֣Ľһ㿪Щ˵ĹȴܿýŹЩ˵̡
Щ˶ͨˣĽĶ֣һȫյڵء
վһ߿ҧгݣҲû뵽ҽ߳
ôõʹˮĻᣬȻͱЩ͵ĳ״ˣǸ
ҵڴˣû꣬ߣȥԺȥһŮҽվ˵
˶˿ҲԸϢˣһԺ칫ȥ
ĽЩǿҵŮǣߵ¸ǰʵҴȥҩ
ˣȥԺ͡ȻһԺǰƴ˵㻵ġŶͷż˵
Ľ˵ûϵǸ״ˡ
һ£˭ˡòҪɣ־ͺһȥԺǱߡǿߣ¾סĽȥ·
Ľ㣬ֱ㶢ͷƤ顣
ʲô˵𣿵Űɣȵýִһ㣬ͻᱻҽѧʱҵҪõ㻹ôôŵ⡣
ĽֱһС󣬸ֵ֡
ҽҴȥ
㲻ߣھ͸ȥԺ칫ҡ
ĽԽǲȥԽǾǺԺ
ĿľҪܣǸѻᣬǿҲҪ˸ȥ
Ľǲһ̧֣ΪҪ֣˶Ķ
ȻĽֻһͷֵϢȥ
һ£ҲˣԼϳҽԺϧѵҲҪ±𣿡
Ľ£һǣȻ뱻
һСҽûе̨ҽԺ֮ǺڱҽԺġ
Ľֻǳһ£͸ı⡣
ãͬȥԺǱߡ

·ϣµǵʵûʵģҾǿǺ˵˵ߵڰס
ģҲ˵ʲôʲôҪ绹ġ
±Ľο֮˲١
һֱ죬ĽЩúЦ
ǲ֪ߵغôô϶ܱס£
೽ĹϵֻҪһµ೽ԺҲΪһŮ˶˽
˵ˣ̸ޱԺݡ̸ޱˣСϢ˵ⶼɵġںܵѹԺû˵ʲô϶Ǻġ
ֻҪлᣬԺһСЬ
㰵⣬¾ܿԺӣ붼˷ܰ
ԺҪ
ԺôһŰĶҽԺǶܰĹˡҪǲߣǾͼְ
԰ԺǸ̫ˡҴûôҪˡ
һȺ˵ĽĻĽȴû㲻ˣ̹ɲ˭ġ
ͷЦ
װɣ㱻ʱһҪô뿪ġ
ˣסڣԺͷֱۣӺǳ
ĽƿˣߵԺǰĳЩ״˶һ㶡
һǶֻǷС
Ժˡ˵ڸҵ״ûЩϵҴġȶֵǣм֤⣬ǻֲҽ۾һҽ֪۾ֶҽжҪ˴Ҫҽһӵǰ;ǶԹ
ҽЦˡôһˣôһôˣҿ˳Ա˳ŵҪҽԺĽЦ
˿Ծѣƽˡ
ԺôĴǡ
ǰ⡭
ˣǶұ죬ǲгҽԺǻûҽ£ҿûʸҽҪҪÿ˸дһ棬ǶٻѧУѧѧҽ£
ԺһЩ״˶׷ױ졣
Χڰˣ
ԺǶʵˣתͷĽ˵ҽҪѹ֪Щ鶼ǲģһ취ģͰҽԺϰࡣ壬һҪúд֪𣿡
()

90 ÿ

ҽ
ĽĻû˵꣬Ժͱ̬ˣӴ£ôأֵɣȻˣǾͻȥúϢ¶㶥ˡ
ô˼»ǵһαԺô˵е㲻ڡ
ԺⲻƽҲˡ
ҪǾͰѴְŽǶҹԺŭ⡣
Щµ˶졣
˭ҲԸΪЩʹְϾڣҲҲ쳽ҽԺõҽԺˡ
ȻûˣһصλҪ£ҲԺѹһţ˶׷ɢȥ
ֻ뿪ʱ򣬶޲Ľ¶ߺ޵ı顣
Ľڿĳʸ֮ˡ
ղһֱվűߣĽڿȥѾˡ
⣬͵͵ȥ
ҪƣȻ㿪ˡ
Ͳһ˵ôá
ҡ㲦һ绰
ǱߴһͷҵǸô£˰Щ¶ϣǵصģѾȫڸ飬ڴҶ׷Ǹ̸޵ҽ¹ʲţûٹˡ
Ҳһ㶡
ܣ̸޵ҽԺʵˣϾӰ쵽ҽԺ
ѣԼŲ֪ˡҾȻܶԸǴˡ˵͹˵绰ƺһ仰Ը˵
ĪЩĻˣֻʼ鿴ţȻ̸ǰպҽ¹ʵȫعҪƬΪ֤
Щ֤һƷˣ˵ĻȻûпŶȣڰϴס
ʲô¡ܹĴѲɺڱܰӦֻҡҲûõ̶Ȱɡ
һֱڽĽ¶һĨЦȻйء
ֻҪǲǺϵ֪ǲڱָʹˡ
ĽõҪĴ𰸣Ϣ뿪
ߵ㲻ľô֮ǰĳɹɴǸµļ绰
̸޲ˣбӿá
ǼСʱ֮ϾͳĽŹҽԺҽƬҶһôҽȻʲôӡ
λýѰϣܹĸҶӵòǸҽҲˣӶ˰Һҵļ˶һ٣ϵˣЩ֤ݣŮĺһ׷Źҽ
ýϳһβ߿Ƶ
ƵְĽƵһΣյĸ߶ȡ
ĽЩ֪飬ϻؼҵʱԶ·ȥ˲ٲ˻ؼңúõֲԵСӡ
䣬ôˣ϶Բ꣬ҪȻȥѺйɡվĽߣеĿ
Ľ˵˰ɡ㺫Ӧòڼҡ
ɲټ
䣬ˣһڵġҺͰһȥ
Ľ̫Ը⣬Ͼͺ೽Ĺϵֵе㽩֪Ҫʲô̬
䣬ܿġһסڶţ϶ǲй˵͵öˡ˵ӾͻθۣҪǺθ۵ιȥˣû֪Ǹô찡Ѻ೽Խ˵Խ
ǰ䣬ÿģһˣҲûԷ˵һڲϣ϶ʲôûζɡСϣס
ĽǶԺ೽Ҳ̫˰ɣֱԴˮĽడ
ǡǾ͡ˡ
⻰ô˵ڣСΪ˵뺫೽͡
õ䣬ھȥкԷȲܶȥˡ
ӻȸԾӣĽеŹ֡
òᰲǵڶûǸĵ뷨ɡ
೽뿪ҽԺһֱҽԺҽԺЩҽֵ飬ڵһʱ͵֪ˡ
ȻԺᵱڸŭЩߣҲǺ೽绰ʾġ
ѾȥܾˣʱǸŮҲûˡ
Ĵܲ²֡
ΪʲôŮ˻лأ
೽һˮ׼绰ŮǲѾؼҵʱſڴ
೽ķ˲ʧˣѹסڴޱȥš
ҡ
()

91 ܿ

壬ȥԷ˺öˣϲԵŶСС˵

೽еʧ䣬ȴְŮֶ̫ߡ
ҺȥԷúӰֶҲֻĳ
֪С̣ȴ֮¡
⣬ɳܵģ
仹𣿡೽һѽ
ܺðŴŴ˵
Сϣıֳ˳೽½ǡ
೽˲һֱһӶˡ
೽˫ֱź޷ţСϣԾְ뿪š
೽Ĵȸո̤ĽôΧȹӳ
ҽԺǵ飬Ľе㲻Һͺ೽ӣͶֻС˵û𣿡
ʶı˺೽Ĳӣ᲻
СϣҲ࣬кӣ˼һ೽Ĳֻץź೽졣
Ľ˵СϣûĻ𣿡
ʧĵͷԺ೽˵壬ŰɣԼߡ
೽˵ۡ
̧Ľǵġ
Ľ첲յСӣһԲת˳
״æСĶԺ೽˵壬Һ͸ɣˡ
ǰܿµġСϣҲ˵
೽ֻðӷ
ŵһԼĹȹ˵һģҪȻҲȥæɡ
Сϣõʾ⣬Ҳ˵壬ʵӲֻҪһֱöãûˡ
೽㳯ųȥ
Ů˻ĵܲôȥ˲ֱӱϳɣСϣе㵣ġ
˵ΪһĵأôܲµóǸһʵĻᣬʲôʱŻ𻨰
ҪҪСϣַ۾ϣ˸͵ơ
˷ܵĵͷС͵͵ų
ĽԼСֵõһˡ
೽ԽԽܵĿˡ
в˻ڶˣʵң೽һͿĽڶӷй
ĽѾгɶӣ˵
೽˿̨ʵʲôܰæģ
˰ɣһСɲͼÿǧĺæ㻹ǳȥŰɡĽ˵
೽Ľһ۲׼ȥϴֱӴ֡
೽Ľ߳һͷվĽ棬˫ִ쵽ǰ棬ôһƣֱǰĽӵ˻
೽ᵽĽϵ㣬ʮá
Ľܵľٶų⣬Ƿ޻²Ż
೽ܲܡ
ܡ೽Ļ̌ͷ˵ʱһס°ͣô
Ľɴ۾ֱ೽һǽŷӦԼֱռ˱ˡ
㡭
೽һߵ̨ϣ˫ֻص˵͵Ұæϴ˵ıˡ
Ľһ㶣漴뵽ʲôϴˣٺͺ೽˵
೽Ҳ˵һ߿ţżĽƿµвϴˡ
Ȼȫ޽ӵҲЩദ˼
СϣŵĻصǵķ䡣
磬ôûиһױٸ߸ߣѵǵĴ򿪷ʽԣʵ
Сϣ˼пܣ´Աĵط
ãŵͷ
ĽŬҪԺ೽ĴڣͰ˼ϣ֪Ȼһ
ӵζȣĽһסԼ
²۵Ƿ˲ŻôĴڡ
೽ϴֳĽæȥŵӡ
Сϣϣ̾ͳܲˡ
ΪģΪϲ۲ˡ
ȻǲܵģƣӦת˲
ĽװûӳüСϣһ۲ˣС
䣬ҴˡĿĽ
ĽֻС˵ʳҳȥ
䣡ٴηı¡
Ľ£ŷ뿪ʼԷ
ӿЧֻˢˢĿ೽
೽ӾֻСӷֵͷȴĽƮƮ˾䣺Ȼôϲ۲ˣǾȫԵɡ
೽ĪһȻ󼫲ȻĽתһĢ⣬һƬ⵽Լ
òῴʲô˰ɣ
()

92 ߿Ԯ

塣Ŀź೽
೽һ˵Сʳȷá
Զһ
磬˵֮ҪѰǻų԰ɡͻȻ۾һЦĶСϣ˵
ʳȻͷǳԵ̵Ĳˡ
ĽСϣ޿Ŀʼϲʳ
ȫӶ˵ζ
극Ľʰȥϴ룬೽˳ϴˤľ飬ξֻվûж֡
㲻öộϾǻֻǺӡ
ΪǺӲŸܽߣʲô鶼һ˳ģΪԲ˿ͱܿĽ˵
һŮ˴ӣýǽĺ㣬ⲻһɵ飬Ҳû˿ôļ򵥡
ֻԼ
ݲñĽʽ
Ҳܡ
ΪҲ֪Ҳϲ۲˰ɣ
೽ɫһ䡣
𣬾ͱ˸֪Լǿ֮ǰ͸¶ԼϲҲһֱΪԼܺãŮôᡭ
ƺǾ쵽˺೽Ĭĺ壬Ľ˵ܺôÿ˶ֻڶ԰ɣһ˵ȷĿζ϶û֣ԲϲԵĲʱ¶ıСϣһޡҿСϣֱô꣬Ȼһ۾ܹ۲
ԣ೽üͷȻ
Ľ˵ⷬ󣬱ܵһ¡뵽೽ڲϵıʱǱʲôһ£©˼ġ
Ǳԭ򣬶Ǻ೽ı飬ĪĸеϤ
ȻСϣͺ೽ȷǳĲ̫񣬵Ǳϲı飬һޡ
ҡҡͷֻһɺϡ
ΪЩĻΡ
Ľֻרϴ룬úԺ೽Ĵڡ
ĽʰȥʰֱѼʰĸɸɾ޿̵Ŀġβ͡
ܣʱѾˣҵҪʲô
೽ŮڿϸԼ˵ˣֱͦڳһȻԵõ̬
ڵ߿ࡢԮ
Ľɴ۾ȫ೽˵ʲô
೽ʵҲܷꡣ
涼Ѿֵ췭ظˣŮôôͺʲô鶼ûһ
ʲô£ֻҪ˵һ䣬̾˸㶨
ƫƫԼˣôԷһԲأ
Ǹ㲻д㣬Ҫø档
ǰûҪװȥֻҪҰЩ飬ҿԱ֤һ춼ãһжָƽ
೽ڳһ̬Ϊ˲ĽԵչҪæġ
Ľ׺೽˵ʲôˡ
һĨһ˵òš࣬۱ôҲ׵졣ûҪţ˵ˡ
೽һץסĽ
Ľʶĳ£ָ鲻
֪ŹҽƬѾɢȥǸܾҽεĻĸ׻ϴһ˼ţ˵ͨŹļˣͼñвǱ졣
Ľһ˿⣬Ϊ鶥Ҳֳֻ֮ǰȴû뵽ˮõôס
룬ЩѲ˹ϵ
ĽԼ̸ֻ޵鱻ع⣬ӦĪģȴΪ¼̸Ҳҧһ˵Ľݺ
ϵ˵硣ǶĽġ
ôȥѱЩᱧŤ˻Ľ
Ľյ룺簡磬СĴˣǺˡ
˵Ĵʲô೽ֻ㿪ʵ
Ľͺ೽Ŀԣȴ뵽Ժֵı֡
óԺһȥϰİɡȫôΪģȵףĸԸһȥ⣬йЩԼа취ϣԺҪְҡ
ĽԼĽԲԼƲ
ں೽ǰֲ·ļ֡
೽˵а취İ취ָĪæòԽԽæ˰ɣ
ô˵鲻Ҳһ⡣˵ѵģ
ȷġ೽ĽԵζԡ
()

93 һֻķʽ

԰ǷծǮӦûʲôҿ԰æ飬ծһ𡣡Ľ㿪ԽԽĺ೽߽˳
೽üͷ΢ֱӸŽ˳˳㽫Ÿˡ
ⲻĵط೽ĴطøСˡ
ĽÿŵĶ̲סȥٰŴ򿪡
йŮһңɲʲô顣
೽ԱŲһסĽȥ·
Ľüһߣ೽ɴһ죬ǽϡ
ôһĽҲȥˡ
ʵҵծҲôѻġ
Ľ忴ź೽һĳʶĲܿ
೽û̫⣬һıƽĽ
Ľһˣֱ̨߽ǣ޿ˡ
೽˫ֳĽߵ̨ԵĽγһССİΧ֮ơ
ĽȴǱⲻĺܽʵ
ҪʲôÿҪǺǽô죿Ľŵ˵
ֻҪ㣬ҵծʵܺûһҪҵæһַʽ
೽ѴյĽĶߣֻҪһ˵ȵϢͻֱӴĽĶϡ
ĸоĽĺ𽥱ü
೽̫ˡ
ҹ𣿺ôΣѵʱ㣬ҵһ仰ҪҽٴοԻصҽԺϰࡣһΪĸ࡭೽ĴƣǼ޵沱ļ
ĽҴһ¡
೽һĵ֣żֻ֣ɾ裬ʱһٵ֡
Ҫ˵ҵԼԽͲͺˡҪϴϢˣڡĽ׼Ҹڿôȥ
ɺ೽ᣬǰһ
һֱӵ̨ĹϣĽһ޷϶ԡ
Ͳ棬˵һַʽʲô𣿡
Ҳ֪ĽΪ˱Σһߡ
֪һΪҪء೽һֻͻȻĽ֮ϣƶ
Ľоȵܣ̲סҪƿɺ೽ͷһ㣬ĶĽ޷ķй
೽
кܣˣ೽ﵴЩЦ⡣
һֱŮ˰ŪƣܿŮ˻ŵӣ೽˵㱨ĿС
೽ҲҪİæ߿𣿡
ѾˣǲҲȻһЩϢ೽ôߣѾҪĵطˡ
೽̫ˣȻҸɧšĽŭ
Ҷôǿжʲôֵ飬㣿㣿ֱ˯೽ԽԽ
ĽԻһȾȻԼĴס˺೽Ĵ
೽գգۣ˲ͻסĽĺס
ŵвԵĵ
ں೽ҪĽ·ʱ򣬱ĽһСְ̨ϡ
㣡е컺ˣ೽ֻеŭ⡣
Ůˣ֪ôŭ
ܣҹˣûؼˡĽ೽һЩѵģ뵽ղŵһԼеͶˣûҼֻ
೽Ľſһֱۣ֪Ҫղŵǲˣֻܱ뿪
ȵߴŹŵĽĿ̨ϣȻ˴롣
ʧָһԼĴ֪ʲô
ղţΪʲôô
뽵ķȻƷ
Լ׽˼һЩأ
Ľ룬ҲԸȥ롣

೽صңֱͳֻĵ绰鴦ɾ
˵绰֮󣬺೽ɳϣָĦԼĴ
벻ǷܲǷ
͵Ҫķʽɡ
ڶһ磬ĽӴá
䣬ܲܲȥ׶԰Һ֮ǰ׷Ŷȥ׶԰ɴĽװ
СϣҲ˵Скܶ˶ֵǣҺͰ¡ҪͲȥѧ˰ɡ
С׶԰ܰȫֻҪԹԵȵѧǻؼҾˡĽôֻ֪СӵǵС˼һڻؾˡ
ˡһ߰˸˴ӵ˳һȻɡ
ɣסҪŮˣȻҪҶҶӾҾԲ
̣Ȼҽ㣬̫ҵˡΪͷҶ磬û뵽ҺĽ֮飬Ҷ磬ҶģҰﲻףһҪһָ
()

94 ¹Ǹ

úӣ̫ǸˡҿҶûаȢţȻҶҵ¶ˡҶĸһ˵
ʱĽţȳȥСϣǣõ֡
Ȼ㡣Ҷĸһ۾ϳ˦һơ
Ľۼֿ죬ҶĸҪײ֮ǰӻһƾôʵϡ
һԵɿһĻ¶һĨЦ⡣
ǿŮ˱ˡ
ĽҲˣҶĸҶҵҵ¶ɵĹˡ
Ҷĸһƻ񫣬Ҫ֣Ľȴûᣬһץס
ֻһҶĸ;Ҫˡ
ĽһɣҶĸƵĺһ
ҶŮʿҺҶûʲôϵ˰ɣҵңǲǿʦһأĽۿŻҪõҶĸ
ҶĸȷǱʱסˣԼֹɲҪԼͽġ
Ҷĸ̿˵㣬¹̵ǸɡϾ㲻ԣ֪֪Ҷ綼ҽԺءҽ˵пܡܡ
Ľ֣ǿƺõģҶڶɶɶһ²öѣӾĵز
Ǹ¹ƾʲôҶǵң³Ҳá鷳һ£ͺѧĽɫݵ˵
˵ҼôܻῴֲҪĶһʹʲôֶιҶҺʲôԹ㵱ҪͱҸҲˣôȥ㻹ŹҼҪӾǲǣҲˡҶĸܲĽ²ؼ̬ȣȥҪĽ֡
Ľźһ㡣
ǻʲôұ۸ҶĸкҶˣҪһĽ֡
Ľû뵽Ҷĸ˲Ҫ
СϣáĽ˵
ֻСѸٺˣĽֻһץһҶĸĵܵһѣ˶һˣһʱ׼óȻٶ֡
ֲˣȴ¡
ҪģҴ򡣡
ǣù񿴿Ǹʲô
ֲϵŮˣк³
ûҪЬ
ˣҪٸһ䣬ҾҶĶӾǾԿĽ˵
ŭգҶһӲ٣Ҫһӻˣ
ôô񶾣ǰ粻һߵҶ磬һֺҰ˻죬СҰ֡أ˵С빴Ҷ鸾ҾûôҪˡ
Ľһ˫ɨɡ
ȴΪԼڰĽŭˣ͵ļ˵˵ĺӻ򶴡㵱ôҪĻɫԺСҰ֣еĿ϶ȥѼŮҲһ˵СһӶ¼֡
Ľ޿̣۸ҪɾȻôӣͲˡ
ɻӴĽ˫ʱͷʶĶһ¡
Ľǰһ׼ɣʱŵű򿪣һߴȵӰ˳
೽һ֣Χ˲䷢˱仯
λߵѹȸУҶǼĶҸӡ
һ۾ϳ˺೽㣬ǸڼҾߵˡ
೽ɨɣǿѹȸѸٵͷȥ
㣬˺Ǻϼŵƶ˺೽Ҷĸĵܵܵ˵
Ҷĸһ̱ɫ
ҶҲͷǸһ˱ȡ೽ĴҶǰ
ֻĴôסֲ۵Сط
ҪǺ೽٣ҶЩǾԲźϼŵƶ˾Ȼھӡ
ղ˭СҰ֣೽ɨҶˡ
Ҷҵ˷׷׺һֻɷӦһôһ೽Ŀϡ
ɱ೽嵽ͬʱҲĳɫ
ĽôôȻھӡ
ԣһ֪סźƤİġ
ղǻȷ˵ġ㲻ҪҽƭˡʮҸŮϵҰ֡ϲľǵˣδᵽһҲ֪סԲŰġ
ɼܵĨһҵ֪ǸôĻˡ
ĽЦ⻰ǺɳӰ೽ġ
Ȼ೽Ҳ뵽һˣɫ
ꣿҰ֣ҵĺӻֲ衣೽˵꣬ǵڳ˶һȻ
()

95 ķ

ڳΪ𾪵һôû뵽ӾȻǺ೽ģ⡭ôܣ
ǰ͵˵Ĵϣô
һǺ೽ѣ
ǡ
ȻҵôҲܡϲεºܣţǡǣСҰǺ೽ģ
ɶ
Ƶȱȴû뵽˼˸ˣ
˺೽ĺӣЯλǳ飡
һ뵽Ҫˡ
أСϣͰһۣĬһһұס˺೽Ĵȣڵĺء
ĽҲˣԼСϷ˲ϷֺЦ
жҪŻ˾Һ
أǴˣЩ˸ղŻ䡣
ǣǸɶҪ¹ǸҺ͸磬˵ԺҪѼѼʲôǺû˵ԺҪ˵ССҲ̫飬֪Ǻûһ˵һ߻ҪֳʲôǸŮӡ
Сϣһ߿զࡣ
˵
СҰ־Ȼں೽ǰ̰ԼʱҰֲҪ˵˵ǲҪĸ׵ȷǸһ˵Сѵҡ
೽ĿɨɣһʱͻȻưˣŵһ仰˵ˡ
Ҿеˣ೽󷽳ϣɢȴԽǿʢ
ŵɫҰס
೽ղҶĸܵ˵ĺϼKʲôĴڣû˲֪
೽ΪϼŵƶˣͰѹ˾չKһҵͷ˴λһˣ綼̽綶
ɣܵǸѵҶҸһù𣿡ҶĸӶĶɡ
æܣԲ𣬸ղšҡ˵Ĳ㡣
ô˵ҵŮ滹˲岻
ŵûòô˵Ǵġ
೽ĿԽѹԽԽͣҶ˵æ˼
Ҷĸ˵ܣǸᣬǺûйϵ㲻ҪǨŭǡ
ҶĸôƲϵ͸ˣſ˺೽һۣʱŵ˫һ˵ϡ
㣬ҡղŶҲã˵˵ҲΪҶĿ˵˵ûúܷŹҰɡ
Ľۿɿͷ¹ȴһԲ
೽ҲһԲ
û취ֻҪһ߿ͷһ˵Բͷڵש졣
ɶͷʱ򣬺೽˵
ôԲϧ񣬶ǲŮſڵĵש
ɺҶҵ˶ɴ⣬ƨĳŵݷȥ
˵ݣҶĸͿʼɡ
ɨǣŪǼ˸˭鸾͸ǹ鷳֪֪㺦ҶƲҶĸ޲øһơ
ûôŰɡɲ԰һȻûӸղź೽ͷŵѹлָ
һ㶼ţ֪ϼ𣿾˵Ҳ֪ô˺ϼţӶʱ䣬ֱӱƲˡҶвңҪǸղź೽ҶҸû˿м֮Ҷĸĵܵη˵
ɵɫΪЩֲԾĲ԰˼֡
ɣǺ˲ǳҶĸһ䡣
˵㺫೽ôҲܺʲôġӾԲǺ೽ġҿ೽ʱ鸾Ժ೽ݣ϶棬ŰɣҪ˶ͻᱻ೽˦ˡ
˵ģҶĸŽɡ
룺೽ĿǰŶʮ꣬һֱҲû˭ܣôӣȷǲ̫ܡ
̣͵Űɡȵʧȥɽ裬һӱֻ
ԸˡҶĸֹһŭδ
ɰҧеĳ޶ͷϡ

ûһЩHڳĽ˲١
һתͷúͺ೽Ķϡ
೽һȻ
ղţллĽ׼лô˵ҲǺ೽æɵˣԵһллġ
ôĸ׵ģ೽ʵ
ҡĽ֪೽⻰ʲô˼
Լĺӱô裬Ϊĸ׾ôӵģûʸĸס೽ŭ
Ľһ£ŷӦ೽Ϊӱƽ
ղŵȷ̫ԼݣΪ˲¶ԼعĿģãӳ˺ܶ޹
ȻӸʵӾ͸ıΨһˡ
˵ֻǸȴһҡ
̫ҪˣǻǺӡ
䣬壬ǲҪ˺òã¡ʱһץź೽֣һĽ֣ǰַŵһ
ʦ˵ѳˣҪԺ͡ҲͺԺͰɡСϣæ˵
೽Ľ֣лҪ壬ץס˾᲻÷ֱ֣ж
()

96 Ȼ

£ûк䳳ܣߣȥѧУ೽ȷ̬
һħŮ˺ֵСӣǰԵ
ͨһǵġ塱
ĽͼڣɿӶԺ೽ԺͰѻ˻ȥ
೽ĶԣĲְŻӱ衣
Ȼôչȥˣұ취
೽˺ӣֿĽ
ȥҽԺĽȻе飬ҿ೽۾
ϵ飬㲻ǷҴ飿೽żָڷϣʵ
Ľ۹۱ǣǹģװ˵ʱˣҪûʱ䣬Լ򳵡
೽ûʲôȴŮװɵ㶵ıһ
װɵû˵Ҫӡ
೽϶Ľ֣°
Ȼĳ˲ԸϣҾԶҪرˡ
ҪĽû˵꣬೽ĴѾ
ʱмӴӳ߾صسų￴ۡ
Ľһҧ೽⣬ʹĹƿ
һ˺೽ĳǺɫ濴һƬ
˻оζ೽̲סüͷ
ĽҲ֪Լ̫֮ˡ
ϰҪٵˣʲô˵Ľһ̺ˣ֪Ժ೽͸ɴѡĶӡ
Ⱥ೽ӳĽѾһ⳵ﳤȥˡ
ӰɣҲء೽һȭڳϡ
ĽĲɵĴӳϿֽ쳽ҽԺ
ҽԺ˲ֻܶ࣬мֵ໤ʿڹæµ
Ľ׼ȥһ·Ȼϰ࣬һȴײ㡣
Ѿ˰״ӣȻҽԺ临ӡ
ĽԼҧ˺೽飬˵Ըϻؼһưոݵġ
ɻ
һ£ҽͬ£Ѿŵкһ𣿡㵲ſڣĽȥ
Ľܵȡ˿֣ҽ硣
߾̩ɽǰ治ɫģ
ЩСǰͺССϷһЦ
תһ룬ѵ˵ĽͲעϵϢŲҵж
ҽ֪ûпֻţ˵ͳֻ
лᵱ㲻Źᡣ
ٲȻԺˡ
Һæûйҽ鷳һһҪȥĽ˵
Ѿֻţ͵ĽǰûУǳ˺ҽ͸ûʲôˡڻл߻Ը𣿡
ллЩֻҪԺϰ࣬ҾҪһΪҽΡûҪҿǲ˺Ͳ˼飬ҽûʲôϵɡҽУ絽Ǳ߰æȻ𡣡
㱻һ
ÿ·Ͼ뱻Ůָûҽ¡
Ľ·֮Ҳȥ˼ƣ˵ֻڼֵطַܳ˵ı¡
ˣһĲˣѸгѪҪ̽һʿӵȻǱߴϢ̻㱨ƵΡ
УҽԺ߻һ̨Ҫ޷ͬʱ̨ƵǸٵҽˣḻȴˡ
ʱþνסСΣиѵĳߣ
ҡͷаΣѪɴСҾ鲻㣬һ
ҽķճ̶ȣϾɹһϡ棬һʧһͿܻɲСӰ죬ܻǰ̡
Ѿ·Ľ˹
üĽǡ
ĽҲܻԼ֣쳽û˭֪֣Ȼǻһ棬Ҳǳˡ
Σҽ⣬˵
ҽҪ𣿾֪ҽԺҲҪʮӵĳ̣ڲ¡˳ѪأൢһӾһ䣬ҽеһ𣿡
οɫǺһԲЩʧҡҡͷ
Ľ˵
Σԣǳ߼Ҳͬġ
֪е㱾µģʱ˷ͷǲ͵Ǹٴζƽ𣬵ʱ˸ϳҽԺ͸ˡ
ҽ㵽װѲʲôˣȾ;ȣȾ;ܾ˲֣ҽ£Ľ̿ڡ
()

97 ͷ

ܲɣ±˵˵˻Դ˷㡣֮ǰܾβ㻹˵ԷǾ񲡡˲ûҽ¡
Ҳó˵ҪƲǵ˲óҽôٰӣǲ𣿡Ľ˵
˵Ķԣ죬Ҫ޷ʱ߼ͬ⣬ңҪΣҲԼѡ񡣡˵ʹæ׼Ҹ·׼
ǳѾƴͽ˼Ҵ
㲻ȥסĽ
ĽʵҽҪ𣿡
һ㶣ʶķ֡
뿪쳽ҽԺӰϧԼë
Ľ嵽ƴϣһרҵЩḻļƻʿǶ׷׾Ȳѡ
ʱ˼ҲѾϵĽԲ˵ĳ֮ȷѪҪ̽ȡ
Ľͬõ߼ǰ侲˵ൢһӣߵͻΣһ֣㾡
Ǹ߼ѾˣʾҪǩ֡
ʱȴһе˹ץס˵֡
ʲô
Ҫˣֵ÷зǸҽȷҪԼ˵𣿡
ʲôǸҽллҽȻҲͰҶӸˡҰҽȰɡ
Ϊѵ˵ĿǰƵҽ¡
Ľһ˵Ȼ㲻ңǾҽɣƼҲ
ɫ԰
ֻǲ뿴лͷȴû뵽Լ
ҽȾҶӡ˵žҪ¡
㲻֪ô죬֮ǡ
ֵɽҲӡ
ֻԥԥҲԸ⣬ưæģҲҽˡ
Ľ˵ʮӣʮ㻹ǩôĶӾͳûˡ
ͷһ
һ˾пԼӺġϾʱ䣬ʱԼƾˡ
ֺڣղΪʲôҪ죬Ӧȥֵġ
ڵãԼͽΣ֮Уȴûһ
ʱ˼öҪˣô죬ǵ˭ҶӰ
ҿԣңҲû취Ľ˵
ȵĿ㣬ȴǱҿˡ
Ҳ֪ˣˣΣҽ϶ҪյģʲôҽȻǲԼ鷳Żٰѡ
һҧΪԼĶӣѸͬǩ֣ĶĽ˵ҽھ׼һҪҶӰ
ҽţ˵ҵԣϲպûкܾͲ
Ȼҽ¶ӵĲҪǶʱ
ҴӲպҲ߾ȫĽ˵ʹϿֽ׼ҡ
Ȼվԭء
̲ס˵ʲôΪϷˣ浱Լʲôҽ¸еˡ
ޣպҲܱȵǿ˳˿ĭһӶ񣬡ǿˣңҽǰƣҪֵʱηηġҽǼߣʵʵڵˡߣôȥ
ҡó
óģͱ㣡ߺߵ˵ţȥ
ɫúѿƫƫֲܷ
Ľҵʱ򣬲Ѿ׼
ҩЧһʦʱ̹۲첡ѪѹƵ£ݲƵĻ˶ӣѪҵѪ㣬ֹѪ첹ЩĻʿǾ̾ѡ
һʱ䳤ҪһҽִЭϧĽʱ򣬸ûпеҽ֣һɵġ
ȵѾ乵ˡ
Ľ³仰ʱڳĻʿ̲סıһ
ǾŵһһڶദѪζѪѹȵǵҽǷ;֧
һжоա
Ľ߳ңժ˿֡
ߵĸæʵôˣҶӡ
ܳɹסԺ۲죬ֻҪָȾûΣաĽ˵
λһ⻰һȻ˵ϡ
ִӻͳһҪĽ
Ľ˵òţҵı֡
лллл
Ľλǧл֮ȥϢҽϴ
֪Ȼɹˣӿһɲƽζ
ƾʲôǸŮ˾ô
ļ죬ƺĽһμĻʿǶ˵ҽ
˼ΣյĲˣҲ֪ǲЩʿǸҽԺĽ˵˲ٺûļȻųĽмȣĽȻҲǽԴϲĽʵ֤ľտҽ
˶ɣһܰѲ˴ΣձԵȻҽֻպԻ߼ȵıҽ
ΪҪ̫࣬һĽϢҵСϢ
()

98 䣬Ͱ

Ļ̌Լ˫ָ֣ϵı룬֮ǰÿһʹĸо̲ס¶һĨЦ
ô˵ٴסоܰ
ν֮һƵõĽȴ⡣
Ľ֪ǣڵֱ֪֮ȥԺǱߣָҪĽڵǼ
Ľ֪Щ飬Ϊ鷢֮󣬵һʱͱ˸ѹ
ĽȥӺӣ鼫ãصشźȥ˲ʳģ͵͵۲죬ǵȻŹ۲ˣ֪ĺܺá
Ľ˵ʱ򣬰˵磬ôãǲǼյؼƻ
ϴγûʲôãλطɡ̨
ǫ̂϶סġҡͷͬƻ
Сϣ۾תһȦ⣬յĶһܿ찲Ц
Ľͷȥõʱ򣬰СϣѾˣ΢Цء
صңҪ뺫೽ԷĽֱӾܾˡ
ĽûҪôԺ೽˭̫ҧƺ೽⣬һ׷ô죿
ĽڳͻȻż˽
䣬ˣۼԡ©ˮˡĽ϶Ѿʪˡ
ȻĽԡҲĪ©ˮɰƽעǱԲʧţôοǸ⡣
Ľëȥ任·ԼȥԡҲ鿴
ĽԡҵͬʱСϣţܵ˺೽ҵſڡ
೽ջصңûüװˣСϣĽˡ
㣬Ҽԡ©ˮˣһ˸㲻æȻҼҾҪˮˡСϣһ೽ߡ
೽˵©ˮҲ˲ôֱ࣬Сϣһӡ
СϣȥˮصĽ׵ˮͷˣˮ罦Ľζ޷ֹˮֹͣԼǰɫȫʪˡ
೽ԡҵʱÿڶˮܵŮˡ
㡣೽ƵĿڣѾĽ
Ľ̻ͷˮû赲Ѹߵˮʪ˺೽ǰĶ˳Ҳ˴˼һ΢㺡
ʱ˭ûз֣ԡҵűϡ
ԡ⣬СϣԿ״ϰ˵ҵоͺĹϵһһʵķԾ
ʱİѾ»·ͷ
ҵˣ˼᲻Ůˡ磬´飬
Сϣ˵Ҳ㰡ֻƻԼ󣬲ˮܻǸ⡣ͷ
ǵǷűˣͻ֪Ǹɵˡ
ģѾƻˣרҵ˹ҲֻΪȻ٣ûϵСϣг˵
ֻСӷ׷׿ԡҵš
䣬Ͱ
Ľһתͱ೽˸
ֺ೽е㲻ԾĻŵ˵ſңȥˮˡ
Ҫҷſ೽ͳƣһ˿˿ΣյϢ
Ľ˵㿴ǿЦ𣿿㣬ȻǶҪðˡ
䣿и취䡣೽˵־ͿʼĽƶ
ĽӲĵź೽
⻰ӦŶԡֻҪңﵽĿˡԺֱӸңúǣߡ೽ѴŲĽĶߣһߺһ˵
˭ˣ೽̫ԼˡſңȻҲ
װˡصذԼҪôҲʧ೽˵һѽĽתߵϴ̨
Ľϴ̨ţ೽һסĽҶֻ֣Ѹٳá
Ľˣκ೽ġλֻΪ˵鸸ĸ򣬲ûҪһ˷һЩò˵鰡
Ľ߷ߵ˵೽ס֡
αأʵҲҪҰɣȻΪʲô겻ɢǰƣڡһٵ룬Ҫٲʲôǹĺ⣿
Ľߵͨ졣
ġ֡
()

99 ԭϲ˴

೽ˣŮ˾͸ҩһһմȾͻ񫣬Ҳ벻
೽ĶԽԽָɵĽ⿪Ľĵһſӣ¶˵ĺǡ
೽˰漴ͰѴȥ
ĽһԸϱ೽ǹĵطܡ
೽֣֪ŮĪȿϵģǲ֡
һжħŮҪòֺαðźֵܷĿΣգôԼ䣿
Ľڲֻǰһαҩй֮ף֮СӣҲûܵĽӴ
೽ʲôˣΪʲôһһְѲĪоأ
һ뵽Լֱܻ棬ĽͻȻ˹ź೽Ϊֿ΢΢иʱĽ֣ץϴֳϵˬˮ೽Դȥ
һҵĶĽҲ֪೽ڳɹͣ˶˺һס˶ͷ
Ľʱת׼ѡ
ɵȻ򲻿ʱ㵺;š
ô£
һͷ೽Ѿ֣ɫĿ¡
Ժ೽ʱյݣٻ˸Ůˣǰ̵ҪĴֻǳһһҹĹֲԼûȤûĸŮһӵǿҵռ
ʱĽٴŰ֣Ż˿
೽˵ôܣܹݵİϷ˵ѾɹˣְϷͷˣֻ˷С
û棡ŻˡĽ͡
㵱ɵôôɣˮͷûˣûˣ㹴˵ֶλǸ
೽һĳĽ
Ľһᣬֱ̧һߡ
ֻ涼ˮһûܰ߿ȴˤϡ
೽״̷סѾûǳԵζ
ͲСĵ𣿡
˵ĻˡĽű⡣
೽ţ˱䡣
Źǻˡ
ҲǲĽľİţ֮ѾЪ˼ֻȥ
೽Ľ·ŵϴ̨תһߵϣѵһڿˡ
೽תĽҴȥҡ
Сֻ˳ȴֻüһϵš
೽Ľڴߣתȥԡ
Լ೽ҪæõʱĽԡ
ʪ͸೽Ҳòȥ
ҼǵùﻹбԡҪȻðɡĽ˵žȥӡ
һԡתʱÿ೽·
೽װףαϣĺɫҲ綼ʪ͸ˡ
ѵ¶˽ʵĺߡ
೽ϴĽѾʶֻǵʱ棬û˼ϸ۲졣
೽Ҫջߡ
೽ͷһЩˮ˳ź೽Ķں೽ĺ󱳣һ·˳ź󱳻䵽ʣûӲټ
Ľеں೽ʲôʱͷ֪
ôˣ೽ĵɽһ˶еȻ֮
˵Ľ߷˵ˣҲòϺ೽ȷʵһ׿Խˡ
Ľװ򶨵ȿȣ㣬Լȥ·ɡ
೽ȤζضָԣϣǰΧԡ
ĽɫǺ죺ȸ·ȥ
೽ĽĶӵӣüͷԾ
һֱãĽռĿľҪͬʱźüˣܾ𡣶˵ԽǵòĶԽܼΪ˵õԷӴͶ롣
ܵõԸıݸô
£¶֪ӣұֳĽߣȻȻģǿΪ֮
ݼ̫ãԼȷʵˣ
ԼˣĪϺôͣŮˣǷĵĹġ
˿̣ĽŸ೽·೽¹࣬һɫװֻһһ㣬Ȼĳ롣
һڿűķС
һĻĽĳС۾ץһ·棬ȥ೽
೽ϴÿĽ
ΧԡȻĽ·˹ɫ޵ıƶֶ̿ʱ۽Ī˳顣
û뵽ϲ˴ֶ̿㡣
Ľ̿೽Ķ˲Ǻ
⡭õġ
찡ôôּôһ̿㣿
೽˾ȻҲôɧĶ̿㡣
ģҴûȻѡҾΪΪ㴩һΰɡ
()

100 ô

ͻȻҵûػ𡣡ĽʵǴȥˣҴææ˳ȥ
ȵ೽Ľڶ˲
ĽԺ೽ΣͺСϣԷˡ
೽ȴûע⵽Ĳֱ£ֻõ˵Ҵˣ뿴𣿡
Ľתܻسȥˡ
೽Ц⽥Ũյһ㾫裬֪ôŮǰùˡ
壬ôôİʲô𣿡Сϣӷһһһ˺೽ߡ
೽ӱã˵ǵ˺ϲĲˣԺܸˡ
ʵʲô
Ǹܡ೽ͷ
СϣЩĽĿŰȻŮӶȽϲ
壬СϣͷණСϣСϣӣʲôģҲȫŮӵרҲԡ
೽ָۣûʲôСϣڴǺܸӵҲСϣԴ
СϣüСӣ粻Ҫѧȡ
СϣһЦʲôеҪ
ԹĽȥϴ룬೽ȴûżߣһֱڿѻľ
ֱĽæ˴ӳ
ʱ䲻ˣҸˡ೽վ˵
ӶĿź೽
壬һòáץź೽ҡš
ģ컹ȥѧ೽һһڡ
Сϣõǣһǣֻطȥˡ
ңվһ߲Ůˣ೽ڴƳĬ
ĽſڱܾԼ·ǲʶңҪ㣿
ôˣΪҴ·ʱûΧۣ

೽Ƶʵ֮⣬벻㲻ҳŵɡ
㡭ô˵ˣĽҲòֻͣ˵ȥſڡ
೽߳⣬ĽȲҪš
೽ϵˣһֱֻӿſڡ
ʲô𣿡Ľزţֻʵ
ϴ˵ģҪǷҵ飬׼ô𣿡
Ľһ㶣̲ס˵ʲôʱҪǷˣ
ûھͿԺúˡ೽ôһ󣬱ջؽţֱӻ˶ס
ţĽĿűϣԼԽԾˡֻҪ೽ʧصʱ򡣶˵Ը͸
ʱķ棬ڳˣŵ˺೽ǰҲøһ㣬ɶԷ󣬻ˣκƢ
ⲻǺ󣬱Ͼ
쳽ҽԺǺ೽ĵ̣ݾԲй¶
ǲǸÿǰңĽ̲סȻ೽ĴĶ˲Сš
ڶһ磬೽ţĽ緹Ӹš
ĽѾ˼ˡ
˵Ǳĸˡ
ͽ󣬺೽һֱһһǣһһѧĽߣôէһһĿڡ
ĽС˾ͳ׼ϡ
೽ͻȻĿ֡
Ľһ㶣ʱǼСѾ˹
Сϣ裬Ҫͺȥѧ
ҰĿǾ£Сһ
Ϲã˧ֹ˼ңͺѧأ
ĽεЦţϣȻ೽ȴƵƵͷĬϵζ
ĽĬˣԼҪǼڷϣʱСһָָǵĹϵǳˣη壬ӻС׺˼롣
ΪˣֻáͿסӲͷƤ˺೽Ϲ
೽ȥ׶԰˳㡱͵ҽԺ
³Ľ±˶룬ûȺ೽ͣó򿪳Ŵæ뿪
೽ӺӾϣнԶıӰ
ߵĽҽԺȻָ೽ˡ
鲻ˡ
Ͼڳ߼ָҶˡ
Ȼ
ҽ硣
ҽ
һ·ϲЩûж¶Ӷı飬ҽԺЩҽʿҲһֵʮ飬׽Ƶġ
ҽȵȡͻȻӺסĽ
ĽͷǸһֱҪĽεĸӣ֮⣬󻹸һȺߡ
Ľ̽䱸״̬ûŮýǰտڰԩŹ顣
ҽ̫ˡרǸģ֮ǰýǰѣ㣬ϣ㲻ҪһƽϡⲻҲżҶӵĲô顣
Ľĸ̬ôЩӦ
㲻øҵǸΪҽȻֻԲ˺õѡҲǾרңǰ͵Ҳ޲ΪãǾȥԿڵҽԺƣ˵ЧĶס񻯡
Ľ֮ǰһ˵ʣҽѧܽĽд
ʱվĸߵſˮϴɵЦһһʧˡ
()

101 ԲеĲ

ģ֮ǰҶһֱǺúõģͻȻǾ񲡣ǴʱסԺȫ飬Ҫûʲô⣬پȥ𴦿
˵ĸǲԸ⵱ڳĺ񾭲
Ľû˵ʲôסԺǵɣҲð˸߰ɡ
ֻھǸߵʱԷ˵ĲƺһЩϺۼǲײˣǡŰµĺۼ
ĽʶĿĸһۣĸûʲô쳣
ɻŮ˲Ǻʲôĸΰ󣬾ҹҲҪβѵЩϵ˻ĸ׵Ūģ
漴ĽĿߵһŮϡ
Ů˿ŵеСĽ߶ʱŵòƺЩĽʲô
Ľɻˣѵ˵ŰŮˣ
ҽ㿴ǲ˸ҶӰŸΪβġĸʱĳĬ
ĽһۣһʿǰŲ
ϵ˺ۣΪһҽȷʵӦöԲӦѯԵɡ
¼߶ûɢȥֱʣֳָʲô۶ӣɲֳʲô粨ǵȥѯ
ǵĽ֮˺ܶ࣬ƺ綼֮ǰЩ̰ĽĲۣҪæ
̫æĽҲʱһֵʱ׵Ժ
Ľæһˣȥϲ
ԽԽһٽӴ˶ʮˣЩ˵أϸ˵Щ˵߸
ȻĽⲻܣǹֵֹġ
ӲĽˮͷ׼ϴ֣ȴвֵʲôײǽڡ
ҽԺĽΪҽȴǲӲܵġ
𣿡Ľ̽Ž
ûлӦײǽڵȴԽˡ
Ľڲף㲻Σյĳ˽ȥ
ֳ˴
ȷиײǽǱŹ򣬶ǶԷԼԼԴǽײ
˾Ľ֮ǰܵĵĲ
ûʹһһһµͷײǽڣ˵
ˣʲôĽһץסôײǽ
֪ײ˶ãͷѾѪ߰ˡ
ôȥҲ֪ûײ𵴡
һ¡֪˭𣿡ܿĽ֪ͣԼʲôֻ̽ѯ
һ˫۾סĽͻȻٺЦǿˮ˳ţʮֶġ
Ϲ֮ǰǸŮͻȻ˽һƿĽס˸첲
Ů˺ٺЦţûһ˼
ĽŮʵӣ
Ů˵ͷǶĽǽ䱸ƺһ㶼Ը˵
ҸղſɷԲУѾˡһ˵񲡻һʼԲл˺˵Ϊƣ׷չɱ˺˵ʱҪƣǾˡ
Ϲûо񲡣زˡŮ˸ԸĽ˵ֱӾͷ뿪
ĽüŮ֪ԼɷΪʲôĸһϳϡ
ĽǾЩ֡
ĸо񲡼ŴʷӣȻͲͻȻͻ˾񲡡һҶ֣֪ʲôȴƫƫȥƣҽԺ˷ʱ䡣
ĽԽԽ⣬͸ɴתȥĲ
Ѿʼȫ飬²ͷûκˣҲûκ쳣ȻĿǰΪֹûеļ鶼꣬Ѿų
Ľⲡ˺ü飬֪ΪʲôܾʲôطԾһʱֿ
ٴֿһ飬ݼҪˣȻûаͷ
ΣĽֻʱ׼˷
°ʱĽĲԱˣͺ׼Ҫ°ʱ䣬ֻ¼β
һĽһ½ǣʱֻ
Ľһɴ΢İ˽
ǣ׼°࣬¾Ϳȥˡ
˵䣬㲻׶԰ˣѾ˽ˡ
Ľһʶ˵䲻Ǹ߹ǳ䲻İߡ
汿Һ͸ŲİߡǺӵǡҪҺ͸ԷҪһԣȻҲһɣҺ͸Ͳþø˭һԷˡ
()

102 绹

ĽɫԾ
ģ㻵ҲܱŴŴڻˣôȥʲô
Ľ֪ʲôš
˵ȻֻԷͻǲȥˡȻ˻Ϊȥ䷹ء
Ҳ䷹ҪһӵķҲ⡣֪ʲôʱֻ˺೽
էһ೽ĽͲԾе١
ͻȻΪ೽Ŀڶ߶ܰ
䣬ҺͰ㣬Բ·ġСϣʱڴ˳Ĭ
ҡ
СϣϳǵлҪ˵೽ͻȻڣĽĻ
ĽϢϡпŹŵ
ǵ֮ǰ˵ĻǷҵǴ㲻𣿡೽ǴԵֻͨ뵽ĽĶУо˵һ
Ľöе㷢̣˵ȴ·硣
ʲô飿ô֪Ƿ飿
˵Ů˷ȷ黹졣ǴӲŲˣûϵҪǣѸѡɡ
Ľŭ˵ԷҪвģǺ𣿡
粻ڣ绹ࡣڸʱ俼ǣҪȥһԷ׼ԶСϣһ
ҽԺҡĽͰ
˭ú೽סĽأ
壬Ӧ𣿡Ⱥ೽Ȳʵ
˵أ೽΢Цŷʡ
϶ܾġСϣ̻ǵ˵
ӿҽԺĽѾſڵˡ
೽ѳͣǰ̿׼ͺں档
䣬ûλˡСϣǰŵмλãһĽľûλˡ
ôҺܿԱ߶ң೽һ䡣
ĽӶڿԼԸӾ˺೽ϳţתȥ˸ʻ
СϣƣǼƻɹˡ
Ľã೽ͻȻʲ
εѹȸĽ˲ס˺۾һ˳˳Ķź೽
ôʲôΪҪ𣿲ʵҪȵ˺ʵĵطҸǡ
೽ĽȫΪϵáЩĻȫǳ˿صѹ˵ġ
ӹ˵ʲôġ
ĽǺú೽ǲҪ
֪Ӷڣôá
ĽΪֻҪȫϵã೽͸뿪ˣ˭֪ͻȻָŵϡ
ĽҲˣֲӲʲôֻѹв̫֣
ôˣֻǿණѡСϣǿϵණ𣿡
ûӦСϣȴѾ⣬æ˵Уʲôм
Ľˡ
ղΪǺ೽ռˣСϣ˵жǺ೽ͲǸ˼
ôԩĽеⲻȥ
ǸĻһ˵ֻȫ̳Ĭ
೽Ҳ⣬֮רĿ
ӿ׶԰е裬ֻǼӵĹǾͿһ˯ˡ
Ľ˯ŵʱͬʱѾôˣ¶
Ľ೽֪ʲôʱѳˡ
Ľ죬һллô²
ллһ仰ɲСƣ೽ѳͣãͻȻյĽǰ˵
ĽһʶĲŲŲֱײ˳ϡ
硭һô೽޳ָ´
Ľۣȫҿ೽
ĺܶôöŮ˵ģҪˣǺա
Ȼ೽仰ɲڵĽͬ⣬ֻǸ֪˼
ǳɹúת̵ƣ೽µ壬רĿ·ղʲôûһ
ĽǺɴŴ⣬Ѻ೽˿
೽΢
ٽƻŮˣҲӦʱĽϲò
ǾҲõζԺθ˾ܡ
ͣһǼǰ棬೽Կ׽ͯ׼һ𱧳
СϣˡĽһӽѡ
೽ЩʧʵϲĽ˵һ£һֱŲҲԸġ
Сϣ³ȴڳĥһ£˼ԼƯǾԲ˵ġ
()

103 ҵ˱

Ľ׼ǣӽȥȴһܵ˺೽ߣǣס˺೽֡
Ľ۽ǳ˳飬˵Ů𣿲ôСİ͸첲ˡ
Сϣ˳ǣסĽ˵䣬ģ㻹Сϣ
ĽοأСϣһֻ־ץס˺೽֣Ǻ೽һһˣȴֻǽӵ˶ʩһֻ֡
ĽԼļͥλܵصս
ӾȻϲ೽
Ϊʲô
ۣӺƯֱޡͻȻ
űи˽ĿͶע˺೽ϡ
Ľϲô˶ſ֮ǰЩţЩϳ˭֮ʲôľٶ
ǲǻطԷ
೽˵Ѿź˲͵㣬ʱ򻻵طӶŶӵȳԵģ
ĽӣվĬˡ
ҪұϳͣɱڡĽѹ˵
ģҲڵġ೽ĽﴽһЦ
ĽЦʧ̬
æ۲ٿ೽
˴źӵԤλãһ·ϣǵĻͷߵġЩǿӣЩǱ೽ĽŮ
ĸһڱ˿һˡ
Ľĵһֱû뵽һ絽ڶǹֵֹģЩ˶ˣһлص۷֮ǰƽĽò
ĽԼ˼л񣬾ͷΧͻȻΧ˲ˣǿо͸԰ĺһ
೽ݱϳˣ鷳㱣ӡĽѾ׼ӭЩ˵áˡ
೽ͻȻɿСϣֱ֣ץסĽ֡
ĽѾճȭͷ뱸ս״̬
㿴Щ˵Ҫ鷳𣿡
Ľϸ۲һ£Щ˵ȷûж⣬ǶǺܺ档
Ľ֪ԼˣҪԼ֣ɺ೽ȴûˡ
ˡλѾ׼ˣһԱ߹˵
ɿ೽֣Сϣĳɸ˵
ССĽͷӶǽЦ⡣
û취˭ú೽ôأǺ޲ȫ綼֪೽ǵĵزźá
ǵ̫ˣˣӦһ£ȻټԥȥҪ˸ˡ
೽ѡλλá
ĲҪȫû⣬ĿȻҪĽһԼô򵥡
Ա˴֮󣬾˵һߡ
Ľе֣һָ߼Աλġ
Ȼһ뺫೽ߵߣһӣ˸ơ
Ľʵλϡ
ź೽ְλã⶯ܰΧ˶ˡ
ȵ೽ǷԱ΢΢ʵǲǿϲˣ
೽ͷǸԱȥˡ
һĹ򣬷ԱһӲȡ
ɣĽüһӵʽȣԼ˸ٵ
೽˵˵ϲͣʱ
Ľǳ³飬вʹãҲֻк೽
ں೽һǰδеľٶΧòߵ˽
ԶһһԷޣ˵еȫĽĶ
ĽǸŮ˵ĺȻҵôһ˵ɷ򡣡Ľ
ô㣿вֱͣûʡɷܲм˵
Ľ̲סһЦ
Է򸾻˼
೽ɫͲ̫ÿˣ⻹ôһαûʡ
Ӽ˵ʲôûʣг޿ħΪźʲôҾܰ޶ŵģǲˡ
ɷǲôޱˣģŮ˾ͷʶְ̣ҫһǱһݵı˧㣬ϲ̨档
ۣĽʵ̲סˣͷЦ
ûʣûں
ҪǸ֪б͵˭֪᲻Լһ졣
೽ı˲ɨǸˡ
Էоವģ̲סŲŲλãôôͰ
Ůź೽Ȼ˶Էǿµ
ŵɫ԰ףɷֱۣҪ˵ˡ
ȴͣ£˵Ҫ˵ڵĲûˮ׼ʲô˶ҷŽֱЩߵˮ׼
˵ˡСɷ
()

104 ˭

ôǾ˵СˣҸ㣬˵ǸСѡ˾ԲѡûʺģȻȥˡΪάСûԽ˵Խ
ž೽ĿѾ۳Ρ
ۿź೽ͳֻ׼̴ʱĽְס֡
յߣ˵ܳŴαΪС¾ǳԷɡ
೽ᵽһɵ㣬Ľ˵ʱ򴵷ϵϢ
ӦǾ仰
ֻյĽߵ˵ҪҷŹҲԣҲ⣬׼ʲô
Ľ֪೽Ǹ˵һˣ֮ǰǷϼſɾΪһ仰ӾͳƲˡ
Ҫһˣĺһֻһ򵥡
ĽϵĲˣҪҪвͣ೽Ҳᱻô衣
ˣ͵ΪԼӻ£˳˺೽˼
ã˵㡣
೽Դ΢ɲɲУȻңȻҪҿС
ҪʲôĽʵ
Ѿ׼ҪǺ೽˵ʲôֵ飬һһʱ佫ǰĲӿȥ
硭ͷҰϺɡ೽˸ӡ
Ĺ۲ˣѾע⵽Ů˵һֻŲǰǲӱϡ
Ľһ£ʶ˻
ô򵥣
ô򵥡ֻѶȣҲǲܡ೽ԽԽ
Ľ̿˵Ǿôˡ
Ľĺ೽ڣ̸೽ʼϺ
೽Ĺ˳⣬ԽԽյôŮ˵ķˡ
ĽһֻɾϺŵ˺೽
೽ȴҡҡͷָָԼ͡
Ľһ£˵õĲһ
ҲԲҾֻ೽ٴηŵֻϡ
ĽΣֻÿӼϺ͵ߡ
೽ܵĳϺʡ
Ż˰СϣֻСӵĴڡ
СϣҲûţһֱڹ۲
յСϣߵһʲôСϣüⲻ̫ðɡ
̫ˣҪյأ϶Ҫǳġ
Сϣе㲻Ը⣺ô㣿
ϴѾˡ˵ôŵŮôô׵顣ֱ׳
Сϣ˵ĻͦеֻóŴҲע⣬Ѹٵ굽ӵ¡
ǰɫģܳ굽û˷֡
ʱСϣɵĿͺȣС֡
Ľڰﺫ೽Ϻ೽˫øϡ
ĽָܵỬʱ򣬲ɻһùŹֱֵӿ೽
೽һֱĽϺĶûʶǹʲô
Ľͷ೽Ǹåֶʵռˣȴװ£ʵǹ֡
ָܿоˡ
޿̣յ೽ߣѹ̫ˡ
ôϺԸǾһµˡ೽ûĽĻ
Ľֱ϶೽ǵ˱˻ϣɴϺˡ
ʱСϣ̶Ժ೽編һΡ
೽ڸоʱһ˿㺡
ĽԽԽ
Ů˹Ȼװ飬ⲻ̲ס
û뵽ô棬ִ֮ͥ£ȡ
ܺãҪӦԲô
Сϣһ֣Ǻ೽ĽΪǱ˴òԼһ˫ץסԷ֡
Сϣ˵ֳɹץסϢ˻صλϣ˭ûע⵽ʧһʱ䡣
೽һζĽĽһ߷ߵĶź೽
೽յ˵αץУ㻹˵Լڹң
೽Ҫģأռұ˾Ȼҹ㡣Ľҧгݵĵ
ôҴȣץСӣ
˭ˣ㡭ĽһʱûƺΧ˵ĲĿ
Ľεĵͷȥ
ģôʧ̬ˡ
һЩԷĿ˶̲סЦ
һе̫̫Լϰ˵˾ǻԸ̲ס
ǣǰ飬Ƕù˵ġ
ĽֱҪȥˡ
Ǻ೽ģ
೽Ϸ޵ĻҲе䷢ȡ
Ҳǵһ𣿻ǸŮġ
䣬ˣͻȻʵ
Ľһ㶣ûطˡ
()

105 ļ£һ

೽ܵ˵ۣ࣬ûˣԷɡ
⻰Ҫǲͻã೽ôһͣΧЦⲻǵڴ˵
ķ˵ˡ
ҪܴӦһͶˣҾΪѵıˡ೽˵
úúãɡĽûʲôԣʶľʹӦ
ʱһ̲סЦе
Ҷǡ
еĿһĶԼŮ˵ǻȥ֮ӺòãԺסһÿֻļ¡
Ůʵļ°
һ͡еص
ڳг⻰˼Ľͺ೽ĿҲ͸ˡ
Ľ˸
KֹȻһСľһʧǧźˡ
ĽѶζ𵽺೽ϡ
˭˵ʲôһˣ
೽Цһ޹˵ľֻǵһͣԲ˵Ǹ˼
ɡĽһ˺೽
೽ûоܾĿ
ǿӿմĽˮء
ĽкӳԷֻⳡ֣üˡ
䣬ϲ
䣬㰲ȥ
СϣĽһҲ˷Ӧˡ
ߵսǴŷԱ͵͵֡
Ա˹ȥ
СѣҲҴǹȥԱ΢Ц˵
ӳҲ̫Ưˣ̬ȱҪü
˵Ů㣬Ǳҵغ䣬ĽաæֻҺ͸㻨ǮһҪ¡
ŰԪǷԱ
ⲻеģǰæ˵˵ʲô
һϲСϣССĶǷԱ˵żƻ

ߣĽôöûе㵣ġ
ȥǡĽҪʱһСٵͻȻ˹
ĻһƳķԱ
Ľ龰Ϊʲô˽ʲôŵǹȥȥҺӡ
ȻСֺǸԱȴͣߡ
ԱһõݸĽ
ˣףտ֣ǲΪرƵ飬ϣܹиҹ
ĽסˣҪʲô೽ֱӽùĽĻ
Ȼǲĺ⣬Ǿ°ɡ
Ľ˺೽һۣһиòᶼİɣ
ԱһСŵϣΪȼһ
ȻдŽּ֡
Χ˶׷׹Ƹף
Ľô˵Ҳٷʲô˵Ҳûš
һһ֪˭ͷһ䣬Ҳ׷׺
೽Ůˣͷһȣ˵ţȻô飬Ҳþܾǵĺ⡣
Ľž㵵ˣʶ̧ͷ೽
೽׼ᣬ§ôĸȥ
ΧһƬ
һǽ೽еδҪǸܵĽЩһֱô§š
䣬ҸоǴʲôҪ顣Сϣһصλϣɻôһ䡣
ķĽ̼һ
䣬װεģܳ԰ɡ˲
һٷòĽнˣĽȲߡ
೽״Ҳ˵ʲô鼫ã׷ĽͼΪ
ڿҪŵʱĽֻˣ೽þվߣʾ

ǶʶһֵˣֻĪһ
Ȼ֮䣬೽ĺ鶼ˡ
ľȻˣŮ˻ͬʱĪء
ĽֻͨǱ߾ʹĪܵк㲻ԣ°ôؼң֪֪ſվ˶ã
ﲻǰ绰˵Ҽ㲻֪𣿡
һͰСϣڣһʲô˼ھͿȥǡĪǱԹ漴
ĪĽĹϵܵеϷޡ
ں೽Ľ˿̵Цݰۼˡ
ĽʶĿۺ೽Ѿȳȥˡ
ӹͯݹҪûҪкϳ˼Ľ򴽣ֱӶĪ˵ðɣҵǣڡ
೽ĽӵϢµʱӿһ
ȻĽڵĪͺǡ
()

106 ɱ

೽߹һĨЦֻԼǸŮǰǸЦ
ԼԷڵϷˣŮֹʼʩ˾Ͷһߣֱ˲ӺŪĸо̼˺೽ģһȣ̺Хһˡ
䣬ôǾˣСϣÿ೽ѳߣЩ⡣
Ͱôĸᣬۿͽ˵ͺͿԽҪһ뺫ΪǵĵҲһ֮ң
ôؼʱȴǺӣ
һã
Ľ䣬Ը̫ѹ˵¾ˡûϵǵı˻ǡ
СϣʵҪǺʲôʱȥ
̺ŵĽѵСϣ磬˶ûôŸأǲԵġ
Сϣ̽ͣǸ˽˿ռ䣬û컹ǵÿΧǺתԶҲŮѵġΪˣ͸е׷󡣡
˵ģеġɹСϣĻƽȥˡ
Сϣ룬ôúڼﲻߣôպؼң
ݾѾܲںķչˣԲٶຮôһݡ
ĽӵĶԻֺЦ
ĪҲ֪ʲôطӣÿˣСϣĪĲ
೽Ӳ뿪֮󣬳ӾڸĽֵϹתƣûֱӻؼҡ
֮ŻؼңΪ뿴Īĸܻؼҵӡ
ν۲Ϊҹ䣬ǻȥʱĪѾ뿪Ͳÿ뿴Ļ档
ôתҲǸ¶೽ɴͣ˻ؼҵıؾ֮·ϣơ
λǣʱ岥һν֪ͨгɱ˰صڻ·Ǳ·һ˵ڻûѾЭͨ棬Ŀǰ˻û
೽üͷΰһֱܺãʲôʱȻŵɱ˷ˣ
ڴѹڣǵǱ߾裬ѾԶֶ֣β˷ָλǲҪűţҲغŴҪİ˿š
೽üͷԽԽֱһȭͷ˷ϡ
ģ˲ʡġ೽һѸٷӵתͷŲķȥ
೽뿪ʮӣסСľ룬ûʮǵ˵ġ
೽Ѿ˲ԼĺѻĸˣֻϣԽĸƽͻؼȥ
ɵ೽ҴҵĽĵȺȴǱ߿տҲ
೽ֱӳ嵽˹̨ǰһǰ̨Ӵأ
ǰ̨ӴǸƯС೽ôһ˧糯߹ʱѾյһС
೽ʲôһ䶼ûȥ
೽ͷһ档
Ůһձԣʵλʲôҡ
Ϣĸأ
ǺˡŮȷ˵
೽һŮŵĲ˵Ŀź೽һƵ뿪
೽ͰֻĽĵ绰
̸ҽӵ绰һ೽ţֻȴʾ
Բĵ绰ѹػ
ôػˣ೽һֻܸĪ绰ֵĪֻȴһֱռߣòںʲôͨ
೽˺üζ޷ֻͨ÷Ľֻ˸ʻλϣѸٰѳסСȥ
೽ٶе죬Ҳǰŵ飬˵·˵ÿԿźӻؼҡ
ں೽ѾںõĪһֻϣͺӶƽ¡
ӿС೽¥Ҳ֪Ů˺ͺǶûؼңΪһƬڡ
೽ֻ³¥µȣӹȥ˻ûȵĸˡ
ʱȥԽã೽ľԽǽǡ
û¹
Ҫͺǳ飬ҪԺҲǡ
೽Ҽ룬סЩϢؿڣﰵŮ˾Ȼڲ֪֮УռôҪλãʧȥ·춼Ҫˡ
೽绰һһΣÿεõĶǹػѡ
ĪҲ֪ô£֮ǰռߣֱӲڷˡ
ǲѵĺ೽ֱ׼绰
ڴʱһ⳵ͣ˲Զһˣ˲ǱˣǺ೽ѰŵĽ
Ľ򿪺ţðСϣ³
()

107 Ҹ˧

೽Ǵһ֮󣬾Ѹų˹ȥ
¾ͿԻؼ˯ˣټ֡ȼƳ̳ˣĽ۾İ˵
̷֣ŵ˵Ҳû˯ֻ۾ɳˡ
áĽҲ𴩰Ļԣ׼һǣһźӻؼأͻȻо󱳹һ˿硣
ʶĻͷȴѾĺ೽סˡ
СϣһۣЦ

䣬ȴؼˣͺǲżġСϣĽкŰСš
೽ŻŮˣǰһŭ𣬿һ̵ס֮еŭʧˣȡֻ֮ҺͰġ
ĽȻ֪೽ôˣȴܵǿҵ
Ҷֻĵȴ೽ſ
ã೽ɿˣĽһ·ʵǡ
û£ؼҡ೽ʶסĽ⡣
漴ץסĽ֣һ·˵ݡ
ĽرΣֳÿֻҪͷ೽ͻץĸ
Σֻ۹۱ǱǹģֱӺ೽
ò׵ס¥㣬Ľһ߳ݣΪڿ԰Ѻ೽ˣû뵽ȴƤĽ֮һһݡ
ĽúֱֲӸˣֻɺ೽ڿɳ¡
Сϣ˽֮ǰһʾҪϴ裬һ˵Ҫ飬ΪʦҪԡ
ȻĽ׾ٵľ쵽ǵͼ
ΪСϣڰǰоԵĻȨܶӶġΪĽСϣ˷䡣
СϣȻвԣͺúõ㿴飬κβĵطʱҡ
ۿҪԼ˼Сϣͼˣ䣬ۼпˣͲõҺͰˣչ˺Լ㣬㻹ǿȥ㺫ɡ
СϣΪҲ֪ڲǶʲô¡ҶѾ˵ܶˣҺͺ೽ûܣǾͲҪٱһЩҪĻˣ֪𣿡
䣬˧ȳֵǻôãʲôģ֪Ů˿ǻϵĺܿģҪڲҸ˧ˣˣֻЩͺӵˡСϣһĽԼ䡣
ĽЦãСϣⶼ˭ģˣҲ嵱ǵİְֵġǾͲҪϹˡ
Ҫһ˧ְְġСϣּ
ĽΣһʱҲ˵ӣɴʱ֤ͺ೽ûܡ
Ľ߳ȥ֮󣬰ʹԡҳˣûϴ衣
ô˸磿
Ǻܿܣûϵҹ۲죬϶Ƕ˼ġֻҪ㣬һܿͻеͶġСϣܺܿ϶˵
̫ˣҺŶҪϴ˯ˣСӲ˯ȻԺͻ˹֡۾ȻѾˡ
Ľߵ೽˫ֻصɳϣһ˫۾
ǸʱҲˣһͦæģҪȻͻȥϢɡĽΣ
żھõĺܡ೽˫ȽԵȳˡ
Ľ೽ŲߣҲɴ¡
೽ߵλģôԶʲôɡ
ã˺ӵĽ˵
еӵɳ˫˵ġ
Ľһ㶡
Լ˵Ľࣿ
ֻأΪʲô绰ͨ೽ͻȻת˻⡣
ĽҲ̫ɳ飬˳ƻش𣺡ûˡ
Īأ˵Ҫȥǵ𣿡೽ʡ
Ľ²͸೽Ҫֻüش𣺡绰˵е㼱ҪԾˡ
೽˲٣ĪѾһˣͷĪźúòһ£ʲôгš
ʱ䡭ĽΣθˡ
೽ͻȻ˵治̫ȫû¾ͲҪڻؼңһˣ绰Īȥǡ
òŰɡҲͦæģʱ仹úϢءĽ֪ĪڸһĿæķ˲ϡ
£ǲýĪ˾ġ
೽ܲˬĽȻôĪĽһ¶᲻ãöں
Ժÿ츺ͺӡ೽ãȻĪ׷ϲŮˣǾͲҪѽȵˡ
೽ĻĽΪ֮һ㶡
Ҫͣѵæ𣿡ĽĹ۲죬೽Ӧñ绹ҪæŶԣϾԽԽ
೽ĽܾĻᣬֱ˵ôˡ
ðɡԼԡ
ҲרΪ㣬㲻֪һƬΰҪ£Сϣô죿
()

108 ս

ĽȻ
ĸǳһˣľռңСܵίֻԼ֪
೽˵Ķԣȷܳ£پһСʱ޸ĸʹࡣ
֪ˣԺСĵġҾĵеࡣҳһ㣬ӵĸףЩĻӦòῴˡ
˭˵ģɲһ೽ͻȻߵĽǰ
Ľں೽ѹʶﲱӣúһ롣
˭˵Ϊӵĸ׾Ͷûˣ㲻֪Ůζ𣿡೽ͷҪĽĴˡ
ĽʶĻŲɺɳ·ˡ
೽ֱ˫֣Ľɳˡ
ңͺϲġ೽⻰һɹĽϳΡ
Ƭ̣عĽѺ೽ƿ
ɺ೽˫ץɳ֣޷
೽ȴĽֵʱֱһͷסĽĴ
յĴ£ʱ˼ֲζ
೽ͼͷ̽ȥʱĽһҧ¡
˻컵ȫûˣ೽ֻͷʹѡ
üͷģĽʶԼ̫ˣϻǲ˵˵á
೽ľôŮ˸ҧˣɴֱĽȥ
Ľʼʩû뵽೽Ȼյ룬ֱӷҧĽһڡ
ĽסԼͣ۵ᶼˡ
೽꣬Цʵô
Σ޳ܣĽͷۣ˵еڳݲˡ
೽ͻȻааһЦյǰ˵޳ܣһԸ޳ܵġ
ҪĽæ˫סͣ೽κٿĻᡣ
˵Ķ֣
೽һռĽĴ
˰ϾҪٴҧԷͷһڡ
أķһΧ֮С
ֱĽЩϢˣ೽ɿĽ
˶ЩϢȡ
޳ܣ
޳ܣողǺ𣿡೽һ޹˵
ĽŭԼȫǺ೽Ķ֡
ȥԿĻֻ
೽Сϣ컹ҪѧĽʾѾˣҪٴϢˡ
೽ȴװ˵ģһ׼ʱ͵ģϾӦˣṩӦһ͡
Ľôû뵽೽Ȼһʱˡ
೽ãǶС²˵ĻͷһҪҵԺ˾úý̹̽زŵЩһô˵
ҽ쿴ͦæģеۣϴ衣Ľʾ
೽µʵѵϴԧԡ
ԧͷ
Ľ࣬ȴҰ⻰
೽Ҽң롭
Ҳǲԡ೽ֵ˵Ķͷ
Ľбʲô˼
Сϣңÿ춼ǡ೽ʾ
Ľ޿ˣֱɳı೽϶
೽ɵĶ㿪Ľ֮ǰ߳ҡ
ǰ˵Լȡ
ͷɹ˱ϵŰϡ
೽վȣôѹֲסЦ⡣
Ľɳ췢һУԼԼĳ˲õ壬òƶԷ֯һԶס
೽
̫ˣ
ڶһ磬೽׼ʱĽ⡣
Ľ֪˿϶֪ҵûóȻǿˣ㲻ƽЩ顣
ȣû뵽ôҵĻϡ೽͵ݣ߲ԾһĨЦ⡣
Ľ˵ᣬҲصΪģǰСϣԡ
೽Ҳ⻰Ǽ٣ֻҪĽصΪ׼ľͺá
ԷʱĽרļලӳͣżòͽֽﺢӲ죬ᡣ
೽ĿеҲԾĻ뵽ļѾ
һշתߣ೽վǰԼе̫ŷҡ
Īĸֵͬܡ
֪ĪϲһŮѾܾˣѾȷŮ˾
ĪΪŮȻִǶʱجج״ֵ̬ܵһֱ
ԼҲ֪վǲܾô
֪ôĪ
()

109 Īɼ

ֵܺϲŮ֮䣬೽õĽ۾ǣ
ԣһεġղ
Ľһֱܵ೽Ŀ⣬ɵʱ򣬺೽ȴѾͷŵĳͣ·ûһ
ĽɻˣåôͻȻ˾ˡ
ôתе޷Ӧ
ĽãһǺ೽ڱʲô⣬һҪСĲС
һֱȵͣ೽ûٶʲôһ仰û˵
ĪôĽĪں೽Ҫͺӵʱ򣬱һڻؾˡ
䣬úȥѧҺǰСֶ˵ˣһ޵г˧أԽҪȥϹ۾Сϣ˵
Ҳһ˵䣬ҲҪܶͬ͡ѧĽкô˧ȥѧ
ӲĽҪӦ
ĽܿʹӦˣҲûܾģҪǺ೽̬ȣҲܾĽ͡
Ү壬ǿ¥ɡСϣһһź೽ߡ
೽ͷվǰŮˣܲζ
뽫òܵĿɶŮԼĻûлȥòˡ
ֲòѹԼĸ顣
ôϵķ
һ뵽Ĳǲᣬһķŭ
೽ڵݴ򿪵һ˲䣬ǣӳ˳ȥڼ仹ײĽһ¡
Ľüƺŭĺ೽һơ
òƲǸһɡ
೽;һֱĽһۡ
ξĽںҲûп˵ʲô
ĽҲĬţȫ֪ôʱദ
೽˺ӣְĽ͵ҽԺſڡ
ллĽ˳˵˾лл೽ֱӰѳˡ
೽һƵĵطͣ£һ˷ϡ
ںܽǡ
һ˾Ϊʲôôꡣĺ޲ҪȥĪһܡ
УʹͳֻͨĪĵ绰
ôһҴ绰һĪ˯˺೽ĶС
೽ɫ΢΢һ¡
Ī㡣ʲô
һôֵ⣬㲻вɡ
شҡ೽ߴ١
ǺҪܰܰĴ󱦱ĪŹǷ˵
Сʱȭݼ೽˵͹˵绰
ĪϺ

ĪϺԼȭݣ೽˵㶪һףʾ̨
Ϊ˾д裬ĪϺҲûһ£̨
һСʱ֮Īڵˡ
೽˰ɣôأ֪ӻҪԷĪŭ
೽֣ĪΪķҪһѣ̽ȥ೽һŤתѹס͵˸ܽӴ
Ҫˣҵĸ첲Ī
Īôң೽һ˿ˬʧˡ
ɿĪרѵϵȭס
೽ѹĪɴڵͦʬ
೽û°ɣղǺݾֱһǲе̫˰
೽һ٣ͷбҵŮߣ
ãǲмȻЩĽŮˣȫĽСүˡĪһѡ
ͷɰ룬ЩŮһϰɡ೽֮Աǡ
Ǹ֣ҪݻӣҲÿЦ
Īʹеڨڨ
Ҫϲȥ׷ϲµʲô㲻֪ݼ𣿡
֪ǡˣҵͲҪˡ˵˵ǡ
ҪǿϣҸм೽һ˵
ĪɻĿۺ೽
˲ǶѾϵõסŵĽ׶ôڰ̬ȵǡ
Ŷˡ
һҪ¹ϵ֪ԲŻֳ̬ȣԺõһٸϲ
ͰֵܣʲôʱҶ֧ľ
Īº೽ļ˵˾ú೽ɫѿĻ
Ůǵ¡
ǡ
Ӵ۾ʲôĪһֻ۾ŭ뿪ĺ೽
೽Ŵʮֲ
ҪĪʶŮˣһ
һΣ
ԼħˣǲظŮˣѾԵĪΪߵˣȴҪҲе㡭
()

110 ̸

೽ӻҳʱҵ˶˿
ղڻң೽ֱǸα飬ЩһĴҴһ£ǵϰ岻ˣֱӳ㡣
ûôˣڻøں೽źš
೽ص칫ң˵ǱǲǸзһ׷ֻ
ǵģΪϳɱߣֱӽںϣɾߵĹΪ೽Ҫֻ۷æϸ͡
೽ͻȻӣŵ̱졣
ȥá
һ²׺೽˼̲亹˳ȥ
Ľ߽ҽԺֱȥ˸ҡ
һ˶ûУĽ֪Լ磬ֵҽû°࣬ҽҲû
Ľ׼·ʱͻȻоΣգʶһ㣬һѵӾôĽǰ
Ľ˭ʱЩԾ
Ϊʲôȥ̸ޡ
̸Դ뿪쳽ҽԺ֮󣬾ҲûлҲֻڵӲɷõʱ¶һ
һʱ䲻̸ҲûҽʱŷɣŲ۵๤ñӣҪû֣Ľϲ̸ޡ
̸ŵһ׺ݵĵĽ
֪㺦жû֮ǰ쳽ҽԺȨԴ֮ҾͱӡΪһҺһҽѧû֮أΪʲôֻȴÿζܷ׻ⲻƽ
̸ܼ
Ľü˵侲㣬ѵӷ¡
侲侲ˡ֪֪϶ôҵģһߵж಻֪𣿾㣬ΪЩ򣬺û֮ȥǳˮ˺һж㺦ģ㻹侲
̸ޣýⲽأҺͬ㡣һкûʲôϵҪѡ·˭Ầ㡣߰ɣղŵҶû
̸Цһ˵˵ĺΪûôҪ̷ܹΪ
Ľɫ˵̸ޡ˵һΣҺͺ೽ûʲôϵԼȡֲҡ
ðڳˡҲûʲôʧȥˣҽһҪɱ㡣̸޷һõĽ
Ľû뵽̸ĻôһУ
̸޴ȫǺĵӻȥĽģҲСıֱϻһ
̸޼Ѫ֮͸ˣĽҲˣֱһ̸߽ĵ߿Ȼһйˤֱӽ̸ˤ˵ϡ
淢ô춯ȻˡǳԴ˹ȥ
Ŵ򿪣˶ˡ
ñ˸ϳҽԺɡĽԸôһ䣬ʹϰ״ӳȥˡ
̸ڵϿ
ʲôûˣΪܹɱйߣͲǶԷĶ֡
һˤǳװˤˡ
Ⱥ̨Ȳ۴ܣԷһز¶ӡԼôʹҲ޼¡ԼԺûа취鷳ˡ
Ϊ˷ֹԼԿ̸뿪
Ľ˿ڣͿſ̽ͷ̽Եġ
ҽ£
¼Լˣɴ󷽷˽ȥ
Ҹղ˵ˣû°ɣ
û£һС˶ѡĽֱ
˵Ҷ˵ˡ̸鷳ġ㲻ô׷Źһ˺ô죿
ģᡣǸˡҸѾѻ˵ˣ֪ˡĽ˵
ʵҲмź̸е⣬ǲʧΪһḻҽ
һҽҪʵſԳΪһϸҽ
ֻϧѡһ·עҽѧ·ߵ̫Զ
ҽ̫ˡε˵
ֻ鷳ˣҸȥæˡĽ˼¼кͱʣȥ
ĽھĲʱص濴ۣ澲ĵĺûˡ
üͷֱƿ˲š
ֻվڲ棬ٺɵЦ
֪ΪʲôĽǸЦݯ}ûš
ȥֱת뿪
ȹսǵʱײӡ
ֻŮ˼Ľ˶ЩȻʶԼȻкĽһæת롣
ĽҲû⣬ҽԺÿܶɫɫˣֲ˵˲ͼֲˡ
Ľæµһ죬°ʱ򣬺೽ȻŰСϣֵ
䡣ֻСĸĽһӵ
Ľôˣ䲻˵ҽԺϸ̫ˣǵ岻á
()

111 Եǳ

೽վſ˵ô˵ڰָ쳽ҽԺأ
Ҳ˼һ·ٿһ°ࡣĽһһ߽͡
Ľ׼·ʱ򣬺೽ĵ绰
һˣȥӵ绰
Ľ·󣬴һԶŮ߳칫ңʱ˹
ҽĺӣӿ򰲰Сϣ
ʶĽȥ
ĽŮ˵ͷǴкˡ
ŮƺҲܳԼܻӭĽͷʹæ뿪ˡ
䣬ǸŮе֡Сϣü˵
ţҲϲˡ͵뿪˵
Ľοڰ칫һᣬҪŶ迴겡ˣϾʹ뿪òã
áͬʱӦΪˣĽŷĵĳŲķߣȻСϣѵ䣬Ҫ㰡Ҫĳߡ
ĽװʲôҲûֱȥ
߽ʱֻڸι
ҽŮ˿Ľվ
ĽʵûԲУΪһҽұԲ˸ĺҪоƣһȥ˺Լ˺ߵˡʱǳеֶӺ
Ů˵ɫЩ󣬱ֳŨĲҽ˵ˣϹܺãȥ䣬ֱӰĽ˳ȥ
Ľ򴽣ԼǺ⣬˲Ҳûޡ

Ӳ߳Ľص칫ңȴӲˡͬһʱֻ̣
ͳֻһǺ೽
ιĽæ˵绰㿴Сϣ𣿡
ҳϡ೽̵˵ţ˵绰
֪ں೽ĳϺĽһ
æȥ˵³⣬ҵ˺೽ĳλʻҵţ˽ȥ
ϳ೽ܵ׼ȻĽȴְס׼ӵ֡
ô೽Ľ
һϲܻӭϷ룬Ȼյ룬ԼΣŮôǵһΡ
೽ȸң쵽׶ʲô
ָʲôĿԣ೽۵̹һƬ
Ľգ˾ͷҪѻ˵
֪˭𣿡Ľǲ˳˺೽⣬ɴҲӡ
೽û˵ĿֱĽѪ۵ֱϡ
ô˵ģ೽΢
᲻öŮһͷȻ˸ֱŪ˿ڡ
̸ޡҲúɡ̸֮ǰڵýǰңɲʱ䣬ǵдȥʵ벻˭ôǲʲô
೽ʣƽǲǺٿţ
ĽʶĻش𣺡ǰҵʲôϵ
һΪǹӶԭĲ֪೽Ŀ⸴ӡ
һֱĽӽĿĵģڿŮ˵ĻԼҲƭˣľһȻ
˵̸ŪģȥҽԺˣ
Ľش⣬׷ʣ̸޵ģ˸ı̬ȣЩģ
Ȼû˭ܰôƯĪ𣿡೽ץסĽ֡
ĽʶҪֻǺӻڣɲʲôɴʱ
ûܵ˼ͨǳ²㡣
೽⻰һЩЦ⣺ҿԵڳο
㰮ôô롣೽Ҳġұ׵ģʲôܿҲסֻ緢˶ѡ
೽ָ˿ڵλĦңûնݳˣ
Ľæ˵Ҳ˼
ʲô
˵ǣҺܸмңҲϣ㴦ҵ˽¡
㲻ǲ飿
ǣҲǷ̫࣬û취
Բ밴ϴΡ
೽Ľס˺೽֪ͣ˵ʲôЩٶˣʺϱ
೽ںǿֻСӣĽ֣ʵСϣ˵ʲô𣿡
()

112 Сһ

ʲôûӺܸĻش
ĽֱҪˣӰͲú೽Ÿǵأ˵ﻹ
ؼңĽ첲յСһһۣѹ˵
ĽԱ񣬺೽΢˲١
һ߿һӣʲô͡
ҪȲĿڡ
ûи˵ʳﶼܲ㻹ҪһֱƯƯġ
һĨʧԸ˵壬һǻؼҳԷɡ
Сϣ˵䣬ȻʳﲻҲҼҳԷɡ
೽ԣЦ
Ľۺ೽Ը˵ԼеطԷ
Ҳ
ȥԡ
ʳﲻ೽ĽĻ
Ľµû˵ˣֻñֳĬ
Ӧˡ壬ķɺóˣһҪľһ㡣Сϣʾ˵
೽ĽﲻԾ뵽Ůƽ׶ӽʲôԼҪˣ·ҲѹԼôҲĴ
ȥ·պܹ죬ĽҪôͺ೽־룬೽ȴҪôĽص㣬ԺֻҪ˼Īһ˵Ͼͺá
˼ңĽ೽ͱһЩϷ
ȵԷʱ򣬺೽ĹֱӸĽ˳
Ľת׼ȥȴ೽˳
һ¡
೽ӸµؿȴŲɵбҪú̸̸
Ľ̸һЩеĻ⣬±ɨһڷϵӣѹҪ̸ȥ档
㡣

òͽ󣬺೽ɳĵȵĽһʰ׵վӣ˹ȥ
Ľ˼ϣڼȫû೽۾
һǰһĽ˵ݡ
һ̫̫Цеؿǡ
೽ʶİĽԼߣ̫̫
ӴСһ¥Ǹð̫̫Ц˵
̣ˣҡ
δˣվĺ೽ֻסĽļ򣺡Ե̫Ҫȥʳ
ĽЩΣ೽ˣҪٽͣƶԷ͸ΪֱŤˡ
¥֮Сһ徲ĵطͣ¡
Ľʵ̸ʲô
೽ûмŻش˹Ű׳ڣ̶쵽⴦ͦε¹£ԵӢͦ˧
Σ̧ӵδ𣿡
Сϣôˣǹںӵ飬Ľʮģǲ㷢ʲôõ飿
ǲ꣬˵糬ǵ䷶Χ
һܴ
ȷǴһָ㣿
ʲô˼Ľü
ôú೽ڹĺӣúѵ
೽Цһ˵ӽҵأԼҵȥǽǡ
೽ǾӶʾãƭҼң֪ΪʲôĽеǰδеѿ̫ƵԼˣҶû˼
ԣ೽ʵɫȻһ
ȻˣԺЩС
ĽϻģǱ˳һ⡣
೽ţҴû̹Щ顣ǴŵˣԶǣӸᡣ
䣬ҧߵͷҲء
೽˰תıӰֻĳһˡ
ֿտĸоʴӡ
()

113 ǿ

Ⱥ೽ĴӦѾһ׷Ľ
ܣأ׷Ľ䳰ȷָʹӹŮˣϣұ־Ϊá
ʶԼʧ̬󣬺೽ָյ裺ڻؼңֻǡɸͬ·
ĽòУƫƫû취ⷬ
ھӣ˵оݡڷԼˣ
һۺѡ¥ݻȥ
գʱ䡣
СϣͰ󣬳ٳٲ೽Ӱӡ
䣬أСϣʵ
Ľǳ͡
Ⱥһԡ˵
Ǿͱˡ
ĽǿӲ̬ȣСϣͰһۺ󣬲ȻٵϻͷϰëѡԹԵò͡
һòϺĽţ㿴˶ŵĺ೽Ҳճš
壬簲СϣͰ״˸߲ҵӭȥǵ³⣬Сأ
ĽϵһߣѾԤԼ˳ӡ
СϣҡĽ֣䣬úͣĳӱȽ
԰忪Ƚϰȫ߲ȫءСϣͰһһͣĽܾС
󣬺೽ȥѧУĽ͵ҽԺſڡ
лл򵥵ĵлĽѸٴ򿪳š
Ȼƿŵ˲䣬೽ץסĽ
ܣڿ˵ҹ㣿ʲô˼
ԣ೽üĿдһ˵ѹĽҪƲϵ̬ȣͻջǵܡ
ȥоʧģҲ㣬ץס֣೽žԼķ·ԭأ̤ʵˡ
ܣ֣
һ̺೽Լ֣ͻԶʧȥһҪĶ
ʶץסĽ֣һӲǰĽĻ
Ľһ£ʱ೽ȴ˵ͼ룬ŭҶûʲôô
ĽţҪһֲֻСİ˲ðĵطǸطȶȺ𽥱Ӳ״ĽҶˡ
೽оһаߣܿѹ
պ΢˶˴˵ĺ
೽ԵͷĴĽ¶·Ĳ
Ľһôٶһ¡
೽һɿĽ
Ľú೽ЩȻı飬һ˿βסļ¶
˵ƬطܲȫǸɱ˷ȻûüĿĿ߳˵ֱһ
֪ˣһСĵġĽεĺܣֻ³
೽ץסʱĽ㵵Ŀ£һϣ͸㡣
ʲôҲաĽһƯʯһֵ֪ơ
೽ս滹ʲôۣȵɿ֮ĽҪȴֿס˸Ѳ
ô£Ľʺ೽
͵ۣûԿժġ೽˵
Ľ೽ʲô
ȻҪƲϵͲҪ壬֪˲
Ϊ
Ľһ̧ͷöϺ೽ߡ
೽ֻܽҪ룬ʱ
ΪרעĶӶԽԽ
೽ͻȻǰ㣬ĽΪҪʱֻǰĽѰȫ⿪
³ɡ೽Ծࡣ
Ľ򿪳˳ùֵֹġ
ͷϵӣŤ˵ͷǮת˸㡣
()

114 ɱ˷Ȼ

Ľ⻰೽һۣһѾŲţʻ쳽ҽԺ
Ľֱ೽ĳˣתҽԺҽԺһȺʿüѪĲƽ˼ңͨŵ֪ոﲻԶ·ΣһصĽͨ¹ʣĿǰء
Ϊڶ࣬ҽȥæˡ
ΪˣĽȻҲ⣬Ҳ»ҽһȥæ
οĽû˵Ϊҽ˺ü
ȵΣĽ˶Щˡ
ڼңܼͽŵʱ䣬ܴѹѸ
ĽḻҽҲеԲ
΢Ϣһ£ͻصԼĹλŲȥв鷿
Ľ۲˺ü˵ȶеο
ΪҽȻһϣܹȬġ
ʱ䣬ҪԷʱˣĽ׼󼸸鿴֮󣬾ȥԷ
ѾڼҪԵ㶫
飡һѵĽע⡣
Դȥ־ȻĲ
뵽ڲԲеĽ˹ȥ
ŲûȫϣĽߵſڣÿԴŷ쿴ŵ
ĽǾӦȶڲ֣Ȱ˵һ£˴ȥԺơ
Ǹյſڣһˮͳ˹
Ľʶһ
ʱĸˡ
֪ô£ǵڲȥʱʱľͰܹĶҡ
ʱϵ˲ٶоҺĲƿ
ĽòܼôȥһҽԺ飬ҲҪʧεġ
ĽƿһʱȴͻȻͣ
ŷЩܹĿ
ǽײͷӺǷ
ĽעǶڽɪɪŮˡ
ӡ
֪ʹײǽʱﻹᷢһЩ˻ÿôУŮ˾Ͷø˫ֱͷ۾
ֻ˼ȿ־ʱŻʶı̬
ײͷѪתץʲôŮ˵϶
ôѪȵĽƵƵü
Ůˣ˺ŮͷʱĽȥˣž׼ȥֹʩ
ֻץסͷʱ򣬲ŷӻһأ¶ֱۡ
ֱſѪڵͷĽŵúһϣŵĶ˲ͣ
Ľ뵽Ϻ೽˵ЩǸɱ˷һֱһô
Ľ뵽쳣Ϊﲻɴ˸
ǲǣڶ
Ľ̻̲ת׼뿪ָڴֻ˳
ʱץҲܷŹ֡
ѵ
ĽоԼĽźʲô춯
ּžʱκһᱻ޷Ŵ
Ľһ⣬ȴѾˡ
ʶת򲡷棬ȴֻɪɪŮˣˡ
뵽֮ǰķоĽʶľ뿪Ƿ֮أһתȴסˡ
ԭ֪ʲôʱѾվ
ĽֻʶĺһûͰĽƵ˲ѵһýŽŸˡ
侲һ㡣лú˵ĽŬ򶨣ҪȰס
ȴ˵㿴˰ɣҴǲǣ㻹˰ɣǲǺƯǲǺ䰡һſھܳ
ֱۣʵ̫ˣǻһʱſʳ
ĽףԼֻмӮ档
Ҫڲƣ͵£˵һҲаջʤ
ڵΪ˺ü͸֧ڵĸӶռκαˡ
οڷ֮£ͨƽʱĺü˭֪Ĺжֲ
Ϊɱ˷ʱײϣӽײС
Ľһַֻ˱ղżǵú񷭳˵绰ʶְһ¡
ĽǴĪϾʱҲֻбܹ
ĽõǣĽֻͨ¼ĲĪǺ೽
һֱӾͰѵ绰˺೽Ǳߡ
೽ı飬ͻȻֻĻһ¡
ϸۣ־Ȼĵ绰̧˸ͣơ
Ҷԣվں೽ߵѾʾ
()

115 ̬

Դ˵ʱе㳤Ϊ˴ҽܹõΪ˾ıߣͣʮӡ
೽ʱѾֻ˳ȥ
̫̫ɷѾˣȥˡߣĽűŮ˺
ʱѾ˹
ĽѾ˷׼һŽ߿нĻᡣ
ĽôûϵԭһɪɪŮˣȻһԲʣĽĺ˹ȥ
ĽŷûֵΣ
ĽסӻͷŮˣϧԷûǰһ˹ȥ
ֻһߡ
Ҳʱ򣬺೽Žͨ绰
ΪĽῪڣɵ˼ӶûǱ߳һЩֵϸ϶
֪Ϊʲô೽һɲõԤС
ס֣ҽԺʲôʱһŮ˵Ȼ̫Ǻ೽Ů˵˾塣
ҪٱǱߵô˵ʱֻȴжˡ
೽ԣǸŮ˵Ļ֣ͨĵ绰һԲǳ顣
һ뵽ܳˣ೽˲һ㺮˪
ٴνҵʱ˶һ𣬲òֳһ棬±ϰ̶
೽ֱӶ˵ȡ飬̸һذ칫ҡ
ѸٶԴ˸ɢƣ첽ź೽ܲð칫ҡ
ү֪ʲô飬ȡ顣εĻǹϵ°Ĺ˾ҵչ
೽һɨȥ̱졣
೽ĽֻֻôһֻѾػˡ
೽Խǳˣֱӳ칫ϵԿȥ
̲λãҵֻϡ
ǵġѸӦ
೽ֻʹϢʾ
ĵ绰
үѾ׷ϵͳСĶλһֱƶĿǰȷʲôλãӦ쳽ҽԺΧ֮ڡ
ʱһ㱨ľλá೽˵绰֮󣬾Ѹٰѳӿͣ
ĽһŻѣѹģ۾ʱԼֽŶܶˡ
˱͵İڲϣܶ
뵽Լ赹ԭĽ̿վڲߵŮˡ
ŮվǱߣǸ⡣
ĽֱӴ󺰵ȡ
ֻüһ֣;ͱһë
ĽܷҲܶڵϵ⣬׸
ʱΨһܹ˾ӣŮ˳һǸĿʲô
ڶĽ֮ߵǰ˦־͸һơ
Ů˱ͺɷһƣֱӾʹĲڵء
ûõĶŶôˣҲ֪ҪҪǳ飬ҲáӾҲϸ汳ġ
ĽŬͷëòײͻɣĶ˵б²ҪŮˣš
ĽȻ˵ˣЦתĽ˵ҽ˼㶼ѱˣȻܱ˵¡ҾҪôˣϲҲϲҴֻǷ֮Ȥʷ𣿡
Ľŭ˵
Ů˶Ľҡͷ˼ĽҪ̼ˡ
ĽһԲ̬ޣֻöġ
ĺܲб˵ЩŵĻ֮󣬾תȭߡ
Ůڵ۵Ĵûаͣ˼
ҽǲϲҴ򣿡
Ůʴſǻ˵ǣҾϲ˴Ұɡ
ҽ㿴ûУŮ˾¼ҶִءŮ˶һţʮֵ˵
Ľֻθһڣ¡
Է޶ǲ̬ģҲѹɷɱףӵĻһЭ
ӴʱߵߣһʮͳĽ
ҽ㳤ĿƯĿáŮ˵ܿɰĺӶԲ԰ǿϧˣҶûܿ
ĽĶҲúӿ˺ӵ۾
㣡ŭ沿һŤ
ܿͺٺЦڴʲô⡣
ĽĿעһһ
תֺ죬۵Ů˲ҽ˺ü
ĽѾôͬŮˡ
øɷΪŰġ
ҽ㾡ԽҾԽ˷ܣһɵ˵ûеġ
()

116 Ｄŭ

Ľɫһ䣬˵˸ȱʧģϸѾˡҿרĵŮ֣ΪĳУԲҺܶŮ֤Լаɣ
סڣôˣ㶼֪ЩŮһʼֵĸŮһǺ波ҵζ֮ǶôţһŤ壬ǡ¼ӣƲ𡣡
ĽĻһŷ
ȻھǺϤҲרϰһЩƤëǶġ
ûʲô⣬ǲ֪ΪʲôǾúͨЩ졣
Ҳһ濴źʵһ֪ܡΪҲ֪˵ҽԺĻϰȾҲǰԷԸΪǼǮסô߼VIP㹴˵ֶҲҼһˡ
ĽЩĻ˷侲
£СϣͰҪû공࣬ôġ
Ҹղ˵ˡǸĽͻȻ˵
ԣһĵĿĽҽ֪ҪˣûϵŪʱһһġϾǴϰˣ㣬ҲǸһϰŮˣӰ
׼˵Ľⷬƴ
ǲ˼طˣǸΪұ˴жϡо񲡣Ҳòᡣٲƣһ֮˵Լ
ǣ˵Ǿ񲡡һƴĽϣۡ
Ľʹȴûа˼¶һĨмЦݣģҾ㲻ÿҲ֪ǸطֶС˵Ǹ
˵ʲôҲŲŭıףִĽơ
ҽôŭңǲھҪû⣬ھһ᳹װҵװ֮£Ҫ㡣һ˼˵ǲҽ
Ľһ˿ѪȴǼ˵ѧֻȱ˱˲Ż̬Ҳ²¿ò㲻У㲻ӣֶ㱧һЩ߸ɴ˻飬Ż̼ܵרŶЩ׼ͥŮ˳֣Ǻ֤ǿ
ס죡˵˵
ĺ˵ҪҪӣûͱˡ
ǲҺüˣתȥŹŮˡ
ĽʱѾɾסӸˡ
ɶ˵ѵγֻ̣Ҫֽų׷ˣа취澳֮ѡ
ĽͷӵĹ򣬽⿪ͳõ룬עԵѨλ档
ͻȻһ飬ʹʱĽѾһС֣ſڵϡ
صĿ֢ȻһûὫƷ
Ľ˿ͨ̼ϸĹ۲죬ĽȷеĿ֢
ҸоãŹȣΪ֮ǰΰûʧ֣ھҲûץ֣ĽôһŮ˸̫ߵľ衣
Ľ̼ΪľǰĿһ漤
ֻҪʧȥǣлƷ
Ľ׼Ӱʱһ飬Ǿ滹еˡ
ʶһʱѾˣһմζסĿڱǣʶɿҪ
֮תͷץסĽ˫֡
ֻʮʱ䣬Ľһ˻֮С
ɵĲһΣȻһĽĶϡ
Ůˣҿ㻹ôš
Ҳ֪˶ãĽ۾ѹʱ򣬷ԼѾҽԺˣһ߻谵ִźŨùζĵطﳱʪùĽ²ԼǱһҡ
ҽԺĵұĳ̫ƽ䣬طԲҽԺҲҽԺеˮζ
ॡһ΢춯Ľע⡣
̧ͷĵطȥǱԼǸţֻΪûпƣֻںڰ￴ЩС
˭ĽʶĿʵ
澲ĵû˻ش
Ľûˣ²˿϶ĻһĬôһǰŪ˵ӡ
̫̫ǲ棿Ľٴʵ
ַһЩ춯ɻû˵
ʱĽ˵ܺڣҿƺ𣿡
ƺһ£һ
()

117 ֮˱пɺ֮

ĽŷԼǱһѷĵңſڵСϡԿиվǱߡ
̫̫ΪʲôҪΣ֪ΪŰΪİ𣿡Ľʡ
滹û˻ش
ĽѾˣֻҪǸ񲡣ھͻǰȫġ
ڹƻû˷ʧˣֻߣ޷ϵκˡҽԺʧ٣ҲõȵϰʱҽԺô˼ʹϵƾˣҲҪġ
Ľ˵ܲ취Ծȣ֣ĽֻһǺЩһ³ҡ
ľôĽ˵ŮˣΨһܹİ취ˡ
̫̫ΪʲôҪôأҸղڰ㰡ǴҪ㣬㲻֪𣿡
ǸŮ˺ܰסһԲ
Ľ˵Ҳ֪ɣôҲӦ÷ֵǷǣڰǺ
˭˵ҰˣŮڿˣֻЩŨŨĺ⡣
Ľеɻ
Ϊ޾һԲ̬ޣһŰһŰ
ʵҲûУֻڿ಻
㲻ΪʲôҪΪôࣿʱ򻹲κηĽɵ˵
Ůƺֲܲ²⣬˵ҲҺôܰħ
̫̫ǲʲôԭ㲻òĻѵʲôв㣿ң˵ܰġĽѭѭա
ŮƺûԱ˵ЩĽĹУѡ˳Ĭ
ĽҲż˵㿴ҶҪˡҪˣ϶Źҡ͵ףͲܰ𣿡
⻹һƬĬʱĽͼ⿪ӡ
еǣ˸ۣĺܽʵֽȫܶӴĵطҲĽֽĵط
һĽǹȻǱˡ
ˣ͵ˡ
ƺ˵ˣ˵ҽԲҲȲѵġˣ벻Ҫҡ
ǵô£
Ůԥһ£ſ˵˵ĶԣǲŹģҾʲô˵˰ɡʵһҲħôġץҵĺӣĸǱߣҺͺӼ档˵ҲЩ飬ҪɱҵĺӡҲ˺ҵĺӣֻܡҽԲҲĸ׵ģһҵĶԲԣ
Ů˵˵žͿ
ôܣԼĺӶҪɱɣ
ǲĺӡԴһ֮ʧȥҲҶǶ飬źӼ޸ġȻ󡭡û뵽ˣúвңҴ
Ľ֮̾˱пɺ֮
Ů˵ֵͬ飬ô˷оֻǰѸ˱úһҡ
ˣĸΰҲȱʧء
û𣿡
ҲңÿεҪôʱҹü죬ԲȣƴҡʱԼ˺Լвҡ˵ҸҰͱȥͰҺҵĺӶɱˣȻɱܿ£һ㶼ˡʲô鶼ĳġ
Ů˴ſǻҲЩǸ˼ȿֲӡ
Ľһ뵽ԲеȷЩˡ
ؼŮһ㶼ôԼͺӣֱǿй˿־вŻᱻ֧䣬ȫԼҲзˡ
ţ㲻ܼôȥĲѾԽԽˣһ޷Լʱ˵һʧؾͻɱ㡣㶼ˣĺ˭Ҳֻһ׸³
ܣŮ˼˵
ĽˣŮ˶ԼƺѾΨ˵ĺʱŻἤ
ҪŮ˸ı뷨ôӺ֡
ûʲôܵģ㣬Ѿ˵һСѾȫˣںԼ㺢𣿡
Ҹô죿ЩΪ˱ҵĺӣҶû취ˣҸô죿Ůһ˲ˣ˵ĵġ
ĽҲż˵Ůˣ˵˵͵˸ȱʧڷԼ޷ӵкӵ£һرӺӡһĺӣô֪
˵ˣ˵ˡҲ˺ҺӵġֻҪҹԹͲңҪúûţҵĺӡ
()

118 ˵

Ů״εķ߶ֻҪԹͿԱӣĻŲȻԼû취˵Լˡ
Ľ˵ڻһ취ĺӳװجΡ
𣿻а취𣿡Ů˽ʵ
룬ңûаʲô£
ûУûС֮ǰԼ֣ÿοƲԼͻᵽѰʺϵŮ֡Ҳ֮иŷֵġҾ͵͵ˣǸŮˡ
Ľ뵽һ²⣬ʵѵ˵ṩ˵ֱǸĿ߾㣿
ҡҡŮæϣЩõ˼
ûϵѾ֪ˡһ֪ܺûȻʱûΣգٻšĽЩο
Ů˻û׵ıһɱħİס
Ů
û뵽ᡭΪϲˣû뵽Ҫ㷢־ͺˡŮƺҲܰûڣĶڡ
Ľ˵ţ˵ڻлجΡڵѾȫˡֻаͽҲû취вͺӣ㺢Ӳܳ׵İجΡ
ܵġҪ
ģղŵЩ֤ʣһ˷ͥûֱӱд̡
ǡ˵£ΪɱˣǲøεġŮΪʲôٳûбԭ
ܳװħôͲȻֻĺΣյľء
̾˿Ľ˵Ͳˣõǿ֢һ̶˼άǺһģֻϱñײСھѵ»ɱˣͲǵɱˣҪȫεġ
Ǿ˵ᱻд̫ˣ̫ˡŮǿϣʮֿġ
ţڿҳȥһ޷ԸģӦÿƷʱٱ֤һӲɵƲá
ĽĻŮ˲ͳԿ׼š
ȫûע⵽һӰ𽥳
ͬʱ೽ѾϵҽԺһȥȥĽֵңϧһҲûС
ܣô㿴೽¶һĨõ΢Ц
ɲѻ˵ͱ೽˫Цݽϡ
೽ʵ
աҽҲе״Ρ
೽ʧȥģֱӽƵһߣʼķѰ
ʱþ
೽ǵŮϵͰ
ܣ¿ǰ˭ʱһ
أ೽ֱʵ
ҽҲأղҲ鷿ʱһģҽֻڵϣ׼
೽Զ֣һԲ
һ£ŷӦֻ̰ݸ˺೽
೽ֻĻƣӦˤġ
ȥǸ೽˵
±೽ͷŵĵѹӰ죬˶սսҲ˵첽ź೽ȥ˲
Ĳﻹģ೽һʵһֹŹֵζ
ĿѲ˵ϵһ
೽ŵǼᣬ˲ϳѵζ
Ҳ϶ĺۼϵҲ˵⡣
̽ͷ濴ۣʵҲе㵣ǲҽˣֻǰûֱ֤ݡ
೽ŵ˵һߡ
ʱԺ˹ͺ೽кģ೽ڵıԺͷߣʱ˭ȥ˭
೽ͳֱֻϵ
үģܿͻнġȺ೽ʣæ˵
ŵĺܣֲҺ೽Ĺҵ绰º೽ŭֱӰһ˵ȶˡ
೽ֱӹһ·Ѱټ
߰˷ӵʱ೽ٷŭΡ
˵үڷˣСֵĵطӦþڳǱ·ĵθ
೽һɲǱߵһ
үǱߡ
죬ַ೽˵
ŮˣĲͷǲǣһѾסӵͷקͷҡ
ĽĶ˴ء
Ͳôһ㣬ֻҪŮ˰ųȥа취ԸҲô
űһ򿪣ŮһѾʹӻ̨ȥ
Ůˤڵϣʱˡ
סŮʲôˡĽ
ֱߵԼǰһȭߡ
()

119 ϵˮ

Ůˣôʶô뵱ˣźӱ۸˭Ӳ۸ģӡҪҪûű˶ӡ綼֪ʲôӡ˵ͳȥΪˡ
Ůڵϵţ㶼ҷ
ҲǸɥĲģֲģۿҪŮ˸ˡ
Ľ뿴ǰ㿪ث֡ס֣Ҫ𣿡
ߣһĹҲϧûҪֵͣ˼
೽ϵطʱ򣬷־ȻһǨΣ
Ĵǽ涼Ƶ˴룬ܹ˵ġ
೽λԼȥѰң˳Ը̵ֹ
೽¥ĵطҵǸԸϵطһЩơƿͺзһط
ʱ೽ͫ׶Ȼһ¡
ϸİۣͷǱΪ»ġӦ˹ߴǿȡġ
ڱʾǰȫģھ˵˲Σգпܲط
೽켱ˣʱѾ˸˹
үλûæ˵
೽ϵ̱졣
˶ˣҰط׳죬ҲˣǶҾ̸ǻؼҡ೽˵
˰亹ΪξǸС飬ڿǴˡ
һ߰ȥˣһ߰ǧҪ¡
೽Ҳûţһҵĺϸ޲ðЩҡ
Ժ೽΢Ը񣬱˵ַ飬ǵطܡ
ȴ˲Լôһֻҵ
೽ĿƣԼôסĲϷŴĿ־塣

һߡ
ס֣侲㲻Ǻú̸̸ĽټŭˡڹԮټŭԷֻ죬ֻʩչս
Ľ֪ɱ۵˻ÿܣΣա
һֱͼȰ˵侲кӡ
ķˣ̶һϢӲܣĽ˹ȥ
̫ˣһ볢ζٰɱˡ̫ھҪɱ졣
ûǾԼһ־ܰĽ
ĽֽŶܶΨһԶľֻͷ
ʱĽֱӳײȥ
ǶΪ䲻ʲôΣգȴΣѨλģֻҪײλúʵͻһĹˡ
ҽһϲͨĽײʱһҲûĽײȥȴ۵˺ü춼ûֱ
סŮ˸ϷŪˣﲻˬʹҪ
ʱĽʼʩԹ϶ʶ˫ȥ˭֪ĽԴȴǳײȥ
Ѩλײ£۵ɫˡ
㵽׶ʲô
ܶûôʹģƫƫĽÿײĵطһʹΪļѨλȻ첻ʲô˺ȴʱ
ĽĪ˵òҪٶˣǲǾǱʹҲųʹˣҸ㣬ѾֽţҽܹҲܺˡҪǸٹҾֱ
ĽѾʧȥġ
ֲľôŹŮˡ
ںһЩ֮ͻȻӽһƿȪˮӿڴﲻ֪ʲôˮ档
ĽһֱעĶ
ҿ϶ǸˮǶҩҩ
û뵽ڿ£Ȼ뵽ְ취Ը
׶༪ˡ
㲻ҪͼңԹ԰ˮˣȻĻҾɱǸĳŮˣһѻˡһǿܱճɸʬûôƯˡЦš
ĽΣֻſڡ
ҲѧˣĽǸ߸߾ȪˮƿˮĽĿС
ôһĽҪװˮɣΪ˲ˮǺֻǿЩϵˮ
ȪˮĽٺȥ֮
оԼ忪ʼȥĻͻ޵ֿ
ѿƿӶڵϣٺٹЦҽ¿ɾкϷˡҩЧˣȫ޷ʶȴѵģʱͺúÿô㡣
()

120 й

ĽͷȥԼʶЩ㱣һʧӵȷѣѵ֪ٲʲô漣Ҫ׽ˡ
ƺǾʱˣʼһ߹Цһ߳Ľ
Լˣѿӳ
ĽԼ۾̱۾
ΪԼҪЩµʱѵһ죬ʲô߿š
ҵĵ˸һֱӱˡ
ΧһƬڣֻſй
ĽͿһĸߴ˱Ź߽˵ҡ
˭дߣһԵľ׼ա
ߵĺܿ죬ŴǰȭӹľȻ˳һ̧ȲߣһߵĹڵϡ
漴ӣһѾסͷ͵ؽ
ǵһ㣬ֱͬûһ˿¶ȣģ
ţ
Ȼ೽ȭͷǴ˾ϡ
ֻԴһ̣˶޷˼
ͬһʱ̣೽ֱسϥǺԤ׵װСϡ
ʹСᴩ֫ٺһȫĹͷǱһ㣬ʹ
˵ģʱ򣬺೽ԣ
Ҳ޷ĥսսǣ
೽Ƕһ˦֣صڣ
ܿ죬೽Ľ̤ϣղָŵķ˹ȥ

ߣĽоԽԽȴûκεĿռ䣬оǰδеİġŬۣ뿴ˡ
Ľڿ˭
һ̿೽׵и
ͬһʱ̣ſֳˡ
ͼ졣
ȥӶˡ
ⳡץΪк೽ͻȻּѸٳ֣ûֳʲô󶯾÷ˡ
೽ûˣֱߵĽǰ
Ľź೽һ̣ϴҫĹâƲߡ
ģûµġ೽⿪ӣһѱο
ĽҲֲסƣĻ˯˹ȥ
೽Ϊôˣа㵢ֱӽȥҽԺȡ
ҽԺھһæ֮ĽƵVIPϢ
ԺϽĽЩС˺֮⣬ûʲô󰭡
ĽȵǸϵˮʵǷһЩ֫ļɳڼֻҪҩЧȥûˣʲô˺
ܵ˵һϢˡ
Ľһͺ͹ɽһ̼һ˺ų̈ϢͳԷͱܼĥһҲǳԲˡ
ĽձͽûãͿʼ˸գ亹ֱð
೽ӰĽȳ֮󣬾һֱ߸ţĽùľǸĽҽ۵Ҳˣֵѹ¾ˡ
һʮֿ˳ļ
ͬһվڲߵĺ೽˵үҲˣ絽ĳϢһ¡
˭˵ˣ೽˵һ˫۾ŸĽҺĻʿǼ
⻤ʿں೽ͷŵѹֶڲζûԵط
ۿ೽ɫԽԽѿСﶼҪſˣðŴΪֱӽ೽ק˲
೽ֱۣĿ˭ĵӡ
Ȼק
˵үԼ֪ԼԴ㵽ֻҪһ񣬾ſСѺòáҪ棬СʿҺûɹȱιȥˡ
೽һ˵ʲأ쳽Ҳ˷Դͷˡ
ҵү͸ְ̧ɡ˼Ҳף˭ûʵϰڰ
೽˲˵ҽԺɸʲôʵϰʿ룿
Լ˵ˣҪټȥû׼쳽ҽʿȫҪꡣ
ʱǻʿˡ
ܣѾˡ
೽ǻʿһֱۣ߽˲
æСʿߣȻҪˡ
Ľڷգ˶Ժġ
ڻǰͳ˼ľţ֮󣬺ʾһֱج
೽ͷðϸܺ飬Щۣϸ룬Ѿȥëá
Ľ˿һΪԼǵĻ֮С
ڸٹ·ϣһڼۣǰһֱڲϵļ٣˳㻹ҪΧĳӡ
һŮ˽һɪɪСŮ
СŮܺ£Ψһܹܵľĸױһ˿ů
£¡аڣһжġŮڰοӡ
СŮɪɪ
ʱ򣬳ʲôӺײһ¡
ǰѸʹ̣ǳӱײ̫ݣûٵתͷ
ֻѵһӷŵ䵽һߵ·档
СŮСŮͼڵߣҪ¡
ǳӵķŮ޷ȫ
ʱײһôϣڲˡ
ӵߵţĸֻת
˶̶ͬȵˡ
©ˣ˵
ŮҡͷУأ
ҵһȱס˳ȥ˼
ôᡭҲȥŮ˼˵
ȥ˺
ŮѳŴ򿪣СŮȳȥ
ҲҪȥģǳ©©̫죬һӾ
()

121 µ

ǰ߲ҪͷܿͻˡŮ˶ź˵
СŮĻ붼ǰߣ;òԾˣΪʲô軹û
عͷʱ򣬿ľһƬ𺣣űһ޴ıը
Ҫ衭ҪĽҪץסʲôʹЩŤˡ
೽˯еĽ˾ֵģʶץסĽ֡
ʮָУ˵ɫǿȴżϧ
ԭǿĮŮˣҲдʱ
Ҳ֪εʲôں³
ʱĽץס˾һץס೽֣ľˡ
Ҫ£ûˡ೽Ϊϵ˶Ϊ֮ǰ£Ҳס֣ԼһһİοŻеĽ
ֻĽͺ೽˭Ҳҽȥš
ʱһĹȥĽɫתһЩҲٿʼð亹ֻһֱԺ˵
һʼ೽ûô⣬ֻΪΪղŻ߽
ֻǰСʱȥˣĽҲ˵ĲˣǱֳܲӣüͷʼնûɿ
ͷҡţǱ˶ס˲޷һ
ĽجһѭһδεԼĸĸôԼǰʧȥ
ÿʧȥ˵ʹ඼
ٰĥ֮˯Ҳ޷Լᡣ
Ҫÿÿ˾ĵĺʣ೽ıһ֡
ԺҾԲΣյġ೽⻰ǶԴϻԲѵŮ˵ģȴǶԼ˵ġ
Ҳ֪˶ãɫѾ𽥰һƬѤõĻ͸ҲȾһɫϼ⡣
೽ʶĿѾ쵽ӷѧʱˡ
ĿٴڲϵĽϡ
Ľһֱڻ״̬Ȼɫȷźת࣬۽ǻۣҼ
ٿȻϵͻȻһ¡
೽ֲܵ̿Ľ۾ëҪѹˡ
೽ʶĽͷ˹ȥ˵ĺ˴˽ڡ
Ľ۾ʱ򣬶˺೽һ˫
ʶƫͷʧȥѪɫĺ촽ڲգݼŵĴܵ롣
೽Ҳ쵽Ļرܣȴһûзϵӡ
ã׷ʵõ𣿡
ǰļ䳱ӿĽʶı۾Щļ䡣ʱ˿̧̣岻ȻĲš
һجΣΪεʣ
ԼԶ
ˣȴֽٺļ¡
΢೽üͷ𣺡ôˣ
Ľûֱ⣬ʵ೽ң
ԣ೽ɫ΢ɲİҲ˼֣Ȼأ
ʲôѵ˵
ûɵģ೽뵽˺Ī
˵ĺ˭ȽܣҲֻĪˡ
ǰˡ
ܱǸҲĪ´ҪΣգһῼ֪ͨġ೽˵
Ľһ㶣漴Цõ˵೽ʱ˵ǡһ𣿡
ѵ㲻ϣĪ㣿
ĽĬʱΣĪ绰Ŀǰһͨ绰Ǵ˺೽ҽԺһĪϺǺ೽
ôҵҵġ
ĽȷǸҺأӦǲױ֡
Ȼ֪ԼôҽԺתƵģǸ̵ľﷸ϶κ֪Լ򲻻᷸ôξûץ
ͬһʱ̣һʯ˽ܣ׷ٹģΪ۲һ㣬ʦѾӹһ룬߱ˡ
˵ţܵ˺೽һ
ʶؿֻ࣬ڴϵĽ֪ʲôʱ۾ʱųһ亹
æƵ뿪˲
ڣĽ˿Լյʶ֮ǰ͸Լ󣬴˼󣬷ŭؿ˺೽ڼң
()

122 ƾʲôң

Сĺ೽ûκε仯֮Ƶؿ
˵Ǹ͸ҵĶ԰ɣ
೽治ɫӦ
೽̹Ȼ̬ȣ쳣ŭһʵƾʲôң
Ӧøл㱣ס೽һ߸ϵӣԼҾ㣬ʵ
ĽȻ
˵ûȻԷ͸Լ׷ٶλĹܣԼҲΪǲɷϵʵ
ΣĽѵؿڣȻҺܸмңǡ
ǿһգһȥȻʧȥ裿೽ӹĻôĿģҪң㲻֪Ϊʲô
һ޳ָס°ͣޱȣҪĲϣΪߵ̶Ҫռ㣡
䣬ʱ֣˹ؽֲڴֱվԭأӹա
Ľɫѿƽʱ˭Լ޷ܺ೽ôԼ
֪ãĽɫתƻ˽СϣͰʱˡ˵ţƿ˱ӡ
೽ü𣺡׼ôȥ
ĽͷһԼĻǰ״ӣֻȾһЩۺѪ
ҿ԰ȥӡ
Ľ
Ľע֮£೽һ㿿ֱ˵ıǼҪһ
ܵľ룬ĽЩ١
ֻǺ೽ûټĽõ˵ֻг꣬ͷһҪ
ĽƫͷȥҪԼԡ
˵ţǿܲ˵˴
೽֪ȰãȻؿǿ

ĽѸȥһ·Ϊں೽ǰǿʱҲܲסϵ
оһͷĿѣΪסԼ£Ľɫ԰׵ķסǽ档
ΣĽͷ亹Ŭָµӣ·˳ȥ
߳Һķֺ೽վϵ೽һԲȥ
ĽֻӲͷƤҲݵķ˹ȥԣ೽Ҫ˳㡱ȥӣʱҲܳǿˣΪ岻Ҫǿ
ȥûӣԼȳˣʱûˣ롣
Ȼȫ޽һһǶĬ붮
ܿ죬Ľź೽ȥ˵³⡣
ϳ󣬺೽ȻȥĽȫϵϡ
ڵĽһ㶼òȻϰ˺೽
˰ȫ೽˵𣿡
Ľ֪˼һɡ
೽һԲֻٶȷǳƽȡ
һ·ĳٶ죬Ľоǳ̤ʵģԭϵĲʣ·Ҳһ㡣
԰ſڡ
СϣһֱվУڣʱʱĳ뿴ĨϤӰ
ǿȻĽͺ೽һģʱ˵˹
䣬壬ôһ
壬úǻؼңҲͬ·Ľ˸ڡ
ϺСϣһֻ֣Сϣȴǹ۲쵽ĽĵĶе졣
䣬߹ǣǲѵģǲǰСϣʵ
Ľ˵ԣǲ˵ѡ
ΪʲôҪѣŶĶⶼˡÿѶ졣ҺͰˡСϣڳ֤Ľ
ʵ䣬ʲôѣ
ĽЩΣӲͷƤ˵ûѡ
СϣĽĶˡ
ٷְٿ϶Լһʲôܲ˵
СϣһԵĺ೽
೽ûٱ飬ĿŮǺĶϡ
Ů˿˼ѾȻҲܶ죬ԵķӦעѣ
Ľ˵û£ǿʺ塣һģҪ϶᲻֪
˵䣬Ľź೽ʹɫرɰ
೽ֱרעŵĸоһԲĿСϣ
һһСòƽʲôСϣת˻⡣
䣬ǶӶˣʲô
ǾͳϲըСӰɡĽ˿
Ȼ೽ûаԲѣʲô˵ǰ˴æˡ
()

123 

Ȼ೽ûаԲѣʲô˵ǰ˴æˡ
浣һֱ׷ȥʱʲôס
Ľź˳೽ڼʻλֱӻͷĽ
䣬ҺͰĺۣҪɣܼǰȥòãСϣ۾ĺ
ĽԼһ˫ŮȫûеֿôٲԸҲֻǰȥ
ں೽ҪϵȫʱĽһץסȫСǰֳܵľٶ
೽ܵĽ̬ȣһӾתƣʱһ淢չ䣬ǺǣĴûк岻ʡʱСϣȻ˵
֮˰һ
᣺ѽ䣬ܲ˵ҾúҪڵĻ͸ˣǲѽ塣
೽ĬãŵȻǳԴͣȻȥ
ĽЩ⣬廹ҪؼĻ˵ǻᱻӿߡ
ҪǳȥԵĻͿڸǹȥˡ
ҲǣڿԼΧ
ϸķʽ桭źۼ
Ҫʲô೽ͻȻĽ
Ľһ£֧˵ɣʵûʲôθڡ
Сϣں滥ཻ
ܲԾ
СϣɫҲã԰ײ԰׵ġ
Ҿúܣû˵Ĺϵ֮ǰȻ˲
Сϣ˵ʲôʱԹϵеˣղǳ
ͷͬ˼󣬳ˣ˿һ𣬾˯ˡΪˣٿȻ
ΪͻİҲĽ񾭷ϳƽҲڲ֪䣬о١
ӿһ룬೽ͷָʻŮЩԾΪģͷҲķײ

ĽֻоƤܳ೽˵ȴ޷ش
೽һɲͣ·ߡ
ʱѾȫˣ೽򿪳ڵƣĽвΡ
̽ĽĶͷ̣Ľľήң˿Щ㱡
ʱں೽ļɲСϣҲ˹۾ãȻĻܡ
壬ǲǵˣ
˿̣Ľ˶ԵЩģܶ໭棬ĸΪըĳ֮ǰƵֱĻ棬ǰҩһƽȴ֪ʲô˯˵Ļ档
ЩĽϢ־Ĵڣп־嶼£һ̶ò˳ˡ
Ҫ𡭡ҲҡĽԺģʱʱ³һЩ߽
䣿СϣͰŲѣ˲˯ȫޣæϴա
Ľ߽ӣŵɫ԰ף壬ôˣ
ա
ҪҪСϣת᲻պͿˣ
󡣡೽ӣãҽ
СϣͰʱǹɵλϣ۾һֱĽȻܽţ໥
ţûϵġСϣҵҽһȫõҽ
ôǿŲᱻС򵹡ֱܡ
˵˵ţۿͺˡ
೽ǰԼ˽˱ĽͥҽΪʡߣҽԺӣʺϾӴŸǲ㡣
ӿر󣬺೽ὫĽСϣͰæ档
󣬹ܼҸӭ㿴೽ﱧһŮˣ󻹸Сβܼ͡ҵһ±ơ
ү⡭үӲŮɫڻŮȻϲּɺβ͡ô£
Ѳүز¶
೽Ըгҽ
ãõġܼȥ
ܿ죬ҽҽҩæ
һ֮󣬳ҽվ
һٺ೽ǵһ׾żѹ
ô
ҽƽ˿۾˵λСֻЩգܵЩţԲŻ־ʵأֻҪúϢ飬ܵȫľͻˡ
ô߱ƣ೽ʡ
ҽûͷ亹˵
Ĳã೽˼֡
()

124 Ҳ´

־ѹ£ҽֻ˵ҪҸһЩάغƬԼƬ˯ߺ;
ǻȥ೽ˡ
ҽæȥԼҽҩ䷭ҩ
೽һֱڴߣֻҪûס֣Ů˾ͻ᲻꣬ج߽
ôӣ뵽ƽôҸӣ೽Īľʹ޲Ϊһʹźá
ʱҽһƿάغƬݸ೽˳㻹ݹһˮ
೽ͷĽ뿿ĻιһƬƬιˮ
һУ೽˲˳ҽϡ
ҽget˺೽˼ϸ˵λСܹţ˺úϢҪһЩӪʳ˵߲˵ࡣϹͺܲӪԲ˻ָԪҲЧ
ҽڵĸ೽ṩչ˲˵ķɹú೽ɫתơ
õԼҪĴ𰸣೽һóҽʰߣ˰벽Ҫꡣ
೽ڳҽߺֱӴ绰ֻ˵һ仰ʮ֮ڣиӹ
ʮӲżʦ˺೽סεһӵ֤ؼʦ
Сʱ󣬷ʢ
ֻС綼ˣ䲡ˣûκεθò͡
ۿСӵǲѵӣ೽԰ɡ
Сϣ밲һۺСϣָͷޱȵľɥ壬ôˣܲȥǳԲ¡
ۿһ죬ҲſǻҲԣ뿴䡣
೽˫ֽԣǲϲһòͣ
ǣǵ䡣СϣϽϡ
ҲҪԷȻ֪Ƕӣһ۲ѡ೽ĵĸǹͨԣϣʱ򻹵ǵʳ
ء
Сϣһ˸Ͻλʼͷԡ
ǿϳԷˣ೽һ
ڴڼ䣬ʱʱĻͨĸףһĻùܼ鸴Ӳѡ
үѵõᶼ˷Ů˺ӣɿǵദǳྴǲүĺӣôүԸϲ

òͽ󣬺೽ŵòͽ˲죬̶ȥ䡣
ҲҪȥ䡣ҲŵĲ˲ǣ˲׼ܡ
СϣѸٸϰ嵽ſ֮ǰס
ڲܽȥСϣС˵
죬˵ΪʲôҽȥҺܵ䡣
û𣿡
ҿ˰ҽȥʲôϵֲˡ￴ۣ͸ŵġ
СϣСһһߵİԴ
Ҳ衣㲻ʱӦöһЩ˽˿ռ䣬ǿʱϵ
ǡˣҲ˰ɣһ㶼óѡǲЭ
½ȥһҲá
СϣŰ֣ҩ㻹벻ú嵱ǵĵˣ
ȻСϣ仰ɹðʱҪȥ̵ͷ˵룡
ǲ͵ˡڳݣô顣˵ʱ˶ܴʱչ䣬һܸжж֮˵ô
˵ͰϺˡ磬Ҳȥˣ߰ɡΪ˵õһ˧أѡߡ
һֱиأΪԼΪǺܺã㹻İһ˼ҪҪչǣÿο۵ӣǾͺۡ
ǻСûֵθѹ˵ؾͲһǴˣСӲ顣
ǴеúÿҲԣҶҲܺáǰڹʱҲиǶСβ͡
ɺ岻һһʼͺ׽ǡ
ǣҲĪϲ

Ľ֮ѹΣʶûȫֻ˯ˡ
೽һֱڴţһֱӵҹҹ˾ʱ೽Ϊ˴ҹʼűʼǱԹ
ĽѹʱѾҹʮˡ
۾Ĺߺܻ谵һӰ
Ľŵĺ೽ʱһ
ʱĺ೽һֳһڱʼǱļɵĴ֣ɫרע
˵еģĽһ̺೽Ӿһһ¾õо
()

125 ιҩ

ֻǺܿȵƿߡ
ôרעĶһ˿ҲˣȻðٿᣬе㲻ˡ
Ľһ£ӷ΢Ħ
೽˲ͱ̽Ŀ˴ϡ
ĽѾԼϣҲˣֱ
˯һĽþ˺ܶࡣ
೽ϵԣŵ·塣
´
ʽķʽһ˲С
ɲ֪Ϊʲô೽˵ֻȴ˷УĽôٵС¶
೽صԼЩʦڿţ˯ʱͱ೽ŵʲô˯ûˡ
أ೽ʵ
УУȵءº೽æȥͶ
׼õֻ࣬ΪĽǿ̡
೽ۻð࣬ɫ΢һ£ȥ˶š
Ĩ˰亹˿
೽صʱ򣬿ĽԹԵɫתһЩ
ˡ
ŶĽʶҪȥӹ롣
೽һ㿪֡
ĽЩɻԻǲأ
೽Ҩһ࣬ͷ̽һ¶ȣȷȿ¿ڵ¶ȣŴ˴͵Ľǰ
ĽΣղֻ۾೽ͷˡ
ⱻ࣬ܲ
죬೽ֿʼˣ˵ҲҪҪҽ̽㣿
Ľһ飬ֱҪǲԿ϶³ܿ¡
ʶſڣһڿܴĳ˿ˮࡣ
ԹԵȥ೽ž⣬Ծһ΢СĻȡ
೽ÿιһڣҪᴵһٸԡ
ĽʾΣѵ֪ι飬ܵ˲ſ顣
ֻǣ˿Ȼޱ̰ůůģ֡
֪ԼΪǡЩΪһܱǿƵġȻˣ΢˽һ㣬һֱչ˵ůɡ
࣬೽һߣ˵óҩˡ
ʲôĽԸߣƺܿܡ
೽оϸ΢仯ȴûͣĶҩˮһǳɡ
Ľÿһ۾գһµġ
೽ˣ˵㿴û£Ͳóҩ˰ɡԼҲҽû˱ҸԼ״ˡ
ˡ೽ݾܾĽҩƬݵĽǰ
ĽʶԱŲŲλá
೽û¡Ҫǲţھ¥ܼȦȥ
ȻεӸŵģ೽ΧϢȻ£Ļ
ĽԶԡ
ҩˡ೽ٴ
ĽЩܣҸɻȥ
೽ͻȻ쬵Ĵò³ҩɣ
˭˵³ҩʲôЦҿҽһҽôܻẦ³ҩֲСˡĽӦܼ
Ҫǲô೽ΪԼ´ˡڣ೽ѾȫԿ϶Ůĺ³ҩ
ʱĺ೽ЩСңҪԼʩѹųҽһƿάҩƬڹûĽѵúһ档
Թ죬ҩˡ
Ҫ˵ˣû£Ϣһ¾ͺˡͻȻҾЩˡ˯ٳҩɡĽѸ˵ȥѱɵͷϡ
ôˣĽɺƽǸݵˡ
೽Ȥ̲סҪŪһ¡
ˮҩƬڴͷϣ˫ַĽߣѹ
ĽڱҲܸܵ೽³塣
֪೽Ҫʲôʶĳ±ӣҪ೽뿪Զһ㡣
˭ˣȴö˺೽ߵ
ʱŵʶҪΪ˺೽Ĵ
ŵǣҪײҪ
೽˰ԾİڵǶԷͶͱ
ĽʶԼʲôµʱѾˡ
೽ǣ˸һӽһ
ֱ೽΢΢֧壬Ľþˡ
ʿڻָɵһ˲䣬ƿ೽
೽ӸµĿҩ𣿡
ųҩĽ˵ҪԼ۷ʲôҪٰͷ¶ˡ
ɺ೽Ķ죬ĽľУ೽˲˱ӣֱӶ˵̺ϡ
û˱ӵĽԼʧȥһ㱣ɡʱЩ⡣
೽һһ˲ɶҪʹ˷Ź
೽ôߡ
Ľ¶צӣô˳ˡ
()

126 һ˿԰ٿ

೽ͻȻڴ£ȻôԥҾͰ
ҪʲôĽʶ
೽΢΢¶һĨаȵЦݡ
ĽûЦ֮л񣬺೽ѾҩƬҧסһסĽĺףǿȥ
ͷҩƬ͵ĽĿУúǿƵǣĽûнҩƬ³ĻᣬֱһʣͰҩƬȥ
һԵǣһ˿˿ҩƬۡ˵ҩƬζãǺ೽ιҩƬɬάƬ
ζȴӡ̵һӡ
֪ͳҩƬĽɴ۾û뵽ҩַʽ
ã೽Ĵ룬ȻɿĽ
պĽȥ೽¿˻Ρ
೽ȴԵ£ڿĽһĨΣ͸ˡ
ˮݸĽʵҪιˮ𣿡
ĽʶסԼ͡
һΣ
ɳܲ
һγҩԳԵô˳Ľɲôƽ
ĽһӣͺȣȴΪȵֱ̫Ǻˡ
ȿȣȵͨ죬೽̶ˮߣİ˳
һ̣Ľ弸Ǳ೽ŵģ˵ܡ
ֻԼ֪ǺˮܣֻܱĽܺ೽æ
ȵֹϢ೽Ѿ˳ƻסĽ
Ľˣյ೽Ӧ÷ſŶԣȴӵĸˡ
֮ܰת
Ľͷں೽ļϣһ̾Ȼ뿪ůĻ
Ľ۾ԼССķһ£ʱҪƿ˰ɡ
֪ǲ̫ĵԵʣĽȻôź೽˯ˡ
೽Ľ˺ܾã뵽֮ǰĽˣҩӣ̲סЦ
Ůһֱôɰ˵
೽ֹͣ˼·ŻشɺãǺñӡ
ָ°ʱ೽Ķ˶٣ƷתҪ
ƺһڸԲô뾡ջ
Ȼ˯ԺĽȴ΢΢˺೽ġ
ȻĴУú೽᲻þô֡
ʱһ꣬˵ľ
೽һξãϾȻһˣ԰ٿᡣ

ա
ĽǱ۵ɹѵģ۾ʱ򣬲Ծڵһ¹âӦĹߣŷ֡
о˺ܶ࣬ӦǾһϵϢѾת
Ľ´ȴȻĿ˿ڴ˯ŵˡ
೽̰գͲԾĿڴ˯ˡ
Ľû뵽೽ȻһҹЩжŵ˴೽¡
೽ۼˣȻûΪĽЩѹ
ĽϱӣĿ˺೽ſ֮ϣòЩ̵ƿߣ߳˷䡣
䣡СϣѾˣһֱţĽ̾˹ȥ
ĽСϣʵأ
䡣һ
Ź˯ȹ۾ӷȻŸѡ
Ľ̷Сϣȥס˰
ӣ;ҸЩ־ʲôľͶˡ
䣬û䣬Ҷˡ§ĽĵĲ˵
СϣչСְĽͰס˵䣬Ҳܵ㡣׷ʲô飿
ûʲôˡǿⲻû𣿶Բǵˡ
ǵûʲôǺɣչһҹ֪𣿺Ϊ㣬żǸڵġҶǸеίСϣ˵
԰Ҫңҿ϶ˡŵͷ
Ľ뵽೽ιࡢҩĻ棬е̡
ˣ䣬ǰǴӦǵģҪȥ԰棬òѧ䣬㲻ˬԼ˰ɣͻȻ뵽ʲôҡĽĸ첲ʵ
û䣬֮ǰôæûʱǡξԲˬԼˡ
СϣͰڴĿĽ
ĽĬһ²˵Сϣ㿴ǡ
ԲܾܾѾܴ󷽵İôõʱ䣬ô˵㶼ˡ˵
ί
Ϊú嵱Լĵأƴƴţûȥ䡣
ʧߺܾأҲ֪ǲǶˡ
СϣҲ˵䣬˵ûǸͺ嵥ദʱ䣬Ӧúܿİɣ㿪ǲҲӦİҪرȥ԰
ԣ룡Ҳ϶˵
Ľɰˡ
ǺðɣȥͣǳԱ֮ҾȥѧѧֱӴȥֳô
Ү̫ˡ䣬󼦵
Ҫţ̣С˵ƤףҪţ̣Ƥţһװ׵ġ˵
ĽЦ˵úãȥ
һϢĽԼǺ̫ˣ֪Ϊʲô뵽һֱչĺ೽
೽ƵԽԽˣɲʲô¡
ĽԼֻһĿģǵ鸸ĸ򣬰︸ĸ𣬲Ů鳤ġ
Ľô룬ɵˣԼЩѿ
Ȼڲ֪ж׼һͣǸ˭ģԶȻˣǸˮա
()

127 Ů˵

ͽĽȥѧ
ã೽˹
Լڴ϶Ůȴʱͷһȥ
ûˣǺ೽ϵͣбѹŵһֽ
೽ۣ೽ллϣ׼ͣ˼ǵóꡣ
Ϊһ;ܻҵûôû೽ֽ˵ȴԾ
ϵͣ΢˵ʲôʳɡ
ô˵ŵ£˿Ӽһȷŵ
û뵽ѿζ೽۾˵ϹеĵطڽڵģҪƽĺ೽һӶᶯһ£ֻǽò̫ãֲóԵĶԵĽζ
Ľӣֱȥ˾ȥӡ
ԷһĽͿ
ҡҵĺӡ
ĺѾʱȥ˸Ժģһ취ԵõִеĻᡣٿչ˵㺢ܹıֺõĻҲпȡΡ
ллô㣬ȻΪô࣬ҸŮһڵĵǸһߴԼĶ⡣
ĽĲֹ̣
ܰҲô࣬ԺǾûʲôϸˡ
ҶҶôѾܸмˡ
Ľ鷳ҪΪŮ˴źӲףϾҲܡ
ӣĽžƽ˺ܶࡣ
ĽȥҽԺһˣ֮ǰ飬ôҲȥҽԺ˵һ
ֻû뵽
ҽ㲡˾ͺúڼϢѾΪ˼٣֮ҲżҽԺԺЦ
ĽѾȥͺ೽ʲôϵˣҽԺ˶ΪǺ೽ˡ
õģ֪ˡĽ˵뿪ҽԺ
ֻǸճҽԺͽӵĪĵ绰
㵽ʲôطҴ绰Ҳôûġ
쳽ҽԺſڡ
վű𶯰Ҿڸȥ㡣Ī˵͹ˣûĽܾĻᡣ
ûһͣĽǰŴ򿪣ĪкĽϳ
Ľϳ֮˵ʲô£
ʲô£ôô֪㱻һ׼ɱ˷֪ҶൣʲôʱҶôˣӦõһʱϵҲŶԡ
Ľ⣬ʵô֪ģ
ʵĺãҪиھ֣ɱֵ飬һĲ֪ôΣյ顣˵ץȥ쳽ҽԺһŮҽҵʱһ뵽ľ㡣û뵽㡣˵㣬˵ʲôźá
磬ܲ侲㣬ξǸ⣬ҲûϵҲᱻ㡣ˣұ֤ԺԲô³çˡ
ĽܲĪæʾ֤
ı֤Īڲôˡ
һ߿һ˵೽㣿֮ʲôʱϵôˡʵ˵ǲǴСϣİְְ
˵ʲôĿֻһǾǡ
Ѱ࣬𣡡Īֱӽӿڡ
ûֻһĿģŮ鲻ҵĿǷΧ
㲻Ҫ飬ǺҲҪװ˵Ĳ֪ǵĸ˭ûȥң
ûСĽɴػش
ǸԼй¶ˮԵˣɰŵģԼŵĶʲôˣһǱΪ飬Լסôȥ
ҵ𣿣ŲðСϣȥָף˼ˣĽͷصҰأôˣع֮ǰ͸ĪϺкϣЭԼԼĸࡣ
ڣһæĪϺûṩһмֵϢ
()

128 Ҹϲ

Ҳ̫ż鶼ôˣҪܹҵЩĻҲ̫ûˡżǱӦÿϢˡ
ĪĻĽһ񣺡ǲѾüĿˣ
Ȼ㶼ôˣҲ㣬һüĿˣͲȷϣ㲻̫żҺһġ
Ҿ˵ЩϻĽΪĪʲôϢء
Ī˵ǵ㡣ûĵģȻĵ¿ηΡ
ãҪһ˾Ȼţ͸ȥСϣͰɡĽȥֳأĪˣСƾܶĪˡ
Ī˵ҪȥֶֶŮǺܸ˵ġ
ѧУſڣĪȥĽֹˡ
ﶼ裬ҪǿҺһİһӺӣ֪Ҫ˵ĶҲðСϣܵκβõӰ졣
Īе㲻ˣӵıˣôôһ˵͸ôأ
ˣ͵ǰһæĽΪĪĻеЦá
ĪĽǿĿдӦҪ
˭Ǹÿأôûеߵġ
һĽ˳
ôǺ㰡ʧζ
Īͷºߣʲôôңѵǲϣң
Сϣæ˵˼ǣǼֶܾȣȵĶҪˡԲ԰
ǰҶҪˡ
СûĵģûĵģΪҲ֪ʵ뺫೽ǲǣ
ˣҷôô޵
Ī壬СϣǺ೽
㲻ǲǣġĪɥŰ
ʮŵĪͲͷ˵ҵȻϲˡǱˣֲܵأͲһˣԺǿԵҵصģ԰һǸϲ塣
Сϣһʵ̲סЦ˳
ĽҲǿЦá
˵ĪװҲ޲ˡ
ĪĽĸȥֳʱ򣬺೽ڿᣬ۾ֹһεĿֻĻ
ϧûе绰ûжţʲôûС
ﷳʱֻ˶һȦѡ
೽ע˲࣬ǵ˶εˣΨһ˵Ȧǿŵġ
೽ͻȻ̧˸ͣĶǸڿӵĸ߹̱죬ҷκ
೽ֳİ̴ֻȡȦϢ
ȦƬʾĽźȥֳ߸һĸߴˡȻǸûȫոգֻ¶˲µĲ֣ɺ೽һ۾ϳĪ
Īôֵͬһ˴˽⣬˵Ƭֻûͷֻһֻ֣ϳĪˡ
һ뵽ԼչŮһҹڶ˾һʹȴźȥĪֳԼᡣ
ַú೽ܲĺ޲Īһ١
һԵ೽ɫԣ͵Ƭֿ೽Բõʹ
үҾýпܻ꣬ҪҪȥ̽ʵ
೽ȲȥĪǲһԼᣬѾṩɣֱߡ
ı͵кܶ಻ĵطϣ̻ȥĽҪȽʵı档ɢᡣ
溫೽ɢ飬æѾԶĺ೽
үż͡
೽һɨȥ̱졣
ص칫֮󣬺೽Ǿġ
ܷ֪꣬ĽĪһ
ôɱȥǸô
ĪϺδŮδޣԽҲ飬οĪϺԼĺѣϲȣԼ֪뷨ȴܿԼں
۴ĸ೽ûġ
ʮίվһߡ
үǳԴ
ȴûϵЩ˾ͻΪйİӡ
Ϊתƻ취ȥԴ׵ˡ
()

129 ʽ

үС岻ã˵ȥֳ棬᲻ͻȻͲ˰ĪүǴĵĸԣС㲻Ҳע⵽ġ
˵ʲô೽ؿб
ھҪһڣһȥǵĽڡ
Ҿ˵ҪҪȥСһ£˵ûҩءеˣ֪Ͳ˵ˣүˡ
˭֪೽ͻȻļ˵ıֲһμнѾܾ˰ɣ
һ˾ÿнһΣһμнչһ¡
Ǹøˡ
үһԸ100ȥСڣһʽƶࡢȫʣҪ
ǣĻȸԾż£ĿԼүı뿪

ֳ
ʱҲˣҪȻǽ浽Ľʱ䣬ѾˣҺ̫Ӱϵ˯
һ°ɣò䡣Сϣ˵
Ҳ˵䣬ƽôæѵýʱ䣬ǾͶһ°ɡҺ͸һЩͨʩ
ӻ棬ĪϺ˵飺ѵó棬ͲҪôϿˣǶһ°ɡ
Ľ룬ֻôӦˡ
ǣֳתľķȥ
Сʵ磬ȷҲϲ˶ʱġ
İɣȷһģôżϻ𣬿ɶΪ䡣Ҫ֪컹ǳ棬ô޶ԡСϣ˵ֻͨ΢ţҼ˺塣
ǣܿ𣿡üôǮϰʱӦúæֻȦô࣬ܿ㷢
ҵĹ۲죬Ҳһô罻ˣ΢Ҳֻһˡ
磬Ǿ㣬ȡʱ䡣ݵĿСϣ
Сϣܵ⡣
Ϊ˸һˣҲǲס
ĽһֱͨĿ̫ȵԭ򣬲һͷ󺹡ֱתľǰɫȶŷɫĺ졣
ĽӱתľԼҲȥ
һԵĪϺ䤱ͳֽ㿴㣬ôһͷˣ
ĽҪֽԼʶһ¡
磬Լϰҵӳɲɣ
ҿ㻹簲Сϣʡġ𶯣Ī
Ľû취ֻĪͷĺ
ڸʲôһĪĽͬʱ˵ˡ
೽һ·׼õ˵ʣȫûˡ
˼ɷ׽ŭǿĪֻϡ
ܵ˺ǶӵĪ˳Ŀ⿴Լ֡
Ǳ̵һַȿȡ
ҶġչˡǺЧġ೽˵ưؿĪϺ
еģĪϺջһһ
ܿ죬ץסص㣬̶Ľʲô
ĪϺԵʻں೽е𾪡
ںѣεģȴɳܵҪȡʤԷ
ðˣɺչˡĽһ߽ͣһյؿź೽ǰɣܣ
೽ûشֻľĬš
ĪϺһ˵Ϊʲôңںõ𣿡˵ţһοĽһļ򣻡㰡ôҪǿȻڸðǾͻȥϢɣ
˲䣬೽¶Ƚ˼ȡ
ĽĪϺԼϵɨѾûˡ
ιҩ𣿡
ĽоͷƤ顣
ĪϺѾǵĹϵˣѾŬڽˣ೽ǻϽͣ޲ѻյøһЩ
ܣܲ˵䣿Ľ޲ȥס졣
ֻǳʵ䣬۹⿴ĪϺ
ȥӣġĪ೽ɱڵӣѡ
Ҫٲ뿪սú೽ֱ˺
ĪϺߺĽֻձղź೽ǷĻҲû취ٸúýˡ
֪ʱ೽ڣҩ𣿡
㻹˼˵ҶˣάغƬʲôҩĽᵽҩʱ򣬾뵽˺೽ιҩ龰
˾Ȼֱͷ
ҽѵ֪󲡳ҲҪϢΪ˼Լ𣿡
೽˵˵žͺ
೽˵ʲôأʹӦҪȥֳƽҺæûʱǣš
ΪʲôĪ
೽ʵʣΪʲôȴҪĪ
Ľ˵ô绰ңȻ˳㡭
೽ΪĽͣת
ԭرԼᣬֻһ
ʱСϣʧ롣㲻صޣ͸ûȥϢ
()

130 غͱ˵

Ļ̌ͷö˺೽ߣʱĺ೽Ȼû˵ֻƬһ˫۾ȴŲݾܾ
ִں೽ǰκСӲ˫۾
Ǻðɣһȥ
ǡ೽ֱӴĽĻ
ôæҾͲ߶ˣĪĽ˵ĪϺǣԼտ˸ͷͼɫ
ĽǲǺΪʲôֵּĸо
ͬʱСϣѾתľˡ
ûʲôˡˡСϣ೽̶Ī
ĪţǰСǱãľˡ
ڵãԴӰ֣СһǰԵλֱ½
Īģʵǵıˣǲ̫ˣҶôá
ôʲôãΣյʱģǱĸŮ˸ס˰ɡЩĵĿĪ
ĪεҪΪһŮ˶ķǱ绰Ҳһӵĵ
εϻǲϴҲΪϲɵֻҪҪҡ
Сϣ˵㻹߰ɣٺҲֻǵıˣҺͰҪһأϾעϸˡͺĺ¡
԰Ҫǿį䣬ҸŮ̸ȥҵء
ĪоԼ౻һ֧֧ġ
С˵զôء
ôˣͲҸ
ĪվһŮĬĬ뿪ˡ
䣬塣ܵĽǰԡ
Ľǵʵôأ
˵мˣǸεˣһ㶼ûáԺѿɲҺģԲ԰䣿ʵ
Ľǳ鴤һ£Ů
Ľǿ˰˵ҪҪô
䣬ܶˣҪٲӸԭһճˡ
ȻĪˣ͵Ȼ䵽˺೽ϡ
೽ȴżߣֻҪ뵽ĸ˺ĪѾֳ˺ܾˣе㲻ƽ⡣
ô˵Ҳһߡ
СϣҲʱ䣬ǻҪʲôǡ
Сϣ˵ͽӵĽ
ѾˣȥȽϺáĽ˺೽ңղ˭˵ҲںԼ壬ȥ
һʱһʱ೽ֱ׳
Ľ˵׽˵Ůĺ룬˵ļֱĻҳ̲ţ
೽ְһЩʩһΡ
壬ǰǹݡСϣͻȻָŲԶĹ˵
ǻСʺ档
ʺʺϣͺڣǾͲˡԲ԰
Щԥǿǹݰݶ°
̫ȥ
СϣŰʹɫǧѷĻᣬֵط֮Ļ𻨣飬˵ױпܰ
ΣΪδҲƴˡ
壬Ҫȥ档
ԣǾͲ»ȥ𣿡Ľԡ
СϣֻÿĿź೽
೽һʩǼٵģµġ
ǡĽǲͬ
ȴѾܽȥˡ
״ĽֻӲͷƤں档
ݺĵƹⰵˣʶץס˺೽ĸ첲
ͨ⣬ȴӫɫֵطɭɭġ
Ľе㺦£˺೽֡
೽Ĵ΢΢û뵽첻µزµãȴҽݡҲ֪Ľʿôصġ
ϲڵ״ôκҪоĺá
СϣĽСĽţҴ˵
Ǿǰ棬߿׷ϡ
Ǻǲʲô˶ҲӴ˿Ľˣʶı۾ź೽
()

131 ȹµĺ

೽һͷͿһŮͻȻЦЦŵĽֱ˽˺೽Ļ
೽һѽĽסɨǸŮ
ŮǱʲôŵˣתˣӵһС
ŮĹԱܳʱ渺Ӵͬ²ʵô˰˹һ
иеģȹֲҲͱˡŮؿ˵
˵Ǹ˧˧˧òãôܱȹ¡
ϹɣɱڵģղҳŻǸŮģҪ˲һҵൽڻͨͨء
ԱЦˡ
Ǹ̵ģ˭Żˣû㶼ˡ

೽Ľǰߣ滹кüĹԱֻҪŵĽһŶյ೽ɱ˵Ŀ⡣
ԱͨԽ֪ͨ˺ͬ£Է޾Ƶ
֣񡭡ҲûôˡĽЩֲİ裬ȴҲûʲôֵĶҲͲôˡ
ʶԼȻں೽ʱȵɿŲԱߵλá
ͻȻһվе㲻ˡ
೽Ƶؿڣ˵ͻȻ֮ʲôðǻСĵ㡣
Ľôһ˵ЩˣԾŲ˺೽ߣȻûղҲǰһˡ
೽ǿˡ
ȵǳʱǹâĽеϲ
ôûҵǣĽ£
䣬ˡ
ԭղܽȥʵûĽȥǶ˰
ʱĽͺ೽żǾûֶڰӡ
ȵǽȥ֮Ҳʹ˳
Ľû£̱סǡ
ܿʮ˵ôܣ֪֪ܵġ
䣬´βˡԡ
Ľϴ̬ôãȻҲʲô
СϣЩĽҲ忿Ľ˵䣬Ժһϸĸ磬á㵣ġ
ĽοСϣһ£Сϣֵ۾Ц
೽ЩĽ߹ȥһ
Сϣ˵䣬һ·ӦкúñɣҲøһǡ
԰ܺ˱ˡ̽ӻ
ĽεҪһ޷׺೽
䣬һ㣬㲻˵Ҫ𣿡
Ѻӽĺܺá೽ߵĽߣͷ˵
Ľʶתͷ˵ĴôǡõĲһ
ǡɵĹ֡
Ľæͷȥٿ೽
೽˵ʱ䲻ˣǳԷȥ
áӶɵ˵
Ľ̫ΣȻǳĬŲ˵ˡ
쿴ǶԷ޵ֵøߣǵĺҲÿɰ
ûпղһܰаĻˡ
ΧѾΪ೽ĽһҵĴڶСɧ
ĽЩڣ೽ǺȻİæСϣĽǱ˰
೽סĽ֣˵߰ɣǿ뿪⣬Ȼ¾Ҫµóȥˡ
೽ҲǹˣĽһ㶼Сﺫ೽ӰȻĸĲ뿪ֳ
೽ʱںʵĲУ˯ˡ
ĽڸʻȴеĲɡ
£೽ʵ
ĽҡͷֻڷҪôͺ೽ദ
೽ֻΪĪİвŶͺǺõġ
ʧȥһϵͺ
ĽǣȻô⺫೽ͺӺãΪѵİлΪԼԸ
Сϣ˵Ķԣ㲻óѣֻҪһĶͻ졣
ĽʶסԼĶ䣬ǳѡ
ûϵ㲻˵£Ҳ׷ʡҪʲô鷳һҪ˵ǺҪ㣬ʲôʱ㶼Լ¡
೽ôˡʵҲû졣Ľһ֮ſ˵
೽һ䡣
ʲôҪ̡
ĽգԼǲ졣
պָˡ
೽ȥһҸ߼˽˹ݣĻܲķҲǽӪġ
Ľûʲô޵ģҪӺϲһٷ˲١
ȥ֮󣬺೽ȻûƽһһҪһʱŻȥ͵ſڣͺӽȥת˶š
䣬ǲǰѺ˰ôǼˣʵ
ĽеΣԼҲû˵ʲô೽ȻôС
ˡ
()

132 Ҫ֪ͼ

䣬棬ǳԷǻؼҡôãǲһرûСǲǣСϣָͷϸ೽ĺá
Ľˣû뵽೽Ϊ˲ء
䣬ҿۡ㲻ǻҪȻȥţﺫһ£ҿͦ۵ġ
Ľô˵һȻҪô
䣬ȥɣȻ´Ƕ˼ˣ㲻˵Ҫ֪ͼ𣿡СϣٴºС
Ľɿˣǰһ֪ͼˣֻôӦ
Թڼңϴ˯𣿡
ãȥɣǻԹ˯ġѾȥͲݸĽ
߶ˣĽҲûʲôԥģȥ˶š
೽еۣչĽһû˯ãֳ棬Ϲ˾ôĹһۻ㺫೽ٺãҲЩƣ
صҾͿɳСЪҪ˯ŵʱ򣬾ͱˡ
ȥţԵЩ⡣
£
չô࣬ôãҾҲûʲôñģһģӦú۰ɣҰһ£˯㡣ĽһͲ
೽üͷ΢
˵ʲôòϵһŮ˻ȥһ˵ţ˵ʲôҪġ
ֱڳİʾ
ԼŵġҪѵ㻹Ĳҵ˿ˡ
ɡ೽һÿ˵·
Ľеŵ˽ȥ
೽ţĸĽ
Ľ˵ɵɳϣҰ㡭
Ľû˵꣬һɴͽſɳϡ
೽ѹϣ˫ָץסá
೽ʲô
ʲô⻰Ӧ㡣ҲҪҶ𣿱ĨˣѾûʲôϷҪ·֡
ĽǺ˵˵˵ʲôΪлл㣬Ϊлˡ
ûᣬҲһòˡҼ˵ŮˡΪˣÿ㣬ͺ񲻶ˣ˵㵽ʲôħұôԼ
೽ָĽֱĦ
ĸоĽʧȥ˵ֿ
Ľ˵鲻ֻǿۡͨһ¾ϢĸãӦþʧ߰ɣ
سˣҲĵطΪһ㱻Ҵ㻹˵һȫûƴǡ
೽侲㣬ûб뷨
Ľĺ೽һ嶯ʲôæ̬
ôЩô£೽š
Щˣ˭ĽһãȻ
ֻҪһ㣬㵽һ˼ȥٺãҲһ߱ˡ೽ͻȻɿ
Ľõɾվ˺˺üڻŲײϺĲ輸ҿ೽һѡ
ͲСһ𣿡೽ܻΪʲôŮ˵һô׵Ӱ쵽Լأ
ĽҲһ㶣ЩΡ
ղ̬Ҳֲôʧ̬Ϊ
û¡Ľվ֮ƿ˺೽
೽Ҳ˵ô
Ľú೽̫Ϭˣ·ֻҪһֱۣܹӿꡣ
ָоĪЩţ·±ʲôԼҲ֪
೽ͻȻ̧ѵװףǳŦۡ
ĶǹŮ˿ġ
ĽеΣʵʲô
ҽܽղŲ˵ҪĵѵҽϲϦģ˵Ļ
ĽһӺˣûǸ˼˭ú೽Ѹ·ڳôаȵı飬ֱ˵Ұɣ˵Ұɡ
ðɣĽԼ϶Բֵ̫ĶһǰСϣиʾ̫ں೽Ϣ֪ҲʼĹע೽ˡ
Ϊ֤Լ˵㻰ˣĽѸԼ侲Ⱥ೽Ӷ⿪˲˵ѵſɳϣҴӺѨλͨ
೽վû˵Ȼģɴ·ҲѺˡ
ɡĽú೽ǹڵ
೽˵˵ĶԣҺۣһûУ첲Ҳ̧ˡ
ʲô۾˵Ϲ೽ھõĵ䷶
ĽܷϾ೽ȷǰ
()

133 

ĽŬ裬Լ೽ǶˣԼҪ֪ͼԼԲˡ
Ľһѽ೽·ѵ֮Ǿ׳žôĽ
˵Ϣ·˲סЩֱӡ
ڿ𣿡
Ȼ೽ӦͺԾſɳϡ
Ľڵ̺Ϲͳſʼں೽ѰѨλ
ָᰴѹź೽󱳵ļָоëڼˢġ
೽˫۽ͷֱϣ˶һֺܷɵ̬
۾Ľָĺÿһƶ
ĴѨλйȥ֮󣬾һ
Ľڰﺫ೽ֺͨ೽ȻӲ۵ƣȴҲ١
˵ļӲƺҲ괦ڽ״̬ԿĳƽѹʵСָֻӲǰչ¶һֱֻԽԽ㡣
ĽϸĽ೽󱳾ͨһ£֮󣬷ֺ೽Ȼôſɳ˯ˡ
ĽʶҪѺ೽ɻ߻˻ȥ
Ҳ̫ˣôɵϢһ¡
Ľȥ೽˱˺೽ϣȻڲ輸׼һˮú೽ѹ̺ȵˮ
ĽһУŹصĵȣŵ뿪˺೽ļҡ
һߣڰһ˫۾ͶȻ
೽ɳԼ˱ˮһڡ
ڰУı飬Լû֪ʲô

ĽھǼָֻ֮ƽĹ֮С
ҽԺȻкܶ˶۷׷ףĽں쳽ֻΪһ飬ֲｻѳڹģûбҪǴ˼ʹϵ
ҽôͻϰ𣿲öϢһɲ֪㱻͵ҽԺʱҽԺˡ
Ϣʱ´յĽ߱ʾġ
Ľ⻰Цû˵ôŰɡ
ҿһ㶼ţʱǺ԰㱧ҽԺģɫˣΧʮ׷Χڶû˸ҿ֪ɣεʱһֱ̨Ӿͱ˴̨ˣΪȥ㼱ȡ
Ľ⻰ĺ𺳡
೽ȻΪز
ǺأǸҵĲôˣ
ҵĲֻǸβҽҲɡκ֪ΪʲôΪûʲôˡ׵ˡ˵һЦ˳
ĽҲе̿Ǹж
೽˵׷ǹʣΪֵزǺܲˡ
Ľ̾˿˵Ժǧˡεֿ˵ģô˷Сϣһ˾ǿһ
˭˵أǺܰ˭Ҹ˵ְµ˵
Ľ뵽೽粻Ը񣬵ȷǻѸġ
ܺر㡣ҽǲ̸°Եʵ
ҽôҪĻȥһ·ЩҪģҪ˫ֻվſڣ˵˵̬Ȳôá
³ĽƤͷѸż¼ȥˡ
Ľվ׼ˡ
ھߵʱȴҽǺֶΣ֪ʲôֶβúܶôԡǴϹȽϺǲҲ̽ңôץס˵ġ
Ľ΢Ц˵ǹˣҲҪ츳ģҿҽƽƽĹƽ㷽Ҳܹ˰ɣ˵Ǿõθڡ
㣡߲ѡ
Ľȴһ΢ЦˣתʱϵЦݱûˡ
㣬ɣҪͲҪ
Ӳ̲Ĺ˺ü죬೽Դ̬֮ȻǺƽһÿճĽ䷹͵ĹҲûи
Ľ̲סҪɣϼǲǿ쵹ˣȻ೽һܲãôôʱÿͺӡ
ĽеٵǣҽԺ黹Ǻ޽չ֪йĸı浽ȥ
ĽϿء
һ޹
ʱֻĪġ
硣
˵侲һ¡ҽ˵ܻ뱣侲
ĽһӾͲµʲôеʵǲüĿˣ
ԣҸյõĵǳʵĿ֤˵ģ˾С
˵ǲǿӣǲ֡ĽЩ
()

134 ֻСӡ״

һֱ鲻֣ĽĽᡣҪȻҲʱ껹ҪһЩˡ
ĽȻҲֳ̫Сĸһֱ۾ûʲôײǣ֪˭
㵽ըҲǵòôֻÿ뼫ȿֻŵʱŻεѹһֶģġ
ĽôʦйߣЧѣΪ־ᶨֲױߵʣڶ޷֪공ǰ󵽵׶ʲô
һֱûʲôչͻȻüĿĽĶ֪ôˡ
㻹𣿡
Һܺá磬λҪһ顣Ľ˼֮ȶ
֮仹õô˵ɡ
ȥĿߣҲļҵļ以֮ҾܷʲôҲܴŰСϣȥ飬ϣܰҸɿˣչӼ졣
Īһ˵û⡣ƱѾˣھȥԶ㡣һᰲչ˰Сϣİɡ
жϵ绰֮Ľֱȥ˳Ժİ칫ҡ
Ҫ٣Ժе⡣
ȻͻȻм¡ϣԺ
û⣬Ҫ뼸춼ûϵԺΪҪͺ೽ʲô飬ɲҵﺫ೽ȻڴӦ
Ľû뵽ôףһԺ֪ˡ
ûʱ˼ЩֻĿߣŪࡣ
Ľ߳ҽԺʱ򣬾ͿĪĳӡ
ֱ˳ֱɻ
·ϣۿŵӷѧʱ䣬Ľǰ˽͵İ̡ԼĪʮӺ󣬰ĵ绰˹
䣬ôǣ˵Ҫչ˺ü죬Ϊʲô㲻Ҫ𣿡һ˿˿Ŀǻ
ԼòŮŬŲޡ
ĽȦˡ
ûвҪǣֻǺͺеҪͻˡҪԹ̵Ļ֪𣿡
СϣǱ绰֪ˣϣؼңɻˡĪŻƱߴٵˣķչǣҲʱ䣬ıǡ
СϣǸ磬չ˺áܿͻĽ˵͹˵绰
ֻСӻһۣһ޾һƴŲޣž˾ۡ
ô죿Сϣ
Сϣ˵ô죬ǲŲҪʶİչˣҴ绰״⼸ǾͿԸ峯Ϧദˡ
һҪ䡣˵
ˣ϶ģǸžͲǸţɱͺ̫СϣżƣҪɻ¡

ͬһʱ̣ܲ¥ܲð칫
೽ļһģ쬵ģ·˭ȥֱӱɱ顣
Щİȫûȥں೽ʾ£̶߹˵
߹ʲô˵ԼļѸ뿪˰칫ҡ
үεۺˣҪ
೽ͻȻ̧ʾ죬ֻСϣ̽ͨ˵绰
壬䲻ҪˣɡһʶİһҺͰúŶСϣΪӪԼܺ£żֲ
塭֮ǰһֱסޣСϣǾ䡰䲻Ҫˡ״С㣬̲ס
೽Ķ
ھͻȥ
ȵ˵绰೽Ҳ˽ǲʲôҪ飬ֱס
һߣĪչӵСķе㲻֪Ŀӡ
̣ҵˣͿˡСϣ˵
СүĪܷԸҴ粽ĸǣ뿪ҵߣҲᱻ㣬⳥һǮСķϽʾ
֮ǰĪܾ˵ˣѲֻҪʾңǾͻͣ
СϣһȻüͷ
Сķ״Ͻʤ׷ǵķҲףǼҲϰ࣬ҺӸǲ󡣿ǣʧȥݹ⳥Ļǵ䣬ķۿһ죬ͬҲӲˡ
ǰСķ̣ǱˣǲǶġ˵ţСϣǰɣ硣
ȻСϣվֱӣǷİɣҪǹ㣬һġ˵ҺͰϲİˣչˣͲͷˡ
ǡ
˵䣬ű򿪣೽ֱӿŴ˽˴һɫװƤЬײнӭŹ⣬·𱻶һɫĹâǰҹߣԴ塣
Сϣĸ߹ͷԵ£ճǵĽǶȣͿʵϵɶ칤Ʒ
Сķ೽ֱӾΪˣû뵽ϾȻбĪܻ˧ˡ
ǵĵأеչǣǾͲõˣںǱһкġСϣæ˺೽Ĵȣģһ˵⼸Ǿľչǣһ˿ǵĹʡ
СķЩɣСӣǰǵĵأȷʵûıҪ
ߣȻǳŵٹʣǺβָأһȨ׺ķʰһ¶뿪ˡ
ȵСķһߣ೽ʵǵأ
()

135 ŭ

شһˣҪüء
ԣ೽ɫٿȻһ
Ů˾ȻĪϺ˫ɶԵĳţһ߾ͼ죿
˿̵ĺ೽³纣
һСˣĴ̳Ѿ˺üޡ
ԲŻǽķչˡСϣϽӻǲϲİദǾϲ塣
漴Сһһҵرź೽ĴȣһչˡĿģ
Σ೽Сϣĵ绰ͨĽֻ롣
Сϣкúչ˰ҪԹķ̵Ļȡ
ģ
ĽٴοֻĻȷСϣֻġ
Ǻ೽ôᡭ
ܣҼң
೽ŭѾҪﵽˣ㵽ʲôط
绰Ƕ˵ĽޱȵĮܣҵ˽£޾ϸ㽻ɣ
㣬ˡǸˡĪô˺೽Ļ
೽ŭЦΪ˳õĵĺӶΪƷô
೽㲻Ҫ䳰ȷġĽûҪ˵ٴΣֹͣĵĲ룬˵ˣҸĪϺǡùϵû˵ǱߵĪϺͼˣһקסĽĸ첲
찡㻹й绰죬ǿˣ
ĽӦ󣬱ϵĹ˵绰˿̣೽ɫס
壬˵ʲô𣿡Сϣʵ
೽ûش𣬶Э£ӴԼı
һ·ϣ೽ɫĿ£СһʲôҲ˵
ȵ˺೽ı󣬳ʦǸֳԼ㣬೽ȫ̶ŵԹ·ֻԼȵȶ
ֻСɳϳ㣬̸
˵θ״ǲʱ԰СϣСʵ
һڵ⣬˵ҿܲˡͺ׸ʲôȥ˰Ϊʲôǣ
Сϣͷ룬˵һЩǵ顣
ǣɫÿ£Ժ᲻᲻ѽ
䲻ڣҵź壬俴ź岻ñŮ˽ӽص㡣Сϣ˵
Ϊˣһļϡ

ߣ೽ֻ
һĸױͨ˵绰£
ô˵ﻹˣҲƽˣ̵ᣬȱ˭Ҳȱ㣬֪𣿡
ǻƽʱ೽һֱѵˣԺĪ뵽ĪܿĵʲôطͣЩΪܵ飬ΪͲǵĿơ
֪ˡ
һ£ԼʲôʱˣȻô˵׼һѵ˵ʣ¶ɲóˡ
ȻӦˣǾô˵ˣϰ˵֮ǰ뵽ңǵѡһÿε̿ɶǸ㾫ѡġôҲá
೽ĸ׼£ֱӹ˵绰
ʵӦ֮೽ͺˡ
Լĸ׵ǵ˼
һֱһ𣬵̲ûŮ֮顣
ֻǣղҲ֪ΪʲôȻӦĸ׵Ļ
Ƭ̣೽̧֣޳ָüģԵðղѡ

ҹɫī
һӼ·ʻԶƴǰߵĵ·ɼ
ڸʻϵĽһڿĪϺʱ֤ڵĵط
ǲǾ⸽Ľʵ
Ѿ죬ǰһҪ׳ˣȴûҵ֤˵ס
طǱȽ˵㣬鱨ӦþҲ̫żһƬǳⷿȫһЩסĵطԱӣȺҲ󣬼ҲûʲôƺţǱȽҵġĪͣ·ߡ
ǱһƬⷿǹȥʿĪ˵
Ľļ٣Ҳ֪ļԲȶԽʱԽҪ侲
һ·Ѱң֪˶ٵİۺ
Ľһ㶼ûҪ˼ȥ
˭ٴÿһ˵ţŵǸʮˣӣһȻеȳ
Ľʵ֪һƹ𣿡
ʶ֣ʶľҪš
ʱĪ˹˱˵ƹ⡣
Ҫţ߹ػ˵ĪҶ˵ˡǿߡ
Īɾֱӽƿǿн˷
˱ȽŲãôһ˲ˤ
Ľæǰһѡ
ԷôƵĳֱƿĽ
ʲôˣ뿪ȻҪˡ
䱸ӣĽĪ𣿡
ĪͳƬԱһ˵˲ϵӣطǺϣȷҪҵˡ
Ҳ֪˵ʲôٲҾҪðӰǸˡתһܣв
()

136 Ŀ֤

Ľæͣƹ⣬𼤶ҪһЩ顣ǲǸһĽ˼˾
˻˵Ҳ֪˵ʲôߣȻҾͲˡ
ĪסĽ˵ǣ侲㡣£ôײ̫ðɣ
ҹʲôҹ˻Ǽָˡ
Ľ˵ţǲǻˣǶԷ޵Ĺ֮ŮֻҪڵࡣ
˶һ٣ɵĿĽ
ܿ־˵ҴˣҸ֪ʲôĽңҲ֪ʲôǿߣȻҪˡ
ˣôͲܺú˵ˣϾĪеȥˡ
ĽĪ˵ѶԷŭˣ͸ײҪϢˡ
ĽӿڴͳһƬݸǸˡ
ùۣʱ۾еˣ˵Ӧԡ
Ľ˵һһڵĺգ˵ķӦȷûҴˡ
ӻôСȻҲЩġ
ĽҲǱһᡣԭϻ˻Ϊѹ
˶ΪԼĸһˣʵǣʱүүΪ˱ȥռңԴ˸Ϊ
壬ĲǻˣֻҪ࣬ϾĶ̫ˡ
ƹⶢĽ·ü俴˵Ů˵һЩӰӡ
Щɲͷ˿Ƭֿ˿Ľ
壬ܲܡ
߰ɣʲô֪ƹ̬ȼ˵ƬĽ
ĪЩżҪöԷڣȴĽֹˡ
壬ΪһѾȥĺѹ˵ҲиġϣܿݸϣһܹԩѩĿ
ƹһ£˵һῼǵġʲô˵ǿ߰ɡ
Ľʵܸܲ˭һ֪ǲǣ
Բʲô˵ΪΪʲôֵطĲʱΪ˵ҵҲûˡƹ̬Ⱥܼǰ˸ϳļҡ
ĪеҪô£ӦЭҵ֣Ǳѡ񡣡
磬˵ˡ߰ɡغԷʲôѡǶȨ档
˻صĪʵ׼ôˣ
ҲġòײôھͷĻôļʲôĽüᶨ
ǽǸô죿ǲҸطϢһ°ҿ춼ûúϢˣΨһһ˯ȻѡĪԹһ䡣
ôɡĽġ
òҵĿ֤ˣڵãԷʲôԸ˵ҪôܹõԼҪĴأ
Ҳ̫ѹҵˣֻҪǶһῪڸġĪĽ䣬æο
Ľ̾˿˵Ҹղߵʱǵϵ绰ϣܿͨϵ
ڸ˼ҾƵϢĽۣȴô˯ţһ۾ͷ·ܿǻĳ
Ľ˯ţҾͲ˯ˣֻ漴Ļϻһ£һעΪDĺ롣
ܿ绰ͽͨˣǱߴһϵͳˣʲôԸ
Ľ˵䣬̰żˣҰбһˣϢΪƹ⣬סڡ
ϵͳ¼ĽҪ֮󣬱˵Եȣ·ѱȴȷϡ
ãĽ˵绰
DǶһϵͳš
ĽΪܹԼĸڹܵԼһ֯һЩˣרһЩѼ鱨Ĺ
ôһǿϵͳֻҪҪͿͨ·񵽶ϵͳȻȴڲԱ
ĽΪʼˣֱӵЩԱΪ£Ǽ붾һ񣬱ϾĽӲȡЩ֮׬ȡӶɡ
Ȼ׬ǮΪĿģȴһ㶼ȱߣһֵԴڻڶĶԱһ־һ˵ĳ
ĿǰҲûҳ˵ݣΪÿλ֪ע뵽˶˻ϣ鲻κλۼ
Ҳôشڱ֧֣׳ҲǺıڹ˾
·֮Ľ˿
ֻҪ˱ƹ⣬ֻҪĵȵƹ⿪ڣͿ֪ɱĸֵ˭ˡ
()

137 С

ϣ೽򿪳֮󣬴ӳ
үˡ೽ҪߣæһƷ͵ǰ
೽˶߽ҡ
ҵĶŮ̽ĵλͣôҺͺһֱãϵҲ̸ڡ
ҸλСյ˲٣ݶ͡
೽ֵʱֳһ
˵󲿷ҪͽĶô೽˶ͽĶ
೽ĳ˵̽Ȩ
೽磬ôڲҪʼˣڷ䶼ѾȵżˣϴҿǲˡһŰɫȹŮ೽ǰһ΢Ц
ڱԹȴģһҲ˾÷ܿɰ
ɺɺڿҪ೽ֱ֮ǰ೽ű߼ʵĶ㿪ˡ
أ೽ʵ
ɺɺ˵ĸڱ㷿أǱգеá೽磬㿴ҽƯ𣿡
ɺɺȹתһȦȴֺ೽Ŀϡ
ҴȥҲĸͱɡ
ã̡೽Ҳˣһʹ뿪ˡ
ʱһϮɫβƬ̴¥
ͷϴʯڣ˿һСʮҫۡ
ɺɺҲ̣һ˿֪ζ
Ҫǰ˵ʿеΪҵĹϵеǿ̱ˡ
Ȼ۶ûЩˣֱӳź೽
磬ôҵأһӾ˽˺೽Ļ೽һĶ㿪ǵľٶ
˸յɫɷףһԵɺɺȴ¶Ц
ΣŬһĨЦݣ磬ǲ͸ҵѽ
೽еݸ̵̣ó𿪣һƯ黨ʯ
磬ѡƯҶûҴϰɡ̽ͷǰһãó֬Ĳú೽
೽û̽ӹʱ򣬺˳ˡ
ʲô̰ϣô˿ɶء
೽ù̴ϡ
ָɱ̵ĲӣԷɫ˲糺죬Եý߲ѡ
磬ÿ𣿡֮ʵ
ܺá೽ܵĻشһ
磬Ҫ裬ҵһ֧òãҪһûпء
೽̧֣˿ֱϵʱ䡣Сϣòʱ䣬ûȥˡ
磬ôĲɰû˵˵һѽֺ೽ûʱˣСƢ
ûС೽仰󣬱׼뿪
ҲϰĮ̬ȣʧʧ䣬Ҳö˵ʲôȾߣҰĵطϾĸڳӦò᲻ӣֱ뿪

СϣΪ೽μϯŲѡ
磬˵ȥμʲô磬˵ǸŮġ˵᲻ǸŮ˸˰
СϣŰǣЩε˵˵׼
ҪȻʲôطǹȥֻҪǱźĴȺأŮ˶ˡ
ܻʵ䷴ǲǹԺӡ
ô죿
СϣͻȻ۾һҲûа취Ǹ绰
磬òҪһаɣҿɲװˣôҲ㡣˵
Сϣ˵кôܺŮһҵݼûãһô죿ǰݼã䶼ƭȥ
һٿ佱֮󣬱ĵͷðɣλݰɡ

ߺ೽׼뿪ϯֳһԵɺɺСһ̣һֱϡ
೽磬ԲҲǹġû°ɣȥϴһ¡ɺɺһߵǸһҪﺫ೽ס
ʱ׼̨˵̿һĻҲ˹һƿ·ɺɺﺫ೽¡
磬ȥϢҰɣ·ɺɺ㶨ġ
ɺɺôףͬ೽ϢңһĨŤ֮ɫһָֻǿɰЦݡ
೽Ϣ֮󣬾Ͱַֻ˲輸ϣԼϴּ׼ϴ
ʱе绰Ǻ೽ϴּ䲢û
̿ʾעǡһʶˡ
()

138 ĵ绰

ְ˽ʵιҳʲô飿ڲʲôҿת
ĽԥŲ˺೽ĵ绰û뵽һ֮󣬽ӵ绰ȴǺ೽һŮˡ
Ͼŵ㡣
ôһ˺һŮһֻԼɡ
֪ΪʲôĽһʹʶı˵绰
Ƿ˲Żһͨ绰ԼҲ벻ףԼΪôͲǵĿơ
Ǹֵˣô˵ߵһͰֻŻز輸Ⱥ೽
Σ೽ϴּ˳ʱֻˣֱͨ
壬Сϣ˵
೽˼̻
áСϣӦһ͹˵绰
˿̵İƴԱܡ
ÿγԶ˱ܣͻЩǲʲôӰ졣
磬ô´Ҳʲôˡ
װֻ㣬Ҫ˵ģһǰ档
˵ˡ
೽׼ȥʱɺɺҪһСġһײ˺೽Ļ
ɺڱ˿ɺϣں೽˿еˡ
ûʲô˼Ů˼ƽϣֱӳףæȥ
磬ҵŸտʼҪȥģֱ׷ȥ
೽ȴͣûУ׷棬Ѿ뿪ˡ
㣬೽ôˣɺɺߣһ޹ʵ
ô֪ôˣÿ鲻ãȻɺɺûʲôɫֱӽƿĽֳ
೽ʻС
³һʱ
Сϣأһţ೽ֻСϣδˣɫʱ
ڴϣ˵ۡ
͹ܼأ
ǲϲİˣԾˡ
೽ѸȥݣֻڴС-ţƯü۽ţǳʹࡣ
׼ҽԺ
ƺǾ쵽ͼСϣ쳣Ľš
ȥҽԺһᴩϽ˵ǳԱܳԶ˲Ŷ۵ģѾҩҩ侭õġ
Сϣһᵽ䣬೽ͱһ֡
ȥеɫǳĵչ˰
˺üСʱ󣬰Сϣ̽硣
˯Ŀɰģ೽һͿ
ԼܿЦĺӣȴӵĸ׻š
뻹ǿЦ
Ϊ˭Ϊ˭æ

ڶ죬ĪĽʱ˶һ
ǵ㸸ĸ飬ҲðԼɣ
Ľһ㲣Ҳ֪ԼôˣԴ೽ĵ绰ǱһŮĽ֮ô˯ãȥ뵽೽֮ǰΪͺ顣
ǵ˽ϣҲûŪΪʲôֱһ̨Ѷȵա
ȻʱƹⲻϵǣǾͻȻȥɡڼҲġ
ҲǣСڼһ֪ܸʲô飬ǻȥȽ׵Ҳ̫ˣǰûǻںôÿһŶԡ
ĽͷЩƼˡ
ɻִĽһ̲ͣľֱȥѧУøӷѧ
䣡Ľ̷ɱ˹ȥ
СϣһµģǿĽŰֱʲôĶҪҪױ
䡣СϣϴȥһϷĸ
Ų죬Ľĺܣһ̶֡
˵ҪɣܲϳߺӵµġĪҡ³̽ͷߴٵ
󻵵յʲôطȥˡСϣĪȷѡ
ҲСϣͬ顣
ĽЦİŪϳ˵ûѾ۸ĺܲ𣿡
ĪҵǰǰСûԹ㶼ϲˣġ
ߣ˭ˣҶ޺þáҵҾΪԭˡ
ǺðСھͿ޸㿴ĪװޣѸÿЦ
ˣˣǿȥĽֵĲˣߴٵ
ҵĴ󱦱ҵСǡĪ˵㷢˳ӡ
ǰŸߣź೽ͿˣϧõĴ𰸾ǺѾˡ
೽صܲ
()

139 

Ů˵߾ߣ˵ͻкǳҪƲϵ
೽һȣֱӻԼı
ĽصңĪΪֻ뿪
ĽͺʶصŶŵĶ

ʶԼ˶𾪵ġ
ڴ೽ܹ
Ҳѹֺ೽˵ܹݣÿԼıĳЩʱЩǿƵΪǽ޶˵ĳ
òᣬԺ೽
ĽҡͷȥƲ⡣
һǺ೽ʱչӣŻ᱾ܵҪл˶ѡ
ͬһʱ̣СϣնһҲûԣʲôƵ˵䣬ȥûС
˵ţ˵ӣСȣ˶Է
ǣĽȻûֹЩڴ
ܿСϣͻˣһˡ
ôˣ
岻ڼҡСϣ˵
Ľ⻰ġ
ܿ콫ֲеһɨգȻǺ岻ڣǾͳԷɣ극һҪôǡ
Ү˵вܸˡ
ĽӺ˯˾߳ſڣžĵģ೽ûл
ôˣӦò˰ɡ
⻹Ǻ೽ᵽסһû
ĽЩʧ䣬Ҳġ
ڶ죬ڳŵʱͬ˵䣬ѾˣΪԵ޹ʶǲܵĲҪȥ԰
ãҾʹȥ԰ĽˬĴӦ
õ֤֮ӿĵĸĽȥ׶԰ѧ
ѧĽʱʱ䡰ݼ١ʱԳԣҲΪ׷ṩ˱
ΪˣĽϵ˶䣬׼˽ƹһһ
ͨ䴫ϢƹĿǰһСˣÿϢûκ쳣оԼĿǰȫûκвġ
걨ĽԸ취Ӵ˵ࡣ
յ鱨˽ӵָ󣬱ȥ¡
һд׵ֻҪȴϢĽصϢ
ʱæĪҵڼҵĽ
㲻ô֪Ϊƹ鷳ģô˵Щֶܿ£㶼ôöûɼĻҪô˼ܵڼȻͷ˵ǺõĿˡ
ĽȻ֪ԼʱЩļˡ
֮ǰһֱ侲Ψ֪ƹп֪ɱ˭֮ʧȥ侲
ǹϵĸ֣޷Թһѵǡ
ˣ͸ƹһЩʱ䣬ͨȻһеġ
ֻ³䡣ĽЩ
֪Ըһ˼룬ȥһطһ£һҵչ˵ġĪһ̽뺯ݸĽ
ʲô
뺯кܶ಻Ʒ
Ľɨһ뺯󣬱ûȤ
ĪЦ£˵뺯Ʒˣٸľ
ĽģɵĴǸ뺯
뺯ĺ漸ҳǽƷƬһƷĽע⣬Ѹվ
Ľе㲻š
ѾˣͨһЩɫתֲŵĿǰҶ෽ңûҪô˿Ĩȥ˺ۼҪôҪЩʲô
ʲôıҶҪȥҲҸĸĶ֮ɫǺڱĽʶ
Ҿ֪㿴һȥģڣ䲻ġĪظ֤
ôΪǮܺƥеֻк೽ǼһֻҪ೽֣ȻԼ֮
Ľôĵﷴˡ
Ϊûп׵ʱÿı֤һʧ飬һᡰʧ
һȥҵģȻҪ˱˵ĶҲŹġ
Ͷôû𣿡
ûСĽʵʵ˵
ĪǱС
ƽʱĸŮǰ̫װıɴˡ
Ľӽӻؼңǳ극ŻĪһš
ϳʱĽһ٣Ŀ⳯ĳ˹ȥǱһԶȥ
ôˣ
ûʲôĽ˵˳
೽û뵽Լ¼ӹȴû뵽¥¿Īĳӡ
ڳ˺ܾãſĽʢװ磬ĪһС¥
ɲŮòվһʮְ䣬ڿں೽ȴޱȵĴۡ
()

140 ɺϵط

ͬһʱֻ̣ͻȻˣ೽ͨ
磬˵ҪȥμӴ磬ҲҪҲμӣҶûа飬磬ܲܵҵа鰡ڵ绰Ž
೽뿪ھܾ̼˵㲻ܾʹˣûŮ飬˵ͻȻˣˬԼû裬ǷҸŵء
һ뵽ĪϺȥ磬㹴˴ǣ
õģ硣̿ĵĹ˵绰
Ľ³ʱվԭһΪɫǺʮľ
ͰķŻضɣڡûн˵顣Īĸ첲ĽļϣһῴǮˣ
Ľ⻰ЦˣУϽȥҿһôǮ
ԿԣŮ롣Ī˸ơ
ƶ죡ĽЦһ䣬ֱĪǰǼǴ
˽᳡㿴˲ŮŮ˻ǲ٣඼̽к֮ܶġ
ĽĪֱۣ¿˿Ŀⲻ֪ôľһ˵ϡ
೽վŴŷɫƬ̣Ưţվں೽ߣ˵İ䡣
Ľէһ೽еСģûȻú
ֻڿߵŮʱĽֹŹֵҲ˻
˻ǲ١Ī˵
ףǲǰǹȥкɡĪҲ˺೽׼Ľȥк
ðɣҿǺĵĺܺãӦ̸ʲôҪ飬ǲҪȥˡҶеȥԵ㶫ɡ
Ľڻûʲô״̬Դ೽ʶѡӱܡ
ĪĽֿ೽Ŀ˺೽ߵϣͻȻͺʲô
⻹ǳǸϡ
Ľתʳߵʱ򣬺೽óķ˹ȥ
ĽĪһע⵽ˣֻǼװû
ΪŮһкʲôģϾҵ⼸죬ӶΪϣû뵽Ϳ룬תߡ
ʲô
೽ӿһɲģֻס̵ļ
ôܵľٶǰǴġ
ˣ̶þȣοԱߵһЩ͡
Ҷ׷ײ²⺫೽ǲǺ½ˡ
㿴ûУ֮ǰֻ˵ҺҪ˼˶Ѿһμֹĳˣºܿͻȷϵˡ
ɲǣʽѾҵͷˣҪʵǿҵ붼ÿ¡ҵгñҸˡ
Ҫô˵ôأǺҲϺǳԣܹл̵ôҲǺһ
ԶԣҪôҵĴȣҴȣ͵Ǳ˺ҵĴȣԺ󻹳ⲻ𣿡
Ľŵ⣬Ÿ˵Ľ̸鸴ӡ
ԭ೽δ޵İ
뵽Щ飬Ľ;ȡ
ôĶ˼أ
ȻһжֻǶԷĶЦ
ɫôôҪȻҴȥҼ죿
֪ҲϲֳϣҪЦⲻΪҾԵ㶫㲻ҡֳϹҲ̸ĺõطϽȥץú̸̸ĿΪĪҵҵשߡĽֱӿڸˡ
ǲɣҵŮ飬а鶪ԼŮ鲻ܵĵҪôһҪôҾ㡣˵̸⣬ڵĴ󶩵ҲȲеĵλĪġ
೽ĽĪڽ̸Ҳ֪Ī˵ʲôһԸĽȻЦ
ĽЦܺÿЦݿں೽ȴǸĴۡ
˰ͷ˵ӶҪҪȥԵ㶫
磬һ˵Һеˣ߰ȥʲôóԵġ
ʵӲŮںԼˣһԵĶ١ѵú೽ȻǲദĻᡣ
೽ĸ첲ֱȥʳ
ĽڳԵ⣬װ¶Ҳû
ҸղſһˣңϻĽ˵ĪͻȻɫһ䣬һ仰ͼҴҵĳȥ
ĽʶĿĪ뿪ķ򣬴˴ĺ೽
೽ԼǲǱˣǰʲôطһĿĽ㣬û˿ԺĴڡ
ڣվ֮⣬Էȴ
()

141 Ҳܣ

೽Ϣһ䣬ΧЩԶŮŮټ׷תܿ೽ɷǡ
Ҳܵ˺೽Ļ飬ͺ೽һ𳤴󣬱º೽ɲ¡
磬ǸָŰڷŲݮ˵
ͻĽʶĻȻͲȻĶ˺೽˫׵ĺɫ
ĽͷһһʱҲ֪ôԺ೽
೽ȴͻȻջߣʵԵĸ
ǲݮں೽Ľһۣ̱ҲʶÿĽһ
ĽȻƯȴûĽϾһֱǱƯĹ
೽Ըӣװ˼Ųݮ
磬ιҰ˵
ƽ೽һܾǲ֪Ϊʲô֪ǸŮ˴˿ʱͲԾΥĵ顣
೽СӣԽһŲݮ͵̵ߡ
̳˲ݮ֮ǵĴָǵĹ֭
ֶһֻܵ˲Ż
ĽһĻ˵һʲôоʧҲɬܾúĳطˡ
೽һУ̧ͷƵĿǲԶˡ
û೽ҲӲȱŮˡ
ֻǵӴԷ˫ûκβʱȴͻȻоĿЩƵķš
Ϊʲôһ㷴ӦûУѵôں
֮ǰǵദѵĶϷֻɵһıŪڹ֮
Ľͷŵ⣬ȴѾ
Ů೽绰ʱӵ绰Ůһ
˵ȷϵһ㡣
Ľһڵ⣬ͻȻ⵰һ㶼𣬻еɬζ֪ǵⱾ⣬ζ⡣
ǸҸղšĪСŻģͣȴ೽ܵĺվһ
̿ĪʱЩġ
Ī硣
̰áĪòĴкĳ֮䲢졣
ɣôҲμ᣿
Ҳܣ೽ż⡣
Īһ£˽⺫೽һ¾೽
Ӻζ
ûǺ೽ʲôɣ
೽һʼһֱǶģĪȻվ֮ĿһֱĪסֻϡ
ĪΪʲôܺŮܣȴЦҪñŮ̼Ůȴһ㷴ӦûС
˵Ľ䵭̬ȳ׵ļŭ˺೽
ĽԼȴüȻ೽ѾҪĶ˱ҲܺǰһκܵΪ
÷αĲȷ㺣һһİ˼ڵΪĸϡ
Ľ̫侲ˣľֲϵʱѵκ¶סԼʵб˿̽ĵܡ
磬ȥǱ߰ɡҪʼˡΪŮ˵ֱ̾ú೽òڶŮͶעĿʱ̫ˡ
һֺΣյźţ̾೽
ȻᶼҪʼˣҽǾһɡ೽쬵Ŀڣֻ
Ľûûĵ⣬Ī˵ȥϴּ䡣
һ£һȥĪ˵
Ľ֪ûûܾʲôû˵ֱϴּ䷽ȥ
һ뿪ıӰ೽Ĳˮ棬ڲΡ
ǿܣȥϴּ䶼ҪӰ룬һ̶᲻÷ֿء
磬ǡ
߰ɡ೽飬ˮŵĸϣһ᳡ķȥ
Ľϴ˰žúһЩ
žԼԼЩЦ
ôܰѺ೽Щ鶼أԴһʼͲģЩеĻ롣
ֻǣΪʲôȴôͻʹأ
ôˣ黳ÿκ೽˵ԼڹԼ̬ʱ׿ڷϵĲ
ֽʲôأⲻԼѡ
뵽Ľһˮ͵ϣ
Ľѵ㣡
һΪСϣÿϴԣźЩ߰뷨Ľ
Īǽߵ
鲻ã
ĽֵֽͰڲŷ֣
ڶһ̣ŽһЩҪĸһ𶪵ˡ
ԣ϶Ϊȥ顣Īܿ϶˵
㴧ҵ˼OKĽĿĪ
()

142 Ʒ

ðɣҲ²⣬ҾǾΪԼֺαأ֪ģǰȫĵĽҡ
һֻ۾ˡˣҪʼˣҿɲɫǺĽѾָĪԾ
ǰֳ߶СԲĸ߽ŵʵİ裬Ѿһλ¡
Ľ˸ߵλ£ĪȻλá
Ҳ֪ôģԭڱλõĺ೽ȴԼĽǰһλá
೽̵һһĽ
ôѡλãֱڹơ
ĽûлλãȻѾѡҪЩеͲٱǰӰ졣
ĪһͷҲ˺೽Ϊʲô೽һȴѡôλá
ͷĽʱȴͻȻˡ
֮ǰϵ岻ΪԼĺֵڿϲСá
ڿƺôһ°
ߣ˳ˣ
೽Ŀ޵ĿߣĽĿҲÿǵʱͻյ̶ߵ˵ʲô̾ͻЦ˿ܡ
һжĪͻȻ׵ԼǸֵˡ
ȻɵֶԴѹ
ΪÿħĪôԼĺֵ۸ı˸⣬˳ԴǾͿ˭̳ȷˡ
ĽԼʵǱ޿ɱܣֻҪһ̧ͷܿ೽ǸŮܻӡ
ȻҪٺ˼룬ɸֶôܹ硣
ǷѹζܺԵġ
೽ͬеܷꡣ
ѾôˣΪʲôŮ˻һ㷴ӦûС
ѵľֻĪһˣ೽һĵλûУ
ҿɫǺļƷҲҪȻҲɡĪͻȻλãĽߡ
λڵĽߣͬҲڵ˺೽ߡ
ɱˣ೽㹻Īüˡ
ĪܹоâڱȴһҲûҪֵ˼
ֵܺͱ֮ѡĪԶԥѡá
ֵܾõģֻźģĪ˽
˰ɣǮһ¶ءĽЩղƷһ㶼Ȥ
ҪɫǺ˵ǷطǾԲġ
Ҫһʯһ֣ɫǺڱʯĴȲ˺ܶɫС㣬ôȥȴһƬɫǺļ۸ʮÿνм۵ͼʮ򡣡
ɫǺҲʯǶʯǵ׹ϵıʯһ޶ͼֵȴļ۸ֱ
˶ˣ۸һȵһ
Ҳ͵ط˷ˮ룬۵Լ١
ĪŲ˾ҪƳۣĽѹסˡ
㲻Ҫ𣿡
ٵȵȣǳۡĽ˵
ȵ۸һʮʱʦѾʼɽˡ
ĽĪͷ
Ī̾ơ
19һʮ򡣻ûС18һʮ򡣡
ĽʶĿ˾Ƶĺ೽
ĪҲû뵽೽ơ
ʱ˵磬ȻأǱʯɫȴãҿɲҪʻ
Ľ⻰ʶüͷ
Ī̶Ժ೽˵԰ϲġõģ˵Ҳûʲôãøǰɡ
೽û˵ٶȾơ
18ּʮһٰʮ򡣡
ĽԲϵȭͷ
ĪæյĽߣڻοһĵ֡
Īͺ೽Ǹˣһֱͣƣ۸һȸߵ
ѾǺ˲õľļ۸ˡ
ĪЩŭĿź೽
ĺҹȥǲǣ̧˼𣿡
೽ĬһֱֻҪŮ˿ڣͲ뾺ģֻԸ͸
Ҫľһ仰
ƫƫĽֺšƢ
೽ǹǶŸɣôȥҲǺ޼ǹĪҪм۵ʱĽֹ
ˣҲעûԵ֡߰ɡĿľΪɫǺȻòҲûҪ˷ʱˡ
Ľ뿪ĪҲֻܸȥ
һٰʮһΣɽɫǺʮ˺ĿˡʱʦѾһ
СɫǺͼ飬೽ֱڵǩ֣㽫ɫǺõ
()

143 ʵķ

˵磬ȻҲ̫ϲ͸ҵģҾΪºˡ
೽ֱߣ̡
̲֪ôˣΪǺ೽ʲô£Ҳ׷˹ȥ
೽ĿһɨͿվڽ˵ˡ
Īڰο鲻õĽͻȻͿ׷ĺ೽
೽עԶĽϣû⵽Ī
뵽һﺦˣĪЩ
벻뱨𣿡ĪͻȻһ䡣
ĽüʵòҪȥҺ೽ܣɣҿ㻹ˣĶ֡
Ͳܶеİ
ϲʵʵ˵Ľε˵
˵ʵܱĪ͵೽ǰǿɡ
úܣҲܽÿĪ˵ͻȻĽƵǽϣֱӶǽˣͷ׼ĽĴ
ʲôɧ
Ľɴ۾ĪΣ֪϶ҪԽԽĪһ㷴˼ûС
磬㡭
ĽĻû˵꣬Īͱƿ೽ȭͷһѾĪкȥ
ҪĽվĪѾҲˡ
೽۾ˣ׷͸ģΪĳʲôر塣
֮ԸĪҪõע⡣
ҪĶñͣõ͸
ֻû뵽һ׷ȴĿѵĳ
ĲĪҪȻûƿĪ
һ뵽Ŵᱻ೽ͼʵķҲ޷Ĭȥ
Ľ೽ĻëȻĪЩ顣
೽ʲôֱӰǽϣͷǿȥ
ǰ˽𣿲һû˾ܲ
Ǻðһһˡ
Ľɴ۾ԱߵĪҲǰһֻ
೽ǿҲ׷̿ˡ
̴һ֮ŭɶ
̸׷ȥʸû뵽೽ѾǿƵǣеĽǿק뿪ˡ
ʱΧ˲ٳЦ˽
һΪҪˣû뵽һᰡƺܸղŵļƣǲ֪ŮòƲ氮
ɲǣһֱ˵̾˵ԼǺ೽δޣǺҵδϱڿ
ѽøı䷽ˣҵȥŮ˭úôĵģԺϵˣ˵׼߷һĳɹʾܸϺüء
˵ûҲȥŮĪܴģһʲôСҳ
ΧЩᶼˡ
һˡ
㣬㻹𣿡ʱһ
̻ͷһԼıɺɺ
أɺɺ̫ˡԣǸ꾫ҵĳ硣̱ɺɺ
ʱΧĳЦԽԽˡ
ɺɺ˰˵㣬ǻط˵
ɺɺ̴û˵ĵط˵ղŵҶˡȷ೽磬ҿǸŮ⡣īŮ飬ȴ೽ʧֶ̬κܸ˵ǽ̤
ŮҲ̫Ҫˡŭ
㣬ˣûãؼô֮顣Բ೽Ůһ𡣡ɺɺ顣
ûʲôͷЩãʵһܹıġ
Ҳ˵Ǻˣǻһ˿ѹ೽𣿡ɺɺѵ
˭˵̡˵Ķԣʱֹֻ̿Ǹ꾫һھȥҡ
㣬ҾûȥȽϺá״̬Ҳ˵ɺɺе˵
ҲãҿɲˣҪȥֱ̲Ӵɺɺһ뿪˴硣
Ľ೽ǿд磬ƽȻƵһ˽
ճǰһҪĽϵȫ
Ľ뵽೽Ѿδ޵飬ʶƿ֡
೽ԭЩƽΪĽٶֱñ
ǿƵİϵϰȫвҶȻҲ֤Щʲô
Ľ֪೽Ҫʲôûнз
೽һ·Ͽĺ͡
Ľܿ췢ֵҪȥǳŽıȺȥ
೽ҪȥʲôطͣĽ
()

144 Ķ͵

೽ţҳһ顣
ÿÿĪŮܻӣ;ؿʲôµûš
ƾʲôĪô޼ɵĿһͿʼַ
ڣǽŵӣѵẦ
೽̫ĪˣЩʧȥǡ
ȵͣµʱѾ˽˱
೽⣬Ľǿдӳ
೽侲㣬סĽҪ˵ܾʲôطԾ
ʧȥǵĺ೽κνͣκνͺͷӦΪҪ
뷨
೽˵
֡
Ľüζͼͺ೽ͨɶԷȴԾһԲ
ֱ೽¥һ䡣
೽ţڻ谵˿ر£ǵĶħ
Ľ˵ţҲ֪㷢ʲôҪ侲
೽һƽĽµһֱˣֱǽ档
ʱĽֻͻȻˡ
·ĪģĽҲ밴˽
ģ೽Ǹӣûôɣʲôطȥ㡣绰洫Īжǵ
ĽʶĿۺ೽Ѿͣ
û£ȥ￴ŰСϣҺܿͻȥˡĽ˵
ĲȥҾú೽е㲻Ծ˽һ㲻ǱƼ̬ȡҺܵ˺㡣ĪﻰⶼǶĽĹġ
һں೽ĶȴǸĴ̶
ΪʲôĪǹģԼһ˺ˣ
೽ŵ绰˵ᣬƺϵıҲˡ
еܵǣŮĹâǶĪŨŨΡ
һжԺ೽˵ĪĴ

ˣû£ڻܺҺúõҺͺ೽˵껰ҾͻȥˡĽܵ
ǱĪƺˣֶ䣬˵绰
̧ͷ೽ʱ򣬺೽ͷҲ֪ʲô
ţӦúú̸̸Ľ׼ͺ೽ѻ˵
Ͼôȥ
Ȼ೽ѾδޣӦöǸŮ𣬶ͱŮ˾ݡ
೽ͻȻʵ̸ʲô
̸
೽ͻȻ˹ȥһִǽϡ
ǳƵһȭĽͷϣҲƵۡ
೽ʲô˵ͷĴ
һĽûֹ۾м
ǽǾñ˴µʲôɡ
ֻǵĽ𽥳ں೽ǿ֮ʱ೽ȴͻȻܵʲô̼ʶĺһ
ʹһʧ̫ˣĽ׽
ԲҺеȶˡôǲǰ̶ˣǺͿˣôܰ㵱
ĽЩǱܶһϸϸܵۡ
˵㿴ˣĽʵ
Ǹʧ̬ˣھȥ೽񣬲ҿ
ĽһƬ
Ϊ
ԭҪ˸Ǹδޡ
ǿЦĽȻҲеһ졣
ȥĪǱ߰ɣӦúż೽˵תߡ
˫ֽճȭ̵ʹǱ
֪侲֮жԼ
ĪϺʶȣϲ꣬ԼǺߣʲôʸԴףĪϺ֣
ŮˣʲôʱĶ͵ˣ
ڻüջ
೽߳ʱ򣬲ŷûи
ԥһ£ڴɫǺͳԿһ˳ǰϣԼǿ˳һֱǱ˱
ĽԭվûԼˡ
ʱܸ߹ԼΪԺ೽ЩøУڿƺȺøлҪһʲô
ȵĽӱʱ򣬾ֻ˺೽ͳԿס
Цһ£ͷǮ೽Ҳ˽ˡ
Ľ߳˺೽Ī˸绰Լ
Ӻܿ͵ˣĪĽ鲻ãʲôûʣһ·ϲϵĽЦҪĽġ
ֻĽ̫ѹˣĪ˵ʲôһ䶼ûȥֱӿС
¥ˣеۣҪϢ
ǺðɣʲôһҪңһѹҪʲôҲѹҸӲȥүӡ
()

145 ĸ״

ģֻеۡˣ೽ɫǺˣҲǷģǮɡ
ĪĳҪͺ೽ް
֮ǰϵģôھֵҪֱĵزˣ
Һ೽ú̸̸ˣû۸ãôˡ
Ľ³صңĪ뿪
ĽлԷ֮󣬲źСڿġ
䣬𣿡
䣬ǲкܶóԵİ
ҲȥŶ´ܲܺͺ˵˵ҲһȥμӰʵ
Сϣһ˵ܵĵطƷζ϶ߡû䶼ǾҪȥμᣬҲúȥűȽų
԰ôû뵽ÿγֶô棬ҪǸź壬һҲΪֳĿĽ㡣һڴ
ĿҪΪһȺǸС
Ľ೽ôˣȴһɬ
Сϣ˵һΡֻǺӣִ˵ĸ顣οǵĺѾδˣںԺҪ£Ҫ鷳֪𣿡
һ೽Ȼδˣ̿Сϣ
Сϣʼ磬ʾûõⷽϢ
ֻСӾ֮󣬹Ϊʲô
䣬ôܻδްǲǸˣСϣ̽ʵ
Ľ˵֪ʲôδޣһƯŮܰ䡣ҿһϯˡŲõĽ˾ͻᴫϢ
ȫܽĽĽ˵˵²űʾԺᾡȥ鷳೽
ĽΪ˯֮˳ȥ
ʱֻСѸٴӱյһҧ䡣
磬ûоܲ˰
ϻҿˣ϶˵ǸʲôδйءѵδˣȻδޣﻹҪǵ尡
˵˶ϲ̤ѵһδޣһ棿찡УһĲ
ԣҲĲǵȷϣˣǺǸС
ȱһ˺ܾãǾҪͺ೽棬Щ鲻統ˬ죬Ҳܼٺܶᡣ
೽˸Ⱦƣ˾ǻһҹ
ڶŷ۵ȥȴӵһ绰ʱȫֱӿȥҽԺ
ϵ֮̾Ȼһҹû˯
ڶһɺɺһȥ˺ҡ
øϺ˳ͣʹǣȻûԣкһԷ
̺ͺžԼĿģҪԱߵɺɺ˳䣬벻ԼҪʲô
̣һҪΪ쳽
׼״û޵ģԹˣΧ˲Ǻ˻۸һίͰરવĵ
һֱǿ̳ģͺ೽һӣһֱиŮϧԼûһֱѾ̵Ůһ۰
ϲԼĶ֮ҲǼϡ
ţҪܹ޵и飬ҲǶ˰ŮҲԲʮûŮźˡ
ֻģ೽ȴ⡣
⼸ﰵҲ֪ں೽ǰ˵˶ٴΣϧÿκ೽ûҪôҽڿ˵Ĺϵû
̿޵滨ģ۵Ķ֪ôˡ
ҵı̣ô˰˭۸ˣңȥ
һ뵽೽ǿһ˲֪ٱŮˣ̿޵ĸˡ
̣ġɺɺ̲˵æ͡
֮󣬺ֱŭˡ
дЩ𣿰Ҳ̫ˣôˣôŮ˸ʲôšҪ
ˣ̣ҿǿǸŮˣŮ飬ǸϲμӵĶһЩ涼ڷ贫ҺҪǿǿ֣׼ȴôҪĳϣű˵Ůˣ֪ЩôЦҵģҵʱ޲һͷײˡԺҶûˡ̣Ҹô찡
һ߿һ߿࣬⺫˶ΨһĶһֱϣܸߡ
˵೽Ȼ͸Ů˳һ𣬻˵Ů飬鴫ȥֱһЦ
()

146 ƻ

һ뵽һΪʿ֮еһЦ˶Ļ
УȥЩżּģһվ˶ͷĿѣһֱ˹ȥ
̡
̡
̺ɺɺľУ˵ɳϡ
һæ֮󣬺˱ȥҽԺҲʱ̸೽˵绰ȥҽԺ
೽쳽ҽԺʱ򣬻ûĽ̸żЦ
೽ü˵ĸεôĵôģ
Ŷ룬Ȼֹˡ
೽򲡴ŵĺĸԷɫе԰ף˿Ǻܺá
裬㻹𣿡೽ʵ
˿ԼӾһӵ
ҺܺãֻҪһ㣬Ϳˡ

ɺɺߵ˺೽ߣ˵೽磬˳˳ҽ˵ٶŭˣȻģҪĸˡ
̿೽ѾҪȥˣֻǱɺɺһ
೽ϰ˿ǲϲɺɺˣԱŲһԼĸ˵裬ȻҽԺȫ顣
ʲô˼ѵΪѲɣ˵μһЩ
೽˭ӡĮȻΨԼĸײԸڳƽǸļơΪСʱĸΪףûиů
ֻǹ塣
Ӷ˵ɫǺһ㡣
Ժ೽˵Ҷ˵ˣ϶̲˵һ֪ʲôŮ˾壬⵽ô£
೽Ĭֻ̧ۿ̡
˵ĸ׸״˾̡
ʲôãС÷һֱжӣҲǹʽҪһ𣬺ǿǿϣǶõһ顣
ϼŲҪ׳󡣡೽ܰȻ˵
ϼǺ೽ѽԼһֱţмЩֶ֮׳ԼĹ˾
ңں೽ֻСĹ˾ŻҪ̡
ҵ۹жǿҪֱǶ߽衣
ã˵˵Ǽңְǰ֪˭㸧еİ
೽
˭Ҫ洳ʱ򣬸ȡᣬվ֧㣿
೽˼֡
ߵġҪһ飬ǲʵ
೽Ĭ˫ȴȭͷ
ϲҪЮǰԼĸףһΪԼഺΰŮˡ
㲻˵ðû뵽һӾȻȲһ꾫ܺãҾһͷײýԺ󶼲˵
Ҫײǽæסˡ
ںҪײǽʱ򣬱೽һסĸ§ڻ
˿޵ĺġ
ûҪʲô費ܿ㱻һ֪Ů˸˻ȥҪӦȢ̣ҪٺЩҰŮκιϸˣõ𣿡
裬೽ĺܡ
ŷ˵ѾҪ᲻ĵزˣԼĸȴҪԼȢһһֱõŮˡ
ҪǲӦҽҪײҪײǽ
ôƣ೽ǧԸ⣬Ҳֻõã˵ʲôʲô
һֱԱ߿ŵͷһϲ
̫ˣڴӦҪȢˣԺδĺٷˣ˭Ժ󻹸ҿЦ
֪Ľ䣬ɺɺһԲĵͷվţû˿ʲô顣
೽ȶĸ׵֮󣬱ڹ˾ֱ뿪ˡ
ߺ˳ˣҲҽԺţȥæԺ
ɺɺһȥ͵Ķɺɺ˵ɺɺ㿴𣿳ڴӦҪȢˣԺǺϼŵܲ÷ˡɺɺ߿࣬ҪȻû̽ƣһ֪ʲôʱܹΪδء
㣬ǹϲˡڿԼ޸ϲˡɺɺЦŹϲ
Цסɺɺĸ첲˵İɣεǴ󹦳һǵĺõģͷһ㡣ҳ˺ҵ̣ҾͰҲһſϹ
ллˡɺɺЦĺܿģ۾ȴһЦⶼûС
ȵԶ֮һ˴ӽ˳ѾָϰĽ
()

147 ܣҪҩ

챾ҲǲϰģǾЩֻ֮Ҫһ뵽ǰͺ೽ദ֣ЩҪƷˣѡϰ࣬һæȻͲôˡ
ֻû뵽ﻹˡ
ղ̺ɺɺĶԻˡ
Ȼ֪೽Ҫ̶飬û뵽ô졣
ҲãҲܳһ㡣
һˡûУЩĻòÿ뿪ôʱ䣬һ˰ɡһı
صֵңͿһƬĻʲôĻУȻоջ
ľϳҪסĽŮ˱ĻҪһͷͶ㿪ӵ뿪Զˡһòʧһʱ䣬һеʱ⣬û뵽ɱˡ
ιʲô̬ȣӻ㣬һ㶼ˣ
ʲôø˵ģжԶԶҲŸˡĽľʵûʲôøС
˸˽֮ǰֻǺʱнͺڹŹһˣʮϧĽͲһźá
˵Ůϲķǡ˵ҪʱҪ˵ϲʱϲ㻹ͦϲҡò˼ûʲôŵ㣬ϲֱֱȥӦŮѣԺլ鱦ΣҪʲôʲôﵱʲôƨҽʲô
ľϣǲֻʣǮˣĽһ
ľϹһЦ˵Ůˣ˵̫ˡұĲǮࡣҪֻҪ㵱Ůˣҵľġ
ûȤﰭ£ֱߣ߲͡Ľ˵칫ǰʼ¼һЩ
ľüͷǶ˵Ů˶ԼΪôŮȴĲ
ľҪǰڨʱһͨ绰۾ɫ΢䡣
ιе飬ߣԷ´μǵôõ㣬̬ȶ㣬Ȼһֱôܹݣеͷˡҿûĺ㡣
Ľžһǩֱʸϡ
ľϿϵЦݸŨˡ
ãҾϲĸϻһŮ˿žͶġ㡭ľϻû˵绰ˡ
ĵˣȻͷȡ
Ľ޿ֱ̣ľϵϾͶ˳ȥ
ľۼĲ㿪ǽ̲ס
Ůˣıɱ׷򰡣
˵һȥĽĻˡ
ĺܷˣ
ľĽ֮ǰˡ
ʱ򼸸ҽص칫ңӵĻЩԾ
㿴ЩмʵҪ
ҽǲ̫ҽԺˣǹϣ׷ҪͻҲŵ˹
ЩϲȥɡҪĻҾͰЩ͵ȥĽ˵
涼ŮҽŮвģ˵԰ãǶŮҲÿڻʱЩԹһȥˡ
ҽллˣǾͲˡŮҽһ˵ȥѡˡ
Щ治ƷԼҪȥˣҲԵõǮ
㿴ЩŮ˵Ϊ־òм
Щɶҽ׷͵ģȷҪã
Ů˱еƤڱôһ˵еΡ
Ľȴ˵Щû˭Ķıǩ˭˭ÿ
õĽĽΧǼŮżѡֻǶղŵڿеˡ
Ľʰã˳ȥЩѡ˾͸ˡ
׷˳˵㵽ҪҪ
ôҽȥѡһЩ𣿡
ˣֿŪɧĻҿŶöġǺ˵
ŶΪҽΪԼȻһ׷һ仨ûյѿԭ㲻ǰףԺܹһֱȥ
ʲô˼
и׷߶ŪɧˣܲҪŮ˰ɣĽЦһתߡ
˵۾ˡ
⣬һ죬Ҫֻȭͷ˵
ĽҽԺæµţȥЩĵ顣գֹȥ졣ȴõ˺೽ҪϢ
೽ˣǾǴ飬ý־޲Ϣ
ĽӴӲӴ־Ҳ㲻Щ˻߲˼ǵĿڶഫ
ĽЩɬȴ֪ǱȻ
ӣ೽ȴǺϼŵܲãϼš
һʼ֪ǲܵģԲŻرܣĽҲ֮УΪʲôȴôʹأ
()

148 Ѿ

Ľһ׼ϢңͿͼŮҽ˹
Ľû㣬ӭ˹ȥ
Щ˰ǸЦΪ˺ܾȸˡںˣҪˣЩҲôӼٷ˱ɲݼˡ
ΧĽŮҽǶЦ
Ľ˵ֻвŬ˲Ż뿿ҽʱ˵лúɱ̨ʲôźһϾڻûõ·׷߲𣿡
ʲô˼
Ľ鷳һٵţȷˬ㿪Ҫ˭
㲻ı裬Ҫʱľһõ˹
װģû㲻˵ΪѾоСΪͨͨĴԾˡ
ľǿŵĻﻻĽİۡ
һԲҪƿľ뿪ľȴţƤһճ˹ȥ
Ϊ˾ҪƤһ㣬ȻôܰҽԺ֮ɵء
ǣܣҪҩ
ľϿŮں˵ˣԽ
ЩڵӶʲôȤ£Ľ벻ľ϶˵ͣ
һĽľϷͷۣصңֶ˵ĸо
ľͣһ֣Ľûôں೽顣
䣬ˡСϣƽ嵽Ľǰ
ôˣ
ҪˣŮ˾δޣĺó󡣡Сϣ˼̡
Ľ̵Ƭ˵ôᣬͦƯİ
УôСô۾һѿˡ°ҲǺܿɣ֪ǲˡغСһƽˡСϣԼСظ
ĽЩŪĿЦá
ô˵ϾûʲôƯŮˡ
ôᣬͰƯˡҺͺ˧˧硣
ĽЦãͿɡ
䣬ȥҺòãҾ϶ǻšȻǺ۾ϹȻԲ᲻ѡѡŮˡ
ǾͲҪˣ屾ͺǲһ·ˣûܵġҲЪǵص뷨ɡ
䣬Ϊʲôĺ뺫嵱ǵĵذί˵
ĽҲܡ
֮д˵ѡСӾͲҪˡԹȥϴ׼˯ˡĽӻط䡣
Ľȵ˯ˣ߳䡣
ִյһ˽
䲻ġ
϶Ϊ塣ͺϲģôҪͱ˽鰡˶鷳С˵
ҲΪʲôᡣ֮ǲӲܡȻҪ־Ǹ꾫ˡ
磬Һæɡ
УҲܰ衣Ǿ̿Σ绰ȰǴѧУӳȻСϣյһ
ͷʵĺ𣿡
İɣ˵ûû⡣Сϣظ˵
ڶĽ͵ѧУȥҽԺϰࡣ
Сϣת۾͸Ī˵绰ȥǡ
ĪȻǲܾȱҪ̿ȥѧУ
СϣԹ
Ī˵ҿƵ˹˾һҪ飬רŹǵġ
Ī˵ҪԱܡ
ӿҪǱ֪᲻һ
˿ȹ˵Ҳÿ첻ĺáҺ͸Ҫȥ۸˵ֹ
ĪȤֹ˭۸ǼҵĴ󱦱ǿ߱ˣȥǳͷ
ãȥͺˡܲϸǲŲİ齻ءܲĶĪʾġ
ӱˣĪܴ
ǵˣͰǷͺˣʣµԼ㶨СϣͻȻ˵
Ī֣濴ۣطҵ֣뺫ϼźȽϽ
ѵҪȥҺ೽ģ
УҲܰӶҪǳʲôôǵ佻ɱҵġ
Сϣ˵磬ҪȻ͸ߺˣҲʲôܡ
ǺðɡҪȥҺ塣ǿ϶㣬ɴ͵幫˾¥£Լ绰
ʵСϣװ߶Ȼ೽绰ܳɹļ೽ʱǾͿ鵽ô¡
ֻԼ̫СĪжġ
ĪʵʲôôļƻòҪʲôɣ
()

149 Ҫ˵

ͲҪ˾鷳Թ
ԹˣĪЩΡ
ðɣҴˡھǹȥĪ˵
ֻʱһ¶·ڲһš
Ϥϼŵܲú೽ϼŵǧ̶顭
ĪͻȻɲҪǺֻСϵ˰ȫ¾Ҫ˦ȥˡ
Īɫĺѿ೽֮ǰ̬ȣɵӣôʵ⡣
ֻǺ೽ôĵڸʲô
ΪҪȥɣĪͷӡ
Сϣˣ͸ɴ˵ǰҪȥʺ壬ôͻȻͲҪ䣬ҪͱŮ˶ˡ
ġϣǵĺɰĺˡ϶Ϊ֪Ҫ飬̫ѹˡ̲
ĪԽԽζȥ೽˻ʱ򣬾Ѿ˲ԾʱΪΪǸ˹ȥ²Ż䡣
ڿǺ೽Ǹ˵˸ĺѹ
ΪÿħԼȻԼĺø۸˵̫ˣ̫ϸˡ
СϣǻѧУֹǲȥˣǡҪʱ˻ѾĸǵйߡĪҧгݵ˵
㻹˰ɡĪͷ
СϣҲһõҡҡͷ
ĪЦãҾôǲΰ
⣬ʵࡣⱲӣ̫ǺĶֵġͺˣǧҪ֣˲ɷᡣСϣϸ
ĪЦõʵСӣ˭ǵױ˰Ȼ̨
СϣһжûУ˵˵ѣֻʵʵ˵ѡ
ȥҺ֪ͺˣҪ䣬Ѿˡϸĵѡ
ĪģҲһж
㲻һʲôʱҲܶҺõ㰡
һױﻹһҰء
ĪֱӻֻСӵı
ĪӣְӸͻѧУ
Īֱɱ˺೽Ĺ˾¥£ȴǡ
ĪүĪе⡣
Īֱߵ֮ǰһʲôҲûС
೽أ
үүٻرȥˣʲô¡͵
Īһȭ˳ϣŭ£ҿǼŮˡʲôʱ
Ҳ֪ʵ˵
ĪʣֻͻȻˡ
ʾĪŤͷߣƺż
һᣬҪҪ绰үĪүأ
ȵĪѾˣֻСϣĵ绰ֻȸӻص绰
ôˣǶһˡСϣһھʡ
ĪеӣСϣ𼤶СͲɰˡ
㵱С𣿿˵ǲûȥСϣٶʡ
Ī˵ȥˣǺ೽رȥˣҲû취ӦûˣȥģβҵƾǴá
Ϊ˷ֹСϣûûˣĪ̹˵绰
룬Īͨ˺೽ĵ绰һû˽ӣڶνӵȴǸŮˡ
˭
ãᡣʡ
ֻǣĪʵ
ǵģ
ĪɫĹ˵绰ֱӿǰᡣ
һ·ϣĪ綼ˡ
೽ұҲˣҵֵطȾƿҲ㡣
ʲôطһҸ߼˶һĿġӡ
ŮƣҪʲôŮ˶УֻԻԱš
Īװ޵Ÿ߹Ļʱȴûһ˸
ͺͺ೽ˢһĪҲһͨõġ
Ī٣ôæϵû˵ͱĪס졣
أ
ڡڡ
Īһƣȥ
æǰ·ȵ˰ſڣĪһŽŸ߿ˡ
೽ûſڵĶһںȵ˱ľơ
Ʊŵ輸ϣ˴̶
ԱߵƵŮ˿ĪƣʱͲҶˡ
ɵ೽ɨʱֻŵöŸơ
೽Ҫô£Һֵܰɣô㶼Ҫˣֵܵȴ֪аҵֵ𣿡
೽̧ͷĪһԲһںȹˡ
±ӣñǵƵŮˡ
()

150 㲻ܣͶͰȥ

Ů˱೽ɢǹɱ֮ŵò̧ͷּơ
ӵĪֱӹȥǾƿҵ˵ϡ
һ۲ѡ
һƿгǶüʮ򰡣ôûˡ
˵ûУ೽Ʋǰô˵ģ˵ԲĻɱĹߣ˵һҪһǿҵ۹ûа취ȥ顣أɲҪȾΪףҪˡ
೽ûһƿƣ׼Լ֡
ĪûˬˣֱһӣƿƱȫˤ䵽˵ϡ
ɫѾҺȾ˰ɫĵשŴĿġ
ȹ˵Ǹ̵ô£Īʵ
ơ೽ڿڡ
ʶĿ೽ȴ۾嵽ˡ
ʲôûҪ𣿿ȥá
ʲô˭ˣҹȥŹϣĪ
̴泷
ɴЩڳֻꡣ
೽ͻȻĿĶĪƺƻȾƵ¡
ôңҪң˼Ҫ˵ҡĪ˵һȭͷ˹ȥ
೽ֱӽסĪȭͷ˵ҵ鲻Ҫ졣
҆£೽㻹ܸһϲ˭ȥ׷ȥƨáĪҪ
Ϳˣ೽ĽиģĽƺҲǶġ
ôõһԣúһ𣬷ǵڸʲô
೽⸱Ҫ׺ӣĪԽԽθɴҲϻˣֱӶȭͷ
κ೽֪ΪʲôȻûж㿪һȭô°ϡ
ʹ֮£೽Ҳʼƴػ
Ī˵ʱʵ̲סرݡ
೽Ǻ˾ƣҲǿ׼Ī㲻
ĪסԼ׵۾ŭ㻹һ֣бȾƴˣôûȥϲ˸ף
˵ĪֱһϥǶ˺೽Ķϡ
˴ܣҲʲôôһȭһŵŤһ
Īں೽ϣһȭ쵰ҲҪʲô˽飬ǲġھ͸ӵǸȥ
೽ĪܵĽΪӿһ⣬һĪѹסĪһȭ
ҵǸƾʲôӦøҵǸ
ʱĺ೽ûյ侲ֻͨ鳡ʧǷϺͼʡ
ļĪ
ΪĪϲ͵ùá
Ϊ˼ֵ꣬һٵĿԼ
ĴĪϺҪѲɣϲԼƽ
Īƾʲôʱѵŭ֮£೽һȭͷȥĪϺKOڵأȻƾ˻ĵɳϣ˯ȥ
ʱĪϺȭͷ롰ٻغϡʱȴֺ೽Ѿɳ˯ˣǻŭ֪ôй
ҲǴ򲻹㣬ҲƷĻ쵰ĪϺ˲ǵѪʱĺ೽˯ȥҲû˶Ź
߶Ķ֡
ĪҲˣ϶˵ĺ೽ͻȻ̾˿
ôѣﻹķϣҾٰһΣҪٲץסᣬԺҲӽ벽Ī仰뿪䡣
ϵĺ೽Ĳʡ£ܻĪ˵ʲô
Īžһˣ˭Ȼ
ֻܵͷ˭ҲĻϰĻⲻ
Ī೽ֻĽᣬˣ˵೽ˣߡ
ͷ
Ľո׼кǳԷֻˡ
ʾĽͷһ
ʾȻǺ೽
Ľԥһ²Žͨ˵绰
Ӧô˵ȴһİ
Сᣬܺˣ鷳𣿡
Ľӣ뵽ǵͺ೽վһǸŮ
ԲӦϵ
С㣬ˣ
ˣô˵ģ𣿡
Ī
Īֱùֻ˵ҴģҪҾ˰Ͱȥ
磬⵽סĽԾѣǱѾ˵绰
()

151 Ƹ

ĪֱӰֻҶˣҹ˻
Ī١
ڵţҲǸ侲侲ˡĪ˵ͷҲصˡ
Ľ˵绰֪ҪôӽͣСϣȴ˵䣬ǲм°õҺãһչ˺ðġ
䣬չԼ˵
Բ𣬱ǣ㺫飬ڱҪȥڼҹԹԵġĽӣһһ£Ŵæ˳ȥ
СϣͳֻٶȿĶš
ݺܼ򵥣С˰ǵݺĺһ٣Ƭһš
ڵЦͼƬһƬƬǱĺ೽
˵湻ݵģ֪ûаѺˡҪǴˣһĲ
İɣ뺮һû
еôˣ˵ǳźԺŶ֣汰ɣСȭͷ
۵ľǺ೽˧
Сϣҡҡͷ
տصСħŮҪ˰ɡ
ĽӼƳֱ̳ӳȥ˾Ǯ˲ˡ
С㣬лԱûеĻǲܽȥġӴǰ̨СֱӽĽ
Һ೽ġĽʲôԱỹһ
˼С㣬ûС
˹Сɡ
ǣ೽أ
˲ͷĺˮ̴Ľȥ˰䡣
೽ĪĲᣬֺ˲پƣǴڻԲѵ״̬
Ҷ೽ֻţº೽ѹҪ׷ǵΣںˣֻҪ˱ߣ׷Ҳû֤ݰ
Ľƿ·ľֱӳ˰䣬೽Щ࣬ܵ˵Ǻء
Ľϸﺫ೽һ£ȷ೽ֻǺ˾ƣ˿
ܰҽиˡĽҪѺ೽뿪еѣֻÿ
̶һ˵æѺϳȥ
˰æĽֻҪһ·߳ᣬĿһֱź೽
Сܽ೽ĳԿ׽Ľæ೽˳
Ľл֮󣬾˳
źӾĲʡµˣĽܸӡ
೽һֱĸоǺǿƺûһ
ڵǺƽûʲôˡ
Ҳ֪ʲôˡ
С¥£ĽͼѺ೽ӳŪϧ
೽ѡĽһ˰첻ֻͼ೽Ūѡ
೽Ժ֮۾

ңһ𣿸³ɣؼҡĽ˵
û¡೽ƺһЩǰӣǿĲʣӳ˳
ú೽һЩֻŲЩȡ
ɿŵʱ˶һ£ҪĽʱסƾ͵ֱˤˡ
Ľ̾˿һ߷ź೽һ߹˳š
Ľѵķź೽Сţòװ˴ݣ೽ȴǴһ̣Ľֱӱ˸
Ľں೽ϣȶ㡣
ͻȻʶԼͺ೽̫ˣƿ˺೽
೽ײ˵ݱϣ˶ˡ
ĽվԭزĿȴζں೽ϡ
ձúܵԣʱŴˡ
Ľǻһ߹ȥ೽˳ȥڼ仹ǲ೽һۡ
Լͺ೽ֻ֮ܵΪֹˡ
òװͻңĽ׼ﺫ೽ӸǺõʱ򣬺೽ͻȻ۾һץסĽ֡
Ľ֮ºӣֺ೽۾һⶼûС
ûк
೽ͻȻ۾ƺǿǰ˭һ
Ľ˿ˣƽ೽˸ܵһεѹһвҲûС
˯ɣ㡭ĽͼԼ󣬵Ǻ೽øˡ
յۣ
೽ƺǺߣһȻĽĻһת೽һȻĽѹ档
Ľͼ˫ֱ೽һֻץסֱӰͷ
һֻǷĶλá
ôĴƣĽĪЩ̡
೽Ҫʲôſҡ
()

152 ķ

೽ƺһЩĽʮ棬浽·Ҫһë뿴Ǹס
ĽܲȵĿ⣬˵ҪٲſͱҶˡ
೽ȴֻǽĽ֡
ڡĽſԼڽӴ೽ʹĿ֮ȴͻȻ˿ڡ
೽ֻظĽ֡
Ľ֪೽Ҫʲôһȴʡֹ
೽ͻȻͲˣȴʼĽ·
Ľ֮ץס˺೽֡
Ҫʲô
Щ·̫ˣұȽϲʲôӡ೽յĽߣ˵ţһȵĺԼĽĶϣ·ġ
ĪһѵĽֲԾһ£˺೽ɳ֮һӶʱһء
ǿӵϵҹ˾ʱ·𱻷Ŵ˺üĽһԳȫûˡ
ָǵĽź೽޷ƿת׼ߡ
˭֪೽һӺ潫ס
ҳŮ˵ֶ̫ˡ֪ҵңϲңһǲСıġ
ĽһʱҪ
೽ĽĶ䴦˵㹴˵ֶκ׾ӣָʹΪһ㣬ĺܷСǲ֪ΪʲôӼĵһۣҾͱˡ
೽˵ˡˡǡ
ҺĪ㵽ױȽϲ˭೽ʵ
ûпɱԡĽüش
ûпɱԣ˵ٶȲ𣿡
೽ͻȻЦԽԽɬ
ĽҲܣ𺳡
һֱú೽ϷŪÿ೽õͬʱͻֿ̱ԴԾľͻὫЩøж
ڣ೽ȴھƺס
ֻĪñŮͼԴףȴĪҡ֪ҵʱ޲ɱĪ𣿿ҲܣҵĺֵܣҲܶԲҲܡ
೽߶߶ƽǲôӼֱˡ
Ľ۾ԸоǹסԼļһı߽⣬һѱꡣ
೽ˣҷȥϢɡ
𣿡೽ûץĽţ˳Ľ˼˴ϡ
ûΪĽһ˫ȴһ˲˲ĶĽ
Ľ۾һЩϢĪЩۡ
೽Ạ̊́ƽԼĸصļ̬ҲǺȣһֱΪ೽ǲмһ˵ģû뵽
˯ɣҲߵġĽڴߣ롣
೽ȴȻϱ۾ĶĽǺ˵ӡ
Ľ೽ͻȻץס֡
ֻȥҽҩ䡣
೽Աɿ֣۾ǶĽ
Ľһ˲һֿЦĴ೽Сϣʱ
ȴȵģرճˡ
Ľҽҩʱ򣬷ֺ೽۾ѾҪˡ
ܹܵĵһͻȻˡ
ˣѾˣﻹǿţ
˯ɣҲߡĽٴα֤
κ೽ƺˣ۾ûñ˯ȥ
Ľǩ೽ҩƤ˿ڣĽ鷭ڵ
ѾҪݲеĸ飬ں೽ȴˣҪǡ
ȵ˯ˣĽŻصţѾ˯ˡ
ź˯ӣĽЩᡣĲǸְĸףŻôСô¡
Ľͷںһ£˵ƹűٴȥ˺೽ңעܶܡ
һߣСϣͰ̸̽
磬Ҳ֪ôˣȥ
Уںͺڹؼʱ̣ҪǴǣ˵ҪȥȢŮˡСϣ˵
ǡȥɣҾͺһúɡ󷽡
СϣЩЦã⵽ǳĴ׻Ǻİ
ҪǺ嵱ǵĵأҳĴҲûʲô˵
Ľ֪뿪֮Щʲôں೽ϡ
֮ǰǺ೽һϣû뵽ôлرˣֻȴһ㶼˲
()

153һ

Ľ֪Լʲôʱ˯ˣѹʱ򣬱㿴һǰ
һŷӦԼʲôط
ˣǲͷۣȥ׼ѾĽ˵ž˳ȥ
೽ôĽıӰһԲ
ܸӣڸղѹʱ򣬱㿴ſڴ˯ˡ
һĻú೽ܵ˲С𺳡
Ϻ֮ļһѣϧ϶ģֻǵԼĪˣôؼҵ֪ϡǵĽһֱ˵뿪
Щƻõȷֲȷϡ
㣬ʵ߹֭һӦÿԻͷۡ
೽ӹȴû̺ȣǱŤ˵ô
⻰Ľסˡ
ܿʹݵ˵Ȱ˰ɣʲôǿԺ˵
೽İǱ߹֭ŵ˴ͷϣķǵ˵ҲҪչˣ㿴Īʱ˳һġ
ŶúϢĽӣʱҲûȥˡ
೽һ
֮ǰΪҹȸԾһӾɢˡ
೽룺ôȲҪȥĪ
Ľͣ뻹Ǹ೽Ҳ׼һݣñԼ˻ǵóԷŴȱȥѧУ
೽鷳ϴ˸裬Ǹ߹֭Ǵ㵹ģһ뵽Ľ׼ģô᲻ˡ
೽ӣȴһȹǸ߹֭
߹֭ζһ߹֭ôζ֣Ȼһ˿ζӦǷ˷۵ζ
֮೽̲ס´ǡ
ŲУû뵽ζ
೽Ļ鲻ˣ˶ˬġ
װ˵Ȼһ䣬޷ֱӡ
೽ű㿴Ľϵıǩֽ
Ϊǰһһõʱˣû뵽˿ȴʸ߷塣
೽̻ԼըѵĸоĿ𽥱ͣҲǲԾһĨ΢Ц
೽Ľҵţڳҵ˻ڹСࡣ
Ѿ쵽ϰʱˣ೽ȴһ㶼żܵİʣµİС඼Եˡ

ĽѺȥѧУ֮󣬲ûȥĪֱȥҽԺ
캫೽ͻȻ׶˵еֲĽǣ֪²Ǻͺ೽ͨʱ
涼ڷ贫೽Ѿδޣûг׸Լ֮ǰĽٺͺ೽κĽӴ
ĽյҽԺſڣͱſڵߡ
ҽߣ첻Ҫϰˡ
ĽüʵΪʲôѵҽԺʲô飿
ˣ졭
ɡһŮ˵Ӻ洫
¸żˣеߡ
Ľһ¾ǸŮ˵
ܾµĺ⣬ͷֱӺ̶ߡ
̴һɫһּȹ˴ͷŶƣЩθǰеĸ߸ϸˡ
Ȼ㡣
λСʲôǿĻȥúŶӡǣǶԲ벻Ҫ·ҹ
Ľ˵ƿֱ߽ҽԺ
̻ûбôӹСƢˡ
׷Ľ߽ҽԺ
˺ܶ࣬мרһ͹Ŷˡ
̿û˶಻ֱ࣬ӳ嵽Ľǰסȥ·
Ѿ˵ˣҪʹһŶӹҺšĽĵٴظղŵ顣
С㣬ҽкܶԤԼʲôĻԵȵҽ°߲æʱ˵̹Χ
鷳ģûھͱĽסһӻԼײȻͰŭ𶼷йϡ
ʲôҪȵ°ࣿ˭˭쳽ҽԺǳ翪ģδޣҽԺԺҲҵģһССҽȻҽѵ꾫ŲھԺ㡣
û뵽̻ǨŭһʱЩٿĪ硣
С㣬û˼ҡ
㲻˵ˣ㱻ˡô꾫ӦҲǺһɫɣôҪ˵һƾʹϡ
סˡ
()

154 ʸ֦İݽŮ

ΧֵԽԽ࣬꾫Ψһ뷨ǣһԭСϷ롣
ֻĿǰû˰עĽϣΪ²Ǹߡ
˶ָָģſڽͣǸû
Ľʵǿȥˣߵǰ˵ˣ㲻ҪңαΪ޹ˡ
վĽ󣬺ܸмվΪ˵
Ľ˵Һͺ೽ʲôϵûС
̲סȻûйϵҳʲôݣʲôݣôܻῴ㣬ֻЩ˾ôز֪ܡ֪ҺͳлԼ飬ȻҺƤҪҳ硣İݽŮҿĶˣΪҲ֪ʲô˵ɣҪǮܳ׵Ĵӳǰʧ
̵Ŀܴ󣬸ûĽ¡
ΧҲŪôˣĽʼָָ㡣
һСͻȻһ㽶ƤĽϡ
Ůˣ꾫㡣Скӣ˵Ļȴʮֲ
̿һĻüˡ
ûУСҲ֪Ϊʸ֦˵İݽŮжᡣҿ㻹ҵĽ飬뿪طҲҪҺͳǰ
˵˵𣿵һҺͺ೽޹ϵڶҺ㲻졣ҽԺٶô裬һֱѡ񱨾̰ôλС㣬㻹Ҫ𣿡
Ľһ仰˵ˡ
ɵӣִ֪СҽᶪʲôӰ쵽Һͺҵ档
ʿɶֹ̾ýľѾЧˣ̬ͳ֧Ʊֱǩһ򣬶Ľǰĵϡ
һ͵һ仰ԺҪٲųˣȻҲֺˡ
Ľȴָָܶ㡣
Ľ˵潫֧ƱҶΪġ
һĽߵ棬һ֧ƱֱӷŵſһźӵŮؤǰ
ĺҪŰɡ
˿һĻסˡ
ǿһ򰡣Ȼ۾գһµľͰǮһɵˡ
ĽǸŮ˹ؿͷĵл߽ҽԺصĹλβˡ
ǸؤŮ˵Ͱ֧Ʊȥһˡ
ֻʾʱ¶һĨĵ΢Ц
ǰװôߣǸİݽŮҲãһһ鷳˵Ҳ
ΪǱǮǱĽˣΪ֤ݣԺý֪ǸǸʲôɫ
үЩг̰ţûʲôطҪ޸ĵġ
೽üǰƽ壬гֱӴ簲ŵϣζһ˽ʱ䶼ûˡ
亹Ҫ
ϰչô
ʵЩҲʲôҪг̡ҪүбİţҾͻֱӰЩг̶ˡ
ţ೽ӦȻͬˡ
޲ôԼһӣԼ죬ЩźõĻô죿ЩҪҪͻô죿
үµһȺ˶˲𰡡
ں೽һɨʱùƽ˵ȥ޸г̡
˵˾и˽Ⱥ
Щ˾ģһǿһ£Ҫ˽ȺʲôԳԺȺȵġΪ೽Ҫѣֹ
೽ǳ£˵ϸһݡ
£̵ͷүͻȻҪչҵû⣬ھ
ڽӴ೽쬵ӺŶһᱻ۹ʡ
೽ָߵȻûʲô飬˸˵ĸоȴ߰ġ
ĽǽϵĹӣѾ쵽°ʱˣҲҪʰһ¶ȥӡ
о˽칫ңʶ˵ҽ߱ѾдĲˣһ˾Ϳ¡
жã೽ڡ
Ľдֵֶһ£̧ͷſڣֺ೽վǱߡ
ûǱӣȻϻЩ˺ۣⲢӰ쵽ǿ
ĽеСʡ
೽ôԸǺôడϾ˲ʣ˻˧ô񹲷ߡ
ؼǱ˹ҲҪڣãֱһվһû˸ϸ㿴ˣҲû˸Ц
ƱȴīЧҪϰٱ
ô㻹뿴ã೽쬵ʵʵǸˡ
Ů˵һҲôרעˡ
˵û͡
()

155 ʲô

ܣôˣʱý೽֮ҲŲˡ
ĽͻȻ뵽ʲôԺ೽˵ܣģҽæͺˡҪ°ˡ
೽˵㡣
ͻȻôһֱĽٸҲе㲻֪ôˡ
ã೽ٴʵ
Բҽ鷳ȳȥһҺͺЩ˵Ľڵǰֻȥ
һĨģǵ೽ñĿⶢʱѹֻóȥˡ
վ߷ߵĶ½š
ҪôˣȻҺͺüȥǼͷһ
ûڳˣĽ˵೽ԺҪڹڳϺ˵ǳһЩ飬Ǻ졣
೽һ䣬˲䵴Ȼ޴档
Ů˵Ǹ˵һҹ绹ͣһвڰʾϵһ
ʲô죿೽ʵ
Ľһ£ʵĵֹ꣬ϵǲö塣
֮Ժû²ҪˣҺĹϵ
ΪҪġ೽Ц
Ů˶Ͳú೽ϵһԼ˶͹ˣԷȴ˵Ҫ־롣

ĽʵǸ㲻쵽Ǻ೽ףһƭŮϹĺֶΡ
ܣءһˣһӵĵĸ׵ʱһЩءҪЩʵ
ۿŶԷһٵҪԼƲϵ೽Ҳ֪ԼôˣǾһŻ޴й
Ľһһϵ죬ͻȻʲôˣֻǼǰ
ĽȰ˵೽־룬뱻೽ôһƽ˵һ˲ȫˡ
ҵ룿Ҳ𣿡೽ͷסĽ°ͣôȥ
Ľ²ŷӦʲôֱӰѺ೽ƿ
ʲô˼
ֻҽϤ˻𣿾Ǹղ
Ľѿǿ೽һĴ顣
೽ҷû취㹵ͨӽҼƵҲԶһ㣬ӣһãҲȥ鷳㡣Ľʮ˵ⷬ㽫־ϣ׼뿪
೽ߵʱʶץסֱۡ
֪ԼôˣŮܲ
Ϊô֮󣬾ҪƲϵôס
֡Ľ˵ʱҪ֡
೽ĺܸӣĽ֣ȴ޷ɿ
оɿǻʲôҪĶ
ڶ˰ŵʱתŰ֡
ſһ̺೽ʶ֣Ľͳʱæſȥ
ҽ㡭
ҰˣллĽĹ־ֱӽ£æˡ
ôôżѵ֪ˣתȴվǰĺ೽
೽һԲϵɱ֮ȴ˶

೽ʵ¡
ȶӶЩˣ֪ղӦøҽһܵġ
ܣü
ÿ°
೽Ȳ𰸣һ˿ɫƿֱ˳ȥ
ȵŲԽԽԶ²һַǽоԼ˹
ÿ£ÿ£治֪ΪʲôҽԺô˶ϲܣôµһˣӶѣҪǰһ˻ʲôӡ᲻ֱӰϲ˸˰
ظһδ
ģôҲ䲻ͷϣͲ̳ܲˡ㳰ĻҲ֪ʲôʱġ
⼸Ŀԣ¶ҲûʲôøС
ԼϵĹ־뿪
ǲ𻹶㲻
žһԲ۳Σһ˫۾Թ
Ľ·ʱһͣǰ೽ֻǴ˸ʻĳţ˼Զ׼
Ľȴûƹ˺೽ĳֱӵ·Ƴ̳
೽ɫҪ³קϳʱһɧĺɫܳͣĽǰ
ľϴӳʮ۵Ľһõ͵Ľǰ
ҽһԸ
೽Ŀһֱľϣ˵ݵûüĿ֪򵥡
()

156 

೽ôķˣ˻м׼ͷġľһɺŨֻɱ˵֮ͽϲŻС
ô˳Ϲϵ
ûգҡҺϧپʲôĶǵΣաʾ֮ǰľϸ˺ܴźΣգжԶԶ
ľǿнĽ˵ǺôҲһϵĶܹᲢ۵ġνޱͬ񣬴ͷԷɡǰûѡ㣬㻹ܣ̫ûˡ
ĽЦΪҲǵãҪȻ
ҾһñҡҳԷˡľϺƤ˵
أҪΣ֮
ȿȣֶʲôãֵǮܰ׷ƣҸﲻܺƤ㡣ľȫһҪ̬ȡ
೽ʮַꡣ
Ϊʲôû˦˦ʱôôɴ䣿
ú˵⻨㰮˭˭ҲҪ
Ľ˵뿪˭֪ľϽҪǿбϷš
೽ʵǿȥˣ˳ֱľǡ
ľϸܵΣյϢʶһ࣬һžȭͷ
Ľ⺫೽ô
ľ۾ǰ˲򵥣͸ղһȭͷԼÿ죬ݶñϼš
ѹֵĽ˵ܣǺ೽Ķ֣͸ղֻҪӦ΢һ㣬͵óԸ
ĿԣĿ֮ĽһǹϵţʱҪֵļơ
೽ʲôû˵ֻͷԼϵơ
ľϺʾҲͷơ
ֻһ֮һȴеƣȻŲ࣬ľͷһݣȻбȥͷ
Ľߵ˻Щ˼
ܣһᣬԺٲҪ棬ָ̡ľƵ
೽ҲûֱסԷ֣˫ɫĿʼ
ĽЩͷۣ뵽һĶ鷳ɴǻʱ͵͵뿪ˡ

ҲֶΡ೽Ҫ
ãŮҪܡľͻȻ˵ɿ˺೽֡
೽ҲղվĵطÿŮһ⳵
ˣûнıҪˡϧ⻨Ҫȥֺδ޺ˡľϽõ廨ͼ೽
೽һӣľϵĳתͷҲصˡ
ľϿڳߣڡ
ܣδˣͲҪŮˣⱲƲ˻黹С
೽ȭͷյĿ죬һ˳
ĽϵѧУӽϣһؼҡ
·ȱʺ೽顣
䣬ôûǷѧһʧʵ
Ľͷ֪ôشйغ೽顣
СϣͰཻ˸

СϣСʵǲرæ˵˱νյְ죬֪ûе
Ľһֱᵽ೽Խˡ
һ·϶һԲСϣҲ˲Ծ󶼹ԹԱ졣
ȻصңĽӴɳ£ʮ˵Сϣǿļͥ顣
䣬ǺþöûͥˣǲǼҪ˿˰ڴʵ
СϣһʵѵҪͺ׼𣿡
ǣҲ˵ǲ˵Ľ˵
СϣһۣתƻûгɹҪ˵ľԲҪġ
Сϣ֪Ǻϲ壬Ҫǵİְ֡鲻ӿԾġ֣صĸǣҪˣǸŮƯܰ䡣ԺΪ˱𲻱Ҫᣬǲȥɧź壬Ը绰𣿡
䣬ʹ׿ڳҪ𣿡ĵʵ
òȷϡСϣȻǴǴ˵ǲʲô׵ġǵ裬ǵĺǸˣôҪһƱػۣԺǶһ¡ԣΪֹ֪𣿡
()

157 ļͥ

ĽҲܣͺ೽ദʱȻãİܶࡣ˵һ鶼ûǲܵģĲʡ
䰮ĺңȴǷ֣һʼͶͷ
ܱ˴Щ˺
䣬Ҫ˵ʲôһ¡
ɵӴĽǾ񣬱ʲô˵ˡ
СϣĽģʮʧ䡣
԰˵߰ɣȻطȥҵ
СϣĽסǡ
䣬İɡĵˣǾٺãҺͰҲῼǵġ
˵ĶԣҪһȫȫǺõˡȻкôɫǾ͸ˡҲڱ̬
Ľܵ˲Сĸж
Ӷµ˾ۡ
Բ𡣡һûаְ֡
СϣܵĽ飬ܹȥһı
һҲҸġ
䣬ǰ㡣Ľһ¡
ҲǡĽӵס
ԹͻȻͣˡ
ĪЩ¡
ŵȹڣСϣ¸ҵ˵ģһᱣġ
Ľ˵Ǵű𶯣ȥǲ¥ĵբˡ
û⣬Ǿֻġ
Ľŵʱײ̧ŵĺ೽
ͣˡ೽˵⡣
ĽֲԼң೽ҲһƬ
ӦúܿͻָллĽ˵׼Źϡ
豸೽˵Լ¡
ĽֱӴĻҪֻ
ĽֻͲܣ೽˰
Ľź೽š
ͬһʱ̣ʱˡ
̸Ц
Ľ˿߹ȥ׼ȥϴ˯
೽һֱ˵ƣתԼӡ
ҵƹ⣬ȻЩâһҲղ
Ϊʲô˻ްأ
ڶһ磬೽ȥöţÿĽźӳ
ǡ೽ȻĿڡ
ɫԣȴЩ󲻶
ܾ
壬ˣѾԼ˳˵
߰ɡӦõˡĽź೽΢΢ǴкȻкߡ
೽ɫ˳ڵŹ֮ǰ߽˵ݡ
Ľиģһ
ԼѾôԣΪʲô೽Ҫ
ôҪϰ𣿡Ľò˵֣˾仰˵
ţ೽Ӧһ
Ľ죬һʱҲҲʲôˡ
׵İ
ڵſˣĽæ˳ȥ೽һԲĸǵ
һ⳵ͣĽǰĽȥ
೽۳ƺţȵӿߣԼĳ
೽û̷ӣڳһᣬֱĵ绰
үľϵݣѾ鵽һЩüĿˡMϴ󡣡ŷСײУκδϢĻᣬǸ鷳
೽۾
Ͷˡ
ҲֻڵϻˣϵɱɷŻôء
ֻôôһСҽȤ
ں೽Ժһš
үҪҪȡ
á೽˵绰
ڲľϻʲôھᣬҪҪǸԷٵŮˣľϿɲǵƲ硣
һ뵽Զ̬ȣ೽ͷ겻ѡ
ѡ񲻹ǸŮˣ͸ɴԵԺźóԣҪ˾á
ĽҽԺʱһͶҽԺſڵľϡ
һҡԸ˺
ͻ㲻ϲҾЩɶҾѡĲˣֻҪǶκˣһԺܿΪ֪ҽ
ЩɫɫŮˣĽ
ǲߴˣҽԺѰֵĻ᳡ЩŮ˹ҪҽԺɫûѾ𣿡
ЩŮ˶Ưⲻص㣬صЩŮ˶ĺ٣ǵ㲻ˣҲ͹סڵĵط
ΧѾΧһȺˣЩŮǶ۾ֱˡ
ľҲǹ⣬վЩŮ֮䣬ֱ򻨴һ̣Ŀ޷Ĵڡ
ľԼϵһ£գգ˫ͬһƯıɫ˵ҴĿɶǸֵģôӦǸҽԺŶԡҶôãǲҲùһ£һл⡣
()

158 Сֵ

ðĽͻȻЦ绨ĴӦˡ
ľһ㶣΢۾һ衣
ͦһͷӵ˵ʨӣΣˡ
ֻĽߵǰ۾ȴһƬûбԷӰ졣
ľϵע£ĽͻȻ̧Ҫľϵҡ
ľзһɹ㿪İһȴʹĶĽ
ԭĽȻӰǼ٣ȽŲ档
Ůˡľ϶ŵĽβ˵°䣬ϲ
Ľɫһ䣬˵ҪٸҳԲѷ´ֱӷСֵܣЩŮá
ľĪЩ쬡
һЦ˵ģôáҪˣһӵҸ񲻾ûˡҿɲ͵ӵĻᡣ
Ľգ֮ͥľ˵ֻѿ
ΧѾв˶Ľ۷׷Щ˿Ľ񻹴ż
Ľܣֱӽľϡ
ͻȻľЩŮ˵ղ˵ˣ˭Ҫܴϵķͻһ򡣡
ЩŮԣȻûһ˻ĽĻȫľΧ˹ȥ
ЩŮ˾סľֻĿĽҽԺš
Цһ˵ľϻûһŮ˾ܾôεġûϵԽǾܾҾԽ׷㲻ţǸܵ˾Բҡ
ĽΪľһˣ鲻̫áʱӦ鶼ûУֱƿ׼ȥ·
ҽ㶼ѾĿ˵ͬк֪һ𣿡㳰Ŀڡ
Բֻ˴к֮㲻ˣԲôк
ŭ˭ˣ
㿴Ҷ˵ˣҲкˡԼҪԺҲû취ҽʱ˲ƽǺ㲻Ҫ˾ΪԷǺ۸ģ˺
Ľ仰뿪ĿŤ
೽һļǩ֮ŵ绰ˡ
Ƿˡѡ
೽΢΢üǽ˵绰
֪æǲΪæͲԼ˽ˡϾҪˣôҲ֪ʱȥҸ㣬ڹ֣˵Ҫ㲻ˣ̸ȥ̹֣˳ҲʲôҪһĲ㡣
೽ѣǱ߾ʹв㲻ҪҰܲҽ˵ˣҲȻǴĲһˡ
֪ˡ೽šüģӦ顣
үĳ೽鲻ãİܻһº೽˼
Ƶг̡೽ȥɢϢ
ҡҡͷ˵;ǲҪΪС㣬үһġ
Ľֻ·ȫ߸ŵˡ
ľȴǼãĻѪ϶صʣһ·ϻͷʰٷְ١
Լ𣿱ôſ⣬Ҳʶ֮һˡ
ĽܲĿĸоϰ˵͵ֻҪľһ𣬾ζź͵͵Եˡ
ŮˣҲӢ˫˰ɣżϣղŵĻڳ𣿷ģЩŮٿһǧһΣҵ۾Ҳֻᶢ㡣ǲǾúңǾͿԹͶһȵĻҹįһ˹ߡ
Ľͷһһģʵ޿ˣתͷľϣһˣйҲ㣬óٹߣҲزɵǿ
ԴˣЩŮ˲Ƿ곡ϷѡҺǶ¶ˮԵҶȴǲһġֻҪӦһķ˵λþͷĪľһĿǶĽ˵
ĽＫˣľϣ㻨˲ǮҴҽԺӶòΪ㶷ɣ
ȻǣҳԷġԤԼλã֤һĵطһ׼˾ϲǲǺڴھ͹ȥɡ
Ľǣ¶һƤЦⲻЦıϲҿǾŻࡣ
ôǾţŵˣǵʱҰģ֤鲻ԽľϹյĽߵ
ĽĽľϵԴƿ
ʱǰϡ
磬ûŵ㹤ɣʵкͰ˵ģһû⡣ǰ̷Ҫҡô˵ȴĵĺܡ
()

159 ͷ

೽Ҳ˵֣ĸ׸㡣
̼˵磬ϴҽԺ飬㲻ỹڹҰɣʵĺܶҶ˵ұˣʰȥ˭֪̾סԺҲá
೽һֱĬûô˵ȫôܾ
ҲûףΪʲôö˶˵Ů˾ͿʼԶˣ
ӵ̬ҲԲһѵѾ׼ѰĿˣ
һ뵽ܣ೽ͶȻ˱仯
ܿһЩߵˣں೽ɢƣ׷ƵС
иֱӱſˣӵĸŵסӵͣѸ뿪
Ҳܵ˺೽仯
磬㲻𣿡ףղŻûôô̶̼ӣ೽أ
ѵΪЩ
ǲҪǸʱˡ
ĽҲǣҺ̵Ŀˡ
̿Ľʱ˶þ
һֱϲź೽ܹܵ೽κ仯
Ů˸ܴΣУΪܸܵĳŮ˵ĸоһ㣬ر
ľϿˣһĨЦ
תͷͶĽ˵ƼûУԷδ޵ģ㣬ҲܸκʵʵĳŵҾͲһˣܸκҪĶľݡ
Ľû˵뺫೽߶ϡ
೽û뵽ߵľϣɫ
ߵǰ⵲סǵȥ·
ܣɰ֪ôȥ·ʲô˼
ҽôҽ𣿹ʱ̰ԼᣬҾȻ֪쳽Ĺи೽䣬ȻĲᡣ
ĽĽͣ˵ʲô˵
ľ΢΢ǰһнĽߵ˼
ܣɴˡһؽģҽԺҲû涨ҽɡ
೽ľϣԾľʵȫһ˲ıﾹȻľͣһ¡
ľϲüͷʮֵľͺ೽Կ
һ쵶Ѫˣû뵽һȻᱻһֻǾ̵ͨ˸嵽ȥֱ˶Ѽˡ
ҪȥԷ߰ɣҶӶˡ
Ծ֮УΧûһҴģҲŵɫ԰ס
˵ΨһûӰĴžĽˣҲֳֻ˵ʲôԷ
೽ϢΪĽ仰ȻֽһЩ
Щмܲסľ̼þյķ˶ԾЦ˵߰ɣǳԷȥǾԲŮ˶ŵġ
೽ĿĽϣĽװû
Ҫɱˣں೽㹻ɱĽüء
磬һҲϲ߰ɡ̿೽ĿһֱһŮ˿ͼʵҪˡ
೽ڵʮơ
Ů˾ȻҪľһȥԷ;ںʮܡ
ľǾ䡰ҵŮˡǻϽ͡
ɸú೽յǣڵûκʸȥԼᡣ
磬ǡͼٴȰ˵
೽ȴ˦֣ת
Ҫ̸ȥú೽ٺǸŮκνӴ
೽ͳֻһ߶ǰһˣһ߸Ī绰
绰㱻ͨˣȺ೽˵Ǳ߾ʹĪ
ЩûõķҲ飬鲻Ǹ˯ҵŮˣҾѹ˱ϡ
೽ɫһ䣬ĪȻŮ˸ˣ
£ȻͱŮˡ
ǱĪ֮󣬲Ŷŵ绰ͷĺ೽˵ʲô£
Ǳߣʲô೽ʵ
Ī㶣˵һù£²˵Ҳգ˵ʲô£
Īôģϲһˣȴܺһ˷ϵԵǸ֪ô㣿೽ѾľϽһҸߵ
ûǴĻطΪʥء
ܶΪ鶼ѡط
һ뵽ľ϶˼ôȻңͼʵҪ
һΪĪմǲݣԲŻһ֮ºľϸ㵽һȥˡ
()

160 Ұʱ

ֻҪһ뵽Ϊ˱ĪΪʲôѡľ϶һŭӣѵǸľϲ
೽һ߰Уһ߼Ե绰ͷĬĪ˵ŰɣΪĲҺڵġ
ĪŹҶϵĵ绰Щꡣ
Ժ᲻ֻ֪ϲ˲ϲԼʵϡ
Ī޷߱ϵĸʲô
Ǹ˯ŮϢϤΪ̫ͿԷӡ
ĪܣѾˣкڿֱ˾ƵİϵͳйϵļƵˡ
Īʱ½㱨
ʣµļ˶Ǿջһϰ岻˰Ǹ˰ɣ
ҹȥĪĺ
Щ⣬ȫ˳ȥ
գ֮յĪҲǿյģƺǴʲôҪĶ
һߺ೽ûиŽĸ߰ôɵ顣
ҹʱ򣬺೽Ѿû˹ֵ˼
̣Ҹ˹֣е飬ȥ೽̻мֹеģ˵һЩ
ǡ
˵ʲô೽Ѿæ뿪ˡ
̲ĵ˵ղŶúõģô͡һǸİݽŮˣΪʲôǲŹ磿
͸棬ĿĶͲ͵Ľ
Ľûп೽һͬʱЩʧ䡣
Ƿ
ιҳԷȴҰڳɫǶҵļȲءľϿڿ顣
Ľ˵ҲûǿԷҪǿұ鲻˳ۣ߾ˡ
ľЦһӲŵٶҲ̫ˣҸղſǰΧΪҿǹơľϷһûôùҪʲôߣǿɲɡ
ʲôĽ֪Ҳûļߡ
ôķϣҰʱˡľϴ󷽵˵
ĽһͷߣһǹӲźˡ
ŮˣôôִǸ೽ʲôãеҶУһı˧ұר顣
Ľںˮ⻰ûǺ
㣿ר飿Ľﶼľ§Ů˵˵棬ǿרֳκιϵ
ľ˵㶮ʲôЩǷ곡Ϸܵӵһҵ㡣Ǹ೽Ҳֻ㵱鸾ʲôҲ㡣
ллˣķ˵λð˭˭һȤûСĽһ˵
һż߹滹ҪƮƮĻ쵰ȻҲҳԼר飬һЦ
ľ֣ܿССϲʻһɫε޲ӡ
һ˵һۿЩֱӵ뵽顣
ĽҲôġ
ЩȵĿľϣ㲻ҪңҪ顣
ľϹһЦû뵽ôڴҸ鰡˵Ҿͻ׼ĸ¡һ㡣ؽ첻飬ǼգǽһʽԼᡣ
Ľ˸ۣľһǳԱ˳ŵģȻĵ顣
㲻򿪿ΪѡġľĿƵĶĽ
ʲôҶҪûҪ򿪡ٷ㣬ղŰæĴлѡĽ˵˲ǣֱվ׼뿪
û뵽߳ȥһΧվһȺˡ
ղŽʱûЩʲô⣬Էġ
ڴɢΣϢĽ˲ʶЩ˶ľϵ¡
û뵽ľôһûʵҪȥĵطѾڽ䱸
Ĵ֮ĽüǱѺ
ľ϶Щʹ˸ɫ̽λ
Ľ֪Լûľϵ߲ͬˣֻʵ㵽Ҫ
ԸȥԼᣬƣҲôֻҪԹҸˣҲܸˡ
ǺǣĽЦ
ľǺӴ򿪣治ǽָһеرʯ
ҵʯԭʯģи޿ޣҾҲֻӵԶҰô
ôҪôϲң׹ȥҲܰ¡Ľô˵ȻҲû
()

161 ƻ

ľϹЦô֪ľµˣ
£ôᱻ׷ɱÿŮȣ۳ĽҲǵʲõġ
ľ뵽ЦһŮˣͿǰ涼
ǵÿˡͽҾûǲҪ̫űʲôʱߣҪǰұƼˣҶûùӳԡĽϲô˿Ѻš
żûзİ֮ǰҾԲһͷĳԷǹ֡ԼܵиԼӡ
оľϣĽ޿κΣֻ˵ٺӷѧǰ뿪
ģǱȥӡֻҪ
ľϣҶҵĺԡĽֱİ
˵Ϊĸգ˿̵Ľаӡ
ľЦ£˵û뵽Ƣô꣬˵˽ӣֲҪʲôҪǲģͷȥӺӻȥȻټԼᣬô
ľϣô޳ܺһĸ׻ԼĺӣȥԼ𣿱ҵġ
ƣҲԸ⣬ҲԸ⣬ҲŵġܴܲһԼɡľϲ̫ϲСҾкڻֱӵӰ쵽׷Ůˡ
Ľ˵Կһĸ׻Ϊĺʲôز
ľϿĽȻԼƴһѵ˼ﲻ̾Ϣһ
ˣˣ˺ܺģ³극ȥ
ĽɵĿľϣƺô˵
ʲôɵҪ㲻ţɴ࡭
㡣Ľɲٽ֦ˡ
ľϳ극Ȼسŵ˿ͻؼҡ
ֻ߳ʱһĴĽܹСİǰһ¡
ĽʶҪȶƽ⣬û뵽һžôŤһ¡
ĹͷĦʮֵĴ۵Ľüͷ
ľ˹һѱŵԼܳ档
Ľû°ɣҪҪȥҽԺľԼûֵĹʵ
Ľҡҡͷ˵áӦþŤˣȥһ²ҩӦþûˡ
ôķϣȥɡ̫лҡ˵ԻĽȥ
Ľȥľʲôʶʣȥ˲õۡ
˵˶˷Ѵࡣ
೽һ·صСû¥¥µš
ҪĽٷܹԵʲôʱȥ
ĽΪľϻֱȥû뵽ȴǹȥҽԺȵĽű֮ҩʱѾȥüСʱˡ
ۿͿҪͺӵʱˣĽҲҵ飬ֱľȥӺӡ
ľ鼫ãϾĽһΰ顣
˵ҪһӺӣ㻹˼أң
Ľװû˵ԴѾûþˡ
ˣС˧磬СŮּˡľϳųĽӻִк
üͷƺܲ˼½ϡ
Сϣܴ󷽵ĺͶԷ֡
ֵܣôˣûٸҴְ찡
СϣĻľϵЦֱӽϡ
Ľľ˳Աӣ鲻ɴãСϣ´Ĵָ
ȻҾϲġæûдҸôľ˵
һ˵Ǹû׼ҵĽڰɡ
ֵܣ㲻ôûòҪͷˡСϣһ߲
ΪûǮľϣ˶ˡ
ǱСӸ
Ľ鼫õ˸ʻλá
㣬һԡľҧгݵ˵
л佱̫ˣôУĽ÷̵µľһơ
Ȱ͵С¥£Ѿˡ
һ¥ĽΪŵĹϵòľϵĲ߶
ҲôТ˳𣿿ŶˣȴˡľϽȡЦĽһЩ档
Ľ˵ôµڣܲΪǵľѲɻŸ㵱ʿ
㲻ҭľϷԼ˵ŮˣЩߡ
೽һֱڳؼңҲ֪Լ׵˶ãǵڵȵӳ׼³ʱȴŭյһĻ
ƣ
Ů˻ǺֶΣûþѾһܵ§§ĵزˡ
Ҫȥģؼȥ
ôңôҴҰ˻ؼңͲӻܵʲôӰ
೽ﱻһ󴮵ˢˡ
()

162 ¥ǹϴ

侲Ѿ˶
ľϺĽͬʱܵһŨҵɱǻΪʲôΣյ׷ʶķֿ׼֡
Ǻ೽Ķ죬ֱӽĽһ
ĽĽűŤˣôһĽ۵Ĳûʹ
˿ûע⵽һĺ೽ĿĶľϡ
ľЩ󣺡֮ǰܲ뿴
೽ŭ˹¥ٳ𣿡
¥ȷ˵ϴľЦһ˻ȥ
೽һתͷĽѸĽͷƤЩˡ
ֻǡ
죬ʶȤ̹೽Ķľϡ
ľƺҲ֪ԼĴټĿĻûﵽھͰȨ˵ˣȷ֮١
ðɣͿϣʱһСˣҽȻ㹲ˡҲѹ´ǻû˴ŵĵطһֵ²
ƶˣߡ
ĽѾܵ೽Ϣһֱ½ôȥ롣
֪ʧ´һ˴Ƕ硣ľϳĽգգۣȻЦſȥ
೽ҿԽͣղš
ĽҪѺ೽֣ȴû뵽೽ѻ˵ֱ꣬ǿƵĽǽϡ
೽Ľֱӱ˵ôϲзҪ׷˵ģ
Ҳ֪˵ʲôЩеſҡĽʶĿʼں೽ЩĻǷС
Ȼȴ೽ŭ
ЩʣҲЩŭ
ĽֻһֱϲĪҲˡôͷĪ
ѡĶȻľôΣյ
ǣľϸʶΪʲôȴѡľ϶
ѵôۣ
ȻϲαһãҪԼĸ飬Ѿ޷ơ
Ժ㲻ľټ棡೽һŭ޴йֻðԵ
ƾʲôңԼѡȨĽ೽Ľͣ˵
೽Ķ˵Υ棬Կ
ֱſҡĽη庫೽
೽ЦšԺúöԴĪ㲻һߵһȥˡϲ͸ɴ˵ϲҲ鷳˵
ĽĪ
Īʲôϵ
ûУòش𣬺೽ɴĽӡ
Ľ°ͱ೽ţŭ˵೽񾭲ɡҺĪôʲô¡ҺľĽҲûϵɣҪܵԼδޣƾʲôң
˵һ顣
˵ʮҲҾҪľһȤǸ߸˧ԼҺܿġĽ೽ôҲƢ˵
೽ŭϵԾЩˡ
ĽǸƢ۵ĺȴҧ˵һ仰Ǻͺ೽һ
֮䣬ĽĽóʹ۵Ҳ̲ס
೽Ľޣʶɿ֣Ҳ侲
Ľֻס˵Ľף۵˵
ʱ೽ע⵽Ľϻű
ԭˡ
೽ޱĽľУ
𶯣ȥ೽˵
Ľ೽ɫ࣬ղЩַӲһӦ侲ˣ壬ߡ
೽ӽ֮󣬾һֱһԲ
ĽҲ֪˵ʲôһȺ䳡
೽Ľͻҡ
ӿǺ೽Ľؼҵʱ򣬶⡣
೽Ľŵɳϣĵҵҽҩ䡣
Ľƣ˵ҩѾҽԺˡ
𶯡೽üɴĽĽЩףһЩҩЧѡ
೽ëĽ˽ϵҩ࣬ëȷһ£Ľߣ˵ֻŷŵ˫ϡ
Ľҩ;ȵͿϣָ׵ĽĨһЩſʼеĽá
()

163 ɱ

ù֮ЩʹҪ׺õĿһЩһ͸ܿٵĻظѪҺѭﵽ׵Ч
೽ЩĺרҵõַĽòɣǲרѧ
ȵҩͳ֮󣬺೽ŸĽ²ƱǶһ㶼һרҵĻҽ
ں೽ʰҽҩʱĽʵܲΣֱӿ
ҵĽѾʱ䲻ǲǸˣ
೽ʰҽҩĶ΢ɲĶ˶١
뿪ڵʱͻȻյĽߡ
䣬㲻úߡ˵
԰䣬ǼĶˣ˭չһˣСϣ
˵Ǽһǿ׳ǰȫġ㶼˳ˣǵ͸ô찡
ˢˢĿ೽
೽ֱͳֻ׼绰
壬һ㷹𣿡Сϣʵ
೽ڣȻǡ
Ȼǣǽ;ͽˣǼҵˣøСϣĳ˵
СϣҪΪѺ壬Ľ׼Ϊ೽Χ
೽ֻ·Ż˶˵
ĽЩǣ೽һŹˣ
ʵϺ೽Ĳûһʹ˺üζ˥
۾˵ú³Ǹ󡣡
СϣͬУ֪ںڻü
ĽһֱǵĿųʮ֮󣬺೽ˣŻǺͽȥһ룬Ȼ
Ѿ绰ܿͻųʦ׼֮͡⣬Ѿ³ˡ
ĽЩԼĳԺ೽˵ܷҽȥ𣿡
೽ԥһ£Ľֱȥ˳
صƬ߲˲Ľ̲סһЦ˳
û뵽ܵĺ೽ȻҲвó顣
ֱóɱĸݡ
ԺǼˣȻÿ͵ûһµˡ
೽Ҳ൱ܣһܲãͲǧ𽵹飬Ҫǡ
೽ĽĽţӿһۺھΡ
ʱԼôûע⵽Ľûأ
һ֮󣬼˳ԵͣǸ̨ͬĳҲʰĸɾ࣬Щˤزˣһжá
ͳʦ̹֮ˣȺ೽˾ǰˡ
壬ûжķ䣬ί˯ɳСϣͰ˱Ӻͷ
೽ЩжӻôСȴʲô鶼ܵ
Ҳ֪Ůжʧְӱ춮£ž˾ۡ
СϣҲ˯ɡ೽ͷ
ʵ壬㡭
壬첻ˣȥ˯ˡСϣסֱͣӽ˷䡣
ﲻ˵˵
Ҫˣ˵̾͵뿪Ǽҡʱ¾ĲˡǻǾ䣬żҲûáСϣ
Ҿ֪Ǹδ޵ô¡岻̤ܽ˵
ģһ᲻ءȿҪǺδޣǾֻ÷֮ǰļƻɫһʵѡ
ЩԸ˵Ҿ;úã϶û˱ȺˡΪʲôǲܰѺôϲǣԺһҲһܰǵġ
ҲϿ϶ûеڶȺɫˣҪѡ˱ˣϲҲû취
Сϣ̾˿Ͱһ˾֮С
ĽڴϷȥ˯ţ췢ú೽ʲô೽̬ҲԽ
ôרΰԵ˵ʲôҪĪõĻ
Լı磬ʲôʱ򲻺ùˣ
벻ͨ೽ʲôĽ˳˯

ͬʱɳŶչĺ೽͸˯ˡ
һɳ̫С޷ôȣ鷳Ҫ
ÿÿ뵽Ů˵ʲôҪľϽǱʲôקס࣬Ƶܡ
ʹĴɳ
()

164 ͵

СûôίԼĺ೽Ǹͨ¹ʵŮˡ
ȻҪ𱣻ҵİȫҲӦóһŴ˯˯һ㶼ɳ
·ǸԼҵ˺ɵĺ೽ֱӴ߽ķ䡣
ҹɫ¹ȴ͸ɴһ⡣
ڴѾ˯˵Ľͱ֮УѺ೽Щˡ
ԼҪʲôˣֱӹߵ˴ߡ
ԼӰصϣú೽һĪĴͺסһ㡣
Ľ˿˯֮У֪ʲôΣͻȻ˶壬Ȼ󴽽΢΢¶һǳ΢Ц
೽ĿֱӶĽǵһĨЦϣþö޷ƿ
һĨЦһħź೽Ҫӽ
ԾıͷȥһĨ޷ܵ΢Ц
΢ıˢů㴽ƺżϢú೽һʱ᲻ý
̰ĺѿƣҪһʱͻҪ㡣೽޷ѵˮǣѡߵλ£ӵߡ
ǵζ೽ܿͽ硣
峿ʮĽ˯Щ̤ʵ뷭ʱȴһ
һ˹ŷԼߵľȻǺ೽
Ľһ˲
Ϊʲô೽ķ

Ľ˼ҵʱ򣬺೽ͻȻЩӲߣı֣Ľ̲ס˿
ԭΰҾ˵ôԵ޹ʵܵĽţһ뵽ڸղţ˻ӵһߵ˵ȥˡ
೽ֱһ·ŻԼסȵŹϣŰסԼ
Ƿˡ
֪ϲĺΪŮˣǲԾв԰Ρ
ֱǷ
޷ܵǣڴʱ˿̣ȻޱȾ˯ĸоҪܹһֱôȥͺˡ
뷨ǲԵģ޷Լ
׶ʩչʲôħͬħһǰ顣
ں೽ղѵʱĽҲѾˡ
׼˲ܺõĿһ㣬ûվֻ;ˡ
ʾĽһӽǽȡĶԱĵ绰
Ľͨ绰֮ʵô绰ǲǳʲôˣ
ԲʧˡĿڸղѾǱߵܳء
ʲôĽܳԾ
ǿǶ䰡
ԱĽʵ
һԱûҵɱߡԷֶαԤ뻹ҪĿǰǻûôǵĳԱԽǵߣɱĿġ
ĽǸء
Щ˵׶ЩʲôˣźòҵĿߣҲ֪ˣһɱĿߡ
һеɺϣǵ̫ǿǿ֤ݿɲ顣
ԲǴˣǻᰴնĹظ貹
Ľ˵绰˵κβ塣
־ѾǰˣֻҪԷ˵˭ͿΪ˱
֤ѾˣһϢ㣬Ҫٵ鸸ĸֵˡ
Ľָ˴绰ҲҪʲôھ֮ǰæֳƹǲʲôõ֤ݡ֪ͨңûУǽ
Ǳߵƺ⣬Ҳһˣĳ˵ǿˡΪִеûоܾȨ
Ľ黹Ǻܵ䡣
֪ѰϣãԷȻɱƹ⣬Ͳֳκθйص֤ݡ
Ҳûİ취ˣֻܸһڴƹܹµʲô
ȴ֮󣬻ĻʧǱ߷ϢǣѰҵʱ˶ʱըʱޣҲֻüӳǸͬƹֱӱը˷档
ĽţǸ̫ˡɱ˻㣬Ȼװը׽ֳ١
ƹµʲôҲҲˡ
()

165 һͺ

Ī˵绰һǣҵ˸ңƹסͻȻըˣըԭƹ⡭
Ҷ֪ˣЩġΪ˲ҵ࣬ĿǹɾġĽҧгݡ
ģûˣǻұҾͲЩ˻ܰеˣҲǿ硣Ī˵Щ塣
ĽȻŵĶԼ˽£ɲʧȥĹ۲
ĪǲһĽо˲Ծ
磬ǲǷʲô飿
Īʵһҭ漴ϵʲô飬ҾЩôܹộǿһ˵û˾ûˣҪǱըΧȽСΧ¶Ҫꡣ
ԣܲԾǲʲôˣѵǺ೽ȥ鷳ˣĽʶ뵽˺೽
Ͼ೽Ī֮ǰʹһܡ
ĪԼǼܶˣԲĽ֪ȻԼĸߴһ˲Ҫ߽
ȿȣû¡ߺòҵôˡĻ֪Ҫʲôʱͷ
㲻˵Ҳ㣬ǲǸ೽˵ʲôֵĻһ뵽۵ʱ򣬺೽ЩֵĻĽͲǲ簵ʲô
ûаĪϸһ£ȷԼû˵ֵĻ
ˣȹ˰ɡĽʲôʲҲʧȥҪ̽һе顣
ȵ˵绰Ľ׼뿪䣬ȴͷһ
ĽһȻһöƯʹ롣
ӦǺ೽µģ㽫ⶫʱ𣬻ͷһỹ
ĽĽžһϵϢѾ˺ܶ࣬׼֮󣬻û೽֡
Ľһ˿˿Ľꡣ
೽ǻ˯𣿻ʲô飿
䣬û˯Ǽ𣿡û೽Ľ
Ľ뵽Ϻ೽§˯һϣͲԾЩ̡
Ǻ೽βŷ飬ҲֱӸࡣ
һȥһ·ȥˣϾҲϰ಻𣿡Ľ˸ΪĽڡ
ȥк͡Ըµ˵
ĽͲ֪ôԺ೽ﻹе㵣
ڰȥٺò뵽˵ԺҲúȥӽðȥ೽һΪǸ޳ˡ
ʱˡ
ȥţſվżˣһſȻӵһߵĽļſڡ
СǸ滹йڣܲ˵ҽڷ˰ɡ
Ľſڡ
ľϾվ棬һװ滹һëĺɫ£˿ʮֵİɧ
ľժ̫۾Ľ¶һĨ˵΢Ц
ŮʿҺᵽ͵ζȻƢʲôζʳҲʳҽȥһ𹲽Ͱɡ
ű򿪣೽һɫװȻûʲôڵװΣڼǿ
ֻһ֣ľ˲Ͱһأ೽ѹƵġ
һȭ޻ϵĸоľϺܲˬ
ڲֵ褼ĸо
褺೽ֱĿǡ
һ棬ƴĽ
ùľΧһȺˣҪ֪ԴѹЩСﶼֻķݡ
ĽŴţ˵ҪҸԶһĵطҪ;ͳͺѧʱ䡣
Էʵ۴󣬴ڵ˧󡣡ľѡֺõĿ̫ˡ
೽ȴһԲһĽķ䡣
೽ߵɳߣǱߵ̺ͷ۵Ǳߣ
ľ۾ֲϹʱšü˹ȥֱҪẫ೽Ķ
೽һ㿪ɨľϡ
һСˣΪŮӦŻղģΪ˼¡ҿɲ˵ɣ˸Ұһϣʲô
ľϲȷԼǲǴù೽Ϲȴֱӵʲá
Ľûڣ೽Ѿڳ
ɱĵľϣѣƣ
ľϵЩǷ׷ͳҪ˭ú೽ͷų̫ˣǵñǵϰ塣
ľҲһһҪ˺Լ
ˣҪŮǰ
ľƵߵĽߣһ㽫ĽԼĻ
ҡ
()

166 Ѹǰ

ľ˵꣬һϮ೽˵־Ͷˡ
ĽûԶսֵСӵ۾סˡ
˵ǣҪȥٸҺǰȫ䣬ҰǶɨسšĽž档
ԭѾҪе˷׷ͣ೽İ̺ͷĽ͡
ֻСܹȥæ
ݣο壬Ǹ˾Ǻ˵˵Ųѡûִ³˵ء
ǰҪѡһѡġСϣҲһ˵
೽һЩ
ʵҲ֪һľϾ˵˵
ɲ֪ΪʲôľϿô§סôֱ׳˵ѡ
೽;Ķ˸ɼܡ
ܷ꣬ƾʲôľϾܻô⣬ϲһ˶͵͵ģΪ˲˺ֵܣš
һжǸŮ˲á
ˮģ
ҪһʼãУҲڱôʹࡣ
ϧ嶼δˡ˵Ժٺ׽ˡ˵δޣܿͻԼСԺ󲻿ôϲˡ
Сϣ̾ʵۡ
೽ŶĶһ٣ＫȵĿɬͲ
վͷӣȻһķŭ
˵ҪǺұ־룿
˵Ҳûа취˵ĹϵӰδ޵ĸ顣壬δ𣿡
ڴõ𰸵񣬺೽ͻȻЩ顣
ȻûϴӦ飬ĸ̬ȼ󲻳⣬δ޵ֻΪʵ
Сϣ೽Ĭһʧ
˵ĶԣǾϣΪǵİְ֣ҲֹȥȢŮˡ
ǺòŶ
캫忴ͺܵĺںİ
˶鷳ϲϲѵһ仰
Ҫϲ䣬Ϊʲôֱ˵
䣬ΪʲôͲȥѺʲôҰŮˣ϶ûá
ȳȥɡСϣ׼óȥ
೽˵Ժô嶼һ۰ǵġ
Ӷ˵ǺرĴڡ
֮ǲǻʲôˡ
Сϣͷ˵壬ˣԺһǵĵǵġԲ԰
üͷﶼǲ⡣
ʲôأǵĵزֻк
һҲôãȳȥˡ
һ뿪೽սȭͷ
ܲϲڵ
ҲˣھȻҸ˵Щͺǵĸ顣
ǸŮˡ
Ľľϡ
㵽Ҫʲô
˵˰׷㣬ҡ೽еᣬΪʲôﶼǲҲܷһɳΪи֮ˣȻҵһĹѸǰϹƣĿĿ϶ǲ
ĽѸ֣ʱһڣһȭͷȥ
ľϼʱץסĽȭͷϣЦ˵ǰҺϲءɣСȭҡ
Ľ˵һһ죬ֱӳ֡
ŹѸȫҶǹѸ
Ϊ㲻ǹѸģľϹƽĽ
ĽҪֲܰѶԷô
ʱ˳
Ľƿľߡ
ľҪĽһֹ
ڨڨ˵ϸǵ˵ˣͲؿһ𣿡
˭Ҫ㵱˵ˣǲŲϡ̷
Сϣʮ˵ΪǼûˡˣߣȻǾ͹Ŵ򹷣
೽ʱСϣǾŴ򹷡
УղŵĻһɨա
೽ߵĸߣȭͷţ˵ǡ
ľϱҲˣھȻڿ࣬ʱðɣۿž׼ˡ
СϣȥϴֳԷĽǿ֮ĽܵķԸϴ֡
Сϣ뿴˴أôһ䣬ﻹż־棬ǲòԹȥա
˲ıĽôˣˢˢĿ
ĽһͷͷǵߣͷĪһ
ҪҲȥϴֳԷ
೽ĽʮϤͷֱźȥϴ֣ٲȻһ˵ͷ
һľʮֲãɴĽҴڸС
ٺҲڱ˵ģôãľ鲻̫á
()

167 סһ

˻ľϸԼĽŮڱصãԲκⷢ
ϴ𣿲ϴֲԷĽûľ˵ʲôתȥʢˡ
һͣ˰Խ̨
ҪĽʹˡ
ʧˣΪֱͳţҲûɴܳ棬Ȼһܾʡ
ĽĽˣ೽ϰ࣬Ӧ԰ѺȥѧУ
ľϣͦæģͳһͱһͨ绰ˡ
ߵʱ溫೽ûꡣ
೽ʱûԷȻľϡ
ľǷȻ뿪ıӰĽ̾೽ֶΡ
ľʶʣˣµľǺ೽ֱˡ
೽vsľϣһľܣ
ȵĽ·׼ŵʱ򣬺೽ӶҲóĴ磬üͷ
㲻üͷҵĽûʲô󰭣˵˶߶ҲڿٻָѪͨҽԺǱҲ١Ľ̬ȼ˵
೽ԴŲͬ
ĽɴཫԼĻ̌
ҽƽЬ·ܷѾҲû
ĽһŮļϥȹ೽ĿɨĽǹСȣȻջߡ
뵽ԼӵŮ˵Ļˡ
ĽҪĻҪСһЩرƺڶƱϢ֮䡣
壬Ȼ䶼ˣ㲻Ӧñ¥һټ˲ô죿Сϣһѵ
ãҡĽСϣһۣҪܾ˾Ѿ೽ᱧ
Ҳ֪Ǻ೽⻹ôģߵĺܿ죬ĽΪάƽ⣬ò˫§ס˺೽Ĳӡ
ôһ˱ǽӵһ̬ʮܡ
Ŵ򿪣Ǹվˣ֮ǰĶ̫̫
̫̫ǽʱ΢Цһ¡
̺áʮòĺ̫̫к
Ӵĺû뵽ôɰüۣʵǵİְֳ񡣡
ĽεҪɴں೽ﲻ¶ˡ
ʲôüһ㶼
ҲǺǵİְ֡
೽ȴ̫̫Ļã֮£ѵó̫̫˵ͷǴкˡ
ϸ˿ӣüۺĺԼмơ
֪Ϊʲô೽ԺһģŮ˵Ӱ
һ˲ãܿɢˡ
ôأ
Ľ֪೽ʲôֻȵŵ˿
೽ܲ鷳´ε͵㣬һҲûô鷳ɡҪסһôͣĽͼͺ೽йͨ
೽˵סһ𡣡
ĽһӺˡ
Ϊ೽˵飬תһ룬˲ôܼǵ顣
˵˶಻á
䣬ҺͰʲôСϣ˵
ŶӣĽˡ
Һ˵ǲסͬһ¥𣿻ǡʵҡǺƣ೽һ֡ҡβĺܳǷǡ
ʲôû룡Ľæϡ
ʱóСڷſڴ⿴
೽ۣͳʱյĽĶߣ˵Һϲ
Ľ֮ϸоˡ
೽ȻǱĽǺߴӵıȡˡ
Ľ⣬ﰵԼûϢǱһ˶ѣʲôýŵġ
೽Ľ͵ĿĵصʱĽȲҪ³
Ҫߣ೽һͻȻץס֡
ĽŵĶһ٣ͷ
೽ָĽĦһ£ỬϸĴоȻЩ᲻÷֡
Ľͼֳû뵽೽һקʧȥƽ
һǾôӡں೽ϡ
೽һ˿ϷʵĹâȴ˵ԭôȲҪǰǴ˵طô˵Ҳҵ
೽ָ˵ĴһĴ
Ľ³ʱȵġ
೽кҲûٴֱ뿪
ĽԼûϢӵˣôܱһ˵ǾŪôأ
ĴһԼŬԼ侲µĽҽԺϰࡣ
Ӵ˭ˣЩ˾ôƤһҽԺ͸鷳ϡҴҡڵϰء
ĽŽ칫ңͱͬҵ˳ˡ
Ҳ⣬ȥԼλã˶׼ˡ
()

168 ˲߶

ʱżҲˣǸͬڳʱͲŹĻᡣ
˵Ҳ۲ˡ۹˵ֶΣ˭ҲȲҽģ֪֪֮ǰҪԼõء
Ľ⻰ӿһĨ
ҽʲôʱҪԼõˣôҵô˽⣿
Ľʣһʱеģܿ˵Ҫ˲֪ǼĪΪֻҪˣȻ˻ۡ
Ҳǡһ˵ҽܰĽܣ֪Ǽ٣ĽֱӷֱСˣûʲôõġ
˵
ڿܶ˶ǰĽ೽ģҲ⣬ΪԼڲͬϲ೽ǲȡϵ̬
Ľôһ˵ǲĻԣһĻš
Ǿ仰Ҫ˲֪ǼĪΪûʲôĽ䶪仰תˡ
㱾飬Ľⷬͺܵıż͵ĻҪڡ
ʱ½㡣
㰵ң̰ڳһһҲ̬
ȵ뿪ЩϺõ˱ΧȻŸղŵĻҥ
ĽѾܾûмˣҪѣ߻ô鷳ڡ
ĽŴ򿪣˽ȥȥ̺֮ˡ
Ҫôоϻ˲߶
Ÿ뵽ɣǾôڵˡ
ǺҶһģվŵλ÷ֿеԶ
ɵɿһʱߵҶߣסĸ첲±˸Ƶġ
Ҷϴα׵֮󣬶Ҳ
ϾǸˣر˽ˡɴһֲģֻǸ˼档
ôɣ㹤æǺþöûˡҶкǵòȻ˿˾;öġ
Ľһֱ¥㰴ť޲ÿٿ㡣
̶ʮӣĽһôѰ
Ŵ򿪣ĽȲľ˳ȥ
ʱҶȻ˦׷˳
һ£̸˳
Ҷ׷Ľ˭ĽĽ߲ء
ôʶһҲüкɡҶ˵
ĽҶʵôҶǾߵòҪһΣ
Ҷɫһ䣬һȻηĽɱ
ĽͷЦתҪߡ
ȵȣҸطһºеҪ㡣ҶľĽô뿪
Ǹǲ죬ҲﲻҶʲôæҶʲôҪĻ뵽¥пƹҺţǱ߻רŵҽΪ㿴
ʱм˾ĽĻֵҶ
ҶҪӣܵ
ƫƫɻ˵̫ˡҶΪ㡭
죬Ӳ𣿡ҶקɻĽ˵ݡ
ĽЦһǵĶˡ
ֱӾͺҶ
ǲǻŮͲ֪йϵôܵ
ҶҪ˵졣㶮ʲô˻ңʲôæҲﲻϡҲ룬ϴβ㺦Ҷˣﳳ
һ뵽Լ¹ĵ飬ʮ衣
Ҷ˵ҪⱾ£ܹϺ೽ĴҲҴñֻҪܰҶҴ档
ɵۡ
Ҷ˵ʲô
ֻʵʵ˵ﲻæ͸ͣ㣬Ҫô֣ҲüȥˡŴ򿪣ҶֱӶ뿪
ɺðβŷӦ׷ȥҶ綼ų뿪ˡ
ɾ÷ߺޣһж
֮ǰûҶð
Դ֮󣬰͵һ㡣
ôȥԹĻͷ쳽ҽԺɱ
鴦֮Ľʱ仹磬λϢ
ĿԼ˵ĽӰ첻
ǾЩۡ
ҽ㡣ʱ˽Ľһƿҩ͡

ҿже㲻㣬ǲǽŤˣʵ
Ľͷǵҩ͵ʱȴüͷ
ⶫ˭͵ģĽʵ
͵İ˵
㻹Ǻ˵ʵȽϺãҩ͵ڹǾ򲻵ġҩЧЧܺãҩ͵ļ۸ʮְ󡣡
ʶԼ˵е֣ĽͣҲ˵ֻǡ
()

169 Ͷ

һ㶼ĽʧԣһݵĿҽҲ̫ˡҽôȷ͸ģǡ͸ġ˵ҪҪΣ͵
ĽǲҪģôȻָ˵Ҳһҡҩͣȴָܻ
ȥǽľϵĺ⣬
Ľ°ʱ׼ֻгСӾʹһ
䡣
ô˵һͿڳĺ೽˵һȥӷѧ
䣬ҶˣǿؼҰɡ廹ڵءߴ١
ڴĿ£ĽЭˣֱ˺೽ĳ
ں೽ѳӿ߲ãһ˴Ӱ˳
û뵽Լٺ೽ȴ°ࡣ
ʵҪתͿԼĳ뿪
صҵģԽԽɺɺʲôʱߵ֪
㣬ôͻȻô
ɺɺ̱ҽԺ˵һ顣
ҴûôҪŮˡҾͲˣΪʲôͷҪŮ˾壿ԷһǸҪʸ֦ĲŮˡ̻ﻰⶼǶĽıġ
ɺɺ˵೽һֱܽԺãҲûʲôšҿǸŮһʲôֶβԻס೽硣㣬Ҳ̫ģŮ˳ò˵ġ˵ˣ˲Ѿ̬Ҫ೽Ȣ𣿡
㶮ʲô೽ҪȢңҲϲ̨Ůǣҡ̴СĶں೽ϡ
˵˽⺫೽ˣ೽ǸŮ˵ԾͲһ
û೽ĸỤ̊ᡣ
Բʲô򵥵Ķ֣һҪ취ŮԶ뺫೽Ļ
㣬ʲôѽɺɺʵ
ûʲôȥһ˺ҿ̡֪иҰŮ˶Լвֶ˵һҲɺɺ֪
ҴС㣬ŲԼһҰŮ˶Ȳϡ
ɺɺ˼Ķ̿ƺҲʲô㡣
㣬Ҳûʲô飬Ȼһȥɡ
ܾ̾ˡ
ȥΪԺǺҵĶϱȥʲô֡ȥɣҪ紩ʲô·źá
ɺɺ̸ϳ˷䣬һĨɵӶ˾ʱֱ˵΢Ц
ĽѾҪͺ೽ޣ
һŤˣǸ˺೽ڣıߣҲĽͺӡ
֪ǲԵģÿο೽ܾĻ˵ﻹӿһССȸԾ
ĽԼ೽Ӱ쵽ˣú֡
ȴָֹı䣬Ȼⷢչ
೽ҲǸӵĺܣÿֻҪͻ᲻ԾҪչ
ÿЩ޴֮͵ðպð졣
ЩӦĪȥ飬Ϊʲôˣ
ɹؼԼô࣬Ů˵ΪǴ͸ˡ
Ǿì̬ܵĽȻͺ೽һʱĬ˭Ҳƽ⣬Ťķչ
ÿ춼ȥҰݷúˣüҪ˵־һ˵һú˾ûãӰ쵽δǰ
̱˸Ȼ粻ϵһȥ硣
ֻҪÿʱڳߣûлȥǸŮˣö֮һ˵ϵ׶Ͽ
̴֮ӺҸ뿪ֱӾȥ˺೽Ĺ˾
ϼ¥£Ҷһѡ
Ҫȥϴֵô죬һһ뵽೽ӣ̲ס˫ȷ
ɣ뵱Ҷ̣͸ҽȥҶܲܵõᣬͿˡҶ࣬ɾܾ
û취ֻ߽˺ϼŵĴš
ӴŮǰ̨ɣòʵС㣬˭
ʱ򣬺೽ӵ
ҡɿ೽˵ˡ
೽ֻǼ򵥵ľЩԱ޲ĵͷѹȫǿɶ޲Ķӡ
һתۣҶֻһҧȥס˺೽ȥ·
һһůĻ
ΪԼǱ೽סˣһ뵽Լô˽ӴЩࡣ
ʲôһȵùԼˡԹ೽ôĻһҲ
λС㣬ʲôʱԼվãҪվסҪ˸͸ι𣿡ʵ
()

170 Ů಻

һ㶣̫ǡ
һ̧ͷŷԼں೽ĻǱ೽ߵסˡ
뵽ԼղЩ룬ƿӾԼӴʲôߡ
ûŮ˲أȴԷˣʲô¶
ҺղŷӦ죬ŮĶˣҪү
ΪһϸǲκͼŮ˽ӽүġ
ɺܿ飬̧ͷ׼ͺ೽˵ǵĿӴ೽Ŀʱȴŵһʱʲôˡ
೽ɨһۣߡ
ŵҶôûãֻԼ˺೽ǰ
ܣãҶϼŵĴ֮ǰҶ֣΢Цȴƽ
೽һǸͨˣΪʲô೽ɢͬһǿѹһȴǸֺȡɵС
ҶвʣϾڶǰǾӢ̳Ĵڡ
೽θɴ࿴ûҶֱӶ˵ʲôԵģ
̶Թ˾ſڵǸʲôԵģû˺ܵ·𣿻峡
ں೽û̧ͷô˵ŵ̹ɺҶԱٿ೽
ӿǰ೽ֱ˽ȥҲ˳µһǵó˲ˡ
Ҷģ˵ܣΪ˶ǳǽǿģܲҶϼһᣬһʧģܡ
ܺ೽ûӶѾԶˡ
Ҷ˵ǻǿ߰ɣֹҺܺС˾ȥˣһܲܿǲŹ֡ߣȻǲˡ
ҶɶúܷŭҶ
ӣղѾˣҲû˵ʲô
Ҷ磬Ǹ೽Ҳ̫ˣҶϼΪʲôҪ˺һΪĹϵô죿
ѣҲԸ⡣֪֪ܺͺϼźζʲôζŹ˾ϿɡԺ㲻ͺϼźҲдѵš
ҶǸҰĵˣɲҶϼžάĿǰӡ
ɲЩȴĳҶû¡
һ뵽೽Ǹӣһ㶼Ҷ㣬ȴǸ˳һ
ǲġ
ƾʲôһЬܵõǸһ˵Լȴ
ĵˣ
Ϊʲô೽Ҷ綼ֻأ
վǱߵģǾٴҲһӦġ֪೽ҸʣǰҶýץסˡ
Σ֡
㶮ʲô鿴һȥ˵
Ҷ磬ΪʲôҪȥ
졣Ҫû£õȥҶĿɡ
Ҷ磬㲻ҪȥòãôҪ
ŰߵϼŵĴſˣȴΪͣ
תͷһŮ߹ȥʵǸղ˵쳽ҽԺǸ𣿡
˭ɾĿƯŮˡ
˵Ů˳ֶΪҶ硣
ӦһϻܹҲ±ߡ
ҶʱҲڴ̣Ů˲Ưƣһ֪ͣҪǡ
̸ûҶһۣĶ˵㲻Ҫ֪˭ֻҪй飬ҿԸһ򡣡
ܵ裬ܾʱȴҶһ񾯸档
һ£뵽ֻҪ˵ɵõһȷûܾ
ô٣ǾˡһҲںǮֻǿҶɵŨҵıġ
֪ʲô˵򣬾͸ܾˡ
޾ϸ̧°ͣһָ߸ϵ˵
ϣ೽һֱڱĿ񣬿û
˾ϰһֻܿ۾Ӿһ¡
뿪ڶΪҴŶסڡ
˵ͻȻ೽³һ֡
˿ү̫
үܵϢҽԺſڹȻʾաû˵꣬͸оѹ˲併˺üȡ
ĺ೽Է֪ʲôʱѾ۾һ˫۾ɱ
ȥ쳽೽³⼸֮ѹһֱ½
һֱź೽ôõڶͷƤ
ͷսս˾Ȼǰæѵ
˾ͻȻһ̵תͷ쳽ҽԺȥ
()

171 Ȼʾ

һ鸴ӣɴûүôںһˡ
һֱү˷ΨһŮ֮⣬Χ˻ĮĵģͻȻôںһŮˣҲ֪Ǻǻ
ǣԷӡ
үϲǱҲǡ
뵽Щɰ̾˿ϾǵҲɼʱ򰡡
ĽǿҽԺƫƫֲ˵Ϊʲô
ҽϰʱ䣬ǻкü˺ŵĲˡҪζվߣĽﻹôֱ࣬Įˡ
һᣬһᣬʲôġ˵
˵ѾҽԺ档
Ľ°ʲôʱΧͻȻͷ׵
һȺǷ׷õ廨ǰĽͻ
ĽЩӴЦһʱԾֻܾܽЩ
ʱһվ˳ںƾͿʼСЭί˷·һ˲Ϣ֮С
ĽüܹôֱôˣòƳˡ
Ůʿϲ͸surprise𣿡ľȺÿ·֮һĽ˹ȥ
ԡ£ľһͷ𷢾һ̫ʮҫ۶Ŀ
ΧŮ˶ľ˧ò󾪺
ľϻɧĸЩŮǼǣԼĸӰһ
ôԸҲֻľûһΥ͸С
ҽϲϲʻ֪϶ϲҶ𣿡ľ֪ܵĹȻĽʾ
ĽƤЦⲻЦô󶯾ѵøл
ľЦһãſ˫۵ĽͶͱʱһͣ쳽ҽԺſڡ
̶ɲ˴󲿷˵Ŀ⡣
ĽǳҲǿһ¡
೽ôʱ쳽
үҪҪ峡ǰֳͬĻ棬̲ס亹ֱ
೽ɫѿˡ
Ů˵ǺֶΡ
ô͹ľϹˡ
ǽأ
ͬԴһܹݣֱӴӦ
ңҵˡСˣҪȻǻطټº೽ľϿɲ¡
ǲ˴ĺ¡
Ľź೽Ƕ˫ŭ۾֪ΪʲôȻе飬Ǳɷ򵱳ץ顣
ͷһĽ̲סա
ʲôƱͺ೽ֹϵ
೽ĵѹ˲Щķ׷ŵÿ·
ľϺܲϲ೽ƿȫİԵƣΪƣĽע⣬ֱĽԱߵĿմȥ
Ҫ·˼
Ľ̶֮Щõ壬ſң
ſ㣿СüȥľϿûô󷽡˵ˣʲô黹÷ָ󵽣Ϊ˸㰲žϲѵˣŶûС
ĽľһֱۣЦá
󵽣ҲʶĽԲڰﺫ೽˵ֻʵʵ˵ѡ
ľ˿ɾͲˡ
㻹濴СˣǿɲУҿϵŮˣֻҵġľϰԵ˵
ʲôҵģΪǿ𣿷ſңٲſҲĽü˵
೽ľϾȻҪܣɫѾڳ
ԱߵľүĶŭ˰
þöûүƢˣҲ֪
ʲôȥסָǼվŷ㶵ı˵
Ѹܹȥľϡ
ľϿϺЦһ۵ףֱӱĽͺǴûЩͶſˡ
Ľֵ̫󲻺ճľϲע⣬ֶסĺ
ľ˲һͣ
ιɲ档צӡ
Ľ˵Ҳ֪棬ҽԺˣ˧Ů˵ĵطȻҲ
ľϿЦһ˵С㡣СҰèҲצġ治ðԼҪ¶ǰ
ǻϻ
ĽȻûͷ쬵ϢԽԽˣ˵೽߹
೽ɫĿ£Ƕȿ֪ĽֶסľϵĲӣܵҧ䡣
һ뵽ԼΪķңԼİ
ŮȴȻԵõǰͱ˴Ρ
೽;ǻһŻԽԽ޲ðŮץݺݳͷ
ſҡ
ĽֲԾս˼֣ԸоͷƤ飬೽Ѿǰ˰ɡ
ģΪһСıɱ׷򰡡ľ޿κΣŮˣȻϧ
ɿѾǿнĽߡ
ĽֻоתգѾһ˵Ļһ˵Ļ
()

172 ĺ

ǲı飬೽ô᲻뿪Ұ˵Ļ
ľʶҰڰָʱ򣬶ʱˣ־ҪȥĽ
೽潻棬ľϲȷԼӮж١
º೽ĽӮһġ
ľҪ೽ʱñĽ
ʶĺһ䣺Сģ
೽СģǱʲôץһ£Щġ
Ϳľ϶ˣȴû̫
ľϵȭͷֱ೽ţź೽ԱʱٰĽ
Ǻ೽ô֪೽ʲô
ʯ೽ûܣȵıĽֱһ˸ƯĲߡ
õסľϵȭͷƵľϺһС
ȭͷĶź೽
֮ǰû֣Ҳо˶Էǿ
û뵽һ̵СֱЩսϱҪǿ
೽׻ʲô֪
೽ȷȣһ˫ľϡ
ҳһûԼῴҪˡ
Ľ೽ڻܹĸܵ೽½˺üȡ
һɨľϡ
Ľ㣡
ľգգۣ˼᲻㡣
Ľװûתһߡ
ľϹһЦĽ˵ˣ֪һҲܴȥԼᡣ˭·ɱҧ𣬵ȻͷҸøķʽһ磬ʱұ֤ûܴǡ
ľϵĹȻƣ೽һԲɱȴŨˡ
ľɱĵϴ󣬾ȻҲЩ
ȿȣˣСˣ̫ңΪһġľ˵껹Ľ˸ǡ
ʱĽͷһĻҲеڡ
һͷֺ೽ڡ
ľʱʮߵʱһ
󱸳ᱻɫһдŸԡ
աġϡ⼸ǴӺ೽ĳݷĳģɭϢֱͬħ֮
Ľһһס
ľ쵰һǹġ
ҽͣҡ
೽ֱӽ˵㲻ҪҽͣҪҲǶĪ
೽ʮָӡ
ǸʲôŮˣ
ȻĪѾܵͬˣΪʲôɴһ
ǵõģǵǷǡ
ŮˣǲǾϲΪߵ԰Σ
೽ͻȻԼ㶪Ůתߡ
Ľ죬Ҫס೽͵ʲô
һ뵽˲岻Ĺϵˡ
ЩᣬǽҲûʲôãֻԽԽڡ
ź೽һ˳үˣҲҿ˵ʲôֱ˾ع˾
೽ԼĿ⻹ǲԾ˳ĳϡ
ĽĿͳ뿪ȻתҽԺ
ҽǺֶΣһݲһû뵽ڵźܵʱ򣬻һȡܸܲң㵽ͬʱͶйϵأվĽǰסȥ·䳰ȷ
ΧһЩĽˣҲ׷׷Ц
ĽͱľϽ͵鲻ãƣѵ˻ȥҽ֪ͦĽġ
Ծֱûʲôû
Ľƽ桢ʽĽ㶪˶ﶼҲңЩ˷ҪҶ㶼㲻
Ľ˵ЩŻڷŵѸ뿪ֳ
ܶҪõŮˣ⻰̲֮סЦ
Ů֮꣬ʱǻԶģһ
ƽЩˣ洵㣬ɱĸġ
ʱ㱻裬ûһվ˵ɼЩѣûһĵġ
µȵû˵ʱ򣬲ųĽĴָҽˡҲҶҽô˵ղǼ䣬ֱˡ
ˣĺܡԺҪϣóԿĽ³Կ̲סһ䡣
´յĽ߶˵ĻҽСĵŶԡҽﰵҽԺż㣬Ѿǵһˣҵ㲻
ҲġĽûСϡ
ҽ˵ðһݵĿĽٲȻСõķչ
үҪҪϢһ£ҿԽĻȡˡСĸں೽ʵ
ô򿪣೽˽ȥ
ԭˣں೽̶֮Ŵӵ˳
Ҳӣϧ˭עҪܳ޷ܵѹ
()

173 

ڵСĿռ೽ĪŴ˺üеܲסˡ
Ϊ˻գʼһ⡣
ʵҾһǸᡣ׷С㡣СӦˣͲôĶҲ²ǡ
ԹԱ죬Ϊ೽ڵ̫ˣ·Ҫ˵һ
Ŷһˣæӵ˳
ĿԼڵþˡ
ܣСİ칫ҵСͷ˵
ϼţҺͺ೽ԻˣҲֻһ
ֻҪ೽޲ͷӡ
೽Яһɷ˰칫ҡ
û೽鲻ã̷־ɳվ
磬ǻˣҶþˡҲ̫ˣû˵ˣ˵ɡ߹ȥҪź೽ĸ첲
ϧ೽һ㿪½Ƕû
ʲô೽šü
磬ǲǲ˼ңϾҪˣδޣѵûҾͲ𣿡

ٻ߽칫೽ߡ
үʲôԸ
վɡк̡೽Ȼ˵
⻰вʣټղſ೽ʱᵽ˺೽һɵˮζֻŮ˲Żеζ
Ժ೽䵭̬ȣ̸ܵһΣС
ĸı䵭һΪǸ
뵽Լյ֤ݣ̴ǾͲ¶һĨЦ
ȵ֪ĿͲų绹ܼŮǣ
磬ҪһҪ飬ȳȥòã𿪡
೽֣ȥ
˵ɡ
磬ǹǸ顣
೽üң
ǵģûе㣬ϴδϵе㡭ɺɺɺɺƲ֣ҵġ
ٲ͡೽ھΪգἰ֪
̲ľʹ˴ס˵磬֪֪ʲôˣֱŮ˵ĳ衣ʮ겻ҸŮϵδС˵õδҪԷ鸾ŶУͺü˹ϵһ㣬Ů˼ֱˡҲ֪ôϵġ
ˣ೽ͻȻŭ⡣
һԽ϶೽һ㡣
磬ٲҲҪ˵ǸŮˮ֪ߡ˵óľǹˣֻҪľûܹӳġҺܵ᲻Գ㡭
೽ȥˣֱ棺̣ʲô˺ûϵȥҪ֪ʲô
磬Ϊá
ΪҺã೽Ц
ĸǰ˵ʲôĸôô˵ķʽӦ顣
ͷղžȻú೽·ܹ͸һеܡ
һ£Ա㡣೽ûӦֱ̣ߡ
磬ȵҡ׷ȵʱ򣬺೽Ѿ˵ݡ
Сļ
ʲôŲóֱӰˡ̴СƢˣҺ೽鷳ֻ޹˳ˡ
С̵ͷ뿪
̻ǾöԷһڵͷЦֻܲŸ߸Ьһ뿪
Űɣܲ÷ˣЩЦģһŹġ
೽̶һ·ݶܲ⡣
һɸ߲㶼սսԼҪǿɾͲǷô򵥣ֱӾͿԾ̸·ˡ
̫ѹֻ֣СѵүѾСʱˣҲеۣǲϢһټ
ֻ೽̧֡
ᣬ̽Լֻݸ೽ȻԴ˵ͣҿԵϢһ£ʮӺ
Щ⣬ȫ߳˻ҡ
೽ֻ˸绰ȥȴʾػ
˿ĽΪиͱֱץȡ׳
೽ɫÿ˵ҪȻҴ绰ҽԺСڸʲô
೽ûشĬ
̲˸ķʽԻýһߵĺ೽˵ʲô
ԭҽûʲô飬ҪҽעϢҪҪ͵绰˺˼䣬͹˵绰
೽ɫѾת
ܵ仯впСүӰ
йСϢүĻѸٺתɼӰж
()

174 ҹչˡ

ү𣿡ȵʵ
೽ͷ
õ̳ȥ֪ͨһ
೽ڿļ
үѾ׼ˡ
Ⱥ೽̽׸೽ϡ
⼸Ѿγɹɣ೽ͻȥӷѧȻתҽԺȥĽ
Ŀ⸴ӵĿź೽ݣЩġ
ҪҪүٺҲǸźӵŮˡٿɰҲǱ˺ġ
үʵǲðôעĸϡ
µʱˣĻү
೽ѧУʱһ۾ͿĻ档
ĽǣӴѧУĪſڵǡ
ӿĪʱ򣬶ܵΧ˹ȥ
ĪƺܸˣϷֱһ¡
ʱĽ߹ƺǶĪ˵ʲôĪԼ𰲰˳־Ľļ
һ̣һˡ
ܵС̼ĺ೽ֱӴ򿪳˹ȥ
Īûע⵽೽ĳ֣§ĽļЦŮСŮҵˣҡ
Īһҡֻû˵꣬ͻȻһգͱ˸ˡ
塣˺೽¶һ΢Цǽеܡ
壬ҡţСϣĽ೽·ѵ
೽ɵһֱֻ۱Сϣ
СͽȻܵ§ź೽ĲӣĪ̲ס˵ûϵǸǵĺˣһ
Ī׼ĽԺԼ
೽ɨĽĽƿĪ
С˵Ī̲סЩĵ˵صسʱǣôôң
˭ƽǵġ壬ÿͣ衣ǵȻҪźˡСϣ˵
ĪԺɻĿѡ
æµһﲻӦñæŶôʱͱǣ
壬ˡں೽һ£ȻЦü䣬ʮֿɰ
೽һᣬ˵ұߡ
Сϣᣬұһ¡
೽һĿĪ
ûУӺ׵ġ
ĪͷƤ飬͵͵Ų˼Ľߣʵôˣǲǳˣ
ҪȻΪʲô೽Ҫأ
Ľ뵽˰飬һʱҲ֪ôش
˲٣ǲҪҶ㡮ҹչˡˡ೽ڿͷһʱͻȻ쬵Ŀڡ
ĪԾСĽʵǹϵѾõҹһĵزˣʲôʱ򡭡
ĽסĪ죬εԸˡ
ʱ೽ɫͻȻΧ¶
ĪæĽ֣ʺ೽ղʲô˼Ѿ𣿡
೽䶪仰ͱźӳĳȥ
ĽһԵĪסԼ
೽һ
ڵãôͣĪǰƲϵˡ
˵ˡȻͲɴͲˣĽں೽֮ǰ˳
ĪԼĳ೽ܵļС
ǲǴ
ĪԼأ
ֻǲӡĽ೽Ĳڣ³Ͻһ䡣
೽գ۾Ĺâһ˲ʧ
˵ȫ
Ľһ£ŴæԼϵϰȫ
ǰɶǺ೽ġ
ͻȻԼҲֲӦġ
ӺһͿ˳ȥ
Īų˵ңһɫѣһɫ磬Ǿˡ
Ľԥ˺ܾò˵ҺľûʲôǸԼġ
޹ء೽˵
Ȼô˵Ժת˲١
ĽΣΪһ죬˸ں
Ĭһ֮󡭡
СϣҪԱ𣿡೽ͻȻʵ
Ҫ̿ĵ˵
ȥԡ೽˵꣬ǹһ΢ɲĻȡ
Ľۺ೽ڽǶûзǸ΢ɲЦݣ뵽ҪôܲĻָǰദģʽ
ܵ꣬СϣԵĺܿġ
䣬ô԰ܶҪˡ
ǾǣҪˡæ˵
Ľʶĵͷȥмαܻ䵽ָ⡣
ڱܷӦĽͷҪȥ˱졣
೽ͷϵıܣĽֱ˺೽
鷢̫ͻȻ˶һ㶡
ĽĲ֪ô죬೽ȴԵúܵͷ˿ڿȣ·ղŵû
()

175 

Ŀ֮ǻһ£Ľֵĵʵ䣬ô˰ǷҪҪȥҽԺ
ĽŮô˵ԭ΢ոǷֻ̣εͷԶΣҲͿŮһĽ
һĺ೽ɫֻǴ΢ɲù˹Ľƽ˼Ц⡣
ȷܺ졣
Ϊ졣
ĽһСЩΣֻ˵ȥϴּ䡣
Ⲩܲˣ
ĶӵıӰСϣǵõޣһĵӣС೽˵壬ǲأ
԰俴ĲüСݼһϴּεô졭
塭
СֻĿͬʱ˺೽ϣĵǣ޷ܾ
೽Ȼ֪Ľôǵ䡭
˼ˣ೽ȥ
Сϣ̵ͷ
һչ˺ѽǲ£ſڡ
೽΢΢ͷתȥ
ǵߴӰʧСֻ̿ĵػ˸ơ
䣬һҪһҪúӢ۾

ͬʱϴּĽͣóԼˮϴԼ侲ƫƫԽ侲շԽ̣
̧ͷžｿ޵˫գŬָĵط񻹲Ÿоôϴϴ
Ѿθ룬Ȼ޷ơ
ŬƽԼҵò侲û뵽ŴϴּͱһߴѹӰֱס
ĽʶĺһԷȴǿƵǰһֱӽƵϴ̨ϡ
סԼٶȷЩյ̧ͷ೽Ҫ
˭֪Ļδ˵꣬Ǵɰ׵޳ָṴס°ֱֱͣɤĶߣ˵Ҫ㣬𣿡
Ľոջָ৵һֺˡ
üƺ˻ݵζڱǶ˷Ĳؿһ̣˫ѾǣԵϢϯ
Ľʶĵ˺೽ϣȴǶ㲻ǿϢԵأϼݲǡ
ϴּϢʱȻŲĽһ˹ҵƿ೽ովȣ˱ˡ
Ȼɺɺǣ⣺೽磬ǡ
ˡĽæϴּ䣬ƺ±ʲô
೽磬þûˣôǼ棿˵ɺɺȻɣȴѹ£ϴ˵΢Ц
೽һĮΪĽԾ¶һ˿ʧɺɺһֱ̧ۣȣȥ
ɺɺʱЩѿҪ׷ȥǺ೽ѾʧڹսǴ
ôˡ
뵽ղĽһ˿ҵŭҲȼ
೽ⲽʱ򣬷λѾûĸ˵Ӱˡ
΢΢𣬻ϢȻ˺üȡ
ֱͦ⿴ȥĽƳ̳˳
ܣ
һˡ

һߣĽϼƳ̳ϵĺȻûɢȥߵֻСȴˣ
䣬ǲȺ𣿡Сϣֵʵ
䣬Ϊʲôǲĳ
һᡣ
ź˺ȥӢ۾ôһתۣͻ𼱻ǵؽǴߣȶȺ壡
ѵûϣ
Ǻ£ûʱǣԺҲûʱˡ
𰸣ֻСӶˡ迴羰˵ͷѸ
磬ô죿϶ʲô
Сϣ衣
ɴ۾ô裿Ҫˡ
Сϣʼ磺䲻ǼҲûð
ķΪھ뺫塣
СϣҲ͵͵ۣеġѵǺʲô飿
ͷпܡ
Сϣ˼״ҪУٲУǾֻʹˡ
̾˿Ҳֻˡ
һĽȻֻСӵĽһ˼Ƴ̳ʹСֻߣֻǳ˵ݣĿⲻԾڶš
뵽ϴּһǣĽֲܿˡ
ġ
()

176 Ҫ

Ľҡҡͷ룬ɿ쿪˼ţֻСͽȥŷԼ˵һߣ֪ûµݣžԶ򿪣ľһʻӵ߳Ц˵ơǻϬһרŵݿӭܳ
Ľʶһ㿪ľϵĿüʵʲô
ҵȻ׷ˡ챻˻˺£ҾͲ겻ɢʱոպãҪҪһȥͣľֱ׵롣
ûաĽµݰť˵
ľôߣֱӶֿסĽ׼ǽơ
Ľһ䶢˵֣ұˡ
ľϲΪ˵֪Ҳǻˡ
ǲǻˣ˵ԥһֻͳֻ
ľϷɿ콫һֻֿסԵ˵ñã
Ľɫӱ䣬Ҫ˦ʱһӰȻ˹һ̣һɣű˴뻳УϤϢʶ̧ͷͿһϤԭҲŲԾ
Ǻ೽˿̵ɫ֮ǰӱ䣬ľϵдһ˿ɱ⡣
㣡ľһ೽һ
ղŶһ㣬˿ĻὫָϡ
£೽ⲻ˵ĻȴĲ
ľϵɫ̫ÿһۣʲôʱ¹ˣĵ˵˴˱˴ˣô˻˼ҵĹѸſڡͼ𣿡
ղ˵ʲô
ľûеõ೽ĻشȴĽȿڣ˳೽Լ߹һЦ˵ѸǰǷǶ࣬ң͡ء
Ļû˵꣬ѾĽһϥǶҪλ
ľôǿǸطҲһһܴġ
ľɫһӱɫһʹĵĽ
㡭
´ͷŸɾ㣬ٽҹѸһӶˡĽЦݣ˵
ľϻƵض˶Ǳģ
Ůǹݣ˵ĺ
Ҫٿڣȴ˵Ľͺ೽һǰһ̤ݡ
೽ڵݱϣŵõ˵ϵ塣
ղ뿪ľȥʱԭǲ˵ģ֮ίʵʮá
Ƿ˵Уֵ
ǶǳƵ泩Ծÿһ䣺Ĳ
Ļ̌ͷһֲۣǰǱᣬֵڣǷӦý£
ʲôܵ£ĽװɵҶûʲôý͵ġ
𣿡೽΢΢ü˸ΣյĹâʹɤһϣ
Ľվûû
һ֮󣬵һٽ
ĽһֱŴֱһ೽˵ݽ䡣
ʶҪʲôĽæסı˵˰ҿɲ뱻˿ֱ
೽۾ɿĽ
ˣмء
ʱôˣĽѸߣ೽ǲĸ
Ľ鸴ӡ
˦һͷǣһֻ
ʲôʱǸͷ
̲ס˻˵ȥҲȥ𣿡
೽һȡеһֱֻӽСģ˵ȥʶһ¡
Ľεؿ
еͦεһΥ͸мǿ
ƫƫһɫõӣʵ˷˼
ֱţֻܸĲһǰһͰȥ
೽΢΢֣ڰлһߣͰתƽʵ˵ʲô
˵ʲôĽһлæͰ
ðɣȻԼҲ
Ľѵ˵лл
ܡ೽³֡
GĽһûع񣬡ܣ
ûг⡣೽˵ýһЩ
⻹Ҫ⣿˵ǳл
ٶȷʣʲôл
ѣҪ꣡ĽʮֺУҪҴͰԼ
ҶˣǵһΡ֣ҧر
ֻͨĽȴĪغô
ͷĴ΢΢һ̣Ĵϣѵˮ˸㣬ȴǽݺݾס
֮ͥ£һʵǡ
೽ɴӣϸһ˿ײЦ⣬峺ɤ˵Ҫ
Ľػعæס˴Ц߰ɣؼҡ
ߣ֣Լһǰһš
·бб£Ӱ·𽻵һ
()

177 Сֻļı

Ľ߽ŵʱ򣬺೽Ȼľ͸˽ֻСڼſڵȺ򣬿೽ʮָ˵Χ˹ȥǵЬӣĽһߡ
壬̫ˣǴǸСϣź೽֣̬ȳϿҵ˵
೽΢΢šüЩؿĽһۡ
Ľ֪СֻҪʲô棺Сϣ˵ʲô
䣬㲻˵ǷǳòΪ𣿡̿ʼŸ磬ĸ׵ġ󡱣ͰѺ嶪ˡ
Сϣſڣ䲻Ǹǰ˵Բ뺫ԭĲŶ
೽Ĵ߸һ˿Ц⣬Ľεζ˵ǵļҽ̺ܺá
Сֻһۣ˿ûбϺȣɹס˺ĺøУ
ǣ顣
һȺ೽ɳϣɰСϲ˲䣬˵壬Ϊ˴Ǹ׼һЩóԵģ
Сϣɿ嵽輸ϣҿ˸ӡ
ϷһЩʳʲôƬɿ֮Ĳϡ棬ϡǣмƿϣϸһȻǾƾϡ
ĽʱһСֻȻбȻע͵͵Ū೽ߺбҪ̸һ̸ˣ
䣬쾴壬ǸСϣ˫ֽĽǰѾ೽˵壬ȰɣȾǲӣӣ
ԣĽʱĨһ㣬ǰѵңֻƽʱĶʲôӾ簡
һ̧ͷ೽ѾһСƿڵӾÿĽƺڵ֡
һСͱ˵Ŀ⣬ΪԼʲôˡ֮£ֻܺһڣֱСϣź˵ڶڣ
СϣĽһ˵ĽϣһʱûȣһΣϾ˳·ϣ
ѽ䣬Բ𣡡Сϣŵغ䣬ȥ·ҺͰȥ˯ˣǺ
˵գȻЩ͵İܣſڣԸһ䣺壬Ⱦˣе֣հ
˵գýݣѸٰһأĽЦǳĺ೽
ĽѾڱߣСϣģ
ڵСֻһţ˿
˵磬˵᲻պû᣿
Сϣ°ͣС˰˵ϣ俪ϣҪǵһⰡ
ŷ쵣ǵؿһۣղҪˡ
ԣСϣϢش˸лǵģ
˵ͷƯСͬڴϣҲܰջᣬҲǺֵġ
壬Ҫ˰ܲܵǵأͿԼˣ
⣬೽еıӣĽ˿ؿڣ΢Ϲһ˿ΣؿڴǱϽʪżԼ¶һ˿
೽ĺ΢΢
ĽȻûвһ㣬ؿڣЩǱվ˵ҡȥһ·
΢΢ͷæվȥһаŭСϣˣ
೽ĽıӰ΢΢ۣ˿̵ȻֻһҾӷѰڶ֮䣬ȻԿϸߡ
Ůκʱ䣬κòΪ־
̧֣еľƾϺ꣬Ҫ£ͻȻ䡭

һĺĽķ䴫೽˹ȥ߿ţһ㶡
ʱĽֻһСģһţתͷĳɢסƴСֱܻסؿڣ޵MMMM󣬿ͬס㡭
Ȼع񣬶ʱͨץͷȥȥ
೽ǰһѿסдɤһ˿ƣҽġ
ûУĽյطϣҪϽһֱӾ͵˴ϣŽ೽һ˹һ
ӣ˵ˣ
˵ûУ೽ȼػ磬ȵȼţҲӵƣղ˭ں
ǡΪߡ뵽Ľ
ղ׼·ոհ·ͿһߣǱܼУǺܿͷ֣ߣʱ򣬺೽ͽˣ
ϸһ룬ߣСӵĹ
𣿡೽ûĽͣĿϣ̺ĴΪ˵ţ·롣
()

178 ̫

ԣҡءĽĻû˵꣬ͱԵס̧֣ţҪ˴˼ľ룬뺫೽һۣ㽫ΰס޼ɵĹ֮ƣŻ
˿ܣֲԾսӶᡢĽͻȻʲô
ǣ˲
೽ǵ鱻ľϣԭʶסı۰ҲЩεؿ£˲רġ
ĽһҭȻռұˣ
𣿡೽βζҿҲͦϲ
Ľһκ
Ľ뵽ղŵһУԥһ£ڣǸлл㡣
ʲô
ܽȻôһΡ
֪ͼ೽ԥ˵ţִչ
Ľ뵽¥µһΣʱ裺ֻǿһ£Ҳ治ɡ
೽û˵ֻĽߵλ£һֻֽסĽƺܡ
Ҫһ˯ǰ¡
ĽɵؿһôЭ
೽ĿƵĶҪٸĸҲ⡣
ûУûС˯ǰ¾ͺáҼңҪȻ
ĽĻȻֹΪ೽Ѿ۾
Ҫʲô£㲻˵Ҿ㽲һˡĽܵͣƺ³˺೽
һȻûлӦϬ˿̵ĺ೽ɢȥƳ˯ʨӣϢֻ΢üͷԼ͸һ˿ײƣ
Ҳʱ
Ľ΢΢̾Ϣʼгŵ뿿ڴߣỺؿʼ˵£Ҳ֪ʲôʱԺ˯ˣһѾǵڶϡ
ĽǱӽѵģ೽֪ʲôʱѾ뿪
﷭һ˿ӡ
䣬ǲǾһʧ䣿СϣСԴ˹˵
߿յģܲϰߣҲŴչɷнµ˵
ֻСӴ˿̵Ƶļ
Ͽķ߳ʼȵһֱûƽϢ
ͺһȹһҹζʲô
ζ˽һʵԷչ
ζǵļƻЧˣ
һ뵽СֻҲųЦ⡣
һӦÿʼߣȻ󡭡
ǲʲôҪҽģ
ĽֻСԺĴսȫϨһ£ЩӦ
ƺôݵİ
ĽҵͷŴ㶵˵̹ףõʩ
Сֻվֱ壬һĵЦݣͬ˵䣬ȳȥ
վס
Сֻһۣһ˿̿֡
캫ò
ΪʲôһҪ˵״̬
Ǵʲô
˵˵ĽСֻعʵʵվţֱ壬ʵϵľƣϵߣǵĽɣ
СֻӲͷƤ˵ͷ
СϣһӣҲǹİɣ
Сֻõ˵ͷ
ĽԽ䣺ǲ˵˵СӲҪܣ
СֻɿͷСϣʵ䣬ⲻһ
Ľ˳˵ﲻһˣٸһ飬˵飬СҪܣˣ
Сǵ˵ͷ
Ϊ˳ͷǣͲҪˣڼţһٱҴˡ
ԣСϣͰ̧ͷСϣ䣬Բ죿
ͽ죡ּۻۣ
ü˵䣬ǺͺԼˣһȥ԰
Ľ󾪣ʲôʱ飿
СϣС˵͡ϣ뿪ʱ˵ؼһ£͹
Ҳŵһ䣺·أ
ĽŷСֻװһβˣ
ʱ
ĽӦתһȥˣ
塣һ೽һܹȥ󱧱
İȹŹͷɰŮ
壬Ư𣿡ȹڿʵȫû˸ղС̬
೽ͷ
СϣҲ߹ȥ˵壬˧˧
೽ͷˣ󣬽ĿڽĽϣü΢̫ۣ
Ľһͣ仰ĳ̶Ȳܹ˵ģ޲סСֻĶ䡣
ƫƫСֻ˷ܵÿǣһ֪ı顣
()

179 װ

ǰһСļƣĽ֪ԼҪǾܾ̫ɨˡƳ˶ߣɿ֣ߣ䣬Ұ·Ŷ
һ֮Ľʰãź೽˳
ӽСϣͿĵغ䣬촩Ҳǳɫ·Ҳ
ԣĽĿɨ೽Ȼѵûдװǳɫĳɫ㡣ɾֻͨװҲڸǲǿ
촩ǳɫȹ
䴩װ
ڰŵ֮УĽ֪ԼֱŮһѡ
ʲôţŮĸ첲ա
ɰż갡
೽ǻһȦԼ͸һ˿Ц⣬΢΢ͷ˵н
ĽЩĪ
೽ˡ
Ľһ£ͻȻعζ˼˵⴩һ׽
˼ˣŭתͷֻʼٸߡ˿̣ƯĴ۾޹ؿԼһ޺ģ
Ľ÷ֻεЦֻɶѣҪᡣ
ԣ೽תͷ˼˵᣿
̵ͷԡ
Ҳá
ûü׽仰˼೽ѾĴӡһ£΢΢һЩʯڵۿ·ῴ֮꣬дһ˿Ϸʣ𣿡
ĽֺûǳԱתͷŭضֻС㡣
Сֵ۾װʲôûӣָ쿪þ޴˫ɰӵתţ˷ܵùâ
Ľסؿڣסٳº೽һ˫Ůǰʲôý͵顣
ⲻֻ֪Сϴ˵һĽعͷý
磬ǵļƻƺܳɹ
СϣǰǰͺѾʼˣ
ӼҲܿ죬ǾͿԽкˣ
СϣɿͷҪٽ
ᶨõ˵ͷ
ֻСӿʼﻮ׷ƻʱ򣬺೽ĵ绰ˡ
Ľ
Ǻ೽ȴֱж˵绰
ûõ绰ִ˹೽һֱӹҶˣ˳㻹ֻػˡ
һϵоٶĽе
᲻ʲôҪ飿
ϼŲ೽˵
ĽΪϼŵĳЩԱĬ
߱жϵ绰ͬʱҪΪ˵еܱߡ
үְչ
˲ͷ亹Żŵġ
ҪƵ飬ǿǺüʮڵĴͻ
һȺ˶
ȿȣүкҪ飬ǴΪԷͷ취ء򶨣ȴܿơ
Ҫ̸ɣ֪үͷҪô

ʵϣֻСӶԶ԰û̫ȤĽСʱ򣬾ѾȥΣ֮ԲҪȻбԭ
תͷĿһں೽ߵĽɿͷسСϣ˵磬˵ļƻܳɹ𣿡
Сϣŵõ˵ͷҲϣԼʥءʱٸᡣ
Ҫô죿ʵ
Сϣյһ
Ц
ֻСЦù죬Ľһ˿ĸоǻûȺǰ˵ʲôСıͷ򡭡
̵޹Ĵ۾˵䣬ֻ뿴Сడ
ѽ䣬ϴûп˵һǵԸСϣûź೽䣬˵壬ȥСࡣ
Ľʲôʣɿ룬ȷǲʲô⣬˵Ӧǡ
СϣĽ˵䣬ԼȥСࡣ
Ľܾ̾С
Сϣʧ˵䣬׶԰ʦ˵Ҫһ飬鳤󣡡
Ư۾̾һ㱡ؿĽ䣬ǰͽȥǱ֤ܣ
Ľֳԥôˣܻһ𣿡
ǻԹԵģСϣ֣Ŭ֤㿴жλֱ绰ҪǿǣԸǴ绰ǳˣԲ߶ģ
ĽȻܣ֤ҲΣա
СϣͰ̽Ŀ⿴˺೽塭
೽΢΢ͷǺܴǶµĻᣬδǻ¡
ط˶࣬һĽĺӻΣա
()

180 ĵŮ

೽ԥڣһʲôһϷ԰κ˺ֽǡ
طԣ˵ͷ㵱԰ҿģ
೽ƮƮӦռһЩɷݶѡ
ʱǺ˵ֻСϣͰĵֽݡ
Сֻ֮תͷĽ˵䣬ҲҪúɵȡ
ŵͷһ˵ӰŵڵĺݺܺÿŶȥ䣬ȱݽˣҪǣ
Ľһߵĺ೽ȷʵλԼɵȣĿǰֻСӵĽ鲢ûдһٶȦ׵ĸо
ߺ೽Ѿס֣ȺĶߡ
ʱݵıݼʼοͶϹ˳һӵĽոɿ೽֣ͱײһ¡
೽״ǰһֱ̣ӽĽӵ뻳
һáи˼еܣײ˲ˣоײ˺೽ĺ󱳡
ĽǽڼнǣײȥĻȻۡ
һ˲䣬೽Ľת˸Լײ˼н棬ƺһ
Ľ೽ڻȴûһƺߣȵȺɢˣѺ೽Ļתס
ôˣ
೽ֱͦ˱Į˵С¡
Ǹô죬ۡȻˣĽҲٿڣ˵ϺҪǳ
Ҳһ㣬һ·ʵʵر೽ǣǰߡ
԰ܶΣҲֻΪ֮ǰæŶסӣϾˣϸ˵ǵһ
Ըָ̬ϣȻгж̣ٳֹˡܹЩֺγһء
Ľһ·һиȻûв೽Ŀʼոϡ
ʱ˿̵Ŀγ鵥տˮϣľ飬޷ŲĿ
ϵз羰ʱ˿̣Ը⽫һĨԶס

ӺݳҲͽˣСֻǣֳ˵ؼҪ
پʢҲ۵ʱ򣬻صϣ˱㶫˯˹ȥ
ȰĽٺ֮뿪Ѿʱ֡
үˡǸ顭ӵ೽ĵ绰Ҫ˳ȻƵ鲢ô˳
೽Ըһ䣬ֱ˻ƵķԷ˹̬ͨǿƣ̬ǿӲ֮ţӣŤת˾棬ǵ̸˺ӯ˼Ŀռ䡣
̸н֮󣬺೽üģһڿ븹ٶȽӵĵ绰
үղŷ绰ҪȥһˡС˵
೽ѻ˵꣬Ļ˵ҽԺ
ش𣺡ûгš
ͥҽأ
ϣƺûҳҽ
֪ˡ೽شҶϣֱ̧ͨ˺˵ĵ绰˵岻Ҵ绰óҽȥһˡ
ҽĸײˣ㲻ֻǽгҽô˵ɵ˼ȡ
ĸʮĳ𣬺೽֪ԼĲ²ǶԵġ
ĸעΪԼ壬ֻһĲ۶Ὣҽй΢һЩֱȥҽԺ߼ס죬ֱȷް˲Ż
ˣҽԺûȥҽҲûиͲ硣
ûӵĻش𣬸գ㵽û˵
೽ڣаƺֱ绰һͷ裬
˱һŵʱɢһɶԼĶӣ˵ĻȻѾ֪ࡣŭ⣬ʣȥˣ绰Ϊʲôһֱϵϣ
೽˵¡
赭дĻӦؿһ̲ͣס˵ǸʲôĵŮһɣҸ㣬ǹ˾ܲãҪԼΪô¹˾ȥŮˡ
೽Ļ˾зִ硣
೽֮󣬹˾ҵ½ڽӣȻһûУԽԽԽΪǱĵŮ˹ˣҲ͸˼ȣзִÿͻǱߵţзִ㴵εĺ
εĺܳɹ˱ˣ೽ýͣѹٶ˵ҪǾҲʺϹ˾ôԴЩ¡
ôȥȲ˵Լ겻Ѿ磬ȥ»Ҳܻͬ⡣ҲؿˣӶԼֵ̬ΪִȻӲòֻġ
()

181 ֲ

ǣҲ˵̾ͲһϯʽȷϵˡĽүӵʮ٣ʹһȥô¶¶Ҳ֪Ǻڶ׼ϱ
೽Ļµʱ˵
ӲԵ̬ȣȻŭ˺ˣվ˵̣ҪһҸҴʲô߰Ůȥμ磬Ҿ㿴
೽ĸڱ۴£˻˵裬᲻ôﶼڵʱİţзִ硣˶٣ֵһϵǱߵĹһһ£ˡ
˵գȺ˻Ӧ͹ҵ˵绰
һ˫ɨĻδرյҳϣĽϢŰ״ӵĽ溬΢Цƺڿ
ΪִķЦݽƽϢ
ָɨĻĮӽȾһ㵭顣
Σշ
һ棬ӹҵ绰͵վһϵˮյһֱȺæʵ̣ôˣ
飬ǿЦûʲô˵Ҫһ߶һ̫ˡ
̿һۺǺﻹвΪʲô
֮ǰɺɺ೽Ľ֮ͱһŽںǰҩ˵Ľһ˽ܻҵŮˣڳתơŮرҪδУ˵ͬʱ̤üͲ˶ϵ
һʱɫͲÿˣ˸֧
֪Ҫȥʺ೽Ҳ˾Ǻ೽ĸףĳЩʱȻ޷ѳô
ҪģֻǺ˵֧֣ܳ֡
˿̼һΣװ֪Ц˵˵Т˳ˣ治֪жĽ;̳ܽӡ
̺Ȼ˺˵ߣסĸ첲
ܵĸĸŮһ
ͷɬһ磬ҲãЦŵͷҲĽĸ׽̳Ůܿ죬ͲĽˣΪܿǼҵˡ
ģǳڳߣҵ᲻Ҫ硣ҳкøеġ
˵ģ˵Ů˸ӽЩģҲʮ֮һĺáӣֻ㡣
̵˵ͷϲңĺܿģҾǵŮ˻ʲôõӰ졣Ͼһ粻̫Ůˡ
һ߰ο̣һ˵İɣһһĶӣôܹ˷׵Ů˻Ҳ䣿
뵽೽ղŵ̬ȣɫ֮дһĨ塣ŮˣҪúò顣
΢΢ͷסеĵ⡣
ۺ೽ʲô̬ȣչǺ˵ĶӣֻҪվ󣬳һ죬ģ
Ľһҹߣһһ̤ҽԺţͷЩԡ
ÿεһȺ˶ʱ򣬾ùʱ
ֻβ֪Ϊʲô
ʱƿĽߣŵ˵ҽԺȥһҴ
Ľüʵһ͸Ұⲻ͹ذɡ
֮㻹ǿȥɣҲڣİɡκܿģʱһΪ˵ġ°ο
ĽĹ鸴ӡ
ʲôʱȻҲ䵽ҪһСŮˣ
ĽȥһʱֲԺΣüҽԺҵǰҽڡ
Ҳ
㿴ĽʱȻǲʲôɫ
ĽҲ£ֱԺҽʲô𣿡
λҽԺŵϺŵҽˣٿһСͻ飬˵˭ʡԺûлصĽǶ˵
Ľһü鵹˼ˡ
ʲô˻Ժ˽
˵ǼƵҲõÿ춼дϢʱٵĿֲżûҪǼƵ˽ҾܾԺȻȥλ
˵գ뿪
οڣҲ׷׿ڣЩǺһֵѾ˺üܷ
һЩƺµΣøָķΡ
ֳһʱֺģͲгеһƴ
ĽֱӿǽվһԲ
㿴˿ĽһԲӣһ˿⣬ڿڣԺ̫ߣ϶Է⣬Ҿʺֻһ
()

182㵱ɵ

˭ԺΪգὨȻǻӭĺܡ
΢΢һЦ˵ҽԺḻĵȻΣ׿ȴҽҽ֮ǰļҲĿãȻЩƫ棬ÿζܵõܺõЧ˵ҽҽҪȷһʧĪ
Ļõܶ˵ͬ
һҸ£һЩ˾ͺһҽԺŵӣҪѵ
ĽɨЩͬˣһ
Ժͬץ˾ݣתͷĽҽ̨͡
Ľû˵ֻ꣬ǵڵԺҶԲ˵һóұΪ𣬾ܾ
Ҫܾҽϴ˵ǸǾ񲡣ܾ㻹֪ԷʲôҪܾ˵Ϊҽɥʧôҽиҽ䳰ȷ
Ȼûôֱףǿǳ⡣
ĽЩ˵Ե޶ԣЩ˲޹ؽҪˣǵͿȫӰ첻Ľľ
Ҳʹ˵ȻˣΪ㲻֣յӦҽʦ𡣡
ſĽҽʱȻ޷޵صһۡ
ԺĽ־ܾæ˵˵ĺеζҽҾεɡ
ԺôεĽһңʱ⣬˭𣿡Ľʵ
Ȼҽ𡣡ҽȲ˵
ĽüһҽȻˣȻҪ˹黹Ϊ˽ⲡҽʦǡ
ҶΪ˲˵Ĳ롣ԺѾ֪Ľʲôˣ˺ϣ˵һ£ελѾ˺ܾˣҲϣλһֱš
Щ˶һ㶣ⲻ˵ֻҪ˭˭֮ܶǰ̸޵λá
һʱ֮䣬칫һ˽
Ժ״Ľ˵һ¡
ĽԺߵ˰ȫͨطûˣҲ˵
һվԺȲ˵㱾ƣҼǵҲ˵Լܶй
ǡĽŲµˣβ˵Ĳºйء
ԺͳֻһͼݸĽ
ĽXƬ֮üͷ
BatistaԺȷѶȼߡĽɫء
˵ļѾĩڣΣ㲻ʱΣաҿļ
Ľ֪Ժš

Batistaȷǡ
ܽ𣿡ԺһڴĿĽ
Ľû̴ӦüʣΪʲôתԺҽԺôصĲ֢ӦרŹҽ
˺ͺкܴԨԴǼҪ쳽ҽԺơѾϵȨҽǲΣǹĻ²˵Ȳˡ
ԺĻѾˣûбİ취ôҲҪҸ˳
ĽûˣҲѾ˽⵽˵֣ռߡ
˳⣬ԺҪҽƳȥƣñס쳽ҽԺ
ԺȻе㲻صɴ󲿷ҽԺȡСͷ
ҽĺˡһʧܣֻҪе뿪ҽԺҽԺһĲ
Ժ㵱ɵ𣿡
ѹЩ˶ԸԭΪһʧܾǻԼҽġ
ҽ֪Ҫе֮֡ǰҲΪҽԺ޴鷳ҽԺƽϢ粨ʱҲǸվʱˡ
ĽЦ
õѹ
ҽֻҪӦʲôҪ㾡ᣬһԺҪ󡣡Ժ˵
ΪʲôңĽʵ
˵ʲôǾҽΪһɹἫߡ⡭Ժֹ
ĽԺѻ˵ȥ
ҺͺܵĹϵһ㣬ıˣԺܵһٻָҽʸĻᡣǱ˾Ҳûзˡ𣿡
ԺһΡ
˳ԺĻĽȴûеܾ۶Էʲôͼ˾ǲˣһ־ͼ尾һ֣ΪһҽߣͬһŸĸġ
ǣаգҲһʧܾԼΣ֮ء
()

183 㵱ҽ

ĽԺѻ˵ȥ
ҺͺܵĹϵһ㣬ıˣԺܵһٻָҽʸĻᡣǱ˾Ҳûзˡ𣿡
ԺһΡ
˳ԺĻĽȴûеܾ۶Էʲôͼ˾ǲˣһ־ͼ尾һ֣ΪһҽߣͬһŸĸġ
ǣаգҲһʧܾԼΣ֮ء
˼Ƭ̧̣ͷ˵ҴӦҲһҪҪԼѡҽ
ԣԺȻϲѣæͷ˵ȻֻҪӦһҪǶȫϡ
ĽĿɨ칫ſڹӰ΢΢ﴽǾҽҵҽɡ
Ժ⡣
˭ĳ˲ԸôһѶȵȻҪԼĶͷҽⲻЦ
̷ԣУѡκһḻҽҽ
Ľ֪Ժһܾ˵ҼǵҽҲƣҽԺӦû˱෽ļ˽⡣
ȷʵˡǡԺʼû취һһʲô״еġ
Ͼгɹļʣ˭ϣԺ⡣
ھβǰľһҽʺҽ¡Ϊ˲ãֻѡõġĽ̬ȼ
Ժ˼һ£Ӧˡ
üޣûʱ˷ѡ
֪ԼΪҽʱ˶ɵˡ
ȵ˶ɢȥ֮һۣżԺۡ
Ժҵޣ²ܳΪҽҽԺˡ
ԺӦ󲵻ءεҾ濼ľ㣬ȻŬҽһֱƽƽܹȫ̹ĦBatista˵Ҳһܺõᡣ
Һ㻹ٷ
㲻ĽԺȻã㣬ΪҽӦöԼҽ󾫣ѵѾ˲ҪĦѧϰĸ߶ˣ
Ҳҡŭ˵
Ժͷһϣİ壺ȻǾôˣú׼һСʱ֮ʼ̻ȫ̹ϣǱʧ
Ժˡ
ȭͷһֱȵܾʣˣŷ쭡
ǲԺǰ˵ʲô
Ļֽ̌ǰϵĲ˵ֻȷѡ񣬻ҽԼʮûţΪҽԼԼȷ⡣
㣡
Ļ̌ۿкһ˿ŪȥԺ˵ɣ˵ҽҪѧУ¯졣
ȭͷĿ죬ĽΪҪŭʱȴһɿȭͷ
ѡҵҽɱڡ
Ľ˵
ֱȵ£һ˻ѡģ㲢ûС
ΪĶͷǵһγǸɾĶ֣
Ľת׼ңתʱ˵νʧܣҽҽһ׷Ρ
ĽĻͬйƤ
˵ĶԣԺ˵ǲȡĿʽʱ̶ᱻҽĦ̡
³ԲУԲѡĿ֮¶
Ľ·ʱҲǸӵġ
ʵѡרҵҽǲ֪Ϊʲôѡ㡣
һΪ˱ԼϷ˼⣬һʺϳΪˡ
Ľûа취ûѡֻѡôһԼԵĶ֡
ΪһޱˣܹһɳزĽŬ
ǿҽµʱˡ
Ľ·Լ˫ַȻף׼ҵʱһͻȻߵߡ
ʧܡǻҵְҵģҲù
˴˱˴ˡĽڸڿµĴ¶һĨ΢Ц
ҽǹһˡ
ֲǵʼ֮̽ȫע״̬
Ľ˵ߵκαţڵһʱ佫ȵݵĽϡ
ΪҽȻҪŶӺҪ
ʦҽЩЭʿ˴˵ĺȱһɡ
ҺЩ˶ҲսôһѶȵǶķǳרҵλ
Ժ˶ΧŴĻĻÿһ
ַ淶ֱԷΪ̿ʽˡһʹҽ˵
()

184 ۵ε

ʱһ˵Ѿʼ˵ʱԹۿ
֮Ǳס
ѡ̫ˣǺûбõѡˡ̾˵
ĽѰ·Batistaڹ˵ѾǷǳѶȵˡϻپ󾫣ֱǿԳΪ䰸
ۿ˶Ѿ𺳣ΪҽֳĦĸΪ𺳡
ĳɹ̫ϣ
һʼͱҪʧܣҪ취ζƸĽ
ҽʧǸҪΣΪҽֻҪҪΣһ˭
Ľӽ״̬֮󣬾ͽΧһжˣһһⶼֻθøȵ̡
೽ҽԺʱѾչһ롣
೽ɫ䣬ֲ㶵űֱĴĦңŨŨλϢ˲ɱȫ
Χ˳˷֮⣬׷ײԾĸ·
೽Ļǰʱ򣬳Ժ̳ϻ̳ϿֵĹк
೽ڶԷ֮ǰһ۶˹ȥԺ̱졣
˰ӣ೽֮ͻɢƣ鲻á
Ժڳ֮Ϊŵһ亹ˡ
ǺͺһЩԨԴһΪĹϵŲκεи
̫Ժһϧë쳽ҽԺǼԼһҽһ᲻ģֻǱӲġ
ҪԺȡᣬҲһˡ
סһɹ˹һҪ
ʧܣֻҪõúΪԼɵҽ¹ʣʱһľѳۣ㷴ҲӦû˵
û뵽
˭֪ͨ˺ܡ
ĽĶͷѾϸܵĺ顣
ʱƣԽǵԽǿҽҽ
Ĵ⣬ֽŵΧ֮ڣȻԾĽƣ
Щ֮ղѡ
ĽȫЭΪĻҪ˳
ڼһβѪѹȻ͵ΣգɵĴ֮ƽȹΣա
ʱСʱһ֮Ļ
೽ĿһֱĻϵŮˡ
ͻȻҴȥ
Ľһ߳ҡ
Ŀ⸴ӵסȥ·
ȻɹˣⲻζҾͳΪˡһ粻ҽעҽǷȱ̱˵꣬Ȼת뿪
ĽվԭһھЩͷۻεѵʱҲǸȴܶࡣ
ĽΣһεճ̶ȼߣҪĦѶͬľܷ̾ӦδεĽҲ޷ȷٷ֮ٵĳɹ
೽һɸӵǷŭֺǡ
ÿĽǰһϢҪһ֡
ĽһһʱоԺԵǿڵֻվţһ˫۾Ҳ֪ʲôطе졣
೽ҧгݵĽг֡
Ľգգ۾ܵʲôӰ죬̧ͷˣһ;ǰһڣԷ˭û˹ȥ
೽Ҫ˵ĻȫȻ޴棬ʶֽȥŮ̽ԼĻ
оָ೽Ҳ˲ĽϻŴѪ£ֱӽ˱Ҵš
һĻһʱԳԺ˵찲Ųҽȥ
Ժĸҵ󣬾ͺ೽ղű뿪ӣѾ֤ں೽Ǹʲôλ
ĽVIP֮󣬼ҽ̶˼顣
೽վһߡ
һ㲻ŭҲ㱻Ӱ졣
һ̵ǸԲѵŮˣĪҳһ顣
ҽսսĸ飬ǸоâڱǵʱҽһЩ֫ӴʱϢԽŨңʵʡ
ȥˣֱӶԺ೽˵үҿҽӦЩѪǣѹӦûҪһЩӪǷָߵˮ֮ġ
򡣡೽俪ڡ
үȥȥЧ
೽ƺúеȻߡ
̸ϡ
үҸƼһЩԵѪǱȽˮڵ˵
೽һ·϶û˵ѡˮʱȴԵ쳣ġ
һ߶ź೽һһЩοЩп
үɴûԹģȴԸΪһŮϸѡˮ
ƺүԴʶҽ֮˾ͷ˺ܴĸı䣬Խζˡ
()

185 δҪ

Ľѹʱ˶о˺ܶࡣ
ԼڲϣһƻϢ
ĽһƬͷŵ
ô
೽Ŀƻ޳ָһˮڸƻƤ
ƻϢǴϵƻɢġ
Ľ֣೽ƻƤСȾȻ࣬ǵöרע
೽һƤƻƤͰ
Ľź೽ָ֣ÿħֻɵļܽƻȥп飬һСƬ˳
೽ˮ̵ݸڷ㶣ԼһƬŵĴߡ
Ƕˣ۵Ĺ֭մ˴һ˿̵ľĽ΢΢һ죬ǿװ򶨵ҪӹָⲻСĴָһů顣
ָֽģƻУ˵ʡ
ǵΪĽΣҧƻ˵ǲ
Ҫι㣿೽һؿ˹ӱ·һ˲⾡С
Ľپһͣڲŵࡣ
˵Ļôôá
ĽץһǩһƻЦݿسҵֻ
೽ȴûзŹԹ֮ͻȻʵΪʲôӦ
ʵĽһ
ʲô
ŨܵĽüһӱ֪˵ʲô
˵䣬Ľˣǽϣ׹˼ԥ˵Ϊһҽ֪ڳܲʹĥʱľʹ࣬˵Щܻ̫ʥĸʮİտԳɹ
һأʵӦúзա
һֵ
δ
δһЦ̧ۿһһ˵ҲȥðգڵһжδĹ滮֮Уߵߵ·
֮гţһ⡣
೽һͻȻƽĽֲĽĶǽϣأ
˵ıǼ⼸һˣôľĽոƽϢֿʼ١
ʵ㣿
Ҳ֪ǲܵȾ೽ɫ𽥱ıһĿĽĴȵϢϣδҪҡ
˵䣬Ṵ°ͣӸղſʼĻһֱ淴ˢǰΣӿ϶ԼҪǸˣŬͬһ貵ǣ˲ڰһǰĴǴŨҵӶζ
Ľǽ޴ӣֻܱĽ˺ǿǡ
೽·ƴӶŮ˿еۡ
ŵ˵仰ʱֻһͷĶȨ֪δÿʱỵ̈Ĵڣ֮䣬עҪ˴˽޷ҡ
˿̺೽иӵȫע
ȵɿʱĴѾǵЩˡ
Ľ೽޷ԼȻʧһ˲ɳܵĸеᡣȻָȴϣ΢΢˲ԣ֮һ⣬˲ŲĿؿţǰĸǰɢøɸɾֻʣ¿ҵڶϡ
೽Ľ΢˵㲻Լҵġ
֮дŲɵ·ӡ
Ľعζ׽˼΢΢üڵҡ
Ļûгڣſڴ
೽վֱֻúϢת뿪Ľһûл
͡ˣ
û˵أ
̫ˣ

೽Ȼ֪ĽԹ߳ȥԺվſڡ
ԺæʼǸ
ܣǿԽ͵ġϵҲ֪ҽԺʵûиõѡҲš
೽۵ųԺ
ǰһĵź೽
ϲ೽仰ǵ뿪ˡ
ԺȻ˺೽˼ɫ䣺˵˵ɡ
һͬĿԺҲ㣬үҲסҲϣ쳽ѪҸֽ·˭𣬻Ϊ˭ܽ
ۿ⺫೽Ѿ˵ǰҲҶ˵ֱ˹ȥ
Ժϸĥ仰ĿⲻԾǰĲ
()

186 ˵

룬˶ˮ͵ĽĲڡ
ĽĿͻȻƣ΢΢һ漴ƽֱ忴ԺʵԺǡ
ԺЦ˵ΪҽԺ˺ͣҵСС⡣
ԣĽ˹ĿͶȴûٳ
ԺаĽûɫȴֲòСҼΪҽˡǸѾƳӰԺҽԺ˹Ħѧϰĵ
ԺʲôˣĽ֮ôһЩ¼ͷѾ˼ֵƽʱֻΪ񣬽ڣȻ顣
ң
ĽȻȿڣ˸ƣ
ϣȻû׼ڣЦеؽ˵ҽԺĴ󹦳֮ǰ˵õģ˭Ҫһεĸ߷˭ͿԳΪƵҽʦ˴󹦣ελãĪ
ĽͷӦһᾡܡ
ԺȻûɿڵ˼֪ȥҲûãһᣬ˵ҲãϵǸϣںǰ˵û쳽ҽԺҽ¶Ҫʧҵˡ
˵ţԺһһʮĽ೽˼һ
ĽȻͷԭ
ԺæӦԶԶԣֻҪ㿪ڣźһһġ
Ľ΢Ц˵˵ĻδҺ졣
컹չεʱֱܵܳˡ
ԺȻὫЩ˼͸¶ֻ˳Ľ˼˵ֻҪ㿪ڣҶмģ
ĳһǶ˵Ȼ˽˵㣬ȴҲһ˵㻵£ֻǶ˵ײ
ĽȻԳԺĳЩΪǲҲûе˺ĵز쳽Щҽ͸̸ʲôޣһ룬ͷ˵һԡ
仰Ժظ˵˵Ҿύļְλҽˣ
˳ԺĽʱ䣬ȷԼ󰭣ֱȥѧУӷѧ
ĸ˲ŵСͼĪվſڣǣЦ߹
ԭǺɵЩʧ
ιС㿴ƺܲˣҿǻĵŶĪŵؿ˵
ʮֱӵؿ˵ݼ͸ˣ
СϣĴֶָõ۾һޣͲ֪ĸŮɲˡ
ĪεطĽ˵찲ңծĸ
Ľͬ˵˵ɣʲô£ҿɲΪǵġ
ĪһЦӰȡһŷ⣬Ľ˵˵һЩҲ֪ǲģԼֱ档
Ľͷŷ⣬ԭһ˲Ƭ֮ŷװ̧ͷ˵лл
ֻллҾӦøһӵĪ˵ţҪĽ֣ͱһֻƿסһ̣΢΢һѣ˼
ĪҪŭˣָֻЦ⡣
СϣͰģһ˱סһȸ˵غؼ
һСĻ棬Ȼг
ĪЦе˵þòһȥһ
೽Ƴһۣ˵Ⱦ׷
磬ղŲ㱧ҵŮˣ
Īȫ׺೽˼ζ˵˵Ǹɡ
೽һ裬شĻעоֹʡһЩԼڵ顣
Ī֪Ϊʲô˲ˣȻʮʶȤĺپԲܼǣ˸ɣɿ뿪ȫȻһҪ¡
೽Ϊʲô
Ī뿪һС⡣
ɰС˵壬׶԰ҵְֽ˵Ĺ¡
СϣҲ˵Լװһǵ𣿡
Ľ
Ӻ೽ֿʼЩΡ
ҽԺ黹Ŀûзֿãίʵ֪ʲô
ռ˵ȴоԼ¡
ԾĪ뿪Ҳûг
ڣСֻҲ̫̫Ŀŵ˰ɣ
ŵѾǵһˣ
೽ʹŬԼƽһ˵ǲ֣
Ȼ䣬೽ѾɵؽֻСӱڻУ˵ͷ˱䣺á
ֻС̻ȸԾ˳һڣ˳㡭һ͡
೽ȫ̺СǻĽ˿
Ҫ
()

187 

Сֻ˯֮󣬺೽û뿪Ľһţ̸м˵ллôİæС
೽ӹţ̣˳ɳϣȹţ̣ŵϣˮͺԼһ
ǱʶѾֵĵط˼ҡ
ĪҪʱǺԥȥƿŮˣκ˴
ìܣһƺҲ˴𰸡
Ӳ㽫ĽøκˣĪҲС
ĽЩڣεغһţ̣ϣ뿪ԻΣȴϣһ
һƬ
Ƭ֮󣬺೽𣺡ǡǰ
೽ĿûдŲԺмҪЩʲôƫƫһҲص㡣
ϲ鲻յĸо
ĸоִ
ԴһŮϡ
Ľһ£һƬãȻЦǼܶΡ
˵Ĳ೽ӷˡѾӽ𰸣ȴͻȻ˼·ʵǴġ
ʲôĽЩԣ̲סʵ
ǡ೽˶٣ͻȻ޳ֱԽ֣
Ľɵ©˽ģʶҪܿѾסļɤʹ𶯡
㡭㲻ܡ
ΪҪԼæܾȻָȴǷĴߣһ£漴ջ֡
ָϵţ̺ۼĽڨڨغ
ʲô
ûûʲôæϡ
쳣ĪΪҸղҪ㣿
ǡܾϡ
΢΢壬ôһ˵ƺȷʵ
Ľվ΢Цѵܣˡ
Ľţ೽ҲΪ
ϲôߣͱ˵Ը񣬸οѾһ׷Ȼ΢΢ͷת뿪
ǲһϣĽ˿
ղίʵڼȥ֪ʲô
ɷңĽصԼ䣬ӻױ̨óƬ̯ϡ
һһӤƬڶһԷ޵ĺգһײŸջ·СŮЦݲãӵĸ׾һߵԲߣŵĺſȣŸŮ΢Ц
ƬĪŷŵġ
ţ˵˴ƹ֮ǰĹҵġ
һûнӵĹܻղôܰļͥա
ĽȻȷǸӤСŮǲԼƬǶԷĸĸһʡ
ƹΪʲôὫƬղǷڼѡ˹ֹϵĴ
ĽĪĵһ뷨ǣƬһʲôֻҪƽƬܣ֪쳵ֵ˭ˡ
ְ֣裬ţһҳףᣬܺЦȪĽָƬЦһҸķģߡ
ز˲ᣬƬϸղĿϰСϣƬ̾˿
ա
ҽԺһƬæµľ˶Ҵңƺʱž
Ľ鷿ϣ׼ذ칫ңߵ·ͻȻһһקë׶ʱ𣬰ȭҪľЦ˲¡
ľϱҲ֡
˺һŴĹ⿴ߡľϵ䣬𷢱۰Ƥһɫװͯİӡ
̫ŮĿִһ˿ζ˧ˡ
ľ¶һ˿΢ЦˣȻƯ
Ľ䶢ľϣ˵֪ҵݣһԼΪȻǻ˶ûκκô
СҰèǴצһϲһв˵ءľ˵žҪȥĽ
ĽֽԷָ񵲿
ҵʲô£
()

188 ¥ˣ˧

ľϵ΢΢һ̧ͻȻӰձһõ壬͵ǰˣҪҾ̬ȣһ˵ġ
Ľüͷ΢΢һ˵˵ĻͲٳˡ
Ҫô˵ҪһϲľϽУЦŽһֻ㶵ƺʲô
ͻȻĳۣϵЦݱ̳嵭˲١
ĽԣҪʣľȴȿˡ
ǾýãҪҵ̸Ӧûġˣò鲻ãҸ档
ľϿٴ˴һԾȥ
Ķ̫죬Ľʶĳ嵽ȥȥץľϵ֣ϧվһ
ȴһ·׹ֱǽ֮󣬱Ż׹ٶȣӦʲôߣ˿̤ǽ䡣
¥ףľָ̫Ѩ˸˧ľ뿪
Ľ΢΢˿ȥĵطǲעĴ¥棬ȻղһĻ͸Χˡ
ͻȻͻȻ뿪Ϊʲô
ĽȻ󣬵Ҳ׼ջߣͻȻ˴˳׷ľȥġ
һ֪Σգˡ
ľϵıԲ򵥡
ֻΪʲôһֱ
ͷõ徲ڵϣѩɫ伸Ƭѩѩ⡣
Ľ֪ԼѿҲûλүһĵزʼΪľְԵ˽Ը񣬽ӽһĿġ
̾˿׼⣬ųţͶ˺೽
ʶõ󣬲Ѿƺܴ͸壬ֱеõ塣
ؼ΢Ĵܵ¶˲併˼֡
εػ˻֣ҪڣȻŲסֱӴߴжȥ
ĽһãȻ
ʲôطǵλܲòˣ
үҸղſһһ޹²ݿĲҪҪȥһתͷ˿ȻԭصĽСʵ
ں೽ߣϰ岻õ飬Ҳսս
ȥҽôôҪ뿪黹ˡ
೽Ųһ٣ĽеĻ
ô׵ôܻ
ʶԼ˵ˣ̽͵ʵһŮѡ
ΧϢֶȻ˺üȡ
ߵεѹ档
ĺĺ
ү繫˾иҪƵ飬ҪȻ
೽̧ȼǰȥ
˿ԺԲỨ֮Ļˣòүܲϲ
ڳϣ೽Ŀ͸׼ȷһһſڡ
˿̻ſڰڷźܶ໨Щεõ廨ɫ޹²Ϊˡ
ĽȺֵķʽ𡱣ֻһ£㽫䶪һߣȫͶ뵽æµĹȥˡ
ҽԺƺûȫеʱ򣬺ò׵°ʱ䣬Ľ׼ȥ·ͽӵĪĵ绰
ģ
ҽԺ׼°ࡣĽشĺܸɴࡣ
Ͼүүˣûɣ
Ľ·Ķһ١
̫飬Ͱˡ
㲻˵˰ɣ
ôܡʱžˡ
ǳɣҿɾͰˡΡ㻹ǲźһȥӡĪ˵ͻȻ
һˣȴһ滹ڡ
үүΰڹڣΪʲôҺǡΪӵİȫҪҲֻܡ
Ҷ˼Ҹǲ֪ʲôʱǽ
Ľ˵ˣҲֽ˰еʱ򡭡
ʱ˽ĽЩ˼Ե绰ͷ˵ʲôͷģݡ
һôŹҵ绰òֺʲôҰϵɣ
ҽ˵СĻӿڳĽôһ仰ת˸¼䡣
һ־Բʡ
Ÿ¼䣬ӿһӵļƻ
̫ˣһҪһЩѵС
ĽҽԺ뿪׶԰ϣȻеһ룬ֻֻϡ೽֣Щһɿͨ˵ȴǺ೽
䣬ҪȥҵıҪ͸ǡСϣ˷ܺڴ
ĽüСϣôһ𣿡
ǵģˣа
ĽͷһЩõ˵ͰΪʲô䡣
Ϊ岻ѽСϣȻػش𣬡䣬ҪҪһ
ȥ೽ı
һ뵽Ǵκ೽ƽر龰ĽЩ̡
Ŭ˵Ǳ߹һ㣬ھʹ򳵹ȥǡ

֡ϹȥĽ̬˵˵绰
Сϣֻ೽˵ż
ţ೽Ӧȴûˡ
СϣͰһۡ
һšǼ˼
ֻҪͺܼ棬˼ԣ
Ľһ·϶żĿףĵ˵طˣʲôˡ
೽Ѿ˼Ҿӷɫ֯ɫ㣬οˣһûм
೽˫ֻſߣһ˫ӸµĶĽ
()

189 ҿñ

ĽĪú೽еʦ֪Լǵú೽ˬˡ
Ľڣ೽΢΢۾ʼһͷų
Ľź೽ͺʵԲ飬ĽһĪ
أ
Ľڵֲסѹֵգ˵ߴӶԷŲ
˴кķʽ೽쬵Ŀڡ
Բ𣬴˺ܡҵӲ£ܹ뿪𣿡Ľ֪೽ڷʲôƢֻð˼´к
Χºˡ
˵
˵Ҫ
೽ڡ
Ľ̤ڣһȥͰӴߣطһҲͣˡ
·𿴳Ƽ飬೽ڹ֮󣬾ֱӴһ̽Ľؽ䣬ζҪĽס
ǿҵѹȸĽʶס˺
ң೽ʵ
ûСĽֱź೽ʮָɴࡣ
£Ϊʲôң೽һЩ
ĽԼֻҪһ㣬˾ⲻҪܽӴˡ
ϲѹȸУʶֵϣͼ롣
ܣҲ㡣ҲΪԼıҪӸûؼˣԺ㲻ҪԽӽߣһš
೽Цһ֮ǰ˵Ļ
̬ίʵ˲Ľĵİһӱ
ǿн೽ƿ˵ܣ˵Ļкܶ࣬ǹݣҲҪÿһ䶼ס
˵ŭ೽侲ϣżϢ˵Ҫδ
ԣĽ¶һ˿ЦܣǽԷٲµˣЩŵͲҪ¡
೽ֱͦӸµؿһ˵ˡ
κܸߣܴףȻһεѹ֮Уݵһ˪룬֮УȻƼϢ
ȻĽײͨСҽھô֮Ȼ޷ӵȴҲ£رյʱ޾ɫӭۣ˵һҪĳŵ²̫ʡ
˵գֱӱԽȥ
ڿ̺ˣǰ߰֡
Ľһ۾ͷЩСģе¾ɣЩոµġ
ȻΪֻСӣ˲˼
Σ
ĽԼĿǺƽʱһۣ˵СϣǸûؼˡ
ֻСӿĽ֣е߲ûз£ƯС¶Цݡ
Сϣһģͺ㿴һֱҪŶ
ͬĵغѩŮҲϲѽ
ƽʱĽȥһ˿ȴǳ˵Сϣ
һȥС̲ˢˢվؾصԭ
Ľ˵㺫ϲǣҲǱ˼ңǰǵĹأ𣿡
ǡ˵ԺǵļҡСϣʵ
ˣԺӺ˵˵ʲôĽ˵˼ֻǿ׻
û˵꣬һʹҴӲ˵׻
廹˵ҪԷǿһ˹µĺÿԾʹӦˣ˵ţûס೽ĽҪǡ
СϣվñֱֻŴС˵䲻ǸǣҪԶ𣿡
ĽǲҲ˵ҪӦ˵Ҫ󣡡
䣬岻Ǳˣ̱˺೽Ӧ
ǼˣСϣϸűס೽ƺº೽ܵ˺
ĽһСһŵӣ
նģʽСֻõԽԽˣ
()

190 һԲϾ

ĽڴĿ⣬֪ԼǾԾܾˡ
̾˿˵ͷ
ʼĳ˵䣬ǴŹǣҶϺҪ㣬Ҫ壬һţްɣ˼˵ţ
С֪֪Լ˵ʲô
Ľæס죬ʶ೽㽫ζؿԼţޣţ
СѲ˵ġæԲֲԣһ£Է
ΪʲôҪ³
Сϣԣĵ˵壬⼸رóԣһʮ⡣
೽ͷȷʵ⡣
Ľһ죬εתȥ׼
ֻǵĽ򿪱֮ͳɵˡ
һЩȪˮʲôûС
ĽɸΪ֮ʱ
ĽΪ˭ˣʶ׼ȥţɽŲڿһ˲˻
Ǻ೽ѣôֵȥţȻǺܲ׵Ϊ
Ľֻԥһ£СϣѾȥˡ
ܿ춣ĺڰᶫ
Щᵽȥһ㡣
Ľվڳ֮Žҷ
ǰ·Щ˹ǽһӶ˳
ҽүҪĳʵʳģʲôУԹĿһ¡ȱʲôܸңһȥ׼
Ľͷȵ˹ЩӵĸӴ򿪣֪˵һ㶼ţ˵Ҳмʮʳġ
˳˵һ£үϲԵţ⣬ϲԵ۲˺
ĽЩ⣬ͺ೽Էôã˷۲˺ϲû
ԭҲرϲԵĶ
үʵζƫأ΢ΧʣǧүҸġС˵Щʹ˳ˡ
ĽЦ£ĺģԼϰʲôζϲʲô֪һɼƽչ˺೽жôġ
˼ˣͻȻһ㶡
ղŲŶҪԷûӾͰѶ͹ˣôٶȣȻ೽ʹҪ
ֻСϣͰ
ֻߣֻ֪Сӻ뾡취
˵˼һ
Ľ׼ѡҪõʳģ۽鵽һ˫ȣÿҲ֪˫ȵ˭ˡ
Ļ̌ͷ뺫೽߶ϡ
೽һ˱һֳڿ㶵˿쳣
Ƿȱʳĵ´׼೽䡣
Ľҡҡͷ˵ȫûʲôǷȱġ
೽֣ţޡ
Ľ˲쵽˶ӣվӦǸֻСӺ˵ġ
бһʵƽʱǿʲô
Ľ쳤̾⣬Ҳ֪
˵һ֣ʮڴ˵գת˳һ˷ҡ
ⶼʲô¶

ڣһƬ͡
СϣͰڿٴλߣĽڳæµţ೽һǰָڼôţɵذŹ˾
лһ˵Ĵ
Сʱ֮ʳζ
ʳζҲƮɢʱֶɶ£˫ʮָ۵ڴߣ˫֧棬һ˫˳ŮæµӰŵĻ˵һҪĳŵ²̫ʡ
飿˭Ҫ飿
ºбҪһˡ
ţСϣͰͻȻȥĿһŷĽѽһˣ
ֻСӷɿȥϴɾ֣ĸװںãؾصλϣͶ֮䣬չֳ˼ߵĽ
೽˼ϣŵĺϵԣų˹ȥ
ĽæŽһװ̣⧲һеûвȻΪŲЩֱ֭ϣ̳һĨĿĵĺ졣
೽üͷһš쳤ֱֱӽӹӷŵϣһֽΪã˵Ĩҩ
Ľһ֣һҡͷȵһ£ҰЩ
ֱܾӽᱧ𣬴ߵɳϣбһ˫ֱĶĽš
˵գסĽļ޳ֱֱӴӳȡһСΪͿĨ
Ľϸһϳҩǹ߼ҩֵƣҽѧһҲʹãЧѡ
ԥͿ˴ϸͿĨ
ָһϵϢԭȵ˿ڱزôܡ
Ľɵ̧ۿ
ʮ壬ŨܵĽë΢΢£һӰ˵ÿλκ覴áǲȻһ
һ̣ǿúܽһٶȴȻȻ·Ѿദ˶İ¡
()

191 ʱܻؼ

೽ΪϺҩ㽫ҩ𣬵ʹɤҪ֡
ĽԶԣֻǱһ£ˣδ̫Сˡ
ȴĪôһ˿ů
ûз˳ӵ˲ǰź೽߽ΪƺһСϣͰȥ̼üŪۡСϣС˵䣬ϵãµóԿǵ׷Ŷ
Ľһۣ˵ˣǻֻ
չЦе˵ϣʹںĺŶ
˵գ̶˶ϣĿбӵؿ档
һ̣һߴĺӰ߹ĸ˲ͷһˢˢﾪ̾
೽¼Ӱ򵥵İɫӿɫ㶼У㴿ɫΧȹҲ˿ûʣĵʿţ߹
೽ֻСӳݵĿ֮нһźá
Сϣڿɫ̲֮סʵ壬ǲʲô
ţ೽΢΢ü
֣һˣüţ⡣ǼҺٳ԰Сϣһ˵ţһָؿ೽
೽⻬Ľ׼װڸԼҧгݡ
˼˵ŮӲŸ첲գСϣһкӣĸβҪ̫ڿ졣
ǿԼЦ£̧ͷ˵šղһҪšҲû˵ԭ򡭡
Զʾ
೽ؿƺܿ͸˼Ĵȴûſ
ĽΣĬĬװһֱؿڣ䣬Ǹ𣿡
Ľͷһŷ׷ѾˣһЦŬ𣺡ҽرԡ
δ䣬೽ȴֽ׷нߣ˵һ䣺Ҳǡ
ڨڨŷף׼ΪԼȴ೽ֹղŵľ桪Ҫ֡
ǣ˵ķװˡƽ
壬ܳô׷ѹֺܳôˡСϣĽ˵
СϣСԼͺ೽֮ƶʮʧ̾˿ƺڸпΪʲôôСأ
Ľһ۾ͿСϣ˼˵СϣڻСȵ㳤ˣҲһܺͺһܳԡ
೽ǳ鴤һ£һɨĽ
ĽʶԼ˵˻̽ͣ˼ǣֻҪԺʳӪʳԺһܹĺͺһӢ׿
ҪúóԷСϣӴڳƺһͰԼιˡ
ҡҡͷﲻɸпԭĸҲбƭʱ
죬Ǻ졣
ЩǺͺëǮϵûС
Ǻǵס
೽һţƬŵţЩˣ΢ĸоȴǡô
Ժ೽ĸ߱׼ÿһ˶ǲϸġ
ɲ֪ΪʲôȻý˱ʮԹκʳﶼҪζһ˿ӾЩͣ
һٷԵĽľսһֱҿ೽һ볬Ű׷
Ϊ೽һܰ뷹ˣŵĳԷвˣСɽһ׷һļ٣˵ס
ˣ೽󻹺һţ
೽ͽŵĲǵʱĽĻ
೽Ҫôϲţ⣬Ҳôȥ
ǰʲôֻǶڣǳԷʵӦ
˵Ҳֲ׷˰ɡ
Ľ˿㵱û·룬СֻȴŹ
һ˺Ļᣬչ˷ܡ
˵䣬֪𣿽ţЩŶ
Σ
ǺȻˣû
ЩӦҲ˼ϲһأ
׷أղŷǿΣԲأһࡣ
ġ
СϣСʵ䣬ǲҲڷ֣Ͽ϶ûٱȺˣôãҲôã翼֮ǰĽ鰡
СѯʵĽ޷ѣֺͲ壬ֻתƻ⣺Ҫ˼ˣ׼ʰ»ؼȥ
Ȼʱֻ
ĽɨֻĻĪĵ绰ĪҪ˵йĸ飬ߵһ߱ܿźǽ˵绰
ʱܻؼˡ绰һͨĪôһ䡣
()

192 ס

Ϊʲô
װ޶ȥңһסˡ
Ľüúõװʲô
ĪǱЦ˵Ƿһʱˣǵü򵥴£֮ҵİŲдġ
Ӧİž⣡
ô죿ҶѾ˿ˣ
ʱ᣺ӦøһµġͻȻҴźסģ
ȻסǱߣҵıѽ߼ãʱ㡣ƢΪ˺ӺİȫסڰǱ׵ѡ񡣡
˵ɡڿǿҪˣҴźסú𣿡
ȥͰ˵ͰסŰɡһ£ˣ
Ī˵ж˵绰
裬ֻСӼý
䣬ղ˭ĵ绰Сϣ֪ʡ
ĽӦǿҪͷסһˡ
סеȸԾʵסں𣿡
ĽҡͷҸסϡ
СֻʱԼͬ˵䣬ݲȫ
ģ䣬ö¹ʶڱݷģ
ǻ£ʼɪɪںȫ±˴ߣԺˣ
ʵô鷳ˡ
鷳һ֣֪ʱ೽ѾֻֽСӱڻ˵Ѿ˵ҴӦˣʱ䣬Ǿס
ֻСһ˵ֱӱס೽Ĳӣһڣĵ˵̫
Ľüǡ
ûпǡĻǸ˵ˡ
˵գĽ񣬾ֱСֻǵס
Ľֻܸɵۣ뿪
ĪԵ޹װʲô

ʱ೽źãϴɾİСϣѾڰķһ˽
磬ĺô
ǵȻˣ˭أ˵ǺѸ١
ǰȻҪʱĸ˵ټˣ
Ȼе²㣬οԸ߷֡Сϣһ˵ڣͿԾˡ
ͬ̾˿ǰﲻϵϰ
ҪҪͺһѣ
ţһɻ
Сϣյһ
ƻü˵ðɡҪ߳ŭ᲻᲻Ҫǰ
Сϣε˵̫ĥˡӶóϲ䣬һһҪͺ֮ĸ顣
磬Ҵ㣬϶ϵġСһ̾˿
ֻҪæϣһû⣬Ҹ㵽ʲôСϣӺóһ
Ǻ೽̵ĺա
ֻƬڷ۵Ľ䣬ϸҸҲ
Ծ˵ʲôʱŪģ
Ҿȥ̽ˡһķܿһ
æʵʲô𣿡
һǳԺãƬûķ﷢κŮ˵ƷСϣһЦˣ⻹ͰҵŶɴ˿ɼʲô̬ˣ
ʲôԺԸҪŮˣҲؼҰɡҡͷø֤Ĳô
Сϣܵһּܿ˵ⲻص㣬صԴף¡
ǺðɣҴӦæҪǱ䷢ˣһ˵ġҲҪҡԸ˵
СϣƲƲ죬Ըһ䣺Ů˾û

ʵϣĽЩΡ
ֻǳһٷ飬ֱӱס
ǰҪ˱־룬ûСʱס˽
Ľãеֻֻۣҽѧ־
ۺ೽ȴһƽģĽЩнĶֻ΢΢ֱͦ壬ʵϢҪң
˾æ͵Ҳ֪ôŷ䣬ԡ
Ұס
೽βζĺ·⣬ĽһͣκʱĶȴʶӦȻ㡭
೽˵ͷָǰ˵¥ͷǸ䡣
ĽæӦǣȷλãҴҵؾܣȴûֺ೽еϷʡ
ߣ˿Ȼ֮ס
İܼ࣬Ǵ͸ŵ͵ݻÿһİ趼ǡôÿһɫ䶼ãʮɡ
˵ķ䣡
()

193 Ҫҽʲô

Ľ뵽ЩԼ̫ܵࡣϾˣİȻΪ
뵽ҲͰ˼Լһ飬û뵽Ŵϴּһһˣˣ
೽תʱĽʶͰ˵㡭ôᡭ⡭
೽üӦҼңﶼ⡣
ŬԼ򶨣ǣﲻǰŸô
š˵ͷҵķ䡣
Ľһ㶣ķ䣬ס
Ҳ
ȻǡĽʶˣǣȻķ䣬Ϊʲôס
Ӧ˵ģҰס
Ľ˲ԼղŵĻ˵Ҫ񣬴ǿӣ˵һһ䡣
áҡͷ
εЦǡס
ɨ䣬ϣϣ
ĽȻмܲסֻ˵ܣ֪ڿЦģ̫ˣʲô飬ʵ˵
һҪ顣һٶȿ
ۼ߹ɵ˺һѾסǽڣһ̣˰ԵϢ޳ָķ˿˷֮䣬ϸĹâ˷ƺҡ
Ļ̌ͷŵǹѾ˵Ų֪ͷĪһѣ̾˿Ҿ֮ӦñܻһЩ
ΪҵԵʣԴǰ嵭ࡣ
ۣЩʱԼ̫¡
ƣżֲ״ΣҲΪѡ
ԡͷһҪ־
еϰܿͽڡ˵ţ΢΢ǰһ㣬˫ס
˼Ϣжϣ¶֮ĲƺƵģֲɵסĲ
ĽŰƯȾһˮĿؿһ࣬ͻȻס
ͷϣź೽ƬվŵЦȻ̡
һ̣еǻǺԥƿ
೽鶯֮ʱȻƿȻķü󿪿ڣ⡭
ҪҽʲôĽһ࣬ǿЦ⣬Щˡ
೽û˶˵ֻƬܴκ塣
ͨ˵ƬȷʵܣƬϵˣȴͬĽаЦԼ޴ȻǺЦݣ׵ģô
೽ֵһ֤
˵գ߳˷䡣
ӰʧСֻ̽Դ￴˿
СϣڵҪ
ûƬǲͺֱ췹˰
֪Ӧٹ۲һ˵ģôõĻᣬǿϧˡ
ջ˼Сϣŷ鲻ԡ
Ҳһ﷢ţʶŲСϣߣץס˸䡣
ֻС
СϣĲ֪ͺĹϵѾͻͽٶ˵ĵزˡ
Ҫ֪Բô
ʵ䷴һẫ
ſ磺Цֲܿ
СϣʶĿĽȻڶЦ
СϣС嶶˶ڵĶ޲ײǽȥˡ
úĽ˿ɢĹϢһŲ
ɿӵţСֻȻµҪ
ô죬磬̫ԡĵ˵
СϣҲܰûڣԼ⣬ͺôᡣ
Ҫһ°ɣԥ˵
Ļ϶ô֪Щиղš
ɥ˵ͣ»ẫ壬Ȼ͡
Сϣԥ仰ɢǣҸҪ˾ǳͷղҲ˵ˣӺԼе
ֻСȥĽǳ֣ĽЩ⡣
Сϣսս˵䣬ǸƬǴͰҳģԭλá
ԣĻ̌ͷǣ˵֪
Сϣ׼ܿ籩꣬Ȼ仰ʱס̧ͷȵؿĽô֪
()

194½

Ľָһ࣬˵лҳһûУһֱҳӦ϶µģңĲһĥĺۼȻǱĳط¡
ô̲ס̾
Сϣȴǲ˵ǡΪʲô𣿡
Լĺ೽ĿǽҪδ޵ˣҪΪ˺ã͸ñӡ
СϣһҧŴ
ζ
ǸʲôδҲܿɶ񣬵һ£ղ˵ҪУ
Ǿûе˼
ǲ˵ֻҪһֱûУͿԸһأ
ɣҪôأ
߰ɣȥ˯ĽȵƽһЩ˵
Сֻ˻ҲҲԹԵľ͸ȥˡ
ԭƻСϣͰȥϲķ˯СֻܲһҪźĽһ˯
ĽӺ˯ˣ߳׼¥ˮȡ
ھһ볨ķʱ̲ס߽ȥ˱ڵơ
һһŮķ䣬вö۷۵ģž˾Ŀ
Ӧþǰ˵Ĺˡ
Ľ鸴תһȦߵ¹񴦣֮һſɰĹװ͹档
Ľ£Щȡ
ȹӵĳǰĳ룬Ҳǰϲһҡ
ĽʶĽȹȫһ飬ȷЩ·Ϊ׼ġ
ЬЬҲһǰհŵĳġ
ĽܵĳСܵڷ䣬һкӵķ䣬˺ܶνְ졣
Ǵ߻ˣĽ῿ǽߡ
೽ȻıôĵΪ׼˷䡭
Ľ̾˿һƬ
ԼҪõģĺߵ̫Ǿͺ͵ԼʹĽɫࡣ
ֻÿһμͲرͷԼΣȻ޷סԼ
ǣЩ飬¾ϡ
첻ʲôԭ򣬶Ҫȴȥ

Ľһʹ׼뿪һֱӵסǵȥ·
೽ҡ¡
塣Сֻ೽رļ
ΪҲء
ϳ೽Ľ
Ľԥһ£׼ͺһ档
Сϣ֮ǰŸˡ
ĽΣֻ˸ʻ
Ϊ˱ΣĽ⽫ͷת򳵴װ羰
೽Ҳû˼רĿ
Сֻں滥ཻƺżôƳĬ
ֱ׶԰Ҳû˺ͺá
Ⱥǽȥˣ೽Ѿ˳ţĽΣų˵ллͺѧҵԼ򳵾ͺãͲͷܡ
೽Ľ˵꣬쳤ֱۣǿнˣȻСģʹ
ĽڣҪ򿪳뿪Ϻ೽Ѿһܳ
೽ĽĿע£ֱ˳ϣƽ
Ľڽ䶯á
ܣҪʲô·ߡҪǱ˿ʮ춼˵ˡ
ҵʱ䡣
Ҳ˼Ľ򶨣һ˫۾ʱעˡ
ֻҪԣȡǳֶΣ೽ƿ
֪˵ʲô೽ת䣬ǰԽԽ
ʱи·˾Ľһ
ܣܲģĽ±ѹǴں೽˵ġ
Ϊ±˷ʲôں೽ȴһĹ
ȷҪٿ㣿೽ϢԽԽҪĽˡ
Ǹ·ͻȻͣ½Ų
Ľһϣץס˺೽½ۼ˾ҪʶҪƿ붯ңײαֱӷȥһΣĴ
ա೽뿪ڣȴĽֱĴסҪ˵Ļ
೽۾һСôԵİʾҪǲʲô̫Բˡ
೽ץסָ֣۵˳ϣڼǵͬʱͬҰһ޲̳ܽ븹
ĽԭעǸϣɺ೽ΪһʱЩԳעֹֻ೽ȡ
·˴ڲϣƺڿ棬ɺܿͿʼԼͷĩ˻žˣ˧ı˸ģƵ߿ˡ
Ľ˲ףԷֻվӣǷ˳ʲô
ҽǣġǵһȵĽջߣ߱㴫쬵
Ľȴôһ仰һӱü
()

195 и

ܾḻȻŮȻαطǸһźӵĵŮ˹ȥݺݺȥǾˡ
Ľȫûע⵽Ļжᡣ
೽üͷ΢ֱӶת硣
ڳԴף
Ľһȣʶܣ۾Ҫۿơ֢Ҫơ
˵Щһ೽ƿݲȵĴ򿪳СĿռ䡣
ųһϣ೽̲סһַŭЦ
˵֢ҪƵģϿҲһ
ǲŮˡ
֣ÿĽ⳵ıӰ
ܰɣ
Ϳ㵽ܲӳҵġ

ĽֱҽԺţ񾭲
೽Ӱ죬ǻҺý첢ûʲôҪ飬ץ
ҽüˣôͲӦأò˰ɣ
Ľǰ˻ΣЦ
Ľ˵һĤήպܴҹ۲ҽԺҽʩȻȽ٣רҵ豸ʵȫҪѶе󡣡
ҽԭҲΪҽյʱ򰡣һΪ
ܵɡһſڴ
ĽͻȻ죬֪ǲϡ
Ϊ˵͵Ľ͸ʲôǣת˶׼뿪
ֱӶſڣ˵Щ߰ԼߵͷЩһ۶С˵ΪʲôҪӹ׵磬ﲻɴȥǸ߸ϵˣ˵ǲҽ
ҽô˵̫ˡôö˶ġ̲סʹ򱧲ƽ
Ľ΢΢ü˵䳰ȷͲܴöˡ
ʱ˵ĺˡ
ҽǵҽġҾòʲôˣӦ÷Ȱĸ֡
Ƶʵʲô
䰮ҽҪǲԵҽԺȥĽ˵תˡ
ıɫͱЦ¡
Ľѯ׼ٽһ˭֪ӭײһи
иͦŴһ߰˸µˡ
Ľиĵһʱͣ·иȴĵطȥƫĽײ
Ľ˺üܿи˭֪ȻԼһʼ
ʹײ˰Ů໽ţ˲Χ۵ˡ
Ľü
ɵ
˭˭ײšһ׺ݵĴ󺺴Ӳ˳
ŮָĽ˵ҽײҡϹҶӺۣǲҪ˰
Χ˶ʼĽָָ㡣
ʱþϷôô
λŮʿҸղһֱڱ㣬ҪײԼڵϡ½Ƕûôײ㣿
˵ûײûײˣѵԼˤŮ˿ָ
Χ˶Ľ˽ͶƵĿ⡣
û뵽ҽô¡
ǿиһиʧ˭𣿡
˼ҽȻ֪ԣ϶ܳϿ
ĽںЩֵ˵ķӦ侲̧ͷҪǲмء
ȵľͷһأϧǻģĺƸͲ
ĽǸиﲻĥûˣôùֵʱΧһ˶ûУ֤֤ûУȻǸǶթĻᡣ
ɥҽײŻϣҪҪźʲôôҪиϹ嵽ĽǰҪץס½
ĽʶĲ㿪еջȭͷֱ˼ֵȺڡ
Ǽ˵ĶƢãֱҪ鷳
ڵϵиԼҪ򣬾ͿʼЩ˶۸һиұײûֹҲˣǻϻ۸ϹûҪҪֹҽԺ쵼Ҫ淢ǸŮҽ
ҲҪǣŮ˶㿪Ҳ˵ġ鶼Ĵ޶𣿡˼ԼҪΧŹ̽ƵĽϡ
ҽֳʲôˣײ˾Ϳ⳥⳥ƣһֳô죿ƿȺ˳ȵؿڡʵˣȵڲųҪô
Ľ֪Ψ²ң侲˵ҽֲǾ죬黹û֮ǰҪ½ۣСĻӿڳ
ǰҵˡҽк̨ģʲôӦöŰ֪ĸõվΪ˵
⻰һΧ˿Ľ̸ˡ
()

196 ͻ״

ƽͦ渺һҽȻ˽ôҡ
ǿɲ֪ŮǻṴˣÿȥ鷿ͶһҶģһŮ˳ҲڵʱҼˣҪȻôϲ
ҽʶ֮ǰиŮҽԺҪӽŮ˵δء
İǿǸ꾫ʲôö
Χ˽Խˡ
ƫƫЩ˵ѹһЩ㲻״ĶԶﴫĿʼĽͱӡ
㿴ĽԮӣһ泩
ôˣҲŮ˳һγ
Ľ鵭˼֮ͳֻ˵ȻûңǻǴ绰ɡ
˻»뱨㣬ҪǮûʮ飬ôˡ㡭и̫ˣͻȻ;ò
ãˡ˺
Ľ̿ȥŮȹȻѪˡ
иɷ򿴵һ㣬Ҳ˲ˣæȥԼš
Ľǰһ˵
ʲôײˣѵ뺦ɣ
Ľ˵ŵ̫Ծ㲻һʬñ
ĽŽɡ
и۵ҪֱӺҽҽ
ҾҽĽ˵
иĽżˡ
ҲҪ㿴ҪҺҵĺӡϹҽҺʹŮ
Ľһ侲˵û´Ļ㱾Ͷ̥ƾҽԺǾ¾ʸ𣿡
˵ҺӺúõġŮŭ
£ȥѲĲùĽĿɨȺ¡
±ҵ飬̾Ҫֱס˲ȥ
Щҽɥײ˲Ҫǡ
˭໽ˣһ𣬽˾Ͳҽһ˵ϡ
ľϿǽĽ˸˧ͷơ
Ľû½˳
ҽ˵Ķԣи󣬶ˮٺƾӻΣա
Ľ˵ȥ˲һû´ĻҽҩӦҲû롣
òˣǽġһСʿ˵
ĽиʵڻҪ˵ײΪ˱סӣô˵İ취ҿ⣬թȴǷ
ײңЩʲô֤ݣѵҪôӣҹҲºӵġײ˻ôѪģͲ䵱ҽ
Ľ˵˵Ҫ¡㺢ʱΣգòҾȣԼ
Ů۵亹ֱð
ĽΡ
һˣһôܻôĵľˡ
ҲҪҲҪϹȾңȾǵĺӡŮʹ˵
Ļ̌ͷ㣺
״һˣҽ㿪ʲôЦֲǡ
Ľ꣬ɫسи˵ͼţ
˵գֱк°׼ߣͬʱ
աҽҽԺȣҪ𣿡
ˡˮˣֳѪٲʸӻûȣҲܵˣصĻⱲӶٻˡ
ĽȻиթԼЩҽܼȡ
ٻУи⻰ʱ㣬һץסʵҽǸŮҵĶԲԣһǡ
ȻĽĻޣҽȴòרҵԣĽľ棬˵㻹ҽİɡ
иһӸʹˣ
Ľδͣе˵ûѡ񡣡
ȻɷȻû⣬Ȼţ˭ŶˣҸ㣬ɱڡ
иɷ
ʿΧȦĽˣ侲˵
˼ĽΪҪȥĽֽ֣ҪץסĽʱһֱֻۼʱ֣ɰҽе˸ﵽһߡ
ιǷҸ飬ͷôӦԼᡣľ϶רľ˵Ľ˵
Ľôӹµݹߡ
ҡĽ˵
ΧѾʿΧˣһ޶ڸҲиᱻ˿⡣
ҽûЩš
Ľ˵Ҵ֡
ͻȻһ
߽ȦĽߡ
()

197 Ҫ

Ľһۣ˵졣
ڻҵҽ£ŭ
£˺ҽλĽֱ
æÿλãĿĽ֮תһȦ
պܹ졣
ҽҽͷ𣿸ղҽҶ֣ôȴһˣ
Ľ֮ʮͶ룬Ů˼׵ҩʱǸɾ䡣
һߣܵһʱݸĽҪĹߣ˾ȻϵʮĬ
ֱƿĽӱ
ۣһӵΧеڸסˡ
Χޱȵİ֮Уֻкϻصÿһ˵ࡣ
Ů۾ͻ˳
̺ӸӰס
ĽŮ˵ĶӽзϣҲͰСʱӡ
ʸ˶֪ĻҲʮңĽȻڰСʱɼжôרҵ
Ľ߳ȥΧ۵б˹Ů̧ƴȥ
һ£ǶעֹϸȾĽ˵
⻰̲סվɣ͸ղΪʲôֱңѵΪҫҽ
һɣͻиɡĽ׼ͣȴͻȻˡ
ղǲѾѪ֢״ӹλǰ̥̣¶ൢһӶΪѪֱһʬûдѪҲΪȥ׼ʱ䵼̥Ϣʻﵽٷ֮١
ĽȻվ˵
һЩ׵Ķһ֪⣬Ѫĳ棬ĸӶ˶Ѿƽ£Ǿ׷Щ壬ֻҪû¾ͺˡ
Ҷɢ˰ɡлʿæǲɢЩֵˡ
ĽǱԺֱӽȥ˰칫ҡ
Ϊк̨ͿҽԺô֪ղǳ粨ΪҽԺɶ粨𣿵ʸ㵽µȥ֡
Ժ̫˵ڶ
Ľ֪ʱΪȷЩǷȱǣԼȫţֻ򵥵ʸΪԼκ⡣
Ǹ󲻻Ⱦ򡭡
Ժʱ˲֪Ҳ㲻֪ʵڸղǸʱʻжҿԽ𣿡Ľʵ
ԺĬˡ
ΪĽ׼ʱ͵һʱϵ˸ңõĽǼҶͬʱղҡ
ô֪ûжģ
ûİãǶر⡣ǡÿ˽г̱
ҲһûСбңô֪õҲռˣԺ⻰еͱˡ
Ľһŵ˼ûУ˵ǴǸɺϡڲ鷿ʱ˵Ǳ˸ֽθĲ϶ǲеģԱȻͻᱻռá
ԺԼëһ¡
Ժڲ׷Ϊʲôûʱ򣬶ӦùҽԺزص©ǸиҵɣмصĻҲ̬ţ³Ѫ󡣡
Ľⷬǰ˶ҽԺ
˿ɻûŪĽûײиԺĽ鷳ԭ
û㵽ǱɻײˣҽԺ޹أԼǽȥ
òκκôĳԺһתѾ׷ĽˣҽԺʧҪ˭еȴѰƸĽ
Ľ߳칫ҵʱ򣬱鲻Ǻܺá
ȴºľϡ
ҽԺûΪɣǰһʵ
ľһֳڿ㶵һһСУֱӽ·ƿ
ϴξˣϧ档Ұæܲò˰ɡ
Ľ˵ҵҪ˵Σ㲻˷ʱˡĽ䵭Ŀľһۣ׼߹
ľϿɲô˵ˣֱһѱĵмµĲϡ
ܵв̲סһ䡣
ľϿʡһֱۣĶĽıӰ
Ǿܾһϵͬ¿ɾҪΪһʬˡ
ĽתһĻüľϣҡ
ҲңһͲ֪ʲôˡ𣿡ľϽӶĽ
µİȫĽֻýסСС
򿪿ľϽӸϱȻš
Ľŭ⣬ǸӴ򿪣ֻһöµʯ롣
ϲ˻˸߼صΪ㶨ġؿҿľЦ˵
()

198е

Ľﲻˬȴòʯϡ
鷳ҵĽѹûϸעʲô⣬ֻ˵ˣڿԷſ𣿡
԰Ҵûʲôľ˫־ϴ޹ЦݣƸղõв˵Ĳ
Ľһŭѹȥתߡ
ߵ̫죬ľҲ첽
ĽڵŴ򿪵һ˲̤˽ȥľϸϵʱ򣬵Ѿˡ
ڵݿڵľ̲סһֻõһݡ
ʱղûĽжɡΪ೽һԲվڵĿɨĽ֮ѹ˲ü͡
ģ೽ͻȻڣһȴǱӣĽĪоһϯȫ
̧ͷĿ೽㽫ǰܶ㿪䲻ǽϣһֱֱ̧ۣ˹Ư
һ㲻ڳޡ
Ľͷһ飬ʶ볶ͷӦлֱ˵عĨǡ
ȦţֱȴɢһɶֻʣһƬΣܶʱҶף
˵䣬޳ָָؿڣûҡ
˻ƵΣĽһһ˿ʹļⱬѣѸӵ࣬ʹ޷
еİɣôԼһ̳̾βʲô
Σ
ԺǲҪЩ飬Ȼδײǲý͡
ٿĬԶԡ
ڴʱ򿪣ֱͦ壬ݡ
ĽȻıӰȥʶסؿڵλãתǧصس
ڵݿڵţĽҪĵشкȴҲֱӹر˵ţЩεӡ
ģֻܵ´ˣĿǰȻ㱨
үҵ̫ˡǸҶѾˣŮҽҲѾҵ˵ʱĿ֤ˣȫΪҽϴס
š೽Ӧһ˵꣬ûٿڡ
Цݽϡ
ǲ˵ʲô
ôоүܲ˰
ǵӴ೽˫а㲻Ҷ룬ֻĻظں棬Ŭ̬׼ӭӿ籩ꡣ
Ȼүȴʼƽ
ԣҽ˵ʲô

ĽǸ룬һ·ǸŮ˵Ĳǰ
ľϴľ¶һΪ˧Цݡ
Ҿ˵ҵ㡣
ʲôĽ鲻ãڿľ͸ˡ
ľҪ˵߳˸ˡ
ҽ֮ǰ鶼ᡣһҪԭš˿ĽҲľͿʼǸҪĽ¡
Ľһס˶Է˵ֻҪͺá
İɣǻᵱڸǸźһҪͽ졣˵
ĽܵڵǸҽܣͲˡ˱ҵְڡ
˻ڿףһľֱᷳһɨȥŵñ졣
û˵ľЦ˵һԷɡ
ûաĽشĸɴ䡣
ĽķҵģһڴǸ롣
óϸ£ŷ뻹İһõȫꡣȴһ۾ܸܵõ
뵽೽ͻȻŭĽٷ֮پþ뺦ġ
ҰæȴٷҳԣҲ̫ˡ
Ľͣ½Ų뻹ľϣʵղǶԷޣƽģ
ҳԷ𣿡ľһĨƣⲻҲϡ
ĽȻıΪӦľϰæȷǵúúллԷ
ڸҼҲ͹ݣԷ̫ˣҾòʺҡľϸ˵ű㽫뻹ľϡ
ľͳȥĶǱ˲ҪҲջľ˵ž͵Ľ潫䶪Ͱ
Ľ鵭ĮĿһۣͷҲص߿ˡ
ԣںĶԲһۡ
ľЦһǸиԵŮˡԽҾԽϲ
⻰ľȫûѹĽˣֻջ
ľϾǸӬһôϲߣˡ
磬ľ׼ʱſڡ
ĽȻϲľϣȴϲǷ顣
ٷ֮һҪľ˵ԺҪټôˡ
ֻǽòǶ֮ߵľߵʱи˾ʹһĿȻǳĽġ
()

199 һԼķ

㣬ȵҡ
³֮ɺɺҲ˳
̸ûɺɺֱߵĽǰһƾҪĽк
ֻǲĽ֣ľѾץס̵֡
Ů֮ͥ´ˣʡľȻЦ˵ģȴһѹ
ֻǸ߻˵ĴС㣬Ȼûô׺ݵĵɹͰɺɺǰơ
Ľǰ־粢⣬˵С㣬ҺæҪûʲô飬Ǿˡ
Ľһͱס
˭׼ˣ
Скָ̣
ʶľ̹쳽ҽԺôˣҳһָ䡣ʮ˵
Ľ˿죬Ǻ۸ġ
˽˾ͻ֪Ǻ۸ֻΪ˵͵
鷳ţҲӲ鷳
̵ƣĽһƽĿС㡣Ǵ￴ҰˣУ쳽ҽԺҽȨңǾ
ңƾݣҲ˵Ųǽͷ
ɺɺʱǽ֪ܵұʲôϼΨһļ̳ˣǺϼδܲ÷ˡҺ֣˵ֻ춼ΪһСҽҲұǰôţǲǣ
̿ɺɺһۣ͵ĸһЦݣȻ̧°ͶĽ˵֪ҵˣǲǿʼڸղŶҳԲѷ˺ܴ󷽣ھ͸һᣬģ֤ԺҲӽҳ벽Ҿ͸ַ̧Ź㡣
㣬¹ͷ̫ˡҿд֤飬ԺٳСɺɺѵ
û㲻ҪǸǩЭ飬ԺԲܳҺͳǰҪ㲻һôʶʱ𣿡ɺɺһ˵ԽԽš
šطе˵ˣ㲻ǵһҲһĽԲǺЭڷв
ľһֽкã¡ǸССңֻҪһ仰ҿʧǰ
⻰̷ŭ˵ʲôˣȻôʲôССңֲ֪Ķʲôʸô˵ңŭңûùӳԡ
ľЦһֱֽĽߣ˵һǵһμôˡôҾͲһ̡
Ľ֪ľǸĺˣ̵˵
㵣ңľЦĿģһҲûղֺĵľˡ
Ḷ̌˵С㣬ļû㣬ʲôһƴ󣬿ϾûҸƴĴ𣿡
㲻ҪҡͲˡҲǸСˣǰʴʡ㣬ҰˣװӢۣҲһԼķ
ľɫһξĽֹҲˡ
ľֻһָΧ˲ʮźɫװˣǵĴŴǱһĴڡ
㡣ɺɺŵץס̵ֱۡ
ҲŵòᣬΪ޴С㣬Ҳñֳҷ緶Ǹ߹ͷ­
ҸǣΪŪھŻˡҪ˭˺һͷҼһŹǣǺҲΪҳͷ
ң೽һᣬڴ绰ҪܺԼļҵĹųҧˡ
̱ǹһӾˡ
ͳֻ˵ţھͽ˹
С㣬Ȱ㻹ǹԹԺλǸôˡִԲİﲻ㡣
Ľѵ̣ǰǺ೽δޣֽˡ
ȴЦΪʲôҪǸҿˣû꣬ҽҵҪǻܲôš
С㡣׼绰ʱͻȻ
̧̲ͷҪڣͿں೽󣬺೽ɫƽ˵һЩһúװ˿ͬ͵Ĺ˲ݺӵ
䣬̻˱飬εε˵磬ˡСҽָʹҰҪ۸ҡ㿪ҪŮˣаҽѵǸŵˡ
೽ûһۣĿȴľϷĽϵϡ
Ȼ뿪Ȼչ黹޷ӶĽתƣȷĽĶ򣬱˹ȴһĻĿľϣߺη֮ӣԣĽ
()

200 л

ΪߵǼмĽ೽ߣǵһʱ㿪ľϵ֣һ˲䣬ԵøоܵĿһ˿˿¡
ô̡೽˵
ľǰһϴżаȵЦ⣺һ㶼δų˵Ҫѵأ۸ҵСɰ
Ľüľϣ˵˵ʲô
Сɰڳ𣿡ľؿڣһ˺ңΪһδ޵ˣ
ҲδлԼ೽ӦţۼľҪȥĽһֱӽĽקԼߡ
ľͬһʱץסĽһֻ֣ĿԻĽ
㣬ȥֿ೽ǸŮˣҶڿء೽δޣԲܱǸŮ˶ķͷ
ɺɺôһƽŮ˾ȻɫļʲҪβסˡ
ǸԼŮ˳Ϊ㣬ѷ㶵˳ȥ
̻عܲˬ˺೽Ǿ仰δлԼǷĴ
ҪڷԼȴվס
ǵȷûж飬κʽûС
ԣʹĽĴڡ
ɺɺѣԥ߹ȥƿĽ
ľϳûĽߣĿ¶Ƶؿ೽
ܵĿ˲͵˶㣬Ľ೽ŭ⣬֣æľϵ֣˵ҪԷ𣿶ˣ߰ɡ
ľջƣЦŸĽ
˵ʲôʲôҸղŰ򹷣öཱʲô
ˣɡⳡ־ѾˣľϾȻĻϽ͡
һ೽ķŭʱľԼùҲˣǣǲԩء
ǵıӰȥе⣬¶Цݳ೽˵磬Ů̫ˣҾ￴Ҿŵ˵ȹ֮˵ǵĻһ첻ɡ
೽ջĿ⣬˼ȫȻûע⵽̵Ļǰȥ
ȴ֮ǶģǸŬټһѻ𣬡磬Ҫңղǻ§§ܡɺɺ
ɺɺѾ˺೽̬ȣ㲻û뵽ֻø˵ǰ೽磬˵ĶġǸʲôˡ
೽磬ҡ
أ
̻ҪڣϺ೽˳һ˦˾ƵʻȥŻûŲ೽ѾŲţȥֻ̳Ǻԡ
೽磡
߹˵С㣬ѾгˣϾ͡
ԼгҪֱͣƿ΢ЦͲһûаųӹ೽ôֱӾˣ
סŲ̺ɺɺת뿪˿
үҽҲ֪ô£һһꡣҽͱվһҲǻԴ׵ġ
Ŷѵ˵үǡԴˣ
·׽ʲôܣס졣
ֱҪү׷ҽӿܻùһЩ
뵽೽˸绰үСԼˡǲǸҽ
㣡೽䵭Ķôһ͹˵绰
̾˿үүͲ΢ֱһϲҪ˵˵ô֪ϲأ±иβͣҸƺȥ

ڣĽһӵĲˣû¿ӵ˼
ľƺûбӰ죬ſòͣһ˵ڵĺ೽
ĽʶҪҡͷ̿ƣ˵ʲô޹ء
ľЦһЦⲢûﵽ۵ףղź೽Ҳʮֽŵس֮ĹϵǶ𣿡
Ľ΢΢һ㶣뵽೽˵Ǿ仰ģͷ֪ǺζȷȻһЩϲһ˿ڴ
˿ӣ῿αϣ˵ú೽ԸΪң
Ҷ½˵ֻһֻССϣµֻһͨҽȷȻ޷ȣ೽˰ڲô
Ȼǣ
Ľ˵ԼȥţȻͷȻųģľԼֻ̫Լˤúܲҡ
ֻǶȴԼ˵ĻδҪҡ
նɡ
Ľüͷģľ֪ԼĻ˼Ч´ǵЦݣ˵ҲǸĵˡΪ㣬ԸึһЩġԣ׼ʲôʱң
()

201 Ǻ೽

Ľջ˼˵ǲܡ
ľ̾˿ƺһϧ
ĽĶľϣʱľϸһֺΣյĸо
Ҳ˧𣿡ͻȻ΢΢ǰ㣬ʵ
Ľûлش
ƣԸȢΪޣһԸӵԼĺӦûôƽ˰ɣ
ĽĮ˵ҲҪ
顣ˣǸܺһŮ˼ƽϡ˵Ů˿ķǣҵˡǲʵѾˣֻǲ˼˵
ĽĿɿڴĿľϣΪʲô˿ôƤô
Ǵһ㿴ܰˣ
סŮ˶ҪֵſɰðɣҾʱСƢľ˵ֻˡ
ʾüͷֱж˵绰˵˵ôÿҶأ
ĽͲߣֱ˵ֲϡ
Ϳ涾ϲ´ŶľϳĽգ۾Ȼɫ´ڼ뿪
Χ̾յȻľˣ˧ΪŮ˵Ĺ
Ľҡҡͷֱľϣ׼Ե㶫ͻҽԺȥ
Ÿոӣǰˡ
̧ͷһЩȡ
ҽͻȻĽ档
ԷҪȻһ԰ɡĽ֪Ǹˣչ˹ӣ̬ȻƲ١
ãҳԹˡҽ˵仰ϣŵ㡣
ĽЩ֣Ȼ˵ôţʲô˵ɡ
ǹǸɵ飬үдҾǵ֮һ黹Ǻ㽻һ±ȽϺáѾҵ˵ʱĿߣҪ߻ʲôҶ԰㰲š
Ľ׼ˮ⻰̷˱ӣʵǶԷ޵飬ģ
׼ȷ˵ү֪飬»ֱӸϹҴġҲôʱȻҲǸĿߡ͵
Ȼ
ˣպ೽쳽Ȩ봦Щ£ľϵأҪС£ûôЧʡ
ʱһ㡣
Ľ뵽೽ľվһͷ˳ʲôɡ
ƺǷ飬ԽԽˣԺôܻأ
ˣȻǰʧ̬ƽ˼ſڡ
лл೽Ҳ׷Ρ£ŮҲһּ˵ķʽҪĺӡĽˣԴźӵĸףӲĳ
Ҳȥľйذɡ

һٷԵȻĽΪҽԺһѡ
°ʱĽߣ׼ȥ׶԰Сֻͬʱ½ҹס޵⡣
κԭ򣬺೽ıǲģȻĪܸɵó¶Ҫ𵽵ס
̤ҽԺţֻСӾʹһ˳˹䡣
ĽӣҸһ£̧ͷ೽ڼʻϡ
ֻδתͷɫƽȴԵ˲ҿ
ǲ鷳ˣüʵ
ûأСϣ̷ϣǺ˵Ҫؼҡ
䣬ǿɶûд绰أϰѵ绰ֱļ¼
ԣǺ೽
Ľͷһ˿Ī
䣬̫Ŷ˼ϣʵô֪
Сϣæش𣺡úŶǰǽأ
ĽʵѾ֪Ϊʲô
ľ뿪Ȼʮġ
ֻͬҲìܡ
ԥһ£ǴֻС˳ֻΣĽں೽һ仰û˵
ȳŹ֮ſӡ
Сϣֱ˳ĽӣǰʾҪڡ
ĽҡͷȻǲƳĬ
壬˵֪ΪʲôأСϣͻȻ˵
ĽСϣ⺢ô˿
䣬ʵֱӸ˵ͺˣؽô㣬һģСӵͲ֮ʵӰСѳɳŶһ߲
Ľ챻ˡ֪Ӱɳ֮ǰȥˣС
仹ǲ˵ֻС̷˳ǿݼ
()

202 һ

壬Ҽ̫ˡʵǺܹģƤ˼Ϳǵϣͨͨɡ
һĿź೽Ǳ˵жϾжϡ
СϣҲŴŴ˵壬Ůһ㶼Ƚ֣ΪˣӦùŮԵǼǰ˵㣬ϲҳԷɴסо仰ô˵ģԽںǰŻԽŶ
СһһȰ˵һʩѹϵ޷졣
Լ޳ĽסӵͶˡ
ʶĿۺӾֺ೽ĿҲڿӾ˵Ŀһ˲Եһ
ĽƿߣֻΪжԲ೽ĵط
ȷʵˡ೽Ŀһת͸ӾӣҲһЩ
Ľ೽ԥһ£ǾԼĴ
ллҽǸɵ顣
೽ɫԣڵȴ쬵ġ
ллЩ
ĽеΣȷеû⡣
ҵȥлл㣿
೽û˵ϵϢȴֱ½
ǵ¼ֱȿ˿յ˼֡
һĽ
Сϣڣ壬˵Ŷ
Ҳŵͷ˵䣬̫ˣôأ⣬ӦظлַŹ
೽΢΢Уأܵɢһɶ
ͬʱ˿Ľԣ
ʲôǡַ
Ҳ̫ˣ
ƵĸлӦʲôأСϣһ벻Щա
ȴ೽ĿڣС
ٶһ
Сֻգ۾ϲģĽûǽҪһ·ӵ
Ľؿڣ⣬Ҫ滺ŭ⣬ȻһͻȻһ£ǲȥ೽ģ
漴ԥ೽ոպã£᲻ɷ羰ŭ⣿
ԥ֮䣬Ѿ˺೽ı
һͣ£СֻͿ˳ȥ³һһҵվ˺೽Ľߣһ˴
СϣͰһۣĬص˵ͷ
ĽԽ೽ʱСϣװ´򻬣Ľһѡ
Ľ⧲ֱ೽ϵȥͱǿı۰һѷס֫
䣬ԲûվȡҺͰȥ¥ˡúôлȻҪǱϳȥ޼ҿɹ飬ǾͶĴˡСϣί˵
Ľһ۾ͿСϣĽĿ⣬֪СϷˣۡ
ԼĺӣٸҲõš
ȵӶ¥೽
ҵĻ𣿡
Ľ˵һ㶣ŷں೽Ļء
еεҪƿ೽Է֣ɴཫ˸
ʲôⲻʡĽ͵
೽յߵһ͵𣿲ʣڰʾңӦö㣿
ûС೽Ťҵ˼ſҡĽߵĶⶼˡ
೽ˣһ˫ֵЦ⡣
˵ѵʱ졣
Ľ˵ӵĻⲻȻ󡣡
𣿡೽Īż˼
ϢĽĶϣůůģġ
ĽԽԽ죬೽סĵطоǻһޱȡ
ԽԽˡ೽𽥰ơ
ӰĽͬʱĽһҲӰ
೽ֽ𣬵ͷ׼Ĵʱ
¥ϴһУƺǰ
Ľһʱƿ˺೽żĳ¥
¹ӣĽƽʱ侲ȫûˣҲ֪ǲ̫żˣ¥ʱĽһŲȿգ¥Ϲ
೽Ӻһѽ§סֱӽһ˶¥
Ҫȥôˡһ¥ĽҪ
೽Ųһ㶼û˵졣
Ľ嵽ʱ졣
ȵƿͿСϣﰲסһֻСָ
䣬лķʽ𣿡ȵĿˡ
()

203 Ҫ԰

ĽεҪһº೽ĺ󱳣ʾ
೽Ľ£ĽһߵǰͬʿһϥأСֽ˹
ڰʳָһС˿ڣѪӻ˿ڡ
Ŵ˵ҲۣҺ¸ҡ
Ľ߹ȥڵ̺ϣһѽ˻Ȼ۵ĿСָ
ˡǱʲôˣ
Сϣ˵Ǹľ
Ľüùľ˿Ȼһľı߽ĥĲ⻬Űȥ˿ڣҽҩѾǰˡ
ԭ೽һˣȥȡҽҩ䣬ĽбԴ򿪵ҽҩ䣬Ӵ˿ڡ
۾һգգĶź೽һһ
೽ϰСָʱ̲סס˺೽Ĳӡ
ء
һأĪĽᡣ
Сϣ֪ǲҲܵ˰ĸȾҲȥס˺೽
ء
೽û˵ֱӽСϣһһϡ
Ľź೽ϵ˪һڻҲô¶ȡ
ǰŷɫĺϼһڰӵĸס
Ľе࣬һö˺೽Ŀ⡣
ȥ׼ţ̡Ľǵͷת뿪ʱ೽Сֻ
һϣ̿ʵ壬Ĳܵǵĵ𣿡
ǰ壬Ǻϲ㣬Ҳϲ㡣СϣϣĿź೽
ӵﶼһĹâ
೽ʵϲĺܣôôͷľĿ˳
ΪֻСҵߣѡǰȫ߼ģǿʻľܳ˵Ӧʲôèˡ
뱨𣿡೽ͻȻת䣬ʵ
һʵ壬˵ʲô
ûʲô´κһϸЩߡ
ڣԸһ𣿡§ź೽Ĳʵ
һľһߵòãСϣҲڴĿ
һ̣೽ƺֵ׵Ĵ
ǰСֻĺӣƺһ¡
Ľţ̽ʱܰһĻ
߲ʵĺүֻСӴľòá
Ȼ֪ǹģŸʼϲ
֪ţ̹ȥҲһҿ㾫񲻼ѣţ̣Ļ˯ǰһ㡭
೽Ľ˵꣬ͽһȹˣţ̵¶ȸոպãԺ븹Уθһů⡣
ֻСӼ״Ҳһȹ⡣
Ľ೽һ£ָָָԼĴ
Сϣȿڣ䣬Ҫһл𣡡
ԣĽһ죬žͿ೽ζ񣬷·˵ԭ˼Ҿǳٶˡ
æ͵Сӣ˵ʲôأǺţ̰ĭ
СϣͰһۣ˵䣬ﰡأ
ѽĽָţ̵λ˵
ۼֿ죬ѸٳһֽĸУĽʶһӣ㳯೽ϲ˲һ㶡
ղŵĶίʵȻúܣԽˣԽΡ
Ľ֮ǰվһ䣺ȥѸ뿪
Ӽֱרҵġ
СϣͰ͵͵ЦĽŲ
СϣŽŽյ೽ߣ˵壬Ҹһܡ
ܣ೽Ĵ΢΢һĽ뿪ķ

ò֮ĽֻСȥʱҵ೽
һίʵ鷳˼ңʵεԭΪĽԼҲ飬ټסĻ״
ԼǸˡ㺫೽˵ûκλԼ̵ļƺ˵̬ȴһ˿Ըıġ
೽ɳϣڿֽ覴õڵɫƹ£ңɼСĽߣתͷУʹڿƮ£
ĽŬԼ˼Ȼص˵ͷ˵룬Ǿȥĵط
೽üʣΪ£
еɣϾ̫ʡ
Ϊ೽ᷴԣû뵽ȴش𣺡Ҫ뿪Ҳԡ
ͷһ˿΢ɲʧ䣬ĽͬҲ˿ôʰ
ҲԣھͿ뿪
üʲô˼
Ҫ԰𡣡
ԣӲ⣺𣿰
()

204 Եǵ

೽ͷѵĵѵˡ
ĽŷӦ˵ǸС˿ڣʵ£ֻҪ
ǲεˣ
ȻǡⶼĸأԼͷۣ˵ûж飬СӿĿҲġ
೽ȴɣֽֽϣһ֮ߡ
ĽӦѾûˡ
ҵ˼ǡؿȰ̺ʧߣκ
Ľᡣ
˵˵ȥǲͬ⡣
೽˵Ҳǳ
ûкǴ￴ġ
ȴ೽˵ȥˣȥң
仰ίʵʵ㣿
ϣ೽ϣ˵ֻҡ
ĽĻţܵ˹ȥ̺
һ£׺೽ʲô˼
೽ֱӴͼƬ⣬ڵǰǴɰָĻ˵֤ݡ
ĽһʱЩҡ
ֻȻкüƬ۴ӽǶȻӣġ
һź೽ϴΧԡġ
һСӵĹ
ڽͣ೽˵Ƶϣһţ
ʵǡ
೽ĽֱͣӴϣ´β͵ģҪʱҡ
ĽԼ޷ϴףС̸̸ֱֻץֻҪ뿪
뺫೽ȴס˵ղŵ飬ǴЭ飿

նؼһ䣺Ҳ˾ܾ
̬ǿӲȻѾ˾Ľ֮£ֻõͷ֮뿪
೽ɿ֣æת
೽ĿĽıӰϣ߸һ˿Ц⡣
ԣΪʲôҪĴڣ

һĽѾ嵽¥׼ʦתһ²ŷžȻ
СϣšΪǲţˡĽ˵
СֻС
磬
Ҹ㵽ЩƬ׵ġ
᲻ǰе㵣ġ
Ըֲǲֻ֪Ҫ
ԹԵǸһ˵
СϣȥŴ򿪣Ľʦ֮ǰ̹״ӿ䣬Ǵˡ
䣬ԭǰɡͰ͵ĿĽ
֪СϷϷɿôԹϴĽǲĿ
ΪʲôҪô֪֪ᣬԺôǵĺ壿
ĽֻҪһ뵽೽ΪǸϲ͵ĵ͵˾͵ˡ
Сֻսͳһʼҡ
СϣͰ͵˵䣬ҪأôǲҺͰġ
ǰǼʵˡС죬е˵ղźҴ˿ڵʱҾ;Ǿǵأ䣬Եǵ𣿡
˵˵ţֻСƺĴ£ۿͬʱ
Ľŭɢһɶӱ
ǰܾúӲҪԼ̫ģΪǺܴ֮ͬҪö࣬²çײô⡣
ҲΪˣͺʵҲֻǸӣҲҪ׵Ĺذǰڹ⣬Լ˿ͬصڣǵľֻΪҽæµȻ޿ɱǡ
˵ʱк೽һֱæԼ¸Ǳ˰ɣǡ
̾˿ʵΪʲôһҪأ
СϣشΪǺãҲܺã䣬öԲԣڳϣ㻹˵𣿡
СϣǶǶִĺӣӦ֪Ҫһͥô򵥵顣кܶء
ôءҪվһսϣȻһѺջؼҲͺˡСϣ˵
á䣬ҲǡһЭһܹѺջؼҵġ
Ľεؿǡ
ӵ֪֪೽ʲôĴڣ
úϼŵȨˣһҵǸ㴵̽綼ҪһԸܹյ˵ģ
䣬֪ƤֻҪͷһ£ʣµҺͰ㶨Ľûб̬Сϣظ˵
ˣ֮ǰ˵ˣ˵飬СѲҪ֣𣿡
䡭
()

205 ƫִʿ

ĽǵͷϺĻ˵ЩǷǻһֲкܶȱ㵽ڲףԺͻᶮˡ
ӣ̾˿
Ȼǲ˼һȴǲ׽ˡ
û취Ϊǵĵء
ѵҪ
òİ

һ磬ĽΣԼ˳ֻСȥѧֻСȻܣȻԹԵûзֻǳ೽Ĵ˻֡
Ľ˺ӣ̸ϵҽԺŵ칫ң㷢ֲԡ
ϵĶɨڵأ滹д˺ܶԻ
ֶ˵֪ܹģר˵֮ġ
¼״һҽǡ
ҡҡͷü׼ЩӴһͿôʵĻ棬ҽ㵽˶˵ˣŻᱻ˼Ǻ޳
תͷȥ˫ֻվſڣȫǳ֮ɫ
ҽǲɵģʵ
˽ҷˣðɡ˵ȥһ·ˡ
»Ҫ˵ʲôĽȴסҡͷӦò㡣Ҫֱֶӳġ
ÿκ㷢ͻʮа˾Լ
ĽΪЩСġ
ʱöĻĳطССһ¡
ûϸùĻﻹġ
ӰһĽǰ
˰Ĺˣˮ֮ĶͰǵˮȥͻԵ޹ˮ
ɵĽܳȥǸˮ̾Ͳˡ
ô׽Ūһ͵侲ĽҲеסˡ
ĳЩ֪ϲ͵ɲ¡
ĽսһЩƿţָűʲôˡ
ž˴浹ˮ
ҪĽ켰ʱͰϣھĳ
ĽվĸȻҲͿæ뿪ˣȻֻһӰҲ˶Է˭
ȻԷǣĽ۾ôŹ̫ˡ
ҽ̫ˡҸղŶˣ֮ǰﻹģھͱīˮ㻹˭㲻뿪
Ľ̨ʱ򣬾Ϳ㲻ţλãǽдŴһ֡
滣
Ȼûаֶдϣʲô˼ֻҪɵӶܶ
Ľɨ˰칫һۣɫĽΨһſڶס
˵ҽãץһУҽɵġ㿴ϻմ˺īˮء
ϣ˦µ˵ֻ߹ȥСĲһ¶ѣϻѪأǲҪ˵ɱˡ
һʱȻĽȴͷ˵ȷġ
ǡǻ˭̲סʵ
һ˳Լ䣬˵̫໵£Ҳ࣬Ҫҳɲס
ĽһЦ𣿡
¼״ż˵ҽ㻹Цó㿴ӿʼڣ˶ٴˡ
ĽӦʵʲôʱֵģ
룬˵ûأīûиء
Ļ̌ͷʵأ
ȻĽ̬ȣԼҲֻϣڻ·Ծͳ
ڴڼ䣬˳ȥ𣿡ʵ
ûаɡӦߣͰѺŶסˡ
ŭؽӿڣʱﻹбˣôǡ
²˵ƽʱҽ
ĹִˡĽ˵ΪѾ֪˭ɵˡ
˭Ȳʵ
ǡĽĿ⴩ȺһڽСʿϡ
Сʿȵ̧ͷ󲻸˵ҽ㲻ҽɣҸ
Ʊ磿ڲˮ˲𣿺¡
кµСʿһŶûУҽҲ˵ʲôҺҲһңΪʲôҪ㣿
ʵҲ֪ͦġĽ˵ţߵԱߣδ͸ĺīˮЦ˵Ϊʲôأ
²˵˵ҽһֱҧǲ̫ˣ㿴ľó֤
֤ݾĿڴ
ͳڴĺīˮӵ˵ƾīˮͶ϶Ҹɵģҽԣϻأѵ֤׼ɱ𣿡
ǲ֤׼ɱˡĽЦ߹ȥӹƿ˵У˵ĺۼ㹻֤߾㡣
㡭㺬Ѫˣ̲סȵ
()

206 Ӧȥ

ǿԼЩ̺ۣǲǺǺϣŶӦûϴϰ߰ɣľмͷءĽ˵ţһСڲ˲䣬һľмָͷϡ
µɫһףǿ˵Ҳ֤ǸдģղҽҲ˵ˣֲ֪ӣе˺ޡ
͸ʵɵģϸĺīˮҽԺճʹõǲһģ
⡭ʲôϵ
ͬӵĺīˮɷǲͬģȻϸ΢һܷ֡Ľ㵣ҽԺīˮ̫ԣԼȥٰҪȫףõӣȻ类˷֡
ɫѿģڱЩ絽顣
û뵽˾Ȼ
ҵĿⶼںϡ
£ΪʲôҪôʡ
¼Ҳزˣ˵Ҿǿ磬ͺܶ˶йϵƽԼҽͺܶвüȥһֻṴ˵ļˣƾʲôҽԺﵱҽӦùҽԺ
Ľźµȴ֡ûʲôްɣԷΪ᲻Ů˾ô˵飬ƺЩ⡣
ʱͻȻ뵽ʲô̲סʵ£òΪҽĽҽԲɥĲɡ
ҽԺİ»֪⻰һƺܶ˶¶һԭ˵ı顣
ֱӰѻʿñժ˵ûҾΪ˵ҽֻһҵļŮˣҽôõȴڱǰǺõġҾҪҽ֪ͲʲôŮˣҪ
ָűҪһ˿϶Ҫˡ
ĽûУǺƽĶԺ˵ҽĽңֻҵҽϲȥףּ˵ķʽͼߵÿһŮˣⲻᱻϲֻᱻ񡣡
Ҳѵ¶ݺݵ˵
Ľ˵ҿԲ׷ǷһǸ
⻰ֱӶĽĵӣ־ҪĽ
ѾֻǼĽЩ
Ľ㿪ֻץסµ֣һŤӾ͵˵ϡ
ʱѾ˺˱˲ͽ¸Ʒˡ
ֶĵŮˣӦȥҪµıŤҲµĺܡ
һ֪ľ״ƺ⣬ȻҲô༫˵
ȵ±ߣ²ŵʵҽô
óԺɡĽ鸴ӵĺܣȻʲôûҲ˵һϵûС
ԸܹƣȻǺΣյġ
ڴҶɢȥʱĽصԼλýʰߵʱͻȻһ
Ľͣ½Ų㡣
ͷ˵ллҳ塣ΪҾͲˡһ˵ûǸĵŮˣһ㶼ϲ
뿪Ľ̲סЦһ
ȻҲͦģ˵лһ㵹˭ġ
°֮ǰܹµ³ҽԺļ˴ؼң˵Ҫƣжƫִ˸
ĽԴ˲⣬ֻǰԼùô񲡻ߡ
°໻·ĽûüҽԺţͽӵĪĵ绰
ٶȣ
ͻȻôһ䣬ô죿Ľü
Ѿȥˣͬүһعӻ̫˰Ī˵
Ľףε˵ҲӦǰ֪ͨңôͻȻڸϹȥҲðСʱɡ
үӷɻеãأСʱϢģˣѾðˣϽİĪ͹˵绰ȫĽܾĻᡣ
׼һзɿſڸϵʱ򣬺೽ĳѾͣ·ڣһ̿˹ֱӶϳ
Ľûоܾʱȡ
һ·ϣ˲ûжԣ೽÷ɿ죬ѸٵִĽ̼Ҵҵ³룬ȻҲ˹
㵽ҪʲôĽ϶ú೽үүĽģֻͣ취ߺ೽
þûĪˣк೽Ȼ˵
Ľ⻰û취
պ೽ĪĹϵ˶˻ˣҪһġ
ֻЭһαܿȴ绰Īǰ֪ͨһ¡
ϧûлᡣ
()

207 ˭۸䰡

ָĻֻͱһָֻˡ
೽ֻ˶һץסĽ֣򱡴קĽ֣ϢǺĲˬ
Īȥ滬Ȼôˡ
ڣֻһ뷨ǽˡ
ȻĽ֪뷨һ·ֻż
䵽೽Уȴֳһζɵýյø
Īӿĸ߼þͿĽ
ִкʱĿĽߵĺ೽
һ±ơ
ʲô˼
ǲñ֪
ͻȻǱôҳ˰ɡ
˿˰
ĪЩοֻǶϺֵĪʱסˡ
ôҪɱأ
Ӧûʲôɣ
Ľɲ֪ĪͰתǧۣʹĶʹɫ
Īƺû˼ܸ˵ܹ˵˵㡭ҳô飬ôǰ
೽ҳ֣ϢȻ½˺üȡ
Ľæƿ˵ҺĪе飬ͷٸ͡Ȼȥ𣿡
֮⣬ˡ
ã೽Ī
һ޹ؾ֣Ǹ´μ棬Է
Ѿ֮İӿȻ֪ΪʲôλԲֹѵıú¼ô򵥡
Ҳǡϲɺأ
µƺǺϲ
Ϊ೽Ľ˵֮󣬿񣬼ֱҪˡ
೽˵ԷͲˣЩ飬ҵʱҪ˵
˵գתֱ뿪
ĪűӣĪþýİƺǳô󣬻Ҫ˵ʲô飿뿪ĪҪڣ㱻ĽסϽȥүӶȾˣ
ǡ첻Ҫҳͣˣ
Ľһۣһ´ʱȽ೽ŵһߣתңŶ룬һ۾ͼүߴߴ˵顣
үӺǸˡ
үүĽȥ֮󣬿ں
үӿϵЦݸСԽԽȤŶ
ǵͷʹúأүãĽҲŷ飬˵үүαҪôࡣҪٰ磬ҵʱźǻȥͳˣôرԲ
Ľ§С˵ʲôԲġҪع㸸ĸҲԡҲôˣɱɱҲУϣľס㸸ĸûˣСһҲİ
Ľүһ߿࣬ÿЦá
үүҲ̫ˡҿǰЩ컹˵ǿչһ˾Ƶ˼·ûУƲ˰
̣ڼҾǸͷĽֻ´ȣƶ㹻һЩһ
үƢץץĽĵİ׺ӡ
Ǻв㣬ǰ컹ƵˡСϣҲ̨
ĽǰһҲûλѹȫǿƣͨˣϺΪ
Ƶôܱȵļ棬ˣүÿ춼跹˼ǲˣ
ˣкö۸䡣ü˵
˵˭۸䰡Īһľ
ô£úչҰҵĻɶ߷磿үͻȻ
Ī˵⹫ԩҶԱһֱչмӵġô۸
ˣ˵ѣ
Īи̣λ龫֣ҲǵˣˣȻ򰲰ϣСɱ˵ˡ
ĪüŪۣƺɹʲôЭ顣
Īƺû취ֻܶ԰˵ͷ
§ĽĵĲ˵үͺûйϵЩ۸ҲܵͷˡһжҪ鹦ڡ
үүЩ˱ѡ԰ɱ硣Ľ˰Ļᵽ೽
()

208 䣬㱻

ţĽĵŮԲôñ۸ġĽĿĽǾԵκһ˿˿ĳ硣
ٸˣҲΪ˭ָһ档
ĽģҲֻԸԼŮֻСӣŻʾѵһ顣
⹫İɡί˺ҲԲñܵκ˺ġ
Ļ𣿡Ľһ䡣
ĪӹԹԱˡ
۰ԼүүĽͷһҲ֪Լܱ¶̫ԣЦЦתƻ⣺үүҲ̫ã˷ʲôͲˡӦѾźסڽǵ⼸죬Ҷմȥġ
Ҳá⣬ΪΣգǶõıǵãĽҵĶŮ£Ҳ¡ֱӸܻȥУҡĽЩãϾǸһӣҲʱֳһ档
ĽĪȴӳȥԼڰ䣬ү̸һЩҪĻ
ȵĽʱĪ˹ҽ˾ѳˣĳȥ
ĽҪͷͻȻһ䣺䣬塣
˳Űָŵķģ͸ǽ濴೽վһʯϡ
ΧвŮҪǰڨƺǱɷĲҿ
죬Ѿ뿪ôΪλ
ã㻹ĵĪչЦ˵Ķడźӿȥɡ
Ľͷһ飬԰װ޷ӣ㶼ˣסں೽ǱҲ㣬绹סȥˡ
ɣĪҲ;ܾˡ
Ľ۾ʵΪʲôѵ㡭ݲؽ
Īˡ
˵ð˲˽ң㻹˽ֵ٩ĻûҪ˵ˡҵıҲװޡⲻǾΪҵطװޣ˳ҲǰĵطҲһװˡ
Ľг˻ɡ
Īֻ˸˵ѾסıˣͻȻ뿪˼һô룿дܣ
ĽȻǸֻ뵽˺ͺ೽֮ĳŵ
뿪Ǹ˿²֪Īʲô
ȻĪᱻ˺ȻΪӰ쵽֮꣬¾Ͳ̫ˡ
ܣƺѾӰˡ
ʱ೽ƺʲô΢΢ףĿԽزֱֱӭһ˲䣬ߵĺ
䣬ǹȥ߰ɣСϣһһֱ೽ȥ
Ľ
ʲôʱѧĶ
ۼĽӳԼ߹೽ϵҲѸٻ⡣
һ˲䣬ߵظĸо̧ͷĵؿ㽫Ų͸һ˿ů⣬ƴĵһƷ磬̺죬޷ŲĿ
ءСֻĽŵÿûطĽ֣˺೽Ļ
һеĽΣҲǸңֹϾȻҲҺ೽أȻסǵ죬ס೽ѯʵĿ⣬ܿڨڨڣĪͻȻ£ҪǷĻ͡
û˵꣬೽ǰһֱӽ˻ؿڣȻһҪ˳ʹ˵мߡ
Ľ̾ʵˡ
ĵҲˣҪǱүүǲ롣
ڰСϣȴûд֡
ǻֵĲأȫŮ˶֪೽ѾǼҵԤˡ
Ͳ˰Ѻ
Ƿ׷׾׼˺೽ʱͻȻ˺쿴Ľġ
M̽ͷѽλع֪ʲô·ˡ
ԣҲ˲ú೽Ϣ׷ȥ׷ͷˡ
Ľ೽˳ϣ˿ӸղѾүӳ˵㶫˳̾;ˣֱͷͷ˯ˡ
һƬ˳ʻʱ΢⣬ֻкӵĺ
೽ĬĽҲûпڣ͸ӾĿɫƺ̫á
ǻԵʰɡ
Īļҳ֣ʲô
ǣ͡
ᡣ
Ҳá
೽͵˱뿪Ӷʱʼҡͷ̾
䣬񱻺ˡѵ
䣬˵ôͲʡһ㣬ôõҪðգȻʧȥ֮ɾûһˡСϣһĺɸ֡
()

209 һҵڶ

䣬ĺܲˣͲҪˡջؼҵǵĵذɣԺһɻʺҺ͸ʵСӺСˡĳĸĽ䡰塱
˵Ķԣ˺һҲڶСôõˡܸӵ˲氮СϣԽ˵Խס
ĽǵͷʵĴ㽫ҵĻ߷𣿡
ӱĸѵ⣬ֻùԹԵı졣

˺캫೽û֣͵Ҳָɸ೽ڽǣҲһԴˣĽδ̫ķӦСȴ˿
岢䣬ǻлᡣ

գ۾͵һ죬Ľĵա
ҲǸطˣйĽĻعϢǵصĶڱ
۵־Ǹ綼йĽĸ˵һЩܺĶ̬Ϣ
Ľ¼ᱧǰ̧ͷҽԺĴĻڱйؽϽ¼һۼ˹ڸĶʢ硣
ҽ˵١ʲô𣿡߹ʵ
ţе˽¡һҪĳգֻһûҪʲôĽЩһֱʲôԼүү
λĽļ𣬾ʲôܹˡ
Ľ֪һźܷգڶûҪʲô
ǾϲĶͿ˰ʲô÷յġ
ϲһЩֻҹ˺üŶ꣬ҲûҵʲôġĽĵ꣬Ҫôû۾һĶҪôͶǼٻ
Һ֪һҹ̫꣬˵ϰǱвٺöҪǲ򵽼ٻͷҴȥ
ͷˣڰɡٵȥԺ˵
ϾүӵգĽھͲһˡ
ĽӴѧУӳĪĳ
Ҿʹȥ磬ʦʲôҶѾˣΪȫŮˡĪһ߿һ˵
ǵһҪڶ̿ڣ
ãǰСȫƯСĪæ޵
СϣͻȻʵϺȥȥμүհ
ĪʶĿ۸ʻĽ
Ľûʲô飬ƺ⡣
Ҳ֪Ҳɡ
ĪǰѾ֪˺೽̲μϵᣬɲҵĽ˵
Сϣȥ˵طǲܣҲܶ磬Ҫ֪𣿡
䣬İɡһԹԲҵġСϣ֤
ʵĽμӣϾεк֣֤ܶûʶݱͺӶΣա
İɣүӵӳ£͵׼һ˽СүҲֳ߸ںǻᱻǸǱרչˣʱٵǸطүӹա
磬ѵܵǰСϣǾֱȥС
Ϊʲô䣬ҲμӴᡣ
СͻСôӲμӡʱСǹȥĽΪ˺ǵİȫ̬ʮּ
СϣЩԸֱ೽һҲڻ᳡ǻ취ͺ塣
ǲֳǾʲôˡ
СֻѸٽ񣬺ܿ⡣
Ľʦ֮СֻĪ̱ƹһ˳㽻һҪ
һĽ֪
˽ǼƵ꿭ĽֱӾʹǰС
ĪȻǸǰȵǱٺãĽͬĪһǰ
³֮ĽҪȹӽȥ㱻ĪסشӿڴͶһ˵Щ˰ǿųҪѹǣûһֵĶôɣ
Ī˵ʹӿڴȡһһ͵Ľ潫ⶫ˳
Ҿ֪᲻ðǸɫǺóԽصҲ׼ǱɫǺҪ󡣡
Ľϵǿź챦ʯһ¡
Ƿ֮ۡ
Ƿۣ֮ҿΪһǧֵġҾκŮ˶䲻ϡôǲǺΰ󣬿ҡĪЦ˵
磬ˡôصĶ㲻ô͸ңӦ͸ϲŮɡ
ĿǰϲŮһ°ɣǧҿҪ㲻ҪҿɾҪˡĪŵĽ
()

210 

Ľȴûн֮۴ϣͬװ˰
Ī״ʱеˣҵ
̫ˣô󣬿ǻǺ޵ġһҪ͵أ˵űߡ
Ŵ򿪵һ˲䣬ĽĪһϯ˲ͳΪֳĵĽ㡣
˵೽ǽǵһʯôĪǲ享೽̫ڶڡ
ٵ嶼ĪĪڸ鷽ͺ೽һţ߸Խӽ
ô꣬û˭ЯŮϯᣬͷһ⣬һΪƯʵŮˣⲻúܶ˶ĽͶȥ˻͵Ŀ⡣
ô˵ʰɡΪа飬ҽԾڳʿǼʵĿˡ
ĽԲɷ٩ҲûܶŮڶ𣿾Сϣڵ᲻¶ϣͲЩŮһؼҹӣ
죬Ǳ˵ɰ㡣Īε˵
˴˱˴ˡҿɲͷġĽؾ
˶ǵ˵˿˺ܡ
ĽĪҪߵʱȺ˲Сɧ
ĽһʱܵһɲƵĿϡ
ʶĻͷÿӴ߽һӡ
೽һúĺɫװѵʹᣬȴһ㲻ǿֱͦı٣ֱӽڳʿѹȥŵ˲ͳΪȫĽ㣬ȫĽϣϸü΢΢һһԵһŮ͡
ûֹͣŲֱֱĽȥ
ûãһӰҲͬʱڴſڡ
Ǳվں೽ߵҴС̣һˮɫƬĨسȹͷϴʹڣϺܶʯγе⡣
ûУҴСȻƯȴĪ˾еǸᷢʥ˵ͷ˽߼˸͡
ƽգ̾Ҳӣǽ죬ûпȥЩ
Һ೽
캫೽һţ˾ͽг̸̣һ·ϣҪһ볡û뵽ǵʱ䡣
Ⱥ￴һ£ͼ೽æȥ
ĶһЩ˾һӾͿ֮è壬ټ֮ǰһЩţ̵Ŀⲻ˼֡
ͷûкңҲȦӡ
ֲҵڷйָ߶˵ĳϣݲֻӣ˽Ųװûб೽ӵӣЦеضſ˵һ䣺磬ȥȵˮ
Ծǿ˵ϣȦ̸
Ŀܿ˳ź೽жĽϣɵְ

ʵϣڵĽҲ
Ϊ೽̬ȼֱǲΡ
ĪʲôʱҲϲŮϯֳϣ೽ǶĪ˵ģһ˫۾ȴĽ
Ī̬ȣȻһЦ˵ǰûˣˣȻҪҿ
˵仰Ըо೽ѹ˲٣Ľһ˿ӵΪĳЩصƿ
Ľָ΢գûӦ
೽ȴ֮ĬϣȻҲ֣Լƺûκŭ⣬ؿڵĳһ·һ㣬˶ƮƮġֻȻûκϵֵʮȣ·˲佫ܶһÿһŵµıƬ·ͻữУ˿ˡ
ĽһиҪȥ
ĽѾˡ
ʱĽĳˣų̂´ʲôģֻ֮ǰ׼õ̫ʦһλףء
Ľĵ߸վһڣǿ粽˫ֱһܱ뺷
ǰμģЩˣЩĽ̩ǰͶ
ΪȻһϺ
ЩеǺĽ죬͸塣еҪʹϵΪԺ·һЩ
ҲרѡһǸʲƷ
үӿ֮ƺͦϲǰһ¡
̺ǵ⣬ǻ˲˼أûа׷ѡ
205ҡҵСŮްɣ۹ⲻҺϲĽѵóһ䡣
Ľүүϲͺá
̸оһȫĿŮˣĽǫ˼䣬Ⱥ
()

211

䵥Ľǰ˫ֱأ˲ͷ޳˵Щˣ۴Ŷô·ΣǸı䲻ǹζ
һļŮЦ
⣬ΪʶܺĪܾˣѻ˵Ůÿ겻֪ж٣ǿ˭Ȣʲô۵ѻˣ
ǰղſԺܷŵǺľҾ̲סˡʲôʱᣬϲ̨Ļɫμˣֱǵݡ
С׷׶Ľв̶ͬȵĵ⡣
ٶȵЦԲȣܵʾôʢᣬҪֶɣ
˱ϵҲû취ϾûǮһϵΣӶˡ
ǲģĪٵŮ飬Ҫǻˣܻˮ㣬ڡ
˵ײ˶Ҫ棬ҽҲǼʶˣ治
Ľûв´Ļһ̸ղźЩŮ˵ʲô
˵ǵģĽһҲûǼƽϣүүҪͺĹҪ£Ҳ⶯ָЩӬ
ۼѾˣתүȥ
󼸸˱ǶĽһ裬Լû뿪
û뵽Էȴһ⣬һȭͷ޻ϣʮֵ
ڣۼүȥ׷׺ʲôȷе˵뿴ô
ĽүӵݵλʲôûŮ飬ȻôĿŵǰǲӶˡ
ĽЩֻĿⶼȵŵ£ȵߵүǰ˵˼伪Ц˵һ²ҵ
𣿡үӿŮصӣҲЩ棬Ц˵⣬ҪŶ
𣿡ûкٴΣĽѵ¶һ˿үͷп֡
Ŷӻȥ֮жûмıأ
þúþˡ
ү̲סóĿ⿴˵͵ģҶϲ
ΪȺһЩ룬ѹû˵ʲôֻǿһźӡ
û뵽ĽүӾȻûнĽ̨ɵͷŭⷭ򶨵Ļ˻壬˵Ůóľǹģ˵ٺãﺮᣬˣ
Ļո£Ľ㽫һ͵ĽүǰӲһֻ֣Щۡ
үӴ򿪺Ӹӣóźңڵƹ£ͨâ
̼״˿һмҵʲô̹񻯵ĺҶѡ
ΧҲôãҳ˵濰ĶûʲôȻ
Ľİҷôһ£ͻȻЦ
ãܺãңٰٶˣȵӦǹĶ˼Ĺ档
ΪϲҲ࣬ΧǳԾѣһұ꣬ͻгְ񻯵ֶ󣬰۸ǲˡ
οһңһ˼꣬ⶫ˵ǼֵǶΪ
ͿԿѡжôģⶫɲʲôط򵽣һǻ˴͹ҵ
үӸ˲ѣڳҲ׷׿ףء
·ҧгݣǼ½ĿͶԼ˵ûĪûҲһĪ׼ģֻǺ꾫Ϊͳѡ
һȻĪֻǴչȥ˵仰үӱڱڵĻ˳ˡ
ǣĽĿ±òм
ǱߵĶǲ֪ĪյĽߣʵʲôʱҵôõģϵرĸү˸ԪƿүЦݶûУôõ⣬ôǰ˵һ¡
Ľε˵Ҳˡ
ˣҪ´ȥǸνܲ۵ĹŶ꣬ýңһ˲ٴ˵ϰ
ȷĲס
ԺöһݣһҲɰܺүӿġĪ̾˿
Ľ΢Цͷ
⻹࣬û㡣Īʶ̧׼һĽСӡ
ֻֻûĽıǼ⣬˻
ԭûбģֻΪԺֳ︡һ˫ƺ֡
Īһջ֡
ǼˣȻĸоʲôҲû
()

212 

ãǾһᣬֱȥСүӺӵȼˡ
ھͿԹȥĽ˵
ĪҪͷĿȺһƳȻ˶٣ĿڵڲСһ£Ͼͻ
Ľɵʵǲʲô飿
ʲô飬ͻȻˣȹȥк¹㡣ĪЦһֱӾ˸ڿˡ
һӰر˯˵Ůˡ
ۼĪ뿪Ľ˵̵ĵҲűʵڲıĽͷúóһγ˲ע⣬һ̵ķԱʱײ˶Էһ¡
ԱѾһʱȥԼľƣǵϣײһСȴû׼ĺΪײֱǰԶĽ
ĽǷԱײʱ򣬾ѾʱƳԼùԼ㿪߼ƿеİӦء
ЩĪƿŮתҪˣɵϵĺƣǾ֪ôˡ
ĽǼ΢΢ף˵һǸ
ǼŮ˵ЩߣԷΪҪԼȻҲûеѵ˼Ľл
ȭͷǷŭͲʣĿ˵ϣȻ۾һĽְˤϣĶ˵ϣ۵ģǴ֮ۡ
ȻֻǴҴһۣȴҲǸ챦ʯֵơ
ݸӵôصȴûдڲϣ˵ǡ
̵һ˿⣬̳ȥϵ˵治ҪﶼΪ˲μĽүӵյģҴ˹غĪ׼軨׷ҲˣȻֳ˳ǣ˱͵Σҿǵһοô޳ܵŮˡ
һ֮̽˵Ŀⶼ˹ϳĽĪŮ飬жʱ˱ӡ
ôŮˣֲֳ͵ģ
ѵýһۻᣬܲϽ𣿡
ĪǿˣְݽŮ
ûб˴ٶȱ
һʱ֮䣬
ĽţֻеһЦ˵ҵĶ
Ķ֪ʲô𣿾ƾһССҽӶ׬
˵ˣҵġĽ΢һ̧֣׾پͽеõ֡
̴󾪣ס˵Ҫ·Ϊܵó㻹ҽ̰Ľ٣֪ܻ˶ҽ
Ľɫһ䣺˵͵ģʲô֤ݡ
̿ŵشЦҪʲô֤ݣ仰ǲ̫ЦˣֶݺݵвֻҪȥ֣һˡ
Ҳò֤ˡ
̳Ⱥλ˭ΣҿҪС͵ˣ
˷׷׼һ飬Ȼû˿˵Լ˶
Ȳģһת˵Ǳǵģǡһ͸Ľүӵĺˣ
Ľ¶ͣǲ빤Աһ㣿
ԣԱ˭ǹԱ
һʮӣ̽תԼߣԲ˵꣬̿˵ǰʮܣƷ֮вûС뵱̽绻ط
֮УѾ˸˵˼
ĽۿӣС㻹ʲôӣ
ܵ˴Ȼ㣬ȻԼ֪д룬뵽ʲôͶģҲүӵĺһӱĵطͶģԣһǣ㱾óҫôĹˣԼ˽ҴˣԲŲҴ
һ仰м˵Ů˵ԣƯΣôù·ͣλٶ¶ΪһһӣŮ˵١
˱ϳǷ֮۰ɣ˵Mļ۶˰ǧ򡣡
һҿĽֱ˱䡣
֮۵ǳ䶯һʱ˵ǱһʿߣûйݣҲԲǰŮˡ
ǧΣ㹻ˣ
С˼ĽЦ˵Ϊ˸ҰȻôɣȻ޷֤͵ģǾ֤Լ׵İɡ
˵գְļв㽫һſƬȡչǰ֤飬ҵݼ¼֤
̲ŵؿ֣ҪùƬĽȴһЦЦؿ̣С㣬Ҽǵ÷̰ҲҪ̵ġ
()

213 ү

̷ŭصĽǹģǹȵʱ˵ģҳ󣡡
ԣҾǹġĽԥسϣôԣֻǰһڿΣ֪ʲôˣл
˵գתԥ̤Ⱥ̵ŭȴǰ˿
Ī飬֪д֡
׼Сȥ˳ҲĪ绰ߴһŷֻˣ
һǸղŻȺˣ
̣
ĳ䣬ոմ˿վסţ;Լŵױһ£ͷһһֻ̨ˡ
ڵĹ̫ˣֻҲô
ֻҪ͵յ೽Ϣ
үѾˣ׼뿪ҲøϽȥź룬㽫ֻϣҸʵʱ黹ż೽еֻˡ
೽Ŀɨ˹ε˵ǸҵϼģҪ˵
೽ĿֻĻϣ΢΢һ٣֡
үҪֻ
һȻؽֻ̾ΪʲôֻʾĽĸ˵Ƭ
೽ŸõֻֻʾһĪ˧ͷ
ʶĹ˹װףЩŵĿү
ôͻȻϢˣ
೽ʾС֣ԽԽ䣬ֱӽ䶪
ԣүǡ
೽˵
˲ү˼̽ͨ˵绰
Ľһ㶣û뵽ô˽ӵ绰ˡ
ιãҵֻ֪˭ֻܲܰ
ҽ
Ľһ㶡
ôôɵ顣
ʲôطھ͹ȥֻ֮Ľ㵭˵
ᣬʶĿ೽
೽ͷ
ҽү˵ҪֻԹڶߵСǿܻҪߣҪֻץʱ䡣˵͹˵绰Ľֻݸ˺೽
೽ӹֻĻϰ˼£ֱӴˣ룬ֹرգС
ո̤ȥͼСֻ˹塣
⣬û뵽ֻСҲ
˼ˣһ¡
һΣĪ˵ҳ
೽ѹе˹ֻСӱ
Сϣ§ź೽˵塣Ҳүյ𣿡
ү
ǵĹϵѾ
ץס೽ָͻȻһ˵壬ֻô
೽һۣӦ񵽵ġ
СϣȻĵ˵ͷС鵽ֻϵδ磬С1ٿ೽ĬӣСϣգգֻۣСӦ˵ͷ
Ȼǿֻϱע̫ǣԲ˰ɣ
ڵĴˣԴ׵ķʽͦر
СϣֻӺ೽а˳¾ͽֻɷнµҡҡͷ˵壬ҾƺеˡҰһ¡
˵Ѹٱ༭һ£Ȼ½೽ɨһۣ֣΢΢ڻ
ֻСٶȶһֻۣˣ
ַӦں䣬ǲأ
ĽͻүӣҺ೽ģ֪үүкܶҪιգҲΪҸڿԿͺӡ
أĽ˿̵ЩءСֻʱ򣬲źһЩǿĺ೽־һ
ϣһΰԼ̬ȣѾŬȥӣȻܡ
೽ûжڣֻֻ黹㽫ĸͻر
·ϻʱʱӦֻСӵĻǶȻûпڡ
Ľĳģһ¡
ٺ˺ϢոճţͿ೽ȵһͷȺ
ƵĵƹϣĪ¶
һһִϱߡ
ĽŲת˵Ƿл˵
Ľ𴫹ͷȥ纣һ̣Լͻᱻȥ޷԰Ρ
೽һ˵Ϣ𽥼ǿѾѡ񡣡
Ľûгϡ
Ҳûзϡ
ȻѾע⣬ͲҪģϵʹ졣
ͷԼе
ĽŲһ٣ʹһ˿ɬŮ˵׸ĺݣио
()

214ΪŮˣǽ

û̧ͷҲ֪úܽԼɢ۽ҲŸɬɬҪᡣ
Ϊʲôڣ
ڶߣüɲ̧ͷ
Լ˵ף𣿡
һ̣ͱı۰һѿסؿڡ
ٵȻƽ޷ƭˡ
Ļ˵˵һû
һ״ӿͷ
֪֮ʲô㲻ϣԼΪߣʼնҵйǣܡĪ
û˵ôĻû˵زƽһ̣ƺñκʱҪԼ
һԻĹǡ
Ȼ
һ仰˵ն
Ŭƿ˺һ飺೽֪Լ˵ʲô𣿡
ҴδԼľйɣ㡣΢Ļƹһƺ˲ԭ֮ͷ
Һң
Ҫ϶ҵĸоԥдǣҲ
ΪŮˣǽǣͷ
ҺǹƽǣĲδϣ㹻ʱӮһ֣٣Сϣվһߵġ˵գǿɬһЦʲôʱҾȻҪ߳룬Ψһһ
˵գһתص䡣
ֻʣһˡ
Ǵ˿̣ȴƺʲôռˡ
೽һطȥ裬ϴԡҳʱ˶˲١
ǸжɣȻ˾һʵС
֪ĽԼǺ޸оʮֵİտԿ϶Լܳɹ
ֻڣԼʼˡ
׼˯׼˯ʱͻȻڷһЩϸ΢ƺǿ
೽һʲô˲ˣһʱ䣬˸ķ䡣
һƬǿȴ쳣
೽򿪱ڵƣſǴϵŮڿޣֻⲻѵĿ֮µķӦ
Ľ˯֮ƺج֮Уüͷ壬ͬߵһϵĻͷϡ
ҡͷһסҪŬһôѲ
೽һĻҲľߵ£ץס֡
Ľƺ೽ɴ£ӵڻĶߣ˵ûˡûˡ
ĽĸˣůˮӡȾ˺೽ϡ
ˮǴȵ¶ȣҲġ
һ̺೽޲ܹЩĥĿ־嶼ɢɾ
뿪ҡĽʶ˵仰Ѻ೽ֽסĲӡ
˱ͼĽôһ೽˶һ
ҪߡҪҲҪһˡĽſǻһ˵һЩ϶Ļ
೽׼ƿ֣Ů˵ȾʪĲ
ģҲ뿪ġǣҪ뿪
೽˫رסĽȻĽҪƺ޲ܽǶԼһ
Ľıɢһɣ﷢΢
оŮƺѾƽ೽Ž·ڴϣǺñӡ
೽վڴߣӸµĿ˯ŵŮˣ㵽εʲô
ĽֻһҹߣȻǰʣǺȴƺһӿ־˳øоǹůҲøоԼŻҵĿ־һһɢһСҵȫĸ塣
𴲣ŷֻСһڿͣǺ೽ûг֡
Сֻ̱溫٣䣬˵ǹԹĻ
Сϣ˵ֽ꣬ŵҲҪ̫뺫ͻҪˣ͸Ƶ϶ܿġ
೽ڵЩ⣬Ȼһ뵽ҹһʰףȴЩ̡
Ŀǰʱĺã֪
˵Сֻһۣ¶΢Ц
̫Ŷѵ˵ͺ巢ʲôܣ
֮ӦǸܣΪϱñȴǰ
ĽԴ˻Ȼ֪ԹҪСֻѧŷֺ೽ѾһݣǷǳ͵ĴƷơ룬źǹȥһֳӺ£Ȼûп
ԣΪõ
û뷨ռԺ
()

215´˵

쳽ҽԺ
ҽ304˵Щ쳣鷳ȥһʿס˸մӲĽ
Ľͷֱż¼׼ȥ304
ݵʱõŴ򿪣ʱֵŮ˴˳
ЩŮкŨˮζĽھʱ򣬱Ѭܣ̲ס˸磬ǼŮ˵ע⡣
ʲô˰ûòǾʹ磬쳽ҽҲ̫ˡһŮ˲˵
ǣžǼǱƯԹء˵ֵطʲôҲ˵ǿ˭һ˵
ʱͻȻи𣺡ɡ
Ľֵʱ򣬾Ѿ˲õԤУ֤ʵĲ²⡣
⼸ŮˣӦþǰĸͬѧûˡ
Ȼ㡣ͣ٣гĽֵŮߵǰЦ˵仯ô֮ǰ㷢ƬҶˡ
Ľתһϳ˶ԷԼͬѧܿƣ֪ԼǶ㲻ˣֻ΢ЦŴкˣܿơ
Ӵҵ˭ءⲻǰǰѧ𣿡һŮֱƿ·ļŮˣߵǰ˵
ĽƽؿŶԷǰλͬǵãϼŵǧ𣬸ʱھûɫֻҪлͻ鷳
ֻû뵽ôȥ˵ԩ·խΪ
ĽûпڣԱΧ˿ɲŹŵĻᣬ׷׳ǸСϰŮ
ҵ˭ءڿһ˰ҼİJĵƷܹʮ۸񰺹󡣺ϼ˵ϸʲô׷ٹܡòǰ˰ɣ˼Ҵȥģüһһ𣿡
СϰŮûʶҪ˵ɲ͵ð¼Ըʶ䡣ģ
ΧļŮʼ衣
ĽÿǣĿɨǵϣԭ˾ñ죬ܾ겻ƺһˡ
ߵ˷ˣмȲһ˻ĽؿڵĹƣＫζҿҽӴ˲˰ȻҽˡҿôǵûתѧأһΪΪʲôءû뵽ҽˡ
Ա׷׸ں½š
ʲôҽˣҿҽִҲİɡӴ쳽̫ˣּҽգҪ˿ô죿
˵ˡ֮ǰǸ쳽ֵķзҽǻǵ𣿵ʱҾ;죬ûϳһ֪ˣɲǸǲ㰡
ߵļŮģһһʹ
ǲǡܿ׼ڣĽһѡ
Ľ˵ҡ治Ǽ
ͷ˭Ǯ˭зȨѵ˵ɷҲɰ˲м˵
ĽͷλӦǻòܿ۵ǰ죬Ǵͷˡ
һŮŭΪ˴˲Ҳ֪˭š
˭أĽ˵ҼǵļҾڰǵβģôĪ˲Ʊ
ָǱŮöţ˵ʲô
ûвƱǡĽĿζ
Է̲סӦҲûô¼ˣ
Ľɿв֪˶ٴĴʻ㣬˵˵
ԱߵļŮ˼ͬ߹棬תƻ⣬˰ɡǰǵ¶һ㶶
Ů˰ĽΧסȻǲ뿪
ĽüΪ˵A˾ͲҪ̧ԽС
˵ʲôǵİôAһʱܻûмʶˣʲôƣ
ĽһЦǼ̧Ҫ˿ȺǼŮȴΧøۼʱϵ̫ãĽһ䣺׼Σ
ΣǰװЩΪ۸㡣ڶȥˣôû˶ϧ񡣡˵
()

216 ˫

ǣҪĺ꾫

ʲôģƣòʲôи֮ɣͷӣ
ǸͷȻ˭ϸԩǮ
û׼˼ҴϹأǰɼ
Ůô˵ôŵĻҪע̬ȻͱúǰŮһ
ǣ˵ĶԡЩ¶Լ֪ͺãǧ˵Ӱǵ
ĽЦֻֽٳ
Ǽ˼״ٶȳЦһʱֻҴڸУ
Ǻɵ氡
ĽһЦֻ˵Ȼʱܾȫر¼벻ղŵĻ˵գ˵ôϲ¼ȥ
ǰĽЦŵͷŷٿ϶ҲԸء
һܶʱһƬ
ĽѧУʱͲǣƼ˻пܽǸϷͥ
Ȼ˵δػ䣬ǵմֲܼһһʱ鷳ˡ
ܿƼ״һתûվΪ˵ˣҾ϶ġǲҪˡһ˶ôװԲ˵޳ܵŮˡ
Ľвûضйҵ˶󣬷׷׹ܿƣɡȻ˵
ǣϹ˼ôá
̧֣ЩŮ˶죬˫ֻأһ߸ϵ̬ȣҾͿܿƵϣһƽϡ´μҵʱߣΧĿߣ
ǰ;ö¡
ŮǿװСЦţĽ
һ̲סˣĽȴʼ磬ǰȴһס֮ǰ¼ɾˡ
ԭҲ£Ľ΢΢һЦ
ɫѿôߣ
ģղҲû¼ǻĽȻ΢Цԣǵأȴûǵ̣ź
Լˣˣپ涪ԱߵŮҪǰ֣ȴĽָָͷ˵λҪͷٴ죬ǲһԡ
˳ָȥ˽Ҫַ׷׷¡
㲻Ҫ䵽ϣݺݵĶ仰ˡ
Ҳ뿪ֻǿˡ
ܿƵȵ뿪ſε˵Բҡ
û£лл˵ûҪΪҵֵáĽ֪ܿƿ϶ǾΪѣڴΪѡȻղŵǼ仰е١
ܿȴƺǱԼжˣ˵˵ʲôأǺѰɡ㱻۸ˣһվ˵ʲôѣ
ƺԼ̬ȣվĽˡ
Ľ΢΢Цһ£ǻôȺÿѧϰѧϰûѣܿƾΪ֮һЩΪʣʼûϵܿƵļ˵ҪЩղҲûռʲôˡ
ûʵҲýǼ˵ĻҾǾǼ㡣㲻úһʶҿõġܿЦųޡ
Ľ΢΢ͷЦⲻ
ܿҪٿڣԶܿƣ㻹ҪǸĶðԶ
ܿЩĽ𣺡û£ҲҪˡġԷ
ܿ뿪ˣһȺ˳֮ⶼָܿơ
ܿƣвɣŮ˵ҪôѣǾͲҪٸǺˡ
ܿ޹˵Բ𡣴ҶͬѧǸղҲȷ˵̫
ƽˣ֪ϲҪΪ˵ﻹм𣿡
˻Ҫ˵ȴϣˣҪ̽𣿾ǰˡȹȥҺܿ˵䡣
Щϣ˾ٲԸҲֻ뿪
ԼǵıԹ
ǵģǸܿôð
ǣ̳һͻڼǰĹǲǼѡܿǼһѡ
Ů˵Цһš
ܿƵ¶ѿ֮ɫʱһִֻļϣºͣ˵ĻĲȻһǣŰɣԺеĻ衣
˵˵ţͱ
ܿƲؿ㻹ҪԸ𣿡
()

217 

ôĶͬˣҵӽΪʲôˣϻͲ˵ˣҲֻţйκܣ㶼ҪҡһҪ֮𡣡
ܿƵдŵǣɡ
ʲôɣҪǲ˵˵ǸˡΪηηͷҲ˼֡
ܿƼˣæϣûȣˡҾǾùǿͷ壬취ֱܹѡ
ܿƵķӦ΢⣬˵ͷ͸Ŷ񶾣˵ûڽǳȥ뿴Щǰõˣ賰֪Ǹʲô
ܿԼװͬѧ᲻ͺˡ
ͬѧ᣿ü
ܿæԼļƻֵһͲһˣ
üͷչص˵ͷ˵Ҫǲȥô죿
ԣܿһ㶣ȥǡ
Ȼûֻǻӻ˵òģҼסͺá
ۼ˵תҪߣ̸ܿȥʵܿƣҵĺ
Ŀ¶ͣѹȥ˵ġֻҪ⣬ЩͶ£𣿡
֪ܿæ΢ЦصͷӦǣͶ档
˵ûһӸʱڣߵļ
ܾܾ
ô꣬ΪԼѾˣû뵽һ֣ͱԭΡ
Ҳãٶ˵һûõӣһУҲҪæ
ߵü죬Ѹٽ£Խʿվʱܿƿʿѯ԰æϵһҽרĽġҶиβϣҽܹٵ
һԵܿʶȭͷһĨӵɫ

೽һֱδ飬ĽҲסıȻðѾްҲ֪೽Ǹ˵ˣ֮װδ꣬Ҳһֱסˡ
ԭΪûк೽ڣԼ࣬ʵƺЩ෴
һ죬׼ȥʿᣬû뵽һ룬ֻ
ĽۣǳԺģ̽ͨ˵绰
ģԺʵ
Ҹճš
ãҽԺлҪԲٵ
ĽʲôûʣֱӴӦתͷֻС˵СϣԲǿȥ˵ʿˡҽԺиҪھ͵ȥҽԺǺȥһ˺òã
䣬ȽҪȥҽԺɣʿԺ󻹿ġµ˵СϣҲһߵͷ
ͺǹͨ꣬ĽֱҽԺ
û뵽һ³Ϳһˣܿơ
ܿĽкע⵽ŰСϣе졣
찡ǡ
СϣͬʱܿƲһЩųС
֪ΪʲôǿܺõŮˣ;ò
·ЦȫǼٵġ
Ľ˵ͷСߣ׼иĻʿû뵽ܿҲ˽
ǲǸȥҸպû£ҪҰ㿴Ảӣ̬ʮ飬Сֻȴҡͷ
Сϣ˵ҪҸطգ
ܿƾ˵ôУ˷ô̫࣬Сױߵģ
˵䣬Ŵ򿪣Ľ߳ȥͼ£ɿ콫ļĽ˵ҽе㼬֣΢
Ľɨ²˲أµ˵ͷͬܿ˵Ǿ鷳ˣ
˵ֳֻС˵ǾԹԵı𶯣Ϲ
ֻС̳ӻ֣Ӧǡ
λСɰǱһ£ȴ绰ٸóԵȥܿ΢΢ӻ΢ЦǺϲӵӡ
Сϣһۣ͹ԹԵһĵȺؿܿơ
ܿƱЩ飬ŵ绰ܵһߡ
ܿƣȿ˿ڣ磬ûое֡
仹ϣ˼ǰԳƽ㡣Ůһֿ۸ߵ͡Ҿ͵Ů䣬ӦǻĽʺޣԲΪѡ
磬ξĺеӴ绰ھѾ͵ˣÿκӶŲı֡Ҿͨ绰Ӧò򵥡˵йء
()

218 ȱ

йأһղĴεȷ˵֡Ů˺֣ǲҪСϣɫأҪǺͺˡ
û˵꣬߾ʹι쳽ҽԺǽһֵỊ̇ǺŶ
ӡ೽ûжĻֻ˵־͹˵绰
Ȼ˧ֻ˵־ͺơ˵ǲǰСϣһ˫Ĵ۾д˶Ժ೽ĳϲ֮顣
СϣȴǺ⣺Ȼˣ
գƯĴ۾ĵ˵Ͳöؿշˡ
һ뵽ϸڣСֻʹض㣡
ͺûǡ

ܿƲ֪ԼӸˣֱӸȥ˵绰
ˣһԿ˫̥ӡղæʱӽտˡƺҵ绰ܿѸٰҪϢ˵һ顣
˵ʲôͷʵ
ܿæӦҪǺӲˣ˵᲻ż
һЦ˵ȰСִߣҸṩϢúȥ
ãܿӦǣСʵҵĺ
Ҫģ˵˵һҲܰ㶨ͷ˵͹˵绰
ܿư˿
ֻǹ˾۲һСְԱҪͷأ͵ǩ´ӣ˾Ż
ԲܷŹ
뵽ӵһھζʧˡ
ֻܿƵһ沿飬΢Цĳ˹ȥ
ǣкܶಡˣҴȥԵѽ
̣˵ˣšСϣ˵㣬Χ˶עһߡ
˰̣ܿЩã˵ǻСһȾʲôͲˡ
СԴʵ̣ҽ𣿡
ҽһ£ҡҡͷ
Сϣͷ˵ҽܱҽȨ𣿡
οཱུС˵ֲʶ㣬ΪʲôҪѽ
ܿһһѽղ˵鷳ˡ
𣿡
Сϣҡҡͷֻ˵Ҫ
Сһۣͬ˵԰̣ǲʶ㣡
֪ܿԼҪǴߺӣǱ߾޷һᣬȥҪǣǱˣ
СϣͰܴ󣬴ӿʼһЩ˵ע⣬һ˵иĵĴ迴ȥˣվҪܿƸߣǶ˵ʶˣ㻹ҪǲţҪպӰɣҼˣϽ߰ȻҾͱˡ
ܿһֱֵĺܵ׼İ⻹һα˻˷ӵġ
΢Цеסˡ
װˣЩϷ̫ͻΪԼǰϷǺѹ
裬ˡĸ׵ĺѡĸʱ°չӡҲǡ
̣˵ʶǽʲô˵°ʱҲˣ⻰Ϊ˸
СϣŰȻһĴָ
գգ۾˶ݽ
һΪܿ⣬ѣҲȫţһжΪ⡣
ȵˣǾͰȫˡ
ܿһʼûйӡ
Ӧ䵽˵У͸ˣ
ֶ֪˵ʶЩ˷ɥھҪ绰軹ǺĵģȻľҪ
裬ǵĸװҲš
ܿƣֱӽӻߣǱ£̻ᱣǵġ
λСɰǱˣ˵ܿǴ޺ı鶼Ҫסˣֻӡ
СϣͰȴ¶ίӡ
ܿҪ鶼ЩŲסŬ룬ͻȻóָֻƬԼĸкӰ˵㿴ҺĺӰ㲻ţԿϵĿƬ
˵ţָָؿڵķʧ
ʶҪסȴˡ
һ¶ɡ
ܿƼ״̽˵ǺǸģ档
ҽ԰ǴҽϢҵšСϣֱ׳Ӧ
ǴѾƬԴҲֻܵԼˣֻڨڨ˵ˡ
ǽʲôΪٳƵ״ܿƵȶµˣѯӵ֡
ȻαװȫЧСϣֱ˵˵̣ǲߵġ
()

219 ϲ

ӶôĲӣܿĲ˼ֲͷ
ֻҪźЦǾҲϲ׽ôӾô⣿
ǺǵĸһǸѸĶ
ĻҪܾã㿴ⶼˣȥԺòãҪԵܣܿΪʳջӾһӦ
ǰСϣһ㺢ӣʳıǵ⣬Ǹܵġ
ǲߡҪ䡣
Ҫ䡣ɴ۾ŪһʱҪ޵ı顣
ӳѾΪ˱ֳһ㺢ȡֵģ
ֻΪʱ䣬õȵ೽
ʵһ㶼ûף˵ӣҲ֪ܲľڵ
ܿôȰ˵ûУû취ˣֻӲקϳҽԺ
ǧһ֮ʣһӰǰסȥ·ȴֻ΢Ц˵λС㣬ܴǡ
ܿƲõؿʲô
漴һ䣬ɵؿĳһȴ߻վһͦεĿӡ
˲Һֱӡ
ЩԴһ־ͻΪȫעĿĽ㣬೽ˣֻһѾΨһķ羰ߡ
ɢľϢҲ赲סҪ˧ġ
ܿʶĲһ£Ǳ೽塣
ɺܿ侲
λҡܿ׼úúµۣͱ೽ǳڵ۷
ܿƸʱˣһ˫۾Ƕֻһɨ೽ϵĴŴ磬͹һµгֵ
೽˼ֱǼƷˣ˳˧ر
ܿƵĹ㣬ͺ೽һװ磬ֵλ֮ϡ
һ˧ֶ˰˻ڶһôѵõľͻᣬһҪס
˼ת֮ܿΪάԼõ̷ӵ
СϣûܿƵקŮ˵ǻԼԼϷžǱѵʱƿһѣȻ˾೽Ͽ
СϣһĻ׷ױŮ˵޳ܸˡ
ܿƵԼһΣաú೽Ӣ۾ϧ˺೽ɲϧˡ
ܿƿ֮ǰһ㿪ˣͬʱиª˾ܿƿܵľһѱ˸
ܿﻹ⣬Ȼ˶ϲŮˣڲ͡
Ů㻹ðɣһƵ
Ͳ֮ǰǸȻĵȴȻߺ
ܿһ飬̧ͷ
ſֲŵƿһ
Ů㡭˻ǰܿƺס

Сϣܵ˺೽߸״
壬̺⡣ţȴŰ
ûôˣԳԼǽ㡣ҪҲ˵
ֵǣǵܲƣصȴЦӭġ
СϣĻ˵ҪǾҪǡ
ܿû뵽ղſֵӣȴݣ÷Ը⺫೽һȲǰʧӣȦһ죬᲻ҪǮľµ
Сϣôô˵ңչǣǶŲҪǳȥԶҪǻˣܰǽû뵽ôң⡭
Сϣӣ磬Ů˺װŶϷɡ
Сϣͷùܣô׾ӵݼ빴壬ųԿͷɡ
⣿೽ͻȻЦֱӽСϣ̧
ϸƤ⣬ϰһֱǱĺܺãܿôһ˲һȦࡣ
ֻǷ˵ûúݾҪ˾ͿɼŮġ
Χ˿һĻʲô׵ģһ֪Ů̫ˡ
ǲСĵģҪڣɢҲýקǡλһҪңôܶôǿѵĺӡ
ܿƼ滨꣬ټһίĿߣò֮ʧ
壬ѡʵǿȥһŮ˱װָ֤
೽úŮ˼ƽϣתСֻ뿪
ܿƼ״鼱֮¾Ҫȥס೽κζԷȳСܲ
ܿҪקס೽ĸ첲
()

220 װ

Ȼʧˡ
ʧܣΪûվȶˤ
ǰɣ㲻ܰӴߣѵĺӡҪǻҪӣҸô죿ҪȻϵʽңһ֮ҲӾôˡ
೽ͷĵܿһۣܿŵò˵ˡ
Ҳ䣿ּ衣
ܿƴǵһαһôġ
೽뿪ûŮ˾ֲ
ʱӵļ໤ˡҪӲҪߣҾҪˡ
̣ҿ㲻Ҫ໤ǣҪǺýӽɣȰ㻹ʡʡģˣôܿʱ̶ϷĻŮأСϣܿƶĵĲУֱӻ
೽΢΢ü
ܿΪ೽ǶСϣ̬ȲƽЦտ˵ûϵĺӲ£һƽʲôֵĻʹúܰ˵˵
೽ȻϢ˺üȣȥ
һֱһ߿Ϸ̹ʰƺ
ۼź೽׼뿪ܿƲԼôһᶼûеıߣҪ׷ȥû뵽ٶȸ죬ֱֱۺǰ̬ȿӣС㣬ҪӽҼүŮˣǼûһҲаǧֻɫģͱҼүǰˣҵҼүۡ
㣡ˡܻܿ
ЦֻЦδ۵ףΪãȥ¾ͲǼĻճˡ
ܿƫţߣᱻͣ
ֲµʱĽˡ
һʵһ΢㲻Ҳԡ
ֻԺ̬ȣǲݲһ㣬Űݼٵй
һ΢Ľ㲻ʲôӾܸ㶨ĽڵӣͰѺ洦齻ҽȥԼȳҡ
ܿ޲ߵʱ˽
ͷĽܹܿ̾ȥסĸ첲߿ࡣ
סǸˣҪѺǸߣסԲҶûܺúչĺӣʵ̫ûˡҰɡϷϷ˵
ܿһޣͺܵ˼ί
Ľüͷ΢˳ָŵķȥ˺೽
Ŀԡ
೽ʧ⼸˾ûһ绰ûС
ȻҽԺһʱ䶼֪˵ʲô
ǲ˵ɲܿƲ˵
Ѱɡҽһ£Ĳǻˡ˵ҪӳȥҪʲôġĺԩ
ĽЩüֻС˵ʲô£
Сϣæǰؾصػش𣺡䣬Ҫǳȥ˵ҽԺá
ί˵˵ҪԭصŵģǶҪԹĻǵġ
ĽȻص˵ͷܿ˵ӦǸᣬҽԺй̶ʲôӰ졣
ܿεõ˵ͷ˵ԲҾΪ˺ӵġ
ĽĿ⻬ϣ˶˵ллˡ
ܿƼĽûбʾֻܹ˵ʵҲֺӷҪ˷ӻҪǣú⡣˵׻Լãûϲᡣ
Ľ˵ͷڿһֱĺ೽̬ȿ˵ܣѡһЩᣬ飬˰ɣ
쳽ǽõҽԺ೽ڽǵĵλԶܿƽ챻쳽ôκһҽԺܿƣǲΪһ˾͵ﺫ೽ġ
һܿƵǱ뽭ҽԺĺ
೽ƽ˵˵㻰
Ľ˵뺫̧ܸ֣ģһḺ𡣡
ĺ΢΢У仰ʮ⣺Ḻ𣬾С
˵գźӣֱ뿪
Ľһ仰ܾе㲻̫ԡ
ܿȴûǶ˻е˼ֻź೽Ŀǣƺǲ㽫ԼˣҲ˿뵽ûгɹԼøҲû̫࣬װż˵Բ𰡣ͻȻ뵽е飬ҵˡ
Ľûֵ̻֮ȥ·ͬʱ绰ѯʺ೽źȥ
Ȼ˰죬ʼûͨѶ¼ҵ֡
ʱĵ绰
ʾǡװġ
Ľһڣ˭
()

221²͵

ԥһ£䣬ڵӰԺſڣ
ӰԺ
ҽԺǸӰԺѽҪǿƬ䣬ѽ
Ľ˵绰֡װġ
绰ǰģСϣģֻǡ೽ˣ
ʲôʱ޸ĵģȻ֪
ңô֪롣
˼ˣĿֻ꣬аСϣûܵˣ
׼ָĻȥֻϢ˳
ǰģ䣬ŶӰҪʼˡҪʱ
̽·һãֱȥ
ִӰԺʱѾ೽ŰСϣڵˡ
ֻС̿ĵ֣䣬
Ľ߹ȥͷСֻͷ̧ͷ೽ȴ֪οڡ
ҹ֮ʼջûԼ˼á
һֱĿǰûиıʲô
ˡ೽ջĿ⣬ѵ
ĽʾһߵƱ
иСŮĽ˵裬Ǽҵİְֺ˧ŶΪʲôҵİְô󣿡
Ů˺ΣѵŮ˵ʲôءְҲ˧
Ͳ˧Ǹ˧ҪҰְ֡СŮ˵
ĽһĺЦ̲סЦ
ʮŵĳǸСŮ˵ǸС㡣λҵأûˡ
СŮӦҲǱģһ⻰Ȼ۵һҪȥ˧ְ֡
ĽȴúΡ
ѾСֻһνк೽ˣ˽ﻹ˵ڵű˵桭
Щĵؿһۣȴֽס֮дų磺ˡ
õģءź೽һЦȻǣס˺೽֣ԺӾͷ·೽ĵء
ǸҪ೽ְֵСŮȻ̼ܵ޵øˡ
ǽӰרʱĽȴӰԺյģȻǱˡ
Ŀⲻ˺೽ϡ
ѵǻ
ΪǰؿӰô̵ʱ峡
뵽ԣһʱЩӡ
˫۾㶵Լ೽
ĽӦ˹ȥʱǲе֣ɴװ֪߹ȥ˸λ׼¡
䣬ǱȥҪͰһ𡣡СϣĽԱߵλá
һĽֻСϣߣһŵǺ೽
˾ͷ˼ֽš
೽ȴûʲôֱ治ɫؿĻ
ܿӰԺĵƹͰĻ濪ʼſĻ
ͬʱ˰亹
Ǹү涨ʱڰźһС
ʱҪɰǲɢɲһ׵顣
үΪĽС㣬ԽԽǱˡ
Ӱ֮СֻĽζȻ¾СףǿŸ˰ΪӰСһƴѰء
Ľֻǿһ;ЩģϾƬһѾʧȥ
Ȼʶƫͷ೽ʱȴЩط֣ĿרעؿĻǾ۾ģǱһ
һ档
谵£೽信ë˳ͦʱҲɢ˲٣Ľ΢ΣһʱûƿĿ⡣
Ȼһ룬Ǹרעȴٿתͷ˵Ŀ⧲ײһ飬Ľͷһ೽ȴ¶һζյϵ͵Թ
ûСĽͺĽֱȵ޲Ҹط
С΢ģ೽۵һĨǳǳЦ
Ľ۾ֱŵӰĻٿ೽һۣȻƺŶԷĴԻңһʱʲôȥ
ʱţĽԹȣƣҲӿЩر۾΢һᣬȻûãԴֱӿں೽˯ˡ
ͷķ೽ͷĽ񾲵˯գһĨ¶ȡ
Ƭ̺Щ鲻ԽͷĽĴ
ֻһֵǣȴڲزסͷĹĶ
̧ۼ䣬ȴӶڶ
೽һָڴߣ˸ơ
Сϣϲȴ̶ãĿǰӰ
ӰɢʱĽҲûѹ೽ıСֻӣﶼ֮ɫ
ⳡӰֵðͺ֮Ѿ㺣ֻҪٽһãͲңɼˡ
ӺӵӶĽԺ۾һ̧۾Ͷ˺೽˫ڵͫ
()

222 ӿڳ

˿Ѿ߳˷ӳΧٿӰˣ೽һ
ۣ˧ﰡȻ˯ŮѴӰԺ߳ǸոǸʱӰɣǮˣ
ŮҲŮ𣿻ȿɰıģʲôʱҲ
˼ҾһĿˣϹһ豬˺𣿡
˰ɣһѾǼƷˣҪһ˵Σ
أΪʲô˾ǰӵ
ĽʵЩŮǵԹ·ܹΪʵʣĽһʼЩ㲻״ֻʶػס೽ĲӣСèһز˲䣬Ҫҵһλü˯
һȴ״Ӱ˯֮ŵһ飬ˡ
ԼȻİں೽ĲĽҸضȥ
һӢ
೽˵С
ΪʲôСԼ·ʸû𣿡ĽҴ˵ֻѹں೽Ķ˵
೽ȴʱ״ƲزĽĴٴβı
ĽͷһǺܿСϣȴͳֻץһĻֻ
ΧŮ˶㼵ʵرһҧˡ
೽硣
ʱһʱ˵еļžλǵǲòعʵ
ɺɺŵĿź೽ƺܵĴС
೽磬ͿҪˡôܺŮˡǡ
Ľ⻰ٿؾѹһ˲Ǳһ£һϸϸܵۡ
ǿдӺ೽Ļ롣
೽üͷ΢ĵаɨɺɺĿеĺէ֡
ɺɺ󾱷źȴǿеĿ־壬ӲͷƤǰװһʹֵģ೽磬㲻Ҫٴȥˡ߰ɣǲһҪĹġ
Χ˶𾪣Ϊֳġ׽顱
ɺɺί̵ı飬ֲָĵ˶ΪɺɺǺ೽ǸҪδޣĽȻͳСһĴڡ
ΧղŻڶĽĽʺ޵Ůǣ̲סʼ۷׷ף˵ĶһЩ̱Ļ
ΪǸܳޣû뵽ȴǸСǲҪ
˵컯վ͸Һ§§Ҳ±ӿѧȻǸûʲôʵС꾫
ҸղŻĽиôϹͷˡ
͵黹ԭУ¿кϷˡ
ΧǳĽģĽֲȻܹЩƵۡ
麮䣬೽¶ɱĽλ
Ҫڣһֶͯȴ֮ǰȻ𣺡λ裬ҲվӿԼƤж񣬳ôҵأҵһԣһ˫ɰıǴĸԺųض֢ߣҽ˵ܰ㿴أ
˸۸䣬Сϣԥؿڡ
˲䶼ĻȻʧ
ɺɺԲ۾һ˲Ť
㡭ĿСϣϣдŷŭֱ
ʲôңСϣֱ׳̧°ͣõ˵ǲ⡣
΢΢һЦҪɢ䣬ͲҪ׿Ů󣬲飺˵˶֣ϵķͿǵس˧ֲϹôܸĳЩ۵ŮһΪǵŮ䣬Ů˵δأ
⻰ָΧȺոȺʳĽŮˣһǱݺһƣ۵޵ݡ
ǵ̵Ҿ˵СøǶԷô˼һһˣλŮôţǰʹôСأ
ͻȻðδޣһǸαİҲֻдĻ
ҰԼϷ˼ǮڨȻǸ񾭲ɣñؽҽԺȥ
ЩļͳͳɺɺУɫ˲һһϡ
ŶƵĽСú޲óȥ˺ǵɵֹͷҪһӡ
ɺɺ̽ίĿת೽ͼõһ˿ϧ೽磬㣬ôôңһԭ㣬ȻС֡
Ļû˵꣬ӭһƺݺݳȹɺɺȫûзԴֱӱƫȥ
ŵ̧ͷͼĽ֪ʱǰҿңûҵĺӣ
ǿϢʱסΨ೽鵭ȻƺԤϡ
()

223 Ҹ

ˣ㾹Ҵңɺɺʧȥǣ̧һƾҪȥ
ȴʱһֻ߬סɺɺ۵üг೽ŭȴѾﶥ㣬ˣԸ񾭲ӳȥ
˵һ˦⹧ʱȥסɺɺֱӴߡ
ɺɺӿ޺ûвſң೽㲻ôҡ
Ļ
Խ˵ԼûԽǲأװ׵ʱ䣬񾭲İ
ɢɢˣ˼һĿֵֵõǸ˹ֲ𣿡

Ⱥ׷ɢСϣͰػơ
ĽȴԴǣƽСϣԺ׼˵˵
СһۣĽ鲻ãǶûзֻǹԹԵͷһ
೽ĿֱĽɤͳ£ҺܱǸ㱣֤ûһΡ
Ľлһ˿ƣܣԺ飬δᡣ
֪ǣ೽䡣
ǣҲλ֮Ӧñ־롣ĽŬԼԵ侲ȴеķꡣ
ûбˡ೽ȴƽͫƺҵδӣֻ㣡
Ľļ΢΢ϵİСϣסͣһϲõı顣
㶵ļ϶೽ѹҪҸ𣡡
ʲôĽԻ۴㵵೽˵ʲô
˵ģҸ𣡡೽лһĨЦ⡣
Ľ˵ʲôϵСϣͻǵѵ䣬ղҽԺ׿ڸŵģ˵Ŷ
Ľɴˮ˫һͨ죬ңǲǸ˼˵
ҵˡ೽ǳߣ
˵ŸĽܾĻᣬǣȥСϣͰ
೽ǿнĽ복ԼҲ˽ȥ
ӻɺͺ೽ţ೽ȴǹһģ漴£Ľ޿ɱܡ
ʲô೽ϵҸ𣿡
ȵϢھĽƲסزһ£عȻǿʶ
೽ȴһҾҪǿʶǿ̬ȣβ΢ҽ˵㻰ţ
ԷӴյ̫ӣĽϽһĨ糺죬Сһ䡰޳ܣ漴תͷȥƽ
ϳ֮󣬾רĿںʲôʱϹҲ
ȵǵĳӾȥӳȥɺɺӽðͷԹؿǰƺܽĽǧһ
ҧأܿͳ̵ֻĵ绰ι㡣Ҹղſ೽ˡǸһ𿴵Ӱ˻§§ҰȰ˵೽磬ŮԵߵȰҴӵӰԺ˳
ʲôȻ飿
೽ǰģǸ᲻ʲôֶΣ㣬ÿ취ˡɺɺ˵ǣȴĮô޴ķһ㶼ֻΪԼ㱧ƽ
绰ͷƺܻ˶͹˵绰
ɺɺֻĻ¶һĨЦ
ܵ裬ΪǸһҪԷӱ
Ӽһͣ£Ľʹ򿪳˳೽Ҳ³ĽҪԼ֮ǰʹСֻæĽ˱档
Ըȥ׼͡೽õ˵
¶һȻı飬תȥ绰͡
˿Ľͺ೽ĹϵҲʵķԾһʵ̫ôõʱ⡣
Ľеҡ
λعҪչʲô飬ֻҪȻΪĸ
ڣ೽ȴ׾ٵòңΧĸǽԽԿԼ
һˣͻһֱ𷢽ͣȥҲԼ׳ɳֱɳҲ޷ԺͿܵĵز
Ľһڷ˼룬ɫ谵ûֱš
ɵڴϷ˸ΪǺ೽ͷסԼüװ
䣬ԷˡŴ
Ľһ㶣Լˡ
˲ȥ˼ҪôܽԺ೽ĸγֱӿųȥ
Բˣȥǡ
䣬Һ͸綼ԹˡھͺûԷˡ
Ľһ㶡
()

224

ǳʲôˣ
óʦ˺óԵġղ鷿ǾûԷ䣬ȥкԷɡ͵
ĽЩ־ȣȻΪ뺫೽飬˺ǵͣȣȻطϢȥ
ԹԵͷطСϣЩˡ
ĽЩԺ೽ô˼ҵĵ̣鷳ԷչӣǱл⣬ӯĲȥ鷿ſڡ
վ⣬ˡţβû˻Ӧ
ܣ𣿡ԥƬ̣ѯʱһ췿š
ȴʱҲô򿪡
೽ŵʱĽվȣ峯ǰȥֱӵ˺೽Ļ
೽һ§סĽĺɤͳôȲͶͱ
Ľһȣվκæƿ˺೽
ЩյԷģ벻ҪŤҵ뷨
˵ת뿪೽΢޳˫Ƚ
һֱߵͬõ庣ĵ׺Ľڵ
ɢ˷Ϣڷ̨ʽͣѾƿװõ廨͸żϢ
⡭
ͣİšʹҸ𣿡೽ѻ˵꣬ʹӽ˵ͳɳƣƺԼżá
˵ʲôⲻҡĽȻͷû˵꣬ƾͱ˸صˣȻ̨ͱ֪ʱĵĳʦȼ
Ůʿףò죬ӵһҹ
ζĽ˲Ǻ
ʦ˳˲ﳹ˺೽Ľ
ȱ೽ǣǰԷʿӣ
ĽԴ£ʶº󣬺೽Ҳλ¡
漴ƱӺƵǰĿƵĸ𣬲Ҫģ𣿡
Ȼľٶǳ˰ʾĻĽ㳹ѹЩŭЩ׼ĶԲԣ㵽ʲô
೽ҵľϲϲ𣿡
ҹɫǳͫĽƲסɬܣ֪Щù
˵ˣ㹻ģرǶ㡣೽Ե
ĽգԷȴٸĻᣬֱӶƱݸɤͳҺһ
̬һ󣬿ǰ˫۾ȴƵضԼ·ڴĻӦ
ĽǱǣʹضƱһڡ
㴼ζӣ۾һ̲סζá
ҪƷ೽ڡ
ĽΪҪԼҲһ׼೽ȴȻһץס⧲صĻС
漴̧°ͣһĲĽĺ£Ĵꡣ
Ĵ걻סĽʶſڣֱӱԷ˿ݳ롣
عסĽཻŨɿڵζڿӡ
ڣĽԴ£Уֻڹؼʱ̺೽ͻȻˡ
Ľճ죬۵ˮ뵣೽ԺɿһЩ档
ⷴӦĪԺеĳصˡ
೽ͼŬһЩϸϸڣϧʱļЩģʲôԱȡ
ĽְҲƵ¥ȥ
೽ĿؿıӰ

һߡ
̽ӵɺɺĵ绰ˤһĶȼַŭһڰͲסȥңźһͣչʾТ˳͹ɺڿġ
;С⡱ĵ೽ίͰ͵ر˱죬ں˵׷£ųش¿ˮ
ʲô˵ǸŮ˻Űܻ
϶ֳģ֮ǰҲȥҹŮˣϣҪٴ򳽸⣬һˣȴû뵽ǮȴͲŵԡ̣Ů̫ˡһͼı졣ĲسĽ
һֱԼĶӱԺͻȻһ֪ʲôȻҪĶӣܹȥ
̣Ұһ£ҪŮˡص˵
()

225 

̣˰ɡǸŮ˺ŵģҵ㿴ᱻ̼һô죿ҪȻһȥҳú˵˵̼װĵ
̣ģڰѾǺҵϱˡǲЩè˴¡˰ο
̣áܵס˺˵ĸ첲ǹɿ˵Ӻú˺Ǹˡ
ա
೽ĽȥҽԺ·ϣڵЩӲ뵽飬ĽоЩڣǻҲ֪ô£ãҷˣȻʹ೽
ȥֻܽԴת⡣
೽Ҳûͱˣ治ɫǰƺͽˡ
ֱһͨ绰˼žܿƴġ
Լʱ䣬˵ҪһԷ
ĽͶԷȷʱص֮͹˵绰
̧ͷֺ೽ƵĶ
һѴģܿơչСϣͰŮˡĽҲ֪ΪʲôԽ͡
ǸŮģǺˣԺԶ㡣೽ԵĶ
ĽԳĬһᣬѵûзǵ
΢ģ೽֪Ů˲ˣҲκл˺ˣȻͳ˵ڡ
ֻôһ仰ĽĵȴطһȻϻǾǿܣδ̫СˣҲʲôҪСŮˣϲͣԲϰ׷˼
⻰˵ĪЩ𣬿Լû
ҲῴõŮˡ೽ȴֱ˵Զ㣬ڱصã
䣬ҽԺſͣ£Ľ΢죬æƿţ첽뿪ԭغ೽һֱ߽ҽԺӣϵ˶ܿƣȫ
ǵү̴Ӧ

Ľ߽ҽԺͷչֵֹģߵָָ˽ϧ̫СÿȥЩ˾Ͷ졣
ֱڱĽҲǾˣֻ΢ɻһ£µǰҡ
Ľŵң˸˽
ҽˡ˶ڴ˽ӵ顣°Ź֮˵
Ľһ㶡
֮ǰ೽ҲҽԺΪͲء
ڿǸ߹ԼҽԺıעȡ
ҽҲý⡣ʲô˵㣬һʱͻʧˡ㲻̫⡣¿ĽһԲΪѹ̰ο
Ƕ˵ʲôˣĽ򿪹׼·
Щ£ͦģ㻹Ǳĺá
ǲ˵Ͳȴô˽ӣ˵ѧУ͵°ܻˣŸ˶˺ӣ޳ûڲٵŮˣͲš
ĽһĽЩ˵һһ㶵ġ
ȻҪҲˡҽǧҪ뿪㰡οеӲ
ȷҵĺӡҲȷδӡĽϰ״̹֮ϵ˵
ʲôôܣҽҳԣ˵֪洫ͺܵѾô¶֪ô˵ˡ
Ľļ򣺡ҵĻô
һ£ͺܵҲ
Ľû뵽ôʣһʱ䲻֪ôش
ͺ೽Ĺϵ
ĽԼ֪
೽ӿʼУͺǿƵռһϯ֮ء
Ϊͺ̫̫飬ൽÿÿ鲻Խ˶ԷǸҪˡ
ܿƵĶ
ҺԺ󲻻ʲôˡĽ˵
»ʣĽѾû˼οԼ飬ûǸҪ˭ʲô
ҽҾ㻹Ǹҽһ£Ͼ
ˣҽҲ̸顣Ľͷ˵̬ȶһ˿䵭
µ¶һ˿ģҪڣһ
£ƼûС㴦˵ȴû㵱ѣȰ㻹ٺĻŮһȽϺáˣ㻹ðǮ߽칫ңĽⲻþһ䳰ȷ
»һĿάҽҶͬ£αô˵̣
Һѣ㲻ǾˡûѵС·
Ŀֻ
()

226 

Ľ˹֤׼˼¼׼ȥв鷿
ǹϲ㰡˵εְλҪˡԺɾǵ쵼ˡƤЦⲻЦ˵
Ľǲ㣬ֱ׼߾
״ŭһӿֱӰһأſڡ
ҽǹʱ䡣Ե°ġĽޱ˵
Ͳ棬Щ±˳ελû˳õ𣿡㿴Ľͱˡ
ҵģҲֲ㡣Ľ̹ĿȻҲһƬ˿ܻĵӡ
ŭʲô˼
ҽʱ໣ϰôĽһֱ㡣
ҲģĽŵʱ㱻ײһ߶ûκηӦ
ĿĽ֮ؿۣ׷Ľȥ
һǽϡ
ҾͲҵҽԶ㡣һҪĿ࿴ʱһ֪ҵ䲻
㷢йŭȥϰˡ
¼ŭ뿪Щģҽͬ£ղš
ֻҪʱ˷޹صϡֻȱºðվҪߣֻѧҲһֻҪڼӿʱҲҽԺո¶ͷǡ
ĽĻеȡ
ҽǲǾ̫˰
Ľļ򣺡롣ȥˡ
Ľһ߳ȥܵĿЩԣΪµѣҲΪ⣬û˽
ҽû뵽ʮܹδӡ˽湻ҵġ
ɲǣ֮ǰ˵ͺüǣֻһֱȷϡںˣʮ궼ܱ˸ӣڹĵĺҲûʲôԡ
СʿĽ֮󣬾ͽͷӶ
ҽԺܼĵطһԿڷַ֮ڴķз
ĽߵᱻùţЩǴһʼڵ˵
Ľһжûʲôʲôһ㶼ȥ
ļ˰Һͼ죬ָ궼ĻͿԽܰγšĽһвм֮һڹ־ż¼һ߶Բ˽ϸҽ
в˵ɫȴԽԽѿ̲ססʹ˵ҽͻȻʹܰҿ𣿡
ԣĽͣ±ʣü˵ɣĻָ״Ӧû⣬ʯҲˣָãӦʹŶԡ
ΪɵĲȴƺûĽֱҪ£˵ĺۣǲǸطʲô⡣ǿҵӣһָⱦڽӴء㵽ǲҽҲ㲻Ӧøҿ𣿡
Ľɿ֣ɫ˵ҲпƵģǴʲôҿ԰пҽ
˵գҪ׼뿪
ɸԸݣһĽ׼ˣߣǱߴ󺰴쳽ҽԺǲǶּȵ̬ȣҶ˵ۣҽ͵ðҿ㲻Ǽȣҽȱҽ£䵱ҽ
ǸҽܿҪҪֿƣҪҽĽǿѹŭ׼пƵҽй֮¼Ϊλͬʱ£תͨŻſһ£ͬʱҲ¸òٴ
Ľתһ˲ͻȻҿ˱죬溰ҪŮˣȻڲвˡΪ˾ͻ
ĽߵſڣͱλĻ׵Ĳᡣ
֮ǰ;ɸȡ֡
۲죬ܻʲôĸо˸ݼѾ˵ǹġ
Ϊʲô
Ӧú˲ûʲôϸŶԡ
˸Ź󺰡˰Ůҽвˡ˸䵱ҽ
ɵ̫󣬵治˹֣ѲŸסĽȻҲͳȥ΢΢üɣ˵ԼֵռˣȰ㻹Ȱѿϡ
֮䣬Ǻ
ɱһ˵ǰһվ˵㷸֤ݣ˭֪ŮǺһڣֲˣȻҲô޳ܣ˽̫į˰ɣҲܻܰҽ°
һԱ̾ˡ
()

227 ֤

ô°Ҿ˵ҽŮ˵ģû˵Ůҽܷ˵ġ
Ͳ֪ˡŮ˶һҪɱŮҽһ治顣ҪĻ˵ġ
ҽ˵δδУ˽ӣһֱ˽ң̤üôȱˣв˶Ź𣿡
ϲˣǲ˲ܣҲʲôûѹ̲ס͡
ԻǱģûѹΧǻˣһֱĵĽ
ĽȻҲЩ˵˵ƾҲ䣿
ȻǴҪҲ
ɱóףҲ̲סŮ˾Ǹ/̬˵治ʹͷҪ飬Ҫҿҵıӣ㲻ʲôƷζأϲ⡣
ʵﻹС˧ˣҲΪ˧ҽԺＸûʲôõĴţΧȻԾĻƫɣɵĻ˴룬Ͼ˲ŮˣӦûҪȥһŮˡ
Ľһֱû˵
ΪԼռȻ˵޻˵˰ɣҸ㣬㳤мɫҲмŮ˵Ҳ֪öˣͶġ
Ǹ꾫ǿɵÿԼϹˣñֻŮ˹˻ȥŮ˵
һ̽˵Ȼһ˱ҲûʲôóԿģŮ˽ְ֮в˶ֶţδЩҽ¡Ҿ˸䵱ҽҪԺҪôһûҽµŮ˿
ɺúܴܿȺо˳
쳽ԺʲôԺ˵Ժ߽˲
濴ֵΪԺĳ֣ͱøˡ
ѲΧˮйͨ
˵Ժá쳽ҽԺҽͶûҽµŮ˽ң鲻̣ᶾˡһӶҽ
λ侲黹ûŪƾһ֮ôܸǹ׶ۡԺʮֹ˵
̶˺λ׸ǿûУ쳽ҽԺǲɹĵطԺΪ˰Լ¾Ȼ˵ֻûˡ
԰Ҳ̫ˡ


涼ʼںš
ԺĽѡ
ĽԺȻṵ̂е⡣
Ժһ΢ʣξȻû侮ʯѵΪ೽
һġҽô˵
ûСĽֱ˵
㵱Ȼǲˣ˭˼ϰҾƴŶҲҪҷûҽµҽ˵ѪڣԼҪһˡ
˵𣿡ĽƽĿڡ
ˣЩ㹻ҽԺˡƶ˵
˵ˣǾֵˡҽ֮ǰһ¼ĽӰ״ӵĿڴͳһֻ¼ʡ
򿪲ŰťĽ˿ֱʮӣܿʹĽעҪĽҪ
¼Ľܾĺܸɴ࣬Ե˭ѣѾһĿȻ
˶ɵˡ
ʤȯˣôŮ˻Я¼ʣ
иϰߣʱر棬¼ʱҲԼһ¼ʼǣʱҲܺҵĹ־ݶԵϡĽԴӱǸƫִԸĻʿ֮󣬾С˺ܶ࣬³ֲִ¼ʣ˫㱣ա
û뵽һ׼İһΣ
Щֵ˶Ϊת̾ѡ
Ľ˵ʵǲ֪ΪʲôҪҡǽסģǲָʹ㣬˵
ûָʹңҿҪļ˶ѡžǺҰ˵ġּŮˣϵһһɵıƣȻûзϣƿڴ衣
Ľ˵ͷ˵㼴ȻôǷԺȥɣηҲԡ
ԣɵɫһף㡭˵ʲôҪʲôΣ
Ľɨֻһ°˵ղžٶѾɧţ·ٻô㣿Ҫͷţ»ҽѧĺ㻹úóһ٣ʡùص̫öˡ˵ⷬĽת뿪ˣԺҲǸ취Ҳ뿪
Щֵȴûɢȥ
()

228һҪ

һЩ˽ǲΪ˵Ĳŵ͵˽ΪŤͿʼŮˣı/̬
ѻڲ࣬˳ɢȥ֮Ų̬ӳҽԺ
Ľ߳Ⱥͱ˸Χסˣ̧һΣˡ
˫ֻأ䳰ȷ˵žϲȵУ˵ʲôأԭǿһŮҽв˵ĺϷ
Ľ֮㵱ûҪ߾ͱ˵סȥ·Χס
Ȼ߲Ǿֻӭսˡ
Ľ˵С㻹ǻҽĲβ˵ġ
ɫһ䣬ŭ˵ʲô
ûвһ쵽ҽԺʲôĽۣ˵˵òᡣ
вûпڣߵѾȳһΪܵҽҽԺϹˣ
ɫ˻һЦЩװǻơǰϲʦǰװѧͬѧǰװŮأ⡣㵹Ǹ˵˵˽ӣǸʲôİӵĸ˭֪ɣ
϶֪Ӷˣ˵ͷһβһмһҲǶ壬ûԸҰ֡
ûΪһ̫ˣԼ㲻ֻԼš
ܿյʾ⣬װˣ¶ǵɫ˵ǲҪ˵ˣЩҥԡǸղǸвˣġˡͰѾˣи׵ġ
Ľûпڣ˾ͷ׷׶ܿƵ졣
ܿư㻹ǵʱ򻹰ͣȰ㻹ʡʡɡֶĵŮˣʲôȾȾ㡣
Ľ˫ֲ嵽˿ڴ˵ǻ˵ѽ
ؿ֣˵ô㻹¼вңҿǿúղŲûж
ϴǸҲֻǻˡĽΪЦЦΣҽǻǲҪɵغá
㡭ʲô֪ΪʲôһĽЦĪ뵽ϴαˣһȦǱӣ̲סʵ
Ȼƽ͵ĿǣûʲôҾǣҺܿͻҽʦˡ
ҽʦô쳽ֻһҽǿұˣ
ǣѵ㻹ǹϲ㣿Ҳ֪ǿʲôֶλģ
һߵ࣬ĽȴЦߵǰ˵һ仰
ɫһ䣬Ľﳤȥȴûٶ
ߵֵʵôˣ
ûûʲôعָֻ˸߸ϵӣֻȻһ˿־塣
ߵæʵҪ׷ȥס𣿡
ˣ֣˵ߡ
ҵ˵ͷȻı仯ȴҿڡ
ܿƱĵʵôˣ
ϴΪߺʧܣԼûʲôɫǸҲŻˣƫƫֻܵûһ㣬ڿԼܿȼϣĪϣĽܹŵþһ㡣
˵һνĻᡣ
ܿæͷֽ͵һΡ
ҪһΡĻһθҰˣ
ܿصõ˵ͷķԸȻЩԥȻת뿪
ؿıӰȥغһ
Ľղ뿪ʱ˵ĻЩ£쳽ҽʦеκβ˹Ȩ֪Ƿ쳽ҽ
ûУġ
ԣһҪ
ȣĽҪȥһˣһžͿܿƵӰüͷ΢΢һܿȴΪڻԼæ͵Բ𣬸ղô˵ҲûʲôæӵĲ˵ȥġ
Ľ໰ֻ΢΢ͷ
ܿƼ̬룬ΪΪĽЦ˵ˣǹʱҪٰͬѧᣬҪҪ
Ľüͬѧʲôһ㶼ȤϾ꣬ѧϰûʲôѡھܶͬѧֺӶǲá
ҿܻܡ
֪ܿҪܾ˵ʦҲȥ˵ͬѧۻᣬҲлʦ˼ͬѧۻ˶ᵽҪǲȥ϶ֻᱻǴ¡ȥˣʲôҲܵڻ⡣
()

229 

ĽͲȺνͬѧʲôԭܾһʦ˾ʹôӣʱΨһƴһƹ⣬ûа취ܾ
ܿĽʱڵĺѣô᲻֪ʦĿеķǹ˵㻹ǲԸĻҾ͡
ҲμӣʱصҡĽ˵
ܿ̿ĵ˵̫ˡģұ֤ǲͬѧ˵㻵ģһ͡
ĿģҲٶ˸ɾ뿪
Ŀܿƽ˵ݣĽתǰ칫ңѾ˴㣬ͬѧ߸ʱһصذݼһʦмӦ
ĽߵսǴͿǽľЦӯӯԼڣҸղſһϷ֪ǸŮ˵ʲô
ĽؿôĶ㡣
˶Ҹղûվ𣿡ľҪĽ
Ľһ㿪ˣľϻһ㷢ŵǰᣬٶȸ죬ֱóڴҶѸеƷ˿
˿ϵ˿ľںؽ˿ţŽڴ˵ĺҾˡ
Ľһ뿪ȴס
̧ͷ˵ľϣٳˡ֪㲻࣬ǲһ·ˡ
ΪЦţô᲻һ·ˣļҺĽMƾеĴڣһMľʱ򲻹һM
ҰĿ湻ģҲԼҭĽ˵
ƣҲΪϲ˶Ϊ㱳ľЦЦʵ
Ľ֪ľϲ򵥣ô֪ԼݣľϾֻǸļˡ
Ҳ֪⹫ǲ֪ļҵҰġ
ûȤŭҡļҪĶĽң¸ֵһᡣĽ
ƣҵġҿΪðڽǵġŲʱ䣬Ҿε׷ɱÿζһͲΪ˸𣿡
Ľû뵽ľôҪеҶ˵ԼͷϡɣС㲻ϵ
⻰̫ˡľҪסĽ°͡Ľ죬˺һҶͺ˱˴˵м䡣
ҡ
ֱһѪۣľϵͫһ£Ľһ
ľЦһұΪЦݸа
ֱŵߣͷֱϵѪ˵Ӧɣ
ĽĶûУսٹʬ塣
ľЦݸ˿Ѫ֮մȾһ˿ѪһֻѪ˲
СΪô˵ҾˣѵôҲǱŵģҲм˰ɣľϵǵĽƤҪˡ
𿿽ңȻ»ظľ㲱ӡĽһ뿪
ľôøߵģһֱĸĽһͷܿ
ĲңѽҿǸҽͬ»˼ģ˵ҰλΣҼϽסȥ·ȥĵط棿
Ľ޿̻ͷľϣвʲô
˵ʲôֶβҪҪֻҪá
㲻øʲôԳҵһͨͬ¡Ľ档
αءҲ֣ܶһܡľϹ˵ͱ졣
ĽɵӣȻñޱȣҶӣļᡣ
ľϱĽ޵ˣͻȻﴽһЦ˺һµĶĽ
ɱ˼ĽҺеĶˡŮ˰ɣֻҪŮˣҪϵǣҲժ
Ľһֱת뿪
ӵǿŮˣľЦһ
ĽͷŮмͷơԽŮ˾ԽǾսԡĽĵս⡣һҪΪҵķ²ΪΪ
һֱڲౣľϵĺĽ뿪֮˳̬ȹʵүǸץˣҪҪ
ҪŪˣͷһõءľЦ˵
үղǻ೽ˣͱǴߡ˵
ľһ뵽೽ɫ
()

230 ãҲ

еѲ̶ʱ䶼үü׮ˣ֮ʮԣҪҪ顣
ļ̌ͷáĶǿˣһͶ˼ҵôҲ˵𣿡
ˡү˵
ļ̌ͷĽ뿪ķСˣ´ģʱҶҪ
ɬĴӼ죬󣬷ɿʧڵ
ľǰ뿪ź೽ˡ󹧾ر棺үѾ˽ҽԼΣǸ˲ˣӦһˡ
೽ֱӳĽİ칫Ҷȥûʲô飬Ըоĳү
ʲôһҽйء
үһ顣ȿ쵽ҽ칫ҵʱſڡ
˵೽ͣ½Ų
ԥôԲǺ¡
֪ʲôҽԺɢҽδӵ飬ڸĴԶСǸҽҲɢҥԵصܻҽġ
ֻҪ΢һ룬ͻ֪һۣ˴ҪЩĽҽġ
೽ʲôû˵Ϣȴ䵽˼¡
ҿ˵ʲô
Σ೽˵飡õģҲˡ
仰ĸζһ¡
ǸҽԵҪùˡ
뿪󣬺೽߽˰칫ңʱҽֵ࣬ΨĽ˸ղŵ־ֻ֮ʱص칫
𣿡೽һ˵ô֡
Ľվ
ôˣ
˵вˣ೽ûʲôû
ĽΪ೽ҲЦģԳҪô䣬Ż˻زɡ
೽ƺ仰ˣƺһ㡣
ҽԺ׼ô
Ľ೽ߵǰˣÿ˵Ҫ𣿡
೽һֱֻԳɡ
Ľʶ⣬˵ûáӵģҲΪҵͷӵĴڡ
ĽԸζȫҵ
೽Ϊ֪һ㣬Ż
ߡ೽סĽ֣ǿдߡ
ĽžҪͺ೽־룬ǣ֣ζѲ
һ·קҲûʲôˣȻйҥҪٶһЩ
೽ĽȥԺ칫ҡ
ʱԺ칫ҵǹŵģ೽ֱŶ룬ȴÿԺһŮҽ֡
Ȼ˻ûʲôʵʵĹϵէһ
ԺȫûϵֱӴɿ֡
־ȻǺ೽Ľľһ£ɿվʵܣôˣ
ǸŮҽ̵ͷվһߡ
ĽһϳǹǿƵһҽФģ˵˺Ժϵһ㣬쿴ġ
೽ûŮҽһ˫ųԺͷƤ顣
顣
Ѿ׵ˣǸĲѾҽԺԺ˲亹
Щأ೽ɭ˵
ԺЩΪѵ˵ܣνڿ𡢻ǡܶסҽԺԱĿڣȴЩˡ
첻
һβóԺ඼ܲˣæ˵¹ҽһϲ鵽׵ġ
˵գſ೽ϵı˪ڣأ˿иƶҽǲ𰡣
ĽۼųԺսսӣҪڣ೽ȴ
Ӷβ־ûɿ
˵ݴĽǿ
೽ҺܸмΪģղŵĻΪѳԺ˽ӵȷģǿѹϢҲܸıЩ˶ҵᡣ
ĽҽԺͻˡ
ǾͰн˶ϳҽԺŴ򿪣೽ǿקĽݣڵݽ䣬ö
ˡ쳽ҽԺˣĽܳԾҪƿ೽
ΪҲͷһ˭ģ᲻֪೽ĿƣΪҪϵʱ򣬺೽ͻȻѴŲĶߣҶ᲻һ䣬Ǹûʸ񡣡
೽̫ԵˡĽƿ೽
೽˳һƶ˵㣬һжֵá
ԣֻͷĳһγһ£һ
ʱѾ޷˼άƽ侲Գ֡
()

231 æҪ

ˡ೽ָỬǷζҲĶˣ
Ľס䷴ⲻ˵ʲô
ôǷ֤һ¡೽ֱȥ
ݵĲ಻һ˲ݶһ𣬵Ŵ򿪵һ˲䣬ɿ˳ȥ
Ľ˶ָָ㣬ͼֳ
೽Ϣ䣬ܻ䣬ֱӸקΪ§
Ľţ侲ѹʵˡ㶼ᱻǣ
ۣ೽һЩ
ⲻص㣬صᱻǣ֮Сѵ㶼ں𣿡
ĽˣܲõĹעôڲͬ
ں೽ֱԡ
㻹
㡣೽˵һ֮󣬴΢Ľĸˡ
Ľӣ׺೽˼
˵ں㡱
೽ں뷨ĪĽЩۡ
ܿ־Ŀݸ
ǲԵġ
̵Ѿڴ೽ǿĽ˼ֱ˵ƳŵĻ
Ľһѹ侲ʵҪôܲΪ˻ɣ
೽ƺĽ̫룬ֱӽĽƵϣѹȥ
̬ܡ
˵ҲûлԼ೽ĿƣŹϵκһ仯
洫šĽЩ顣
೽ɿ§ס֫˵ģôǷҲһЩţ
Ľһʱһʲô߼
Ҫ⣬һ೽磬ɰôڡ
Ļ̌ۿȥͼɺɺ߹ͺ೽кЦݺ˶øС
ϧ೽ûֱ§ŲԸĽߡ
ɺɺľӣ׷ȥ˵೽磬ԼлԼôԺֲŮһ§§
Ľϳɺɺ˭Ҳ֪Ϊ˭ƽ
ĳ˵ȷԲ˳
೽ܵĽı飬ס־͸ˡ
֣Ľͱ뿪ߡ
ɺɺǰקɺɺʱҽԺ˳ֱӽɺɺ¡
ɺɺź೽Ľ뿪ʱˣӺ೽ǱߵòκλӦֻðŭйϣҪú֪೽ôһǽŮһһᱻ
ЦһС㣬ҳ𣿻Ǻ˸ҹǮˣŹҲÿ˭Ȱ£Ȼ
ǱɺɺĪЩη塣
ͻȻ¶һЦŮӻӦöʱ⣬˵Բԡ
ȵԶˣɺɺͻȻʶԼȻסˡ
һһ׵ģǲġ
ʱһŮ˴߾һ߻һߴ绰
İɣҶѾźˣǸѾҸˣҵġҽԺҲѾ˺üˣĺ̨ӲҲа취ѵ쳽ҽԺȥ
绰ܿơ
ԭҽԺҥԻǸͼĽв˶ܿһְš
֮˻ùҽԺҲ֪ܿͨϷġ
ֻϧܿǧ㣬û뵽ĽȻЯ¼¼Ľвв˵ʵˡ
ɺɺԭ⣬Ȼ֣ٽϸղŴҽԺţ˹ͷһϲǰ˼óֻܿƵѸ뿪ҽԺ
⾰ɫɳۣڵһƺǾֹġ
ϳʼ೽ĽͱһˣƬ֮󣬻ĽȿĿۡ
Ҫȥģⶼû°ءĽü·ԲǻرҲȥ׶԰·
֡೽³֡
ĽҧԼͷ
㡭˵ʲôĽ뵭캫೽˵ÿһȴǶ
೽ֱӽĺãפ̼޲ϵĶƷƣƽ
òӵãһӵפƷƵӪȨĲҲֻкϼţǺһս
Ľӻطȴֹһ˵õݻװޡ
ݻãɱΪƷӷֲ١
೽մĽãоӭ
ܡ
š೽˵仰Ľֽݡ
̹ԹԸϡ
()

232 ޡè

೽ĽӶĽΪԷֻǿЦû뵽೽Ĵ
ܣһƬŮװмҵյһʦƵ·ǳλС㡣Ǹˣ೽һֱץĽ֣϶ĽԺ೽ҪȻͽĽϡ
೽ĽĽ·ʽ򵥣һΪ˹㶼ǳӣٴȹӡ
ҲҪĽߡ
೽ʾ⾭·
֪ԼǶĶˣڵĴǰǼƷƵ档
೽㵽ҪʲôĽѹ೽ǣűߡ
֡೽֡
Ḷ̌޿̡
˵ֻ
೽Ҳѿһæ˯ʱ䶼ûж٣Ȼ֣
೽Ŀǰֱӵ˵ϲ˹֣ʱ䲻
Ľû뵽೽ڶô˵̺ĸˡ
೽ˣҪǱ˹ĵҹֵƬͻΪͷšĽΪ˵͵鸸ĸֵķзΪĽΨһ̳˵ݾͻᱻ֪
֪ݣͺӶΣա
Ľ֪೽ͻȻʲô裬ֻ־롣
೽־ǯһѲ
ʱõһҵſڣ̽ȥӪҵԱԸյļ·ó
Ľ˼·ϣһֱͷͼѺ೽Ĵ֣κѲ
ܣ⼸⣿
೽Ľ𣿡
Ľһۣ⡣
ĳ룬һס೽ûĽľֱܾӷԸ
ܿʲô೽Ľһ䡰𡱣ֻҪĽ˵þĳ¡
ΧһӪҵԱԺ೽¶ۣĽĽʺ޵뿴ĵزˡ
ĽѰ춼Ѳƹˤɴɺ೽èޡ
𣿡ĽǰĲ棬ڷʮ룬Ǽֵǣӱ
Ľ뵽೽֮ǰ̬ȣ˵⣬ͳͳ⡣
ͺ೽ԣο϶Щ˰ɡ
˭֪೽ֱӸ˾һ
̶ӪҵԱ˵ʲôЩһȥܱ
Ľһ£̲סʺ೽Ҹղ˵⡣
أ೽һƽĿ
㲻ӦáҪЩ𣿡ѵǺŸɣ
೽Ľļǰߣȴ΢΢һȡ
Ů˷ɵʱɰġ
Ľ˵⻹ǲ⣬೽һþ
ĽѾûȥЩܼǶ٣ֻú೽ǸǮˮİܼ⡣

ҪҪͳͳҪ೽вɡЩʲôܴٻܴ٣ǮҲôİôȥҪƲЪҵĽʵܲˣѺ೽ݹһиץ׼ӪҵԱ
೽ȴһסС
㶼һۣ೽Щɭ䣬ƺһӱ仵ˡ
Ľ˵˷ѡҲҪЩҪͣңЩϲЩŮ˺ˡ
Ҫ͸Ůˣ೽̧űƽһﰵӿ
Ľͷϣûע⵽೽仯˵ܣҲ͵·ΣҾͻͶͱŮˡЩҡ붼롣
೽ƺһ¡
Ľ˦˺೽֣תߡ
º೽׷ߵĺܼ
ܣҪҪ֪ͨ˰£
೽ĺӣɫѿ
亹ˡ
ûǴǰ鱦ʦһר鱦ʱΪҪ͸˻ǺܵδСأû뵽Ȼǡ

Ľͷ·ûԼߣһСıײˡ
Ҳ㱳Ȼ֮⻹һˡ
Ľʱϵ֮ɫԡ
Ľų뷨׼ֱ뿪û뵽ȴпڡ
һȷѯʵ
Լδı飬ʱɫ
ŵס˵ĸ첲Ľ˵ͬѧ֪к𣿡
Ľͷ˵ΪСǲ̫ϵġһСҴС㣬ʵǲһġ
⻰̸̧߰°ͣ˵ҿɲĿ˵ˣô˵Ҫҵ˸𣿡
ңǼȻѾкˣ𣿡
()

233ɱţ

˭ˣͬѧ棬ôҲģǲǰߵ˽ǵ˵
ɵ̧ͷˣŷ˵ĿһֱϣٲȻѾĴˡ
.ŭ΢˵㡣
½ڻָѣĽ˵þòʲôʱعģ
⻰ŭ쳣
Ȼ֪Ҳûٵ顣
û뵽ʱ꣬Ȼ
ѾһʱˣƽŰԣȻһ֪ҽĴŶҽ컹տ˳Ϸҽְ֮вˣѽ˽ӡ΢ЦŶ½ͣЩȫΪ˺ġ
ĽͿ½ֻһʱ֮ûŵӣڴӵüϳ˶Է½ƺҪ׷û뵽ںһһ˵Ҳ֪ĴԸǲҲйϵ
ڸᣬĻֻǵ˵ù·
ԣûֻǿ½ס˵һδ裬ôֵطѵǱ˴ģҲأ˵кüõģЩӦöͦǮİɣȻôֵطѡ
Щ˽ӣ½ŵĵĽӾץӳһ
ĽüƯ϶һ˪½ֱӦԭֻб˲֪СǶǮģ
עӵģû뵽ĽȻǡôʵȥ
ΧĽ⻰ѾͶȥЦĿ⣬ܡ
˵仰ʲô˼Ϊ㣿ҿҴС㣬ֵطҪ˴ҲûûƤˣŸɵó¡
ŶҺúõܸұųôͷɴ˿ɼĽ˵ţζؿӡԣйʺԹʺҴСƽģɵҲ飬Ҳ¡
һٶֱٳЩĪеĵʣΪҲ֪жࡣ
Ľ΢΢һЦ˵˴Ҫ顣
˵գҲۼλסȥ·һգһҸߵε꣬һ뿪
ûӵĴС˵һ䶼˷
ĽȥҲק½ȥɶǶ鱦ƴʦƵ鱦ÿһһ޶ֵǣȷһССĹнײܹⶫ
ܿ׼ӭ͵ӪҵԱһ⻰ʱû飬ĽҲǰ
Ľ棬ʵЩ˵ǼֵǣҲб۵ģҲһĽ鱦ҵԣ´˹ģ鱦겻
ȻȻҪ֣Ǿ͸һˡ
˵գڵС㣬鷳ǵֵϵвƷó
ӪҵԱûжǺܺ˵ǸŮʿЩʱζVIPͻܲ鿴ҪĻٵóʾпǺøVIP
ϲĽ̴ӰȡһſƬݸӪҵԱ˵㻹ǲҪΪˣһнײ㣬СʮĶѾܲˡ
ĽЦһ˵˵úһϰƵġ
һͦؽ˵ֹһеҶ𣡡
ĽͷЦųӪҵԱ˵𣬻С
һ㶣ʲô
ղŲ˵ϵ鱦㶼ˡĽ˵
ɫһ䣬Ľ˵ʲôʱ˵ҪЩˣ
ŶǾǡˣĽüűӡ
ӪҵԱĿⶼ̽ζ
ˢܵסƣɫö˿Ƭ
Ȼ֪αĽƾհһȴˣǻǧ
õģԵȡӪҵԱ˵תȥˢˡ
أղŲ˵нײҲûǮԹָ߼ε꣬㵹ҲҿΪĽװ׻һǮȻǲܾôŹҲ뼤һ
ĶҶϡĽ˵
ûǮͲҪӣµҲ˼˵ֱֻڹ̨ǩ֣ƵĶĽ˵
Ľġ֮ۡó죬תһ룬ɱţ
()

234 Ǻڿ

ǣĿɨĹ̨ĽָĿ
Ľϸ˿Ǻиģͱʯָĵ͵ݻں
۾һ£͸һʿβ䣬ָԿ·أеǹͼеǻƣǵ׺һЩиõꡣҲָʮֵ͵ȴһ۾ͻоָںй¡
ָ֪ǹⱻɻľĳЩģĽĿеƲ
ָú೽һá
˵ǮҪҪһҵ궼ƵĿĽΪûгˣӰ
ԩͷȻҲҪ
̫ˡ֪Ҿһ㣬ǲĶǲҪΪˡ
½Ϊ˵ǻϽͣҪˡ
Ľ½ʵ̫˵ʲôʲôԹأ
ҲǣϾһˣֻûŪףΪʲôҪ
΢΢ЦֲǱŮҿɲóܼҡ
˻еĳŭ㲻ǻд𣿰˽г򵥲ˣ˳̫̫ǿ
ĽһӪҵԱ˵鷳Ǹָøҿһ¡
ǧãһŪˣⲻġԱ߾档
ֻӪҵԱ֮ǰǸһ΢ЦŽĽеβ˳Ľ͵ָ˴ġ
۹⻹ǶأǲϲľǶֻѡ˵ҲˣҲѡֵġ۹ӡ
ĻΪλ˵ĹǷ׷׳ЦĽ
Ľ⣬ָֻ
С㣬βһǸ˵Լķ˶һӣָΪģǷָóһΪ˼İ飬һϣְܹϲĻ
ҪˡĽ˵ʹӰóǮֳһſ
ΧһЩʶ˶׷׷̾
찡Ǻڿ
ǸǺڿ𣿴˵еĿ֮
̳Ц㻹кڿòǸٵ˵İɡΪһżٵĿͿݣҪǸҰѺڿóãҾ͵ڸ˲Ǹ
Ľԭ㽫ڿڿڴԣЦӯӯӪҵԱתͷ˵˲Ͳˡ
ǸӪҵԱ̹Ľӹڿˢ֮󣬾ҪȷϣԷͨϢȷϺʵʱĽֻˣȷ֪ͨ
Ľȷ֮˵绰ǱӪҵԱѾʾ˸ɹ
̬ȾͱøӹˣʮȾϹ
Ľӹ΢Ц
αҲ̫ˣǮڿõݵǼǵġ
Ҫ˵֪ݻ᲻¶ڡ
ͦʵá
һɫףû뵽ڿȻĿãôû뵽ġ
Һڿһ㲻޶ֻг޴ĿŻҪȷϣôǿָǼ۸٣
С㣬ѵǷ񽫽ָҰװһ£
ĽܾˣͰӸҾͳɡ
һָֻҵҪǡǧ򣡡Ȳѡ
ĽҲе⡣
Ľ벻ҵĴǳ㣬ѺڿáҲ֪㵽ʲôطʣŻöԷΪһǧ𡣡û뵽Ľһļ۸ͳĶܼۡ
ⲨԼۡ
Ľպö׼ˣôô׷Ź̰ס
˭׼ˣ
ôĽɴֱʵ
㲻ǿҰ˵Сô⣬ûЩʲôǡ
С㣬ûʲôĽЦʡ
ʱĽϴһɱ˲ַǿƣ͵ѧУĬԵˡ
㲻ǸҪļԼҲƤ̫˾öġ
ˣͬѧαء½˵ţĿȴĽ
֣ǰסĽҪڣӪҵԱ߹˵С㣬һѶǧſ֪Ƿ֧ʽ
ԣһͣɿĽ֣ŵؽ˵ùԭΪֻҪһǧû뵽Ȼô࣡
Ľ״΢΢һЦ˵ôƴֵҴС㣬ټˡ
()

235 ҵ

ıӰŭ⣬Ǻڿ֪˭أһǧ壬ҿ㵽ʱô
ԣĽתͷЦȵԼôɡ
е˵׵һʬ壬Ƶÿ½
½ȴĿͶȺֻüһθߴ뿪
ҲһĻܻ˵ôż뿪ԷһǸСŭ
ˣӲˣ½˵뿪ˡ
ô졭Ҫ
½˵ûǮʲôӣˣ
ǡġ
ѾˣŸ˭ǧô˽½ѡ
ԭϣ½ܹԼ֣û뵽ȻӦˣ߿½һֻܵ˳ӡ
Ǳôε뿪ӪҵԱԭΪһݴӣת۳ɿգһӪҵԱջķᣬá
½׷ѾӰЩӵӿ
ôʲôǽѡָġĵ
½ü˵ֳôѡָɡ
½ҪݣҲֻøȥ
½ǲǻɱˣףǵôͬѧܾ㣬㱻˳Ц߶㲻벻һ𱨸ɢЩʵڮ̬ʲô˼
½ἰȥ飬ЩҲס
ˣҪἸΣ
ֻҪ㣬δޣܿǾҪˣҲҵﻹűŮˣǸǿƵ˵
½ɫѿ˵ֻ۾Ҷˣ
ȥ˵
԰һӣΪһ½ˡ
ΪԴףӶԲҪԲ½ﻹбˡ
Ľһ߳ͱ೽šǰס֣ɨһĵط˵㿴͵Ķ
ƽģǴðȴԶ׼ġ
ô󣬻ûɹǰŮǵһ
еĴӣĿ
תͷһΣٲȻԼ
ĽεؽеĴӲ˲أȻû뷨ϸ˵ƺ
ܲҪŭ˰ɣ
ĽĪԼƺҪôΪ˳ë
׷Ϊʲôÿζоڱ״̬أ
ԥô˵ʱȴڣϲͻһңߣǾ˵
ĽپЦá
Ժܲõķŭ
೽ĿѾϣһ̣еĴѾߣ˵һὫ˻ϡ
Դ֤
ĽٶȿЦá
ܿҪˡ
Ϊ೽˴ӣ˺Ľָɫ΢΢˱䡣
βżصʣŲݻϸ۲ÿһʯͻᷢЩʯÿһŶϸСˮꡣ
Ҫ֪оˮ۸񰺹󣬲һϡСһСŶֵȻοָţ۸Բˡ
ָȻԶƵġ
Ҫĸеģ
˼ˣ೽˳ƺҲ뵽˱
ʵĽͰ͵Ҫ֪ͣΪʲôκݣΨԼ챿ĸо
೽ȴָյ˿ڴ˵۸˭ģҵġ
Ľ
Ӳʲôأ
Ǹģ˾ͺã
ʱ೽ֻڽΡĽ뿪ӵ绰ĵæȥʱͻȻ˺˰˱ײˡ
ΪҽıܣĽ֮ѸٳȺ£ĵط˹ȥ
ƿȺĽ־Ȼһʮ걻ѹȣ˾һȺΧסѾ˱Ͳ120ˡ
ĽҪʱס
ֳܶ
ǶѾĹˣҽҿĽӰͳ˹֤
һҽҲͲˣ׷ÿ·Ľ˻鿴
ĽһСȷԹۣҪ·еѣȥͷǽӹҲȲһ
ôͱеϧˡ
ĽҪһ˿ľȽʱ̶Ϊ˲Ʊøء
ʱи˳ȺǸͿ
()

236 ů

ҵĶӰôˣһŮˣҶȡ˿޺ҪĽ˵
ĽĪ˵λǿȣصظ̶ʩ˺
԰˾Ǳء˵
һҲĽˣǰѶӶ²ܣǸ˾ȥ
ӣҶӺúһȣø⡣
Ľ˵̬Ⱥ⣬Ҳ⣬ͨ˱ײ֮һ۵ĹǺȴһԲҪǻգ۾ҪΪԷֱۻˡ
ܿ쾯ˣȻҲˡ
ĽǾ˵ģȻѾû˾׼ˡ
һ£ҲߡҶӵȣҶȷҲΣҲ⳥ҡЪ˹˵
Ľû뵽Լæǵһɧüͷ壬Ҫڣһֱֻۻסļɭ
˭Ҷ
ԭ೽Ѿ˵绰˹
ʱҲǸ˹˰亹Щ˵ҼүǺϼŵܲãڴ˴¼һЯʦȫȨ顣
Ľ˵೽¼ֻñ졣
ʵҪʲôʦôֳĿߣһΪĽ
ΪҲҸ棡ˡǸǱ೽壬ֿʼˣ
Ľ˵ˣңҸ㡣
û˰ɣ˾⡭˵ʲôҪң˻ΪԼвˣȻعζȴԾĿĽ
Ľ˵þҲڣҪŰꡣ
˻һΧ˶ǳԾĿǸˡ
˵˵ʲôôŰˣѹҶȣµŮˣҶŪĸˣǶ⳥׺ݵĺܣƺ޲ȥҧˡ
Ľȴ£ڵľ˵ҵĹ۲죬ܻ̱̿೬ꡣƺܵŰ˾ʹûп֣ɼء⣬ղųûţ⺢ӵоˡ
Ůˣ˵˵ʲôҪų졣β֪ǲ߻Ľ˵ʲô֮¾ȻҪĽ֡
Ľ׼ӭսû뵽ؼʱ೽һѱס̧žһߣ˲佫Ǹ߷˳ȥ
ЩȺڶûʲôøУ׷ױܿûһԸһѣ±˶ϡ
˾ôڵأĽųʮֻ
೽ĽڻУ˧ǵΧŮ¶ݵ
Ǻ೽ȴֻõĽŮһ벻ۡ
Ϊ֤ԼĲ²ǶԵģĽƿ೽ʾҪģȥ⿪ĳŦۣû뵽ֻǽ⿪һ룬;÷ŭ
Ľվ˵㲻ˣĶӣ硣
ۣΧ߶ܺĽ׿ʲô˴ŵǰϸһɫ䡣

ʲô
ô£
Ǹ˵⺢϶ͷ˵ĺۼһЩǻ˵ĺۼ˺۶СǶԴҲˣοǸˡ
Χ˶ŭˡ
⻰ʱҪǾôŹֱӽץ
ĽǣԱҲҪĽ
೽סǣĽ§ڻ
ʱõľ˳Լϰ飬ﻹҪϰԳ棬Сܸ㶨һС
оڳô֤ϾȻǱߵҽҲרҵۣĽȻøκΣҲͲøȥˡ
ʱһϵ˽̸֮ʦȥ˵绰ģȫȨӵĺ
೽ĽѸ뿪¹ֳϳ֮ṵ̂ѳߣһ˫ĽͷƤ顣
ǡ
û°ɡ೽ºͣһ£ĬĬҡҡͷ룬˵һᱣԼллˡ
೽˵ͷִԼȡһֽӽһһȵĽǰ
ĽֽȵĸоĴ嶼ůĿע£Щ΢΢̡
೽ĿĽĶϣĪһС飬ȥʮֿɰ
Ϊֵá
ĽĿǿжֽϣԼ̲סҪȥ೽żѵ
ΪԼһεĺܺأû뵽೽һֱ֪
()

237 Ϸ

Ҳ֪ΪһҽӦÿ׳ÿŰһ޷侲Щ˶̫ɶˣֻ޹ĺ֡
೽ĿһЩĽıӷ̨ϣӵ뻳ôܵľٶĽ
𶯡೽
ĽΪʲô飬Ĳɵ˼Ҳ೽κ
ں೽ؿڣǿЩ
ΣͲң
ĽҪ⣬೽ͷֱôסĴ
˵Ľһǣ鲻ԽҪĲʱ೽ȴƫʱǡ
ĽЩԼΪôûԭˣΪ೽ȴһδεԭʲôѵһĻôĲɼ
ֻҡ೽֡
Ľ֪೽ҪʲôԹ
೽ֻϵˣԼĵ绰öȻ󻹸Ľ
Ժ£ԼţʱҴ绰ⲻǸ֪
Ȼ೽еԵĽȴų⡣
иΪ㵣ģԸΪɨһ鷳ֱػĸоĿֻĻϣԥһ£СʵǸҿһ𣿡
೽۹ʾʡ
֯һԣ˵עô֪㣿
һα޸֮һֱҪĻиû޸ĳɹǱʶѾĬע˰ɡ
೽Ҳ÷ʵѵⲻ𰸣
ǧûзϣҲûгϡ
ĽĬĬý仰Ϊ˴𰸣ͬʱ㵽СϣͰϡ
ֻСǺİ
ջĿ⣬ӹָ֣öָѾָˣŵǽڷİָίʵŲۡ
ָ
Ŀ⣬΢΢ָԵҵġ
ԣĽʶӦġ
೽ԭ˼仰˲ů˼ʮȣüۼһ˿Ц⣬˶࣬ʹɤĶУǾͲˡ
Ľ仰еۡ
ǧ򰡣
ܻһЦݣҲֵˣ
Ϊ榵һЦϷҲͬɡ
೽Ľȥ׶԰˺ӡ
СֻһϳͲͺ֮ǰƺȴǰҪ࣬Ҳźһ·ȣֻؼҡ
صӾź೽һԵġ
ĽѰɳϵ̨ϣתȥˡ
һߣСϣͳŰʹɫ
һƴͼȥҺ೽æƴա
壬ͼֵֹģǲƴ˰ɵɵʵ
ͼ֪ҼǵֻͼƬҸҡСϣ۾ͺܴ˵
Сϣ˳´Ľİ͵͵Լӡһź೽ĲշŽ
ֻ֣أСϣֹһ䣬װСĵĽŪ˵ϣĶһӾ͹˳
СϣĿľҪú塰Ϊڰ˽Ƭ
ôԵİʾӦúף߽֡ס˾ͿһԴϲˡ
ѽȻǺƬѽСϣĿʮֿţ
Ҳ֪˵ܱƬأ
೽ƬĿǿβϡ
ǵĻŲɣһнײ㣬ôܻôĽָ
壬ǿĳҲϲԲԣСϣں೽ߣСʵ
Ҳϲ壬ұ֤϶ǰǵĴڣ˼ס壬ͲܲȢǸʲôδ𣿡
һһҷɿĽϡ
壬ǰкܶ׷ߵģǴ󲿷ֶΪǵĴڶˡ壬㲻ЩһΪǲŷɣСϣ̽ʵ
ϵôܡЩôܺͺᲢۡôҪ˭Ҫ˭϶ں۹ġԲ԰塣
೽ԼӦǸӱܵŮ˺ú̸̸ˡ
˽ƬˣȷǸøӦˡ
ԹĽҪ˯Сһ֮⣬Ǻ೽ʹĽˡ
һСڷﲻǽº£顣
Сϣ׷ֶұһ顣೽ڴϣڡ
Сϣ붮೽˼ʼָͷͷ
()

238 

Խ೽ɫԽڣһ˵ʮ˵֣ûᵽĪľϡ
Сϣ೽һԲϢȴԽԽ䣬ֱͣ˶һۣ͵͵Ц
Դ׵Ҳ˧Ŷ
ЩǱ˵С
壬ܸߵģҪ˵׷ߣû취˵꣬Ҹ˵Ŷֶûġ
԰壬ܶʱءҲŻشȻ˵Ҫ䣬ҲҪú֪һǳˣûҪ
ԺҲûˡ೽΢䣬˵
ӷӦ죬Сϣϲʵ壬Ҫ׷𣿡
೽ûش𣬵Ϊô
˯ɡ೽ûش⡣
Сϣ·żԼȥ೽ıߣ壬ҺͰվߵģǾʹˣǻ㿴䣬ЩΧĲӬġ
壬ҪͰֵġѵ
೽˯ŵСϣ׼ͻСϣ䣬ȴû뵽Ľһֱվ⡣
ӷŵˣŹźĽ档
Ľź೽ֹ
ȥ¥°ɡ
೽Ľȥ¥¿Ľţ̣һݵ˺೽ǰ
ѾʹҾͿ԰Сסˡ
ԣ೽ͷŵĺţ̡
ֱӰȥĽ˵
೽ӷŻϣֽ´ʵʹǵ𣿡
Ȼ
𣿡೽ü
Ľĳ˳ЦϾ̫ˡ
೽ֱŲ輸ץסĽ󣬽קһŲ輸ĽڻĴ
ţζ˴֮ת
Ľ⧲ȵʱѾ뿪ĴĶ˲䣬˿˿Ϣ̵ͨ죺ʲôʱܶԼʵ㣿
ûԺ೽ҲܸܵĿ⣬ƿ˵ҾӦÿʵ
೽ɿٴ˵鲻Уδ޻ˡ
˵ʲôĽº೽˵Щ޷ܾĻܿ˽Ļ⡣
೽Ľպõ˵᲻˼ҵġ
ĽûΪʲô϶ҪģȻԼĻƲס˲˸ĻŮˡ
ڶ꺢ӣĽ׼ȥʰң˭֪ҵȴ˵绰
ǸŮʿķеط˰ȫΪİȫ룬֮ӱаȫޡ
ĽüʵǴҪʱ䣿
ʱ䲻Ƿݼޣ漰Χ󡣸ĲǺܱǸ
ҵ̬ȺܺãĽҪŭҲС
Ľ˵绰뵽캫೽Ļ˳Ǻ೽Ԥġ
һҽԺ
Ժĵ绰Ľ˼
ȥ鿴ӵͷȻҽԺڰңֻʱڡ
յҽԺĽͿ˾һ˵ʲô칫ңĽѾ֪Լεˡ
һµĲ
½һЩõĽǰ˵˵ǸʹѾвʳ飬֢״ǣų
Ľ¸ֵĻѪҺҲһһЩ
ʳʲôʱã
ӦѾˣȥߴߡ˵˳ȥ
Ľ·±֪ͨĽȥᡣ
ĽüԺǴ绰ôȴҪ᣿
ȥ˵ȥĽܷβ˲ܣʱȥ˲
ҽŶ۵ĲУæɷżקסĽ
ĽֽԷֱִŲˣ
ʮˡ֮ǰҽԺʸ֮Щҽ˵Ĳ󣬻΢ʹǺǻؼ֮ͨûʧǸӾˡЩʵ۵ܲˣҲû취ι̣ǾֻٰҽԺˡɷ˵
Ľ£֪Сꡣ
Сʸϴ𣿡Ľʵ
ˡǲ쳽ڰҽԺģϡһϵݸĽ
ĽϣʵܽСʸʱѪ
ǵģʱٲڼ䲻Сˤ£͵ҽԺѪֹ˵ǴѪҪʸҵʱǩˡĸƽܽǸ֪ͦˣûһʱָҽԺԣĸƽ
()

239 ¹

Ľϸ²֮һЩ²⡣
ʱ˹ҽԺڷƢˣ㻹ǿȥɡ
Ľ˵ͷ˵Щźãȥᡣ۳ΪӦơ
ܽȴǽҽ۵ҪҪǲпȸһЩֹʹҩʲôġ
УĿǰʹôҩΥģûܸˡǻᾡƷβҲҪʱ䡣Ľ˵
֪ܽԼðˣֻûص߼Լӡ
ĽЩԷޣܹһЩο
İɣһῴԷ޵ġ
Ľߵңмҽֻβڣˡ
Ժ
ԺĽ̶֣⼸Ųʳʲô뷨
Ľû˵ʲôÿǸطһһ飬״Ȼˡ
ӹӰ״ȷ״óһҽҲԼĿ
˸ļֵӦǸֻΪʲôԻʹһ㻹Щȱ˵һ꼶Ŷʮҽɡ
ԺĽľô飿
Բ˿϶𰸡
ҽ˵εĻ˵ڣҪǵƣҪεġ㼥
Ľû㣬ԳԺ˵Ѿ֮ǰʸݣ֤һڶ̶ʱôһ;ԲԵġⲡˣֵӦö仯ЩûС˵
ѵʳܳЩ۾Ҳ⡣
ʳ͸ӣܽڵľյһҵĲ²⣬ǡɴĽ˵һôҶĴ𰸡
ɴ㿪ʲôЦһЦ˳
ҽҲЦ
Ժһ˵֪ʸ˭𣿡
˭ģҽ¹ʣø𡣡ĽԼжϡ
֪ߵغ˽ǰҽԺõĸҽΪʮ֮ܳһ˵ɴֵͼôܣ
ϲʵ˵ԭ򣬷Ҫº׷Σɴ¹˭ġĽּ
ԺЩʳҲ˳˼
㿴һʲôקקӣ˵Ժ鲻ֻƾҽһ֮ʡҽҽѧĵλǶжϣҽѧȨ쳽ЩҽԺķչ䲻Ҽϡ
Ҳǡ
ЩҽֻΪ˱֤ԼڣͲ˻ߵȨ棬Ľ
ǷҪԭȵжϣôҲֻþܾ˭ԡĽ˵Ҫߡ
㲻ϷŹҽż߰㲻ҿҽΣ˭жǶԵġ
ҽ֪һֱңεһȰҪۏˮĽ
˵ʵڵģȻĽԣĽ㣬Ů˺ŬüĽϢϰɡ
ôϽΪһʱ֮ͻǰ;Ľÿϧ
ȴĽ飬ñ˶ϣȴǷҪԼϡ
Ժͽҡ
ԺҪҵждԭ򣬲ĽҪֻÿ
û뵽Ľôᣬ̬ǿӲҪԺȡᡣ
ԺŪЩͷۣ˵黹ٵȵȡ
ܵˣɴȡǻΣյġҲʹ̣ȥľ״̬Ӱ쵽˳񡣡ĽǼּ
±ȻӶ˶վߣĽԮ
ʱ򣬻ű򿪣೽Ŵ˽
ҵĿȫϡ
ߵԺǰߵ˼䡣
Ժ΢һԥֻõͷ˵дԭ
һ£ǰ㲻
Ľ˵ҽôҵжϣһμΪҵҽҵжϵȷ񡣡
ãشĺܸɴ࣬Ҫʵʱ򣬺úĽһ
()

240 ͼ

ΪܹƽҾֱֳӰϣ֮ǰҽԺҽ¹ʣҲܹΪ֤ݡԺ˵
ĽûʱȫעҪôⳡֱǵ顣
кǷŭΪʲôÿ˰
ûϵĿԺúôѹһʱ򿴻û˻վһ˵ġҪú֪һŪֶεŮ˶ѣҽֵһᡣ
ڲ岻ʣϵڶûԶϲԵָҲĽûò˵ȴֱӽõͬ͵ܽǰ
лйڲϱ棬Ľֱӵİɴԭдȥ
ܽǽܹߵȽģǸжϱ֮Щ޷ܡ
ɴЦˣôᷢ飿ǲ𣿡
Ľ˵ҵжϣ޷ȴˣµʱòɴڶʲô˺˭˵СѾָղ˵˵Ѿȫ̷ȾȷƴʩʱΣա
ܽһûվȡ
ôأŶһЩͨĳθû뵽
뾡
ܽűʵǰ˵㲻ҽ¹ʣ
㡣ȵ֤֮ȥҽԺάȨĽ˵
ܽһȭͷֱͬǩ֡
ҵĺӻСû裬ҽһҪκӡ֮£ܽҪĽˡ
İɣҷ֮¡
ͬˣȻ̰
Ľһ׼ҵģֻĽһֱƣҲĽֿ
Ľ괩·ʱҲѾ˳
ĿԣĽ
ҽ첻ÿζպվߵġעòˡ
⻰ĽЦˣܸҽҲкһµʱֻʵ˵
ĲУֱĽϷŪˡ
˿ղãЩһĻʿǶЩġ
ɵ˽Բһ˲䣬ǵͱˣԣ¶ʮ֣صɫԲ⡣
Բ˽оֲɹʼʦֲɹ֮ĽΪҽ̿ʼ
ʸڻܴٴȻֻܴڿʼ
ĴĻϣԺվţ೽ΨһһŹۿȫˡ
ĽǱһˣȫעÿһɵָĶĳ̶ȡ
Ȼſֻ֣һ˫۾Կ˫۾ȴк೽Ʋߡ
Ľ򿪸ǻݲʳλãӽһȾѪɴóŵ̵ʱ˶Ĭˡ
㣬û뵽ξȻֱĽ˵ˡ
Ϊʲôһרҵĸƴʱ򻹻ֵ᷸ͼ
ۿĻҲ׷ɫء
ֻк೽ͷβûκĽԤ֮С
ܣԺ˲亹
೽ָкҲ֪೽˵ʲô˳ԺüۣԺ﷢ë
˵ˣ쳽ҽԺҲǽõҽԺ֮һҽˮƽȴΣôྭḻҽһҽж׼ȷԺΪԺʧְ
ǣ֪ˡһͷһ˶úѧϰԺ˲亹˵
೽ĻϵŮѾʼϴˣȥ
¼ԳԺ˵ԺүκҽԺˮƽ㣬쳽ʲôĽ֪ɣΪ˲ٳҽļҽЩϽͼӵҽҲøʵ档հҽԺ¼ͻΪ쳽δдա
Ժ¶ͷ亹ҽɫҲúѿ
˵ҽԺҽ¹ʾһξӡ
βųԭ򣬿쳽ҽԺΪнֳЦ
Ժȥˡ
ҲҪȥ鷿
ҽԾɾʮ㡣
ԺĻϵ̾¼֮û˻ҽˡ
׿Խҽľ滰쳽ҽԺҪӭˡ
Ľ߳ʱ㲢ûųҲ֪ǲܵĴ̫󲻸ҳˡ
ҽôˣȴܽżǰѯʡ
()

241 ӱ

ܳɹɴѾȡΪʱɵĸʴȾ̾ͺתҪĽƵ廹ýк۲֪
ǲûΣˣܽʵ
ǵģûΣˡϻΪζЩˡ׼ҲԺ󲻻еڶˡ
ɴǲӹģܹ¸ֺ֢ԺܷĽ޷ȷ
ܽм˵ûϵ˱סͺˡ
Ľҽεȷйϵܽȥ֮ǰʸҽԺֹ
֪ɴҽ¹ʡһΪֻعܽȭͷ˵
ʱʿ˴˳̸ܽȥͬ뿪
Ľ£Щʧ˳ϡ
ϲɹ೽ߵĽǰԼĽϡ
Ļ̌ͷۺ೽֪ΪʲôһҪһ
೽ͺܹ˼£뻳С
Ľͷں೽ļϣƣı۾
Ϊҽκһʧпܻ˻ߵҲΪʲôһôҽȻҲֵ᷸ͼ㺦һ
ĽЩ
ѵÿôӣ೽һᣬ˵ȷʵҪһ˷ʥ޹Ĺȥ
೽Ȼ䣬ȴڰοˡ
Ľ侲֮󣬲֪Լͺ೽̫ˡ
æӺ೽뿪˵ȥһ¡»Ҫ鷿
೽ûֻĿĽæ뿪
ֱˣջվ
ʱӽ䴦߳
ƵҽԺԺ೽Ը̬Ⱥ͸ղĽˡ
Ӧ¡
һ뿪ҽԺ
ڶ죬Ľȥܽ򸾵ʱ򣬷ΧŲˡ
Ľȥ鿴ô£ͱŸ֪龭
ԭǰҽԺ˹ܽ򸾽˽ˡ
ҽ¹ʣΪ˱֤ҽ˽˵ȷõĽʽ
ֻĽǾﲻһովĻߣô˽ˣǶĲء
̸ôˣĽʵ
ҽԺֱӰѹˣڳԺͰҽԺԺн棬Сʱˣ彻̸ôҲ֪
ôҽûйĽü
ûУ˵ҽԺҪסҽȻ¶ˡ
ĽȻҽ¹ʣҪ˽ˣҲó⡣ڵ˶֣ʲôǸ
⵽ܽ򸾵飬һ˲˵ʲôֻȽ
ȥǶҳȥҺӶ뿴ǡ˶ű򿪣ܽɫҪ˸ϳ
ҲΪ˴Һã𼤶ҽԺԺȰ˵
˵ôҽǳĿڱãЩνҽ¹ʶַʽƽǲǣҸ㣬ҪϢŶûСòǸҲûʲôú˵ġҹ
Ľĳܽܰӣ飬ַӦӦ
⳥ǻġԺͼȰ˵
ֱܽǿƸˣͳͳϳ˲
ǻʲôҪĻ˵һ
ҲҪǵĳǮҲûʲô˵ġع⣬һҪǸҽǸֱֳҪǲӦҲˣҰǸҽϷͥɡܽ˵ͰŹˡ
Ů˵ĿСҲܲȶ
Ժ˵Ժҿǰǵ˼ȽϺãǸҲûʲôԼع⣬ǵʱ۾ͻҽԺˡ
Ҳ֪ҽԺı־ֱӻӰ쵽ҽԺպķչܹ˽ˣõĽԺ档
ҽ¹Ҫεģִ˫Ը⣬ᵼʲôԺСʧӦúúÿǲ顣ԺȰ˵
ĹԺ̾Ϣһƺԥ
Ϊҽ鱾ӦҪеҪΣжβǽİ취ȰԺҽվеˣһòһҵԭ£˵жҽ¹εʱܽ޻Ϊ˵ûĽվ˵
()

242 ҽ߽佾

ԺĽôԲѷ̰˵ԺϣܹܺЩҽ죬жᡣ
Ľ˵ʲôԺֹʲô飿£ߡ
ĽԺǿаߡ
˵ȣĽ˦µ֣ǷǲеΡ
ҽһΪҸءÿҽԺСҽвģֻǴҾٷΪһ;ŲţϻжҽǿõģܵøĹµĻɡ
ǸСҽԺһ죬ûˡôʱѵҲҪ˵ʲôԷһĹµĻ᣿˿ٻ𣿡ĽǷףֻҽѧ·ϣ಻ɳӵġ
ѵҽû·ʣһξĽ̫ˡ
Ľһ˳Ĭ
˵֪ҽΪľǾˣҲͨˣżһηܾܲͳ׷񶨵֮ǰеŬɣһõһģΪԹߣֻȡѵȡԼ
ĽĿǽߣü˵ǰһʵϰʱ򣬾ŵʦҵļǳãʦǶľǳޡһԴΪԼԹһҽѧ⣬һѶսǡ
ôˣ¿ͣ²˵ˣ̴ߴٵ
ΪԼ̫ţҽжʧ󣬲㺦ǸҿʦϵʱҾűסǸߵĽһʮֳء
º⣬ĽǸţҽԺüΣյɵģ˾ȻҲʧֵʱ
ԺҾϸҪԼҲԼκһ
˵ʧܻ׶ҽ鴴ˣЩֱӷ˳Ϊҽ˲ҪҵĻ¾ͻһ겻ˡ¶Ľ
Ľ˵ҽ¹ǻᷢʲôҽͨҲ᷸ЩҶ֪ǴˣԴûУΪûʸһ
ûôذɡ˵ҲǹܣҲ쳽顣ҽͱôˡǵͺˣôʲôأĽļ򣬰ο
ȵ߿Ľ̲סԳһЦ
ǰֲϵۣܹٲƽ£
ĽÿСĲʱСѾˣܽڸƻ
ҽĽܸˡ
ܽĽӣĽлż¼ʼм顣
ô֮𣿡
ҽӽ״̬л㣬˵ˣҪϣ˵ͳˡ˵öһЩͷܽڻشĽ֮󣬲ſڵл
Щ鶼ΪҽġĽϲûжϲɫ
û
ܽ˵ղŰҽԺˣҪǷ޽˽ˣʮ⳥
Ľͷ˵ˡ
ҽӦ˽˻ǸǣСʵ
ȻⶪĽЩ⡣
Ϊ˲˵ʲô֪Ҳǲͨˣ޷ҲҪǸѡĽ˵
Сֿ
ܽǷŭ˵ûҲǷҪͱˣǳô飬Ժվ˵Ҫ㲹ʲôǸŶǷҪթҽԺһ
˵ˡСɷ䡣
ĽԷޣҲܸӡ
İɣܹỹǹġڻָڣûǱ֤ȶǧ̫󣬶帴ԭá
ҽһ𣿡Сʵ
Ŀǰܱ֤õָĲˣ֪ĽЩĲ̡
СԼѾˣЩˡ
ܽĽȥһ·϶ǧлġ
˺˵ҽҲˣԷԸϿҵǸϣǻǸһ¿ʼĻᡣĽܽתʱ̲ס˵
()

243 д

ܽͷĽһЦǷ޴ûΪ˭ֻҪһǸѡ
ĽҲЦˣлл㣬ôԸǹѾԽԽˡ
¹ʹʱ˭Ҳ޶ԡҽıֻҪԸ¹ʷΪ߼ֻмܽ˵ȥˡ
ĽվãϸϸƷζܽĻ
ҽ縺εȷǷһ㣬ȻֵͼΪҽǵʱ̾ѣǱԼĲŻɱ˫ۡ
Ůô𣿡һִֻĽϡ
ĽܵҪѾ
ľʮְԵĽĽתԼЦ˵Ҷһղ
Ľӿ֣׼
ľץסֱۣ뿪
湻ģҾϲܹݵ̬ȡΪĿʹȥԼᡣ
ľһҪĽڼϴߡ
Ľʶ׼̧ŷߣľ϶㿪
ôӣҲ𣿡ľһק׼ĽӺӵ
ֻǹؼʱ̣˺һܣȭžͽĽߴߡ
Ľվں೽󣬿һľϣ˿
ľȻϴЦȴɱ⣺ܣʲôʱôˣÿζܿ㡣
೽ֻǿľһۣĽ־׼뿪
ľǸʲôĶĿ㣬˭ҲСȴ೽ˡ
ӺŮ˱ߣľ϶Ժ೽ɱġ
ľͳǹһ˲䣬Ľʶͣ½Ųһǹǰ棬೽
ľ۾ɱŨˡ
Ľ˵ľϣñ
ҪΪô˵ǹĵҺˣľʲôطȺ೽㡣
ĽоĳĿƵĶԼȴһͷӡ
ֻðעľϡ
˵ʵ㲻ܽܡĽش
Цʲôýܵģҿʲôҡ
ĽƵʵȷ
ľԽ
㵹˵˵
Ľֱת˵˺೽Ļ۾Сĺͺ೽Ķϣֱӵڲ
Ľľ˵߸˧һģ㲻Ķ֣ҲûȡҪҼ˵𣿡
û뵽ôߴ󡣡೽յĽߣ
ĽҪôãҪôܰĸҡ
ܻľϡ
ͻȻЦǹ˵˼Һͺܺ񻹴ûعһҪȻҸطдһ£
೽ӵסĽ˵ʱ㡣
ĿԻĽۿҪˡ
̨ľ˵뿪ˡ
ĽľһߣͼѺ೽Ļ
೽֣ø
Ϸˣ㻹Ҹ
Ϊס೽ֱԲ䡣
ĽһӺˣʲôףΰɡղľĻῪǹΪ˾ô˵
ΪҵǹŮ˲ࡣǷô飬׼Ҫʲôл񣿡೽ֱӺĽЩͣҪл
ĽǷ·ܿһе񶢵Щڣ˵ҲҪʲôл񡣸ղǾϷһҪ뺫ſҡ
׷̨ȥսôߣ
Ǻ೽Ľǿл̨ȥ
·Ľһֱͼѣ˸ĦС
೽ƺִ˲ƣСèһĽȥ
¥̨ľվڱԵդĵطӭ紵ĳ죬м˧
೽ҲɿĽ֮󣬱㶯ŵĽװ¶Ľ
úãһǺ೽Ľ
Ľʶס·ϹŵʱЩգ޲ܰ·ˡ
ľɱ˵ʱĽ̲סһ䣺Сġ
೽΢΢Ϊá
Σҽɱ˺೽ͺһһú۰ġľƵĿ˺೽һۣĽ˵
Ľľ϶ʲô飬֪ݣ˵Ҫôľͼ޷ǾĽҵһС
ҪأĽʵ
ľϲûǱԵλ
ûŮ˾Ѿվöˡ
ľϿ೽ЦЦʱ͸ˣ⵽ѵĸоĪһ칷
ʼɣۡľϴӱԵֱӳź೽ȭ
()

244 ٳ

೽㿪Ŷ̧ŷߵʱľ˫ֽ񵲣͹˺೽һȻǵˣȴƵĺ˺ü
ʽ򣬺೽ӶһϢͱˡ
ľ˿ûֵ˼
ľϱǱҪ೽˼֣Ӳ顣
ģľһʼ͹ΪԼռϷ磬ǶԺ೽ʹɱС
Ľһ߿ľֻΪ೽ӦԵЩ
֮˴ת೽ֻزʼжƽľϵһеѹƵľϻػܲ˼ᡣ
Ľ˿һ̲ټȥ֪ľϱˡ
ʱ򣬴̨ĳˣĿȻĽ
Ľ֮ҪǶֻ֣ĹԣҪԵȴǴܵǣơ
һͬʱĽǱߵΣ೽ǵһ򶷵ġ
ľȴûź೽󱳳һȭ
೽͵Ϯֻǻͷľһۣ㳯ĽǱ߳˹ȥ
Ľ֮ھͱԷŵˣһ˿ĽҪ뿪
೽ϵһ
೽ֻһȭһžͽſڵء
ֻ˵£ȴֳ˺üˡ
һʱ享೽Ȼ޷׷ǸĽߵˡ
ľʱ򲻵ûȥ׷ߵĽҪҺ೽ԡ
Щ˱ľϳֽ೽Щעľϣûϸߴ׷Ǹ뿪µѸ¥
೽ľ̨ܵԵѾµһĺ೽
ֻһټЩСƽϣֱܵղź೽ȥǰһ·˵ײ㣬һ׷Ľȥ
೽׷ĺܿ죬ЩͼĽһܵ;лǱ೽
ʱľҲѾˡ
೽ǻûֳʤĹи
ϻ˵Ⱦˡ೽ڿڣƾһ˶Ըôѵصˡ
ǸٳĽ˶ľ˵ҶҾͿǹɱ
ľϳʵЩ鷳ôˣھȻͼøŮвҡ˵ҳȫǾǡ
ľѾͳǹ׼ǸǹĽԴˡ
ȻҲ׷ͳǹ׼˺೽ľϵԴ
Ľﰵԣһ֪ľ鷳
ſ೽ǰһֻһƱȫǹλߵϢѹļɱǹֶ˶
ľϣѶɱŮˡ
ðɱɣҵ¾ɱΪᡣľν˵
ǸЩȷЩǵĹ۲죬ľӦúϲŮҽŶԣΪʲôȴ⣬һ˻ɱŨֱЩɱɱֶ̾硣
ľϣǵĻԼ೽俴ľϡ
Ҳû취ҲύģҲ᲻Ҫɱ֣ҲֻûͷˡľһΣѾĽһ˿⡣
೽ûϵߡĽһʼûָľϻ麫೽޹ģҲΣա
೽ĽһۣٷϻֱӶ֡
һ˵ǹ֮漴ǹ⵽ǹǹȫڵأѾʧȥ˿ǹ
ͬʱľҲǹˣֻȺ೽Ҫĺڣֱһǹɱɱ֡
գ֮䣬ʣǸǹĽԴ˻ö˶˵վš
û뵽೽ľôͣһ¾ͷˡ
㲻ľϽǹڶǸˡ
೽Ľֻ˸СĽ⡣
ľϡĶþ콻·һ
Ľ˵Ĺҧס˵
ʹ֮˲ֱһЩĽû೽һǹֱۡ
Ľ˻ȣתһ˵طĶϡ
˺˵ʱľϽǹȻһǹͷ
೽鼱֮½ĽڻѪɽϣȴûĽ֡
ľϣ೽俴ľϡ
ղľϿǹʱĽ̷ΧڣǺ೽һѣǹ˾ͲǸɱ֣Ľˡ
ĽҲЩ£Ǿľ˺ܷ
˼䡣ľϵǸȴһǸⶼûС
ߡ೽ٴľϣĽ׼뿪
೽Ȱ㻹ǷſȻҪһ䣬
ĽͻȻתһľϵձ߷ɹһǳǳѪۡ
()

245 

ľϷӦĽѾͺ೽Զˡ
ú󱳲գʱľϵѾˡ
үû°ɣ
²ʬ崦ˡľ˵ʱ΢Ц
²е֣үˣôЦ
²˼ŮˣܹҴϲľ³²ļ˵˾ĪĻ
үүԼΪȡǡ
¡ܡֻҪ㲻˵֪ʲô²㲻ᱳҵİɣľ۾²
²˵ūȻЧү
ܺãҵֻ۱ֻۣ𣿡ٴ³²ļľת뿪
үջˮϣʱ֪Լʲô²
೽Ľ˹Ϣң֮󣬱˵ˡ
Ľü˵ãûˡ
ˡ೽˼֣Ųɵơ
ĽĳĽΪĲôҲ˼
Թ԰Ѱ״ˣĽͷ¶˺󲱾
ں󲱾λһԵѪۣ೽һ
ţĶȥ೽˵˳ȥ
Ľɳ£鸴ӡ
ľϵʲôÿζû£һֱӱ˵ʣɲʲô¡
ʱ绰ʶĽͨˡ
飬ûŵɣСˣǸԷľϵ
ľϣԺԶһ㣬Ҳ͡ٺΣҲĽȻ˵
˰Ǹ⣬ҪǺ೽£һ˧Ӣ۾
˧ȷǲһǹɱңĽЦ
ľ˵ڸ𣿺ðɣ´μһ³
޳ܵˣĽѾ˵ʲôֱӸ֪ˣȻ´һĺܡ
᲻õСˡһ£Ǹġľƺʲô飬æ˵˾͹˵绰
Ľе㷳꣬鲻üǸѰʱˡ
ֻֻŻȥأžͱˡ
೽ĽʶĽֻ
һҽԱһĽ˿ڽרҵ
ȵ˿ڱ֮󣬻ʿʶ˵˿ڲǺΪ˷ֹȾϴ辡Ҫ˿ڡ
Ľ´ϰ״ӣ׼ȥˡ
೽סҾ㣬Ҫٺľйϸ򵥡
֪ԺҼһرܡĽ˳ĻӦ
ڷҡ
Ľ˵ʵûˡ
ܣĸȥˣҪûʲô飬ȥ졣
ΪʲôԼһ£೽ץĽֲš
Ҳǹ㣬ǹϼŵԱǵʳĸҪиʲôһЩ˶úˡĽԸԼҲܵĺ೽
ղź೽ľ϶Դʱľ͵ϮһĽķ
ΪҽӦһͬʡһẦߣ೽ɿĽȡ
Ľ֪೽ڼԲϵװϹ
˵ĶԣΪҽӦо࣬·ˣҰ㿴
೽ˣ³ʱ򣬺һ࣬ɼʱľжݡ
Ľʺ೽֪ľϻ͵ϮﻹҪֿĹ
ڽӴ೽˫ʱ㶮ˡ
Ϊ⣬ԲŻ᲻һС
ֵô
Ǻ೽ÿƭȡĸ飿
Ľﺫ೽ͿĨ˻Ѫҩơ
ſţҰѪ࿪Ľ˵
೽޶֮󣬾͸оĽ˫ĺ󱳼ϡ
Ľ˿ڣ˼ȴеƮԶ
ʱ೽ֻ
ֱӰᡣ
Ҳģʲôȥ̻ؼҡһھ
ĽĦĶһ١
೽ƺҲʶʲôȡķŵ߶Ի
ҵ˾أ
Ȼᣬǿռ̫СЩĽ˵ʲô
ҵ˾ܺδϴĽүӵᣬ̵ڶ֪˶ô̵ھ͸ȥ̣Ҫߵ£ҪҲ⣬ͲҪˡ
()

246 ĸ̸

೽Ӧһ䣺ȥ
󣬹ϵ绰һ̧ͷ㴥Ľۡ
Ľæ֣ЩȻ˵Ѿˡ
೽һ죬˹
ȻҪܿĽǲɱؿ˺೽壬ļܽʵСʾȻȱ˶ƤڣΪ׳ŷǵûмеζ͸ŵ֮׳˳ϣǽڷָشϿſӣס壬¶ʵţʱ̧ͷ˹ͻȻ˵뿴
Ľһ죬æתͷȥڨڨ˵ûС
úߡƺΪҹɤһ˿ζβŨ
ĽһŬͣûкߣеģҲ͡ˡ
ɺǣǿ
ȴ˵ͷ˵ȷġ
Ḷֻ̌һִ£Ȼ˵ȷܺÿ
೽ûֱſȥ
Ľԥ˵㻹Ҫţ
Ľ΢΢һ٣תͷϣȥ
תװƽӦҶ໰ˡ
Ҫšı齩Ӳһ£¶ɫ˵ȥĸס
GЩȡ
Щ˵ټͬͣ漴䴽ԺͿʱ
Ľǲ⣬𷽲ŵĻȴӿգʶסһЦȥ
תͷؾԼĵӰ糺죬һ
Ƭ֮̾˿

೽ûԼĸ׵˼ȥֱ̣ӻ˼ҡ
ڴĿŶ³֮ȴụ̂ʱɫ
Ҳȥ̵أ
˵ˣȥ೽һƽĿԼĸף̸̸
˵̸ʲô˶ûҴûʲô̸ģھ͸ҽȥͿ충ˣδޡ
ǡ೽ĸ׵Ļ˵ǰǣԺҲǣж硣
ж硣ʲô˼˭֪ҺҪ飬ǴҪúҺҷĿɳ𣿡θ˼ȣȫΪʲôͻȻıˡ
ҲҪѾȷӵѡһ㣬ΪҲġ೽ǻ̯Ƶģ֮ǰǰֵ֮ǰ֣ǷɣҪԼĸ˵
ҶӣҲΪģ˭Ϊģ⻰ûιȥװźͷ۵ӿɳϣҪȡӵͬ顣
裬װˡΪʲôĬ׮κ˶೽ĶԼĸס
˵ںĸӸǼٵģԴӸ׳ʮͼ縺⣬ʱʼйѵԴߵ˴Ӳױ¶Լĸ飬Ϊ鼴㡣
㲻һȺϼ޻ǰ档
೽ǵԼʲôʱ򿪻Цˡ
ʮǰĸ׸ȫİʮ֮ĸ黻ȡ˾ĸҸ
Ժ೽ԣزѾӣĻҪԼ
˵ʲô
ںˣһֱ߻£Ǽڴٳ޷ǾΪҷǿءνҲһѡ೽ɴ̯˵
ôô˵㸸ûˣҵ˰ǹ¶ĸĺ¡СƽĶҿʲôĵط
Ϊ£ѾҪȥԺ˵Ҫĺͬ೽ҵ˲˵ᣬҲԲϲ
ˣʮֻһļͥÿȥƹԡǣνҵȴһϲͨġ
⻰Щ⣺ʲôʱ飿
ܱ֤뱲ӺǣϺҵĻ¾Ҫˡ೽ĮĿڡ
ʱĸ˵ˣԽԽԼӵʲôˡ
ҲĻ¿ԣܸ㵽׿ļҵǧ𣬺ôҲܰۡ˿ӵĲˣɴ໻һַʽġ
೽ɫȻһЩ֪Ϊĸ׷Ϊĳˡ
ǸرŮˣʱ˻ġ
ѵǸҽʵ
೽ûشĬϡ
()

247 ƽ

һվ˵УҶ˵ˣǸŮ˲ʲôŮˣ湴ĵģ˵˽ӡôŮˣ
೽۾Ϣ½
ҵ顣
ǷҪǲǣݣҪʲôŮ˲УΪʲôҪҪŮˣҲӦҪִǾͶϾĸӹϵԺҲҪˡ˶ԼӺ˽⡣
ȣֻҪвͲðŲТŮ˾һ
㡣೽˵
˵ʲôû뵽ԼõľȻشͷһ䣬Ƿŭ
ôӣǰˣһŮ˾ܰѶӵĻˡ
˶Ժ೽̬Ⱥܲ⣬ǰзŭǨŭδĽϡ
һ£ˡ೽Ǹ֪ĸľ˵ȻҪ뿪
ߵſ֮ʱҴǡô򿪣̼Ҵ߽һ೽۾һ磬ôûȥң
೽ȫĴڣûκͣ١
֮ʱ˵̣ҰТҽҪҷź򡣡
תͷһȴɫ࣬೽Ѿ˾룬һɻ󣬺ʲôҷ
Ȼ֣ȴûֹͣŲǰҪº೽ȴ೽ײȵȣ磬һлҪ˵أ㡭
ۼź೽Ѿʧҹɫʶ׷ȥͻȻ֣ס̡С㣬ˡϰĿǰ鲻á
ں೽˿һǰǷŭһ˵Ҽ磬ѵҪһСɫ
һɵض˵ûҵȷֻһСүӵдһЩȨ
⻰ĺˣ˵ã͵ں೽˼
˵ձ򿪳ȥȥ
÷ʶ׷ȥ˵̡
ؾѣָ̻֪ӣЩεؿź˵̣Բûס೽硭
ҡҡͷʧںڰĿһƬݶ
ǸŮǺô£ һ·ǰУ죬Լղŵһϵвֱ˧ˣڴؿ೽ϣܿһ˿Ŀ⣬Ȼ೽ֻɫؿŴ⡣
һ˲䣬ڵ¶ݵ˲١
ס뽫յ¶ȵߵ֣ĬĬؿ
Ƭ֮󣬺೽ֻӳɽԽӽ
Ļȷһдţ壬͵͵ǴСˣSOS
иոոһ˿ϲû£̧ͷ˵ȥĪҡ
һ㶣ôȥĪСʲôϣ
ں೽Ŀ֮Ӳ˽ȥ
ܲô˵ҵƽܲ²ģȥĪңǾȥĪң
Īڴ£೽칫ңе⡣
ϡͰôͻȻˣ
೽ϢĪŮŵļС뿪
Īı˵𣬰ҵС㶼Żˡ˵ɣǡ
ɣ˸ͻ೽ֱ˵
Īһ㶣ʵˣָ
ĸƺ೽䣬Ĳ졣
Īߵ೽ߣļ򣺡УҴǰôеġ
һ뿪ʼֳֹС
û°ɣҺû㡣
೽ֱ˵ھʹ绰ʲôڣͻȥ
Īǰļƣ̿С糡ͣԲ֮ľ漴Ȼĵͷ
䡰೽һ۵ӣĪڨڨĸ˿ڣǳˣ
ûСҲǺ೽ɻĵط֮ǰ뿪ʱûκһתͷˣȫûаԤס뵽೽ۣ¶һΣյĹâŮˣԽԽļˣ
ĪȫȻûв˵˵ûУҿˣȻö˶˵ôͻȻҰס˵㣬̵㵽״ô
೽ڽ
Īһ˵İЧûôͰɣڻûн
೽˹Ī̱죬ȴѵĵ˵鲻УҲҪ㣬һ㹫ƽ
()

248 

ƽĪһ£ûЦ
ź೽Ϊͱֹϵ
Ҳã೽ˣҪǲ̼һ£õ̫ףϧô죿
úÿһδı÷ء
ȿȣֵܰû뵽Ȼ˼
װ೽
ĪЦһԼ֮ǰΪĽȥҺ೽ƽҪ˵֪೽˼̫ˡ
ΪڹƽˡҪҪȥǾͲܰæˡϾ
ȷ೽ü
ĪЩȻضЩֵ뷨ϾõҸҪǸ⹫֤ġǣɿͷ
ڡ೽ûк磬֣תߡ
ĪıӰͷͻȻһֲõԤУǲƹͷˣ
СʱĪ֪ǲõԤʲôˡ
үٴ˲˱
ܼҼҴҵı棬Īһڿֱ˳ֻŵú˵ʲô
˵̫ƾɣæˣøؽһ绰ͷǹܼҾź¡¡Ļ
ĪһӣͻȻЦã˭ͷ೽ҲҷӣҲˡ
ðΪҸһˣɵ㣬º೽֮ݡ
үܼĪﻰپүѵܴ̼̫
ǲ԰Īһںһ
ڹܼʱĪǱЦ𣬷ܵûһӵġ
ܼΪѵʵҽĸˡ
ȻеطסĪЦ˵͹˵绰
ĪĵĽСֻͲôˡ
ûаúأͱְܼ˳Ȼǰö˶˵ı¡¡ñһ룬ļҾ߶ߣֱǡ
Ľ˵еĸоºĳѲ˸ϵ
䡭֣Сһţô죿סѽ
䡭˯СϣҲ۾Ľûע⣬ĳգգۣᣬҲŴ˸Ǻǣ䣬Ŷ
ȥݰɡĽСֻε˵
䡭ǿԲȥ
ԡĽ֪˵ʲô̺ԥǵĻǴź̫ˡ
Ҳ⡣
ո֮ʱ೽㴫˹
Ļ̌ۿȥӰɿǷϴԼŭ⣬Ϣƺܽﶳ
Сֻȴһϲ̶Ľ˹ȥ
塣
೽ȻĽһһұ
Сֻһڣ߶Щɵˮ೽ȴûסֻСӣתߣӦֻ֣ؼҡ
СϣͰ§סĲӣĵõ˵ͷһһſļϣĬرۣղž˵ڲӣ϶Ҫס
ȻҲޱݣǸϲһΪмҵĸо
ʵ̫ˣֻСӿں೽ļϣȻ˯ˡ
Ľԭ뿹飬ǿ˯ݣε̾˿
೽ֱӾͽǷŵ˳ڣתͷһۣ³֣ϳ
Ľ˿ѾŽε˳Сֻ§ڻС
ˣӺһɳǰ
·ԣո׼ȥĿɿڴؿžȥĳӣʱˣ
ôǰû֣ϰȻǸɫµˡ
ƽǰʻֻİڳתȻǷŸСֻģû뵽೽Ȼϸġ
ʱ೽ͳɤǰҪһ͡
ҲҪ͡Ľƽ˵֮ǰҾ˵ˣҪߡ
ģı䣬ƺʮֲĪıܶࣿ
Ľһʱ֮䲻֪οڣȻ֪ҹһ˭ֻ֣û뵽೽Ȼֱӡ
೽ûбȣŻ˵Һ֤ܿʱ䡣
ĿĽ޶˶˵뵽һҹı֤תĿ⣬˵㲻Ҫκεŵ֮䱾ûʲô
䣬㿴೽ֱͦٻͣ·ߣ೽عԼûеı䣬һƬ̶ƺеȥˡ
()

249 ɽȥ

ˣȻ¼ɲǹǵֻСӡ
Ľһ˿Σ˺ӣȥ೽ۣӲȥﷺŵһ˿ʹֻһһ˵֮࣬йȥҲδ
Ľ̾˿ҴδҪŵ
Ҹġ೽ԥӦֵ꣬͵͵̾˿Դƣǳǳɢڿ֪Ϊѣҿȷظ㣬ҴδκƵŵԣ㡣
һ̣ƴǰ䣬Ǹ߸ϵĺܲãһ̣һ˵ӡ
ĽĲɵþһʹͷѿӵ֫ٺԼ˵೽һᵱ档Ľü
ؿſϲ㲻档
һֱڸ⣬Ůȴǻġ
ѹûʲô飬һڿĸ飬ġ
ûϵһһŮ˳ʵ˵Ļ
೽ҺۣۡԼԵȻһЩȴ⣬ǿȺúõȴ𣿻Ժ󡭡
ֻҵģûлԥĻʾԼȨ
Ľ˱ۣ˹ִ
ȴԸ⣬гޱûĸ֮ǰ̫صĸ˵Ѻ೽ҲǣΣ֮УЩҪġ
ȴҪ̣ҿ㲻
ʱ֤Ӧ
ԣʱ֤ͣפССݣսҡ
ûлӦ
ʱ֤㣬չҪ롣
Ľһֱ΢˯š
ǱֻСŪѵġ
СֻӵñСĵ˵䣬ٲɽˣ
Ľʵɽ
Сϣ˵԰ʦҪȥɽұ걾Ŷ
ҲŵͷҪӱ걾ҪҶӱ걾
Ľüͷ˵ôǵã
Լʦ֪ͨŶСϣͰԼͬش
ĽóֻһȻϢȻˡ
˵䣬ʦǲǻҪǿհ˵ɽǿ
һߣһ˵Ҫ¶Ӫ𣿺ðɣȵţȥ׼׼
ĵ˵㻻·Ϳ嶼׼ˡ
׼ˣĽжپ
Це˵ҪĹ߰ҰӪĹ߶Ѿȥˡ
СϣСĵؿĽ΢üë˵屾Ҫ׼걾ǾԼҵã͵ҵ
ԾͰһи׼ˡ
Ľ֪˵ʲôźá
һ棬೽Ѿӭ߹һ˶װԭһ˿ķҲɢڷڸסüëʵ͸һ˿ϢȻû˿飬˵Сʱ
СֻرݵĿź೽ֻһͷ
˧Ŷ
壬ɽԿǶҺͰһֱܹ͵һء
ǰ壬ҲǵĵذɣʦǺ͸ĸһҵŶź೽˵
ã೽ӵǳᡣ
ĽҪ˵ʲôǿ೽ദĻ棬Ľձ졣
ԼνĻǺҪһǵĸװɡ
͵СС˽һ£ú೽ӵԸˡ
೽Ͱ˽͵Ŀĵأһ·ϣΪֻСӵ
ĽԭΪһ·ȥˣû뵽ӻƽ·Щû·ĵطߡ
Ϊ˱֤ӰȫĽЩ߳ϣҲֻӲͷƤϡڻк೽ڣĿһֱעǰӣֻҪСֻκ⣬һʱȥ
һΣЩԲˡ
磬ǷҪҵЬӶˡҵŮ󡣶˵ߡɥС˵
СϣùôΧĲݴ˵粻ڰ𣿡
̾˿˵ͺĻӸ𣿡
СϣŭŬ˵ᰡǲһ𣿡
С˵û˵ǲС״ǣ
Сϣһ۾һͷ˵⣡
()

249 С

ֻСӷɿԾ͵ȡģһЩԲԲСʯͷ·еλã˵ˮ·һЩһС·ȻװϢӣڴĶˡ
Ľ֪թʵϣĽɽȷǿܵģͺͰ࣬߳ϡ
սѵʱ治ɫĽ߳ЩĵĶǻʱʱֳ
ֻСߵ÷ɿ죬æϣ۵ɨ棬ͻȻһŵ׸һ⧲ȥۼžҪˤȥֻСӶŵס۾ˡ
Ľ֮ʱһ˫ǿı۰ͻȻһ̣ȵͣһůĻϤϢϣ漣˲丧ƽĿ־塣
һۣ͵
һ졣
ԱߵֻС˿ﾪ̾
岻Ǻ壡
ҪΪղŵĲǸ
ͬʱǼװܹ䣬һĵİۼϽ
䣬ôĵģղһŵˡ
ĽæӺ೽Ļͨ˵û£Ҳһ㡭
£ֻһ೽סĽ˵
ĽͷһֻһҲ֪˭ġ
֪ǶǲȵʯͷûվȡĽ¶ڽһ䡣
䣬㶼ûлѽл֮СϣôϿ֮·
֮Ľ˲
Ҫûк壬ʹˤȥˣɽ·ôߣҪԴĵǺΣ𣿡Сϣдʵ˵
˵ƺȷˣǲΣգ೽ղŵȷǰ
˼ˣƽĿһ뵽Լղűסӣֲ÷̣лл
С
䣬Եģ˵ǰ˵ǸҪгⰡ
Ľ
лл㡣ֻ
Сϣ䣬Ǿ֮ͷл̫˰ɣ
ȻأĽҧ
˵ˣ֮Ҫ䣬嶼ôˣ䶼ҪöŶ
ǰǰСϣںŵͷ
ô𣿣Ľۣҧгݵ˵岻
ܾ೽˳ڽסһ䣬Ľҭס
˭˵̵ģ
೽ȫû񣬻˵߰ɡ
˳㣬״ؽֻСûɾķֳýŲ˲䡣
ĽȫûвԼϿһѣûм˵ȥҵĸоûͣ٣ͱ೽ס֣û˵ʲôֻһ·ǣ֣ûɿ
ĽеɽȣԶȲϺ೽еġ
һ˺òɽŷѾкüҶ׼ˡ
û뵽ȻôˡĽʮ־ȡ
ҰӪʥء೽ƽؽ꣬ԤȰźõλȥ
ĸæϣСϣǰ೽Ҫʼ񣬿ĵ˵䣬ܲĸ˯ӵ
Ľÿһ˵ûд𡣡
䣬ЩҪŶСϣС˵
Ľһ죬Խꡣ
ֻһô˯
೽ȴƺȫûзΪ֮ѸٴСϣĽһ˵䣬㿴ôŶ϶ĸ˵
Ľٶһ졣ȫûвСϣѾܡ
Сϣ̶԰ʹ˸ɫ
Ȼȥڹ̶ӵĺ೽ǰһƿȪˮԴעأȵˮɡ
೽ڰѾϰߣӹˮһڡ
ʱСϣѾƵһߣһù̶õĶ˳
СϣԼˤȥֻ֧źһ˲һ롣
Ľȫֱӱ棬ʶҪԼ溰أ䱻סˡ
Ƭ֮󣬾Ϳ೽̳˽ûȥȻֱɢǹһš
೽Ϊ˱ĽȻĽ˻
ΪСĿռ䱧һĽΪ˼һʱѡ
ֻСӣһǵҵģ
ȻΪĹϵֵ˺೽Ļ
ôż𣿡೽˳ƽĽס
˵ʲôȥɡĽʶҪ
ֻȴ֧ŵʱֱӷŵ˲ķŵĵط
()

250Ҳϣ

ߴƺߵĽ˵һհһƬʲô벻ˡ
𶯡Ľͼʱ򣬺೽סҶ
ĽֳȻڱ೽ţĺ΢΢
صСռĽͺ೽֮仯
ĽԽΣôȥ
챻Ϣĸоûʱ򣬺೽ͻȻɿ
һʱ򣬱ĽĶ
ɵòһ¡
೽Ŀϣ֮ȼػ棬յź
ת¼¶¶ģͷһҪúʰֻ
˵ǡȳȥɡ
೽ûоܾգܿʹ
һֻСûڣǺܿͽ׼áΪ׼ȫꤵĶҲ
һٷԵĲ˵ζȴһζ
ܿͺĽʰãһ˾̺濴ǡ
˵ꡣһûءСϣ˵
һڴĿҹգЩСʯһƯˡ
˵ԸԸʵ֡ҾҪԸúΪǵĵء˷ܵ˵
ãԸ˵ͲˡĸԸˡ
˵죬ȫ˵Ρ
ʱ˺쿴ꡣ
չȻ꣬Сϣ̶ԸǵԸܼ򵥣ϣ೽ܳΪǵİְ֡
Ľ꣬Ҳǲ˼ֶݡ
ȥôЩ꣬˺ܶණ
һҲڣûеĴɰĺӣ˵ΪĸգӶʵҪӵ顣ûк뿪ǸļңҲǿ󵽿ԱӱԼ
ǵԸʵ֡೽ͻȻʵ
Ľһ㶣ʵʲô
˵أ೽֮ζ
ĽǺ죬̧ۿգҵ΢΢˳˵Ҳϣǡ
˲Żǡ
Ǹѧҽģĳʱ̣ͬмɻ䡣
Ʃڡ
೽Ȼ࣬Դ˵ɵͷһӵ뻳У֤ǺǣԶڣʵԸ
һ̣ûƿ
һӾͽˣȵСֻͷʱ򣬿ľôгһĻ
͵Ц˵úöŶͺȻнչ
Ϊ˲ӰǣֻСԾĻصȵĽֵʱѾ˯ˣܽʵ೽ΧҲۡ˯úܰȣֻĽûôˡ
Ӽһߣ೽ɵĵطֻʣĽˡ
ĽҲֵ⣬ﰵӹ龫ǷҪͺ೽һ鰡
ȥѺӱ˯Ľ뵽еİ취
೽ʵ³Ѻӣ
Ľһ٣ɫЩԥ೽Ѿһ£˵ȥǱߡ
˵գһΨһĿλϡ
ĽȻ¸һ𣬿ҲôܲǱţ˵£ҡ
೽˫ֻزͷüһ˯
ûУḺۣ̌ȴĬĬ˿
ʵѾ⣬ӲĻԼҪǵͷˡ
ã˿ŰԵȴзִġ
೽Ϩ˵ƣһƬڰĽȻƣȴǺ˯⣬ʵĹ⣬Թؿź೽ӰҪ㣬ҪڣĿҲҪΡ
Լ¹͸Ͷ΢Ĺ⡣೽ӰֻʣȻˣȻ޷ǿֻǺӰͬ˲ŲĿ
ԣÿκʱ򣬶
ʱȻһ£һֻ̣Ŀ˹ƺܴƺڰӡ
ܵرۣ㿪ȵͷ飬ĬĬغ
һǴôܷڿղǸĿ϶ҲĴ
Ұο֮ʱ㴫ϣҲԿ
Ľʱֱ׽Ĵ˵㲻ңô֪ڿ㡣
೽΢΢䴽һһֱȥ
һشȴ۸УĽ˿ֻϲ壬ĬĬۣŬԼߣ֪˶ãԺ˯˹ȥ
()

251 ܣ

ڶһ硣
Ľѹʱ򣬷ԼѾȫ೽˻ͷź೽ı˯ġ
ô̬ܵĽһʶ೽ƺĶۣк˯⣬ȻѾ˺ܾá
Ľˣҡ졭
ţŵġ
Ҳ뿪೽ƽ˵
ĽغеˣȻ
޲굽صȥ
ɿܿĿ⣬һתͷ˫γĴ۾
Сϣһ߿ǣɰĽе˯ⶼûˣǿʲô
䣬ͺаʦ˵ְֺ˯һ㶼ͺ˯һˣǲǵĵˣʵ
Ľü˵
˼ǣһ𵱰ְ裬Ҳ˯һ𣿡Ӻ档
Ľίʵ󵼺ӣֻܽ͵ֻǲСģϺϢġ
ŶֻСͬʱӦһƯ۾գգȻһ㶼š
Ľһ£˵ûжˣܲú˯Բԣ
͵תƻ⣬Ҳǻõġ
ֻСȴûϵź೽ڴ˵壬㲻ѽ
Ľʱɽ;е飬޲סСֻ죬˵֪֪Լ˵ʲô
ȴ೽ƽͷģһḺ𡣡
ĽоԼѾһСŪ޵ˣֻܽڿڿֱӳ
Ľһ뿪Сϣ೽ߣĵ˵壬Ļ为𣿡
ڣ೽˵ֻҪ˵ҵˡ
СϣЩɻʵ壬ô֪ʲô
С̫ԡ
֮ǰ೽ΪӵһϵоٶΪ˽ӽ̳ģʱദ֪֮ʲôûֻ̫
뵽һϵе೽ﻹΪġ
Ҫӣ»ûôĽ
Сϣ˼Щ
壬ҲǹҪġʵ̫ˣҺͰһ۾ͺϲ㡣⻹ǵһڵصһ¡
೽⻰鲻һ£
Сϣס죬Щգôһʱûס˵˵أ
೽ʵбˣ
壬ûбˡԸ⣬ҲԸⰡǵһˡڰ罭ȼ
ԣǰЩ׷̬ȿɻˡΨһرĴڡһҲϲ㣬ǲ˼˵Сϣæȣôмһ١
ӵĻ೽ŵģֻ̬Щ׽
Сϣƺ£յߵ壬һܡʵδܳԴ׵ġҪΪǵĵأδ޵ö㣬ȻɾҪˡ
˭ҡ೽ڣ־Գƺš
ɲ˵ô㣬Щ˻׷ġǸ塣Сϣ˵
೽һԲ߳Ľ̸ġȥˡ
磬Ҳ̫ˡô˵ͲºǸƶʵŮˣһϲô죿೽뿪̿ڣһͬ
СϣһЦյöߵ˼䡣
ɴ۾˵ҲУ֪᲻ᡭ
Һæûˡ俴ѾһˡҾھʱСϣơ
һǾòã岻ûδ޵㶨Ҫ̤ͳԿˡҲɣﻹԼġ
Сϣ˵ɵҾҪź쵶ն顣Ȼһ˾ͺѸıˡڻЩԥʱá
˽ŶԲߣĽϴϣһתͷͲ೽Ļ
ܱô𣿡
ô᣿೽վԭزɽ
ĽԱߣƿ೽ȴֱסȥ·
ܣءĽŬάһĨ΢ЦȴǾ档
೽ϲĽҰèһķӦ
ԭˡﲻһҲˡ
أ˭ҵĻв֣೽ʵ
Ľ˯ĺûԼ೽ӡ
ȷǰġ
Ǹ⡣ƽҲϲͷ˯ĽĻӦ
ʶռ˱˾Ͷˡ
()

252 

೽һǣ˵ԭ㻹ǱĶȤζ
Ľϸһ޵ݡ
ں೽ϻһ̫ӡ϶Լҧġ
˯֮ʲô
ɽ¶ӪһˣĽԼЩǱˡ
ҪޣӾˡ
Լ鲻ԽʲôʱǸͷ
ʱĽڰյУҺúδƻֻСռҵػȥ
Ľİһֱ˱ԻһЩ
뻹û׼Ժ೽ӭ˲֮͡
ŸոսֻСӰٺã¥׼ģ˾̵Ĳ߽˱
ڿĽʱǳԾŮôһ磬Ȼס೽羹Ȼͬˣ
뵽ϵѾαװס
һͲ̵ķӦתͷĽг̽
ָ̻Цݣ˵ҽҲﰡ
Ժ˵ɫһӾĽ˵
Ľ̵ӣٿ˵ɫѾ֪߲ƣǰòػش𣺡˺á
Ļû£ͷӭһյȲ衣
ˮ˳ͷ䵽·ϣһһεĽ棬ΪǱ
˽豭һۣһļŮˣҲԼʲôݣһδӵĵҲ˵
ĽԵ޹ʾͱһɫҲ̧ͷһ̣󳯺˵˵Щ֤ݣ
ס֤ݣ˱Щֻ֣һСҽȴ˲ǺҲûģ̵̬ĵ˵㻹Ҫʲô֤ݣѵ׽ڴ֤ݣ
ԣĽŭЦ˵˵׽飬ָҺͺҲÿͬⲻͬ⡣
һʱɫ㣡Ҫ
Ȼܹ˵೽йϵֱ׳೽統ƣ
Ҫǣ೽ġġ
ԣͬҪö࣬Ȼʧֻ̬ǳ˵ҪΪеľܼţŮҼöˣ۰ɣ˯˼Σһʮ㹻Ұˡ
ʮ򣿡ĽüӦͷҲ̫ԣ
㣡㲻Ҫ̫̰ˣ̰ź˿ڣŮˣҲֵǮ
ֵٲۡĽ΢΢һЦ˵Ͼʮ鶼̲ѹվǰҲδؿϡ
ԣ̲סеĻץϵĲ豭ͳĽ˹ȥ˵ּŮ˲Ż˵֪߳ܵĻҰָһ
ĽͲĶɱܹǰֱӾͳɫ˦һ⣬ɫ˵С㣬øԼ˵ʲô
ȴԲַӡ
˼״ǲȻŭվȵûΪܽҵţҸ㣬ΣҾŮˡ
ʱһĻҲҪκ
һ̣ĽԼ˻ڻУϤϢҲȶǵϵգֽ˵Ϊá
˷ŭغﵽûĸף
೽Ҳ̧Ӧ裬˵ҸԺĽʳ͹˾аš
˿̬ȣɫ졣
ǿһӣò׿ྡȴҪΪһˣҪĿʲô
˿ĽԽߺޣŮˡ
೽ֱӵĽǰ˵裬Ҹˡ
̬ú˾úģԼĶӣΪһŮ治Т
ãܺãѡҪ裬Ҫؿڱƺ೽ѡ
ĽԵΪѿԭΪһˮЩŭ⣬׷ףվҲд˿̵·ǱҴŵСĸӷĿĻˮϻġҲԼοڣû취壬סʵ˿̱೽Ҳʵ
ڣ͵ڽʵʵͱ˺೽һ
೽ûẫˣĽ֣̣ϴ˶棬˺پҲϵĿ
һɫʱѪɫޣ೽磬ôôģҵ㡭
()

253 Ҳ

ҴδйδޣûκλԼνĺһʼֻǺϵһС೽ϳĻĻ벻Ҫظ
˵գĽֱ֣¥ȥͳֻĵ绰Ϳ͡
ʱٻһʱӳݡ
ˣС㣬롭
˼״ֱţ嵽¥ݿں೽裬ôʲôãǲ۾⣬ǵÿֻɫ
Ϳͣ೽
˿ܲõɫڵˣĸҵֻĥӲţѺ˺˱
ԼĶΪ˸ŮˣȻˡ
ڰúÿġ㶼ЩʲôǸŮ˵ʲôҲֻ鷳
Ǹӵģĸҵү裬æ˵үһҲùܣǸҽǲġ
ˣҲǸŮ˵飬ڽһ飬취ǸŮ˴Ҷ߸ߡ
ˣ¡亹ˡ
ҪǸȥֹүҽǲˡ
ôû̵Ļ𣿿Ǹ꾫ߣȻĻ궼ˣԺ趼ˡ̼ס
⻰˺˵˼һõͻʹ̡
С㣬ڵ¡ҴСһøжûУʵԽ̫
Ժ̣㿴ûУһС̬ȡһǸ꾫͵ġһҪΪ
İɣҾԲɰǺҾԲȢôһϱ˽챻ΪһŮ˶ϳѾ׼ǺĽˡ
ղź೽̬ĺޱȣŮˣԲ£

Ľźȥ¥ָֻ
೽һʱ֮䲻֪οڡ
Ϊǵڳ֣೽̬ҲݣȻֽѵ̣һ
룬˵ҾһӦðȥ
೽ϲκһȴż᣺ܱǸܵ۸
΢΢ʹһ£ʼעԼչ˽һЩ̾˿˵ҵĴҲͲײǣ
ûκѴļϣԳУŵҾһ
֮⣬һ˵Լ̵Ĺϵ
ӰĸӵĹϵΪĸǺԼĺôԴԼжġ
ĸӹϵ೽ԳһЦ֮ĹϵʹңҸǮֻҪĻĸӵĹϵԶᱻӰ졣
Ľһʶ̧ͷ
೽쳤ֱۣԽļ򣬽ǽ뻳֮䣬ۣƺҪ谭ֱ顣ƴǰһ˿֪ͣʼңǺ󡣡
˭ˡĽ̽͡
೽΢΢˫ĶϣȵϢһһĶӣգļմȾһĨɫѿɲһϰߣͲºѧ
ҡû˵ѡ顣
Ҹϲղŵӡʹƣ˵öԣ㲻ѹ⣬Ҳġ
һ˲䣬ĽͮͮģҲżӿ졣
೽еպʵϲ𣿲ѡ
Ľ˺೽ͼЩգϻֱӻش𣺡ҿԾܾش𣿡
೽ͻȻЦˣЦͬѩڻůĽΪ֮һ㶡
ĽʶΪ˲˵ǼӳԼϲ೽һʵ
ö˵ĽҲˣԽԽڣɴתӷ䣬Ѻ೽档
೽ŰҲûŽȥֻһЩ
лӦͺã
Ľź¥ʱ򣬺೽Ѿڼˡڣ׼ͣЩ͵Ӧǳ֮֡
ҽЩүԸ׼ģӪԸضԵ㡣үи飬ʱڽǣʲôֱӷԸȥ졣
Ľüʵ뿪Ϊʲô㣿
೽Ľ˽ģ໹Ǻǿƣиʡºܶ࣬ȴΪʲôγ
үȥɣȥҡ
()

254 Լ

ҿɲڽǶУ೽ʱȥУĽͻȻʶʲôɫΪˡ
ʵ˵೽ȥǲǺͶйأ
ĽѯʣʱӦðүһѣȻү̸ľ̸ʱˡ
ΪԼδҸ룬΢һΡ
ҽ¶ˡ´һʼǷ˺һУЩŶҴȥģүʵûͬ׮¡
Ľ⣬֮ǰں೽ǰ˵üΣû೽Ϊģڿ˺ҴԵˡ
ǡ
ҵ׺үǹʽүȻͬ⣬ЩҪ˵һ㣬ϾүүһִġĽʣ
ĽȻҵҲʲô˼
֮һĽ飬Ӧ棬ȷе˵Ҫ󺫼ҡΪϼŵƶˣ೽ȻҪȫ
ĽȻ֪೽ȥʲô㲻ôĵǣӳԷȹڵ졣
ϵʱĽӵһ绰ܿƴģΪͬѧ顣
Ľ뵽ʦһͬѧۻζȥһΡ
˵Ļǰȫ˶ᵽӦò᲻ɣ
ʦȥɣĽЩͬѧǲЩ˵ӡ
Ȼ꣬ͬѧô
ãʱص㷢һȥġĽƽ˵
˵绰ֱ֮ܿӽŷ˹ȥ
ôɣʵ
ʦڣ᲻ġܿƱ֤
ϣβҪٸҵļƻˡΪ֮ǰ̳еŭҲҪͬѧϵڳܡ
ֺܿõ˵ģһϣܹõǸĿĺᣬͿôɡ
ߣòҪңȻԺͲҪˡ̧°ͣת뿪
ֻܿһĨݡ
ɱңҪ־͹ûǮƣҲĵѡ

ĽҪμͬѧۻ鱻ˣתͽ绰߸˺೽
СֻҲô˴ˣȻּɡ
೽˵绰ĿҶϡ
೽ôһ˹ˣأҲҪˣ⺢ôҲ֪һһ¸飬̫ˡ
೽ɫĽһƺͬĶŵϡ
̵ĸһ£˶סˡ
ǡ
һֱҪĶֻһͬͿǩ֡೽õĲ䡣
ΪһС˶ԴȻЩˡ
˭Ҳ纫ңҺһиķչռ䣬ԺֻҪͺҵ׼ңǻû
೽Ǻ㸸ĸˣʲôֱ˵ˣα̸ʲôô⡣
ẫһԼ飬ˡ೽ϻֱ⡣
ֱվʲôҪԼ
עôʡҿɴûлԼڣ̸ν
ǲˬ
Ҳͬ⣬Ǻ׿ŵҲ׿ڳϣȴҪڻ飬ǼԺôˣ
೽Ӧͬ⣿ôȼٴƻԲҪＯʽˡ
ԣɫһȼٴƻǵõǱֵ֧ģ׬Ǯ׬ȡ˵ܽύһЩòײ೽Ĺϵȥ˳˱ȻῪʼҵĲʱ򣬿ɾͲˣ
˶̰ģȻĶЩ棬ȴŮ޸೽õĺô
೽ҲĴ㣬һ˿
ʮ̳ʲô˿͸
ҲֻǸ˼ĸײŻΪ˰ѡ
Ҳͬ⣬ҪԼĸԹǾһŮԲܵί
ȷֻһŮ೽һ仰沿ļⶶһ¡
֪ʲô
һֱû˵ĲԾʵ೽ʲô˼ѵмһ֪𣿡
೽²ǶϷ롣Ҫʱ䣬ø˴绰˵ת
ֻǺ೽ûᡣ
һָ
£ЩΪѵ˵һǲ̫ˣ
һӡ೽䵭˵
ɫѿˣ֪೽ǸʲôˣС̳ȴǴġ
()

255 Э

˼ѵľãǩ֣жȼٴĿҲ˳֮⣬һҪͺ֮ǰĺͬԼꡣ
೽ɫת䣬˵ǧۡ
ĸβһ£뵽δؾͻˣôţԺŮܲܵϺ̣͸ƾˡֻһ೽飬ͷһ飬˵ˡͰ˼
ѸǩԼȻ󱦱һĽһݺͬ
೽һݺͬͷβûٶ࿴ҵһۡ
ȵ೽һߣ˲ŸҺԼɷۡ
Ϳϲ೽㲻֪𣿾ȻΪôȡԼҪ֪
֪ˣ㶮ʲôû೽СӶۼ̸Ͳмһ³ɲɶõԸ⣬ˣ˵£ҪңҲʱ⡣
ôң˱ŵˡ
˭೽ָһ˾˲ʧʲô㲻Ҫ֣֪ô
Ǳߡ
˵ǵŮһȻҪҵΪһ̸̸پٰᣬſúѡǡ
೽˼ԣҪẫһԼҥôΪٰ̾ѡõĳ巽ʽ
ԺŮǲܹƾµõ̵λãⶼԼ⣬ɺϵûκιϵ
ŵʱ೽ҲǨŭҡ
ҵļҵɲܻһǮŮ
೽ңֱƺԵЩƼ
ĽʱչˣǴ˼򵥵ȹȥͬѧᡣ
ĽǰŸߣžʹ绰˺೽ߵ
೽ʱѾص˽ǣڸϻؼҵ·ϣı棬Ըչ˺úӣ˾תȥĽͬѧľƵꡣ
ĽӼƳ̳۸ԴƵ꼸֣˽ȥ
¥˵ľǹɫװޣÿ仹Ūʮֹӱµ֡
ԱѯĽص֮󣬾͸ָ·
Ľ¥ʱ򣬶ɹӵװ޲࿴˼ۣû뵽ͬѧᵽѡ˸ĵط
ĽߵһսǵʱͻȻס
㡣½һĨϲ
ĽûʲôøУǰε飬ǵǿҲֱӱͷߡ
½ĵظ˹˵̸̸ܹ𣿵ʱ䡣
ûաĽҲ;ܾˡ
ʱ½ߵ̲ס˵Ůˣ̫ʶôˣ½̸ĸ֡
ĽͲˣֱŽ롣
˰뿪½ǰһǷŭģһ侲
Ŀһֱ׷Ľﲻ˹ȥĻ䡣
ϵɬУȴûò֮Ůǵӹ֮Ǹ⣬ûմȾֳȴǰҫ۶Ŀˡ
ĽȻûлͷҲڿԼͷһ˿ģǼӿ˽ŲŹ˸䣬ӭͷײϣҺӦ죬ʱ㿪ǸŮȴûпֻŵغоȻоȻ
Ľһ٣סʵôˣ
ҸͻȻ֪ôˡŮ˻ŵ˵
ĽԼҽ֤óҽȥ
ѾˣʱŮȻû⣬ݣ̾ߣβ˱ֶ롣
ʱ½Ҳ߷һУ߹Ů˵ղŽȥѣҵҽȥ
Ůûж룬½һ˽ȥ
ĽڵϿʼ˽м飬ʱѾˡ
ôҽŮ˼еʵ
˶ɢ˺
⻰ŮǲɢԼѡ
ʣĽˡ
½еʵ費̿ҽԺҽ
Ľû뵽½עڶ˲ϣûʱ
Ľһ˵ľһ˶ܾȵľٶ
()

256 ޳ܵҪ

Ľ˷ź󱳲ϵô
ʲôŮ˽ŵʵ
ĽûͣʮεĴ֮ͻȻſ죬³һӡ
һ˾ͿʼںҲǻˡ
֡֡Ůû뵽˾ȻΪ˶סˡ
Ľ˵ûݣԺԶҪԾ׽ʳ׷ҭ
лл̫ллˡŮ˸мĲҪĽ¡
Ľ˵ЩӦġ
½Ľתʱ򣬸˾Ƶרõë
ĽҲû˲ֱ֣ӶͰ
˵쳽ҽе㲻ţڿˣˡ½Ľ˵Եöжܡ
Ľȴ½֮ӿŲҪˡ
ô죬Ҳþûмˡ֪Ǵ̳ΪЩ֣ǲûΪ˵ʵԭģҡ
λǲ졣Ľͣ½Ų䵭˵
½һ㶡
㲻ʶˣ
ʶĽ˳Ϲϵ
½׹ܾҡЩһֱû㡣Ҷ˵ˡ˵Ӧúɡ㲻Ļҿ԰ֵЩѹġ½˵УǰŮ˶˵жҪһ
Ľ˾öģΪ˸ĸоǸҶһʲôö
һ¡Ͳ㿼һҵҸûֵ˵㲻ҡҵڶ㡣ֻҪԸ⵱ҵ鸾ұ֤ԸҪĸҲ缺½Ϊ˵õյĳʲô˵
ĽֶĵĻѾǵһˣ½ǸҶġ
û뵽½ô󷽣ѾԸӡҵĺӲҪǮûԿ֧ԮɽӡĽƽ֮мӳ
½ѿ̲ס˵̫ˡҪǿҵһϲŮ˷ϣֻɫҸм࿴һۡ
лл㻹ǲҪ࿴һˡҵһ¡Ľ΢Ц˵Щתߡ
½ԷЦȵعʶԼԷˡ
½٣ŮҲ̫ˡ취͵ķ䣬ʱ㻹ôͷôͷ½С˵
½ߣ취֮һḬ̃
ⲻҪŮʹޡҲôŵĶ˵½˵
Ͱϣһð취˶顣˵Ц뿪ˡ
Ľƿţкܶ˶죬ֻǵ֣ΧͰ
ĽûЩһֱۣӳŽһŮȥ
Ǹ˭
е졣
׳հǰѧ
԰ô˵δУΪӻѧˡꡣһΪΪһĸ߿״Ԫء
Χ˽˵ĶǲĽԡ
ĽЩѾϵԵúֱܵߵŮǰĺһʦ
ʦĽ̾ϳ

ҡ𣿡ĽЩ
ֻǸڱ˼ҵĺӣûõռ˵Ľɺ͹ذ
ȱഺڣʦůûоʹ˱ѹֵ塣
Щȥˣл𣿡
ʦеġѾһʽҽˡ˺ܶˡĽ˵һ˿ڲ
ʦοĵͷùЩô˵ô룬ʦǸĺӡܹɲţҺܸˡ
ĽЩ̲ססʦ
ܹм𾴵˲࣬ʦһ
ҪǵεĿ͹ģĽһΪǿ侲ˡ
ллʦ
һͬѧĨԼʱʦ᲻ʧǱ
ڿˡʦǸʦȻź֧֡
ⲻ㻹ͬѧᰡ˹̬š
Ľж˵ͬѧᣬʲôԵ˽ˡ
⻰ͲˣúҺгһҶͬѧҾЩͬ㡣λĶ˵һ䣬ǵѧӹĿǷǳáӹ˵Ϊάƻ˽踺ءΪͬѧӦҪԲܿͬѧȡ˵ǲǣ
()

257 ƾͼ

찡Ͷġ
ȿͷʮ飬࣬Ҳһ⡣ϣܱȥʲôúգͨûʲôģЩ˲֪ԼＸҪ֦ͷϵļٷˡһпݵĽǰ
Ҳ̫ˡѾˣʮ˼һء㻹ɣΪֲ֪ܵŮ˲ֵ㷢ġ
ǣû뵽ѧԾȻ˲ݵ飬õһϲأǶġ
˵ˣ£Ϊ˹ӣЩٵʲô
ҿ·ͦģǸͺ챦ʯɣﲥǸ۸񰺹ķ֮Ŷ
ĽΧ˵ĻѾ˽ˣ˭ĵ
֮žϵģϵ衣Ϊ˶ס졣û뵽Щ˻ʶ֮ۡ
ٵİɡ˵Ƿۣ֮ļ۸üǧء
˵ǰҲܿôص͸ɣһA
˵֮۵ʱҲһĨɫ
˵Aʱ͵ˡ
ҿAǼ·Ҳǰɡ
·ҿź졣찡ⲻǽ긥˵ļװϵѹ·Ȼʽ򵥣˵ǶСЩƵС·ġʽȺ綼ʮסиŮ˾
Щɻ󣬸Ƕķװƴʦ·мС˵׼ȷ㲻··ˡÿһ·ֻһ룬뻹ⷢӣ϶ÿĺβϸ
ܶƺҲ뵽һ㣬׷עĽġ
ĽȻӣȴǳãǰ͹̻С۴ĸǶȶŮ˿Ľʺ޵ƽ
Χ˿񶼱ˣǲӦòâҫ۵һƾʲôֵͼ˳ҫ۵Ĵڡ
̿Ⱥܿơ
ܿҲǶĽϵ·Щȡ
һ뵽ҽԺǸ׿ˣ;һŮˡƾʲôʲôûͿʶôɫˣЩƷҲǸ͵İɡ
ܿƾȻԼգֱͳֻܿƵĵ绰
ֻܿóһģͷһʱ򣬷ɫѿ
ĵܿһۣȻʾ֡
ܿƵͷ˳Ⱥҵһ֪˵ʲô
̻뿪
Ľϲô˶ţֻΪ˿ʦȻˣҲ͸ˡ
ʦ쳽Ժʲô飬ҡҺôܻӭ뿪ˡĽʦ˵˼䣬뿪
һ˶˹ʹ뿪Ľײһ
˲Ľ·Ⱦˡ
Ľȹǰɫģ£·˲ͱ͸
ŮǿĽǱӣ̲ס͵Ц
ЩеģĽͱȽˡ
޲·ǹǿźá
ôģȻѿ˵·ŪҪͶ㡣ܿѸٽ׸ĽϣҶǷԱ
Բ𣬶ԲλŮʿҰ·ϴˡ
ĽԼҲ뿪ͷͬˡ
Ҳɵӣղһֱעľٶþ͸ܿƵ񽻻
֮ǰ೽עܿˣڵĻĵúúעһˡ
һɡܿ˵
áĽ֪һ˿ʲôıǽƾͼƵİܿƵ˼ȥһϢҡ
С㣬Ǳõ·Ȼϣȥ·ˣϾܸͻԱҲǺܿһɾ·
ҰɡȵԱȥܿƾҪĽ·
Ľֹˡ
ܿƣҲ̫ϰ߱˰·ҪȻ㻹ȳȥɡһ·ͳ
ʲôǶŮģҿ㰡ܿЦ˵
ĽֱܾĲϰߣȳȥɡ
ܿûа취ֻ˵㡣
ȵ뿪֮Ľû̾ͻ·Ŀ濴һȦĿ˽档
һСϢңǽûʲôװƷҾҲܼ򵥣ҪʲôͷЩط̫ܣֻǸĽע⡣
ɫ˹ȥĸһС͵ͷõصģ֮ǰġ
Ҫ·ʱƬ
Ҳɷѿˡ
ĽŻԭλŶܿ˵˵ĶԣǶŮӣͽһ°ɡ
ðܿ˽ȥ
û뵽վĽͻȻ֣󲱾һֵ
()

258 

ܿһӾ˹ȥĽ̽סܿƣ·ѹ⣬ǸͷѵģЩ涼㹻ЩϵƵˡ
ܿƶԴһ֪Ľһְ·ãԼǽƵˣűܿƵ·
ܿƲ֪ʲôѹʱԼɳϡ
ûӰԼҵӦþͿˣȥ
һͷܿƿ˷ϵĿȪˮƿš񻹺һЩ
ʱ¶һĨЦ⣬ӦǺˮ̫ˣҪôƭ£Լˣ¿ɵкϷˡ
ܿҪȥʱͻȻһͷĿѣ
вõԤУʱϢҵű˴򿪣һ˽
ܿƿ⼸ˣ뵽Լҵˡ
ãܿЩȥġ
ӴǸƯŮˣ缸Ǽˡһϰɡͷ˵͵һȲĳܿ˹ȥ
һ£Ҫʲôǡ
ܿҪЩˣǻǮӶˣǸ󺺸ûڵĻᣬĴѾܿƵ͡
ҲܿһŮˣӦôˣټܿͱѹ·ĲĶˡ
һʼҪǱƢ˴˼֮󣬾Ͳ˵ʲôˡ
Щ˷й֮ܿƲǸСͷײײ뿪
ҪôһѵСӰѣȴû뵽Լǡ
óЩ˻û뿪һţþͿվʮˣдͷľ
⣬֮ǰǺܿˣüȻٴ˹ֳʲôģôȴܿˡ
ܿƣأ
Сˣ˭ˣ缸û񫡣ܿűһŰֻ˶̿˳
Ҷһ󾪺Ż½üˡ
ܿɫҰףǳˡ
찡ûܿθôһκôһ𣬳Ե𣿡
Ӧû¡
Χ˵Ļܿ߷ߵĺ޲ȥ
ʱĽӹս˳һɻʵôôΧҪ˵أܿͻȻεˣǲǲҪҽԺ𣿡
ܿ޲ùȥ˺ˡ
ղȥˣ
·ͦģҵϴˣԼһˡΪ֤Լ˵ģϵȹ
ܿƶˣҪģڵãԼ˱ѿĶ
һĻﻹףְܿѼƻˡ
֮תߣЩֵ˶۷׷ףֻ۵˴ܿơ
Ľ֮ǰڿǣǿȪˮǲҲ⣬û뵽һƿûĿȪˮȻҲ˸ֽšܿƿǺưҪʧȥףóΪĶ
СˣǶˣǸ缸ֺǰɡ˿˶ˣҲ£ְֱܿһק
ܿƿĽȣңЩҶʶģҡ
Ľв̣ܿ⻹ôģڸǶӣ
һξ͵ȱһѣܹܿãЩƵع⣬ִԲôͱˡ
վסҪôſȻҾҪˡ
ңߡЩƺ¾죬ȻĽǳһʹæ·ˡ
̱ܿڵϣĽ߹ȥŲܿƵĹڲ۽ֻ
ܿǸСͷﻹһƵ
ЩֻܿҪԶ֪ġ
㻹ðɣҪҪȥһҽԺ
ãˡܿ˦Ľ
ĽĵطܿԹ
ǿ岻߽˵ݣһ˶ûУܿתŵݽ䣬ȭͷ˵ݱϡ
Ĵܵ˺лһҪӱ

Ľŵݵķ򣬱˼
·صͬѧֳҶܿƺͼ˵飬ûע⵽Ľ
Ľ߻صʦߣһŷݸʦ
ʦҪˣౣء
ҿʦءҲ֪жǮͻȻһִֻĽǸŷ⡣
Ľɫת䣺ҡ
ǸŮˣȻǲĽĻܵߡ
˵ô˼ʦģǮӦҲ⻻İɡ
()

259 δ

ĽǳǸŷ֣ҡ
Ǹŵ˱Ľһ£һ˲ҪŻĽˡ
ʱǰ˹ȥ
ҪʦʦҲϡְཻ׻ǮưɣҾǲ㣬ôﻰⶼڰʾĽ㡣
ʦƺ岻ʣˣǶͬѧ㲻మҲͬѧѿˣǶ˵ˡ
ĽûзϻֱӴｫǸŷ˹
Ľ壬һ֮ʮѿ˵ʲô϶ʲô˵Ķб¾óǿ
ʲôҪ㿴Ľ䵭Ŀڣӡ
û뵽Էôˣʱյ˵ѧԷ˵ô
ڲҪˣ˵̫ʦҵŵĶȻٵô֪꣬㲻ҵġĽǳȻ˫ץŷ֣صĵݸʦ
ʦеˣǡǸ
Ľͷʦ̫ˡпȥ쳽ɣ
ʦͷĽļﾹȻỨ
ĽҲид׼Ҫߵʱʾס
ʱһֱԱԹ۵½ڳˣ̫ˡΪʲôҪһֱ
ԣɫ̱ѿ
½ڽѵΪôһɫҪô˵
ֻǾͲСˣܱܲô۸ͬѧͬѧᣬͲܴҿһ𣿡½˵⻰ʱ򣬻⿴ڴܹһмʲôġ
Ȼһ۶ûߡ
ӣ½ǶĶ⡣
˵ˣδֹάǲҷٸһλᣬҴŮһƸҳ
֣½϶ô
ʱ֪˭ͻȻ˵˾䣺½ҼǵõʱѧԺ񱻾ܾˡû뵽ô꣬ѧ
⻰Ǵۡ
½½ż൱ҪȴѡһСϰŮףǶ衣
˽ó˵£͸ˡ
½ھ͸ѡҪôһƣҪôǵĻԼȡˡٴζ½ʩѹ
½ҺҺ̫࣬Ψһļ̳ˣֲᾭӪ˾ձ˵ģȢ͵ڵõϼš
½һᣬҲǺ޼ˣǰξܾ
һҲܹһ¡
½׼ֵ̧ʱΧͻȻɧԭƿ˴š
Ƶ꾭վűߣŽ˹ޱȡ
೽̤ᣬĿһȺɨһȦĽϡ
찡˭ĺ˧
𣿼ֱҹЩŷͻҪ
ôе죿
찡Ǻ೽ҵӺ೽
Χ˿೽ǳϳ֮
Щ˶޲ǰҪͺ೽˵ֻǺ೽ϢЩֹǰ
೽֮Щ˷׷ÿ·
Ҷڲ²⺫೽˭ģû뵽೽Ȼֱߵǿǰ
ĽܳԾĿͻȻֵĺ೽Ϊʲô
治ԣ೽һſڣǳԵߴżֳ磬úܶ˶öҪˡ
ĽͻӸеĪûԼʲôط
ôˣ
ҵδޡ೽ֱԲ䡣
ĽɼӿһЩ
೽ôˣЦҲ÷ָϰɣȻ˵δִˡ
ʶ೽ú೽ôܳһ˵δޣ̫ˡ
ﲻţҲʹ
һˡϴAҲˣȻδҲҪAԱǻ˶Ǯġ˵˼ٰ˭ãȻӰҵӺ೽Ҫú֪ˣ֪㻹ܲôȻվ
ۣĽ˵೽AʱʵûסЦ
ЦʲôҲ¶𣿴ӵҿĶˣôҲҪһǵһμðƻ뿪ž˶ġ˫ֻذڳһ߸ϵơ
Ľƽ೽߸Ϲˣڿ仹ҪˣãЦԺ೽˵Ҫðƻô
()

260 

೽ûôָűðƻҪ֪Ķܴпˢġ
ɫ΢ۿҪͽǷˣĿȴ鵽Ľ̲סЦ⡣
һʱı⣬׼ִֻࡣ
೽
ǾƵ꾭˹ʱҲע⵽Ƶ꾭Ĵڡ
ܣʲôܷԸ
೽³֡
Ƶ꾭һ£˲˺೽˼ͳֻƵ걣˶ټƵ峡Ƶ걻˰һŲ⡣
೽һ任Ƶ꾭ͦʱǼѾԶˡ
ʲôͷˣ϶˾Ǹðƻ
׼ڵʱ½һס죬ǿ͵͵Ľ˸˰䡣
½ʲô
ԼüƲҲˣҪ۵ҡǲĺ೽ǶðաҽǸٵģȻҵĹ˾ͻᵹաʱҴС¾ҪΪһЦˡ
һ£Ȼ󲻷˵Ǻ೽ô£
ûӡ½仰תߡ
½ˣȻģ׻Щ飬ֻ׷½һ뿪
ʲôľ˰ɣҶҪˡĽѾˣûԼȻҲЩͬѧαĽӴ
೽ٶȿ
Ƶ꾭רͿ˴򽻵ˣʲôĴû飬Էǲ˵Ҳ֪ʲô˼ˡ
ģǾƵȫڶԴδ޵ͬѧʦԲ˿λʹñƵκʩԺҲÿһøλ顣
Щμͬѧۻ˶סˡ
ͬѧٰģѡľƵҲǺԤԼģҾΪһ㶼࿴Щͽᡣ
أǸΪ϶AĽȴɽ©ˮһ˼δǿһھͰƵ갡Ƶ꾭˼ҲܺöǾǽھƵѶһⵥֱϵڱûˡ
û뵽Ȼиôδ򰡣Ϊʲô˵Ƕˡ
ǰ֮ǰǸǼ˵ĻŶ⡣ҥԾǲš
Բ𰡣Ƕˡ
ղŶĽ幥ˣȫں೽Ժݺͳ¶άˡ
ĽѵĺܣЩҲΪ˵Ŷ˸ı̬ȵģ˵Ŀδؾġ
ôαףĽȤȱȱ
ס˺೽ĸ첲ʦ˵ʦδңҪˡǵҵĻ쳽Ҹ顣
ʦͷƺȴҸĽиδ򣬵ڶûôء
೽𺳣뿪Ҳһߵ
ΪƵ꾭ѾְԱйˣЩҸվһţͺ೽뿪ʱȫǹʮȾϹųҲû˭ˡ
Ƚ˵ݣĽɿ֣ȴ೽һץס
붪
û˼ллҾȳ㲻Ҳа취ΪԼֻع
Ϊʲôһ೽Ľӵ뻳⶯ޱȻ
ĽʱҲ֪Ϊʲô˺ܶ࣬Ψû뵽ҪѺ೽ƿ
ΪʲôҪ㣿ҵͬѧᡣĽһĪ
೽ͷĽһ˫żֲ
˵ˣ˵ʲôʱ֣
ĽְܿƵ飬ؾ˺೽⡣
˵ʲôˣҪʲô
೽ͷĽĴֻе³ƺǴżֳͷζ
ʱ򣬺೽ҧһĽ࣬ĪǶ˼
ʹ
Ƕ˵㻰ĳͷѾһޣǷôӦҵ׷󣬳Ϊδޣ೽ĽӵĸһЩ
ʱô򿪣ĽҲͳ˳ȥ
೽ô׷Źĸһû˵ĵطǽϡ
ʹĽüԹ
תƻ⡣೽ǲʱͱĽϷһıƭ
ϷûɹĽֻ˵һûôࡣ
˵㲻ҾͶ೽ͷٴǳͷĽ
ֱĽɿ
೽̫ˣǹϣ˿ô죿
Ѿʦδˡ
೽źԵζ
ϵģȻֻ
()

261 ·

Ľ೽Щ˼ֱƿ˵ӲѣԼ֪Լ˵ʲôĺӵģȻȥˡ
һؼҡ೽ݾܾ
ĽҪߣ೽ɴһ䱧ǵ߳˾Ƶꡣ
·ĽΪ˱Σ˵Ҳһֱų档
ʵϽ캫೽ô˵˵δޣΪһǧ֪Լ綼Ѿĳ˸ˣֻһֱԸ϶ѡ
೽ѾûйϵǲĿԿǸҲԼһأ
೽Ȼڿ۽һֱעŮ˵һһ
ƺǺԼԺܾˣ೽ͻȻı䳵ͣ·ߡ
𣿡Ľ˾Ҫ³
೽ֱӽˣֿסĺףԼĿԣ˶ͷ֣
㰮ҡ
ʲôĽĿɿڴ
೽ٴԿ϶Ŀ˵㰮ҡ
Ľڻ񣬲ҿ˵֢˰ɡҪףӦҰ𣿡
˵㰮ҡ೽ûʲô飬ȴȾһ˿Ц⡣
·ҡĽǳ׻ˣա
೽Ľһ£˵ϲûôѡҶ̬ˣŮ˲𣿡
һûãҪҵʱ䡣ĽҪǵе࣬οĸû
೽ѵóĬӣ˵á
Ľɿʱȴ೽˵졣
죿У̫ˣҪǵĶܶࡣ
졣೽˵
೽ⲻ̸⣬ǲе㡭
һ졣
Ľ˵ˣɴ򳵴⡣
ᷢƢ
ǾͿ˭ȡ֡
೽Э
Ҫã
Ľ뵽೽̬ȣ˵֪顣
೽ͷʲôû˵㷢˳ӡ
ĽΪ೽һԵʲôģ೽ʲôû˵һͷʲô˼
Ľ˵ģһ·ϵǳ
ۺ೽·ͻȻżˡ
Ľô㲻ƽ⣬Ǵˣ
೽ص֮󣬱е鷿Ҳ֪Ҫʲô
Ľ¥Ϣ
Ⱥ೽¥ʱĽôӷ
˯𣿡೽ʵ
ţĽӦ׼ط
೽ȴĶԣֱӽ¡
ˣ
ΪʲôҪˣҾˡ
ѡ೽ĽĶ⡣
ĽһΣСֻԴں೽ǰ¶ĵףѶᱻû
ȥ㷿䡣Ľʵ
ô
ȥ㷿俴㶫߰ɡĽ˵
೽վûĽ̲סͷ
ҹҪȥһ˵ķ䣬ˣ೽ĿƵʵ
Ľ²Լڳ˵Ļ
һ죬͵ˡ֮ǰ㲻Ҷעܿҽջ񣬲һ𿴿𣿡
೽һ˫һֱʤȯյȻһ˿ʧ
̫ˣĽ׽ĻᶼûС
˽˺೽ķ䣬ĽֱӴϵĵԣֻ�Ƶļȫϴ˵ϣļų
һʼĽԵܿưĵĻ档
೽ֻǿ۾תߡ
ģ
ҪҵģҲǻؾһ¡Ľ˵
⻰೽ɫһ
̫ᣡֳͷ̫ˣһֱŮʧ
Ľһֻ͵ĵƵ˳
Ǽ˶ܿʩĹ̡
೽עĲǺڣڿܿǸȹĿȪˮƿʱðɱ⡣
Ľܵ೽Ϣ仯ƽĿ˵ѾΪԼˡˮιҲʱûáֻû뵽ôҡ
̫ᡣ仰ȴǳɱ
ĽһůֲԾľץס˺೽֡
೽סģ˵Ժˣ²ȥ֣Ըҡ
һĴɾ
ҪΪŻءĽΪ˵գѵõ٩˺೽һ䡣
೽ѵÿôӣһʱ鶯üңǱӣһ䡣
Ľĺ೽Ӱ쵽Ҳüں೽ҪƵʱĽæ˵ʱ䲻ˣϢ
೽ĿĽֻߣȵŹϵһ˲ָԼĴ
һϤĸоƺԽǿˡ
Ľص䣬סؿڣǵطĸ졣
ˣǳ׳˰ɡ
һĽԼҲе£˸ô죿
һ
ȫΪ˷硣
()

262 ʦ

һ磬Ľͽӵһţŵݣɫ΢΢һ䣬źֻСӣͼҴҸϵҽԺִ֮ʱһʱѰ¡
½ͨ绰͸λá
ĽڳϵŮʱЩᣬ߹ȥʦ
ʦ̧ͷĽվݺЦ⣬˵˰ѾˣҺο㲻Ұ༶μӵĸ߿ĳɼ˳ͣܺáźҲԲˡ
Ľͷ︡һů⡣
ڸʱͶʦһԼǾһҪڸ߿óɼҽɼ͸ʦΪ
Ľڸ߿ǰϦתѧΪԼͨүүĹϵһַʽμѧУ߿ֻΪˣԳΪʱ߿״Ԫĳɼ㲻߱κ塣Ľ۵õݳɼҲΪ˱ʦࡣ
ʦ飬ҶԼȨǰõ飬ֻǵϵ֤ʱɫ̲סס
ԭΪֻѰĲû뵽ϽǷΰһڡ
ĽϽڷ
ʦΪ˽ҵ˻ڣʱѾʮ꣬Ծͷ˻Լǻİⶼ˺ǣȡ£ֻǵ꣬ӽλ֮ȴվҪһ˵Ĺ¶
Ľ֪Щιģֻ֪Ͻ֮ĽƲסᡣ
ʦǾ꣬ȻĽûпڣһһļȴѾ˵ףĽ̲סֿ˼ôˣ
ĽæӦսûгҪ
ǲǲĺأҲתƻˡԼԼҲһˣ˵ҲɾʦƺʲôֱӴĺ˵Ļ˺ܾġ
Ľ΢΢̾Ϣ˵ģȻأһᾡκġ
ʦļ΢΢ҡҡͷ⺢ӣϺͿЩξεģοҵҲûˣûҪô鷳˵ҽԺҲ־Ըһݰɡ
Ľܣʱֻˡ
Ľʾһ£ߵһ߽
绰ڵͽܷѶ˹ģĽԺӢͶԷ֮¶˼ϲɫ
߻صʦǰ˵ʦҲô⡣
ʲôʦһɻ
Ľ˵ڽһҽѧѧᣬһȨڣרŹ˷ΰĽڣܹ뵽ϣ˵Ĳ黹ܿƻơ
ʦЩԥˣҡ
֪ʦӺܾ֮ǰͽԼĴ󲿷ֻɽѧˡƷ㲻õģӽסԺơĽݾܾ˵
ЧҲܸߣʦܾѾסԺ
һʱĽյ˺ռν뺯
ĽֱȥҳԺ١
ҽӦ֪ɣǰΪεһֱûұȵٹȥһЩʱ䣬ôֻǵڿҹӣЩۣεְҲ˳¡㿴һֱ٣ôҪô
ĽһԲĽ뺯ŵϡ
ԺɵùһȻ󼤶վ
Ȼҽѧ뺯Ժ˼ʡ
Ϊ뺯˲ٹϵûŪ
һôǳҽƾʲôܵõ
뵽Ժ¶һ˿ɣⲻǼٵģŪҵİɡ
ԺҪô𣿡Ľϣ뺯÷Ѷ˹ĸҵģҪѺռø𣿡
һ뵽ĽһԺ㲻ɣһ̬ȡ
Ժ˵ҽλһֱŵġҪҪһЩ
Ժʲôֱ˵ĽѾµ˳Ժ˼
ǳѵãȥĶһЩҽѧţܲܡ
ԡҪĻھͿˡĽ֪뺯ǿһ˽ġ
Ժе㷴ӦʹӦˣ
漴ľǿϲ֪ôӣαȥ˰
ⳡǴ㿪ʼģĽͳԺ֮ǰ᳡
ʾ뺯ʱ򣬳Ժе㵣ģǸӴȴ׽Ƿ˽ȥóԺԾĵ˺ܶࡣ
Ľֳ֮󣬾ͿʼȺѰϤˡ
()

263 

ĽһĽСŮ˼ϡ
Է˲ͷĽʱЩԾ

Ľס죬
ԣôˣ
ֽ֪ٲ㡣ôҲңģ㵨ˡĽ٩
ҲǸЩ飬ƺʲô
Ľõѣڹ˿ɶҽѧŵҽѧš
Ľšҽĵǡʥ֡
˵ͬĽΪҽӲѰ·ܸЧʵκòˣԲűΪҽš
ȴ෴Ը㣬μӹսؾԮӵзḻ֪ٵĲ˴Եʶ˷Ϊʥ֡
˾ҽͬõʦѵĴڡ
֪³ʲôʱ𣿡Ľʵ
ҡһºƱ˵ӦһЩ˵ѰȥһϹĻҲҪһЩʱ䡣£
Ľͷ򵥽ʦ˵һ¡
û⣬ڻҪֻǰ֢֪ģϸɢѸ٣ȫгҲֻ֤֢ӻѡ
˵³ڵʵѾоҩ㲻ܹˣӦҲܹͰϸĿܡĽΪ˹Ͱ³Ʒġ
˵ǵҰɣҺͰ³ں죬ҳһû⡣
лл㰲ġĽĸл
лʲôǵĹϵ˵ллˡ
ĽʵҪȥұ𣿡
ԣĵɫ΢΢䣬ʶܾˡҼʲô϶Ҳҡ
ģĽüܾʲô
ֻ˽£˵ΪҲǿ˵
ȥϴּ䡣»ġƺ±Ľʲô˸ڿ
һߣĽŽĿֳЩϡ
ԺܾѾͼҴҽԺĽԺĽĿҪתȻͿ˲뿴ˡ
ҲһĽ
ôû뵽ĽȻڵһʱĽ
Ľ鷳⻹ǿ̺ͺ೽ϡ
Ȼòù
Ҿߣ𣿡һھԡ
Ľ˵֪СҺ£
װʲôװ޳ܣǲرϲ˵ѣҸ㣬ҵģֲҪŮˣߡ
ĽռߵԾӺǿߣһɲֱ˵С㣬ҪΪҽ𣿡
ҲҪҽ˵ʲô̲õؿ
ŶӦԿҽɡĽ΢Ц˵Ͼ䲻ãܸӲҲеϵ
ԣ뵽ں೽飬ɫ˼֣ΪԻԳ磬ܵҽ뺫ңҲԼʲôݣ
ʲôСʲôݣҲĽЦӦ֪ҪǽЩ೽磬Ǳ㣬ǱҵĲҵأ
˵ʲôҸǾԲ㡭̲˵˵
Ľû˵ͬҲǲ̫֪ĸ֮飬޹أ㣬ƺҲû̫ϵ
캫೽̬ľͬҲ˼ıһЩܲܳ׸ı䣬ͬһӺ೽̵Ĺϵ
Ҳ˵೽ûи飬ҵͬҪվƾеϡ
ңôʼǸƿ
ŵһĽ顣
Ľ㲻ȥԹߵĽǶǶˣͬΪ䡣
Ľ⻰ȫûëȴ̸еŭ
𣿡
Ľʵ𣿡
Լ˶ԲԣûнŮˣ
Сױ裬Ǿ͵ɡĽ˵֮Ҫ뿪Ȼ̲Ըô׷Ź
˭ʸģҿòǿ⣬Ǹ˴İɣֵͼˣμָ߶˵ᡣ
̵Щڳܶ˶ˡ
ĳ˹֪ܶҽͻһЩҩƷͶʷ
˵ȷǴĽһζҽȷʸЩ͡
ԼרҵɣĽһӳ俪ڣС㣬עԴʣȻҾҪ̰ˡ
()

264Ů˹̰

㻹ҷ̰˭֪ȨɫװҲǴʲôõ볡ʸ񣬽ҾҪһΣ˸ϳֳ
С㣬˵Ҫεģпǹ췽𣿡Ľ۶̡
̾һݰĴС㣬ϹսصĽᲢۡ
ܿͱĽͷųѹһͷ
İʱҽѧרһƵһרҵ⡣ǹƵĻ⡣
ð˵ƾű½ģ㶮˵ʲô𣿡ҪĽڳܣרҵ֪ʶΪ
Ľۼҵˣֻһ£߹ȥ˵ԻˮȷһԹ˵ҽѧ⣬ҲһƳɹİûС
Ȼֻ֢ǱɹµĴڡһ˵
˵ضȻˮµܵ¡ʧ̱ʵήɣʵֻҪͨ˵ĻָȡЧķǿɵѹϵͳз
ĽһھһרҵѸپ˵ע⣬ҪĽ˵ϸһ㡣
̸Լóҽѧ֪ʶĽȻһ㲻ų
ѹϵͳַȷܺãңʱ򣬽жܵȡϵһϵдʩҲδڱ֤˰ȫ£æ𽥻ָһַҽͨѪ񾭣ΪЧ
˵ķôû˵Ժܴؿо𣿡
԰ֻҽ̫٣ַνСҪ֪٢ɲĵķʽܲͷʹ𣿡
ҵ֪ҪĽ˵ϸ㡣
ĽҲģоϢʵԴһһԻˮĺӽоεݡ
ҲǴãƣǺӵٻָһϣȻܺĺأܱһֻӤҪõĶࡣ
۵ļңĽ˵ͷͷǵΧЩⷽȤҲ׷׼֣̽һʱĽͳֳĿŮԡ
Ϊ⺺ȻǱȺ档
ĵĿȺҫ۶ĿĽＫȲƽ⡣
ʵһ㶼ģΪ֮ԲμӣⳡѹĽѡ
೽ϲĽҲΪҽ˵ˣеҽѧԴȻŮ˻Ҫʲôֵ˿۵ģȻΪǰ쳽ҽԺļųɹ೽ע⣬ǸҽҲԣ
䣬Ūһ뺯ҵ֪һӰȦΪľú೽֪Լһ沢ûԴġ
ţͻȻ˺Լ㣬ôˣ
̧ͷõʵɺɺȥˣ
ɺɺ̴ԼģϾûʲôֻܲһĹ⣬ָ߼ۻᣬҲܵҽѧľӢ
ɺɺԼòʮţֵ͵ĶױȻ
һ̽ᣬȲж
Ǻܿͷ˲Ծ
ĶҽѧˣһʼĶЩȤһĵҽѧ飬Ůһ֪ȤȻȺҽѧӢʲôûȻΪòͶһŮġ
һȦɺɺһֻ̡
߹ʱÿɫѿ̣ûע⵽ȺΧ
̵ʣɺɺһ£ӦӲȥϴּ䡣˵ţ׷æת˻⣬ʵ㣬ɫ̫ÿ
̵ָ׶ˡ
ǸŮ̫ˡƾʲôܹЩ˶Ŀ࿴ҲӦⳡŮǲŶԡ̼ʵĶźһȺ٩٩̸޲ҪǧС
ʱɺɺſȺ֮еҲһ˿
㣬ǵ֮ǰܿ𣿡
ȻǵãϧǸ²Ķ̺˵
ôˣɺɺװȡ
˵ΪܿѣӦɾ裬öԸŮ˹ֻ̰һưӦҪæϧǸûгɹȴԼˣ
ɺɺס죬һȵ˵顣˵Ⱥ֣޳ܵѣҲһòȥ
ûһ֮ѡ˵
ɺɺ룬ѵǼȻϴܿƳôĿҾӦûܺɡ
()

265 

һ뵽ʲôܿƵļ
˵ûôû뵽ءھȥš
ɺɺ뿪ıӰ˼ͼʡ
ͬˣΪʲô˴˼ĲҪôأ
ûϵҪĶһһõֵġ
ɺɺôţĿֿȺŮҲᱻ೽һɺɺˣ㲻ǣҲԲŮ˵õ
̶ϴּܿƴ绰
ܿԴͬѧ֮󣬾ͲҳˣԼᱻָָ㡣
ˣһŮˣ˭Ըع鰡
ӵ̵ĵ绰ʱ⡣
С㣿Ҳû뵽
ˣϻͲҪ˵ˡھھԣƵ֪꣬İɣٸһλᣬҪȷһʧ̴ܿƣ˵ԼĿġ
ܿʵʲô
֮ǰûҲϡ۾˵
ϣ˵ܵģҺѾַˣҾԼҲ
ģаţֻҪҵ˼Сˣҿ׵ģҿɲ־һΡ̾
һôõĻͱܿƻˣ̱ͷ֮˵Ҳ˼֡
ܿʵǾҪʲô
ڲμһᣬҩһЭ㣬ʱͰ˵
ܿƵһḬ֮̃ɫ
һвٵſҪͽһõٸЩСǵ
ãھȥšܿƴӦ
Ҷϵ绰̱ܿҵһˣ½ߵĸఢ
֪½һֱ꣬˵ҪҸŪȥйҪǻ׵飿
ȻĽ飬ԥͬˡ
ϣܿƱֱȥ˾ԣƵꡣ
ɺɺܿƽͷģ̵⡣
ɺɺܿƽֳ֮󣬾̸ָڵλá
ǱҸģڳˡɺɺһҩƿܿơ
ܿƵͷ̾µĽ
ܿƶƣһ涯ֽţȻŶƳĽ˹ȥ
û뵽ǻɣһһɡܿƽƵݸĽ
Ľ˵Żתͷȥܿƣ⡣
ôģ
Ŀˣʵѣ
ͬѧĽ˵
ܿҧҧһίΪ֮ǰҶ֪ʲôܺߣһҪҡ
Ľ
ɺϻݺڻֲǾɵˡ
ĲʵҶǱƵġ֪ݵͣͶֻܡҴˣҲõ˱ӦԭҰɡ
Ľܿµݼȴһ㲨ûС
Щ鲻˵ԭ¾ͿԱԭµġ͵Ϊ˸ۡ
ðɣ֪Ҳֵԭ£ǾһȱƣԺһٲˡܿһӣʧȥжʹһ
ǸҲȾơĽڿڣֻĮ
ҵǸľƣͲܡ
ܡĽشĸӸɴ࣬˵գıԱȥֱӽܿƶԭأȫκء
˾ԲһͻԵıһ㣡
ܿۼżƻʧܣкǲʣԶԶĿ
ҧҧٻҩķʽĿʳˮʱһӾ˼Ʋߡ
Ϊĺѣ֪ܿٵ飬ϲʲô
ȻϺľƣôһ취Եʳ涯ֽţͲһλʧߡ
ĽԵĶˮ⣬ֻҪУϼ顣
ܿߵʳѸˮҩˮҩˮɫζϸζԼڸϢѧҽģһҲῴߡ
׼һУܿƾͽֽŵｻһԱ
ҰȥҵѰɡ
ԱЩɡ
ղҲˣҺѷһᣬͷϣҵԭң㽫Եĸ͸֪͵ġҺ֮ܣֻҪԭ˾ͻ͵ˮ⣬аС
ܿĿŷԱĺѡ
Աˣ̸ܿһЩǮ
()

266 Σ

ҺѺͺˣҵĴˡ
Ա˺ô־ǰˣӦܿƣŸ㳯ĽڵĵطȥܿĿעĽˮУݶЦۿ
һҪһسӣҲ׶һΡ
ǲ֪ѹм½˯һʲô顣
Ľֻһ;Щԣʼ
ҽڵһʱ䷢Լ岻Ծʱ򣬾ѾµԼܱҩˡ
Ŀɨֳÿܿƿߣʱ֪ôˡ
ڳ֮˶֪ˮ⣬ܿơ
ܿƻ·ͣˡ
ҪôԹԾͷǲܵġ
ĽЯ룬Լһ룬ĵʹѹȡ
뿪
Ľûע⣬첽ߵʳÿ̶⣬Ҳ顣
̶ȽⶾЧԡ
Ľߵ˱ֱץһѱųϴּȥ
侲ǱˮûбˮˮҲǺõġ
ҪȥϣܿƸסˡ
Ȼ㡣ܿƣҺԩ޳ɣΪʲôҪôңĽű顣
鶳ۣҲһ
ԩ޳𣬵˭㲻Թ԰ҵļƻ캦ôҵ׶ûˡⶼĴѵҺ𣿡
ҪôĽǺ侲һ㶼ûҩЧӡ
ܿеɻǿĽ˶ֽŵˮ⣬ΪʲôŮ˵Ҳû¶̬
ûϵܿͲôˡ
ȻҲʹ࣡ܿݵЦţ߹ȥҪĽĽû뵽Ա߾Ȼһˣؽס
ܣӲģĽƵģܿ¶֮ɫðֱӽߡ
ĽȻƾűԼһЩЩҩЧȴӷü죬ҲҪκȴʧ֪Լ޷ѣԳס
Ȼҩ϶Ҫֻ֣Ҫ״״̬Ȼл
Ƕ˰ЮսǴһӰת¶ϲؿĽ˵ôˣ
æ½٣Ҹ˵ľϲ㲻һֱõŮڡ
½һ˲Ͼͺ೽Ĺϵһ㣬Ҫ೽ļô죿
ǿ˿˵ӣЩġ
ŮĴεľܾ澡ʧ
ҪôŹʵЩİ
ܿƽ¶ԥ˵½٣ѾҩˣʲôǵáֻҪĲƵʱôô档
½һĶˣǿн׼õķ䡣
ܿҪƵϾ̽顣
ֻҪƯԺͻ̣ٿɫˡ
½һֱ֣Ӿͽ˳ȥ
˸ոճţﴫһе̲סֱӾͰܿڵķ䡣
ҪʲôܿƽŵĶŰ
ҿҴ뵽лͶ࿪һ䡣½ڸˬ죬Ҳ˷ܰɣˣҲ˼ˡ
ܿŭ˵ʲô
װˣЩ飬Ȧﶼ֪ˡΪǰΪж߹أڿǺǣ߹㣬ϲֻɫһô˵ĴڣӦʮַḻɣ
ܿ÷Ǳƣ
Ʋʲôϵٺ١˵ţȥ
ܿƺԥȭһѻ˹ȥ
ʵϣղŵһĽ
û˴ţ½׼ڴһĽˡ
û뵽Ҳн죬ֻҪ˽죬ԺҵŮˡʱôô档೽ñӣ˷ܡ
½˵ҪĽ֡
һֱ۱ĽץסһŤת½̲סҽһ
ĽԼѧķ޷½һٱ
½˾ӣʵǺŮ˹죬屻ͿյܱĽôҡ
ˡͷ½ġ
´ٸĵ飬ͲǴһô򵥡Ľ֪һں೽ĳطȻһ£˵
()

267 Σ

ŵ½ʶĲ£˫ȣæģʲô󶼲Ҫˡ
̣˵ʲôʲôŹҰɡʵ½Ѿʲô˼ûˡ
ĽܵԼ״̬ȥһʧأ㲻˷ʱ䣬ž˳ȥ
ʱڵҲ򿪣ܿƻŵ˳·ңѪӡ
ܿƿĽǳԾӦİ˳һץסܿƵͷָһ⣺ȻҴҵͷһҪÿ
ܿƱѪĽ뿪غˡ
һ⻰ܿ½ٵķ䣬漴ķţæ˹ȥлקܿƵͷϲŸո̧ţӭӣɫһȵǸʲô
һʶɿ˶ܿƾ˵ֻǿЦ
Цܴȥְɣ˵գҲǵĽֱͣǾ뿪
½һֱϴּĶƽϢͷ¶һɷŭ


Ľ֪һУײײ߳˾ԣƵꡣ
Ľ˼֣һͺȥֻҪһѹסȣʱĹæͺˡ
ȻŸոû㱻ס̧ͷСһһվǰƤЦ˵С椣߰Ǻȶ˰߰ɣǸؼô
Ľܣ˵·ɫЩѿ
ұˡĽ֪ԼԼĿǰ״»ûȭͻᱻƷ
¿£طȻä
СȻʮϤΣ˵㿴ڵӣվվˣô
ĽҪ˦ǵ֣κҩԷȴȫûа취ѣŬԼģ˵֪˭𣿡
СٺһЦ㣿㲻һСҽ˭Ż磬ǱŴģ
Ȼݶ֪Ľ̽ϣԼѾ˲²⣬ͬЦһ˵ǵĽûиʵɣ
ԣ췢Сһ㶣ʶʵô֪
췢Сһ˵꣬Сס죬ŭУˣ
Ľһӿ϶ԼĲ²⣬סԼ˵Ҳ֪нһ֪ǵĽǸŮˡ
һС춼¶ȵı飺֪
Ľͷ²ֶһ֣ĿǰΪֻŻ취룬ĵŲȴ˵Ů֮Ϊʲô飬
ҹΪʲôǮˣȻĽ²⵽ˣҲ˵С㣬ǵĹܲù֮󣬱⣬ͲҪˡ
ۼŶԷҪĽһЦ˵ʵ㣬ҺǵĽУԷǮܸˣ
˵ƾһСҽ
ûǮҵǮǵļ۸ӦúܲɣĽǣǵͷЦ˵Ϊ˸ң뾡취Ҳ𣡡
ߣôһ˵㱻˯ˣҪ㣿
Ҫң˯ŮˣñӣôĽŲһ磬ʵ
仰˶ʱɫһ䡣

̾ڳڵţСٳٲ֣̲סŭ
ʵϣյܿץϢʱΪƻѾʧܣû뵽ɺɺʱ򣬾Ȼ⿴ǣ̾ʹ绰ԤȱõС쵽
ץסĽҩԷʱףͲ೽绹ῴû
û뵽ǣС춼ѾץסˣȻīôãȻûж֣Լ˹
ﰵɿ췢ѶȥϿ춯֣
ǱСյ̵Ķţ̻ع
ĽĽжôĿѾ̵ǮҲߵһˣ˵ҲѾﻢ£ףһ㣬ҲõǱβ
뵽췢ʹ˸ɫ췢̳ǰҪץסĽȴϣŸո;ֱһʹһ̣һѪҺ˳
()

268ǲ

֣ŭضĽȴĿĮбһҶ·֮ѩѩ⡣
˵ǿԣһⱲӶղסȭͷ
ҶѪ䣬һʱ֮䣬ǽס
Ľô˻ᣬ̳·ȥΣԼڼ֮¶ԭȫöࡣ
һӿˣȥҲ˲̳࣬嵽ȥͼֹ
ĽҩŵһȻķٵ˿Ȼһ·ܱȵˣʱĽŵһ岻óǰȥۼžҪˤڵϡ
ͻȻ䣬һ˫ǿı۰ȵطס֫ϤϢ
ȻʱȻҩأһƬհףʶҲģ̧ͷж˺೽һ˫ž
һ̼ʲôĪһĻصˡ
ʶʵС磬ǲ

ۼžҪ֣ͻȻһˣʱŭ
˵ʶþ͸ӹǶ֣
ֽ̧Ľ𣬻˻У̧ͷ
֮йһ㺮⣬ĿӶȥܵѹƺ˲
˾˾ɵһǿ˵СӣģΪǻ𣡡
ȻĻû£ǰһһ̣ؿڱ㱻һţֱһˤڵأɫرס
мæǰҪ󣬲ϻû֣ԷֱײĿ£ʹʱڵϣһš
һʱ䣬ӦͱڵءԷȻ֣ûǴϢĻᣬߴ̹ǵϢ֮Ҫֲ
ġʹֻ
ȻԷƺȫûɱ𽥿
Ǿ֮ʣͻȻһӰǰϹϾس˵ܲãٴȥҪﻹʰɣ
ܲãԷȻǸܲã
һʶ뵽Ľղ˵ĽеĿ־֡
ȻȻŹǣ΢΢ŵӰ̳˵ܲãС̫ãȥ
仰ͣͷһۻеĽɱʱ˼ֱ֣תȥֻһ仰Ź
ˣȴԼͬ˿
֪ԼҪ군ˣǱʶҲԸӵ߶һ롣
ȴǵӰ߹Це˵λãź֪ͨǣڼȹ

೽ĽڻУѾϣʵüš
﴿Ǹ⡣
յ뺯֮ԭϯ˵֪ĽҲŸûԵԭֻǲ֪ΪΣе㵣İˡ
ʵ֤Ԥʮȷ
ԭҪŵģȴĽʼΪǴֱٶȳ֪ˡ
ѭȥǡþ͸۸
֪Ķ֪ʲôۡ
ʱ˿̣೽ͬЩ֮ǰΪǺˣǴս˲֪ûоζֻһܣҩˡ
ŮˣŲûãͳ״ͬһӡ
ֻǴ˿̣ȴǲġ
ֱĲϣСС΢΢Ѿ˻ԣƺڿ־֮С
೽·𿴳뷨һۣʱĽӵ뻳Уǰδе˵£ҡûˡ
ĽܵϤϢŬҪ۾һ̧ۣײܵʵС磬𣿡
ѵõĽһ˿һ˿ڴ
೽ƺҲõˣѵ˵
ԡĽŴʮֿգһ
ԵϢǿı۰򣬿ţеʹưö
һУֻ÷ǳϤκӲʹȫ벻
ܶΣԺҲᡣУ˼ӻңؿȻЦһ£С磬۾ÿٿϸ㡣˵ţžҪԼյ೽ǰ
Ϊ˷ֹסߣ೽ֿסĺףͷһʵһЩ
೽ɫǱĽֱȴԽԽ
()

269 ײ

Ľͼû֮ǰ೽ڽ˶˳ԼҲ˽ȥ˾
ӻʻ
ڲĿռܾɣ治ӵкܴĻռ䡣
ʱڳĽֱ˳ź೽ճ˹
ҩķԺ೽Īе׽Ľ˿ȫʧȥƽģһŮˡ
һֻֻ֣ں೽Բʱ򣬾Ѿ˺೽һſҲ⿪ˡ
һеףһ˫۾Ķź೽ҲΪ˿̵ģƽ̫һú೽һʱʧȥ˾ģŮµóѡ
С磬ϺľȻյֻҪһ㣬;ûˡΪ֤Լ˵ǶԵģĽص˺೽ϣԼ˺೽ϣ˫ָ§סĲӡ
ôܵľٶǺ೽ʼδģȴĲС
Ҳѵÿһú೽˺棬뿴Ů˵׻ʲô֯Ŀֻס
Ľյ˺೽ǰϸϸĶź೽۾ĺ೽ʼһرĻƺʱӳ
Ľȴ֪飬ֻС磬ļ˫۾һģһġĳҹ£ȻҾͺ
Ľ˵ͻȻͣҡҡͷƺѣ
ʱ೽ִ˳ĿյһӽǵûŮֲԾ˼֡
೽һ£ΪһˣøŮΪŮ˻ı˿ôһ㷴ӦûС
һ𣿡೽ʵ
Ͽյ͵¶ȣĽǻָôһ㣬ڶϺ೽ʱǾûˡ
С磬ûҺ䰡ĻҰɡ뱧ҡĽģż˼
೽ΪǵҲΪһ仰ϡ
೽ˣֻǸڵĺܲҲûôŹŪܼ尾Ůˡ
ӿڴͳֻ¼ܣֱӽֻ׼˻Ů˵
㰮𣿡
ҺðСŶ˧ˡ
೽̫⣬ѵ೽
೽Сˡ
೽õĴ𰸣ˡ
ҲʱĽ̫޷һ򸹺ڵĺܲ˶Ū˼ֹŹֵⶼ˳ĽĻشҲ⡣
Щ𰸶Īһ˿ú೽ԽԽȡ
ʱ򣬳ͣ
˾֪㿪ѣܣˡ
೽ǶȻֻһߵùסĽԴôһ³ʱͲ˿ˡ
ʵϺ೽ߵ̫ˣ˾ֻü򿪳ţûϰһı˽ˡ
೽۲·ðͷŮˣӿһᵣģһ绰Ī
ʲôҪչС㣿أͬ⣿
ҵ˼ġ仰ĪȻ޴ӷ
ܿĪͷӦ԰ǲǹƽôҾҪչӣΪ֧ǣ˶أ
ԡ೽˵һͻȻƺһ˺˵
֪Īڵ绰еʵֵܣû°ɣǲײˣ
೽ͷűӵڻŮˡ
ǡײˣֻ֡ײ͡ײλһ˵ĵط
ӽݣ೽ĽվţñΪ§
ֻ绰ʱĽе㲻֣ź೽һ·Ĵ¡
೽ɫĿڵżִԵİơ
Ůˣ֪𣿡
ĽãĿڣϲʲôģóҿ
Ǻ೽ʶ㣬ĴҲ٣ɽôһСŮ˵
ûǵͨ졣
֪Լʲô˵ʲôĽһѵС磬Ȼ㳤˧˺˽˺Ķ棬ǺðɣԼ
㵽ҩװģؼʱ̺೽ץסֵ֣ȶѹֵҪԷꡣ
()

270 Ψһ۵

ĽԽԽ졣
ſңҺȣܡĽ
೽һѽ˱¥Ҷȥ
೽ŵʱĽѾסĲӣʼı
ջΪôһٵĶŪ೽ôһ㷴ӦûС
סýţȻĽǽϡ
˵ľûһ˿Ϸһ
Ľſǽϣ˶ܲ
ȻǽĴשǱӲĴк೽Ȼǿ
ζͼת೽ѹŶá
ҪҶˣҿɲ֤ʲô೽˵⻰Ī˼档
Ҫһγ衣
ǰҩһŮ˼֮ףΪŮ˾Щ͸ģҩĴ߶£ݺݳͷǸŮ
鵽Ƶˣ֪֮ǸŮǱˡ
ô꣬೽Ψһ۵顣
ԺûʲôƹҲøӲ飬ʲô鶼вء
û뵽ʱĽŴ֪Ϊʲô뵽ǸŮ
ں೽ȥʱĽȴЩʼįȻ屻ѹǽϲܶͷǿԶģͻعͷǺ೽
ͷβյļʱ೽һʱҲøĽĻᡣ
תס档
С磬ҺȣϺٶ౧Ľ£ҪѺ೽ĳӡ
೽ûݣֱץסֱۣǿԡңͷһ˲䣬ˮ˲ͽĽϡ
˸һ𣬵ټź೽ˡ
೽Ҳվˮ棬ŮòĻҲһˡ
Ľ˵ϣһĺӡ
೽ҲѣǿôµһĻǱʲôһ£ϸϸܵۡ
೽ĽϣĥʲôĻοʱĽͻȻ˵˺೽ĻȻ޷ĺ೽ѹ˵ϡ
ĽûлָѣˮȻһЩϵȣѹ
೽ɫðô˵ҩﲻжã»áѹͻȻúƽһһܵҩӰ˻þ
೽Ѿȼŭ鲻˭ɵģ׷ŹԷ
ˮĽ΢תðˣ೽ֻԶְĽʪ·ˡ
ֻǸܼ尾Ĺ̡
ĽȻȶѾ˲٣״̬ûָں೽׼۸·ʱĽͳûá
೽Ӳòʲôˣȴά־ӷȣҲΪ
ȵ·꣬ĳѾĽȫ⿪Ů˾Ȼ΢Цһ˫Ҫȥ
೽ʱץס˫֣һֱӽѹסˡ
ΪˣȻŮǿܶ࣬೽ô˫ȼסĽʵ˫ȣ˫ְס˫֣Ľٲ֡
ĽҲֻǻ˿ɵ˯£·˺೽һȻҲøϡ
ʱ¶Ĳ¶ģ೽ȫ˸顣
Ҫң೽ƣʲôӿ
Ľҡͷһ˵С磬ļ
೽һֱǵԼ֮ǰ˵ĻĽԸ⣬Ͳ
ڹϣ೽ѾҪ̲סĽ֮ǰ̬ôھȻҡͷ黻һһǲôࡣ
೽ȴɿ
ĽɣȴûвƤصı
ƺ˯Ŭ۾С磬˯˾Ͳˡ
೽ĪЦȻһɱĶУһȴĪ˱ůĿ⡣
˯ɡҲߡ
õ˿϶Ĵ𰸣Ľű۾ܿ㴫ƽȵĺ
೽ͷЦ,ȥһˮ衣
Ⱥ೽ϸˬ·ͥҽҲѾˡ
һ֮󣬼ͥҽרҵĻش𣺡ѾûʲôˣǵеʲôҩͲ˵ˡҳһЩѪȥл飬Ƿ˵ʲôûΣ
೽һʼһԲֱͥҽ׼ˣŵ˵ͷ
õɼͥҽܳһЩѪ뿪˱
()

271 

೽˯ŵĽ˯е˯ƺüͷ΢壬ҴӵʱĽʶץס֣Ĳɿ
һ̺೽˶ûƽӣеֻжŮ˵ϧ۰
ƽصĹú೽޷ÿ챣֤˯߳㣬񿴵ߵŮ˰˯ҲǱȾˣֱ£뻳ôӵߡ
ĽǱƵĴѹġ
Լ˽ڻʱ򣬵һͷԼҩûӹΣ
ģ́ͷ˾ȻǺ೽ʱ˾ʹסˡ
ΪʲôǺ೽
೽ô
ϡ
Ľ侲֮ϵЩƬμ̾ð˳ϡǵú೽ȻͲǵˡ
ĽŲ೽ϵʱŷԼ·ѾȫˣҪǣ·òʲôû
и̫õԤУѵΪҩЧȻͽ೽
ƫƫ೽˿ʹһֱģǱļĽһȡ
Ҫʲôʱ򣿡೽ͻȻ۾
Ľ֮¶Ϻ೽Ŀ⣬Щ顣
ʺãܿ͵˵лл
лл˶ѣ೽˫ϡ
ĽŬά򶨵ı飬ȻЩ飺ô
𡣡೽Ľ˵֡
೽һ˫Į˶һЩĽ͸Ķ
𣿸ʲôΣĽȻó˵ʲôȻװɵ
೽յĽǰ˿ҪѹĽˡ
ĽΪ೽Ҫʲôһ̾Ȼ۾
ǲûг֣Ľ۾ʱ򣬲ŷֺ೽ԽȥԱߴͷϵֻ
೽ֻš·𡱷ĽĲԾ
簲ǣ˵೽˵ֱĺ촽
Ľһ೽Ѿ뿪
뿴𣿡೽ֻݸĽ
ĽʶĿֻĻǸƵƵ
ʶһЩõ飬ֱӽֻ˹Ƶ
ƵĻڷһСĽе졣
ʶҪɾЩƵȴ೽ֻ
ЩƵɾˡ
ɾͲøˣ
Ľû˵һԸĨŮ˳Կ
೽ԵЩ
ȷЩĿ飬Ľ޲Ҫͷڵضˡ
Ҫô
ʱ仹磬硭೽䣬ƺǰʾʲô
ĽԽˣǸ˼
У
֪Ҫ˵ʲô
ʲôУʱ䲻ˣҪȥ𴲡ĽҪˡ
೽״Ҳˣֱ˵ĪǱߡ
Ϊʲô
ǸӣȷҪӿ೽ʵ
ĽĬˡ
쵽ô£ΪʲôǸҽѧϣ೽ʼ¡
Լתƻ⣬ĽΡ
Ҳ֣Ѿµ˭ˡ
˭೽ת䣬˭׷Ź
Ľ˵ǵ֮ǰͬѧۻҾܿһƲɱһΡ
೽ĽĻ֮ˮ
Ҳڻ᳡
ĽҲûʲôͰ֮鶼˵һ¡
ӦҳԵˮ涯ֽţԱΪû²˵ֻû뵽ܿƾȻôңҪҲ
˵գ΢΢üʱһţӦûлΪҡңСǱģǣǮ
೽ɫ˼ǣбˣ
ĽӦֻǲ²⣬ܿ϶ΣҩܿµģǸúˡ
Ϊ˵Źԭ೽Դʮ⡣
ĽԲõ˵ֲʥĸ˶ôˣҺαعϢ
֮Ľͽ֮ǰֻϵǸƵϡ
ȫ̲˵СӰ˲͵򣬾ϷƵɾҲǲƵðЩԳûа취
Ľ˵Сϣĳ򲡶ܿƺúóһˡ
೽üͷ΢Сϣ
ôСĺӾȻܴﵽڿˮ׼
೽ƺе㲻ţĽ˵ô㲻ҵ㣬СȴȺܶ˶
šҲ֪֮ǰЩΪСһԼ⡣
()

272 ΪҵĹ

һ뵽֮ǰΪʵǺǵ೽ﻹЩζġ
ﲻƽĺܲãĽעĴ
Ȼɽңɽ
ܵУĽԼƵƵģ֮¾Ȼû
೽ܵĽܣãҲԽԽᣬԽԽ
ɾõʱ򣬲֪˭ֻˡ
Ľƿ೽ԼֻŽӵ绰ϵȡ
ЩƵô£ǲɵģ绰ܿơ
ܿǰԶϺˣҲһøһɤż
Ľ˵ңҪŹһģû뵽㻹ҵͷϣǾͱҲˡԺҪٳǰһ֪ҵ³ʲô
вңΪһŰɣҲ㣬Ҳе˸㡣Ҿ͵ſЦ
ܿ˵ݻ͹˵绰ĽȴЦ
Լ鲻֪ʡԺҪ˸ֵñԭ¡
೽ֽ뻳У˵̫ˡ𣿡
ôҪң
ҿԶǰʧ೽͵Ľæء
ֻĽһŮˣܾ˺೽ĺ⣺ԼԼᴦҪ˰
Դˣ೽ΪǱˣ
ۼźܲñĽæ˵ˡ
˵ţ־ƺ̫ԣֻܼҲûᡭ
ԣҵǲǱˣ೽ֱǰȵϢϷΪһĨ糺졣
æתͷɿҪ룬ȴѸץסѹ£ش𣬾ӣ
Ľίʵ֪λӦһȣ΢΢̧ͷ
೽δϵȻһ̣΢΢һ㶣ĽѾô˻ɿӿ
ıӰʧ೽֮иһĨЦ⡣
ȨҾ͵Ǿ仰ɡ
Ǳˡ

ͬʱܿƴſñȫװҵңȵ̳ʱǰס̡
С㣬ڱǸŮ˸ǽ壬鶼Ϊ㣬㲻ܲҰƽ顣
̽ƿ˵˭
ܿƽõ˵ܿƣ֮ǰͬѧݺûгɹȴݺҵƵˡҪҰС㣬ϴλεɶġ
һĿܿƣ·ʲô߲һ
ҪһϷ˳ſĽƵû뵽೽Ȼ֣Լ¶æ뿪
ҲܵԼᱻС챩¶͵͵вһ
飬Ǳ֮º೽ɵԼͷܿƾȻ̺޲ܽһ߿Ȼ϶ţ㻹Ӷ𣿿Ȼҽ˰ߡ
ܿû뵽̾Ȼ̬ȣܷŭȴˡ
С㣬ˣ֪ǣҲֻЩˡֻҪңԺʲôҶ԰㡣㿴㲻ҪԸôңҺֻгޣҲҪ
̲мؿ˵ҪҲҪԼжٷÿζôңô㣿
ǸŮˣ̫ˣ´ΣҾԲù˵ţĻһתС㣬ȻҪңһҲС˵©죬Ӧòðɣ
ܿ⻰ûʲôв
Ȼ̵ɫһ䣬ֱŭвҡ
ҲвҲ֪㲻ңôҾֻԼжˣûˣⱲҶŹܿƵȷ˳ޡ
̿һ
ܿȻѾƵͶ·ˣΪ˴ﵽĿľʲô鶼Ըɵóǿһ
뵽̻ڣϵĶһ취ŪݶҪˣҿ԰ݣҲܰŪݡͿЩ̵֮һרҧһԸ𣿡
Ǹ߸ϵĹܿЬ䡣
ܿû뵽Լܵ裬ǰȻҲԷû˵ڵã˸ˣһˡ
ܿƲشЦһҪϳ뿪
()

273 

ܿƼ״̳ȥͷ˵ҴӦʲôӦҲûطˡ
̺⣬˵ȥȵ绰ɡҰź˻˰ߡУ͸ұսˣ˭ʶһҪԼһģ޹֪𣿲Ȼҵıһ򱶡
ܿЦ˵֪Ҷסһ˵ġ
ȵ̵ĳ뿪ܿϵЦݲʧ
ŰɣһһΪˣʱ˭ɹܿƿԶĳӣ˵

ϳԹĽȥ鷿Һ೽
֪㻹йһ£ȷһ£ܿ졣һȥĽͽ⡣
ô棬鷳ˣ೽еĹʵ
Ľֱ˵ͼȷһ¡ڵʲô״̬
೽һ˿ɫü΢΢𣺡ʲô
£ܵǣ𣿡Ľʣʵ
೽ǿЦҲɫ˵ҺͺǶʽϵȻǺܶࡣԶ纫ǿ󣬾⣬ҳ飬ϼܵӰҲ̫󡣡
೽ֻ˵һЩϵ飬ʲôȴֻδᡣ
Щźһ׳ңɼĴڣȻǲƽġ
Щ೽ȻάֺҵĺϵʵÿεĺͬѾȫ׼ͺ·
೽Ǹ˼ˣһˣⱾĿԲԺΣΪۣǼ¼к˾㡣
ֻҪЩ˶κβǶָܽЩ˾ȫٵΪͺҲ಻ҡ
ڶ⣬֮ǰȻѾ̬һʣû𣿡
೽ΪĽڳԴף¸˵ͬʱԼĻ
޿ܡĸǺ೽Ļش
Ľ˿˵е⡣֪һвǺҵʲô棬ôң
أΪҼвǾԲġ
೽Ĭƺش
Ľ˵Ҿһ˵
Ҫʲôݡ೽ˣ˵ĻȴĽ
ҵĵˣ˭ֻһ³ҵӣҵľģνвв೽˵Ĵ𰸡
ĽоǱʲôײһ£˲
ûʲô˵ˣæɡ
ˡ೽ɿĽ˵˾νĻ
ϢĽʶĻش
ҰĦ೽˵㽫˴ǰ¡
ĽŶϵˣ֪ôģ־ͲʹĦ
ΪүүѧԺ೽˵ÿһ¶ܡ
ּ򵥵ദе֪㣬ƽǽ񾭶ֱķ
ĽͣѾ֪ʲôʱ˯ŵˣĪһͿ
˺˲һĸ飬ΪֹһεʧأΪһδδµĸֹء
ƣӣĽ۵̺ϣΪһ±裬뿪鷿
֮ԻȷϺ̵ĹϵΪһ¡
ܿйϵ
Ტ˶ԽȥԺҲǸŵģܿʲôҲǣȴһǳֵ顣
ܿûʲôȨҪܵѹեôܽȥ
֮Իɵ̣ǱģֻΪͻȻܿϵǸܵġ
ȻҲ֪ͶܿδǺûɫȻҲôָ¶ĶҲҪǿ
Ȼĺ
ΪˣͨԼĹϵ¼Լidϵܿĺۼ
˼ˣĽĿһ䡣
ӡ
˭ܶһ

Ľ¥Ӱ˯֮󣬱صԼͳֻ˵绰Ī
ʲôҪˣ೽߰ɣ
ڡ˽費裿
˵㣬ʲô㲻ѡҪѡ೽ģ˼̫أҵ̫汻ԵġĪǵ˵
Ľ֪ĪΪԼãбĴ㣬ܹƵġ
費裬еĻԼӶ
һ£˵ҪʲôʲôΣյ飬ҿ԰Īæɫ
()

274 ߷

ֻǰҶһˣ˳һЩ顣ĪҵԼġͲҪˡ
ǵ㡣㸸ĸһûУѾܶԲˣ黹ҰæǴҪھҰĪЩε˵
˵ԼĸĽ˵ƹõƬ֪ʲôطյģ˭ϴƬ𣿡
㲻ҶˣѾҵˡϴƬѾˣϴƬҵˣΪ˲ݾߣ͵͵ͻ˴Ǽ档Ī˵
ĽЩԾżּУΪʲôҪ죿
е֮࣬ұţġĪ
Ľ˵뾡ˡ֪ζʲô
Ҿ֪㼱֪ࡣƹѾѪܵĽѵǲκʧ
ðɣ㰲šһϵҡĽЭˡ
ĪӦ˱Ľǲ̸Ǿʹ˽
Ƿƽ˾ҽԺйҲ˺ܶࡣ
Ͼ˽˽£Ӱ쵽ҽҽ߳Ҳ֪ÿﲻ
һ˵ñ޷ǵʱЩžͻɱ
ҽ17ĲȥûУ̫һĽ
Ľļ֮󣬲˵Ѿ飬ҪôҪôơѾڻ췦״̬Ҳֻա˷ѽǮƣȥȹһʱ䡣
Щ꣺ҿ˻кǿʶǵļҲˣʱҲûҪ
ҽҽ߳ҲΪʱ𣿲һô޲ˣҲ֪ſվˣͻȻͿڳ
Ľƽҽôô˵ҶҽӦ֪ʱܹκһ֢ҽǲʧʡѵҽȷÿ˶κã
ҿûǱ¡
ҽȷǸúú÷ʡĽͻȻһ䡣
⻰ڼ㡣
ɫѿʲô˼
˸졣ҽǿԾˣҲǾԲʧ֡ԱˣƤӣǸӦץʱ侫ҽѵҽһвΪĽ߾ôһ䡣
޷شһˣǺ˽ȴҲŮˡ
˵Ҳᾫҽһһ׷ġ㲻ĵ˵
ʱӭд衣ĽЦ£ɵûƷ
㱻СƣȻˡ
Ҫգ˵ҽʵҲҽ̵ģ֮ǰҲٶҵҽء
죡˭Ҫˡ£תߡ
ҪȥϢǱĻ̼Ҫȥϰɡ
ĽߵſڣЩ
ƣûҴжʹ𣿡
ĹΡҪĸǮ¸ȢϱͿԷ粻ԪҵɷҺӵİְ֡ǼҵĶԪҪԪûˣһôҲܣ裬ԪҲǵĶӣǲƫĵֵز
һŮڵϿء
ʵһ֪Ůȡ֡
ԪֹۣܲҲδкýЩԪʲôԲ£ʵѾҪͷֻһֱҽԺ˰ˡ
һͷ㿴̹ȥʵҽ乫Ҵ׻ûоεϣ
Ľ߽ͨòʮλһжʮˣ˻ԵԪ֮⣬˶
ҽ֪ҽˣȾϹǼҵһаԪܵĽǰߡ
ĳĽûʲôͷΧ˵԰꣬ҽԺֻӰ쵽˵
˶ܸмĿѾִ˺ܾˡ
ĽҪ£ǰ
ĽԪҵļ˶е潻̸
֪ǵ뷨ǾѾ˵ˡԪǶҪôгǳɹĻʺֻܵͣաҪôǷƣڵٻܻһ¡
()

275 ƶ

ҽҽҶ˵ˣ˺üҪĲˣһȾϹҸͷˡԪӺǼ͸Ľ¿ͷ
ĽĲ̣Ϊ˭¾ı䡣
Ǹûİ취ҪֻܾܵɹλúΣգУҲ޷֤ǲąֱ̊́ϡ
⻰ҵı鶼
ѵûбİ취𣿡Ԫӿʵ
һ߿ȥˣֱ˵֮ǰѾŴȥ˺üҽԺǶʲôӦɩ㲻𣿶ίľܾҽǻȥ׼¡Ѿʵˣôʹ࣬δǮˣԺͺӻҰô죿
˵ˣΪǮȢϱԪӻǶСһ
ĲУֻҲĽ
ҽ֮ǰҽԺûἰ飬ֻ˵աҲˣǾֻһͨļͥʱеôҽƷѣһѡɡ
Ľû뵽ȻǼߵһδϡ
üͷ΢壬˵Բû취ĲǵˣôǵľҽûʸҲû
ǾöԼһֱĬͷͻȻڡ
ҶϺ
Ϻ˵ǼٻҲˣҽ㿴ܲܰҼǸŪˣԼ
У˵
ʵЩ˭ĳԪʶǿĻ˵ͻͬ
ãԪԼԪ̱̬
ĽҲǸ취˵һһЩҽĴ̼Բ񾭣ӻ˯ѡ̫ѵʱǲ̫ԵǾͳ˵
ãһоͰҽشɴľԪӡ
ĽڴҵĹע£ȻͰѻԵԪˡ
ԪӺǼסɷ֣Ԫ㻹ҺͺӶڡҪһҪţҺͺӶָˡ
Ԫ죬ƺ˵ʲô
Ľʱ򿪿ڣƷͷѸ˵һ£ԪԼ뷨õͷҡͷʾɡ
ʵĽ˵֪ľҪš
ʶǿҵĲˣĽܶ࣬Щνҽѧ漣ԴЩ־ǿĲˡ
βҽҪκûõõߵȫϣһЩʶǿҵĲܴ漣
Ľ˼Ҫı֤ȴԸ⾡Ŭò
ҸĲһõĽ飬ǾĿǰصѡ̻ӳһ£߶һѿԵõ⻹ܱ֤ԺǲǾͲᷢˡĽڴϵԪ
Ԫﻹкǿҵͷ
Ͼ˭ҲԸôʱͶ
㿼̫ãΪ˥ߣΨһĻᡣȥҲûˡ
Ԫᣬ˵ͷһҪҲΨһõĻˡ
֮£ȻǾˡ
裬ǿˣԪҪɡܳɹʧܣʱٲɣǾ
ʲôЦûκα֤ҽԺΪǮҪ󡣱ҽԺ˵˲ƾʲô˵ҪǮŭй˵
ʱ򣬳Ժ˹ĻмƽǺƵҽ
ô£ҲѾ߹㣬Ĳ˲𣿡
ԺĻȻֻ㣬Ҳǰٷ֮ʮЩֻаٷ֮ʮĻߣĻỹǺܴġôĺ𣿡Ľʵ
Ժŭй
ˣҽѵӦΪҽԺһôͻʵֳ㸶𣿡
зգҪҪⶼǼͲ˵顣ֻǸҵΪʵ;ĿܡĽǲΪԼд
£Ҷǿ˺Ϸ
()

276 ٺ

Ժܻɰͺ೽Ĺϵֲ˵ʲô
˵ֻܶԲ˼˵飬֪ﶼù̫ͣǻǮƻδܹõҪЧҽǻϸһ£ҪҪԩǮ
⻰˵еˣʵܶͥòٽǮ⣬˲գǽĺܲҡ
ĽʵҲ֪ΪҽΪƵĽ;ͷѡȨ˲ˡ
ŵԪƺ˵ʲôӿ˾ʹյǰϸ
֮ԪӾͿ
Ҫƣ˵˾ˣ֮ǰ˱գز⸶һǮ㹻ҺͺˡܹùһΣͻúõĹϺӡ
⻰пϣֻû뵽ԪȻôԶ
УҲͬ⡣ǿԱ֤ѻǼԸһɳе˸ĸپͻ١ҲһҪǮҾʹӦ
˵ʵǲǣǲãֻŰǵǮֱ⣬裬ǲΪ˽ƫ˰Ԫӿ򹫹š
ǹڣҶӣҵȷƫģȻԪҪƣơǮ顭취ƽǡ
ԪҪ죬æȥ
ԪĻ֮˵Ԫ˵ˣὫ֮һǮĸϡ
ЩǮѾȫڵˡ
˶Ĭֻ˵أ磬׵ܵܣûʲôҵ𣿡
̰˿ž˾öġ
Ҷָָ㣬һ㶼⣬˵ǮҪ
磬ҪҶ٣ҲҪ࣬Ҳ֮һˡ
ҪҪ绹ûءԪŭ
ֳһƬңֻĽ֪ԼҪʲô˶Ϊ޳ܵŭʱѾȥͬ
λһ£ҪĻǩְɡ
ǩ֣ǩԪ˵
żǩֵȷõģǩ֮ǰĽǰݿ
Ԫϸİݶһ飬ǰչҹ涨дģ岢ûʲô⡣
зգֳɹʲߵҲԺܸߡ
һҽԺʵֱӾܾϾ˽ļãܹʵҽԺܴ鷳
ֻڻҪֻҪǩ飬̶ϾͲҽԺʲôˡ
ԪӿҪǩֵʱˡ
ɩӣɵɵЩҪΪͲúô죿ҿ֪ҽġ
⡭ԪЩһʱ䲻֪òǩ
Ľһ˵޷ҽҲûҪߺҽ뽨Σʲôۿۡ
ʱе㵣ˣʱǣܹҽ¹⸶һǮԼõӦûࡣ
ԪӿԪϣɷܹ
ԪͷȻĽҽġ
ӲԥѸٵǩ֣Ľ
ԺڿԾ찲˰ɡĽԺ
ֻҪǰѽ룬ûѾˣԺҲΥ˻߼˼
ҶϾϺ˵㣬ǰлó㹻á
ĽʱѾ˰ңʱ׼ʼ
鲻ã˵ǼֱˣҽԺһǮ⳥ġ֪ʧһǮ𣿡
ڲ뿴㡣ȥԪ
С̫ɶˡ
ϺҲöˣӰСӸҽԺ
ôһǰˡ
Ľ׼׼ҵʱ򣬷Χ˲ͬ£ֵġ
ҲС
ҽôܽʺܸߵģҪвˣͲӰ𣿡
Ҫܣ˼˵ء˿ڳ̫ȡ
ҲеΣʵҲֻϱȽҪõͬ£ֶûƺء
ֻǿ־Щĵġ
ʧܣһСĻҽײ
İɣûôһսҽˣǲηģҲΪµľĽܹκʱ򣬶Լֲ
ζñء
ƣЩ˰ţǾͿܲܺˡ
Ǻǣ⻹֮ǰ۹ˣǸλúΣգܹɹгҲи²ಡĿܣһ˾㲻¶ʱĻҲܸߡ
()

277 ᶨҽ

ĽЩ˵ˣ˵ҽ鷳ȥ֪ͨһҽλʱûˣǲԸ
Щ⣬ǺЦ
˭֪㲻ϣȻҪ㵱ҽЦ
ҶһϷı飬ĽѾȽ׼ˡ
ҵϰʱֲ֪ôˡ
һھͻᱻ㳰Ц
ʲô£㷢ʵ
ģ17Ҫҽ㣬ҪҪȥҽ
üͷһ壬Ѿ˱׼˭֪һԲĶĹվ
ǸЩС
ûдֱӳȥ
ȻҽǲԸġ
ɵ׼ʱȴұ鶼ֵֹģһ֮²֪Ѿ׼ң˵Ը⵱ҽġ
ҿҽһҪۼ֤ôܵġ
ǣƽ̣ҽôܸĵһҽ
ȥ˵ǶʲôҾһܹ죬֮ǰҽǰҽ˺üε
Ҷһڨڨ
׼ҲЩΡ
˵ΪģҾҪôѡ
Ľͷ˵ϣⳡѧʲô
˵Ϊǡ˶ȥˡ
֪Ҳھ󾫡ʱ䵽ˣڲӦҲˣȽȥôŭĽ̬ƽ
Ӿ÷ŭ
ңͳ侲ˡ
ֱ˵а㲻
ʼĽʦԲ˽еʱ֮󣬿˵
Ľʱվͱׯ϶
ڵλϣϵڶ࣬ҪλƫƧһ㣬ͻ˵Բ񾭣ԲŻᵼʧܵĻ
ĽĿרעĶԼÿһϸڶܷŹ
΢ԸõĿϸ΢񾭣־ϸ˵ָкܸߵҪ
΢һأͿܻˡ
һ߿ĽҲĿת󵨶ӱҪһǺܶദȴǳ
ĽҪʲôߣ㶼ܵһʱϣĽĽʱĸ⡣
УĽıԽԽأʱҽҲһ顣
ҪҪϢһ£Ľ˺ˮ̲֮ס顣
ǹؼʱ̣ͣ¡һעġĽ˵
ȻҪϢҲ飬
ʱһȥģҲҶΪһѺ
Ľȴһ㶼ܲΧ˵ķӦȫ״ֻ̬ûбġ
ѾСʱˣⳡܳɹ𣿡
һѾ£ĺڴҪġκβⶫٶȳҶʱڸܶβܳ׸Σ˵Ľֻ
Ľһע̣һʼ˺ȴǶҪߡ
ĽҽտȻ鷳һ㣬ÿһĺܵλһ߷յ΢һҪ˲˵
ֹȥ˰Сʱ֮о˶˲١
ﰵԳԾֻаٷ֮ʮĸ߷ܳɹ
ɹˣĳˡ
ôһ˲ܼʣʵ޲ܹƻ
һ̨ϵĲˣͰЩеͷѹȥˡ
ɹڣô˽Ϊ˱ͺһ
Σָƽ㿪ʵ
һ㣬ҲΣյĵطɾɹǲɣпܻ˵񾭣˵Ĵ񾭴۸ӣǵҲûܹȫÿһ񾭴ʲôҲȷʧȥʲôҲɹΪһɵӣҲֱӾͶĽʱѾͣϢˡ
ò˵ڻʱݵϢ
ʱԽʵҽԽһָǾϻϵһѹ
Ľõͷϵĺˮ˵ͽ㲻Ҫˣﻢ£ǲҲ
⻰ڳЦĽĽȴĪһЩ
˵ҲкǿʶԾǳɹ̫ͣҲԸΪҵĲŬһѣ漣ֶֻŲŻڡ
()

278 

漣Ҽֵˡҽҽֻܽѧȴ˵ʲô漣ϴ漣м㲻У˷Ѵʱ䡣
Ľתͷרעòڡ
㿴ʲô
Ҿһ£Ϊɹ̫ͣ;ͣ𣿡Ľ㣬Ҫ֪Լûпˡ
ѿڶȻᡣ
Ϊʲô
ûΪʲôҪôһʼͲҪȻʼˣû;ֹͣĿܡս̨ϡ˵ĺ档
ĽͷȻû㡣
ȻֲҲҹ鷳ŮÿһԲʱչֳǾԵְҵ
ҽƺš
Һһֹͣ˵֮Ľ㿪ʼ
֮ǰѾʱˣڳ˶ֻܵ᲻ʧȥ֮ǰ
ֻһˣڿֵһ˲䣬֪˵Ŀһ漣
ʱѾûȥˣҶڹ۲Ľг
һֻҪгɹھǳɹˡ
ĽûΪԼôͿԳɹѾû·
и֮ǲǱгˣɻǲɱ˵һѪ񾭡
Ѫʱ򣬴ҶĽȥĽȴЩѣ
ѾҪﵽˡ
״̽ӹĽĹ˶ԲѪֹܽѪ޲
ûע⵽Ľһֱվһ߿ţûһ˿Ҫεӡ
ֱܳɹĽѪܲãĽſڣƣ㲻ĺܺ𣿡
ԿĽû£
Ӧ˵еˣҴæβĽ˵žͿʼϸ鲡˵ȷһжѴʽŽԲϡ
һֱһվŵ͹ߣȴĽĪĸĹۡ
ĽԶһ̨ǸղװѵΪ˸Ļ᣿
ȵ˵ĸ˶ӵ
һõȻܹͻǰٷ֮ʮĳɹʣ˳ɣɹʳ˰ٷְ١
漣ֱ漣˺
ԣӦҽҽտٷ֮ʮɱҽָ߷յֱӾͻˡ
Ľңͱ׷סˡ
һ£лҪ˵
˵ʲôĽʵ
˵ղΪʲôҪҳֵĻ᣿ڿһҪҵڳܣ
Ϊʲô㲻ǳɹ𣿻ԼûģĽһɻ
ҵȻ֪ҵֻ˼Ҳò˵㻹ǶĽƫ
Ľժ¿֣˵ʵҺ㣬㡣ְҵ˵Ⱥܶҽɫܹе˼ھҽϣһɾֻͣ˼ôϣֻ˵Ϲһҽ
ָˣ˼ΪǿͿָֻţһһҽ泬ġԼģ֮رԡ
ĽˣȻʲôԣ衣
Ľڿ
ʱӭսĽƲֱӽˡ
ĽΪǱƲ𣬱߷ߵ뿪ˡ
Ľ΢һŴҵţֱ潹ȴļ
ҽҡɷôˣԪ˵ǲġ
һ˵϶ǲˡҾ˵ˣҽסǾΪǵѣɥġ
ĽɨǸŮˣȴоâڱĸо
ŵñ죬ŸҶϺԪѯʵĻᡣ
ܳɹѾȫг˲ĿǰΣաĽ˵
ԪһȽһֱӵ˵ϡ
챣ӣ챣ӰԣҽֻشǼҵĴˡԪ꣬ҪĽͷ
ҺʱʿԪƳԪ׷ȥ
Ľۼˣһ뿪ϵĳ£Ȼôǽ˯ˡ
㱼䣬ĽԼһůϤĻϤϢĽеɣ˯ĸˡ
ҵ೽ʱ򣬿ľôһܰĻ档
೽Լ˫ϣǽԼİװϣֻΪ˯ĸ
оߣ̧ȥһ档
()

279 Īɰ

תرˣҪ棬òߵ೽ߣߵ˼䡣
飡
ɡЩɡ
೽һ񣬽ʲôĹǶûˡ
үòˣʲôԥġ
뿪ˣ೽ɫ΢תû˴ˡ
Ľѹʱ򣬵һ۾Ͷ˫·ûʲô
㡭ôѹ֮
˻
Ľס˶ͷ೽Ҳüͷ
Ҫұ˭ԴӲ೽ʵ
ĽεҪ˭ͷˡô
㡣೽شĺ¶ǡ
ĽһȣͰϵ·˺೽
ˣҲס˵ɣ㵽ʲô
೽򴽡
˵˴ʵȻûš
ܿƳˡ
Ľֽһ£Ѹٻͷź೽˵ģ
Ӧ˰ҵ˲ûüأֻ֪ȥMǲǻȥĵطͲ֪ˡ
߾˰ɣܱǿҲǲòһֱ˸ܿ𣿡Ľʵ
೽û˵ϵ֣ĴָʳָϸϸĦš
ĽãŮˡ
Ľ˵ת˻⣺㿴ƣҪҲûҪƴҪȥǱϢһ𣿡
೽ֱжشĽ
Ľź೽ȥᡣ
೽խСĵ˴΢΢üͷ
Ϣɣʲôʱ䣬ǰ㡣Ľ˵׼뿪
೽ȴֱס֣ǿнߡ
һȥͽŴռ˴λá
೽ɵʱֱӽĽ§˻һСĵ˴
೽һξִҲͦõģĽŮ˽ӵڻ
Լڻ೽˯
ܵԾȵĺĽ̾˿
ԼԽԽϰ˵ӵˣ΢˯ôһˡ
һĽֱ˯ϣʱЩãȻ
ϸűӣǺ೽Ѿˡһߵţ̺Ҳ֪Ǻ೽׼ġ
ǸĮˣȴôϸģĽڸжͬʱҲһЩѹֵš
ϴ軻·ĽŴ绰ĪҪȥӺӡ
ðǸڲڼҡĪ˵
Ľӣ˵ģھ͹ȥˡ
ȿȣ׼šˣȥǾޱңҿѺӴȥĪ֧֧ģƺʲôĽ
ԣӺ˵ĽĪĲԣ׼ӡ
Ī˵ͰֻСϣȥ⿪ˡ
䡣СϣĪ뿪˲ſڡ
СϣĪڸʲôкúչ𣿡
䣬ͺչô˰ǲǹر˵
Ľͷߣ¡
ҪȥԼɰ롣Сϣڿڻش
ɰ룿ǲŵ

䣬ǻ֪ܶ顣Сϣ˵
ˣӹô˵ʲôԹԸž˾ˣȥǡĽ˵͹˵绰
ȱЩġ
˵ϲˡ
ðǲϲӦúͺйء
Ϊʲô̫ס
Сϣյߵһ󣬰ܳԾ

꣡˵ˡ֪ô
ϳĪſںһ
ֻС̸ֹͣ˳ȥ
Ľż˺ӵĵ绰ҪĴ绰
ϲĪ飬ܡ
Ϊһֱֵŵʱ֣ĽΪѸеһ˿ΣС
绰ȴôͨһֱڹػ״̬
Ľе㵣ģѵкû򣬾ֱ
ǾޱĪµһҲ˵ǸϺԼʥء
洦ɼҶǾޱܣһŷʽİǽߵĲװĳͰϢ
Ľһ³üͷ
ĪôģԼŵҲѡֵط
ĽսͱСֻˡ
Сϣ׷׳Ľ֣̬൱顣
Ľӵʱ⣬ϵĮϢҲ΢һЩ
ĪĽǰЦ˵𼱻ǵģһܿС𣿡
ֻӲ֪Լʲôӻ÷չ㡣Ľ⻰ǵĪһΡ
()

280 Ļ

Сֻȴһ͵Ц
Īȱ˵ЦҰˡ
˵ĺܶ԰㶼ôˣҲóˡСģأ
Ī뷴һ𣺡
Īƺʱ˶һ£ϵЦҲЩڡ
ĽתվŮˣŵ
ĽǵһοˣĪи֪ģֻǵʱ֪ʱѾʧˡ
ҲֻǼŵƬһŮˡ
񿴵ˣĽȴôˡ
˵ĽĪŵʲô֮۾̫Ķһ㶼⡣
ĪȻϲŮˣҲ֪ôġ
ŵ㡭ĪƽһûûεӣΪһŮ˵ĵôš
ӿˡʲôõģûÿءСϣСĪ۾һɣǸôϲŮ˿
λϰ̣ϵķ۶ҪҪҪȥױŵȹŵѵ
ŵҲ֪ǲˣʶľҪӰͳӣһղŽŲױôܻױˣǸСŮͯϷŪ
һϷŪŵһ˿ŭ
ĽǴֱӴźߵģڿŵ֮͸ıˣŮ˲򵥣ɲñ类Ļ滸ƭˡ
Ľɴ˸λ¡
Īֻŵûע⵽Ľľٶ
ŵ΢ЦſˣǲǴԼˣԼɵģĻǸԼˡ
ۿŵҪߣĪæ˵㡣ǺܿҪˡ
ȻĪͶĽʹɫ
Ľȴû˵Ĳ͵㻹㲻СϣʲôϲԵ𣿡
Ī塣
ƽͦʶȤİô£Ҫ²ιԼ
Բ𰡣ǲƻѾۻˣҪˣҸٵԼɡŵ˵¶һίӣһ㶼ûҪŲ˼
ûУҲãǺܿ졭Ī׼ͣСһһһҲסˡ
ڸղţСֻѾĽˡ
㽶
˵ܺóԣھҪԡ
˿ĪӻôһƣŵôΪ
װָѾըˡ
Ľһֱڹ۲ŮˣǶ˼
Ů˾˼
ĪȻŵԼᣬɰܾˣֻӦޣʱŵ
һĻʹŵ۾תҪ뿪ʱӭ߹һΪɫˡ
ŵڿĺ೽ʱһ˿ͬ˷ܣܿ
Ϊûʲôȴĺ೽š
ŵŮ˺೽ĶˣֻۣעĽϡ
Ľ೽⡣
ʶĿӡ
СϣֱӳĽգ۾ʾҪͰ
೽СֻĪĻ棬ĪòϢҲ˺üȡ
Сֻ̾Ķź೽壬ֻСֻץĪš
೽ֱߵĽߣʲô
Ľ֪ôش𣬷עŵķӦ俴ŵȻԺ೽Ҳ֮ĵʱ򣬶ʱĵˡ
һֱñ粻ףɿӦûһ֡ڿֵľǿ˰ɣŮôҲܰȥ
ܵĽƵĿ⣬ŵһ֡
ƫƫʱĪ˵ҶѣȻˣɴһԸɡ
ŵʵ𣿻᲻ŵǵľۻᡣ
ôᡣҲãԼ㻹˳Լ˱ˣҼǵǰҲͦϲֵġĪΪ˵գֻô˵
ŵϵıѾ˲٣֮󣬾ֱӳԱλõĺ೽֣Ǻãŵ
ŮǺ˴кȴֻǰĿ˺೽һϡ
೽Ŀбӣ
һʱֱ
ǵͰɣСһﶼˡô棬ĪҪŵɣҲ֪ôڡ
Īֲ˶һ飬ϰ⣬ϲٶȻҲ졣
Īҵ㻰⣬СֻͺһÿҪڣͲ˵û취ŵκζԻĻᡣ
೽ȴʾһȫ̸Ľвʾá
()

281 㻹

Īп࣬һںıãһеɰ룬Ǹ̯أǼװɱ׷ߣ
ʱĽͻȻվ˵ȥϴּ䡣
㡣೽
Ҳ㡣ĪȻҲ֡
λϵŵϵ΢ЦҪסˡ
Ů˭Ȼܹͬʱõô˵Ĺע
Ҫǣı̥ôܶԱŮô⣿
λСһɡŮǲ㡣
ҲáĽ׼һŵУԷȻ˯ͷ
ɵĽߵŵߵʱŵȴǱһѣŸ߸ЬĽ˲һ¡
ˣֱϻһѪۣǱʲôˡ
ΪʲôңŵһԾĿĽ
Ľüûŵ
ʱĪŵˣﻹܵˣǿнӵֳȥסŵֱϵ˺۸һۡ
ôôСģҪ°̺ô죿ŵҴȥһ˿ڡ
Ľüͷ壬⻹Īһô׵ľѡ
˲εĸо⣬˻ǶĽ˵ͬһı硣
ı鿴ں೽ȴһ˼
೽ߵĽߣһ׾ŵŵĪһѹȸС
Ǻ೽񣬷·𿴴һС
Īƾһ֮ʣ˵ĻˣҲˡ೽ƵĿĪ˳Ľ뻳
ôҳռеΪѾѸĽ֮ϵͬһ㡣
ĪҲʶԼĻеƫġ
û˼Ҳǹġ
ûĽ˵
ˣҲǹҪҵġΪҾ˺֮顣ŵһƽĿĪ
ĪĬţԼõģֲŵԩ˱á
ѵʱŵͻȻ̧¸첲˻ۡ
ôˣҿĪ̽ûȥġ
ĽŵֱϵĻۣЩɻ촩ǳţп㣬˵ʲôĶǾǳϵ䶤
Ļֿ̌£䶤ǹ⻬ĸֱܻۡ
˼ˣûʲôĶŵôԼģ
С㣬һ£˺ģ
㻮ҵ𣿡ŵ̧ͷĽƺһ㶼ԼĻԱ𴩡
Ŷʲô˵ģ
ŵһ㶣֮ǰݺеʧˡ
ɵĽڣ̾˵롣
ȷĽʵ
ŵĲСģҴǸĺˣһֱ°̺۵ġĪ⻰ŵĻ
ĽüͿǿ롣
ô⻬붼ܹСֱۣСҲ̫ˡҽҶ˿ڵжϣӦʲôĶ˰ɡ
ô֪ʲôҵġҶѾ׼ƽˣҪ˵ԩ𣿰Ҳ̫ˡѾˡŵȸ״
ĽȥˣҪŵĻԣһӰߣůס֡
೽䶢ŵ׼Īʱ򣬺೽ˣһץסŵû˵ֻ֡
೽̫죬ĪֹĻᡣ
ץ£ŵյͻȻɿˣһһƷڵء
Ľһ룬滹մȾѪ˵ŵֱϵ˺۾Լ뻮˵ģĽûаϵ
ͻȻĲԼıŵɫѿȴֲ֪˵ʲô
ʱ򷴶ĪһӦһԲŵ뿪
Ľ붪ϣ鿴ûһ˿õ׵ĿģԵء
Է೽һӲ˷ŵĽ
Ľһ㶣ŷֺ೽òЩˡ
೽û˵ʲôһĸĽвˣֱСɽ
Сֻһ߿͵ЦȻѾ֪೽Ϊʲô̬ˡ
ԷʱҪģĽٴ񣬺೽ڿڣȰ˵
ĽһڲˣȴŵŮˣҪҪһ±Ůƭأ
ûĪ㻹ҡҡ೽Ů˵޿̣Լ˫۾ֻܶҲֻ
ĽӻϺ೽˫еֻ˵ŵŮ˲򵥣ҵĪᱻŮƭ֪ղž͸ˡ
()

282 ҵûŮ

೽ͻȻɿĽͷĬĳղ˵ŵĹĻ˲
Сϣһۣǰĵĸ೽вˣ壬ζܺŶ
Сϣڰת˺೽ע֮󣬴յĽߵ䰡ᣬôô䵭вˡ
Ľۺ೽ĸһţ
೽Ľʲôû˵ȴŵĽеĲ˳Եˡ
극ȥ·ϣѾڳ΢ĵ˯ˡ
ĽӺջߣſרĿĺ೽
֮ǰôŵģѵһʼͷС
೽ỵ̂˵ҵûŮˡ
Ľ٣֮⣬˵һֱڿŻᷢŵС
Ī֪Ŀȴ˴ߣҲ֪ôġĽǶĪĹС
೽㲻Īĺֵ𣿻ͷܲȰȰǸŮ˲ҪȻһԿġ
೽ӿ·ͣ¡
ôͣĽɻתͷ೽
೽ͷһƫֱӶסĽĴһ仰˵
ڣǿйסĶСֱ࣬Ӿһ𡣴ĭ೽ƴӶĽеķҷĿ
ֱĽҪϢˣ೽ŷŹֻǴĴƣȴôӵˡ
ĽߵƿôͻȻ
ҵģҵġ೽ֵĴϣְĿڡ
Ľһ죬ֱӽ೽Ŀ
೽Լղųһ·ӣðԵĿ˵Ժңﲻбˡ
ĽͻȻʾȨĻŪеĻңһʱζӳɵģֱӰĪ˸ɾ
ϴ׼ϢĽĪ绰ȴõֻػʾ
һ뵽ĪǺŵһߵģĪĽ뵽һЩٶ˵飬ѵĪǸŮ˸һ
ٴθĴ绰ڱͨˡ
ģĽǱ߿ֱʵ
Ĵ˿ڽǵһҾƵ棬˵ôˣM
Ȼȥˡ֪Īŵˣҽ쿴ˣǸܲ򵥵Ůˡ
⻰ĬãõĽΪ˵绰
֪
֪һŮʱعĪΪ֪ԲûȥĪ
ε˵ʲô취ҺĪȻ÷ûҵŮ˿֪ŵعҾ֪ġ
ĽšüʵŮ鶼֪
ţҴһ֪ġ
ģҪһֱôȥŵʲôŮˣ㣬ԸһѡԼ˵ȥ˵ĽΪǲá
ȸ飬ľԱǸ԰Īɱ̥ŮҪĪǱĻƤȴǲĲһǰ㡣
Ľ˽Īһ첻ĵһŮԶҲ鷽ȥ룬ڸϸûĻᡣ
У㲻˵Ҳû׼ҪԸô죿ԺѶˡܾ̾Ľĺ⣬˽ǡʲô˵Ȼһ쿴Ǹŵ߽ãĽֱӰ̵Ļŵĵǰ
ֻǸ棬ϸϸܵۡ
ʲô취ϲŵңŵٻҲŮˡҡͻȻһ٣ƺ뵽ʲôĻ޼ˡ
עһҲӦ¸ҸһΣûź㵣ĵѣõȢ˱Ůˣ㻹ѣĽʡ
ĽüԴʴ̼ģҲΪܹס
ע޷Ťת棬ҲҪǸٶ۵ı֪иŮʮˡ
֪Ϊ룬Լд㡣ͲҪˡȹˣҡķܵ˵͹˵绰
Ľü
һٶ۵ҪһСұףʲôʱܹһ
ʱһ˴Ӻӵס
ĽŵĻͷʲôȥ
Ҳ֪˭֮ǰ˵Ҫ೽ҩ顣
Ľס͡
()

283 ү

˵ˣһξ͹ˡôһֱ˵
೽ЩȻҲͷŹ⣬ɫҵŮ˰ɡ
Ľѹ𺳣ʵôͻȻ
ͻȻ˼ǡҵѾãͻ֪Һ̵ĻԼڡ
ĽЩ⣺ô죿
ʵ೽ľҲѾˡھô֮ĽûΪԼûⳡ
ϣͱ೽ˡ
Ĵأ
ٵȵȰɡĽкܶҪʱͺͺ೽ȷϵǶԺ೽һֲΡ
ֻӦȴú೽Ϊԥ
ѵĪȻֵܣҲò˵һˡ
ĽԿЦãôͻȻᵽĪ
Ī֮ǰһŮ˯ˡҵһŮˣΪҵĶ֡೽Ե㶼ġֵܡ
ڰǰ˭˽ء
飿ҾȻ֪֪Ǻ˭ѵǸŵĽֿʼˡ
ŵŮҲ̫޳ˣⲻǰҪ˩ס
ĽѾ׼ȥұú̸̸ˣŵŮ˾Ҫá
Ľ೽ĲԼ
׼ˡ
ֻǵĪᡭĽλû˵꣬ͱ೽Ƿ졣
ӵһ֮󣬺೽ŷŹֻҪĽ䲻ߣٲȻǲĽشԼδļơ
Ľ粻೽ֻ¹ҹ
ڶһ磬Сһŵʱ򣬿ľ˯һˡ
ҿСϣӦ죬ûûʲôʱ򣬾͹ţٶ˵Ļڵˡ
磬ʲôһûء
Сϣץס˫磺һϢܿҪΪǵĵˡ
ԾָˣôôͻȻ
Сϣյߵ˼䣬̾ȵĵɴ۾磬ûҲҪͺ塣
ˣȻһ߳ŭһô죿СϣܸڵԼãЩû棬Լһ͹ͺˣŲҪһ
СĽ͵ʱ򣬾ȫСֻĿϴ
ʵڲ֪СʲôҲ˵ǿЦ
ҪǣûСһѾ԰Ѻ೽ĳƺˣֱӳˡء
ĽЩܣǺ೽ȴһӾͽ³ƺӵա
ĽʲôʱӶԺ೽ȶ׽ˣ
ϳһ·ϣ೽һֱܸܵԱŮ˴Ŀ⡣
ֻԴǣɴѡ˳ŵȴĬĬڳһΪ˧ĲߵŮ˿Կ
˵Ļȫʱ䵱˾
ԼһͳԹУΪǱԼŮιúܱ
Լģα˵Ĺ
үǸӣΪĪûǵðүаȻүʲôʱܱ˹飿
ôһ㣬ʱ뷨
ڳӿ׶԰·ϣӲź೽裬ͻȻʲôһ˳˵ע⡣
к೽¡
Ĳ˰亹ȴðԼļƻִȥ
ͻȻүˡүҪǾٰ᣿
೽ûشһ㶼
꺫೽綼һЩҵᣬ뺫һЩȽҪĿͻμ磬һĵĹ涨̽Ψһύ
ꡭ
೽ĿСֻϣŵŮˡ
Ҳرһ㡣
Ҫ̫ˣҪ׼׼ʲôأǶ֪ϲʲôԴڤ˼롣
СϣȴǺֱܴӶ΢΢һЦ壬϶֪ϲʲôͺĸǰɡ
Ӻ嵽أЩŤĳƺСһȴ˾
ſɰСֻﲻпҪүĺӣǻһӡ
үϲԳϸճ¯ġүÿնһΡ
£೽ͻȻڣȴǲˡ
ĽȻһţȴԾļ

ӳ೽סǸճ¯ĵģҲ˰ɡ
Ľ˼һСľˡ
೽ɲɵĿһĻɰ˼֡
()

284 

ֻĽôú೽Ե͵ϣûǵܲõ仯
ҲǸСĽ³ʱ򣬺೽ǺܻΪԼıȡģһǾͿɨκβá
ĽƵ೽ôԴҲôˡ
Ͼ೽ѾˣҪٻʲô
Ľһ칫ңͱܶͶĿ⡣
ĽǺϵȽϺõ¸ԭ
Ϣҽ㻹֪ɣ涼ֻһ飬ǾڼҾٰһ磬ĲǸҵ¹󡢾Ӣ˲š˼ߵãҪҴСѡδ򰡡һΪǺܵδأû뵽Բ˵ô˼ҽԺָǵߣûҲûδޣ¾ĺһҲû˸˵ʲô˰ɡ
ĽùµֻϸЩϢҲǺܾ档
û뵽೽˵ôһӰ쵽ҵӲҵ棬ȫķˡ
ȥ鷿ˡĽ˵жϲãϾûڣԺʲôᶨľܾ೽׷
ֵˡ
ҽô̬ô䵭Ϊܸ˵ġ
ûʲôɸ˵ġҸ17˵ָĽʱ˱
ҽһ£֣غ˵һԲʵ翴ͺܵĹϵһˡҰæȻв棬Ҳҵ˽ġҲϣ˵ĻĳΪߡһֱ㵱ѵġҺˣΪһѣȵҪѧءûľԼܲһõѡ񡣶ԲҽԭҵΪǡ
µ̹Ľ⡣
µԸЩС£ԲȻĻĽҲ֪¶԰ľϽӽԼôѺá
Ҳ֤Ĳ²⡣
Ľ̲סЦһ£۲ˡ
£ȻС˵㣬ɸվάʱûųҪ˵Ҳ˲ˡ
Ľе̾硣
ԭˡľϲʲôˣԺԶһ㣬ǻĽѵ
ƺе㼤ͱסĽҾ֪ҽһԭҵġģԺϵҾԲˡ
Ľ·ֿ֮ȥ˲鷿
17ԪѾѹĽ鿴˴ͷļ¼ֶһμ飬ȷָã˿
ҽǼҵĴˣϹ㣬ǳԺʱһҪͽ졣
Ľ˵ҪЩΪҽְ𣬲ǻҪò˽Ժÿ¶ҽԺһ졣ֶ˵гһḴֻѿڽƣ֮ࡣ
ԪͷĽǧл
磬ĽŵҽԺͲͣȻǲŸճҽԺûãͱһȺ˸Χסˡ
Ľϸ£ֻǵùߵһûмػϡٵĵط
Ҫ⼸ˣֳһ˽Щ·˶·Ϊȫ֧ˡ
طܿû˾һȽεĵط
˭ҪʲôĽС»侲ʵ
ҽô𣿡һ˵ŴӼ˺˳
Ľ˵ߵǰŷ־ȻԪĵܵ
ôΧǣҪִ𣿡Ľƽȴĥô
ˣԣҪˡ˭°ҴκõģֻҪ̨ϣҼҾͿԵõʵ⳥ڵãѽˣǼһǷ˲ǮЩµҽġ㲻ǰ𣿽Ҿ˫ֳʧȥáֵǣҺúýѵһŮˣҲҽ
Ϊһҽ˫ΪĸָˣֱӾͻӰ쵽ָ㲻˾
ĽҲ֪һ㣬ԲֱӺЩӲӲ
£취Щ˵עܣҵԮãԼԼͳɡ
ôԣôһðա²Ը⡣
ʱ뿪ҲԵ̫ˡ
Ľȴ˵ڲǽʱӵһиȡһܻᱻ֡
⻰̾Эˡ
()

285 ڴһ

ģһһġ̫Զˡ
Ľ£ʱܹҪ£Ѿܲˡ
жһܣͳû෴ķܡĽЩҪ鷳ӦòΪ¡
ŵҪȴҪֵĺܵҲΪˡ
ĽһѾʱҪΪԱº֡
ﵹ123֮󣬾ͻȻΪ׵˹
һҪôΪԱҶҪôǻܡĽУǳ׳ȥ
ۼ⿴Ľ׷׹ȥ֧Ԯ
ҲʱŵЩ
Ҳ֪ԼΪʲôҪܣԼһˡ
ˣһȥ׷˷Ӧȥ׷¡
ܵĸˡ
ޱԼҽרСЬ·ֿ١
Ľһ׷¹ȥǸˣĵкܷһӾͻǸ׷˵ŵҶ
ҲĻ壬Ӧ׷Ѿټˡ
ĽȭŹ򲢲ֻһķƽԸһͨ˻⣬ǴʮˣͲǵĶ֣Ӳƴʤ㡣
𶯣ٲȻ̷֡Ǹݽɫ˵֮ǰѾȫ׼
Ľϵһˮ֮ͲҶˡ
侲㣬ɱǷġҪǮĻҿԸֻҪģҶԸ㡣Ľ侲ĺ棬ͼȶõӴĲ
Ǯ̾¶̰ı飺˵ЩҽͦǮģƽٺɡҲҪ࣬һǽͷŹ㡣
ĽüʨӴ󿪿ڡ
һ̫ˣֻһͨҽҲνĽܺһ˵дֻʮ򡣡Ľô˵ֻΪʱ䣬ȴԮ
ʮ飬򷢽лأµĻҾͿõܶǮһһǮ٣Ȼ͵ųΪ˰ɡֵǣһϰŮ˸ˡһк˾ķӵϡ
ĽӸղŵĽ֪ԼвʮˣҪЩ˺⣬Щרҵ鷳ġֻǮһǮ
һ£֪˭ڱҡĽڡ
ظ˵ҡô㻹ˣ
һֻ˽Ҫڴ֮ǰ˸Ǯ鷳ɡĽʮֿ϶˵
ɿһЩʲôΪ˭ҲûĽȴһֱڹ۲졣
֮ǰǲ²⣬ھǿ϶ˡ
ҪԸңҲ²£ԷǸƯŮˣǮǲǣĽһ˵ԼĲ²⡣
ֻƯǮŮзӦƺ֪Ůʲô
Ľ˵ҪƾģôԪҲĴ磬ΪǮȴϣԼǲеˡž컹ûȰ㻹֣ҿԼ̣ȻҲ
Ϊһͬôˣ¡
ƺҲûʲôӣȻ͸ڲ¶ݵץŶԡ
ͷˣǰֱӽĽˣƺ˵ý׼͸ϡ
ʱһͻȻ֣ٶȼĳ֣һһʮգۼ˦һڵϡ
ʣץĽ˿һذͬеز
ĽüΪĲҪǸˡ
ľɽ˴󲿷ˣ׼ǵʱŵвˣȻҲ
Ȼ
һҽУ˵ֱ۶ľӲ۶ˡ
Сˣ˵ôôأҪҲӢ۾ƾ͵óΪˡľϽ⿪Ľϵӣһ¡
Ľѽ˺˵ҵأ
ôһģŮˣȻΪͬˣҿԽѵΪ
ĽľϵֿҪ֮ǰ
Ů㶼Ҫ򣬹ȻǸûʲôµߵĻˡңҲ˵ллĽ̬䵭תҪ뿪
ľᰡסȥ·
Сˣ㻹壬Ұ㣬лл˵
㲻Ҫңһһо㰲ŵġȻôôɺܾûֵͻȻˡ
ľϻ˵ʲôԶȴҵĽŲв߹ˡ
()

286 㻳˭

ľһ˿գЩǷˣô׷ˡ
Ľ⻰תͷȥľϡ
һѵĲǹģ
ǸҲ鷳ˣһͷȰЩ˵ĲӬˣٹ̸˵ңװġľϷɿĽһڣĽܾ
Īռ˱ˣĽܲˣľ뿪ãЩŲͽˣͱһֱӱ˻
೽ٶȴ˹ģĽƽ£˿
ľ콫һ˵ȶˡ
ʶȤ˳еദĻᡣ
Ժٳǿ೽ɿĽż𱸡
Ľ˵콵Ҳû취
ǲԻжϡΪһŹ˺ˡ೽ѾŭһһΣ浱೽ֽϻ
ĽԳĬһ£ʵǺϵǳˣҲŹ𣿡
㻳˭೽ʵ
Ľ뻹ҡͷ˵ˡ
û֤ݣ˵ˣá
߰ɡ
Щģ೽Ľڻȥ·ϣʵ
ĽҲûľ·˵ˡ
ԺԶһ㡣⻰Ǿ档
ĽͷľϺΣգ㺫೽˵ҲҪôġ
εоգĽصҽԺľǿ޿¡
ԲҽѾˡһӳͽ˾졣
ҿĽ񶼺΢ֻҲпϷģڹĵû
೽ֻĽҽԺſھ뿪ˣƺʲô£ҪȻĽߣЩﻹô
ӴŰҲûȱ첲ȵģʧƿȺڿĽȻ֮󣬱㿪ڳ
˭Ļƶ᲻ˣ˭֪ĽȴЦˡ
ллҽĹģҺܺá
˭ˣĻûĪһתˡ
ֻǿĻᷢϻôɵĺɫ
ĽȥԪһң˵֮ϿһӲ˺ü꣬ײײܳȥǵСȥˡ
ԪֱӾͿ
ʲôһˣʲôһˣ
ԪѾˣοӵˣԺһõġ
Ľ׼뿪ʱԪס
ҽллУԲԭҵܵܵ³çΪ
ҪΪ飬Ǿˣһ£δǼ¡ĽϿҵ˵
ԪҡͷֻǵĵǸҵѾǳˣҪеΡ
ĽԪΪɷеΪʱŸĸТ˳Ϊ磬ԵܵܵҲͷ
ѹˣ춼ԸٻȥĻᡣ
ʱ뿪ĺ೽ȥķ̵ı
ǶҲ뿴ǣ̵ĴСƢֱˣǰҵĶ˵ϡ
︸ƲμǸʲô磬ڵã˭֪̲Ǻ೽δˡ
Ϊʲô
Ϊʲô
֮ǰ׻һҪץס೽ΪʲôͻȻı⣿
㣬侲㡣ЩˣҲı䣬ȥҺʸɺɺһȰ˵ţżֻ
ֻǱŭе̸
ҲЦǲǣɺɺң֪ôľɺɺĶͷ
ʱѪ˳ɺɺһɫɷס
ŮĪԼ
ʲôžͷҹȥ̿ɺɺͷϵѪʱӷˡ
ʱյĴű򿪣೽˴ſڡ
̿ȥʱ򣬸о೽ҫ۵Ĺâ
ӣİӰ
ǰôܿЩ۵ˣ
̿ž೽
磬ˡҾ֪㲻ҲܵġϵǸᣬҵذŵģȺ֪飬ֻ㣬ôܻῴһۡǧᡣڿҪ˵೽ʱһ˵˺೽ǰ档
ͣ˽ŲһҪײĻˡ
˵С㣬пүҪ㵥˵仰
ɺɺʱŶͷ˹೽ǿ̣˵㣬֪鲻ãûĵĻҶˣұ֤ˡҵ
˿̾һ۸˵Ķ񶾴С㣬ɺɺǸѹĿá
ַ֮£һ˶ͬ迴Ƶɺɺϡ
()

287²Ҫսҵĵ

Ҳָֻһˣ೽
ں೽Ůֻ֣ںͲں
Ȼ̻ɺɺǸˣȻûС
ɺɺô˵Ѿȼŭ𣬿Ϊں೽ֵŮ㣬÷ֻÿüӶ˰ɺɺǿдߡ
ɺɺЩڴĿ೽˵ֻǶĳطȴԲڿ
û˴ŵˣ˲٣ڳһı˵೽磬ʵеᣬǡ
೽ԥĻ˵£ɵġ
ԣͷһ飬Ժв뵽ϵΣˣȻ˵ʲʲô顭
Ҳˡ೽ȫװɵαװС죬ЩҩҪҰ֤͹
̵ɫ΢΢һ䣬аɺɺ⡣
ȻҲ֪ԶֻзգºѾ׼ĨۼС췢ĶţԼõֻΪľº೽ܲõ
û뵽˾ȻôͨѾɾˣȻᷢ֡
ҲھԲܳϣǣʵؼ˼˵೽磬ôôң˺˵͡
೽ѾĿɨױݾµһۣæǰóһļ˵֤ݵĸӡСԲ鿴
̵ɫĿⴥļһ˲䣬һƬ԰ס
೽Ӷ˵һе㽻飬Ҫսҵĵߡ
˵գת׼뿪
̲ס೽磬㻹ҵĶ𣿲Ȼ첻һˣ֡
೽ȫûֹͣŲѸʧ
΢Цſ˵СΪλûпأүܳȫʦġ
ܣ϶һиоȫԴ绰
С㡭ȫû뵽Ů˾ȻŻ룬ֻĮظүĵߣһٶС㶯֣ôó֮ŭ׼ɡ
˵գҲתͻȻ뵽ʲôعͷ˵С㣬үιԭҪǺҼģڲʶ̧٣һΣЩӡ͵İˡ
˵գҴҸ뿪
ץŸӡµָ״ֽţҪ۶ϡ
еŭ

೽뿪ȥĽĽϳʱ򣬲ŷӲڳϡ
ûȥѧУӺ𣿡Ľȵʵ
ĪԸеı³֡
ĽüҪ绰ͱ೽סˡ
೽Ը
ڽ͵ҽĪƺʲô£˵ݽСүССһһͻ
Ľ˴绰ͷ˭ú೽һֱ֣ûֻ
캢Ӳڣעʱ䶼ɺ೽ˡ
ôѵõԼᣬΪ೽źһУֻҪչ˳үҽĸһܹһ¥
ͬʱֻСӾûôôˡ
ҪСϣͷĿǰĵԡ
Ī˵ȻҪǵרˣһѾʽӲ̣ҪǰæָһЩݡ
һߣͬһŵСô۵ҲŲҪøͺˡ
СϣҲе㲻Ը⣬ǻиҪҪء
Сڣ͵ˡм£ֻҪǰæָݣԺʲôҪҶӦ
ô˵ҲҪܾ
СϣסõͣĪ˵˵㻰ҺͰΪѰˡ
û⣬ȥ׼ˮĪ֪СֻƢź˲һ˵
磬Ҫﺮ˭֪Ҫ
ͲˡôŬ֮ͺͲһˡӿ϶û취̫ģɺͲһˣǴˣǶö࣬Ҫܹǣôյƻͻ˳ˡ
СϣĻɹ˵˰Сֻ̽״̬
ȻǺСָȴڼϵٶȿһ˶Ȳϡ
ʱиITרҵʿһܳԾڵĻĳѾµκһڿˡ
Īˮ̶˹ʱ򣬷СֻѾˣˡ
Сϣôû֣
˭˵ûˣⲻѾָС黹ѲҺͰ˳㣬ǰٷ֮ٻԭŶСϣڽ͡
()

288 ۱Ҫ

Сֻˮһ߳ԶĪͿʼȡļء
ȽƵǣķſڲûмأֻܵȡݼأõһ㶼ĵĺ
ʱ֮Īһֱõļأڲʱ濴һϤӰ
ĪվİӶˡ
Сϣһ֪ĪͻȻڼʲô
ǿĻͿһİŮˡ
ȻҾ˵ΪʲôôϤǺƣϤˣô̫ˡĪӵ
ǶӡСϣô˵꣬ͿĪһһ뿪ˡ
ôˣôܵô죿Сϣʰ
磬ǲ𣿡ͻȻָŵĻ˵
СϣƵȻǸŮ˲ˣ˿վڵ˲˭
ϧĪߵ̫죬ֻǰһŮˣȴûע⵽ֵҲϤˡ
磬Ҷˡ
СϣŰ˵߰ɣȥԷƵ궼ǺģܲܲǳԺȰɡ
Ľ೽ȥԼᡱĵһĵ绰ȴĽı⡣
е飬ҵȥ
㡣೽ԸΪ˾
Ľһ£ǾôֱӾܾ೽ЩھΣ˺೽ĺ⡣
˸ϵһҾưǰĽ˳Ҫֱӽȥȴ೽ץסˡ
ֵطңһ𡣡
ˣҾǹӸѣˡĽԼܿͳ֪೽ϲֵطȻûҪú೽һȥ
ɺ೽ܼ֣Ľֲֻúһȥ
ưֱֶȺħ衣
ŮŮѰҿˡ
೽ֱȺһȺŮ˿೽ͺ޲˹̻˲С
ֻ谵ĵط㺫೽ȫҲЩ˾ƵЧ
˵׳˵ѾһЩŮ˹ͺ೽ڨˣ೽ˡ
೽һֱĽţκŮ˿
ֻĽһһѰģûֵ೽ΪһС
ס֣Ľҵĵʱÿھܾһ˵ľ
Ľ̹ȥסģλҪҽˡ
Щĵ˵ﻹװʲôɨˡ
֮ĽŻͷģô£ƽᵽ𣿡
ҡͷһԲ
ĽģɴԺ೽˵ȥ㲻ˡ
೽Ůˣʲôû˵ͬˣֻҪȥ齵ľƵꡣ
Ľģ೽Լ˼ңĽˣ೽Щ˵ġ
Ҳѹ֣೽Ľ̬ѾˣһֱĽϽܺ೽ûкӵĴţǵĹϵԸһȫΪһͻȻðĹ۳ƻˡ
ǲǴǶˣĻ㱿೽
Ľô㺦ߣ˵˵
ҿɲǺ˵ҿĳں㣬Χܴȴֻһ黳ǿһֱҪĸءãȻعһ˾ͰԼ¸㶨ˡ
ҲҪ㣬˵ȥôĽ֪ôشԼĸ⣬ɴתʦ
ĳĬһ˵ƭġҲ֪ô㡣
ǲ֪ôĪɡ
ôͻȻᵽˣװʵ
㲻װŵһźţʵ֪Բԣ
ʲô֪˵
Ľڴ£ʵʹôĬȥ֮ǰ˵ˣĪŮ൱ִţʲôĽֻǸŮ
ʲô취֪һֱϲŵŵˣɲ̸ⲻ˵ֻôһ¹𣿡Ҳʹֻ࣬ԸʹȻԸôΪģһֱҰԼʹ˵˭
ҿóŵʲôõŮˣ֪֮ǰʲô𣿡ĽϴȥӺȴײĪŵԼ˵һ顣
˺ǳԾ飿Ȼԩ㣿ǵĪ棿ĪǻÿħúõҪʱʲôӦ
ǸŮε뿪ˡĽеʧ˵
⻰һ
Ǹ˵ǰû뵽ĵλᱻҡұҲǺϣҸû취ǸŮȡ
()

289 Ҫ

Լ뷨ȴôΪô궼ûˣŵʧ飬ҲĪܹӶģʶҲ˽㣬Ī氮ǸŮȴͬĪ棬ˣŮ˸ˮ
ĿĽ̬ȣ̲סЦô㲻ڰұƽǸǸŮ˸𣿡
ʲôҵˡĽЩ졣
𲻳ˣ೽ܺãȻܲã߹󣬿ɴûֳʲôšΨһǣҲǺ÷ҴС㣬˵Ѿ˳壬ԼӦþ١ղȫעѾҿ϶˱㳹׷²ˣԺ϶
ĽĪһǸ棬ȻҲ̲סЦˡ
˰ɣҪǸҺôͲǺ೽ˡ
Ҳǣ˼ǰһǸְԵ衣Ľ㣬ôһҾҵõģѵ÷ͨûý𣿡˵Լ飬һ䡣
Ľ˵ٸԼһôҰ㡣
طͦģٶ죬㲻Ī֪𲻴Ӧתƻ⡣
áĽܸɴľʹӦˡ
Ůһϼ˸ͨ
ڶĪҪͺӻȥһ纫೽͹ˣĽһϳʱĵõ˺೽ġرע
һ˫ɲ۾ĸо˶Է˼
һҪݼҽѧڣͲһˡǸġ˸ڿٲҪΪܲõждˡ
Ľһͷ೽ѾָƽǸûʲôӡ
Ȼ೽ĳӲŷĽͽӵ˺Ǹ״ĵ绰
䣬ھƵ꣬ϰǶ֮Ͳ֪ȥˡǡСϣڸ״
Ľһŭˣأ
òȥǸɶŮˡ䣬ǻûءСϣ˵
仰ѾĽĪһʡ
೽ĽȥƵˣźͣɺ೽ȥѧУ
Ľûкͺһڰ·ϾΪҽԺһ绰ٻȥˡ
ҽԺĽͱ֪ͨȥԺ칫ҡ
ڳԺİ칫иЩϤˣϸһ˲֮ǰϽʸǸɷ
ʱ˳²ʲô顣
ԺʲôĽʵ
ã֮ǰ㲻ǳɹǽ˺ǻģֻиòе㲻ѾŸƵҽȥæˡ
ҽҺȻûʲôǮȫҵһҪ͸ġ˵̬Ⱥ֮ǰͲһ
Ľ۷Ժ칫ϵĽ죬ҡͷ˵ֶˣβ˱ΪҽְرлԺҪûʲô飬Ҿȥˡ
ϰйΪô飬ʵĽЩ˵ġ
ʱԸ˷Сϡ
ҽ֪߷ڣǽǲ˼һ⣬ǶҽĿ϶ҽԺôˣǲе㡭Ժͼ˸¡
ĽǸˣ˵ӵΪǴ˵˸ҲҪúõЩûõ飬úչ˺
ĽջûҪǸ1ԺȴܰҽԺôƳȥΪˡ
ʱĽҽԺ鷿أͻȻӵ˱Īĵ绰
ҪˡĪе㼤
ĽֻͻȻһ£ͣ½Ųޱʵ˭
ŵ֮ǰģǸϴεŵѾҽˡΪҺʲôϵԴ֮²飬Ϳҵϱ˺òãĪڵ绰żֺá
ĽĪжϣõף
ĽĪŵϲΪʲôôͻȻҼǵ֮ǰɣ
ˣҡҺѾ˷֮ʵҲǹңǴκƾͺһŮˡҲ֪˭ֻϤ飬ȷ˾ŵĪǳ˾Ͳϵˣұ֪˷ԣֻϣܹ֧ҡ
ĪĻĽˣҲ޷Ǿ֮ģĪȢûʲôȨƵŮˣǸģĪôܻͬ⡣
ֻŵҪż찡ѾĪȢˡ
()

290 ʾȨ

磬ҽһǰ㵱ԼˣһָԼݵ죬һֱҺܺãҲҪһҸ棬Ůľѡ񣿡Ľѵô˼
ĪЩΣǲǻں飬ԭɣǹġ
ĪԾڴˣҪִװҲû취Ϊ֮ɡĽ˵͹˵绰
ϲ˭ʵ޷װŵĺᡣ
Ϣøһˣôڣ
û뵽Ľûôϵģľһ緹
ĽȻܾԼҽԺĲ
ϯ䣬ĽĪŵ顣
֪ĺһˮ˵
Ľ˵ҲΪұʲô۹⣬Ȼѡһһϲ㣬ѡһˮΨͼŮˣڵġ
ûʲôϾϲŵѾôˡʵϲĪҲΪĳ飬ܹʮһյϲһˣӲҸŮϵ˺˲ϲ𣿡
ϧ̫áĽһİԼ٩ˡ
ĻǵһЦ˳ƺĺܺãû⻵ϢӰ졣
ҺܿΪұƽҲðŵ˵ôǴӦĪһˣ˵˶Ҹġ
ĽĬˡ
Ǻںѣ˽Ī磬ȻҲϣĪܹҸġ
㲻þΪѣû˭˭ģֻڶԵʱԵˡĪܲǸԵˣҴˡˣѾ˻ƱͻȥˡץĽ֣˵֮һֱĵ΢ЦĲĪ˭һ
ôæ㲻ȥһȡһ£
ҡͷˣҺСʶиоĻиоˡѾˣͷҲúõȥѰҵ氮ġ
ǺðɣҲᰲοˣϣҸĽĵ˵
Ц£˵ȻҲ˵ңǸ೽Ųݱжģ㣬ͱ˸Ͻһ𡣡
зִ硣ȻѾַʽҺͺҵĻԼֻҥԣһĽ˵ڵȺ೽ӣԲɿڡ
ĺĽһԹ֮ľͻؾƵֱ˻
ô뿪һԼ̲סȥĪһۣôһ˵᲻ˡ
һ棬͵ĪһЩ뱻֣͵þ뿪
ԷûУ೽ĹѾ˷㣬ԼĽһ͡
ճԹûµĻҹˡĽвӾȻ̧æ˾䣬͹˺೽ĵ绰
ҵ绰ĺ೽
ʲôȥ̽ЩԱߡ
ҿϰ֣̫ˡ
೽ֻ˺ü롣
һŮô࣬ĽǵһһȴܹŮˡ
Ǻ೽ֱĪĹ˾
Ī೽ʱ̸˵ӭӡ
治ҵĺֵܣ͹ˡĪһˡ
ԼôİڿôõҪֵܵġ
ֻŸߵ೽ǰͱ೽һȭ
Īʹʵôһôص֣
Ϊ̤೽˵꣬סĪ½һȭͷϡ
ι˲㻹ǲֵܣĪŭˡ
ϿҪˣҪϹ˲ʣôɹ٣
Īַֻʽ̼û뵽Ľ̤㲻ϲԺֻҵŮˣ㲻ҹƽ೽˵꣬Ȼ¡
Īæ㿪ȭͷ˵񾭲ɡ
Ϊ֮೽˵ת뿪
ĪȵˣЦ
Ҳֻܰ㵽ˣúðհɡ
೽ҽԺĽǲڹֱӽϵԺ칫ҡ
ԺʶȤĻرܣǱϵţе㲻ζ
Ըϰŵ㣬İ칫Ҹ߰źá
Ժ˼еۣ淢ȴһ㶼ۡ
೽ֻǰԵĽĽڻʾȨ
ĪԺֻҺ೽һ
Ľһ£ΪʲôҪĪ
Ȼȴ೽ˡ
һ㳹οһβҰٴβã˲ֵΪ񡣡೽˵
ĽŷӦ˵Ī˭һѡ
ȻĽֲһ˶ԷɵŮˡ
ú೽ģ̲סͷͷסĽĴ
()

291 ̫

˵ЩĻɴ಻Ҫ˵ˡ
Ľں೽֮ǰƿ֣ϰʱ䣬Ҫû飬ȥ鷿ˡ
೽ƺˣĽȴ˿֪ʲô
ȵĽˣԺ߽
׼Цأͷֺ೽뿪ˡ
ϣ̣ʵ޷үĻ飬һΡ֪Ĵ硱
ү̸һźܸӵѧʣԴŮӣӦҪоԵĺΪŮͨܶ䣬һˣҲԲԼĴʱ͵˷ͣȻһսҪǺŮģԺ³
ʲô³೽ͻȻڣĳĸ֡
쬵үһ
ȿȣô仰˵Űʲôˬ׷ʲôɲҰѻ᳡ʲô˵һҪүͻ᳡
೽
͵͵˰亹
үòǵҽ˰ɣ
˵ˣҽƴҵŮ˶ܿ£˵ͱʬˡ
ɲҵү˵͵ñʬ屻ˡ
ôѸʧ೽ͻȻʵ
ϰ壬ʧ𣿡ʶʵ
֪೽һ۵ɵĲû
ѵǡҽ
೽˵ѿɫ֪¶ˡ
Щ֣ҽںү̸ôͻȻʧˣүҲǲϲҽ˰
˭һ⵽ʲô
೽ԽԽ䣬ûпڣҲѾͨүԶ﷭һ˿鶼ãҪã
ȿȣÿʲôˡͬʧвͬķӦӦԵİ취Ҳǲһġҹ۲죬ҽ͵ģ˶ԼĸһֱܿƣҲӦûԼ߳ʧġүҽǷˣ
ʱÿ˺ϼ¥£೽³֮ǰһĻ
̫࣬롣
ȭͷжһҪҵϰĴ𰸣ȻĽҪˡ
ĽΪĪ飬ȷеᡣ
Īļˣڷּ˿ܱһĻ滸ˣȻǲôĵġ
೽һ鶼ǺܺãҵƤˣԼһСͻϰ岻ˡ
Ϊ೽Ҳһˮȣһ磬һµĽ𶼱۹ˡ
ɵûGetүڷʲô
ǵʲôӣкܶҪæǵҪҪȥһҽأ
ߣүʵѾˣ
ǲ̫ģ͵͵Ľ˸绰
Ľһ˵Ǹҽʱ˻ࡣ೽ܼʱȥһῼǰѺȥĪǱߡ
鵹Ľģʱġ
ǸͽҽԺĲҪж
ֻһȷ˵ĸ״̬״̬һܽ
˵绰ͷϵ亹ˡ
Ҫү֪Ӧóֵûг֣᲻깤ʾû˰
೽ʱ䣬Ѿˡʱ䣬ϰ˵ͻῪʼ
Ѿְãھ͵Ÿõ˵ˡ
೽ָֻĿⲻʱڵĻϣƺڵȴ˭ĵ绰
һĻͷһ
һʵ޷ˣ̵೽ǰ̹һС
೽ֻϣ۾
үѾˣҽû˵ѣ˵һиҪǲЩȶҽҪҽԺͬһ۲첡˵̰͡
ˡȥֳ೽˵
ɲãǶλõϣȴһʱ̿Ըıġ
ʱĺ೽Ǹ˲ǵ̽š
԰Ѻ೽ϳ˿
үû۹ʵ鰡ĹǱסˣŮҲסˡ
೽ΪϼŵܲãǺڵĵˣȻǲٰһ¡
Ԥõֳ˺ܶ̽ͷкͺߵľҡ
ҲǴŮμᣬҪٳɼĿ
źһ뷨˲
˵ᣬ붼ǴҵʵĽᡣ
ǺϼţҲס
೽ΪǣȻǳĿ㡣
˿ϺһЩݺ˽̸ʮֺõĺá
̣쳽˧㿴ûУüҵ޼ֶԳ̬ȶܹ˵̴һɫװ˿ͯİűޣǳƯҫۡ
μĻɺɺᣬɺɺûʸμӵģеǰ취̸ˣ̻Ǵˡ
ɺɺվȺˣĿźֱ۵ϣ䵽ںһЩĺ೽
֪뵽ʲôֱӳ˹ȥ
㣬һ£лҪ˵ɺɺյ̶˵
()

292 ֳ

̿ۺˡ
װȥμ麫Ѿ֪ˣ̸ĽǣΪ˱ɺɺ׼ģպڣͱΪˡ
ֻԱ˻ţɺˡ
һֱϲ̣ԼδϱȻǶԷ˵ʲôš
ɺɺΪڻҲɺɺҪμᣬ̲òӦԭ
̣ұ£ȥȥͻء
ѾϿ˼ϵĽãͻԱ㡣
̺ɺɺߵһ߽佻̸
ʲô飿ҿǴӦμᣬ֮ӦòǷʲôˡ俪ڣȴǺһ£ɺɺ⣬೽粻ô죬취С
㣬ǶǺýã˵Ļ̫ˡɺɺһί
̲ͷ˵ˡ㵽Ҫ
İҪ೽ϺĻ£õʱ
һ㶣ɵĿɺɺ
⻰ʲô˼
ɺɺյ̵Ķߣһ
̴һʼĲͷüЦ
˵취ĿУɺɺ˵꣬ȲʵȻ֮ǰĽѵ
Ҿʮа˾ǿеġ㿴ҺͺҺôˣǧ˿ơ˵ֵֿܷÿġ㵱ôĻΪάҹ˾棬೽˵ͬˡУһ׼ɺɺóһƿӡ
ʲô
ܹñ³ɵҩɺɺ˵
֪ʲôˣЩߵ˵һŮӣôֶ
㣬ҲΪ㰡㲻ҪĻҾ˰ɺɺ˵žҪԱͰ
𣡼Ȼ׼ˣǾ˵˵ļƻˡֵ̹˵
ɺɺһĨɫȻʹյ̵Ķ߰ʣµļƻ˵˳
ɺɺļ򣺡γɹˣԺҺһ죬ҾͲ㡣
͡ɺɺڵ˵
ߵ˺ߣź˸ЩˣĹɺʹ󷽣Լк˵̬ȣôҾŮˡ
˺̵ı֣̺˼֮󣬺̾ʹӦˡ
ֻһϱ̣ĺܺáͰ˵İ죬ʱҾ೽Ļ£ǰԸҲŻ¡
˺˵ı̸֤ˡ
̣ˡҺϲ㡣˵
ԶһеɺɺȴסЦ
һ죬һжɺɺġ
˲ע£ɺɺĳһ˵ϣȻĽŵһź೽ľƲˣ÷Աžƹȥ
Աɺɺ̵ӶģˣҪǳɹˣú೽ߵŮǱ೽ͲòʧܣһоͶƸ̣ɺɺûκιϵ
̣֪Լͳĳ˷ҡֱϵ̤壬մմϲԼΪܲ÷ˡ
еһ룬೽ǱϵľҲǱһЩ
һֱڹ۲ɺɺǼҪɹˣҲļƻͻи
ҲֻͬҪú೽ݣǺ೽˳δˣⳡ͵Ƕˡ
̣ʱˣǲǡЩż
Ȼĵͷֱ˾̨λлܹμҶ೽ᣬŴҶڣһϢҪ
⻰׷׿򺫷Ǳߡ
೽ѾϵԼĸҪʲôֱӳ˾̨˹ȥ
˳̨µ֣̣
Ｄȴżֺͽߣ˺ߡ
λϢǣҶӺ೽ǧ̽Ҫﶩ
೽ֱ̨Ӷ˺˵ĻͲ̨µ˵Ů
һ̨һƬȻ
Ҫ֪Ķһ֪Ҳò˵ǵ顣
ΪҪˣôͱأ
̷Ӧ֮󣬾Ͳʵ磬˵ʲôôǸŮҡ
೽˵ǴСһ𳤴ͬã𣿡
Ҳ
೽˵˵
೽ۿźˣûһ˿һĸ顣
˱񶢵Щ˵
೽ʱŶ˵Һңһֱֻкϵĸ׶ҵ̬Ȳ˾ϣλǶԴ
̨µ⻰ɫѿ˼㡣
()

293¶ӻǸƷ

ޱԼŮѾ˵ףȻҹȻǺ೽ºˣԺҪźҵȥͱĹ˾Ѿܡ
סڣ㻹ǲҶӡ
ĻжôТĵڲĸ̨
֮˵Ƕˡ
೽ۺˣûһ¶ȡ
⣬ᣬһмҪǰʽMĽǩԼͬҽƸеĿ죬ҲѾ˶ȼٴĿĿȨԼAǱߵʯͿȨ
ڳΪ೽⼸仰ըѡ
ĽŰǿM˵ĽĽΪˣȴܹΪMҵףɲ˭ܴĴ档
ϼźĿźǰ;ɹڶȼٴ忪֧Ŀõֻ׬ֱúϵķչִﵽһ¸߶ȡ
ʯͿɣһֱǹƶȣܹõȨ˵೽Ǹʯ͹˾˽ӪֱӳΪӪҵó೽ⱳ񿿵Ŀɾ
೽ӼǰѾǴ﹫ϵҵֲòٶ೽ݺ
ڣ೽ĺѾΪ˹̽ͷˡ
˵ƹ̽죬ǶΪ
ʣµİȻڴ
ں೽ⷬһڣҾͲȥҺͺҽ׵飬Ҫ֪ұͱǿں೽⼸֮Ѿ֤˺ֻ̽һԽ¸߶ȡ
Щ˶Ǿˣ˵Ҫģڿ飬ҵﶼڲ¡
£ȥΪұƽǸϣܹں೽⼸ԷֵһЩˮ
֮ǰѾˣһζˣôͷǰҪγһеľȻǵ֮һĺ೽
磬ôܹôң벻ͨҲ÷С޲£ΪʲôڳȻһҲô˻Լ飬Ҫ޷֮
೽ʱȴһֻۣǰĿϡ
Բ˰亹߹һץסŮ֣𣺡Ѿͷôǲ֪ȰҲѾ˵𣿻ԼڣͲҪٳ룬⺫ҿɲܹĵطںˣҵǸ㶪ˡ
أôô˵ң
ס죬ȥȥن£ҷһ˼˵꣬
ΧвڿϷ඼ǾĴǰЩ¶ҹɢģ´ͷβûĻԼڡ
೽˵ЩѾ׼˳ֳĳ˼Ҫ֮⣬˶ҪͺҺģҪرд
ǼҪҲݵģһ¾ˣԺ೽ûҪ¡
Ҫȥģ೽ߵͱ׷סˡ
ں೽ʾ°Χ˶ǲɢĸӶ˵̸
೽ǳӲˣԲҵĸˡﻹҪ𣿡
С೽ڣȴû⡣
˵֪ûԼҲԣҲܵô˵;ܾ̰֪һŮǶ˺𣿡
˭ΪԼΪۡҲһ೽۾Ųɵ塣
һĺ೽˵ָ𣬾Ƕ࿴һ۶ҡ
ǰĺˣȫ˶º೽ȴǲµġ
ҲܣˣǸȥҵڵǸԼġ˵̬ȺǿӲ֪ẫ೽
೽ߵһľǱ
˵һ顣Լڡ
ң֪֪ⶼΪáֻһŮԺҵĹ˾϶Ҫ̵ģʱ⹫˾Ϊ㻹롣ôôˡ
೽˵ֻûõ˲Ҫû롣ҸҲҪ
⻰ʱƿˡ
ҵֻԼ֪õ졣
꺫ҺͺڵϼҶǺܲļ壬֮ôҲΪϼҺϲֻǺ೽ĸӢţº೽ͽӹܼҵҲΪԭ򣬺һǺ೽ʲôᣬȻҲʲôܣֻ
೽Ȼĸ׺ܾأͬʱҲĸ׺ܱܻ䡣
ĹܵĲܣùܵȴҹܣôŶǷû˽ҪʲôֻһζҪʲô
ʱһãѾѺ೽Ψһһ붼ĥĲˡ
೽ǸТ˳Ķӣں˵ЩҪ󣬶ᾡ㡣
ֻҲĵߣǲԼĻΪТ˳ĸ׵ĳ롣
Ҳô򵥣Ժٸ೽һ侯棬תҪ뿪
һֱ˳˳ˮģͻȻôԴӿһɲƽ⣬вͣ£һû˵ꡣ˵㣬ҪҾ㿴
衣ȷĶӶĸƷ೽ͷĿ⸴ӵĿһԼĸס
񿴵ĺһ顣
()

294 ͵

ҡô㵱ˣһ̥ʮġ
֪ϲʲôʲôֶʲô𣿡೽ʣȴû
Ҳֻʧһĳ̶ȣŻʲôں
ҡٴ˵
ÿЦ𣿡೽Į˵仰ͷҲص뿪
Щվȣʱóһѡ
̣û°ɣôˣ
ҡԭһֱΪĶǼٵģԭǺҵġԼı
̣˵ʲôûкͳú˵ôңȽţһʲô˰̣ҪҰʱȴ֪˵ʲôֻǵԼ೽ھܻ飬ֻкܰ
ΪĮ̬Ѿķˣ̵Ļֻ÷ꡣ
̣һᴦڡһȥкˡʹ˼ʹȴԸЩ£˸ھͻֳ
೽ˣȴܶұͲܡ
̿ۺ೽뿪ķֿۺˣǾ뿪
ôҲЦ
ʱҲˣȻһһ뷨ۡ
߲ûΪôСܵӰ죬˱ϾţһҲӦһᣬϺұӴ󣬾ʲôҲÿںϼôһ˾϶ൣˡ
Ⱥ೽һϳ˾ѳر
ϵĪӺӡ೽ͻȻڷԸһ
ôˡ
ʶҪ˵ǲ˯ˣڽյүĿ֮󣬾̸˿ڣϵ
ǷˣƽСֻ̫죬үǲǵĴڡ
ôСֻʹû¹үأ
˷Ƿַܹſ޺ӵĴں
Ȼ︹̣绰Ĵˡ
ʳַʺ೽˾ĪסľƵꡣ
֪Сһϰϰ߾ƵķˣҲ֪ĪٸûӳԶ
ĪپȻסƵһǲͬСֻʱ򣬲ԾԼпµү
೽⻰ɫ˼֡
ȵ˾Ƶ꣬һʱ˾Ƶ꣬ϡ
ִƵ꣬೽֤˭ϰĺֵܰο⻹Ǻϼŵĺܰ
£೽˵ݣȵ׷ʱѾˡ
೽Ŀһֱעӵ¥ڵŴ򿪵һ˲䣬Ⱦ˳ȥ
ʱмŮҪһ¥ڵݺͺ೽ײ˸š
ղǸǲδް
ͣ½Ųۺ೽ıӰļһš
֪رϲǲǣˣȻĵҿɲ򡣡߽߰˵ݣһͷ
Щһæ˽ȥ
𰡣ˡȥưɣǸҸ˧Ⱦ£
ߣ㵱ҺһɫȻô˵ϻ¶һĨЦ⡣
⼸˸ʱˣȻ֪ƢԣȻҲܺԩͷǳǮˡ
߳ݵʱֻ۱кߣԼͣӵ绰
С㣬òϢˡ˵Ҫһǿԡ绰ͷǸЩ
ڽļƻ֮˵Ϊ˵Ǹ˿ǻʮǮСǵҪҡ
ߣֻҪܹĸɾ˻ɵҵͷǮȻٲġ
˵ģҾ͵ǮˡԷһ˾͹˵绰
ֻ־òģɴ۷صݣֱȥ˸ղź೽µǸ¥㡣
̤ݵʱÿһŮ˴ţѺ೽Žȥ
ֻץģȻѸٶ
೽վ˰ŵȵ˿ţûȥ;ú͵ģһתͷȿյģ´ˡ
೽û˱ֱ߽˿ͷȴֱӱܿվſͼ֫ӴŮˡ
ŵû뵽ԼҪͶͱ೽ȴ·ƣߵķɿǽһӾûӰļƻҲֻ
೽˷ŷԼŮ˵ĵ
أ೽תŵ
Ϊҡġŵæڡ
೽һڣֱͳֻĪֻȴˡ
೽ŵԵĲĽƽİ˵̬ȱֳŵŵ˵ˡ
ڡ
೽˵Ŵȳȥˡ
()

295 ״

ʱڵô򿪣Īվſڡ
㻹˰ãиϲҪ㡣ĪûǳֱӰק˽ȥ
SurpriseͬʱͲɫֽм˺೽ϡ
أտ֣ûĽڳֱӺ˵أһϰûС
೽΢΢һЦݡ
أ׼˵Ŷ⵰ҺͰġСϣָָϵĵ⡣
Īæ˵СҵĹͺòã
ûʲôˣˡСϣֱӹӲš
Ī򰲰ϣСܹ˵仰
֣Īļĳ˵ѾһŹ߻ˣǿ߰ɣҪǡ
Сϣ⻰ֱӲŶЦ
ĪΣô˵𣿡
߰ɣ۸һǾķСϣٴ
ͲΪ˵仰𣿡
೽ɳϣ̻ȥˡ
ɻǺܵĻش
ãǶǡ߾ˣֻҿɲˡĪҪߺ೽ʵĽǱùϵ
ϧ೽ղģ˵ˡ
˭֪ء
뵽Ī̲ס͸һЩ
Ҫ೽ڱǱǸʲô
Ī뿪С̸ֻ೽״
أǸſˡźû֣ͷקأͷƤŵġСϣͷ˵
ֱ˵ҡشﶼˡ
೽ûŵС˵ĻʱͰѰֱϸȻϵĺۼ
ң೽Ѿɱ⡣
һĻͷˣȴŮĺ೽ؿڣزǻֻġ
ǣƭƭǡǻļߡСϣȭͷͬ顣
Сϣֱͳֻź೽С˵أʵҺͰѾֻϰװ˲ֻʲô߶̽յļûè壬ȻһץѱͲˡ
أɡһҵı顣
೽ѾȫţӵѾԶһˡ츳㲻˭ܹѧģοֻޡ
Ļ򣬻Ŵǵİְ֣
һ뵽Ǹȴεˣ೽һĨ
ҵˣһⱲӺ۸顣
ءʮˣǴԸɡȻйգǻһġ㲻įġСϣȼ򣬲ҹصĵơ
űӦŵС೽ů
գøףĸȴ顣ûѪԵϵĺӣֲ˼ҵů
೽ӵԽ̺Ǳͨǿҵ顣
ź೽Ե⣬һ֮Ͷ˯ˡ
ҲǺ೽̫Ҫˣӷ棬һ˯ĻҲû˵ڵ賿㣬Ӳ˯ˡ
೽һ˱һ뿪˾Ƶ꣬ҲҪؼҡ
ͬʱ쳽ҽԺӰĽûôˣȻֵ࣬Ͳ˯һЩϳ״Ĳ˸Ǻ
ò˶˯һʱ䶼Ѿ賿ĵˡ
СҳȥһˡʲôǴ¡ĽʲôҴҵĸֵ໤ʿһͳ˳ȥ
Сֵô磬涼ûأҽʲô飿
Ľ˳ֱǵǼҵ̡
ڿֻмŶӣĽ˿øˡ
ŵĺ̵߳ʱȴˡ
ﶼ㣬ǲ֪һԲŹ⵽ģ̬ȰĿڡ
ĽûбȺҪҪ
Դ֪Ľк೽Ĵں浱̨ͶĽˡ
к೽û취ں೽
뵽ʲô̾Ц
ż߰ģӦòԼԵİɡǲǸȰҲˣݣҲֻˡҾ˵ôѣһ㲻ҪϷĶԲԣ
ԲǲΡĽ˵ôһ䣬׼뿪
һ£˭ˡҲԵģǲŶӣͰǷݵĸңԼȥˡһС̬
ĽЦһֻЦЩ
ƾʲô
һƾʲôͺڳЦôΪǡ
Ǳάŵ裬ʱŭˡ
ҪԵңȻô֪ôҪҹȥǲǣ
Ľʵأ
ҲҪֱҪĽĵĺС
ĽӶԷƷԷҪĵġ
ɫһ䡣
()

296 ƤһǧѪһ

ôУҪ͸೽ԲܱƻĽֱһ¡
һ£Ÿ߸ЬҪˤ½ס
㻹ҽΪҽȴˣҪˤ˼𣿡½ٴο֮ɫֱӻޡ
ŶСʶǮһĽ˳ʵ
Ҫ˺졣
ǸҲǧ֮Ҫһ£͵⳥һ򡣲ƤһǧѪ˾͵һڡСٶ֡ȻҵĽһץסӹİơ
Щ۸񣬶ʱ׽
Ϊ𣿻һڣô˵һٸڣ
Ľ顣Ը⳥ҲⰡĽһӡ
ĲҪ֣ȴ½ץסˡ
ڲ֪ĽΪ֮ǰ
˲ȣһǸӦ˵ɡ
ҪҲ˵أ½ӻС㣬òҪ˵ҹ˺ɣϧˣ˭ˣҽһʱŪ˿ڣ߼޻Ľ˵žͳһ
ڵƹ·ź⣬½е¡
Ů˹ȻǸΣȻЯֶ
£רʬõģرֻҪôһһӣҪҪԿ
񾭲ɫף֤뿪
½ĴˣʬõĵӺҲһķθ
ţ㲻һֱôȥġҵȵ೽뿪֮ҿ㻹ôš
ϣܹȵһ졣Ľ˵Ҫ뿪
ģͳֻ˵㿴ĵģΪǿɽˣҹȴȥͱŮ˿˿ԭŮ˶㲻ϣǸȵİɡ
Ľź೽̲סۡ
ǵǸŮŵʱͶ˵ʲô
ôҪģѵøңҾ΢һ㣬ҪȻΪ˴֤ԼĲ²⣬̬
ĽʵҪȻô
ûĽء
̫½һѣ
ĽһĻȴЦˡ
ף쳤ؾáֻ乷ֻĽм˵
Ľˣû˵ĳޡ
˵̫ˡһҪһѵ
׼ô½ɫĪʵ
½ʵôҪԸˣ
Һ㲻һֱһսϵֻк೽ǳֿ鷳½ǰϧëģȻԸΪһŮ˾Ͱ嶼ȥ
һûʲôӣƽҲֻǵԼܵõˡ
˵İɣѾźһУһٲҿôš
½ʵʲô
֪ˡһ϶ûз֮աʱ೽ӻˣֻ󡣡˫۾ƺԹ
һ½ֺ
ŮĴεľܾĺ⣬ĿԶ⴦ãôһҪѩܡ
Ľ֪˲ưոݣҲ˲Ӧծ˲̫ˣ⿿Ѿûʲôˣֻܱˮڡ
֮ǰðĵͻңΪ೽ڱȴ˸ա
ˣҽԺĵ绰ҲŴ˹Ҫ飬˳һЩҪ̻ҽԺ
ĽΣֻ˱ǩֽд˼֣˵ĺϣŴҴ뿪˱
Ҳô㲻ɣĽǰŸߣź೽ͻˡ
һݺ೽ͿϵĵĺС
Ȱٺӣͱ೽ִˡ
ʱϤĵĺӣп΢΢ɢŵʳ
û뵽ҽŸ䣬ʵĵ
飬ү籨һ죬ĻҽûգҲһܰүղ
͵Ц뿪˱үԲ˰ɡ
೽Ȱ۵ˣ̾ߵ˵ĺǰ棬
дݺܼ򵥣ףտ֡
೽ָּ̲סЦЦǱ˿һþ档
Ϊ೽ĺܶûЦˡ
򿪺ӣ೽Եĵģ¶Ȼȵģò²ǲڼҡ
ֻ¥һȦʧˣŮ˾Ȼǲڡ
ûϵɽԾɽ
ǰԸĺܣҲѾ컯ָˡ
()

297 

ĽŸոϵҽԺͱһŮӭ˦һƣÿ죬Ȼƾʹˡ
ʲôˣĽû׺Ůʵ
Ƕޱ裬ɥҽôȥ׺Ů˵ҪȥĽ
ʱ´żʿŮˡ
ҽ⵽ô£
ޱǽĽҪ8ŴŶޱһҹߵʱָ궼ܹ뿪һСʱڼ䲡˵˵ͱ䡣
ѯʣС˵ޱȶһģͺһˣҪ˵Ǻҽ֮ǰҽԺҽһΰɴڲ
ޱɷأĽһʱʶ鲻Ծ
ҲҪ˵أˡ
ˣĽü
ǰǰߣ˾Ͳˡҵ㲻㻹뿪ɡºѡ
Ľ˵УѵգɴȡԵĴѪкȻԲ˲кô
ڻʲôЩ˻𣿡
ܲܲܶޱɡĽü
̾˿ҽ˵㲻ģЩ˾Ǯء㶮ҵ˼ɡ
ҽԺʱʱͻƻץסҽԺĲҪ⳥
һЩΪǮѾģﻹ⣬ӲڲϵĲǸʲôܡ
ĽȥޱȴȰ˵ȥ˳Ժ
㻹㿴㣬սҽԺǰҽԺٴΣϴΰȶȻûȥֳͬ⣬ýܹŹ쳽ǰ²ҿҪô㡣
Ľ⻰һɲԺɴǲ֪Ҳ֪
ߣ֪ʲôãؼЩ˲ţ֪֪ж¡Щˡ
ȳԺŭԺ칫ҵžͱƿˡ
Ժ˰ѸղڵƵϣҽԺкܶߣҪҽ顣
ԺѾըˣҽǲεĲҽҪҽִգ˵ҪҪշƲáֵǺܶ˶˵쳽ҽԺҽǿϵȥģû汾£һ˶ںҪ쳽ҽ
ϢǳԺ뿴ģҲˡΪά쳽ҽԺھ̴ְҷ⣬쳽ҽԺԼҽ޹ء
³Ժܹ뵽õĽ취Ƕ˧
ĽȴܳΪǱӡ
ܣûΪʲôҪ̴ְԺ㲻ľʧ𣿡
ĽΪҽΪҽĽԲҽҽ¡
ˡҾӦü쳽
㻹ǺƤѾֳˣҪ㣬ӦʵǸȻҽԺ۵Ŀɲֹһ쳽ҽԺЩҽһ˵Щ𣿡֪ʲôʱվſڡ
Ժ˵ûСС˵ûչǳ鷳㲻Ϊһ˾Ǵҡ
ԺҵĴǲ˵ҲеΡҼͬұ
̳ѵҽ˸汳ĳǴ
ҽҼǵ㵱ʱҵҽҲѲ˸ϵߵڰףǻڹ˽𡣡
˵ûС㷴
֮Ҳְġһҵ֤֤ҵסĽ׼뿪
ס˵һ¡
ôҽ׼һͬʹࣿ
㱻ôһʣͬһÿ·
Ľôˣ㻹̲ס˵ٶ඼ûõġЩֻԼʹ죬ںʲô
Ľûش𣬵֪˵ǶԵġ
ʲôΪҽԲ˶ҽ
ĽصϢңͳֻСϣ˸绰
ڼ˯СϣԺнֻͨ
Сϣ䡣Ҫİһֱƽ̨ϵһ˿Ҫһֱֳ
䣬ʲôˣСϣ۾ʵ
鷳Ľ˵
ŶҼӣϸ㶨Сϣ˸Ƿ˵
Сϣֻ߳ţ¥ĺ೽
أе𣿡
ôˣ
СϣŹǷ˵鷳ҪҰæ
¹೽̾ӡ
ڴСϣԷ֮͸ȥ˵绰ϧ绰ռߡ
СϣĽҪѸٰˡֻߵʱʶһҳ˯ȫˡ
()

298 ֱϴ

ⶼ˭ɵģСϣŭĺ
೽ϵĽСϣĻ˹
һһСŵЩȻۣĽΧƵֱӺ
Ȼ䣬ﲻˡЩɶļҲȫԸ̱Сϣյ˵
˵ʲô೽ʵ
ӣҪڣҵССϣԴȻʼ
ҵר೽ȻҲѧ̣Ǿ⼼ԱȲСϣֻǿĳСϣ
ʮӣСϣһֱƽ̨ܿϵһˡ
׹̲ӣСϣǮȻԼ˸ţҪǱߵҲܸɴ࣬ͬ˽ס
Сϣ㶨һ֮͸Ľ˵绰
䣬ĺˣҪ˭Ҷ㲻Ҿ˭ùЩҶúýѵġ
˺źƽ̨ңͱˡĽ֪ӵڶںڿһֱǹܿصĺϸҪ֪Сϣϸ鷳
䣬㲻֪˹ˮЩΪǮʲôҾԲܹϢģұ֤ʲô֢ġ
೽ʱӹСϣĵ绰
ңҽԺ𣿡
೽ôĽǣӦǺĪһģôֺͺ೽һ
ȥ㣬űߡ೽˵˵绰
СϣѾʼˣһŵӣ೽ͻȻں֡
Сϣ̧ͷ೽ΪҲҪȰ˵˵壬Ȼ׼ҵأйأ㲻ֹҳͷЩ˺ˡ
೽СϣͷͻȻĿڣ˻Ǯ鷳Ҷš
Сϣ۾һ̳ź೽Ĵָ䡣ǵǮȻõĳͷһЩǮֱȫתƻЩȱµļһ¡
೽СϣͶս¥ڼȥ˸绰æӣҪȥҽԺĽ
Ľ֪೽֮󣬶ԼҪһԥܿ侲ˡ
೽ǰ̫ˣڻ᲻Ծɲʲô۸ĸ黹Լ飬Լ
ӹĽǺܰһˣСϰ˰ԼųһֻһͷܿˣһпԼ
˭סġ
Ľֱ̬ʱǸϵһ£ȻŽֱ
λǸڱǳٹ飬ֱӵһӰ
һ֣ĽͿڲ̶̲ӾʮĹˣɼĺܸߡ
ˣϣҪһ˺һֱŸλһҲܺ˭Բԣ۸ˣԷǸŮһǸŮҽֱ⣬ҽѧʶҪԡ
ĽƵ˲ͱлֱЩ˿ĽĵһۣˢŮ
ĽЩȴһ㶼ģֱӿʼֱݡ
λҲڻʶңǺܿǾͻʶңΪҽԭ򣬾һҽ¹ʵ顣νҽ¹ʣ˶һʱ佫ҽֲǵĲ²ָ𡣶Ҫһ飬Ǻ֮ڲɴйصҽѧʶ
ЩˢЩ֮󣬱㿪ʼˢ
壺ŮǸѧԡ
ûɣŮôе죿
ֻҪŮŮҽѧøϣҽѧԺʦɴŮ
ƤϷĵĻֱĻĽȴûɴ֪ʶ
Уܶͻ״˵ǺĹ죬лֺܶ⡣гɴкܶԭˡľҽʧɴڲ˵ڣͻµĺ󻼡ǻԭǱɴںڡлѡͲ˵ġ
ϲСŮ֪ʲôʱҪɴİ
ǴŮҽ֮ǰ˵һҽ¹ʣǹɴģҽĴ
һ£ǲ֪ɣҸղŷţ֪λ˭ˣXXҽԺҽ﷢һɴŮϴ׵ġҽȥ
椣˵˵ϴףҲӦʢƹӰɣһֱĹ棬ܹܻ
ʢƷˣе֧ʢƹӣһǻˡ
ĽһֱڶЩĻ˺ǵȽϣǵ˱Ƚ϶ࡣСϣǺĵģʢƹӵĿڱЩ˿Ҳǵ˾Ӷࡣ
()

299 

λȻᵽ飬ҾͽһУЩҪɴġһڲŧǱҪɴġ
ĽĻ֪ܶ࣬жǼ˵ȥڶڳִѪ״ҽͱɴѹȳѪλãΪֹѪɴֹѪ
ϲС򣺳֪ʶˣԭɴá
ֻҪŮŮȻרҵҽЩҽѧԺҽѧʶŮѧԼϣ
һ£ǶɵӰɣŮԾڸԼϴףҪҪΪʲô˼ҼҪֵô
ֻҪŮǰǸѧɡҽѧͱ˵
Ҳ˵ҽ¹ʣнɴڲڡһֵͼ󣬶һҽ᷸Ϊ֮ɴҽеǻʶֻҪΪһϽҽֵ᷸ͼ󡣡
һ£˰ɣҽ¹ˡ
һȺˢ˵Ľҽ¹ʵ顣
ĽԸļֱ
иɴ¼ŹģҵⳡʮֽҲĿ֮ɵģʱҵûииɴ飬ȻԸΪ֤
Сȣ֪ҵʱڳҼǵҽʱ˵Ӻ˧ɴҲǵˡ
СȵĵĻܿͱĻڸˣĽǿˣû뵽ڿֱҲһĿߡ
Ľͷʮص˵ҽⳡֱҪ͸λһҽѧ֪ʶһ󣬾ϣⳡֱĵʱΧⳡ˿վΪҽԺ˵仰ΪΪҽ֤
೽վűߣĽ˵Ļϱ
Ĺţڻͷһ˲Ľ˲䲻

˲һ¡
ôҪأ
ȫҽԺ㲥ѵʱΧ߶ҳУЭǸҽҲ
೽ĸҲӣ֮󣬾ʮ˳˺೽ǰΪЭҽҲ
ܡڿ೽ʱ۾һ
ϧ೽ûۿһ¡
೽̻⣬Դ˵λҽǸʲôҽӦöĿã˹ҽ鷳ǼȻ˾ӦҪҽġҽֱϣλܹȥ˵һҽǲǸҪҽˣҪôרҵҽɾͺˡ
㲻˵ˣǶǿҽˣŹġĺҽǿȥ
̫ˣȥɡš
룬Ľֲ֮˾ͷǰʼĻϻֲݣһ֧֣һ־;ЩǱĽˡ
һŲŷ˿ȥˣžͷ˵ǾǱģʲôЦҿ԰ҵݶ˵ӭЩ顣УҽԺ浽˼أҽ˶ˣƽιЩЩƵһĿȻġ
ǣ˵Ҫƾġũ֮ǰˤȣȾҽκõģڱҽԺǶ˵зգʧܶթǣ;ܾǿҵȺúõġЩΪ;ܾЩΣյĲۻͺܺˣΣѲõҽЩΪ˱ξͰһЩҪƵĲȥҽŲҽҲԸǲʵݡ
ûǲǵҲǱĴܾҽΪǵǿٴλý
⼸˶˵ѡ
ЩһӾûϢ
Ľû뵽Щ˻ԸʱΪ֤ܸж
ʱٶȱ򿪣೽˽ȴֻվſڡ
˵ҽϣף˵ʵ˵ٻʲôͬĺ
ʶĿۺ೽ϧԷĿȴʼһ˵ϡ
ߵĽߣʱǼʡ
Ľٿ೽ʲô׵ģЩΪ˵Ĳ㣬Ǻ೽ء
λǵʱҽ⣬ûʲôҪ˵ģֻ˵ҿĶҽûΥʱ̫ңҲжϡ㱾ǱȰ˵Ҫ֤ģɵ˾ͷǰȴı뷨ȻֲĽشڣⲻ͵ڸߴңкĻ˵
Ϊǳ嶯֮²ģ˵֮Щˡ
()

300 ֤ɽ

˭óں岻ͬ͵ڵﺫܣ˵ᱻʢŭĺֱӴˡ
ҪͣҪ룬һ
Ľ㣬ֻһĨӵ
ĻЩոֿͣʼˣ˵ĽĻ
һЩսģĽǸֱ֪ˮ
㿴ЩĿۣһֱĿС
Ҳн죡
οܻס㡣
һ£һ˴ſڳ˽
Ľ㶼ſڣ־Ȼ¡
´˿ߵĽǰС֤ݡ
Ľһ¡
óֻ˲Űťܿһ¼ͳˣǵʱĽ϶Ǹи¼
ѪҪɴΪֹѪΣաɷǷͬɴֹѪȵָ״ãٲȡɴĽĴ¼д
žǲɷŲ죬ֹѪһҪţôáҽȾš
ĻѾ²ˣ¼üٵġ
¶ĽһЦ˵滹вɺĵǸ
ЩһųɲǼĻɸɾһĻûˡ
ĽΪǲʱһ󲨵ĻͻȻͳˡ
椣ҿʲôȻô޳ܵһˣиȻҽǼ֮ǰ飬ٴ˵飬ֱҪ̫޳ܰ
С㣺ÿ¡粻¼ƵǲǾû취֤ˣ
ŮһԭҽԽԽ٣ΪлԽԽͰ
ֻҪŮѾȫϣһԤıݺ֧ŮѧԣЩҽѧԺѧĽ
ĽԽԽ٣֪εֱǳɹˡ
лܹǵĿ飬챾ҪλȡɴӣȻЩ󣬵Ϊ˲òΪЩ۾ʲô֢һᾡΪ߰
һ¡鵽Ȼû
ҵĿٴοſڣǸһʼͰĽ˵˻ܻĽͷ˶׼ſλá
ǸҪĲ
ŮºҲûȥ죬Ӷû꣬廹ġ
ŲŷĽ͹
ԲҽҶ˵ˡû뵽ǿӾȻôΪȷҲţҽԺһϣݶɷδõǲΪұҪΪ壬ģɷֺ˵˵Ըվ˵ʵ˾Ͳˡ
ŮҲ̫ˡ
̫ãȻ֮ǰҲΪûǮʸҪˡ
ֻǴĽѾ˲ٷãҲΪϴĺǮ
£𱨣Ǿе㲻ˡ
Ľǰ˵û¡صȥ̰
ҽĶԲҲ֪ôҵǸ⡣Ů˵žͿ
Ľ˵ָĺãǶĻر
λǶ˰ɣͷβ˹ҽԩġϣЩܶӣҪꡣ֪֪ЩۻẦˣˣЩ˾Ծʮɱ˷ʱͻȻžͷйһ
⻰úܶ˶Ĭˡ
жһģΪģΪڣͿʼˣⲻ֪֪Ϊж˽Ϳ¡
ΪһЩ۶ɱˣѵ
Ľʱһŭûˡ
̫ĲƽΪôһЩɰΪ˴ڣŻ಻ڳ
ĽӦûܿܵ飬ˡ
㲻ĵת뿪
ֳҫ۵Ǹˣ뿪ûע⵽Խ
ʱס㡣
ô㿴ɲüͷ
˵صģһȥ̸̸
ûʲô̸ġĮ˵
̲ס̾㣬ͦͬġֵе󣬲û뵽ôִ˸Ưķ̡ȷƽҽԺҲܾ˰ɣҽŵ쳽ãķչȴúܶ࣬ҸղŹʱĶǶҽĳޣ˵õȴû
֪ʲôе
ҽԺڲǸֱҲ֪˭ộĺܶý豸ˣ˵Բ벻ǳֱѡֳһͷɵÿ仰ڴ̼㡣
()

301 л

һû뵽ҽȻܹҵĽ㣬Ͳͺ˷ʲôʵ
Ǳβ͵è̷˵˵ʲôɣҲ֪ҪʲôЩHҲκϡ
㣬㻹װʲôأ֮ǰ㲻ѾԸֻǿϧ㣬ŻһͿءҰĻ㡭
סڣʲôͲúɻޣΪɣźô಻еĽ
챻ϳ쳽ҽԺˣԺܺԵĻᶼûˡ
ֺܺڣղһʱˬˣأľЩŬ
ɼ˵а취ͺ೽иһķչҵҪҲ࣬ϣվ߶ԸǸֵĽ㡣˳ͽ˺֮󣬼ǵҪһѡ
Ҫ뿪ȴֱӽס
ϴ̸޵֤ݣ˵Ҫú֪ˣʲô³ҿ˵ˣǸ߻ƵˣֻҪĶû³
һɲ˵Ҳ
Ҫв
ǲıá
ҿһ£ʲô̸˸ڣ㻹ˡ
־ڱصõ˵㣬Ӳҵĵġ˵Ƕһˣ˽ʲô
ֱ֮˺ܴķ죬Ľϴϴķǳɹ
óԹɫڹصֱ֮󣬾ͰЩ۵ȫߣҪԼүҽһЩĻᡣ
ĽŹϣߵ೽ǰ
ְҡ
˵ллͲˡ೽Ľ˲
Ľԥһ£˵һǼ˵ǡ
̡೽ֱ˵Ľû˵֡
ôô϶ǣͻˣ
˵һ೽ͳֻһŷ˳
ȷ˵Ϻ೽ֻǺϵ飬ҲӵǸߴңẫҵڡ
ûδˣǲʸ׷ˣ೽˵㽫˴˻
Ľܾ೽һɶûˡֻʱҪӦû׼ã֮ƿ˺೽
һҪ׼ʲô˵Ľ׼ˡ
ֻ˼Զ˻ں೽£һ¡
л񡣡Ľ˵תѸ뿪εû۷ˡ
೽Լ£ȻֻѵˮһǣȴĪøˡ
Լ֮ǰЩҲһôûа
Ľ֮ǰûɷ򣬷ǶԷĸĸǩͬ顣
Ľһ㲢⣬Ǹ飬Ӷûɡ
ܳɹǣɴȡҲûгκθȾļ˵ָĻ
֮ԲĻѹĽĿڵǿʯͷҲûˡ
ҽԵ㶫ɡĽ·֮󣬾͵ͿȪˮ
£лл㡣֮ǰĽҲֻǰµɺܲͬ£°æΧĽҪˡ
˵ʵεҲȫҵĹͣǸ¼ľŪġ
ľ骣Ľȷˡ
Щھε˵ҽԲ𰡣֪ͺܲһԣںܶ˺ҵĻԼӦҲΪ㡣ľ̫ˡ֮ǰҵң˵¼ʽйصĶ¼ҲҪҺҵļ˼ȮĶҼֻˡֻģҼ¼ĻһЩճ飬ûм¼ʲôü¼ܡҽû취ұ뱣ҵļˡ
ĽɫЩأʱľ骶û֣ôһˡڿ߼ء
ҽҪǲԭҲûϵ֪ôе˽ұô
Ľ˵㱣˵ġοľ骵ȷʲôŮʲôʲôˡ
ҽģΥµǲġæ֤
Ľ˼ľ骵Ŀϣû˵ʲô
ﲻЩСʵҽԺ㻹ܺҸǰһ𣿡
Ľ£ŷӦ
΢Цµļ򣺡ȻͳҽᣬҾǷһ飬ԺʲôҪģҡֻҪܰһ㡣
Щʧô׾˵Ľ߻˸Ұɡ
Ҳˣҽûֱ
˵ʵαԸģǼ¼¼е࣬˺þãȻܸһ㡣ԺӦҲûʲôɿˡ
()

302 ְ

лл£һ£ˡ
Ľ£˸û˵ĵطСϣ˵绰
䣬ѾЩ˵㻵˺ݺݽѵһ٣ĺˣԺ㣬Ҷѵǡ
СϣǲǲʲôĽЩ޹ؽҪϢģʡ
䣬ôŶһӾܹµʲôҵһ£Щˮһ˹Ӷģרҵģֵвˮ˻ҵ鵽һˣһġ

Ľ⣬Ϊ̡
䣬УֱЩˣǸҵġСϣֲһ䡣
ĽüͬʱŮ˸ˣ
䣬иҪ飬ҲǸҽ˵˭
ѵ֮һ
Ŷ䣬ܿơ
ĽǶһ¡
ܺã̫ˣ⼸˾Ȼȫյһˡ
䣬ҪҰѵ𣿡Сϣ˷ܵʵ
ãзִ硣
Ľû׵ǣܿƶѾˣôǸɷ
ѵԶ̲ٿأܿƵһУ
ôĽ֪ԼԵжˣôҪԸٲǲ˶أ
˵绰֮ĽϵӱǱҪˡ
ûʲô󶯾һֱţ˳Է־ڼңûʲô쳣
ĽõĻشҲ⣬ϾǸС㣬Ҫ֣ҲԼ֡
ţʲô쳣֪ͨҡ
İС㣬Ƕϸҵġ
ĽӽһСʿ
ҽﰡԺ㣬ֱȥԺ칫Ұɡ
ãлл
ĽȥԺǱȻ飬һҪԼȨˡ
ԺӦ̸̸Ľһȥȷˡ
ҽáҪһϢѾˣѾҽԺˡ顣ԺĽһ챾ӵݸĽ
ĽﱾΪε飬û뵽֮ǰҪԼԺھͰ͸ˣʡ˵
лл
Ӧõġ֮ǰеᣬҲΪ쳽ҽԺ룬ϣ㲻ǰӣΪ쳽ԺҪסĽ֣Ľ㿪ˡ
һҷڵ顣ûʲôĻȳȥˡĽ˵ͳȥˡ
һҪҪȥǾǵϡ
Ͽ֮ǰѾĲˣ䷢ҽԺһֻԺ೽ԺŵСҡ
ǰϿⶼ͵͵ȥûʱƣҪ֪Ľȥҵ㶫Ӧòᱻ֡
Ľ뵽һ̶סˡ
Ͽ⣬ûʲôˣĽߵǸյǰϵüͷ
ĽոСϣ˹ȥ
Сϣٿʲô
СϣͼƬȻŶԵ绰ͷĽ˵ȥҰɡӦˡ
Сϣˣ˵ֱ֮ӸĽֻ˸ȥⶫɨ֮ʱƥпܵ롣
ںܶ˵ǰԵЩСƣֻһͳɹ⿪
Ŵ򿪵ţĽҲǸˡ
ǽ첻ȥѧУ𣿡
ղź绰ˣ˵Ҫǳȥ档ǺգͲ㺫𣿡Сϣʵ
ֻ˵䣬Һ͸ѾФ˧غܾˡҲûʲôرϲԣΪǣͺһɡҪ嵱ء
ǲǵˣ
ˣһʲôҵġǻǾҸĵءĸԺӲŲСϣ˵
ĽʵϵĻЩΡ
һ£ڵص飬һúġ
ĽѾˡ
೽ӵĸףȴԴӱ軹ġ͹һ㣬Ľ޷ܾ೽ο綼Ʋס೽ˡҸʱͺ̸̸ȻپҪҪܺ೽
һĽʼרעѰҸĸ档һȦ֮󣬻˵ҵһ㶫ϧǵ򿪵Ȼǿյġ
ôܻǿյģ
Ľĵķļļ涼ļΨĸǸļʲôûС
ټ쳽ҽԺȴļʧԲܡ
ôǺ೽ļԺ
ĸ治ɣĽʶ˿ܱĻҪǿ
ڵ׸ôҳĸأ
()

303 

ȻһĶ˸ˣĽڸеͬʱһҪ飬Ǿ˴ĻǵĻٵһ֤ݣΪ¶ˣ
Ľ뷨ںߣһϤˣɱ˸ĸһҲ뷽跨ɱбüֵŮģĽΨһļ̳ˣ˭Ҫ˭ͿԵõټĽҡ
˴ĻǵɱĸĸҲΪĽҵЩĽҵ𣿿ĽҲû֧үүңȴûκֵܽãĸĸǵô˭ǹ˾ЩסӵȨ˻ǡ
ȥĽӸˣϾЩֻĸ˲²⣬ȫ޷Ϊο
һĽһүүߵ˿ʼ飬ĽҪҳĸԭԼóΪһնſԡ
鲻㣬ص黹׳ıȽϺá
ĽʶסԼط˼ļ񣬸ûصĵط
ԷҪûűˣ߽ĻĽ뿴ˡ
೽һ㶼⡣
Ľϸ룬طҲһЩװãһͱˡ
ҿԽ͡ĽɿŽ͵Դʡ
೽һߵĽǰͣΪʲô
ʵǾطصģҪ
೽û׾ӵĽڣʵʲô
ҡ
ҲҪ˵ѡ೽ֻһϢʼѾ֪ʲô
೽ĽشĿɨطÿһ䣬һļļȻĽղõĵ
೽򿪣һתĽ
Ľ̽ͣõģҵʱǿյġ
֪೽˵
ĽͷһʶʵطļļڣΪʲôûˣѵߵģ
ҽӹܹ˾ǿյġ೽һһԲ˵ǽˡ
ĽϴͲһţ̬ȻҲ췭ظĸı䡣
ĽЩʧܹҵĶͺˡ
ŵһԳ޵棬Ҫʲô೽ͻȻʵ
ô֪Ľٴȼһ˿ϣѵ

Ľʳھͺˣ೽Ҳͱһ㣬ôܻ֪ࡣ
೽ƺĽǣ˵ֻ˵ļҽӹ쳽ʱֲģȴû˵֮ǰû
ļ֪ľֻһ򵥵Ľͨ¹𣿡
Ľ̬˺೽һ˿ɡ
֣Է޺ʲôرϵ𣿡̽ͲҪĽˡ
ĽЩ飬ʶ˵ĽʷûʲôϵǺĪйذĽʿ׾˾ˡ
೽һĨ漴һԲźãֱӰĽ
ĽĪߣ̲סʵȵȣҪȥʲôط
೽ֱӽǽϣһǿıֱѹĽãҲ˵ˡ
ĪҪˡ
ĽʵЩ£֪
Ժ೽
Ľ֪ú೽ŭΪԴס
ڿûԼĪĹϵֻ׷ʵ͸㶼ʲô˵Ҫ
ĪģΪʲôҪҲϢȥֺĪת⣿㵱ģ೽ͱˣ˵ֱĽĴ
ĽĿɿڴ֮±೽׵ռ˱ˣ̵ġ
ԼȻж̫νŶˡ
೽һ֮ĽΪ˻ΣǼ׷ļݣֻǺ೽ȴΪĽĪǰ׷ߣ˵ˡ
ʱе绰೽ɴ˸뿪Ľֻйվԭء
ͳֻĪ˸绰޷Ǿ˵顣
ҿɲ˵ˣҺͰĹϵҿֱӰҪҪԼȥ顣ں˰ɣҳĪеС⣬ѵһοǸ侲ıóԱ񰡡
Ľ̹ʵĳԼʧ󣬲ϣĪܹӺ೽ǱҪϵݡ
Īظ˵İɣ齻һ׵ˡ
()

304 ǱΪ

ֻ⻰һ˵ĪЩˣԭ೽ڻɼУȥҪԷֱӸ
ϽͰɡ
ĽõĪı֤֮ȴûŹҵ绰Ī˽¡
ãͱˣзִ硣
ĽüĪִ֪磬ͲһŮ˾һˡ
ֻ㣬ŵǺõģԼҪˡ
һ£ȹˡ
Īĵ绰洫Ů˵ôȲҪҵ绰֪Ůһŵˡ
ĽűҶϵĵ绰̲סֹһ䣺Ī벻ĪȻɫá
ղǾ侯ĻҲĪԶˡ
Ľ̾˿ܲˣܹԼ飬ΣǲǿȨĳ˵鷳
Ľٴ۷ңûмǴĻûвʱɫе㲻ԡ
ô쳽ҽԺ˵ʲôǣ
Ľ׼úңļȻ࣬ɹ鵵ǺϽġӦö鵵ˡ
Ľҵ˵ԣεֱӻȡʸĽǲĵѰһйظĸļ¼ϧûС
ȻģϧҲûУҪôûҽԺҪôŵǱġ
Ľ½ģûκε¼Ľȥú˵һȻһֱڰΪԺ徻룬úúûС
Ľմ⣬ǱѾ֪˹ĽᲢҵεϢ
û취֮ǰֱŪǿԵȫֱ˭Ҳ֪ĸڿ͸ģЩ뿴Ĳ뿴Ķ֪ôһŮҽ
ֱֲûеʲôʧ¶רԱĽȥȲˡ
ɺòôһ⵹ĽĻᣬȴĽ֪ȣôݺɵġ
㲻˵һʧ𣿡ȥԵɣͱŵ½˴ſڡ
ôˣ⡣
½˵ļƻʧܣҲǣеģú೽Һһǻʲô³֮ǵͳһھһ¶еΣҪҹ
½ʲô˼Ҫһޣ
Ҫζ˧Ҷ೽ԣǶᱻ塣ֻҪһڣԺ󶼿ԶɽĺˣûˣǵĻԼġҶĸӦ
Ϊ½Ҫһ˳еɱ½һƣ;Լش
ԲһΪҪңҳΪûҰģ˵Ķԣ¾ԲҶ̨ˣԺôбʱİɣ֪ôοҲδܹʲôϢҵЩɶǼˡ
һһͳһ˿ھźΪ㡣̫ˡ½һѽ˻˺صӣʵϣ½ȴһ˿ơ
ֻϧǷȱûҲºжôûԼϹ
Ľص칫׼ʰȥΰ칫ңû뵽һͱüҽͻʿΧס
Ľһѵ˵ЩҪ鷳
ҽϲΪΣǶףġʰˣһȥɡʱӵ¿ˡ
Ľ²ɿ
ˣҲ࣬һˡ
Ц˵ҽǿɲǹᶫˡ㶼ѾˣЩףأôҲͳԷɡ
԰ҽڿ쳽ҽˣǳֱ֮㶼ҽˡΧѶڴϢءиŮʿ˵
ɲǣЩ˶ûн鰡Ҫܶء
´յĽߣ˵Щɶӵߣɨ˴ҵ˰
ĽЦãǸҽֲǣҪʲôӵ߰ͬ£ְȷֵףĽҲСˣͶ˵طɡ͡
ҽꡣǿæᶫɡ»һкж
ƺеĳԣЩ˸˵Ĳˡ
ĽЦЦһֱԵôһȺɰˣ˵Ļ᲻뿪쳽
һߣͳſڡ
ҽӦýˣֶΣôͳΣӦٲ㹴ܵĹͰɡ
()

305 ۲ĵ

Ļһζ
ûǼʵĲˡ
ҲŬΪʲôͣԼȴô࣬ô϶޷ҽ泬
ţƨţ
Щνš
Ľ￴˵⣬ǿ˿ڣ㣬ⱲӵΪʲô֪ҽȫͲӦЩŤĸ׷һһ׷׷벻ΪʲôһҪ˼һЩҪϣ
Ϊ㵱ξͿԽѵң㻹䣡ƣҵҪôελϵġʱһűף˵Щˡ
ĽıӰ
Ļһڷܵ˱Ť
ԸܹԼֿµ̶ӳ˶ɡ
Ľͣȫ°æŵģĽ׼һȥʽӴǰ
ֻ©һˡ
೽򿪳Ŷסȥ·ʱͰãôѺ೽ˡ
೽ʲôˣһ۾ͿĽ˼üʣӭ
ûУֻæˣΪûʱġĽ˵ų滰
ʱµѾ·
ҽֱӹȥ𣿡
ȹȥҡĽ׼Ѻ೽ȥ۲͡
ȻһС۲к೽ôϰڣӦûѹְɡ
Ȼµ˿೽ù
ȵ߿ˣĽ˵ҽоۻᣬ׼һȥ
೽Ľ񷢳Ѷţأ
Խܲȡ
ҵա೽ǿ
ĽԽͣҲѾ㣬ûԣ
һҪ򷢵ܲãѹֻĽŮ˲ó
೽ͦ˵飬ΪǶȴòˣУ
ǲȻ첹ϡ
С
Ľ̾˿˵УֻͨԱۻᣬǴϰ壬ҪȥˣǿỹǾۻ᣿
೽鲻ˬ
ԣȻ
Ľ೽һɽı飬æ˳ë˵˵ؼףһȥġ
೽ѳԿ׸ĽһԲľͽ쳽ҽԺ
Ľ뿪ıӰЩΣǴӦ
ĽȥԼص㡣
·ֻĽӣûк೽ټſĵĺʹұ顣
һҶ˿
尢ǺáСֻ߻ԹɫֶС˾ȡЩ˵ĺøмֱ練ơ
˿С˧СŮַĶڻˡ
ҽҲ̫ˡ
Ҫͺˣ찡һŮ񼶱İ
ҽֵߣҲһֵߡ
ļ˿ûἰ˽ӵ飬ҳԳԺȺȺǸˡ
ĽӺһȺ˶ȤһӣҲú
㣬ۻᰡҿĵʱһ𣬴ϯĺ÷Χ
Ľ㣬ÿҲ֪˭ˡ
һͷȻҶֱվڲԶ
˾ȻԷɰԸ񣬿Ҫȥ߼ģһĴڲҲĽʮ֡
ȻѾ߹Ц˵㣬ôҲһԷ
̬ʮֺĽѿ˵ɣҪҪƤ˵أ
ɫһ䣬֪ĽϷŪǲģ˵㣬ôҲ׽ãǰʲôԸģѵ㻹ǳһӰĶôС
Ǹһһδϲǰˣʵ޷ĽѾʧȥġ
Ҳˣžͱ
㣡ɲҪ쭣ȴҶһ¡
յҶİʾ踺أֻЦ˵㣬ǰҲ£ԭҵ֪
Ϊ˵Щ
ɨһˣִҿĽѾ˱仯аԵ⣬ҪίӣôҶ֪ʲôˣ
ǣӵͣ㣬㻹ǲԭ𣿡
Ľ￴ͼ˵ԭ£ôҪи̬㲻дһ飬ǰҵЩ鶼¼ңг⡣ˣ㻹СϣͰǸ
()

306 

û뵽ĽȻҪͷʱ̲סһʱ֮αװ˵㣬ͲˣҶѾˣ㻹ġ˵˵ǲ֡
ҶҪֹȴѾˡ
Щ˻ǲе㲻顣ɰ˵֮󣬾̸Ĺˡ
йϵõĽã˵Լĺֵġ
οĽ֮ǰҲ˵ˣδⲻʹδ
붼öˡ
ɽӵҶѣҲʶԼ˵˻̵ǸԲ𣬽㣬̫żˣΪ財ˣ˵㡣
Ľüˣ
ءЩ顣
ĽٶʵļҽԺļ䲡
ɱ˸𰸣˵ְҲ֮ģͻȥǲ𣿡
Ľͷֻʣ쳽ҽԺǱõҽԺΪʲô͹
ɼ״Ծ˻ᣬڰ˵ǰ㡭
仰˵ģɣԲԭĽТĸ
ɿŴҵı飬е⣬Ҫ׼ͼӴףȴĽָֹţ˵ã԰æһ²𣿡ɷŵĲűϷ򸾵֡
Ǳߺܿ͸ϢǸ޴ˡ
ܶʱһƬ
Ľϵ绰ʵʲôҪ˵ģûеĻ鷳뿪
ɻ˵Ҷȴȿ˿ڣ̫֣Ⱥͱ˸ӶԲңҷֺźһ𡣱ʲôˮá
Ŷͱ˸ӣҲãôĽϬĶɡ
һ˲úһУŵö㵽Ҷ
Ҷɣ˵Ѫˡ
ʱһԱһ̲˾֪ʲôԭǸԱһΣ̲˶ɺҶϡ
ɵƤ̵ʱ
Բ𡣡ǷԱæǸ
ֳ˿ҶɵǱӣ͵ЦĲ
ĽȻûЦĿȴʶһۡ
СϣĽͷѾǼӳǸĹ
ԭڸղǸԱʱСϣ⽫һŲ鶪˷ԱĽ£ŵ·Ավȡ
ߡҶҪȻǲԼôǱվ
ʲôߣȴģǽ챾ͺãæٳҶҺͺϼŵĺ
û뵽ʲôûɣ档
Ҳ룬ϵĲӾҪĽϵ
һĻ̫ͻȻµ˷Ӧʱֹˡ
ĽĿԽɣҶһֻ̲סͷЦ乷һԡ
ϴŵЦҪĽЦʱĽͻȻϵһק棬ĽЩ֭
ɵıûеóѣȴĽһָе֮̾Χҵ
ԭĽղųʱٶȿ쵽ˣȴúôڲϡֹɲ˭ġ
һ˲Ľĸ㡣
ʱȥɶˣѾټˡ
ԭҶڴĿⶼϵʱ򣬰˸˳
ſҶ磬Ϊʲôȥѵ
ȥԣܹȫҲ˵к೽Ǹղ֣ҼǶ֡ҶĵͬʱҲеա
ôҫ۵Ů𣿵ΪʲôҪͱŮһأܹסԼǽһľͻԼˡ
ԽǷĲͬҶԽǰɵ
˵ô죿ȻðɣϾܲ趼ܡ
⣬ô졣Ҹᣬ㸸ĸؼҳԷֻҪһᣬһ취˵
û뵽Ȼôͬˣ̲סҶе㲻ԣ뵽Ҷ֮ǰ̲ס˵Ҷ磬㲻ỹɣҲֻˣ㲻뿪ҡ
ģҲ뿪ġˣС֮䡭Ҷɣ˳תƻ⡣
İɣҺСѾΪˣǿһԸɵ˵
ͺãҵҲܴ󣬲ܸҺҲǺõġȻСΪˣһ顣
ɫһ䡣
()

307 ½û-308 Ƭ


ɶԺҶҵĶϱΪҶӦû߾ȫĶԲԣҶ˵
һҪΪҶ̫̫⻰ȻЩ
ãģھȥϵС㡣
ԻһΪû֪ȴ붼ﺫ೽̽ĽǱˡ
صﱨĽǱߵųɵ˵үмҲ֪òá
˵೽ĿһֱھƵشǰ
ղҽúδ÷򡣡
೽΢΢۾ΣϢ
˵ص㡣æ˵һ顣
ĩˣ۲ߺ೽ɫսľ˵ҵ鵽ҽȻռҵĳŮһ㶼ܳ裬˵ڼ۸ҲΪƵôȥˡ
೽ŵһҭʣµĻ˵ˡ
үǼ˼˵ˣˣ
˭ˣ곽Ŀڡ
ʮ˽⺫೽ˣͻῴڲǼʡ
˲ǹϵǳɹ飬һ֪ıࡣ
ܹ˽ĵľˣʱͰֻ򿪣һЩĻϵ೽
үΪܹ׷ҽҿɷѿĲŪЩϵģ뽻ģͳ˽ۻ飬ˡҾû֪ҽκ顣
Ļɹȡ˺೽½𷭱
ֻϣǴСѧееľľʵܼ򵥣Ҷδ޵ú೽Щڻ
·֪үڷʲô̽ͣҽҶ֮ĹϵҶѾˣҶҪռǾ廹ûʽֻǿͷ֮Լһ鵽ҽһֱܽԺãûҶйκܵľٶǣֶûС
ЩɶǺ೽ȴʳ⣬ĬĬΪԼޣϰһܸԼн˰ɡ
˭֪೽Ժõʱɫȴȥ
½ûˡ೽˵
ϵЦݽסˡ
үôˣΪʲôûмн½𶼸ûˣ
೽ų⣬ǳĲˡ
ǺҶûʲôȴҲû˵׺ʲôܣܵΪԷºӡ
𣬾ʱ򻳵ĺӣʱ䡭೽ԺһЩԺƬΡ
еʱ䣬˰ҩ˴Ӳࡣ
ֻǿϧôȥѾǲǸŮ˳ʲôˡ
ʲôԭŻеģĳɳ¼ܻδе飬ôʲôˣ̫Ǹˣ
ǡ
೽Ī飬ȴֲȥ顣
ܼǸĸԸΪºӵˣԼҵˣ߰Сϣ
ںһвɻȱҪԱԲ˶ߡ
һֱڹ۲캫೽үȥԽԽǲ˵үһ˰ȫ꽱𶼸ûˡ
ǳԵĲ˰ɣ೽ͻȻһţ༰⡣
Ӧá
೽Ѿ򿪳³ĿĽۻķꡣ
೽ȳֵһ־˲˵ע⡣
ֻĿֻһˡ
ĽڣͿ೽
ҽղſ䡣û뵽ôҪǸ֮ǰ𣿡
㲻ϣֻǼﰲŵѡĽ˵
ʵôһϲҶģϧҶܲסջ󣬺ϲɸһעͲῴϵˡ
ҽǰСϣİְ˭ǻͦġиȶ˵Сʿ̲סʵ
һ⣬׷׵Сʿ
СʿЩκ˵ôǿҸɶ
أСֻʱÿ˺೽Ҳܹȥ˵˺೽Ļ
೽ءĺ£沿
ǺʲôӣҲˡǽأĺˣ˭뽫ߡ
೽̧ͷͷģϱŮаˡ
ĽĪ˺೽˼һ졣
ôˣ
ǻؼҡ೽Ŀɨˡ
ȷӦҽʱ䲻ˣǶԱˣˡ
ǰǰҲҪȥϢˡлл
˴æҽһĿˡ
ĽεĿۺ೽㿴˰ɣһͰ˶ˡ
Ա𣿡೽ʡ
ûʲô֮ǰǿǳԣĽûʲôθڡ
ãҲûԡ೽˵ֽĽ˹
Ľûоܾ೽̬ԣҲþˣʹӽ쿪ʼӦɡ
뿪ʱһðʧ嵽ǰλרһߣҿһĿôгܲΪרƬ
С
ԡ
ͬĴ𰸳ˡ
ȴǺܸ˵˵壬һĿһֱѰġհɣһҪĵĺܺÿС
԰Ҫĵġ
Ľ೽˵Ǽߣûϳ˭һֳʲôô죿
೽ȴܾ̱˰§סĽСϣվм俿Ľͺ೽ϡ
СǸֵǸ̲סš
Сϣȵ˲ŶǸ˵壬ں׶԰ܰĺõƬһ𣿡
ȻԣҿǺܾöûôܰĻˡᣬĸĩĸæææΨһ״
ĽедҲ̫æˣǲҲе˹¶أ
˳೽˵Ժһʱǡ
Ľһ죬˵ʲôҪҲҡҡ
ãҡ೽˵ĽĻ
Ľʱβѣ˼һȴ⡣
೽֮󣬴ǲ΢΢
Ȼ֪Ľ˵ǣȴôƹġ
һ˻صҡ
Сϣʹ˸ɫϱס೽Ĳʵأ𣿡
೽΢΢ҡͷ棿
Сϣ˵˵Ҫģֳ棬˲ſԳѽ
ĽݸСϣͷ˵Ҫָòͷ
СϣûץסĽ֣Ϲ˵ҪΪָòͷǲǣ
ĽһǼ˼
õСϣİʾɿס೽˵пڸ
ǣ֮Уɿö¡
Ľ޲ʱ䵹ԼȥǾ仰
ϵЦȴûʧ
ҪڽмͥʶȤ׼뿪ȴ೽ס
ܲýĿԼֻϣ̻⣬ظӣ£ϣ
ҲΪڣĽЩнͬʱҲûв˺೽ӣСϣһ£ʼ׼ʳġ
ֻСһʼܹԹɵظĽ֣˺Щˣ
СϣĨһۣĴյߣɿĨһѣѰţҲץһѣ׷ȥź೽Ľתʱʱ͹һǣö˲ͣܽӴ
()

309Ǳүү

ԸץһۣԷȥ
Ľ۾æǰϣ뺫೽ײţֻСϤϡ
Сϣĵֺأ䣬Ǳүү
Ľʶתͷȥ೽ͷϣմۣȻģǵǱǴͿѻ־߳ģأһ˿ǳƤζ
Ŀ⿴೽ӭȥһƬһƬݣĴ΢΢һ䣬¶ѵõЦ⣬ĽͷһҲź
һ֮ɣζΣȴǲĻ䡣
ա
೽Ὣ£㽫һƬϣȵ˵үƬ̣һ㶼ûд
೽ֽ̧ӹƬ֮ĿⶨһƬ档
ͷһʶ̧Դһۡ
ԭүҽС۵Ƭ
Ƭ˶һЦԵüãƬŵζ
ǡүղ֪᲻ᱻ۹ʰ
֮ʱ೽ƬŵϣԸҵȥ
ǣæͷ
֪ʲôʱʼ೽ıûʲôƬһƬƬƬǽ඼޵ģлĽĸ˻ǼϺ೽еƬ
֮ԽԽһĿ֮ҡ
ţϴСһ㡣
ǣæӹϸһա
ò˵ҽȻǱȻʮֺÿ
˷ԸҪ̣ȴ೽˵š
ͷһûкηԸ
һ¹ʡ
䣬ѾϤүĴð
ԺץĵƬűͲóˣ
()

310 Ӧ

СϣͰĽ೽ֲڼңڷơ
ǵĹյƻѾɹھͲһˡ
ʲôһţҾѾѾ˰غ䲻ÿ춼һ𣿡
ʲôһÿǶڳ𣿡Сϣü
յСϣߣ˵͵͵ķ䣬賿Ż͵͵
ʲôôҪΪʲôҲ֪Сϣܴ
ûʡҾǺ£ȵԸ˵ˣǵĵǺ鲻Ͱ϶𣿡СӸͷСַַӾŪһƯĹͷ
Сϣϸĥһ£˵ǾһѣײƣĻͲӱܺͺĹϵҲΪеĺӡ
е˵⻹򵥣´κٽķ䣬ǰ·ﲻͺˡ
СֻΡײƼ顱ĽȴǽϵĹü
೽Ҳ֪æʲôÿ춼ģӺӵҲ
ֱֲ೽æʲôһĵˡ
Էʱ೽Ľֻ˵̫æһڳ˷׼ӳȥ䣬û뵽ĵ绰ʹ˹
ҽе飬үûȥӣܿȥҽһ𣿡
ĽԿһۣСϣͰͷȻǴߴӦ
ģ
ַҷ㣬ллҽǰҴæм˵
˵绰СϣͰ˵䣬ûµġȥӺɡҺͰ׼һ¾˯ˡ
Ľ֪Ӷܶ£Ҫڼʼе㲻ġ
ʲôǻ绰˵˺ҵİϵͳܺãʲôġСϣٴα֤
ðɣԹһĽǾȥһº೽
ĽȥҺ೽ʱ򣬻صظ˸绰ϧû˽ӡ
೽ߵȴǡ
ȾơҪǲȣͬҿɾͲǩˡ
ˡ೽ڡ
MŸ̸ˣ˵ݲ򵥡
೽Ϊ˺ĽҺȷǷһЩ
೽ڹ̽Ҳǲɺҵӣǻʵ̨ĵλȻ½һЩ
ĽұĿǰϼ޷ƥеĴڡ
ĽһֱMߵĵλĴ˾ڴ˺ϼڹг
೽Ѿ̸ףһǩԼʽ
˭֪ĪʶͷҪź೽Ӧ꣬ⳡҲĪ֯ġ
೽ǲ֪ĪͼΪ˰һЩ˽Ժĺ
㺫೽ǲһĺƶˣǣҲҪһЩάĪıӦ֡
ϰ˾ͰȾôһȺãֻҪȸˣԺϵһ˳˳ˮĪѡ
೽һԲȴǶƱȻһ
೽ȻһһĸƴһԵĪĿɿڴ
⻹ʶİ
ʵĪ֪ǣڸղִĽĵ绰ȴõһš
ӣ˳ƶΪʲôǾͲǸڵĺܲˡ
ֶôҲ̫˰ɡҺ೽ƴƵʱű˴򿪣֮͡
߸Ụ̊Ůһʹĺгա
೽̧ż־档
ǸҰĵˣ㺫೽㹻ĺôԶԶû㡣
λɣãϼŵĸˡǸˣҰ磬Ƥһ㶼ñŤ
硣ĿĺײͬΪ˺೽ġ
ԴӺ೽˵ֻǺϵ֮ûټ೽
̴Сϲ೽ôܾʹ˰ݣڸ׵ļȰ˵£̴Ӧ˸׵
ֻҪܹΪҵϱ취ΪҵӦ︸׵õ档
Ůʰཻ׳Լû֪ˡ
೽һۣģǾõľܾǲԷκϣͻ룬öԷġ
̿೽شҲں೽ߡ
Ī˵ģи绰
ʾĪϴżЦ⣬˵һںǸ˴ġ
Ǹŵңҵˡ
()

311 

೽Ҳ׼ߣ˭֪ȴס߰ǼȾơ
׽ϧеΡ
ֶ㲻ǽһ𣿡ԼȻûº˵Ǿֻ೽ˡ
೽ǿˣ˵Ļȴġ
̫Ҫط𣿡
ȷ̫ˣͬ顣̷¾Ʊ˵
ɫ£֪Լü£˵ǴˣǾȳȥˡ
û׵Ļź೽ûҪ˼
̡̲ס
Ůûãؼʱ֪˵ⷸʲôã
̻Ȼͱǿд˰䡣
ûˣɴ೽ߣļƴơ
̿ϵİţʱͲˡ
أҳһûͳ˵ء
Ů㻹Ϊԭĺ೽СԽԽбˡУԲ˳⡣ƺܲˣơ
鲻ã˵㲻˵磬û˵ϣҲġ
Ů˭˵ûˡȥڰ䣬µٽô
೽ȵе࣬עһֱԼֻϡ
ϧǴֻ֮ûˡ
ȣǺȡڲϵľơ
೽ȵĽҲͲ˼ǴӴװ
ֻмѣߡ
ߣȣȵ׷ź೽Ҫȡ
˵ȣ೽ֱץסһ·ķԱͻؾƵ׷Ϣ
೽һߣһߴ绰Ľ
ʱ䣬ŮҲӦõˡ
ʱڸڰҸŮĶ̽һŷݸŮ
ܰҲô࣬ʣµľҪԼˡ˵
ķ˵֪ô
׷ʱ򣬺೽Ѿһ˵ݡ
磬𣿡ǰס೽ĸ첲ס˼ӣȵݹϣŰɿ
೽Ȼˣɲʧȥ˼׼뿪ݵʱ򣬱ƿ
ʲô
ͷһѵû
೽һȴеҡֻһַסǽȶΡ
һĻһϲ
೽ĺˡ
磬ˣô£Ҳ㡣ɣȷȥ¥ϵķϢͷȵ뿪Ҳܺ೽ûУź೽ĸ첲ߡ
೽ƾӿһʱЩԺǰ˼Ȼָ־ͣ½Ųٴƿ
ײǽߣЩġ
磬ôôңҿǡ
೽Ŀ̣·ܿαװ
Щ飬Ĳô
һζõĻᣬֻҪܵóѣһͿԡ
̲ܺ೽ô룬ֱӹȥӺһѱס˺೽
磬ΪʲôҪôңǰһСʱһȹ㲻ôҡ
೽֮󣬱ͱˡ
ΪôҵĲѾˣû뵽ҵһô̰ᡣ̣Ҳٿ㡣೽䣬ÿİ˵Ŀ⿴̡
ŭ磬ǰģǸŮˡ֪ġǸƭˣͺܶ˾塣ĺֵĪֹһοܵһ𡣳бˣǸҪļϲ㣬ֻϲ˵ĿжѡŰɣֻҪһˣһ˦㡣ΪʲôͲףҲ˵Ǹ˰
೽Ī־ͱú
˵׷ûϣôĪΨһһϰ
һǺֵܣһϲŮˣʱĪȷˣȻȻͰԼߡ
ĸûôרע೽ȴ˵á
ϾҲûиһȷеĴ𰸡
ΪһܣûжԼΪã
Ψ飬ⶫ̫׽ˣǻ᲻Ծǡ
磬㿴Ҳǵģһ֪˵ĶǶԵģǸŮ˸һ㿴ҰҲںǸˣСһֱϲ㡣Ҹ˵ûŮ˱Ҹˡ
˵ĵطֱӱס˺೽Ҫ
೽ûᣬһܿˡ
()

312 Ƶ׼

̣һξ㣬ҡ೽˵ʱô򿪣ֱ˽ȥ
Ҫ׷ȥȴ೽һֹ
Ҳһ򣬵Ѿȥˡ
೽߳Ƶʱ˼֡
ʱһͣǰһֱڵȵڳˡ
Ľ³֮󣬾ʹæȥס˺೽
ˡ೽ı˪ڿĽ֮ڻˣŵᡣ
˵ˣϳĽ򿪳ţú೽˽ȥ
Ľص೽ں˯ˣȵĽҪѵʱ򣬺೽ȴͻȻֱһ̣Ľֱ˻
ſں೽ϵĽΡ
೽ѡĽо೽˫ԽԽֻÿͼ˽ѡ
ûĵŮˣ֪жమǶ˵Ǻ꾫ҾҲǣȻΪʲôǰôŮǰƣҶϲɼĵһҾͶ㲻һأǺ꾫ɣôҵ͵ߵģ
ĽŶ黰ʣЩ졣
ˣطϢĽٴ
˭ˣץס֮Ϊ㻹ߵĻ𣿡
Ľģ֪೽Ǻ˺Щ黰ȴĪİ
Ҹ㣬ĪҲøġ䡣˼Ǩû˧ûǮûҶġҪеģ͸óװˣͿңֻҡ
೽ɿĽ˫Ľӡ
ĽЩж೽İԵǡǡһֱҪĶ
˵㵽װң೽ʵ
ĽĪЦԭƵĺ೽ģץ˾Ҫס
뵽ϴҲôıףĽǵĻȱԽԽˡ
³ʲôȻȥ˵
Уھ֪˵˵˵Ҿ㡣೽Ϊ˱ʾԼ˵Ľƺ촽λãҵ˱ȥĺȶˣһȴĽϡ
ĽôһҲǿЦˣ೽ˣҷ
ţѾһˡΪ㣬ҷ˶ѪŵõM˾ĺᣬΪӦ꣬ЩǰҲмȥġΪ㣬϶ˣҪǸҲϲң֪𣿡
೽в⻰ȴֻĽͷۡ
ˣ˵ˣҶ֪
㲻֪Ҹ㣬ޣҪٲӦҾ÷ǳֶΣһУ㸺ծֻۣҹӡûУ೽˵ҪĽȻû׵ֻײĽ°ϡ
Ľ೽Щ黰òĳ۵ͻزȥ֮ǰķƽ˾ˡ
೽ʵҶ㲻֪𣿷ôôܵ飿ʵϲĽʮ˵ҲƵĺ೽ǲö
೽̧ͷĽһ˫۾·ҪĽװȥ
㲻ϲĪ೽вЩӡ
ĽѵҪһأû뵽ô೽ƻˡ
Ҹ㣬ҪĪѣҲٰøˡûʸ೽йвⲻ֪ζ
죡û˵֮ǰ㲻˵ˡĽŭ⡣
೽ĵĽ͵Ǳˡ
Ľ˵೽ţĪҸ磬ҺҪˣ֪ȴΨˡ𣿡
ҪĽڻܱ¶Լݣ͸ߺ೽Īϵˡ
ֶ˸ԭ򣬺೽ѾĽҵM˾ˣ֪ĽүӵΨһŮǿ»һƬȻ󲨡Ľﲻϣ೽ѡΪݡ
೽۾ĿȴЩɢˡľƾӿҪȫǲܵģĽֻƬ
ʮǸ֡
˵ˣҵġ
೽ΪȨҪǿĽĽȴסͷĴ
Ҳҵġ
ĽͷԼԺ೽а⣬һԼ⣬Ľûʲô֣ϲҪʤ׷Ǻ೽жĵ
೽⧲ջһöǣﻹϷŹĽһǺĽںӵձң·ʱǹ߻
()

313 ܲˣթ

ؼʱ̣೽ȴͻȻͣж
ĽΪ೽ôˣɵǾȵĺ̲סȻʧЦ
û뵽೽ȻôҪʱ˯ˡ
Ҳ˿Ȼ϶ˣɲԸֱӽԼ׸
Ӹԣһ̫׵õͲϧô죿
ϲδɷһҪ쳤ؾãһʱ䡣
Ľ˲ڽĺ೽Ū˷䡣
۵תҪߵʱȴ೽һڻϷˡ
ڰ˺೽˷̫Ľ۵Ķ붯һ£ûþôں೽ǻż־ζĻ˯ˡ
Ƕûע⵽ĽѺ೽ʱ򣬸ڵһ̽СԴ
СϣһȷĽûг͵Ц
೽ܲ
ڶһ磬೽ѹһתͷͷ˶
Ѿǰףú೽ĿĽ
ϵļ享೽̫ǵˣֻԼԼǵĽˡ
೽оƺƬһƶ̫ǵƷʲô
񿴵ĽԼĻΨһǵõľŮ˺ˡ
ɽأַʲô
Ľһ۾ֱӶ˺೽
ˣˣĽʶҪʱ䡣
೽һѰסļһһ£Ŀԡ
졭
ˡĽ˺೽
Ҽǵ˵һҪ顣೽ǵ飬ȴ֪ȡ档
Ľһ죬˵ûбҪ˵һΰɡ
೽˵ΪбҪһ췢顣
೽һ˵ĽĴ˿ܾĻᡣ
ĽԵһ£Ȼɺ೽ΪΪ
о೽鼫ãǵʱҲþ˵㡣
ȥ׼ѾĽ೽ȵĿⶢеĻš
Ľ˵ٸ˵һ顣೽ʮ˵
Ľ£Ҹ˵ʲô
ҪǾ仰೽ҪһҪһı顣
Ľ֪೽ƶƬϰߣ뵽˵ĹϵѾˣٱһκҲûʲô
೽ˣҾֻ˵һ飬ҺĪùϵΪֹϵУҰ㡣Ľ˵ĺ֣ء
೽ܵ˲С𵴣ϲԡ
Ϻ֮󵽵׷ʲôĲǵˣȴû뵽Ȼĸס
ԼʲôҪ飬թһҪôҪˡ
һ£ã೽ץסص㡣
ðôѪԵϵĪҸ硣Ľ˵
೽ֵ˲Ըϸ˵
ôϸ˵ԭݲùΨһĿܾĪҵ˽ŮѹĪôá
ֻΪʲôĪҵĺӣѵ˵ռҵģ
೽ԼбҪúһˡ
ĪҵĺӣֻҪڣʲôԸΪ
ĽֻһĹú೽תǧء
ûᷴˡӽҵŮˡ೽Ľӵ뻳Ȩ
֪ͷȥ׼Ѿ
á೽Ӧ̬ȳĺá
Ľ׼ȥţմţӾһͷԵĻ
䣬ͺѾ˯һʦ˵ֻаְŻ˯һԺǲǾǵĵˣСϣȴ˵
ҲĽ˵䣬ͺʲôʱ鰡Һ͸ҪСͯһҪһܵܣԺҾܵˡ
ĽεҪôһͱСһ˸أ
೽ʱҲ˴
ߵСϣߣһѽСϣӽҾǵĵˡһᾡ찲š
ĽԺܳԾ˰
ոȷϵҲˣôôҪˣҲ̫
ȻΪסˡ֧㡣Сϣ˷ܵ˵
ĽΣԼӱżޣô찡
Ƕʾˣأ೽Ľ
ҡҾǲǻԡ
һȥŪѾĽû취ڻش𣬶кܶҪھ̸ۼ̫żˡ
һߣСϣʹߴٵ壬ʤ׷ŮӶǿķǣֻҪһ£϶Ӧ޸㡣
೽Сϣıӣ˵ż飬ô㡣
()

314 ҵ

ͬ˵ǰÿŮﶼһΣҲһ壬һҪһ飬ܸ¸жĻ䣬ԺŻ㡣
ŮӾ鷳ҾӦÿ쵶ն飬һм䷢ô죿ǿҪĶõ֣ǲȥҹζࡣ
೽һһģ¶һĨЦݡ
ȵ˵壬Ц˧
СϣҲܳԾ
೽֪ԼЦ˵Լһ΢Цʲôʱˡ
೽̧ͷǽڣǴשϵӰȷǴһĨ΢Ц
СϣԺͽҵء
Ǻ೽һκʽĶƺϵҪ
𣿡СϣڴĿź೽
೽ӵͷԡ
ءӿĵıס˺೽
೽ϵЦݸˣܾӣԲ˺ܶࡣ
ԴӺ೽Ľȷ˹ϵ֮󣬺೽ÿ춼׼ʱȥҽԺĽǰֻϣ綼ĽһԷ
ûµĺ೽ÿ춼쳽óԺĻŻţԼú೽ץס
Ժ
Ľ󲽳ųԺ˹Ȼһµӡ
Ժһ£ʲôʲô
е㷢Ȼ೽ûйĹϵƵ쳽˭֪Ϊ˭
Σ£
Ľ˵ԺеҪ㣬ȥ칫̸𣿡
ԺﻹҲͬⰡ޲ðͽĽϣں೽ǰ˵ûء
Σʲô𣿡
Ժ˵ҽԺ˿ʮ˰ɡĽ˼Ǻܶ࣬ʺ೽ﶫ㣬һ೽µô죿
û׼ߺ೽֮ǰűȽϺá
ǰ㶼ʮһˣڶʮˡԺһЩ䡣
ԺҽԺ鶼ӡ𣿡
Ȼ﹤ôãСС飬˵ȫǵôһӡġԺԺ˵
Ľ޵ԺܺãЩҽѧϰİ
Ƕᣬϣᰡη
Ժڶʮǰһ׮ը㻹ûӡ󣿡ųԺ鲻ʵ
Ժһ£˻֮С
Ŷеӡ󣬺һԷޱ뽻ͨ¹ʣӱը˶ضˣеĵͱըˣŮ͵ҽԺһҲˡ
ĽЩعһҵһЩйظĸϢ
Ժ㻹˵ĸϸһ˵һǲΪģ
Ժ̾ôͻȻ
ʵģԷһĹˣʱصû뵽ǶѾʮˡĽһѹ
Ժˣ̲ס˵һǼǵñȽģΪҲŸսҽԺʵϰҽûֱӲμȣҽԺʱѾսˣ̿һģӡȽ̡ʱ鱻϶¹ʣҺȵҽ˵һ䣬дʬʱ»ʡƱ¶
Ľһվ
˵𣿡
ȥ̫ˣҲô仰Ҽǵú֪ΪʲôϲûдǸҽҲڲ֮ʧˡĽʵǻбĵ𣿱統ʱμʬĳǸҽûбˣǸҽ˭ľ𣿡
ԺĽ̬һ
侲һ㡣
ԺҪǸҽ˭
ԺԥŲ֪ò˵
Ľֱ˵Ժ˵ҪҵǸܵԷޣ֪˺ģˡܹңԸȡһЩ档
ʲô˼
Ժ͹ǿƵҽ
Ժɫһ㡭Ҫ˵ʲô
ҿ֮󣬻ܳΪҽԺԺ
ԺĽ￴˺ܶϢ
ȷ˵֪Լ˵ʲô𣿡
šĽ˵˸ڡ
ԺϸӣȻɫͱˡ
ԺڰŵʱҽһԷԼᣬһ۵ùݡ
ҪҰùݵ˵𣿡Ľʵ
ˣҸǡǸ˽жְ֮ҾҲûˡԺ˵
õԼҪϢĽ뿪
ȲĴ绰Ī
()

315 ҲҪʱ

磬ʲôҪ˵˵ˡĳȻ⣬˵Ҹ׵ʱ»ҩӦǱҩ
ĪŵԼᣬ⻰뿪ܿŵ
˵ûֱ֤ݣӺ೽Ҫˣ
ǣһʱ˵֮ȥҵһˣжʮǰ쳽Ҹĸʬ졣һҪȥϢҵ֣Էˮ©ģҲ׶༪ˡ
ôۣȻǴְ뿪ģǾ˵һˣ˵ǱˡҪ֪ɱҲûôס
˵ĺеһ𣿡
ǰһ㣬ͽȥ飬һϢ̸㡣Ḭ̄οֻ֪Ľĸжִš
Ľ˵绰֮󣬾ȥңûȵҵϣͱ˸ĵ
ôˣһ̧ͷͿ˺೽
ʲô
ûʲôǿһЩϣԼʶöһ㾭顣Ľ˸ڡ
ҼǵáǷŵ쳽ԱϵҪ˭೽ĽӱܵĻᡣ
ðɣҾһҽϡжĽʵ˵ǣ㺫೽֪Ҳ֪Ҷԭʲô
೽ߵϼǰ׼Ĵһóһϴ
Ľϴϵ֣ܳԾ϶ǵ𣿡
೽ָָԣġ
ܣû˵ĽЦʡ
ѾʽڽĽҲûôǣ¶ԽԽƵ
೽֣鷢𵽶󣬱߶˼飺ҲҪʱ
Ľַϣһϸڶϣһû೽עܰעΪʲôҪһҽϡ
೽һߣһϴóһϡ
ҪĽʷ飬Ҳа
ĽȻһ£ʲôʱ¶ˣǺ೽֪ʲô
йĽʷ򸾵棬ƾһݣ칫ˡ
ĽежʵΪʲô֮ǰü㶼ûҡ
ֻڵ̹ףڿҲֵΡ೽ûκ˵ʵ
Ľˣ֮ǰֵ鸸ĸϵʱ˵Ϊһ࣬ǸԺţ˺ڿͼŴǸСңֻΪ˵һĹʽûҪô͵͵ġ
вһ²Ÿ˲ɡ
ҡ
ûϵԲ飬ֻһжġ
ôĽžԼܴ
೽յĽǰ˵ıǼⶼҪײһˡ
һǸ˷ˣҶҾͷ϶١
Ľź೽ͻȻһΣ⻰Ҳؾ㣬ҪһұңҲǸŮôֻһϣӴûϸ𡣡
ҲУ
Сñ𷸴Ҳԭ㡣ĽĽ׼֡
˭֪೽ȴ§סԺ󾡹ܵҵԴס
˭Դˣ
Ľû˵ͱ೽Ƿס˴
к೽ڳĽĽԿ˲٣ں೽ѸҵҪϣһܿص֮ĽԺ೽һµ֪˼ֱӵһƵԵĳԣʲôǹĿμ
೽ΪʲôҪЩ֪ϼȾӹ̽ҵǰҶҪɹ˾ǲҪˣй￴ЩĽٴȷԼϺͺ೽˵޼²һ䡣
೽˵ϲжԼõİ취˽ֵµһϢ
ЩҽѧĶҲȤ
೽˵ҽ󡣡
ĽĿź೽ȻĿǿԿģ޳֣ôƯһ˫ȷá
೽ԼƺôԸἰĽҲûǸ飬ֻǾϵϽ˷˵Էǵĳ
ǡ೽شĺܿ϶
Ϊʲôô϶
ĽĽүӵĶӣĪľ˾ˣһ֪ɡ
ĽĪô죬Ȼ˵֪ǵͷˡ
()

316 Ҳһ

ҺĪǴСʶģڴѧͬһ֮ųΪĪ档ʱѾںϼʵϰꡣ̳м幫˾ʮˣ֮ǰʽǽУרŵְҵCEOʱܹ˾ҽҵ룬Ϊԭҽѧ̹ܣʽֺϡҲǳڶԼźֲһ̬Ҵʱʼͻÿ춼쳽ǿЩҽԺ¾ɵĵϣҲʱҷĽʷ򸾵档Ϊ鷢ʱ̫ã鵱ʱ϶һͨͨ¹ʣҲû߸ĪȴĪģϸ顣
Ľܼ֪ôڵ飬ͺһҵĹǡ
˵㶼鵽ʲô
ҲЩ˵ˣûʲô뷨೽ʡ
˷Ѵ˵ôࡣ
೽Ҳ˽ģ˵ô࣬ڷϻĽӲĹȥַֻʽͼǰŮ˾ܵ˽Ĺȥ
ֻĽ˼Щ棬ϸļ
긺ĽʷһˣһѾʧ٣δһ˳ɸѾ㻹ôһ鶼ûйϵ˵ϣɫĽһľŮʿϷŵϡ
೽˵Ḷ̌һԼ뵽𰸡
ȻĽֻ˼éٿˡ
֪ˡӦйģŮʿʱҲڳߺߵĺܽô˵飬˵֪һЩ೽֪ʿڡ
Ѿְ֪䡣೽͵ĿĽֻܹƬͷôϢѵá
ĽЩǲڼľ֮󣬾Ϳ֪͹˳ɸˣ
һǿԡ
ʲôھߡĽȲĴߴ١
ȳԷ
㻹ûԷѾǹ˷ˣĽû뵽೽ȻûԷ
һ뵽ԷǸæˣæûʱԷҲͦġ
ҳԹˣȻ
ҡ೽ֱӽĽҡ
Ϊ೽һܽٳٵͣĽѾҪһСʱ׼ˡ
ɺ೽ȴֻһݡ
ĺ೽ĽԼۻˡ
ȷ˲ӣ೽ǸʲôҪˣʳ޸顣
ȻֵܹطԷǳĽԤϡ
೽û˵ʲôֱһٵߵǰ
塣೽˴к
Ľ⣬ԭʶ
СȻŮԷ⻹ǵһΰɡԵʲô͡
ãճˡ೽˵
ۣһǶӵϵġ˵ĿĽĵͷ
ĽͷǴкˡ
֮Ľʵʶˣ
㲻Ҫľ𣿻֪ľ䡣೽Լ˱ˮ
Ľ⻰Щ˵
ȳԷ
ܿˣͬǸ˵ģϱȱ˶˺ܶࡣ
ʱиվӡ
ϰ壬ô£թʳ͡
˳ʵôˣ
㿴ǵ棬ֻƬ⣬ƾʲôǵǸ涼ţ⣿Ǿô𣿰Щʳ͵ɵ𣿡˷ǹҲ硣
˵ˣģ˲ǿˣҲš
ҲܣʲôģҲøʲôģ
ʱĽ˵ϰ壬ˡ
ͺ೽Ľ
ĽӰȡٿ飬ݸ塣
һһ٣ҲԸ۸Ҳ׼һľˡ
Χֵ˶֪ǸǹҲ硣
ֻû뵽ŮôĸȻǮ
һٿǶҲ޿ɺǰ
Ǹ˿Ľ֪ԼҲ粻ɹ߷ߵĶʮǮ˵Ǯ˲ҿǲһӶô⡣
ˣҪǮĽĽЦžܾˣܺóԣֵá
壬°ɡ೽ˡ
ΣֻðǮǺԶС˹ӦǸճġ
೽˵Ұˡ
Ľ˿ˮʵ˵һͦϰĹ¡
೽΢΢ƺ鼫á
ǵĽ˺೽Ĺ֮ŷֺ೽ǸʺϽµˣʵ̫ˡ
º೽ܹ˵仰ڵʱҳߣ죬ĹֻȥԼΡ
ûˣĽɵɵ˾䡣
()

317 ⧲

೽ӹˮһڣ˵ûˡ
Ľҡҡͷε˵ʲôԭ٣
ֻһ֮ԣȴú೽ɫˡ
Ա𣿡೽˲վƺҪߡ
ôֵ̬Ľ֡
ȵ߳ȥˣŷӦ׼ϡ
ʱסƿȪˮǰʶİǸϲЦкֻǺԽԽæ֮󣬲űôĬԡ
ĽŷӦԭϰһֱ͵˵
ϰĻĽԽҪ֪ǰǸͬĺ೽ʲôӡ
Ľ߽ӵʱ򣬺೽ѳŴ򿪡
Ľ֮󣬽Ȫˮݸ˺೽
೽ùһڣʵǸʿ𣿡
ˣҰˡĽղŹ⺫೽ˣȻôҪˡ
Ҫ³ȴ೽һѱס
𶯣ôұһ¡
೽㻹𣿡ĽȻ೽ı飬ȴܹĸо״̬̫á
೽ʲôû˵֮ͷſ
㡣
Ľۺ೽ЩΪѣôĺ
û¡೽Ľ³㿪˵
Ľľ飬ԥǾȥҳʡ
˵ĽȥЩ⡣
壬һˣľ쳽ҽԺʿĽĳǸƢˣû̫ͰԼеĿ˵˳
˭֪ľ֮ͻȻͱƺܷŭ
ǰʵģ
ԼҪ֪
û㣬ô֪ľ䡣СҲ̣ʱôʡżŭ
Ľףղ˻ĺܣôڳȴ⻰񣬻Ǻ೽г
壬ͺ೽ǡ
ЦҡҡͷֻЦʮֿɬ
ҺȥȥôˣҲʱ˽ˡ֪ľ䣬ҲԸǡ仰Ƿҵͻˣεһ飬ԺҪˡһˡ
óֽд˸ַĽ֮󣬾ϳݡ
Ľصʱ׺೽ĲԾ档
ϵһͬһ˳Ϊİ·
೽ҡ
ʲô˵͹ȥ˶ûʲôáҪҲһ೽˵еĪĻ֮ͷ˳ӡ
Ľֹ֪Լ˵ʲôźá
һ·Ϻ೽ܰĿûһԽԽ顣
صҽԺ೽ʲôû˵Ҫ뿪
Ľһסȵȡ̸̸
೽Ľһۣͷ
ȥĽ칫ңĽź󣬱ʵͳ嵽ô£仰ʹҡ֪һбʲôľʲôϵΪʲôһᵽľͻܼ
˵Ľʷ򸾵飬Ҳ鵽ľͳйءҲΪҺ֮䷢һЩᡣ
Ȼأ
೽˵Ҫˣѡ˷
ĽˣһǴĳԼһ೽ٴἰľǾһҪͳ廮ˡ
ѵַңҰȥס೽֡
Ľ鸴ӣ鱾Ůģɺ೽׷ǹʵȴҲ飬Щж
೽лл㡣Ľַ˺೽
Ϊ˱ľһ֪ͨ뿪Ҫľ֪飬ͱֶ롣
೽˵ʹ绰ȥ顣
Ľź೽侲ӣ̲ס˵೽ǰܰЦ𣿡
೽ͷĽ˼ֳȡ
׼Ҫ˽ҵĹȥ׽𣿡
Ľû뵽ԼһĻᱻ೽
һ뵽೽ΪһУûʲôɽġ
ͨһ㣬Ľֱ¥˺೽ĲӣԼǰԼǡ
೽̻Ϊ˽һԱǵӰӣһ
޸ҡ೽ɿĽ֮ͻȻô˵
˵Ľемܲס
ôģһҲ˵ڻûءĽ˵ͰѺ೽һƣȻŸˡ
վϵĺ೽ȻǱܾ飬˿ȴһĨԼ֪Цݡ
Ľصλãֽĵַתǧ֮󣬻Ǹ˵绰
Īμӡ
()

318 ľ

Ǳб𣿡Īȿ˿ڡ
ûУһôˣĽʵ
ҶеҲֻǵһܲҪģ㻹𣿡
Ľ˵ӡ
ðɣ˵Ѿˡ
ʲôĽվѵûˣھҵľҲûʲôá
Ḭ̄ο𼤶һû˵ꡣʵҲûô⡣
˵ص㡣
صǶǼ
Ľϸһ룬Ī˼
һΣգһһʱԼ׼·
ܹڵõô֮֮󼪣˵ǸˣһΪԼº·
ҵϸҽԺְ֮ʧˣʬ֣һɴʧٵġ
Ľ˵֪ˣ磬һҵһ顣иַҵһһľŮˡУ쳽ҽԺиݣһݵϰ塣
ڡô֪Ǹطǰȥģ˰ǵĹϵһǧ
ĽЩΣ˵ʲôأ
ˣǰرһطϿɵˣǸȥֵطġϳ˰ɡһҲʹȥһΣ˰ʱͬӡĽ׷֮䵽׶ʲôɻ߾ͻ˵ȥˡ
ʵͬͰһ˼̫أҵԿ㻹ûݣϣھ֡ĪͻȻЩһ㶼˵ġ
Ľ˵˽ҡԿľԲá
˵绰֮ĽЩء
һĽе㲻״̬ҺҲûʲôȻ㱵״̬ǳⲻɡ
°ʱ򣬺೽ĽһϢ
˵ľӦҪˣĽĲȥ೽֡
ӻؼңչˣҾʹȥľ೽һ߷ӣһ߸Ľ˿Ŷ衣
һֱŽ⻷һµطȥ
Ľߺ೽ڶ飬ÿλ˵
ĽԼܲ೽ڰǲñȥ顣
ֻغĸǣһıĽû취ź೽
೽ˣǸҰĵˣĽүүĹ˾Mںܶ˵һջûҵ֮ǰˣϵĺ೽
ʵҲܹĽҪǺ೽һ׷ǹʴ˾Ȼôĵĸⲻú೽ҪΪȥϴˢԩ飬Ϊ˭ڸࡣ
ӿһׯ棬ʱĽʵⲻǳҵĵַ
ȷǣҵǸųҵľġ೽ǰ·˵
⻰Ľü
˵
ʵľǳá೽ѳͣһ˼ҵſڡ
ĽԾʵô֪ģ
˵ҵ鵽˺ܶණֻΪԭ򲻵ò
ں೽׼³ʱĽסֱۡ
һ£һһ⡣ΪʲôôԵĽʷ򸾵飿ֻΪĪҲš
೽ĽѾ϶ĽӦþĪͬĸá
Ľʷ򸾵飬ҲĪĽġ
ôһ鶼͵ͨˡ
ҵǴ˽ĵġʲôڻ˵೽ĽһƬ̹
Ľɿһ˳
ĽЩûɺ೽ġ
Ľţܿ˿ţǳ塣
ɡ˵
߽ȥ֮ĽŵһɺŨصҩζ˵סһ˲Ĳˡ
ǵ˶¥һ䣬֮Ĵһˡ
Ľ߽ȥǸŮʱЩԾ
ŮѾˣ״̬ٵǻǶ޽񣬶˵Ů˵ѾҪߵͷˡ
ľĽϡԴŮ˵ü۷ֱ˾ƬǸСʿľ
ľŮ˿ڣܵͣԵ
̫ˣҵˡһģйص͹˳ɸ
֪⣬޷Ǿ֪ǶԷ򸾵ԭ򡣡ľĽĻ˵
ĽͷĪЩš
ǲǾ಻Զأ
˳ɸǱ˺ģľᵽʱЩԥ
()

319 ľɱ

ôˣ˵ˣǼпº͹˳ɸһ³˽ѿǵķƭˡĽԼõϢ˵˳
ľҡͷ˵ˣˡˡ
Ҳ֪ǲıһһľɴ۾ֱͦͦĵ˴ϡ
ľôˣĽѸٿҪΪľ顣
һ˶˹
೽վĽߣܽŵߣͼ˯˵ľ
Ľڼľ֮ͻȻĬˡ
ˣ೽ʵ
ĽͻȻվӵס˺೽
ò׵Ҫ
ʲôͻȻڣĽͺ೽ע⡣
Ľת壬ָľĲӡ
Ľչȥһɫͱˡ
ľĲһСС˿ڣ˿һ㶳˵ĺۼ˿ľӦþ
Ľһ£ûκ֮Ķ
ĽҲɵܿ뵽ʲô
Ǳ롣
ְҵɱ֡೽˵
Ľͷ
ûרҵҿۼɱְֻҵɱֲܰ쵽
˵ʲôѵòǲʶǱɱôܣ˭ҪԸһˡ
ɱڶѣ壬֪ľûʲôرҪĶҾӦ֪ԼĴĻܲµʲô
˵ðдռǣҲܴõʲô
彫ռǱݸĽ
ĽҲûʲôʱ䷭ְҵɱһҲʲôüĿ
Ľͺ೽ðų彫ľ鴦ˡ
˵ⳡ֮Ҳġ
೽ĽȥʱѾǰס
˯ɣҽ㡣೽Լ׸Ľϡ
Ľ̫ƣˣʲôûü˵˯ˡ
೽ӣ˳ʲô˷ţݺܼ򵥣ٲʹñְҵɱ֡
ÿְҵɱֶԼص㣬ضɱ˷ֻ֮ҪǷĶºۼ
ֻҪкۼҵͲ̫ˡ
صʱѾˣ೽ûýĽֱӽ˱˷䡣
Сϣ˳೽ǵ䣬Ž˷䡣
ȵ೽ĽǺñӣСϣʵأȥ˰
磬ñŶǿ϶ȥˣҪ˶ãǾͻиܻܵˡ˵
೽ûͣ˵ǲҪȥĵġ
ȥϴԷ೽
ӹԹԵˡ
ӣ೽ڴ£ָһĽͷһǣ뿪˷䡣
ĽǱֻѵģùֻĪĵ绰
ιҵǸŮˡҲһûУŮǱһ׵ɱ֯˸ɱ˵ġ
Ľɻʵô֪ģ
೽Ҳڵ飬ôǲǰ棿ȽɡĪ˵
Ľʵô֪೽ڵ飿ͨ绰ˣ
ʵȥʺ೽ҪǸ㣬ҾûʲôȻҲʲôĪ˵˾ĪĻ֮͹Ҷ˵绰
Ľ߳䣬ÿ೽¥
վϣ벻ס
ˣ
Ϊʲôң
ѾɱľɱֵĴǼһ׵ɱ֯ԱɱϲʹƱ룬һӲʧ֡
Ľߵ೽ǰͻȻһĿڴ೽Ī֮ʲôûҶΪʲôô̵ʱھͬʱôǵʲôˣ
೽ץס֣һֻסܵ˵֪𣿡
˵£𣿡Ľܾá
೽һѱĽŻ˴ϣԼҲ
𶯣˯ҿɳҹδߡ೽˵
Ľĺ󱳽೽ȵţ˴޼䡣
King֯ɡ
ĽͷôԼҲһԼ֯䡱ֽи˽⣬Ҷ䱾鱨ռġ
֪˭ɱľö鵽ɱġʵҵɱҲûãһǮ֣Ҫ˵˭ܡ
Ľڻعζ֮󣬲ųԾʵǵĳԱ
ⲻҪҪҿ԰ҵ
Ľ˵òţҿԼ顣
á䡱һȥ򻹲ѣѾô֪˭Ӷļ
()

320 ׷Ĺ

İɣһж˳ġһ㡣೽ĽĽǣ˵
˭˵ҲˣҲǰ˵һѵ𣿡Ľº೽жҳ࣬æװں
೽Ҳ𴩣Ĳںαôķ
ֻΪ˰ˣ
ɲš
೽ĽһϢʱųĽ˯߳˷䡣
鷿೽һˡ
ȫװֱ֣治Ů
ôˣ
Ѿá䡯鱨鵽˾λã˸
ҩץסֱ֮ӱƹ೽˵
ǣʲôԸ𣿡
೽Ķˣ̫ࡣ
ƺº೽೽ô˵̾תˡ
೽ͳָֻڹ⻬ĻĦţǲһ롣
˭
̸ص㶨೽ڡ
ǱߴЦҪսðҷ㡣żԷ˵˵绰
೽ţĽվſڡ
˭Լ˼棿Ľʵ
û˭
һȥҪȥľϰɡĽֱʵ
೽ĽЩ⡣
ô֪ģ
ҵ̡ľϲֹһαɱ׷ɱ۹ҡǰǿûЩҵɱҲģڹɱ֯ôͻȻýǡ
Ȼ㶼µˣǾһɡ೽ץסĽ֣ŵ¡
Ľһ˵β㣿
ҺȥһС೽˵㽫Ľק˲ӵǵһ
ǸڽҲ
ĽѾź೽˿Сʱˣľϻû֡
ǷŸӰɣĽʶƽȿȵˡ
೽¿ȱ˵û˴񲻸á
Ľ˺೽ϣء
Ũ⻥ӵʱһͻȻֵסǱ˴˵ߡ
Сˣһʱ䲻㻹ô޶ˣҿͷС¹ײҪҪͨͨΪֹءľһ־Ϳãȫ˺೽Ĵڡ
Ľü˵£˵𣿡
һڣ˵ңҾ͹ԹҪ˵ʲô
ľϣ̫Ľüܾ
ֻǻû˵꣬㱻һߵĺ೽ס֡
೽֣ʾ԰ꡣ
עԴʡ೽Ľֱ֣ӡһǣתȴñĿľ˵
ſľͻȻ
೽ľһֱۣѡӡ
ܺáҪ󵥶̸̸۵ļһȸߡľ֪೽ԲǱһô򵥣ЩҲ½˴ֺ̽೽һֱڰб
ֻϧÿȥ˳˿ȴ֪Էݡ
κ೽ԼľҪͺ೽еģû뵽೽ȻĽҲˡ
е׽͸೽ͼ
˿̺೽Ӵľ̽ʹĦĿ⣬ȴһ䣺ľϣ˵𣿡
ľһ㶣漴뵽ʲôĽ֪
𣿡Ľü
Ȼˡ֪ʲôֱң֪޲ԣڱδػӡУ֮仹ܡھ͡
ľϿеĽ֪˵ʵݡ
ƫ㣬ʱú೽֪ݡ
೽뿪һºҺľϵ̸̸ĽΪݣֻӲͷƤͺ೽˵
೽۾ʵȷ
ʲôȷģ˵㺫ϲ˵Ļҽ컹ͲˣߣȻߡľһ޿ֵӡ
ĽԽȷӦ֪ʲô
೽ˣ룬յ೽ߵԣȥ㲹
೽ЩĽľǾ䲹ֱ֮ȥ˾ĸӵλ¡
ľǸ⺫೽ڼ
żֱľһץסĽ֡
ٶɹԶĺ೽ಷ
Ľ֣˵ľϣ㵽֪֪ף
Ҹ㣬ʲôľϵôߡ
Ľ˵㲻˵Ҳ֪֪׵ġһֱܺ棬ֻһͨˣΪʲôĴεҶһȺ׷ɱ㡣Ӧòְҵɱְɡ
ľϲÿɷĶ𿧷ȺһڣôѵƾһͿ԰ҺЩѪɱϵһˣ
()

321 ɱ֯

ûô룬֪һͳйء֪֪ܹͳ״ߣҪһˡ
Ľõİ취ҵ˭ӶΪԷһ鵽ףڲϢΪݡ
ôǵģ鷳ĻԸң㿴кܶĸ֣ҿͼ㵱ڡ
òšĽֱӾܾˡ
ʵ׵ĵطкܶ࣬ΪʲôɱֻɱĸйصˣȴûֱɱҪ
ֻҪˣͲõǳᱻ˵ʲô˿
ǶԷȴ鷳ػصķʽ˲
ܾôɴ࣬Ȼǻô̸
ã㣬㵽֪֪
֪ûʲôģ¶ˣ֮ǰ׷ɱҵˣǳס
Ϊʲô׷ɱ㣬У֪ôµɱ˵ģҪͳȡϵһЩҪϢ
ľЦһûĻҪȥͳ׵˽ӽȻȥһɱ֣ʶԷ˭Ӷɱˣ
ĽȻĿľϣҵͼѲ£԰յ㵽׻᲻æ
ĽȥүүְһͨǵġȰ㻹Ǵͷǻ
ľϣڲҪǣң˵ҵһЩ顣ľϣĲ֪׵ɱʲô»ɱһͨ𣿡Ľʡ
ľͻȻƿߣ𿧷Ⱥһڣȴû̻شĽ⣬Ķʲô
ҪôشأҺͳҲ찡˵ǻ׷ɱأô֪֪顣
ǲԸˣҲɡԺҸҲ֤Ӹ鷳ĽѾľΪΣյˣԺȻжԶԶ
⻰ľϿɲˡ
ץסĽ֣ˣǻôġ
ûġĽ֣̬ȺĮ
ľЦ˵Ҳû˵æǸףҲɱ֯Ҫ˭Ҷ԰æֻװøҵô
ҪʲôĽʵ
Ҳ֪ɱ֯һȽ鷳ĵط׷һ˦Ҳ˦ľһͷ۵ӡ
Ľ뵽ľϺüζ׷ɱӣеġ
ţײʲôϵ̨ɱ֯ûνɱ׼ֻҪ˸Ǯǽͻȥʧܣ˶ϣֱλáĳ˵Ǻܾ𣬵˵ǺҲҪĿ
ĽľϵЩɻ󣺡ôô˽⣿ѵбȳ׸İʾ
ǵȻľһ˿ζ˵ʱ򣬸Ƕ˼ɡ
ֻĽûע⵽Щʵ׵飬ǲҸĵ֯ô
ľϸպںȿȣĽ仰ûѿ
㵽ʲôʲôԹҪô
ûϵľϣܰϵҪ׷ɱĽ˵
ľ϶ĽЩ
Ů˵Щڲͬɱ˵ȻҲ˵ƽЩùЩơ
ľϵԽԽȣһֱãܹŮ˻û֣Ů˶˵ҲǸǲƷпޡ
еĹˣԼһҪһŮ˵ĻĽѡ·𿴵ʹһźһĮࡣ
һԼһܺڰ͵ġ
Ľҿ԰㣬ҵŮˡֻҪӦʲôҪҶΪ쵽ңʵľٴץסĽ֡
ĽôѶûãе͵ʱ򣬺೽ˣɹľ
ľƵĶź೽೽Ľأι𣿲֪ϱ˵Ľ̸Ǻܲò𣿡
ˣҪ೽⣬ɱˣľһһΡ
Һͺܲǿˣ͵ľ
ľĶź೽ʶ䡣
Ľ֪ľжΣյģǵں೽ǰְľ骵ֱϡ
֪ڸʲôľϣҿ𡣡
ľϸĴӿڴͳһ̣һȼˣ˵˰æ̬𣿡
()

322 Ϊ

˭˵ˡֻһ£֪׵йأȻҲŹġ೽ߡĽεǸɴ࣬ľϵֱס೽ֱۣȥ
ľ۾ƿ뿪ıӰ
һˣ
Ľͷ
ûҵˡ
˼˵ɣҪΪҵŮˣӲġľ־ڱصõζ
ľϣԡĽľӵĻϡ
ȵ뿪ʱ˹飬ȴľֱͷϡ
û鲻𣿡
ʹ˵Ҫ飬ڳ׵ġ
ǳף
ľ۾ڹ˽Ҫ콫ˡ
㿪ļ죬ܿͻֺᷢ೽ʲôˣҲעңҺܿͻˡľ˵˵ţ¶һĨݶѪ΢Ц
Ľͺ೽֮Щˡ
ȥľϵģ˾Ǹӣһ̼ĺˣҪߵ˲ް취
೽ԺСһ㣬ҵľϻᱨ
á೽شĸɴ࣬һ˫۾Ľĺôڸǲס
Ľһ̧ͷ⧲ͶǺЦ
Ľһ£Щ㤵ʵôң
ҺܸˣǰǵĹϵ೽ֱԲ䡣
Ľ⻰е㲻ζô⻰೽ڰָǰأ
ľǺΣգҶԻΪǡĽʷ򸾵ҿ԰æͬģҲ
Ľ̲ס˵ľѧˡ
೽԰ԵĽӵ뻳У°ͣӡ
ǰֻ׼ҵ֡ȻǰѾ˺ҵĹϵôҵŮˣģȫҺ೽ġ೽ָĽĴĦһ㽫ӡȥ
ŮӵǣһΨĻ档
ϧƫƫôʶҪֹ
೽磬ô˵ɺɺ
೽ﲻ䣬ĽڻסĽù⣬ǲ˿Ľ˿ӡ
ɺɺʶ𣿺˧ɺɺǺһȺһģϺ೽Ҳһ⡣
ɺɺ೽Ȼӵǣӿһɶ⣬֮¾Ѿܹǡ
ߡ೽Ľ˵תҪĽ뿪
һ£೽磬ҪȥʲôطұɺɺҪú೽ע⵽
ϧ೽ûֱӽĽĹΧܶŮӵľ
Ľ⧲֮Ѿ˫ڿա
ʲôʵ
ôߵɲǺ೽ķ񰡡
Ľ֪ʱ塣
ڵĺ೽ͺ޲ѸǰŮһ˵ģ˭졣
ɺɺǸ˧˭ס
һе飬ȹȥɺɺ˵˼Ƴ̳ˡ
ôˡ˵Ҫ͵𣿸òûǮˣɡ
ɺɺŮԹŸɢȥ
Źϣ೽ָĽشղŵ⣺˵ӣֻҿ
ʲôաĽɻĿӾ־Լɫ죬촽΢ףﻹżʪ˿Ҫõķ֡
ô
ĽöˣסԼתȥ೽
೽΢ֻĶ
ݵκ֮Ľָ
ľϲйأҲò̫ܣĽʷûʲôοһ֣ĸһš
೽Ĵ˸̣˵˲òࡣľϲ򵥡ڹɲֻô򵥡
֪ˡһ˵жŻᱻְҵɱ׷ɱ⣬Щɱֲòɱ
ˣᵽ˵
ô೽˵֣·֪ʲô
Ľʵ֪
˵˭֪ɱ֯ôһ˭ҲἰĿ֯೽˵
Ҳ֪೽ѵҲʲôͨˣ
೽ĽʵĲɣȻ顣
ǰɡ
ĽͻȻ뵽ʲôһš
ԣҾҲ£ҡҵǸæͨһܹҵֻһδҪҵ˶ͲԶˡ
()

323 

ˣ೽ѳͣ·ߡ
Ľ£ǽֵЩ֣ˣ
೽ʲôû˵³ֱƵߣĽӳֱӳǰһķȥ
ɴ೽ɴʲô
ߴ硣೽øɴ࣬ĽȴͷƤ顣
һ£ʲôߴ硣
೽ͣĽȻңֻҵġҪ硣
ʲôǡĽеǶ೽Ūûˡ
ȥߴ磬ȥѡɴúҪһ
ȵһڣٴμ೽ϴһɫװ˧ˡ
ĽҲһɴ˿
λɲŮòһԡοôһԸֵ£̲ס
೽ߵĽߣ§סԱش棬ӰӵŮ
Χ̲סóֻ˺üƬ
ǲе𣿡и̲ס˵
е㡣
ˣǸרŮǰ찡˸ľУ
ɴļԱ۷׷ףóһ־š
Ľʵ⵽ô£Ϊʲôǰһ£
ô˶ţһǴŻɴĽζӳ¡
ҲֻǸʮŮ¶ҲԼԺһʲôѣһʲôĻ
ֻϧһᣬм˶񶾵ƣһƷѧŵѧһ°ܻδеŮӶ㵽ʣº֮ĽѾڴԼӻʲôĳ
ʱһ꣬ĽҪ̫࣬ΪûЩŮġ
ڣžԼɴӣŷ֣ԭŮЩõĻ룬ʵһֱֱʱ˿̣ˣʵˡ
ȥĽܵദǲɵԼʧ̬˸뿪
೽Ÿʹ˸ɫ̽˵ȶ˷䣬һռ䡣
׼ȥ೽סĽ֣ʵ
ĽߵĴæͻȻקͣ½Ų߸Ьʹվȣ˺೽Ļ
Ŀԣ೽ʵԸ⵱ҵĺ̫̫𣿡
ĽܵѪˡ
೽Ц鲻ЦĽ೽ټǿƵĹƶףһһƲסڻһ̲ˮġ
ʱҪ˳Եˡ
ɴǲϲ೽Ҷ
೽̸̸Ľˣ೽ģ浽Ļš
̸ʲôڣ
һȥ·ɡ
Ľת¼ߣתŹϣȴֺ೽Ҳ˽
ʲô
ȷһ˿ѵ·
ĽֺʽȹӣҪѵʵҲףǻ鷳һ㡣
㡣೽Ľֽڳһĳ£Ľǰİ¡
ѩ׵ļкıú೽Щ᲻ƿߡ
Ľȥʲô飬ֻϣøȥ
ɺ೽ȴͻȻô򵥵һ춼û
Ǹĥ˵С೽ͻȻһѱסĽĽûӦ֮ǰͱǽϣֱӷסĴһ仰
ĽԭΪ೽㵽ֹȴʧȥǣһֱֻ̽˲̽Ѱĵط
ĽЩץסҵ֣𶯡
೽뿪ĴתͷĲӣѩ׵Ĳӷ·ڴߴݺҧһڡ
Ľ̴ͣĵ˵ס֣ҪǱ˷ô죿
ġ
ʲôв
Ϳˣ
Ľ˵֡
೽ͷĽ󱳼ιǵλһǣȻɿ
㡣
֪೽ϸ¼ţĽŻһɲҪվȡ
ˣôôϷŪ
೽űߣڴĦ
ղȷҪϷŪһ˭Ůôǵľܾ
ֻһǣϷŪĲҲˡ
೽̧ͷ컨壬ǣʲôʱƷŮ˵ζأ
ҪĽһᱻܲǷһ̹۾ŵġ
Ľ·೽Ѿ·Ҳˣƺںĸ˵ʲô
()

324 ĸַ

߰ɡ೽סĽ֣ȥ
Щ밴ϸĹ涨ƣʱܳԣϣǲҪκβԼ³ҵǳе𡣡
ĽҪͷȥ೽ȴͻȻӿ˽Ų
ȵ˶˳Ľʵǡ
ŮѶƻ¡೽Ȼڽ͡
ĽЩ֣Ҳ˿
ԭΪ֪Ҫﶨƻɴô˵ϰû˵ԱҪƻɴȻԹ
೽ĽĽЩ
˵ʲô
˵Ķԡ೽شˣ⻰еֵֹġ
ĽԼò˵ˣǵǸ־֣ɴѡ˳Ĭ
೽Ľ˱
ʱҲˣһȥӺǰɡĽŽȴֿˡ
硣Ŀǿһں೽ϣ᲻ƿ
Ȼرһ¡Ľ˵׼¥
೽ֱס֣˵ãҪرܵЩˡ
ɫһף͵
˾ָˡ
磬֪ģһŮ˶ʲôߵһ°ɣҪٱԻˡ
Ľü˰ʾǸʹȻ֮ʲ
С㡣עԴʣûȷ֤ݣҿԸ̰
˵ʲôˣԼԺ顣̣㶼ˣŮֶ˵ã˵ϲ˵ѡ֮ǰԼõѡͺܶ˶һȣ֤ݵġ̽Ƭ˳
ûЩƬŭĳ嵽Ľǰ־Ľк
ֻĵſϷһ˵סĽֱ˱ϡ
೽һƬӡһߡ
ȻһûĽϣǴԼӵϡ
ʲôҪΪŮ˺𣿡ۡ
Ľץס˺೽ĸ첲ôһˣȻԸΪ˱زǺܸж
衣ѡŮˣңû˿һͷҲС೽˵
ãܺãӲˣҪŮ˲Ҫǰɣ
裬ע󡣡೽ġ
ʶԼ˵󶼲ˣĲôΣⲻǰҪڶ
裬ҪͷҪŮһ𣬾ͱˡǵǱҪϾĸŮϵ
೽ͳֻĵ绰
ûô£ͱ˵绰
ȥ裬ĸ׺úġĽΪ೽ĸ֮Ṇ̀㰲Ŀۺ೽
೽û˵ĽǴӦˣȥ˳
ûĽڣ೽̬Ⱦ͸䵭ˡ
ûµĻǿˡ
裬ΪһŮôңǲ̫ˣ
Ǯ𣿡೽ͳǮһſݸˡ
ҪֱӴп
ΪǮ𣿡
೽ĿĮĿźˣ裬֮䲻Ҫô١ƹܹ˾ҪǮǱҺһʲôʱΪ˹Ҷģ
˵ʲôҶӣҲ𣿡Ĳᡣ
ҿȷ˾ϣǵɷݻһӶԴ֮⣬ϣء೽˵ת뿪鷿
鷿űϣ˲ģҪǰ˵ݻȴ̸סˡ
ֻ̣һʱŮԻˣһܿͻѵġҪó֪Ů˵ĿһжǳĴǸŮ˵ĴɲǸŮ˵ļıҪûһ߿ų磬ǸŮһѳԵģʱôԸ綼ûֹˡ
˵ĶԣҲ뿪ҪǸŮˣҪѼ಻֤ݣҾͲŰҪֻɫһ𡣡
ĽöŲˮѺ˵Ļ˸С
ĸȲ衣ĽûֳܷеӣѲˮŵ˲輸ϡ
˵ɣҪǮſ뿪ǰߣŮҼĶˡΪǮֶΡҶӲһʱͿȵѹᷢе̶աҪþգһĿ뿪
û㲻ΪǮ˵ɣҪ٣ǮϹҲ˵
Ľû̫ı飬ɫ˵ҲΪǮ
()

325 һ

ˡ㲻ΪǮΪʲô˵㻹˽ӣӵĵҲ֪ʲôҰġΪӦúϸҪǮɡҲǴḷ́ҪԼ޹ҲˣֳΪҵĺӣȻùϷֺҵĲƲҲµĶԲԣ
Ḷ̌ʵ㲻ңô֪ҵ뷨˵öⴧĦ˵ˣԼĸ⡣
ѪˡǺ
ĸҺһһΪ飬޹ؽǮ಻ţҵĴ𰸡
˸ȥԽԽͷˣ˰һжĽϡ
ʶ輸ϵһڼĽ
Ľһ˵һεĹȴ㲻ԷεĹ
ܱĶһĶĽĽֻܶһ߿ֵһֻ
ܰ꾫ߣ۸Ҳܽ
˵ãԼߡû뵽ҾȻôһѪĶӣ֪
˺û˵ȥԿ϶ʲôû
̱Ӧõһʱ׷Ϻ˵ģľô뿪ѵܹ೽ôԺ󻹲֪ʲôʱܹ
磬ôܹôԴ̣ĸףĸײԼĺӵġֻ֪ǲƽǰûᵽ㡣ֻ㹤æÿμֲܺúú죬ԵԶˡ
Ϳ͡೽ڸ̡
磬㲻Һ̡Ϊһ˾ɷŮˣԼĸ׶ҪҺ÷㲻ȢңҲܶһ鶼ûаɡŮʲô϶ʲôԻ㡣㲻Ҫƭˡ۾˭ںˡͼ֮飬ֻϧҪ˵˴ˡ
೽ɲһױˣûܹı䡣
Щڴ೽ʺ೽ôܻк顣
һߵǿͨ͸ģǲ̼˵ȥסͽǿ˳ȥ
Ľ೽ɫԣ㰲ο˶ˣˡ
೽ְĽ˳ͷ鲻С
೽ļʱÿ˽һˮĽҡ
Ѹٹȥ廤סĽˮϣˮֱϣʱһƬͨ졣
˿೽ˣ˶סˡ
ˣҰ㡭Ҫȥץ೽֣һסˡ
үˡʡſţֱ˽
еˡ
ԼòĲʱ򰡡
ߣ೽˵
Ҳߣ衣ŭ
೽Ц裿ȷҪʱжమ𣿡
˱೽Цݸ﷢顣
жĶӣԼ
ǸСͽĴС㣬֮ɷҲǶǧ˳ʱĺ˶Ժ೽ĺģʲôҪú೽ѧССͺ೽Ϊѧϰһ˽ʱ䶼ûУѧϰѧϰ
ڷֶǸ֮󣬾͸ӵӣѺ೽ҫʱûȥ˽ϲʲôҪʲô
ɷûˣ˺ܳһʱ䣬Ϊжమɷ򣬶ǵɷûˣǲĺҲͷˡ
ﲻûٳ֣೽ĸϴ棬ʮе˼еΡ
һʱ䣬ѧУǹ˾ؼ˻ðĸס
һ˳صѹҲܲˣοֻһûꡣ೽Ƕʱ䵽ôȥģ˲֪ҲûǡҪˣѾһЦĮꡣ
߳ӰֻΪ־ɷˣӲûʲôı䣬ùĹ˾飬õûǮڶӣȻЦúܡ
ö֮ǰԺ೽ӵĮġ
ϰ˱Ķã֪ôıˡ
ЩǺ˿ⲻȥԵ飬೽ǸЦݾڳЦһгªһ涼˸
ô裬˰˵ôһ䡣
أҸõڣ㻹ҪôǲҺ͸һµ⣿೽ű䡣
˲ûվȣǰס
ˣȥɡ̨ףϣĸӲҪټˡ
()

326 Լ

ڵңİɣûôοҲܹĸ׵뷨ұϾӣȻ˵ʲôǶһ˵˵˵ȷʺôˡ
Ҳں೽˵
ǣ㲻ںǱںҲΪҾͺĸ׽ⲻ뿴ĽĽץס˺೽һֻ֡
೽ץס֣ҵʱ䣬һᴦá
ʲôᴦãҪһͱһԣҡĸ׵飬һһԵġĽ˵
೽ĽһĨ
һӵסĽ
ˣȥ·ȥӺӡĽΪ೽ھΣĺ󱳵ο
Ǻ೽ȴͻȻɿɫñȸղŻҪѿ
Ľ˳߿ȥŷǽЩȥƬȫ˸˺ˣҵһͿ
೽ߵһƬǰƬƬĿɬ
ĽЩ⣬û뵽˾Ȼô
ھȥɨһ¡
೽סĽֱۣʱý
ָԭ೽Ը
ȵȣҪȥʲôط
Ӻӡ೽˵
߰ӣЩͷۡ
˵绰ɨӣȻߵ˿һչʾǰóһļ
Ҵ֪ϰЩƬ⣬ص˶׼һݣڿ̫ˡ
һŬָԭ
Ⱥ೽һоûʲôԭλЩһΪҸƬ೽˲١
үѾ׼ͣãûʲôĻǾˡ
೽ͷ̴˳ˡ
Сϣ극¥ȥˣûʲôԾġ
أҪϷǰɡ¥Ϻ
೽ǴĽȥɢʲôģڱôһ͡
ȥɣʰĽ˺೽һѡ
ӵҪ೽û취ܾģֻȥ̰֡
Ľϲ˵ǵ೽뿪ʱ̲סۺ೽ıӰ
˵ЦͲЦˣʵĲźܶ౯ˣֻǱķʽһ
೽кܶ£Ǹĳ岻˵𣬺೽ǰЦֻǺ˺ܶŻôĮ°ӡ
ʲô취ԼĽ
೽һңͱһ˽ȥ
أѾǵĵˣһ飬һӦĶԲԣ
೽ͷӵҪǴ޷ܾġ
̫ˣҾ֪زܾġ˵ں೽һڡ
Сϣ˵ģѧУиӻǰֻμӡڲǲͬ㣬ܲμӰǡصݡ
磬ôСʲôѾӦǵĵˣӻ϶ҪμӵģԲԣ
ʲôʱ򣿡
೽֪ܲСһڴʲô⡣
ҪСǰҫиء
೽ܸԼܹ˿أ೽бҫʱ
˵ں硣
೽ʱ䣬Լ
ʱգ۾͵Լӣ೽֮󣬱Ҫʱ䶼ճ
⻰¶ʮΪѵı顣
ô೽ʵ
ѹ˵ŷKG˾˹ϣ̸̸ܹ顣үκɹϼŵĵλֽһ¸߶ȣԡ
Ӻ󡣡೽ɵ˵
˰亹ðŴҲ˵Ǽʮڵ
Էֻʱ䣬ү
೽һ۾ױ졣
ˣүżһżʲô
ȥˡ
೽ֻ򿪹ȻĽյյһƬ
ָЦĲõĺӵӣĿⶨĽЦϣԾľ
ڶں೽˵ûʲôܹȵϼĸ˵΢ЦҪˡ
ĽԺǰ˼٣ʱһʰ°ࡣ
¿ĽҪߣæʵҪȥͺԼ𣿡
ǡѧУлҪȥμӡмµĻٴҵ绰Ľкһ֮ʹæ뿪
̾˿ޱĽĿĽ
ˣǾûֺ˵ġ߼Ʒ˻ƣҲ֪ʲôֶΡͻȻ֣ɳӰ˵
()

327 ԰

¿㣬ʵҽʵҾҲĽҽɡĽʲôֲʲô˵ĸ飬ϲͺˡҪֶŸɵ̬ԴҽʵҾȫԳΪѡ
˭ҪֲҪŮ˳Ϊѣ£ǲǷˣϹϵһôµ顣
ûз谡㿴ҽʱĶôĬʵ˵ҽòΪϲܣôųҽİɣ
˵⡣
Ǻ˵˵˵ΪʲôϲܣҾǿҸŮϵԺٺ˵˵Ҫ֪ʲôҵ߰ԣһͷϣԶҲ˵˻
ŵסԼ͡
㾯ĵһۣת뿪
ظ˵ˡôʲôѵǱ˵߳ŭˣɣҶˣѵҽϲܣôǰһ㶼û
£˵ʲôһͬ¾ûµʵ
ûʲôûʲôסͣɲı͡
Ľ֪Сֱȥ˺ӵѧУ
³ʱĽѾкܶҳˣ⸽ǳѾ·סˡ
ĽǮӳ⳵ƿ˳ֱ߽У԰
ѧУ԰ᣬѧĺǻ͸ĸһϷһμӱҪһԵġ
һкܶ༴ѧĺǺǵļҳһʱʮ֡
Ľ˳˺ܾãûСֻӰ
ʦʱһӳЦע⡣
ҰҰӣǾû˰Ұӡԡ
ſõĲżСϣںһͱߴһһܲż
žͲţСϣհûҪҰӡ˵ֻЩҪŮ˲Ż˽ӡǵ䲻ҪСûаְ֣Ұ֡ԣǶҪ档ѧУɣͷкһһϸǺĳܲż
һվţȦģȻܵĪί
СϣֱҧǸкֱϣ۵ĶԷһżҲֱӱˡ
СϣԼûбõߣʱۡ
Һƴˡ
Сϣ׼ͶԷŤһʱĽסСϣ
䡣
䡣ۣһֱͣ񿴵ĽҲ̲סˡ
Ľ۵Ҫ
䱦ĺӣôܱô
ǸĽǸ˵
ӵֱиӡҪ޲޵״̬ˣĽô̺
ǸҵţҪҰѵǡ⺢һߺһ߷ºݻ
ĽֲȥŮϵˮȻСϣ޵Сϣܰá
Сϣί˵ûãܲżˡ
˵˵ţӵҲỨ
ѧĶָ᣺磬ûϵһкܶߵġˡ
Сϣ˻ȥʮּᶨ˵䣬ҪѧԺв۸
ĽӵůĻжĲˡ
εºܣӵôĺأ
ְ֣ǡŮˣҡǸҰӣҧҡְ֣ҪΪұҪҧһڣҪҧڡǸͷĺʱһ󸹱˹һ·ϻ˵ҪѵСϣĻ
ûҰӵļҳ˿ʵ
Ľվۿͻˡ
ǵĸסλעԴʡҵĺǲҰӡǺнٱҶнĽ̬࣬ȻҪӳ
ŮˣҰְֿˣʲôҰְڣͲˡҵǸӹҧڣҾͽҰְԭǡ
˵ĿĽɨʱͱ
λŮʿҶ˵𣿼Ȼ͸ҶӵǸȻĻֻҪһ仰⽭ǻ첻ȥ
Ůȣں󡣾ҪǸҲӦĶӲŶԡĽηǿȨʧ
ðСϣ֪ûиףҲΪʵ
ԳŶʹ˸ɫСһĶӶʱ⣬Сϣȥ
˴˳ԽŰ裬ϵʯͷҪСϣҡ
ĽһĻȻҪȥֹ˭֪Ǹ˾Ȼ÷Ĵץסĸ첲
()

328  ˧

ǵúԼ֮úġ˵˵һֻ־ҪĽȥ
Ľûˣåʱ׼ָÿʱһͻȻ֣һžͰǸߵڵء
ûпôߵˣֻԷջ˧̬
೽ŵ·СӶ֮ǰСϣǰ档
ӵǺӣͻȻи˳֣ŵ̶ʯͷȥҼҳ
ɵԼİְ־Ȼڵϣŵÿ
ΧΧ˲ٿֵļҳͺӡ
ղźʹͷһ۸СϣĻкüӣֻЩû˵ǹ档
೽ɨڳˣܵȫλ߲еѹڳ˶֮ӣֵĺҲһԵúһԼĸĻﲻҳ
ֳֳΪ೽ĳ֣һ˲䰲·һڵض
೽Ľ˵ͻȻȥ
Ůӵǻ棬˸һ˿񣬷ûΨ
ʲôˣôҡʱŻ
೽û˵ֻǿǸˡ
˿೽֮󣬶ʱŵɫҰס
ܡôˣ
Ϊǵˣ۴Сû˲ʶ೽ġ
೽ֻǲϲýǰⲻҵв˶ʶ
ͱˣڽҲǸͷǰں೽ݵǰʲôǡ
೽ûˣǽ˺Ľӵǡ
ŰСϣ֡
Сϣ˹
أǵĳƺΧʶ೽˶һ
ԣ೽ǵͷǳݡ
Χٴѻȸ
Ǻ೽ǵһ壬ʲôʱȻˣҲˣôôĺӰ
ܣᣬᣬҲ֪ˡҺӲ£ϣ˴СӻǸһƴԼĶϡ
һֱڼǸСﱻһưˣһ
˵Լǵλүˣæסӵ͡
ԭ£ԺҲˡ
೽û˵Ѿ˵̡
ĽʱյߵʿɶֹðСϣѧԺô𣿡
೽ƫͷģ㡣
Ժ೽ԣص㡣
㲻֣Ҳ׼ѵˡ㿴ˣҪʲôΧ˭Ըͺ棿
೽ͷӣҪ𣿡
Ҫӻشĺܸɴࡣ
СϣڴĿź೽ǲμӵĵһаְ԰ᣬôܲúõҫһ¡
೽沿鲻Ծ
Ǿɡ
ʱűԼӲĴ޶뿪
ѾˣΪ˲ͺ೽Ĵｻ񣬻ǾתѧȽϺá
Сȥ֮󣬲ٺӹΧŰСϣ
治һЩҳΪͨҪͽẫ೽һЩĽһôֵĸĸ
֮ŵЦݣһֱֱͦģҲеأ˧ĵأ
Ľͺ೽У԰С
೽޵ĻȻסĽļ򣬽ӵ뻳С
ĽЩӦܣЩӲһӦҪƿ೽
𶯡೽ڣȴǰֹʽ
ллһǵһοѧУЦôġĽĿڲԶһãԺ೽Ĵм
Ľźӣ೽ȴڰʾûң
ȿȿȣ⧲±һѣĽһԣ֪ǲΣıԼˮǺˡ
೽˳£˾ôӣ͵Ц
ĽЩεԱŲһ
೽ȴಽĸϣ˿뿪Լ߰벽
ȥ㺢ϷɡĽ˸׼
೽ס飬Ǳȥ
ò˵ռȨʱ򣬻˧ġ
䣬мϷǲμӰɣҪǸƷܹסĽ֡
䣬ҪϷԵõһˮǹСϣקס˺೽֡
೽ɨһֳͬһʱ俪ʼģ˵档
Ү䣡
˧
ӻıһ
()

329ԭҲҵ

һĿȥ˼ϷסһĿĵͣ˭쵽յ˭ͿԵõ
Ľͺ೽˫ʮָۣ򱻷ŵмʱĽҺͺ೽ӡ
ôܵ㣬ڲźͺ೽˵̫Ӧ
רĵ㣬ðʧ೽ѡ
Ľ򰲰뵽ǵһиĸμӵ԰λᣬһõĻС
侲Ľ̨ͬ״̬ͺ೽ϵ޷죬ȻϷ˿˵Ĭ̶ȣһôǿ顣
ڱлᷢܶ⣬ЩҳֱӵˣЩΪֱ̫ѹˡ
೽Ľȴϵ൱Ĭյ֮һơֻǼƵ˲䣬˲ɱǵһ
Сϣ˵ûУѡϷܹ˸ͻͽ
СϣŰĴָ¿ġ
ϷҲһ档
Сϣм䣬೽Ľֱߡ
ǣСϣ֣·ʱСϣһǰ
һڵĬûܵУȻҲǵõ˹ھ
ڽ⿪ӵʱСϣСƨɶһĽ
ͷӵĽһʱûע⣬ײ˺೽Ļ
Сϣͺ೽һ֮񣬾ܿˡ
ôȲ
˵ʲôءǡĽͣڿ೽ıʱ֪ԼϷŪˡ
ôôᡣ
೽һѽĽ
õƷ֮İСϣһܹһһҵס˺೽½ǣЦرġ
ʱ˿̲סһƬƬһĿڲֵߣгаҪƬ
԰Ҳûʲôˣ೽ֱӱĽһ뿪ѧУ
СϣŽսƷʺ೽أʱ仹磬ǻҪȥĵط档
СϣĽĿ¶ӡ
Сϣ죬Ҫ˵ʲôʱ೽ֻˡ
೽ᡣ
ү绰
Ľ˸ơ
£
KG˾ҪھͼλᣬǽҲǹ˾κκ򡣡˵
ߡ೽˵͹˵绰
ҵ绰üġ
ǼʮڵĴϰ嵽ʲôȻôõĺ᣿
Ľʵǲʲô£
ûС೽شĺܸɴࡣ
Ľüһ˵ֲɵKG˾ôҲŷĽڹ˾ҪĻһǺܴȷû£
ԭҲҵ೽赭д˾䡣
Ľĳǲ̸⡣
СֻһۣСϣ˵İ䣬κһġ
ĽɻĻͷСϣôô϶
˵ڵ˵ǺϼŶKGǺɣKGȴֻкʽһѡ񡣡Сϣŵ˵
೽һЩâǲûĸ֮رֳ
Ľе㲻ţɲϣΪӵԣͺĺ೽ʲôҪĺ
೽𣿡
೽˵ĿǰKG˹˾ӪΧ۳ֶѻ㹻ʽͨ뽫ЩѸٱʽ𡣶ڵгһֱĴڣܳKGôһó׹˾ֻкϡ
ԣ೽ҲҪɹԷ
ĽһһС˵ЩԺòӦûʲô⣬˿
ȥչСϣ䲻ᣬ˵
á೽ĴӦ
Ľؿ˻е游ӡ
ͷҲֻһţǵĸһĺͨˣԲǺ೽
ϳ극СϣͰһ¥ȥˡ
ǲ̰ģδѾһ磬ϵʱ䣬ǾͿĽɡ
Ľʰóͱ೽鷿ȥˡ
()

330 㽫

Сֻ̽ͷ̽ԵĶ¥ϣֱ鷿Źϣǲŵ¥ȥˡ
СϣϷ֮󣬾ȲͳֻĪ绰
кϢȻһøıˡ
ĪŵڲԷԼᣬΧպܲĪȴ̫á
ӦŨ⣬ȴտյģܾ˵ʲô
ó𣿡ŵʵ
ᡣĪ̽һСţŷС
Ƶһ㶼㡣ҪܹиҾͺˣڵңоûиĸƼŵ˵⣬ɷ־ûл
Ī֪ôش⣬е绰ڽӵ绰ʱ뿪ϯ档
ŵĿĪ뿪ŵȴԵرûĲôƽ
һĺϢͺѾʽʼˡ캫ǵ˵ĺˡҺͰеˡҲû˸˵ûĺˡСϣ˷ܵ˵
ֻͲһˡ㲻Ǻôߴŵ㣬Ů̫ãȻǾͶǺˣ֪𣿡
ĪЦҴ˺ܶ飬Ǵٳǣ
ǵȻǹûСϣ˵
Ҳץ㣬ȻǲϲǸŮѣҲ¶ϣҸ˽һ°ɡĳ˵
˵绰ĪЩЦá
ʲôͣҪܽͣҵ
⻰˵Ȼֹˡ
ǰ˵ͣǲϽͣ˾ǰˣΪʲôǾܲ
ܾԼʧȥʲô
Ī˵̫ˡ
ŵĪ̳΢Ц
˳ԷԵһ룬ŵ˵档
м˵
ʲô飿˵ˡĪûθڣɴҲͲˡ
ŵץסĪ֣еֻܲˣ㲻뿪ҶԲԣ
˵ʲôɵҲ뿪ġһ㸺𡣡
ֻҪǱŮˣҲΪξͺͶԷһ𣿡ŵʵ
Īһ㶣û֪ôش
ŵͻȻԼһ󱭺ƣŲӾ͹ȥ
ʲôĪȥֹѾˡ
ŵȵôƣϾͳ˼ֺΡ
еͷΡŵ˵
˭ôˣĪŵ뿪˰䡣
ŵһֱĪĻΪ·˸֫Ӵ
Īװ飬ѹû˼룬Ȱͻط䣬׼뿪ˡ
ŵĪǱӵʱ˫ֹסĪĲӡ
ĪĲȺŵĴһ
Ϊܸ˵һ飬ĿеŮں˲
ɵһ˲䣬ͲĪҪָо
ڶԷ׼ǵʱͻȻƿ
ŵĪֻİ
ԾĺܲԾ֪ԼǺŵ˹ϵΪʲôԼŵ˿ܡ
ǡϺһŮ˸ŵ
ϤŮһֶĹعĳŵܻеڶ
ĪЩʧǵ뿪ŵ
ȵԭŵŵȴͻȻ
ͲǺƵӡ
ɶ鲻ġŵһȭͷĴϡ
ŵŲǽӳճԼģȻĿŤ
ЩһֱͼĪϵһÿʲôʱĪǽ¶Ŀ
ȥԲСĪӲġһҪε˩ס㣬벻ҡŵ´ߵǽǰ˲ϣƺڶԲԼĵӰ˵
Ľ⼸ӿǹķǳҪô˵齽ŮˣͬȱˮĻ䣬۶
೽ÿ۶æĽԷ˵ϷĽ͡
ЩҽԺ˿һʼ˵˼лֻǺܲòƳһΣ֮Ҳû˸ۺ೽Ľ顣
ۣҲֻ͵úͺܲΪе׼
̸̸
ĽŴӲһֻ־ץסĸ첲
һ˲䣬ĽԷˤ
ԷϵĽͼɿֺ㿪ĽĹ
㡣ʲôΪûʲôĵġĽ͵˵
ľЦ˵Сˣ첻ƢǺ೽ߵİɡ
㵽Ҫʲô
ҵ׵ϢˣͲ֪ʲôطľϺܶץסĽ㣬޷ܾ
()

331 ŵĶǵ۵

Ľ˵мϢʱ뿪ѯˡ
ǵľЦĹթʱͻȻı⡣
Ľһ侲ʵҪʲô
ҾϲıѩʵҲѣֻҪ㵽ڵʲôͿˡľ˽
Ľü˵Сҵ˽£Һ㻹ûϵõԻͨ˽¡
ľһܴı飺ôҲһͬô˵ô˵ĻοҲǹ㡣ڳͣ˹ӶɱʶˣҵĻҲԸ㡣ʲô飬ҲðΣղ𣿡
ллĺ⡣Ľľϡ
Ǹ꣬ܰʲôģ
ľϿĽβֻ˵ǺðɣЭԵɡһڵĵطѾ鵽ˣԺܸߣҵ˵ʱѾˣûʲô
ĽЩʧ
ľѾڽò׵õˣҵԷ˵Ļ֣ǻˮ
ģҵܹҵһξܹҵڶΡľ̲˾䡣
ǰĽʧɫĺ
ľϣ㵽˵ˣҶûоѾͺ೽һˣЩС˼ȻѶû
Ϊô࣬ôңֻҺͺ೽ǲ˺ܶ𣿼ǳǣҶҲΪʲôң
Ҫ㵽ûġĽ˵
ľϲ˵Ҳ⡣Ϊȷ֪ݣΪҶоģôΪôͨĺ೽᲻֪ݡɱıĪͺ೽ǺֵܣӦòʲô˵ɡ˵೽ҲΪ֪ݣŻһġ˶ΪҲδؾడ
˵˵Ҫ˵Щˡ㡣Ľ׼뿪
һ£ôżʲôרҪæ㲻˵ллҲˣôҲ
ҲʲôĽ俴ľϡ
û˼Ҿ˵Ķǵ۵ġν˭ϲءͺ೽һҲûϵ˿Է֣ǽҲǿǲ⵱Сʲôġ
ľϣԽ˵ԽˡĽȥЩԻˡ
ľҪȥһ˵סȥ·
ôĶ㡣
Ƿᣡ೽־ͳ֡
һȭͷֱӴľϵıϣ۵
೽Ϊ㰡ľĨ˰ѱϵѪֱӳź೽ȭͷ
ֻǺ೽Ķ죬˸Ҫֵļٶľϲ̧ϥǣľϵĶϺݺһ¡
һ²㶼˼߹ǣľŶӺðζûֱ
Ҫ˵ʱ򣬺೽ѾԶ
ү鷳ˡǻǿ뿪ľϵ˳֣Ҫ׷ȥծ뷨
ɶ˻ͷ㡣ϴ㶩ĺõôˣ
Ѿ̸ס
Ǿͺã̿˹ҾͲϲĻܼôĮľϽӹܼ˱ϵѪ
үҾòȡǳֶΣΪˣͲôˡ
ľϰȾѪͰ˵㶮ʲôүҿֻǿܵõŮ˵û𣿡
ȻǣүĻɱ֡
ľϺĹά˵ԸŮˣĥӲǺбҪġԽǲ׵õŮˣԽҸȤ೽ǸһļһҲҵ黹ܽⲻĽ֮
ү͡
ٷϻʲôˡ
ǳסܼҴյĶߵ
ԽԽ鷳ˣߣ
ĽŸս칫ңͱ˴Ӻ汧ס
ʶҪֽƷû뵽ԷĶΪ¾ͰƷѹǽϡ
˭Ҫʲô
Ĳߡĸ֮׵ķݡŹϣ೽ɿĽ
ĽͷûëɣΪŻң
ǿ߲Ӭ̫࣬¡೽Ľ
Ľ˱ˮʵôΣҪҵ𣿡
Һæ೽ԥľܾ
ĽˮΪԼˣǲ˵
೽ҲֱӴĽｫǱˮ˹ҿԽ
Լͻᡣ
Щèܺұȣ೽۾
Ľ֪೽ʲôԸ飬û˸ıˡ
ҲȷǵüǿһζԸľǽң´ҪľˣǶԷĶ֡
ðϽң֮áͽܱܺġȷҪҵڣĽٴΰʾ
()

332 ͻ

೽һѽĽ˹°ʵҪҵ˽˱ڣ׼øʲô𣿡
ĽЩڡ
˵ʲôѣ˼ԼŮ̸
Ȿ˵ǳ衣೽ָĹβĴǡ
ĽҪ˵ʲôʱ洫µ
ҽһҪĲˣָҪȥ顣
Ľվһݣֺ೽һ˫۾żֲã̲סЦ
ˣˡһôĽͷ˺೽Ĵ
೽׼ֿסĽĺ׼ǵʱȴĽɵĶ㿪ˡ
ȥæˡĽ˼¼˳ȥ
೽ԼĴŻɬĹâ
Ľţû¿೽
Ǻµİʣһ֪೽ڰ칫浥ദҽԺ֪ͺ೽ϰʱ˽ˡ
ȵ겡ȷʱ֮ѾСʱ֮ˣĽص칫ңȻֺ೽Ѿˡ
ôæҲ֪Ϊʲôÿ춼Ҫʱ˵ҪҲôɣѵ
Ľ뵽̲סЦ
ҽЦʲôһк鷢ԲԣǷ˵
Ľһļ£ˣȥҡˣԤԼ˲࣬ҿҪС١
ΪʲôҪٰѵǼʲô飿ºʵ
ҪһЩóһˡĽ˵
Ŷһġ±Ľ˳ȥ
ĽЩֲҪߣҪҲõȼҵ˲С
ĽȥMҶ˰һµĳ׻ľϵ飬Ҫү˵һº೽顣
ȻѾҪͺ೽ôôҪҪԸү˵ʾء
ĽڴһȺʵϰ鷿ͻȻȺ
ҽ˭ҽ
ҽں㡣һʵϰ˵
Ľü֪ʲô顣
иСʿܵ濴ۣȻ˻
ҽкö࡭ö࡭ʿ˵ˡ
Ľߵ棬ſʮﶼŴ涼ǼƷõ塣
Ľü˭֪ϲõģ˱֮ⲻ˭
ѵǺ೽ȥʵĪ
˭ҽ
ǡΧ˳֣ĽֻùȥƽϢ粨
С㣬͸ĻǸոտ˹ģҪʲôط
Ұ칫ҰɡĽ˵
õġЩĽĴȥĽ칫ҡ
Щõ嶼ĽϲĻһʱ᲻ö
ĽЩǱľϾյϢ
Ҿ˵ͶһáϲĶͲþܾԺøһ㣬ͲһռľϿĵ˵
үа취ǽأ
ȻǼͣ͵Ϊֹľ˵
õү
ȵȣȥҴһ£ϲʲôУҵЩְ㶼׼ôˣ
ܼ˵İү׼ˣӦúܿ͵
ǴŮҲǰ취ðСҲˣҾͲľϻŮ˶׷
үͣһɹļҺĽҺΪһңMļҵ֮ˡ
ľҰĲֻҪôʹﵽҪȴô׵顣
ûļһΪ壬Ľ־ڱصá
ļ죬Ľÿ춼յһѵĺõ塣
Щõ屾Ͳ࣬οǶõ壬ЩмеĴڡ˰Щͨһѵͣ˲˵Ĺע
ںõ¼ѾΪ˴Ҳ෹콹㡣
ĽʵҪľ˵ҪЩˣϧûľϵϵʽľһûĽҪеѡ
黹ú೽֪֪ǲΪKG飬Ǳʲô֮æ⼸춼û緹ҲǴæ֮䣬ûҽԺ
ҲĽɿȻ೽֪治ý͡
ҽǩա̶ʱǹ̶һͻ
Ľǩֵʱ򣬺ܶ˶Ա۷׷ףĽʺ޵
þЩĽƵ龰˺ܶΣͼʵĲС
ƾʲôŮ˶ҽĽܹŬȴòκ˵
Ȳƽ£޿̣ߵĽǰ
ҽһҲδ̫ʢˣ֪˻Ϊǻ꣬ҽԺ
()

333 ˼

ҽ˵ЦˡĽʾЩȰѻ¡
˵ڿЦҽѵýͽͣԼͬʱͼ˽أѾܸˣ˸ֻ̥ͻΪҫжܻӭ
ҲûСĽϵЦһʧ
ЦĶܵ˵λǲǵҽαһֳ߱Ůһһֽźܶĺã񻹵ܱ׷ߵĻôҲδ̫ûˡ
㣬ֻϵľ϶ѡĽ֪Ҫʲôǿ̬ȣǲùˡ
Цһ֪˭͵Ļȴ֪ԷôϵڹƲ˵ĹϵҿԸ㣬ûʲô׷ǻܿԼ׷Ķġĳ˹㣬̧ۡ
㣬ô롣ĽʱԽԽڣɴʲô˵
Ϊ˵Ľ˼̵ôߣôǾ˵ĲԣҽҽԺ㲻֪ҽԺֵطӦעЩʲôΪҫܻӭȫ˲ǵĸܡ˻䵱һҽ𣿡
Ľ㷢ڽǣֻôҽѧĽò
ҽôûйǲĸˣѵΪЩ
ȻЩĲҲкܵȾĲкܴܶڻ۹ˡʻһ·Ҫ˻۹ҽ㸶֪֪ҽԺ򡣡
ĽԾȻûзҷʡ
ֻǿǵЩʻѷŵİ칫ңûǵЩڰ˵ʱǲǻһЩš
ҽ˵öԣһ㵹ҿǲܣģھ;ͰЩĽϴüʿһֵĻָͬ¡
ֻдûôĽǸûߵͻߣЩȥĹ¶ԺԺ
ζʱڣһƬɫ˲䱻ĸɸɾĽ˴ɨֱﲻκһ㻨۷۳Ϊֹ
һֱۿһУΧ˶ĽΪǳ޶𱸣յְҲˡ
Щ뿴ģû뵽һʱڿ쵽Ļˡ
ˣ
ҽ㻹𣿡Ľʣµһڻ
ߣѵӦ𣿸úұһߵת
ҽﻹʣһҲǷţҪ𣿡
ͷݺݵĽ𣿰㲻ҪĶʩңΪҾͻжˣα
̤뿪սǴӭײһˡ
ΪԼҪԽԷʱȴѸԱŲһ£ˤ
Ҫ鼱֮·סǽڣƾ͵õڳˡ
űĽ裬飬鲻֮Ҫ鷳ȴײһſ
Щ񶾻ȫˣֻˡ
ôˣĽŻź೽ߵԼǰ
೽ĽĻһ
Ҳ֪ǲɺϣñסˡ
ĽĻ϶ҪǺ೽ģǲǲҪĻ㶼Ѹ뿪ˡ
ĽĿһֱ㣬һĨ֮ɫĽ
೽ֽĽԼ
Һÿ𣿡
˵ʲôĽ
ҶˣȴûңҺܲˡ೽ԼĲ˳
Ľе⣬Ϊʲô೽Ҳ¶һ档
ˣһùҲǳԷʱ䣬㡭
صġٲңԼŮ˶ҪҰ˸ˡ
೽ǼԼ뷨Ľġ
Ľʵңʱʲôѵˣ
೽û˵ֱӴװصĿڴóװεĺɫװĽȵע£۳һ使εĺõ塣
㡣೽õݸĽ
Ľùϸ˿Щ棺û뵽ôɣ顣òÿζŮ˻İɣ
㣬˭Ҫֺã೽Ը˵
ĽЦˣǰǺ೽վŲҲŮ˹
û뵽ȻҲϲ೽ѹֶԷǺˣԭΪ೽
Ľſã೽ĽӦ£Ѿذ칫⵽ܲõرдˡ
һӵ೽˵ľҪʲô
ǡĽ˵ԷǳݶҺʱס졣
()

334 

ʲôԶ㣬˺ΣգҸŮǵĶ󡣡
ĽһЦ˳ǺΣͨŮ᲻Σհ
һỤһ೽϶ĵ
Ľƿ೽ϵɬ
һŮҪĲ˵һ໤ֻ⻰˵˺ܶ࣬ȴû
ҵ˵೽ѻصϡ
Ľͷüǻľϡ
֪
ľ˵ҵֻ֮ǰҵλãȴˡ
೽һ
ôˣѵ֪飿Ľ೽ɫ䣬ʵ
೽˵ĽҲѾµˣѵΪ˺ľϵ˴öԷ˿ɳ֮
ľݲ򵥡
֪ƻ͵ЩϵĽľϵĲ²Ҳֻ㡣
೽ɫĪĿĽͻȻʵͲԾ
һɱֻΣյ¼᱾ܵЩɻ䡣
ɺ೽ĽϿκһ㺦»ߵӵı飬ⲻ
ĽҲܿʶԼֵ̫ˣټװŷЩá
ûʲôɳԾģҲ˵֮ǰұľ۾һ׷ɱĽǰó˵
೽ͷƺˡ
һ̴ãľϡ
ܶ춼ûˡĽ˵
೽û˵Ŀȴ˻ƿŵĺõ塣
ûڣСȴһҲ١
Ľ˵˷ѡ
೽û˵ʲôֻЩ΢ƺζӡ
ʱһ绰Ѻ೽ˣȻĽζܾá
뵽೽ҲԴףĽ鼫ãĲ鷿ʱֺ鶼Щǡ
ľ֪Լ͵ЩĽƸˣʱĽ϶ɨڵء
ү
ôˣ
ѾˣĽСλعΪ˵鵱Ľʷ򸾵ĳƺĽСΪ공Ϊ
ľüСʱ򶼾ʲô
˵ˣֻǺ˹ӣֻ֪ĽСһС˵ļʮ꣬ΪһЩ˽˵˹ڻصĽңԭ򡣡
Ů˿źܼ򵥣ľһ㶼򵥣е˼ľӿŨȤ
үĽСѾͺ೽ڽˣȷҪ׷𣿡
ľߵߣƿǶõ˳һģ˺ɫ֭Һ
ҪĶӲġ
һôǽҶ¡ûսŮˣôҵע⡣Ȼͨ׷Ů˵ķʽûãҾͺ̸̸ˡץ𣿡
ѾȷλãǺ೽Ҳڵ飬Ҫץס͵úͺ೽ʱ䡣
ҪǶ첻ãҲˡľϽݲеĻ䶪˵ϡ
үģһܼ˵뿪ˡ
ľϿϱȾڵĵط˸һֻ׵Ѫâ
ĽӲĵġ
磡Ľ˸硣
ҽǲûϢðʢУɵע㣬Ҫ㵹ˣôƵĲô죿µݸĽһˮе
Ľһˮ˵£ôڵʲô뵽
Ц£˵ڲŷְҿҲǰġܸҶһݵĹʣչ˺㣬Ժʲô֮;ܽҰɡ
ȻôĽ⡣
½һëݸĽ˵Ҳɣұ⡣ҵʱ֪ҶųʲôҲ㶼ˡ̫ܵǿˣҸholdס

ܺ˵ʲôˣҸ㰡˵һ֡
Ľʵĸ
Ǯºֱӵ˵
ĽһµʱĳЦˡ
⵹Ǻ೽Ը񣬶Դ˵ʱһ־;Բ˵֡
㶼֪ҵʱǰװǮŷʱ仰Ǹʲô顣ҪǺҽһ£һ治֪ʲô˼Ц˵
ĽҡҡͷԺ೽˼ָж
û뵽֪ʱ򣬺೽͵͵Ϊôࡣ
ر𽻴˵ҾҲöɱ˵ȥ˰¶
ģҲ˵ġҲôչңҿ
𰡣ȱǮ͵ӼҺˡʧȥСһӹȥġæ˵
ĽЦ£û˵ʲô
°ʱĽ׼ȥ·׼°࣬Ϳ¿
ôˣ
ҽħֳˡ¿ɥ˵
()

335 

˵ľϣĽһ¾Ͳµ˭Ͼܰſ޵˾ֻǸˡ
ղŶסҵ·ҸˣһΪҪǹҵͷءһסĽֱۣµ˵
Ľüľһ׼û¡
˵ʲôˣ
˵ʲôץסˣ˵ʲôҪϡûסʵ̫ˡԲ𡣡¿յ˵
ĽѾˣץסô˵ǿ˺೽һ
ﻹʲôļѵԼ鳵鱻ľ֪ˣ
ôĽòȥľһˡ
Լʲôط
¥ָָ̨档
Ľͷο䣬ֱӽ˵ݡ
һӦҪһºܰɣϾڿҵĽˡ̴֮绰֪ͨߵ
Ľ̨Ϳľһˣ˧
һվ̨ϵΧߣӭ紵һͷҫ۵Ľ𷢣էһ̫֮ӣҫ۶Ŀ
ɵľתĽʱһ˲ĺɫӰȴĪĽ뵽˺ʹ
˾ƹɱ¾ĺʹΣյϢϾǱһ¡
ˣľϲһЦɭɭźܿ¡
Ľվԭأľˡ
˵ҵ˼ģ
ҵȻ˿ѺˣϾǸɱ֣ǸΣյɱ֡
ȥĽҪ
Сˣɲ˵ҰôһæôҲʾСľ˵
Ľû˵óĬľ϶š
ľɿڡ
ðɣҿԸ㣬˵ҲûʲôáﻹȤĶǹ㸸ĸ顣ľ϶Ľ·ҪĽϿһ仨
Ľĸʱ޷ˡ
ʲôҡĽ׷ʡ
ľһֲ嶵ĽӾҪĽ
ĽʶıſܺͲʡ
˵ɣҪʲô˾Բװ׽ġ
Ҿϲʹ˵ҵܼ򵥣ҵŮˡľЦ˵
ĽһȻ˵ܡ
ܾôɴ࣬жңľЦʵ
޹ϲԭ⡣ľϣѵΪ𣿡Ľʵ
ľʼ磺νֻҪ湻󣬰ҲԸġ
ˡĽתҪߡ
Ҫˣҿ˵ֻһŶ
Ľͷľϣû㣬һƾԼҵࡣ
û˼һΪЭءľվֱͻȻ۽⿴ҽԺ¥µĳ۾
겻ɢ˿ڡ
ĽüΪľ˵
һľϽһţƤֽ
СˣеС鷳ͷ㰡ľ˵ȥ
Ľ嵽̨ԵͿľϽˮɵ䵽˵棬ȻͳҽԺȥͬһʱ仹˸ĺ档
һﵽʲôôڱ׷ɱĽֹһջߡ
ͷţƤֽԥĴˡ
һԿһֽһƬ
ַԿӦǼѺĵطƬĽϸ£ŷƬһĸʱ򿪵ĳӺŵһҲϤȻĳӡ
Ƭǳġ
ΪʲôôɵĸĸĳһѵʱĸĿߣ
һ뵽ܣĽľ޷ƽˣ޲ھͻصռռҷ򸾡
һ侲
Բ³ç£Ѿǣˣ껹֪ж֪߳£Բû֤ݵ¾жֻϸ޹˵
Ľ׼Һ೽һȥ
ʱ̨űײһӰѸٳֱӵ뻳С
û̫ˡ೽Ľ˵
ͻȻסĽе¡
ôˣ
ľϴҵ˼ҵ㲻೽Ŀ⿴ܣƺľϡ
鷳ˡһЩĽʷ򸾵йءİɣֲǺˣοľϾΣգҲҶôġĽĽҡ
೽ȴ֪һ㣬ֻε˵ǿ
ˣ֪Ҫ㣬ˣһȥɡĽԿ׺ֽݸ˺೽
೽ĬĶԿף·ܹһ
Ľ˵֪ڵʲôľϲһ֡ûôģͷİɡ
()

336 Ǹ

ߡ೽Ľ뿪̨
ϳ֮ǰ೽һϢֻԼ֪
ĽϣӼܹ֪һЩɱֵϢͬʱֲұ̫ϣһ·ʵǾ̫εʧˡ
೽ѳӿĿĵأĽ׼³೽ץס֡
ôˣǵΣգĽĿ档
೽û˵ֱֻϢʾ㿪֣֮ȫ
³ɡ೽ɿĽ
ĽĪ֪೽ڸʲô
һǸѺķӣ֮Ϳӵˡ
Ľĵƣǿ˵ĳࡣ
һʮ꣬ţһ㶼ܺͼɱϵһ
Ǽ
ë˵˻
ĽҪȥë೽ֹĽëֻΪĽȫ
ҪɱҪϤ㡣˵
ֻΪ㣬˭Ӷɱһ̱ڴϵŮˡֻҪ˵ˣǿֱӽƽӣܸʹࡣĽ˵
ЦǺʲôʲô˵ġ
೽֣ͻȻˡ
ҪԼĺˡ
˿졣೽˵
˵õȻǶ֡
೽Ľʱ˷䡣
Ľվ̨ϣɫء
ʲô
ľô׵ľץ˼֪ڵʲô
أ
Ľ೽ҵľϻЩʲôҵѾܲףӣҿ¸֪ˡ
೽û˵ֻļǰο
Ľ˵ԣӦòôȻҲˡ϶бĿġ೽֮ͲҪˣԼ顣
Ůˣ֪˵ʲô𣿡೽˼ֲ
ѾһˣĽ̬Ⱥ֮ǰû̫಻ͬһЩǻʶҪͺ೽ޡ
೽ʲôˣŶ췭ظˣῴŮ˶ܣһԸ˵ܡ
˭֪ҲˣڴĽĻ֪ľϿ֪Ŀġ
Ͳˡ֪Ҳ֪Ǳ˶֪飬೽ô֪ܲ
Ժ೽ͱ˵Ŀ⣬Ľһ˵ҰһԸֲʲô˵飬Ҫġ
ߣûš೽˵ĽĴ
Ů˻ǲ˵ȽϺá
ܡ
Ľƿ೽
֮ͥµģ˿ʲô
೽ۿˣȻû˵Ѿ˾ͷƤˡ
ŵϰϰȣô죿
ᱻڰɣ
𣿡೽ʵ
ǵġһ˺ţҲṩˡǸõIDҲģûί˵ӡ
רҵġĽжϡ
ɱֵĹԷƺкǿķʶɣ㵽ҪǸҲһǸ̵ˡ˵
Ľ˵ӦǴӼòκϢˣǸίߵϵʽŪңֱ;Ӱɡ
˿೽õ׿ȥ¡
֮󣬺˰һϵݸĽڼǸˡ
Ľ棬һЩ˺ţе绰롣
ȥĽԺ೽˵
೽ͷѳط
Ľصҵĵһ飬ϵĪ
ȹ֭ܰŪһ𣿡Ľ೽ģֻ˵
֧ҡ೽˵ǿ϶䡣
ûУĿڿˡĽϵĿź೽
ȥ׼֭ˣĽûڶĸԸ
೽֪ĽҪ֧ȴûԣԹȥŪ֭ˡ
Ľȷ೽ˣŴ绰Ī
磬ҵ鵽һЩ飬Ҹĸĸйأ׼ȥ̸̸ڷ硣ϢҸһˡľϣҵˣʲôˣΣգҽһ£ý˴ǰŪߡ
ȥˣ֪XŵܲãһֱMϵүүļҵ˲ôãҲǲҪXŵ˹ӴľǲѾ֪ݣ
Ľ֪ʱѾ壬ϵһʼͲ³ҵݡһһֱڹעĽҵȻҵݲô챻֪
ļң֪ҲΪ棬ļ˵аǸΣյˡİɣһ취˲ҪٳǰġĪ֤
()

337 Ĳǻɴ

磬ϣܹŵһΡĽ̲ס²һ䡣
ĪЦ˵ʲôʱ鲻ŵˣ
㶮ҵ˼У飬ΪҾ˽Ҳò֡Ǳ磬ʣǸŮľҪҸ۾ĶǻǼٵģֻĲƭ㡣ϣҸԱԼڡ
Ľ˵绰ȴĪһŲƽġ
۾ƭԼΨԼĲƭԼ
ڰʾʲô
Һÿ𣿡˻ɴŵɣһһЦˡ
ĪǱаЦ֮ô궼ûٸı
еİ¹Ҫ޸ˣȻûаˣһַĵĿֻš
ʲôʧȥ
ôˣǲɴⰡҲòǺ⣬ȥһסŵĪԼһԲֻΪ·⡣
ˣͦáĪ˵
ҿһȥɣ϶ǲϲɴġңܿġŵ˵ֽ˸¼䡣
һŵһ׻ɴɣǿĪȴû˵ǷĶ
ǲ𣿡ŵü
˵ˣܺá
ȥһס
ŵִֵ˺ü׻ɴûĪ￴κξ޵
ŵܰգѾˣΪʲôĪ̬ȷԽԽ䵭أ
ʱĪе绰Ī֮ͨ˵仰͹ˡ
Ǹҹ˾ͻȻеҪһȥˡЩɴܺÿ㻹ĻרŶƣֱѡϲΪֹҰ㣬ˡĪܵıŵһ¾ˡ
С㣬ʻҪ𣿡
ŵŵ˵
ңС
Ů˿湻˼ģҸҴģһһӳɻŮˣûж𣿡
꣬˵ˣһݵģҪ˵Ļƹûˡ
ҲǣҪʶôһˣҲԸԼӸ϶Է
ŵŤ·˺ˡ
ֲòŮ˵ĶԣҪ˩סһ˵ģ⿿Լòõİ취ӵһӡ
ĪȻ⹫Ҫ飬ûؼңֻԭҪôĪﻹԥҪôĪ޷һŮˡ
һڵŵ˵вõİ취һӡ
ŵ뵽Ѿһƻ
Īһ߿ȴŸղŵ顣
һʼҲÿǻɴ˲ǵȵŵ˺üλɴ֪֮ˡ
ǻɴԣǰ˲ԡ
ԼˣӦûܸˡ
ŵʱȴûָ˵ĸоʲôѹĿڣ
ڳˣ̾ˡ
ôһ⻹ǳŵϡ
Ϊʲô
Ѿŵ
Ϻ೽ҪĽĸ˳ȥԷĽҪĪ˳顣
ûա೽תŷ˵
ô֪
೽ûش
ĪֵܿĴӣҲôƻδԼġ
Ľװ飬ͳֻĪ绰
绰ͨˣȴǱ˽ӵĵġ
ιϴ裬ʲô飿
һŵĽȻϲŵǿ˿ڡ
Īһظ绰
ŵ绰ǸŮ˴ģһӦС
˭ϰûգҪ͡ŵܵ˵
ĽüŵǸŮˣǻģͲ˵Ļ
ŮʿĽҲҪĪʲôĪ¸һص绰
Ľ˵绰೽ʵ
ҾǲϲŵŮˣĪǰ¹Ҳûͷ࿴ĪһۣȻȻĸһǮˡ
ʱ֪Īݣ೽ںֵܵθҲ֪ĺ١
Ľ̫Ѩû˵
֪Сϣ˵
Ҳ֪˵һŮ˰˺ܶ꣬ǺŽӹܼҵģ֮ǰһֱһͨĴУǸŮӦҲΪԭ뿪ѡһǮͷ
ĽһΣŮӦõ˳̡
һҴ˵ı顣
Сϣ˵䣬ǵ˭֪۾ϹŻܺáϧء
೽ĽĽæͣЩĶҸǵġ
š೽ץסĽ֡
()

338 Ʒ

ĪʲôҺͺ˵ĽΡ
䣬ˣǾͲùˡСϣο
೽Сϣһ
ˣöԶ㡣
Īԡҳŵʱе⣺ôˣ
һԸɣе˵
Īͷŵ״ëͷ
ʲô˵ҲһиҪĻ飬˯Ī˵
ǲڶң
ôᣬǲǶҪ𣿡
㶼ûдȥļˣҲϺһˡ
ðɣһԷĪ֪Ӧŵһֱô⡣
ȥԷҲ֪ǲɺѡ˺೽ǳԷĲ
СϣͰӳԵĲ˾Ҫȥ档
ߵÿԷĪŵ
ҪסĪ
Сϣס˰͡
ʱĪѾŵ˰䡣
Сϣʵﲻҽк
ߣȥǸŮҪСϣ˵
Ҳܺ棬СϣһȥĪİ档
ϲ˵ʱӳҾͶ㵽档
Сϣ棬
ΪʲôҪ
Сϣ䲻ϲŮˣϴ䣬ǵñ
ô
Сϣҵģ¾Ҫÿ
ӽ˰䣬ŵһֱĪעЩϲ˵ķԱȥȥľȻûע⵽ӵĴڡ
ȵˣŵĪơ
ȥϴּ䡣ĪֻʾͻȻվ
ŵЦ˵ҵ̫Ŷ
ȵĪ֮Сϣ׼ú׽Ūһŵ˭֪Ÿ̽һͷͿŵĴóһƴ֣浹һЩĩھ
Сϣְͷ˻ȥ
Сϣѯʣôˣ
СϣҸղſǸŮ˼õ顣óѡ
Ҫô
СϣָָС
̻⣬֮ǰӼʱڰߣŻĽġ
׼߸೽Ӣ۾Ļᣬ˱һһܹ顣
Ȼбôˡ
ŵ춯ͷһͿһߣŵҲҿ˳ȥ
СϣѸӶԵλãȻŰһ˳ȥ
ŵʱѾȥϴּĪû뿪
Сϣص˰䣬ġ
СϣôˣĽƿԼĺ೽ӡ
䣬һΰ飬ͷһлǵġСϣ˵
ӣֺ˵Ľһ䡣
СϣһۣЦĺܽ
ĪŵԷԵһ룬ŵͿʼԾûȣ״̬ܲԾ
Īʲô鶼ûС
ʶʲôŵҲܲôˣֱӱסĪ
е㲻
ôˣҪȥҽԺ𣿡Īеʵ
ãֻҪ㡭ŵ˶Ī
ҩѾãܿƣֻ뻺ֲ
Īܿͷ˲Ծüʵŵ㵽ôˣ
ҡǲδҺòã
ĪоŵԼ϶ȥϲһиоֻñŤ
ȥҽԺĪ׸ŵϣҲ׷ΪʲôŵҩֱȥҽԺ
ڼŵôĪĪҡ
鷢֮֮Ͳ˽٣ŵԺ֮ü춼ûĪĪǹ
Сϣ֪֮󣬺ܸ˵Ļף
ʲôĽߵ䣬Сϣõԡ
Сϣ̺ϵ˵䣬ֻڿһÿĽĿ
ʵСϣ뵽˷ļأĪҩŵ뿪Ļ棬žĪг켣֮ȷĪǰŮȥҽԺ֮󣬲Ÿ˵ףġ
ЩǿɲҸ䣬Ȼһᱻ
䣬ǲ°
е飬е㶫ǰæһ£ܴܲЩҵˡĽֽСϣ
İɣ䣬Կ䣬ҵĺڿͼںڿվǿһСϣ˵
һ߲죺磬ĵһҲһݡ
ٺ٣֪֪ǲ˫̥ȻʲôһġСϣ˵
ȳȥɣǲ˾͸㡣СϣĽϵļļ֧
Ľ˵ҪһҪҡ
İɡһش
Ľ֮󣬻е㵣ģſȥġ
೽¥ʱ򣬾ÿôǵӡ
()

339 һ

Ϣ೽߹ȥ˱
Ľס֮󣬲˵ǿô죿
ǲᡣ೽Ľֱӱ䡣
Ľѣʵ㲻æ𣿡
¡೽ֻ򿪵ݸĽ
ĽۣһƵƵĶĸ
ƵĸĹ˾˵ʲô⡣
ôˣ
೽ڴ£ʵҪ𣿡
೽ȻЩ޹֮˵ĽĸĽҪæͻ
ѡȨĽҲһֿ϶
Ľ׺೽˼ҡͷ˵㲻Ҫܣҵ㣬Ҳÿҵǣһᴦõġ
á೽ߵλá
Ľ˹ȥ೽һ뻳
ҡԺʲô鶼Ӳš
㺫೽ûѺĻ˵꣬ĽҲ˼Ϊˣžů
ã೽ͷĽ˵ľԽԽ
ĽΪ೽Ҫʱ򣬺೽ͻȻʵȷ֮ǰûм
ĽЩĪʲôʲôʱ򣿡
ʶ֮ǰҼ㡣೽ļһģĪĺĽЩغϡ
ʱȷϵ֮ǻһЩܵĽӴÿʱ೽ָо͸ǿˡ
Ľϸһ£ǼǲԼ೽
ҲһУʲôʱʲôطɡĽֻôΪ
೽û˵ʲôȴò
ĽС
Ľ೽ѾղŵĻ⣬Ƿã
ʵͺ೽һҲֺʶĸо
ÿ೽ܵΪǸо͸
ĽԼļŲɣԿ϶ǰû೽ʶĸоͱĽΪǰһָƷ
䣬ҪĶҽˡСϣţ溰
Ľֱƿ೽˳ȥ
ģʲôûУ
˺ܽƻеϢҲ鵽һˡ
˭Ľʵ
СϣĽץס첲Ľ֮Ȼûпƺá
Сϣʹ֮±Ҫʱ೽СϣĽץա
䣬ǸѾʮˣԡ
ˣĽš
䣬ҵĵ鲻ģ˵ȷˣΪ˰ȫһǰһЩϣϧǸɾûʲôɲ顣Ҳ²ҪʲôǰҵһҪˣȻһЩֶһϵеơ˲򵥰
ĽȻ֪ˣôˣûвʲô˿
ܾⱳ̺ܸߣܹôȻ
ⶼǵڼˣĽһ侲ˣҲЩɥ
Сϣ೽Сϣʹ˸ɫ
Сϣ̻⣬ڵδĵ㶨ûط˯ˡ
೽Ľ䣬ԴĽûôʱȥЩͷ۵顣
ĽһֱڵȴһʵĻؼңû뵽գ۾š
ʲôطһҽԺͿʼ¡
ϢͨȻǵһʱ֪ͨĽ
ĽϵҽԺһ¥ʱ򣬾ͿҽԺ
ȻһߣɶԷŮˣñеͶ
ټҽżʵģҲ㶯֡
ĽһϤˣ֪⼸ʲôˡ
ɣǹϣ𣿡
Ľһ־ȷˡ
ɿˣ̧°ͣһֲм˵㣬ڿ˲ˡʸ˺ĴͲϰ軹𣿡
Ľ֪ռҳ飬ɽĿҲµõӦþҪ͸Һ೽æ
ʲôʱˣӦ⼸Ҹ˰ɡ
ɺܲϲ̬ȣе̱㣬⻰˵ģǲһͺʧȥϵ
Ŷ𣿡
Ȼˡ㣬ҽʵҪؼҳԷġⶼعüˣһ˼Ҷûȥ㡣˵Ҳǹмɡ
˵Ĳ˵Ķ˵˳ΪľΧľĽѪ
ĽЦһ£ΪĽҪЭʱĽȴͻȻ˵ǸҺæ
Ҳգ㲻ϸ֦Ͳ˰ɣ
ɣ˵ҪƾģЩΪҵõĺô𣿡ĽĶɣܿꡣ
Щ飬һԼûʲôʣʲô˼㣬СʲôʱʲôˣǮǸĸģôôǣ
()

340 κǰ

Χ˿ʼ޷ǾǾҽôͼ˲Ҳô궼ܲˣܲТ˳
Ľ֪ȥᱳϲТĳ
ɿΧ˶ڰ˵ĽǸˣϻװĺѹ
㣬֪֮ǰеСᣬҲΪҪҵδҪȻôô㣿ô˵Ҳ֮ĶԹûʲôطԲ㣬㲻ΪͲؼҰɡ
ϢΧ˵𺳲С
ôû뵽ҽТ˳Լõˣѹֺͼ˵ĹϵãҲ̫ûˡ
ɱװ޹ȴֿ˻
ÿôõġ
ƣ˽ĻŮˡ
Ľûߵ֮ɫƽ˵ɣֶԼġĸҶҶ»ԼңôδδģԼҲţҲһˣôһøһУôû۹𣿡
˵úã೽ʱǳ
ֵĵطֱһ֮ڶ˸ҿ׷ó·
೽ߵĽߣĽߡ
Χ˿Ľվôһ׿ˣ֪ȷ۹ⲻ͡
һԼõˣɵӲŻ
һӾ̣Ľһܶ죬ɶϺ೽ĴBOOS˵һġ
С㣬үﵽˣҪʱ̧ӵ˹
ĽɻĿۺ೽ѯô¡
೽ʲôû˵ֻʾѶ͵ط¡
ȥ೽˵
Ľ֪Ҫʲôɷлȥĸһ̽
Ͳˣ⻹С
೽ֱӰĽǰ档
򿪡೽ڡ
˵̽İװֽȥһ׸ߵľͷӡ
ȵľͷӸӴ򿪣Ȼһˮ衣
ɫˮĻƿƿһõ壬ò˵Ưˣһ˾øߴϡ
Ľֻǿһ۾ϲˡ
õϲĻԶľĻϲ
Ľ̲סȥһõ壬ȴԾķ֣õ塣
ˮĽԾĿ೽
ҶĪĽôͻȻ˵ʲôˮ
˿˶ߣ̲ס֪ˣЩõͲõ壬Ǳ̳ĺˮõ塣
ĽĳԾ̶ȲЩԹȺڡ
ղûзЩõǼٵģʵʦı̫󣬰ÿһ֧õ嶼̵ǻ껹Ҷӣ¶ˮһģһ
ֶܹƷĴʦɲ࣬ôһڼֵɹ
̿ڰĽܣҽǡ
ħ֮Ľ˵
Щ⣺ԭҽ֪Ʒְү˲˼ӿشʦģү˵Ͼӵ
Ľתͷ೽һЩĪӿ
Ϊʲô
;͡ôɡ
̫ˣҲաħ֮ǿشʦ۷֮㲻á
ûء೽Ľ
Χ˶һƬȻ
ܲøߵʲôģǺ˵ġ
ҧгݣ챾ԴΪҪЮְֹ˾ȹѹء
ڵã೽ôһļƻȫˡ
׼뿪ٹĽ鷳ʱȴҶȺ˹
ҶҲ֪ˣȴûɣֱӳź೽ĽǱȥˡ
һ뵽ҶܻҪȥֹ

Ҷ硣Ҷڵͬһʱ䣬סҶֱۡ
Ҷһ˲ϵЦݲҲס
Ƕ˰ãҶ԰ѻ˵ˡ˵Ҫ㣬ΪδӦúúúδ޽һǵĹϵ
ˡΪеӲ˵Ļ㲻÷ϡ
ΧԹȺ֪ճֵ˾֮ǰǸˡ
ҶһǸ߸˧ǰҶͺ೽һǾ֮и۾˶֪ѡ˭ԸղõĶԻ˭˻һĿȻ
Ҷ磬ҡ˵ɾʵ
ô궼ûعˣĺ㣬пϣܹȥǡҲԴźһȥҶסɵͣҡ
ĽҪҲôһ仰ȻҶ˵ˣҲͽˡ
пա
̫ˣ֪ܡ
()

341 ˳Դ׶һ

æûաĽ溫೽ش
ûϵԺҶһˣеǻһԷˡĩټҶ˵곡滰Ѹ뿪ҽԺ
Χ˷ûʲôϷˣ׷ɢȥ
˽ħ֮ʱȰᵽĽİ칫ҡ
೽ǺĽһŰ칫ȥ
͸Ҫ͵ҽԺû˴ţĽʳɻ
ϲ೽ʵ
ϲϲôߵһ㲻硣
೽ʲôû˵ڽĽİ칫֮󣬾ֱĽ칫ϵĻƿȥ
೽ƿõȫһߵͰ
ˣ
Ľ꺫ܲõһϵж֮ΪʲôҪ͵ҽԺˡ
ԭǶôˣڳԴ׵ʱʵһ
Сۣ
˰Ѷħ֮ڷ֮ǰķŻƿλãŴ˳ˡ
û˴ţ೽ʵΪʲô
Ľźõͣ⻰üʲôΪʲô
೽˵ıѾʾڲ̫ˡ
Ľϸ룬֪ˡ
Ϊʲô֮ǰǺ˵ֻǻȥʵ飬ȥ㡣
೽ĽԼʵôˣ
ĽһʱûסЦ˳
೽һ࣬Ȼڵش
УǺ೽˲֪ĺܲáôˡ
Ϊʲôһȥĸ೽ƱҪõһ𰸲ſϰˡ
Ľһ£ŷӦղʲô
ô֪ҵĸңĽ뵽ľ˵Ļ
ľϽӽΪĽңǺ೽أǲҲ֪֮׷
ݸոȷĸ飬⵽Ľɡ
೽˵һ㡣ϣԼңΪĪҵ˽Ů鲢ɳܣҲ⡣೽˵
Ľžһξţֱ೽˽Ů²׵ˡ
㡭ΪĪҵ˽Ů
ѵǣ೽ԼƲŲɡ
ĽʶҪͣһ뵽Լݻ˵׸Ҳû𣬾ʱú೽ôΪɡ
Ȼ֪ҲռҵŮǾ͸øȥˡҺǱҲûٸ飬ȥҪʵŪԺҲʲô
೽û˵ʲôȥбļƻ
۸Ů˵ˣǲô׷Źġ
ܿ͵ˣĽӰٺ֮󣬾Ͷһ˿ȥռҡ
֮һλؼҡ
ռһǺǰһûʲôı䣬ĽǸסʮıʱﲻЩ
ܶ䣬ǲõǶõġ
Ľԥʱһͣ󣬽ɾʹӳˡ
ĻҶ
ɿĽҶ̻һסҶֱۣĽȨ
㣬ô簡򳵹ģ
Ľûʲôת塣
ܿű򿪣ĸڿʱЩ⡣
裬ҺҶ綼ˣ׼Ĺ֭׼𣿡ߵĽߣ⽫һߣҶ߽
׼ˣھȥǶˡĸֻԼŮŮһ鶼ûУȻҲû̫⡣
ĽҪȥžͱһˡ
Ľ֪ǹ鵵ûٴΰ塣
οŵĻɡ
㣬ǲ˼ҸղŹź˵ˣĴڡɡ
Ľûɣƿݡ
ȭͷҪĽһѵģû뵽Էû
Ľ߽һжеӣռЩûжı䡣
˰ҿŮʮ˱䣬ҶеϲˡĸĮոȴĽеܳ
֣ҺҶˡɷָ׾Ȼֻʱѡ
ɣкһСҶҺôûˣҪúġ鷿
ոе鷿ĽЩڹ飬Ϊҽʾ
ĽһֱģոǸƵˣܲѻȥġ
֪ǶеƫǶҲռҵЩ꣬ûǵչˣҲܹƽ󡣡
лֱ˵ɣαعĨǡĽո
ոе㲻ˣ뵽ˣֻ˵ģְֹ˾鷳ʽЩȱ˵ںͺϼŵĺڽҾʣǲǿ԰ְǣߣðְܹлϺϼ󴬣ռҵŻзĻᡣ
֣֮Իһ֣ΪЩǵȷҡƾʲôΪһӦֿЦҪɱˣռҵЩ꣬ôġ
()

342 ޳ܵռ

⻰ͲˡʲôЩôģӦûпɡ
ĽЦ£ûֻûǸԴˡ
㲻ôǡǵǰ㵱ŮԴġ˾鷳ռܲܶɹѹأͿˡͲܡ
֣أҼǵɺҶߵĺܽӦҲҪ˰ɡռѣôҶҰæ
ҶҡҶҲ˰֪ģҶҲԼĹ˾ʽ϶ԣ
ŶԺ೽ͻҪǮĽʵ
ոʵʱƿԡ
ðΣ˵Ҷôܺͺȡ˭֪ϼŸɵй
ɵйҲǱ˵ģҲȥʲô
үүأ֪ĽүҲȨƵģȻ
˵飬Ҿиһ£֪ܻܲش𡣡
ոۿԼлõôȻʲô˳Ľˡ
ʲô⾡ʣ֪һ㡣ֻҪʽ桭
Ľ˵ʵұ顣ΪʲôʱҾñˣ
ոϵЦݽסˣĽע֮Щ֧֧˵Ǹɺϣ·߷㣬Ͱؼˣ㲻ǵùȥˣ޼ҿɹ㡣˵ʵʱҪһң¶ûˡ
⻰Ľǲŵģոһʲô
ô˵ҵȷǸúúøлǡҼǵúܿүүҵңΪʲôûбȥҡûǴĻǰǾֻͨϰ壬үүҵ֮ǲſ˹˾ġ
û뵽㻹ǵЩȷүүһǮǲš
û˵ʵʹүүΪӺù㣬һǮΪҵĸѡȴǮԼϡĽûЦݣʵĶոϹҲס顣
ġô˵ЩǮˣûܳôûǣҲô㡣㿴ǻΪһ׮ܺõĻԼҪͱҸ㣬Ÿ˻¡˵һжΪá
ĽЦԵĿøм
ҶҵΪʲôǺôҶģҲյѾ׷ô޳ܣҲʦ׷Ǽ顣
ո粵˵ʲôͱҸԼ粻ãô˼ǲԣ˵ɺҶһĲ֪顣ҪԼܱ𣿡
Ƶһɶ
Ľñ䡣
ռңԶ
ҽҪ㣬Ҹĸôġ
ո⣬̱ɫƺЩ־塣
Ҳ֪
֣Ĳ֪ϸ鵱ҵ飬ӦûʲôɡĽ۾һֱոŹԷκһ顣
ո֮°ϵһڼŪ˵ϣС춯
Ľܿʶո֪ʲô
׼ӿڴͳƬʵʱΪʲôոĳĸĳͬһƬ
Ҫʲôų˽
Ҷ󣬿˵Ĵ
Ľɣ˵СеģһضûС
˵˭ûءҪ˾ˡ㻹ҽ㣬겻ؼҲˣһؼҾҪ԰ֶ֡ҹ
ĽЪ˹ɣ̲סЦ
ô㵽ڻ֪Ҹ׽ֻǱǼŶһˣռҵһжֶҵĸѡռҵǸ˾ӦҵĲŶԡĽÿһ仰̼ɵ񾭡
ɲŵĿո֣ӵ˵ʲôôܲҵĽ㣿
ɣܱǸһûǱô޳ܵáĽ̼ɡ
걻ҩİ˸˯˵飬ȫϬϵҪ̼ɣҲζ
ɸԼģȥոȴոĳĬԶԡ
֣ТŮô˵ǲТŮҪǼôˡŸ׵ֱۣҪø׿ڡ
ͷҪǵ׻һˣ㣬㡭ոѿ
֣˵ʲôѵĲģΪʲôǼң
Ľܴӣû
ΪʲôһңһҲ֪֣㲻ýһ𣿻˵Ҫóת˼¼㵽Ҷٸѡ۳ôЩ껨ϵǮӦûҶ١
()

343 µĸ

һҪǮոɫͲÿˡ
㿪ڱտڶǮǣϵǮ㣬Ƕ㸶ĸôչ˵أҪô㣿һˣôǮǲ̫˵㣿ôЩͶûһ𣿡
Ľ˵ôᣬûи飬һֱӽʦûҵĶ
ҲȥˣץסĽĸ첲˵ھ͸ҹȻﲻļңԺͲҪˡﰭۡ
Ľûż˦ɵʱ򣬶Ц˵ʵҲûû취һ㡣Ҫ㵽ҽԺôһ֣ҪٲؼǻΪҲТ˳˵ˣӦҲܻӭһġǲǣ֣
ո˵ھȥʲôʦҪǮ
ռЩĲãԽԽС˵ʽҲܽš
ʱٰǮҪߣռҾˡ
֣˵Ǽ޹صҰӸϳȥԵĶո˵
ˣܲͣ㣿ո
֣ңΪһɵˣңᶼˡ
ɾռҵıƽͷһαôɡ
Ľһ߿ȴǻòϽ͡
֣ҶӶˣгԵ𣿲Һò׻ؼһˣ㷹ûаɡ˵Ҫǰ淢ȥ֪ҪôһҡĽ˵ͳֻ
ɿһĻֱӶĸ죬ǰҪֻ
Ľɶ㿪ȴƿڴʲôҼҺôҲô꣬ûйҲп͡Ϊǵ͵塣ðİҲģҪȫµˣǸĹŮˣǼĹá
Ľǹɫһ
ͷвҪģ˵ǹÿ컨Ķѣ磿
˵˭Ҷ磬ôңôҲңɷԼĶֻ֣Ҷæ
ĽҶֻһЦݾҶõۡ
ɣҾ㻹ǲҪҶæȽϺãϾǲǻһˣ֪ءĽ⻰ԾڰʾҶڿܲ١
һһףŭ˵㶼֪ҶڴϵĹ򵽵жãһҹüء
Ľһôŵı顣
ҶΪˣǷȻɣȻҪڵġ
Ρ
ĽȻ򣺡һҹܹΰǻ͡ҾͲˣȻǶѾֹϵˣôٳٲأ
⻰ɵʹţҪ޸Ҷˣǲ֪ΪʲôҶһֱԻһֱġ
֮Ҷҵ̬Ⱦ͸΢ˡ
ҪҶڻÿ춼һҪΪҶǲ׼ˡ
µȻҪأҿɲ㣬ͱҸŮϵҲ֪ͶйĹϵˡһͦ೽ģӽӣôϹҪŮˣѵǮ˶ôؿζϲ˸Ь
ĽһЦݣ˳ǣŭЦ
೽ʲô˾ͲͷˡҾ㻹ӦȲһԼȻҶû⣬ôһôöûлأѵһֱڱУһ˲һŮ˻ԼĺӣҲ֪ʲô˼
˵ûбС
ɻȻ֪ԼѾĽȫס
ûбУȴôûûжѵ㲻УǾѹҶôöˡ˭ҪµĸؼҰ
ܻ̲סҪǰ˺ĽͷĽһƿ
˵Ļȥﶪۡ
ȥɱոţȴźݻ
ĽѾߣû˼
϶ǴոʲʲôˣǺõġȻͷոúá̸̸ġ
Ľ鷿û뵽ҶȻ
һǰһĳ˱ĽͷҶ
ʲô
ôֻҪ̸̸
Ҷ˻ҪȽϺáûʲô̸ġĽתҪߡ
ҶǰĽǰ
һ£ҾҪ˵仰㲻ᶼҰɡ
ĽֹסŲ˵ӡ
ҶŴ˿̵ĽЩ⶯
ڸղţ֪ԭռҵŮ
־Ȼ
ƯˣִܸɣҪڵúҫۡ
೽˶ܿ˵пȡ֮
Ҿ㻹ǲҪͺ೽һȽϺáЩǮƵϲľŪ˵ĸˡҿһ㶼ĶġȻҲؼԸʱ
()

344 ǱΪ

أĽϾĿҶڴ˵Ĺܹ³ȤĻ
֪ҵĻе㲻ţΪá೽ôܻȢôһźӵŮ˵ӣԸ⣬˻ͬȵѿ뿪㻹ܱһЩ档
ҶģΪĽá
ŶллĽ飬ҵ˽£ͲͷˡĽ˵׼뿪
һ£һû˵ء뿪೽صߺòã֪ǰҲԣӦ㡣Ӧúߵһ֪ң˵ﻹҵġ֪ˣֻҪܹ̺ռһޣһúð㣬ֲ㡣ҲӣһǵչˡòãҶ˵ҪȥץĽֱۣĽ㿪
Ҷвɡ
ġ㿴ֻҪӦ̾ͿԺ顣ҶҪָ췢ˡ
ĽЦǸûȤͲʿһʶһķϣԴһȥҽԺ顣˭ӡвҪΡ
㣡Ҷɫһһס
Ľһߣɾ׷
Ҷ磬׷ѵʲôϸ𣿡Ҷ
Ҷ뵽ĽĻʱŭϡһƿɡ
ҡ˵ĶԣֻµļҶҲҪϱҶתߡ
׷ȥҶ磬㲻˵˵ҿȥ飬ҡ
ҶѾﳤȥ
ɶѹ˵ҪƶԸʱһֱʱ䣬ԭ㻹ð㲻֣֡ҵҪһˣ㻹һ˫۾Թ֮ɫ
ɾͿȥұ
һСʱɲſ׼ţϧ̣Ǹߵɺɺ
һҧ˹ȥסɺɺȥ·
һ£ҪС㣬ȥС㡣ɶɺɺ˵
ɺɺüɡ
ұڲͣʲôԸ˵Ұת
飬а취ֻҪСҡ˵
ɺɺһĨƣֻ˼ɺɺϣû֡
һ£ҽȥʡ
ɺɺȥֻ̣ǲţʹ̵ŭ
ҹҡ
ɺɺˣֱӴţֻʱһӳſڷɺɺͷϡ
ɺɺ۵ĶһƬճ
ʲô̿ɺɺˣȴһǸ˼ûС
ɺɺһ˿ԹޣϻǱֳܹӡ
㣬㣬Գа취Ըɺɺ˵
վ˭
ɡ
Ҵ˵
㣬ˡɺɺȥ
ˣװʲôȥ̲ͷĴߴ١
ɺɺΣֻóȥ̸˹
ȥûʲôˡһ̾Ͱɺɺϳȥˡ
ɺɺʲôû˵뿪ˡ
ȵŹϣɺɺŤ˶񶾺ͷŭ
֪뵽ʲôֱһĨ΢Цᷢʲô˵顣
ʱȴӸµĿɡ
ʲô飿
С㣬˵ͺܵˣԴͬ顣
̱鲻ãͻȻôһ䣬ͻָһơ
ʲôҲʸͬң֪һʲô³𣿡
С㣬ԲҴˣҲ˼׼Ƶģа취ԸֻҪСܹṩһЩ֧֣һ԰Ը뿪ܣܾͿԻصˡҲǸˣʵίҪ
֪ĴСǰʲôǣٲˬҲܰй
ɰܵЩȫֵͷϡ
ֻҪܹԸҪκίԡ
Цƾʲô㣿֪׽á
׵ģ֪ԭǱġС㣬ңҪԸҺ
ҪҰ㱨̴ĿáԹˣСҪԸҪæˡ
һ£㲻ҵļƻ𣿡æ˵
̿һĵӣ㶯˼
³ˡӿҽԺſڣĽͺ೽˵׼³೽һץסֱۡ
£Ľʵ
졣೽ڡ
ĽȻ³ռҷ˵¡
೽ֻ׼ĵ绰Ľ֪Ҫʲô̰ס֡
()

345 Դ׵˺Ѹ

ҶôС˾ò㶯֣Լͻ
ĽĻûú೽ת
Ľ֪೽ʲôյ೽ǰ¡
αغС˼ƽϣݵġ
ǰѡ೽Ǻܽǰεġ
Ľ֪೽Ϊʲô̬ˣԴ׵˹ȻѸ㣡
˵ǰΣʵҲǡҶĻԼģҪҪƿԵõ档ʵҺҶڽʱֶûǣĽ͵
೽⻰˲١

һûɧ㡣
İɣɧҵģǸڣûˣҪ³ˡ
ȵȣ೽˵סĽĴһ¡
ϵĿɲ೽˵ŷſĽ
Ľ˳
೽׼뿪ĿÿһˣҲӳٶȸȥ
һû˵СǱ೽׷ŵͻȻ˺೽ǰ
˵ܲãû¸׷Ҳţľһֲ嶵ż
೽˵ﲻĵط
ӴҽԺʲôʱˣ쳽ҽԺϰ壬ҲܰԵɡľЦĺſ
㶮ҵ˼
Ҳ纫ܲðҽͽ͡ľЦĺ䡣
еƣá
ۿҪˣľͻȻЦ˵û˼һΪܳסû뵽Ҳ΢ֽţôˡѵǶԼûģҲءǸŮˣֻҪ۹˶ῴɵÿˣЩлɳˡ
೽³ôһ֡
ľһĨ
ϻ㵱ҲèҪҪһ֣˾Ҫ˳ľƵ˵
೽ûӦ˵ս⡣
ľԾԾԵʱͻȻ۾ĳط
Ǹˣû棬´Լܡľ˵ɵӵΧǽһתͲӰ
೽ľ뿪ĵطãͳֻ
ô뵽Ҵ绰ˣĪֻ
ľϡ
ľϣ˵ôˣôôȤ
೽һЩ
ľϣ
ǰѾˣľϺΣա㲻֪ľϵΪʲô
X鷳ǡ೽˵
Ī˰Ĳ׺೽˼ֻǺ೽Ѿ˵绰
ǸɧļһһΪľôһǿУһ㶼ءԭװġĪ˵͹Ц
ĪܣСˡţ
ĪϵЦʧ˵Ҳڡ
ڣΪʲôҪܿңһ˳˰칫ſڣŵ
ĪܣҪ͡
ˣȳȥĪ֡
ûڳŵ¶ı顣
Ϊʲôң
Һæ¾лҪĪŽڡ
ŵôܲĪ˼޷Ǿǲҵдʡ
֪ϴγԷ飬ҷģⲻģҲ֪˭ô顣ǿ϶Ҫҵĸ飬һҪҡ
Īŵܸӡ
ΪҺ˽㡣ȴɣν˽⣬˽⣬װ㣿
ŵͷһĪ֪ʲô
ôô˵
ŵ㵱֪ǰİɣȻûиףɵӶܹҶĸ顣ɵҹ㣬㶼Ҫ޸ǸͷʱҾȻţ޸Ϊ޸˰顣
ŵЩҡ
˵ˡȥ˺ܴҲ
ҵˣ˵ļұڡУ˵ҩûϵҵ鵽ȴҩ֤ݶУҪ𣿡ĪӳóһƬŵϡ
ŵƬ־ȻںҩҩʱƬ
ҿԽ͵ġ
ڲ㣬߰ɡͨˣһȥġĪ̫Ѩ˵
ŵģ͹Ī̬ȣܿбŵǿдߡ
Ҳߡҽ͡
ĹУŵСײſϣ˹ȥ
ĪһĻ̽ŵ˹ȥ˱˵ݡ
˵ںǱϾϲôŮˣôĲں
Ī˻Եŵȥ쳽ҽԺ鷢־ˡ
ĪȥĽæչһû뵽û߳ţŵˡ
ߡ뿪ҡʲôûˡŵſǻ˵
()

346 ãĸ

ĪӲĳ뿪ɵǷŲǷΣתص˲ߡ
Ҳߡŵ֡
Ĳ㲻ƭҵİɣұ۾ˣˡ
Ī˵ġ
˵ˣ㲻ߡҲǸճԹҩŵ˵˵ž˯ˡ
Īڲߣ鸴Ӽˡ
ŵ֪Լʲô̬
ϲ
ɺ˵ǷĶ
ϲ
Ȼᵣġ
֪Լʲô˼
ۿۣſڵĪԼ˼˻
Ľ˳ȥ
վϣĽ˫ַڶʵô£ˣ
ûУһС⡣
磬Ҳ˽ġ㿴ԾǸϵ⣬Ҳ˵Ը˵ûҵ˿Ľѻ˵ôأҲ޷ǲ뿴Īһ˿ա
ôܲ㵱˿Դ֪ôãҿǿĵĲˡҵԼûҲ֪ô˵
ЩҲ˵ȥŵĲʺ㡣磬ҲϣԺڣ㻹ؿǰɡУʲôҪ˵ģʱҡǼˣҲϣҪʱȴʲô֪
ĽĻĪůģԼЩ˵ˣΪ磬Ҫ鶼ãоԼǰûӰ
ԥĪǰѻȥˡ
İɣʲôһ㡣
Ľеʧ绹ǲԸ£Ҳôȥ̽̽ڷ硣
Ľת뿪֮ĪֿʼüչŵҲ֪ôˡ
ϻصңĽӽеǰ˵˹Ī飬ں೽ĽἰĪѾôԴˣϾĴӡ
ֻĽӵ飬ȴòס
ȥ೽֮˵ܸ㡣
Ľ˵ûõģĪ˽ⲻˣ˵϶Ҳ˵ӷһ˵ĪһֱӣҲǰĪһˡ
ǺġСϣ˵
ҲѧҾͰȥĪǱߡĽ˵жжȻĪĲˡ
೽̫ϲĽ˼ϣǸĽ׸硣
һ𡣡೽òݾܾ˵
Ǻ೽ĽͺȥƵͳ׷ҵĪ
չһ죬ӡ೽˵Ľ뿪ûĽ˵Ļᡣ
˵ݣĽ˵ôżһûüĪһ䡣
ֻҪҽ೽Ľ뻳УԵ˵
Ľһ죬˵˭Ҫ㽻ˡ
ڣûˡ೽˵ͷĽĴ
ݴ򿪣˽Ľæƿ೽
೽ȴû֣ڻ
СĿռĽҲóʲôֻǵݵһ㣬ҲƵҪ뿪
೽ʱȥ
ھ̨ʱ򣬺೽סĽͳַӶҾƵһͳ׷
ʲô
Ȼˣһ¡೽˷Ľ½˵ݡ
Ƶͳ׷㡣
೽ѿĽţԼǸСϣš
˽׷֮󣬺೽˵ʲôǿԾͽ
Ľʵе㵣Īģ೽İţٺòˡ
סôʲôҲиӦ
Ī˫ֲСڡ
ǽǴǶˣû뵽ǣȻöȥͺ೽Լᣬڵжں೽
Ҳڸǲ㼵ʵģ㺫һǵڶҲĸԸǵĵעֻкһˣͲҪˡǲǱ͸ͷˡСϣٰĪĻ˻ȥ
Сӣ˵ôĳ˵Ǻ񡣡ĪСϣͷ
˭ҺˣСϣʵ
ȻǺ೽ˡ൱ʶʱһͶûѡĪ˵
Сϣ˺Ǹˡ
ԭҺͺô񰡣Ǹ˵һˡ
ĪһҭȻС˵ĺе
ҪʲôԼȥͷײ͡Īָָ
Сϣ˵ż̸̸
ʵʱСϣѾ㿪ֻֻͨС
ѸСȴûĪһߵŮ
ĪСϣĻЦˡ
̸СӲż갡̸
Сҵ̡˵ɣǸŵôˣСϣСһĿʼʡ
()

347 ̲

Ǵ˵飬ȥ㽶ĪͳֻԴתƻ⡣
Сϣ˵ǸŮ˶ҩ㲻᲻֪ɣҷǱ䱿ˣȻôС
Īһ㶣ʵô֪飿
ΪǾֳڿڡ
СϣĪȥϲŵʲôʲôͳͳ˵һ顣
Īɫ飬Щε˵ǲôġ
ҲΪá˵ҪǱŮ˸ˣԺôŮѰ˵ˣһμ䣬㲻ᵱͲ˰ɡСϣͱˡ
ͷ˵ǰ˭Ҫ۸䣬㶼˼ƴϴʲô䱻ݣһάĻû˵Ƕ̫ʧˡ
ĪЩĨӣȷʧ׵ֻǵʱԼŵŵԣĽ߻к೽ܶŵ²ܡ
һС¾ܿһ˵Ʒ㲻Ҳ˵ˣǸŮ˼޸һͷǰ𣿷̰ơڵʵǸǮˣͶ㡣Щѵ˵һļƵŮ𣿡СϣϸĪԶѡ
˵۹̫ˡ˵
ӳĪҲԼ
̾˿˵Һ˵ʲô˵Ҳ̫֮飬ұΪҵΪ𡣡
Īָŵһҹ顣
Һ֣ƾʲôΪ˯˵Ů˾ŵͻȻʵ
ĪһŮǲô˵ġ
˵֪Ϊ˽㣬
ĪЦá
ȻҵǸƵء
ƵôˣҲһ
ô˵֮Ȼˣ֪һǸҺϤˡ
Ŷ֪ˡͷСϣ磬ǲǵþŵǸŮ뿪֮ǻһˡ
Сϣ˵ǵðİ
Īһ£˭
ģϤɡСϣ˵
ĪסˣȻϤŵҪϤϾǺһ𳤴÷
ľȻ˽ǣΪʲôңĪ֮󣬾𱸡
СϣĺΪ׽
˸㣬찲İڵ״̬֣ͷɢһеСϣ˵
ֻͨĽЩЩסˡ
ǺģȻҲ
Ľ뵽ԼĵһЩʼɣĪ˯˵ŵ𣿻᲻ģ
ӦûĵȻôҲ׶ˡ
ѾͷúչԼҲ̫˼ˣ˽ǾȻҡĪ˼ķ򲻶ԡ
СϣͰεĶӡ
̣ñŮƭ
ûҲһʵĲŵСϣѻ˵ĺֱףϣĪܹһ㡣
Īһ£漴Цŷϣôܡ˭пҵĴģܡôܻ
Ľǳסˣվ׼ȥĪиŮ˰ʮꡣ
೽ְסĽļ򣬶ҡҡͷ
ĽҲĪộѡ
೽ҪԼ˰ﲻæ
Ľе٣೽˼
ĪĶʶʮˣаӦˡھ֪һģδؾܸıʲôԺ滹Ρ
ôȷһŵʲô֤𣿵ʱѹû䣿Сϣʵ
ĪšüСϣѣһҪ顣
Ǿҿӵʱ򣬺񿴵Ѫ
ʱҲû룬ϾԼûѪѵǸ˯ԼŮ˾ȻǵһΣ뿪ʱˣʲôûļ
ԽԽܣôϺһ˾;Բŵˡŵô꣬ôܻǵһΣҪ
һ뵽Ϻһ˲ŵΪŵ˵ҪʱŵȻװһı飬ôһʼƭ
ѹȻϤȴԸԭһŮ˸Ͳŵ
һ㣬Īﻹܴȥ̾˳ȥ
ĪǰŸߣź೽ĽŴӶ˳
СϣͰҲͬһʱ˳
䣬ҪȥʲôСϣʵ
ҲȥȷĳЩɡ֮ǲҲúúˣĽͷ׼˶ӡ
СϣͰʮĶ㵽˺೽
()

348 

رǡһ𺰵
೽Ȼˡ
೽ӣĽЩΡ
㲻αúýѵǡô͵ҩľƣһǶҩǵǼɱˡĽࡣ
೽⻰ƺеӴﵽǰ
أ㲻ܱǡСϣ˵
ź೽װǰʱǾֻƤ֪ˣԺҲˡ
ǵȷǴˣ˾Ҫܵͷ೽æ
˫̥ǵƨɣҸдֵļ顣
СϣѼ齻Ľʱ򣬶Ժ೽ͶȥԹĿ⡣
ûˣûˣͬ
ĽһʱûסЦˡ
೽׼ȥοСһһ£Ӷ㿪ˡ
ûõģǵúһˡĽο೽
೽˵̫ȷԺ¡
Ľһ£е㲻ָûаӽ̺𣿡
ǡ
ƾʲô˵ҪεҲѾͷ𣿡ĽԼӣܵĽά
ҵ˼ǣҪʵĵʦͨ׶԰岻󡣡
ӵһͨͯꡣҲְȥ׶԰
೽ڽ˷磬Ϊ˲ùϵѡ˳ĬЩ˵ȵĽ˸ıŻϿɡ
գȥ೽ӶǰģȻΪǳء
೽ֲϵϴĽȥˮϹ԰
˺öడӿ˶˷ܡ
ĽӶʺ೽ҪҰǺͽ𣿡
೽ҡͷС㲻⺫ҵҲõˡ
ĿһԸŮϣԭһְֽԼŮ˲ϣŮСڿħݡ
ЩĽͷۺ೽ȻĿ˱𴦡
೽ȻûһֱŰǵС鲻Ѳ²⡣
Ǻ೽ߵǰ˵뿴𣿡
ЩŤҪе
Сϣ԰ʹɫͽ
˼۾
Сϣ˰һۣ
̲סֽŲ˺೽Ĳϡ
೽һװ˼վ֮СϣǸСŮҪ߳һͷֹʱĵЦ
أҪ㿴ָź೽˵
ã೽ӦһŰȺȥ
ԥĪ̫ǿΧ˱ᣬɹŰߵǰ档
ĲѣΪΧܶСѶͶĽĿ⡣
һĽôһ˧ָߴĵء
߰ɣҲȥǰ濴ݡĽ׼Ŷӵǰߡ
ͽСϣ˵ʵﶼĽ
Ľ˵˭ҪͺƢˡΪӣӦ̹һ㣬㲻˵Ҫģô֪Ҫʲô
ܶҲŲҪСϣ֪˵ʲôˡ
ĽЩпСϣĺϲ೽򲻻ôԵĺˣƢ
೽
ܹ˼ӺͺãѾ˵⡣
ִ̫ǻԿġ߰ɣ㿴ݡĽСϣȥ˺೽ߡ
λҳ͸λɰıǣиϷҪȱȺӺͰְֵĬ̶ȣܹõһͿԵõһνżŶϣλҳͱӻԾμӡ
СϣǸνżʱ˫۷Ź⡣
೽ʵս𣿡
Ҫ㲻ССϣƵĿź೽
ɡ೽Сϣ̨
һϷСϣҪѺ೽ú೽¡
ʱ򣬺೽üǿܵġ
Сϣ˵ӮǸżǾͺͺá
ɽ೽Эˡ
Ҫһ۾үѵһЭ
ĿҪܼ򵥣ڹ涨ʱڼҳͺֻҪʮӮһ˾͵ṋ̃
μӽĿһʮͥ
ĽͰ̨¹ۿ̲סʵ䣬˵ʲôӰ
ĽҡͷҲǵһο೽ڰĶ
ֵֺʱĽˣȫ޷೽װǸʲôӡ
ȴеڴĺӿ϶һ
೽ֵʱüͷ΢΢һ壬һֻ֣ͻȻˣһһС
ܿգۼѾվǱһʲôûӡ
СϣעӵĿпˣӡ
()

349 ƯеŮ

СϣǼƷֵ˺⣬̲ס˷ʵλСѣְֲûӵĶô͡
ҵصȻڲͬϻһ⡣Сϣͷ˵
ʲôĿ೽òһķʽЩ֫嶯ȴСϣ˲³Ҫʲô
ڹ涨ʱ仹һ£Ϸõ˵һ
ڰ佱ʱ̲סʵСѣְҲ̫Ĭ˰ɣǵô쵽ģһܱﶫ̫ˡ
СϣЩ⣬һĽʵĿ˵̣Ҳûãѧġ
ʵ⻰һ㲻ţͨӾҲϲСϣ210ĸ̡
õ˽СϣȻǰպԼͺ೽Ժˡ
Ľڻȥ·ϣ̲סʵǾôԭºΪʲô
Ϊֻ˫̶ߵ˧ϵǵĵأҪϧȻˣôõĵذͬ
ĽЦãԭ೽ôߴϵĴڡ
೽һ߿ӵĻش⡣
˳У
ŵҽԺסͳԺˣϾʲôˡ
Ժ죬ĽæĳԺ
Ϊʲô㣿Ҫ
ĪδԼϵ𣿡Ľɻʵ
ŵɫЩѿĽ
ⲻܣĪģҪ
Ҳ֪Ҫ绰ϵ𣿡Ľֻͳ
֮ŵԺΪŵܾԺĲҪҽԺռǵԼҲǺŵʶĽų
ֻû뵽ԼôŵȻŮѲܡ
ŵֻĪ˵绰
绰ܿͨˡ
ʲô飿ĪЩƣ
ĪŵΪʲôסԺ죬㶼ң
ĽЩ⣬ԭĪ춼ûŵôǴæȥҽԺȥ
ôֻ
ĵصĪھҪ㣬ȻҲ뿪ҽԺŵ˵ֻĽ
ĽûҶϣͳȥӵ绰ˡ
ʲô
ʲôˣ
û£ֻҰ˳ԺԸԺģ
ϹȥߡĪԸ˵ֱӹ˵绰
ĽüͷĪľ״̬̫ã֪춼ʲôˡ
Сʱ֮ĪŵˣֻĽһ̨ûϡ
Ľͺ೽飬೽Ļش΢˼
ʲôʱôѧˣ
೽û˵ʲôһƤ˹
䣬ֹ
ĽѰϣʵʲôֹ
ֵĹͻʺҺͰѾͼǲŪˣھͲһͻʺ󡣡Сϣ˵
ĽóƤ׼֣˵磬Һ为͵ظʺҪǵãʺĲС
Сϣ˵İɣҲҪѹɵ˧ĲС
Ǻ˵ʲôĽЩȻ
˵ûк˵ΪҺ͸ССӣֻܵͻʺ˰
û䣬ҪûʺϣʺƯеŮˣΪɷǹءһҶġСϣ˵껹Цʺ೽˵޸ˣǲǾˣ
ǡ೽شĺܸɴ࣬һ㶼ûԥ
Ľ೽̲ס˵ǵķ軰㲻÷ϡ
˵ûҵŮ˱͸úҹһС
ҲΪġ
೽ĽĲһ׷Ϣ
ĽĿ⸴ӵĿۺ೽ջѡʲôˡ
˴ξͲҪ͡
䣬ǿ㿪ʼɡҪ˧˧ĵءߴĽ
áĽٺ˼룬ȫȫĿʼ˴ơ
ɣĵĽе
ĽһƤɵ˷ŵϣȻ˴ŹĺɫŻʹڣηǺ೽ֱΩΩФ
䣬жమأܽô񰡡СϣԼĸס
⻰ȴɹȡ˺೽
೽Լ⡣
ʱǵƷҲˡ
أҪ䣬ҿʺʲôġߴٵ
೽żŵ˹żԱߡ
ĹװƯķΣò˵೽ĺɣ˼ֱĽһģһ
ΪʲôôһԾı飿೽һԾĽʵ
ֻǡû뵽ֹôá
೽˵
()

350 簲ҵĻʺ

磬ǰ̶ģ棬ȻǴĳǱֹһǹھֻܾеźƯżеꡣ
ҲãйҪйӾͺˡСϣȱ
೽ʱͻȻóżŵ˹ͻʺߣӵģͺȻ԰СϣΪԭ͡
ʲôʱģĽԾѡ
СϣԾأϷղһġҶû
ܡ೽Ų͸¶
Сֻеʧǿĸżһ̿ĵҪ׷ʺ೽ôƤӵ¶żġ
Ľ˯ˣʱͿ೽ǽ
ллˡǺܿġ
û⡣೽վֱ塣
ܵߵѹȸУĽʶĵͷȥȻԷ
硭㡣೽΢΢յĽߵ
Ľһ˵첻ˡ˯
˵ҲȺ೽ôԼȻ˷š
ĽȴǷȥ˯ţֱĳϢĴķš
ĽӴ𣬽ŵĶ߽ˡ
ôģ
೽Կס
ĽˣǺ೽ļңӦӵзԿס
೽¡
뿪ȻӿͲˡ
೽ʵȷ
Ľô೽
һ룬೽һµʱ̽
𶯣ֻϢ೽ڡ
Ľһȴûټ೽ʲôǶߴ˾ȵĺ
Ŵҹܲôķ䣬ֻΪ˯
ĽһʼЩ裬ǰŲ˯ҲǸ飬֪ǲܵ˵Ӱ죬ͺ׻š
Ľ̲ס˯ˡ
ʱ򣬺೽һ۾ͿŮˡ
簲ҵĻʺ󡣡
ͷĽĶͷһǣһĺƺʹ￪ʼ
ĽоͷЩ۾ȴ־һ೽ȻѾǰ뿪ˡ
ĽеȻʧ¶ͷܾʲô
԰緹Ľź೽һϵ顣
ɺ೽ȴȫ̺һ𣬵һֱûᡣ
òȥѧУĽʵǷʲôзԸңҲҰﲻ㣬ǼȻѡ˱˴ˣΪֵǳ
ȷ೽ʵ
ʲôòȷġѵΪֻǱ㽻̬𣿡Ľüͷú೽
೽ץס֣յ˵ԺΪš
Ҳ˼ĽǺ
Ϊʲô˼೽Ľƺ޹
Ľ֪೽ǹⶺ˵һûú㷢չһϵ׼Ͻҷʵǲʵġ
˵ҪΪҷֵ
ֻ˵ʲôߣҷʲôϵĽŬԼ˼ֶȡ塣
೽˵ʧߡ
Ľסˡ
Ϊ೽һ˵Щ߰Ļû뵽ֻǡʧߡ
ôʧߣǲ֢бҪϸ飬ʧߵ֢״ı䣬ܻᡭ
೽ôסĽੲݡ
ȵ೽ŷŹ
õҩԺǵΪšģ㲻ʲô֮ǰǲôġ೽֤
ĽЩŤܾú೽⻰ǻл
ʱëҲֻȥˡ
ĽյҽԺͿҽԺæµоȻȥ
Ҳÿ춼УÿγζвΣջǷ˳֮ġ
Ľ׼ȥ칫ҰԼһг̵ʱͻȻߵǰ
ҽһ¡
Ľܾģܿϳһе죬ľϵˡ
ľֳ飬Ľֻ˳˵˼һ뿪
˰Ľ쵽һVIPȴȥ
ҹҪʲôûҪȥչҵĲˡĽ࿪ڣϣǲҪ˷ʱ䡣
ٵһ£үϾ͵
˵֮䣬ľϾѾ˹
ϸë̺ɫȴ̫ÿ
˻ûĽŵŨҵѪζ
ˣͽȥĽѸжϡ
ľϱͽ׼õĲĽϵë̺ÿʱ򣬲ɵһ
ľϵĸѪҲкüӣǱë̺ţƸղһ·͵СĿֻš
()

351 Ĳ繥

ĽΪҽľϵĵһӦǼ˿ںʹ˿ڡ
ľϿ·ϾѾˣʱĽҪ˺·˿ڼʱ򣬿ǳ˿ڣѵ˲һץסĽ֡
Ľľ϶ӣ˵ûн࣬ʶı֡
·ѾʧѪʶģˡ
ңɡĽֻۣÿ˵
ҲľĽһӾͷֵһ˲㳹ʧȥʶ
Ľæľϵͫ׺ȷֻʱԣ˿
ҳȥһ¡
ҽ㲻ߡסȥ·
ÿҪȥȡߣûκߵ£ҪôﲡƣĽȻ˵
ʱһƳҩƷ͹Ŀ
ĽüЩǴʲôطõġ
ҽҪĵ˵˴ߴ١
ȻǸˣĽҲ˵ʲôϴ׺Ϳ֣üľϵ·һȷ˿λá
飬ľϵ崦˿ڣ˸˿ڱȽһ㣬ĶƤˡ
ЩǵˣǹˣǾһҪˡ
Ľˮľɾ˿ڣ֮ȷûгѵ˼򵥵ķϡ
Щ˻֪ľʧѪ࣬Ѫˡ
ĽǵľϵѪAͣȷõѪã̽Ѫϡ
һϵеľζԵúרҵĪľͶθС
Ľ˿ڶ˴ɴ˰
Ѿˣҿ𣿡ĽѵȾѪףʵ
һʵʲôүΣ
ͨ׵ͣûˡһбĲҪƣٲߣʱ˷ҲܳеġĽ˵
Щ˶Ҫ˵ЩʲôʱľϵĹܼ˽ĽҲʶ
ҽллүȡ
ְڣҪȥλҲϣ½⡣Ľʿ֮죬Ŀǰ뿪Ҫ
ܼǰ鿴һľϵƺҲһЩҽȷľû£ʾЩ˷УԽĽͳ˲
ҽһ£ܹ㼸ʱ𣿡Ľ׼뿪Σյĵطʱֽܼס
Ľü˵ʲô
ҽҲóүܲһ㣬ҴûʲôŮôģӦϲġϣܹһүȻƢǺܺãԸһҳϡ
ĽڰľϸҸףǱǸ㣬Ҳ࿴һۡΪҺˡ
ҲδءҪ˵̫㶼ûгԹô֪᲻ʣονһ·ˣֻҪߵүߣǾͻһ·ˡ
ĽЦһ
㻹ľϵ˰·񶼺ľϺ񡣵˭ǣΪǵ۾ͱҲӣܿƵľ˵ĸ飬ϲ˭ϲ˭ǿ˵ģǿȥܵġľûνĸ飬ӽҵĿĿֻΪĽҡ
ĽľôֹľȥѻľҲûǰ
޾ԡοү飬õĽң߲ͻ˵һõ顣ܼȻ˵
ĽЩֻ֪õ˴򽻵˵ûȤϻĶľĻȰҺ
ܼĿĽ˵ݣת벡
ˣľϾȻѾѣӦĽ뿪֮ǰѾˡ
үҽ̬ȺǿӲĲ繥ˡ
ľֱϵĻƿܼҡ
ҵ𣿡
ңֻүҽо仰˵ĶԣѿƣѾͺ೽ߵһʱ˵ġ
ߣҵҪ˵ĸжᶨôˣ
ˣ೽Ŀǰ֪ҽݣƺҽܼʵ˵
ǣɲΪô򵥡ûϵҪǲ棬һء
ǽү׼ô
ľ˵ȻԽԽá
סܼ̳ȥˡ
ܿ죬ĽͱԺйȥˡ
ʲôҪľϽңСҾܾԺûǴĻѾҽԺˣͲº֪𣿡ĽľйϵʱֻܰѺ೽˵¡
()

352 ޾ԣΪ

Ժε˵Ҳû취ǰ˵ˣվͰҽԺˣҪɧҽʿǵļˡԺôҲֵµв
Ľšüôһľϻ顣
Ժ˵뿪߻ҽô
ԺЦ˵ǻô֮áľϿˣûСӦ绰ѺܽҲԷɵܲΪҽԺǴҡ
ȥԡĽɲҺ೽ȻҪ
鷿Ľż¼߽˲
ľڲϢĻִ̌к
Сˣãһ㲻ȫɡ
ĽΧĺˣ뵥̸̸
ľ϶Щ»֣̳˲
ҪȴʲôطʼҰ·ˣúü顣ľ˵žҪ·
ĽĵľϣӺľҲֻ÷ϷŪ
ʲô顣
ľϣ˵Ҷû˼ҲϲáǳұĽģȰģҲһġ
Сˣ޾ԣΪҪǲԣô֪УľϸͲǺ˵
Ľ˵ﲻMԱɿţҾٱ㡣
Сˣ⻰ͲˣôͿűˣںǽһ˵ˣҽԺȴĪɽѵάһҵȨ𣿡
ľϵĽ޷
ҽľҲг϶ǲʲôѡȾˡ
ֻ˵ԸǳƲϺá
ҵϣ㲻תԺ𣿡
ȻԣǰҵŮ˲Сľϵôߡ
ĽҪ˵ſһЩ߹ȥŴ򿪣кüСʿųԵĺʻ֪ǳľġ
СʿǿĽ⣬ĽҽΣǱץڹʱСǲ˵顣
ΣֻǸ·ھߡüʿʲôû˵ˣʣ¸ӦģֻӲͷƤĽһ䡣
ѶңҰתĽ˵
ǻʿһ£վſڵ˱ڣ̽ݸĽȻѸ롣
Ľʻŵϡ
㶼ˡӦŮŶԣαطҪҡΪұܹ棿ԸĸҲʣҲԸĽҲҪҵĻȡʲô档Ժ㲻ҪپˡҽһᰲҽԺҽ˽ҽԺʲôֱ
Ľѻ˵֮󣬱תˡ
ľҲû˵ʲôô뿪
Ľڹ㡣
֪ľסԺĽķͲѲ²ղǺ˭һ
ΣæҽԺôಡ㲻ܣֻ֪VIPĿ𣿻˵һ㲻㣬㻹ְ֮ڹص͵ȣ
ĽĽŲһ٣ĿĿ㡣
˵ص㣬û֤ݵĻ
ǴЦȫҽԺ£˭֪ľǵ°ֻû뵽ϾܾԷ׷󣬵ȵԷסԺˣְͰ͵ĴչˣڡҾ˵ΪʲôõŮô࣬ôҷԴԭⳤĺֶ̫߳˵ĸоǲرˬûת䣬ӺɳӰ
Ľ˵꣬΢Ц˵ãԺҷľϻûҽҿҽеģͽˡľǸƢ̫ãôܹԿͣһ԰չ˺áסȫԺ˵ȫڶ߬ˡҽضԶףˡ
һ£Ϊʲôҡľϲͷһѻ˵Ҫ׷ȥϧĽѾһ˵뿪ˡ
㱾벻ܵģԺƫƫͼסĽǾȫԺ˵ΣȻ֪ǲΣ㵨ӲûΪô󣬼ĽΣԺѹˣò
ø˵Լȥչľϣȴ̲ס룬һҪ취ľ֪Ŀûľôһ׷ߣһץ
ʱͿԺúÿϷˡ
ԺҽʲôŶ룬ֲȻտҲ
һ£
ľ骾ƾʧˡ
һĪĿ־塣
ҵ飬뿪ȥ
()

353 ʧ

һ߼¼ĿǰĲʵһ߶˼Ӧעʲôֻ˵һ룬ͺ˽
ҳ˵
ûǼ顣
ţֱŰ䡣
ľΪˣĽʵ
ǲǹˣҡľϲˡǲ֪ˣȥģҸ㣬ûأԼȥԺɡܻ
Ľüͷ侲㣬ô£
ô֪ô£Ϊ˽Ҳˣû뵽ĳҲôǿˡеΧһЩߵע⡣
Ľֵ̫󣬱ϾʧҽԺ滹Ҫεġ
ֻľҲ̫ˣûþֳ顣
ȴҹȥĽ˵
ҲȥǹҪѶʧ˵ϣȥ˾͸˵ˡ㲻ϣ˵ĺܴ
Χ۷׷׵ġ
쳽ҽԺҲǴҽԺˣڹһпڽԱڳ˲ʧٵ飬ⲻܶ˵ĵǡ
Ҫ֪ҽԺסԺչģʧٻ߳⣬ҽԺ̯ϴˡ
Ҫǣϳֺܶµۣ¶˵ҽԺܷ٣һЩ˴ߣ֪ȡʲôºٰѲ˻ȳԺٷʲôĻˣҽԺҲǵĴ
ĽΧЩﶼ˽ȥΪ˰Щˣò˵λɢ˰ɣҽڿЦôܻʧλVIPĲ˾Ƣе󣬿ǲҽԺһЩԶء
ĽĻǺ˵кܶҪĽȥơ
ĽüͷҲ˽ɢֻVIP¥ֵ໤ʿȺʱ
Ȼ˵ܣǸŹˡ
뿴Ҫôһ˲顣
Ľ򿪲ţϸһӣ´̣´ڡ
֪˭֪ͨ˳ԺĽĴʱҴ˽
ô£ˣô˶ãҲ˵ҪҺúõĿŲ𣿡
ĽͣҺľѾͨҽҽû뵽뿪һ򣬲˾ͲˡһҲ֡
㣬ô£Ժк̨Ľֻ㡣
˵Ժûϵֻǰչ񽻸ңȴû˽ңҽҽԺʱ˾Ѿˣһұ
ˣұ졣㣬ȻѾչ˵񽻸ˣ˲㵱ȻҪ𡣡
ԺڰҪеģ͸Ͽ˵ҿ㡣㲻뱳ֻϣܹеΡ
ҽĲ֪ȥ𣿡
Ľ˵֪֮ǰûʲô쳣
ûʲôϵʽ
Ժ⻹Ҫúҽˣ׷ҽȫҽԺ֪ҪûϵʽǾ͹ˡ
ûСĽ̹Ȼ˵
ҽûʲô취ϵϣⲡûаԺʧ٣ʲô⣬Ҫεġοô˶飬ɱٸҽԺ鷳ˡ
Ľ֪ԺҲֻ˵ҳһ¡
̲ס䳰ȷ
ҽͱװˡҽԺ˭֪ľϵĹϵôҲ֪˭ء
Ľ绰Ī绰һͨʵ֪ôϵľ𣿡
ĪڿᣬӵĽ绰ʾͣ
ҾʶˣҸպõ鵽һЩüĿľϱһ׷ɱҹ뿪˽ǣȥҿɲ֪ϵʽҲûУ˹թĺܣϵʽõı˵ģԵ顣
Ľл͹˵绰
ľ뿪ˡ
뿪ǣǺôҲ˵һȻҽԺҪôͱ˽͡Ժʵ
Ľûпڣ˵ԺͲõˣιϵһ㣬뿪ֳָˡôòμ棬ǲΣ
ҽע˵ķʽҪҲò̰ԺҰæԺľݲһ㣬Ӧ飬ֱӴӴ뿪ġ
Σһ˵Ĳ˴Ӵ뿪ѵܷɲɣ˭ء˵˷ߵģֲ˵ʲôá
ԺĽߵ˲򿪵Ĵǰ
Ժ˹ǵʮ׵ĸ߶ȣ˵Ļܲס
ҽںҿЦôߵľ룬˵˵ˣͨҲ²ȥ
()

354 ˵ķ

Ľָָ̨ϵһЩۼʾԺϸˡ
ԺӦҽԺһֱϿⴰ̨ȴ˵Ľӡ
ôһۼҲ˵˵Ժе㲻ȷ
ٿǸˮܵմȾһЩɫۼû´Ӧľ˳ܵʱ˿ڱµѪҪ㻹ţ˼һ¾֪ˡ
ֲǱ˵δ̫ˡһ˵ˣúҽԺˣΪʲôҪżߣͱˡ
ĽʵҽܽͣһͨΪʲôϻô˵ĺۼܲǳɵİɣ
ƿԡ
Ժȴ˼ˡ
ǸľϿɲʲôͨˣͨϻǹ˵ǻڵš
Ժǲа뿪ҽԸ֤ҳʱǺҽġ˵˴Ӳȿһҽҽ㿴Ӳ𣿡
ٴԶԣΪȷû˴Ӳ
ˣȻŪǲԼ뿪ģǾͲҽԺΣһ¼ڰҲۣٷ飬Ϊʡ
Ľ˳Ժ
סĽ˵ֶθ߳жһɶҵ֤ˡ㵽Ǹʲôˣ
㣬ˡҺľʲôûУڰ͸ˡЩеûģ㻹Ŭ¡Ľĳ˵Щ뿪ˡ
ڳԷʱ̲סͺͼĺõĽ˵顣
˵ҪҪԼҲˣǣȥǶĵ¡
㣬Ҳˡ˭˼Һ̨ǿأһǾǲ𡣡˰ο
⻰͸߷߲ƽˡ
ôôѡŮ˵۹ôѵ֪Ǹ˽Ů𣿻˵˶ϲֱ䱳˵Ůˣ
㣬˵ˡ˵˲Ů˲ʵҲһġòõģЩֵܵģǼϧҿҲͼʣȵ⾢ͷˣǾͿŰɣʱ϶رҡ
⻰Ҳ
극һ˻˵Ļ඼㱧Թ֮ǶôΡ
͵͵Ӹҳļ鱨棬ǵ䡣
ȻҽԺû˵УǱĽȴҲǺܺá
ѹܶʵ£ӦҭǾ仰
µĸ
ɰݼֱ˺˶Ͱκ˵ģȥ˹УȻ˾ʲô˵ˡ
ߵսǵĵط˲ϱԹ㡣
ЩҲһ
ӱúõģҪͼˡ
ȻùҲù
ɱܿ㣬ֱȥҡ
̴¥ʮֲͷĿɣ˭ҵģ
˵С㣬ϴκ˵ļƻ㿼ǵôˣ
ʲôô㵱ɵ׾ӵļƻҪԸԲвŻᱻơο೽ÿ춼°࣬Ҫָܡ̲м˵
еΣҲԼ㼿̫취һ˵̡
С㣬ҽȥҽԺһЩ顣ͻȻ˸õİ취Ӧ֪ڸвͱ˸߳˶˽ӡܵĸ֪Ӧòͬ⺫ܺһɡ
Ѿ֪ˡǲûá뵽
ϴαָ˿԰һѵģû뵽೽ԼĸҲݵģΪάԼĸ׶Υ档
ȻָϣҲͲǰôˣ˵ĵ绰Ҳҽڲӡ
ûõˣüƽϡ
Ц˵úȥͺܣ϶ʵ䷴ˣôܻԸⱻ˼롣õİ취ǴӺֱ֡ӽ룬ǿԲȡػصķʽ
˵Ȥ
˵˵ôػء
ǡɵԼļƲ˵һ¡
ڶ죬Լ˺˺衣
һ̾͹еʵõôأ
̣û£Ǹð¸Ⱦ㣬ûȥ㡣Һˣͷİɡס˵ֱۣʮܡ
Цһ£Ѿͷȥûȥ쳽
ȥˣȥҲ֪һ˺ܲ顣ͻȻɫ̫ÿ
()

355 ú

ôˣѵʲô۵˵㣿̣̰߰˵
һ˵ˡʵûϵǸ˵ڳҽԺΣԼͳϵҽԺΪΪҽԺ˵Ϊ쳽ҽԺкܶ˸Ƕ쳽кܶᣬʧٲء
飿֣šü
˵ģһ˵ҽԺΪʧһVIP˵ʧˣڶûҵءҲǲҪԼµΣͰҽŶһ˵ǸʧٵĲʵ֮һ
ʲô೽֮йϵô£ɫࡣ
̣ȱΪֲҪŮ˲ֵá
С㣬ⲻС𣿡ͻȻһĺ̴к
㡭㲻Ǹ˭𣿡
ãҽɡ˵
ߣ̣ôʶ
˵̣㲻֪ǸǸǣʶɴһο۸ɡ
̰㻹̫ᣬڵ˸ŶƤ˭˭˼Ȼã϶Ҳʲôˡ˵ǽϷ㿴ء˲ϲĽҲˡ
˵̣Ҷ˼Ĳ֪顣ɺɲ׽áռĺӡ
£е㲻š
ˣ˵Ǹ㣬Ǻѹ֪ôźá
Ǹܻ𣿡ʵ
ҡͷһˣԲˣڲãҲܲ㣬ЩҲ˵
ɣɵˡҾ㻹ǰ֪鶼ǣҲܰ㰡ʮĵ˵
ԥĿ򺫷ˡ
̣Ǿô˵Ů̫ˣһ취뿪С
ãǾô˵
ҡĿ˵ҽǸҷ˺ݻ˵鷳úҺδҡԥԥܺһ
ߵ˵д˭Ȩģһֲһ߰Ů
ҽǸˣô˵أСͺܰĽ٣רưԵǰһֱֵĺ۸ʵ˽¶۸¡رҸĸǰԣǸѧԣ˽ȴһֱܻңѧ;顣˸УҵˣȴǸףյʱ򣬺ͱ˻˴ҹΪ֡ҰΪӣãвҸĸҪǲǮ͵ﻳе飬ռ޴档
ɰѵͼӴ׵Ļ˵ǳ׵ĨĹȥ
до˻죬оӣŮҲ̫ϲ̨ˡ
ЩҲˣعˣҸĸؼҳԶٷ죬ϴκò׻ȥˣȴǳҼҼҲȥġ˵ʲôҪǲǮƲһС˵㿪ʼ
ݼ̶ޱȡ
˵װ˵һĹεˡ
˱Ͳ֪ˣ͸ԼĶӽ͵һ
Уھȥ೽ôŮ˸ۡ
̣ҾУȥҳ磬Ҳǵġ
ǾͰŮ˴ϣҲ֤ˡζһ°ܻŮ˵ϱġ
̺ɽ֮󣬾ȥ˺ˡ
̣ûáҾøǸֻд֣뿪硣
侲ʵʲôð취
̣Ҽǵ쳽ҽԺǺ嵱ΪӶصؽģӦ֮һɷİɡ
˵ͷ೽̳׵֮һɷݣʣµĹ鹫ҽԺԺһЩСɶС
̣Ǿ͹ˣĳͳ綼쳽Ĵɶ˵һû⡣˵
̻Ȼ򣺡˵Ķ԰ôû뵽ھȥҽԺ
̣һȥߣֺϷȻ
ãԽԽã೽֪Ҳ룬ܻ
̾еֻòȥҽԺˡ
ֱȥҽԺǰӵ֪ͨĳԺȥҽԺſӭӡ
ΪεĽӦҲҪȥһ̨סˣ֪˹
ˣȲ衣֪ʲô飿
û¾Ͳ𣿡˲á
()

356£ϣ 

˼ˣ˵ȻˣҪҪ飿˼Ϊ׼Ժֺõ˵
˰ְŵϣ߸ϵ˵˵ҽԺһµΣǸûµҽʲôʱ쳽ҽҪôˣ˭Ե𣿡
ԺЦûĿ֮ǰֻš
ˣҽȻ쳽ûãֵÿ϶ġٻ߶ΪĽ
һ˵ĿɲһҽԺͺüΰҽԺ͵ļȮҲŮʲôԹɶ̿
Ժ亹ˡ
ˣҪҪͺһ¡ԺɲǱý
˵ʲôǺ೽ĸףҺͬҽԺٷ֮ʮĹɷݣѵûȨ쳽Աȥ𣿡
Ժ͵ûģǼǰͽЩɢĹɷݶչˣ쳽ɶǺܡҪˣǲܿҽġ
û뵽һôˡ
Ǿûбİ취˸ˣԺ㣬뾡һа취ҰŮ˸ϳȥûɾ͸ɣŪҽ¹ʡҲǻȥˡ
ԺЩģǺ˺ͺһﲻ
˽ԺҪվںһߡ
ҽԺûãͱΣ˵εģûкڱ֧֣Ҳô
һ˺ҵϱҪԺԼǵøλã
ԺҽԺһ·źò׵ԺɲϣһʮСѾͷ
ĥΣԺѡվӺߡ
ˣҵǿ԰㣬ǡǱ߹Ժλû
İɣ裬೽ôҲΪ˸Ů˾ͺҷĿѡΪǸŮ˳Ժλû绻
Ժæ˵İɣˣһ취ϳ쳽
ߺ󣬳Ժ˰˹ҽԺ£ͣҪߣһǹؼ
Ժҡսû˵꣬ͱԺʾ¡
Ժȷû˲ŰŹϡ
㣬иҪæ³֮ҿԸнٷ֮塣ô
нǼ
Ǻӵܣ˴дƴǮҪԡ
ԺʲôԸǡ
֪ҽһ򲻺͡
ĵѵǺ֪飬ԺôԼ
ԺᡣֻڹҽЩû˽˶Թ档
ͱˣҶˡҽ顣ԺԱߵ£Լļƻ˵һ顣
Ժ칫ҳʱ˶е㱡
ԺȻҪݺϳҽԺ
ֻݺķʽе޷ܡ
ԥŽ˵ݣûĽʹĳһҲ˵ݡ
վͬһĽû˵ʲô㱳ȴΡ
ȵĽһȥҲ˳ȥ
Ľתͷ㡣
ҽʲô𣿡
ҡܺʲô顣顣ӿ˲ߵĽǰ棬ʾֻͬ·
Ľüͷֱ֡
һ̨ĽֻһΣգһĬҽ̳ܻкܴΣա
Ľҵ㡣
ҪҸҽܶิ
ǵģѪǱȽϾܵòҲ˵ҲһβɶõѧϰᡣԸ𣿡ĽϷ롣
㻹ԥʱóԺ
˵˶ݵĽ̾ʹӦĽ롣
Ľֱһȥǰ׼
Сʱ˽ҡ
ѾʦЭ½˶ݵ״̬Ľϸ­
һʼ鶼չ˳ĽȷǺܵλ
ǵ˺ͺܽˣֻҪ΢һʧͻᵼ²صĺ㲻ǲҲԲԲˡɥʧ䣬ֱӳΪ׳ա
㶢ĽӣԺﲻ˳Ժ˵Ļ
лٴΪҽǾͰҵ˼һСҽ¹ʣʧܡͷͿ԰쳽ϳȥˡ
㵱ʱû̴Ӧġ
ҽ¹ʹϵŲô˵ɥʧҽ¡
ֹѪǯĽڡ
ڷû̵Ϲߡ
Ľֻٴνһ㻹ûзӦվԱߵĻʿһļ򣬰һ
()

356££ ֪ı

ҽҪֹѪǯʿ㡣
ֹ̽Ѫǯ͵Ľǰ
Ľһۣƺһ˲˼
㱾飬ʶıۡ
ֹѪǯͻȻڣҾƾֹѪǯ
￩һ¡
ſ֣һִᷢ˿ɫЩҰס
Ľ˽Сʱ
ʶûָǴĹ֪˲κֻ֢ҪָõԺһǸˡ
ȥŸһȥ˻¼䡣
㡣˻¼档
Ҫȥ·˵
̸̸Ľÿǿǰϣ·ˡ
㲻ͷ˵Σ㻹ûʸ㽫ȨɣÿҪȥ
㣬ֹֻ֪Ѫǯûֽš
ʲô˼߶ǻʿźõģֻǸЭҽⲻÿЦ𣿡
Ľ̾˿ȻҲ̫ϣ棬ҲΪʲôҽԭΪѲ˵øһУΪһҽеҽ¡ǽеʧ񣬲һһҽ¹ʵİֹѪǯѾҲ֤ûˣô׷Ź𣿡
ȭͷ޷
˵ǲ֪㵽׷ʲô飬жˣҲð˼а档ɥʧҽµҽͬɱ˲գ۵֣ϣԶҪбһ졣
㱻˵ɫ࣬ȴһ仰
ĽòˣŴ򿪸·
ȥ֮˶һѵ˵˵֮С
ֱԺ𼱻ǵ߹һʻ
ôˣ
˵ûгɹ
ô£鶼첻á
̫СģͻȻҪʿ߾ƾԼƻʧˡ˵
ԺüʵôͻȻˣѵǷʲôֻܰҺ֪ǻȻôܻ֪ʲô߶ֽš
˵Ҳ֪Ҳˣ˰ɡ
һ£㶼Ѿˣô˳㲻ˡȻһҼǵĸΪзҪǮɡԺв
ɫЩ԰ףְְܱôĸҪô죿
㿼ʧܣ´ξһᡣˡԺ˵ת뿪
ʧǵĽ˵ݡ
Ƕû֣ڹսǴһӰһ
ĽһصĽ˰칫ҡ
ôû뵽ԼΪ㣬ȥȴôһϷ
ԺȻҪ뿪ҽԺñСˡֻ㡭һܹ۵ҽѵҪڳԺ
۾վҪһѡ
ĽҵóԵ£ѯʹ顣
˵ҽһ֪һЩй顣ҽǵ׼ͥ׾Ǹͨˣ˵һֱãҽձҵ׾ͻȻз磬岻ֻܶڴϡҽΪ˸ףŬ쳽ҽԺ󲿷ֹʶ뿴չˡӹʵܲס
Ľû뵽ȻǸôТ˳ˡ
֪ʲôҽԺסԺô𣿡
˵ҵû˵סԺ̫ܣϾ̫ˣҾÿҽĸڼġҵ֪ҽҵĵַ
ĽǱҪ˵ַҿ
ķӣⷿӾҽԺܽĽ˸վȥҡ
֮һŮ˿š
𣿡Ľʵ
ǣСѣԷʵ
Ľ˵쳽ҽԺģҺͬ£Ҵ㶫
ĽһЩˮӪƷݸŮˡ
ŮһǺöҲû̫࣬¶˵ҪҪ
뿴ҽרơҲǸ뿴ⲡǲǻеơĽ˵
Ů˲ûлɣֱӴȥһԷһݵˡ
Ľߵߣ˾˹
ĽʱЩ⡣
ǡз絼˿ڳݲ塣
ͬ£·㡣˳һ£ⲡǲǻƵİ취
ҡҡͷһĨ
ʱ˸˴鷳ܲ˵ĻԼ
Ľ˵Ұһ¡
Ľθ֮󣬷Ҳء
ֲʵЧ󣬵ôͳܾͲһˡ
()

357 ҽ

ԹзİֻҽʢУټϺܶҽʲԷīسɹ棬ԼҽʧҲںˣҽû䡣
ĽҲңʶģļҾһҽѧңӵмʷϳܶ๬͢ҽҽһĵáĽΪԭйһʱ䣬֮ѧķǳá
ڶθϣģ£һأȻָ˵ӣµ·һЩûġ
ĽԼϺƷθ˵ˣθܼҪ˵ǿˮͣ
Ľ˵Ҫ鲻ܼһʱҪؿԺһ£ͬƣٹʱҲˣҾˡ
ڶһ磬ĽŸս칫ңͱס˸첲
е󣬳Ľ첲ۡ
㵽Ҽȥʲô˼Ҽô
̬ȷˡ
ҽ˵ҪƾģȻں˵ҿԸ̰Ľƽ˵
ŭ֪ҴԣܲˣǻˣҺ֮飬ǣˡʲôˡ
ҽǸöƽöදӡҶļѶûж⡣ȥҲ֪ҵҪ㡣㸸׵з绹еΣҪôҲȫԹۣͲٻҶ˰ɣ
Ľǿнֳأת칫ҡ
Ӿ׷˹ȥ
ʲô˼а취κҰֵз㲻ڿЦҲϷŪң
ôʲô㲻ǲ𣿡
ܡҵȻԸ㡣ѾܲԼʲôģֻϣĽ˵Ķġ
Ľת㣬ʵһ˵Ϲ𣿡
Ĭˣƺʶҽѧһֱӵĸ߶ȡ
ÿֵĲĽ˵ɹһɹȻĺܶһ˲ܼܵġ
˵ɣҪôſϰҰβҪǮʲôҪ󾡹˵еĽ٣һֻκø׵Ĳ
Ľʾ˵
ż֪Լ׵ﻹǸ˼侲˵
֪֮ǰе㲻ãҵǸܴܲ˲С˹κҸסٴ۶ԡ
㣬ͳԺ졣ҵҪ󲻶ֻ࣬ϣְܹҽҽһЩ˺顣
⻰Ľ˼
Ҫ˵ԺĿģҿԸ㣬ҪϳҽԺҲæῪҡܹκҸףԸ
ѡ쳽Ϊ쳽ĴãҲΪܹҵӲ̫׾ݡ˵˵ȥѡ쳽Ϊ׵Եʡ
쳽ҽԺʲôǣǻɱҽԺѾǺܳɫҽˡ
ĽҲǿְҵûбʵĥĽȡ֮ģŻҪһѣΪʵһȺ˵ҽ
㣬ϣףΪҽԼҽΪ̸еĳ롣ҿ԰㸸ƣҲҪκαꡣҲܱ֤㸸ֻԻָж
ΪʲôڳԺ顣
ϣ㿼һ£ҪԼְλΪҽҽ֮ʲôѡһѡ˾ͺٸıˡ
ܰ𣿺ܺѾڽܰңҿԲ뿪ҽԺҲܵԺв
ĽҡͷҪԼѡ񡣡
Ѿѡ˰㻹Ҫôѡ񣿡
Ҳܸκα֤Ψһܱ֤ľһᾡ㸸ס㵽ҪͳԺѡԼΪҽı֣ЩԼĽ˵
㻹˵ʲôĽֱ˰칫ҡ
е壬˼ʲôӦͳԺˣΪʲô⣿
ҽǳʲô𣿡·¿㣬̲ססʵ
㿴£ǿ˾ǡ
£ҹҪ˵
һߣʵϵãиҪ̡
ίķʽ˵⻰ʲô˼Ҫô
ҽںҽҽºְҵΪʲô̸гġѡʲôѡæ
ҡôã֪ҪԸѵİ
Ļ¸еΣǶһôˣʲôԸ㻹֪ͱôˣҽζ㣬Լ⡣
֪ˡѾ˴𰸡
()

358 ùعĲ

ȥԺ칫ңԺ˵ʲôֻԼ֪
°ʱĽͺ೽ǰкһؼң׽ơ
һθ״ͿȽϺã˵ȻǲһֱûָȴѾԶˡ
һ߿ĺǾȡ
Ҵûҽô֪ҾӦñҽ
ҽΪ㸸ףĽһдһʵ
ҲȫԭĸΪģҸҲãҼ֮Իô׾ݣΪЩʹ۵ġҳΪҽҲԸı״ֻҵļУûı䡣еȻ
ҽǿͨ۾ԽԽÿ˶Լŵ㡣㣬Ȼҽһ㣬ԴԼĹԴ棬ʺܺãϣܹԶʣᱻԻ󡣡
Ľţڵݿ̲ס˵ңһǺ㡣
֪Ϊϲ೽
ɴ۾Ŀ͵ϡ
ôˣһֱΪԼǷصĺܺãû뵽һ۾Ϳ
ʧˣڶʱкܶ໰Ҫ˵ȴڼһ˲ѡ˻رܡ
Ľ㣬û뵽Էͷߡ
ΡܹĽļ
ڿʲôأ˳ĽĿ⿴ȥȴʲôûС
ûʲôһ£ȥæˡ
Ľٴο뿪ĵط
ѾѡĻˣҪִԲҲֻге
ʱ¼ҴҵĽ
ˣˡ˵
ʲôˣ
㸺İ˺Ŵ˳ݿڴڽмȡݼ飬˿ùع
Ľü˺ŴѾƤԣùعѾҩùأΪʲôùع
Ժ⣺˵Ƥˣҿɲ֪֮ǣҽҩ飬ҽ¹ʣ㲻Ҫεġ
ĽüԲ
ҽɵ취ˣǸû£Ļѡ˽ˣӦòᱻ׷Σǵҽʸ񡣡¶ЩǺ˽⡣
Ľ˵û£ȷǳϣȥʲô
ҲáҲ㲻᷸ôͼĴ󡣡¾Ρ
ĽѾµǺԺѲ˸ϵ
ҽԺ̫˿ˣ˶ԸôԺȫˡ
֮ţҲܶ㿪а㡣
Ľǰ棬˲ͱˡ
㣬ҵŮùعΪʲô㻹ҪùصҩǲǴҪҵŮŮ
ǰȰ裺λ̣侲㣬黹ûǲԩˡοŮȣŮ𣿡
ҽûһöҸ㣬ҪŮиһûꡣ
ʱҲˣĽΣʲôû˵ˡ
ĽıӰ֪ӦúûϵȻߡ
Ժܿ͵ˣߵĻǸǿƵһŮҽ
Σ˵ٴˣ㲻Ҫٸ쳽鷳ˡ㿴㣬ǲ֪أڶˡҿλǱˡҽԺʱְͣȥú÷ʡȵˣ׷Ρ
Ľ˵ԺҲʲôûŪ壬˵ҵΣȿҽҵĴԸеΣǣϣάҵȨ档
ҽѾˣǣشҪߣЩ֤ݣ㿴һ˾˵ˡԺֱӾܾĽҪ
ĽšüԾıԺԴֽţ߸ɴŪˣʱʮ춼˵
Ľ֪ԺǴʲôˡ
ʱҵű򿪣˳
ĽλǺεģһʱȥѯ
ĿǰѾȹûк֢˵
Ľˣ֪ôӦˡ
㲻ߣŮ˵ĸסĽҪ˵
Ľû취ֱӴ绰
Ժûס̲סŭʲô˼Ѿˣ㻹ҪѾйҪ쳽ҽԺ𣿡
Ľ˵绰˵Ѿһ⣬°Ϊûӿ֤һУҪþסžҲ쳽ҽԺһ
ãͱҪΪŮֻعĸ˵
()

359 

ĽӲĸ׵̬Ⱦ֪ӦúͲĸûϵųĻǳԺвٿء
̣ȥǱţŮΣҪͲһ۲죬ʱǿԺú̸̸óľȶġ
ϸ֮£ǸĸǰһЩ
תһû˵İ칫ңԺһȥҪĽ绰ȡ
Ժ¹ҵףұ뱨οﻹһλΪŮĵĸףҲһϣܹŪࡣĽԼ˵Ѳ˼ϣԺԺʩѹҲ޷ѹȥ
Ժ˵δ˴ѹģ¾˭֪ҽԺ¡ҽԺɵʧҪôе
ԺֽסûҲеΣ˵ŪͷȥĻʲôǾͲ˵ˡڰ쳽кڡĽԼԭ
ʱǸŮĸ׿ˣҽĺûϵ𣿡
ҪţһרҵҽҼȻѾŮùƤԣ֪ŮôܻôĽ侲˵
˵ƤԾƤˣʲô֤ݣԺš
Ľ˵Ժôھ֮ǰнİ취ҪǻƵҵϣǵǲ˾ͻḶۡ
Ժû˵ӺƶĽһᵹù
ʮӺ󣬾ˣԺȥȡ֤ͺĽ²һдĴӹȻˡ
ԺһĽǲѴӸˣ
Ժ⻰Ͳˣһӵ˳¾͸ûʱȥȡߴ˵мؿ֤ҽûнϿ⡣Ľ֪Ժ˵¡
ԺŭԼȥñߡĴˣҿô˵
һûôԼѴߣȻԼٿĪľء֤֤ҵסĽóԼֻһ¼Ӱʡ
ȡ֤ĽֻʱдµƬ¼Ӱʵʱ䡣
Ľ´֮󣬻ص¼ҲǿʲôҩƤԹҲ¼֮ڡвԼپĸ׵ĿĽЩ֤ݶõ֤
ɾͱĽ֤ݸˣǵ˭˲ùع黹ü顣
齩Сʱܿ͸ˣһҽԺ湤๤͵͵ڲĵҺùء
ݵ飬๤صķshe__hui˸Щ鶼Ϊ˱Ľ
೽ҽԺԺ̾ͶĽһ̬ȡ
ҽǶԲ𰡣Ҿ;㲻ֵ᷸ͼ󡣲Ժ黹üӱСģȻͻɲɹĺ
ԺѵǣԺСĵġĽίߡ
೽ߵĽǰ˵Ľ뿪
ȥĽ칫ң೽ѯʾ
û£һ⡣Ľ˵
㲻˵ҿԵ顣೽ܲϲĽʲôԼ̬ȣȫǶĲΡ
Ľֻ˵Ҳ֪ô˵֮һɺϣи뱨ᣬֻǡǣҡ
˵ʵ
೽ͱˣĽ֪Ժ೽Ըһ֪࣬»ǣܶˡ
ܲܲʡ
𣿡೽ʡ
ðɣҸ㣬ӦңҪ侲Щ顣Ľɲϣ೽ֳʲô춯ص
Ľƶϣ೽һԲҪߡ
Ľһץסֱۡ
һ£ʲôȥ
೽Ľ̬ȺȷҪȥҳԺˡ
ĽΣûԺΪʲôṫȻԣûӡ
ĸס೽ʲôˣôܲⱳࡣ
Ľû뵽೽ô׾˵࣬е⡣
һᴦá
ʵ㲻ð鿴ôءϲ㣬Ҳ뵽ĸ׶пҪҺһȥ
೽ڷ뿪ֽĽڻ㲻ҪȥҵҲҪȥ뷨Ǻһ𡣡
ĽһƬжԸ˵仰ѾǽڵһλЩһֱڹ˵׹Ȼʮִͳ֪ĸӲϣЩ飬ȻԸ룬˵뷨ܸˣǣҲԸΪѡ
೽ӦҲδΪѡ
ĽЦſǣǣ㲢ûΪѣչҪ˼棬ֻǣҶĸɺãĸ׵飬
೽ͷǽĽ顣
˾γԺΪۣ೽˳Ľ˼һδĻᣬݲ׷ΡԺĽ೽ֱӳֽ롣
ĽѺ೽֮󣬾ȥ˳Ժ
()

360 

ĽɵӣǸзshe^hui˸˵ȷǳŻ˵飬˲˼ܵĽĴӸ͵ߡ
ֻǳԺһֲ߻ġ
ĽԺ칫ңû뵽ĲǳԺкˡ
Ľμˣò˵ÿμ涼˲ļ䡣
Ҳһ
˿ĽһӦǽĽ
Ľɶ㿪ڵɢƬһۣɫûв
ÿζһС
˿ƽӣߣŮƤǹġ㵽ʲôֶҶӺһ˵ͱ˺Ӷˣ岻׵ŮˣʲôʸҺң
ˣҺ˵顣Ҫ׷ҵ˽ҿԸ㣬ġ
ŭģ˵óڣ
˵ţŭתԳԺ˵ھͿҹɶҪھͿŮˣһ붼
Ժ˲亹ҴӦ
Ľ˵ˣȻҾ԰ѻ˵ʲôǲ뿪೽ġЩ߷ɱԵ飬£ҵҸ档
ȥ˴õöĶȫĽ
ĽΪ˰ȫֻ˳칫ҡ
ǡмҽԺĽǱӣк˳ʱǱı飬˲Բ˺ܶࡣ
ĽҲýͣȵ֮Ҳ뿪
һ£ԺסĽ
ĽǼҽĿٴνԺ칫ҡ
նҵĻ˵ʵڵĸ㲻һܺõ컷
㶼ˡǺ˷ҪҽϳҽԺϣںǱ߰˵˵ҲͲСˣٸɼ͵ˣҲʲôʡԺȱ̬
Ľ⣬Ժôѡѻ
ô˵֮ǰ㰲ŵģ
ʲôûϣǲѾֻһ⣬ǶǱǣˡǴˣҲӦ֪ҵĴҲû취ԺڱԼ޹
ĽףԺǾԼƻôûܹĽ೽Ľںе¡
೽ԽںĽԽζźĽԵ³̫á
ԺȻ׸ôѡ񣬾ϣΪ֮ǱҺͺ೽
ǾͺáǾͺáоǡ
ĽӳԺ֫Ժ˺ܶϢ
㲻õģҲԺλãҴû뷨˵ܶһߣһΪҽ顣Ľ̬
Ժ˿
ԭǾͺáֻǺ˶㻹ִģԺЩԱ˽һϣҪӰ쵽ϣͺܹ촦ú˵顣
ԺҲһȰ档ǵһлߵˣǧҪΪһЩۣжϡĽʾ
ԺԵýǣƺڲ²Ľ֪ʲô
Ľûٶ˵һ䣬ֱ뿪
Ժ˸ɵĹâʱſڴһŮŶ롣
ԺˣĽĻһ亹
ԺҸĿȡԺһǸŮҽŴߵ˳Ժǰ
Ժһ˵ҲˣͻȻе飬ҵóȥһˡ
ʲôô֪УǿԼҪһԷġŮҽǵ˵
Ժ˵м£ǵ绰ϵ
ԺҴææ뿪ҽԺԼĳȶ
̫СˡУԺһҪע⣬ԲΪһЩžڲԺʲô
Ľʱ䣬ҪԷʱˣ೽֪᲻
Ľַֻ£Ҫ뺫೽ԷŮô֪òá
Ҫ绰ʱ򣬵绰ˣѧУġ
ĽɻΪʲôѧУ绰ǽˡ
ιŮʿ𣿲ˣѧУˡ
֣Ľͽŵվ
ʦ˵Ľ侲ĻӦ
ģһӿѧУȻٳһ༶ѧҲСѾ˱У֪ͨϣܹиǻ߾ȫ֤ӵİȫڹѧУĹУ԰ȫһģкܶ˶ΪӪŬ
ʦ˵Ļܹٷ⻰ͺܶҳ˵ˡ
Ľ˵绰֮󣬾͸СϣԴ˵绰ϧ˽
֪ӵ̺ܸߣӦòʲô⣬ΪĸףںΣյĵһʱ䣬ǻܵġ
Ľһʱ೽ȥ˵绰ƫƫʱû˽
()

361 ѧУͽ

ĽȺ೽ˣֱӴȥڵѧУ
ѧУſڣĽѾΧ˺ܶˣΧ˾ߣЩװѾУ԰Ӫȡ
СˣܵİһͻȻĽߡ
ľϣô
ôţҲǹӣǴѡľļƷ
ĽҶѾ˵ˣҪپңҪҵĺӺѡȻҾͶ㲻
Сˣ̣ҲֻǱʾһѺá˵ˣҺСϣҲǺˣⲻҸ˱νյְ졣ľ̬Ѻãûж⡣
ĽҲľϷϻӣۿû£ǲᰲĵġ
ľϴյĽߵ˵ȥ֪ôȥ
ˣŭ˴ͽӻΣա
ܵӲʲôģɱֶ£ܶԸһͽ㲻ȥˣһ˽ȥľ˵ҪԼж
ĽľϽȥֻ֮øȥ
ͬʱ೽ҲѾӵϢڸ·ϡ
ľƺѧУϤѧУط£ܹҵͻɽѧУ
ĽҲѧУڡ
ľϣһ¡Ľסľϡ
ôҪСĵ㣿
ľϣܲ㡣ȫӪȣǾʱóȻȥһʲôʣܵ˺ľЩ޹ĺӡĽͬľָӢ塣
ľ˵һ񲡶ѣһųģһСĽ
ĽľϲȰԼ費ˣֻüľԷ⡣
ľϵĶطҲ˽⣬ɵľҵ˿Թ۲챻ٳְ༶ڵܱܿЩľѻ֡
Ľ˵Ǳ֣ǻǵǴͽУ㵽ôģ½ȥˣͲǰ㵱ɹ
ҪЩ˻˶ֲ壬Ҳ̫ûˡľϸûԼķӪȼƻ
ĽľϵĶ֣֪ӦǴҩʲôģֱӰľϷŵ
Ľ˳ҰΧȥÿһȺӶİСϣ
磬¡˵
СϣŰҡͷ£ڡ
Ҳ֪˵ἤŭͽֻСϣ
磬ǸôΣգ
СϣҲ취ӦûϹģں壬ҪǾһû¡
ܴ򣬿ʣܽ
Сϣҡͷ֪ȿɡԾȡ
ҪĺӵĺЩѾŵ۴ޡ
һӿ޾ͻᵼĺҲſޣһ˲ҶǺǵĿˡ
Сϣ§һ𣬷·ͿԼٿ־塣
ĽȥˣЩǶܺ£ͽܲȶ˵ʲôʱͻЩһӵ
ǽǹȣôﻹǹ
Ľľϵ⣬̲סʣǰǹ
ǽǹȣҲֵ˽Ĵڣ޷⡣
Ľھֻϣܹ侲ӦԣȴԮ
ſû˼һǽȥǴͽƷˡСˣҰӸˣ׼ôңľϽ
ʲôʱˣ㻹⡣Ľľϡ
ȥˣӵİȫͽңҪҲɹǵðʬľ˵ͳ˳ȥ
ĽҪֹѾˣֻĿľȥðա
Ľû뵽ǣʱи˱ľ϶죬Ȼֱ߽˱ٳֵǸ༶档
೽ĳӶ⡣
˭ͽ֮¶ź೽ǹ
೽׼ѸٱܿӵĿڴͽͣ
˵ǹΣжרҵʿ
һţһ濪˵ҿԽκ⡣
೽ͽһ˲ѹ֣巢Ϊ˭ҹȥҪըѧУҪ˶ʧȥӵζ
೽Ĳ׽еص㣬ʵĺȥˣ
ʲô£ȥȻҾɱӡͽȴȥųϴһǹ
ۣӱ⼸ǹſȻǲǹζʲôǾ㹻Ǻ¡
ʱЭǵĿĨ˺ü亹ˡ
үҲ̫ԼİΣˣȻôǿΣյط
ҪּʱҺΧͨЩ߽䱸ľѻֶҪѺ೽ͬ￪ǹˡ
үүİСϣԼҲǧҪ°
()

362 Сϣͷ

ŵŵҵĺӡءͽС۵ؿţҲܵӰ졣
೽ۿڽʱѾ۲Ƕˣͽվλ̫ãЩѻ޷λãͱһǹͷˡ
Ұȫһ೽ֻǼӾ
ͽǸӣҲ֪ʲôõǹըиӱըһһϡ
ըǶʱңصģʱװѾаСʱͻᱬըңڴͽ
ͽٳһӣǹھ͵ںӵ̫Ѩϡ
𶯣ͽź೽ǹӵź೽չȥһҪˡ
೽վ˵Ҫ󡣡
ʲôҪ˭Ҹھ͹ȻЩӶˡͽСֿ֮һǹ
ǹĵ³
ţѾΧͶͶ˵Ȱ˵
೽ǰһǴͽͼĿǹһԷͿһǹҪǺ೽Ӧ쵨Ӵͳˡ
Ҷ˵ˣȻҾɱͽǹͻȻָЩڵϵĺӡ
ǹö׼˰СϣʶİѰڻ
೽һĻ˲ת䣬ѾȥֱӽͽƷˡ
Խʱ˼·Խͽоֹ೽˸󵨵Ĳ²⡣
˵Ǹ񲡻ߡ
Ҫᡣ೽˵
˭㣿ҲҪ㡣ͽָ۶Ҫ߻
Сϣŵñһǿֲֹ
ˣٿҾͰǶɱˡͽ˵
೽׼˻׼ȥԷƷ˭֪ʱи˳˺೽ļƻ
ͽܣܵ˴̼ǸӾһǹ
ӵزһʱ֪
೽ƺʲô
ڰĽҲѾʶһ㣬೽ǸԴǿˣһᱻ塣
ͽȫӰ죬Ǻ׵Ŀǹⲻһ˵Ϊ߼
һӱˣҲĬȥˣֱ˳
Щ˶ܳԾΪʲôط峡˻ڡ
Ľ溰ҽҽȥơ
೽͸ĽĿԣʾĽҪ
Ľڳٳֺӵļҳһҽ
ܿһ۵ô
ҽͽ˼ά߼һȻͬĽ顣
Ľ˫˽ȥ
೽ڵһʱߵߡ
㲻ý
Ľ˵ڹ˽ҶܳĬ
Ǹ˵ĺߣ೽ס
ͽʱǹھͶĽ
쳣ǹʱ߻𡣡
Ľ˵ʲôǸͽͽ˵˵ʲô˵ȻҾͿǹˡ
ĽѺ೽֣Ǹӡ
ӵ˺ӵļ򴦣Ľ֮ӵû˵ͷֱӴƤ֯ǲеĴҡ
ôˣͽŲʵ
⺢أҽԺ
ʲôǲС˭Ҳߡ㲻ҽ㸺ˣȲҾɱ㡣ͽǹֶĽ
೽ʱҪǰһٶǹ
ƫƫͽתǹڶ׼˺ǣŵңҲʱҪȥ
೽սپս޷ˣΪӣðκηա
һǧ򣬻Щӵ೽侲Ŀ
ҲҪǮҪӣҵĺûˣҪЩЦҵ˶ûӵζͽһǧģʼ
೽ۺӶСϣ򶨣Ȼûп֣ҲûС
೽ӵͷʾǷģȻʹͽ
ĺģҴ೽˳ŴͽĻ˵
ʲôû֪֪ҿŵŵͽ̼ܵʼ޿䣬ֿǹöǴڿյء
೽ͳֻĵ绰
Ҹˡ
үû°ɡ˭
೽ͽʲô
ͽ㶵Ļش𣺡¹⡣
壬㺢ӵ֡Сϣڽ͡
ͽȻ򣺡ҺӽгСŵ
飡೽
ͽͻȻˣʼ
ʲôãҲġ˵ҷˣҪҹھԺҿǲŶԣǰҵĺӲˡһҪôǰѺӻңҪôҽҪЩӺһᡣͽ;Ǳ
壬ҿ԰㡣СϣͻȻ˵
ͽǹʱָСϣ
೽СϣһһС˶ݵܿ캫೽ͬСϣ³çо
壬СŵİְСŵѡСϣ˵
СϣĻ˴ͽע⡣
ŵŵѣ
()

363 ҵ³

壬ҽСϣûСϣͽ
񡭡СԭŵŵѰŵŵҼŵŵȥˣҵŵŵأǶţҼŵŵҡͽ䣬ȻΪʧٶ
ǹٴ˻Сϣؼʱ̶±ͷӵֱӴǽϡ
ĸ׵ıܣڿΣյʱĽҲͷ˹ȥ
ͽĽΪҪʲôͿǹ
ؼʱ˰Ľǹӵ˺೽һ˿Ѫۡ
Ľ೽ڻ˸űܿ˴ͽǹ
ǹȥ
Ǳµĳٴŵ޵ĸˡ
ͽۣ죬ұ죬Ȼ˭ɱ˭
ЩסԼͣǰ˭ıܡ
Сϣ䣬ҡҡͷʾҪ
Сϣٴο˵壬֪ôСŵ
ͽͲ˻ңȻ˳СϣĻʵܰСŵ֪ȥ𣿡
֪ҺСŵǺѣȥĶҵġ
СϣǺӣҲӵĻܹôͽɾѡţϾӶܵӦòѡ
ͽܸˣСŵģ
Сϣߵ˴ͽߣ˵Ҫһ̨ԣܰҺӡ
СϣͼԼаöԷɾ衣
ͽСϣôƯ̲סͺϲĻ
ԡ㣬ȥŲ̄ͽǹָ೽
೽ͳֻǼ֣ԡ
Ӳ˽һ̨ʼǱ͵ſڡ
ˡСϣܹȥҪá
𶯡ͽ
СϣվסҶʱڶǹ
ѵԴӵƹͽԺ೽˵
೽Сϣõ֮󣬾ڴͽǰԴ򿪣ѸٵĴһ롣
ʱ೽۽⿴ľϡ
üľʲôĿġ
СϣõӵѧУļأҵʧٵСŵƵ档
壬㿴ǲСŵ
Ǹͽڼؿ˶ӵĻ棬ʱĳ˹
ԣҵСŵСŵôأְֶ㡣ͽңֲʵˡ
ʱĴͽעڵԻϣʧȥ˷ֵĻᡣ
СϣȡôõĻᣬ೽Ȼǰ׼Ŵͽ齫һƷ
ǧһʱ򣬻иʱҲ˽˺೽ĵ
ľȺ೽һȴ˺೽ٶȣûϴͽ֮ǰײһ
೽ƿľϼԸͽľȴԸú೽Ӻ೽Ĺд
ͽȻûӣڷΣֱ֮ӽСϣץ˹ȥǹСϣԴϡ
೽һĻֱһȭľϻˣʱעŴͽķӦ
Ľʱ򶼺޲ɱľϣڸղƻΨһһѵӪȻᡣ
СϣڴͽԷǹʱ߻𣬺ӵΣڵϦ
ſ㲻ľϿв
СϣҶѾ˿־壬Ȼй˵ĸ̣ҲֻǸĺӡ
ٹҾըͽв
ľͻȻʱͻȻͳǹ׼һǹ˴ͽ
೽ڹؼʱ̰ס֡
˰нϾǺ೽ռϷ硣
Ľ֪೽Ӧûа취ȺӣΨһıľϡ
ľϲҪҵʱľͻȻ˺೽İǣƣŴͽͷ˹ȥ
ͽľϳ֮ǹҿ۶
Сϣŵñ۾ΪԼˡ
ʱ೽ҲȥˣӴͽСϣ
ľʱʹͽϣͽֱ֮ӴСϣǧһʱ೽Сϣסӵһѹ¡
ӵ͸˺೽ļĽһĻҲ˲Σ˹ȥ
ľϺʹͽȴȫûע⵽ͽͼ
೽ͷÿͽ׼ң鼱֮û˵ץһСӳͽң˹ȥ
Ӵ˸诶˴ͽֱϣң׷ɳȥ
೽ľ϶ңڵ˵ͻᴥը
೽ѾˣжҲܱ֤һʧĽסң
ľϵһʱѡ˴ͽǹ֮󣬷˹ȥסң
೽۽ִⷢͽ׼ֶըһŽ߿ŴͽĹһȭ˴ͽϡ
ͽҽһʱľѾ㶨ңعͷﺫ೽ѸƷ˴ͽ
ͬʱҲ˽Σߡ
ΣСϣ˵Ľֱڲ̲סޡ
Ľһѽ뻳УŽٺϲá
()

364 

ľھ˽֮ǰ뿪ˣƺǲ鷳
೽ڽң֮󣬱ߵĸߡ
ӿ೽޵ǲˣȴſǵ䣬תס˺೽
೽ǵͷ¡
Ǻܰ
Ľ侲Ƕڱɢ뿪̴ߴٵҲ߰ɣըûв
أź೽ȣ߲ˡ
೽СϣĽţһ뿪
ҪľϵңҲΣգ䣬ôСϣľƻƻ鹢ڻҪΪСӢˡ
Ľû˵ƺʲô
ǳһʱ˹
үû°ɣѾ˾ȻҪȥ쳽顣˺೽ϵ˺ۡ
ǻȥ೽Ը
ʱһżƷסĽǵȥ·
͸СССүġ
ߣΪһͿȡԭ¡ûţСϣй˵
ۣ˵磬ȱһνְ찡
ʲôҿСϣѸùӣĶԼ˺þõľأʱüЦˡ
СϣĽڳ
Сϣһ̲ĽǸˡ
һ۵˵ȥľϣСѾˣԺֵˡ
һЦˣ磬ʲôʱֵˣ
ȿȣͲ֪ˡСϣĽֿۺ೽ͻȻ뵽ʲô԰ʹ˸ɫ
һʱûӦ㶵ʵ磬۾ôˡ
һ˫̥ĸӦûóСϣε¶ͷֻԼ
찡䣬Ѫ
ĽһӦСϣˣ̽ŵʵˣ俴
Ӻ೽ҲҪ鿴
ʱ೽Ѿ֧ŵˣͺæһֱƣ״̬ǹ˵˿һֱѪʱǿҲ޷֧ȥˡ
һѣ֮󣬺೽ȥ
үʱס˺೽һƬճ֪֮೽ˡ
ǻʲô̧ȥҽԺ죡ѸٷԸ
Ľ೽ԣҲľ͸˾ȻȻҲһȥˡ
顣ĽһȥȨڻʿİ¿˺೽˿ڡ
ԭں೽ĽǹʱĽҰ裬ûֺ೽ǹ
೽Ǹ̵ˣ֪Լǹ˵»ж磬˸ˡ
ڵҪͻȻε֪ǹˡ
Ľü˿Χ·ȫǴĿĵ˿Ľ
䣬ɣѾ񣬵Ҳˡ
Ľ˿侲Ļش𣺡ģǹûдҪҲģȥҲ˸
೽ûǸеĺӺãӵ̽ʱԽԽӰ쵽ֱߵĲ䣬һ㣬ֱɼ񾭻ɲֲĺ
̫ˡ豸𣿡ĽһԵļȻʿҽ
У
ùھһӾͶһΣգصĻ첲ҪˡĽȻ˵
СϣܵģֲҴźͶʣġ
ʿó
ĽҽǸʿһЭ
ҽ˵Уû
Ľüͷ
ûκһú೽˵ʹࡣ
䣬Σ𣿡ǵʵ
ĽӣҲ֪ôش⡣
Сϣһֱź೽ֵƤһ£֪೽ӦѾָʶ
Сϣתķɿ죬һκûᰡ
Ӧͺ彻ʼһֱǺǱ丶˸ࡣ
ε¼೽Բľ䣬ûаѪԵϵĺôƴ
˵֮ǰСϣеֻǺ೽ôں೽ѾȫȡСϣԸɫл롣
Ҫ˵ĸףϵġ
䣬Ϊǲ˵ģֱ۲ܶˣǶǵΰ
ġĽеƺЩ
֮ĽžԼʧ̬ˡ
СϣԲҸղŲǹġ㺫岻µģһ¡
䣬ΪҪˣûʲôҪʾģСϣʵ
Ľֻν⣬ûСϣȥ
()

365°

⳵ӿٿ죬ҲðСʱ̣Сʱı̫ˣĽ뾡
䣬ʵ𣿺ѹˣܵö˵ʲô
Ľ೽Ǻ೽ΣվСϣĻ档
˽˵ĽȻ˺೽Ƕǰٷְٸġһ⣬ӱϾͺ೽һϵûУ೽ֻΪ˱ʲôĿĶӽͺӣͲֵȫи
Щȫ೽ķܲ
Ժ೽ݣҪΪ˵ԼϣοΣյ£೽еΪʵѾʧȥһ侲Щ嶯³çҲΪһ㣬Ľ֪೽Щ飬Ϊʲô档
ҲԷĵȥһ˰ɡ
䣬ҪǺΣգȥ𣿡Сϣͼ̼뵽Сϣļƻ
ᡣĽԥĻش
ΪҪ𣿡Сϣʵ
Ľ§ڻ˵ǺĿһΪ
䣬ղ˵ʲôʲô壿Сϣװ
ĽСϣͼϵҰС
壬㶼˰ɣϰˣ׼ʲôʱ鰡Сϣҡҡ೽ֱۡ
ĽʶĿ೽֪ʲôʱ۾Ѿˡ
೽ĽĿԣĽεûв˼ıܿߡ
೽ллΪҺͺġ
ҪĿɲ೽˵
䣬㡣СϣһĽ
Ľײ೽ȥҲĺܽ
СϣͰԱߵĻʿҽ˸ƣǱ۾϶䣬ǧҪ͵
Ľֵӣݸ
೽ԭ֮ǰĸ黹ɡ֣صǸ
೽ٴҡͷҲġ
Ľ򴽣ֱӴյ೽ߣ˵˾ʲô
Ľ׼뿪ʱ򣬺೽ֿסĽĺףֱĴ
ǵѷᣬСϣס۾ֱָӴ˺ܴķ϶ͺӵǵĻ棬ʱЦرġ
ĽѺ೽ŷΧ˫۾ڶǡ
ϲͺ͵ذסСϣ˵
ܸӵĸСϣ֡
СʿҽҲףء
Ľ֪ô˵ֻʱĬ
ְɡ೽ڡ
ĽʶĿ೽ҪֱУûҩ
ûϵ
ûϵС֪ûҩж֪սؼȵʱܶǹ˵ˣ̫ûҩˣǵʹû⡣
Ҷ೽ץסĽ֡
߽֯һĽѡЭ
ûɴ
УСʿ˹
Ľɴݵ೽ǰ졣
೽ҡͷ
Ľü㲻ҪӲҧȻҵҧͷ
೽ޱţȻϡ
Ľ೽ĹִգɴͲټ֣ɺ೽ۣʱͲܺһִ
Ľ˵Э֮£ʼﺫ೽˿Ȼ
೽ǹʱѾȥ˺ܾãʵûôأҪ˵»ҶҲҪ
ʱСϣԾĽԼͰ۾ס
ĽḻٶȺܿ졣
೽ΪʹɫЩ԰ףͷϸ˲亹
һûз
Ľ೽һ˸ָܲιǵʹࡣ
ӵӺ೽˿ȡʱĽ˿
ôʱȻӵ΢Աƶһ㣬ͻֱ˺񾭣ʱ೽ָͻʧȥصĻּ⾷εȺ֢
Ľٴ˿ڣٿ೽ʱѾ˹ȥ
;ûһСʿݵ˵˾䡣
Ľȴһ㶼ˣ೽̫ǿˣʱûҪߵġ
Ǹˣ˧ˣ
೽ٴѹʱѾҽԺˡ
ں೽͵ҽԺ֮Ľֶ˿˴ȷûκθȾŸҰѺ೽תƵ
ˣûʲôʣ𣿡
೽΢˶Ľ;˹
öͷס೽Ķͷȷûκηռ˿
ûȶȣ˵˿ûиȾ̫ˡ
೽һץסĽ
ȥ׼ԵġĽ׼뿪
೽ץŲţ˵һΡ
Ľͷź೽
ϵģ˵һΡ
Ľͺ೽һӣĽЭ˭Ǻ೽Ϊء
()

366 

೽Ұ㡣Ľ󷽷Ľ仰˵˳
Ҳǡ೽һĽһ¡
ĽЩȡ
ȥõԵġ
й೽˵
ĽͷһͿ˵
Ѿˣȥ
ĽͷȻͼҴҵĽҽԺ
Ľͷ۹ϵĲţȻɻ೽Ҫ˵ʲôû͵
үǸͽѾ;ԺˣĺҲѾҵʵϲǹ⣬Ӻ飬Ҵ˺ӡ̼֮ܵԼ˹ʧ֮İ
೽šüƺϢҪġ
˵ҵˣǱ˴ӾԺ͵͵ģһεİʵǱⰲŵı
飡
ǡ
ȵȣص㳹ľϡ೽Ը
麫೽ԤУľѲ˹ϵ
ߵſ۷˻鵱ʱֱֳˣҲ֪˵飬ڸҽԺ·ϡ
֮Ѻ೽ǵĺֱӺҽͻ
¡೽˾
Ȼ֪೽Ҫʲôϰø͵ø
ĵȴУڳ֣ߵĻ̡
ôˣѽԼȥ£ֱƿԼ˲
硣̳嵽ߣͲҪ˵೽ˡ
ͣ೽
̶Ѿſ˫ˣȴΪ೽һӲͣ˶
೽ôˣҪҪҪǲǣʱҲ˲һš
೽ɴʱֱǲҶˣĲûʲô⡣
磬Ƕ֪ˡΪǸŮˣ磬ôô֪֪ǵжൣģһ·ѾŵĲεˡ̿೽ԼɴԼҴڡ
೽
̳˽
೽ûüԸʲôĽʳƷ˽
ãҪҳŸ𣿡̳嵽Ľǰ̧׼˦һ⡣
Ľʱץס
С㣬עС
Сȥ೽
ӵǿн̴ȥ
Ҳߣ磬ô㣬㲻ôҡ
ԸԸ⣬ջǱ˲
ʣºˡ೽Ľ
Ľߵߣʳŵϡ
ȳԶ
߹ĽʳƷͰ
ĶҶӿɲҳԣ³˻˼˵
ͰˣĽҲټֻܿ೽ʲôȥ򡣡
ãöڣҪ˵೽ڡ
೽˵ĶԣŮڣ͵ҵ֣ԺҲ
޸ҡ೽˿ڣ˵ȴǺͺĻ
˲ŵĵź೽·һ˲䲻ʶԼĶˡ
ĽҲ⣬ʱ飬೽ڻϽ͡
˵ʲô˵һ飿ʵ
೽Ժ˵裬ұʹһ˵ҿеŮˣΪӡһ㲻Ϊκظı䡣
೽Ĳһǲǣŭ
úûš೽ƶ˵
Ĳ壬ԼĶôֻðĽ
˦ҪĽ೽´ֹ
ˣɻȥĽ
೽ʱֱӴ³ĳ˵ҺֱѪ
೽ںЩĿԼĸףҲڸ֪ٸ˺ֻܲȡǳֶΡ
˱ŵˣһʱ䲻֪ʲôӦ
ĽΪҽȻܿ೽ô˺Լ壬ǿн೽ߣֹѪ˿ڡ
һֱĽͺ೽Ļһˣ֪ôȥ
춯˽ϵѪЩȡ
ѷߡ˿೽
⻰̲סʵʲô˼Ҫң
Ϊ忼ǣһõĿ֤彡೽˵
ˣ߰ɡ˵
Ҳߡ೽裬㲻ôҡ
೽ӻֻ֣ǿн˴ȥ
Ȼһڣ೽ȴһԲĽѿ˿ڡ
αôԴĸףҲϣΪҶĸӲϡ
޹ء೽˵
Ľͣ¶վǿƵ˵೽˵һ飬޹أνĽ״̬
೽̧ͷĽͻȻʵ
()

367 ҵ

೽ֻҵ飬ҹǲǣȻ˫棬һ¿һǵĹϵĽٷƢú೽ʵǲ
೽ֽ֮档
Һìܣȫ㡣̫ࡣ
Ľź೽ȷڿЦ˵ʲô취ûġ˵Ѿ˶ˡ
Ըĸļ˱˵ĿЩƬ޼Ѱ
Ҫڣҿ԰㡣೽˵
Ľ㶣೽Ī˽Ů顣
ȿȣʱ˵˿ѿˣ°㻻һ±Ϣɡ
أӸղͲӡ
ҽĪˡ
Ľ뵽ҪĪһչ˺δĵأǳ滹ЦԷǡ
೽֮Ľͷ´˵ҺȻȥԵġ
೽סԺܿͱűӰ˵ڶп̡
Ľʳ೽Ѿڹ
Ľǰϵԣ㹤æϢһҪ
೽㶼ʶȤ뿪˲
ȳԶĽʳڷڴϡ
೽һ̧ʾԼж㡣
Ľһ²ڲߣ׼ι೽
೽׼ԣȴ
೽˵
ţ̽һͷ֪ԼĲʱ򣬵顣
Ҫϰˣȥһ¡Ľݸ
೽Ȼʲôû˵ѾᣬҪ˵ʲôõĶĺܲҡ
үˣ֪˭Ҵ˵ڵϦϼźܿҪתCEOΣ
೽ٴΰεͷ˵׼·Ժ
ǡܵĺ೽ƣûǸϰľ
೽ߵݣͻȻ뵽ʲôչһ䡣
̵ͷȺ೽ϳȥҵ˻Ľ
֮ĽҲ˳
ΪʲôôżԺ
߻ᡣ
ĽˣҪߴû£Ҳ̫ˡ
ԣ㡣೽Ľ
ҵ˽˿𣿡Ľѡ
೽ͻȻ΢յĽߵҵ
޳ܡĽֱƿ೽
೽һ˵˵ҵҡʲô
Ľ֪Լˣ˸
߻Ͱźˣ೽һںϼţߺ͵̨Χۡ
೽ڱĻ½뺫ϼţ֮þмдᡣ
ΪʲôҪһĽϲôעĿ
ҽǲ೽ʮֳ֡
Ϊ˵õȫΧдῪʼ
೽ĽһѾܶ˵ע⡣
ϳĽ֮ǰֱǸŮҽ
λдʽʼʱ䣬ںͺ೽ȷ֮Ὺʼ
Щ棬ʼƵƵʡ
ҥ˵ǹˣٿдᣬΪ˳ҥ𣿡
ҥأ֪ǹ˾ңǶơ
λ쳽ҽԺҽɣҽϯᣬǲΪˣҪҽʱ㻤
Ľۺ೽ЩߵⱾûʲô⣬ʵĶԺ೽˼
϶Ǻ೽ԼԼп˹ӶһЩһЩ⡣
೽ڵٿ߻ᣬֻΪһ飬Ҫ顣
೽˻һĽߵ˼೽ץ˸ţ˷µֽһ
ĽǱ೽ˣ֮ǰںǰҲˣڸڼǰ飬ǰ۰ˡ
ֻǺ೽ôĵ˰
ҪˣǸϼŵС𣿡
˵ϼֻǺϵ˵Ҫ飬֪ϵ˭ǧ𣿡
೽˵
ⲻλŮҽ𣿺˵ҪȢǸͨŮˣ
೽˵ǡ
һƬȻ˿ʼĽͺ೽ա
Ľʵôһ£ҲûӦ顣
ңܼ˭೽ʵ
Ľƿԡ
е㲻ģ鶼ûʽϡͿĳ˺೽δޣܲˬ
²ʱʡԣʲôʱ򣬾Ϳˡ
ǺϼŵƶˣҸԽϼһ̨ס˸Ů˽飬ǲе̫ʡ
()

368 

ʺϼŵЩɶ˺ϼŵ棬ҸŮ˽𣿡
೽ȻĽһ
ϲҪ
λ췢͵ʲôϸ⣬ǿҡ
ں೽Ľ뿪ʱһЩ߻ǰͰźõ˸סˡ
ʺΪŮ⣬ΪΥ˶»ٿᣬΪն𣿡
һ£»ǷͬԵľ
ǷΪӳɻ飬ԲòȢûݵŮΪޣ
СλС洵ǲΪ߲㣿
˵ǵҶԻشүǺСֻ÷ûʲôүҽΪߵһģνĵ߲㡣˵ķӳɻʵΪǻ׷䷨Ρڶ»ᣬүѾ˵ˣϲҪѾʵ˵˸ɶδһȵӪҵٷֵ㣬Һ͸λĿԴ߻ᵽΪֹʲôԵ¼ϹǵĹŶӻǴɽ󡣡
һԴʰЩߵȫˣ޷ʳʲô
ʱ೽ѾĽ뿪˺ϼš
Ƿˣּ߻ôܹ˵
೽һ߿һ˵ƣñĻ档
ǵǲ㣿־õ֤
Ľú೽̫࣬ʱڽһУмأҲὫһƵųȥģϾͨ˽ֳԮǺܴʧְ
ҪĲǽͣһ⡣೽˵
Ľǲ̫⣬ڻµϾǣԼбҪ˵ûӦ飬鲻㡣
ֻ֪Ǹʼ̵ǰͣ˳೽ץסĽ֣רע
Ľ֪೽ῪЦ˵ǿʼ˵Ժ᲻Ϸ
¶ͷʵ㲻ҪҪѧľϣǴӦ㽻û̸ۼ޵ĵز೽һкҪûɣҵĽһ첻⿪һ첻ῼҵ£ϣס
ʱƱ̵ƣ೽ɿ֣
Ҳ
Ե纫೽ʲôһͷ顣
ðɣҲ˵ѵܿȥɣĽҲˣƢ
˶Ǻǿ֮ˣ೽ֻϲϲɣĽһֱҪǿӲʾڶϣ˭Ҳá
ĶһֱӿĪסľƵꡣ
ĪվסĪ߳Ƶ꣬ͱ֪ʲôطֵŵסˡ
㻹ûϹŷ𣿡Сϣʵ
һŵ̲סΪ⣺磬ֺˣҿϹ᲻÷ôôġ
ŵĪţѾˣֱӵϷŪʱ޹⡣
ֵܿ˶ԳЦŵ
Ī̫ˡ˵ҪҪȢҵģʲô˼˭㲻˵ûѵ˵˽ӣ
ƵĪҲҵھƵ깤˵ĪܾȻ˽ӣܳԾ
ĪûشСϣȥˣŮˣ㲻Ҫ˵˵òã˭˵ǵĵˣǵľ˾ˡ
ǡԼûסģƻҸ̰Ҳ˵
ӶݣֳúÿΧȺڵϲ
Բ˭˭Ҷֵȫվߡ
λС㣬Ҳ̫ҪˣȻ˼ҶҪˣǱƤˣԼӣ㸸ĸȥˡ
˵һԷǶ˧ĸ߸˧ŮҪӣһǸŮˣǹԹҸ˹ӰɣŰͽС⡣
ĻǳŮĽʺޡ
ŵﾭܹЩ飬һֱװԼܰû뵽ΪĪܶЩ׺ٱһ̼ʧȥȫӵĵ
Ī˵ûУ۹ǲ²ˡ
ǣ˱ҪϹäͲˣ׸Լ鷳СϣŬŬ죬Ǹ鷳ָ˭Զ
ĪûʲôҪ˵ģң֪Ҳˡŵʵ
Īڿڣŵֻһ仰ھƵˣ𣿡
ŵһЩЦǿ㡭ôͻȻ⣿㲻Ѿд𣿡
()

369 ŵʧ

ǰҾ㣬ҲûзϡǺĵȴҲ˻ɡ׿˵һǲ㣿ĪһֱرŵΪ֪Ҫԡ
Ůĳϲô꣬ŷ֣ԭĻʱıġ
ԽǽӽŵԽ֣Լĸжɡûú˽ŵˡ
ϻˡһѾˡСϣĿŵ
ŵ̼ʱҲ֪ôģǰһץסСϣĸ첲·˦ȥ
СϣǸӣӴҲܺʹȡ
˦ȥСϣõ·ϣһͳСϣ˹
С
ǧһʱһ˳ӴӵϱߣӿײǸӵˣѶԷˡ
ԷǽźӣСϣܵκ˺
һ鷢һӵʱ䶼ûС
Ľͺ೽嵽·ߣܹһ
ʱĽ㶼Ҫιȥˡ
Сϣû°ɡĽȥҪ鿴ӺǸˡ
ֻǵԷɿֵʱĽŷ⻹ʶˡ
ģô㣿û°ɣĽʵ
ĽһСϣȷֻȲһЩˣ˿
ֱ۶ѪˡĽѵ
Ŀ£һСӣóϡ
ûˡЦ˵
ղŲôģҪʲô飬һھһӵġ
Ǻ㲻ǱҪ𣿡ʵ
ĪŰ˹Сϣû˿ڿĵʱͱһҪŭģɵֱۺϵĲˣĪͺܽš
Ī°һѽĴӵϱ
ԲҲǹġҡʱعŵ̳͡
ĪȻһŮ̲סʵ˭δôͱŮ§§
Īŵ˵̫ʧˡҸ͵Ļᣬ㲻ѣ˺һӡŵˡ
˵ЩĪͱ˳
Щţû£㱧ϳʲô
ʲôĪչȥϵȫ
Ľŵ˵е͡
ҡûСҸ飿㡭⻰֡
֣ҿɲ֡ģңʮ
ĵһĨң֪ôشĪ
ҡںһѳԷ
ϡ
ϣھƵ˯˵
ĸƵꣿ
ҡҲǵˣڽǡļҳ
Ī޿ֱ̣ͳֻСϣһμأ滹ʱʾ
޻˵
ĽʱźĪĳߣš
Ī³
ȥҽԺ
УҵøšΪˣĽܲܡ
ĪΣֻô򿪺ţĽϳ
ĪʶĿ򳵴⣬೽ƵĶĪ
ҪȻȥ˵ĳɡ쳽ϡ
Ľ˵
ĪĽΪǺͺ೽ˣֻȿ
һߣ೽ĳ˹ȥ
СϣĶе˺ۣԵҽԺͱȥ˿ˣĽȫͬ
೽ȻҽԺȻҪסԺ
ֻǵ˰죬Ľ١
೽Ծǲá
ӽ֮̾¶΢Ц
кڣ೽ȫ̺飬ˣں೽Ĳ˯ˡ
Ľź೽ͬӣҵĪ
ô
û£ֻǲƵƤЩ֯ˣⲻ󡣡Ī˵
ѵ˵˵
ŵǸˡĪ˵
Ľʵ˭˯㶼֪𣿺οôͻȻȷǣ
Ī˰˵һǵһΡҾƵȷˣʱȷѪ
ĽԾ̲ס٩԰Īĵһ͸ҲǵһεŮˣû
ȡЦСϣļ¼Ѿ֤һУʱŵҲڡ
Ϊģ㶼ϴŵһִأ
Ҳϴģղ̽顣Ҳ˵̫ˣһһҶ֪ʲô˼֮ǰǻɣѾȷĪҧгݡ
Ľû뵽ĻѵǾĪûδˣ˯һҲã
ô죿
ĪҡͷҲΪѵĵط
ǱŮˣΪǮΪ飬취ˡƫƫġ
ҪҪǣͰһ𣿡
ⲻܡĪشĺܸɴࡣ
()

370 ʽֲ

ΪʲôУ֪ŵ͵ҪȢǰͲҪˣ
ĽĪôģҪǸŵǿһ򱶡
һģҺĴСʶҴûǻᡭĪ֪ô˵źá
ǰûǾ롣ǸŮҲϲܾˣϲŵҪá
Ī⡣
ϲң
ȻΪΪʲôÿ춼ΧתĪұ磬ЩҲµ㡣Ķ԰ûǸ˼ǾͰѻ˵Ҫٸκλ롣
һû׼Ҳ֪ôѡ񡣸ҵʱ䡣
ҪԼһʱ䣬ңҲǰġΪ֮Ľ˵Žȥ˽ȥˡ
Īǽߣ̴֮һ
Բ
ĪϨͷ֮ҲֻܵȾͷ͸ȥˡ
Ľ˼飬ȷû£ɿ
ԺôΪһеʲôôԵ㸸ĸ˰
ͱ˵ˣƽĶۣ컻Һӳ£㿴ܲ𣿡
ĽĬˡ
˶һμӹսؼȵģǹֵ֮£ǾͽһֺѸ顣
Īô£
㣬ʣڻûҪôԡ
㣡ĽԾĺܡ
ĵͷȥҪô˵ٸ㡣
ģɵɵĪһӶϲ㣬Ҫô죿
ҺСѧʶˣǰھӣôûۿҡ֪ϲңⱲӹҲˡӦң鲻ҪҲΪöǷҲѶɡ
ĽͬУ˵ҲǸ˴һᡣҲܸ𣿡
룬롣
ģҰסԺȥҺȥԵġĪͻȻŽ۵̸
˵ˣҲҲûʲô⣬ҵûȥ׼ĻƱ
Ī˴زȥ򡣡ĽҪܣֱͷ
Ľճ˹
ҽҽҵˡʲô㾡ܷԸΨһҪľȥү
ҪȥҪԵʲô
ԵǰɣõģѾ˳ʦӪĲŲͣϾ͵ҽ㻹ʲôҪģңҰ㶨
Ľʵ೽ģ
ǲǣԼҪôġүΣչ᲻ϰߡҽ͵Ұɡ
֪ˡ͹ȥ
Ľ֪Ҳǲף
ĽţӶź೽˯ˣ˽Ų
ߵߣ೽Ķͷȷתȥϴּ䡣
֮ĽţͿ೽վſڡ
ҪϲĽʵ
೽ֱӽĽƽϴּ䣬ҹš
СĿռ䣬Ľоһεѹ
Ҫʲô
೽˵һĿĽֱ˵˽䴦
ǽϵĽЩڣҪϲĻҳȥ
೽һֳǽϣĽ
ˡ
֪Ľɵɵش
೽һԲĽһԼȥ
Ľʲô͵ĪĶҺҪˣҰĽ컹СϣҲܶǲܡ
೽һ
Ľ֪ڱʾ
೽ԼˣҲչһ㲻Ķ𣿡Ľʾ˵껹ѧŰȡ
೽
ðɣԺһںһЩҡ
೽ס졣
Ϣ֮䣬Ľ೽˵ʽֲ
Ľʶ೽˵ʲôʱƿ˺೽
ҡһû׼áĽ˵˳ȥ
೽ǽߣϢЩҡ
ôȥǱëɣ취ϵúȷһˡ
೽˺һӲųʱҲѾѲ͵˹
Ľ೽ιʳڲղź೽ϴּôʱڸʲô
˵ЩΣȴҲЩ۷۵
Ҵӻȥ˯ĽŶҹˣҪ뿪
೽ʲôû˵һֱ̣ӽĽߡ
ʲôӻһءĽеࡣ
೽Ľ绳У۾˵˯
ɴ䣬Ľ˸
ԭ˼
Ľÿ˺೽
Ҫ΢ŲһλãϾ˿̫ˡ
𶯣ٶҾͲ֤ʲôˡ೽۾ȴżְƣѹʲô
()

371 ֱ

һԭҪһֱ۵ĽͷŴȻСѾռһ룬ʣµλҪˣʵʮǿԴ˿ǵĶʵЩܣ࣬
ȵĴıظܵ˿̵ķӦҲü˼֡
ȻǾӣͷȻᵣԼһСĻᴥĳһ񾭣
ֻܾõţ˯֮ж
ʱһһȥžĺڰֻд˷ĺҲ֪˶ã̲סҪȻŸոնһ£೽ĳ۱㽫ѸȦ˻С
㻹û˯Ľ⡣
㲻˯ô˯೽۾һ˯ⶼûС
Ľν͵ȥɳǱ߽һˣһС˿ڡ
ûô೽ûſĽֿ۵ĸˡ
Ľֻ̾ùؾصš
ߵȴƺ䶯ʹԱ£
ĽСת˵೽֪ʵܶ顣
֪
㲻֪һǺܸм㡣ллΪһġ
೽û˵ȴϲôԵŮˡ
ĽԸҪǿ೽ǹǿƣ˱˴ֱ˴ǸʱײĦ
ѵĽԷ¾ǿǿһ棬ѡͺ೽̸ġ
ھ𣿡೽ʵ
һ㡣ΪǷ㡣
Ժֻҡ೽̧Ľ°ͣӡ
Ľеɻ󣺡ҿʲô
೽ű˼
ĽҲԺ೽˽⣬Ǹ󷽵ʵľǸ׸ס
Ժһٺľǣһκ೽ˣʵҪλľϣҪľϵʱȥԺ೽ܵ˼Ҫ˵Ʒͽ¡
Ī೽ѡ
̫аɣϾҡĽЩЦãѾ˵ô೽ڽĪ
೽û˵һ˫۾ȴһֱִĶĽ
Ľֻ˵ֻܴӦ㣬Ժ£һΪȡ
೽ѾЭƤ֮໻˲Լܱȵ̫ⲻͲȡһЩıꡣ
ĽûеȵĻشȡ֮Ĵ֮ĲٶȻңǴϣһСģʲô
ȻȻ֮Уã̾һ뿪Ĵرߵ˵˯ɡ
˿ۡ
ΣѾģ˶ԸΪһŮಫ
Լѡûд

ԴӺ೽ڼ߷ĽĻ֮۱ֽ־ϣΪʯδ޶ը˹
Ľһӱ˰˳֮ܶǰĲĽ鶼һЩ֪೽ֶΣֻܷһЩף֮Ļ滹һЩ֪ˣڮĽĽһӱ˷˼⣬ҶҲǰ᲻һ
һͽЩϢԱ˺೽󹧹˵үѾרҵĹŶ顣һ˳ںҽְȥ飬ǶԷƺзһֱûҵ
೽üͷ΢ҪڣһСϣ̽ͷ˵ҿҵ۸ˣ
ѧУΪ£ͣһܣֻСӱż೽˿Ҳڲ
⡭ɵĿСϣ
һСƨĻǸŻǲţ
ȥõԡ೽Ѿָʾʮ⣬ϰǴӦˣ
һӺ֮˵ĻүҪ˰ְ֣Ҳôݰɣ
ٲȥҵؿ㹤ʡСϣ֪ǲŻ
೽æȥһʼǱԹĻһ򿪣һϵб˳
ĳϵĳҽԺΣλҽ¹ʱĳǮѹ¡
ĳҽ˽㣬ʮ͸˽ӡ
ĳҸŮϵͬʱͼ˹ϵ塭
Щĸɫڵÿ¡
Ȼ۸䣬ĺڿͣҶΣ˵СϣѾʼ֣ɿڼ滬ƯСһŭ⡣
һĻ΢΢һ㶣ʶֽĿŲ˺೽ϣ֪ǲĴʱ˿̵Сϣ˷ŭʱĺ೽һ£ԺвֳһԼµͷ
()

372 һ뷨

̲ס۾ʶĿ೽ԼæĿŲ
೽ֹͷСϣ˵Ͱܽ
Сϣɿɾһ޷̧ͷ˵أЩС˼ҵڿҪʱ䡣
ˡ೽˵ͷתʾԼ
ҵνƵȣ೽ʵʲô££
һѺԼܲô˵̫ˡ
೽΢΢̧ǴһܴڵĲŷҲϰֹЩٶȿڣ˵
վֱ壬С˵ү⻰ҿ˵ǧҪΪƨ
೽˼ֱ䡣
æ⣺үǵǰƵǴ𣿡
೽Ѿ۱˪ˣ˭ҲԸⱻἰԼ£Ǻ೽λߡ
ү˵ꡣҷСϣүͰСмơ
೽⻰ɫĪͣƺֹάĻ
ʵСϣĳĽһ㣬ֻҪ۲ϸˣǻ֣ᷢЩʱһЩ鷴Ӧͺ೽ʮơ
೽ԼȻϤÿվʲôģΨһԺ೽˽ľǸ˺೽֮õ
˲亹֪Լ˵᲻ᱻϰֱӿ
үҡи뷨ҽʮʱӣǸʱҽδģӲδģһ֡ҽɲŮ
˵ص㡣೽ϲ⡣
ԼûõŮˣȴ˸ˣһ㺫೽ϲ⣬ﻹǺܰյġ
˰亹ҡһɣһŮʵҽ
ΧͻȻܰһڵ϶
Ҵһ£ǵϰ岻ˣûˡ
ܡ೽βŻôһ䡣
үҾúпܣи˸㱨ʱûνҿСϣү¶үһģһı飬Ҿ;Ҳ©˺Ҫ顣
೽û˵ƺ˳˼
ǰǸҹѾǵòǺˡ
ΨһǵõǣǸŮڲһɫ̥ǡ
ү

˵ҽʱǸ˽̽˳һ飬ǹҽʮġ˵ҽ֮ԳƺΪʮһ˷˹ϵΪ鱻δץ˸ţ˾ûӣŰҽͳΪھǱߴ飬ûо֤ݣԲû֮С
һ죿೽֮ͳĬˡ
ļＫѣԺѾĸϡ
ͬһ졣
⻰𺳺ܴ
ȥ顣೽ü΢
Ͽʼҽ춼ȥһ¡
೽ͷʵʲô
ҲDNA
೽ü𣬲δشҲʣֻͻ˲
ص೽Ŀϡ
ֻСڱʼǱǰæµţĻϵĹâǵ೽ԺͬʱֳԼСʱƬ
أҵڿ͵IPַˣΪεĺܺãǸǵĶ֡Сϣк೽
˾Ⱥ೽Ը߹ȥĻϵ֣¶㵵ı飺⡭ô졭
µЩԱǵڿ»ͷ
ȻֻүĺӲôǿı¡
ƶԼĲ²ûд
֪ôˣ೽㵵ӣڡ
ףϾȥŻع񣬱űʼǱҴ뿪
Сϣĵ˵ȻһҪǣ
˵ͷߵ೽˵أ㶼ǣ
֪ǵ˭𣿡೽ֻСɿɰСӣĻͷɵ˼֣ϳμ棬֪ǵݣֱӳҲΪ˴֮ǵϬģô֮䣬㲻κ谭ˡ
㲻ǣ೽Ҳ;ҪΪˡ
СϣͰͬʱ೽
Сϣ˵ھǵĵذĺãǾֻһء
ûǾֻһء§ס೽
ûǵص𣿡
ûУʹ˵Ǵ˵飬ʡСϣʵ˵
೽΢΢üɲôô򷢡
()

373 ʮĹ

Сϣɣֻ˵ʵһֱڵǸ˭ϧϢֻ֪࣬䵱ǱˣһֱûȥǸˣҲ͵֪
⵹ֻСӻ顣
೽˵ͷϣ˵طģ䲻ᱻߣҲᣡ
Ŵȵ䣬ģ೽̲סͷ˵Ҳᡣ
ëָ죬һ˿ڷ೽ɫؽ֮ڴ漴˱
Щ飬ǱҪһˡ

ĽһֱҽԺĳԺĪһߡ
ǶϢʱһš뺫ϲû޷תĽ೽ͷһ㶼Ϣüͷ
೽ĸֱʣʵʮĹģ
Ľһʶľ
ʲô
ưɣ
Ļ̌ͷһĨȡ
Ȼ
೽ĽĹ򣬽Ľ˻
೽ʲôĽҪѺ೽Ǻ೽ȴûͣ֡
Ľ촩ȹӣں೽ǿ±ˡ
ĽЩŭԼС೽˿ڵ˿ܸȾ
ĽӴ೽Ŀ⣬ŷҪ飬ʲô
೽Ҳ֪ԼΪ֣Ҫ֪һࡣ
Ǹĺɫ̥ʱһѾʡ
ѹһμĽͻرĸо
ѹֺӴǴĽиоĪϤС
ԭʱһֱȴûҵǸŮ
ĽסԼ
飬һ͡
ȶˣȻ͡೽ڵDNA棬ڴ֮ǰѾķ˿źܿͻ֪𰸡
ǣ೽ǿϲģԽӽͱȲ
ĽȴΪɣŭҪʣҴҵĽŲʶһˣɿվһһԼ·ãͿһʿҴ߹ˣҽǱи˺ܼ֡һʿææ˵
Ľ˵ͷ̾ٲǰٵſڣֺݺݵ˺೽һۡ
೽䴽˵㡭ȹӡ
Ľʱͨ죬仰ίʵ֪ĻΪǸոʲôҪҽԺбõĿӣҪˣº೽˵ʲôĻæСʿɿ뿪
õĺ೽־͸˲£ֽĿ˵Ļϡ
һֻСЦòãһ࣬ĽһӵƬ
֪ӺʱʼѾҪ˷ԼԼλá
СֻĺӣȻɣΪܸ˴֡
˼ˣ೽޳ָɿ˼ϡ

Ľհѿժ˾ͱ˶ϡ
̸̸Ҷ˵
Ľ˵ûʲô˵ģÿҪ·
ҶҪȥץĽ֣Ľ㿪
ץҸ㲻ȾʲôĻòҪҡĽô˵ΪľֹҶԼ
ҶԹȻĽˣҲû뿪һ˵ĿĽ
ǰһжǲͽˡ
Ҷ㲡Ĳ壬ҿҪҩĽ˵ʹ뿪
һ£˵֮Ժ֣Ϊɡɹ˺ܶͱ岻Ƭҿ˵Ͳ׵ˡÿҪ㣬㶼Ը⣬Һ
ʲôϵûȤ֮¡
˵Ҫ֣Ϊ˵ͱ˹죬ҵʱ̫˿Ҿ;ңҲ֣û뵽Ҫҷ֡㻹̳˹һصĻᶼûҡ
Ľ⻰úЦҶô˵Ҫʲô˵㲻Ҫҷ֣ġһҲƵģ
˵ˣ֮ʧƣҺôһֱ˾㡣ȻȢˣһֱڵ֪㻹ǵһȥɽϿ𣿵ʱҲϲҵġ
ĽʵͣȥˣҶʱ̧ϥֱӶ˶Էɲ
Ҷ۵Ķڵϣˡ
ˣȻ´һӾĽ˵ת뿪
ĽҶ֮һжպ·Ŵӷɿ೽Ĳȥͬʱ㱨ߵ
()

374 Ƕ

ĽæһҺ೽ʱ򣬾ͷֺ೽ıе֡
ʲô𣿡ӽڶСʱˣ೽һֱš
˵ĳˣ೽еᡣ
Ľһ£֪˵˭
ˣҲҸˡԺǲˡζҪҶºӰ
ۡ೽ͻȻü˵
ĽΪ೽˿ۣ̽ŵİ顣
˵ǷһΣ׼ô
ôͻȻ˵
Ľ˿ڻָĺܺã೽װģǿܽû𴩺೽
ˡ೽ͷóһļ
ʲôĽùһ¡
ԶӲԼʮĽ˼Ϳȥˡ
ʲôĽȥˣļ˺೽
ǩˡһǹˡ೽˵
Ľۺ೽ǹˣ̲ס˵һ
ǡ⳥೽ʵ
һǩ˰ɡĽҲ˹ǩԼĴ
û˸㣬ǩԼʱһҪȻԴ೽ļ򿪣ָһ
Ľϸһֱվ
೽ⲻ㡣
೽ļ˵ͬѾЧ
ĽվŲ
೽Ľ˻ֻĴһ¾ͷſ
ĳЩʱҲûзִ硣
Ľȴ˿ĿⲻڵתͷϵһСӣӿź졣
΢㶵˲䣬೽һ죬㽫ӹŵǰĽֵشһʱסȹӣǺ֮ǰֲһ
ɫʺ㡣
ĽȻȣ̲סЦ˵۹ⲻ
೽üһ
ѵ߲ȻǰĽ˱ȣͷ˵ߴҲܺʣ
೽˺ڣץһֻĻŵǰ
Ľͷ˿漴¶ȵɫ
ĻǺ೽̵һȹӵƬԼĳߴ硣
̧ͷ˵ԣҵȹӣȥң
೽˵Ʒƣѡ
֮ǣԷֻȥܸȣѵѡȹӵˡ
Ľһƽʵſ佱̬̲סЦЦ˳Ը˵Ҳຫˡ
أ೽Ȼ㡣
ȹÿԭĺÿĽּһ䣬ں೽ͷʱ˳˵һ仰ǲҪΪҾԭ˺ȹӵΪ
೽üԣ
ΪʲôôĽʵڵʲô
೽ش⣬ѡһֽݾסǰŮӣסĴ
ԵϢ˲佫Ľʧȥ˼ΪΪһֱ³֣ŴǵĲࡣ
ĽǺ뿪ġµĿ̫ȣ޵ݡ
ҽ㲻ú߰׷ں澪̾Ҫҿܼ߻ƵҶţĸˡҽ֪ڶ˶ĽʺҶĽ㣬˵ôҵôһ˵Ϲ
⣬Ľǲûش
ҼǵĿҪ죬ȥ鷿ĽΪ˶µİԣֻҸ뿪ԭĽѡ
೽ڼ֮Ժڴ֮ǰȽӵı棬DNA档
汻úúõģȻǻû˿೽ز𿪷Ѹɨݡ
һؿź೽ɫԽԽеϼ
òʲôʰɣ
Ȼ֪೽Ѿٷ֮ٽСϣͰ棬ĸ˲ϣԼֻΪԼŮأ
νϣԽ󡭡
ܲʧˣ᲻ֱӾ;̸ǹ
֮ʱͻȻ೽һ
ǣӦһ䣬ź೽ɫСðʵСϣͰܿɰѾ϶ǵĸףүҪ̫ⱨϵݣ͡͵Ҷˡ
೽ĿӱŲǶˡ
ͷһȻȻϣԽʧԽ󡭡
ʵҲǣôôɵأ˿ˣͻҲģԼĶ죬ڿɺãүҪŭˣ
֪֪
ʱ˿̵޲ܴԽʱջصǰ죬Ǹ˵Լˣ
һҲͲôֲˣ
()

375 

úá
үԲҴҡʶ͵Ǹ漴һ㶣̧ͷ졭ã
೽ŵǰ
æǰٷ֮ʮŵŵǺ϶Ѿ˵үͰֱϵѪԵϵүŮ
СŮǡСϣСүҲǡǾ˵
೽ӵĸףĽĵһˡ
ŶϲԼȻţүֱϲ˰
½
仰˵˵лүҪҪھȥҽϢӦû֪
뺫೽ȴֱӾܾã
һ㶣ֵʵүⲻϲϼϲĺϢ𣿲ҽĺ𣿡
೽˵ҲãΪӡ
˲ˡ
ȷڵ೽ѲԼĺӶܹ۰ҽһǺܸжġ
ҽ֪үģ˵ͻΪү֪飬ӽô࣬ΪҪѺӴƭߡ
ȷǱ˴˵Ĺϵ
վֱ壬ĵر֤үģһԱܡ
Σⶼϲ°
ǲ֪֪£ʲôӦ
ѾȲҪ֪˵ʱıˣ
೽ԺĽҲ˿Ϊͺ˵鲻һʱȴûϵȻô쾹Ȼ˽
գҪȥΪȡҩһ¥ʱÿоȻˣһѪ˱̧˳ϡ
ĽۣҲ⣬ϾǼҸģҪת֮ʱһ
㣬Сһ㣬ҪʲôһǶҪ
һ£תͷȥ̸˾ȻȹմȾһѪŲ˵ӣȴյߣŵ˵̣ҽԺˣٳһšһµģ
ԣĽһǰһֻüһۣ˾ͱƽ˵ݣѾܶԷѪȻһ۾ϳǺûд
̽ȡҩ齻£һŽ˵ֱҡ
һ棬೽ѾõϢٸոյִҽԺԺ߹ͷ󺹵˵أѵ
೽üͷš˵ص㡣
Ժĵؿ˺೽һӲͷƤ˵̨ͨû̫գܲٵμ£ոٻȥԡ
ԣ೽ĽŲһ٣̧ͷ㿴ĽŰ״ӣŲϸţԥ˵
ԣԺ¶ȵı飬ûǺ˶޲֮صӣͬҲ̹ĺã֮ǰҲǡ೽Ľ
У磬㲻Ů˭֪᲻жʲô顣̴Ժ˵ۼź೽׼ǩ֣ס˺೽ֹ
೽ֱ˦֣ɿǩ֣Ľ˵ˡ
ģҲ¡Ľȷ֮󣬱ҿʼ׼
̿ԼֹˣͲⵣĵĲǺ˵İοһ£Ҫ֪Ľĺãһú˶Ĺۣǵĳһˡ
绹ΪĸףӶġ
̳ŴҲעߵһߣ绰ɺɺԹ
Ҹô죿Ҫ̵Ĳ̿϶˵վһߣҾһᶼûˡ
绰Ǳߵɺɺ˵㣬ĵĲ޵ǲⳡɹ
ԣ̶ʱ¶ֵı飺ɹôУڵϦܳ¡
̳£ûˣ
ҵ˼ǣҸŵùҽȥҽʱ鷳ֻҪ˵žͿˡɺɺĵ
ҲʶⷽרҰȻҲӴ˵ҽδػĽľտ
ȴǱߵɺɺһЦ˵㣬ʲôõĵģʶһλⷽרң⿡Ҳ쳽ҽԺһѵѣҳ˵飬ȱǮ
ɺɺе˼ԶˣȻЩԥȻˣҲʶóȻ
㣬ģҰ㴦
¶Ц˵ɺɺҪǳˣҲĺõġ
˵գ̻رϵ绰˽ȲԺ˵֪ȿûоḻҽҽһܹ©ĵط
()

376 粨

ԺһֱΪĽһ˲ٵĲѣ˳£೽δػĽΣǶȴǲһˣһ˵æͷԣҽԺȿƵ⿡һѵҽܲǣǲҪºܣ
ܾ̾˵ʵҽ֮ĹϵΣҶҲ֪ڵʲôǶ̵ܰҽϣ೽ҽȴͬǸܻһʱܾ
Ժ뵽೽Ľ˵ܣεص˵ͷҲ̣ȷʵǡ
˵գԺ⿡ǰҡ
ȴǲģĸҵ⿡֮䣬ŷ뿪
ΣһҪԶ޷
˿̣Ľæµ֮УܳѣĽ̸˽Ƹ⿡ڴʱҽ֮ĽҲ⣬ֻȫͶ뵽֮С
һߵ⿡һֱܾҵĽֻ֣Ľֺжദطʱӳܾá
ûģеһʱĽʼЩԣ֮ǰȴͻȻ
ڽ֮ǰиʿһƿˮ뵽ʱܳšӺһڣˮ⡣
Σ㻹𣿡⿡ʵ
û¡Ľ岻˵
ҿԣȥϢһ£ɡ⿡˵
ĽԼʱһ˲˾⿡ȽŴ̼˿ܵѨλʱѹƣ
⿡õ֮󣬾Ϳʼˡ
ĽЯͰó̼ϵļѨλԼ崦ڿ״̬ͺñǳ˷ܼ涼һ״̬Ǻ֢¾״̬ʧû˯üСʱ
ˣ˴ѪѪѹֱ½ȥΣʦһֱעŲ˵Ѫѹ
ôһĽ̼ӿٶȽһȥ֮󣬲ǲǻָͳ嵽̨ϡ
⿡˵ҽһûʼ־ˣ˵أڸô죿
Ľ俴⿡ܰ⿡Ŀ
⿡Щ飬̲ס˵Ĳҵ顣ҽҪȻȰæֹѪ֮ٽ֡
⿡ҪĽʱѾûٱҩӰ죬Ȼһӽ⿡̨ƿ
ҽ㲻ԣ¹һ岻ʣʺϼɹ㶼Ӧýԡ⿡ΪŮ˵СǿнĽ
Ľһѽ⿡ٴƿ⿡ü
ҽȽϺá
УĽܾˡ
Լɡ
Ľᵽıζ⿡Ǽʿţ˭֪ǲһԺ೽ı
ҽΪҽֽҪͷǲǿģһʧܾͻɲصĽο⣬иһ͸ˡ⿡֮顣
Ľ⿡Ȼ˵ҽԺҲǼƵڶҽ
ʱ岻ʣΧʿû˵ʲôԾҲûпֳʲôԷô֪
ҽǻҵ
˭ɣؼʱ̣ͻȻҽĻҵġ㲻˵ˣﲻҪæȥ㡣
⿡˵ڻҽʣˣȻҽΪԣұЭǡ
ĽͷǶ⿡ȴ޷ȫΡ
һ¡Ľվڽһ۵Ļʿ˵
Сʿ֪ԼʲôСܹѯʵΣʲôԸ
ҾƾЩþٴҵݵ
⿡һĨ
СʿȻԣһСʿôܲεĻĽʲôʲô
⿡˵ҽڻҵ𣿡
Ҳûô˵
ΪʲôһʲôĻʿҵĹг˲ҲǸεġ
ǲȻҽվһ߿źˣʲôطԣӭָĽûЭ
⿡û뵽ȻɲˣͲһ
⿡һͻһһֱעḶ̌ƺڵĽԼýֹ
ĽǹԣһȫûиԷֵĻᡣ
⿡
()

377 ҧһ

뵽ԼҪǱǮ⿡Ҳ˲ô࣬ȻǰǿĽŪ˵
Ľзֵʱȷˣһֵ⿡ĺ󲱾⿡ƺһֱεڵء
ΧĻʿʦסˡ
Ľ俴ÿ˵ղŵôǺҪǲº׷Σ
ĽǸָɵĻʿ˵
ʿҵĽøʲô߾͵ʲôߡ
Ľҵ˶Ĵ滳ɣֻҪΪʲôô۵Сʿ֣ΪСʿղеעϡ
Ľѧϰһ򶼺⣬ɰԼθԸϽŬѧϰˣҲԸҪ⿡
ڼĽҲֻǺһˮ²ڵʲôɵĵز
ǸСʿİæĽٶּӿ˲٣ںԼ״ֶ롣
ȻĽûᣬڼӿٶȵ˲һʱ䣬̣ϵһҲġ
ȵһĽŲ˱ƳңڼֲסһȥҶ೽ۼֿ죬һĽǰ˻
Ľֻǿ۵˵ұҩˡ
೽һ
ûˡĽһ˿ѣҲ֪Էһ㣬С˺ĸס
˯ɡ೽֪Ľǿţһο
ˮҩɷʱ򳹵׷ˣĽҲ֧Ųסں೽˯˹ȥתͷԺ˵׼һVIP
һ̺޵Ŭסϵʹ˵磬̲㡭ôȹŮˡ
ôģվʲô೽䶪һ仰Ľֱ뿪
ŭݺݵض˶š
೽Ľٺ֮ұڽĽͺ˵ĲϼӰ֣ͬʱȥҳĽˮϣȻˮмһֻ˾ήҵҩֻĽȵ٣ҩЧûôءȻҲԼֲ
ںǱߣΪĽȼʱټʱͿǵܻдѪѪʱϣǱȻˣֻҪúûʲô⡣
೽ڼֻȥһΣΪĸʱѲˣѾΣգ೽Ľߡ
Сʱ֮Ľѹ
೽ĵһӦǼеʵĸô
Լôû𣿡೽ʡ
Ľ侲Ӧû£Ȼ೽ߣһֵǸ⿡⡣
೽ͷҪٿڣ̵ȴ˽ҿŶԡ
೽ſڣ̾ȻҲ˱ڹýıǣˡ
磬Ů˻͸ˣҸղѾʹʱˣ׼Ҫ̵ҽ֣ͽҽΡۼź೽̺ԥصһңΪҪĽڹ
˵⿡֮󣬾֪鲻̫ˡ
֮ǰʹ绰ɺɺڹֹҵ⿡黹û֮ǰɺɺȥҵǼˣðӰ׵˵ɺڵģĽװٿĪ硣
Ȼ೽̵Ļȴ޶ԣȻǲ̵ġ
ĽЦС㣬ԽԽˣΪжҲˡ⿡Ӧɡ˭Ҫ涯ֺ黹ǱȽϺá೽˵أ
̱飬ı⿡Ҳᱻץסҵʱ⿡飬ҲǱ˿ģʱԼժ
磬ҪңŮ˲Ǻˣһ⿡ȻҪݺҡ֮㲻˵ĻҺôãô̡ܺ
⻰ǲ٣ûҪˣֻ⿡һ鷳øԺץѱĻᡣ
̲֪뷨ȴˡ
⿡ѹſбţ֪
Ҫ壬ȴ˵
ûãɺɺ˽
⿡ŭ˵ɺɺãʲô˼𣿡
ɺɺŹϣŶ⿡˵С㣬֪Ҷк֮ģҶûô
()

378 Ҫ

⿡Цһ˵ʧˣⲻҵΣǸ̫裬֪ôͷҵͼ
ӦǱ˸ȵˮ˵㶫ҽԼҩ϶ûӦ˲Ρɺɺ˵
⿡һԭǸǸ׳աȻҰæΪʲôš
ˣ㱧ԹҲûãʲôѱĽ𣿡
ûУʱǶɣҲûʲôʵʵ飬û֤ݡ
Ǿͺãо飬˵֪Ҳܳϡ
⿡˵ǿôҲʲôջûС
Ҫʲôɺɺʵ
Ǯ㵱Ҳ֪ҪǮ𣿡
ûɣǶ𣿡ɺɺ
⻰˵Ŀɾˣ¼Ҫ㲻Ұһˮʮ򡣡⿡Ҳû̫̰ġ
ɺɺüûôǮ֪С¼ˣв̣ļ۸Բֹʮ򡣡
⿡ЩĶ
֪㲻һ̰ĵˣȻղžͻʨӴ󿪿ˡҲֻ֪ǰ̰£İ¼ȥҲָʹΪǮɱδɾʹˡΣô죿
⿡ѵľء
ҵģв̣ȫҪһȱǮǮ˹ĺܺãԴ뿪ɺɺ˵
һǲеࣿ⿡еԥ
ᡣ˽̣ǾԲΪһͻԼ󡣡
ãҾ㣬ҵòǮ͵øңȻҶù⿡˵
ɺɺȥ֮󣬴̵ȥ֪ȥҺ೽Ҳ˹ȥ
ʱʵѾ̫
С㣬ӰбûʲôΪʲôµ顣Ҿȫһ׮°ܾôϢ
̿Ľгģ±ʲôͶԺ೽˵磬ҪңԼ˼˵黹ƣ֮㲻ôһҪ̣Ϊ̲һûû谭ˡ
೽Ļ𣿡Ľ೽
೽
һʲôˡ
С㣬ȳ
ҲȥΪʲôҪȥ磬һȥ̰ɡû£㡭
ȥȺ೽ٿڣקİ˸˳ȥ
ſңʲôҲģ̲ܵõ೽ע⣬ֻðϡ
Է˸ۡ
˵ǧСȫװģ̾;Ǹ̳үǰװŮޱȣǰͳһø
С㣬ҾǸСȻô㡣ϰǺܣǮҲǺܣҪܲæǮ˵ǲֻôһͰࡣ
ãҵţ̶˶ţȴʼκβֻöºݻת뿪Ҫȥɺɺɺɺӭ˹
ʲô㿴⿡
ҾΪ⿡ġ⿡Ҫ㡣οд鷳ˡɺɺɵ˵
鲻ã⻰͸ˡ
⿡ʱ⿡ó¼
ݣ̵ɫһ䣬ŭҪʲô
⿡¼˵С㣬ȱǮȻҲӦ顣㲻Ǯңֻܰ¼ع˭ù
ֱӺɺɺ㿴ҵʲôˣ
㣬⻰˵ģҲ밡ֻһ죬˭֪ôˡҲûУ취źáɺɺ޹˵
ץ˰ѱһʲôǸ޵׶Ǿ鷳ˡ
ҸһĻᱣ֤¼ɾ𣿡
ȻˣҲǲõˡ
ǺãһҿԸ㣬Ҫ顣Ѿ˵ˣҪжԺ˲㱻ΪͼˣӦҲ̫飬δؿԸ֤
Ҫܸҵÿһ£㲻Ҫεġһ¡⿡һԸ⡣
˵ֻҪҰãҸ򡣡
𣿡⿡ܳԾ
ȻҪѣΡֻҪ飬⡣ѾǺͬˮˣǲΪ೽Ź
()

379 ³

ãҴӦҲֵá
ȸһ򡣡⿡ʲô̲š
εܸɴֱ࣬Ӹ⿡תһ
СȻܸɴ࣬˵飬Ҳһá⿡Ǯˣ̾Цˡ
˵¼ɾˡ
û⡣⿡ҲͰ¼ɾˡ
ȵˣɺɺ˵ǮҲˣǲҲܰǶ¼ɾˣ
УȻǮõˣǺᷢʲôһ֪ҵøԼ㶫Աʱ֮衣
Ҳֻҵ¼ɺɺܻ
ֻҪ壬ҵȻʲô⿡ο
ɺɺһĨ
⿡ͻȻЦ˵ҾǴĿԣҪ֪ʹӣ֪ô롣
ʲôʹӣҲ˵ʲô
ˣǶʲôˣҲǰװıֻ鷳ȴҪֱҪ˺˵˵ҪҰ¼֪λСô㡣
ˡɺɺŭ
ҹ֣ҿû֣һ߿һ߻ҪôӺԼı㣬㲻塣
סڣҵ黹ֲ˵ɺɺŭ
⿡̧˵úãҲ˵ˣҵȥ㽻ˣҲ֪ǸʲôԹȻҪ
ɺɺȵŹϣű¶ԹĿ⡣
ΪʲôΪʲôȻΪ׾͵õ˺೽
̴Сϲ೽̲֪ɺɺҲϲ೽Сͼľҵ˼µԼҪĶÿ컹Цֺеˡ
ɺɺ͹ˡ
ΪһΣֻҪ⿡Ūˣ೽϶ֿٹһʱ䣬ָٰʹ⿡ߺ೽ô೽һûϸ𣬶Ϊﺫ೽ҵɱĸ׵һᱻ೽࿴
ֻû뵽һжƻˣŮ˿ܻ¡
ɺɺԽҪˣθܰԼ¶úú취ȥܾˣʱ֮
ţֻҪŮʧ֮󣬺೽һῴ̶һ
һɺɺ˽ͷöĽȴź೽
˿һƤƻ೽гһС飬ŵĽĴߣܵΪܳСҧһڣ̲סʵ೽Ĳȥĸף
û¡ѾΣգָ궼û⣬ҪǱߣ»˵һʱ֪ͨ
ĽȻҲ֪˴˿̵ɫЩԥҾҪңֻǡ
û˵㱻೽ϣ̡֪
ҲĽ˿ܿ飬೽ûеŵСֻǶԼĻɰˣ˶٣ֵֻôʲôôĸױϾվǱߵģûĸף͸ûᡣҵǾãҲǲˣ»ˡ
೽һƻĿл˵һңġ
Ľ֪ŹֵˣȻҲֲֹʥĸ˺ˣҲԭ£ʵĽҲ೽Ǻĸ׵ģҲš
˳µʱ˿೽ɫϵĲȴܲҲΪˣŻ᲻һеѡΪ˶
̫Լ˾ܶʱ򶼺ȻҲóԽǱˣʵظ顣
ҲΪˣŻѡúԼദƲ
ĽҲ֪Լʶ֮УѾΪ೽˸ı䡣
˲
ȻΣգɹǶȹΣڣ˽ͻ
ȻŸո߽̾͸˹зŵ˵磬ҸϲǼ͵ոճˮȳ˰ɡ
೽ֻźˣһûָ̡
Щģί˵磬ǰģǲǲ˵ҵĻˡ磬ǴС÷𣿡
ӦȻǺ೽Į
ҧҧ˵ѵẦҵʱǺһڳģˣһǵǸײݵĳƺš˵
೽ڿڣֻǸģ˵˾͹ȥ
Ļ壬ʹ˵绰ү鵽ˣ³ռҵġ
೽üͷ
ռңôǻᳶռң
()

380ռҵ޹

һŲԸȥŶס೽ֱ˵ռײģҾ˵ɣһ˸ɵġҪҺ̣˿ײǡҪڿ϶磬һҪңǸĲʲôˡ϶Ϊ˺ҵļҲȺ̣˵ˡ磬㲻ٱŮƭˡ
೽˦֣֮Įռһˣ
磬ڻ¾ռģң̱񿴵÷ŬŽ͡
ܡȻ೽ΪֻĮ³֡
ĲңҡҪ͡
㡣ʱ˵ĴӲϴ
תͷһ̳ȥϲʤ˵̣û̫ˡ
ˣȥһ೽ƽ˵ţѹĵס
æֹУռҪɱ̣ôͲ𣿡
೽һ̣ǳΪʲôĸ˵ôأȴû£
ҡҡ̲֪ôش
ȴ˵ʱǳײǼʻλںûг¡
æͷԶԣ
೽Ŀ̵ϣɡ
ɸ˵ȥǺȻĸڿΪƺǲ֪ʲôƽʱȻʣȻĸ׸ѣЩ鲻ܴ̼
úϢ೽˵׼뿪
ȴݣ̰ŭһ£Ͳһ𣿡
೽ͷ϶Ĵ𰸡
ĻشҪˡôôɣҲͬռҵĳײҡ˼ʵ
ź˷ŭģŹᣬ̸˵ˣ˵ʱѪˡʹҽǸҽҪ㣬ˣ淢ͰǸҽˡҵ˶֤
һȻŭɶʲô顣ô񶾵Ůˣôܽҵš
ΪԼӹŹһ˶£ռҺ͸ˡ
ǰ岻ãǲܡ
졣೽ȶ̵ͼӴף̬ȼ˵Щ鶼ֻǲ²⣬յ֤ݻδȷϣ˵δ֮硣
㻹ҪǸɱ֣ؿڣҪҶϾϵ
ʲôչĸףҲκ˺㣬ͬҵŮˣκ˸ҶҲ
೽˵ţĿ̵ϣһѾջĿ⣬һ䣺úϢֱ뿪˲˵ŭ
Լĸ׵Ը񣬶ҪҲԼҪһιŹȻ޷ıӣҲ˵ȻӰԼС
˼ˣĴ߹һĨЦ⣬ĸףǷ̡
೽ո߳Ϳ͵Ľɫ΢΢͡
ĽȴʮΣ˵ͷģһСľˣʵڲǹ͵
ӹ̨ͣȥѵºͣǵļ£͵
ԣĶʱһů
ˣʼնվһߡ
Ȼ뵽ִĽЩɬû뵽Ȼռҵײĸס
ռҵ޹ء೽ְĽͷ˿𵽶󣬺˵
ĽȴЩ죬Ȼռҹϵʵ֪ʲô
ͷһַܿԼĲ²⡣
೽˿͸Ҳѹ˵仰Ҳڰ
Цһ˵ҵ
²Ū˶ĺȻҪ¾ˡ
ǲ㶼ҵˣҾԲκ˺㡣ģҲСãҲף˺ҡ
Ľæ壬ϣֱ㽫ӵ뻳Уɤڶૣûײ֪Ǻ
Ľһ죬仰ȴһ㶣ʲô
೽°ͣζ˵Уģɲѳ
˵գ΢΢ͷҪĴһæ͵˶˵м䣬С͸ķѣǸȳͣˣһвˣȥ
˵գУҴˡ
೽ıӰǴЦ㵽ĳЩʱȻɬ
()

381ʮ

ĽӺ೽룬ÿҵ̴绰Īˣ
нˣ˵ȷռҵĳײġи׼
Ľ΢΢üҪʲô׼
һҪ㡣ԼСĵ㡣㲻Ҫֵ飬ȺͰͨһ¡ĪȻ˵
Ľ֪Īڵʲôˡ
ûҡҡ
ҵȻ֪೽ǸǵˣλΪ˵ʲôҾ͵ͺ೽һ𣬻Ϊƽܶˣʱ򰵴Щˣܱ㶼Ͱڽˣæֻ绢ĪȰ˵
ĽܾУڲʱ򡣡
ǵ֪ݣǣǰ׵ˣǸ˽⣬ΪЭԼͬҲΪͷԼѡ˵һүӾͷˣٲõԺ˾û˼̳С
ĽЦãôڰﺫ೽أ
þǴҲ㣬з磬ܶ˶Ͱ͵ĶźϼţͲúϼŵ̨Ǻһһ̽һ㲻ս򵥣Ҫôøǿû˸Ҵ⣬Ҫôֻĳһ챻ƣһСӦòϣǺ߰ɡ
롣ˣûдռֵ鵽ʲôĽת˻⡣
ռҡǺ⡣̫ԶҪ鲻סһǲһЩüĿ
ѵ鵽ϢҰɡ
Ľ˵绰ֱӴ֮ǰĪǱҪˣǻ㱨һ̵
õĽĽ˼
ɾȻ̼棬һαװƵˣȥ̣ûģ뵽εĳ̲ס˸²⡣
ռҵܺõ飬Ͼռûǿֹǵ顣
ĽֻĪʼ֮üͷݺܼ򵥣ء˵ĸʱ䣬Ҳ֪ǲɺϣռҵʱһҲҸסһ׷ӣֻмײ
ռҵʱûʲôǮͻȻסĸ£ռүүҲϵǣһǮǺúø
⿴ûʲô⣬Ϊʲôô꣬ռ˶ĸȴؿƿû˵ǲʶĸ
׵ǣүҪԼҲҸһʲôŻүѡǡ
Щһֱûүʹ£ǵ̫뵽Щ»Ϊ̫Ӱ쵽壬ڣòòأ
ĽָĻ˼ţµ˹ҽǱҪȥ𣿡
ĽֻĶأ̧ͷ˵ȥһ£Ѽҡ
µ˵ͷЩԥҪǲҪȥˡ˵˶ҽ⣬ڹȥҲ֪˻᲻ѿ
Ľӹ˱棬ѾվߣȻѾµ˼һЦ˵õģֳӦܲܶһӣҽԺҵĲˡ
ź͹࣬Ľ֣˹ȥĽڿ⧲Ȼǿ㿪ֱȻ̵ɫһ䣬δڣڵغȥ񶾵ĸˣң
¼ĽˣҲ˲㿪˵ˣҽҽʦʱ֣ʱΣգҪ롭
ŭشµĻҳ£ˣҸûóѣ
̳ûźˣΪ˳ؿڵϸϸ˵̣𼤶ֵΪŮ˶ŭ
˴ݺݵĵĽ˵ɱҪҺңŶûУҰѻ㲻Կˣ޸Ҷӡ
Ľɨһ۵ϵİֿ࣬˿ͨģеʹ˺һתҪߡ
ʶʵҽ𣿡
Ľ˵ʮ㣬Ȼûʲô⣬ĲǿԼŭȥոս˵ܹǱȽġ
ԣҪŭĺһ٣ߡ
Ľһһĵĺˣ˵˳һܴүˣĻҲĪ
˵գͷҲص뿪
æ󣬵ʵҽûϵ𣿡
Ľ΢΢Цղ˵ˣʮ㣬ҽĸָ궼ƽȣûʲô⡣
ѹôҲû¡»Ȼ
ĽЦҡͷڵǲʺ϶ŭġ
()

382 ҧһ

ղ˵Щ
㿴ڻ𣿡
ϸһȻѾˣȴĽ˵ôˣôԼðأ
ǲ⣬뵽״򲻶ÿ죬ʱ׹̲ס
Ľȴǲᡣ
֮ǰ˵ģ˵ļ鿴ȥһˣԺ˵ѾԲŸôֱӿڡ
Ȼվǳ֮ߣҪ⿪˵ĻɡΪѾԸ񲻺ϵ⣬ֱ漰֮Σ
೽ͬµԣҹ⿡ʡ
Ȼǿڣ⿡ȴͻȻͨһ˵ϣΣҴˡʲôûĹҰɡʲôû㲻ҪҽԺңҲû취Ҳܡ
һ೽Ľɫһǰȵʵ㣬û㲻˵
⿡һֵ̿صͷȫûһѵơıĽǻɣ˵ҽʱ֪ұҩˣѪҲĹɡ
⿡һӾͿΣ˵ҪƾİʲôûôܰѴѪԩҵͷʱ㡭ʲô֪֪
Ľɫ
ô仰ѾףԷǴ㵹һңζͷˡ
ͷ೽Ҫڽʲô漴סӭĿ⣬һ˿ɡ
ĵůƽ
һߣյ˺೽ʾ⣬ڽ⿡ӵ
ҪĲҵ顣ҽҽɵģҷҽҪ⣬ҪȨû뵽Һ˵ҴΡ
쬵˵⿡Ȱ㻹˵ʵȽϺãȻ˷ͥһо͵øΡ
˵ĶʵҽҪԲ˲֪ҷͼŴεҡҾǸͨҽͺԩ޳ҶԺ飬ǲ𣿡⿡һҧģ˵бۡ
ʣ˵ҽҪ⣬Ϊʲôȴҽƴȫ˺ˣҽϱҩɷָôͣ
⿡ҡͷҲ֪ʲôҩҸ֪Ҿ֪УҽԣɴཫҽʸȡһʲôСʿҵλáⲻʲôҽҽҪҪ˵ɣȴһСʿ棬жʲô
Ľ俴ţʱڳĲֹҶˣ˵֤ݡ
⿡˵ΣһкΪɽҾǸСҽٶˣǿ϶Ҳƫ̻ġ
һѾס⿡˵ҽ㻹βʰһ²ˣ
⿡Ϊһҽݼʵɵģ̹ǺҪ˽С
Ը೽˵գߵıڿһۣǰֱӽ⿡סʼ֡
Ľüͷ΢Ҫڣȴ೽ס˵ֳͲ
˵գͽȥ
æϣſڣ೽һѾÿ޵⿡ȥ˻
æӦǣǰλƺжļæת˸ȥ
Ľ೽ɫȻһ
Ľԭ㲨ʱԥһʵ㡭
ûлɹ㡣೽֪Ҫ˵ʲôֱ˵طĲ²⡣
ԣ˿ɫ΢΢ͣЩǵ˵ô⿡᲻ᱻҧһڡ
೽˵Կ
֪ͨı£ֻΪ漰ԼĸףʶЩͶ΢΢ͷִʱĺ೽ȻЩʵǻʲô𣿡
೽סֱָ֣ϵˮ˵Ūģ
Ľ˳Ŀ⿴һۣʶҪ֣ȴοסֻ˵ʲô⣬Ѿˡ
೽̾˿Ȧ뻳е˵ίˣһܿ
ҪĽ¾ͲµС
ĽΣӦû£ҲͬڡҪأҲԴС
ҡ೽ԥؿڡ
Ľ˫ס˺೽°һ£лл㡣೽ٵȵңܿҾͿԸˡ
ĽģԼռҲʲôõѡȺͺ೽̹һС
Щ˾ôĿ飬ĽҲʱԼ̹ˡ
೽ҲЦ⡣
ãҵ㡣೽˵
()

383ҵ֤

ʵĽͺ೽֪ʻʱѾվ⡣
ڰһֱڹ۲Ľ칫ҵ
Ȼ⿡Ѿͨˣǵ©ڷ⿡֮һʱ뿪ȥҺˣ̣ˡ
ںȱķ͹ĲͰѱķˡ
̣ôˣôš
ҸղſǸ⿡ˣҸҽǸҽ˵
üҵ˲Ǻܺ𣿵ʱǾͿ֪ˡҪǸкңҾҪ浽Ρ
̣˱Ǵˣ⿡񻹱ˡҵв⿡ʱǾץİѱˡ
㲻ǻȥ˳ⶼһˣû𣿡
̴յ˺˶ߣһ
ʲô˵Ķģ
ǧȷѾϵɣ׿ڳϵġ˵
ܻдûóײңҪ̨ŪҡôҲù
̿Ŷĳ޹âһ⡣
ֻҪҧķ֤ݺͶһ취ͽ
˵Żͼ೽߽
¶Ц˵೽磬ộǲǻûгԶ
೽ԴӶȴסˣ˵ﻹǸ꾫ԲԣǲҪɱˣŻˣ
衣δޡû֮ǰƢ೽˵
÷뵽Ľľ棬òѹסԼŭ˵೽ǰģŮ˵׶ʲôԻҪˣѵҲ𣿡
˭˵ģ
̶̡ˣǸ⿡֤ռҵˣռҵҲ֤ⳡһֲ߻ģΪҪײңֻû뵽̨ɱҡҪǱǸ⿡֣ھѾˡ
೽Ŀ˲ϡ
ηں೽Ŀ⣬ʲôߣ͸ɴܵѰӻ
˵ĶģѾռҵ̸ˣҪջľ޶ΪɣвռҵⳡΪǳ̣̼֮İʯ
㶼ˣ̲ѵġ೽㿴һôµŮˣѵ㻹Ҫ𣿡
ˣ೽ϡ
Щһ䶼ŵġ
˺۾˵ãܺãΪŮˣʲôֶǲǣҸ㣬һҪôǺŮ˷֣ҪôͺҶϾĸӹϵ
˵ţؿڣװˣӴӴغడ챻ıɱˣӻ꾫ˡ೽źƽ˵ĲöϾϵЩʦ
ԣֹͣŵؿź೽
Уһߵȳ
ָź˵ĺˣ˺ͺ೽Ͼĸӹϵ뺫Ҹûϣˡ
೽˹̻عʶԼʧ̬˵磬ôΪһŮˣͺԼĸ׶ϾϵҪ̡
£Ժһ飬ͲҪġ
ԣ̴ʧɫܱǳŰһع⣬Ӱ쵽ϼŵ
೽ʧӣü£ƺܽš
Щ飬ĿǰֻкԼĺԮֻˡ
̣㲻ŮֳţĺݳŰ
೽ҵŮˡߵĵԼӣֿʼǼҾͲð
죬һҵ֤ݣڼʲô⡭೽Ϻ˵Ļ۽üҽĮ
ͷһ̲סʵ裬Ȼôҡ
û֮ǰľˣˣҺҴӲ֮¡
೽仰㾶ֱ뿪ºɫȻڲϣ⻰Լ˵ģΣ仰ɷǰߵĻ
ֻҪǺһ죬㲻ܲء

೽ľԸ֪Ľתѵüֵ٩Ŀ˵û뵽Ҳᵱ
Щ飬Ҫ֪೽ѵɵĿǣֱ֣ϵȻڣѩ׼ϸ˿ڿۡ
û뵽ռǲҪҡĽתƻ⣬ЩԳ
()

384 ռ

ѾȥˡռҲŹǵġ೽ĽģȨοˡ
ռҿԽһбҪǣ˵ǸͻƿڡĽ˵
೽룬˵㡣
áĽȻûзԣ˶ֵңһԼ
೽΢΢ͷûоܾŮ㹻Щ顣
һ𿪳ȥռңռ̻̲ľء
복ûʮСʱǾʮСʱʱ䣬һѾܼ尾
裬ڵܲǣû𣿡ɽŵץԼĸ׵֣ɫ԰ס
ոĸҲһݡ
˵Ůײ֮ʵŵòᣬ˵ײľȻǺˣǾ͸ӵˡ
ʲôĴڣҪ˾ֱ練ơ
ոҪҪŮʱǣ̸һʽס
Ҳѧˣ˸Լŵùȥռ̸ǺǸ޳ܵ⿡һ¼ʲô֤ݶթ
ȫǸ˶ûᵽֻ̣˵ռһҧ⣬³֮󻹻һǮ
ڽǮµЩϣոĸѡЭ
үСˡķ߽Ϣ
飬˵һʦģҲܼҪ
¥ȥĸŮ¥һ¡
αô鷳أ衣ĽʱѾͺ೽һݡ
˭ġոŭ
ҲҼңΪʲôĽʵ
ʵĽѾŪˣʱĸһ׷ӣû´Ļ֤ⷿдӦûֲŶԡ
ոһ飬±֪ʲô
Ϳ˶ߣֻЩȻãȷûô
ҼңѾϳȥˣǲӭ㡣ΪţЩЪ˹
Ľû˵೽㿪ˣҪҲǡ
ܣռҵļ£ǲرһ¡ոź೽ͷŵѹɬĿڡ
೽һ۹ȥո亹ֱðҿڡ
֣Ҳ˺һֱƣŪҺܱҪʦ֤һռжٶҵ𣿰ⷿӵķ֤ˣ
ƨҼҡ鼱֮¶˴ֿڡ
ĽޱͬĿɣɣͦģҪô٣ſƭֵزҪҸ㣬ǰʵǸС廧𣿻Ǹծۡ㸸ĸңҵĸѣΪʳסլ
֣ⲻģ췴ɱ̼Ĳᡣ
೽ɫ΢Ľֻôһ̼ɾѾ¶š
̵ĻҲˡ
೽ͳֻʦռҡ
ոһ̻
ôԩġвǣǲšı
ŮȴżļҲ붼ҡȴ˵ָʹǣ㲻ܿЦ𣿺ܱǸղŵĶԻҶ¼ˣӦûһݺܺõĳ֤Ľó¼Ӱʡ
ʱҲѾӦ̼֮ǰõĶԲˡ
ԣңвң㡣ɻԩ
鲻籨žӦûǳǸ⣬˾Ĳ߻
೽ֻϢʾ򿪿£ͰֻĽ
һƵֳƵӦһͷĵγһǹײĻ⣬ʵ״ӳµĺۼ
ŽǱ߻иõжϣƵȴֱ֤ݡ
ƼݵѾΪˣ㻹˵ʵ˭ָʹҵģֻúǶԲãˡĽֻͣһתռ˿
ƵĵĿԣĵڳӡ
ûйسϴŲĺɫһ֪Ǻˡ
ⲻģϳɵģһǡɻŵҪֻ
ĽӦܿ죬ֱӰֻ˺೽
ɼ֮²ҪץĽ೽ˣȻ䣬һɾͱڵء
ɣɻôȥֻĽ˵
ͺõȥˣܣ֪ǰʲôСͺ壬֪Ͷ˯˽ӡŮҲҪǲǾϲЬҲ֪ǲǴ̼ͷˣȻҶԺ೽˵ִ󲻾Ļ
()

385 ˵ĸ

ĽûΪЩĻǺ೽ȴӲܡ
Ůˣ˭
Ͼһε˿
룬ʱҩˣҲţЩģˣֻҪ뻹ǻһЩƬΣòƵʱҲԾѵ˵Ҳҩ
ͻȻ೽Ŀɵϡ
೽ϵɱһɢͱһԵĽоˡ
һֻú೽Ϣת䣬սؼȾĽȴһϵΣϢ
ץס˺೽֣ҡҡͷ
೽ѹǹɱ
ֻǼ򵥵ȴ׶ԷҪ˼
೽ʱɱ⣬ΪĽ¡
Ľ˺೽飬ռһ˵Ҫ飬ʲôסҡʱԲãɵ³ܻΣ֮⣬ˣϼ
Ҳ˵ʲô
ײĲᡣĽɫ
ǣҪŮˣΪ˵Ҿ㣬ֲֻ졣
೽ЦһĽһڣڽǣ졣
೽⻰Ҳţȴʵ
೽̫󣬼ǽ̽ľڣ˵䲻ŵģ綼Ӱ쵽ǵľ
ǵġ족ȥԸΪĽݻռ˵˰ء
ոԲվ˵ԲСŮ¡ʵ
һ仰˵Ľ˵
ոǸͨ͸ˣ೽߲ƣԺ೽ռҵҲǷַӵ顣
Ľǿһ㣬ûú೽ţú೽æԽ身೽ơ
ͱˡɼ˵
ĽЦһź೽ɳ£ҶռҵĹܼ˵ܼҲܸǵˮ𣿡
Ľʱеǣȫſˡ
ҪռҪô
Ľ侲ʱǲ̸ģռһʼƣĽеɵԸ˵ֻҪ˵ĻָʹͻŹɡ
ϧḶ̌ĽҪ˵ĽǺĽֱӸϣĽҪϢ˶ˡ
ɶôǽã㲻ܾôɶոһѡЭ
ĸֵĿɷ򣺡˵ʲô
ɣõһһʲô³
֣˽һ¡𣿡ĽͻȻվո˵
೽סĽ֣ûпĽȴ֪ʲô
ں೽ߵ˽£ҽ㡣
೽û˵ѾϲǱĽų⡣
Ľε˵Ҫȥ㣿
೽һĨɫڵ˵Ǹ߹ͷ
Ľ˿ոһ鷿
ô˵ô꣬㡭
֮䣬ͱ˵ЩĶˡżɽ˭ָʹݺҵģĽոʱѾˡ
ոһɣƺ˵
Ǻ೽ǲ𣬻㱳Ǹˡ
Ҳ˵˵ɶˣ
˼ǣ˺ңǸ˵ɽΪܴҸ߹ˡĽżֳ
ոһ²˵ܰ˵˵ûúܷŹɶϾҪҶҶˣʲôⱲӾˡ
ҪϲϡĽûֱӱ֤
ոȻԼŮϲ
ĽҪһ֪֪顣
˳ҪЩɵĲء
˵ʲôҶ˵ո˵
Ǿ˵˵˭ָʹġ
С㡣
̣Ľ⡣
ոͷ˵Ҳ֪ô֪ˣ˹̸У˵³֮ǺôҲǱΣǲ𡣡
ǣǾǵˣңǵ𣿡Ľ
ΪģЩռһֱΪүүҪˣ֮´ûҪռҡ
û뵽ȥ˹⣬ĪҵصĽףүүռҵΪ˽үүĸѣżµӡ
ռҵ飬ûиĽүӣܶ鶼ȥˣүӣҲֻͽ˱
ֻռҵ˲һٵɣոĸֻ˽˵㣬㻵ɴС۸룬һô˵㣿
ո˵֪ˣһҪæǰ
()

386 

һ飬ҸĸġӦ֪공ɣֻһΣѡ˵ǲ˵㡣Ҳ鵽ѣñ˶֣һ˾ռһСĽϴһ˿
ǵ۵ˣԡĽ˭Ҳ赲ҪΪĸľġ
ոĽ壬ֻÿ˵ҵȷ֪һ㣬ǾҲǺ֪ʲôҶԸ㣬ֻܰɶɹѹء
˵ɡĽ䵭
ĽԽϵŪԶոƴȥˡ
Ǽҿ˸СһЩΣҪҸǮͶʣǾڸ˷ӡʱ㸸ĸþС鷢֮޿ģǾͰˡ
ҪʵĽӿڴóľϸƬ
ոƬͫһ¡
Ľһֱڹ۲ոı飬𾪡־Ͳ̣Ψû顣
ѵĸĺռûйϵ
죬ǵĳҸĸĳһģ뷢ҲӦÿˡô£Ľʵ
Ҽǵò̫ˣʱ̫ͻȻˡո֧֧ᣬû˵ʵ
Ľ˵˵˵ѣҪæҿɰﲻˡ
ոһҧ˵ʱĲ֪ʲôͻȻʧأȻͳ˳㱻׳ǽ˵ߣ֪㸸ĸˣǾʹȥǱߣҪõһͽʲôġû뵽үүǰҵǣһǮչ㵽ˡûʲôġĸѣռҲûԲİ
ǷֻǶĮһЩҳϡɴСʲôסҰﲻǡǺ೽Ҳ͹ȥˣҪһȴǺˣ׶༪٣Źɵģ׼ɡ
ĽתҪߣոһס
㲻˵ҪæҸ˵Ķ˵ˣôˣ
ʲôʱӦˣԼ̫ࡣɣϵǰ֮ǰЩ飬һԿǡĽ˦ո֣˳ȥ
ĽһͿվں೽ǰòƻй˼
ɵôģôôΪԹ˺೽
೽ĽֱӴɳվϵŵɺ˺ü
߰ɣѾûʲô˵ˡĽ˵
೽Ȼǰߣסȥ·յ˲Сľţں˵ʱײ˺صƣˤ
СĶģĽ˳ۡ
߳ռң೽ԹԿȴһ䶼Ľոʲô
Ľ೽̲ס˿ڡ
ˣָʹġ⣬ҵĽʷ򸾵飬ǺûжĹϵֶˡ
Ұ㡣೽ڡ
ĽεἰĽʷ򸾵飬೽ǸģȻ֮Դر⡣
ĽʵĿ𣿻᲻̫鷳ˣ
Ľ̬Ѿת䡣
ԼڽǳĪûʲôֲϤǵһУʮǰҲʲô
Ǻ೽ڽǰ꣬ȻӴҲú೽æҵ
Ľ侲԰Ը֮Ѿ׼תʽһº೽
ĽҪ鵱𣿡೽ѳͣ·ߣʵ
ĽͷһʵôͻȻô롣
ĽĽүӵĶӣĽûе飬ҲΪʲôҪ飿
Ľź೽֪ʲô˼
೽Ϊ˽¹ش󣬹
ĳҲΪǸʿ֮ҲܵΣա
Ľһ˲и嶯Ҫһжߺ೽⻰Ǳ˻ȥ
ĽүӰеġǣֱӵǣĽүֻΪǳĽʷ򸾵һˡֻ˵Щ
Ī֪𣿡
֪ݵ飬Ľġ
û㣿೽
Ľ֪ˣ˵ˣҪңҸҲ
೽Ľ
ĽЩ顣
֮ǰûȷϹϵҿ϶鷳㡣ڣ㿴Ҳæ𣿡
೽һЩ
һ㡣
֪һϺܴæڽǣǺҵĸҶܸߡ
೽ץסĽ֣յĽĶߵڴĲ
Ľһ죬ʶıˡ
()

387 Ӱ

յ೽֮󣬾׼ȥȷ⿡Ƚӵ˰Сϣĵ绰˵ˣ
˵ô֪ģ
˵İ칫һ°Ǵ˵ʱÿŶ
ڼʶֻСӵĺڿ֮󣬳ײСԼҵСүСС㣬ôһ˵װ˼֮ĶηҪү֪£֪᲻ʰ
ֻСȴǱѯʣʲôҪֵأ
Լҵ䣬ҪԼ
ҪܾͻȻع̿ĵؽ೽Ĺǡ
ȥҪ̣ǴӺڿͽǶ֣ͷöˡ
Сϣ֪Ҫ䣬ȻǶԴ²
ʵ֤ŶͯЧǿµġ
СʱǾҵ֤ݣҵһʱ䴫Ľ
ĽԭǾȣϾԼһֱûи˵Ȼڽյе֮ѹ£ҵԽݺƵһ飬֤Ȼ֤̾ĻָʹѾ֤⿡ѡ
ԷܽƻûֱӴ⿡˻Һ͸ͰǼݵ˻һߣȻͷ֣ĸһݵ˻һǮ֮ⲿǮתҽԺе˻쳽ҽԺ
˵СϣԴس೽˵أҽԺϵͳ̫ˣҶûѶ
仰пࡣ
ҽԺϵͳ֣ܺǵļ֣Сһ
೽ֻǿһͲ׷ֻСӵֻʵת룿
ٵ˵ǮǴʿתģ鲻˻˭ĿǰѰƽķ
೽˵෬ܴ죬ֵȻЩɾ⣬ʿõϴǮ֮ء
˵գ˵ȥһ飬˳
ͷ뿪
ֻʣǣĽŸпΪûʲôӣĵˮ©
೽ҡͷ
˵⿡Ľ붮
Ȼ⿡̹Ӷģ⿡Ψһͻƿڡ
Ľ˵⿡ǲ׿ڡһһĳ֤ݡ
Ŷ೽ü
㿴ĸ⿡ûɹ̵Ը񣬸֧Ǯڸˣ⿡ҧһ뺦ĸ׵֣·һ㶼Լ¡˵в̵֤ݣͷҲ᲻޿֡
Ľķûе೽ʱ˳˼
ĸǱʱȥһҽ
Ľͷ˵ڵǲ̫֮ǰҲֻǾһ£Ŀǰȶǻá
Ҳġ೽šü
Ľ˵㵣ұĸ۸ǰ׵ˣҲױ۸ˡ
һۡ೽ֱԡ
ĽֱӺˣֱʱôôĶأ
ҲãиƻҪҪ
೽ʲôû˵Ľ͵ĬˣԼļƻ˵һ¡
У೽ڿڣȴֱӾܾ
Ľ˵ֻϷҲΪĸ׺á
С೽Ǿܾ
⼸죬ˣҾʹӦ顣ĽЭ
೽šüƺ
Ľż⣬Ĵ
೽һѱסĽǣȦס֫ǿƵϢһ˲ϢĽһ㱣ԺкȻֳһЩ¾ɵĻ档
ڰ֮еĽصĺ
Ϊǰ飬ڲ֪Щ䲻Ŀǵġ
ҪʶĽƿ˺೽
೽ĿĶĽ
ҪҪĽȴ˱һţɪɪһֻܾСӣĪЩۡ
೽̾˿ǹȵһɢˡ
Ľ˻ӵ
¡
Ľ۾˵Բ𡣡
öԲ𡣡
Ľź೽ֹ
ǰ㲻ҪΪѡ೽ĸһЩ
ĽǾҪͺ೽̹ϣˣֻĽҵһ£
೽ҵĸʷ𣿡
ǸӦöԼϲ˵ĸʷĽţ೽Ը⡣
ǲһġ
೽û˵ȴĽĶͷ
Ľں೽Īðġ
೽Ҳ㲻ţһҪ˵ҵΪֹֻǺһйһֹϵǲұ⡣
೽ɫ䣬Ҳʲô̬ȡ
()

388 ̸

Ľģƺӿ˵һ֮ûʲô˵ˡ
ʮյʱռһݴҪҵδҶԶְҩʧȥƲòһİ顣һʱ䶪Ҳδ򣬺Լˣֲò޵ļң˰Сϣ˭Ҳûἰӡ֪һϣǵĳǰĽᾧһͲµجΡ
Ľһ˵ô࣬ҲǵһΰԼ˵˳
ȴź೽̬飬ǵĹϵ͵ΪֹݸѾݣҲ취ݸջء
Ǹ־壿೽ʵ
Ľͷź೽Һһʶ飬˺ӡȴ
غҵġҸ೽ָ
Ľһ죬Ȼ֪೽ڰʾղűϵ顣
ͲԴ㲻Ҷ𣿡
ռңߣ೽ֻȴ˲ɱڡ
Ľס˺೽ֱۡ
ԼѾ·ˣûҪǵ֡˻ġ
ռңĽ̬һֱìܡ
ռǲãϾ֮Щոĸδز֪飬ǱϾֱӲߡ
ġ೽˵
Ľ೽ʲô
ҡ
һȡޡ೽˵
ĽЩ˼˺Ů˱ϾͬղżϺ೽ܹʱͣ£Ѿ֤ġ
Բ𡣡Ľ֪ԼʲôʱͻĿǰĽᡣ
˯һ¡೽£ĽĻ
ҲǺ೽ĻĽеĵϢĽûþͷ˯ȥ
೽˯ĺ޷Ůˣ̲ס̾˿
೽ʲôʱôίԼˣ
Ů˹ȻĿǡ
೽Ľһߣ˳ȥ
¥ºˡ
ү
֤ݡ
̽һϵݸ೽
ں೽ʱ͵Сеˣȷһ⡣ѾķԸ⿡̸ˣβӦǶԷŵʲô
Щ೽˵
ү˼Ѿҵ֤ˣʱеЩʿʦΪֻ֤ǣңҪֱӴ𣿡
ⲻòĵġ
үҲӦ⿡ҪҪ
೽ҡͷ
Ҿֱ߷ɳ򡣡
һ¡೽ס׼뿪
ү£
ռҡ೽˵
ǡתߣƺԼߵ˻ᱻ׷
֮ĽֱӰ⿡˷ͥ⿡յԺƱ̰֮Ľϣҽ̸̸
Ľ˵ûʲô̸ġ
顣⿡˵
Ľ£һ侲⿡ϡ
˵Ľİ칫ңĽ˵ʲôֱ˵ɣҲ˴˵ʱ䡣
һʽףֻҪİҿУҪǮȫ
Ľ˫ֻؿڰ칫ϣʵ̸㿪ļǮ
ǡҸ׵״ں⣬ڵҽ豸⣬Ҫת⣬һ˳ҪܶǮֻҪİ򲢲Ƕթ㡣⿡˵
㵽ǸТ˳ˣȻТ˳ҲĨǡҪݺңҪǲѻ˵ǲǮġ˵鱾㲻ԣûжթɡĽûֱӴӦ
⿡ż˵û취㶥ǮⲻǽԴϲ𣿡
²ҪҪЯǱӡ
⿡ϴż־ɲ·Ǳ˵¡
Ľ˵ҲɵӣΪôúŪ
Ҫ
⿡һᣬȥ˵һϴ̬ȣ취κ㸸׵ĲĽ˵
㣿ΪҸ׵Ĳܸӣβá
ǻҲ԰㸸԰ҵԴ
ģ⿡ɴ۾
Ľͳһ£ʶɣ
⿡ۣƺǾ죬ϳֻƵƵҡͷ
پԸЭĳԱ£²ûǩ˹پ飬һ죬ʱҵʺ㸸׵Դ⿡ǴТӣҲ㸸в㡣ǣӦûа׳ԵͣôԼŰ졣
()

389 

˵
Ҫ֤ͥ£ֻҪ飬ҿ԰㸸׻ָĽ˵
⿡Щ
ҪЩ飬Ϊİͳͥ״ᱻмʱҽʸ֤ҲȡѡҺһԱסҽʸ񣬲ҲΡ
⿡ҡͷܡ飬ôܻû¡
һû¡ڶҿ֤㲢ûʵʩȻûʵʩͲǣҽʲôġ
⿡һ⣺㣬ȻҪң
㣿ԼãĽü
ұָʹҵġҲ⿡˵
˵ˡȻûжڷδ죬ɱȴʵ㶥Ǯûа£ֻҪϴ̬Ⱥãд⡣Ľ˵
⿡һȻˡ
ܹúõĺ͸ĸڼң˭Ըӡ
Ĭ˼֮⿡˳Ĭ
Ҫʱ俼ǡ
ȻԣһڸҴ𸴣Ժͥм죬ǺǱҵĵȲˡ֪ܷ࣬ܲŹҾ˵ˡ
⿡Ŀ⸴ӵĿĽ
Ľ￴˺ڡ
˱ʲȻҲΪԼĸΥҽµ顣
ֻ˴Ƿ˴ٲ֪ڸģǾ޿ɾҩˡ
⿡Ľ飬ܿͱ೽֪ˣֻûֻǴ˸绰
ĽûκĽ⿡֮ĶԻ˵һ¡
Ҵ֪ǱӦøһЩ鷳
Ī˵ģ೽żƣ
Щ꣬ҺһֱǺϵȻҲú˽ǣҪҵ㲻ʹ죬¡
Ǻ೽Ǹ߻Ļ£ҵ˾ŰԶֽţú೽֪
ûԼµġһ֪Ǳĸ׿ˡĽ˿վں˵Ĳ档
೽šüң
˼ĸ׵û뵽̵̸Լע㣬ɴʧĽƺҪˣ̼ӿŲ뿪
೽ǱһֱĬҲ֪ʲô
೽㻹𣿡
ҡ೽Բá
Ľ֪೽Ը³̫á
ҲС˾廹ô೽ҪԸң˵һǧ˰ٵĽࡣ
೽ܹ˽˾˽ˣûοĸһֱϲ̣֪̲Ҫ»ָܴܵĽڱ̬
೽˵á
ڣһ㡣ûбҪ˺Ľǵĺ೽̫࣬ں೽Ըҵʱ򣬻˰ҪԺ೽
㰲ġ೽ֻ˵ôһ͹˵绰
Ľֻ̾˿
೽ֶ̳Ρ
ĽԼȥĺ೽ԸңӦõԼЩˡ
ñȡ
Ľӵݳɫԣ⣬ĸȥ
ʮֵ͵ûиһȺߴߴŮˣֻԼһ˹
ñӺͿ֣ΪûϳˣϧĽһ۾ϳ
һͨĽüӦòܻᵥѵǿʲôˣ
һʿС߽ĽϿּװ߹ȴÿںһϵŮ˵ʲô
Ľֻ۾ͼŮ˵Ĳš
ȵˣĽ
ʵ307Ĳˣ밡ˣˣҽԺĳͣ¾ͻҽԺһΣÿζסϸ¡˵¼ҹһûʲôˣż
ǲǾиñӿֵŮĽʵ
԰˽»ΪŮŮ˵Ůǵ̸
ĽûʳʲôõϢ307Ĳһϵһ㣬߰ˣôܻҽԺһûʲôϵŮˣ
ĽŲ鷿Ļᣬ˽⵽Ů˵һЩϢĽŮ˵üۣ֪ôľȻֺмơ
ŮĲʲô
Ľúõһ£˵ջ
ġ
Ľü飬Էȴˣ治֪ʲôԵ
߰ɡ
ĽȥҽԺĻ԰
֪ʲô顣
֪Һ㣬ǳᡣ
()

390 ˮ

°͸̧Ÿ߸ЬҪĽһЩһ͸һָ߸ϵѹȸС
ҲǣȻ㲻ҵ鷳ĽȻֱס
Ҹ·ѡһְ뿪Ժұ㲻ѵ鷳ڶǳ׵жԣʱҶߵЩʲôͨһ˵
ĽϺƽȴ֡
֮ǰҲǴ˵ôֱס
Ƿʲô
·һҲѡ
ǾֻԼѡˡˡͻȻΧһ
ĽΪ˷˵ҵûʲô˵Ľ䣬ͻȻеģɵҲ֪ˣ˼
Ľ׼ڿƺ˶֣˭֪һͻȻһѷĩ
Ľ裬֮±ƷҴΡ
俴ŻԵĽӿһıóѵŤЦݡ
˾ҶҪˣΪ㣬½ȻҪҷ֡ðȻҵòҲõ綼ˡ˴ߡ˵
˽ĽĴߣȴµת뿪ʲô鶼û
Ľѹʱ򣬷Լ廨ķһŴ档
ϵ·ڣá
Ľһ䣬һùݷ䣬һֵϢϢΪҽĽ˵̾ͷʲô
ɫ΢䣬ֱҩȴ޴ӷĸоֳˡ
Ľ䣬ĲĹˡ
еϢĽҲòôˡ
ʧȥ֮ǰֻһˡ
೽
೽ռȲá
үģѾȷҽλãֱӹȥֹ
Ļûʲôοá
үˣ⸽ֻǲ֪ĸ䡣ѡ
೽ǰùݣ䡣
ͽȥ顣ҴùͷܽȥĽڵķ䡣
Ľڴã󺺡
еɷһ֪Ǻˡ
С椳ĲȥһüǮ
ϻȰġͷĹͷ˵
˼ҪĽϵ·ˣƵ
ĽôǿȻֽűŻûģֻߵĲû
ǶǮĽҧ⣬ԼŬѡ
Ľ֣ϴܿƸµҩεҩЧǿ
ҧ⣬Ҳǲʲôá
С椣𷴿ϻٳԵͷȻĻǼ̫³
żʼݲĽ·
Ľͼڵ׸ҩЧĹϵֻܱڲ
˿Ҫ·ʱſͻȻҵĽŲ
ĽڴĿſڡ
࡭
ű߿೽Ǵ콵һĽǰСһ೽һȭһȫſˡ
Ҫʱ򣬺೽·Ľϡ
ȥ
֪ʲôѸٽ󺺴ȥط೽Ľ
ûˡ೽⿪ĽϵӣĽӵ˻
Ļ̌ͷ೽ҲΪᵽϤϢĽ˶ϢҲЩҡ
೽
ҡ
೽೽ĽʶĽţȻź೽ע⣬ֱ˵
೽˸żĹâ
֪Լʲô𣿡
ҺܲҺȡҲǷˣĽ͸޷ֿҩá
೽ԽԽֻĽӺͿҲû취ȥʲô
ϵ·ͱտҪ¶¶ķˡ
ȡĽק೽·
Ŀӱ֮󣬺೽Ѿˡ
һİŮѹס
Ըˣ
Ľֻ궯ĸоʶĻش𣺡Ը⣬Ը⡭
ãԸ೽ص¼ֻıΪ
ֻһʱ򣬺೽ŸȷǸһֱҵŮ˾Ľ
ڶĽѹʱֻоԼޱȣǱһ
ʶԼʲôʱǻҵġ
()

391 ٷ

ʱȴŵ˾ȻǺ೽
೽˯̫࣬һֱûϢã˿ƣ
Ľ뵽ʲôʶĽҿ˶һ˿ң˶ˡ
ȥģ
ĽҪܣͱһ˫ı۰뻳С
ʲôʱѵģĽһͷֻÿʵ
ԵĽ𣺡ոա
㡭ǡ
೽ߵֻøĽ
һƵĽ࣬Ҳ˿
Ǻ೽
㻹𣿡
೽ƽûʲôڹĽ
ĽģȻشû¡
һΡ೽˵ͽĽѹסˡ
˴ӷʱѾˡ
ĽһͿ
үҪʲôûһ೽㱨
೽Ľ
Ľ˵ҲҪȥҽԺ
೽סĽ
׼·೽Ը
Ľ೽˷䡣
ôֻˣĽͺ೽һһϵķ䣬Щ˼
೽ָָ·
Ľˣ·ʱҪȥҽԺ϶Ҫ˻ҹޡ
ٶȺܿ죬һװһŮװ
ϴҵ¡Ľʵ֮ǰϴ裬ȻҪ·϶Ҫϴһεġ
೽û˵ֱӽĽһԡҡ
ģԡҴ˺ܾá
Ľ·ֻ֮һͷ
ԭ೽ĺ೽
һ澭飬ǲ֪Ұޡ
££·ס·Щϵĺۼ
೽·ȴȣĽήҲ״ֱ̬Ҫ̫á
ʱ䣬ѡһ೽סĽ֣˵
Ľüʲô񡣡
೽Ϊôһ仰ɫ
겻ˣ
Ľ೽ʵĻʵĿЦá
û˼
ĶѾҵĺӣץ೽ɡ
Ľһ졣
ôɰɡ
೽俴Ľִŵӷ·ҪĽ𰸡
Ľ񶢵ûа취ֻ˵ٿǿǡ
೽ջߣƺǲˡ
Ľ˿
üӽһЩˡ
˻صҽԺĽͺ೽һȥ˺ˣ֮ǰļƻҲҪһʵʩ
Ľź೽벡ֺ˺̶ڣֻǿĿʮֲƣ̣Ǻʵʡ
೽ʲô˼ҵĻûҺŮˣȻҪǴҪǲǣ
ܻһ߰οӵᡣ
ϧⶼݳġ
Ľ˵ĸᣬңҲҪѻ˵ĳ޹أҪ׷ռҵΣҲԡУҲûʲôԲ顣
˭˵Ļ˵
Ҳһ߿ôвԼ쳵̨Ϻˡ˸Ͳҽ磬ΪʲôҪŮһ𣬾ͲҲҪ裿
೽û˵˫۾ȴ塣
̲֪黹ʲôģ೽ôţֻܵͷȥܺ೽ߡ
һ㺫೽ĽҲһ
̣Ů˵ЩʲôãҪģôܻẦˣ೽Ҷӣ㣬̷֣ȻҾ㿴ǻȥһɭ䡣
೽û˵ĽͻȻסͣһĿź೽˵ˣǷְɡҲĸ׷Ŀ
С೽˵
Ľҡͷתߡ
೽Ҫȥ׷̳ȥס˺೽
磬㲻Ҫȥ׷˺òãѵҪ̻ȥ𣿡
ӡ̵֤ĻһͻȻһ˶˹ȥ
̣ôˡû°ɣ磬ҽ
೽߳ȥܿҽ͹ȣʵ˸ûʲô飬ֻǴͨ˳ԺΣӡ
һк೽֪Դ֪һһֱĸ׶ҵĸԸûٶԼĸôķģע⺫˵һһ
Щ飬ĽȥһֱڶţϢǵһʱõ
Ȼʤȯա
೽׷Ľ
Ľ˵Ѿ֣ĸӦû̬Ȼһ㡣ʱӦòһֱ㡣
()

392 һλ

೽򴽲
Ľû˵ĵطֱס
֪㲻Ը⣬ҲΪǱ˴ˡĸڵ̬ȺǿӲ֤ݷŵǰҲδػšΪҺĹϵһֱ鷳ҲңҵĴ㡣͵Ϊңţ
೽ûش⣬ʵܵ˭
ôҵǱߵģĽʡ
೽ͳֻһϢĽ
ԭȻҪһʯҪòƵвĽú೽ֱ೽ͲϲĽʱʧȥ̵Ľ¾ֻڲˡ
鱳һԼԸǷô࣬Ҳܰװ׷ŹĽ˵
㡣೽֪Ľǲֻ֣˶εĽҽĽ
ˣа취Ľ˵
೽ץסĽ֣ǲͬ
ҷĲΣյģΪİѱĽһ֡
׺೽ΪĽѡЭ
Ľͺ೽˵һЩĵ绰ʹ˹ߴٺ೽ȥ˾
̫ĪܰﵽʲôĽվú೽Ϊ˾ôۡ
೽˵ã
Ľ˵ʲôڽӴ೽õֻñ졣
ʵ֪೽˭˵⣬ĪҲûá
೽ڡ
ϼ೽˵Ľһ¡
ȵ뿪Ľԭڳ֮󣬶òһ
೽Ǿ䰵ʾĽֻõȥĹ
Ľ˵Ǹ307Ůˣ˵ҵЩ˿
ô˵
ҲǸ֮ң򸸿Ĳ͹ݣܲʲҲˡ
ֻʱйծծĲͱң˵ģʵһСҰ֡
Ϊž͸ѹˡ
ĽڳֻɣʵǸ307˵Ů
ôѪ黹ܷĴСϣҲǳϡ
Ĳ²⣬ĽȻҲ̫ùԾ˺Լ
Ϊɵ֮һ㣿
Ϊ307ĲأĽһ仰õ绰ͷ˳Ĭ
㲻÷ϣҺ˵ɣҽԺΣҪһЩ˵ϣǶǷַӵ飬
Ĭ˺þòſڣصʱ䡣
СʱҽԺԱߵĿģҲһôɵֶΡ
Ľȥһ307Ǹ˵
죬ǸҪĲһʱˣǸڵۡ
ĽŮÿסԺ˽ǮǽǮ࣬ǿ
Ů˵ĽĳĹһܿ࣬Ȼ˫Ҳ᲼ϼ롣
Щҽҩ»ԼǮġ
Ľ֣ȻŮԼҽҩѣΪʲôҪҽԺ
˵ĹϵѰζ
Ľʱ򣬷صشīϳһ
ҵҪʲô
ôֵ飬ѵö˵ʲô𣿡
һϣȴûȡ
Ҹ˵ʲôǲҸɵġ
㲻ϾͿԷѾں೽ˡ
©žǺ೽ôҵģѾֻˡΪԼƺĲ֪״ʲôطˡ
Ľ˵ֻǺס
ף˻в
ĽҲգֱ˵һæǰһʹ
ҲӦأ
ԹϲֺĻˡҪô֪ĸʵһ
վסڣ
⡣ǼȻǿԼ̸ȥ𣿡
˵Ǹ߸ϵӡ
֪ΪҺ½ʲôʵʲôûСܹ֤Ժٲ鷳Ұ취ԸǣңҾؿƿ
վ˵ԭǵңҪ˵ȥ˵ҲŲ¡ֻиϲ̨Ůˣ˵ҲûšҪ֪ҪԸǣҵҪ³ô
˼۷ڽһĽá
Ľ÷Ӧ죬һֱ˵ϡ
˵ţ㲻ÿζôˡ
ȵˣĽ̾˿ɻҵġ
()

393 ܴ

#160;ˣԷҪĽҲͲˡ
ڶ죬йغ೽ֵϢˣ»صܵĽǰ֤
ġĽ΢ЦԶԡ
㻹ЦĳԺҪ֪û˺ɽ̰㿪ĺ𣿡
ĽЦ˵ԺȨ
ҽѵͲ𣿸㣬Ҿҵ͸һϺ¡
⻰ĽһЦ
ϰʱ䣬ξôͷģƤЦ˿ΪҽԺǲгء㲻֪ʲôʱ֣һĲơ
²鷳Ľ˼۾ˡ
ûˣĽ˵ͺ˵ˣλ޴ѡ㱻˦ˣôŵ
ĽЩ⣺ڹ𣿡
һĨŭ
ֻ۾ǹ㣿Цġܻתߡ
һ£㣬˵ʵڵģһͦڵģôû㵱ҵҽأȻҲᷢЩˡ
Ųһ٣˵㼱ã
ˣĽȴЦˡ
㣬Ҳûô
ĽᵽĳԺڲ亹
ܣģôְôҶԺЦ
೽˵棬Աߵ̷ܵ˼ǣ˭ѣˮʯΪԺӦù˽ҪЩеС˼Ժλúǲ⻻ġ
ܣ⻰ô˵ġһֱ㣬涼⣬Ժ׼ɸԺԺԺλҲǡ
ԺͲ˵ˣаţվλãҪһʱʲôź⻰в
Ժٴβ˲亹æ̬֪ˣ֮ǰһʱͿҵȻԶվںߵģԺʲôܷԸһ𡣡
˵Ķ˵ˣô۾㡣˶֪
೽˵⻰֮󣬱뿪
Ҳ׼ϣԺסˡ
ָܸܲ·ⲻǷ𣿵ס
ԺȻ㶼ˣҾͲˡúɺΪ֮ɡ³Ժļת뿪
ļ죬ĽӲûǰʲôͬ
ⶼΪԺкˡ
ΪһѾٵˣԺҲǿˣ೽ǷֲˡǱҲҲ˺೽ľ
Ǻһӵ飬˵󻹵Ϊϼŵĸ˺೽˵㡣
ӣӦվˡ
Ժŵõ߽֮˺˵Ĳ
ˣǲǺöˣ
˵ԺΪʲôҽԺҵĻôã
ԺЦ˵ˣġΪҽ棬ûκεĲҪ㿪¶ҽԺԱɲõӰ졣
˵ȡ֣
̣ųԺ˼ԺʵҪ뿪ҽԺҲôѣû⣬˵ӦòѰɡһߵ̼״һϲװһߵ˺ϡ
ϧԺѾĳԺˣھô֮ѾŪ˭Ȩ
ˣΪһԺ㿪Աǲģοֱӵķʽ
һĻʲôһۺɫ˵Ժȳȥɡ
ˣʲôҪܸ˵һչܵԺɴ⣬˵׻ͳȥˡ
һԺ뿪ߵǰ״߿˵дԺΡ̣ǲǱץʲôѱڲòΪ˵
̾ں˵ǰ䣬ú˸
Ȼ˵ϳı飺Ů˵ĻءԺָϣǲҾû취ԸˡԲڽǣ˭֪᲻ʲôֶι೽
˵Ļ̵»
̣и취ҽʲôĲ뿪ۣ˵ɱδ죬ԿηӦþͲʺϴҽԺˡ
취ûҥĻ鷳˻һӶûС
ں޲ʧȻʲôķҪˡ
̣ҡ齻죬㱻飬Ҳ鵽ϡ˵ܺߡ
̵ܵĹƻ󣬾ȻʹӦ˺һı
()

394 ֮֮

Ǹ죬ǵصţǹĳĳҽԺĳĳҽ̨ͼıɱϢ
һ˲䣬ĽٶȳΪ˽㡣
Ҷ֪Ǻ೽ĶŪĳţһЩ߶ڹ೽ķӦ
ʱǼӴȶҥǾʹ֣ں೽ľˡ
Ľ֪Լ˸ˣһ顣
ճ೽ıͱһȺΧסжҶӳ
Ľͳֱֻӱ˾
ﱻ˹Ӷµ˶ؾ¼ڹΪ˵ĽҲһȥˣȥҽԺʱ䡣
飬ôҽԺҪ㣬϶ȶһ㰡סĽ㵽û˵ĵط
ҪңҾͲϰ𣿡
Һܰ㣬ȻǷˣӦڣҾֻܹרҵĹŶӰۡ˵
ĽüЩɵ˵ղź˭ˣֻɲ˵ġ
ûбҴΣЦ˵ת㣬ҪСģҪ㲻⻹˵Ҫ԰鷳Ǿͺܲһԣôܱ˹ȥվߵġ
Ľû뵽ľϾȻҳֻ֣ľȴҲ
ҪԸԲʲôΣ
¸ճȥ˻ҽиôƵŮ˳߹ˣǳģҪҪһ°㡣
Ľšü컹Ƕ֮ﰡ
ˣ֮֮
ȵűƿĽͿɫĿ
ҽ߲ƣҪҪұµʵ
Ľҡҡͷ˵£ȳȥɡ
ֹĽʾǳȥˡ
£Ľһʵ֪СΪʲô
Űҧгݵ˵̫ˡ
ʲô𣿡ĽʾԼ޹
ӰóһƬ˰칫ϣŭ˵ҼЩƬ¼㵽
˵½Ҫ֡ĽͻȻת˻⡣
ʲôϵᵽ
Ľ̯˵û˼ҿ԰½һ𣬳ȫ㡣ͬģúҺԸҡ
ҲġðźáһؿӶϲ˰ɣȻ˵ֻ
ĽΪ⣬ͳֻǰ˻Σ˵ЩֻֻҪҰһ£Щͻֱӷ½½ҵˡҪ֪ҴСʵһѪҺһ̨ŮǻҪ㵱½ϱ𣿡
ԭŪ齥ûȡ֮ǻֺ̿ͷŭʶóȥҪĽеֻȻĽѲͼһͶĹ
˸գߺ޵˵̫
ĽЦһȸҹȥġ
ȭͷŭҲ̫ˣһʲôеˣȴƫҪĿҪѧ͵ҲôҪԸ㡣
Ľ˼ĵͷԶҵļʣ
ʣһἵ㣿ʲôҼʵġЦˡ񣬿Ǳβ͵èըëˡ
Ľɫǻ̸°ɣ㲻ҰŶȥǾͺףҲ׸ɣһ½ҡУ֣˵һ£Ҷ½ȤͲðҵɼˡ
Цһ˵Ҵû㵱ɼУҾǲϲ㡣ˣҺƲҪЩ¶ȥͶɡ
ȷĽü˵ǿӲȴ͸һ˿ǡ
Ľ֪ĸ߰϶ԸԼع⣬вҲֻΪ˸һᣬ˴˵ĶԹ
Ը⣬Ҫƴơ
Ĳٿһ¡ʲôĽĻᡣ
ҲԸң˵ҸףҲҵĶ֡ҲΪҵԭҴȥ˵
Ľͷ˵ҿɲҪȥԸңҪҪԸ̡
೽ҵĹϵ޿֡
೽ܶԸ̣Ҳԡ
ͺ೽Ƿ֣Ը̣޿ɺǡ
ĽֻһѵԲ
һ˵˵ɣҪôԸ̡
ʵҲܼ򵥣֪иݻ˺̶һĻԱ̵ֻ϶㶫⼸ʱܳžͿˡĽҪһֶǬ
()

395 Ѫ֢

̼ļƻǺпִܻ鷳Ҳ೽鷳
ⲻУ飬⻹ˡȻݵģ̾㣬Ҳûݰɡ
ҿû˵ݣڼҴ졣Ľɫ
ͬ˺Ľ
ĽҲӦ飬ᡣ
Ҳ֪ǲţǵڶĽ͵õ˺Ϣ̵˸ӦΪϳ˵ӣʱŲ
û鷳ĽӦÿԴƯķ̡
⿡ǾĽܲȻǲΡ
ĽѾ˳֤ݣ֤Լס
Ҳ֪ϴˣ˿ҲôԼ
ͺ˴ùϵֻΣðﺫ೽ңֻȺ೽װңʱҽٳΪ೽һ
Ľ绰Īôˣ
ãԽԽˡǰɲôΪһ˷ģȴͻȻԺ೽ΪıƻݽȥˣĪеᣬǵġ
Ľ˵ҲҲԸΪҺͺӷܲηĺˡԣӦðյ£˵أ
ĪĬһ£˵̹Ҳ¸ҡ
Ī˵ЩģǣƵΣ
˸˵ףʱ˲ϸ鷳Ҳ̫ˣͺ೽ҵսҪҰæҲ֪Ѷ˵ġĪѵ
֪Ϊ顣Ľ˵
ϲһˣͻҪȥΪԷһЩöԷ֪顣
೽ˣĽˡ
İɣһǺ೽Ķ֣Ҫôҹ˾̫УҲл˿ӡں೽еĺҪ˭鷳©ĺͬҲܱҳ©Եͷġ
ĽԾͷˡ
æ鲻Ҫ֪һҪҹעһܿơ
ôȻᵽˣĪü
̵ܾܿߣкСǸȨƵˣֺͺ೽֡ڵҶ˵õֻᡣ
Ī֪ĽҪʲôˣЩ𷸻롣ԼնáҪʲô飬ôүӽ
İɣзִ硣˵Щ鷳ҪǲһνͷǻǲŹҵġ
Ϊϳ˶ڷﲻȥ鼫⡣
ʱֻıɺɺ֪һС
㣬ܿŪˡݿɲһˣҪԸǾٺʲ
ɺɺĻ̵¶һ˿⣺Ҫ֡ܿĲٳʲô𣿡
ѾˣһΪģڶ֮ǣÿ춼ôŪءɺɺżּ
һЦ˵ҲҪ̫⣬ڳռѾڣһǶռʲô⿡ҲҾòҵ⿡ǲҲҪˮһǹ鷳ˡ
İɣ⿡ǲôģǸТӣֻҪץסһ㣬ܹԹɺɺĵ
Ź֣֮ǰҲ˵û£ȴҡ̵ɺɺ鷳ơ
ɺɺ¶޹ı飺㣬ҲҰ˭֪⿡ôࡣģ˿ĸףֻҪ׻͵ǵġ
һκ¡˿һݺ˵ܿƣҪϼң׹ǣжҾͶҡ
ģһΣӲˣɺɺͷĵı֤ţͬʱҲѹԼеһĨ

ΣһָյҪ㵱ҽѾڴ˺ܾˡĽ귿һСʿ
ĽΪ⣬Ĳÿ춼С
ǵĽҪҽĲʱȴԸоһ˿ΣС
һôָܻоΨһĿܾǣ˲򵥡
ѵ鷳ˣĽЩǣȴûбֳ
˱501Ůǵ˾֢βõİѪ֢
Ľ˽ͼ飬Ů˵ֲȫΪݴ࣬˲ҩƷŵѸưܣ˰Ѫ֢
ŮʿѾ˽ˣò˵û취㡣Ŀǰûа취ƣֻܲñƣҲӳһȴΪܶʹࡣΪҽĽȻҪ׶˵ˡ
()

396 ҧһ

Ůʿ˵νҪģҪ죬Ǿӳҵһһ졣
ðɣǲȡƣĻӦûӳһ¡
ʲôֻộ㲻ǺΪʲôֻһôһʱ䣿
ĽŮʿ鷳
Ůʿҽ񣬲ܻҲֵΣҽٻһҽҽͲ뽨õϵܸõΪơĽѾǲŮ˶֪ΪʲôǾŮ˺Σա
ǸҸղ˵е塣͵ż˵˵Ůʿ˲
ĽҲÿʲô㽻һЩעһһȫ飬Էõ˽˵
Ľֵ࣬Ȼ˵ѾΪΣѾûк೽Ժ㰲һֵࡣ
Ľ˯ᣬͨ绰֮ĽҲ೽һ
绰ͨľǺ೽ƣ
㻹ǲûúϢҵ鼱ãҪע塣ȻȻģЩĵĻʹĽ˵˳
೽˿ڰ칫﹤ϷһѺͬҪҵĺͬ⣬һ飬Ҫһˡ
Ҳֻʱ򣬺೽ܹף˭˭жġ
ĽĻͷһůʹɤ뻰ͲҲôױ塣
Ľ˵ôһܹ鴦õģע壬Ȼһᵣġ
أ
ԣĽһ£Щ⣺СԺ˯ã
֮أǱ׷ʵ
ĽֻüעⱣů
ûңԵĻ
΢΢˶٣ϸһЦ⣺š
ֻôȻ೽Ĵ𸴡
Ľ룬˵㻹ôѵ뿴㣬ͻǰô
㻰еԹǱߵĺ೽΢΢𣬡ǷֿЩˡ
֮һȣźι˼롣
ʲô˼룿ʵ
Ľ˲
һ˵һ˫أһСľͿܱ
ѡĬʡ˵ࡣ

ԣѾ˼æ˵ҽԺֵࡣ
ô೽
ⱾҸģֵѣһҲΡĽ͡
೽Ĭһ˵°ɣȥ㡣
ɱǷˣңǴ𣿡
ں೽ͲͬĽ˼֡
Ľͺ೽ʶôãôܲʲô
Ľ̾˿Ҳͺ೽ɵ̸һڲУǰ̫ˡ
೽ԲںĽΪȥں
Ǳߵĺ೽̾һ˵ֻʧȥ
ȲҪȲҪӵڻС
ʵĽֺγأ
ܾôˣѾӵ裬Ǳ˵һʮŮӰˡ
೽û˵ʲôֱӹ˵绰
Ľŵ绰ЩΡ

Ľֲһε绰ֻͺ೽ú˵˵û뵽绰Ųȥ˴ᡣ
ȥɡһſֵŮˣһͰֱӵĽ
ĽһûдֻһſԽ
ﱻͣٱ棬ôһѻֻҪĽûлĻˡ
뵽ĽҲ˲ôˣֱӳ嵽ǸŮǰҪֹŻ
û뵽Ů˰Ͱһһذ׳Ľʹ˹
ϵ͵µܻĽ֣ȥסԷֻʱ⡣µĲȷȴĽ˴»һ£ЩˤҲø˶Էд̵Ļᡣ
ӴĽ࣬ĽӦ죬һ£¾ҪԷҪˡ
ֱҲһӡ
Ľ˲˿ڣһǸŮ˶ϣѶԷ߳ᡣ
Ů˵ڵЦһֱͳȼﶪȥ
Ľ״·ֱȥǸŽĻֱˡ
˭֪ǸŮͻȻڵϰ˰ҽˣҽĥ˰
Ľôƣﻹ侲
סڣŮʿҺԩ޳Ҫ
֮һȺ˸˹
Ǹ˾֢ŮʿڵϿ
()

397 ת

ʲôҽԺҽģҪңҪŻҡ
õġĽ˵
ΪʲôҪôҺԩ޳ġҪҵҲԸ⣬ɱ⣬һҪװŪңȻöϵȥǮˣҶ֪ˣĳپû뵽ȻҪֿҪǿо٣ԸɱģûôԵҽ
ĽǿˣŮ˾ǳġ
ҪܻҪĪϺ˵
ΪϾ͵ˡ
ĽΪˣȻҽԺΣȻűؾ֡
ֳҲĽǣѺˡ
Ļǣɱ˵ٵɡ
ĽΪԾʲôûܺߣȴѺˡʲô
ĽҲֻھִһСʱͱ˸ˡ
೽ĽһӵȻͽ˴˳
Ҫ飬Ժ೽ֱӽĽ˼ҡ
֪ʷʲôҲƣһӡĽǸŮʿֻ÷ݡ
´Ρҡ೽˵
ʲôЦҡĽ粵
ҽԺѾְͣˡ
ĽĬˡʵҲֵ֣е󣬹ƾ㺫೽˹ŶӣҲ赲ЩӡҪǣָʹˮϺˡ
೽ҪĽ˵ĸ첲ջǰ˻ɭ䣬ɭ䡣
һ׷
Ľ˵㲻׷Ҳ׷ġûҪ˵鶼û꣬ǽҪ
೽һѱסĽڣҪ
Ľûǣ´أ´أ
ŮǴΣ֣೽Īɱ⡣
ĽҲоˣԼǻ⺫೽ŭ⡣
ȵ೽ƽˣĽ˵ңεҿԴá
˱ƽöͺˡ
Ľϻкܶڲú೽ֻ֪һ
೽ĽǳײܺƽˣĽԼ೽ҲҪĽڡ
ĽͬˣʲôҲҪң೽ˣͲ鷳ˡ
Ľҵ⿡⿡Ǣ̸һº顣
˵漰٣ȷ㻹ܰﵽҸ𣿡
ҥӦ֪ôģ壬ңҲֹĽ̹Ȼ˵
ֻҪ㣬ڵ˱仯ǿҵĸףҲǺǾͻҸ֡Ҹҵĵߣ̲ȥܰҾȳҸףʱһ̺ɺɺ
һ£˵ɺɺĽΪҪԸ̣ôֳһɺɺˡ
ɺɺ̵ıã֪֮٣һ֤ݣֻҪشңԸԸҾȳҸס⿡˵
ĽšüԤڵĻҪӣ飬ǿǷ˰
˵Щ鶼ģô˽˿ǲˡҵÿһ¡Ľص˵
Ҹʱ俼ǣ֪ķԺͥûжˣþﲻңǶԲֻܰǵ˼㲻ˡ⿡ҲǱΣž
ĽȻ֪⿡ڵĴã¹ش뿼
һʱɡĽ˵
õģһ졣ʱ㻹ܸҴ𰸣ֻԼѡˡ⿡˵ʹñӿˡ
Ľ˵ȻǺ೽ˣöڶһ֪ʲô³ġ
Ľľ棬ȻΨǴӡ
ĽԼһ治תģ Ǵ绰˶֯ǵֹ
ĽҪǵĸԶҲвڽǰ̽Ϣ
һˣĽǵҲǺܼ򵥣⿡ĸ׾ȳֱת쳽ҽԺҪв⿡Ҳÿ쳽ҽԺǲǲĽ
⿡ĸױһͨҽԺ˺ܿȷλãֶδزȳ⿡ĸס
չĺ˳Ľӵ绰ȴһ㶼⡣
ֻһС㣬ĳҲҵɱּ⿡ĸס
в⿡İѱˣĽ͵ſͥ⿡˵һС
()

398 벶

һڵ֪û֮ɺɺһʱ̡
㲻˵һʧôô͸鷳ûв⿡Ҫ˵ô죿
İɣû֤ݵġɺɺο
⿡ĸв⿡ʱɺɺѾ֮ǰй¼Ҫˡ
ɺɺҲǺܺã⿡ǶԲãҧҲȫ˵ǲ֪飬ʹʱ򶥶Լۣȴûɱ˵ء
㡣ҾҲԴУȻ֪˭⿡ĸףǻġҵ⿡û֪ԼĸѾˣĻȻǱƿصġ
˵еǾʹ绰⿡̽̽ڷ硣
õ̵׿ϣɺɺȥˡ
⿡ϵˣĽ˾ˣûü⿡
ɺɺļ̽£ɺɺ֪⿡֪Լĸױȡ
ɺɺΪ⿡ɵģȴԼЩ鷳ˡ
иڱ֪һУ
ɺɺҡҡͷЩõͷҡԴ
εļƻһʧˡ
ɺɺұʱײ̵
סɺɺҵ˰ɣһС㡣
ɺɺȻʶģֻ̬ϲ
Ϊ˭ұܼͼģɺɺͷ
üСıããȥС㣬йҪ̸
ʲô飬ȸ˵˵
ɺɺЩͷ˵Һ̸š
㣡Ծǿɺɺ
㲻еĻ߳򡣡׼塣
ãҴȥغɺɺҲ
ɺɺĴ£ңҲֻ̣ʱȴſ֣ǲԸ˿
С㣬òɣҲǴСˣȻá
ɺɺֱеǮǺһû취ȵġ
ôţҲ֪˭ĵӡ
ɺɺǺ֮ǰ𾴣ɴൽ̶˵˼仵
㣬Ҿ⣬϶ԸСĵ㡣
ûô˵
˵С㣬֪֮йڣҲ֪ҪʲôǶйڣԲ
ҿôˣ
Ҳã˽⣬ûô򵥡֪֮ǰΪ˵ʲôҪҶԸҡҾܾˣҪ㡣㲻֣Ҳ㶯ˡĻ㻹ǲԸҺ𣿡
ɺɺֻΪŭ
˵ҪңҪôƣƾʲô
˵
һ㶣ʶס֡
ʲô˼
Ҳ֪ҪʲôҵвңҪҶݲƷֽšûСϵЩΪ˶ֽš
ʲôȻ˵ݣôܷŹ㡣ںľ̼ܵ̾ͳ˹ȥ
һĶ㿪˶ԷĹɫҲ
С㣬ҵȻбǿԻָҩˮֻǰ˼˵ֽţңʵҪ̸һԸ
侲ʵҪôԸ
аѱҺСΪۣ翴ҵݾͻһȣҵǸѱҲδؿӰĵλԵȵģһԸ֪ǰ飬ҪԸҰæ°빦һܰѺ
˳˼
һԵɺɺһֱŬС͸ļƻҲЩĶ
ƻһһ
İѱʲô̲ûյ̡
ֱ˵ҵĸһС㣬ҪСľǣĸһԱݣйǰЩ飬Ҳа취ĨȥֻҪ֤ĸ׵Ǹ̨С㣬û취ٲٿҡΪһ⿡Ĺ˾ϣ֤ͥҧһڣʱһٿĪ磬˵֮֡
ļƻֻܲҪ˫Ӯľ棬ȴԥ
ɺɺ֪ԥʲôǸûӵıῪھֲܾҲ죬ֻһ߸żôõĻҪǲգ̫ԲԼˡ
()

399 ݺ

㣬ҾÿСѾʼˣҪ೽Щ飬һٲнˡ취군ܱȫ
̵ͷ˵Ǿôɣڻһƻ㲻ù⿡飬ڵĻϣܹȥһһѣֻҪֳҵҪô
뿪ɺɺŲ˵㣬㲻ðܿƵģһǰô죿ƻǵļƻġ
ᣬŮˣҿĳΪʲô
ɺɺǲģǱ˶
û뵽ȥҽԺܿƽͷˡ
û뵽һҽԺѰǸ˾֢ȴȡֵŮˣȻͱеĶԱ浽Ľ
ǲùǣҶţʹΪǵҪֹǱڴͥ¡Ľٵ˳˸⡣
ʱѾ͸ͷܿˡ
ʲôĻܿơ
Ҳܿơϴˡҽ򡣡ܿƵ˵
㻹ƭҰ̸ҵģҾ˵ôͻȻͲˣԭΪ̵̰ȷǸܺõĿɽ˲˹ӻǿ¡ų
ܿҧ˵㹻ˡ֪ʲô״ҿˡ˵һҪʲôµģҪٴ̼ңҲơ
ܿƵȷʲôˣһΪԼҪһԭΪ˼ˡ
̿ǴӦˣֻҪˣͻļһ
һ򲻶࣬ǶܿƼ˵ȴѾܶˡ
ܿΪǮֻѡҲûúûקźһ
ܿҲȴ˵̸һˣ㲻㶯
ܿƣǸ֪㱻óѵĸģ
ҵ鲻ܣҪʲôֱ˵αعĨǡܿɷ
ЦһһĲмɫ
ܿƣ㵽΢һˡδȡʲô棿ţһһ˰ˣӦȫûκηЧ
˵Ķԣҵʱûǵһ㡣Ļ˵ܿơ
˵ҪԸϰ𣿡
Ұ㣬ûɡھѾֳôĶˣ겻ɢͷȻ׻ˡ
Ϊ˺οڻǱӰӣʲô͵ʲô
ĳɹŭܿơ
߰ɣҵļƻԼɣҪ¡
ЦԸأֱ֪
ʲô˼
˵ҿ˵ˣû˵ôô
ҵȻΪҪ˶ϧźáܿҧгݵ˵
ǵһοܿôݣҲҪ˾Ҳˡ
и⣬㲻
Ҳ
Ըģ㶼һҪˣβ׳ҵ㡣С㲻ϣǸ㲻ȥԸˣ۳ɹ񣬶һҧָʹɱ˵ͻʵһЩ˵أѭѭա
ܿûдҲֻЦЦ
úÿһ°ɡֻҪɹˣһල̣һҪҲû˻ԩ
ܿƱ˵ˡ
ԼŪѾûлͷ·ˣΨһľǸԼļһ·
ܿƵ»
һļϣȻѡһı
ĽְͣˣȻȥҽԺǶȴҽԺаһС
ǸҪ˵ķŮˡ
ĽܾŮ˺Ϥϧ벻˭
ֱյĪһϢ
û뵽ܿơô²Ʋ硣Ľţ˴˵绰
Ҫȥ绰ҹŮˡıʲô
˼ˣҪԸҵ˻һĽżԳ
Σ
۲죬ʲôΪץСĽ˵
黹ǰԴƻѾݸĳܿ͵˻ʿͼǱ뺫˵ĲԺ¶ֵʱ򣬶ĳԱװɲ⾭·ˣ˲׼ע䶾ҩܿơ
ܿƱ֮󣬵һӦĶӣʱ취֧ıҲˣð˲
()

400 ɻ

ˣɱˡͲ֤ݡ˴˾䡣
һ̽ܿƷҽǸעͲ˹
ܳȥʹ󺰴˰˰ɱ˰
һУɰѺܶమֵ˸˹
˳ʱͻȺˡ
ץסܿƱϳ֮ǰݻǸӣʱҽԺֿ˹ΪҽԺͲ־񲡻ߣһɱ˷Ż˺޹ô죿
ܿƱץס֮ͺܳĬһֱ˵ҪҪҽҽôģҪҵġ
˶⻰뵽εܺǺˣЩֵѾԲһ͢Ϸ
Ľڵ֪ܿĿݺ֮Цһö˰֮ǰܿıƵ
ȵ೽֪ϻرʱĽѾ׼һڵˡ
ô£೽һĽʵ
㲻𣿡
ǵû¡೽ǽӵϢһʱϻġ
Ľ֪ԼСһ£˵ȿƵ
ȵƵ꣬೽ɫѾĿˡ
û뵽ܿƻٻݻԼϣ治֪ã˿ⰲš
⣿೽ʵ
ܿΪµģǵУҲΪ̰µġ˰ųҶ鲻䣬ɼҲе͵ġ
㻳̣೽Ҳɵӡ
Ľ˵ֻԸԸˣڵĻɶ󻹶һ
˭
ɺɺĽǻɲɺɺģ⿡֮⿡Ͱɺɺһε绰¼ˡ
¼Ľ֪ɺɺԲǱ޺˼ܱ̻Ҫ
һ뵽ҲǱɺɺƵģĽ̲ס˸
ʱ޺˲µĴڡ
ɺɺ೽ƺЩ⡣
Ľ֪ں೽̻Ǹˣɺɺ˵Ǻ·ûˡ
ʲôĿģ
Ŀģ򵥰ҲİĽߡҲΪôˡĽЦ¡
˵ջˮյĻˮҲ١
೽û˵
㲻ҲûϵΪŮ˵ֱǿĳɺɺҲ˼˶飬ҾͲ֪ˡֻҵһ²⡣֪ĵʲôô
Īְң೽ʡ
ĽЩǲǶˣϣЩѳҴˣҵǸ
೽סĽ
ô㡣
ǡ
ңҲܷŹ೽üۡ
ҪԸĸǱ޷ô죿
Ǹĸף֪Ҫʲôۡ೽Ƕŭ
ĽΪ鷳֤͵೽ǰ೽͸һϲⲻҲһʱѡ
Ľǰḻ֤ݣǳԾ
㡭ڵˣ
׼ôá
Ϣȥĸ㹻һĽʲô֮
೽ͷֱӽȥˡ
ڶ죬йͱعˡ
һʱȥ̣ȴû뵽ˡ
㻹绰鶼ûҰãƾʲô㡣
ܿƵ⣬˭ĵо񲡡
û֮ܿ󣬺೽ǽܿͽ˾ԺǲĲˣɱĸ飬೽ǲ׷Źġ
˵ûɣҾû㡣
˵绰ü춼ûҳš
ţûˡ
½ŰݷãֱԾҪԼ
֪½ˣû뵽Ȼܻġ
½ôң
½ĮĿǸҸĸǲͬȢһ̨СŮӵġ
Żǳ׻ˡ
½ѹյһݣĳһع⣬ܵȦӵżȦ泹ԺҪ޸˼ҾͲôˡ
⻹ģڲܸҴ޴֮򸸾磬Ҹ˴ˡ
ҲǼʱѣĽһֱڹע˵֮Щꡣ
ɻ
೽ҲǼӿ˽ŲĪİæԸҼֱѴ֮ǾǣĪҸʵԼע룬ҪӺϼŷչǾǳ˵Ρ
()

401 ջϵĻȦ

죬ϼҲܵ룬ϧ೽ȥ
Īȴȥˣ֪ʱĽ⡣
೽Ľ˵˵Ҫ㱨𡣡
Ľʵǰϲ𣿡
೽˵ҲøֵĻᣬϾ硣
Ľƿԣǿ೽ˡ
ֳĪСϣͰһϯᣬŮġ
ĺĪ˰˵ˣϵǲ岻
׼𣿡ĪСһܵԼǰʵ
İɣǰ²ܺСϣ˵
۸ˣǲŲ׷ŹҲ˵
һε˵ôǲе㲻°Ͼ˼һŮգֶ̫ȱˡ
Ị̇ô˵۸ݺɴû֡˵ҪóˣôСϣʵ
ƿԣֻǾĽôױݺģɺ˵Ҳԣѵһ£˭֪´λ᲻µ顣
֮˻Ӧø۵ġ
ջ˽ĵĬֶ˵ļƻ
ͶĲʱͻȻˣ̧ŻȦűλá
򸸿̹ȥ
ʲô˼ⶫ˭͵ģЪ˹ˡ
յʱͻȦⲻ
ǸͻȦֻ˵Ǹǲ͸¶ͻȦ˵ϡȷ͸С
ŻȦЩ֮ļʣ˶ﲻסЦˡ
ɲһ򵥵Ķ簡
ЩŪȥ˱ҪЩȦ
һ£ܣСĴ񣬾ôȥǿĪ𣿡ĪͻȻˡ
ĿɿڴĿĪôôأ
Сϣĵ֣յ˵ǹģ˵ҪҪ֪䱳ĪңҲΪ˸Щ˼ˣҪҪԸ䣬ÿĪҺͺҴ𲻴Ӧ
ЩȻ
Сϣ˵Ị̇㣬ֻ̫ˡͦõġ
һ˵ģ
Īվģʱѿľء
⽭ǣһǺңôڶĪҡ
˭ҵĪҰ
ֻ֮ŭЦĪ٣⻰˵ģȦܺãܺá
֡Ҫңˡ̲סŭ
Ī·Ψ²ңЦ˵ܣҵо仰Ҫ˵Ůе಻尡˭ǡȰ㻹ǺúùܹܣΪһŮͰҶȥˡ
Ī٣⻰˼ǡŮʲô𣿡һ֪
ô㲻֪ŮʲôҪȻԼ˵˵
ģˣոպͺ೽֣Ͼ͹Ƿ
֪ڸģ˵ر
СϣȥˣֱӶССĶ硣
ˮϣˮѣװĳˮһӾ˳
г
ЩֵŵζЩܲˣⳡעǱˡ
Ī֮ǰصغ䣬ʲô˭Ҳ֪
ֻǵڶͱڼˡ
䣬ɡ⻹ǲ߻ģ͸߸Сϣ˵
Ī֪Ϊ̫ˣ̲סѵ䡣
ûõֻȥҺ೽ޡ

Ժ齻ңֻҪ俪ľС೽ų磬ȴɡ
ӶܴȻ֪೽Ҳͬǵ
֪ˡԺ鶼ҲNɪˡ
ĽЦຢӵͷСϣûãȻҲΪҳͷ
ǸŮ̫ˡ
Ǿǡһ߸͡
ĽӾ;;ûϲְӶסˡ
೽Ҳȥֱ۽ĸ˶һ
ʮָˡ
һĿڱһ⻭ܰˡ
ĽһֱڹעǱߵĶܿѾⱲֻھԺˡ
Ҳܵ˳ͷھʣһ̺ɺɺ
˾ǲݴĶߣʱˡ
ôһĺ೽صңͿĽɳϷȥߡ
ĽȻĽͷں೽ļϡ
()

402 ҧ

룬Ͼ⿡ͥʱˣ⿡һվߵġǲ֪Ϊʲôﻹ
ġ೽ᰲοˣֻ˵ô֡
ͥһ죬⿡Ȼڳȴû֣ĽǴӹϯɺɺ
ɺɺҲе˼̵ȣĿɶΥ顣
ؼǸ̾Ȼһ֪Ҳ֪˶á
뵽Щŭʱ˳˲١
֮ͥ⿡ڷٺʦĸ֮£鶼ˣΪֻ뷨ʵûüжͶֻ¡ǸָʹˣĽ뷨Ϊ⿡ֻɺɺĶԻ¼Ǿ͸ɴɺɺ
֤һóɺɺһסˣ⿡Ȼƭ
Ҳûа취ˣͱѺ
ԩġɺɺԩ
Ƿͥ˲˺ֵĵطһжҪ֤ݣ⿡ͥȻĶɺɺѯʣǱֵ˴ˡ
Ľ⿡ѾŸ顣
лл㣬ҽ⿡ĸл
ɱΪõĽָ㣬⿡ֻǱ£ֻ˵ˣҲĽΪ˵
Ľ˵ֻҸѡ
ΣһǺܸм㡣⿡˵ͱˡ
Ľصңķֺ೽ȻҲڣһ档
Ӻк¥ȥˣҪ˽˿ռ䡣
೽ȻĽĽסߡ

£⿡˵ѾõĽˡɺɺҲɹߣž飬ɱ˵ܲˡ
ûô򵥡೽ȴûĽôֹۡ
Ľʵǵҵ˻棿ҾòᣬɺɺҵĸСɺɺ͵ҲΪʸ˵׵ߵһѡҲΪ˳ͷ
ɺɺв̵֤㣿
Ľһ¡
ǰΪ˱ԼŮɺɺͲòȡ
һ˼ǲܣ뵽ΪʲôңĽжǸЦ
೽ͷһѡ
ĽԳĬˣĻ治Ǻ೽Ķ֡
˵ɺɺץʱ˲ٶ
ҷ򸾻Ůסˡ
ɺɺôᱻץȥ
裬ùܣԼȡôΪ˸һļ¼
ô£
裬ͱˡ𣬺ûϵҪ֮
˭֪ɺɺĸĸȴˡ
磬ɩӣǿɲܲɺɺᣬΣ˰Ժôˣ򸸿顣
ĸһĨᣬΪ˾ŮģȻôɿô
ǶɺɺԼãǾȲˣⶼѾɱˡŭ
һֱɺɺȴû뵽ɺɺĳ˴ȻΥҪú
ǲܴҲǴֻҪ΢һ룬֪ɺɺ׼ץסһѱҪǺˣɺɺѱ붼ú롣
ĸڿߣ˵ЩɺɺΪ˶ٶ顣
εҲΪ̡ܰ
ЩҸĸоͱζ
һֱϣԼŮܹͺ೽ߵһЩɫüѿ
̣ⶼô£
˵Ǻ˵ġɺɺҰĴ󣬾Ȼк೽Ҫݺңڳ鵽ˣǿЦ
̣㲻ô˵ɺɺεΪ˰šĸżҪ˵ࡣ
סڣŭ⡣
̺ǲ̲סڣɺɺһϵûС
̣ôɺɺ˵ˣ˲飬һ䲻ܾܲɺɺת㣬Ҫ㲻ƹˤŮίҪĸİֱӿв
Щң֮ǰɺɺһ㶼ûɹһĴ˼º֤ܶݣ¾͡
һʱ֮䣬Ȼҿڡ
ߣ壬Ҳùʲô֣ôôߵʱһݻ
ȵµˣ̲ʶ
ﱾ飬ڱһЩ¡
֣㲻ŸղЩҡ
ˣԸһ˽ǸɺɺһֱΨǴӣ㲻ָʹ飿ŭ⡣
()

403ûõĶ

̲͸˵˳鲻һ˵ĴҪȢǸΪֹɹǱˢøУҪǸ⿡飬ʧȥʸ˭֪Ūɳ׾ɺɺǶ񶾣Ҹ⿡֮ǰȻǰ֪ͨ⿡Ҫ̨ɱ̡ɱ˵ʲôϵ
һƾ˹ȥ
̳ôû˭ôʱˡ
֣ҡܹɺɺҰģûɹȻҪסҵİѱһӶû취ˡ
һɺɺСˣƽ￴޺ȴݺŮҲܲ㡣
֣ǰɺɺҲһЩ飬Ȼûɹҵǲʲô֤ݣǰ̫ˡ̿ҪΪԼͷҲͲˣ̰Լĵ˵˳
ŭûõĶʲôҲҡ
ί˵ɺɺģҪûˡ
Ŷͷ˵鿴򵥣ɺɺɱǺ೽ĸףô麫೽Ҳв֪֡ܲɺɺǸʲôˣûԺˣ㡭ˣӦ֪㶯ɱģǾˡ
֣ô᣿֪֪ˣǲǾͲˣ֣취ֻ޸硣̻
ˣû£Сͺͺ೽÷Ҳûץڷô飬ֵز㻹һ㳤ûӣˡ
̲˵ȷǴףΪ̫ں೽ˡ
֣û취𣿡
ߣ˵ʲô취㶼ҪɱĸˣжȢ㣿
̲ĵ˵㲻ԺϼֻҪв˵͡
㡣Ҳҵ͹˺೽̽ţܹڶ̶̼֮ھͰѺϼŷչҵͷôͷԵļ򵥵ˡҲǳ˿Īڰаæǣƣ೽ʽ⣬ǺţȥҿǺĲϼŵġ
һΣɳϡ
ôô
֪ˣ֮ǰôû뵽Ҫһ£ߵ˵
֣ô죿
Ƚɺɺ飬ֻҪɺɺﲻҧͺ٣Ҳû֤ݶôǣƿ϶ǲˣԺҵҲ̫
Ļңô飿
ߣΪء֮ǰͺҺôã֪СĴģǺ顣ȥһʧءôҲǸһ棬͸ֱӶҽдѹˡ
֣㲻˵ҺͺҲ𣿡
ࣿ㵽Ӽ򵥣ֻڱȽϴ֮УҺĪңҾǵǲࡣҺͺҷһ˵أиĪڰаæ֪ĪСӺͺ೽ãȴû뵽ʽż˼
̫̿׵ı飬ֻ˵֣ô죿Ҫȥ𣿡
ֻһ취೽Ҹƾеģûк̨㲻ܶԿҡҪҵĲҵƳǡ
ǰǸС㣬ҵ顣һ㡣
֣ҪҼ޸ˣҪҵ֣ҾϲһҶޡ
ƣ㻹޸೽ҪҪٴŮһƣð˴ѡ
̺ĸף˵תͿܵ¥ϡ
ղǲǻˣĸ̲סɷ
ߵãôûӣҶǲҵ֡Ӳ˳ۣ˵˾ľͽ鷿
ǳֵĲðˡ
Ľڵڶȥɺɺ
ɺɺĽʱԲƣһĽȴɫ
ʲô
㣬˳ʣΪʲôҪָʹ⿡ɱˡ
396Ч̫ߡûأҪҲӦ೽ҡɺɺһβӡ
ĽЦ£Цɺɺϵı˱䡣
Ľץס΢仯֪ɺɺɲǱ濴ô޺
Ʋˣ㲻Ϊ˺ĸ֮ܶɫɣ
Ľ̽Ȼ֪ɺɺϲ೽Ͼȷ
ȷˣһҲǺõġ
Ľ˲Ҳ˵̬ȣûЩеĹѡ
()

404̫

ֻЩʵ̫ˣһαһγξȻŪĽôܼĬվΪԼİȫȫ淴
ߣҲ뿴㡣
ɺɺҲ֪ʲôԭȻûͣҪô˲Ը⣬Ҫôҵ˲Ը档
Ľ˽ģɺɺµŮΪĻҪ̡ܹ
һ̵ǺܿµģΪ֪ʲôܿµ
ȻҲ̫뿴㣬ҾֻܰҡĽ˵
ɺɺҡͷһ㶼Ľ˵
ܾϵ̬ҲĽļ֮ڡ
˵ɺɺ֪ʲôӦǲܰġʲô֤ݿǣݺͲҪ̫ˡطҲһ˶岻ģҪΪԼΣյĴ𣿡
ѵҾܴȥ𣿡ɺɺĽ
ĽҲӶԷϸܵǿҵĵ⡣
Ҳɺɺ˵ѹ̹Ȼɶ񣬿˵Ľɶġ
ĽţЦȴˡ
ɺɺΪǸˣ֪ҪôԼδܹ㣬Ҳ㲻֪೽ڶԸҡԸһˣ³ʲô֪ɡ
ɺɺڲˣֱվ
˼Ľȴƽˣ£ҾӦÿԺú̸̸ˡ
Ҳ̸ҪңһˣҪһ档ɺɺǵʱҲһĽ̬ȡ
ĽԴ˲⡣
һ޷ҪҺ㲻Ը⣬ֻˡĽ׼
һ¡ɺɺסĽ
ĽͷɺɺһİգǺڿڽס
ҲżڴƵɺɺ
ɺɺԭȥǺܿյӡ
ĽҲ⣬طţɺɺҪʲôǲܵġ
Ҫȥұ͡ҪҺ飬һеҳȥ˵ɺɺܿ
е˼ô֪һͬ⡣
㲻ͬҲͬ⣬ȻҪԸ̣ûҵİæܡ
һ飬ҸͲҪȥԸ̣ҵĶ֡ҵĶ֡ƺǸءıã֪˭𣿡ĽЦЦĿɺɺҪ֪ɺɺǲǸĻ߻һеˡ
ɺɺӵ̲ס˵Ҳʲô˼
Ҿ˵ֱ׵㡣ǲڱΪ̳ıߣ˶ҩܿƶԸңô붼ǸûʲôͷԵĽС㣬Щʵǲġ
Ҳ֪˵ʲôƾʲôΪЩ˵ġɺɺϣȴǳһЩ
ĽЦһ˵Ϊ̽̽ڷ磬ллҿ϶Ĵ𰸡
һ£㲻ҪߡֻҪҴŪȥʲôԡ
ŶܱǸҿҪϸʱءĽЦȴһƬ䡣
ɺɺʱƺĻҪǰȥĽȻǱ￴صľסˡ
Ľ뿪֮󣬾·ߵһ
ôˣ
ԺҪ˼棬࣡೽Ϊ֤ԼĻʪֽĽ֡
ĽЦãһͷɶûء
Ҳ࣡
Ѿȷɺɺڱ˷ˡĽ˵
֪೽һϵݸĽ
Ľ֮ε˵ܱôЧʸֻǸ£ͰЩ鵽ˣҪɺɺڼӦܲˡǲ֪ΪʲôǱ߲أѵǲƣ
Թ˲Ͼ೽ͳֻĽһЩȽϻܵļ
Ľ֮ϵɫˡ
೽̫ˡ
ĽһֱүүѾܸˣȻҲƿôһ˾Mľ೽й֮޲Ϣʤ
˼ϡ
ĽҼȥˡ
Ҳ˺㡣㲻ҡ
Ľ΢΢һ죬Ծصͷ
һֵħһ˲ǵ£֮С
û˻ţλ߳ƵܲôҲ˵һɡ
ҡ
֪Ľ³̧֣ͷӭ۾Ц˵ܣᱣҡ
()

405 չ

ϡ೽֮ɫڻһɹԿܵᣬ֣ȴѽԼһ
ȥĽĶͷ£ֻôһһĽ֪˵ں˾ǰ
ĽǱů¯ݺݵůһЩ̡
ס˺೽˵һ㡣
˵ס֣ڡ
֪ںҡôһҲΪĸףεʵҲҪһΡ֪Ϊңɱ˵飬һһʱɨЩС
һͳЦĽը
Ļ̌ͷÿ೽ǻûЦݡ
ǾҺЦǾø˰Ľʵ
Һͬʰеľٶ೽ɷнµĻش
ĽһΣǲ
𰸵Ȼǿ϶ģ೽һѽĽ
һ£ӿá
ǻΪ췽ġ೽ĽԣȻĽطȥˡ
˹ϷʱСһӷ˳
СʵҪô̫ðɣҪ鷿͸˵һҪǵصˣ᲻ǽȥġ
ɵãΪ˽ȥҼô𣿡СϣεĿŰܾ䱿˰
Լ˺ɵ˵ȥ鷿ʲôܲҪʲôɸ˵ܰɡ
Сϣ˴Ĵָ˼˵¶ˡ
һãȻ
ô䣬ܹʲôܰ
ǼȻҪΪһˣȻø˽һºʲôˣᣬ֪֪治֪ģΪ룬Щ١
ǶһˣڲҪ飬ǲе²۸硣
СϣһʵǷֺǵ̫Աе֡
֣ûаǰˡú೽û⣬ֻˡ
ͳǰǺܺã㷢ûУǵ̬ȱǰãһסСϣء
ʲôǺòӦõǻøءе㲻ˣΪĽʱ䶼೽ռˡ
Сϣ˵֮Ҿ⣬ҾĴһ鷿㵽׸߰СϣҪȥ鷿
Ȼöһ٣ѡСϣһ⿪鷿ŵ롣
ȥ֮ӿʼ䵹ѰҿԲҪļĵط
磬Ǳչ񡣡Ƚϴڲ۵ܺ淢ǽչ
չҪ룬˵ֱ̫ˡ
ȵչŴ򿪣˺ܶƷһЩļ֮ġ
СϣĺϸΪҪ೽ʲôɸ˵ûС
Ȼûеġ
һļ˵㿴ɣҾ˵岻ʲôܵġ˵Ǻ䣬ָٵġ
㲻֪δСΪϣһһҪиһȫû˲СĿǰΪֹǺϸˣǿ㿴һļȻȥ˯ɡСϣߴٵ
ǸļȻͷһӼ飬д־Ȼǰ
Сϣסˡ
ۻ𣿡
ۼ飬ֿСϣ죺ǵװְôܣһʼʶ
СϣҲǵ׶ʲô
СϣͰӼ֮Ҳ˵ֻûص͵͵Բߡ
찡û뵽ǵĵľǺ塣Ʋס
ͻȻ֪ǵδ̸ʵǵף־Ҳ̫ѪˣڰСϣʵ
˵֪𣿡Сϣ侲
ǲ֪ģôҾҪҪ䣿
СϣҡͷҾе㲻ԡǵȲ鵽֪֪ǵĸ˭֪ǵꡭ
ӻһۣ鶼ʼ
Сϣôû뵽һΪǴôһʹ⡣
ڶһ磬೽ȥ˹˾֮ӾճĽʼòǵġס
ôͻȻͺ֪Ǹ׵飿ĽЩɻĿӡ
Сϣ˵䣬ͺⲻһǰǲΪʲôˣȻһǣôࡣ㶼ѾҵùˣǾҲ֪˭ɡ
()

406 ̯

УĽǳ˳顣
䣬˵˵ɡǲȥġ֤
Ľеԥ˵࣬һʧ˵ʲôӰ
Ҫѣֲ֪Ӻ˵
һĽѵľء
䣬ѵҲ֪Ǹû˵ͱСϣס͡
ǵ˼ǣ䣬ô֪˭ԺҲܱܿ
ǲģȥ˺ңԶĵطⱲӦöϡĽʶ˵
ӻһۣ׷˵Ľ
䣬Ƕˡͺأ˭Ǹа
ǾǣˡˣŲʲôС
ʹ˵ԼжôôںĽĽ˸ж
ûΪһʱͷӣ̫ˡ
Щ꣬˵չӣ˵ǿն
ҲǡĽסӡ
ĽȥˮʱСֻһ𣬱ء
û˵Ӻ飬ҲǣΪʲôȫ֪ǵĵǺأСϣšü
᲻ʲô᣿ǡҲ벻ˡüƺҲš
Сϣһɳ˵Уǲ䣬ɲ֪һ˰
˵ȥͺ̯ƣⲻðɡܾô𰸲һҪġҲѹ
䣬֪ȴ˵Һܽ⡣ҪУѵǲ¿Ĺϵ𣿡СϣıȽ϶ࡣ
ǿǣҺϲ壬Ҿǵĵأǵ׵Ǹ𣿡һᡣ
ڣ֪ȴû˵֪ǵݣԲŹֳģĿҲпҪǴߡСϣȰĶ࣬ڳ̶һ㶼ں೽
ŵ˵Ҿúİǣǲ͵֪䣬ǲǻڻ֮ǰ̹ס
Ӧȥ̯ơһҪ䡣СϣΪʱӦ
һ˺ܶࡣ
ڶ֮Сϣס׼ϰĺ೽
ҺͰһȥ˾𣿡
೽ĽĽͷӸź೽ҲãҲֳܷ˼ȥ顣
õɣӸ߸˵˺೽ĳ
ϣЩࡣ
೽һ·϶û˵ûһ˵˵ЦЦ˸оһ⡣
˺೽İ칫ң೽ȥ㣬ӡ
˵ɡ೽һֲڶ῿ڰ칫ߣֻôһӰ
СϣջضĿ⣬Ժ೽˵壬ô£Ǿ˵ɡ
೽ӵûһ꣬Ķ档
ôһе̸е˼
壬ûʲô𣿡Сϣڡ
У೽ɫش
Сϣһҭ
ôͲ籾أ
Сϣ̶ϡ
壬˵ǺҪҪ䶼Ҫܡ
С೽һĻش
СϣͰҪôȥ
Ǻ೽΢΢ǰ㣬˫ֽ˫ϡ
ǷӼ
֪ͬ
೽˵ǾãҲ֣ᷢ
֪ǶĶһҲϡ档֪׼ôͣ
೽ߣ壬ǵ׵Ϊʲô㶼ǣѵҪǴ𣿡
೽
˵ʲôСϣͰ˹
ҼңΨһһˣҲһ֮ҪǲǾͺ˵ı͵óѲˡ
೽һƽŲˡ
СϣΪԼСˣ°˵ġ
Ҵûǡ೽ˣǰδе档
СϣһɣΪʲô飿
ǿӼӦҲʱ䡣ֻǱ֪ô졣೽ɲڶԴӣȫСϣһ
СϣͰһ£ȷյڡ
ⲻʲô
ʵ̫ˣӲ˵ص飬ǾһΪŻᱻġ񶼲֪˴ˣȴǣ˵Ĺȥ𣿡
ʱСϣֻˣСϣͨ绰ǱҲ֪˵ʲôСϣɫͱˡ
()

407 ϧ

Сϣ˫ֱ̥Ӹܵ仯ˡ
磬ôˣ
˲һЩ顣Сϣ˵Ϳ˺೽
೽ͷһ쳣ҲûС
СϣվСһĿڣ֪㵽ôǵġҵ飬λع֮ǰͺ޽
ѵȥjing%%%ӿ˵صjing%%%ӣԶ󿪡
һһС˶ùĿⶢŰ
ͷ˵ҿ
೽ڿڣҺ䣬ȷΪһЩԭ򣬲ŻǡǰҲһ⣬ڿԵ֡ҰҲǡһҲ֪¾Ѿ
Сϣţһ˺һŮˣʲô˲СɡȴһӦǡǿɲˡ
壬㵽ô£
ӵʣ೽еͷۡ
ⱲԹ־κˣܹĽ
ӣѵһ˿ţԼش𲻺ãӺİŮ˶ʧȥ
೽ѹĵ׵һ˿ƽ˵Ҳǲŵ鵽ô˵ɣǳԴǸԶƣǣǾõ֤ǡ֪ǵĴڣҲһĸôί
СϣͰߵһƺʲô೽ԭأŽ
ò˵Ӷ̫̫ǰеСǲŴǸ׵Ļ֪ӵĻԼеľ޾Ժ
꣬˻
СϣΪ˿ڣǲ֪˵Ǽ٣ԸһαֵĻᡣǻ۲㣬ֻҪҶ䲻ãǹǻһ뿪ġʱעɡ
עĺ೽
źȿͷɵӲŻѡעɣ
˴ɹʶʱĽϾһҪ飬һҪ֤
Ľ֪ĺǺͺ೽Ѿǡ̡ˣ˿ڿˡ
ܿ̾ͳˡ
̿ʱõīŭɵŮˡȻһݡ
ӦǱңϧˣ׼ҩͶҩ˶Һһֱͣžȥ˵ָʹݣҲûš
ΪЩûˡ
֪¼ôأ㲻һ֮ʣ;ġûôˣԺ೽ѡңȻӮˣΪʲôҪ֡㣬ΪģҸݺָʹͼԺ˲Ҫ֪㺦һֱ۰Ů֪ô롣
һϧҲϵġһЦ
Ǳ˴˱˴ˡҪһ£Щ鲻û֪ģ취ƺ󣬱Ƽ˶Է޷ա
˵ʲô˾ͷװɵ
ĽЦ£˿ڿȣ˵ǿǳײɺɺˡ
ʲô飬ʲôϵͲ÷׻ˣʲô֪һжɺɺģûϵ
ɺɺϲ೽֪𣿡Ľżεļ棬ҪҪɺɺ֮ǰ϶
Ȼ֪ɺɺϲ೽ʱԵú𾪡
˵˵ôϲ磬ϲ磬ֱġ
Ľ̾˿ƣ˵㻹šѾͺ೽֣Ҳ㲻˰ɡֻЩͬ㣬ɺɺҲ̫ݶˡ˵ĳʲô顣ֻҪ⿡ҧһڣͳ˽ɱˣҳɹ뿪೽ҲʧȥϣΪߵ᲻õ೽࿴أ
Щϸ˼֡
ڱĽôһѣƺ˳˼
Ľӣͬ˵ĴǱó֪ҪѰ·ˡ
˵˭ҵ鲻ㆪ£ܻ
ǻЩûʲôϵСɺɺ֮⣬Ҫͽ⡣೽עòˣҶȥĽ֮ٸһλᣬֻһԭ򣬾̫ˡ
Ķֵɶ֣Ľ˵ûս
οֻҪ̽ɺɺ׽û߳⣬ӦҲͣ㡣
ˣҲ˵ˡҪһлǱסңԼѡ񡣡Ľʱһٿŵϡ
()

408 ǱΪ

̵ʱŭĽҲ֪̼˻ôģһֱĽ
Ľһ㿪̵Ĺҳֹȥ
̿ΪĽҪ֣ʶˣȴװ˶ƷķԱȻƷȫõϡ
ĽǱ̣̲סҡҡͷ

⣬ҲŹġ̷˺ݻˡ
Ľ̾˿ǴŹһעˡ
Ľǰ˿ʲҵ
Ҳ̫ãϱͻȦǳᴫˡ
Щݵˣ˭ҪŮˣ
һʱֻܴڼﱻˡ
ʱֿϣ̻ϲϲĽ˳
ЩҲǿˣĸʲôֻܸǴ档
û棬Ǳһ
Ҫҵ֤ˡ̼̾ͱ
Ĭһ£ʵְգ
̣΢˵ӣûҲΪһϵбʶˡ
˵㲻˵ҵָʹûֱ֤ݻ¼ʲôģҪ˺
Ц
ЦʲôҵĻôЦ𣿡ߵʵ
С㣬˵֮ǰĴ㣬ȴôˡڵ㶼ˣɫɨأ½Ҷ˻飬ĳ¸̧ͷҪȾҪҸģҶС
̲ϲֳ־Ļ˵֮ǰУΪʲôڲУѵ֤У
û֤ݡóȻҳ֤ҲֻΪǺȥݺһ仰Һ㶼̰鷳
ô죿ѵͷŹ
С㣬ǵÿˡĪԡӦæңԸһݵġ
˵Ҫң֪ԼҶûˣǾһˡ
ЩҲǺˣֻҪԼ취˼壬ǸĸӦûǲġ
ôݣ̲Ҫֻļƻ
ѶԸֻҪҸ㹻ĴۣҲδؾͲܸһЩѵǺ೽һΪʲôĪңҺĪԩ޳ȻôҪĹĪ٣ĪԸңʲȥ
ĻҲЩ⡣
뵽֮ǰĪϵһ㣬͵ˡ
ʲôŮ㲻֪Īͺü˾ءҲȷֻĪļԡ֮úҳҸ
ŭˣ㷴Ҳòȥ˵ҲѱԵζΣ
ģǲһֱġ㣬ĳȥͿˡҪߡ
ȵȡ
ôˣ
ҲܰװҵҺҹˡ
ã㺫ҪңҲԪˣĪҪԸңȴǿҵġ
ҺҺ΢ֻҪҹˣٿԱס
Ŀǰ뵽õİ취ˡ
ãҴӦô
㸽˵
Ľľ沢ûл̵ľѣԽˡ
һ档
Ľֻﴫü
ɲãĪΪ˰𣬶ִѹȻ˵ƲѾΣձǻ
ʱӦúŶԣͻȻԼܾûʲô¡
˵ͼҿô𣿡
㲻ҶԸҿ԰㡣
ĽŶ˵û˵©죬¶ҡ
ʲôô˵ģŵܻǾԼһѰɡ
Ľ̲סЦ£ǲ֪ͻȻҪʲôǿڵ̬ȣҾ֪ҪҲ滹ǲΪá
Ľô˵绰Ĳֻ
̼飬Ľһʱ֪ˡ
˶Ǻģһʲô²Ź֡
ֻĽû뵽ǣ̣ܿȴûбܿɺɺ
ɺɺ˱˳ĽûϣϾ֤ݵģͥʱ򣬸ôлôС
ĽΧһƫƧλʱɺɺˡ
()

409 

ɺɺһˮϵıҲЩ
̫ˣҪûöðңұϾͿԹϺˣΪƻҵļƻȻ㲻ҺùҲֻùˡ
ĽγУǴڵģ·ϵʱͻȻһȺˣͱڸɢˡ
ʱ򣬾ͱ˸Χˣû뵽ƻһе˻ɺɺ
û뵽Ҳнɡʱһ˼ȺߵĽǰ
ܺãҲˡ
ΧʲôΧŹɱˣĽĿŶŮ
ǿϧΪʲôû
ĿĶĽ˵ȻҪˣ˻žͻúܶ˾òˡ
ɺɺ㱣ģĽգ⡣
Ȼǣ̳Ǯҳ档ôɺɺû·ˣɱǻܸһ·Ц˵
Ľ̾˿˵ǵڻڸɻʱͷüһ԰ǸһĪ˵˵顣ֻҪĻڸġ
ֹΪһţ
ɺɺ˵ϻʲô֮ǰ˵õģɱҳ
ŭɺɺʲôֲ˵
㣡ɺɺƲһ粻
ԼƢǰõģǶһݲԼɺɺǲǸ߹ͷ­ġ
㼸ӣ˵˵԰ɡ
ĽЦˣûһ㺦¡
ҾӦɺɺģ֪ͨڻҪɱңʹɴȽϺãʱһҪʡ
ɫѿ˵ڣģѾ˲סˡǸϲģ㣬ίһˡ
һ䣬Ľ;鲻һѰɫĩѾ˹
ĩܹ˻ԣĽзҲǱ˵
֮Ľ˵ϣɺɺһĻȥͱԷ
˵˲ҪļطǶֵĺõطѾź˻ʬ𼣵ĵطɭɭ˵
ɺɺĿ⸴ӵĿ
һӣҲڰһֺƴơɺɺ˵
ôȻı䲻ǶʧߡЦɺɺм
ɺɺ֮Ӳϲһ·ϱû˵
Ľһɽɽɺɺ˵㶯ˡ
طǲΪʲôҪҶ֣ȥһ˰ˣ
αظУʲô춯֣ٷϻͰһȥǳ׺ڻˣɱһ˺ɱҲû
ɺɺȻ޲ɱĽĵֵʱЩ²ȥ֡
ӣٲ֣ͱҲ
ɺɺµӣһѳԿ׺һŻƱóӲĳ䡣
ӴĽϣĽȻţʹ໹һЩӦ
ĺܺáǰȥɡԿĽ˵
֮ǰӶЩ˶а׵ԵˣɱԽ޶ֻҪ˭ǮǾ͸˭
£˺ԥĽĽɽͷȥ
ؿڱһĽôӸߴ䣬ɺɺŤЦݣǽѡ
һпǸˣſɺɺ
Ǯڳ˾ͲҪˡøԶڶ
̵׸ǮΪֵزɺɺĺܿ¡
ʣһУѵֻΪ
ɺɺĬˣԭһǸŮźĳޡ
ϣԺǶˡɺɺԼĶ뿪
ҲǴһ·뿪
˭Ҳ֪ɽϸոշһӵıɱ
೽ӵڵĵ绰˵Ľʧٵʱں̸
ֻҪϷԣǲǲԺƽദġֶôʱҺ㸸ĸҲǺܺõѣôͲȥĸ𣿡
೽
˽һʱ䣬ҡ
⻰̺վ
೽ʲô˼
೽俴û£򡭡
೽תߣκ೽Ƕɱ⡣
Ǹ壬ŵһƨɳϣȻѾһ亹
()

410׶༪

֪ʲô̸ȥ
үʲôˡ
˴
೽ֵ绰ϵĽ֪һˡ
ڵ˵ǷСڵľλá
Ȼ֮ȴ˺೽һϢ
үϵĶλϵͳΪƻˡͣĵطǽǱϵһɽ
ȥ೽
˾ɽһϵѾȶӵɽ¼ϣ׼ȫѰĽ䡣
೽ڳϵ˫ֽճȭ֪Ϊʲô֪ʧٵһ̣ĸеĪĻң·һǳˡ
죡೽ƺ̫̲סߴٵ
˲亹ƽүɶ̩ɽǰ治ɫģôҲѵ˵ҽ׶༪٣
ӷɳ˺ܾãŵ˻ɽ£ʱѾȶѾǰɽѰĽ䡣
೽³֮ಽĸţԼһãõǨŭ
үҽ࣬һᡭ
죡
ԹԱ죬ûͣ˽ŲΪе绰
۱滹㵭үͨ˵绰ѹʵκ鶼ȲүҪ顣˾ȿŴ˾͵үȥٴ
ȲˣϼŵĹڳҵ˳źϼ⻼Ҫв̡绰Ǳż
ϼǺ೽ѪҲǺ೽ΨһӵĶ
˾ǹ˾Ժ೽˵ҲǸһĴڡ
˽һ㣬㲻ԥֱӰ䣬յ೽߽㱨һ顣
үǷڻȥ
೽վûҲû˵
ֻðĵŽʱԺ೽˵ȷѵ顣
˭ڰв̣Щֵģ
ʱǣүЩɣɿ೽Ǳŵʲô˵ˡ
ԼǵζүǰԶֻһã¡
೽Ĺ˾Ϊҵңȡ׳нķʽҳ˹˾ЩʹжĵˡֻǺ೽֣һֱڵȴһʵʱЩһˡû뵽ôȲĵ·
೽Ľİο˾زȥǲЩ˾ͿΪΪ
Ȼһϵеı
ҪĽʧú೽ңʱܶԺϼŴֽš
ȥ绰˾ʱ򣬺೽ֻҲˣĪġ
֪ҪˣǾȻͳ˲¹ͷмҺǴҪĹ˾塣мھһ壬ʵɲ⡣ȵ绰һͨĪͰ鶼˵һ顣
೽ɫƽ֪ˡ
֪ˣ
ʧˣ鲻ҪӡĪҪȥҴΪ˾顣ֱҵΪֹ೽ǰδеء
ĪĬӣͻȻը˹˵ʲô˭ʧˣʧˣôܣǿЦڿЦҼһҪһ١
Ц
Ī
ãҰ㴦˾飬˹ҪҪЩ˸㡣ʲôֻأôͻȻûˣҪ£Ȼ֪йأһ㡣ĪʱܶӣȻں
೽͹˵绰
绰үʱ򣬷˾Ͳˡ
żһȦŴѾԱǱ֪Ҳ뵽Ѿ֮ȥˡ
鷢̫ͻȻҪĽ뿪ʱ򣬲û˭ʲôһ
غҲ˴ˣЩһ·Ϻ೽õϢ
ɽ£ˣΣաѾԱȻº೽ΪһϸѾԱǲùκΣյġ
೽û˵һ˫۾ȴڲݴѰҲ̫Եʣһ۾Ķ
ǹǲʯͷԺ೽˹ȥ
㲻١
ÿ೽˵
ǸѾԱŵ˵һߡ
೽ߵ˷ڵĵطݴԣһСʯ
ʯĽģÿʯиʯһھǺ鱦һֱ־
Ľվڹܺ˷ִǶʯôܻ
ˣѪͻȻ
೽һӳȥ
ߵǸ˵ĵطڲݵҶƬһЩ״Ѫ
йԱѪȡȥл顣
೽վ±ϣ˷Ҫȥ̽Ҳһ
()

411˺˶

УרҵѾԱȥΣյġ
೽Ѿ׼˳׼ȥˡ
ҹʱÿ೽վ±׼ȥ
λţүзḻҰ澭飬Ҳרҵʸ֤顣Щ˵ʲô
ĽͣЩҲȥӺ೽ʵҲȥ
೽˳һȥʱ򣬲ŹκһɽһЩʯͷзɽѪľ͸ˡ
Բܳ¡
೽һԽĿ죬ԱרҵѾȶԱٶҲ纫೽
೽ȥʱ򣬷һļĺֻҪ˵ȥ˲䱻ߡ
೽˵أѸٽЩȥܵ˺ϣеҲ֪ǳ嵽ȥġ
೽ϸڸȦҵһѪĽġ
ⶫ೽Ѿ˰ء
ѾȶԱ˵ʱ򣬺೽ȫѾӡ
˶Ѿȣֻһֱû
үѾôãҽĵ˺ҪôϰҪôпܡ춼ˣ̲סȰ˵೽뿪ϧ⻰˺೽ۡ
˵û˳೽רĿźĽܹƽ¡
ʱһȥĪҲ˹
أ೽Ī
ðչšأҵ𣿡ĪûǸСá
ĪٿЩںѾȵˣ֪ǲǲµʲôһȭ೽к
೽ֽסȭͷ
㻹Ҷ㣡һֱܵ͵϶ȥЩ鷳Σգʮа˾źйء
һһǰҵ೽˵
Īɲܺ೽Ǻ飬ֻ˷йԼĲ
㣬Ҫ֪ôûãô㣿ӦԶŶԡǸҪи̣һûꡣ
ˣû¡೽һץסĪ½
û£ΪʲôڻûҵˣĪŭ
û¡Ҳ£Ͳ¡೽ҧгݵ˵
֮佣ţʱ
̵һ·˺
һѪ±̳ŵǰʱĪֱܵһƨ˵ϡ
µġ
೽·ǸǱӴĿġ
ҪѾ𣿡һѾԱʵ
ѣ
Сܡ
೽˵Ҫˡ
ں䣬˵·ĽͲ¡
ѾȶѾ죬ĸһƬ˱뺣Ǻ롣
ԲȫûãҲҪҳ˭ʱҲġĪڿȥˣһƴ˺೽ϣϣܹѹ
캫೽һֱžԮӣֻҪһϢ⣬ֻûãʱȴ޾ľ
ĪҲǺ꣬ͺ೽òȥ
¡Ǻ೽ЩΨһ˵Ļ
ǣ£ҲӦðҳ֡Ĺ˾˶мҵˣ׼Ĺ˾̲Ψһܹ뵽ǣҲйء˵ΪңԲץ˸һֱ˷ʱ䣬ǺóûԸϼš
ĪĺѺ೽ҪǺ೽ֵµЩ˶صģĹ˾ˡ
೽ɳվֱӽϴּ䣬ȵʱѾָǰӣܸɣǿƺǰˣ˲
Ǻͺ೽ֵܵĪе㺦ʱĺ೽
˵ĶԣЩ˺ˣ೽仰߳õķš
೽عˣϼڽ˿սΪ֮ǰûк೽ں೽ˣһ˺µͬʱ˾׼ǵϰһӲ̡
үĿǰ˵ǰڷźϵĹɷݣ̾򣬶Ҳۼ۸ߵ͡
š೽˵
˿̵ĿǽϵĴͱ·ӣǺϼĿǰеǵ
˰亹˵Щ˰Ҫ̲˺ϼţڰѹɷݷųȥ᲻ɸۣҵĻ˵ǹ˾ھΣ
𣿡
ʵֻҪ㿪дᣬȡҽĻԼɷ̾ͿԻΪõĽ顣
ģõ೽һۡ
()

412 һŹ

ŵԴֱת˳ȥ
ʱĪùϡ
ô
ҾүеǷףɿд㣬Ī٣˾Ļ̵̻ģүκξӰ쵽˾ԱʿҪȻȥ̽̽ڷ磬үʲô˵ڶܻš
ĪȴЦһοšҲ̵ʱˣֻ𣿷İɣʲôĿĵģЩ˻һ
仰ǾͰˡʵǵүΪҽЩ񡣲ȻҲŲġ͡
ˣȥЩ˵İɣ೽ｻҡ
Īȥ֮󣬽һݵķϡ
æҲóԶ˵ǲǣ
೽תĪأ
ͷ㲻м֪Ҫϡ
ĪĆ»೽һ۵ӡ
ĪæһţƤֽݸ೽
ҵĵ飬ʧٿºһѲ˹ϵ
ľϡ೽Ѿ˹ؼ
ԣạ֮̊́ǰҪһֱ̣в룬ȴҲû롣
ʲô˼
ô˵ɣ̺֮йᡣһͨ˱ͳɺɺһĪļˡ
ɺɺģ೽ʵ
Ī˵ŮпɣѾˣʲôطҲ֪
أ
ңòκ֤ݣ޷ɺɺᶨ
೽˵һŹ
Ҳô룬Ҳܿɶ񣬲ҺãҪôÿ㡣
೽ĪһۣſڣҲȵҵĵˡ
ĪȻ
ϻҲ˵ҪҵľܷԸǷչڹЩҲǿһˣȻǸɺɺңҲץסŮˣΪǽҪӱݡ
飡೽ش
ãҲǸôֵʱˡľʱǲãĻ׼ô

೽һݷŵĪǰ
ĪĿۣ찡ʲôʱKĴ󲿷־ӢȻֻΪסǣ
೽˵һ˿һķҶð
Ľµĵһʱ䣬೽ѾֽǶˡ
ԵȵľһŲ飬Ժ೽ѽǷ׳죬Ҳʱ⡣
Ī૵ǣⲨֱˣҶҪ˺𣿡
Ǳ߲©೽˵
ģҪС֪ˣƵַ첻ɡ
ĪҲѻˣ⻰˵ֻ꣬ˡ
Сϣ磬ĪĿۺ೽̵ӵ绰
Сϣҵ¾͸Ļȥ
ô飬Ȼǣ̫ˡ
ŻСϣģڵôʵʵ˵Ȼҵ¾ȥĪүү˵̰ȳ²֡
ȿȣСӲҪóʲôȳ²֣ҺʲôûСĪࡣ
Ҳܣ˵ôˣ
ǵڿһΣյǲõģҺǺڼѰźܿͻϢˡ
УҲҪСϣ˵
ĪΣҪ˵ʲôʱֻߡ
֣Ϣ೽ڣǰδе
ǡ
ִ
ðɣǵϢίί˵
೽˵绰Ī
ҷĲҸӵģѾСˡ
˻ˡ೽䶪䣬˳ȥĪһ״
೽һжɵİռƻУ˿ҵȴЩš
ĸڴˣƢŮЩͷۣ̣ξ͵ΪҺ֣ΪңȥӦһ²𣿡
ȥ裬ǰҵʲôˣǵŮһ޶ģȻҪȥһӡҲɣ˳磬Ҳκġ˵
ĸ˵⺢ӣôôأҪû취ô𣿱ΪźͺϸϵġǺ೽ǸǣǶðֱԴ׶һأΪһŮ˾ͲҪҸ壬ҪҵмҰæѾҪȥ˯ˡ
̿˵ʲôϵҰĲҪϷֺҵĺô֪˲߳ŭҪԸңǲǶԸģҪȥһС
֣ĸһƴϡ
()

413 ̺ڻ

̣̫ˣҺһֱ㣬ؼʱҲϣܶһ㣬ҺˡĸţǿиԼŮȥ
̵ʱ֪ţʲô⣬ֱӺȥ
ֱ֪ԼȵĶ⡣
裬ŮҺʲô
̣͵ҧһڣˣмҾͻȫְ֧֣ʱǰѺҶˣ೽һеʱ򣬻󣬵ʱһ೽͵ǰòá
裬ߡҪȴûǸֻĿԼĸ׳ȥ
ܿű򿪣һ˽мҵˣͷʮֶġ
һ̣ħצ
Ҫ̿޺
ĸһֱĨᡣ
ǲˣ̿ǵıŮ
ںʲôã˭ûòܰѺ೽סġ¼Ȼмҵ̫үϲǾķѾû·֪𣿱һԼ޸೽Щ˽˲С㱻֣ҲûʲôϾûˣЩöġֻû뵽ŮЩͶ˺೽Ըҵİѱ
ܶʱֻ˲֪ڡ
Ĵ۾ǵŮ
ζǲԺͶҺˡӴ·˼ѡ
Ѿ޵û̾һʧһ
ӿе㲻ãֱһƴȥ
Ц
̻ޱ顣
е㲻ˣ˾ֱ߳˷䡣
ү֪
Ȼû⣬Ⱥϵ֣мҪ߲㡣
ʲô˵õĲһ˵𣿡
˭ǵŮһһ㶼ɨˡ˵ˡ
ûнȥӽȥ
ĸʱҲе㷢
Ů᲻벻أ
ʵ֤ĸˣڶ쵱ǿ̺ö˶ͣ˿
̣Ե㡣
˴ȫͰ̬ѾֱԸĸеġ
Ҫ뵽Ըϼŵ
̣ǡĸЩѹ
ҲǶԸҵĹ߻еôΪһȥֺ٣ʱǲҵģҾһһСЦġ
žһϣ̣ң
ʲôҵģҶˣһʲôòȥġ
ǣҰˡһƴ̵ϡ
ûпޣЦ
Цʲôŭ
ЦԹŮôһǣҲǾһδңһΣҾ͸ҡ
Сˡٵ
̳Ÿĸ¶һЦݣȻЦĳӭȥ
̺ˣʵ֤һŮҪ˵ʱһַ˶Ʋߡ
ٱϲƯŮˣο̵ĵһλߵģͷϣϲĲС
裬Һٳȥˣõңҽܲˡ
ȵˣȻϡ
ĸǲˣǲܴ̼ˣôǣ
ĺŮߣȻô˵ɿҲһӲ˲١
ĸֻܿʲôҲˡ
ҷıʣں೽֮С
֪̾ȻмǸ̫һ𣬲ûκεķӦ
ҪҲסġ
೽ûӦ̾ͿϷŹ
磬Ǻɰٵ֣೽һҲˡ
˵˭ĳ֪೽Źġ
ܣɳ֪ۡԼĲô೽ò˫ȫģ⻰еᡣ
೽˵
ڰ£ܿ˾ˡ
Ǻ೽Լ٣ںٸһ֪ҪȻҲ͸ˡ
ϯ䣬೽ûô˵ͿٺôǱˡ
Ǹһϴּ䡣೽˵
ȵӸȴ˽ȥ˾̡
磬ȾҡȾҡ̿˵
೽ƿ̣Į˵ء
磬̰Ǵǰ㶼ҪôĶ𣿡
ԣĽδҪһܴľ֣ô˷ʱ䡣
()

414 ˫̥

磬ôôأ֪ҰʲôҩҺǸ١磬ҸĸֵˣһҪҡ̿ʮֿ
֮˱пɺ֮ߵ죬Լ̫кܴĹϵ
ÿ೽ƿ׼ȥ
һĨͻȻ񰡡
೽û뵽̾Ȼôģת˵Ҫ𣿡
£Ҳһ򣬺೽Ѿϴ뿪
̲ȷߵȣŷǰװ˼صģղԼ߽вһҲĵˡ
ö˵̴æ뿪
೽ص䣬ʲô鶼ûʱһԱһЩŵ飬Ҳû
һ߶˶֣һ˵ܻ֪ܵϲŮŹôһŮѵĵطңİɡ
ᣬ١Ů˽εε˵
٣Ϊʲô೽ڽ⡣
ûʲô˵ģѹѣ⡣֮ǰһ㽻飬ⲻܳΪҲϼŵɡЦ˵
೽˵м޷Ƕ˽ؽ磬Ҫפǡ
ܾǸͨ͸ˣȻ֪ҵĿģǾӦ֪ϵҲû뵽ô壬˵㷭ͷ˵ڱףֻܶ˵seesorryˡ˵һŮԱһ¡
೽˵мھҲˮ⽭ǻֲм˵㡣ԸǻлأǲԸ⣬ƺĳ㡣
Цһ¡
һ˿϶Ҫ೽壬˵Цƴ˵ҡ
Ǹ⣬˽ңһ첻µزµĻħмھ̸ڣҲŰˡ
˲Ǳ濴ôľҷǳ̽ҲǺҰġ
̶̼ʱ䣬мҵĹ˾鲼һأģͺϼŲ¡
೽Ը֮Ϊе˭һǰź޺ӡ
ǲɱ⣬೽Ҳа취ӻܣֻ֮ǰల£ûгͻˡ
Ȼ֪һ㣬Ÿڵĺ೽ĵš
ķûбҪȥˡһǺϲġҾȴˣ¼ǵúǰδ˵һȥ
೽û˵ֱĿ뿪
̻ʱٲڣȻ֪ʲôǲԸԺ೽ģһԲתҲˡ
ȵûڳˣ߽䡣
ү鶼ҪúˡŮҲǾѡģӦò
ֻҪסһϣӡ೽˵
Щ˵үû뵽»ȵ֪вõһУ֪θ롣
ߣ೽һɫ䡣
˵ʲôֻһжܹչ˳
೽ϳ֮󣬲˵䡣
˵ûʲôϢѳҪһʱ䣬Ҷ̫Ӱ첻áģֻҪҽڽǣѾҵġ
ľϡ
ľϵҲ鲻ƺ˹һǲ鵽ľ骵£Щ˳߶ǵѰҷ򣬲Ѿ˽ǡǲ壬ԲŹκһϣ
೽۾
ʱÿ˯ʱ䶼Сʱ
ܹ֧ŵڶûʲô״Ҳǿ
ټôȥҲõˡ
Ｑȴ֪ôοҲϣ⳵Ŀһ㣬ؼҺСȰ˵Ȱ˵үˡ
೽صңǴϴ軻·ȥ˾ģû뵽Сϣȴڼ
ˣСֻΧȥ
ôģȻˣǲİţֻҪ£ǾֻܸˡСϣ˵е壬˵ʧȥǵ£һŵԴҲˡ
һ˵磬侲㡣Ҿõزˡʲô飬ѵ𣿡
ڲˡǷֺӹϵ֮ǵͲˣɲҲ롣СϣһɵĿź೽
೽ҪһСϣͷȴСϣĿ
㻹ûһ͡Сϣ̬ǿӲ˵
ۣͻȻ
һһСڶӵ˶һ㶡
Сϣŵıסðοԣޡиء
䣬Ҫ䡣˵
೽ӣԾ
()

415 ˫̥

ҲĺӣŮˣŮδֻæϵ飬ȴӵĸܡһϸĸס
೽һһӶ
һûԭ㡣
ǵûµģұ֤
㱣֤ʲôãǾҪ䣬ܸ𣿡СϣỨҪӺʱҲһˡ
һк೽ο
ĶӺе
ɳϣСϣ˵ΣͿ飬Һ㶼ˣҪҵŮ˱ѩޣأΪСˣҪô
Сϣ೽ô˵˵һչ˺ðҲѰ
೽û˵
СϣΪ֤Լվ˵ҺͰæѰ䣬ǻ
£೽⻰ࡣ
Сϣʶ¡
೽˵ѾǴ˵顣ϣʲôѧУͿѧˣһȥѧУ
أǣҺ͸ܰæ˰˵
೽ͷȴ࣬һ㶼
죬ֻ˵õģһԹԹԵ
೽Сϣ
Сϣĵ˵Ը򵥣Ϊʲô㲻ǲ롣
Σա೽Ȼ˻ش
Ȼֻ֣ȴ͸¶ӵĹġ
Сϣ죬ͻȻͲ֪ô˵ˣֻñŤĵͷȥ
೽Ҫع˾ģȴΪӣ§˯ŵġ
ڶ캫೽ǰ͵׶԰ѧУţ˽жĻᡣ
೽˾ʱ˾ڷڵУЩ캫ϼŵĹһֱǲһ˲ȶĽɺܶСɶʡ
೽ʱȻ˵ЩСɷȫ˹
紫չϼŵĹɷݣǺ೽ųȥһĹɷݡ
ЩɷȻǺϵĹɷݣȴϼŰٷ֮һĹɷֵûС
ֱô˵ЩɷǺ೽õһ壬úϼŵǼĵ˵棬Щɷݶ˳һĶûУɵȵԹ˲֪˵
ϼŲñΪڸղţ⼸漰ù˾Աݵٹɷݵ˶ץˣٹɷݵõǮתʿе˻㾯׷ǮҲ׷ˡ
һʲСǮֺǮڹɷݺǮû˵Ҳһ¡
೽֪ǮһҳģǸǾһԼܵʧȻӱĵطѸٰʧֲ
Ϊ˶Ըϼţٻ˸Ϊ׬ʱ򣬲ŷˮ£֪ٵŭ˭ȥ
٣ҽ͡Ц
һһ˻һ¡
ϺͿˣ˵ںϼⲻȣŴӦҿʲôﺫ೽׽˾ĺ档µã˷۱Ҹø˭㣿
Ҳû뵽೽ġٵʣͷϵ亹ˡ
٣ҵļƻûģǼҰŽȥЩţܰź೽ƭǡӦǺ೽ʲô˾ǽƻޱȣ֪ҪˣҲ֪ԲŻὫƾͼƣҲܺ߰
ܺߣʲô˺ˣʧĿɶҵǮұʱ䡣ʲôҸᲢۡԽ˵Խֱӽ
һ㿪ȴûУǷˣٰ֪ڶ³Ҿˡ
ȻҵĶͷѪӣϵıɿһЩ
˵ΪǰŮ͸ңҾͿôƭϷŪҶԣҲǸŮˣҿܻˡʲôʱȱŮˡ
˿ڣ̬ȵµ˵٣ҵ͹СӵĻٸһλᣬһ취ֲʧ
ֲôֲѵҪҲҵĴͻȻʵ
һ
վһߵĸǳԾѡ
ٿ۱ͬʮŮ˵ĸͻȻһЩ⡣
ôһ˵ĲȻʹ˵㣬ǵطҲ˵㣬ǳŮܹгŮ˵ζĸŮһҪĸˣҲǲٸһھȼ
()

416 Ů

ɲġѾ̣ǵŮڻĸĺˡ
֪ǸҲŮһ𰡡
֪Ҳеˡ
ʱ¥ˣٵĻ֪ûУ˿ججģ״̬е㲻Ծ
ٿֻ̾Ǵһ˯¾¥ˣ۾һ
С˶
̿٣˱飬΢Цߵ£εε˵٣ô˼ҾԼأ
ٱ̹˫־Ͳʵ
ᣬҰ軹ءȲҲûط䰡
̧ͷ۸ĸָױ鸴ӵĶĸһûڡ
̴ȴЦ

ɺ
ȻҪµ綼µˡ
ֻŮˣûһڵİӿ
ʲôҶ˵ˣֻҪͬһźңֻҪźˬˣҾͼԸ೽Сô
ܲҾúܺáҰǸˣŮŶ˵Ҳû裬ٵĹɲˣɱҰˣͲԣ˵Ļȴĸȥ
٣ֻҪŮ˵ĻҶٶԣҪʲôҪҾ͸ʲôģ̧ܲ֡Ҫˡ
Լĸĸʱ򿴵ǲʹ죬ͺܸˡ
٣Һ˵̴յٶһ
Ц̵˵ԣģˬˣһҲ㡣
ҷ򸾲֪ԼŮǸħ˵ʲôԤеһʲô顣
ٿ˵ڸ·ҪôϼŸңҪôŮңôԼѡɡ
ĸһ⻰˶Ŀ
ĸޣ̾Ц
뵽ʱĸײҪ͸١
ĸʲôһҩţ̣ͶһӵҸ
񿴵ԼĸҲԼһľأĪоһ󱨸ĿС
ٲͷĴߴٵ㲻𰸣ҾֱĹ˾
ҪãҪʲôҶӦڿڣֻ˵Ļޱȡ
ش֮̾С
ĺøףԶںĹ˾ŮӶ˵ʲôأ
ĸҪߣȴץסֱۡ
Ҿȫˣίһ£ҲġȰ˵
ĸһƴϣҷϣʱֻ뵽Ů𣿡
ƺǱˣñ䣬ץԼӣϴµҩֶǿൽӿС
ٿźܸˣֽкá
һֱԶԣЩ鶼ûϵһ
Ľǣٵ棬Ůطңȥˡ

Ȼޣ
˭ȻǺ೽
ʡԼ˶飬ȴЩȫ˺˵ͷϡ
Ǻ೽Ϻôᷢչֵز
Ǻ೽ôô˵껹ñСñӡ
һжǺ೽Ĵ
ųޣ޲ھҪ೽ʬΡ
ʱĺ೽ƿȫ֡
үʱŬͻֻʣǿѾһĺĿǺйصģĺѾպͬ©Լˡһļŵ˺೽ǰ
ǱΣ
ϼôĹ˾ȻҲʽӴΪҵң˾⳥ʧҲС
˵ү֮ǰһֵ㷽ʽöԷǮʱȱǵĹ˾֧Ŀǰûʲô⡣
೽ǰļ˵ûκ©ϱ˴˫Ƕ԰ͶʣҲҪĿҪƣĿƲˡ
ҲôΪϾڸ䲻˵Һ񻹼мүô
޷мô˳ҵ߹ɵˡëûеõһôôһʣǲ˳ġ೽˵
үӢ뵽ʲôԲ𣿡
೽û˵ֱӶһļԼȥ
֮ˡ
ҵ죡ϰҪ찡
ү⡭ƻҲ̫
ߣȻǵˡûҪš
೽ȫɭɱ
()

417 ͵컻

ĪΧϢ½˺üȣĬĬ˴ֱۣļ˳ȥ
ϰ̫ôƣ
೽ڵǰ棬ָɣһɬѶı̴롣
Сϣ￴ˣһе̾Ϊ೽ĵԼȫ֮ϡ
೽ü򵥴ֱĵķмؽ˴ɸ顣
ĽʧǶοܳļȫ˳ˣĹľֵļػ棬Ҳ˳
೽ȫѰĽʱ򣬴ʱһһȺæµš
ŮӶڸͣһЩŰ״ӵڽʽ֮󣬲¥ȥȥ˸һ㡣
Ŵ򿪣Ȼһܿװʮֽĵоҡ
ͳһǰɫװޣŰײҲҵеˡ
ôģôڻûѣһŭһ䴫
״ӵ˾ߣžָƺ˶ԣԶ򿪣⼸һȥͿͬ¶ͷ
ľɫ˵ٲ˸ŪѣҾԶߡ
Щҽһһ¡
ʲôǾ
ľϵвɹЩҽоΣǻΪڴϵŮֵļ飬ǰŮ˿ѹźô˵
ڴϻԲѵʧ˺üһֱ೽ѰҵĽ
Ľձҩֱɺɺһµʱľȡ
Ľߣľǰõ֪ͨѾиȥȺ೽һ֪Ľ䣬ۿĽǸɺɺһ
ԭ²⣬˶ǰĽҲͲˣʱͿӢ۾ĽĽߡ
ֻû뵽Ů˺˻£ҪɺɺǷרҵʿһֱӴƫô֣Ľûˡ
ʱľϿҪ˵ĽҲһա
ûڵһʱͰĽǴ˽ĵģ˶֪ĽˣôͿ˳µİĽ߾ΪС
ǵģں೽ýĽδ֮ľʶԼ˼
֮ǰӽĽȫΪĽĽңһϵûԼҲһʵİһ
񣬵ź೽ںĽϵʱ;Լܵ˼˺
Լĸ飬ѵҪʧȥһθ
ǲܣ
ľϴӲǸϲίԼˡ
ǰ֪ĽĸҲˣ֪ˣȻܾôź೽Ľߡ
үЩҲǰһЩ鰴ȥչ
ƺɵ飬ʵľһƶ˾飬ΪľҪһԳ׵õĽĺϷ
ڣǵõˣȴǰļƻҪôȥ
˵ָһ¡ͻȻһҽ˵
ľ⻰һ嵽˲ǰŻԲѵĽһţûҪѵļ
Ŀˡľɱ˵Ŀ⣬Ǹҽˡ
ľץסĽ˵ŮˣѹҪٲѹҾͰЩûõҽȫɱˣȻһеɱֱѹΪֹ
֪ǲвãľסֹȻǶһ¡
ľϸΪֱӣ˵ˡǿм飬ǲҪˡ
ҽļ飬óĽǣĽӦúܿҪѹˡ
ľ£ֱʵڵ״ǷʺϽдߣ
Ӧûʲôģ˳ؿһȽգֻ΢ˣֻҪ˿ڣ˿ڱѣͲʲô󰭡ʱдʵʱ
ô˵ľʵ
Ǹҽ˵ʱʱ״̬Ҳôʱдߣʶô߳ɹʱø󡣡
Ǿڽдߣ֮ǰ˼ǰһμ䣬ֲҺ֮మļ䡣ľ˵
ҽͷһжҪȵĽѹܽһļƻ
ҪȻȳȰɣСˣǻһʱ֪ͨ㡣
ľһЩҲŲġ
ĽĽëһ£ȻˣоԼһµجΣجҪѲˡ
ãһжֻجΣʵš
ٺܿͿһȺİˡ
Щҽľƿ
Сˣоô˿𣿡ľ϶Ľĵ˼١
()

418ӥ

ĽüͷҪȴúɿʵҪһ
ôˣľϿ˵һץסһ˹ʡ
˿Ľ˵СôԣܿʣȵˮӦþͺˡ
ľϷԸˮǴ֡
ĽһЩˮھúôˡ
ôģ
Ҿ㡣㻹ǵ÷ʲô𣿡ľڴߣʵ
Ľľ̫ܣĿǰû㿪ľϣҲֻôԼš
ľϵ⣬Ľҡͷǵò̫ɺɺˡôû
Ӧøл죬ʱһ˼棬˳־㣬ȻѾûˡôôľ֮׼ôң
Ľҡͷʲôû˵
ЩͿģǻԵʱ̫ã˶Щٶˡ
ҽԺ𣿡
԰ҽԺľѵʱ
Ľʵľϣ೽أҳˣ೽һܵģ֪ͨ𣿡
Ľûֵᵽ೽ʱľϵһ
ĽҾ˾ûʲôҪ˵ģ
ľϵѯʣĽֻʶ˵лл
ûˣ
ȻأĽľϵҪʲô
ĽҾûˡҵڶ֮ѵ㲻Ӧһ𣿡ľֱӽڵĽǰ
Ľ˵ľϣҶˣͱЦˡһлл̫򵥣ͿҪûб߼ʵĺ
Ϊ˵ľһĬ
Ľ˵ǮǺMŵĺѡһ
Ϣȳȥˡ
ľǱߵģĽ֪ȴͬľϡ
̫׷Ϊľ޴档ôɾɲΪʲôɺϡ
˭ȥǸʽɽ£þ˵ɽ
Щ龰Ľˡ
ɺɺˣһŹ
ľϳţȴû뿪ֻվš
ȵҽľϲʾǸߡ
һ䣬ľɳϣǰҽһ
Ǵߵмְգ
˵ʮɣ߳ɻеģ飬һжҪ־־ᶨڴߵʱִܻʧܵЩǻᷢ⣬ڲɿ
ɿôʽǮʲôãǱˣΪʲôҪҲûдڵıҪˡľϵ︡ɱ⡣
Ǹµɱ֯˴ɱ֣ЩɱЩĲ˼ˡǿΪȴһһֱڵЩֵı߲١
ҽƻЩĶġôþЩߺͲˡ
ľζȴΪˣĽ
ֻǰĽ˵ѡû˵ͻʧܣѾоһ»ԴЧǽ취СʶԸ׽״̬
ֻҪľɫںתһЩ
Ƕˡģһ취ⳡ߳ɹ
ľĵͷǳȥ
ȵǳȥ֮󣬹ܼҾͽˡ
үڵǺ೽ˣҪ˶þͻ鵽
ҵʬҵ𣿡ľʵ
ܼ˵ѾҵˣֻǾòζСƣֻҪһDNAǻ¶ڡ
£೽ǲѾ𣿵ʬ壬һʱһ޷ܡҪľֹͣѲ飬ֻһʱ䣬ֻҪҴͺáľ˵
ܼҳһ£˵೽˿²úŪҰ˼СϢ͸¶˺೽ǲСѾˣôȫǷѲ飬ԵġӦѾ֪С㡣
ľϲ˵ֻǲ²⣬ûֱ֤ݡ೽ҵСˣȻӵôȫǷĵʱ˳ʲôڰ𣿡
ˣκ೽ûʲôKK֯Ա
K۹ľʵ
ǸKing
ľ۾˵೽Ȼ򵥣ֲһˣҲֻһˡҼǵK۹Žӥ
ӥ
()

419 ̸

ӥǻˡ
ǵү˵ݺأǲôҲû鵽ݡ
ôK۹ľʦǵݲΣ
һ鲻ΨһһǣǿܺĪеϵ
ĪңѵҲĪҳK۹˰ﺫ೽ģĪҿδء೽ƺ֣ټĲ˵ӥҲšľϵΣյĹâ
ܼ˵үܲ²Σ೽ǺK۹йϵǲʱϣ
ľЦһҺԵֻҪҰҵĵֻ̣Ҫҵļƻɹ೽ӥҲ¡
ȥ׼ʱ׼뿪ܼ˵뿪ˡ
ľһȥĽĲ
ĽҩѾ˯ˣϾˣ岻һʱ̾ͻá
ľĶĽβ˵˯ɣٹͻһոµʱ򡭡ͻֻһˡǸ೽ȥɣ
ҹɫľϵЦݾǵĶħʮˡ
ĽجоѣԼö˶˵ڲϣ˿
һ;
ľϣô
ûбˣֻľһˣվڽһԲҪĿ̫ԣĽܻɾվǱҲǺ˵ġ
ľϱߵ˲ߣЦ˵ôʲôҵסҳ𣿡
֣ҴС֡Ѿõˣ뿪ȥ쳽ҽԺǱ߻õõơĽҪߵҪ
ľЦ˵𰡣˵Ų
Ҿû¡Ȼֻң֪ͨ೽ҡĽֱҪֻ
ľû˵һ˫۾Ľޱȡ
ĽĪܵΣգʵľϣҺ˵ѾˣҲϲ㡣Ҫʲôǲԭġ
ľͻȻЦЦݲûɢ۵׵
ĽôϲңұǸ೽ҳòǷ츳᲻ã㶼ûҵζô֪һǺõģ˵Ҹղܡ
ľϣҡĽ˵
ľЦݼյĽǰƵĽòˣֱڴͷϡ
ҿɲ㣬ϲ㣬ѵǹάҾǺ棬׺೽ʲôط㣬ҲЩǲǾͻϲأ
ĽɫѿֻΪľϴ˿̵̬ȫ
ľϣҪ뿪Ȩҽ
⻰ɲˣǰֽŻǽˣ
Ľ֪ľǸʮӣ˼
ں೽һңͲҵᵹùڰȥ쳽һܸмһľ֮ǾǳˡĽѻ˵ĺأϣľϻᰭĽҡĪҺͺҵӣˡ
͹ľ骵ķ
ĽҺĪҲ˵֪֪£֪Ҳ֤ġο˭˭£оݿɲ飬ҰϵûСˣҲֻȥ˺ˡ
ˣô֪ˣĽɵĹâ
֮ǰ;ľϳǸط̫ɺϣľϵڲУǶֵʱľڳġ
ҿɲ֪˵ʲôֻ֮˴ɽǼˣ϶˺Ѳ˹ϵҿⷴӦӦǱ˵ˡ
ľϣһʵ𣿡ĽĿ⸴ӵĿľϡ
˵ԷԼӦøмľϲŶԡ
ľϾǲʲôøУÿκľһֲĸо
Ҳһˣû취ıˡ
˵ĿɶʵľϺ˵
Ľ۾𿪣ô˵
ųľϵȻĳֻĽȴʲôľܹ֪Ѷˣ鷳
ôԸ⿴ңҽ̸
˭һΪǵ˲øУ
ֻǾãøһƽĻᣬҲǱȺ೽˵ʶ㣬ֻҪҳϦദܿҵĺá
ľϵĻĽһĬ
Ĳ˵ľҲû鷳ֱת˳ȥ
Ľ۾
ľ˵ģԼ뿪طˡ
Ҳһֱ취Ⱥͺ೽ȡϵС
()

420 

ľһͶһȺҽ
ְɡľɫ˵
ͷһҽʵҪõҩƾãǴһ㸱õģҩ־ᶨҲܱ߳ɹ
Ҫϻ˵ص㡣
ľϴ˿̻ϢΣգŵҽ˵ʵ顣
֮ǰҲ˱ʵ飬õ־ᶨдߣˣɹһ
Ǹ
ʧˣʵ˵ȷǱǲȫɵӡҽ˲亹
ľ⻰˶ݵĳĬ˭Ҳҿڣ³ΪľǨŭĶ
ľϿˣȥɡ
˵ҪǼƻ
õɣҽ롣
ľĿĵĶŽյķţ˵Ľ㲻ҵġİɣɵӣҲһһ
ĽҽĪоһҪвõ鷢ˡ
ҪʲôĿЩˡ
С㣬ţǾǸм飬˳ѽҩˡҽ¶ͰЦݡ
˺׺һЦ֮͸ҪΨǴӵĸо
־ᶨͲ˵Ի
ǳȥҵԼ֪ûʲô󰭡Ľ䣬ưˣҪЩ֪Ѷˡ
ЩôܻᱻһŮ壬ľϵвЩ˲òƻ
С㣬ôܡԼҲҽӦøվǵϿŶԡ
ҽҽ£𣿡Ľ֪Լ״һЩСˣصĵҲѾʼϣҪôҽע״ľҪʲô۶ӡ
ʵ¶ˡ
ΪǿһһҵİסĽļ֣ѹסĽȡ
һĽ㲻ܶˡ
ҪʲôĽʶԼҪ㡣
Ǳ˵ˣûҲܴĸ׳˵ֵѡ
ͷҽ˵ȻС㶼˵ûҽˣôЩûҽµҲûʲôˣĺãǲ˺ҲûôӣֻҪԹ˯һѹʱһͲǵЩʹˡ
ĽԷһҩֱע䵽ֱⶫ֪ʲôĽһȴǷŭġ
ľϣ
ŭվľһȴûʲô飬·ûһ
ĽоԼ忪ʼһɣҲеԺȫ޷о
滺֣ܹ˱иû˯
ĽԼҪ˯ŵʱһһľһĶϴԡ
ԺһЩһʧ
ĽԼһڵĵطȻǰһЩǷŵӰһԼǰ֡
ûãڣһεĶںڰеĹһһڵİЩɡ
ĽЩżܾԼҪʧȥҪĶƴҪץסЩ棬ǺڰһɵʣµĻ棬ЩһⶼһˣһĽ˵Ҫˡ
ڽչڶ׶δߣޱҪ֤κβЩһĸǰ䣬˳ױһˡͷҽԸ𲥷ֵҽ˵
ʣµһѸٵļ¼Ÿݣ˵һ񣬵Ҳһʵ飬κݶҪ
Ľ֪ǴǸ˸еĺڰռ
оԼʧȥһҪĶŬţҪĶһ
ʱǰֳ˻棬ֻεĻ棬ǸѾһˡ
ĽһĻĻϤĻ棬Ȼų⡣
ԣˡ
Ľ֪ΪʲôԼ뷨ǵʲôˣȴܿ϶ˡ
ǿҵĸоųЩ档
汾ΪĽų⣬źͻȻȶһʼ˻治Ż˰ɫѩȫЩ䡣
ӴȣͼߣҪסһȡʤġͷҽôԼͬ˵
˲ûͣʧܻζʲôÿ˶񾭣εĴ߻ʧܡ
ŴȼӴԼʶĽԴڵϴ
طѾױ˺ڰʹ࣬ȴκη
ЩΪĽܶʧĻһĳˡ
λֵĺǿƣǾҪڴһ
ĽżԴȻʹ࣬ȴ֪ЩǲһĴڣԲܽܣԲ¡
()

421º೽˭

Ҳ֪ǲã۽ʲôĽûбԻ
Щһ˲Ǳ˵ˮһ׷ɢ·ûֹ
ĽĽëһ£ʱҪѹӡ
ô죿ҪԼӴߵѹˣǵĴ߾ʧˡҪô˼ǵת
Ϊˣʧܣֻ·һ
Ϊﶼˡ
ͷ϶Ѿ˺顣
Ľ֮󣬻۾
ãȻĿǰһУЩԡ
С㣬ǲʲôطһҽʵ
ҸղôˣľأҪĽ˵
ҽ϶żڴ
ͷҽʵС㣬ûûоﲻ
ĽҡͷԼԼҽҲöôڣҪľϡ
ͷҽСʵ㻹ǵδ˭𣿡
ЦʲôʱδˣĽһ˫ӿԷȴһƬʡ
ҽ㲻֪δ𣿡
ʲôЦľϣ֪棬ҽĽһȣ˵ȴǲɡ
ľŶ룬Ľ˵ллңҵûȥˣ쳽ǱߵҽʩҲҵӻһȥֵطһҲ
ľֱǸͷҽô£ʧˣ
ҲǡʧܡǸ˸ˡҽ˲亹ǱŵĲ塣
ľԱĽ㻹ǵô˵𣿡
ȻλȥһŹɺɺġллҡ
ΪʲôҪ쳽ȥ೽
Ľüô˵ЩֵĻղλҽǲǼǵҵδʲôʱδˣ೽˭
ľϵһĨɫϸϸĹ۲Ľͱ飬ȷĽĲǵú೽ˣű滺
ûʲôһ޹ؽҪ˶ѡľ˵
ʧ䣿ܰɡǵ˭֣ǻ׼ֱֻǿϧ˵Ҳûҵɺɺ䡣Īһ⡣
Ϊһÿأİñ˺ˣĪܱ侲Ѿܲˡ
೽Īȴһþòɢ
ֻҡ
ûɡ˵˭ǵãֻǲǵ㣿ôܣУҪȥʡ
೽ûƺҲȷǲ
֮ĪӲˣıЩɥ
೽֪ǲá
ֵܰҲ̫ˡѾ˵ˣҽѧңԼҽҲһ£׳ʲô״
೽û˵ʲôҲֻܵȽ
ãŵȵĳ
೽վԭûĪ˹ȥ
ģôˣ
೽ɱ̫ʹĲòϡ
ʹ˵ǱͱһɽµġҲڵȥʱ򣬲Сײͷֻܵʲô̼ʧ˲ּ䡣
೽شɫԽˡ
ĪգգۣҪ˵ˡ
Ͼ˭˵һ޴Ĵ
ҾÿΪ˵̫ҪŻΨ㡣ûϵģѾమˡֻҪһ㣬һܹһؼġĪҲ֪ôοֻ˵鼦
˵ȵ˺֮һЩԲ顣ų˵µʧ䣬ԲȡѼ䡣ҵʧԭ֢ҩ
೽
ֵܣͿ㡣žõĽˡ˾׷һΡ
үҼľˣҴææ˹
ֻû˵꣬ľѾڴǰˡ
Ƕڰá
೽ľϵһʱǰסȥ·
Ժ೽ǿƣľϵЦ΢һ㡣
ܣ׼ʲôѵҪҶ֣ˣòҽľϳŲһɤӡ
೽ɫ̫ÿ̧ȭͷѾ׼ľϹˡ
ʱ򲡷Ŵ򿪣Сϣ˵ľϣȥ
೽ȭͷͣ
ͷСϣСϣҡҡͷССϴżַա
ľ죬ĺõ壬Ц˵ûУҪңʲôʸң
ھ೽ߵʱľϹüײһº೽
ôԵƣú೽Ϣֽ˼֡
()

422 ʼ

ľһȥͶЦ˵ܱǸûΪ˱Ǹ⣬Сˣ͸㡣
ĽǺõ壬ϲԾ¶Ц⡣
ллںܰȫˣͲͷôġ
ôʲô㲻Ӧҵ׷ҲѰô飬㲻ѵݶҰɣľϽŵϣ˲ߣһץסĽ֡
Ľʶѡ
ص㣬Ȼھ˰ϳȥ
㻹ôľǿֻѵݱʾһѺá
Զһ㣬ѾδˡľϵĲϲֱӱϡ
Ľ۰Ҫʲôδʱ򣬺೽ǣСϣ˽
ĪĻ棬Ҳ֪ʲô
Ľʶˣ̱
λſҵĺӡ
λ೽һֱûڿŮöԴİ˵̬ȶԴе˼ȵĲ
Сϣҡº೽֣˵ס䲻ǵ㣬ðԼõһֳȻ˻Ӱ죬㻹ôľ
䡣೽˵
Сϣס
Ľ
ľЦһ˧תź೽ܣ¶󵽣ԼԼˣɲǡڿǲʶ㣬ȷǵòҪ
೽˵ΣҲҶδޡ
˻ӣĽʱҪ
ǹˣ˭Ǳ˽ˣͬҪǵ׷𣿡Ľڴ֮
೽û˵ľȴЦ˵ˣ˶Цһҿ
ľϣҺܸмңⲻҾȫ㡣ôɺϵĳﲢҾңⱾһɵ㡣ұϾΪżһҲ׷ҲϣԺˣҶû˼
ľЦݣһ˫Ҳ֪ʲô
Ľ˵ллĻҪлᣬ֮ҲỹġҪûʲôˡ
СҲ̫ˣôҺȱʲôİɡ
ȥλ嵹ˮߡĽ˵
ľϾеΣȴԸôߣˮҾͲˡ߿ԣڳҲֻһ鷳Ҫô
Ľ೽һ˿Ī̫ץסСϣվһĽе㲻ϲˣоԼĺӱһ
ܣҲ뿪Һ㲢죬ҵĺӷſ
೽û˵
ûУ೽û뵽Ҳн졣ľϹЦƺһ
Ľü˵
೽Ҳͬʱڡ
˵Ĭñ˴˻һۡ
ľϲˣί˵Ҳ̫ˡҺôľˣܵеȨʲôİɣʲôôһͬʣ
Ľʵô
ͻȻ뵽㱨ҵ͸һ׷Ļɡ
У
У
ͬ
ĽһֵĶź೽ɻΪʲôǺ˵ͬĻ
೽һĮȻǻһ˿Ц⣬й¶ĺ顣
ǲûΪʧͶԱرĸ顣
ľϷ⣬Ҳģʲô˼˵ҪҪôͬ
˵ʲôأǸɺϣ˵ҲʶľϣҶûǸ˼ϣ㲻Ҫ˷ʱˡ֪ʲôĿģΪһӦ
ľ˵ǰڵҲһˣûϲ𣿻ҪҰҵͳ㿴Ҷĸ飿
Ľֳ˼ֲͷҲļٵģģҲϲ㣬Ҳĸ顣СϣˣĪˡ
¸ϣʹȥľ˵
೽ȻûľԼתһ˲
һأľϾͳЦܰܡÿζקĶƵģر㡣ǽ泩ҪһӶ벻˭˵öƣ
֪Ϊ㡣򡭡೽䣬ڿһˡ
ľҲǱŴģɵ˵ҡҵӡҪȶһ㣬Űɣһ׷ʱ뿴㻹ôק
೽³֣ҵš
˵ʽս𣿡Īʵ
೽˵ľ⣬Ҫ顣
()

423 Ի

ֻҪ֪ľ϶ʲô飬˲ú
Ī˵ҪȻɣŮҲ̫ˡҲˣָϻ
Ҫ˺ȫۡ೽䣬񶼺ܿ¡
Ī֪εԺ೽Сֲ֪ôοֻ¡
뿪㡣
үǱжˣǲڻع˾һˣһ绰֮ǰʵ
೽۲Ľų⣬ǿнȥ»ķУ绺һ
İɣҺͰģǻչ˺ġĪڽ˺೽ĺ֮ǡ
೽һͷתһ뿪ˡ
һ·ϣڻ㱨ҵ顣
೽Ŀ񣬿ޱƣҲ֪ûȥ
һͷȥϰ壬ֻҴӺӾһۡ
ϰǷǳ
ΪС㣬߲ҲˣЩӸûкúϢһ죬˶һȦòҵˣԷȴϰˡ
ôѪҪǷϣ϶ضԽܡ
ϰȴô侲ܾһŸʹֻ࣬ǲԸֳѡ
ص˾һȺ߹ܶڵź೽ִ֡
೽ֵʱֳһ˲侲Ĭ
ᡣ೽ڡ
£˶ԴһĻ㱨ڹ˾ơ
ϼĴ˺ƤǺһĿ׼һѡ˵ҹ˾ҪͶˣǱϾռɣǲҪĳȴҪɵͶʣҪݺںϼҧһڣó롣һ߹ܿ˵
Ҳ飬˵ϼ壬ùϢ
೽ְֳ̧֣
೽ſڣʱһߵſڡ
㷢ȥùһ˵
˷ַϣЩѾʼ
ȵ꣬ҶþĿⶢź೽
ִмƻ
ǣͬѿǶ˷ܡ
೽һɢᣬ˳ȥ
Ϻ೽˵ѼƻôˣһĻй¶˼ƻô죿
ߣǵס೽ͣ½Ų
ŵһ£ϸһҲǣƻҪľһ֣Ҫȵ˻ûӦʱ򣬾Ѿҧ˶Էûˡ
ϰ϶ǿǵԷΪϼŻΪ濼ԥȴû뵽ϰһϲίԼˣǶʧһЩ棬Ժİ
೽ص칫ңԸʱ̹עϼŵ
ģ˼ǵѾʼӴϼŵһ̳ߣֻҪǴЭ飬ٲΪ塣
೽ʾȥȻ˵ԡ
ĵԱĽĸ˵ĺգʮܰ
೽ã˾
Ī˵Ķԣ𣿵һ׷һҲ⡣
೽깫˾飬Ѿˡ
Ľʧٵ⼸죬೽ԷһֱɣˣԼӶȴջ
к˸
ĽסԺӷҪ粽չľֻȺĪȥ˵ٸͷ
䣬Ĳʶ𣿡ʵ
Ľֽ׵Ķһ٣ŮΪʲôôʣ
Ǿú̫˰Ǻò׶һˣֱʲôʱһļҰҶǰͬѧ˵ˣҼиְ֡㶼ǵˡһʧ䡣
䣬ô˺أ㶼ʲôȻ⿪ͷСϣҲ˳ʵ
ĽҲֹ֣һ˵δ򣬸ᵽ೽֡
೽ҲǲϤӱĪǱż֡
ֻԺ೽ʱûʲôرĸоϲǳƲϣһϲôܻۼޡ
Ľ׵ǣôô׽һ˵ǵİְ֣
䣬ʲôң׷ʲôΪʲôͻȻǵúˡ
ȷҺ֮ǰʶ
ǵȻǶҪΪһˡҸ㿴һЩ֪ˡСϣͳֻЩĵƬĽ
ĽЩƬӡģǲɷƬûκֽţӦϲк೽˵ģ˭˭Ĺâһۿ˰顣
ֻǡ
ΪʲôǵöԷأ
()

424

䣬ʧ֮󣬺Ƿ˷㣬ɽµĺֹһȥ㣬ҪкţҲڲš̫ˣǶ֪ô˵û²õġСϣǳ˲٣ʼιˡ
ĽСϣͷʵ˵Ǹôã
Ȼã޵кáǾֻҪǵİְ֡˵
ʱſڴ
ĽӦΪĺĪ
һȴһȺʦˡ
ǸﶼŰɫı䣬ٶȣ֧һŲϰɫžһ²
ʳ˵ļС
䣬ҶˡСϣŶ˵
ȽŮҲĽʾ
ĽûΪʳʧ˷ִ磬ֻǵæˣʵ˭ģ
ҡ೽Ӱſڡ
塣˹ȥĺܡ
ĽЩӣǰճǴʲôʱʼˣ
೽ӵͷ˲˼֡
ЩµĳʦǶˣ˳ţⷽϰǡ
壬඼䰮ԵĲءСϣܴ˵Լ
ĽȷԵģζרΪ׼ġʶô֪Ŀζ
뵽ЩƬĽɻ
ѵʲôҪĶһΣ
೽ȥλߵ˲ߡ
ллĺ⡣㻹ǽһĪСĽ೽֪ΪʲôеĻţʶľҪĪ
Ȼ೽ȴʲôû˵ֱӽҿϵıӡ
ҪʲôĽɴ۾
Է೽˵Ľ
Ľʶ§ס˺೽Ĳӣ˰úܽ
Ҳ㱧ҿԼߡĽ͵
Ǻ೽ȴܾĻᣬֱĽ˲ǰ
ĽΪ೽ӦҪϣȴԼϣȻ󡭡
ȻȻŵϡ
ֱ˱ųԷƣҲδ̫߳ˡ
ĽŬ򶨣żֲ
೽ȻĽˡ
ֻˣֲֲܶοҺҲ죬ǲ̫ˣ
೽һƽӿʼĽвˣ͵ʱĽûԣĶź೽
೽¿ӣʵι
Ľһ죺Ҹ
һ죬೽ѾһӲͽĽ
Ľò²˲˵ɵٴſڣӭĻһڲˡ
Ľͱ첻˵ˣͼӺ೽
𶯣ӿ쳣𣿡೽Ľ˵
ĽԿӣӳԵĺܻȫû߿
㵽ʲô
ιԷ೽⺧
Ľٴ͵ߵĲˣӵſڳȥ
ǣԱ˾ûнôռ˰ɡ
Ȼ͹˺೽Ļ
ҳԱˡĽ˵
೽ĿһתѲͽԼ
ҡԹġ
Ľе죬˿֪н񱣬ôͬһ˫ӣ
೽һԹԳ
ĽܲˣѵҳԱˡ
û
ûʲôϵҪſҡ
Ľ⻰û˵ڣͱ೽Ŀı졣
೽˵Ҫιң
ҡʲôʱҪιˣ
ĽûŪô£೽Ͱѿӷŵ
ιɡ
ιʲôι
Ľһ̣Щѹֲס
СϣǳԱ𣿡Ľӡ
űƿĿ೽ϵĽʱ˳ȥš
䣬ǳԱˡҴȥ̡СϣĽ˵ʲôʶȤŰ뿪˲
⣬ʵǺͺˣ
ûУڣصλþֻǺġСϣ˵

̣ǱġҪҪ׷Ҳһ԰æģֻ֪ʲôСϣ޵һˣͿʼˡ
Щ˼ʵǻСԸǴϾͿԵġ
̣ˡıˣ졣ҪһıûУǾˡǣͺ壬ǶҺͰϵġ
()

425»ص

԰ǰ仹ܲϲأ󻹲ǺߵһˡҲ˵
ӿЩĶˣٽ
ȻǸͿǻǸˡѾԸĨ϶᲻ġټǸӣ֤ء
˵ˡǶǺӣЩ鰢Լᴦ࣬ӹҲסˡ
Сϣ̾˿ǿæġ
ǼԼҲһң֪ʲôʱŻȥһС
ʱĽںͺ೽潩ս
ſңȻҪˡ
೽Ȼһ˫ֽסĽ壬Ҷʱ򳶵˿ڡ
೽Ҫʲô
ϱ೽
˭ϱˣĽһֱӺ͸ˡ
೽ĿĽһ˫ܱȴ͸¶һ˿顣

ĽӺ೽֮лٷӦ˵ʲôʱࡣ
˵Һ㶼ʶ
𣿡೽Ŀᶨơ
Ľ֪ôģеˡ
뵽ЩƬɳɵʵǰʶ
ֹʶϵǳǸĲģˡҪһ𣿡೽˵
Ľ֪೽ǿЦģΪһ˼ûС
Ҳš
֤㹻𣿡೽ͳֻһƵǵĽԼƵ
ĽѾȷƵǱˡ
һ㶼ǵԼô˷չлԼĵزġ
Ҳǵˡ֮ǰʲôҲʲôǵá
أ೽һĨԳ
ĽЦŪе㲻
Цʲô
˳ԸĨˣ˵Цʲô೽ʡ
ң˵Ұܡô顣Ľϡ
೽ЩʵҪ֤𣿡
Ľº೽ŪʲôƵֲĿƵִ̼ܲ
ˣ˵ЩҶǵˡ˵Ǹİˣҷص㡣
ιңԱҾͷŹ㡣೽
棿
೽ûش
ã˵ģιͷŹҡĽʼǿӼвˡ
ʲôʵ
೽ǲ˵Ľϸ˿ʶļһţ೽
೽ˣ⡣
ĽˣרŸţһĲˣɹȡ˺೽
룬Ů˱һУٻǵϲá
Ա˰ɣ԰ҷŻȥ𣿡Ľ೽죬ʵ
೽ͷֱӽȥ
Ľ˿Ժ೽ôһøУ˵㻰
Ȼ೽ЬҲ׼µʱסˡ
һ£ʲô˼
˯೽شĺܼࡣ
Ľ£˵У㲻˯ҪǺǽô죿
Ȼ೽һ˫Ŀգմͷ˯ˡ
Ľ֪ôʱűˣСϣ̽һԴ䣬Ҫʰˡ𣿡
Ľ飬ʶİѱ೽һǡ
ǽɡ
СϣӦȻ˽ɲͳ඼ˡ
䣬ˡǾȻȥˡСϣ˵
ĽΣСϣͺ೽һ𣬱ͷ˵߰ɡ
㡣СϣʶĿ۴¡ĵطĽΪڣϥš
Сϣ֮Ľһʱ佫ӽҿ೽ﲻңҪ˯ؼȥ
೽ûκηӦĽôɽѹˡ
Ľɲһʶôܵһ׼´ɳϴպһ
û뵽ǣһͱ೽һס
һʧȥƽ⣬˺೽
೽ǺһĳƽɣҽĽȦڻͷϡ
Ľʵװ˯İɣ
ɶߴɵƽȵĺһٸĽ˯ˡ
ʵսĽѿ೽ƣµӰǺܾû˯òµĺۼ
Ľ೽סѣֻܶź೽
ٱŤҲֵסԼϵƣܿҲ˯ȥ
˯ŵʱ򣬺೽ȴ۾
֮ǰǲװ˯ֻԼ֪ȻһĽķȴޱġ
֮ǰôʱһ𣬿һֻصˡ
ûϵ׷ٴΣŮ˴ߵġ
()

426 ֲ˲

ĽѹʱЩԺʶ§סߵ壬ǵȵƤдĴݵԵʱ˲žѡ
೽
컹磬˯һᡣ೽ڣżɳƣ֪ǲǸ˯ѵԵʡ
Ľﻹ˯ΨһҪǰѺ೽Ĳϳȥ
ȥϣĽ
೽˵ڲС
ΪʲôУ֮ǰ˵Ǽ٣ڶǵá˵İˣȥĽ˵
೽̧ӡ
ȷ
Ľ̬ȼ
೽û˵ץסĽ֣ȥ
ĽҪʲô͸оԼʲô
ʲôŮˣһ
ڻҪҳȥ𣿡ȽĽĻţ೽ȫ̵
ĽתҪ´ණôԡ
೽ߣ΢΢һȻǸĽϴּ䡣
Ľˮͷ׼ݺϴ֣ﴫݵϢ
ʱһ̧ͷͿ೽վ
ʶĻͷϴ̨ߡ
˭ģ
೽˵ûš
Ľ޻˵ɵͷÿĶʱʲô˵ˣֱ˳ȥ
ŵʱ೽˵㲻ô黳ֻÿϵӦ
ٳȻ͹Ľѹŭ˵
ӦĽǺ೽һЦ
ʮ֮󣬺೽ϴּ˳ˬ
ɲ֪ΪʲôĽ˺֮ǰ˼˵Ϣ
㲻ԼΪʲôЩ٣̱򶨡
ͺܿ͵˾̫æߡ೽ߵߡ
ĽоĿĪЩţɺ೽ȴҪֻͷߵֻѡ
Щεɫ೽˼֣ʲôûתˡ
ûôһǿڣĽ˿
ͺܿ͵ˣʮֺĲŲ͡
Ľûʲôθڣ뵽Լһİһ˯һϣҽ绹ôε顣
ɲ֪ΪʲôǺ飬ȴԺ೽һҲ᲻Щߡ
װСˣ˯ĻҸʻصΪ˹ģ峿¶ˮءľŻ߽˲
ĽЩҵ˼ĮȻĶľϡ
ʲô
ô˵ҿɾѹˡľˣͲܶ΢һ㣬ЦʲôģľϺ죬⿡òͲõЦݣǺ˲øеġ
Ľľϣ鸴ӡ
۶ٴΣľ϶ϲеᡣ
Ը೽˸˲øУɲ֪ΪʲôĽȴľϱȺ೽Ѹ㡣
˵ģҪұ㣬˵˾һʹ˷չʲôҾˡѴ
ǵô飿ҿǰһĶ͵ǰˣͲܻӦһ㣿
ܣҲϲ˵ҲƽľϣҲʲôĿģĶûио㲻Ҫ˷ʱˣ߰ɡĽ͵ĻĻ
ܾľϣһҲûҪӭͷϡ
֪ڶûôøУǰǹ˵㣬ʵ㿴ҵĸı䡣˵ûʲôҪˡ
Ľ⻰ȴһ㲻š
ðҪҿ⣬ǲ㽫вƲΣĽ˵
ľһ£Ц˵ҪЩױҵȻԸˡ
ĽҡͷǣҾ㣬ҪвƲŻӦ׷ͬ𣿡
ľҪתƻ⣬û뵽ſȴи˵ͬ⡣
Ľľ϶ſڣ೽֪ʲôʱվǱߣ˫ǣӡ
ܣ˵Ĺ˾鷳㲻ڹ˾ţ
С೽ڡ
ʲô˼ľ˶Էķ̡
೽ߵߣ˵ллչδޣˡ
֮⣬೽ľϹ
ľϵɫѿʲôʱô೽ȴͷƫƫ㲻Է
δޣô˵ѾأǸƷĸףӦһ𣿡ľһЦ̨Ҫù˭ù
೽˵Ҽֲ˲졣
()

427  

˵ľϣ
ǶȥǲҪϢٳҽҽԺˡĽڣǽ֮
䣬һȥˣûԷءСϣĽ˵
Ľ೽ĪЩκ顣
Ѻ೽׼ͶˣԭҲ׼Ե
೽ʣµİӣֱһ
ҳԹġĽҧһھζϲԾͷǱû
û뵽ôİӣȴΪʲôƫƫѡԹġ
Ǽɶ
ľϿĪгգԼųˡ
ıԼҴڸС
ҵɺɺ䡣
Ľֵɬ֮У⻰̾Ͱעŵľϡ
һڵһЩ
ܲ鷳ȴӳȥĽ˵ⷬƲס飬Ҫľϵ̸̸
೽ɽ
ĸܹô󷽵İѵطճδ޺еദģⲻϸδ޸ñ
䣬ʲôǲܵǵ˵ģСϣʵ
ǲԸˣûϵеʱ䡣ʱˣٺϵľϳɹ೽˶£õľôˡ
Ľż
֪ûܣɺɺȴǲ֪ȥ
ɺɺϢȴΪ˲϶òĪһ˿֮顣
̸̸ɣ
ԡ
䣬ȥ°̡СϣͰʶȤ뿪
û˴ţĽʮ˵Ҳ֪ȥ֮ʲôֻ֪ʲôǵˡǰ̬ȶңһšܹһȫİ˷Ҫ㿿㣬ָож𣿡
ģ೽üѾ
û˼ʿҲõĲǡΪȷҸеšܲһʱ䣬Ϥ㻹һعȥļ䣬ҶҪʱ䡣ǿƵĽҵĺܲס
ã೽ޱ飬Ҳ֪ʲô̬ȡ
ĽŪЩΪѣҡҲ֪ڿ϶СҶĿܲϲ
𣿡೽ƮƮ˾䡣
Ľʶľýܲ
ɲ뵽ӦԷ೽ѾͷסĴ
Ǵż־ͳͷ
೽Ľ飬һûУֻ̫ڿԼŻ˾û¡
һͷҰ޳ױͷųһݶ֮ﻹܹܵסȻôǿô
žһֱӴ˺೽ϡȻȴһץס˫ӭӣһ˲ˡ
ǼȻѾˣҲûá
ᱡҵġĽ͡
೽ƫ˫ʹκ
׵գĽԽԽԼˣһ
һԲ־ҪˣĽסˣԼԡ
һξ棬ôΪҲ
೽û˵ȴЦһ
֪ΪʲôĽһЦĪе㷢ᣬҪޡ
εĺܺãһҲܿѹȥ̬䵭ĸ೽
೽һԲĶĽ˫۾ûʲôȴĽ˿ߡ
Ҫϸȥܵʱ򣬺೽Ѿת뿪
ŹϣĽû˿ĸоʲôѹĿƵܡ
Ӻܿ챻¸˻֪ĽѺ೽ˣӶѹ
䣬ʲôǵ𣿿ǺҪΪǵĵˡǾûпٴͷ𣿡Сϣʵ
Ľ¶ӵԴ˵ǲȻ䣬ȥҺǸ೽֮䵽׶ʲô
Ҳ˵̾֡
һ죬Ľ˵Ǻͺ೽Ĺ
ˣЩƬĽҲ˺ܶࡣ
ЩСϣıƬǽк೽׼ĶͯЩ⡣
ЩĶ׼ģɲǻЩˡ
ĽԼԺ೽ӡ󣬾ӦǺദˣΪʮֹ°ǻʱ侫˷㺢ˣϡ
䣬ЩģƬ˼٣˵ǻƵҪ𣿡
ĽɫӵĿӣտ˵ô˵೽ǵĵأ
Ȼమġֻ˶ѣҪܺúܺãȫСϣ˵
Ľǳ˳飬ֱ²ۣҿǾ˧ôȥӰɡ
䣬ǳǺտأ㲻ܷȷ˧Ǹʲôľ˧һٱСϣֱӳϡ
()

428 ļ

䣬ܲٸһλᰡĺܺõģʧжżǶء
ӶΪһ飬ĽĲЩġ
Сûĵģ֪첲ˣڶأôĹأ
ˡСֺֻõıסĽ
һܰıһʱſڴ
ŵõ˴š
ҽ͵ˣǲǷ˽
Ľſڣûֺ೽ټ
䣬ҶӶˡСϣ˵
ĽֻõͷӦ
Ǻ֮ǰһһʢ硣
絽ϣôʢһֲŲͺͶͯ͡
ĽˣͯͶӪ⣬ɼĵġ
ϺҲ𣿡
ү˾סˡԡ
Ľ⻰üͷ
ʵôæǺԷ𣿡
˵Թˣһ뵽үĴ͸ıݣүûԣҲûôԡһæͲ׼ʱһæڶûϢء
Ľ̲֮סʵĹ˾ʲô𣿡
ǰҪԸүĹ˾ԷͷСүȽæȻĻ϶Ҫȫߵġ
Ľû˵ʲô
ĽûӦΪԼϰ岻ֵ
˵椶׷ˣȴʧˣһҪͷʼǶôѪ鰡
䣬ࡣ
ҴӺǱߵõ֮߱ԱԣȫΪ㡣СϣȰ˵̲䡣
ĽȻǵʲôˣӻڶƭ
˵೽ڵĴȫΪʱ˼⡣
Ϊʲôô˵
ô㣬кܶ˶ϲȻһˣ÷Ϊ͵÷ңڱԺܲҵġСϣŸƣ⼷ᡣ
һ߿ŸݣЩ塣
Ƿһ˹
Ľʵ˵һΪҲԺ೽ģ
ǰ˵ںĹ˾ʧܴ󣬶ԭΪδҽ˵У¹˾Ʊ»䣬ΪǶ˲ѹġڰ˾֮⣿Сϣʵ
ĽôһΣܿѹ
С㱻Ǹƭˡ˵ЩеûģԹԳԷ
ھŵǰĹˡ
ĽŰ캢Ǻ˵飬̲סڴϷȥ˯ţ˺ܶ࣬ôǲں೽һǰļ䡣
ĽԺҪ˯ŵʱͻȻһЩ춯
̫ۣƤصеǸоߣҲѲ
һ̲֪ΪʲôԺһЩҵĻ档
Ľص˵ֳĸڿҲڳĸһƯķҪǰ鷢
ĽĸŷŮϣʱĽð˴⣬һɫĻǺ棬Ҫ
ҪĳƺŵʱͻȻˡ
ˣ೽ջ֡
ĽĿ
ʲôʱģҽԺʮԺֹ̽ӡο˭ҵĲ
೽û˵׳ֱ˲ߡ
Ҫ龰еϤ
һ뺫೽ѾϴĽȦ˻
˭㡭
ߴȵĺ˯
뵽֮ǰ˵ĻĽ׼ѶԷͷ̾ʹˡ
ջֿź೽ƣ֮ɫ˯Ҳüͷкܶ෸顣
ſţĽе㲻ˡ
ô󣬾һ°ɡ
ƺĽòͺ೽֮һʶÿ۶೽ﱧĽϢǳ֮Ҳ顣
һʼĽȻǿܵģɲ֪ǲǺ೽û𽥷˾裬ÿ칲ߵȻҲϰˡ
೽ЩȷȽæҪԸȻô£ĿǰҪԸʵмҡ
ٲԸȥʲôף֮Ҫ庫ҡ
죬ͻȻһҥԣ˵ǺϼſҪƲˡ
ΪϢºϼŵĹƱһ¸ߡ
ҲΪҾ͸ġ
ʱڲ̽ˡ
ʱ享˶ûԼĶӣҲû˵ȥǸŮˣҲȥ鷳
ЩЩڿ죬ÿζһСʱ
ҲѾú˶̸˳ˡ
̣ģһ취೽ӦȢ㡣
()

429 һҶǷ

̵һĨмȴż־ѹ
ôǣѵ೽㲻ˣ
˵ûУֻм鲻֪Ҹòø˵
֮仹ʲô˵ġǲʲô鷳˵ʲôܰһ̵֣ȫǰŮһ
뵽ԼҵЩҡһӾӲ
̣͵ġҰְԳĹ˾һ˺ĴҡĹ˾᧿Σ
ʲô˵Щģ̣ôûȰ˵أһ
ȰˣʲôãְָͲҵģ˵ǳҲʲȣҼҲǳǼˡ
⻰ֱӻ
ô죿ô졣
̣Ҳ֪ô졣ǳڸϼңҲû취ֹҰ֡
ֹˣȥɣƸιȥҡ
̣𣿡
ôҲǼʮϽˣܲҲҰɡɫص˵
ʱ򺫷˸վǺֱ顣
ãһ¡
뿪ûãʱιˡ
̣ģȥҼңһ˵ġ
áǾߡ
˱̴˼ң򸾶ڼҡ
̿׵һ˲䣬һĨ⣬һһûһ
֣Ҵˡ
˿˵ᣬҲǼʮĺˣϺڵʱǺõĸֵһȻϺˣЩҲߵĽͺһһʲô˼ΪʲôҪԸң
ɫ˵⻰Ӻ˵ôء
Ҷ֪ˣںϼŵ⣬üڹ˾ӰûϢˡ·Ҳʹ˾ˣڹƱµ˾ѾΣᣬͷҪô𣿾ͲܿǰķϣŹң
üϼô˵Ҳǽͷҵô׾Ϳҿɲš
ʲôòŵģ᲻֪֪ΪǿƤúϼ˾Σ
ΣҿɲţǲǺ೽ô˵ģĺöӿǺأĪڱ֧֣Ͱҹ˾ˣ˵ǲǸøһЩѵ
ɫһף֮ǰûôأϾڴ֮ǰ˵ĹϵǺܲġ
˼ǲŹˡ
ȻԼĶӲԸǱϾԼĶӣΪĸҲ᱾ܵĻӡ
ᣬѵûİ취һҪô
Ҿ飬Ķ̫֡ȳ֣ҺҲһ˵ġǴʵмҰĲҪϼţϼһ¡
ڲҲûˣù͸úҺù
ϾһǺ೽ãҪǴӦҶӣҲĶԺϼŶ֡
˲֪ҵȴֻͷϡ
Ϊ˶ӣҲʹվ˵ϡ
ĸһĻҪǰȴһֹ
˵ˣʲô
ᣬ͵һˣܲܿҵϣŹͺϼţΪϺ̽飬ȥ˵ұ֤һҵģһȢ̵ġӶҪˣҪһŵ
˵Լ޸೽ԭҵ۾ֶ˼ɡ
̶֣ôˡͲܿڹȥĽϴӦ𣿡
ŭ֣Ǹ֮ʵʱ𣿻Ѻ˷Ҫʲô⣬ʮ춼˵ˣϽߡ
ҲߡǲӦҾﳤ𡣡̬ȼ
Ǿͱ˺ˣѺǿͻҽԺ˵
̣ȻȥɡҪȥˡ
ӺʲôľͷһȥŮߡ
˾ٲԸ⣬ҲǱ˴ˡ
ɳϣһĿӺŮ
˵֣ѵͲиı𣿡
ı䣿㻹ôı䣿ûãôҲòһ˵ġҪ㣬ô
೽ϲҵĴԼ뻢ıƤֵҵͷϡ
ТŮŭ
ЦЦЩŤʱ䷢ѾװûӵĴСˡ
̣ﶼĶ⡣
()

430 

ҲТҲǣⲻǸѧΪͷ϶һƬ̲ݶνʲô˵ģ
͸һơ
סڣһΪ˭һУôסڱ
סõķҲǸ֪ÿж裬ӦҲɣϧĳȰֻҪݣҩҰ̷ߺ޵Ķĸ
ĸͷȻǺˡ
ɺʲôãǸپǸĵĶʲô鶼ĳϲĸŮһ
ʱĸ޲ɱ˶Էźá
ɿԼϹһԲÿЦԼŮ͵͸е
̿ĸǰûڵɫöġ
˵֣ӦһˣҰһ֪ϼŵȷΣһҲҪҡ͸ĵٵõ˺ңһˣ㻹ŻΪҺôŮ˾͸ó޴棿Ҳǲŵġ
⻰˶ȴһɿڵӡ
̼˵ڻһ취Ϻ೽ͺֶԸ١мȻҴҵ󣬿ɱϾڽǣҺͺ֣мҾ;ԲǶ֣Ҳܱ֤ı˾ġ
ĸ⻰ҲȰ˵ҾŮ˵е뻢ıƤĽҲǸٸǸޣĻţҲ׼
ˣŮ˶ʲô
֣ǲ÷ѾҺ裬ںھԵĸǰ׷ˣ̵Ļġ
ɫѿɳһԲ
һλˣֻҪϺͺ೽Ҿа취úվߣʱ೽ǲ˵ġ̼Ȱ˵
һ˵ɡ˵㲻ż޸೽
ôдҵʱҲûѡĻᡣΪҵδ㣬Ӧûëɣ
ô˵ģҪˡ
˵кҾͺܸˡ
ôһ˵Ĳûȥ
̣Ͳ˵䡣
裬㻹ǳ飬˶㵱ϱ˵Ĵˣ㻹ôάҲãҾ͵ſ˭Ц󡣡̵Ļʮֿ̱޵һһ
ֵ̿Ĳˣת¥ȥˡ
ѱ˵Ϊй
ТŮ޸೽ˣҶֵزôΪԼ޸೽̫ˡ
ŮǸǸޱȵġĸ뵽ʲôͻȻӿ
ʲôޣˡطȥ
ǡ
ʱֻˣʾɫøѿˡ
ͨ绰ʱùǫ˵˼֮͹ˡ
׼һ£ٵҪ
ĸһˣеľš
ѾǱٸˣΪһ֮ôάңȴǳƤģԼŮһ͸˵
Щģ೽Ƭɫӡ
˵ǧȷҲΪסĳЩ֮ܿǰӶˣǻЩֶβŴЩģѾǵˡ
೽ֻ˵֣ȴѾеһĶ⡣
үҪҪŷųȥڣҺмҶһġ
೽˶ָ˵á֮ǰļƻʱ̹עмҵĶ򡣡
ͷȥû۷˻
үϢмǸлӦˡ
೽ͷмҵıʽʼ
೽ȥԼĸףֻΪˡ
ȥҽ쿴ҶӣҾͲκơ
ˣ侲㣬岢ûôѾ֪ͨ˺ܣϾ͵ԺȰ˵
೽ʱ򣬾Լĸ
Ѿ֪Լĸܵ顣
ȴͬԼĸס
Ůǰɷ򱣻̫ãڱҲһֱţڸ֪ն
÷ԸԼĶӣô޴ΪҲǸܵһѵ
೽һ߽ȥ
ܣˡĸģǾͲˡԺ೽͸˾һæ˳ȥ
˿ͣˣɹŭݡ
ֹˣ೽ȹסһӵǰ
˿ĮӣЩŭ
೽˾ôΪʲôң
()

431 ʲô

㣿ã೽Ȼޱ飬δ̫ˡ
һĬ
೽ǼģſȻҲˣһ仰Ҳ˵ôźˣֻѶԷͷƤ顣
裬̬ҵģ
Ȼ
ˣ
˵ȥˡ
ɫһʶķûСôܣһֱҽԺ
𣿡
˾ֳ׼ô죿
೽ʣа취
ôʣʱ;ù˾һ⣬ȻһĹ˾Ķӣôôʡ
೽üڵƣЩۡ
׶ӣҲܼǳ
೽Ȼ㶼ˣȷһõĽ顣㿴ǺҺҲǼʮϽˡҪΪôһҪŮ²̨棬Ҳô㡣ԣҪ־棬ֻӦ
೽Ц
ĸ׾νѵôôأ
˿Цˣ㲻ô㣬ֻҪӦҾûԺϼšѵҪΪǸ֪ʲôŮˣ㸸һִµĹ˾ʲôãֵô
ʲôá೽һ仰ûúιȥ
೽վ˵ˡ
һ£೽Ҫ𣿾㹫˾ûҲҪ˲ĵʵ
һУҲҲ벻ѡԭ򡣡೽תѵöԼĸ˵Լ뷨
㶵ĿŶʧſڡ
೽꺫ˣȻȥĽĲ
Ľںƴͼ˾;
䣬Ҫ԰档СϣͰ೽ˣȻҪڵطҽ˳ȥ
ھ೽ߵʱ򣬻С˵أɵüͰ
೽ŵĴ¶һ˿Ц⡣
뿪Ľ;ոΪˡ
㲻Ǻæôʱˡ
೽ڴߵϣһƻ޳ƯˮʼƤ
˧ʲôۡ
ĽѾΪʲôԼСֻôϲ೽ȷƲߵħ
˾ˣ𣿡೽ͻȻ̧ͷĽ
Ľһ㶣ʶʵ㹫˾Ҫˣ
ࡣ೽ӸҪƲӡ
Ľšü˵ô⣿˵ϼﻹкüô׵հɣ
ң೽ĽĻһӺ
ǣҾʿһ¡ĽһĨ顣
ʵһֱἰ೽˾⣬΢ֻעһºϼŵ
ںܶ˶úϼţ˵ϼʱᵹա
ֶ֮ĴԶУǶԺϼżΪġ
ĽҲǹǲǸȥ绰ϾĪϼڽǵڶңĪϼŰæ˵ϼŻǿԶȹΣġ
˵㹫˾Ҫˣ㲻ڹ˾ţƻĽԼĵ¶ȴû೽
೽ƻƤп飬һǳɡƻƬݵĽǰʱΪˣ֪óԻǸþܾ
೽Ҳߴ٣ôõŵƻƬ
ĽǲôţſڳԵǸƻƬ
ҲһεͶιע˺εľܾˡ
ȵһƻˣĽžԼԺ೽Ҳ̫ɾˡ
㲻ңˡ
ߡ೽ش
Ľšü˵ʲô೽ٴοڣۡ
೽ڲһܴľ֣Ҫæ̫࣬ȴҪһƿأȷǺۡ
ÿܹϢĸСʱĽĲˡ
Ľź೽ڲȥƣһʱĻҲ˵ˡ
˶ݵĳĬ
ĽΪ˼һֱűơߵһֱ˵Ӳڡ
תͷ׼ԼƳĬʱȴֺ೽˯ˡ
˯ˣڵҲ͸¶һ˲µϡ
ĽĿɨſ󲻽̾˿
Լ˹ȥһУ˵Ӧù
೽ֻϲһˣĽܹⲻȥ
Сһɳϵı̺ǵ˺೽ϡ
תʱ򣬲ûֺ೽Ĵôһ㻡ȡ
೽һ˯һСʱҪƻ˯
ĽƣӣȰ˵ĻһȦֱʻȥˡ
()

432 κʱ

СˣˡɫӦôһ仰㿴ҽʻǲرòľһ֣ͺͬڲĺ೽ĽǴڡ
೽ԭߵĽŲͣ
ľϰѻڻƿȻĽ˵Ѿܾûгȥɹ̫˰ɣ¾ͻһȽΡȥ֮Ҿʹȥһʿ˶ǹڲɲС
Ҫ
У
೽ĽǰſڣһⶼǾܾľϵ顣
ľǿиһ˺೽
ӴܣҲڰ˼񲻺ãû㡣˵ĺϼžҪ군ˡȻʱŮˣǴ㲻ҪɽҪˣľ侮ʯ
кβɡ೽شϵֱѹľϡ
ľɫ΢΢һ䣬һ͹Ц
ܣ˼ҪĹ˾ˣʲô
ġ೽Ľ⻰ȻǶ˵ġ
ĻͷһȴʶĲȥ೽
ľϣ߰ɡҲҪĻԺҲˡȻֻšĽľϰ㶼
೽ƺǸܵľϲ̬ͬȣ΢΢һ˫Ľѵ¶顣
ϧĽûп
е㲻ˡ㲻ҵ׷󣬺ôҲѡ˵˵ڣʮҲסҵġľϵƤһȫĽľܾ¡
ĽšüҪ˵ʲôʱ򣬺೽ͻȻˡ
ľں೽ֵһ˲䣬Ҳ̷
ֹУ˲ϢӮ
೽꣬һ֪ս
ľϵĶҲһֻڶսʱѷһ
˽ּʮ֮ľֱӱ೽˲⡣
ͬһվſڵĺ೽ľҵ·Ц˵˵ãĳ֪ǲʶK۹ӥأ
೽俴ľһۣת벡ţֱӽľϸ档
Ľ೽ڿ˵ҲˣҪϢ
೽ȴˣֱ˲ߡ
㲻𣿡ղŵĻҲ
Ӧǹ˾н顣
೽ͳֻֻ˵֣Ű졣
ڳڵϰֵͷɹһƬѻ
Ű죿ôŰ죿
үҲ̫ˡƿȫ֣εĻжҪүӦ
ȻǡŰ족
Ѿоѹɽ
㲻ȥûϵҪĻĪĪӦܹ㡣Ľã೽Ϊź˺Ƶ־أҲһ㶼ʾ
೽ĽһԲ
ĿҪĽģԾҪرܡ
£ĪҲ档೽˵
ҪȥĪ˵Ľʶ˵
ء೽ܾĸɴࡣ
Ľ˵ʲô೽ͻȻյǰ
ܵľ룬Ծĺˣ˵ˡ
֪ͨҡ
˭ľϣӦò˰ɣĽ뵽ղľϱα飬ֺӵ˹ǲᵽǰ۵ġ
೽סĽ°ͣһһʮࣺҵŮˣʧҲңκʱңüסһ㡣
Լȥ仰Ľɫһķһеרεˡ
೽һǣ˾롣
ߵ˴ߣ򿪴֮Ľһˡ
ľϲûߣǴﵽû뵽೽Ȼû뿪»ײ˸ţʮΡ
ľϣʲô
ⲻһ·ţֻõˣû뵽ӻͦġүĶšľʹֱӰѺ೽˹
ۣһЦǴĽзģЦ˲žΣ
ľϣ㻹߰ɡ
ҲֻˣСˣ㡣ľ˵ĴӴ֡
Ľ֪ľϾˣ飬Ҳˤš
ڶϺ೽ԲõĪЩΡ
ղû˼
೽ϴֱ˴ߡ
Ь׼Ľ⻹ûء
೽仰ֱǿ§Ľ¡
ĽֱԵĺܲõһΡ
Сֻ̽Դһʱס͵Ц
()

433  ϷСֻ

˳ȥ֮󣬶˵̣úкˣھͿԸȥ
Ŀ۲ţǺ浽ʲôôˡ
̣Ĳһ£㾡׷𣿡СϣϵˣԼ仹Լұ˵һˡ
һ죬ָ鷽飬ȷǲ֪Īʵû˼
ǲҪ˰ɡ価ָص㣬ġ
ǲżĵܻܵõȵü𣿡ʵ
һ򰲰Ϲ˵ʲôܵã
Сϣ˵̣ǶǺİ
ô֪ģԣʲôûе״Σôû뵽ԼᱻӴ㡣
Сϣ˵ʵйϴε飬ǵһ£ǾͲ鵽㵽ҽԺһһjing%%ziⱣһ˵jing%%ӡ
찡˵ˡסԼȻ֪Щ£ûˡ
ܿ־Īǵģǲǡǲǡ
İɣǾ漰˽Ȼ͵ǲԵģ֪İû˵ϣ̹ףΪʲôԼͺһᡣҲȷһܾǲǣ
ôȷôһֱСβһĸ棬ҪǶһоҲô궼ҲŲʡǾ˼㣬Ҳַʽİ顣
֪Ǹŵ鲢һع֪ԼİѾ߲ȥˣΪܹݸȥڼѵ£뵽͵֡
ԼܹȻȻǺãܣ˹ھʱ͵͵һԼ˵ĺӣȷһܲ⡣
̣ǲɵǸ˿źܾڣʱڶԸ˵ϡǸֱУȻҲᱻǸŵƭתˡСϣһС˵Ŀѵ
ǰ˵ĺܶԡۣϲǸŵȻˡǸʲôŵѾûйϵˡڿմڵʱٰһŮˣҪٲץʱ䣬еڶŵ֣ʱ޶Ҳ˵
ΪԼһˣ˼Ӧúܳ죬СͷһȻԲλࡣ
һȻȲӣǶ˳˵
ǡҪô鶪Ļ̲סĶˡ
ϲĪ֪ϲҲһϲ
ȻΪʲôȡ
ôͶˡںȻ֪Ǻһгˣ֪ġ̽ڷ磬ΪԼӲǰʲôˡֻҪ֪jing%%zi飬ȫƣ㸺𵽵ס
ҡҪҶĺ𣿡ʵǴģΪһһôɵľͳɹ
ź֮ȴ֪ѾУʵû
İɣҽԺĺۼҺͰѾװĨɾˣ㺮ҪˣҲûˡԺѡǾѡ񡣡Сϣ˵
᲻̫ˡϾ
̫࣬׷˵ģ˼ŵôðջ᣿ں̬ȵ׻ЩһˣûоӦץסᡣСϣ˵
ձ˵˵ĶԣλٲգҾͲ˵ʲô
һ˲ҪƴһвҪ
Сϣһۣ׷¶õЦݡ
ģһҲĻ𻨵ģ˭ִġءء
ʱĪǣӳ֪Ѿʼһơˡ
𣿡Īϳӭȥ
õĺܣͺ顣ʲôʱҸأСϣĪ
Īһɫ˵Ǵͺ೽ͺˣҵͱˡ
㲻ˡо仰˵ĺãҪҵ㶼˳ԸĨˣοɲСĳ
ĪεҪ֪ʹĺӣʵĺܶħ
³Թ
Ůǲ˵ֻġ
ԭǸεСܲӡ
Сϣ˵ǲ̫󺮺Ͼ˭ҲǺͺĵġ
Ī
ģ
ӼϷޱȡ
()

434 ˶Ҫ

Сϣϳ֮ĪԾ͸ˡ
ЩǺͺסĪ齵ľƵģÿ춼棬Ĳһ飬ÿĪҪἰͷͻҽڱܿڵڣ֮ǵҲûл⡣
ӵǰἰˣĲ֪롣
ϳɡˡȴ˳Ĭ
Īһץס˵㻹ӱҾӦúúõ̸̸
ˣ̸鲻ʣǵȰ˵Ŀƽĺܲ
СϣͰղŵ¼һϵĻطٻطţһĲҪôȥˡ
ðɣ˵Ķԡ̫Ҫæ̸ȷʣôӦңûкú̸һ֮ǰߡĪ
һ£ȴԼԷ֡
ŪʹˡЩίĿĪ
һ˫ͬһ鶯۾ô⧲֮Ī۵ףֱӿ
ʶ֣ĿѾһȦ󣬲̾˿
ĪҲˣΪԼ˵Ūץס֣źĵط
ܵľٶǰĪȴúϰ
ﴵϢȵģҪȥˡ
Īûע⵽һ㣬ֻһζԼ̫ðʧ˶Ūġ
ҡûˡͻȻջ֣ǶеңֱӴĪ۾
˻Īס۾
Բ𣬶ԲҲǹġҿĪ֣һֻ۾ˣᡣ
ɰŻˣĪ۾ϹɣھͽҽԺȥ
Īôżģͷһȣֱһѷץס֣˻
˱һôܵľٶ˶סˡ
ֻ۾ɵôģһʱ仹Ӧ
Īǻ͸ħһһǰա
ҪȥʱĪ۽ÿ˳ϵС
̻عɿģ˵һߡ
Ļеز㶵ĿĪ
ϳĪߵһ߽Ŵ򿪣ϳ
ںͺӶӵʱ̲ס˸
ϧ첻µزµģ
ȻصƵ꣬Īȥķ䡣
ڴʲô⣿
ҪʵҪġ㿴֮ǰȥˣ϶˼˼Сϣֱص㡣
ǰ̿ɱ֮ǰǸŵöˡͲݺ䣬ѡ
ĪʹţһΡ
ˣǸŵ𣿡Сϣʵ
Ī֪ôشʹ
˭ĪҪ˾һĺַ׷Ҫǿ
ǵţվŵʱȴֺˡ
̸̸𣿡ŵվһ㲡
ֿܹ˱Ůˡ
㲵ĺܣǸһĴС
Ī׺ݲľܾһϲôŮˣֱ˵ǵĿ̸ɡ
СϣʱѾŵǲûгңǳЧ
ԵȵĪŴŵ˵֮Сֻȥĵķˡ
Ŀӹ˵ȥأ˸˯ʱˡ
̣˶ҪˣȻ˯Сϣɸ֡
һ㵣ʲôҵˣ
ǰŮˣȥ¥Ŀˡ̣㵽׿ǺûУٱǸŮ˵óѣĺô죿ǿǺûаְֵĵ׼ͥǶôԴ̡
ûְ־ͻᱻĺȡЦ۸͹ҺͰжʱ䶼ȥ׶԰ءҪȻҲôѾ˼һǶϲǵĵˡСϣ˵ʱһס
ӵĻһӾʹĵˡ
ȷҪĽһĽһ˶ܴӣһӦûǿԵġ
˫̥˵Ļеģô˽Լ
ҾҪȭͷ˾
ΪԼҲΪ˶ĺӡ
ٺõĺҲû׵ĺãҪΪĺŬ׷󵽺ӵ׵
Сϣ˵ģͺһȥ¥
ѾûʲôˣǺ׾Ϳһǰˡ
˸Ϊڵĵط£λòԶֻҪϸܹһ̸ݡ
()

435 

֪ҲģһҪԸһ¡ŵſ˿ڡ
Ī׼ԼĿǡ
ŵһĸĪǻ̾
ԭǺͺһ̽̽飬ȴ֪ΪʲôͻȻͳĪ˹ȥ
Ҫʲô
Ҫֱӿ˺𣿡
СϣżƵ¶һ±Ʊ顣
һѶŵĿȣ˵С㣬Ҫ𣿡
ŵһ䣬ȴǿûһãȻʵλС㣬ʲôô
ıʵһ㶣֪Լ嶯ˡ
˶ҲûðοĪʱء
Ī̾һ㶼᲻㻹һμôࡣ
ŵĪô֪̾
Ī
ʵҲ֪
ΪĪϲ̾ԴͲӣĲ֪ԼȻ̾
ĿĪãȻӣ֪ǲǵˣѵʮʱ͵˲ĸƵĿȣȥҽԺҽϳ̾
ĪӣĲ̫ǵˣʱȷûٳֹ̾һĶ
㵥̸̸ǽ̫㣬ȻǸԼʱɡŵŬάϵ΢ЦĵŭѾҪѹֲסˡ
֮ǰһѾ澡ʧʲô÷
Īû˵ѾĪĸ첲ܵסҺĪѾˣʲôҪ˵ԵŮѵ˵
Ī£ǲû
Ĵ˿̵ĺĪֱӷϣеױܾһԶ̧ͷĳ衣
Īû˵ĬĬϻάԼأ
е࣬ȴޱȼġ
ûоܾںġ
ŵͻȻỨҼ˭˺
ŵ֪ԼҪҪĶͱҪһЩۣϷóˡ
𰢺ȻƭˣҰģ㲻Ҫңҵ㱻ߣҲôġ˵ҪȢҵģôŮѵ˵㰮Ҷƭ˵ҲţҲˡ
˵ŵⷬǰĪָһС
Ͼиշ־ŮѵģͲǰģԲĽĪŲһⶼеı֡
ĪܵΧָָ㣬ôһ㲻
Ѿ׵ŪϲŵĸѾӰѵָ顣ŵⲻͿܵ°ܡ
ϲв
Īץסĵ֣ŵ˵ڽЩָأҳϵҲϡŵǷֿܶ˰ɣٵʱϲ㡣ڣҲϲˡ
ܵģȻǰϲңΪʲôң
ͻһŵЩҲ˵ǿϣϣ̣⡣
Ҳ˵ʲôϲҵĶһû˵ʵŻҸŮҡҴˣԭҡŵ
ĪҡҡͷСҲƭԼҲһۣ㲻ң㰮ֻҵݺΪѡ
һ״ŵġ
ŵһ˽ٵˡƯ֪Īϲȴ޷˼޸һ˺ܶͷΪǮΪʲô
ĪЩôûκγɳŵȴŲٵһĨо
ֻǵȵʵпİǰòȥϣڵ֪ϺһĶŵʱ˿
ŵעֻʱһΣˣЩԺͳªһôҲ޷ٷΡ
߰ɡĪоߵĹڳĬ뿪
ȻŵȴģĪЩԶֻȥץġ
ʲôƾʲôƻҺ֮ĸ飬Ҫ˺ҪŵһʧܵĻһֱһ񱻴̼̾ͱ˳
һʱ飬ñŵץֱۣѪۿŴĿġ
Īһ֮󣬾ȻƲסԼŭһѽŵƿ
ŵײӱߣȴġ
֪ˣԭҡҰģҺܰ㡣ôôң
䷢Īδ̳ˣԼɷұ¶Է顣Ҫ˵𣿡ĪĿŵ
һŵһ飬ҲŵΪĥûˡ
ŵһ԰׵ĿĪ
ĵң
()

436ͳһս

Щ֮ǰҾ֪ˡûϧĪ仰һѱԱߵģĿ֮뿪˿
ָߵƵݶһ㣬İԣȻǲϷŹϱ˲ٹı
ЩĪǲںģĪڽǵĵλ˺ңû˭ܱ⡣
һЩ飬Ҳ̫Ͼ˭ҲûǸΪһϢͺĪҶϡ
Сϣۿọ̲̈̄סǵĺˡ
max
عŵ׷ȥȴСϣסˡ
Ȱ㻹ǲҪ׷ȥˣ̫ѿ
ǣЩʲôϵѵǰǸŮ˴ģϸһ룬ҺڳԷĵطˡѵǡŵϸ˼֡
СϣЦµûǡǵˣǵȻܿ˺ˡҪ۵ġ㻹ǲҪٲźˣϲˣҺܿҪϲˣ㻹ʲô
ϲܡܡŵǱ̼Ĳ壬Ȼֱӽƿ
СϣΪ˱ƵĶͷײϡ
硣
ʱûԶĪӵ۷ĵһʱ嵽Сϣǰơ
ŵҲûϵԼȻøˡ
ŵû뵽Ѿô£Ӷ顣ĪĿŵѾȫİˡ
ǵģûŵżͣڿĪı䣬֪Լˣˡ
ʲôûͣǴæ뿪Լһͻᱻ׷Ρ
ĪһŶ鿴Сϣ
İɣֻ˵ƤûѪļ˵
Сϣ˭ģ֪Щ˺Σ𣿡Īѵ
ͷȥһ
Сϣ˵˭۹⣬ҪȻôҲˣ鲻ܸ䡣ҲûʲôŮҲˡ
˵ҲáΪ˱Ҳ˵ġ
Ҫ־͹ҺˣΪҪ׷㣬ŻһġĻһĽӻס
ĪһСͳһսߣ񵹳˴ˣЩգֱתˡ
еѹ˵Īǲô⣬κǵˡ
̣ˡǿ׷ȥǿǺܿͺġ
Ī𣿡
Сϣһۣе
ıǵ仹治Ǳһǰ㡣
ղûŭ˵˼
ǡ˽⺮ˡҪˣͲôգǿϲǳͷˡСϣ͡
𣿡ӵĻûķĶ١
µѾˣĪûжԶ֮
Ҳӵ飬Ǹԡ
鲻ǿǿȡǲ̫ƭõԼҪĶϾлᱻ𴩵һ죬̹׷
Ҷأ˱ĽĲһ
Ľ򺫷ˣżɻ󣺡Ҷӣҵʲô˼
㲻Ǻ˵೽ЩӶҹġҵСˣѾ˻ˡ˵Ļֱ衣
ĽȻе㲻ˣҲ˵ʲô
Ǿ㣬Ҫٹ೽ˣ֮ûܡҲԼһŮ˶һͻл֪˭Ұ֣粻ŮˣӦ˲ٰɡΪʲôҪ೽ҪǮҪ˵ֻҪ뿪ҾҵҲ㡣
ǻǰһںϼ᧿ΣЩԸоΧ˶̬ȶˡ
Сͽʳĺܹίȥ;һлù֣ҺҲڻֳ
ҲҵҼҴҵʱҵں೽ǰ˵ûʧƣǻȥˣԷҲӣһ衣
Ҳãϣҡ
Ϊˣ
ˣעԴʡҵĺӲҰ֡Ľںϼβģ˭ĺӶС
Լ˲ѵ±˵ɣǲҰ㵽˵˵ǵĸ˭ĸСɡֲҪõŮӣҲֻµı֮ˡ
ˣˡĽ
()

437¸ֵ˵

ҹ֣ҿ㲻ҪŶԡ㣬೽Ѿ̽ˣҲںϼűҪƲˡҪɨǺġԽ˵Խô£ĻҺЩίȫת޵Ľϡ
ĽЦˣ㾫вҽȥҽѰڸСУҺĶӲ죬ҲҺǰʲôҲʶб¾͹ܺĶӣҾͳɡ˵ʲôҹǿЦվǱʲôĵŹأ
Ľ̬ȺܲƣΪһֱڴʹ
Ӹ겻Ըģô㣬˭ǡ
˵ĺã˵̫ŲҲաҵСˣûСľŻ˽˳Ľ˺һ١
˿ľϣüʵ˭ﻹֲ˵
ľϻͷźˣƤЦⲻЦ˵˵ǰҲŹ㣬˵ôͺø̫ûأӺ೽֪ҪҪھ͸绰ߣ
ʲôŭ
ҲʲôλƯС׷ߡ˵ɨǣҵôΪãŮʲô£ľ˵ɱĽشˡ
ɫࣺҵţһ೽úýѵòˡ
ҵšҸ棬ϼʲôʱ̨˵ҪҪҺǺҵأ
ˣľϣɡȻĽϲˣǱϾ˼ʹˣҪǱľôô죿
ģ˵ͱ졣ľڵ˵
ĽĹȣûѺȥ
ĪģȻĽĻ
˱Ҫϳȥϸûˡ
ãҵţһ೽Ů˵Ŀ˶һݻˡ
һСʱ֮󣬺೽ֻƵһԲ
㶼ˣŮ˲ûһ̱ˡͷҪϲ𣿡
೽鸴ӣԼĸ˵ĺҰ֡
ÿ˺೽ע
ԱߵĻӴϰǿµ̶˲˳аи
˲ˣ˵ϵŮӶǣΪʲôҪֲ֪ŮˣǸ֮üȥҿŶöġ೽һ°ɣŮ˲Ҫ̲ãǾұŵԵġںϼżҪʽѡúܶࡣ
೽Ĭ
ϼΪ󣬺೽ȷǷųһЩƱһЩɶפϼš
ЩЩɶԽԽôߵΪ೽ʵҪջعƱ뷨
Ǻϼ죬ɷչͻҪܴһǮ
೽һûӵˣȻԼԩǮعɷݣҺмҵԣø˺ϼһᣬú೽԰вٿء
ŹɷµЩŹ״̬ĹɶҪɷݵ뷨
೽ȥЩɶӴѾ˽ֶλعٰٷ֮ʮĹɷݣɢɷֻаٷ֮ңջҲǳ顣
мԴ򵽼ٹɷ֮󣬱չͷֻרעڸϼʩѹڿӣϣϼΪʽѶƲ
ϼ漰ҵܶ࣬һЩȽϰĿҪʽ֧֡мҺİ취úϼʽϵ²ܰʱɺͬΥԼϼžͻܵһʱϼžͻΪǵ֮
Щ೽ƵˣǽƾͼƣҺмһȦס
мҪ庫һ೽ҲҪ̲мңһֱûᣬмĳͬм̳Ȩļ̳߽ӴΪľǰٳװ⵹
ôħмҵңƻи亦
೽ǺˣҲһжûУ£һ
ңѾκϣ
ҵ˻Ҫֻ䷢չˡ
һк˲֪ǵ˵೽㵽˵ĻûУ裬һܺѾûˣھôһ˾άǵ˾ûˣĸҪô죿
Ҫҡֻǵ㺫˵ݰˡ೽ȴǴ˺˵ʹš
ҵôˣû֮ǰǽʳĴС㣬Ҽ޸֣Ҳûܹί㣬ΪһŮˣ幫˾ҪˣôãôϸŸֵ˵˱ӵ̬ȴ̼ˣ̲סڲԡ
()

438

ӱ˿֪ĸŭĽһ£׶һ¡仹׶ĸ׹ĺӽ֡
೽ֻαһġ
춯ϵƣ˲ú˱죬Ҳ
೽Լĸףʵ֣˵
ѵĺӸ꣬ʲôϸҪȢǸҪŮˣѵܲӣ̲ס
೽ָߵӷ֣ɵһû˺˵ϣԾԽԽ
Ǻ೽ĸףҲǷġ
˵Ǻҵأ
ʲôҵģܣѵǰ͵ԣʲô˽ӺǸŮ˸ˣһͣǿķ̫࣬һ仰ֱԶ󿪡
೽üͷϢԽԽͣȻǲϲĽͱһ
ͻȻǱŵˡ
೽溰
Ž룬ں೽ʾ£һӼ͵˺˵ǰ
ʶĿۣȻ۾
ĺӣôܣʲôʱǸŮ˸㵽һģ˳Ծѡ
˵֮һ˲˺˵ϣ˵ʲô
˱ˣ粽롣೽òˣ˵
ˣŴӺｫǷļջء
һ£СļΪʲôһ㶼֪೽ʲôʱ˺ӡǸŮѵڸеʱ͹೽ˣ̫ʣЩҲֻ
ǴӴѧʼ͸ź೽ģ֪ܶ
һϷ⡣
бҪ˵ûͰѵʱ˵ˡ
дȻ˶೽ҩ˭𣿡
үڶͰǸ˸ˡС㣬ˣӦҲǱƲСĲүķ䡣
һģʲô˲˵۾ĵһŮû»ȥֵط󴳷䣬ֻҲšҿԤı֪೽ݲŹ顣
ɣҲᵱϾ뿪ˣЩ궼ûҹү
ûҹôͰҶԵתˣ˷̵
ʵ˰亹һѵɺϣʴһĺЩɺϣ
Ҳϸùƫƫôࡰɺϡ
ˣҲ˵ЩҲģ˵ص㡣ŮǲúӲź೽һģ
ǡүҲзֵġСԼҲ֪ʱү֪ô˵
ʱĺ೽ȥμһᣬΪ˰ȫƤˣҲǸСĺ˱ҩľƣ˺顣
ЩϰܣǺˣҲ˵
ʲô˵ʲô
Բ𺫷ˣҲ˵Ҫʵں棬ȥүܸҲôˡȸˡ
˵һһ룬ɰѺ˸ˣֻø೽绰ϧû˽ӡ
೽˿ĽĲӲŸոձ͵ıĽĵģǿ೽ڣҲֻ뿪
ģ¡೽ˡĽͻȻ˵
೽ûš
˵𣿡Ľüʵ
ɡ೽Ľһ˫۾ֱܹġ
ĽҲ£ʲôǵãȻԺ೽飺ҺҵĹĻ˵һڲ㡣
೽ͣȻͷˣʱ˳Ҳˡ
һ£ҪҵĺӴȥĽס
رܡ೽˵
Ľűϵţüͷ
ӦüΪǵˣɲ֪ΪʲôÿζӣԶЭˡ
ѵЩÿϢ˲֪ˣ
ϸ˼ֵĽæҡͷȫԸֿµĲ²⡣
ôˣģͺ೽йأڴ£ʵ
ĽͷǶ˵ҺʶమƫƫһӡûУҲûκһϤĸо̫ǿƣҾͺ죬Ҫÿеܲˡ
ӦǣֻʧҾе֡˵
Ľ˼һ£侲˵ԼҲˡҲǺʲôҵìܣôҵͷܵײ⣬Ҳֻ顣
()

439Ǻˣ

˽ģϵܺãӦòڷìܡΨһֵǣڵһЩ飬᲻Щйأ
ʲô
ҵ鰡
ĽĬһ£˵Ҳ֣ӦòǵˣڿȴǵǺ೽÷𣿰ӵ˼ҺУʶʧ˲ǵú೽ȴǵУе㡭
߼Ĳȷ˾䡣
ûǲ߼ں೽ĳףǹߵȴǵãⲻԾ
ĿſڣȷûˣС˵һ㱻˸ˡ
ߣⲻܰɣĽЩ⣬ֲô⡣
˵ҲȷϾԲṹܸӣҲֻɺϡ
Ҳôˣҳ˲ǵһ֮⣬ûʲô⡣
û⣬Ǵ⡣ҾǸı˭ҾͲ֪ˡǺܵ㣬ˣѾϵ֪ɣڴҴ㿴ɺǾ취ָǣǿܾһıˡ
ĽڵͷͬĵİţǱ˼飬ԼҲǸҽԲ伲ҽ
ǸȳȥˣҲӦû棬̫ˣղ뿪ʱˡվ˵
ʲôˣֻͲҪ˵ˣԺĻչĽʵû˼һعȥļ䡣Ǳ˿ĨȥǾֻۣԼ⣬Ͳ㷢չˣϾڵ鸸ĸҪġ
һţȻͿ೽Ӷվſڡ
ĺԾÿ·˵̸ˣҴȥԵġġ
೽һףޱ˽ȥ
Ŀڣ˵೽£ΪղҪɱҡ
Ų£ˡẫ೽ϴס
СϣȴǿһУ˵㲻£ֻǾ㵢ദʱ䣬Ŷô㲻Ѻá
СͷǲŶ󰡣Ȼʲô֪Сϣͷ
ͷԼԵĶӣҲ֪ĺӻ᲻ҲͰСϣôɰ
Ҳ֪Īܲܽӣ֪ˣ᲻Ҫ
̣ú˼ˡǱǻġСϣ֤
Ӷ˾һĴڣһһӲǵ۾
£Ҳֻ˲Ĳ˼롭밴ҵ˼ҲҪæ
û⣬һæġСϣ֤
۲š
ڵǱȽϵ״֮ǰһֱúõģͻȻ֮˹ںһУΪʲôҾ͸ǸøѲ˹ϵأ
Сϣɻһ£ľϣ
ǰǱߵģûпʧҲйء
ɲҵֵܣϾһФء˵鵽ǿԺúõ顣
Ҫʲô˵ܲٲܲپ͵
ľʻЦ
ӻȥߣë㿪Сϣ֡Ҳ̫ˡ
ôͻȻôң֪ˣһǺ೽ǰ˵һǲǣľϹô˵Ҫں೽һѡ
ϧ೽ΨһŵǻٻӲ
㻹˺㱾ͺԺڡСϣм˵
ǺŮ˵Ҫ֪֮ͱܾôˣҪûˡ
䳰ȷľϣ
ģͷ졣ľ˵Ž˲
ôֹСϣ
òţ䲻ػ𣿿Űɣʮ룬һ׼ñ
Сϣ򲡷ţĿʼֻǲŸյߣľϾͺͺ೽һ˳
೽ɫ䣬ֱѹͬɫƵľϡ
ܺã೽ҪҪҸطúдһ£ľЩ
೽һ˿м
ûա
ôǺˣҾ֪֮ǰǽӮҡľһӣЦЩ⡣
ֻǺ೽ȴһ׳յı飬ֱֻزȥˡ
ɿǺˡ֪ҪǸɺɺѾҵˣԲңҲΪһ˾ͳװҾ֮ɣľ϶ڵ˵
Ľ͹վſڵĺ೽ߡ
೽ɫؿûй⣬һߺ̶Ҳ֪ʲôĽȴеִ٣Ϊòƺ೽Ϊľ϶ˡ
()

440 û

ûĽ͡
೽ͷ֪˻ûš
ϣʵʲô
ʲôûҶһӡûСǸĽٴν͡
µͺʲôһ
ʧҲĴΪʲôԼҪΪǵͷǸأ
뵽Ľµ̬˵ҾбҪú̸̸ҲҺǰȷйʲôҲǵˡҲ˵˵ǸȫİˡôΪǿȵҽ׽Һšϣܹʱְȫ룬һ˵𣿡
һӶ벻أ೽ʡ
Ľһʱ
ʵҾ֮䲢һǵֹϵԵѰĿǰֻ뷢չҵҵչ˺ҵӣʱûʲô㡣
೽ͷȴʲôû˵
Ľget˼ֻÿʵͬҵ𣿡
೽شĺܸɴࡣ
ʲô˼Ҷ˵ˣҶһӡûС
°ҡ೽һʮֿ϶Ĵ𰸡
ĽЩ̡
ȻͲ󣬿ѾӵĸˣͻȻһˣһôɫ˵ֻᰮĻĽĪЩ
ҡ
೽ֱôסĽĴеĻǳԽ˶ӡ
ɿ೽ʵ𣿡
Ľżٵ˵ЩӴµȻӦһôңһҲġ
೽һ䣬һ
ΰĽò㱳ȥſϷ֡
ղšʲôĽͣһš
೽˵ͷ
ǰФˣֳͷԺ೽˵ѾСʹˡ
Ůﻹ˵ĻôͲһϢôˡ
Ľסͣʱ˵ˡ
೽չüͷ»صϣ£
ʲô£ĽЩãȻ
ɺɺ
ʲôľѾץɺɺҿ϶ҪģΪʲôҪһ
ľϲ׸ˡ೽ѡ
Ľͷ֪Ҵ̸̸Ҫ̫ǾˣһΪһ˸̫ĴۡɺɺҶŹ
ΪʲôĪң
ĽԿ೽ΪʲôҪᵽ
ѵ֪ĪĹϵ
Ľһʱûתͨ˾;ú೽֪ĪĹϵģϾ˶ۼˡ
Ľе㵣ǣ׼˵֪ܣԼĸҲ֪˰ɣ
೽Ľ񣬱ָ÷֡
Ǹе㲻ϢˣܲܳȥĽͻȻ
೽һĨ̽ȴѡûвĽĻԣҲû뿪Ǹߡ
ʲôĽ
ãҲˡ
Ҫһ˯˼
Ľе㿹ܣ˵Ҳϲ߻иˡҪ˯˻ؼ˯ȥαغҼ֮ǰѾ̸ˣҪұְȫ롣
ľ೽˵
Ľ뷴೽ȷϴʾܾˡ
ҵľҵľҾͱɧҡĽƲУֱǿ
೽ӿ㶵ͳֻݸĽ
Ľšüûȥֻ
ʲô˼
೽ѡ
Ľ챻ըˣ˻ǻֶΡ
ŽӴΰһζûӮ
ȥ
೽δš
ĽֱӰ˴ͷ塣
ֵܿ໤ʿ͹ˡ
೽ڣʿ̱ùܣʲôԸ
೽û˵ǿĽ
Ľֻ˵Ұ壬Ϣ鷳˸ȥ
Σ⡭СʿЩΪѡ
һҽԺϰ壬һϰδˣСʿǳѵѡ
ϢҽԺӦҪӻߵȥĽ˵
λǱΪһСʿˣԲ𡣡СʿһϹ仰ˡ
ĽܾȣʵЩʲô
쳽ҵĲҵ೽͡
Ľסˣ˺೽ȻҲͲǵҽԺϰ˭ֻ֪ǱĪѵҽԺû뵽Ǻ೽
תԺĽǿ벻̡
೽üͷҪ𣬵֪ΪʲôɫһӺתˡ
ڲ£ռ˰λȻְҪߵĽ˱̻صĻס
()

441 

ҪάȨص㣬ȻëĻᱨĽϲܾٶʶв
޷೽˵ٴΰֻݸĽ
ĽˣʲôǵвԷԷȴһס
Ľһʵ̸ɡ㵽ſϸʱ䣿
ۡ೽ֱܾ
ĽʶıۣȴʵұҲôӦҵ־룬ڿߡ
˵һֵʱˡ
κ೽ûе㵽ֹѾ˳°ڷŵ˿ɵĲŷ档
ĽǼˣҲ֪һŽ೽Ӵϸߵ˵ϡ
೽û̧ͷĽ
ĽҲû뵽Լ´Щ顣
ȷȡ
೽ǿδޡ
Ϊġҿĸײͬһ𣿡Ľʡ
೽ͲôӦȣӦɹֱȥ֤ˣҲڸô
ҡ
Ҳ˵Ļòĸ׵½ҲԣĽں೽Ʒ˻ɡ
һԼĸ׶ôĮˣʺϵɷ𣿻᲻֮󣬻ҲһĮԴ
뷨һ˾ѿӼᶨĽԶ뺫೽ľ
೽׼µʱĽֱƿ
ҲڿЦȥ
೽Ľӣֱ׳ȥˣߵɾ
Ľ˿ҪΪԼϲˡ
Լɹˡ
ܿСֻͱĸ˲
Ľӣ˲١
䣬ͺ峳ˣ񲻸˵ӡСϣʵ
Ľͷ˵飬СӾͲҪˡ
ðɣƴͼСϣת˻⣬תǺð˸
챿׷Ůѿ϶ǲеģֻˡ
ߺ೽ߵҽԺſڣͱ׷ĸסˡ
೽վû˵ͣ½ŲѾ˵Ǹӡ
֪ûʲôʱҲҳ˵ǹġѾۼޣӦ֪ɣ
ָʲôغĽ೽Ȼǿڡ
˵ܡСʵ
೽ͷ
Īҵ˽ŮͲµˡ
Ȼ֪Ҳ˵ҪʵΪҪ˵һ飬ʵСʱ򱻴߹һΡ
ĵ𰸵ȷú೽һ
೽˵
֪飬ҲôġڹһоڴߵĿ⣬ҵֵģֻӦǷ治õļģ˽֮󣬲ûд֪顣
೽šüȻĵ˼
Ľ͵ҸЩΪһʧҲǺʹйء
೽ıء
鲻ô򵥣೽ֱӶҽԺĻҺĵ̸
Ŀû͵Ҳͷ˲٣Լ뷨˵˳
˵ЩҪȥʲôҪǰи׼˵߹ˣǺٴαߵġǲͬʦһЩֶΡȻܸⷽߣȷǴˣҪƽ˵Ĵߣܻһѡ
ʲôѣ೽ʵ
=һ£ɹĻһؼ䣬ɹĻ᳹벻Щ䣬ĽּңʱǷ輴ɵ
ʦǽԼµĴߣ練ƣҪ˵ĴߣǾһĽԷǸʤһ˺ֱӾǱ߱
ûҰЩǾСʱߵͱ˵
ĵǵǣڽߵĹУпܻѵǵǶͯҲһǾˡ
೽˵ô
ȻϣֻһɺϣҪϣֹһȷıˣһѡһؼ䣬ۺԸ˭Ҳı䲻ˣԡ
೽˳Ĭ
Ҳż˵ʵǵСʱĴ߼Ҳᱻ⣬ЩһǲõģҪ
೽ͻȻڣ飬Լ
ʲôΪںģѵΪһؼ䣬Ҳûϵ
()

442 ִԲ

¹ĽЩź೽Ҳôˡ
޷һκ
Ҫβأһӵġ֪ж˲ҽڹⶼǺպģҽǸԴ˵Ĺҽ˷ӣҶֳ档
೽ģʵ˽
Ҳ˵жô˽⣬Ƣһ֪ġ
֧೽ܵȴľġ
ЩܸĪĪԸһ׷Сʱ򱻴ߵ顣
ЩҲֽסˡ
ȻܾæҲûʲô˵ˡǣ
ȵȡ೽סġ
Ļͷ
ӣˡ೽˵
ʱ䷢̫飬೽Ľһûչ˵ӣΪչߵģԵ೽һмĻ
ۺ೽ƺʡ
ڣ೽͸˵ʲô̸ǵΪֹ
֮󣬺೽̴绰еǰ
㱨Ѿڣ˵ͬʱҲֹȥҽ鷳
ľڽǵл켣֮ǰ͵ǰ೽۾˵
ǡԣʶķ
೽۾ǻƻˣص칫ңøŽļʹǰ
Щ϶ľϵĻ켣½Сģڽжŵ㣬˵ǽˡ
೽żƬƬϳĽǴطʱ˵Ƭ
̽ͣطӦһоңǵ˵鷢кܶҽƷһεҽվҲ⣬ľ֮һֱɱ֮ȥ쳽ȴÿζʧ٣ƾƵġ
೽˼
뵽ʲôָһƬ˵ͻȻˣһЩ⡣һЩרŶƵҽеǵʱæҲôլ֮ԲûоЩʲôõġ
鲻
Щˣֻûר˽˶ƵġԼĲ²˵˳
೽վһֲ嵽㶵˵Ҹǿģиľϡ
ǡ
뿪֮󣬺೽ʹ򿪵ԿʼƵ顣
ͷߵĵַھǡ
ֻһڿˮ
ʮ֮¥ĳ䴫§̴¥
ӭȥ
١
û˵̵˵ղźܲźҺ¸ҳȥ֣Ҫʲô򡣡
лл١üЦʵЦⲻ۵ף곡Ϸ
ʹɫȴûǱߺüĿ顣
٣ںҶѾˣǲҲóˣһºϡ̲סԼ˿ڡ
һڣ˵㶮ʲôļԲȶοǸȻһӽֹҲģٷŷš
ܾﲻ̤ʵҪǳʲô飬ǿô죿
ٷϻӳǮ˵㣬ϼԱүָֻšһȥһ̧ߵˤһӡ
ŭԡ
̽һпһ
٣ͻȻЩȥϢһ¡
ʲôȥϢɣˡٶ˵϶ϲȻ¶͹ġ
Ůֱ֮סԼĸס
ʱˣ㻹ûӦѡô𣿡
ֲ֡ѵҸôѴǱܵŮϡ
ڵѾˣƫ
Ц˵ǰҰ֡Ҿ͵ʲôģҲΪҵһӡҸú𣿡
סڣҸģʲôʸң
ٴʵĲǺͺһԸмң֣ǺͿǸ˾һͷǡԶ֪㡣Ǵ㽫Ĺ˾øԷ𣿡
ܹȢ㣬Ժ̫̫ҾǰҸ㵱ױҲ⡣˵
ֻÿЦȻЦˣЦ˳
֣ҲϽˣô͸ȻҾȥҺ೽鶼˵
վס̱קס޷
ſҡԣңҲҵ׻ЩӵĥرˡҲǷʲôҪ뿪ҡ˵ƴ
ˣһڳڳġ
()

443 

ſҡſңȫϾǸŮˣһ˵Ķ֡
ץס̵󣬴ǱĲͷˣֱһƵڵء
ˣʵ㡣ӽ㣬Ҵڷ䣬
̸Ѹٴӵ塣
Ů˵ֱӳȥ̵һѾסվȣֱӱһƵڵء
ſڵһʱûվ
Ķ̣ԸŮһѾû˰˵ӡ
һĵˡΪʲôҵĸףⱲڵľǳ
Ц㵽ǻ˵ûңڹȥЩĽʳûңܺϲĺ೽нӴ̣Ҫģô꣬㲻ôףҲΪЩܵҸرɡ
Цһ£رһŮЩ鵱ɻر֣Ҫȥ
뵽ǰĸ۰ѣֻǴʲôʱʼЩ˶̬ȸıأ
ĸ׿Զҩ͵һ޵
ĸأΪ˹˾ԺİԼŮ͸˵
̺´ԼĸɥĲ»顣
ҹһ㣬˾Ѿҳһţ㻹Ÿҳ۶ӣͱҲ
֣ܳʲô۶ӣŮôı¿ԸŸɣ̿Ц
Ҫ˵ֻˣʾ̴æ˳ȥ
ֱжദ˺ۣЩһ㶼⣬ֻһͷӳȥ
Ϊ˲ӳȥҲϵѼһпϵĶˣڼ￴ء
̱ܲˣԼĸףϣܹӳȥ
ĸһ߿ޣҲҪ˲˹ôסھ͸ħһһҪ庫ңҪõ滮ǵô
ȴŵһֻϻ͵ԱȻһٰԵ
裬ǲܼôȥˣѾˣѵҲҪƷֻһѡҳȥȥҳ磬ֻгԾˡ
ĸȴǾܾУ˭ҲҺ೽ѾѱΪʲôҪǰﺫ೽ǾǺ㸸׹ȥûˣǾʲôûˡ
裬㵽ڶ𣿾㺫ûˣҲûǸپǸ̰ޣôܵõ˺һϰóҲĿʳ
̵Ļĸ˳˼
̼˵裬ҪڰѾˣֻ棬ǸҲ֪ʲôҩ˵ʲôšȰ˵ûõģȥ೽ȹΣһῴǰķϣŹҵġ
̣ǲǻϲ೽Ҿ㻹ǷɣڶˣҪġ˵ÿ춼ȥҽԺǸŮˣ˸ûз֡
ΪǸŮ˾ֻ̡ܹ֮ǼˡϼŸô׾군˵һıΪ˵ĸףҲʲô˵֪ڵĻԣʵѾˡ
ʲôıڶְ֣
裬һΣҾġѵһֱֱ˵ӣ
ĸĬˡ
ΪŮˣһİ飬ǲܽܵģȴ޴ѡ
ԼϾѾǼʮˣŮŸոտʼԺҪӣôһ̣ˣԺô죿
裬ˡ
ðɣҰ㡣˵ĸ
ϣĸɷܣرףѾҶĵز
ôһ֣ȻӲЩصıȳ˽
ʱ͵͵ĴӲݴ̽ͷҵĸ˵ĵͨڣӣֱӴֳĵطұ
ԼӴһܣķΧҪԼңе㲻ʣ绰٣ѳԼŮ
ϲŮˣҲеСһ˵̱ʾȥˡ
˿ӻڿޣ㲻ͷ˵¥ȥҿ̣۶ӣҲ
ĸ޿¥صԼķȴϾŮܳȥˣȴ
Ҫɷ֪
黹ûĸѾʼˡ
̳֮󣬾ҵǰѣֻĸ
̵ֻȻûˣĸǿͨġ
()

444 ʧ

ԼŶǸˣֳҲ˵
̣û°ɣ
裬Ѿˡģһ취ⳡجΡ̰ο
ĸܵģ˵ְںܿ£ԼҪСĵ㡣
裬ҲǡʵڲоͶڷ䲻ҪܿҾˡ
ʵǣ̺ĸͨûãͷŮˡ
ñײţȥĸڽ䣬һѾ͹ȥקסͷأ
Ҳ֪
㲻֪Ҿ˵ôͻȻҴ󳳴֣ǰҲûǲǵĺŮôģ˵
Ĳ֪ĸŵĶɷ
һ֪Ҿʹ˵ΪֹǱһˣǰȻȴŮܺáԴŮֻòбݡ
㲻ܴңңôٽڱ֮ĸҲʼˡ
һŮıǰˡ
ʱĸһͷײɷţ˶ĺ˺üǻɡ
ͷƤʹĸḸ񶼱ñ
Ҽ޸ô˵ģ˵չһӣôչҵģн죬ҸĸҵŲôִԲһڲ
ò˵вǺõģѾ鷳ˣٸԼ鷳Ծֻܶһ񣬱ˡ
ĸڴߣ˶ʧǡ
̲֪ĸ֮飬˿쳽ҽԺ档
ͼѵĴ֪೽ææÿҲǻ쳽ҽԺ
̾ú೽Ӧ˵ģֱҽԺţҪõһͺ೽Ļᡣ
೽ӳʱѾ賿һˡ
үϢϻҪĻ䣬һǰҽԺں೽³֮󣬲㱨г̡
೽ӻ׼ֱӽȥͻȻһ˴Ӱ˳
ھ身೽ȻûǸӰ
ȿ˭Ծһ¡
磬㣬Ⱦҡ̱Ҫ˽೽ĻģϧᲢûɹ
೽˵
̲ģ磬֪ںҰôҡ鲻ҵ˼Ұ֡ã㲻ҪǨŭҡ
߹ǰ
С㣬ҹ˾ȥϢɡ㣬ҿһ̡
Ӧ̣೽ת׼ҽԺ
Ҫ׷ȥȴϷأԽȥ
磬ĻֻҪܰ˵ҸףǺҺҾͶ¡Ǹˡ˵̲ס˳
ҹ˾ˣע⡣
೽ͷ˵ʣ㸶
ͷһ¡

ʲôʣ
磬˵ûϵɺɺɺɺġûϵ
೽۾һԲȴ֮ǰ
̿Щ飬ֻ˵ǣҳΪԵʣһЩ⣬Ҳͼ鷳ÿԼˣҲûʲôʵʵвҴˣ磬ԭҡֻܾˡǸ
೽Ȼ֪ҷ飬ϾѾ͸ˡ
ֻһ㶼̡ͬ
˺ˣѾ御

үģһС㰲ȫͻҡֻҪ೽һ֪Լʲô
೽ջǽҽԺûһҪæ˼
үˣС㣬Ҳ߰ɡ˵Ҫȥ̵ֱۡ
˭֪̾Ȼתܣ׷ȥ׷׷žͰ˸ˡ
֪೽ǲæˣֻƴܣڹսǵĵطȴ˼ƵĻ졣
쿴ŮȻ̫á
ҪߣǼ̾ͰΧӲߡ
̿ԣ󺰾
ֻ˫ȭѵ֣⼸˷ӵϵʱ̾ͱƷҲס
̵û˵ĵطֲ顣
Ӵְ
̿ҪϧͶסֻܷص
ľϴӰ˳ͷɫͷп٣޲Ϊ˵Ľ㡣
̼ľϣҲ֪׷ߡ
һ˼㡣
Ҳϲܻ
λŮʶӣ˰ɡľ˵
ʲôǸСֲûȤ˸ͲľϷ
ľЦһͻȻ˴Ӱܳ⼸˴ΣҲһΣֻߣǼСǱ˰··ߡ
()

445 ɺɺ

۾ʱ򣬷Լһϡ
ľϣҪʲô
̿ľվڽһֱ˶
С㣬ȥҺ೽Ϊʲôأ
ûϵ̶ľ骳裬Ͼ˿׷ߡ
ľߵǰһ˺ѵĿͽߣ̲ͣܺ¡
ں£
ѵҲ𣿡ʵ
ľ۾˵㲻ңϾ೽ȣȴȳǼ˵ħơ
˵ǵҪӢ𣿲ǰɣҪõʲôԲųֵġ𣿡
ϲŮˣȻô˵ˣҲĨǣ벻ҺֻҪҺԸ˭Ŷ
أҪԸҲͬ⣿̹ơ
Ҳ֪ôˣΣգҪô
йصȻˡ
̵ĻľϹЦԸҵȻͬ⣬Ϊ˺೽ͺ೽޹ϸӦҲͳΪԵĶˣ𣿡
Ҫ˵ʲô̾Ŀľ骡
˵ˣС㣬ӦڵĴǸٿɲʲô򵥵ˣΪ᳹ױٵ
Ҳ֪˵ʲôʶķϣ˵
ľЦ
ҲϲĨǣҪһϲ೽ϲҪõͰæǸԻ棬˭á
ҪҰõ
ǰֻһҪҵõҾͰӻȳʱҪǸҲ԰㡣
Ӧ˵Ƿǳˣȴûô״Ӧ
˵ƾʲô㣿
ľЦĺܿ졣
ڲͬ⣬ڸ֪Ϊڻ·Ǹ٣֪ôԴҪŮ˵𣿡
㲻ҪΪҡżӦҸͲ㡣Ҷô飬೽֪ѵͲ֪ˣҲΪȺ೽ʴȡ
ľϵͷ˵ˣҵȷʴȣûһüֵһֱʧ硣ˣӦúһˣҴȥ
Ҳ롣̺ܿܡ
ɲ㡣ľϵɫһ
˽ǿн˷䡣
ľǰ棬̱Ѻں棬ͼǼ޹ֻܹԹԱǴߡ
ľƿһţֱӱѺ˽ȥʱ̲ŷȻװդһεĵط
̱ƽΣȻͷڴһˡ
ӰȻЩϤ
ҳȥ̲Ǹ˭ֻطȥ
Ҳʶˣ˵ҹһʱߡľ˵ʹ뿪
űϣطʣ̺ǸŵŮˡ
˭ʵ
Ůһˡ
̵Լһ˹һ𣬾ʹչȥҪȷһ¶Է
û뵽ߵߵʱǸͻȻͻͷˡ
Էһĳ̡
ȻŮͷɢ̻ǿ˶Է˭
ɺɺ
ҲɺɺҲɺɺɺɺҡͷϡ
ӣıãǿСһ𳤴ŮھȻһӣЩпġ
ɺɺΪʲôʵ
ɺɺˣʲôش𣬵ֻҪɺɺͻ÷
Ϊ˱ԼҲϸϴˣһԷλˣźĪ
ɺɺ㵽ôˣǲľץ㡣
ħ
ʲȻֻ˵ľϣȻǺΣա˵һû㽻ҲûҲ֪ʲô
ɺɺͷһߣܵ˲Сľš
û˿Խ̸ֻܶɺɺ˵Ϊ˭ǰҶôãأȻҡѹڻ³ⶼ˽ȡ
߶߶˵˺ֱܶ࣬ű򿪡
ɺɺľϵʱŵü
ɫӵĿľϡ
Һһӹһ𣬵ʲô˼
˵أľЦЦӸ¡
СʵҿɺɺѵҪңҲĻҲұɺһ
Ҿ˼ԣҪ𣿡ľЦʵ
һǺ¡
ľһǺΣգԼҵӳȥİ취Ҳֻ˳˼
Ҫʲô
ͨˣ
()

446 ŵǸ

еѡ𣿡ɫǺܺÿ
ϲˣܸôͨˡļ֣̌̾˰̴˳
̻ͷ۶ڽɺɺ
ô
ΪʲôҪôһˣֻǾÿϧڷˣʲôˣҪԸҲǶţ̸顣һź
㵽һѵġ£ҵóԸԸδܰʵ֡
ܾ̾Һõȴôһ򵥵Ҫңǲе֡ҪԼᡣ
Ŷʲôľϲֻ֣ɵӲŻһɵ˶һοԵõĻᡣ
˵ط̸ĵطһôУҶˡ
̾öӺܶһϵеֶ֮
ľϵҲ׼˳Եģ̳Ա㣬ǲ˴̸ĵط
˵ɣҪ󡣲ҵþ㣬Ҫı̫ˡ
Զ˶񣬲˵Ҫ೽
Ҫ󡣡
ô˵һΪжҸ߿ˡѹ೽
סڣľľͱ˵˭Ǻ೽
ѡ˺೽ȴûѡ˵һֳ衣
̾ȻҴֱۣΪ
̻㲻ô£ľѾһƹȥˡ
̵ڵϣǴѪһİӡ
ңŭ
㲻ôһ쿴Ų˵ĻȴǴ̶ޱȣڽû²Ҫ˵
ߺޣȴ˵ʲôľҪɱˣֱ˵޵£ֻ̡
ҲҪ೽ˣҶԸ١
Ǹ˰ðӦúܿܿҵ³ˡľ˵
˿ֻҪľϲ׷Ͱȫˡ
ʲôʱ뿪ܲܰһֱɣҪ뿪ط̫£޲뿪
żʲôҵ黹û꣬ˣ㲻˵Ҳߡ
ҡԼǲҲñɺɺֵط
ľûͣȴˣСȥϢúк
ʲô˵ŵһͷ
С㣬ίס죬ʲôԽǣǾ档һ˿˵
̵ͷȵŹϣȥԲߡ
ѵҪľϵ
ʱһһȥֱ۵ڴ˯Ϊֹ
ɺɺһĽᣬ֣ĪѾ֡ȻĪҪѣҾͲһˣ⼸죬ѾҪƲˡ
治Ҳк೽ֵĺۼֻں϶һЩ鶼ǰﶯ֡
Ӳùڼﱻֱӱ򸸴ȥĪ
ĪæĲɿϾﻹðﺫ೽Ըмҡ
򸸴ҵͲĪүӡ
ĪүӿŹڵϵһûС
ĪүӣǴТŮġĪǲ֪ģǳĳǸķϣܲң
ҾǸͷӣͲˡҵ˭ȥ˭飬ͷûá
ôûãĪҵıǶģֻҪһ仰ǶһҴ¡ТŮǸ򸸵ԼŮɸ֡
űһɻûôȴ׵ɹһѵ⣬Ѿܲˡ
ڸһδߴ֮УֱվŭĶԼĸ˵ûдΪʲôҪҵǸ
㻹Ҷ졣
ҸûĪңʱĪǸĪֱǷǲ֡ĪүӣĪҼҴҵѵĪļ̳ˣȥϲһ֪ܵŮˣ
һֱ֪Īҡ
Ůô˵ҲЩԾ
ĪүȴǱ߿Ȼ
Īүӣ㲻֪ɡĪϲϺ೽ϵŮˣҰ֣ȴ֮ܳԵĿҪԸңΪǸļˡ
ĪүֱЦһ
˵˭ˣ
ǸŮֶˣѺü˶ŪơֻǲĪƭҶԸǸҲǿֵԡ
ܼңӳȥĪүͻȻڡ
Īүӣʲô˼߳ŭҲӦáͼ˵ʲô
ʱ󺺳ֱ֣ǿнԸŮĪңĶȥڵϣʮǱ
ŭԼŮǲʲô˶ҵ
˵ƾʲôǸӣΪǣ
()

447 

ҪȴﶪֱۣӰǿдϳ׼Ѻߡ
û뵽ʱĪôӻرҡ
ǸǲǾ飬ӿǼǵúģ˺ˣȻҪʲôˡ
Ī³ҪСϣȽϿ죬ֱܵ˳ǰס˳ӵȥ·
ͷϣͻȻһӵסȥ·ŵ̼ɲ
˭ҵĺӣʶĺ
Ҽҵģô׼Ī߹סСϣĶ򸸡
ĪҲֱ֪ӳߵĪǰ
Ī٣ҵ㣿Ҫôҵļ壿
ֱӰĪˡ
ЩԶ֪Լ
Ī٣Ǹͺ೽岻ڻҪҰ֣ѵʵģЩ˵ĹϵҰ˵
⻰ĪֱӺ
ʮŮߵǰк
λŮʿá
Ц˵㲻ôֺңҲı䲻һҰֵʵ
ǺŮ˵ŮʿҲò˵һ˼̱Ǽҽ⣬һ̫⣬ԵôƶԸƫ㿴㣬ڿһ㶼Ůܶɣ
һ԰˱һĲֵ⻹һ˵Ļ
򰲰ŭ֮Ҫָһơ
ֲ𣬾ͱĪ̧һĿ
Īһ¿νǺ顣
һڽӴԷʱΪԷҪɱ
ҪʲôΪҾ㡣Ҳֻϲ˰ˣ㲻Īҵˣʲôôţ
ΪʲôţڣĪҵˣһĪδ̳ˡ㣬һСС½Ҳô½ܣĲϣԼļҵˡ
ĪˣԲǸТŮһвҡĪԸ⣬ҾͰТŮ㴦ãֻܹŹҡ
֣ôô˵ҿŮѵұ۸㻹ֻ棿ǿˡ
⻰Ǻ˵㻹˵졣
ҲҲҪҪˣЩ֮¡
һֱӽĪˡ
˷ϻʲôǻֱһ㣬֪ʲôʵʲô˲ʸšСϣȥˣֱ˵
ĪҲѾȫùˣСϣĻ֮ѡ񲻺ҾֱӴźӽĪҡ
Ҫ׷ȥ鷳ֱӻ򸸵һơ
ТŮҹȥʱûҵ
򸸲ע⣬ֱˡ
Ȼǲؼңȥ˺ı˺̡ܶ
ֻҲ̣˭Ҳ֪ȥֻ֪̲ˡ
ʵǾϼĴ嶼ҶԸôʵ纫ϼŵĪϼţǲǾһԶԸ
ֻϧ̲ˣʲô
һ˿գôһתұԮȴû뵽·ϱץš
ΪĴˣĽڿʱ򣬱Ǳġ
ʱȴһı顣
㡭ô
ʵĺãôȻΪĿٴλǱ˰ָĲ˿ѾʼϣֻҪʲôȽϴĶͲ»˿ѿ
ĿĪѰƣѾˣǰŮ˾ȻûޱԹ
û뵽ô࣬ǹһˡ
⻰ĽЦҲǣ˵㵱ʱôͲԼ֡ɺɺ֣ĵôȥƫôһ㣬ȻҾͻ˵ǲǺأ
һŭһȼ
Ҫ˵ʲô
ʵĺáҪϻҪ㣬Ѿûѡˡ
ʲô˼
Ҫ
ʲôЦҪΪ˭ɱҪġ
ɱӦҪ
㲻û˵ɱȥĶɺɺҪαطҪͷϣҪ׷ΣҶǰ׺֪鲻ĻҲв˼ɡʼغܴʱǻһʧԲ롣
ɾҲ˵Ķԡ
Ľź޻ڸֱ֮Цˡ
ԼЩʲôȻҾΣڼúд㣬˵𣿡
Դʧɫ㿪ʲôЦ
()

448 

ұǲԸģҵҲ޶ȵġô캦飬һŹ𣿡ĽĶ
ЩţǱȴ䡣
Ϊһ㣬֪ҶôѱǲʹǶ֣ġʲôҳеΣбȥԸʹбȥҶµӵɺɺ
أҲ֪Ļ𣿻Ҳ֪ãֻΪң
Ҳ˵ʲô
ұΪȻ˼ٸҵڿҸ߹ˡ
˵õ߹Ϊ÷ǳֶƭЩתΪҸһֱôãȻ͵ſɣһܲҡ
ĽЦһ£ʵҲңܻ֪ڵĴ
ʲôʧ٣Ѳ˹ϵ
ĽҡͷͻȻԼ߿ΪǸѲĶ֣ڲŷʵǸûӵġ
û֣һ·Һҵˣ𣿡
ȻһãȻ
ûôͻ˵̺ģֱǷ̡
ʲôƾʲô˵ûӣ
ãҲۣ㺦һΣǲҲӦûرһΡ
ʲô˼
ҵ˼ǡԺԶطʧĽЦʧ
ʱ֮ǰͻȻ֡
ҪʲôҸ㣬ܻǷǷнǷҪεġѾˣҲֻơ
ĽǶ˵ǴһλڸĵĻᣬûҪˡȥǸطɣҲ֪˵Ҫʲôۡ
ڱߵʱ̲סҪʲô㲻˺ҡ֪ŹҡŹҡ
ĺѾˡ
Ľֻϵļ±¼ABAǻٵңҲһеıBǽȥѵӪ
һܺڰĵط˿ΪǾܺڰѵ˻ΪԱֱֲӳΪĺԱ
ΪĺԱǼ򵥵ĹʵһµĹΪ뿪ֻܳΪһԱԶΪڷ
ھһڼȥ֮ҪֻѡǸط
ĽʱʵֻҪöæѼ鱨һЩ̽ĹϾҪĿľǵ鸸ĸ
ȻʵȴһṩʽѵӪصˡ
ĽҲ֪˭ûˣͿȥˡҲΪˣ˵ѵأһҵ˼ܹЩԱѵͿˡĻֻҪͨ˵˶ǳ͵Աˡ
ĽűϵĲţ鸴ӡ
ʵ뺦ˣѾĵߣǾŹڶѡҲԼѡģֲ˭
ˣ죬ӭӵĪұһı̶ֻʱ䣬ͳװȥ
ûζʧȥһУΪƲһҹͷټĪҸڽ㣬ԺܿҾͳ״ӽ伣£ҵ˻ҪҵʧٵҲ㡣
Ľ鲢û೽ߡ
೽ҵʱĽ̹ףûа
ΪʲôҪô
ҪҵҸĹµĻᣬûϧܹ˭Ҳôˣڱ˲ҵߵʱʲôҶԲںһߣôҲġ
˵ˣ೽鵭ǲĽһС
Ľ£˵˵ˡȻ㻹Ҫ˵ʲô
֪ˡ೽˵꣬֡
̱򿪣ż˽ﶼǶʳҪĽͳԵġ
ĽҪܾ೽ȴˣҵ͡
Ľ
ԽǱˣ
ܺ೽ôģĽʱеԹ
ǿź೽ôݳ޵ͣԼֻܳһࡣ
ǵģһҽԺṩĲŲ͵İࡣ
Щ캫೽ÿ춼ϵȲʳȴҪ԰࣬ڿű˳Դ͵ĶԱ¡
೽һҪô𣿡ĽޱԹʵ
೽üĿӷ£Ĳ졣
ôԣ
ʲôԣЩ֮ܳ𣿸ǶҩòáǲԼ˿ںˡ
()

449 Ըƫ

ĽޱԹĿź೽Ž͡
ҲһؿڸˣЩ챻չ˵ľϸ֪Ϊʲôͷ͸ŵͨĳʳﶼͬ
೽ͻȻ΢΢ò߲͵溰
ӣٴα򿪣νʦű䣬֮涼ζ׿ľϸŲ͡
ĽһЩɫתһЩ
ڹˣ𣿡Ľʵ
೽ʣ˵أ
Ľʲô֪òŲ͡
Ϻ೽ҪޣҲɱĽϡӮĻǺ೽ֻΪԷֱһµס޻һµĳʳ
ĽȻӦǺ೽˼ͳ׽ǵԥˡ
೽§ڻ˯֮ǰ룬ʲôʱܱһٳԵˣ
ȻĽǰǸĽֻǱʶﺫ೽ǲͬĴڣŻ̬϶е㲻ͬҲµһЩ֢ڣֻЩĽö֪˾͸֪ˡ
ĽԸϵ΢仯೽Ī˶Ǹܵˡ
ãǸ֪ʦˡ
һִｭǣͱٶȻ͵쳽ҽԺ
ĽһȺ˶Χߣеͷۡ
һ飬ɵ˿ȳȥﲻҪ˵
Ҳˣ¡Ī˵
ĽĪֱӵ㻹УǣȥֻҪ°ĺͺá
೽Ȼû˵ͷŵ㹻ڳ˶е׹ѡ
Ȼǳȥð£κ˶㰡Īֵ˵
ĽΪ˵ҪԲ⣬ı˴ˡôһ޹صﲢܰʲôæΪڳ´ʧܡҪ֪߱һ飬һĴŶɲصĺ
೽ġ
ĵͷǳĽ˵ǡ
೽ĿɨĽƺʲô˵ջʲôû˵
һȥվͱû˲١
Ľּˡ
Ľ֡
Ҳڴμ棬ΪҳµĲ
Ц˵Դ߲óĻһľûʲôǰҫʱˡ
ƶ졣ʲôʱʼ飿ĽϲԼȱʧһμ䣬ʵĺ⡣
ֳߵΪġ
һʼΪǵãڶԺ೽һЩ΢뷨֮Щˡ
ǵǶμĺҪǷҲ΢Ŭһ£Ѳļ
Ľļ򣺡İɣרҵģһܹ㿴㵽ʲôط⡣
ĽͷȻ˲ϣԼ
Ĵ߲κֶΣϾͳһεҪѸٱߣҪľǽΡ
Ľ֪ԼڵǺܺãѡ񳹵׽Լֻܰﵽ
߹̶Դ˵ܳǶԱ˵һΡ
ĽͬξһĴ߹ʱĶ¶صɫ
ȷһα˴ˣ
ǵġֱˡδߵ˼ߡúܸӵĴ߽룬ֶһ˵һϰ߶һߣֻҪҵ򵥵ָͿԽߡĽߵȴǱЩ˸ӣõָһǺüЩָҸ˵һǳǼ֡
ڲЩĶֻ֪ǲܹתָܲܰ䣿
Ҫ˵ʵ𣿡Ŀ⸴ӵĿġ
ϻ֪һҽһˣǲܰһ𣿡
˵ֻһˣֲҽμû˶ӰӦòɡ
Ķżͼᶨ
סˣһ˵㰡֪ҵ㡣ҺѣѵһԹ𣿡
㲻ᡣҺܵһı㲻֪ǵʲôΣյһ飬ܻΣ
⻰̲ס
Ҳ֪ô˵ҵĽǲҪκθı䣬˽дߣӦͼ޸ļ䡣ֻûгɹ߾ͳ˰ƷĽڵԸ֮ĻһЩƫ
Ѿע⵽ˣġǲǾʲôıĺ֢ʵ
ûУҾ߲Ҫ
ʲô˼Ŀ״̬Ľе㵣ǡ
ô˵ɣҪ۸һ˵ļ䣬ֻĽںǸˣͲЩ𣿡
()

450 лĳŵ

Ҳͦһˣ֪̾è塣
֪ˣлл㣬ȷǷ񱻴顣֪ʶ֮Уû˿԰æߣ
ҡͷ
ǵ֮ǰ˵İɣҪǴ߱ܲǵģὫСʱЩļҲЩǰ˺ļ֣ҸϣĽԼľ
ĵͷȷûа˾ʲôʸ
ձЩǴ߽ѹĽĪĳĬΧ
ҵʲôܹ𣿡
ҡͷ˵Ȳ̸飬·ɻƣεĴ̫룬ҪȻ˾ٽһδߡ
Ĳղŵ飬ȻȻ˻ѡ
Ҳ֪ǺûǻǿĽĪҪô
ĽϾΡ
Ҿ˵û£ǵĵĶǶģ鶼ŪˣӦԺҲҪЩ˰ɣ
ĺһۣ׷׵ͷͬĽĻ
ȵ˴Ӳ೽ĪͬʱĿϡ
Ī磬㻹ȴȥϢɣʲô
üΪʲôȥأ
û˵ȴ˺೽
ĪüŮʲôʱͺ೽ϵôˣ
ѵҲϺ೽ˣ
һ뵽ĪͼȲһߣ˵Ҳǿ㳤ˣ˿ɲ̫㡣೽ˣôܶʲô뷨
ĳԾĿĪ˭˵ϲ೽ˣϲ𣿡
ͻĸףĪֲ
ʱ೽ߣԭĸûѹ˵
Ҳʶһ㣬ʱסеûˡ
ȥƵꡣĪ֪Ҫôشģѡߡ
Σ೽˶ˣſʵ
⣬һûУǷֵ黹һЩ²ⶼ˵˺೽
ҾӦóǸľϵϣ׷˵ģûȥֱľ鷳ΣվͲˡ
ЩҴ೽ı֤
ҲǺ೽̫ǿ¾ôһ򵥵ı֤Ķرŷ
ǾͺáҾˡĻȥѧУ˫̥뿪ˡ
ȵȡ
೽ͻȻڣһ
Щŵʵʲô𣿡
Ժ£˵һ೽˵лĻǳŵǿԸһġ
һ²˼Ц
ͻȻеףΪʲôѡˡĳЩ濴ǻͦġ
೽ÿɷֱתŽ벡
ôˣҪ鷳תţšллĽ೽Щִ
೽ţֱǰסĽ
ĽֻΪܵԺ೽һϢ
û°ɣҪǲҽ
ﲻأ೽ʵ
Ľ˼Ļش𣺡ѧʿóġ
˵ѧ೽ûſĽĸˡ
Ľ˺üζûУֻ˵ðɣ˵ĶԣҶѧȷſң˵˵ΪʲôˣȻôơ
ҵĲ㲻೽ɿĽӡ
Ľ򶨵˵ָҲǵ飿ǻǱǸѾ¹ˣһ⡣Ϊʲôҵ㣬ʲôҲǵ顣
ǡ೽ЦЦĽëȻ
೽ĿԽԽΣգ̽ͣҵûѾˣͷ㣬Ҳҵı⣬һˣΪҪǨŭɣ
೽ôǨŭֻǵĽˣ͵óŭˡ
һǵҡ೽˵ɿĽת뿪һķϻûС
Ľźþãü˵˵˵߾ߣ㡣
೽뿪ҽԺߵԵսսġ
Ȼ֪ʲô飬ܴԼү£Ҫˡ
ϳ֮СĿʵүҪȥ
ľλá
ʲô˼ֻȥѰľλá
ƽһҲˡľ¹أԺ೽ͷԸȥעľһһ
һͨ绰㱨ľĿǰɽƵ꣬Ӵʮӵǡ
೽û˵ʲôǱ۾һһ޲ܲ
()

451 ʹ

ɽƵ꣬ǽڶƵһҡ
Ҫ˵ΨһͬǣҾƵľӪǸˡ
೽ֱӰľϸˡ
ľϿ೽Щ⣺㲻ȥӦ˾鷳ôпƣѵϼѾգһ¶ˣ
೽˵ߣģ
ľϵͫһ£Ȼ͹Ц
˵ʲôЦδ۵ס
೽ľϣһ˫۾Ȼ͸һС
ãҳϣġ㣬Ȼ󳹵ױҵŮˡֻǿϧҲ֪ĹִȻ㣬ȴϲҡ˵ġûϵҲǵˣǻص˭ҲûӦĽ׶Ρ
೽һ׶ûУȭֱӴľϵϡ
ľϱ޿ɱܣһǰĽʵʵһ
೽㹻ݣľϵĿΣգʱҪͺ೽ɵļơ
೽ȴһԲֻ˳ȭ
ȭľϲˣ뵽Ҫ
ľϵԱȺ೽һ㣬νֶˡ
Ƶľϣ֪ԼӦԣ㿪ʼֻŵ˱˴˶ռʲôˡ
೽蹷ľ˲һſ೽ˡ
೽˵ߡ
ߣûˡôҰæȴº֣㻹Ҫߴߣÿ𣿡
ˡ೽ǿ˲١
ľϲǱŴģοͺ೽ͷôܹԹӺ೽Ļ
ЦŲǵѪЩϵ˺ۣ˵Ǹɱˡ
˵һ顣೽ԽΣա
ɱˣʬ嶼Ѿɻˡľϲ˵
೽˵ģ
˵˱ɱˣô
ľϻû˵ֱ꣬೽ץŵɳһ
κ೽֣ľ֮ǰˣֻܱ򣬷ַѾĿȫǡ
ľϣҲݡľҪֿڣϧ˿ڳݲ塣
೽ʹŹľһ٣ȴ
˵
˵ʲô˵Ҷ˵ˣɱˡûõķҴš
೽סľϵ½󣬱һ٣ĵ绰ˡ
೽ľͬĨһڵϣʾû˵ͷһͳʪֽ֣һ߽ͨ绰
೽һҽԺҪ㡣Ľӵ绰Ĵ
೽Ӧ͹˵绰
Ҫߵʱľϼеĺһ¡
೽ͷˣֻΣա
Ҿ֪һˣ
೽ʲôû˵ֻǴ΢¶һĨԴЦˡ
ľ϶ں೽ôһԼȥıǷŭ
ں೽̱֮鲻Ƶͳֻ
ҰţҵòҲõֱӻ˺ˡľ˵
үȷ𣿡ܼҵͷ
ٵȵȣٸһλᡣҪϧǾͲҪҲľָ˿ڡ
Ȼ᲻ýôһȤŮ˾ôˡ
Ľ೽߽˵Ҫɺɺа취ľ𣿡
ܡ೽شĸɴࡣ
ʲôܣĪ˵ѵƭҡ
ǣأ೽ϾĿĽÿһḻ仯
ڵĽȷǺƽе㲻һԸûһЩ沿Ҳࡣ
೽ȥľϣֻΪһľϵɡܲҵʵں
ǰĽԸ϶еȱݣ̫ǡ
೽Ҳһǵˣǵһ𣬻ٺܶȤ
ڵĽȻ֮ǰû𣬵СȴŮеʻϢ
ĽŲʮ꣬͵ŮӦǽڳɬ֮䣬ǹΪһ̲ˮ
ûɡ㲻δ飬Ȼҽôδ𣿡
೽΢δޣʲôʱ򶩻飿
Ľʵһҭ
ֻһ˵ĺ˳ʲôϵ
೽⻰ȴû취ȥ
ݵĳĬ󣬺೽
һ£㲻ɺɺҲСǾͰľϰɣҪԺ̸̸
Уκ೽ش𶼺ܸɴ࣬ѾϣֱǸһ˪
Ľܲɢŭĳ೽ŭǳġ
೽ţ˺ҵҲܷŹɺɺܵͷ̡
ʧˡ೽˵
Ľһ¡
ɺɺľϸˣΪʲôҲʧ٣ѵ˰ҪԣĽšüʮֲ
⻰˺೽̵ĺľйء
()

452 һԼ

೽׼ʱȴõѾҵϢ
̻صңŮ͸һơ
ТŮȥʲôطˣǲùǲǣ
һƵ̣ȴûһ˵һʲôϵ˵Ҫɹ˰ǰϲ³ɣȵʱɱ˵Ů۵ģҪҲֻܹԼӪơ
ǻҵǲǣҪ֡
ʱĸ֪һͷȥͰɷײ˺ü
Ů˵ˣѾˣҲٻٵҵỤ̊㻹ʲôӦԶģ˺ˡߣסְ֡ĸǵ˵
ǰĸҲ̻ежԴӾôۺ˺֮ڵѾһĳˣﻹԼĸʲô
һƿ·ĸףߵǰֱҪҴ
ȻܵԼĵλܵƣԺԥһкȥ
֣㻹ҪɣԻ˹Ҳûʲôֵˣá̴ӿڴó׼Լϻ
ƽȴǳľٶŵ򸾡
Ҫȥ̵ĵӣ֮䣬ֱʱѪֱ
֣ٸһλᣬҺǼΪߵһ̿ʵ
ҹҸ뿴㡣ŭ
ĸɷˣǰһǳȥˣҲ֪ʲôȻǣ˿ڵѪʱе˷ܺڴ
ûע⵽ע⵽ˡ
һĨ֮ɫ
֣ˡҵһˣ԰ҶԸ٣ҲܶԸϼţܹҡһõĲúÿǣ
ˣС˹ϼӿء
ûڳ¥
֣úÿһҵĻ¥ݵʱͷ˵ôһ䡣
ʲôĺŮҴ˿ڡûŮڳŭȫĸϡ
ĸһͲɷȴһ㶼졣
ҵǹ쵽˼㡣
೽Ȼܾ˰Ľľϣľȴ
СˣûкҰһľϽȴе֣īͿ֡
ô£ĽȫװľϣЩ
ľ˵ԶЩ
ĽЩ˵Ҫɺɺ˽ҡ
СˣȻҺӦ㣬ץ˿ǻ˲ôװ׽㣬̫ʰɡôҲø㱨ʲôġ
⻰Ľ̴ϣʲô
ľе⣬ʵʲô̼ˣ
ĽĿľ֣Į˵ֻǱѣôϻ
˿Ը㣬磬һŮô
Ľһɬ񣬲ӦҲûܾ
ľϽͣʶҲô˰ɡҾҲ㲻æ㲻Ӧҵ׷ҲˣһŮҪְɡ
ǴӦǲǰԹһʹĽ侲ʵ
ľЦ˵ԡ
ãҴӦ㿿Ұ֮ڣκܾٶʱȡΥŵԵĴۻǵýɺɺĽ˵
ιιôоζҳԿأҪҷ棬ԩ˭ȥľϱô˵ȴǶĽΪˡ
Ľ˵ٷϻ𲻴Ӧһ仰
Ӧˡ
ľϴӦ̫ˬ죬Ľһ㾯衣
뵽ЩҪһŮѲöԷռˣӦû׬ˡ
Ľ˿ڻָĲǻԺ
ľЩֶΣɹĽ뿪쳽ҽԺȥִνһԼƻ
˳֮Ľʵȥģ
ڼʻϵľһ߿һߴӺӾ۲Ľһһ
ȥʲôطǰԼļطȥһô
νߡĽȤȱȱ
ľϴֻͨ˹ܼҵ绰̸ⶨһԼƻʮӺҪ
ľϾȰѳԼȳԷ϶бҪġ
ʮʱ䣬յһϸб嵥
ǻĺ졣ľϿ֮˹ܼһţڶֻľԼ֪
ҿĽҪֻ
ľɾȥϢȻֻݸĽ
Ľϸ£־ͨȥļطûʲôر֮ͬݼƻֻľϡ
һ·ľ϶ʱʱ۽ȥĽüζĽš
()

453 Լᱻ

濪ҪٿˡN֮Ľˡ
ľ˵ŮѣҿҲˣôСҿɡ
Ҳ⣬벻ҪīͿ͵һԼ͵ˡĽѡ
ľϿһ̫أŵ㡣
Ľʵе㲻ţΪڸղϳʱľ۽ƺࡣ
һǺ˴˰ɣĻܲҡ
뵽һ˵ɫ̣ĽĪҲͲôľҪˡ
ľϴĽȥĵһվһҺķֵطǳ²ȻһѾкüòˡ
ĽľϣȷҪ￪ʼ
ľϿһҪ˵ʲôŷԼſ֡
һŵīȻòҪǣԶ϶Ҫѿȡģǵʱ
ľ˵Ͳ㣬Ȼطˡ
Ľľϲֻ뿪ıӰ̲סЦ
ġ
ľĽȥֳڳԵģֱֿԷ·ϳԵʳ
Ľûľʲôͳʲô
νԼᣬʵľϻûʲô顣
ľǰŮܶ࣬Ƕǵ׷ģĴүǴûΪʲôŮ˷˼ȥֺԼʲôġ
ʲôͷһ⣬ȫŹܼҸĹȴǷȱľ顣
ĽҲûʲôԼᾭ飬ϾӺҵЩĸһֱǿմڡ
˵иδ೽̸ĵļȫûˣľһй䣬֮͸һ˵ıŤա
ľԭװ£һȦֳûкĽκθ鷽Ľ˷ʱ䰡
ߡľϳ׷ǸʲôԼṥˡ
ȥòҪһԼʱҪװ˷ˡ
ĽͼľϵָǯһѲ
Ľ
ľϣǵ֮ԼǰΥԼǽԼûбټˡ
ˣðɣ֣ҵǸǼԼɡľѸٷ֣ϴ̬ȼá
Ľȴһסֱ˵˵Ҫ㻰ȻΥԼЭͲˡҪҽԺ
㲻ǲϲǲһԼɡΪô࣬ôĺ𣿲ٸһλᡣľϻ˵Ľ
Ľβ
ľҲǸƢõģù֮ǰֱӽĽ˫ǣס
ĽȻǱľȻѷһ
ұϳΣľ˵ҪĽû뵽һֻͻȻӡ
ĽûӦѾľ߱һϤĻ
ЩĽǺͺ೽˯һģϵϢġ
೽ԼᣬǲеˣľЦȴɱ⡣
೽Ľڻ˵ҵŮˡ
һ򵥵ĻɾĪѹ
ľԷʲôûԼ;Īһصĸо
೽΢ЦĿĽǴӦҵԼᣬҪΪһʳ𣿡
ʳԵ㡣
ôǲǿԼʳԡľָ
೽ֹĽ˵ɺɺһõ
೽仰ͽĽľϵǰ
ľһ߷˽űߵһޣɫޱѿ
һ뵽ʲô̸ܼҴ绰ĻͷֻѾкüδӵ绰ˣǹܼҴġ
үڻص绰ˡһֵ˴ǵĵ̣ɺɺѾǴߣǵء
ľɫѿˣô£
үҵ೽ĺK۹йءK۹ӵһ֧ܾĶ飬Щ˸سҵ綼ŵϺŵǿߡǵҲǾֻǳͽ˴һƬսܿ¡
ľߣô˵ڳ־ˣ˶˾ͶˣûҵˣǸɺɺǸˡ
ǡϺ֮ҪҪһţܼʵ
ľ۾˵ã೽ô׵군˾һ֡ҺʲôҺúõһºϣʱٲҲ١
Ľ೽쳽ҽԺһ벡೽Լķʽǽ֮䡣
Ľûú£ǵ˵㲻Ҳа취ľϡ
㷸ˡ೽˵
棿ʲô棿ĽһãȻ
೽յĽǰҪһˡ
һѾδŮˣһȥԼᣬú𣿡
()

454 ж

ʲôֻɳŵԺԸɡĽֻǾǿӲֶ޷ľ϶ģõİ취Ҹڣ
ϧ취೽ͻȻָٵˡ
ҵˣҪô⡣೽ɿĽ˵
Ľ·ʵʲôˣ
洫ү˴ˡ
೽ӦһѺһ˽
Ľ˵ʱż⡣
ɺɺ
ɺɺõɱĻ棬Ľǵһ
Ů˺ûʲôڣɶԷȴҪôĽܲ⡣
ҽŮ㲻̫ܿѾˣʱʧȥǻ㹥ˡĽͼɺɺʱ򣬿ѡ
ɺɺͫ׾۽е⣬ȷαװġ
ĽüɺɺԷһʼججȻͰĿĽϡ
ĽûӦɺɺҰһĿʼ˻ȻҪԸĽ
Ľɺɺﲢûаͬ顣
ðѵӹĽ˵
⡭ҽ侲ɱǷġ
õӡ೽˵
˰亹ԼүǲǷˡ
ҽҪɱ˾͵ӣЭͬ
ǵӴ೽ʱʲôˣתȥ˰ˮ
ĽõˮĿɺɺϡ
ɺɺĽˮ֪ǲʲô˶ñ

ǹǲɱңõӴҵࣿĽȻ֪ɺɺˣЩͷǺҪȥ
ɺɺͷ־ĿĽ
ҲɱģҲġǱңǶҡ㣬ʲô˲ңҪҺ೽ƾʲôܹõƾʲôҾͱУҼ㣬㻹˺á˺á
һǸģ˵˵˾ͱüɺɺҲĽûеֱӾͳ˹
ǣסҲһʱ
೽Ҳ嵽Ľߣ令ڻһתȦñųɺɺ
ɺɺ֪ʲôطһӣź೽Ͼк˹ȥ
һ´Ľʵ೽ֻƺһûʲô
Ľۿɺɺ֣׼һµʱƿ˺೽һžͰɺɺ˳ȥ
ɺɺʱҲ֪ôģͳſ˳ȥ
Ľĵӣס˺೽
೽ʵ侲𣿡
˵ˣΪҪɱһûôҲҪ̼һ֮ǰôɱ˵ĳѡĽñһ˲ҪöԷԼ
һ˷Ϊܹȥʵ֤ǵģΪһЩֻҪһͿԼ
ĽѺ೽¡
ҿĺ󱳡
ղһҵĲᣬǲҶϹͷҲһһƬ
Ľ೽ĳ°𣬿󱳹Ȼһĺӡӣۡ
ȥõҩϡ
үɺɺ¥ˡܹ˵
Ľ⻰ûа⡣
೽ĽﵹǶŮʶ
Ϊ㲻㺦
ˣǲзϡ³ҲȡĽ˵
೽Կ˵ȷûѾȥȣȥʱһ赲һ£ӦþǶϼͷ顣ھȥչ
֮ɺɺҪ΢һ㣬ΪȥĽǶȳ˵ƫһҪ֫
ĽõϢ֮󣬳³һ
೽ʱ򣬱˵㲻ôңҿɲİǻҸճʱ޿ϾôķãҪһĸСһڹͱ˿еͷʣˡ
Ļݡ೽ͻȻȴĽ
ĽһĪ˿Ϊһĳʲôģû뵽ôĲ
ˣõ˱ӦҲҲûֻҪһѵ˶ΪҺ۸Ľ͵
೽Ľ֡
Ľһ£ʲô
೽Ľ˻
ˡ
Ľһᡣ
û˵ˣҲû뵽ϣ˶˵ֻ
ô׾ͽ˵ġ
Ľƿ೽˵ҲҪͬ顣ԺҵҲϣ֡೽ҲǵǰˣҪ¿ʼҲøһӦĹ̡
೽ͷ¡
ʲô£
()

455 һλ

ʱ䣬벻ͨǶҪ顣೽˵
ĽȻǷԵģǵӴ೽˫۾ʱͳĬˡ
ǾһҲһָĵı֣Ľھܾʱԥˡ
鵽ʱ˵߰ɣҪϢ
ˡ೽Ȼĳ˱ӹ
ĽΣܾ˺ˡ
Щӹʮֽǣһǲ֪ô˾ԼĶ߸ߣһǺϼŵ顣
̡
ٴγںǰʱ򣬺һ¡
̣ôˣ뵽ԼһУĪͶ
̣֪еҲ֪ڶҿ϶ǺԹޡҲûа취ҼҵҸ
һھ𣬴˺ĵط
ҲҪ㣬Ҳˣ㸸ĸ̬ȡҿ㻹߶ȽϺãȻ㸸ĸ֪ˣҲù
̡ңҸĸҸĸ֪ģһֱ𾴵ĳԴڳ飬ҲӲܣһæҺͳһ棬е̸̸
Ǳͻȥˣôܹ⻹öľڱʹ
Щǲߺ˵ġ
ĿǺ೽ֻҪ취ɢͺ೽ôͿԵóԸú೽Ϊˡ
Щ죬ľҲûٸϴԣ̣ʵ޷ƿأǺ೽ˡ೽һˣôһһʱҪ̰κγͷ֮գô೽ԶҲӲġ
̶Ժ೽ָѾΪһִʮƫɻ˶ԷҲһҪõԷĿ뷨
ʲôð취𣿡˺ܹĹ˾飬ҪǿȻϣʲô
˵Ҹûãֻкͳ˵̣ңһֱվڳߵģЩ飬ҵȻҪվߡ
ô룿˻е㲻š
ҺڵͷˣҪﺫ೽ѵͲŮ
кܶҲ벻׵ģΪ˶Ӻ͹˾˾֪ܻ壬Ҳóһ¡
ľƶǲûѡˡ
Ҫ㣬һ¡˵̵˵绰೽
೽֮ǰѾӵĻ㱨֪ĸ
һ೽кӹȥ
мҪ
ֱ˵೽ֱ⡣
˿е㽩˵̸̸ȥ档
ȥ˵
೽ǰһסεķ
ֱ˵೽˵
˿೽
೽ȴ̡
Ժ೽Щӳ˵磬֪ڶҺϾҸĸȷصɳ磬ʣҴҲûԲ㣬һĶΪ㡣֪ǸٲǺöû취˵Ҹס磬ڻһ취ϣܺҺҿ취Ҹ׺ǱŪõϢʱ԰ϼŰڵ
೽˵
һ磬Ҳ֪һֱϲ㣬ϣܹ顣ֻҸײŻ֣ʱǸмҾͲˡ
һ˵Ҿ˵ĺе֮ԶΪ̵ܾĻ¡
У೽ܾʮָɴࡣ
Ϊʲô磬ѵ㻹ϲǸ㺦̣ѵѾˣ
೽Ŀ̣
磬Ҳ˼ô֪Ժ೽Ϭе
೽˵Щ飬Ҳ˵档ɺɺѾץˡ³Ҳ
˵ʲôأһɻ
̣е㲻ˡ磬ϣܺúÿҵ飬ϾֻܰغϼšΪһŮ˾ҲҪˣҲȰ˵ֻϣʱ㲻Ҫڡ
̣߰˵˵黹С
̻ˡ
ֻߵʱɫͱЩŤ
Ǵ೽һλᣬû뵽೽ϣǼȻͲҪĺˡ
೽ڵõϢ֮ˡ
ΪʲôҪϲǸʲôڹ˾аæȥͱԼᣬŮﲻû㣬Ҳܺͬʹࡣ
()

456 Ҫ

ʧˡ೽˵
ǽڣ˭֪ǲΪ֪ϼãҪҸ˦㣬ô˭ǵãΨǵ㣿
೽⻰֮ǰˡ
һжΪľϣʱҪϺмҹУúľ϶һڴʦǲıɱҲõ顣
㵽ûҡ
һ¡ʲô೽תߣûҪ˵ʲô
೽ֱȥĽĲ
Ľڲ·˿ϵĺܺã·鶼Լ
ɾĲŷûüϣžͱ˸ƿŵת
ɼǹĺ󱳻Ǳ೽ˡ
೽ſŰϣĿƵĶĽ
ĽЩε·ڵǰܲȳȥҪ·
Ұ㡣೽һĽ
Ľһֱ˴ߡ
೽ȴûͣ½ŲֱĽ˲ͣ¡
㲻ҪˣåɣҪñ֪ˣå֪ΡĽΪԼģҲΪú೽ֹֻü
೽ȴһףֱӵͷŴ
ҪһЩ֤𣿡೽һͷ
ĽýӲ
೽סĽ°͵Ľļϣ΢΢۾
㡭㻹ðɣ
ң೽Ƶʵ
ĽԼ⻰ʵĶ࣬ʲôǵˡ
ǹ㣬ֻôҺܷܲſ𣿡Ľʵ
೽û֣˵һ¡
ĽƣȴָƲ
Ľ˵ҵ·ܲȥ
Ұ㡣೽ɿ֣Ŀȴϲ뿪
Ľź೽ֵһ˲䣬ֱץ˱ϣȻԺ೽֡
ղû취ʲôڸڵĶڵˣȻô߹⡣
ĽǼȭŹԸһ˻ԣǶԸ೽Բá
û£ͱ೽һѱ˻
ſ
㶯֡೽ֱԵ
ĽЩΣΪԼܹù೽ǰ˳Զǿ׵ƷԷġ
֪Լˣʤ㰡
೽ھͳȥȻҪˡ
㺰ɡ೽ţ˱
Ľ˫ڿգ㲻Ѱ֧ŵ㣬֧ŵҲǺ೽ļ
ſȻҪˡ
һḴӡ೽һ仰ͰĽµ˵
ˣԼǺ೽ϵδޣҲֻΪڴΰɣ
ĽӷɿתţȻ뵽һ취
ҶӶˡȥԵİɡ
೽Ľźãͳֻֻһ绰͸㶨˳Է⡣
ĿⶢĽ߼ֱҪĽڻˡ
ˡĽëëһŲŲ壬׼¡
೽ȴûֱӽ˫֮䡣
ĽΪ೽ҪʲôʱȴֻĶͷһ¡
˯ɡ
೽תҪߣĽĪһЩʲôҪץסȴоʲô˵Ķͷһҵʹ
顣
೽̻ͷ
ĽҲ̧ͷĿԣкܶණһţĪĽͷʹüͷ
೽ǰ˱
û°ɣ
ôˣĽһãȻ
೽šüæĽòŷóԺ˹Ľһϵеļ顣
ĽϣΪͷЩܲˡ
Ĵ˫̥Ľ̾ѺӴȥ
Сϣһ£ҽȥôˡİӡ
СϣܵĽſſ͵
ߣĽ΢һ£üͺ೽һ˵
Ǹ𣿡೽ʵ
ĵͷ֮ǰҾ˵ӦǱ˴ˣǴ߲һ֢ûеġֻЩȽԣ֮ǰҿû£Ϊûˣû뵽
ģҵôˣղźͷҪѿһĽ˵
ü˵֮˵ӵĺ֢û˾ͺá
ҸղźҪһЩ飬벻ȻͷʹҪû⣿ĽЩġ
()

457 Ժ

û⣬ʧ֢ӦͷҲҪȥ飬ʵǾòͲҪˡĺĵڰοĽỳʲô
ԽĽԽǾеʲô⡣
ģϣ㲻Ҫҡ⽡飬ɻʲôǶġ
㲻ңܸٻҰCTƬù㿴̻ϣӲα
Ľʲô⣬ֻʱеǡ
ԺҪǸ೽ˣҵ˿Ѿߣԭĺܺã׼Ժ
ôżԺĺܳԾ
ԾˣҷװҲѾӦסȥˡҲûȥѧ׼ѧУѧУе㲻ȫĽЩҽԺҲʲôû롣
ĳʵǡأ
ĽȻָ֪˭
೽Ҵ仰ҪٳǰˡǰΣҶǵ˵İˡЩǸţǿнҵ޷ҲϣԺҾ塣
⻰Ҳ˵˵֮ǰ̸ۼˡ
̸ۼôˣҲǰңҲǵˡĽ˵⻰ʱԵ㣬ɼҲһ㲻ȥ
ֻ飬ʮͷţοҪ鸸ĸ򣬸ûͺ೽չʲô顣
ðɣҲϲģͲӶ
Һ˵Ľ䡣
ҪߣֱĽס
ģڳҵ˺ƤߡĽ㼫ΣҲڸǲĵì顣
ߵߣҪ˵ʲô೽ԼתĽ
Ҳ
ĽıΣ˵֪㲻ղЩǹ˵ġҲ֪ҵ̬ˣǲǿˡԺҲ㵽ǰˢڣҺ
㣬ȥ೽ġ
ĸһ̧ţĽģҶ˵ˣ¡Ǹóȥġ
ı֮䣬֪߻Ǹ
Һʱűƿ˽ʱΧ
һ£ȳȥ㶪˸ھˡ
೽һԲɳ£ûҪ뿪˼
ĽѾʾ೽ܶˣϧԷǿ࣬Ųɽ
ĽҲװӻ
һ˴ļȻ೽Ҫ﹤ˡ
СϣĽ˵䣬ģΪܹչ㣬ÿ춼Ҫʱ㿴ùء
ǰæĹ˲ϳԷ
˯Ҳ˯ãҲԲãһȦˡ
ЩɶΪ㰡˭˺ء
Ľ湤ˣЩŵ˵ôˡ
СϣյĽߵ˵䣬˶Ҫӵģôǰ¶һأҾ㲻ǵúġ˵㻹͵͵ء
Ľ̿೽˿̺೽һȻﶼûʲôһ˿޵ʱʲôӡ
ĽҡҡͷȻӵĻȥ˼飬Ǽˡ
೽ƺܵĽĿ⣬̧ͷĽ
Ľûбܿߣĺӡ
ܣȻôæβȥ˾æǲҵĲ˽ռҵĵطǲǲ̫áĽ˸ߡ
쳽ҵġ೽ˣ仰ȴĽ
ˣҽԺǺ೽ġ
ߡСϣ軻·ĽǾҪԺġ
ˣֻԼԺ
೽û˵ҲûֹĽ̨Ժʱȴõ˷񶨵Ļش
ҪԺҽԺҲǿˣĽ˵
طסȥˣȻճҲŰ
ʿûлشĽڶĽ˹Ĵкܡ
Ľͷ೽㲻ǷҳԺ
ûá
ҺˡοҵȥӦûֲ
δޡ
𣿿λɲôΪġĽ¶һĨЦ
೽ͷͿ߹
Ļʿһȥ̬䵭ĿĽŮ˻ǲҪܱܲٹҶˣô࣬˭á
Ľ̬˵ˣעԴʣҹӣҪճңа취Զңһлл㡣
Ϊ˵ЩҾˣܹݵķҶӶ㲻벻İɣ˵Ųмͱӡ
ĽŮˣóˣֶΣĽΪ
()

458 ˽

೽˵ǲǸýһ£ĸΪ㲻šĽƲעŵ˺೽ϡ
೽˵裬ھһ֪ͨ㡣
ʲô㻹Ҫ飿УҲͬ⣬ҾԲҶϱ˼ᶨ̬
ĽҲܳԾס೽ĸ첲ʵʲôڣʲôʱӦˣ
֮׶ˣ㻹˭೽յĽߵ
㵽Եúܡ
˿Ļȴϣʲô
Ľһץס˺೽о˴˷ˡƿ˰ȫ룬˵˵˵ʲôϵûСĿǰûκ̸뷨ص㡣
೽ߣһץסӵֱۡ
ûУѾ˵ôֱˣѵ㻹ҪݣǺҵ㶪ˡ
裬º󡣡೽Ծӡ
Ҳͬ⡣⻰Ů֮ڡ
ĿĽԺ೽˵೽ôڹ˾ˣӦðעڹ˾ϣŮܲʱҪˣ
೽˵ҲЦ
㲻ЦͿ滮˵ˣ˭Ȩµľˣ˵һΣҲϲ㣬Ҳ㲻졣ϣԺҪˡ
ġ೽ĿƣƽǸĮ̫һ
Ľ뵽ʲôʶĶ㿪˺೽Ŀ⡣
ʵǸåɣ
ÿοôҪˣ
Ҫ죬ӾŹˡ
䣬˱ܣҵǲݮζġܵĽߣıܡ
䣬һֱǿֵֹġСϣССĺĽ˵
Ļ̌ͷ򺫷ˣһ˫۾ȷӵתƣ񡭡˵ĹŹ֡
ΪĸףĽܵĽӻ󣬾Ŀźˡ
೽ǹߣҾøŮˣԺһûʲôϢ˻Ҫ˵ȥȴ೽һ۴ϡ
೽˵Ժԣǡ
ҪѾ˳׼С
һȥ೽Ľһһ˵
ΪʲôΪʲôҪȥǸҵĳˣȻҽԺУֻԼˡĽʾĶԺ೽˵
೽ջǵͷЭˡ
ĽԺʹ˼Ƴ̳뿪
೽ȫĿͣȴû׷ȥ
˶ˣ㻹ʲô׼ʲôʱҪǺٲҲܸһһĻǸǸŮˣһӸ̻ˣǻǺҵĺӡԲ
೽ĿԼĸףΪĸףϸˣͷ˻ز
˱ߣĵĻͷ೽ȴõ˶ԷһĮ
үҽѾȫҡҪҪ˳ߵ೽ʵ
೽ļԸ˴ɨ淿ӡ
үѵҪھȥš೽һŵòˣֱȥ¡
೽һڣںĽһͬڿǵûʽ׷ˡ
ĽصңѾȻһ¡
䣬Ҫе㲻ԸĿĽ
ĽˣͯƳ˸ߵʹ˯ȫ⡣
װ֮󣬵ȷǱ֮ǰ¡
Ľܿͷ²ߡ
ôˣ
䣬ҪȥǱߡСϣֱ˵
Ľ򰲰Ҳһ
ϲҵС䡣˵
ίίĿĽСϣʵ䣬ͺǲֱŤˣǲǲһˣ
Ľ˵ˡ
ڿ£ʮ˵Сϣ֣صĸǣҺͺ೽֮Ӧûʲôܡ
Ϊʲô֮ǰôమ⡣
Ľ̾˿ڲʶˣҲûи飬ҶûʲôøСԣҴŲһˣҪиְ⣬Ҳҵԧס֪𣿡
䣬ĶԺһоû𣿡ĵٴȷϡ
СϣҲϣĿĽ䣬ҪǣʺˡҲǣǵİְٺʲ
Ҳǵˡ
黹ǿСϣ˵
ӻͼΪ೽˵ĺûϣܹ˵Ľת⡣
ĽȴЩԼҵĺӱ˵ĸо
()

459 

Ľһγģû뵽ȴһһΪ˵
Ľֹ೽׸ӹʲôԻС˾ôά
һĽòĵطǣͺ೽ʶҲӦǻع֮ʶģ̶£ԼӺü꣬ȴһˣĽԺ೽˼ּʡ
ôãǲˣĽֳ˵ӡ
СϣıĽȻˡֻҲ塣ϾڴҶ֪ǵĵˡ
ǾǡûеأЩӳЦ۸еˣǶĽĲˡڿʵСˡ˵
ӻﻰⶼΪ೽˵
ĽҲһˣҲȥ룬ûʧ䣬ǲǾһˡ
ֻǵҪȥȥʱ򣬺ʲô񾭣˶ͷʹ
ͷʹѵĸоĽ亹ˡ
䣬û°ɣͷ𣿡
һáû£ȥϴͺˡĽӵǾҪȥϴ˭֪û·۵۾һӵ˵ϡ
ŻˣСϣӦ죬ֻ೽绰
绰մͨſھʹֻҲ
Сϣʶʲôȥš
ĽȻͷʹǲ֪Χʲô
һֱԱĽ
Ϊ˲úӵģʲô˵
СϣŴ򿪣Ϳ೽ֻվſڡ
ˤˡСϣ˵
೽̳ҵ˵ɳϵĽ
ôڡ
ĽĻû꣬ͱ೽͵ķ䡣
ĽôϤļңʼţ֮ǰҲĽ
ϧʲôǵˡ
𣿡೽ַĶͷϣֺˮѾʪ
Ľ˵û£ҼҾ͸ˡܳȥҲ뿴㡣
ĽﻰǺ೽Ľ绰˺һϵе顣
೽ڴߵϣһ˫۾Ľһգգ
ȥ𣿡Ľڡ
ѾͷˣҪڻȥеĨӡ
೽ŲҲ˵Щ
ĽĲ˼ֲͣǱ黹Ǻƽġ
೽ʲôҺ˵Ĺ˾˲С鷳ѵ㶼Ҫȥ˾𣿡
Ҳ೽˵
Ľһҭ˼ϰ壬˼Եʱ㻻˸˵
೽ǶǳˣӦҲҵ״Ĳʶ㣬ҲΪȥǿҽôһδʵ㣬˭Ҫǿһ˸㣬˵δޣҲԸĲ𣿡
ԣҸʱӦ೽ƽ˵
ӦΪʲôҪӦѾ˵ĺˣⷢչʲô飬ڵкܶҪûʱЩ顣
ɺɺ׼ô೽ʡ
ᵽʲôҲѾõͷˡ
ôŹģ
Ľź೽鸴ӡ
Ȼ㻹ôɱҿǺϷ
̡೽ͣ⡣
Ľ˵ôͻȻᵽˣˣΪԭҺܵӣұɺɺƣӦҲԭôҪҶԸ
˳㡣೽˵
Ľź೽Ҫﵽʲô
û뵽ǣ೽˵ҪԸңҪ̣һὫ͵ǰƾá
ôã˵ռϷ磬㺫ϼŷƣȷܰǰҴã
š೽࣬ȴܼᶨ޷Ļ
ĽĬһ˵Ѿɺɺ̣˳㣬ҾһУλСӦþõıˡ
Ľ⻰Ҳ˵ĺҲƵ˽ˡ
ĽĽϣĽһŭûСǱҲһ˾ÿĵ飬οڻü鸸ĸ顣
뵽˷ǸĽֲԾճȭͷ
ҲǸúúõˡ
೽ллΪһУȻ˵Ҫʱ䣬ǺãһʱɣбҪæûպ̸顣æҵ飬һһ𸴡
ҽԺʱزȥطΣ೽Ȼûش𣬵⻰ҲĬˡ
ʲôطĽų顣
ҪһݹϾһҽһҽβˣҽҲǻġ
()

460 

γǣһҽԺҺǱߵԺе㽻飬ǸһĻᣬÿԼ೽˵
ѾܺˡΪʲôҪǷ飿ĽԼ쳽ҽԺΪʲôھ㲻ܴ쳽Ҳа취ҽԺ
೽ͻȻ΢յĽǰͻĽĽеܲˡ
ص㡣
ģҲû¡ǵ绰ǵϵ೽˵ͽһƬݸĽ
ĽĿͺ೽뿪̲֮ǻعˮ׼
Ƭ־óγҽԺԺƬҪ˵ⲻǰ׼õģ˭ţҵ׻Ƿһ飬ҪҪ
ĽƬ˳˼
СϣĽʶ
Ľֵû취ֻóȥŪóԵģû뵽ʱ򱻴ˣϤһĻһȺʦ˽ʳںֶ֮Ծ뿪
ŲһĲȣĽеΡ
Ȼܾ˺೽ڵ
ЩҽԺҲǽչˣѾϰˡ
ԷɡȻϲ͵㣬ĽҲûʲôһףӰ˷ʳ׼
䣬ѵǲȺһ𣿡
Ѿ˵ҪæĽ˵ȥϴ֡
Сϣ˵ס棬Ӧǻȥ·
Ȼˡ
Сϣ̻ϲȥš
Ľź೽ȻһȽϾӼҵ·ֻĽøߣϾһӵķ˶Ǻ೽ģ˸߷ǳʡ
Ҫһ𣿡Ľָָӡ
š೽ĸߣȻҲҪϴ֡
ôͬһ˵ĽܲϰߣҽԺãڼĽʮֲˡ
һٷڣĽһ˾ñŤޱȣӺͺ೽ĻٲȻһˣĽˡ
Ӷһִ󣬸ףô˺೽֮һжˣ
ź೽ǹֳɫڣĽЩͷۣѵ˵Լֵ
ϸһ£ǰΪɫѣոȳ˧硣
೽Ǻæģ극ûӾͺһ뿪ˣʲôҪ
ڣĽʹӺúùͨһ¡
Ľһ§һʵˣǴӦӦ
Сϣһۣҡͷ
Ҫ
䣬ʲôٲбʺϵǵصˡСϣ˵
Ľ̾˿ľûлˣ
䣬ǲҪˣǾҪ塣
ĽŪû취ˣֻ˵ҺǺĿǰûʲôˡ
䣬ںĹ˾ҲҪεģҾǲǿһ£ȥ幫˾
Уҽȥ˾ܰʲôĽܾ
ڶź೽ôȥ
СϣƲƲ죺䣬Ҫʵ˵ġôѣо̹֤ڣǶˡ
䣬ͰﺫɣҲҪһεġСϣ
ĽĿ⿴ţֻѡЭ
ҴӦæҲǻ顣ȥ飬᲻ˡ
䣬һ㶼𣿺һĺˣŮ˿ɶҪءСϣĵ˵
˵Ľװ
Сϣ˵ˣþͻȥˡ
ĽŰ忴˰Σ߳ȥš
ŵĽʮʶȤ˵үҿʱ䲻ˣʲôۣҾȻȥˡ
೽ˣһ̧ۿſվŵĽ˲͸ı̬ȣʾʧ
£೽ʵ
е顣̸̸𣿡Ľ輸һļҲţղȷæ
೽ļרעĿĽ
Ľڵɳ£˵ˣһбϾҲԡ׼㡣
ô೽¡
Ľ˵ҶһЩ̹飬֪ڹ˾Щ鷳ҵĻҿ԰㡣
㲻ҪȥҽԺ𣿡
Ҿ룬ҲÿӦӦڵ״̬ܡȻĽҲܶҽò˵Ц
೽ʵأ
ǣҰȹѹأһ飬ǰôĲǵˣҲԼҲ㣬Ҿ͸ǷôĽʵ
೽û˵һ˫۾Ľһ顣
()

461 

㲻Ҫˣشҵ⡣ĽڴƳĬ
೽˵֮䣬塣
Ϊʲô壿˵ʵҶûʲôøУҲ֪Ϊʲôûʧǰһϲ㣬ҶһоûСĽź೽ûһͶ
೽ֻǿһջߡ
æԣ岻С
Ұװװ㣿
ǵĻԼܸı䣬ο㻹ǷҸ顣೽Ľе㿴Ů˼
Ľȷ׵ضϲһȴϲһҲܲġ
⣬Ҫǿȥһİ˵ĸġ
ǷҲԸģ鷢չһòҲǱۡȻһζôΣգΪʲôҪϵ˵ΪҲ㣬ʱںһˡһΣҾҸҲ¿һ¡
һĽ⻰һܲˡǺ೽ȴûʲôӦĽע£һ
ңҸʱ䡣
ʲô˼Ľһ̽˸ڿӡ
೽˵£㲻ᰮңұ㲻㡣£׷Ļᡣ೽ϸ˵
ĽʶҪܾϸһ룬ԼȻҲܾɡ
೽ô˵ʵѾòˣϾȨĽУºı⣬ô೽Ͳɧ
»һӵİĽ˲
ãҴӦˡҰŸλãҽ˾㣬ֻﵽΪֹĽ˵
á೽Ӧ
Ľ֣˵Ϊģ
೽̧ȴץסĽ֣һһקֱӽ
ĽһůĻӦͷϾͱһǡ
ʲô˼ҿûͬô
£׷󡣡೽ǿ
ɣûӦܶҶֶš
һҶָơ೽жĽԲ顣
Ľ˶ģѾԼ˵ȷзһĹϵ˭Լ˽ϵ㡣
ҪҼ𣿡żճĽ
ĽһʮֿܵĿź೽
ҪһҶֶţֻΪԼôҶǵξֱӵˡ
೽ͷͻȻ֡
޷ĽվȣȻֳź೽˹
೽˳ƽס˵˭ģ
Ľ࣬·ˡ
Ҹղûվȡ
Ŷ೽ûʲôӦ
ȵĽվ֮󣬶Է֡
Ľ˿˻˵㻰ġ
˵ڹ˾״ܲãҾ˵˵Ҳа취԰㡣
ż೽˵
ĽشڶѾˣȷ鼱á
Ȼ˵ˣҲѾ˹ʶôȻȥˡʲô˵
ȵȡ೽ס
ĽͷҪʲôȴ֪೽ΪʲôͻȻ˹˵Ĵôһ
೽˿ĽĴǡ
ĽʶԼᱡҪܾʱ򣬺೽ֿסĺףǳȥ
ֱ˺еˣ೽ŷŹ
Ľ˶Щź೽żֲ𱸡
㲻ѾӦ

Ľϸղŵȷͷ˺೽Ĵǡ
Ľ־ú೽̫ڣչôǵ⻹Ǻ೽Ĵ
ȥɡӵȼˡ೽Ľ˳ձϵ鷢
Ľôһ˵ûƢֻߡ
ȥ֮žԼܲԾôͱôˡ
೽жɣ
ڶһ磬Ľϴ
֮ˡ
Ľþܾû뵽ӲŴ·೽Ҳǰˡ
ôģ
δ򡣡೽ѡ
Ľû
δ֪ҵ
ͣ೽һļݸĽ
Ľһͺ⡣
ô֪ҪӻѧУ
һңѡһ೽˵
Ľϸ˿ѡһҾγҽԺܽѧУҪǿԺͺӷһ㡣
ҡ
߰ɣҶȥ೽˵
Ľź೽ĳѧУתһȦ
ĽûѡԼһʼǼѧУѡһҿڱʦõһ׶԰λȴǡںϼŸ
()

462 ·

ôѧУףҺֱ·ˡĽһ·϶üͷĶԡ
೽רעǻشѧУ𣿡
̫ˣ˾þܾˡĽ̲ס
һԼ˼ȫûע⵽೽΢΢Ĵǡ
ѧУʵλò⸽Ǻ೽ӵѧУ֮󣬾ѡһҸ涼ѧУͶʣΨһѧУᵽϼŸ
ѧУõһʵȻܾɶôһ򵥵Ҫ
Ľ֪һУȴҲòѧУ涼⡣
ûգҿԽӡ೽˵
ĽüͷǾͲˣһչ˺ӵġȻԺҪĵطеԶΪӺãѧУȷõѡ񡣡
೽ʲôû˵һɳĬĽЩڣϾԷҲΪá
ʲôһŬġ
೽΢ʲôû˵
˺ϼţѾڴſڵˡ
үҽ˰ʮӺʼǲϢĸں೽ߡ
೽˵ãֱȥҡ
ĽԼǲҸطȵţû뵽೽ͷ
㣬һ𡣡
Ľе⣻ⲻʰɣһûоְλμָ߲飬һʲôϢй¶ȥҿ˵
޷೽˵
ĽǸź೽ȥˡ
˶ʮ̽羫Ӣ೽ֵµĸǳصġ
̼ûʲô޵ĵط
Ľһţͷ⡣
ȵĽһĸ˺೽
೽Ҳ˵һʱ˵ϢǺһĸԽӽ
һ뺫೽İ칫ңĽͱˡ
һĹ˾ʲô鷳ˣڿյйųȥϢôûҪˡĽеƣòҵһԺͶԷƲϵĻᣬû취ˡ
˭˵ҲҪˣ೽˵
㹫˾ɣļƻҲûκ©ôҵȷûʲôðġ
С̫æ԰ҷֵ㺫೽û˵
Ľ۰칫ЩѻɽļĬˡ
Щļ඼ҪԴģֲܴ͡
ЩԿ೽һļݸĽ
Ľ̾˿ҿûоܾĻˡҰɣһᴦõġ
Ľļ˹׼ȥ
վס
ôУ
İ칫೽ָ칫Աߵӡ
ĽϸһȷǶһŰ칫칫ֵеͻأǸո׼ģװһ㶼
㲻ҪңҪҺһҲͬ⡣
¡೽ѡ
Ľ죬֪ǸԼ˸ӡ
ȥ칫칫
೽һļһЩоõļյӦϰվĽѯʹ೽˼֮󣬶Էȴ˵ΪûļùֱӸǩͺá
Ľһϸģһ˼೽Ҫ
Ҳ̫ˣĽȴûôԼġ
Ȼѧ̹ҲȥM˾ʵϰһʱ䣬ϾϲҽѧͻȻôѹ
ĽҲžʮļܿŹصֻ
Ľ̫ģԼߵʮļ͵೽ǰȷһ顣
೽ļٶȺܿ죬ʮļһͿˡ
˵ĺܺã
೽ǲ̫Ϸˣ
ûģ೽ʵ
Ľû취ֻûȥ
纫೽ĽһԵķֻǺ೽Էڹɼжæ
Ľļĺ೽һ仰湤˧
೽ڵȷˡ
ĽԷֻ֪԰׷̼һӲ˵
೽û֣µĳԷ
ʵĽһߣĴѾ΢΢һȡ
ĽϾǲţʺܺãǴ۵˯ˡ
೽ļһ¼򣬾ͿĽѾ˯š
ߵĽߣ鷢˳ˣȻ׸ϡ
Ľ֪ԼΪʲôô˯ѹʱѾ°ʱˡ
һ̧ͷֺ೽ڹǰЩļѾˡ
ĽеΣԼæģȴ˯ˡ
Ľߵ棬೽׼һȡ
㴼ζú೽̧ͷ
㡣񡣻ʲôҪҰæ𣿡
еۡ೽ָָ
ĽüͷһҪҰ㰴Ħ
೽û˵
ĽеæģɲӶ˵ġ
()

463 ı

ĽⱻӶˣ೽ЩӲļ֪೽ǿЦڼһʹ
ĽѧúͰĦðﺫ೽ĦҲıְɴѺ೽ĻߣһûôŤˡ
೽Ľ˫ַŵһ˲䣬ƺӲһ塣
ܿĽרҵİĦַ֮£̷˶ڷ״̬ĽŽǡ
ʹ˲٣೽Ҳ͸Чˡ
°ʱ䣬೽һļ
Ϊҽܺϸ񡣡೽վץסĽ֡
˵˲ռ𣿡Ľջ֡
߰ɣȥӺӡ
ԼȥͺˡĽʶ˵
೽˵˸ĽͲЭˡ
֪ˣ֪ˡںڻ𣿡
ԡ೽˵
ĽһˣҪĿھ೽˵ڣ±ꡣ
Ľ졣
ȻǸа
ȥ׶԰·ϣȴ֪׶԰һס
ǲҪߡСϣĶʦ˵
ϣɫѿ
Ӧ֪ǵ˭˰ɣȻ֪Ӧڡ
ǵأźʵ
˰˵ҺҵĺӣǸŮˣ粻ԸҲϲ˲Һҡ
СϣͰ⻰ܲ
ǰǵ̣ǵĳҲô˵ǵ䡣
λˣǲߵġڻûڡΣǻȥһҲΪغమ飬ԲǱôǿƴߡϷˣ㻹ǵ̣о仰Ҫסˡõ䣬Ҫ˵˭䲻˭һҲǵĸ䲻䡣
Сϣ⻰е
ҪҪ˵ʲôһ
裬ô⣿೽Ľһ˹
ĽӿһЩǵĺҪӲ
˻ͷԼĶӣе˵ֻһ¸顣
ˣ⻰˵Ƿ׵ҵĺΪʲôҪ飿೽ϣܺúúõĺĸ׽һ£Һҵĺӡ
ĽϲˣһǶԷһƲ̬ȣǺ˶ĵ̫ԡ
һϲȴ飬ôúܹŹ֡
סڣΪΪ
ͷ˻ҽԺ೽俴Ǹ
Ǻ೽ģ˳೽Ȼûӵں֪ͨǷǳʱڣⲻú೽ࡣ
ں೽ѹ£ź׼뿪
һ£˭˵Ҫˡ೽೽ôԴҵ𣿡˱೽˻⣬ҪͻҽԺƢ˼ղŵĻͷ
˵ĿûõģԼǨŭǽźѸϳ뿪ûٸһ˵Ļᡣ
̣㻹ðɣϻһˣ˾̡
ľϰаæҲô̲Ӧ٣ܹɳҡ
κӣҲߥ޵ġ
Դ֪ԼŮһֱû˵ϵͲ߸̡
Ȼȣȴû̫ķӦҪﺫȥӡ
һ
ˣӹȻǸŮ˵֣һòϧǻҺҵĺӣУһҪ취ӴغңǼǸŮˣԺһͻˡ
̣Ҳ֮ܲĺˣһġ̹ɵ˵
ʱѾǰǸԵ̲һˡ
ҲǷ̫飬Ů˵ѾŤΪ˴ﵽĿҲԲֶˡ
˵ˣ֮ҵ취ҪСһ־ڱصá
೽ţȥ麫˳Ժԭ򣬲ȷһڵ
Ľڳϣɫѿ
೽ҲûʲôֱӿǻȥС
Ľźӽݣں೽Ҫȥʱȴ⡣
Ű壬೽ֻǴ˼Ӿͽ˶š
ȵԷʱ䣬ĲͲȥ೽ҲŵѾ޸ġ
Ľ̬ȰҪƲϵɲǺ೽ϣġ
үǱѾˡС㶯һЩֶڣǸӦϰѷ˴ȥġƺСүССڵѧУλãҲС͸¶˵ġ
ڶѾͺֳˣӦ೽ǲܺ׺ͺˡ
Щͻеࡣ
()

464 ȫ

˶̡
Ѿˣҷһ飬СľнӴ
೽۾ȴǻ¡
ͳֻСϣš
СϣĿ۶ݣȻ̧ͷڰĽ
䡣Ϊʲô첻Ժ͵ĲͰ
Ľ˵Ҳ˵ˣȻ壬ˣôһֱһ˵Ķݣôǵ𣿡
ǵء䣬õعԷ𣿡Ӧ죬̸˳ƺ
СϣҲ˵԰عô࣬ûúóԷھȥ
ǺĽԣСϣѾһ̵ȥˡ
Ľϵʱ򣬾Ϳ೽ǣСϣվſڣ˶ˣòҲܸˡ
οǸӵԼ
ɡԣĽƳĬ
أϴȥСϣź೽ȥϴ֡
Χˮرϴ֣ʵڰ顣
أ㵽ôˣںһͺųⰡ
ʲôû೽˵
ȫûע⵽ĽĴڡ
ĽŶôάһˣ
ϴ𣿡
Сϣһź೽ͷˡ
೽ŵĽֲɣͷĽ
£
˵ɡĽһֱ߿ĸˡ
ӺԾĻطȥˣѿ˺೽Ľ
Ҫ̸̸ĸ׵顣Ҳ֪ʲôӽҵĺӣҸеšΪһĸףҲҵĺܵκ˺֪ܱ֤ܲԺ󲻻ٵȥǣ
೽ͷǻӦ
Ľ̲סʵĸôһΪʲôҪΥ˼ҵ˼ҲˣҵԸ񣬾Բٱ˴˼ҳͬ¾㹫ϵǲǻʲôû˵
೽һĨɫȴƽ˵ûʲô
ĽʲȻֲͺ೽ôţֻ޵˵ҽеˣϢ
š೽ӦȴǰûҪվ˼
Ľ˰춼ûӦֻ˵ҵ˼ϢˣҪҪҲϢ
á೽
Ľɿʱȴֺ೽Էȥ
һ£ҵķ䡣Ľǰס˺೽ȥ·
˯೽סĽֱק˷䡣
೽ԼĲһҲ˵㿿𣿡
ֻǲܡ
ǡһҹܣĽе㲻֪ô˵ˡ
೽˵ֻǵ˯Ҷʲô𣿻ǡϣʲôʲôҪ󾡹Ҷ㡣
Ľǿˣ˾ǹӡ
Ҳϲ岻ǻǰѻ˵ȽϺá೽ҴӦ£˯һ䡣
೽Ľ￴ϲŭ
ţžǱߣȥɡ
೽˵ԣҪ
Ľûʲôʱ򣬾;һ˵˺೽ĻʵʵĺĴϡ
һ׼ûУĽֱ೽ɿ˵֪Ǹʲô⣬ʮмơ
೽ղýŹײ䣬վȡ
һ뵽ԼôС˻ǱԷ˶;ա
ԺһҪΪһܾ
Ľ˵Ҫﺫ೽ڹ˾󲿷黹Ǻ೽Լ
Ľںͺ೽Ӵ֮󣬲֪೽Ĺ˾ĺܴ
Ͳ˵Ҫ군ˣӯõľˡ
ôӯ£ܸҪյļģ
ھһ˽֮Ľ׺೽Ĵ󲿷ִⶼǺ͹Ĺ˾ġЩ˾һǳֵЩ
õºϼŵӯֱʧֱëë꣬ҲˣŵĺϼŹɷݣ೽ͼչˡ
׬˰ҪЩͶ֪ǰ鵱Ŀôˣ֪᲻᳦ӻˡ
Ľں೽ߣһһľߣɱϵƣͬʱĸܵ˵Ŀ¡
ԼһǶ֡
ЩǽļҰѲеĶؾˣʣµ⼸ļܲ᰸ݶܾʣͶʣΪе⡣ҲעһύļˡĽļŵ೽ǰѸ˵Ķ˵ˡ
೽ҲͰĽ϶ļļǩ֣ģ೽ֱӰнֱӿ
һϵвĽЩԾ
ôңҲһ¾Ͱ˿
ս˾˶⣬ôǴ⡣Ҫ೽͡
()

465ºܳԴ

Ľź೽æµһʱ˵ʲôζ
ȫκϿɣָоرĿȵġ
һ뵽ĴͰЩ뷨ѹȥˡ
һȥϴּ䣬ϴ˰ˮŶžԼ˵Ľһ㣬㻹иҪҪܱĸǣ
˾ܶ࣬೽ƽϢʱ伸Ǽӱʡġ
ĽһֱߣæѾˣЩǰǺ೽һȥɵġ
ҽû뵽ҵҲôǰүæˡɲ֪үǰһÿ춼æ飬һμӰ¼ûϢĽڲˮ̲ס
ĽüֲʽǾûȰ˵
ңү˸ľҪǼ֣³ܲҡҼǵһүˬˣƫԶĳ깵ء˵ĺСˣ±һ˫۾Ĵ顣
ĽСЩЦ
º೽
꣡үڱ˵ˡҪǱץס۹С£ǵȥƧӾûˡ
ĽЦ£˵Ǹ񡣡
ǰǸǰȫݣԴʶ֮󣬾е仯ˡҽ㶼֪жм㡣ȫŮѶҷֵʹ𣿡
Ľϸ뺫೽ճǰ洫浽һ㶼ʱġ
Ҳס
Ҳô˵нҲҲڶˡ˼˵
ĽͷҪǴ治УҲûܺ೽̵ֿϰˡ
ģջǢֻͻȻһ⽫ط׵Ľ˺üȡ
ͻȻס˿ڣĽżֻ̿֡
ҽͻȻ뵽һеûҾˡ˵һ̵ˡ
ĽأһͷͿ೽һޱվڲˮſڡ
Ҫȿ𣿡Ľʵ
೽û˵ȴֱߵ¡
Ľ±ӣתȥ೽󿧷ȡ
˵೽ڡ
ĽһɻĻͷ
ں˵
л˵ҾûУ೽ϵϢԽ˺üȡ
ĽʲôЩʵڳԴ𣿡
ǡ೽ֱԲ䡣
Ľ⻰һҭ֪ô˵ˡ
˲ֻǺ˵¹ϵ顣
Ժ˵೽ڳһڵ̬
Ŀ̬Ľоѹ
ûʲô˵ģΪϰĹǿ˵㣬ʵҸûʲô
𣿡೽Ȼ̫⡣
ĽҲԼ⹧άĻ˵е㽩Ӳˡ
ҾûǲȽϺãûڹƹЧʡ
೽һָ
һ졣
ʲôһ죿Ľ̫ס
೽ͣڣΪҽԼһʱ䡣
ļٵģĽе⡣
ΪЩ麫೽Ľû뵽ԼҲǰæˡ
֪ΪʲôĽЩˡ
ٲǰæһ
ƺΪ೽˸ͷĽͻȻлҪ˵ˡ
Ҹʱ䲻Ǻܳҷһ飬ǲڼƻһ޴ı
ָԸң
ȿȣֻǾӦòĶ֣ǼмңһǾʤȯգȴôʾΪӦҲҪｫ˾ɷݶչô򵥰ɣĽԼֱ˵˳
೽ͷ
мھǸطȽϿЩҰҲԽԽ󣬵ŰҪĹ˾Ϊյֶ̲˾Լ⹫˾Ķֹ˾мҵĲҵڲС೽͡
мҵôѿĽšüҵǺóҲʲô
˽ţõ˭أ
һ룬ΪʲôôȴҪȥǰæ
ҵ˿ҲɵɣȻôӪôһ˾
ԸˡԼ̫š
Ǿ˵ЩǱŽҵԼԺмҴЭ鱣סԼĹ˾ûѡ¾ѡмҺ
೽ֱҪȷе˵ֻмһԸ׵ĴӦЩҪĹ˾мңͶʣȻǷġֶβʡڱļ߹˾ֻҪ̫ڵģ;Բмһ顣
ȱ£𣿲һ˵ô໰һе㲻̫ϰߡ
ϲҶ㻰𣿡೽ʵ
Ҳ֪ôش𰡡ϲϲ񶼲˵ɡ
Ľú೽ֵֹģҪô£೽˵Σ
()

466 ı

ȿȿȣôֳˣ೽ǲʲôˣĽһ˳Դ׳Եе㳤
೽εû˵ʲôֱӹĽõĿȡ
㴼Ŀζڶ֮ɢ೽ſȿۣ˵ζ
㶼ûɣôζˣĽֱ˵
೽ͻȻսĽ˿Ȼϡ
Ľڣ೽ȥ
ˣȻζáһǽ೽˵
Ľε˵طˣûоͬ⣬ôҡ
೽˵ֻʹһ׷ߵȨղŲûܾ𣿡
ЩʵǰǰĽԼ޴ӷ
ҲӦøأһҵͻȻϮĽ
೽ͷӵ
ʲôӵ
೽ֽĽӵ뻳С
Ľ׶ԷҪӵҲ̫ˡû˵ʲôѣ
𶯣Ҫˡ೽ѡ
Ľӣ˶֪ôˡ
ӵҲһӣ೽ſĽ
ĽӦ£೽ְ˸ǣˡ
һж˳ȻĽ߽˺೽İ칫ңŷӦԼĴɵ
Լ֣ЩΡ
೽ѡ
ĽװԷ˼
೽Ҳż˵ľߵĺܽ
Ľšü⣬ʶһеԹˣȻܼװ֪
һΪǸһ𣿡
ı೽£һڿȡ
ĽԹߵ೽ߣ˵ǰĦˡ֪ңҪ޾ϸ
Ľϲ棬Ľûѡ
һûѡ£ֻѡԼȽһ·
һĽģľаľҪʲô˼˴һ𲻻к顣
೽ԸԳȻĸĽһЩ顣
Ľһһ˼ϵĶҲǲͣ¡
˼ǻй᣿ǹһʲôѵǶԸ㣿೽ѩϼ˪𣿡Ľʵ
Ϊ˳Լ˺೽ǷΡ
æϼŻǳ⣬͵ǰһˡ
㵽ļ򵥡೽ֱӣȴûȡЦĽ˼
ĽҲף˵֪ǺҲЩϵŪףҲǵˣľϾͼҲڶôĵ⡣ο˼ﲻֱҪôĨǣ滹бʲôı
¶ˡľϵݣ֪٣
ĽĬһ£˵֪࣬Mе󡣡
೽ƺڰʾĽ⻰˵̫
ļҺĽMڱȽӴĹ˾ܹŵŵҲôҡ
֪ʲôĽľĿź೽
ӦòԼĽ˵ʧˣӦҲ˵
ں೽ͻȻᵽĽңĽЩš
Ӧ֪ʲô೽ʣĽż̽
ҵ˼֪ľʲôĿ𣿡ĽæΡ
೽˵ļҵҰһֱܴ󣬲ǵһֱڹⷢչλعͺֵ֣ǡ㡣
ĽЩ顣
ľ׷ԭΪľҪõĽҡ
ĽֻĽүһ˵ңȻи˫ڰæټļҵǶҪĽġ
Ľһ㣬ľҲһ㣬Żƶᡣ
Ľȴ֪ˣǺ೽
ľܹŹ֣Ҳûʲô˼
Ը
˵ľˣ˵˵Һ̡㶷ĲɿӦǲµİɣһͨĴСѡ
ǰǡ೽˵
Ľ̫׺೽˼Ҳ֪ҰһĲǲš
ʲô㣿Ľʵ
ҪСģҪһжǱѾ˱
ĽͻȻʶأʵ̵Ŀңⲻ԰Ѿǵˣѵҽӽ̼
ôƲϵ೽۾
֮ͻȻò̫ˡ
Ľ˵뷨µԼûǣǲһǵڡԵҵ֮ڶ֡ԼνӾԲ¡
Ӳ¡೽֤
һŮ˷ʲô֪ҼΪͶҷ񱨸ҾбҪº㿼顣
()

467 һ

Բᷢ೽һɲɱ粵档
Ľ֪೽۰ӣ˵ӵ˼ֱӣϲһװοӻеš
һ㲻㹻ĽӵİΣðա
೽û㿪ЦڲӴǶõıӾҵһУҲκһʧ㻹ֵô㡣ĽĻֱӣҲˡ
Ҫһ˹ѾܲˣǺ೽һ
ĽڴԷŭԷȴһƽ
ҺһҲɴĵߡ೽˵
߽֯ϾĽ
ܹ֤Ӱȫ
ǡԥĻشĪĲΡ
Ľ˵ĻشҺ⣬Ƿ¶⡣ӳκ⣬Ϊʡ
೽תӰ칫һļݸĽ
ĽʲôûʣֱӴΪһҪļֻǵ֮;ˡ
ǲƲת飬ҪȫƲתøңĽĿ⸴ӵĿź೽
һŮ˿ôӴĲƲһֲ֧ǩԼˡ
ĽһҲ˵ĽôļҵĽӻӻò꣬ԼҲΪҽ߳ԭ򱨳겻͡
Ȼں೽ĲƲһ㶼졣
೽ǩֱʵݸĽȻһ仰˵̬Ѿ˵һС
Ľļϻ˺೽
ô
ҲҪ˵޹»ôƲ͸ңܲʲôҪûаɡĽûɵΪЩôͰԼˡ
೽Ľֱӵ˵һӡ
ʲôЦһӦ𣿡
ᣬҵĳ⡣೽ʮ档
ĽЦһҵʲôˣҪǮԼҪˡ˵ˣΪҵ㹻ˣ
ǩһҲջء೽˵
ĽøӹŹֵź೽Ҳ̫ˣҪôͣҪôǰԼһжѹϡķԴκŮˡ
ĽҲЩжָжܳΪӦ೽׷
һȥɡĽǲͶ
೽Ҳû׷ûһļĽİ칫ļŵϡ
ǩ֮ʱЧ
೽̬ĽЩͷۣ֪೽¾͹ĵͷȴΨֱ֮
Ľź೽棬ļֽóֱӷŽֽ
㻹Ҫ𣿡
ǻʮݣҪ𣿡೽䵭Ľȴƫƫһ˿ζ
Ľ̲סֱۣޱࣺܣԱȷ̬ԴԱ
ϵҲϰְ𡣡˵꺫೽ҪĽ
ĽʶĶ㿪˽˽䱸״̬
೽ջ֡
ж
Ľ̫ţǵȺ೽߿֮óױԼ¡
ϣ֪ʲôʱ˵ҳȥеġ
Ľ֮Ŀ⸴ӵĿ۽빤״̬ĺ೽
ˣ˸㲻
ÿΪ˭ҡͻȻĳ˰칫ĳš
Ľ˼ź೽ҳȥ
೽Ķſڡ
òˡ
Ļ䣬žͱƿ
߽һİ͹µĴŮ
ŮĽĪЩ죬ֻһʱ벻˭
೽˵ҪҽԺˣʹҵ𣿡ŮƢܳ壬˵Ҳֱӣһ㶼Ĩǡ
೽û˵ǸŽ˺೽Ĵˡ
ҽҶѾ˵ˣүԺ֮ĽסκʣȥԺ̸ȡ֡ƺŮе㲻˵һ㶼档
Ľһֱڹ۲⼸˵ķӦ̬ȣԽǹ۲ԽǾɻ
ڼγǣôҲǸԺѵøҲк𣿺೽Ҫ˭ȥУΨԡȻŮǳĽġ
ĽϵһϵеĶԻˣԼǱ֮ˡ
λС㣬Ҳ֪ΪʲôôңΪһҽҾ˵ǵҽǵ͡Ľ˵
죬˵ķˣΪк೽ͿΪΪΪ˭ŮһͨŭĽ˵ûƢ
ȥ೽ͻȻڡ
⻰Ҳˣֱӽȥ
೽ңͲȥǱ߸״𣿡Ůܻ
ߡ೽þֻһ־ͽŮŵúһ
()

468 һС

ҡֻΪʲôҪŮγǡѵ㲻֪γҽԺҲйɷݵģŮ쳽ֳ˶飬ڽҽѧ˭֪Ǹͷ鷳γǣǾ쳽סˣγ𣿡
ȥ೽
ҾͲȥȰֱ˸ط¡
Ҳͺ೽˵ˣǰĿĽϡ
Ľ죬ǶԷôһҲ̬֪һǱܲˡ
Ǹ쳽ҽԺֵǷˣСˣ೽ôҲûرϵõŮˣȴ˵ϲһźӵ衣ϸһ֪㻹Ǹֳҽ
ҽעԴʡ·ұ⣬ֻκ˼ʡҽǴӺ˵ҿɴûκҽְҵ顣
ûô˵̨Ϻ˺೽ĸףѾ˹ΣȻᱻ׶˻
ĽǾŮе˼һ˲ôֱ˵Ͼˣȴ˵ôֱףҲҲô⺫೽̬ȡ
үǡЩΪѵĿ೽
೽֣ȳȥ
鵱ȻΪ˼ݺûңʱԺ˵ºѾȻĽϸһ˵
ѪҲΪרҵҽʱǾֻ·һ
˭ἵ㣬ΪɣΪʲôһƲ
Ľֱ΢Ц˵̡֣
̲סЦ
ҿɲţ̲Ǹ軵ĴСѣʲôǸɺɺۺܶࡣ
ĽЦ£Ҳģܺ˳ΪѣֻǿϧˣŮ˴ӳ־ǳ˵⡣
С㣬ĺܶԣ̱ˣѾ˶ۣӦǲҪ˵ʲô
һתԺ೽˵ι㲻ǴС󶼺ܾôŮԴ㶺ˡѵ㿴Ů˺ܾ𣿾ܹùŮˣ೽㵽жģŻҪҰ֡
飡Ľֱӽϣֱһ
ԼˣվŭʲôӣΪһ㣿
С㣬ջظղŵԴʣҶ֣صǸĽ䣬һɫȻͺ೽߰˷ơ
ȻǵССһ¡
ܿͷӦøʢˡ
ʲôѵ˵߳ŭˣʵĳֺαغ±˵أѵҰģʮ˺ӣŮ˸ǵ°ܻ
Ḷ̌ȻŭЦô˵С
ʲô˼
˵ҿҪˣµ˿ɱҡ
ŮͣҲ⣬⻰˵ҽʮͺ೽ͬꡣ
㣬ǲǵѶûأĽϴЦȴŮޱȡ
˵ʲôƺʲôֱӱ졣
ô˵
ѵȻеģûֳ顣
С԰ǡĽû˵ʲô˼ȴԡ
ɫѿֻҺ೽
೽ûʵŮˣ۴ط̶Ҫ㡣ٲ⽭ǻô£ĸ԰ɣҪôŮˣҪӣǼʶˡ
ĽѾ޿ˣֱߵǰ
ûаץŰƺʱ׼
ĽۣЦ
С㣬ţҲʲôġֻҪ㣬ױˡ
ʲôģ̴ӰóױϸһֻеطȾ
Ľ˵ױƷڸǲµĺۼϵĲô죬ҽ㻹ǾҸ̸Ů˱˶Ҳ˺ġ
һһ졣
ң
ֻں㣬˲Ҫ˼̫ĴȱˣԼҲܳªĽһģ⻰ôô̡
ûϳԹĽЦģеûޡ
ߣҵ鲻Ҫ졣೽ֻ㣬Ĺ˾ҲѾΣͷˣʱ֪쵶ն飬ǵһеʱ򣬿ɱߵ˶侮ʯ
С㣬ģүƲˣҲһᵽǰġ
()

469 

Ļģ˲ûټˡ
ãҶ¡ŮҪǵ˼γǣʲôɱҲĿ񶾵ĿĽˡ
Ľ೽ʲôһծ
Դף
ҳʲôףֻǾ÷ѡǰǲҲôŮܵǰƣҲˣΪʲôӶŹҺҲûҪӰɡ
ǣ쾭塣೽ڸղĻҲǺֻܲûбֳ
Ľĳ೽ҲͷǸŮˣȴûʲô顣
μҵˡ೽˵
ͺʽźȽ϶ǸμңĽʱ俴ļҲǰ׿ģȻ֪ϼڹڵ׶ʲôҵ
೽˵֧ǰϵ
ĽͷҶӵܵ𣿡
೽ͷ
ڽǣҲвģЩΪ˹ͨùϵСǾһ飬ϾԺĻܴ
Ľ೽̣ӦûвִСϲɣ
೽ûлش
Ľȴ˵ԶȱŮˣʵҾҲûҪҪҡӦð۹Զһ㣬ϱŮǶȥˡٲҲһӡ
ĸ೽ʡ
ȻǡĽشն
ԣ
ĽһӷӦ˹ԼĻǰìˡ
ҲҺǸⲻҾͲǡĸԲ⣬ͼӵ鷳
鷳೽͡
Ľţ˶ôų⣬ѵܶرϲ
೽˵ԭһ˵
Ľü浽׻ʲô顣
ֶ˵ǾǣĲʲôԲҵģĽǾú೽ʲôҪĶ
ǣһôϣһУ
˭֪ءĽǶԺ೽Ρ
ʱĽӵһ绰쳽ҽԺȥʰ˽Ʒ
֮ǰҪŪĽһֱ೽ѹš
Ľһ֮ʱҲû취ҽԺְελúܶ˶ҪҲ֪˭ĽҪȥγǵϢ͸¶˳ȥԺ߱˾Ľְ
Ľ˵绰ֱȥҺ೽١
ְ
Ӧ˼ɣô뿪쳽̫ˡĽȻ⻻طְֱĽЩ
೽ߡ
̾˽
ҽȥ쳽¼
ʶӦȵӦųԾʵүղ˵ʲôˣ˭ˣ
೽һ̵ۣɵͷ顣
ҽ롣
ԼȥͿˡĽô˵ԼȽϺãһֻˡ
೽ָѡң
Ľ붮˺೽˼̶˵߰ɡ
ۺ೽ȻҲƵ˳ȥ
Ľߵŷڵš
ˡղѡҵʱΪүҪɱҡһࡣ
ĽЩЦû
˽⣬Ҹ˵үôƢȴܱȷŭҪ¡ҶʼµĽǲǻᱻ۳ҲսǿһǮ
ǸܻյˣЦ£ĽҲ˺ܶࡣ
ҽҲ˰ɡܲҸæ
ʲôĽʵ
ү˸ˣֻҪүһҵĽͱסˡ
ĽЦҿɰﲻæϾǼүƢ̫ˡ
̾˿үֻǶں˷Ƣ˵һ㡣
Ľˣ㻻˸⡣
ǲرϲң
еϿûл˼ģ֮ǰȥӣӦҲǱʶǡ˵
ĽòʲôõϢҲͲˡ
ֱ쳽ӭ
ҽҶ˵ˡԺҲ̫ˣôԴ㡣
£⻰б㵱ųԺ˵˫ֻصվһߣȻѾȺܾˡ
ĽЩ⣬һֱ̣û뵽ҪˣȻеһ
ҽͱӲˡǵĵĲˣʵ˵Լ뷨ô𣿡ֱӲ㡣
һ˵˭˵ҵˣҾЦġ
Ľļ˵лл
ǲвҶ˵ҲΪġ
Ҷ
㶮ʲô㣿ҾЦ侮ʯġߡ
()

470 ϧĶ

㣬֪˼Ǿû֣ӻ𣿷ĺˣһһҽԺȻҽѹ㡣Ҫ볬Խңƴҽѧ·ϱܰɡ
ĽĻд̼á
ߵĳĽôôأʲôʱ˾ܡɣҾҽԺĿһ㡣
ĽͻȻ㵽һ߽䵥˵
Ҫ˵ɡĽʵ
˵˵㲻;𣿡
ˣֻǺ㿪Ц㣬Ҷ㲢ôУҲ֪ܾɺܶΣҴûͬۡĽüȻԼҪˣЩ˵ȽϺá
ȴЦ
ҿû˵ôã֪𣿴ҽԺʼҾͷǳ㡣
֪Ϊǿϵ쳽ҽԺ
ҿɲΪĽܣΪʲô˻ѡһʲôôֻҽõóֵˡҲǱĽ̼ˣȻҲԼﻰ˵˳
ĽûЦ
أڸıˣ
һǺĽܣҿˣܶĵġֻϣ˲ҪһĲźáָĽʧ顣
ĽʵҪ˵ľӦðɣ
ˣұҲûҲСԺһ˵ĶԻαΪҪλãӦҲʶǹǿƵλ溡
ĽˣüζŮҽͳԺһ˵Ĺϵƺһ㡣
ΪÿζûץʲôԲ˵ֲĹϵ
Ҳ֪֪٣ҽԺ˭е¶סġԺɥż꣬иŮʲôĺ֪ߵ˾溡λҪ뱣סҾòȥҺܣϾҽԺǺܵģӲܡ
ҪʧˡҪȥγҽԺҲ֪˰ɣǺܵľһΪǷءĽ˵
γȻ쳽ѺùϵϾǱߵĸ䱸쳽ܵôģǲѾ̸ۼޣôҽԺѵڸҿµˡ
ĽĿ⸴ӵĿ㡣
Ľãҵ氮ˣȻô˽
̫ˣҺͺ֮ûκοܣҲֻԼĸԸܻӦҵϡôҿɲ̱̬ƺĽˡ
Ľȴ⣺쳽ΪҪҵ㶫ڵĻ쳽Ѿûµˡ뿪ҲûʲôáҽҪΪһЩؾӰ쵽ķչúõŬԺһҲҽѧŹʵġ
ллˡֹҿɲҪԼ֪ԼҪʲôҪ졣ȻǺĽ
ˣмҪ㡣
ʲô
Ǹе⣬˵Ҳܵʲô˵ָʹԺ㿪
ҲᱻҪҲְһ֪ŭһʲô³Ľ˵кһߵ¹
׼Ķأ
̽һ̵ݸĽ
ɻĿǸ̡
óԺıĶؼ
ĽһȥԺ칫ҡ
ĽûţֱӾͰŸƿˡ
Ȼûʲô˵飬ڳԺϵģ̬ܣһǹϵһ㡣
ӴǲǴŵǵĺˣĽ΢Цʵ
ԺߵĿĽѾˣ˭ģò㲻𣿡
Ժ˰̫ûѡŶһһ£ҽĳˡ
溵ͷһڵĿӵȷǽ⿪ˣ¶Ƭ
ŵ·
ȳȥɡԺ˵
Ľְס
ҽż߰Ҫ˵ʵҲǺеϵġ
û˵ǿԺ˼
ԺͷȻ֪Ľ߲ơ
ԺһֱԵͻȻͿˡ
Ժڿʱɫһ䡣
Ժ˵ôˣǲǺʲôҪ˵һ绰ԸˣﻹͷԹ
Цһ˵ǵʳԺˣҪȷһ飬쳽ʲôʱֵԺȫȨˣ㿪һҽԺ鶼úͺܱˣ
Ժ˰亹˵ġҿȥͺܽ͡
Ҫôͣ˽Կҽ飬һɵŮ˵Σ
()

471 вʩѹ

ǿԽ͵ġⲻǻûͺ˵ֻҪҡԺŬҪΪԼ͡
ȴûǸ
˵ˣҲȥͣҪǴĲúܳ⣬Ժλþֻܻһȥˡ
ԺЩ̿֡
֪ģҵԺ֮һֱǾҵҵΪ쳽ÿпġҽҽ̫׵ˡҽԺСС黹ҽԺӪҵϸ½㡣ΪʲôһĿȻˣܲΪԭ򣬾ͲҵչɣΪʲôһҽΣҲΪҽڹǿһֱҵҵڱǳã˵ΣҾٺʲ
ûϸԺ˵ʲôǸĽġ
ο೽ںСʧҲŰҵ͸Ľˡ
೽ҵ˵һ쳽ҽԺϰٸ쳽ҽԺ´ࡣ
Щ˾ǿƣŻԼǹײ
ԺˣǶڵְλʱǵòʧ
ͺܽһ£Ϊ쳽ǵġ˵ҽӦҲܽɡ
˭˵ҽˣĽͻȻڡ
ԺܿĽһ
ĽǱ೽ǰŮѣһǰŮѶѣͲźܻô⡣ҲǱŮ˾û취߹ġ
Ժ뷨ȫдˣĽװС
̾˿˵Ժ鲻̫Ϊ㻹е֪֮ڿǿҺ۸ǲǣ
ҽɵ˵ƾģ쳽ҽԺһֱչ㣬㿴㣬˸ҽԺһһ鷳֮⣬ʲô˵
ԺȻ㶼ѻ˵ˣҲûҪʲôӣһϣԺһƽȽס
Ժ̫Ľ˵ûа취ⶼǾľ㱻ְΪԼĲáȰȥһҽԺʱ򣬺úѧѧôˡ
ĽŭЦֱӽ̶˰칫ϡ
㣬Ķ̸
Ľܵɳ£Ҳкһ
Ľϵ˾˵
εӦþ溣ƫƫ뿪
ԺĽ˵ҲʼǲʲôõĶ
ڵϸĿļǺЩƵһЩƬ
Ժֻϸһ£˶סˡ
涼ǹҽԺŮ˹ϵ岻ƬƵһ㶫ųȥóԺѡ
ҽʲô˼Ժˡ
Ľ˵Σܰæˮ𣿡
溿ĽȻǸŮˣڵԼܲ
̸Ľˮ˳׼ġ
ֻûôӣӶһ¡
Ľ˿ˮ˵̫ˡǲǻһȵ
ѾЩǵȥ
溵˵ڶˮǱĽˡ
̫̫ȣ֮ü˶ûĽ⡣
Ժȥˣֱ
̫ˡ
ԺˣҲ쳽ҽԺˣǿˣθҵˮΪ˰ɣ
ԺȻ޴ӷ
Ҳ֪Ľ߲ƣʵô
ܼ򵥣쳽Ҳˣǲ쳽ңְøҽҿͻᣬֻܴСĽҪ
Сԡ֪ж𣿡
ǲãӦȡڳԺĽ鶼ãҾԺǲΪ˵ǲǰ
˵ҽ˵ģ㶥ãǸģ˭ҪǸҶ㲻ǺǺܹȥԺӦòôɡ
Ժ亹Ѿˡ
ǸܵУĽ֤ݻǺ೽Ϊϰѹܹеġ
֪ˡͻУһٿ߷ᣬһİҽͳ쳽ҽԺԺѡЭ
Ľߵʱ̲סһ䣺Ժϲûǧ۾ˣɱ˵˰ӣԼ֪
ԺҲѾǿҪݵˣ˵Ϻ꣬Ҳм׵ġ
Ľôһѣ̾Ͳµʲô溵ͱе΢
ĽһжȷԼĿĴﵽˣ뿪
()

472 ǩժ

ڻȥ·ϣѾ绰೽߷һС
೽ʲôû˵̬Щ
СĿĽ̲סЩ죺ҽҶ찡ҼүǿǰһĺˡǰŮѶûеġᣬôعصĿûˡӦұܿϡ
ϲңѵһҪϲ˵ǰҶǵˡҲûԼо̸ϡҪΪϰ˵ûǿѶˡĽЩȤȱȱ
ںͺ೽𣬲ڴµʱǺŹ··Ӵ˸ɡ
̾˿
ҽҲҪΪү˵ûĺܺá˼ѵһ㶼оʧٵʱү֪ൣģ㶼Ҫˡһɾ˵Ǽ򵥣֪ү˺ж󡣡
Ŷû飬žҲûήҲ񰡡Ľ⻰˵Ҳ١
೽ֻûĽϢǶʱЩǷϣɺҵͷ֪Ľǵľ˱ֶθˣûٱֵжš
˻û¾ҪģҪ
Ľ೽״̬̲סҡͷ
ҾʵҲûںңиõѡѡôΪ˰
ǰʲô
Ľ˵˭֪أǸ˵ĺԼ֪ʲôûܹ˼ɡ
͵͵Щ¼Ӧү֪ҽ׶Ǹʲôӡ
Ľ˯ˣŻԼķϢ
ֻǾŷֶ˸ˡ
ôģѾ롣
˼೽ʵ
ĽһӾͷӦ೽ˡ
Ľ̹ĳˣ׼ͺ೽̸̸
ѵ֪Ҳǵˣȴ֪ǣȥΪھΣòӦЩҪ󡣵һ綼Ѿܷˡ
೽˵ԭ㣬
೽̧֣޳ָĽ¡
ĽΪ
ǰҵɺ֮Ůˣ
೽ûãɴԼȥĽΪҪͻϮʱ򣬺೽ĽĶ顣
΢ĸоĽԾɪһ£ֱĿ֡
ء
ණΪ֤Լûѣ೽֣Ȼиë
ĽԼͷЩΡ
Ҫûʲô飬ҪϢˡ
ţҪϢ೽
ĽΪ֪ˡû뵽೽һѽ
ʲô
Ϣˡ
ĽۣԴѹٴκͺ೽֮ݾôժˡ
ĽΪߵѾ˯ţҲ׼۾ʱ򣬶ߴһͳ
ҵȷĻĶڱصáԣӲġ
Ľƫͷ೽ȴɵĺĴײһ
̫ɺϣĽ˼˵Ǻ೽ռˡ
೽ͷǣĩ˻Ĵı۾Ƭ̾˳˯
Ľ鸴ӣԼ˵Ҫܾݱĸ飬˵ԼһֻҳɱԼĸΪģÿαõĲϲµʱ¡
̾˿ĽȥЩû飬£ϲǲϲֻһѡ
೽ᣬɫͲ̫ÿ
Ľʹ˸ɫͶԺ೽˵үȥݿȡ
ˣֻʣĽͺ೽档
Ǽ˵İ
೽ûĵķϻֱӱ̬
ǲ̫ˣҲӦøһλɡĽ˵
ϲҪ೽ǴƼңڹҪϿǶԱ˶ԼҲһ
Ľ̾˿Ȱ˵
ʤ̭ĵϼܹǸһ¥Ϊк೽ôһľߡ
̭һЩûõˣһЩõ˲ţϵĸѪҺܹһŲϵϷչΪͬ˲·
ֻкôҲл
Щѵĸô뿪
Щ˲˱뷨ľͶԹ˾ûһӰ
೽˵Ѳ⡣Ǳȡᡣ
㣬顣ûͺáһǾþҪ̭һЩˣҲܵøһķڷĻᡣȻĴʽǻᵼ·Чġ
Ľû˵꣬洫ٵĽŲ
ѵʧ̬ƿš
()

473 ¥¼

үˣһ˲Ĵ˾˶㣬˵Ҫ¥
Ľ˺೽һ㿴ɡ
೽Į˵оԮ
ѾźˣֵеҲ֪˭鷢ϣںܶ˶Χǹ˾¥¿֣ɲʲô£ϼѾǱҪˣֳǶǹ˾Ӱ첻Ϊ޴үҪô
೽Ĭ
Ľȴ˵߰ɣҸȥ
೽ǲ˵Ĭˡ
Ľϵ¥ʱ򣬾ͿվźüˣȰ˵һˡ
Ľ֪ǱԱһܡ
ʵα೽һľˡĽҲҪһ¡˵ĻĽȴһ㶼
أҪܣڹ˾ΣʱҴûҪ˾ںȴΪҵһʧҪңδ̫顣Ϊ˾Ҳٹ׵ģûйҲп͡ҾҪܸһ˵һӵ˶ңʧȥݹһҪôҵķӺͳӴô죿ҪұϾ·ȻһʹȥҲҪһӣߴҵԩкϵĮ
ҽҾ˸ɴ໹þɡ̫ƫˣȰ˵ġȥΣաס׼ǰĽ
Ľ˵İɣѧѧ˵ܽ鷳æһǵҲǺõġ
סҲֻøĽߣʲôΣܵһʱ־Ԯ
ĽĳǸҲˡ
֪Ľͺ೽ϵһ㣬ԼĽøӼ
ǺҶˣϹһú뿴ܣһ˵Ҳġ
Ľ˵ҲǺģҪ㡣˵˾ҾʣƽʲôطˣͬӦдĺʤ̭һ޷ʤڵְλˣͱλ͡
Уֹ涨һ仰顣ڹ˾ҪˣǾͿԱ֮ǰһֱúõģͻȻͱˣû취ܡ
ô𣿡ͻȻ֮һΧһӰ
೽ĳ־Ǳͣڳ˶վŲˣҲû˷
Ľź೽ͬһ٣ߵߡ
ڳ˴ų೽塣
೽һļ̽ӹļϸһɫͱѿ
¾Щڹ˾̰۵ļ¼кü˾ܵļ¼Щļ㹻ˡ˵
¾һʼֱ׳˵Щ֮ʹסˡ
Ҫҽһһ𣿡ʵ
¾Щ£ƺ뵽ʲôһҧȻô׼
ĽʱվڻԶ¾ƺǲԼôȥʱӵһץסĽֱۡ
Ľⷭȥ
೽ߣץסĽһߵĸ첲˳ס˻
ĽӦץס˳¾
˷Ӧ֮󶼰æԮǽ˾
೽һѱסĽǹ˫ۣĽԼͨˡ
һȴʲôû˵ɺ೽š
˳¾æɢȺ̨ʣº೽Ľˡ
׼һֱҶãĽʵ
೽˵ڶˡ
Ľֻ΢룬֪ڶָʲô
˵Ѳк󸣣ҲǺúû𣿲òΣնǣĻ֮ĶԹǲֱܹһʹ
룡೽ɿĽݺݵ˵
ĽһЦˡ
һϰޱˣͻȻڳ˵ı飬ʵе㷴ȡ
ܺЦ
ֻǾüȻûзʲôõ飬ΪʲôҪôû뵽Щ˵ԭΪжģΪʲô֮ͣǰĽҲǺһú೽顣
೽˵˶ڹ˾ˡֻҪӡ
˻ǱȽϴģûΪѡ
೽˵ⲻص㡣
Ӧǲϣıǲǣ˭ҲϲѣοǺ೽λߡ
ȻԱߺ೽ôķʽ⣬֤Ǵô飬ֻķʽȽϺ
Ľʶһº೽ͻȻ˿˳۶ʢҲȫıۡ
()

474 ˺

¾ҪôܲôŰɣ
ᴦߡ೽˵ĽߣһҲû˵Ļᡣ
೽Ľص˰칫ңڸһᡣ
ʲô᣿
һܾҵĻᣬԸ೽ŲͬѰĹâ
ĽûʶԼܻΣգֻΪ೽ڿЦ
Ǻðھ;ܡ
ĽĻ˵һ룬ͱ೽Ǹס͡
Ľȫ޷ƿȨˡ
೽ĶʮǿƣȫĽܵĻᣬÿʱĽ˵ͻᱻһеס
ôһĽ೽òĲϲ£ʧȥ˵ֿ
ۿĽҪں೽еĹ֮£ͻȻſڴٵûе˶һ顣
ĽԼΪرˡ
һ˵ȥš
೽ɤ˵ˣҪ̣
ĽֲʲôСŮȻ֪೽ڰʾʲô
鱾Ǻ೽ãҲΪ˸ʲôۡ
ǱвԼһ£ȥţ˵м¡Ľ˸ھͿˡ
೽ɫǺܺãҲûİ취
ĽɾܵſڣһžͷĪ
ôˣ
⻰ӦŶԣôϰģһΪֻҽѧû뵽ҵҲôȤ֪£α˷ʱ䡣
㡣ϲĻҽѧҵûȤ
ŶҶˣȤĲҵˣ纫೽ĪһҶı顣
ĽţϺĪ̸
ҵûߺ೽ɣ
ȻûСйغ೽һУȴ𣿡
㶮ҵ˼
Ī̾˿治ģ
⻰ʵһѪĽе㲻֪ôش
˵ǰɣ֮Լʲôأ˵ǰɣʵͺ೽ޡ
ԥˣȻ೽˵رġ֮ǰڣ㶼ֻΪôһ˾
Ľϣ˵Υ֮ۡ
Ī˵ĶԣǰûΪʲôô׷ֱͨӾԲˮǶں೽Э
磬˵һ飬ҵʱ̾ԼԲܷԼô
Ľ˵ʹţĪȥԼǱ߿ˡ
೽Īɫʮֲơ
͹ˡһ͸һų˼𣿡Ī֪ӣεؿڡ
೽˵Ҫһ£
𰡣ôĻѵΪĲʱŵĺ飿
ȻǶֵܣֻһ׶Էʲô˼
೽һԲ˭ܸо鲻á
ҲڲҲû취顣һжǰͻ谭׷ڲͷһġ
ӦĪһȭͷֻĴĪϡ
Ǹкܶ಻ҹȥˣøġĪ೽Ѿ侲ˣȰ˵
೽ͷ
ֻǽꡣ
ԼΪҪӵʱͻȻֱңɼǺ೽־ᶨһѾˡ
೽³һ˵żҲûãˣһҲŹ
Ϊ顣
ľϵĵϸ㶼Ūˣ೽ʵ
ţͺ²Ĳ࣬ǺһеϵĪ˵
˭
һ㲻̫ĵˣ˫ǡĪ˵
⹫ӣ
ǰû뵽˽˻
೽˵ûʲôǲܵģļܴ󣬺ĽϵҲ
ǲĵطǣľʲô˵˫Ҳ͵͵ˡ
ʲô鵽𣿡
ûҲһûС֪һԼʲôط棬ҹΪ顣
Ҫˣ
˽ңεе㼬֡Ȼ˫ǻм˽⣬ǳľҾͲòСĶԴĪ⻰ԴŻɡ
⡣
˵һЩԭòĶһ㡣
ǸĽıйأ೽ʵ
ôͻȻұãһ뵽֮ǰĽѣĪЩ⡣
೽˵Ҷٻһ¡
Ī˿
֮ǰ˵ɣҵıøĸ˳Ͳ֪ˡͻȻһͳˡ˫Ǹ˿źҳʵұûг֮ǰҶΪ⹫ѽӰˡ
()

475ôۣ

೽΢΢ֹͣ壬ƽؿĪЩ˻ȡѰҪöࡣ
һ˼˵Ϊβ㣿ֻӡĪЦҡͷһĪҵڶ⹫ҶûжȤûг֮ǰĽҳʢ˥Ӱ˭ν
һѪͳ⹫Ǻر𡣡ں೽һǶԼܿأĽүӵ
Īֽ˵ر𣬱óˣ⹫ͷȻҪתġ
೽΢΢ͷԣڲĽүߣ
Īһʵô֪ģ
೽Щֵؿ˵Ľү彡Ȼô׾ͽ̳ȨȥοѾѡ˱ʣͲͬˡ
ĪȻһ˼ǡ
೽ڣıóˣôүӱȻܵĽ˭أ
Īͷ˵˵òʵҲڵ
೽ֵ˫û⹫ڣԼôֻ˵òߣΪѾظоǸвԽԽãҪʱ򣬱ƹҲпܵġ
ЩĪɫѾЩѿˣ
ֻǵԶѡ೽ƽ˵
Ī˵ڴˣЩĹȻҲ̫࣬ǶһҲΪǱðȫ룬ʵ֮ǰҲв̫Եĵطʾ⹫
೽ʵĽүô˵
Ī̾˿⹫Һһ䣬̫š
²ǲš೽ıȽԶҲΪλòʲô˶򽻵
ǺõĻǻģĳЩʱΪ˳Զ涼á
Ī˵Ҿ˫е⡣Ҳҵ˽ˣܲܡ
붯˫ǣ೽ʵ
ĪͷԼһ˱ϾޣôͨϢҲûȻΪõİ취˽ӽ˫ǣ֪ʲô
ⲻס೽ѡ
ôҰˣģ˫Ĳ򵥣ҿʲô鲻
֪ͺá೽ûܾ
ǴӦˣ
šԺҡϾһġ೽˵
ĪЦ˵ɲһô˵Ҫ˽»ǵú˵һġǧ档
ˣ
ҸյһĿǰûһҾ߹ϵԤԼˡ
ԡ೽û˵ʲô
Ȳ˵ĪĹϵĽκԾǰĪҲС
ĪǴˣɵſ۷ѾļƻԸҺмңΪʲôҪ͵
ôۣ
ǣЩĽʺޡǼҵҲǺ츳ģ֮ǰҲæϧܾˡȻҵӻû󡣡
೽ÿɷ
Լ׳Եû˼Īֻ˵˻ûȫãɲ̫ۡ
೽һ۹ȥĪ±ӡ
೽ͷתʵԣ˱ˣ
ԡĪ뾪֮УδʲôֻʶؾͿڡ
೽ۣʵôΪʲôû
ղĪֻʶؿڣ೽ʣŻعεЦЦ˵ôģұıã
೽ĿӹĽʧķ򣬵˵һʡ
Ī˿Ц˵Ҿ㻹ǹ˺ˣҵãͱˣлȻ
೽ջĿ⣬ζ˵ԣշ
Īͺ೽ܽЩҲ͹˲̾˸뿪
ȵĽٳֵʱֻк೽һˡ
Ľüͷ೽˵أ
£뿪೽һ࣬䵽ɳϣ̧ͷ
Ľ˵֣ͻȻͻȻˡ
೽״˵˵Ϊõ顣
ԣĽͷһµ˵ԭˡ
೽ȴǽĿ䵽Ľɫ˫ص˵˵ĽıãҲʶ
Ľܾ̽ԼɫƽĽҵ⣬ٶ֪һЩôֶĽıȤˣ
仰೽ɫһһͦվĽǰվһ˵˲䲻İ칫ڣĽԾһʾü˵ô˵ˣ
()

476º

೽ǰһѹ˵ȷʵһЩȤ
Ȼ֪λĽıԼöӦû˿Ȥڵһ˲䣬ĽǾһɬζӿ˱Ǽ⣬ǲԼʶܿƵģƺǱܵķӦ˵ȻˣҲһЩ
ҶȤҾܷ㡣˵䣬೽Ѿ˹ɫؿ˵Ҫӣ²ڡ
Ҳż֮ȻĽЩһڵؿӲţ֣ȻĳʻûӲŵĵ
ʱ˿̣ıѾǽڣǰǺ೽һʵţֱͦĽֻܿ°ͣȴޱĴҵû
ĽЦһ˵ǴǰңɾͲͬˡ
ӭĽĳĬڣ㣬ҴδӮ
ˣĻ̌ͷ䣬ҿԸ̨£ӡ
˵䣬ͷһСģʹ˫纣ӵӰԵĴס°ͣ˵ҵģôԡ
ҾԲ㡭ġ
ĽҪ飬һ̣㱻̽˸С
೽ϢԵǿƵռԵ˼άһΣУϸ£һʿĽֱǽϣҲ޼£ϤϢ˳ŴڱǶˣһĻʶ
ĽҪʲôȴϣһɾҵʹϮһһ˵ۡ
һ೽˲˻Ȼһ£ֽ̧ӵסﲨװ˵ǣôˣ
ʹĽ˿ۿתǳ屾ܵķӦʹﴫƺҪԴһ˺ѵ
೽˵һ£Ҵȥ
Ľʹ˵ҪˣҾǡҽ֪֪ô뿪ҡϢһ¡
ԣ೽Щԥؿ
Ľֻѵ𡭡ǡˣҡΪΪʲôʹ
೽СĵؽĽŵɳɺãվ˵Ҿ档
뿪
˵գתߡ
ͨı죬ֻҪŮܣֻܶжף
೽ȭͷ΢΢ս֮Ǻ塣
˺Ů˵ˣһҪöԷǧ򱶳

ź೽ת뿪Ľ˿ӣɳϡ
֪ΪʲôȻղźܣֻҪ೽ڸǱʶƺ÷ǳġ
Ȼ뵽ղŵһĻĽ־Ρ
ȻǰԵˣǰԼôأ
ѵҲֺȡӶķʽģ
ǰô׾ͽأ
Ľܣ۾̾˿
ʱ䣬Ҫ취侲һ²ˡ
ǣĳȴû̫ˣȻĿʼúù
գĽں೽߸սһǢ̸
ʱĽ̲סƵƵ೽
ô೽ͣ½ŲרעĿ
Ľ뻹˵ղǸǲ⣿
㷢ʲô
Ϊûʲô̬Ⱥ֣Ҳô¡ĽԽǲ뺫೽ĹԽǷԼ͸
ȫ˿Դġ
мҵˡ೽˵
Ľ̾ôˡ
мңô֪˻мҵģΪڴѾҲ˵ԷĻ졣Ľôͺ೽棬ΪľεĺԹ˾ֻкôûл
೽ü
û㻹˽档
ֻ֪ҵ©Ľ͡
Ľ೽ĴͻȻ΢΢¶һĨЦ
㲻ҵľ
ᡣ㿴Ȼġ
೽û˵ʲô֡
̰ѶԷǷݺͬݸ˺೽
೽ֽĽ
Ľ˵ͬҿ飬û
೽ߵĽߣͻȻĺܽ
Ľе㲻ϰľ룬ҪԱŲһ£û뺫೽һ§סһļָص㡣
ֻطĽéٿ
һ壿ϸǿ
ĽĶԺ೽Ͷˡ
м뿴š
Ľ˵ҶˣЩǲĵ˾Ҫ̽һ㣬ǲǻᲡͶҽ
()

477 

೽ڣ
ûôΪ֪ĽƾͼƣǷɡסˣǾͻʵѾ˾ֻǲԸⱩ¶һ㣬ڴ𣿡
೽˵мҽС΢Ȼŵóѡһˡ
ҲˡһġĽ˵
೽ʵҪҡ

˵ġ೽˵Ľһû˵İ䡣
ȵűĽŰϣ֪೽νİæʲô
Ҳ˵ǡ
ͻü𣿡೽ĽϢ˲֮䡣
Ľܾͱ೽˽࣬޷
ֱʮ֮Ľ˳
һֱ棬Ľ㿪˵ҽ׼ˡ
Ľһ䲻ãæ˵ݡ
·ӣЩãȻ
ôˣ
ѵү־ãҽˣ
ߡ೽ʱóͻȻһ
ĿϰɫֲûˣŰ˿
ҽղѾˡ͵
೽ĿĴϣĿ£˴ӡ
Ҫ˵Ů˵˽Ʒүôĺ
೽ھƵסĽ
ĽӦЩңʵǸղڰ̫ϹҲס೽ﶼĿܡ
֮䣬೽Ĵӱ˳ȥĶ׷˳
Ƶ걾ĹϣϳŮ˵˽Ʒʱ˵Χۡ
ĽҲûϵ
೽ֺ೽ޱ飬һŵɫ֤Ҳ֪װʲô
ĽΪ˱ˣֱӼϵĶƿȺѸһ⳵
ʱٵһ֣ͽӵϰŵһ¡
үȥ
೽ҲǴˣΪϼŵ麫೽˸ý־۶
Ȼ೽һЩֶǲعƬָߵԷĸּء
ܿйغ೽İԾǳ˳һѸٴ
Ľȥ˺ӻؼңվſڵĺ೽
ĽﻹǸǰĴӡ
СϣȥĽ೽ƾ֪лҪ˵
ֻСӱεýݣ͵صĽչ˫̥ʮ־ᡣ
磬ǰ͵͵ҽԺ˵ͷˣǲΪ뵽ǰ鰡СϣһžͿʼŪԵСϣ̲ס̾
Сϣ˶٣ͷ˵ڵƺѾǰͷ¿ʼ׷䡣
ͷʹǴǰ֮׷䣬Ҳ˰æȫųأ֪ô׷
Сϣһ¼̣˵ԣҪæѽ
ÿСϣƵԼǰĿ漴Ļϵͼס̲ס˵Ҳԣ
ôˣСϣ˵֮ԲϲأΪõ̫ǿƣǵض䶼ǱǿӲʵô֪أȻҪ¼˰
ĵص˵ͷ˵ô
Сϣ˵ֻһθ˰ɣ
̽յ˼˵
Сϣ˵ͷʱˣ
Դͬʱ
ӲڳˣĽŰѴӵݸ೽ܺƷζ˿
೽û
ɣʲôҪЩ
೽˵Һҵδʲô飬пԭ
ܣôãĺ𣿡Ľʵ
Ȼô飿Խҡ೽ûлرܣһĽֱ˵ĵǽϡ
೽ֱһˣĽĶߣڰ㻹ûֳŵˣأ
Ľõ٣ȴװĺܵ
Ҳ֪˵ʲôοǵԼû涨ҪʱЩΪ
ŶͲǿˣ𣿡೽ʵ
ĽԼôȥͺ೽ʲôأ
䣬ߡŲ֪ʲôʱ򱻴򿪣СϣָŵϾС
ĽͷȷһߵĶʱҲǹ˲ֱ̫࣬һ˺೽Ļ˫Ƚס˺೽ֱҲǽıס೽Ĳӣһ೽ñѹ֮䡣
СϣһĻ۾˷䡣
()

478 

߻𣿡Ľ۾ʵ
೽һĽǵȻ̧ͷ
Ľϴһ˿ţ۾΢΢̧°ͣӿǡ
೽ӲǸίԼˣ¾̡
೽סĽסĴ
ĽĴ˲һƬհףǰһ̻ڵ߻᲻ҧһ̾ͱס˫Ǻ˲䱻ȡһ㡣
ں޷£һŮȵƹڵϵӰӣһƵģһ
סܿͻع񡭡
ĽѺ೽Ҫȥʱ򣬺೽˵𶯣߾档
Ľ˶סˡ
ΪʲôߣĽ˵żֲ
೽û˵ֻǱӡ
Ľһ㲻ô£ͱ೽ջ˼ҡ
ĽߣȻ֪೽ܴ˰ȫش˫۾ȴǲˡ
೽ҲּɣֱӰ˴ȥԷ
ĽԼ񱻴һİĵط۾
ĿʮԻķ䲼á
Ǻ೽Է
ʲô
룬Ҳûؾ֮ǰӦҲûǾһɡ೽ɫָ
Ľ״ʶԣֵֵ˺೽ϡ
һ£ʲô룿
Ͷͱ𣿡೽ʵ
Ľ̽ͣΪߣֻǡðɣҳҸղΪȷҲռұˡ
ղǸǵڶЩͷء
ôΣֱӾܺ𣿡೽ʡ
Ľû˵ҪôȲſԣ
Լ飬ʲôûѵռһøΣ
һ¡೽ɳƣĽһ˵ɡ
ܾ̾Уص㲻УԲС
ʲôЦطѰѿأһŮӣôҲ򲻹
˵ô𡣡೽
ǰˣ̾˿ź˵Ǵòã
೽ʵô
ҡС˵ǸԱǲԡ
೽üʲô
Ľ˿⣬վšС
೽΢
ǺܴĽ
Ż
ǣͬ⡣
ĽĻУ֮󣬺೽ɿȴӺ汧ס
೽֡ҪȥˡĽŭ˵
ôˣ೽ʵ
Ľǿ˵ԼҿԻȥ𣿡
ԡ೽ɿ֣һ̾Ȼһ˼ûС
ĽҲ֪Ǹʲôζֱľͳȥˡ
⣬ͷŽյķţܲ
೽˾
˵ϲʵϻˣå
Ľȥ֮ӶһϣĿ
ôˣ
䣬ǻΪҪڶء
䣬ͺǲһˣ
ԶĹˡ
ĽбҪӺúˡ
䣬㲻˵ˡһǣҪ˳ȻǲҪٸͺ塣СϣĽڣ˻ͷ
˵䣬ǲܵģܲһôŰɡǺò׹յôһõˣӦϧȻдѵŮҪߺ塣
ɣҲ⡣
ǽⰡͬ
ĽɵĿǡ
ǲʲôң
ûУ䣬ˡ
ǰʲô㣿
ʵӵ黹ǱĽ˸С
ʲôôܳΪҵɡ
䣬ǲġվߵġСϣ̱⡣
ɵĿ۸磬ôѱĺ
Ľٴ֣ؾӲҪִ˵飬Ÿȥ
ڶĽں೽֮ǰͺȥѧУǰȥ˹˾
ôԶܵΪ೽ôôܿ
೽ûһĽڹʱ׽Բأ⵽ǳ
ֻά죬ܲҵĽ
ĽڲˮſЩɻʵ£
е飬ҽүǳˣ
ûУôôΪ
ү̫Ծɲ֪̫ҽӽү˻ã͵ʱ̸үûض㡣һᡣ
Ľʵǲ˵ȶΪң
ҽ˵Ҵѧʱ͸үˣ֮ǰǴûʲôŮйǺġ
Ľ򴽣ʵô˵һүĳˣȷѧ֮ǰû̸
()

479 

֪ĽڿЦ˵Ļ
Щǵ˵ȻӾû취úùˡ
Ҿڲǵùȥ飬ҾͲӦ˵ʲôүĹϵòãֱӰ쵽ǵӺòùҾЩǵø㿴ٵ֪үĺġĽһ̡
ʲô
һЩҵµĶү֪Ҿһһ𣬵ʱЩӦûΪڻõĻ䡣ҲҪЩ
ĻĽ˼ֺ档
Ҳ˵пһЩͺ೽ദĵΡ
ص칫ң೽ڣĽڰ칫ǰ鸴ӡ
Ṇ̀ȴԥҪҪĶ
ͺ೽֮ϵĽҲײ˶ƾ졣̵˶ĵ⣬ûк೽ӦҲڡ
֪һ£Ҫһ¡
Ľ룬ջǽʱ˳
ȥû׼
Ľ°֮ǰȥӺӡȻߵͣ;Щԡ
ϵĵܴͣ󣬵ǱϾͣߺҰЩȱݡ
Ľյ͸о˲Ծһ˫۾ڰ۲ʮֲơ
ĽѾ뵽ʲôת뿪ʱͣĵƶˡ
Ľе˿ֻתӦ鷳
ֱúڶǹڶ׼Ľ
ĽҶĽġ
˭
㲻֪ԹԸߡһڣϴſ֡
Ľ˵ߣҲÿԸԸ⡣
ŶԷע⣬Ļ̌ԷɲڶԷֵʱĽҶҪЮסԷĲӡ
ĽֺǶԷܵҪĽܵԼ£ǹͳ˰衣
Ľ֣ԷҲ͸Ŷֻ֣谵ĵط˼ʮУʱûзֳʤ
ĽԼֻ϶ﻹȽϤкܶ೵Ϊ壬Ȼ·ˡ
˭ǲɱҸĸģĽԷݣɴʵ
ֻϧǸģֻ֪Ľȴ͡
Ľʲôһֱڡ
ʱĽЩˣȥûô
ͳֻ׼ȣ׷̫ĽҪҵֻɲס
ƫʱ˴˵绰绰׵ĵطԵر졣
Ľ˽Ǹ׷˾Ѿǰ档
ĽѾˣû¾ͱץס
ʱߵ˵ͣյĽŲĽʶҪȣԷס͡
ĽΪԼһᱻץˣû뵽컹ƴڻ谵񿴵ʲôĶĽʶȥץû뵽ץһֹӣҲ֪˭ģĽֱ˵žʹ˹ȥ
һʱ鱻˸ţʹʱĽ˶Էǣơ
ƺʶԼץˣæֳ
Ľ֮ڵأЩ¡
ʱͣĵƹһߵǰ
Ľŵץƺ׼սԷȴһְϡ
ĽŷǺ೽
û೽ʵ
Ľ˿ҪȴԼЩˡ
೽Ľֱӷŵ˳
ȥѧУ
ҽԺ೽ɡ
Сô죿ʵĽǵҪǿܶĺҲ֡
λһֱݣҲû֪ĽֻĪĪ˵
Ǻͺĸһģݿܾͱ¶ˡ
Ľһ亮
Ӻܰȫ೽˵
һǺܵģοҲûʲô顣ĽʵоԼ˿ںѿļ󡣿ʹȲϺӵİΣ
೽ջǴĽȥ˺ǡ
ǵѧУʱ򣬾ÿӺľվһ
೽ľϣ
Ľûôࡣ
ľǸҰĵˣҲеΣգһ˺ϾҪõĽң޴ʲôΣյ顣
Ľû£Ƿŵ˶
ʱ֮ȴúܽš
ܣôǼ˼
ˣ೽ʵ
ʲôҵˣľһãȻ
㡣೽ܿ϶
()

480

ľϻЦǲ֪˵ʲôʲôңʲô𣿡
Ȼ೽ƽǿȴľϵЦݽһ¡
Ϊ˲˵ôвңûʲôúôŵɣɱʲôʺӶͷϿ۰
೽ɨľϣֱѡӡ
ߵĽĸߣ˵߰ɡ
š
һ£СˣǺò׼棬һкҲ򣿡
ľϣ˵ĺˣ֮ǰĽԼΥ棬֮ѾһʹԺҲҡĽԴľϵ̬䵭ޱȡ
ûжԱȾû˺ĽԴ೽ͶԴľϵֱ̬ӱһЩ
Ľ೽ʱÿһĨЦ⡣
Ľһ£û뵽һЦҲôÿ
⻹һο೽Ц
Ľһ˲Ļ㱣Ȼ;úʲôһţűǾҵͷʹ
ôˣ೽һ̣˴뻳
Ľҡͷʲô˵
೽Ϊ֮ǰˣֱӰϳҲˣһֱĵĽ
ľû׷ȥȴĽ
ͳֻһ绰
Ϊʲôͷۣ
ģǴߵһЩ֢ʲôҪѣֳͻŷͷʹ
ľüļ仹ָ𣿡
ԲᡣεĴǰڻǳɹģ˸ָûҪһǰļ䣬Ἰ㡣
ҲǻһؼĿܡľϵ
ƺܽţү˭˵׼ģҸұ֤Ӧûǡ
ˣϻҲܼأ
һᣬһ˽ӵ绰
ү
˭Ľ𣿡
үҪ飬ǵ˷˰ҪС㲻ǵҪֵʱһѾˣСоա
ľʵ֪˭𣿡
¡
ˣ˰бҪʲôһͷľ˵͹˵绰
鲻ãֱӰֻҵ˵ϡ
೽תͷÿľϷƢӡ
ʱĽѾöˣҲľϵӡ
㻳ҳ֣Ľʵ
೽ĽΣա
֪Ҿܲûô޴Ľľ˵
һú೽ܲˡ
Ľоĳߵ˲ˣҲҲʲôȰ˵
ͷ𣿡೽Ĭòʵ
СġĽҪش۽ȴʲôŵĺ
೽һ˲Ҳоʲôӵķ˲˸Ȧ·߹ȥôһ˲ʱ䣬һХ
Ϊǹȥˣȥ֮ȻĿȻǵĳӡ
Ľһ²ŴѺ೽û뵽೽Ѿ׼鷢֮󣬲Ͼ;е㲻
ǳģô죿
೽ĳ㲻תͷٶ㿪ľΪͻ㿪ΣգǾһһֱ׷ں೽ĳӺ档
ԣһĿûôõĳܣܹ⳵ٵģ⳵졣Ľ˵
೽ûش𣬶ר쭳Ͼǳ׷̫ˡ
Ľû̽ͷºÿһ˾
·ûˣ·ʱΧһҲûС
ԷѡֵطƺˣҪ˳Ҳܸʲôġ
á೽ѡ
Ľʶ೽ҪʲôΣյ飬̼鰲ȫץס˷֣Լ˦ȥҲϵðȫץסܹסĶԼ˦ɳȥ
Ҳ̫̼ˡŮеּܲĻ档
Сϣȴ˷ܵ˵û뵽ô˧һ氡⳵ֱˡ
ĽȻǸ׷Ŀӵİȫ
ǻ죬Ľ
죬úñԼȫĽź˵
Ӳ˵ˣԼİȫ
Ľӹ˳ˣͶԺ೽˵Ҫʲôɣ㡣
Ҳ֪ǲĽĻж˺೽ñ֮ǰҪ档
೽ʩչ˺Σյĳ⸽·ǺܿǸռ˲λãҲҲǿǵ·˿Ļʻ
೽·ĻоԣײĿܻ
߱ϻΣգ⸽ʱͣĽΧ׶ߵǽڣǽĻֻҪռмλãͿ԰Ѻ೽ĳӱƵ
()

481 

Ǻ೽ĳӻΣգϾطҲٶȽ⡣
ȡ
ٴ֮󣬺೽˲䲦̣һ˲䳵ӳб
һ복ֻӿӼ˾ʮб
΢Ҫ˭һС
Ľٸобһ˲䣬Ǿˡ
ǸΪ೽ѳӿϾͿüλķʽײɡ
û뵽೽ôһ֣ӲĶ㿪Σղ˵ȫٵĿ˳ȥ
ǰкü·Ӻ͵߸ӣӲײ˼ֱ֮ײһ߸ϡ
ӳױϣŨŨð
೽˵³
Ľڳ֮ͣ󣬾̴ӳҲ⿪ȫ׼
Сϣǰ֪Ϊ»ʲôģȻ˲١
ǳˣͰһڳ
ĽֲԣҪȥæ
СϣߣȥȰһĽ
ĽüҪ˵ˣǺ೽ȴʲô˵
СϣĽ뿪߻˵İ䣬һѰȫطġ
ײ֮ͷ©͵ǰΪѾ˻𻨣ͣǾһѵĴڡ
ĽСϣ˰ȫĵطʱĺ೽ڳﰲⰲȫ
䣬ǲ°ɡСϣղŻܵȴеˡ
೽ĳӺǸһֻҪըһǣĳӡ
㣬ٿ㡣ĽžҪ̲סȥˡ
೽ʱڱźӳˡ
ǿǱߵĻҲҪһˡ
ըһ
೽Ҳ뱧ź
ڳӱըһ˲ǿˡ
೽ĳҲը˶αըú೽ڱըһ˲ҵ壬Ѻӻڻ
ĽһĻһ¾
ʶıըİĻ档
ĽסͷһͬһʹͻȻϮЩмܲס
䣬ôˣСϣĽߣעڰͺ೽ǱߣڸоĽԾ˶еˡ
׻ǸӰ
ĽҪοСϣһ仰˵ִʹֱ
ը֮󣬾޴Ļ˲û̫ˡ
೽ȵըʧűһֻ۾İĽܹ
壬е㲻ԡСϣ֮¿೽ֱǿ˾ǡ
೽մȾһЩڻңⲢӰľ
Сϣ೽һĪ;˿
ֻҪ೽ڣ·ܰġ
£Сϣչ
೽һѱסĽοûˡ
ĽͷʹûһЩǵļȿֺҪּܳǲסץס
ĽܽǣԽǽҲԽ޷סЩ䡣
ֱ޴ĳ˺೽Ļ
壬ôˣСϣŵʵ
೽һѱ˻Ե˵뿪
˹ֳʱǺ𾪵ġ
үǶû°ɣһˣһ仰
СϣͰ֪ĹǣҲ֪ڸҪ೽չ˵ǵ䣬ߣú೽԰չĽ
˾ⳡըгȥѾר˸飬Եɻ𳵻೽˶ܺߣԲҪõɧš
˿ͺ೽Ľȥ쳽ҽԺϾĽȥҽԺǲеġ
ںӣߣٳʲôΣա
Ľձڲʱ򣬺˾ͳˡ
ڱ೽Ǽһÿ챻ҽԺ뿪ҽԺ
ŮҪ𣿡ޱԼĶӡ
೽û˵Ҳϲ⻰
˵òӦ˵Ů˥㿴ԴӺʶ֮ʲô˳ǼҵǰӣͲһҪ㲻ϲٰ̣ɫģһܹ˳۵İɡ
裬ȥ೽ᣬ³˯еĽ
ȴú೽ĹΡ
೽ĸף㵽ڣҶĲġͷҪôȥôһϲ̨Ů˵𣿡ǿȻʮֲá
೽ʧȥģЩĸÿζҪ˵
ѺƵһߣŹ˵ˣүѾǳˣоȨοһӵĻ
()

482 ͳ

೽Ȼû˵Ǳߵ̸ȴһ
С೽Ҳкܶ˰ɡ
Щ⣬ͻȻѵҪˣ
̹ܿȻˣĹǺ೽αҪȥ˵ʲôء
ʱ٣˺˵Ļ̲סЩŭ
ǵô˵Ůˣôϸ˵ͳôأ
ΣСֻҪΪǵֻع
ˣעԴʣ˵˼ҵŮӦǴ󷽵ϵ̨ˣҿһŵӣʵĺһڰġСϣԴϬ䲻ģҲ
˿ӣԽüԼСʱһ޶
ӣǹҪ𣿡˵׻ЩģûֱӾͶ̬̫
ܱôĵجΡ
ȻѾʮˣʵĺܺãͶʮû
òŮˣ߶ǹά˶࣬ŮԽԽ⡣
ҲֱӴ˺˵˿ϣú˵͵ɫһϱ仯ɫ
û̵ģҿǸŮ˰Ǹˡţǵ̣̣Ըһѡ񣬸һȥҳ׺ǵϾϵǺҿɲʲôŮ˶ϱġ
˰ڳһ̬Ҫѹ˭
Сϣ˵ôӾֻṩһСӣʲôҲûɡģ˭Է̰
ôķУ˵ˡ
ǶԴ̬Ǹֱִ֪ɵŮ˵װǽ̳ʲôûҰӡ
ЩĵĻֱӾ˵˳
һƵƵüú˶˵ػе֡
˼˵ұҲҪǺú̸̸Ȼ˾ֱѻ˵ҺҵĺӣȻҪڡҸһλᣬֻҪǺͷǸŮ˳׶ϾĸӹϵԺǾǺĺˡ
λţ˵̫ˡ˭˵Ҫغˡü
ǰ̫һҲŮǵݻ˵ЩĽɫ
СϣͰͨȻһ֪ʲô
ԲҪˡĺңҪϲͻԼźˡǿɲϡ
ϡ֪ҾǲˣҲܱ֤ʳǡǵ䣬ڶûУôչǣҲûǮǵõõĽ˵ĹеףŮûѺҪȥֱǶԺӵȫΡ
ӻһۣӺˣŽȥǵˡ
壬ǳܹĸװɡ벻Ҫڮǵ䣬Ǻܰ䡣Сϣẫ೽ȴƫƫԺЩС
Ҳһͬںҵĺ೽ˡ
೽ƤƻһΪݸӣȻȥ
ƺе㵣ģɴͰСԴյſڣ׼ڽš
೽߳ΪǸģ̧°˵治֪۵Ŵ˭ǸŮ˱ϾʲôҸŮôͨˣҺο
೽俴Ϸĸף˵Һˣ
ĪԼЩݵĿһ˵żֲ
ֻǡ
Ӻͺĸ׵һᴦãʵУ̹೽ԴԼĸ׶ٻм
ϣ鼫
ҺŮ˵˵У೽˵ʵŮ˵ʲôֶλĺӣڻݣǲΪӲŻҪȢǸŮˣ޷ǾҪǮǸǮͺˡ£ߡʱٰҸõģһ⡣
೽ĿԼĸףĸһıĥ
Ҳ֪ǲʶʲôͻȻ졣
ڰˡ
֮󣬺೽˳û
ӣӵ裬ҵġһ־Եġ
˻ǲģ˵ƣ¶Ŀġ
ĸס೽ͻȻڡ
˵һ԰ͷӣǺİһʵ㻹ҵĶȻΪһŮвĸס
೽û˵ֱͳֻš
˻Ҫ˵ʲôǸûлᣬֱӱͻĲһӵĵ绰һϢ೽ֱӰųˡ
()

483Ϊ೽

೽תʱÿСͷ͵߹ȥӵͷ
Сϣź೽Ĵָ
ղģҸ
ҲҲĴָ
೽˵أ
ҪǵѡǵȻǡѡҪԸǾ£Ҫ䲻Ըǿ϶Ҫġ⡣СϣСһº೽ֱۡ
ͷʾϿɡ
ӵѡʵһҲú೽⡣
˵ʲôĽ˺೽ӵĶԻ
ֻĽԺ೽˵һллҪΣա
лҪ˵ҾȴȥߡСϣܶµĶԺ೽˵
ȵʣº೽ĽʱĽ˵˵л
Ҫ೽ƽ˲ߡ
ҪȥץĽ֣ȴֲ̧Ūͷ㿪ˡ
֪𳵻ǳ㻹ģ
أ೽ûлش
ĽãȻҡͷǸ˾ʶǽԾԤı
ȥϰ࣬ڸ׶԰ѧһֱǺ೽ǡ
ֳź೽ĳ֡
ֵҪĽҪһֻʵˡ
ϧǸ˾ѾڳըС
ͷۣô£೽ͻȻת˻⡣
ĽȻ֪ΪʲôôǻشҿըһЩ̼ҵĴԡ֮ǰе񡣡
ĽӺң鶼벻ͨĸǼǵһŵģΪʲô￴Ļ䵱е롣
û¾ͺá೽׷
Ľ˿ЩҲͺ೽˵
ȥĺĪҲһЩ
ҽĽ˿˴òûȫѿֻҪע⣬Ͳ֢
ĽӴҽԺû೽ĳ׼ֱӴġ
೽סǡ
鷢̫ΣҵǵסҲȫҴźȥĪĽֱԲ䡣
೽üҼҡ
೽ıϵͳǺãĽһҲͺ೽ʲôϸôܻԸȥ೽ҡ
೽ֻܵõĸȥĪƵ
ĽźҵĪʱ򣬷ľȻҲķ䡣
˲֪֮ǰʲôĵе졣
ҴȻǣġ˵ˡ
ĽĶӵģʵʲô
Īеε˵ҲûʲôֻǸղˤҷһѣ
ĽͷĪĻ
磬еҪ˵
˵㿴һЩһĻ棬ʲô㻹ǵ𣿡ĪĽҲ
ҡҡͷ˵ǲˡֻ֪һЩһӳһûˡ˵ǲ̫֪ҸĸԲþˣ
̫ˣһ˵ļôֲܻͬҲ̫֮࣬ǰʧһΣԲŻҰɡĪ⻰Űĵᡣ
ĽͷҲԼ̫ࡣ
ҽΣգҪң˲ŪһˣҾӦġĽ˵
ðҸ˵ʲôźã֮ǰҾȰǶѾˣôԶ鵽ٷ׻Щ˶ͺӲ㲻ţ˵ͷ£үү⹫Ѿ֪飬ǿǸ˵ˣٵˡ
ĽĪβ˵⻰Ӧ˵İɡ
Ī
ôô
Īүүҵ飬һֱҹȥ˵̡үүΪΪʲôһعĽ鶼ģλûĽүӣүүǸɱϵˣĽҵ˶ġ
ĽҲףĽүӺһס
Իع鸸ĸ򣬵֮ĽҾͱӹܡҪȻĽҲϲҽѧǰ£ȥ˾̹
ĪһðɣҾͲһôôΣյ顣Ҳģô۰㣬ôһδεվ
ˣЩΣһǸֵܸҴġôãȥú̸̸ʲô˼
Ϊ೽ַ˵ŮѣһҲͬҪ
ΪʲôĽЩ棬̲סʵ
()

484  

೽˱ŵûУһرԸ񣬾ǳѲϵģûӳġรɣ˼벻ǲܵġĪͬĿűá
ĽĪһѣòܡɡ
ĪЦ£˵ʲôҸ磬һġ
Ų׵ıˣĽһΡ
ĪĿˣҲᡭ
·û𣿡һͷĽͶһ˫
ǡܿġ೽ɫǺܺá
ĽĪŵһζ
ãϾáĽ˳˵
Ľڽ칫ҵʱ򣬷˫۾һֱû뿪ϡ
Ľϵš
Ϊʲôҿʲôֱ˵
Ϊ㲻˵
೽Ľǿұһ˼Ľ벻ѡ
ðɣҳҲ̫Ӧˡ
ˡ೽ǿ
ʧ֮ǰʧ֮ͲˡҶм䶼ˣҪͻȻһδѡ
೽ʵ֪꣬Լ˺ӣҲܣ
Ľסˡ
ʶĻر⣺Ҳ֪˵ʲô
ӡҪ𣿡೽ʵ
˫۾ʵûа취أĽֻ˵Уһʱ֪һˣҺ£ҪĺӡһҾ͸ıˡûˣһڱ˼ҵĺӡҲ֪˭ʲô˿ֻ֪ûмˡºӣǻΪΨһļˣʵѡˣӶ˵еļС
ҵĽֵĺ壬ȫСССӡ
೽Щʵûһºӵĸף
ΪʲôҪңĽûһ̯ӵ˵
೽Ĭһ£˵ûҲ֪ӺĴڡ
ЦĽһĨ⡣
ͻȻңӦ֪˵顣ȻǼҳ󣬲Ҳϣκ˾ҵӳʲô⡣㲻Ҫ˵ЩֵĻǸֻṩһӣҵġ
ĽͻȻֳ̬ܿܵȣ·ĺӡ
ʵĽڻعʱҲҪҪȥ鵱ǸһҹƵ˭ֻҪ֪Է˭ͿԱӴͲ¶ԷҪӡ
֪ǸˣеǸѾģĶǲˣɲԼ
ϵĳУ
೽˵֪ͺӵĴڣҲԸ⸺ĸӵô
⻰ǻ֮ǰమˣ೽ԲʣΪǼпܳΪŮ֮һ
ĽǵˣôЩ˵Ͳ谭˵
Ľ೽Ļ˵ôͻȻ飬ѵҪңǵǸˣҺǵİ֣ЦˣôȥӦͽˡοǱҩǸҲǱǿȣҪǴźţƵɵ˰ɡ
һ೽һ䡣
Ľú೽е㲻㲻ֱȥɻˡ
ϵʱĽź೽صҾͰ
þƵ겻ȫ˼ǿҵıȫϵͳһΣҲԵһʱ䱣ӡ
೽űϵţȻҲΣ֮һˡ
ܿɲôͳֻţ룬žͱˡ
Сϣź೽ݡ
Ľ·ͿΧź೽Ϸ
ôģ
䡣ҿšСϣ˵
䣬Ŷһݵ˵
Ӷôϲ೽ĽЩҪǰ˸ϳȥƴ
ﲻȫȥҵı೽֪ʲôʱĽ
Ľ˵һʶתȴײ˺೽Ļ
˵ľ̫ӽʱСϣܽҪţ̣ȴһСײ˺೽ϡ
ײĽͺ೽֮ľø೽ʱ΢΢ͷĴ
Ľ˶סˣǺ೽ȴŹôõġᡱֱ§Ľһ۽Ӵ
Сϣ೽һֱֻ˸Ĵ̸ָ˵ţ̳ȥˡ
ںӵĽ֪ȴ򲻵á
ԷڼӸǹ𣬷ҪʲôСϷ˵˾ҪιӮ˳Է
Ҳ֪ǲ̫㱳Ϸһ·䵽ף೽ķҲιˡ
()

485 ҹ

Ľϴּ䣬Լϴ˰ˮ
Լһտأֵߵͺܳ㡣
뵽ղŵι̣ĽԼˡ
һֱ֪೽ֵߣ˭Ҳרȥ˼ҵɸղΪϷιƫƫԵĺò˺ܾá
˵˧񹲷ߣ˵ǱһЩǻ˧ġ
ʲô೽ͻȻĽ
Ľת˵㲻֪ϴּ𣿡
ûء೽ϴּ䳨š
ĽԼԶԣֻ˵Ҫȥ
೽ÿλãǲ֪ǲȱһĬ˺ü¶ǻ൲·
վסĽЩͷ۵
߳ˡ
̸̸
ûʲô̸ġǱ߲͡Ľ˵
೽Ľ˵Ȥ𣿡
Ľӹһŷ⣬֮һ뺯
뺯Ľ˶סˡ
ôŪģ
ҪͻС
ʲôĽź೽޹»
೽˵û
УҰôΪ˺֮ޣЩǷ𣿡Ľ
ûҪô롣׷ߣ㶫Ӧá೽͡
Ľ룬ְ뺯˺೽
㲻˵ҾͲҪĽִ˵
ǵ೽Ҫӹ뺯ʱĽȴô֡
۾һֱǸ뺯棬û֡
೽΢΢˵һϡ
åһΪҽѧ뺯ͳԼ𣿡Ľߵ˵
ʲô೽Ľûһа
ĽЩɻȻЩˡ
ѵ㲻ҪҪҡ
ֻμһֵ硣೽͡
ĽεҪΪ೽Ҫûռء
೽˵һ͵
೽ôˣĽҪõ뺯
뺯еã
˻ǿ£Ȼ֪ҵʲô
ĽԽԼԺҪԶ뺫೽
ȻҽԺûҵʲôйԼĸⲻ쳽ҽԺû⡣
ĽʵһܴĻɣǾɱĸпǺҵˡ
꺫һûôǮƣĽ鵽Ľǣĸ֮ǰϼһΣ񻹺ĸĸһЩϵǣ
ǵĸĸ󲻾ãϼžͽΣӴһ˳ûʲô⡣
Ľ֪೽Īѣ˵÷ҲǴСʶⲻϾû⡣
һлû֮ǰĽκˣĪҡ
ĽʱӶ
ôûϢ
䣬˵ʲô˰Сϣʵ
Ľ˵һЩ˵飬ûʲô˵ġȥϢ
ӣĽȴǷȥ˯š
Ľ³óһɫ·ϣ׼ϳȥˡ
ĽǰŸߣŶҲˡ
೽ĽķӾڶţ࣬ϼڹ
Ҫŵ飬һ㶯
Ľ⳵˸ַ˾Ҳȫûע⵽һһֱִĿĵأŷǰⶰС¥Ǻͨľ¥Ҳ֪ΪʲôľϻԼ棬Ҫǡ
˼ˣĽóֻĶţɫЩ
ľ˺ѲѾôܾˣȴ˿öŷǰڸС
ѵļҺĽҺĶôҪ
Ľֻ˼һ£ȥš
źܿˣǸŮˣҵˡ
С㣬˰ү¥ϵء
Ľ˵ͷֱ˶¥
¥ܹ䣬ֻһŵơ
ĽеƵķ䣬һĿ
ľϾڿźƣһݵĸҶ档
ˣҺһľ϶Ľϴ΢Ц
ĽûȥվڳڵĵطĮĶ
㵽׽ҹʲô˵֪г룬ôԺκλҶĽ˵
ľϺ˿ھƣ˵˰ǲܣصΪ׼ģ㿴ϲĺõ壬Ӷַ㣬ûһ㣿
Ľû˵ֻԼ顣
ľ˵̫ļ˰Ҹ㡣
()

486º˭й

Ľɳˡ
ľϣӡ
ûаֻȽżѡҪǸһЩ飬ʲôôأҲ֪ǸˣǸܲϲԿˡϴǵԼе㲻ԣͽǸԼᣬҿǺİ
ҪһΣĽ۾ʵ
ûٵģľϵȷǾȹһ޷ϡ
ľϲȲȣǸһơ
㰡̫ļˣҪȻôƵЩ˹ǽҪ¶֡
Ľһʵ֪ʲôң˺йء
ľ˵ôܣ˵ʲô˼ΣһΪôһء
Ľû￴ʲôߣ˵ҲģҪſ˵ҪϢôɡ
㻹ǿɰ֮ǰҸƬʱɲô˵ġ
Ľû˵ҪЩ˰Ͳס֣Ҳ⵽ǣǲмľϡ
ȰѾƺˡ
ĽΣֻһںȵ˾ơ
ľҡͷ˵ôѾƺˣҲ̫
ϻ˵ص㡣
ľһ̾˵˵ȥ˺ϼŸ೽򹤣ҪʲôأѵҪһˡ
֣Ľץסۡ
ǰ֡Ǻˣ־֪ʲô
񲻹顣
ϲҪ׷㣬һҲϡܵøһξĻɡ
Ľֱվ˵С
Ҷû˵꣬Ҫܾǲ̡̫
Ľ˵Ҳκ˷չ飬⣬ûбҪ̸ȥˡ
˭˵Ҫ׷Ļˣһû˵ꡣ
Ľ£ϴ
ҵ˼ǣһĿҪæ
ҪĽҺĽľϣѾµĿġ
˭ĽҼҴҵأҪ˵顣
С˾ҲܡҪֻҪܳɹĽ˵
ľЦ£˵˵и˾ˡ
Ľֻһ˾ˣǸɾ˾ˡ
ʲô
㲻֪𣿡ľЦʵ
Ľľϣʲô˼
ľ˵֮ҪæΪ˫ǣңϢҾ͸㡣㲻ġ
á̸̸Ľˣȥүү̸϶У˫ǣȥ仹ǿԵġҪûӦ̸ס
仰Ҿͷˡ֪ʲôطһȥΣľЦʵ
㲻ʹһУαҡĽ֪ľǸĺصˣҲʲôԡ
Ľ˵ҴӦҪҪĶǲҲܸˣ
ľ˵Ȼ˵㻰
һţƤֽƵĽǰ
ΪǸ˲СĴۣСæҵǱ㡣ľЩϧ˵
ĽװûҪĶ뿪ˡ
ֻǵԼǴ򳵹ġ
ɣطûг򡣡
ͷˡڰһ˻
Ľֻ֪Ǻ೽
ôˣ
೽ûش𣬶ֱӴĽǰľһ
Ľϳ֮󣬾ͽıǸţƤֽǱҪĶ
ʲô೽˳Ĭ
ûʲôһ˽£ûϵĽʶ˵
೽ŷ̵ֽ˽
˭йأ
Ľش˵ǹĸ飬Ҳûųɣ˵
˵
ʲôʱ仰ˣ˵ǰϧġĽĺ೽һֱʣɴ˸ͷº೽졣
೽
ҲҪʣΪʲôң
ܲȫ೽Ȼ˵
ĽһҲǣΣˡ
֪ô𣿡
Ǹ˾޶֤Ӧʲôطͽ鲻𳵻
Ľ˵Ҳ²¿ҵİɣ
೽ü
ôҲ¶ˡ̻ĲģҪʲôŪȻܵõˣĽʵ
ᡣ
ǲͺһˣֻҪһˣҲͰȫˡΪҵİȫ룬ҾбҪ
Ӻ׵ֱӿ·ͣ
ȷ೽ת
Ľ˵ͷ˵ǵģҺȷ೽Ҿ֮ûܵġȻ֮ǰѾˣûҪһˡ
೽ҧгݣ˭˵ġ
()

487 ʽ

Ҳ𣿶ҿĸ׶ҵǸ̬ȣҾ㲻һ㶼ĸ׵̬ȡĽǿԼõϢġ
ûӦ
Ľüͷйϵ𣿰˵ģ˵˵Ӧ˵֮Ѿ˷硣һͺޱҪˡ
೽Ĭһ£˵ҪټľϣǺˡ
鲻Ҫ˵ҲԼ׼򣬲Ҫ˵ʲôĽһǧ̬ȡ
೽ĽﱧŵţƤֽ
ʲôҿ԰㡣
òš
һ·ϻΪĽǿҿ޷ȥ
೽ƺڽĽľϵ飬һ·ҲͳĬˡ
صС೽һ·ĽߣֱĽҪط䣬೽һѽĽķ䡣
೽Ҫʲô
ʲôǵ𣿡ںڰڣ೽һ˫۾˸ΣյĹâ
Ľ˵ѵһҪ𣿡
೽Ľ˵飬ûлɹ
ʲô˼Ķ˵ΪͷܵײŻʧȥһּ䡣ѵҪӦǻ㣿̫ıˡ
Ľں೽һɱܵų⡣
Ҳ֪ΪʲôǾԼйһΣʲôǵãʧȥһּıŤԺ೽ȶԱ˸ûʲôġ
Ϊá
Ϊ˺һΣ㲻ҲӳϣǷˡȻ˾˵ǲʡҲίԼ೽ǼޣôΪѣôֻѡ뿪
С೽
Ľ֪ɲûƢ
೽ϣ̲סЦҵδûбҪ滮ɡſҪȥˡ
೽ûдӦֱһѽĽ
ĽҪڣ೽˵ߡ
Ľһź೽ĲӲˡ
೽΢ûУĳܲøڶѡ
೽Ľ˷䣬Ľ˵𣿡
߿ܽˡ
ʲôôܣ㲻ƭҰɣĽ򶨣Ŀ־廹ڲס
Լ೽ƽһ㶼˵ѵӡ
Ľҿֶȷˡ
೽˵ȴţȥ
ĽΪ棬ڴϾͱ۾ҿ
೽վڴ߲Ľѵþʧӡ
һĽʵôûŪ֣طҲˣôߵģ
ôһѰ˼Ľ;ˣ۵ʱÿ೽ڿ
೽ǲǸûߣƭңĽʡ
ʱĿ⿴棬ȴû뵽ÿһ䶯Ķ
ŵվǽϡ
೽״Ҳǳŵ濴ȥǷһߡ
೽üֶôܻӰ
У㡭
೽Ѹ͵ץסߵߴ紦һ߾ûһ߾ͱ೽˴⡣
ʬֱӵͰ
ûˡ೽ǰҪĽȴĽһĿ
̬ȱĿź೽ûȻָֻƷǸ
೽û뵽ȻôɣΪ˿ŵɪɪǲǼƻܾˣ
ôң೽򴽣ϲŭ
ĽѸɨ䣬ȷˣȥ
Ҳ㵽Ҫʲô鷳˾öĵˡҺܷС
Ľߵĺ飬Ǻ೽һֻȴȭͷ
ֱӲͨĵ绰죬ҪСһ߶ûС
үʵǾΪѣҪһ¡
ô
û⣬һСٿڶߡ˲ı˻ͷ
೽Ĺֻ
ĽصԼķӣɫ΢תһ㡣
೽ǿ£ԺһҪԶĽôԼȻͻطϢˡ
ֻһע˯ˡ
һƣ˾ȻͿ޾ɵˡ
ϰδϰôˣȥΪʲôһû˯õӣ
˶Ϊ˹ҹҲûΪһ˯ʲôԾĵط
ڿ֮Ժ೽㱨Сߵ֮һĽ
ҽǡ֪ʡ
Թ壬Ľͺ೽˵ĸšţҪһѡ
೽ҹһĽйأĻһѣĽҪ칫ҵʱͺ೽㱨飬ûŹʵˡ
()

488̣

Ľվ֤ǵĻ
ղ˵೽Сߣ
ǰҲ֪үôˣҹҴ绰˵ǲСߡҽǲ֪һæڣץ߿ǲףץ١ҸҴƱסǸСһˡ
Ľ뵽Ժ೽˵ЩЩΣԭĲ׼
Ҳ˵ˣкܶҪҽǻġĿĴﵽˣˡ
Ľſվ˺ܾãڹҪƿˣȴԼˡ
೽վڣĽ
Ҫվã
֪棿
Ҫ˵೽˵
ɳ£೽ֱӿ˵ҺмҵıҪʼʵʩˣƻвĿԼӡ
Ľһļϸ˹ȥȻͱþޱȡ
ߵֽǰ׽ļֽ
ĽתߣʵҪô
̣೽һɱ޹ˣһеģһЩ޷̨Ļɫ顣
ЦˡΪҪŪһˣ˭ĽϲȻɺɺ³Բ
೽˵Ҳκ˺ҵˡ޹أҸ˵ľ
ȴǴΪұ顣ҲԸ⡣̲ѾõӦеıӦֻҪϼûˣһ֮£³Ҳ̫áĽ˵
೽ĽʵֻҪ

ͼ˺ӡ೽ʵ
Ľһӽ
ʲô˼
ҲŹǣҲԶ֡೽֮Щ˵ߵˣǲ׷Źġ
Ľ೽ģҲ飬Ҫͷҵϡ
ԡ
ĽʵҲìܵġ
Լ˺ʲôĻûʲô˺ӣôĻɱˡ
ĽеСңԺ೽Ҳ΢ôһм
黻ѡһ鷳
೽ͻȻĽ˲䣬һĴ
Ǽֱ͵ϮģĽƫƫû취ֻɺ೽Ű
˰Ľƿ೽һεʱֹ
೽΢΢¶һĨЦǲɶõЦݡ
Ľһʱ񣬾ֱĳܲñһ
೽Ҹ񡣡Ľŭ
л񡣡೽͡
ʲôлʲôʱ򡭡
֣鷳ţ೽һִŹ˵βĽͷһ
ĽԶԣôǶǵС˼ǰġ
ҵù²ΪĽ֮ʮָɴĨ˰Ѵˡ
ߵſⱳһ˫۾ƵĶĽͷҲ֪˭೽ƫƫ֪ദһˣΨֱ֮
̶죬˲ΪϼŶֵ÷з
βǺϼҪյСϣǺϼŽϼŸϷͥ顣
ͨ˸֪Щʲô̽΢еλ˾֪èˡ
ϼǰһʱһֱǱҴѹĴڣͻȻתòеࡣ
Щסˣǰ§ԼŮ˵٣ڵܲԾǲǶмˣ
ôܣ೽ҲǸʮëͷСӣʲô취ڵ֣İɣҼмңһúϼŷǷ̵ֵš
ֱӵϡ
˵̣Ȼǲ˵ģѾӣ˵ǰŮͳȥٿҲϴɾöԷϡ
ںԼĹ˾Ժ೽ʱһ㶼ҵġ
ҵȷѺã١û뵽೽СӾȻҵĹ˾ϷͥҪ֤ȷһһʵǮ⻹㣬ܻմȾϹ˾ɵ취
ǲ֪ڵʲôҶ˵ھͲ¡˵ˣڹ˾ʲôĵ𣿡Ц
ɫǺ죬Ĵ̶
ֺûŮĻ˳ⳡıѾмҵˡ
֪ȵϼ군ˣҲʧȥüֵʱŮĹ˾
һ뵽˫־ͽճȭ
()

489׷ŮҪƤ

һ˵׶Ǻ೽ģҪǺ೽Ͻ£ҺͺӦþǿǿˡ
ЦȰ㻹ЩС˼һ㣬һܱ֤ϼȵǵһС
٣ʲô˼ѵľͲܸһ·ҶѾ
˵ŮΪһֱǸˣҲ֪Ҹ߿ˡôΪŮ˾ҽֵĲƸ̫ЦˡҪŮˣֻҪǮдѵŮš˵ǲǣ
ٴûĸŮ
̵һȴֺõ΢Ц
ĸô֮ܵĴ̫˶˳մӣӦ
ȵŮˡ͡һ֮󣬾һ뿪
̸̸̣
̿Ц֣ˣھõҵľȷģϧˡҺ֪Һ޲ȥ
ˡ㸸סŭ
ǰҰ֣һ㶪һ̣ĸףһұϾ·ĸס̵ûһʶ˵Ѿˡ
˫۾Щ飬̿
ˣĻӡ
ӵʱ򣬷նӵˡ
ҲǶҹΪֶ̿òС
һص䣬ֱͳֻľϴ˵绰
ҾˣӦ顣
ʹ˴򽻵˿ģôҵĺϢľϵױȵá
ĽӴ׶԰߳Զ೽ĳӾͣǱߡ
Ȼܾ˺೽Ľͣɺ೽ǿĸˡ
䣬ΪʲôĳĽϳ֮
ĽΪ˰ȫܶܺõ³ΪΣա
ĳĳ
ûУǿ˧Сϣ˵
ɷнµ˵˵СʱҪ࿴˧ŮԺҲ˧ŮҾҺ͸ҪǶͺһԺһҲһһò
ӾΪֵ׽೽ǱĴˡ
Ľ̾˿Ҫôϲ˧磬ȥҸ˧ô
⻰˲
䣬Ĳ𣿡
СĽøɴ࣬Ҳ֪ԼΪʲôôܺͺ೽һҲ̫ڣ±ԷԵİɡ
ӾǵҺ೽ú̸̸߲Уܵ辶
ϻȥ֮ӷҪ೽Ǳ棬ĽҲסǡ
ʵСʦڽ̵೽ô׷Ůˡ
壬һֱһܾǿˣʲôʱܹ׷ŮѰ
೽򴽣һԲ
壬Ҹ˵׷ŮҪƤ԰Ѿһܺõ뷨Сϣ
ʲô೽ʵ
֪ȤġǸӲˣ԰Ҫи飬Ӣ۾鲻١Сϣ˵
С೽һڻؾ
Сϣ˵ôܾ˵Ǿ֡ҲΪǴҺͰվ㲻һеǣȻΪô׽𣿡
೽䡣
ף˾ģԼνںľˡУ壬Ҿʱ׵Ϣ͸¶䣬ҲΪһ
ӶڴĿ⿴ź೽
С೽һھܾ
Ϊʲô֪ǵ׵һ̫ųġǵĸ鶼ġСϣʮ˵
СΪ˾֡೽˽ĽҲǺӸڡ
СϣеźΪϸһǵȷúŪһŪɳ׾鷳ˡ
ڸô찡ҿǸľϾûģҪʧǽǣʱǾ͵úˡСϣ⻰˵೽ġ
װְô̼̼
೽Ȼ
Ҳ˵尡ĵüˣȻûˣ˵ǸҪˡ
೽ʵǸ˭
СϣͰཻһСϣ˵³ʦ֡˵յܶѣ³һֱ䡣ܹΪԿȨ޽ڵĵҲæ
ֹЩǵʱѲǵ³ԸģǾǽ̸һĴڡ˵
ÿ˵˵һֺã೽Ͳһ֡
()

490ĺܳ

ԭޱֱӺˡ
³ĶǺ޿ޣ˵ǵĵһѡǵڶѡ
೽ﲻʵΪʲôûһ𣿡
˵³Ǹҽ϶Ҳ࣬һǰΪĥԼҽȥĳսսҽ䱾ҲȥģΪǵĹϵûȥŵʱû˽
ʲô೽ɲôúŪġ
Сϣ֪ҵȷ©³ǺܺãҲ⣬κ䲻ⰡҪǵ³˸˵ˣ˵ʱбĿܡ
Сֻ϶ǱΣյ˺ǵһԲŻһѵ³˵ȥսҽһĥҽ˵ܹ֮Ŀ࿴ˡ
Сֻ֪³Щģû뵽ΪǵȻȥսҽʱûУǼһš
˵СϣͰΪ黹Ĳ˺һӣµ³˹ˡ
ЩСֻ϶ǲܸߺ೽ģǻָõ³̼һѺ೽׷һء
һЩ飬˵ȥսصʱʵѾˣôܾ㣬᲻Ϊ³
ʲôʱ֣೽ʵ
Сϣһ֪೽Ϲˣ˵ӦǺ졣
壬ǰɣȻѺ͵³ȵġ
೽Ĭ
һ֮ǰϦദֵˣһǸʶû˹ˡ
κһˣӦöѡϤһ
೽Ĵȷܲ
Сϣæ೽ֻ˼Ӿ˾ϡ
Сϣ˵Ҫǰʲôæ˵վߵġ
֡೽۾˵
Ľ֪ԼѾױڼҪƲϵ˴ˡ
ڶĽҪһź뿪û뵽һžͿ˴ĺ೽վϡ
硣Ľε˵һ䡣
߰ɡ೽˵
Ľ̫ԸϳҲ֪೽ʲôˣܣԷеǰ취Э
ҪǶ䣬ôԹԸߡ
һ·˶޻˵Сߴߴ˵Ȥ顣
䣬иͬѧҪգҪȥҲμɶԡСϣͻȻ˵
ĽüǶСҪҳ𣿡
ҪģӶְȥСϣ⻰ѾڰʾĽҲҪһְ֡
Ľȴˣ˵õ³͵ʱ򡭡
೽ŷ̵˼
е³ôһ˰
СϣȻУôҲǸԣôһ׷߶ûС
䣬ǲҪ³ȥ³ˣһͲǵĵأʱҪСЦġί˵
ǲȻҺĽʵ
䣬úⲻǳ`ǳô𣿡
Īһ㲻ӳþƯĪȻ˧ȴյģôһȷҲʡ
䣬úɡ㿴峤ôϸһǺЩƵģ˵ʱöСӶһȥ׶԰ˡһǵĵأòǲٱĺӳЦûеˡ
Сϣһٰڳһίӣ˫£ĽֻôӦˡ
Ȱ͵ѧУ֮󣬲ʽͺ೽顣
ԡ೽һھʹӦ
ֻһνȼκ˼Ľǿ
֪
ô֮ǰ೽ĽǸ֪д档
ҪȥһУûգиҪ
೽˵ڵĽʷ򸾵ɣҵõһЩ
ĽͻȻľǷϣڶûѵ೽ôͨѾ֪ľϵԭˣ
ԥؿʵʲôòһֱ˵ҵ飿֪ʲôҪͶã
೽˫ɫĽ֪һأȴҲеĲԣֻƽʵҪô𣿡
ĽԾתͷ˵ǿɲ˵Ľʷ򸾵ô֪ġ
೽һ˵ĺܳף鲻ԼҵѵĽʷ򸾵򣬶һֱڰ顣֮ǰǻһܶࡣҪһ𣿡
()

491Ը

飬ĽȻʧ֮ǰԼĺκ೽
ĽɵüͷȻڵЩЩģô£ֺûС
ƺӡ֮Уȷиһֱڰĸ򣬵ϸһ˵ļ˵ģ
뵽ЩĽȻʶʲôɫЩѿվ೽˵ȥе˵ڻбҪȥŪ첻ϰˡ
Ľ仰ʹ뿪ˡ
೽ûпִֹ̧˸绰˵֣ϡ
ŮˣƺҪϰĽࡣ

Ը⡭

Ľ˼ңó˵ľϸǸţƤֽ
һЩϣйĸڽǵһ˾飬оһЩĿ˼ʹϵı档
Ľһζοȥоƹˡ
Ľ鵽飬һԺйˣ˺һ˵飬ϧ벻˭·˹ģ˼䡣
ĽЩ֮󣬰Ŀ˼Ƭһݸ档
˫ǣ
׼ȷ˵塣
ĸûг֮ǰүүµĵɽҲүүһĹ˾Ǹɡ
ĸ֮үΪ˱˽ǣռչˡ
˫ǶԹ˾ľڱү˸ɶӣΪΪȻ̳Ľмҵļ̳ˡ
ڴҶ֪Ĵڵ£˭ҪֺðͽĽүӣϾǺˡ
˫ǵҲôùһĽҼҴҵ󣬼MңһһĵطֻᾭǸ޷άŵ
˫ںڰ׵ٲ֪ٴεɱɱ
˶Ľ̬һֱܺãĽ֮ǺĽүһ۳ǡ
һˣΪʲôľϸ
滹ᵽһˣй˳ɽǵĽʵ˽ǳǿؼǶĽһֱĲ
Ľʷ򸾴źӹҪڽطҵȡԺ󽫹˾ԺķչĶڽǣΪ˽˳ɽȻǸһæMŷֹ˾Ĵ󲿷顣
Ľ򸾳֮˳ɽʧˡ
ڷֹ˾Ϊʧȥ˾Ȩô޼ˡ
ĽЩϢ֮̾;о޴ı
˫Ҳ˵ҪĽҼ̳ߵλãӦͽӣЩĽү˫ˡ
Ľ벻ͨ͸ɴˣ˼˹˳ɽϡ
˳ɽʧˣö˶һôܻʧ٣ѵ飬ǲҵ˳ɽ֪أ
ĽԽ룬Խпܡ
ĽƬľ黹ͦ棬ÿƬ϶ע֡
ҵ˹˳ɽƬ
Ƭϵ˿ʣҲͶʮ꣬ܰЦЦѣעһ˫һۣԼ߶ͷϵһź롣
˵ıʶʵܸߣҲǴ˧һˡ
ֻȴҲңǶԷҪԼ͸û취ˡ
Ľһʱ绰Ī
˵˳ɽ
磬ӡ𣿡
Ҳûʲôӡ󣬵ҸĸӦ֪Ͼ˾ڽǵʱҸĸһֱУôͻȻ뵽ôˣ
ľϸҵģҪ׷ңҲ֪Ľݡⲻ֣MȻ͵Ҫ֪ҵĴڻ練ơؼҪֺңҵЩͺܾвοֵˡ
Ī˵ֺľйأ˵һ䣬Ǹľˡݲ򵥣ҲΪôúŪ˼̫а治ġ
ģҶ÷ִ磬ھϣܹ绰ǣ˳ɽ顣ǵ֪֪˳ɽʧȥ
ΣգҪôð𣿻УҪ˵ɶļҲһܺõĻɶ󡣡Ī̲ס˵
Ľһ㶣æ׷ԭ
ļҺĽһֱǾ֣һľϵֶ㲻֪ܲ㲻֪ľϵĸľһĺ֮Ϊһ˺ܳһʱ䡣֮ĽҶÿףһΪļҾͻ֮˾ǾͳˣȻҪ⹫Mһŵλˡ
Īﻰľ϶ûκκøС
Ľ֪һϵ֮ľϲ˼־衣
֮ӽһΪ㣬һΪҪõĽҡҰĵˣ㻹ǲҪӴĺá
()

492 ֮

磬ҲɵҶľҲûȤļûʲôҲˡĽʲôõ飬ҲưոݡĽ˵͹˵绰
ûȥļңǵþҵ˳ɽС
ߵſڵʱô
ĽһţͿ˶վ⡣
ľϳĽһЦһΪ㲻ڼңɡ
ڼҪʲôţĽʵ
⻰ô˵ģСˣ֪˭ˣôܶôأǻ۵ġľһ״
Ľôľϣǿ೽
ʲô
ġ೽شֱӡ
Ľ룬Ѻ೽
ľϼ״е㲻ҲȴĽֱһ⡣
ţһء
ܵת߲͡Ľ˵
氲ˣҲ֪ľǲˡ
Ľһתͷֺ೽վ󣬲Ҫ˵ȥˡ
վʲôȥ衣Ľ˵
೽ڿ£Ľ
ĽѲŵ೽ǰ¡
֮ǰ˵йĽʷ򸾵Ϣ˵
أ೽ʵ
ȥһֻҪϢãҴӦˡĽ˵
೽裬ȴûȡ
˳ɽ
Ľͷһ
ǹ˳ɽ
⵽ô£
֮ǰôöûʲôϢͻȻϢˣṩľȻص
˳ɽ֪ʲôط
Ҵȥеԭ򡣡
ôңΪҪȥʲô˽£û뵽ǡ
೽شҲǼ򵥴ֱȢ㡣
Ľһ죬˵˵˵ûӦ޸㡣
Ժǡ೽˵ƽжһ
Ľһʱ䲻֪˵ʲôɴʵôҵ˳ɽġ
ȷе˵ûҵˣֻҵһЩԸĻһȥԸǾ͵û˵
Ľˣ೽̫ԸȥԷͲ˵֪
ôвô죿
ãҸȥĽλΪ˵鸸ĸһԸġ
ԼĽҲʲôˣֱҪ೽̻ȥʰ̳С
೽ԣĽ绰ӵȥĽر𽻴Īȥӻĳ˵ʱһ˿
ôȥʰĽתֺ೽ڣЩü
Ҫ׼ʲôƱѾá೽ͳֻĽչʲôЧʡ
ĽԶԡ
˴׼ȥþͺûߵľϴ˸档
Ҳ̫ˣΪʲôͿԽȥҾͲУḻ̌Թ
ԲûսͣҪˣҪȥȥɣǵóҰŴϡĽ˵ź೽ĸ첲æ˵ݡ
ĽߵĴæûľһŵһĺ೽ˡ
ײһ𣬼ֱҩζʮ㡣
ڵŹϵ˲䣬ľϾ͸Žˡ
ĽҲӹȥֱվĽһߣƤĿԡ
ĽҲûľߣϾǹõġ
ľһ·Ȼ͸˻ԸɺʵǽͲͨˡ
ľϣΪʲôһֱǣĽͣ½Ųʵ
ľ˵ҲҪȥа
೽⣬ľ֪ҪѾϵ˵ǵķɻΣĻľϻһ˷ɻ
Ľͷ۵˵ǹ⵷𣿡
İҪʲôôֻߺ೽ңѵѾѡľһ˵ĿĽ
ҡʲôѡҵ顣ĽҪܾģһ뵽ĪѣûǺ˻ޱȽϺá
ľΣյĿ೽ʲô
⻰Ӧ㣬ˣʲô೽ʡ
ƶ㣬һ˿϶ܲˡĽȴһҲӰ졣
ǹˣҪȥʱ䲻ˣǸõǻˡ
Լ㻹ǵĺĵġ
ȵ˷ɻĽЦԼԱλõľϣüͷ
˵ҲҪȥСҪʲôһûŵ㣬˶ҷӦ죬Բ鷳ġľָ췢ġ
Ľ¶ͷ˵㡣
֡ľϿĵ˵
ڷйУĽκһˣɴ˯
Ҫôɱǵˡ
ȷĽ˯ˣľϲſ˵೽ֶβͰ
()

493 

֪೽ָ
ľЦһ֪֪һʲôҿɵ㣬ҪĶûеòģ˭ǲơ
೽û˵Ϊ£Ϊм
Ϳ˵ľһץ񣬵³Ľûз
ɻ䵽еĻĽûΪҩζʮ㣬Լߡ
ľϿ첽ǰߵĽ˵Сˣô찡Ѿ˱Ⱥ򣬳סĵطҲźˣǲǺһ𡭡
á೽ǰĽ˻ش
ľüû㡣
˵ĶԣҪ鷳ˣԼȥĽľҲûʲôøУԼķ֮͸ľʲôǣˣ˵Ұ̫ĽҲФ룬Ҳÿ𲻴Ӧ
棬೽ľϵ˶Ѿ˳Ľѡ˺೽ĳ
೽Ľȥ֮Ҳ˺档
˭֪һߵű򿪣ľϺԤҲ˽
һʱĽ߶ˣ˼ıˡ
೽Ȼû˵ɭǲϲľϵĳ֡
ľЦ˵ôңȻҶˣ㳵Ӧûɡ
Ľľϣ׾˹Ҳû취ľ³ֻÿڣɡ
˾೽΢΢ף㷢˳ӡ
ľϼҵ˾ԼүԼݲȴҪȢ䳵ֻԭطҡ
೽˾Ƶֱ꣬ӿƵ꣬ΪǵеķɻҲСʱĽֻۣʱһ£Ҫ೽̴ȥǸʧٵĹ˳ɽ
ֻû뵽˸մӷͿŵһҲô򿪣ľ΢Ц
ôɰҪȥʲôطһɡľ˵
ľϣ̫ɡ˵ڷɻɺϣ˳糵Ҳ˳㣬Ҫ죬ôǲǲʣĽҲǿˣľǹǵġ
೽мľ϶ӣֱסĽļ򣺡߰ɡ
ĽҽԺ೽չˣ೽չˣȻ˵ͺ೽ʲôܽӴϰǿµġ೽޷͸ʽһ͸ĽĽϰĴںͿżܾٶĽҲκ˼УȻ
೽ĽԽһ£Խǵĳ˲ˡ
ľϲǾܾȴһ·ţһҲԼжӡ
ĽƵƵüľΪԲϲ
ҪҸ𣿡೽ʵ
Ľ˵̫˽ľˣԼֶΣҲİ취ǽᡣ
㵽˽⡣೽⻰ƺһζ
Ľƫͷ˿೽ɫĮƽĮûʲô𣬾;һԼˡ
ȻŰɣ˳ɽҲǲ֪˵ĿҲһ綼µˡ
֪˳ɽ೽΢
ĽĪĿһۣûʲô֪֡ڵʲô֮ǰһϣй˳ɽϡ
೽ɫһ
ľԲٽӴ
ĽҲ밡ǺǸһֱǽ棬ɲôô򷢵ġ
Ǻ೽ͻȻͣ½Ųתͷں֮ľϡ
ôͻȻðô˶ʧò׼һͨǰУʲô˵ˣҶġӱҲֽƽϵˣԭСˣ֪вٺĵطҪҪھȥ
೽§ĽľͲˬˣǰֱסĽ֡
˶ʱҩζʮ㡣
Ľ˦ľϵ֣Ҳ˳Ľ೽Ų
µģ档ľϣ㲻Ҫҡ
ôǵң֪ʲôģǸ˵Ҳ֪αطҪУңҲһ԰˳ɽľϲĨǣ̻Ҫ
ĽͣȻ֪ҵĿģͱˡֻѰ
ľЦôʱ򣬲ĳΪĵԼˣǼȻΪʲôͲҲһţҲΪģѵƻļƻ
ò˵ľɫﵽĽǵĴˡ
ľϣҪ
ôͻˣһֱڰ飬ѵ˺רˣǾˣȻΪʲôڵһʱ䷢˹˳ɽ֮ȴûѡأ
ľϵĻżʣĽź೽֪˳ɽ䣬ʱҲɻĿ
()

494 һͬ

ʧ٣ˡ೽ĸ־ͽΪʲôûеһʱ˵
Ľϸ룬ȷԼһֱæ೽ںҶԿĹؼʱ̣ʱҲæû˻˵
ԭ㡣Ľ׵ľԭ˺೽
ûгɹ˵ľϣɫôһ㲻ÿ
ܿЦļˡ
СˣҸ˵֪й˳ɽ飬ʲôҡУһҵ˲ٹȥƬ㿴һϲ
ĽԼĸĸʵѾģˣټЩү´飬һйĸƬˡ
Ľܹүүôԭ򣬱Ͼ׷ͺڷʹ಻˭ܵġ
ҲΪĽԼĸ˽ʵ֮١
õκιԼĸϢƬ䱦
𲻿ģҪĶҶܰŪЦڳľóһƬݸĽʱϴƶЦݡ
ĽƬȷǼˣЩƬĸƬиĸʱģҲиĸǰģ֮ġ
ЩƬһļ飬Ľô˽⸸ĸĹˡ
֪Щһ˲ŰŪֵģôҲܻһɣľû೽ڳһȻǡ
ֻϧĽûӦǽƬ˵ûô졣
Һģһôôң
Ľʣôˡ
ʶ˾ǴĿĵģԺ
೽ֱӽĽԼߣǻӵ̾Ϊֹ
ĽԴ򷢵ľϵģǿ೽Ը鷳һ߿˺Ϸ
೽ţһ־ʹ޾в
ľϵɫһ䣬Щ˵೽ʲôʸҹ·ģģ
Ҳǽص㣬˷׷׿Ľ
Ľһ˵ҲʲôľϣȰЩС˼Ǳ˴֪ȻΪ棬ͱұȵ̫
Сˣô˵̫ˣѵҾֺֻˣǰᡣΪһķǰᶮû뵽ô
ĽľһϷֻ˵ݺܵλҵĲܸжȻȥɡȻͷһֳŵ
˶ԷôĽֻһȫ黹
ľ೽Ҳһ
Ľľϸϳֱ֮һߵšľϹʼʩûгɹҪƵǰ渱ʻѾ
೽Ľһϳ˾
ĽͷվԭزľϣĪô顣
𿴡೽ֱӽ
೽ղŵĻͬҲ㣬֮֮жٶԹ𣬶Ľƿ೽֣˵
೽Ĭ룬ʵҪô飿
ôǾ飿ֻҵĸѡ񡣡ĽΪԼѡд
೽ŲľϣֱַסĽĴ
ԵΪҲû˭ˡ
ƫƫĽ޷ܺ೽Ϊ
ԼǲǱﰵʾˣΪʲôÿ೽ûأ
ʵ𾪵ĻǣȻﶼôųԷĿ
£¡೽־ڱصá
֪ǲر˧ˣĽľȻ˶ҡ˵ĺ
ѸٻεҪõ뷨Լıġ
߹հƵһȽƫƧŪסźܶס˼ʹϵǳӡ
һ·Ľ̾˶С治֪һڵΪʲôѡֵطš
ȷ˾
һЩ飬Ѿı䡣һԭΪ˱ܻ೽͡
ĽʣҲ֪ԷܻǱܵʲô
೽ĽһҲ͹ǰͣ¡
﹤Ľʵ
೽û˵˽ȥ
ĽҪ֪˳ɽ䣬ûк೽ָ·һжǿյġ
೽˸Ƚϸɾλ¡
Ľ״̸˹ȥ
ִܲŵһĵطԷǱһ͹˵ġ
Ľװĵĺ೽ôǱߣΧۣɿһ߹ȥ¡
ΪˡһҲǻֵطԷˡ
೽û˵ʱиһȳһյֽ˹
λҪԵʲô
ĽʶҪ˵ˮ̧ͷʱһ˫ЩϤ۾
˫۾ĽֻǴ˼Ӿ˭ˡ
Ӧþǹ˳ɽûˣֻǳ۾طûһƬǸӢǸɡ
()

495 վ

Ľ˫͹˳ɽһģһ۾֮⣬ʵҲĹͬˡ
Ľϴˣٴϸϸ
ˣӣͷ㣬һеȳҲ귢ˣ˿˲١
Ƭ̫󣬵֪ΪʲôĽǾ˾Ҫҵˡ
λҪԵʲôû˿ڣԷֻһ飬ֻе㲻ͷ
ţ档Ľ˿ڣɹԷϡ
˱һǿ֮־òԣַȥе㲻ȷʵλС㣬ơ
ĽĳǼ̳˸ĸŵ㣬ԾǺ೽Ľʷ򸾵ƬҲĽĽʷϵһ
Ҳôƣ֪ǲչˣĽżɽ
һ̾ЦС˵Цûҷ𣿡
һһƭȥˣĽź೽ֵط˷ʱ䣬ǰһҪҵˡ
λϾ͵Եȡתߣٷϻ
ĽŵطıӰ֤һĿ೽
೽ͷ
ĽһĬ֮󣬲ʵôˣ
޴ıʿԸıһˡ
ĽˣԷͷϵĺһˣеˡ
յĸε򣬻ƹ⵱ôµΪĽеࡣ
ѵ˵ĸˣΪܹԶȥĸߵ˶һûзŹ
ƹˣΪٱ¶ڹ˳ɽҲҵˣǲǹ˳ɽҲᱻ
ѵͻȻһ졣
Ŀ˶ûô⣬Ǻ೽Ľȴǵһʱվźȥ
˺棬Ƿ߰㣬Ǹովһɱ
ãΣաôô죬ǰҵˣǾͳ¡Ľ೽
Ӧñˡ೽˵
Ľһ䣬Щ˵׻Ƿˣôʲô
Ľŭֱ׷˳ȥ
೽һֱߣİȫ
͹ݺСӣ˳ɽѷݿƫƧĵطĽҲΪʲôˡ
طκܸӣͨ˴˻٣һԷĶӦϹ˿͡
˳ɽѡӦΪܷ㡣
Ҳ֪ʲôŻСĵѡص㡣
ں೽Ľ׷ȥ֮˴
ҵ˵ʱ򣬷ֹ˳ɽŹ˴һ
˳ɽһеȳⲻûйˣ෴һͨĴ򷨵רҵ޷벽
ĽҪȥ೽ס

೽ǰֻȭžͰ˸ſˡ
˳ɽͻȻֵˣЩ¡
λˣǼЦˡ
˳ɽ֪㡣ĽֱԲ䡣
˳ɽһ¹˵λС㣬Ҷ˵ˣҽΡ
ǵ𣿡Ľʵ
˳ɽһ£漴ϸĽ
Ľ״˳ͷȻ˳ɽͿĽ첲ڲһɫ̥ǡ
ָֻ̥׸ǴСֱۿҸѵĵط̧һעⲻ
˳ɽʱһӾͼ
㡭ǡ
꣡ط㣬Ҹȫĵط𣿡Ľʵ
ȻﲻûȥˣѾ¶ȥҼҺˡ˳ɽ˵
˳ɽסǸһСͣһ˵㹻ˡ
ȽңǲҪ⣬˳ɽ׵ĺܣһ˿ЩݣǼȴʰĺܸɾһҲҡ
˶˲裬˳ɽ˵û뵽ôȥˣܼ
೽ܳȥһ뵥͹̸̸ĽĹ˳ɽݱ¶ˣ֧೽
೽ǲԸģǴӦˡ
û˵ڳĽֱӿʵ壬ôˡǲ֪Ҹĸ֪١
ղǸˣ㲻Σ
ǲΣֻҵ鱾ʹڷգҲ޹ǣĽ͡
˳ɽͷ˵ҿ⡣ꡭһΪ̫̫һ𡭡û뵽С㻹š
Ҷڳǵò̫ڹؼʱ̾ҡҲŵԴ
Щ̫ˣǾӦµ˳ɽɫ˵
壬֪ЩǲҲƹһΪ˶׷ɱǲǶԵ֪ЩʲôĽ̫ˣںòлˣٴ
˳ɽҡͷʵЩҵӲ̫ùƵҶ֪ˣҲΪҲŸӲͷ¶档û뵽СҵңҲЩһҵҡΪ㲻׼ˡ
()

496 нչ

ɽһĿĽأƺкܶ໰˵
壬ƹûк˵ڵ공ࣿĽֻ֪˭
공һ㶫˵Ժһ֮˭飬໹˵ǸôЩҲǹηηû뵽ͷû˳ɽ̾˿
Ҳʹ˾Ͱ߶Ľ˼ص㣬Էûش𣬷廳ȥ
ĽûвˣŹ˳ɽ˵Щƹ飬Ψû˵˭һ·׷ɱ
壬֪ΪҸĸܵۡʲôΨһľǰĻҳԺҲĵˡ
ҲĽĻù˳ɽҪʲôˣֱ˵ʵ˭Ҳǵϰһҳ£ܺһйءƹҵĶҷڱڼǲȫġʵ׼Ľҵ˻Ҫ࣬ҵȻóҿɲƹһ³ô깶ӲдҲ֪˭ǺϰһҺôҡ
ĽЩ٣Ҳˣǹ˳ɽڹҶǸھ͸һС
¼˱İȫ첻ˣȻؾƵ꣬ٵŰݷá೽˽
УҲġȥƹ⣬ΪԵõһЩϧΪΪ˱һʧɶԷɱҲٷڶΡ壬֪ڵʲôԽϣ£һȥȡ˵֤ݡ
Ľ̬ȼҲϴεĶдĶ࣬ζڷͬĴ
ǻǻȥϢɣطСҲסĲ˳ɽĽһ˿ݡ
೽ĽߣĽȴһ㲻Ϊ
Ҳߵģ㲻Ȱˡ
Ҷˡ೽˵ҲĽ¡
˳ɽû뵽ԼִˣҲֻڿ
һϵʱܶ飬绳ȥ
ĽԼĸ֪Ĳ࣬һΪСռҳ󣬶ĽүӲԸἰ£ĽôТ˳ȻҲȥ˼Ǳߴ˿ڡ
иһֱԼߵӹ˳ɽ֪˲ٹĸ顣
Ľûк͹˳ɽ˵Ҫź೽ݣôҲĽԴ˵֮вµһ㣬ûĽݴ
ʱĹţȵˣĽ̲ס˯ں೽Ļ˯ˡ
Ȼ˵㣬˯ܹ鲻籧ȥɡ˳ɽڡ
೽û˵ʲôֱӽĽԷ
̸̸Ǻ೽͹˳ɽ̸ˣ̸ʲôֻ֪˯ŵĽԴһ֪
ĽѹʱѾǿˡ
뵽£̾ߵ档
Է೽ĵһ仰
Ľû˳ɽе㵣ǣأ
ģö˶˵ġ೽˵
ʱشŵ˳ɽЦ˽
Ǹе顣С㣬˰ԷɣӦûȵġ
ĽʲôԷ֤ݵ飬ֶһ첻һ첻ܷġ
壬Ļǻȥ°ɡ
żѾȡˡ˳ɽ˵Ŵ·óһ۵ţƤֽ
Ľż޲̾ȥѶǹ˳ɽȴʶİⶫһš
ȳԷûʲôȳԷҪ
Ľû취ֻĲɵȥԳٵ͡
ȵԱˣֺ೽͹˳ɽڿ̸Ȼ󲿷ǹ˳ɽ˵೽ͱ죬Ľе㲻Ӧ
Ϊ˳˶һ㣬Ա˾ûء
壬ҳԺˣǲǿԸҿˡȥΪʲôǣһʲôô죿ĽЩ¡
ԼǰһˣҲ޹ˡ
˳ɽʱһˡ
㲻ƽˣ
ĽһţƤֽĶ٣ֻһݺͬ
ĽЩֵĿ˹˳ɽһۡ
ͬҾ֮һһƬƹҵġ
ĽѺͬóȻ滹һƬĽóһһżգ˵Ҳжʮˣһ̶Ǳյġ
Ľһ۾ͿվڵһмλõĽʣĸס
Ľվŵƹ⡣
Ȼû㣿ƹƬ˵棿Ľ˳ɽɻ
Ҳƹû˵ֻ˵ؼƬŵʱǵһ˵ֻ޵ķʽ֤ݡ˳ɽһΡ
()

497 ɵ

ǵʱ㲻ĽòӦðΪӦøߵӦǹ˳ɽ
ʱñĽȥĵطˡһĽܷѾ£ƹ䲻ЩĽҹ˶ǲ֪ġʱҾԣҪȥĽүӻ㱨飬ȴ·׷ɱҺȳһȴ׬һʱΨһܴߵľݺͬ˳ɽ͡
Ľ򿪺ͬһͬƤѾɸ¥ãǰһƬ
԰طĽҵĲҵĽĽڹڵĲҵģǵһѾˡ
೽ùǷݺͬϸһ˵طһҵá
Ľû֣㿴˹˳ɽ
˳ɽҲҡͷҲû֡ЩҲһֱڹעصĶҪ֪ͬ԰Ľǩģûüͳ¡
ˣһؼ飬ǾƬʵĽ򸾳յ𣿡ĽͻȻʵ
˳ɽһ£Ȼͷ
Ƭڣƹ˲ôգܹϰӰӦǺܸ˵ģƬһţ滹дʱ䡣
ĽƬ棬ڣּѾƣɼʱѾܾԶˡ
Ľ򴽲Ҳ֪ʲô
೽˵õҿ԰顣
һҵȴƬصȨʹƬأô˵е֣ѵ׼û˻վҪƬأ
Ҿ߳೽˵
ĽǱ˵ǰôû뵽ءֻһݺͬغûгɹа취ΪУҲ޿ɺǡ
ǡƬصӵȨѾĽܣƬĽҡ˳ɽ˵
ʲôĻĿŵĶأǾ̫ˣѵαʹȨĽüԽˡ
طĽҵ˶ֽأ೽ʵ
ĽҵˣĽһӰˡ
ƬĽңĽҵʹƬأǻҪʲôȨ״ϾĽʷ򸾶ˣĽҵ˽ƬȻ˭ҲỳƬزĽҵġ
ĽүҲܾô㶯Ƭصġ˵ˣĽҸûƬصʹü¼Ľص˵
Ľôô˽⣿೽Ľ
Ľһȴ򶨡
ʲô˵һλѣĽʷ򸾵ġ
Ľүӣû뵽ǵã˵ġ೽̽ĿĽ
Ľһ㶣ϸһ£˭˵ЩǲǺ೽벻
ҲⴥʲôĽʼò
ͻȻסͷһʹࡣ
ô˰С㡣˳ɽŵʵ
೽˵ֱӱסĽְĦͷ
֮Ľڻָ
ҵԴʲô⣬ôľôһ£Ľʹʵ
û£õġ೽֪ĽÿͷӦþǴ˴ߵݡ
ߵˣʧ䣬Ǳǿз˼䣬Щ߶Ի״̼Щļ䣬ͻʹ߲ͻͷۡ
Ľ֪Լ೽ںĽġ
ڲôҪĽָ䣬Ͼ˻ûָ˵ȫ
Ľ˵е㳬ҵⷶΧˣУҵ˽̽߼ǲרҵġ
ƬΪĽľ֡
˳ɽλñ¶ʱΣյģҵҲ֪֮һ뱣
Ľ׼ö˹ǻûϵǱߣ೽Ѿ˼ɵˡ
ֲԱİȫ೽˵
˳ɽһͨ˵ˣЩΣҲô˱ɣطȥҾͻطǸ˶涼ҲӦòôҵҡ
ҵˡȻܻΪǸ鷳֮壬ǵĽʷΪˣҲ¡
Ľļ£˻ˣҰѹ˳ɽһȫĵط
һ׼೽ŴĽ˾Ƶꡣ
˵ǣһ϶ȥˣĵһϡľϼʱ֣סҪݵˡ
ĽľϵĵһӦü
ȥˣ
һȥģǳȥҲңֻǻˡ˰ôôһһȥҲ±ԸĨľϲ˵
()

498 вв

ľϣȷûǣ˸ǡĽһɵĶľϡ
ôᣬ𣿡ľæϡ
ǡĽն
ľһΣֻ˵ðɣҳϣ˸ǣΪ˱ǵİȫҵ˸һ㱨ǡλӦˡ
ȥϢ೽ֱľϣĽȥ
ĽһЩҪľϣڽӴ೽Ŀʱȴ֪ΪʲôԹԵĽͳ׷
Źϣ˾ͻӡ
ĽӦ;òԣ೽֧һè塣
ĽѶŰϣҪ֪˶˵ʲô
೽ܲҪ֪Щһ֣ƾʲôܶȳ֣ľϲ˵
ʲô֪೽Ľ׷߲ϡ棬׷Ҫ˺˸㲻ʲô氮
˶ͬĳɫվһ˴˺ѷɫ
ǲ֪ǲľЩ飬ܾȺ೽ѷɫ˼֡
ǳˬ˵Ҳ
㶼֪˰ҲûʲôġģͲ֪ҲЩҶʲô𣿡ľϴֻЦݡ
೽û˵ֱһȭľϵϡ
ľûж㿪Щʹĺ
ôأҪҴзˣҪʧˣȻҵѷɫһ㣬ȴûаѱ
Ҫ೽˵
ľϹһЦ˵㻹ǲ֪㺫೽ͣҺмǲǶ֮ˣ
೽ľϵΣգһ鶼ûУûһ˿ҡ
೽Ҳˣʱ㻹˵Ҫ˵ٹ죬㺫Ҫ군ˣ㻹ôֱ׳ǰվһһСľ˵˵űм
ȷҪ֣೽ʵ
ô°İģøңҿԿǷŹ㡣ľϵ˵
ߣ롣Ǻ೽Ļش
Ӳơ
ͻȻ򿪣Ľľϡ
ҪԸϼţ
Сˣ㶼˰ҲǵģҪ顣ôɶΪ㰡
ܺá㶯ϣͱҲ֡Ľ⻰ֱвľϡ
вһȴв˻ľһֱŮˣôû˳Աľ˲
Сˣ̫ˡ
⻰ӦҶ˵ľϣ̫ˡҲ˵֪Щ¡ԺҪǰУҶԺϳ֣ҲҲ취ʹӡ
ǻɱһ˵ְвĽĽүӵŮʱ
ľϿˣĽҪͺ೽վһˡ
Цһ˵ҽֵĲʱ򡣸𡣡
ۿľϽ뿪˶Ĭվţһ
λĽ˳Ĭľ˱򵥡
ţ೽ƺ鲻۽üƺôЦ⡣
Ľüʲôû˵ֱŻϢ
೽ſվһҲԼķ䡣
оΪ˼˳ɽ˼ˣҲõˣǲջ
ĽϾͺͺ೽һɻ˽ǡ
ôżΪң೽ϳ֮ʵ
ĽʶķϣˣΪʲôҪΪ㣿
ľϵв
Ķ𣿲Ӧðô޼ɵ鷳һĽšü
ںһмҶʱ򣬺ϼŲһûУĽʱľһ֣ѩϼ˪ˡ
೽˵ң
⻰֪ôʹĽЦ㣬̲סЦ
ô೽Ϊš
ĽЦ˵Ҳû˭ˡľMǺģһЩ飬ԼСĵ㡣
ң೽ʵ
ʱĺ೽ǰԵܲϢŨȴƫƫĽһ˼
ĽԼһħˡ
೽ูڵһ˰ƱҲˣѵлñ
ĽʶԼǰ׵ˣ೽˻᲻δ
Ƿ񶨵ģͶľˡ
ȥӺӻؼҵĽڼԼıĪʱ򣬻ඣ䣬޷ǾľĸҲֺϵ飬ĪҺĽְæ
ĪһֱԼСõ飬ĽͻȻô⺫೽
סҪߵĽһʵʵǲֻ쵽һˣ
˵ôҺ׵ĺܡĽͷߡ
()

499 Σʶ

ҿɲţ೽ǸˣթĺܡĶ֣Ҹ˵ҪҪ㣬ڶܰ崲ȥŲţ
Ȼ˽ֵܵĻֵܣĽĪͺ೽ֵˡ
೽ɲҽԺĴȻʲôǱûռ
ҵûҲôûڲٵˡ㻹ԼһԼɡǸŮ㲻ùġĽñԼ飬ɴͻˮֱĪԼȥ
ȻĪһݡ
ܲܺҡ
ܣǵԼĽܾĸɴ࣬Ȼˡ
ĪеʧΪԼܸءһͷÿվſڵġ
㻹ûϢĪʵ
ľ̫ģһԲתȥˡ
ĪеΣԼסǾƵ꣬Դͱǲ㴰ֽ֮Ҳͱŵ˺һ¥㣬ÿ춼̧ͷͷ
ɲ֪ΪʲôĪǲ֪ô˵Ĺϵ˫̥˻ڹϵôΣ˫̥ڣôվô˵ôŤ
ڣĪԥԥҲ֪òȥţֻŸ˵ʲôأ
Щϵһ˸ı䣬ȥӦѡһ޷ش⡣
䣬ҾҪҪﺮ˿ɱˣôõŮ˲ҪͷһҪڡСϣڳ϶Ľ˵
Ľ̾˿֮ĸǲ黹ÿԼʵĽֺγæ˶ʶôˣҪˣľȷ˺ͷۡ
䣬ҾúҲǶ˼ġ˵
Ϊʲôô˵Ľе⡣
Ů˵ֱ˵
ĽŮĻЦˡ
ССͻŮأ˵˵
Ǿ۹Ҳú˼
ô˵ģһѣҲǰȡһλᡣĽӵĹҲ˽⣬˵һûǵɺӡ
Сϣ˵䰡һ飬Ҳһºûи顣
ʲô飿Ľеڴ
Ȳ˵μͬѧᣬıСϣ˵
СͷӡĽЦСϣԴ
ӵСĽ³û뵽һҲͣ೽ӳ
塣Сֻ˹ȥĽ趪һߡ
೽ӣϳ˼ִȰ
Ľ߹Щ⣺ǡ
ӻĽͺͺ೽ֿˣԼһȥ˺ӣǰŵЩɻ
ģš೽̵˵
ԭĽź೽֪ˣһ档
ĽĲеࣺ೽һܲãҺ浱ڣҲ̫˰ɣԺǱˡҲΪôͶ뷨
Ҹˡ߰ɣȥ೽ƹĽǣС¥ߡ
ĽһĻĪЩ
Ҳ˼ҲҪҪӣ
صס೽ȻֽĽļҡ
Ľ뵽ԷԼҵ˹˳ɽְбͺӰȫҲûɰ˸ϳȥɴˮдˡ
೽棬Ľ֪һЩ飬ֱӽԷ绰ȥˡ
壬׷ŮӲаøںˣж㰡
𣿡೽СϣԴһҲΪԼ׽
Сϣɸ֣ѵ𣿱˶ƤĺͳǽһŮ²ɣԸ䵭ˣһҪǸ˲ܰڻڵãҲǸˣ飬ôڻֻԽԽɡСϣеͷۡ
ЩĵΪ೽˵磬ˡֻǲԴǣ㲻ɡ䵽ڸ䵭ҴûϲʲôˡҲδӻǸ˲ٵѹͲǿҵųС
˵ŲĻ⣬ⲢΪжථ飬ΪܹѸĸѣصؿһѵϡ
Сϣ룬СԺ೽˵
СһѺ೽ǵķ䣬Сϣӹóʮ飬ЩķȫǷ۷۵ġ
ЩҺͰ϶ģȫǽô׷ŮӵģѸ֪𣿷ܻܿᱻ˹ߵġ
ûû³Ѿˣղͨ绰ҿʮа˾žǴġǿһ˧磬ȻҾò㣬佻һһûףʹӦ׷ô죿
()

500 װ

೽ɿ֮£ʼЩ鼮ʲô׷һؼٷְ٣ȫǽô׷Ůӵġ
壬ɵüˣǶĺԮС鷳㶨ҵǸ̫̫һί
ǵ̡೽ѡ
֪Ҳ̫ǣϴȥѧУǻﻰⶼƲ䣬̵ĺʧܡǺһǿ󣬰ǵŵ㶼ɳĹͣõľͶˡģǺòôܹһ˵ͷϡ
Сϣ಻ú೽˰
ŮӱȽУֳ˳ӣ͵ˣٵˡ
֪ˣһ೽һֱ˳ȥ
СǲöԷܴˣɵȵ೽ȥǲˡ
ɵܳʱѾˡ
绰Ľÿ೽һ顣
۾ܺãһ۾ͷʲô顣
ĽŹֵĿź೽֪һô顣
ѵ֪ô׷ŮˣҪ׷
Ȼء೽˵ˣʡĽ˼ôƽ֡
䣬ǶˡСֻĽҪ׷Щ飬ûתע
ĽŮʿôöԸֱץȥˡ
䣬ҲΪãôǵСƨƨСϣίͰ͵˵
Сֻÿƨ϶һ¡
ҲҪ޲޵ĿԼ䣬䲻ˡ
Ľ˵ǲʹ˵ĸǲԡҶ˵ˣС˼Ҫһ𣬱ȻԼ飬Ըһ𡣲Ȼͱˡ
䣬ҪһӶ벻ô죿ѵҪһӶûе֮ǰôߵһˣֲε˵Ҫ֡㶼ǵĸܡ䣬㲻ˡСϣһָأ˵Ľرζ
Ƕôģǵ䣬ôܲϲ㡣Ľˡ
䣬Ҫиְ֣ͺģ𣿡ץסĽֱۣҡһ£
ĽЩģе̫˽ˡ
Լľӵľ
ΪҸ˴ջôҪҰְֵ顣
˵е˽
Ľ뵽˺ӱߣһһ
СϣԲǵĸܣǰһҲչǣûаְҲûϵڿҴˡҶҪ䵽Լɫְֵѡˣʧܡ
ô˵ǴӦҪͺһˣСϣ۾ĶĽ
Ľ̾˿鲻ǿ˵ҲԣҲܼ˽Լһֱţûиסɣһᾡһʵ˵ǵİְֺòã
Ľ⻰ǰѺ೽ų˰ɰСֻŻˡ
ǰ֪೽Ҳ;˭ֶһװѾˣﻹϽ
䡣
䣬ǲҪˣǾҪ塣Сϣǿ
ûʲô鰡ǿһ𲻻ҸġҪȻ³ǿôϾ³Ҳǿǳͳģ˵ǲҲ˵ϲǵİְ𣿡
СϣһȻ˵ı顣
ɲаҪҸ˼ˣǻ׵ʲô鰡
䣬Ȳż˵ͻȻָأҾøⶫû֮ǰϺ壬ھûһΰ
䣬ʵ㲻ĻҲǿǵ׵ġͻȻڣ˵˸ĽСϣסĻ
ĽüʵҪǸ𣿡
Сϣͱ¦ӣֻӲͷƤ˵˼ǣķҪѡˣôҪ׵С͸ôֵġ԰Ǹˣ׵ܹһЩ
ͨ˵һҪѾ˺ӣҵҲ޲
Сϣ˵ԼһҳǸˣ˵Ը⸺ҲϲĻǾʹӦҸ˵ǵĵء
һ⻰Ľˡ
ʲôҸˣôε𣿾ҪҲǶǺõġ
ǲľɣҿɲҪǵءСϣ˵
³
³ҲҪ㶼ҽÿ첻żң˭չ˰ҪҪСϣشĸɴˡ
ĽرҪûкøеҲôںӶҪѵǷǵ˺೽
()

501 ѡ

Ҫôϲ೽ȥ˵˵ǵĸɵˡһǵӦû˰ɡ
Ҫ˭֪Сϣھһ¡
ĽЩˡ
ҪҲǼĵĴˣʱú롣Ľ
ãȷͬˡ
СϣҲûʲôһǴ˶ݵЭ顣
ȵڶĸߺ೽Ҫ׵ľ֮󣬺೽Ĭ˺ܾá
ΪյķˣԼװ֪ȻԼ࣬ͲỳӽҪˡ
԰ǵ׵һܰҪǲãԸһ͵³һġǿ
Σʶĺ೽³ѾһЩᷳ
ŵģǶ
֪ˡһúñ֡೽ƺ˾
Сֻ˿
ҪǶҪͷˣһϣ˵
Ľͺȥѧȥϼŵ·ϣĽҪ١
Ϊǹ˾ƣҪֱֻӺͺ೽˵
£೽ʵ
Ľͷиң١
硣೽ޱѵ
ĽһۣԼˡ
Ҽǵãѣȫü
೽˵и飬Ҫ
һжԸ㶨ҾǸæģܾܲûҾͿ˰ɡ
೽ûֹסĽֻ÷ļ١
ǵĽͬβ͵ıʱЩˡ
೽ʲô˼Ҫȥһѣߴǲе㲻㣿
Ϊİȫ೽ش
ǣЩù֪ʲôҪҡҽѡĵطܰȫԼȥ֤ʲô⡣ĽͲˣڸţµóΪĿӵ㡣
˭ĽѡһȽƽ񻯵ĵطء
ѡǣҡ೽ֱӸͨ뺡
Ľһҧѡ˺೽
ƺú೽һ£Ϊѡڡ
ĽȴǣͷĴţź೽ôߣôҲΧ۰
ʵĽץ
Լص֮󣬺೽ͺһ飬ں೽̫ɫԴӽһĿȹ֮һͳĿ㡣
ĽԼ˴ľҲˡ
ڵNǰڨδ֮Ľ̲סˡ
˵ҪȻ㵥һô죿
û취̫ܻӭ೽һӦĿ
ĽЩǿΧôŮ˶ߵӣ˾òˬ
ʱſڵķˣһ𷢱۵Ŀ˧硣
ĽһԷк
³Ц߹ȥź೽ͺĽ˸ܵӵ
³ҪĽյʱ򣬱೽ǿ
Ľ͵³¡
೽ʲô
עδޡ೽˵
³һº೽ߵĽλ¡
˵Сѣɲ̫ư
ΪˣôܿԷĵ⣿
֮һְԽûܹȵĹ೽ǿ
Ľ˵ǻλ˵
ĽҪߣͱ೽ס˼ǿ뻳
³á
³Щ⣺ʶҰ
˺೽δ򡣡
աСǡ³ЩֵĿĽ
Ľҡҡͷˡ˵˵γȥʲôĵ᣿
֪ܽҽѧϣ˷ҲѪ׼ôأһΣ³˵رص㡣
һ³ľϻеġ
ڸϣ³Ҫľר飬򲻻ôЩ궼ֻϲǰ
Ľ೽͵³죬ͶԺ೽˵ܣҵ˽ʱ䣬ҵѵһᣬ鷳뿪𣿡
ʾûãĽ͸ɴģôܲں೽Ҫװ֪ɡ
೽û˵ΪδαİȫλʿѣҲҵѣʶһ£ûʲôá
Ľۺ೽˵ˡ
ƽ࣬ʱ˵ͦġ
³ӦҲ֪ĿǰĽɡ
ݲ㣬ԺһȥMǱеҪȥαίԼ³ʵ
һеʱܻȥģѾҵȥΪһҽ˷һ˵ı¡Ľε˵
()

502 в

ҲһЩʶѣҪȻҰҸҽԺСط㻹ǲҪȥˣϾҽʩƣķҲӰ졣³һȫΪԼϱǵ
Ľûע⵽һ㣬Աߵĺ೽˿ڣ쳽͸޷
ĽֵĿ˺೽һۣ˵Ѿ׼ȥγˣҲһҽԺ
³ۺ೽ʵСʲôʱδģ
˵ֻһѡĽ˵껹Ŀ˺೽һۡ
³ı
ҪסĽ֣ҪԳǵץ;е㲻ԾˣʲôʱСֱôˣ
ͷһɰѵ³ĻˣȻһ˵֡
ܹ˱Ȼֻк೽һ
Ľ۱೽ǿµֿ֣˿³ץֵĹŹֱ飬ɰЦ
೽Ҳ湻ȱµģô뵽ô׽Ūˡ
³һ£˵λСһᣬǲŲλã
ܡ೽Ͼܾ
С̫ˡԸŲطǻطɡ
Ľͷ
Ҫͱ೽סˡ
ĽҲеˣź೽ɲǽԼġ
³ȵһȥҺ˵䡣
³ʵǲǱɡ
ĽֱӶԵ³˵ܣһȥ
³ǺܷһȻԹԵվһȥˡ
೽һҪ˵ĸһҪҵİȫҴӦˡҲܹҵҺҵѼ棬˼𣿡
೽Ľƽ
Ľúһȭͷ޻ϣ㡣
ˣú˵Ҫ˽˿ռ䡣
೽ĿĽŵ³һ뿪ζ
ӴӴҼһϷڳײˡľͻȻĳ˳Ѿ˺һˡ
೽ȻˣֱӷǮ׼뿪
ľȴסȥ·
߰ͬˣҲúġ
೽۾ʵʲô
೽һǵ͹㰡Ϊ˺ܺöԸҪ̶Ĺ˾ֽţû뵽ȻһأľЦݣеҧгݡ
೽˵֪
֪аŻ
೽һԲҪߡ
ľæ˵Ͳ֪Σ
೽ɫһ䡣
ˡ
೽⻰˵Ƿ׵˭ˣҼļƻƻǲ֪㱳󵽵ʲô֧㣬۱һû˱ȵùҡҰѺȥͼ죬һúôġޣҪǲʧȥ֮ǰʲôľҾͲֻܱ֤ôˡ
೽ϲвԵͺľ϶
ľϲǺ೽Ķ֣Ǳ೽ͻȻϰһ£ЩǱ
ӦҲ죬˺󼸲֮ðΧߣİȫ
೽俴Ȧľϡ
̣ˡ
㻹˼вһҾܷˣ˭ţľЦ︡ɱ⡣
೽һԲתߡ
ι˵㻹ǸӲͷѵΪһŮˣҲҪ𣿡ľ⻰˵ĺܴ
ҿбˣ⻰࿴˺೽ۡ
Ǻ೽ȴɲΪֱ߳˿
೽һȥϵõСϣǺʧˡ
ԭ೽Ϊľϲôû뵽ĸˡ
Щ꺫೽Լĸ׸鵭ˣɵĸӣ೽ܼȡ
Ľ׼³طɵʱ򣬽ӵ˺೽ĵ绰
ܣҲ˵Ҫʲô˵ʧˣľϰˣĽܳԾ
Ǻ೽ҶϺΨһһ仰
Ľתͷȥ
ҵ죬С㿪ע㣬ҿɲ³Щεѵ
ĽŲЩص˿ǰֺ೽ڳűϵ
ľأ
ˡ೽˵
̫ˡôô
೽˵Ҫҵĸס
ϵĽͳֻͼϵľϣϧû˽ӡ
ô£ƽһҵ绰ġ
ˡˡ೽һסĽĳְĽĳԿ׶³
³ԭأ೽Ľˡ
Ľڷ̵ʱе⡣
ץˣΪʲô
ͼȡҹ˾Ļܡ೽͡
()

503 ̷

ܰɣ̣˭֪ҺҾˣôлӴǹ˾ĻܣĽ߼ͨ
ĸס೽شļˡ
ĽȻ̺ͺ֮ĹϵһֱúˣƭȡһЩʲô
Ϊʲô̱ץȴʧأ
ѵҪúв೽ԲŻһ֣
ŮҲ̫ˡ
ȥʲôĽȻ˽Ĵţʲôϵ
ҡ೽˵ļ򵥡
೽Ľǰʱ̵￪ʼ籩
ʲôҪʲô
⻰ʵĻмĽԺ೽˵
ӵ˶Ҫըˡ
೽뿪ΪץסҾͿԸıʲô㺦ҺҼңҪۡ㣬Ůˣ͸ȥȥ
̱üҪ˹û߳ȥ׾˵ڵء
ĽſĽ˩һӣ޷ɻ
Ľ೽Ҫʲô
Ѿˡ೽ʵ
ĽҲѧѧжһ˵˴֫壬о۾
˿̵̵ȷе̫ŭ׺ݣҪˡ״̬Բһˡ
Ľе⣺ˣô᣿
೽û˵
˭ˣǲǷˣȺӡҪɱǣֻŸɾŭйˤڵϲܶˣȴƴָŵ棬ͼǰŲ
ŵϵѪۣĽšü
Ҳ뿴ˣҳȥ𣿡
һܹ೽ṩʲô
Ľֵǣ̶һˣΪʲô͵ܣ
ǡ
೽Ľһ˳
ʣǲǹģ̿͵ܵĻᣬ㹻ɣĽͣź೽һ˿衣
೽ϵĵͷ
̫ˡ
೽˵̳ս
ˣҲ֮ûʲôϵɣ
˵
Ҳǰ˵Ǿһ˱Ʒľ֪ԼˣڸġĽú೽̫ˣôʲô鶼ó
Ȼ೽ȴ˵Ūġ
Ľʵ㣿ѵԼģ೽Ȼ㶼ݺ̣ôˡ
೽˵ݺ˼㲻мơһжѡ񡣡
ˣúЩҸŹҪ𣿲ҪҺͬ۰ɣǼǺݺңһҪƷ衣
𣿡೽ÿɷĿĽ
ʲô˼ҳұ𲻻ĴˣҲôӵһˣǱ˶ѡ³ҲҪŪıɺɺǻҰɡĴС㣬ֻҪһУӾͲ̫ùḶ̌ͬһѳӣ˭õõʲô³
೽˵ôģһˡ
˭㣿ĽĿź೽
೽ǳ鴤һ¡
ˣ
ҲͦڵġĽֱԲ䡣
೽һڣͦƵġ
ĽȴеЦú೽˳ԱҲġ
ˣղ˵֪˭Ụ̄˭
ľϡ೽ֱ˵
ôܣľϺûʲôɣ˵ľϻб°Ū裬ΪʲôôĽܶࡣ
೽˵һɾ㹻ˡ
ԼĽ֪ʵ㲻ҪңΪңľΪȥỤ̄ѵҪΪұ⻰ҿɲš
ʱĽӵһͨ绰绰Ǳ߾˵һ仰Ҫĺӣ̡
Ľκ˵ĻᣬԷֱӹҶ˵绰
ĽüҪȥȴſѾǲϵˡ
೽˰˺ǡ㲻˵˱һʧ𣿡ĽһѾס˺೽½
೽ҲɫһĸױľץҲˣͬҲٳ
ľôң
侲೽Ľ֣ο
Ľ˦೽
˵öԣһ侲ˣûȷһ֮ǰôܹһ绰񡣾㺢ıܣҲ侲취Ӫȣûʱȥҡ
ĽǴ绰ѧУȷӵȥ򣬺೽Ҳϵӵıڡ
һʱõĽǣӵȷˣҲˣҽԺȣ֪
Ľ볯ź೽ŭҵ˶ѾҽԺˣ˵û𱸺೽Ҳ塣
()

504 ˫

ңĽܵҪֵʵɱԼĸˣһǺͺ೽һϵûС
ϵľϡ೽ĵһֱΪľġ
ĽҲеں೽ô˵֮ľʹ绰ľϡ
Сˣô뵽Ҵ绰ˣǲһԼ᣿ľϻһĿǡ
ľϣСϣǲɵġĽҲĨǣֱʵ
Сϣô𣿡ľɻ
װˣǲ˰ҵĺӣҪʲôĽʵ
Сˣ⻰ɾˡҸ֪ӱˡΣҿ϶ҪһҵġϽ˵һҺȥ顣ľϵֱǺż
ĽЩֱ治ľϵĻ滰Ϸ
ô˵ˣңĲ֪ǵ顣˵ڻ׷㣬ӶʲôôֻҰɡḻ̌
Ľû˵Ǻ೽ùֻ᣺ľϣҡ
೽һ𣿰ô£òԼ飬ҪֵͷɣǿЦΪһôöԸ
ô೽ûϻֱص㡣
ôȻóԺúȵˡ೽Ҳϻ̽ҾͰ軹㡣̫̫ûָɵŵ㣬ҵ̫áľЦ
ĽȷľϹȻйϵ
ֻǰܺǵҲ˵ҪֻһǲǶľأĽЩ˼
СˣҲĳҪһ˵ҲٵĻңҴûҪ˼ҪԸҳϣӵĺ޹أҾҺðæ
ľôڣĽĲ˶ҡҲĺľ޹ء
ɾʱ೽Ҷ˵绰
Ľ״̲סʣҵĵ绰˭ҵġ
ľϵĹţ
Ҳ֪ɺľĽô˵ҲǾľϲº֣ȻĽĲ
೽ȴΪĽǺľ֮˽飬һ
ô죿˱ľϰˣҲҪ̣ǾȺӻǾȺˣĽⶪ˺೽
೽ĬȻ
һһӣһѵѡ
Ҿ֪һѡȺˣҲûϾĸףҵӺҲûʲôϵ೽ھ͵һ仰ôѡҺһİš
̡೽ͻȻ˵
ҡ˵ʲôѾˣܴʳʲô˵ǹؼǺӻǺˣҪȻٴ绰ľϣʱҪԺ˶֣̻غӣٴ̻ĸסĽĿǰܹ뵽õİ취ˡ
У೽Ͼܾ
Ľһʲô˼
ľϲšҲ⡣೽͡
ĽһϢ֮صʵ˼ǡ
ñץ׼ôһøԼźú·೽˵
Ľɫһѿ
С̰ӵֻ֪ˡ
ĽҪ̼̣ȴ೽
ʲôȥ𣿡
ȵȡҪ侲ڵĽΪ˺ѾҪʧȥˡʱȥ̲ʡ
ĽҲʶһ㣬ֱӳ嵽ϴּ䣬Ӳų
ʪģӦϴ˸ˮǳʱ˵Ѿ˸ı䡣
侲
೽ƺھĽǿԿ
ҿȥ𣿡
סһҪ侲̲軹Ǽٷ裬ﶼΣյġ೽ѡ
Ľͷʱ侲ͺÿҪһ侲
ΪһҽǿʣôһѶս
Ľٴμ̵ʱ򣬾ͼڶٺٹЦ
Ľߵ̻ΧλãվǱ߶̡
ֻǹЦһ֮ͻȻͳĽ˹ֻʧˣͲô׵ľ룬ǹĽֻ׺ݵĵĽ
̣ǲ˰ҵӣĽʡ
ѽСҰֱ˰ðǺ°Ͳԩͷءǲǰ硣̶ĽٺЦš
Ľͷֺ೽վſλá
ĽٶȰĿ̵ϣ̣㡣װӲʲôطˣ
()

505 Է׻

ôֲ֪ġģôҪˣҲ˰̷ģûһ仰ģƫƫǣĽġ
ŮˣĽֱҪˡ
֪С
̣øҺҲһܷŹ㣬ִԲǾͲҪҲҶΪ鸶ʹĴۡ
ŮˣΪʲôµģҲңʲô군ˣҲ᲻ˣƽкء೽Ҹ㣬ҪôңҲãܸСһ·Ҫ㲻ңǾǸˡˣҲ˲ù
ķôڲסģĽףĲںԼ⡣
ѲĪֲˣΪʲô鶼ĳ
̣ʲô޹ءҪҵ
С೽ǰקסҪǧĽ
ܵľٶȴ̼̣˵ֿǿҷֿ
Ľʶ˦˺೽֣һ롣
˵Ůˣµźҵĳ湻ĵġ磬ΪʲôͿŮ˵Ķ֮أֻҲİͿ𣿡
֧ľϰҵĸףң೽ʵ
һ£ȻͿʼӿ磬ⲻҵġ̰ȥȡļ˭Ը⡣ǵԳ֡ҪƭŮ˳ҲԸ⡣˵ôô벻Ҳһ˵ġ
ĵĻȴĽ೽ɫˡ
˵ұƻĺúõģֻҪϣҾܹ庫ϼţһֻңһܺãҪֻһ˿ԿԺǻ飬ӣȻԶԶҵġ
ĽЩͬĿۺ೽ƫִһŮ˿ϣҲǲˡ
ڻǺܵӡ
Ҫ೽ˡΪʲôҪҵӣ
ľϴ˺ˣҾҲʲôöһҪǷô졣˭Ҳϲء԰ҾԼһ֣˴СҰֻ֡ҪڣǲҶΡ˵ĶԲ԰硣ǺǣǺǺǺǡ
һ˵˷ʱ䣬º̵ֻܰΨһ
Ľֺһʱ䣬ʲõֻȳȥ
ģѾȫѲ顣೽˵
˵ɣֲĺӡĽ鲻ã˵ҲЩ
೽ĬȻ
Ҳĺӡ
Ľ룬ͳֻĴ˵绰ϵ
Ҫôߣ
޷һʳκģֻܴߣֻǴҲһɹҲһ취ˡڹ˲ô࣬ʲôԿĽ˵
೽ͷ˵ʲô
ͬʱСֻһСֿ˫˫Ŷ۾Ϻźڲ
磬Һ¡ѹͿʼ£żֿǻ
СϣѾһǺڲڵʲôҲ
õĿ̰οԣߣ¡
ʲôٳֱӽǶιһ׺ݵ𣬽žƤСϣͰϡ
˺ܱһҳ֮󣬲ת뿪
ǲҿҲҳֱŹϵ̲ס۵һ
䡣뺫壬뺮ΪʲôǣǸŮӣƽôСŮҲѾ־֧
СϣǿʹղŰʶĵøǰǼ³ϡ
¡һһʱǵġҲԴУ취ȥС
ο֮΢ȻҭҭģѾôˡ
磬Ϊʲôᱻץ
Сϣ˵⻹˵ǵǺȵĹ֭𣿡
ʦΪʲôҪôе㲻š
СϣЦʲô˵ˣʲô˶СΪ˽ǮʲôĳԼǱôˣ취뿪С
ǡ
Сϣ˵ȵȸ硣
Сϣииʹ׹ӣͨŶǸͨ׹ӣ׹ȴģʹǿԻģ֮һСڵĵС
ܷʱȴó
ǵҲӣûʲôرĶ󣬾ͨ
()

506 ̿ʽԾ

СϣõһĸСʱʱ䣬ǰϵӸˡ
֮Сϣ̳˲Сֿ⿴˸ϸ
ЩʧֻֿһţΧѷŻ
Ψһи͸ĵط׶ߵĵطиС촰
Сϣһ£СıȽƫݣǸС촰ȥӦò⡣
ǰǵʱǵ취ȡ㹻ʱԾȳȥ
һѰ顣
磬ǲѾˣҲ⿪Ӱɡ˵
Сϣ˵ȱ𼱣һϷʱڰ⿪
ԥһ£ʵ뵽ӳȥİ취𣿡
еΣգܱȱﰲȫ
Ÿ硣۾İᶨ˵Ѿȫ侲ˡ
СϣеοùȻһϸ
Сϣ½Լ۾ϣҽԼ˫ϣŶ溰
˰˰ҿڿʣҪˮ
ûžͱˣһ˳ŭʲô𡣡
Ҫˮ
ҶˣҪԷ
һҪˮ
һڣֵе㷳ˣֱӽһƿȪˮϣƿӻСϣϡ
ôǱư͡
ȵûãһΣΰһٴ
СϣͰȴ֣Σ˳ʧȥģôڣװ
磬𣿡Сʵ
ҲѾǷˡ
磬취̫ãͲͷİǸɱ˰СԹ
ôᡣһָʹǣǵİܷҲµûĹû֣ǲҶôġСϣ
ô֪
ղŴǵĲ᲻أֻΪǱ죬ȴû󣬾иʲôˡˣڲ˵Щʱǵʱ䲻࣬Ҫ֮ǰ취ӳȥСϣ˵
СϣɿԼϵӣȻְﰲ˰
СϣϺöѪӡӣҪޡ
磬ѹҶôۣԭ㶼ҵˡ
ˣ֪ãԺöԸһ㡣СϣЦûûΡ
ù۲һ£ҪǸ׶ߵ촰͵ðһȥ
ǸСֿ⣬вٵľͷӣҲ̫ء
˵ɾ͸ɣֱӽһ׶ߣϾûˡ
磬ô죿
ȥ㡣
Ҫô죿Щǡ
İɣز࣬СϣЩȫϵһ𣬱һӣһͷԼϣһͷڰϡ
ҷȥҸȽصʱȥǾͶˡСϣ˵
Ҷ֣صĵͷ
ÿʼܼƻ
СϣðļȥȿȷûʲôҲȷⲻʲôĸ¥Ƿġ
ƻ˳촰Сϣһķȥðƽ˵档
Ǿⰲ׼СϣѵʱſͻȻ
СϣղһȽصĶſڣһҪײźףʱ䲻ߡ
СϣԥĽ⿪ӣ溰ܡ
⻰֪Ӧñˡ
Ըܣֻ֪ӳȥҵˣܾȸ硣
ѡߡ
Ľͺ೽ѰҺһĪչʱĽӵһİ绰
䡭绰һͨǱ߾ʹſǻ
ĽۿҲˣû°ɡСϣأ
䣬ҾȳԼֱץˡ䣬ǿ㣬Ȼ粻֪ᱻǴʲôطȥ˵
ĽʰʲôطҲ˵Һýĺ˸Ľַ
˰Ľȥ˾֣ȵĽͺ೽˸ϵʱ򣬰һʱ˵ĽĻ
೽ϱĺۼ粻
侲ǡĪѵ
Ľͷû೽Ũɱ
Ǿ֣¶ֱɲǺ£Ľ֪೽Ҳǵĺӣ鷳ͺ;һЩǼ֮ź뿪ˡ
ǴûֱӸ߾ܵ飬ֻ˵߶ˡ
ܴһȥǸط𣿡೽ʵ
ţͷ
ɺָ·ܿǾҵǸܹѺӵĲֿ⣬ֻȥ¥գСϣѾ֪ȥʲôطˡ
СϣҵСϣĽŰġ
ģСϣô飬һûµġ೽Ľͬһڻ
һĽûзڼҪһůĻ
()

507 С

СٸҶŲҰﶪȥӿ˸߼ϣСϣͼȣҲᣬܵв
СϣѾ˵ӣ֪Լ취ѣⲻҪɱڡ
Ϊһӣܲ¡
ֻ֪ĴΣգʱֻ侲
Сϣ뵽ԼôþȳȥˣŰܵĻƸС
λ壬ҪȥʲôطҸΪǮĻҲǮΪʲôҪɰַ顣СϣԼûߣɴ
ٷϻһСӶƨǰˣǵҸҲǾ
壬⻰˵Ĳԣر𽲵ˣвĻģֻҪаҲǺ˰һֱôȥǾûлͷˡ
Сһ͵˵ϧ㲻ð׷ˣ˭Ҵ˵˲õˣǸ͵ʱ䣬һ磬ȥǾֻ·ˡİ˵껹ŹֵЦЦ
壬ɱǲԵģѵû˸㣬Ҫһ㵱˻ˣļ˿ô찡ûӺ𣿡СϣΪ˷ɢ˵ע
С̫ˣ͸ϡǵþҵһȫĵط
һ´壬ΡСϣһܵӡ
Сôô£ڸ߼ϣϣ
Сϣε˵ϾҪﲻסˣҪȻڳϽˡ
СӾ鷳ҪǻһǮûˣֱӾͰСӸˡ
ʲôѾ۸ˣۻܰȫߣͷȵһߣСӸˡ
Сϣ
һӵ˵ЩɱԽĺ
λ壬ҲмͥˣûĺôİҸɱˣҶ˵ˣҪǮĻҿҪ㲻ţҾҵظҵؿǽǵһҺҵƶ˺೽
СϣΪ˱ɲҵʱ䣬ȻİͷסˣһԾȻᶼûˡ
ղ˵ʲô˵˭Ķӣİͬ顣
ͬ˶ϼŵĺ೽
Сһѡôˣôû˵ϵƶ˽ģ
֮ǰдδ޵ġǸƯŮˡϿ
İ˺˺ߣֻδ޶ѣѵܸôһӣ
ǵǣǸŮ˿ͦģҲͶʮңȷôĺӵġȻСڲƭǡ
ҿûУǴ˵ǸϺͺ೽ŮˡΪʲôôĶӣǵȻΪҵѧʱʶ˰һŰҺáҵؾ׷䣬ôôҴС㲻ҪҪȢءСϣٵ˵
磬С˵б۵ģļٵģ
Ȼһӣǲӱ¿ˣİŭ
Сϣϵֻ̾˵壬ҿҲһƣûбҪܶΣɱȴһ᳥ġҵǸ˺ܿµģҪİ˺ƱˣҸұ֤һĺ׷ɱǵġͷֲֻǵĽܹ͵ɱ֡
Сϣ˵аۣ˵Ӿͨ˵ӣȻŶͯСϣе㲻á
СϣͰеˡ
ˣ⺢ӵͶϣʡĺ˵˵
Ҳ£ǸӶǵ˶͸һĳͰɡСϣԱߵİҪסͣæ˵
ô֪İ˺𾪡
һ֪Ǹ˭ҸǣŮһ㶼سŵģǿܻ֪һֱҵأһҲ޷Ҫҵֿ
һСӶʲôСϣߵѾ˼ǣȻСϣǲ˸˾Ųʮ
СϣٿȷϹӶ˰ܵǸŮˡ
ͺ೽ݵҲôײµ
ҿûк˵ŮĿĴﵽˣҪ뿪ҵأŮһǺܸ˰һҵҵҵġҵϢӱҵϲĳ밡ȻҵǸŮ˲ģͬģǵҲһŮ˰ǵλøҵأʱǱƲѵҪɱ֣ҵֲŹ˺ҵˣ˳õһԶ߸߷أǡ
Сϣһ˵һ׵ıۣ˵аֱۣӰ˸ƵĲ֪мˡ
һС̫˰ɡǿİŭСϣСϣҪ졣
()

508 ٴ

壬ⶼȥˣܹҸطҷһʵǱﲻס˰ѵҪڳСϣæ˵
Ҳǣ⻹һ·أҪСڳѬ
ǳӿ˸߼棬˾ѡһС·˸û˵ĵطѳͣ·ߣһѺСϣȥ㡣
Сϣ֪ԼܵΨһˡ
ȥʱ˲ԸСϣϵӽ⿪Ȼ֮ǰҲ֪Сϣô⿪ӵġ
Ϊ˰ȫСϣֱͱˣֻǺܶڻһ·׸СϣϣºӶ
壬㰡ҪȻҽ⿪һѵܵù𣿡Сϣ͡
˴ߴٵن£ҰѿӣϽ
˷ҪСϣæСϣΣҲ֪ԼǱԹɰˡ
⸽вٵݣûߵģСϣȥ֮󼸺
һֱֻ۾СϣСϣ
壬Һ㲻ܲܿ𴦰
̫ƻұ붢Ųˡ
վԶһ㰡ҵºܳġСϣѡ
˵ûܾǾСҪܣ϶һʱץסСѾˣһܲ
Сϣ֮󣬾ֱŤְǸСŪ˳
εӱȽϴ֣Ҫ㣬һᱻɡ
Сϣͷϵĺð˳ҶֻһõнӸϡ
СϣȽϺãٶҪ֮ǰ˵㣬Ǹ˵δߴٵʱСϣĽɿ
ΧΪڣð˿Կֲ֪ʲô
ôûã˲ͷĴߴ١
СϣʱѾӶŪȻһͻȻͷɱ
СҪܡŭһ׷ȥ
СϣһͷֻƴܣݵرȽϴ󣬶Ҷһ׶ߣСϣ꣬һ׶ûУǽһ
СȽŶһ㣬ۿžҪǸ׷ˣСϣһŲȿգõһĿӶ
ȥ֮ŷӦһݾòˤȥʱСϣƨŵأûʲô˺
ֻǲʲôĻеģСϣۣҲҷ
ȷԼ᲻̱֣ץһС
Ҳط̣ûĻ·һ
СϣھȫһţһЩˡ
ãǸû׳ϵ׵
磬СӲ֪ȥˣô죿
һС㶼ãʲô
磬ⲻܹҡ֮ǰСѾͷС̫ˡǻôɣ
ô죬һܲԶǾѣͲҲ
СϣЩڸŵסͣСᱻ֡
ͬʱĽȫѰСϣ䡣
ȷǵóƺţĽڳֽűǼĿϻˡ
˵Ҽǵõģӳʱÿĳƣͼסˣһд䣬Ҿȳˣһῴǵӣ°ɣ
ʱİܺ£ԼĸΪ۶ʲô顣
ģСϣôܰȳһҲ
೽ĿĴһֱߣĻ顣
ӵʧٺѲ˵ĹϵĽѾܿˣٷӵ飬˵Ĺϵ㡣
೽֪ǲģСϣһҪҵСϣ
Ľһ̧ͷôӺӾ˺೽һ²˵صȡôˣ
ʱ೽ֻˡ
֮ͨǱߴѾ鵽ټӼؿȷиӣ֪ǲСϣүӳŽǱȥˡֻǽȥ߰·ûмء
೽˵֣ȫѰҡ
ǡ
֮ͨ󣬺೽Ľ˵ȥš
߼Ǳߵ·ʵȽϺߣĽҲû̫뷨Ϊĸ׾侲ҲЩʱԼȥĺӵİȫԴӽӵ֮ȫӺ೽İšϾĵ̣Ӧøܰæ
֪ǣ೽ҲǺӵװ֣ĳ˵Ҳ޷־Ե侲
Խʱ˵Ŀѹ϶ҪŮǿģŮĺӶҪ侲
һֱݵѰСϣ䡣
Ҳ֪ǲ⺢ȽϺãغüξûзǸС
ΪôѰҺӣʱ˷˲١
ȵ೽ǵѾ˸ʱ˻Ϲתء
()

509 Ԯɹ

磬Һгˣطûˣô˿ò׷ǵİɣӶ֮СһǸһֱĵģڸǲľԱˡ
ǵϢʲôںӶˣʣµǮǱˡҾС˵ĻҲеŮ˰Ǹ¶ˣһ㡣˴˵
Сϣͣҷκ
ôͻȻôˣòԼҪ˰ɣ
Ҳò㣬Ǹô죬СǻһôҲأ
ǵϢ϶ǻˡߣһǮˣҲ㹻۸һʱˡ
磬֪СӵĻֱ೽ˣҪһǧ˼Ҳġǵòʧ
ϻҪҪǮߡ
˵˰ϻҪˣСϣ˿
СϣΪѾ뿪ʱСϣͿʼ취ϧûκĵطСϣÿζûɹŪĸǱˡ
Сӣץˡʱ򣬾ڴˣɲˡ
Сϣеôû˵ħء
ͬץСһİСϣӾŪ˳
Ť͵ӱϵʱм˹Сϣͷĳ۾һ
Ǻ೽ĳƺš
೽ѳһͣ£Ľһ˳
ſҵĶӡĽŭ
ȻûϵôͻȻˣԭء
˴绹ǱȽϷӦ죬һЮСϣ
ȻҾŪ⺢ӡ
˺Ľͣ˽Ųˡ
󡭡磬Ů˺졣ǡǲǺ೽𣿡һϳ³˭
೽ǣŰһ߹ޱ飬ȴǿ
ҪǻСϣʣͱ೽Ƕħһſˡ
ŭ
ſҵĺӡĽ˵
ǱҾͷſ˴˵
Ļ˭Ű
硣ź
СϣѾˣкӣûп֣Ծȡ
뵽ϵǸСУҲˡ
վ𶯣ôȻ硣೽˵
壬һź೽һ
೽û˵ɿ˰֡
೽ٶȺܿ죬ֻգ۹Ѿ嵽˰ǰĶҪɱҲ
ҪĽ೽ȥֵʱŵþ˱ŭ֮˺Сϣ
೽Ȼû˻ᣬֻ¾ͽ˴ĵز
СϣԾȣû뵽Լͱˣָоǡ
೽ֱ֮ӶСϣڻֱܹܵӵĺϵıŰϢƽ
ûˡ೽˵
СϣֻǱӣ۵һ
ֻһĺӣܹһСϣѾŬǳ׷ŷң޵ǽһ
ĽȥСϣҲ̲ס
ûôǣܵСϣǰžͺ硣
һɿĳҲʱѵһˡ
ϵ˶Ứûʲôصĺ
˲֪ĲԶһͣǱߣһĶűһһĿڡ
үҪҪȥк
ãľ˵
ӿߣ೽һĳǱ߿ۣȻջߣĽĸ˱ĸ
ȥ·ϣѵúܺг
СϣһһҵĽ೽ĿųżӺӾ۲ĸˡ
صСĽûм³˵飬лл
Ҫ೽˵
೽εбҪ֣صĺ˵һΣپ˺Ǿ͵ͨѣҲҺҵĺܵĽŮ˵˺Ľ˵
೽Զԡ
̵ȷǲܣһֱôԸҺмңȫûע̾Ȼɳӵ
˵һæľȻʲôˣÿҼӣȳĸףӴǸǷǸʲôµԼҵȡĽ̬䵭ǵһκͺ೽һŨŨ롣
䣬鲻ֺ壬ǡСϣҪﺫ೽˵
ס죬ؼٽǡĽ˵ʹ˳
೽û³ڳĿĽǽС¥
үĵ绰ʱ˳ľĬա
Һмң̡೽䣬ڸǲסķŭ
үСôãԥſڡ
ҡ
()

510 

мҲǡ
𣡡೽ɡ
áҶ˵ֱӹ˵绰
죬ҳѣмЩЩ黹иƵƬȫϣһʱȻ󲨡
Ϊ漰°̾ͱˡ
ҲãΪףټݺ೽˾ЩҲ㹻ˡ
˴ٵʱĸͻȻ˿һֱĵڵأޡ
һڶˡ
ҵڽ˺ЩӣȻҲǳһӣֵȫ䶯Щ飬ֱ磬֮ǳ׻ˡ
мұԱȫģǺ೽Ǩŭ֮£Ǳˡ
೽ҲǸмҺˣǰһ֪мҸ𣬶ԷֱӴʽ¯Ҳǳ״мҷ˳ȥ
һùϼžͲϷˣΪΨһܺߣϼϴһ֮Ϊõٹעⷢչ֮ǰҪѸ͡
̲ϼ֮󣬺೽øæµˡ
һкĽòûжĹϵԴǴС¥ºͺ೽˵Ļ֮󣬺೽ûֹ˵ҪȥľϵģľҲϵϣĽе㽹ǡ
ȳˣôͺ೽壿
䣬ˡСϣĽӷ˴ĵطѵ
ĽʶԼ´ˣæǸԲСϣ
䣬ôû֣ҲûȥĹ˾𣿡Сϣʵ
Сϣ֪ǲǣ
ֻе㵣ĺˣϾǺ䣬Ҳ֪ҵûССϣ˵
ĽҲڵ飬˵ҪȻ绰ʡ
СϣЦͳֻ֪ķǣҰʡ
˵ҾǲǷ顣Ľ͵
κԼĶӸţ¶һҶı飬ĽΡ
绰һͽͨˣȺ೽ǶеʱСϣʵ壬ôþöûˣҵϷ𣿡
Сϣô˵ǶǸûʲôøС
ĽҪֹ˵Ѿˣֻ߶ӵֻԺͺ೽ͨ
ҵ𣿡
ľʧˡ೽˵
ȻҴĵ绰һֱͨûģôûзŵ𣿡
̻
ҺмҶ군ˣҪһʲôãĽʡ
೽Ĭˡ
İɣһġĽ˵
㡭𣿡೽ʵ
ĽֻҪһˣҪɶ˵Щǲʶıк೽ˡ
Һܺá˵ҲģľǸȻףǲ¡Ľο
ʱ绰ͷƺú೽ᡣ
ôæǵľϵϢϵ㡣Ľ˵ǰˡ
ֻ֪ôģͻȻеۺ೽
೽æʵĽ֪ȻװŲʣȴǰ೽ںϼ󣬺೽ĹӦøæ
ǲǲӦʱͶԹӲɣĽͻȻԼе㲻ˡ
˵Ҫ೽ģʵûæڻֱӣһ㶼Ը
䣬嶼˵ʲôˣСϣʵ
ûʲôǹ䳬СĽ˸׼ط䡣
䣬˵ˣ嶼û˯ˡһֱ޵İͻȻһ䡣
ĽĽŲһӶסˡ
˵˵رæµ˯ʱ䶼ûУԷ˵ˣ˶һȦˡ˵ȥҪҽԺˡ
𰲰ʲôʱϵİСϣŰʹɫСֻдͨ
ϰҺܵĺء䣬˵ôôϧԼ尡ѻĽϡ
Ľ;Լڱһʣʱξ͸
ıм尾һʱվԭط˴
ӶıֿҲ֪
Сϣ仹е飬ǹԹţʲôı˵ĽͻȻͨʲôתӷԸ
䣬ûģα֤ܡСϣ֤
Ľ˰ͳţĿĵصȻǺϼš
೽տһ飬˶ƣĺܡ
ս칫ңͿһˡ
ĽĵһۣܾԼ̫۲˻þҲûôֱ࣬߹ȥĽ§˻
һĻĽӣǲԷȴͻȻɿ֡
ô⣿
()

511 Ī

˵ûϢˣҪǮҪĽ̫ãҲڲزסĹġ
˭˵ġ೽üģȻ˺ƣʲôʱ򿴶ǸһƲ
ĽֱӰɳһƣ೽Թɳϡ
£Ϣ̡Ľ
೽˫ûʲôͻȻһ˿·Ц⡣
ĽԼһˣʱЦĳ
ң˯Ľֻ
೽ȷˣȴ֪Ϊʲô˵ֱ۾һĽֱӵ˺೽Ļ
ġ೽˵˾ȻĻ֮󣬾ͿסĽĺףĴӡĴϡ
ĽΪ೽һҪռˣȴû뵽˴ŴԷȻʲôˡ
Ľͼʱ򣬲ŷ˾ȻѾ˯ˡ
˯
ĽЩҪȴû뵽೽һ첲ùס壬Ѳ
оֱ˸·ˡ
Ľεôš
ŪѺ೽ڿ۾һȦԵӰ֮͹ԹԱ졣
ˣ͵εĲˡ
ӦҲǳԶĿ
Ǹ˧粻
೽һû˯ãܿˡ
ŵʱĽ±ᣬӺ೽ȴû뵽೽ˣ˯Ժĺ೽һ˫ѵʱô䣬żãҲǷ˰ɡ
ĽҪѺ೽ʱ򣬺೽ȴͻȻĽ
Ľһſڣ˺೽ֱֵĻᣬ֮Ž칫ҵʱ򣬿ľŵ˻ľ
͵͵תĬԼʲôû׼֪뿪ʱһͣж
վס೽ɿĽѾȫѣֱǸǿܲá
Ľɵĵһվ·ͷԼʲôط˿Ź졣
һͷǴһ˿үʲôûǼ
ʲôû˵ʲôⲻǰʲô
ĽеȣֱӰ˦˺೽ϣ۵һñ೽׼׽ˡ
ԷﵽһƬ磬Ľ۵ǵڴ޻ϣɱЩǱջߡ
£೽ɫĿڣ·ղźĽʲôû
Ľܺĳ׸ס飬Ҳһͺ೽ûʲô
೽ôʣתһϸһĻر
һ
೽ü
붮Ľ͵֣ǿݹ˾ģһѼñֵģռ˾ǷǺˡ
أ೽ϢΣ
ĽһȻº೽ܴĿ೽ȻҪ취ˡ
ҵʱȥ׷ˡ亹ˣȴҲ
೽û˵Ѿճȭͷ
Ľ֪೽Ǻͺ˲ͣ˭ĶԼһ鶼ûеģֻ˲óѡ
Ϊһĸףȫܹ⺫೽飬ߵߣץס֣Ӳǽָͷһ
ʲô鶼нİ취ŭ⡣Ľ˵
೽һ˾侲

ûߴ⣬ҲòİʲôΣƷүǲðգҪȻǱˡ
С೽Ľεͬ
ЩΪѣҲľϵȥҪλطˣ
̶ãֵġĽͻȻ˵
೽Ľƺ͡
Ҳ˵ֻҪųһϢͿˡ
ҽ㾡˵
ҴС̣Ʒ財ϼܲù飬֪ѧʦæֻҪϢɢȥҸҿ϶һľϾͻϵǡĽ˵
೽΢΢ͷĬ顣
˵İɣùŶӣϢһţһöԷһʱͿԿ
벻㻹ô档ĽЦ
Ц˵ѵһ
˵ҵĹŶӣż˴ˮ˲佫Ľ˵Ÿѵһ
ֻҪֻˣܲע⵽һ¼
ֱһΪ೽ϴ׵ľѻᣬĽԺ೽Ǻ϶Ǻһ׮
()

512 

೽Ҷݱұ̲֮󣬺೽ûԱˣ˵ĽһЩ޳ϵĹ˾չı֮ǰáһЩȻú೽ƷӣǱίεģȴϰܺã֪˶ٱ
Ϊ೽̫Уһ㶼ûأԺܶϵĳԹȺڶú೽˺ܿ£Ѫ
Ȼǿ೽ȻҪҴСβʱ򣬷һתˡ
ҶϼŵܲҲôѪ飬ٶյѻмꡣ
ǲǴô೽ĽݹֻͷЩۣͻȻ˾䡣
Ľ˸ӣŵĳ֮󣬲ſ˵̵ĶһҪҸˣʱ侮ʯҲ˻ΪǱݺʱʮҲ˵塣
೽ͷͬĽƲ⡣
Ϣųȥٿ˾㲻ǲˡ
Ťתٽ¶ĶУôΪҳıҸôм೽ʵ
ĽŵһĿź೽ʲôʱôˣΪһжӦء
ĽĿݼûú೽̫¶
ֻǾáܺáΪġ
Ľ˿ŵı飬˵ðɣһ˵ʵˡʵǾеԲ㣬˵Ҫڹ˾һʱ䣬ΪСϣǵ飬Ǩŭ㣬֮ǰĳŵ˵˹ֵĻôζҴˡ
û೽˵
ôҪοҰǾͲˣҾǻ㣬ٲľʱ֣ɱֲ
೽û˵ǱԻˡ
ĽȻܴӺ೽̱Ͽʲô飬֪ôǾöԷܺá
ʲôҿĹܽҰɣ첻˯ԹԻؼϢ
û¡Ѿ׵೽֮ǲһ˻ȥˡ
ĽҲȰ˵ָһͻȻͲˣⲢ
Ľļ룬Ȼǿ˲٣೽ϻڹ˾Ӱ࣬Ľһ͸ɴ˵绰չ˺ӡ
೽ҹǾסƣſڰ칫˯ˡ
Ľ˿Ȼľ˯ŵӡ
ôƴʲôǮôҪ𣿡һ䣬Ȼ೽ס
ڶһ磬೽ûѣһų˽
Ľڿļһ϶û˯ΪҵЩҵںܶ⣬Ҳѹֺ೽첻߲ˣҪǲ²ϼžͻΪ೽ľۡ
Ľû˵ǳϸһѾﺫ೽˴ŷ࣬˳
ҽҲڰܲûû𣿡ѹͣСĵĿ˺೽Ǳһۡ
Ľʵôˣǲк˵ϢˣǸ
汻˷ըûҸүҲźû飬ըѾûʲô⣬ľϵĹܼϵˣԼү档
Ľͳֻľϴ绰ξȻ˳ľͽͨˡ
Сˣô͸Ҵ绰ǲǺҰҲ㰡ϧѲҲæˣһһʱȥ档ľϻǸӡ
Ľüƽϣֻʵɣܲܿҵϣ˷ˣ
ˣǿɲСһָҴءľֱӾܾ
ĽЩʵҪʲôĴ۲ſϷ
ֻ̰Ҫ˽Ҿͷ˺ˣһƽĽס
ȷܹƽʵͼıҲ²£ǲ֪ʲôɸ˵ܣһҪҪȥΪ˱˵
װģ̫ŵ㣬Һϲʱ̫δؾһ¡
⻰Ľһľϣвҡ
ңֻʵʵ˵İɣ೽Ǹˣ֪ôľϹһЦһ㶼Լʲôطˡ
ʱĽֻһֻߡ
ɽ೽˵
Ҿ֪Ǹˣôӵ绰ôôءһôһѵ˵ˡ
ô೽ľϣ⻰ڳʲô
ĽһԽԽԣú೽ĻľϲʲôֵᣬҪأ೽͹Ҷ˵绰
ôˣҾһǵĹϵĽЩա
޷ôһˣҪ˵̫ߣϣ㣿೽ʵ
ĽһҲǣľ϶Ľ೽ܹɹľϷ׷ⲻʧΪһϢ
()

513 ̸

˵ʲôʲôɡ̲ھͽϷȫףѾ͵³һˣ³ȻƼǿҲԣһ˵ܹʳʲôõϢĽ˵
೽û˵ǽһֽݸĽ
ĽɻĿһۣȻʹֽһƬһЩϣƬʱĽˡ
ôҿֶĽԼҪȥϴ۾ˡ
һ뵽Ƭϵ;öġ
Ǹôܹôġ
ŪЩĿĶҪǷųȥҪ̸أôãԼŮŶܳΪùߣֱˡ
ĽЩƬˢۣɫ̫á
ϡ೽ûϣѡ
Ľֿϣžһϡ
Щ֤ݣΪʲôҿóȥĽһֱź೽ԽǿԽǿˡ
Щ㹻̡೽˵
ĽĬˡ
ȷ֮ǰ̷ˣҵһйƶҲôء
˿̾һƲС㣬ûʲôĶ⡣
̵֪Щ飬̱˵ˣƻᱻܾá
ͻȻãҲͦáĽЩ֤ݣͻȻһ䡣
೽û˵ǴԲµǲ׷Ź̵ġ
ʵҾͿˣΪʲôҪ
ﲻˡ೽˵
˶еߣȴζ˺೽ĵߣҲѹֺ೽ҪŪŮˡ
ľԼ೽繫Ƶ೽Ӧˡ
ʱ䣬ȴڼƣ̡
̲Լģй֮󣬾͵óǱ˴ߵ·ġ
ҲôأŮ˱˼Ͷ񶾣յ֮һЩ˼޷ŴűôӣǿƵģֻҪ취ƳĴͺˡĴ𰸡
Ľü
˶ʹ˴ߣпܵľ϶԰ɣĽ⻰ǿź೽ʵġ
೽û˵Ҳ֪Ǽ˼
ĽȴĪеࡣ
ľлߵˣľϾȹ
ĽʶҡͷԼ²̫
ľǱɣִıɡ
ȫԼ˼ȫûע⵽ߺ೽һЩ
ܽ𣿡Ľɰգ
Ů˵ĴôӣҵĻųɰտָŵ˵
⻰ĽЦˡ
ǻʲô̸ơ೽˵Ķԣ̫Ļ£Ҫǲѵȥеʲȥġ
Ḷ̌ͬκ˶ΪǵΪۡ
һʼͳ⣬ô£ҲôǱ
Զ̶ԣĽ̵ģöԷҲԲöԷùĽı׼
೽һֱվĽߣһоڴǷǰѡվԼŮߣһԶı䡣
˵ľͳɰգǫ˵Ϊɵľͽ̵ĴߣһյʾߣǺܸӣֻҪҵɾͿƳ
ָ̻ǵʱ˶Ե
Ľܾ೽ͬҪ̵̸̸
೽Ӧˣȴ˫̶ֶӷϣ޷˺Ľ
ʵĽܶ࣬͵³Ҳֻ˳ˡ
뵽䣬Ľһ۾Ϳһ̡
̧ͷĽ
ˡ̵һ仰
ǰˡ˵˵ʲô룿Ľ̶¡
˸һųӡ
̿Цһ˵ĴˣΪʲôһҪԣŮܹ׵õ೽κϲһ򵥡ȴ͸һ㣬ŪˣҲǻˡ
ĽüС㣬⻰˼úҰ㺦ġ
ѵûг֮ǰһǵĻ»˳죬ɶΪĳ֣һСҵһУǸħ֮ҪվˣȴΪ˫̶ֱ޷̫Ķ
˻µˣȴŴӱǱҽϴԼСһֱЦ޴𣿡ĽЦ
̷ŭ˼㣬ܿʶԼѾˣֻϣ
ʵûҵ֣ҲһܷŹ㣬ƫƫǣ˵Ҹô
()

514 

㻹ҪҶѾˣҪô԰νģѾһУһͿأǰȥҲ˵ʲôһĪı飬ʮֲ
ĽšüҪ赶ɱˣϧˡҪҵĺӣҺҲɹˡȷ˺ܶȴһͿءҲ˶ϧҪΪԼЩ鸶ۡ
Цһ޾ĳ
ǲ֪ڳĽԳ
Ḷ̌鸴ӣ㲻֪ҲΪûʲôʧȥ˶𣿲Ҫ㣬ǵġ̣Χ˳⿪ʼѾһܺ߱˼Ӻߡ֪ʲô㻹ҪڸģǾͺúû˼
Ľ׼뿪
һ¡̽ס
ĽͷһЦݵ̣Ҫ˭Ҳֹˡ
ҪҧԾ֮ǰĽˣֱӽԷ°Ѿˡ
ܹ͵̺ǱŭĽ
˵Ҳûлڸ֮ǰĽ䡣
ʲôˣһ̵ĸס
ΪӣԱһµˡ
̲κεѡˣֻʣ˾
Ľ򴽣ջǴӷ˳
೽š
ĽͻȻЦһ£Ҿһʺϵ˵ġ
Ӧá
㲻ò˵ҵıܶӡӦֱܵƲáĽҲ֪Լʲôʱ򱻴ƫˣҲֻҪǣӣ޷
һᱣǡ೽Ľ뻳
ĽûܾĽأζԸ̣ȻôأԼе㺦Լˡ
֮Ľͺ೽һȥˡ
˲ľϣľϵĺ೽бİţû֡
˳ֵʱǱ˰ϣŲѿЩݣЩӲù
˴ˣɡĽ˵
̿˵ʱ򣬲Ц
û뵽Ҳùģһĺˡ
Ĳ֮Ͷụ̆ôܹߥޱ˰ңҪ㣬ôܡ
סڣƾʲôָң㣬ҪΪ磬Ҷ̫Ųһͽ˼ûء֪֪ÿο㱻Ұõʱжģ಻ģҲѹֳˡ˵ʮ
˲˵ˣѾȫⷬˡ
Ľⳡ־ֻǵɺϷ
ȵ˾Ϳʼʡ
ľʵĹ̷ǳ˳ϳʱ򻹻ͷĶĽһЦ
촽¿ϣң
Ľ򴽵û̲಻ģΪصľǱߣкӹ
ں˻ɵͬʱ೽ͳֻֻ˵һ仰š
̶̼֮һЩĿƬԼ̹ɱ˰֮Ļ˲ý塣
Щһ׮׮һȫǰƵ
һ˲һŮܶ񶾳һЩ塣
һЩĵļլеĻһЩϺƬ٣Ȼǵõʵ֤
˲ͺ䶯ˣҷ׷׶ҵͬ麫೽ͺϵ޹ĽҲΪõϴס
ԺڵõϢĵһʱʹ绰Ľϣܻص쳽ҽԺ
ϧĽڻ˵Ľ׶ΣټѾҪȥγǣͲȥ쳽
ҲԺ롣
Ϊʲôܾ
Ľ˵绰͵õ˺೽ѯʡ
Ľ˵ʲôʵġԺ벻ǰԡӦҲϵһܾ
೽û˵ʲô
Ǻˣֱӹź೽˵Ľһߡ
ȻҴӦˣҲˡĽк׼
೽ȴס֣ź˵˵裬δޡ
˵һ
೽ʱˣôôִʲôã
೽û˵ʱĳѾˡ
ĽֱӰѺ˽ԼĽ뿪
ϣĽЩʵĸһֱϲңΪʲô㻹ҪôٸղǸ㲻
Ҫʵ೽˵
Ľ˸ۣʵǺ೽Ŷԡ
Ӳûгźϼſǵתһ򣬳һİĵطȥ
Ľһʱͷˣȴûʡ
һЩ£Ϊʲôܵѡź೽
()

515 ѻ

ȡ೽һ䣬ٶȶȻӿ졣
Ľʶץס˷֣ȻͿ˺೽쭳
ӺӾۣûгӸ١
೽ͻȻʲô裿Ľüʵ
Ǻ೽ֻſȴûлشĽĻ
ĽҪٿڣһӵ˳ϡ
ĽʶҪ̽ͷȥ೽ֹ
оѻ֣Ǹɱ֡೽ѡ
õѣĽﻹܵ
ǰĽѹʵô֪оѻֵģ
Ƶҿϵĺ㡣೽͵
Ľһ亹뵽һɶ󣺡ľϣ
ǡκ೽شʮֿ϶
ô֪ǣľ˴Ӳ·Ľȴпܵľľϡ
ϾľǸӵԻ·̫һòľͻٵԸɵó
೽ٴǿ
ĽôƵѡıȽƫڽ⣬⸽ûʲôסȺ
˾ѻǸ䶯ĺõط
೽һ֮󣬾ͣ³ߵ·վţҲ֪Ҫ
ĽڳϿһҲ˳ߡ
ʲô˵ҿɲ֪ʲô
೽ûƫͷȥĽĿǰʵģ
ô˵Ҳ˰ɣǲ̫ܽ׷󣬿ҪѣһܴӦġ
Ҳȱѡ೽תĽ
Ľе㲻ȻŶͿԱ߷羰
ȱӡ೽ٴοڡ
Ľһ죬ôֱ˵ĸо
೽˵ȱһӣԸΪҵӣһҡ
Ц˺˵Ҳ׷󡣡
ġͬ⡣ӦһΣҲеڶΡ೽һ㶼ûҪ˼
ĽôŤȻԷǸҲû䣬ÿκ೽ܾ͸ڿˣָо
ѻֿǹ͵Ǳ¶ˣỹɵԭصץ
೽ĽҲһ㣬೽ڵһ֮ȷ氲ȫˣſϼſȥ
·˶˵ԵЩơ
Ľ˺üκ೽Ļ࣬ж⣬νɣҲ˵
ĽҲʼķ羰顣
ܴ̽ƵʱѾһЩʡ
ֻ̫֮գûϸȥ˼
ں˰ȫ˻Ľ˿оͲеࡣ
ǹԼʧ顣
೽ĽͻȻڡ
೽ûġ
ĽƫͷʵľϵǲĴʦ
೽µĻش𣺡ǡ
ҵʧ䵽ӻǡ
೽˵㲻ѣ
Ľһ㶣漴Ĭˡ
ĺ͵ѣԸļ飬Ǵǲܲ˵ҲܲôȻԼ˰ɣ
̫ࡣһҡ೽һֻץסĽ֣οĻܼ򵥣ȴ֪ΪʲôֱӴĽĳҡ
Ľƫͷ೽Ǹ
ʱ˵Ǻơ
ûʲôǻع˾ɣкܶҪϣ㻹Ǻĸ׽һ£񲻻еģҺҵѡʲôϣҲҪ˷ʱ䡣Ľִ˵
೽û˵Ȼ˵ĹִĽĽڳԼ˼ûע⵽һ㡣
೽ĽİæȻ˲٣ҲϢʱ䡣
ΪǴ˵֮󣬺೽ᶮ÷ִ粻ȥСǻرĽź׼ȥеʱ򣬻ǺͶ˸š
ĽҪ˵ʲôʱһͻȻӵײײܵĽǰ
㣬㣬һҪҰɵĳĽ⡣
Ҳ֪ǲǹģ˵ͺú˵ȴ˺Ľ䣬ǵðĽĳӳ˲ɡ
ĽšüǿдԼ䡣
ɣʲô
㣬ңûа취ֻ㡣
⻰ĽúЦɣǲɣҲûΪΪʧҵˡ
ҡɲ֪ôӻˡ
ȻǮģĽѾ˼ǰʧҵˡһʧҵʲôǮ
㣬̸̸ܲܵɿۺ೽ȻĿĽ
Ľû˵Ȼǲ⡣
ɣû򱨸Ϊʱ
Ϊʲôȴ֪ģɺҶ֮Ļ¸洵֮󣬴Ӱ쵽ոĹ˾⡣
()

516 ŵС

ոĹ˾С˾СӪҪҶ϶շոĹ˾Ϳȥˡ
ոһᾭӪʧߣȻûԼＸΪԼϰ嵱ͦáҶҵĳ룬˲ʧȥΨһ̣˾ΣҲǳ顣
ϣܹؼһˣҲȥôǵܵưɡɿĽãֻû˸⣬ϣĽܹ֮ķϻؼңʱһԺĽ̸
Ȼ
ûա೽Ľߣһ˵̬
Ц೽ܣռҵļ£ǲǡ
೽ֻǶһ£Ͱŵɫ԰ףϵĺˣ·೽Ǹʲôħ
ҡҸ㡣ǰĺ㻹кӣֻ˵СҪҪ˵㸸ĸġɶ˵Щʹæˡ
ݵʱ򻹲Сײ˶ͷĽܺã̲סЦ˳
೽еħǱʣŬĽþ˳٩˺೽һ䣬Ȼǣߡ
ǽݣֺ೽ҲŹˡ
ĽȻ˵Ҫ·Ҳһ˵ģҲ೽¥أ
ɲǵ¥£೽һ·Ľȥ˳Уʱ򣬺೽ѡƷֱӷĽĹĽ̲סˡ
೽Ϊ˵ġ
˳㡣೽˵ĽӹƳߡ
ĽеŤֲ˵ʲô˰ѷִյĸոպãҪҵ綼С
ˣǸֲ⣬Űɡ
Ľķξĳ˳µĵˣһģĽҪ˶С
䣬ôˣú³Էɡ
Ľ޷ֻܾźȥˡ
Ľû뵽ǣӳڳʱѾͺ೽ʼͨôú೽ǵˡ
ҺͰò׸㵽ľƣûκξƾζǶܸߣֻҪһͿˡСϣһСƿӵݸ೽
೽ûӣüСֻ
ͱǾᵱʲô˾ˣ³֮ǻ̹ף֤㱳ڹųΪͿ׷һͻЭźĸ㣬ǲܵġǵùҸ˰ԼˣԲ㡣СϣһͬĿź೽
೽
壬Ҫǵжϣĺӣʱá˭ԲʲôΨһİ취նࡣСϣȰ˵
˵ĶԣֻҪʵʹϵٸǸܵãּɻʲôľͷǳ˳ˡ
С೽Ͼܾˡ
Ҫӣˣʲôû˵СϣѶǱơ
೽ѺǸʲôҪģΪĽڳˤһֻ룬Ѹȥ鿴ʱ׵Ժˡ
ԷʱĽ˸ˣԵеСϣڵĸĽˮ
೽Ǳˮܾе⣬ĽȥһҲûʲôӦΪԼˡ
ĽеĲһΪĽ˳ȥιġ
ôһĽͷѾľˣﻹܳĳζȻͽⱭصľƵˮһȥ
ȥ֮ĽҲûôԣֻǾûʣԼȥˮˡ
һٷûĽͺˡ
೽ʶСֻˡ
ǡ
أɵüͣŬܵãܱ˹飬ҲôһԴĳȥĵСϣĳ˵꣬Űݱȥˡ
ĽЩ죬ҲѾЩˣ֪ǲǳֺ˾ƣһȦŵķۺɫʮˡ
೽ûĽʲôֻǱ׼Ϣ
ĽܵԼƮȻã۾
ʹҿʹ𣿡Ľź೽
೽ûдǼȽ·
ĽòشЩˣŤŤ壬ֱ˫Ȧס˺೽Ĳӡ
˵ʹôĬ㳤Ŀÿҵػʹ𣿡Ľٴʵ
˵ĵŮˣ೽㹻ġ
ǡ೽˻ش
ĽƺܸˣЦü۶ġ
ĽҲһôЦˣЦҲǴżֿףĵʱ
೽ĽĵЦݣһü䣬ܿɰ
()

517 

·ʶʲôĽ˵ҲŲšһħ
Ŷ
ҵػʹΪʲôػңСʱҹô࣬ôһζû֡Щ꣬һֱܿġĽһš
೽Ǳʲô˺һ£ϸϸܵۡ
Ժ󲻻ᡣ೽֤
Ľź೽һͻȻЩ㱣ҡҺ㡣
೽üѾʼɣСϣĽȵصľ𣿻᲻ỹ˱ʲô
ڵе㲻
ĽЩĻԴҺΡô㡣𶯰ˡ
Ϊܹ೽Ľֱ˫ס˺೽
Ϊʲôһۻˡ
ĽΪ˿ԽԽ೽ȴΪԼ̫Ũֱô˺೽Ĵ
һǵȼʲôú೽Ǳ߽⡣
ĽںĵʱͻȻԽ೽Խ졣
˫۾ҵʲôطأ
Ľ۾ʱ˶ˣôһ˲оλκ֪ˡ
ܿ죬еĸоͶ£һ
ˣһѯڶĽһ
Ľɱӻ֮ȴľ
·أĽܿ侲
ֳķӦһж˲һĹϵ
೽˴ʹһӣֱǰ˿
ˣϡ⸽С·ûҪ˭
೽תϣγҫ۵ĹӰĽе㿴ı顣
һḺ𡣡Ǻ೽ĳŵ
Ľ⻰ϻġ
೽ܲܽһ£쵽ô£
೽û˵ôĽ
ĽҪ೽Ͳòĸ˵߶۵ס
ȿȣܲȰѴϣҪ·
೽εˣĽûԼֱӱ೽ȥ³ǰ
ʲô೽ִ³
ҲǲķĽʵеΡ
೽شĽһ·
Ľһȹ
·ڴҲûʲôƫƫĽһͷֲкܶӡӣҪǴҪ
ĽƢˣֱҪ
೽ˤҲ˳˼
Ľ˵ǵʵ㣬·ȥ
תء
೽ȷǳȥˣôĽʱ˿Ȼʼ˱Ƚϱصĳţп㻻ϣžúһЩ
ĽžӴ·ʱ򣬿ЩĺۼЩȡ
ϵôǵò̫أ
ҪǣԼ񻹱ϴˣɲ˯ŵģǺ೽
뵽Լ¶
ĽһƤ΢˶µ˳ȥ
೽Ȼûߣڿɳϣ·Ѿ룬ɲ֪ΪʲôĽԺﻹǻḡָղĵߡ
˵ģزߣû뵽೽æɹĴܲþȻҲģʱ
೽оĽߣ̧ͷӡ
Ľʰ飬׼
ҶǳˣĪʲô˻Ľе㲻
Ҫʲôǵˡ

䣬Բ𡣶ǵĴСϣŰͻȻܹǸˡ
ĽûõĻˡ
ǡ
䣬ⶼǵĴغ顣Ǻ棬ŴӺǱߵõصƷڱҲҪСʵ顣û뵽㱻һżͰǸˮȥˡǲź壬Ȼ͡
Сϣ⻰ϢĽɫЩѿ
Сϣ˼캫೽ûʲôʱʲôֱֶӰѺ೽ѹˣô˵ǿռ˺೽ıˣ
ô£
СֻҲ֪췢ʲôѵǰʧ̬ˣ
뵽һĽĵһӦǳϴּ䣬ǼӺֳ˳ֱקź೽Ҳϴּ䣬űһˡ
˵⵽ô£Һʲôˣǲǰʲô飿Ľʵ
һĸףںǰҪĽǼĺȹϵһˡ
೽˵û
ûУ̫ˡɲ԰ղСϣ˼֪ǡ
ţ㱧Ҳ֡೽˵
ӻǿ˰ɡ
Ľһա
ܿʹ˼ʹˡ
()

518 һ

೽òҡҶǳˣûбҪ̫ϣοǸ㶮˼ɡĽǴ㲻ˡ
೽šüҪжΣ
ʲôжΣҾû˼ֻҺˣҾӦҲܵˣ͵ǳƽˣôȥɡ
Ҫ㸺𡣡೽ᶨ
ҸҸʲôΣҲܺߡûȤչ飬ѵҪȢһûиŮ˵ӣһͻӡĽʾ
ܺáϹˡ
Ľ˰죬ϸĶӸĵȷҪҪΡ
Ǻ೽ûһѵܰѺƿ
ܾĳ˺ּɡ
𣿡೽ĽͻȻĳһ䡣
Ľ£е״
ʲô
𣬽顣೽˵
Ľһֳһ侲ģܿʲôЦ
ˡ೽΢΢ͷôһ䡣
Ļ̫λҪʲô۶ӣļƻٲ೽ƻļƻ
˾ͺã飬ҶдҶӺҪҪΣûܾҲӦøΡϣϢˣ͵ʲôûĽ̽Լ뷨˵˳
Ҳ޿ɺǣɵĻ̌ͷȥ೽ʱȴλеŹְ
һ뺫೽Ľ޷½˱
㡭
¡೽˵
ȵĽŵĴϣ֪೽˵ʲô˼ˡ
ϵĹĲǵˣǺ೽ͻȻҪʲô£״̬µĽôܻͬ⡣
Ǻ೽˷·֪е㣬Ľﶼܿܺ೽ĶҲһ߽Ľǡ
һ磬ϼŵܲóٵˣųٵ˻Ľ
Ľļ鲻Ǻܺá
೽˵¾£ɶ˻ܽƻڰòϲµʱ򣬾ȻǲԸġ
Ľô侲ǣɵǸûô̸ĵŮˣ೽һӾ͸·ˣʲôû£Ψһµľһ׵ĺۼ
೽ĹɺæɸĽĹҲ٣ͨæ˳Էʱ˵ӣԷʱܵǰ׼Ȼûˡ
Ľ೽վİ칫ǰе¡
硣೽ѡ
ĽŻȻˣǰѺҪμͬѧˡ
Ľ˰׼ź೽ߣ೽סˡ
Ǹõżˣǻȹȥͺǻϣʲô·˵
೽ݾܾĽ칫ҵСϢҡ
ǡĽڴߵİɫӻеϵЬУеɻ
ϡֻʮӡ೽˵
ĽͷԼ·Ҿͦá
ϣΪ˺ӡ೽һ㡣
Ľһ뵽ӣ;ʲôܴӦˣ˭ҲǸƴʱء
ĽѺһǳɫĵСóʱȴĳ˻
鷳رһ£Ҫ·ˡ
೽ΪߵĽߣְ⿪ӡ
ʱĽԼòơ
ס֣ȳȥĽûи೽κأֱӾͰ˸˳ȥ
ûˣĽſʼ·Щۼһʱ˲ˣôú೽мֹ˼
Ľţֱ覷ۣĻױЩۼȫŰĻС
೽ѡ·ı²ȹӺܺһ͹ԳĽ󷽡
Ľٻͬǳɫ߸Ь˸򵥵ױݣͷֻ΢һ£˾ͱ˸ӣ侲Ůҽֱӱ󷽵ǧ
Ľʱ򣬺೽վſڣһҪͶԷܽӴˡ
Ľšü˺һͺ೽ְȫ롣
೽ǲʮ⣬ֱֻסĽ
ſĽʶҪĿҵ֡
𶯣ǷޣҪϰҵܾٶ೽ѡ
ĽҪͺ೽˰ݷޣͬȥμͬѧ硣
Ǻ೽ٶǿԲҪģȴҪôĽ˼־衣
ֲ磬ص㡣
೽ûĽľ棬ǴյĽ߷һ
Ů˶ĽҲһס
ֻ΢һ£ƽ
ûǻҪͺ೽ְȫأھԲ̫ܺ׽
Բ𣡡
()

519 üֵ

һ³çĵǸ˺೽Ľ֮ദ
Ľһֱ侲Լһʱֱ೽ˣĵһʱ뿪೽˺
೽գʶ۾Ҳ֪˼
ǵ˻Һ೽ģҲֻƵߡ
ˡүм¡Լܵù
Ϊʲôÿγֶϰδϰ̸أνµϰһˣһĽɶȫ˰
ָЩűء
೽ƽ
˵
үǵĹ˾ϵͳ⵽ڿ͹ȻһʱѾֹʹǶԷܸߣټȥҪ鷳æ˵
ڿͣĽܳԾ
һϼĴ˾˾ԹϵͳӦǺƵģͨڿ͸޷йȻҵйɲС顣
೽û˵Ҳû̸
ŻظҲҶ˵ʲô
Ľֱӿ˿ڣðСϣæɡó
á೽̻شһûС
Ľ˺೽һֵֹۣܾġ
һͳֻСϣ绰˵ߵ
ʱ֪ڸ೽̸ʲôʱֹͣ˽̸
Ըȥճ
ǡӦһֱ˳ȥ
Сϣ˵ܸܿ㶨
׼ŷѧСֻڽӵĽĵ绰֮󣬾͵͵ﵽʦİ칫ңʦĵԣں೽Ĺ˾кڿԶ֧Ԯ
˵ӵļûĽͺ೽Ҳµһ¥ӵݳʹ绰
˵ģš೽˵
ǡӦ
Ľһ䣺ղ˵ļƻǹҪöԷһֵĹ˾ҵ𣿡
ٵġ೽ͷ͡
ôû˵һһǡ
֪ͨˡ೽ҡֻǶ֪ͨġ
Ľ˵ˣһ·ñŤ˳̲ס˵೽òʵǿӵԲҪϸŵ˰ְְɣ
Ӻ㣬ĸ׵Ȼɡ
ĽΪĸȴܱúӵ
೽ץס֣죬Ϳˡ
˭˵Ҫˣҵ㻹ûش𡣡
೽ƫͷ濴Ľǡ
ôôţ˲Ƕûһĺô˷ʱϣĽǻɺ೽Ķ
೽һ߷ӣһ˵ͷΪ֤
СϣĽͺ೽ӳʱ򣬶˵Ĳˡ
СֻΧͬѧĽʺ޵Сһ˽仳һ˽ػ
СֻĺÿСֻĵֵҲߣһĿһ𣬼ֱһķ羰ߡ
ǸٰĺӸĸ׼Լұ԰طͦʺһȺ֡
ڼҳǣҲΧһ˵Ц顣
೽⣬һʱ享ϼŵ飬Ҫʶ೽ѣ˹ͽᵽҲ֡
೽ӦֳϺо飬µͷҡͷ˵ҲܹŪһˡ
ĽѾNԺӿˣڵӵİȫ
೽һȺҪੲݵļҳһףʧ㡣
ĽֱߵԺӣԶԶӺӻ
ĽӲɿָܿпĺܿġ
ȥһ𣿡೽顣
ˣǺ棬ȥô¡鷳ˣЩҳ
Ӧõġ೽
ĽҪɵ׻û˵ʲô
Ľϴּʱ򣬵һʱҪȥСֻóʲô⡣
û뵽ûߵսǣͿһĻĳ
೽ƺҲǸմϴּиĨȹŮ˴Ҵ߹ȥĻǶȣȫȷŮǹ⳯ź೽ܹȥġ
ѵʶ
ļҳģĽȷŮ˭
ڶԷͼ೽ײʱĽʶľͳ˹ȥҪסŮˡ
Ķ˵㣬ۿŮ˾ײ೽ˣû뵽೽һ㿪ŮʧȥƽȻֱӵڵء
ͶͱֱӱǱˤһĻĽͻȻеЦ
侲վԭصȺչ
ôһңվˡŮڵ˿öҡһ塣
Ľϸһ֪ŮҪԷľĨأڵϣɲǵڰǰЩ͸೽
Ȼ೽׼뿪ĻϢǾһĻܰۡ
()

520 ޣҪϰ

Ľ೽ߣס˺೽ֱۣ˳㵲סǸŮ˵ߣ޷캫೽
λ㣬Ҫ˹æ𣿡Ľˣ˸ۣ̲˾䡣
ŮĳƺҼıס
ãԼ
ĽŶѵ㣬ɵСˣҿϺˡ
Ů˶ںԼݣ⻰λҪ೽Ů˻ˣ̵ͷȥ
ĽȴŮ˲ע⣬ֱҶŮ·ͷ
ֻŮ˺ûʲô;ĽϷŪҪĽ鷳û뵽·˱ѵŵųϴּ䡣
ԺЩ޼Զ㡣ĽԺ೽˵
ãġ೽һĿǡ
ĽﲻԣͷһŷԼܵź೽첲ء
ɿ֣˵Ҿǿ㲻ͷְæ
߰ɡӻϷҪʼˡ೽û˵ʲôֱǰ档
ôĽЩˡ
ǲ̫ˣ
ϷҲ򵥣ľǼϷ
ͨϷĽ֪೽жܻӭûϷ۵ǣЩŮһ޲೽ȥ
ٺ೽һαźŮΧסʱ򣬰Сϣڳסˡ
䰡㵹ϰٲȥǵĵؾҪˡСϣ˦˦Ľĸ첲
ĽվûʵϿ೽һȺŮΧסﲻͬʱ־úܽ
˭ú೽̫ڣù
䣬ҪأȥȻǾͲˡСŮҪ೽ż˵
೽ƱˣҲʱ̫ãƩһȺԲзۡ
иŮ˲ʶȤҪԺ೽ʱֱһֻץסˡ
ʲôŮ˲˵
ĽŮ˵˦ֱ೽ߣ೽ᣬֱ§סĽ޼һˡ
˼λҺϹлҪ˵Ľ˵ֱӴź೽볡
ȻûлͷĽҲ󣬺һȺĽʺ޵
ܣҽ㣬ʲôꣿĽʵ
̫̫һΣ೽˵굱ڵͷĽĴ⶯Χ˵Χۡ
ļҳ֮У붼еλݵģȻ֪೽ĽлԼȴû顣
ЩΧź೽̫̫ǽӽ೽һ˼Ϊ˿Уһ˼Ҫͺ೽룬ܶ˼
ϧ೽ӵԼδޣѾڸЩ˲˼ˣ೽ר飬鲻ͷġ
Ľں೽ʱ򣬾͵һʱҪ
೽Ĵ˵ҶţֳЦúѿ
һ仰ͽĽʵˣûǽź೽Ϊʲô
ЭֱǸ˺೽ԶĻᣬ೽ߵľͰĽһЩȽܵľٶιĽСʲôġ
Ľ΢Цĳһȴżŭ⡣
΢ЦҪúǵġ೽ѡ
ĽƫͷһȻְСϣʱʱͶеĿ⡣
ġ
˵ˣΪޣҪϰܡ೽ָ˲Ľǣûʲôණ
ǵܻ˺೽徻Щ޹صڲǰˡ
Ľgetʲôص㣬û˵ʱ򣬵ʵʵưɡ
೽ûϣ˵æܹƽ
Ľ˵ˣ캫೽Ϊ˰Լһ
һȻƴƴɣô˳
ֻڿҪɢʱ򣬳˵⡣
㣬εˣоȻĽͺ೽׼ź뿪ʱ˺
ĽΪһҽȻһʱ˹ȥ
ģҽĽǸеʵ
͡ڻ԰Ǳߡ
Ľ̸˹ȥѾΧһЩҳˡ
ĽЩ˵˺󣬸㹻Ŀռ䣬Ҫ谭
⻰һŨױĨŮ˲ˡ
Ϊ˭ĺʲôʱӦУ˻ָʶ
ǣҲ֪ôͻȻεˣȰŪ˵
ļأ
ְ֡һСŮͻȻ˹ε˿
ʱ೽ҲŰСϣˡ
һ¡Ҫ·Щ·ļҳͲעڻ赹˺Ľϡ
()

521 °

һŮͷСϣһѣСϣˤ
೽һѷסСϣ˲ɨǸŮˡ
ȻͷƵĺ೽˲ѹȫǹԹԵó·
Ľע⵽ͻ֪ղź೽֮ԱһȺΧţԲΪ˲ƣǺܲΪĽӢ۾ȡػֶΡ
СϣһʱߵĽߣ˵ҵİְ֣ǵףˡ
ĽȻ׼˵
ʱһ˫׵ݵǰ
Ļ̌ͷöϺ೽
лˡӹ״ϣʼϸ˼顣
óж֮ĽʼСŮҶԲԣְǲЯҩϰߣ
Żˣ֪ޣ޷شĽ⡣
Сϣʱͳֽݸңˣ㻰ءְдҩ𣿡
ҿСϣڲˣҡҡͷʾ֪
ǵһβĽóжϡ
ʲôʵ
Ľɫأ
찡ѹ̫ԾеɫϣǲҪˣСֹ
Ľ˵̵裬̵˻Σա
̵ܶӣˡŮ˺
·ֻһܶ˶ʼ壬ΪĽȻǳȣӦ̾ˡ
ĽǺ೽δޣĽڸһ̵ǵ˹ƻú೽ɡ
֮һ⣬ĽƵһελá
೽Ҫ֣ĽĶȴκ˶죬Ѹٽ˷һֽ˵ſһָ벡
Һף׾ͽȥ谭ںڵ̵Ū˳
Ϊ̼ܵ˿ʼҿԣһ˲Щϵһֱͨ졣
ֻǿԴ˺ʣµ̵Ҳ˱˳
ͬʱȻѾˣ˻Ů˾ȻĽǹˡ
ѵͰĽȫ̵ЩΧ۵˿ĽղǱ뺷ľ˷ʽʶĺ˺ü
ۺʲôģ̫ˡ
˻𣿶ԷҪˣȻ˼ҵĺ㻹ûе£Ů˿Ľ˳ۣȻֱӳơ
ҾûкϷҲûżɢ
ĽǸŨױĨŮˣͻȻ΢΢һЦλŮʿȻô֮ģ˰λ̧һ˹ô
ʲô˼ѾҽԺˣҪ
ǿɲһϾԷµ̵裬˵в˵Ķԣ̵ײ˹̵Ȼôʥĸģˡ
ҶŨױĨŮˣڴôش
ҡֲҽ鲻Ӧҽ㳶ʲô
ҽǾҲһ˵ΣʵҪǲ̵ҿԽ㣬ܼ򵥡ĽֵĺģĵǸŮ˸оһ˿ġ
һ˵Լƾʲô˵ң
˫꿩ҾӦô˾Ͳ𣿡
ŮƺԼûΧҲùеҪˡ
ĽŮ˵̬ôܾôߣԼ̵öģ˵Ǹ̵ʵǲõ°ܣڲǷȾ£ôóȻ̵Ӣ۵Ϊһֺ޴Ϊ
ҶָĿ⿴ĽˣϾڸղţĽһ˵Щֻվһ߿֡ʲôʸȥĽķˣ
СϣͰһץĽ֣Ǳվߡ
೽ȻҲǴվĽĸһˡ
ǱǸ鷳ˣϣ红ӵĸĸ߹ͺ೽кǸΨһûмЩΧеˣΪӳ¿ʼæŴ⣬оȻлǸ
೽û˵ȻȷڷһС
ĽԺ೽˵Ҳûʲôˣ߰ɡ
ţ೽Ӧǣסӵ֣һ
()

522 ƫ۵ռ

ĽһȻͣǶԷ˵ȻǺӵգӦð̨ӡֻǿղŻ󡣡
⻰ЩΣĽĻⳡ᲻ҫ˼棬ļҳʵҲͬһײģŨױĨŮˣһ᳡ôύȨЩͨ
ֵ׵ȴƫƫ֪ôһ˸ˡ
ǿǺ೽һң˭Ҫﺫ೽ǲڽǻˡ
ңקʲôǸ˵ļѡŨױĨŮ˺ûõѵȻʱһ䡣
ҶЩ뿪ߣŮİ
λλҳ飬Ͳˡ鷳뿪ɡУȰ㻹ǴźӻѧУȽϺáŮƵѵ
ǺЦҺҪҪѧУҪ˵ϼ
ƷģŮ˵ԵЩΣѸٴĺ뿪߲ӭ㡣
ĽûԶĶԻһ㲻Ҳ֪Ǵʲô顣
೽ʱҪ͵绰⶯Ľע⣬һѰס˺೽˵òҪöԷҵɣ
֣೽Ľƺż
Ľһ£ҲЩĪ֣ΪʲôҪ˵Ļ
̧ۣ೽Ѿֻר·
ĽܾʲôطԾҲҲʲôطԾֻüź೽ıӰ
䣬ô˰
û£ҾǾá
ǰȷΪǣһǴܵĺӼҳѵˣƲءСϣ˵
Ľ£Ժӡ󣬵ղȴѿڶ
ļǴû
ȥ·ϣ˯ˣĽĳҲûͺ೽˵
ֱһͨ绰ƽ
Ľͨ绰ȴĸĿֳˡ
Ľüͷһš
ռʵûʲôӡ󣬵ĸȴָܹռҷ֪ʲô
Ҫռҳ£ʯˡ
ĽӦ͹˵绰
Ӵ೽ͶĿ⣬˵ȥռҡ
೽ʲôû˵ֱӵתͷ
ͣռұʱ򣬺೽һȥĽֹ
һȥռҵˡ֪ͦ鷳Ľۺ೽
೽Ǹ˳
ʲô飬һ𵣡೽˵ǣſȥ
䣬ҲҪȥСϣͰʱ򶼸պˡ
ڳϴţ˵鲻ҪǹܡĽ˵
ŶСֻ䲻ˣ㲻˵ˡ
ں೽׼תʱСϣź೽˸͵ƣΪ೽ûת֮󣬱ֱ˸OKơ
Ӷˡ
Ǻ׵Ĭͦߵ
ĽŸһ壬žͱˡ
ûĽһʮϲĺͺ೽кˡ
Ľüվûĺ೽ܻӭ
δޣҪԴס೽Ľļϣ˵ľ˲Ϳ˺ܶ࣬Ե޼䡣
ǿĽһЦݱЩ٣㣬ˣ
أȻĽռѾûʲô飬ռҷ򸾻ĸеҲ
档˵꣬ĿĽź೽ˡ
ЩˣֲĽô죬ֻಽĸȥ
յĽͿոڲĳ̣ĸһ߿ޣյȷ̫á
裬ǽˣѺˡصǿ˺֡
ĸһվոҲͷ
ģĽܲ
೽͸ˣǿ೽üռĸŮȥ򿪴ͨ硣
ܣôݹˣ
೽ǰĿʼĽĲϣΪһ۾֪ĽģĽеλһ㡣
ոһĻһ˿̰һвûӹĽ۾
ĽռۣϤռˣԵոĸΧź೽תûһһ㶼֡
ϧ೽һ飬ռôֺã೽ﶼֻĽһ仰˵
ΧϢȴԽԽƣԵոĸװˣֻ÷ֺá
ò׻һˣھȥСԲˡ
()

523 Ұﲻæ

ãʵҴûϲСԲĽ˵
೽ʵΪʲô
ĽҪռ˶ʵ˵СʱԷƫۣԼŮԴڶԲֲòҳԣԾ˵СԲûѡ񡣡
೽ɫһ
ŮȻռҹ
Ľͺ೽öӣ˼ҲñĽˡ
һЦ˵ûʲôϰˡֻһҲԵģֵҳԣЩͳνҰԵĶˡãǸŮûҶҾ͸ˡǲǰ裿
⡭ոĸѾɫ
ĽЦһһҲûԷӡ
ոĸ˵ɲʵ
㣬ôô裬ϲԵģ˵ǹҪںǰ𣿡
ѵʵ𣿡ĽЦ
㡣֪㼵ңɾ㲻ģҲܺãʲôǮԳһΪǼҵ۸ǧҪŰһ˫۾Ķź೽ҪӦֱ˵೽Ļȥ
ϧȴò೽ˣԷ񶼲
ĽźЦ˵⻰˵ĶԣһСǳҼǵҵĺÿδģôһ˵һʲôöݹϵˡ
ۼĽ೽ҲҪߣɵǵͨ졣
㣬˵˵Һ֮һģ˵Ҳˣɲںǰҵ˵ӿ
Ľ⻰ײߵˡ
úˣ׼ҪδˣҪᡣ
㡣˵ʲôûСȻô˵˫۾ź೽ȴеΡ
ĽЦһȴơ
û߰ɡ೽ռһøжûС
ߡġոæ˵
Ƕӭһؼңҵĺûһĵҵδ򣬶ϾǻӦüţÿŮôҪĹˣ
೽⻰ֱסĽĸ첲δޣϲþҵϲá
֮⣬ĽҪǶռ˲⣬Ҳ⡣
Ľģǰûκ೽ôάҲΪڶˡ
˵ʲôҲҪԺһ»ӭôܰѻ˵ôĸЩ˵
һߵɵͷҲ֪ǾѿԼ˵
ĽȴôŹɣʵʱҪĽ̫æ㱨ɵ̹ôܹ졣
˵öԣûʵôȴǰơ
㣬Ҷ˵ˣ֮󣬲źһġֿʼˣװΪܹ˵ͬ顣
ҲֻոĸΪɵ򵥡
೽ӶĽۿϷ
һòҪ˵İοɾôҲûʲô˼ɴͣ
޹ˣ˵˵°ɡ
ԣ˵¡ܲ鷳رһ£ռҵļ£ϣոҪѺ೽֧
೽˵δޡ
Ľ˳ź೽˼˵תһ룬ո֪ģһ˵©챩¶ǾͲˡ
ȥȰɣ˵Ķԣռҵ飬ҿԴ
೽ֻǺĽߣһԲ뿪ˡ
һߣռҵɿĽҲһ˿
ҪҪԵģĸոʾ¿ʼĽʾá
ĽҲûԣɲΪ˺ռϷģ֪ࡣ
Ľû𣬵ĸĿ׻ܲʵʩһȥæµ
ĸŮ˳֪˵ʲôĽɲ˵
ܣռеǱǡ
ϴε顭
ʲôֱ˵ɣֳ飬ҪôǺҵ飬ҰﲻæĽ˵
ʱôӳ⻰ɫһס
ߵĽǰʵʲô˼
()

524 Ϸ

ĽЦôײ˶ȥףǱӡ㵱ΪЩ˲֪
ǡǲû׷𣿡⻰˵Ե㡣
Ľʵ˭˵׷ˣѵˣйصˣ񶼵õӦеĳͷˡ
ǡ
ΪرģǾú೽ΪˣĽʡ
һ죬С˼ûӹĽ۾
ɻôģǲ֪ƤҸо̫ˡ
ҾúǸˣһҸǹײ˵ġ
Ŷô밡ɲ´ˡ೽֮û㣬ȫΪæŶԸûնѡҲ˵ˣ군ˡԸ̣Ը˭ĽԼеӣ˭ϸŸء
ɵְˣĿո
֣ô죿
𼱡Ľ㣬᲻ܵġǲոⶪĽ
ʱĸ˲㣬ĽȻĶ˲һڣռôźôԵġС˵־
ĽҪһءСˡռҵ֪ĽѾǵ۸ˡ
ҿɲ֪
仰ǿϷˡ
ָ㣬ôһˣҪǿ˵Ҳźһôġ
Ŷɸ߿ˡȻҺͺ೽е㽻飬Ǻ˿ɲҡҲѹأ˵ô飬ǺǸᷳңҪ޵ȥģҪΪҵ鷳ͻ£ĸһôʵδ򣿡
һˣɷϾɷ˶ǣ˱ؿĶòģǲӣ㻹ָԺǻôôɵҪõġͰá
Ϊɣֵûһ׮£
ô˵أ֮ǰҶԼãҸŵ¶Է˻飬ôҼˣĸ̲סԹ
Ǹĸףʲôʱ۾˵Ϲ
ĽЦЦĿɣôҸˣҲǿɣӦú
ɱĽʮֲڣ̷ô֪ôҸˣ㣬ʲôҵͷϣԼͲסįĺӡ
һҪĽæһ̲סɹıá
Ľʮּʵ̬飬ΪԼܵЩ豨
ɣĲ֪ΪʲôһһʶҸ㣿ĽǿҸ֡
һ˿־壬ȻѾĽǲ֪ʲô
Ľǲѻ˵ˣɴֽǵ޷
ʱҼǵûɵݸһϣ֮Ҿ;е㲻ǿȥϴּ䣬ȴ¥ĿͷȻɾͶˡɣûʲôҪ͵ġ
Ľ鶼ûеں˵ЩɿΪҩĽʲôǵˣĽ˵ĻĿ־ԽԽ
ҡҲ֪
ŶҽˣǸһ£Ҿ͡Ľ׼뿪
һ£ôҪˣⲻǻû˵仰
Ľ˵ʲô˵ģǱҲĻӭңϷôãǲҲˡĽ
ְֵĹ˾˵ʽ⣬ܲȽһǮְ֣ù˾ɹѹءģǮһỹġ
ôдǷ֪Ĺ˾ֵĿɲǲΣоӪ⣬ٶǮҲԸı乫˾״
˭˵ģǮûгһҪŰְ֡ոѿǵȡ档
ĽЦ£˵ŶûǮҲ֪Ҿһҽ֮ǰΪĳЩ˵ݺҲûˣƾʲôΪܸǮأ
ûǮ֪үүȥ˵һ£һǧӦ
֣үүôǮȥ೽ءɿԼô΢ʲ
()

525 æ

Ľ۴һɣŶո˵ܱǸүүûôǮءҽǲѾһǧΪҵĸʵȱǮģˣҵҿʼҲʮ꣬ʮÿʮĻҲһٶҳ͸ʮˣǶ֮ȫҵĸҪҲе֣ۺһ£Ǹʣµ͵ҶǼʮ֮Ļرˡ
ƾʲôըëˡ
ĽոҪҼǵõһǧѺǩͬģȻûͶô࣬ҪһָҲӦõİɣ
ôô˵Ľҵļ̳ˣĽжҲ֪𣿱˵ʮڶ˵ҲʲôôƽǲЩԼ˵ĺոһڣǽĽ˵˸
Ȼ֪ĽҵˣǲӦ˵˵ҸĸˣĽʵ
֣˵ʲôաʲôݣүүǮ𣿡ʵ
ոĸ˵ҺҪ̸̸ȵ¥ȥɡ
֣Ҳߣʲôܺ˵ġѵʲôǮ˼ҵСǮ˼ҵĺôܱǼң⻰ᡣ
˵ʲôɴߡ
ҲߡɺǿӲ
Ľ˵ҲûϵҲ⡣
˵ҾͲ㻹ʲô˲õˣ˼еǮԼʲô
ǰүүǮҵġҵĸѣҲҰ賵õı⳥
һֺҾ˵ҪǮ˼ҵĺӣҼҼ£
ĽЦʲôû˵ȴҪڵոһۡ
ոĽҵ飬ǰǼĹȥˣͰҺòã
һæɡ
ļˣôãǷ޶ûŰ㲻ǣ
ǣֻǰҸĸҵǮǵŮѡĽɣŹ֡
Щʵ㿴ҸʲôҲ֪˵ЩһҰ׬Ǯ
Ĺ˾˭Ǯģ
ոɰͰ͵˵Ĳϰæ𣿡
ҵʲô
ո¶һվ
Ľһǰһո鷿
ȥĸס
裬ҸʲôҪ
סɡǻôͺ೽ǸҪ׷㳵顣ĸ˵
⻰ֻܰ
ʲô취
˭˵ûа취ˣҿƯˣδ飬Ͼӣȥĸ⡣
Ľڹŵʱ򣬲СĽĸŮĶԻ˸߰˰ˡ
ֻú೽֪ĸŮҪȥ֪ʲôӦ
Ľ㿴ıͲԶҲûϵֻҪõõӦ˶õӦͺˡ
ոӱչóһļ
ʵҵȷʶ㸸ĸǵҴ㸸ĸ󻮰ֻĽûͬ⣬Ƿ򸾸ܾãϣܹɹû뵽ǾͻȻˡʱǿӳﱻͰ˵ˡһҪǣȻƫ˵㣬ҲӣЩǲûĶʲôۡ
šĽǸ󻮰Ǻܺá
֤ոĲһ̵˲š
Ҳѹô꣬˾һ겻һꡣ
֪공飬ǶʲôȻžĿˡǸײ˭Ľʵ
ո˵Ҳ֪ҲӦ֪ҲǳˣըĴ㸸ĸ߾档ˣ㸸ĸըʱˣҽԺŶ
ĽЩ˲ݡ
ô֪Ҹĸ͵ҽԺŶģ㲻˵Ǿ֮뿪𣿡
ոæͣ뿪ˣߵʱпը̣㸸ĸܵ˱ըȴӦûġ
ô˵⻹Ӧ쳽ҽԺˣ쳽ҽԺȴƫƫûйĸʬݡ
()

526¶Ͼϵ

Ľո˵ʵʵºȥҽԺһˣҲȷ㸸ĸûйϵǵʱȷΪģһֱ׷㸸ĸĳӲţ˳
㿴˭Ľʵ
һѼñˣҾͿһź룬°Щ⣬ľûˡרȥҽԺǸĸ̫ƽǻʹæˡҽȥʹ˾㸸ĸġ
п룿Ľ۾
ˣȷʶһĸ˫ǡ
Ľֲȷ˫صĽ֮󣬶ͺӶǳĺãһҲʲô⡣
ˣ˫Ϊʲôʱ쳽ҽԺ
Ҳȥʹ˳ɽϾʱ˳ɽ׵֪˫Ϊʲô
ϢãǮ顭
뿪ȥ˹⣬ζҺռûϵѵ㲻ôģ
ҡո˵ΪǶ߾Ϊ˲ԼҶˡ
ȻǴԶĴ㡣
Ľһ㣬Ҳûүү鷿˸ĸΣҲŻ
Ǹ˼
ˣҲҪˣ͵Ϣ˵һ飬ˣҺռûϵ
ոЩżô˵ĻǽǮҪǶϽ𣿡
Ҿ͸õԩͷǮҪȥ˹ƾû㻹˰ɣĽһ۾ͿոС˼
ҵŮ㲻óǮ𣿡
ҼǵҳʱѾҵĻǨˣǶĴڡĽĽ˵
ո첻ԡ
ĽˣԺû±ңȻŮЩ飬һһĻرϡ
ոҪ׷Ľͷһŭӣոҿ
Ҫ𣿡ĸӭĽ
ԺƲˣҲôСĶҡĽЦ˵
ô꣬ռһúѹֵĵطҪˣ;˿
ɺĸܳԾĽһĽͶûУʹæ뿪ˡ
ռΣԺ󶼲йˡ
˳Ľʺ೽׼ҪôԸɣ
Ǹˡ೽ĽĻ
ǾͺãڴĽϵЦݸˡ
೽ץסĽ֣Ժҡ
⻰ҾԺһǿԼȽϺáĽ˵
Ľû뵽೽˵ȻڣֱӰ쳽ҽԺ˻ڲĺˣֻ񺫷˵ĲΧĸڡ
ĽԼҲһ۾Ϳĸ˵־Ҫ֮ǰҪ
೽Ǻºٱ°ȥΪ׸
ĽЩ۵ôţͱ೽һ˲
ģڿӺܸˣڿĽ˭Ů˴ģҪҲŸģ
ĽʵҲﰤԺ೽˵ҪȻ
Ǹүˡ˿ͷ󺹵˽һ·Сܹġ
೽ûжķϻֱӴùļݸˣ˵
˵㿴ˣҲıġ
˻óϿһʼҲûʲôǺܿĽͷֺ˵ɫԽԽѿˡ
Щȫһ
ʲô೽ҿЩʲô
೽ʣ𣿡
˱ʵ˶е㱳ȥˡ
ʲô˼ҪЩǲǣ
ۼĲһġĺã𣿡೽Ľ뻳
Զԣһɣڵء
Ľֻ֮ǿ˼ۣ׺Ϊʲôôˡ
ɺɺ̣ɣҵ̬ȡأ೽ź˱̬
ĽֱӲȺ˵ͰѺ೽˲ǲŸճȥʹ˿
೽վһԲҲϲŭ
ĽʵΪʲôҪôĸףЩ֤ݸӦö̼СϾž˱̱ѵ顣ǻϽͣһ̼ʲôصĺ׼ô죿
೽Ľϣң
ľĸףôǴѻôģֻھΡȡҵЭҾܾĽʶ˵
()

527¶

ͣȴǰʾˣ೽̽뻳ʵ˵ô׵
ľѾҪ˹ȥҲ޷ڽ㣬ŶľüֵĻҲֻһˡѾҪˣֺαطǵú˰Ķо˽ôһĸ׾öԲ㣬ֱʲôص飬͸ˣ
ᡣ೽ն˵
Ľһҭô֪ᡣ
һɷ֮󣬾Ѹ߳˽ΪѹեŮˣ᲻೽⻰ԼĸмԹ
Ľ̫ĸӵ飬ǿ೽ŵ⣬֪Ϊʲô뵽Լ
೽ǸӦ೽ٻи裬ѾԼĸӶǲˣҪ仹ÿƬȥ䡣
೽αӲĲܣһΪ˵ôҵҲ档˵ΪĮӶǲ֪ܵ
ô֪ǣҽһУ㻹ָҡ೽ѡ
Ľ˵Ҳ׵ĵطڸĸ״Ԥ룿ᱻã
೽ЦˣƺڻӦĽĲ²Ƿȷ
Ľ೽һĨЦʱ򣬺೽ֱͳֻһŵĽ
ˣľϸϢ
೽ֻû˵ʲô
ܣľǸ̫̾ǾöԷҪĶе⣬ԼĶСģɲ顣
೽˵
Ҳ¶ˣľˣĽΨһܲ³Ĵ𰸡
೽ÿɷ񣬶˵ںΣա
ԣ˵û캢ӻǲҪȥѧˣ޵ӦңҵĻ԰Сϣٴγ֡ĽΪһĸףһ뵽ĲԼİΣӡ
£೽ĮһᣬҲֻһ˲䣬ܿǸ·ܵĺܲá
һңѾȥ˾
Ľ˿˵ȫȷǺϼűȽϰȫεĺ϶೽ٴжĵˡľ㲻ں೽ҲһǴˣﺫ೽û³
ĸߡ
ֻҪɵȻ֪ô೽˵
Ľ̾˿˵೽ûиģô˰˶ڣ˼̫ˡ
೽ʮ˵У㻹кӣ治о𣿡
ͻȻãĽе㲻Ӧ
˵֪˵ʲôʽҪˡ
ҪģҶ೽һѡ
Ľ˵ˣӿŲߣĶ⻹͸¶˼
̵˼ʵѲ£Ľͺ೽ջصϼţʹ绰֪ѧУǱ߷顣
̻ͬĽ²Ҫٴ°ĽĺӣȴжѧУļڷ֡
⼸Ǻ೽ѧУר̵ģֻû뵽̺ܽû³ڷֲԾʱ򣬵һʱ俪ˡ
䡣СϣӺ೽칫ܳĽΧ˹ȥ
Ľһһڣûְɡ
ûŶǾúĹ˾ϵͳеˣæһ£ٴαڿ͹Сϣ˵
ˡ೽˵
Ľۺ೽Щ˵ʵ㵱ģ
䣬Ըġ̰ﺫ೽˵
Сϣ͵䣬ǵ˺岻ٺôأָ޸廹ծģôֻȻϢˡ
ĽһͷߣôԽԽˡ
ʲôծϢ
ĽһͰĿ˺೽ϣòᶼڵһͷɡ
೽ڸܵĽĿʱһʱ˻Ӧ뻳С
ĽŽ칫ңͻȻһµ飬ԽԽϰߺ೽Ŀˣɲһ°
Ժ뾯ѡ
Ϊ˾ԼֵĸоϰߣĽȥϴּ䣬㿪˺೽ܿ
ϴֳʱÿСֻں೽˵ʲôĽ߹ȥʱƺû֣Ȼ죬ֻСϣ˵壬̫ˣʲôʱǵĵذ
仰Ľ˲ֻСʱ޿ڿﰡ
()

528 Ҳ

ûѾԲôųˣҺ͸˵ûټ⼸Ϊô飬ҾѾˣֻҪŬŬһһ¡ʱǻһ뵱ƯĻͯء˵
ˡ೽˵
ʲôʱǿ찡ǺòĹϵ˳ĽĶ˵ѾСܵСˣץʱ䣬ǾʤĹؼ
ס졣Ľöˣôܹôʡġ
䣬㶼ãǶڣҺͰ͵˵˵ˣ㶼ͺСˣôܲأҺͰΪˡСϣȫûĽɫֱӰѻ̯˵
ܺã֮ǰô˵ģСĸ˾ƣ׼ôͣǲǵģĽȻҲ⣬ֱΪǺ೽̻С
䣬ͺûйϵǲáҺͰҲǸģΪãǸõģ㲻ץԺ󻹴ʲôģǿɲͬҸǲϲ˽顣Сϣǿ
ĽеСϣ⻰Ľ̾ɫ
׻Ǻӣ黹Щɡ
ΪĸײܶộԺӿɲܷŹġ
Ľһۺ೽
೽Ҳ֪ǲ붮ˣֱӰߡ
ܿ˽
үʲôԸ
ġ೽˵
˵Ѿ͵ڵĻˣСүСС㣬
СϣͰۺ೽õͷ֮󣬾뿪ˡ
ȵ߳칫֮ȴ̰Ѷϡ
Ӻ˼ҲϰδϰʲôɴҲѧźһѶϡ
һСһĶر˼
ôһûУѵû˵ֱӽˣСϣСʵ
֪ҾŲôŮءʾͬ

Ҳ̫˰ɣôʲô˵
Ľͺ೽֪һ뿪Ҳ˵һֱӵĿⶢź೽
೽ҲסһԲĽ
ֱ֮Ľ˳Ĭ
೽ǲӡ
˵ǣ𣿡೽Ľʡ
Ľһҭ
϶ҵĽͱû塣೽˵
Ľһ˵ҶǳˣһϲʲôǵĹϵı䡣
೽Ľһ˵Ҳ㡣
֮ǲ
ĽȷĿź೽
೽˵㲻Һӵĸ𣿡
Ľ˵ҲһֽɣͻȻἰе㷴Ӧ
ʲô˼
೽ʮ꣬޲ȺãӳڣֻйŮˣһ㣬һ֪೽˵
Ľ೽ͻҽܸе£㡭㾿ʲô
ҽԺãΪҩһΣΨһŮˡ೽͡
ĽˣȻĪ뵽Լ
ֺγǣôЩһαݺҲֻС
һ뵽Լͺ೽ҲǺͿһˣе
Լ;Ʒ塣
ԺЩˡ
һҲмŮˣֻҪǿҺûܡ˷ʱˡĽ˵
೽ʵǵҲǣ
Ľ죬ȴ֪ôش⡣
೽ĺܶһѪ
Ǽҵ顣
ëԼûбҸʺϵĸѡ
ĽЩͷֲۣǸҰְ֣Ұ£һҲûִ㡣
ĸûʱ΢ŰʱǸǲ޹ǣ
೽Ȼָɲ⣬ܹ޹˼ɵĶĽҵ֣˵˵೽ΪĴĿꡣ
ĽҪסӶѾˣٰѺ೽ˮ㺫೽Ը⣬Ҳ޷ô˽
Բʱ㿼ЩҪףҲû˵һҪڡԺԸɫ
೽ֱӴӰ칫ҵĳóһļݸĽ
ǿļҶеӰˡһǺ೽ĲƲתЭ飬ڶǺ೽̵ķ֤ݣֻʲô
Э飿ĽԾ̧ͷź೽
Эݺ೽ʾĽȥ
Ľϸе̱΢ֱ˼顣
ÿһ飬̧ͷҲøӡ
()

529 Ӧ

೽ʲô˰ɡܰѺϼŸôֶӦòҲΪⱾͼʲô
㡣೽̹Ȼ˵
ĽеȻ
Էôֱӣ֪ôӻˡ
ȿȣ㲻ǿһ㡣ƾʲôΪһӦԼϾȫ棬ȫԿġ
żҪҸҪҵȵ𡣡೽ʮ˵
ĽٴΰĿĺԼϡ
Լݴ·Ϊ㣬һǽԺ󣬺೽вƲĽ֧䣻ڶ㺫೽Ľѡ񣬲ǿз񣻵㣬ĽӵʱֹȨ
Ľһ׮ԵⱾǲ̵ģҲⶨ־ԲƽȵĽЭ顣
ͲҼ޸㣬ĲƲȫͿգȻڻӻ飿Ľ۾һĶź೽
೽˵֮á
ǲ֪ǾͷǴҲܽܡҲ顣ĽЭ黹೽ܾ顣
೽˵ͬġ
ĽԴ˲ûϣϾԼľš
һ׸ı䡣
ߣԵġ೽Ľ֣ߡ
೽ЩȻܶĽÿζ֪ķپܾѾЩֻţԽԽԺ೽ˡ
ЩǹģΣһΣĪľͻԵܶණ
Ľ೽͸ȴһ֪ҲǺ೽ĸ֮
ϰ߿Ǻܿµ顣
ӶԺ೽ĲУĽżڻؼ֮ͲòСֻú̸̸ˡ
ʲô䣬ҪǻMǲҪ
³ùҽѧҪʱͻȥǸȥĽұȸҰȫĽ˵
䣬Ϊǲ֪عΪҪ⹫ŵ򣬾ΣҲߣһˣʲô鲻һе۸СͺǵľСϣǿ
ĽߣһСްļƣ䣬˵ĶԡȻСǶ鲻١ռ鱨ʲô飬Һ͸Ǹи֣ҵǸӺʵİ֡ˣɾĹԮˡģһԹҲվˡ
ԶԣǾˣᵽıȥסҲǵǵİȫҪߣȻͰиչˣҵıȫϵͳǳǿıȫˡСϣæñ߹ġ
ĽЩӺ񳹵׳˱˼ҵˣǵľֻк೽һһˡ
䣬ˡΪûк֮ǣȫˡҪ᲻ǣʵԺһȥסҲͲõİȫˡСϣ⻰ʵĽһȥͶ೽Ĵ㡣
Ľô೽뵽˺೽ǸЭ顣
Ϊ룬೽ȷһܺõżѡ
Լȫ˱ȫûбҪġ
ӽԼүүչˣʵĽģĽǸΣ֮أǻûҳɱԼĸ֣Ǳ߾һڡ
ĽүӱϾʹˣ廹㽡ʣз磬һүӼֲסˣүֻΪĳЩ˻һ谭ǵİȫòϡǺ೽иʲôһһչ˺Ӱɡ
䣬òǾסȥˡҪǾòڣǸ⣬°ȫҪֻǰȫ˲źΪ⹫ű𰡡СϣȰ˵š
˵ĶԣǵȥҺķܲڶûŪðɣȥҽסһʱ䡣
Сϣܾ̾У
ǻطȥĽһûǿӲ̬ȡ
Դ˷䣬һתСϣ͸Īͺ೽һϢ
Щĵʵ磬ôǲǲ̫ã
()

530˵Ҫ

ûʲôãôΪܹһȫļͥһ̫ˣֻҪһǵ׵һǸŵġ
ϧ̺̫ϲǺ䰥
ʱȥͷֻۣҪ͵ܹиһķչֻǵĹϵȶˣǶԸһ꼶Ϸ˻𣿡Сϣںûʲôӡ̶С
ͷ˵Ҳǣæ飬³ȰһѣһܹǵĹϵ
Ľ֪ԼֱӸˣ绰ĪһԷŽͨ
װСã𣿡ĪЦʵ
Ľüʵں˭һ𣿺Ⱦˣ
ĪһҪҪô೽ߡ
ĽĬһ£˵ڳȥһ£лҪ˵
õġĪӦһ֮󣬾˳ȥ
ĽŹŵĪӦûƭ
˵𣿡Īʵ
ķӦҲװ޺˰ɣ߲̫ƽʱѧǸط㰲ȫǰȥס𣿡
²СĪһΪѡ
ΪʲôĽһӦĪôͻȻҪһھܾأ
֪˿Īһ˫Ӷţ˵
Ӧ֪Һĵɣ׼𣬲ų飬Ҵȴȥ飬Ҳ֪ڵĻ̫㡣Ī˵
ĽĬһ£˵֪ˡ
ӣҽһȥ϶ﰲȫĪ˵
ĽһֲõԤУûнӻĪ˵ˣ㿴೽Ǳ߾Ͳҵİϵͳһһ˸ʹȥһҲû취ں޲½ȥټм׵ıڣͺסǱ߲ǵѡ񡣡
֪ˣһῼǡĽ˵ֱӹ˵绰
һߣĪֻź˵㶼ˣҶǾľ𣬰İҪеҪǸҹһ׷ɱ㵽ĺǡ
೽ûֱվߡ
˵ҺȾƵôˣĪƵĺ
ҪһŮˡ೽ȻشĪֻ⻰粻˵ΪĪվŵĵʱ˶ˡ
ĺֵܣôôˬ죿
೽һСصĲԼļңǶ档
ĽϴΧԡ׼ȥԷõȵʱÿԼű򿪣೽ôֵĳļҡ
ûļҡ
೽µĹţĴЬóŵʿЬȫһ˵̬
ĽüһУʵƽõ룿
೽ʣ˵Ҫң
Ľһ֪϶Сֻ첲գԺ೽ͨ籨ˡ
ûϵ
Ӳܽʵ⡣ҵıܰȫǲʵ㲻ΪԼҲΪ롣೽˵
Ľ޿ɱ粵Ҳ˺ּܹܶ࣬ɵǵģڽҲͺ೽һĪȻҲҴƴ󣬿ɵǱȺ೽һЩҪǺĪߵ̫Ǿ͸ΣգϾĪҺĽҵĹϵǰϵġ
ĽǸ֮ûжͺֱӷ׷ɱӦǻȷݡ
ٴźһȥĪסܾ͸Էһְʾ
һ㣬ĽһҲԥֱӵá
೽üƺЩôӦˡ
Ͱȥһ˵һỹʲôᣬֻΪҺͺǵİȫûб˼
ҶЭϣһǡ೽˵Ϳʼס
ĽҪ˵ԼûȤɺ೽·ľٶֱӾ˱̬ˣڣеע䵽ϣֵʵҼҡ
תͷһۣûֹͣĶӦ֪
ĽоԼҪץˣʶסؿ˵֪㻹㻹·ʲô
ŵӣ֮һ˿Ц⣺˵أ
׳ؿڣʱ޷˸òҪ
()

531 ͷ

ͣˮˡ೽˵ԡȥǰҪռĽҵԡϴˡ
һ£㲻ҪϴɣûĻϴ·ĽŲȥ
֪ȥá
ƾʲôĽҪܾ
Ǻ೽Ķܿ죬ֱӳĽע⣬һƣѾˡ
ŻˮĽҪѾľѳۣˡ
Ľû취ֻȥ೽·
ҲûϸЩ£ʹӳһִӹ˳ʲôȥ೽
ʱú೽Ѿϴ裬ԡ˳
ͷϻڵˮǱȳģҪľôĽ
Ľֻ£ͺܵ߹ȥ·೽Ļ
˾͸Ͻߣ͡
೽˵ͷۡ
ͷۣôˣĽʶı˹ġ
һ˵ͺˡ
Ҫͺ೽ϵģôˡ
ð೽˵Ľķߡ
ĽŲԣҪȥ϶ס೽ô˵ģ²Сİǿԡȥ
Ҳ೽ǿǵһ㣬ɵĽĽԷռĴĽҪˣ೽Ѿ˯ˡ
ǸҲҲǣ׷ѡ
ܿĽͷֺ೽ϳֲĳ죬ɻͷ£̡
Ľüķˣʲôʱյģôһ㶼
Ľ뵽һ캫೽Ǻһģһ㶼û೽ʲôطԾ˿̡
ź೽һĬĬԵĸչ˲
೽ĲĿ죬ҲͣһϾĽչˣǷ˺üΡ
ֱ賿ĵˣղȥ
ĽҲΪֱ̫ۣſڴ˯ˡ
೽۾ʱ򣬾;˶ûʲô֪Լǲˣ˭չ˵
೽ͷһƫͿƫͷ˯ڴߵĽ
΢Ȼֻ˯˹ȥ
ĽѾҪ೽ٵ׼ˣû뵽ֻ˸͵Ĺ򣬺೽ڲϵˡ
ôˣǲҲʵ
Ľһһ߽ϡ˸ǡ
ҵأ೽ָ¡
Ľ˵š
ܿ캫೽ǰҲһϡˡ
ųԷʱĽ۲һº೽ɫе԰ףͷϻһЩϸܵİëɼ濴ôĽ
䣬ǳԱˡСϣͰٶȽͣΪҪᡣ
첻ѧȥʰǵĶǰҡĽ˵
һ㶣ͬʵģ
Ľ˵˵أ
ҮҪȥҡСֻ˷ܵıһ˵
ĽЩԹĵһ°ĺ೽
˵ʲôֶΣӳױԵˣĶûһҪˡ
ȵ೽࣬ˣżվ棬ƾҵġ
ĽҲ֣೽Ȼڣȴһһף̶
ȥ೽ı·ϣСֻߴߴģǳġ
Ľ˾͸Ժ೽Ľʺˡ
ĽӰߵʱһӵλöûŲ
ĽǽЩܰĺգܸӡ
Լˣ
ʲôĳ
ӵˣһӦûмɡ
ĽЩʲôʱվһ˶֪
Ƕ֪ȥʣĽͺ೽ֱ೽Ӻ潫ĽڻĽȻ
ʲôſ˿ô죿
Ρ೽˵
Ľ೽ˡ
û°ɣĽһЩû˵;һ
೽ֱ˹ȥ
Ľһ̷ס೽Ҷܺ˰æ
һæ֮󣬺೽ͽ쳽ҽԺ
˼ǵõϢ֮һʱ˺೽ĲḺ̌ӲǱ۾۾
ô㣬Ҿ˵೽һֱúõģôͻȻˣԭǱɨǺġǻվŸҸϳȥҶﲻҪչˡֱӶı˵
ĽڣˣͷģԼߡ
Ľ߳˼ס
㿴Ľֻ΢΢ͷкˡ
ҽ߰㲻רҽ߰ɣһȥҽк˵žͰǿĽǰ
þòĽڡ
ҽǺþòˣǻΪģϵôˣָĲ𣿡¹еʵ
()

532 ӻͱӻĹϵ

ĽֱۣѾõĲˣϾ˽ǡ
˵£ôʲôһҽģԼֱ۶ã䵱һϸҽ
ҽôӲһЩҽѧ⣬Ҫҽ̵ģôǵò𰸵ġ
㱻Ҵ˼ʱɫͨ졣
Ľ㣬ŵ˵ҽ֪һ֪޲ԡ
ЩŤ˵ǹĤ顣
ĽȻһЩ⣬ָһЩпϵĽ飬һЩ֪Ƭ
ЩȻֻһ˵һǲЩ߱˵ġ
֮󣬲˵˵ҪȥγǣǱиҽҲƵģԺСĵ㣬ܹǺõġ
Ľʵ
ô֪⡣
Ľû˵ʲôֻǸл
ˡʵ쳽ܺãȥͺ˵᲻ġ㲻ڵ˵
Ľ˼쳽Ҳܵõ೽ϰıӻɵ˼γǣǱȻҲк೽Ĺɷݣȴ˵㣬Ǳߺ೽ǻס
ĽҪȥԭΪֵõһЩҲڼγҵһЩ𰸡
˫ǣĽ֪˵ЩʲôĽɫҲúúõĲչ˵ĸˡ
೽ĽûҽԺţǰȥ˾¡
ϼŲңֽмҵ̯ȫ˹ҲǴģ䣬೽õ˲ˣ˲ŽȱЩͶ˲СĹ
ĽʶˣɴЩ˶æרҵ˴˾飬ܶͨľͿˡ
ȵĽĵ绰ߴٴȥ쳽ҽԺʱ򣬺೽Ѿ˳Ժ
ҽ˾ͺˡȰȰүѾ۵Ĳ˾ӦҽԺϢ
ĽһĵıķúЦ
ģ
ҽɱЦˡҾǸùʵҸүʲôⲻֻҲˣ̫ˣúϢĻĵԲ˾ɶָء
Ľ˵ˣ˾˴£˰æȥܲȰĶҲ֤
û⣬ϴӦһû⣬үһġ֤
Ľû˵ʲôֱ߽˺೽Ĳ
೽Ѿ·ɫе԰ףû
Ľ߹ȥֱӣһƣ೽˲ϡ
ǻĽһ¸Ʋ೽ģɼ
ҪҲסٲҪù˵ġ
Ǹ𣿡೽ûб粵ʵ
Ľ˵Ҫ𣿡
Ҫ
Ľû뵽೽˾Ȼôٸʵף˵Ҳܹϵ㣬ϾҵʳĸҺͺǻҪıӻ
Ҿ͸Ӧûȥ೽˵
ܵõרҵϣؼҲ̲ܰá
೽ʣ𣿡
Ľû˵
Ȼ˵ǱӻǵˣΪӻģӦҲչ˱ӻߡҽ
೽ǿĽǸҽһҽҪðβãȷе㶪ˡ
Ľ˵೽Ҳֻͬеİ취೽ϰ࣬ڱָ
೽ĽЭ֮󣬺೽ͱͻ˱
Ľ೽˽˿ֻܸһȥ
Ǹһߣ߾ͳ顣
˿߽ҽʱԹԽԽҽˣҶס˶ˣô黹ûʲôת
̡ҽһأѵϵĿ֡
˿̵ʱǳһһ뺰ˡ
ֱӽһˮ˺˵Ĳϡ
УȻһֻóԿˡ̵˵
סͣҷԼԵ޹ûˡ
̣ôҸ˵Ǽҳ£Ҿͺܵģ֮ǰһ˸ץˣû°ɣҲɵӣȻʼί
ϧ̵ˣʵĹģЦ
ˣɵɵʱһǲҪϷˣ̹һ㲻æЦ˵
æ˵˵˵һæʮҲԣ˺ҡ
ҵȻôǸˡЦ
˻Ҫʲôͱס˿ڱǣ̱ǵúһ¾˹ȥ
̽廨ϵҽԺϴּ䣬ϴּ䶥ϵͨ壬棬ԼҲȥ̳ͨɹ˴쳽ҽԺˡ
ȵ೽õϢѾˡ
()

533 ˼

İɣôô˽쳽ҽԺĽͼĽšü
ֻҪ룬ûʲôܡ೽һҲ⡣
ĽҲȻˡ
ҽԺЩˣȷǸǮܰæ£Ҫ𣿡
೽Ȼܾˡ
ĽüȻ飬ôҵĸףϵ㣿
೽شĽ֪¶ˡ
ðɣѾǱƵˣʲô鶼ɵóҲ˵ĸ׻᲻ΣգҲǺΣյ顣
೽˵㡣
ĽһҭҲϵˣûаҺҵĺӳɹŴӺ¹򡣡
Ƕ⻹δ޵Ĺϵ֪ĸ׶㲻Ļᡣ
Ľ˺೽˼޷ǾһĽΪֺúˣںǰһḰԼԼһĽһĺ硣
ҲȥĽֱӾܾ
ǲﺫ೽ֻһӣɲܱ֤Լǵ̿ԹáӴҪΪһɵ̫̫ðգеԥġ
೽˵ȥ
ƾʲôĽû뵽೽Щ
Ӿ೽ı˷
ĽҲ㹫ƽģһ᲻ðա
Ľú೽ô˵һԼҸ̨£Ҳû̫ΪֱӴӦ˺೽
ɵӱ̬֮Ľסˡ
˵ʲôҪȥ
䣬˵ڼ£һܵôչˣҪøжζðæӦӪȡСϣ˵
ͷһֱҪøжξʱˡ
Ӷô˵ˣĽЩεĿۺ೽
һʲôȻôô˵
䣬ҺͰطˡġСϣŰ̸ڵط
Ľһֱȵ¥ˣ˵ǲǰ˴ͨ
㿴СϣͰûӵĺӣ೽ʡ
Ľ˵ȻǡԴ֮ӾԽˣȻôƺɶ鶼ó
ģһỤȫ೽˵ҪĽ뻳ľĽһơ
Ľ㿪˺೽Ŀһת׼뿪¥ݿڣ̲סͷź೽һΣ²Ϊ
Ľ¥û೽һĨ΢Цƺżֳ硣
˱ܵĵڶ죬Ľյһţİ뷢ġ
Ҫˣһˣɱڡ
ŨŨĶ⣬һַ
ĽɵȻһţȥ鷿ڹĺ೽
Ϣ˵صɽԼʮɽĽ˵
ܱкüɽɽߵһڿأϳɽϻвٵĹط˱
һƬؽҲģûʲôҰޣͺ˻ϲɽҲɽԭûкߵɽ·
ѡôطĽͺ೽˺ܶࡣ
ʬ𼣡ͬ
Ľüëһ㵽һ֪ԷҪʲô
ǱߵκܸӣȥΣգƸΣաѡǱߣǴͬھ˼೽˵
ĽԳɽر˽⣬Ӻ೽˼Ҳˣ̽ӶܴʲôƻܴɣӳľϵĶĥ̹ҲûʲôҪȥˡ
Բ˵Ӻܿ£ҪȥһܷĽε˵
˭˵ܷ
ĽЦðգΪҴӦĸסҪǷˣŲַܰĸŪҿɲͷٹҾ˲Ҳ
೽˵㲻ᡣ̡
ĽԵǲˣлл㿴𣬵Ը㿴Լ鷳¶û㶨˼ʰ̯ӡ
೽û˵Э飬Ǻ𣿡
ô飿˵ûȤĽͺ೽˵ˣҪ¥ȥ
೽ûֹĽ¥¥жž
Ҳ֪ôģվڹ䴦ûߣҪ¥µĽ̸ݡ
үҪѾλãǲ̾Ͳ֣
ϸ𣬲κ©೽˵
Ӧֳſڣүм顣
˵೽䣬һ
()

534 ҹϮ

ǹKŵ˫ǣ֮ǰǷԸڽǵĶǷٺܹ죬˽ºͼ̫򵥵˽ӴҲ֪Ҫʲôȥ˸Ǽ˫ǽӴˣˣ˫ǵȥҲԡֱӺ೽˵
Ľ˫ֵʱͷһ
೽Ϊʲô˫ǣ
Ļ˲ٶ
˫͵͵ǵģ˼֪ʲô
Ժ೽ֵµ˶򵥣೽˶ܸˣԲǼ
˫Ƿ񡭡
Ľȥ롣
үүӣûκ֤ݵ£ȥүү˵ԼĲ²⣬үүҲš
ǲǸֵ˫أ
ˣү˫ʧ֮ǰľϼ档ͻȻһ䡣
Ľľ֣ûټ͵ˡ
˻Ѱ죬ľϣҪľϼһ档
֮ǰΪ̵飬ľкһʱ䶼ϵϣĽһص䣬ֱӲͨľϵĵ绰
СˣôҴ绰ǾüįûϵҲüįҹȴܺϲ˶ԾƵ裬˷ѰҪȻԼ᣿
ľϣҾ㣬˫ʲô
ô鰡㲻֪ҶԺKźܸȤ˫ĸ壬ҲĿǰKŵCEOȻΪ̸ˡľ˵Ȼûһ˼
ľϣһȻЩӦ֪ڵʲôҼܵ׷ɱһ㲻᲻֪
ľԺܳԾ⵽׷ɱ˭ɵģôǲ֪ġһΪǱ೽۵ءһҲȫӾ͸ȫˡ߰ɣҿԱĸ˵İȫ
⻰Ľûøˣǰ˵ҲҪ
֪㡣ĽǴأú೽ܹﵽ𣿡
·֤ľ˵Ļһ˾˴˱˱İϵͳ
Ľ˵òҪ֪йأһŹġ
˵绰Ľȥ˺ӵķ䣬ҲĽͺܹɵĿĽߡ
೽ܿҲ¥ˣĸһû£ֱӴڷ䣬Ҫˡ
壬СϣҪôˣ˴Ǳ
೽˵嵽˴ǰһ򴰻Ȼ׹
ű𶯡೽һʹ˵Ĵ˳ȥ
ʮڣֲ
͵ϮҲƽ״ֵ̱ĺ೽ơ
ĽӶڵĵطԼܵ˴ߣ۲
೽սһսȨЩ˸Ǻ೽Ķ֣û¾Ͷýڽڰˡ
Ҳ֪͵Ϯܳɹ⼸Ѹ˾Ҫˡ
೽ڷЩ˵ͼ֮󣬾ֱӶ֣˺֣ĿҪһڡ
ЩҲŽᣬڳ˵ʱиµˣ೽£Ȼ೽Ҳȥ׷ˡ
ֻû뵽˻ûüӦͱߵĻһǹˡ
Ѿ˵ˣЩѾߵģ೽ɫ̫ÿ
Ľ֪ΣѾ¥
Ǹɱֵʬ屻Ǵߴˣ೽߽öĽߡ
ûлڡ
ûϵ֤ﻹ㰲ȫĽղ¥϶ˣ೽ӦԸһ೽֣Ҳʤ೽ĳֻǰⳡսѡ
೽СϣͷĽ˵Ūġ
ûлɹľϡĽʵ
鷿̸೽Щ˵
Ľͷʱڽ𱣻ӰȫĽͺ೽鷿
֮󣬺೽ʵ
Ҫ֪Ϊʲôһỳľϣ
೽ͷ
ûʲôҸղĶԻˣ֪ľڴɱҵʲôɫֱӴ绰ȥʡ
㣬ɱ
˵ﲻȫҴӸղŵ۲죬ǼȻֲȴûɱ⣬Ҳ˵пľ°ĸ˵ˡĽ˵
⻰˺ܶ˼оľϹȻƺ೽˼
ľϵóѰ˸ˣ˵೽ߵİϵͳƣξľӮˡ
ϧһλľˡ
Ľ೽ȻҲס
߽֯һ𣬻Ľ˵Ҹ鷳
鷳೽ش
Ľʵô죿
Ȼ㶼ˣһ飿
()

535 ȸߵ

ΪҰɡҲϣͣҵԼᴦҺͺѰӻѾ鷳ˡĽ̬Ȳûı䣬Ǵż롣
һˣͱĽһδεľܾˡǺһִŵĺ೽
һδεľܾ೽Ǵܴһ
ҲΪ೽ִţĽ޷ӰεͬŻᱻ͸ȥ
ϰ߹Ȼܿ¡
ҪҰġ೽˵
Ľû˵ʲô֪೽Լѡĵ·һֱ
Ϯ֮Ľ͸ӼҳˡֻҵĻܱ֤ͺӵİȫ
Ҫ١Ľһͺͺ೽˵
೽һۣʲôûʣͷ
Ľ˵һЩ˱
ġ೽˵
Ľͷ֪೽ǳŵˡ
ĽԱ֮Ϳһ뿪
Ӳܸţǲû뷨
壬㲻ȥҾһʲôǡΣգÿӢ۾Сϣ˵
೽ҡͷ
֪Ҫȥ˭ľϰɡ磬ҪȥֵܡСϣ˵
СϣһڣҲûֵܣȻ䣬ǵţҹҪϽ
ڴЦŶǸҪЩְҲӵ𣿱Ͼˣ˼ҵﲻ̫ðɡ
Сϣǵͨ죬űһ仰ˣǶҸҪЩöⲻ̫ϧ𣿡
೽˵ˡ򡣡
Сϣǰһ뻹ۣһϲЦտ
õĵأţ˵ۼҪˡ֧㡣
СϣƨĽǵõһ׵ıνְ죬ڰҲǵõ˵ʿܶޡ
ĽԼľϣһһĿ
һȥԺʵģȴԼǲһԷľһͶĽֱŵ硣
ˣϻҾ֪㵽Ҫ۽ûе֪֮ˣĽһڹ֭ʵ
ľϵĽע⣬ֱӽϱ˹һں˸ɾ
ǸҸʱ̫żˣڿʡ˵껹⵱Ľк촽ӡĵط
Ϊֱ£Ľһ
ľϣ֪˫ǵʧٺй𣿡
˫ʧˣҿɲ֪ı鲻١
Ľü̫ľϵʲô˼
˵ҪˢĺøжȣǾͲӦǰơ
ľȴôôĽ˸ͲҪ׷Ҫᡣ
һִìܡ
СˣôˣѵǾҲӢǸ೽ɫ
ȷ硣ĽֱԲ䡣
ľһĨɫǺܿЦʩĲٺúѡһΣԾǸ೽öˣߵһ̫ܾ࣬ίġҾͲһˣҺҵĸĸһܻӭ㡣
ŶǻӭұĽҰɡĽ˵
ľ˵Ҳûʲô԰ɡϲҪõĽҲìܡ
İɣҲϲ㡣
Ҫϲ೽
ҡûϵĽ
ԼҲе֣ΪʲôֱӸľҲͺ೽һأ
һ˲ԥĽ˺ܶࡣ
ľȴĽֱߣһץס֣ŵһ¡
Ľĳ֣ʲô
ţҾǾʶҲһʱˣǾǧ֮⣬İѾĥ˺ˡͲңôҵ㰲ο
˵֪˫ǵ䣬㵽׻ʲô֤ûиңĽòľе
䣬Ҳ˲żüãȴҲʲô֤ݣľȴ͸֤ܶݣĽЩܡ
ʵ˵һа
㿴ÿμҾҪ󣬿ҵҪȴһֱھܾЩƽɣľϲ˵û֤ݣ֤ﻹб֤ݵġ
Ľϣҵ֣һЩ
Ҫʲô
ҰһҪǺ೽㣬ҲҪ󣿡
ȻԴҶáĽϲǷ˭顣
ľϹһЦһġôȻ㶼ô˵ˣҲĨˣȷһ֤ݣڲܸ㡣೽ǸѲĶ֣ҵ˳ɽǷ˲˼û뵽Ҳҵˣҿɲҵ֤ٴγĵʯ
()

536 ռ

㻳й¶ϢĹͣľϣˡûôɡĽ˵
û˵㣬˵೽ô˶ҺҵˣҪ֪ʲôƺסСˣǸˣɱĳЩ˵ƭֶθƭˡľ⻰ںں೽ء
Ľȴֶģ˵ʲôʲôĻҲͲܺúûˡ
أĽûش𣬷֡
̬Ȳľϵ΢㶡
ҶˣӦǸģЩӦô˵ءߵ㲻ҪҪмľתƻ⡣
Ľ˵̵Ҳ˵ҵĺӣǴ࣬ٲ֡ʧ٣˺ˣûʲôҪ˵ģ
ԩ鶼ǸŮԼţֻΪҪԸ೽û뵽쵽ߡƣΪܹ㱨źͺ೽˽סҿǰݺݵĳͷǸɶŮˣֻҵ̫²Ȼһעˡ
Ľ֪ľЩжĵģֻ֪˵Ϲıºܸߣôһ̸ûԷʲôı֡
ǹ߻˵ˡ
ľϣҪʲôĴۣյ֤ݶҡҸĸҺҪ
ľε˵ΪҡЩ֤ݣļ㣬òҪǰЩ֤ݶˣԺһ涼Ը˰ɡ
ԣ֪˭
ɲ֪ľεĻش
ĽЩţľ¹أ˭֪ǲѾ֪һУȴθڣ޷ӽࡣ
Ĳ֪ʵľǿĽ뷨޹˵
Ȼ㲻ϺˡԺҪ֪ʲôвҺҺӵ飬ҲĽҺļҶߵ͡Ľ⻰˵ʵе顣
ĽȻΨһļ̳ˣĽұϾĽүһӵѪҪΪһ仰ͺļҶһǲ̫ܡ
Ľ֪ܹľвҲֻĽҡ
Ȼľһ˵⻰ˣһֱΪǺѣôöԴ˵˵ҿˡ
ģʲôһôĽ˵Ҫ
ľְסϵ֡
ôܵľٶĽܲϲҪ֡
ľܴɾĽ޷֡
л˵ֶš
Ҳ룬߻ܣôԹ˵ľЦ޹
Ľ򴽲ֻ
ʵһֱ֪㲻ûɣȻҲ֪˭ҿԸһݺҪ֤ݣҲҵ֡е㲻ģǡľĿĽ
ʲô
޸ҡֻҪ޸ңҲ֤ݸ㣬߾ܵİҵ֡ӦļҵǵҵһбݣΪô֤ݿԸ㡣ľϵ̬һ㲻ڿЦ
ĽƵѾˣҪܾͼһߣֽ
Ӧ
Ļ̌ͷЩ⺫೽Ϊʲô
뵽ԼǷ⣬೽ڰˣ֪䡣
ܣһı¿̾ΪֹҺмõĺôҲǲٰɣ㲻Ӧæ˯ʱ䶼ûô֡űԼǷǳò顣
ľϲη庫೽Сȴ˸ŨŨ⡣
Ҫ˶ݲһģ˵ֱڴͥ¶֡
ĽŶ˽ţڴƽ֣ľϣгңһǷһ飬㻹ôõ˼ԺûҪټˡ
ľЦָʵôżܾΪѾѡǲ֪ʲôá
Ҳ֪˵ʲôĽ
ŶҶˣˣһΪԭûСô˵һлġżܾңһһ֤ұ㣬Ҳ˸ʺ㡣ټˡľ˵ͻȻĽ
ں೽Ľע⵽ľϵĶʱѾĽһ£ˡ
Ľû뵽ԼôȻռ˱ˡ
߰ɡ೽ڣȴǵĽӦǸ֪
Ľֱ˳Ȼһʪֽ͵˹
Ľ£˵á
೽һԲֱתǱľ׹ĵط
࣡
()

537 ҩ

Ľһˡ
Ҳͦģ´μľϣһᱨ
˸ˣ
Ǳ೽
ϵҲź˰ɣĽת˻⡣
೽ͷֽϵͰ
Ľ˵ľϺܲ򵥣Сĵ㡣
㵣ңҺܸˡ೽˵ͷ˳ӡ
⻰еֵֹģĽñŤ˵ˣҲǹ㣬ĿǰΪֹҲǺϵ£˭Һͺǵİȫ
ġ೽ֻ˵ֱ㲻˵ˡ
еƣĽȴ˵ǰĿķ羰顣
ͻȻĽ뵽ʲôһʼǴͬھ뷨Ҳûõġ᲻֪𣿡
೽û˵ƺû
Ľ죬漴ǰѻ˻ȥ
೽Ǹܴˣ뵽麫೽벻ôпӦԵİ취ˡ
೽ѳرǹ˾Ľе⡣
㲻Ǻæ𣿡
೽˵
Ľһ׹
ʱæģܹ鲻ǳ֮ƣôң˼ܿĹ˾
𣿡೽ʵ
ĽĬˣȻǡ
˵ǺңĽʵûҪ
೽ȥ˾ĽȻҲøˣϾǰռ˶Էķӡ
ӵǺܸ˺೽ڼһ춼ź೽棬Ľĸ׶ˡ
ڰ˵ʱĻӶ˯ˣ¥
ϵĳԿף˵һжûµġ
೽׵ݸġ
ְ̫࣬ҲĽĪеġ
೽һµģĪôš
ӿԼĵص㣬Ľ˲ʱ䣬ŵɽ
طݴԱȽ٣Ȼʲô֮ģĽҪܲ˵ġ
ɽ紵ĽӸˡ
ͷ֣˵ϲѡɽֵطȻ֮ǰҲѡֵطɱˡ
ٴɽȻصͻһĪǾЩʲôʱж
Ľǿʧļ䡣
֮ǰԼʧʲô⣬ǽӴ˱˴߱ɷӵ̣Ͳôȷˡ
Ҫ֪ľ˵ûģʶԷǲǶʲôֽš
Ľҵ˼۲һܵȴһӰû֡
೽ûиĽľ岿ĽҲûʡ
˼Ĭͬʱ飬ͺҲ޷Խ֡
ˡĽ󣬵ǺܴɽͷϣֻҪǸڣһõ
ȻһƮֲʲôط
һģǺ೽Ѿڸ޵ˣ
Ľšụ̈Һ֮ԹûбҪ޹ǣѺ˷ˣһһΣ
һһΪҲֲ֪ûг룬ֻһͿءЦѵĺܡ
ĽԷɿڣֻʵҪô
ǰʮ׵λãһƿӣҪ㣬ȺĶ
Ľüͷ壺ΪɵװǾ綾Ҫû
ЦʲôҾҪɱҲмַʽҪǲģҸ˳Զˣź೽ǰ˲˱ġ
Ľûüش𣬾һ˳ˡ
һ¡Ľ֪Ҫʲôֹ
ȻԷȴƿӣ֪ʲô⣬ĵĺһȥ
Ҿ˵ôһˣôܻһðգȻǰ˶ڰ𣿿ϧǲ֪ʲôطһϧ˵
ĽЩʧ棬ҪɽͷһǲԼôƮ
̣𣿡ĽǸҩ˵ڵأæܹȥ
û£ֻǻ˻ҩҩ˽͡
ЦĲ²ҿ϶ܸ㰡ҪȻôһҵ塣˰ɣ˵Ƕҩˣô㣬һԸء
Ľûκж
㲻ԸⰡ볽һʧϾҰܵĿĸסϲŮ㾡һжõŮˣȻϾĸ׶Ըء
ĽܲϲĻ˵ΪʲôҪġҲ壬㻹ǲϷŹأ
˵ĶԣҸһɣҰ˲ɽϵĳطϰŶʱըֻаСʱСʱͻᱬըʱʬ޴ˡ
()

538 ɽ

̣֪ʲô𣿡Ľʵ
ҵȻ֪һǼƻءҪ˷ʱǲģµʱˣһɡ
˵ЦͲ
С㣬ģȻڣֱɽڵϵ˵
Ľһۣ˵ˡһɽϣһңĶҲֱӾͻᡭ
ûرѹͣ̿ڿ϶Ĳ²⡣
Ȼ˽ҡ˵ûʱըңΥϷҾֻǰըˡ
ĽԥĺǸҩˮ
ȻӣĽ;Լˡ
ܺãˣǾͼǰ߰ɣȵ˵طһҵĵڶս˵㲻ٳˡ
ʱɽµĳ೽һźܶ豸ڼɽеλá
ĽҪǰһսʱǸĽҩֱӴ绰㱨
ְϢ˵˺೽೽վҪ³
ʱֱ˳˳
ȥģʵšĪ߽ȥ˳
೽״Ҳֻ
Ҫɽң˵Ǹǲˣ˼Ҹüǰһ㻹Ǻ޶һ㣿
೽û˵ѹܵ͡
Ī˵İɣӾĺܣɽһҲ׼
ҩ
ҸղˣǲˣʲôģĪʵ
೽һ׹
ˣûа취
ĽһҽǸҽܹҩӦҲҪȥ
侲ˣǾͺãȻҺúһԴĪε˵
үطǷ˱ѺĵطͻȻ
೽ĪһĻм⻭棬ע˺ĵطǺ೽ŵˣֻطԴӦһĽƶģһǹ̶ġ
طɽ±ϰĪ˵
೽ҲšüүҪҪǰȥ˵ģըķˣȵҽһ¾ͻըʱ˺ҽΣա
ĪԲ˵ĺеǱűġû뿪Ҳܲ²ᰲžԮЩְ
ϻࡣ೽šü
ĪԲˣ⻰ʲô˼ûҶˡһа취ģڿˣھʹ绰Ҫۏˮ
Īͳֻʱ򣬺೽һѶȥ˳
Īʲô˼
ȥ೽˵
СĪһ˵ˡ
˵үƽͦģĲ˾ûЩ˿ô죿
ģҲô㷸ȥðա
ҡ೽˵
Ī£ֻε˵⻰Ҳ޵Ǹһǰ㣬˼ҸüڶԷ޽֯žͲ±Űĺܲң
Ī⻰ôôеֻ
೽û˵Ƕ˵վɣĪָӡϵǸˣẒ̇Ҫ
һϵеǰԼΣյľء
Ǻ೽ľ˶֪޷ı䣬ֻ¡
ɽϵ˵õһʱͺ̽˹ͨ
˼ӵĽͻȻ˵С㣬Ҫ档
Ľͣ˽Ųһ߸е⣬һߵ̵Ļش
˼Ҫϸ𣿺ðʲôģһ㶼⡣̵ĻЩɭһûøˣ
೽ѾɽĽȴ̵һָʾ
㲻żź೽һˣһˡЦ˵
ĽȴĪЩġʵôȻղźҩˣ˵ֶΣѾָս
೽ܹһͲˣϾ೽սǿľ϶򲻹ŶԸӦû⡣
һ೽ͳĽҰ
Ľߣû˵һ仰ĴȴĪĽеġ
ģһҡ೽˵
Ľͺ೽һǰߣȻͿǰڷһСӡ
ʲô˼
ذװҵǸҩûãذһߵֽŽ
̣ȷĽ
()

539 ΣӪ

磬Ůءһ㶼ں̵ء̣ҲˣҶãŮˣҲͲء
ĽɫѿĿ೽
δӦԮǲˡ
೽˵
û˵೽ֱذף׼Լ֡
Ľ״ס
Ҫ
೽Ƚϴ׾Ľת˲Ҫ¡
ȻĽҲ죬ֱץס˵УѪ˳ŵе
Ľˣ೽ɿذףֹѪ
Ϊʲô֣ǼȻǲֻ֣ö̶ˡ˵꣬ʹһʹĽ
˵Ҳ֪һǺ˵
Ľ೽ճȭͷ֪ǱôѪ
룬ź೽ҡҡͷȻĳ¡
೽⣬ӣʱֱӵӷɳ
̿һػû˾֪ͣǺ೽Ƿװļء
̵ıЩŤ
˿̱ŵڵϵĺʮǱСĴָӲĸˣǳá
ᣬǼȻôҾ̶ֻԵˡ̹ô˵Ȼߵ˵ǰٶһָ
˭ûϵġ
İú೽ˮ
żھƻЩأʱǵǲܹĵط
೽ͷֱӴӿڴͳһ
ǸĽ⡣
೽ﵱȻǰģһûʲô˲𣬿Ǵ֮ȴźȫεˡ
̷Լļȫ֮󣬶ʱ
ʵߣɽҲһղκεźš
үѾɽˣǽǲֱжϾѾȷ˷˱ĵطĪ
Ī˵żϲűȽ壬ү
ʮֲ⣬ʵĪ٣㲻үҲùҽɡôһ㶼أ
ǲģү֣һʮչѻᣬôʱȥүأĪȻһ㶼ġ
Ҳ֪
죬ʲôû˵һ򹤵ģǹԹԸɡ
ҪͬĪ˵ģү˹飬ôԺǵһù֪ģϰĴȣԺĽһٲˡ
Ľں೽Ĵ£ܿ±ϡ
طò˰ɡĽü
೽˵档
ң˲ڰݡ
Ľе⣺ңǰ˲ɽڵĳѨˡ
š೽໰˳ȥˡ
Ľû취Ҳֻøȥ
ʵźűεĵһʱ䣬̾Ѿ֪ܱ¶ˡ
һ˻ҪܣȴûУʮ򶨵óʳˮ̵ĳŶ·͡
ȵĽͺ೽ҵǸεĶڣҵ˲̻лԲѵĺˡ
ĽҽѸһ۲˽˺˵Ĵ
˻ţСĴָָϡ
೽ŻڼԶ̡
Ϊʲôô
ʲôˣ磬װҺ¡⻰ڴ
Ľüʵ̣֪ǣһвȡ첻ԼĶñֶݺˣֻǱĶоΪʲôҪǣ޹ϣӦûʲôԲĵطɡ
죬㡣Ҫ㣬ѾǺ̫̫ˡںˣôͲĴˣҪ΢һ㣬ͼ޸磬ﻹʲô顣˵˵ȥ㲻á˾͸µ
˵վһ˿
ĽʶãҪѺ೽೽Ѿ֡
׼һСңʱ򣬾ͱ೽һ߷Ǹң
ʲôãˤһҲġЦſ񣬱೽һ¸ߵõڵء
ĽʱѾһȥǸ߷ɵң
ãٶȱȽϿ죬ǸңҪҵұ֮ǰץ
ϧˣһΪһɹءЩʧһȻóһ
˵ﶼȼϣֻҪһӣ诶Ҫڵء
೽״ȥץһ㡣
ۿҪŰĽ·ʱ˹ǽڽӴһ˲Ϩˡ
ڵϷવȴûκӰ졣
೽˿û̶ֵĻᣬһֵȥ̡
()

540 

̲ˣĽȥ鿴˵ֺϵļʱֻʣ²ˡ
ҲըĽź೽ΣֻʣӣѵҪô
֮ʣ೽Ĵķ˿Ҷҡ
Ľ΢΢һȴûͣ٣æҶΣڶҪһΡ
ԤУ˿ԽеΣ
ԤвΣ·ˡ
೽޳ָ˲һըϡ
ʱһһȥÿһöģƽٹ򶨣ʱ˿̣ĽĶͷҲ̲סðϸϸܵĺӣû뿪˼Ȼ
೽оյؼ˼ߣʱƺһЩȻûֹͣУ߾ǰ
ɫɫ
ҪôҷҪôա
ĽŵضϷȭͷս
೽ȴûжϣ̧ŵ˹ǣīɫͫף˵Ӧüĸ
Ľû뵽ͻȻʣͷȻһ㡭㲻֪
˵أ೽ߣеҶ˱ȣƺûȷ²¸һ
ʲôʱˣ㻹ЦĽ˵գͻȻɫһɣֵҲ¡
Ҿһˡ
ԣɫһûüſڣ㽫೽䣬Ӧϡ
ֻΡһʱϵͣˡ30ϣҲûŲ
Զ֮վ೽ɫζ
ĽûʲôﻹǱССһ¡
κͺ೽Ҳʧһ˵ģں೽˵仰رжҲʮĻ
İ֮Ӧòָɣ
ղôΣգô뿪һըǶýĽȻ𺳣ȴǲϡ
ʱ򺫷ѹ⻰̲ס˵˭ˣ£û㣬ҶҲҵġ
ĽͣǿѾûκв̡
ôã
೽ش
У鲻ܾôˡ˿˵
ɺ೽ϵɿҲûΣգǲ̫õƢð
ʵ̫ɶˡ֮ǰһ޹ģһжǸĸáҲ֪ʲôʲôĺӡ೽û飬ȻðǺҵһжҵġ
೽û˵˾͸Ӳˡ
һҪһݺݵĽѵȻʲ
Ժ׼ôҪɱ˻ˣ㺫ڽЩλҲɣǣú೽Ϊ㱳ЩԺˣĽӺ˵￴ŨŨɱ⣬ڶײ
ȻҲҪǺ೽Ͼæɲ뺫೽ôһ˻ǰ̡
ЩĻʱͺˡ
˵˵ʲôʲôʱ೽Щ캦ˣֻ
ˣ㲻øҽֻͣҪ㻹ǵʲôҪľͳɡô໵£ɻƲû˭ҪΪ˶ԼĽ˵ͳŶȥ
ܻ˵㿴ϲˣôٴɫǽˣһҵ֮𣿡
裬ϲǲرҾǡ೽˵
һʲȥֻñ˵̣׼ô
೽û˵ֻǹصźŵĶȻ绰һ˹˺̶ˣȵ೽£ĽѾˡ
үҽѾȥˡȺ೽ڣ̱档
೽û˵ʲôֱ˽ȥҽԺͬһʱҲֱӱ˾
̲ûʲô󰭣Ե˹ʱѹžͱȥ˾ѯ
̵ȫ
೽صʱĽѾ˯ˣ೽ûлԼķ䣬ֱĽ£§硣
һϵ鱻Ľͺͺ೽ѡڶӲûʲô쳣Ҳ֪ǵĸĸһ顣ֻҪĸߣǾͺܸˡ
Ľȥ˾·ϣԺ೽˵ǱѾ˹æҵҲָĲˣ׼ȥγǱ
ǲŸΪҽӦֵҪ೽šü
Ľź೽һֱۣ˵ֱֻۣ֡ҪֱܹɻɸһСʱһܹ֧ŵġ
ҽõøӦý𣿡೽лǲͬ
Ľ֪೽ڵʲô˵бȥɡ
೽û˵ʲôһ·϶ܳĬֱ˺ϼš
Ҫͺ೽㱨г̣೽ʹ
ҽȥγǡ
̵ͷӦϻûС
Ľе⣬Ϊ캫೽ٲˣû뵽ǿˡ
ȻǾлˡĽ˵ͺһ˳
ĽڳӺӾԺĿ೽û뿪ҿڶ
֪೽ҪʲôԼװ֪תߣѳԶˣŻָ̬
֪ǣһյһš
˼γҽԺǽĽ˳
ҽ㣬ȵҰĽߵô죬ֻÿڡ
Ľͣ½Ųͷҵѵ㻹Ҫһȥ
е飬ҽô˵ҲүϵĹϵ˼γǣҵȥԺкط̹㡣ֱ˵
()

541 Ȩѹ

ĽüԭҪߺŵ𣿡
ǣҿû˼ҽү㱻۸ְ㱾ٴЩƻ޷ְϺú档ĳ˵
Ľף֮ǰ쳽ûע⵽һ㣬Ż쳽Щͬ»ʿ㲻ùϵ
ĽһЩˣҪ˭ر黹ǺΪѡ
ҽʵĽܱ˵ĺûʲôã˵ЩүԸΪģҲøӡĽܾ⣬æԼү˵û
ĽȻĳ˭ģͷ˵ðɣˡ
ҽͱҿˣЩӦġҪľҶܲǾүǰ˵ûҶõ㽱Ҿ͸жˡ
Ľû뵽ôֱӣЩ⣬̲סЦ˳
㻹ǡ
˻ǳʵһȽϺã˵ǲҽЦĴ󷽣һҲṵ̂Ǯ˼˼
Ľͷһү˵ġ
ĽһȥҵļγǵԺ
γǵԺǸɺܸ̬ˣ쳽ĳԺҪϵһЩЦеġ
ܹԺʵʲô򵥵ˡ
ĽԺֻǿ˼䣬š
һĽ۾
ûпĽֱߵԺǰ˵Ժҡ
СΣҪƣùǱߣ˴ȥúõİ˾ӦҽԺ֪𣿡
Ժ˰ɡҲˡǱߵҽѾˣҪ˷⻰ԾǲĽ
һôᣬĽֲɵӣһоûС
û˵ҪԺ׼ô顣
Ժ˵СΣ⻰ɾͲˣҶͬ£ҽҲһḻأȲ˵ǰЩ飬Ǿ̳Ҳ̣ô񡣡
ĽɫǿˣԺӦǺ֮ܲǰֵǷЩ£˱೽˼γǣȻȻΪһɽ
˵Ǽٵġ
Ժ˼֪ҲĽתЩ
ȻԺ㶼ô˵ˣҾͿϣΪѵĴˡǰɣߣȥֿ춫̲˵˾ߣĽһۡ
ôֱӵҲͷһˡǰ쳽Щ˰ں೽ӣô
ǲ
ȵһȥĽѾˣȻԸһ𰡡
Ľûż뿪վűߣͨ΢΢ŷ̸
˵Ժҽ̬Ȳ̫ð
Ժε˵⻰˵ġҽԺҶ˭һͬʵġҲ֪֮ǰ˲飬̫ȻͺܵĹϵһ㣬Ǿ쳽סҲǾ֮ء
ĽһжڶУͷЦ
Ǹ˵
˵Ժ鲻ɡ㻹ǿƣô᲻ӱһأ
ĽЩ棬͸ŷݸԺһļ
Ժһ¾ͳԾ˵ⲻܡ
ôܣֺ֣ѵм٣ҿɸ㣬ҽѡҽԺүм֡˭ʱ˻֪
ԺĬһ˵ҵ͹˶˵Ĺϵллѣ֪ôˡ
֪ͺãǵñκιҽ۸ϢԺ³Ժĵͽ̲ġ
Ժæǣ̬Ⱥ͸ղŲһԵǫ˲١
ĽĲ鲻ˣֱӳŵȥײ
ǽ˵ݵĽȴЩ벻ס
ԺôˣԺͻȻı̬ô£
Ľʣֱȥ¥ơ
ҵ˰һ߲ܵ
ҸطôûأΪҽ㲻֪ʱж𣿡ﻰⶼ
ôҽҵİ칫ģʲôʱԿʼ㲻ԸϤһĻԼͺã֪ҺͲֿʲôطһԼȥĽ
ȻŲǣҲǺͱѵģֻҪҵҪĶԼͻ뿪Ҫϡ
ƺĲĽ˸ʿĽ·
()

542 

ΪҽȥȷԼĵǲѾλĽʿ˵Ҹ㱻ˡ
뵵ҵʱ÷һ˶ûС
ĽĿֻڵͣӣ͹ϽĿϼһϵϡ
Ҫֵʱת˽ŲĽ̴ͷ
ܹ֮֮лġ
Ľôž͹ԹԵŵҵͬ½ѯһĸ˵ȷһûˣȥ˲ֿȡԼıƷ
Ľһװ˰칫Ʒ׼ȥ¥ʱ
ҽҺҰҶһȦˣҺ㡣ѣͷϻðϸܵĺ顣
Ľ˵ѾæӶ˹ȥ
Щ齻ͺˣôˣҪү֪ҿɾͲˡˣİ칫ʲôط
ĽôĳЩЦ
ƽں೽һ࣬û뵽ʵǸ졣
ԹһЦɲǣү̫ǿˣ˭ΰȻ³ҲǱƵû취ڲϰ岻ڣŸҷһԼˣҽ϶кܶĲӦҪҪҸ㰲ŸˣʲôҲû˰æ
Ľҡͷϰģ֪೽ӦΪѾǶ˲˽飬ɸ˸Ҵ֣ҹΪеġ
ǵҲǡҽվȽŸӦѲ㡣үǱߡ
ĽЦ£Ҷ
ҽΪͨ͸Щģ˽ʱûʲôҲҪҺڰǮôӶء
ĽԲʵôǮҪ˸һǮ㶫𣿡
һЦҪ۸ˡ

˵ЦġүȻΪ˵㣬ȣЩĵǮƷɴûĹҲǹ⿴ЩҪǸүЩʱ
Ľͷʾ⡣
೽һҪǿ
Щ˲ҲȫΪǮΪô˰ɡ
ĽٴѯԼλĵʱһӣҪĽ
Ľûʲôȴȥˡ
ҽѵͬµİ칫û׼ҿҪȥʵүγɶЩˣ鲻þ
ſæӵ
ĽûԷɫΪ̫æˣҪһɡ
⻰Ӻ˵ûæŰﲡΪҽȻҪԲΪȣҽҲͬɡ
˵ûҽԣûʲôȲҪҽҿԵȡĽڣϾȻżЦ⡣
ЦݵȻְҵ΢ЦȻĽΪ˸䲻мЩʱҽ΢ЦҲҪͬµʱֵ̫ͨʡ
ĽһۣҲ֪ôģֱתȥæµˣİβ˵һ
ôĿŵ۸ˣһЩʿҽʱ򶼶ĽͶһͬ顣
ĽЦݵȴҪмôϾҵԶƫߡ
ԽǱˣԽǻһЩ˵ͬ͹
ֲ˿İ̬ȣ֪طӦҲʲôǵƵҲ١
ĽûȤְթɵ˲ϷŹԼʱҲӳ
ҲһӶûУĽʮӣŴȥ˰칫ҡ
Ƴ˹רҽǹһ칫ҡ
ĽľȻԸɵһµطȴ
ĽίΪҽʲôĽ׶ζҪŻõĳɳԲῴκһεĹ
İ칫ˣҶæû˰ʰԼŪһ°ɡ쿪ʼʽ˵ת뿪ˣ⻹иڳ
οҽ̫⣬ҽһֱ
ͺ೽졣
ҲǶ죬ǰүҸסһʱ䣬ҲʶģүһλСӦøһЩ˵ˣʰɡƺʶԼĻе࣬æתƻ⡣
Ľҡͷˣ뺫೽Ǳ߸Ҫ㡣
Ľ֣Ҳûٶ֡뿪ʱ̲סʲô㶼Ըү˵һ㡣ƤҲһǧ˿ʣү֪ҿɳԲ˶ߡ
Ľ˵̫ˡԼԼ
ô˵֪Լ˵ٶҲûãֻ뿪
()

543 Ⱦ

»ȷҪӦһ£ĽȴȥγҽԺ
ĽմӰ칫ҳʱ򣬾ÿһȺ˻𼱻ǵĴǰ˹ȥ
ĽЩ棬Ҳ͸ȥô¡
˭֪ĳֱӱ˸
Ľüѵ
Ǻ֪ܿӣǿܳʲôȾ
ŸҽʿɢȺǽüΡ
㣬ҽԺҲ˸кܶྯˣ˵ҽԺȻʱˡ
ĽüôôԼյͷ˲Ⱦ¼
ûбȾȫҪģľų
ĽҲΪҽȻʲôֱԼİ״Ӻ͹ƣάС
ҽôﰡ㣬ҹﲻҪʲôԺȺ֮ҵڰæĽҪ뿪
Ľ˵ҽԺ飬ΪһԱȻҪڵһ߰æ
ҽͱΪ˺òãͺܵĹϵһʲôܻҸ˺ˡԺ亹ˡ
ĽȴΪطѾָȾԴˣ˭֪ЩǲǶȾˡôӵȾԴӦû˰ɡȻ߻Ѿ塣æﾡá
֪Ӧ뿪ڡԺһΡ
Ľ˵֪оʲôط
Ժ˵¥ڸȾĲҲƵ¥ˣԤεӦûǿԿƵġ
ô˵ԺʵûףĽǽǵɫܿһ
ԺȻҶѾϰˣͲӲܣҲоȥʵǱߣܲܰæ
Ժе⣺ҽ㻹òоϡ
ҵĵȻʲôдô壬㲻ţȫԲһMĵʦ׷ڣǷʺϲμεоĽ˵
˵׷ĽĵʦԺܳԾ
Ǹоѹʮ󲡶֮һJPĵ׷ڣ
ǵģιһʱĵʦ
Ժ̸ĹˣЦ˵Ȼǵ׷ڵѧﻹҪȷϰھ͸ȥоңǱѾۼ˼ҽֹۡǻ׼㱨飬ϾִģĸȾ롣
Ⱦ鱾ͿɴСЩӦɾͲĽˡΨһľǿܷܲʲôͨʲôȾֹܲɢͼʱơ
ԺĽ˶¥ʵңĽϷȥ֮󣬾ͷѾʮȾˡ
ⶼһ𷢲Ļʱ½ģĽʵ
Ժ˵ﶼ½ģʹӽһסԺʼڵĲҽͻȻˣղ˲ӣʱΣա
Ľͷǵ͵ĽӴȾֻǲ֪ǿǼӴ
֮СĵܹǺõġ
˶Ѿ룬һЩƲһ㣬ﵼ¸޹ܺԺ˵
ĽͷҪ˵ʲôʱ򣬾
Ľŷûеһʱ俴Ľ
ԺѾ֪ͨұǾϱȽϺá
Уô˵ڣΪҽûȨġԺܾ̾
ĽŲµˣЩȾԴõĴʽ١õİ취Ƿٻ
ɾԺ˵ģ˻ǿĻţҽԺûȨЩ˵ᡣ
㶼ˣѾôΣգҲķЩ˿ܻΣ˵Ľ˻ûдʲôϢ𣿡ĽüȻѾЩˡ
ĿǣֻҪøòġԺƺЩͷˡ
˵ʲôĽʱ򿪿ˣʵʲôطȥ
ʲô㡭ʱϸȥͷˡ
ʲôҷʩΪ˭
⻰Ľ˵˭Ҫܣֻܴȥʵң飬СҲΪ˶Ҿ˰ɡ
Ҳͷ˵ܾ˾ܾˣԼҽ𣿡ɫѿ
Ľ˵ǿԺ
ԺϣҽҽȥоңһָӡⷽȻóͻǵȥЩڣ𲻱ҪĿֻš
()

544 

ŵĵԺԺڿЦҽԺͼĲоģڰ֧һʲôҲָӣҪ˻Ǻˣ
Ľšü˵ǲʲô˵
ԺӦҲ̲ôӵɡ
ȻԺ˵ԺԺنȥչЩȾĲȥ
ɫһ䣬̱˵֪ˣһԹӰţҪȥæٵȵұ˵
Ľû˵ܾǰ޵ˡ
ʵĽû棬Ҳ֪ʲôطǵ˲ˣöԷǺԼ
Ľ˼ֱӸȥʵңʱ򼸸ҽôЩȾϳȡѪҺиоϣܹҵӦԵķ
ĽҲ뽫ЩѷѸٿһ飬Ȼͼ뵽Щ˵ȥֱӰѸһ׸ˡ
Ϊźͺ೽ϵһ㣬͸ڼγ£֪ԼγǲһΪΪۡĽеҴڸһķųݻ
ĽһۣĸСʵ飺ҽôУȥæЩڱȽϺá
ʲô˼ΪԼȲˣǿЦҵҪúÿôβĿҩ
ԾǾĽĽ𣿵ȻˣֻҪһʱ䡣
ǰѧЩ֪ʶиڵʦ˲ٵоĽǿˢӡ
ͬʱҽԺ˴ȾϢڵһʱʹ˺೽ĶС

Ѻ೽ǱߺΣյģǺ೽̬̫ᶨ֪˵ٶҲûá
ֱӿ˼γҽԺ棬ѾֱӸˣվŶˣκһ˽ȥ
ͬʱһҲͣҽԺſڣ뺫೽ĲԶ
ֱߵ˺೽ߣôչģȻΣա
೽ÿ֪ľϡ
ʲô
ĿһС鷳Ӳ𣿡ľЦ˵
ľϱЦʵȴڹ۲캫೽ϣܹϿʲô
ϧ೽̫αװԼɽ¶ˮûľϿһ
˻ѪôΣյĵط㶼𣿡
೽˵ҪҽԺߣʱ
үѾ˴Ⱦ˶ôôҪȥأҲȥ¹ذΣֻ֪Ļ벻·ˡ
һԵľһüʵôȥ˵ȥҪء
೽ûдľϣֱƿ·ֱӳžǱȥ
һżһҧҲŹȥ
үҺһ𡣡
೽˵áչ˺úӣ飬ܡ
׺೽˼ȴүе³çҽҽһôԼҪүڽȥֱָӸȾˣǿô죿
೽ҪȥǲģԺ೽ݣЩҲ˵γҽԺĲҵû˿ֹһ˽ԼļңԺ೽ǱŽȥˡ
һȥͱҪ˸ΪܵĲΣա
ǽȥˣôôôˬأľ۾˵
үҪȻǻȥɡܼѵ
ȥʲôôõĻ᲻ܰװױҲȥ
аүӦΡ
ߣƻҼƻģͲšľ˵
ܼѸٵͷȰ˵ʲô
ں೽ҵĽ֮ǰȱ˸סˡ
ôżʲôǱҲܲľЦ˵
೽俴ľϣѾڶˣҪҵĽףȶϣԵЩ졣
Ľо棬ЩҲһʱ̾нġ
Ҫʱܷı棬ȳȥЩ
Ľû뵽ǣһͿ˴֡
ϸһ֪˭ˡ
ס֣Ҫܳȥ򡣡Ľûڣͱȡ
೽ľ϶ŸҪϸſ˭
Ե֮ϳ˺೽
೽磬ôܳԾ
ľϵһʱ䳯Ľ˹
Ҿ˵طΣգΪʲôҪ
Ľ뵽ǰӵľϵĶţ
ľѾߵǰŵʵεйذɡ
ǿԩˣЩɸһϵûСľæ̬
Ľ򴽣ɲô򵥡
()

545 СĻ

ʲôҲΪǻʲô˵ġĽ˵
ʱ೽ҲѾܿľ˶֮䡣
೽ľ˵
ʲô˵ҹҹˣҪ̫ûáľƵ˵
೽ֱӿĽ£
ûʲôֻ뿴ܲܰæоֹⳡȾЧҩѡ
ҿ˾ǹ̬ûʲô£ȴҪװԼʲôᣬΪ˭㣿Ŀڡ
Ľһۣ˵ǶȥɣطΣգһεĴȾͨ򵥵ƤӴͨϸȾضȸȾǷҲܱ֤û¡
⻰೽˵һ𡣡
СҺòײеüĿʮȾҲڵžԮҲܾô뿪Ľ̬ȼᶨ˵
೽û˵ֻץס֣̬ȲԶ
Ҫ£͸ûɸˡҲǺܵŽġḻ̬̌
ĽľϣĽ䱸ĺء
ľӦøоˣֱĺĽӣҲ֪ʲô
Ҫ˵ʲôˣ׸СˣҿҲѧһЩҽģҰ㰡ľЦ˵
Ľ˵òţûʲôĻǶˣﰭְš
ȻС˵ķôţҾ͸µ˸ߺˡľϵ뷨ԣҲԲѺ೽¡
Ȼ೽ȴֱӶ㿪֡
γҵģߡ೽˵
Ľ⣬־֮УԺǷݱӦҲǹͬ˰ɡ
ֻǺ೽е֣ΪʲôҽԺôȤѡͶʱġ
㹺ҽԺǣǮడľϳĿź೽
˵ĽûҲû֮е˭
Ȼ೽ȴߵĽߣ״İ·ӡ
ԭסϺۼĸ죬񱻺೽ôһǻûɢϺۼ¶˳
Ľüϵķ
ʲôҪұȾ𣿡
ľ۾ܼ⣬ֱӾͿ˲ÿģʱ
Ľһ̧۾ͶǺڲ׵۾
ľϵķӦһǲġ
೽磬һұͻԹ˲ǳо顣Ҳû˵һͱϡ
㡣೽Ľ
ϰ壬ûȻطǺ೽ˣԱȻûҪ˵
Ľ̬ȻľϵЦ
˵С˾۹ߣҲʲô˶۵ġ
ˡ೽ڡ
֪ʲôطһһҵĶľϣȻˡ
СˣȻݲңҾͲ˷ʱˣ´μľֱǴ͵ģ˵߾ߡ
ȵľһߣĽ׼ȥ۲ǼȾˡ
һ£೽磬㲻ܽȥΣգûȷͨʲôȾģôȥΣա
ĽûжԺ೽¶ʲôϲ
е棬ϻвԺ೽ĵŮ
ÿαҲܱһֱ
Ľ˲Ҳȥ೽ôӦ
ֻû뵽Žȥ೽ͽŽֱӹϣֱӱ档
Ҫʲô೽Ų֣Ľ
㡣೽˵
Ľۺ೽ʵ𣿡
APAġ೽˵
Ľһ£˵֪ǸдΪYCдġ˵ʱдĲֻǴһ
೽ͷ
Ľֻһ¾뵽ʲô
YC೽дģĽܳԾ
ЩȻѾòһЩݻԺš೽˵
Ľ೽ȷǶҽܸȤΪ˾ֱӾͰһѧϰ
Ͼܹܳæ̫ˡĽСκһˣ೽ܹЩ˽ʹ࣬ҲδǺ¡
೽˺üóһۡ
ǿȾҲǽӴȾ
ʲôʲôȾĽû뵽Լĵᱻ񶨡
೽һڰɫһĶݸĽ
ʲô
һֲȾֶжմϲױ֣ԵͻжֶʲôҲ֪ϾЩֲﲢܱע⵽ܷʲôж
೽ѵ˵ôĻĽֱź೽ȥʵң骷ְɫ˻顣
˵ģôֲԿȷҩһҲڶҩĽ˵
()

546 Դ

ĽĲ²⣬೽ֻǵͷȻĽһȽ
ǲûһֱվ棬ôܣ¶һĨʮֹЦݡ
ˣȿĽһϵݸ೽׼һо
೽һ
೽ĽһˣֻվһŮȻŷ֣Ưõȴһ㶼ڲסġ
Ľüһ
ĽʶĿ೽֪ʲôӦ೽ֻǿ۾Ͱעŵϡ
೽㲻ʶҲǣûˡŮ˴󷽵ߵ˺೽ǰ֡
½һ£ڼСáŮü䣬Цĺ
Ľǿһۣ;Ů˺׺˲ĶøС
ʱȴ䷢ıе֣ܲϲ
೽磬ұ㶼ˣ鷳ӦúܿܽˣҼǵҲرϲһĲоͱӦûϷǳĬ
⻰һֱڴϺ೽ǲ֪ΪʲôĽǾ⣬ҪæҪʲôƻ
ͷû֤ݣ;ûȲҪٹЩˣǿܲȷЩ˸ȾΪֲ
Ժǿ೽Ľʵָĳ˵
Ľۣ۾һǿԵ˸ղŻ»ԵĶҩЩ˵ķӦ񡣡
߰ɡ೽һץסĽ֣ôܵľٶɫ΢΢һ䡣
೽û֣ĽΪŮˣڵȴǸܷǳԡ
һ۾Ϳ˵쳣顣
Ľʲôû˵ź೽һ׼뿪оҡ
һ£೽˶þòˣ飬ѵͲ˽£һ·ɻ߸ϡ
೽˵ΪҽӦ㡾ְء
ĽʶĿۺ೽ЩЦ
ŮԾҪں೽ǰˢڣȴ֪೽ֻشǹĻǸӦԷ
ȻûиŹҲ£ĽϽ˵ݡ
ǿǸƷŮڼСãⷴӦǲе̫䵭ˣ
೽һ۵Ľ
Ľæסڡ
ҵһȾ˵ļ˽ж켣೽ͳֻԸ
ȵǳ˵ݣѾһŮˡ
Ů˿޿˵ԼɷߵĴ·֪һģ֪ΪʲôͻȻˣҽԺûôء
Ľ೽׼뿪ҽԺ浽Ǿ죬Ǹ޷뿪
ҪѰҵжֲǿֱӸǽĽ˵
Щ˶Ϊģа취εĸȾˣȻȫϣصؿȨ
೽ҵǸظѰаɫһֲ
ĽһжҪѵֹ֣
Ҳжˣô죿
ң೽Ľ·Ҫһ˿һı顣
Ľﲻ֪Ϊʲôһ£һ͵˵Ҳ뺫ôΪһܲó飬ֵȫʧҵΣ
೽ƺһ£ӾȻеȣƽˣĽеЦ
Ҳһӵ飬ҪĽ۲ϸء
ǲǣĽΪ˷ֹΣָָһֲ˵
೽ۣȻͻȻץסĽ֡
Ľʵôˣ
೽Ŀڡ
Ľ˳߿ȥ־ȻһųĺصĲݣֲݺѹӢ̫Ҳ޻񡣵ڼƬҶ֮䣬ȴְװ׵ͬһĶ
ĽҲ£ֽպ೽˵ǲǾ
೽û˵̬ҲѾ˵һУҪҵĶ
СĽֲߣѸһЩֲֵﶼߡ
ǻǺСĵļһ¸ôһݣȷʲôжĶﳹˣͲٺˡ
һصҽԺͷоѾ֮ˡ
ŮﰲŵһоȻĽе
ܲ
೽ûĽĻֱӴоҡ
೽ôҲ˵һ£ҸղѾˣεĸȾӦúֲйأǲǡ
Ľ̾ȻеһӾͷֲˣôһԵеûеһʱ䷢ڡ
ĽܿͨˣŮ˺ͺ೽Ӧöרһ࣬ǿҲ˭Щ궼˼оϡ
ȥ೽俪ڣĻ
()

547 ֵı

ϵЦһΪ೽Ĳٴɫѿ
Ľȥֻ˵ҶڲоǰӣȻ˸רҵģҾûСһоȽϿ졣
Ľ΢Ц˵ǵҽɡˡ
ãĽ󷽷ĺк
Ľãеĺҽֵõõء
Ҳֺ֣Ǻ೽ȴһĽ֣ȥо
ĽûӦͱ೽һڵطȥ
ĽٻͷʱѾȥˡ
ôרҵʿˣĽü
Ҫ೽شļ࣬ʱĽŷֺ೽ЩʵĺһҲǺܾûЩӡ
ĽԼʲôҪɵľú೽㶨С
Ҷӡ೽˵
ȻĽȻ
һֲﶼǶͽⶾһ
Ȼо˽ҩЩ˳԰ɣҪȻҪֳˡĽ˵
೽ҩó֮󣬾˸ݼȥЩж˽ⶾ
Һ֣ΪʲôֵطֲĽڿЩҽԱҩ֮ʺ೽
ľϡ೽΢
Ľһ£ʲôϵ
ǿصıϰ塣
ĽܳԾľϣôܣôķչɡ
֪ݣ೽ʵ
Ľ˵ûʲôġ˵MļҲʲôܡ
Ǹط⣬ľΣԺˡ೽Ǻ˵
Ľ˵ȳϣҪҲס
೽˵ôһ־Ͳ˵ˡ
ε鴦ʱҲǽ鷳ͣ˶⣬εֲҲֲѧҴȥоںʲôչͲҽԺùĵˡ
ҽԺһȫȷ˴ȾЩ˾Ͷ˳ȥ
μγҽԺ鼰ʱҲû̫ţҪνҲʱ⣬ĽҲǰҽԺȹһѹأܶ˶ʶĽҲδͬ¶˼ֺøС
ΨһĽǺܶе˾ˡ
ݲһĴڣȻûʲôæ˺
Ľ֮ıͱǿһ㲻ǱõĹϵǳˡ
һתöĽߡ
Ľ΢΢ףû뵽ȴ˵ʲô
Ľ޹ûҪʲôֻ
°ˡʱ³Ĺա
ĽȻĪˣе⡣
߲ŸճҶˣĵ³Ҳ֪ȥˣȻæһ°빦ĸĽһӵĵ˵
㰡ǵĵе࣬ι˹˭Ҳ²ĽЦ˵
˭ĺ档
֪ӦǺ೽ɡһƽʱİþҽѧоֻôƫҩо˵ﻹкüҩרءĪֱӰѺ೽˵ס
⻰ĽЩ⣺ô
ȫܶΪôҾûʲôѵõġǶĪܸߵۡ
ĽͷȷǶ
ڳ̶ȸ˿ɼ
ʲôĽתƻ⡣
˵߳Ȼǹˣû뵽⵽ˡε˵
ҿ೽ˣȥ˵仰ĪǾŮ˵²ʣ˸ھˡ
ĽĪʵұôˣ
һӾŤôͻȻ
˵֪㻹ϲǿӺҲȫϡѵûˣĽʵ
ĳĬһ£˵ҵ̬еı䣬ǡҾǾǴھҪֲĶʲôоѾˣٸ˴һʱ䣬Ҿ뿪
ôǺ£ķŵ𣿡Ľš
룬ǴӰóһֽ
Ľӹһͳһ
ǡ
ţˡ
ĪģĽšü
ĵĽһۣˡ
ҲǣһֱôۣҲϲȥˣ׼ԼӣĽʵ
ˡ㵱Ӷãһôˣҡ
Ľģ˵Һһ޷ѡѡ񡣶أ֪ʷҪΪܹĪһӣ
()

548 

ҿԵģˣʵǲһҾȥҸ˼װʱͲỳˡ쿪˵
ĽҡҡͷĲ֪ôȰ˵ɵѾͷ
˵𣿡
ûУһûҪô˵ԥ˵
Ľ̾˿㲻˵ȥ㡣
Լ鶼ûأﻹҪҵ鰡ԼԹܺõġ˵
ǡѵҪȵĶӿٸֲ֪εˣԣҵϣܹҲ˵ջĻҪġĽѵ
һ˿Ķҡܿҡͷ˵СҲΪҪסš
֪һٿԼźô֪ӭСĵģʱ鲢ǷǵҪϲżĻҲûʲôãֻҪҪľͳɡ
ĿĽ˵⻰ҲҲʺ㡣ˡ
ҲƵ⳵
ĽͷĪ𼱻ǵĸϹ
أôкһˣ
⻰Ӧ㣬ðô죿Ľʵ
һûáĪֱԲ䡣
һ˵ġ
أϲɡĽסҪ뿪Ī·Ҫ𰸡
ĪЩ˵˵ȥ׷ˣزģܣһô죿
ĽûĪ뿪¶һĨȻЦݡ
ǲںôš
θδؾҪԱճ
һͷͶ˺೽
ôҿʲôĽüҪ㿪ߡ
أ೽סĽ
ĽҶҽԺ滹кܶҪƺ󣬴ҶͦæģҲȥæ
೽ץסĽֱۣһ˫۾ŲݾܾĹâ
ѹĽҲò
೽һǾ仰ǲʡĽ㲻ɴֱԲ䡣
᣿೽ʵ
Ľ֪ôشϾԺ೽ôᣬ˵ᣬԼԼ
ϲĽش𣬺೽ٴʵ
˭ϲˣĽƿ೽ܾش⡣
೽ȴûһŵĺΡ
Ľ֪ԼС˼Ѿ¶һͶ뵽УȻİΧһжˡ
ҽ㼱űҲӦüһʱɡĽ׼ȥϴּʱ򣬱˶ϡ
Ľͷ£ȷûбʵں˵
Ȼأѵ͹˵
ǿĵĻҲûʲôܡĽֻڳʵȴ˵׺ݵӡ
ҽǺԼúõˣͬ¹ϵά𣿡⻰е˵˼
ĽʱҲӦˣ⼸רҲġ
ҺûǰɡôָʹǴϲְ裿Ľ˫ֻأһ㶼ꡣ
̬Ⱥͻơ
⼸鷳˲ɿŸǻϽ͡
λҽǸģˡ
˴ӲֱӽһͰϴϰѵˮҪĽá
ĽۼֿĶˣȴץס汳ֱӱˮһ
ôùŭ
Ľ⼸ʵϰҡͷ˭ĵ˭ָǵ̡Ӱ˰ɣȻôַ۸ˡǿЦҽһж¼ǶñҪõʵϰǡ
ŮԶһ˲Ļš
ΪǣΪ𣿡
ǣҽԺֲ˵㣬ܲõʵϰҲ޹ء
ʵϰ̫ˣȻûа˭ָʹ˵һеλв⼸ܲ˳õʵϰ
Ҳ²£ǵʵϰвǣΪ𣿡
Ȼû˵ǴǵıѾԿһС
ܶһôе⣬ǡĽɫ
ĽԸ䣬Ҳܻ˵ġ
⼸ʵϰҽе
Ҫʲô
ʲôҲϣԺҪ㱻˵ǹʹĽ˵
ʵϰ̴æ뿪εСʧճ
ҽվʲôȥ𣿡֪ʱĽ
Ľͷһۣʲôû˵ֱӽϴּ䡣
Ϊʹ˽û뵽
ҽͷܻˣޡ赭д˳ϴּ䣬ҲĽһˮǱģ
()

549 ͵

ԼһˮٿڲˮˮͷĽԼǲСİԭĶء
㶵ʱһӰѸٽĶ׾ôϡ
ߣ೽˵
ʱͻȻ֣ﻹһë״ƹĵ˵ҽ㻹ðɣҸë
Ľ˵벻ҽлл
ɫһ漴Цʵҽ⻰ʲô˼ֻˮͷ˶ѣѲΪŪģ
Ľû˵Ǻ೽ȴˣû´Ρ
ۿź೽ҪԼֱӴߣĽܾ̾
ɲ뿪ӦԱԡңϴ裬·
á೽Ȼֻһ֣мĳȴڲסġ
ĽһĿƿеֱܲĸо
İЧʺܸߣ೽ֻǽһܿɾ·涼һӦȫ
ĽҲû˵ʲôֱӽԡ׼ϴ衣
Լεγǲܰˡһ뵽ľ͸¶ǸϢ;ԼԲ뿪
ĻʿѾˣʣµҲʧ١
γǻиյĵ˴ڣô۶ԷصĶҪ˸ҳ
ĽˮͷҪ·ʱֱһֲ̫õĸоǡ
Ľ৵һӣͿһӰһš
Ҳͳ˳ȥ೽֪Ľôˣǵһʱ˹ȥ
һǰһĽ׷ǸӰ೽׷
ĽٶȲҲʶڶԷӵһսǵʱһֱӽ˸
˴һ£ﻹһ˵Ҳ֪Ǹʲôġ
Ľ˾ǵĹУǡ
೽ĽסǸ˵ʱ򣬹һŽߵϡ
Ҳôݣô⣿Ľü
೽˵㻹ʲôߣȻ˴
ź೽ĽҲ֪ôľȻһԲ
ͷÿģȥǸ˴ˡ
û°ɣ೽Ľʵ
Ľ˵û£ֻҽԺôûصĵطô˸ԡǱ͵ģ
ǣȻ˵졣೽ī˸ΣյĹâ
Ľ˺೽һۣ֪Ƕŭˡ
ҪȰ˵һ뵽εģԼҪûʱȥЩ飬ú೽ȥˡ

ܲܳȥҶ˵ûˡź೽ԡҸ飬Ľ̲ס˸硣
೽һۣȷûκͷ֮󣬲˳ȥ
ǵĽվʱ͸ͷˡ
ûʲôģȥš
С೽شĺܸɴࡣ
Ľ˵ôϴ
ӲҲ͸ģȻҲʲôģɲϰи涢ϴ衣
೽˵úߣһҶ
Ľһ죬ƺ뵽ʲôе㲻ɴֱӾס˺೽˸ק˽ǽϡ
ܲãôϲң
ĽָỮ೽ſ
ҲûʲôǺ೽ȴ
𡣡
ֻҪߺ㣬֮Ĺϵܴ࣬벻ҪһЩ顣ôҺΪѵġĽ˵
𣿡೽ʵ
ĽòԵʱ򣬺೽ѾΪĴ
ҲǳֹȵĽʱ򣬺೽Ѿ뿪ˡ
棬ȷûӰ˿
Ҫһº೽Աģû뵽õĻԼ
ĽԳһЦԺɵ±ȽϺá
·೽ȵš
ʳˡ೽˵
ĽʵǹУ
೽ͷȴû˵˭ָʹġ
Ľ˵Ϊ뿪쳽ͿµĵطѵģڿкʡҲ֪Ǳ˭۵ġ
⻰ָ
೽˵ˡ
ԼҪߣĽˣʲôˣ㶼ʲôˣ
պһ粽ı㡣೽֤
Ľһ㶣ǸԼһӡ
೽磬ôżˣ֪ʲôط֣ס˶˵ȥ·
೽ĽǾŮе֡
ϲԼı㣬ȴҪֵĺǸҳϵĸ࣬ˣ˵С˶Ϊ
೽磬˸㡣ȥѾϵˣз֣ΪӷϴɣĽĴڣһ˫۾ֻõ೽
()

550 

Ľüӿ͸ˡ
֮ǰҲûжϲ೽ǡ
Ϊ೽ش𣬵֪ΪʲôȻͷȻ뿪
Ľɻˡ
೽μҽõʲôϵ
ҲȻ೽ǣţҲֱڣе¶ȻһʧŲղƺǱǣһ·
һ죬ʶһֻס˱ǣһֻ
һ࣬೽Ȼ㶣Ũڵüëǰۺ֫ϡ
Ľ۶ʱɴʶֶסؿڣͰ˵㡭Ҫ
ǲ
Ļ£ȫָϡ
ԭˡ
ĽʱúΣȴû˺˼ϻ΢Ц⣬еСռΪΣ
ߺƴ΢磬⣬Խ̣æ͵ûΡ
ΪҪĻ䣬Ӧ˫ʹĴѵˮȴȻӿ˼֡
㡭λãŭõɴۡ
೽תĲڹӰ֮·Ը
Ľغ쵽˶ס˶䣬ŬμλҲҪԸ
೽Ĵ΢΢¶һĨĿ΢ЦԭǳԴˣ
˵Ǿ仰ĽͺˣôӦ죬Ӧ̫ˣô
һ̣Ĵ֣˵ˣ⡣
ĽŬԼƽһЩһۣĵ˵Ҳû̫⣬ǺǵĹϵҵ֪һ㡣
ھӶѡ೽شĺܼ򵥡
ҪȥԼĽʡ
೽ͷ˵㡣
ңЦ˰ȥʲô˵ʲôݣĽ˵꣬ò
Ȼ೽תԵ˵δޡ
˵ˣǲֹϵ㻹𣿡Ľװ˸ղŵŬϡ
೽ȥɫʣ俴ǰ
ΪĽƲϵΡ
ֻʱ
ĽһǺӴģ̽ͨˡ
Сϣôˣ
䣬ǳԷѾ·ˡͺҪ𣿡Сϣʵ
ĽҲ˵귢ңǺûʱ䣬Ͼ͹ȥ
ðɣǵ㡣
Ⱥӹ˵绰ĽͿ೽ϢԽԽˡ
ѿյߵ㣬̫䡣Ľװ֪һ䡣
೽ûе£ǳ¶ȻǻָӦ˻ĵѹ
Ľ˻⣺û뵽ʶ˾Ȼôѧҽ
⻰е˼೽Ǽͥʣò̳й˾˵Ҳһҽ
ҽƵĹעͿԿĳ
೽˵á
ĽЩ˵ľګƫƫ˵ֶοƸ߳˵ôͿǶԽû˼
ϲͲûֱдˡ
Ľе㿴ǸֱӣȴܰѸصôãǼֱʻ治ϲأ
˵Ƕϲأô
ܡ೽λشĸɴˡ
Ϊʲôܣ⻰Ҳ̫ˡĽʵ
ǽһʱ享೽ȴʲôû˵ΪԷش˵ʱ
ѾͣĪͳԷķǰ
ˡĽ˵
ֻһŮˡ೽ͻȻ˵
Ľŵһ٣һʹҴҽŹϣתߡ
ֱĽ뷹оȵϡ
УԽԽˡ
Ľƽһ飬򶩺õİ䡣
䡣һĽܹӭӡ
Ľϸһ¡
ʲô鰡ȻСϣԹ
ǺæԼᡣ
ĪʱɱˡǸͰûʲôϵġǰھӣǴСһ𳤴󡣡
Ī磬⻰е⡣ֻһϵΪʲôܣȥһûʲôϵ˵Լ
ĺǹԼѵĸ⣬ϣĪԼˣҲٴɫ
Īε˵ǺǸûʲôϵǺĸĸȴЩ졣ô˵ɣǰܵǶԷ޵չˣһٷǻġ
ĽȻװ⣬˵ĶԻȴĴĶУҲΪˡ
()

551 Ҫˣ

֪ΪʲôͣԾ˲١
û룬Ҳú೽Լʲôر֮
ԷԵһ룬Ľȥϴּ䡣
ʱ̸
ղǲ̫˰
Ը֪ܲ˵ԼͰûйϵǲںˣöԷԼߣܶԷİæĪ⻰Ц⡣
˵ô˵ҲǡһֱͲϤ˸ÿ˵Ļǵ³һ룬ԵľǴܶԷİæ¾һ仰飬⡣
СϣͰһ壬ʼϸĽԴ೽ͶԴʲôһĵط
ĵȺ죬ȫûĽſڰʲôȥ
ȵǵĻԼתˣĽµ˽
䣬ԣⶼҺͰϺɡСϣָŵһСѵϺ˵
Ľµĳŷװʲô֪ʵʲô֪
ĽԼҲڿǣԼԺ೽ôر
ټһЩĻɣĽñƽӳĬϵԽԽ塣
ȫû֣ȳԷĪǸͻ˱
·ϣĪĨĨʵǲ˵ˣ
˵ܰҲЩˣԼԼĸ飬Լ֣ҹƻҪܾáжִ
ҲǡˡҲǹˡ
Ī磬ǡأǿѹĻʵ
Ī©һģָܿȻתƻ⣬⺢ʡġ
ĳĬˣò׹һΣֵģٶ˥ֻװʲôû
μңηæµһ磬һĲˡ
೽Ե㣬ԴúæʼǺܾöˡηк
೽ͷԣȾͷԼһȡ
Ũüëһʮ
ҼǵСʱϲ
̧ͷȥЦֺÿ೽н񱣬֪ġ
ֱŲŲԼ룬ԶǸŵŮˣһһӵӶûС
ɫһǲԼʲôطǵú೽ô
೽ڲϲԼ𣿡Դίʡ
η˵ǲ֪೽н񱣬ùеĲˣǲԵġ
Ȼ򣺡ңǺͿˣùٸв˵ɡ
壬̣ҳԱˡ೽¿ӣ˵
һ⻰̵Լһۣ೽ǵģʲôûôͱˣʲôʱôûòˣ
ͻе㽣ŵζΧѹ˺ܶࡣ
ΨһһӰ˾óԳԸúȺȣϷһϵûС
һ¡೽΢΢ףվ׼뿪
ҧҧֻ˵ǲһǵ㲻ʹˣ
೽ûһˣԺ೽˵ϡƷѾǸμҷĪˡ
һֱɹǵһαӵ˳ףϵ΢Цסˡ
ȵȣȥҧҧǾҪ׷ȥ೽ģû
һǰһ뿪һЩâ
ԽԽƯˡ˵
η˵ﰡ೽ǣ˭֪ĴԽԽˡ⺢ҲǶ£żǡ
ЦЦȴЩա
˱ȶ軹ãʲôöӡ
೽һ£ǲʲôôңֳģĸʯĳ˿ܲĶ
ƫƫ೽
೽˵ûС
ȻûУΪʲô仰ҲԸ˵ί˵
˵ʲô೽ʵ
һҭ治֪ôشˡ
֣Щżӡ
Ҳ֪ʲôطǵˡ
Ҫˣ᣿೽˵Ҫƿ뿪
ԼĶ䣬ʶץסֱۡ
һͺˡ
೽ɫ˲к¶ȣŵ֡
೽Ѹ뿪μңھμͰʱ򣬽װֱӶͰ
ֻһþͿһĻɫһ˲Щѿֻһգ۵Ĺˣֱת˼ҡ
೽صУڳæµӰӱ뻳
Ľϴˮһ٣ûͷҲ֪˭
()

552 θ

ôôͻˣ
ȥ˾Ƶ꣬㲻ڡ೽˵
ĽֱӺĴʡ
Ϊʲô೽Եô죬˵Ҳ̫ˡ
ƻ𣿡Ľ䣬һƻпȻŪСӵģɿֿɰ
೽û˵ȴֱſ졣
һĻĽ
Է˼ѵҪͶι
Ľüͷ£һ˼һһѶһء
㻹Լ԰ɡӺĽһСװ˼ƻ飬ˮ棬ô˺೽
źʮŮ
ʵĽǵĸ׵ľˣԼҲŶʮ꣬һǸûʲôˡ
೽Թ˳Щճ꣬һӣҶ
ĽŪẒ́һɣ㲻ǳԷ𣿻ͺˮԣ
һרȥķ־Ȼܲι⻰˵ȥ˭š
೽˵̫࣬ûθڡ
ĽƤ£ȫͲź೽仰
Ǹһ֪ãοܹͺ೽Ϊھӵģôʲôͨˡ
ǸļͥԵĶܹ
೽ڹ⵱ɵӣǾĻţ
ŶĽ˼תǧأͻôһ䣬׼ˮ뿪
೽˹ֱ˵θۡ
ĽεЦЦҪͺ裿
ȥ̣Ͱ㿴
˵꣬ӦֱӶŹ뿪
ߵսǣͷ͵һۣǸк˿̻е㲻ˡ
εҡҡͷȴһ㲻֪
ӿˮ˷ܵܵߡ
лл裡ͷЦġ
ԹԵİˮ꣬θۣ費ǳˮˡ
˵ţ¹̣Ҫ뿪
ͺ𣿡
۵ɤЩڴĽļ˽
ûһ£һӾͽӹ˻ǲģͬǵİְ֡
ĽһͷۣĽͣСԹĶʲôǽסȻҪæչһˡƽĮЩ˻ǺܺõġһҪѧж֪𣿡
ʩԱ˿ɲá۾һƬ⡣
Ľʲô
䣬ҺĲһһŴĵ˲仯Ľġ
ӵͷöӼ˵ŶղŻص㣬Ҳ˳̽һ
䣬ҾãһҪѧжôãǿ±ˣȻֱҸɣҿӾﶼġ
Ľغˡ
ˮҪ˵
˵꣬ת뿪Ķӡ
װ£ʵû೽θֻۣһ
ŵ೽ǰԻθۣģȽθ
˵꣬ʿˮһ顣
೽̧ͷЦſǷЦصڿɰû
Ȼ飬Ǹɿ԰Ȼˡ
ĽΪٳˣǸԼҹҲ
źθڡ೽˵꣬Ͱ˸ɾ
Ľſ뷢㶣ܾ˵Ӧøһ㣬ԷӦúŶԡ
ôȫ
ó𣿡ĽȷһԼĳա
ģóԡ೽ͽֽ˲졣
Ľ©˰ġ

⺫ܲÿƽɽ亣ζԹˣԾɿڣҲĽհɡ
֪ĳ˵Ǳ̨ʣ治óԣĽģԲźóԡܳԹɽ亣ζζ˷ŵһܶȥ氮
ĽȫԼպõò˵ҲǺ
೽ȻӣЦһȻ󵭵ֻҪԸ⡣
ûͷԵһ仰ĽеӲס
ʲôֻҪԸ⣿
Ըź
Ը⣡
Աˣллû𣿡ĽͷʾԼ޳ġ
һû೽Ļظоߴһ硣
һĪ飬̧ͷĿԡ
೽Ȼߵߣ˿˫۳ӣ
Ŀƣпƽûп쳣Ĺ
ûӦһ
סˡ
ǵ㵽ֹĶûĽ𱸵Ļᡣ
㡭Ľ۾ɵôģԻûȫӦ
𣿡೽Ӹ£Цñջ
ʱת뿪
Ľ֪ףԭǺ೽ĵлʽǡ೽
()

553 

Ľʧˡ
ڶ컹Ǻϰࡣ
ĽѾȥγǱϰˣԲͺ೽ͬ·
ΪԱܿ೽˭֪೽ϵĳԿס
ʲô˼Ľ೽ϲһԲԼ
ȫ೽ѵ
Ľ뵽Լ֮ǰļΣգԹԱ죬ź೽ĳ
ͲǱ˴ۡĽ̲סڴ˳Ĭ
೽һ߿һ˵Ҳ˵˴ˣۡ
Ľû뵽೽ôشһʱ䵹˵ʲôˣ¶˵Ū
˵ô
ӺܿͿ˼γҽԺĽ³ͺ೽û뵽һ
㲻ϰࣿĽһܵؿǱ̨ʾ˵Ͻߡ
೽ȴȫû⸱飬Ϊϰ壬Ѳӹ˾⣿
˵꣬ǣǰ档
ĽıӰ˸θٹ˽ô̹Ȼẫ೽˭
ǿ첽ȥ
ͿվһĽǲ뺫೽ô뿪ˡ
ǻǰԸһǷԶԶġ
к೽ȶ׸кڵڣȻȻ;ͬʹѵı䣬ôú೽
߰ɣڣùȥкĽڣԺ೽˵ʱԾ˼顣
೽ζؿĽת׼ϳ
ҪߣĽˣæסĸ첲μҽǱ
೽һȣת˲ָ糣
Ľûֻ
೽磬簡ﲻȥŶ֪ˣ֪ұҪְصعİɡк߲ơ
⻰Ծ˵೽ģ
ĽЦôġ
΢ɲüͷ漴ͺܴ󷽵ĳź೽֣೽ּˡ
೽ͷߵŮ·
Ľ͵Цûк೽ôӵġ
ܿɫ󷽵Ҿʹ쵼úÿ
೽磬ҪιۣҽǲУҲ¶ҽԺϤ˵ȥʲôطҴȥɡ˵̬Щڻ
һɣҲҪδĵطءһ΢Цķ֣ƺһ㶼Ϊ೽Įѿ
Ϊ˺೽̵ϣҲ治һĽɫ
ĽĬĬΪ೽ĸ鿴׽͸Բ²ĻҪһУŴȵԸܹ֮мӷֲ١
ֻǵĽԵصĳ˿ȥֶԷһûʲô̱Щ١
೽飬̫Ů֮ĸִˣ
һܹݣ͸μö˰ɡ
ʲô೽ͻȻĽʵ
ĽЦһ˵˻ץĸо
ĽűŮעŵѹԺ೽ɫ˵ҵһﱨҲϤϰιҽԺ黹Ӧý﹤ҽȽϺʡҵ˾
Ľ˵⻰ֻ˼һѺ೽˾ھʲô˼ǵ˼
˱ˮûߣҲºĵ
Ƿ֮أö
ȻˣȥԺ칫Ұɡ೽¡
ĽȻΪԼ֮󼪣ҲڣŷԼֻź೽ĸ첲
ײ˹˽죡ôô
೽磬ͱΪСˣһϰ࣬ٵĻ»ӰԺͬ¼ദȥϰࡣ˵ʮֿУһΪĽ
ĽҲǵһʶͻȻڣǼ鼴
ţֳȴ룬ĳؼס
Ľһ
ղ˵ȥԺ칫ңǻûŹɣ
Ľͷź೽ȴʮֿ˵ҽ˵Ķԣһӡģȥϰˡ
˵꣬ź೽ûæ֡
ոҵܣĽȴ೽ɫ
︹̣ˮôС
Ȼֱ뿪ʹ졣
ȴɣյ칫Ҳײˡ
ɡԷдк
Ļ̌ͷǸĻҽ
ţá
ҽܳǸθȾƵġܳĽ֣̬ȺƵеƤѵһ
ֻ΢΢ף˰칫ҡ
()

554 

ߵʱ򣬰칫ʰõģڿԱ˶棬ĽһϿֻ΢˵㡣
ҽɣԺҶͬˣúúûӦʱһŮҽſ˹
ǲ֪Ļ⣬ߵĽӱߣվȣһһϣŪ˲ٵİ칫þߡ
ĽޱĿһС
ǲĶÿȡ
ԵϷ룬ס
æ飬Ӧϳ֮ǰ쳽ЩӦҲס
ôڵԣѵǾ쳽ǸͷȻǸͷ
ĻȷЩ鷳
ԲҽҲǹģھͰŮҽ˵ô˵ȴǰĽŪĸҲˡ
һĻĽ˰Ҫһ𣺡վס
ŮҽһֱӾ뿪Ǻ೽Ķ죬ߵŮǰִĿȱӵˤ˺ü꣬ڿգŮһ
Ű״ԵĿգŮ˵ˡ
ĽһĻеЦ೽ǸûзϲĻ
Ͼ˺֮
㡭Ů˸ҪˣڿǺ೽֮һɷ
û°ɣ೽ֱԽѾ˰ߵ㹷ŮҽĽߡ
Ľ˵ûʲôˡ
ţ೽Ӧ
ĽֵĿһۣŵ׼˼
һ룬ǸŮȴǼһѸȥϲ
ܣҲԣͰҽӲɾ
ŮԼ̬˲ˣĽɰ̾ԼطҪ̫ƽˡ
Ľǿн೽ȣһһŮͬ£ֱӺˡ
ѵĻҲ֪ҺĹϵߵ֪ԺĹʲô𣿡ĽĿź೽
֪೽شļΪɴࡣ
֪㻹ǹҪҹĲ鷳ࣿ೽ΪǲΪ£ٿԳΪѣôѵ𣿡
೽û̫飺ҿ㣿
Ȼأһй͵ģҪһͷҵĳˡǰ˭ͣĽĿź೽
೽ǰʮֱŮˣ˵Щ鷳
Ľһͷ󣬡У㺫ܲЩ鷳Щһأ쳽Ѿܶˡ
ʲôˣ೽޲ͻȻñḻһ˲侪ȡ˷ܡ֪ʧ䶼˳
Ľһ£žԼĻе⣬ΪʲôҪô˵
쳽ļԺ೽ģôǵ˭ϲ
ĽΪ⣬̲סҪ
һʹɢȫ
Ȼûʶ
ڱ۾֮ǰͺ˺೽ҵı顣
û£Ӧʲôʡܿͻѹ
ĽԼ˭˵ܿ飬ҼҲ𣬸ղ˭˵ʲôǵˡ
ĽͷԼڲϣ֮µһʱ
ô
ˣ೽һ
Ľò¾֪೽϶һֱԼȻҲѾͿ
Щ飬ͷСʣô
εˡ೽ְ˳˳ǰͷ
εˣĽԼεҲûչ˼ЩܹʢĶ
ղʲô೽еʣһҪһ𰸡
Ľϸһ룬ǹʧȥļ䣬֪ʲôܼϸ롣
ôֲȥ೽Ҫȥҽ
ҪȥĽһץס˺೽֡
ѵôס೽֡
೽ͷĽǺÿ۾ѵЩۡ
û£ڻûصҵĹλȥĽκ֪쳣οѾû£͸ﲻˡ
೽ס˵ȻϢôϰʲô
ĽЦϰ൱ȻҪǮˣȻôĸˡֽʳôҡ
೽ץļʮ
˭ҪˣĪĽ˵ƿ೽
Ľʱײ
ֱ߽ɤۣ೽磬ԺȥһЩҽԺϵҪ˵
೽һҲûǵ߳ȥ
()

555ºв

Ľź೽Լ߾Ȼһ۶û
ͻȻĮˣǲô¡
ͻȻˣԶ㡣
Ľƺ̫ȷ⻰˵
Ľ۾˵Ҳᡣһְҽҽѧ硣ҵſһ졣
ôǿҵĵĽ˵ûʲôȽϺ棬ΪʲôҲϲȴҪǰֵô
ѵ滹ʲôı
ʲôٿ˫۾ʲôͻȻв
ĽΪ˵СԼıҲôһ֪ʲôӡ
˵ʲôĽӳˡ
Ľ˵ֻС㣬ûΪе˼㹻Ҳల¡
ల£ǿܲˣΪһ㾡ҵ߷Χ䣬ˡ
Ľҡҡͷúܿգ׷Ĵϰ壬Ҳæ˻ᣬϲǣ
ĳЩ˺񲢲顣
Ľصİ칫ңѾʰɾǸŮͬһ͵ͷȥºӴʲôȾƵġ
ȻʮּɣܹöԷµĲԼҲǼ¡
̫⣬ʱҶϤԺĥϣͻˡܳһ̲ŵĽǰ
ллĽ˵˾䣬ȴûܳ
ҽҲƢãԽԽˣЩ˷վĽİ칫ſڳ
ҧ˵ĹУֲ֪ģĽöԸ
ҲΪ˺Щܵġ
ܳһԴԲǲ͵ˣôҲ㣬Ժ󶼾ҽԺ̫ɣ
ҽĳǿɲҡϾ
ϰʱ䣬ĵģǶеĻ˼ˣǶȥæɡŸ߸Ь߹üֱʦ̫
ЩվſڵɢˣΨܳ
ҽƽе㴵ëãԼҲϸĺܣ㲻̫ϡѹԼ˵±
Ϊ˵ľһЩ
ĽԶһЩȫҪ
άһ±ĿףϾֲЦˣҵȻϡ
սˣĽԼ֮Ʊزܺúദˡ
ܳЦůҾ֪Ǹĵġ
ҽûʲôĻæȥˡĽ̬ʮԣҲ´
νڷǼ鼴һͶͷô⣬Ȿ⡣
Ľϲܹһò԰ĽˣڱģǾͲһˡ
һЦף룬֪˶С˼
Ұɣ˾̶ܶϤҰĻܵĻһ㡣ܳʮ飬Ҫæ
ĽҪܾһ˵꾫Ȼ鴫ôܹһԼתˡܲ
˵СպΧ
ĽܳûʲôȻûҪ顣
ЦЦĿ˵Цˣ꾫磬Ͼûõò
֮˵꾫
һЦҲ仰ת˵úôһͬ¡ļܲϸҪʵϱǼγǲ
Ľ﷭ۣǹٴһѹˡ
Ҫͷڽ䣬ó
߰ɣҽģڣµġܳο
Ľ㿪֣ܳһ롣
˼ĿܳרԸİɣ
ĹСˡ
˵Ǽ˶Ǽ֢ˣյӦǼȥΡ
ǼǱֲĽЩ˾ֻȥæˡ
֪֮ǸһУˣһȺˣ˾ֱӵˣӵʦȡ
ΣյĶȣ΢˵ĺѾ˼ҺȹӦ
ȣ˺ǵĿҲмţҿ޳۾ȴ
һ·Щ˵ĺǣĽľ
ԼҲǸĸףõľЩܵ˺
æվǱ߿ʲô֣ͷ
()

556ǲв

Ľŷ֣оҽѾæˣֻһվ
ĽæʿݹĵƣΪĺ
˵ʲôҽȻæЩȽصĺӣȴѡҪôҿô˰ɡĻ满һҽվĽߣһıӡ
ĽȻôЩǵˡ
ҪЩӣǸˣûе˵ѡʱʧϡ
ҩƵʱеۣһǸǿĺӣһ̺ܿͺˡĽЦůʮСģ»úΪʹӺ¡
ҩĽЦż¸ҵĺŶղҩô۶ûпޣԣ˵ţӵͷ
ԱߵĺӲˣתͷ˹̣ҲޣɲҲҡ
ĽǺ۽ǻˮۣæҲ䣺ҲܹŶ޵Ķ¸ҵĺӣ
޻ᴫȾͬ¸Ҳᡣ
ղŻ죬ĽİοֻЩˡ
ĽЩС۾Ϊ˼ͼţ޳Ҳʮο
ﲻҪ㡣ȥҼȥ˫ֲվĽ
Ľÿָ֪ʹŮ˭
ǣδΡ˳ƤЦⲻЦӦֱתȥ˼ҡ
ȺܳЩѾܹѾмԹԵҲʮָˡ
һȵĳϣһָԱûκҽԱҲûбĺӣֻǣǺӺûˡ
Ľ߹ȥǺΪʲôȴ룬ֱ˭ײ˸
ţһ̶ļУ··𣿡
ԭײĸҹ桪
ҲԼղŵʧ̬·ָֻƽĵòȻӣԴǵҽԺңײҾˣҪײСѣҿôճ
˵ԼԼ·ײˣ
ĽҲúƽϵ˭ײ˭
ǣҪͷϣҪӸôñӣܲ
ǸΣҲ֪ҽԺҽԺܴĽһĳӣ⣬˵ײôҶæչ˺ӣĿģοҲְ߰ţôײӣæԱ㡣
ô۵ñӣôۻȥһҪһĴӵñӡ
ܷĽرٶҪһڵôͳ¡
ֱԽɫߵǸߡ
Сãȥȫ𣿡
˵ţץסӵֱۣ
ӼİˣһҪߵİŻˡ
ſң裬衣СŮţԼǰֵİ̴ߡ
ʱһŮ˹ֱӰĽԱһơ
ҪŮʲôŮĿĽ
λŮʿŮ״̽мȣȻˡĽȻ˵
ֳĶȻҪֵġ
ΪĽһܳһʱ˹
ʲôˣ
Ľܳ죬ôҶҽҽ߸ĸģܼȣ򵥵˵һ
ɲɣպ߹ͣҪʲôȥЩ˵ĺӣȥһɵô£
Ľİ˻Щֻ̣ձ꣬϶µģȻʾ
״̽м飬ȻʱΣա
һЦ㿴һ۾֪ԷûвˣôǱҽԺЩ
ĽûʱЩ֮죬תλĸ˵λŮʿ֪ҵĻҲ㲻ţǺӶ˵ӦúҪϣС
Ϊ˸ĸô˱˵ԼĺвһҪȵĲ
Ů̲סƿڴǲвҵĺӺúõģûвҪȥҽơ
Χ˿Ľ͵Цֻ
Ľ˲˵۹⣬ŮҪĺ뿪̳ǰס
֪һҶ£ҲԼĺûҽҲܲÿһ˸ǲңôķÿֻҪͬ⺢飬ûµĻȻԴϲ
ĽԴǿУκοԾܾɡ
ŮòԼʱȷʵĿһ¡
()

557 һ

ǲɿڣĽֽŽ͵ŮʿһΣԼҲǸĸףҾԲϣôһɰĺΣա
ҽߣȥǵҽԺҪ͵ĺ쳽һˡζҧС֡
ܳ⻰ҪȥĽֱۡ
ĽȻᣬŮ˲עⱧǸŮͳȥ
סû뵽ĽȻô󵨣Χˡ
ֻĺӶĽ̬ѺãԷÿһ·Ҷס˺Ҫ׷ˡ
ҽԺô£סǸӣҵĺӡŮԭͲ̫ԸĽӱǱס
żҪĽǳʲôӣҲ뵱ˣæʲôסĽˡ
Աߵҽһ࣬Ⱥӵǰ߳ôԶѾܲˣ
ۿĽܳȡ
ʵû취ֻܼſţ֪ͣǹ𣿡
ĽҪЩͲҽˣܵø죬ֱڿơ
βͻû˦ܵĿңɵ´ָ飬ڣ
ҽ£һΣС㣬λҽԺ
ĽʱϻֻգҸ㣬⺢⣬㲻飬㸺ûȨޣκҵš
ҽѾ˽꣬ʧҵʱҲ֪ǺηʥǲǣϿ챧˺顣
ܳȸϵȴĽſڡ
ĳȰ̫³çˣңѺӴҲⰡ
ĽúͣѾڼˣһеȼ֪ˡ
źܶ˶ſڡСŮҲС
Ľλĸ׽һ£ȴû뵽Ůһ̧ܵ첲Ů˱Ƶˡ
Уһͺǣÿ
һңһ£ȥһʵĻ೽һ㣬ֱӱĽ߹ȥĽǺӡӵʱø
Ů迴೽ʱŵɫ
˭ģ೽˼ޡ
Ľû˵ǿǱһ߿һ߱ҽŮ
ǸŮĸôˣѾŵû˵ˣҡûҪˣǡ
ʱԭ޵ĴСŮͻȻһһСͨɫ
ҪϢˡ
Ľ״̳˹ȥǸҽһŮмȣһ󼱴ٵءεΡĵͼѾֱߡ
ҵŮŮ˿һĻЪ˹شޡ
ڳеҽˣ˭û뵽
Ľ̰СŮƽʼķθյƣȴû˿Ӧ
鱾ֻڷʱͻôĲ飬˶ʮҽҲֲ
ҽɣӵಡͻ̫͡ԱߵҽȰ
ҽԺ˾ռߵľ
龭Ҳ͵ˡ
ĽһδεظͬĶˮѾεǺϡ
̫ͲิղУֱͣɣҽģôܣȣĽ۵˵Щϣ϶ġ
쿴ǲ˻ˣͻȻһ˲˵
ôһ˵˶˹ȥĵͼ˻ȣȻһµ
ĽҲһĻ˿
ȡĽѾƣܼˣߵҽſճֲϵĺ
߳һˤȴײһůĻ
ϤĻϤϢĽһ˲䰲
ûˡ೽˵
Ľͷʲôû˵
СŮȻ֮ŷŮǺಡΪҳӲ֪ʲô˥ߣϿûʲôΪӺܹɣɵƤһĺӣͶˡ
Ůõ˼鵥ֱ֮ӿ
ǻں޵ᡣ
ллллԲ𡭡Ů˶ĽͣľϹһһΣ޲ܰ
Ľ̾˿ֻҪû¾ͺá
ллŮ
ĽˣҲ˲ʡ
ؽϵˣЩ飬ؼƽϵ̫ҽұ֣ίǾίһɡ
ͺ೽һ뿪߳Ⱥ೽ѵõ᣺𣿡
ĽȴЦˡ
()

558 

೽ü΢΢۽ģ˵Ǳɵˣ
ĽʶҪѣȻ᲻أȴĻᣬֻðһۣȻһҲŲɵҾһӵҾ£Ȼ˵㣬Һܸˡ
ɵѾͷ೽ɫ΢΢ͣе¶ȴ˼֣ǸŮˡ
ԣĽüͷ΢֪˵ǸŮˣæ⣺֪̫嶯ˣһӴ軳Ҳǹġ
ٺܿ죬һ֣೽ͻɱȥǸŮһ
೽ӦһƺǲĽţĿʣ˲ô
ĽҪͷȻ򿴵Ĵ뵽Լʼٸߣҡҡͷ˵Ҳǣֻʱ򡭡
̫š
⼸ûгų⣬Ҳܲÿεġ顱Ϊ˭
֪ͺá೽ĵ˵ͷսǴס֣Ľ֪Ҫæ˻֣˵Ͳܲôˡ
೽δת뿪һصĮ
Ľߵ鷳ȻҪȥǱ߰æ
ֻǣû뵽·ϾƵʱ򣬱һȺӵļҳ·ϡ
ҽȿҼҵĺӣ˵ͷҵĻ᲻𵴡
ҽȿҵĶӣֱˣ᲻ϵ
ҵŮһ˺ۣ𣿡
ҽ
ҽ
һȺһȺûͷӬһķ
ôЩҳô֣еĲñ˵ԼвеİͲԼв
ĵǰļҳͣλҳ侲һ㡣ҵͬǶǾḻĺҽҰҽԺ³Ͱܸ࣬ʱơ
ѾŻˣ˼ʮԵؾˣٲ¾ˡ
ֻû뵽Щҳǲģͬҽֻ㡣
Ľʿˮ⡭̫ͻȻˡ
𻰣Щҳ㿪ʼУҽֻһ۾;һӵҽ
νҵרԶоֻǶԼ﷽衣
۾ֲɨǡ
Щ˶ĽĺԽߣĽԽ˼ʡ
ҶҪĽԼĺӿ¶ƵĴеĲС
ĽĽҲʼδ
űάûֳ̫ӡ
Ǳ߸ոסҶص칫ϢĽ˺ӵͳ˰칫ҵ̸ʡ
ĽһģǰŸ߽칫ңžͱһˮ
ȻĽƢٺãҲɫ
˼û㰡ҽŮҽ˵
Ľ֪Լγ˷ͷһܵЩͬµĲû뵽Եôûӡ
һЦߵŮҽߣݺݵһƹȥȻѧղ˵˼ҵָղŲܿˡ
ܵίûطˡ
ŮҽһģȴҲҼ˵ʲôֻܺ޺޵ؿǰŮˡ
Աߵ˿ȥˣŸղűλЩ˰ôЩӼֱһˣܾ˲˵ܴˣ˵ǲǣ
ĽµˣôԲţһЦ֪Լ䣬Զ㣬ֲܿơ
ڰ칫ﶼŮҽҶǼ೽ŮҽֻҳѳѿͷϵѣĶ֣ĲĽҲǸˡ
ңĽҲĲǡ
ԣ˶
Ľɨ˹ȥʮ⡣
ߵԼλϣ̱ȥϱĿ
ղĿ˶˲һ
˰ˣ۵ǸҲЩΪҪ̫ࡣ
ЩŮҽҲŵɢˡ
ټİ칫ʣĽһˣ徻ˡ
û뵽ôƽ೽ǰСˡ˫ֱأƵ߽
Ļ̌Ƥ֪˭
о仰ô˵ţ󡲻ҧ˵Ӧˡ
ûǰٹ˽ؼ˺Ǳ䱾
һէûСҽȻܴδνа塣
ԣ׼¡
ҲͼѹĿУĽܲ˵Իɣ
ﰡء첽߽Цøǣ˲֪Ϊø鲻
㣿ݲϻָ糣ֱûʿˣԼһˣġ
()

559󲻹Ϊһ೽

Цߵǰ֣ʲôģǶߵ·
һۣݵʮֵλ㣬ⲻյߣϤ
ĽüƤһأһ˲һŰôôα
ҲͻȻС˼벶ȸںļĵǲֻɲⳡ
õģ󲻹Ϊһ೽ˡ
ϸ룬೽ǿӣҶԴöеܹݣòࡣ
Ȼϲǲ೽۹ⲻܲԣܴϳһԵҲ㻹˺೽סһݶ顣
ĽߴǷ˸γһ㿴ãϣʲôʱİ
ԭҽҲڰ˵ˣΪһӵҽԺĵһôͷѽЦÿˣ˵ȴ˾ɭɭĲ
ĽȻЩȤǣС֮ĶһС֮Ҳǲġ
ЦӦСʵڹͷҪרҵģȻ˶⣬ͷҲ
˵ͷ˵˲䵱ҽô˵ĽܳԿ
㣡˵
ﵹһ˿⣬ЩȻӲĽ۾
ĽȻҪ֮󼪣øǽúڱΣڵʱˣҿȥԷ𣿡
һ𡣡೽߹
೽ɣ㻹û𣿡˲Ц绨޲ֱſڵˡ
Ľ˲Ͽðٲߣˡ
ֻǣû·ͱס
Ǻ೽˭
ҽԸҳԷѾ׼𣿡೽дЦ
Ŀŵظް
Ľɵüúõءлˡлܲá
ֻǸպ׼ȥԱʳáĽЦñȿ޻ѿ
׼ƹ೽˭ϣ˷ȷ黹죬ɫ˲˵ϵİˡ
ˣ̡
ȴͻȻһůΧţ˱קŴμǰ˹ȥ
޷ǾǸ߱ǹϵһ㡣
ĽʶҪ֣ȴ೽ץĸ
յĶߵ˵æ
Ľ΢ͷҪ˵Ůˣֿ˿೽ǿЦ
Ѳɣý˵ļƻˣ⺫ܹܲݣĲϲλ
뵽Լ٣Ľһ£ŵӦ²Ϊ
ʵеģ˭֪ܲؿǮ˲Ǻܶ඼ϲְҲǹú೽û۹ġ
ҪȥԷҺҲҪȥһɡ첽ϹЦһ˿Ӳ
Ľý˵ɣȻҲҵԧף˼Ҳԣ͵ûûˡ
û뵽Ǻͺ೽ıˡ
೽֣һ̶ûͣ
Ľﲻɵ˶ϧ⺫ܲþܾûǲ档
һ£о仰Ҫ㡣ģס˺೽ǵȥ·
ĽȻýˣǷ֮ػ뿪úãȥʳãġ
˵ֱ꣬ƨˡ
೽Ųæ˸ָ̾±ڳ֣һһҵסĽȥ·
ҽɡһ˹˵
Ľǳ鴤һ£ͷݺݵصһۺ೽ݣ
ţʮӲظﳤȥ
ɲˣǾù
ԣ
û߳Զ˵ĶԻ
೽˵һҽоĿܲMĿɹӦҽѧһͻơ
೽Թۣѵĵһɵ˷ϻ
ɫе㲻ÿǣӲͷƤ˵˵ĵһЩоɹһΪЩѾ׷ҩоĿû뵽㡭
ǡ೽ĽҪˣֱӴ뿪
Ľڵ￴űɵ̾ٿѾߵߵĺ೽ɵüͷϧˣôһŮôͲһأǲǲ˼ýˣ
Ц︹̣ұŻңҾͶ㣡
ֻĽû뵽ôʳ
೽һֱӽĽ˵ݽ䡣
һֳ˵ݱϣĽס޷
ʲô
СĿռΪѹ˴
Ľɿţҿ೽۾ĿİͰ͵ؼ˵ǡǻ°
ľǿ
()

560 㶪ˣ

£೽ζ˵һ飬ĿƣԽԽ
ݡһ죬Ľ⣬æƿ೽ɱȥ
೽ɫڡ
첽߳ȥıڣţݲˡ
˵꣬ȥ׷ǸܵŮˡ
ıһʺ˭ˣΪ̫ˣ
೽첽ߵĽߣֱһڻ
˵£˵Ѿҵĺӡ೽һֻĽĶϡ
Ľɫһºˣ߷߽ӣͺţ˵˵ôܻᡭ
˵һ룬ͻȻһ¡
һΣûκηʩ
̧ͷȴ೽ζؿЦ
ǴǸ⡣Ŀ㣬Ӻ೽ȥǣȴĻᡣ
ھȥ飬ȷһ¡೽˵ţӵߡ
Ҳ飬Źˡ鼱֮Ľ˸ڡ
Ľо೽§ĸ첲ͻȻһ£ָֻˡ
ͷȥ೽ƺЩʧ
Ϸ񶨣ⲻ̫ܰɣ೽ʲôݣҪӵŮ˶壬ڶû飬˵ͺӦöԺ೽岻
룬ȴܰġ
೽һŻ˵ûϵԺеǻᡣ
೽Ľ߳ҽԺ
Ľһ±ƣԺ󡭡еǻ᣿
һ£Ϣʱ䲻࣬ûʱȥԡĽҾܾ
־̫Σա
೽Ҳ̫Σա
ģͲλúܽ೽ٲκξܾĻᡣ
ճҽԺͿſͣһӳ
ûЦɣҪҺԷ
ĽЩܣֻҪͺ೽һڸǿļӳйͺ೽Żɡ
ҲȥĽ󷢾ǿֱֱվסǰһ
ȷˣ೽ЦΣա
Ľšüᶨص˵ͷ
೽ŭЦ͵һ
һֱ̣ӱ˴ᱧ
Ľˡ
Ҫʲô
೽ͷ᣺ȷҪΧ˶ע⵽ǣ
Ľ
ͥڣٺȥûʲôҲʲôġ
ݣ
Ľļᶨӽ˳һ̱
Ҳ̫ˣ
æһ磬ˡ
԰ɡ೽ӵݸĽ
ĽͷҲ̧ӹӾͳ
Ψʳܹ
ں೽ֻǳ˼ھͲˣרעڸĽвˡ
ĽŶѸٵĽһͣҪ³
һ¡
ܲãʲôָ̡Ľżֲ͡
ӲŵҲ̫ˡ೽ҡҡͷӷĽΡ
ҲȷЧˡ
λϣĵؽֻͣϣ㶼һңܽ飬ڹĵطϲôߵϣûʲôע⵽á𣿡
೽òͽ˲ǣͷˡ
Ľ£ô
˺ݣɫ೽ûȨ׵ֹ׷ңæԺڼγǣ뵱ʶҪǾͻѣ̴뿪߷ΧԺ
೽һĨδվû˵ʲô
Ƕ֪˴˶־˵ͲĵˣͿ˭Эˡ
룬ҪȥϰˡĽѾѻ˵ˣûٷڵĵ
˵Ҫ򿪳뿪
ȵȣղ⻰ҿΪֻҪҴӦ㲻㹤ϺܵĽӴͻ׷ߵ׷㣿
೽ҧĽ֣ĽúܿЦ
ǰ˼Ľףܾ೽೽Ҳ׷󣬶Ӧ׷ֲǴӦһĽҲġ
á೽ԥĴӦˡ
Ӧˣôˬ죿ĽǱֻɡ
೽Ҫڣ̱Ľס͡
ô˵ˣˡ
òӦڲ֪Լ۽ȥʲôôɻȥˡ
೽ĽҪߵҽԺſڣ³
ĽһͷöߣΪ˱֦̼װûҲƵ뿪
ֻû뵽и겻ɢĸϻԼ
ԶͿվڵſڣĽȻԶֻ֮û뵽Ȼǰ
Ϊôͺܵ⣬೽㣬ʱʲô³ɾͲ˵ˡ
ۿŵԼǰϣĽĿ䵽˵·ϡ
ù
ɫ̱úѿ˵ʲô
()

561»ҧ˵Ĺ

Ǿͽһ¡Σ˾ڹ»ҵ˽ʱ䣬㲻ҪҡĽ˵꣬ͷҲصسŰȫͨȥ
ЩŤֱӸ˹
ѻ˵Ϊңһô׷㣿˾֪ʲô𣿡
ĽͣתɭĿֱ۾
ϲ೽飬Ҹƾ¡ϣŵ㣬򡭡Ը
ĽҲֱص˰칫ңֻǾﲻ
һжǺ೽һȴΪ೽ϵڳЩ跢йĶ
˵ﺫ೽һʧమһǲǾʹ˿һʹˣ
ĽбҪȥҺ೽úõһ£ҲܼԺ೽Ρ

ĽҪҵأͿԼˡ
Ľ⿴󣬷ȻûϻõҲЩ˼ǴҪŮѵ
С㣬кιɣĽ֪߲ƣҲαơ
ɣ˽һ೽顣𣿡ôʣȴֱӵߵĽǰӹ£ǲݾܾˡ
Ľԣʲôʱ˺ܲõˣ˽һңҾðɣ֪Ϊʲôֱȥˣ
ȫûĵһЦøϿң֪೽飬Ϊ˵ܸʡ
Ľ
̾˿С㣬Ҳ̫˼Һͺ೽֮ʲôϵҺ֮飬С˽⺫೽飬Ҳû취ش𣬱Ͼ漰೽˽Ҿ֪Ҳûй¶Ȩϣס
ס΢Ц
ҿĳ೽Ӧú㣬ʵôϲ೽С㡣һеġ
ĽϺ򶨣ȴɵø̾ǻҧ˵Ĺа
ҪܹһܹԺ೽̬ȣҲͲ޴һδεơ
СӦòΪ˺˭ϲ˭ɡ
ȻżɽҲûҪƵġ
ΪһŮˣ޷׶ž׷ΡСݣΪ೽׷㹤˲ٵŰɡĿĺȷҰ೽ѾʮˡȻҲҪռô˲šǿһʽףǱ˴˶֪ҽûȤ
Ľ벻ǰŮĹ졣
˵Ű೽ǣΪ˵õȴҪЩ˵顣
ȻԺ೽еų⣬ǻĵز
ԣƺ೽ҲҪ𲻴Ӧ
Ȥ˵С˵˵ĳģĽϱűҪϵ΢Цַ˰칫棬Ĵֻ¼
΢ЦĽֻ
ûг⣬Ҫôڣ
ĽŮˣû뵽۲Ҳôϸ΢
ҲΣ󷽵ЦȻˣҾֱ˵ɣʵ˭ϲ೽ĲȤҲϲܺ೽ĸ飬ҺҲѡǧټˣֶεҪӽ仹Ҫҵ֣һӦ𣿡
ҵʮָȤû¼ˣ˵˵û׼һӦҲûȥ״֤ݡĽЦô󷽡
һƣٸ档
ͿҲҳˡ
׷೽˵꣬΢졣
Ľ£а׷ϲˣ
ܴҲΪĽȷ֮ⲻھơ
㲻ϲ೽Ҳ֪㲻ΪǮŮˡҪһᣬҲܰѾ˵˫Ӯľ档
ʮֿУ
ĽЩαĹάɵЦˣС㣬߿ˣҲ԰Ǻ೽ϲңҲϲҲ˽ǰĪ
һ£סˣʲô
˵˫ӮҲҳܰѾʲôôĽЦʮа
ҿԲ̫
⻰ĽС˵ʲô
ΪԿƵΡ˵
Ľ֪òͣû뵽һ֡
ֵö༱УӿϣƵһελֵô𣿡
ҪʲôҾֱӸǮӦû㡣
()

562 ΪʲôһҪ

ĽЦøӲã˵ˣҲæڹҺûĽ˾ҿģҲѡȨ˽ȻûҪԷŮѣҲѡһİȥ飬СǾ˸𣿡
ЦݣʮĵǸԲС㣬û˼ֻǾǶŮˣӦñȽܹҡϲôˣκò׻عϣܹȡһΡ
ԭĽ˺ԴҶãϷʮͷۣˣæкΣá
ɫ΢ܳȥһҺеû˵ꡣ
ȴӣʮΪѵ˵㣬ҽԺ˵͵ùʲô˽¿˽˵е£Ҫҽԡ
ԣ˵ĶԣǹҪĽʵڲϷֱ˳ȥ
ĽһֱǸˣܾò棬ҲӦʿɶֹ
һ£һûԸôʲô׷
ĽһЦݣΣʲôԸ
ҽԺһಡߣ̫ãҽԺգתҽԺڼ鱨涼ˣ˵ˣʱΣաڸһҸɰ˴ˡ
˸ϳҽԺôֺõ飬ֻҪСľͻһƬҶǶ֮񽻸Ľ˾ҪĽù
ΣӦרŸˣֻģǲǲʣĽЦΪѡ
֮ԼУұרŵˣһȥ۸
ʾ˭᣿
ζؽͣרŸ˽ˣǸĲˣȻҪȥؾ
ĽΣȻƴǲˣҲֻܽˡ
ֻҲòס
֪ΪʲôһҪˣֻǲܶôֱ˵ˣѵΪԷҽҩѣ
Ľýָͷ룬֪϶򵥣һβˣҲҽԺ
ΪԺĲ⣬˭ѡһҽԺ
ôʲô֮ɡͣǷ̬ܵȵеõ˼
ĽϲɵӣǸ廹Ҫƾˡ
ȻǴ飬ҿбҪȥһԺ˼ȥʾһԺɹָɡĽ¹죬ȫ׬ӵĻᡣ
˵꣬;ֱ뿪
һ¡æ˹
λʲôԸĽЦЦʡ
ôˣ˹ǹеѯʡ
Ȼ飬æתƻ⣺㣬ûʲô飬һЩš˵оһƷΰЧҩӦúæɣ˵ҽԺ˼ΰˣȥ
ĽҲǵһ֪Ǹеģ䵽˶ƣΪԷǸҽء
ҵȷҪȥѼһЩݣˡ
ߵʱصسĽס
ĽȻ֪˼Ĳ
ʲôȥһߣ
ĽȻ黹ûʾԺѲɣҪԽԺ˽𣿡
ôô᣿ҶѾ˵ˣ˵̫ãΣϵҲܸߣҽԺʲô飬˭Ρܲͷ
ĽŲµʲôһ£ʣ˵ݲ𣿡
ѾȫʧȥģָڿƵķţ˾˵ʲô͵ʲôȥ
ĽˣӲӲ˵ҲûôֻôӦ
ڿϣܼ
Ϊʲôûаҽʲô˼
ʿǸλ侲㣬Ѿȥˣ¾;ͻиҽ
Ľһ֪Щ֣ҪǸˡ
ӲͷƤ˹ȥԼ̬͵̶ȣǺãΰŹҽ
ҽ𣿡˳ĽƳһۣε̫ԡ
ҽɡʶ㡣˱񣬵ǱŮ˿ˡ
Ľ΢΢һЦ֪ܲҿ˵
ȻԣǼҽԺĲҽԺ³챨档
˵ţ˵ݹһϡ
Ľϸ˿Ȼʣȫ𣿡
ǣ档˵
ĽŽ벡õ˲˵ĵͼ
()

563 

ϸ֮Ȼֿ²ϵˣѾʮˣƶһ£֪ⲡ˾Բʺ
䣬״ǿָһⲻ˵ܿ²̨
Ľɫÿ
żˣæʣôǲǻʲôİ취Ҹ׵ĲӦûǿƵİɣ
Ľϲϣרҵ˵ҲһķգѾʹˣķձڵҪֹۣңɹˣָҲףϾ˵³´лܶ࣬ҽ鱣ƣȻˣȨǣա
ûаѻ˵ֻ꣬졣
˵ģѾ˵ˡ
ѾȥüҵҽԺ˵ҲͼγҽԺӵΪԿ豸ǲŹġ˳üչ
Ľĳĵ⣬ⷽУǹҽƼһ
˸ݣ֪Ҹ׵״ǲʺϳʱ߿շеģмʲô¡
Ľͷʾ⣬ٴοЩƬӣ˵ҿֻаٷ֮ʮĳɹʣҲ֪Ĳֱӵܻʱ䡣ƣҲֻвɹõûġ
ͲܸࣿԱߵĹ̽ʡ
ĽҡҡͷѾʹˣ״ҲСֻ࣬Ҳ˵ܾܲҵԴҵˣҲΪ˵״ųΪأĻͬʧܣһʧܣֱܵв
ɹҲֻаٷ֮ʮĿܣʧܣǲǡЩվȡ
ĽҲܣзգ˵ٷ֮ʮѾǺܸˣ֮ǰõֻаٷ֮ҵĳɹʰɡ
ô֪Ů˺⡣
εЦЦʧܣٷ֮Ͱٷ֮ʮʲô𣬻һ˵顣
ĽȶԾܳԲѷҲû͡
ԣȨǣǾ仰ҽ鱣ơһɹԴϲ
һ˵ע
֣ˣ˺͹̴յ˲ߡ
ֽ˵Ҫ
֣㲻˽Ȱ
Ѿ˺üҽԺˣ֪ҵҲڡҽ˵ĶԣӲд꣬ȴҪ޾ʹ࣬ɴ㡣
ĽǣﻹЩѹߵȰţ˼ңҪҳŵһ㾡ȫҪ֪ɹָĺãҲһҪ꿿ҩά
ʹ𣿡
ĽҡҡͷӦòᣬ޷ܶҵ˶
ãͬһ˿
ǶĿ
ĽһڵԽԽãԣѡ
ô죿Уǻ̧䣬˲ᡣ
ȻǺúĽͷ΢Цһ£Ȼת뿪
ߵſڣͿһʿҴ߹ҽ㣬㡣
֪ʲô𣿡
֪ɫ̫ãԼСĵ㰡ȥæˡСʿ˵뿪ˡ
ĽͷһվڲſڵǸʿŲµ˸ˡ
Ҫ£Ͳֵɽˡ
ֱİ칫ҡ
ĽţȻ˽ȥ
ϰϣ񣬺Ҫһ
㣬㽫603Ĳ˴ߣΪʲô˻ƺѹԼĻ
Ľһ޹ΣαôأΪûнҽҩѰɣ
װСõĸ֣ȻмĽ㼿ߣܽǮûнǮ㶼øһ
Ľˡ
Цݷʣҿ˵ļĻаٷ֮ʮĳɹʣΪʲô
Цӵؿȥʮ֪˵ʲô𣿰ٷ֮ǸˣţҲͷʧܣеζе𣿡
ĽĻð˳ʣѵΪ³¹ʣͲβˣΪͼʲôΣҽ
ɫһһ󣬵Ǳٹ˽ԭ򣬡ΪҽԺһԱӦΪҽԺǡ֮ǰ쳽Щ飬Ȼ㲻Щ
ĽһЦãάȷǸýڡΪʲôҪھͰ˸ߣԷҪƣǮҲˣǾûɰϰɡ
()

564صĵ

飬ȴӲţݺһӣ˰˶ȣʲôϣֻǽ鲡ȥҽԺƣڲ˵ǷǳȶģʱǶԲ˵ĲΡ
ΪԷݲһ㣬ΣգֱвҽԺɡĽֱ۾
ɫѿҲղţʲô˼ѵǻǵҽ£ҽԺԾΪǵޣѲ˵ǶԲ˵ĲΡ
һģΪҲ֪ʲô˼Ľİ𡣣ͻȻһʿڵĽţΡ
ʲô֪ҽԺ𣿡𣬰Ľﶪķݶ˻
Σ603ļҪҽ˵ͬˡʿֱͣ˵
޵ҧ֣
ĽȴοЦˣȻƵôˣҲûߣӦ
㡭ˣߣȥԺ³ץסĽĸ첲Ҫ˸קߡ
ĽȻԸ⣬һ˦Ͱ˦
ԺͼԺҪֶšĽ˵һŵȥ
ҪըˣȴʲôֻܸĽ˵ݡ
Ժңͷβ˵һ顣
Ժ֮󣬲ɵüͷ˵гĸף
ͷʮƶǵģȻггعҲߣҵȷεҽԺӦòȡʩ
˵꣬òô׷ŹĽֲԺҽԺΥҵ˵гͬǴԲѵ˵ɹаٷ֮ʮﻢ£ҽԺһ»ҽԺԺ飬˵Ҫô
ԺߵһλãȻһˡ
ȻܵϰҪάˣ쳽ĳԺѾΪǰ̴ְ֮ˣһͣȻҪܷա
Ժ˰죬ûԺ̬ȣЩż
Ժ˼һ£Ľҽʮİգ
Ľ̲סʵǸǿеѶȣΪҪĵطȽϸӣҵٰٷ֮ʮϣҸ˾ûðѸַնڣ԰ٷ֮ʮǱعơ
һţʮ˵ԽԽˡԺǲ˵һ֮ʡ֮ǰ쳽˶ٻ㲻ǲ֪Ļֻš
˵쳽üֵİӣ֣ҽĺƯԺŨü
ǲɺϡζԷݲһ㣬Ҫǳ⣬ҽԺġű⣬ֻҪĨĽģ˵ʲôν
ĽվñֱӰбҲڮ˶¡
óԺ˵ȻҲǿԼһȥɡ
ԺɫҲÿˡ
Ժôѹ˵ͼûҲʮֲ
Ϊݲһ㣬Ǿܾ˾ǰ˵ˣԷýǰ˵䣬ҽԺӰ㲻ÿˣзִ硣
ǲģԺ
û˵꣬ͱԺ˻ȥ
ԺƵ϶ЦĽ˵ҽ鷳ȥ̸̸Ҫѹϵ㽩֪𣿡
õԺĽЦŴӦ
иˡ
Ľ뿪Ժң׷˹
һ£Һһȥ
Ľϸü΢΢𣬲ɲǣչ룺ûӵģǲ̫ùġ
Щ˵ҲûνֻǩһЭѣðŵ졣
ˮڣҪôûӵһˣܷʲô
һ߽㿿ݺݵвΪԺվߣͿԵ⣬ҾԲ˳⡣
ĽҲѧǿʣΣ̲סҪ㣬ĲıҺ̸ʱҪ¼ԵѣͲ¼ʲôģѿ
Ц״ҪԺ״೽أȥˣͲǸƢġ
ĽһҲǣǰе֣˶ǲٴɫģԺ೽˵ʱҲĺܡ
˭صĵأ
()

565ҽ

ĽͻȻʼԺлһҪ˽һ¡
ҽˣ֮󣬻ǾҪһΧ˹
Ľǰˣشһг˵ȴһ㶼ˣĸĸپİɡ
ȷаٷ֮ʮϣʧܡơ
ΪʧΪҽȻҪȫ𡣵̶ûϵĴôʧܣҲǲҽ鷳ġǷɣǷʲôʣ˽˫ֲ嶵˹ӵŮ
Ļ̨֪̌ģ֪ǰݲ򵥻ô˵Ҳǡ
϶¿߹
仰Ǽˣ⻰ҽ˵ˣǶǼƽҲܣҪһ֤
ĽҪ˵ʲôȴֱˡ
ˣҽԺ涨κΥĵطԻһҽԺϾЩ³̣ܾ޸ĵġοҽҲأһʲôҲġʹڷգڲ˺ͼԸҽԺǿ
Ǹɫ˭Ƿ˰һаҽĵӡ
Ľȥǰһ̫̫˵ֱЩģΣһľá
̬ȳϿҵúܡ
˻˵ʲôͱ˸סˡ
λҽ˵ĺܶԣʲô鶼йغͷԲÿҽƴʮֵľһʧҽҸͽˡ֣¡
ĽЦŴӦˡ
ԭΪ鷳εûмӣõͬ顣
һͬ߳˼㳬ߵĽǰһĵ⣺ǲǺܺΪʲô㣿
档Ľ˵
һˮܲ⣬ɫࡣ
Ľ֪ﲻסǲʡ
˽һڱﲻסˣһ˵ҿɲڰ㡣óɹ򡭡
ҪСЬǿ׼Ҳ೽С棬Բô޼ɵң𣿡
Ľ˲ãչǱϿûӣŴء
мһ˵ô룬֮ע˲̣Ҫʵ뿪γ뿪һܿǰٽܸȥҲʡ۸
Ľ촽һƯĻȣΣҾһ䣬ߵΪҰأΪ캫೽
˵˵ʲô̳
Ҳ´ԭô࣬ΪС㻹һñáĽѡáҧúأζ
һϽûѣϵܺõȥ
ҸĽķ۴ʲô濴Ҫ㣬¶Ǹ㼵ʶϲɡ
ҵֲʡɻȥ̫Уһ㰲ŸĻóĹ˫ò硣
Ľǳ׵ֱӱȥ˼֢Ƚ϶ĻߣЩҪôΪƤüҪôǾŻºʹСʧ
Щв֢Ĳһ㶼ˣϾ֮Ǯ˲࣬ҽҩѾǸ⡣
߻һЩûģһأͻ֯ҽ֣Ȼҽֵˣǲ
ԣҽԸȥչˣרЩҽû취ֻӲͷƤӡ
ںˣЩȫָɸĽչˡ
Ľƫƫ˳ķԸԹԹ
Խ˳ԽգܾԼ޷סԷ
Ľ鱾渺𣬼˱˲Ը飬̶ʱ䣬˽Ƶŵϣҽ
Ľ֪ЩԼ飬ﲡŻȻЩıְԹûаĲԸ
һʼ˵Ľװģʱ䳤ˣҶЩжϾΨĲž顣
ĽԹüγǵľͻȻ͸˲١
Ľպͼʿһ˴˴ϵĻ۵ĲУֱȵĳϢ
ҲΪ̫ˣ۾ûͳ˯˹ȥ
һĽը죬ŵһ顣
̧ͷĿľǲƵı顣
ϰʱ䣬˭͵ˣָĽıӣǵΪ¶ѡ
()

566Һlow

֮λ޴ǡĽ˳ѱͲãֱָűʹٺãҲ̲סŭ
ԱߵĲȥˣ߹æ
ôͨ飿ҽղü춼ڰˣ˯һôˣҽԺЩ֣ʲôۻĶŸҽһòְɣ۸ģ
סԺõģĽԵ˽ҲյҽԺá
ְλ˽𣬵ЩǲܼĶ˰ᵽ˵ȻϹҲס
ܲܺͲ˳ֻܽͣλˣΪҽ뾭ģҽûһΪ˷ľô䵱һϸҽ
ǣȻǲҽԺҲ֪۵ĻǴҷģһ齻һˣ˵۸ˡ
ЦûɬӼ˵ҽԺ˵ĶͷԲˣԺôվ̨Ϊơλ֪ͲҪ㴧⣬ǵĹšҽѵ㲻˵ʲô𣿡
ĽúЦҪæΧ
·ҽԺǰæɣϾ漰ҽԺ
ΪҽȷӦòʲôĹһҪӣֻҪǸйأΪҽͲηЩϾߵҽߵУǶܿ˷ѣҪô˵˺һ˷ѡ
Ľ˵Ķﻰ
ҽ˵ã治ҽΧҵ
ĽЦʮֲ˼ҽѾôߵӰ
ҽҲˣȥϢһ¡ҲлҪ˵ʵعģʵҪ˵ֻк䡣
Ľ⵱ûһе㹤ûꡣ˵ĶԣʱϢȷԣھȥֲҵĹʧ
⻰ڻϽͣΧ˷׷۵Ӷ׼
Ҳ룬ֱסĽĸ첲ϢϢô໰ߡ
Ľûзư͵ıû˵ĵط
һû˵ĵطͰɿһֽһĺĽ뿪Զ
ĽҲ⣬ϾͬˮҲһˡ
㵽ʲôͲʵʵ㹤𣿡һ߲һ˵
Ľһ޹ʵôˣһֱ湤мֻûһ£ַʲôˡ
ͳֻһƵųݵĽǰ
Ľ£ǫ˵ҵʽǺܱ׼ģֵñ˽
ʲôǹǲǣղЩ˶ڰ˵ǲ㻨ǮģҿƵҲǰɡСˣϰ࣬ͽӶ̧Լǲر⣿ҽˣҽرǲǣ
һָĽû̫·˵Щûйϵ
ΣЩҲ֪ûһȥˡͶ࣬ĽҲý͡
ֵеǱ߲Ҫȥˣбҽ֣ȥֿǱ߰æһҩ⣬ȱ֡ʢˡ
Ľˣǹⲻͷ
Щͷ֪Ҳ˵ЩҲΪ˳ͷ
õġĽû˿ԥֱӴӦˡ
ҩƷ̧̧࣬ʲôĶĽ˵ʲô
ѾչЩ˵Ļɶˡ
ҩƷⷿûаϼӣ˹Ÿˡ
һ۾˳Ǻ೽бڡ
˰æЪ˭Ъ
Ľʮʶ˸طϢ
ͳֻŲͨһ绰롣
Сˣˣھ͵ôƦƦӵ绰Ǳ
ĽȻľϣҪʿɶֹûæҲ㲻ҪϹæ
⻰˵ģôס绰Ǳߵ˹װͿ
ϵƵк˵ƵЩˣ˵㲻֪̫ˣɵӲſУôlow飬ֻ㡣
绰ͷĬ˺ܾãõĽҪҵ绰ˣǱ߲ŴһЩ춯
ľڨڨʵҺlowֻҪѣյһµط㲻ܳһ㣬ҹƻᱻͬ۸ġҲΪҽԺõ㣬ٲȥЩΨֱ֮ۻΪð
߰˼𣿡Ľŭˡ
СˣɲⶼΪİȫ룬ڵʲôҺҽԺҪҵˣ˵ΣҲһڵġںĽš
()

567º

Ϊ˰㣬ο೽ҲһߣҵôͲˣûŵ㡣ľ˵ţɫԽԽЩˣæ̬Ƚ͡
ǰҳ˾ждˡĽǺһЦȴûЦ⡣
Ȼ绰ľǿġ
ԲˣҲΪãһҪҡи顣
˵Ľαϡ
ҲҽԺôǾͿԳϦദһܱ㣬һ㸸ĸ飬һٶð
Ľֱӹֻ
Կǻ˲Żľϴ绰
ܿ죬ľִ绰ֱӱĽҶϹ˻
Ľڲֿ°࣬Ҫȥ·׼°ʱ򣬾Ϳһƣ
ûֱӴ߾ȴûŹĽ˹Ľһѡ
Ľһʱ飬ֱײԱ߾һСʿԷҩˤһء
ɫǼţϰ͵ңǲˡЩʧԼȥֿǱ߲ϣȻ͹ҽԺ
ңҵĲˣʧҲ⣬ҽԺû¼Ժô۸һ𣿡Ľŭ
󣬿ǣʱ
ҽԺаԵˣ۸ͷϣܾ͵׸
ʲôʱܹðȻô˵Ժѹңţ
ԭΪųʲôУҲܾô·磬û뵽ֻһţˡ
ĽҲú˼ƽϣֱӸǸСʿȥ⳥
·ϣСʿС˵νֲ֪Ǳ˭ˣôĻԼСĵ㡣
ڱѣĽȻܣЦŻӦллһעġ
ҽҽġԽСơҿƢõģԺʲôҪҰæ˵
ĽȴЦˣŻȷҪϵοΪжҳϹϵҲСЬ
⻰ԲΣСǼһ顣
Сƿ˿ңתתԲ۾Ľ˵ҲŲԺҾ˾ˡ
Ľ̿һ˿ȣؿһǰŮȻ٩ˣԭǹϵ
ҲǹϵطԼġиڹλȻչ˵ֵġСƵһαе㲻˼ͷ
ĽѧСƸղŵӣΣȻѹ˾䣺ҶҲǹϵ
СƵ۾˲ŵĴģʮ־ȣλ۸㣿Ĺϵ˭
ĽϸüЦ˵ҿ㻹һ㲻ԣҶˣ㲻֪Һ˭ϵ
СһãȻ˵Ҳ֪֮ǰϰġȻ˵顣ôˣĹϵţҸ˵ҲǸӲӣӵҹ˾ٷ֮ĹɷءҲСɶˡ
СɶҺǮ𣿡ĽЩ⣬Ϊһأѵ´ˣ
СƵ˵꣡˵ôͲˡеǮǽߴԹȥˣҺЩ˱ȣǾˡ˵ٷ֮ĹɷݣҲΪܹҽԺλһʹµġ
߹ϵλáĽҲ
꣡ɲ˵ελõԼȡģҽǲģƢе㲻áС˸ơ
ĽͷǾСͦɰġ
ȻԺŮôϵҲСƿ԰ĵæ
ĽĴ㣬ȻҲҪСƽύ
⳥򷭵ҩص칫ңһȺ˶ڵء
Ȼҽͬ£ôΪԺĹ飬׼һӭᣬҲñһǶͬµĻӭһ䣬֪ĻΪĸְͬˡ
Ľ֮ӭỹ˰ɣһûؼչ˺ӡ
ʱɤţҽôǿ𣿡
δοڣԱͿĽ˳۵ģæ롣
ǣѵһϼҴڡÿͬ£ǶҪ۲ӭ£ͳˣǲǸ㻹ϱûͬ°
˵ӭ£ǹͷҲûҪʲô¡
кóԵİҲ¡ҺҽճΪѡСʱĽߣܵסĽĸ첲
()

568¹

İôˣ־ۻһСͱμˣҲû㰡и˼ҽڵ˵
СƿҲˣʮֲֲȾƣôҾǸҽȥԶѡҽ㲻ܾɡ
ĽЦˣﲻЩжСΧ
ֱӶĿ⣬ұ䣬ƤЦⲻЦشӦð⸽ʲôóԵһҵطԷˡ
ѾõطˣڹȥС˵
Ľһı飬ȴ̫ɵҲ̫ˡ
ЦЦ޽һ㣬ȻѾõطˣǾһȥɡ
һ˾¥
Ƕİ䣬ȥҾƵƫƧ䡣
ĽЦҪ﷢ʲô»Ĳ̫ע⡣
ĽµıСƸ˽ȥ
仹ӣΪԿҲֻҽǰһҹĻʿҲˣֵֻġ
Ľ˸λ£СҲҪȥȴͬ¸ˡ
ЦŨѺ׽֧ˣ;ܶԸ
ҲûָһСƾ֣ܰ黹
ߵĽߣͷϵľƣٱȻӭ磬ôܲء
ЦøãĽ֮Ǣû˿١
ƾ˭ԸٱĽɲԸźȡ
˸ձӣԼ˱֭ЦӭסһĸףȾƲʡ֭ͺá
ɫҲסһתԱߵ˵ƽ𣿽ͬ£ôҲͬ¸ܵԿͬµ顣һĹƣҪǲǾǿǡ
ĽüƵͼҲ̫˰ɣ
Ҳôǵġ
ĽˮеĹ֭ƺԴ𣬡λȾƲһܹ飬˼ϷҲ˸λǰһˡ
ʲôϷ㡭̲ס棬ʵ
ֻһȥԷͱ졣
죬ղһɷתͷĽʱЦ绨ģɲ֪ǵĹأͬ¶úЩǾľƣȾƾƲ㻹ǴùϵزƣǴ˵ǲǣ
ɨһˣȻƵƵͷ
Ľǿˣǲݵġ
ĽԸֱӱ⣬ֱﳤȥ
뿪˲ֵ࿼ǣĶࡣ
ֻǺ뿴׺«ʲôҩ
ĽЦЦЦ೽ţ˵ȥ
õ೽Ļֻͱһͬ¸ˡ
ҽǽڳʱɶΪ˻ӭ㣬ôֻܱţҲ̫ˣ뷣ơЦŸĽơ
Ա߻˸ͣû
һ壬Ҳ͸壬Ȼһʰˡ
ЩһĽ͵ĽǰĽҪֹǿЩ˶Ǵ˹˼֪ǲˡ
¶ǣĽѾ˶еκˡ
ҽôˣǲǿҰԺǶҪһģĬԺôܹ졣Ҫ㿴ҵĻӦҲǰæˣҽһ˾Ϳһ̨
ĽԣֱӽӹƱһ
˺ûбİ취
ĽľУһοѾ屭¶ǡ
Ľʱû̷ֻǱ˾ͺȣԵĺܡ
ҽǲѾˣͻȻ˾䡣
Ľǰ˻Σʵ㻹𣿡
Ľû˵ֻǰѿԼһֱù˸ɾ
ѾԼҪƺˣӦˡΣҿ˰ɣ˶ˣҲɢ˰ɡ
Ľģ֮У˲֪˭˵ôһ䡣
ɢ˰ɡҽˣ˭أʵ
˶֪ôش
ֱָһҽ˵ԬҽȻһ°ɡ
ͣⲻ̫ðɡҲ֪ҽסʲôطԬҽЩ˼ؾܾ
֪͸ˣ黹õġĻɡ
ǺðɣȻûˣҾ͸չҽˡԬҽ̽Ľ
ֻҵֻĽͷģҲһӡûС
ĽֱֻӽֻȻߴţѾĲʡˣ㻹ǿ˴ȥϢɡ
()

569 Ժĸ

õģʹߡԬҽȲĽˡ
ĽȻˣǻǺܱܿ˿
ˣ˳ǳȥȻ취
ʵĽһʼʹ˼һֱҧͷôʹԼѣȻڿĲʡˡ
ҽϾͺã⸽һ㲻ľƵ꣬ˡԬҽҲ˲٣ʱĽϵζľղסˡ
һ˵һͼĽֶš
ĽƵľƴҺݺݵԼĴȡ
ʹĽ˼֡
ǣݵѹãĽԼԽԽɢˣȥҪ˵óˡ
һ·ŶԷע⣬Ľֻ
ԬҽʮֲʵĽͽץס˵ָ֣ƽĵط
ԬҽΪͬˣžƾӴ󵨣ſ˫ۣҪĽȫûʲôԾ
Ľæ£ǿʶѸٵزһĺ룬֪ˣڣ֮绰ǲͨˡ
ԬҽҲΪܹݣҽһҵ֡˵ţֵ˹
ĽоԼһҪһͯĹƭߵСӡ
͵͵ذŵҶ
׸±Ӱɣ
ġĽ˵˸Ӳ
ԬҽҲգҪĽҽˣڵĻǹԹҵģҸطϢҲҪϴ裬϶Ǿζ
ĽһͷΣ˿ӣ
ҽСĵ㣬ˤˡԬҽ۾̰Ĺ⡣
Ľһ򣬲ˤ
ԬҽָϹҪȴ룬ûһƬ䡣
Ľ˰ѵϣһȫˡ
ҽʲôҾǷһѣѵÿɲǿЦġԬҽ˫־ϳ鴤һš
߿ĽҪվˣһģӾ뿪˵ĲӣҲˣ˽Լػеĵӡ
Ԭҽ±ˣֻʶĺˡ
ǸΣԼԶˣղŽ񾭷Щƾϯ
һĽûôԼˡ
ͻȻϱֻǿֱֱӻסˣţˤһůػϤζ
ĵؿ˻˶
೽ڳݲ֡
೽ظеŮü΢˫ۣڡ
һԬҽˣ⵽Ѽӣñ˸ˣŭţʲôˣſͬ£ȻҪˡ
೽ͷǸˣڿһһ
Ԭҽ￩һ˲亹ûмʶˡ
೽Ľͦɡ
ıڷӵϣֱӿǸ֪ˡ
ܿһ˹೽ߵߣҲǵһοͬһ㶼೽ٵش򿪳ţվһߡ
ĸɾ㡣೽û˿¶ȡ
˳ﳤȥ
˺೽ôãȻ֪ô
ߵǸ֪ߡ
Ԭҽ˵Ҫ˲ţѾ̱ڵˡ
ͻȻЪ˹ؿİ͵㡭Ҫɡʲô⡭мء
û˵꣬ͱһֻӣ
ʵ̫ˡ
һ½֮󣬾Ͱϵǣһ١
ſڵصڵϲϺߺߣóһϸز˲֣ȻԺ۾һ㣬ʲô˶֡ҪҽĻ죬һӶˡ
ԬҽһţҲʵûκˡ
Ƭ˾ʱ㡣˵ְһƬϡ
ԬҽȻĶã۾Ҳ׵ϸߣƬʱ˺ϼŵlogo
ڵϣ䣺ȫҽԺ˭֪ҽǺܵδޣð֮踣ק˵Ļ˭뿴̫
ۣҲҲ˵ˣֻһѱһͣҲ֪Ĳ֪֮ǰҲϲŻͱҽμͬµˡ
⻹ʲô׵ġ
ԼΪ֮һ˵ﳤȥ
һߣ೽ѾĽ˷䣬հǺŮ˷ڴϣûüͱצֽŲõĸˡ
೽ǵ֪ʲô𣿡
ȴ΢΢
()

570 Ҫ

Ľર죬ڳݲһ䣺೽ϲ㡭
˵ʲô೽һǾ˽ǣȷһ顣
ĽЦɵɵģ§ź೽ӵĸ첲һȻԴɬҡϲ
û˵꣬ͳ˯ȥ첲ҲȻȻɿ
˯ŵŮˣε§뻳
עǸѰҹ
ڶһ磬Ľ۾ͻȻһˡ
һ飬ֱ˫ʶĺԼϵ·
Һ·ڡ
ˡһڶԸеβֱ˻顣
Ľ彩˽˲ը죬ػعͷϸãȶˡ
ֻҲ˿˳ʵļ¶˷ذ˿鸹˵ߣġ
ĽϽ֪ôһԼĸо
첻绰ģ췴ҿˣ೽˿˿ƣһٵħ
졭ĽŬ룬и˭˸绰
೽Ӻӵס°͵ļϣһƵԴ棺´ΣȾơ
ĽӺ죬ֱе߳ŭʲôϵ
˲䣬Լһ˶һǿصϣţʼٸ߱Ÿ첲ߡ
˵ʲôû塣˵ţĽ㿴ź೽ԽԽԽԽ
Ľˣ͵һƿϵˣȻֱȥ
ȴ룬߳ûͱ˻ȥ
θңֱӱĳѹ¡
Ľʣͷû˵ʲôǸлл㡭
ɲ뻢ڣ
ͷл̫ʵʡ೽ţյһ
Ľʮеʮ츳
ôĽȻôóѣ˰
೽û˵ֻɫľؿ֮һ
δ̫ˡ
Ľһģȴպñ೽÷϶ֱԺסˡ
ֲ
ãŷſ
һȻر飬ϰࡣ
ͽˣ
֪ôĽȻеʧ
ţ೽ͻȻת
ĽæץӵԼǰ
ʧ೽һĨ
˭ҪˣĪĽزҿ˵ֱһϴּ䡣
ĽϴŷӦǺ೽ķ䣬û·
û취ֻȥ¹һ೽ĳϣ׼Լٻ·
մţվſڵĺ೽
೽δ֪··¸ۡ
Ľˢغ˴룬ȴǿװ򾲰·˹ȻＷһ䣺лл㣡
೽ֳţβϵԸС
ĿԣɲǼ䡣
ĽʿˮòŻع񣬲ֱĿƵ۾
ʲôġȻȻԼ
೽ü
ĽһۣȻѸٹš
ʲô۹⣬ѵĿ⣿
ߵߣ׼·ȴպÿ¹ؾԼ
ź೽ĳֻܴסȸԭҲûʲôֻǳŦ۲û۵ȥ
Ǹ⡭ˡ
ŷӦ೽ʲô˼
Ľ·ˣϵĺζûȫʧӲͷƤȥϽȥϰ࣬ϵΡ
ȴû뵽೽Ȼվſڡ
ԣĪΡ
ĽҪ˵ʲôȴ೽ֱǣֽݡ
¡೽˰˴ϣ˴
ǸԼɡĽȥôҪ
š
ĽĹԹԵãţ߱˴ġˡ
೽ʮϸģشķ˿Ҳʲôġ
Ľ͸͵һۺ೽һ۾еƲˡ
˵˧
೽ԭþ͹ֺÿ
ü³Ľë΢һֱϸذͷͦı΢
ãſ೽˶ˡ
Ľľګصͷ᲻ƿĿ⣬ûãĴ೽û𣿡
һͷᣬ˭˭ˡ
ҵǿĳһֱڿҡ೽ն߲ΪȻ
()

571˧

Ľ˸ۣͨ⣺ֻƽֲֺ飬ܰҴͷ
Խ˵ԽС
ܸж೽Цߵߡ
ĽʶغһͷԼĽֱֺ۾ʲôɸжģ
ֻ㡣೽֣˳ǰͷ
Ļ̌ܵͷպÿĿ⣬Ҫһ

ãĽŻع˸ڣȥû
˵꣬Ⱦܡ
¥£Ѿɵĵųˡ
䣬ɫãһ˯ĺܺáСϣĽûȫȥ
Цø𣬡壬˧һ
Ľ￩һ£Ȼָˡ
ûܺ೽źӣĳɡ
СҪúʰʰԷ
䣬˲ܺСŶСϣһǡô
Ľղֻǻɣȴȷˣ̫ˣûע⵽ӣǿ϶ˡ
һ磬Ǳ೽Ǳ̶
ĽһЦ⣬ǰĳʱǲѧûкġȻ仹Ҹȫһ׶԰
䣬֪ҪҺͰһֶͨͯ꣬ûҺͰͲͨǿаǺЩЩǵĺӷһǺΰСϣæϡ
԰Ƕöģееˮеű飬Ϳޡһ
Ľô˵ѵ⣺ôô˵Լͬѧ
䣬ǸСŮÿ鶼ҪǺһȺʱʱͻֵСƨһ𣬾СƻҪǿҪ˫ֱأһС˵ӡ
ĽתĿ⣬ؿСϣģ
䣬ǰľҶ֪ȻСϣԲԲ۾һֻֻϵץӰǷ޹˵
뷨أĽԼӦҪһ㡣
Сϣԥһ£˵ˣСѧݶѲҺͰ˵ʵǼ׶԰ȷû̫塣
Ľû˵ǹԣIQһٰˣڸ̶ͯ
㣬ҲֻǺӣûһֵֻͯעѧϰĽôء
Сϣԥǰ䣬ʵͲȥˣЩСƨ˵Ļܰܽ
ͷ츽ͣǻ˵ûаְ֡ʹĺӣ϶۸ˡ
Ľһʹ
ûиһֱһᡣӷἰú೽ǵĸףҸͱü޵ˡ
ǵҲҪһ£ڹרſ࣬רΪЩ̸ߵĺǼȻҪҲǲҵ־ͬϵͬ顣೽ǰȻȻ§סļ
Ľźǿʵڲ֪ôܾ
飬ϵǺúһ£𣿡ֻû֮ƣٿһ¡
ӣѾ˰˳ɰա
ȳԷ೽ЦŸָԵһţ̡
ӳź೽üŪۣĲˡ
Թ緹೽ĽȥҽԺ
ĽȻǾܾģǣ߸ᡣ
ѾҽԺٲʲôˡ
ûҪңԼܴá
֣Ǵã೽۾
Ľеͷۣôִòã
˵꣬ͿС˹
ҽ㣬㰲
ĽȻµȻҲôżѺ೽ߣûʱ䵢ˡ
೽ģһйϽ߰ɡתԺ೽
ȥæ೽ȻȫҪͼ
Ľҡҡͷɡ˵꣬Сˡ
˲ĽͿ˽ŵĳ
վȣһǸгıҲ̫á
Ľһ߹ͱг˸˹ȥ
ãҽ˵𣿡
ûĽЩͷԣⲻõ
ҽ˵ˣ˵˺ܶƣҽô»Ⱦơǲǵ鵱𣿡˵̫ãĶԹ
ĽֻȰ˼̫̫ģ£Բ˸Ǻ˾ƣѾȫûˡҲ˵İΣˣҡ
()

572 

룬Цһҽ㾫񲻼þӦϢ״̬ǿ̨ǲǲʣ
ĽɨȻҪҪһ¾ƾȣʲʺ̨
һʱƺĽȻôӲ
ܿ죬ЦˣҽǺ£ǲò˵İΣЦ˵أ
ָ̫ԡ
ĽɵöĿ࿴
ΪƵĿͬռıˣصҪƻǵЩ
егεݣΪĲζ˲ǶԷҪ׷ĽɲǶô򵥣ܿܳױҽѧ
˲·ɱ˸ĸ
һУݡ
Цʮִ󷽣ǰߵǰֱӣˡ
Ŀɭ䣬ΣǸ渺ҽô£ӦñҸ˲ʤͬҲǾƾɢĿ졣ĸҰӭparty֪Ļأ
ĽǺ˾ƣĻΪƾԼɾԶ·
⣬ԾƾУԶԾƾĴлر졣
Ȼһҽôƣ
ʿˮ֪Ľʲô˵Խ˵Խֻ˳Ľͣҽ˵ЦˣӭҲǳ쵼չˣڱģҽˡ
ĽȻüޣ̲ݻ
תЦŶԼͣҶԾƾĴдܿ죬ԣѾûˣǲģǾ仰ҿԽܾƾԡ
οΪܹ֤̲κʧصغԼصѾ֤ԣƽ
гһ֮󣬾Ϊ˰ȫĽƾԡ
Ľϡ
ƾԽ˶ģϷŹ
ҽҺþƾû⣬˵ֱ֮ǰܹˣⳡûӰɣ
һУֻǵһѡ
Ľż޲໰
ܣĻˡ
ȻؿǸΨ²ҵŮˣ䣬Ц绨˵첲𣿡
ֻһ£ҽ𼤶ŵһæ͡
ĽŮˣͲˡ
ʱ˾̹ȥ˹ͨһ£Ȼ˾һˡ
Ҫֱ֪ǲ⣬˲һ¾֪ˡĽȻЦݡ
ôԣΪ⣬ͲţĽֳʲô
ˣֱȻʹ𣿡
ԷִҪСЬôĽҲù
Ҫ˵ʲôĽ־סһˣɵİ˸
һЩ˶
Ҫһ𣿡Ľֻһһ
Ǵ³֪Ĵˣɫʱ͹Ҳסˣһࡣ
Ľɿִ·ڴóһöӲңְ棬Ϊһϸҽʱָ̱Ҫ֤ܷ֧ʮСʱϵĴΪӦöġ
ĽһӲָȥȴڵأһ־̾Ϊֹ
ˣǷǲǿʱʼĽ̬ȴš
ģղźòάֵǸʼװסˣݺݵ˵Щû⣬ŸյҽԺҽʿ϶ĬĽͳɹʡ
ĽŭЦ˵ͲͷˡѾϵ˹æ
·ϵʱĽѾǹ⡣
ĽһңΣһҽԱ϶˵ǵļأγˣкܴİȫĺ𣿡
γǵЩҽʿΪհôоͻּİȫһ˭Ҫǹҽµ飬˺ľͲֻв˵
·Ϻ೽֮ͨǰ쳽ҽԺļйҽԱٵȷһʧ
ɫøѿʱи˹˵˵ʲô뿪
Ľ֪PKԼʤ
ܿż˾͹ˣǸĽ˳۵ӣѾطˣԭͬ鷳Ҳû˭ˡ
ĽҲΪ⣬Ҳû취ǻˣߵҲûʲôѣⲻؼʱ̾ͳɹ¼ҹˣֻܿǾȳˡҴӦһǳԴ͡
()

573 ¹

˴ҵ˵ʼͿʼ
׼ʱѣʵΪһ˲ţȫԼŶӡ˵һҽҲҪһȺǿĶԱĬǲϵĻҽԺǺ¡
Ľͷ֪ǡ
γԭģȵҵˣҲδػһȺҲδغʣʱҪɢˣЩ˸úȥδӣ
ҲʾΣˣŻ鷳ˣͱ˻ֽޣԼһ˶˵ĵط˲ϵ𣿷˶֮ˡ
Ľ򴽣֪ҲвѵĿԣʵһЩ˲ߣǿܻᱳǣɻùҹֻҪڣҲʲô⡣
ִ㷭˸ۡ
˻·ֲģȰ˵Ҷ£Ѿͺ˵ˣ֮˿õܿõ
Ľ㣬Щ⡣
һΪ뿴Ц˾ءû뵽ȻΪҿǵز
⻰ֱһȭĽļͷȻû
ˣû취ѡ
ĽɵЦ˳쳣ů
ϾͿʼˣŶϤˣĽ˲١
ҽǰġ
ҿ˵պܴΪʲôһҪӣʧܣǲ£ҲǴһӰ졣ߴֱʡ
ĽףŬŬ죬ûѡ񣬶ΪҲֻ֣һ
ΪʲôҪ֪ɹʵͻҪǾǱһϣȥġ
ĽЩ־ȥˣԵһЩϣҪȫԸ
˵㣬ʼɡ㿴ƴ򿪣ԱߵʦԲ˽ȫ
Ľվ̨ǰĬֱ֣ȫ
ʼ֮һжڰĽС
һѶȺܴγΪ˱֤ҽרҵϽԲ˸ҲΪ˱ʧأɲҪ鷳ԹȡӰ¼ƣΪľǿ֮󵱳֤ݡ
ĽĽչ̺ܻҲǳ档֮󣬾Ƕܵ
ϵźܶѪܣҪԲͻǸССĲȴΪصĵطҪ볹׵ĸʹô򵥵ġ
䣬ʹ󣬲ܶ΢Сʧ󣬶ܵʧܡ
ʱһȥĽͷѾˮΪҽ㲻ϵİĽܵȥÿһ
̺ܿļڽĵȴҲԽԽš
ãҽߵѪѹڼ½807050ڲ½
סؼĽʮȣɺѾϸϸܵ
ʦҽԱϣѪѹ½ڱֹסл
Ѫѹָ90Ľȶ
㶼ˣҪȥһûУԽУͻԽѣֹͣüչΣյĽ׶Σ㿪ѡ
ûлͷֻܸǿҪԼκβܲڼγվȽŸǹؼĽ˵
ǹִҶ֪˵ʲôźˡ㻹ѡĽ
һСʱƹصһ˲䳹׽
Ľ۵ĿǽϢ
˸𽫲ȥӻһƣԹȥ˲
谵ʣһ˵ʱֱӶϲ
Դֱˣô鷳·ԼѾܾûˡ
ĳɹûд̨ܼ֡
Ľȶһ·ҳʱǸгȻֱӹǰ
Ľܳæȥɡ
֪ɹһ̣֪Ǽҵľˣôѵ˼ªɻܳɹ˵ҽΪˡг£һ޸ͣ
˰Լɷͷᣬ͵ϹǸТ˳ˣǼүӣĶǷˣԺʲô龡ǣֻҪǴߵ飬Ƕܰ
ĽһֱΪ˺ѲڿҲҪΪԼֻ̫Լļң̫Լɷˡ
û£ΪҽӦġĽ˵ĸо
()

574 ҽԺתȨ

Ÿ߸Ь˹ԭЦĽλ̸ʱɫ
ܿã߹ʱȴֱһú˾
λҽԺϰˣ֪λǲǿ͹ȥЦϡ
ĽȻ֪ϰ˭Ҳʵûо˼ֻǶλҾͲŸλȥϢˡ
ҽһɡôҽһҪϰǰúþټһгĽ֣ʮ顣
Ľ죬ʵ˵ܾĻ
û˿ݺݵصĽһۣȻߵĽߣС
ѹ˵û뵽㻹е㱾£ôѵɹ
ĽҲ̨Ͼ˶ҽԺģҲѹɤӷΣɹкܴĹϵ𣿻ÿʱǿʵ
ƲסԼƢ㣡
ҲܿãѹŭСвƶ죬Ϊ˹ͿҽԺ泩ͨˣûô򵥡ڣͷ롣
ʵҸףôңΪ㿴˻Ϊϲˡ
˾Ľһһɣһ磬ʮɡ
Ȼɫࡣ
ҵţתγǡҧгݵ˵꣬Ȼǵߵǰȥˡ
೽ڻҽӼеггˣĽҲʱǸһ񣬱ȫ̺ǶԹ˵
򵥵Ŀ֮гг˾Ϳʼƴ˵ĽĺãĽҽȺֵøӵĶԴ
ܣҾüγܹҽԺڱȻȥ˲һãҪЩ˲ŵġгͲֱ˵Ľˡ
ķҲһ߸ͣû²֪ãҲӢûҿҽγΪԺΪ
Ľмӣȴɵ͵͵Ƿ򳪸档
һߵԺ⻰ȻûʲôﲻеСƽϡ
һĻɾĽۡ
ɲֻ̫Ҫ̤̤ʵʵзݹͲˣʲôԺΣĲôȤ
˿佱Ľ˵ĲĽˣǺ೽
ĽѾüζܵ೽ˡ
Ȼݵװʲôû
ллλδ޵ʶҲھ͵һͨҽ̫ţ˵½쳽ͼγǶ͸Ҳûʲôġ೽⻰ܿףǾ䶼ǶȨĽ硣
ĽЦδޣޣ顣
ôˣֱֲӲӣֻưͿˡ
Ȼ⻰һڣг򸾶⡣
ԭҽȻǺδޣһҵţһҽѧţ⵽ʱһ԰г֮ʡ
ɲǡǻűһҽҪһڿҽԺδ򿪵ģǲٹͷˡ
ܶʶǵҡ೽ס
Ľٿ೽ȥӦЩ棬֪೽Ҳһֱ䣬ڴ˼ʹϵԭҲôԲġ
λͣһӾ
Ժ˲ͷĺˮ˵ܣԺλá
Ľе㲻ֱˣȻֻʺϵҽҲ
೽Ľͷͬ˼
Ժλñסˣ˿
ԺҪչһҽ˲ƱҪԺһЩѶȴҪżؾҽ˼ҽԺǿģΪһСԭͰѲ˸ߡûУ
Ժ⻰Ȼûп˼ȴҪгĸ״鶼Ƶϡ
ΪЩݣҲְߵ˦ʽ˭ùٴһѹء
ĽԴ˲ûͬϾεʹ˰ӣҪڣεҲһֻаٷ֮ʮɹǳ˰ٷ֮٣ڵľԲʲô³
ȥ㣬¡೽ûЩְϵĶթֻһˡ
ܲԸغԺ˳ȥ
˸ߣ೽ͼĽǰ
ĽʶƤ˶վס
೽ôܹԹվסֱӽ̽˻
Ȼ˵Ժ鷳֪ͨ
ôܵӵĽͷƤ顣
()

575˼

ȷſлú˵
೽ҲʮطſˣȻһļݸ
Ľɵؽ˹ȥϸһüͷ
ҪѼγתңЦˣʲôʸôһ˾Ľɲʲôϵڵ飬ֱӽļ೽
ҪʲôҶ֧㡣೽ֱؿ
ϸֲֻ˼
Ľɵӿһġ
ȷ
꣬ͺˡ
һӽˮ˲ʣʱӦװͿŶ԰
ǳ⡣೽˵ǰԲϰһ£־ͼʮԡ
ô˵ҲˡĽΣ͵͵һۣȻС졣
á೽ӦһסĽ֣һִ˸ָ
ͱźһĻһֱӴӹİȡһ
Ľڲֵʱ򣬾°ͶҪġ
û˵ʲô೽ǱĴ
ֻҪ룬֣ʱ
ĽĴԼ̱һ˲֪ģ֪ʲôӦ
˺һĽų׷Ӧ˹೽ڴſ
ҪĵЦҪȥˡĽװߡ
೽زûţֻǴԵܶãҵȡ
ĽĶӵġ
򶨣ôԼαװһ֮Ҳ޷ֵ೽ִŵ׷󰡡
Ѿʧȥɵ࣬ټôȥһֵסˡ
೽ΣԶ롣ĽԼ
һ𣬽ž͸оԼϱһġ
ĽһҲĳɷ棬ŵĻͷʵղʲô𣿡
СһãȻ˵ʲô𣿡
Ľ˿ָƽ侲ŵӡ
СƲЦعϲϲģȻܹһôѵ֪ڶҽԺˣںö˶ءŰɣ㱣ܻϼѡԺҽԺɻڴﶼÿˡ
˵ʲôءҽԺѵ㻹Ͳö㲡˰ĽЦˡ
Сͷ˼ӴͱҿˡҽԺ˭οڱҲΣҲһƣֻ˵ȬĿЩأ
ĽҲʣҽأ
Ѿȥ˰˵ˣҽԺҪרΪȽҾӢŶŶԺ˵ԳҽԺˡ
С˵ţĺ˼˹ЦϷܴһŬЦ
ĽЦСƣŵľٶҾһҽβǹҪʲô߰
ǲһǰطһҽҽ޿ޣԸȴܲ˶ԹͷԼСĵ㣬ĺˣûôġССš
Ľͷȴû˵ʲô
ƽҲԸϰ
һ߹ĽãΪѻߺƽԶҲܷˡ
ҵ칫һˡ̧°ͣ˵
һŤһŤ뿪С̲סѧ·ӣͷĽЦҡڻ
ۣĽЦãզôأ
СҲЦǵЦͷۣ֪Цʲô͵һۣȻŸ߸ЬŤˡ
ĽСʹ˸ɫ˵ȹȥͷ㡣
ǵһԷС˵ͻӻˡ
Ľ칫ҵʱֻһˡ
˵
Ľ˸£˵֪ʲô
üʮֲ˵εֵĲϾҽԺ˼УһСʧˣҽԺñˡ
ĽΪȻΪҽܹ⿴ҵͳɹʣΪ˳ɹͽЩзյĲ֮Ǵ򷢳ҽԺΪǶԵѡ񣿻Ƕ˵ҽԺ
˲İ𣬡ʲô˼°ǲǣҽȻչ˺òˣΪҪ˾Ͳ˺Ǿûãôѵˡܱ֤ԶôҽúͲ˼ա˻ĸãʲôã
ҲһЩ˵ҪΣҾǵЩۡûϵ㱾ĻǺõģԺԻߵʱһһգҽԺ鷳ĽҲǳصģֱȥ
()

576äĿ

Ҫ˵ʲôʱȴ
Ľһۣص
Ļܳ
ΣҽԺͻȻת˼ˣݶһ㣬Ժ֪ͨȥдһ¡⣬ҽһ𡣡
ǰһŻܸˣһ
Ρܳ̽Եһ¡
߰ɡ©ɫȴʮְա
ĽѾµЩݲһӦöΪǸгĹϵŹġ
ȻҲгĺôԻһ㣬Ҳ顣
ʵĽҲж˼ǲǾ͸ɴܺ೽ĺ⣬ҽԺģ͸ðҳ
һܣԷĸ鶼ˣĽ¾
ҽԺȵлȨܵ顣
ǲ붯ģԷһֱ鷳ôҲֻܻػˡ
˼֮䣬Ѿ˵ҽԺ
ڼܳζĽ˵Ľܾˡ
˵Ϊе֣˵ĻɣҲûʲôֵľٶ˵Ǽ򵥵ҪύѣĽżܹоĳԷ
֮˸˵ĸоǲ
ĽԺǺ˲ҪȽϺá
ҽʲôطתԺҪҽҽģǲҪҲġߵһ
߹ȥЦ˵λ԰꣬ȵһ£ʲô̸
ĸҪԺ֪˭ͷһľѹסˡ
ֻܹؽͣԺȥμһˣҽԺʲôҿҽΣҲҽԺһСɶ
ΪҽԺСɶȻݲߣǵȷӵһȨġ
Щ˿˸˵ϵĻģ˵Ͳ˵Ƶġ˵һҽҪҽ
ҲҲһ
һĲˣĽҽġ
ɫ̫ÿĵȰţģҽյҽԺһҽһӸôĲΪҽ˵ǸСĹϣܹ侲ҽҲͬ㸺ġ
ͬ㣿ǿɲһѧղҽȥˡҪһԼ϶˭ԸⰡ˭Σ
ǣļ˵࣬ҪҲûҪҽͬʱ̨һ찲һͳɣҽҽ
ˣЩ˰ǳĽģҪĶĽĵλǸǡ
ǿװ𾪣רҵ˵԰ļҵĲùҿ𣿡
Ȼǿԡ
ķݲ϶ŵǰ֮ǽһ
Щ˳һ˵泤һҪ­֮⣬ңһβףһţһǼ򵥵֬и
­е֮⣬ʲôڵѾƵһɹĵزЩֻҪḻҽ͸ʲô⡣
ЩȴҪǶһäĿݣжҽĲΡ
šü˵λʵЩҪҽԽḻҽ
ǲҪܱ֤ٷְٺ𣿡ʮּ
ǣҿ˵ˣһ˶ֻٷ֮ҽȴٷ֮ʮҪһõȴƯˡǲҪҽǾҪҽҽ˶ܱ֤ĳɹʡ
λ˵һ𣿡Ľǰһɡ
˭ҪҽҪԺƺѹסˣղôֻǻǼҪҽ
ĽȻ
˼ӣһѷĳĽ
ҽһҪҼҶ
ǣҪ
ҵ̫ãҪæ
Щ˼ֱҪˡ
Ľôȥ˵λ侲˵һ䡣
ǶŷĽֻһ仰ȻЩļˡ
ĽڣȫΪЩνʮƽ׽ˡ
λǵ飬ҲҽңҲܱ֤ٷְûзաҽԺҽЩһҪʮ̨£ɣҪǵֻɹˣƵҲδܹ֤ٷ֮ʮɰٷְٵĳɹ
()

577¥

Ƕ֪Ҳ⣬ܹѰٷ֮ʮٷ֮ٵҽж档̬ҪġһΪѣҽһ
ҹ棬ҽһ͵˲˵ǲκβصΪĽ˵ʮֳϿҡ
˵ͻȻһҽҽܣԴǿУǿλǺڿƵҽÿԺܶȾĲˣûΪ±ȾͲŬܶԸ飬ԸﲡÿʮĸСʱʮСʱҽԺչ˲ˣʱأؼңҹء
Ľ˵ֿһŲ˼ŵлʿ˵ǸʿҽԺлʿ࣬ǵĹҲǺܸߣȴԸܶ۵ĻΪܹȲ˵һ˴Ӷʮ¥һ˱¥ֻΪݻ˶Σ
Ľһģüҽʿ˵ǵ¼
Щǻþֵֻ𣿡
һȺ˶Ĭˡ
Ľż˵λˣԸҽԺҽǾͰղػҽԺİš
˼Ҳɿڣʮָм˵ҽ˵ĻǾ͸Ǿ찲Ųаҽɡ
һɶˣҲɶˣסԺ飬Ľ鷳ˣ׼뿪תʱĿϣǺĿ⣬Ҫһ
벻ףѾǽˣôԷһ֮ǵıأ
Ľʵʲôţ϶ҲŵġԹԵȹͳɡ
ȰЩԹ֮󣬹ȻǸĽ˼鷳Ļ
Ҫҵ˻Ǽ֣ܲ˵ǹ⽫鷳Ľ
ԴĽʲôֻҪǲˣΪҽӦúúõչˡ
СĽȥʳóԷֻһ·ȴ˲ٵעĿ
ССʵ㣬ʲôˣ
ĽüźСʶðֱӴָĳɽнˣ
ĽϲСƵ졣
СȻԺŮ۾ܸɾûôƣǸԽύѡ
֪ĽҲС˾䡣
Ҹ˵㶼ҽԺĴˣôʲô֪СЩ֡
ĽЦЦֱӽļȼиСơ
Сһ߳һ˵ô԰Ѽȸң㶼ûˡ
ҳԵ嵭Ľѵú顣
㣬Ҷ˵ˣι㰲һЩѵĹҲ̫ģͷȥҾ˾˵˵㻻һɵģ̫ˣԼҽԺ⣬͵۸ˣ̫ˡСʮֲƽ˳ԡ
⻰Ľ̲סһ
Сƻ֪ʲô˼˵ٹ˽ˡҽһ㣬ҪռһελãЩҽûлǨҲ϶ԺλãŰɣһл϶ͻȥġ
𣿳Է²졣СƱ
˵˵СȻţֱվ
СƵĶ̫Ҳ̫ͻȻվںΪ˶СƣʶľҪ㣬˭֪ͷСֱӾͰѶԷĲ̸ˡ
һǰ״ǳ׵군ˡ
ģɫ࣬ŭš
СŵֱӴܵĽ̽һԴͣ˭ϲվڱˣֲǹġ
Сﴳ˻֪˭߶ȫ
ĽȻҽԺֻǸˣк೽𣬼ҽԺֳΪҽˡôĽȥҲڹϡ
¡ҧгݡ
ĽץסСƵ֣ʾҪ£ȻеĿ
ΣСȻдվͻȻŻҲԡںµʱʲôӦģΪҽ㲻һʶûаɡ
һҪˣɫѿˡ
Ľȴһӣֻ֣Ǿ¡Сƣ˻ҪǸģεǸ󲻻ƽϵġ
С˲Ľ˼̶˵ԲΣҴˡԺһСģ֤´ˡ
ҶڿߣĽѾѶñӿϣٲԸҲ˾Ǹˡ
()

578°б

Ľһۣ²תߡ
ԶˣСȻ£군ˣҾǳױǺˡ
ûϵôģοҲǿҵġĽο
ô˵ҾҾ˾Ҫ˵ˡСƿ
Ľҡҡͷûٶ˵ʲô
ʱĽ˼¼մһĲ
һ˴æĴǰܹĽŲˤĽʶҪסǽȴ˷һѡ
ллʶĵлȴҽ
ԷĽĵлֻ΢΢׾͸뿪ˡ
Ľ֪Ǹ
ⶼСƣСҽԺʱȽϳںܶ˵Ը˽ķǳ
ȻеרУǲ˶ʡ
ͲܹģΪרҵ޿ģԾҲİ˵ˣӶԷ
һЩȷԱĽﶼиЩȴ̬ȡ
䱻˵ǹʹȥԸҲˣֻҪͳɡ
ҲǽôĽ׺ЩûʲôһЩ
Ľ̫һεҽʲôںġ
һȻ߶ˡ
ҽٹԶӦЩŬҽ
Ľһ飬һ˰ȫͨ
Ϊ˶壬ʱûм¶ѡȫͨ
ֻû뵽ȻҪ֡
ͻȻһ˳ˤȥĽֻ֣ˣ
һˤȥȻƲ塣
ҽû°ɡΣ֮£طһѽסĽ
ⱻˤ˵Ľ˿
ԷĽѸٳȥĽ۽⿴иӰˣӦþˡ
ĽǽվţЩ¡
֮ǸĽ˻ˡ
ҽû°ɣǸûץǸˡ
أĽȻǸܸεлʿ
ҡҡͷһǸ˵һƬطļؽϾͻˣûάޡ
ĽüԤı
Ҫȥһ𣿡ĵʵ
Ľҡͷû£оգ㣬лл
ץץף˵Ҳûʲôһøлҽ㣬ôǰ֤ҽԺкܶҽԱ
иܹлرĽЦ˵
˵öԣܹ˿ǵĸġЦ¾׼뿪
ֻعͷص˵ҽûǲҪжҵҪԸ㡣
ĽͷѾѡ
һʼǻɿ֮ǰͶԸһȺˣ־òܣϾЩģͲҪô򵥣ӦֱҪ
ôҽԺҪԸ
Ľһ˿ã

ôԣʱ£һһʱ仳ɵϣҲֻ鷳ˡ
ҽԺ滹ܵ˭أ
Ľʱ䶼رСģһֱڰ۲ǲ˶رע
ϧֱ°ຫ೽ĳһ
Ľһϳ͸оһɵѹ
ʶĿۺ೽Էûٲ
ʲôˣĽ֮׼ϵȫ
ȴû뵽೽һĽϵȫ
ͻȻĺܽһ𣬳ͻȻЩ
ĽѰ˼Ҫοڵʱȴ룬ͻȻ೽ס
ͻӵе㵲
ʲô𣿡Ľһ£Ȼʡ
飬Ϊʲôһʱңƺ೽Щˡ
ĽţЩٶۣ룬뵽ܲõΪˡ
оղ𣿡Ľ£ȴװ򾲣ֻǣѾ
೽װ֪򴽲
ɿȵϣɫƺĪӿÿĽü΢΢
ıơۡ
ĽͻȻԼ뷨һ
ͺ೽ʲôʱ׽̶ˣ̱Ҽֱ۾
˲䣬ĽȻ˲ѹ
Щţ֪ΪʲôԹԵؽ֪Ӧǰ˱ңԲû⡣ҵǺ棬ûץ¥ˣ
೽ҡͷԶ
ĽȻӦǺ೽֪ϲ˸űԶ
()

579 ôͶͱ

ʱĽ¥ʱһǡ
ԷһߣһߣпֱӴˡ
Ժ೽ӣһ˵
Ľǳ鴤һ£æҡͷһҽڸңҲ
ǿһ˿ЦݣΪľº೽ͻȻתͷ
Ҳ֪ΪʲôôԸҪֺã̫ѿֺѾļˡ
೽üҽ
Ľ˸ۣʮֲмʲôҽЩ˴ģ鵽˭⳴ͷ𣿡
೽û˵ǳڵĿͻȻ併˺üȡ
Ľ︹̣ˣ粻ôͻȻͲˡ
Ǽ˵һľϡ
Ǿ೽˵ϵȫ
ôնĽе⣬ô϶
ľСܶࡣ೽˲䡣
㣿Ľ²
೽ȴ˾øΣգϼ̲˾ϼŲȶʱǱ˿Գʱ򡣡
Ľţ㾪˼ǣľϳڹ˾ܶ࣬㰵֣ˣ
Ȼ벻ľϵĵӾȻô
гҲܹмҺҵ̫࣬ҲгбռĻᡣʧȥг˾ļֵµڵҲȼС
೽ΪȻǹϢʵڲˡ
ĽƲƲ죬˵˵ģӦȲᣬΪʲôʱֹ˾⣬Ӧüõֲص㡣
೽û˵ĳĬ֤˾
Ľϸ룬ͻȻһ󵨵뷨ԺԼţĿź೽ãŻʵܲǵĹ˾ûˣЩԱ޴ȥɣ
ȴ룬೽Ȼͷ
Ҿˣģû뵽ȰЩ֮ǰɶǱĹ˾ԱҲܣ˵ˣҲôѪɣһЩ˼ߵǸԼ˿ӡĽüŲţ೽ôڵһˣȻôȰ
֪೽Ȼġ
ĽЦһô˵ˡҶǺ೽ڵһˡ
ӡ󣿡೽ҲعͷĿӵζ
Ľ˼ӣǿЦ£ûн͡
Ӻͺ೽Ӵľ·
Ȳ̸ؼҰɡĽԾȤֻ㬵˵һ⡣
ãж
ôĽſȴ֣Լÿɫ۾һعâġ
̶Ŀ⣬Ƭ̣Ҳ⵽׳
ղǾ仰ûʲôǣϸĥһ£һ˼
֪ôȻæͣǣȴֵ㣬ҵ˼ǣˡ
೽˳ӣĴǻ΢΢һȡ
Ľ︹̣粻
۾ȴʼնûŲ
ͦıٳŵʮ壬濴ȥĽë΢һˣµëôÿʵ̫֣
Ľ룬ջߡ
ʵжܶ࿴
صһƬž
أŽȴʲô˶ûĽЩ֡
೽ҪóֻĽʹһŴƬ
˲֡
䣬壬ҪȥǱס죬İҪЭƻ׷⼸죬ǾͺúദҪŶСϣ
Ľ꿨Ƭϵ֣еա
ȥѺӽӻɡ룬ĽûǲӦ档
೽ȴ˵ȥˣʹѾڷɻˡҪ졣
Ľһɣעֻȴû뵽һģֱ˵˺೽ϡ
Ŀԣһˮһ֡
Ľæӣź೽ֻϷ̡
Ҫ˵Ҳǲ㣬ֻǣôͶͱ೽ȵĺµϡ
ʶغһ󲽣Ϲε΢Ц︹̣֪˲ףղûץסΪǷŹû뵽ȻкУ
˵ЦƤЦⲻЦ۵ײزס
˵꣬Ϳ˿ֻϵǣֻиԡ
ٴĵĵ绰ҲͨһϷɻˡ
ӣҲ̫ˡ˵飬ҲҲ֡Ľһ
𣿡೽Цʵ
()

580 

Ľʵһ㶣Ȼϸ˵Ҳ˵ãǸܲŮǲ֪ΪʲôϲĪ
λ೽ˡ
ĽеΣϾĪ磬Ƕһŵĺñ硣
ǣǾԸ񲻺ʣˣܹ΢ĸĵҲܴպϡ
ָǰΣӦ÷ˡ೽һѪ
Ľʼ磬һɸֵӣʲôãΪôŮˣԸ궼ῼǺŮ˷չһθ顣жģھж顣
أ೽վһԣĵʵ
Ľʲô
ǰΣ೽˫ֱأԱߵǽϣһӡ
Ľ೽Щ˵ûǰΡ
û̸೽ϲԡ
ĽһۣûʲôԾ˵û˺ӿʼҾûЩ
ӺҵĽһУôЩûʱ;ȥӪһݸ顣
ԵԼ֪ʧ䣬ͺ೽һθʱĽǲŵģԼôʵľͿһ
ܺãڲáĽ⣬׼ҸĻ⣬æ
˵ɡ೽ܸӣûм˵
ҪõҽԺҵĻᡣĽһ顣
೽ʲôû˵ֻץĽ֣ȥ鷿
ĽϰôܵĽӴһ·϶ͼѣϧûгɹ
ߵ鷿೽һţƤֽݸʱ
Ľֽó֮󣬷һֳ档
˵ԾȻֽϣȻĸĸ
ʲôĽţ˰˶ȡ
㻹ǵҺһĽʷ𣿡೽е£һͻ˵ʲôһ
Ľ£ģļ䣬ϸȥ׷䣬ʲôûˡ
ҡͷ֪ڵĽʷ򸾵ⲻ֣ҶļһҲûС
ƾ赱临ԭļԿǹʵġ೽ɵ˵
ĽͷĿתضϵļ֪ѾˣĽ򸾱ȥҽԺĵһʱ䣬û
㵽Ǽǵá೽ʱ˵Īеҧгݵ˼
Ľ˲Щ죬ӲͷƤ˵ǰôǵǹȴô벻
೽΢΢̾˿˵ֻд˾ˣǵʱ쳽ҽԺһЩԱҲȫ֪飬Ѿ鵽һ˿ܻ֪龭
Ľһץס˺೽ĸ첲˭
½һͣʬĿأ˵ǿأʵҲһҽΪʲôԭҽɵͣʬĿߣһ˭֪鷢֮һ꣬Լ뿪ˣӴ䲻鲻˵κ켣
೽ĻĽ˸󵨵Ĳ²⣺˼ѵ˵ˣ
೽ͷ֮⣬޷һΪʲôô궼κϢѶûС
ĽԭתһȦص˵˵Ƭ
ûС೽ûκԥ˵
Ѿܶˡ
ˣĽ̲סʧҲûһʼĸɾôûأ
ʮǰ쳽õĻǵԴ浵һʱڻһβֿŻһԱʧ೽ͣЩο˼
ɿʧһȻᶼûС
أлϣ֤ʲôġһ̣ܷκһϣ
СʮƬôȥ±仯ܴ󡣡೽˵ŴóһƬǸڰ״ͷա
ĽۣȻٺ֪γʶ˶һ飬ûһòƵġ
ѵûпû˽⵽еˡľϸģѵҪˣ
ȻطˡĽоԼ˲ˣ᲻
˵꣬Ľ뿪ˡ
صţĽֱӲľϵĵ绰
СˣҾ֪ҪҴ绰ǲˣģ֮һʱ䣬쿴ˡǱһͨһǻ
ʲôĽʮֲơ
ʱ֪ˡ绰Ǳȴһţȫĵ⡣
ĽûնȦӣֱʣľϣ֪֮ǰҵϢǼ٣Էǲһ½ˣ
ֻ֪ǰ鵽ڼγҽԺܻҪҵˣ˭Ĳ֪
()

581 

Ľüľϵκ⡣ϣһ
Ҫ㸸ĸӦûߺ೽ɣȻڼγģǰҽԺÿһ˶ȥŲҲ᲻ͬ⡣ľϼǱ߰ûѡ
ĽĬˡ
೽ǲµͼҪγǶ͸ʵ˼ѾˣĽȴװ׽ĺô
ã绰Ǳߴһ̾Ϣ
ĬΪѾôˣǺܻڵ̬ȣӦǾܾĺ⡣Ľ೽˴ĺܣûʵѾ֪ݣڲŻضôΪҲ㱳Ľҡ
ĽȻû˵Ȼľһֱɺ೽ǣֱǲ֪ġ
ǣǲɵûɣΪ೽˼̫ˣ˭֪ǲǼװ֪Ŀ
룬ĽһŻ˳ͺҺ飬òѡ
ƣһûôͶųˡʵҾұȺ೽϶ˣҶûһʼҾͰҵĿ˵ĺҸһġں೽ϷľˣΪôˣᶮʲôǰ飿ѰСˣͶҵĻʱĹ˾һԺͺӵһҶˡ
ľϺʮʧǼ׻׻ա
ĺ׳ĽӦֱӹҵ绰
һͷÿվſڵĺ೽
ʲôʱģ֪ΪʲôȻЩ顣
֪೽һ˵ġ
ľ˵ʲô೽ֱ˵طʡ
Ľһ䣬ɵҡҡ׹ⲻ顣
Ҳǡ೽˵תߡ
һ˲䣬ͻȻеڣܺ೽ĸ飬Ҳķʽȥ˺Է
룬¥׼Һ೽Ǹû뵽ȴûһкԷ
ٷԵʮְĽĵԽԽ
೽Եúܿ죬һ˲䣬Ľڻǿ˿ڣԲ𡣡
ֻ೽ˣûκͣ٣ȥ
ĽĪػΪˣ̸˹ȥ
ĺܱǸղŵĻе֡
೽һݵĽ
Ľֽסʶصͷ룬
ȴû뵽һֱ೽ѹſϣһǾôԤ
Ľ˷˵ڴôöԷ
һǽ೽סĽ°ͣĴָĲĴ˵Ǹˡ
ȵԷ뿪Ľ֪Լˡ
ʲôǸ񣬷ռˡ
ȴ˼ûС
ůů˳ģֱĵס
Ľ˲һѵһʱ̫ѾԺ೽ֳԽһΪеϰˣ
̺ݺݵҡҡͷΪڸĵһ˿ȷֱӽһ˸ɾ
ڶ죬Ľϰ໹е겻ᡣ
ֻǣҽԺʱ
ҽǱߵĲˣȥʿССܹ˵
ĽͷĹϿ־ֱ׼ȥ
ȻûǱ߲һСʿҲ˹ҽʮߺŲĲڸղˣɲ룬ܹȥǵļѾˡ
Ľü߶ˣԲ鶼ֹܲۡ
룬ѯţСţŻµĲȫ𣿡
Сŵͷȶ
ôʮߺŲأĽһʿ
̫ȶҪǼֵλʿѾͷˡ
ĲӦԡ
Сųһ£ҽߵļҲ֡
죬ȥʮߺŲСţæӽ¡Ľһ£ҪǸСʿˡ
һ£ҰֵҽɣҰںܲǺˣôĥĥġһͳǿҵز
ŻߵĲ˼Ѿˡ
Ľͣû뵽ʮߺŴ˼Ҳ˹
ҽô£趼ҪȥˣôվţҲ̫˰ɡ
˵˵ҽҪȥҰֿġ
˵ʲô趼ûˣػ
߲˼ֱӾĽǰ
ĽҪôߵ侲˭֪ǲ侲ֶûãɴͶֵĶǱ˴ˣĽ
ס˫۵ĽĶ
ʱ˼ҼĽĲ˼ҲһҪĽ
()

582 

һȺͻȻĽƢٺãҲǾôݲУ϶Ҫġ
ڳ˶࣬ΪҽֱֲӶֻ֣ͼԼ
𱣻ĽڷԾͳ˹Ǳ˸档
ڱΧŵʱĽһ˿־壬ܾûô򵥡
־ԽԽʢʱ۽鵽һĨ⣬Ȼ˳һذ׼̹
һ˲Ľͫ׶ȻŴȻǧһиͻȻ͵Ǹ׼ͱӵǰ
ĽֻԥƬ̣ͰǸƿ׼˭Ҫ¶֡
СġһͻȻ֣ӺĽһѣĽԷʱһǸŵ֡
ذ׵ڵء
Ľ뿴˭֣ɶԷȺԷֱ档
û°ɡĽľһתͽŵļĽҲΪֱڵĽߣûпǸ˭
Ľ˸ƿѾ֮ǰλûʲôԱˡ
ллûУʰɡľϲĽҪ˵
ĽֵˣΧһңƵϴϡ
˭ƵˣҿĽ뵽ҲĵˣҪ鿴ǵƵ
ҽô£ǰ
ڸղŵֳҺģ˳ˣǰذ׾¶ˡ
ҶܳԾôôΣյĶ
ĿĽҽҽӦΪ˷ﲻչָ̨ԼݣҶۡ
ΣԲҵĴԼеΣĽǲɵɵĳϡ
Цһǰץסİѱΰѱ͵ǰˣܲҪ
úõչ˲ȴﵱ˲гӰ쵽˱ĲˣѵҲ
Ľǿѹŭ˵ΪְΪʲôΪʵڲУǵء
ȷҽ֮ĹϵΪҽʧְôƱ磿Ϊô˵ɤţһ
Ľ˲ɬ֣ȫԡ
Ҳ뵽һźĲһ齻ȻϷҲ
νѵǣΪһϸҽȷҲӦôû߼ԼĹϵλĻãλԭ¡ػȥಡĻ𣿡ĽǵŴҵǸֳ˹Ĳ̬ȡ
־磬Ҫʿɶֹ
ƾʲôһǽסԺѵģƾʲôҪŵѵǼҵǮǮǼҵĲҲҽûκμֵǲǣץסĽĻֱ
ҲǮģҽ͵øǷ񡣡
ҿӣǲǾǸǮ٣ԾͲϣ
ɵĻôһðĽͷۡ
λһ仰𣿡ľͻȻվϢϣ˴
ƯܹһЩӡľǲڹϢϣҲû˾ôʣ˧
λҽֻһֲֻһˣ֮˭ҵĲˣȴΪЩȡֵԭ˽Ƶʱ䣬˲صĺôǸֱ鲻λǹԼ̫ûʣ
ĽĿȥƽľǻôغ˵е㲻Ӧ
ϸһ£˶һֹԣʱһ˵ٶûãҲܸͬܣֱӴֱ׵Ȱ˵á
ľϵĳ䲻ЧڳĲ˼Ĭˡ
˭һûиһҶ˽ﵢҽΣεùҲԼļ˻Լ˭ܱ֤һ˲ԼԼļϣ
ԣȰλǵ㣬ѧʱǵ˽վǵõ޷صźľϳʤ׷һɣ˲ŷѡ
ĽĿ⸴ӵĿľ骣ûôһ˵ôˮ׼ﲻɵø̾⺢ӳˣ
һˣʣҼ
ҽΪҸղŵΪǸܲȶȹȥʮߺŴļ˵
һλҲæǰһĽ·ȴסˣҰˣɫ԰ף⣬Ҳôż㡣
˶˵أĽȥı߾ͳǵȴĽ
ʱСƼ˵ҽһ˿϶û취˶˹ģɣרҵĻҿȥһ߿˵Ȼ̽ȣԲᵢ˲ơ
Ľһů⼰ʱĻʱ򣬸պܰ⡣
һ㲡˵жϣһصĵģĽȴѡŻµ߲ˡ
ʮߺŴļܲˡ
ҽ˵ĲҵĸҪصעʲô㸺𣿡һλɫ˲࣬ղǫ͵̬Ҳȫʧ
Ľͷһۣʮ˵жϣΪߵĲءСƣˡ
˵Ҫߣûκδ
ֻˣֳһλΨ²ҵ
һ£ȥǸಡ顣Ľƻǿܶ࣬һϴӡ
ĽšüôСһˣȥʮŲĲˡ
ҵȥ쵼쵼ɫеҲס
ǹҲ磬ҲĽ˷ӡ
ĽȻ£ֻվŻǳѪ˿۾
ʱȥĽֱӽסҽܲܰҹȥʮŲĲˡ
ȻҵģŵùģжӦû⡣
ʮŴʮߺŴĲҲֻǸһ䣬ҲüϹ
á˵ֱȥǸ
ĽѸȥʮߺŴǱߣڵʲôɫ
ʮߺŴ̫̫˼֮󣬷˾͵˶е㿨סºе㲻
ĽĴܿͰѿסһСʳ˳
ȷѪѹȶˣɫҲָĽźͼ׼Щ
ʹˣԶòҪԼӲԾ׽ʳסֱǺȵ˷ιɲصı硣
֪ˡҲŻˡ
ҽ졭㣬ǱߵĲ˲ΣСͻȻҴҵ˹
ĽһҲ˲ֱ̫࣬Ӿ˹ȥ
СƴҲ˹ȥ
࣬ʲôĽʵ
Ѫ˨зףŻµҵǶԷ˶жϡ
()

583 Ϲ

⻰˵ģͲһǧΪɶΪ㡣ľָֻǰƤЦ
ĽĿĿľϡ
ҿǾö־ڱصãʧȲĽҴľ޴档
ǴľЦĲá
Ҹ㣬Ҫ룬Һ㲻ܡĽʮƽ˵ת뿪ˡ
ľ۾ʲôû˵Ҳתˡ
Ľͷʱÿľ뿪ıӰ˼
Ľû̫ľϵΪ֮ôͲľˡ
ΪСƵĹϵĽҽԺεûбԷʱ򣬻в˺һЩ˾ˡ
ʵĽҲ⣬Щ˲ҪʲôѣǱҽ۷ѡ
Խ뷨ԽǲԸ沨ûѡ£˻ѡ躹ޣһˣǻܿȷѡ
ҽԺˣڣҪһ˳˳ˮСʮ˷ܡ
ĽȻлл
лʲôЩ˿ɶʵΪġǾͺ˵ˣҪǲġ˰ɣҽǶɵġСʮֽ˵ǸҽȺԼһ
ͷÿɷ񣺡µ׼ḻӦǾѵ
ĽҲǫ飬Ȼдһ˿ημӹεսؼȣǱߵҽԺ̣ͨûκֵ£ҵһ߶гɹʧܣԽֻԽ֪Ŀɹʹ
һϯϣҲԼͬؿ
Լûʲôֻǳųţܾм˫۾Լ̧ͷЩ⣺ôʲô
ҽҾˣӽ쿪ʼҪҳСáСһࡣ
⻰ĽЦá
ⶼʲôʲô
һҽܹڻϴֵ𾴡ܺá˵Ųˡ
ҲǸĽһηȻŲ뿪
ĽĬһСƣôˣ
̼ˣڿ϶ȥץʱϰȥ¡ҽ˵˵ǰЩɡСЦе˵
һٷܿͽˣĽ׼ذ칫ȥû뵽·غ
Ҫһ̨һͷš
ôô£Ľ֣һ²ͻȻҲͼ֢Ǳ߻ͻȻĽ˽⣬֢ǱȻһֱȱˣҽǹġ
죬ͱƵ̨ⱾͲϹء
ȥȥôϻʲôӲͷ˵
Ľ룬ɫܾЩҾһҪ岻Ҳ
ɫ࣬ŭţʲô˼Ϊͺ೽岻ֺǸľϹͿҽԺ˭ĻΣҽڱ
ĽһЦȻٴһѹˡ
ڻһ˽ñҪپܾͲ֪˵ʲô
ãҴӦ֪˵ΪʲôͻȻ
ɫ˺ܶ࣬ҽͻȻεˡ
Ǿҽϣ鲻Ǻ𣿡ĽΪҽû
۾ɵôģݺݵ˵ҽǸ£ûһ֮ҹȥϡ
ʱҽ飬С£ͬ𣿡ĽʮΡ
ҲôûӰɣˢ֪
۾ɵø󣬺޲ðҧ飺鲻Ҫǵģ˲ҪģҪٷϻ˾Ͷ㺦ġ
ĽšüȻ֪ôǿһ⣬Ϊҽȴ
֪ˣڼң
7šЦ
áĽϻɴĳߺҵķȥ
Ľ·ңֱӳ˲עҵ¼Ӱ豸
豸һ㲻ãЩҽΪܹ۲ԼëҲѡ¼Ӱ
Ľôȴ̫ģֳֳûע⣬ֻ¼Ӱ豸򿪣һ۵ĵط
ǲܹ¼¼ҪҪҪ֪ﶼʲô
ҽˣ㣬һг˵̫ãȥ˻Σաҽü˵
һҽҽҽĽ̬ʮֲơ
Ľҽûӻֱߵ̨۲첡˵Ļֵ
()

584²

ҽ㲻̽𣿡ҽƺеż
أȷһಡгûб⣿Ľŭ
ͱˣѹһЩˣЩ˶ϡ
ҽ⣺ҽ⻰ôʵġû𣿡
θѼϼܣûЩв˳¾ҪҵΡڲ޷ȷһгֲȻøҽҪȫ𡣡
ĽһΪѣҲȷΪѡ
ô˵Ҳûб˼Ϊ֤ݶѡ
ʵѾ۲˵อȷǸ⣬Ҫг
۾Ƚϼ⣬ܾг⡣
ҽż˵˾ΣˡѵҽҪĿŲ˳𣿡
ĽֱԹʵ˭ֻˣ
Цֻźʱŵҽģôֶҽŭˡ
ֻлģʽûӰҪԼ֤ݣΪǵ°ܾͽԼҽֱӸˡĽҲǳصģ쳣䣬ѹ˲˺ܶࡣ
ûУҽٲ֣˾ܾġҪһ𣿡ҽĽֱǰֱĽ۾Ӧ㡰Ϊ˲˵İΣԲò°ܲǲϣʱĳ⣬㸺𣿡ĽȻһȻ
ֻΪ˲˵롣ҽҽټȥ˾Ҫûˡҽżˡ
Ľ̬Ȳ٣ʱҽӦûʲô⣬ʱѣӦúŶԡ
Ľֱӻһָ˵
Ҫʼˣҽ̽״̬һһĽҪķŵ
Ľֵʱ򣬾̷֣гȻһ⣬гλóƫֻһС⣬ϸ۲ͻԣĽͻᵼ²Ⱦпػᵼ¸λء
һصĴĽܾǸıҲ̫⣬Ѹг˸ಡλãֳ˲ע⽫ССˡ
ģֶһЩֲĹ۲죬ȷû⣬Ž˿ڷϡ
һоյĽĽȷ˲˸ָ궼ȶ˰Ѳ˸Ƴҡ
ĽЩ˲ע⣬׼ص¼Ӱ豸ȴͱ˹صˡ
һĨɫȴɫĽԼֻֻе磬ʾ¼ƣĽ˱ֽ֮Ƶ˳Ȼֻŵ˼˫ţҽĶԻ
Ľ߳ңŽģʽص
߳ҡ
ʹˣĽֱ˵εҽǶʲôⶼ
ĽȻڵʵԡ
ǲӦûˣûΣգЩҪʲôأ
εҽϹһŮֱ
Ľһ⣬Ը侲Ҳ޷Ϊʲôһö˶˵Ĳ˱Ƴôˡ
ԾⰡ
ȷƳ˺˵ͬһˣĽʵ
ʲô˸Ƴûӻ͡˵㵽ʲô
ȥЩĵѣĽѸ侲
ֶԷһĨֻ
һȺȥ˼ӻȻղűĽĲѾʧȥκε
һ˵Ĳˣ˼϶ͬ⡣
ĽҪȥʬ壬ͱΧס쳣
侲һ£Ҫñӿ۵ҵͷϣҲٵøһĻᣬ˻ûʬ죬ƾʲôжʧܵ£ĽҲż侲밲οЩ
ǸŮЪ˹ؽк˭Ϲ֮ǰǸе⣬ɹҲߵģ˭֪һͰˣǽ첻һͱǷŹҽԺ
Ա߻˲ϸͣǣһ˵ʲôǸҽأǳ
ҴˣŮ˾ǺҽԺϰ͹ɶ壬ҿʲôҽӦԼģ
⻰ĽɫѿЩǶôʹ㡣
λ侲һ£ҽӦòʧܵģ黹Ҫúõĵ顣ϣܹ侲Դû뵽ʱȻ
ӻмֺ˵˼
Ľ֪ıƳɹˡ
Уɱ˳볥ǲġ
()

585 ֤

㻹侲ʯĳŮˣĲҵˣͻ˵ϹˣǼҵĶûˣһô죿ദ
Ů˽ҪԱߵļţҪ嵽Ľߣ˺顣
Ľľּ̫ʲô඼׷ֻ޶˵Ҫ׷Ρ
ҪڣһҪǮ𣿡
ľ˵ţƵߵȺǰ
Ľ΢䣬ֵĻǼʱ
һڣһ
Щͼ⳥Ǳ˵ɾǴģ˭Լ˴أ
仰ɰֱƵ˷˼⡣
ԭ⻰ǻϽ͡ľϵǲ¡
ʲô˼ΪΪ˶ǮҸ㣬ܹɷҾͲ׷ҶһҲҪŮ˳Ϊ˺Ĺ󡣡ɫҰףЪ˹س
Ա߲֪˭ּһѲ񣬡˵ŮǿߺŽҽԺôĴ˰ɡѹ˵ƴ֣ΪǮ˲𰡡һҪҽҽԺۡ
ԭͷѹҪΪͷˡ
ֵףҽԺֶ࣬ȱֵˣûһΧ˺üȦ
ĽûãͻȻ˵飬ûи֮ǰЩȫı̬ȣĽ֮ǰЩڱͺӡȫǻǮƳġ
˻ɣ֮ǰĽ˴Ͳ
ΧЩ˲ʲôǷǹԹԵĸǰԲһѵĶ˲ǵֱӰЩϡ
һʼҵȻţĽĲãһӱҾͶʵǺʹһ
ϵĽûԱʮֲƣ˵ú޼
üΧ˿ʼ𽥶𾴱ָָ㣬ֱӺɣ鸴ӵĺܡ
һĻĽĴ̼С֪̬ˣ취ֹҥԾͻһУʱɲԽ͵
һ¡СƴȺ˽Ľߡ
ҽû°ɣ̫㿴СưֻóĽϼһƬ
Ľšü˵ʲôζ
ЩָģҲбιġ
СƸС˵ҽһѸң˴绰֪ͨҽԺоϢƵ»кܶ߹ֵеҲ֪紫ýж뿪һС鶼ᱻĺܴҪȻڻ㣬뿪ɡ
ľʱȻЩһ˽ȥȴһҲ⣬ߵĽߣȻһɵӣģô˻˲ʲôˡ
·ͳľĹһ
ĽЦҪȵȺ֮ءľϣҵ鲻ܣҲˣܶ˶ҺĹϵҲ֪Ϊʲôϣ㲻ҪϽͣȻԺ˶û
֮ǲܵ˾ֻܵİ˻ǳˡ
ľ޹˵㷴Ǵˣ㿴೽鶼һˣæҲӦøϹˡѵû֪˭𣿡
ĽҲֱӾתСѯʵûʶʲôȽ
˼ΪϴףСΣңӦҲʮֿ졣
ŵ֤ݶѡĽС
Ͼֻ֪ķ˿űȽ϶֤࣬ݷȥ˿ŶȾͻߡ
ʶģ֤ݣʲôŴҵó˵СЩɡ
ĽҡͷѹûãЩֵ̫
СȻ˵֤ݿңھȥһֱסԺ˿ģʱȫֱ϶Ȱѹѱ粵Ҫá
ĽЩͷˡСǸʮֿ׵ˡ
Ȼ㶼ǾͰҰţƵڴ㡣
ĽֻƵٴСơ
˻ӶжأĽֻ۳ɾ鷳ˡ
⻹ҪСƣĽǰõڵס˺˵ߣĽվλǲſڣڲĽһʬ壬ʬ϶ǲܿ˵ʲôˡ
ȵС뿪֮Ľ͸ӵˡ
װһ˽Ľֳҽȸְ顣
()

586 Ա

ҵĴΪʲôҪеĺѵͽƾǵĲ²ܺ¶ۣҲĽ˵һ鶼ûС
ʱַ˼⣬̬ҲҪ
Ľ̬ΧķһЩ仯
ǲᰡ
ǡ֮ûӾͻȻȷΣⲻҽ⣬¶֤˵ɡ
˳壬Ҫʬнʣҽʬһĵ飬ȷε˭ϡ
Щˣ˵ϹĲ϶бëһ᲻֪µ˭Ů˲ᣬղЪ˹Ϊ
һãһãмˡ
λ鷳һ£ǽȥһ²ɷáһȺļ߻ԱȺġ
ǵľͷǶĽģҲһʹԥ
ʱĽȺ֮п˳ֵСƣ߻иŲŷŮֻӦֱ
õ˶ѾˣĽ׼ʼشߵ⡣
Ľ죬ᶨηҵûˣҸ㣬ڲ˳ʱһжȻýǶˣҾЩ֤ҲӦҪųܲҰװԩɡ
ĽȣһӾΧ˶ߵҪ˵ʲôҲߵ˸סˡ
ֻ˳Ƶţ˵һͷҴ¼Ǵ¼̵ģ˵˵
Ҷı򿪵Ļ棬Դ˶Ĭˡ
ƵĻôĽûм˽еûʧ󣬶һĿȻ
ѾڵĽҪ̵Ƶų
Ľȴ˵ϧܱǸûƵΪΣ
ֻĻģˣֻĵ˫ţĽҽĶԻĽᵽΪʲôҽûи˵ĲϣҽҲֻǸҪгĶû֪ᡣ
ЩܶҽԱЩִ٣ϾУ̫ͬʱҽķʽϾֻҽΪҽŻ˽ⲡʲôҩҲһֻҽ֪
Ϊʱҽָ߷յӰ쵽ˣӶӰҽԺǽǶ˵ƶϢϢصˡ
ҽԺô£Ϊʲôʱҽ˭Щҽģôô𣿡
Ⱥдһɧ
ܱ˲˽ҽԺ涨ʱҽ£ʵ˾õսľϾվ￴ֵģǲ˱˾ǲ˼ҽԺĸ̶ȣÿÿͥϢϢء
һԣɫ࣬ôû뵽ĽȻһ֡
ĽҪĽﵽˣżߺпֵԴǵ˵ʱǰǻߵҵ˾ְǿҪ˽ⲡĻᣬαܿ⡣ֵǣҽǺοھһ£°Ҳ⺬ȥʱ˵һЩƫΪҽǲӦֱӶԲ˽Ӧ÷ƣλܸһ׼ȷĴ𣿡
ҶĬˡ
ôε¹ǲǾǼγҽԺϵţ¹Э˶ĲҾ𣿡߷ӦѸ٣ʮϬֱӶסҽԺйص˵ĺ
ĽֻǽƵĽʱѯڳʦҽǷ˸ָ궼ȷɹ֮Ž˿ڷϡ
֮Ľһʦ㱨һβ˵ָ״
רҵҽǣƳҵʱһĲĲˣΪʲôһʬȷ޷ס
Ƶ֤꣬ʵ̫Ľκδ
ٵѣҲû취һܶ𣬻ԼժʮָɾΪѡ
ǶĽ˵Щʮ𾪣߼ǱҲͻȻͳĬˡ
ôʣǲǿԿһǷݲˣΡĽɲô׵طŹ
վڷ˼⣬ôܲ˳һʼٸأ
û˵ߵֱӽһݸĽ
ɫʮѿڼߺôڣҲû취ʲôǾƵĽû뵽ǲ۽ȥ
()

587õĽ

һ£ҽ¼Ҳֻ֤˵ʲôȴûĵһǺЩϷأ˭֪ǲΪʧܣڼʲôǸһα֤и߲֪ǷӦǹĽϬʵ
Ⱥܼʱ򣬺ܶ˶ʧȥ˼ȥԱ߷ߵԼ˼롣
ܶ˶Ĭ˸ղǸߵĻĽ
ĽȻɣһ࣬ŭΪʲôҪʬԭҺ֮ǰλ赹ҽµпڷʽһۼҵĺۼȫһڼʲô⣬ȫԲʬжϡȴһ󵨵Ĳ²⣬ͻȻ⣬ҩ⡣
Ÿղŷʵļߣź˪˷Ҳʲô
һҪһȺ𣿡룬ʱ򣬾ƲԼõʱ
ĽЦ
ˮѵǸŮûз֣ղҪǸͻȻתƻ⣬ôܻе
Ĳ֪βˣ޴
Ľ΢΢һЦЦֱ̹۾˵޿ɱ粵ҲɵóϡѵǾʵ͸еΣҾͲҪˣһսҽԺûõҽζҵ˽⣬ȴͻȻǿҪǲǾϲΪľҪһ
Ľ¶ǣܵĵ
һдԵ𣬴Ϥ䡣
ĽﲻɵָжղŻ緢ʱȴһˮں೽
˶תͷ˹ȥֻǴҶû뵽˾Ȼ˧µǳƺЩɱһ㣬ڳ˶
೽һ㶼һ֣;ۼ˵Ŀ⣬ѹѹ˲Һ
ǰݲɶһЩ
ҡ
ľЦΪһʹߣǲ̫ˡӢ۾ϷһҲʺϺ㣬ҿͻǹԹԵĻȥϰ࣬ﵷˡСӦԼҲܸ㶨
೽ľһۣĽĿͣѾҽ֤ס
Ľصͷǰˣ˹Щȴη
ֻһˣر
Ľٿ೽أʿˮŷӦղź೽Ļ
ȷõĽ
ڳ˶ЩˣϾĽôĿõģ䱨ɲģ⣬˭Լأ
ǲǾ˵
һֱں೽ֻǸ̫ҫۣûע⵽
ʮֳЦţż߻˵λѣҽԺӵ˵šѾƽźܿǾͻΪ׼жϣʱǺϻᷢ߻ᣬʱӭλμӡ
ϾǴҵЩҲ˺ϣټı֤Щ˾ЩģҲ뿪ˡ
ֵҲ׷ɢ
ֳʣߵļһйϵˡ
೽ڳľҲǾȤûʲôˣͳԼ뿪ˡ
೽磬Ůҽҵ˵˲ҽԺҪȻҲæǰҵס˺೽ĸ첲ȴݺ˦
졣೽ֻ˵֣
˲ȻղΪɫ࣬ɫѾ԰ֽ
Ľ͵͵ۺ೽濴ӣеˡ
ʹ˧
Ľһôˣôһ̯ӻûôЩԣû̯ӣô룡
ûеΡã೽俪ڣǴ˱ܰ˶
Ľ̲ס⣬Ǻ೽Ƶס޴Ůˡ
ûӦͱ೽ס֣ק뿪
Ǳ
˹ʱƺ鷳תҪߡ
̲סһ䣺ҽһ䣬үĻ˭ûӹ
ͷһۣʹæˡ
Ľ೽ȥһңΪ˽ӴõģܹܺãһţͳܱյĿռ䡣
˵ľܽ϶еζĽ֪ôȻеҡ
㡭ôˣĽ˺Щ͵ʡ
()

588±ȥ

ǲÿγ£Ҷһ֪೽ǰֱǡ
кܸӣֻ㡣
Ľɤӣ֪ΪʲôЩ˵ǣ·ͻȻҲˣôΧţʱ֪ͨ
أ೽ס°ֱͣ۾
Ľ£ʿˮȭͷҲ߬ýأܵرͣ˵ľϣ㲻֪ЩֶΣγǵĵڶɶ𣿶òЩУҽԺûھԲҽеġ
Щòƺ೽ɫһЩ
ĽҲһǣû꣬ͱԱߵɳ¡
ңϡ
ĽֻϱʲôһæҪȴ룬˽ڻûüʲô;öһȣԺһ𡣡
ĽѾ֪ʲôӦˣھǻƽǳˮǡ೽ʲôöˡ
Ǹ˼ɣҪһЦˡľ϶Ѿ͵͵ˣȻҪ˵ЩǲǲʣĽӲͷƤЦ˵
ʡΪ塣곽ץסĽְ棬ᣬ̬ȸᶨ
Ľܲգź೽ע⣬˵ǸߣҺܺô£Ҫȥȫ˽¡
ģ֤ݡ೽ǳЦţ֣ڴһǡ
ĽоϺ񴥵һ㣬æ︹̣ˣåʱ𣿣
೽˵꣬һ㶼ˣⰲġ
Ǻ೽ħɡ
ʵУŮӿĵֶθǸ߳
ޣ
ʲôŮӿģǳûͣ
ĽϺһһС˶ϴܡ
೽ʲôûһǲײ΢΢Ȼߵҵİ칫ǰ˵ԣָֻдһδ룬̾͵ȡһ¼
¼ĽֻǿһΣò˼顣
ôģ
Ϊ˷ֹ⣬ҰװͷǷֲˣΪǷֹҽƾ׳ֻ֡Ժ֪೽һ˳ᢵӡ
Ľǳ׷ˡ
ܿʶһ飺֪ңԶǰ˷
ֻ㡣೽ᣬһֱĽֱϷ̡
֮Ǻ೽ֻõĽһδѵҲΪĽĳˡ
ĽõĪ˽ġ
һǲģС˵飬ҵȥл˸Ҫ뿪Ƿ֮ء
û߳ͱһ֮Ľֱӿ˺೽Ļ
ĽЩ߳ŭˣ˰ˣϻĳ˻ǵűˣ
͵̧ͷö˺೽µͷ˴ߣš
Ľһǰôû˵ô˺೽أ
ʶ㣬ȴ룬೽ֱӿסĺףţлл𣿡
ǰ೽ҪлķʽĽ˲ôԳѪ
ͻȻȴ֪ĸ۵ʱ򿪡
ȥ೽̺ŭһ𣬰ſڵŵ̹š
Ľ⹦æѡղſŵˣú

ҪμҽһϻɳԲ
ĽҲƵ˳ȥкҲ
೽һڻֲԾظԼĴ޵¶ȡ
ҽ
ĽͻȻЩ飬ͷȥû뵽Ȼûߡ
Ľ⣬Ǳȴ򶨣ӦС㡣
ǡܵͣ񻹴Щί
һ¡Ľͣ£Խ࣬Խ鷳
սǵʱÿңҲ֪˻ʲô
ֻĽ֪Ÿսݣ೽ʹӻҳˣǵһųġ
˴һʱ̵ļֱ㡣
ҽСƻ֡
Ľ߹ȥСߵǸŮ֣ЦϣղллԸæ
ŮЦ˵ƻʿѾҵѣΪˡ
˵׻СƵ۹⡣
Ҷ˵ˣԸ⳥Ǹ߼һЩǮҴӦһ߼һһܹĸϸġͷİɡ
ҺܷġĽÿɷ˵˭ź೽£ˡ
СͻȻܽţĽӣ˵֪ǲҵĴҾ㰡֪αҽ˭һ鲻ôҽҽԺҪˣͻȻַ飬ҾǱȥġ
()

589 

ǰ˷ҽ¹ʣĽЩԾ
ҽˣʲôҲ֮ǰڹ⹤ġƽһҽԺһ㣬ֻϧ˵ĲôСһġ
ϾҽԺҲҵģȻ߹ϵλˡ
Ľ뵽˸иһʱǲǶԷεСĻģڿ²ǡ
ô˵鲻һԤıһ֧еġ
Щ鶼Լ鷳϶۵˱ϣԵл֮Ľûԭͣãתˡ
ĽصرܿˣҽԺ԰һôͣ
㻹ҶáתĿɭ䡣
յģƶ˶ڸ
ɫȻȴ˪֪ѾʮˣȻҲӦ֪бڣҪǲҾֻǶˡ
Ӻһʿ˳
㡣Ľһ۾ϳǰŮˡ
֮ǰɱģٻʿȻȫ̶ſ֣˫۾ӡ̵ġ
Ҳ֪˵ʲô˵Ҳ̹Ȼ·ĺ޹һ
ĽЦ޺ƫƫż˵ѹ֪㣬ϴû˵˭ҪɱңҲ˵𣿡
û뵽Ѿɱʧˣû뵽Щ˻ִ˲ƣһΡ
ѵ֪ں೽Ѿڰ棬Ů˵ڶû¶κβԾͳˡ
ٻʿдЩɭ˵Ҫɱҿ϶˵ҼֵˣܵвˣȻƣݺˣ㵽ǵ˶ˣ
̫㣬˲ټʵˡĽʼ磬ʮȻԵõӣ񲢲ôʲô£ѵԿһѡ
ٻʿЦһûʧܣȻ㶼ѾңǾȥˡ
˵ʱʱ죬ǻʿͻȻĺܽĽŶԷҪ֣û뵽μٻʿȭŹҲذףֱ˰
ֻǲĽһʹӦֱѾһѪӡ
ƬŵڵϵĵƬĽɫЩѿ
ٻʿһתܡ
ʱڲžòԾȥ׷ˡ
ĽֻһӾ;úе㼱
˿ڵĵطѾڣ˵жˣǾ綾ԼκδʩŻһӡ
ʱĽҲҵֱȥѪȻͳЯͲʱĵķֱ۵ļѨλסѪҺʱͨ
ԷֹѸɢࡣ
ɾˣĽҲܵ˶صӰ죬˵ϡ
ԼʶɢǰľҲģ
һͻȻֻͬʱסֱۣɢͻȻعⷵա
ԼУƺ˺೽ĲſҪ˵ʲôǻû˵ֱ˹ȥ
ֻ֪סģ˺೽ľϡ
ĿԣĽǣ˭ɿץĽ֡
֡೽û˿¶ȡ
ľһƲƣ
೽Ľĸ첲ֻţҳڶ֣Ľ
ɣѾ۷Žֲµˣǰæ
ʹ󺺲סľϣá
Ƶһ䣺Ūӣ֪
ľֻһԥϵͱ˰ᡣ
೽һЦȻذ˴ᱧߡ
һϵе֮󣬶ڱĽҲΣա
Ľѹʱ򣬷ԼѾͨ೽ߣЦš
ûˡ೽
ĽĬһ£Żڣץ𣿡
ˡŮ˶ҽԺϤͨһ˷ֵķˮͨߵġǸطѾ׶ģæ͡
ЩӦģֻǣ೽һֱżȵĽ˼Щ
೽治ɫȻһᣬֻȾһĨ֮ɫ
ȻоԼbossԣֻӲͷƤ˵ȻûץˣǶԷܵʱһͨҲܹ˭
࣬ȥ೽俪ڣŵĶӡ
֪Լʲôطǵϰ岻ˣֲʣֻߵʱͳĽգ۾ʾһҪ˵û
ȻġüĿ顱ֱӱϰ߸ˣŵҲһͷæس˲й׷һ
()

590»粻

𣿡Ľǰɫ۾ղŵĺȫ档
ûڳ೽Ȼָֻƽദӡ
Ľͷ೽̰ˮ˹ᴵ˴ȻݹȥʹõˮӦøոտԺȡ
ŲЩ
ôʹõˮѾܺˣҲǺ೽ģˮġ
һڣȻʵղ˵ļ񵽵Ķʲô
ĽָоǾŮɱֿܾɱĸġŮɱֵݺǲǾܴŲ³˭Ҫˣ
೽ĽҴ±ӣ顣
ôż֪ڵʲôЩɱΪֹѰ࣬ΨһĽ֪ΪʲôԼȻô˵̫ˣֱӾе㴭Ϣȡ
೽ֱḧ˳⶯˵жᡣ
Ľסˡ
粻԰
ͺ೽˵񼸺û˵ܾͺ೽˵˿¶ӵģû뵽Լܵô١
ݴ֮侲ܾԼղŲ̫صͶԷǸû뵽Ͳſͱסˡ
ۿţ೽һתͽӳŴλ˹ȥ
ǿŵģ紵ζӷɹȥֻۡһʲôȻӵȥ
೽ʱѾ嵽˴ǰһƯĲ෭ʹ˳ȥ
Ľһ岻ֱܵ˴ߣֻǶ¥ŷ
ֻʱѾһˣֻǸ೽ȥӵڲݵϡ
ĽšüôӦҪѵǸٻʿ
һβΣ⻹еΣŮɱֵжִҪɱԼ
Ǻ೽Ůɱ֮ûʲôϸҪöԷǲǾˣҪݣ
ĽڴڵһᣬſڴŲ
һ˱˽Էڵһʱˡ
ĽһⲻѾߵǸٻʿ
ɵôҪɱΪɱң˻Ҫ۷Ϊʲô˵ֻΪĽǲŵġ
Է˵ܿܣûʲô˵ġ
ĺܺ棬ʲôԭңҾͷŹô㲻úܻ𣿡Ľѭѭգϣܹ˿Է졣
ǣ롣Ů˻ͦġ
СˣҸȥˡ㿴˺þòҵĺõ壬Ȼ˹ĺÿǿҲ졣ľϱŻԹԵ߽ȫûⲡǸʲô
ȥ೽Ҳˣ俪ڡ
ΪʲôҪȥ涨Ҳܽˣô˵ҲҽԺĵڶɶ뺫Ҳûʸ߰ɡľ˵ֱӿϵˣߵĽߡ
㣬õûЦʮֿġ
ֻǣδ̫ɺЩ
೽ץסŮˣľϾˡ˵ɺϣ˭ţ
ĽûľϣǽĿ˵ϵǸŮϡ
ûڣǿƯ
Ů˶Ժ೽ƣ˵Ϊ೽Ŷɱ̫ء
΢ǣԴľϳ֣Ů˵ɫͱ˺üΡ
˿̿ûʲôر𣬵ĽʼնûнߴŮƿ΢ı鶼۵ס
ľϣŮ˺ʶ㰡Ľ
ֻһ䣬ֳձù
ľ϶ݵشָֻ֮ǰСˣ˵ʲôأЦЦʲô˰ôܹʶûõĶ˵۹ɸˣʲô߰Ķҵۡ
ĽŮˣ뵽ľЩİ˵ŮˣͷȷЩ֪
ϵŮ۾˲ɴƺһ˿ʧԹޡ
ĽԽļţʶġ
Ůʶľϵġ
ľ϶Ľգգ۾һ޹ĲʶҲᣬԴ۶ֻ֮󣬾ûЩʲô֪ˡΨһŮ񡣡
Ȼ˵˸ôĴҪɱңλɹˡĽ˵һ˫۾κĿŵϵŮˡ
ǺѿһϷ
ľĿ۵ϵŮˣ˵ôţְ۵ĶӦԼˣﰭ۵ĺܡ
Ůƺһ˿ߣһ뻹ҪҧԾˡ
Ľۼֿ죬һǰס˶Էͣóѡ
()

591 ըֳ

үҽѾнˡæ˽״ʱԼе㲻ʱ
Ҫ˳ȥ೽˵
ŶԣѾˣŮڵ֯ǡûм˵ȥǿľϡ
ľ۾ֱߵǸŮǰ˵ʲôأӦȥ
ȻͶסŮ˵ĲӣŮ˵ɴ۾Ŀ־ͲţȻŮ˵ĲӾͱšˡ
ɱҲľĳһĻ֪ǲǱŵˣȻû˵
ܿ˽Ů˷뿪
ľͳ˲ֶͰתЦĶĽ˵Сˣ̫мңΪ㱨ҲΪ̫ء
ĽȻһ˪ӣȫûаѸղľϵֱʷ
ҽ
˵ɱ㶼ĳҺ㻹ʲô
ľϵһ˫۾һգһգأû˱޹Ϊ㱨ôͳɱˡ
ŮҪڣͱľͻȻĶһı졣
ĽһжֲɵӣҲ֪ľʲôġ
˲ɱҵġĽζƳ
ľȴʲôûüЦĿĽҾ֪Сˣô㣬ô¡
Ůʶ㣬˵ڵǸɱ֯Ĳҵɣ÷ϣҲ㣬ڳʵ㣬ϧһֶ˵ͱɱˡĽ˹˵
ľϿĽһԲ
е㽩Ľ˳ĬҵĻᣬôҿΪʵ֪˭Ҫҵ𣿡
ľͻȻСˣȻ㶼µôˣҾͲˡʶŮˣǰ벿ֶµĶԣһʹˡҲ֪˭ӶŮˡ֪Ϊɱ֯ɱ֣ɷҲǿԽ˽ġֱ֪ɱ㣬Ϊһ᲻ڵһʱȥֹ𣿡
ĽñЩ٣ľϺһ·ˣҲδ
ԣô˵ôô룬ġ
һҪǾͳȥġ
ľϸղŵĻǲšϾľ׷ĽǴǴڵΪϣĽ¡
ľϣˡԺû²Ҫǰ׷ˡҾܾĽܾĸΪɴࡣ
ľϵһĨ˵˽±ܾôĻھǺ
ǵź೽е汻ܾˡ
Ľ۱ֵľϣô֪˿ʲôȻҺͺ೽֮ûʲôú㱨ڷȰһ䣬ǶٰѲҪĸ˷ϡ
ľɫ˲٣ò೽Ҳδء
Цſ೽
ܾˣǾǰ
ϧ೽һޱ飬ǴûӰ쵽һ
СˣˣͷġľϿֻƺʲô飬һʹæˡ
ʣº೽ĽĿԡ
ллҽ鷳Ҹղ˵ĻʵľҶѡҵļƻŮӲڿǷΧ֮ڡĽҲ֪ԼΪʲôҪٽһ£ѿڶ
֪Է೽ЦȻߵĽߣֱӰŵ˲
ղĽ˵Ļ׷ˡ
ҪʱѾ˽ͽˡ
Ľַܶú೽׷󣬿ϧò󣬷һı͸ټôȥȷ̬Ȼܲô֡
Ƥȷʵڸ𵽾Եð
ֻҽԺϢ˰죬Ͼͺͺ೽һر
Ϊһ·ϲᷢʲôǳӿһ룬ͻȻͱе֡
ˡ೽ɫһץ˷̡
ĽҲһֲõĸоʵ೽ǲǳʲôˣ
೽򴽲ֻĿתضǰ
Ľ˿Ӿûʲôɵĳ׷ǡ
ܿĽͷﲻԣԴϳ೽һֱûм٣ڳ֮쭳
ʯ֮䣬һµͷԺ
ǲɲʧˣĽеţǿѹĻţʡ
ţ೽ֻӦһٲ˵
򵥵ӦȴĽһ˿ŭ⡣
Ľٺͺ೽˵ġ
()

592

ץס֣ϸĿǰ·
೽Ǳܿ°߷ڣȻڴ粽еɲٻˣǱȻɲɹҾ硣ϳô죬õĽ
೽ѳһȳųӺ˶Ƚϡٵı˵·ĽΣϵ
ΰʧصĳͣȴһѵ⡣
ھüεΣ֮󣬺೽ǽӿһûʲô˵ĻҰء
Ҫľɲʲôð취
ȣȫʱ򿪡೽˵ͽӳñȽϴ׳˹ȥ
Ľ۾ͫ׷ŴһЩĪҪֱײ
˵೽ôģӳмײȥʱ򣬳ͷñסǰǱײıΣȽϵλײҲǰͷЩΣڳΪȫҼʱ򿪣˺Ѿˡ
û°ɣһʱ享೽ԼͷˣȹĽ
ĽĶͷҲײ˵粣ϣҪȺ೽һ㣬ֻˡ
ҡҡͷ˵ô£
Ӽǰձ೽
Ľһ֪ں೽ɲֽţǺ೽ĳ˵ãִ°߷壬˶ҽԺˡ
೽ͻȻɫһ䣬ְĽ˳ţȥ
Ľż֪»ûȫȥæؽ⿪ȫҪ³һȴεĳӿסˣҪԼѳѡ
೽ҲҲչĽŴӿĵطŪ
ȥ೽͵Ľһѡ
Ľ˳ź೽һĵ˳ȥˡ
ֻǺ೽
ͷһͫױܵһ¡
ԭӲ֪ʲôʱе©ˣΪײ»ðѾеطŻˡ
ղź೽ôżΪ˱
ӱըʱ⣬Ľֻۡ
Ъ˹سź೽󺰣³
೽סˣĽ붼û룬ֱӳȥæ
˷˺ô֪ǲΪˣǾȻӳӳˡ
˿ڣ೽Ľ˷ϴԶܡ
ʼգ೽ֶûɿ
־Ķǣ֪ΪʲôĽŮ˽飬ǸɱĿɷǷˣһ
֪˶ãһըĽʶػͷ㿴˻졣
ǻ̼ĽӾ񾭣ҲֱӰ쵽Ĵԡ
ЩΪһĽð˳
ĽͷͻȻһۣû취˼ʲô䶼ӿֳˡ
ţĽֻǰһڣʲôǲˡ
ȵĽٴѹʱѾҽԺˡ
ˡСЦŽĽ
ôҽԺģͷܳ
ǺܱİʱǶŻˣͺ϶ˣ׷ʲôˣСһǵʵ
Ľ뵽ǸըԼļ䡭
೽أĽЩңȲڳϵʱ򣬻лš
ܾڡ
СƵĻû˵꣬೽˽ĶͷűĪ˵˼֡
ˣдЦ¹ѿɴҲɫ
ĽͷҲû˵ʲô
رƻˡ೽ڡ
Ľʲôġ
ЩҪĽں೽ĳ϶ֽţȻ˳ƻ˸һеļأͲκ
Ϊ֤ҲѾױɷ棬͸òˡ
˺ͷԣСģһˣҲԤı
䣬೽ĳʲôȼģ
֣ȼ4SﶯֽŵģȻС
Сƣȳȥɡе绰뵥ͺ̸̸Ľº͵ضС˵
СҲʶȤයֻ˵˾䣺ʲô鰴壬ֵ̨Ǳߡ
ȵСˣĽЩִٵؿڣɣ㻹ˡ
೽ߵڲߵϣ֣滹ڴһǣȻһġ
šĽЦˣĵûоܾ
೽̧ͷĽҪһˮһ㣬ʱ䣬ҡ
ĽȴΪȻǵٷûµģÿ켷Ǵ򳵣ܲǻֶܰЩ޹ϰɡ
У鷢Ƶ೽üǲˡ
ǵŴβ֣øӼķʽңģֲȥÿҽԺҲȥĵطһСġĽš
()

593 Сӵܰ

೽û˵ˣǱĽξܾ˵ˡ
Ľһ˵ε飬лл
֮£һ˶ôܣǺ೽ȴΣȰѣٶһ㣬ôôȥ
೽⻰˵ҳȥ¡
ĽĿͺ೽뿪ʶ֣ջǷ
ں೽ûãĽ·ȥȳ೽Ѿˡ
Ѿˡ߰ɡ
˵ţǣĽ֣˲š
ĽҲֻܾǰظں档
ȥһ·˵񲢲˴ţ೽ҲøվҲҪʱ䣬û˵
һֱ죬ֱСϣӻı䡣
䣬к壬Ŷһǰһ󣬶źӷܵ
Сϣһӷŵ˲輸ϣһӸ˺೽
ͬʱ˺ӣȻˣΪװľȻ˱һ֪Ƕƿ±滹Ӻͺ೽Ľĺա
ҺͰģƬѡõһţôİɡСϣһϣʵ
ȽϿ죬ֱȥĽͺ೽õıӶû˹
Ϊ֤ǶǵİԺӾñˡѧŴ˵Ŀţģɰˡ
һģĽЩΣĿЩܿƵ͵һۺ೽ģҲ֪ӻ˶ʱ䡣
СϣգһĴ۾ʮֵؽ͵һְұߣߡ
ӿһ𣬻ˡ
ܺá೽Цó磬ӵСԴ
ǺҪҪСϣһĨعʣû˵
Ҫʲô೽ƺĺ⣬һֱ￴
ҺͰμһĿĿһͥĿҪĸͺһμӡԺ壬ҪҪ䵱ǵİְֺһμӽĿСϣһϣԼлСϿЩίȴ»ᱻܾһ
೽ϲȴΪѵر飬û˵Ľ
ĽεزУҲߡ
װʲôû೽ǳȵ
壬㲻ӦĻû취ˣֻȥҵ³ˡСϣһʧȴǿһ㣬
ȥ̩ɽǰɫĺ೽źˣʱЩһ㣬ڴӦ
СϣͰ˲ղŵѹװġ
װģ
úܣĲӦҲеǰ취ǵͷ
Ľ״Ҳ˵ʲôֻ˵ʱ䲻ˣȥϴϴ˯ɣʲô˵
ŶСϣӦһͱıˡ
Сֻˣ೽ߵĽߣȻڻУ°͵ϣһ㣬ʣ㲻ȥ
ĽͻŪûڣæ˵һԣ͵ûУֻĶˣᡣ
Ǿͱġ೽׼һ͵Ľ˵һ䡣
Ľŵػͷź೽Ŀ⸴ӣڿЦ
档ĳ˲档
ĽεЦЦȻתܣֻ¡ӡִªĽڡ
ܿԶĽѡķʽ
ڶ죬һ糣
ֻǣһ磬Ľһӻ
Ҿߣʰɣô㿴˳ۡһĽͱľϸҽԺϡ
һҪգҲ
֪й㶼ˣҲһ£ԺѵҪ𣿡ľһίһ졣
ĽľǷҪõһſϰݣ˵ǺãҲѻ˵֮ǰллҵĸҲܽܣʼҶûϲ㡣ǲ֪Ůɱֵ飬ҲġֻϣԺ˵̬ȶңǳѲı䡣
ܾĿǹɴģǺ೽أҲôģľϲģҪĽ˵ͺ೽ա
ĽҡҡͷתߣʵڲЩɵľ̫
ľͻȻЩˣæǰסȥ·
㵽ҪʲôĽŭˡ
ûƢ
ǸûӵģҲˣվڻҪԸôһжԸɵôģʵûġ
ǲǡľЩĽôֻǣԭûôͻȻû˵
()

594²˶Ҳʲô

ҽв㡣˺
ǸҪˡĽ̬䵭뿪
Ľ뿪ıӰľ˼
ĽæǵǱߵǸಡ˵ý幫ԭ֮Ľ˾ˡ
ҽڿǳҽԺҽˡ˵Ҳ˾Ǳ߰ɣý廹һǰҽԺ˹档ҽԺĲǱƽ˺öࡣСЦø⿪ģΪǵģԼһ
ĽЦ£ɵʼ˵˶Ҳʲô°ɡ
ҲǹЩĽģ˵ˣҸ˵ǸҽץˡСֿ˰ģʽĽС˵
˭Ľһաơģɵöһ䡣
С΢Ȼ͵֮ǰǸɲˣΪֵе󣬼ϲΪ˻ᵼ²˹ҩռҪΡһ˵ڲ϶֮ǲˡ
Ľֻû뵽˵ȷǲΪҽ
ִõģٲˡ
ҽ㲻ʱûƵô֡Сͷ벻ס
Ľͣ˰װģʱû֪ͨҡ
СƾȵŴͣô˵սʵǺܰ
Ľ΢΢
㣬Ц˰ÿģ֮ǰ;ÿЦ͸ÿˡСһСõӡ
ĽЩܲˣֻתƻ⣺Ǵʲô
ƭղſ㱻ӦΪѵģԾͺ˾䡣СƲ˼˵
ĽĻͦ˼ģһôСѵҲ
ãˣͦµģˣԼСİС˵꣬ҲƵ뿪ˡ
Ļ̌ͷöŭ
ҪΪͷ͵ˡԺӻأơֺȫĽ
ĽȴΪ⣬ЦúƣΣĲ֪ʲôطˣΪ೽ҾĵǸЦ
̫ûӣʲôĽҽԺôã鸸ĸ鵽ڶûиüĿû׼Ѿˡ
ԣˣõİ취
ʲô˼ǲ׽Ľлס˽š
ϲȥ׷ѡȨνļСĽ˵뿪
˵Ѿˣⲻ֪ĳЩͱơ
ţûмŵˡŭʢ
ʱĽ˿겡ʱײһˣʱҲûôһ˾ˡ
̰ȥ飬ȵĽѹʱ򣬷ڲߵǺ೽
ôεˣĽԼ׵ε֡
ûĵطֻԼǲ֮ǰײͷʲô֢
Ѿ˸ȫ飬ܿ೽üͷ΢ȴһᡣ
ĽͷҪԺ೽˵ʲôȴͻȻ˸绰ͳȥˡ
ıӰĽ̾˿кܶิӵ
೽ʮӶûǸҽˡ
㣿Ľû뵽˻ܳ
ҲҽҸ˼鱨档ҽи̫õϢ֪ûмܳһǡ
ʲôֱ˵ɣҽܽκνĽвõԤУȴ
ܳѲŹϣŻصߣ˵ˣθѾˡ
ĽʹٺãҲеѹֲסĵر
θôܣһֱڼ飬θҲô͵ڰɡ
ģǱ棬Լҽ״ҪúϢʺһЩȽϺķѾ顣ܳί˵
֪ˡҪְ
ܳץ֣Ľض㿪ɫ̫ÿȴȻο˵̬õĻƣҲ
Ľ˵뾲ҽȳȥɣ鷳ұܣʱҪκˡ
ãʲôҪæľ˵һܳ˵꣬뿪ˡ
ȵ֮ܳĽҲάǵıˡ
Щʹ˫ֱͷƺеִܲ
ŲΪֻܳˣЩͷ鷳ȥ뾲
()

595 ̹

ôˣ೽ߵߣסıжǹС
ĽǿסȻ̧ͷһ̫ѿ΢ЦûУԺˡ
ѾźˣھͻȥĽˣ೽˵ܣȴҲֻܺ
ĽҲû˼ϰˣصҵĵһǱסӡ
Լҽ֪֢ǶµĲⲻ顣
뵽ԼҲ麢ӵʱ䲻ˣЩº塣
ûԼʱôã뿴ӳģû뵽ʱ䶼
䣬㵽ôˣЩУЩԣʵ
ǰ䣬ɫԣҪʲôԺ˵СϣҲһС
˵ǵ˼еģĽôȥأҲӿ˲Ծ
û£СϣмҪ˵ǿװϲһ˿Цݡ
ԴĽ֪˽֮һֱһ飺ԼˣӸô졣
ڣѾ˾
Ľ׼¥̸̸
СϣСߵһʱĻͷ庫೽գգ۾ʾģȻ͸¥ˡ
¥ϣӹɵĽߡ
䣬Ҫ˵ʲôΪʲôҪܿ塣ͷԵʡ
ĽЦЦʣǲرҪһְ֣
Ȼ˶аְ֣ҲаСϣһĨʮ˷ܵ˵
ҪǵףôĽ̽ʣš
ǵѾͲסʶץСϣĸ첲
СϣǺܵ˵ΪʲôͻȻҪǵְˣ
ĽеΣϾѾôˣôʣе㲻˼ˣҲܲͣҾǾãҲǻ֪˭
䣬òǲҪǣȻҪǶǵ׵ɣСϣһĨѹݶţȻϬʵ
Ľе飬ʺϵһףҲôǵġ
ôܣôǲ᲻ҪǵģҲ£ӦҪҵǵ׵ɼͥҲãϾĸҲͦСϣһѣʮ˵
СϣҲܰĽ۾Сʮֵذ˳ĲôҲأĵҿɲҪ
Сϣô˵ԷͨҲǵףĽ˵
һһסĽֱۡ
䣬Ǻô찡ͬ
ǵأҪҪ͸ɴһ𰡣Сϣָ
̫ΪĽˣһʱ䲻֪ôش
ʱѾȥô꣬ʱҩǶǸʵĽҲһӡûУǺ೽ġ
һźͨ
ǵصģ鲻롣
ôͲˣѵ֪ǵ˭ͷһʵ
Ľﲻֻ̣ܾʹգˣԸԸأ˵ЩеûġԹϴ˯ȥɡ
һܣ̬ȣ֪ʲʲôõĽˣֻԼȵһǸˣŪԷֵֵиپġ
˵꣬˳ǵķ䣬ճײ˺೽
ݾ֮ʶһ˴˵ľ룬־ΣһʣϢ
̸̸೽ûиκξܾĻᡣ
ĽҲ֪Լ㲻Ծ͹ԹԵظź೽¥
ʶʱΪܡ
ɳϣسĬ೽˳ֶſһԲ
ûµĻȥϢˡĽеۣϾѾһˡ
ЩǴҪҪֵ£ɵŵñֱۡ
£೽±ӣü΢
ûĽеţѲɽڣҽԺ±೽ˣ
ɫ̫ÿҶü΢΢
е㵣ġ
ӵһμܳʱ;˺֣ĿӦˣĲ᲻ᱻֱӸǺ೽ǲҲ
ǵĽĿ೽Щ
ĽعǿѹܣȻһ׼ġ
˵೽ֲõԤУҲӲ
Ľһ뻹֣˵˵飬ҸɡҺ֮ԺǱ־룬һĪҸȫĵطվͻߡ
()

596Ҳ̫

೽͵վͫ׳Ѫӱǻ֣ɡ
ĽϵķӦͣתҪߡ
־ͱסб
ɡӡУ೽δ̬ȣһۡ

תɫȻ쳣ҪɣãҸ㡣Ҳϲ㣬Ҳ˵Ҳǵǰǵ顣ұôϲҲҪҪ˴һᣬЩˣĲϲ㣬ǲҪ˴˷ʱˡ
ĽЩƲסԼļԼĲҲ֪ԼôˣȻܡ
ϲ೽ɫ۾ȴزסеΣա
ĽһĻţܿ˵ǵģҶһоûС
Ŷԡ䣬೽͵ͷĽĴ
һ̫ͻȻĽǣ˾һɽһôƣ˿˫ֱסݲײ
ˣˣš
ֻǣû뵽೽ſ
иоЦôдЩ
ĽѪ߳ŭͺţ೽˵ˣҶûо
䡣೽˵ţ˳ָĽĶ䣬۵һƬ⡣
Ľʶʿˮæ˺ְȫ롣
˵˻Ѿͻûѵı־ˡ
ǸպѪûκ塣ĽĿ⣬±೽ٿʲôʮרҵؽͣǣԵ㡣
ϣûϵҵȵ𡣡೽˵꣬ǵ뿪
Ľ뿪ĺ೽ζӳ¡
̾˿ȻʧǵػԼķ䡣
鷿Сֻŵؿ˽ȥ
೽̧ͷһۣͣĹ֣Ѹܵǰһһҵϡ
Ҫ鱨ø㣬ǲܰ׸㣬øꡣСϣŴ۾һģ˵
٣೽оǳ磬ȫ±Сơ
˭ҪǮˣǲȱǮСǮءСϣм˵
Ҫʲô೽ӵͷȻƽмִȸӡ
СϣҪһŵ
˵೽ʱȤ
ͲסӣһԶ˵˳ҪӦǵļƻΪ˴һ𡣲ҪСǶܴġ
á೽شĺܸɴࡣ
ҮӿĵĻơ
ԼոմɣͻСͽ첻̫ԾͻȻ˵Ҫס
Сϣ೽˵˵Ҿһʲô飬ȥһ¡ҲǸᣬҿҲǱ׷ˣҪҵνףȻøһļҡʱ֪ǵףһ°빦
೽ӣԴһɵȻ˵
㲻żĿ֪Ǹ˭ȷǵӼûʲô⣿Сϣסˡ
೽΢΢ʵΪʲôô˵
̽䣬޵ıʾǵǸͨˣҪòȡˡСϣָ
೽ͷ
ͷʲô˼⵽ô£Сϣżˡ
ôСʼնһӣס
೽Сһֱ̫࣬ӴǣȲģȥ˯ɡ
СֻʮֲԸǹԹԵˡ
죬ĽͻȻҪҵҪӲԸ⣬ͺĽĥӲݵĲߡ
ֲ£Ľͷۣʱ¥һˣǺ೽ΣȴǺ೽һĽļϤӡ
壬ôһҲÿЩִ٣ǲȷǲǺ೽
СϣȴʮȷʾʮǰҲ̫ˡ
ĽЩͷԣСӣȷǺ೽
䣬Ҳ̫˰ɣǼôб˰ҳǺ尡Сϣһɸֵӣü˵
Ľϸ£ֵȷΪʲô;ʲôطأ
¥ȥ೽һֱĽӵ˵
ӳź೽ֱۣ¥ˡ
೽ߵĽǰڷͷĶͷ۳硣
()

597 

˿һ棬ĽʮֲӦǰİڡ
벻˳§סϸûлܡ
Ľ˫ֵǰһ̬˿ֺ
ȥ۾ֻܶţҲ˵ʲô
أ೽ͻȻĽɳϣһ𣬺೽ͷĽĲ
Ľо΢΢һۣȻһЩļһð˳
ǳˡ
㡭ǡܡ𾪵Ѿ˵
೽ü۴Цֻǵ㵽ΪֹûжʲôһãӲ輸óһţƤֽݸĽ
ĽΪΣæ壬ݹĴӣһͰǴ˹ϸһž𾪡
ǡţȫΪʲôŻ񣬲ȷʣʲôʱģ
á೽˵˵û˵̫ģˡ
Ϊʲôѡңо˫ȷ˵ﵽʲôо
೽һ˳ᢵӣ֪ҺǵףӼ
೽⻰ѣʵǸ֪ĽԼӵĹϵǰӼȴںǸĽĴ֮ȥġ
ĽȴеܲôϢЩɡ
೽ҲżֱӽϵƤ˺¶ԭӡ
ô֪ǡϳˣĽǾ飬ﻹɵ״̬ôЩ
೽Цһ滹һɵȻ˵ܱǸûϳ飬ҺһҩأԵҼǵòǺ
Ľ⣬ʵҲǵ̫࣬ѹ뿪ʱ򣬻̲ס˳ʲôӡ
ôû뵽˾ȻǺ೽
Ȼ׷㣬ҲᣬһǺǵĸסһɡ೽תͷᡣ
ĽһĨʹº೽ʲôתź೽
Ҳͬ⡣
Ϊʲô೽ʹٺãҲЩ㵡
ûΪʲôΣҪ𣿡Ľ̬ͻȻǿӲ
೽Ľðβ˵֪Ҳǡ
˭֪ءݵˣΪӲԸԼĺûиĻҲҪ㲻Ϊ˺ӻΪ˱ģҶһģҵطѾҺˣͰᡣĽԽ˵ԽܣǣҪ˵
ò˵
˵ǰңʵҲֻ䣬Ľ˳ӣ˾һŵϣȻ˳š
ӲߣͼĽ
䣬ѵ𣿡
䣬ǲߡСϣվں೽ߣ뿪
Ľͷɬ֪ôľͻȻðȻǲߣǾ°ɡ
䣬𣿡Ӻܸˡ
Ľ˵ǲߣߡ
˵꣬˳˾
ͻĸıӶŵˣ׷ڳӺܣĽźӾӿ޵Ъ˹Ҳǣȴû˾ͣ
ˣҪҪͣ˾е㿴ȥ
ãٿһ㡣أЩȻᶨ
˾ΪӣĽҪԼĺӣԿȰ˵ˣҿϹں㣬ʲô鲻ܺúýģҪΪһʱúӸ
Ľԣᡣ
ģѾȫˡ
ҲͺǷֿ
˿״֪Լûѡ֮ǰĺӵ׻ģǸǾûʲôõˡ

ĽµĵطĪҵģʩƣסҲȫ
Կյķ䣬ȴޱȼį塣
Ժô죿
ĸûԼȴĲ
޷ǳ󣬶Ҫүүٳһΰ׷ͺڷ˵ʹࡣ
;
ʱ򺫼ұӿ޵ļ
ο˺һǲŽ̲סʡ
䲻ҪˡСϣ޵ģƽأҲӶูڵĺܡȴȰ޵ĻҪ
೽Ĭİӵִ˿ڡ
ղ׷ųܣˤƤ˿ڿŲȴк೽׵Щۡ
ģҴȥ䡣ҲܣȴҲֻο
ǰӲģ׷ʲôˣһ߳ҭһʵ
()

598ֵǮ

೽ĬҲ֪
ĽҪߣ೽Ѿʼʼֵ飬ֻǣôҲûʲô⡣
೽ı£˵ͨ죬ֻǣˣҲ޷ĦһŮ˵˼ô¡
ǲ֪ǵĵأҪǶ㰡ҲҪҪ䡣Сϣ޵飬û
ʱ򰲰ãȻҲޣȴֽԼĺܸɾȻʲôʱǾֹС
үѾ鵽ҽλã·Ǳߵĸ߼Ԣܰȫĵ绰ʱ˹
˭ҵģ೽ŵڷ¡
ǡľϡһ˵
೽˵绰ֱӷŸĪ
ûĪĵ绰ʹ˹սͨ绰ǱһͣҲʲôôȥˣһľϰæҷӣһӦҲŶԡ
೽ʮ̶ִѻͲԶԼĶ䡣
ܿĪҲԼ˵⣬æһһ䣺ǲһô㣿
һЩ顣೽ͺǵĹϵ˵
ĪЩƣҲû취ģ춼ˣʲôȥ˽˵
ȻĽסȴ˲֮͡
ôģϴĽ˯»ص䣬ͿһվڴߣţȻԷߵţߵĴ
ľϿĽΪϴȾϷɫľӨ񰵳һЩ
Ҿ㣬طסĻ𣿡ľʿˮ۾ֱض¶ϸȡ
֮ǰУҾҴ˰æĽһǰ˿ӡ
ô˵ֻ㡣֪ţ϶ҽȥַֻʽˡľæ͡
ȥĽȫûӦˣֱӴź˵
ľε˵ҸһϢǹ㸸ĸģͲ֪
ҵǸˣĽһЩǺܼ
ľԱߵλã˼ԣĽ
Ľվûľϵżֵ⡣
˽һᣬľͻȻĨ˰ҾˡҾȻҪþӦʲô㡣
ûΪʲôԼﲻסҪԼ˵ôСĽʮֲм
ľϵͷ֪ȴִ˲ƣؼ˵֮ǰҸϢܶûкɣҸˣӦһô
Ľò¾֪«ʲôҩֱ˵ؾܾǺһǾˣ˵ҲǸ⡣
ǲǣΪѾ롭ľָҲøС
ٷϻ̰ϳȥĽŭĿӣľϡ
ðɣ֪˵ҲδسϡҵҪ󲻹֣֪״Ӧúż뿪೽ɣǾңǼװôľһгӣĽ۾εش
Ľʶ뵽һˣʣܳˣ
ʲô͵ͨˡ
ľ˫ſĿɳϣһ޺˵ǰɣҿǶǳĹע֪һϣֱŸ˶ԷһЩô졣˵ڰ㣬ûʲôҪ˵ģ
ллļšĽؾĺܼ
ľû뵽Ȼָܾ̻ˣһʵΪʲôʵǲףҶ㲻ãΪĲࣿҵĳⲻܾҪеɰɣ
ϲĽֱĿ⣬û˿
˵Ļش𣬲ΪͷŬˡ㷴Ҫ뿪೽ģҰ㲻ʣ˵ҲĶʲôҶǵĹϵM˾ȡô͵гǸȡ裬𣿡ľһƺûж˵ӡ
ҪʲôĽͻȻܾ衣
ʵղľʱеĶ
ֻǣϸҲú೽
ңɸģ
²һҲӡ
ֻǣľ׷֮ⲻھƣ֪״ʲô̡üͷɵý
ľϻΪĶˣּʣôᣬҽҲˣװ¶Уô⣿
һӵұǺ֪ӣֵǮĽԥĴĿ
()

599еͷ

ľվ쳤̾˵İԴ׷֮Щ߰Ů˾һûˡҶѾΪ㵱ôˣ㻹ôԩңˣУðοοҡ
ľͼĽʱһûסֱץһԵ˹ȥ
һĽʹ˳̵ľҲǶÿ죬ֱ۱һ£Ҳûʲô
˻˵ģҲ̫ݡһӸš
˵ص㣬ͳȥĽȻޱ飬ӷ£ȥľϵ
ľҲԾȤ˵ˣҲ鵽ĲҪҵǸˣҲ鵽һ飬Ҳ㸸ĸйء
۾΢Уʲô飿
˵㸸Ľʵͺ೽ĸ׺Ҷ֮е˽ºһԹòΪʲôˣʱΣ㸸ĸ֮󺫼ҾͻȻʹΣ֮нˡľ˵赭дȴеͷ˺೽ϡ
ľϵ⻰ѰζͲֱӸĽ೽ҾǺĸˡ
ϻǵģǣȴ̲ס뵽೽ҲǾľġ
òǺң೽ҲԼ
೽֪飬Ҵעƿ֤ݶܵĳ
ЩµͷһţͱĽˡ
ҶǸʲôĽ֪Ǻ೽ȻܺĪĪ棬ôҳ£ĪҰæĪ֪ˡ
೽ĸôһӵˣҲһûСĪҺĽǿ׹ϵҾĽеĳͻҲûᵽɱ˵ĵزڼΰɱ೽ָʹ
ںˣûͷԣҲᱻһˡ
˼ҸϢ١ľеˣС˺ܶ࣬ƺ˵мֿš
ҡҡͷᶨ˼Ǻҡ
ô϶Ϊϲ೽ʶĺܰɡľҪ̼Ľ˵Ļеơ
Ľȴˡ
ú೽̼в٣Ǻ೽ûôӵǰһֱ˵ľϵĲãľһֱﰵ
ҪĳһףǾ̫ûˡľǸûӵˡ
ƤЦⲻЦ˵ûôıҪοʱҸĸعչҲǸʼϼʱǻǿ󣬵ѾˡҸ׻Ͷʣôǿȥѹͷߣ
ĺϲʼΪ˵ˡľζ

ĽƢٺãҲɲôNɪ
վƱˣģǾͲˡԼûҲһܲࡣ
ľЩǹִ˵ʵɣҵǸ˵ˣݻ֡
ʲôƬ𣿡ĽȻľϣŹκһ
٣Լῼ
䣬Ҳľ˵Ȼö˶һôܾҲ
ûСľЩε˵
ĽľϴЦģʵܲˣֱĲ죬˳ȥ
ſڣľϻǲģϵ㵸㿼һҵ飬ҿǺϷģֻҪԸ⣬ַܷú೽ġ
űһˡ
ľӣղһ¿ɲӸײˡ
ڶ죬೽ȥڵĹԢˣһµˡ
䡣۾ģûٿޡ
ǸҪȥӵĽȴĽĮƿ
ǲ֪ǵ˭ҿԸˣ೽ǡİְ֣װ֡ĽҲȫûģһ䣬һ
ӱŵˣɵЩŵץ½ǣʣ䣬ôˣҪʲô飬Ժ˵ġΪʲôҪô˵㲻Ҫ𣿡
ĽܣֻۿЩʪ󣬱̺ۣͷúǿ
೽ֱӽ֡
ۣǺÿĽü΢΢ţҡͷ
Ľس±ӣȻ󵭵˵ʲô˵֪ҵݣẢӸȨһʤ㡣ұܸʵ̫٣ҾˣҰѺø㣬ԺͲҪˡ
ҲΪ˺ӡ೽üͷһץסĽļ
Ľ΢΢ȴżֲм
()

600 

ʣǲ֪
೽һ£˳Ĭ
Ľƿ೽ޱ˵Ҿ˵ˣӴû˭ôճȴԭѪԵϵˣҲǰװʲô鲻ڣ̫αҲܡӸ㣬ԺҪǰ
䡣СֻֿһһץסĽ֡
ǲ˵ˣȻôϲǵ׵Ǿ͸ɡңôۣһֱĺѹ֣ҲôȥˣҲ߳ҵҲ׷ѰԼҸˡĽӵ֣ڵѪԲֳܱ˿ҡ
˵ʱĽûдӦľϵ飬Ϊԥľ
ڲΨһľ˾ܵ˺
ȥǻѹӵĻĸףǶĸһתԺ֪ˣӦҲİɡ
Ľһѹ˿ʯͷһû취û취ľһ㡣
ˡ೽ѵö䡣
Ľתͷȥʱ򣬺೽ɫʮѿʲôû˵Цһ֮ϳ뿪ˡ
ӿ޵ĺģ೽Ҳ֪ôοֻðǣСֻڻ
ãСϣ侲˰һ͸һеӣʮּǿ˵ԣ̬Ⱥܲԡǰɴû˵ĸǵʱÿҲ΢ЦͰһǳʲôˡ
ǲʲôΣˡҲ˲ᣬСϻ飬
೽Ĭһ˫۾ɫĪ
Ѿ˵ˣǺ޽ĽôͻȻֻΪ֪ǺǵףΪ
ģһᴦ೽ӵͷ֤
ţ㣬ءȻݶѾڿԹĽеˡ
š೽һؽнĿֻĽƽΪƸΪЩͷۡ
೽ӻȥȻ۷ȥҽԺ
Ľʱȴ޿κεضĳ˵ĸߵ׷ͱӦӲϾ
ľƤЦôϲҿһﲼˣЩԶ֡
вĽʶ˺ʮԶһŰ칫Ǽõôð۵úܡ
ϲͺáвĳЦݲãһ㶼û
ĽľϣһȻҧ飬ͬˡ
ôͻȻͨˣľһϲ
Ȼϣҵ顣УҪ֪µɱҪɱңȻҾֻòȡжʱҲ档Ľ
ľƺǺܸˣֱӾߵĽߣҪȥĽǶԷȴɵıܿˡ
Ľص칫ԣûκλãֻǼװЩĶͲˡ
ľȥ˲ģô˵ĻǾûκκô׻˵ûҲøɣ
ĽʮֲͷӦ˵ҲûУ㲻Ը⣬ҿұˡ
ǡҵĿǡľ̾˿˵
Ľʾľ£˵Ҳں㿪ЦǺϵһжϷҪ棬һɣҲͼM˾ʲôõ飬˵ҲŹ㣬⹫ǱߣҲļҳԲ궵ߡ
ⲻвʵ
ľɫ΢䣬ȻЩƦ˵ͲӦ˰ļȻĽұȻô㣬ôҲݵġôڮ˾δ̳ˣĺ𣿻УͲһˣM˾ûˣɱˣĽү̫ˣڶԸˣɵȵүӲˣþһ˫ǣҵĶ𣿡
ԣûҷ𣿡Ľǲ˾ֻǲܡôһ죬ҲǿԷȥػүүһѪᾧġ
ľܶЦ˳
СˣôడǶǺ㿪Цģôϲ㣬ô㲻˰ңδ˵Ǿһˣʱ򻹷ʲôҰҺϲʵֻԽԽǿܵС
ȥĽϲľҰĲԸ
ľЩίֻ˵ʵǵ㲻ˣСˣ˵ʵ˿ɱȱƭҪõö࣬ϡ
ĽҪٿڣ۽鵽ſվŵһˡ
Ľźۼջߣżľϵ˵ȳȥٹȥԷ
()

601

ľ϶ĽһͷˮҲǲϵģϺһЦЦ˵ðһᶩ߼ĲʱһĺԼᡣ
ҺڴĽȻЦˣЦʮֿġ
һĻľϺ⣬һĨЦݸ޵ˡ
ӦöЦЦľһԶ
ûաһ
೽֪ʲôʱѾߵĽ칫ǰ
ĿԣȻһϾϧľܡ
ЩյĽ˵ˣ㡣һװġ
һװĽеرһͻö˹ϵһ㡣
ĽеΣľϷƾҪ̫Ҳûá
ȵˣĽŲ̲ʵ£
Է೽ŭ
ǸҲˣԼˡĽЦⲻ۵ףӦ
ԭ򡣡೽ѾûģܸĽеĿݣΨѲС
Ļ̌ͷź೽ֶԷȻûʲôͬȻ೽Ǻ೽
ȻŵȻ΢ЦʮֹܣûʲôҪȥѲˡĽŶ׼ˡ
·ֻĹϵ
೽ôܾô׵طŹֱץסĽ֡
شңΪʲô̬ͻȻı䣿֪Ļж˺𣿡
Ľܵ˦֣ǣô޼¡
ŭЦЦ쳣䣬ǶѣᷳˣҪΪûа취˭ҪǡǰǷûչˣڼȻѾҵףҲչǣԺӾˡܣӦøҵͨһ˾ô򡣡
ú˵೽šüҲԾս
ĽоЩۣȻָղŵ䵭Цһҿǲú˵𣿡
˵꣬˦೽ֱ֣˳ȥ
ߵ⣬һƵ죬ȭͷϵ
ĽŲ£뿪ˡ
ҽǲǺͺܳ˰ⶼһˣǱر¡Сʡ
ȷĿĻ̌ۿº೽Ǳߣһһų߻ΧŲҪǰڨŮˡ
Сƿһ˵ܳͦ˧ģҲ˺òãһ磬쬵ĶǣҺ󱳶һ亹ˡ
Ľһ߼¼һ˵㹤棬˵ûѵ㣿
Ǻǣ˵ʵºòáǵôˣСƼԵʵ
ȻĽֻҪֱӳĬС˼ҲͲˡ
Ľʱˣ׼ذ칫ң·ϱ೽קһ䡣
ң೽Ľʵ
ˣֻרĹһܲãôеҽԺεĵΪʲôزͲӰ쵽˾ƱĽ䲻˵
㣬ֻǱôץţֻ֣ȴʲôö𲻵
ɴҲˣֱӿͲţɡ
ţҲ֪ôˡ㲻ҪôԺӣҴûҪẢӸȨҶĸ飬ֻǵҺ㣬ǣ೽˵
Ľ΢ۿ೽
ʲôϵҶѾ˵ˣʲôǵãҲûʲôøУϣԺҪ˵ЩŵĻҲòֱ뿪Сûĵطȥ
೽ƺǻˣֶɿˡ
Ľûֱ˳ȥ
Ϊ೽ųû뵽һ㶯ûС
Ľ۾Ѿʣκˣָֻһߵ侲
װģԷˣϲ𣿡һƯĺõ壬滹һӡ
Ľһ׽ʯ˺õͣǳƯ
ллҺϲҲҪĽЦʮֹٷֱӰѶľϡ
ǿɲСȻѾֹϵҵﶼôġ󼸸֣ľͻȻյĽĶ˵ʮ
Ľûü㣬͸оһ˲˾롣
عʱѾ೽ڻͷȥ೽ǵޣҪľһ
ܣͲˡ֮ǰҿ㣬ϾľѾѡңҲϣܹʿһ㣬˼ûᷳ𣿡ľЦʮֵ⣬ˡ
()

602³Զٷ

û˸Ҷź೽ơ
ȴһ㶼ûбӰ죬ֻĿؿĽߡ
ſҡѾľԼˡĽǣȴѲˣɵŭˡ
೽ɷ˵ݿܣͳߡ
Ľһҧֱ˦˺೽
˵ˣҺԼܣΪܲòľϣҰϡĽؿϡ
ĻţԾȻȻضڵصĺõݸľϡ
ľϺܿ⣬Ц˵ΪЧͣҵŮ
һĽ̬ǿƣȷһŮ
Ȼ˲Ǻ೽ľϡ
ĽǰľںһӺ೽߾ľϷں೽˵ܣԺŮѻǱ־ȽϺãȻһԴ׵ġ
СոĽĶ䣬һۡ
졣ĽͷûлأͺȻǰߡ
ǣҵŮ˵ʲôʲôҶġľƤЦظȥ
ĽϾҪ뿪칫ҵǰһ룬ֻһͳдԵűĶС
ҽҪ顣
ĽŲһ٣ŭӿ͵ػͷ೽۾ҲȾһŭ
ȻͬԸ
ҪôԹԾͷͲĽˡ
˼Ϣʱ䡣ʵżΣ㡣ĽЦøȻղĲһ
˵ľһ뿪ˡ
Ҳ֪˭£ܿ͸Ϲˡ
೽磬ҪǵȷԷʱ䣬ҽҲæ˽£żҿ԰㡣Цøá
ϴκ೽֮һμ
ǿĽ£ΪγԱȡ
ͬҽһæ˽£æȥԷһǰæǲࡣ
ֻǣЦܿϡ
á೽ͬ˱һ
Щ㵣ʲôûɰ
ܿ׹೽ΪĽʱʺú೽ĽĿ
׼˵ʲôʱ򣬺೽ȴѾһԲˣκλᣬɵЩգ׷ȥһϤǳ
ڿʲô
ѸջĿ⣬תȥʱȻŹٷʽ΢Ц㣬ôûȥԷ

೽˵·ʲô֪һһ
೽ˡЩϧѹһ
üͷˣǺĸ绰ңתһ飬ˣԼ绰ɡ
㣬иҽѧϵ⣬е㿴ҿҪ೽绰æ
ǡЩΣȷʵ¡
೽Ҳ֪ģʲôʱˡڳԷʱ䣬ǵ÷ءҲЩԸ廹ϵˣʱ򲻰Ѻ೽ˡ
һ룬Щ˵ʲôطҿ
ǹѪܵһЩ⣬ǸֱӴ뿪ͺ೽ͬһݡ
һжȥĽ
صԼλµİֱ뿪ûղһС
ߵ¥£ֻľʿĴ򿪳ţʵȥʲôطԷ
֪æصϡȥԵͳɡĽ˵꣬ת׼뿪ֻû뵽Ǹˡ
𰡣ԶٷѣҲʲô˵ˣȷҪֿԷļƻɾ͡ľϵ㵽Ϊֹ
ȻҲ˺೽
Ľתޱ˳
೽ؿĽתϳ߹ȥȴ绰ͻȻˣͷһۣ˲
ԥһ£۷ϳ뿪ˡ
Ľڳȴһֱؿź೽û೽ղżı飬ȡ
ЩģѲľΪ˺Էʲô
֪ôѾԾشϡ
ҪʲôڳȥɲǸ⡣ľһ־ڱصõӣһѡ
һ⻰Ľѹ
ǰʲôǵҲʲôȻ֮ǰͻΪЦ
ĽǸľһԷȥˣԭľ˵೽ŵıڰпţٷȥԣ޷ú೽
ٷĽԵʳ֪ζģһ浣ĺ೽Ǳ߳ʲô⣬һֵǲǺͺйء
ӶģȻԺûˣӸô죿
()

603µƢ

Ȼ㶼֪ҵҲӦ֪ڽʲôҵĺǡں೽˵
ҲɣֻǸĹ˾˵С鷳ʱѲľʼ磬λϡ
㣡Ľ֪
ľ˿ţ˹ľ׽ţĽС
ʳ֮˵˲̫ӲǲǣôΪ㣬˵˺ϼڶĹģ鷳ʧһЩǮƣԺ೽˵ֻëë꣬Һܿͻ
㵱Сһ⣬೽ȥ
ľһЦ΢鷳˵㣬úϼŵĹƱеݣӦְѹȶȥˣȷǸС鷳
ĽͻȻԼľϰæǸ
ı̫ԣľͻȻץס֣ҪںҺ
ȻأȻǾҪ뿪೽ҾĮô鷳
㻹ںﲻ̫ءľһĴǰɵģޱ飬׽͸ʲô
ҪôĽʵ
һɣֻҪһҾֹͣԺ೽һжĺܺã޸Ҳܺá֪ˣΪſ𣿡ľһ棬·ޱϣֻǣ
ſſҲҵ飬ûϵĽֱ˦֣뿪
ֻû߼ͱ˸סˡ
Ҫٲף̫ˡ
תȻغվһľϣʲô˼
ľòͽ˲죬վ˵ҿô˵𣿡
ôĽŭЦ
ôţϷҪȥġҪأҲ㡣ҾһҪ󡣡ľһָտɫ۾ƵĹâ
Ľüʵʲô
һλᡣʱ޶࣬ʣµʱңһ㸸ĸҲչӣֻҪʱǱ˴һλᡣҲľ϶ĸ೽Ц˾üȴ˾ޱ棬һҲڿЦ
ĽľĶģֻľһҲεõĽԺһС
ĽҲѾûˡ
ġ
Ǻðɣս㣬˵ʵڵģĺͬ麫ܰһȵģһһ˿϶һһˡĲٿǿǣСһϧʹʲô䱦һ
Ľ̾ϢһΪ೽ãֵøõġ
עʶʼǴġ
ллСơһ΢ЦԵظл
ս㣬ô˵ܿСƿ
Ǯư£ҪӶԷһѡ
СƾãԺûˡ
ĽСôᣬҲû˵ʲôֻļ򣬾ȥæˡ
Щ鳤ʹʹȻעûʲôȿ쵶ն顣
죬Ľûô೽ˣСôһһָơ
Ľ겡ˣС²ܸţһ˻ص˰칫ҡ
ҽԺе࣬ҶæĽʱ칫һ˶ûС
Ļóм˵CTƬӣ׼ϸоһǵĲ飬˳ĥһôԲ˺Сɹߡ
ֻŸոսЩƬӶںڰϣѵõ徻ˡ
칫ҾĽһˣ̰ڳһ߸ϵļơ
Ľ˫ַ¶ͷҲأһֱźڰϵƬӣ˵ʲôοֱӷԸء
ֺˣû˵ʱԴĽǱ䱾˵ĵƢ̫
ЦɫͲˣΪԼǸʲô
ˣ˵˻ηҪôּۣͬĶԻҲô˳Ҳи̵ˡ
תͷȥЦ绨ղŶֻǱ˼ûбںһ
һֱĽ磬Ǳ۸ʱҲӲˡ
ŭɫѿòУ⻰ôӣӲþӦĽǾˡ
˵˵ֻó쵼ļӣ˫ֱأǿѹŭ⣬Դ쵼̬ȣ
ҪΣϥͷǱǸⲻҪ˶ܺͬࡣĽ༥ȫӡ
()

604ҪԼ

˵꣬תЩCTƬӣо
ȫɫڷ
ûãһٵؽŲ룬֪
ҲǵһֽϻȻȫֻһ룬ͱקסֱۣһק˳תȥţͿ֣ػӹ
Ľһ̫ˣվ͹Ҳ߹
û뵽ĸҶ֣û뵽Ȼᱻŭ֧䣬ȫں೽֮ǰľ档
ؿֱȻˡ
ǣһỹȥʵʵһ£֮󣬲ô
ۣһơ
ֻǣãֻ֣ûϡ

һ䵽Ľը죬˲ſ۾
Ǻ೽˭
úܣҪɱˡ
һܿͲĻ죺ʲôĿ˾ҽѵһʲô
˵ڶ顣೽εֱ˱һ̹ǡ
վǵֲ೽ŭת߷ߵ뿪
û
ĽȺ೽˵˦֡
νƣţͲ֪˭ơܣǵ鷳ˣ鷳ԺԶһ㡣תȥ
֪⻰ˣȻҲôܡ
೽ץסĽֱۣüʶַһЩ
ڣ֪кָ̡ĽЦúܹٷëȴַ롣
Ϊʲôã೽ôһ䡣
Ľ̿Цһ˵йЦΪʲôأΪҶûоÿ鶼ҾöġУҶҩվǶ˲飬ѵӦöһǿҵ˻ЦӭǸˡ
ң೽ˣֻԼĽܡ
㲻úޣֻǾúܶģǼһӶˡȻײһ㣬Ҳұһ֡㻹е֪ͱǰۡ˵꣬˦೽ԥ뿪
ߵû˵ĵطĽžԼЩʪ
ֲ²ŷԼˡ
ĽѸ߽һϴּ䣬ϴ˰׽Щˮˢ˸ɾٲʱָֻ侲ԳֵĽˡ
ϵʱľԼʻĺ˵ע½Ľ˳
ʱСյĽĶţ̸֮೽˵绰
绰ܿͽͨˣСƻ𼱻ǵһڣܣˡս㱻ľϸˣ֮ǰս˵ԷԼȥһǼƵ꣬˵극ҪҹǾƵǽɯ״Ƶ꣬ǳ¾Ƶ꣬ԺһģҪ뿴ҹһҪǵĺ׷ܿҵսҪľϳԶȥֹɡ
С˵㶼º೽صؽ͵ĺϸ
ֻǣûӦ͹Ҷ
ǱߴལС̾˿ֻ߶ܰܣ˵仰֪֪˲ע
ֻ룬ҲǺ೽硣
˿̣עĳѾɯ״Ƶȥ
Ľľϸ߽ƵĲ
ȫһˡ
Ľüˣ
ȻҵҪԼᣬһС覴ãû˴ţܽסľϵ˵
ЩһҲȤúʲôĹ̡
ȥɡ˵ţתȥ
ĿģɲľϳԷġ
ȷҪ뿪ﶼѾúˣҲͦġľæš
Ͼķ˺ܶѪ
߲ߣĽ¶á
ľԹһЦСˣѵÿôȲʲôԸġ߰ɡ
һѽĽʱ򣬰Ľһʲô
Žľϲɷ˵ֱӽ˱ݡ
һϣĽֱӾͶľ϶ڵ˼УĽɹ
ľϣ֮ԼĽ·˵
̬ȿɲУˣҸղŲҪһ֮ĬܶȣȻϷ׾ͻᴩﰡҲﻮɣľһ޹̯֡
Ľ
ȵ˶ͳ׷һǰһ˳ȥ
Ľ֡
ľó˹ȥЦ˵ǲһ£
()

605ҵ

Ļ̌־׼һȭȥľÿ죬ҲֻԿ׶ѡ
ֻˣåͰľѾˡ
ɯ׾Ƶ겻ǳ¾Ƶ꣬ͳ׷ú»׷ˣõ廨꣬ﻹһɵ˾
ټشռһǽڣܿѤʵĳҹ
ȷһռѵԼ᳡
װģϲĲ𣿡ľͼӺӵסĽȴĶ㿪ˡ
ʱֻһ£СƵĶš
ս㣬Ѿ쵽ƵˣǱ׼Σ
Ľظһо
绰ǱߣСսֻڻ̲סٷһȥһ䣬һҪŰ
ĽɨһۣȻֻҲش
ǿԣȻϣ
£ûлͷ·ˡ
ľ϶Ľ˼䣬ʵˣ
͵أĽֽţǱȴƵᡣ
Ͼ;͵˵
ͱ׷Ŀʮֵա
Ľ̾˿ȻǱߡ
ľæǰ棬˵Ҫʲôܾٶ׶ģ
ܡĽ֪ľϲģԴûƻﵹæѾˡ
ľϹģҶôǧ˳ôҲûرһְɡ
Ľû˵ǾĿҹ
ʱ򣬾ӦҪһƣеٿ˵ĸо˵أ
ľϽõĺƵݸĽȴĽͻȻת⧲һȫϡ
ͻһӾͱò
ǸĽǸûʲô⡣
ľϵɫһ˲һˣûϵŮκδ󣬶ֵñԭ¡
⻰ľ˵ôñŤ
ȥϴһ£Ȼʵ̫ƻˡ˵꣬תԡȥ
ĽҲû˵ʲôϾǰɫȾ˺ɫľƣôòŹۣϴϴɡ
ľǰŸ߽ԡң㴫ˮ
ĽϾǵڶû
ͳֻÿСƷϢϵľռ򵥵ش£ȻƱ˼ںơ
ĽܺȾƣܿ죬ʹ˼ֺΡ
ûü¾ƱǱһ߿
֪ˡ
Ϸ̣ǻѵģֻװȶˡ
Щô
ԡǻˮľû˵ʲôҲûӦ
ĽžƾĪزʹ죬ֱվԡߡ
ۿҪײһӣҲ㡣
ϷȻҪȫס
ֻǣû뵽೽Ѹٵ߹嵲סȥ·˾ƣȻѣȴҲ˰ģֱײĻ
ߡ೽˵ۡ
˵ͽĽ׼뿪
ƫƫôɣ˸ոߵſڣԡžͱ򿪣ľֻΧһԡҡڵصں೽ǰ
ܣҪҵŮȥ
ģ೽һЦ޾
ľһ˲䱻ŭ̧žҪˣǺ೽°ܽ㺫೽ĽҲȻľϸѹƵĻ֡
ԺٷһδһΡ೽ŭһǶŭˡ
ĽǴԼˣȴû뵽ƺͷֻǼھѾЩ΢ˡ
ֱ೽˵ݣĽʶе㲻ԡ
ſңҪȥľϡֲ
졣೽˵
Ϊʲô죬˵ˣҪľϣԼᣬҪöԽԽ
ͻȻоȵֱһɣ˵ˡ
ֻǣûˤ೽Ƶǽǡ
ͻһѣ֮۾ĿģȴǺ೽Ǻÿɫӡ
ӿŭ
ûмķŭ
ҧһһ٣ˣҵġ
ҲģԼġĽʶգ۾ޱ顣
Ҳ֪Ϊʲô顣
ֻǣ˵ҵġһʱ©˰ģȻ㿪ʼš
ҿʧһУҲ㱳ѡľǸʲô㲻֪𣿲йϸ𣬷򡭡Ұ೽һīҪɱˡ
ĽһƬңЩίЩʡ
ľһļƻô죿
ȫԼȫûзԼǰѾˮģ
೽Ǹˡ
()

606 ºһ

Ǹ˶ԼŮ̸űˡ
ֻǣеķŭ۽ǵ
˫ȭȴֲȥˮ
Ľ۾صɵôģûӦһǿƵǷסͣҲ˵ľ֡
ֱ֮Ϣˣ೽ſĽʵ˭
Ľס˺೽˰ŵ˭
೽Ǳˣֵͷȥ
λſУֻеĽ
ſҡĽȻİѺ೽ƿˡ
ҲգֻǽץļЩŭ⣬ͺţ˭
Ľϸ£Щ¶˵֪೽
ܺá೽ˡ
ݶһ򿪣ĽһһľҲ˴롣
һʼѵģʲôʱֻ֪ղŵĻƣ޲Ҹطȥʱֻ롣
Ҳָ˴ǰӣſңҪȥľϣ
೽ãܵĵ𣿡
ͯ˷뾡취ƭѾൽֵĺӡ
˭Ҹ㣬ſҡҪȥľϡװӣóû
ֻǣû뵽೽ô˾Ȼû
Ϊʲô೽һζ
ĽӲͷƤЦ˵ǻ˵ȻӢҪǷ澭ḻ
ۿź೽һ˲ף׼Ҫܣȴ룬һģͱһק˵ݣǰһӰ֮󣬷ӦѾѹڽ䴦
˵һΣ೽˱һ
ĽҪĽ־͵дͷʮֲм˵˵˵ľϼá
أŭȼգȴӲţԼôˡ
ŵ
˭Ľװɵ
೽೽޲ðҧ顣
ĽһȻŶ೽Ǹ˲С˯ôˣˡ
೽һֱƵŭȼ˲ǻŭ
೽ɷ˵ֱӴĽص˶㡣
µĲҵͰƵ꣬ɯ׾ĲҵΪϰ壬Ƶͳ׷һҪϰġ
ֱָ룬һͳ׷ţĽ˽ȥ
űϵһ룬ͳ׷ŴˣľĴ˳
ںĹܼңƣһ㶼Ľ绨ѩµġ
ͳ׷ڣĽĴſţ೽ˤ߻أͺ˾ͷΣţҲô
ûãĽŷӦʲôлҡ
೽ƽҲŷô
ȴһˣȻ谵ʲôҲԸоѹ͵ÿ£೽ڲԶΣղȽ
Ҳһ֪ġ
ͼһ뿪˭֪೽ֱӳ½˫ְһߵĴϡ
೽ûйķϻֱӾͿʼ·
⵽ǺܷԸԶı˵Ķࡣ
೽Ľ޿ɱܣʲôûˣֻ˻вס֣Һ㡣
೽һԲʲôʲôֱ˾ôһǿһֿĹһ
ʱ̻ȻȻըѤýڰһ˲Ҳһ˸һжǵ
ĽҲ֪һױ೽˶ٴΣô˯ŵģǵˡ
ѹĵʱѾڶ졣
ѹĵһ飬һƴ˺೽ϡ
೽ޱƫһİӡֳ
ԺٲҡĽ˵仰·ź೽洩뿪ɡ
ڹŵ˲䣬Ľ۽⿴೽Ǳ˵һһֱάű֮ӣֻǽǶı顣
ĽĶӵģһ˵ǰư͡
ﲻǲܺ೽Ľӽһеһʽʽ
ڿʼͺ೽Ҫֵˡ
ĽӾƵҲû򳵣ô˳ŽֵĿĵţӦʱ򣬲ŷѾߵ˸ҵ֡
ЩĿƷĽϵľͽһҾɻ̵ꡣ
ڷźܶеĶʹ˽ȥȻĿĵعţͻȻһŮʿβ䡣
()

607Ϊĸ

ĵһ۾;βϤʶҪȥãͬҲһֳֻǽָȥ
ľȵĿ
ĽҲ⣬û뵽ġ
Ľջ֣ͽöβóϸ֪֮ϤָȻǺ͸೽öʿβһԡ
֣һָֻ鱦̨һֻȴ䵽ССľɻƷ꣬ͻȻӵԽָŮʲôĹ¡
㿴ɫ̫ãʲô飿ʮֹеʡ
ûʲôĿ㡣
ܲܳϱ೽ǿ˰ɡ
ƭңǲǡˣЩȷҲСĿֻ
ĽЩͷԣɵʣ˵ʲôأ
ƭңҽ۲ϸ΢ҵŵ㡣ղǱ飬ԾΪʹı飬һ˽⣬ҿÿ춼ܿ¶˵
ĽĬ
ǰûϲˣ˺೽ʧ˵Ҳرģ벻ΪΪ˱˭ô¡
Ҳ֪˵ʲôҵȥϰˣġ
˵꣬ĽҲƵ뿪Ļᣬžֱһ뿪
ĲĻ˼
е¡
ĿĽ뿪ıӰﲻɵøɻ룬סûд绰ĪЩ鲻Щ˲־õģʱæûɣ˺ȡ
ҽԺĽ˰״ӣҪȴСȮһֱӱˡ
һһֱϵ飬ֻǣĽ⻰
Ͼϵȷݡ
ҽ̫˼ˣôչⶼˡ֪ⲻҪץӸε𣿡СƱš
Ľޱ飬ӦˡԺӦòˡ
С쳤ôģ޲һڳһϡ
ֻǣĽȫȻ
Ȼһ죬೽û¶档
Ľ೽Ӧɵģǣһ˹֮⣬
һҴߣ°ֱӻ˺ׯ԰
֪Լڴʲô
ֻǣׯ԰ûһ˿೽ټʱ֪ȱһ㵽ʲô
һ֪ԼǸʲôζ
Ȼʧظ
һֶʵκͶԼСıġ
벻ףɴҲˡ
֮æڹæҶأ˾ҽԺպһ¡
һһĽһ𴲣׼ȥϰֻ࣬ǣһţͱ˶סȥ·
䣬Ǻ㡣
ĹȥӵסĽ
ĽͻȻҵһ£öûмˡ
ԼæǲԼܲܣû뵽ӾȻˡ
һ뵽Լ״ĽֱӱĵĽƿ
Ҳ˵𣿼Ȼѡǵĸףûĸˡ˵꣬Ҫߣȴ೽סȥ·
Ӷһ㶣ô뵽һֱǶмӵĸףͻȻ
䣬ĲҪ𣿡Сϣˮۿתͷӣۡ
䣬ҲҪְˡСϣӵĽ֪ҲĲҪǵʱ򣬰ȱˡ
СϣʱҲ̲סſ
ĽҲʮܣӿ޵ôһǣǣǿԼ
ʱſһͬ亢һֻǸ˺ӣܲĸͻȻ뿪ʹ졣
û취ʱ䲻ˡ
ʹʹ
೽ɫѾгһ죬ţȴҲƲסԼ䣬һҪ𣿡
ĽﻹھᣬҲ̰ǱĸоֻǶ౧һ
һ
ֻǣ೽Ļһ¾ͰĸԲıϲ˻
ȥĻġ
ĵĽƿޱ˵һЦˣҲҪˣ˵ҲҪġǼǸҲǴҲŶʮ꣬ȷе˵ҲŶʮ꣬ôᣬΪӵԵʣҵҵͳͳƴȫ
Ҫ˵ģ೽ԭͼѹԼĽô飬ɫرࡣ
ûΪ֪Ҿܾ˶׷֪ΪǺüζҪĹЩʯͷѹҵͷܹˣҪЩȻǵĸףӦòϣԼĺ⣬ãҲẢӸȨֱӽǸ㣬ԺҺǾˣˡĽֱƺ೽۾û˿㡣
˭Ĵ
ŮӱΪĸա
()

608в

ʹٰӣʹԺ೽иоΪ󲻻ѹЩֵá
ݵغԺĽѡ
ΪĸףΪġ
ں೽
ǺӵĸףҲһЩ
Ľ˾û˿顣
೽ʼδǱ˺һ㣬ʲôںʲô˵
ĽҲˣֱƹ˺೽뿪
뿪ıӰ޵ԽԽ
أĲҪˣô죿СϣٸڣҲֻǸӣ˿̵Ϲˮ
䣬Ҫ䡣޵Ъ˹
СϣŰҪοȴ޴˵
һģ໥ű˴ˡ
೽˫ֽճȭֻܱӺ̲סʡ
ĽҽԺ칫û˻ô絽
һſʡ
СˣʱӦ뵽𣿡ľʲôʱһ
Ľﻹжֻ
СˣҺİľί˵ûߣݹȥֽ
û뵽޵ʱҲôƯҶ۾ֱˡ˵ţҪᡣ
Ľݹֽһߣز˼۾ޱ飺㲻ǰɣߡ
˵꣬Ҫ뿪
ľȴƤҩƵģסֱۣ˵𼤶л˵
ľϣϣ㲻Ҫ飬ǿԺûʸҵָֻšĽͷݺݵص
ľһ޹ʲôˣһû㣬೽֮㵽׷ʲôء
Ľһҭ
ʱĽҴĳ˵ԲľϷˡ
ľһ˿Ȼѵһ˵ţҲʲôһ𡣵һú˵
˵ľǼ£ĽЩ飬Ȼ̫ӡ
ڵˣʶһҽθҲһƻᶼûУͨгǿԱסġľʮֳϿңĺܵĲһ
֪̫ˣҸߣһûԮĻᡣ
ĽľڸԼ뿪֮󣬾ں˶һԺõĽ
Сϣͷ⣬Ҫ뿪ĵľӵĳɳ⡣
ڰ˽೽ʵǲĵģ˵೽ᾡΣǾú೽ôһˣһҲô죿
ʱ䲻ˣ۸˶ٴ㣬ж龫ǣòһ˼ǲܡ
Ѿ㰲ź˳£ֻҪһǾߡľ֣ޱȳϿҵ˵
ƾͻϣǲƣǷĻˡ
ĽΪҽһ㣬ûľϵľ
һ˭Ҫٶһʱ䡣
˵˾뿪ɡĽ̾һҪʱ俼ǡ
ȷڸߣ֪೽˻ô˵ǵĹϵľü
ȷʵ̫Ŀŵ
䣬ʱпܻк೽ߡ
˼ӣЩͲôˡ
ôĽЭˡ
⻰ʵĺðҾһרˣЩָ㣬Ҷ˵ʲô˵ҪҲͬⰡľ⻰ż
Ľ֪˲ǰʲôģҲ룬ֱӰľƳ˰칫ҡ
СҲûгܵʱ򣬳ֲܳáĽѧľǸӡ
ľһͷۣȻ֪жѲȻͱĽ˦ʮǧˡ
СˣôӲź𣿲⻹ûӾѾƻòˣҪҲԸˣСİ߸˺೽˵ô
Ľرɭ䣬вң
ľû뵽ĽȻƣݴ֮󣬻ǼҪввɣȻҴӦ㣬ҲѣһôûǺοա
Ľȷʵ
ͻȻõľǸ
ûлͷҲмľСѡа취ƺ
ԼƣüʣҲŴ绰ȷϹҪǸĿѾ֣˵ʲôûôĿ
ľϴŹһ׹齻ףҶĸ飬ûôرҰ
ĽκԥֱӰ˸ϳ˰칫ңҲ⻻󣬷Ҷԣûκλ
()

609 ĪĽ

칫ҵš顱һľϱǰ
ǹҾôԽԽϲأľ˫ֲϴЦݣһ㶼û
ͬʱ೽Ѿӵ߷һеı棬ֻʲôû˵Ҳûһе׼ү˿Ǹʲô˼
Ľӵ飬ֵеĪ֪ˡ
Ե磬ĪʹַĽˡ
ĽڹڵĪίĺӵģͲµҪʲô
СƣҼѲҴ˽£ȥȥͻء򵥵طԸһȻ׼ӭӼıꡣ
ûҽСƴӦúܿ죬Ȼ͵͵ͬɫĪﲻ̾ΪʲôΧƵĶǼƷһ˧أ
ĽŴС˵û˵ĵط
䡣СֻĽҪץ½ǣȴֲңСģ˿˾;ġ
㡭㡭ĪĶҪˣָ˸춼ûġ
֪Ҫ˵ʲôĽӣشϡ
ȻĪ⡰㡱һ졣
ҾͲˣ㲻ϲ೽ҲӶҪ˰ɣ֪СϣΪ̬жģĪǿѹԼŭһôغĽ˵
Ȼô죿ĽĿĪ
ĪһȻ󾡿ԼƽЩ˵ʲôԭ򣬱˵ʲô׸⻰˵ĲĻţһִģôЩˣͷ˵⻰һţأĽΨһļ̳ˣеǮչӣôҲΪ׸˽㣬׷ʲô㲻ܺ˵ǿһ
ûõġǽˡĽĮ˵
ǲ׷ɱ飬ԼΣһӾͲˣԲŻ뵽ƲϵķĪ֪Ϊʲô뵽
Ϊǿ⡣
ǣҾǲϲˡǵĵͲԸģǼ˵ʵҲǣֻǵĴڣʱ̸ҷʲô˱ҪܶȥĿꡣôҪӣĽûĪȻӣ·һѪĶ
һ۵ӣں׸ΪȥõĹߡ
Ǳͽͬ˳죬Щһʹࡣ
Ǵûǵĸףʵȴǵġ
߰ɡСϣʹ࣬ȴǿţٵһᡣ
ʱȴסĽȣ˵Ҳţƭ˵ġΪҲ֪ܰǵģֻǲԸ֪䣬ҪһҲҪֿ
ܶ鵽һ˵ʲôˡ
Ľã˵ĶˣҲһԼࡣ
ĪһԲԶĹȴߣĽġ
ĺܿ˹
Сϣ뿪ʱʮָӣѹвᣬȻҲк벻ʡ
ĽСϣˣֻǣסˣĬȻתе
ȺǶ뿪ˣĪ̫ʧˡܴ֮ʲôԹ㶼Сǣ֪ȻӵҲһҵһʱȥʹˣ鲻ְ
أùңҲǣܺͼ˴ùϵҲɶҩĽԳһЦ
ʵѡһΣҪôΪһ⣬ӵҪˣǾǰСϣ
ĪüҪ֣ҲһޡϾʱӦȥģԸĳ˰ҡ
Ī˵⻰ҲҪΪ೽֤
⻰˵;òԡ
ʱǺ೽ĪǺĽһ񲻾ǡ
ȿȣ鵱ʱҲ֪ոսֺϼŲãһЩ˰лҪȨΪܹѸչԼ˲顣ʱҾڰ֪ģһͻȻǿͻһЩҰߵļɵĪܣǰѻ˵úס
ҪĽĽ򿪣ȻһҸ
ԣҸԭ½ϽʩˣĽ䷴ʡ
ҲǡϾҲҩǰĪε˵
Ľһûнӻ
ĪҲ֪鲻˶ܵ˵ģʱ䲻ܽκ⣬ֻüȰǴεиҪˮףʱľﶯֽš첻㣬ͻǸ˵ŮǼ飬ʱ򰢳¾ͲǽİˡЩԵעģҪѧܡ
()

610 ɵ

ã˵Ķԣô㣬أҲйôһλƵľǴǴֱ飬װʲôûĽԴϬֱʵĪرܵ顣
˵㣬ôͰѻ⳶ˣĪȫû׼Щӱܵ飬ֱĽ۾
Ľһ㲻˵˵㲻ģΪ֪㲻ϲ
ĪĬˣɫЩѿ
Ľ⻰˵һ㲻١γԴĸȥˣм˲飬ĪѾҪġ
һ֪ǵ˼ȴǴװ֪ƻǵĴϼƻ
Ļʶ㶼ϺʲôҺͺ೽Ǹ֮ǰ޽֮Ҳô궼ʶƾʲôʸҪҶӦøϲϲϲǲϲڲϲ
Щֻزܶñ˵ĸܣûôͬܣʹʹ
˻Զ˽⣬Īᡣ
ĿľΪĪȰͺ೽һġ
ȻϲΪʲôҪǣĪѾŭ⡣
Ľʵ벻ĪȻҪﺫ೽˵ֻܼ˵ǵҰɡ
һʼҲǣĪĵʵ
ѵǣĽû˿ԥ༥
Īʶʲôһ˿š
˵ʵǲѾָˣĪ˵⻰ʱƺĽ¡
Ľں侲Ȼע⵽Сϸڡ
Ѿµ˭ɴ˳ĪĻ˵ȥǰͻָˡô
ȻָˣӦáĪЩżֻǻû˵꣬ͱϡ
Ӧʲôϲ೽ЦˣһʼͲϲң㵱УҾú棬˭֪ˡʲôϵ˲ˡĽ˵⻰ʱһֱڴģȴӲͷƤͦ
Īܻ㲻ˣ˵㵽ʲôԷǵ˺ˣ
ĽǿЦݣ˵һԭ֪𣿡
˵ĪЩŭ
ðȻ֪Ҿ͸ˡҲϲ೽ͷβɵˣֻǵ֪ɵӾȻҺӵĸףеˣֳ֪˲Ӭĸо𣿷ǲˣӣǰһν֪ǵĸ˭ҾһҲ˻ĺһˡǼȻ׽Ҿͳȫǡû˺ûǣҵһ˳졣
ĽЦˣἸҪЦ
һǿקסĽĸ첲˸Աһû˵Ĳ
֮Ľ˸űϡ
˵һߡ೽˵
ĽΪûˣԴĴŵģ񲻿氵ģ˴˿̵顣
ȫûκβ˳۽£Ǹ룬˰ãʡ鷳ҲϷˡȻӶôϵӹ㣬ĲԺ·飬Ҫˡ
롣Ҫʵ೽ֲ֪ʲôʱѾŵĽĲĵط
һ㣬ĽϢ»Σա
Ľ㣬ǰѲ͵ϣϵѹе㴭ȴȻҧ˵ǲеЦ˵Ķʵ㿴㺫೽ҲҪˣҲҵԸ飬ѵһܺˣſҡ
೽˼ΣڷſĽ˺󼸲ͷ˵ǴҲԣҵǸǱˡ̬ŵˡ
Ľȫû뵽Ѿѻ˵̶ˣ೽Ȼܺ
۵˺ѷΣȴҧû˿¶ȣ೽˻ҾöģҲһҶģ˭֡ûʲô˵ģֻϣǲҪҵڼγǣҲĵڶɶ㻹ȨôҸ߰ɣ
ĺľڽ೽תͷ俴Ľ
ǰݵλҲ˧ҪúŮӿģ飬ֲıпɲһ˵仰£͸
ĽĻ䶼ǵӲں೽ϣ۵Ҫľˡ
ԺϵˡǼ͸ߣø˴鷳˵Ľתţ˳۽ǵɾߵĲ
()

611Ľ

㡭ĪҪסĽһҲĪ
ʱ೽˳ĪܱǸʵֵܣ㻹𣿡
೽ҡҡͷֵסʲôû˵ֱˡ
ĪǼҪȴް취
ʱĽ
ҽⶼڼˣ̨ϣȻɾҪˡСεѵ
ĽѸٽݼ¼ãС߳˲
е㲻ɫף֮󣬱ҲŲסˡ
Ϳˡҿɲ٣˫۾һֱأҪ٣Űɣкü˫СЬСЩ۴˿̵Ľ
ʶĽɴûǱ
ĽҡҡͷûôྫӦˡ
Ժ೽˵ЩҲܣ೽жܣֻ಻١
ֻǣôԩ·խһ̧ͷÿԶͶĲĿ⡣
һվĽ˵Ǹ尾
֪ǲԸȥǾûȥԿյķӻӣĽϵ׼°ࡣ
߳ҽԺʱֻͻȻˡ
ȻǺ೽
ӣֱӾ͹ˣǺܿһ˹İ롣
Ľ뻹ǽͨˣֻǣȴǺ೽
ҽżҵ绰֪ҵҪе֣ү̫ã˺ܶƣ˶е־ˣܲ鷳һ£ҺܵĽ״
⣬Ӧ̽оȻҽĽ̾˿Ǿܾˡ
ȻѾѻ˵̶ֳȣͲҪˡ
ǣѾܵüϢ
ε˵ҽʶҲ㡣үһֱں֡ĲɣҲϣǺþۺɢϾү㲻Ϊ˺ܶ飬ֵĸԻһľš
ò˵⻰򶯵ԭѾôֵĽ
ʲôҪһʱʧأ¶ô죿
ʱ°ˡ
ĽʶľͰֻҶˡ
ΪĽǾܾˣЩεĿѾĲʡµԼϰ壬һĲ
С㣬ôĽΪΣȴк
û뵽ĽȺ˵Ͼ֮ǰܾô棬΢ЦߵǰһоĿͻȻ˽չŪе
ĽҲ˵Щеڴģֱӽ뻰⣺ǸĻҳ
üͷ΢һ£ܿչ
ĽҲ֪ת̫ˡ
Ͼԭôеӽǧ֮⡣
Ц̹Ȼǰĸ첲͵֮ǰ㲻˵Ұͺ೽˼ǹˣҲھһϺõĻᣬ೽˾ڼȥСôӦ֪Ҫô
ЩɣĽҲϾϵڱ£˭ֱӽסģҪǵʱ䡣
Ͳţ¹غ೽ܲġ
Ȼˣ֮ǰ㲻ûӦôͻȻıˣ
ĽǺĳȣϾСʻ괬
ЦиɻţȻǱᷳˡⱻһϲ˾жෳ֮Ϊҵ徻ҲΪСԵҾεĺбҪ
ǸˣǿĽ˵ĻûģǲԸĻᡣ
ãСģô³֮һһЩôΪ𡣡
ð򡣡ĽԥƺѾΰѺ೽ȥ
Ǵ㵣ƺû뵽ֱۡ
ĽҲڣǸʲôˣԣݽ߱ģ̩Ȼܡ
ԣ޼ɵȻҪһҵȻе㲻ģ͵ֲҵʧˡϣΪǮȥͺ೽һ£
⻰˵ǽͣ˵Ρ
üͷ΢Ȼ̫š
Ͼ೽ڲĽİǮôֻܻҪ򣿺೽ɲֹۡ
룬ȻʮȻСѾѻ˵ôˣ˵Ĳϲ೽磬ȻϣԺҪκϣھͿԸ㣬뿪Ĵۡ
Ľüʮʹ죬ϾҲ˲
⵹е߸֪ѧľƽӣЩϷʵζʵΪʲôСԸ⵱ԩͷʵҺҪҲһϾͺ೽ûʲôϵͲװ״ˮƯ
()

612ʱΣ

⻰ЦˣŮӵڴĹâûϵͺ೽ҳҰѡңҲٲȢһֻΪǮŮˡҪǮҾ֪㲻ݽˣֻ֮һֻʲô
ĽеЦû뵽ܰѰݽ˵ôס
ЩС£ڹĵиҪ£֪೽кˣ㻹һ𣿡
Щ⣬ܿЦ̹Ȼӣ⵽е⣬УҲԸ⣬żһ覴Ҳܽܡο˵ʵҲϲӣкý⡣
ĽʱʼԼ۹⣬æ׷೽ʱ֪ŮҪϡ
֪ͺ೽ݣȴԸæû˵κγŵ£Ҳ㹻ûһٵĴš
һ˵Ůģͺ೽ӦҲᱻƴɡ
ΪʲôҪӣ̲סһ䣬ϾЩǲ㹻ġ
ʼ磬㿴ˣҶҪϿӻҵ޷ԼΪͳκ⡣
ĽЦܺһŮ˲ӾȻΪġ
ȷǻƽġ
ŮˣһҼֵŮˣҲ֪ԼҪʲô
Ů㹻㡣
˿ȥ˺೽ı
ϵͳĽĳĽ̽ͷ֤ݣžͱ򿪣ֱӿ롣
㾭Щʵ
ǰɡ֪ģҺйһЩǣĽܻ顣
ҲʣǴŮ˺ͱŮ˵Զʲôʱ˵ʲô顣
Ľ򿪴ţ˵Ҿֻܰ㵽ˣôԼ
㲻ȥǾȣû뵽Ľַŵô̹Ȼ
ҾʱǲȥȽϺáĽ˵תҪߡ
Ȼȴסǽȥһ°ɣҾЩ黹ǵ
Ľ룬֪Էʲô˼ˡ
޷ǾҪһɡ
ͷ͵ҲС¡
һ߽ÿ¥
೽ıһֻӵ㹤ɨƽûˣиҲΪ೽˸Ūġ
ֻڡ
ҽֻǽүôѡСҲˣ̫ɡɫܲÿȴ÷
Ľʮִ󷽵ؽͣҲǺ೽˽ҽҲû״СǴС÷æҾСʡ
ż˵ҽô˵үһֱ
Щ뵥̸̸С㣬ȥ೽ɡĽֱӴϣ˿˵ʲôᡣ
ò׸˸裬ôˡ
ȻòףҲûиõĽ취ֻЭ
ߵ棬Ľֱʵأ
Īٽӹȥˣ˵ү㴦ǵĹϵȻҽϲ£ү֮ǰͺܺʣΪʲôǾͲһ𣿡üͷȴҲһػ˵
ĽҲֻͣǵԭܶ࣬Ҫǲʡˣÿˣû취ġϣԺչӣҶ󡣡
ЩΪѣҽҾͲˣүôͲһˣǿںӵҲ𣿡
ΪкӣԲŸܽ͡ĽͻȻǿӲ
Ϊʲôģ˵ʲôȴϡ
Ľû䣬ֱ۾ն֪ҪʲôǸҽʱǲ㡣Ҫȶļͥź೽ȸҺá޶Σգʡ
ʵĽӴߵԭҲΪһ㡣
ҪӵİȫҲ޷֤
ʱΣա
úҲðΣա
Ľ϶ˣֻҪͺ೽ԼǻޣֳԺǵЩ˾ͲԽǵȥ
һֱ֪ĽʲôΣĴ֮󣬾Ͳŵġ
ֻǣĽֻ̫΢Ȱ˵ҽڲҲΣգүߣٻ˱뿪үЩֵĻᡣΪǴˣ֪𣿡
()

613Ҳ

ĽͻȻһܣҧҧ֪ҵ飬ֻϣҳˣܿں೽ϣǺõ㡣
ԶԣʱĻ̌ͷ۶¥ĳƵķ䣬תˡ
û취е㵣¥ϵҪҪȥʱ¥ϴһЩ춯
û˵¥ȥ
೽ȵе࣬ѾҪ־ˡ
˽ʱʶĿˣģӰԾǸŮˣԷҲƺϤϢ
ˣ۾ͼԷô񻹳Ӱ
ߵ˴ߣеʵ㻹𣿺ô࣬Ȱ㵹ˮÿƾж鷳ˡ
Ȼ೽ȫ˵ֱֱһ죬˻˫˫һ
ѹס΢΢Щ졣
೽ȷſңҺܲ
㲻Ҳôܵҵһң೽ʵ
һɻ󣺡Һ˭ǣ೽֪˭𣿡
ҵȻ֪˭Ůˡ೽˵ֱӱס
ֻһ£Ͳ
Ȼں೽еҪԷ·ѵʱͻȻ;òԾ
Ľͷжֱȴǲ˳һ˵ġ
һ˲享೽ͻȻŵľˣӴĵֱӵ˵̺ϡ
೽һ̫Ѩһߺ
վڹĵĲԼǸ´ˡ
æҪ鿴೽೽û°ɣ
೽ץһǽھ˹ȥ
ƽһɧԵˣȴһͷŭʨӣ޲ýǰһжݻˣֻΪйеĲ
Ϳ೽״ԣҲ̫ãƵڵҲˣƺ񻹱ϵĴƬˡ
С㣬û°ɡæǰѯʡ
û£ǡе㲻Եĺ೽
೽ٺƣĺ˵ȷ᲻һƽᱩ¶ЩܻᱬҲΪʲôҪĽйԭ
ү˵ͻȽ̹ϵ㣬˰һ˵ܺͺˡ
û뵽ĽϣһһӾͱøӸˡ
үȴСȥ˿ڣ㡭̽Եʡ
೽ʲôû˵վһ߳Ŀӣһ߽ԡҡ
೽ܹҲͲٹֱӷ¥˿ڡ
೽Ǳˮͷµʱ;һ룬ʱҲʼ
ȵʪ¥ʱһ
೽ԼǱǰһѾס½󣺡أ
һ֪үǾˣҲҵ̽Ľ˵һ顣
үҽ飬š˵ԭίҴһڣԼɥȪ
ˣߡ೽ɽϸǶһң˭׽ˡ
೽һûĵĺ೽塣
Ȼ೽ͷҲأֱ¥ȥˡ
ԼڣڰڵһԼܿ˫ֽճȭ
¥µЩΣȴҲֻӲͷƤͣС㣬үԸһֱе䣬ϣ㲻Ҫ⡣ȲҩҾȥɣôһ˻ȥȫ
̾˿ƺûΪԼκβʮֹĺ೽˵˲پƣϲûչˣģչˡҺôǸҽʲô״Լʱ
жжǣ溫೽˼ֻҡҡͷС㣬ЩҲ˵ҲطӶ˵ģԴүҽһ֮󣬾Ͳ˽ˣϣ⡣
Ҳ֪˵Ҳ˵ֻǲĻҪһ䣺֪ˡٵá
ЦŴϣģЩҸġ
ԴʮֿȴԴĽ
䣬ֻһĿģԼܲúĽûпܣҲԲ˺ܵۡ
ƾ身೽ʵҪŮ˽Ϊ鷳Ѿллˡ
룬ԴҶá
Ҳû˾ľ֣Ҳ⣬ֻЦӦ£뿪ˡ
()

614 Ѿָ

ȵ߻ʱ򣬺೽Ȼڰ̨ǱߺȾˣѾյһƿ
ǲѣæǰߣȴʲô˵
˵೽ֻ˵֣ͼƱһ
үĻܶ࣬ǣߣֻ֡
֪ôȰûá
һŮ˰һŮƸˣʲô೽žƱָѾףɼ֮
ԥŲ֪ô˵
˵
Ӧáǲϲ˰ɡ亹ˡ
Ĳ˵ɺ೽ô䣬Ҳ˵
೽üģΪʲô
ʱ򣬺೽ֻˡ
ץס˾һ㣬ʮ˷ܵĪ١
೽˵ͷʾͨ
绰ոս𣬾Īһŭصͺ𣺡೽㳤˰ûа취׷Ҳˣ֪ˡҸ㣬ָˣԼŰ졣
ĪĻһˮ೽׽˸͸
˵ʲôֻʵ
˵ѾָˣȻ֪ΪʲôҪ֪࣬ȥҺСϣǷӦʲô飬ȻͻȻôĮ顣Īڲô˵Ȼ֡
೽ԳЦЦûнӻ
Ů˲Ʊ
ĪߵǼУ˵Ƕ飬һ⣬Ҳô飬Ǿ⡣
˵ˣ׸೽ڳģĽ˵ʱ˰ѵӣԼ˵ذѵӰ˳Ѫֹ
һ߿ľսӦ뿪֪Խ಻֪᲻ᱻԶ
׸׸ѲʱǩȺӷľ׸ΪͻȻһһЬӶôźҽԺܣСȻ̸ߣǸǵ鷳Ҳ١ľ׸һ𣿡Īɸ֣˰˶ȡ
һﾪˡ
೽Ѿ׵ľˣ˵ʹľôȣȴǲʸˡ
ھȥ೽˹ֱֻҪ塣
ģǺ೽ȴѾˣɹվʱˡ
һֱӻ˯˹ȥ
೽赹ɾͿһעҪչϰ壬ܻȥŮˡ
Ľڶ쵽ҽԺʱ򣬵һľ
С㣬磬ɡЦ绨ȻѾǡѡˡ
ɣרġ㡣ޱؽһ֧ƱݸĽ
ĽûнӣһͻȻֲõԤУǡ
ллĳȫ֮ǰӦġûнʲôǽ֧ƱĽ
ĽĳۣȴȻɣ˵Ҳջ𣿡
˵ţͽ֧ƱȻЦ˵ǾףյóԸ
ȵĽߵ˵ĵطȴ֧Ʊ˳֮ߵ˾䣬֧Ʊ˽ȥߵʱ򲻴һ˿
Ľûпǣ֮һ߳Ľ֧Ʊ˳ȥĹ̶Էˡ
㵽Ǹʲôˣ
Ľջص칫ңͿСһ߷߲ƽӡ
úЦߵߣȰ䣬ôˣһġ
ҽ̫ˣܺڵͲȥΪʲô
ĽȴЦˣû뵽Ϊ
Щ飬ҲһֶΪҽܹϤҽԺÿһλ̣˵Ҳһֻ۾ķ
˵ʮִ󷽣ȫԵһ
ЩᶫܹѧʲôҾ֪ܰҵֱۺȶˡСƺ˵
ĽЦ£СǱزӣЪһЪɣȥˡ
Ů
СȴˣһҪǰˤǻŮ˫޳ɣҪǰҷֵˣһɻǡ
ĽЦļ֪СѾͷӲúܣҲͲˡ
һĶҡ
ôû˰СƱͲ˳Ͷȴû˹ܣɴһ
СƣȥæɣͺˡĽȻ֪С⺢ԣܰѾܺˡ
ôԣôһҪܾõġСЩᡣ
ĽȰοţ֪ż죬ȥɣҾͿԡ
()

615   ̽

㣬ãǻͷԷСƱĽˡ
дǹ죬ûʲôҪ˶ȥˡ
ҵĸҲһСͬõ׷ߣҲȥȥˡ
ƽҲûʲôĽһֱһϣ鱻ǣ
ϣ֮ء
û˴ŵ£ĽѸٽźã㿪ʼڵǰ취ȥҽԺеԱϡ
ľ˵ǸӦǶˣǸıòһ˾ٸı䣬ӦҲƵĵط
ĽҲǸҽȻݵģǶûоֱġ
ֻҽԺＸٺŵˣĽ˴Ҳû鵽ʲôõϢɣǲѾԼ뿪ҽԺ
ҽʲôͻȻ˵
Ľ˵ҿط̫ˣ΢ʰ¡Ǹе΢ǿ֢
ϹԱͷʲôû˵ͻصԼλϡ
˵ǸǺзǿ𣿡Ľʵ
￴ԷſֺīǡӻһòЭġ
Ľһ£ŲʵҽԺûʲôʮҵԱݵĶ𣿡
ݣҽԺЩʹҽų㣬˭ҪְǼƸεġ
ûʲôȽϲ۵ĸλҽʿԱĽƽһû˿
ǹԱҲ٩٩̸϶аɣ࣬Ҳ֪ҽԺݣݽܸߵġ˭ʱԼְ
ӦҲɡĽգգۣӺܺ档
Աһûʲô˵ĵطò˺˵ô಻ģǾԼҪ±ʵôǺĵ롣
ûãͻȻ˵Уһ˴ְˡѾʮˣǸ¹ˣ˵ǹ¶һûȢӣҽԺ̫ƽʬĹΪ岻ʹְˡ
ĽʱȻȻĺ汦ã⻹أʲô֪𣿡
ǸԱ⻰Ȼˣæϸ룬ʲôһ벻֪Ǹ¹ˣҽԺҲΪ˷סˡûǵԱʱʡ
ĽЩżѿڱʣûʲôƬ
Աһ£Ȼ˵Ƭ˭û¸һͷհǿ̫ƽģƽҼߡ
Ľ룬ˡ
ȥ϶ɣֻЩʧ
ϾʲôɿϢûУҲȷ¹˾Ҫҵˡ
ҽû𣿡Աɫãʡ
ĽعЦŴ𣺡ҾǿǱһЩҪϾǿҽѧѧϰ
Ҳǣ㿴ɣǱ߶ǲЩǺܾԶĲˣûСĵ㣬ϾֻܶԭʼģûԱȻ顣
Ľû뵽Ůô˵顣
һСʱĽһ߿һѯʹǸʬͷ顣
˵ʳһЩ£֪ҽԺи˺ͷ졣
ȵ뿪ңĽֱȥɨص̡ܰ
ܰǸ裬ӳȴΪȥˣҲһ¹ѣȴǺģֱӵҽԺ˸ɨĹ۶۵ĻԸ⡣
ܰ̾ͺǸͷ£Ȼлġ
Ľҵֻ֮ܰ䣬һ°̵ĹȻװͷ飬޵ǣ½֡
Ľ½ҲͣʬأתĹӦҲѲϵϾѾôãٻô׵ġ
½˭ܰһɻ
Ľ̵ܰı飬ٸ״ŸȷܰĲ֪½˭ֻ½󵱳쳽Ƭȴûڵġ
ô꣬ıһ˺ס
ĽȻȻƹ⣬תʵͰѣ֪ûƬ
ҪҵǲͬһˣÿƬ
ֻ̰ܰͳ˵·ǲϲգֻҲһźĺգҲǼҺܴæмҸҶһĵġ
ĽӹֻƬʱüͷ
˵Ҳʮˣܲϣ˰ߣϵƤģһûʲô
ǲ֪ΪʲôĽǾ˺졣
()

616 

̣Ƭܷܲңһʣ֪·ס𣿡Ľһ޹˭ˣзοôһĵİ̡
֪ѾְˣҲϵҲ֪ϼһȥߵʱҲ֪˵һ顣ܰеԹ
ӣǵĹϵǲġ
ĽЦŰο̣ģµģֻæѲѣϵˣܸܲң
Ѿͷôô·鰡ܰЩˡ
ϾһİͻȻ̸һֱ˵£ò䡣
ʵҾĺһֱҵһǲȷü˲֪ĽܳϿҵؽ͡
ܰ룬ҲûʣͷӦ
Ľص칫ҵʱ򣬾ͽֻóŴǸ·ƬϸĿ
˵ѾЩϣԶĻе㿴ϸĽǷһЩЭĵط
ó½ĺڰƬڣϸԱȣ˵ط̫񣬵˫۾ȴǸһ޵ĸо
ĽЩ·Ҫҵ½
ֻϧֲ֪ȥˡ
˼СֻЦ˽
Ļ̌ͷƬʵЦʲô
㿴һƵһ̥Ҳ̫ˣҷַӱȦ۰˵ţСƽֻݸĽ
ֻһۣĽϳȱСӡ
СѣǳôÿΪʲôʵ
̣ǳĺÿȻΪ͵صĻǿ󰡡ҵһ˧һǾһ޵СȱСϣ˵
Ů˵磬Ҫ͵
Сϣͷõͷ˵˵ĶԣҪ͵ȻЩ˵𡣡
СֻĻΧһƬЦ
ĽЩӣӦҪͺ೽һȥμӺǵ¼ƽĿȴȫˡ
ֻڵǲȥҪЩӦǺ೽ȥİɡ
˱а̣еΣϾͿҲͶʮͷ
רҵؼ֣ĵֳ𣿡
ˣ£ǾǵĵءСϣָŹϯ˵
ͷֱӵת˹ϯȻǺ೽žͷ΢΢ͷ
Χһɧ˵ЩŮα̨ϵŮ˶е㱻೽˧ˡ
ۣⲻǺ𣿡СƲɵþ
Ľ΢û뵽ǲμӽĿȻ೽ͷ
£೽Ǻ׵¾˾֪ˡ
ֻ֪ҪĿһֻһᱻ򱬡
ȻĿûֻ꣬
£´ġ
֮ͨµʹͲҽҿʲô˵ǵĵأΪǸ˼һˣ
Ľ˿֮ǰû˵ǡ
ΪҲǸĽ
ûСĽĸɴࡣ
ȻţʣûУĿʲôģ
ֻӵҪѣûգȥġĽûͺ೽״κˡ
Խ֪ͻԽҡ
ֻǣĽΪһжõķչʱ򣬵绰洫һ˵Ǻӵװɡ
ԶĬԣһѪ
ĽڴģǾܱƽͣʵ˰ɣ
绰Ǳ߾Ĭ˼ӣȻֱִѣ롣
Ľһж
֪ҲãղŵĻ֮ûм𲻱Ҫ鷳Ѿܸлˡ
ôأﻹ£ȹˡĽ˵绰ŷ亹
ҽղʲô˼ӡĺӣĽҽƱʼǵʱõĶᣬһԵСƶˡ
ĽͣԽԽҡ
СһţȻһ˵ҵ죡֪ʲôܣһ᲻ᱻɱڰ
ûôšĽЦˡ
ô£ͺ֮ʲôԹ֪֪ȵȣһСѾ״Ρ
Ľҡҡͷ˵ϣ㱣ܣҺͺ೽ѾˣԺҲʲôϵ
ΪʲôǺӶˣǡ԰Ҽǵý꺫ܲòŶʮɣҲŶʮ찡ǲַʲô˵ܣСס͡
԰ΪСڰɡȻҺ˵ĳ˿ɲ˵Ľüǰв
()

617ȱ

СæԼͣ͵ͷ
ĽѾѺ೽ˣɲӢš
ĽһεƵˣĿҪǱ˭޵дȱĿһӻ˫̥
СϣͰĺÿִ˵Ȼʤ
ֵ˵ǸܸܵġСһԣ̾
Ľȴû˿ϲãе㵣ġ
֮ǰǺܵ͵ºӻᱻعΣա
Ŀһ˵ӿ϶ͳˡ
һ¡
Ľһº೽ڵݸȥҺ೽
뵽ġ
ԼҽԺԱߵĿ
ʲô𣿡֪һ£ҲĨǡ
Ľʮֵȴڴġںӵ飬ҲƵ˰ɣ
ǸĿܻڹѾǺܳˡȻ뵽˽տƵ
ĽͻȻվһ
ܳպȽȥĿȲ㣬˳æվĽǸʲô
ĽɫҾΪġģ֪Ǳ߶Һܲ½⣬೽ǱҸȥ˵ֻ㣬ȥѺ೽ӣҲϣǳ¡
һ˵Ҿ֪㲻ˡôܾͲϲˡô룬ĪҲôġ
Ŀô£Ǻ೽⣿Ľšüŷ֣龫ǣ˼ơ
ĵͷģֻһСĽĿ׼ϴϵģΪǵĽ룬ֱӾͳ˵ӽĿˡƵǱŵϣʺܸߡ
̫ˣĽһ
೽ȻΪע⣬ӵİΣġ
ȱȻңǲǿԸңΪʲôҪӱ̬ȶŵˣЩ˯áæȰ
ȷʵĽղŻֵʮֹӵӣ֪ԭѵӦһȻ
˭벻ͨ
ĽҲԼʧ̬æ˵Բ£Ҳܸ㡣͵Ҵûҹ㣬ϣ˶ܡΪҸ㱣֤˵ʱһһ㡣
ҲȰϾЩ飬Ĳʺϱ˲֣ðɡô
һˣҵˣʳ֪飬һ뿪һʱ䡣ĽѾ¶ģΣһȥƵġ
ôҪҪϣ
ںͺǺͺ೽ޣֻΪǸһ׼ˡ
ķֿ֮Ľֱ֪ӽ񳵡
ộСϣһ˷ܣڴ𰸡
˵ǿ϶пԵġҪҪߺ೽ĿĪ
ܡ˽⣬ľһɣˣáĪ˺ܣ俴ӵʱ򣬲ֻ֪зſ֣ԼǶõľ
Ҫ䣬ǣǸô찡СϣǼǿģֻڲֺۿ
Ī˵ٵȵȡҾͲһֱôȥǵǵĵأһǵߵġ
ĽپẢǵ飬Ͼк೽ڣᱣǡ
ԣһֱڵ·ϵ顣
Ҳ֪ǲͻȻرˣܰ̾ȻܹĽһҪϢ
·ҷһƬܰʮ˷ܡ
Ľù£һнǰĵġϸֱһ£жӦеһ
̣ŷ𣿡æʡ
԰շ㿴ʱ䡣̺ܰĵָһƬϽϵڡ
лл̡ܰĽ˵ȥˡ
ҽԺ仹ֺܶಡˣΪٻ鷳û뵽ԺֱӾ˼١
ԺԲһᾡġĽеھΣϾŸͻȻ٣Ĳ̫á
ûϵͽˣֻҪ£Ҫ٣㾡ȥ飬õıġԺֺǺǵ˵
Ľףԭ೽Ѿôˡ
ֻһ룬ȥæˣϾʱȡ
ץʱȥУǵ֮
·뿪֮ǰҵ
Ľϳʱ򣬾Ѿ˵绰Ȳȥˡ
Ľ뿪ǵʱ򣬺೽һʱѾӵϢ
ĸֱֱ۳Ρ
үҪҪ˸ȥпҽİȫܱ֤ᵽɤۣĽ£Ҳûкùӳԡ
šʱ㱨೽ɫ࣬š
()

618֪

̴Ӱ칫ҳź೽ֻﲻ̣ϾүѾҽ˵ôѹˣȴϷθ飬·Ҳôϵҽ
ǲ֪ҽΪʲôҪ֣ôõȥ
Ըпһ£̴绰ϵˡ
೽֪ôľ뵽һϵʽѸٴ򿪵ҳһ۵˽ϵ
û뵽
೽ȷ
ȷǵĻǳƵкͽǡԷ˵
೽ɫһ֣Ϣ
ԷһݸϢ֮󣬺೽Ľֱ֣վ
ߵشǰһУ鸴ӡ
䣬û뵽
Ľ֪Լ׵ˣ˷ɻǶһԱ
ϰ壬Ѿȥˣܿͻн
Ľޱ飬˵˵͵˿Ψһ֪ˣٱɱҾûа취֪ˡ
Ӳſһ룬Ǹ˾ͽӵ˵绰
ϰ壬ҵˡ
ĽһȸԾ۾У˸Źâ
㡣æķԸ
áԱ˵̼ӿٶȡ
Ľӳʱ򣬾ͷֳͣһԺ
ʲôطü
Ժ࣬ھ档Աؽ͡
Ľ˽ȥѯҵһ䡣
·Ͼס档ʿϹźͰ΢Ц˵
ĽţȻֱŽ룬սȥͿһϣŴ淢
·Ľ̽Եؽһ
ͷûתͷҲ˵
ĽϾʹ˷ֻúһ֣½󡣡
½󣿡˿ڣתΣĽ档
½ɣĽ۾ϸشǰߡ
˭½˭ɢѾЩմӡ
ĽһЦò˵ݼ½󣬲÷ϣ֪Ҳ֪ôΪʲôҪ˲ѰһԷ޵Ĺˣ֪࣬ˡҴ𣿡
½ɻɢֻǲٷϣ½󣬿˵ʲô
Ľʷ򸾣һ˫˫ͽҽԺȣǲڱըУʱӳ˳ӵģֻǱը͵ҽԺҾ֪ǵġ֪ˣҪôѾˣҪôǷ˻߲ءû취ˣҺòãĽЩʣ޾ذ
ܹ
ΪѰ࣬Ѿ̫࣬ıôãÿζǺ
ҲʲôľҪĿˡ
½̾˿˵û뵽ǻͷϣԩҶѾͷ棬㶼ҵҡôЩӦҲҵ˰ɡõȵүңҪȵˡ
Ľһ˵̾Ŀæ׳ն½֪Ǳǣ飬ûκ顣ڸһᣬ࣬ҾʹӦ㰲ȻȹΣա
½ҡҡͷ渵ôܰһˣҲûô뷨ҲǿҪˣûʲô˵ġǶԷ޵ȷΪģҲȲʱǱ˺ġڲ˵ĵϡȷֵʱѾûϢǾȲˣҽҽԺʱܹĸϿҲֵĻᡣ
Ľ۾ѾκһĿܣǵʱﻹ̲סѹ
侲һŻΪڸ࣬ҽԺѡһݼٵ֤֤Ǳը֮ǰˣ˭˭ôģ
ֵ˭ûвǰûôռأЩ鶼޷ʲô½ҡͷҲʹࡣ
ô֪ôѵ㡭ΨһĿߣĽ󵨲²⡣
Ѿ˽ⲽΣܷŹκһĿԡ
Ըȫ˵Ǿ˵˵ѶٻмѭģȻԸϸá
½ͷ䷢ֵģְҵԭҵĴڸһֱܵͣҿˡֹ
ȻʹıΪΣôꡣ
ĽƲסԼļæʵʱô£˭ҸĸµĶ֣
㸸ĸ½ȵؿ
ĽʶԼ˵©ˣ˵ǵģҸĸ֪ࡣ
()

619±Ļ

û뵽½ͻȻֱûɢղŵɴһҲɢˡ
ܸǸʲô𣿡ĽƽԼģǣôƽ˵Щ
Ǹ½ſڣĽԭΪ˵𰸣ȴû뵽ɫһ䣬ͻȻס࣬һ˿Ѫӿ
Ľ¶֮ɫ̳嵽Ѿµ½ߣһ̯Ѫæ壬һѪģĿسǰ
½֡
½ѾʧŬȻ췦
ͲһˣͲһ֪˭Ҫɱĸĸ
һЩվȣҪǰʱȴֹ̧סˡ
ܿ
½ˣĽ£ֻȻƽһˣҪѰҪķѸľ
ĽںЩ࣬޵Ǹĸ֮һϡ
½Ѿ׵ΪûˣʿȻؽｻĽ
½үӵĶɫأֻǻʿ׳Ϧദиġ
½ܼ򵥣ֻһԲԲӣƺǾһȫ
ԭӣȻԥһ£ǽˡ˴ĽŴ򿪱ӡ
һЩƬһЩĲֵǮСһС˵ɼӹòãĽΪûʲôõĶҷ˷ʱС˵ͻȻһű۵һСŵֽ
΢΢һ㶣ʶ̯һȴһֻֽ
һͼͼʮ֣˵Ƕֲ˵ͼڣȴֲ̫ڣǰðһֵβͣĽſž;Щ죬ʲôط
һʱҲ벻
ĽֽһӵĶ˽ǽ̡ܰ
Ȼ½ʶһҲһˡ
Ľذ칫׼ٵʱ򣬷ְ칫иˡ
ǡ겻ɢ
ĽΡ
ϷȻҪȫס
е鴦ˣ೽£·ֻİˡ
Ľ֪೽һֱڱֻǣĮ̬ȣЩ
ܿ͵ԼܣҺѾûʲôϵˣջıڣÿҡһš
Цô󷽣·ٶ֡
Ҫš೽üͷ΢ôܣҲֳֺ
ĽµľȫҪ󣬲ͷңСʡ
˭ʲ˵㡣೽Įȴڲزס
Ľװ˵ʲôϵֻǣߴţҶС򣬲ΪʲôǮõĿ
Ļˡ
Ҿֵ򣿡೽ҧгˣĹâҲһİ
Ļ˰ɡ
ĽۣȴƵ᣺ֵֵ˵㡣
мҵж㲻ǲ೽˫ֽճȭҪָ飬ǣʹ඼Ȳ˿̵ۡ
ĽסˣȴҪмҵңǸԸһԸء
ֻǣһͷȴ˺೽˫ֹǽڷס
ֻ֪֪Ҫֱ𲻿ɣں೽ȴ֮ʹ
Ҳ֪Ϊʲô˵ĸͬܣֻǣˣĻƲסԼе඼˵
תҪߣȴ뺫೽һס
Ҳ㡣ѲղǿӲ
֪ô˿̵ĺ೽Сϣÿµģ
ĽԳЦЦǸӡ
ͷֱ˵ӣЦ绨֪ôҲϲ㣬㲻˷ʱϣڿ;öġ㲻Ҫǰ
˵꣬ƿ೽ˡ
κ೽û׷
Ľ࣬Ѫɺӡ
ߵһսǾҲ߲ˣͣǽϣ᲻֪ʲôʱѾۿڿƲס
֪೽Ǹˣϣһ㶼뿴೽ΪϵĽԼȫ
ĺ೽ͲǺ೽ˡ
ֻǱܿ˺೽Ľȴܲ鷳
Զĵæ˲ᣬǲ𻹶㲻
æķߡ
ֻҲ㲻
ҽȵȡ
Ľȭ˿Ȼתͷϴ΢Ц
ſź˵Ρ
˵Ѿ߶ˣֻΪֺã˵Ϣãš
˴̨չ̨ţͼһŮ˻겻ɢ˵ɣ㵽Ҫôſ뿪Ҽ೽
()

620·ӵĸȨ

ĽʵڲףΪʲôļͥȢ˹ţʲôдϣɲǴˡ
ʵΣ֪СûУҰ׷೽
ɫȻһӾͱˣ˵ʲôԼΪ㣬Ҫˡ
ȻΪ⣬ֻǣͬμҵŮһ̫ѿһȻù
Ľޱ飬ֻʵʵ˵ˣ⻰˵ӦûܸˡϺ೽Сһֱŵġ
Ѿˣȫû뵽Ľһ֣Ҳû棬ôܾô䡣
æͣĸ㲻Ҫ˵ұ㲻ˣѾϲˣôܶ೽硭
ĽЦһһֺ̡
ú˲ԣͰμŮժɾͬʱһˮ

ɫ̱࣬ϲˣ
ǰǴѧͬѧһѧԡҲΪ˶ԷһҽѧԺ˵ʮȻ˵ѵӡ
Ľüͷһ˾֮ġ
εĺܺãûǰֳԺ೽ʲô˼
ҲΪ˲ỳĿġ
ˣҺͺ೽Ѿ֣ûҪҡҸСǳٶԷòҪûŮЩƣʺϵĶϱĽЩ£Ȼһȳ
μԼ£ûҪһš
ʲô˼һʼһֱڮұ㣬ұѾϲˣȴľôŹ
Ǹûᣬһ˫
Ľ޿̡
תͷԴǵ𣿿˽⵽ǣСϲ೽ܶˣλҲΪ˺೽ҺмֵŮˣҵԸá
ŭ⡣
ĽŮʲô޷ǾҪһЩֶΰԼȫȥʱ೽߾ʣˣĻˡ
˵ú೽һӶҲһùޣòҲñ˵ò
Ů˵˼̫ĳҲã˵õ೽Ľ붼öġ
˵ģԸ뿪೽´һĽɫԺת
Ľͷ˵ˣԲҡҲûָ˭Ρ
һ¡æ
Ľˣ˵Ҳ̫תԷ
ʲộָˣ
ȳȥлҪ˵˲ͷһȻתĽһ
ȻԸǵദĻᣬĽ̫ƻĸðɣ廹ûȫָһҲġ
ȥҲô߸ϣȻϲοղĻѱ١
ںǰ»ӡֻȳȥ
ֻ̨ʣˡ
ĽȻ׺˵ʲô飬żɽ֪Ҫ˵ʲô޷Ǿӵ顣
Ҳ֪ʲôֶΣ೽ĺӡЩǹȥˣȻѾ೽ֿϣӽ೽ô˵ǺҵĺӣԲ˽ӡʮ࣬ûа̵ִ顣
ĽںЩֻӣʵᰮ𣿡
˱ʵһ㶣漴ɫѿ˵ȻҵӣΪʲô֪Ůˣͺ޹ء
Ľ˺һۣŮ˵ֱúûѡ
Ҳȷʵӣ̫
ĽͷǾͺáֻҪĶӺãԸѺںҡ
˱е㸴ӡ
֪Ӧ׼˲˵ʣ뿪೽ӵĸȨĽ˵һ룬ͱ˴ϡ
ѵҲô룿
ɲأΪѾͺ೽˵㹻ףҲپˡ֪ҴӦôʹ죬һ⣬ҲصʲôıĽʮ̹Ȼ
ȴ۲мʲôıҪʲôıҶóѡ
ĽЦ£˵ģûıΪӸź೽ȷȸҺáܺúðǣҾͷˡУǸĶϱϲġ
е㲻ˣǺҪʲôĶϱֲһ˵
()

621

ֻ㣬̵ݡôҲ޷ҸܹƴǵĺѡĽ˵Щź˵ͷȻת뿪
ſվź͵ʱĽȴֻǿһۣ뿪
Ϊ͵Ϊֹˣû뵽ĽӻûȣѾ˽
ĽʵƣӦԣΣʲôҪԸ
ʲô˼𼱻ǵأڻڴŴ
ĽĲļһֲõԤȻǳŵʵôˣ
һ侲֮˵Ĵͺ೽ˣ
ΣܵĽ٩
ɫÿ
Ľ˼Ҳףǹ飬Ȩشġ
ûʲô飬ȥѲˡĽ˶׼
ұĸ򣿡ǲģϾôĽ뿪
ôţǲǽ𣿿ԼȥʡĽ䵭
һϲʵǲǸǮͻ˭
ôҪǮ¸ңҰ׷೽ĽоЦ
û˵Ĭˡ
ҲǲԡĽζ
ϵı鶯һ£漴նһǧ򡣡
οǮĽЦ˵
ЦһôҡһǧΪʲô
Ľ˵һݹں೽ϲõϸϣֵ𣿡
ǲмصһۣ֪ıӶ˸
ĽνҪǾˣСӦϲϾҺͺ೽Ҳһʱģû˭ҸϲˣȻΪʲôôϲң
ȻʲôֶΡһġ
ĽЦ˳ֻЦδ۵ס
ˣ˱ıûУѱ˻е㾭飬һǧ𣿡
ջҧĽһǧ֧Ʊ
Ľڸ֧Ʊʱ¼ģ˵塣
ȻѾѡ뿪ûԼ׼ʲôͷ·Ҫôú೽Ǿ͸ˡ
ʱСԼĽȥԷĽӦˣֻСʧԼˡ
׼Ҹطһ±ʱ򣬾ײģ˱һ׼ȥԵʲô
ôĽ룬ˡ
ܺãʱסĪҲŰȥˣþͽչˡİ֪Ķ˵ˡ
Ľͷˡ
˵ʲôأǵĹϵ˵һġˣָ鲻ͺ೽˵𣿡üͷ΢ȵ˻ż
Ľʼ磬ûʲô˵ģѾҪֿˣЩ鲻粻˵
֪пԣΪʲôҪӣǺ೽ҶĳǺںġ˶ˣϲܹϲǶõһ顣ҡȻ
ϲʼǲϲġ
Ľĵֱ˵ʱûѡȻҲΪôִұǵľ֪ϲһ˾Ͳô׷ġ֧㣬ҲϣҸ
ĸįҵҸͺǸܲɷˡһǻ˵ʲôҸ
ٸʱɡĽֻô˵
Ҫ˵ʲôʱĽͻȻȿˣȥǱ߳Է
ͺ೽Ĳʧ֮һô˵ϾǻָˣӦáĻǰѻ˻ֻǣû˵ꡣ
ǻָˣҲΪָ䣬ŸӵԼ⡣Ľ£ƺѪġ
Щģ˵ʲôȴ޴˵
ĬˣΪѾ˵ʱĽȴֿڡ
ƺǹҪʲô˼ȣģͲˡҲϲ೽ᣬ֪ǸҾ͸ϲˡ
֮ǰǻѾۼ𣿡æӹϾĽֻҪ£˵ʲôϣ
ϾŮ˵ǲŵġ
ĽһۼޣˣҲһЩѡֻԼ̫Ͷ룬ұҲҪֵģû뵽ʧһȻͷˡ
𣿡ܾﲻԡ
˵Ķģ೽ͻȻ𣬰һ
Ľȴһ㶼ȣ֪ˡ
ĽվϺ೽Ǳ
()

622 Ѿ۵ľ

Ľ˵˰ãҲ˵ڶΡǵĽ򸾵ɣҽĪʶ쳽Ϊ˵ǵ򡣶ļٷ֣ʵֻ֣û뵽ΪǵЩһƽô೽ϲϲ㣬û˭ϲһһϵˣ֪ͻᱻЩֶκŮ˸ֲŰ񡣡
೽֮һ˲ʹĺֱ֮ͦ˲ǰܵŷѾ·ˣǿĳ΢΢һֱ̧ӽ˷֮䣬ͳһֻ˵ޣҿԱ㡣
ȵϢֱأԭͻζ˼Իд̧ͷֱֱ︡һˡ
ڣκ˶Ҫ˺㡣˵գ̧֣Ȧ˻У·ҪѪ
Ľı޿ƵԾţԼʹ˳һ֮УȻֻҪһ뵽ʵҲ͸һ
̧֣ƿ·ȫһзһ㣬ǿͣפҡεһӱߣ֧ס֮󣬲ż˵֮ܣҶһ㲻ȤҲŹңԺ·飬ҲʡЩŮ鷳һźҵѽӡ
Ѿˣ˿ڵѾѿ˿ӣֻǣӲţЦݵϣѾӲ
೽֮з⣬޷ȥǰŮ¶ֻתͷҲûĽʱѾɫҰס
ȥģϷ
ҪôٲҪôҲһ仰֮䡣
ĽѾЦ۽ǳ鴤ҲЩǰѰ̫ģҵĪϲˣʱйЦ
೽֪ĻĹȣ
ĽΪһڵʱȴѾ˫ͻȻʲôסһѣΣ˱
ʱ˿̣˺೽˭
ֻѾˡ
ĽŽߵˣĺܿ죬Ǻ೽ڵңƾͻᷢĲԾ
Ķһ鶼ûУ೽ҧгݡ
⻰Ҫʼ鰡˵Ĳ⣿Ľͷʵ
೽ճȭĽߡ顱һʶر۾
೽ʹҲš
ſ۾ʱ򣬲ͷȥŷֺ೽ȭͷʵشǽϡ
ʶʿˮѾ۵ľ
Ҫôţܣϣܹǵãڲǰ㲻ҵ˼飬Ҹöʲô̬ȡ
ҵǸ೽Щʹ˵
ǵһκ೽ѵ״¶Ľ¶ִı顣
ϲһˣǿһ˸ı䡣
Ľȴϲĸı䡣
ĺ೽Ӧֲһİģôʹѹ
೽˰ǰװʲô飬̫αһֱŮ˲ϣһһҲûαغҪֵж飬ѵǾ˦ûӡǺãһλᣬ˦ôһǰˣЪ˹
ôң೽ġ
ȻأҶġĽ˲ʧˮȻƽ˵
೽ûнӹ⣬ѡ˳Ĭ
Ľܲεգ׼ҽ뿪ʱ򣬺೽ٴο󣺡Ϊ˺ӣ㲻𣿡
ĽͻȻЦƺʲôرЦһ
೽ڲԶǰŮЦ÷
ãĽŲ˲Цᣬָش˴೽ţӣ೽ǲǽûĵģﻹҪ裿ҲѾ󷽵İ͸컹ҹң˵Զ㣬ҰѺӸȨ
೽üͷȴʲô˵
Ľüٶֻǿǽڣ֧壬ô˵㲻֪ѾСһԼˣͲҪֵĻһĺ֪ܶ𣿡
Ѿƣˡ
Сˣʲô֪ǲԽңԽңľϲ֪ĳģֵǡô
ˣҾͲˡܡĽЦ绨ؿǰĺ೽ƺڵÿ
೽á
Ľ֪ƿǰˣֱľ϶ȥ
һˣôƤĶ㵽ҪǱ۸ô죿Ƥľ˵ֵĽıӣ硣
ĽͻȻתľ滹żľϵĴľϺܳԾҲܾ޼䡣
೽һĻһ˺һһԽԽ䣬ȵĽͷѾˡ
ˡľѡ
ллϡĽ˵ͺľϷְֿȫ롣
ľЩε˵ҪлǾ͸һǰ̫ˣҪϷȻýλְϷָѹҵĴϣ̫ˡ
()

623²

ֻϷûбҪô档ĽʵûһߵĵϣϢһ¡
УҵշˣôҲǸƷУôܱһôûСľϾͲø̾ϸһˡ
Ľֱӽһǧ֧Ʊľϣ𣿡
ľϿ£ʵͷ˰Ǯ
ɫ˰Ľ˵꣬Ҫ뿪
΢΢ס˿һŵġ
Ľ°֮ǰеԺ칫ңͬĻ
Ժʲô飿ʵ
֪ҽԺҽλһֱȱҾ˶ܺʣǽйҪǣ˭Ը⵱ΡԺżɽ
ĽЩףԺҹ⣬ιǴְˣ
ȻǣԸȥҽΣڵְͽҽ𡣡Ժһ档
˵˾Ľ˸ѡһְλ
ʵְλЩģϾﲿֻڻҽҽ񲿣ְͬȨȴ
ʵҲֻΪһˣĽʲôλöνġ
ԥ˵Ժܵøһʱ俼ǰɡ
Ȼŵ¸һ˵Ǳ֮ǰһ𸴡Ժ˵꣬ˡ
ʵγҽԺɲֻǿȱôһλãνĸԺλöǿȱ˺ܾá
ֻԺе˼˵ȱģ֮Ժû˭
Ľ˵ԺйӦǷĪ
ΣʱҲܶ˭ű
ĽӦľģ೽ڻôֱӵĲҽԺ顣
ҲãǱ۸ĽʾҲͦŵģܹһݣǾٺòˡ
Ժ칫ҳĿĽ㵽ʲôֶΣԺô㣿
Σ˰ɡѲ㻹ԺĴɣĽЦ
ʲôֻҪһı֪ˡ
뷨Ҳ˵ѵ㲻ǣ
ǲԼòָֻšʱλȥúҪλãǻһҪǲѡֻѡˡ
Ľǰ棬ں˵ҵͷûš
ʵĽû´ĻҽελԺһڶһֻԭλ
ϾְλΪѹְλǱȶԷͣǾĺˡ
һᣬԺΪ̸йΡһĽȻ
žҪҽ񴦵Ρ
Ľһ㶼⣬ŮһֱҰģնŵĲελãǸԺλá
ֻԺһֱҪ˵Ժ飬һֱûᡣ
֮ԺĽ޹صˣˡ
ΰҲѾˣҾҽӦñʣ㻹Ǽﲿξͺãҽ񴦵λҾҽԺĳ˼˺ܾõĽ
Ľʱ˵ллԺ࣬һ
Ժصͷֻô˵Ͳˡ
һ£Ժʲô˼˵Ҫǵѡڶǲ̫ƽɫܲÿȴֲҵԺ淢
ԺأƺЩΪѡ
ĽҲɵԱ֮ƺȻ꼰λߡ
˾֪飬ԺҲΪԭ
ʱ˵Ǿ̫ʶ̧ˡ
˳Ļ˵ԺҾ˵Ҳе
һ£˿ɫż˵ɡ
Ժæͷ취ãܹƽùЩһҽԺᣬʱкܶҽԺҽμӣǻԼоһĽȡ׼˭ĳʣ˭ȥμӣҽҽεְλǿΣ
ĽԺҲĬ˰ɡ
ҽԺ˭֪ĽҽΣ
ӦսȻٶ˭๣ӦȻش
ֽԺһ̨¡
ԡȻشƺĽᷴڵλʧ
ĽȴһϤı飬ģôܷڣ
ԾǣȻȫηҽ
С֮ǰ˵ҽܺãҲͽ
һֱҲ磬ʲôεְλϾĿĺܵ໹βˡ
()

624ΪҲҿ

ڲְһ㣬ǰְš
һңĽͿС˷ܵս㣬ҺܿӴελһĪʱĳЩ˹ƱӶҪˡ
ߵСǰˣΪסԺʿûʡ
СƱǰǷǵ˵ֻҽûҽ£ҽԺĽȻؼɻ
ΣˣҾʵʵ˵۴ҽǴˣβԼǷȱ𣿡
Ľɵðǰɲ֪Сô˵仹ôϬ
ɫ࣬һţҧгݵ㣡ΪҲҿ㣿
Ŷ㰡ȥԺ˵ܿС˵ͳ
ҪΪҲ÷ֻת뿪
㰡СƵСù
ĽԿŲһ٣ʲôû˵뿪ˡ
ԶˣĽСԺ
ΪʲôҪǸСССɶͺܻǾʲôǡ˲׷㣬ֻҪһ仰״浽Ҿ˾ǱߣҲ׿ҵġ
ĽɵþúЦСΪһĿɽ
ʾΣ˵ͲҵĿɽһκβ
۹ߵĺܡңԭҲֻҽԺȷʵҽã֮ǰֻΪոߵ˶ЩֵƢѣ˭֪Ȼûҽ£ģ군
С֮ԱǵģǶĽҡͷ
ֻǣû뵽иһֱڵ
ҽ̸̸
Ļ̌ͷȥʱ򣬲ŷ
ͻȻҲ֪ʲô˼۵һ˿ɻ󣬲ܿЦտð
СʶȤ뿪
ʱֻʣĽˣĽ˺ܾãû˵
룬ȿڴ˳ĬҪҾε飿
ҧ´̲סʵǸôСеǿСһ㡣
Ľüͷ΢ֻǲϴͺ˵£þѡһ£û뵽Ҳȫûз
С㣬⻰ͬ͸㣬á˼ġףˡŶ˵һǧ೽ϲϡҸˣǮҲˣòҾбҪ˵һ¡
Ľ˵Ĺ
Ȼܲ
Ц绨˵꣬ͷת뿪Ҳ᲻׷ʡ
ֻǣû뵽սݣһ˸Ż˽
ʲôĽľϣĿĲơ
ľĵ⣬ΪʲôƲסԼܵķӦ
ľЩ˵ӣί˵ȻǸЧҩˡ
Ľüʲôʱ֢ҲЧҩˡ
ľϽһƿҩݸĽзרθƵЧҩҿǺòײŪֵģ֪һʱ̵Ҳ뿪ȥƣԾҩ㡣
Ľӹҩ򵥵ؿ£żһ̫Ȼ΢Ц˵лл
ллͲˣֻҪúõģʲôľϺܳһףָ̻ƽƤЦ
ľľϵ⸱˾ϵĵӣ㶼㲻
ϸƿҩȻޱؽ˿ڴ
ľϺȻˣ˵ͺ೽Ѿˡ
Ľüľռ˱ˣûϵҺֻǺϵ
ľȴȫΣִյĽ׼˵ʲôֻһΣĽѾ˷ûüͱ㿪
Ҫ飬ôҺΰľʮֿա
ļû¼ܡĽһݾҵҲ̫ѱ˵ɵˡ
ľռˣֻĽǵ㣬ͬһ¶һı顣
Ľüͷøؿǰˣ֮
ľϾ͵ʲôûĵ˵೽ͦ࣬ʼĽҵ飬˰ˡ̫лң´Ӳ
Ľû˼ľǺ˵˵ϣʵĽңΪʲô
ô㲻֪𣿺೽гĻ˵ĽҵĹ˾ǲǾҪԵĴڣľϵıȻûпĽһ
ֻǣԽԽǿ⡣
ľļĲôĽҲôϾľ˵Ļѱ٣ҪԼ顣
()

625´Ǹ

ĽҲеϵҪĽҺûʲô֡Ľνӡ
ľϵûôĿ󡣺೽ֻǺĻΪʲôҪĽңûԭһϦ֮ҺмȻﶼܱƵĺм֮־Ľʲô³
һ˵İԼĽδŵĹүһĽǵ˼Ҳġ
ĽƤ£黹һĵ
ȴѹסԼѾЩ궯ģ೽ҪW˾
ⲻܡ
һԼղſµ뷨
ֻǣһɵˣͻѿ
һˣԼ°ɡ⣬೽ΪʲôǰûжĽôȤͻȻΪ֪ϵԴԼԶ֡ľһ࣬ôһ
ʱ򿪣ĽҲЩֱ˳ȥ
߰һû˵ꡣľǣû֣ͿĽ͵ػͷĿɭˡ
ʲôôѾָ䣬ʲô飬ҿҪҡ
ĽûĶľ϶˵ľϸκֻڣȴˡ
㡭ǺģôͳĿˡľϻͷһ
Ľֱ뿪
ľԺ೽Ҳһ죬೽ҰģôľϵҰĸ
ľϵĻĽ࣬ȴȫš
ҡľಽģĽͣ˵
Ͳˣ㲻ͶӲŰһءľϵƤ񣬸һĮ;ܾ
ĽҪ˵ʲôͿ೽˹
һһٰʮת䣬Цݲãġ
ӿľСĸβһ¡

ǵǱ̸˵űĸ첲ǡ
ã˵ȥﶼɣҶġľʶ˵
ϰʱ䣬ְϳְ𣿡೽ǰס˵ȥ·ʡ
ĽԵͷȻߵľϽܽѵǣװģ㻹°ҰɣҵùˣȻϰ忪Ͳˡ
ľĶ컯ˣȫܺ೽ʲôɫѵ˭ҿ㣬һҽԺѣȥ㿪ҽԺרŸ棬ôô档
ˮ룬͡
ĽЦɣֻǿ첲ְľ۵ǳ鴤ȴҳҲҶ㡣
Ľֱת뿪
ľϲಽסҪȥĺ೽
ĽȻ뿪ɶ仹ǲܿƵעź
Ųֻǣͦñֱû˿
೽ҲҪɡҵŮѣ߻ƣѺܲˬľǸѾҪŭʨҪԼء
೽ûľһۣĽ뿪ķȥ
ľһڣֱӾͺͺ೽
ֻľ϶Ϻ೽ַѷһ
ľ϶˵С˼Գź೽ע⳯ź೽УһƬĵƬһȭӹȥ೽Ȼû뵽Ӧֱ֮ѾһѪӡ
ĽǴתֻǸɿľº֣һӾͺˡ
æǰм䡣
˺Ĭض֣Ľ
೽ֱһֱڵѪǣ۾һֱû뿪Ľ
ľȴ￩һ£Ľ֪Ҫ㡣
ܣѲãŪ㣬ҴǸҰĽȻ󵭵
˭˿Ҳź೽˿ڵѪ
೽Ƴľϣ˵ĴǸ
ŮѣǸӦõġ㻹Ҫ𣿲ҪĻǾˡȻ֪೽ôִֻܹвš
Ҫ೽ʶҪĽ֣ٵգǷˡ
Ҹղšľæǰʲôǣû˵꣬ͱϡ
죬ˡ
ĽصһȻʹź೽뿪
ľ֪Ľˡ˵ǲ⣬ʵﻹϲԷģķǵŮˡ
Ľϸﺫ೽˿ڣܸоһ˫ȵ۾һֱڶԼ˿ڶһۡ
ֻȻޱ飬ʲôû֣ҸְһСľиӴĶӲһ㴥ûУ˸ɴ
೽˵ĽȻҲּɣ䣬һ˵ͻѵõһ˿гա
()

626ǲ

ҪʱּˣæҪվѰңɿִ֣֮סơ
ůģϤĴУԭͲƽĸӻ
ʶҪɿһ̣೽Ѿְֽ̧ģߵļ
û˵һ仰Ѿ֪Ҫʲô
ĽıЩɬȴǿסͷӿƽɴڽˣĽһˡ
һ̣೽ѾڵӲ׽Ŀ⡣
Ľûɵһһ˲֣һ㽫Ȧ˻
˫סԵϢ˲
ĽʶۣŰ
೽ĴļĦŨʹૣΪʲô
˼˻ͷƽϢ˻ң߳룬˵𣿡
ԣĿһ䣬ɿ֣⣬һμǵüṩ񡣡
ԲԵĴʹˡ
δˡ˵꣬Ϳʼʰߣ׼뿪ûһ೽קס
Ѿָ𣿡
ʶػͷ˦೽ֻǱεǣš
ǡôһͷȷʵ೽ɫˡ
ĽͻȻҲ˶֪˶ãŻع
ǣһָˡһҶǵá⻹Ķ֮ǰǳըҽһЩļ䶼
ĽСʱ˴ߣֱľϵ˴ߣĺѾ˵ҪĽͻڵļӡȾ͵СʱļȽ⡣ǳը̼Ľǿ˵ʱĸӱըĳҲΪ𣬵ʱıըԼĸĸǴӳ˳
ʱĽ֪Լļ֮ԳƫΪ˿۸ĺĨɱΪ̫ʹԼı˼䡣
೽ɿֻ֣Ϊ￴κһں
Ĳı֡
ĽԼ̬Ȱڵĺһ̿ź೽ԼѾˡ
ûʲôĻˡĽ˵Ŷ뿪
೽ʲôû˵Ľ߳ǵȣȴһһͬİ·
Ϻ೽Ī㡣
ҲûĽʲô飬ȴ֪Ī˾֣ӦǰĽֱײ˺೽
ʶߣȴס
ô˵ҶʶһŪҺֵܵĸ飬ⱭǸӦþһɡȻôԺ೽ˣֵܡпǹҵĸ𣿡Ī̬ʮǿӲ
ĽЩĿĪʶڣĪû˵ԼΪĪȥ
Цһ£Ȼһ㶼ûܵӰһ
೽ûĽһһһĺžƣǸҪһ
ĽȥΪ˵ǸǺá
˵꣬ߵǰֱӽһƿ򿪵ľƾô
೽Ľľƿ
߰ɡЩֲ塣
ҵǸĽ̬Ȳ䲻ȣǶһ޹ؽҪ·һ˵
೽˵
ĽվһȻͷҲص뿪ˡ
೽ɳ˫棬˿ı顣
Ī䣬ʵǲˣ
û뵽ôġˣˡҪ־֣ڵʱ򡣡Ī̫ˣ껹òͰһƿڵϣɽһء
೽ּȾƣμֱǲҪ
ôǺȲŲ˾þ顣
Ľ뿪ʱ򣬾ѾЩ΢ˡ
վ·ߣԼһЩ
ϳһͣǰ£ľϵĽǰ
Ľû˵򿪳˽ȥ
ûпڳӿߵһ˲䣬೽Ҳæ߳˻
ֻȴûĽӰ
㿴Ǻ˲٣ԼΪķľĿС
ĽĿһԲľͷһں
ζòشľϲһ˾Ǳ˵Ի
Ľоͣˣɵۣȷʵľϰѳ˾Ƶ꣬ɵšüʲô
һΪ㲻ˡ㻹û𣿡ľ˵ţҪǷ̵
ĽֱӴֵֻ֣ţҪȥ
ôˣȥҲûչˡסƵɣҲþͽչˡΪ֤ԼʿľϻصشĽȥ¿һ䡣
ĽϿôѣֻǼװ򶨶ѡ
˷Ͷľ
ʱ߿ɲã㿴Ҫ£һǵ˯ߡľƤǲߡ
ãĽǿҪµĳ嶯ŭ
ǰǿģҷĲ֮Σġľ˱֤֮ĽǿŵǵҲӰˡ
ͷһͿʼ
ľϵûôһ߷Ľȥһ˵ҵһôĸԸչ˷̵ŮˣӦҡ
ĽѾ޷شľϵĻԺ֮УȴǺź೽֡
ľɫһڣĽ£Ȼˮϴ衣
˵ûгָǽ˿ͷһŮԱĽ·ϴ裬˸绰
ʱӺ೽
үսӵϢҽľϴȥ齵ľƵ֪꣬
೽Ըʱа⣬ƽҪѡ
Ƹŵˣʲô˵ͰѳӿľڵľƵꡣ
()

627Ѷ

үˡսս¶˵һ־ͻᶪԼСһ
೽ۣ˵˭˵ģ

ҽˣǸľֲʲôˣһҽƶʲôô죿
˵꣬೽Ѿ˳
˵ںⲻܳʵֹ꣬ԼĬĬޡ
ѳСܣֱ׷ź೽ȥ
Ѿ˲Сķ䣬536š
ݵ㣬ҵ׷ſڡ
Ⱥ೽Ըš
ʱĽѾԡ˴ϣľϾڴ߿ĽʲôûôרעĿĽ·ʲôϡ䱦Ʋߡ
ˣȴĴ㶼ûС
ĶĽ˵Ҹô죿
ѾʧȥģһžͽŸ߿೽˽ľϺĽĿһһһӱò԰
ľʶĽӽĽȫڴͷʮ˵ܣôʲô
೽ǰһƺҪĽֲ֪ΪʲôͻȻͣ˽Ųһת뿪һͶûС
ľϵû˶´
˳ӽ⿪˼ţطĺܣɼڴ֮ǰĽʵʲôû
ľϹȥŹϣ߻شߣѾĲʡµĽ˵ҿϵĶֻҵģ㲻ֶΡĽˣԹԵҵɡ
Ľ֪جλľħԣüͷ˯ʮֲ
ڶ쵱Ľѵʱ򣬷ԼһİĵطϵǵòǺҪΪȾƺȵ̫ͣǳȥˡ
ʱ򣬿ͷĵ绰
Ľͨǹ̨Ǳߵġ
С㣬Ҫڰ·ȥķ𣿡
ĽŷԼϾʹһԡۡ
˭Ƶģҵ·һ
̨Ľһ£Ľ˿
ѾľϽʲôǲŹġ
װģ𣿡ͻȻԼǰľϣҲֻǴһԡۣĽüͷݺ
ôģ
Ŷ߽İˣ೽Ÿ߻ˡɲ֪Ϊ˱㣬һ϶û˯ءľ˵Ż˸Ƿĺһ
⻰Ľľ;ü٣ȴû𴩶Է
೽ΪʲôǱȽϹ
ǵһʲôɡҡľָָ̡
Ľɫ˲࣬ͺţ˭Ҫôˡ
ô಻Ҫ뾭һǳˡСˣҿΪôһ鷳㲻лҲˣҪôװͰ𣿡ľװ
Ľûͬ侲ȴǽ
ɣҲ֪άֶãЩûʲôҪˡ
ľ϶ˮҩƿ浹ҩ
ȳҩɡԺɲٺȾˣ״ãôע⣬㵽˹⣬Ҳδܾȵ
Ľԥһ²Žҩˮһȥ
ǲǾеƣľϹеʵ
Ľû˵˺ܶθŻеķӦϽϾҽԺҲʱ
ǻĪƣòԼ״
ҩܹʱάֽǣƣ͸СҵģһжġһҪ㣬ץʱֲ֪ԽԽáľеĹ˱治١
Ľͷˡ
ǱѾʼֵǸͼ顣
ûǸ½ͼӦþνĴͼ
ֻǸϵĴʦ̫ˣҪҵһ׵飬ĽãԼһֻһ֮ңˡ
ѾMǱ߰źһУֻҪȥͻܵõƴЩרҲԤԼˣֻҪȥͻȫΪһ˷ǵרҵһתġ
ľ˵ɿĵطҪȥץĽ֣ȴԥıܿˡ
ʱ·
Ľнڶ㿪ľϡ
ȵĽµȥҽԺʱȴСƻ𼱻ǵקһ˵ˡ
ս㣬²ˣ
С˿ŵı飬ĽżˣֻǵʣҽԺм֢
С·ɸֵı飬ǣ顣Ҹ˵и˵ϺϼҪ߻ᣬ˵ҪҪҵһѸңǺҪѶ
()

628װ

Ľ岻ɵýӲһ¡
Сƺʵս㣬ȷǺͺܷ˰ɣʵѾͺˣѶʵĺϢǲҪǰ׼ˣ
ĽѹͷĿɬ˵ˣҺѾ֡ҪͱŮ˽ɡòˡ
ļٵģúǺܰģôôͺͱŮ˶飬Ҳ̫ϷˡСһı顣
ĽΪԼתƻ⣻Ҫ飬ûʲôϵɣôһı飿
Ҳ񰡡ֻΪȦѵһĵģһţû뵽ʵһĶ⡣ҽǲ֪Էѡ㣬ԲҪֵģСԽ˵Խѹʧĵһ
ֻǲʶѡĽתͷٿ±ȾȻ󵭵
СƵıĿ죬ȥĸ죬ظʮ˵ģ˽ġ;ܵˡԲģһվߵġ
СƲ֪ԲʲôȻһͬĿĽ
Ľҡҡͷ뿪Сȴͳֻ˵߰ҽҸ˵߻ϾͿʼˡȿĺýǰ˵ʲô
Ľ룬ͣ
ҲԼûע⵽ʵиں೽һϢ
߻ܼ򵥣ǰźϺμһҵʼġ
ʵ೽Ҳûе˵ʲôЩߵʲôϵ
֪˭˵μҺͺϾҪˡ
ΪϵĸΣ೽ʲôû˵Ĭϡ
Ͼ˶ں೽ĬԸǺ˽ģһϣ˵Ĭˡ
ֳһƬڣĻ˶ֳܸܵա
СһۣĽļ˵ɿɣ˵ĺһ㸺ûеġǰӻ˵Ҫ飬ŶðͺͱŮˡҪ
Ľʲôû˵ɫȻˣ絶ʡ
ȫ˶ẫ೽ȴ֪Էĸϡ
֮ĬϣźľĺΪйء
Ҳãܺ೽ǲǶĬ˻£ôĶҲ㹼Ҳ֪öٱ
Сƣһһȥ׼ˡĽȥˣ˸뿪
뿪ıӰСЩ֣ȴֻС죺𣿡
Ľص˰칫ңûüԼ飬ͱ鷳
ȻҲǸᣬѿ
ʲô˼ֱӰֻˤĽǰ
̧ͷʮ޹صΣһʲô˼һͷԡ
Ȼ֪Ϊʲôֻǣƫ⡣
ȻðɣҸһǧ˵ҪҵģҵĽΪʲô೽һ𣬻Ѷˡ
Ľűʵֶ˶٣Ȼ˵Ҳûʲô飬һλᣬҸˣѾ塣һǧһϣҲˣȷȷġΪʲô೽ѡ㣬ǵԼˡŬ𣿡
ɫѿֻĽ˵ûʲôˡ
˰β˵ʲô˼˵ҲǣȻμңҵļȴһΡΣôŬͲűʲôطˡΪʲôǸã
ǺãĻģûСĽЦʮǷ
ĽĵҾҪ㿴ңû취ҵӡ
ĽЦˣһ˫֡žһĽİ칫ϣȻӣƽĽ
ֶܳ˵ô֪ˣʶãαˡСҪĶһȥȥᣬӲǱ˵ĸܡֱںĶȴñֳܸ˵ĸо𣿡
Խ˵Խ޲ðѿˮ絽Ľϡ
ΪŵĽ
ͲĽˡ
һֱܻĿ⣬ޱ̹Ȼ
˵͵ؿǰŮˡ
֪ΪʲôȻղֻĽȦ߱˵ҾҼΪ˱֤ҹϵĺгʹСȥ飬˵飬ʵӶˡСӵеĶֻҪˣһģҲԸ⣬ߵҲҰѶóѵΪͬҾͲӵõĶ
װһУΪ˶ϵ
()

629»Ҹ

ľôãȻͼʶָװϷ룬ľϣ̫ˡ
ĽһЦûаͬ飬ŤˣȻ糹Ť㲻ǲӵõģǱʶ;Լ䡣ʲôҪԼȡ֪ǲԼֻǿֶλǶԽȥõЩôԼǻʧȥ
ˣˬֱԼԸԼ⣬ô˭Ҳܰͷǰ
ҸǮӦðңһǧҡ˵һǧ͵ôĴ󲿷ֻˡ
ʲôû裬ҲѹҪ߳ŭˡ
ǸˡĽ˵
һץĽļ򲻶ϻζǹˣҵ𣿡
ĽȫԼֱӰƿһȣ
ĽʥĸڵǱǾȡ
ֻǼһԼ·ҲʼʩŮˡ
ҸˣҲ˳˭ҲûᡣֻӦʲô취ͺ೽ϵȴʦ㵽ڻ֪Լ𣿡
ĽĻĴһ⣬ɫͨ죬ȴ˵Ľʲô
ˣĽжзͳֻҵԼ罻˺ţĹͺ೽ӵƬ
ԺһʱӦҲֻ˰ɡ
೽ղŵ㲻ǵҺ𣿷İɣһҰְ˵εĺһһʧͺ೽Ϣң̾ͱ̬º೽һ
೽һԲȻ졣
Ļ̲ס̾
үʲôʱҪʲôҵˣμŹϵҪĿڷ˵ǺϼºϺ⡣
⻰˵ģԼ˱һ顣
ֻǣû˽ӣԸ
治֪С֪ņ̀ҵۡ
ҡҡͷովȣԼܲͿ͡
˿үĿҪȻҽү͸ˡ
̴ͬӰóһУ˵ŮǸƷζŮӦûϲ
ֻǿºlogo֪ǸƷΣĶ۸һƣС㻹֪ˡ
ϧѾں೽ôܱ꣬һЩͱˡ
С㣬ŮϲĶԼǮջذɡСʲôҪæ˵ֻҪܰһ׵˵
û뵽ܾҲûֱ̫֣ӽ˵ðˡҲˣϲ೽ԣϣܹһæ
С㣬ô׷ү˲٣ǳɹһûСҵ˼ɫȴʮԶ
£ûϵȻѻ˵ôˮ©ȫӣҲԼһأڵˡ
೽ôͨء
룬û˵ʲô
ȥ˼γҽԺһʱ̲סȥµĽ
Һ£ĽûжԺ೽ԡ
ҽҲĨˣֱӺ˵үľ֮ĹϵеᣬǸ߻ᣬҲֻûϣʵСûκιϵǧүһΪѡ
ó೽Ų֪顣
㿴ˣĽҲʲô֪ˡ
׵صЦ£ˡ
û뵽ĽķӦһʱ䲻֪˵ʲôá
˽˺һŻͺľûп𣿺ܺСûʲôﶼ㣬죬ܻȥ˾Ƶ㣬
֪˵ʲôͻȻΪʲôԼܲһֱȾƣȴʲô˵ˡ
ʵеҶҺĲܡĽЦЩɬ
ĽıһΪԼˣӦæ˵ҽүĸһֱġʶһ𣬻ô飬Ҷ֪Ĳ׵ʲôԭҪô֪ôүɶ˺𣿡
Ľҡͷγ֪һ˺
ǣ
()

630²Ҫñ֪

Ǻ೽ûʲôܹġ
ɡϾôֻǣĽȴ˵ˡ
һˡ
ĽЦһ£Ȼת뿪
ֻǣߵʱ򣬲Сĵһֽ
Ҳûע⣬ֱת뿪
ȵ˶뿪ӽȻ߳һˣֽ֮ɫһӾͱø
°ʱĽ߳ҽԺͱ˳
ϳţһ̶ҵֱӽ˸ˡ
ĽһʼΪԼҪˣû뵽ȻģҲûֻǲΪʲôҪ̲סڣôˣôң
Ľ䣬Ӿһɲͣ·ϡ
ϳһֱûϵȫһɲ㺦ײ粣ϡ
һʱĽеͷԣĲôçײˡ
ûüʲôͿĵݹһֽ
ʲôٸҡ
ֽģǱˣġ
ĽɵؽӹֻһۣɫʱҰס
Ȼû鱨ʲôʱ򶪵ġ
ãĽɤʣ㶼֪ˣ
ĵͺʣ뿪ԭ𣿡
ĽѶƵӣûκ˰ɣ
һȻĽ⻰ʲô˼ʣҸø˭೽Ī磿
ô˵žûиκˣĽһ
ģϣ㲻˵ȥҪ㷢ġôض˵
ʱˣ㻹Ҫô죿֪ĪҲŪ˺೽ĸ飬ǸԼӵĲεĸסеܻ
ĽЦ²ûҾˡ
㡭㻹ЦóôܻЦĳҲܣ俴ĽЦʱи
ٳĪϲ֮⣬ĽҲĽѵġ
ĽЦݣȻģ²ؼһȻȻأѵҪ𣿰ģǶҽҽԺ濴ľܹҪģֻ⡣ҪľܵĿһкܶҪҵʱѾ࣬˷ѹϡ
ĺۣ̬ҲղЩǻ㲻Ӧһ˳еӦøǣǶ԰æƭ˺ں㰮ˣ֪жຮ𣿡
ﲻ˵ġ˺ֻҪһξ͹ˡҵľĽ̹Ȼ
ûпǹǺͺ೽ĲĽô顣
ںӺͺ೽Ͳѡһ˿С
Ľ⣬ֱ˶ɫ֪ģǱʲô
˺һ̾˿˵ûҸߺ೽࣬ûһҲ벻ǵߵͷҪô죿೽ˣҪôҪôһһŶҵİ¶һӣھңθ¿ʼ˵Ҳ˽ġ
ɡҲһ㲻һͻᡭҲ֪ô˵ˣҽǲ޷ⱳĽ
ҲȴĽĳԡ
̫˽Ҳ̫˽ˡ
ĽǼᶨҶˣǾұѲΣ˺ĮңҲ֪࣬Ҷȹʹʱ⣬ٱЩźʹһӣⲻҪġ԰ģ㣬͵Ҫñ֪ˡ
ľϡǡĲɵöһ䡣
ʲôûУǼװġľ֪ҵ˽ߵ飬һȥơģҴһ׷ˣпҲϣܹĳáĽشû˿ԥ
һʱûס˳
ΪʲôһΪǵʱ仹û뵽
Ľĵ֣˵ѹˣҲһʱ˵ûûӦ취ץסʱ䣬ǵȵٺڡ
ҡ֪Ҷ֪᲻㡣һʱеƲס
Ľ˺ܾãǰĸˡ
Ĳᣬ˵Ӧң鲻κ֪ʲôһϣܰұһӡ
ھȥϵҵĵʦǣܲܰҵʲôƷĲˣȴ̲ס
ĽҡͷæˣľѾϵõҽܺþͺãòҲע
ԽԽᡣ
()

631ȻҪӮ

Ľõĵ֤ŻСԢ
Ѿ֪£˵鲻üӿٶˣȻһá
֮ĽѾЩĲˡ
εĽҲֻ졣
Ľ֮󣬲ȥ׼һ
еĻ˳ΪĽɹʺܸߣǸҽڼγҽԺҲܸˡ
°֮ǰԺٴο˸ᣬĽԽԼı涼óڻһǰ˽ˮƽõȥˡ
ԺɡǰһºϻᱻĽѹһͷһ
˵꣬ĿƵĿĽȻͿʼϸһ⿪ʼϸ
ĺϸҲȫԺƵƵͷʮֲ
˵ˡҽˡ˵һֱĽҪϿʲôҾȷŭı顣
ȻĽһɵȻƺһӰ춼ûС
˾֮ģеϡ
ξΪġ
ֻһɼ˰ԼĺβͲغãĶ֣ξ֮У
Ľվ˵ԺҶ֮ǰҵ˵һ顣
˵ɡԺȻЩ⣬ǲûԡ
Ժ˵ҽԺ˵ͶɹΪӦܵʲôĳͷĽᶨ࣬ʲôȷ֤һ
ɫذˣЩ飬ҧأһԡ
Ժ֪ʲô˵ֵˣȻҪǹ֣ҽ¶⣬͵ÿ
Ȼһ㶫ı֮ٸλĽ˵꣬ߵǰ档
ҶܺĽʲôҪ˵ĽĿⲻôˡ
ĽǹŴҵθڣֱӽԼһֲϸ˱档
ֻȰҽѧ˲Ľеı棬Ҳ
Ųţ·ԤڵĽ̫һ
Ľȫ̶ûָǱ߶Լصļ⽫˵ĸӾ
λֲѾΪһƣĿǰԴȴһֱһ⣬ҵĽǣ˹обҪڲ˵˹ԱʹñֵųⷴӦԲ˵ĻָͳɻкܴǾأ
Ľؽꡣ
ҽͶ۹⣬ֻԺһźҽ̫ˣִֻڵҽѧƼ»ﲻˮƽ
˻һղŻĿɿڴ˶ʼ˽
ĽҲû׼Ųæ˵ѾоٵһЩеʵ飬ڹƺҲûǰհʶźܿоԾͻᱻἰͬҿᵽģ˹ܺܶطܹΪٱݡһ赲ơ
ղŻ˽ڸǼ˶Ľĸ۷
Ժ˼һȻһ֣ʮּԣƪϸԿӦø˲ʱоҽûпǽֱͶEA־Ϊĵˮ׼һԵõ
˶⡣
ȻĽıȷܰEAʲôǿȫҽѧ־ܹⱾ־淢һƪģǾͲǳôˣֱδҽѧ֮㡣
ⲻţΪֻҪͨ־µģһǳΪҽѧհĶ
˴۾ĽȻܾˡ
Ŀǰֻѿ׶ΣҲ׼EAǴֱרңоͿԽĿ⣬ֵоǰˡ
ǵһ
ôɲ˭ܹ˵ĳġ
Ľȴ˵ˣһ˵˰ղŴҶĽҽѧĽ˲Ծľһ
Ժ㡭
EAĶѣǰѾˣûνĽ˵
ˡǰԺҲˡ
ǴţݸǰEA£ô˵㻹MͳأʵڹҲס̡
Ľ΢΢𣬿Ǻ˼ǡ
⻰δ̫Щڳÿһ˶˵ʲôȻ󲿷˶ǲŵġ
Щ˵ĲΣĽʲôֻǽȻǱȻҪӮ
()

632µ

ǰ΢ƪдġŹעEA־ӦЩӡ󡣡
վ˵֪Ǹ΢Ƶһ´ţϾ­ʲôѣڴˡλS.Nȴ΢Լ۵ʱҽѧ˺ܴķء
Զԣˡʱһ鲻̫ܣȥžͺ˵ĳѾоִеĳ߳ˣΪþͻʵ֡
S.Nǲдҽѵ㷢ģ
ԽԽ˵ĸͣ˵Ķ
ͶѯĿ⣬ĽȻһЦǸλţȥ飬ҲѾר
Щоֵͷģǿרģڱ˵ȥʵоҪȨѡ
ĽĻССĻ˺ܴķ졣
ɫǺܺÿҪĽģºˣԼˡ
ô׷Ͳ㷢Σ˭֪ûˣʲôֶΡ˭֪˵ֶһòʲôرֶʲô˰ɡ
˵治ԡ
ν߼ǣ߼ʡ
ڱߣﶼġ
ĽЦô󷽣ĿĺɲǼ˶һ
ΣԿң벻ҪҶԹ̬ȡЩǲҵĳɹŴﶼҿɲΪҵЩ˾ʹ˷ҽѧ˴ĳɾ͡
Ľ̹Ȼ˲ܲš
С֮ĸ
ǸѡһŮˣҲܺҵĳɾᲢۡǸɵӡ
ŷ֣ղżһʱʧԣȻñ˶Ľӡֱʧ
ֻǣȣ˵ֻ˶ڵѹ֮С
Ľһ˿ɫ
ȻҵףһһҪ̸̸ĽȴŹ
ûػأûʲôú̸ġ
𣿹ƪģĲ˵ʲô˵ˣһԭһ˺Ϳ֮Ĵ¡˷ҪҸȥҾøҲûбҪˡĽһЦ
ͷһװʵ㵽Ҫ˵ʲô
ǱߵɫѾˡ
ڻ֪Ľбɵӡ
ĽȻҲ֪ӻˡ
ΣĽɴǱȴֵˡ
ŴζҪĵߣǾͲҪˡ
£վֹ
ĽЦЦ˵ô֪ˡϧҸĻѾȥˣڵҵġ
Ľһֱȥ˲̲˵ϣܿͶӰķʽһƵ˳
Ľʱ뿪칫λ֮ȥ֮һƵĽĵĽԭ޸ĳɾгϮɵġһжƵ˸
ҪƱ綼ûа취
ҿùŹ֣ѧҽģľǱȡԼͶɹ뵽߾ôһ޳ܵ˴ڣôǵ͸˲ӬһӦ
ǳ׵Ĵסˡ
֮վ˵㱰ɣҡ
ĽŭЦΣȷ㣿ѵҹй¶ʲô͵ҵĳɹ㻻ҵģ
Ϊʲôмءܻ˿ѾǸƵˡ
Ľһ޹ŶΪԷһ쳽ʱͱˣôҲҪ̶ȱԼݺΪ֤ҵף˭֪ôϲ룬Ҳŵġ
Ѿȥ֪Ҫˡ
Σ鲻Ҫ´ΡԺҲЩҲס
öʲôãϾμһеϵһû֪
֮ԺĽμӽᣬҽλȻҲǸĽû˷ԡ
ֱ˶߹ˣҾʣĽ
Ҳ֪˹ƵԶʶȤ뿪ս¡
һԹĿĽöԸҵİ취
ĽϣָһۣңֻάҵȨ档Уƪþ͵ΪֹȻҺܵΪȨץȥͽ̡
ʲô˼ɫЩס
()

633

ĽվñֱҵģҶϰ߷ʼררûʲôĻרܿͻʱǲȨףҲý䶯һѰɡ
ݣҵšɫ˶뿪˻ҡ
Ľϣ˶Եúƣ
ҲҪϧԷֶ̫Σò
ͬɺɺ̫ˣɲ˷ʱЩŮ˵ϡ
뿪ҽԺ֮Ľϵ˶䣬ѯʵչ
ѾˣͼڹûУӦǹģǹķΧ󣬶ҲǳʲôʦĽӦþͻͼǵ顣
ĽûԿִ࣬Ҳ֪⼼Ǻûǲá
ǶǱߵ˷ҲеʦģĲ٣Ǿͼֱȥˡ
黹Ǹ鷳
Ľܶĸֵ֣ܲǲʶĸģҲԴΧʶ
ǶӵǽĽʷ򸾽Ӵ˶е飬ûдһĺۼ
ŮˣĽֱӾųˣǴ½ĶԻǸֵһǸˣһֲ
ֻĽ㿪صԼĹԢ
ڳ˵鸸ĸ򣬾ǹʣµʱ˯һ¾˯ŵƣ̶ȲУûʱȥ˼ġ
Ľո˯ŵʱ֪˽ķӣɹܿеİȫϵͳ
˯еĽ˯Ĳ̤ʵεǳըεԼĸĸڳεԼĸĸ֡
جܹ˲侪ѣĽѵһ˲ͻ±ͺڰе˹˼С
һԷذ׾ĨĲӡ
ĽӴϹ䵽ϣվ֮ͽҪסԷֵĵˡ
ֻǶԷҲܿ죬Ѹٺˣ˴ߡ
¹Ľһźɫ·ˣźɫͷףһС͵ģ־һְҵɱ֡
ɱ֣ĽҪæ̫࣬ԼҲЩҪĶ
ʵĽԼΨһ̳˶ˣ˻˭
ӹɣǸүү˫ǡ
˫ûôһʵغôô̵飿ֻĽָΪ㡣
ĽүүĽѾһͣ㲻ҲӦҪ񵽲ˡ
Ľٳ£үҪһҲûˡ
Ľֵ˾Ҫȥ˫ǣԼȶǶԷ̵ˡ
ɳ˫ǣ˭ΪĽҶأ
֪ΪʲôĽԺһˡ
ľϡ
ľӦòǶºֵˣ˵Ľ군˭ô࣬һļҡļҵĵλһֱǰĽһأĽˣøһ߾ϵĻᡣ
ɾľ϶֪ȢԶĽ군ļҺô࣬ļҺαػ˼
ĽȥϸϸĥڶĹˡ
ҲǱĽģҪĽԼĳһ֧ڹƻûа취Ըɱ֡
ںɱֹеʱ򣬶Է̫עĽĶ˶ԷжĽһγ䲻ʱ˶ԷĴϣѸٵĽ͡
ҩ˶Է壬ܿͷҩЧĽĬ֮ͨһ˵ϡ
ȵΣĽŵڵأЩӡ
ʱֻĽδ㿴ۣǺ೽
ֱӹҶ˶Էĵ绰绰ȴƶᣬԽֻһأһ̣ҵű˸ǿдˡ̧ͷǰ˵㱻˻
ϤϢ˹мֵԾؿڣ೽
ûлӦȷиС˿ڣ㽫ɳϣҩԸҩ˿ڵĶֻĽһˡ
ĶºͶ˫ţŨüšɱïʢһıڼûпȻܵ⣬һ˿¡
Ľˣʧְˡ
º೽ŭԽԽʢæڵϵ廨ץһС˿Ӱ쵽೽Ľ
Ľȴ鸴ӣһ˿ڣһ
ͬһùô
Ļ̌ͷΪͷ˿ڣֻܿϸŨܵĽë΢΢
˭䲻ͻȻ֣æջĿ⣬ڨڨģȻĪ͵͵ػشʵϣҲ̫೽˿ڴò̧ͷ㿴Ľ̺ͷһѾ۵ա
ģģνıǣԼˡ
˫̺Ĵͬ˲ߢӣңˣĳһ㽫Ĳ§סһ̣סҵϢ
ĽûüӦѸɿв˵һǸۡ
ԣĽڴһ֮лعһָֻͷ룬ԼĮҵסɵˣ鷳ǶߣȻҾͱ˵˽լ
()

634Թ˭

㻹Ҫֵʲôʱ򣿡೽仰ŭ⣬ϸһ˿κ͵ǡ
Ļ̌˵ܣôҵĵ̱Ͳʡο㶼δˣδȴһɵˣδޣһķŭ
ʱѾɱִߣطȫ೽ĽΪ
೽ƺѹʲôðβſڣѵͲܸһ
ܡ೽˵ˣʲôϵûСҲ˵ҷǳ㡣ϣǰҪ¡Ľƽ䵭˵
ٲܣˡ೽εԴ
һͷʨӣһ㶼ûƽ侲ӡ
Ľ˲һЩ೽ûע⵽
˵ĶԣҲˣôʲôϵ𣿡
ÿһ仰һѴ೽ĵӡ
һһ
һһۡ
Ľ˿˵ҴûôЦˣҶѾ˵֮ǰˣ棬ôôƤ೽㲻Ҫģ
೽˫ȭͷ
ɣһҲ뿴㣬ġĽ۾ٿǰһ
೽ûߣҲûʲôµ飬ֻôվţͺ͵һ
ֱһˣ⽩ֵһӱơ
ľϴҡڵ˽һСˣ˵ˡףⲻǺѵ˵Ǻܣǿ˼ˣҪý屨ϼŸ˽լ֪ʲôĺ䶯
װģô۵˸ߣҿͲáĽľŴ˵
βľϿڣ೽Լ뿪ˡ
Ľʲôûһֱ೽뿪ľϹȱ߻š
ľɫ˵ôˣǶѾô壿
ɱϮҡĽü˵
ľһʶĽͣҵˣѾԸˣǹ˾ӻ˽µĵӣֻҪйһŲӣȻǺľϹȥ
Ľľϻ뵽һ㣬ﾹȻежӦòˣͦģ¾ͱ㶨ˡ
⻰ľϵǳ鴤һ¡
ȷ⻰˵Ĳһɱֻ˵˼ұŮǲʧķˡ
Ľȴҳľǵôߣָǰı䣬˵ôʲô飿
طҰҵģȻǶעһ㣬߳Ҿ͸Ϲˣû뵽ûǼһ졣ôˣʵҲûʲôֻҪ࣬ǾͿԽˡľ
ĽʱվľͻȻץסֱۣ۹Уˣ
Ľܵس֣˵ûӪĽͲҪ˵ˣ˶÷
ľЦ˵˵ӪģʲôʱһȥĸҸĸǺ㡣
Ľصһʲôû˵ֱȥԷľҪ֮ǰŽԷ⡣
ľϵ͸Ű崫ģҸĸĺϲŮʲôӣοҲҪͣ߻ߵļͲܽȼһ£
Ľ³һ֣Ͳ˵ˡ
ڶ쵱Ľ߳ʱ򣬿ľϾȻɳ˯ţһҹˡ
Ľûгľֱȥ˳ɵ͸Ĵ¥һϤĳʱȴǽüͷ
⳵ʱȴˣѸ뿪
Ľջߣµ͡
ľϺƤĲ˶֮ĽſȥҽԺ
һ·ϣź೽һӦǳҪ˰ɡ
۵Ѿľˡ
ŷ̵֣Խ߬ԽǽڷףһжľԹ˭
ĽѾΪҽ񴦵ΣһҽԺͱСȥڵ°칫ҡ
ս㣬һЩһ㲼õģЩֲҸģòÿСһױ
ĽŴɨĺܸɾİ칫ңЦŵͷܺãллСƣҲҺ˵лл
Сȴˣͷлɲа㶼ְˣôҲôǴҴһٰ
С⻰Ľ̲סЦЦ˵ûӦúúóһ١
СԼʱ֮Ľ׼Ĺֻû뵽ӶûȣͱԺĵ绰ȥ
棬ŷֳļҲڣҽԺĹ㶼ˡ
ĽͷȻվһ߸
ĽҲһվһߵԺ
()

635·ҲһҸ

ıô֣С⡣
ųĳţ춼òĺƤ
λȻˣҾʱһ顣Ҳ֪ҽԺԺλһֱǿŵġǽͲˡӽ쿪ʼǼγǵĸԺˡԺı࣬ʲôס
ֻǣĽȴԿУһ˿
ҵõϢʱ졣
һЩҽʵԺ⸱Ժλò˭Եİɡ
ǣЩ˶ҽԺˣôҶˣôܵŸԺλáҽ׻̫ˡ
ᣬѵλϮݺͬµˣƷˣôܵԺ
ԺһϢһ浹ǷԵ
ɫһӱúѿ˵Ƕ죬ܹó㹻Ǯ֧ҽԺһȽҽ豸ҲԵԺ
⻰һҲǸˣΪʲôõԺλãԭòƸȨġ
ˣ඼ǲݸָƴԲ
ЩһʼԣҲòͬԺľ
˭Ǯơ
ȵҳȥʱסĽ
ԴĽҲûʲô뷨֪Էǲ׷Źġ
ԺҲΪѹһġ
Ϊ㵱ξͿţ֪˰ɣǸһЦţЩ鴤ˡ
أĽѹûǶ֡
˲вţͷôŪ㡣УΪʲôöҵſ㱻Ƶ³
ð
ĽЦ̹Ȼ
ҪĽ־͵д
οҲǲ˽⣬⻰ֻǶԷʱĺ
Ľ˵ܿƵˣ˵ʱһĲʲô֮١
ĳһ죬ĽͦûȰ档
ⶼǺ󻰡
Ľߺ˶ţҲת뿪
ʱһ˵Ľ£ƺһֱ͵
ļ죬ں೽źܶ࣬һԷһһԼᣬ֮ʺܸߡ
ЩԶĽעģСͨҪ˵
ĽȻܣȴΪ೽ˡ
೽ǸˣֵӵиõģҲΪĽסУûԼȥΪԷ׸
ں೽İԺܶ࣬ľҽԺҲǱøڿˡ
Եˮɣ˸ոտ˹ģء
Ľֵסľϵ֣ȥҪҹ
ôǴ㹤ء㿴ңôǰ֣ôҲһԼᣬһԶٷɡľϺƤ˵
ǱиԡĽ˵ţָ˹ȥʲôһ
ľȻĽȫʶǱ߿ȥ֪Լϵˡ
СˣˣôƤҿЦˡľЩίЩˣı仯˵һ£ٲĳ䱸ˣ˵
ľϣֻҪ㣬ϲǲԣΪʲôҪΧתƣΧ׼˵ϲԼͲʹ𣿡ĽʼãŻԭλػĽңһʵ
ľϵǴдΣܿЦ˵Ȼⶼ㷢ˣͣϲҵİ㣬۾ԳԶֲô
Ҫң˵ʵһǸǽܲ뷨ĽͲһףȻ˵
ľε̯̯֣˵ǺðɣҷĴӽҾֻ㣬Ůһ۶Ҳ롣
Һ¡Ľ䣬ѾҪжһɶ
˵仰㲻ȥתҪ뿪Ʋأýŵʲôһ£ĲȣֱӾȥ
ľۼֿ죬ֱַסĽ۴΢Цؿ˵СˣҪͶͱأ
µĶʮĽǶȿһӵǡ
Ľһʱͷ͵ܣƿȥľϽ󣬶һ·ȾͷѾˡ
ľϣԺ뿪ʮ׿⡣Ľתسߵ˵
ľ϶ʱԼ޹СˣʲôϵҾ㣬㲻õл𣿡
()

636 PĲͼƬ

Ľ͵ľȫڣȥæԼˡ
ֻǣһ·ߵ칫ңǸβͻ˦
ĽҲûԣֱӵ˸Լ˰칫ңֱӾһֱӵĲϣֱ˱Ƶǽ޿ˡ
ľϿǽɬЦ侲СˣɲǿЦġҪҲӿ˸ӣҪػˡ
ĽݺݵһʱռͷϵıˣĲ
ѣģ˶ǣˣҾʮ˸Ҳûģôػѡ
Ľĵ˼ۿľϸĲѾѪۣȴ
Ͳľϲ
ƺҪһжס
ľæģСˣ㲻Ҫıɱ׷ɣ
ĽջصӣذְȻݺݳһơ
СˣͷҪôңľϰ˰ʮˡ
ĽԴ˼ֲ֣вۣȻһɱ㡣
˵ֱ꣬ӰľƳ˰칫ңͷҲء
ҲôֻǣľƤ̫֮ǰʹ˵䣬⣬ǲݵĳ׶룬ź÷˵ĺ
Ǹϲȵȥ飬ͷŰľ켸ȻͿʼNɪ
ĽҲûռæͷϵ顣
ѵʱľûҲĽ˶ٷֻû뵽ֻǱǰ
ԹĽСһߣһСֻ֡
ֻǣСƾȻֻݵǰԭΪʲôЦƵֻû뵽澹Ȼ˵һЩĿƬ
Ľɫް
ǰƬûôϾֻǴλĳһЩƬ
ֻǿܣûʲôǵȻ
ǷҵƬĽͲɵûⷢߵˡ
̫ˣ˭ôĽ˵˽ҽĺľһ𣿡
Ľ飬ͻȻСƷ߷߲ƽ˻
Сöţǵġ
ʶԼȽ𣿡
Ľƶ۵ƬPģֻǷߵֶκܸ߳һէһĻƬ
Сԭֻǿǰ֣Ľ棬ջֻһۣɫʱ
͵ĵҲǶģôܰô˽ܵƬҲ±档
Ľüһɻ
СŷӦڲǴ˵ʱæ˵˵լʶ
ĽͷǶͼһרҵϸȥ
˵꣬ͼ칫ߡ
Ѿ֪˾ĲܲںõĿ
ӻùҲ
ֻСԭһ±ơ
Ľ̫˽ˣ룬ӦԻ׷ʹ
ȻСһɵܵ࣬⡭˵ƬģҿľߵĺܽһΪѾڽˡ
ûϵСѾĿİˡ
ʼ磬Ҹѵ飬ûʲôֵġ
Щģҵѣ㲻Ҫñ֪
С¶ĵͷ
ĽӦˣŴ뿪
Ǻȱ㶫Ҫʱôصıϡ
ֻǣ뵽СǸԻ·˲һ
ս㣬㲻ˣССŸߵͺܳܣҲַԷ䣬ͲʲôöǸҲһʲôö
Ľһʺţ˵ʲôСȴᣬֱס֣ЩƬģһҪƻͺܵĸ飬㲻ܾôŹȻܾıǸŮˣ
ûСʲô£ȴȵ˻Ҫż
ĽЦãѾ˺ܶ飬СԼ뷨Ҳֻͣļ򣬡ǰ°ɣҳĻֲǹؼ
˵ĽתȥСƵû׷ֻղŵĻɵ룬СƲĻˣ˵⡣
ϴǰľ棬ɵö˼֡ûô
ͬʱ೽ոպ̸һ⣬뿪æȥ
ֻ׼ס೽ʱ򣬻ʶ֡೽ĽѾ̹ˣٴûȤ
ֻǲ룬̧ͷ˵ʲôʱ򣬲ŷֺ೽ؿһɵðˣûˡ
м鲻֪òú˵ݵ֮Ц绨ֻǲ⻹Щԥ
೽ջĿ⣬һԲֱת뿪
()

637 

ôҲûϵȻһ仰˵ۿҪ߳һ̲ס˵˳
ǹġ
֣ͺǶһôһ֣ú೽ͣ¡
ѹòܺͺ೽ദһȻ뵢飬ֻ˹ȥ˵ȿ¡
೽ǣǼƬСƸĽǼš
Ƭ꣬೽ƽ޲Щûʲôϵһ
Щ죬ֲұֵ̫ԣ̽ʣûʲôӦ
һЩPͼ˵ʲô೽һۣ˵
ǳԾٴϸͼƬûпκףĽεºܣȻú೽ŵ̶ȡ
ЩʣЩƲסԼôһȷPģ
೽һһȣЦЦȻֱ뿪˻ҡ
ôҲûֱ׷ȥ
֪ܾҵԭǲΪѾ˱ˣҲҪϲȥҲûᡣ
ǲʣǼУǸģ䡣
೽ԥػش𣬡ǡ
һǡɫò԰ס
ϸѾ׷ˣǣ೽ûзһһһֱǰߡ
ıӰʱۿ΢ȣģĲġ
ʲôұ㻹ǲϲ𣿡˵ڣŷ֣ѾЩЪ˹ˡ
Ѿ΢̶ȣź೽ῴĺãоİ
೽ͣ
ղŻתᣬؾ͵ֻǣղŲͬϲ
೽ܿһˡ
ת벻һеȥȴ룬ſϾ
ԭأϺصţŲһ
㲻䡣һ޶೽ûı䣬˵ĽʱоȻЩᡣ
ٴģߡ
೽˵꣬ͷҲصˣ˲ϵĵӣʲôû¡
PͼСƺѰæСƻһЩ֪Ͳ顣
飬ΪС֮ʧĽٴγˡ
ϳͬһǾĽȡ裬컰øԼعʳΪ졣
һǾĽһܵ˲ԴôôҪΪࡣ
˲²ĽǲʲôظϳЩʵĽǮӶġ
֮һ˵硣Ľ鱻ֵķзõĲõЩҪҲ̸
һʱĽܵ˺ܴӰ졣
ҪЩµĺڷۣ֪࣬ףΪȥɧű˵ѱ˵һ㡣
Ľ⼸ƣĳӾƳ̥ǻᣬֻϰʱ򣬹鷳
ЩҲûֳƶڳ϶ֽš
ĽĹԢΨһһ龻طİرϸһμɵ˶ǲŽģĽҲֻڻؼҵʱõƬ̰
ΪĽкʣҽԺҲǺܺá
ÿЩ˵Ķ磬ͬǵİۺͲ½⡣Щ˻ǰĽҽԺݣҵ˵ʲô
˲ң˸ҡ
һ죬ĽŸոһȥϢһ¾ͱ˸ȡ
̧ۿȥ˭
Ժ𣿡Ľǽϣһĵӡ
Ȼûеõ˭ʮа˾Ÿεķֲ
˫ֱأñǿ׳죬˵˵ӹеңܲ˵˵ʲôҲ˸ˡ
ϲڱϻϽͣĽ俴
ν˲Ҳˣ֣ٷնݳ
ôģҲ׼ȥˡ
ʼ磬ϣʵЩԷûʲô˵ģ
Ǹ˸Ժ̫е𣿾Ȼôҵ˽ǱЩ˷ôУǻٹ˽ͶҽԺֻΪ٣ǾͲˡĽ˵ţգգۣ޹Сӡ
ֻĺ⣬ܰɱһ
Ľµһʱ䲻֪Ҫ˵ʲô
ĽȷΪƬ¼ܵСӰ죬ľϻһ֮Щ鷳µľһûҽԺ
()

638±

˽ôҲֲҵʡ
ĽɫѾķ죬֪ݰ˵ʲôˡ
ɲôŹȻֻỻı䱾
վֱӣɨȥҲ֪ʲôطãøԺҪ̸Ե޹ΪԱ飬ΪԺãӡ
˵ֻ꣬
Цɭ䣬֪ôȻЩ೽ƽʡ
ɫʱòҰףҪȥĽֻֻǣĽͷһ֣ضȴΪᶫˤ
Ľƣֻǣãæ˺ףñһ˵Ƶġ
ǱóǽվãΪ־ڵشŴ
Ҳ֪ҪӻԸôԼڹˤġ
ûʲôĻҪȥҵĲˡĽЦŵͷҪ뿪
ֻǣĲһ£
ĽͣסŲѲɸԺҪԼְλҸߣͲ˲˵ȫʱ
Ǵ˱һ㣬˲ɵô˸ս
ñĽѾ۵ôˣͲΪ
ֻǣָ߹ӡ
ǱĲ˲ҪչˣһȽҪĲҪҽҪôҪôݼ٣ѾߵĽߣָʹ
Ľ˫ֲڶһҪȥ˼ûС
˵𣿡
ĽЦһԺһ˸ңǴһݺңΪֶ̣ͬ㲻Ρ
̵ϣΪԽ״̬ôûӳš
ȴûиֻǺ˵ڲ˼ģһǰļǡҿûôй㡣
˵ĺô£ֻǣĽǰŰɣʵͲˡ
䣬ô鷳û׼׼ôҲһ
֪ΪʲôĽͻȻ뵽˺೽ǰżҽԺһ£ڲ֪ǲΪԼַⶼ춼û¶ˡ
̾˿ⲻҪʡ˼涼ѹֻǣףΪʲô೽ʱôܡ
㵽ȥȥ˰ҲûشЩͷˡ
ĽŻعղž;ѹûк̬ȣ˦һ䣺áȫһǵȫ顣
˵꣬ﳤȥץ
磬Ľͽˡ
ǸߣڵλҲ˵жƫĽǾԿ԰ȫġ
ǲ֪ôĽֵ֮ȴе㲻ġ
Ͳ˼ȷϣȻ󻹶Բ˽Ƥԣȷûκҩŷ
ս㣬ǲЩŹͷˣСƿĽִÿڣСʵ
Բ˸ҲǶԼܾá˲򵥡ĽţֻǱϿźƽûʲô
ʵܶಡǵһ֢ƣж鷳µΪһֱּӷչܶĲ֢ܸӣ򵥵Ļ˵صĺܻܿΪһЩԭΣա
Ľ֪ǲԼ̫ıˣܾŵĲˣӦʲôط⡣
ȫҲûʲôԣֻʱֲѹ׼
ƽ̨֮ĽŶӵһʿͻȻӣûа취ֻʱһʿϡ
ʱĻʿûйֻ⣬Ľɵö࿴ʿ
ĽǼԸƫ䣬ƽͳĬԣ˭ô׽ӡ
ʿ⣬ҲٻһˣֻԼජŵ㡣
­̺˳ĽҲܿҵǸڵĵطгҲһ˳ΧҲĬûĽʲô鷳
ǵĽҪ׼ʱȴ˵­滹һ
ҽѧôҲܻ©ĵطĽۿľĽĵطȽأϸֲˣ˵ΪΧ赲Ҳܼ⵽
ڸĽһȽϱľ棬ٴζгӳʱ䣬Բɺܴ˺λò̫ãϵܸߡ
ҪгôҪѶȻڶʱҪ꣬ǶԻԲ˵ճģǾǶԵģʱɳٶ̫죬һΣա
()

639 

ҽôͻȻͣˣߵʵ
ڲ­ڷֵڶλ÷պܸߣɶ˳ȥͼҳͨȷǷǩڶͬ顣Ľ黹ǵðߵϸһ㡣
⻰ǸĬĻʿ˵Ҫȥ
Ľ̫ģԸȥӦϾΪҽΪרҵ
Ľüʱ۲첡˵
ȥһˣĽ߶Ƚһֱⲡ˵ĸϸ۲Ǹλãһ̶и
ֻǣǸ滻ĻʿղŻվ棬ȴѾ벡رˣĽо졣
ڸͺŵǸʿͣ˽Ų
Ѹ٣ֱߵߣֱסǻʿ֣һ£һϸСעܵڵҵķ顣
ǡĽɵ۾ЦһȻǰϲҩմȾ˵һմ
ȥСƽн졣ĽڷԸš
˭Ҳš
ܿͻˣСҲ˽
ս㣬ôˣСƻ֪ʲôҲ֪϶ʲôãҲƽã˲١
ĽǻʿƵСߣŮ˴ȥñãûҵ˭һ£һۣ͵£ľϵˣ˭
Сˣһ㶣Ȼͷ絷⣬æȥ
ҲЩͷԣֻЩùܵģ˵Ѿǩͬ飬ðֱӼҲԸȵ޷ƽиյĶ
ĽͷȻ
ղǸʿòҲС
ȻѾ̨Сʱˣ˵̲ݻ
λƫƧҲµ˭˳Ϊҽʱ˭Ҳû취漣
̫գҪһ߶ĽֵĬģ¾ƾĽһ˵û취ôѵǸСгһϵеֹѪ޸
ȵһɣĽ߶ȱ񾭾ܲסֱ֧ӵ˵ϡ
ΣǲȥϢһ¡Ӧǿģ˳Ľ£Աߡ
Ľҡҡͷ没˵ĸָ꣬ȷȶӻ۲졣
һ˳ɣĽڵţһ㶼붯
౾Ľȥֻ˵꣬Ҳ˵ʲôȶס˼Ҫġ
ĽڵϳĬ˺þãΧĻʿĬĬ˭ҲҴš
ֻ侲һ£˿ܼ򵥣Ѿþȫˡ
Σճ̶ȱһϵеļõĴҪѵöࡣ
ļ΢ѷ˵㣬һʧܡ
Ľ˺һʿǶѾʰˣֻǣĽû˵ߣ˭ߡ
ϾҽԺͷʢģڵϵŮˡ
ȻְλûôߣǲҽݣǲģĽûҪ
ʵĽߣǣʵٵȵȰɡ
۾߱Ŀ񣬸վ÷ЩͻȻҵű˴ƿ֮ͬȷʵڴ̶
ĽɵüҽԺ˭ô
ֻûüۣѾڿձ
ǼᵽϤζĽʱӲ
͵ۣǺ೽˭
·ź೽ǿһ
ųƽĺ೽ĽϻȾѪ£ֱӰ˸ҡ
ղŶݵϢָ˵ѾǼˣˡ
ֻǣĳЩ˿ķܹˡ
೽ûһֱӰ˱Ϣңŵذ˴ϣŵĲһ͸֧Ůˣһ˯еСӡ
װϵѪۣĽ̾˿
컹ֻˣֲòԡ
೽ԽˡԺ鲻ҪᡣĽ˵תź೽뿴һ
ԺҪǿ೽ӣߵĽǰ
Ľ֪˵ʲôǰ˼ͦñֱһǣ֪Ϊʲôܿϣһһ˿ڡ
ǳ֡
βֻشȵǱˣγһ֣ľǰˣȴƷ
ۿʪ֪شӴȻԹѵϵ£ͰȻȥ
()

640ȥ

ȫûпĺ೽һۡ
ʱСùɲɵģĽ֮ǰ
ս㡭ôҲСɻ󣬲Ѿϲ
ĽһȻѸմóĶ˹ȥǩȥʼ죬Ҫ֪涼ʲôɷ֡
Сڽţٿһĺ೽ѾˣЩʧɫİս㣬Ѿ˰ǸʿסˡȻͷ֤ȷ䣬ȥ֡
ĽСˣҲû˵֪Ѿͷ뿴ͺ೽ʲôǮڵθҲΪ˿ǣֺγΪԼأ
˵ͷȥɡ
೽֪ʲôʱ˳סСƣô£
СʲôҲ֪һֱգ۾밵ʾ೽Ǻһģǲ
Ľм䣬赲СƵġüĿ顱ȻСƣߡ
СƿղԣһСܾûӰֿԸٿ
ĽСƵıӰɵҡҡͷȻͷ೽ҲˡҪϢһ
˵꣬Ľֱ߽Ϣҡ
ֻǣûüţͱ೽˽
ٶȺܿ죬ĽӦ˵ʲôȴ˸첲һת֮˶ǽϡ
ع񣬿ȷʵ೽ǲ۾
ɫ۾̶һ㣬ס
ֻǣôԵʱ򣬾Ѿȫ¶ˡ
һҪ飿೽ԡ
ûľ飿ĽƲ뿴̶Ц
ҲһоûС˵꣬೽ͰǿĴ
Ľȫû뵽չȴ뱻˱ĸ
żû೽ǵԽԽᣬֻǣ֮ʱһĨɬһĶ
೽ŷſᣬ̵ۡ
Ľû֧ţ̱ڵϡ
೽ʶȥĽȴ֮ߡ
˻ôһ䡣
Ҳ֪ΪʲôҪô
롣
ǣΪԽԶ
೽ɫ˿ûֱ뿪Ľ𣬲ֱӰ˱˴ϣȻŴ뿪
ĽųһţرԼϥǣ˳۽ǲ˿ʮɥ
ݵĽָƽ侲ֻŴ⣬޾ط

εоգҲΪգĽܹɹǴһ롣
ȵ°ʱĽŵõǸʿʹõҩĳɷַݡ
أСű档
ĽǵһС۾￴ӵĿ⡣
ֶע䵽˵ᵼ²忺ܣѪѹʹֱѪѹѪܱѵΣաСԽ˵ԽҧгݣƺĽĻֵˡ
ԣĽҲɵüֻңʵûҪ飬ңҲ̫ӵˣһβ߻
ɵ˳˼
СƼĽ˵Ǽս㣬˭ô㣿ѵΡ
ĽæסСƵ죬û֤ݲҪ˵
ս㣬㲻ôȥһҪȻԺ󻹲֪ʲôӹֵءСƷ߷ߵ˵
Ľȴ뾾鲻ţˡҲû֤ݣôֹȥ˵ĶԣҪҲʲô
ﲢЧһû֤ݵ飬ûκɱ
ս㣬ʲôҿ԰æľ˵Сظ˵
ĽСӸЦˡ
ս㣬ûɡЦǺÿѹ˶Χתˣԭů˵ľģЦֱҸܵ˴ϢС۵ĿĽ
С˵ôţĽҵСڰο˵İɣһΪͱǸʿֱӱԷʲô˵Ҳȥˣⱨ˭ģ
ġǸŮʿ
Ľͷȴɵ룺ǲ̫һ
ǻʿ֮ҽԺ滹ССɧһ¡
Ľ°֮ǰȴԺȥ˰칫ҿᣬԺҲڡ
ĿĽ֪ǲǵ̫ԣǸŵ±֪Ľ
Ժʲô飿Ľǰһȫĵ⡣
ûô󷽡
Ժǰ
()

641 

ԺһɫƵŶԸսŵĽʵǹС커ʿ顣ϵʧܣôģ
ĽʾΣҴӲ֪ԼʲôʱС커ʿйڣҲ֪ΪʲôҪôҡ
ΪԺô¼Ժְ׸
˵ô֪ûĵĻʿҽԺӦϳͲ
ô˵ԺҪþദε¹ˣĽЩ⡣
ͷ˵ôѵλǰʥĸ
Ľԣתͷһ۵һֱһ
㿴ʲô
ԺҲҪһΣԺ飬˷СĵġĽȻԼĴ
û˶ϴˣأ仹ţԺҲǲס
Ҷ׵úܡ
Ψ
Ȼһ䳰ȷҽҽˣ˭֪ģǸúҽԺר汳һ
Ľͷ죬ȻŲԺҿûô˵ֻǳеԼóеζѡ
ɴû˵ԼίֻǱֵԼίһѡ
Ҳ֪ίĽĿĺܼ򵥣ֻԺѣҪ˶ɵӣ˶ġ
ˣ鵽ΪֹҲϣʲôǸԺˣ齻㴦УҲҽԺһѵŶӵİһ㣬ͬٷڶΡԺȻɫЩҲס
ϾȻͶˣֻСɶ
೽ǱߣľǱߣǺǵġ
ĽѾˣԺܲȣָǰᣬǲܵ
Ժε¹ڱָʹĻʹ߻⵽ʲôĳͷĽ⣬ȴֹ˭
ŭˣŭ𣺡㿴ʲô
㲻飬ʲôŭĽЦЦؼ
ΪģЦҲٷƢֻϡ
ĽԺͷ˵Ժ
߳Ľɫ
һֱΪģǸղǱ飬Ҫôݼ̫ãҪôĺһϵûС
Ľźߣôӵĵġ
ε飬ȷʵ֮ǰֱʲ̫һ
˭
Ľһ·˼߽˵ݡ
ûע⵽һҲ˵ݣԷźɫñźɫѼñͺɫ֣˿˾úΣա
źϵһ˲䣬һŵΣоĽë
ڵһʱ㿪˶ԷĹСĿռУĽŮԴơ
д򿪵ʱĽžǵһž̳ȥ
ֻĽû뵽ǣڵݿҪ򿪵ʱ򣬲֪Ϊʲôֱӹˡ
㵽˭ΧһƬĽֻں˹С
ֱ۱˺üӣԷҲǺܺãҲͬĽ˼¡
Ľֻڴ򶷵ʱڵأâǸ˵۾
ĽͳʱһȥԷͷһ£һҶ˶ԷĲϡ
𶯣в
ΪһֵάԱǣû뵽ԷȴƴһĽš
ĽֳǸ˶ԷߵĻᡣ
ĳĽƿĹ򣬴򿪵ݶ˵ĸӣˡ
ʱ޵ݵҲˣĽɹӵ˳
ûпһˣĽһʡ
֮󣬶ҡҡͷ
ĽüҲ֪Էʲôطˡ
εĽԽʱȣҲԼ಻ԶˣЩΪʲôҪȲҪɱĿŵҽԺֵط֡
ĽҽԺܿͲˣ仹˵һʱ䱨˾ֻøžȥ¼ڹ
С㣬Ŀڹǳȫ費Ҫ뾯һְҵʡ
Ľҡͷһҽ߸žӰҵĹûϵֻǸ⣬ԺһСĵġ
ʲôʱϵǣҲȫ¡˵꣬ͺĽò֡
ص֮ĽɳϣһҲָЩܰ鵽ʲôϾҪߵ̫࣬浢ʱпöԷдڵĺۼʱһлһ
()

642   Ҫ

飡ͻȻ
Ľȥţڷ⿴һèֻۣû뵽ȻĪ
ţͿĪ߽˵㵽
ģĽЩͷ
Īöţ˰˶ȡĽ㻹֪Լ𣿱˴ɱô鶼ֵˣҲҡаҵ𣿻˵㲻Ҫ೽ӣҲҪˣ˲ôѪ㲻Լע𣿡
Īˡ
ĽЩů⣬ϻһƬĮ
㻹֪Ҹձɱô֣Ҳ鷳ǣҵԼᴦ
ôȥʬĪܻ俴Ľ˲ںӣץ
Ľʼ磬Ĳһʮƽ˵ҵ鿪ʼ㲻֪ΣҪҸĸ㲻ΪΣվֹͣ
ʵңƿˣǲǴԼȥðգǣĪͻȻ侲ˡ
Ļ̌ӣƺЩ̹ȻȫǡӸûʲôôҲ֪ҽܶʱҪܣǸûʲôչ罻೽Ǹðְ֣˵ġ
Ҫ뿪ĪЩԾ
ĽԾ˵㹻ޣֻû뵽Īϸˡ
ȻˣҲˡ磬֪Һܲ½⣬ǵ˭˭Ҳȥ׷ûкӣҵҲһ㡣ǰҲˣֻŬԼǿȥԼˡ𣿡
ĪľɵؿĽ鸴ӡ
Ľƶҧԭ˭ɣѾôˣĪô磬ٿú೽Ҳޡ
ܽܵģҲҪ˺һܣ͵˽Ѫˣ˶һֽѡ
ĽԽ룬Խ
ĪͻȻİ𣬡С
Ľû뵽ͻȻôЩ㵲
ʲôȥʲôʱǲ֧ˡҪȥܾãҲиڣΪʲôҪַʽӽ೽У۾Ϲѵ೽жϲǰҾǲʣжϧ㡣ȴҲ⣬ҪˣΪʲôȴˣ
Īһʹļ׵ӣ񼴽ʹʧԼ
Ҳǰûֻһ顣Ľ޲
ĽҪ𣿰ߵ˶͸ģҪĽĪһʧ
ĽżָӣʵҴδˣֻһҪܣҸ𰸣ȴҪİţ˲ǣľżƾǵĹϵҵ޸˭ʲô๵ģԾڴˣΪ֮ɡ
˵꣬תֻĪһӰµѾˡ
Ī࣬ɵĻ
ðǳӲˡܺã˵Ҫ㣬ĽǡҲˡĪ޴˺þãȴû뿪
ڵĽջظղǾ仰һ
ĽȴûжĪŷȥ
ŵķ䣬ĽЩʧλĳ˹¼ҹˡ
ɵÿЦǰֳͺ೽ЩõĻ䡣
֪˶ã˽һ·ϡһϲͷɵ֣
ֻֻ˵һ֣ľͶں
Сˣʶĺ˿ɲҰôˣǸôδԼءô뵽ǰΣľһζ˵Թ£ֱſòڡ
ĽȴͻȻվ˵ҪϢˣ߰ɡ
ҪߣҹΪϣ㡣ľЦòãĽûԵĶ
ҪûôҡĽ˵ţͳ崰°ͣҺ㲻ͬһ·ˣ㱾Ǹ鷳ѵҪһ׷ɱ
ľͷԣ˳Ľָķ򿴹ȥŷЩˣѾһЩݵ˶
ľüͷɵüɸ֣ݺݵ˵Ѹ٣ôҵˡ
ȥ飬ԺûµӰϢĽ˵ֱ꣬ӻ˷䡣
Ǹ֮ͣȥҲܡ
Ľ˯Ĳãڶϴˣ¥
û뵽ľϾȻڣ׼˷ʢͣɵöŭ
ĻԷ磡
()

643ղĺܰ

ˣ쿴Ҹ׼ʲô͡ľƺȫûиоĽɢһױӡ
Ľ۶һֱߵأЬӣڳŵʱѣ뿪ʱǵʰɾ
СˣҶôͲӦһ£ľЩί
ǵš˵꣬ʹţκ
ĽҽԺʱмͻȻΧ
ҽҶ˵ҽ˵ãȴ˵ǿλ֮ǰͺϼŵĺܹϵǳֺͼγǵĵڶɶľϵ֪˷ֱʲôϵ
ҽ㿿ϵλҪλش𣿡
Լõελãҽﲻ֪ôģǲǺܸ˻ǾԼΪܱɡ
ùϵ˽Ļᣬҽ㲻öԱ˲ƽ𣿡
ҽܲ˵˵㵽ǿʲôɿôΪߵ
˵ţҪӵϣЩϬԾĽ߲ơ
Ľû˯ãϾͱľϸһ£յҽԺ˶˲ϿһۣͱЩΨ²ҵĳ浱۸ûƢ𣿣
ˣĽֻͺһΧʱŵЩȻֻؿǰŮˣǰһ
ҽǣλЩԣ˷Ҫʵҵ˸ֻҵʦɳ򣬶Բҵ˽ߡҸѡҪôÿвҪңҪôǿԼҽԣҵʦִ֮ǰҾܾشκ⡣
Ľݲȣ˵˶סˡ
Щֻһ֤ģһЩּߣܹţǶûʲǫ̂ҪϹ˾û·
˭ɵѾвˣȻٽ֣æóһ·
Ľŵزӣ뿪Щ߶ٿֺ
Щ߲ҸǸһСβͣСֵߵߵܵĽߣĴָ
ս㣬ղĺܰͿЩûĵǺܲ˳ˡѵôǻҲд
ĽԭЩŭ⣬СôӣɵЦЩһ߲ƣԴǼֱģǲֻЩֽϻпţԺ֣Ĵʲôҽ컹̨˲Ϻ˵Щˣæˡ
ȣСƾ˸ֵƣŵǻʵ˷Ц
ĽֵӣϵĲ춼һɨա
һܿҪʼˣĽѾһ׼֪ΪʲôͻȻЩĻš
ԱߺĲԣʵôˣ
Ļ̌ͷһЩʦ
䣬ͿһСʿððʧʧش˽ҽԺ
ʦҪ룬ǴĻʿһţһ˽ȥ
һǸؿĽĽȻ֪Ů˹߻û£Ȼ֪ûӣҲû뵽Ȼü޵ʱ¡
ҲЩΪѣʱΨһֻĽ
޹صȥĽԭҲжǸղŴĻʿȻ֪Ҫڽ֮ǰ
ұ뱣־Ե޾ˣô䵱ʿ
û취ڻõǸʿ
ฺһΪʲôжϣȥȥ˵꣬뿪
ղűŵĻʿĽҵ
ûü߽洫϶ɻ󣬱ϾĲġ
Ȼ˾ͣһֱչ˵ģ˻Բˣʶ壬ҪôָͣŲϵĲˣ
Ľ޲ֻ̧첲˵ڽʱʮʮĵʱ̽˵״һ糣ʲʲôʱԵġ
ߺûӡ˼޿˵
Ľ˵Ůˣʵô֮⣬˭𣿡
ûУſԿأɷͻȻԲˡŮ˵ţ޵ĸί
ĽһֱŮ˵۾·ܹԷꡣ
Ů˲֪ǲ飬Ծıܿߡ
ĽѧҲǰѧģֻԾһǰ֪ŮҲģ黹ûŪ֮ǰһжδ֪Ҳ˵ЩĪеԩҲ롣
()

644ı׷

ԺҲΪεйأһרҵҽǰȷϲ״ȷǲҪǲţĲǰСʱһٽϵȷϡ
ĽĻܿõٴܶĺӦǶʾϾĿڱǳʱ侴ҵӪģɲһһϦһĪеƷġ
˶Ǹ渺ҽ
һ˵Ĳ⣬һҪģΪҽʦ㾹ȻжΣΪʲôԭ㶼øΣ㵽֪֪
仰ĽЦ⻹ûиֱۣӸĽһ
ΪҽҪôಡ˵ҽεɲġ
ֻǣڼƽϵԵãбȻ׼õһ˵ǣغЩ֮
ĽǸ˵ӣŮʿǰɣмҪʡ
ʰɡŮʿȻƸղǱˡ
ɷ״֪ģҶɷм֮֮ǰʲôķӦһҪʵ˵Ľйµʡ
ֻҳһЩﲢʮȷ
ҡûͻȻˡŮĿ˸
ôŮʿʱǲڳأĽ΢УдЩ⡣
ŮʿʱЩȣҡҵȻڳڣҲһֱҵɷ򡣡
ĽͷʵҸɷʱȫ̶ڰɣ
ɫȻÿǻϵصͷ
ôпҶɷʲô֫Ӵ𣿻ιʲôҩǴ룬Լûʿʲôҩ𣿡ĽЩࡣ
ŮʿЩԥ
Ľٴ׷ʣȻڳַûжã㲻Ҫ˵㻹ǲ֪ɣ
ŮʿͻȻҧҧᶨ˵ҡҿɷҩˡ
ΧһƬȻ
ĽͷЦŮ˹Ȼ⡣
ʲôҩʲôʱ򣿡
ɷµʱ򣬰ҩȥġŮʿ˵㵸۾ȴһֱҿĽ
㿴ΪʲôֹңĽЦһǷʲôϷһ
Ů˳Ĭһҧ´òŴ𣺡ҽô֪Ҫɷ򣿡
Ľˡ
Сƣ绰λŮʿı׷ɡ
ʲôı׷㲻Ҫ˵˵ûСŮʿѾˣæ㵽ֲסز
˵㴳˻ҲˣǸʲôһϸҽ𣿡
ԺҵĴΪʲôҪǸ˵鷳ĳ˹ָʹģŮʿڿϸ˵ʵĻҿԲ׷ΪĽĿؿŮʿ
ŮʿȻҲѣͷռϷ磬һҧıɱϹˣ㻹Ϲ
ԴǼңȴ㡣
ȴûעЩϸڣȻĽЩЩĽƵʮּĽƷ
ֻǲ֪ðܶף΢ʡ
ǰʱ仹ϺܳŪģ£Ƕۣ
ҽԺҽãҲ֪Ůʲô¡
θԺƽ׽ˣҽҪĺҽ
ĽԲɵЦҪҪôԣ
û˿ֻͳֻŴ˵ðжƵء
˵꣬ͽֻƵųþĹ̡
һûʱʱԲ֤ûбҸרҵľֱܷȫҶûпˣµ¼ƶǳŮʿԼŽϹġ
ȻƵûĵĽˣԵλǲĽûпһĿȻĽ˵֤ʱڳ
Ľţ̹̹˲òš
ڻʲô𣿳ŮʿҪô˵ĽЦЦؿȥĲɥŮˣ
ҡҲ֪
ҿɷΪʲôԲѺˡĽ߽˵˼飬Ŀ
ɷùع֪ɣιҩȻùسɷ֣࣬Сƣ̰ѲȥȡĽԸ
һȺҽʿ˸ˡ
Ůʿ֪ǱŵˣΪư¶ֱӵڵء
Ժ鲻ȶԲ˽мȣȴ׷˭Σҽ𣿻Уһе㲻ףϣθԺҽ󡣡ĽЦġ
()

645Ϊ

⻰ʵҪʲô
ֻø׵ľͲ£Ľ
Ľİ״ӿڴҵһС͵¼
֮ǰڴġ˱ûУǵкǿҾýҪ£ԾͶ˸ۡԸ㲻ҪҵǸˡ
Ƕ֪ãҪȥĽĶ֡
Ľ˵ϣҵƵɸѡҵ˵ʱǸŮʿ˵һλ
ҪҼ𣿡Ľüʵ
ɫָ࣬ĵ⣬ҪĽ̻Ƶġ
ʱŮʿѾҡ
Ҳǲỳô࣬λŮʿԾͲԼɷһˣָϵĽָѵÿչɷʱ򣬿Լûע⵽ǴűĺͲϲġ
ⷬһóŮʿɫӲ԰ס
Ҳ²ûɷΪѾۣ˵һѾȲڱҲ²û㻹һݾ޶գɷһˣ⳥ܴһ⳥𡣡Ľ渵ÿ仰һ
Ҫ˵ˣġŮʿЪ˹˫ҵزš
ҽԺɷľɣҲû뵽ҵҽܺãҿԱ֤԰ٷ֮ʮĳɹɷˣҪôõ޶աûңͿԵϹһ͵õǮġ
Ľޱ飬۾̶һ㣬ĥ͸
Цһǿţȴ΢Ľ¼ȻҺ˵˵ʲôˣͬŮˣҿұļѣȴҪı׷𣿡
ȷʵ¼Ҳֻ޵һ£ȴûʵʵ˵ҪóŮʿʲô¡
θԺαôҲû˵ô뵽һǸСĽ˼һ£ż˵ваɣ
ĽЦţȴü硣
˵һ仰˵ʲôĽס
ұȻоһˡ㡣Ľ˵꣬תҪߡ
ȴ룬һͻȻ𣺡ӽ㱻ְˣ֮ǰҽҲˣθҪԼͬ£һ˭Һһ¡ؼҺú÷ʡɡ
Ժ֪ʲôʱģһ˵ﾪ
ʱɫףû˵ʲôͱ̧ˡ
쾹ȻˣͲֻĽͷһۣ㿴ղǸĻʿü˳վſڡ
ͷЦ֪룿ûˣ߹ѵ
Ľָָǻʿǻʿʱսս亹顣
ΣʵܾǰĽ
ˡĽɲ˵Щϻ㲻֪֮ǰҪʲôǲ˿ƶǵĵطвͻᲡȾĻ·䵱ʿððʧʧؽң֪ķ𣿡
һıʣһһŵСʿʱڵϡ
ĽǲмȻôţЩ͵飿
ȻûɲҪ鷳ȴ˲˵Ĳ飬㵣ģ˵ǸԺȥģ㺫೽ľȥģ춼ȫˡ
ĽһôؽѵˣСƿ˲ֽкã
Ժʲôλɶ˵ʹ
ǻʿ޿˵ĽȣȻѾͷû޶Ϊ˼ĵ
ԺΪΣһпʿȨİɣĽ̬ȲȻԺӡ
Ժ˲ͷϵ亹ͷ
Ǿֱӿ˰ɣԺԺȦ˵һ¿ԭ򣬲ҪǼγǶԲЩˡĽͷΣƫƫҽԺˣ
ԲҪôֻˣǶʿһ߹Ҫݺݵش˭ҷԺҽĿ¡
ܿ͵ˣŮʿΪɱδ죬ֱӱȥ˾֡
Ľϻң׼Ϊą̃Ҫˡ
һߣԺһģܣѾҪְˡо仰Ȼǻǲò˵һ£ҽҽɣԵΪ⡭
˵ޣԸ೽Ϳ๦ߣҲ˹ɶԺɱԺġ
()

646 ְ

Ժ׼̽̽ڷʱ򣬺೽ȴںγ档
˵꣬ʹ뿪
һ䳹װԺ˵ˡ
棿˭
Ҫ°
Ժ׷˳ȥܣȵȣҽԺҲһ˵㣬ô˵һҽԺҽֲĻ
೽ͣ½Ųޱ飬ϲŭȴԺü
˵ˡ
û취ѾˣֻͷƤԲһԱڻеڶɶ͸Сɶû취ǽ
һԺ鶼㲻ʲô糷ְˡľϲ֪˳ؿǽڣµõı
೽ľĿԣĽ
⡭Ժͷۡ
ͬ⡣೽ɫơ
ԺӦ
ղĻˡҽԺ棬ͦáͬ⡣ЩСɶԸ⣬ѹɷݽչ˾ǡǾ͹ԹԱ졣ľȻЦȴԺ£亹ˡ
Ժɶô˵ˣʲô˵ģѹ˵أΪϲߣæ뿪
Զˣľϲû뵽ܹܵĻͦŮһչˣҪ¡
ǡ೽ֻЦһˡ
ȻľϳĽӣ⣬ڱˡ۾˲
ĽæϻȥղùعĲˣȷǸѾΣգת׼ذ칫ң绹һ
ȻһתԽһ˵Ļ
Բ𡣡Ľʶغһ
Ҳ˿ŵĮشԡ
ĽһϤ̧ͷ֪˭
뾴Զ֮ǣǲܿƵ̧ͷȥ
һۣۣ˵Ļ롣
ƺ˵Щ˵Ļʱ೽Ǻθˡ
һ˿һֱӲĸѹȥ
ſڣ˵Щ˵Ļ
Գط񶨣ֻǿе룬˵ЩԵ顣
δ޵İɡĽЦЩɬȴǻ
δ޵ġ೽Щݣһֱ۾ס
ĽĿһۣΪеˣգ۾𴦣ںȻι磬ҾͲţȸˡ
˵꣬Ҫ뿪ȴֱӱŸ첲һһСľһʵĻϤϢǵϯ
ҵδ޴ͷβֻ㡣¿Ҳ֪˿˵Ƕô棬ô顣
ĽģȴһΣһһͺá
ʵҲҵİɣ೽˵ţЩʡ
ĽĻתź೽˵һۡ
ֱ̽ţĽŻع񣬻ҵҪƿȴ֪ʲôʱѾֱ೽˻
дԵαƿҺ㡣
ԣĽһ˿㱣ţһƬȡ
ʼ̰ᣬ۾
֪˶ãĽƿ֪˲á
˵꣬ĽĶӡ
೽뿪ıӰǽڷָԾѹԼĴڻζá
ĽŹģδ
һ㣬ҪȫˡҺá
ﲻϸԼ÷ˡ
ÿҲ¶˾Ĳ𣿿ǣÿ೽ɾ
һգſڰ칫ҵϣСһȴθͻȻһʹ
ԭüȥʳóԷģһֱڵǸùعȲ״ȶȻʹ˷ʱľ겻ɢϾûԣڲθ۲Ź֡
Ϥٴ
Ľʶ̧ͷȻſǳ
೽ݹϴڵİӡ
֪ôĽͻȻ޵ĳ嶯æۣ뱻˿ȴ˸ˡ
ӣ೽ֱӰѴӷŵĽİ칫תߣûٻͷ
ĽϵĺӣɵñӷᣬһֺЩжǴһˡ
ˣȴĽˡ
Σп𣿡
ĽϴӶͰ̧ͷ
С㣬£
˵ЩֹһžµСЩ΢졣
ʺǲĽӾ֪Ŀġ
üۼ䶼ϲת˲͸һˣҾ֪֪ʲô˵ˣǡ
()

647õҽ

ĽЩѹϲԣС㲻õģǲѾѶ𣿺೽ǸˣϵĹϵһ渺𣬲Ķ⡣
⻰һЦ˵ûʵҲΪʣǵǲʲô飬Ҳ֪˲˵СʲôҲ˵Ҿ̫ġӦûʲôˡ
ӦԺ£ǡúϣûر˵ʲôĽǵú೽͸Ӧû˿ֱȥһΡ
Ҳ⻰ʣ㡭ķ𣿡˸̽ĹâЩСŮҶе̬
ͬΪŮˣĽһӾ׶Է˼Ҫء
ﲻɵÿЦȻأĿҲΪҵҪı뿪
˵ٻЦͻȻͱòˡ
Ҳǡ˼
һ£ˡĽ˵ʲôת뿪
ѾǼޣûôǿ̸Ц
˲亹ӲͷƤͣүǵ˺ò׵鵽Ķһֱ˰ӣһľǱߵˡ
೽µжڽǵĵλжߣû˱ҪڸһЩ࣬Ҳֻľ¡
೽̧ͷеĺ˪ܽ˶
æͷȥ
ϣļƬ೽һӾͱˡ
Ѹеļ֪ʲô񾭣һЩȫɢϡ
үһû뵽ܲþȻķӦ
̧ͷȥ೽ɫ֮࣬⣬ʲô˵ʲôվȥ
೽һƣ٣ϰѸǽײȥ顱һ죬αȻҡҡ׹
ɵһ亹ü˳ۣٿ
೽ߵشǰ潭ǵķ羰۾̶һ㣬׽͸
Ҳ֪˶ãɤ˻Ƶõҽ
Բɵ̧ͷ룬С̽ʣ顭Ҫҽ𣿡
ĸҽ
ǵģȥϵ֪ҽ˸æ
ֻǣûü֮󼪣һ㣬
ҽԺߣĽ糡ʱգЩԲǳˡ
մӻ߳ͱ˱
Ľ֧߶ȼôã̫ˣֻúõ˯һֻǻϤζһ񾭱
೽
೽Ϊ
Ľ೽ȴ΢һɣܵ˫۹סĲӣԼˤ̫ѿ
ԭô֪ô
ֻǣȴûкԤеһ˫أøЩ
̧ͷȥǿϾȻŵЦ
Ľٲ֪ˣˣǾǰ׳գ
֮£Ҫ룬ֱĲҧһڣһȥݼ䶼ȵζ
Ľȴסˣûôݵģ೽ȴһԣܡ
˿ڣɺ೽Ϣҡ
ʱѶԺվſڽ˲ǣĲʱ򣬴ŵ˰
೽ְĽ˳ͷתԺѸ´ҽҪϢԺ޹ؽҪm˸ţҲ
Ժòǰһ£ȴֱӹϣֻҪǰֺͻᱻı˱ӡ
ԺջعͿԱվһ˿֡
ˮ֪Ѿվ˶ãЦԺļĳ˵û취үǱȽϳһ㣬ҪൣȻλľ͵ûˡ
Ժͳ˲亹
ֲҪҽԺ͸棬氮
ʱϢν氮ȴڴ֡
೽հĽŵͷˣһں೽Сϣ׼Сȹǡ
йͷ˸޷ܣǺ೽˵ˣ۾ûգһ¡
ĽƵ̧ͷȥȴ룬ǲӡΪʹѾЩ׵ɫʱĸоٴӿͷ
ֻǲ֪ΪʲôƫƫҪˣƢǣ򲻻ڵӣȻ۾ʪˡ
ԣû¡ߣůشִķ˿ǿӲذǾǿСԴ§
()

648 ˳ȥ

Ľۿȵģں೽ĻĪİġ
ȡôãҪǱ뿪ˣǺ೽ȴȻߡ
뵽⣬ĽͻȻӲˣݺݵز˲۾Ȼһƿ೽Ⱦһ㺮˪
ְɧ֪ҿԸ㡣ݺݵֻŭ˵Сޣûκɱ˸ۡ
ɫ۾ζЦ⣬ǲǿֱЩ
ĽʱΣ೽˼˵ӶˣְɧŸ
ɴת
೽Ҳ뿪
࣬þС
Ȼûã˿Źŵ
Щʧ䣬ǼǿزЩ¡
䶯һ£ɵĲַ˸ֻǲ룬˲ûߣ֪һˮǰЦ
᲻𣿡ǺˮӲϣȻÿЩ϶
һ˿ϲת˲ţһķٿ
·Ȼû𣿸ղſֹţΪѾˣ˭֪Ȼ۷
Ľ֪ʱԺվſڣûκηͱһŸ
ȻԴǵɣܲþôޣȰǾรɣʧҽԺСĳͷˡ
˵꣬ʹ뿪
ܲû˭ӶôҲҪӵģܲԼҰɡ
Ϣ棬Ľ
˭ú೽ǰһıߣ͸ıߡ
ۣ˼θˣԱ۾ٲ
೽ּɣ˸¡
ĽˣȴҲȥģȥɡ
೽ʼƻûֻƣȻƤմ˲ٹ⣬òˣԭһȭƻҲûʲôˡ
ôױһݵĽǰۣ¡
ԭĽͱһӻ𣬱һƣǿƲסſھҪ
ֻǣһۣȴһԼ˵ƻǰ
ҳԺˣĽ´ӴеıĺΡ
೽ȴΪȻ
Ҫ֪⺫ʮָմˮΪǹƫƫĲȴֲ
Ťͷ
ֻǣŤȥԵЩպζԣһڡ
ĽҪȥֻһ˲ֻƿ˵ʲôͱ˶ס
Υƻӿãɿ
һܸóˡ೽˵Իιƻȥӡ
ĽɵЩ
˼ղŲΪû
ʲô߼
ղǿƻͦóԵġ
Ҹ㣬뿪ѵˣ˿Ӱ첻áĽͷЩѹ
ȻӲĲУЩӺˡ
೽ûһһݵߣĵ裬
ĽѪ
裿
ʲôʲôδ޶ˡ
ĽƵصɹȥ೽ʱЦҪിжി࣬ǹаһ
ẢӣҲġֱƿ೽֣úܣ֪һ־壬ͺˡ
೽ѸϣѸٵذˮȻᳵ·촽ӡʵ
Ľɴ۾ղȫûзӦ˲ֻ࣬ԶԶǡ
ã೽طſе㲻ƵģӲ̫ҺúʰһͺˡǳԱġ
೽㵽ûꣿܹܲȥһ㶼뿴㣡ĽȻûиղųȵӡ
೽Щ˵̧ͷǵһˮȥ
Ľ֪ôһȻǹԹԵĳˡ
º೽׹
೽Цˣһǣԡ
ĽֶЩ
ΪʲôңΣԼûк
೽գգۣȻӣ
Ľˣ⺫೽ǱŻҪ
Ҫô˰ŪͲĽˡ
Ҷˡ
೽ԾҪ绰Ľµ㰴סֻ
ҺѸܺãҺ󣬲ҪиĸԸǾͷֵ𡣡Ľ˵ĺ档
೽ͷӦĺʹ죬Ľ˵ֵ֮򵥾ͺˡ
ˣһԾŶ
ĽӴ೽ǰһߵſڣմţͱһ˳ȥ
()

649 ֶ

ˣţúܡ
˷˵ģĽڴϣغ۾
ĺ೽ûжǱ֪ĽͻȻ˵ҪԷҪߣȻû뵽Ů˾Ȼôݣһ˹зġ
ֻǣиҪҪ
߳ҽԺ򿪳ţһԣүѾϵ˼λרңƵѾ׼ãء
೽˵ͷֱӽ˳
˲ͷϵ亹Һ׼ĻܵȻҪŭˡ
ƵרΪ֪ĽȻѾǷϸϣǶԲģԴҶֲּ¡
೽üѨλȽͷۡ
ʱѯʣүǲ취ȸҽһȫȷֻϸţǱߵרҸĽƷŻʺҽ
ȥţ֪ô೽֪ʲôҡ
æ뿪ˡ
ҽԺĽѾԺ˯һСˡ
ֱŵѡ
ս㣬ֱϵ˸ûҩˡСš
ĽСƿţһߵߣСظĽɴ۾ȴǲϵ
ѽһĽҲԼĸ첲һʹ
ͷȥŷСһʧְ˿Ūˡ
Сæңɴ˼£ѪֹסһѾ˲޻
СƺǱǸ˵ս㣬ԲҺ˿Ūѿˡ
Ľ۵òüҡҡͷû£㾡촦ɣš
С̽ſ˿ĽɫûŰս㣬Ǻܺãҽ㻹飬ԼҲҽӦøжҪ
С˵ţѾ˿°ˡ
ĽͻȻ䣬ȥͱϴظŻ
СһʱûӦæ˹ȥս㣬ôˣ
һҩĽò׻סŻ£ȴָоθʼ
СæңĽ¶ҷţòҵҩƿóһҩĽҽˮݸĽ
Ľͷһˮҩ¡ҵܷɢעԹҩĽص˴ţû˵
Сæǰæ˱ӣս㣬е飬ȥæ㡣ɫãϢһ¡
Ľصͷ
ûĽע⣬ʱС߬һҩ
Сʱ֮һļ˺೽İ칫ϣݣСƴĽҩļ鱨档
೽֮󣬳Ľüһ䣬ļƵǡ
Ϥ֪೽ϰߣҲݡ
⡭ˣͷɵð亹
ҩˣáҪɡ೽αϣȴеʱ
Ҷʣæ˳ȥ
Ȱ칫ֻʣһ˵ʱɫ΢ݺݵҧ֣ľϡ
ҽԺϢĽʱѾϼȾ죬ҫ۵ĹѰɫǽһƬƺɫ
ֻһۣȴûҪϢ
һֱڵȶϢôãֻһ֮ңֻҪҵǸӵˣͿ֪˭ĸĸ
ԽżԽǵȲ𰸣ҲˣӴʵ
֪ôúԼеúܡ

Сˡ
Լͬһ
ĽȻҪһ𰸣ʼٸ߾ͰͰ͵͹
һв˵һǰ֮еһĹ
ֻĽȷ˭ľϣ೽ԸӦǲעС¡
ûմǣ°ˡ˵꣬Ľƿӣ˴
ҾԷģװģѾ˲ˣͲԽͯŮˡľϴߵĽߣһġ
ĽȻ̫ϣ೽ڣҲòֵһЩؼҳԡ
Ÿ𴲵Ŵͺһɵú೽üͷ
Ȼ֪ˣǵضű˵Ҳʵڣˡ
ľȻʮֹȵظͣѽСˣؼҳԣҾͰųʦŷ񡣡
ĽЦ룺Ҽſ֪Լôӳȥġ
ֱǱ߹ȥ೽ԼҲûбֳκεĲһֱֻҪľһ뿿Ľֱӳְ
()

650 ʲô˼

ľϹ򲻵ңγԱȴֲĽǰֵԼ纫೽
һ·˵ſڡ
ĽúȴҲʵùǡ
˵ռС˵ǰ˺ܶࡣ
ݵعذ֮󣬵ݡһһ¥򿪡
ţĽͱ೽˳ȥ
ľϵ˲ôСˣ˵ţ̸ȥֱקסĽһֻ֡
೽֣ҵŮѣʲôʸͳԱҪǣٱ೽ߣɨˡ
೽΢۾Ľ˵裬Ǹûؼˡ
Ľɵסˣ೽ͱ˵ӣһɰľĲᡣ
ľŭЦܣԭǲ֪ƤҲδ޵ˣŮѣء˵ţҪǰһȴ೽׾˻ȥ
ҵģԶǡ˵ţľվȣֱӰĽԼ
ȴ룬Ľֱ˦֡
೽Ѿˣʲôϵˡʿ͸÷֡Ľ䵭೽񲻴κθ顣
ľϺĽı飬ֻϷֻҪŰУͺܸˡ
Է೽Ϊľϲעʱ򣬱Ľ첽뿪
ľϷӦҪȥ׷ȴ˸סˡ
ʱҲˣҪһԸЦʵ
ľջƿ·׷ȥȴѾˡ
ĺ೽´μһ㡣
ʱĽ೽ֱӿҽԺ
ͣ˸һҷǳĲ棬Ľʻƺͼȣȴûˡ
ǰˡ
ƳԱߵĺ೽ЩֹʲôʱҲѧһˡ
೽ʿİĽӣʱϷһıһõ廨
ĽɵɵĽ֧õ壬һ˫۾źޱĺ೽
ʻôĮ˺೽Ҳڶ
ʲô˼
׷㡣೽Ľ£˸ָ
̲ĸѾԼճ׵ͷ˳ǿǲܹϽԼеס
ȻĽûô
õ嶪ϣΪ̫õ廨˼Ƭƻõۡ
ԴĽȴûֱֱĿź೽
ܣҲϲһֱظһЩѾ˵ĺˣҲһϣ㡭
ʳ޲
Ľ
ҪˡٷĽԡ
೽ܴĽԼһ¶žͻᱻ೽֣õķǼٺͺ೽Ļᡣ
೽ͳֻһ롣
ֻͨӵ
ء
䲻Է೽˵
˽⣬ҲԷСϣ˵
ڣԺֻҪܾԷ߳Ե٣Һ͸Ҳͬ
ӵվסĽĲ
ԼװӲںȴں
֪ǺӺͺ೽·ȴҲš
೽Ҳżš
ͻȻˡĽ˵ԻĻصλãȺ೽ԼʼֳԷ˺ܶ࣬⻹Դ֪Լ֮󣬵һγԵôࡣ
ȵĽ¿ӣ೽Ҳ˿ӡ
áĽע⵽೽ûԣΪǳòֹͣ͡
Ҳͦãøǰߵɡ
һ𡣡೽
ĽĴ㱻ƻ̲סü㻹ûԡ
޷
ĽǱ೽ͻҽԺѾ˼Ҹ˵Ľʱ೽ȴ£뿪ˡ
ȵһ뿪Ľȥ˰칫ҡ
ˮҩȻ󾲵ŻµĸоֵǣָоûУö˶˵ͻȻͲˡ
ĽЩ֣ҲûϣֻҩһЩá
ʱľҵĽק׼ߡ
Ľڸһм飬ϹȻǱ鲻ѡ
ʲô飬˵
УȸߣϽͣѾü٣Ǹ˻ɱչˡ
ľĽϳȥһ
ĽΪʲôͿһȺŰ״ӵ˳
׼ȽҽŶӣõҽеȹ飬Ȼʱڲ뿪Ҫưɡ
ĽܾģľͳӵĸƬ֮ͷ˵ֿѡӦ
ʲôʱЩƬģĽ׼֮ǰȿ˺ǵƬ
()

651ⵥ

ľ۵һĨʹ漴ͱᣬѺƸ೽ΪʲôҲչ˺ӵģΪʲôҪǽ೽ΪӸʲô飬ӺûѪԵϵδػƴǡȻںӾͲύĪǴΪչˡ
ĽԺͻȻ೽ӣɵᣬչǵġ
ôƶʲôԭ򣿡ľЩ˼顣
ʵĽ֪ԼĲȻͿʼƿ೽ʱǲΪĽﺫ೽Ҫ
ʲôԭֻҪĽߣ㹻ˡ
ľϣҺܸмҵĲô⣬ϣ㲻Ҫݶȥʲô顣ĽЦ⣬һ
ľԿЦ㵣һȥĽ̸
Ľû뵽ľϾȻ˵ôֱס
ʵҲȫ飬Ͼľȷʵ֪ܶ࣬Ȼղв
ȻĽҵˣһصĽҵʱȴ̡ܶӦүүĽǸʲôˣòҪôʲô⣬Ȼܻʲôòһ鷳
ľЩί˵вң
㡣ΪжҲ㣬ԽԽƫĽ˵ú档
ľϳĬ
ĽҲ˵ʲôˣ仰˼
ԸľϲҪôһ޴ˡ
Ľֱ֮ճעиҪһΣԷʱղķչ
Ľûоܾµܶһ춼Ǻõġ
Ľ֪ǣľϴ٣ʱ̶ں೽
Ϊ೽ĵɽȻҪ¶ɺ೽Ըվں೽ߣѾȥǸϸϣĿ
˵ţͰļֵ೽ǰĽ飬Ǻͷȴ¡
Ȼҵ
೽֮ɫƽ۵ȴƽ˱һ㣬߶ᶳ档
취롣೽ļϰεıϣ治ϲŭ
ǡ
֮ĽٴαȥǸм飬ҵ֪ԼһЩ²顱չ
ʱ䲻ˣǾо˵ҲһĻᶼûУȥȵص޷ƣǾһϣûˡ
ҪĶѾüĿˡĽľʱ뿪Ͼҳɱĸ׾ֻһ֮ˡ
ľ̾˿Ҫʲô֪ҿ԰㣬ȲϣȻΪ룬ֻܲȡǿӲֶΣȰƣҲû취
ٿǿǡĽ˵
ľϾֻܾʱ䣬𰸣ҾֻΪȷѡ񡣡
Ľģʱ䣬ʲô
ӻǵ
ڲȷԼܲٴλصĿܣεĵĽ˵·
صҽԺĽĵϵǳԷ֮ǰ쳽ǡ
ٷԵĻ㻶죬Ľȥ˺ܺľƵ꿪İ䣬ԵĶʳ
Щһ󲿷ֶͨˣûô߼Ĳ
Ľ;ۻʱ˭Ҳû뵽֮ͣһ
ˡСС˵
Ľû˵һһ˽
ôҲˣս㣬еģ
Ľɲ˵֪һҲ⣬ֲΪȴĽЩ
ľϴʻߵĽǰҪȨһѻ͸ľϣ׼ͷһǡ
೽ڿţϡľϴյĻѡ
˱һôλķʽ£ʵû˴
ΪľϺĽܽӴһӽ˱㡣
ɢ߾Ǻ೽
ڴΪεľ۲Ͳܾ˵ʱĽת೽˲ֱĸоʧˡ
ҶܾøղǸоһ

ⵥ೽˵
Ľ£ʱ߽һơ
ҽˡ˵۲ͣүҸĲƣζʴҺȵľˡ˵ͽƷ¡
⣬ҿ֪ܲںϼµľƵ꣬ȻǶҽѣԺһⵥ
Ľ೽˰䡣
ľҪϣֱӱ׼أﲻ֪Ľͺ೽֮ˣǷ׷վ˺೽ߣһľϵ·
û˳ţĽ˵ҲͷһЩ
()

652 λ˰

೽Ѿ˵ĺˣ֮ʲôܡѾ̸ۼޣյûʲôˣͻȻ־Ϊʲô
ľϵĻҲţҲôױģѵ᣿೽ʡ
Ľһ˿
ҵģû೽˵
ĽоԼҪܿˣôȥᶼҪһж
źۼƫͷǹɿҪĸжѹȥתٿ೽ˡ
ô˵ˣҴû㶯Ĺ೽ǵʶ˵ЩûǶģĽǳ裬Լĳȥˣ㲻ҵһҲһȴΪڴϼһ֪ж
βú೽ˣֱ˵
Ľǿܵģıȴǡ
Ҫ˸Ļû˵ʱ򣬺೽ɿƵʵΣ
Ľͺ
Ǳ
Ρ
죬˿Σ೽ÿ˵һͿһЩһֱ˵ĴҪ
Ľʶƿ೽˵ôŪҺ˼
ǳɾ͡೽ش
Ľ
ת׼ܵʱ򣬺೽ôܷŹֱӽ˶İ䡣
ǡûˣ೽֮ͽĽӵ뻳
೽ſ
೽
ĽͼȴͻȻоʲôԣٲҶ
೽ɤӿڣ뵱㡣
ĽѾյ˺೽Ӱ죬óٶۣں೽ô˵ʱɵʵ
೽õʾ䡣
ĽʱѾָǣ֪Լˡ
Ѹת˵ԣ
೽ɿĽĹâҪĽˡ
ѹ¼飬˵ɣֻҪǸˡ
೽û˵ֱӽĽڻԼʵķӦ
೽֡
ô죿ֻзӦ
ĽˣֻǳԺ೽Ŀڣ
λ˰ɣ
Ľʱ򣬺೽ѾҪǹؼʱţĽǶ˻ǿ¾ҪطʲôƵˡ
Ľƿ೽·ֱӿųȥȫûſվŵ˭
ԷĽײһƫȴʲôû˵
ʱ೽ȴ俴ſڡ
µģŶĵˡ
ôңϢˣҿɲ֪ڡЩε˵
೽û˵ֱ˳Ǹ׼ϣ۽鵽ϵ˱顣
ʶȥʲôܲXXXǳ鴤һ¡
Ҳⶫ̫߳˰ɡ
ⲻ֪ĽֺСƳײһĻ
ĽûС뿪
С㣬λѵģ´μɡȴ죬ĽӦͰֱĳܲС˵ȻѸ뿪
ս㣬˭㻹б⣿飬ŮСưǱù£Ц
ôĽøղ˲򵥣Ҳ֪ͺ೽ǵѣСЦ˾䡣
˭ʼǡս㣬㿴лص㡣ǰ̨ʡСƺɲɷľǸղź೽Ľ˵Ǿ䡣
Ľ⧲֪࣬ԼˮǺˣ̲ס˺ü¡
ս㣬û°ɣ
û£ȥϴּ䡣ĽСƿˣһˡ
ϯһ룬ľϾ뿪ˣǽӵ绰ʲô顣
ں೽ڷֿ֮ûֹ
ⳡ۲ʹҶĺܿģɢʱ򣬾ʣĽһ˴վھƵſڣ紵·ĺӣ֪ôؼˡ
СҪ뿪ģĽܾˡ
Ľľƺȵе࣬·һߣҲ֪Ҫͣ
֪һһֱĸš
Ľ֪˶ãͻȻͣͻȻһã¶ĸо˲ΧҲֲס
ЩʹֻԼ֪һеܲסˡ
Ҫ̶
ʱߵ󣬽һѱ
˫ڿյһ˲䣬ĽҶ˶ԷĲϡ
Էʱһӷ
ӿ֮Ľʲô˲ϣ˹ȥ
೽˷ŵ˳ֱӽ³ų˴˱
ҲϤϢĽ˯ر೽ߣӵ˯ڶ
()

653 ٶ

Ľ۾ʱһ˲ãģϰԵҪȴͻȻסˡ
Ӳﲻ֪룬ȴ뺫೽Ȼ۾ĿԣĽѪ
ôĽرת˸ĺ೽
ǵã೽һڣɳԸеȻڶߣ˵ҩ
Ҳ֪˵ʲôĽ˵ţԼ·֪ʲôʱͱ˸⡣
л
೽˵ţӺ汧ס
ҶֻӲͷƤ̸У೽һˣå𣿡
ҽ֪ϵӦ𣿡೽һǣȻϸϸܵǸ
ĽŤӣ뱻׵ҲӦñӡѾˡ
˵꣬ͱ˰ȥžͱѹ¡
ĿԣĽ޿ӡ
Ҫ˵Ļܷʲô㶼Ժ˵һԡ೽ǧ֣˭ܲݣ
Ľ۾ټ
۾ж
γһԣЩһԣеֻһ˳е͹ˡ
ԣʲôҪ˵𣿡೽š
ûУĽҧء
ģ೽յĽߣҧĶ
Ժ೽Ľ˽⣬ȻĽС
ĽѾʼƲסĲˡ
ƫƫһҲŹ
೽𡭡ճڣĽͱԼһʲôʱˡ
ưҲȫ˺೽һΡ
һߴ˾ȵĺĽſ۾ᴥһÿüë
ֻʱˡ
೽ѹʱʶԱߵλȥȴǿտҲ
˳ƻ䣬¶׳š
೽һ˫۾Ĺâһּᶨ
ĽĶӵĻصԼס
Ѿ˼ٲȥҽԺ
ûе֮ǰĽǲ뿪
ź뿪磬ʱֻʣһ㣬ôҪȫ֡
ԵľϸϵĽĹԢʱѾȥ¥ա
Ľϳ⳵Ŀһֱĳӡ
ʦл˸ңûа취˦ǣĽ˾ʵ
ˣˣĽҡһȫȥվ⳵˾ҲǸĵģȻһ㶼ɣʼר˦ĳӡ
Ľ²⣬ŵĳǺ೽ˡ
ĳ̶ֳϣƺͼӣﶼں೽֮УⲻҪġ
˾ÿִ߽һƬϤ¾ͽĳӸ˦ˡ
˦ıڵһʱ֪ͨ˺೽顣
顣೽˵һ־͹˵绰
ʱý೽׾ߡ
ү顭֪ʲôɵѡ
ȡء೽Ը꣬һд˳ƺŵֽС
ҵ飬ں೽ϳ֮ûãյĵַ

Ľ˳Ʊֱ˳ֻһųƱ뿪ǣȻ㡣
Ľɺ೽ľ˵ΪܹǷ֣Ľѡ˲ʵƵվֻҪշתΣܹĨȥĻ켣
ʮ֮ͿˣȥǸһС򣬱ȽƫҲȽСѡطΪطϢͨô
ֻҪСתĳӣͲᱻ֮豸ʲô١
ڣҲ᳹Ĩȥټȴú೽ҡ
ĽʱշתƳǣƳǻ󣬵ǺͽִĴûа취ȵġ
ƳиôӣֻҪǻǮһЩͷɴ飬֤
ɲ˶⣬ҪץҲֻǷһ¶ѡ
ĽѹѼñԼ׵ڵס˿
żոʳ¯֤챾֤дĽ֡
֣û뵽ʹˡ
Ľ֤˸һҾƵסЩΪ˲ֻ֤ѡֲҪ֤Сùݡ
ΰҲãҪԱͱ۸ˡ
˾Ƶ꣬ĽԼϴһ£ûױˮϵװŪŻָԭӡ
Ľ˵ıһòѲ
()

654ֻǮ

ֻǵոϴͽӵ˿ͷ
λС㣬ǾƵرϣ㲻Ҫܾһŷ·վſڣϹϾ
Ľŵݹһһֽе㾯衣
ʲôʱִƵҲˣ
أѾĽüƸ£
ʲôʱƸѾƵˣĳҽԺƸ
ĽԼݣǿԳΪҽԺһԱƳҲûҪתһЩӣȻٻȥǣϾĸ黹ûͷ
ɾת˶ţȴ⡣
һ··ȻǰģͲʲô񣬶˹͵ġ
˭೽ľϡ
Ľܸӣ˿ȴԸôࡣ
ĽͷȻͳֻͶȡϵ
ûϢ𣿡
һЩϢˣ˿ǽǺõġ
ʲô˼
ǵһˣһܿµĺڰ֯Աء
ĽûһľŮ˵ֱ
ʲô֯
ɯ
Ľšüû֯κϢ
֮ǰǸʵͷЫβΪԷ˵⣬˲·ζԱȣɯ֯ı־ͷЫβ־ͼѾȥˣԱ¡
Ҷϵ绰֮ĽͿͼһָ壬һƬϸĻȷ֮˵½󻭻ı²ߣпֲܻ
ɯ֯Ǹʲô֯
Ľ򿪵ԣʼѰɯ֯һϢ΢΢ΨһĽľǣɯ֯רһЩõĹ
ɱԽǳ£ϲȴҵ͸顣
֪ΪʲôĽܾ֯ǵĸĸĽҡ
Ȼ鵽£ȴѴүүһл˼ҲûûκΰҪһһĵˡ
ڶ죬Ľõһѡ
˻һǮĽǲ졣
ǵ˶֮ͻȻһߣôĽһֱ֪˭ǶԷûϵÿ궼̶ʱһʾ޿ʲôûС
Ľ֪һ޳æҲһЩҪöõһЩϢ뷨
ЩĽ⣬ܸмˣϾˣŲ죬⿿һˣ޷鸸ĸˡ
Ǯת뵽˽˻֮ĽͿʼɯ֯ĵ顣
Ȼָȥɯ飬ǾֻԼˡ
ĽֻѰϵ˵ʱ򣬲СĿӵϵʽĿͣ˺ܾãƿˡ
Ǹź೽Ӧûܰȫ
ͨһ绰˵һҪ֮Ǳû˿ԥӦ
õģֻҪʽˣһ̰飬֮Ϣ
ֻǮ
ĽǮ˶Է˺ţһĺڿܹͣܶĴ֯ϵͳĽֻܵϢһҲĶԷ鲻ЩϿﶼûйɯ֯κϢ
ϸ꣬ûɡȥһѾʪ˴룬Ϊ˲·ԡң˸ˮ衣
ȻĽݻӣǲ׷ɾ衣
ֻǣôҲû취ԡһˮб˿Žķ䡣
裬ԡϵˮͷŪԡͻȻһ紵ԡңҲûж롣
ֱһ˫ץסļ
ĽһĿԽԽֻץԡסԼ壬ȻҪ֡
תûüʲôղŹԼϵԡͻȻ˳
ĽȻˣﰵգǱˣҲԷڿʱͻᷢ֡
ƫƫԼ˾ȻˣҲѹֵȶԷ˸ǰŷӦ
æֳԡסԼ೽ŲҸǿŮδ졣
೽򴽣´һĽŵȷδ죿
˵ţͰĽȥ
೽ſңĽҵȴֲ̫ԡѾһˡ
ˣҲû೽ڴϣȴûʲôֻŸղŵԡͷ
Ľ֮죬ûвʵҪˡ
֪Ǹϲߺ೽Ƥˡ
죬ûʩ೽ͷĶͻȻͣһ¡
ĽҲ˴롣
()

655  һ¾

Ȼ֪೽ûʩ֮ʵҲû
ҲܻУϾÿ춼Ҫÿҩ
೽Ű׳Ҳ߲꣬ˮΡ
Ľ֪ĳؽųϵĿӣĳظǰҲ졣
ÿ𣿡һԵͷϴŵ̻ع񣬶ţٿѾȫ¶š
ʲô೽Ѹһǡ
ĽԴͻȻʲôը죬ʱը߻ء
ϴɡ೽պǣ»صԡ
Ľӻ콩أʹظź೽ԡңսȥͷˡ
ź೽ע⣬͵͵תȥţûأͱ˻ȥ
ղŴӦңڷڿҪ۵ġ೽§ڻɤԸеɳơ
ĽʵļԼо
˭˵ջˮģɫˡ
ĽʵҲû
ΪҲ೽ͻŹ
˭֪೽Ȼº֡
һԡѾ˳ֻǰһȻ㱻˱ԡҡ
ˮЩһ컡
ڶϣĽߵ˯ţŵķ˴룬Ͼ֮󼪵ġ
ῪԼϵĺ೽ĸ첲ȴ뱻§ĸ
ʼʩ㲻εߣȵϢĲӺ棬һ
Ľһᵽɤۡ
Ȼװ˯ɣ
Ľֻﰵ
ôˣϣ˵
ûߡЩ飬ҲƴǰǿӲ
Ŷ೽ѹ¡
һֱĻš
ĽĿ㣬ڼܲסѹǳˣǣǴ뿪೽㲻ܱ𣿳ԼɫһͨŮ֣ҲġȻҪǮҸ㣬㡣
ĽĻĸ˶޲ɱ೽߸ϵˣ¸ܲ衣
೽ڲۣʮڡ
ʲôʮڣĽûзӦ
ۡ೽ü
Ľɴ۾ЩŵĿź೽ûЦɣΪǽʮڣô˵޼֮
ߡծ೽ɫȾЩ鶯˲Ľľ
Ľû뵽Ĳôоֱ˸ƽȥˡ
೽ҪɧšȻĲУǾӲġ
೽ԾȻԹԴֱߵ·ǰͳ챾ݸĽ
ĽһϵеĲŪͷԣǱӽӹһɵˡ
ʲôֽдĽǿƲסһ䡣
ʲôʱȥ֤ˣ
ҪǣôЧģǼٵġ
ͻȻĽ뵽һ飬תȥԼĻڱ֤Ѿˡ
೽㷸֪𣿡Ľü
ⶫڲͬ£ȻͱˣֱΥ
೽ʼ磬ߣǳ˲ôһֽ֤飬ʲô
Ľ˵ûи֮ǰ̽ȡҲ֪ġ
ǵ飬θɣ
ĽһЦûзѹסġ
೽װɵĸӦϣһİɣߵôǿѨʵҴӲ֪ʲôʱҵˡ
೽򴽲ӷźãٴλصֱϡ
೽㡭
ҪٸܣҲһǷ޵Ĺ뷿¡೽ѡޡҧĺء
ĺĶ߸еϢԭĽ黹ƽʹɤȴһë˳Ķߣļ䣬
ԭҪƿǸո֣ȴѾͷļ򣬾ȵĺ㴫˳
˸ȦӲ˽ȥ̾˿ŴӰӰ´µ¹⣬ȴǺ˯⡣
ΪԼ԰Ѻ೽ľô˼ͺЦû˰ɡ
ȻĽҲº೽ĻΪʲôǴʱҲӱ೽ԸĨ
˭֪ûüͱ೽ֱһ̶ֱ̧ı˵ߣ·ѡ
()

656¸ûؼ

ĽѹŲֻܱܶź೽˯Ȼѡ
೽ʵҲû˯Сʱʱ˯ĺܳ
Ľע⵽µ࣬ŷ֣೽źܾûкúϢˡ
ڲٶܵ˼ú˯һ
ԡ೽һһǡ
Ľɵǳ鴤һ£벻ԣлᰡ
ûؼˡ೽Ľһһ˵
ĽһؼҴĳҡһ뵽Լ״͹̬Ӳ
Ľɣ֪ɯܱһʲô֪ĺá
֪ʲôʱѾľˡ
Ľ˿ʱľϵѾӦܿĽľϵĳ뿪Ƶꡣ
ҵ֤ں೽֪ΪʲôžƵԽԽԶЩĻš
ģһȥõġ೽˲öԸ㲻Ѿôڷ־𣿡ľüͷ΢üĵѾò
ĽҲ֣˵Ļ˵ˣôöԷԽԽˡ
Ľ벻ͨǣ೽ǸίԼˣ׷һŮ˲ŵΪʵе㲻Ը
㿴Ҳǲ֪೽Ϊ̫죬ԼСĵ㣬ֶƭȥҾǳĽȥġľϺǼᶨ
ú㲻ǡҪȥĽбһۣʡ
ľѵһҸȫĵطܲϣôͱ೽ҵɣҵҿɲ֤ܹ㲻ߣҲܱ֤ȳ
ĽȻЩܣһ뵽೽ǹΪˡ
ʲôԭ򣬻ǶŵȽϺá
ľϴĽȥһȽƫƧıطÿһҶԶĽطأͬҲ
ľϣҲȥˡĽͻȻͣסŲ
ôͻȻ͸ıˡǵﲻȫĺˣһᰲһ˹һһʱ䷢֡ľЩƵģĽȥ
ĽֲɵӣܿľҪʲô
ֻһԲ
㲻⣿ϣôΪʲôԸġľǰһҪȴض㿪
Ǿͷߡ
ľϵһ
Ľû˵ҺĹϵҲϲ㣬ٶҲϲҲƭ㣬Ҳ㡣֮ǰǻãҾҲûʲôԺ׵ˣǲֵ𣬸ɡ
Ǻ೽ǰ÷ֵô𣿡ľơ
ܽ˭վǰҶֵôĽԥ
ľһסĽ°ͣ۵׳ѪƭӡٲԸϣĻ˰ɣ
Ľû˵Ĭϡ
ľһĨ֪ҵʲôطȲϺ೽
ûпɱԡĽĿڡ
û˵ѣϲһ˾һһо飬ϲҲһ
ľϺͺ೽ǳ͵ˣϲҲһĶԲǸ˭˭ֱġ
⻰ľϺǲ⣬°͵֣ɣңú𣿡
Ҫô˵ʵ㲻Ըѵ˵˻ѻԸˣʲôãĽӭĿ⣬ûаȴ
Ľ֪ܲľϴûеòĶŮˡ֪ЩҪҴŮжƳһȦǶ֡ľϷſڵϣ˸̣
ܺãѡԺܶࡣĽ
ľŭЦŮˡҾ÷ŭ
ͣĽ
СҵĳΪһߣľЦ
һ룬ĲӾͱһҶЮˡ
˾ͣȻҾֻˡĽ޲в
ľϺĽֹҲĽڹѷɫľϲ٣ϤģҪôʱڽԷɱһ
л˵ֶſɲáľǳ鴤һЦɵɫ΢䡣
֪ôĽǰͻȻֳ纫೽Ѳӵݵǰ
Ƭ̣ʹ˼лع
Ľǰ濪˵ͣҪǲүʲô飬òҪ˵顣
ӻͣ·ߣĽֱ˳Ҳû˺ľϡ
ľϸ³Ľȴһؾ棬㲻˵ˣ֪ҵԸ񣬱ңȻҾͲұ֤Լʲô
ҪľͼʶǰŮ˵ľ飬ǲҪһʡ
()

657 ˾

ҲϲвҡĽĿľϣ˱Ⱥ೽ϲƿر˵
Ľǡֲϲˡ
ΪãľͻȻһƵӡ
Ľԣֱ˦һơ
㲻ǰ̬ҪʲôҪõĽңǾ֤ԼȺ೽㣬ŷҪõҡҺܸмΪһСǴĿĵģҲ㵱ѡôģô˼ҲˡԺֻʶ
ľǲĵҰģĽĺܷС
䣬ĽֻòһۣȻǰһڣȥ
ˣľϴǸ˾ӡ
ĽٴѹʱѾǵڶˣۿ˿ŷľϵı
ֻ˶ú󲱾ʹޱȡ
ľϾȻôص֡
ɵҪʱȴȻ֣ԼҪ⡣
ΪϾȻϵһɫ
ⶫǣƳİɣ
ĽԼԼ侲
Сˣˣ֪жൣûʲôĵطҪ㿴𣿡ľƵ˽Цúá
ĽûֲЦһס
Ľľϣ˵ʲô˼ң
ⲻΪİȫ𣿲ģʱģһ˷ɻȥMʱҾͲôˡľдʣΪһ
ĽСӣ㱻ôһƭͻɵɵˣһЦǰôңǴֱӰʲôС棬ҹԮѲ˰ɣ
㿴˰Ȼ˽ҵˣҵȷôġģ׼ǸС羰ˣҺʺǱ߾סǻĲָĸ졣ľЦű֤
ĽȻû뵽ľϾȻĻɵŭǵġ
ľϣû֮ǰ÷ߣȻôҵġ
ΪĲ룬ΪʲôͲܶҺһ㡣ľЩί
Ľ֮ߣŴһԲ
ʱ䲻֪˶ãľϿ˿ڣĲ£
ĽԶԡ
ǺãӦһҾͷߡľ˵
ʲô
޸ңֻҪԸΪҵŮˣҾͷ뿪˵Ҫܼ򵥣ˣҾͲ˼룬ʲôҶ֧֡ҳɱ㸸ĸףҲ԰æ֪·ӣϹһͨҵİæҵ֡
ľ˵ЩΪϵˡ
Ľȷʵв
֮Σ飬㵹ᳵ·Ҿܾɯ֯ҿԼȥ顣ĽһӲͷȻηǿȨ
ľϱһƤԭֱĽܾļᶨȻ㲻ϰѼϷʵǾͶǵĻԼܲΪ˰ɡֻҪ㵱ýˣҾ㡣Ľҵļˡ
ĽһΪЭʵңǺ⣬ǣ˵Ҫ𣿡
ȻһҲԸЭͻŰɡҵ֪೽ǲͨı£ܹƳҵ㡣ľʲôûõˡ
뿪ĽǷ
֪ľϲô׷ģҲ֪ԼԲЭ
ľϾֵôߵˣһɿڣ鷳ԴԴϡ
ûκο̸ء
ĽǰûκεͨѶʩǷ滹ң͵ӵġ
򿪵Ҫ֪涼ʲô
ͻȻú೽Ļ޷У֪೽Ρ
ǵĽе̨Źȥȴûκιں೽ϢνĻͺ񲻴ڡ
Ľ˾ƵĲá
׺೽ôϢӻ
еĽʲôʱʲô˶û֡
С㣬óԷˡһŮӶ̷ŵϡ
ĽŻﰵԾԼôô֪ˡ
˭ľأ˵ţһǰŮˡ
үȥһЩˣСҪϵүҿ̰֪ͨŮӶ˵
Ľʵ˵ʲôʱҪ⿪𣿡
ԿүϡŮӶЦŻشȻϹϾ
ĻشĽЩʧԿľϣֻڼľϵʱл͵Կס
ľǸȴǲÿġ
()

658

һ£ôгӣĽüʵ
ŮӶȻǵͷȥǶˣϸһü˵ûа
ĽɫŮͷϵһˡ
ҲҿˣûԷߡĽüͷ
ŮӶЩΪѣС㣬ү˵ˣ㲻ԵĻʮ˶ܳԷ
Ľһʱ⻹ľϵԸ
ΣĽֻŮӶע£һЩ
ȵŮӶһߣĽʼ취Ǹõķ취
̲Ǻ˳Ľûѡ񣬷һĽһǸˡ
Ľ˿ȴ֪Լܾôߣʮˣ˭֪ûиࡣ
ľϵԸľԲֻŮˮ׼ˡ
ĽͷѾˣͲôԼӳȥ飬ȿľϵŪʲô취ѡ
Сˡҹʱ֣Ľ˯㣬˸ˣ˵ͬȡ
ĽѣľϣҪ
ľϼˣ˵ƣһίӣֻҪʣǲǴıˣ
Ľ俴ľϣֻвġ
ľ̾˿ôң
ľϣҡҿԲ׷ҵ飬Ȼҳȥˣ͵ùˡĽвȻľĥƤ˵Щ
αأϲ㣬㵱ҵŮˣҪʲôҶԸ㡣㲻ǾҾΪĽǺãҲҪˣҿԺףԺҲҪĽô
һ̷ڶߺ죬ĽΪһ׶༪ˣԺﶨľȻǺ೽ӵĻ档
Ľ۾еڣѡһΣǲǻѡԼеһУȻȥ˺Щںأ
ֻ𰸻ûü˻ԡ
ĽֻƤܳһε۾ʹš
û뵽Ȼš
ĽŷѾҽԺˡ
û뵽ľϾȻı¾Ȼҵ
ûеڶˣŵߵſڣûбڣȾܡ
ֻǣû뵽մţͱվſڵֱӱ
ĽûӦҲûпˣֻһ˵
ôżͶͱ
ԣĽһϾͷӦ೽ſҡ
೽ɿȻĶݵĽĽһʱȴûзӦȻĽ˹
󣬺೽ֱӽᱧ𣬷Ż˴ϡ
ԷЩʵ
㡭Ľ˵һ֣ʣµľͿں
Ͼ˻飬ڿǸѾ֤׼ɣٻеŵġ
ľҲ೽ͷؿο
ĽĬҪ˵
ں೽ע£ĽǹԹԵĳ˶
ûʲôˣǲˣǺۡ
۹ۣһʼΪľҵʱ򣬻ҪƴȫҪܵġ
ôҵҵģһڷ̧ͷǸһֱʡ
ʱĽͼǵԼʧȥľͲ֪ˡ
һֵ㡣
˵ţ೽ǺñӣƵġ
Ľʲôʱ˽˵Ļˡ
೽ͷʾǸ˸˽
ܿ죬һûƯŮˣᣬŶʮһ꣬һ˫۾ǳ鶯
ֻŮһ೽¶ɬı飬ĳ˵һĴ
ĽĿ⣬ͷĲ˶
ҽǾŮ㵹ڵˣ͵ҽԺǵڸͷˡš
ҾС廹ûȫãҪһչˣչ˰ɣǻʿѧУʵϰʿչ˲˵ľ顣Ů˵ţӺˡ
ĽôŮеĿɵ̧ͷֿŮϵǵĺܣǲ֪ô
೽˵ֻͻ⣬ǸŮС㣬˼үϲţȺҳȥɣڸл飬һõġ
ǡҲҪʲôģ˱ӦİŮ˵껹ߴӵĿź೽
һжĽ
ڴǸŮȴһӰƫǰޱȴ˲Щŭ⡣
ĽݺݵصһۣȻ𴦡
ûʲô
粻
ܿ죬Ͱ˴˳ȥ
೽ŭȴ˿δóһӸĽ
()

659ôҵҵ

ֻ飬캫೽֤õǰҲĽȻ
ľʲôû˵ֱӳ˳ȥ
Ľ֪ľҪʲôֽţлӳȥ
ĽľϳȥʱҲ뿪˷䣬ԺкüѲߡ
ûô򵥣Ľֻ֪һѡ
ĽȽأԺľҲܶ࣬Ľ
ܿͿľϿȥˣ滹мڸһ뿪ͻȻıھʣ
˺ֱܶ࣬վĵطҲر𣬹汸
ĽҪӳȥ͵⼸ŵĵطΪĵطΧǽͨ˸ѹ磬Ҫȥס
ĽҪô뿪ͻȻһִļϣһ
꣡Էһơ
ĽŮӶһû˵ĵطʵ˭
ǰӳȥˣҪ뿪ɡŮʵ
ĽĿҲΪʲôҪң
˭ҪҪߣΨһĻᣬүҪ˰ıڣϣҪٳȥǾûˡһʱ俼ǣֻܰһΣȥ֮Լ취׷
ŮӶ˵ĺܳϿңĽҲûа취Ͷһѡ
Ȼˡ
ŮӶͷȻĽϣߵ棬һŮװ
ȵĽ֮ŮӶָһЩױƷ
ĽȻȶԷȻ֪ػǿٵĸԼװһӣģ֮ǰͷǸŮӶơէһǷֱ治˭˭ġ
㻯ĺϺ׺Ūˡ
ǸŮӶĽġ
ģҸȵĶ˵ϣ˯Ѳˡ
˲˲ɣĽҲ룬ֱ˶׼š
ǲģſھͱסˡ
СҪԳϽֱֵҹȥ򡣡
ôˣ滹ţںʵ
ǼǶʮСʱӪҵĽƤںߡ
ڼһĶȷûʲôͷˡ
Ľһֱиȥ֮ǰٶߣֱ뿪ǱЩˣͻȻ
֪طô򳵣ҲûνĽͨߡ
ܿЩ˾ͻᷴӦʱҵĻܴ
Ľѡ˲Ѱ·ֱһƬɽأֻҪͨ棬ҵ뿪·
ΣգĽҪϵЩ˲׷Ҳ뵽ôΣյ·Ҳ
·ѡ
Ľ˳ɽ·ȥ֪ɽ·ǲߣΪ˱ȫط˲ΣյЩطĵطûС
ĽһС£һ·ϱ֦˲֪ӡ
Ľˣһ·ϳܣӻк೽
Σյʱ򣬶ǿŶں֮˵һ֧ŶŹˡ
һĽò˼飬ֱɽŻвʮ׵ľʱڲȽŵһطͻȻֱӾ͵Ĳȵȥ
һ̷ڶߺ죬ĽΪһ׶༪ˣԺﶨľȻǺ೽ӵĻ档
Ľ۾еڣѡһΣǲǻѡԼеһУȻȥ˺Щںأ
ֻ𰸻ûü˻ԡ

ĽֻƤܳһε۾ʹš
û뵽Ȼš
ĽŷѾҽԺˡ
û뵽ľϾȻı¾Ȼҵ
ûеڶˣŵߵſڣûбڣȾܡ
ֻǣû뵽մţͱվſڵֱӱ
ĽûӦҲûпˣֻһ˵
ôżͶͱ
ԣĽһϾͷӦ೽ſҡ
೽ɿȻĶݵĽĽһʱȴûзӦȻĽ˹
󣬺೽ֱӽᱧ𣬷Ż˴ϡ
ԷЩʵ
㡭Ľ˵һ֣ʣµľͿں
Ͼ˻飬ڿǸѾ֤׼ɣٻеŵġ
ľҲ೽ͷؿο
ĽĬҪ˵
ں೽ע£ĽǹԹԵĳ˶
ûʲôˣǲˣǺۡ
۹ۣһʼΪľҵʱ򣬻ҪƴȫҪܵġ
ôҵҵģһڷ̧ͷǸһֱʡ
()

660´ӡ

ʱĽͼǵԼʧȥľͲ֪ˡ
һֵ㡣
˵ţ೽ǺñӣƵġ
Ľʲôʱ˽˵Ļˡ
೽ͷʾǸ˸˽
ܿ죬һûƯŮˣᣬŶʮһ꣬һ˫۾ǳ鶯
ֻŮһ೽¶ɬı飬ĳ˵һĴ
ĽĿ⣬ͷĲ˶
ҽǾŮ㵹ڵˣ͵ҽԺǵڸͷˡš
ҾС廹ûȫãҪһչˣչ˰ɣǻʿѧУʵϰʿչ˲˵ľ顣Ů˵ţӺˡ
ĽôŮеĿɵ̧ͷֿŮϵǵĺܣǲ֪ô
೽˵ֻͻ⣬ǸŮС㣬˼үϲţȺҳȥɣڸл飬һõġ
ǡҲҪʲôģ˱ӦİŮ˵껹ߴӵĿź೽
һжĽ
ڴǸŮȴһӰƫǰޱȴ˲Щŭ⡣
ĽݺݵصһۣȻ𴦡
ûʲô
粻
ܿ죬Ͱ˴˳ȥ
೽ŭȴ˿δóһӸĽ
ĽֱӸӻȥֻǲһƳպÿдšɯ֡
Ǿ´Ӻˡ
ϸĶϣɵðľ
ɯ֯һڰͨԵĿ֯ɵĶʲôϲҵȻǶȡͶɹ
ɯ֯͸Ϳϵҵ붼ǾΪˣ϶⣬û취ɯ֯ڸ
ɯϵģûкý
Ľ겻ɵüͷ˵Щ̫ˡ
ĿǰܹҵҲЩѾȥˡ೽Ǳֵɡ
೽Ըңô֪ڵЩ𣿡£ֻľϣľϺͺ೽Ʋǲذܺߺ೽ġ
೽û˵֤ʵĽ롣
üŭ⣬ң
һӱѹ
ǡ೽ûбϾȻһ˿ţԺ֪Ŀǰֻܰ鵽ɯ֯飬һܰǵ˽Ӵ
С
ĽҲ;ܾ
ĪĲ
ɯڰͨԣֻҪǶϣͲкý
ĽѾУ೽ܱˡ
೽ŵӲɵЦˣң
ĽԸǾִ٣ôĻ׳棿
飬ֻǾûҪΪôðաҲǷô顣ĽԲԣĿ㡣
ϣ˵೽Ҳûһ˿ӣץסĽ֣˵ܺʱҶڡ
Ľԣʶ̧ͷȥ
Ŀԣ֪ʱ֮Ѿûôս𣬷Ũ⣬벻
һᣬȻޡ
תͷֳ˻һɫ˵ڲڶ˵޹ؽҪ
޷Ը೽Ȼ
ĽֻЩʪæ£תź೽һ׶ɴ䡣
ˡԼȴ˳۽£ʪͷ
ãҲߡ೽˵ţҴҴӡ
Ľ۾Ժﲻϻǰͺ೽һ֣ͣ
֪˶ãȻľ˯ˡ
ľϹʱĽû˯ãڷ
ѹʱѾҹ¹սԵ÷ǳʣתͷʱ򣬺೽Ȼڡ
ϣֳ°ͣ˯úǲüͷ΢
Ľûмô㲵ĺ೽
һƬ࣬ڵЩҲû˯ðɡ
΢΢òϣ೽һˣô㲵˯ˣҲǿޱȡ
Ψһвĵطüͷ֣Ҫƽ೽ȴͻȻ۾
͵ţûʲô˾ˡ
ӡĽſںޣȻرͷȴץסá
򡣡೽ץ֣ԼϣȻ
Ȼ֪ղŲҸڡ
Ľü
һѻǱ˿ռ˱ˡ
೽ۿϣܣ𣿡
()

661װ˯ɰ

ˡĽûкس֡
︹̣˱˻ԡ
𣿡೽ӣƣϾǹУ˵ţͳֻ
ҹģǺ೽Ҳҵڶ˹
Ľ뵽ˣܾˣãôˣڡԺ
ҲǺܶ
ȻԣǾ˯ɡ೽˵ԻȻ
Ľֻǣ೽˿ơ
ռұˣɲ̫á೽ǰ̧֣һ¡
ĽԴˡһȻæ֡
೽ŭһ䡣
ǣ˽֣ʵڲ֪˵ʲô
ڲ˵ʲôᱻ೽ãղʲôû˵ܱĵĴĵ
ĽҲ֪ԼΪʲôͻȻ뵽ִʣһ
һ񣬺೽Ѿ
ԡ೽ǴԵͷ
СĲˣӵ
ȥĽһ¡һŴƫƫҪһʲôë
һ㣬Ҷ˵ţķһǡ
ĽɵͷƤ飬ŭ೽
Ȼ֪˵ʲôֱӽдԵһ㡣
ϵֻ˲ɽĽľƢҲˣߵϣͷ֮ŭ
ĽͻȻʵˡ
೽ŵЦһŹԡ
Ľ飬ȴٶһ¡
£;С
ţĽٴϯ
Ľ۾ѾˣеԺ˯öˣѲ
Ťһӣ뻻Ƽ˯ȴײһůĻ
͵۾Ŀԡ
ĽҲ֪Լôģֱ۾װ೽ʲôû
뷭ȥȴ֪ʲôʱԼĸ첲˻
װ˯ɰ
ȵϢĽϣʱ󾪣æˡ
װȥˡ
ûȫ㿪ͱһѹ档
ʲô˽ô죿Ľ˫ֳź೽ӣٿ
ӡ֮ôɡ
ĽҪ
Ȼ˵ǸʱᱬҰޣﲻ
е顣ͻȻһŮ˹İ
Ľѵ̧ͷȥû뵽ǸŮ
೽һۣ˵
ǡŮȻЩʡ
֪ΪʲôͻȻ̫ϲŮˡ

һЩŭ⡣
Ů˵˳ȥ
Ľ۾ЩζԴôһŮӣ㡣Żˡ
ȥ㰲ųԺ೽ʱ۵ᣬȻͷĽĶͷ¡
Ľʱڲ˵Ļ
Ѿ˵ȥˣҲջ享೽Ѿ뿪ˡ
Ľ̾˿ζӳ¡
С㣬̸̸ܺ𣿡һĽ˼
̧ͷȥǸŮȻ۷ˡ
ɡĽЦЦ
ϾŮ飬Ҫġ
Ů˫һ𣬿ܽš
ллңûüлϣҪ⣬ˣ֪ôƺĽЩ롣
ϾŮԺ೽̬ȣȷЩ
ҽ㡣ŮͷС
ܺ֡Ľнڴϡ
ǰһ𣿽㣬Ư
ĽЦ£ⲻƯ
Щϲ೽ŮˣĽඥϡ
Ҿܺÿȥ
ĽһЦ¾ʣʲô𣿡
Ȼϲ㣬Ͼң೽̬ʵڲ飬Ҳú೽Ķ̫֡
೽ǸԸһ̬̫ˣǿ˵뿪ɡ
ЩŤ˵ʵҪʵϰˣȻ˵Ϊ˱Ҷİҵǵ쳽ҽԺ
ǺܺðһĵطԶɳĽû뵽೽ȻֱӰŵҽԺȥ
뵱˽˻֪費Ҫ˵Ǯ˶˽ҽ˽˻˵˵״̫áԽԽ͡
Ľ⣬ʱĿ࿴
ȥԱŮȻΪº೽ߣȻ뵽˴Ӻַ
ĽȻѾͺ೽ĽҲϣһõŮӹǰһȻĶˣȴǺ೽ġ
˼أԺҲδضԺ೽ġ
()

662 

ĽЦҡҡͷĿǺˣ˵ӦúõĲˣչ˽ҪȥʵϰʿɣܹһõλԺչҲкô
ҡ
㻹˵ʲôȴĽֱӴϡ
ϲ೽
ǵġȴѾ˼͸¶ˡ
ȻҺ֧ʺ㡣
ʲô˼һãؿĽ˶ݡ
ĽɲǼɫˣοͬŮˣ㼿Ľγ
ĽĵȰţ೽ݣǰ㲻̸֪֮ӦѾˡôʲôߣοѾδˡ
ѾѸ˵Ķ˵ˣҲȫһ顣
ͷʧ䣺ҡûô࣬ϲһûûҪһֻҪܹͺ˰
ĴָоܶݵĲʱĻüĽȰ
ʵ˼ô᲻
ֻǿͻȹӦò̫·Ȱһͨϣ뿪
ֻǣĽû뵽Ȱȴ߳·
˵ôʲô˼ŶˣʵҲϲǲǣΪ㣬ϲһӵŮˣʲôʸһҿˡ
Ľôҵҽ黳еģ
ǻʿѵûҿһŮ˶ѣΪԼܹõ˵𣿡ѾûпʼǷݾִٺͺߣͲм
ȷ黹¿ɲһһϦɵġ
ĽҡͷЦһȰȰ㻹߰ɡ
Ľ̫ˣҲ̫
ҲߣһҪߺĿ㼸վ
ĽʹٺõƢҲѹסվָ⣬ѹŭ뿪
һߡ
Ľٿڴϼ¡
ֻǲ룬ͻȻһУĽ۾ʱѾ˵ϡ
ĽûȫӦ׷ʲôֻһ˽ֱӱԹȥȥȡ
Ľ˲ɵЦһ粨ˡ
ܿ캫೽ͻˣȻһıɽŲȴƽ˺ܶ࣬Ľ֪೽ӦѾ֪ˡ
ôˣĽĵʵ
ɲĹǸŮˣֻ֪һѡ
Լ˶ԸҪ֪ԷҪʲô
೽һһߵߣҺû¡
ĽΪҪʦû뵽һ侹Ȼ
һůܿƿ
ûʲôҪҵ𣿡Ľü
ض𵴡ҽ˵пܻʧ䡣೽Ļ˵
ʧ䣬ɰĽЦһ
һײײض𵴣ҪˤôǲҪչһˡ
೽˲ɵʧЦҪٱȴض㿪
ĽЦЦ˵Ҹ鷳ˡ纫͸κˣҪʲô͸
೽üͷѾûһʼĺɫУʧ
Ľ£ûô£೽ˡ
˵ʲôˣĽ
ĽͷҲЩί
Ǻ೽һһĻ˵೽ȻҲҪΪ
˵ƬȾŭ⣬µûţɻشϣź೽
ڴԽԽһ룬αôίԼ
ôĻǺúÿλȥɣ˼ǲίҪ㰲οءԱź೽ǻȴط̣ȫ档
ţ⼸캫೽һֱѾĵļˣôˣԺͲٲ˰ɡ
Խô룬ǶµܣȻЩ˸
ЩҪ
ͻȻĽ˳һ̣ûзֱӷӦȻ䵽һůػ
ԺٰƵŮߣҾ֪ҵ
ͷ೽ЩɳƵĴԺƵͳȴϵþòƽ
ĽͻȻۿһȣҺñڻδܲ
Ͽ飬²ҰƸˣ̫зˣ϶ϲߡ
˵꣬Ľͺˡ
⻰ЩζղЩңȻ˵Ļ
()

663²ܺͽⷨͥ

ĽȼΣԲȴͷһЦ
೽ŲŲɫ۾ۣζ
ĽܿԼȥĿ⣬ɫ´ЩһҶ֣޹ؽҪġ
ǶԴЩܲͷһ
೽ЦģԺҶãһ÷ġ
ˣ
Ľʱգ˼Ȼֱ೽ռ˱ˣûüͱ˶ס
Ľţȴ룬һѹ£Ľʱʧɫ۾ɵͭ
ҴҵؽɲɾͿһĻæ˳ȥ˳ţվⲻ˿
ǺҲôоɲԼټ£Ҳڽȥţ͵
ãĽѾ೽ŷŹ
ҷŹ㣬ԺҲʹ졭೽˵һ͸ߵ
һϣĽѾ쵽Ѫ
೽ҪҪĽŭ
೽ȴЦţҪֻ㡣֮⣬ʲôģԲҪˡ
ĽٶҲΪһʱɢˣΣֺĬ˺೽̬ȡ
ԣĽΡ
ͻȻſڴһȣĽ⣬æƿ೽Ŵ⿴
һһ˿ǱǲҪñ˿ĺá
೽Ҳʣʲô£
ǸŮˣ̫ãҽȥֻսսղʲôû
ĽԼȻͺ೽һȥˡ
Ҫ㵽жٱ¡
·ϣժҪ˵һŮˣˣ˵ʲôЪʧ䣬֮һǵһǲá˵ǵҽ
ĽԹ˹Ƶؿһۺ೽ĺ˵һôûƷ
೽ȴʲôûֱ֣ӽ§ǰߡ
ɿңͥڵġĽ֪ƣҲɡ
೽ȴͷ۵Ц⣬ʣǣǶʱ򣬾Ϳ𣿡
УĽҲ;ܾ
ңղǾ仰ҲǺ೽˼
೽ڵ̫ߣǶֻ֣˻Ͳ˵ˡ
û뵽ǺܾȻôˣƤ
ţ೽ͻȻͷһۣĿ⣬ɭޱȣŵֱӵͷ۹۱Ǳǹ۽š
𣿡೽װϹȻ⣬Ȼûκ¶ȡ
С˵Ůֻк롣
ɲһ㰡
ĽЦһ£Ȼû˵
һߵڵĲ
ۼ˺ܶˣӦþļˡ
೽ˣĽ֣£ҡ
ĽԼֱڴһ£һȴĽֻһɵָķɵ㶳
ȿǣһú使ģĽùͷˡ
ˣο೽ˡ
ʶؿȥԾһ䣬̫˽⺫೽ǶŮ˲Ȥˡ
뵽⣬ɵð͵Ц
Щ˼ĽЦ˸ƣָĽЦ񶾵ŮˣȻ㺦
ĽָȻ죬Ҳûбֵ̫ԣЦ֮󣬱ޱ顣
׼̳ܽŮ˼ң϶ôӦ
Ҫڣ㿴һͦεӰǰǶ񶾵
ܺͽ⣬ǾͷͥٳԲѷҾ͸Ƿ̰೽ÿһֶĵƣʱЩ˲ٿڡ
Ľӿһůǰ˵ıӰޱȰģҪһĳ嶯վסˡ
ֻǣЩһֱֵɵЩҡ
ЩҲôŻģξǱµģôͱŻסˡ
иŮˣӲĲоͿʼߣǼҵĴѧԺǰ;ֺÿ֪׷𣿿ڵã˳⣬ǻŻЩ¶ĸǱ븺ΡȢ㡣
¶ĸ
Ľɵǳ鴤һ¡
Ȳ˵ڳϵж٣Ǽδ󺺺͹¶ĸҲʵڲմ߰
ǣô˵Լ֪ǲмЪʧ֢дȷϡҪǣҪթѾˡĽվں೽࣬һһ˵
ܣƭˣǶˣûġ
ĽɵЦˡ
()

664ϹǵĽ֤أ

ˣҲǣϾǺ̫ǷȻȽףǾ̰Ҫš֪ʲôˡĽת೽½סеĴϹҪϹ鷳Թ
֪ѾΧ˺ܶ࿴ֵˣƺֳ־ǿĽζ
ղǸ޿ŮֱڵϺޡ
Ǯ۸ҿŮһӶҪٵˣȴûԸ⸺ΰ
ĽŭЦλҪҪұҼǵҵĲмصģҲĵŮһأ
ŮһͻȻˣǳ׺ݵǰҪץĽ
Ľ˺󣬸պöһʵ೽ܿ커סŮֱƷڵأ˵
ŮصڵϣԱߵ˸Ͻȥ
Ϊ㣬ûꡣŮ𡣡Ů˳ʹǰȻ
ֵо̾Ϊֹ
ĽɫӺ೽Ļ˳ź೽ϹǵĽ֤أ
ƶ೽һǼٱϡ
೽Ϲеô˳ڣüۼЦ⣬ĵŲ۾
ĽæߣϷѣĽĵԲԵȰԼ
Ȼ೽ֱӰ챾˳
ĽӹȥЩǰ˻Σ𣿺Ϸޡ
Ҳ̫ҪˣȻΪǮҪƻ飬û뵽Էǽġֲɢ˼ͥΪ̫޳ˡСۡ
һŮյ˵ҵǸŮΪʲôôҪ˶˧˧ж𣬾Լ޳ܣһأǾ̫Ҹˡ
ĽʹûκβﻹЩζ೽ߵﶼз
ٺϹղ˵ģǵʦ̸顣ĽЦú޺ǣ˵սľ
Щڲ˵ˣĽҲֵ徻û뵽ô׾סˣȻô̡
תź೽Цģ˫عĲôŮҪء
೽§סĽ˽ԼĻҵͷߵҪұ֤һӸ𡣡
ĽȻʧЦһʱһЦȻҲܱ೽˵һͨԺǲͬ˵ˡ
ʱ˭û뵽ͻȻ˳ĽĽ֤
ҪǺ೽ʱסĽĽֱҪԷץˡ
㼸ŭ𣺡ܣôܡû飬Ǽٵġٵġ
೽ɨ˹ȥĿƴ˺˲ֱӡ
Ľĵ֤˭˶˵Ǽٵģö
㿴ź೽۾ֻ΢Ƭ̣Ȼ೽
æСģ
ĽŻͷȥֻﾹȻһҲ룬ֱӵں೽ǰ
೽ȫû뵽ĽᵲǰʹӦٶٿ죬ҪĽҲ
һذֱӻĽ࣬Ѫ˲˳
೽״ְסÿüͷһ
ĵĽ촽ףȴһ
ץס೽˲̫֮࣬󣬱˵Ľֱȡ
ͻȻϷ룬Ϸ룬ڸˣֱɴɱϷˡ
Ľһ׵ĵˣȻǺƤⷭҪ롣
೽һֱ߬Ľ֣Բ𣬲յģΪܻס㡣
˵ţץ־ȻЩ
ĽſڴϣЦҡͷ
Ѿ۵˵ˡ
Ľմҩ͸˹
ܣ˶סˣǸŮˣҲûĵۼΧ棬Ѿ亹ʪ͸
೽һֱû˵ֻǿĽذȥϵ亹
ʱķ봦˿ڵѪѾֹסԺ벻̾ˡ
Ľ˵һ䡣
ָ
ˣǸŮ˻ˣʱڲڣڵģ⺫೽ѻϡ
վѾȶǶˣĽô˵ʱм㣬೽ûǲҶ
ã೽ŴӺ伷֡
⣬æˣʶعš
ڣֻʣ
೽ӣҪ˵ʲôȴĽЦŴˣ㲻̫⣬˭Ҷôġ
Ľշ룬ſڴϣȻ첻ˡ
ʵ೽Ŀơ
()

665ҲǺ

ʵĽЩȴвòϣ˵䣬ʶ̧ͷ೽ȴ룬೽ѾһĴ˵㣬ѵˮ㵽Ϊֹᣬһǻް㣬᲻κ
೽ˣĽȴĶһ£һ˲ͨ죬˫ʶҪƿҲԼʱֵķǣţһʹ˿ڴ۵һɫ˼֡
̫ҩ˿ڻָӰ죬Ľֻҽ˰ļҩѾȥˣ˿ȻС
ô೽ɫһ̷סƽȣϵĽȴƭˡ
Ľǵһμ೽ַΪƸΪ¶һ棬˿ڵʹȥҲһ˿Ц⣬˵ҲԿ
೽ȴ̾˿˵ԣԸ⡣
֪೽ǻĳ˵ʲôʲôԥĻӦĽͷһֵͷƣתⲻۣתŻ˵ҪԺ
С೽ԥܾ֮ͫдŲɡ
ĽҲ֪೽ͬ⣬֮ǰĲ˻ãڵȴءӵģԼҽԺˣܻᱣסʱһоͶ׷ˡ
֪೽ӲӲȻӲ룬˳ӵõ˵ͷ˵á
Ī˳ӵ೽⣬ֶһ̽
Ľȴ¶ƣ֮ɫ˵еۣеۣϢһ¡
ԣ೽ٶ࿪ڣĽֵԸҵˮô
ûжԣת˱ˮº͵֪ˣ
Ľѵ¶ŮӵĽӣ˵ʵһһӣҰһô
ӷϣ벡е룬೽߹ȥȡһصߣ޳ָزƤɾˣŷŵߡ
Ľɵſ죬ڿУֳˮ˵ˣȿˮɣ
೽ü֪ǲΪ˲ɫЩյľǿۡ
þܾˮһڡ
̧ͷͼ΢΢˶¶һЦݣǰһڡ
Ľſ˴ߣ˿վˮˮתͷ˺೽һۣת뿪
ղӵʱ͵͵ˮﶯֽţӵƵİҩɿЧ޺ֻҪ˯һˣ֮ǰһֱţԱʱ֮裬û뵽Ȼ
ú೽޷δܵ֡

һ磬ŷʢĽһǸлĽľֻ֮ǲһͿ೽
үЩˣײǹ˰ɣ
һ೽ͺע⵽ⲡﻹĽӰӡ
¶ҪȥţûϵһתӭͷͿһϸӰſڣһ½еաҽ
Ľһ̣ľӶֻǵͷȻƿ߽˲
ʱ˿̣೽ȻеĲƽһ˫һ˲˲ؿ
ʶȤ̽ŹϣʱͿռˡ
ߺĽָָѾ˵ԲԣΪġ
೽ȴûлشĳȼǰع񣬾ͽӵڻУΪˡ
һһ֣ȻŵĽûƿסԼ˵ֲʲô
ҩ
һƽĽȴ˼ίζЦû뵽Ȼһ档
Ҫ͵ġ
ǣĽֳתӣº͵ؿ˵ҲǺġ
Ķҩ೽üͷһȻ𰸺ܲ⡣
Ľֱָ˵˯ŵڣ˼СʱԼмûú˯ˣ
೽΢΢һ٣Ĵ򣬾һ˿ŵĻȡ
Ľߵſڣָžˣһһ䣬ʧ߻߲㣬ᵼºȦ۾Ѫɫ԰ף㶼ռˡٲµ㰲ҩһҲ˯ɡ
˵գתͷؿ˵˵ôҿɲϣһתȴߵʧˡ
೽Ŀһ٣һ̣޳ֱѾֽ˻УۼҪĽָ˵ûˢ
()

666һؼ

೽ͣס˶ȴû˿˳£ĲȵĺƤϣůƬ֮վֱ壬ϴּ䡣
ŻˮĽŰ岻ɵ˼
Ȼ֪೽ŵĶŭΪʲôλ˼ĻͬҲĺ¡
ڴǰᡭ
ڣѾͬˣڵĽԥ¶ĲҡЩ񵽵ǶǴ
֪
֪ľûҪķչ˺ࡣ
ⲢҪĽ

೽Լ߳ϴּ䣬ĽѾͰںãת΢΢һ㶡
Ϊոϴϣʱĺ೽ǰһ˿ڷˮڵɢü䣬׳ɿϣڵĿӲδ۽ж֮䣬ɿʵļ⡣
ΪҽĽ壬ǰȻٵĸо
æͷοԼһƤң΢ÿһЩˣ
೽Ŀ⣬ӭü΢һʹɤʵԿһ㿴
Ľػع̵ͷڨڨض֪˵Էɡ
೽ۣһ˿ǳԵЦ⣬ٲǰߣʵ㣿
Ľһ죬̧ץ˸Ŀ˵ģԲԡ
೽еЦŨ
Թһ룬ĽȻһ£֤£׼ôĸ׽ϲңȻڸɫ󡣡
仰˵ʮƽĽȴʮ֡
ҵӡ೽ʡ
Ľ˵ֻΪģ߱Чá
೽ûʲô飬ֻƵظĽ˲ˣԵɤˮԲ顣
Ľ˰̲ͻȻʲô
Ժ೽ı£ôŪģ
⣬žСֻˡ
ĽԼ˼ͻȻϸоһůŻع
೽ĿƵؿһؼҰɡ
ĽǱʲôһ£̵ȫ񼦵һһء
ļҲһɲǼ߽⡣
˵ͷδ˵ֻǵЦš
೽ɫȴϲá

˾˻ؽǵİ
Ľ೽˱̺֮󣬲ʵҵ𣿡
ݼٵġ೽ƽƺϵһ㡣
Ľüٵģ֮ǰ𣿡
꣬ĽüͷչˣαݣµЩҲӶϷģ
ƽ˵ȫȴֻһӰ
ŮͼʲôҪͺ೽飿ҪɱǺ˭ͺ೽ôĳޣ
ĽԺܿ϶㲻ǳġ
೽ߣ֣㱻ȥ쳽ҽԺˣͷȷˣĿǰԲѡ
ĽԾĿź೽Ҳ˵иð㡣
һʼǼٵҲһҲЩͨϾ೽֮ǰ㣬ôϲ˱ˣ
Ľʱһ󵨵뷨侲Ҳɵþôô񡣡
೽ְţᣬЩҪһЩ飬ֶβʲô
ĽĬˣȷֻǶƤëݻװο졣
೽üһǣԸеɤЩᣬ˯һɣϻˣȵҽ㡣
ĽЦһûоܾ۾С
ȵĽѹѾص˺೽ıסǸ䡣
仹濴ϢǽȥŲðɡŴúܣϤɵĽİ
Ǿͽȥ˯һᣬǶþûк˯һˡѵ㲻룿СϣСƵպʵ
⡭ԥһ£һƬ
Ľ±۾Ȼûжþű򿪣ֻоĴͻȻݣţ߾ͶС
ſ۾ͷ˿ӣ۵׾Ϊĸ׶Ժǵİ
СֻһһԹԵţҲҶ³һ
Ľװ˯װĺܳɹûɣ㲻ջĿ⡣
ܾûͺǹˡ
뵽⣬ο
೽糾͵ĻžͿĽڿӣɿ۾װ˯ҲֻûпߵߣסĽС죬ֻǳֹֻζʵ̫ãᳵ·ÿıݣ˱ţ㲻ܿƵҪõࡣ
()

667½

ĽЩδɿɫζؿڳЦݼѡ
ƵرͷȥȴҶ̫Ѻӡ
೽Ҳȥԡңϴ֮ɳϹ
Ҳ֪ȥ˶ãĽһֱ﹤ͷ˿Ȼ˯ˣŵشӴߵ೽ߣֱӶıʼǱ
ʱ˻˯ҪˣĽûʵ
ϸüͷ΢΢ţȻûסеĵǡ
ˡ೽³һ֣۽ǴŴЦ⣬վӸµؿĽ
˾벻һĿ֮£ӿ
ʲôˣĽǿסͷļ¶Щʵ
೽ǰɫȾ˼ů⣬ʹɤϷ֮󣬾Ͷչˡ
˵˵ȥëͷĽ֪ôܾЩ죬ŻڵˮͷԴΪ롣
ֻǣû߳һͱĽʶҪȴֱӿסףһȣϢ˳ŴݣԵ룬ƺҪڣģȫռݣ޴ӡ
һ̧ۣ೽һ˿Ϸʣ޴󡣡
Ľظ죬æƿתҪߣȴֽסղŲ˵ͷ
ԼҲᡣĽ̲ס顣
೽ûκŭ⣬պŲײͣƽͻ֣ˣҪš
һñĽֻתëԸذͷ
೽ͷ̣ܶǲͬͨӵ֣ķʺܺãǿӲӽȻͬ
೽ƺչˣ˳ȡһļֿһֱͷûжźļ־ͽ˻ɤ˵͵ô
Ľ飺Ѿˣȥ˯ˡ
˵գĽվֱҪ鿪֣뺫೽ˣƵģûɿҲûнֹɣֻǣţȥ
Ľ˷ſڣҪˣϾӻ棬ͣͱ೽ᱧĽʱ󾪣ȴҳֻѹɤŭ೽Ҫ̫֣
೽Ȼطתȥԡҵš
ʲôĽĵãæȥ
ȴ룬ֱӱ೽һѱסϡ
೽Ҿ㣬ǻ
ĽᵽɤۣƴŰѺ೽ƿ೽ţûӦʲô飬Ҳñ˴ͬ⣬ûͬ
ĽЩϢˡ
û˵꣬೽ƲסԼٴȥ

ڶ쵱Ľѹʱֻź೽
뵽ιȥ龰Ľ;е㷢̡
ˣ೽ЩȻ󣬲֮зżЦ⡣
Ľһ죬ӰƵģæȥСĵĶĺ೽ЦôãĳЩʱȻСŮ
Ľػͷȴ೽۾ʲô飬ȴΣա
ɿһȻ𴦣ʵأ
೽Ҳ¶׳İ˿鸹ұȥǷˣӦںʦϿΡ
ϿΣĽװʵʵţȴǺܹӵ
ҽ̣ϳпγ̡೽ǰһۼֿ졣
Ľȫûзֱӵں೽ϡ
೽̫ˣĽúݺݴһ¡
ǲǸ֣Ӧö𣿡೽ߵץ¡
ĽǴϵѪ
Ҳ˵ֻ߷ߵص˺೽һۣȻͿʼæҵش·
ģӦĺܺá೽ֳ°ͣڴϡ
Ľ·Ķ΢תԵǲҵĶ֮ͺûйϵˣ㲻غ˵Щ
೽Ȼڴζؿסң飬Ƕ
Ľÿһ䴩·˺೽һЩʧ䡣
룬ڻ˵೽ҵĿԡ
֪೽ЦӴ
ĽЩɫ۾ﶼЩ⣬ȴ˾һԵϡ
Ǻ೽еӡ
()

668

Ľϴ֮󣬸ź೽¥
ΪϿη㣬೽ר׼һ䡣
Ľվűߣѧϰܲζ
һ뿪
೽һ·ĽĻ԰
ĽͻȻפ㣬ʵǲҲҵ̫ˣ
೽ĮûйӵĳɳҪǱҪ֪ʶҲҪҪҿ԰ࡣ
һƬãҲרЩš
ĽҲ࣬ĻǾͻ뿪ǣԸġ
ҲԼ뷨Ҳø̫ࡣĽ̾˿
೽ͷȻͻȻʵɯʲô
೽ǲ֪ˣϣܸҵʱ䣬Ҫȥҵ顣ĽԼܻŻһ¸һУڲС
㡭೽ǰһץס֣ȴ㿪ˡ
Ľ鵭ǣзǻ벻̣УСϣû費ûиס㲻ܲ롣
೽ץסĽ֣չ˺Լ
ҪǺãҿԱ֤ԶҲҲҡĽ̬ȼ̧ͷӭϺ೽Ŀ⣬û˸տʼЩ
Ŀԣûֻʣ˵ĶԾ
೽ʲôû˵ץסĽȴ
˽ã೽ŵ
һĮȴԴЩ
೽𡭡ĽһǺͼ˵
೽ֱӰӵ뻳Щѹֵ˵ĺԮò
Ľ̰¶ȣ
ãһΪ
֪ܾ೽һ׹¾ûдľͳôˡ
೽Ľ鷿һϵͳ֮󣬺ܿͳһЩݡ
Щ𣿡
ĽЩ֮˰֮Щ˼ʣ㡭K֯
ĽѾK֯ڱô϶ȶáֻɯ֯Ҳ򵥣ĽûǺҪҪѺ೽
ԥǺӵ裬ҵӡʲôԸġ
Ľҡͷ㲻ԽǹϵУԽǲܰǣ롣
ԸɯKֻľͷҪ೽Ŀơ
ȻᡣǸҪĴǶ٣ĽһֱҪȻҲҪľϻޡ
˵꣬ĽЩģţľǸҰļңҪĶԶûоͷ೽С֡ҵ˵һÿһ¡㽨KΪʲô
೽û˵ȴֱȥıչ
ֻһӣ򿪺֮ĽܳԾ
㡭ֻ˵һ֮󣬱㲻֪˵Щʲô
岻ݴǡ೽Ǹѫ˵
Ľˡ
Լں೽ǰСԼֻΪһ˽Ž˶䣬Ǻ೽KȴΪҡ
һôĽ벻ġ
೽ƽ˵ЩٹһӶǼùġ
û뵽Ȼ٣೽ҳԾĽЦˡ
Դⳡı֮һЦôɡ
أ೽ûһʼһζЦ
ҡҵĴ𰸵һЩٸ㡣ҲϣΪӿһ£ܹܱˣҾܺáĽ˵
ĽֻǺȰѣΪãû뵽೽ֱӷ
೽ʲôģĽѹţȫˣֻܷ߷ߵ
ϾϾͰڵùǺû뵽һҪ
㡣೽Щ鶯İơ
Ȼһ컡
Щ˵ͨ͸ɴ
೽仰
֮󣬺೽˯ˡ
Ľָƽüͷջˣ೽һ
ʵǶһװ˯һװ֪
һ˵İҪȫһ˵İȴѹ֡
Ľϵķ£ͷ۱ȻͷҲصͽ˵ĳ⡣
Ľûصγϰ࣬ǻصԼ֮ǰǸԢڻûǱߴһʱ䣬δ·ôߡ
ЩⲻͨģĽ˵绰ԼģҪ̸̸
˳Կ׿׼ȥԼص㣬ȴû뵽·ϾȻ˸١
ŸջӦòᱻ˶ϣ룬ĽӦǺ೽˱ģû̫ܡ
ǵȵһǵʱĽʮ·ͣ·û뵽ȴûͣӺֱӳĽĳβײ˹
()

669º

ʱ̫ͻȻȵĽҪתͷѾˣֱӱǰ
ʱһῪȥһ󿨳
Ľ˲õת̣Ѿײ˳ȥ
ҵǣܴҲܸߣԵĽСȥʱֱӴ˳£Ͽʱͣ
ĽĳֻǱѹΣҲ˳ȥҲΪĽĳ෭ˣҲˣĽĳӾǳβûκˡ
ط˲࣬ǷǺܿ˲ˡ
˶ȥҽԺĻ̌󣬶ͷһãӦײǰĵ粣ˡ
Ľϼȳʱʶġ
ҽѯϵʽʱʶı˺೽˽˺롣
Ľһ·ںԱߵ˵֪Ҫѡ
ΣĽĶͷɴ
೽ϵҽԺҽĽ˿ڣ˶棬Īӡ
ߵĽǰһ̣·ϵĵģ˲仯ŭ𣬺޲ýĽʬΡ
ĽȻоȻᣬȻܸоϵţû¡
೽ۣſԱߣɫǹУֻ˻
˻Ҳ˭ġĽЩңüͷ
ǻˣ೽ûõʱκϣ֪¾ͷɱ飬ֻĽˡ
Ľϸһ£üͷø˵רҵɱ֣ΪҪҵ˲һˡŮ˵ֱģ˳ɺѲ˹ϵ
ԴĽͺ೽ޡ֮ĸѾܵˡ
ⳡĪһص֮ģô˹ڹעĶ
лɶ𣿡೽أɵܣٴν§˻
ĽҲͷΣں೽ŵĪЩ
Ȼ೽ˣڹؼʱȫС
촽Ծ΢ʵˣѵ㲻Ǹ÷𣿡
೽ֱ§ĸЩȴǸע⣬»ŪƵģû㣬ҵĴ
ĽʱůӿˣԶİȫС
೽Ҳûа취ԤϻᷢʲôȴǰζԼϡ
εºܣܱ˷ϡ
ﻹûɵˣϾҵҲġĽԲ˲䣬˸λãŵ
ҡ೽Ķͷοš
Ľӣʣ𣿡
೽΢ɡ
Ľ͵شû뵽ȻˣﲻɵЩϲ
䡣
˵ĽߣĪҲŽɫ̫ÿ
೽üһǣȻĪ˵ͷ˳ȥ
ȵ೽ˣĪֱӰŹϣ嵽ߣָĽƺҪ˵ʲôָ˰죬Ҳû˵һ֣Ĳ֪˵ʲôˡ
ĽȻһĮȥˣ
ϻ˵㣬Ϲʲôǰһͦģ㿴ڣܲ೽Ǹʲô˼Լûô£ҪĲϲͱһ𰡣֪֪ˣĪ״Ρ
ҺŵᲢۡĽüͷ΢΢𣬺ǲˡ
ͻȻᵽŵĪһ£ܿŭĽ¡û˵ŵˣֵܵһ̸ͱôĥҿȥ𣿡
磬ͷģĽεЦ
ͷҲǣסĪһࡣ
Ľ̾˿˵磬û취˵Һͺ೽ѾԼʱ̸飬æ飬Щ
ǲǡĪӣջûѻ˵ȥֻ̾˿
ĽȴѾ֪ʲôˣ˵ͷСϣȳȥ
ҪǲĲҪˣ۾ġ
ĽĮ̬ǺģһֱߣΪĽĲϲǣֻǲΪʲôô
Ī̬ȺӺ˳ȥתͷĽʱֱ˼кͲ
ˣҪ㸸ĸҲܰԼΣաѾ˵ˣ㲻ֹһε⵽Ϯ˵ԷѾע⵽㣬ҵҲѾ
()

670²֮

ҵĵĵطM֪Ľݵ˲ʮˣЩǺҹϵ׵ģľȴһʱϳҵݣҾݡĽҲû⣬֪·ܲȫҲû˿ҡ
ʲô˵ǸľϾΪ֪ˣѹ˵ôͶͻȻȤˣԭ֮ⲻھơдھȥĪ˵žҪȥģҪľϺݺݴһһ
Ľæǰʵ磬Ҿ㣬೽֪ҵ𣿡
Ī£Щȷ˵һĲ֪ҷҴû˵Ҿ㵣ҲǶ࣬ϾĽֻǼ֪֪ҲĽҵܣ֤ȴ㺫೽飬Ҳ֪ĽߵĽӦò֪ġ
Ľɵ˼˵𣿿ľϾ֪ҵݣһϳˡMûĽҳϯ˶֪ôһ̳ڣȴʶҡ֪ˣ೽΢飬ѵ᲻֪
ĪԶԣ̷ӦȣҸ˵㰢֪ݣһǿ㱳ĽҡҪű۹⣬˲ģİ㡣
šԺ೽ĽȷҪŮΪչҵͼ
Ȼţ㻹Ī֪ô˵
Ľ̾˿û˵ֻǾôż̫ۣһҪԼݣҲһԼ˵
ĪˣҲΣúãҰ̽¿ڷ磬ܿ˰ɣ
ллĽЦޱϡ
ĪղŻúõģ˵һ䣬ͷҲصؾˣûС
ˣӵճĽߣǺ೽ˣҲʶȤ˴ݡ
ĽҽԺϸ࣬ҲˣҪ೽ͻؼȥò״˴СˣĽ׼Ϣ˴˲š
ĽѸһ˴¡
Էƶ·һ㶼ûУⲻòĽ
߸չ£ǱѾߵ˲ߣƺڴһ£ûˣ̲סֹһ䣺أ
ƾԷһ˲Ľϳ˶Է˭
һֱӴӴ³վһ˲Ǻڰеһ
Ľ˱ڵƣĿűóĳˡ
֪СôҲʲôҼǵѾ̽ʱ˰ɣĽ
ԱͻȻĵһܿȻ˵ôҲҽԺĸԺ˵γˣùһ𣿡
ĽЦЦشҪһ£Ժݺǹȥʽ˰ɣ
һְͣˣô˼Ƥ˵ԼǸԺ
ƺǱʹЩŤʲô˼
ûʲô˼֪ôʲô飿ƶʲôҵɣĽֱ⡣
ɲҹŵġ
мһֻ˵һ£ѵһ㲻ɣΪҵĺҲ̫Լˡ
ڿˣҺܺãллģˡĽóһ·Ϳ͵̬ԡ
죬ƺʲôҪ˵
ĽҲżˣ˫ֻվһߡ
ôżʲôô˵Ҳרģ㲻Һȱ裿ԹԵ¡
Ľֱڲ£ʵ˵ɣʲô顣
˸ţٲȻһ˵̬˵㣬ʲôʱ뿪೽硣
ʲôϵ𣿡Ľɵü
ں೽δѵ֪ʦﻹŮԾӣֲ
˵Ҫ֪һǧô㣿ƤЦⲻЦЩ⣬в
ĽЦ
档
ֻǣһЦȴ
Цʲô
ĽۼгȴһƬ೽ô𣿡
Ҫ˵˻ȥŽʣʲô˼
Ľ죬Ȼ˵ûҸãȻһǧвҡ೽ںңв޹ʹֻɵǮࡣҪǺ೽ںңһҪ̫٣һǧܸʲôϵļǶһǧأ
ɫָ࣬ĵһԲ
()

671

ĽС㣬ûµĻǱߡ
˵¾£һ㶼ء
ţһҪÿߵҪߡ
ĽҲҪˣϢû뵽ڲʱͻȻһܳĽĺȥ
Ľһ󼱴ٵĽŲæѾһȻûͷǲСĻֱһѪۡ
ƻ¶Ҳôֱ࣬ӽܶԼ֡
㡭Ľ˵ʲôһһѣϮȻʲô֪ˡ
೽ϵҽԺʱ򣬿ľڲϣͷϰűװ˯
ģ೽˿ûϧ飬ʡ
Ʊһѣתܾʣ೽磬˭ģ
ģҪжҪж
һУ೽
೽޳˱ֱվţɢϢҪΧһжסһ˫ӥbһ۾ޱȣ֮Գɱ׶
ܲסĵѹֻÿڣҲ֪˵ˣͻҽԺ˭֪иͻȻҵĺ׾һ£ҾιȥˣҽҲ֪ȥпǱǸ˸ˡ
˵ģ೽ȴһֲš
ʱýյ೽ߵ˼䣬೽Ѹٵת뿪
೽磬ˣ㡭û˵꣬Ϊ೽οû뵽ԷͷҲصˡ
ûע⵽೽ߵʱС
ˣֲΡ
һĻ˼֮Ҳȥ
೽ѰĽ䣬ƾʧһ
أĪܵĽľ೽û
飬ΪʲôһʱңĪõĽܵϢֱҺ೽ʡ
೽û˵ֻǽĽļػ˳
ź뿪֮󣬾ֻлʿȥ䣬ȻҼǵһֱ죬𣿡ĪȻż
೽ҡҡͷʾȷȻ˵ͷ
Ȼ೽̫򵥣ĪǺܿ죬׹
΢Уʮ񣬡˼᲻ǿƣһôƾʧˣôܱơ㲻жλ𣿡
źűˡ೽ָϵĽָޱ飬粻ϲŭ
Ǿ͸˹ˡܲԼ˰ɡĪһġ
Ѳ˵Ļְ˵ˣ
룬೽ȴһնᡣ
Īɵþȣź೽һʵԽԽˡѵͺˣ
û׼ã־ڱصáԲĽǲԸ⣬೽ſ
Īҡͷ̾Ĳ֪ô˵źˣôˣϸأ
˵¡üͷ΢ǲϲ˵ŵİ㲻á
ĪҲˣҡҡͷ̾ʣ˲ˣҹЩرƻǼݱɾ𣿡
೽û˵ıѾĪЩˡ
ǲ̫һ˾ô˰Īʱüչ
KҺ˵ˡ೽ɳϣ˫ʮָ۸˫ϣԵЩϽ
ʲô˵ˣ㻹ر鲻㱩¶Լ˵ˣĪĲ˼顣
೽üʣãΣյ飬ð
һֱڰòãҪȻܽҽԺ𣿡Īʶ˵
೽Īƺھʲô
Ī뵽Ľ⣬˼һ£Ȼʵֵܣ㲻ҡ㵽֪õ飿
ָʲô೽ɲʱôʵ׼
ȿȣȻĪЩΡ
೽ͷ˵īҵ˽Ů
Īöˮˮ⻰ֱˡ
Ȼ͸о೽ӵߡ
ʲô̫ˡЩңæΡ
ĪΪʲôڣ೽ƮƮһ䡣
Īʼ磬ȻҲԸ⣬ԼԸ⡣Сþռҳˣȥ˹ҲһˣʱźһҪѧһҪÿ춼ĺࡣҲҺһҳڴȻ֪ాʲôʱȥ
()

672 ؤ

೽ĬĬţʲôҲ˵
Ī˵˺ܶĽڹ˵˵ž;û˼ˡ
Һ˵Щʲôǲﲻû뵽ȻǸñôĻסĪһ˵ƮƮģЩʹ졣
೽ˣɵýӲһʵ޹𣿡
ûУʹСˣԴû޹˭һôþͿóĪ˵
೽ͻȻߡ
ȵȣȥʲôطĪżȥ
೽һ仰ͷҲأ뿪
ûзôңĪæ׷ȥ

ҽԺͷϰɴǸ
û뵽೽ɵϲ⣬ǹί೽磬ҵͷϵ˺ʹܰȥиҽ𣿡
ġ೽ʵ
һãȻʵ˵ʲô
ˡ೽Ǵ˱
Ҳ֪Ҹ˵ĶѾ˵ˣ೽磬㲻ΪҴĽɣĲң㿴Ҷˡ˵Ⱦ˿ǻ
೽һԲ˫۾ȴܹһС
뵽ʲôͻȻͱ졣
ʲôѵܹʲôĪ˽
һԲҲȥ೽ˡ
೽Ȼأ˿
Īʶͳֻ׼
Уܱлβס˵
˶뿴ڶˡ
˵೽ĶǰδеĿ϶
ʲôŮ˰ˣǸң
ѾЩˣԼزסĪûк೽ôõĺֱӳȥĲ죬ճȭ߸ʱܴ
ľԼæȥӲȴûĪ󣬲ȴϷſſҪˡ
೽ȫֱͳֻ˱绰ֻٰĪ
Ī붮Ƶڵأֱӱ
ʱѾ˲ȥװʲôܺˣżҪȥĪֻ
ٸһλᡣĪ䣬סֻ˵
˵Σջ˿ڡ
ĪֱӶǱ˵ͷԷټ
ƭңδǺܿ췴Ӧ
ߣ㶼ˡĪȭͷֻæ㡣

Ľѹʱ򣬷Լһֳĵطܺڣؤסĵط
ĽҪŷԼһʹ
뵽ԼС
û뵽ôСˣǱˡΣգһù
Ȼ֪Ѿùˣ೽˸ߣţΪ飬Ľʹġ
˿̵Ľȴ֪ΣѾĽˡ
쿴طиŮ˰
ǰҶþûŮˣȻˣǾͲҪˡ
ûûһϡ
ؤĽһ㿿
ĽʱʶԼǱ˶ؤˡ
ȻҲĳ
ĽĵŭѾٽ㣬ȴܶ
ȻܶĽ˵вǶվס뱻ץͱ
ǻͦǺġϸƤ⣬һǼƷ
˵ϻˣҿˮˡ
һؤ̲סҪȥĽĽʱʹŲŷⲻͲ߱ˡ
ĽһֱЯŷҶȻû÷ĵӸԷҵȴǺ׵ġ
ֱӣȣҲҪ˵ѪܵĿӡ
ŮеǸֵؤ
һҪȥᵶӣĽֽӴԼӴ
ñһǵɱ˵𡣡Ľǿв
ŮˣвǣһϣĵõŪһؤһаЦ۾гһ죬
Ҫ˰ɣһֳô죿ֻҪˬһ£ֲǷҪֳԱߵȴЩˡ
С㲻Ͼһȥؤߥ޵Ҫȥᵶ
ǱĽһ㣬ӵ²ӳѪۡ
ģŮģǲǳ˺
⼸ؤҲˣĽĻ߼ˣҲͲţȫ泷
()

673շ

೽Īٶȵִֻǻһ
Ǹյ㿴ؤǷķͷһ೽һس˽ȥЩؤæǱ೽ץסһһţӦȥ
೽۾ȻһƬѪɫֻ洫һȽȥһЩˡųȥ
ʣ¼վŵؤǼ㲻ˣֻһһӵϡ
Ī˹ӭЩؤȭű㽫Ǽؤ
ͬʱĽòӦǼؤĿǽϣƤصغϡ
еҩӦñȽ٣ȻڻǻʶЩģٴλ赹
ǣ£Щؤٴ۷ѾҲûˡ
ĸоܡ

Ҫʱ򣬶ߴһϤʱͷһᡣ
ĽǿۣҪˣǻʧˡ
ֻȻʪȻһĻܵһȻþȫ֣סĲӣ̰ȡϤζ쳣ġ
˳䣬Ⱦʪǰĳ
£ˡ
ͷȴҲûжӵҲ
೽˵ķŭ۲һ𣬷ֲĸֱ࣬ӱĽߡ
طζʵǲţһ˶ܲˣοǺ೽΢ˣ˿ģĽܡ
Ī೽ĽæǰԱ
೽ۿѾڵϲϰЩؤʱɱ
Щ˽ˡֻһ䣬㱧Ľ뿪
Īĵãæǰ㵹ҿҪʲôˣôͷӽ
ԣ೽Ƕ˶ٽŲһ䣺û¡Ȼͽ˱ϳﳤȥ
ҿҿɰСáĪų뿪ķֹԼƽ
ѾˣĪҲֻҡҡͷЩˡ
ﻹţҪôĪͷӾָĸףʵĽҵͷָүүĽĽĽڸʻѾȿʼöˣѾ۾ϵҲڲϻָ
೽רģֻȴһ߿ųһһֲֻ߬ſ
ĽŸԼϵ̧֣ͷ˿ÿĲ沿ߣܴĸǶȿô
೽ͻȻתͷɫٻ¶⣬Цһ£ȻתȥרĿ
ĽҲЦЦ֪Ϊʲôովôµ飬ߣǾ÷ⰲġ
Ḷۡ೽䣬ȴѲдЩοҪĽܵľһ
ͻȻѹ֣೽ˡ
ĽĲůģǶԺ೽ۡ
ġ
ӺܿͿҽԺſڣ೽򿪳ţĽǱߣ򿪳ţ³
ĽܳҿԼġ
ȻھܾϸӬܹݣֻͻȻ֪ηӦ
ҲǶཿֻΪҩЧûȫɢȥķӦѣ˺೽ᡣ
Ҳչ˲㡣೽üһǣ°Ľһ
аġ
㲻̫صĺҪ֪ϲҲȤС㲻ȤǸˣ¶Էʾϲ㣬Ҳǵá
Ľ˵˵ţԼû˵೽ںĵˣȴЩ⡣
೽ǻˮߵﶼз
һĽȻˡ
೽һˣ˵ԼҪʧڶԷϡ
ƫƫһ򲻰ֱӵˣŰ˺ޱĸ
ģֱӱӡ
˵ģںˣҲϵǻӡ
Ľ뵽⣬ɵñ΢
û֣೽һֱڵͷЦˣҲɵù˹ңԼȴ͵Цţ
ĽŷͷϵаЦſһԸС
Ľͷ񣬲Ļ
ֻ֪Ҫһӻ϶ãʵûʱ͵
ǻշ
һˣһעҪϲһˣܹϲϵǺǵףԺ˵ҲǺ¡
ˡ೽մ˵ݣͻȻһ䣬ĽͷԣҲ룬ʡΪʲô룿
()

674±

೽۽ǴЩЦ⣬˵ۡ
Ľʱͷؿϣܵǿ࣬Ķ䲻е㷢̡
ȻܵģȻֱˡ
೽Ľ͵ҽԺ顣
ĽԼĲᱻ֣Ҫİ顣
ôôҽԺˣ˯ӵ绰ʱɰһû¡ĿĽͺ޲ùȥҪĽһӵ
Ľվź೽ôһԶͣ˽ŲֻĹġ
Ľգգۣ˵ҼһѪҺ
õģû⡣Ȼ
İҪɼѪ֮󣬾ͳȥ׼ȥ⡣
·ȴ뱻ͻȻӲĺ೽סˡ
Ѫҡ೽Ȼûа¶ȡ
СԸġʶذѪ˲ء
ӦҪĽܣܸκˣú೽֪
೽üͷƲ͸һ㣬˵ң֪ڵʲô
ʲôѾ֪θˣ˵ľͺˣæס͡
ǰգôһթթˣϵ̫
೽ȴȻ˵û
ĻûӦ೽ʹѪˡ
ķӦҪȥĽǿǵղĽԺ೽̬ȣ֪Լûӡ
ͻȻһִ󵨵뷨ѵǺ೽ܽجģˣ
ԽԽܣľ˼ⲽȴ೽
Сʱ֮󣬺೽żⱨˡ
ѱģȴһݱ档
ôݣǿģһθı棬һȴֻѪҺвҩ
ʲôʵⶫαģ
ǡ೽Լࡣ
ü˵Ϊʲôôô£֪һ֪Լʱ䲻ˣʾܾͻġ
ᡣ೽ϧ𣬶һֶ˵
ЩУҪȥࡣ
ܡ೽һӣ㽫ס
գǣֲҺͺ೽ôֻܷ߷ߵ˵һɣҪǲ˵ˣҰ㡣
೽Ȼ޲ɨһģ䣬ȴѶ
ĻȻ򣬡ԶԣҪ˵Էͻٶɱ֡
С㣬֪ôˣ೽ɫȻ䣬֮дŲݷ̬
̵ͷӦģһὫ±ܵġ
೽˱֤ûٿڣתȽ˲ǷȷҽѾ˺ƬͰˡ
Ŀź೽ıӰͷ֪ӿһ˿ϲ
һչĺѣʲôɵĵأ

ĽڲŽ೽΢һ¡
೽˶ȴΪǿˣˮݵ
Ľ˹ȥȴûкȣֻģˮůԼ֣۾ȴһֱſڣֱĽ

ôĽǽţʶؿۺ೽
ˣԽװµӵǸˣʵԽ׹ҡ
ЦŴ۾Ҳգգûʲô⣬һЩ˺ľõҩֻҪͨ³´лͿԻָ
ĽգѾȻ೽ˣҪʲôȻ᲻ֶΣ̲סһ䣬أ
Ļ⣬Ҳװ£ֲǲˣűҲûãҾֱ˺ˣûС
Ľ˿͵͵ۺ೽ûʲô飬ֻһ˫۾רעĶƽûʲôŰġ
ܱ೽ţҲʵллҽԺûˣͰġ
á೽شĸɴ࣬ߵʱĽ˸
೽߳ȥܾãĶûлعĽü鶼ûеõӦļʣģʲô
һǿװ򶨵˵û£⻰ҪŶԣ𣿡
áлл㣬ⱨ棬֮ǰľ͹һˡĽ˵ţץĵ֣ʾ⡣
ڴߣסĽ֣Щĵ˵ھͲǹһ˵Ҫ־룬ҿź˿
⻰ĽеΣЦЦȻŵȡЦ𣿡
ҿɲǣԩˣ˵ʵҾǾôΪʲôҪѹϵôʵʱ䲻㲻ôµȥҪ
()

675ٶΣ

˵ĺǳϿңûκβԾĵطǣ֪ΪʲôĽܾԼ©ʲô
룬һĵӣɵЦˣģɰ
Ƕ룬ˣʲô벻أһˡ
죬ƺҪ˵ʲôǰѵߵĻ˻ȥ
ˣҹ˵ʲô㶼ǲġЩڵį
֪Ҳ˽ĽҲ޿κΡ
ԼˣôǸŵ˴ʹࡣ
ô˽
Щ꣬Щ̹Ȼܱȴ˿ڻźá೽Ǹ۵ˣſܰϱˡȻܾҪᲱϵˡ
ĿЦã㻹ôҵ٩Ҷൣˡ
ǡҺõĺܡĽЦòãȴЩࡣ
û˺೽ڳűסĽûĵġ
ģӦңҡϣܾҿӡĽҲиɬȴ졣
ҲҪĺԼչˡôɰòҪǣƿһı顣
ĽҲֻЦſ
ЩղиԵСܣб˴֪⡣
Ƕ
ĲĽˣһĽϵǵ˺ۣܸҧסˡ
ΪİȫܾʱŰɡ
ĽסԺĵڶоţΪǳ顣
ֻһ򵥵ı¼֪־ȻʱǳԾһ£ʲôԹҪһһηҪأ
Ľ룬ֻȥܵõ𰸡
Ľϵ˻û˳µزˡ
Щ죬ȷ̫࣬þνĸðֻðҽԺס˺üԺ
˸ðҩһ㶼ЩĽҩҲЩ˯
£˯Ժ֮Уо˽Ǹεġ
Ľ۾£ֻԺĿһſֵŮҽ̫࣬ĽʱòԾ
ǻʿǰҲûҩ⣬Ǹʿҩͻ뿪ԾȵĿܣڷǸʿֱ˽û
Ȼģá
ȵԷλ˳ȥ֮µĵ£ĽĪظоӿ죬ܷӦҩ⣬ֱӽϵͷˣѹ˿ڣ˺ܶѪ
ˡȣȴСĿ
ĽӴȴһͷΣǱĹ䵽˵ϡ
ţȥʱ򣬽ϵıӶɨڵط˾޴죬æȥ
೽õϢͣĸϹ
ֻǣʱĽѾˡ
ȣĽǻָ
Сƴ೽ǰһѵһͺ೽㱨սĵעء
ֶһΣյ˵ģĽᵼعߵٴٽݿˡ
Ҫֳġ
һʱ䷢೽ҽԺȫŲ飬˶вڳ֤ݣ˽֡
ĽѹʱСߵġ
ս㣬ѹ˰ˡھȥкܹСƼҪܳȥ
£Ľѣؽһ
Сͣס˽ŲȡǺܷԸˡ
У֪ˣĽȵʱҩȻ˵ⲻһ֪ûС
Сæ溫೽ͣĽΪýܵһʱ֪ȫȡʱأȵʱڣҲǸյ֪û£۾ȥ麦ˡս㣬ǲǵ˭Ҫ㰡
ĽҡͷԼĶ˵һ¡
ҲǣıڶǵŮʲôرĵط㲻֪͸ϡˡСһ
Ľϸ룬ܾԼʲôû˵
ܶԼǵòǺҲͲȥˡ
вҪҵġĽΡ
˭أ˭
ĽͷۣӶĳ£Ҳ˺೽񾭣Խͱ೽һĶţﶼȥ
Ϊ˰ȫ೽ڼﰲװһЩҽʩԼεҽʿչĽ
ЩҽԱǺ೽ģһչ˹зʲôǾͲˣĽΪסֻð˽ҽ
()

676֤

ģлл㡣ĵ֣˽˴顣
֮䲻˵ôˣǲãҪȻȥȥЦŵ٩
ĽЦЦȷȷʵ˳
ҡͷһصЦܾΨ壬Щ顣ҵİȫӦÿԱ֤೽ľԱڶѱŪͭǽˡ
֤㰡ҪĪк೽֮һҶܸˡʧ˵
ҪƲһ𣿡ĽȻԼ״ãȴ뵱ġ
ϾҸϣ˶Ҹ
㣿˰ɣԼڶһ⡣ҵ黹ԼˡȻ
ȻĲæĽǺںѵģԼûʲôýϣĺԼǱԴһԡǶôɵ뱻ƭһأ˭Ҳ±۸ơ
Ľ조зϡҲһַſڵĺӡ
೽⼸ͺеúܣ󲿷ʱ䶼ĽҪôصȥˡ
ҲûʲôǺ೽ϧֳãĽɴͲ˵ˣҲܼ尾ϾһһԲһһָо治ܼ򵥸˵ġ
󲿷ʱ䶼˯Ҳȥܺ೽ĮԸ᲻
Ľ۾ͶϺ೽ɫ۾١
𣿡೽ƺܰЦ
뵽ղоʲôĶסĴڿǰˣĴúһЩʪĺۼ֪ǲʲôˡ
͵ңĽüʲô鶼ûˡ
š೽ͷϵķǳʹ졣
೽ϣĽ׼һ˵ǣˣĽЩҲԼԭ򣬷ǲʹ졣
ǣֱӷ˸ĹĵҲ
೽ȴŹֱԽӣϵ۾𣿿ղӦˡΪˡ
Ľԭһ䵹ЩЦãȴôƹûȿȣҿʣڿʡ
֪ˡ೽˵ȴ
ҿôĽתͷղźòе鶼ɢˡ
û˵꣬೽ѸȥǷסĴ
һ೤ȵʱ೽ǹһаȵЦʵʣ
ĽǺ˵ǿڿʣˮˣå
೽ԵǹԹԵȥˮˣϲһΡ
Ľòʼ೽Ƥٶȡ
ʱܲͷſڡ
䣬ˣ𣿡Сϣſ̽һСԴ
Ľûôӡ
ܿͷӦ೽ôУȻӵʱ䰲ŵ紴Ľӵæµϣ׵ֱʡ
ӶеˣЩԹĵһۺ೽
˵ôչ˺ӵġ
೽
ʲô˼
ȥ
Сϣ೽Ľжξ룬ʹֱӳ˽ƫиպײ೽
೽ǰȥɲɣһֱ̣ĽĴ
ѽףߡЦ˳ȥ
೽ܳȥһƬܺõɵ¸
˼Ҳ͸ɴ಻ˣֱӱĽ
ĽǵͷǣҲҪܾô㵽һȥģĽºһͷˮ
ԼԽԽᶨˣ֮ǰܺľܾ೽Ϊ೽νĽڼ֡
ֻҪĻ΢һ㣬Էͻ뿪
ȴ֪ô£ԷȻܾԽԽе㲻Ҫˡ
֪ʱʲô

೽żҲкæʱʱӾͻĽ˵
ӵĻԶΧһ⡣
䣬͵غͺ𣿡Сϣһϣ
䣬㲻뿪Һ͸˰ɣĴ۾ᣬò
ӶĵĽٴ뿪ǡ
Сϣ֪ǴĺӣԺΣҪǵǱףĺӣҪúõĿֵĻš
ĽǴȰǰһ
ϲ⣬һ˵
䡣û˻ȵظˣҲ㡣㿴ûϳǵ£Ͷôˣ˵עҪһ˵ġСϣǿޣǣʱҲ˿ǻ
ǰҲҲбȵظʺϵˣһһҸġЦţ§Ľӵĸ첲ȦøЩ
()

677½Ȼ̬ͬ

Ľſӣĳ˵кܶҪûʱǰҪȥʵԼԩ룬ҲòߡǱģûڣҲһõܶİ̻аְ֣Ǹһչ˺ǵġ
ǲҪΪʲôҪñŮ˵ǵ䡣㲻ǵ𣿿ɵ˵Ѿˡǵ䣬һˡСϣеӲһ׵ᶨޱȡ
ĽҲ֪ô飬֪û·
ˣ˵Щ֪ЩѧʲôֻЦתƻ⡣
Ӽûоܾ͵ͬˣ㻶ϲϲؿʼ˵Щǵļš
ĽԽԽǾøж೽ְˣǸðְֵġ
ھͲҸʵ衣
Ľ˻İæ˹
Ȼִ˲ƣܿ͸ˡ
ڷ˺ܾã쿪ʼ;ԻչĽ˭Ϊ˭
Ľƣ೽ǽݶãֻڡ
һһֱչĽ۶øһ
˼죬೽ȥæˣĽߣʮʹ࣬ǲǴˡ
˵ĽҲʾǸ
Ͼϣ೽ͺڲ⺫೽ӶԶԶġ
Ϊʲôô˵ҪˡĽ̾˿Ȼǻˡ
ĽȻ֪Щƽһ仰ǳķˡ
Ȼô죿Щûңû֣۾û뿪㡣ҺĽҲе޷εʹֻȴЩ̵ζ
ԹԹĽνӽ೽Ļỹ뿪
ûĽЩ쾭೽ôҲĿ࿴һЩ
ֻʹ࣬ȴԽԽޣˣûĽʸûС
ĽȻ֪ЩֻǾܲס
ϲһ˲Ǵϲ˲ϲԼһʹĥ
ĽԲžĲס
㲻ôģΪܿҾͻ뿪һ˵ĸҲֲʱ䡣һ£ῴߵ˵ĺá˭ֵܹ󣬲ζʤ𣿡ĽнǳϿңϣҪô
̲סЦˣеıαװ߽ˣҪҵΪʲôĲϲ೽ӦðɣΪʲôҾܰ
һ˲һҪõҸǸãĽǰĺӡȻѾΪ¿Ҳֻ̫İˡ
ܰӰɣȻΪʲôߣһĨݣʵ
Ľʣ£᲻𣿡
һֱʵһ㶡
㻹Ǹҳһ⡣
ֻϣõİšС㣬ǸˣҲԲǡĽתӣϬ
ղźƵͻȻɫ
ʲôԭ򣬶ԺǺãһʼȷΨһ׼ղǾ仰Ѿĵߡ
˵ղɫܺÿĻھеˡ
ǲǾҵĻе̶ĽЦⲻ۵ףȻȸղŵ˺ܶࡣ
ǡֱԲ䡣
ϲ̹ϡ˵ʵΧں೽ߵŮһܶ࣬ʲôŮˡ೽ǸᣬˡֻҪţһҸŮˡһЩò˼ȥõݸ飬ôͷֻöˣˡС㣬أ
Ľżɽȫûиء
֪һһŰֽڸǰ˺ϵα档
ݼ͵ݼ۷壬ҲЩסˡ
˵ܶΰңûİң֮ǰǮûаңԻǰңȴҼң㵽ʲô˼
ң೽ڵδңղŵǷЩŮ˵ζ㲻úܿЦ𣿡
Ѿͺ죬˺ô
Ծڴˣв⣬ǵĺԵΪֹҲݣ룬δţȡĽ赭д˵꣬ɫ㽫ѹס
ʹﲻʣǣĽղǾ仰ǡ
೽ڰĻĽ
()

678

һڣǿѹȥ
ʵһԭΪ೽һԭΪ˺ܾò˵
ĽЩ⣬ԭֻΪ˺೽ȻмҲЩ֣Ȼû뵽ȻΪ顣
СάúС裬仰ȲĽ
˵ţһ
ֻϴżأβ˵Ҵû˵ǸʲôˣΪǿӸһӡҲ˻ҵĴ𣿲˵ղǾȷĵġ
⻰ŵмġ
Ľʶ˻ǲģ˭۵ʱκһʧܰѺǵδһȷľ¡
㲻ôţֻΪںɫõġֻõģ˲ɣɣǱ㲻áĽ̩ȻϣһƬ֮ɫȻ޲ϾȻη
ʿˮʵĲܷŹ𣿡
ǲݵľ棬ζΣգûԭΣ𣿡ĽЦЦŷʡ
ĽЩֱ۾
ҳһֱĿĵģҴСϲ೽Ը䣬˭һĮһֱڵȴᣬΪ飬࿴һۣû뵽ȴҳ֮һζûϵҡ˵ʵڹǼ꣬ȻҸ̸顣֪õģͻ벻ۡ
Ľ˲˵ͬܣϾ೽˾һֶҩֻһۣ񫣬Ըٲ
ȴû˿¶ֻһֱڹע飿
ǣ̣ͻȻֵ㣬Ҷ֪˵꣬Ƿһ˿Ц
ĽڵЩֻǲȷʣߣ̽˲ٹ顣ݸжҪ飿㲻ôΪѾϺ೽ҲΪ˵೽пմڣҪŬһ°ɡ
оЩȴȸղŸȻЩ̧ͷֱӭĽ۾
Ҳɹҽüҵģңǵĸ飬ա
Ȼ顣ķ೽ȴҪҵҪˣܱܿΣգĽ۾ȥȥ޺ȴ˾Σա
ڶʱڱλܻţҲֻ˵Ľ̫ã飬ֲκΣ˻Ǿˡ
ͻȻܼǰվĽǰͣ£Ȼ̾һſ֪ûбİ취ҿԲ㣬Ҳܱ֤ԺûẦ㣬ֻһθĹµĻᡣ
ĽʧҡҡͷһգΪһЩԭ˺ҵӣҲһǽ̬ȡôǸҲܷչҵĺӡ
ͻȻʹ࣬òʣˣ
ҪܹչҺӵŮˣǰ˭˴ܱԭ£ôڱ˺̸֮ԭ°ɡ
Ľǳ׷ΪǺ̹ȻһˣڿҲ
ˣֻҪ˺棬ֵˣҲΣգһ˺棬Щ³֪
Ů̫ˣĽܵԼⲻڸҺ裬ڸһصը
ԲվҵҪ̫ˡಢĬ˺һż
ĲκοԺͺ೽һĻᡣ
ǣ೽̫࣬Ľÿȫ
ĽЦЦʡ
ԲҲ˵ղŵҪ͵ûˡ˵꣬ת뿪
ĽЩķӦûϷѾûлˡ
ԼµԭھǱ߻Ѽ֤ݣ֤ݲ㣬ֻǼҪн
һ֤ȷ䣬ôһƱҪʮ꣬һҲǻˡ
Ľ룬ʱˡ

Ľȥ˾ܿͱˣǸܽҪǿŮˣȴԵú㲣Ҳˡ
ʲôЦģݺбһĽ
Ľ򴽣ʾ˵㡣
()

679Ϊ

ԭΪе⣬Ϊһܾ̾ģڼˣȻǵ̽ӵġ
ӣҲôһǴЩЦ
Ľ洩ſɵ·һףϵ˻ûãԵЩ㲡
Ӧòҡʼ磬ȫƵ̬ȡ
ϣ˵ʲô̬Ȳã֪ΪʲôĽȴʱܴ
ĽҲӣ㿪żɽıˣҷŹ㡣
⻰һ˿ɫ
Ҹղʹˣ½û㣬㸸ĸȴܾˡΪʲôҼ㣬ȴͬˣĽȫԼĺ棬дζЦ
ͷĬһм仹м̧ͷ͵˼ĽȻ˵ҼҪһЩ顣ĽΪʲôҪΪƯ൱
ǣŮ˶ǣرܸɾĽüζϲ೽Ů˾ǰҲһ
ͻȻЦĽڿһɵϣЦˣҧгݵҸϲ೽
Ľ΢һ£ӷɿתţͻָı飬Щףʵ㲻ϲΪʲô㲻Ϊң
ȻˣΪ˭ֵһСҾ㰡ǸɵӣϹäʲôء˵ţЦЦᶼˣͣ
ĽЦЦˣżʵǲʲôҪҡ㲻ϲ೽ΪʲôҪôңʵ벻Һ֮˺೽бʲôͻ
һ±ӣ񣬡ǣȻûСΪҪ
Ľ۾΢УǰЩŮˣЩ̿ӣϷֺԡ
ʲô˼ûеĺ䡣
֪Ϊʲô뵽ɯ뵽ľǸ֯
Ľ̫࣬ɵЩľԱ
ֻԼ֪}˵ĻԴĿ־塣
Ȼʼ೽ߵĸоеļʵ
ĽԾԼĻУֱһصͺ𣺡㲻Ǻܴȥ밡
Ľɵӣ۾мһʱ۾
ҽǺܸߣ֪ܹǴֻǻһƤеҩӦرõģܹˣһһǳͨҩˡ
ԱĽסˣûãЦЦЩŤ
ĽصЦֻ꣬ǣȴһֱһԲ
Ľٿڣʣʱڲ೽ȴûв鵽κҳȥļءôһҴӴŪȥˣһ˽Ӧɡ
µû컹һˣǸ˲ŶǺǺǡǺܸˡ
л
һ仰ʲôû˵ֺʲô˵ˡ
ȻֱӸĽĽֻԼ¡
ȶҩܹźͺˣΧС˵Ŀֻһ

뵽ĽʹٵüͷҲɵһ
ӣɵøǵ⣬ʣҪ֤С
ҲΪʲôҪôİɡôܺ㡭ĽȻ
Ըúܣڸͷ˵ˣҲδɡ
ʼ磬ݣģˣвҡԲ˺ҪٵļƻϧЩؤûãʱ乻һˣȴ˵Ķˡ
ΪʲôĽ߬ȭͷ
ͬˮ𣬲ûУҪɱֶ񶾵뷨
ҽԺαݺûУȴҪء
ЦΪƾʲôöͱҸһȣΪһǮĸĸҵĸĸȴֻϣȥ˵ŮӶǮҸүòͲŻҲΪʲôͿԳΪӮҡ
бʺͳϵЦҲɭ¡
Ľû˵ֻؿֻܿɱ
еȴΪ⣬˵֪ϲ೽С֪Ҳᣬôװ֣ҾֻĽĿҺͺ೽ϵС
Ľ벻ףμҵĶԹʲôϵ
()

680ù

֮Ժͺ೽ϵãֻΪΪʲôҪ˺ң
ΪԸ⣿ҪҸĸЦ˲ʧ̱ϣЩį
㣬ĽѾһ亹ˡ
ûĸµĴڣ֪ȴͷ΢
̽ʱ䵽ˣʱ򣬴յĽߵһ󣬾ֱˡ
Ľɫص뿪˿
ܿɶ񣬿û뵽ȻĳһѵרԸġ
ĽȥסĹԢ˹Ԣҵڴͷ϶֤ݣǾһŴ洢
ĽŴ洢˱ֻû뵽һȻҲڡ
೽ɳϣȻĮ룬û취ڣɳϣһֱļԱ߲ͣ˵Ż
Ȼû֤ݣĽѾ˽䱸֮ģڣڿЩ
ѾȻö֮ع
Ŀ⸴ӵĿһ崿аһ뵽ΪİȻǺڵоӣɵüͷ΢
೽оĽߣֱվߵǰɫᣬˡ
ĽԾ¶һĨ΢Ц೽һ٣ֽϵ¡
𣿡
ã죿Ľ΢ЦſɳϵϿκα
೽Цţͷš
ĽͷһߵˣȻƵĿ
ڻֻΪĴȡ
ȻݼɣĽˣҲû˿仯Цú㣬ȥʲôطˣȥӦôкģôҶܵģ೽ҪȥˡȰס
ĽЦݸǲ򵥣ֻһ仰ǵĹϵ
ҪĽ˼
Цߵɳ£ҲЦЦСôӣһ˻סء
˵̧꣬ͷǸѾԱߵĺ೽
ȷʵҾĳȥˡ೽ûĽķֱ̣ӽӹͳֻĶŸĽ
ĽɵЦ
˵һ飬ҪϷˣǷǺ೽Īˡ
òϣĽˬ
ϵЦѾӲˣǱһţ
ղҪĽں೽Ҳеλģû뵽೽ȻΪĽһҲѾĽ˸ǧٱ飬ȴʲô
೽ĽߣȻ§סĽļ
ĽȻ˳ĸ첲ȥ
֮ǰȫʱһֱǰغͺ೽־룬ھǹȨ
ᣬֵǰ£ʹ䣬ڻĽ֪һЩ֪顣
ĵˣĽȻٸκλᡣ
ź೽ᣬ۾һֱûдĽ뿪޵
û
ǷߺޣĽ˵Ҫʲô
˲һĨʵñĽ׽
Ҫʲô೽ֻ
СϣأĽʡ
Ŀľһﲻӭ
ңܽһʼĻᣬҲɿ೽Ӧþ˼˰ɡ
೽ȷף׵ȴһ˼
Īˡ೽Ľᣬϸ³˻С˶һ
Ľһ飬ôýҪ̫ƽأ
ӭϺ೽ӣЩο
¸೽ɫģòΪת˰ɣ
Ľ¾òгԼ˱ˮ
೽еˮһݹȥ
ȥȥԸҡ㻹ǡ㲻Ҫһʶǹе˵ĺܹһ
һĺý㡣
ŶˣҲûҲòҲܡĽе˼ԣȴ޺ͷԡ
ȻеüһĨȴôزס
Ľ⻰˵̫ģȻģȴֱֲʣҪ˵ʲôȴǴԵɤʱ䲻磬Ϳ͡
()

681ʳƬ

ѾܲĽ֪ʲôˣæ೽ѵ㣬ҲҪ
Ѿ˵ҪԷˣʱ߾ǲ´ǳˡ
ĽﰵЦ೽̫ˣҲֻûȵôȻ
˵꣬ӶѾˣ˸Ϳ͵Ķ
೽ûƵƵ͹Ŀ⣬һ˫۾Ľˣֻ
ƻɣͻҪһʱ䡣೽˵ţһƻ
ãкÿ㡣ĽߣƵ
š೽Цŵͷƻֻ̧һĽıӡ
·ֻʣˣݲ
С㣬𣿡Ļ̌ͷʰ쵣ɵЦ
ǳ鴤£Цñȿ޻ѿҾȸˣǡܱƽͣȴеķߺޡ
˵꣬תӶˡ
೽кõƻ͵Ľߣȫںһһˣֻб˴ˡ
Ľƻҧһڣ˵ôԴĺӦΪĸ׺Ĭ
Ľٳԣȴ೽Թƻˡ
Ȼ󲻵Ľ˵ʲôٶȵݹȥһµġ
һãаá
ˣʵǷ档
Ľװ֪Լǿж಻һڣȻĿְһˡ
˵ʲô
ĽĬûҪôش
೽֪ĽڵʲôֵһƻȥĽҪҧһڣŲƻӣ˵Ҫô࣬һҡ
Ľɫнᣬɵһġ
ղŶԴ̬Ⱥ֣ǲǰеʲôĽƤʡ
ȻҲ룬ûаʾ
೽ŵĽƻˮֽ֣Žֻ򿪣Ľһļ
ĽһμƵĻģǿԷǵĽؤѸһŮһξһءȻĽǿϵ˾ˣ濴
ɵʱҽԺֻϺƵһˣ
֪ʱҵĽû뵽೽صôȻŸ
뵽ԼҪͺ೽Ľ;ԼɵȻ͵תֱӽ೽ѹɳϣŭ˵ǲһֱڿЦ
೽Ѹٰȼһػ磬Ƶڣ𡣡
ԲҴˣĽ￴೽е⣬ˣҪ뿪Ŷ˶ͱһקס⧲ĲȣµĻ
೽Լļ򣬱Ķ飬һһؾٰƸŮˡ
ĽҶİˣֻȻС죺ģٶ˸Ҳð
˵ľ仰һֲȫ˺೽Ķ
೽Ĵ΢΢ס֫ľʧȥɣͱ顣
֪ˣԷſ𣿡ĽΣֻʵ
Сûˡ೽˵һѹ¡
ĽֻоһתϾѹĸʱȫаΧɵþ
೽һаȵЦ˵أ
Ľ

Ľѹʱ򣬿ֻлƵĵƹ⣬Ȼʣȴһůĸо
Ľվſڲλҡҷ
ˣԷ೽֪ʲôʱվԸеЩ
ĽӦѾ೽ֱӷŵ˲ϣ೽˹ĿԣĽһƬͨ죬ʶ˵ҡҲ
𣿡
æͷŨüһû뵽˳Ƿζš
ĽĻ˫ֻæʵ˵ʲôζûУôһ˵һĶӶˣ
䣬೽¶һ˿Ц⣬֪ط֣Լϵˣ
ҡҷӳʳ˵ζ֣Ľŵ棬ԼĶˡ
೽Ȼ³ȴǼãɫζǡôعʳȵµʱԼеţֻȵؿ೽ʳƬ
()

682

೽˵ҩֶ
ģҽҺĽæ͡
˵䣬೽Ѿߵߣ½˷֮䣺ҽҾ˶ȳҩ塭
ǵǣֻĽ֪թʶͷȻһ̣Ϣǵؽ֡
ˣԽԽˣ

ڶĹʱĽû𣬵Ǻ೽ȴѾȥ˾ˡ
岻ʻǡЩĿĽ
Ľסϵĺۼû˵ʲôʱҲѧˣȻ֪٩ˡ
ҡǰĺ
ôɡĽܿһɫʡ
ţҷһ飬֪ҪҪ˵Щԥ
Ľùġ
ڻǿˣҡҷˣϧ˲ҡ
Ľһ㶡
ܣҶ˽⣬ôʱڣϲϱ˵ġ
ģǿ񣬻һƬÿҪʱͻѸٽƬҲӦϲʲôˡ˵Ҹô찡ǲӦҪˣ
ĵĽ֪θʱҲһǲ뿪ףǶԶԷá
ֻľжʹࡣ
㿼ʵûбҪôģϲֱ˵һϣ㲻ɹҲܺԼĸһʽĸ𡣡
롣أôҪҲò뿪ҪȻǾһ߰ɡһչ㣬Ǳ˴˶һӦЩ꣬ǹǿ˵
Ľĵķģ˵ôģһиչһˣǷˡ
ûУġ϶ǲܻؼҡ˵
Ľ̾˿˵øԹ
̽ϵһʼǱݸĽĽڴ濨ŵ˵԰ܿ͵һļ
ļһЩƵƵļĽһ²ţ֮ɫһ
һҲһļֱӾվ
⡭⵽ô£ѵһжǸָʹģ㻹Ѻ೽ͺи̫ˡ˭֪Ժ󻹻ʲô顣
ĽģüͷһʵӦҪⶫ೽𣿡
ʮּץĽֽ߬ţǾܵرƽͣȻô೽顣˵μҺͺҵͦеģôȥμҪӺ೽롣
ǸܿµŮˣЩμҵ˲μӣĽ֪һں೽ߡ
Ľһ죬ΪǸӦòˡ
û뵽ϣŮ˻ǳˣǸź೽һġ
һ£ˡĿ֪Ƿ֮أ뿪
㡣Ľ磬ȻҪȥ
೽ù磬Ľ°ɳ
͡
೽ôˣҪͣĽҲûܾ
ȵ뿪ĽʵСΪʲô
㣬˳೽̸̸¡Цúһûκ
Се㶫Ҫ㿴ĽҲЦô󷽵壬ȴźܲ
ûκηʹĽںеʲôֶΣͲĽܷ졣
Ľ輸ĵԣ֮ǰŽȥЩȫ˳ֻһĶԻ¼ɫˡ
ֻĬ˼ӣȻЦʵЩģ֪ҽʲô˼
ĽǶòС
û뵽ộ˱ˣµĴʱǳԣҪѵ˻֤ݣھȻЦó
Ļ̌ӭĿ⣬ǳЦͲЩǲǱ೽֪
Ȼ̣ﻹЩ֣Щǲزסġ
Щ˵ʲôҿ˵Ƕȡ彫ЩһģֲûЩͲʲô򾲣֣߬ţָ׶ġ
ǰȷʲôһ˵Щû壬Ƕһں˵Щ㹻ıĿĽϴЦȴһΣյĸо
()

683Ҷ֧

Ȼ֪ԼԺ೽أ˵ͺֱӴˣɫЩÿ
ʱ೽ûĽ˹ȥ
Ҳֺɲɵأϵˮˮõ˵ϣֱ̨Աˡ
Ǹûע⡣Ǳŵһ㣬ϵΪСŪ˵ԡ
ĽŻͷȻŮ˵ȷǸ
Ҳţֻס˺೽ĸ첲Ϊú೽Ļһʢ
ûϵԷ滹СԻͷһЦ
۽Գ鴤һ£û»ָյɣ΢Ц˵ҲãŪ˶ܵҪ⳥ģǲ֪Ҫʲô⳥⡣
ĽЦⲻ۵ףǶһ˫˵޷죬硣
ڰ֣˵ˣһ̨ԣ⳥ˣԵҺСһʵϸ˵ҲҵĶǺ೽ģҪȻҪҪ⳥
⻰ʶ߬ȭͷ೽
೽ǵԣ˰
޼ۡ
ǻˣæǰһ೽ֻһ̨Զѣô޼ˡ
ˣͿ͡೽ûôʱӦֱͿ͡
Щĵ˵Уҽ̸ģҪߣҰ̸Ǹͬô죿
үӶѾˣվһԱϹϾͻȻ˵⣬Ѿǰˡ
Ϳ͡೽ٴ
ˡ
Ȼǲģ޷
뿪ʱͷݺݵһĽ档
೽ɲò޹صˣĽ߻ǲϣֱߵĽǰڵĽߡ
ûʲôÿġɫͫЩˡ
ĽʾΣƹ೽ȷˣʣ֪٣
һ㡣೽ĽߵɳϣŵԼţĺľѡ
Ľ˶㣬ĵԱ뵽ʲôˣЩΣ
ţ೽̧ͷް
ĽһԵֻ֮ҲһƵļ
ֻһΣ೽Ƶصˡ
Ҫš೽ѻľѡ
ĽЩΣôϲ䣬ƿеܵʣ㶼֪е㻳ǲ̫ˣô֪Ҷ֪
ΪԼ˳ᢣں೽ǰֱ
೽ȴֻ˵ԺҪŮ˸ˣ𣿡
Ľ㣬ȴ۽ؽ̾˿ʵѵʱѾ֪ˣ
Σա೽Ĵϣ
Ľ񴥵һһ飬þȫ͵ѳ
Щŭ⣬ź೽ɫ㡣
೽ͷĪ
Ӧˣһ£еҪһ£𣿡
š೽Ľ֣ϸϸĦ
ĽҪ೽ȴԽץԽ
ĽҲֻҪٹ־ͺãһȻҪһġ
೽һţ۾һֱû뿪֡
ĽЩ̬ȣɻǹܣע֣ŭʵֻܻһ𣿡
೽ĹĵӣɵЦ˵ʲôҶ֧㡣
Ľ˵ղŵŭȻʧɴһĨЦ
˵˵ҵļƻҪæ
೽ЦŹһıӣʵʹĪ˼𣿡
ʣҪܹԼĸˣҾͲôˡĽһ⡣
೽ͷͬӡ
ϣĽģϸüΣϧ೽䣬ʲô˼ԽԽĽΣա
Ҿ㣬ʲô˵ȻԺҡһؾ档
˵೽˵ţ˿ĽֱӰѹɳϡ
Ľܵ㣬ȴûܵĻᣬֻſϵˣͳҪϢ
ղĽ֪ô뵽һ䣬˳ھ˵˳
ôе㲻Ծء
ʲôأ೽ͷЩζ
Ľݺݵصһۣǣ˱˻ԣڵװ
()

684

ԣ˯һ㡣೽ζЦЦȻ㱧˯ȥ
㡱ô㷨
Ľ˸£ܿߴȵĺԹԵĲˡ
֪೽Ϊѹ˲ٹȶÿ춼æĹ
೽ʹôҲסȻû˵
мΣ˯֮ͻȥ鷿ֱΪмΰҹǶᷢ֡
ܺ೽ǸƿߣǷǳʱڣ̫ҪԵ೽ո£ĵ̣һЩҪź೽Թ˲ϾĻֱ̲
ʱ䰵ӿĽ֪Ҳ೽鷳ʲôԼ
೽һ˯ȵ۾Ѿ賿һˣĽź೽˯˯ˣٻطģǣŵž˯ˡ
೽ḧĽ֬ͦüڣ죬̬Ľûܵá
Ѿǵһο˯գÿοøÿЩ
΢˯ŵС
Ľ˯ú죬֪ǲǣ೽ˣüͷһ£չȻϲ˲䣬촽һÿĻȡ
೽һЦŪẬסĴ
ʳ֪ζΨ˼ζ
ǵЩ顣
Ľо˯еɵһ£Ҳת
۾ʱ֮ǰſڣ˯Ѿˡ
Ľ˯죬ֻгǱЩ˹ȥ
ΪĸӶˣû뵽ʱڳæµģȻǺ೽
޳վ̨ǰҨһû뵽೽ʮָմˮĴү˿̾Ȼ³е׹˼̻ζ
ֻ߳ζоʲôƵģعͷպöĽ۾
Ľ֪ôȻЩ͵ץľִ١
೽⸹ڵˣȴѵõû˵ʲô٩ʢӴ˴ݵǰ
ĽʹľȻſںˡ
ζô೽ϴѵõڴõĽ϶һ
Ľû뵽೽ˣȻʲôôãôá
аɡ
೽ȴüͷֻˡ
˵꣬Ϳʼ
ĽһϵĶ֪ǻʱѧϰġ
ûãŵ೽һǰʱ硣
ĽŲɵʳָ󶯣ʲôʱѧģ
೽ֵݸһ˫ӡ
Ľӹӣһ棬ȻǼ򵥵Ĵ棬ζȴܽĻóԡ
Ľʳһֱãȴ˴롣
ܺóԡ֮Ľĵĸ˳ޡ
೽ֻǹ˹ȻĽûʳһԹ⡣
ĽɵЩȣ೽нġȻʣµ桭
ĺ೽ĺ͵һʼʱ̫һˡ
ˣ೽꣬ЩĽȴ־úΣյȡ
Ľʶĵͷȣ̧ȾҪܣۿžҪħצȴǱ೽ץסֱ
೽ʲôĽæҿʼ
ղ˯Ϳˣ֪ͺ೽һңӻڣӦðԼԼ̰죡
һҹá

ڶϣ೽ʱĽѾûӰ
۾۾˵ĴλɵЩڣͲӦô׷Ź
ܿϴ¥Ѿˡ
үѾ׼ˣǲǡǹ
ģ೽վ¥ϣ
һ˵ҽһȥ˿Ǳߡ
()

685»Ų

೽ûʣֱ³͡
Ų亹ӹһ١
Ҳûк೽ֻĽãֻ·һβк೽ȻĽԣ߽Ѻ೽ȻĽ״
Ȼѡ˵һŲס
೽Թ
յͿĽô˹
ôˣĽź೽
೽³Ȼǣ֣ʣҪŹ
ĽҡҡͷҲǷŹѾܽˡֻҪ֪Ҫʲô
೽򿪳ţȥ
ĽҲû֣˳֮˵ȥ˵һЩ飬ҪҲһĴۡڵҪõ㣬ƺбı
೽߻ؼʻλĳűߣ򿪳߽ȥʣ֪μҺͺҵԨԴ𣿡
Ľԣú೽Ȼһɣ˵ҵô֪Ҫ˵Ҳܾ
೽ӣɵЩЦ˵μҽѧңҵҽѧʦǣүү쳽ҽԺԺүӡ
Ľ೽˵뵱ҽΪ׵͵⹫˾Σ೽ҲȥҽԺоҽѧһλڹ
˾Ӧүӡ
ĽͻȻЩҲζô˵Сʶඣ
೽ӲÿɰִŨܵķ˿ͷһǡ
ĽͻŪЩɣ˵ʲôȴ೽ϡ
СϲңֻáΪҲ֪ڱ۸ЩϲҪҵŮҶ֪ΪұҲϲЩ޹ص˾Ծȥôˡ
飬ǺС֪ǸĻŮˣĽղŵĻ˲һɨա
е÷С޲£Ҳ೽һʼûʲôӡġ
ĽͻȻЩͬˣӻǲã೽ʲôˣô֪ܲЩСأ
˳ºԵҾһУޣû뵽ôȥ˼ȻϡҸû뵽Ҷ㡣೽ûһ˵ô໰
Ҳܰɡ
Ľ̫˽⺫೽Һ೽ԱŮ˵̬ȣֱҪ̫ˣ벻ףΪʲôһҪź೽ѵӦñ˽
ĽԼ˼Уû꣬͸оߵԴ
μЩҵԽԽ󡣡
ûͷûβһ仰ȴĽ붮̧ͷȥǾϲҪڹڽһ˳Խ̽۹𣿡
Ǯģ̽ĵҲԶ᲻ꡣ೽Цˣץ֣š
Ľڲף೽˵Ұģ˵һ붼ġ
֪ˣμҵҲ룬ǹܺҲϣٸ鷳Ľò
೽ο֮ɫ
ҪĽϵϰȫտһ˲䣬Ľһ̸оΣգߺ׽һĨ߹硣
Ľܵź೽ſ£ǧһ֮ʣ೽ܿ³ԵˣȥŶߴһ
ٻعʱĽŷ֣һֱ೽ڻ
һ֮ĽͷѾð亹
೽ֱӲͨĵ绰顣
ܿ죬ʹ˴ˣŲ֮ȷû⣬ȥͺ೽㱨
೽Ľһװ˷ĳº鶼֮ǲ뿪
ϣĽǾδڳϵľͻȻڳϵ
ʱֻкĽЩΣգܵذѺ೽ѹȥԼȴ¶档
Ǹ˵ĿĻɡ
Ǻ೽ְη£ѹϣѾˡ
ΪʲôôɵղȫûҪĽ˵ʲôζֻ֡
Σʱ̣ĶǾȱ˴ˡ
Ĳ𡣡೽Ŀǰ͸¶żᶨ
һ仰Ľһ
೽Ҳö˵Щ֪ԸԼҲˡĽ۾Щʪ
Ҳ֪ԼͻĵǸ೽׶˵
೽ûסĽ֣£һоڲС
()

686¶Ĳ

ĽҪһ֮ǶԽԽԶ
˿̣˵ࡣ
˸ͽӵһجġ
쳽ҽԺͼγҽԺ˲֪Ĳ
ҵڶں೽ģҽԺ飬೽ϰȻû취
ʱܶ˶ҽԺֱǣ˺ϼţϼŵĹƱܴһֱȶ
ôȥԺϼŻĪĴ
೽սӵϢҪȥĽæҺһȥҽԺ
С
ٶĽ࣬ɫȴزסǡ
Ľȴǳ֣֪㵣ʲôǱ߲Űý廹ЩҽԺµļѾҪַˡʱȥҲʲôҲһٶҽҲ֪ôҩоҲϣⷽҪ
೽ץסļ򣬰ϣŲɣǶȥѾרҵŶӹˡ
ҽԺԵ޹ʾв鵽˭ģʵǶ֪ô飬һ˿Ľٶվͷӡ
ͺ೽һ׼Ͳ׷
೽վֲֻ̾һǶȲȥ
ĽﻹЩģԱߵ
һֱΪԼǿĽʣ˲伹磬սսؿүһۣûʲô飬ŴŵҪ˵
һ죬೽Աؿ
Ľ̵˹ȥҪǲ˵ھԼȥҽԺ
೽ͷղʲôû
Ȼǲ˵ֻһֱ͵ź೽
ֱ೽ױĽסˣŸҼ˵ҽǰСүүΪСֱ˺֮˲ɢٺͳ顣
أ£ʼٸܲܲ
μңµĵһʱҾʹ绰ȥϵӣӦǾܾҹͨ˵ţЩΡ
ĽԿ೽Ҫ˲㣬Ǻ೽
ͷֺõЦţүȥһʱϵרҵרҹ⡣
ĽӣĪЩį
Ǹµˣַʵһ㶼⡣ĽͷǿҵƫִԸֻƽصĺܺãŻû˷֡
೽ߵĽߣסļ򣺡ģҡ
㣬ʲô㣬˵εҵġųȥҽԺĽûһŭ⡣
೽ҪڣȴĽֱס
˵ҪȻҾߡĽ̬ǿơ
˻һۣ೽ΪƸΪ꣬ҲЩΡ
Ľ룬㲻ߣμӦҲҪˣںϼŻҪȶȻˣ
ӣǺ೽գǻӡ
ͬ⣬̬ǿӲס
೽ͷȻĽߡ
Ľȴͬ⣬˫ź೽ţø󣬸ʲôҰھˡҾҽԺҽԺ룬Ҫֵ˳Ҳǲˡ
ܿ죬׼˳೽ϳȻҡ
ĽͷһоڲС
ҽԺӾͿȥˣĽ쳽طҳһˣΧżͼߣоｨάΰ
طˣĽҪȥףں¶ΪĽٳ·һ·ͨĵ
˵ȲܽȥһԱס
ҽĽš
˵꣬һϤڣţһ£Ҳҽҽȥ
عͷȥſƴＷ̫
ʱһߴӰ˻һ·նİ͵Ľߡ
һֱͷߣȵſڣ̧ͷлŷ֣һֱ˾ȻˣɵЩϲĪ磬ôˡ
ĪһԱ𱸣ô飬ҲֱǺ֣طѾظȾǽȥ֮Σ֪𣿡
ϧڻҲ֤֤Щ鶼ģȻĽҩԽεĲȾĽЩص˵
Ѿȥ֤ˣҪһʱ䡣һֱû뵽ֵزĪһĨᶨ
()

687Ƿ

ĽһĪļǰοȻ˵ڲ˵ЩʱҺͰҪȥѧƣǽȥ˵ҵƲİ취
ĪȴȺ೽ҪֱִӾܾУҾסɵµġǶˣҪǳԭԼ𣿡
Ī磬ҲǡҲں𣿡Щܳ
Īƺʶ˵æɿתעҴСʶĹۣҵĲӦõѵĵġ
ģȻ㲻Ҫȥˣʱ绰ϵһоݷ㣬ֻҪ֪ݣڳоҲһЧġĽĵ֣鵭ȻеĵôҲزס
ڵ״ʵǲʺϽȥ
ôĽĵǣסĽ֣Ͼü˵Ҳ֪ΣգҪЩȾ˶ΣգԽǵȥԽΣգȻĿǰûΪɥȾ˵ʱԻָܲھҪֶ롣
ĽҲǸˣзҵʱվǹû죬־飬ĶҪﺫ೽⡣
ڼ֣ЩҡȷĽȥҪĪȥ洦ݲ룬ֱľҪȥ
ǷˡĪǰһҪţȴһѣ㲻ҽԱҲﲻæ
ĽҲһȰѵüɫ˵ڲµʱ򣬺೽裬вҪŪ庫ϼţӦ߰
ĪԱıŵˣЩ⣬˵ʲôȴĽݺݵĵ˻ȥžͿն೽ôˣۣӦһЩ˵̳㲻ҽֻᵷң̫Ҹðĸգֲ˵ȥﺫ೽߰չˡ
˵꣬Ľ뿪ٲĪ˵Ļᡣ
˸߽ȥĪվſڴ󺰣Һúõĳ
ĵĽŲһ٣ͷһֿۣܿ첽ĽߣֻЩʧ
ĽһжĲ̰ҡͷ簡ֱаĿ¶˵һĵĻҲ
ʵ֪˲˵ղŵıӦסĽԼࡣ
ղĪ˼ĽҲãҲãֻҪסһͿԱڶ
ôֻ֪ǣղûԼ룬ҲЦˡ
ԃ]ԃuˡ
Ľſվû˵ʲô˷飬ֻ˸Լˡ
ġֻܿԵˡ
˵ţҵ£һ棬ŷСҲˡ
ս㣬Ҿ֪ô飬㲻쳽ǼγǡСЦú̬䣬͸žС
ĽЦЦʾӦȥоҰɡ
һֱȥоңûȥ͸͸Ϳҽæµţüͷӡ
ԭѾɼ𣿡Ľ߽ȥȻʵ
Ϊ˷ֹϴԲɼʮ˵ѪҺͬʱзһԽ͡
֮ǰһֱ㸺𣿡Ľǽϵı棬ʡ
ҡͷҲⷽרҵҽžԮȥˣұŵ﹤ЭЩоԱо𲡶ķ
Ľ˱棬оее
СʱߵĽߣһ̵ݸĽƵ˵ս㣬취濽ϣϣβϷ档
һ⻰ĽԾЦˣС˵ţԴļһĿȥ仹ĶβԭһЩϸ
˵ĶרҵСƺ¶֪ﲻæֻһ߸ɵǵķ
ļӦӽԭ䷽ȴǺܺĲֵĶˡĽǧļҳпܵһļȻ⣬оĽҪöˡ
һǰһӰæɡ
ĽǲǣӣҪݾߣʵѡ
Сϣ˸绰˵Сϣظ֤
ԼСжڵԼ̶ȣɵμҵеԣڲ֪ĸģ΢˷һЩʱ䡣
()

688 Ҹ

аԱЭСϣǻһ޴ŶӣҪʱõĽҪĶʵҲôѡ
ҽȴ˲Сʱе绰ˡ
Ľͨ绰ԼûüһӵСϣڵ绰һ˷ܵ˵䣬ҪĶھѾˣǵòաУ䣬ҪͰΰؽҵΣһӰġ
ĽЦãߵ£æôûӣȴڵͺ೽֮
ʣµĽˣǼǵóԷʶĹģڶȴֿ˻
ҡҡͷ˵绰Ȼ䣬ҵǷҪļ
ģǲǾǽβΣ䷽
Ȼ˶ⷽרңǣⷽҪרҵö࣬ҽѧңĽҲԼһ˷Ĳϸ£һȻЩ
ֺһݳصĲʹãЧٴģ죬ýεĲȾΣĿ˲ɵϲ⣬¾İ嶨
ĽԣŵǷ
˴һʼæµҩһḶ́ʮ˲߲죬һҩ
˶һͬʱµĵǡ
СվһԣЦݵϣ˿ҲݣҪȻҸԣ
ôҩ˲ϣҪˣ롣
ǲԣҩ
ĽҲǣ֮ǰļ򵥣ǹŪһԼĽҩ䷽ôֳоҩ˶к³
ȻˣôڽӣĽܿһ
Ľܣ䣬˶ĽˣûзӦΨģƴץס֣۵΢죬ŭض˻𣺡У𣿡
ʱԱߵ˶ӦҲȥæ
ȻǴҾоĽҲûܱ֤İȫԡ
Ľ˫ȭѵ֣Ȼ֧ţ̬Ȼֻ飬ʵ鲻ò˿Ц
㲻ܳ¡Ĵ粽ãע⣬ߣʱ˲һ
Ľ̾˿ģȻߵ˵ڵ״һֲҲûʲôҲõǸҩˡ
ȴȻԣ˭˭жһȨҲ£Ī纫ܶ£һҪ֣Ǿɡû˿η塣
ĽЩɶã̾˿ȻǾͶˣǻӾˡ
ĽͨˣҲġ
ֻǣڴΪһжȥʱĽµߵŲɼ걾ܸǰۼֿ죬ͽѪܵС
˶ûзӦڳˣһ𾪵ġ
æҸĽιҩȻɫÿֻĲɵúۿ
СҲûţһж͵͵
Ľע֮ôҩ˲֢״
ûãȻͻȻ˹ȥָ궼ڲ½һȲݿ
ôҶԱߣʱȣǳɹˣĽĸָƽȣûˡ
ʵûаʲôæܼҲģȷĽûˣֱ֮˹ȥ
ǰţһжɣרҵĸϵҩ˸ϸµĸĽڷ֮󲻻ǿҵĸãҩЧºͣ˸գЩȾĲҲһĿʼת֢ҲЩר취˷ˡ
ֻЩϢȫѹ೽ҵ˾һץֳ˴粨֡
Ľ˯ѹ
ʱе鼸Ѿ䶨źһ뿪ҽԺ
û͸¶κˣԺһ죬೽ӵģֻûĪ
ϵʧôڲסĽڸʻĳʱ򣬵ʺ೽ȥʲôط
೽Ŀתؿǰ
ʱ㲻֮ԼɡεȻʱǵļƻⲻչĽ˵
೽ֱӽһƬݸĽ
Ľ֮㲻˵
ܿ죬һ˾͵˼սţʱ򣬺೽ĵ绰ͻȻĽƳһۣ㿴˺룬ɵȻ
ȷѪ꣬Ϊ೽һֱûμҵʾ⵼̨еסˡ
()

689治Ǻǵ

೽ᣬֽĽ߬ıο
绰ûκ绰Ǳ߽ͨ˵绰Щ⡣
೽û뵽ôסҽԺѾǽ壬ںϹƱһֱµҪƲ֪𣿡˵ô˹
ԣ೽صġ
ĽɵЦƣȴһȭͷϣȫʹҲ֪һ
೽һƻĽУרעֻĽһˡ
һȻѹԼһ㶼⣿ǿںĺϼţû˺ϼţʲôˡֻҪӦǿεΣȥһμҳΪʵĺ̨
೽ͻȻϢ˼֣˭ĵ
Ȼı飬Ѹ٣º೽Ӧһ֪̲֮󣬹˾һֱܲȶʱҪʽ𣬶μһʽֻҪӦǵ飬ǾһˣΣ˲ܱ
ǡһЦżͳ
Ľź೽գգۣҪ̫ˡ
绰ͷ˳Ĭһ£ƺû뵽ʱ˺೽̬ôš
㲻ͬ⣿
ǡ೽ûκԥ
ϼŻҲϧҧгݵвš
ᡣ೽赭дĴﾹȻ˾ñ䳹ǡ
ĽЦȻҧһƻȻ֪೽˼ɲǵô򵥡
೽һҵţʲô澳ֻҪ룬һоͶ֮С
ˣעǳҲעǿ㱻ƿصĴڡ
ãܺáҵģͲҪҲܻһ䣬Ҷ˵绰
Ļ̌ͷݣЦ̡
𣿡೽һƻ˹ȥüۼǳ硣
Ľƻ˺೽û뵽ֱſ죬ôȥ
ź೽ܵı鲻ɵüЦýƻʵܿ£ܹôעһķ˵ľܾøӷ뿴ģ
೽֮󣬲Žֻ򿪣ĽһЩ
֮Ľɵʼ硣
ֻ̽һѣ೽ȻѼҵ׶Ҳȷʵû뵽Щ˵ķ֤ݣֻŽڡ
μˣĸ졣
ĽüʵʲôʱѼЩģ
硣೽ǲ⣬ֺԥ
Ļ̌ͷǰˣͷ䣬ͦ
һ˫ˣȴһֱ˳ᢣΪӲκһˣƽʱͻ᲻ϵĹ۲ֻ֣˶ֵ㣬ʲôʱڲ֮
ԣ룬೽ȴҲ̧ͷĿ⣬ɫ۾ǹž̶һ㣬ס
æĿ⣬ղʲôûרĿϡ
һĲ׽ص㣬۾Щɱˣ
ǡ೽˵ͷ
Ľ룬ñȻˣȻμҽã治Ǻǵġ
֪೽ʲôʱͿʼЩˣ˿ʲôȴƿһеĵ
һŭ֮ƣֲ

ڶϣڼȵĿѣΪļƻ޷죬һú೽һУʱһֿܲӣһ»صߣ
ǣû뵽ȴǱ
Ϊʲôץң֤ץ𣿷ſңſڱμҴʱܼצҪѣôĶ֡
˿μҵľʱɵˡ
ܶ࣬μΧסеμ˶˾
ֶΣμҵҲϸɾˣǳ׵˺೽Ժ೽ҲκεĻᡣ
μҵ˱ѺߵʱĽͺ೽ڳۿ̡
ȵߣĽ̾˿Ϊ̾˵£һӶûĻˡ
೽һƬɵʧЦ֣ǰ˵ġ
ĽҪ֣ȴ뱻ץøֻץţʲôĵģҺûʲôͻҲ㣬ֺڵĵֶӦòϡ
೽ͷΪȻ᲻á
Ľͻһ˸죬æһתƻ⣬μң뺫Ӧûʧ䣬ҪҪȥ
()

690ȥԹ

೽ٴεͷζؿԵĽȷʵϱҲҪš
ĿƣɵøĻš
Ľװ֣ҺͰԼ˺裬ҷ·Ҵ򳵾ͺá
೽˵ҲûǿĽĽȥԼȷǺһ뿪ſ뿪
ųԶ̲ס˵ԽԽ㿴ĽˣθòǵѰɡ
ҪȥˣȥʡĽЦҡͷĽ͡
һɸֵӣ㰡Ǻ۸۵ˣֱӸ˭ҵ˲ˡҸ˵֪ĽǧһٶôĮ˳ˡ
ĵĻνһѡ񣬵Ľȴߡ
ڵҪ¶ԼĽǧݣѾں೽ߴˡ
αҪ˵Щġ
Ľʱ䣬վĵ֣ȥ·
⻰˵ôôΥ͸أЦҲ
ǰþû֣һιĽҲЦ
Ů˿Ľ࣬ȵǵĳӵʱЩѾºˡ
󲿷ֶǸģȻֹЩʣµĶĽҪȥ೽ˡ
һ·صĽŴӣѶͽĵҡ
ôණʲôòŵġĲɵü
˵·
Ľļգգۣѵһ˿鶯סĪı棬ȻҪһЩģǿһĶôܹΪĶ
Щ¶ǵİʾɵú֧֧˵
ܸлĽʵЩȡ
ţȴĽûκѹҪýˣȴװĵͻȻҪȥȪˣú೽ԤԼеһȪģôҪҪһȥ
һʱûӦľګһ£ͻȻ뵽ʲôЩ˼ؾܾһû⣬ǺҲܲȥ£ǵȥԹĺ𣿡
˵˵ţ뵽Ժʱֻк೽ӣĪӰӶûȻȻĪҪǿƲסԼį
Ľȴһѵһ죬ϻҴȥȻҪתעˡ˵ȪǱкܶаĶܺãҲҪҪһȥ
ۣƽľһ㡣
ĺټĽô龫ֵӣɵЦˣӦͻȻʲôɫͱЩӲˡ
˿ȣѹɫ΢䣬ȴκαСҾǻǴȥһЩȤĿӻĵطˡ
ĽȻû뵽ĺ壬ŵӣɵȰôĪĺˣֲڣ֪ġ
Ĳʿˮû£ͺ񡭡㻹รˣȳ
˵꣬Ķӡ
ĽܵıӰһʱͷԣ̵ȴһͷŷֺ೽֪ʲôʱȻվſڡ
˲ͦñֱ
ôˣĽЦ绨ûκβ𣬿ǣԵ㡣
䣬ƽԺ೽ʲô̬ȣʲô̬ȣ⡣
Ȼе飬¸ղЩΪ˰οĲ˵ģǺ೽ڵ˿ɲһô롣
ʲôһȤûеġ
೽һĨΣյЦһԲĹţߵĽߡ
ĽȾȻЩһۿź೽ѾƽԼֻܼЦȰǰĵķ䣬Ųʡ
У೽ǰһƵĽû취ֻܵڴϡ
Цͷ೽Ҫ˵Ŀ⣬󡭡ᡣ
˭֪೽ֱץ֣ϣϴջɤĺã
Ľܵһһµشϣƴһ㣬æ֡
ȻѲδµŮǲ֪Ϊʲô˿̵ĺ೽û
˵ҼжѣֲǸԼҵġ
ݵطѾϻع񣬱㿴೽İ˿鸹ǰ
òϣں೽ǰЩ˸һεġ
ֻǣĽһ£ⲻӦעص㰡ʲôʱ·Ӷ⿪ˡ
Ϻһ˿׸⣬ǿխԼ˿žͺļ첲ֱߵĺɶɣĽ侲ԳֵŮ˶еҪѳֲסĸоˡ
()

691¶㣬

Ľӿ죬Щ̣æȥֵˣǰĵķ䣬㲻ҪԺòã
º೽һĶû뵽೽ֻ˹ǰδеԸ񣺡ԣҾϲˡ
Ľϸü΢̧ͷŭǸӸڻҪͷˣɵһʹ졣
ȻǸձץʱˣֱק뿪ĵķ䡣
׼˹֭ҪҪĿ¥㿪룬ֻǻû˵꣬ͱĽϡ
ˣھͻȥ
ôż˷𣿺ӦҪˡﲻɵþ֡
ĽҪӵ˼ѣŲ΢١
ȷһˣӶûء
೽ǹһ˿аȵ΢Цϻֱӱ˵
Ŀ⻹ʲô׵ģһ͵Цš
Ľľһû룬׸Ůô·ȴֲȻĲôЦ
ºֱ֣ں೽Ϻݺݵһѡ
ȴ룬һѾȻӲļϣôšǶŭź೽ȴȫ
͵Цòˣɲú೽ֻ֣µŶǾͻȥúϢȥ㡣ʲô鶼Ҵ绰Ҳȥ㵱ġ
ҡ೽仰ͱĽˡ
˳ĽŲΪ˼СϣģҰˡ
೽ĵİĽϵȫòƲСģ˵ʱһĽĴ
һСĵǣ͹ԹĽ졣
ͺ೽ĻѾԽԽƵĽ֪ⲻǺ£ȴеԲͣ¡
һصҾӵһЩѹֵ̫ãһһžžȼյʮʢ
ҹʮ֣ȥζĽڴϰ˯ţֻͻȻüͷһʲôجΡ
͵۾ŷԼ亹
ŷԭֻ˸جΡ
೽˯ţûΪѶ
˯еĺ೽ǲ˿̵˯ţĽë´ȥƽľƣյķһֻֻϡ
جξѣеڿʣĽСÿ೽ĸ첲Ρ
һߵ¥׼ˮȣﲻĲ
೽Ѿμҳ֣Ͳ̫ãҲ֪μѾˣΪ塣
ԣص·ŵ˵ֵϡ
ҪץʱΪԼĸĸҳ֣ȻȵĲһ㣬ж⡣
ӺһˮһʱЩ
ʲôһЩ𣬱㱻һůĻ
ĽŴ˼лȻûע⵽˵Ŀ
΢Ծ˿˸ƣš
ôˣʡ
֪ʲôʱĽȻܵأų⺫೽ˡ
㲻ڣ˯òá೽°Ϳϣһ£ƽί
ĽʧЦ͵ֻڿɫҪˡ
ڽûи¥赲͸ܿѾǰס
೽𣬷ˣҶеˣ
֮⣬Ľ
ĽĻȻתͷӭɫӣ˵Ҫʲô
Эһ£ʲôģҲǲԣǣﾹȻЩ
˵ء
˵ţǰһ˱Ƶ·ˣ˾ߣ೽ĽԽԽ졣
Ľû˵ᶨܾģ˵ﲻɵϵġ糺һƬ
㿪Ŀ⣬˫ֵǰʣ졭𣿡Ӭȴֶ
˱㣬
Ľõ٣͵ƿȻͷҲصҪ룬Сҽ컹¡
ЬܵĲ죬ͱ೽׷ϣ̽
ɡ೽һƬղŲֻòһ¶ѣûҪʲô
ĽһʱȵúܣղŶ
ֻҪ飬ɡ
Ľﻹǲģ೽ֻǶſڣûһĶó׼ϴɾȴ룬մˮͷ೽ͽӹĻ
ĽղžͱˣһͨһĻؾʹѹغ೽Ĳˣֻǣ೽ȴǰһ֪Ļ⣬ĴЩһûü鿴ͷˮͷ³ϴ
()

692Ȫ

ˡ
೽¥ֻһ˯ۣղŲСĹ˺೽ϵϵھͱץ
һľګػعͷȴ룬ÿ˺೽˿¶Ľʵš
Ѹת
ղź೽һǹģ
ߺޣǣȴ¶ţֻӲͷƤװʲôûһϴˣ·𲻾һϵӵ
ԭ뿴㿴೽дԵЩպ塣
˭뿴ˣʲôûĽܵطȴ˵Ǵ˵ֻöЩ̣˲ϱģֻԼױ೽òȥ
೽˫ֻԽԽһ㣬ţҡ
ûաҲ;ܾ
һ˫أɲϡͿ˺೽ĵ
У˭˭𡣡೽ȵĺѾڣϡ
ĽϲŭɫǣھȻĲ˶ˡ
ôԴǵˣå˺೽ûеڶó
ֻϵӡĽҲ֣ǿĻҪǿġ
Ҹղѵ˼𣿡೽һ޹
˭ʲô˼
Ľ߷ߣתҴҰѴϵá
Ȼµؿʼ
೽ȴƤһֱӱƬ̲롣
ܰ£Ľϴ˲ˣһߣȻץź೽֣ѿĻüͷˡ
೽Ҳ£̫˽ĽĽɲϡ
Żˣ䣬ģҲʮֿɰ
Ľ緹ҲƵ¥
ǻˡ
೽Ųæظ¥·ֱӳˣμҸճϻҪܶطƺ
ȵţĽϽһЩ˳һ˼档
һıܿ˺೽ˣʲôֻԼ֪
صʱû೽ļ
Щ̾ҽôŻСүССߡ
СϣĽһĨ졣
Сģֻ㲻ڣǵһˡ
Ľ˵ͷzʾ֪ˣȻͳֻĴ绰
Ľӵĺܿ죬һ仰ǰοҴ¾ͻȥģ¡
Ľ΢ģʲô
˵ҪȥȪ𣿵Ȼ׼ˡʱ㶩֮ϵҡڵ绰ͷЦ·ǾĽѵԺ˼
ĽЩ⣬ĵЦҲЦˣҼǵãֻû뵽ôͨˡ
һСϣͷ˵ֻΪѡֻҪãʲô⡣
Ľ⻰ȴЩˡ
aĺĪΪĻʮֵظˣû뵽ȻԼġ
ܹɹҲ˼£
ĽҡͷûһҪɹ
ĵĵ绰֮Ľʹ绰Ī
ô뵽Ҵ绰ˣҪй£׷ʲôİɣĪ̫ã͵٩
ĽҲֻʵһô
ĪŬŬ죬򱧲ƽֺ֪Ͱһˣ˵谮ãҵĺֵܡһȻּɣҪַˣҼмΡҿɲٿ˺ˡ
ĽҡҡͷʾΣ磬ǰﲻס
ҲΪ飬ȥȪ֮ǰҲԣҸúúͺ೽̸̸˸ƻ
õģҪͰͺ𣿸֧㣬˵ɣʲôƻĪʱղЩʧˡ
Ľ£ͣҪųȥȼٵĻᣬ֮ǰΪδⲻʡͰĴźһȥֻҪʱһദĻͺá
ҵ޷졣
û⡣֪һȪݣšĪû̫ϸڣֻĽ˵Ҫͺ೽ദϲʤ
˵绰Ľû̫˷ˣԴӱ˺֮һֱڰĸǣԼȴһֱӱܡ
ǲ֪ٶĲƽ
ϣôİæӱ˰ɡ
ĪԤ˵ڶȪ
ڿķ֣ĸ˵ķΧȴе΢һ·ۣڵȪùݡ
³Īһ߱Сϣһôط˺ܾòҵģĻķ񣬶һһĺá
()

693¶

սţĿıǼɽʯˮлðɰţȻһΪïɽ
СϣͰǳ˷ܣҪӴȥ
ĪĻض䣬źһȻĽգգۡ
ԭӿԵ˯ģӣǿڡûкӴţȻʲôᰭְŵˡ
Ȼһһ䷿
೽һûдͰ˾ƵԱ
һ˱ȥȪĻңĽ೽׼Ӿ²ЩЦá
ҲһصӾ£СЩ͹ȻҪڵһ¡
Ӿرϣ೽ĪҲѾӾ㣬ԶԶؾͿò毺õŮ˴Ӹ߳صӾҲڲסĳȡ
ĪӶӾӾرߵֳ°ͣб˺೽һۣ︹̣ǸСˣȪȻɰı׼ôһصӾ¡
ߵߣĲɵ˴ģץĽĸ첲ҪǱȥ˰ɡ
ĽץԼ֣οǶأĸ
Ľҧ´ƳĪüۣǴҴŲĿ⡣
ĲУĽҲЦݣһɰڴһˣҪԺͲһлˡ
һ⻰˲佩ӲˣȷѾⲽˣԺһڡ
ߡ˵ţķߵĽǰ棬ԻǽţͦñֱҲ߬ȭͷ
Ľο
ӾҲ£ͬӾأƬӾغɽˮɵĺˮǴӼɽǱģǽ϶Ǿӣսʱ򣬲Ϊɽˮһ㡣
طҵĵǲĽߣĴ˿Īҵĵط
ĪˮǱһȦʮֵǲҵģһ˺ô
֮Ľϧκͺ೽һĻᡣ
ĽʲôûһأԺ˵ʲôȴŵò̧ͷ»ĪĿײ
೽εǸǰϴЩˮڵƹ˸š
Ľʶزͷȥɵë˲ֻû뵽רİȴ뱻֣ͻȻסˤˮ˽رס
ܵرסҪȣԺﲻɵֳ೽ӰӣͻȻһ㱻˶һ
ץסʱץסĶˮſ۾ȴ೽ɫֽŲ˺೽ϡ
Ҫɿһ֮æٴץøˡ
ȿȣðˮûôĪ˹ȥ
Ľ߹ȥŷ֣೽ҲվˮʱǱشӺ೽
֪ˮǳղŲǺ೽ι
Ľʱôȹˡ
ĪѾվڰԡϵˮ߰ɣȥԷﻹЩʵǷᡣ
೽ֱӱĽŵϣԼ˰
ֻǣڰߣʱˮɽ
ԭĽվȣֱһŰĪ߽ˮ
Īˮ±վһǱ˵ʲôݻȴ೽һЦЦԹֻһۣ޺޵ģ
೽վĽ࣬ѣţԺˡ
ĽҲȥģղĪȴĪЩڿ೽Ҳ˳̨ˡ
ĪһȻһ͵Цˡ
һ˵˲Ѿˣմ˲ٹֵߵߵױ䣬̫óˣ
ЦˣĪҲ˸ղǡһ֮𡱣ߵߣҲǲŸ֭ǰơ
ӶվҪ
һʱ֡
վһԣʶסӣţԺԼĺӳǰСֵֻĳ
֣ԹһȥȪΪºҲˣߵȪǱߣֻ޴ʯͷϿšȪ֡
߽ȥȴһƬããܱߵĽǶɫģżмƬɫ׺ϰμ칬һ㣬û㿴һ̫Ͼģһ¯
СϣͰ˷ܣΧ¯˺üȦ
ߵȪأдӶ֣òɡ
˴źȪŸԡһԣӣˮ֡
()

694ζӳ

Ľһġ
þöûôˡЩп˵
ĽЦ£Ҳúǰ֪ҽѧе鸸ĸҳʱ䶼æµ״̬һʲôʱôҶˡ
Ͷ裬˵ȪϧڻˣȥԣֻҪþͿҲűõġѹ
ĽȴЦôҲѹǿɲҡ
ˣɵ΢һ£ͷʱ򣬻һĪķ
ڻУƣӳڣһֱûϢѾˡ
Ľͻط䣬˯£۷ȥ
棬Īͺ೽Ѿϰ
Ļˡ೽û뵽һھ䡣
Īպ˿ˮǺԼ˵ʲô֮£쮸˲١
೽ɫ۾תһһĻˡ
Īе㷴ӦƬ̣ҲϢʵĵӾٱҲڲסѾ͹ĶӣߣʵһֱڹעԲžøԡ
ʱζӳ¡
ͻȻһ˹Щˮ飬ƫӵϵĻƿϣȦϡ
ȪǱǵķЦôĽˮˮ֮䣬ֵø
ĪţǲɵԺвظֳĵ
˵ӣʵ㲻Ƕûиоϵĵӱ뿸õŵ𣿡೽Ľźˮᡣ
Īһ˼˻ζӳ¡
ãŵǺǲһĪͷеˮ˿һ
೽һȣվļ򣬡Ƽˡ
˵꣬ȪĽߣˮӣĶ֣ʱ
ĪһĻɵд
Ȼ೽û˵٣Ҳûһ˵ô໰ĪѾˡ
Ľں೽ûٱˮﵽ꼰㣬Ҳ⽦һˮ
˲ֱһƬˮӣижղű೽ˮʱ򣬵һ뵽ɵůůġ
ڣֲˣһϢ֡
Сϣ֧̫۸ˣҺͰûߡ
š೽˵ţ㼯лԸСϣŵСϣæܣֻˮȪˮĸִ󣬸ܲ
һյ˽Ľ䣬ǰ
ĽʧЦҪվ೽ԴвҪȻܾû취ˡ
һ仰˵ǲ¶ǣǣǵûʲô˼ӲĽæ
ĽﻹվЦѣʵֲǣֻУҪЪһ᣿
ų庫೽ա
೽ߵĽߣ§ڻʶࡣ
ĽԲЩգݺһѣϴΪ϶ǼȴúʵڣɵЩ顣
೽ȴһûԡ
ô㡭ĽͷϣѵԼûз֡
û£ˡЦţʲôû˵ֺʲô˵ˡ
ĽŴгݺݵһۣת
೽ȴƤٴΰ§㺦ߵɰ
ĽЦŴͻȻʲôղĪŵǱûӰ
Ƶ귿˯òȣԺҲ֪Լ˯˶ãţΪĽ۷š
ֻǣû뵽ľȻĪ
ĪĪ硭ЩţѾȫˡ
û뵽ĪѲɾŲã
ϰ£һӦǾøֵġ
û뵽ĪֱӰ§ýġ
ȫûзţһʱеվȣ˺ü
ű顱һȻǱ
Щܣܿˡ
Ȼ֪ΪʲôͻȻû취ܾ
һ֮Ī§ģڴϣδȥ
()

695²

Ī΢¡СϣʵģǲлҪ˵˵
ĲɵЩ飬ɿһϺδˣЩãȻʵҸ˵ʲô
㲻ҵģ𣿡Īֱ۾
Ѳɴر۾ӵЩɰ
Īϰ߲ĺۼɵϧһǡ
Ķʱ׶ôˣ
Īǰǰģôѵ״̬»顣
ѲǷе飿ԽѵҪ𣿻ӣղڿƣ־Щ˵ͨ
ʵ벻ס
Ҫ뿪ɣʮ飬ֻãڳӱûбİ취
Ī䣬㻹ߣ˾һ֮㵽ĺ
ıһҪͣҲǡճڣЩ
㲻ӦöҸ𣿡Ī§ͷ§޲ðƵġ
ҪʲôҲ˵ʲôһãȻ⻰ǲתе죿
ҲֻҪӾͶá
ֻǣշ¾裬ͷϴһϲŭĶӣѵøһ𣿡
һ㶣ʶסԼĶӣŵʵʲôӣҲ˵ʲô
һ̣ĺܿ죬ܻš
Īô죿
У뱣ĺӣ
Ѿᶨ뷨ľ;ϡ
ûһ˻ľͿˣҽΪܹ˽ãרȥоЩĲ˵һŮ˻ûһǿĳġĪ˿һ㣬׾پͰĽˡ
˺һ˻޷ֱǲǻУĵĶӻ£ȴѾˡ
Ϊƽ̹Ķ΢΢Щ¡𣬿ۡ
ûʲôҪҽ͵𣿡Ī°͵ͷϣϹЩϲȴûаᡣ
ҧһԡ
ĪôôͷŹЦʵһ˵ǲղŵ顣
Ī˵žȻѹ¡
ĶʱˣæģԲĪ磬ûġ֪㲻ϲң޹ģܲܲҪҴ
ŵᶼۿתǿǿ̧ͷӣǰȴѾһƬģ
ĪʱһۣңǾһѺӴ
Ľҧ´Ҳϡ
ĪȥһߣȻ§Ѿ˺ܶ࣬Ū
ģ㵽׻ʲôҵģһҺҷ㣬ôܸԭܲǿаɣĪһôϵ顣
û˵ıЩ顣
˵Ī֣ǱȸղŸ˼֡
ıԸЩʱһŻʱΪĪѾ֪һУһԵİ龭˵˳
ԭĪĽع󲻾ãŵҪعľǰŵһ˽ǡ
ĽĪ͵͵ĸĪߡ
ҲΪŻĪΪӦȶ˾ơ
һҪ͵֣ԾڸĪˮʱˮ˵˵ĶºĪƲסԼ˻Ƶһҹ
ҲɷѿˣΪԼ˭ͷβûƣ⽫ˡ
ŵĪֻǾ˺Ϥȴ֪Էġ
ԲĪ磬ҵĴ֪úܶģϲܾˡ֪ҪŵһҾ֪ûˡʵҲңҲšѾ棬ղŵļǿ;ǿھκڡ
ĪһԲĳĬţձЩ
ΪĪҲԭ˵ˣһ
ŬҲû취ĪϲԼˡ
Ǿɣˡ
ѿĪ֣ۣҲĪ᲻ῴţϵ·Ҫ뿪
ȻһתȻһӦʱȴѹ¡
˭ߵģģǿƽԸСĺһȴô󵨣Ӷ͵СˡĪ۵һĨŭ
Բ𣬶ԲĪ磬Ҫ޾ͺң޹ģ㲻Ҫô̡Ŀ
()

696ٿҾ

㣡ˣѵġˡҲͺôġҲĺѽ
ңĵĸܸӣγϲǰأǽ캫೽˵Ǽ仰ÿ
ֻڼĻǸӡ
涵ĿĪʮ
Ī̾˿ְĲȥᡣ
ˡ
ֺƵæͷǿƲס᲻ϵµ
Ī޵ķĲУӲģвˣٿҾˡ
һɣеûֻͻȻŵòٿޡ
Ī۾ģܾСӣذ§˵Ҹʱ䣬һؼҡ
ľګصͷ˲ͷӦɵɵ㶵ʵؼң
Īޱ飬ȴЩȻأ㻹ĪҵĺƮɣҸ㣬ѧǸǿŮˣһ˴ӳ˶ٿ࣬û𣿡
ģĪ˵ǲġ
ͬʱĽѾźǵ˲
ѾķϢԷڣûյظҵڶûпˣЩġ
ȷ˵Ч𣿡
һ䣬ͱ೽һСɵĽӡ
ġ
ĽӻûȥҪ˵ʲô೽ֱӰϡ
СϣͰһԱЦֹ֪˵Щʲô
Ľȼˣæƿȴ΢΢𣬺ӡ
Ľź೽ż֡
೽ȴ£˵õģǶȻ֡
Ľô⻰ԣһۣ˵
Ī뿪϶Ҵкң뿪ʱҲ̫˲𣿡೽ЦŸвˡ
Ľˣɵþϲ֣ô˵Ī뿪ˣ벻ټӰѻҲˡ
Ӳߣ˲˴ȥܵĽߣ߸ߵؾſӣ䣬ԡ
ĽʧЦźӵǴȰжӼеĲ˶ˣúóԷȰԼιˡ
Сϣ⻰Щ͵ĽٺһЦеιԼԱҪ͵
˵꣬һСصá
ĽֺֺЦ೽ȫûΪκα鲨ڿСϣǹ龫ֵӣǲ֪˵ʲôá
ֻаһ˻վĽߣͷԵؿˣӦ˵ԺҲҪһ춼ιҳԷѡ
ԶЦˣվڵϿЦеִе㺦ߣͷ
ĽѰϣһţѽιԷɲ
೽Ĭ˿ּһȥζظȷ
żˣǵСԺҪҸôҪǿɲɡ
ڣԱһֱ˶ûע⵽ǣߵˣֱĪһЦ
ߵϣĪӣ£ȻƵĽǱߣѰЦϻǺ˵ġ
Ľһֱ΢Цġ
ı÷ëֻͷĬϱȰ졣
ҶˡǱĽˣּĪûʹ˵˼㿪ʼá
ȷĪܽѾ֮ϲ²˳Ҳûʲôο֮ǰ˵ֻǲú⡣
תǧأȻҲССʧ䡣
ĪŰ£ܵ£͵ţ̣˳ӭĽĿ⣺ˣȻŵɩӡ
ĸպһţ̣һǺֻǱǺĻʲôۿ΢죬ЦؿĪ޾ϲĪĪ硣
Ľͺ೽һˡĪĽı磬Ȼɩӡ
ĪȻİ˳˵ôСġﾡᡣ
ĽݹֽЦʵû뵽ڽչûͦ죬֪ʲôʱ飿һû飬ܸǵ
ĪĽһۣȱż㻹ǵȽ飬ɡ
Ľԭֻ٩һǣû뵽ĪһӰƤ˻⡭жĥɱ¿Ļ졣
ʹôҲЩ̣װͷԷ͵͵һۺ೽ķȴ͵ĿԣʵΡ
Ľͷĸˡ
()

697

ĽקȪƵͥԺˣ羰صؽ˺ˣֳ
Ľź棬˸ط£̾Ͷһˡ
೽ȻЩִ̫ͥʵĽе㲻ڣҪԱŲһ£ϵ־ͱһֻȿƸסˡ
ȡꡣ
ţĽûͷûβһŪòףתͷһ
ǵ㵽ֹĽûüܾ೽ſ
Ľͷʵղʱģ享೽ûǿűǰ̬ãڡѾٿ˰ɡ
Ǻܿġ೽źǣ·˵
Ľع˳Ŀ⿴ȥǵĻЦҲԾȾ˼Ц⡣
ʱһֹͣͺˣ׵ˣˣûмһܹĸڡ
ֻЩᷢһжı䲻ˡ
е㲻ԽܰĳԽĲпᣬĽҲͻȻҪߡ
೽קס֣⧲һѣʧȥ֮ĽĻ
೽ذڻӡ߸ϵĺ೽ȻҲſζ
Ľһˣ֪ԽԽ˺ݲˡ
೽Զ̬Ȳһ㣬ھͷҲͲôˡ
죬ΪʲôҪ֪ʱ䲻ʱȴôһˣ
Ȫùݻȥ֮ĺĪȷϵ֮̾ڡ
ĪҪôںҪôͻϲ۳ˣĻ֮һֱĪߣû˻Ľ档
ĽľᣬۿӺͺ೽ԽԽ᲻ãôȥҪô飬Ҫô뿪
Ľźȥ˸Ĺ԰ҪȥɳǱ棬ĽԱߵĳϿţĸޱȾᡣ
ЩӲĺ󰡡ǲǶԼ֢һԹ
Ľȴͷûת֪˭
û뵽֮󣬾Ȼҳǰľϵ̫Ը̫顱أ
ֺĽûʲôϵ
ޱ飬ʣʲô
ôôҪˣҿվߵİľīЦһá
ĽЦһתͷӭǽӣҵѡҪôҪ̡
Ҫ٣ҪҲ٣һβҰٴβá
ľϵ˺ǵЭ飬ΥԸʼ֮䣬ûκιϵˡ
ǿˡڴʱӦҪҸˡ೽ֵˣҾͲҲһֱ˵ҲŽ䱸֮ģ˵Ķ𣿡ľ̬һᡣ
ֻǣĽ֪У˺ܶ඾̡
ᵽ೽ľ˵ˡĽûиߺ೽ð飬ûκģѾζҡһ᳹뿪磬Ҳѡͺ೽ͺһԡ
ֻǣһֻ룬ʵʩ
ݵھȻû˵ȥѾʮں೽顣
ǲĲΪѡ
ⲻͲǰ˲Żôǡ
ãĽ㲻˵ˡʱ뿪
ľһĨ㵣ܿ죬ָֻЦգѾҵ˿㲡רңĲ˵аٷ֮ʮϣһλᣬѵҪϣΪһ֣
ôߣĽ⡣
ҲľϣɹĸʱҲòĶ
š
ûôҪȥ
ΪںĶ᲻õĶ̫ˡ
ľϿĹѹļ͵⣬ûκ˽ĵӣһ˵˵Ϊҵʲô͵о֮ȥԿܲ
ĽʶĿһۣǲ֮Ա롣
ֻǣ̬ʵѾľˡ
ʱ䲻˱ľҪȥץĽ֣ȴʶѡ
ӣ׼뿪ȻͷʱľѾԭˡ
Ľȴʲôû˵
صʱĽſͣһĽ죬ӦǺ˵ר
()

698׶

һϲºڳҲֳϱӦôźӻرܵģһ뵽ԺǻҪ̵չˣҲʹ󷽵Ľ˱
ڿɳϣ߻һŮƯҲ
Ľʲôģ֪μҰˣȻͲˣסָ೽һ׶ˡ
æĻͷˣϵЦûüջȥô㣿ŮôôҪ֮ǰҶôΣھȻö֮ĳ
Խ˵Խûа˸еʡ
ǲľˣꡣ
Ľûź΢΢ףӽţȥ̡
ӵ۾ɵԲԼЩŭ֪ǰ˭ǣ˭Ըǰ
ǵ䣬ǲûнĺȥȴҲܺ׽
ĽҲΪӣʵںദãк೽ǣ̫ܲ
׼¥
˱ӿɰҲҪ׽һ£ֻǲĽֻǿһ£ʱӵӡҲ½㡣
վסʲô̬ȣﵱԼǲǣдôҪŮˣŻǺҴôѺ鷳
սžͱ֮ƽϣȻҲల£ƫƫ˷ҪŪ
Ľվ¥Ͼ黹ǲҪúڳȽϺá
Сϣ±䣬ǰĽϣֻùԹ¥
¥ϵĹսǴ˸ֹһʵһȥȱ
ˣ֪㲻ϲңסȨĽʮ侲˵ûаΪԼ
Ȩ˭ģ೽ҶӣطǺҵģ˵㲻ס͵øҹŭ
̣ˣΪֵġǸŮվοˣм˼
ĽŮȴøУ˵̫ƣĽò
˵öԣֲҪŮҺαؼƽôࡣ氡ģаڣ⺫δôҲ䲻ôһҰŮ˵ȥ˵ǸаŮ˺ᣬᵽĽֺݺһۡ
Ľ˵ǼٵģһٶѾܶˣǰػ
ڣ೽ĵλѾȷ±ſϵĶϱô࣬ȻǶϱҲˣϣҲ֮С
ˣҪȲ𣿡ûκЦ⣬ֻǿʡ
ãĲҿɲҺȣһҪжô죿ЦһȻŰ¡
ûµĻ¥ˡĽͲϽ뿴
˭Ҳһֱվڰ
ֻǣ̧ҪߣȴͻȻһ̡
˺ʲô˵վס
ĽͷվˣĦǵͼ
֪Ҷ޷ǾΪǮȻǾͿϲ̸̸֪չμҽõǮ˵θڻСѾͷһǧ򡣡оǱġ
Ľתߵ˺ǰ󷽳ϣˡ
ܺáǮͺá۰ɣҪٲŻź뿪೽˱ɫϣϵЦúҪĽһ㡣
Ľ⣬˾ȻҪźһ뿪ϵϢȻת䡣
Ͳһ֪Ůˡ˿ǲĺǣСϣôã⺫ȴݲǣʲô
ˣĪˣǺҵĹ⣿Ľʵ
ŭЦ˲輸վŭĽDNA֤ŮĺӣһѾˣΪʲôҪںҡǺҵֻýȢŮʲôèĺӶǺҵĺӡ
ûа󸾵֣оø
治֪Ůô೽֮ӵġ
ºǾúộҲܲӣϾѪԵϵ
ڿǴش
Ѻôǵߣ罫үүߣҲүүӳ󣬵ĽҵΪѰҿɿļ໤˻ûģٲýĪҲɡ
Ľ˼ƽϣͼƻҪ뿪೽
Լû֣ľǶԺ೽ģΪ˵̬ģƫҪú೽ҲﲻʹһΡ
()

699ѹ

˼վﲻ˵ŭգ㲻˵ʲô˼ѵҪŲߣԻø棿ǣ쿪೽ĸףˣѵΪһТӵĳ
Ľԣ͵̧ͷĿźˡ
˱񿴵Щ£ʱԼݣЩϹҲסͳ֧Ʊֱдһ֣֧ƱݸĽ
ǧ򣬶̰Ů˵Ӧ㹻˰ɡ̴Ұ뿪ңһܿʶȤķϲٶ֣򡭡вֶʵڲ
ܻӣиλ˳ᢵ̬ǿиɰˡ
ֻǣǿи˵Ļȴôˡ
Ľӹ֧Ʊֱ˺˸飬ЦЦؿźˣǮҲգҪǮûʲôȺ೽ķ˸ֵǮˣҪҴź뿪Ҳú೽ϡ
Ľ۾̶һ㣬Ŵ˵ĺ⣬˵תߡ
վס㻹ˡ˭ȨôңԵ㣬ȴάһĪеϡ
ʵĽ躢ǣû˻ˡ
Ľߵ¥ݿڣͻȻͷźˣֻһϸӰվǣȴƱˣһʱĻ￨˺
ˣҲò㡣۹ǲôá̵ٵǰȷ㲻ڸĶӳȣĽ̵ЦЦ¥
㣡˵ʶķǣĽѾûӰӡ
´Ŵæǰæһ˳Ű֣ĳȰο棬ģŮ೽һϵģֻѡ
ֻǣô˵Լ֪ڰοԼڰο档
Ƭ֮󣬺೽ˡ˶ʱϲ֣ҵĹһ㣬ٿ೽
衣೽ߵߣԶ԰Ӷ
㻹֪衣ҶǸɨǸϳˣô㻹Ҫǲǣ˹ʾԼĲ
ôҲĶӣͲŹܲ
ĽߵսǱ㿴ҲƵ¥ˣҲ֪ӿ϶͵ˣʱһƬᣬ˶ˣ೽иӾͬʱʧȥ˸ĸ
ôѹ
̾˿ȥǵķ䰲οһ£˭֪Ĳֺ˺һ
ͻȻСϣĵһ£Ͱһ˳Ҫˮû취ֻ¥ȥá
ȴ룬պǷӰбվ¥ݿڣ󷽷ⳡϷ
¥µ˸˼ȻϾע⵽Ĵڡ
೽ߴĽһͺ೽ʮ׽ӡ
Ҫ֪Ľֱֻġ
ⲻú೽۵Ⱦһ㺮˪
һˣôˮŮͱһлŪˡ
೽һֱźˣźں೽ĵλһͣȰȰ̰ɣղλСȷе㡭˶еȰ˺ð죬ûá
˵ţ̾һ̴ĽαƵףΪ˺㲵һ
һʵҼ
һǻѪȴٳûлӦðǾµЩҲס
೽޶ԣ˱ˣ㿴Ǻ˼ҵŮ֪Т˳ң㿴ҵǸʲôеҰŮˣץûӳȥЩҰ֣
Խ˵ԽȻ
Һӵ衣೽ϲŭɫ˿Ҳüͷ۵׵ŭʱҪ籡һһ䣬ǡ
˿ڲ־ĶǺ೽޶ҲԼĶϱŮ೽ôܲ
˵һα೽˶Դ仹ΪһŮˣһʱסˡ
ҲסˣôǾ˵Ůˣܿع
ֻҶüͷһ𣬺ίһ೽˼ֻŮ̫ûòղŲ㻹˰̡
˵ţ۾ȻӨӨ⡣ʵǸ
ҲǾ˵ˣ̲׽滰ص㣬æͣԣ˵ûҶ֣ˤҡûòˮûȡ೽ҲûнŮһ̸Ұ˸ϳȥ
һĨ⣬˲ֱȻӣҲΪã೽ǲ֪ղŮˡ
೽ɨ棬ûмĺĿ⣬ʱŵ졣
һжĽղűЩֲ춼Ժůůġ
()

700·˿

ʵֻк೽ڣֺαصأ
Ϳ͡೽Ҳ뿴ǵŮˣҲ÷ϻֱӶſڵ
һʱ͵ģʵڿòС
̰Ѱ滤Щ΢ŭô£ҺͰ涼Ǹ꾫ίôˣô£ײŮ㲻ǵСʱһȥǼġ
೽ɫѾ˺˪֪ô˵ĸףת׼¥̬ȵĽһޡ
˱ӣǰӣȻҲסǾ۾һ˹ȥ
ˡۼֿĹ˺ˣ˸ɳš
೽Ȼ˵ЩҲþͶ
ĥһº೽ɫ绰˼ͥҽ
浹Ǻܡ¡ӣԼ˲ᣬߵߣ೽Щ̺𱸣೽̶Ѿˣ㲻ܹ𣿡
˵ˣ˵һӴĻᡣ
չ˺೽ޱ飬Ըһת¥
ע⵽һֱվ¥ݿڵĽޱЩЦ⣬Ȼ§סĽ
˿⣿
ĽĿ˵⡣ͷĸ׻ңһТӡ
೽ʱһܣᱧͷ֣
ĽôĹôȫ˺೽档
ֻǣ˵ȷ̫಻ˣûа󸾸еӡ
Ϊ˸Ľ伫Ҳʵͷۡ
ϣԺȰסôСϣͰĺӣӣôңҵνˡĽ˳ƿƣ
೽ĸЩĽòˣԼĸͱˣΪ˸Ϊ˷򣬺γأ
ǣһߣȴĸס̾һȻźĽһ¥
СϣͰǻЩġ
೽߹ȥѰСϣԴôˣĲ𣿡
ͻȻ§ס೽ĲӣСԴϣֻһʱů
أǲҰӣҲҰֶԲԣڸĸˣǲ˵ֺˡСϣͷһ˵ֻǣǿ˿̾Ȼۿ
೽һۣŰֱ۽Ӳסˡ
߳ô꣬ûôȹ仹Ƕӡ
Ľγܣ߹ȥСϣҲܱô˵˵ʲôҪԼıǿҲҪǵ̣ǹġ
ʵ⻰ҲͺӰˣֻǣô̵ӡ
೽ͶлĿ⣬ҲЦЦȴأǹģͿ˺𣿻ǵ̣䣬Ժ㵱̣᲻ҲԴŮѣ
СϣҲĽЩˣЩڴ
ĽһʱܿЦˣʩˣԺǲҪԴˣ˼ɼԴˣƽǵĶЩ˵򵥣ѣСϣǸ磬Ҫú֣ǶҪǿĺӡ
СϣͰͷ֪ûȥ
೽֣ץסĽǼᶨһչ˺ǡ
䣬⹧뿪ˡ
ĽԲɵЦһдЩζּ೽ûʲôӦʱȻ
֪ĸװΣ
೽ɫдЩǸĿ󣬡ʱ䡣
ĽԣЦݽӲϣͷ˿ӣ֪˵Щʲô
һЩʱ䣬κԼûʱˡ
˺ģðѺӽֵĵ
೽ܳΪһøףͬʱҲһĸ׵Ķӡĸ׺ͺ֮ѡ񣬿»Ϊɡ
Ľ᲻ú೽Ϊѣ㲻òǵ̫ࡣ
²֮ƽû죬ĽܵһţԷ˵ĺܼ򵥣Ҫ֪Ľʷ򸾵򣬾͵
ŵ·һַ
Ľʱղ࣬ڵ֮ðСϣĹޣںľԼĸ
ȻȥգҲܷŹκһܵĻᣬᣬҿıܿ˺೽ıǡ
ĽԷԼĵطһϾõѧУȻΣգǣòƴһѣûôʱ´Ȩˡ
òҵԼĲֿ⣬һƬڣֻи߸ߵﶥΪʧޣЩ˳ƶ͸˲ûںڰ
()

701ʧ

𣿡һ䣬ʱһ˿õԤС
ӲͷƤһͻȻһ죬͵ػͷȴѾԭΪֻǵİܣȴ룬ͻȻżһִ̱ǵζ
ĽûüԲߣҵסٱǣֻǣû˹ȥ

೽°ڣ棬߹ȥʣأ
̧ͷһӣһҡҡͷ
೽ͻȻһֲõԤС
೽ȡеļأȴ֣Ľĳһûаصﱻ˵˰ȥһƺţ㻻һңкĽĲһĳ涼һ̨ܽƺš
һʱ䣬˽֡
λ೽۾һ̲ضżء
Բɵ亹ֱ˺֪ãߵļʾٶλѾƻˡ
೽ĲţѰ˼֣顣
ҵæ
ֻʹϢԲ鵽ݣԷ̫ƻŵʹϢҲڵˣͺϢɲ顣
᲻ҽԼˣСŽ顣
ܣ೽벻ֱӴϡ
ӣѺ೽֮ǰĽǰƵģͻȻкһľʧˣ೽ԽԽʲô˵ˡ
죬ĽϢȴһ㶼ûС
೽ĵѹҲά졣
ǲȥùͷˣֻȱȥͺ೽˵˵ôȥû˻ܵ˺೽״̬
ءһһҵɳϣź೽
Ҳֻӵʱ򣬺೽ıŻһЩ
Ƿģһҵǵ䡣ӵͷѵЩȸӡ
أ˵ҲԼߵأСϣģܵȥ˵
磬ҲΪԼߵġû֮ǰʧ㿴ײŻ뿪ġûһ仰һ׶ûУôܾͻȻʧһ㶼Ը񡣶԰ɵءںڵ۾ڴ
һ뿪ǡ
ĻȻڴ࣬೽˼
캫೽ֻһζĲĽٴβ뿪ȴûȥ˼ԭ
ڰ͸𰸡
ĽҪҲһʾûУοԴ֮˵ĹϵԾ˸ı䡣
ĽνġȻ᲻˵һߣܵµʲôԭ򣬷򵱳Ҳô˵ķʽƿͺӡ
˵Ķԣһҵǵ䡣⼸ǻȥĪס졣೽ҪѰĽƱ޷չ˵ǡ
СϣȴܼҪ¡
һͻȻأҪ䡣
ûҪ͵һϢ˵
򶨼ú೽ø侲
Խǳµʱ򣬾ԽҪ侲
Ѱ죬ϧһϢûС
ԽԽӣҿǲҪʱͻȻһЩ
ƺ˹ų٣೽һʱȥˡ
ȥ·ϣгֱӵסǵȥ·
೽û³Էȴӳߵ˺೽ĳǰš
ҽȥ̸һ𣿡Цòá
೽óԸҡ˾Ƶ
ЦݽӲϣ˵Ҫ೽ĳѾص˸ͷ
鼱֮£ֻܴǺйصġ
ֻ೽ĳ͵ͣҡȥſ͸˵
һĨ⣬Ȼ߹ȥѸٿţ̧ţ೽ȥ
һ£ۿ˲ˣҧŴȻ೽֮бҪô𣿺ôСʱپ棬Ͳܡ
ϻ೽ϡ
ҧҧЩģǹԹԿڣ˵ʧˡ
೽ϢһȻǲͷˡ
汻ŵһ˵һ¼֮ͲôҪҵˡ
ŰͰһ¼˳ǹ캫ҪǧĽ뿪೽¼ʵĽܾˣ¼ȴȡĽ̰ĽǮƣǮˡ
㶼ˣǮʧġע̰ᣬǮȴѺӴߣŵȵԺûǮ˻ٻթﶼǶְݽŮĲмͱġ
˵˲ĽĻȴߵһԲ
ЩżˣСʵ㲻𣿡
()

702~703

΢³һ֡
˾֪ʲôʱ˳һӣĶǰϧûУȻϳš
һվȣȴҲҶ֣˺೽ֻһͣ˵ĶģǮ뿪ġ
೽һ֣˾ѸٰѳӿߣκٿڵĻᡣ
೽ĳѸȥǺðԡ
ʵ벻ף೽ˣŮ˶ǳźģϺ೽Ϊ˵ò˭ܲĶˡ
ĽߣȻȲȴû뵽೽߿ԭӳűĺͲм
Ȼ֪˿ǧһŮ˺ĽǰĽٵŮˡôܱǧ͸ۣ
ô֪Ľʧˣ
ӥ΢У绰˸绰档ֻĸ־͹˵绰
üģ

ͬʱĽѾѹǰһƬڡ
ϺʲôӦǱס۾
붯һ£ȴЩۣҲˣӦǱˡ
±ԼĴǱˡ
УȻҲôǳªվ
ͻȻһϸĽ˫ۿĸоȫްȫС
ץҹˣ𣿡Ľ֪ˣĻңȴʮ򾲡
һ仰˵ֻԱ߲֪Ūʲôײһһ
ѵľϵˣ
׳ŵʣ绰Ըһܵúҵļ˱ƽ
ȻûκεĻӦĲУֻӲģͷƾŸоˣǷǷˣҪԹ˾ġ
ôӲʩ˶˵ͻȻоһ㴫˹ߡ
ҪιԷ
ֱ죬Ȼιһ׷ˣĲ㣬ζ
Ҳ¶¶ҲûзҪȥֱӳˡ
ûжãܱȴԮ
ҲҲֻ֣س극һ죬ʰ˺ͳȥˡ
ÿ춼׼ʱιԷǸݳԷĴʱ䣬Ѿˡ
Щ˲˵˵ʲôû˻Ӧι극ߣһжԵúĮ
Ľײ˻ʱûΣգҲֻôʱסʱѰܵĻᡣ
ĽʱŪԷԭ򣬵ĳԷӦûҪ˼
֪Ϊʲôܾһǳź೽ȥġ
ӵһ֮ѾƶϲľˣϾôסһˣôܰôö¶档
ÿ춼ʱԷ˲˯ɣĶǣһֱһ˴ţҲЩסˡ
꣡ŵ𣬸ͷԼ
ĽѹĵĽڣʲôʱܷҳȥ
ԷһԲ׽͵ĽߣеԣҲֻؾӡ
ܿθͿʼùˡ
Լɲǵѡǿ˿ڣȥ
һٷĽԷһֲ˵
״̬Ľúܷ꣬ԷԽǲ˵Խ֪Ҫ뿪ңңڡ
֪ʲôʱŻ
Էʰ뿪ĽΪͻᵽ˽ˣϾ⼸춼ˡ
ȻԷʰöû뿪Ǵ˵ӣȻĽʱڲš
޷Ǿʲô򣬵ǵһŽ֮󣬵һĽע⡣
ˣٿдᣬ˵ҪܵĻѶ֪˭ĸԳΪҵĶϱӦǼߡ
ǵ⣬ҪǺҵĶϱȻҪŵԣǻϤλŮ˭ɡڽǲһȴǳ׾Ƕķز׳ɹ
׳ɹǿһˣôεļдᣬΪʲôһ˺ûеѵνİ𣿡һŮʵ
ŮǹģҲмʵĳɷ֣Ͼ೽ǺܶŮĿе
λС˵ҪעˡʲôǰȻٿдᣬ˵ҶͬģΪʲôûȻСϲҪԵȵ죬ȻῴʱʣǲһְĻ
ͷβû
()

704 ı

ĽȻҲòĸֱֳ涼ûвμӡ
ʱ೽ӦǴӮң೽ӦҲ˵ԼȲ֪Ǻ˲ľ֡
˺೽ǷԷһ飬ֶԷ
ԷǺá
ô˽⺫೽Ը񣬺೽ɲǻϧˣ°һֱ֪飬೽Ҳ࿴һۡ
һ޹ؽҪˣ˿̳䵱ʲôɫȻͲҪˡ
Ҳôһ䣬Ƚ󣬸ͷ˾ͽŹصȻĬĬ뿪
ȵûˣĽ¶һĨЦ
Ѿ֪˭Լˡ
ˣֶǸˡ
߼˼άȰܣʱҪôǶԷ˵㡣
Ϣ϶һ
೽ˣôԼŮ̫أʱͻʧ裬պþǸƽŮˣʱں೽߰
߰ƶ֣ҲʱŶԷƲûϲɵŮˣȻǸʶŮˡ
һ֣Ǻ೽Ͱ˻⣬˳¡
ϧͺ೽ɲǰΪ
ôˣԷҪԼأѲɻҪȲڵĶֺ󣬲ŷ
Ľܲµ˵Ŀģȴձ
೽ǱȫҪĲŶԣߣȻгкȣҲûʲôΣա
ΣԼ侲ȻúԼ©
೽ߣûκͷ
˹ųԾǼٵġĽƾʧˣú೽ôҶҲˡ
ͬʱд֮󣬾ֱӻ˴ԼĶš
ƫƫ೽һ˼ѰĽһʱ֪Ҫȴ೽һŵû˵
ҲΪȻΪ೽Ĭϵģȥ˺೽ı
˭ûȵ䣬ȴһİŮˣ˫۾ЩŶԷ
ǵļԺܺãûмǴ֮ǰߺһǸŮˡ
Ůʮ񣬿ǣȻ΢Ц˵ǰСϣɡҿ¼ƽĿƵ̫ɰˡ
Сϣ棬֪ΪʲôŮĪص⡣
ֱӴ绰೽ǱŵһίУ˵أ˸İŮˣһǹģҺͰ¡
ɫȻһ䣬û뵽ӿСˮıȴС
̶СϣֻҶ˵绰
˭˵˵ġʱûκģݺݵ
Сϣȴ۾ղֿ־ͺѾӰ֪˭ĺӣûоͬʹ˽լҵֻҵغǣҪʲô£ϸ
ȻСϣСվڰǰһֱһ벻ȴˡ
ɫѾˣ˸߸ţڱҪǰװ޹С⣬˭û˵
ݺݵصǰӣݺݵССͣһòȻǲŮ֡
Ա񣬰Ҳû˵ԼûбڳȻҪκαװ
æ嵽СϣǰŭСһ㣬ţ۸Ҹ硣
û뵽һһʱһѵʶ̧־ҪİҰ
Сϣ״ҲıסãڻͷְİɫﻮһѪӡ
ѪˣҲһȻ˲ٻ£ûһġ
䣬೽ûеõӿ²ý
ѪŵֱޣȻæˡ
ָǸܵŮ˿޵øˣһʱȻ˵
Сϣֻһ߰ôҲһ˵Ķ֣СϣȻҲܾȴôûзִ磬Ů뿪ıӰСճȭͷ
ϳ֮ǰ侲벻ú˳ҰӣΪ塣
룬ע⣬Ը˾һȥˣϺݺץ˼ӡ
ܿ죬͵˺ң滨꣬۾ѾЩס
ϱôۣæǰ棬ôˣ
ţֱϵץ۸˿˿ڣѪⴥĿġ
̣ҪΪҽȥ೽û뵽ӵң˵Ҿǽ˭֪ӷһģҪץҵ赲֮£ͱ˳ˡԽ˵Խί޵ĸǳ
()

705»Ů۸

˶ʱİ𣬡ʲô飬ȻûŮĺӣһ㶼ϲ̨档ģھȥֻع
еӣֱŰٴǰ೽ı
ʱ೽ҲջصԭǰŸߺ೽Ǳ۸ˡ
СϣͷϵĿӲ˵ѪҲ͸ˣôСĺͷе˿ڣʵ˵ġ
೽Ҳüͷ
أǸŮ۸ǡһ߿һ߰龭ͷβ˵һ顣
೽Ŀ£ֱ˳ԿףҪȥҰˡ
ȴû뵽˻Ű·ϴˡ
˵˱˵ֱӸһһƣСϣͰԭ;δڵˣ㶼ˣƣǶˡ
С֣ȻˣôС;ͿʼŻۣԺͺǸһ֪ơҹǺҲûϲ̨ĺӡΪ˸Ҳí˾
Сϣź˵Щ£էһΪǶԼĶӵߣʵ̫ˡ
һȰţ۽ǻˮ̣ӷ˴೽᲻᲻á
ȴˣ⻰˵ģĻµӵһ
ӻܸϵھͰһȥ
ȻӶ˺ͱڣæԼĻƣߵĶԣǲҺͺ˶ϡ
ڱںԺѲһȦջͿĳ⾪ȣ̴绰ϵҪ֪鲻ºܲҡ
СϣĹĵŰ˵ߣҪǸϡ
ȻҪߣֻǣֹ̫ۣôǳԿ뿪Բߡ
ɸţˮѾĳɺӣȴҳ
Сϣž͸Ī˵绰
˵˴һŮ˰ϳţĪùǺ˵ͿȥѺӸˡ
೽ӵĵ绰ʱðɡ
侲Գ֣û뵽ȴ׶Ӹϡ
æϻرһ·ϸӴ˺ܶ绰û˽ӣ룬Ƕô뿪ֻȨ֮ƣ绰Ī
ֻǵ绰Ǳ߸սֻͨһ䣬ĪǱһʹûУ֪೽ˣ˵ҵĴ󱦱Ҳˣܺáֵҵ¿ǻҪҪ
˵͹ҵ绰ȫ೽˵Ļᡣ
೽ٴȥԷȴػˡ
೽üķңȥӵ䣬һ·쭳ص
һţ˺Ͱ죬˵Ц
೽ǶʱϢ˺üȡ
濴೽ܵǰ೽
ӾͺԼŮˣԼɷؼһ㡣
೽ְѰƵһߣȻĵڵϣҺõе̺Ȼ϶ˤϸƤ⡣
˼æţ೽ôô԰أ
೽ɲЩأ
û뵽೽һ¾ʦըȻЩģǺܿ򶨵˵ô֪ûصĺӣǳȥ侲һҲġ
೽ϵô죬û˿ΣŭʱƶȻһһһ
ЩûţôౣķڳԳݣȻϴôʲô̬ȣΪҿûϡ˵ˣô㲻úò飬Ȼˡ裬ѵһܺ㡣СС;֪۸ˣûأԺ󻹲졣
˵ͷͷǵѰ˿ó೽
̣ˡӻС¡滹һװˡ
ΪġһԴ򶯺೽ȴ˼ҵ˼ϣЩϷҲǰ
೽ȴһЦһۣæǰôүС㶼ãҹȥ
˵䣬೽еıѾһȺֱӸߣڳ˸վ೽ΪԼĶûС
Ȼ֪ڸأʱɫˢһƬ
Űǿӣɵ೽㣬ô˵ҲҪһȥԸɣҷ궼Ѿˣǲھߡ
೽δһıȴǰֱ𣬲ļУѸٶͷ
೽㡭ֱţôôԴˡ
೽Ŀɭһ˿¶ȣź⣺û£򡭡
()

706¿һ

˿ź೽˸ԼĶӣ˿оȻľ⣬ٿڣ೽ȴᣬֱת¥ºһ׵վԭ
Ľʧ٣ҲͻȻʱ˿ȫǰŮκεĽ

ʱСϣ˵ԣ˵õżһ£˭ЩŮ۸ˡ
ŵ⣬ЩȴǼ˵ǵһֱ䣬Ҳˣ᲻Ҳˣ
ҲȫָѾˣ鷳鷳㣬Ǿͽеļضһ顣ٱܿͷͲûһ켣Сϣгͷϵɴ޷赲
Ǹ󹤳ܸ㶨𣿡ѵȥЩɡ
Сϣȴһ㶼û˭䣬Ҳ
ǵҲǡΪȻ
һоôѰĽ
ĪȴЩᡣ
೽һôû뵽Īӿӣսȭͷ
Ī磬֮Ҫҵ̫ȫҵʱ䳤˻ΣաҲܵǡ
Īһ˵û֮ҪҵֻǺ೽ѾôˣûϢҪôҡ
ȳȥ취˵ʲôˡ֡
ȵƴݱ˴˵¶ȣʱͲôˡ
ĪĵȰ˵£һ˱ȥѰĽ䡣
೽Ǻε֪ܿ˺Ī׼ѾѰĽϡ
ֻǵĪٴλصʱȴӲˡ
ĪΪǺ೽˺ӣֱӴ绰ȥʣȴһʣ˵һӶȥ
೽һʱȥĪңͬʱĽȻ˷˳ֻжҲ
׼ͺ೽ϵʱһ˳СϣֻģдһַԼĽġ
ĽЩ֣ôãֻ治һ绰һϢûУշĶţͺ׼õֻʱŷġ
һж͸¶ıϢĽһʱǻص绰۴ĸӵĵ绰û˽ӡ
ֱӹػû˽ӣĽʼĺǵİȫ
ƽĽֱȥǸԼĵطֻǵȴһˡ
֪ԣĽ侲Ľⶼһ飬ûзֺӡ
ļ٣æ೽绰
೽ϵĽѾڵϺܾãӰһţԼָ촫ͷһ߹ȥĽ
ƺǲϢĽǵûֹͣ޵øǱƬ֮󣬲Ż
£¡೽̧ȥɫˮﵭĮºࡣ
ĽȴѾң೽ͺץס˾һ㣬̽ϢǸſڣȴ֪γ
ձ˰ô죬ľ״̬Ҳʵڲãþûк˽׾Ϳʼ˼롣
೽΢΢ĿĿ֮дŹ
˿Ȼ޷Լ˿̵ĽţѾԳ벻ʲôҪ顣ҪԸҵһˣӦòֻǷô򵥣ҪɱңӦúҪЮҡˣΪʲôЩҪҵȴҲûԺ¹֣
Ľ֪ӵıһֱӣܵıҲ©οǻСȻзҲסˡ
Խ룬͵ģǻйɻʱҪŷ
೽ܣڻȰţżûϢǺϢ
ĽٴȻ£ǷôһϢ˸Ϊʲô
೽Ҳʵ벻͸ô£ڵõϢ̫̫ˣģֻǰĽ
ԣǿ϶ûµġ˵ԼŵĻᡣ
ĽҲ֪οˣô˵Ҳⰲࡣ
ʱĪһƵ
˿˶һۣ֮Ǻʧǰļء
иŮˣȻĽȥӣǻϲأһһĽ֣ܿ죬Сϣͣ˲֪˵ʲôСϣŰܣǣվǱץסˡ
صΪֹ
Ľɵõɴ۾
ձų˭ûüߣյ˺ǵϢӵ涼ûм
ҡĽһֱڷףûӡ
೽°ͷϣ֪ģ¡
()

707

ƵǸŮˣէһͺĽһޣϤĽĵˣ˾ͻῴֻǳЩ񣬲ҲҲãʶóǸŮ˲Ľ
Ľδ˱֪ԼʲôһжΪ˱ӣû뵽ںҲˡ
ŵǼ죬ȥһɵȻ⣬ǣҲʮֽǡ
ôʱûһܺ˵úܣںǳ£ѹյһݣѹ޷֮
ץź೽ĳӣţ˺һ侲
೽ֻرůĻĽһ˿ƽȻ˯ˡ
ȷ̫ˣЩ죬δ˯ù
Ľ˯ҲȣûþͻȻһΣ೽˳Ȼٴΰ
֪˶ãĽ˹ŷֲ֪ʲôʱѾؼˡ
ľ״̬Ҳ˺ܶࡣ
𣿡δǷϹ
Ѿڲˡ೽˱ˮ
ûǸŮˣô£ĽȻ㲣˯һͷѾѶˡ
ݡ
ĽʼʵǺͿô΢ĩȻû֣ɵʹļס
ƿ೽ݹˮ˳ջ䣬ʱòһʵȴʮּǿ
ӺӦϳңԲŻǸŮһԤıҲҵݴӺ֡˺ǡ
೽ۣˮ˹ȥιȣҺǺҪҲܿˣҵĺ𣿡
Ľܾǣ೽ǿʹ۾ſںȻ֪೽ʹ١
ΪʧҲᵽز
ˮĽͻȻ뵽ʲôҵҪֻֻֻȴһϢûУǵǳĻӦûϵǲŶԣΪʲôһϢûС
೽絶ʣ§ǻûµġֻǣһ͸Щƣ
ĽɫѾˣһֱһԼʧô죬Ǻ೽Ҳùɡ
û¡ס೽֣һ׽
೽һ΢΢ղŵĲ춼һɨա
˱˴˸ůģŲڰ
ãĽһ㣬˵ǵĿĿɲܾΪҪΪҴ˺ӡʵҵĺʹߺӵͬһˣ벻ҪʲôҪҴߺӵļ󣬾ͲðҷˣǼҲŶԡ
೽޹һ֣ɫӣף߰ˡ
Ľ΢
ȷֱӵζȵһ㣬ڧʱ֮
̣ĽץʱŲ˵ġ
ˣͲֹĽǰƿһʰˣ೽ʱȻҪοԳ룬һжô˳¡
ôһʯ񣬰治Ǹ򵥵
Ľһ˿⡣
±ĵ˶Ҳ˵ݣӱҶνӽҴߺӣв㣬Ҳ뿪ңܹݰˣһ᳹ԶңƻĿȦɵ㡣
ĽԼãԵĴ⡣
೽ЦҵǰͲôѾĻסҡ
ĽЦˣûôĵЦˡ
ס೽ûģֻҪ
Ȼ֪೽벩һЦиޱů
ֻǣǰ棬ǲ׷Źӣʲôʱ֣ҪһĸʴϷ룬ԣӦû㰲ȫ
뵽Ľ΢ġ
ѵˣߣҲһʯ೽ɫһĨЦƽľǧ֮ӲĽǰеӵȻ
ĽȻֻǹɫȻ뵽һˡ
ľϡ
ȷ֮ǰպľϼһ棬ʱֳԺǵĹע
ľ϶úǵ˼Ҳǲܡʧ٣೽ûκͷֱɱһô㶼˿󻼡
µǣòȫûκι˹һĻ
ǲǽƾͼƣĽ೽΢ȻѾ⡣
˭ģ߶в룬ĿĶΪ϶Ǳٺòˡ
()

708ֵ

೽ץסĽֽ˽ﲻ̣ǣĽ˼֣ȷӰȫõĻ֮ƣֻܵͷĬ뷨
ʱͻȻһıķվűϣѣϷ˴ŰС㵽ˡ
Ľû뵽Ȼô죬Ǳġ
ۺ೽Ҳûʲô飬ͨ
ֿ˿Ǳŵıķֻʮֻ飬㱨꣬뿪ˡ
ĽȤôԭô˶ã
ԴȤζˣû뵽೽ȴͻȻʱ»ᣬ͵֮ǰǸŮԭЩûãȫˡ
˵˵һ£ĽȻСϣͰίˡ
೽ôϸ£ɵůůġ
Ȼĸ׶ˣǾ¥ɡĽź೽գգۣƤ鶯
೽ˣжѾͷǵԼΪģԲοɡ
ֽرһһ¥
˿¥Ӿܵúܣһüµϴ˿̾ȻЩķߺޡ
೽㾹ȻŮ˵ңǺҪҪݵˣҾŮǼ˸ռǾŭӡ
ĽȻֲ֣οǵȷĥ˺ܾá
ɲǰӶź೽΢ץһ£Ȼ㵽೽ȥһܾӣ㿴ô˵ңŻˡ
Ľ˵꣬Լһ㼦Ƥ񣬲ӲͷƤϷȫס
೽ʹ׼Ҳɵñһеֵ
ɫЩѿüͷĽһۣڻ̾˿Ȼź˹裬㲻ô˵ңǵļ£˻ڣôҪӡ
Ȼ֪ӲùܣƽֻҪ漰ĽǿӲ๡
ղĽô˵ֱҪˣŮ˾ȻĸӵĹϵղź೽ɫȻǸŮ˲˺ɫԼ˵ǵ⡣
æʹɫͷ֮ĻЩ⣬ѳǺ೽ָ߸ϵ˵Ĵɡ
Ҳñֵ̫УֻʩʩȻߵߣĵذ̣СҲźڳԲŶôģԺúýһ¾ͺˣαضأ
ĽϷ΢ź೽ֿŵ㿴Ƕ۸ʲôˣô˵
೽ĨζЦ⣬ת˲ţ˭ֱתɳϣĽ
Ľʱ೽Դ˺һְֵˡ
Ȼ⣬룬ԼղǷá
ﺫ˳űһ㣬̣˵ڴҶˡ
Ľ˲ʮֵľ񣬲˿ԡ
˺òױȥŭ˲䱬ѺӽҾͼ̡
ûͷûβһ仰ʱ˶ʧɫ
Ҳ⣬æ֮ǰȰţ̣СǺǵĸףôˣ
Ľһֱڹ۲ϵı飬ӣм𾪼޹档
ݼҲ̫ˡ
೽ϲŭɫʱɫҲˣĸסҲ֪ˡ
˲Щ㵣ת˲š
Ľ˲䲼ˮӱ֮ĳȻ֡
ʲôѺӽˣҲ˵ʲô˸ֽץ½ǣȻı֡
˿ˣȻϷŹôǶǺҵĺӣѺӴߣǺξģ֪úԶ˩ס೽̫Сˣ
澲ؿţǲֱ˵ļ£һԣȴ೽ͬ͹
ĽЩ𺫷˵Ļ˽೽ĻţҪң㲻úҵġ
೽ȴĽһɳϣֻ֪೽ʱرһͻȻ
Щڱ˿Ǻ೽ĽƵһȥ
ݼٺÿһĻҲúЦȻһĻȡ
˼ȴɵüͷ캫೽е㷴
ⲻĽ˵ȻȻƽ೽ҲȽ䣬ǶԴĽֹҲ̫ԵģŸĽº೽ױǣô졭
()

709º˵в

˼ţȴ೽óֻһƵǰ
󣬴Ƶϵݣдϲȫ
ֲýʱͷЩԾԭͿŮ˵ĳ
ǸĽĴʱ
뵽⣬ʱĿȻ·һָĽŭŮˣʳӣ֤ȷ䣬㻹ʲô˵ģ
Ľæ೽ֻҲû˲ʧɫƵĿź೽ǲҡʧˣҲżҪҡ
೽תʲôҲû˵̬Ѿʮˡ
ĽͣȴˣС㣬㣬Ӧûȥú룬ǰѺӽǶԲá
ûߺӣҲ¡ĽվЩһֱź೽ϣԼ
ֻǣû뵽೽һֱûٻعͷһۡ
˿˿ԼĶӣʱ˫ĿգŨڵüëһʵۣҲº೽ȻҲϲӣǱϾǺҵĹ⣬Ҫô̻Ҫô͵ź㡣
Ľʧͷʱ޳һ㲻ңã㲻ԸȥҺǣԼȥҡ
ʧǵ뿪󣬰ߵ೽ߣοİɣһûµġ˺ӣҪúǵõô˺ǵġ
೽˰һۣŵ˺ЦҲϡ
æǰһһ°棬Ȼź೽ЦǸд㿴˰ɣ˶֪δޡǲͬǸҽһģȻʧˣ͸Һúú顣ȥǱס죬ʱסˡ
˿̵ﻹΪӵĵ˼
ʵΪ˺ΪĽëˡ
ӣѪͳõӵġ
೽üͷøźҲûһĹ̬ȣܡ
ûоܾȨѾ͹ˡ˵ţ˽
裬Խˡ
ղȻֻϷĽ뿪һ̣Щġ
䣬ھȻñŮסֱ췽ҹ̷
ʲôԽ裬㶼ˣҲ飬һĵŮ˾㣬㲻ͬסҾ㿴ҲˣûȨˡҪĲҪ裬ֱ˵ˡ
˵棬Ǻ˵Ĺüơ
೽۵̶һ㣬ĥ͸ɳϣĿ
վʱվҲҲǡ
ԭΪĽǸɶŮ뿪֮ʲôû뵽೽Ƕ̬ȡ
վһԣź£೽԰ǲ̫Įˣĸװ
೽͵۾һۿ棬ֻĺ⣬̵ڡ
ǵļ¡
֮⣬ܺʲô೽ϡ
һֱվһߣȻ׺೽ĽΪʲôչɴôҲУ
ڼһĻٲ֣Ǽ̫̰˵С㣬ǲ뿪үҪ£һڳ㡣
һѣԴ̬Ȳν룬ȫ޹ԡ
̡ȻҪӣ뿪裬˶Σ򺫷ӯӯĿ˭˶޷ܾ
˻⣬ֱӽ˻󣺡˭Ҹߣб°Ҳߡ
೽ֻһ֣ˣ˵һ߲
Ǻ೽ĸףηҲ֮С
˿վ·ԴģȻź೽̵УǿˣһߣһѰߡǺã⼸Ҳסʲôʱˣʲôʱ뿪
үû뵽һֱͿŰȴ쳣ɵóʾ¡
Ȼȥ೽۾Į糣ϲŭ
ȻΨ೽֮Ǵӣȥ
˭ûп洽ôһ˲΢΢
Ҫס£˿ɽȻҲ͸ס
೽ԸӶ׼ÿͷȻҪߣߵſڣͱ˳סˡ
Ҫȥģ
ȥס೽
֮ȻǲܺͰ湲һˡ
˵۾Ϊŭɵͭһ㣬ش𣺡У߳ȥҾ͸ȫ綼֪㺫೽ǸԼĸĲТӡ
()

710Ǹ

в೽ǵһ
˿̣Ӻ
೽ĸ׶ãû뵽ȴ䱾ɵ΢
ֻǣǲòôûʲô⡣ҪǲģͥҽʮСʱ໤
㣡˶ʱһĻţëˣķ
ںò׸ĽǸɶŮˣû뵽೽ȻǶˡ
һվȡ
ۼֿǰһסˣź޵գգ۾ֱ˹ȥ
೽εˣһңҷסˡܳطһ
೽ۿһУֲ߹ȥԽ˱˿ͷ
裬һļöˣûˡ೽䲻ôһڣȻװȥˡ
ոաתһ೽Ҷˣ㻹ҪǸŮĶôҪ
ʧˡ೽Щεؽ͡
һĨ⣬ܿͻһĨģҲãӾҰӣһҲûУʧ˾ͺǺûϵˡ
೽ҲƲסҪ뿪
ȻܵϵϢվǵģ±һͻǲˣ˵дŮʧ٣ںʧ٣òǸŮľ֣Ҫúɣ
ҾòܡпܵǣҪѺӴߡ룬˼˵
ô˵ȻװҪ˵ʲô˳ʡ
೽ĴȻֻ֪Ů˵˼Ǻ೽˽⣬и˸
üͷΪ೽ֵһ㣬渵ǲúģֻҪסӣܻȡ棬ҲԶ޷ͺҳ׶Ͼϵ̣ѹǧߺӣûдӦ϶֪೽ߺӣδ˲ʧ˾֡Ů˵˼
꣬ؿһ۰棬ȻһҪûֶΣܰҶԵͷת𣿡
û˵ȴһֱ೽
һҵ೽ͷֻ˵һ䣬ת뿪
öţȴҲ޿κΡ
೽ǰųţѾź˳š
һ룬ͻȻһֱβ棬˭Զ
ү˽⺫೽˼ֻǽ캫೽Ľʵ֣ҲóȻֻʾ
೽鲻ûйֻ˦ˡ
Ϥĸ·취˦˺ĳӣȻ˺ü֣ƵĽĹԢ¥¡
Ϊ˷ֹ˷֣Ѹְѳӿߡ
û֪೽
Ľ壬è￴˿Ǻ೽̾Ϳš
ֻûŰÿһŵĺ೽ֱӰૣǸ⡣
ûͷûβһ仰Ľ˾Ͷˡ
ǹһҪء
ĽЦôһ֣ǣһ𱸵˼ûС
Ҳ˱һ˽ȥ
һߵɳ£Ľں೽Ļʣô
е⣬û֤ݡ೽һ˲ı䡣
ǾΪӳ׺ҾѺˡҪĺ棬ȻҵǲᰲȫİѺӷŻĽѵᡣ
೽֪ʾãϣͬˡ
ʵֻҪĽģֻҪ뿪ôܾܾأ
Ƕ
೽ȻԸǻص˱
೽˺Ͱ涼ܾϲֻǣ೽Ҳǣֱȥ鷿
ȻŹͺ೽ദĻᣬȥ鷿Աߺ㣬׼ʲô¡
æȥֻǣû뵽ߵſڣš顱һعˡ
Ҫʱͣ½ŲϰıӾҪײŰˡ
ҲŵĴС㣬Ȼûܹ˵Ĵһʱ䲻Щա
ûһϤ𣬡棬೽Ը˵㣬ûл˼ġ
˶ԴᣬŷӦкڣͱ¶ˡ
תЦһһ䱧ԹûУú⡣
汾Ϊһȣ೽ͻԼˣֻû뵽һֱʱ䣬೽Ӱӡ
ǴˣȻ֪೽Լ鷿ǲ뿴ȻаնԺ೽־ڱصãҲҪӵģԣӺ೽鷿һֱûдš
()

711 

ֻǣû뵽೽Ȼô԰ˡԷĻͲ̫ˡ
ߵ鷿ſڣ˵೽Էˡ
á೽Ŷûпһ£ܾˡ
ȻҪĸĽɫǹУԷôأȻ͹㡣
졣೽ֻͺһҲش
ҧҧȻһĨɫ
ֻ¥ͺ˳ԷȻϷŹõĻᣬ˿˵ɫЩʧ˵̣೽ԷǲҰ
˸һЩǰο˵ڣҿ鲻áӶҪΪˡ
ԷĶһ£ûаʣ̣ҪȻһȵƵȥסɡ
˿ŰίҲΪԼĶӻƾϹȥȥʲôƵ갡ҵĶϱôܳȥסڼסأҲż
ô˵ɵúͷǲ˼
ֲصĺˣźȥ˳
ʢһݵ
Ųµˣװ֪̣ʲô
Цζ氡ĸŮ֪Ҷӣ㶼Ϻ֪Ŀ࣬Ծ͸׼ֻҪ೽ˣһ࿴ġ
ⲻðɡװ֪Ǿ͹ˣȻѣһԥ
ģ˽೽㡭һ㸺ġǺӴСءǱ֣Ҳģ͵֪ͺˡЦý
೽깫񣬱鷿·ʱ򣬷Լĸ׾Ȼڣǰڿӡ
һֱע⺫೽Ķ򣬿
˰ɣٺһ㣬ϲθڡ
೽һĨ⣬ʲôͼôܻ᲻֪
СϣͰʧ٣ҲȷҪһ£ƽĽһܾ
೽ȻܾĻᡣ
ڰǰ˸ɾ
ˣˣֻһСġһ£ˤ೽ķ
೽㼰ʱãæס壬Ųˤѿ
ȻУҧҧѵϵ˯ۣ¶ĺɫ˿˯£ʮԸС
೽ЦһҲתߡ
Լĺţֻ뵽೽ȻΪ
ۿҪ뿪æ׷˹ȥ鶼ѾչֵزˣȻõѼӸˡ
೽Ҫȥܳȥһĵǣˮת
೽ûЩǰȥ
೽ͷأǴӵﴫһ㡣
ʱԭأٶ
δˣͦȴƮĹȡ
೽뿪Ƭ½Ƕûи¡
ֻǣһ·ţȴ룬ûԶҩЧˡ
೽ǳ˿ɱȣǣȴҲвҩЧǿ
һ߿һֳų½
ȣϵļѾ˺ɫɾǱǣӿĽڵĹԢ¥
ҪҹӲ࣬ͺ೽״̬Ҫ
Ľţͱ೽һѱס
ΪҽĽܿͲʱĺ೽ȥĺ೽һ
ôˣôͻȻĺĽϣŪġ
ţǵϯ
һֱ賿Ľ۵˯ţΰѵʱֻ೽૵ٸӰɣһһٴĳɳˡ
ĽһҹΡ
ڶ캫೽ѹʱ򣬷Ľ
ˣƤıӣǵ췢ʲô𣿡
档೽䡣
û뵽־»ҵôûĽû˵ͱס졣
㣬˭С೽
ĽʧЦĻﲻɵõĺǡ
ͬʱһȽصĺϣݹս
ԣ˵ʲôҲԣǲߣǾ;ʳСϣ˵
û˵Ȼһֱʳ۾Ź⣬̬ȺԼһֻһڶԡ
չӵӶЩ޴룬ֻô绰ˡ
ûãһ˳ǰ
Ҿ֪㣬˵ǺֵأôֵܵģСϣָ
ľ΢Ц߹ȥҪһСϣԴȴ㿪ˡ
ҡСϣͺţͺһʱȥҧ˵Сޡ
ľҲЦݸʤ˵ǹԹԳԷǵ䣬ܿͻǵġ
()

712 ŵְ

⻰СϣüʵΪʲôǣ㵽ڴʲô⣬ҪȥҵһˡҪҵֵܣڰǸͻȥ
磬ûõġץĿĵġҲµûΪ䣬Э뵱ǵĵءȻƽȣʱҪ侲
Ҷ̣ľҲЦúǲá
Ҿϲĺӣ¶һ룬ҵĿĵȷҪõǵ䣬һΪ׶Ǹ׵ʧ͸
˵ţҪҪȥͷһ㿪
Сϣһǰ󣬾ЩѾô嶯侲̵ֵ࣬ܣе࣬ǲῴġֻǵĵأ׵
ѡ׵ҧúأ鶯˸Ž͵¶档
ľȻ΢ЦСϣ˵ʲô׵ţҲں
뺢ƽӣͰò˵ϻҺͺ೽ȣӦҲȥΪʲôôִŷҪ೽ǵأ
˭˵ҵزˣԶ˺𣿡̽Դʮǿ
СϣЦЦĿľϣͺ೽һޣ⵱ȻΪ䰮Ҫĺ뵱ǵĵأǾ취ǵ䰮㣬ĵֶΣ࿴𣿡
ľɫ΢䣬ֺܿʲôûһҲں೽֮ʶǵ䣬Ȼк೽ʲô顣Űɣǵģͻ֪˭ˡ
ľ˵꣬ϵЦҲʧֱ뿪
ιȥǷˡȻ䲻ҪأҲôһġСϣȻϾôˣǣҲȥץ
뻢ѨԱ
ľֻ˸ͷ᯵ǲõģҲ˺ǵģ֪ǶжҪֻҪٵȼ죬һΪҸһˡ
ԶܣСϣϾǸӣϲˣǣľǺµġ
ľ߷ԸӶˣһչ˺ãǲӴκεͨѶĶϵ磬Ҫ㾡㡣
ľ뿪ıӰɵ﷢ëץŸʵô죿һˡ
СϣҪģһ뵽취֪ǵȷλõġ
ղ쳣侲Ҳһ˲ѣղľֵӣ̲ס
СϣȻоˣŰĺ󱳣˵ʵʱһʱҲǻ¡֮һֱ⣬ʧ٣˵ǴƸңһģһǾǴ߻鷳ˡ
һЦˣȻǺ£Ҳø絣ģЦС˵ŻָСϣͷϵһ¡
Сϣһʱûü㣬ȻСѾͷˣɫĴ۾гһ죬ҧƵģ
Цţæܿеķնˡ
ѹ͵˴һӶ˶վɼţڽֻ࣬һԽҪʲôã˴ҪţǾûһŵģһȺ
˶ͷ˭Ҳм︹̣հ׵Сǰ°Ǹˣô¶˭ȥ
˲롣
輸ϵİҪӹȥ˶ͷȻûҲ֪㡣
˸Ҫӳȥֻһ𣬴ŨŨŭ裡
һŵĻƿžһڵϣˤ˸顣
೽ֻ߽޳ϱ治ϲŭÿǰһ¶ȱ㽵һ֣ڳ˶
ȷӦҲԵ㣬ҲͷһһȺѵ㶼Ҫ𣿡
೽ߵɳǰ£ֻ򵥻һ֣ǰЩӶ»վţȥɻ
ЩӶ˱ͲͷվˣڵȻæȥæˡ
˵˻ص೽˼ԣ೽ģ˾лҲϡ
ȻҲҺԼĶ̫а壬ֻվﴭŴ
ǰź£Ǹ̨ףοİ֣Ȼתź೽ʵڼﶼסˣҹȥˣһȥ˾ȻкҴ㻹ûйأǸ꾫̻ˣ
()

713ס

ſڱտڶ˵Ľ̻ˣǣ̰Ļֺαأ
ȻԼκδֻὫһйֵĽȥ
սһԣǹеӣģлЩߣ˵೽Ƕܵ㣬ôҲһȥĵ㡣
Ծݵû˿⣬˵꣬㿴೽ɨ˹һľ뿴۾ɫ۾ǧ꺮̶һ㣬η¸һɳľ룬پţ¼ʶĴ棬ҲЩסˣץź˵ҲԾյøЩ
ȴԼ̸೽˵ȥ
裬Ҫ׷ҩ𣿡೽Ϭɨ򺫷ˡ
ԭצôһʱ飬ʶƿߡ
²Ϊ೽Ű棬ش˸¡
˵꣬¥ȥ
˼ˣʱ߸ϲκ˷Ҳɵúۿֲ˵ʲôֻܵԹҲΪãΪǸŮѾ߻ħˡﻹܿŮ˵ĺá
೽ȴͷҲأֱ¥·뿪ˡ
˸ǱٷһֻͨǣһЦˣ˵ÿһλӶ˶ǾѡģǣдãرˣúϢ˵꣬뿪
⻰Ǻ೽磬ȴֲ˵óġ
ôһн赶ɱʵƯȻٶӶΣֻյɳϡ
̣ҿ೽һǱǸŮԻˣֻҪĿʱһ֪ô񡣡Цô޺ûһ˽һ㡣
˼˶£Ⱖ̾ʲôãܶ취Ҫ˲𿪣㿴ǵԽԽˡ棬ģǾԲǸŮл޸Ҽ೽ġҺҵϱҶӵ˲С
̣ʵһһ취յ˺˶ߣҲ֪ʲô
ͷ˺ܿ¶˻ĵ΢Ц
೽ջص칫Ҿͽӵһͨ绰Է˵úܿ죬һʿе˺ţҴҹҶϣҪݾҪһڲܰѰСϣˡ
·ͻȻλ
೽˵绰üͷɼŭ
һȻ֪೽Ѿǣ⻹ǵģʣܣô£Ҫȥɣ
೽ȴ֣ءϷںͷ
Բɵøżһ˺೽˼һЦ
һֱ죬ǰ˾סˣˡֻѾ˸׼ڵһʱͶλ˶Էľλá˾Ȼڽǡ
˸ϵ绰ڵصʱ򣬻һֻڸͰ˱ֻ
೽˴ˤ˰칫ĹŶֻǣȴԲ˴Ǯɵð࣬ҵǹŶ
ӦԲϾȻҪҰ֡
Ľӵĵ绰ܿϵ߽ʱ򣬺೽üıĿһɫȻʶ˳ȥ
೽ҵǹŶƿûüʰĽߵǻƿƬϣּһ飬ϧôõĻƿ
೽ղŻŭеŭѹȥǴЦֻβȴزסƣְ̧ϵƬӵϣȻڻôˣ
Ľȴ˵ֻϵĲ豭𱭸ǣ磬ôõĲ裬ȵܻܰɡ
Ѳ豭ݵߣЦ۾гһ졣
೽ҲɵЦˣֻһڣˡ
֪ˣ
ĽͷģطԷֻҪǮĻûУ취úӳʲô⡣
೽ʧЦֵһĶͷܺͬһ
ĽγΪ೽᲻Ǯأֻ붺ЦһЦˣֻǣ೽ͻȻôһ仰⽫˸⽹ۡ
֮Ҳϸϸ룬೽ĻͷǳܱȣȷʵʲôҲһֻǣ˭أ
벻ס
೽֪ʲôһ֣һ£ŵҡ
ĽŻع񣬵ͷЦˡ
ʲôֻ֪Ҫ೽ڣţͰġ
ʮʶظ˶˲극೽ȴûаҪ뿪˼ֻĿƵضĽ
Ľְѱݸ೽ȴƤƵץְ档
()

714

ֺֺЦֻѵûȥˡ
೽֣һƣȻʮָۡ
ĽôƵˣ֣ȴ鲻ˡ
ߡȻҾˡ
Ľ죬೽ȴûĴʶҪȴúԱǯסˣҲֻˡ
ֱ೽ɿеδ˼
ߣĽЩˣȭø߸ߵģؿȴ˴Ȼ֪
ҡ೽Ц⣬Ŵȥ
˺Ͱһӣ೽æصݹȥ
೽ôڲŻյˡ˵Żظ񾪻δһ
೽ӹӴ򿪣һޣһſƬ۾ֱӶϡ
ɱǺΪĸִ˽ӣڼޱ飬ɵЩż೽ӶˣһڣôģҾһĹҸǧ̫٣Ҫõࡣ
װοˣ̣ġ೽һ֪ŻһֱŮҲҪ˺ӵġ
˵ĶԣŮ˵óѡ೽㶼Ǹʲôˣѵ㻹Ҫʲô뷨𣿡ܻʮֹӣֶ԰ܺӵʹ
׼ȷ˵ǶĽʹ
أ೽ɫطʡ
һʱû뵽೽²ؼ̬ȣһʱ䲻֪ôӻˡ
ǻ飬˵೽ҲΪ㲻ֵǸ̫ˣǺӵĸףҪϵΪ̫ɳܡȻֱӱŮ˾Ͳøκء
೽ǹһĨЦǸޣְţ̬ʵ͸
Ȼż˵ĻѾ˵ˣƫƫ೽̬ȡ
Σֻܸ˵ɫ
ȻҲ˵ʲôǣڰֲ˵ֻ̽ʵӵ飬ô
Ǯ೽ӽ顱һ죬Ѿˤķѡ
ɵñһתٿ೽Ѿɳϣ˵ǼС¡
һڶԺ೽˵ȷʲôǺ˾ǲ߶ôûǮ
Ȼعæ򺫷ʹ˸ɫ˼ˣֻ˵Ǿ׼ǮܲǺҵĹѪ⡣
ô˵ǣͱ飬ôõӡ
೽˵ͷȫû˵Ĳһ
ֿ죬æں೽ǰϴĨߵĺΣ΢΢ͷ೽ˣȵĻҡ
೽ͻȻ˵
԰ͺ˽һ㶣棬ԭھȻѾûаѪɫ
Ҫǿѹĵʡ
೽ͷ·Ǽᶨһ㣬Ȼֱ¥ȥˡ
ЩĿŰ棺᲻Ҫù
Ҳûеĺ˵֣οĺˣԲᱻ˷ֵġѾãʱԷҲһҧָʹģǾû顣
ǾͺáҪܹǸŮ˸ȥǾ̫ˡֻҪһᵽĽҧгݡ

ڶ죬ĽҪţͱſڡ
С㣬һˣǻһӰйء
Ľ˿죬вЩ㵣Ǹžˡ
˾֣㿪ʼ˳ı¼
Ľϣشоʵ㱻ؽ˿
ʵ֪ģѲ˹ϵ
֪ΪʲôܾӦöǺ೽źõģȻʲô֪ҲԵ֡
ǰҲãľҲգֳӶǰȫģŵҲˡ
ֻǣİûжãһŮˡ
ĽΪǺ೽ôˣһƢһᵽ׻Ҳұжֻû뵽˾Ȼǰ档
Ľ죬ȴ˲κЦȥ
û뵽Ľ¾ȻЦóֻ΢һ£ȻֻЦգ˺òпƵô
Ľ΢ЦյڿĴϣ̧ۿ棬˵ͰСģҹûֻǲ֪Сʲô˼
()

715Ѫ

أֻ೽磬ֻǣȰþãһ㶼뿴أҾЦݸˡ
С˵־ĸֱ֣Ϊ涨Ƶһ㡣
ĽҲϾּõ̫Ծ㲻ϴˡ
СֻңĽ۾һС꣬һ£˵ǰСΪ˸ңʵһжģȻ߸ҡ
ϵЦЩӲָֻܿ糣ֲֺϷôͷˣ
ĽЦȥƶܲ㣬ҲѲ˹ϵ
浱ɫ͹ҲסˣѪˣ
䣬ĽʹЦڳЦ˲һ
ŷӦղԼӦȷɫҧгݵ˸㣬ɲҵ˼೽˼ں͸㣬Ҫ㲻ѺӽηǳԶˡ
ĽЦݣһɵȻӣֻһֱŰ濴·Ҫ͸һС
ڴھƵĵλǾȻĽ˾ơ
ܲϲԼƵĸоûάֱƽͣݺݵɹȥôòˣҸ㣬Ⱳˡ
νֻҪܷŹǡĽƽ˵
ǣɱ˵һȥΪҰ˺ӣˮҿɲӡˣҾʵӣ㣬೽ںˣ㡣İɡ
˵ܻ꣬ˡ
ֻǣߣͽ㱻ˡ
ĽԲɵЦˡ
ӾֳĽʱˬԸ֮ǾԼ
˼һǰС㣬ϳ
ĽŶԷɵö˼ۡ
ôʢ˵ؽһҧ˺೽ʮɵİջɹλˣôӦòǰġ
˾ԥɵЩļߴţǺؼҵġ
Ľ˱֪Ǻ೽ģһ೽İڶͺ೽Ϸνġҡ
ܺǵ˰ɣ
ľϻǰ棬˼ˣôӳԿأ
룬˳
ĽץһյķΧһƬڣֻͷЩ䣬ֻǿԼĴ
Ҳ֪ǲͺǼˡ
˭ȻҪҲվ¶ɡĽǽڴ󺰣Ҳûа㾪š
Ȼ֪Ǿ͹ԹԸɡһƻе
Ľ֪һӦ˱ķʽڰвٿһС
ʵҲµõϣԼ˭Ͼ˭˭пܵһ
磬档
Ľ̲סһ
棬ɣҪΪıҾͲ֪˭ˡĽʱ٣ǣȴάֱ򾲡
ܻţ򴦾ֻӼѡ
ҿɲ֪˭֮˱˵ĺӣ͵ýĽ֡İɣܿͻˣЩԺͲòˡԷǵ⡣
ʱͻȻһһ⣬ż˽
ĽôҲûа취ӦˣϴȺؤµӰ̫󣬰ͼԣѾƲסزš
棬ûʲô˵ģҾ㣬ǵû£ڲĽڻңǣĵĻӡ
ǿɲ֪ҲѾûˣ㵽ȥҺˡҲһֱ˵ǰ棬Ҳǡһ֮ǵɱˡԷһЦһ˵
ΧĽԽԽĽϵˣֱ˵ǽ޿ˡ
Ľ±ѵҪ
֡е´
ĸ˶ͽõ֮ͶĽ
Ľǵ׹ѲڣͰ
һһֱѹסֱۣϵصȴһڶϣʱ۵ᶼҪˡ
ʱͻȻһͳӣ׼һ
ڶԷӵһ˲䣬Ľʶı۾
Ȼǧһ֮ʣͻȻһűĽĽ͵۾ղŵĻеӰӣ
ڸ㶯֡еô󺰡
Ǹ׼ףһ˾ͳ˽ȭţͽǾͼ˴ĵز
()

716 ѵ

һг䶨ĽſˣɵЩ𾪣磿
ԭĪһʱ֪ĽѾ˴ˣ˺೽Ĺϵŵȡ˾Ƶ鵽˽Ľ
Ī˼೽ŵľһϵΪҵĽλñͷжˡ
ҺĪҶˡ
ֻһ͸ϲˡ
ѾͷʲôĪֺǲֻôʱ̵ĸҲȷЩ
ĽĪӣʱټӲۿЩʪܹȥĪĲӣеίɲǼ䶼
ΪĿڡû뵽ȻֱҪ
ĪȻҲģһޣŭѾ˴룬ԴǣֻıǺ
ܿ춼˹ϵذףֿѾڵ۵ôļ˶ʱͶˡ
ܱ͹Щ˺һˣڻ漰ıɱⰸӼֱΪС׼ġȻæȥЩڵϵ˶
ĽбںܿʰĪС˵ǰ߻ġ
ĪɵЩ𾪣ѹû֤ݾͲۣܶҲ֪⣬ںӻûҵ˺ӣҾò˴ݾߡ
ĽͷȻ֪Щ˵硣
򵥵¼˱¼ĽĪһȥˡ
ȻĽûἰ棬ҲﻹбڣԾȻҪѲһ
ȥ֮ĪĽôо²̻ģûʲôҪҽ͵𣿡
Ľﲻɵһ⣬᯵Ҫһ
ôԼ磬Ϊ˾ԼվòҪο䣬磬˵ôֻû뵽浽ǰצΪ˶Ŀ֮ȻкְңҾˣڲû𣬶԰ɣ
˭֪ĽٵƤȴûлĪЦţţû£֪һ㣬ɥȪˣҲôȥ֪֪ʲôǶģܲܲô˽㲻ֻΪԼţ㵽֪֪
ĽķԼˣȷΪ˺ѡվû뵽󣬺û˵Լ۽ȥ
һֱڳϵĪĽһϴԵŭһü˳Ծίӣæ³м䡣
ʲôú˵Ҫ
ԴĺĪʽһ֮ǶԱ˴˵ĳƺԵı仯
ĽȻûͷζӳ£Բ𡣡
Բ˵Բܹȥˣ̫ˣôǵĸµĻ֪ܿȴ޷ź֪˵ǶźͰûҪǱھκͰûڹһӣĽ˽˽
Ľ˸ܣڵĴ½컢գǣĲأ
Ҫ뿪Ĳ
ҡܶΣһֱ룬ԼĲǲĶ˶õĽһ̣ͻȻʶˣôôֻҪһ뿪й˶һ˺
֪˵ʲôֻͷĪ
ȷ˽
ҲǵһμĪôȻҲЩ£ҲĽĪʲô֪֪ĽΪԼò˵飬ȻĽ
Īװô˵ŵˣҵźӵ棬ôӵĹùú𣿡
ԭŭĪȻе㲻֪룬ʲôʲôѽ
ЦҲǣǣֻһĵԴ۵ŭ𶼱һƤϨˡ
Ľ˲ɵҲЦˣĪȴϾôŹŭ㻹Ц
ҡĽæͷЦ
ʵڱһͨ뿪ˣ̣ûмˣβúܣһõĻ䣬֮󣬴Ҳÿְɡ
ȴˣݺݵһĪֵǺҹȥǺͺӹȥô˵Ͳأ
Īп࣬Դ֪˸֮һֱѹϻЦź壺ӵȻûҪղһ䣬ұ֤
Цˡ
ĽһƲ죬֪粻ƱĽɫû뵽ŮôӦˡ
()

717 

ƽڻڲ֪顣ĪĽ˵ʱɫԻѾúܶˡ
ĽȻóֻҪ绰ȴʱһ绰˽
Ǵ˵еϬ𣿡һ
ĽҲɵЦˣʱ඼ˡ
Ҳûüͨ˵绰ֻǱߴһϤʱͷƤ顣
Сˣû
Ľɫ˲ľϣ
Աߵ˲ɫҲһûг
ȻҵôϤˣοѽϲҲ˵ңһ˵вʵŶľõ˵
ĽʵӦ˵꣬Ҫҵ绰ûʲô˵ġ
ľ϶̫˽ˣҵǰһæ˵һ£㻹ôļƽ£ѵøл𣿡
Ľת÷ɿ죬Ȼ뵽ʲô˼ɵüʵ֪ͨĪ
ȻȻΪ˭೽𣿱ɵˣҪں㣬ܰͽˣ೽˲ֵҲ䡣ľҪϴһĶĽٰǿȺ೽ö١
ˣĽ˵Щϻ೽Σɵӣܸоõ
ľϣǰģľ֪Ϣʹͨһľģնɼһߡ
ľϺίһ㣬ﶼȾЩô˵ˣ
ҵ޹ءûҹˡĽ֪ҵ绰
ͨ绰ɲǵ͵ġ
ľ̾ðɣðɣŹҶϡ㲻˵Щ˵㻹ǺԸġ
䣡绰ͷ˷ܵ
žСϣһԹеʣ䣬㻹Ǻ㡣
Ľӵɵñͷᡣ
֪ľģ֤ʵˣ˺ǵ֪ǻţ˳䡣
䣿㻹𣿡СϣòشɵЩģһ䡣
ڣڡǣǻ𣿡Ľæᣬֳκ
ǺܺãǱĳץ˶ѡСϣ߷ߵ˵
Сһ˵ҿûпǡľᣬȴһ˲вĸо
СϣȻǴģ֪ľϵĿĺȻ˺ǣɵõӴߺ˵ûǣɣҲǷġ䣬ǣڡ
Ľ⣬е侲Ժ󣬼вľϣҶôһ㸶ǧٱĴۣ
ľȫȻвЦøСˣչ˵ĺܺáҲ֪ӣɡõҽŶڵ㣬Ǹڵ㣬㻹ԥʲôѵҪΪһں˷ͺ𣿡
Ľ֪ԼԽǱŭԽľϵԸĿγֻ֪µûѡֻҧʵģ
Ҫû⣬һϵ㣬ʱרȥ㣬ڴ档IloveyouľȻϲȴڴ
˵绰Ҷˡ
ػסĽһЩůĽЦʮǰҡҡͷٲ˵һ仰
Щ˵ˡĪһ̾
γ֪ĽѴֻǡҲ֪ξ
㿴ҿ㣬Բ
֪˶ãĪſڣ»ӦúͰ˵һ£ʲô
ƽдŲ๵ϡ
ĽҲò֮ǰ𣬲վȺǣǱģ೽֪Ȩ
绰೽˹ȥ
ϼŵĴ೽ڱĿ񣬽üͷԼ͸ķ꣬绰Ƴһ۹ȥĽĺ룬üҲչˣ
ĽԲɵЦȻΣǣЩƣšһԵۡ
Īȴڴʱʮɷ羰ؿĽŷӦѽ˵һ¡
೽ȻھѾһЩ飬ĪξĽĶǺ೽ˣѾϸĵ˵زȴҲ㵽չüͷɵһ
ȥ㡣೽ԼЩŭ⡣
˿̺޲ýʬΣ
ĽȻ˼Ȱţô鷳ڣҺܺãİɣϢ𣿡
û೽ܲǣջϲһֻʵǡ
()

718 ޸ң

ͰҺӣһչ˺ԼģרҺӣ飬Ժ˵üĽ˵ĺǹɣûκǣѾƶһ
ѵüĽôɣ೽ȻܲӣǺãչ˺Լ
˸չ˵绰ϲֵ˵ܣҵˣ
೽ԣվ鿴
ԱһֱûͣһƬָŵź״͵źˡλҲҵˣֻźűȽ޷λȷλãǿȷƬ򸽽
ϲЩģú೽ˮսսʣү֮ǰһźŶûУͻȻͽյźţ᲻ǡ
೽Ŀ뺮̶Ƭ򡣡
Ľ߹˵绰͸ĪǵļңĪȻҪҺӵӪͣȥﺫ೽ˡ
ټֻʣĺĽˡ
ģֻ²һſ𣿡
Ľ֪ԼһһԷмأΪ˲˷ľϵЩ绰ǵֱϵС
ȻҲɵȻĽʣҪʲô
Ľֻú˵ʵľаҪĲǺǣң˵ǾͻΣգ֪һĸףҲҪĸףԺ£һԼغǵƽ𣿡
һ֮鶯֮ë
ȻҲΪȻ֪ĽѾ¶˾ģԼæĽҲһ취滹ڻ񣬻ϵľ
ܿľ˵绰ݸĽʱлǵǣ֪ҪʲôҲס㣬ֻϰװ˶λԸãһҪƽ
ĽЦźӵһ£ϵľϡ
绰ܿͽͨˣֻǱߴһЦҲһ£СˣԲԣ
ȷľϵ˽˵绰Ľûбİʱȥ
Ľûʱƶ죬ܱƽͲ̫ӣңҰɣҪңǺǣǡ
ľȴЦøǵ⣬ûõҲܷǵģС̫ƻѾ˺ܶˣҲðգҲһˣһֱǳһһֱһ˵òã
ľϵԽԽ䣬Ľ
ľϣҡĽҧ˵ġ
û취ʧ̬̫̫ˡĵߡ
СˣһЦֻҪұ֤ɣôľƽһĽڵúܡ
ã㶨طȥòҲĳ⣬ľϲ֪ʲôǼþգҲȫ˺
Ĺ㳡ɡǱоϲ㡣ľ˵أ˵͹˵绰ٸĽκο̸Ļᡣ
Ľֻѡȥܻغǣȥź೽ǱߵĽǺܲܵȵõأ
δ֪
Ľҧҧڻȥ˽Ĺ㳡
ܿ͵ˣĹ㳡ǵҲǳ֣һЩϲǻѡԼഺ飬һЩҲϲ跢ȡ
ƽûʲôͬ
ĽȺ֮УĿĵţ֪ľϵȥģֻߵ㳡۵λãľҲҵ
۵ĵطȻǹ㳡мĴȪˣӵȺվȪǰͻȻΧԶȥֻ޺ţʰ߲
Ľɵ裬ֱͻȻһƬɫǰȻ£õ廨꣬ɵЦһȻѾ֪ľϵֱʡ
Ļ̌ͷſС˻ɹЩǴЩ˻Ʈġ
ͻȻһ֣ĽͷȥÿһȺЦòõĺܹÿ˵һõ壬ǰõ͵ĽȻܵˡ
ľҪʲôԶĽۿЩõ壬Щŵһߡ
ʱͻȻĽʶֵߴֵǿ۾ſԭһֱɵľֱϣЦʮǷᡣ
һɫװ˳ݾ֪ðһͷһõ壬ӹһĽ
Ľ¹һ˲䣬ͻȻһıըţƬնѤõ̻̻ٴαըըһλ޸ң
()

719 

޸ҡը仰ڶը졣
ĽϴһĨЦӭľǽ񣬡ֻƾ㼿ҵͷ𣿡
˵ֻĳ棬ôʢκζҡ
ԣľҲżϴŵ΢Ц׼ĽķӦƵġ
Щ־ڱصһ㣬ʣֳȻ㹻㲻𣿡
в
Ľɫ΢䣬ܿͻһĨ˿˾;úǵЦͲ鲻Ϊȫ
ľЦݼõĽУᳵ·§סļ򣬸Ҳ㣬ڣӣ͵ҡ
ΧͻȻһƬͻףԼΪ˵ˡ
ľסĽ֣Ⱥʱ򿪹һȺźɫƷıѸٽ䱸״̬ľϺĽ˳һ档
Ľϳ֮󣬱ʵڿԴȥ𣿡
ľȴһյģżȻ㶼Ӧҵˣô᲻þܾɡǰѸߵ̶ߵ꣬Ҿʹ뿪ȥǵĺӡ
ĽķŭʲôʱӦˣܲҪ
ľȴüëЦҾϲӡ
㣡ĽһʱľͻȻǰָѹĺ촽꣬Ϊ˺ӣСˣȰ㻹ǹԹ
Ľ޲һ˦ϣǣľ˵Ķ࣬Ϊ˺͡
侲Ľʼ飬ôֱʵ飬һܿͻΪš
Ľղ۽Ϳ˼ߡ
Ҫִص೽𣿻Ҫүү֪ⳡ־磿
һ֣նʵ˷ָ
ϹۣȻľϳΪѣû뵽ȴҡ
ڸǰĺӵвĳ룬ֶΣ˲ݡ
ĽԽԽʱͻȻоִʲôæ֣ȴľץøֻľһЦضĴĶҩͼȻҪǲˣҲƳͺӼʱ䡣
ĽŭЦľϣһҪô𣿡
Ҳûиᣬܻ˹飬ҺֲΪľЦЩ
Ľ͵س֣ʵڲѾЩ̬ˣΪӣٺκν
ȴľϣҲûյģֱ˳ľƱ
ߵⲽҵġѾôȷıҶĸˣһжҲҪز˵㵽жɵ೽ܺǮƻǳ˧ЩҶУѡҲһɹŮ೽ܸʲôƯ黰˵ɡ˹㲻óֻҲÿ춼㲻ͬľϲҲʺһ
Ъ˹شһͨ۾һƬѪ졣
Ҳ㣬Զܰ㡣Ľƽ˵꣬˵һò۵С¡
ľϼˣƽ·ʲô鶼û
Ľ˱ˣ鵭Į
ںˣαع̬ȡ
ºúñ֣ҪҵΪ־磬˵һӶǡľ³ʱ򣬴յĽߵ
ĽЦһõıֺĳ˲𣿡
ľǳ鴤һ£ߵĽߣǿӲ§һ߽
ֻͣһڲϵ˸£Ľʳ֮ζ
ֻ೽һʱ䣬ҲҵǣߣҲźǡ
ʱһһĹȥĽȴʼղ棬ľЩˡ
ôôϲ׼ͣ
Ľľϻްɫʶ𵶲棬һηŵ
ˣľЦ
Ե㣬ҵδ̫ˣӦôʡľϷµ棬ĽԣԼԸ㡣
Ľ΢ľ⻰ǱԷˣɵЦлܹػȻԼලҡ
ľȴûеķһδ򣬲غôԵ㣬ǿɲϲӡ
Ľյ͵һ٣̷̶
вѾܹˣһֱúв
ûа취ֻһһڵǿԼЩϲʳ
׳˷ľϴĽ˾Ƶ̨ط׼ֱɻ
()

720 ˽˽

ĽȻľȫ׼ǹסӻסԼûнͨߵİֻľߡ
ĺ
˷ɻûãˡ
ĽϷɻ;úȻ֪˯ˣ֪˶ãѹ֮ھȻĳСһ󺣣ǿȴһסլ
ֻǣľüͷֿ˿Ǳ߱ܵĺˣһ۾ϳӵİСϣ
˰ѺǱһߣ˾ȻǺ೽
ĽԱ೽Ȼҵ
ţĴŴˣĽĵãô೽ϢȴľϵɫԽÿˡ
ĽȻ֪ʲôǿԼͲע⡣
ʱ򣬺೽źûκα飬ΨĽĿӵʱвŴЩɫʡ
ĽüҪ޳ֻסͣΪľڽͷöѾûоȴľϳ嵽ߣֺݺݵס°͡
ңΪסң𣿡ľϵĿ¡
ûжĽ˵ĽҲû˿η壬ֻҪƽˣһ˾ûаҲûʲôϧġǱľģʲôˡ
˵Ҳܰ㡣Ľ䴽ǣ¶һĨЦˣȻþĶǡ
ľϲɵЩ񣬲˲еĲʶΪŭĽ߶ݺݵĽסѾˣԽǶǱֵ׽ǵ˺ͻԽΪǵʣܷЩңεúûβã˵һֽѣ㿴ӣΪǿ
˵ЩľϱɿĽԭżŮòĿӴ˿ȴЦЩ
Ľ͵һ漴еĸйٶʧˣԺһֱľϸղŵĻ
ع񣬲ŷֺѾס೽һЦó磬ûľϵӰӡ
ǣĻȴѾ
˵ģ־جΡ
䣬Ǻ㡣ĽȲȥ
ĽŻع񣬶һ뻳УĽġ
ǻ𣿡֪ѾȾ˿ǻ
ѾӰȻվǰ̲סһ顣
ľǸ󻵵û˺ǡСϣͰʵ˵
ҲۿɵذĽѾᣬίؾС죬䣬ޡ
˶£ĽᣬǿһЦٴΰӱþòԸſ
Ĳ˺ǣľ˵ЩĽͷֻۣȰԼ˽һΰɡ
ȿȡ೽һµؿĻ̌ͷȴɫᣬֺе㼵ʵɫ
ĽʧЦſվ󣬾Ȼе飬ͷû뵽ôҵˡ
೽üŵҲû뵽㾹Ȼô󡣡
ȻڹԳˡ
ĽͷƲƲ졣
ȻкӳµĻżģôѾܲˣ˭뵽߸յУ೽Ȼҵˡ
ҲܹңңҲںҺ˶ʵķڶЩˡĽˣҲһѺ֡
侲ĺ೽˿̼ˣҲɵЩգЦŻҵ۷
ĽŻ⣬೽ǹֻջϲһɡ
ͷ򴽲
೽֪϶ǲˣһ¸첲ȦøһЩĽһĽ;òȴͬһæƲͷ㿪ſСͷǣڴǽһ
ĽȵòУƿ˺೽೽һʱȻıˣҲֻЦЦຢǵͷ
ӶһʧֱСϣ˵˵ʲô˸߲ҵظˡ
Ӹߣ೽ִյĽߣӱסľѣɰ
ĽѪԵ£š
ֻȻپᣬĪ֮ǰ˵ĻԲ˵Բܹȥˣ̫ˣȻһʱˣôǵĸµĻ֪ܿȴ޷ź֪˵ǶźͰûҪǱھκͰûڹһӣĽ˽˽
()

723Ĳ

ĽվĿʼܿƵֱסԼĲߵ೽ߣĶͷȻǹһƬϻвĺΣ೽Ĳˡ
ﰲοԼβҽԣҲûã೽ҲôСϵġ
꣬ź೽õɳϡ
˻ǱҩͰҪĶ˹ԤϵĽῴȥһ
Ľ͵ʲô֪ӹȻѱں೽Ķͷϣֻȴʵ־ס֣ʶض㿪ֵҾͲˡ
ȥûʲôһ仰ȴú೽Цһ£ԹԵÿ֣ɫһֱƬ̲룬Ľιҩ
ûԷͳҩθȥ࣬С˯һ˸㡣˵꣬ȥ˳
ʣµ¶˻ĵ΢ЦǰСϣƵģһ¥ȥˡ
೽˯أ˳ϢؿĽһ
Ľֻú󱳿һȼյĴ򣬲Ǻ೽˭
ĽʶҪ룬ȴ˱ýҲֻӣӵˮｦһƬˮĽĲſңҪûˣ
೽ȴˣԱҲС
Ľһ죬£ֻǣ೽ţƤһ޹Ҳʵͷۡ
೽˵
ֻ˵͡˵Խ࣬ĳˣåĻԽ࣬Ҳ˵ˡ
೽޹Ƶģ°ѹļϣԷ𣿡
Ľ
ϣǣǿ˵ǣֻҪ˵ʲôԵ飬ɴŭ೽ڸһȥţ
೽ҡҡͷԵֹ֮ᣬ㡣
Ľٴƿκ೽ȴɿ
תְѺ೽ƳһԶĽëڸסеĲѹҪ¿һǵĹϵϣʱ䣬Ը㹻Ŀռء
ĽһϣȻ벻ףӦô졣
೽Ͼû˿ı飬ֻһ˿ˣܿ죬һ˿пɬ΢ЦʵǽˣҪôأĽȫû뵽೽ȻķӦ
೽ܿŵԸΪȷŲ£ǣҪ취
Ҳ೽ᱩŭҪץһۿȻڱ˵óġ
֪ΪʲôĽѾûһʼƽ͵̬ͷҿָα졣
ֻҪαģǵĻϵͲڣ֪Ժ೽ʲôǿƲסҪа塣
೽Цᣬ磬ɵѾͷôأ
ֻѾЩһҲˡ
Ľһ˵ʲôվסˡ
ⲻ˺
ֻǣھᣬȴ೽ͻȻǰ˹ĽʶطסԭΪˣǣͷϵ¶ȻȸղŻҪ̲˵ڵĺ೽ʧȥʶһеѹȫ֧Ųס
೽̽ԵؽһȴûκλӦ
ʶ೽εˡ
ǿŰѺ೽ϵɳϣһ£Ѿ40ˡ
ĽɵõոճԹҩ˻赹ûעҩ֮Ľֻòȡ¡
޻պ˾ƾﺫ೽֣ÿָϸϸһ飬ȡ˱ں೽Ķͷϡ
ڣ೽ȥĪʱֻ೽˯ɳϣϻһë̺ߣĽڵϣֳ°ͣ˯ˡ
ǰȥĽȻѹɤʣô£
Ľһۺ೽ŵˡ
Īҡҡͷ˵ʲôĲùܣֻñ죬Ľ˷˷
׼ô죿Īһﺫ೽Ǳӣһʡ
ĽҡҡͷչȥϢɡ
תƻ⣬֧ǲشĪ̾˿һͷ뿪ˡ
Ľ˳ָ˳ŨڵüëͦıǺͱĴ΢ĵ˯ôÿ
ڶ죬೽ѹֻûۣʶ첲ɨһߣȴֻһЩ¶ȵĴ̣۾ûӰ
()

721 

׸ôߴ࣬ôҺһʹ࣬ˣǱ˶ţľ˵ģ˴޷ʹ
ǣĪ˵˽ǲ˺
ĽһܣڣƿҪʱ俼ǡ
೽ϵЦ΢ܿˣղ߹ʱԶԶͿľϺ˵ʲôڿǷɱС
೽ǿֻ棬һǰһֱ
ֱܿͷɻ˽ǡ
Ī׼ˣͺ೽ͷжֻǴ˿̾Ȼŭ
˸·ɻĽվڷɻϣǰ֪ĪҪŭ
ĪСֻеȫʧ˲仯һȪˮСô
Сֻ˾ˣ˹ȥһӵǺܺãڼ˾˸ˡ
ĪǶЦˣϷֱ£Ľ۵һƬ⡣
ڳӲˣҸ͸͵ľϵȥڻʲô飬̫ˣֵ̫ˣүѾ֪׼ôͣ
೽ߵĽǰס˵ߣüͷ΢Ī˵½ҡ
ĪЦһҵҲôһһʼûǰվ𣿣
ѾӽŭƺˣûиĽҲĬģϾӶĽҪ˶֪Ȼ濴ɣĽǲκ١
ûҵӣһջϲ֮ѱĽʧأȲĽõѡֻ˭û뵽ĽȻվ
೽ȻվñֱĽǰĽγǵĹǣֻ೽ţиʲôĶٴα˰㣬۵úܡ
Ī˵˫ĿѪ죬ǰһ˺೽Ĳ죬೽һֱ㵱ֵܣ㾹ȻΣվ㵽׻ǲǸˣ
೽ϲŭɫֻҲһƬ˪
磬ĽҲ룬ֱӷֿˣվм䡣
Ѻ೽ĪһֻŭСһ㣬۵ɵԲԲģеؽţ²ǸŮ˲öԸ೽Ҳû뵽׼ô꣬αǨŭ
ڻ˵Ị̄ûǡ
İúҲǰĪȻ֪Ľôź೽˵ĸ鷴ΪЩƵµĽչ˻ֻĪ̫ˣԸû뵽Щѡ
ò׿סˡ
೽ȴʱĽ֣ٴγԼ󣬡֮顣
ĪĻһȭȥһ߸Ӧֻһʵײ೽Ȼһģȴһûԡ
Ľʱ󾪣æס೽ѾȾЩŭ磬̫ˣҸˣ¸ְһҪ֣㵱ΪʲôҪӵڼôŰںҲȻģҲȻģ㻹ʲôģ
೽ȴסĽ˵һ۵Ѿǣ۾Щ졣
ĪҲסˣû뵽೽Ȼûж㣬һȭʮʮ
೽ȴһЦݣοƵ֣ȻվĪ𣿡
ĪôôֻЩתٸһסʲôΪƽȻͽǸŮ˰ĻᡣôĿͷѵҾͲô𣿡
û뵽ôЩı©ٳɵӶ֪˺ǣȻԽ˵Խ㡣
һȭѾ侲˲٣ϻ˽⺫೽೽ƽζԴĽģôЩ鶼Ǻ೽ġ
Ľȥˣֱӳϣ磬Щҵ˼ǰֲҲֻ˭û뵽ᷢչز
Ī͵ת۵ʹ޷ΣôôͿѵ֮ǰĶԼն㺦Լ֪֪㲻һ˻ţ㻹ǣҪľϵ֪ͨңδüȥ㣬㵽֪֪
ĪԽ˵ԽۿЩˣγأ
Ľһʹͷ磬ԲҺǵĸܡ
()

722 Ÿ

ȷܺԴҵĸܣ׸࣬أ
ѡƻǱģȥľǿ϶ģر˺ߵȺˡ
ţ̲סһ೽˳ƽڻޡ
ĪҲסˣµľÿޣȻҲû޹ΣÿޣѪʱ
ްӻأҲ˰ɣԼҰѺŪˣȻҲĪ˶ţĿȻ
磡Ľں೽ȻȾ˿ǻ
סĪ֣üͷʾҪ˵ȰӾȻˣһԴϲ飬ôֳӣҲǣǹ˼ֻǾǨŭܲ԰ˣƼһ£αôƫأ
ĪɫÿһЩȴ򴽲
ҲھתĽҲƢ֪ģҲǹҰˣȥչһºܵ˰ɣ㻹ģȺǻȥұ֤粽롣
ĵͼԣҪһѡ
ڿͷҲЩ־磬ĽͳװĽҲҪʵڴ򲻿೽Ҳ֪඼Ľ˰ɡ
Īȴͬˣһĵ֣ŭݣǲ
ֻǣҲ˵ʲôֱӱĵɻȥˡ
೽ѵЦòãлִ˲ƣˡ
ֻǣĽƿĻȺǻȥҺ뺢ǡ
˵ٻҲ˵ȫ滰ֻӱܶѡ
Ҫʱ
Ĳ΢೽ͶԱǸĿ⣬Ͼˡ
೽Ҳû˵ʲôֻǳ֮󣬽󣬾ȻĪҴסɡ
ĪûֲҲģֻ¥ȥˣĽذѺ೽⣬߰ɣҽ첻ټˡ
֪Ϊʲô˿Īطꡣ
ȸ˺೽ֺܲڿ
ìܵʵܣɴ಻ˣ߽ɳ
೽ߵ˴ǰ˵ҲҪվڴ߿ĽĿļᶨ
ܲþȻ˱ŸһԾһСʱĵϲּѵõĹ⾰ߵĽʵ˻ڣĲʵǶĳǰģҲ̫֮࣬Żе㲻ΡҲʹˣ˼Ǻ˺Ǹţź೽ѰҺǵһС
Ľû˵γ֪أԺ೽㹻Σ²ͬڱġ
һ˿һƫǰЩ
ĻҪȰʲôȴĽѾȥԲ˵ģ룬ס˿ڡ
೽һϡ
Ľһֱվڴ߿һϣ¥µͦɣû˿ɶȻԶҲǺÿɫͫΧѾ˺Ѫ˿γأ
ĪһͿĽվڴߣȻΪһ·߹ȥϡ
˳Ŀ⿴ȥȴ೽ֱվ¥£Ǵ·Ѳ£ͷվһϡ
ٿԵĽҲ۳Ѫε̾˿ˣమȴҪĥ˴ˡ
ſڣҪ˵ʲôڻʲôû˵¥೽ţȴת뿪ĵһ仰Ϻͺ೽˵
೽ȴǿĲϽһҪĽһĪҲ˷ˡ
ĽȻоĪߣͶƵģ˷䣬ٿһֱվ¥µǸˡ
صžͷģڴϣûþȻ˯˹ȥ
˯ò̤ʵûþ;ˣſĲ֪ʲôʱѾˣʵ𣿡
һʣԼס˰Ρ
Ц˵ŲģڻʲôĽһ죬ʲô鶼ûˣż˵ʣȻһһ˵ءˣҲû·˶ˣұԵҩҲϣ˵ȥҽԺˣ׸ððŲΣ˵Ƿˡ
ĺ̾˵޹ؽҪһȴֺ˵ӾĳＴҵĽһ㣬̾Ϣ
ĽﻹסЬͳ˳ȥ
żҡͷֹͺںǺοأ
Ľ嵽⣬ѾΧں೽ˡ
䣬̵ġǹеز
()

724 ʮ󣬻

೽´һȦڻ԰ҵĽʱĽڸľˮϣԵ˰á
˭룬һŮ˰ĥƣִ˲ƣأ
ЦţߵĽߣᱧס
Ľ΢Ķ˰գãɤӵȻˣǾ߰ɡ
೽̵ؾܾұø
ĽΣĶƿ˺೽˵Ҿͷˡ
һ仰ȴŨŨв
ҲǲĻ೽ƽͣŮˣ༸ְݡ
ֻǣղŻţ԰ߣôһ˵³һ
Ľ΢죬֪ôˣݲֻùĮûʲô˵ġǱߣֱ߲͡
˵꣬תټ
ǣת;һգ㱻˱Ƶ§ס೽ĲӣҪʲô
೽ȴסֱɳϣɫ۾һĨ̽ζԾҪӱܡ
ֻǣնĿ⣬ͱлԭֻÿ˫ɫ۾ᶨҲ͵͵ºӣ֮Ͳܽ
Ľɵúиζӳ£˵Ǹ⣬ҶôȥҴûѰҺӵס
֪Ϊʲô˿ľȲЩ೽ϲЩԺҪһ˵ıݣһʱ䲻֪Դ
ȴһֱ㡣೽Ľǰ˸Щʣ͸սӢϣ߲½룬ԵĿˡ
Ľɵÿˣһֱڻ캫೽ղŵĻ
һ·øղŵĻһ㣬˵KĴھΪѰ㡣
ĽһֲԾ΢΢Ȼ˰ϣôܲݣ
ˣĶƬ̣عԼʧ̬æҪ֣ȴ뱻ΰϡ
Ľֻ㿪Ŀ⣬Ϊʲôңֻ¶ˮ֮Դˡ
೽ȴǺЦ֪㵽ʲôر𡣡رһͳפģ·ʴôˡ
ȻЩԺ೽ԸȻ˵
ֻǵ㵽ΪֹĽȴҲ̽ġ೽ǲ֪Щûа취ӣǣû׼á
֪ˣҲ˽ˣǿԷ˰ɡҺŮûʲôͬĽԵ룬񲻰Ѻ೽ƵԶԶĲһ㡣
೽šüǲ׼ʲô⡣
Ľſڣڻ˵߰ɣҲ뿴㡣
೽绰ղ˳ȥͽͨˣֱӵ跿һá
绰ͷܾ̾С
һĵܡ೽ޱ飬ȴ主ջ
绰ǱֻĬһնɽ㲻۸ҵĴ󱦱Ҫ֪ܵʲô˺ֵܣҲ㡣
೽ߵأᳵ·شǽϵĵֱһ롣
Ľ֪ҪʲôֻʶؾЩΣգʣأ
೽ʱתĽӣӿЩʤߵĵЦϵͳûҵ룬ȥӡ
ҪңĽš
೽Цǰ˵Ҫ㰲ȫС
Ľĵ֣˵һʼЩΣڱֻʣ·ŭˣΪʲô˶ҪָĹ
˭˽ʱ˽ֻϣ˹úѵд
ΪʲôĪ⣬Ĳæ೽ڶҪŸɣ
еίǻУ֪ηй
ֻɲǣ㱻һůĻ
ʶҪȴ˱ĸ
˽һ𣬺೽ţȻģһʱ侹Ȼˡ
Ƭ̣дԵʮ󣬻񡣡
Ľһɲ֮䣬·޴֮£Ȼ״ʲô񣬲֪˵ʲôſңİѺӴҲһʱˣҪ
೽ֱӸסĴ೤󣬱һƬš
Ľúܿ죬˵ˣһͷԲ˵Ҳ˵ߣҲٿڣֱóʲô˵İ취סڡ
೽ҲЦǹͬεġܣҵ̹ס೽ĿƵĶĽԣ·Ѿ͸һС
ĽĪ飬ԲֱӺ೽ҪĻȴǲܿƵ˵ĹͬεĻ
Ҳε
()

725 

ţȻĪķ뵽ΪҵЩŮˣһʱ䷢֪೽һŲȴҲ㵽ͷϣ
ſҡ
˵೽ỷѲãȴҲ֣ںСһʵ
ʲô˵ģĪĽһ¶ϴЩΣ֪Ϊʲô˿̾Ȼһб¶˵ĸо
θ೽ƿڡ
ĽȻ̧ͷ۾ɴľɲ̫ԣҪضѾˡ
೽򴽲·ںĽнϾ˭ȱסڡ
Ľ̾˿ô֪ģԣͲʵ㲻Ҫţûշɾ֮Ľ侲ϡ
˿̵ìܣìܵĸоҪ˺ѡ
֪©ôú೽֪أǲ˵İ
û꣬೽Ѿ࣬ץסĽ֡
٣ûɾܾ
ĽðβһԼΪʲôģ͸ôϾһˣмû֪ûɻҪҸ׬ȡʡʡɣ೽˵ⲻģҲ޸㡣
洦ǼͲƣܻ麫೽ǵϣ
Ȼ֪೽ͼֻ˵֪Ѷˡ
ôң೽Ľһļ¡
Ľ֣Ľë´˿ĳ˵ѵûĿģ˭ɵȢһõİ֢ߣ
ȴ䣬ͱĳռ˱ˣ೽ͷסĽĴǴżֳͽ䣬ֱĽЩŷſ
ĽﲻȻ˵Ĳȴһûеİ
೽ίӣǹڣּ򵥵İĽ˳˳ҵͷɵϣڡ㲻ڣҾ
һһ䣬ϣ·ǧصⶼѹǾ仰ϣͬʱҲѹĽЩ
š
û뵽û೽
仰ʲôԸģȻЩ֪롣
Ļ̌ͷǾµ٣ôȴܾòôʵ°ǴЦǰ֣ס˺೽Ĵ
ȴֵ˵ҵûеһ𡣿ңǶˣô죿
ҡ೽𷴶Ľִ֣ĵͷ
Ȼ֪˺೽ģǣھᡣ£ֲ
ʮԺ󣬻衣೽ٳٲӦֱ˾ʱˣһ
Ľȷڿǣֻû뵽೽ȻôļĻҲЩ
ͷ˼
ٴγĪǰʱֵģ龰Īֱ顣
ΪһÿأĪһʱ佫˲𿪣Ľһ߽СȻ˵೽跿ӵʱ뵽һ졣
ôô׾ͱ㶨ˣǽյأݰôΣյŮ߻ƣҪԭҲöԵͷСĪһɸֵӡ
˼ǲ೽ˣﻹǺõġ
ĽСӵǿɵЦˣ۾೽ˮ֮⻹мãȻ
˵ĪһסĽߡ
ֻϧ¶ѡĽ˵赭деһ̡
ĪˣҲЩǣϸƷ֮£Щ˵˸С
˵䣬ĽȴѾԽ೽ȥ
೽ʱҲЦòãȥӭĽиӣôһɾ¡
Īûһִ⣬ЩԹƵģԺ೽Ҿôһá
÷򡣡೽ڣĿƣûĪλá
㣡Īµһʱ
೽ŵתĿ⣬ڣ
Īʶҡͷ
ǻؼҰɡĽɵʧЦס೽֣˵
೽סĽ֣ͷʱᣬӦͣؼҡ
ֻĪһĺſϣһĿѾŲ̾㿴һĿڶðҿ¾ûôõĸһ
Īԣסĵ֣ڴһ£ЦһβУͶ༸Ρ
()

726 

ĲʧЦȭͷ£˵̰ĵĺܡ
ĪһȭҳһתıˣϣղҵҺۣҵյϢˡ
Ȼ֪ûģЦŶ㣬ֵõǺ𾢡
صһģСֻԭ˱ᣬ飬ֻһΣӴͷ˺֮ǰìܵʱһˣһֱһԵĸԲԲĴ۾ǲߡ
ĽӿÿЦãֻһסһıӣʣط䣬һֱʲô
ЦȻˣֲֻãԲĹĵؾĽ
Ľûа취״һ㿴೽
೽ɵһĵġ
Ȼֵúʲôûһؿӡ
Ȼʲôû
СϣûôˣѧŰֲ׵ӣ㬵˸մڴϵȣڴߣٶ
ȴǲİ
СϣѾϲŭɫѧĲˣЩ೽Ҳûƽϡ
Ľ͵˺೽һۣһɽףϲŭǺεȴǶô˽⺫೽˿ɽЩζӡ
Ҫ߸ϵĺܲκԼĶŮġ
ԭҲô˭ƫĪأõģܻܲû޹͸첲ղǣ
䣬೽ʵţòúʰһ¡
೽Ͳסӣ㽫ȻСϣĲߣĽҲһһϷӵֳţͷϡ
ź೽ܶൢһû뵽ֻǰӵ⣬
ȻĽ߹ֱӽЦÿĵĳ˱ڶĥҪһع
ĽЦؿη壬룺ǺаΣ
⻰˵˵Ͱˣ˵ֻڷ֮ﾹȻһ˿¶Ĵ
೽ǹ𣬡ýѵһˡ
ǺͬͳĴһ㣬ҡ
ĽֻһЦҲ㣬ĨζЩơ
೽ôܿЦøʤüۼЩһϡҵġ

ల¹˼ӣ캢ǶȥϿˣĽģڵǺϲŪЩݲݡ
ʱڻϽȴź೽̤ߵžߡ
ĽţʣˣߣҲ˵ȥط
Դ˵֮Ľͺ೽ദģʽüɣԶܿ죬ֺĬúǲ
Ժ೽ûκĿĵߣҲ
ҽԺ೽ЦŻش
ĽһϵȫһʵôͻȻȥҽԺ
塣
ĽĶһ٣ʶĽ⿪ȫҲȥ
೽ԸĽϵðȫ˵ҵġ
Ľ죬Ҫߺ೽ֻǲ뺫೽ʧ
ʱ޶࣬粻֪ޣ֮Ļܿһ㡣
೽ΪʲôҪҸļ
νֻ࣬еƽҸѡ
ҽûɱҽ೽͸룬ⰲο
֪ҲǡֻǡĽ֪˵ȥˣͷ
೽ץס֣󣬲һҡ
Ľһůȷ纫೽˵һֱӱԼȥҽԺ
ҽԺߣź˵ĸ첲źġ
˴ϴγĴҲˣƻõĲˣǺܽÿζᰴʱ죬Լʲô쳣
帴飬ʮֹԾſڵţɸպÿ೽ĽһͬҽԺ·ȻĿбֱӽ˸ס
ȻǷߺޣܿ캫˾ʹ˻һɵӣǲ˵̣Ҹղſ೽ˣҾ˵϶ģţҸղûüס
˶ʱǾϲԴĽһֱѱŮ೽ͣĸӵĹϵġ
ԳݣԸͷֻñ䱾ö֪Լ࣬Խֲ£ǣеĸ׵ĲԼĶأ
೽ˣɵĵļ֮Ա೽ʱӦڹ˾𣿡
()

727 

ˣǺμ೽Ѱ
ЦŰָһ˵ҿǱȥˡ೽Ǻһġ
Ц޺˿⺫೽ߵ˽һ
һһɸֵӣӣôͲ֪ȡأ೽Ů˹˻꣬ż
ͷ۾⣬·ǿһ㣬̣Ҳǲ֪೽ûңҲ޿κΰ
˵Уû˿ĳԴ׵ӣʮʶ壬ֻϣԼ˹úõĵŮһ㡣
ͷ΢ʹֵһ룬ְеĴƵĽϣ겻ɢ˵ҵˣ޹أǱҲѾŮ˻бµúܡ
ȴǴ󷽵ЦЦ˵̣ǹȥкɡ
˲ɵֵӣ˼Ҷ˵мۺ죬ôϾͰۺ˼ûУӣԺҪǸŮԴİ
ζ˵һֻͨǰȴֲͷЦһûаί˿ôۣܲŭߣô
Եһ£ȴ˺˲ỽһ̡Ȼʲô˵ˡ
΢źȥıӰɵðЦ
˵٣粻˵Եó̫Ÿǹʹ֮
Ľߺͺ೽ָǱ֮󣬸ĽҽŴĽȥּ顣
೽պĽվſڣתȥö˺˺Ͱ档
衣೽Ȼĸ׵ĺͿ޿κֻܾԶ֮ȴҲǹⲻТ˳ˣȻȿڴк
źҲ䲻ȣοǶԴˣһø
೽ɫãղĽУɵʣΣ
Ȼˣ೽ȷûֻװŭ೽㻹֪ģһΪֻǸء
ôһº೽ˡ
ֻû뵽һ̺೽Ȼ˵裬ˡ
˶ʱͲһָһҹ֣ҳѲڣ˵мҽԺģ裬ô䵭ŮˣҲ֪ʲôԻôģϸҽԺš
˹ҪĽֳһ£ôҲǺ೽裬ͲţΪǸŮĶܲˡ
೽ˣҲ˵ͨʲôɴڲԡ
浹ǹԾǰһȰο̣Ҳˡ೽Ҳ˵壬Ͼĸף೽ܲܡ
˿˴ȶ²ɵøں˺೽Ǹ˭ĳһԼ˵ĿΧֵĸȷϰδŮ˵ˡ
ڰԵݺƣԼҸоã೽û
ʲôŮ˲ҪҶӡӴˣͷˡԽ˵ԽͻȻͰŶͷһҪιȥı顣
೽ͻȻڣ裬ҽԺҪϷ뻻ط
ԼҶӲ̨ĺˣ
һ룬ιȥˡ
೽һʱ䱧ĸ뿪ٶȿİ涼ϲϡ
ȵĽŵӳʱ־Ѿ೽֪ȥ
ս㡣СʱסĽĸ첲
չ㡣
£
ǺεˡСƽ͵
ĽЩ⣬֪Ϊʲô˻
Сƴյߣղŷ־綼˵һ¡
ս㣬ɵСĵ㣬ǸһͲöԸղžȻƤİԼŮˣ˵ʲôչ壬ʲôܶǷǰòáСƲм˵
Ľ˵ĸȥ
СҡͷɲɣǱսȥûôҵģ顣ȺˣȻ㡣
ĽҡͷԵģ㲻
Сư֪⣬Ľ˼ȥ˺˵Ĳ
ĽûͿ漱Ҵҵ˳ƺӡ
ֽܿһͨ绰㼱ææˡ
ŮˣղŻһТ˳ӣ㿴ûֶãͱء˰ǾˡСܽ
ĽߵſڣһζϮԭǺˡ
ҲûˣԣĽ˽ȥﺫ˴塣
()

728 һû

ԭѪѹŵŻ¡
Ľİ£˺ò˳һЩˣҲûߵ˭˵лл
ĽͷϵǽĶһ٣ûӦ
ʱ򣬺˲ͷŷ־ȻĽ
ô㣿𾪡
õģڵѪѹӦòָղŵˡĽ̬Ȳȴ˺ܶǰ룬Щ
˿ûֱЩϵɫ콻˭ġ
ĽһǰŮĺӣֲ֪ڸģҲ⺮ģƽ˵ڱҪһƢȻдգԼģδöҲȰһ£ҲΪӡ
һͱɫ
ϧȻǲҷƢ
ĽѲʰɾߵǰ˴ŵζɢȥ
תĽվڴߣʹŵĺ˶ӡ
̸̸
ɫ˵Ϊ˭һûѣƾʲôҽ̸
ˣҽҪ˵Ļ˵Ǻ¡Ľƽ˵ûΪԴǹԵ÷ŭ
һ֪㲻Ĭˡ
Ľ˲ţڲվˣ֪ҲϲԵӲ̫ˡ
ʲô˼вң೽㣬Զݡ˸İ𣬽ţΪû޲ֱӰĽƷڵء
Ľ΢䣬ǿѹסŭһԺ˽͵θڣƣҲ̫á
Щ㵣˼ͻȻһʱҲ֪˵ʲôֻܳĬ
ĽȴȫԼĲһ㣬ɵ˵ҵʱ䲻ˡ֮ǰҶºӷ೽Ϊ˲ǡû뵽Ѿ˼ҵҡˣԭҵ˽ҲҲݵôڣһҶҲ벻ʱ޷ܾ˽Ŀһʱ䡣
˵ֽץűӣǲϲĽǶĽ̬ȺܲãûҪŮ˵
ĵ죬Ҳ˵ʲô˵Ļˡ
ĽĬ˵ںǣϣߵͷܴ֮ӦúչǡֻаǽҲŻеġϾź˵ѪһܹǱúͺ೽һ㣬𣿡
˱ӵ㣺ȻǺҵѪõģܺЩѪᲢۡ
ллĽĵл
û˵ĽҲʶȤûмȥֱת߳
Ľһײϴҽĺ೽
ôˣ೽۲Ľڻ
˵εˣĽ̹Ȼ˵
೽üʣΪˣ
˵䣬ɫ΢΢һ䣬ĸ׺ĽָĽţϤͬʱҲȷԼ
΢΢ɫĽ֪ڵԼЦŰοôΪңⲻúõġ
೽ԲŷģչüͷĽҪߣĽæסȥһ·˰ɣСơ
дЩʵڲΪԵĸӷĿϾԺˣǻҪ̳򽻵ġ
೽ԥһ£ڵͷ
ٽȥЩƵģһĽ֣ҡȻŶ롣
೽սȥҽ˹
һϵеļ֮ҽ˷۾˵ܣ˵أʹ߱رע⣬ϣƽܹرעⱣ֤ѪѹȶҪ̼ͼŭˣصĻз󡣡
з磿Ϊʲôз磿һֱעġ˼ҪӴ⼤
ҽˣɵĳ˵ˣ㱣ƽģ岻ֻ˵ֻҪ㱣죬ƣ鷢ĸʻ󽵵͡
⻰ȴûа˵ģַؿڣ˺ܴĴ̼һǸӹҽ೽ھ͸ת쳽ҪԺҰҽơ
೽ޱ飬һҽ˵л
ҽҡͷҷ֮£ܿˡ˵꣬Ȼȥͣ
˼ҽ֮ʣһ飬һҪǸһ𣿡
ǡ೽شĸɴࡣ
Ҳͬ⣬ҲҪôؿڣЩܡ
()

729 

ǡ೽̬ȼû˿Ĳھô֮ԼҪʲôҪʲô
ΪʲôһΪҵˣ㵱걻ҩŮ˾ĴԤıġŮ㲻ߺܿ£˴ѾôأĲᡣ
Ҫ̼೽ߺ೽Ůжô£Ȼʧˡ
Ļ೽ûаֲֻĿǵ˵ҵ飬塣
˵꣬೽ת뿪
˿ŶӵıӰɫѿ

Ľһֱſڣ೽ӭ˹ȥЦʣĸðɣ
೽ݲЩ΢ĻůԾ̧֣Ϊ££ϵ鷢иᡣ
ڳ״֮ƽȶȹȻĽĹͣǴӸղŵ̬Ȼû֮ǰ˲ûиĽֺɫֵܼףҽ֮ģ¾Ϊˡ
ŮԸΪͣʮָˡ
ĽûвʲôֻĻӦ¶Цݣ˵Ǿͺãˣ
೽ӹеĲȥҡ
˵˵ؽӵӵת߿
һΪСĽѣһȺ೽뿪۷ÿڣܿæµĺ˧ֱʮǡ
ĽЦã㲻ˣ
СȫУҡҡͷ˵ǲһֵ˵氮ǻк񣬺˭ûйϵ
ˡĽٶԣӱСƣͻصȺ೽ȻרϢƺʱضӵš
Ľݺ˼ɫ˼ЩƮԶ
һֱű򿪣Żعתͷȥ೽Ѿ˼ʻųŵĹرգɫҲ˼֣ѾԺרŵҽŶӣȫΪ񡣡
Ľԣü˵ôǲеˣҵĲƵĻҲ
ҵġţ೽Щպζ
Ľڻǵͷá
Ҳʵڲú೽ġ
Ȼ֪ʲôƶֻû취αǣѾѡҪͬԣͲ
Ϻ೽˫ִרע۾Ľʲôֶܷ
˵ֽһԣ۽⡣
֮󣬺೽úææҲʱԽԽĺȦĽﲻЩЩۡ
ȥϢɡĽ˵ţֱ㸧ӡ
೽ƣǳһ
Ľа˰˲һ˿ѹӲæҲʱ
ܿ뿪ˣǵȷӦúúϧ¡
˯һɡ˵ţĽģĴ˸Ƿĺһ
á೽ᣬʶļȴǸ֮¡
ߵ¥ݿڣ೽ȴͻȻǰ΢ӣұ¥
ĽɵЩ㶣˲ЦգԼҲǲ¥ݡ
೽ȴܼ֣
ĽʧЦıһαץסļ򣬲ҶһСˤȥ
ץˡ೽˵꣬վӡ
Ľ͵ر۾ȴûиоһĵߵúȣſůıǲԾ
ӣһһ죬ôҲһõĻ䡣
ܿ죬˾ͻص˷
೽ڴ֮󣬱ȥ첲ϰԵشϣ۾ת˲ʹ˾ȵĺ
۵һº೽һֱΪ೽ˣ˶ܱڼϣǣŷǰҲۡ
㲵Ľﲻࡣ
ʵڵʲô
ԼĲһ
ʱ⣬Ҫץˡ
иʱ⣬ڵػҲ˷ѡ
ǣĿԳϣķ
Ľĳ˳Ҫ뺫೽־ʶһ˲Ѹսжε
˯Ǳʶ೽Ȼ뿪ߡ
ĽʧЦǣŲŲԼ˸λãֵʵ˺һϤζɵð
۾һС˯һǣ£ѹ˯š
˼룬ֻĪô¡
Խĺġ
()

730 ˵Լ

ѲǺϳ£̧ͷ³˯Ͽȥֻܿ೽ǵһ°ѾЩ磬Ľһۡ
֣ĺ磬һ㣬æ³
֪ĽҲ⣬˯ȥ
֪˶ãĽתſ۾ĿرһÿգɫЦ⿴·ҫۡ
΢ְͷ˺ܾôң
˯úá೽ս첲§ĸЩһ
ĽԣЦøʤò״첲ðͷȥô
೽ģá
Ľ߳䣬ͻȻ뵽ʲôסţվű߻ͷһЦſĺ೽΢ЦȻ첽¥ȴþòƽ
ĺ֪೽æʲô±ҪǿԵĻһеʲôæﲻϡ
ܿ棬׼ȥк೽ʱ򣬲ſѾ¥
һЦϬҲ˰ɡ
೽³棬ĽһߣĶš
£೽Ķһ£̧Ц
ĽŬŬ죬һ˺ܴίӣ˵
ܡ೽һЦء
Ľü˵ǲʲô鷳ˣ೽˵ʲôǶҪһеġΪô࣬Ҳʲôң޷ɣ
㵣ңҺܸˡ೽¿ӣס֣һ˿ж
ĽӲɵЩԭҪǿбƹİ취òˣǰҪЦɫһ㣬ں˵£㵽æʲô
ġ೽ɫ˵ȴڰ֣иǺЦаӡ
ĽˣЩЦá
룬೽绽ҲûʲôסɣУһǸر鷳
ĽɸӲģҲ¶Ȼ֪೽ģȻ͸ˡ
ڶ죬Ľӵһİ绰ȴ־Ȼ˵ˡ
Ҫң
ôԼ㣿á
˶Ȼ֪ԼǰȻǲȥģǣú೽ΪѣֻЦȻᣬʲôط̹ȥ
˰ѾƵַڰ˵һ£˵绰
˰䣬Ľ㿴Ѿڵˡ
׼ʱֵֹ˵
֪ʲô飿Ľ߽ȥü۴Цȴֹ룬ԣȫǿں೽ϣҲΡ
ָָԱߵϢ䣬㵽ȥţûҷԸ
ĽȻ֪˺«ʲôҩҲˣҪԸɲô£ȻҲŤŤģֱӵͷ˽ȥ
һƺ˽ˡ
ʲôֱ˵Һæ˵Щ͡
ĽϤȻǺ೽
ĽɵҡͷЦĸӵĶԻ֪Ѷ˰ɡ
Ҳ̫Сǵĸˡ
̩ɽ
ǴæˣԼ㣬˴㹤ˡ೽ӲˣԲĸ׷𣿡䳰ȷȻǲˡ
û˼೽شɴ࣬κθ飬էһΪ˵ǷҲһ
ӱǺãҲ˷ʱ䡣˵ص㡣ǾͰѻ˵ˣǷҪǸһ𣿡
ȻᵽĽ೽Щ
ҲͬأҪô˲ƺӲģҪʵס
೽һһ䣬˵Ȣ
洫һ˭ˤʲô
ţ㴫Ъ˹ĺУҪϼΪۣҲҪô
ǡ೽شʮָɴࡣ
Ľ֪ѡˣ
˿೽ҵͼΪҰģĽ֪ǲΪϼΨһǵҪػˡ
ĽЩᣬκ೽Ϊĸ׾ѣһΪѰɡ
֪䣬ǰȻģˣЦųһ±ӣЦԼûϢֻô£͸жˡ
ܿʹ˺Щ㣡˾ҪҲҪһô𣿼ʹ˾֢ҪˣҲڡ
˭ģ೽ʡ
()

731 ͬ

ô裬˽һŮ˲Ӧ𣿡ЦһɫԺת˲٣ʤա
˭֪೽һûбͻȻˣΧĿ˺ü֣˲Һӡ
Ҫ˺ȻҲ֪һʲô
Աһת˲ͱôؿڣɫ࣬þãʣܺãҲҪв𣿡
ҡ೽վۿźˣڻǰҩ˹ȥ
˰ҩӵԶԶģþȫİָź೽󺰣㻹ʲôҵġҾû˿ֹǸŮһˡ
裡೽бŭ˫ȭգǽڶЩס
ĸ˺һǺõɳϣ೽ڻǰҩֵˮﺫ˳ҩ
˳ҩһ˳ˣֻɫǺܲÿ
£೽һһ뿪Ժ㲻ٸǡ
̬ȼ·ҵ۹Ҳû˿ԥ
վס˼Ҫߣվǳס
೽Ȼͣ˽ŲϾĸӣ೽ܷһУܷĸ飬ҪĽĸ֮ѡһҲѡĽ
ţһʮ㣬ԲǶź೽˵ġ
ĽŴţ߳
೽ǵĽǰ´ƺǵˡ
һô˺ⱦҪ붯ȵõ
೽ȷĽû²˿죬ʲôû˵Ľ֣ſȥ
վסһû˵ء˲ɵЩ
೽Ľ֣ʾõġ
Ȼתվںǰһƾӡ
ԹТȫĽ¡
ӣʳӣΪҪǲɣʵ
ĽվһԣҳϾղһĻĸģף˵ʲôǵ˱ԡ
Ͼôˣʱղ࣬ζܷġ
೽ȻվñֱһԲ
˳̾һȻɳϣεˣҽ챾Ҳֻ뿴ǵľģͬһˡ
ĽԭΪòüɹͻȻһתеܲˣ۾ɵôġ
೽Ҳû뵽˾Ȼͬ⣬Ĭһŵлл
ȴ֣һʹļ׵ӣϽıߣȻȻҷڿɾˡ
ĽɵʧЦѲô
೽ЦĽˡ
ӷĽЩţź೽̽Եʵ˵ĸôͬˣ᲻е㡭
ϾǺ೽裬Ľ˵ȻҲҪһִ磬ϰµģһ£껹ϸ˿ɫ
೽ЦҲˡ
ĽüĿ֣ƵĿȴᡣ
׮֮󣬽캫һϯܶ󸾳ϡ
Щ̫̫һ˾￴Ǻ˳ĽݵΪ
ܿзԷ˵ĽΪ˺ڶϱ
ȻסˣѰ˸ͷݷá
˼ȻҲУЦŶ֣氡ãҪȥһɡ
浽Ǹ̵ģû̱⣬ǵס˺˵ĸ첲ҲΪģʶһ鱦˵һ޶鱦ǹȥɡ
ð˵꣬Ͱһš
ͺȥ鱦꣬۹ߣƽ鱦ȻϣҲǳᣬЩ鱦оһ۾ģص˺ˡ
ȻǮҪͣҲû̫ѡ
̣˵߶ôûмأ״顣
ûѵ೽пգƫҪȥһߴϵ鱦һߺ𣬺˵ԼҵСһ
ָоðܣԺ೽δԾӣԴӳǼѾЩŮ˳Ц˸飬ں˶׿ǸŮ˵λã͸û֮ˡ
̣ǲðɣʵ೽пյĻȥɫЩѿȻֶԺ˹̬ȡ
ˣȴ롣
ǰŮˣԺ೽һӰҲڶû뺫೽ۡ
˷鱦Ըæ֮ŶŰĵ˼ᣬס˰ɣ
()

732 

æͷȻ֪ȦҲȲǰϺ꣬ǵ˼ȻزסҲûء
̡ػһںߡ
ְοţ㲻ؼ֮ԴӦҲȨ֮ơ
˼ƽϣ滹װʲôûӣһĴ޺ҪǱ˲֪ΪǸŮҲˡ
Ȼֵø͵˾֢ˡҿ೽ķɣǿнǷֿʵ䷴ȫһʱ䡣ˣλòͿճˡ氡ǰǼ೽Ҳģ𣿡
ɫ΢죬Цųֳ֣̣Цң֪೽ʲôҶᰮԶġ
˵УŮҵӸǡôϧܿ˵Ŀ⣬һ˿䣬˭ûע⵽
صͷʱΪģĶϱ
˼Ͱ֣˲ٶҶƽõӣ治ϲȻˣЩ˭أ
˹һ磬ֱֿҲûἰѶ͸棬˾Щȫŵᡣ
ЦӲˣǶźȴһҲұֳȵĻֱ˵ĳʧѣǿˡ
ת˲ָֻЦգֻлһĨ̡
ΪĺٷˣҪʲôǻ
СϣڿϷֻ˽̧ͷȥ˲ǱˣǺˡ
ӶǰǰѳϵĶǳ嵽ߣ̽иͣѵôȰȥ
ĽվڳſڿſһУЩ
ͻȻһһůػϤ𣿡
ĽЦҡͷʲô۵ģҲùæ
žڳæ
೽ʮָմˮû뵽ڳﻹˮֻƻѲ
ĽӣۣʱͻȻӿһЦĽЦӲϣ򴽣˵ĸĽҵ𣿡
š೽һժϴˣһĵ˵
ˮͺƬĸ֣ϴˣƫӢˬĸо
ĽԼԽԽգк೽ĶԽԽˡ
ͷ˵һ㣬ҲǶĸе⣬ֻЩһֻһΡ
೽ЩѹĻߵߣңĽġ
Ľ˵ʲôأ
º˲ĽܣΣ
οڲûж⣬ŶӶģʲôأ²ĽѾܺˡ
ĽﰲοԼò׹һزŷģŷ֣೽Ȼûв־ˮ˳ʵȻ
ǹģĽɫϸü嵽ˮͷմЩˮ㵯೽
ˮ٣ɱǲġ
೽æֱȥҲ©֮㣬µЩˮ飬ֻ۾ĽĽвãĨͣȴǱ˽ڻ
ֻǴɤڶ𣺡ܣ
һǵͳĴһ㣬ֱġ
ĽϽģҲһһ㲻ԩԩ౨
Цѿĵġ
೽ͨƿЦˣЩʰ㡣
Ľһڻǰȫġ
ֻǣŵĻûȫ£߱оһ
ƭӣå
Ľǣȴһֶ²
ãŷſϸָЩĴۣԣϢ
ֻһǰοĽȴƲƲ죬ǲ
ռ˱ˣԣԣԡ
ʵûе
Ҳֻ︹̰ˡ
ܿ죬һˣȻʢȴҲĲһ̴䣬ȥ˾úʳ
пڸ𣿡˴źߣ̾һ䡣
ĽЦŽͣһǰġ
Ľһ˵һʢһ뵰ݵǰ
ֻǣȴûнӣ֪ʲôԵʣɫЩÿʲô
̣ôˣڸʢءЦѡ
ŻعЦŽ˹ȥ˵ҸղˣǸ
⻰ǶĽ͵ģɵܳʶؿһۺ೽˵Ļ
򰲰͵̸ղͻȻǰֻ̾һ
()

733 

Ľ˲Ȼģֲ챾ûһǺ೽ʱġ
ֻǣ೽ȴ治ɫʲôûһĽ棬ҲʲôЦŸ˼ˣȻרĳԷһԲ
ϵʱĽں೽Ļʵʲôر˼𣿡
೽ֻǵЦһ£ʣ
ĽͷǰСΡ
೽§øЩһܾǰĹ¡
ʱ೽ֻ꣬һСҵϰ壬ҲŸմӴСתһͥ
Ժ೽˵ֵСʱǼ꣬ȻæǼʱ޶
ĸȻӴСɼͥкܶ಻ӦǻŬѧһӡ
»ܲķ޲࣬ĸĸǡþôһԡ
˵ĳղУεʧܣҲͲѧһΪһóԣһʱһǷ϶е
ٺԽԽææÿؼʱ䶼ٺ٣ʱؼҡ
ȻЩԹȴû˵ʲôϾɷԽԽҲ޾ҫ
ÿι˾ۻᣬԶҫ۵һҶȿֺҪѡ
Ҳ򰺹鱦ÿ·
ҲͲôɷͼˣĳֹâ貵Ķ֮С
ҲʱʼԽԽãÿ춼æųȥЩ˳Ժ֣ûע⵽Լɷ⡣
ȵѾˡ
ʱĺ೽ʵЩԹԼĸ׵ġٵ٣ԼɷģҲɱ緢
Ǻ˱ֳ˰ûڵ̬ȣº೽ôԭ¡
˲ᾭ̣ʱܶ˻ϼţú˰ѺĹ˾ܵ
֪֮ĺ೽ͲòԼ룬ҽ̣Ӵ˵ϼš
Ҳú೽СС;Ͷÿˣֶ˵ãȻ޷ӦЩҪϷֺϼŵҰļǡ
ں೽㶨һ֮¹ַµӣֻҪӸԻӻ˵ǮͲȥʶӵκ顣
ҲΪ϶Ժһݣûر飬Ҳû˵ʲôػһЩֵ̫ҪֱӴӦ
ö֮˲ŻΪԼĶӡ
ҲΪҵ˲ŻὫ򵽺ϣԼĶӡ
Ľź೽Щ飬Щۺ೽
ȻȺ೽õȥ֪ĸĸǰġ
Ľúۣ꣬ĽģȻʣԭ𣿡
ĸġ೽һ仰еȻ
Ľץס˺೽֣ʮָۡ
ӵԣԡ

˵̬ȵȷкܴı仯ֵĽеʴӡ
ĽͲǸԸˣʱϲһ˴оһҽ
ǺȴǸʼįģϲ˴֡
ôģĽҲòţֻʱ䳤ˣ۵ûš
죬ĽһЪţ׼ƣ£Ϳ˸߲ҵ̤
߰ɣԼ̫̫Ǻ衣Цǡ
ЩһֱˣҹԼȥ֣ǼҹԼSPAÿκ˶ʮ飬ǰˡ
ĽȴòѣΪǵһξܾϵЦЩΣˣҽҪȥҽԺ졣
һɵһ£Ȼ˵Ļһ𡣡
˵žˣܾ
·϶ǲ˵ЩΣΣȴֹлҪ˵ĽҲõûʣʲôҪ˵𣿡
εЦЦҲŤֱʣǲǾ̫飬ʴӣ
Ľ׼ʱܺ˱شӣֻôҲû뵽˻ôʣȻȷˡ
ֻݵشһ£Ȼ̹Ȼسˣǡ
㵽ǳʵǸŵ㣬Χ˵ʵ̫ˣҶֲǡζЦЦ۵׵㺲
ĽЦ֪˵û纫೽˵ıˣȻҲǲź೽ϾǺ೽ĸףʲô£೽ԭ¡
ݼڣԲܺ˵ûнԺء
˼ˣ˵֪ͻȻı仯϶ǵģ˵ʲô㿴Щ˵
()

734 

Ľӹ˵ݸһţƤֽ֮һЩƬһЩϡӦ˽̽Ķ
ɣ̧ͷۺˣ˵ͷʾȥ
ĽŴЩļϸĿ£û뵽Ȼǹڰġ
֮ǰһֱɰЩ飬û֤ݣû뵽ϿǴҹ㣬˽ȴĺˡƬ޷Űͬʱͺü˹ϵһ㡣
׼˽ҲһЩ̫飬Ҫ޸೽ԲΪúϼ׼ҵҵϴס
ú˾÷ŭģһ¼Ľڴ濨ŵֻ֮ΪʲôôԾˡ
ҲǲСģںһ˵ʱ򣬾Ȼ˵ԼһЩƻԴ身ǸûӵĴ
ҪӣǾԼһȣڱ˵ǴãʵŹ֡
ĽȻģ˶ˣһΪĲãΪҵĶϱߣӦ޸ĸ֮ĹϵϾҪˣԲŽ˰ɡ
ܹܣǲúڰЩ֤óϾˣӺһֱ죬ﶼ£ڶĽѾǳϵľϲˣȻΪֺЩó
˼룬ֻ뵽һֿԣЦʣЩ֤ݣ
̧°ͣ˵͵Ҷʩˣ㲻ѾûбҪһѾҪǿݡ
Ľɫûа仯Цŵͷ
ʶĺˡ
ҽԺĽСƺܿһϵеļ飬׼ȥͺ˻ϣһ˴߾ײһ£Ľײø첲ۡ
ս㣬û°ɣСæסеʵ
ĽҡͷʶĽڴڸղǸײһĽûüȻȥҴңȻǲñ֪Ҳ͵ʲôûз
Ľ˸ͷСȴ򷢻صߣһȥϴּ䣬ڸѽյչֽѾЩͰˡ
ֽ򿪣дһַһ仰ҪĴ֪
仰ĽĺͻȻʲôץסһɲǼ˺
һֱڵֻԼĸ
ĽѸٽֱֽӳٶȵ飬Ȼµĳ
ճͿЦŵصſڣ߰ɡ
ĽҪ˵һŮ˾ͳ˽Щģҡ

Ľ֪ôѺˣֱӳȥץסǸŮ˵ֱۣţʲôˣ
ҡҵĺӿ첻ˡҽŮ˿˵
ĽüһҪǺӳ飬ҳһʱźӹŮȴԼһˣôأ
ţ㣬ĺأĽ׻׻ա
ڡ档Ǵһ£Ƭִ󺰴Ҫҽ
ҾҽȴȥĺӡĽץǸŮҪ
齻ҽԺͺˣ㲻Ҫ¡ǰ˵شǰŮˡ
Сƣչ˺÷ˡĽ룬ԸСһ䣬Ȼ͸Ů˳ҽԺ
ߵ˵ĵطĽֱ˦֣ˣװˣǸղŸֽǸŮ˰ɣ
ŮͣתϴЦȻȻ㶼֪ˣǾ͸ɡ
ô֪ǻҪģĽϺƽһ㣬ֻԼ֪жż
ûѡ𣿡Ů΢ۣЦЦؿ
ĽվǸˣŮ˴һԣѾߵˣȻû·
ֱ˳ȣȴֱͻȻһʹʶؿȥղŮһעǰһڣʲô֪ˡ
ߺûеȵĽСȥңҽԺ˶ûҵĵãæϵ˺೽
೽ӵ绰ȥĽ
ǰѾ¸ĽһĶλϵͳҲ˸¡
ܵõλݵİ취ֻǱȴʲô鲻վһԣսսͷ̧
Ūֻһεĳ£׵壬ֻֻǣʲô˵
೽ɫÿ£ֽճȭǽڷס
ҵľϵ𣿡೽˱һֱ
()

735 

˸£˿ɣֻǣشʱҲЩүѾˣľϲҲ
೽ϲŭɫҲİȻǶ˴ˡ
ȻѾеKѾˣȴǲģ׺ͳԿףȥңҳɣæϡ
೽Ǳ߼ɹĪȴʮ⣬ߵߣһӣ˵ţᴵڣŽӵݵߡ
ƫġ˵С̲С㶼ˡСϣһԿ˵
СӣôܲóԵģ
Сϣп˵ȴѾĪſˮˡ
ЦŴһ£ӹ룬˵ȥС
ȥСϣʧˣǰűأʲôṩûĪЦĶͷһ£Ȼߡ
೽ֻǸ˸ϢϾĽʧǴ£֪ҪҪȻҲﲻʲôæˡ
Сϣһۣ˲輸ϵĵԣʼ顣
һСϣɫͱˣı˴ˡ
Ī˲öˣֱˤ˵ϡ
Ѹܵǰʵôôȷ
һĿ࣬ҺСϣ£ֱ˵СֽţźʧˡҲһҲΪҲʧȥ˶λܡ֪ôԼȡ˵ùȥֱΪʲôҪõֻ˵ĳˡ
ô£ĪתȦȦ
ֱܣĪҵ飬ܵĴҲе̫ƵˣɲǺ¡
Ī飬չ˺ӣǲܷģȥҺ೽ˡ

ˡ೽˫ֻصվڵǽǰ棬ǰһЩ׷ٻ棬ǽγҽԺ·ڼϢˡ
ĪϢһ£˵Ҿ֪ȼ֪֮绹£ﰲ豸ңʲôûУ
ûСмغ೽ѾˣĽŮ뿪ҽԺ֮󣬾ʧȥټ
ŮƺԼγǺϤƿ˼ء
ʧطģȥҲĿߡĪָһĻ˵
ûá
೽ĿĶǸɫŮˡ
ԷȻѾĿ꣬ܿ϶һߣ˵ЩͼƻˣܻʲôĿ֮ģŻ˾ء
ľϡ೽ܿ϶˵
ɣһֱ˶ģ뾳һһʱ֪ûеõκ뿪ϢĪһɣȻԼİźܷġ
֮У˭κκۼ೽ʣѾ˼ƽϡ
Īʵһ㶣漴ָָ̧ػ棺˵Ķԣصľϡ
Ѿںˡ೽һѡ
Īǲ죬û뵽ԼȻ©̶ֳȣûʱЩæȥ顣
೽վԭأһֱĻƺѰʲô
ͬʱĽѾתŷ֣ԼһֻһţܶǽڣͷһյƣһֱڻΣԵ졣
Ľֻûϣ˵治֮ЩӦòҪ룬ڻûж֡
侲𣿡ʱͻȻˣ߽һߵˡ
ϴźɫĶ񿴲ͣϴߣƺű޷
ʶ˰ɣĽһߴЦ
˲˵ֻ͸ܿ˵۾⣬
Ľ˵ϳ㣬ѡװ磬仯ʶģααװ벻ʶΪʲôҪַʽҡӦòҪɱҰɣ
ܴǾ͵¶ˡôͻȻܽߺ˵ĺ
ĽʵûֻƤ״ʣ֪Ҹĸԭôʲôܱ֤
˼Ȼҷ̸Сû壬ΪҪ໻һԷЦЩ̶
ĽŬѹסļʵôȷ˵ĶģϾҲôöûκ
()

736 ̸

ͻȻվֱӣЦǹ죬㲻ģΪĿߡ֤ݡ
αİɣĽֻۣ˯ѵСꡣ
֤ǲõ˾ͻ֪Էؾᣬ˵⡣
Ľ֪һսһἰԼĸĸ¾ֻǸʧߡ
ҪʲôĽ治ɫ
һЦ͸ߵЩΣյζѾоˡ
Ľû˵Ĭ
ʱ䲻ˣܹͷԸٺòˡֻҪǲߵģûʲôܴӦ
Ľҡһһ˵
ĽһӾҪĽʲô
ܣĽңҸϢ֪ӲˣѵͲߵͷ֮ǰ֪㸸ĸĽܻġ˿ʼ׻׻
ĽҲҵġĽüͷԵķ
ĽұĽүүģĽԼǲĽҵļ̳˶֪ôͰĽҸȥ
ܿˡֻ
ʲô˼ĽһֺܲõԤС
Ľүӵһֱ̫ðɣ˵ͶôˣôͣǲһСľͻأ˻л
ĽҪκֱӵڵء
ΪղþڻЩĽ˿ҪʲôʲôҪҵļˡ
һĻʹӦҵҪҵõôõ࣬ǽԴϲ𣿡ԷЦ
ĽȭͷſڵϣЩǱ
ȴڷɿתܿһ˿ֺܿȥ
˭ΪʲôҪõĽң㻹֪ҵݣûм֪ľϵˣǣľϣӦøӴֱķʽԡ˫ǡ
ԷЦһˡ
ҸȷԼıҷǳȷ˫ǡ壬ΪʲôҪôүү֮ɣ㲻ģһ㶼Ҹ١Ľʡ
ҲǡͻȻ
Ľˣӣڵϣ΢΢һЦʣҪĽңҿԸ㣬үүѾûжûˣҵҲ֪ûмԻȻαżһʱ䣬ĽҶġ
Ҫתƻ⡣ҪĽңǲ˶ڵϣĽ°ͣʹԼӡ
ĽüȷԼûв´ǶԷܲϣе㷸ѡ
һĽûͨ˫ǵĿԺܴ󣬿ȴеìܣҪ˫ǵĻñķֶεõĽҡȴֱҪֻҪ˭õĽңʹߺŲɷָĹϵ
ԷôһȦõĽңΪʲô
ǲ˫ԼҪҪ˫ʲôˣĻһܶѡ
ĽҲ֪ԼƶϵĶԲԣµֻܷһԡ
壬ңǲв㣬ǿһ취ġĽһϵ޹
ΪʲôҪ˵˫ǣҺ𣿡̧°ͣӸµʵ
ĽŶԷҲе㲻ȷˣӶǿαװģһ˶һ˵Ϥȴһ
Ǿǰ˺ʶġ
ҪĽҵģ˫벻ʲôˡ
˼ʱ򣬶ԷͻȻַ̧һߡ
ĽÿԷӻ¶󣬶󸽽ȻһʮϤĴࡣ
ǸͷЫβɲһֱҵ
ɱҸĸĽ۷ߺޣŶԷ
˺һ£˲仯һЦľԼ¶ࣿ
˿˶ҸĸֽŵˣϾĽǸоòȴҲȸղźöˣ˵ҲЩ
һЩûףǰ˾ɱĸˣǲ˫ǣ
˫ΪʲôҪôѵǮô
˭ǿ϶ĸйϵ
ĽԼڲܶܽץסΪԼĸĸֻع
˵˻ֹ̧Ľ
ĽʱȷԷˡ
˫ǣ㻹Ҫ֪㡣㲻ʲôλøҿһ޷ȷҿֱȷݡĽƶ˵ֻﻹЩʵڲԸ˫ǡ
()

737 ˫

Է˼ĿԼĴֱ࣬ӽõ˫ǡ
Ľ޲óȥһȭֻǸһһվվ
ֻܳãʣΪʲôΪʲôҪɱҵĸĸΪҪõĽңôԵүүࣿ
ࣿˣүӲǰҵĽҵһѡ˫Ц
үүĽЩ㵣û뵽ԼүүȻһǡ
˫΢΢һЦȴ͸ëȻĺ⣬ʵʲôʱ򿴹
ȷ˵Ҳûϸֻһϴּϴֳʱ˼ʱġĽƲ뿴
ôһ¡˫Դ룬ڻʲô
˫ǱݣҲֱӽϵĶȡ
㸸ĸɱġ̬Ⱥ̹Ȼмġ
ĽЦЦһʱƱ绹ʲô˼ץ㲻ΪɱҶõҪĶ𣿡
˵ˣ˲ɱġ
˫ҪĽȴֱӰƿȴҲΪþЩ
ƾ־;ɱ֣Ҳûȥ˫ǼˣҲԼ˰ӣĽǰ
ĽҪԼ侲зתţһд
˫ͻȻ̾һǣ˵Ҹˣһ֯𣿡
Ļ̌ͷӣзɿ뵽ʲô
ʵܾ֮ǰĸ游ĸЧԼüΪ֪߶׷ȥٵ˫ǵҪͻȻһڲһܴ֣˫Ҳϵһӡ
㱳֯˭Ľ˱һֱӹȥ
ȻѾµȷһ¡
˫ǺЩ⧲ܿ侲شɯ
Ľû뵽ôϣ䱣Ҳǲܵ飬ô׳һ֯õ̫֯ˡ
Ľţ˫ЩϿңҲ壬ϹԹҵĻҲϾɱһЩҵ֡
˫ǵϣһ˿΢Ц·Ѿʤȯա
ĽҲ΢ЦţǽϱһƵô֪㲻Ҹ˶㣬ҿпɱҸĸ׾㡣
Ϊʲôң˫Ͽκα飬ֻǻǵ͸ЩζܸȤĽҪ˵Ļ
ĽҲûǿѹеŭ渵ΪĽҡҵ鵽ҸĸڷչҪгô򵥡˼ҶҶүүѾҪعҸĸȻû뵽뷨ȻΪҸĸĴ벻£˭ôҪҸĸ
ĽķǸе֤ģ˫ȻƽǸʵˣɴľ˽µļνӴ֪˸˵޺
˫Ǵӿڴóһӣ֮һСŮĺɫĽʱԭûбͻȻһĨ
ѾСʱĸը飬ȻҲǵʱʹ
үӻǺܽģ֪֮̾һŮʬ壬ƭˡ˫˵ʱϵıеŤ
Ľ˵꣬ȴΪʲôͻȻˣֻҪٵȵȣĽ󲻻ģ
˫쳤Ц˺һȵͷϾһƬݣҵģүô룬Ҳôɱ㡣
ЩɱģĽ𾪵ʵ
˫ǽǸĽͷϣϧ˵ͦÿġ㸸ĸҲֻʣˮ˰ɡ
ĽŭЦһƬǶ֣ʮñ˵ߣ׾پܰòѹȥķŭȼ
żҿ㡣͵ЭƷ˫ζؿĽֺڿͷϵķе̰Ȼزסˡ
Ľѹŷ飬ҧ˵ʲôûӦ㡣
Ȼͳȫ
޷Ӧġȸ㿴˫ǽֻóһƵ棬ŵĽǰ
Ƶһ˽˲ڲŵĽүүĽģĽĵıӽɼ״Ǻܺá
()

738 

үүôˣĽٴ볢ǲ뾹Ȼʧˣֻ̧ͷʡ
˫ȻЦݣȫ˵ү˵̼ģרչˣʱˡ
ʲôĽüŭ
ĵ߾ˣĽүӵʹˣԽУиأ¾ͻ췦ˡ
˫ǰֻóº˵ôҵĿĻûﵽ֮ǰǲµġҪүٳԵͷľͻΪҪ
Ľ۵ɵôģݺݵʣүүʲôͻȻôˣ
ʮ궼ˣôھͻȻ¶Լ˫ǵΪʵ˲òɡ
˫ǳĬʳָĴָȴϸϸĦ˼ʲô
һĻɱĽȷһʲô̼˫ǡ
ҪڵҪʱ䣬ҪĦԷ˼ҵͨ뵽취ǣƶԷ
ĽѸٵתԽϣܹץסһЩ˿к˫̸е
˫֮ɫת˲ָֻǸ䵭Ŀ˵ҵȲˡԭΪΪ̳˵㸸ĸ㶼˵ĻĽҾͻʧȥ̳ˣΪӵȻΪһ̳ˡû뵽үӾȻ˳»Ĵ㣬ѿع˾
һֱҵҵүүǰһʵĺӣѽӰˣĽĪżֳ
˫ȫȻ䣬Ц˵ѵҲӦõõЩ𣿴ұ빫˾֪ﰵΪĽҸȻҲĽұκһĽ˸ĶࡣĽӦҵġ
Ľҡҡͷ̵˵ˣûĽһʼĻԻͣлΪĽңԲո¶ͷǵĻᣬȻΪĳôɾܵõҪһ𣿡
ңĽʲôMҵͷɲôõġ
Ľĸ£ѾԣԵһʱ˾ŵռôһ۵СͥԱĽƽԭЩɻ󣬲˫˵иСŮ˶ĿʱĽѾȷһʲôŻ
˫Ǵ΢΢𣬿Ǳ뻹Ǻڡ
ѵһҪһٴѵûүү֪Щ飬һֱڸ𣿡Ľ׻׻գȷʵһƬүүԭ£ǲԭ¡
Ѿ֪һУǾͲܷŹǸ˺ĸˡ
˫ҡͷͻȻһĨ׹⣬ûһջߺڡ
ϵļ⿪ʼ֮ɫĽʱȴֱúͰ㵽׻̫ˣܶδܹ͸࿴ʡ˷ѱ˴ʱˣһЭ飬ֻҪǩˣϿԷŹ㣬ܱ֤үȥһȫĵطꡣɱ㸸ĸףҲԸ㡣
ĽЦڶϳɱĸĸ˵Ը׿ڳԼ֣
֪ôЭֻǵȻؿһϷʵĻȣСݵĹڡ
ҲǺˣ֪صġ˫ǶݺݵؽĽ
Ľֱӽʶ˵ϡ
ôܾϣҺҸôأˣ㿴ܾҵ³ʲô˫ͳƵأĽ༭ŷһϢȥ
ֻܿĻĽĿƵݡ
ĽүӵĲ棬һŰ״Ӵſֵҽֻ͵һתͷžͷժ˿֣¶һЦݣͳһСƿҩֱӳȡ׼ע䵽ĽүӹŵĵҺС
ĽŅֵ̀ʱ»һ㣬ȻǸͷЫβıǾͳˣȻ˫ǵһģһ
֣Ҫүүʲô˫ǣľͶүһ鶼û𣿡ĽҲƲסĵļͼУҪץס˫ǵ½ǣϣܹ֡
ǣһܵı飬ڴһĶһ
ĽжʱֻֻԶԶؿţʲôˣŭ߷ߵؿ˫ǣɤӺסʲôӲ˵һ仰ȴ˸ǧٱ顣
˫ǿǼأδƵĻعͷĽǱǴЦŰοģղעȥֻǴҪõǣүʲôΣաһֱϵĻôһעȥǶҩǾҩͲ˵ˡ
˵꣬˫¶һĨЦȻƵǸ˵Цһޡ
()

739 

ӣǶǷӡĽ˻ߵŭѾףЩǲĿĲݡ
ҲǣҲǷˡΪ˫˵͵͵Ц
ĽǿŻĸо˵˫ǣ˵ǰǩתЭ飬ҲòĽأ
ʲô˼˫Ŀ˲絶һ㣬ҪĽһ
ĽʧЦĶˡ
˫Ϊ˵õĽҷѾĻ֪ôòĻʲôأĽ;ʹˡ
ؿǽϣղԶЩݣղΪͨŲ̬ĺΡ
˫ǶʮװԣΪһĽңĽҾߡ
ܺ˵ĻɣԼ뱲ӵʱ䶼ȥˣһĽҳΪ˵ĶĽЦ⡣
˫ⲽִĴָʳָĦٶԽԽ죬һзӦĽ֪ԷѾˡ
Ľҵ֪ȻҪ˫Ƕһ㣬ǡɹĽδүӵĴ㣬֪
ʵǰĽϵĽүӣԼĿǰ鶼˵үΨĲ顣
ݻȽΣȻүҲǱȽεģ²Ȼ°үӣ˫ǴյʲôϢߵķ紵ݶԲͲסӡ
˫ǶĽҪϿʲôĽҲʹ󷽵ɲ͸Ҳ߹ˡ
֪ʲôһʱĶţ˫Эˡ
ôװ֪ܸ㣬ܾҿˣ罻˭Ҿ͸үүʲô㡣Ļյ˵
ǣûʸ̸ɣ˫Ц
ȷĽǽ˫
ĽͲţҺһ⡣
ĽһüëȫвҪĽңֱӶүү֣ĽҡûôӦΪүүﻹɵĵƣ㻹һ־飬Ը˺үүҸϣǺߣĶⳤģҲûܵ㵱ɼˡ
ĽëĽЩȴȻµϲȶţû˿ıۼ
ʱ䡣
ʱ䣬ȻҪװ˫ǵģȡΣµȲ೽Ҳлܡ
ĽǲǹףҶ˵Ǹ˰ˣֺĶԹң˫һˣ·˵ĺ
Ľȴ֪ˣһҲϷˡ
Ȼǣȴǡ
̰ĲĽߺ޲ѣȴ˿ԡ
ǲǵõϢ˵үүڽ̳֮ˣ
˫ͻȻ÷һĽƽȻ֪αҡ
Ľ·ûһжĺһ㣬˵үô;̳ˣΪҪҳ̨ϣһ㶼˽ΪҵİȫҶһΨͼķ࣬ΪԼɺϵĵõһЩ˵İѧϰһı졣ôûŪΣԴʱ򣬰Ƶ˼ȥ𣿡
ĽĻɹ˫˳˼
˫˼һ£վ̲ס֪ࡣ
ĽҲۣ̹Ȼҿȷĸ㣬ҲĽҵļ̳ˡ
˭үǲܰĽҽ˵ġѵĪ˫۾˼Ľʵԡ
ҲĽҡҡͷ
˫粻ܲҰɣԲܣѾˣ˾ĴȨҲ⼸һջءôǴڿʼġ
˫޵ĽЩ
Ȼ֪ԼǸˣôôֱ׳ȥȡ˵Ķ
Щ˾ǷֲǷǣƲԼ̰
룬Ľû˿ɫ֪үүҪĽҽ˭㲻ͺףҸ˭ҾͰ֪ĸ㡣
֪ΣҰѺүйص˶ɱˣۿ˭ĽҶҵġ˫Щ˻ơ
ʱڷʱ¶ʱĽַ˫ǵһɸӵˡ
ղҵɿڣǾټӵôĵ˵·ڻڰСãûκɱ
˫ĶĽͺҪ˵Ұһʮ־йԡ
Ľȴû˵ǹԼ顣
()

740ɱ

֪ߵغ񡣡˫Ľ
һӰɣĽƵ˵
˫ͻȻһȻָֻܿˣС仯޷ӹ۲΢Ľ
Ķˣ
֪˵ʲô鶼ûнᣬĺӡ˫Ǳӣ񲻰Ľʵϣȷӱܡ
ƭңиӣǸӡĽܿ϶˵
׼̣ȷڶģ֮ǰ೽Ϣȴ׼ȷûü֤ʵһУҲȷȲѡ
˫һЦӦ
ȫںĽ˵
Ľ֣̬ȲΪ⣬һΪв𣿱żϣĴѾ㡣
˫ʶĵͷȥԼĴ磬ûʲô⡣
ӦΪڲУѾˡ
ĽһЦȻ˵òôţ֪࣬㻹ҪðĻ
ܰʲôֻҪĽҸңǰæ˫Ƿţʮֲм
Ľȴ˸֮Цŵץȴ˺ңҪҽĽȴҪҺүү˵Ѿ֪ǰ˺뻢ıƤ
ô˫Ǻ⸱ʾӡ
֪K۹Ҳ֪ҺľҲЩ飬ҵĻҲ԰鷳ɯҲþһûСĽԴ䣬ѾҪ˵˫ˡ
˫Щϣ˲仯һĨЦK۹ҹҲۣľǱȷ㣿ҿ֪㵱Ϊ˺೽˺ľ֮ԼʲôãΨϲƭ߱ѣǵ鷳ˣ㻹ȫ𣿡
ֻңͷ۵Ȼҽ㲻ӰЩ˵ĿơĽ΢΢һЦʮİա
ľǸ鷳˫⻰Ǿ棬ҲͶϡ
ĽͷľһֱΪУǶԷԽԽ֣ѾԽĵߣעΪ˵Ļ´μ㲻κ档
˫ͳһҩƿ浹һҩ裬Ľ˵СʱͻָڿԸ֪𣿡
ҰĶӣĽҾԲɯ˰ңûѡ񡣡ĽЦ󷽣ղǸΪӪ˫Ǳѵ˲
һԵõĽңҵĶӡ˫˵ϲ˿ơ
Ľ֣ӦһҲ⣬ϾڻûֽȦ˭ᷴģԣĽҲͷ֪ûᣬ֪үүҪѹ˾˭ʱ֪Ϊʲôô˵ˡ
Ľƶ̬˫ŵĶʼҡΪԼεĺܺãʵѾж֮Լ뷨¶ˡ
㻹ѡĻᣬҿ԰ȻضӡĽ˵
˫ȭͷ˵Ҿܾ̳ˣҲûϵֻҪүѹ֪ҲӦҵ
˵棬ʵǡүүһ·̳۳ô꣬ѵ˽ԸвˣҸĸˣͲǰҷšҶԣûôҪĽҪԷߣȶԷˣȨ
˫ǱϾǸ̳ˣΪ˷硣
Ľһ㻹˵ˣүǸΪˣʵǱƼˣү˵ԻĽΪۣ˫һ
Ľһֱڹ۲˫ǣϣܹͨı仯µһҪʲô
̳˭֮˫ʵ
ǴӦҵ𣿡Ľġ
˫вͲҶЩʲô𣿡
ǰҲлᣬԺûˡĽţ೽һᱣúӣµ⵵ϡ
Ȼ˫ǳĬˡ
Ľоһָ͸ȷ˫ǲ˺ˡ
ɱ㸸ĸˣˡ˫ǽһƬݸĽ
Ļֽ̌סƬƬϵľȻһˣһŮˡ
ֻŮĽİ
ȷҵľ֣ĽܿͽƬ
˫ǴֻҳһļĽֻǿٿһۣšü
ɱ֡˹ӶɱɱҸĸ
ֻܸô࣬Ҫ㻹֪࣬ÿԼˣǲǸֳŵˣ˫ǽֻջء
ĽЩʧҪǷ׷ɱõ֣²õʱܼٿһ˫ǲʣүүأ
()

741 

˫ǰŪֻƵл˲үѾѹˣϣļŴ뿪˲
ĽһĻǳ׷ġ
˫Ǹ֪үүСģǳģӦòᱳѲŶԡ
Ѿ˽үүڰȫˣȻģͷЦ˫ǣ೽
˫룬Ȼ֪Ľ˵ʲôˣɫɺתףȴһ˿ЦʲôЦĻһסĽĲӣˣң
˵Ķʵүһѹ˾һ𣿿ɺ೽ˣѾ˽֤ҵɷӵм̳ʸ񡣡Ľĺе㲻ⲻӰ˵ϡ
˫üȻ˭õܵõ˾ô
˫ķĽͻȻʶ취ס˫ǵȻ˾ˡ
壬侲һ˵үʵͺ೽һҲ֪ɡ
Ľ֪ʱҲһ𾪡
೽ͲڹˣӵԼĴ۹K۹
K۹ҲǵľһзɱԵĴ֯һúϵ֯ΪǽӴĶһЩݵģK۹ھ̵ʱõܶȨǵؿķǳ˳졣
ЩĽүӸĽģҲʱүӺ˵һЩĽҺK۹֮ԨԴԭڰK۹ĽҲæ
ҲΪĽһֱK۹ˣֻڴ֮ǰ˭Ҳ֪K۹Ĵʼ˃ӥȻǺ೽
ĽүӵҲ֪ӥǺ೽ֻǾÃӥK۹ֵεĴڣõίߡ
˾û˴רҵĽĿǵΧ̫࣬һרҵˣûа취ס˾
ĽүӲŻѡһֱҲŵùK۹Ϊ˾רҵˡ
ôܣĽҶв룬ͺ೽еġ˫Ǻ񲻸һץĽӵ֣ҲԾɿˡ
ĽЦһ£ЦеѰζ
˫ǲϲǣűߣĽӣʧȥġ
˫ŭţѾѪ˿ҪЦ𣿺೽ʲôȷеͣȲЩΪĽģΪʲôүӻѡҲš
Ľӳ۽ǴЩЦ⣬˵Һͺ೽һˣүκ೽ԭ򣬵Ȼ㲻֪ģǲ˵ˣҪ˵ĸϸ͵øۡУھͷߣ³̫á
˫˫Ŀգ֪ЩʲôһĹ򣬸ղǸɷӾȫһĨЦȡȷүӺǸ೽еѲĶ֣Ҳ֪೽K۹֮ʲôǣľϴʱȻܹҵK۹æҪΪ㣬˭ΪǸͨˡ
ĽԣﲻЩȣû뵽೽KĹϵ֪ˣ̫򵥣ҲͲô׵֣ĽʮֵȴС˼š
壬Ȱ㹦ıôأΪĽ˲飬ɵҪүүӹ¶Ժ㣬ڻĳɾ𣿻УôŬΪĽ飬ǵΪ˱𣿲һʼĿĲҪõĶĽҡ
ĽֱӲαƤңսĲȻ·磬ôһ˵ѹסĵķӿ
˫ǵе㼤ôôѾûʺϵļ̳ˣһҲеõرȨѣ
Ľҡҡͷﲻ˫Ǻͬ飬ѾŤԼܵĴһ㶼ƽ˰ɣԹ˿治Ǹˡ
ʲôӦã籾ûԵĹƽĽݲ㣬ΪҰ̫壬ңܾĺӣҪȥһһСĽ̬Ȳ𣬿ÿֶһĵӣֱ˫ǵࡣ
˫ȴӲģֻûһʼţֽ߬ȭͷۿͨ죬ǿѹʲôһ㣬ͺţĽܹΪͷڣҲүһ˵ĹͣҵġΪﰵ˶飬ѵӦҪһر𣿡
Ľ侲Ĵ˫ǣ㲻ΪĽҺүүƴܶΪԼҰڷܶһĿĲˣʲôʸ蹦̵Լ
˫ͻȻЦЦЩֲٷϻ˵ʲôˡҪôҵõĽңҪôͰҾȳҵĶӡ
()

742 

ĽͷҲĽͣ˵ٻ޲ֻһһ
ѵҷڣĽѾָĲ࣬ǿվ
˫ȴһЦ˵ΪүھͰȫˣ߰ˣҪԸү׾١ҴӦΪҲҶΪעֻҪҶƽȳҾͱ֤үӺúõģʲôʧǱĺ
˫˵ˡ
Ľ߳䣬ŷһıС¥
Ľ¥Ѿȥ¥գֻһˡ
ҿûʲôϵߣû뵽˷ڲ輸ϵһʱը
ĽͫɲǼŴܡ
ǱܵĴ·ϣ漴ʹһ죬ǿĳĽ˵ϡͷȥǶС¥Ѿըˡ
˫ǿǹݣ°֤ݣͰﳹըǾˣҲû취ҵκ֤ݡ
Ľһ𣬾һͷĿѣȻιȥˡ
Ժ֮УϤŮģе˵೽
ôᳳܣ۾ȴƤǧòֻ̫÷ȥ
ʲô鲻ܵ˵ѵ׿һ棬ʡ
һĵ
ôԩ㣿ѾĹˣԶԶ֪ʲô֪Ҫʲô𣿿㲻ûȥ˽⣬һδεΣաνİİܺˡĲһ̱ˣһȴЩͱˡ
ΪĽѣֻΪǺ೽ûĽôһδܵв
೽һ̬ͷɫû˿ŭ·Ľĵһ㣬ȻԼĲ㡣
ˣһʱ侹ȻЩȻε֪ü˵ʲô
ʵⷬԲ˵ģϾĽͺ೽֮˽£һ˸ûʸ졣
û뵽೽ƽôܣھȻʵš
һʱ䣬˶˵ղΡ
侲Щľս
ǰڣղ̫ˣ˵ЩȻԼԵ˭
ԼôĶ֪òϾҪʬҰ˰ɡĵȱЩˡ
֪Ľʷ򸾵ʲôϵ೽Ȼһӡ
һֱԼ˼УͻȻ˵ŵû궼ûˣܿ룬ǰѳͷɣЩ
ǸԼȻ°һҲ㡱ӡ
Ϻ೽۾ʱ򣬻ûϢ㿪Ȼ̵˵ôôò֪֪żأﵽûҸ㣬ҵѣҲ˺ϣԺȫһ㣬ҪˣԼ飬ȥɣҲò̫ࡣ
˵꣬ҲƵˣһ
೽ȥıӰֻΪ̫ˣ֪ղŻͬ˵ˣ˿һð亹
೽Ľ߽˲Ȼǣɶ
˹۵ģ߽ͷһǡ
̧𴽣ȴղŻ˯ŵС˴˿Ѿ۾Цſ
Ѿ˺ܾˣӸղĺͺ೽˵ʱȻѾʶҲ˹
೽ϲŭɫ˿ҲЩϲʣͯ
Ľ˲뵽˯˺ӵĹ£ЩΣûΣղں˵ô
ҪֻЩ೽֣Ȼ࣬ͷϣ֮󣬲ʣˣ
Ľͷɵúܡ
ˡ೽ְҴҴӣǾġ
ĽǣǱܵĲɣ
೽ƽ䵭ˣ˭ǲӣֻ˭֪ǸУ׼ûùӳԣղǷǰ򱧲ƽԴǼңȻΪﻹҶ
֪ĽҲˣֻղǵĶԻҲЩζ೽Ĳ֪١
֪ʲôֱңһ޲Ľס֣ǳġ
֪ʲôʱȫֵΡ೽ĻһѵӣĽϣĪһ˿
ͺ೽ʶһֱ࣬ϾҪˣʲôأңıⲢǵֻΪԲûк˵
()

743 ̹

೽˵ȴӿڴͳһƬŵĽıϡ
ĽͷһƬﲻܣҿԽ͵ġ
š೽Ӧһ㲻˵ڵ
Ľ̾˿Ȼ渵ûǴͷβҵһݡҲĽʵӦһ㡣ڹȥʮҶݻŵģΪĽҲǽꡣҲƭ㣬ҺĽҵĹϵڰҵˣĽҵӣҲҵ壬еõĽҡ˱ʽףҸ˭Ľҵļ̳ˣɱҸĸ˭ӦþͶ֪ˡ
㵽ΪֹѸ˵Ķ˵һ顣
Īã೽治ɫֻüͷȴ
Ľͷ
ǡ೽Цһûġ
ĽҲ֪˵ʲô˼̹״ӿԭֻýͣҿԽ͵ģҲ¶ݣΪ˺ǵİȫñ֪ҺĽҵĹϵСϣһʱΪЩҰļҵĿꡣ
˫ǡľϡ೽³֡
Ľ֪֢ˡ
˫䷢ֵģҺүүҲǴˣΪ˫ǷҵĴڣֻСΧڳҵݡֻľϣһЩͨ˫֪ҵĴڡҵ׷ҲǿұĽҡ
ĽΪԼ͵Ĺˣȴǵò೽κλӦЩˣ֪Ҳ㣬ÿ˵ʱʱԣҵ̬ȸı䣬һΪѾֻ֪Ǳ˴˲˵ơ
ҲȥҰˡһУѣҲš೽ͻȻսĽһһ䣬ͬڱס
Ľʱ֪ôӦԣһȣֱ˺೽Ĵ
೽ȻĽǣ˵һˮɡ
ȿȣͻȻſڴ
೽ֿסĽĺףֹѣȻʲôſڡ
ſڵ˷ӦҲǿ죬̹ţסǷİ
ûߣȴ溰Ƕ㣬ҪҪ˵ż
˲ǱˣĪ
Ľ೽ƿ˵
೽ЩδһڣȻŶ
Ī̽˸ԴϴЩЦǰˣȻ߽һʲôʱȲãڣ֪ʱҲܽһҪȥչδźͺء
Ľӱֱӱװû
೽ȴûʲôӦֱʵأ
ҪҴӣ÷֪𣿡Īѡ
೽ڣĪ̹ԹԵĽһϽ˺೽
ѾĿ꣬Ŀǰһɯ֯ھڻڽǣһʲô˶ţû뵽ķһЩ顣
೽֮󣬽ݸĽ
ǲ˫ǵĶӣ˺ܶ̽ˣЩ˵ҪʲôѵԲ»ֱӶþԸ𣿡Ľϣֻɯܷ֯
ĲЩɯ֯ˣҰ̫θҲ̫ԲŻΪǡôţ˵Ǻ£ôôײ鵽顣ĪɯΪǱʾϲּġ
󡣡೽°ͣһΪȻӡ
Ľ͵ҺͰ뷨һô׵¶һĿģ˵Ǵʲô⡣
ڵԽԽŽˡˣҿɲ뱻ȳԹ˵˵ôĪֱתƻ⣬һҪ
Ľ೽೽ͷûа仰ȴ֪˴˵뷨
õ೽Ĭ֮ĽŶĪ˵磬Һ˫ĽǰȳӣεӪжһҪУҪɹ
뷨⣬Ҳܵ⹫ûУ˫ǵĶǺ˰һģһףôˣҪôȣĪѵ
Ľͺ೽ͬȫȡ
Ƿ˻ˣĪĿɿڴ
೽ޱ˵ɯıǰһ
ûɯ֯鱾ƫץôˣһ취ס˻ҵгһС֣ҲΪŰһҪֹĽ˵
ĪЩţʵ˵ôû취Ӫô˵ġɯ˷ǵӪжΣգЩ˿ȫᱻ˺Ʊĺǳе𣿡
()

744 Ԯ

ĪƴǣĽͺ೽˴ͨҲѾ˾ȻְһС
Īû취ֻðæ
ܿ죬Ǿյ˫ṩĵص㣬೽̲ȥһ˾Ǹ۵Ĵ
˫ߵţѪ飬ǣΨһĺӣȴעѪҲֻһԣû뵽ĽˣﲻЩж
ߵİ˽𣿡ĽһֱǴӣһʡ
˫ѹҲľϺ֪ܽҲΪܾãӣȻصҶ֪
Ľͷһ˫ǣǱȷǵǣȭͷҲյýģӦǵĺӡ
״˾䣺ľϸòһ򾡰ɣ
˫Ƕʱɫͨ죬뵱·´ݾߣֻѹҧʣʲô˼һԼĺӿЦ𣿡
Ľı֣԰Щģⲻһ룬ǿƣ϶ȻҸԵһаȫˣҪ֪һ¾ͻаû˻ԶһˣӦ
Ȼ˫ǲױѣȻҲȵ졣
º೽͵ϢľϺ˫֮ΪǶ϶Ҳò˭µġ
ֱ˵˫ǣ˺ӰȫȫˣľҲ
˫뷴ڣҲˡ
˫Ǵ˰ΣЦһ֮ǰҵС㣬ɷģֻǽף׹õģҲ
ĽЦ̹Ȼ·ղ˾ֵܲĲһ㣬ֶѣպȫԸ
ȷֻǶݵѣպǻΪĽҶһ
ĽѾȫķ
ľҲûȫշǰϺ꣬ʱ׼Ľңľϲˡ
һѡ
ܿ죬೽ʹŸһڵ̤
೽һɢһĺΨĿӵʱɫײЩů
Ľ΢ЦȻˣֻװúʵէһеߵ˼KĳԱˡ
೽ߵĽߣץסĽְ棬һĵӣ˫Ǽˣһжƿ֮С
һ±ʾأȻ˵ѾˣĵԺȷʵ˺ܶˣΧЩ˶ɯˣش300ңЩСʱһθڣٹӾǻڵʱˣǵֻ̽ţ֪
ЩϢѾܿɹˡ
Ӻ󣬶֡Ľ˼һ£¾
˫˫Ѿð亹
ȴǲ̧ͷһۺ೽һĵӣѾ˼ƽϣֻĽǣһٽֻˣ
ĽǴӵķ˺ʣЩ翹ǴԱ
֮Ѿˡ
жҵ
˫ȴҲˣ೽Ȼ淭ΪƸΪ꣬Ľǰǰһж˵ʲôĽҸ˺೽ֱӸĽʲôֱ
Ȼүϼ޻
ܿ죬ͶԶԶŸջİϢشȥǱ㳲Ժƣۿһжʮ˳죬Ľһֱ󲿶ǰֻԶԶؿţҿ̫
ǣֱЩǸԺʱ򣬸ǽը죬ǽǸҲû£ˡ
ܶ˶Χ˴ſԱߣ϶žֵ顣
Щߴͬ취ͻΧȥһ̶ҵ顣
Ҫ֪ˣ˭֪⾯֪ͨ˭أ
С˫ǵ۾ôģҪĪѾȥˡ
Ѳ£Сӡ
ĪòƷĽ˵ſڵģȷܶ඼̼֣Ҽ
˫ǵϢ٣ҿӣӦǺܾûмˡ
Īʵв𶯣ȿȻӳˣԶ
˫ǸǼſң⣬֪ô⾯
Īɿһɱȥߵűϣ֪ŪʲôȻֹղô߶ûа취ȥ˫ôһžȻˡ
೽ʶذĽڻʲô©չ˲
ŨڵüëѾһǽ䱸ؿΧ
Ľо¶Ȱ
()

745 ȸ

б޻һܹȫ˵ġ
ڴҾϲֻ֮࣬źͻȻһˣֻһ죬˫ͻȻֵأһɲǣľ¶Цʮſ
Ľɵ۾û뵽ľϾȻá
˫۾ɵôģͷһѪðһ̣Ŀžľ
Ľȴ治ɫֻر졣
ľǰһĽ֣
Ľʶؾˣȴֺ೽ĸ΢°ͷղŵĲ˲ɢ
ľϣ㰲һϷǲûʵҲû˫ǣĽʣЦЦؿ
ǷͬģҲûŹȻҲӿ˵ôҲܰ˵ǲǣСľЦõ⣬һжһ
ĽѾ˿ľ˵δжĲ
Ҳ֮ǰҲƹ
¡ľϺµĽ룬ɤӰοԶ˺㣬ֻҪǰһҶ̣ô
ľϻֻǴ˿ⷬЩûеһ
ĽһЦΡ
ģĵĻľͻȻһɺ⣬үүҲѹ
ζ·Щָо
Ľ޲óȥһ⣬ܣ˫ǵ״Ѿ˴˿̵ľϲһ˿Խġ
Ľ۾һҧֻȺӵģѺӺүүңҲһܿʶһķϣ㡭
ΣʹЩ𣿡û˵꣬ľϾЦŴĻ
ϻˣǲʶôĪŭգͶȥˡ
Ľĵλã˭Ҫ˷ѿ࣬˫ǻڡ
ľ쳤ЦСˣô룬벶ȸںΪƿȫ֣ȴû뵽ɯľӢɣ
УȰǲҪǿֻң󣬿ܶвݷڰһСģǿܾͶɥڴˡľ۾ԵøأȻ֪Ǽ٣˶սսΨ೽վ￴ʲô顣
±˲ţһ֣ͼȺǰͻȻһƬɢſһŶ
Զ׼ľû˵ѡ
㵽ҪôĽٿƲסԼƢŭ
պ꣬͸оһůǺ೽̧֣ͷȥȻüᣬ̧ͷľʱҹ˲ȣɥڴˣδء
೽ڲĵ̣ͷǿ.....ҲϡʱؿŪ㣡
೽ȴζЦˣֻЦľľ
ת˲ľϱָ̬ȫ׼೽ôҲδָ̧֪ĽֻҪ㡣ҲҪĽңҲүү
ֻҪң˵ĶǼٵġ
δľȻȥ磬һʱɻүү꣬൱ֵá
˼ţֻߴһԵȴ㲻䡣
̧ͷȥŷ֣೽û˿飬üȴŭ§ĸ첲ǽֽĽˣеķŭһۡ
ĪȴһԼţĽǧܴӦ˭֪ʲô⣬˵˼ȥˣǻȥ޻أ
ⷬ˵˺೽Ҳȷġ
Ľȴƿ೽ʱֱĿǼᶨȻǰһЩ߼˶ƴֻǣûк೽˭Ҳǰ
ֻҪڷүүǸӣҾͺߡĽն
ľȻִ˲ƣ֣
Ľ߹ȥЩ߲ɵðͲס೽ֻŨüȴԸǰ²С
ĪҲȹϵϣκʲôˣֻܿԼ뻢ڡ
ĽһɵȻҺߣ˶԰ɡ
ľǰһ֣ȻҿɲԶűˣȻǡô˵ʵȻº೽ЩˣϾK۹Ĵڶ˵ɲֻв
ȻߣǺ೽ˣرáһصӣʲôѵһֻ⻰лɵĽðһ亹
()

746 ˭ǻȸ

ɣֻҪKͺϣұ֤үү̻صĽңꡣľĿᣬⷬ˵ΪĽ˼ò
ǣ˭֪ûKĺ೽Ϊ壬ĽۺԴҲľϵĶ֡
ĽɵŭˣҪȴô˦ֻ÷߷ߵɣ
ľȴΪ⣬ĽЦòãҺ㡣
˭ϣ˵ֻ꣬һʹűɢץĽѲǿվʱЩʧ룬ǰ绨һЦպ뵽ʲôһ㣬ʱ֣㡭
ĽƵڵأۿڣ˭ǻȸأ
˿̣೽ѾߵĽߣüͷϵ·մȾʲôĶһ
ĽʧЦʣǸ
೽üͷøΪʲô綯֣
Ľһ²ŷӦ˵ʲôۻľϲŵܣЦź庫೽ⲻʧһʧˣô죿
Īһߺߣҿ⺫űľϸˣģû뵽㻹ôã»ǱˡҪ˵ͲӦȣ
Ľ򴽲ǵѣүүľϣԲա
Ժ󶼽ҡ೽ڻ𱸵ᡣ
ԭļƻģǣĽͻȻţҸղ񣬺Ҫһܲ
ʱһ߷ٸѾȫʰϡ
ԭ೽ͰˣK۹㳲ô޹
СʱڴһǧľҲյϢŷ˿ֻʣһŵľϣһڱŵˡ
Ȼӵ߱аӣȴջ˴
ѾˣĽȻ׷ġ
Īȴüͷûҵ
ղ˵עĽľϣȻûע⵽Ǹӣ˫ǿܻ˽ģ֪˭СҲûָ
೽Ȼͨ챾죬ҲľһûõСƬڳ˶ʶŲ˾ȳˣûôĺӡ
ĽҲɵõȻ˫ǲİǣǺ޹ġ
೽ڻһĶͷûµģǻҵ
Ľں೽ֻͷؽᣬ۵úܣһˣס೽Ĳӡ
೽Цһᱧһߵϣ˯ɣҡ
Īһı飬˭ûϱҪϱв߶һǻ㣡
Ҫʱ̶ľϣлɳˡ
K۹ȫԱڶľϵʹľϲҲӡ
ľ߳䶨ĪָȥĽүǱߣŷ֣үͱȳ˫ǹŪˡ
ļ죬һɣĽȴԼԽԽ˯ˡ
Сϣʮֻã֣ЩͷۣԼ޽ȴҲ᲻øϺߡ
೽òæ˹񣬿ڳȥ档
Ӽ೽ȻҲ̫֣ȥˡ
ߵߣĽ֣ḧķ˿µ࣬Щۣ˯𣿡
Ľҡҡͷġ
Ҳȷ˯ã춼˯Ǿ˯ѣϳģ֪ǲΪСԭ˼ǹࡣ
Ұ˼顣೽ӵܾһ
ĽĲ̫ȥ̽һԴϣɵģȥȥɡҪԵġ
͵ҽԺܿͳˣ೽ץǱ棬ɫЩĽȴЦһ£ߵߣס֣ˡ
תעǣ֣Ц
೽ȴؿܡ
ôˣСʡ
òܴ̫˰ɣ
Ľ֣Ǳ⿴һۣɵýӲԭء
ͻȻһůŻع񣬷Ѿ˻ֻߴһŴԵѹֵ˵˵Ҫʲôģ
ĽڲǡεļҲδЧ
㲻Ըô೽ķ˿ʵ
Һ¡ȻƲסز
ǳյļᶨ
֮ǰҲҽ֢ܶ״ҲԸоõ
ľľ֣û¡೽ƺҪ
()

747µ

Ľǰѹ˺þõʯͷͻȻһ˲ѿ˲ʡ
˵û£ĽЩϲĻң֮ǰҩ
ҩ⡣೽˳ҷЦó磬ļרŵҩоʵңҪз֢ͬ״ҩѣʳסﶯ֣Ҳѡ
Ľ뵽֮ǰִ׿˿ǰĽֹסӿϲ˱ֱӹ˺೽ϣ˵ǻкܳӣ
ԣܳܳ೽Ὣؿڣһ취콫ҩЧȥ
Ľֻӵסȴ޷ٳ
ĸоΪ˵Ĵ
ҲõĿСϣͰĳɳҲõ뿪֮󣬺೽Ρ
Ҳõġ
ԭ˶ںˣЩˣͬҲں
һ̣Ľг˻ϲԸӡ

¡
˵µԶһпѣԶҸ
೽Ϊⳡע˼СϣͰŬ
ܹμĸĻǴΪļ䡣
һգ壬¾ãĽ˰ɴžԼȻЩĴ
䣬ŶҶֻӵڶŶС޳˵
СϣԼؿڵᣬ̽ԴžԼ˵䣬еأҲҪţһᱣŶ
ȻˡĽ΢ЦֻֽСӱڻֳˣҲӾ£ңȻӵǵĻᡣ
ʱ೽Ӱھ
һɫúγģһ֪ǳ֣֮Ϊãϸݺһ˿ͣҲɢȥ˺⣬յ޷ŲĿ
أȳӳ೽˹ȥ
೽΢΢ͽһ£ǰ׿Ľʵ㿴ƣҽӺ󣿡
Ľæ˵ֻ˯ûģ̫ˣһţ͹ȥˡ
೽΢΢ۣļ˵лл㡣
Ļ̌ͷӭ⣺ллʲô
ȻллԸ޸Ա̿ʼ˵Ȼ˵һ䣬ͱСϣסֱߡ
Եؿ˸һۣ漴Ĭ˽뷨
Ȼڶ磬ɲʺϴŶ
ֻС뿪೽֣Ľ˻У£Ŀ΢΢ΪԼʧȥ㣬ڣоա
˵ģǹ顣
ĽЦŨֺγأ
ʱһʽ㿪ʼ
ĽĽүӵ֣Ⱥ೽ȥӽ˽˴ˣֿ
һ̣֮е㡣
Ȼͺܶ࣬ΪĽ̫ƣ೽ֻ̣㰲ŵϢ
û뵽ûãͼСϣŵܹǿװ򶨵ߵ˵أεˡ
೽Ŀһ̴Сϣǰȥ鿴
˷֪飬˿̣֣ĵ¶˹Źֵı顣
೽ͷʱ׸ǧȴȻŬԼƽôˣ
תͷ˱ĿĽһۣЩõ˵֪ҪΪʲôעŵ㣿
೽ȴǰͲססԾôˣ
ı̬һԭֻҪŻŻ±˼ƻӦˣ
ǱĮ˲ڻϸ೽ŵʵģ
ġ
ĽĶ䣬׿ȥԼգգۣȻղǶŻ
Ůˡ
೽ȴֵ˵Сضס֣ΣҲĳֺͳɳ
ĽЦţ˵ͷ
ǰһεĻ̥гãͿ־壬ȴҪǿ򶨣үүǰҲ¶˿ߡ
һΣȴҪ
Ϊˣߣڷ絲꣬أܡ

ڻ˼СϣͰſɳϿĽĶӣСϣЦ¶ʣ˵ǵܻܵã
ԲԲ۾Ǿϲ֣ĽĶӣʲôҶϲҿԵˣٺ١
Сϣȴһۣģ˵ҵϣǸܵܣҾͿԽôΪһӺñ䡣
ĽӲʧЦ
ŴСظϹͷ󺹣Ľһ۲ŷĲѾǱǣʮݳޡ
ܣԸģҶˡЩ
()

748¸

ϲ񣬷һܵߣһһеʮȣǰСԻ
೽һһӶվԭؾ죬ίģ
ԣھǣЩǸǵġ
䣡ͬеĽĶˡ
Ľüͷ೽ɲҪ˱˰
೽չЦգڻСֻɴ⣬͵ȥˡ
Ľۣں೽ߣлл㡣
ţ
ллôҡ
أ
УҲ㡣
೽Ц⣬Ҫһ谮ǡ
󣬸Ժ
ԣкöءݹȥһâӳԵʮֿģȻæųԣҲ˵л
ǸˡСϣһСкɫдЩ¶棬ģЩӤʺϲ
ͺظ𣬲źСϣһ˸Ժ
䣬ЩMĸԺȥˣҲûҵСҲҲ᲻ʲôˣСϣȻĽǻ̲ס˵
ĽŸԺңЩģô޹ġ²ΪСЩҲǺõġ
֣СϣҲͲ˵ʲôˡ
һ˶ЩģϾѾˡ
ٰԶͻȻһС
Ľ˶ȥȴһ˷ɱ͵ذĽײڵأСϣæȥͻȻһӵĿûüץסСӾͱֱߡ
ȥܵܣĽ˻ߡ
СϣȥˣۼһԤı
ĽһƬǿŲû³Ѫֻ޲Բڳ
ţǰһڣֱӻȥ
ٴˣ೽Ѿߣ˫Ŀ˺Ѫ˿ˣæס֣οû£ǻкӡ
Ľ۾⻰ʲô˼ʲôǻкӣСأСô죿
೽ڻرš
ˮ˳䣬һ֪ˣҪһ𰸣޵Ъ˹Ϊʲô㶼ûа취Щ˵ͼʲôҪǮǶ
˫ǵˡ೽Ҳ絶ʣСûġ
Ľ˲ֹͣ˿ÿն
ãɤʣΪʲô
𡣡೽֪ôοֻܽرҵҵǣǲ˵ģԾˡ
޶֤Ľ˵һըˡ
ţӸ˶ϣھ͸Ĵ
ֻ綼ˣԴεģرź೽ϼȡůȴһ飬Ѿ۵ľˣȴѪֹ

Сſۣɫģ¶棬߿޵ĺһֱڽֵŮˣﲻ̣Сסָޡ
Ů˺ǼڻҵĶӣˣ
ɫ۾һԭǰĸףظ첲§סĲӣЦģ䣬ܡɤģ
ʱͻȻ顱һűһ߿һ߽·վڵǻۣ۾ȴĪظо£æԼĸꡣ
ðѺӻˣܸһõδܣ
ţֻԼ˭ߣߴ֪ǸղŻůĸףѣȴô˦ץˡ
ǰһڣһ˺ڰУǿԽԽԶ
ٶĽݷ㷢Լһ仪ķۣ˻ϲغСүˣүˣ
Ƭ֮и߹ĿĮؿ˵ܺãҵĶӣҲ
СкŴ۾ȷسǰİʵأ
ΪʲôúİԼ룬ȴӺ۰
ʲô֣ӵٶȴ
ŬۻشСС
ǸŮ˸ģӿܲ⣬˵֣ӽ쿪ʼĽݷ㡣
øŶĽݷؿһǰӣСԴ۵úܣҲȥ룬۾ֳ˯ȥ
ܶĽݷһĻܻޱȹ죬ȻЩ˺;ȴһҲǵˡԼйǸ˶ǲ
ȻƺǴڱܷӦʶľԶԼĸס
ת˲֮䣬ʮȥЩѭԼ켣ߣǿػ˸׸İţԼҪߵˣԭΪʹ˹ȥ
Ȼ֮ȴܻⲦŪһһ̣֮ҲȻ˱仯
()

749 ɫͲ

´滭ڱģռǧƽнĲݡ
üһȦȴʼûҵԵλá
ۿԵʱԽԽż촽ΪϵѧõĴѧȴΪ˴չǷѧУѧѶòǰʼҷݹ
֪ȵԻòȡģȴΪ˵ʱ䣬·յë԰
̾һսԵϣ׼ѰȥŸɽ洫һŮӼݷ磬쿴ýúϧô죡
褻һĪԼʲô飿
컯֮£ѾǶʮһͣ翪ţҲҲ˼Ͱ
Щεӣ뿪ȴһȻ𣺡ÿ
峺öɤУ褽µĲ΢٣漴ŮӸӼɤݷ磬ôܶĮô㣬ȴôѹУҵġֻ˵ҵġ£ұһºòãһ£
Ů˵ħһ߸Ьڵ֮
Զ㡣Ӳõɤаһ˿ɳơ
褾ȵ߽ͿһŮسһ࿡ʣɫȴڲ԰׵ӱƽ
ʱȽ䣬˿̵״̬ȥܲãһ̫Ѩһȥһͻû赹ȥ
褼ΣʱҲ˲ͼӿ첽߹ȥŮӼֱסӵ˲䣬һסӵ֣εػ
λŮʿһ㡣
ʲô׼ҵݷ磬ҡŮӼһĻ۾ƺˣֱ뺷ҹ
뿪㡣治ɫĹԱְػȵİ뿪Ҿͱˡ
вңƾʲôвңڸҵݷ署ʲôʱֵ㡭
Ůӻ˵ʲôȻܵһ̹ǵϮվĽݷɫɷף˵ȴڸǣֲ˵ĳ˹֣һ飬ȥ
֪Ŀ̫䣬˵ڵĻ̫пᣬŮһ˲ң漴ץرסԴ
Ƶؼ˺ü󣬾ͽĶӡ
һߣ褲˿漴ͷǰӣϢ񣬺Ȼ׸ղǸŮΪʲôôˡ
⾫µ٣ģϽʣֻʮ߰ģֱʮǣȫλعŮеı
ܷſ𣿡Ľݷ䳺ɤ˲䣬褻˻Դæ
ͷһۣŷԼӸղһֱסӵ󣬼ֱţ۲ݣռ˼ı˰
Բ𣡡褱Լ뷨һɿس
Ľݷʶؿǹİĸо˲ʧоҲĪؿһ顣
褻󣬹򶨵漴ֱ̧ŶԷԽĿǵ˵λܵܣһҪñԼΪԷŮľˡ
˵˼ҹ컯ǿǿɳܵΪղǻҲ̫ˣŮҪòҲˣҪǰǳģ˵㱨أ
Ľݷ㿴ǰپ续ŮԼܵܣ䣬Ҳʶ
ʲô褲գգۣŮĲŮ𣿲ʶΪʲôҪ㰡
ĽݷԴѣƣطסͷûڣȴԴؽŵˣɫԷɧ˽
ͷ̫˧Ҳף̾ϢҲ湻ģ̫ĻԺðһŰɣ
Ľݷɫǰڡ
ǳıĹ켣ͬʱҲʱ࣬ȻѾŬȻЧ΢С
˿̣Ҫ岻һúýѵСŮˡ
ôˣۿǰġꡱһ㳯ǰȥŵæǰȴ֧ߴѹһڵء
ؽһȵϢ֮Ϯΰ
ˣҪպͿ˰ɣ漴óֻ˼ȵ绰ͷ˵ʮڵִ
Ҷϵ绰йȥֻϵʱ䣬Եʱ仹ʮӡ
ڹȥüǡ
褵ͷĽݷ԰ȴڿݵӣֻε̾ϢһҪǽˣɫҪˣΪ˲㱻˽˽ػؼңҿҵԻᰡ꣡
()

750 ŮѰɣ

еĽݷ㲻֪ǲǸӦʲô΢΢üͷɫԭ԰˼֡

СʱҽԺ
ǲ˵ļŮѣڣһƣҽΪĽݷϵκѯʡ
Ҷǣ𣿡ЩεʵϾõһ꣬Ҳͦϧġ
ĿǰãǸջû£ҪʱעȻĻϵļ𣿡ҽʵ
ҡҡͷղŴĽݷõֻϵˣȴ򲻿
ҽɡ
Ͱ˰ﵽףͷ͵ɣ
⡭Ҫҹ˲ᵣ𣿡ҽԹŹֵش
ɫģû˹ҡ
ҽؿһֿۣ˲ϵĽݷһۣʱȻظ̾׵ģ㲻ԸŮѣ±˷ְɣ
һ㶣ʲô
˽İɣȻᷢղסԺûм˹ܡҽ˵Ի
褼ֱһͷ󣬡ҽˡ
ҽһ͸ı㲻ض˵Ůѣôô˼ңԸҹİɣҲ͸¶ȥġ
ϣһ˦Ű״תȥһŹ̬
ҭؿĽݷ㼸ۣò˵۵ġꡱҲڻɣ
ʮӺ˸λ£漴Ӱ𻭰ֽʿʼϰ

һҹĽݷ£ڵ˫ӳǿߵ褡
˿̵˱ͦŻʣڻϴѾβȥˮ׼ȴ൱ˡ
ĽݷлһĨȣֻҪһۣܼĲƽ
һʣЦʱͷ΢ȴɫƿĿ⡣
ףˣЦŨˣ̫ˣ
Ľݷ㿴ܵĻµԼҽԺġ
ǰ֪֪ѾһҹˣҺľһ˵һԵˮǰҷȵˮ
˵ŲȶԷֱܾȥ첲
ĽݷһȴûǰпŮƿ˳ƳŴֱǿէ֡
ȴûע⣬ֽͷŰˮݹȥ
Ľݷùˮˮ褲ЦеŹҲ˷һԵĻ㡣
Ľݷٿˮº㲻ǵ´滭ȵԱ
õǿ϶ȴûж⡣
лǵġεʼ磬ǻȺֻһϵѧҡ
ڱصˣĽݷ
һҭֻǳԿ˵ô֪Ҳأ㻹ңǡˣҽ褣ʲôϽ˹ҵûȥˡ
ĽݷɫްĽݷ㡣
Ľݷܵܣ֪ӿγİɣ褼ڳ̬Ȱ˵ӦúúѧϰҪô棬ü˵ģ绰ɣ
ĽݷؿһۣûгҲûзϣ漴ֻϢȥܿ˻߰ɣ
褼⸱ĮϧٵȵȰɣһ˴Ҳ
ֱ̹ϵӣֱʽȻ෴
˭ôģĽݷʵ
˭ܵܳôأҪ̫ҿ»ᵱ㶪°ɣ˵һЦ˳ǡڴʱ۵׷·𶼴һ˿貵Ĺâ
ĽݷĿֱĪһĸо

СʱһߴӼҴҵظһžʹĽĽ
ɣ褿˶ԷһۺЦſĽݷȻչˣ˰
΢΢һ뿪˵ЩʲôͲǵĿ⣬ӷʱʶ
ڡĽݷ㵭ػӦһ䣬褻ûʲôӦߴӾ;ȵصԲ۾
ϣ´ο㲻ôʱ򰡣ꡣ褳˻ֺ߳ߴӵųO͡
һֱӰʧߴɴעſڡ
𣿡Ľݷ㲻õȻ
ߴ˲񣬡Ľ㡭
ڻġĽݷ˵ţϰӸ顣
λСµ𣿡գգֿۣ˽ףҲλİɣŸͻȥ
()

751 㣬䲻

˵žҪȥ褵ףȴĽݷΣյȻ𣺡˭ˣ
ʱŲӻͷŵʿˮС˼ǡ
ȥ褵ϵѧĽݷлһĨްĹ⡣
̶̼Ѿȵͷתˣӡ֮УλĽһֱ¸ߣŮܶԶ֮͵߲ѶΪǶ䡣
û뵽һ죬ԼȥһŮôƯģֱĳ嶯
ǣһ᳹һĴ𰸡
ԼϷκĽݷĮġ

ǳҹδߣҲûһϵԼ
褻صּѾƣһ·Ҵ¥ҪطϢȴڷ䴫˵ĵʹŮ˵Ľ
ɫ΢䣬߬ȭͷһ߹ȥٵſʱһʱ
Ǹ磬źߡңôǲǱðݼݼȻ
ʲôɨˡŷǲмŴϢ
ǡô죬ѵ㲻ϲ𣿡ݼݼί˵š
ҸֶӶ࣬иôܣģϲ㡭
ŷǾ仰£ԺеǸҳ׶ѣһŰ塣
ֻءһ𣬹еŷǺݼݼ͵һǷɿش·ͷͶ̹ǵĿ⡣
ŷǣҶġɫ԰ףȴǿƣȻϲΪʲôҪҸ㽻ôԵ𣿡
ãġݼݼһֵ̿Ҫʲôŷȴһס֣ڵ㲻øֲ֪Ů˽ͣļ˲䣡
˵ʲôеĺʵʰϯ
˵ĿͿ͸ˣһֱ˵ǸӣҲǸᣬҪŷһ
߬ȭͷһʱ޲óȥС
ʱһŮȻ𣺡Ǹô˵褣һжҵĴǸŮֻǻһ㣬㿴ϵ·ЩңһʲôҪæ
⻰ڣŷĿеĶȴԽԣҧгݵŮˣҹ飬ôһ׶ţȥ͵ʲô
ŷǣ۾ͨ죬ȴһһֻ˵һ飬Ǳݼݼƭŵʱ䣬εȥҽԺڲŲһҹ˲Żġ
ŷǶʱЦһЦΪһ𣿡
ǰݼݼ˵ʲô㶼ţȥҲȥˡ˵һĮΪһںŲ𣿡
ŷüͷҪһֻӬһ˵ʲô
鵭Įؿ˵Ҹ㣬㱳ҷʼ͸Щûʲôұƭˣܵ˺ͷβĶԹŮ
֮ҪΪ֤ҵףˮԶڰյһɣҪ㳹׷֣ļˣ䲻ҡ
Ļذѻ˵꣬ŷǺݼݼɫͬʱǳɫ
ŷǷŭؾҪЦһץϵմɺݺݵҹȥ
ݼݼæԴܿŷȴ㲻ֱӱнֺһ󰧺ҽУմɱҵķѡ
Ǳˣ棬ȰǱңһѧУᣬҲ뿴ǡ
䣬̬߰ת뿪ԭء
Ǹ磬û°ɣҰŽֺˤڵصŷǣݼݼæ߹ȥĵ
ŷȴûһĿ׷褵ıӰҧгݵ˻ģƾʲôôңƾʲô
ݼݼ飬лһĨ伵ʵİ⣬ļˣǱؽֵܱʵû뵽ȴһֵŷǷġ
УһҪǼŮ˸ۣ褵ĸһҸĸᣬԲк³

褻ص󣬾͸оΧѱӶĿԼϡ
ѵĹϵһ㣬˿Ҳûǣ;ֱߵߡ
һƿ̣ͿԼĴѾȫˮʪ
һɨˣ˭ɵģ
һӱ嵽ˣҳܿع˫ֲӭô褣㻹
Ϊʲôܻ褳ʡ
飬˼ǰ㲻ӶģһأŪ߹ǴʲôµƷ
()

752 Ҫұȥ

һۣػػʲôֵõָֻţԼʲôҪ˵𣿡
ҡʲô˵ʱŵغǳ⡣
˵ľ㣬ȻңҪ뵽褱
ӴӴӴ㻹ҸǽԼͼˣȻҹ⣬˰ɣûϵĹ𣿡һλŵ
˵һ飡ضһۣ漴һԷƽϵǿƣֻôվ¶һɸ߲ʵļơ
𾭲סعŤ褣ΪԼ۵ʲô߹Ů˵ôҳϣԼĳ±ˣҪ뵽ᱻ
⻰˭˵ģĻڣȴѾ˴𰸡
ݼݼ⣬벻˭ô񶾵ҥԼ
ΪΪ͵Ҳûּ֪˳ǧҲô޿ֵԭ
˭˵Ҫ㷸ĴĻû˵꣬ͱϵˮһ
סŵغң
ˣҳŭˮתתֵ̬ǣͲǱˮôˡ
Ůˣֱҳ
ԴȵǣҲǡ˵ȻһЦǲϲҴˮҲ棡
֡塢褣ĨϵˮվͲŸ߸ЬǼģҪƴ
褲óֻ׼Ҫվӿ㱻жױ֮ʲôʱ𣿻Ҫ㿴ⲻΪʱ𣿡
׼ģŵûæסգǱģʵЦ
褣㵽׻Ҫô᲻ӭŮˣϽȥҳҧгݵص
ǣȥ
뿪ǲʦȫУѧĿ
Ůͬ飬ж񣬷·ʲôһ
褺𴽽ǣŮ˴һһӣȾʿΪҺԸ⣿˼˵Ҳߡ
ϣ褺ת߳ᡣ
һֱıӰʧŻ˿ǸļˣΪԼж˲أǱǸˡ
ҽѵǣҵҪסȥҪ¶޽ͷͺˣϾôᡣ
˵Ľȥأ
˺ܿЦһţõԼȥò͡
ڻָ褲Ŵӽ´ȥʰϣַһص֤һߡ

뿪֮褴ȥѧУҳס޴һҹ
Ȼȵס޴¥£ԥͣ½ŲϾλ״¶û֮
˼Ʈļ϶ԶһӰȻֻԶԶһۣԼܲһĪǿ
Ҳ֪ǲĴܾöԷԼһ
գգ鶯˫ۿԽԽʱϢ
һ롢롢롭
ڿӢ˧ӵ˲䣬褾ȵصɴ۾ѿڶ㣬Ľݷ㣡
Ľݷڿ褵˲ӲɵΪڻչݷöʦû뵽ô
褣ּˡҹɫ£ĽݷȾһĪ
Щգգۣܾ֮ǰǸꡱģ˺ܴĲǴ
ˡ褺ܿ췴ӦʧЦһǴһСѧܰɣҳԺɱӿˣѧУУϸģ㡭
ʲôĽݷ㲻̲һ仰ֱӴеĻ
ЩڨڨӣֱԲҸ˵ìܣס
ѧǰ˵ֻЩ飬ɲʲôð
ΪҵĹϵĽݷػһڣһ㶣漴ЦõʲôϵԼ˽¡
ĽݷȴûȥһųҴȥסһ
΢΢һ⡭̫ðɣ
ҵĽݷƺǽڣߡ
ŶԷȥĲҲûüԥһ·ȥ
һֱִУ⣬Ľݷߵ·ߴ۳ĳţ褸Ӳĳӣ
ĽݷûлӦֻʾϳԥҪұȥ
()

753 ʲô·

áһȣ˫ע£Īֵ̿ڡ
Ľݷ漴תʻǱߣ򿪳ſ˫޳ȼֱ졣
ϵðȫ
򴽣ԥ󣬻СʵǸûаõ𣡡
£Ľݷ΢΢˫һ̣Ȼ£
ԷϢϯݵٲϷŴȵĺһ˵أ
˵źȻһϮ褵˲©˰ģղȾ죬̵ֻ㡭
šաһȫϵõĽݷܿ˿˱ʻԭء
褻ع˿ԭ£Լϵȫġ
ЩεӣڵһʱЩơ
͵͵شĿתؿųӣ̬ĻȣֱԽԽ˧һᣬ̲סСֹ㿴һ
룬ʵ⸱ۣ˲롣
Ҳ񡣡Ľݷȴ䵭ػӦΪǡ
Ժɵգգۣ漴ͷϸϸشۣŷϴĶʱƣlogoûУѵԼˣ
˼Ժէ֣ѿڶڴ˼ҹɣ㻹Сһ㣬ǧѳŪˣⲻġ
̲סڳļȰ˵κĽݷ㲢飬Ҳ˵ʲôֻһ·˸һס
ӳ褿ǰͨͨķӣһʱӼᶨԼжϡ

Ľݷ߽ڣںܴȴһˣǴûסһ
費ڼƽʱסУɣԷﶼûˡ˵ԻŸĽͣĿشܣûע⵽ǰĽݷȻͣ½Ųֱײȥ
໡ԴĵԷӲıһ£Ľݷȴʱͷ§סֱ£뻳С
Դ㵵̧һײһ˫ǳס
Ľݷ㸩սϣִԵûˣҳ㣿
褶һ飬Ҽ佫ԷһƿȵСѧܣССͲúѧϰѧЩ߰Ķ
ĽݷüӸµͳ̽ңʲôǸѧģ
һҭĵԼСѧ̫ϳɡ
ңҲ˵ˣȻ޸ңҾ¥Ϣˡ˵Ҫ¥
һֻȴȻ˹Ǻصɵ
Ľݷ޳˫ⲽ¥˵ˣ¥ûͷһ䡣
褶ʱ㵵صԲ۾첽׷ôûͷѰҿأƽʱס𣿡
н񱣬롣Ľݷ治ɫ
ǡǵĶӣסǷ䣬ס㷿䣬ûɣ褷ɿظ
Ҳн񱡣Ľݷ˵Ŵƺ΢΢ܿ¥ֱӽ˷䡣
ԭú󣬲͵طӦȥ򿪷ţн񱣬Ҹ˯һ䷿㿪ʲôЦ
Ļû˵꣬ͿĽݷȻں޷·Լһܺõġ
ûü࿴;ȵס۾ת㡭ʲô·
˵Ųɽŵʿˮֱġ
ϴ衣Ľݷ˵ţֲزһ䣺ȹңǿܡ
ʲôɻʳȴûеõӦ
ʱĻָ⿴һۣպÿԡҵűϣĻаӰ
褷һʱ䲻֪Щʧ仹ź
ԡﴫġˮЩ߶
Ӻһ󡰹ࡱĽ褾ȵסӣɿܳȥ

СʱĽݷϴѾһˡ
üͷ΢ëز˲һͷʪԡ¥
һߵŵһ˱ǵζϮ
Ľݷⲽպÿ褶΢΢һ㶣漴кûԣвϾ룬֪ûгԡ
㻹ɡĽݷڲǰ¡
޵ģҲˡֱʵĻڣ͸£뾫׼Ƶǰڴ£
ĽݷԵûоܾŵؽӹӣ˹ؼһڣǸֱ̬ǹӡ
褿ʪĺɫ鷢ڵƹ··Źһԡ۵¶ĴԼܿ
()

754 ΪҵŮ

⸱ģԤСꡱģдĲͬһ̣Ǹһ
ЩʧͷһֻС¹ײƵġ
ֱԷٿ̧˫漴𣬡Ҿܱ
ɫɲϡͿػӦһ䣬һ̣Էе⣬ٿػع
뵽Լղ˵ʲôȵú޲Ҹطȥ
ǣûҪϷ㣬Ҳûţ۲ݵ˼Խ˵Խգ֮ûɫ
˵ֱӶǰʳ㿪ʼʳ
Ľݷµؿ΢΢գǻǰ˸Ҷ˵ĻöԷһˣǻǰ褣ԼᷳȤ
Ǹܲһ£˯褿飬ԥؿڣû˵꣬ͱĽݷϣֲûйһңʲô
褶ʱƣһڲչһڼûôҸ㣬йŮһң㡭
˵عӣȴĽݷƵǲ̫ˡ
ʲôɻգգۡ
Ľݷ㲻ؽ͵˯ҷָ˯ɳ˯
㡭ǵͨ졣
˵н񱣬˯ҵĴĽݷ㷴ʡ
ҧгݣãܺã
ˡ
Сѧܣݣ
ݺݵر
褶ݺݵҧейһĽݷ۵׵ԣѾͷȻȤ

͹ҵ͵͵¥Ϸȥԡϴ
ϴ˸裬˯´ٴγʱ˸һĨЦݣϷŪǵѧ㣬ҵҪôʹڿ˯һɣ
ȻڽסĽݷԺܲżҲҪչʾһΪѧϡ
ˣ褴˸Ƿ󣬾ƣɳ˯˹ȥ
ԭŸԷЦҪĽݷž͸ûϵһ˯̫
ɫ˯еԺ˫һӶһŽߵӣ˫Ŀľ
ŵøҪгͱһֻסͣĽݷ漴ڶ𣺡ҡ
öɤʱ΢΢һ٣ܿ췴Ӧſңôģ
ƺµҪ˵ЩʲôĽݷΣյ˫Ϊ˭ļңţ
£褶ʱ򴽣Ǳ촽ֱӴĽݷģһĴС
Ľݷ͵سһϸ΢Ļ𻨴ܹ˵ľ̫ĺһĿཻƲסؿһʱֲ˭ġ
ʱһһعȥһᣬĽݷٿ˿
褺֪³һЩƵؿڣղʲô
˵þסؿڣǸ̬ʵЩЦ
롭Ľݷɤ͵͵ģ塣
ĿڿԾʿˮԷŸϻ
褵ֹܻͣشɳСѧܣôС۵ģԺѧУｻѵġ
ҲϡĽݷ˵
ǿҺģԸ㽻ѡ褸̾˵
ҲŮ˽ѡĽݷȴֱ˵ؾܾ䣬ʣ΢΢֣ɤͳöǡ
ʲôʶʵ
ΪҵŮˡĽݷ㻰µ˲䣬褵©һģŶԷһǵͨ졣
һᣬŽͰ͵СѧܻῪЦҡҺˣˡ
˵Ź˯תɳϣȴû¶һƬļһԡ¶㣬һξͺǡ
Ľݷɫ΢׶ϣת
ů¶Ƚ棬ͷ΢ůʶͷԷ뿪ıӰ׷ʵȵȣҪȥ
ѧϰĽݷ㶪仰߳䡣
褴գգۣĵСѧܻͦѧġ
һߣĽݷ߳ԷһȦһεĻҡ
һ֪һ޼֮
ڵƹ⳨ĽݷڻǰºһԵͻʿʼش
ռڼžһûУʱһһعȥȴǺ㣬۾еƷ
ÿһʶϣϵճʱһ£һͼճ
žµףЦǣ޳Ľëҫ貹Եӣ褵һޡ
߳һ޶ĽݷƵؿãգ½ǩ֣King
()

755 ˭İ׸

ʱѾˡ
褶ûĽݷӰҲûüкһ·򳵷ɿػصѧУһ·ȴܸĿߣѧľۼһ𣬿Ŀ˹졣
һʼӣɵĿԽԽʱⲻԾɨӹȥʱЩַɿƿĿ⣬ʲôûӡ
һֱԶ󣬲СֹûɣǸνŮ񡣡
û뵽ˣϹƬ㿴벻˽Ȼôã˲òడ
ʲôƬҽûڹ￴ʲôƬѧ׷ʡ
ʲôƬ褸ŸۣϵƬ˼˵
ʲô߲ʵŮԭô۰
һ˰⵱һ̸һһЦ
褻صϵĽңֹŹֵ˲٣𻭱ʼרעΡ
һڿκܿʰͿĻŽУһ߳ңӰȴֱסȥ·褣ҪȥĶ
ôѧУûᣬȥ˰ɣ
Ȱ㻹ǰ͵ĶóһḶ۵ġ
䳰ȷһ˰ѧĿæ͸չϷ
ɫ̧ĮǻûֹҸϳỹ͵𣿡
죬ıҪ𣿡ǳһֱͳƬ˦˹
㿪ƬһأһۣܿϳĽݷ㱼ۺƬ
޻˵˰ɣ°ͣһǿ׳쿴˵ģĽ˰ɣйģȻֻ𱼳ۡ
ɱ褵ĽǮ˰ɣֻɫҲֻҵˡĵ˵
ǵȻİ׸ֿŮܱȵϵġҳĵش𸴡
ԵѿǣģֱǱ졣
Ŀ׷תϣ̬ǳЦǺϷǳԹϣ֮Դγ˺档
İ׸ڷ˭أ˲䣬΢΢һ㶡
üͷʲô˼
ʲô˼㲻𣿡ȻһЦƬұˣƬҸеûκľٶƾһ˽㣬Ҳ𣿡
㲻Ҫ̫ˣѵҪĵ§§ҵĲҲӶˣ¶
˵ѵ𣿡˵΢΢𴽽ǣñȽ϶ɣҿɸɲôĵ
һǵͨ죺Ѫˣ
ȴشӰͳһֻ¼ʣŲӦֱӵ¼ѽɵѶ˯ˣ´μײ𣿡
˼Ұ㣬´Ҫ˼Ǽϰ¿Ŷҿǵ˺þˡ
İɣֻҪɵҺãҪҶģȫҸĹ~ôôգ

¼ڲϵȴʱʧȥѪɫ
ڳһƬȻôûɣƽʱǺ𣿾Ȼôǵʱ򡣡
ص㲻ԳԼǰ׸⡢Ǹļ
˵˱ֱţӶĴ𣿡
۷׷ҳһε𣿡
ȻɫһǷһȥһе¼ʣ߳ŭô¼㱰޳ܡ
ôУΪÿҹҪһͨĵ绰˯һǳüαҪ㣬ʵ̫Σһֱӡ
˵΢΢һ٣ǹһĨĻȣһһεңҲһᷴǲ̫޴ˣЩ⻹˽𣡡
ǼٵģⶼǺϳɵģҵǧҪţŭһѽ¼ˤڵء
ȴ⣬Ǽٵ㻹ô
㡭ԴѪΣæǰǳ褣̫ˣ֮Լǲ뱻ôڮ㲻Ҫתƻ⣬͵͵ᣬصİ͵ߣС͵ҪƱ磡
ûбҪ͵һٻСϷΪҿ͸𣿡褲ط
ʱּʲôٻ˵ʲôһǮƷƾʲôô˵
()

756 Ҿʰ

ƾøּٻױͷ͵͵ϵĻױƷΪҲ֪𣿡⻰ڣڳһƬ
˵褣ҾûôǮҲйΪʲôҪٻôôҵ˸񣡡ۿͨر粵Ǹģʵ
ϧͿ͸⸱̬ȻһЦƾ٣˵ûôǮȴһҪ߶˵ĶȻֻٻˡ
ǼٻΪʲôΪʲôҪ͵ҵģ
˵ųƬ̣ǺһʼҲû֣жʱ䣬ҺüûûױƷȴԽԽ٣Ϊɵӿ𣿡
˵Լأ˵㲻ױҲԼˡŰ۱ӡ
Ҿʰʲô𣿡褾˲ı£ԼûùΨһĿԾǱù
ΪʲôңҲпǱأʱʱѡԱ
ԵҳæҲûУң
֪̩ȻΪ˲嵽˭ڻױƷǸװ˸ͷģĶĲҪȥûױƷͻᱻʱĵ
˵ֱͳͷ㵽ִӵеƬһʮţڶͬÿ涼ף˵ÿһʱͻȥ͵褵ĻױƷ
ˣɫҲ׻Ұ
ҵģҲ̫˰ɣղŻ͵أԼ͵ԵǸ
׽̫ˣﶼЩʲôħְ
ЦˣһȺ뾾褲ţһλҳҪٿڲҲɣ
⻰£ҳֵص˰벽ٴ𣺡ҳҪʲôԸأ
ҵ顣ٲҲ˵ʲôֱĶӡ
Ҳѿ뿪ȥ
ɨ˻վԭصһۣת뿪
۾ɺصıӰȭͷָ߬ݽҲʹ
ֱŪȺʧɽֱԭز뿪
ôĻ罫ϳѧУôһͻȻ
ۻͷ㣬㵽ʲô⣿ǻ𣿡
ݼݼ޹ʼ磬Ҹǳ⣬취ԼöԷץסѱڷ𣿡
㡭
ȱҰѻ˵ݼݼĵؽͷԺһĨЦҪ󻼣򵥵İ취ѧ飬ֻҪЩѧ褵˽жôңһͬ飬褸ϳѧУġ
褲Ǵᷴ
ոձôشһʵڲ⡣
ʱֲҪ㵱ȷ棬˶ԸҲҲͷݼݼ
ԥţǡУǱߣĻǵ𣿡
ϾЩ֤ݻء
һ㣬ͷĵؽҡݼݼһЦֻҪֵԽҾԽа취

ͬʱУ
ַ֡˴ݹ٣ʵʧԶӭУ˸źݺòЩŵѯʵ
УһϲĨǣ˵ѧУ㽨һ¥԰ɣź˵ԴͷպһǮʰѧУ
𣿣УԼòţַ˿ѧУҰ
УҿɲʲôˣȻġź̼̱ϻҲ˵ˣҪ㵱С˸ѧ
ʲôУһ㶡
ҿܾˣҪѧҵҪô򵥵Ҫ󶼰첻ĻҵǮҲǴġźӶ̬ȺΡ
գУ褸ߣͳʣϲߣ̲ôпܵϡ
˼ȥֻһ;ǾǣַˣһᰴҪȥġ
źͷǴˣǾףǻݡ졣

һȻչ
öѧһ죬дһ֡˽㣬뽫ϳѧУ
ϹƬǶˣ褱˽ңѧѧУֻɲõӰ졣
ûǼ忹飬У촦褹ѧУ
ҲҪͬѧһУ԰Ҿѧ

()

757 ͷ

ͻȻȴıѾá
֮ͥ£ĶĲѧĿټУ԰һʱ
褻һϵĽѧ¥һӾͼӴľ
ɫ΢ؿ˵ֻ쳣Ц
褣㻹ҹѧУǲӭˡ
ûٲҪʹĴۡ
Ů㻹վü㰡ͬؿʵ
ʲôУ԰Ҳ⴫ȥ˶֪ʱҲϵʦ˭һ£ҪΣͥڵģֻҪǲӰ쵽ǰ;ܶԡ侲
⻰ڣȺ˶ʱŵغ˼Ů˲̫ǡ
ֵļ϶һصĿͻȻ
ʶؿȥͼǵУӭ
ˣˡУϵⲽߵǰҶ˵ˣͬѧʲô뷨𣿡
û鲻ϣƾżƬͶҵδҲ̫Цˡ褲ش𸴡
Уεҡҡͷ㻹ǲϴ£۽ΣҾáͬѧ㶼Ӧѡѧ
⻰£ʱ۾ӣ褻ô
ɫڲһ˿仯ɫ΢̧ͷǵһλУĿ
峺һ˿ʣôֱֱŶԷʱ·ܿе뷨
㡭ôҸʲôУЩڵƿĿ⣬ͬѧˣѧǷѧѻûͲü£ο¡
ǿЦȴشУĻĿγдԳζұνġȻѧѶУ˵һ׬ǮֳôôƵ顣
ڳһ󲿷ֲͬѧԣһʱ䶼Щꡣ
У˲ĳնǳɫ褣㲻Ҫ̫ˣ
ѧУһֱҵ룬ǽѧ㹻ʣҲֱУ̬ȼڣûʸƽ޹ʵ뿪
褣Уʱŭ㲻ϣһȫУϷϣΪ֮
вĻڣȺ褵˼غ޲ǵرǿ׳죬ղôǣڵõӦ˰ɣ
ȻûǵãһִԵȴȻ𣺡úΪ֮㡣
öɤǿżҪŵĺȻĿˣӭķȥ
˾Ϳһߴ˧޿޵˴Ŵӭ·ĲĿľɫƷʵټŮЩˡ
ǲĽݷ㻹˭
ôˣ
˭ңУüͷͷȴڿĽݷߵʱ΢΢һ㶣³ôˣ
³һ䣬ע⵽˧Źȴϵˡ
ôˣ㲻𣿡³õüͷֱ˵ʵΪʲôҪλͬѧ
³㲻⺢ʵǡƷ̫ã˽ܲ㣬ѧļ٣˵Ȼһ˳У԰ϱһ뿪˵ǲǡ
УĻû˵꣬³ֱһ۾϶⺢Ǹҵѧһ뿪ģܵҵָʾȥҵѧûʲô
УȺҥ褵ѧȴֱӾˡ
ʶ̧Щ㵵ؿĽݷ㡣
һ˭Ľݷ治ɫĻڣһӾͿı۳רõԿףټӢ˲ò
ЩղŻҫҪ褸ϳѧУѧһɫף޲ýͷ񵽵ϡ
ǿǶ³ѧûҪάһ褶ѰѵͷβǵĴ
ǵʱΪʲôҪ֯ģ
˭ָʹɵ˭ûһ˵óڡ
⣬ԭǸᰡУľһЦ¾͡
³ȴϵؿڣЦ㣬ѾصĺͬѧҪλͬѧǸҪÿ˼һʣΪԼҥۡ
Ⱥѧһ̧ͷǲųͷôء
УһŻˣҪǰȺѧǶ˹ѧҳǶҪˡ
³ʹð
()

758 ֻϲ

ұ죬ΪԼܺõȥ˹ģҪͷ³ϵĻ£ȺѧڣһǺȴòѿصͷ褵ǸԲˡ
褲ԲԵصǸֻ뾡뿪Ϣĵط
ĽݷƺһԵĶʦ˵һ䡣
³˵ͷˣͬѧҹһˣõĻҡ
΢΢һ㶣ȴܿ췴Ӧõġ
һ뿪ıӰȺΧ۵ѧ̲ס˽Ǹ˧ÿᰡȻǶ³ѧݲһ㰡
һе죬ĽŮ񣬾ȻʶĴЩҪϳѧУģҿǳڼʡ
ܹõ³ʶֻɺæ£ҲҵĺԽԽˡ
ЩҥĶ˼ĶˣҲ¸Ѳ˹ϵ湻ӵġ
˲ӦøϳѧУʡöۡ
㵽ֵɫŤѿ
ͷһжǰ׷ѣֺñһ
˵Ǹ˧˵˭Ȼôƫ褣

߳ȥԶһ·󣬶³һӷǸϵ̬ЦĽݷļε˵ݷ㣬ðҲˣΪҵѧҪ̸ҲѧУôŮҪʦҰڻ
ˣʶҪĽݷȴһ§ļ̬ܵû취ʦֻϲ
⻰ڣ褵ϿƲסȾһɫ
ӴӴӴС»湻۵ġ³˵̾㰡㣬ôʮаˣλͬѧҲͶǶɣȻţ۲ݣһҪúϧ
ۿȿȡǺһһѪ
ѽôͬѧ³ĵʵ
ʦңȻȥĽݷ㵭
úúãҾͲСˡ³˵ţһĲƵ뿪
Ľݷ漴§߳ѧУֱϱۺŽ˷ſ
ʲô
㡭褲˼۾ʲôϻͯı𣿶ʮ꿴ֻʮˣһһֱѧأԭѧ
ô𣿡Ľݷˡ
Ҫ˵ᣬرǿȻôϧأԼʵ̫ˣֲһôϳɣƭˣΪʲôҪƭҡ
Ľݷ㵭ûƭ㣬һֱ˵Ի
ϸһ뻹ǣ
ĽݷٿڣȻͷ˵ģֻЩ
ٿػعĽݷؾһ֪³˵Ůڰңĺܸл㡣
Ľݷü֮ǰҲҡ
ڴֻС¶ѡ
Ľݷ˫ȻɤͳԵҵô޹ؽҪ
褲̧ͷû뵽Էô˱Ǽⴥ촽һľҪˡ
Ļž褵ܿ죬
ֱѧЦ褶Ȼ񣬽ŵؿߣҲǸ˼ܽġ
ĽݷȻ𰸣ɫ΢΢Щ䡣
һʱȴܲô࣬Ŀĵһۣкöѧˣܲߡ
ȻûҪȥʲôط
Ľݷȴµ˲䣬ۼ۶ȥ
ʻԶľ褲Ľݷ㲻濴棬ĵǶġ
ղô˵ѿڶܿżر粵ԣҵʲôҸ֮װ׵ģֲŮѣҲʲôҸʲôҪġ
ŶҲ񣿡Ľݷζһ
褾ǿ̧°ͣһǵȻһı۲ĵأ
£ĽݷΣյ˫ۣŲҰˡ
һ褻治ţҾǱŴĺ𣿡
Ľݷһ䣬ۿŻټȥҪƫˣɤӣһʲôôһæҶҪһٷ𣬲硭
áĽݷܾûܾһ£ֱӽͣ
ץȫ͸һ֪
ְĲҪĽࡣ
ҭ˵ȥĻóȥˮû취ջء
ֻӲͷƤĽݷ
һ߽ȥһ崺ůϮŵװǰһֱߵ俿λ¡
ԱѲ˵ʱ褼װطһôͷԷ衣
Ǹ뿨Щӣ̧͵͵Ľݷһۡ
ˣĽݷƺһ۾ͽ
˭˭˵ˣٿ֪ΪʲôǲСԼ
Ľݷ㵭ü״ƲظһԵķԱһ
ԱعȻڵλͷ𣿱ͨײͣ۸ײ͵һۣ֪˸вȤ
()

759ͬμ

ȤȻȤҪһݼ˿߲ɳ鶯ͫһ褰춼ڰ
ѸٵһݼȽܹĲƷͽ˵ݸĽݷ㣺㿴Ҫʲô
һĽݷûн褵ݹĵĲ˵ֻ˶ǣ³һ䡣
û뵽Ļݷ㾹ȻôڼּҡҲû
ţɬ
һٷԵü򵥣褸ոˣͽӵнĵ绰˵ѾҵҪķӡ
Ϊ˵жԣҪðĻסǲܵģֻܴⷿӵ⡣
Ļݷ˱ֱннĽ褺ܿͶѧУһʽ¥ķ䡣
ѧУ߶褵ҹͰᵽԼС
ͬʱҲһѡ
˵Ҫѣû뵽ǸŮãǽ֣һЦֻ۾
úܿɰԲۣһۿȥ᲻
褶˶٣ס褣ָ̡
ôһڣҰɡ˵Ҳ褵ͷҡͷֱߵ䣬ݡ
褺֪Ÿ˽ȥ
ǰħ˵ԸΪ˿ʹûй褰ҹΣʮذ
Ҳѹһʱ䷴Ӧ
лл㣬ԷƷλ褿ʱ䣬Ѿǰҹʮ
һѹͲֱܾͷðð¥µıӷۣǲ֪ҵĳӷۿɺóˡ
á̲ס΢΢һЦ褿ǰΪһٷֿͬŮȻ򼸸Ѷ̵ıѵļ
Ҳǰһϰ۵ˣһ˯ʮһѡ
ӦѵĳӷۣæӴϴ
߳䣬ֻֽڶгɳ׷硣
褳ŷֻż˷ܵһϣˡ
İʾԵòԡ
΢飺ڵıӷ۰ɡ
ᣡϹ˵ʲôʵһһѱס褵ĸ첲
ŵһ飬һƤٸƶǿֻ֣ߵЬǰЬ
ֻЬջãڿڴĵ绰ˡ
ֻӿڴóĻ˸ŵġٻ褵̲סơ
ֻĻ˺һŰ½˲䣬ٻ΢ɣдŲõֻ
褣ôôòŽӵ绰
ոæûעֻѹͻȻӿַŭĸʹԼƽ
һµĴѧʲôæģҿǾԼӲˣҵĵ绰绰ͷٻһ褼Ų⡣
ؼһˣҪ˵
֪ˣûʲôȹˡԥһٻ褶ġ
Դȥٻνĸ׵ʧѾܹˡ
ⲻ֪绰һߣٻཱུûϵ¿ֻˤˡ
ТŮȻҹҵ绰ȻǳӲˡ
褵ĲԾӶ»ЬڶûվѾϵõЬڡ
褽㣬ҪǹȥԳӷۣ
Ϊʲôпգʱȥʱɻ
á
褣
ǽĳԳӷۣʮּôЬʱ͵ôΪˣ
νƱŮ²ǽӵġ

磬褴Ƴּ̳ұ
սžͷٻɳϣǽûȥ˾רڼҵ
һʲô£ϾҪߣҲЬֱߵٻǰ
ȥSJõ¸ȥμһᡣĶң˵ҹػKingҲϯõģKingּһȺּҴĺôɹٻֶһŸڲ輸ϣĿwen
Ŵĸ׵츳ڻ滭һ濰ţϰﵽҲ˵
òŻKingƾ褵Ǽģɫ
۵׵ƣٻŮĿڿһƷ
ûע⵽ٻƣ񶼱ٻеġKing
King֪ңͻʣ滭ͻš
Լû֪ͰKingԼǰı˼ż
ٻ챧ʲôĿģ褶ȥμᡣ
ãͬμᡣ
()

760 ⲻ

ĲԼǮһ㶼ۣһSJͿһȽиİɫ
ֻԽڸ߶˵̳ԽһЩۿ˵͵Ķ
ָŰɫǾ䡰һ𡱻ûڣSJĵԱѾⲽĿ褵֡
ÿۣñԣŪⲻ𡣡
ǣҪˡЦһ褴ԼĳٴбҰóٻĸ
SJ﹤ˣôܿ︱ļֵ
пɫ˲һ΢ЦõģԵȣϰ
Ҳ褼ǳ𣬵ȥȡͬʱǿ䣺Сǵ͵էһɫ
ô߶˵ɱȥŶȻŪҿɾͲҪˡϵеĴһϷʡ
͵ΪԼ˸󵥵ĵϵЦ褻£˲ýӲ̧ҪȥȡǰҲǣջҲǡ
ֻܿɥЦģܹרҵѵһ
𣿿ǡ㲻䰡һЦһȡֱǰ̨
ᣬ·Ҳһ֣Ϊֻ̳SJһұȽϸ߶˵棬ȥ̳ѾһSJ
ˣ褱һԱ¥͡
һ׼ʱѾ룬ٻ׼ʱ˵绰
ûУѾ˾Ѿ̳ˡ
ˡ
Ҷϵ绰ȫԼֻϤİ
ЩûвμӹᣬҲûĴֻÿһľͯӵᡣ
еĻҹϻޱȣʱһͻᱻԭΡ
ûʵּұûаëǮϵ
Ƿѵٻ褡
ڽγһɫSJ褣ٻ׵Ҳ̲סǰһаϲ
褽ӡԽã˵Խ
ߵ׼ʱʼٻ褴᳡˵ҪȥݼݼĸŮ˲ͲӰ
Ҳ⣬ٻֵڡ
һȦƷϯ褸¼С⣬෽һsaoɫװˡ
ǳϼŵĳɣŮûȤѣ˵һѯʵĻʵʴһӸ߸ϡ
ֻббһ۾͵ͷһСͽǶԳɲð
ԷգҲٴڨҲûȤ
οЩȻɫȴǳ嶯Եˣټʸ߹Ҳ׽͸ݣֻڨڨشȥ
һصλϾͱֵܵ٩´ٵվ˼ҵ𶼲㡣
ϰֵһ䣬ϵĺһڣĿ׷Ų褡
ǰ͹hoụˮߣԼɫ¶˿棬һ˫޳tuiֱ֣˷
ѾܾûּˣԽԽ
סԼyuóֻһƬĳȺҲŮˡ
ǲģɾҪˣ
Сɱӣֵܵ٩һɨգһںƣоζ֮ǰöࡣ
ڳɸڿðѳɵС촽һͻȻ˼ַߺޡ
ǸŮ˭
ڿһੲ·εļ·׷ױ죬˳ڿĵ߿ȥ
˫ͬһʱһĨ޺Ͷʼɡ
֪
ʶ
û
μӹôᣬǻǵһοôÿģȫϵŮԶȥˡ
ζڿЩƵƽڿҪõܽϼ䵱ʣûǲʶģŮ²Ǹнְֵİɡ
ǺǣСϼͻôϬڿ̲סЦ
ȻܽϼĻ˵Ŀ
ۼһЦŸ߸ЬԼͬڵķȥͣߡ
ģ֪һЩҪĸ߼ϴһְʩ·߶˵װ䣬Ȼ뷽跨һְ֡˵ĸ߼ǲǺܲҪ
ܼҵڼңΪֺڿģܽϼǰ䵱ִ˲ƣ
Ҳڿĵģܽϼհ꣬˾ͳͣǰҰվҰǱ˹һҲܱɷˡ
ˣ˵ˣǰô˵˼Ҷ಻á˵ڿһֹ˼ûУʲô
()

761 ĺ

ܽϼڿļСպﻰֱָԣ·Ƶġ
һԵˣΪKingĵˣתߡ
Ȼ̤һͱܽϼæסֻ۲Ҫļѣʲôѽ˵ˣ鰡
ɣѹҲμôᶼûϼ㣬ԭ㾹ȻǱģڿߵһһȾͺˡ
ϳȥ̫Զģųɵ˶˹˽
ôʲôãǸġ
Ҳ֪ǮһģҲǼƷеļƷ
ŮʿǶʼɺͲмʿð⡣
˲ξء
ٻݼݼĸŮһڲ֪ʲôʱȺ룬עűѵһԲϸһݼݼﻹпɼֻ
ɨһ޶Եĸף褵ÿ¡
ͻȻĬα˴ƣһɫװĵĽݷߵߡ
褣KingƷ˵㣬ȥ𣿡
⻰һոջڷ褵ܽϼڿļɫ˲øɫһ׺ں찤ɫر䡣
ϷҲǾɲ̲ס࿴褼ۡ
û뵽ģȻôвŻ
ܱKing͵ƷǰѾÿɹݣ˵δ֪ҲΪҪְ
ڿļۺ˲Ź̰ɡ
Ľݷһ仰ŤתϱĨڵ󣬴νһĿ졣
־۵ÿ죬ɢҲ졣
ͷԷɵظĽݷߵû˵ȻعĽݷ㣬ô
ɺüҵٰҽɲ׻ġ
Žʾְ֭˼褣ĽݷͻȻ붺
˻ؽҼٰKing
˵KingҵƷֻΪ˰ҽΧͷĻʱǱһˮȫϨ
ŶĽݷոհֲִܶ
һϵ˵˾䣺ллҽΧ
ʲôлң
ҡۿĽݷĿƽʶһ
һˣ󱳾ȵǽϡ
һһŮһһӸ£ʮ
ֻԼļɤۣԸԼӦƿĽݷ㡣ֺֻͻȻϵͳʧֻ̧̧ĽݷԽԽ
ȿȡһֵü䲻ʱˡ
֪˲̧һƿĽݷ㣬εú޲طȥ
ĽݷŤͷվȹսǴˡ
һ˫ͫԵ˵
һӲͷƤ߹һڲ̫Ĵкû뵽㣬King
Ҳû뵽ͬʱĻݷػˡ
ˣǲǴŵĺˣ
֪ߣĽݷ˵ķʽĿ˵һ涼
ֻԸ
ҲĽݷԼֻʲôҪҪĽݷ̸ܱĽݷ˻ߡ
ֱĽݷ˵һ䡰ҵԤԼˡ
ȵ뿪̧ͷһӦǰĽݷϵ´һ£̲סڣݼԼɪ򶼿Ǹ߷¡
ûǴոյǸӦMһ֪ͻԼɪ
һֽǹԼɪԱԼKingĹǻҼ˿
һǻҼ˿Ȼðƻ褲ò̾ԼɪǻҼ˿еϡ
Ľݷһ⻰ɫֱ
еʱԴ̫СͷװĶǶô˵ʲôš
Ľݷû˵ڣʩһǿ׳ƵŤͷߣһվԭһ±ơ
ιҪҪ໥ϵˣ
ĽݷıӰʧȾͷϸԼûǵĽݷ㣬Щεʼ磺Ǹ粻ˡ
벻׸ɴҲͲˣת෴ķϡ
ֻǳʱѾڻ᳡ҲٻóֻǸνĸ״绰ˣǴԼ߻ȥ𣿡
褰ʲôҲˡոλ˵Kingʶ𣿼ȻȥKingɡȻؼˡϹҶϵ绰ٻ㿪
Ŷϴ䲻һЦǡ
û֪ʱٻһڶƵ˹ˢĳվǼֵ˶
û뵽ѾͷȻĳʮڵۣҲôꡣ
()

762 İ˵ĳ

ٻ£ܲ绰˵߻ȥ̬ԼߵƵſڴ򳵡
û򵽣ǵ˼֮͡
ڿĺСһ˵˵ЦЦӾƵ̧߳ͷͿ褹һվھƵſڵ̨ϣû褶Ĳˬ˲䱬
ߣȥڿ褡
ûĽݷİģͲԼǲŻװģ
߽褣ڿֱӳɿ褵ıӰͻȻ뷨
վ褵ڿĵֲΡΡ̧һҪ褡
ǰ棬һֱмƳ̳·ֻֻܴƳAPP
һͷ˵ͻȻһԼӰӡ
е뺦ޣ
Ҳţװ֪ӣֱֻֿҪԼſת˹ȥ
ڿķȴ褣˲䵼ԼĲȣֱǰˡܽϼۼֿ죬һקסڿĵĳڿĴ̨ˤȥ
Ȼһ٣ܽϼһקֱקڿһͷڿĵ̲סۿ
ʹģ
ŮˣʲôСϼʱקסͷʹ̨ˤȥˡ
ͷƤڿĶݺݵؿһߵʡ
Ƶǰ⴦̨ʮ㣬ˤȥδü¶ܼˡ
ڿڼΨһǧ𣬱˴ˣ˿ԼĻж
ıЦˣ̵ؿڿģҲѵ̨ȥ㿴ɵ𣿡
㡭ָ褣ڿ˿˵ĻһŰѻһת
ǲɵҲ֪ǿڹһվǱְ˰ɡˣǸ˵KingƷҵνƷǲǱŵ34B
ѾڿѾҪʱʱ̱̿Ůоֹʱ¶˸ףһ
ڿ⻰һһĹ۾ʮϵЦ϶ˡô滭ңKingƫƫһС䣬˵ûè壬˭ţ
ֻͻȻһ
ڿܽϼ˵ͻȻϷ˿ΪԼҰѪսסΪ
ΪżĨڵĸоĺܲã
λ㣬ǽʺ˰ɣǿŭ褲ϸԼǷᣬܴˡ
ܽϼЦ褻µͬʱȻֹ
ڿļֱˣǸŮˣװʲôװͷǱͶ
ộѵǾڿ߳ŭתü
ڿĶ˶촽ҪȻʱһư˹ͣ·ߡ
ʻƿһԼʮߵ褵ǰ̬ȹС㣬ͥĹܼңүҽؼҡ
ͻһĻڿľȵ˵ҲеȦ
ʶǰˣʶʲôүûĻư˹ȫֺܿеĺˣǵġ
ܶԷǺΧбĿģ褶ӴΪллүĺ⣬Ҵİ˵ĳ˼
ܼһ˵ʲôֻǻûͣ·ߵĶư˹Ѿҡ

ʶѵĽݷ㱾
ȻĽݷ㣬褻ʲôԥģ
ʲôư˹ýָͷ붼뵽һǸĽݷٰKing˽ĽݷϷġ
ϾΧƻ滭ҵᣬĽݷKingϷҲȫһ
Ÿ߸Ьߵ˹ǰܼš
׼ϳһ˲䣬ͻȻ뵽ʲôһ٣ͻȻһǵģһ˳Ҳ˵¡
˵һ䣬褲ԥֱ˳
ܼΪ褹ϳţ˸ʻϹڿļѺϽ۵Ķư˹˲ﳤȥֻ¼ԭҧгݡ
ͥǸƹ򣬴þ𣿡ܽϼþòܻ񣬿Զȥ˹Ľ
ѵﻹһͥܽϼһۣڿͷ˵ļʣôôõ
Ҳ˵ǲ˰ˣǣ˰ҲԸⰡ
ǿǶư˹ۼʮڣмУסͥУЩ뵽ʲʵжôۺ
ҲڼǸ˵ǰҲǲֵһĴڡ
߬ȭͷڿüͷ壺ܾøոճϵǸ˺졣
()

763ǲҪ

ϣŤͷ͸βĵ粣ڿĵֱŵģ̲סЦһһȺСңַŰۺ졣
𣿡һʹĶŵһ飬ʶתͷĽݷԼϣü续ͫ׷·ʯ㣬Źȴ˿˼
褵΢΢һ죬Լڱ˵ĳϣʱЩε˿ʶܿȵĿ⣬Ͱ˵Ȼǣ١ٺ٣ǸôˣװKing˰ŵģ
褵С鿴Ľݷ΢΢У˵˵۵İ𲻹
ֻû˸
˵ԼίƵģ
˵ĳֲҪԼ˵Ļ
ˣĽݷüĿϣζ
֪ΪʲôֻӴΣԷϵʽûУ̲סȥӽ
ǿǰ¶ʱĺˡ
Ľݷ˽ʮ꣬Ȼ֪ԼĶĸоҲԼĶĳͷҲĶ
̫ܻܣеʱˮܲ
褲Ľݷʱ˿̵뷨һź֪Ľݷ㻰˼Ŀ𾪣ȵȣ⳵ģ㾿ʲôˣ
ĳĽݷȻһ
ʲôˣ
ͻȻ䣬褾ԼĽݷйôνȴԶԷ˿˽⡣
֪ܿˡԼݣ褳֪ĽݷûпֻԼ˵Լ֣ͿʲôʱܷӦˡ
õĹĽݷϢеһʱ侹Ȼ֪ôĽݷ
ĬųӾʻּұ³
Ľݷߣ褻ûüţһͣߡӺݼݼŷǴӳ
ȻҲû뵽ڱſ褣ûĻոտߵǶư˹
褱ĳͻؼңĿԣݼݼζ
뷽跨Ŵ߰ŷߣת͹˸ģôܵˣ
褣ڻؼˣ֪֪˶㣬ǰְְ֡ˣеʱӦöЩȼҪɿŷǵĸ첲ݼݼ߽褾һĳ
ÿһ仰ûʲôԣɺһ𣬾͸˱һǸֻ֪죬֪ؼĸĲТŮ
褴˹ŷͻȻһֲ̫ĸоݼݼһͨ˵̣һͻȻ˲
ݼݼ˵ôʲôԼ䣬ܣһ仰ǽ
褣
ʲôʱֵһָĲˣ֣ٻݼݼ˵Լûһ㡣
Ŀ⵭ǵϣݼݼ˵ȻҪ˼ٲ
ԣݼݼɫһ䣬仰˵ʶתͷŷһۣͼŲвá
Ȼŷ벻Ǹļһ˭֪褺ͶԷʲôϵ
˵ѡ
ŷ벻ͬץסģ
仰ҪǲҪ
ݼݼ߷߲ƽţȫȻԼôŷһˡ
Ȼˣȴ¶֮ɫתͷŷĻĵ˵褣֪㻹ڼǺ£Ǹ飬ǿమģǰսʤһ谭仰ŷıһȻݼݼһˣиŮʼչԼҲһ¡
褿ǰˣͷ΢΢鴤һ£üһ˵谭Աλ
Ȼˡ
Цһ˵ôǺأ
ݼݼһ㶣ϵӰˣ϶ǵģֻ㲻˵ȻĻ
ղӦҲˣ˹ָָǰú˵о仰ʲôţŶӱĲܺͶԵ꣬˹ﶵ磬ܱȡ˵ţƳһŷ룬˵ڱǿˣ˹
ݼݼ仰ɫͨ졣
ŷϾʣ㡭ȻٵŮˣҵѡû
˴˱˴ˡؿǰһһ͵ˣ˵˾䡰񾭲תš

ٻɳźƣΪ
ղݼݼ绰˵ŷǻؼҡ
()

764

ŷҵʵּңٻŷҵĲǺģܺŷ˵ֻкôûл
ӶǰȥŵĶٻعͷȥ֪ۿĲݼݼŷǣӦñߵ褣ʱе𾪡
褣ôôͻˣ
ٻԼŮģЩ˾Ȼûж⵹ϡ档
Ʒ۳ôԼ޹أҪ취ѽ褵ĹɷŪ֡
תۼ䣬ٻһδ褵̡
ôҲ̧ܻͷöٻ𾪣еɻ
ôܣҾʡ
Ŷһʱ䣬ܾٻе֡
ٻʲôڼʲô
ٻûо褵Ϭ̶ֳȣһҪƹ
ݼݼŷ褽ź󲻾Ҳ˽ٻΧ
塣еĲƷݸӶˣŷǸٻк˿̣Ѿָ֮ǰıֻɨ褵Ȼһ˿ŭ⡣
ٻŷŮѡ⣬עںֵ߳ʱתƵŷϡ
ŷǵʺæͷ˵ʲôֲǹڡ
ɲܿҪ֪ҪݼݼȫһֺŰ̡
ŷƶƶúˮƽٻԼĺøֻЦݼݼŷǵԣŷǵĸ첲ͷһߡ
̸ˣ褵NξԼǸˡ
ʶȤûпϣת¥
ŷںٻ̸ͬʱ֪Ϊʲô̲סעһϡ
ڿһįʱŷǾȻĿе㷢ᡣ
ǰ;褺ܾǿղһ᲻ֻǳѿ֮أ
ݼݼһֱٻŷǽ̸ʱʱ̧ͷŷǵϣݼݼ˶ˡ
ֱŷֲãݼݼֻܰϡ
褣ôվţһһŵ˭ء
ŷΪһįỹûͷɢپͱݼݼ仰ɢ
ȫ褣ŷǴ޾ķֹ̣ݼݼҲ֪ھ䵽ʲôزʲôĵˡ
褱šһڡҵûʲô̫ĸоݼݼŷԼϵ˲Ͳˬˡ
ģǶ಻ĵ˲ܿ˹ŷǣ𣿡һ䣬褸оԼûȫʧּУѾˣĸʲôĵˣʲôʸʣݼݼѣôңһҲݼݼĸܣŷǣôעǰŮѣǾݼݼ㣬뷵ңޡҲԼʲôУ֮ǰ϶Ϲ۲ŻӦһ𣡡
㡭ŷǷ·𱻴ʹһӴɳվֻ۵¶̵褾һ䷴ĻҲ˵ڡ
òϣղּұſڣڳϿ褴˹˲ȷһ˵ĸо
رǽ褻ûӵ褣ֱ߹òˡ
һ˲䣬ŷͻȻԼǲɵ˲Ż褷֡
뷨ոðͷŷǵɫһŤһ𣺡Ҳǿݼݼķϲһ䣬̫øԶ˷۱ΪܿܿŮˣ
ԣ
ŷﲻϰʾԼֻΪݼݼŻ褶ôһ˿˿ĹעΪòɷ褣ôһ˿˿ĺںʡ
ˮʹߴߣҲ֪֪ҿ㡣Уôʱ侫ܱ˵£ԼȥҵһѧŮˣӡ
ھҪŷǺ褵;ͳ˻ǹĻཡһһвͣģµŷһ䷴ĻҲ˵
һ˾ֻͷ񣬱˵̣³׺
úúãҶˣȻ㲻ȰʱͿȥɡһ˵ãŷҲûǸٴּ褵ķ̣кû˦ֳּҴš
ݼݼһᣬæϡ
Ǹ磬˵һȽȥȵҰ
ȫԼķչݼݼҲе㵡ŷǷ褣ٺݺݡġ䣬ʵԸʶ䣬ĲΪ
()

765Ǿһ

ɽ褾ǳ˻ҩŷȫмܲס˵ȫ
ŷǱߣ褸գŷһسӣݼݼǾôʱ˿̵ŷǰˢøиҪ
ټĿʱֻʣ褺ٻ
ٻͷβŷǺݼݼߣȻûгݼݼѵҲû⵹ϡ档
ˣûʲôҾ¥ˡ˵꣬¥ݿھҪ̤¥ݡ
ڴʱһֱĬԹ۵ٻ˿ڣȵȣȹְһҪ˵
³褾˵Լոôŷٻôûԭ£ҹƻǼ¡
Ŷá褴ʮֵľصɳǰ¡
ºҲʲô£ֱؿٻٻһ顣
˴֣һŶ˵褣ģҲʮ˰ɡ
šƾŶľ飬֪ٻԽתԽû³˳
ĸĸӶֻʮ꣬ʮ꣬Ҳùˡ褣Լ˵˵ǲǸõرҵʱˣ
ʲôֱ˵ЩͱٻӵûƢʱҲٻȦӣ۵ûŲ˵ġ
ٻһֱȵľ仰ʱ׼õĶӲ輸óϡ
һСֽţȻӡż֡ɷתЭ飡
⼸֣褱΢΢³˲ȵס
ʲô˼ʳ仰ͬʱѾ˲²⡣
ٻҲټ䣬Լ뷨ȫ˵
վҪ˵ģּҵĲƲɲܱˡߵ磬ʮ꣬ͰĹɷתҵ°ɣ͵ô꣬ҵĻر
ǡǺǣٻ˵ôһ̬ԭأǴһֺ̡
µһ£׶ٻ˵һ£ٻ褵ĺ˼㡣
ĸף뷽跨ıȡ棬ĸΨһһ㶫Ҫı˽̵ס
褣ô˵أ
źͻȻ¥ݿڣѾɳ
ҸҰ˵ʲô£褰źһۡ
˵ݼݼǰôźǰͬڣ̲满װģȡͬ飬ʵ̣ͱ
ݼݼźĸŮǰܻΪҪõٻһ˿˿ĺͰȫ
ڣһݹɷתЭ褵Ķٻ׳׵ˡ
ûȻҲΪίȫ˵Ȼʲô˵ʲô
źһֱ£ȴ˺褵ŭٻί
ϹֻǾ褸˵ķʽԣѣ㿴ʲô̬ȡϹҪɷתҲΪ˹˾ôͲء
褣˾ӪҲûȱԴҪôɷҲ˷ѡںͬǩ֡褳ٻѿźڶͼӴף̬ȿʼǿӲ
ٻ֮źͬੲݣǰ褣㿴ڻѧôɷֲȥμӹ˾Ķ»ʲôģﲻ˹˾
ְڹ˾ۻеʱ򻹻ΪĶµѵ¶»ϵķƱѹɷתԺڹ˾Ҳһ㲻ǣ
ҲôɷݣùɷȥļֵǽǲͳһûõӦҲϿϧЭǩְɡ
ź¶ЦݣźͰޱȵ˼νǸ褵ĹɷٻۺãֻһֱҲῪڣٻòˣѻѹɷŪôԵԼ
źģֱ褵֪Ůƭ
Ҳʮǰ褻ܻɵɵźġġϧѾʮ꣬ůʶöĶöҲˡ
źƣвͨ
֣Űǻ֪ɣ֮ǰ߹ңҰѹɷغãԲתˡǰҲ֪ΪʲôɷݵļֵҲȥ׷ʣȻˣǾһ¡
˸ˣȣ뿿ɳϣһβģ
ǳڰĴ壬ûȥ֮ǰҲǰµҪ
̬ʱ򣬻͸ʾͺ֮󣬸ٻźıȫֱѹơ
ٻźһľ
ôãȻûзô
()

766 

ûü˵ʲô˵Ȼڡ
Ҽǵõתҹ˾ٷ֮ʮĹɷݣȥѾʮһ꣬˾ʮһӯ˵һһáֹɰٷ֮ʮĴɶʮһԴöȶͨ˵ʵģʮһûһֵ˾ķֺ졣ÿķֺж٣Ҳ滰ȵпյʱһȥ˾ˡ
źɫһ䣺˾ĿƾҲ˵Ͳ飿
ұҲġ̯̯֣˵ɲҪô
֮ôô㣡
Цһ˵ֶ³Ӹ߶ʼҾͿʼڹѧٻһǮڻʲôҪҽɷת㣿
˵֪ϸ˵֮褲žԭЩôҡ
ǿ΢ʣ褾ôŶٻ
ٻӵеһжǴƭȥģǻ㣬һȥͷЩè衣
ӽ쿪ʼһһû裬һС
褰¾ģ
֣ûңϣѹɷתЭǩˣͱš
˵ʲôٻûȥĲоʹӲġ
ֻ褵һЦͱӣǣֻһöӣڲƴҵģ衣ԣԸ㲻Ҹס˵ûУҲûޣƾʲôôӦ
ٻ֣ıģң̬ǽȥͷһôǿӲ
ź綢褴㵵ò֪˵ʲôٻֱ褲ТŮ
ТŮҹң
йЩĲίҲûŽܰȵסּұſߡ
˼ͻȻʲôͣعͷɳֱٻ
ˣ˾ʮһĹɷݷֶֺ³ת£ȻҶÿ˸㣬ѧ꣬ѧϰͬʱѡ˷ѧ
褸˵꣬ͷϾʹһʹѾƺͺɫѪҺһ𣬴ϵ£褻δİɫϹճƬұõ塣
漴жˤڵϣ۵졣
ԭһ߽žƱ
ԭɳŵٻ֪ʲôʱѾվӶƻûü¡
ɨһ۵ذϵĲƬһԲת뿪ƽϢ
ּұλڳбԵɽס˳붼רͣƳ̳˾϶ܣطִ˺þãûߵɽµĹҲûпܴ˵ĳӡ
ҹķȾ˺ɫյİɫһɽ·ϣʮֵĸ߸Ьڱİ·ϲȳա졣
ͷѪ紵ɣգ
һǣǱ˵ҲǴʱ˿̵
ϴһʹ·£ЬӲŷԼĽŹؽڹǴѾĥơ
˿ڣ褵һȻóֻ绰Ľݷ㡣
ɴֻͻȻ֮ƺûϵʽ
ͨѶбϵ֮٣ȻҲһѡ
Ҫֻʱ΢ͻȻһϢ
յ㿪еɤʹֻﴫ˳
褽㣬㻹𣿲ĻҿҪˣһ˺¡
ֻǡܲң򲻵
褱ֻǱһԵ̬ȣû뵽Ϣշȥһ䣺λ˦
ٻģٻӾƱʱûп޵ڿصϢ˲䣬ۿͻȻᡣ
ԭеʱѪԵոʶĿɷչ鶼Ȳϡ
ԭص˴Լͷһеɵĺɫͣ褵ǰ
һ˶Ľժͷ˿Ǳڵϵ褣褽㣬ϳ
Ϥ͵̧ͷŷǽһ˫Ǿȡ
û뵽㻹Ὺ
Ȥöѡ
Сʱ󣬳¥µһСƹǰͣ£Сƹʱﱧһѩ
褲µĺ⣬յҾʹƿҾͲˡ
͵Ĺһڣѩơеĵζôɬζһʱ̲֪ΪʲôԵʮֿɬൽʡ
˴ƿƣһСǺֱԡ
Ȼ֪ϵ׷ʲôȴԿó黵˼㡣
һԲؿһһھƵʣԼʱʱһСڡ
񾭱ƾ褱žƿڵϾȻʼǺЦЦЦֿʼ᣺˵ǸУôô裿ǲҪ
()

767 

褽ӹ˱ӣûüͣͲһգʶ̧ͷԺؿǰͼһϤһ£˵Ľݷ㣿ҴǺȶˣôῴ㣿˵ţȻվҪһԷȻֶԷĸ߶ԴᣬվϣҡҡλεסԺ˵ýƣǲ㣡㣿֣Ľݷɫÿ£Ů˹Ȼȶ˷ֲ嶫ˡ
ʵĽݷܳ⣬ɢģҪѰУû뵽褣Ůˣ겻ɢ
˿̣Ȼ󵨵
СǷ褵ıӼҪıϣۣ˵㿴㣬ôϧһźÿ㲻Σ֣Ľݷûƿֻ֣俪ڣͬʱҲɣԼΪʲôҪŮˣӦֱ뿪죬ǵڶˣ
褹һЦҲһҸ㣬ҲҪһҪһ¡˵ţǰѸĽݷĴ
Ľݷ㣺ϢıǼ⣬ľζһ̣ȻҲУ
Ǽˣ
˿̣Ѿɿ֣Це˵ţкʵŶΣҪΪΪĽݷ㣺ס
Ȼû֣褵ȴΪȻĶĻζСӰҡҡ׹ۼžҪˤȥ
ˤ㣡Ľݷ̲ס³ֱ֣
֣һѽ褵֫סĶŭ褣˭ĵӡ褵ֱؿϣСС͸ļ򣬰ûгĽݷתͷһߵŮѾ˾ȵĺϸĽë°ƬӰȻѾ˯ˡ
ĽݷɫȻڵ˼ޡ
վĿһеѾŵðɫ
Сֱǵ찡ȻףǱ
Ϊǣһ԰ȻȻûƿ
ԣ⵽ô˼
ǣ˸󵨵Ĳ²⣺ȡҪҸῪĽݷûеȶԷ˵꣬Ѿֽ̧褴ᱧ𣬾ֱȥȥǡ˿ֿ˿ſͬ˯ŵĽĬĬõ˵ͷһλ񣬻ǽˡ

ڶ磬һĨǿڣ褲ʹԹӷ۾˻ۡ
ͷʹĵطһɴ
´ߵǰһŷǱѾøɸɾͷϵ˿ҲѾɫɴ
߳ң褾ͿϷһ࣬ڣҲ֪ʲôʱš
Ӧǽˡ
֪ΪʲôһֵΡ
ξĽݷ§ұףζƺ
뵽̶˶Դ߰鿴̫ˣȻһҪһҪ

У԰֮ǰ˵˽ҵѾԼ٣ôһЩĵˣΪḻ
ѧУڿΣڵڹйԼİԡ
һɫȹŮ褵бԽǣʾ⣬ڸļͬѧ˽
˵ûǸϴǸ˵˽㱻У󱻱ҵѧӢ۾ˡ
ԭͦƯģҲѹ˰ͷҲвʱ󲿷ŮԾǰԣͷ˸͡
һ˵֮Ա˾ٱ˽Ϊһ˾ǸУǰѧ
ţô˵Ķ󲻾ǡ
꣬˵ˣϿˡ

ѱ˵ĶԻһֲ©褲ϸԼ÷ϣܴ޵עĿֹܲζ
ʲôûȴʲôˡ
òװ¿ΣȥʳóԷһ·϶һٺҲܲˡ
ɴУţԣҲͼ徻
ԷǳԵˣǵ˽˵ʱȴɵˡ
С㣬㡣
ô᣿褰ѷԱϵĿûֿ
ٻǰĸû
һ£褲ʶҲǰϵһ֣ٻѿͣҲ˵
ֻóԱһЦ˼Եȡ
ȻͿʼԼĿס˲䣬Ȼְ̫࣬ûȥ죬ͱˣǼĹҲûͷ
()

768°ڰϵ

ڿĴǰ춼˷⣬òƻʣʮ飡
ֽĻҲ
ͺˣ
ԱƺҲʶûǮˣɫ˲С㣬ˡ
˼ôŰ취ͻȻԱôһ䣬εݵء
Լһ飺ǸԿǣԷǰȿһԼû¹ӵʱ
Ϊ֮ʣһÿ͵˷Աǰ
תͷһͼĽݷ˵⡣
褾Ľݷĳ֣ԱƨƨߵܵĽݷǰõ
ԱֻҪܸˣ˭˵ν˼Ľݷǰϸ֮²ŷĽݷ㳤˧
һ˫ֱðǣҪϵʽĴΪͷһμôÿкӣߵҪϵʽĻ˵ڡ
褣۾գգȷԼûпĽݷ㣬ô
·Ľݷûи褣Լµ˻㱨صع̫ϻ˿ڡ
ȻǵֻǲǣԼ
Ͼһ˵Ůˡ
һһ̸ͳ˷ꡣ
ߣԱò֯ԣ̧ͷĽݷѾ˴ˡ
Ľݷ˧ıӰԱյֱš
ȻúÿС綼Ǳ˼ҵġ
Ľݷ㣬ķǮҵỹġβĽݷһСξ룬ͻȻڡ
ϾĽݷ׷ǹʵģҲǷġ
ǮĽݷ㻹ڷϣִҪĻȤ
֪˼Һһ֮ʲôô
ƽǧףԱ𡣡㬣ʷǡǿһġ
Ľݷͣ½Ųת褣лƽǧ𣿡
ûС褺ԥҡͷ
Թʱλ㣬ʮΪһףôһǧ׻ƽ͵ǧƽ
ٻڵٿ˴ԼҪʮǧƽҲ߰ʮǧ˻ƽ
ջƽʮÿ˵мۣͷ㲻ôҲڰɡ
ϼֵһңĽݷָġƽǧףԱϼ˶
Ľݷ㱾ֻ붺褣뵽褾Ȼĵͷ˫΢΢䣬һĨײЦ⡣Ȼɲˣ֪ûУɫң
ҪɫûУҪһ̧ͷֱĽݷһۣĬĬ˰벽ؿ
Ľݷ㻰ŶʱĽݷĻ
ҵˡĽݷɫƽȴڿЦ
һû棺ʲôЦ
ţ
褵ͷɿĽݷģ̲סġ

褴ͣͣİ˹ϣĽݷһֱڵţĽݷϳóƽԣóһ褴ûмվ
褴ӵһ֪ԭС˵дĺʵҲʵڡ
Ľݷ㣬лл㣬лһᱨ㣬ڸ֪ôԼһʧ¾ͲʧڶٻʣµΨзŭ
ʮֻ̣еôߵ˺ٻּǷһһһȫû
ּҵĹһƺȫʣµֻгޡ
褣ĽݷĬڼʻλϵİΪζ
()

769һ֮

ҪϱŮˣ֪ʮھڰԼĽݷ˯Цѣ֪һӦȻôԼ
ϰʲôʱֵزˣ
ʵϣ˿̵İᣬΪ£ûиϰߣȻϰ屻ǿǵһĻ
뵽дضĳ嶯ƫƫ˵Ϊϰ˽
ڰܵĻͬҲͬ
Ľݷ۾գһ³ʮʱʮۺ񣬶ԸٻּҹҲǻӻֵ顣
Լ֣һٻõ
Ĭ˼ӣ褻ǻ˰һ䣺뱨Ҳᱨֻվһ˵飬Ҳˡ
Ľݷɫ΢΢һܼ״׳ŵӿڵС㣬Ĺײɹٴһε㻨˭ңǸδ֪УǰᲢͨᣬ˵кü˶ˡ
ԣ褲ԾɴۣĽݷ㵭һ仰㵹ܻӭ˵ϵ´һ褡
Ľݷ㵱ƷһЩ̫üͷϿɲֹһƷкüǧ֮ȥμᣬ˼ٰKingڶԭǲҪȥ˳иǧ£
ת⧲Ľݷɫ²͵³֪˭𣿡
Ϊ˵褶һĽõĻӦţͷ졣
ֺΣ
ȻʼĽݷݵҲʹ𣺡Kingðġ
Ľݷɫˣ޲һӺ褵ϡ
ͬĻڼʻλϵİܣЦֲЦֻܿΣȻóһļݸ褡
С㲻
ļرעĽݷʵݣĽΨһļ̳ˡ
ǸĽ𣿡̧ͷߵĽݷ㣬Ž⡣
ڵһ黭ĽĽԶͥǹ͢ĻʦĻƾƷǵ໭ɵĿɽ棬Ҳǹڰٷ֮ʮż
ĽݷĽҵļ̳ˣ褸оԼǼ񵽱ˡ
Ҫ֪żһǹͻKingһǵ֮ĽԶͥ
ĽԶͥǼˣܸĽԶͥ󱲸ùϵоĽԶͥ漣Ļỹеġ
褰شС̡
һӣܾ͸һ϶룬bossǹڵһ黭ҵΨһ̳ˣĽһڵܲáһǡ
ĽݷһɨȥܲžԼ˵©죬ĽݷKingͱ
æһתƻ⣺ȡҼǵСĸһң˵СǼ̳ĸҵΪһңĽһȱ鲼ȫأȫ֪ҶкĽںСĻ֮·ߣСڵĴǰǺ󻢣ٿһ¸ξ񣿡
ûѵͣĽܻôĴ۴ӰֻҲΪǮյûţ˵˵Ľܵ褺йĽݷϣ
ò˵ܵĻü䶼˵Ŀ
ҵ·жߣжٻҶų֪
Ľݷ̬ȲôǿӲԼһ꣬һ֮ɡ
˶ѣ褾һ
š
ΪʲôҲΪԼһʱֵܼʮڣĽǸˣôⱾ褰˼⣬˼־衣
ȻĽݷйνദҲ죬εĻһһǧҲ̫ˡ
˵Ľݷһûʲôԭζŵġ
ûб޴ɱ˫ۣĽݷɫ΢΢һ㣬Ȼȴοְա
οлжеͷԣᱻһӬͷСƭߡְ褶ϰ廹û̫Σɼϰ׷֮·ңңڡ
Ľݷ˵ɷִ硣ܶʱͷһϰ壬䣬ǺҪŰǣ룬æС֪ʵ߿Ļ츳ֻҪõΪ֪ҲѡһĽϻȻһԴ͸ֻ滭Ĳʸ񣬰츳ǰһ㻭еƷĽϻСʮһŮҵһ꣬ڻ˵Լֵ𣿡
˵ţСسĽݷ㿴һۣȷĽݷ㲢ûй˼ŷ
褵ʮֺ褱Ҳë
δչԽԽעؾᣬѧҡҵ׷ҲֻԽԽעء
()

770 ѡ

֪һʮϰǧ򣬹ʴҵƷһҲǳе£ЩƷֵֵֻļ΢΢
Ľܶҵߡ褵һҲڲϵظԼͨɹĵ·һ˳
ûģĽݷüʵ߳Ͷʣ
ȻУæӦѼŲ˻Ȳ˵Ľݷ㣬ͨҵ·Ͼ൱ڶһԼ˵һ˵Լ߻ٻshiڣ褾ûɾܾĽݷ㡣
ĵǰ·ʵֲ롣
һʱ׳ԼȻּжԼһС
ȻˣСںͬǩ֡ʶʱȵذĽݷõĺͬ͵ǰ
ͬϵ̲סǳ˳飺ͬǰ׼ˣô϶һӦ㣿
ѡ񡣡
Ľݷ⻰˵ÿνǰƫƫ褻淴ˣֻ˦Ľݷһۡ
̸꣬绹пΣĽݷ׼³
ʱĽݷһԿ׹׹ԢѧУҲҵסûУ͵ʱġ
һϵԿ׺Žü
ǾޱʣСְ֪ʱȥΣͦߵġ
ֻ褻̲סȤһ䣺˱ͳͱĽϵܲãȻֻ׹ԢһǽҵģҲ˵ȥЦ
ĴȤĽݷͷƳһۣ˹ǣͻȻѹ˹褵°͡
ͬõҲͲһһ
ǰӰ֣ĽݷеϢʶ󣬿ڳϣռС˵ȥ
Ů£ľֻʣһ֣ղһ
褵˲ͺˣˡһпΣˣݰݡ
һƿǰĽݷ㣬褸æ³СѧУķȥ
Ľݷڳ͸ųĶƵӰ̲סЦ
ڼʻλϴӺӾԼbossľٶ𾪵òг¸褶λ
֮ǰֻΪbossǻʶӢţǰͶʣǺһ֪ǣٲȫǡ
boss崺ı飬ԾǴ٣ȶˣĲ²ǶԵˣԺԴһҪЩ
ѧУϿʱ룬褻صѧУʱһ룬Ŀα٣Ŀǵڶڣϡ
СʱĿϾʱ䣬褲ؽȥĵϹİԣɴϵϢͤ顣
ʱ䣬Ӧú徲ŶԣͲס褵ӱ
ӣݼݼ͸ĺõѴԶ
лл鲻õʱԸڴҳߡݼݼڸͼ˵жͬʱ۾ʱʱƮǰԶ褡
ݼݼסŮ򳡣ڵǼҲߣոϲϴֵʱϰ򳡿һƳÿһ˹
ŷǱߣݼݼ׷ȥ˺þòŰ˺ãҲŷǵзŷòƶδˡ
ΪˣӦ졣
ڿ褹һ򳡵Ϣͤ￴飬ݼݼôܻŹ۸褵Ļ᣿
ⲻʹһ
ȻͼϾͱ˵ǹʹ˻֪æһһġ鲻áݼݼ
ݼݼôˣͻȻ鲻ãǲ˭ˣ§ݼݼļǻĵǡ
Ҳݼݼ֣ݼݼһ˱ţ˵ǰֵ
ʵҲûʲôҵŷʵ褵ǰѣΪΪ졭̫һѧ͸褷ˡ
𣿡ҵ͸žȡ
ݼݼ״æֽ˵׷ңҸһ±֪ǲ̫İɣǰŷڮҡŷѾûˣոջϢ˵Ҫҷ֡ôŶȻ˵ȸŷһģŷѡ㣬ѡȻҲΪãһǷ֮ɣôֵܹͷһʱ֮䣬ҷ߷߲ƽʲôûҲûжԲеκһΪʲô˺ң˵Ҹô죿˵źĹ£ݼݼȻϷ̫
ɰͼ۵Ӵ޲ð褰Ƥ
()

771 ֪ܵλ

Ǹjianʲôʸڮ㣬ԼԸʶȥ˦ණˣŷ֮ǰ֮ԻһҲΪҪء
Ǿǣݼݼ£ѣҺһѵǸ褡ѣں㣬ֻҪ϶ֵġ
ŷݼݼѵݼݼûһΰʾʾŷǵݣǵðϲŮĽ
ͼȻҲ֪ŷˡ
ͼĵݼݼµ֣ؿߵˣġ
ֻûڣݼݼ߾Ͷǰ˫΢΢һȵģǸǲ褣
ĸ
ģ
ͬʱݼݼ߿ȥͷǸո۵Ϣͤ￴顣
˵ҪݼݼͼһۣҲûͳڵϢͤȥ
ѹûע⵽ݼݼѾһĨЦ
˻ûе褵ߣѾ褵Ķ
褣Ҫjianˡ
Ͷ룬ͻȻһáʶ̧ͷſǸҵͼ
˵ٵݼݼ
ֻһ˲䣬褾׿϶ݼݼǶϷȰʲô
飬Ҳjian˭
jian㣡ѿڶ˵˲žԣʳָָ褵ıӣ㡭
ʲôңǿҲ֪Լ֪ܵλУҲϲjianָҡλվĿָԼ֡
ûô嶯ֱˣվųʡ
褣湴Щĵ˾ˣΪʲôҪŷǰȥڮݼݼȻŷ֮ǰѣΪԼΪ㣬Ѿ˦ˣݼݼѡʲôʸô˼ȥǰˢڸУҪҪ
ȥŷǰڮݼݼұŷ˦ˣҲҪָԼֱҪЦˡ
һվͼݼݼ̲סһ䣺ԭôĺ˵İ
褴Ϸʵݼݼһţ۱ܿ褵ߣ褣ҳϰ˵ǲ̫ãƻҸǸĸǰ㲻ȡ
𣿡褲˵һ𣬺Ļûü˵Ѿ̲סƽһ
褣µ㻹ʲô˵ģݼݼⲻ۸ǮۿŮӣǿŷǵǮҲԼҲ䣿
ɤһŮ˵ʹֿߣ׹
У԰ؽҵ·ͻȻһʶȥ
֪һһǸ˲ǱˣǸպΪѵ褡
һ£ȥ
ڸʲô۸ͬѧ𣿡
褱ͲǸԸԿˣһһ䣬׼
Ȼûüػ˽Ѿõ˵Ļôɤ
ʲôϵúӣ¡ͷɨ˽һۣ̬ʮš
ˣɫһݣԲԲİ϶˼ŭ˵˵㳤ͦһˣôأ
ͬѧô˵ֻΪֻعոҲ˵Żôһˡݼݼʱ̲ǰԼİ衣
ľǰΪԹĿһ۾Ϳݼݼˣ
ŶôˣҪֹ´ݼݼһۣסµĳ嶯ǿǰݼݼߵߡ
֪ݼݼһ£ݼݼ͡Ӵһڵϣ
ŵæ˸ֹĲ鿴
褵ĽŲҲͣ˳ݼݼŭĿӵһۣŬŬ죬ʮ
һ¾͵ڵӾ綼ôˣΪһ㼼ûУ
˵ߵߣû°ɣ
ڮ鷳ˣͻȻ褻е㷴Ӧһ²Ż˾䡣
û£лл
ľľصлֺ֪ѽͷŴ˺üΣһֱΪգû뵽ɹܣ
ǡ
ԭѰȻʲô˾ֻʲôĻɫһǸǮŮӣҲʲôöȷݼݼû£һſеҲʼ
û嶯ֱӣ˵Ļɱȴϲֹһ
()

772 

꣬褱õɫ˲䰵ҲӽתƵϡ
һ˫ɫͫûŭ˸еֻƽĺڡ
ü㿴Ҹʲôû˵
ԣû˵ʲô˾ֻʲôĻɫһ𡣡ջطڼϵŤͷװߵݼݼ
ݼݼֱãҪ˵ʲôѹͲᡣ
ǿ»֪ŷΪʲôΪǰѵԭɣΪŷǺǿݼݼ׽ڴ˦ŷǡºŷΪҸоʮãʱʱܵǰ֮ΪҺãϹҲסԶҵߡҼǵŷߵʱǿеݼݼƨƨߵظȥء˵
˵һѣδҲһɣϾԼ˵ģʲôֻʲôĻɫһ𡣡
һǼʣݼݼˣ˦˵
褵һЦŷһ濴ϣһҲֻǵ
һ˵ݼݼ֮ǰװģڵĦ褵ʮ졣
Ͳɵ˷ʱ䣬ȥƷܣ㣡ͷ˽һʾ⣬̧뿪
ߵʱ򻹲ֹһ䣺˵ǹʹ˻֪
·ͼ˵Ǿ仰ûпѹֹͣˣݼݼҲһ
ɫһ˲ѣûס
û˵ó褵ıӰһ䣺褣˵˭Ǵ
ϧѹͲŽֱѧУóԵǼƷꡣ
Ϣͤԣݼݼһ£ͣҲǹƭǵģҾ̫Ǹ磬һֲ褲šԲǱҵ
˵ݼݼͷһνһµͰ͵ģίƵġ
ô޹İݼݼҪãݼݼѾǸˣﻹͰ͵ؾ;ݼݼû
ҺǸãһ죬ûƹǸ첻һءݼݼԽԽԽԽǰһӻסˡ
æο˺ˣûϸҺѣһȥҲǰǵѣȻôֻǶˡ褸ոô㣬һ
áͼ֣ݼݼͷ˿ĽǶһ˿
ֱƭ
˿ûע⵽ߺһԲЩʧ񣬲֪ʲô

ѧУĺڴ¥򳡸褺ͽӾ͵˿ɿƷſڡ
̧ͷǰԶչʾϴһеۣʱȻԼɬ緹ǮĽݷȵĳ
̲סԵĺɰ
찡ղô˵͵ģ
褺üоеգͣ»ͷŷںǰһûɸ塱֡
褽㣬զ㵹߿㰡ƫƫ񾭴Ľѹget̵ĵ㣬Ѿ̨ǰһԼݱܡ
ǻͷһ䣺ϲʲôζģ
ʱԣȵľͺá
仰˼
ɿƷƷѧУóԵһңÿһܶɵʽе϶ǹߵեȡ䣬طֱüӹõĵζ
۸ҲͱһƷö࣬һݱܵⵥ۾ʮ顣
ʤڿζḻʮֽѧУѧĻӭ
褿º˵Ҫ뽭ԱܣҪô˵ûǮ⣬뵽ѾԼˣűܵߵߡ
߰ɡ
Ŷ̧ͷ˽һۣ褺֪
ŽһС·Ӻף˵˾䣺ʵոճٳûȥΪҽûǮֲ˼ġ
Ҳµˣֲʲô£»شǮ¡
ֲǸɵӣƾ褸ոյҲܲµ֡
ˣУϣȶˣȻһİɣ褽·ܾãǾл
һ£ЩȦǵϣģѵǴˣ
뵽δػԼͿΪ
ʱ󱳾һ亹
û£Ȼ군ˣ
ԺǱѣ
Ϊ褵ģǵЦһ˵ﰡÿԺҪ˵
()

773¼ֱ

褻¿ڣϿεԤˣ褺ͽֿſھﴫǰݽŮԡ
ʼٸ߾Ǹղݼݼ鷳
شţ֪֪ʵŷŵŷҲйʷءŷҺּŷǺݼݼ÷õĲˣͲͱǲ㴰ֽ
褿ŷǵݣƽȵǣŷǲ̫ϹûְݽŮһ𡣡
ļٵģһ죬ڲһҹqingҹ𣿡
ҲпΪ̫ãҲ֪˭ͻȻôһ䣬˲ЦһƬ
߽ңɨҵÿһ䣬ЦڽӴ褵Ŀʱֹͣ
ҵķΧʱһּεİ
˵ô˵ˣϿλʮӣʦû褰ַڵһŵλϣ뿿ſŰÿһˡ
һʮͬѧû褣·Ѿ׷ŷң˺һһŵױŮһ䡣
褣ŸʲôҪ˲֪ǼĪΪԼ˼˵»ˣ
ۿˣǵ˭ۿˣŮͬѧĻ£褾ͺȥ
˲䣬ҪŮͬѧ˶˫
ˣ̲סЦʮˣСһ֪˵Ļ˿ԣǾڵʦǰ𣿡
꣬褵ȫͬѧͳֻһ룺ãѯһֺȨܵʲôĳͷ
ֱ˵sao˰ˣ𾪵ͬʱź¡
ҪͷأϾͲаףֻҪǣϹ˾ôⱲӰٷ֮ʮҲˣץסʲô˵Ļ
ֹҲһа׵˵ܻһЩų⡣
褣ҶǿЦģûҪؼʱ̣һֱĬϷݼݼͻȻλվ
ݼݼ˵껰ȫͬѧҲˢˢ褣˵ԶԶԣֻڿЦѡ
̲ס뷴θ
žõĽ˾ôģһ߶űʩ˺һ־ôҶô˵Ÿͼôˣ
̰áˣˣ˴kuaiУ˿Ա྿ʲô
ĳ飬ҲֻųжΣһ䡰Ҳ֪ƲԼԶԼĶ񶾡
ֱģ
סµĳ嶯褰ֻĻת˵ߣˣ
ֻĻϵ10086ӳ˵һ˲䣬˶ܵһɱˣ˵Ĳˬ漣ǾȻûһ˸ΪʲôҪˣǡ
ղŵĽŸи˵ͷһʱĲùͷ°ǼˣĻͼŷԺƱ
һʱˬںԼǰȣ˶ѡ˺ߡ
вݼݼ
ְϵ˶褼仰סݼݼøۣҧûԼڰͬѧǰ衣
һݼݼؿڣ褣ΪʲôҪ10086ϷŪҡ
˼ҸղŲӦֻǸѣӦֱӴʦĵ绰ݼݼʢþˣڶݼݼԽԽӦ֡
óװװǾͱ٣ֱˡ
Ȼһ仰ݼݼһ㶣ƹ
鴤ǣҲ˼
ʲô˼
ҡֻǾôҶֻڿЦٵ绰Żδе̫ˡһ㶼ĻݼݼӦӲϾֱӶ˺ˡ
ɵô˵棬ǵñŮ
ǾӦЦΪڸḬܻ̃ػ
ҡҡҡ褲ƣݼݼ˰ҲûҳȻ
ݼݼԱߵʵڿȥһվ㹻ˣݼݼֻ˵ԼĿôͱƻ˵ĸǰˣǣһ̯ʦ𣿡
ǡǺǡڣһ㿴ʦҾܲܳ𡣡̲סЦ褲ٴݼݼתλϵȴϿΡ
ͷÿαͬʱ褵ԹҲ쳣ѡ
׸ǺܶŮĽͰͽĶ󣬵ỹúÿŮǾ󲿷ͬԶʼĨںĶ
׶ûǮǵĻ
ǩĺͬϺĽݷĵ绰褳ʦûͬóֻ㿪΢Űպͬϵĺ
һͷһ󻭣Ϊҳת褺ԥӡ
()

774ʦ

ǸӣԷͨˡ
ϲ֮褸ԷһϢĽݷ㣿
Ƭ֮󣬶Էظһ
褶ͷðźһķ񰡣룬ظ褣ܲܰҸҵȽǿʦ
ʲôʱ򣿡
ԽԽá
ѧ˽㡣
ĵ롣
褻꣬Ǳ߾ûģʦ߽ңҲͷֻ
òװ¿Σ褸߳УžͿУſͣһĸĴڣĽݷߵİܴʱվڴԡ
褣æӭС㣬bossѾڳϵ㡣
ˣ
š
΢Ľݷ˵ǻΪֻðһû뵽Ҳˡ
Ҳûԭֱ˳
б෽ڵŷӵݼݼɲɿ褣żֲزסֻתתæóֻġ
аЦ褣԰֤͵ǰģǾͱҲˡ
˳ŷֳֻĽݷͰܣûĸˣ̲סһ䣺ʦأ
æȳԷĽݷ㿿źȫһϳͶ˵ӣĿ˿ûԼϣͻȻͽһĨ
һ·˲ͣҲѾ褻ûʦİӰӣеż𣿡
ʲôķ̧ͷɨһۣĽݷ㴹סİâ
֪ʦʦÿŮǲϹ
Ŷ
֪褸𵶲棬ſھ߽һװĵˡ
һ۲ֱĽݷڵ
˸յһĽݷļ򣺡٣ôҴææؽҹʲô£
褵ķŬŬ°ͣĽݷţŵĶֹͣ
Īˬô£
ร⻹һΰһŮңŶ˸λ£˰תƵϣŴʡӡ
ԼĪӣų֣ãҽԽʦ
ã褡ֺͬա
ֻཻ˲䣬ĽݷţŵĶ˶٣ཻ߽һֻ֡극̸ôһ䣬Ľݷţš
ûע⵽ĽݷȴǰĽݷзӦɿ褵֣Ա
Ա㣬Ľݷȥϴּ䣬褺˿ռ䡣
Ҳ˷ʱ䣬ֱ⣺ðһСʦԭʲô
ûԼʲ
ѾȷԼͨĵһǶЩٻЩֺ졣
ܷ˵˵Ǹʮרҵʦ˲ͽ빤״̬˵Ѿóֽͱʣ׼褽Ļаصг
ģĸȥʱϼŰٷ֮ʮĹɷݣɾĸȥʮһ꣬ϼһζûиӦõķֺ졣룬ϼбҪҲ벹ЩǷ
Ȼĵ׵һ鱻ĥѾҪٻ˺ȻҲּҵĳ¡
ǰ벻ף褻Ҫôһõ飬ͨˣֻٻݼݼĸŮĳ֮ڣ˿ʲô޳
ڷǷ⣬бҪҲ벹ԭġͷ
˵ϼţҲ֪ϼҲǸչòҵֻû뵽ԼǰȫżٿŮϼŵǧ
ӹͦңѹʮһ꣬Ҳ֪ɶ̼ͻȻͨ
Щ޹أֻҪԼıְͺá
˶٣ѯʣֻǲ֪С˶֤ݣ
ĸҵĹɷת飬֤ݣеˮӦÿ԰ɣ
ѡ޵ĿγǷѧٶһ㣬ΪʲôҪʦҲΪʦȨ
ٻֻϺ꣬Ҳֻдʦһȥס
褵Ҳ˼
ʵʲô׼ˣֻ˳
ȻСһ׼󶫷͵㷢ʩˣʲôʱȥϼ̸
ûΣ֪ʦûʱ䣿
Ľݷˣҿɲûʱ䡣ЦЦ
鷳ʦˡϵˮб²ߺһڡ
ڹʦҵǰʦҵе⣬Ҳ޳˴˾ҵܺá
ԽԽ󣬹ҲԽʱ䣬Ǹӡ
ȻҲǿĽݷķϡ
Ľݷȥϴּʱøոպã褺̸꣬ĽݷںһӴϴּ
()

775

˲ɫҲˣɲҵĽݷĵݣһͿĽݷˡ
ԥһ£ʵǸΪʲôҪң
ĽݷûͣеĶһ䣺Ҫ޺֮ǡ
˲ȫ޷ա̲סӦ
Ľݷһ٣˵
˼ǣܽ
һҭ̲ס׻˵Զǣнǰ
Ľݷ㵭ӦҲ׻ġ
һ٣һһ㶼ϲΪʲôܿɰֺÿ̲סأ
ж
Թ̧ͷ΢Ц˵Σлл㡣
ĽݷصͷעĻرʡ
褣Ҳǻ
ĽݷƲ˵ѼŲ˻
褣
ǣǻ仰˵ģûд
ʳȫûθڡ
ˡ
Ľݷŵŵͣ褵ˡ

褻ûüᵽĽݷĹԢԼbossķԸֱӰͻڵס
褻صҵʱûڵġһֱϴԡҳһ߽ݡ
ڿӣ⻹褵һοŬŬ˵ʲôû
˵ҲʣĬ˵һ䣺ȵˮơͻ˷䡣
ڶҪȥϼţһˣϴϿʱ仹͡
ճԱ绰Ϳʼ֣ʦĻ
ιʦ
С㣬ڳŰСʱϼ¥¡
õģǹ˾¥¼ϡ
ϼŲҲǰСʱң褰ĸԼĹɷתŵ㣬ʰһԼͳš
Ϊʲô򳵣΢ЦŸߴңȫҵֻжʮ飬ѹ𳵣
褸ϵ¥µʱѾվſڣæСܹȥ
˼ˡ
ûϵҲյ⻰ǿ׻ĸյ
һһ¥ǰ̨ĹԱѯ˭
ܡ
ԤԼ𣿡ǰ̨ĿϻһĨأ˵źء
ûС
ֱ˵ûеǰ̨ˣҲʼòûԤԼĻҲǽȥ˼
ߵŮʿϵĹɶѵ˾ɶ˾ҲҪԤԼﲻʦ࣬˵ĻϿϬ
ǰ̨˲Ȼɴ۾ǰһ·褣Ĳš
㶼䣬Ѿݿڵķȥ
ǰ̨֪绰ٻ顣
ٻǸʮ߰Ůԣʱٻİ칫ϣ˫۹˵ؿٻɫĳſѾ
³ڹ˾أ᲻᲻̫á
ƵǶȥ˺üˣ㲻̼𣿡ݺץ԰飬ٻЦ
һʱ򣬰칫ϵĵ绰ˡ
ԭǰ̨绰ٻû˽ӣ뵽褺Ѿ¥û취ֱӴٻ
ٻϣҲǼװֶѣ绰죬϶
Ȼ绰ֱӴٻİ칫ʲô£ǿûټ
ٻʲô¡ٻϵĵ绰ɷϲÿ
ǰ绰ͷٻæѾ¥˵Ķ³ղһԳǹ˾ɶŮʿһӽ˹˾˵ʱӦÿ쵽ʮ¥ˡ
˵ʲôһٻȵ绰Ǳǰ̨˵ֱӹҶϵ绰
ɫޱ䣬üܵγˮˢһ´վ𣺡ȥ
鿴ٻͻȻΪϳʲô£ָ˸ٻxiongڡ
³ôˣ
ģȥ𣿡һѰƿٻùһݺõ
ˣǰ褻ҪЩ겻ķֺ죬˵Ҫ˾ˡ
ЩûҪǮ˶ֻԼ취Ǹʱ褼䣬ҲûĻ档
û뵽һȻҪģĴ˵˾ˡ
ѹһڶʮͷСᣬ³ְλĲֹ壬ǿӡ
ٻߣòҲٶʲôʮֵĸ߸Ь˶³칫ҡ
ֻǸճȥͺײϡ
ڹ˾ûˣΪٻ飬ʶѯʣλǣ
ٻŮϼŵĵڶɶٻе¡
()

776Ϸͥ಻ÿ

ҽϣ֮ʦ
ԭС㣬³棬ֻǸոս˸绰鲻̫ãСҪҪȼٽȥ
һֱ֪ٻŮ褵ݺ̬˲ûע⵽ݡ
ҲûٻΪʲôʦ
ãȥæɡĵĻ褴Ѿµٻ鲻õԭ
ö֮ؽ˹˾ٻǰ̨绰Źˡ
˵ֱ꣬Ž˶³칫ңβȥ
ĸϳȥٻ˼ôӦ褣û뵽칫ҵٴαƿ
ٻΪȥͷҲ̧ͺһ䣺ҡ
ٻ˵ڻᵽ˾ˡö֮ڰ칫ǰϸٻԣһ˫۾ֱضǰˡ
æŵͷ˼߽˭֪ôɡ
ò˵ˡ
ТŮ㵽ôٻû뵽ô죬ɵһܿ侲ݺݵض褡
ּҵһжģֻҪ룬һһ
Ҽǵ˵úҪЩӦõĹ˾ֺ첹ҡ
ϼҵģ벻Ͷ롣
Ͼ˭Ͷľ˭ҲҲЩķֺɲ㣬ҵĹɷתЭʮˮˡʦ鷳úøֶ³˵˵һлᵼʲôĺ
ٻıŭʮ侲ڵشͳɷתЭͽʱ˳ȥдӡˮˣָһûһڰ칫ۡ
ٻϼŶĶ³һ̣˸о褲λߡ
ͣСС壬ɢȴѹٻһͷ
ֶ³֧ܲŮʿӦõķֺѾɷǷռ˲ƲΪҹ̷ڶʮ涨ռԷǷռΪĿģΪܵ˲ǷռΪУϴ󣬾ܲΪ
ϴ߾ܲģͽ̡ۻ߹ƣߵ޴ģʮͽ̣ر޴رڵģʮͽ̻ͽ̣ûղƲ£ǲұ֤ʮ׼ȷ
ֶ³ŮʿĲҪҽͬҵίһֽ״Ϸͥ
ϼЩ㣬Ӧÿر޴ֶ³ӦǸˡ
褰Zɷʥ
еʦ治Ǹǵġ
һһͣٻסˣЩס˺üڲˮ
͵һڿˮٻͳ˲麹һ褺һͻȻݡ
ʦ˳ͭһξƻϼѹ졣
ȵȣʲôú˵
³ôú˵ٻŵģ֪ûӦõķֺѾɹһ롣
һɹϾͲ⵰ˣã
һٻаպŪȥû뵽褾Ȼ뵽
СԼŮ
ǿŲԸٻֿЦ褣ô˵Ҳ㸸ףһֵͥ϶಻ÿ
ΨһĶǿռʱôûҵĸף־Ǹס
ǲǿ㻹С㲻Űŵױ
µٻӲ
֮ǰǰţôҽʮѾˣŵЩױû˰ɡٻƣӶ
ЩٻûٴÿһҪϻȡôʱα飬ʱһ졣
褻˵ˣٻҲó褽ĵҪõЩֺ졣
˰ѷֺ첹褣ٻȻԸ⣬εԸ⡣
ٳٲɿڣֱĶľʱĿͻȻһ
ŮɸȻԼĲƲҲö˵ʲôʮһӦõķֺһĿϡ
ٻ˵ô褻һ£֣Ĳɢȥٻ˵
⼸깫˾̫ҿĴ󲿷ǮͶ˾תûôǮһӲʮһķֺ졣㿴òãȸתʣµһò㣬Ȼÿ´һ㵽Ŀֱ㡣
()

777µС

ȥٻֻʧŻήСӦûӦ
Ͼ褴ûôǮһԸҲ֪ˡʲôһʮģͰȻ취ѹɷŪԼϣʱ褻ʲô
ٻúȴǵ͹褵Լڶĺޡ
ٻҵС𣿹˾ÿӯȥ߰˰˵ĻԱĹʽ𣬸ɶǵķֺܶһҡռ˾ٷ֮ʮĹɷݣÿô˵Ҳǧķֺ졣ʮһǧңǴһֺ̡𣬾Ӹµؿٻ
֪ٻ˽Ȼ˾Ѿȫ׼һɶõ˾ӯֵ¡
Ϊٻô˵Ҳһǧס죬û뵽Ǹ߹
ٻҲû뵽ʱѹô㣬ӲְⲻʱûǮ˵˻ģѵְֻŮ˲ɣ
ǡҿǼǵǰĿʮأЦһ褵϶˷ζ
һﾪǧˣٻܿƵصɴ۾ˢһ̧ͷ˫ЦЦĺͫ
ŵһ飬ָϽͷȥҸ褶ӡ
ô֪ô֪ѵǸ˰͵͵ˣ
һ̣ٻޱȾ㤣ҼŲͺ¡
ʦ⣬褵鱻Ҫ׷ĻһԲ˶ߡ
Ǹʮʮ⡣
褣㿪ʲôЦءЦţٻԸоԼļбѾкˮ䡣
ٻһۣλϣĬ˺һһӢĸ˵ڻڿЦ𣿼ȻˣҲ⡭
ϤӢĸٻƽʱٲ褷ʱҲƲס΢΢
褹Ȼʲô֪ˣ
褣ְͻȻϻһЩǮӦ㹻Щķֺ죬ţְ˴㿨ϡ
æס褽Ļٻȥ칫ϵĵ绰
ҲĻţ绰˼ζòƽݵٻϡ
¿ݼ绰ֱӲİ칫ϡ
Ļں褻ڰ칫ٻ̸ʲôͻȻ绰ˣ绰ͷٻΪ

õģ³
Ҷϵ绰߽³칫ңŷַղԾ
һţľɳϣԶڰ칫ǰ褺ٻ
褿ϣ˫ֽxiongǰŶȣֻ˾
ٻ΢΢ͷͣغȲ裬Եеͣ˿±ĸо
ļٻţκ˷ǵһοٻһʱе졣
ӲͷƤڣ³ʲôԸ
Ľٻ΢΢һ
ȥ褵ϻڣĸڡ
ıֻǲ죬ٻĻֱݱ𾪡
ǰٻ꣬еõҲһҲ߰ʮ֪ٻš
ͻȻĸڣ̫ˡ
ٻŮ׸ŮһѺϼֻǸҵӯһڡ
ٻֻһ仰͸褹˾ӯҲ̫Ů˰ɣ
Ȼ𾪵ѣ⵽ٻļ£ûзԵȨֻѹס𾪣ͷõģ³ȥ졣
˵׼ȥͻȻԼ֪褵Ŀš
ֻС˻ǣ
ҵ֤е绰룬ڶ³ߵҰſӦѲġֱӰ֤һде绰ֽƬͳݸġ
ûпֻпƶȡ
ʮһ꣬ûȥͷ޶ҲʮҲֻܴʮȥ
ĸڣſװˣֻ°һš
ǰ֤ʶѯٻȻٻһԲ
()

778¹Ů

ΪٻĬˣŽӹ褵ݹ֤õģС㡣
ֱ֤ȥ˹˾¥µС
еVIPûĲҪŶӣеľӹΣҲ˳
ڼйԱ绰ٻȷǷ֪飬褺棬ٻ治ҷϣֻܵͷӦǡ
Űͷʱ䣬ľʹ褵֤һŴĸڵпص칫ңٻ湧ݸ褡
ɰٻ۵Ӵһ᲻
õҪģҲŻٻվҪ뿪
ͣͷ۾ĿԼ뿪ٻݸһЦ
ŵٻһ褻ʲô㡣
褣ʲô𣿡
͵̫ˣԸٵ͵ˣù˾طһҵݣӦòܾɣ
ݼݼĹӲ˵ʦǮû𣿲֪ǿϵķʱθ롣
ҲСආܣֻǵؾСͦѲģЩ߰Ҳ̶Ҳܼ಻Ҫš
ձ褰װĸڣٻҪֻᣬûʲô̫ķӦ
ֻҪ褸ϽߣҲûʲô˵ģûʧ
Ȼ룬ְֵȻ㡣ЦеضЦЦٻŤͷġ
ȥ·֪ͨŮݡ
õģ³
ٻǣűߣĳѾʧȥ˱ķӦٻĻҲֻǵͷ˳ȥ
֮褺Ҳߵűߣ˰칫ҡ̤ٻ칫ҵĴŵǰһ룬褻һ仰
ҪݼݼС˵벻ʦҿܻô˾
˵꣬Ц߽ݣһ¥ť
ݼݼϲ赶ɱҲ赶ɱ˵ĸо
վ褵Ĳ󷽣̲ס褵ıӰ
ȺȻе㾪ų⣬ͦӡ
һŮܰԼĸǣűߣȫûס
褿ٻڿˣ
߳ϼţ褲Ÿлʦлл㣬һᰴмת˻ϡ
þˣĽݷܵģҲûʲô
ҲΪԴԼĸףе㲻ϲ˵һת֮ǰŵ롣
褰ĵȻб䣬Ҳû˵ʲôת뿪
֪˿ٻ˵ȷǹˣãֻĸڻԶԶҪٻһУ
ĸ׵ĲҵȫȥҲٻȥˣݼݼźǶԶ񶾵ĸŮ
صԼСϣڼʻϳٳûзӡ
һҲ֪ʲô
һֱͬһͬһӣͻȻóֻһӢĸ
ں콻ӵҳͫ΢ָܿƵ»ֱڡ˼Ʒϡ

һ̣Ϊʲô褿ٻڿˣҲΪʲô褶Դٻôһ涼
ԭڲһ·褣ֻּҹò̫⡣
ڿǲ⣬ֱûȨٻƷһվ
褣ֻǱ褸ݣֱӰٻϷͥٻηпܡ
룬﷭ͨѶ¼ҵ褵ĵ绰˹ȥ
С㣬ղˣԲ𡣡
˲㷴Ӧָʲôڵ绰ͷЦЦûϵ
ˣԸȥǿʵǸǵһΡ
˵绰ܾûҪʲôԴһͨĽݷĵ绰
ʱĽݷտ߲飬߳ңͿֻӭ
bossʦĵ绰
ù
ʱӦѾ褽ǣͻȻ绰ѵʲôѣ
ιĽݷӹֻԥ½
ǱߣһĽݷеɤĽݷ㣬²ˣŮ˱ˡٻǸ쵰褹˰ϣиɵȱʮˡģҽϽϵǱߡཡ
Ľݷ˵꣬ɵȱĽݷֱӰѵ绰ϡ
ɵȱһڱ϶ǣ
Ҷϵ绰һ±ƵӣͻȻ
Ľݷһ褱ˣ̫ż˲Ź绰һ
ͨͲţ뿪ϼͣ

()

779̲

뿪ϼźֱ˻ѧУĹʮӵĳ̹ʱѾQʮ롣
ؼѾֻܵѧУſҸؽ
ںôһʲˣٵĳ϶û¶٣ҲüɻûǮ˵Ρ
ת߽һСݣֵ˼ҳС̧ͷŷԼԺҵ˷ûǮ˵ǼңǰķԱ˵ͬһ
ڿԱͬʱԱҲ褡
㣬첻ûǮ˰ɣ˧æ򵥵²᳣УûǮҽ㻹ǱﶪۡԱŨĳζ
ѹոһֱ˿죬ԭΪ
ǴǮ˶ѡԼ˼ңҲûԱ̬ȡ
褶ô˵ˣԱȻܰ˸ߣ룬Ƚˡ
ȻˣҪȰѷǮϲˡ
ҲС
пֻţ褲һְѿ΢Ű󶨣ֱɨת˷˺š
ɹԱŷԼò褣е΢죬˵һԵȡ뿪
˻ûĻϾ͵һͷ𾪣ϼŵĵ͵ǧ
㿪һƪ̫صּҵǧٻԭŮƬɶݵֲֻᡣ
ͬʱСͷǽϵСҺҲڲƾš
ϼŸߵֶ³ԭµǧݣԭǧô͵뿴Ļ
Աڴڵȴ褵ķ˶˳оôһš
֮һ̧ͷľǱڵĻϵ褣ͻȻ졣
ʶתڿλϵϣĽ𾪵صɴ۾
ǧ
յظԼһƣǺܹ֣ҪǧƵñ
úʦѾѷ˶˳Աŷ͵ǰ¶ڣСã̬ȲǺܺãٷ㡣
µԱڵʲô̧ͷ
ã򹤲ףûϡ
ллС㡣Աм㣬褵ĺøˢһȡ
˷褲ŻѧУ̤ѧУĴţյעĿ񣬶𾪣һֱ
ƽ׵ͬͬѧ찲缦ر߽֮󣬸Եþ
˭Ҳû뵽̯褻ϼŵǧ
ݼݼ⵽ô£㲻˵ϼŵС𣿡ѾλϣƽݼݼԸļŮ´ŲݼݼߣѯʣԵķ̡
ݼݼһֱǸߵԳϼŵǧԭҲǸģ褲
˿ź𾪣ֻݼݼ÷ֲֳܱ
ʱƣûסһ˦ϡ
ܱݼݼֻǿһ˿Цݡ
ǰְֵİţŵĻȥã
ǽ㣿ô˵ڻûм޸ֶ³֮ǰѾ㣡
Ҳ֪⻹ǹ⣬󣬴ȫ඼
ɲǣ˳⣬ˢˢݼݼ¶𾪣ͼҲ⡣
ԭѸ߹ݼݼȻСŮڰϸﰵͬ顱褡
룬ݼݼ褵ֱͬαԽԽ̲衣
ǶҸʲôҲܺ߰ЩֲܿƵġòмģĿⶢţݼݼܲˣ۵һ޳
̲֮Գ֮Ϊ̲裬ȷԻ˵ı¡
ⲻݼݼһޣϵͬѧ׷תȥݼݼúõѾʼο
ݼݼޣǶ֪Ĵ۵óֽݼݼᡣ
˻ҪŤͷµʲô˼ݼݼ褵ĽݼݼܿƵ㲻Ҫ̫ⷢӣС
ôͽⷢˣѵ˵Ĳʵѵݼݼܸı˽ŮݣһۣٸصԼλá
ĿҲǵݼݼģݼݼѾĿѾﵽˡ
ѧУĻ褵ݱ֮ˢˢתݼݼ
ݼݼҲһ
Щ޹أҪѾõˣȻҲֻʱġ
ճϿΣʦĽϻҪٰĻչַѧУͬѧǵעų״ݼݼϷ뿪
һ˷׷ѹżִ̽ͬѯʣҹһ黭ǸĽҵĻ𣿡
()

780ԺҲҪ

ڴУʦͷ
ǣĽҼ̳Ϊ˸һĻᣬУѡѧμӻչĹͷ񡣡
֪ͨ꣬ʦſʼϿΡ
ֻһѧѾڲӪںʼڿֻ̽СϢ
ҲյĽݷ㷢ھٰ컭չϣһֱд
ֻһڿΣ¿κ褿ʱ仹磬ؼʰڽᵽĽݷĹԢȥ
ɸյ¥£Ϳſͣһɯ١
ĺ·ǿģֱԾҴææ¥ƿţ۵ľɳϵĽԼڽˡ
˺ͽüۼżơ
褻ˣ褽㣬ˡ
ţǣ
İְ֡û˵ڵϵվ
ڼ˵ʱѾĲ²⣬Ļǡ֤Ĳ²û
Ϊʾòظĸ״кãѡ
ţ㡭ãתƵϣͫ΢עûٴƿ
ú񡭡
ôһֱţЩڣ˸ڻط
ģȻطˡ˵꣬ҲȽӦֱӻط
ǿͣȻֱӶ¿˵ܲò褾Լмܲסȵ
ͺ͸ڿһƵġ
ϾҪˣҲʱ䣬뽭־ٶ褴俪ʼʰ
Ķ࣬ҲһڣûüʲôƲ죬װꡣ
ֻʰһ룬褾ﴫ
Ҷʮ꣬˵Ұ֣㾴ְֵƾʲô㡣
ǰְֵĴǰְҲǱΰְֻġ
ǺǣҴǰҪԺҲҪ
һŭ֮ˤŵ
еĶͻȻͣ٣ջǰѵõ·ع
Ҳһģһʱ
Ҳ֪׷ȥ˵ʲôϽص۾ǰ˵˾𣺡褽㣬Ҫˡ
ͻطʼʰ
һСʱһ绰ڽŰæ
һߣټķֻʣһˣԵ쳣塣
෴Զɽּұʱ˿ȴֵúܡ
ݼݼѧУһһصҾ˿໨ɲߣ˺ôһͨƢ
źæӶ¥Ӵҵݼݼ˭ˣôһͨƢ
裬ǸŮˣ˭ǵҡź磬ݼݼһƢ
źɳϾͿʼ¿ˮ裬˵ְǲǳˣΪʲôù˾褵ݣѧУ˶˵ϲ̨˽Ů˵ԺôѧУȥ
Խ˵Խݼݼ˶ڷ
źҲͷͬ𾪡
ٻж಻褱ٻ䣬ҲӲȦ¶棬Ҳ
Ҫﻹ߬ϼŰٷ֮ʮĹɷݣٻͰɨسˣͻȻ褵ݣ϶ʲôѵԭ
ź絹ǲ褻ݼݼٻλã֮ǰݼݼ
ҽеŹͷ۵ġ
ˣԹˣһֻô¡ݼݼıźο
ݼݼյ̬ûãʹ
һɫװٻ߽ЬӶû
ݼݼһӭȥٻϲȻʾô¡
ǰûüڣһžϾʹʹ
ݼݼܸоһѪζɼٻһ˶.˯ܿƵصҲ֪ΪίΪʹ
֣ң
С⻹ٻһδ
źҲٻͻ˫ˣݼݼ˵żæǰݼݼǰ棺ϹݼݼʲôıŮ
ź粻ỹãһᣬٻˣݺݵصݼݼһۣ޲˦һȥ
㻹˼˵ҪݼݼҽͲᱻǸТŮװ׿ĸڡ
ĸڣźݼݼͬʱڣ˶ĸڡŴ͡
һźȻعʹԼϹ⵽ô£ôܰ׸ĸأ
ǿĸڰٻô˵͸ˡ
Ϊ밡Ϊ˳ٻһƨɳϣƵؿݼݼ
()

781²

źݼݼȦˡ
褿ӵݼݼʲôϵ
ǲѧУ˳ЦûǮ˵ʦ벻𣬸ִ̼
ݼݼƿԵģٻ֪ڰ칫Ҹ˵ݼݼĴ̼ġ
̧ݼݼϥһţΪ㣬̼褣ôʦ˾ҪЩǷķֺ죿
һţݼݼĲȹڵϣϥǿڵذϣ۵ûţݼݼҽС
ֻܲͣصǸְ֣ҴˣԲ𡣡
óٻҽгƻᱻ
ݼݼǴźϵ⣬źŮֻǿһʧĸڵʹٻ顣
ϹݼݼС£˵۸ݼݼݼݼŷġĸǻŮȴֻһ
ڵٻŸ첲źƺ뵽ʲô˵ҪǸϽѹɷݴûȻԺ϶ȥ˾ҪǮ
ΪҲ룿ڷҸƵģӲԣ˵ʲôԸѹɷݽ
취ΪݼݼźҲȥˣ֣صظٻһŵ
ˣٻҲֻܵͷһֳš
죬ڼϼⷳ˵Ļź޴Ů
ûٻӰݼݼ۵һ޳裬ۡ
֪ģʱһһѵ۵رסݼݼźݼݼӵϷ
ݼݼѾգݶڴһ˫װŭ
ƼˣȲҪȥѧУˡ

չٹþҪչԱڻչչ֮ǰҪμĽϻԵѵ
ʱȣѡԱʱͶڷ֪ͨĵڶ硣
ĽϻȵͨԱ985211ҵĸ߲߲͸˵ˣһǺ˫˶
ˣһԺѡѧ빤쳣ϽҪȱԣٽԡ
Դ󲿷⿼ǹƷıһЩۡ
Щ֪ʶ˵һЩֻۣҪѧУúΣ϶ܴó
⣬褳ɹһͨһɸѡĻԺ꼶༶ʮһˡ
Զڳɼ褳УᵽĽݷĹԢ
ݼݼָջѧУ˵ѾɹͨĽϻȵĵһֱԣҪμԡ
ֱøۣĶ
Ϊ褱˲˵첻ҳżˣŷǵԼʹܾˣƾʲôܺúõزμĽϵĿԡ
ȻôĽϵĹƫóԸֹһݼݼﻷһȦ󶨸ڼϡ
̫ˣһϲס褣еӣɹƻԵļʸ
ݼݼӹóһLVߵǰ
ǲԶˣô˵ˣǲǻϴƭ¡Ҹģû͸㣬ҵ˺òá
ǰһݼݼϵLVǽ¿ֵ塣
ǡͻȻ뵽ʲô۹ְȥ
ûֻΪҪˣæŸϰˡһ䣬ͷ顣
ݼݼôԼ̲סڼĽǶĬ˼䡣
ܿ죬ֵѹɤ˵ûͺã̳;ú㣬Ǹģ°ɡ㲻յĻһ᲻ĵġ
Ǻðɡ
ҲϲLVپܾ̲סһ䣺ݼݼǲʲô£
ֱӴ˼ݼݼһ˲ĲȻȴǵͷ
ţ褵ǸҲ˼ȥԼһڿºܲܰȥԼ褡
룬ʲô£ͷͬ⡣
ллҾ֪ˣŻҵӴȥǸ
¶һЦݼݼϵòϣֱҵ˲䣬ġϡ˲תƵЦ
Զĵ㣬һڿһ£褾ߡ
ȻճУžͱס
褣ݼݼǸ˵Żҵ㡣
ûȤݼݼνĵǸ褻ǾòĽϻȹԸҪ
ݼݼеĵǸ˵׼Ϊֹȥԣ˸ӣȥء
ƿߵͷҲءҲ׷ŤͷŻȥ
ҲûһҪ褹ȥ
ڲٳ褵һϯһֱݼݼˣתϸ룬ʵݼݼء
ϲŻҵͶݼݼû뵽İȴ¡
()

782¾ȼ

ڻͷĵϣֻ褴Ժѹں޵ӡ
ֱҵűƿû褵Ӱݼݼϲ̵ɫű䣺أ
˵ûȤ
𰸣ݼݼǰһڣһϲֱݣ㻹ʲô
ΪӣڿҲǸûõĶ
ݼݼ˵ĻˣѹûҺѣֻǰǵߵ칷ǰҧˡ
˵֮ǰݼݼһ룬ݼݼ˵ֺͳˡ
ˣ͵ԼôЩϹ۰ɡ
ݼݼĽͣת˻ҡ
ݼݼʶȥ׷׷Һ󣬲֪ôģֱת˸ȥˡ
ĵѾʼԣ˵ǵڶ
ݼݼӻҸϵѧĵʱѾŵŴӾԵİ칫߳
СʱпϣԵļٴԽ
Ҫѧһ褣һǴͻ򽿽
Ϊ򽿽褵ıԳɼ㣬ĽϻֻһϰԼԹһ£ټһֱ
Ǿǡ
Ϊ˹ƽⳭϮ˴ʣ滭ƷҪ󵱳ɡ
ʱ䶨磬⣬ʱĽϵܲԵο٣ѡΪǷҲΪλչļϰ
褽ϢݼݼԼѾʧ鷳Ļᡣ
û뵽үվߣ˸
ôһлֹ褽ȥĽϻȡ
ͬ˵Ļ򽿽
ظ˵һú׼ġ뿪ѧġ
Ҳ뿪첻Ըתݼݼ
üڼʱ򲢲ݼݼ
ݼݼȴԸŹݼݼһѾקס褵󣺡褣⣬Ľϻһȥġ
֪
ִݼݼӶز˲Ժңġ
㡭
뷴ݼݼͻȻԶһϤӰһƲݺݵ˲ˮ䱻۸Сá
褣ĽϻȵҪжߴҶֻǺȰ㲻Ҫ㲻ҵĺҲûҪ˵Ҷİ
褣̲ס˳顣
һݼݼʼϷʱʹˡ
Ȼһ룬ŷǵ褵
褣ôô񶾣ݼݼΪã㲻֪жˣûеģ
˵꣬Խ褵ݼݼԣ§סݼݼοû°ɣ
ԼݼݼüζܾҲԭҪͻȻ뵽ѧУˣݼݼ۸ĳ档
ԭݼݼʱʱ˵еʱֵܹĻġ
ǰjianŮľ۾
ģеģֻǰñˡ̲סһ䣬褲Ŵ뿪
ֻŅ̀Ⱦŷǿ³һ䣺褣վס
㲻ݼݼǸͱߡ
ҸǸָԼͺЦ
ֱЦŷǣԼϹˣһ𡣡
ͬʱڶĵ绰褷ĽݷģŷǺݼݼ
Ľݷͳӵ绰ﴫѧУſڣ
áҶϵ绰褲ٴŷǣֱˡ
ӣŷ˲ͶһŲظ褺档
뿴˭һ绰Ʋ
ŷǶˣݼݼȻҲԭظɵţС׷ŷǣסĸ첲
Ǹ磬ǲ褼ƽϣһؼҺòá
ŷǶ褵ĲʣƺѾȤоȼơ
ݼݼ֮ô˵һˣҲΪ˸ŷһ̨ףŷǶʱʶԼ뷨
棬ŷոָоݼݼĻºȻ
ڸ褣ֻҪݼݼؼңͬ·ѡ
һֱ褴ѧߵУſڣۿͣһƺΪ9898Ĵǰ
ҲͬһʱһˣüĿֵܴܿ򣬺ŷȼֱɱ
鷳ˣĽݷƳһͣʮ׵ŷǺݼݼˣĺһĨĹ⡣
ĽݷôʣЩget㣬˳Ľݷ߻عͷŻȻ
ԭŷǺݼݼȻһ·
ع˹ǣ¶ֲм˾ѣԼܽ
()

783˳·

šüĽݷûٶ˵ʲôš
ĽݷͻȻԼӦʲôҪ˵Ҳܻ䣬Ҫϳ
ֻǳĬһ·ŷȴʱ˿ڣ褣ҵС𣿾Ҫ뿪ҲûҪԽҸڵİɡ
ŷҲϣǼ뿪֮תͶ˵ĻرǸ˺񻹳ñÿôһ
Ȼ⻰ϳĶһ٣תŷǣݸ˸һѾ΢Ц
ǰʱ俴ĳܻƵϳֹôһ仰һ˵ʱ򣬲˵ʲôʲôڳshi˶ġ
褶ŷǾָо
㣿ŷǣͷͦ˵ģҾȥһôһ仰ϸʻ
Ľݷ㣬ڸղɨһۺѹͲŷͣ
ѾڸʻãϳźƵһߣϼʻλ
ҡŷϸƷ褵Ļعߴߴ⡣
û֮˵룬ԵøⰲĻš
ȳס˾䣺ôͻȻҡ
˳·
˳·
ͻȻ˸ʺš
Ľݷô˳·ѵͬǱй£
ԺǾޱСľ벻ԶʮӾܵ
ĽݷѳСĵͣ⣬һ¥褵Ķʱ褲ʶԼˡ
˼ұס⣬ʲô̸£˳·Ȼ
ֻʵ벻ͨȻǾޱСϸߵĽݷݣǾޱʵıƸǲ
˵ԽǮĴԽǵ͵
褽׼ŵͬʱŵĽݷҲŸһĶ
ĿԣһһΣɸɵ˵ټϽš
褿ϣ̲סؿڣһڶ̼̲סԼ
ֲûӹʲôˣ
ˣ褼ٵûڶʱƽ
ŰԼڷ褲֪ǣĽݷŹźûм֮ţؿ˱ϵһۣüۼЦ
һϹš

ûΣ褳˷ѧģ򽿽͵ˣʱվϴԵһǰȰȵ˵ʲô
ÿͷȥ򽿽ͬ
ݼݼ֪ʲôʱߣϲ򽿽̲ס⡣
Ȱ㻹ǷɣԣǸѧøÿٵϲ
ϲʲôãĽ֮һֿԾ˵ǸصֿڼΪ˱۾ûʩݼݼ
ݼݼ̲סһ褣Ҳ֪⻹⣬褵Ҽ硣
ûü㿪£ҼϵıҲ֮ڵϡ
ͻĹֱӻһĺ顣
ȻûüݼݼݼݼѾͻȻһƵģǰ¶һ֪ı飺褣Ҳǹġ
ͻݼݼתעûע⵽ӳֵһֱʱڵϡ
褻عƿǰݼݼʱѾվ
񾭲ݼݼһۣϵĻҳԽݼݼ򿼳
˿ûע⵽Ѿһ
߽ѧֵŰִӱ쵽ǰϺȻһϡ
ݼݼô᲻᲻̫ãеֶ
Դǧعһֱ褣褻Ц˵벻ʦĻ
ε鱻֪ˣ˾һô죿
֪ǣ褵ʱҲŻŻѣΪһ仰İ˸Ϸͥ
ݼݼɲЩǣŵϣǻһĨЦ
ûʲôõģҲǰʱô۸ҵģôֻҪһѵˡ㲻˵Ҳ˵µҲû֤ݡ
ݼݼôĵ΢ƽ顣
һߣ߽ʱһָԵٺ򽿽Ѿڿ˲ûʲô̫ķӦ
ֱһٽӵһ绰ĽڿᣬСʱִԺ˭ܲμλչĹͿСʱ˭ƷץסĽܵˡ
һϯ˵꣬ζſԿʼ
žʱϲˡ
()

784µ⾳

ոѧſڱݼݼһѣڵϣʶʧٸݼݼѲ˸ϵ
û뵽ǧǱݼݼһ
΢΢Ťͷ򽿽Ѿʼɫһһ󵨵ľ
һóīˮֽëʡ
ϰëֵϰߣķıÿ춼
˲֪ȴԼˮīˮƽ
ͻˮī׸
褵ĸ׽ǹңڽǻûȥ֮ǰľˮī࣬Ҳһֺõࡣ
СĿȾĸǰָԼЩϵϰ褶ˮīĸ󲿷˳еͻˮƽ͸˵ˡ
ٿóĶЩò˼顣
ǻΪڵѧֻửͻ褵е˳ϡ
򽿽Ҳе⣬漴͵ȻһЦ¶ʤɫ
褹ƻ֪ɣĽϻȽĻ϶ǹ֪ҡչϵƷٷ֮ʮͻФ͵ܣôֹˮīɼĽϻƫͻ
ֿԣӮˣ
оʤȯգ򽿽̬±Ҳ
һСʱһƷѾɡ
߽һۣ׷׵ͷ¶βס⡣
ߣҲѾúɫīˮճһɽˮ
ֻǲ֪ʲôԭЩطīûнȾʹһƽƽ档
Сʱ褷±ʣûüһžͱ˴ƿһһŮ˽
ʶ̧ͷһۣеĽݷ㱾ŮģҲǵһμ
ĽݷˣһæӭǰȥܣĽܣβμӵֿԵѧ
šӦһĽݷھԼϽ򽿽Ʒϣһճͼ
ĽܺãѹԼĵļ򽿽Ŀ̲סĽݷתƣһֱ
û뵽ĽϻȵܲþȻôÿɹλչ˵лĽܽӴ
룬򽿽ͺ
ոոĽݷһվǡÿ򽿽ȶģһ˫۶췭ȥˡ
ĽϻȵĲ߻򽿽ֿĽܾʹҪŮˡ
ֻ򽿽ҲԼʲôУĽܻῴ
һߣʱӵΪ򽿽ǱһۣҲò򽿽ɫͻ滭׶޿ޡ
ΪþߵĽݷֻһ۾ƿߣ׼褡
뵽ԼƷһɣﻹ˵򽿽ȵӭĽݷ㡣
æëϴͰϴɾմˮˢؼ˦ֽϡ
ˮ£Ⱦһ˲˶ͼ
·ɽˮпչ飬ˮ͹ּǧһ侳Ӿʢ硣
ĽݷһӾˣӿŲߵǰ
ʱˮȾѾֹͣû˶̬褵ñ
֮¡Ӱ½Ľ֯ĽݷܵñʵĴ󵨺šѣҲûûʮĿ๦Ի
˹ĽݷͷһĿȵؿ褣ɽˮأ⾳
ĳϣʱʱ̶̿ϲ
ллĽܿ佱û뵽ĽݷԼۻôߣҲûĽܡ
û뵽ǣĽݷ㾹Ȼˮīҿӻ˽⡣
ⲻòһˢ¶ĽݷĿ
ǸĽݷһ·վĿĽݷջأָ򽿽ĻԼĹ۵㡣
ܲãΪ򽿽ͬѧǱλչĹԱҪ룬չϴ󲿷ֵƷǴӹĹͻ򽿽ͬѧͻƷɫضͻ˽⡣ͬѧѡˮīǲǾͼӵ˵ˣóˮīϱλչʵϰͬѧȷͬѧӺʡ
Ľݷۿһ£˵ĺã֪ʶʵĲãǴ֪ʶʵ
һ仰ͬڽ¶
վſڻҪ˵ʲôȻһĽݷۣԾ⡣
Ƭ֮Ľݷִλʤͬѧ
֣ӭ뱾λչĹ
һ湤ԲṼĽܵΡնԷ֣褻һЦ
褵Ʒɺ󾿾òÿǶ򽿽ȵȷʤһĽҲûʲô顣
һվٶ˵ڳĬоһۣǲơ
ȻһĽݷͲȥİݽŮǸųĽݷעŮˡ
()

785ԩ·խ

վĽݷŮˣһûѧʲô
ͻȻоӼವģ褸ݵпȥֻȻվĽݷ󷽵վûʲô쳣
ѵԼˣ
üѹԼеĴʰö߳
ԽһڽͰѿԽȺ褱ĽݷԶ²λչϢܿ촫
˼Ľ
ݼݼϢʱ˶Ҫˡ
Ѿ취褵Ūˣûϵ褻ˣôѡ
ĻһĻ
ҧгݵݼݼһӦȥʸֻոף绰ˡ
ŷǡ
ǰһӻ˿Ҫ˺˵ݼݼһͱС򣬰½ؽһǸ硣
ʱ˵ѧУ¿һζŷǵӵ绰ͷ
ŷһܶʱݼݼȥŷϵԼĴָⲨԼݼݼܳȥ¡
æͷȻ˼ѧУŶ

ѡչԱõòˣ֮ǰݼݼƵһɨˣ˴棬ֱѧУǼꡣ
ڲõʱżݳһ»ǿԵġ
û뵽ǣԸˡ
߽ȥڶŵľݼݼŷˡ
˵˲䣬ŤͷҪߡ
ϻݼݼŷǣѹͳԲ·α˷Ǯ
ȻŲŷݼݼغãһ۾Ϳ˸սžҪߵݼݼ
̲סĴ𣺡褣ҲԷҪҪƴǰ㲻Ǹ˵һֱǸһԷ𣿡
ô褵鷳û뵽Լˡ
ݼݼ߶ˡ
˼Ҷսˣ߲ͳ˲սˣ
ֻ΢Цߵݼݼڣһ䣺ȥŷǳԷѲӿŷϻࡣ
Ȼ˵ȴˣ˼Ҳϰ߸İƴ
Ǹ߼Ůֿܱڣס
ݼݼŷǣòľܾõһ١
褣ǰûݼݼ˵ҳԷֲҪݼݼȴװʶ㵽ʲôϷܹ𣿲˼ŷǲһס
֪Ϊʲô褸Ʋϵǲʹ졣
ŷǣ㻹Լˡ
ŷǵҸо̫ãõһƲס۵ĳ嶯
˲ˣ褴ȥϴּϴ֣˳徲徲
֪ݼݼȥϴּ䣬Ҳƨƨߵظ˹ȥ˶ϴּſڡ
褣ûϻõΪչԱʸ㱾ͦİϹƺ۰ɡ
ݼݼϴּʺİɣô
ˮ֣ûеֻɣǵݼݼ˦˦ϵˮȫ˦ݼݼϡ
ǵݼݼһУ褣ʲô
¶ɢŶȻǸϴϴⶼ˵ţմһˮֱӵݼݼϡ
ʱ䣬ҲӦϲˣ褿ɲݼݼϴּģһۺҲݼݼ˳ȥ
ݼݼϵˮɾӦʱѾϴּ䣬Լһξ롣
æ׷ȥݼݼҲ֪ͻȻһ褣滭ˮƽôûܲμӻչĹ˼ùֶλǸ˾ɷjianˡ
صݼݼĻ˿عǰ褵ĶĤ
ǰеĽŲͻȻֹͣعһ߽ݼݼغɫͫбŭӿ˵һ顣
㡭ҡԭĽϻҲˣĻ滭ˮƽȻҲյýȥ
褱ݼݼ˰ͷֻˣҪ涯ݼݼɲ֤Լ褵Ķ֡
ֻǿתƻ⣬褵ߡ
ǰԵʮ꣬ݼݼԼʩſĨΪ棬ʲô
ֱͻȻƽһӸµسһ䣺ʲôˮƽӦǵø߿꣬滭㡭
ݼݼȻѹ
俴Ⱦͷнŷǣݼݼϻһ˿ţ˵ˡ
Ϊʲô˵֪ˣҪ֪㵱ŴȥĻʹʱɵúܡݼݼ뽩Ӳ褵һɭ
ԭǰ죬нΪ˴ʹѧȫ淢չٰһ滭
()

786 Ҷ

ǴȥμӺݼݼҲȥμˡ
֮Уһ·նɱǰݼݼҲƱӽǰġ
һֽһıУݼݼƻ˿أ褵ƷβʱÿٲעƷԼġ
Ǹʱʶݼݼȸ״˵ҪƷ
رƻĿݼݼķ֣Ȼݼݼȡ褵ıʸ
鴫褱в߳ЦݼݼȴƷ˻滭ĵһҲ˴˵ӣΪŻ滭Ů
ºݼݼ褳壬ʹٻһӲʩŻһ䣺ȥع⡣
ÿÿ£Ӧûš
ѣݼݼɫˢıɷףæǰס褵ĸ첲
褣ǰҲ£ȻѾȥҲûʲô˼֮ԴӲǰֻʲôѿҺͰְְ㣬Լȥ˯ոն˵ֱ̫ףûһƬġ
˵ģ㲻ֱףֻѹûġ褺˦ݼݼ֡
ĽŲѾݼݼͻȻʾõԭ
Ȼһŷɵȱʹ褵߹ߵݼݼ߶ŭĿӣ褣ݼݼ˵ǲģ
ļٵĸһëǮϵ𣿡
褵ĲмŷʶΪǳϣȻ´˲սȭûɴһʹ
Ϊһ㾹Ȼȥ˯ôӣ
ʲôӣ˵ú֮ǰ˽ƵġŷΪǵʹļĬĬһ
һһŮα¡
ͻ褵һֱŷһʱ侹ȻӦ
ĬһСŵΣĳ䣺˵㣬褣ӽԺҪٳǰʲôݵϷ룬ҪΪ˾Ҷȥ۸ݼݼҸ㣬ѡݼݼʱʹ֮޿ܣԼδֻݼݼһ
what̲סɴ˫ۣ褾ʱúʺڵıʲˡ
һٶŷǵΪǶģ̬ٺҲˣɲ̡
ŷǣұΪǰʱּұ˵ЩѾ㹻Լڲ֪˸ǻص֢ҶݣҾ㣿ô
ÿһʣ褾ŷǱƽһ
ƽ褾ŷǵľֻʣʮ֡
һصܰ㴫ŷ̲סһ
褻ҪһͷӦӸѹ褣ֵǣϬ͸ӵ褣ĸ߸ϾȻһʧӰ١
Ȼ褻ûоʹ˴ס飬ʲôҲҾ
ȸոյĻϬ棬ҲǵŷǵӲڽºݺݵĦ
ŷǵǸˣһŷŵļ̳ˡСߵ˶ֻаķУʲôʱһҲ
ˣ̧Ҫ¡
ƫƫ褸Ͳ£ʮŵذȥ
ôŷүһԲϻҪңǲмأҪǸҴһ£ұ֤ȥԳη˵ŷ屻عи˽ӣ˵ȥ죬̳˵ݻ᲻ᱻҡ
ŷǴСһ𳤴褲˵Լŷȫ˽⣬ǻԸϲû֪һ㡣
ŷʵӣںǼ̳˵ݡ
˵ˣŷŷŵļ̳ˣƨŷ֪һ㡣
褣вңŭĽҧأŷ˵ÿһּش׽˺ü顣
ܷŭŷ̧ҲǼ䲻ʵط
ǰãŷֻһжʲô¸Ҳķ
ϸýͻȻĵǸøףŷŵĶ³ŷһŮ˻ǵĶӳһߵС
һڡ˵ЦŷϲǸ˽ӣ˵ź˳µ˽ŷҵĴأ
뵽ŷǲҶġ
ŷǲҲʲ£۶ãͻȻһЦ
ҽȷܴ㣬ǡͣЦŷǲż˵
㲻ǺϧĽǸչĹᣬΪ˵õǸ᲻ϧ׳Լƫ⡣
ŷںеĵλŲֻҪһ仰ĽϻȵĻչ
ŷٺôĿ
()

787»ǵˮ

ŷǾĻû˵꣬һͻȻʿƤЬڴשϵ
ת߲˳ԴȥֻһϮɫGdװĽݷŲĲ߽
ÿһɢλİ·½Բۣһȴֲ˷Уֻ˾ĽݷӦеİ
ʲôǰһӵв;ϣŷǺǲˬſھͻȻӦһ
Ľݷ㣬ղŻŵҼҡŷ˲û˵Ľܣô
ãĽݷĿɨϣǱϵ쫷磬̹ǵĺϮ
ŷһŻ㿡εĽݷĻºǺ죬û
ĽܣᣬҲ˼
ҲҪǸҵԱǸĽݷ
ŷһſʼλүŭǺǲ룬ܾ˵Ǹǡ
Ȼܿͷ֣ĽݷĿ褵ϡ
˼ǡ褵Ǹ
ôܣŷʶھܾȻĽݷЯȴ塭褡Բ𡭡ƾűܴҴҵǸĶӡ
ŷںеȷеҲ˵ϻĽңǾȥС׼ˡ
Ǹˣ㻹ʺݼݼһֱĽݷ㣬̲סһ˳΢סݼݼߡ
֪ΪʲôϲݼݼֱضĽݷ㿴
ߣҵšߣݼݼŲ뿪ͬһֻ߰Ŀȸ
ⲻ֪ȸ©ڱpi
˾ˣ褲һĽݷлллĽܰҽΧ
елл˲Σлʵжأб褣Ľݷ΢΢ۣװŵȫǲ
첻¾ſڣŮ˺Ī֪ԭŷƺôһΣ
ŷǶϣ۾ôϹô
ԽԽĽݷƽ褡
һһֱƵǽǣ޿ˣĽݷһƳǽϣͷֻߵԼ°ͣŲӵŮˡ
ҵˣҿŷ
Ľݷһζ˵ݻȻƺˣѹûgetĽݷ˵ʲôһֱŸոմĽݷĳǾ䡰ҵˡ
ˣ
þõȲ褵ĻӦĽݷһŷֻŮ⣬ѹû档
˲һϲȥ²Ķˡ
ô᲻ŷǣ
Ϳɬ֯һĽݷ褵°ͣսʹԼŻ褣㾿ûаҵĻϣ
Ư걻Ľݷͻľٶһק褲Ȼ
ڴ봽֮ľ벻һ֣ıƣˢһ¾ͺˡ
æƿĽݷ㣬褼Ҫͷ͵ذϣƵ·
˷ˣĽܣұ֤ҸŷûκιϵûУԺСĽһ£һǡһ˵꣬ͷҲܵȾͷʧȥӰ
վԭصĽݷ㿴ѾûӰȣ΢΢
ĻϾͺãŷûйϵͺã
ĶӵӰĽݷЦȻָֹ˼
ǵˮܣ̫ǿѾͷẦµġ
Ľݷѹû뵽Ǻ£Ǻߵ֪롣
Ľݷģʳ֪ζ˵ӾͻԺ

褵ѧУ˲壬ʱѾ룬Ҳûʲôרҵοʹؼҡ
ɲŸһξ룬߾ʹϤ
ȥǼҹ˾ô𣿡һһֹĸ첲
ôʣҲ̲סЦЦˣʽҵͿֱȥ˾ϰࡣҳأô
ҲˣϼǱߵģͬҵҵĳ·ϵϲɫѹѹס
Ѿˣٹ¾Ҫ뿪ѧУҵҹҪھѾҵܲ
ǿĵǶҪֵӣ෴ҳȴһصģ
ֱֲԾعͷǲûʱҳʧصͷ
Ƕҵˣá
ҳ٣ҺЩʵģʱȥԣܻɹġ
š
ѾΥڲԶ褽Ųһ٣뻻
֪ۼ⣬褣ҳţسֱӰ褸ˡ
()

788±ǧ

褣þòϾҪҵˣôһ㶼żҹѽ
ʹ˸ɫ⣬ʼҪһعֻҪһˣſȾǮ
һһֻͣҳû˵ɫҲǴĬĸ͡
ڴˬѹͲ֪Ҳ֪ѾŷңõľǼƣһ
ſǮѵмĳ𣿶һû˲ŻżѰҳ·ɡдŰʹһлʾΪʾνǾˡ
Ͼôͬѧ沥Ź¼£һĿ
褣ʲô˼ʹӦ󣬲ûס˵˺ҧ
ڱҳʱסûáԺŮ˺ƴսУ԰ͷ
ʲô˼ұס㷴ʲô˼
Ͳн߲֮˻Ϊ߼
ôסˣֻǿѲһ£ôķӦ֪˻Ϊûҵڼҵءһһ͵İ褶µ˵ֻҳϡ
ֻЦ͸Цҳո֮˵꣬Ƕ߾;ԺŮѧ
߱ŹڽĽϻȻչԱѡεĽ
ĽϻȳаĻչԱֵѡνˣ֪𣿡
Ȼ֪ǰ೤򽿽Ҳȥˣۿɱһ־Ҫõˣû뵽ȴ˴ĵǸ褵ѧ㡣ԳƸ򽿽ͬŮ̲סϧ
һŮţǰѲμӵѡεƷʽˣȷѧƷʤһǰ೤òԩ
⵹ǣѧˮī̫ˣҵһеظܵԭĶȻҲôˡ㶼֪ոȥѧĿǷչĽʱҶȥѧˮīˡ
һ˵ѧ㳤رƯԺﲻŮ񡭡
ŮѧнԶĻѾòô褲μĽϻȳаĻչԱѡλʤصȴһ
̫̫ͻȻǰһӻ˵Ҳǵҳ˲ߺ
һңֻʣҳûҵˡ
ɫҲÿǼʡ
ĽϻȣȥԵЩ˾͹ʲô
褵õֻһչĻᣬֻҪ˽ĽϵĻᣬĽҲŬŬȡ¡
鶼û뵽ѧ걻۸ššЦŵ褾Ȼǳ·õһ
ӿʼڡ
褣û뵽㾹Ȼô͵õμĽϻȹĻҲ˵Ǽѡ
̵˺þãõĳûü˵ͱ褺ϡ
褵ﻰ
andҳ˾Ͳ̫룺
ΰ£ôֱ˵ô½ӣ
رҳⶼҪҵˣȫҾһ˵Ĺû䡣
ڲĽϻȾٰĻչŸ˵ûϵҲʹ취Ľϡ
ֻҪܽĽϣˮƽһĽϵܰ
jian˾ȻһҲͲǵѣȥĽϵ·
ҳˡ
褣ʲôǾĽϻȵʱΪԼһˣ˵ʲôѡεĵһҿһҲǿʲôùֶλİɡϾԺô󲿷˶֪
ʱٲѧУæΪҹҲûעţ֪ϼǧ¡
Ҳ֪Ժ󲿷˶Ѿ꣬Ľǰ׸ֺá
֮ǰʲôϺ
˼ұǼǧϺҲӦ
Ҳֻڻ֪ذЩ֥ùӵ·ˣؼ»ʵ
黹֮ǰôlolû˵ʲôǿ·֮䴩ж
ν̬ҳͺһȭ޻ϣ˲ʹԼǱܡ
͵͵Ƴһۣҳɫõˮ뻹ڻա
ˣҲ̫˰ɡ
ӹˣȻĻ磿
ԣ顣ҳˣΪŮֵá
һһͼҳһ̨ףҳŸоӱ˻
()

789µ

ЦЦһ߻ᡣ
˶߿ԺһӰӵ·»߳뿪ķ˼
ٰ컭չʱͶʮѮҲʮ֮
ʱڵѡѡĽϻȸչܸϵ֪ѵʱ䡣
褻ҪϿΣѵʱֻǶĩصǶĽϻȡ
˵Ľϻȣ褰յַ˲֪νĽϻѹһ˾
һǻȣҰڷŹһЩȽƷ
ǹԱ칫ңĲǻȸ߲칫ԼĽݷǶռ㡣
˵һ㻭ȣÿһ¥ֶжĲˮ䣬νֲȷ
߽ȣĽϵĹԱӭһ褵Ĵţµϳ΢Цκһı顣
ãϰʵϰɡ
쿪ʱ˵ټϻƽַǸǰ̨һ۾Ͳµ褵ݡ
ţǡ褵ͷ

褽ݰ¥͵칫ǰǰ̨ת¥
ʱտڰ칫ſڵ褣ϳͬѧ˰ɡ
˵ƿ߽ȥ
Ҳʱ褲֪ԭȾǰ츺𿼺˵ĿǸΨһŮ١
ãС־Сɨ칫ϵƣ褳ͷ
̬ûйָ߰Ҳûпֺãе㲻ĸо
̲סøУͷʮͷСĲˡ
ãɳԵȼӣҴϵһʹȥʶθչԱ
õģæ
˵治ٹ褣ԹԵͷļ
褸ģſʼİ칫ҡ
ּ򵥴󷽣ɫǺڰףһܣ˸ָ鼮
ôǸںḻְҵŮǿˣ̲ס¶͡
褲֪ڴ칫ҵͬʱĿҲϡ
ˣ߰ɡԼʮӺϵĹ˿ʱ䣬Ŵµ¥
𱾴λչԱѾۼһ褸žźſˣͷƤе㷢顣
رǿ߶ԼϵʱָоǱѹ·ڽܱ˵ӡ
褵ĸоûһڹ۲žһ褣Ͽʲô
ڻȽһϰѵϢѾ֪ͨλ
컹ڰԺǧѡϰʲôģۿһTţп㣬Ҳˡ
ԴһͺѰζˡ
չʮҪչǱδԺæļϰ褣໥ʶһ£Ӻʼѵ򵥽һ褵ݣʼŪͶӰǡ
UûֲֻԼذ칫á
ǰһߣＴ̱˽ͷӶ˽ڲ²褵ݡ
ڳβЩߴߴҲûֳʲôӦֻŴ£ԼλϵȾ
ƫƫеס
ǰ˵Ԭվرģ촽ͻȻվ褣Ų⡣
ãλչ鳤ҽԬȣԺͬˡҺܺ棬ĽϻȵҪһĸߣҲûдϰôɹΪǻȵļϰģƣҩζʮ㡣
ԱһԬ⻰˲ʹ˾
ڳһ˫˶ѧλҪôǺ޻ѾǧſĽϣƾʲôһûҵĴѧܸƽƽһ
ĽݷԺһѧμӻչĿ£ĽϻҲֻм߲֪Ҳ͸⣬ûڻ
ͻȻڻ˵൱ڿսҲѱﲻ
һ£ԬԵľеˡ
ĽҪϸ鳤ҳƾ¿бİ취𣿡ܵ˶Լĵ⣬褺ܴذ߻ȥԬȡ
ı»󣬲ĽƲϰþԴǵпûһִ
ԬȻ˵ˣڳѾʼƫܽĽϣһʲôơ
褵Ҳ𽥱òһ˼ֵ⡣
˿ʼСλչҲЩܲܳΪĽʽԱĿˣڿǵгΪʽԱʮ˲һ
()

790±ɫ

Ҳʱ褲ŻȻԭμѵĶʵϰ
¹ȥѹǻе⡣
˸˼ѾõU̻ŽͿԬվ褵࣬ҳһֹգ˲ô¡
ǸһģЩ롣
Ҳûж˵Ĵ㣬ʼỤPPT
ѵʼע
ÿһƷԱ½һ飬ʼչٰ̡
ӼƻʵʩϸѵСʱ
ڴΪ˵ʱͻȻһת˸⡣
λչȸҶкչϳֵƷԻǰḻҲ˻Ҳ⡣
˶٣ͣʰϵĶ˫ֳϣΧǰԱɫء
ʱż˵ܶõƷڻչϣͱ˺أҪȥԼһЩŶʵС
֪û¼
ûӦ̲סü
Ľϳ򽻵ϰٷ֮ʮҵҲּңһʵϰȻȦ䶯Ķ¼֪
̲סɣЩʵϰǷܼĽʤι
ͻȻûתתӷһѵʵϰͷĵͷ죬뷽跨ڽʹڸС
ú̡ܷ
ղһĲڸַоԼţôȦŶ֪ˡ
һȺС
ʧǰһ룬褴λվȦڵıը¼Ȼ֪
ǰLִ̩չһʮ˱ɵĳϻӺһ˱٣Ǹз
ǵʱ䶯滭ķ¼
˵꣬褷Լеȣ΢΢һЦ
ҪͷֻЩΪǵĺʵϰѡ
ǲˬˬ
֮£褾һҲĿޣڴ»ȹ˶æôܽӽңɺܹעȦµ˲ˡ褣㵹Ǹ׵ġ
һһޣڳʵϰߺͬʱҲ˼Թ
ĻŮ֪ǳͷ
ѹò࣬ЩŻ⡣
Ϊ⻭٣Ҫڻչʱʱ̱̿־裬ȫϰٷƷܴǸս
ȻҲĴʩԼͽ顣
ոձѹͷϣϵĶǶʱסˡ
رԬȣѾֱӾվΪ
ΪȻƷ󣬲ڻչеƷװϲҲԱ˴ͶƻƷٵĿϡ
Ԭ˵꣬ĿƵص佱Լɵ˺һҲûڡ
վһſھͷԬȵ顣
׷֤ƷȫͬʱҲҪԺչװĶǽܵƣƹǿң˲ԺƷ϶ᷴ⣬Ӱ컭Ĺ۸С
ĽϻҵǶĻȣʱչ⿪ţμӻչƱزֻԺѧ˵жƷȤҵһЩҵ
Ϊ˲Ӱ컭۸УҸ˽ЩƷɫݡ
ѧģȥչϿ˹޷ǾȥѧϰǵĻ滭ַ͸ƷԢ⣬ѰС
Ʒװ˲Ʒչָ˵кɫʶڲķбӰ죬ôչҲûвμӵıҪ
ҲǶǰȾٰ컭չصǿ⣬϶ôװԭ
ڽ꣬Ȼ𣬵ҲԽԽ˷е̻ѻչҵͼ
Ҳ˵񿪻Ȱ컭չĶȦͲгֱĩõ
ֻǻеĹҳһȻﻭչеʱַԶŵҺͿ͡
ɫݹȻǺã˵λչ˹ü褣չϳʲô⣬Ʒ٣㸺𣿡˵ͷͷǵԬȺ޵
һǹڲ̨ʲôװӰ۸еĽڡ
ǸΡ褴󷽳ϣڶ˵һۣûֹ˼Żһת
Ľ϶ô˿չڻչѵѧϰǰӭ鷳׼𣿡
˵ûܶʵϰǵһôеģ褶˼ֺøС
()

791

ǿ˼㹤Ҫ㣬ɢᡣ
߳ңֻ˿ʱ䷢Ѿ㣬ˣԬѾ߹
褣λ㱾ͦ󰡣̫硣
Ҳûе⣬㣬ҪΪ֪ҽڣ֪͸ö顣أҿǺ껹ࡣ
㡭
ӱԬȣԹԵ߽ݣ¥ؼҡ
չԱѵΪΣζĩͻȻ£Ҫ죬ڶѵֻƳٵܶ硣
ûʲôѣլһ춼ڼʬˢ磬ֳ˵衣
ֱӻ褴ഺʱѾҹ
òߵ׼򿪱ҵԵĵӣӻֻûİ֣ĵƻһ¾ˡ
ֱӰŵöڵϣ˫ֱϥһţ̲ס

Ľݷͣó߽ݾͷֵݰťԱһ֪ͨ
·1251812610ޣͣΪ·ߡͣĹûǰ׼ɴ˸㣬½⣡
Ľݷŷֻһ֧ŵеĹƻСΪ硣
32㣬ȴŴ򿪣Ľݷ߳ݿһƬȣͻȻ뵽ŵ褡
̲ס߽ţָ̧žͱˣţһӰֱֱ
ĽݷʶסоڷֻԴֵ繦ܣŷ褴ʱɫҰף׵˫Ҳڲͣ
褣ôˣǵһοһķ·˽߬ţеۡ
ֲԼôл褶ûзӦĽݷֻȰ˱ݣɳϣִӿĵӹóơ
ڵķ䱻˫۵Ȼڶ
Ľݷ㼱ò֪룬ȥ̺ӣɸով־ͱͻȻץס
ְ֣֡㲻Ҫҹڵ¾ƽ󡭡ˣúڣҺú¡㲻ҪҹҪҡ
ֹ˵ʲôĽݷһ䡰Ҫҡ
µ褿ʲôõĻ䣬ʣĽݷ㸧˸գˮ
ã㣬¡ĽݷѹɤǴδйᡣ
ֻ¶Ҫ۾ǲboss
ҲĽݷİãһֱɪɪ褽ƽ߬ĽݷֲֻҲɡ
糿ĵһƹߴ̴ش褻ɬ۾
˶ӣŷԼɳ˯ˣϻѹŸʲô
ͷһֱˣ㿴ĽݷʮӲŷһ
Ľݷ㣬ô
ϰһҹĽݷֱ賿Ӳſɳ˯ţڸֱӱһиˡ
ѱ褻߬ŵ־ŬŬ°ͣԼ̫飬ңߵġ
Ľݷʮָ֣ͻȻһ͵ôܡ
ͲǣΪʲôǵˣ
ҪҪҰһ£
ˣߡ̲ס˳ǣ褴ɳĽݷӵקƵ⡣
ȻžĹš
һϵжˮͣ١
صɳǰ褲ŷĽݷ׺Կⶪϣָæ߻ȥţ׼ŵĽݷ㻳
Ȼǡžһ
ôʱڼ߳һϴүĽݷԱŸģҲϵˣŹ߹
СӣŮѳܱϳˣЩСǰڣŮǰСƢͺˣ֪
֪ˣллүŮѣĽݷĪȻҲϣõó档
ϴүϵݲŻŽݡ
ʰѧУʱɣȵҡ
뵽ĽݷйŮһҵعһҹϾе㷢ȣҺһţʦʲôҲ֪
ֱ¿죬೤ǰ˵ңŻ˻ԴûȻ߳ҡ
˭ң
ҡһ̵ֽתϵ´һ褣ǸΪõλչ᲻ֶε褣
ƣ˲ˣȻûΧǷ׷׶ͣ½Ųפ
褣Ϊõλչ᲻ֶһҲϡ
ҹвϣЩԺˣҽסһô
б˵ѾӶͳһ褡
()

792 ˭

붯ֶʱ褺һ룺ء
أ
ͻȻЦһֿ¶褣ǰһֵһʱûô߰˵ΪѧУŲûϵȥ档
ٵҲ̲סüͳŭ
ոյһۿӣӦǲʶġͻȻƽ޹ʵ˵ǵѧУҲš
ΨһĿܾǱڸ
ͬѧôҲȥѧƺȲ衣
ʦȥ£ֵУ쵼Ҳ¡ĵҪĨ褣ô˵Ҳһû˵ٻģ
ΧΧ۵˿˾׷׿ʼ
евɣ˼ϵǧ𣬿򣿰˳ʮˢڸеġ
Ҳô˵⼸ȦҸŻҲ褾ϲԼء
еôĵģҶҪˡ
һ

ô褵ݰΧ۵ľۣҲûǰΪʱô
ûע⵽򽿽ʱڽѧ¥ȵľͷ뷢һС
תȥУ칫ҡ
У
ͬѧ𣿡̧ͷǸɵѧУͰЦݡ
򽿽УңУڽѧ¥ҪǮѧһϣḡ˵ѧֲһγԼΪУУ͵˲ѧУѧУμλչĹ
ô׶ţǸһߣƲ嶼ѡ
ֻҪο˵óɼȥĽϵĻҲġ
ôᷢ£ţУǩֵĶͻȻͣѱʺͱʸǿһϲͣת
Ҳ֪·ʱ򿴵ģ⼸У԰ﶼڴѧ˽ҵӣҲ
򽿽֪һ褾Ͳ㱻˽Χûɹھᣬö֮صѧУ̸۸Уһ¿ǡ
ȻУͻȻͣϵĶ̧ͷ򽿽ھٱǺ£һҪٿһ£ȳȥɡ
򽿽ճ칫ңУͽӵһ绰ԥ˲öãģһѧ
褲޹ؽҪˣߣֽãｩֲ¡
ͻȻУ԰㲥𣺡֪֪ͨͨ2015ͻ3ͬѧ̵Уҡ
һֱ·ָ֪ͨתߣͷҲء
褸ȷָʹҲġ
֪ͨ죬褻ǾȥһУҡ
սţͿУڽӵ绰һĵģ褵ĸоѧУУǡ
룬뵽һǡݴʡ
Уǹװֺֻ֪ӵ߹
ʺһ䣬УѾҶϵ绰褲ŽгУң
ţͬѧˡֻϣУǰ褣ɫΪӡ
绰һ뷽跨褣һǷźݻܿ褣òǺηʥȻܵԺɶĹע
ź绰ԺɶеĵλУӵɫջΪͰĪһٿޡ
ڻչĿˣͬѧô˵ӱǺġڴԺϣĽϻ湤ǧܶԺĹ⡣
֪ˣУ
ãȥɡ˰֣ʾ褳ȥ
κ߳УңӺױʾ⡣
ѵ㲥֪ͨΪ޹ؽҪķϻ
벻ͨҲö룬ѧ¥ķߡ
򽿽У԰㲥һֱ¥£ۿ褽Уңһͳһ
Ϊ褱Ȱ˵ˣ˲ãͦxiongǰȥײһ¡
ӴⲻǰܻѧѧôѵУ֪Щº֪ͨѧģ
뿪УҺ褾뾿˭صһ˵ѧУͬѧݺԼ
û뵽ͱײһ£ΪԼײ˱ˣ׼Ǹ
ֱİ褶һŷײԼǸһμӻչԱѡε򽿽
벻˭Լ褣ڿ򽿽һ˲𰸺֮
ѧˣ˭
򽿽
򽿽⼸ѡγɼ£ֻҪѧĽ¿ѡѾֻѡڶҲ򽿽
()

793˵̫

Ϊ֤ʵеĲ²⣬ûֱ뿪ֱ򽿽ôѧǾ֮μӻչͻ䵽ͷϣ
褵Ϭޱȣܿĵʵ뷨
򽿽͵һûҽӻ±褿ʲô
ˣѾд𰸣ڿڴֺȻճȭ΢΢һĨаȣĻ治˼ʧˡ
˵꣬Խ򽿽˳򽿽ոײһײ򽿽һ¡
Ҳˣصܵ¥£һײֻϢڱò˶ãͻ򽿽ֻ
ײ˼£ˤڵص򽿽վȺ󣬿뿪ıӰúݺݶš
̲ס޺ޣӲҲı䲻㱻Ȱ˵ʵ
û֪ոȥУҾٱ֮û뿪Уſͣһ׶У˵绰Լ˵Ǿ䱣֤
ãģһѧ
ôƶһӲǿš
һ뵽ȥĽϻȳаĻչĹἴΪԼģ򽿽̲סȸԾϵĵôѹѹסһһػԼϡ
˷صҵʱѾ롣
ʮ·ݵڵÿ죬룬ѾȫڣʶƣѾһ
óֻĽݷ㷢˸Ϣ
Ľݷ㣬𣿡
š
ɲ԰Ҳˣ
ꡣ
褣
ֻϷ΢Ϣһ±ơ
ô˵ҲĽݷĵСˣְְװС˵æӦú𣿻ҪꣿǸٽɣ
ſڿɳϰȰȱԹ˼䣬褲ŸĽݷš
ŷ̸ͣǮ˸顣
̸Ǯ
ҪǮûУҪһ֣òûֻˤˡ
뵽ֻǱ֮¿ͦģ²֡
תתЬȥ˶ĽݷҵĴš
ĽݷڼңɳϺЦֻһֱڵֻĳ˻š
ɵ˺þãûȵǵȵһ󼱴ٵ
µˣĽݷĶһ㶼ͣµͬʱѾűߴš
ЦıҲű򿪵һ˲ޱ飺£
а£۽˵˵䣬ѾĽݷı
ĽݷҲֹţ
ߵɳǰͻȻعסĽݷĸ첲⣬̧ͷһ˫۾գգ͵ؿϷ
ְ֣е뺦ޣһҪҰ
ǮǲܵǾΪɫyouɡ
Ľݷ㵹û뵽褻ôšѵһ棬һӷӦ̲ס˽ָֻܿȻ
ͷ¶һаЦҰҲǲԣֻҪҿġ
ǽְô
˵أͳŴԣ·ܰȥ
̲סһ飬ſĽݷĸ첲һԶϷҲһ塣
ǡǺǡֲ֪Ļ׳档
Ľݷô˵̫壬̫ˣͿЦԼ
褾ģۿĽݷ̲סúЦ
£ƫƫҪ𣬵ÿǱޣͱԸĨˡ
ǰһһۣĽݷ䣬ɳ£˭
Ӧæˣǰһ뻹xiongĽݷĻºһѾֵضóֻ
ָֻƬ˰ҲʲôϵûϵУϵʲô
Ƭһ򽿽ڶźȻǽ¿κֽ
ʣƬ
˵󲻴˵ССֵͦģͱΧ۵ͬѧУ԰˵һƬˣƵкü
ɨƬϵˣĽݷù褵ֻ΢ţƬԼŰֻ
𸴡ƬֻѧѲ飬ĽݷŵҲͲ
ϸ磬ҵŶĽݷ˸ۣߡ
piɣһƬƲʡ
ֻĽݷһˣɳϿѾĵűߵˣκͳ硣
ڶڶڿºѧУ㲥֪ͨٳϣչȫУᡣ
򽿽һҹڵȵ㲥óúõͬһʱ䱼ٳ
ϾǸܵϢˣ
ͬ򽿽קܵٳûļϢòͣϥ˼̧ͷ򽿽
һ֪ͨѣôʲôûҡ
()

794ȡʸѧ

ͬѣ򽿽ʶԼʧ̬
Ҳܰʵ뷨˵ֻܶͬһЦ
ϵʱ䲻ʮӣ򽿽;Լһ͡
ʮӵļʱУǰϯ̨ϣûͲſھǣ֮ټͬѧٳҪ
򽿽ò׵ȵУ̨һѾǺ
ȻеڴУĻں󣬱ɢʣµֻвš
һǣĽϻȽʮʮУչҾٰһλչʱһٷڻչ֮ϣϣͬѧǻǰȥ͡
ڶУ2015ͻ3ͬѧʵ滭׼̣УЭĽϻȿչչ
ĽϻԺ컭չѡѧμӹϢڽ֮ǰרҵ֪ͨѧУרҵѧԺͬѧֱУϯ̨֪ͨȫУѧ֪
Ľϻȵ²רҵѧţĽϣٳϴ󲿷ѧʱУһ仰
ֻͬѧ㬣ѡĽǼʡ
һֱڴ֪ͨǡѧ򽿽ֱɵˡ
ţôⲻܵģӦġ
ۿžҪɢᣬ򽿽Ҳֱ֪Ѿܵϯ̨ǰ̧ͷվϯ̨ϵУʣУҲҶѧѧУμӻչʾɡ
ͻٳ˲ѻȸУҲһ˲㶡
ڿ̨µ򽿽칫Լѧɫе㲻̫ÿ
ܲµ򽿽ԭ
뵽绰Ǹ˵ĻĽϻȱλչĸ˻ʶ̫򽿽
ֻǣѧôϷģ˵ݼݼ⼸褺õڡ
򽿽ɣ´塣
ͬѧΪʲôԭ˵
򽿽Ȼȥܵϯ̨ǰȵľԭһ̡
ҲûУѾԹԵϯ̨Уֻ߻Ͳ
ѧڽѧ¥ش󲿷˶֪в֪ģѧУɡ˵ѧ˽ѧ򱳵ۣܻƾʲôܴѧУЭĽϻȿ컭չ
ѧ¥ȵġһҹ¼ȻкܶԴٶҲûһϴУ԰ô죬ܶ˲֪
˿򽿽Ļŷ׷ͳֻȥУ԰ɡ
öľ褱ֽͼĻƵ
֪˱ʲô̬ƵǱصشģֻȡмǶΡ褣ǰһֵһʱûô߰˵ΪѧУŲûϵȥ档
ƵȫУѧȻû뵽ô
Ҳû뵽򽿽ȻôݣоΧ˳Ŀ⣬ɫе㷢ס
Ȼֻ¡
óֻ褷Ľݷ㷢һĵ㿪ǹ򽿽ֽϣԼһ¼
㿪¼ڶ褵ɫɰױ죬üۼ˼ȤζҲżˡ
Ƶϯ̨ߵ򽿽ߣ˾䣺򽿽ͬѧûչ˭ȥȽϺʣ
ȻǡȻǰտۺϳɼѡȡڶ档򽿽һ죬ֱ׵˵Ȼңڼʱɲס
ȻҪȫʦǰҲҪ˾ΪԼš褡ġ
Ҽǵõڶͬѧѽ˵ôһΪĲǰߣȻԼλαسʲôѧ˵ôûʣֱα
ûлͲʤھ򽿽Ǳ˺üòٳϵͬѧǶ
ڸΧੲ褵ѧͻȻס
ǾȻ˵úе
㡭˵ֻǼ˴ԺЭĽϻչʱⲻУΪĶѧУ
˵ΪԼǺãھȫʦŵ򽿽ԲμӱĽϻȾٰĻչ
֪ˣΪУӦȡЭʸʵʩȰ˴ΪͲѧУ
ˣ򽿽֪˵õڶ棬һ˿뷨褣ѧˡ
褾֪ƻģ򽿽ʹԺЭչ
òҲõ
Ȼ򽿽ġ׳һ˲ٳϵգ˶ƫ򽿽
Ҳ֪˭ͷһ䣺ȡʸѧ
()

795ӷ̰

һ룬ٳϾͱһߵĿ飬ȫ֧򽿽ѧ
ȡʸѧ
ȡʸѧ

褱ȫУѧԣּɵľݼݼ飬ʱվȺУ׷Цû֦Ҳ
˰æԸ褣̫ˡ
ȻֻǶݵ£ݼݼЦúϲ£ʱϯ̨ϵѾһѶ򽿽еĻͲ
ѧƾʲôѧƾͬѧһ֮
ڳǺôҲǾǧſߵѧݷݷѧӣԴװű˻Ҫ༸ʮ֪ʶۣôͳ˲࣬һζǽͷݣ
ǡò˵ǽľٶɹҾãҴǰľܵ˼衣
ҲΪ褵̫ƽƽִųĳòٳϵַͿ˲ʧ˲١
ֻٲ˻һͷڵ׵ؿ飬ټĲٳԶԺԡ
ۿҪˮ򽿽һ硣
λչĹˣܳΪù
һ˫žתתͻȻϵĶ
ҿɲһ֮ʣϵƵͬѧǶˣǾ֤ݡѧ㣬㲻ҪٽƱˣҵ
ûͷûβֻȡм䲿ֵƵҲ֤ݣҪ˵֤ݣﵹһǲ֪ͬѧûȤ
˵գѾֻĽݷշõ¼
ΪòٳϵͬѧֱӰѻͲϡ
ԻһҪõλչĹ㲻ϲ𣿼Ȼϲó
ĽϵĻչҲû취
¼пԻĶͬҲóΪ
Ȼת۾ں档
Ľϵ⣬ֻҪ뵽ѧԺCѧ¥302褣˵ҪǮһϣ˵ƶ⣬ʣµĽҡ
⡭Իԥ
ֻҪϰңºҪôԣһ𡣡
Ů¼հ˴Լ룬Ի
á
¼ͽˣ¼Ůڳ˶򽿽˵
˭ýѾҲ뵽ϣֳƵǸ
ٳϵѧ褷һ٣ٶе㲻˵ص㣬Ƿŭ
ֱ¼ŭƽеĲɢȥ
ųֵǲ
һǾ򽿽Ĺԩˡ
褿ɲܵµͬѧУʲô뷨ԹֻüѾɵ۵򽿽
ͬѧǸûͷûβƵ˵¼ǲǸĶأ
ƣ
򽿽û˵̬ȸޣ¼𾪱߸ࡣ
ô¼
ʶʳʶǵȫУʦǰֻǿԼ侲
褣Ҹû˵ֻҲʶʲôԻ¼϶Ǻϳɵģ
ԻʶѧУûֻ֪Ҫϣϵ¼ûá
ڵĿƼϳһ¼ʲô¡
򽿽ŽﰲοԼ
Ȼһ룬褾򽿽Ļ
ǲǺϳɵʵڲԸҲûϵﻹԼԻ¼Լ֤У԰ﱻöӵ¥Ҳϡ˵ţֶ˶٣Ŷ˸㣬Իӷ̰ңڹѾھˡ㣬ʱ䣬ӦҲ쵽ˡ
ող¼ʱſĽݷַϢ
˵ԻѾƷ¼ǴԻֻҵģô򽿽ͳ磬Ϊո˳˾
Ľݷ褲дҲúݡ
򽿽֮ǰݼݼҲԹôǷҲֻ˵˵ɿһ˴ԶѣʹԲƽϡ
򽿽һݺ̫ˡ
㱻򽿽٣㱻ȫУʦ㱻ѧ
ϲǺˣ򽿽׷ǹʣҲ򽿽һ˵ģ˴ӦøӦеĴۡ
ԻѾץס¼ųǿŵ򽿽ȫµ·һ˲䱻ա
ɫֹס¡
Ҫ飬褷ŹԼǾѵͻȻڲٳĿյϡ
Ʒ񾯲ûаĵĻ˵ڣѾϵϯ̨֤
˭򽿽
ҡǡ򽿽ؾ֡
ԣĿת򽿽ӷ̰ǽд
ûʲô֤ݱȾ쵽øг
򽿽ɥѧǰϾ
()

796ʵжл

ѧǵһۿ˱ߣĸо˵ĸӡ
Ҫ˵̫ˣҲûС
Ͼ򽿽ݺȣأ褵ĻҲĴʽ
ȻҲôʥĸŮڵߴߴ˵ѪĻ
ͬѧһֱӱҲ̫˰ɣ򽿽Ժôˣ
ǣԺǧҪǰһһ˳۰Ūզ
˵Կа˸һ㣬ʥĸŮճܿ˷
вɣ򽿽߼ɻѧˣ
ͬұô㣬һѧ㻹Ҫݣ
褲ںΧֻվڶŻͲ˵һ䣺Һϲһ仰˲Ҳˣұ֮ԺĵֶݺңҲ㵽ס
˵꣬ذѻͲݵУȻޱϯ̨صԼİ༶
ͦεһŮ
ٳϵ˲ˣرŮ
Բۣѧ仰ֱAˣĶĸо
飬ֱСá
༶ݼݼԼͬɴ۾
⻹ʶǸʲôȤ룬ϧ²Ǳ˵˰ɡ
رʱܸоÿһϣŵβ
˴ʱ˿̣Լǰԣ˵СС֣˼ѹûϡ
ҲÿûиƽϣȻȥֺȲľͲ򽿽˰ɡ
ȫᱻѧУΪѧУ쵼˱ʾΣ褹λڨڨһ
ȡ򽿽ͬѧݺ̰ͬѧʼӣҾѧУ򽿽ͬѧпͬѧΪ䡣Ĵᵽ˽ɢ
˽㡱Ĳʵ򽿽־󳾰䶨
ӽ褣Ҳ˵ʲô˽㡣
˵ֻѧ㲻ѣһ־V587ַŰ㡣
໹пΣ׷ɢصѧ¥
褺òװпγ̣ճңϾŶվһ·ݶӣӽſŵ¥ݿڣһҲſ褴ӽڵһŮͬѧǰȥ˸
ͬѧҪ֣صظǸǰҲ£Ǹ㣬ִĻǶԲҳΪ̫㣬ҼʣԺҲ˲Ĵ£ԭҡ
һ˵꣬ŵڶ
ݴͬڸ褵Ǹ
ĸʮһϺüͬѧԼݼݼĸ༾ҲС
˵ǸѾʮ֮
褣
̫ͣͬѧŵˣ
ûϵǵļʺĨҲڲгҵ̫㡣ͬѧǶֿûҪһЦʮֲҪ
ƫƫΧŵǸ˲褵һ
еŤļʶ褵һЦɢ
뵽Լ֮ȫУʦַзˮĽݷͷ͹ļ¼һ£Ǵ΢ŸĽݷ㷢һлϢ
лл㡹ָշȥĽݷͻһ䡣
ʵжл
ĳ֣
Ƴ̳ͣСſڣ褱ֱ¥Ȼ뵽ĽݷǾʵжתȥСļһݳС
ҹĻ٣Ľݷϳ˾ܾתͷboss³Ǳߴ绰ؼҡ
ʲô£Ľݷʶü
˵ҴСˣ³ؼ׼һ£ȥ硣
ʲôʱ˸С㣿ɴû˵иŮ
⡭˵ΪһЩѵԭЩһֱŮ棬ǰòһ£ܰԼϢ֪
ĽݷԽҵûȤոջعĽҴСûȤ
뵽סǾޱʵ褣΢΢ݸŶûȤǾޱ
ǡϵԼϰ˭ӦһͿʻǾޱʡ
ڳһ㣬һЩţ߲ˣúȥš
ӣҲûж
µĽݷܲڼң̲סϧ
ĽݷʲôȱݳƷԵ̫סΪ⣬žϴʵжлĽݷ㡣
òװֵķˣ˼ȴڼҡ
Ĳ֪˵첻лĽݷĻᣬ˵Ľݷûпڸ
Ҫ֪ʮʮĥҲһ
׼ظʱֻһſڸĵſˡ
()

797Ƿ

һ˫ʸװ׹ñֱĴȴӵ
Ťͷһʱ۵ľĽݷ㵹Ŀ
ʱĽݷװģ˼ഺ⣬˼ֳأŮ˵ֱջ
ʶһڿˮѹסеļˡ
ȻǵһοװĵĽݷ㣬ڶεڿ̲סޡ
̫ˣ
ڵң̧ͷһԼҼţĽݷŰͶ褣˫乴ˡ
ĽݷֱţšôҲ˵ڡ
֪ǲǴܾĽݷ̫
ȷڵڵԷʵжл
ĽݷȴһڵؼҵĴ
Щܿơ
Ĭ˺һ褲ŵʹԼΪлһѣصظ׼˸ϲ
˵ֱ꣬תԼſڿţĽݷĻº˫Ŀ΢䣬Цӡ
һţĽݷŵһɷ˵ζѾԤС
Ȼһ룬Ѿ߽Ӷ˳һ㣬һ̱ţ⣬һ˺һ
ĽܼҲᣬزϲЩݳƷЩģʮ㡣
ȷΪţ᲻ûǮŪңɨһۣĽݷǰһӣ¡
褣˾Ǳһִ͡
ֻԴﻹܻԾظпһ䣺Բۣզ֪ġ
ַ֮ܿӦôأ𣿡
ĽݷûӻͷӼһ⣬ס̲ס졣
ĽݷԵû컶죬̲סѯʣζô
Ȼ֪Լĳˮƽ̲סʡ
аɡ
аɣ
ȵĽݷĻӦ褲ûסԼһ⡣
Ƿ˰ɡ
ƵſĽݷԵýζͻȻ´½
һֱĹˡ
꣬Ľݷ˳ԡ
Ľݷ㲻ſڡ
æ׷ȥĽݷ̤ǰ˵һ䣺Ľݷ㣬лл㣬Ƿһ顣
һٷɲ
ŵĽŲסĽݷͻȻعӸµؿ褡
̲סһЬϣҡ
԰ǷĽݷô࣬һٷϢ㲻ϣʲôأ
褻û뵽ĽݷѾֳǽϣ΢΢б硭
ۿĽݷĿԼԽԽ褵úܿ죬·Ҫɤۡ
ڻһ˿ǲд棬ĽݷĿԼֻһʱ͵ƲȥУ֮ûи飬²ֵġ
һ仰褷·˺ܴ˵˶ڼ
Ľݷ褵Ķϵ³һ䣺ʲôɫأ˵δһµͣԡ
ĽݷĻ˶ˣɫ죬ְĽݷƳ⡣
õģ֪ˡ
ŹĽݷ⡣
յɫŽǰĽݷĴ΢΢һɫĴţ·ܴ͸ʵţǸˡ

Ľݷ㣬褻صǰʰ꣬ϵֻˡһ졣
ԭ֪ͨѾڶѵʱͶ硣
пΣֻȴ绰Ա٣лչѵڣԱҲûΪܿ׼١
ڶ褣̤ĽϵʱԸоղ̫Ծ·ָоѧУﻹûг֮ǰĿ⡣
һֲõԤС
ȻճݣԬȾ˫ֱxiong˹¶м
ѽҿ˭ˡ
Ԭȵûаѹƣ칫̧ͷѾΧΧĶǸһμӻչĻʵϰ
Ԭȴͷ壬ΧҲ£һۣôĶع⣬ô
еƤ£ǵ㲻˼ѹûϡ˵Ժ˲żüãԺνĽϵΨһһ˵Ҳǡ
Ļûֱ˵ǰ칫Ŷ˶ָ֪ʲô
üͷ
Ķع⣿Ϊʲô
ЩĪϤĴʻ㣬˲²⡣
ûüô£Ѿ֪ʲôʱȺ󷽣һ䡣
褣ȥһİ칫ҡ
õġݲٶ룬ֻܸȥ˰칫ҡ
ǰŸߣüһμӻȹʵϰžۡ
()

798۾

ȥ칫Ҹʲô
˭֪أ˵ǾЩҲҲ˵
̫ˡͷҲˣֻ꾫Щɾ£ñӡ

۵ûп߻ܼվ߹
ֱߴһһ䣺˾Ǯǹģԣϵ鶼ˣ
˲ɢæϵ顣
Ҳ뷨֪褵˽عĽô
칫ԱصԵĸλϣվ뿪
˵ϻһĨ⡣
һߣ褸ս칫ңͰֻ涪ڰ칫ϡ
ϣܸһĽͣʵ˵ģҲϼȡμӻչĻᡣ
Ľϻ֮Լ̬Ȼ㲻褽ǵһμôģɵе﷢
ͬʱҲ澿ʲôĽϵ˶䳰ȷ
ϵֻϸŷյһļļȫѧУĳЩӵĽͼһЩϺƬ
Ϥ䷽
̫Ѩ̲ס͹͹̧üĲų͡
Ķȫʵ
Ҫһ˵ҵ֤ݡ
ǰ褿ܻû֤ݣڡ
У
Ľݷ㷢Լ¼ת褼˵˽Ǳ˶ݺǸ˾ҲʶǸһȥѡε򽿽ͬѧ
ϺٻŮȻֻǸСҵȲĽϵһ룬ǺôҲϺӦòϡ档
˵ţд򿪶˼ؼ֡
ϼŵ͵ǧ
ҳתѾϼǧĹظ塣
֤ݰǰɫ⣺ԭˣ㲻˾ͺáҲòһ䣬컭˶յֻЩͼƬɼ˾Ū㡣
˶յ𣿡һ֧°ͣԺӰ֡
ԬӦ֪ĻˣԬֻһʵϰлȫԱ䡣
Ӧǻĸ߲㡣
߲㡭
Ͻ죬ĽΣסڶŵĽݷǰҲûĽϱĸ߲㡣
ͳ̬ȣĽݷ͸ˡ
˭褲ö⡣
һʱҲ벻ȻֻȷԺ顣
ԼҪĽϴһʱ䣬ҪһΪԺĹ˳ڵҪӦϴԼ
Ĭһ褰ͷϡ
褶˺һᣬеĪôˣж
ҡҡͷȻ֣صؽһ
£
и֮롣
Ľϻֻи߲ſȫԱ䣬ҲζҪϴԼĻͨĿǰݵġ
褶÷ëܸʼ¼йء
˵
㿴ȫ˶ʵʼ󵼣˽˵Ӱҵڹ˵ΧãҶŰԣרĹ϶Ӱ쵽ȵҵ񡭡
褱̵һ˵Լ̵֪Ļû˵꣬Ѿ˸ۡ
ʲôֱ˵
Ҿ˵ˣһá˵꣬褶Ѿ˱ܾ׼
ϾΪȾкܶණǻȻܣſھͽ䣬ʵе̫ͻˡ
Ȼ褵󣬷ûеֱԾֻܾǷӦ
ôһģһΪʲô¡ǲܵģ㷢ҵĶҿ԰ֱӷȵԱȺ
˵ĺбȷϴ·Ҳȫܾ
ᣬвŻ¹˲ˡ
褣
ллİӴܾ䣬֮УҲеʧ䣬ֻû뵽滹оϲ
һСʱЦøһ
ٶңȥ׼ʮӺʼڶѵ
ӣʲôĶ۾
ϡ˺ôҲڰ칫žҪȥʱѵĻҡ
ĻԱ褴Ӿ칫ҳĶһ˫˫۾Լͬ
ͨ沿鿴ʲô
Ȼ褴Ӱ칫ҳ֮Ͼޱ飬ϲŭѹͿʲô
ֱ褲ң˲Űջߣۡ
ǿûֱȥ˻ңǲǱμѵûбˡ
()

799лú˵

ҵģǸˣô׷Ź褡
һǼٵģȻ褱Ľְַͬһ㣬Ӳ

Ԭ褹ڿ˺ö˶˵ģҪμӽѵ˶Ҫģˡ
ӾվعҪҪҲԸһԸ𣿡
ҲԸ⡣мһѵʵϰҲ̫ϲ褣ԬڣŸ͡
ʵϰûԬôſھһٱᣬҲ£ֻСԹ
ô죬ûзǾͲҪˡ
Ԭһˣ
ҪҪ褸ܵ˲䱻һǿĸܵף
ǶַΪ˹ƽȻͷæĻչͿܶǡ
ǲȥĻҾԼȥѹͲڻȣֱȾȿһ˦֣ԬƲʵϰҪ褶š
ֻŅ̀û߼칫˵ֻӶһݵʾ
ֹʾžʶ;йϿԳԡ
׷״ֻǹȺĹ棬ֵ㿪ϸ
ϵ͵ǧع۴ƵԼ褱򽿽ݵ֤ݺ򽿽Ի˵¼
һ˲䱻ףвⴧ褵һ̾һ˦ϡ
ۣ
رԬȺͲ褵ļʵϰڿɫֱ˵ɫ̡
ʻصԼİ칫ǰԬֱӰֻˤϣǲԶġ
ô
ϾͿ԰ںˣʱڸˡ
ֱʷ
һ뵽£ڻչⷢȵ˾ͲԼԬֲּ֪ô죬ֻһһ
ڶѵǻڵһѵļǿԬȺų褵ʵϰûƣҲûеǵ
Сʱѵ졣
Сʱеļ֪ͨչҪǰСʱԺѧļϣָ˷ɢᡣ
褷һǸԸжŹΪġ
Ϊѵڼ䣬Ǹ϶ô˵ʷʱ򻹻΢졣
Ź໥ϵʽ褲뿪Ľϡ
뻭չʱ䣬ͬһпεʱѧУϿΣϸĽݷʱ䵹Ҳÿ졣
һת۾ӭʮʮš
褺ͶŹ֪ͨǽӴͺͽܻչϵһƷ
ӵ񣬵ȱĹԱɢѵʱ򻹺úõĶŹͻȻץס褵һż޴롣
ҲеģӴҲеġ
ţͻȻһץסⲻһ
ŤͷŹɫе㷢ײסûһȭͷӹȥҲò̫á
лú˵ȷſҡ
𾴵ĸλãӭλڰæ֮лݰٱλչһСʱĹͣشҶԽչƷѾ˳ӡ
һСʱ󽫻ĽԱΪһһϸܱչƷͱλչһСʵ
չ̨ϼ˵̨꣬µ˲䱻׷վơ
Ȧڵ˶֪ĽϾٰĻչĹһ߻ȾٰĲͬڻչϵĻֱӹǽ˿ˡ
ᰲŹԱÿһƷԼƷĻɫнвñ͸˽Ʒ
ҲôĽϻȳʢ˥ԭ֮һ
ϾĹһ߻ȶΪ׬ǮϸµרԱȥ˽еƷһһܽܡ
ȻҪԭûԴ
Ҫ֪С͵ĻȺ͹ҲûƸרҵļʦƷֻͨϽȡ
緱ӣʲôèĶ˵䣬ϻȡƷļϣϸ˵඼̫׼ȷ
Ľϻȴרŵļʦǰ黭ҵĲҵ벻׷ѡ
褴ϢʱһжѾ׼͵̨
Ľݷ͸һɫ˶һִѧӾС
ȻۣڻչֳϣѧͲ̫˹עˡ
ǲ㱩¶Ľϻܲõݡ
չ̨ɨֳһۣһеǰ
ԺչҺܴ൱һСٳͬʱһǧˣѾװ߰˰ˣ˵Ҳ߰˰ˡ
ǵһҪôǰⲻ˻š
վĽݷƺ褵ԥǰһס֣ţңԡ
()

800Ĺ

ϴһůƵõĪĹ裬ͷ
šһչ̨
褾λͰźϻʵҲʾ̨
ֻǵϺе˳ڴʱ̲סɣ۲΢Ĳ⡣
ôϣ
ֹ褣Ľݷ㿴Ϻչ̨ݼݼҲͫ΢ʶ̨
ĽݷxiongǰŹƣ̨²֪ΪֻͨĹԱҲų̂ľٶ
ʱݼݼѾߵߣ褣ݸһЦãΪ׼ϡ
ȥϺеĵӣͻȻһ
ݼݼŽйԼĲ⡣
褣군ˣ
ݼݼ˵ͬʱѾƿϺУͷÿһ϶ˮ褰á
Ҫ˿ݼݼѾЦһʱϺгб
Сʱ֮ǰϵĹԱĽ׾ǣһǧϵ
ǮʹĥǸʱ͸õǮҲһ٣ȵһǧջ
ַӾ͵ͷͬ⣬Ǯˡ
Ҫľǻ褵ֳǰ̡
Ͳűһϵ褻ܵվ̨ϻ
Ƥס̨ûϣʲô
ֻΪֵЦ
ۿϺضбҪϡ
ǧһ֮ʣһֻ޳ͻȻ׼ȷץϺг褵Ƕˡ
һơϺжʱͱת˸򣬳ݼݼϸǹȥ
ģ׵ģڵĺݼݼһ
Ҳ֪Ľݷǲǹ⣬ϺзúнֻһСֺݼݼϣĶڵϡ
ݼݼ֪ӦԼ͵ʴ׺һʱ뷢衣
ȻŭûڣĽݷѾҽУҾŪ㡣
滵ǰ˭ĵӣ
Ľݷ䣬䵽һͷסĴݼݼŵȻĲҽгڣԭء
Ƭ̼䣬ĽݷѾߵ˻Ͳһرݳ԰꣬ͽıݡ
Ϊչ̨ϵЩֵĻ᳡ĽݷĻָ
ԭرݳⰡ
褡ٺȻĽݷĻе㲻̫ףƳݼݼȾʱһƬȻʡ
ڵϵĻʣմˮͿʼݼݼϹ
˵Ҳɣݼݼ촩һɫȹʲˡ
ɫݼݼȹȾǺɫɫ
ȹϹС¼£ͶӰչ̨ĴĻϡ
᳡ϵ˻ͿͿʲôȥ顣
Խ棬עͲܿƣʼУϵҲתɾȣޣ
ʮӺձʣ̨¾һʾԼıݽ
Сľͷһдתͬһȹӵݼݼ
ݼݼϵȹӱʮعڴĻϣ᳡ĸ̾
OhmygodʲôƷΪͻأվڻ᳡ǰļˣľģôѹס
ʲôҵĹҴδֱ̫ˡ
˵һѾͳֻݼݼġ
һҪõĻüҲ
Ȼֻ˾ޣڳĴ󲿷ֹҲ֡
վڻ᳡к˵ıֻܿĻǰȴֱӵչ̨ϵݼݼϡ
ɫȹӴ˿Ѿһ÷÷֮£һ¹װŮǧ˿ִɡԶ
ȻֻбӰҲӦǾ䡰̱ð桱ˣǿűӰܸһֻŮһڵ˵С
ݼݼϵɫ÷һϮװִɡڳ֦˿
ɫ˴ѩ׷ɣں÷ϣҲɡϡ
ִװع÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡹һȹϱֵ쾡¡
Ҳ֪˭ȹƣ᳡㱬˾˵
ǶõϿɣ
褵ĳɹݼݼζҪըˣ̨ϣԾͷĽݷľ棬ֻܷܳǣ¶һȿ޻ѿЦ
ڵȵȳȥ̨ȥƷܻڣݼݼŵ³
ߵ˺ݼݼͻعƵؿ褣ݺݵ褣⣬һһÿ
ҵţ˵ҽСɣĹݼݼ褾ͺܿģϵЦݶѹƵģֱЦ˿
()

801²Ҫ鷳

ݼݼһƣһȥϴּ䡣
·ͬʱҲóֻ˸绰鷳Ҵһ·ѧԺչҵ·Ūˡ
Ҫϰĵȹӻˣӵ
뿪ΪߣôҲҪ褺ÿߡ
ݼݼΣѾģɨ˻᳡һۣûĽݷӰֱתȥϢҡ
ȻĽݷѾڵɳϣŶȣֻȻɳķϣ¶󵽲Լ
̲סϢ
ˣʱʱ̶̿ɢһ˶Ҳסֵ
æߵĽݷߣĽܣӦûʧɡ
߹Ľݷϣ⣺ûУǾ̫Զ
Ϲ˵ʲôĴʵ
褵ЦһŬġ
չʾֻһʼѣҪߵҪĸ߶ȣȷʮǧ
ţ㻹ǮĽݷüżֵ٩
褣
ôֱĺ
褱̬˲ˣһƾĽݷĺϣĽݷ㣬ôӣúõܲ˵Щ
ʮڣҪʲôʱ򰡣
ã˵ˡһƣĽݷҲֻ˰ɥһۣų硣
ϲֺޱ¶褵
褺֪Լûס˽ְһƣգͻȻĽݷ۵ĳ磬˿ľݡ
裬ĽݷѾĲصɣ
վڻ᳡ϿĽݷ㣬˿Ϣң˹
ֻǻûŽȥ洫Ľݷлŵĳ磬褡
˿ܲ˽⣬ȴ˽úܣĽݷӲ˱¶֤ȷˡ
Ϣͻͽʲô£վϽ߽ȥ
սϢң˾ͬʱָ࣬Լͬ
ŵΣĽݷǰزŭ
һ֪վʵ뷢Ҳ޵
ƾʲô࿴
ﲻվϻһȻʺ˾䣺ܲá
ʲô£Ľݷһۡ
û»ĺ£һ¸λ
Ϊʱһֳʾڣչ滮ʱҲ˱䶯Ʒܻڽ֮Ѿ磬ҪҪñȥòͣٽڡ
վĽݷܲԵ޹ʾ͹˽ڣĽݷ˳ƾʹˡ
ͺãȳȥɡ
ϳľͻȻվĽݷҲ⣬ûΪѣͷͬҲ
վǲԸģƫƫֲֻܾܾܲ뿪
վĳִϣϢķΧȫˣվ뿪Ҳк뿪
Ľݷ㶯˶촽£ɰҲʵĽڣֻˡ
ͬʱҲѾŴݼݼ¹õ·չϴּ䡣
ݼݼôŪӣϴּݼݼİȹѾһ޻ͬʱҲ̲סѯʡ
ոݼݼڵ绰ᵽ褣Ȼ򣺡ϻģ
ţûµģֻϻѣΪȥ鷳ҲΪұ۸ԥһСݼݼͷ
˵ŻҪ鷳
Ȼ󲻵ӦѾ·һϴּ䡣
ͽһվϴֳظ÷¾
ݼݼôã۸ݼݼΨһĺѣôݼݼװױ۸أ
ݼݼô˾
ݼݼ·չϰ볡ѾճϴּͿԱμӻչıǰʳá
Ժһʳãиߵ͵ȶС
ĽΪλչһߵʳãʳĳҲ˴ֲĴ
ǰμӻչЩҷḻĹȥʳýͲû
ԺѧƽʱҲʳýģھ͸ûˡ
ѧԺĸ߼ʳ֮ܳƵϸ߼Ȼ߼ĵط
һ¥¥Ĳÿ֮䶼ţ¥ֱӲóɰ䣬ԲиߵȲĲ
Ľݷˣʳúֱӽһ¥
ʳĲƷ¥㶼һÿ¥װ޲һѣֻҪ̫ûôིҪ
褽ʳãԼϲԵĲˣ˸λ¡
ûڣԱߵĹϾͳˡ
ݼݼĸ
ݼݼһ·һ·Ĭһŭͣߡ
()

802һԲϾͶ

ͻȻ͵һڲϣһ顱ʹ褵ķ˶һ£Ź˼γڲϡ
褣㵱߰˰ٸ˵ݼݼ壬ϻܱ˳ЦʱôİõصʳԷ
褣
ĬĬ̧ͷһְܻתվ޹дżֻݼݼ
˲ô¡
˵ҲǺЦĴÿζݼݼǸĻŮãҲаļ
ˣһ㳤ҲûУˡ
ûдĽ褼Ƿ
æһϣĶ
褲£ԸŹ
רİǷ䣬ѾһķϵĿӡ
ſӵڵϷáҲ֮û˵ôһζûУ֪ԣôԲء
ص϶ӵΧפ㿴
ȻϵȻȭ̧ͷɨ˵ôߵһۣλվ
ϵĲֱ̣ӿ˹ȥ
ôã㲻֪Ҫű˳ԷZĴͳ𣿡
һͷˮ˳£һɷ˵ζӣɢ
˭Ҳû뵽褻ôһˡ
ݼݼͱһ˵
˺þòŻعֲָ褵ıͷ㡭㡭̫ˡ
˰ҲûʲôɱĻ¶һ۸˵ӡ
ϧѹͲһףŷǣܱ˾ͶȻ
ʲôңôˣԼݼݼʹ蹷Ƶܹҧˣһˣ
һĿָԼ֣һƽ˵Ұݼݼϻ˵ܱ˳ЦûʹݼݼΪʲôչ̨ϣΪʲôϻϣ
ΪȶҲ⣬Ҫϣ˻չҪڡ̿ˡɻݼݼҵġ
ݼݼ䱧ԹͲɷ˵ңأ
һƽʶˣվݼݼҲøŲˡ
ۿҪ˼ƺҪݼݼһԼǵǰ棬褡
褣۸ҿԲƽϣ̫Ҿ۸Ψһĺѡ
ԺΨһһˣʱʧȥȻԺԸ褶Լˡ
ҪӦԴݼݼôһʱģˡ
ոĶݼݼһ˿ɣ˲ͱǸ⡣
ݼݼײе褻ϧԼôܻݼݼԼأ
ݼݼжӯ
ݼݼ˵ʵڵҲҸӲա
뵽Ĳ״Ѿһһʯơ
̬һڱɲģ褣ѳʣķ˿ͷҾԲưոݣҸûôǾѧɡ
Ͳ۸ͬѧֵѧᣬ褻ܺù
㡣øݼݼ񾭲ܣµڴһݷˡ
ողųڣûԱ
ıһԲϾͶֵıƢŵˣȥ򷹣Ҳǰȥơ
ݼݼˣҲٸҩˮֻһ߰һߴѧУѧ칫ҵķߡ
Сʱʱչ볡
볡ǻչƷڡ
Ȼֻ֪ҵƷЩĽϻѡչĲݸƷֱӱۣǽϡ
˿Ͼ͸Ǯߣû˿ϵĻչ޳˻ظƷߡ
Ժѧ־ڣûȥû˶࣬չҲԵûʱ֡
ϣ´ʱĻĽϻһξٰĻչҲʽ
ʮԼΪͦнˮã򳵵С¥³ӰֱʻѩţźһЩʲ¥

ʱĽϻȰ칫ĽݷոսһƵصԼİ칫Ҳã鰢ܾŽ
bossг
룬Ľݷλչĸˣͷͬ⣺
ǡ
ûһ߽ܲð칫ңվĽݷĶ棺ܲá
ţʲô¡
껭һ˶ʮʵϰʵϰѵ˵Ŀ˳ɼĿ˵ţļĽݷİ칫ϡ
Է˼£Ľݷüͷʼûٷȥ
̧ۿʵϰôŸʲô
()

803һŮӣô

ܲãʵҾһԣϣԿѱĽݷĿ˳ɼʣµΨһһļݵĽݷǰ
ļУһҳӡ褵ı׼ոϸϡ
Ľݷ̲ס΢΢ü
뷨ıϣǸСŮ˻ǺܿԵģûж
Ľݷٳٲ˵ϲŭֲɫһʱ²ʵ뷨ûеһʱܾƼ
ܲãҹ۲ȻֻԺĵһѧרҵ֪ʶȴΪ̣֮ǰյĶʮʵϰûһܱȵнıִĿãΪ˼пԣȲӦô
Ȼˣȥ̸Կõˣ£ҲˡѾϲ̵ĳܲãһǷڵģ
ŵͷӦǡ
˻ȵ£Ľݷ㿴˿ʱ䣬ʱѾָ㡣
뵽ٹʮӾҪʼ׼죬߳칫ҡ
ܷг̱Ľݷϻһ֣ߺҪ칫һ㱨
˻ûüŽȥͿԼbossѾ߳æӭȥbossϰ˵ͽŶ³ķ֣ھ͹ȥ𣿡
֣Ľݷͣ½Ų
ôûǵϻи֡
Ƕ³ŵġʵ
ԣĽݷ㺮âһ˫ͫУżֱĲá
ʲôʱˣ
֪ɶ³صش绰ţҡҲֱӾܾ
³ܲö˾ٴһѹˣοֹüֻܲõĶ³³ģַֻܲ¶Ҫ˵ı
ѣ̫ˣ
ȥԺÿ֮ҪҰг̡֪ܵѴĽݷûٹΪѣһͣ˼ֲһ䡣
ҵг̵ϳĪг̣Ϳʧˡ
ǣbossұ֤ٳֽʶʱΪܣѡϻǺܻǵġ
ģӽboss
ȥĶ³ԺĽϵĶ³boss
첻øˣԼȥĽݷ˵Ѿݣܶ˵Ļᡣ
ҪǾޱʶ˸š

ʱڴʮϴ
Ҫţźͺʴ󿧡
һֱĶвͣ컹һ͡
ȽȣٷͣȻڻ֮ʼţżԼҪȡ
褰ϵʳһҲ˳
ֻǵһ弸죬ѡ
ţƽʱıţ˲ֹȣôţż嵽Ҫ೤ʱѹ֪
һ׼ȷʱ䣬Ťͷȥֻղ鵽ţҪ೤ʱ䣬ˡ
ֻ÷ֻȥţĽݷӭôô磬ҷûãҪһᡣ
ƽʱҲʱˡĽݷϣǲȵ°࣬һ··ٹġ
аɡ뵽Լ쳢ͣƺĵ˲ʱ䣬ûپĽݷǲ˵ϡ
˽̸䣬һζͻȻӳӳ
ʲôζ˶ӣĽݷڿᣬüͷ̲סһ֡
һŮӣôġ
Ľݷôһ˵Ҳоһɳζ
һоɳζһɽԺʲôһʾ
ԭ˺ܾãԴȻ
ŴһĲҽУҵţţ
嵽褿żһ磬Ķһء
һѩţٿ飬ٿ飬˲ͼûˡ
ûΪ˽Լʱ䣬ţŷһġ
һУĽݷ㻹Ϊǳʲô£Ž
̨ϵļѾȫϲԭţţĽݷ̫Ѩֱ͹ǧջΪһ䣺𣿡
ҡԼҲû뵽һͣĻӡ
ѾˣƫƫĽݷ㲻οҲˣˡ
ǿ벻̣ҲĽݷû
ˣĽݷ㰮Գԣ
ԺǿڱŤӣĽݷܲ³ҲšˮﻹӰ˵ĺʣӣʼˢ
ȥҪԼֵ˼
ߡ˳һ߳
ôܵһĻĽݷ㿴鳰Це߳ŭѡ
ɳˢһֻеĽζʼһǣ褱ζߵſڡ
ŷĽݷ˴բзڳϺʡ
()

804 ڰʾʲô

ĽݷһװȴϵķɫΧȹƽ׶˼־ӼҺ˵ģջ
֪䣬褾ȻųſĽݷþá
ֱĽݷعһ䣺𣿡
źعٿ㣬ûˡ
𣿡Ľݷ㵭ЦҲҪ褳ϡ
վڳſڵʱͷˣƲ˵ƶѡ
ò˵Ľݷշǳԣܶθڡ
һٷӳԵԲ̱ϣĽݷҲûȥ͡
ĽϻȵĻչ¶ͷǣѧУͶĻ϶Ǿ۵Ŀ⡣
мСŮ˽Ƴһͷǰ
ѧ㣬ǴһѧڻչϻĻÿǵһηԭԼҵȻô
ԣҺͼС֮󶼾Ҫר޹ֻԺʲôĵطѧ𣿡
ݼݼסˮڶʼγһֻҪһסͻᾯ䡣
Ů⣬Ĳŷ΢ЦȻԡ
Ȼϣ֮ۡ
ȻҲף֮۲׵£һ˺ѳɾͣ
ϲһ𣬹ͬŬ
Ůõ褵ӦʣĺøиµϿΣϽ໥ϵʽ뿪
ҲΪоϲģû˼Ĺһαѡ褵еѹֲסá
òǱֿģһڵȵԳӰĴkuaiС
øճң褾һ֪ͨ
೤߹վǰ褣ѧ˸ո˵ȥѧ칫һˡ
룬ԼҲûʲô£ôͻᱻȥѧ᣿
üͷ೤ѧĸɲû˵ҹȥʲô
ûУǻչʳÿһͷ˺ͬѧֱӱݼݼȥѧˣܸйأรɡ
೤ҡҡͷһŰԼĲ²褡
õģлл೤೤л褲ųңѧ칫ȥ
·ϣһӦķʽô˵ѧȥѧУҵ֤ȣǻػ˵ʶˡ
ɵѧ칫ңѧ᳤褷Ǳѧ᳤̬ȾԴתˡ
ѧ᳤ǸѸ˧߽칫ңѸӰ칫ǰվڵǰ뵽ɳ¡
ͬѧˣ
лл᳤֪ʲô£ò״Ѹڵ̬ع褺֪˵˾лл
ͬʱҲɻѵ೤ˣѧ֪ͨΪʦǱģ
Ŷģǰǰݼݼͬѧͬѧѧ˵ͬѧһͷˡѧ᲻ֻһ˵һ֮ʣʱȷǱ¸ûйϵ
Ѹ褵һˮɳСϸ褶ӣһ˫ζĹ⡣
ƺڰʾʲô
ǰ컭չʱѧҲ˼ȥЭ᳡ȻӴչĺĹڻչϵıѸҲչſڿһ
˲ţĽϻȵĸ߲㲻ϹĻƱҪнȥġʶģ褵жԣҲ֮κβ졣
ƫƫûѸİʾԼҲж͵Ǽġ
褺ܻĳֱѸס
ǸɫֻҪϣа취ȥһֱӳˣ
ôƫ̻
褵ĹֱѸһʱ벻ϣֻܺ˿ˮΡ
Ժﲻ˼һ˴ŵĳͷ
Ͼ۸ͬѧѧУǲģ˸浽ѧᣬˣΪѧ᳤Ȼùܣøܺһ˵
ȻѸ񰵴żȲ˺ܶסİ취ֳˡ
᳤ҳҿһͷˣΪ´ңΪȡǰҺúʳóԷݼݼֱ˵һٳԴʲɾ֣˭̣˵Щʳõͬѧ᳤֤ŵĻҲȥƵء
Ѹһֱȫ֮⻹ûأôһת˲һ
ԭҵȻͬѧȻҲר˽⡣Ȼ㣬ѧ᲻׷Ρ
()

805ǩԼ

лл᳤ȻȥϿˡҲû뵽Ѹô˵仰վˣƫ̻ԣж˭мһһ㶼һ
ֱ߳ѧ칫ң褶ûܴѸѺ̬лع
ݼݼڽϣԶԶ褴ѧ칫˫˫һЦ
Ҷҵ˶֣ҲŲù
Ҳ֪⻹⣬ݼݼ͵һ䣬ôĶУһж
ݼݼáǰֵѧᣬǲ̫ùˡ
õѣҲö˭ãѧйصĻݼݼĻһζϡ
˿Ѿ¥ݣŤ˽ҡ
ۿ褴ѧ칫ҳݼݼϲ̵ȴУ԰ֶ褴֪ͨ
һ죬֪ͨƨûУ˵褵֪ͨ
ԽԽòԣݼݼֱӵѧᣬѸҲڡ
ݼݼ̲סüϴһ˿Ӷ
֪صȥƿʳõļأ˵
ȣ褲޿̲ŷû
Ҳ֪Ҫ褸浽ѧᡣ
ݼݼڣѸѾ褵¾Ͳ˵ˣļҿˡ˭ҧ˭һֵѧᣬľѧ𣿻ǾǸûû۾Ĵ
Ѹ˵ʱݼݼ뷴磬棬˾˴һʱ졣
ѹûٴѧ칫ңҴ뿪
ֱԶѧᣬݼݼ죬ʮǸԲѧĶǡ
û£ѧƫֲ㡣
˵˵˾͵ѧУƷſڣΪ˰Լ˵飬ʱȥͲο
Ʒ꣬ͲݼݼתҪߡ
ʱһϤӰۿ
ݼݼôˣݼݼͣ½Ųɻ󿴹ŷݼݼһֱһ
˳߿ȥһʮŮˡǿǸְϵŮǿˣʶ
Ůǿ˶ǸӰֻܿӰҲϵóǸ褡
ʱе㾪ȣ褣
ǹȥ˵ʲô۲΢ݼݼһĨ⡣
Ҫ뿪ĽŲҲͻȻͻ˸ƷΪλ
Ķ棬濴ϵͶͬ
ϿεʱյĶţ˵һ档
ýԺչĺ0£˾ֱԼѧУƷˡ
褿ͬͬʱҲڶӦһ仰
褣Ľϻȿ˵ĹأҲұ֤ѡĽϣߺܶ·иõķչ
ôģһ䣬褰Ѻͬнʴһ
нн̸Ʒ⻹ɣս
ӱÿ¹ӦҲиңڻûҵĴѧ˵ȷջ
ѹôˣƴ뿼Ľϣԭôá
Ľϴô꣬Ļеġ˵䣬ϸĺͬҳϣǵ̲סһЦ⡣
۷ģ֪۸Ķˡ
̰Ƶӿɰˣ˾÷С
нʿͨԱнʱ׼ģΪ褶ߣֻǵؾнʡ
۸⣬ûʲôԥģںͬǩ֡
һʽݣĽϻһݣһݡ
ҿ㡣ºͬ򵥣һ
չĽݷǸҪϢػȡ
ΪԼļ۸褣ⲻ֪͸ĽݷǩˡĽǳ¡
ΪʲôҪֻͬǵ뿴ʶٶѡ
Ͼ˭ҲǮࡣ
ߺҲƷꡣ
褵ӰʧƷſڣݼݼŲѹԼĵĶʻ
ƾʲôǸjianôõǿĽϻȰǧã
ֱԼϵͲˣһѰͲͰ
ݼݼöࡣ
ǸǧС㣬Ľϻȵջ˵Уڴʧ̬
ŭδƽģݼݼͻȻһԸ褵İ취
Ѹƫ̻褹ҧһ˼
˵ѸĽϻȺܾˣֻÿͶݼĽ˻
()

806¶ŵ

뻭չѾȥ£Ѿʮµһ죬ҲǴһԼʲô͵ʱ䡣
Ժ̹ʦôҲ벻ѡȻٶ
ʮֱûȡ
һʱݺᣬȻڰ칫ﱧѧʹޡ
УԼѡѧʮԺͻȡγ̡
ûãĹ屦ûߵ񹤲صһ
޹֮󣬹ʦ̧ͷҲһᣬóֻʮʮŻչƵ
߿¶οЦ
ڻչϻŮһ˷죬ѧˮīȤҲô޹
ƵпŮȷǸ츳ģֻ˵ͻġ
Ҳ֪ܲȥͻˡ
ʦһһЦĿŷӦͬ칫ҵʦһϽʰ°ࡣ
ʦַˣΪ
Ҳû뵽Լڻչϵһôķ죬ѹûעⷽ顣
ϢǴĽݷе֪ѧУǡ
иF褼ҳĽݷûʱ뿪ڿɳ
ʰ⻰æĻߵɳ¡
ӦӦôӦ
ԣۻСĽݷ㷢Ȼ˿ûмƮƮȻ̬ɵһ͡
ϵˣ
٣ڼ۸褻ͦ档
Ʒļ۸ڵۡ
ʮڵˮƽ˵ˡ
á褵ͷͬ⡣
ʮ۸˵ȷǹˣеϡ
ĬĬŵһλ㲻Ϊһչ˲ʮȿాͷ֮յ˵ʵ̫ˡ
һϵ˵꣬Ľݷ߳褼ҡ
ʰɾɳˢƽԿZľࡸ塹Ϻͼ
ſ̲סԣﲻ֪Ѿ벨ӿϸ̾ߵļտƹ񹤡
֮ȣǺǿеĲ׺һڣѹûпɱԡ
Ҳ֪Խ¶ģӽһֱڹ·ȥ
ǰǵΪĸĻңڶһ롣
ǾǴ磬ù֮硣
뷨ĽݷFֱ֮ӡĵס
ʧ䣬ϵֻͻȻһ
褻عֻӡ
кֱӾӢİġFˣĻܸȤ̸̸֪ܲ
µĽݷ˵Ǹˣ褵ͬ⡣
ͬ⣬ͷһ䡸HeheMrsLin
Yeah
ȷݣΪ˷㽻ֱӽ졣
F˺褣֮㲻˵Ӣģһڲ̫ĸ褽
С㣬FԼɭҺϲƷĽѾ˸㽻棬֪Σ
Һңֻǲ֪ϲɽˮͼ褲϶ĬĬϵ˴˸עԼɭ
˵Ĺŵ˱غȴΪˣܸһֱмˣһ˳ǣٹ˹𺳣֪Сĵܷչֳ
ԼɭĻһɿѵζɹİԡ
ǰ˹ӣ褵ֻӦ£Ȼ
ԶFԼɭеĺƣԸеĴҵĺϢ
˵͹Ҷͨ
ԼɭŶڵɳϣڵĹе㰵ȫòԸе°¶Ͳ
Ħĸ߽űԼɭһϣ㲻ʧ
һǰһϵһZɫĶʱͱ
ǸǰֹһΣȥѰʱӰ
Fûҵ
żȻZһСչƵгϢʱıݵǸһҵ־֮еĴ
ҲԸ⻨ؽȡһƷԭ
褲֪Լɭʲô뷨򻭣ǼȻӦˣͱ
ȻĲ΢йǰӡ
ͳԼɭոϯĻҿ϶ƷԼɭ⣬ԻFڴZˮī಻ˣֹF
ùճžͱĨ۵㡣
ǣҪŵˣҪ˾һ˳ǣٹ˹
ڵĹװŮ̲ס˸飬ʱ
()

807²ȶ

ϵĹװŮȷÿǲûͬʱŮӹ͸ĵţҲûйʱŮӵĿ⡣
żȸԾֽϵ褾Ȼ˯˹ȥ
褲Ŵ˯ѹһʱߵʮ
ˣҪٵˣ
æ嵽ϴּȥϴʮӺ󴩴š
ڵȵݣͬסһ¥ڼ3203ϴүϰӼ˳褣¶һͰЦݣԪ˵Ӧ÷ż˲ǣô粻˯᣿
ҪϡԪͳ¶ֻһȻһһա
ʱһͷ褵бڶ
ѽϴүͷ
õˣϰ˵ݣŤȥ֪¥Ҳɵźϡ
˫ԭ·أ߻ȫ֮ǰ̫̫ǵ
϶ڱ⼸ѧУѧѧҵԽԽأ֮ǰһţ̫ŵˡ㿴ղǸŮ޶ѧϵö֪ˡ
ͷӣһһҪ绰߶ӣͶϱӺõ㣬ҵı̫ѹȻұӱƷ˿ô
ߵſڣŶԿףɷ·ÿһڴûԿ׵Ӱӡ
ͻȻոճŴæڿϵԿ׺ûá
һ֪褵ļֱըȥҲôҰɣ
ַһȷôң
ûԿףֻܴ绰˾˾Ǳ߽Ŀˡ
Ŀں·ȿϵĹôҲҪСʱ
糿䣬褳Ϲһ
Сʱʱ䣬ܸܲɵſڡ
ĿȻƳš
ĽݷҲ䷹ҲСʱյӦòְɡ
뷨죬뷨ոճ־ѾĽݷҵ塣
ֻǵ˺þãҲû˿ŵĶ
ΪĽݷ㲻ڼʱſˡ
£һϮɫ˯۵ĽݷӸµؿ׼ת˵褣˯΢΢¶ټ̲סһ
̧ͷϵľƬͭɫļɫ˲
Ľݷˣ㴩˯۶ڹˡ
²һ䣬ѹеȣŻӦԿˣСʱŹȵ
褱ͷе죬ȻǶһĽݷɿץŰѵ֣תݡ
תͬʱ΢΢׿һ΢˯ۣ۵һĨ⡣
褿ĽݷûйţҲΪûбܾ˼ƨƨߵظ
ֱĽݷҿɳ£褲ŸоԼ»
䣬£
Ϊ̫żˣ㶼ûֻ˼ڴȹӴ¾ͳˡ
Ϸʪ䣬û˿յůţ䵽ͷ
һĽݷǰ߹̲סʣԪôô磿
ѯ⣬ĽݷһһԼᡣ
ƫƫ褻getĽݷɵɵһ䣺ҳˣ
˵أǳ˵˼
˼ڷĽݷе㲻ԣ褵Ǹ֮ѡٿڡ
ĬĬóֻܷϢ
Ľݷǲ
ܺòףؼҿĸˣ褷Ϣء
԰bossֱֲ
˵滰
褣ܷ
ߵˣû֪bossжֲ
ȻܳƵ˵ҲִֻС¶Ҫĵ
ֻշŻϣȻץס㱻Եص㡣
ֻ褴˾䡸bossˣԡô֪bossڸһ𣿡
뵱ΪһСͬϢbossǩ֣һcall˼绰Ӻҵbossıbossǳ˵Ŀ⣬˻һȵĽ
ҲǸʱ֪Լbossص
ԺҲÿϾŵǰκϵboss
ڰ˵һʮ泳˲ܳˣ밢ܾʹ˸ĬĬΪĬһӡ
ô˵ɳٳղ褵Ļţ̲ס
ٴθ褷һϢι𣿡
ڰޱȵУѾǰĽݷĶ棬ڵĴ档
ճڣڿɳϵĵ绰ˡ
úУƺʲôʮ𼱵¡
û취ֻȷǰĴ棬ȥӵ绰
½ܻͨ𼱻ǵʹӵ绰ﴫ˳С㣬û°ɣ
û£ˡæųء
()

808еǰ취

˵꣬褾͹Ҷ˵绰صǰ
ò˵Ľݷһף֮ϣϴʵʱͳԳˡ
һ򵥵ĴҲɫζȫ
£ڣĽݷͻȻ̧ͷȥȣ쿪ʼϰࡣ
áѾǩͶͬ褶Ҫȥϰûʲô
˵ԪּȥǼ˹Ҳϣȥ
ֻһ˹ԪȥϤϤδĹ͹顣
ԵʣõŽˮϴ߳ʱĽݷҲѾװɳϡ
褳ſȥ
ֻϡ
Լʽְ죬褵¥ûдĽݷ˳糵Լ˼Ƴ̳ȡ
һûҵĴܽȹѾһЩ˲ûȵ˿ĽݷĳǵĻƻࡣ
ͳڱϣ˵ʲôҲôĵ˻ῴĽݷ϶رչˣǲҪġ
Ҫ汾ڻվȦվ
֪褲Ҫĸ֦ĽݷҲûзҪ褺Լͬ·
¥£˱ֿˡ
ϰʱǾŵ褴򳵵ĽϻȵʱѾŵ롣
챨ȵǰ̨Ϊǰʱ仭չѵΣˣ˵ĺҲΪѣֱӷˡ
û뵽褻ô͵ȱվԼǰʱ̲ס٩һΪԪ֮ء
һ˹ʲôԪϼ࣬Ϥһҵ񡣡
˵ںͲס˾
üһۣԣǮ׬˵Ԫѣһڹ˾
ŶԹ֪һ㣬ǰòűسּǧݣǰҲ̫ùҲؼҡ
Ǹһ¼ҹˣ
䣬褶˼ۡ
ãǽҳԲֻڻǵȹȻԱһڰﵱˡ֪ڱŻοԼƤһЦ
Ĺϵ˵ֵͦģ˾Ĺϵ˵ദķʽʶ˺ܾõѡ
ĪĬΡ
Anddyλȥοһۣ֡
Anddy칫칫⣬Լ˾Уܿš
Anddyͷǡ
ְϢ͸ˣŵְλҲ˵װףֻҪʵͺá
Ϊ褿·˴гİ칫Anddyżӽ쿪ʼгĻԱİ칫
õģллAnddy㡣ͷ褱ʾԼ֪ˡ
Anddy̬ȲɫҲƺܶ࣬԰칫ҵ˽ܵ褣ǵ»顣
ڹ˾﹤Ǿ£ܣڰ칫ǰæҲֻ˼˼ĸơ
ʮ˵϶ŻеЦ֪м棬˵ͬһ仰ӭ롣
Ժա˾˸褲Լİ칫ǰ¡
ѾɣAnddyҲת뿪
Ȼƽعȴûע⵽ոճֵǸɫ̫á
վ˵ĽݷѾҪʽнȣΪһû˯á
һ羫񲻼ãˮ˱ȣճͿAnddyڸҽ褣ʱֶĿ˳
̵һϽѱӷ£һ˫۽ѾͶ빤褡
Σеǰ취ֻܲҵġһݻվתȥϴּ䡣
ȸã̵úܣٲĻֿܻݡ
ΪǸеҵҪͷѧ𣬹ͦأæŵѻ
Ȼعʱ칫Ѿߵ߰˰ˣĶǺܲش˹ġ
߶ҪʲôAnddy߹֪˾䣬ȥ칫һˡ
ֻֻսžŵһζһ칫Բð
ҵ𣿡֪ʡ
ϴӦģAnddy˵ڷܵúܣ緹ûأܿ
ҾͲˡԲûգæסһ̶˳칫ңԼİ칫ǰԵýζ
ԪּұҲعԢڹ˾Ӱã˶֣ȥͿֱ˯
֪Ӱൽϰ˵㣬칫ֻʣˡ
()

809Ǻˮޣ

һһǲ߻ڰСʱǰӵ绰°ˡ
ڰҲߣټİ칫ֻʣһˣ褿˿ʱ䣬˵ʮ壬ȷͷ鶼֮󣬲ʰ뿪칫ңվڵݿǰȴŵСƵִ53ݵŻһ򿪡
󡭡
һܵ˺һôΪ˾ʣһˣͻȻڵ￴ˣҶԷɫġ
ˣĽݷüëһ
ûûУǲǣֻΪûˣæЦݻشȻŵȴʼûӡ
Ľݷ㿴ʵ
ҵһˡæӦȴǾܾͬݡ
룬ĽݷŲŲŲؿ
Ľݷ㶢Щҧҧ̧߽ȥ״ƽĽĽܣû°డ
ˡƳһһ褣Ľݷ㴹ס۵׵
ʵϣǿʰ׼뿪Բųġ
ܲð칫¥Ĵܿղ㣬վܿ˾Ĳڲȫò
ʰʱĽݷվڰ칫ҵشǰ
ŶõġľľӦ褲ٿڡ
˾ĵݲСһֻվˣյƣȻôվôڡԼΪվһǿĹ
֣һ˹˾Ľݷƾͺˡ
㣬Ľݷüͷ΢ɲҪڣšһ򿪣һɿ˵ݣѸٳſȥ
Ľݷ㣺Ǻˮޣ
һſڣɿһ⳵֪ΪʲôֻһͷԶԶȴ룬꣬褸ϳ׼ţ֪ûüһӰѾ˽
Ľݷ㣡
ˣ̲ס΢飬е㲻ĽݷҪʲô濪ڣǡ
ˡһ˿һĲ١
ŶشٴҲܲµĽݷҪ䳵ûٶʡ
ͷ̲סֹ㳵ҲԼ򰡣Ҫһʲô
ȥҲֻ϶Ľݷ̫СʮǮѶɡ
ȻԽǮˣԽŰ
ÿĽݷ㲻ڵ뷨ȻҪԴɡ
һ·ĬͻȻ뵽Լûҵ͸ĽǩͶͬ°ѧҪҵˣܻͦ࣬æ
˻ᣬ褻Ǵ˳ڵĳĬĽܣҿ뼸𣿡
֮ǰûǵҵǰЩ⣬ϸ룬еѸ㡣
ԺѧУһеʲô£Ҫٻڹǰһɽˡ
ţĽݷûͬ⣬ҲûֱӾܾ
Ժһˡ
µ褵ͼĽݷһۿֻʱ䡣
õģллĽܡҲû뵽Լϰһ٣ҲѹĽݷɫÿ
ĸԱıԵ̽ûͲˣﻹּۻٵʱ䡣
ò׻ص¥£褲ŴӳǸѹռ
׼¥ȴһԭСҵڸСҵů
ʱ䲻ŵ룬ؼҴҲû¸ɣ˳ų˹ʱ̨Ѿкüˣ̲סѯʵҪô棿
ɲɣվŵǶϷޣ褺Ҳĸ֪
ϣһ۾ιԲһ۵ųԣҲһȳԼǰԲʤܵõƷһɰߡոѾ֣ףǵ֣һ־ûˡ
˵үƺеϧҲɰˡ
ԭ褲ɵø̾ҵ
ɰ߿ɲˣ
뵽С߰ҵѺͷۣ־ûʲô
˼صͷүߵϰ̲ס褵㲻ȥԣ
ûС褾ҪϣͻȻԼʶŤͷȥŷĽݷ㲻֪ʲôʱ˹վߡ
̲סһôҲˣ
ݣԸӦòϲֵ
ҲĽݷһۡ
ģƺĵ޹ء
褱һҲ˼
˽ķʽе㿴ףٶ˵үЦЦʧʧ
˵䣬ȴǿĽݷ㡣
ĲôμιԲıֲþܾϴүӵȰ
Ľݷߣ˲ҵ˽ڣүӣҲμӣЩ
𣿡ϴүƺȻһ㣬һƮĽݷ㡣
()

810ιԲ

ԣ褾ҪͷӦǡ
û˵ѣĽݷȷмڲμСҲûȤ
Ȼ褵ͷϵĻû˵ڣѾĽݷصɤȻǡ
褵Ļ˲䱻㿴Ľݷ㣬۾ƺʣ˵ɶ
褿ĽݷͬʱĽݷҲÿ
Ŀԣһ˿˵
ΣȻع˾䣺Ҫμӣ
šĽݷ㵭ͷĮģǶСûȤ
褸㲻ˣĽݷҪμӣȻҲš
̨һѾ褱Ľݷһ̨
ֻվһԵϴүһǰһߵߵ褺Ľݷ㣬ֺǡ
ǿˣ˧СϲѾͷģϧѾͷȱܲ⡣
˧Сsao˼ֱӱףһֱûˮܡ
Ҳ֪ɶʱ޳ȻЩ޹أһԿ־ͺá
ϴүסЦ⣬רĿ
һɰߣҲһֶּ࣬ˡ
ڣ빤ԱæʮһӲѡֵһ۾ϣϿʼռ̨ӵʮһŮƵЩΡ
һֹȻҡ
ͳһڵϣŮվԱһֳ룬һֳӣ˫ֻǰιԲ
۾վιһСľͻаιǣ۾еֶ
ιĽݷһ붼ÿ¡
褾ڱʼ󵽵ҪҪι֮ʱǰĽݷ˿ڣһҨ𶯣һԼԡ
á
˸սϣ˱˱ʼ֪ͨ
ӱѡԤʼ
һ£̨˲ң̨ǷһЦ
ӴҵģǶСޣŮİԲеıǿιЦˣ
̫˼ˣеһֱ̧ͷֻҪŮĲеľܳԵƫƫе̧ͷ͸̧֣϶˱ǿ͡
̨±Ц۵ﲻ̨Ƕ԰ԲǿιС޴ʱ˵Ĭֱһһں
ʵڳԲԲԶҪԼϱĲ۷ˡ
ΣţǲǶҵıǿжӰһǿ
ŮԲʶԼι˵أϽһ㣬ɹѵһԲԼι¶ǡ
ĩ˻²һ䣺˼۾ôõ㳤һ㶼׼̫£͵λˡ
޳ܵûпѹ֣õµһһЦ
ιĽݷԲҲ̲סݸ
ʵһ˼ķޡ
ȻֹһٳкüԴι۾ι۾ιӵιӣŪһ֭˵ԲһŶûιȥ
褺ĽݷԲģϵòѾԲһ֭ûĽݷϡ
褺Ľݷ㣬һСҲȣͶιʽһʱҲѾԲ
ÿԲʮۿ¹룬ۼ⿴ԺСǶԣæӽ߹
Զһ룬һֵʤ߽еǲ֪˭ܸʤһ
о˾վԼߣ褲µ˵Ŀ飬ֻǴֵ˲ּĸо
ͻȻҲӮ
ţϵĵĶҲӿ죬ﲻ֪ôľͱĳ˾䣺Ľݷ㣬ԡ
ŵĽݷһ٣Բûüȥǰȥ˾ٵǰԲ
ս˼»ụ̂־
Ľݷ㣺ԡ
һһȥ褺Ľݷ˵ٶȼӿ˲٣תۼĸԲ
СҲеƳ褼ӿٶȣҲߴԼϱ㡣
ȻҲٶȣһŽһųĿԲ
ٶȣǱȸôһ㣬ʱֻʣһԲʣš
еһԲĽݷ˾һһֵĽ
żµʵ£ԻôһԣһϹιԲĻʤߣұߵԿŮϲǽһɰߡ
˵ţѹԱݹɰ߽ĽݷС
ʱѾժ֣ߵĽݷߣÿĽݷ΢ģھ׽
Ľݷĸ䣬ڿ΢ĵӣʱ÷ȵһɳ嶯ֱ顣
ôôȣ
ţѾƲסԼڵĺ֮ʹ֣Ľݷϴ˴
()

811 

ϵĴĽݷ׽Ķһ٣ͷöȤ
ɫͫӡԼ˿̵ģĽݷĶľغˡ
˲ͷŤȥ׽Ķһӿ죬ֱԲʽ
褺֪ջضڰе֣еΡ
뵽ĽݷղŵķӦ̲סۣ÷Ķƺе졣
ԽԽ棬̨ʵڱﲻסʳ˿ڣĽݷ㣬ǲǺˣ
ûСߵĴһ٣
ûУˣ
죬褻εԴﲻʵʵ뷨
ĽݷôܻẦϵģ϶ǹ⡣
ĽݷиõĲߣȻǿɰģ¥ͰѲ褻Լؼˡ
褲Ȳ裬һײҲû֮أһſڵϴүϰ˳
ֱӽ軨׷𣬰Ѳ߸ϴү
ү̫̫ҲȲ裬òţ°ɡ
ո¥µʱоүײòͦȤġ
褲֪ǣ󣬴ү·϶ڸϰϧʮ꣬ҲҪ̨ȥȡ
̫̫Ϊ˶סү߶죬Ҫ绰öӸһˣڿͣ־ò̫á
ɿү˫۷ӣ̫̫̲סֽӹã˵Ҫ
⣬ܾˡ
ھӵģǱõûǮùⲻȥ´óԵ˼ǵýȥС
úúãͶŹǣһ㡣һԻү̫̫ЦúͰ褶˼׽
Ǳ˴ү̫̫褻ؼϴ˸ˮ裬˯ˡ
ڶ𴲱ȥ˻ȡ
ԪȲż٣ѧУǱҪҹ涨ٵģۿڻûȥΪ˲˷֮׵٣Ԫ컹Ǿȥϰࡣ
ԪС̼ٹ٣Ƚϻ㡣
ʼϤ˹˾ҵ褵Ҳ𽥱ò̫ù
ְѹÿҵǰѾһļС
մһ֣TinaͲžŹֵĺɫ߸ЬһѰϵһļ褵ϡ
褰Anddy˵ǰСʱҪļһºҡ˵꣬Ť֫ȥ˲ˮ䡣
ˮü˾һһߺƷһЦ
ݽĿȣǸ褻ܸͦɵģҽϾŵһļʮӾ͸Ҵˡ
ܸɲͦõԽܸɣǾԽɡݵĻȻݸһЦŲ⡣
Χһ붮׷׵Ц
ˮ⣬褽Ųһ١
ͷĻǲ˵Ҳֻ֪ǰѹ£˵㣬ȴҲͬ
˳֮ˣ棬ŲװɵԼĹ
ڻۻ죬ԸѧУռʱٻѧУ
Ա˵󣬸ԱҲͬǰУ
ľͲμӹĶǣֻҪС
Աǩִ֣ȥѧƣֻѧʦڣֻתȥѧᡣ
ѧѧƵ֣ѧ᳤ҲиȨֻҪ˲ʵͷٱѧƾС
Ѹѧ칫ҵİ칫ǰ˼ЩƮԶ
żЩһֱżǰһĻ
磬ݼݼͻȻһѾʽĽϻȹء
ĽϺܾˣֻһֱȥԸĻĻǲǻһ㣿
ʧſͻȻһѸ񶨾һ褣һϲ
ҪҪϵ褣û뵽褾Լҹˣڰʾ
ѸͶԼе뷨ſŵһЦ
ͬѧôˣеæ֪ԸԸ⣿
褱ѸǹµģȻһϯе㶣᳤֪ҰæʲôܼĻҺ⡣
˵ͬѧѾΪĽϻȵʽԱ
šѸ˼ֻʵʵ˵ͷϡ
Ѹ񿴵褵ͷȷĽԱݣֱڵΪһˮ
Ⱥˮ
Ѹֺ̬̫ã褷Һˮֻǽӹǰϡ
᳤˵˵Ұʲôæ
ͬѧʵĽϻȹܾˣֻһֱŵ㿴Ȼȥˣܲܡ
ѸĻ˵˲˼Ѹѻ˵꣬ѾԴǵؾ᳤ܾĽϻȣͶݼ²СҲ˵Ҳܰ㣬ҲûǸ˵ҲֻһְͨԱεºܣ
()

812 ͼ

˵ʵܰѸ񣬲ѸҲﲻѸ
ͬʱҲɻѸΪʲôæ
ѹ֪ǰʱ䣬ƷǩͶͬʱݼݼײ˸š
תۼ䣬ݼݼ͵ѸͼӴˡ
Ѹ񻰻û˵ͱֱԾܾͲ̫죬褵۹ⶼˡ
ȻͬѧԸˣһйҪæòдͬѧˡ
˼
վܾѸ褲²ԼæҲ̫ܣûٶ˵ߡ
٣ͲŵȲѧƵʦûҪһѧ᳤š
ʱȷϵ£褴ȥͼݡ
ûԼǷԼɭһͼ
ѧͻעͻȻҪȹ㣬ZĹŵԺﲢ̣˵ŵĶ˶
ԼɭôߵҪ褾ԼҪȥͼС
ͼѧУΰб־ԵĽλѧУ룬߲¥
Zʱ͹ŵѧλãֱ¥
鼮㷭֣һŲͼûУ̲סͷۡ
Ϊ˸Ʒ褻ǰס궯ģһʷͨϹģԵλо
Zǧܱ꣬ﲻӢ۾һۣμҺһۺ
Ҫʱҵһǵ˶еѡ
褷ʷͨҲûҵҪŮӣǱZʷΨһŮĿ⡣
Ů۵ȻҲֻŸǿ̫ԣֶܳŵ
ַ˼ʷ飬ҲҪĸоֻܿգͼݡ
˼һͬͼдʡ
ٶ룬üꡣʣʣ̸ȨֲҲǷḻȻܻ񻰴˵ӡ
Ҳֲ֪᲻ḻ֪ҪǲḻĻҪġִѧعҡһģͰЩ˸ӴſԵģҿħˡ
⻰ߵĽŲͻȻһ٣Ӷͳֻ񡱡
ҳתֵıǣ֮ŮZԶʱ񻰴˵еŮ񡭡
ԽԽĽܣԼйʫʸ踳
޸еһ󲨶ƺܶ»еˡ
˵ɾ͸ɣ褵תȥ˻ҡ
Ĺʦôѧѡ˹󣬾ͼÿûеָ
ò׵ȵһѧʰ뿪ԼҲ׼ˡ
ȻȾͷһˣϸ֮·Ҫǽǵˡ
ʦҪ뿪ĽŲסһϺͰЦݣͬѧô˻Ұͦù
ʦá褶סк
ѧ꣬ûڻҼʦֻżȻȥ칫ҵʱƳ˵չ̹ġ
һʱûһ֮ѡǹͻҲѧ
ݼţΪץסԼԺ֮׵Уûиʦ˵к֮ͽ˻ҡ
ֽ϶ǶģѧУѹ򣬷Ժѧʹá
һֽһɾĻ̶褱㿪ʼʡ
ʦûôԼҲ£׼뿪
̤벽ɨ褵ʣǽôû
ĹշʽȻZС
ˮī
֪ôģĽŲܿƵңվ褵һԲۿ
Լֹֹ࣬ΪԼǸʦΪ˵Լĺһ
ȻҲԸκιڹ͵Ļᡣ
ٶȺܿ죬쵽·Ҫһǳɡ
Ը߹˿ϸɶϸϣŵ󷽡
ʱ䲻֪عȥɫϵҲ褵Ⱦһ
Ӻʣγѣ̾һ䣺ֲġ񸳡д裬գïɡ֮£Ʈu֮ѩѾͷͼڹ͵úúˮƽ
ͻǽǣڵ࣬ڿûҪˡ
Ȳ˵褾Ҫҵˣ˵ĶڹĻ滭ÿһ˰ٷ֮ʮϵգ
ǳʦ
ͻ褾ŷˣŤͷһǹĵʦ
ʦˡ
ǫˣʵ褶ͼҲ⡣
()

813 

֪ˮƽڻչǷ˷ӲֹһΡ
ԼɭӦ⣬Ҳ㶪˹ڹ档
뵽ʮϾҪ֣̲סǰ̡
īɵòˣҲûٸɵȣѻãŽͲ
ò˱褴뿪
Ъǽ˼ĹȻҲûбҪ褣ȥӰһٸн
ΪСС;ôƷϲҲΪое϶Ļ
ͼһ죬һֱҴڣڰѻ꣬гѧ¥ŷˡ
ѧУѧ°ˣֻܷڽڰǰУõ뷨Ȼؼҡ
ûߵУſڣһŮ˫һ֧õǰ
ϲ۾ǳʼһҡŮ˵꣬ذĺõ
褱ˣеɺͷԣţ
ʾʱͻŮѾԶ
Ҳֻգǰߡ
߼ӭһͬѧͬõ壬ͣǰ
ϲüë£Բȴոµáͬѧ˵ţϸŮһѻ
һΣɵҲӦǱ˱ˡ
һ·ʮһõ壬ڵȵʼٸһõ廨Ⱥ߳վ褵ǰ
ͬѧϲ㣬һ𣿡
һװңģ˧վһǰһͷ
Ů߲ôô䡣
Χ۵˷׷塣
żӦһ𡣡
һһ𡣡

Ľݷճ°࣬ճ褼ҳ˺üҲû
ٻѧУµ˿ѧУ͹û뵽ȻУſڿôһĻ
ڵѹ˲͵ˣ䵱˾İеȱӺӾԼbossһۡ
ֻһۣŵõȥ
bossɫѾúݡ
һ׳ŵӵboss費ҪȥСл
Լҧ֣Ľݷ͸ֱվȺǸŮˣоԼһŭȼա
ԽԽ
ǡô죬ԼbossѼӲܲΥֻܶԳܳڵѹ
ĬĬμʱbossˣϽ˦׷뿪
ɿǴĲжǿֻܶѹͣóֻ͵͵褷һ΢š
bossУſڵ㣡
Ϣ̾ԼĻǣһ̧ͷϺӾĽݷֱ
ʱŵһ飬ƽƽƱbossҸոոС㷢΢ţ
šᴫĽݷ
ɲ֪ΪʲôܾȻóƺôһ㣬ûиղôˡ
վУſڵ褶ǰ󰮵˧磬ҲţԺԺֿݣͦŮϲ
ֻʵ벻ֿôͻȻأ
褲֪ǣֹֿݣڻչ֮ͳԺеŮ
ҳﶼ飬ֻԪûعң֪ˡ
ԤԼΪԺ󲿷ŮĹУ˶ˡ
ллϲңҶûио˼˵꣬褰õ廨ֿݡ
ֿûио
㶼û˽ңôֱӷأ˵˸ǿŮϲ˳˳ˮֿЩʡ
褻ҪҲ˽˵ʲôϲ
Ȼû˵ڣֻʹһ
ʶģͳֻ
ãһһһȻ
Ľݷˣʲôʱģǲǿ˸׵ĳˣ
ԽԽĻţæֿ˵˾䣺õģ˼һˡʹܳȺ
ֻڵҹɫﲻתѰĽݷӰ
ѧУ·Ķ濴ĸĴڣ漴粽
ڣ褰ѻֿݣȺͬʱѹȻ
ľսİܵԴϢ³Ѿ߹š
С㣬ˡٲҪΪܲסbossˡ
ôˣᣬ褿һߵĽݷ㣬ԽԽء
ָоʲôԲһ
ãѾϨĻΪ仰ͻȻͫﶼ˻ǡ
ĺ£Բˣ
Ҳ˼Ľݷ㲻̫õŵ΢΢ɪ褵ֹһ䡣
̲סĵױԹôˣǸ粻ı
()

814 ҵŮ

һ޹ĽݷһͻȻ褵ķб
ҪȫѹϣڹǷѾ°ͣ褣סҵŮˣ˭׼㹴ĵģ
գ˼ˮĴ۾Щɻ
ģʲôʱˣ
˼˰죬褲ʶĽݷָֿݸ׵¡
ʱӸˣĽܣҲûйģעĴʡֿϲңұҲܿƵ˵ģ˵ˣѾܾˡ
˵һĽݷɫǲתﲻһ󵨵Ĳ²⡣
ԣĽݷ㣬㷴ӦôǲǳԴˣ
˻һ˵Ľݷһ٣ǰʻλϵİҲһϢ
С֪֪ʱ˿̾˵ʲôbossͳԴ׵
˵㲻ţܻǿƲסԼߣ͸Ӿ۲һԼboss˿̵״̬
ƼĽݷ˹شֱӣ·
ˡ
ҲԼˣĽݷĻû׷ʣֻĬĬá
Ҳ˺ĽݷӦ֮ʱЩȻ沿飬ԼЩٵĹ΢Ķ
һֱ͵͵۲İܣԼboss龡Ȼκˡ
ʲô˲ķչ
̫̼ˣ
ͻȻĽݷһɨܴæջ񣬵ͷ̡
ӣתƻ⣺bossǾޱ𣿡
š
һ£ܲٵ󣬷ǾޱСʻȥ
ĽݷǸƺ«һᱣֳĬطϵղ̫ԣҲ˵
һ·ĬܰͻǾޱʣ˭ҲûȴƳš
ֱ뿪׼¥֮ʱ΢յܷһ䡸С㣬bossûг
תվѾת׼ؼҵĽݷ㣺㻹ûԷ
Ѿ̧һĽŲһ٣Ľݷͷɭɭ³֣
ۼⷢĽݷͫһ˿褲ȻӦһʱ仹û
죬ĽݷӦҳš
ڻһһ֮Ժˡ
ô᲻أǸ֣һٲԶûšߣȥٻؼң͵ҶˡҲĽݷ⣬ֱ˵קеķȥ
ĴһʢЩĽݷsao
ţĽݷż䡰ԸظС
Ǿޱ¥µļһݳÿӪҵʱϰ˵϶ʮʮ㳬лûйţĶһ죬Щ̫ˡ
˺þãſһļ㣬˾һЩˣŴ뿪
·ʳͻȻʼ
Ľݷ㣬ȵȡ
սоͱĳŮƳĽݷפ㣬عͷ
һ۱㿴褵סֱߵʳƳ
Լͣ󣬱㲻Ǿ۾ʾֻֿʼ
ˣϯ
ֻһתۼ䣬ƳͶʮƬԼɿ
ĽݷǿһĻ̲ס̫Ѩ͹͹褣𣿡
ô࣡
㲻ЩʳԵģȻ࣬˼졣üϺס֣һ޹ضĽݷ㡣
ô䣬ò˳У͵⹷ôһ˵ˡ
ֻһͷظĽݷȥ̨ˡ
ϵģмûʲôˣСƳѹŶӡ
ԱɨۼӺ褾Ҫóֻ΢֧ʱİ۹ȴֱضӦĽݷ㡣
ҲɨչʾĶά롣
ãĽݷûи˵ľ̲ɨչʾĶά롣
һɨһдʣе˿ǱãŮѳ䳬УȻҪ˼ŮӸǮ̫ŵкӿɲҪ
褱ϧϺͻȻ⻰ûסЦ
͵͵ƳṺĽݷһۣɹ
ãȫ̲סˣ͡һֱЦ˳
Ľݷ㱾ͺڵɫ˲ܵγˮббһۡ
լӶˣڼĶҲǰܲòģûС
˺ܺЦ
ܵĽݷʮ־ζܸܣһסЦ⣬İ̵һ䣺̣֪ʵȨҵء
ԭ֪ԼĽݷ㣬ڨڨ
ӳлصϴһСʱһʼĽݷǰ
()

815 

Сһ˵ϣ褳˵㶫ӺĽݷʢһ
˶ȼá
Ľݷ緹ûԹʱҲǶýˣټζ׷
˷ʢļûҪ¡
ڣſʼζ褵Ǿ仰еĹؼʡˣá
һ˲䣬ƺgetʲôص㣬ɫ˱䣬еļ
Ƶ˫ְ˻ڻĳӣ褵Ķϡ
岻ãҲʵж֤
òã֪屶ġĶĽݷϢڶϵȸУٴУæϡ
ѾĽݷ㻳һš
ŵ٩״򲻶䣬٩ɷãؼѹŲסá
̫ˣ
ƫƫĽݷ㲻ԸŹ褣΢һ䣺ûԹô֪ұ
̫ˣ
̾һ䣬褲ѳֲסԼ
ɲ٣Ժɲдһ˿ǡ
Ľݷ㻹ʲôĶûٽһֱ£Ӳһ
ħƺЦֺãĽӢ䣬˫ĿϢأһ׾ţټŶͷܷôˡҲãÿЦĽܴ˴ͲҪһСŮƽˡ
ƺıľٶŵˣĽݷڨڨݣջسϵ֣²Ϊ
̲סٿڣһ
գգ
褵СУĽݷ̲סһԼܿƵЦ⣬ѹǣָһ塣
ϵ·褵ļš
ʰ꣬Ѿʮ㣬ʱ䣬FʱӦ磬óֻԼɭһϢ
Excuse
Yeah漸ء
ָԼɭʱϣһǵƵ
ԼҪͼѾˣ֪ûʱ俴Ƿ⣿
ȻԼɭû뵽Ųһڵʱ䣬褾ͰѻˣӦʵͬʱͷ˼
룬ʮǲǸˣϾʱʲôõƷ
褲Լɭ뷨õӦʺ򿪻ͲͼӻͲóչھͷǰ
Լɭĵģڿھͷǰͼһɲǣ𣬶еӺͲһʧ
ʣµֻغ;ޣOhMyGod𣿡
Ƶܸо˵̬ǧﻹݣʮֹˡ
ĲţûظţֽӾ
ԽԽڴˣ
ұֻ֤ģڽ졣Լɭеľȣ褲Լ΢Цŵͷ
ԼɭҲһͣС㣬Ҳ˼ֻǾƷҵϣܰ
ллʲôʱ򷽱ҵַҰѻĹȥ
ھͷ
áԼɭԼã褹ҶƵ绰յʮǮת˺һַԼϵϵ绰
ȥѧУѧưǰУ룬褱ֱӵѧУĿݹ˾ѻˡ
û뵽ճݹ˾ݼݼǸ˾
ȻݼݼҲ褣Сǰ
˵ĽϵԱһʵ
褲úЦ㲻֪αʣѸɲʹģ
˻һݼݼʱЩңܿ͵
֪ʹΣ
ƾ޾ݵģҲôοѾԼںĹɷת£ǺĹɶ褾붯Ҳˡ
ݼݼ֪ǣʵѸͻȻ褿ţһʼҲ֪ڱ󴵶߷磬ͼݳȥҵ;ɿѧ칫褲˻ɡ
ڣݼݼĻң褰ٷ֮ٿ϶ˡ
һĺݼݼԲ˷ʱ䡣
ôż߸ʲôúþòѽƫƫݼݼԸŹһ仰߸ŵļŮѧԼͬǰҡ
Щ˶Ǻ¶ҹǼҳ㷹֪ݼݼѧУɶΪ˳õҵ֤ݼݼߡ
ݼݼʱ߹
Ҹûʲô˵ġüĵ׼㣬ʱ˦ݼݼȺ˵ĳɹжߡ
Է˶ڣҪֱߵļʣšٷ֮һʮ
˵
()

816 ɶ

ݼݼҲ褵ĲͷԹԼ褣㻹֪ɣǺĹɶֻҪһ仰ܸǴѧ¡ѧУ꣬սΪù
Ӵû뵽첻ݼݼȻ˺ĹɶеѸŶ
ü
ԺǺķԺݼݼ˺ĹɶݼݼӣԺⲻҪɶݵǸݼݼṩ˱
˵Ǵ鷳
˲󣬾֪Լδ鷳ϣʱݼݼһ費̬ȡ
ԭôȥҵѧɡԼ߷̵Ŀ˵꣬ƳͷŷǵӰ
̲סѣݼݼƽʱŷǰһС׻ģ֪ڱﴦҵ𣿡
Ǹ統Ȼ֪ҲǸ翴õһ档
һ䣬ݼݼıҿ˿ȻڲԶŷǵӰ

˹ʱݼݼﻹ˵褵Ĳʹ죿æƣΧ褵ļŮ˿
ȻһһرŷǣǸ磬ôˣ
ˡ˸ݼݼԴŷ̧ۿ褣͸ζӳ£вҲвʡ
ĩˣֵͷؿݼݼʲô
ûʲôѽҸ֣ż褾кǺųҡ˵ţݼݼȻί
мŮѧŵͷŷǵƽȻݼݼǱб䶯촽ѵ褡
˵ʵڵģŷΪǵˣÿ褣˵˵ȥҲǼ䣬Լ˵Ų壬˶ˡ
ѹûŷǿڵĻᣬԱ߿˼ﳤȥ
ŷݼݼһβ
ŷǾõһȭʱڿϣۣûʲôʧûš
ݼݼúõһѵ褵ĻᣬŷͻȻ֣ҪǰֻʱŹ褡
ͬʱ¾ĵŷ뿪ͻغٿɶᣬ褡
ôһ룬ݼݼźƲ¼С࣬ŷԼȥˡ
е飬û£褴ǰռٻع˾
뵽ݼݼɶݣ褽ȥȵݺ󣬾ǰ5F
ĽݷʦǺĶ³ܵݼݼӦ÷ʲô˻
ҪúĶ³ͨĽݷˡ
5¥ֻ칫ңһСǰܲģһ칫Ұٷ֮ʮȰУɾĽݷ칫ҡ
褳˵ݣֱߴԼһӣͿܲð칫ҵĴš
ˣſڳ˺һ¾š
룬ֻûϣû׺ϵűʹһŮܲãǴڻչĲ߻飬Ŀ
褵Ϥ򽿽һμӵѡεʱ򣬾⵽Ůμӻչ
褷͸ŷ뿴칫ͷĳ
۵Ľݷڰ칫ǰ淭ļ
վվĽݷߣӣɫĳһڶŶûۡ
ֱ˾֮·˽֪
⣬褼̲סһСֹһ䣺û뵽ĽݷҲ£̼
̾һȻˣϸ룬ĽݷǮúܺÿ˹û˹˹ˡ
ʱĽݷòƶļ˼⣬ѹûע⵽ޱԸеվ
褿֮ʱϴּİ֪ܲʱ󣬳褵ļһ¡
С㣬ô
褱飬ͻĴиֱӰһһע⣬ܲð칫ҵžͱƿ
춯ͼ***⡹վæֱӣŭؿµס
ĽݷҲļ̧ͷޱؿͻȻ칫ҵ褡
ʲô褣ȻоˣĽݷŤͷࡣ
վԼһףɫ˲ͳˣ˵ֱӴŨĲá
´λ㱨پôҲ߻ܼλûˡ
Ľݷ㲻Ůɫȵ˶֪վҲ׳ŵӽӽ
ʱĽݷľ棬ˣæ֤ܲãұ֤´Ρ
ԣĽݷҲӦļϣòŵһ䣺Ͱ߻ϵĿʼ׼
ǡˣվﻹҴæϵļУҪ˳칫ҡ
;褵ʱͣ½Ųݺݵɨһۣ߳ȥ
ûվ褵ΣߵĽݷǰ
()

817 һæ

ܲܰһæ˵ô󷽡
ıĽݷæģȻһʼʹĿģûҪҴš
Ľݷ㲻ֻһζԡ
˵
Ķ³ܲܰĽݷʣ褵
ԭ򡣡ϧ
ղݼݼ˵˺ĹɶΪ˲Ҫ鷳Ҫһ˱סںѧݡ
ݼݼסԼҫ»Ľݷ˵һ飬Ҳ˵Լ³Ŀġ
ԣĽݷãݼݼʲô
в㣿
Ĭϡ
ˣĽݷżС²صȥʦһСɶ㡣
ллĽܣȥˡ֪ĽݷԸⱣ˼褳Ľݷһܲð졣
֪ջص¥İ칫򣬾ӭһͬ£ͣǰ褶԰ɣ
ţǡˣ¶⡣
ûӦòгˡ
ãǲ߻ģǲ߻ܼȥİ칫һˡ˵̬ȲãҲƲ϶ӡ
褵ͷʾ⣺֪ˡ
ǰ˵õӦתߺԼ̲סü߻ܼࣿ
չѡοԵʱ򣬷μӹòҲǲ߻ܼࡣ
ѵͬһˣ
ѹŲ˼Ʋ¥վİ칫ҡ
͸ţ칫ŵˣ褰̾
ĩˣӲͷƤš

ͷӦ߽ܼ࣬ң
ţȴ³һٰһģʢĻչĽܵ˼ǵʱһλ֪Ĵ󿧻ҵչֳ˱ݡǸλҽӣҪͬ⻭ȵ룬ϣ㿴
йоվԼ칫ǰ褣վɫһ˿а⣬ֺܿѹ¡ְһƵأʾ褿
𣬴ͷβ˽һ£褲֪ҪĻǹΨһһλĹʦ
ܸʦӣʱЩβס飬Ҳûȫʧȥǡ
ܼ࣬ôҪôύң
˵ͻгĹǸˣͷϳкܶྭḻԱ
ʦͷܾЩ֡
㳣ǰǱǸӣ˾˶֪۹ⶾҾ뿴ܲĳޡôսһ£
վû뵽˻ͦżȻĶ褵İֱӰԭɹϡ
ŴǣллܼԸᣬһȫԸ
ţʧ¶΢Ц˳칫ңֱʧվϵ΢Ц˲仯Ϊ䡣
ǣҲԷȫԸҲֻùһվִӳóһļУͷŵĺȻǹʦԯϸϡ
ĦֽţվЦԽ⡣
Ϊʲô˵ҲԷ򣬾ȫԸҲֻù
ΪԯȥǷݣԸϲȫֽš
⣬СjianƻĽĴۣƻѾܲˡ
褵ԯ棬Ȼȡ
һ뵽ղܲðһĻվˣæ˼ڿȣſѹȼյŭ
վϻصԼİ칫ǰ£褸ոշϸΧļͬ±վ𣬰ͷ˹
̲סԣ褣ոܼʲô
ͬ۸Ҳһʼ۸죬϶
褸ոռٻͬһ칫ҵ˽컹ûüͷĹӲϡ
ҿһ٣ͱ߻ִܼСչˡ칫ѹ˵ĳЩͬҲЪ˼
ԼλϣŶ褵Ļش
ѾϣͲǲ˵ܣҲţԯϷ
Ƚڴһٰ컭չǻչһҪαܼҸ㶨
ԣ˻ʮֺʲôα׷ײͷ
ȻڿϵĴͷ͡ԯ桱ĸʱ˷׷ײԼͬһѸٰͷջȥ
褣ʾ̫ͬ¿ϺЫ̬ȡ
褸ڵͬСһȦӣ룬̲סѯʵ褣㲻֪ԯ𣿡
˵ΨһһִйĻҡ
Ҳ˵˵Ĳ֪ԯĹƢ͵ŹԸ𣿡ƺĲ˽ԯ浽жѸ㣬Сһ˫ͬ顣
()

818 

Ϊ߻ܼȥСģڿǽȥӵģƫƫ褻֪
治֪ôվˣôѡ
СһֹģУ褺Ȼ鲻򵥣ſʳԯôˣ˵˵£
Сոְһ࣬ҲܹԱѹեʹ࣬ûе⣬еֻͬ飬ʱҲδѹե褡
˵칫ܸһĵģСĪ
̿褱ӻ֪Сɨһܣŵ˵ȥ컭ȾٰĻչҲԯαȥֱǿŻġҲ˵һظһ䣬δôȡֵͷ
ͷ˻ҪȥԽӣȥֱӴְˡôһڣٻȥѾĻչҲûˡû뵽ڵĻչȻԯ档ֵɽ䵽С
һ仰Сû˵ڣ褵ͬ顣
ɲ߻ܼڸ褣֤ݡ
С˵زˣپվûйͲǵһ桸ˡ
ллЩС˵˾ллԼλϣ򿪵ԣһַ
֮һڣǸ̳ЩһǹĻǡ
̳ҲżȻ䷢ֵģע˲֮࣬¹˹䣬˵Ļͦ׼ȷ
˵ʵڵģֻһұǳһ㣬ҲᶨΪͦ׼ȷصرַ
˵ĵǣʿصصǵĶ׼ȷʸߴٷ֮ʮ塣
˭Ҳ֪ǺηʥôģΪʲôô׼
ˮ°ݣʲô˽̽ж¹ǰûӦҲֻǲ²ѣ²˶ۡ
ЩҪҪҪĹԯ׼ȷϣҲ̳ҵ
СĻò룬˵վ϶˼٣Լϸһرϡ
˲Сʱ褴ӳ﷭˹ԯһЩϡ
վϱȶԺ褹Ȼվ⡣
һЩϸϢû⣬ԯȤãԸһ
վдϵļֱ˵Ƿ
վϸԼ̳ȣȻ̳˺ϱǡ
ѴȦ޸ĺ󣬲Źص̳ͨһ绰
Ŵһɣȴʧιλ
ãԯ𣿡˲Լ˵褱񾭡
ǣʲô£
ģĽϻȵԱǻΪ³һչα֪ԯûȤ
ѾСһϯ˵ӭĻǶһ䣺ûȤ
Լ绰Ҷϵ
ǻ鱻ϣָоĺܲܣϵ΢Цڵ绰ҶϺЩǣǿ
֪ٴ绰ȥֻӣֻηֻλ˼
䣬Ȼ͵°ʱ䣬Сһ£Żع
ôˣ̧ͷСãȻ
°ˡһС룬µΪԯͷۣǰο˾䣺̫ģͷȻֱ
ţá˵ԣ褻һЦ
칫ҵ˶ߵòˣԼС߳ȡ
ʢ㣬ɫѾЩǰֶĸоѹֵ͸
ͻȻˣתȥ˵ڡ
ʮӵĵ·³·Ǿޱֻһ֣Զ·ʮӾܵ
ֻڹ̵Ƶʱһͻ¼
һȺ̵ƵȺУһʮŮںʱֱֱس·ȥȻǲҪľٶ
ÿһСۼֿ죬һקסŮű˱ķ
ɸոտʻ˾ŵùǺͲɲ򿪳̽ͷŮһ
񾭲ҲҰ
һ󷢶ӣﳤȥ
ŮޱϲݣͻȻΪһҲס
һƿԼһС޳߿ޱ˵Լʹࡣ
ΪʲôҪңҲˣ̫ˡеĵӶѹϣܵõѧѣµĸһӵĿ֧ĳŲסˣƾʲôǶŮȴҪôࣿء
˵棬ŮҭţѾЩΧ۵˻ǴŮԭ
ֻ˭Ҳûڣ˭Ҳûæһ޵׶ͥ˭Ҳﲻˡ
ΨǾŮС߽ŮһŮļ
()

819 ʰ

ûʲôǹȥģ֪ô˵ܾվ˵ۣû˾ʲôûˡ
һйһ㻹Ҫû˻㡣С䶯˫ο˼仰̵˸뿪ˡ
ǸϽ˿ڣÿ···ں̵ƵûһҲ߰ǧ
ѪҲ˱ĥƽǣĮڴдƴÿ˶Թ˲ϾѪĳҲ˾
˳һ̣οѾܼļޡ
Ϊʥĸÿ˶вףڳȥܱ˵¡
ŮѾûͷȺһ·
ɢķ
վڽͷ̲סһ
ոյǸС˵ģûʲôǹȥģȴΪһ绰ʧһ磬ڻ룬ЩúЦ
һ绰ѣҶˣٴٲȥԯҶ˾ˡ
ƾ粻֮࣬˵ԯ滹ôһϣġ
ͨ˺ʰţQŻؼҸĽݷˡ
ңĽݷ褼ңɫСҲӣͷһ˿Ҳ֮ʧ
ʵĽݷڰ칫͸վ˰褽ȥºðȥ̽̽ô¡
֪ǱվԯȻվĹѣȴҲûֹ
Ľݷ㿴Ҫԯ˵һսҲһ
ֻڿΪһ绰Ʋʱ̲סЩġ
ʲô˿ɢĽݷָֻ˲ϲɫ̱
Ի
¯ͻѾ׼ãڷڲϡ褽ˣﻹûôļһʱЩȡ
ϽѱŹϣصݸĽݷ㡣
Ľݷļ⣬褽ĵٳܲɫ֮ǰͬ
ʲôദˣĽݷѾû֮ǰһԲĸ䣬ʣ˿ܻ䡣
ԣļָԺ֮һֵĻΡ
Ҫɢȥ˲ֻһˡ
͵ҡͷ˵ýûûаǿյеߣȵġ
ŶĽݷ㾹ȻҲɡ
ڶ죬褲ԯסַ쵼һûȥȣֱӴȥ˳ϵͥ
ͥǺ߶˵Сٽһ߽
̳ԯסͥıA13
Сҵ˵൱ĸΣ褵ĴŰ಻ǮˣȻһʱֱӰ˸סˡ
վסҵɡ
̾һôģǣŵЦ죬Ĳǡ
طҵɻˣЩӦ
ÿôˣûûﰡ
ΪԷһҵǱòһ䣺סһ
A13ֱӰԯҵסַ
ҵһͻﻹţæ˽ȥ
ܴͥͷ˰ſҵA13
鰴壬ãǰţһ͵ĸˣȥԼĪʮͷ
ûд͸һʡ
˭ſվŵǸİˣһ衣
Դͷ֮ŵ˾ﲻ󻭵ĵã󻭵ķ࣬Ǽ߹С
Ҳڼſ˼μ֪֮ԭְҵԱֹȦת
ãԯʦļ𣿡дУԯһǳ񣬽ʮӣ褿ſŵĸˣµӦþԯమ½
½ͻ褵ݣôʣʶǼ߾󻭵ġ
ò½Ҳûֱӹţ褵ͷ
ǣʲô𣿡롣
ģĽϻȵĹԱ³һȻٰһʢĻչǻԯΪչαԯ̸̸绰ϱܾʧܣԱŶЩС
ԣ½֪ǰ˲ǼߣҲ򻭵ˣ褶˼ֿ
ԭϧɣҼͷȥˣڼҡ
ðһ£ԯʲôʱû뵽Լһΰݷֱ˸գʰһ㵭ĴܸС
ܿ˹
棬½뵽ԯȥԭɫ𽥱͡
()

820 

˵ŮǰʱһˣͷȥŮˣû첻
תʱ½˿ȥҾͲ֪ˣʧһʱ䣬ôҶϰˡ
ȻҲٹţֻͷˣԯˣܷҴ绰½ŲҲ⣬˵绰ͥ
ͥ뻭ȺԶһ⣬һϱȥˣص¥µʱѾʮ㡣
оոļУûֱӻػȣתȥ˸һ
褹۲ܲİʱҲĺü߲㡣
Ҳòͣʲôʲôʲô벻Ľ
뷨ո褱ԶԶƼһ¥Ŵһ߼ʸаɫװȹװվ
վ߽Լڵ褵һظ߶վ
ڣԸ
վˣ
۲쵽վλã褽Ա˵Щʲôվעʱ߶ڲλϡ
λͦ꣬վɳ໥ԣⲻӰ͵͵۲վ
治֪õĳһ
ױһվĶѾһˣһ۾ˡ
˼õˡ֮󣬳վ΢΢һЦʾǸ⡣
վҲ⣺ҲǸյҸԯ𣿡
ص㣬ֱֹͣò͵Ķ䡣
Ժ󣬱㴫˵ϵķɻôʲôָ˳۵ڿˣ
껣ܵĲҪʡ껵ĻվȻЩ߳ŭζȴǺܼɻ䡣
ⲻǹݸ
뼸ǰվҵҲѯԯĶ򣬲һԳĽϻԱŮ̸ײԯ棬ֱӱޡ
˵ǸŮְˣ
ýָͷ붼֪վйϵֻǶ֮ղˡ
վŭ̬ҲζһЦȻŹ˹¶һĨ⡣
Ҳ޷ǰû˸Ա̫ˣĽܺǸеģҪҪЩ򡣡
һСԱѣ˳۾Ūһһֱ㡣Ȼͷ껸վһţš
ƫƫվЩ̫ģһ飺ԯʱڻزɣ
ȻΪԯ󻭼ҵĶ½ǻؾ˵ŮˣҪȥʧٶŮԯظ飬Ѫǣǰû첻
ôıŸʹܣӻǸ㲻ĵСˡʱٳ֣ȸ㶨ԯŮԯ棬ԼҲͲˣֱһʯ񡣡
ʮȷصͷͻȻվţŵ֣ĿҰô࣬Ļ˽ҵϲ㣬Ӵѧʱһֱϲڡ
ֱϴ΢ֲڵĴУվʶЩִɫذִг
ɫҲ껣ͬںƴֻǰ㵱õѣʱ̸飬Բ𡣡
˵գ΢΢ס۵׻һĨм
ĿĽݷ㣬һʲôˣҲɹۡĽݷǰ껾Եûôˡ
ûվÿΪԼ̫ͻˣεջ֣ûϵһһֱ㡣
ͷԣ˷һǰһ뿪
վ뿪褲ŽԱˡ
߳ɫһ̿ʼдһ˿⡣
صȵİ칫Լİ칫ǰ褲żֱӰԯ·һߣȴĹȥˡ
վ㱨üͷһ֡
˵ʲô⼸һ㶼żʼĹԯ֮ԺˣԽԽԣվҧ
褲ǲʲôɣ
뷨һվְ
úأԯͻȻȥԭ½ֻ֪
˵ȥҹ½½ԲԸ񣬶Ȼ褡
˵Ӧǲ֪ԯڵһӡ
ȥŬѲǾ˼δֱۣӷˣ
ôһ룬վԽ֪Լֱӷˡ
̲סмЦȥ̽һôġ
()

821 һ˻

ǣܼࡣվͷ˳վİ칫ҡ
뿪վϵĺɫֱʰ棬һߣߣһΪʲôɫԭҲǸƿ
ڰ칫ǰһͻԤԼ򻭵׼ȷʱ䣬ȻоѹһӰŤͷһվߵĵVaer
Vaer㣬ôˣͣеĹк
ƺѾµVaerǰԭ򡪡վȣȷûӵġ
Ȼһ룬Vear֤ʵ褵Ĳ롣
ܼ㣬ԯǸĽɵôˡԯǱΪ´λչαĻңܼӡ
ԣһƲ¶˼ίͱVaer㣬ǲ֪ԯӼֱ̫Ѹˡ⼸˼ʮ绰ÿζҶϡȥ˰ɣ˸գֱˡһŬģ㵽ܼǰ˵˵ûٸһʱ䡣
Vearվˣ֪վ뷨⸱Ҫģ֪Լ˾뿴ĽⲻҪվȸԾ
ϻһͬӣοһܼ˵˵ģԯİӵȷѸ㣬ҲſģŬŬҲɹġ
š褸жصͷĿVaer뿪
褽Ȧһð˹ĴڣǷַӯģûһݼ
Vaerֱ̽ӻվİ칫ңԼ֪̽վ
˵վ֮ǰ褱һ˿ɣôVaer㱨ǽһ㻳Ҳ֮ɢˡ
褵̬ҲתΪΣΪƻµķ˾겻ûٴδʧԯ棬Ľһ
ʱн褹ȡ
룬ã
վѹ벻ͿԼǰиӣƹȥˡķʽΪṩ˱ԯ治ڵʱ˳㴦ҵ
һֹۣ졣
ڰ칫ǰ֮ʱϢ˵С΢š
褽㣬ԯĻƱϢ鵽ˣ뵽йʻ
ϣлˣпԷ
ϢüʰϵĶ㶯ȥ˻
ʵѾȸԾޱȵСǿѹżҪ
ԯݣǵƱǮӦͷȲա
褵ֱȥVIPͨڡ
ʮӣȻһɫԴ׷̬ӣһɽװˣ߻һŮˡ
Ů˴ī褿ȫòҲûϳˣˣȴǺϤ
ԯ汾
ϻһ춢ԯƬԯģҪԺˣΪ˱֤һ̲
ӦȥԯĽϻȵԱʱ̸̸𣿡
ôĽϣǷûŮûʱ䡣ңҿҪˡ
ȥ˾һˣԯŮջˣòһŮһõĲˡ
ͻȻסȥ·ɫ˲
ͬʱԶʮĽϻVaerҴҵسվİ칫ҡ
ܼ࣬²ˣǶ褸ˡ
վڻĽݷʱĳԣƿƤVaer
ôżǳʲô£
褣⼸춼ڴҵ񣬵ʵһֱڲԯг̣ԯѾӻˡVaerԼոһжվ
ԣվһ޵Ȥζǰ쿴ӣΪǷˣû뵽Сˡ
뵽껷ԼϢվһҲżżֻ
Vaerɫеѿܼ࣬ô죿
ѾڻԯϾҪ·ɻڸϹȥѾˡ
˵ԯ棬ǷѾ˼µӣڲ˵褴һνְҲ˵
VaerżģվЦӾȥӿ
Լ˾һ㲻żˣ͸ƣVaerӦվʶ褻ȥӻ׼
̲סѯʵܼ֪࣬褻ȥӻ
Ҹո֪֪ԯһβһ˻һ·ĻʧɢոڵŮԯ⿴Ů˵ŮһֵģͻȻסҪ̸£
Vaer˫ĿվϵЦԽӣ͸һӲ⡣
()

822 ԯŮ

г̣Ʊһ߻ܼ˵ͺñǳԷˮһ򵥣վԯңԯʲôʱ˵ǲҪϹ⡣
ҲԯغеʱȥӻǾ껸ǧȥӻ
˵ΪԯŮһ֮ݲñ˴ţȻԯһУͲðˡ
վ˺ûȥӻû뵽ɵȥˡ
Ҳãø죡
VaerҲվĻзӦ֮¶ЦݣҾ֪ܵкϷˡ
վVaerڰ칫һЦֺǣ˭֪VIPͨѾһ
ԯ褶ԺվԯߵŮͻȻժīһ˫ƯĴ۾ֱ褡
ãͻȻһЦ褽㣡
šţʶӦһ褿ȥŷָԯߵģŮȻǰʱ䱻˽ߵĽ
֪̾һԭԯʧɢŮ㣡
ôĽϻȵԱˣ褣ҲܾȣȵٴλصУ򵥵ĵһ˾Ȼ褡
һ׽ʼӡ
ҲԵ֣
Сʶк֮Ѿһ𣬷ԯ׵⹫Ůһߡ
ʱζӣʮֲˬ
ѾͷСôһȴûء
ģܲģ
ԯ治ˣ㿪ʼСƻڽѷ֮ʱֱӲ廰
ڻȥӰ첻ãȻʶλСѾһ𵽼ͰɡȻڵ֪ǽ֮ԯ褵̬Ҳʼת䡣
ֱԯĻ褺ͽŷֿ
һ΢΢죬ڳԴ׵⹫һ죬ʶԼĲԡ
˶٣Ȼ˽ԯĻһ䣺褽ҵĺѣ⹫ҪԴס
ԯеĴڽһ£ɢԴƵۿʼЦ⣬ѹѹȥ
ߡǰһһͯ
ܰգ褲ƻĬĬ˵ԯαݳϯĽϻȻչ˵ʱѹĵס
ԯȣ褺һ˻
Ϊԯ㿪ڻȺ򣬿ԯӰ³ӭ
ԯλСɡͬԯк껵ڽϡ
ţսԯӦһ
õӦ껶ԽòһЦСãԯӾС
áͷʾס
Űתߵϣλǣ
껸վʱվֻ˵Ҫѹһ˳۵ˣû׼ȷظ߹Ǹ˭껲֪褾վˬǸˡ
ѣУ褻ûüҽһ£ԯѾͻȻԼ֪褵֣Ͷ
䣬껵褡
ãͬ褴к껲ŶְæԯͽŽ䡣
ϳ󣬳ͥ
ոջҪȻȥҿûţ⹫žһԷ
ܵ룬һȥմֻ֣Ǹ͵뿪ˡ
½褸ԯͽһʶΪѾ˵ԯ棬Ҳš
ոսţ½ܣˢ½֪
ţλҵѣûؼʱҲҵѣչ˹ҡ
ԣ½褵̬Ҳ֮ת䣬Ŀⶼ̲סЩ졣
˵չ˽˵ǽչ
ϾǶݵദʱƯ໥ο壬໥ȡůܶδܹů
ȻҲůֻ֮ȣĲࡣ
Щԯ򸾶֪չ˹⻰Խ
ԭĺѣվˣǣŽְ½طſȥˮ
һһƻֶ褵͵Լң
Ҳģлл½̡
ͷһرôԴ褻ЩӦſЦԾգһźͷ˾лл
ìܣȴֲʧɰǵ½ӻϲ⺢ӣǲ˵ʲôлл
ԯҲĹۣԽԽ˳ۣһ褰㲻ҪĽϻ̸½ûãȥ鷿̸
()

823 ӥչͼ

õġû뵽ԯ£Ҳܾԯ϶¥鷿
ԯ鷿褲ɫһȦ鷿ķò۵ס
̲סͷ𾪡
ǽϹ黭ɽˮˣкΰȫˮī
ԯЩ𣿡֮࣬Ҳʳ
ǰҪö֮Ͱ鷿ˡɨһΧĻԯ͸һɾͳʹ
֮Ҳ֪Щ⻹᲻˼ȥ
Ļ˵ãͼյıʷһǳɣӥ۸ϬдЩΣǹҡֻӥëɫ˸оֻӥƺͣԯ
࣬õƷܻ̲ס࿴ۣʱָžԼǷӥչͼ
͸ͼƺԯ汾ˡ
Ϊӥչ᰿ʣֲѸߣ㡣
褶ƷȤԯҲƷĵ
ֻ褰뻭ежԯ滹ⲻ˱˾
ѾͷҲ
ӥչͼڵƷľ׳־޵Ĳʣ褾Ȼ
һ㡣
ԣԯ濴褵۹Ҳ˼ֲйͣͷϲⶫ˲ˣ⣬ɻử
һ㣬⣬ķıһ³󡣡ԯڿԼ褵ͷ
ԯӦ⡣
˼褰ĿͶոնǷӥչͼб뷨
ӱʶ£ƷǺֽתϣī
ɫĵʱףһֽϱһֻӥĴ
ˣԯǰһ褵Ʒʼڴ
ԼĪ˰Сʱ褸ӥ۾ԯӥչͼͬӥҳϣ
ӥչᣡ
ԯõĿ佱褷±ʵһ˲ӿ˵ããã
һ˵ãԯ褵ļͷ˻ϲ
ĽϻȵĺǿϴӦ褣ǰŮͣûҲ
ңǿˣһ־򣬻һѵһĿ֮ġ

ԯĿ佱΢΢ףꡣ
褳費ģԯ⣬͵ͳӥչͼĽϻȵԯӦˣչһȥѺͬҰɡ
áõԲ˵ǼٵģʱѾ̲ס
ͬʱҲóһŽɫһʽݺͬ
ӹ褵ĺͬԯںͬԼĴ
ǩֵĺͬʱԺڻ滭ʲôľҡ
Ǯ𣿡ԯ˵棬˵ģϲ֮Ҳ̲ס˸СЦ
ԯһ㶣֪ܻѾͷİɣǮϣĴԶ㳨
ллԯһִйŻвٵǿĵطĬĬŬڲõδľȫ硣ǧĶǼõģĽܻᷢ⡣
Ц褵ɫҲ
⧲ת䣬ǵԯ˼ʮһαѪۿҲ΢΢ʪ
ǧͷ䶯´ʲôҲ˵ֻ褵ļͷصͷ
һʱԣ鷿⴫ƿţͷ̽ͷˣ¥Է
֪ˡѹзӿԯ߳鷿褽
褸˵뿪ͥصǾޱʱѾߵ롣
ͥûܸϻĽݷ׼褳ݵʱ̽ͷ̽ԣּſûվĽݷεӰһؼС
ţͳֻĽݷ㷢һ΢š
ĽܣûϻԼ𣿡
ʱŹŶѾߵſڣ׼ȥ褼ҵĽݷֻ죬Ųһ٣ͳֻ
΢յֺɫƺЩòڼϴһ֡
š
ĩˣͨܵĵ绰
ոջصңƨguûȵİֻܿĻϲĳƺboss
һǿסֻĳ嶯ͨ绰
ոսͨûü˵绰ͷѾĽݷͳ
Ҷһݲ͡
ǡԼbossƺְϢӦ¡
()

824 ܻ

ĽݷֻװĶЩȵĻļ˱Ҫ罻ûаװĳ֮Ķ
Ҷϵ绰֮ϵĽݷ㾭ȥǼ
գ߽ȣվԼڵĿӣװɫѿڰ칫ǰ̾һ硣
й۲һVaerǰվİ칫ҡ
һ߽칫ңϱЦݣܼ࣬ҹ۲һ磬ʧǵģԯĵӸ洵ˡ
ǺǣҶ˵㣬ҳֵʱˡһȥҪԯŮܲܿȥ˵ǰʮͦģʱõģЩ̫пõġ
Vaer˵ԼϵĽվ̲סЦű㿪ʼţ׼
VaerҲǸɾʮ㣬Ӧ˰칫ңȥˡ
磬ڰ칫VaerƷ·¥һͿվ뿪ȡ
Ҳ֪Ҫȥԯˡ
뵽վ֪ԯѾºܻӣ̲סŵĻ˹ǡ
˲ңҲˣңұӵðѽ죡
վѾ֪ͨԯʱͥҲڣֱӿǰͥ
ͥҵž£˾ȻûֱӸվС
ۿվִͥ껸˹λãһվҵA13塣
ʱԯ鷿о껺һߡ
褸鷿ʱһϯԯֳ˸ɾ
½һڿӣȥš
ſվһױݾ£ɫװȹŮˣѯʣ˭
ԯ𣿡ѾµԯŮվװ֪һΪ΢Ц
ǣʲô𣿡
ãĽϻȵĲ߻ܼ࣬ݷһԯվ̬ãֱ˵⡣
һĽϻȵģʶΪǸһģҲûٿţվš
ԭǻȵģ
ˣվԽȷʧˣȻΪʲôͬĽϵ˽ţ
վֵ߽Եȣ⹫鷿ȥ
ãлл㣬׼һС˵ţվƷݵ
֪⹫Ѿǩ˺ͬΪǻȸСûоܾ
ӹƷڲ輸ϱ϶¥ԯ棬˵Ľϻˡ
ԯɻǲ褼Ѿ¶ϲɫ
֪վˡ
оǸsaoǰ껵ԯĽϻΪվ̲סĽϻ˵û
˵ĽϻǹĻȣʵܲҪҪȥˣ
šӦԯ潭һ¥
ڿɳŵİɫӰʱɣϬͫＫһĨʧ
Ѿͷ
ܿѹȥ
ǳѾͷͬʱΪѵظӰɡ
˳ԯ棬մմϲվѹͲ֪Լ֮ܽԯȫ褵ĸ
ԯ߽æԯһԯãĽϻȵĲ߻ܼվܸܼ
ţ˵ΪΨһ˳ϵĹʦԯеıƸһ㶼١
ַ˲Ρ
վ˶£Żǿ˿ڣԯðݷǴĽǰǻΪ³һչα֪ûȤ

½
ԯ棺
˻һԯ棬½ͽ˲ɫ
첻Ѿǩ˺ͬôһģͬһҡ
ԯҲǴˣɻ֮ϸһ£µô¡
֮ͬľǵѡס
뵽վ߻ܼݣʱƶ룬Լڲ輸ϵƷԯ˸ںߡ
վף
Ϊԯͽͱط걻ƻӦ롣
ȻվºֺýӶԯΪӦվ롣
褣겻ڻȱضᱻЦվΪĽ𾴵Ķ
ǺƣǺѣǶҪվĵ
ԭɣԯɫͻȻò
()

825 

ܼܻ֪Ѿǹ˾һְԱ룬һ϶УҪ˵ܼ໹ǲҪڹ˾һļõҼݡ
ԯһ˵νǲŨҵĳζ
վɫˢһ±ף¶ΣЩ𾪡
ôҲû뵽褾Ȼɹ˵ԯˣ
ΪʲôûյϢ
վʵվԯ껣±ԯܿջ
ԯˣûע⵽վ񣬼վмŻңûкʱ䲻ˣһҪŮǢ̸黭Ͳܼˡ
ٲȻ˼
˵꣬ԯ治վѿɫ½ʹ˸ɫŽ¥
˼Ҷˣվﻹ˼ȥǿͷĲʣ׼ˡ
Ȼ½ܼԵȣ޹»͸ļܲ𣬻ܼûȥɡ
˻һվסŲɫѿѣҧҧۻڲ輸ϵƷͷҲصس˱
±ԯһҿߣһʱҲȥվֱСʱ֮󣬲¥ڻؼһ˸ԯС
õ׼ֱӿĽϻ¥¡
ĵ㣬û°ʱ䣬ڲˮ俿ϣվȥԯҺ״
ͼ¥վ߽ĽϣﻹȥʱϵǸɫƷ
ʧˣ
ۣ褷еıӣصԼİ칫ǰ
룬ͳֻš
룬һϢ
褽㣬ǻȵվҪ㣬Сĵ㡣
ˣһů漴š
ģ֪ˡ⹫ע껣վǴѧͬѧҰĽվ
褵㵽ֹȻ仰ص˼ߵԯǰ
⹫ߵ೤ʱˣȫ𣿡
ԯ÷ŴоԼǰϻһǧĻľ߰ٶһʦ漣
Ļ·Ŵ̧ͷʣˣоСԣôˣ
褽㷢ҵģ㿴˵ţֻݸԼ⹫
ԯߵزĲֻǳǿĻ滭Ϊ˴ҲҪϵݣɫһ
ʱ껵һЩСϸڣСٶ³
ԯҲûһӽ˴ȹ۲ۡ
ü֪⹫Լ˼
ӽǻصĽϻȣվɫջصԼİ칫ңVaerͰͰ͵ظ
һɵЦܼ࣬ôԯӦûУ
վͱһVaerỹãһᣬվ˲䱬ˡ
ֱⶪڰ칫ϵƷVaerȥӦʹӦˣʹӦСjianӵˡҽȥһСܾЩһöûУȥ
վͻȻ𣬾µݱŤһ
VaerƷжͷƷĴǼּӲεĶͷۡվʢŭҶ㿪Ҳ㿪
ֻܼɢڵϵƷ汾ΪϸѡҴææ˰칫ҡ
ŭĿVaer뿪վһǻŭԾɲƽͳֻͨ껵ĵ绰
ʱ껸ոԯٲãųʻǰĽϻȵ·ϣֱӳ

껣ôµģǸjianʲôʱȥԯǩԼ㶼֪֪֪ҽжඪ
껸ոսͨվõһáͨ绰˹ȥʱﶼվɤ
Ŵ̶̲סüͷɫĲ漴뵽ʲôѹᡣ
˭Ҳû뵽Ǹ˱ô󡭡ո˵ʲôǸ˽褣
οĻ˵һ룬ͻȻӦ
褿ɲڻʱվڽߵǸŮ
ôʶ껵ѯʣվʹԼ侲
죬һ棬Ҳ֪˵Ǹˣûע⡣УǺѣһȷʵԯͬ룬Ƕʧˡ
ɻ󣬽ΪʲôŮԯͽһǽӻҲӦǼˣôǸѣ
ˣײ褵Ǻõ졣
ôԣվҲ̲סԾ
û뵽褸֮仹ôһϵ
()

826 

ѹֽԯһҶԼ̬ôӣ㲻㡣
褺ͽĹϵϣվԼòԩеķŭҲ𽥻ָƽ
Լڵ绰껶ӵ̬ȣվת껣Բ𰡣Ҹո̫ˣ˵Ǻܺá
û£ҵܿɰʱҲ°ˣһԸɣСʱҵǹ˾¥½㡣
ϲվô꣬վƢҲǵһΡ
ÿվһǸȻٶƢҲ˲ѹĵס
áվͷ
껻ãһٷ͵ǵǸɡ
Ҷϵ绰ã칫ҵžͱ죬վصԼİ칫ǰ£Ӧ
űƿһļ˽ǴŵЦ⡣
ûʱΪľӦվ
ֲʲôˣѵҪͰ͵ЦӭȻټƣ
Ǹֻһһ
ߵվǰ褽ϵļվİ칫ϣܼ࣬ûʧԯȾѾӦĽϵ룬ԸΪһչαǺǩµĺͬĿ
褵ӰվողƽϢŭڱııĵǡ
粻ƫƫʱڹ
ò˵վˡ
ƫƫܳ褷ֻܳһĨǣǿ΢Ц褱治㿴ϵˣ㵣Ŀޡ
ллһŬģҾͲܼˡվһЦģܿģ漴ת˰칫ҡ
˸ո߳ȥվ㳭ϵĿȱڵϣ·ǽӵ褷й
վܼſڣ칫ﴫ춯褵ֺ˼֣ͣ˳Ų¥
ϰȸԾ°ࡣ
ص˷ݵͣĽݷԼ
ţͻȻ̧ͷĽܣȥԯԸָҡʱѾһµԼʱ䵽ˡ
ﻰⶼڰʾӽҪȥԯѧϰٸĽݷˡ
ԣĽݷû̧ͷ׽Ķһ٣ּ׽
ֱѿеķ£³һ仰ȥȥǡ
ǣ
ɻֱضһڰ׷Ľݷ㣬ڵȴĻ
Ľݷٴ¿еķ˺żȥԯѧϰͻΣҪôٸҪôǮ㹤ۡ
Ľݷ㣬ҪҪжپҪµķģҪ۹ʣıķ
ĽݷĻ褼ֱҪߡ
ѡǮ㹤ۡǵ˲
顣
ĽݷʲôˣȫĻCEOԷֻǼˣһٷλλ
ǵ΢Ĺʣ˹ĽݷٷһĽݷ㲻ǰ¡
ȥ褾ҧģˣ
Ըٸǰ㲻ܿҹʡ
ĽԱ죬ÿϢһ죬ߴҲ쵽ˣʱȥԯ̵ġ
ɽƳһ۶ҧгݣĹĵģĽݷڵ۾ﻮһ˿Ц⣬ؼҡ
Աˣ⣡
һһ£褵ÿϢʱǰԯѧϰ˳㿴ȥʲôģϾϰ࣬°ؼҸĽݷȻ˯
ö֮Ҫϰˡ
תϣһֻǿϢһ죬ãֻøɾʮ㡣
ۿʱԽԽӽ°ĵ㣬褵Ҳż
ΪԼ˽Է
ھֻʣʱѾʼʰ
վ¥칫͸褵ľٶ˽ʱ˼ֿʼ
ֱӴ绰Vaerн
ܼ࣬ңһӺVaer߽칫ңվվǰ
ţٹھǴڻչĹر࣬߻ֲȥг˰æ˵վ׼õļнVaer
VaerЩɻĹడòűĲŰæ
ɸվĿԺVaerͻȻgetվ˼ӹվݹļС
õܼࡣ
˵˳ܼ죬¥칫ֱֱڵķȥ
ۿ°ʱһӣ׼صԡ
Ȼ꣬߾ͶһˣҲ֮ϣ褣ȵĹر࣬߻ֲļ鷳㴦һ¡
()

827 ˬԼ

Ϊʲôң׼ƶػһ٣תͷVaer
վڹû֤ݡ
ܼ˵ˣļܼҪгֻ㣬ֱ֮ӷܼ䡣VaerҲеӣֱӸ褿һñӣѹûֻܾʮֲԸؽVaerļϸ
ݺܸӣҪã˵ҲСʱ
뵽Լ̾˿óֻһ΢š
˼˾ʱӰ࣬Ҫˡ
ǱߵĽ׼ţ褷΢ţЩϧ
غһʱˣ괺Ҫϻؾ꣬ںеʱҲʣڡ
ϧڸһÿһÿһ룬ΪֻĶġ
ھǵЩͬˣǣ
ϧϧǺܶµػһ䣺ûϵģҪ
ˣ褸Ǹ⣬뵽Ϣ˽һϢ
Ϣ㣡
ϣ褽꣡
֪˽ҲͶ빤УһͶʱ䣬ӹлعʱѾϰ˵һʮ塣
Ѵõļ͵վ䣬褶ŵĻܾԼһҪ顣
ʲôأ
˺ܾҲûֱӴĿӰ칫ĹͳһͰ棬ȻԼָĽݷһ١
һţ̲סMMPЦͳֻ΢ţ㿪ĽݷĶԻ
֣һ䡸У𣿡
š
һ褵̲ס˶æһ֡Ӱ࣬һûؼң㻹ܳס
͵ͬʱҲڰĽݷһҪס
Ȼûס˲͵ĻҲζĹʣһĽݷĶӡ
ĻδҲ̫ˣûйĶˡ
֪
Сֹݷ䣬Ľݷ㷢֣һʱ䷴ӦʮӲ֪Ľݷ˼ǣ֪ڼӰࡣ
͵̧ͷϿܲðĵƹػŵģͬʱŵĻվİ칫ҡ
Ҳ֪ĽݷԷûУ褷һ䡸ǽ컹𣿡
ˡ
յϢʶɨһͬŵƹվİ칫ңͻȻԼƺʲô˲õܡ
ת־òܡ
Ľݷ۹Ӧÿվ濴ˣֻܸ̾ΰͬʱĽݷ㣬ɶ۹⡣
ţջרĶԼǰڱˮϴĿ˧档
Ľݷ첻ȥԷˣȥһҲڹ˾Ͱ棬Ա˻صҲˣֱ˯Ҳ᳤֡
̣
ӺƿͰϵļУһƢζæòӽ˼¾Ҫڡ
ڴʱһֻ޳ͻȻһѾݺõķ档
ӻûأϾֻʣһ֧ӡ
𣿵Ȼܣ
˳ֻ˿ʳֿȥĽݷ㡣
ûˣ褵Ҳ˲ʲô˾Ĺϵȥ
ԼСһװ˼ӵĽݷǰһֻС
Ľݷ΢΢Ͱ褵ʳö˹ȥ˸գ˳ϵĲ˹
Ͱڳһӵ棬һ£ɵһڡ
˵ˣԾͳ԰ɣƫƫӸµر߳Ա߿褣ģѾǷ
褵ıƢﻹ̣ſھĽݷ㣬㻹ҪҪҲ
һͰ棬ʱһ£ѡζĽݷֳһŵ
ѡðѡȻѡһͰ档
չ飬褻Ľݷyin֮£شӰ칫ԴĹͳһд
ٴݺõʱĽݷϵó꣬һĽݷȥ褸æͷһڡ
Ľݷн񱣬ˣӦò˰ɡ
褲֪Ľݷ㱾ͲʳƷֻڰ칫Ҵ߿ˣͻȻѡ
رڿ褻䱸޲һھͳͰʱĽݷ
뵽ǰСŮѾһûгԷˣְذаѹȥ褵İ칫ǣ褳Ա㣬ĽݷųԺ˾°ɡ
źáͷͰӵͰĽݷ˵ݡ
Ľݷ˭Ҳûվ۾һضһһŮһǰһ˵ݡ
ֱŹرգվջĿ⣬ճȭѾκˡ
ĽݷųŮԣܽȴܣһĽݷ
()

828 

ˣĽݷ㻹褵棬̸仰ﻰⶼ͸¶ƽﻹĽݷ
һ뵽褼пܸԼסһվͼʵ÷
յȭͷѾһۼ
褣jianˣ
ʵѹǻ֮УֻĶվץվڵݿڿֱϵ¥ֱ1ȷĽݷѾ¥£ְ¥ļͷ
գϢΪ˲ˬԼһϵ˽µŮԼʱֱǰ̳ͷ
Ů˵ԣ޷ĵʱסԣһ˵㣬סˡ
褺ͽ󣬲һСʱʱ䣬Ѿ˴С
ѡԷ䣬·һ߶˷װ꣬ģϵŵȹ˲褵Ŀ⡣
ѾĽϵʽԱÿ촩װϰǲ̫ã׻Ӧ򼸼װ
褵Ŀ⣬ƽؿڣϲͽȥԣ磬ԷҲһʱᡣ
šͷŽװꡣ
褺ͽأôӣֻƳһۡ
ֱĿⶨŵƷʱһæӭӭ٣λС㿴ϲĿԡ
Թ¡ˣŵĶǹ֪ƷƵֽһͷͿװԪһ͵˴ͻ
ģȹ棬ԵҲͳģϵףһھֱ⡣
֪ǸѵĴͻôܾ
æӦԵȣȥá
һͰģϵȹݸ褡
ʱûпϲģȽ¼·ԣԼͷ
Ӻ¼űһźɫװȹ褴¼߳
Aֶȹʹźӵĳ½ĹյǰtụԸִƤɰƲۡ
Ҳû뵽褴·ôÿ޵Ŀ⣺С㣬ֹ۹ãҲһװȹǵ̽ӭԪܹ˾ĵһʦƣֹơ϶ǲDڵļޣʸкã֮󻹺׷Ƥ
ǰҲй˿ԹȹӣϧڵĸоҲŸо·ΪƵġ
ĲʺƨúܺãȴҲʵ
װȹȷܳ褣ҲĿƵؿ褣ͷʾȫͬĻ
褶ȫգǾȱʲôʲôط̫Ծ
ڵﻷһȦ߶һɫëشºһ˫ɫ߸Ьϡ
԰Ǽºʹ¹Ϸŵ˫ɫ߸Ьø𣿡ָŲԶĴ£褶Ե
Ȼԡ
æȥ˵·Ьȡ
ϴ£ϸ߸ЬٶžӣȱʲôʧĿ͸⡣
ѧģѧͺʹϵġһ䣬Ϻ
ֹ褱ˣԱվŵĵͽˣǾ޵΢ͣͬ
ÿ
褽㣬
褱ͳúܺÿھͿͣƽһװڼҵŮá
΢΢װ磬һַ󣬻ѵŮɡ
ȦͳַѹһƬС
ϵ⼸ҶҪˡ褰ǮɶԼϲĶӲġ
ͷϣϲ֣ϵЦѹѹȥæõģҵ߽ˡ
׼ǰ̨ˣʱſ߽һһŮеŷǣŮòݼݼ
Ǹ磬˵ҵ¿ҿûʺҡݼݼŷǵĸ첲аϰקذ
ŷǶŮûȤݼݼԼŮѣֻ˻ģҲûб¶ܾ
ֻ˸ո߽͸Ҫȥ˵ײ˸š
ĿԣݼݼŷǶûϳǰ˭ֻúÿˣͷԽԽ죬ſϳ褡
޼𾪣һֱ֪褳úÿû뵽Ȼôÿ
Ȼ䣬ݼݼֻüǰһɫӣŮ
ͷ˶ʧ񣬼˲ݼݼ壬ǰ̤һ褺ŷм䡣
褣û뵽㣬þòˡԽԽᡣ
褾գݼݼ޲ùλ褵
ݼݼŷε˼Ŀ⿰ջ
()

829 ·

Ҳû뵽ôɣ·ݼݼ
漴˳ǣ˵ν˿Ҳû뵽㣬Ҫ֪һţҽû
ݼݼǰûѧУɶвǰʵαŻ
ƽŷ褶ݼݼ˵һػԥسѵ褡
쵹ϡ棬Ȼһԣ۹⻹ʱʱŵĳԡ
ŷûԼ˵ݼݼ֮ҲӿŨҵĲ
ŷǸòǿ褽Ĵ磬褵ĸҸȼ˰ɣ
ôһ룬ݼݼֱ㤡
ŷò״ģԲٻصߡ
ݼݼںɫۿﲻסشתڰ߶ϵ·ϡ
Ǹ磬ûзϵ·úÿųĵǰһأôÿ·ҲҪ
ԣüݼݼǰڿװء
ŷǳ״ʱʱʧлعôˣȻŮʧ
褽컹ǡͦÿġ
Ҳô磬Ҳ뿪תݼݼһİɡ
üļ߰뷨ŷתݼݼϲ򡣡
ǸáоŷǻںԼģݼݼĲźתôһ㡣
򵼹˼ԡ
ҲҪһ·
ݼݼ͸¶˼ѣһСʮֱǸλС㣬ʵڲ˼λϵӴµﻹͬǸ߸ЬڴװǽӭԪ¿ףλϵһס
ôЩݼݼҪʲôûУò׿һ·Ȼ֪ˣʱˡ
Խ˳褣Һϲ·øΪ·۶ټˡ
ǸڴˣֻҪ褳һ㣬Ǹ粻ôע褣໨Ǯ
ݼݼƽﲢûôڣ֮ԱôޣΪ˿װֻҪƤ褽Ȼۿۡ
ݼݼû뵽ǣһ룬褾ȻֱӾܾˣ˼·Ҳϲø㡣
ĺϲ褣øҺòãݼݼ֪ĻΪ褵Ĺϵжء
һ飬ĬĬС벽á
ݼݼ褻ã籾ôдġ
ſúܣݼݼֻܿŷǣǸ磬ϲס
ȿϵģ󵽵ĵӦöȥİɡѵãһŷǾȻûäĿվݼݼǱߣ⵹û̲סĿ
öŷǿĿ⣬⡣
ϧ褿ס
ݼݼˣѹŵļʡŭһ˲˶壬ŷǻߣݺݵض褡
ˣһ֪Ϊʲô죡
ݼݼ˵ĿУøݼݼţԵ鷳ȥˣлл
õĺõģո֮ͣȣǿ֮ʶûҲ廰
ѣæ·
ͬʱҲ︹̣ոŮǹˣɵһܾ衣ǸеģЩǲ֪ΪʲôϹôͿǸǧС㡣
ˣҲû·鷳ֱõѵƼˣųȥ
һֱߣڵɨɨƼݼݼʱ·ԵǼǸͬĵɫӴ¡
̲סһЦ˳
ôˣЦ褻عͷ
ָָݼݼڵķ
˳ſȥҲ̲ס
ݼݼ߲ߣִƽЬǼɫӴǳף°ڶ˽ף˾˸Ƶġ
ȫޣǻ
ɳϵȴŷǿҲ̲ססͷ
ߣȥԷǣŽһͬ뿪˷װꡣ
Դӻع齭Һ󣬽װǷ涼ӲҪ󣬽褳һɫȹɫƬ߸Ь
褻û·֮ǰһ𣬻Щڣֱû
ÿһ·ƵƵͷ
ѡ£˲ͣڵȴϲ˵ʱͬڲԷһ˱˹ͣ褺ͽڵǰ
ðţСʿʶһҵƬ˵ţ˽Ƭ˫ֵݵǰ
()

830 ж

ܽĽݷɷѰʺϾٰ촺ڻչĳأ·̳
褴ӷװͬһһ޵ͬʱҲóֻһţ͸Ľݷ㡣
һ仰bossС㱻ˣһ
ʱĽݷڹܷ΢ţ΢ֻ̨Ļϴ֡
ַ
ʲôЩԿǣ̫Լboss˼

Ŷոճ빫˾ֵֻDY̳̳ڤ¹֪ܺѵַȥ
ĽϻߣϢͬʱĽݷѾϵݡ
˷ӺĽݷĳͣڤ¹ſڵͣλϣûžͿͽһڲλõ褡
һͬ۵Ļվǰ΢ЦŸƬˡ
ˣĽݷڵͫԽףĽŲƺҲ˼֡
˵òڨ褱ʾЩܳرڿƬϵֺ󣬸ǾԼһе㷺ġ
εºܣŶ³Ȼۣ
ˣ褡òȻݹƬ΢Цŵͷ
˵λȻҵȦǸ˲ʮʱѧƴҪǿ·ʮʱעװ˾
Ϊֹʮ꣬Ĵ£Ѿżǿҵ
ʷɾĿǰνǹ󲿷ŮԶѵĻƽ
֪СԸҹͣȻҲ֪ԼôˣôãŮǧǧͶͱĸ࣬ȴ벻ķۡ
褲ͬոռĵһ۾һٵĸоõ
ŸռҪһԷͻˡ
ЩΣڶĽһۣҪòܾ
Ȼ褿ڣһͳѾ
Ը⡣ĽݷŴȣ͵ߡ
ڨˣͫ΢ȻʶȻ
ȻҲʶĽݷģֻû뵽Ůɫ°ƺʲô벻۵Ľݷ褾ܾ
֮ʲôϵ
һȻȻԭĽϻȵĽܣֻǲ֪ĽܸСʲôϵȻ
˾˵ֵʱĽݷвʡ
褽ûȻ̳ƴˣ۲ĽݷĲʡ
˲ˣŵ΢ЦҲ˼֣ƣȻ˾ӦǲܸԱɡ
һһ䣬˭Ҳ˭һ޵Ļҩζ
ȷӦĿĽݷȻ֮˼հĿתϣʹɫѡ
յɫٳٶҲоյĲԾæΡ
ܣʵڲ⣬ҽѾԼ˹ۡû˵ѡ
Ľݷĳ֣褵ĻȻӦԼһԼʵڲף̫𼱻ǡ
ЩǸҿǲܣȻСԼôпյʱ򣬿ɲҪپܾҡ
һȻûǿƽƣ褰һ
õ褵ӦʣȻҲԭظվţչ˺صԼλϡ
£ֽԱ˽ˡ
˱壬ʱ֪˿˿ûд뿪Ľݷ㣬ͷۡ
һʣϰһˣҪֱӸˣе㲻ҡ
һ£̽ʵĽܣҪҪһԷ
áĽݷ㱡Ȼ붼û룬ߡ
һʱΣ᲻١
Ľݷ㲻ЦãЩܻᱻӳ
褺ͽŮ֮ԼᣬΪĽݷĳ֣ù졣
Ů֮йͬ⣬Ҳ۵ੲݣڣСƬռûһüԼ
ֹһֱòͽĽݷ㿪ѯʣȥ
ȥȥͥЩҪԯĽݷɻ󣬵Ҳʵʵ˵
ÿ춼ҪĽݷ극ȥͥԯ̵ʱҲֻÿܵϢգ˷ݵѧϰʱ䡣
ǡ
ǲκȴľЩӦŶðллĽܡ
ӦͬʱҲﰵ̾Ľݷʲô磿
ǲͬ褣ûôֻ࣬ǾĽϻȵܲãҪǳ䵱˾еܳ
һ·ҳֱͥA13ǰ褺ͽĽݷĳͬʱһ
һۣղ
߽ԯļţΪһм֮ʱͬĬһ·Ľݷ㿪˿ڡ
()

831 ݷ

ΪĽϻȵˣӦȥݷһԯλα֪ԯǷڼң
褣

ֵһ褺ͽոշµ
㶵ص˵ͷ⹫Ӧڼҡ
ո˵꣬Ŷ½Ȼߵſڣ˶վſڣ̲סѣ˾ͽվڼſʲô
£ٶ೶ˣһ˶
ԯڿɳ½ӣһ˻˸ʲˣɵɻ
ǣ
⹫ǻȵܲĽܣ˵ݷԣµߵԯ߽Ľݷݡ
ԭˣû뵽Ľϻȵ˾ȻǸ֪Ľݷݣԯ濴Ľݷʱš
һֱ֪ĽϻȣҲ֪ڹȦﶼžصĵλ
ֻĽϻȵһֱأû֪ȵ˭
ĽݷЩһֱڹԶ̲ٿػȣջعãϯĻҲ٣ԯ治֪Ҳ
ոջعãԯ֪ҲܻӭԯϬĿ⣬ĽݷµĶ͸һɵ
˶ãƺ໥ڻԯջߣη
ޡԯջĿĽݷҲ΢Цŵ˵ͷ
Ľ
лл
Ľܿɻ壿
һ㡣
һһȥ䣬ĽݷԯǰѾ̡
µΧ壬Ϊ褺ͽЩɴҲͲˣЯȥ˽ķ䡣
һСʱ½š
ǵ̽ˣͷҹһ鷿㣬ī׼ˡ½˵⻰ʱǿ褡
ͥҪĿľѧϰ½ĻӦõģ½̡
漴˽ķ䣬ȥ鷿
߽鷿褲ŷ֣鷿ﲻֹԯһˣĽݷҲڣ鷿Ӵ̸µɳϣĿؿ褡
ĪЩš
ˣԯŵСĽҲ뿴ˮƽôҾûܾ㡭
û£ܵĽģҵĸҡҡͷ仯ԯŵΡ
ȻĽݷĴ˴ţԯ㲻Ӱ褣İ˳
Լһ飬۲ʣͼ
褴һɽѩͼ
ԽϻƮ˵ѩѩҲӦ
ֻʺ󲻾ãԯüͷֱ褻Ǻʣſڡ
⻭ϵǻԣһǺϹԵøЩ˵ţԯѾùǺʣմīˮ褵Ļ޸ġ
֮󣬹Ȼ֮ǰ˼Υ͡
棬ͷͬûü˵ԯֵ
ո˵ֻϵ⣬ٿѩӣʵꡣ˵ǲûȥûѩһʱĳ
ǵģһֱȥʱûҵᡣҲƱ磬ȷûȥûѩԯۣ֮ͬС
ֻ뷨һʱ嶯ֱո֮󣬲Ÿо;вǺм˼˼ΣЩȥ
룬˵ƬƵ濴ѩԴҲо
ԯЦЦ˵ۼΪʵΪ飬ײƫģҲǹ˳ԣж࿴ĵȻܿлᣬǲҪ
˼ص˵ͷ
ԯֵٻѩ㵽һˣ̤ѩ磬侳ʱٶ໭
һεķӿ˵˿ԯۣ㲻ٿ
Ҳ⣬ѧϰһʽǰʽḶ́һ˳
ȱ㣬ָǽ
ӦĴм
褵ͷõģ֪ˡ
ĵ㲥Ϊֹۿɫ褺ĽݷԯһҸǡ
˳·ȻȻĽݷĳ
뿪ͥڸʻ͵͵Ľݷ㼸ΣĽݷɫƺУſڡ
Ľܣԣгҵ־гΪĸһˡ˵иר֣Ǹſܻʺҡ
˼ˣ뻻š
˶٣ֵҿԲҪ
ԣҲһһʵǡ
гҪǽǢҵʵĻ滭Լ򻭼֮·ûʵʰ
˵Ľϻﻹһţר츳Ļ֡
Ľ϶ʮӣﻹ˼СĻңֻǳ֮Ľˡ
ڣȥľš
ܽܵȽѧ˵ɣҲ˵ϰ
пʱûʱĴ̤ࡣ
ԯҲ˵ˣĻû꣬Ҫ侳ĸ
гŸʺ
Ϊһ½ԱҲ֪Լ˵뻻ͻֻȴؿ˿ڡ
֪Ľݷ˺󣬼ԥſھ;ܾˡ
УŲʺ㡣
()

832 ȥ

ΪʲôЩʧ䣬ܾͿʵ
һſڣ־Լǹˡ
ڵĵʦ϶ǴӹͻˮʻʦרоĲûУҪչǹרҵԿڡ
ֱĽݷ㽫ԭ˵褲ŻȻ
ԭܽͬʱҲЩʧ䡣
Ͼһĺѣܹµ
ͷٴ褵ɨĽݷ㽫ϸֵʧУ΢
˺һ褶ŵ뷨ʱſڣҿԸԹ˾ڲǻȵص֡쿪ʼʱ֧䣬Ҫϰ࣬ڹʾͰջֵĲš
ԣ𽥳ĵ׵ٴȴҡҡͷˡ
ĽݷһۣдһЩ졣
ûвʲôģҾԸܣȥѧϰġ
ûвҲԸܡ
ԴӴٻûĸڣ褾Ͳ׾ˣʶһһ㲢ûʲôӰ졣
Ȱһ갾׬Ǯծָɺδ»ᱻ
šȻԸܣĽݷҲûʲô˵Ӧ㲻ٿڡ
һֱǾޱʵĵͣһͬϵݣظҡ
ϣĽݷ褵ĵضԷ
ԶԼվǰϿĽݷȻ褵һֱʼɰ
òײ뵽褵ķ뵽ݣϢûȥϰࡣ
ֻѹпҪĶ⣬ֵһ졣
վԼҵɳϣԺӿֳ褼ѵĳͿɫںĴ̲סһĨа
֪˯˹ȥֱڶϣȥ˻ȡȴͶ
Ͼŵȵ붼ûܵȵ褵ˣվЩ꣬ȥ²ѯ褽Ϊʲôû
һ֪վֻòʵشظֿʼҪ޹ʿĽ
ȻûʼȺͷ˹档
г褴ӽгʽΪĽϻȵص֡
ʲôص֣δڣмϣܳΪ֪ҵˡ
ɶʱ䣬칫꣬ѹ褵˶ʱڵóӶˡ
δĻҰδһǼʮϰĴڣǲǰȾˣѺѹեԿǼֱа
ü˶ҪԼˡ
뷽跨Ը褵վʱֱҪˡ
ͺѾ˼еڿϡ
ϣǼٵģ²˷ģ²ֻĽݷĻҲ˵ĽϻȵصĽݷľ
ԽԽվԼ᲻סڻ﷢ƻԼ󣬸ɴ껷ţ˰칫ҡ
㣬ͥ
˵ҳ˵£Ҫǰȥ褱ȥͥС
룬ｭʰͬʱ˽̸䣬֪ĽصĻ֣δĻңҪϰࡣ
ʱ뷨褽㣬Ȼڲϰ࣬һȥɡȻҲửҲ֪ҪеģǴں̫ˡҸ˵кܶľ㣬ʺϲɷ硣
Ҿλڴѩʳַװع欣ȷҪȥ𡭡
褾Ȼڽĺ˵˵£ϡͿ͵˵ͷӦ˸һȥ
ҪǾɫûôˣҪÿ
ҪΪԯĵҪ侳
ȻȥǸûؼʰһʱڣȥ
˵ʲôĲ࣬褴ľͳɡ
ʵֲҲȥˡ
ｭʰѾһСʱԯ֪ҪŮһȥּɣֱϸ褶˻Ʊ
ͬһࡣ
ķɻԯȻҪ䵱˾
Ѿʰã¥ȥæոո褶ƱֻʶڿĲ輸ϡ
褺ͽһ¥յֻĺü
ʶ߹ɨһֲۣԯ½ֻ㲻࿴̽˵˽
֪ĻϵϢһһ˵ݻ̫ƣ褺ͽûסֻ
һɣ鲻̫
֪֪ǸڳΪȵصˣ붯̫ˡ
ҪԯǸӲôһʣͱҸϳȣͲнôˡ
ϢͬһˣעǾ
עΪ˭褺ͽ붼֪վ
()

833 ְ

ϻ褸߽վ껵Ĺϵ󣬽ԯͿʼڰй۲껡
ֻһֱҲԯһЩ˽͸¶վֱ֤ݣָԯôãܻһ˿Ρ
ڣ֤ˣá
껸վϵ⣬Ҳй¶ԯ˽ϢĽڡ
һһ䣬Ӷ¥ʱ򣬾Ϳ褺ͽվڿɳǰԼĿⲻơ
ûһ飺С㣬С㣬ôˣǲǻ
ͼεѯʣĻӦԵЩţͷ졣
ҺܺĽϻȵܼʲôϵ
˻һ껵һֲڱڿĸо⡣
껻ǺܿһĨѹȥ۵ףܼҵĴѧͬѧѧʱҸо˻Ҫ׷
ֻڴѧʱ׷ھͲ׷𣿡ü˲Ϣޱ䡣
һֱ׽褣Ըճ褵ĿɰСãǱ˻Ŵ̵Ĵ⬡
裬껡
褱ת侪˾ǵһοôӡ
ת룬Ҳ⡣
ǰʮ꣬൱ڱ棬ûˣûпɽΨһĸҲʮʱͳȥˡ
ʮ굽ʮ֮䣬ůͳ˴̣Ը׽ˣȻ˭Ҳˡ
ȳڴﹴĶǵ˺ơ
껱˲ƾסû뵽һֱôģСһദĽҲס˵һ档
һ˲䣬ҪΪԯ汾ˡ
ΪŭƣĿǰֻԯϼ
ǿѹе𾪣껵ڣڣȻǱл룬ֻܼĴͣϡ
ΪֺվͿ⹫˽ϢȥʵҲվʲôϵ⹫˽ǧ򲻸ã˽͸¶⹫˽Ϣг̡û⣬һϵкǷܸ𡣡
ͱˣֱӰʵ˳
껲ײĲᣬԽıʣǿţС㣬˵ʲôôе
֮ϵСģӦòȷ֤ݣ֮ͻȻôʣǰ䡣
û뵽µ껻ѼӲ治֪òø̾ĺƤ
褶껵ͼֱƳһ۷ڲ輸ϵֻûҪƱ磬֮ͻȻ㣬ȻΪһЩ˵Ϣ
ϢҧЩٽƳ輸Ϸŵֻ껺֪Ӧ
ǰ輸ϵֻյĻĻϺȻվĺüϢ
ᵽ褣ᵽ˽ͬҲᵽԯ档
ֱһ̣껲ŲòжеǿţЩңС㣬֪ˣܱܲҲʧȥݹ
ˡûüڣԯ½Ѿ¥ݿڴ˳ʱڲסʧС⼸Ҷô
ܺá뵽ЩԯԴԼ̬ȣΪüѣε
ΪʲôҪңԯˣеԼְɣҶ˽ԭ򣬲Ӱҹ
˺üԯչ黹и飬һǳ
ԯ滰˵ˣĻδ̫ˡ
ڻеþȣ껳ԯһ֣ص˵һҶԲ㡣
뿪ͥA13˺󲻳ĻӦҲн
뿪ûר˾ȥֻܴ򳵡
ô˵ԯ½ҲЩˣմ󣬶褸˻ֱߣѳȥԯҲûؼҡ
һ˴ʱѾĵһʮ˵ǻʱҲˡ
ֻͬԯ򸾻ֵ
껸褶ͷȲգΪƱʱ䲻ͬ˵λûаһ
һװĵȻ褵ĸڡ
Ҳ˷ɻ֮ŷλŵƬȻ
ڿȻͬʱȻҲÿĿԣﶼоȡ
ɡ
ɡ
ӹͬһЦ
Ҳȥո꣬褾ͺ޲ҧԼͷ
ͬһܷķɻȻȥѵҪ;ȥ
()

834 ģ

褰յӣȻ˫ĿЦ˵ͷţȥ̸һ⣬أ
пգȥɲɷ磬ѩ˵ʳַѩ
ôһ˵ҵҲȤȥʱ򲻷ңȻѯʣŹκһԺദĻᡣ
⡭Сһ£褻ǵͷ
ڤ¹ͽʱűԱ֪ѾˣҲ֪Ȼġ
̣һξܾȻҲǷʲô
ɻϵĳ˿ͻ½½Ϸɻɻһʱ䣬Լλ룬Эһ£λûߡ
߹ߵȻ˲ʹ˻λͷ
褽߿ôõһһôܲʶȤȥƻء
ɻɣȻ;Ѱһ褽̸ɿѾСҲٴš
ɻ̲סóֻ͵͵褵˯Ľֻ˯ŵǶô񾲰ô
Сʱ󣬷ɻھ׶䣬ڷɻԱĲ
Ťͷ⣬ɫ䰵ϵĽƻɺ
˿ʱ䣬ߵ
ȻɻֿܸҪ褰ס
Сһز죬е֪ʲôطסͷ羰Ƚϲ㰲ס
褻ûӦͱֱԾܾ褽ҵѣҺ˵˵Ÿһ𵽾һھ͸ˣǲǲ̫ã
ллĺ⣬һӦøһ·֮̽ǳܾ
ϾȻ졣
ȻˣҲǿֻСҪʲôѣǵҵĵ绰ʱΪ㿪
ȻԼļҲǿҪ褸Լһ΢΢һЦд⡣
ʲôУСȥѩʱ䣬ɱ˸Ұ
ȻŰ뿪Ц
Ȼ
໥ֺ˼䣬ӽĳ㵽ˣ褺ͽֻøȻ˵ټ
ĿϳȻŸһͣڳϵĺɫ񳵡
ʱԶںеĽݷѾصֲڼңֻ˸绰
ϣȻǹػ
ʮңһδȥǹػ
ŷ褵ĵ绰תͨѶбˢ֣ܵcallȥ
ι
绰ͨĽݷ㸻дԵ밢ܶУһ
bossôˣϺƢѾ̲סʺĽݷ˱ʮ顣
ÿζڻȵʱ˵Ҫȵ°ؼҺŷcall
֣ʵ̫ˣ
Ҫǿboss㻹ʮֿɹ۵ķϣͲˡ
ģܵĻӦĽݷֱӽ绰ԭ˵
˭һʱ䰢Щס
褡
ԣڵ绰һͷ̲סֱ鴤
bossҡҲ֪Сûؼ𣿡
ôֲ֪褵ĸƨ档
𰸣ĽݷȻ³ӣ顣
ǡܵȴĽݷҶϵ绰㿪ʼ
Ӻ󣬰ܻز绰Ľݷ㣬ӻֱͨӽ鵽Ϣ˵
bossСŽĺȥ˾ԯŮ˵СǺѣѾ˾
ܲ鵽ھʱҲǾȵģҲû뵽ͦƮһԲͷǧ⡣
֪ĿǰڵĽݷ㣬Ĭ£ȥĺ࣬ȥս
ǣ϶Ľݷһ񣬰֪֮ܺǿϲ
ΪĽݷ˽нˮͿɹۣսǱһԱҪߣٷǣҸúͻȻ
ϲ
ս仰ܶĽݷü°ʱԼ绰һ˲ɢʣµֻ㡣
˵Ľݷȥˣϵ˾ӰҹҲԸ⡣
Z׶ZΪֱϽ֮һеĺܶࡣ
ѾǴϣɾĺɻࡣ
һСʱ󣬰ܺĽݷ˵Ϸķɻ

ؾұҾھΪȻȥסľƵֱ꣬Ӵһ˽լ
ףҲҵϵȽ϶࣬ĸ׽˿̲ڼңӭǵǽҶĹܼң½
½֪Ѿ·ɻϳϢһֱڱš
רͣڱſڣǰȥš
Сˡ
()

835 ׽

½Դӻع齭Һ󣬳ȴ죬Ψһһеľ½ӦȻȻǡ
ӭ³½ŷֳϻˣЩɻ󣺡λǣ
ʻͬʱѾӳվڽߣ½Լ
½ںеĺýá
ԭСѡصǿĺ֣½̲סһۣŴǶ˽Ը˼˰ѿͷʰ
ûԣڷɻ˻ᣬûԷɻͣҲЩˡ
½׼ҹ˳ԱŻطϢ
촦깫˾ʱѾǺҹ֪˯źûȥ
ֱڶżڲŮɵ
ˣ͡
ȳԣȥ褽㡣Ͳﶼû褵Ӱµ褻û¥ͷš
֪ҲˣϽ˶һ͡
ϣ֪Ҫϯһᡣ
û룬Ӧ¡
һΪܾЩ졣
ҪԣҪϰߵġδʾЩν
ýЩģҲ׽ԸؼѾǲף»Ҫ
תƻ⣺û£ԴСھĴתת
˵սߡ
ϵձΣƺܲԸĽҴͣš
褺ͽҲ֮̽˱ǰʳַ
֮ǰ褸Ȼһš
ҺҪʳַˣҪ𣿡
褵ĶŷʱȻڸĽ棬ϵֻһ𶯣Ȼ²ŵ褣̸ִ̧˼ԵȣͨźҪ
룬Ȼݸһ䡸ʳǼ
ֱֹĽ档
һ£Ԭܸҵ̸ɡȻ˵Ҳ˶ԬѾɫֱӳ˻ҡ
һ֪ͷζҪըĺ۵Сۡ
Ȼ˵һѣ̸̸ɶ˴ţԶûҪ
Сʱվڻʳַǰ̵ᵽ˵Ļ˿ûпš
Ǻװع欣Ʋ
褽㣬ûʧɡһЦ
󣬼ѩʳǸ֮ʱһķӦ
ֻ򱻴ѩŵĻʳʵ̫ˣ
ûʧʳǺ⻰ġ
ȻԼڻʳǳϣ褺ͽҲûмŽȥ
ӺȻ
˼Ǿõˡ
ûУҲǸյ΢΢˵ͷӻ
Ȼִһ߽ͬš
ʱǾƵͳ׷ڣѾ𴲵Ľݷվ׷شǰ
ƵԻʳǣĽݷվŵشҲԻʳǡ
ĽݷļһƳýʳۿ
ܻʳһ۾ϳһ褣һǽһǸȻ
ȻճȭͷĽݷһۻʳǰеķֱӻط·
һһɫ޷Ľݷſڡ
ԼbossԲ߾ƵĶֻܵͷͣŸͻ͸ճŵĽݷײ˸š
bossҪţ
šĽݷȻܶ˵һ˵ݡ
ȰܷӦʱ򣬵ѾϣʾҲ272625
ʳڣнʳһεġΡڣ褺ȻǱ·
ŽߣѻʳұߴССĹ˸顣
Ƶʳǵ󷽣ʼ˳Żʳǰʵ۾ס޹ٵʵϳĳá
֮ǰźĹ㳡
ڽĴ£ֿʼʳߡ
鲼ڻʳߵĹǺŮ˾סĵطĲöԵø£˴ĪӾʢ硣
Ҷ㣬ʹҲͿòˣʱҲѾȥСʱ
Ҳûó緹ʱ䣬褵ϳ¥
ڳ¥һʳǵľ󲼾֣Ӿϻֳһζ
ĽݷסľƵʳǸһ·ϵʳǵʱ˽ʳѾȥʮӣֱӴѵżʱ䡣
ʳǺܴĽݷ㲻褵·ߣڻʳͷСʱҲû褵İӰӡ
еĺľĽݷɴֱֻͨ褵ĵ绰
ģ
ھĻʳ￴ѩ
ӵĽݷĵ绰ûЩĻţòƻûĽݷ㡣
ҲڻʳǡĽݷ㵭
()

836 һ

ʲʲôҲڻʳǣڻʳĸλ褵ĽݷĻ˲価Ϊ𾪡
û뵽ĽݷʱȻҲھһڻʳľֻ²һ
ҡ档Ľݷڹ۲Լڵķλ룬һ̧ͷͿڳ¥̽ͷĴ褡
еķڿ褵ɲǱƽ
Ľݷ㻰ʶͷ¿
¥֮£Ľݷһɫг޷ͻʳѩΪһ塣
褴δģĽݷ㣬Ҵ࣬Ϣִջ˧һ
СѩĿԣ·ΧοͶʱ侲ֹһꡣ
Ľݷɲǣ褾Ҳϲ˺һŶվڳ¥µ˷֣Ľݷ㣬ôˣ
˵ҲĽݷӦııĵ̨³¥
Ҳ֪Լڼʲô֮Ǽ
褶ĽݷҲˣŴϳ¥̨׷ȥ
ѩ·ο̨ף
褷ųǽ̨׵ٶҲǺܿ죬ڵʱ²ȿգ˿Ʋסǰȥ
Ҫûһѣעأһѩ
Ľݷӳǽ¸Ϲ۵ľ褲ȿգֻڿӡ
һҲûһ̨ףſ˫ۣӭػ
褱֮ʱͷȻײһǽڿȴʲôҲץֱֻı۰ס
褺Ľݷһ̨ϵ£һ̨ǰѩ
Ůϣ褱Ľݷػڻ
еʹûд۾ͿĽݷԼӣǸжġ
Ľݷ㣬û°ɣ
ʱˡĽݷüͷ΢壬ʶ̧°ͣûԼʱϵı顣
ûֱãǲ
ҪһҪңô㻤ڵϣ϶ۡң¸¥²á
˵ŻһĽݷļͷԴֲ鿴û¡
ͼ̨ףû¡Ժ󱳵һƬۣĽݷ治ɫֱ褱ǵ˫ۡ
ȻãֱӹĵĸоƺҲͦá
Ȼ褼Ҵҵس³¥ȻҪϵġ
ֻ̫ܵ죬վһ¥ϵʯ׿ʱÿ˽ĽݷĻһʯϹѩ
ʱ䣬ס̲ס䣬ֱci
ȻҲһԽѩһԽôۡ
һԲ˳¥վڻûѩ࣬褣ôôСģҪĽҪˣллĽ
Ҳ֪⻹⣬ȻֱӰ褵ĳƺС褣ﻰⶼ͸ܣһ˵Ĵ
һӦǻԼſĽݷϣæĽݷ˳ְĽݷ
űԼһͷˣ뵽ԼڻʱоİȫЩ٣ɫЩ졣
һһ̬褲һѯʵĽݷ㣬ллңû£
ţ֮䲻˵ллӦһ褣Ľݷת򡰻񡱵Ȼ
ǽȻոյĻһ
ôҲ
Ȼûüش𣬱㱻һһ𵽻ʳѩ
褵ĻĽݷɫȻ³
෴Ȼüۼ˼ϲɫ
Ȼ褽ĻڣĽݷȻϵıҲ˾ޱ䡣
ǰ򵥣һٷԵЩ޹»ǡڷɻԼˡǸȻƲϵ˼Ҳ޵ظĽݷһ͡
ֵĽݷ㰵ϲȻĶˡ
ԭˣһΪֲʢ룬ǡʱŻйء
ȻȻ˵ģĽݷãȻͱ
ȻĿƳĽݷһۣһɡ
ʹӳ¥һֱվһԲ۸һŮϷ롣
ĽݷȻһһ価ԣǻŮļֱҪյը
̫ˣľУ
ҲĽݷȻ֮棬ӦôΣͿվںͷһЦ
һûĵĺ󣬸æʹɫ
ŸʲôΧ
ҲͷҶǲ𡣣ҡͷ
ŲΧڿĽݷȻ˭ʤһܱ˹顣
ҪǲϹΧȥŪѾġһΰʹɫ͵͵˸ĨӵĶ
ż䲻Ը߹
()

837 мۺ

ʮˣҸ褽㶼ˣҪҪһȥԷ褵yinĽݷȻ֮ɱ
Ľݷ㣺ȥ
Ȼȥ
ͬ
ԭһ˱һˣһ˻ʳǣ·
ȥҲɣϴʳʱҲʳоָָػƵԱߵһ
˶ûʲôڽĴ£߽
褸ոͿĽݷȻվԼԱߵλϣ˶˭ҲϹá
̲ס΢飬ؿһĽݷ㣬͸Щȡ
ĽݷƽģûиĻƵģô̻ϢѵӦ˵һｵһ
뵽ְߴĽݷתȻϣһ˿̽
ĽݷȻֲʱ޿̿ڣʲôҵܲãôСǹƵġԱߡ
ռĽݷȻռλã֮໥һ褵Ķ档
ĽݷԿһλ󲻶ɫȻһҫơ
ɰȻãƲͷȥ۲Ĳ
ϲ˺Ȼڵظ褼вˣ褣ŮӾ͸ö⣬㿴ôݡ
ĽݷԹԳţȻĶһ٣Ӹ褼һӵˡ
ԲˣøƵġ
ԣ褸Ȼл׼йĶһ٣̬˲ˡ
׵صĽݷһۣڱ
ܲ褻ǼĽݷйˣ׽
ˣȻĹһһɢ
ؿһۣ˳Էκζ
˲ͣȻһĽݷҲȻ뿪󲻾뿪
ĿĽݷ뿪󣬽뵽褵ֱֶ˿óڸƺȱ̲סʾ
褽㣬Ľܺĸ㣿
㰡ͬУǶĴڡҲû룬ľĽݷȻ֮
ѡһѡ˭ҿе˼
ֶҪǿԵ֣ȻҲ̫ףֻ۾Ľݷ˼ģҽȥۿơ褰˽һۡ
Ȼƴڣʣϲ̫ܣ֮ƬҲ׼
Ľݷ㣬򲻿ܵġ
ֻ֮ǺϵֹкԼм仹һʮڵ
ңͳĽݷʱʱͶһڡĳƺͲܶ˼ĺðɡ
ʮȷģҲף褵ѾƫĽݷ㣬Ҳûټ
»ǵõԼ˼
ĩˣֻĵףĽݷˣ㿪ϡ
һ·ݵľʵ̫䣬褺ͽڻʳʱעڿѩ˻ã£˶Щܲס
֮»Ǿؼҿůյ
˺죬˶ûٳţζͶլŮ
ĽݷȻҲǰķֱӰϢҲûС
磬褺ͽڿɳϱ߳ʳ׷·硣
ͷ褾ڿ˹
һʰһ£һȥμһᣬҲһȥɡҵƻģһҲи顣
֪ˡԴǲ䲻ȵ̬ȡ
褲һټĽլҲܾ룺õģ塣
ǽع齭Һ󣬵һԽҼ̳˵ݳϯҵƻᣬصʦױ졣
ǰǰͿʼ֪װʦLisaνǺһξƻᡣ
ȻӽŮھƻϱڸ
ʮ褴ñ߳¥˾µױݣе˱ȻֱҪϹۡ
ŽȥĸƵָֻˡ
ǰȥӭӽҵСƯ
׳СۿһᣬԽɲǼЩ̮չ黹ڳ̮ǰסԽ߰ɡ
úúáоŮı仯˵úϲ£졣
ʮӺ󣬽ҵĳͣڵۺ˹ƵſڣŽ褸硣
˻᳡ڼ˵һתȥϴּ䡣
ȣߵϴּſڣ褾ͷϴּŽգͷ޵Ĺڽ
̲ספ㡣
()

838 Ķ

ûˣ̲סѶ丽ڽյϣȻΪһ֮˲ٷֱݻ׼ȷ褵ĶС
֮ŮҲϯƻᣬҪҰһ¡˸һ취ϻѶŽľһ˵䲢
ڵ绰ͷ
˽Ļף绰ͷǸŮˡ
棬ҾܾңˣеһжҸģϹټ̵λãⱲӶȢ㡣ʶҵĻѶŽľֻҪܸҵŮˣȻٲĺô
绰ͷƺӦ˵Ҫ
˵һ⣺֪㶮£ģҪֻǽңԲᶯҡֻСĵλ
˵Ļ褴Ųµ˿Ҫ뽭Ķʲôһ˿⡣
ϹټңǸĶҪƽҲͬͬ⡣
ϴּڵĽŲҪˣ褲վֱӣ߽ڵŮʿϴּ䡣
⣬褻صϣͿϵ֣ؽܽݡ
֮󣬽߱ۼҼŵС
֮Զ׼ǽΨһļ̳ˣ½൱½ҡ
ǹҵȦڶĴ壬ôĲҵ˭ģ
ȻϲһȺҵĸоϵЦЩǣǿͼѰ뿪Ľڡ
褼֮æ߽һˣõˡ
褵ĽΧʮָмƶ¸褽̸ɫаΧ˵òԡ
˼ˣġ
ô˵ˣΧҲٴŮԵĽ̸ڽ뿪׷ɢ
褺ͽԶȺںһ徲ɳ¡
ûЩαЦʹ²۵־ƻ̫ˣ褽㣬ոҲ˰ɡһ˵úʵأϵҲҽҼ̳˵ݡ
Ʋ˵ƣǾУΪСֵá־ƻᣬٻǸ޵ĵĴ²μӶˣҲľˡ
ǵһʽμҵƻᣬӦҲ⡣
褳˷ĵãҲʲô
ϾݣֳҪѧӦȻΪȦ˭ҧһڵӡ
أ߷һĨ走⣬ʮͬ褵˵ʡ
һһɫβȹŮӭ˵ķ߹
ɫİβȹŮ˰͹µĹյٿڵVԼοգԸС
˿ֱŮ˿硣
⻹ֻģ˵Ů˵òپͲ˵ˣ˫β΢΢ĵۼֱˣ·ܰȥ
ѵ槼
褺ͽ޼䣬ŮѾ˵ǰòѯʣҿ𣿡
ȻԡŮò褺ͽҲԸ֮òͬ
׻˵Ůһ̨ϷŮ˸¾Ϳʼ褺ͽ̸
Ҳϲֳϲͼ徲𣿡˶ԾƻųΡ
Ů˵˽Ĺͷ˳ѯʣҲϲ
ţϲŹ֡
΢΢׼䣬Ů˵۵׿ٻһ˿⡣
֪ΪμεҵƻᣬϹپ೤ʱ䡣
ϧŮ˽ʵ뷨εúܺã褺ͽûв׽
ΪԸͶĵûͦ𾢡
ԼʮӺŮ˲΢ЦҽܣѵôͶģ鲻⽻ѣ棬ǽʲô֣
褶Ůһʼľ֮квĺø仰ȻֹŨҵľ衣
ǵãϴּſǸ˵̸ᵽ־档
ԣŮҩģ
ǲȡͽĺøУǷ¾裬㶯
Ǻļƣ
һ£ûԱҪΪߵŮĸͽͶˡ
һ֣Ʊػ¡
Ŀ褵Ц˼⣺褡
Ŀģֻǽѣ̬ɺơ
Ļһڣͬ˾һ㣬Ȼס죬һȵģ
ոٵ˽³ܽҼ̳˵ĻڣֻΧ𼸾䣬˵еĽС㾿˭
û뵽ҴڨȻǽϵǡ
浥ģǵýĺø˵Ƕ漸ûʲô
()

839 ƻʧ

褿ıݣ̲סݣȥȦϧˡ
ʱ죬ûټеûģʼʵʩкĿġ
ֽ̧·ķԱ˹褺ͽͬʱԱ˸ɫ
Ա̣ϷһģһģߵǱƳƳ
ȻȶмǱ褣ֱַʣµģһ
ΪףԵΪѣһ
Ҫһڡ
Ž𽥵еģҲŽ
ǸôֻͣҪģֻһڣϾͻΪϹپŪ⡣
Ҳˡ
һʼϹپȷҲԸԽ֣ɺ룬Ϲپ˵Ҳе
ֻǸòͨˣݸܳΪϹټҵϱʵʵϹپŮˡ
æ½ңĺôҲٲˡ
ۿŽҪģļɤۡ
ǧһ֮ʣͻȻӴһѸ߽ű£Ŷӿ
ĵĶһײһش촽ϴ
д˱ʣﻹ˵ϺģȻҪ
æ¸߽űס褣褽㣬ôˣ
ۣҲ֪ôˡ̱ڽϣ褽ӻ͵͵档
ÿһĲ
˲ˣȻһǱ⡣
ۿżƻҪɹˣͻȻ褴ϣ˵ǲܵġ
ڽǰǲܱ¶ǿѹеĲͿϧ褡
褣ǲǳԻˣҪҪ
ܰɣҲͺˡ棬ܲܰȥҷԱһˮ˵
ԣ濴§褼Ľԥ£ǵͷӦõģԵȡ
˵꣬ȥҷԱ
ߣ褾ʹӽ𣬶Ѹ٣ﻹһ֮ǰ۵
ʮģЩӦ褽㣬㡭
û£ȷһؼٸ˵˵䣬ѾְϽľƱԵ
ȸոʶˣεȻѣҲ׷ԭ
ʱҲˣ֡һͷ̱ڽϡ
ʱ򣬷ֽԼ뿪ǰһչ褣ŵĲŽ¡
ˮݵǰˮˣһڣܺЩ
ӹι褣濴žϵģĵ׷ѡ
òý޽Ҫ¼ϵģɱƻˣҵһղһĽڿɲס
˼ӦôýʱѾˮֱ
ʱŸмлл㳿棬ҿθˮöˡ
ÿû¾ͺá˼ڱĵطӦʱżַܡ
褰Цģż˰ɣȻˣæ
治˼ոմΪɱڡǼֻҵθֻˮƣԲס˵ţװˮĲ
취褵Ļϲ褸ղƻļƻԹҲ褵Ļɢ
ЦЦʮѺãô᣿Ҫ
褵Ĵ£˸˸ԱеҺһڡ
һؿŽʵʵؽ߽űĺ£ŵĲų׷
ˣξ͵ÿϹپԼˡ
˼ţ׼ҽ뿪Ҫڣ;һͷĿѣһ˲ȫվûС
֪ԼľȥȥһģԺȲΨһĽ;˶
ڳױҩЧƣʧȥʶǰſ褺ͽŷ̵Ц
ŷӦԭ֪ˡ
ͬʱɻô֪
𰸣ʱǲ֪ˣΪһ룬˹ȥ
ȻطϷҪȫ浹ɳûʶƽߵһɳ¡
ϴĶǺɫĳֶǳͷˡ
ʱ̱ɳϣͷɢҵסߣէһǽ
ڻ᳡һǸ˽̸Ϲپʱʱһῴ褺ͽڵλ
ߵġƺѾ£ʱ˷ܲѡ
()

840 ҪŪ

һԣʱʱġļƺҪ˽ѵľٶϹپȷԲѵǸ˾ǽ
æߵ˱Ǹ뿪ϹپһԱͳһѳƱԱ
ǱɳϵŮ𣿰Ǹѵģ˵ȥýҩȫעϣϹپŷԭ褳ú滹Ҫ
ʱЩ
뵽ݣϹپǰסԼе뷨
ֻҪȸ˽ۻԶ
ԱǮһ£һϵЦֵӣϹپӦ
ģ֤񡣡
ǮԱڵķͣǰãߵŮʿҪҩĻҵ̨졣
µԱǱģ褶˵͸ߣҪ鷳·
褸ߣڽ۲춯Ϲپ˳ѿɳϻԲѵġߡ
Ϊڴ֮ͥƽΨһǧϹپЩţȻҲûǿסͷҲûִ˽Ǳ˽
һɳϵĽڿ˴ߡ˳óֻ˸ޱƬ
ֻĻϻ˧ʾʶ
ʮӺ褻ڽ£ƺ˷ԱǮء
˵ţ褽һѾҩֶϡ
ƻ¥ϣͬķվͬˣһĽݷ㣬һҲȻ
ŵ褺ͽͷβ׷ԺһЦ
ܾ裬Ҳܴ
褺ͽ֪ھƻϷһж˹עţ֪УҲȣΣա
֮һֱţ˻¶͸һƣһֱƻβ
褺ͽŷ¾裬Žؽլ
褺ͽҵ˴Ӿƻ뿪վ¥Ҳʧ
ڻؽլĳϣԿ˽ĲģЩۡ
ǲǲ̫ӦֳϣҪ򾩶ݣŻμӣ˶ʶ㡣ȻԺ󲻳۵Ķ۸ô졣㲻ϲֳϣԺ󶼲μˣаְӦ
ܵĿѾﵽھᶼʶסŮԺ޹ؽҪβμӶû¡
ĻýһӲ˵ʵڵģĺܺá
ɾˣʱǽܲǰʮĲŲʣΪвеĿԡ
ĳĬóһʱΣ褿óĺܰܰŮҲֻһڱ˶ʮ
Ժ˺ܾã褻ǾڴƳΡ
ΪѣҲԸˡ
壬֪ܲϷһЩõ飬Щŵˡ
˻һ˲񣺡ʲô£
ȦǰֻЩȦ˲֪Ȧ﾿жహࡣ
˵Ĳõ£²С¡
ӣҲţԼž߽졣
ƻᣬ뿪ȥϴּ䣬ϴּſиڴ绰Ҫҩ˵ǵõ͵ڵõ˽ҡ
һŮˣҸ˾󣬸һϵġҪϴּǸ˵Ļ͸¶˽ӽ˵֣ǸŮͷ˵ԼҴѹϿǻС
褽Ĺ̼Ҫһ飬ɫҲ褵ĻԽ
˭гɱ
ıŮ֮˿ǲˡ
ع齭£ǵһοôʱ
ƽǰǸᣬΪҲΪ
һ̣ж⣬̧ͷڸʻĽһۡ
ֻǽˣûע⵽Ľ
ֻϹټң׼ȷ˭ʵ
һϹټңѾ֪ĸϹټңϾȦһϹټҡ
ֻϹټҵСкü׼ȷ˭Ҫ顣
ʱϳһֱĬĽóֻݸ죺
Ƭ˴Ŵ۸񲻷ƣؾǱ
ѵýϸ׵ĸ״ͬʱҲһ˿Ϊʼתϲá
ɿƬ˺󣬽첻ˣϹپҪŪ
()

841 Ǻö

ϹżȦе˶ٶ֪ϹټֶЩһӶʲôö
ǣ˵ϹټͷǶķǣϹپĪ
ԺζģǿŮ%%%ɣͲɱ˷Żˡ
֪ģϹپײˣһϰؼҵѧײֲˣǮ֮
оǣźһƭʮʮŮǿŮ%%%ɣŮ%%%ɣգŮ˿ҲôֻϹپ򷢵Ǯʧ
ϹپЩ£Ȧﶼʲôܣж˵ĸɾ
ԴҶ£Ȧƽ⡣
ǰҲϹپϾڿա
ڣ쵽ıŮˡ
Ӷܣ
£ְһŪϹپְְԴš㵱ߡܱϹپ޳ˣڶԽ˵ʱɻָᡣ
ĽᣬҲڽĸ£һ㱻򿪣䶯촽˵һ䣺ллְ֡
ȴ׼ȷش˵Ķ褹˹
ҲǷѹѹ
뵽̬ȵת䣬ԼϵоգΪ褣ĵл
褣лл㣬ҽҵĶˣӽ󣬽Ҿļҡ
֮ǰֻΪѣŶʵڣϣеĺãΪֵá
Ѿһʱ䣬ٹһܣǳϦҹͽϣھһꡣ
뵽Ҫڴһںоٰͻչ褻Ǿܾ˽Ů˵ʢ룬ϻغеĺࡣ
Ϸɻ֮褲ŷ֣ҲŵǺüûϵĽݷ㣬λŵģͬüûϵȻ
뵽ǰദʱɣЩͷ۵üģ۹ⰵɨĽݷһۡ
˵Ľݷ˼
֪ôģ͵͵Ľݷ㣬Ȼһֵĸоֵ޷ݡ
ʱĽݷ㣬ֻͨ鿴УȻһȵĿͶԼϣ̧ͷ͸ڵĴ˸š
𣿡
ˣǣûڿ㣬ֻƳĽݷײ˸ţ褾˿һ㣬ԽԽҡ
һִ˵ĸо
𣿡Ľݷ΢Ҳ֪ˣûš
ںͷȻ褺ĽݷĻۣǿм롣
褣ĽҸоã㲻ôɻҪˣãҰϰȫ
Ȼ˵䣬ѾԼλվⲽߣ褹ȻûϵϰȫҪϡ
䣬ȻЩ
ҲȻͻľٶһʱ䣬֪ʲôӦ
Ľݷ㣬ȻͬʱѾֻ˫Ŀ⣬̲ؿڣС£СԼá
ԶԶԣԼĽݷĻγѣһѰȫ䡣
ȻѾãȻҲû˽׽褣ֻڨڨصԼλϣɲ䣺ϵȫѣ褵ȷãŮʿæһʿӦ𣿡
ﻰ⣬ڳĽݷ㲻ʿ
ȻĽݷѹͲֱӽͷϣ۾Сڹˡӡʡ
̬ȣȻڨڨر죬ֻĿ褵ϣԽĽݷǸ۵ģĽǶȸոպÿŮĲۣʲôǶȣôÿ
ȻߣЩڣʱĽݷ΢΢˶׼ȷؽȻĿ⵲
΢΢˿󣬾ͼĽݷֱۣԼѹͼͣܣ
ֻĪʲô
Ľݷԭɫ仰΢΢һɣ˵Ϊ㵲ס߰Ķ
褸ȴĽݷ޳֣΢΢һԴ˵ۣ·ɻҪս
褵Ѿ˼㣬ɵֽĴƴԴŲŲǣֻ˳ֻ䣬ͣļ粿ָɲɣͣϸĲϡ
褻Ӧֱ΢΢һգ岻ǰ㣬ֱӶǰ֮䲻ָľ룬ȵϢڱ˴֮ƣԼٵɵؿʼ̡
Ľݷͫ׳ʹɤ˵㲻
()

842 ʼʹĿȫ

æƿ֣ε˵˵˵
ΪͻĶٵģ
ԣղĿ⡭ǡ
뵽ӵ
Ľݷȴǵ˵ͷ˵ǾͺãӰ칤
褣
ļ¶仰ɢ
ʱңʱңȻѪ׬ȡÿһǮҵȵײѪᣡ
ﰵ̣ȴƽࡣ
Сʱ󣬷ɻ亣йʻ
Ȼȡ̾ſڵţ褳֣ӭȥЦ˵褣㿪Ҫȥɣ
΢΢һ㶣ûüڣһۣߣʶһȴĽݷ͸һ˿á
Ȼ״Ϊ˵ĽǸʲô
Ľݷɨһۣ³֣
Ȼ÷ȵһЦȴûаãҵĹӦòҪָ㡣
Ľݷûгֻɨһۡ
̾˿˵˼ҽҪӰ࣬պá˳·
ԣȻɱ¶ʧ֮ɫ
褼״ֻÿڰǸ졭
Сƺˣʱ䣬æĽݷƮƮͳһ仰褵İҲȫжϡ
Ȼɫ΢΢һ䣬ûڣͼĽݷ褣ֱȥѸپѾſڵĳ
Ȼ˲ʧߵĴ
ϣСؿĽݷԥһ£˵Ǹ
һܺչʱ䲻ࡣĽݷĻۣᡣ
褣
ϰ壬˵ʲôԿ
˵ǻȵص֣ڻȾٰ컭չҪʱ褻ǵ浽
Ľϻվ˵ĽݷѾӾˣͿ쵽˾ʱصصһ¥ӭӡ
һܲоԼһ꣬ǳ尾
ȻſڣĽݷ³ʱɫɵһеĺ鶼ι˹
褣褣ôĶ
վͻȻһǰ껱ԯ˺߹˵Ǳǰͥ褣ƺҪһȥ
ĽݷĪȥ˾һȥһܡ
ڣĽݷһվòɣĽݷͻȻΪ褣һһֱһ
ò˵Ů˵ֱеʱĺ׼
ĽݷȷΪھǰһվ´ˣھһܣĽݷ褲ûһֱһ
ĽܣˡۿĽݷ㽥нվæѹĵĶʼɺͷߺޣ΢ЦӭĽݷ㡣
šվ̬ȣĽݷ䵭
վҲ⣬ȻȻؼĽݷߵ褣ԼվԭλϣĽݷ빫˾š
褣ڶ棬ǰŲͣļˣͷĪЩơ
ԼĶһ
ְһµԱĽݷǴҹעص㣬˭ûнĿͣڱϡ
Ȼ벻ǣüΧĽݷ˼ͻȻͣ˿ߵվת󣬶ԭؾҪҪȥ褵˵ʲôϡ
õġַƵĸоĽݷЩæƨƨߵظȥҲվվĽݷһߡ
Ľݷ褵ӣԵòԣվһԣһпվòûסĽݷ죬֡
ܶ褵ļûбʵжϣϵı飬Ľݷ褵̬ȱѡ
޹˵۾һ˿ڵסĺ͸˵
վĽݷƳվͬҪ褵Ŀ⣬ﺧȻһȡ
û뵽ƽ󷽵ܼ࣬Ҳ¶ôµ
о仰ô˵ţʹĿȫǣȻû
뵽վû£͵bossİ칫ˢڸУܴҲվͼ
ֻǣֶǿ
ܵĿվŷԼոյʧ̬ܿʱеңæñ飬ֱǰ
ƺ褺Ľݷ㶼עӡ
˻ص칫֪ͨŵĸٿ飬һܺĻչ̡
ڵݣǹ˾ص֣ԯİӣ鱻Ľݷμӡ
֮ľǸŸ˾ְԯǱߣȫ̽Ӵ͸
վԯĽӴˢԯǰ
ΪͲ裬Ľݷӹԯ˵䱦
()

843 ٻử

֪Ľݷ˵Ͱɸ褣ǰվð
ƫƫĽݷ˵һܷԣҲҷԡ
봺ڻչһܵʱ䣬ÿ׼ܶ࣬ÿ˶æ
ֻԯ棬͸ԯùϵĹԱ˵ԵúС
û£͵ͥԯָֹ̽̽㡣
ϴһѩԯû꣬صظȥʵʵ˴ѩľʱֱӮԯһ
ͥA13鷿ԯ̲ס褸ոõġǽͷû뵽ĳô죬Щҵϰ
ֽϣƬɫĹǽѩ裬ǽǽ϶ѻ˺Ļѩһ÷ڹǽ÷ϣ֦÷ǽչ
߶ǰ֦ǽ÷ϣԯȤ֦÷Ǿˡ
ǽɣ񣬽סǧŮˣ˳еķҲʳĹĶǡ֦÷ǼǰʳеŮˡ褽͵
Ҳ߻ʳǣ˸ߵĺɫǽʱͷѹ֡
һǽǽǽءǰסͷƴҲȥͷȴƴ
Zķչʷķ⽨רƣԯҲܲ褵Ľͣ۹һԽϵá
Ҳ߰һܸߵۣʱõһò츳ٹܸϳң
˵ˣԯû±˳ԽĻֺ̿ͶʼӢţеֻǼƺ˹⡣
褱ԯĿ佱ŵæ֣ôᣬҪѧϰĻܶ࣬ô˵һûס˿ô졣
ôߵۣ褲ֹоţȻҲܿģ뿪ЦԾһա
ԯ̫ûע⵽褵Ƥػһ䣺㲻ᣬ겻ģǸӣҲῴ
û취Ҳֻܻ֣ء
ԯصؽġǽŽͲ
ҲòûȥĽݷ㿴Ľ
Ľݷ°ؼңճݾͿſڡ
СЩģҲ֪ſڵһˡ
ڵңĽݷһۣ߽ļ仮һĨо
ţҽһôоԼļһʵķԾ褵õĲˣŶԴĽݷ㣬ҲûôҪ־Ľֱ֣קסĽݷ䣬קشԼҡ
ͻĶĽݷüͷ΢΢һȻָƤȴļ¶˳ȥ̤ţͿɿŹϣһ
ĽݷĿ΢΢һʵʲô
褿һЦպģ˼²¡
ĽݷĿ˳£˵
ԭΪһ²⣬ûϵȻﲻݣûԼĿˮǺؿŭʲôˣһö
ĽݷƽӦѾǩ
褸ոҪ漴Լͬһʱ䣬Ҳ֪Ǹͬ⣬Ǹ÷
ûӦĽݷǰһ̽յǰ˵ͬˣ
褱ͻѹһɵ̧֣ƿĽݷ㿿壺ͬʲôղ
գĽݷüһĸ
ҡҡһ£ԼĿģƿɳϰѷڻͲĻóչ¶Ľݷǰ˵黭ٻử
㻭ģǽһ˲䣬Ľݷƽ۹Ҳ̲סһ˿
֮ǰƷ֮ǰƷڵǽȣ˵һһ¡
٣Ҫòһʱ䡣
뵽һ꣬ĽݷûЩơ
ûע⵽Ľݷɫб䣬ԹԵصǣԯ˵ĿǰΪֹõһ˵ҵ츳Ǹš
Ȼ׫ģƺĽݷ
ǲĽݷûӦ褵ĻҲ֪ˣûš
ûˣ
褲ɵһЩꡣ
˵Ľݷ˼Ľݷϧһһ۵̬ȿ˼Ź֡
֮ǰЩֵĻ
()

844 Сʽʦͽ

ݵʱ׵ûκ⡣
ѹеƣתƻ⣺ĽܣԯվտΪʦô
ĽµĻ֣˵Ȧֹ˾µһʦ־бҪĽݷ
褿˵ʦ֣ĽݷȻ˷Ӧԯ츳ر㣬ߵһڷܣ˾塣ˮƽһ̫ˣ츳Ѿ̲ˡ
Ľݷԯ鷿󣬿鷿ЩֻʱĵһӦ
Ȼ֮ԸôۣһԭԴԯڸʱ
𣿡Ľݷԯۣ褲ûоԴ
ΪZһ黭ҵĴˣ־ӪŹȣĽݷ۹ȻĶ֮
Ľݷ㣺бī𣿡
Ȼ֪ĽݷΪʲôôʣ褻ʵʵͷС
ļһڳԷļһôûУ
á
ԵȡӦµͬʱѾĵӹ񣬰ѱīֽⶼ˳
ΪǹԢ褼ﲢûרĻңĽݷװףһֽڵذϣֱռ˰
ĥ֡
ʴԳһɣƺһ绢̬ơ
褿ſţԣļ̲ס֡
һֱ֪ĽݷܳΪԺ³ѧ϶㣬û뵽Ȼô㡣
Ҫ֪ԺĶ³Ǹ֪ͻʦĽݷڻˮī㼼գ˭ģ
һĽݷСʱ
ӴĹգ䣬ٵȾŲСϸڵĴ
ۿƷѾɣĽݷɳٳûз»ʣŻã°˸֡
һ򵱹أĪ
ֹǻĽݷҲһ褿ĽݷֺֽԴĳĵһ뷨
Ľݷëʣǳɡ
ڵذϵĻ褲̵ᵽʲôˣ졣
ԼġǽĽݷһ򵱹أĪȣֱСѧˮƽ
ԯƷĽݷǰҲѷɫ٣ҲѹĽݷ˵ǼԯĻ
ԯʱĽݷ㣬Դ֪ţ
ĽݷĻǰѡһ򵱹أĪ˸ֱֵ쾡¡
еĹذֳľһ֣գ
ѹĵλãɲһ򵱹Ī
ֻ褺棬ô񹤵ĹذĽݷôģ
ţҲ˳⴦ذԼģ
ϿġĽݷӦ
ԣ׻
ڲֹǻãо鶼ûá
ŵϵĻ˺þãͻȻڵϣһ㱧סĽݷĴȡͬʱ̧ͷĽݷ㣺УͽϴɨҶᣬԲ
ʱ˿̵褾һֻĳèȵѪ
ȱ˱סУĽݷͦεһͷֺõۣĻֱˣ
⼤ҵķӦЩϡ
ֵڴһס΢΢ǣĽݷ㵭С𣿡
תתЩɻС˭
Ľݷ˼СӦһʦͽûоܾ˼
ģæͷš
õӦĽݷãͷС
Ľݷ㣬褵ɶĽݷղŵĻͿС﾿Ǻηʥţֱóֻʶͷ־ȻһӾ磬ɴֱɳ׷硣
ڵĵӶǵӣģ뿴ʲôӵӰѾˡ
ˣһӲѡ
ֻԽ褾ԽòԾرǺͣЪ׷絽ʱǾþòƽ
Һÿһ飬ڸһʵС˵ʦͽ˵ǰˣһమɱİˡ
ͨ׷ⲿĵӾ磬ڵڶߵʱ򣬶èۣĽݷҵš
ȵȽ϶࣬ĽݷҲû̫ʱڼϢѾ𴲣߹š
մţͿȦأһͷͷ褡
ɫ΢΢һµ褻ΪС⣬׷һҹľ磬Ľݷ̲ס̫Ѩ͹͹ȴҲڴ褽Ļ
ôţ£
š֪ôڣĽݷѯʣ˳ƽȥĽܣʵϲ֪СĹϵĽڹϵĲŻֻǵΪʦû롭Ĳ档
()

845ʮô

褵ĽͣĽݷЩ㱣ƽֹһ䣺ҵͬͷҪһ˫Ů
ʲôЩû塣
ûʲôָƽʱ䣬ĽݷЬϵĳԿףӭ褳ţݿڡ
뵽ļ仹һɻ褽󣬱߱ʳһһ⣬Ϊʲôע磿
˵ӦòӾ𣿻Ǻüʮ硣
褵û뵽Լһʣʵ˵ϣĽݷҲУҪĻɬǿԶ࿴͵鼮߾顣
ۿŵŴ򿪣Ľݷ߽ݣ褲˼صͷתؼҡ
ԭˡ
Ƿһ򵱹أĪĽݷĻȷʵһ޷Եİ
·ӻоܴĦ֮˵ķУ͵ʱֻܴܽΪº־òס
ڱĽݷġ㣬žȷʵˡ
ǣܾԼʲô飿
֮ǰңòƲΪ
ֻһӣȴ벻ˡ
˦˦ͷԱ㲻ȥ⣬˵ǻҪһЩ
Ľݷ㣬ڴһչչǰ褶ڼ׷翴顣
̶ʱ䣬׷װ磬̳С˵
Щ󣬵Ҳࡣ
ۿٹǻչ죬褵ֻѾǱߵ֪ͨ
˵ǰԯһкΪչڴһٰ죬ӰС֮¡
褴绰ʵתԯ棬½ӵĵ绰
Ļ褵֣½飺褰ʲôѽ
½̣ⲻǻ͵չڵģǱߵĻչʱԯļײϣҴ绰ʡͷС꣬Ҳõ͵ͣתԯʱ䡣
褵Ļ½ûжԥ͸˻Ӧںоڣûˣ첻´ͷӵġ
Ѿؾ϶ھ꣬ͥҲڣ˵ˣҹԼԡ
뵽½һ䣺褰Ǵʮˣǹ˾ż𣿡
ŵģżһ죬Ӱٰ컭չ֮󣬷żٵ³ߡʵش
ؼҳҹ𣿡ʳ仰ʱ½ֲֻЩΡ
ԴѾͷʱͥԽϲСϥǰĸоҲͰ褵Ů׽
ھغй꣬ڰԣͥһҹ
ؼҡ֣Ƭʧ񣬾ڲ֪䣬Ѿûعּұˡ
еʱżݼݼǸҲûҹ
ҹӦǲȥİɣңּұЩҲỶӭ
½þõò褵ĻӦ̲סڵ绰ͷлü褵³½̣Ǹûҵ֮ء
ҹӦǲȥġ
Ļû˵ڣ½ЩôҲǹȦˣ褻ͷϢ
ʱ˼ۣǰֵĲ˵ڵ뷨ڴ˿Ҳû˼ɵֱӵȻ첻ȥͥҺүһһ١
⡭š
ԥʲôأ⼸㲻ͷӿˡ褾ܾ½ԯ涼˳
ɳϣ߿ţ͵½ԯ棬Լϰȥһ˫۵ɳͭ壬ط̫ţ˭ǳѾͷˣ˵
褱÷׷ǹʣóȻͥȥҹá绰ͷԼԯӲͻȻһЦͷӦãһ
õҪĴ𰸣½عҶϵ绰Ҳԯɰԯżģüΰʾ½֪ô˵
ƫƫ½ԯ棬ӵۡ
ߣֻĻһҲ֪ʲô
˴ԼӲ˶㿪΢ͷĽݷͷ񣬴һַȥ
ʮˣҪؼ𣿡
褵˺þãûеȵţ׼ֻȥʱֻˡ
ʱĽݷڿᣬֻϣڰϡ
褷Ϣܾ˺þãǾһ䡣
bossڿᣬǱˡ
褣
Ϣӿһ˵ĸоʧ䣬ҡ
()

846һ

ʧ䣬ôãľȻĽݷ㡣ңոյʻ̫ͻأˣĽݷûҲá
ܶûжֻҪҪȥĽݷһʱĽݷӻ˳
պ÷ְĽݷ㣩ֻȥؿüͷ΢壺ڿʲô
bossСոշϢ㣬ʮҪҪؼҡ
ĽݷǰҲûҪҪ֪ķգֱӰֻĽݷС
ӹֻĽݷ㿴ŶԻǾ䡸bossڿᣬǱˡֵֻۣɾ
뵽ĽլȺˣĻϴ֣͹ȥ
ء
ͳɹ־ƺʲô֡
ҹ
⼸׷翴С˵һֱţ˶췢ùˣհĴͷϴɾͿĽݷ㷢Ϣ
ǷǷٵÿɲ֪ģ褾Ȼͷһؾ˳ۣ˾䡸С
˱Ƕˡ
Ϣ˳ȥ˿֪ΪʲôͷͻȻһԼڴ
ܺһָ꣬оͺǡ
뵽Īһ졣

ʮ죬ٷ֮ʮҵż٣һƬ֡
һţĽݷӼק䵱˾
г˼Ʒֵгʣ褲Ľݷѳͥ
褱ĿĵأĽݷ㲻ؿ
յĽݷĿ⣬褲Ÿ֪ԭ򣺡ȥԯҳҹ㲻˰ɣ
ĩ˻һ
ǵĽݷһۣģ
褺Ľݷ磬ͥʱ½ûпʼ׼˵ǲ˶û
ſ褣ߵĽݷʱ½ЩȣĽݷҲ󲻹˲þȣЩΰա
Ѿͷһ˵䷹㵹磬ǵĽܾõˡȽţȥˡ
֪Ѿͷ磬Ͼȥ׼ʳˣͷӣ˵ʡ
ºˣҶðȡ
½̣ȥˣҺĽݷʱ˳·Щ褵ͷ˫֣ŵĴӻ˻Ρ
½ŷֲ褣ĽݷϣҲ˺üʳģϻֽǰװ
ѽǹҹģôԼʳĹأǡ
ܲܰ׳԰׺οҹҪĶô࣬ôùĽ׳ʺָɿ԰ɣĽܡ
˵ţƤ½գգ۾⻹ײײĽݷ
һҪӦģ
ĽݷҲûжţϣ½˵ͷ˵Ķԡ
ԣ½褺ĽݷشתݸһЦǻ˵ɣͷ䡣
ԯĥ½磬ŴԼ̫ſе֪褴Ӧȴû뵽ĽݷҲ
Ľݷ˲䣬ԯɣϬͫдһ˿СĽҲ˰ϴµòˣ
ġĽݷҲûܾʳĶᵽ󣬱ԯԶʼ̣ġ
褺½ڳ׼ҹ
Ůв͵նãһ˸һ룬Ҳ䡣ҹҪʢЩʽҲøЩʱҲꡣ
Ϊ˲ÿ˶ʱ褺½Ǵ󷢴ȱĽݷԯ档
ǶҲһС룬żˡ
ȵвʽõʱѾ룬ɫҲʱԿˡ
ǰ֮ǰҪһޱڣڹĹ涨ܷڣҲͺ˷ǰڵϰס
ԯ濴ΧڲǰĽݷ褣ֹ¹֮вŵõƽ
֪ǿĻǼԯÿӵֶЩ
뵽ԶھĽԯ½ͷֶ˼ɬ
ҪǽҲڣǾǴԲˡ
ԣ룬óֻ˸Ƶ绰ǾԲ
ԶھլĽܲ˽ϵЩ̬ȣҹ˵׷ͻط
֪˵֪ίҲֹɽǰϯط
ջص䣬ڴϣֻϴ춯褡
ԥ½ĻϵľһӲиʣ游ĸСĽݷ㣿
ߣ褰ѾͷһȦ󣬲ŶԶǧ๫Ľϲⲻ⣬̲̼ٲ⹫ſɾ⹫ˡ
褽㣬롣ѹּ˵飬ǷĻʱů
()

847 ǵ

ҲͿЦк֮Ͱֻԯ½ʮ֮һкܶ໰Ҫ˵
ܰʺݴϣ褺Ľݷʵ߳Ժȥɢɢ
紵褵㷢ҲһС΢΢졣
ŲӣֱƤģĽݷʹ֣褵һѡ
ʶԼʲôʱ򲻴£ɸȣ˵̧㡣
ĻˣĽݷ㻹ǰԼϵİɫ޷褽Сϡ
Ľݷһװ˼ӵߣг޷һϣ°ֱӸǵСȶǡ
ֱǱһɫӼ˲ֻʣͷͽű¶档
ʱ߶һߵ
Ľݷһɺɲɣ½ͨԺţվſں
ţԺ䣬Ӹ绰ѣûҪܻġ
͸ԯѾƵ绰Ҳƴǣݡ
Ľݷ
ûֻʱ褾ͷ΢϶һϢǽġ
褽㣬ллԸ⹫ųҹлл㡣
˵ٲǾͻΪҵ⹫ˡ褻˾䡣
ͻȻоĸƺԽԽˣһܲҲʼˡ
ʱزһᾡְֽþ£ʱҾˡ
ãǵ㡣
֮褿˿ʱ䣬ֻߵԯ½˱Ľݷһͥ
褺Ľݷ뿪ͥʱʮ㣬ͥصǾޱҪʮӡ
ɲҵǣĽݷĳڿ߼ϵʱêˡ
ʮ߼ӰӶûУ˵гæʲôġ
ʮҹǺģڸʻϣĽݷͷ鳵ӡ
һŻصϣһõϢûйʱ߲ˡ
ֻڳﴵյ֤ʱڲڱ
ŸɵҲǰ취Ľݷ㲦ͨܵĵ绰ϧʱ˿̵İǳԷȾƣѹû绰
ȵһæĽݷֲϳ벥ȥ
κδʮϳ˾ϰҲûֵҲ֪ʲôȥˣӵ绰
ȻֻĽݷ㿴˿̣ŽĿת褣ͿĹˣܺϳ˾ĵ绰û˽ӡ
˼ǣûȱҳĿյɲ˶೤ʱˡ
ô죿ʶϵףһʱЩ֪롣
ʱͥǱߣԯ½˯Ҳ˵û˯ϷҲ㿪
ѣûʲôѡ
뵽褱Ľݷ㻹Ȼ
˶ʮ꣬˽һ˾ûбѣ˼ʹϵҲǹʧܵġ
褵ʣĽݷ룬ֻ˽ӵĵ绰
һ˵ʽͺĽݷŵõӦ
չҶϵ绰͸褣Űοټһ˹
áһʱᶳˣ褵ͷ
ɶʮ֮褱ɰˡ
Ľݷĳӱûжˣ˸߼žȥ͡
յأĽݷҶϵ绰󲻹ʮӣͿˣյȻҲͶˡ
յһϣ¶ȼ½褹׻Ǿñͷ̲ס΢΢
Ľݷ㵹ãһϥ޷ůЧܸܵġ
褶øƵģЩǳ뱻ȥ
Ŷ䵽ʧȥ˼Ľݷ˵ʲô褱³Ƶ
ͬʱĽݷҲ򿪼ʻλĳţ򳵺
Уһɹɺ硣ʱ褸ˣͷѾЩ顣
λ褹˲Ьһ¶ңֱµ£˫ֱϥͼԴȡů
Ȼ褸һϵжͻȻоһᣬعʱѾĽݷ˫֮ϡ
ĽݷϵǼɫ޷֪ʲôʱ˿׵ظϡ
ĽҲͬһʱ串һֻůĴ֡
Ľݷ㣬ҪʲôĽݷ褴ܾ֮ñŤʶ뿪
Ľݷʵ̫ůˣǺìܡ
ìУ褿ƲסŤ壬֪üĽݷϻλϡ
ⲻ֪ʶŤĽݷ˵Ϊ
˲佩Ӳɫͫһɻȼգ褿ԽԽ·һͷҰޡ
褱Ľݷ㿴飬֧֧ʳһ䣺㡭ôʲô
ͻȻһֲԤô£
ٶһ£Ҳұ֤ʲôǿѹĸоĽݷ㾯档
()

848ĸоر

˻һ褹ȻٶĽݷĴϡ
ĽݷƲסԼ褴ҳһղŻޱȵҲεķΧڼ£Ѿʼ졣
оƺЩȡ
˿ݣʱŷ֣ļܿźܽʵ·һǽס
ĸоر𡭡
ĽݷۣòѹסԼĵĹ죬֪ۣͿ褰͸Ѫ·ӿ
̫Ѩٴα۾
Ľݷ㲻˵褲ҳڵĿǶ˵
໥ȡůҲ䣬˳ȵʮӺ󽻾ӵľԮ
ʱĽݷ΢˫۲ȻϵŮѾ˯ʱǳ硣
Сѹס֣Ľݷҡ³һ۶ϵľžĽ
Ľݷ˵ȳѯʣһСʱ֮ǰ򽻾ӵ绰Ƿǣ
ǡĽݷͷ
ȷݣĽݷϾ
˯ţĽݷҲѣֱӰ·ȫϣᱧϾ
ĸĴ󱼣Ϊ˲Ӱ콻ͨɽӵϳߡ
Ľݷ褱߼Ҳʲô£ӳҲһһϳ͸ϳˡ
ʱǰţĽݷǱںš
ͨӾĽݷ˫ֻ褵ģĽ̲ס٩Ůѣ
šĬãĽݷӦʱȻûзϡ
ϧ
ÿСиӾճ褵ĲգһӣԿޡ
洫Ľݷһ䡰ллʱٿӾþͿĽݷ褵ױԼ˳˳޷褸סĶ
һĻýоԼһĹͻȻʹҲʵ಻ٰԡ
Ϊ뱻
Ľݷڻûһˡ
ԼھϣĽݷĻԱá
ȵһСͻȻʧĽݷ㲻ûˣҲ˼ֿĸо
ЩҲûбֳɫλϡ
ڸ߼ҾԮȾԮһСʱصǾޱʵʱѾӽʮ㡣
褺Ľݷ˾ֵлĿ;뿪ͬĻһҹоһƬ
ͬһʱ䴫̻ը
䣬ž֯һʶ̧ͷա
̻ĴըγһɫͼƬҹҫû磬ʤա
褲ǵһι꣬Ҳǵһο̻
ԽŮʿ֮ÿĿ̻ͣɽһ̻ȴΥĸо
ǽܵɣ
ͱ褳˳Ľݷ䣬һĽݷ㣬㿴̻
šѵÿôЦݣĽݷûжŸ䣬Ӧһ̧ͷŵ̻
ȷ
ҹĻ£ӰһһףһһߣţΥ͸С
վţֱе̻ϣջָһƬڣ褺Ľݷתؼҡ

չ׼ʱʼ褲ҪԱһ˯ʮһϴ
Ϻֱͥȥԯ½ˡ
ĽϻһλչͶڱһȣظ߶˴ϵΣҪеݵλ˿졣
ȻֻҪŪչĽϻҲ߲ܡ
ΪޣԳα⣬ÿֻһ
ȥͥʱĽݷ˳ӵԯ½ִﻭȵʱ㡣
ԯ½볡ϯչʽʼ
Ľϻÿһλչ̻һ£ر㣬߹ʹҵƷ̨չϸܡ
ƷڻڣȻչĻʽ͡
Ȼй˿ͶڻϵƷȤҲѰһԱϸ˽⡣
չһڵʱ򣬻һ¥չѾͣչ˿һӰȶȡ
ZиϰףΪָòͷϸҸڴһʱ򶼻ú硣
꣬ҲϽУֻҪˮϯҲͽ
Ҳǿǵ⣬Űѻչʱ䶨硣
˿ĿԴĵڶԭǣȦô飿
߼ҴܻǸעزμӸָ߶˻ʶĳɹʿ
褰úԯ½֮Ҫ̨
߶ʱɨһȦ᳡ٻݼݼԼźһھȻҲڣĻVIPϯ
褷ݼݼͬʱݼݼҲ褡
()

849 ϳּ

Ŀԣһ𻨴磬ݼݼд˲⡣
һ֮ҪμӽĻչһԭΪ˽ʶɹʿһԭ򣬿Ϊء
뵽ᷢ£ݼݼ⡣
ĻʽĻܹкüĻʽȥѾСʱ
һСʱʱ䣬ɲιۻҵƷ
һСʱƲƵ硣
Ľݷʱ뻭չĻ֮һ
ĽݷǸˣǱƸߵףҲı䲻˵ʵ
ץסͻá
˵ˣμӻչˣ˼඼ϣҲֻΪ˳ӣģռ͵İٷ֮ʮ
֮ǰΪǽһ߶˻ͨ˼ʹϵ
Ľݷ֪һ㣬ɴڸ߲ϣÿδͻչаƻľ
ȫˣҲȫԼ
Ȼ˲ϲ磬ҲԲμӣǰ뿪
볡ȯķòһһ
ƵǱʹкڻĹ½½볡תƵƵꡣ
ڱתƹ󣬾Ƶ׼ľƻᣬҲվķпʼ
ƻʱԶʼѰҴڨĿꡣ
褽Ҫ񣬾Ϊԯ½򸾷񣬸ԸоǶ˲̫ϲƻֳϡ
ү½̣ҪǲϲַΧҴǵϢȥϵģôԵ㶫ٻؼҡ
СԯȷϲڹȦαһףҲԡ
õӦʺ褱ֱӰԯ½İ䣬þƵԱ˲ˡ
ûˣ褺ԯҲعװ֣½Ȱ˵ڲǰһò͡
԰ԯ½ĽϻȰźõרϣ»صϡ
ȫͬԯ򸾶ˣ褻صʱʵѾкڣѾһ֡
ۼؿٻһһڣݼݼţ·ʲôˡ
Ե˲䣬ݼݼһЦ߹
Ҳһ˲䣬ףݼݼҵ˾ԼҲ뿪ݼݼ߹
褣þòͦ󰡡ݼݼ˻û褸ǰȴ褵Ķ
ǵһݸûֻӬҶ˵ҽУҵȻ󡣡
Ҫ˵䳰ȷݼݼѾȫŷҵȫһΣַֻбŰķݡ
Ȼ褵Ļ䣬ݼݼͱɫŻ߸ϵĵתۼͱѡ
ɼˡ
ݼݼǲӬȫҶǲӬ
ţȫҶǲӬ˫ĿЦ
ݼݼŷӦղŵĻԼԼĸ
ʱգߣƤȷʵȲ㡭
е֪֮ݼݼ˵꣬褹ϡ
ݼݼò˺ú˵
褱Ϊݼݼ׼ʲôУû뵽ݼݼԼ仰ͶýӽıԵͻȻû˼
׼ߣ֪ݼݼٴοڣ褣ǲǹ˺ĳɶŸǰôӲ
ݼݼ褣žױſ϶
ͻȻı䣬ұúܳףҵɽԭҲɡ
ߣϴڽżʱԺɶݷźݻ˵Ҫ褣˵˵ѡ
صѧУٿɶᣬϧոͱɶ
ܳϯɶᣬ˼ԣȫȨɶˣܾҲʹɶ
ɿ褵¾ǲͬ⡣ںĹȨȻԸİķʽ
ڵĹȨںɶķȨûС
ҲˣݼݼԽ϶褵ĿɽǺĹɶ
ȴȦˣ
˺һŵݼݼҲŷ㲻ֹԲУرḻԼǸԲУ
Ĺɶë߹ϵ϶ʶ˵ɽ
ĽݷʦǺĶ³ĿɽǺĶ£Ľݷ㱾ˣȺ¸Ĵڡ
㡭ϾͲϣʲô
ݼݼָ褵ıͷȴ褺Ŀ
žһɼ褵Сݼݼֱϵͺˡ
۵ݼݼۿϽġˡ
褣²ؼң绰ӶŲصģְĺҲǰְ־ҪϳּҵģҷҲûãȥְַǰְֵŮְֿ϶ôĵġ
()

850 Ʋ

ݼݼ˫΢죬ۿˮڴתΧ̸˲䱻
ˣݼݼ⡣
Ҫ֪һ˺þõļƻеܵġ
Ҳû뵽ݼݼһϸƷݼݼŵĻ褴Ųµּڴʲô̡
ǰҸڹذϳּңˣּҵĲҵ͸ûκιϵˡ
ٻϴοĸ֮ķ
δЩ̫ˣ
Ȼּȣͱˡ
Яźһ߹ٻز׽һĨƣЦڣʲôģȻѾҪּңǲһ²Ʋ
ϼĸһִģٻĸ׸˻顣˵Ϊ飬˵㣬ٻǸŵġĸô꣬ܲʲô㣬Ʋְɡ
褵Ļ䣬ݼݼɵۡ
ٻźҲɵۣڼ˺ܾã㵽褸ָڵķӦҲӦ֮ߡ
ѹû뵽褲·ƣ侲ó棬ֱһϯǸֲ
ҳ󶼺ܻرˡ
ƻ϶мݻץϵļߵģԣܵóֻ¼
аϲֱǴϣˡ
ΧΧ۵ĳԹȺڣһĵؿּڡ
һʼΪʲôõ±ϳأԭǷϼҰռǰ޲ƲϷ롣
û뵽ϼŵĶ³ȻһöУûĵķС
̫ˣ
᳡Щոոٻ̸׼ļܲá¡ȷ׷Ъͷ
ûƷķ̸⣬ױͱӰ
ʵٻҲû˵ôٻе㱾µģȻôҲϼŴþ
ô˵棬Ǽҳ˵ԺﶼΪͷ
ŮʲôƨٻӦֱӶڱ˫ֱֱ褣ɵϴ
ǰҪһϡ
ۼֿ죬æ˺üͷһĨа磬̧ͷʱ¶һʧʹĵģֶ³߳ŭô׻˵ҳ󲻿ҪݼݼĸŮҪĶҲڶˡ
£ٻĳ嶯ֱӳѹյһõݡ
ΧۿϷˣٷ֮ʮŶ˵ʵ
ȻٻǵţһҪư褸ϳּң͵ʴף鱩¶褷ּҲǼΪġ
ٻ뷴һ̧ͷò׽ĵ⣬֪ԼȦס
ʱ÷ۣʣѹʵĻᡣ
ʱ䲻ˣһ£һ˵꣬תߣȺԾΪóһ·
˼ͻȻͣ½Ųͷͣˣʦţֶ³̸ּҵ飬ֶ³ҲϽŮȥúֶͣ³һŮء
ų뿪ıӰһ߸ϵʤߡ
ٻһڣǶ棬˲ע뿪
صҵٻҲ̲סƢһڲ輸ϣ⣬ߵݼݼһӹȥŭ⡣
ûŻչںдʿ褸ϳּҵ⣬ݼݼġ
ݼݼź˲ͲˣڱһſµݼݼǰϹҲȫݼݼݼݼʱ׿ͬġ
;ôвͨƫƫݼݼ޼褣²ܲˡ
ٻе㾭̵ͷԣƱϣҲĿǳһݼݼ˵еˣѰɵӡ
ŮȰ档
أ褲ɵúܣٻһ
Ҳ׼˺С
źҪƽϢٻŭĻûü˵꣬ǰ벿ֵٻըˣ˼ҵĴ
ɲĴ
ʵ뷨źɲ˵ֻæϣϹҲ˼ҵ˼˵褽仯̫󣬱̫ˣúıĻǶġ
˵ô죿ٻҲż
һ褷źݻͱĸڡ
һַźݻҪǲǰӦԣʧĿ¾Ͳֹĸôˣпܹ˾Ҫ
褲ǰǷΪʲô֮֮ŷ硯ĳ¶ع
()

851 ֮

ŷ硱ĸźҧú⣬ٻӦź˺֣̬Ҳ˸һٰʮȵĴת䡣
ǰ׼ˣ
֪ٻŭѾƽϢźȰѵϵݼݼŵһʼҾͲͬǸŮôİ취Ը褣ƫҾֻǰıһ£ȻǸŮԿڳ嶯𣿡
֣źҲʵ̶úܺãٻУ֮
һźĵУָֻһƬܰ

ѾصԢ褣ӭźڰɳϣͨһ롣
ǾòϵϴΰٻҪĸڵĽʦ
ʱ䲻̸̫˸Ůѣĵûȣû˯
ֻĻ֣²ŽС㣿
ңʦʦǶ٣Ƹҵķɹʡ
ϾƻϷ飬Ѿˣһᵽɹʣʹ²µʲô¡
ûоܾⵥҽӣշѱ׼Ҵֻᷢϡ
Ϸʲô£˵ʲôͨƵһ
ٻΪȷ˲ݣ褵ⵥ⣬ֵһ
õͬ⣬褹Ҷϵ绰Ϳ΢Ϸһļ㿪֮ʦշѱ׼
۸Ǹ˵㣬ʦͷҵ۸
ļĻϴ֡Ͼŵȥһּұ
OKȻѾ褵ķɹˣԼĹҲӦ

ڶ죬褸Ľݷ˳
ϵ飬ܴͷβĽݷ˵һ飬ŲµҪȥʲôĽݷ㵹Ҳûоܾ
ˬظ褳Կס
Ϊ͵ĴĸȥάˣûͻĽݷ褵ĳԿףǰܸմĽݷ˽˱ķ
һ֪Ƹߡ
褽ּȥƲģȥҲûʲôס
һСʱ褰ѷּͣұǰͬʱĳҲڹսǴ
棬໥˸кּұ塣
褺ôּǧ𣬱ĹܼҲ֪褽ּҲҲûӵٻ褽ŵ
˺󣬹ܼû룬ֱӿ褺š
ٻһڸΧŲͣûüͿűܼƿŽ֮͡
褺ٻͫ΢һɲͷ
ĸھǱ˼仰ߵġ
ֶ³˵ˣϻ𣿡ٻﻮĲü
ôˣϼôôģ
褣ǰְֵĲԣְֻҲһ£ʵ̫Ͽˣԭ°ְֵĺͿ𣿡ѹеĲԸͲٻװһȸģ
źĺƻҪһٳɹҪû֮ƣס褡
ܡ褵䵭
ݼݼ˲ﲻסеĵһӣ褣ְİְ֣Ǹˣ㻹ҪôôôѪ
ݼݼ졣ݼݼָźϡֿ褣褣ҺˣְҲΪ²ؼң˲Żֳ嶯ľٶҲ֪ˣҪԭɡ
ؿûпڡ
źҲ⣬ϰϷΪʵڲܽҺݼݼŲԸԭٻĸŮҲԸȥסֻҪԭְ֡
裬˵ʲô⻰ݼݼûᵽԼĸֻ˵˵ѣ棬˲侪ˣǿֻš
ѾϰּСĴĲΪƽˡ
ȻӦݼݼźһ䣺졣
ǰݼݼźһһĸŮƽ⣬ĺˡ
Ա֮£褾ͳǸͱ˵Ķˡ
վߣԹּڵα
֪£ҲᱻּڵıԻ
ϧϻĽݷ£ȥ͵͵һ褣ּ֪ܵĲ
ǰޣŮڰʲôö
ּˢˢĿ⣬޸У˸λ£ŸӦ
˵棬̸̸Ҳôְɡ
ٻ
ݼݼ
ź磺
⡭Ҳ̫ˣϷôˣһ㶼Ϊ
û취ٻһֻĲ鲻Ըʵзϵ˹˾ķɹʹ
ʽ̸С
()

852 

ȻھƻϱٻĵףûʵԵ֤ݣ̸ⲻ˳˿
ϼŵķɹʾҲֻٻתԼϼŰٷ֮ߵĹɷݸ褡
ٻϼŰٷ֮ʮĹɷݣ˲ֻʣ°ٷ֮ʮ
Ǳ͸˰ٷ֮ʮĹɷݣټڴٻİٷ֮ߣ˲ٻ޼
ٻɶɶҪٻͶƱ褵Ļٻַӵ̨
˵ڵٻѾƵ±ϣߴһ̽䡣
ô򵥵ĵٻź綼ס
˱Ƶ·ܻһУٻź翴褵Ѿˡ
ٻ࣬ź紹֮ĺ
ƻҪǰˡ
ּ뿪֮褸︶˳𣬵˱֮󣬲ûлعԢĽݷķһĹ԰
褽һ޵ľջڿŽֵĹǰ
ĹЦòõĺڰƬ˫۷ᣬò䶯˫˵裬ҽٻû˰ٷ֮ߵĹɷݡģһٻźݼݼĸŮ𡣡
褵һϯСҲ֪˵Ĺϵ
ŹֵգĹ԰ﲢûǰݣټĹ԰з·ֻһˡ
褺ɫķ±紵°ڣ촩ò࣬ƺо䡣

չ֮󣬻ȫԱżٵߣĽݷȻҲȥ˾ջĽլĽ˴˸档
լ԰ʱǸ˵ļգĽݷƿþƣ㿪˽Ĺ԰
ΪĹֻܵԼû뵽սĹ԰ͿһɫӰ
Щ졣
Щŷ֣ǵɫӰȻ褣ؿһһϵ촽ƺ˵ʲô˫ۼҲۡ
Ľݷûз죬ϢĹ԰һߡ
룬ǲͨĵ绰롣
褺ּ˺û㣿
Ľݷ㲻ֱӣСʱǰҸСŮ˸մּұ
ӵĽݷĵ绰Ľݷ㻰˼֪ʵ£ûиĽݷ㣬ĽݷԼµġ
ŴּұãĽݷʹ绰ˣȻǰֵʹһ
ȲȲ
ּңʲôһһʮҡûĲʺƨĽݷ׷ʡ
뵽褺ĽݷĹϵҲţѽּұ﷢һУ֪Ľݷ㡣
ּںϵװǸ°褵£ûԡ
ٻת˼Űٷ֮ߵĹɷݸ褣Ľݷüͷ壬ͫЩ
Ҳ֪ʲô
һżʣϼŶٹɷݣ
شĸȥʱ򣬸˰ٷ֮ʮټٻתƵİٷ֮ߣѾаٷ֮ʮˡ
֪ˡ֪Ҫ֪ϢĽݷϺͨ
绰ͻȻҶϣԶڵ绰ͷ￴ֱֻţѲܣÿζͶУ
²Ľݷһ䣬طֻȥѻĹ
ĽݷҶϺĵ绰󣬷ֲͨ˰ܵĺ롣
ӦеĹʺսĽݷ컹ܷ˸ڿνǰĽݷ㵱˴ү
Ľݷĵ绰ܺԥͽˣԸ
Ҽ˰б褣ҪֲġдĽݷֱ
֪ܲʲôĽݷΥ
Լbossܸ࣬ҵġ
Ľݷ˽λãֹܲҲһ㣬Ϳʼʼˡ
ʮ֮Ľݷص绰˵ѾҵMعȫɿֻһ㱣
ܰ£Ľݷģ˵˿ɿֻҪ⣬ǾǺܿɿ
ڽĹ԰褵Ƭǣ䳵סǱҪҪ褷ǡ
˼䣬ĽݷŹҶϵ绰ԶĹǰٻӰ۵΢΢
Ůǿ֪˸ţֻ»᲻ġ
ڽǵĹǰվһСʱ褲££·ת뿪
褵ӰʧĹ԰ĽݷŴӰ߳ߵ褸ոڵλÿһۡ
ĹǰŵֺһһĹķȥ

һʱؼңųںеĻǹ·Ϲתơ
ͿҪˣſ·ʱ¥µСƹݣͣȥơơ
()

853 

˵ʱŷ֣Сƹݵϰˣһ壬ǸȾС겻ˡ
Ҳûʣ˾;ͻصϣѳĺͣ¡
ԼǴӼʻλڳͷһơࡣ
ּڶιơ
ʱ褵һϧ˲Ļᡣ
褸һơƼ˵ףΧһѾĻ졣
Ůһƾʲô˼ȥĵط棿
Ļ褶ȻͷȥŷԼ߲֪ʲôʱΧӡ
褵ĺģ󣬼ɫĿ
Ǹ˸Ǯ£ͬʱҲ褵Ϣĵַ

СõƬͷƯû뵽˸òɷЩҹҵЩ֪ÿ˶ٱ
Ǯܲĺ£Щӵôܾ
ֲǵһθɡ
һɹȻѪ޲Ͻǰ˾͵
ȻҲҪôˡ
褾Ŀ⣬һҲƲסԼ褣־°ȥ
û褵°ͣͱһĿҡ
ȻӲ褴ʱ˿ġ
Ϊ鲻ãصذѳ۵ĽǴ߸ûʲô˻εֱӶĺ·
ֹʶһ㣬ҲǴֻһֻǿиɵĸϻ
¸ɵ˳ʰΧƣͬʱ褿
ǼˣŮˣȰ㻹ǹԹ𾴾ƲԳԷƣȻŪ㡣
һ˷źݻĸһ䣬ԼͬЦ
·Ѿϵ⣬׸
ҪҶһëҪǵ⳵ǾöңǼܵˣʶԼʹԼƽţڳϵ֣ɫµĺɰƾż䲦ͨ˽
褵࣬ûһ˿źͺ£Ƶסٿķʱʼԥ
ܿǧŮôûб
ĸʱЩˡ
ϲǮ£ҲϲŮǸȣǰ߲һᡣ
ȶ褶ֶŵǸȴ˿ûк£мع˹ǣΪһ£
⼸ǸҵصطԸະˣºģࡣ
ǸͰ褵ıˣڲĶѡ
ǳǹļ˲ֺ͹
һϵƣ˾Բǳ¡
ٸ磬㡭ͷ˶褵вмһˣĸľսĻУһʱ
ǰ
ɻû˵꣬ͶϱΪٸָĿ⣬͸¶ķɫû˲붮ٿڡ
˶ʱʱĺֵܣ໥һܿܶŵ
̲µôҲٵģָ˶褵Ĵѡ
ֵܲ췴ٸҲûٵ褵͸¶Ϣһ˫̶С۾ž褡
ţٸ綯ˣֻ־Ҫ褵ĺɫ¡
Ȼֻûü褵·ͳֵºڿ㡢˸ˡ
ҹɫ£Ӱʲôʱֵģ˵˼ϵû֣褱˶ûз֡
ֱͼ褺ɫµٸ磬ͻȻ˳ס죬͵קˣȻһű߷ɡ
ĸվŵĻ褲žˡ
ͻȻֵļǺǻ褲Ҷ໰ۿš
ĸڿٸ类߷أź֪վһ𣬶ͻȻֵʣ˭ʶľ͸ϽҪ˸缸ĺ¡
ӭǺ˵ȭͷ
ȭͷһҲ칥ȥ
˶ѵصjunˣԸĻ죬ֱ˵ɱţ
û£춼ڵĦ
鷢չ褲ʶģڷһ룬ֿ˵һлл
ϵҲףǵ˲ǵˣ׷ġ
˿褣ôã
ұˣһ
ƽʱͱˣȻû˵ͻǵĶԻ׼ȷش˵绰ͷ
ӦͨǶλҹˡ
ֻǡ
褻̲ס࿴ͻȻֵһۡ
()

854 

ȭŹ򣬻࣬ô·ͨˡ
ʮӺ󣬾
뾯һֵĻĽݷ㡣
ĽݷӰ褸ոշһĲųƽĽݷķСܹȥɷ˵һͷĽݷĻƺЩҲЩƣĽݷ㣬Һ¡
Ľݷ֣ķ˿
Сʱǰӵܵĵ绰֪пܳˣλñͣϹ
ڿ褰ȻҲɵһ
£ûˡ˫ֻס褣ĽݷĿƳΧȦеˣ˼Ӻ΢ͷջĿ⡣
ӶӳŰڽµˣǰȥ
֪˼ʱ־褣ӶӳϾҲûٱ
Ľݷİο»񣬾Ӷӳοʴ
С㣬û°ɣ
֪ԼĽݷĻ褸æѳ££·ŻӦ
û£鷳ˡ
Ӧõģֻ»Ҫǻ˾¼Ӷӳ
褵Ȼܾ漴ͷǵȻ
褵ͬҲҪؾ¼ֻԼгӶӳ˵˺û
ͬҲûϾĽݷĳϸھ

͸ÿͣڲԶĺɫĸڡ
ԽڣԽ졣
ǲĽݷǰڸ߼êĳ𣿣
㰲ŵˣǴſ϶
褿ľĽݷҲˣҲϣš
ƺʲôżֽ͵ζһ´ּҷôɷݣּҲưոݡҵˣû£Ͳܸ¡
㻳ɽĻּҰŵģĽݷĻ褴󾪡
ٻѾɥĲزˣŮµ֡
ֻ֪Էһû뵽հˣ͸¡Ľݷ˵ʵ
ɵӻ
ôɺϵ£
뵽ûǰ˸褵ĽĽݷͫ΢˰ȫóֻ㿪һ뷢Ϣ
ҲǺ£Ľݷ͵͵Լֻимû֡
ģĽݷû˸ʱ˿̣Ѿˡ
Ľݷ㣬ôΣôΣҸʲôźã
ֻǵأû뵽Ľݷ⣬Ȼˡ
΢䣬ͻȻչԣ֮
˲ȦˣǽţΣϺһƬĽݷͻȻŴҺ
ĽݷϷʣͻȻӦһƿĽݷ㣬ҵǸոڣ֮˾ȵңҵúúÿǿǸ˭
£ֵĽݷˡ
ְʯͷԼĽŵĴ
һؼʻλϣӸϾ
ˣ褲ͣںߡ
һ£ô죿ҡ³ָ
ģϳҲ鷳
ԣĽݷóֻͨһ룬ͨһ仰һˡ
漴ûߵĺɫĴϾһˣֱĽݷѾǰҡĳǰ
ϰ壬Ǻڴ󡣡Ѿǰ˲ϰ塣
ţȥ˵ţĽݷѴĳԿӵڴ
ǡڴûκԿ׾
ǰ˽ҳںڹ·ʻ
Сʱ˵ִ֣챻ֿѺ褺Ҳȥ¼
¼褾͸Ľݷ˼ҡ

ͬʱּұźڸٻ̸ôûعɷݵ£ͻȻͽӵһ绰
ģ绰ͷݺ˲ˡ
˵ʲôʧˣôʧܣ

ǸjianôôãʱôƫƧĵطǡ绰ͷ龭źǲʡ

챻ߣźĲҲ˾֡
֪ˣ취ס˵죬Բþֵ˲鵽ͷϡ
Ҷϵ绰һһֱûгٻųѯʣô£
źĻУ˲ԡ
б䣬бڣҰŵ˱ץˡӵ绰ʱٻţź緸˵ѣֱӰٻ
˻һٻʱļĸо
ٻĵǣź簲οϹõģʧˣǼҲᳶͷϡĲ鵽ˣģ¸ûйϵв㡣
()

855 ˼

⻰ٻĲŽء
ź磬۵Ц
ֻҲ˵˵ѣȥǢ˺ܿɿָǼ쵽Ϊֹ֪Ϊ˭ء
Ȼ󣬾Ǳ߾ϵ褣˵˽
һҧԼɫ⣬ûַ褣͵ʴס
ַδ죬ûʵ˺Ҫηصʱ䲢
绰ָϵ褵ˣѵĽͶǼĴ֪褡
ǲּңĽݷҲֻǻɵһᣬûʵԵ֤ݡ
Ҳôȥˡ
һʱ鱻˭Ҳֽ֪˱ͽ𣬰Ӿ˳

µʱһζٵѾȥĽϻȻָ˾ҵҵĹʱ䡣
Ľݷܲðİ칫ǰָһûһµŰ칫
ͻȻϵֻĻͻȻˣһˡ
ֻԷݺͼͼƬĽݷ㱡ͫй¶Ȥζ˼
ظһ䡸²项ŷֻļ
ͬʱͬڻ褽ӵһ绰
ٻġ
Ļ֣̲סﰵ̾ȵ绰ʮŽͨ绰
ոսͨ绰ͷʹٻװ褣ʲôѽ
һ񺮣Ƥһء
£˴ֱۣ褲ŻӦ
û£ô绰ͷٻţô̽ڷ硣
ź˰褰ѡŷ硱ʵʧʱѾȥˣʱ˯ãܾҪʲô¡죬ǰסͨ褵ĵ绰
ҺܺãġٻĿֺãʶΪġѾĻһ˲ӿ
Ҳżٻǲּҵֱʡ
ҪٻԼ©š
褰ʵ㲻öôִģְ֮ǰȷ飬ҲͺáǵǸŮвѪԵϵһˣְֲẦ㡣ֻĻһ䲻ʶôٻԵ绰褺˵˵
ֱα
˵¡һ䣬褴Ѿȷϴε£ּѲ˸ϵɫࡣ
Ҳ˵ٻǲı㲻ǣ֮ԻͨĪĵ绰˵һ֪顣
˵ʵڵģû뵽ڿŮѪԵٻôݣΪǮʲôó
û£Ĺ㣬סúòá˵һҲٻĿģҲЩסǿʼ̽褵ĵס
бڣźĺʧܣҪ˵褱û˹š
ٻûֱ褱ǲˣתѯ褵סַ
еʱһַ͸¶ܶϢ
ٻ绰ĿģΪٻֻ̽ԼǷѾּ֪֮ңּһڳʲôУûסַٻһ䣺ң²˵ַ󣬲źüҰɡҶ˵绰
ͷٻ̽ԼҪĴ𰸣褸һѰֻڿɳϣ˶
ٻǶæĦźȲҪǸŮ⡣
ʱƺӲúܣ˵ҵʲôɽǻȵ㡣

ŷҲ֪Ǵ˵ں߲㱻裬ŵıھµ顣
˳ؾĽϻ¥¡
ŷҲ֪ԼΪʲôô֪ʲô
붯褣ϢᵽĽ
褶صֵͷڻͷĸλɣֻʱ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ڹʱӵǰ̨ĵ绰˵ң褷ͷĹ¥ԶԶľͿվǰ̨ŷǡ
ͬŷҲ˴ӵ߳褣߽ŷѾǰһקס褵ĸ첲קȡ
ͷŷǱһ˦Ҳ̲ס褣ôԸʶ
褣
űŷק۵֣ЩӦ㷢ʲô裿
ǣ˼˵£±˵˰yangбڵĸоôһ֪ν¶ģŷǸһ
ǰݼݼ褰Ļɶѣ̫档أڶˣ벻涼ѡ
()

856 ¼ƻ

ͻȻģŷǾԼĿһ飬ֺܵѵĸо
ŷǵ褰˼·ߣһ飬ŴŷǷԭ򣬵ҲֱͣӵбڵĸоȻǡܺѽ
ʲӱyangŷǸûϵɣ˷ѿˮȥ͡
ⷬƵĻŷǲûѪ˾䣺褣㲻Ҫ
¥˸褵ϢĽݷðܽţѯǸ˭
֪ŷǣĽݷ㲻ɷ˵߽ݣF1ճȣͰѻⲻԶŷǶ褵ָͷ̣˸һ
漴Ŵ߹ȥվ褵ǰ˻󣬡ŷ˵˭ҪأôҸȵûڣҪͬ⣿
ĽݷĳŷΪɵѹǹĪ
ֱĽݷ͸¶ıڵֱʣŷǶĲŻȻʣԭĽܰŵģˡ
ȷ褲ǱŷϵŵԻ⡣
ŷĽϻ褵ͬʱҲһ˰ŷ˽˱塣
ŷǵ˽˱⣬ݼݼһɫȹž׸ߵİɫ߸Ьȴš
ŵǱΨһˣſվŵĵݼݼЦӭ
ԭݼݼС㣬
ģȻݼݼǵһŷǵ˽˱
߽ݼݼûŷǵӰѯʣɩǸأ
ɩʮӹʱÿŷǿţ˳ھһ䣬֪ŷȥ
ݼݼɩſھʹүȥʲôĽϻȣ˵ȥҸˡ
Ľϻȣĸ֣ݼݼͫ΢ţϯ
ŷҸĽûкŷȥĽϻȵԭ򣬳
һ뵽Լŷǽڣŷǵﻹ褵ӰӣݼݼӦ÷ŷǵ˽˱Ҳסתš
ݼݼսžߣզզɩ˼·ӦʱݼݼѾĿˣɩֻ¹ϱĴš
ڼʻλϵݼݼѾóֻźcall˸绰䣬ˣǸȥǸjianˡҲǸŮѣڣҸоҿҪˡ
ŷǽʱ˼ϣݼݼί
ŷڷԴ׵ʱֻãһȥҲû⡣
ǣŷǾȻܵĽϻȥ褣
һ˲ݼݼըˡ
ݼݼڵ绰ź״ʱί·ܵȫıѡ
ź谮ݼݼŮŮίĿܵˣڵ绰ŷǵĲǣŷСӲϧ㣬۹ⲻãޣ̫ѹˡҵıŮô㣬ŷʲôֻҪ룬ѴѵӸ
ҲҪҾϲǸ磬϶Ǹ꾫Ǹ磬䣬ҪΪ
ݼݼŷǽȥ褵ΪŷǱ䣬̲סŷ˵
¶ԷԼĸףݼݼ
źô죿ԼҹŮֻܳ¡
úúãȻؼңǺú
ź˳ëãݼݼס˵СƢּұ
ĸŮ˺ܾãóһۣ֮ô޷ΪϼŰٷ֮ʮߵĹɷݡ
û˹ɷݣ褾ͬԭΣǴǰǸÿ˶ܲһŵ
ٻ֪Լڹ˾ϰͬʱŮѾΪôعɷݵķڻصңͻȻźĽ飬һ
ԡ
ûʲôȹɷݸҪ

°ʱ䣬һؼңɸյ˾¥£Ϳ·ͣһ͵ı
ҵ೵߲ߣû࿴
ǳͷŵȻڿ褵Ӱʱҡ³ӳ̽ͷСҪȥǷһ̣
ȻϴŵΡ
һǷŲ
ϤתͷŷָոһɨĳϣȻòȻ
°ˣҪؼңͲͷˡôѾȻҲк褵ȻҪ߹ӦȻʻ
ֹ˾ߡ˵䣬ȻƳһԶĽϻȵı־ĬͻȻʵŸнˣСԸ𣿡
֪óʲô𣿡üȻѯЩϡ
()

857 

Ȼ˵ǻ滭
褵ЦȻŷӦ
ˣĹ˾ǷװҵһĻ֣һδڵĻ֡
ǱͲͬ·̫ߣħˡ
˼֪ԼͻˣȻǸ
ûϵӦ뵽ѣ褻Ƕ˾죺Ҹġ
ҲҸҲ֪֪Ҳһ׷ˡƾܾĻȻһ٣¶һ˿Ц
ԵǸĶֻҪûˣûڱˣͻлᣬ
褲֪ȻǿǸǿˣ˵ʲô
ȻȻȳתƻ⣺СסɣѵؼҲְɡ
˵ˣپܾԵЩʶȤˣֻܵͷȻĳ
ոտߣڴͺԥĽݷ˸绰ϰ壬СһӦǸɹʿ
С±Բû㱨ģ뵽һ棬ڴǴͨ绰
Ȼܲðӵ绰Ľݷɫ˲ͺˣö飬Ѿµ˭
ϡּҧġ
ǡӵĽݷͬʱڴڷӸȻı
ĽݷʱѾܲð㿪ԼڴĹλá
ȻĳͣǾޱǰ褴ӳͬʱĽݷĳҲպÿСǰ·ϡ
Ҫͣ³ͻȻԼ·ܿư㣬һ·βľٶĽݷɿڳŰϵ֣͸ɫĳۿԶľ
褴Ȼĳ󣬲ûиȻ˵ʲôлͽС
Ȼ˵κѹûлᣬֻĿ褵ıӰʧȻ󿪳뿪
ˣѳͣ·ߵĽݷ⣬ѳǾޱʵĵ³⡣
褻ص׼ȻˣŲŷվſڵˣȻĽݷ㡣
ո뿪ȵʱܲðĴǰƺӰζ
յһûʼأŵһûĽݷžͻصſڵԭ˵һ
ĽݷҲ⣬µĹ֮ͣϰദʽ
ֻĽݷոɳ£ǰķϷõֻʹһ
Ľݷʶ̧һƲ͵ͷȥֻʾһԵЭĵ뺯
Сʱ褰ѷ˶£ĽݷͰֻݵǰǵЭصԹٰıȥԡ
Э᣿׼һ٣æӹĽݷݹֻ
ЭZΨһһȨԵЭᣬЭĻԱZĻİߺʹߡ
νZĻǾ黭йŵ֣ŵ裬ԼZǧǰȵȡ
ЭᱥZĻһУģ֮Ӵ褻ûо淢չʱЭ˵Ѿ׹
ڡõĻǰô
ˢҳϵݣ褰ֻĽݷ㣬һȥģһҿžС
һ·ĽݷѾ̫̫࣬ܳɳ
һεЭῪĹǰ֤Լһ
á֤Լ˼Ľݷ㵭Ӧһ
ͣĽݷ㣬һؼҾͶһߵֻڱϡ
ոĽݷֻֻǴɨһۣܶණûп
ٿ褱㷢˺ܶණ
˵ҲɣЭҳص˵˾ٰαԭ
ԭһʱĽϻȾٰĹڹΪĴͻչѺ󲻾ãZھ˹ȳ
ZͻȻʶԭĶȻô˾ޡ
˷׷ԣ˵һҪȥѧϰһҪԼĺȥӴ
ЭҲǿ˹ĽϻȻչѣԼµԣžҪڹı
ԤʱͶһţԤίǵЭĸ߼Ա
ڸ;ίЭ˹Ȩԯʦ
ͬʱͶƱȫһС
ԼĪµЭ֮ôҲΪ˸ܵùԹȤ
Ǻܺõġ
˽˱̺͹ֱ˱
ȷύرҳŷֻ϶˼δϢ
ԯǰš
㿪ȻǹڵЭٰϢԼԯĳ
Ѿͷ֪Э𣿲֪ȥѣǵЭٰģͦиͷûкĻõһǺϣġⳡĿףδ·ߺܶࡣ
()

858 Ԥ

м䶼͸ԯʵΪ룬һ䷢͹ȥ
ѾˣʦǾԯôãʦ֡
áͥ褲֪ԯ棬յ褷Ϣ֮󣬲ظ½طϢ
ӺԯĶԻ˳褣ڿһϢķ˵ʱ̲ס΢΢ü
ٻȻţǿٵͷһأ
㿪ŵݣ褸ǵɴ۾ͷβ㿴ȷԼûп
ٹʮĸ׵ļգʱؼһˣһȥĸס
ÿһ꣬ٻǵļգô꣬ÿε˽ǵļգٻ䲻ͷ
ǰ껹ƣÿǵļգٻǽæؼңһ˼ݡ
תٻȻȥĸף
ܾȣ褻ֻĻϴĸ֡һȥ
Զּұڣٻ褷˶źһھȫעضŷϵֻ
ֻ죬ݼݼæһۣӦˡ
ԣٻźĿԣͬʱݸЦ
ȻѾףǺ棬Ҫݺݱ

ʮʱһζתۼ͵һŵԤ
ҲЭͲúõıֳŷֱ˷ǳ֮࣬һĲѡȫء
ԭù˺ܶ࣡
ʱյЭٰĻ滭ͬҪһ꣬ٽһϡ
ϾԤ̫࣬ʱҲǿԣͬʱʼͬʱͬʱ
ϵЭĹԱ˶ݣڹԱָԼķλ
ŷ֣ݼݼ
ݼݼһͶѧԺ滭ȻǱ޵ģҲҲ֪Ϊʲôݼݼѧ궼ѡ˹μ
һ㣬褲ɫջضʱݼݼϵ
褿ݼݼͬʱݼݼҲ褡ݼݼ߹ͣ褵ǰơ
褣û뵽㾹ȻеμȨԵı
ΪʲôûҾûӦɡҸ棬ϻҲͬһӵΡбݼݼһָۣ
get褻˼ݼݼɫ͵ıɷס
ҿ˿ȷûע⵽ݼݼҧгݵ档
Ǽ¶ȥôˣ˵ҲšңڹµĹ򲻱ͻ٣ѹǷǷַӵ¡
˵ѧôѡ޹ԭµ¶ΪӰԣ褻Ȼ
滭Ļݼݼίʦע⣬ǿȡᡢ͵ȥõһûȴݼݼһңΪЦʧȥ˱ʸ
Ǹˮī
ݼݼȷĵ¶ѡѡˮīΪѹ褣Ƿˮīˮƽѧ˿ꡣ
ѹˣݼݼȻġ
ޱȵذǿԼԸľݼݼⲻ߳ŭ
褵񼸺Ҫ𣺡ǵڣЭٰһһڽ¡
ҡĿԴмһЦ褲ٹ˼ݼݼվһԣԹ¡
ѡֻû룬ʱҲʮӣϢϢ
ݼݼľ棬˿ϡ
鷨ͬڣǳԡ
нˮƽĲ츳ĸʱĶ٣ʮӲϵѧϰ
ݼݼѧ겻㲻߲ϰѧϰҲѴڵˮƽݼݼǹš
ɣݼݼ
Ȼ׼
褱ĿʮӺԤ濪ʼʮ֮һĲΪٵȱϯֱӱȡ˱ʸ
ʱֻʣʮߣŮٽС
ЭΪ˹᳹ƽֱӶ˺ռ߰ʮһĶݡ
ΧŹϯ벼ÿ
ټݣ߰ٸ˱ÿҪƽ׵Ŀռ䣬Ҳֻ಻١
Ԥ;ѶȲԤѶϵ󣬿ǲڹϵĻ
췽ÿ߷һϲȵͼвͼϲȵֽϻ
ʮϲȵͼһµģȵıʷ
ʷǹĻ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣Ҫ뾫󾫣Ҫ¿๦ġ
ͺñ¥ȴõػ˺øԶСʧ
()

859 ЩԴ

һ㣬Сʱĸ׾͸ǿܶ飬Ҳϰ˽һıʷ
γɱʷбʣбʰ֣ʡ˱ʡβ
ҪʴȻطͱһǳɡ
Ԥϲȵͼܼ򵥣ʱһСʱΧ˴󲿷õͼ󲻼˼ͿʼʣΨ˺һͼ߰˷Ӳſʼĥʡ
ͬһʼͼڶʵĲߣڻһʱ򣬱ʴʱʱ۶ϵĿĿĲ䡣
褺ͺ󶯱ʵԺйͼϲȵĵȾ±ʱ߾ϡ
һСʱһζʮƷڱԱߡ
֪ͨԤֳɢ
Ҳ׼뿪֪ݼݼ˦ţƤƵģǰ
毺õ԰褣̫类ˢȥҺϣϻټ㣬ʧ
һ̣ݼݼϣܽ
ΪƺѡԤֱе̨ļߵֱֳ
ȫĹǰ褺ݺݵزڽǸˬ
仰һ㡣ͣ½Ų褰ݼݼ԰С
ոҲй۲ݼݼۣݼݼõͼʣ»ĺＱģ˻ǲѧ˽Ĺ
ߡݼݼûٽӻһһ߰ĺס

ڶʮڵЭ͹ںϷ
褶ԼôһĵģӦòʲô¡
һ£ʵһ£ʮһ褻Ȳش򿪵ЭĹںš
빫ںţķǽ븴
ʮߣ븴ֻһٸˡһٸ棬ֻ˽֣û֣Ҳ֪˭ʤһ
⣬ҲڽС
뵽ݼݼĵ褵ڽɨһȦȻݼݼ֡
˵ݼݼ֮ܽУ֮⡣
Ƴһ۾˳˹ںš

ͬʱԶŵȻҲóֻ˵ЭĹںš
μӵһʲôı
ϺȻд褵֣Ȼ̧ͷؾվǰ
һֱȻĵɽ֮ˣȻ褵㺣˵Ψһһ֪ˡ
ȻʻԼ鵽һһʮظ֪ܣСμӵɵЭаĹ
µȻ֪ܲЭȨԣЭǹڵһЭᣬ˹ҵϿɣʿʤǳаıп㡣
֮褲μӵһбƸı
ʱʲôʱ򣿡˽˺ͱйصĶȻ˵ʱָڰ칫ôţƺ˼ʲô
һ⻰֪Լ˾ŵ˼Ӧش𣺡㿪ҰƱ
š

褳ɹ븴֮е飬ûʲô˵ģڹرյЭĹںҳ󣬻ǵ㿪˺ĽݷĶԻ򣬷һ䡸ҽ븴ˡȥ
Ϣ͵ͬʱĽݷͻعһ䡸ţ֪
ء㲻ϰࣿʣ褴ŵ٩𾴵Ľϰ಻̫רİȻԱ΢š
ûϰ࣬ڼң
褣
Ȼ֪Ľݷ褻˫ȣſȥ
Ľݷ˵󣬱ǰ˴ţŽȥһ۾ܿĽݷڿƤɳϣɳ뻷ƵϷһɫļ
ĽݷŬŬ°ʾ⡣
߽ļĶó֪һһ漴¶һĨζЦЦݳĽݷ΢ü˵֪ļݣӦøл㣬㲻˵һβң
㣬ֻǾе飬Ӧ֪ȷԼһαԼƴ˭еôأʹأ
ЩӣлˣЩԴɡ
šĽݷ㵭Ӧһ㲻ٿ褡
ҲʶȤϵϴ׼뿪Ľݷңû뵽ով־ͱһס⧲һᣬֱˤɳϡ
ԣϡ
Ŀԣ˫ֱֱӳУҲؿ˺öġ
ŮеζڱǶƣĽݷҲȾһǳĲײɫ
һʱ֮䣬Щһֱͷһɲǲػع
æվεһ˵㡭Ǹʲô£
()

860 

Ľݷ㵹ƽɫδõˣ˵ôˣ
ԣ褶ʱʲôҲˣ
Ľݷԣüͷһԭôģ
褶ʱԼʧԣæΪǸ֮
Ľݷ㵭Ļȥһȡ
Ҳ˵ţͻȻһ٣G
Ľݷ䴽Ҫ࣬Ҳԡ
æֱͦϾȥݿȣ
˵꣬ڣһ̾ܽ˳
ʱſ£һһСģͺĵ
ǣҲûпӴ޷ƵЦݡ

գʼǺݡ
ͬԤ⣬ĸׯءϽ֡
ܵĹϯϴλ϶˹ڣǴ˴źӣԼꡣ
ңĸԱֻһˣΧչ̨տҲ˵ӡ
ܱͬͰеĹϯΧչ̨ʱõλҪƱģԽǰƱԽ
շѣʱõλҲһϯ
չ̨Ҳ˺ų̈мŻͲļڶžͷ˵
ίϯϵίҲɵЭĸ߼Ա˵Эһ᳤᳤
ԼĽݷ㣡
Ա볡չ̨ǰԼСռ褲ɫ̨ɨһȦ߶ʱø̧ͷĽݷĿԣڿĽݷ˲䣬褵ͫ׼仮һ˿ȡ
ĽݷǸί֮⣬Ľݷݺ͵λ·ܳΪί֮С
ջߣ褹ؾصվԼλϣ׺ͽί
𾴵ĸλίʦǣӭǰμɵЭаĵһΪҽܽλȨίʦǷֱǡ
ίʦ˸飬һˮɫֶžͷչ̨վŵһٸ˾ǽĲߣ´õЭĻ᳤׷繫Եݡ
׷õԱݹĻͲ˵˼׻̵طϵֽƬԵɽˮǣ
ɽˮΪģҲǾ󲿷ϲʱӴ
ܵ˵²ͨɽˮҲèһɽˮ
ֻһֹ޶ɽˮ޶⡣
˶ֲ֪ǲ±ˡ
ī񣬳ٳٲҶʡ
ܽĶ붼汾µģĳ֮
ֹ褣߰ʮ˹ڤ˼˽Сʱ
ʱĸСʱʼʮӣΧ˶Ѿʼʹ
Ψ褺һվչ̨ԵһΪΰ˲
ЭῼǵֳԱڶ࣬Էⱻȡÿ֮䶼
ֻйԱƶߣ¼ÿڴƷͶӰչ̨󷽵ĴĻ
ϯϵĹڡίԼӻǰĹѶԲḶ́Ľһ
Ψһûһֻ֪ʲôΣȷԵĹƽ
Уչ̨ϰֶ˵Ҳֻþͷһһ¼
ʱѾȥʮӣһֱڤ˼褲һմīૣȻл
Ż£ǰɫֽϿʼ´ƬƬĺɫīԲķûɻݵϸߴһۿȥ֪褻Ĳֲǡʯͷ
ͷƵ褵ǰ褵İƷչʾĻ͵ӻǰеһһꡣ
ǰ漸ʮƷľֵ褵һĶʯͷĺɫīԵúͻأһ
˲䣬˶϶褸ԻᱻˢȥЩɣôͨԤģֻе˲ſóȷʵڻʯͷҴĻУȾĻھԽڴ褵Ʒɡ
ĸСʱ˵ԣһڹȾʱ佥нޣڹھ͸˵ˣʱʱֻ죬ĸСʱҲ͹ȥˡ
㣬ЭصشЭᵽϵĹӱ죬ԤʾŸĸСʱʱ䵽˲ۻģûȫͣʡ
ΪˮīīһʱɲˣǵֱɹԱƷȥпܻƷ
ί֮һ¾չ̨һۡ
ͼβί֮
Ҳǵʱֳں͵ӻǰĹڲų׿һĸСʱʱڻĳƷ
()

861 

ʱΪ˸רίۣеĲ߶˵˵չ̨࣬ҲҲͨչ̨󷽵ĴĻһһ˶ֵƷ˸ס
һֽϣǧƪһɶľӶ࣬Ȼ⣬ˡ֣ɰ˾ų˻ĶǴƬľδе˿ŷζſţľʧȥȤ
ԼĪʮƵƷݼݼĿʼŻžױݵ¶ѹֲס԰
֪˶뵽
褾վڸݼݼ߽褣ίϾߵǰˡҺƷһץסί򣿡
˵䣬һޱŵģ·ѾȷԼܹѡ
쿴Ķ褴֪ݼݼ˿֮Ըôŵԭ򣬲мЦһ
̬ݼݼƿڴƫƫίʱѾߵݼݼƷǰֻܱһȿίô˵
ίͣ½Ųͬʱչ̨ĴĻҲͶӰݼݼƷ
㣬ûʲôĴɽֻ֮䳪񻭵Ϊ֣һʤĴ·üĽ
˰ʮβġֹ֡ίǣǧڶЩƣͣէȻֻĻ׷һⱻֳһƬҵ
ʳ˭ʱݼݼӦǰһ΢Цھ˸ȻǰλίʦкίʦǺãѧƷعǰˣ󵶣ѧ׳ˡ
ݼݼһϯ˵õǫ飬ֻѹѹסĵ⣬˿Ƚϸۣ꣬뵽ݼݼҲǶʮŮҲˡ
δͺˡ
һƷѡݼݼ
뿪ݼݼƷ˺ͼίһݼݼƷĸڣٽչ̨ıԵһ⣬Ļ˵Ұǰ
һ߷壬һɽҰʻɫѩڻشأ
˵쵱֮
ոջݼݼڸõһ˲䵹꣬شء
ҲίǶݵĽ̸˹ΰ⣬ϲ㡣
ڿشءʱҲߴ󵨵ıʴɫһ¡
ɱݼݼֻ˲ֹһλ
˵ݼݼǽίûƣͣίȿǰΰƷݼݼܲܽͺˡ
ƫƫݼݼԼʶһ㣬ְΰƷԼİޣõ۱ԼߣҲֻǽɫ˼ӡ
ʮǷشչͷ褳ơ
˵ֻѾҺͰΰѡˣ滹оŷƷ˵һлھϿ𣿡
ݼݼԵУһĨ˶֮ʾ
ɣΰӵһƷ褵Ʒ
ʱҲݼݼɵƣרĿĻ
ͬڰΰǧĲī褵ƷһƬɫɽʯ
ɫī򹴻ȾŨ浭ʮ㡣
ɽʯУһֻѿʯ̽ͷ
ССģɫʮĿƪīɫȾҲһ۾Ϳһʵ̡
Ұղ紵
˵ڹʲôܱȵҰݣ
ίڿ褵Ʒʱ׷ǰһ
Э᳤װ׸̲ס֣Сƽϵ褵ƷϸĦ
ƽ᳤ܼԼһ᳤鲻Խĳָڿװɫϲ׷״չͷһ۹Ҳòﰵ̾
Ҳ˵ĲõĴ꣬Ǵӱʷ褰ɽˮҪĸȾ㡱᳹ʵġ
ÿһʶǱ룬ÿһʶǱҪÿһʶûһ
ôˮƽ⼸ϻ㶫ĸ᳤ܼ˵ص㣬ʸûС
ҪһЭ֪Zʲôʱôɽˮˣ
ЭĻ᳤᳤֮Ľݷ褵Ʒɨ۵׻һĨ죬֮΢΢
ñʴ󵨣ԢԳһɣ
ĽݷﴽķȺСҲܿͻָԲɿҲֻǴ
ֹίǧͨĻ褵ĳƷһ˲䣬𾪵þ
Ƕ褵Ʒӡ̵ģһʼֽϺҵȾΪǸôᣬġ
û뵽֮²ŵǾ
ǧˣɿűֵɽʯ͸¶Ԣ⣬Լͷװ׻᳤дǶܲµĲ
()

862½

ǧƪһɵġ֡ɺ̫ˡ
ֳ˵ĳΰġشءȣй֮޲
ֳйڶ״вٹվӡ
ȻЩվĶȦˣ褵Ʒˡ
ǸоģίɫֳǵķӦԼҲµ˽
׼ܼʣѯߵ֡
֪˵װѾ褵ƷŤͷվչ̨ȴĲߣѯʣλ褣
ίʦãǡװ׵沿в׽һ˿ϲ褽Ĳأװ׵ѯʣӦ
ôƷ˾ȻǸʮͷСװײɣϬҪ¶һĨ죬ת˲ţƵƵЦǺηƷΧ
ηʿ˵ǶԲߵۡ
ллίʦίڵķһ褳費
ݼݼϷɫװ׺褵ĻбͿɫں˫һһϣôܣ
ôĲš
˵ʵݼݼʱίľġ
ѧĹ褵ƷûܿҲ磬Ҳֱܴɡ
߶һƷǰļίݼݼô£褲ڽ£ͻȻίǸԽԽ졣
˽ίʱĻݼݼ֪ĽϻȵĽܣ
漴һЦûǴĻĽϻȵԱϰԱίõһ㰡
뵽Ը褵İ취ݼݼҲżˣ褵ĻھϹҲʤȵһ
Ͼ˲ĸоŴji
ݼݼؼƻţȴû뵽ýƷѡλڽС
ίֶ֮ѡһƷΧ
˵дһһΧֻǰ
³˵׷£װ׺ίһ£Ǿʵʵ˵
װΪԴߵչ̨ǰھһֱַߵĲ߾ϹŸ͡
߽ίʧ󡣽ʮϰû䣬ϲͼֹ޼ҿ˵쳡ϵİٷ֮ʮߣˮƽ㲻㣬ǧƪһɵĻˣٿһ΢ЩڲͬĻʱ׳嶯ǵʧ󣬵û뵽ǣʵƷȫںͷһѡƷ㡣ίǵʧҲò򵥣ԲŻĸƷ
װ׵ĽͲգ˵Ҳ㺬˺͵ӻǰĹڶɵӣתһͲµǷίʧƷһ
ֹίˣڿǧƪһɵĶٿݼݼǷ˫鶼öĿһ¡
ʧ󣬵Ҳ⣬ңװ׵̬ȺܳϿң˾Ǵˣֲ̹
ĸ˽ƺҲûôԽܡ
ңװ֮󻹸һΪʲôֻĸ˽˵֤ס̭ĲߵĲġ
һٷƷίÿһֱӴ֡
ɹԱȥһ߷ֺһͷ֣ƽΪɼɲʱΪڸݼݼʧٵɡ
һٷĳɼݼݼڵġ
ҲΪʲô滹еĸԱҪԭ
˵ˣݼݼʧ󣬵ҲܶԵƽɴһˡ
չ̨ϱͶӰķˣҲˣֻݼݼ϶ơ
Ҳ֪ߵĻģҲ߶аɡ
ȷݼݼԼܽΪһʧ󣬻ʱҪˡ
û㵽ԼΪЦ¸˭ܽܣ
еʱ򶼻˳
ݼݼ׽ס褵Сӣھʱϣ褵׸ʱǲ˳ġ
ֻװɵ㣬ֱһ뵽չ̨뷢ʱͼһ档
ȰڵѡַϣͲݵݼݼǰ
ҺãҾǸʮ˵ĵܸܽΪһŬóõƷ֪Լˮƽ͵һ
Ƥ˶ݼݼող˳ĲʶȤĲɢ׷׺øжûֲݼݼĴƾʲô˳
ݼݼ⻰̲סĿ
ʱݼݼ̵̺Ǹˣ仰Ӯ˵ĺøС
()

863 ؼ

ʱҲûǷҲ硣
˾ʱ͵ص㣬ְѱĻϣǳ׽ˡ
Ⱥ׷ɢû뿪վչ̨Ĳ󷽣εģڵˡ
ĽݷǸίҲֳסǾޱȵĽݷ㣬˳
Ľݷûȵݼݼ
ݼݼ׼뿪żȻͷͿվչ̨Ĳ󷽣һֻؿݼݼᡣ
˵ŵ̨ͷ˵˲ŽѾˣ褻ʱ򳰷ֱ̡
ãҪһ˷йŭ
ǻŭݼݼѾת˵ǰ褣ѹһͷǲǺܵ⣿
лĻĽݷ͸ίһȥĻ褳ٳٵȲĽݷ㣬ò׿ĽݷӰڲԶҪ׷ȥϻûü̧žͱݼݼסȥ·
ݼݼĪʵĻ̲ס˸ۣˡ
УҸոۿģڵ⣬ҽ춪ˣֻݼݼ϶褸ոɨһ۾Ƕķ̡
ۿĽݷѾԶЩ˲ϸݼݼ磬ֱӳϣԣ˵öԣ㵹ùҾͿģ𣿡񾭲
һ䣬ƿ·ݼݼҪ׷Ľݷ㡣
ߵÿ죬ݼݼ褶ӵ̬зӦʱѾԶ
ݼݼֻԭغݺݶţjianˣ͵ɣܿ죬͵ⲻˡ
չ̨ĽݷӰڳݵţʱ׷ǿ׷ϵġ
ƫƫ첻Ը׷һСξ룬Ͼ͹һöµ
С㡣˵Ȼ
褵ĽŲͣ£Ѿ߽Ȼܡ
һٱ·褵Щ»Ҳ˼䡣
褻ĲãȻϱŵ΢Цһ˲òȻܿ͵죬Ʒܾʡ
ллĽݷӰѾʧ褷ˣ֪ԼոնȻ̬Ȳ̫׵лл˵úϡ
ˣؼңɫ˳ջĿķƳһۣȻЩʹ
ҵ褵Ӱ߹ʱƺĽݷǸȥ
ôҴææģҪȥ׷Ľݷ
ȻʣȻֲңʳĴ롣
鷳ˣлллȻĺ⣬Ҳ˳Ƹǣһе£ˣпԼ
褲뽻̸̬ȻԣȻ˼Ȧôãῴ
ֻܿɬһЦ³һá
褽нԶıӰֱ߹Ѳת뿪
褱Ϊ˾ˣ֪ճݵžͿ˰ܡ
Զ·ͣһĶƿ
ⲻϻĽݷ
ѵ
褵һĨڴ
ͬʱҲ褵ӰǰС㣬bossڳϵ㡣
õġʱ褵ȻԻʱԵࡣ
ڰܴ򿪳ź褹Ȼڳֻ֮ͬԶ۲Ľݷ㡣
ľͷ褸ϳĿĽݷȻ˫ۣŤͷ褣ڵͫй⣬ǳִżҰԣ˿ƲסԼ֮ջ
̲סʿˮȻЩȣ̾Ľݷж
ƽ˽ʮӣ̧ͷĽݷ˫ۣ֣صӦ죬һᾡ
òͷҲ˵δڡĽݷ⻰δ˵Щ
ϵ˲ЩΣǰ濪İܸǴҳһ
bossʱֻ˵ݻȻݻҲʵ
ʱsao
׷Ůģboss׷֮·ңңڰ
ġPSʵ뷨
ҲĽݷĻ˵һ㶣ûϸʲôǿ϶Ľݷ㻰ʵԡ
ĬúͻȻͷһģı¶δʲôϣ̳
š褵ı֤ĽݷصͷܺͬʱͷȥĲԡĲǲ֣
ĲǸʽǸMˣʮǰZ
MʱǸպĹֻʮǰ֪ʲô£Ļ䣬ֱжԾӪĲ
չߵҽģ褺ĽݷĲʱѾ˵㣬ĺɫҹйһ¡
()

864 

ĽݷƺĲĳͣսţ̨ϵM˾ͨĽݷк٣㣬ȻǶǰ
Ȼеɫ
һʱ䲻⻹ôĽݷɨûм˵Ĳûش⣬Ǵ褵λ
߶䣬Ϊŭɲֹһˡ
ãҲŲ˵ǰʮʿؽ˵ݸ褣Ůʿ͡
һţţ߷죬ѽллţ֬ͣóֲ׷֣ʱ
ϧǣвͣʣɿڵţš
ϲ˵褰Ѳ˵
õģŮʿ褵ĲͣѹͲĽݷҪʲôתߡ
ʮӺϲˣ褲Ľݷ˵Ļ㣬ģվɡ
ţллĽݷƺͣ˵лл
˲ˣͻصԼĹ̨ϣҲĽݷò͡
Է䣬Ĳ⣬վʮ׵Ĵɫϸ߸Ь߽߸껡
˱̸߽֪߱վ˵ʲô껵ɫϲɫڵΪվƿĲĴš
߽վŷĽݷҲԷɵϲԼͺͳĽݷڵķ
ɿĽݷͬʳĵʱվõ˲ȵף˱ʻ
ܶʼɿƣվ˼϶عʱѾվĽݷ褵ĲǰĽܣɰȻ
šĽݷ̧ۿվһۣӦִȥ
ڷվĵʱҲֻƳһۣһԲԹò͡
ԸоĽݷ褶ǺԼվе㲻ζ
ǺӦ뿪ĵĶĽݷȵ뷨Ųš
εسĬһСվ׳ŵƴ褣Ȼڲһòͣ
վܴƴ飬ȻֱĽݷ㣬ȻõĽֻǱܾ
褲һĽݷܴԷ˵ٻǻһЩġ
ĻеܺĽݷһò͵΢ĩܡ
ɲò˵վˡ
Ļ˵ڣò͵褺Ľݷͬʱͣò͵ĶͬС
վΡ
ĽݷƢǲܽ͵ģ褶ٻת˵䣺ûĻܼǺһģƲѲðɡ
褵Ҳôá
վһֱЦӭ͹ˡ
ѣĽݷۺӵվԼǸһģֻڨڨػصߡ
ʱѾѡλ˲ˡ
վ껵Ķº˵ĵһ仰ǣϲ˵ʱٵһƿһĺơ
վ˳Է϶ǲȾƵģҲֻƷƷȡ
ͻȻվ˵ҪһƿƣǾȵģȴҲûж˵ʲôʮ˳ӵصͷͬ⡣
áõĺƺܹ󣬿ɶԷվһ㶼Ǯ
ֻǣôû뵽ǣۺһ̣վֱһɾĸ߽űһƿһȥкһ
ʮ벻껾Ϳվһǰͣ£ŲŵĽݷһŮˡ
껵ӽǣֻü褵ıӰʱϲ˭
Ľݷ㣬ѾλӶ˶٣£鸴ӡ
һֱ֪ϲĽݷ㣬ͲҪȥ˰ɡ
ʱվѾѸ߽ű褵ǰ
褣뻭Ѿĸˣǿﻭȸ㶨ҵѸԯҴȵڣûдȺúüν㣬ǹⲻȥȻҾֱúˣɲܾŶ
˵ţվѾʼ߽ű϶˺ơ
ƵͬʱվҲдʣڸ˵
Ĳĺƣ῵ׯ԰ĸɺѾơ褣֪῵۴97һֱռȫ230ҵһƵ²ÿƿͼֵһǧԽõԽĽϲĺ֮һ
ǰһûʲôɺһ䣬ž͸оЩ̫
վǽưʾԼ˽Ľݷ㣬Ƿ䲻ͬ῵ۺư߹Ľݷ㣿
褷µ棬òͽ˲ǣ̧ͷվݸһЦ𣿡
ŤͷĽݷ㣬ʣϲ῵۵ĺƣ
()

865 ϲ

Ҫ˵ǣҾʹѾĹˡ
褿Ľݷв
ĽݷЩЦ΢΢һСΣ׽˼²ŵϲ׿ˮ
ԣ褱ʹЦ϶˼ġ
ʶ࣡
վ׿ˮֱɵˣŵƵֶЩЩѺڲϡ
ﰵ̽ǣĽݷϲ῵۵ĺƣôᡭ
վŲϣĽݷ֮˵ǰ׿ˮҲΪæһӣΪ֮
ΪԼΣվһʹԼɰͰһҼǴˡ
ûϵС£ĽܲġǰɣĽܡò״վɣȡʱ褿ɲ׷ŹĻᡣ
ֱӰڳһĽݷŮĿĽݷʾ
ѵÿ褶Լ΢ôһģĽݷ黹㲻Ӧš
һһͣվǿѹĶʻҲƲס
ŷϣѾõƣﾫһ
ôĺƣ
һһ߽űվЦһݸ褣˵ô࣬ûһأҾ㡣
飬ûøӶЩòȡ褶䣬Ӳסɲ
褰һ֣͵ţûע⵽վƵ
Ľݷ㣬Ƴվһۣƶʱ΢䡣
ȥӾƱͬʱĽݷͻȻ뿪λ࣬ȥţš
ţŶвãеʱʮ·ͻȻľٶĵţŵġ
Ȼѡ
ĽݷȻҲ࣬վһСβԶľ룬ʱɲɣվݾƵĸ첲ϡ
ͻȻĶЩ٣СվǰľƱֱӻ˸
վ촩ʮֵϸ߸ЬĽݷôһ䣬ʶתȦȻĲȡ
һУ˳ʹʽˤڵϡ
߽űѣĺһء
ȻĲЩ壬ɶҲм˵ģ춯׷ͣ½͵ĶԴðվſڵϣʮָЦĳС
һ׷͵ЦлһСЦʼվڸʲô
ĽסݷѾкţţصԼλãǰǰûпˤڵϵվһۣ˵ʿȥ˷
ĽݷͻȻæţţվˤ褲֮ûй
ңţŶˣĽݷ粻УƫƫվƵʱС
ޱĽݷһۣʱ׵ĽݷҲ̧ͷ褶һۡ
˲䣬ƺµôһ¡
ֻվôñĽݷ㷢ˣڰ
ʲô
ɻ
Ųµôһ£ҲȥվԼλϣװģѯʡ
ܼ࣬ôͻȻˤ˰ô˿أ費Ҫҷ㣿
˵ţҲκȥĶ
һλĿת۲߶껣վæ߹
褻䣬ѾվߣվӵϷû°ɣ
վֻ϶Ÿ߽ű泯ˤһӣ߽űվ˲Ƭ˵ûǲܵġ
Ȼ껰վӵϷ󣬾Ϳվ˫ƶƬơ
ǳɫڴ֯ǰ·Ⱦ˺ɫľգ˵ʮǱҲΪ
Ψһֵҵĵطǣվ˫ϵ˿ڲֻһѪ
ϣվûʲô󰭣һ
վˣһҪɱˡ
ǰôǱ˭޶ԣ
ոĽݷײĽݷ
Ȼǲܡ
Ҫһйŭǣ
վĵϣòת߸߹Ľݷ㡣
ƿԼ껣վߵĽݷࡣ
Ľܣ󣬲ʲô˶վߵģе˽ӽ㣬Ǳݺ͵λ˵ʱʱƳڶ褡
ʱվԼո֮ˤһӣĽݷ㿴İϷڰ褡
ϲ褲ƾʲôĽݷ࿴
֪վĽݷ˵Щ˶˵֮󣬳òսȭͷֲɿĽݷ㷢Ϊһŭڡ
վĻĤýָͷ붼֪վ˵
ҪԼĽݷĹϵɵĻûڣĽݷͳдĸѾ׼ȷÿ˵Ķ
()

866 Ǳ

޹ء°Ⱥֲ๡
ĽݷĸֱԼľʲôĿģվ޹ء
ңֹ褸ĽݷһĿģĽݷҲвɸ˵Ŀġ
һ㣬褺Ľݷ֪վ
Ϊ褹Ľݷ㣬ʧȥ˱ӵеǣɫַߺޣĵ˵ĽܣңΪã褲ʲôö
ûйĨǣֱӰ褵Ŷˡ
Ľݷ㱾Ͳÿɫ˲ףüͷüܼһֻӬ
ʶô
õĽĽݷ˵áվĻ˵֣촽Ż³һ䣺ܼ࣬ˡ
ҵһĽݷ㴫ţĽݷ򴽾ζˣҺ
в˶֪껡
Ľݷ򴽵ĶͷһæĽݷһĽܲ˼ȷˣ̴뿪ٴСò͡
˵קվҴҳĲĲͶûüá
褣վĽݷ棬ֱʲôöǲġ
ʲôˣⲢÿ˶ͷϲһš
վĻվһƣѡ
ȻûжĽݷȸˡ
ûʲôȱˣΪһŮ˾Լܵġ
С˿Ӱʳ飬òӲһСĽݷղŰкõţŽĽݷ֪ʣҸվ㲻ǽˣ
ڣҰô
褱ֻԾգûĽݷȴشú棬֪ôӻˡ
ϵһʱЩΣ褾ãΨΨŵŵʳһ仰Ľݷ㣬ΪʲôҪôã
һ褱ýţڲµֲ໥ꡣ
Ľݷֻ֮һݺԼάϵ˵ǣģ㳶һҲΪӮ
ǴʶڣĽݷ̫ˡ
˵ƽʱԣĽݷΪһ㲻ڰ
ֺѾ˺ϵʱҹ˵ʱ룬ĽݷһӶôãǻжð
ͬ褵ľĽݷһ٣Ȼ̧ͷŲ֪Ƶ褡
ĿԶ۵мڻε
õȻΪ
ϧ褵ѹͿ
Ŵͷ褣ĬõĽݷ䶯촽׼ڡ
ȻٳٵȲĽݷĻӦеʧæ̧ͷˣ㲻ûشˣҸովԹӳˣŻĪ⡣
һĨǣǿЦ褵Ц֮²ŵįĽݷ㿴˺Ĳܿһƣְ뷨ĳ嶯
ȻĽݷҲôˡ
Ϊ
٣㣬¡Ľݷ㻰˵ڣЩɨ߹ѵϵĲƬһɨպ뿪
褺֪Ľݷոлû˵꣺ո˵ʲô
ûʲô
ĽݷòײžҪԼĸ飬һƻٶգգ͡·Ѿ˸ղǵį˫ۣ˲û˼˵ȥͼ
ȥĽݷûٿڣֱòͽ
صǾޱѾʮ㣬ʱͶ죬ĽݷҲţ໥һ䡰͸ظҡ
糿褴Эᡣ
Эںнһׯ԰˵һùǰΪ˺ܽʶ־ͬϵѣϻǮġ
𽥱ϲ˵֪ڴҵĹͬŬ£ҲݱܹҹעӵĵЭᡣ
װľׯ԰ȴ̨Ҳׯ԰ʱ׼¼µһϢ
褸մӼƳ̳˻ûվȣüͲǰ
С㣬ıܵЭἸλ᳤᳤ӣԴʲô˵𣿡
С㣬ν֮л֮أ˵˵𣿡
С㣬ʶھµһ𣿡
С㡭

һ⼸ͬһʱֻ̣ڵӵʵʵԼϻǵһΣһʱе㲻֪롣
ڵЭ׼ǰƸ˰Աڿ褱Χס˲䣬ǰȥѼߺ褸Ǿ벻ҪӰ쵽ѡ֡
ǳԵľץȵ뷹ԹģɾŻͲ׷Ź褡
бţʱҲ˹е㲻̫Ӧô봹ҶԼôһĵģ֮Сھܲµһֻ˵һᾡȫġ
()

867 

ڼߵʣ褻شû㱣أҲԲһʱ䣬ҲǶ˼߼µѵ·
ڼ߾ᣬӦô׻ʱѾڰԱĻ£ׯ԰
ͬʱּҵĳׯ԰ǰͣ£һɫȹݼݼӱ
Ƿ·𿴵˸ܲĶʱŹ褣׷ݼݼ߾£
褴ӼƳ̳ǰڿݼݼıݼݼʣɱ褵ĵһٱ˵ֱα⡣
ݼݼС㣬ǰʱ䣬ϼͻȻСϼŵĵǧôʣΪʲôֳֻܴƳ̳ȴıأĽϻϡС־磬Ƿ˵вʲôɸ˵ĺ
һϯǰŴ۾м߼Ǻġ
ɲǼ䣬׼ļ߰缦
ִҲ֪
ľǸ褵ͷһȵʱݼݼеϣƬ֤ݶ׼ˣżϲõţֱЭׯ԰
ôҲû뵽˻û״Ԫûʼȴģô˲֪ӦԵ⡣
һ̣ݼݼǺǸʵļߡ
Ȼ޵Ļ褡
ûǳ¶ˣҲͲ֡
޵ҪôֱͷǰݼݼҲұ¶һһ
ֻǿ﷭ԹͺޣΪѶż߳һĨȿ޻ѿЦλʵļߣעĵ㲻Ӧھ֪˻ΪǹأңҼû֤ݾʴʣҾͿԸ̰
˵꣬ݼݼֱƿǰļߣ̤ׯ԰Ĵ߹ȥ
褵İԱոոϹݼݼΧм䣬ʱ̬
ݼݼһźݻʵļ߹ȻͱˣûȥѾ϶ʵµȻݼݼʲô
ݼݼԱŽׯ԰ıӰ۾µ˫һ˿
һ죬ǿϼŲ̫Ϊ֪ܡ
ʱׯ԰ڲ褴ӴŽŷ֣ׯ԰Ľɫ㣬һZŴլķ
ǰúŷ֣ǵһĲߡ
ΰһѡǰ·λϵţ褳֣Լͬ˵ͷǴк
褸Эļһһкװ׼£һѡˡ
ɻûü˵ڣݼݼӰѾǰá
ʱ䣬涨ʱ仹ӣҶûгٵ
װ״λվ
ʱбЭϣĵ̨߷׷״
װ׵𣺡ȻؼﶼˣǾǰӿʼľģ𣬲д⡢ʡīǰ軭ɡɽˮξѡ񡣱ʱΪ48СʱЭṩķ䣬ӽ뷿48СʱǱ뵥ڷ
ڽ֮ǰ˶֪ȵʲôװ׵Ļ˵ǰв˾Ϳʼɫ
˲ļЩֹ⣬ݼݼҲ̲סü
ͲյһЩϢˡ
Эһǰ·ˡ
뵽ϻŵĶۻµˮһգ־һԼƺҲûʲô
ͨһ㣬üʼչ
褺ߣװĹҲ̲ס졣
ǵ춼һζʮ
ҪһĻʮ¶һóһҪΪ˱ⳭϮȡҵĴ֮ġ
Ϊˣ48Сʱܿѧ
ңװ׵Ļû˵ꡣ
һɨļߺͲ֪ʲôݼݼٿɫߣװۣȻҲ˼ߵÿķﶼ䡢ˮյϯ˼󴲡
ÿҲ48СʱרйԱÿ߽ǵ󡣱вֱͣīֽ⡣
Ϊ˹ƽ߱48СʱϽһе豸ɵЭæܣֱ
ǰҲǰӷһ̤ţҲζŲ۷Ʒ񣬳˵Ĳ߶ٽȥ
˵Ҫǻ˵ˡ
ļҲ׷ôһ¡
ʽʼ뵹ʱ
褱ԱԼķȻָװ˵һģһҪĶӦоС
()

868 ոպ

תͷһЦ
رŴϯ˼ůͣҲ²һ˯
Ц
֮ܶڻ褻Ǻġ
ߵķͳһڶ¥ƿһ޼ʵɽ֡
ףȻĿܷ
ֻȾ¸ıľԷſ֮ижΪ˶ʵҲֳߵˮƽ
Эడ
Ա褵ķ˳ȥվС¥ǰפ糿һԶֱ硣
Ϧʼк͵һ̣ижд˼æӴǰص߳߿ľϣֽĥī
һ̣褶ԵЭİ⵽¡
رŹӣøոպá

󣬵Эµĵׯ԰ＷˣԯҲѾ
ʮߣĸѧԺѧ⣬кȰ󻭣ĴԼĻйĴ
֮󣬽ڹڹıδţδ
ɼĹ屦ڸգѣ
һСʱʮ룬űѰʱ
ǣڳ˶񣬲ҷһһضŴĻϲųĹڶ¥ȵļأԼƵԱߵĵʱ
Ϊֹĸ䣬ĸߣûһǰ
Ҳû֪ΪƷû꣬Ϊ̶ûȫޣڤ˼롣
ʱֹ˰Сʱ綨ļƵˡ
ƺţſŵĹԱ˽ȥ
һӷ˳СŻĹԱ
صشɨʱ᳡ĴȺŵˣԱء
üͬһʱСֹţ˳ˣ쿴
װ׵ķԸ£ԱȥӭƷ
ߺͿĵ̨ԱҲۼֿ죬浤Эǰӭӡ
Ҫץסһϡ
ˣװײò֣һ绰Ѱ˵·
²µļΪõͷһСľͰĻŪˡ
Ͼһ򣬾һ
ʮԱͣһ·Ҳ˳ɹִ˵Ĵá
ƷҲվʱƽľ̨ͬʱԱչ
һ񳯷ͼ˲չ˵ǰ
ʱڳ˵ԺﶼʣΩΩФ
ֳһ󾪺μᣬ˾ƷĺüҲ̲ס۹һ
ߵһʱץļ¼ֳһд͵̨
ʱչƷƽڴ׼õĴľϡ
ԯװ׵룬רλ߽ʼ͡
ѻÿһֻͷβһ飬ֿ˿зˣԯòŵһ䣺
ԯʲôˣΨһĹҡ
ܵõһ䡰񳯷ͼõ˺ܸߵĶλ
¶ϲɫæԯһллԯʦ
Ȼոѿ컹ûϾԯһ䣺
ЦݶϣѾڳ˲
һ֮˰֮˵ıʴԴֲڡɺԲƣʵƵһ㣬޷Եһ㡣
񳯷ͼӹвٴҶQʱڵĵĻľ񳯷ͼ300ֻ෱ࡣ
ν񣬲㻭һ͵ݣܸôﵽҷŴֻаʮֻˣ͵ϡ
ĻʷǺģֵÿ϶ܸõģˣԺҪŬ
仰İ񳯷ͼеĲ˵ԯ滰䣬Ʒǳϵġ
ԯۣҲζżֵһ㣬ȥŶʮ裬Ժǰ;
ͷƲ˸ȨĿƵض˼
ԯİ񳯷ͼ󣬺Ļϵļػжˡ
һΣӷ߳ݼݼ
ƵݼݼûнſڵĹԱʱѾŻʱ仭õƷ
ֻǾŵģ˴Ӽ￴ʲô
˸ȥҲĲʲôǰ֮ݼݼһ˼ǺʵڴŻӵš
¥ݼݼڷʱϴ춯µѾɣȥʱĺ䶯
ʱ򣬵õ̬ӷŷ֣¥ﾲĵġ
ſڻŵԱһֻӬûС
ݼݼһʱе졣
()

869 

ԶͷϵĲֱΪΣæͷԷͷ¼õı飬Ϊ̬ǰ
ʱվſڵĹԱӦɻݼݼΪʲôûԼͬʱҲʶΪ·
˿ݼݼֻŵֽӵݼݼС㣬
šתۼ䣬ݼݼѾ̬¶󷽵΢ЦԱ˵ͷǰУ·ոһ˲ֻǴ
ܿ죬ݼݼڹԱĴá
ΪĴã˺üǺԼȫĴ
ݼݼоԼֵĻᵽˣ̧ͷͦոӿ˽Ųɲ߽ƷԼչƷľ̨
𾴵ԯʦ͸λǺãҵƷ
װװŵĹԱǰȥæչƷݼݼѾԼ򿪡
ľ̨ĺ󷽣ѾǰԱǰҲǣҲǣʮΣֻؿ˿ԯԱߵװһۣװװ˰֣˲ĬĬ¡
һжڳУͷҲѾ¼
Ϊһٶݼݼ˲䱻ĸıǩ
ٿƷһʻͼɫԾ¡
ֻǣһۿȥͻֹᷢ沿齩Ӳ飬壬꣬ǰһλİ񳯷ͼֱ̫ˡ
ֻɨۣͱȥֳֻOO@@кõһûС
ԯ濴һۺ˶ۣΪΨһίΪ˲СģǴλվ߽ݼݼͣƷǰϸ˿ĸ֣ٽ
˵еܣԴ˴Լµԯ滰˼
Ǽ߻ˣһЩдͻȵĸˣ˲䶼ݼݼû뷨
ݼݼڴ˸գԯڶǰ˵ʲô
ʲôҲ˵ܱ¶һ˿һ
Ͼԯڻ̳ĵλԼڹϵ裬ĵ
ллԯʦ²ʣݼݼ˾һľ̨
ʱ˫ƺЩûһʼ
ȻЩ޹ؽҪĲû˹ע
ΪѾˡ
ڸ˾޵Ʒĵڶΰ⣡
ڹԱĻ£ΰãһͼٴ
ԯ涼̲סЦеصͷĴоһͼҲȡ㣬ĶҵȫһԴʫ⣬ɫȾҲҵĸоĿǰΪֹĵһ
һϯܸߵۡ
·Ѿذѹעڰΰϡ
رһЩȵĸˣѾʼ绰ݺͬҪܺá
Ǻǹŵֵ֣ˡ
Ҫǩ°ΰ⣬µһ꣬ǻȵضܷһ
ΰĻȷ粨ȥ󣬾涨48СʱѾֻʣʮӡ
ǴʱػֻʣһԱڷſڡ
һ·汻ֹ
˰ΰġͼǰ˶ԻûдӷȤУѾһЩǶԣһŮҲȥǲʱʱ̶̿żػ档
ۿʱһһعȥھʣӵʱ򣬼ػ涯ˡ
褵ķű򿪣褱˴ӷ˳ſڵĹԱ֪˵ʲô
ƵֻԱ˵ͷȻóԽһͬţһ褵ķ䡣
Ҫ˲õĻ⻭ж
ʱ䣬ＸΣ˼Ӱΰջʼ˽²褵Ʒʲô
ݼݼҲúܡ
ܿ죬褺Աӷ߳
ȻǾŵġ
֮ԽˣΪõֽǳףһ۵ۡһϺãͱֲҪС覴á
ƵͶӰСģ˺ı¡
׷İΰҲòл˼߽ʣصԼλϣ褵Ʒһ˫ʮڴ
ڸʱ֪λСĶ֡
˵ǺľѪĿǰΪֹ۷֮ǲ֪褻ܲѹһͷ
Ӻ褺Աִá
ʱԱĶͷѾŻֲҶһһСľڻŶۺۡ
ֽС΢ڽľֳͷһس֡
֮²žʲôݣȻùԱ˶Դأ
()

870 

褳ڿԱı֣λԯҲЩ
ԼĪ׸ߵֽѾͷһɡ
ڵһVIPϯӿʼڶһԲԹ۵ĽݷȻ׷װֱӡ
褵ĳ֣֮ڣһƬžڵȴƷ
ۿ褾Ҫϴǰľ̨ͻȻ䣬һŮڿд׼ȷعÿ˵Ķ
һ¡
˳ķȥŷֲ֪ʲôʱݼݼѾԼλվ
ڳ˵̨ĹԱ⣬˶ԼλϵĳԵΪͻأ
˵ĿⶼתԼݼݼϴǰľ̨
չʾƷǰлҪ˵
ݼݼС㣬ʲô²֮˵
ݼݼƵģȻҪҵģװɫһҪԸȥݼݼ롱̨
Ҫ̨ģݲóһ
װ׵Ķ̨̫ϵݼݼѾüĵرһ˶Ϊ֮һĻ
ٲ˵ˣкĻ
£һƬӣٷ֮ʮ˵¶Ķ𾪡
ĻʲôĻЭаıôĻ
ҹĻвŵĴأݼݼ⻰˵̫ˡ
ͬڸʿĸ˼ǵͷǲ˸üѾǰѻͲݼݼϡ
ݼݼС㣬˵⻰ʲô˼׼ȷ˵˵𣿡
ݼݼС㣬˵⻰֤𣿻ǶʼƷ㣬ԹʴֳԴϬߣ֮ǰׯ԰ͷѯּܵǸ۾С
ݼݼС㣬Ϊ˵Ļ𣿡

֮ܶмⶼνġĻйء
ʱݼݼҲżͳػش˼ǵʣȻΪҸո˵ĻΪ֤ݡ
˻һȫȻΪݼݼǺ֣ڿܴҲкĻ
˱ſϷ̬ȣԺѧѾʼóֻ¼Ƶ
ץһϣδȵ㲻ˡ
ҲǼѯʣʲô֤ݣܷ֤óأ
Ȼݼݼȵľ仰
˳ƶ£Լֻһ¼ͨߵĻͲų
ǵĽϻԺǩͶͬʱǶ˵ĶԻ
¼ϣݼݼ˵ǰĸĽϻȵܲĽݷǸĲУһҶˣĽϵԱϰԱУͷûʲô𣿶ҡ
˵ݼݼͣ˼ӣԯ£Цһ
ոյһ˼Ϣǹԯ褵ġ
ң褺ԯʦвĹϵݼݼϡ
褣what
ԯ棺ȥĲ
ˣۣϣ
ݼݼµһ˲䣬þó棬·һڵ϶
רץȵļݼݼĻҲʡ
ĽݷɫһĿӹǰ壬ɨľ̨ϵݼݼһۣ·һУݼݼĲϡ
ľ̨ϵݼݼʶһΧûʲôΪֻԼĴ
ʱ𾪵Ҳ׷׻عϵıһѾ
аŰɵģȫȻŵģҲм˵ġ
û˸ȥԯ྿Ρ
ʱݼݼ˵ˡ
褳ԯʦҵƬԼʱ䡣һһ¾ʮ룬ʮ뿪һʮʮ룬뿪С
ݼݼȥͥʱ׼ȷֹǱˣ褺ԯҲɫ
ûлɵˣʼƲסԼߣԯߡ
ǣݼݼֻϵƬ߿֮󣬼߱Χס褺ԯˣĽݷҲ⡣
С㣬ݼݼС˵Ƿʵ
ԯС㾭ıܸһĽ𣿡
ĽܣСǻȵԱ𣿡
β쳹ãӵٶ࣬ҲڸǲסûͲļǡ
ⷬݼݼһЦ˫ĿζűˬС
ⳡܸĹעֳ£ϾҪȡʸˡ
ã
һ̣ݼݼʮָлЩصϷ͸Լˡ
лᣬӢۡл
ʱԶĽϻվŵĻֱͷ褺ԯ汻ͱʵĳЦúϲ£졣
()

871 Ե±ԹԱ

ûݼݼֻյĶģڶԴ
ˣԯأ
վƷſȣüĿ΢С
һΪ˵褣Ľݷǰ
һΣȫǰ㣬һ߽Ľݷ

аδͱٴװĻңһʱҲ֪ô졣
Ļвŵ쵼ڿּıת
ֵɨװһۣʾװ׸Ͻá
װǸĻŰ
ȽϿõһߣϵƷ׹ӲûĽݷ㣬Ҳһġ
ǣԯϣ֤ȷ䣬˵޴֡
Ϊ˱Ӱ죬װһ£Ǿʱ褵ıʸ
Ȼû˵ڣĽݷѾVIPλվΧǰĺüͲ褵ȷĽϵԱ
˻һ߷·оԼץסʲôըȵ㣬ټ׷ʡ
Ľݷȴûиǻ᣺ǣ̹͸һǵһ֪ԭҾȻΪһСԱˡνĻֱЦ
ִųĻ˵꣬Ľݷװģ¡
ҲʮϵظΧĵļߣ˼ãӰ쵽Ҽbossʿˡ
мߣҶķĺʿ
︹̣ǻʵ˿
Ͼϸһ룬Ľݷ˵Ĳûд
褾ĽϵԱĽݷҲûбҪΪһͨԱˡ
ҵЭĻ᳤᳤˵ġ
οһֱ͸褳Ʒ͹ڻϣ΢еˣһԱȾܷ˭ǿ
褵ı£ͲҪڰС
ĽݷͷԯҲܿعһѶٵǰһͲȴʧÿһ˵Ķ䣺Ĳ֪ڵΪʲôôҲʲôͣѾͷʲô͡ҲףҸŮͷӣôͳɲˣ
˵ԯǰһ䣬Ϊ˰Ʋ˶νĻɣôһ䣬ͬڱĳͶһǧʯһ°ڳҵþ֣þòܻ
ʱ˿̣˵ԺﶼƯһ仰ԯŮ
ֱӺǸɡ
ԯŮĿȾĹʲôϡ棿
ûٻ褵ˮƽ
ı걻еļ仰ɢװ׶褵֮Ҳʶһ
ĻвŵĴϵıҲʼ𽥺ת
ͷ˺ӣͺá
ûע⵽ԯ˵ԼŮĻվľ̨ϵݼݼŲ죬ʮֲʵСԼĴڸСƶŲľ̨׼
Ϊ粨ȥʱ˻ŵ˵ˣ黹ûлҪ˵αȷĻǲңǸոҵݼݼС㡣
һδƽһ
йҼĻвŵ쵼һͷѹװ׾Լܲסˡ
ΪΪ˱ݼݼں֣װæƽ飬Բ
СѣڽʱЩ
׻᳤ǾںֻȰԵ±Թں֣ôҿԺܸε˵ûСȰ˵Ե±Թ˴ˣôʣԵ±ԹԱ£
褵ƴϱ褵һ˵ľʽȻȻϬЩװ׷ˡ
μӱûζţҪ
ο褱ţݼݼֳ۶ӵĻҲ
ǣݼݼȣֺαݼݼų£
ʱһֱֵ͵˭ҲӵĻвŴ˺ͻȻ˵
ĿƣȻǱ褷ŵǼ仰Ȥ
ллһл褵˵棬뵤ЭĹԱȥԼıù
ܿ죬֣褰ѴĽݷߵļȡļͷȻǼɼƬƬϿַǺеǺƵꡣ
֮⻹һֻ¼ʡ
֣־͹˶Ҳ⡣£褰²żĶԻҲ˶С
Ŀ븴ϻǧƪһɵ࣬Ұﲻǣǿڴ¹򡣡
һ˵źݼݼ
ڵɫ˱䡣
()

872ɵĺ£

һ˵źݼݼ
ź磺õģллļӦõġݼݼлл𸱻᳤
ݼݼлл𸱻᳤
¼˽
ͬʱװ׺ͺüЭ˲Լͬһ᳤
᳤¼ͬʱɫȻɷף¶֣̿ʶԶݼݼֺʹޡ
ݼݼź粻ĵر֤鲻֪Ϊʲô¼ʱ
𸱻᳤ûüݼݼװױ׵Żڶը
٣ɵĺ£
Ƭ¼ĻûʲôɽƱġ
εıȷĻ褣褵ݼݼǵЭڲĸ᳤
һʱ䣬װֻԼ̫Ѩֱ͹͹Ѿ
أЭᶪˣΪ٣
˲䣬ֳըˡ
֮ǰ޲ðѻͲ褺ĽݷԼԯϵļߣ׷Χסܵݼݼ
رǸ֮ǰݼݼǹеļߣץס˱Ļᡣ
ݼݼС㣬ϵĻСйأΪʼɲԷв֮ǰԼĳ»ᱻҴ͵ʴ׵ζΣ鷳ݼݼСһ¡
ߣʶһԴϬһѪ۾ͬУĵĬĬ˸Ĵָ
ţ٣
ȻʻҲص㣬ʱ˵Ҳ
Զûλֵôֻͷ̣˿氡
Էϼŵǧ𰡣Ҳº󱻱
ڼĤݴУ
תԼݼݼˣôҲû뵽褻㵽𸱻᳤Լʱ¼Ƭ
ŰԼΧˮйͨļߺݼݼоԼʱ˿̾һҶۣ¶˫΢ᣬЩ죬֪롣ãűһ䣺Ҳ֪˵ʲô
߼룺Ƭ¼֤ȷ䣬ݼݼСǴװɵ𣿡
Ȼ̧ͷļߣݼݼҧħ
ģݼݼΧŲ˰벽
Щߵ̬ȣƺǵôݼݼ׳ʲôſϰݡ
ԯһλϵĺ죬Ҳû뵽褾Ȼôϡ
һѾӵĸ𸱻᳤Ⱥʮݼݼװ˵һ䣺дΨһһ㣬ܻα
˼ԣżߺ;ͷ棬ݼݼ͸𸱻᳤һ
װϵЭ᳤λãҲ˵Ǹˣ컰˼
Աݼݼˮ޵ļȺнȳ
ݼݼΪԸԼʱװ׵Ļȴݼݼϲ˲䣬״
ϳʵڲ˼췽ʧְΪ˸ߺйһݼݼСΪ¸ίȡʸҴӽ뵤Эабĺ
ڸ𸱻᳤ٴӽǵЭĸ᳤Ա鷳޹Աȥ̨ϣװŻͲ˵Լ˼Ǻľ
¶󣬾ͲµĽû˵ʲôԼ߳á
ݼݼװ׵Ļ󲻹󣬼һƾʲô
һ䡰ƾʲôκͬ飬ֻ޵ĳ
¸ί֣ڻ˼ƾʲô湻ġ
رǸٻкˣģΡ
û뵽ϼŵĶǧȻС
Ӳ̸֮ݼݼС̵֪ٻҲòȥ
ȥĴǧʶ壬Żб¡
ٻϼͷʱǺϼŵĺǸ¿ǿˡ
ƾݼݼڣװֻӦһ仰ݼݼСȥǵıҪ
װ׷ԱҲٹ˼ʲôݼݼһǿơ롱̬
û褶Լ¶Լݼݼɴ಻Ҫˣһݣ֡
ɰԱѹͲᣬһ˼һֻ֣ݼݼק˳ȥ
;Уݼݼһһϣࡣ
ƽƾʲôܿϵȴܻ¸ίҲ֪ˣ϶ЩòȻĶˣǶһȡ
нԶڵѵһ
ݼݼǡ޷ôݵø
ҲѹСλģСһҹӶûС
ͷݼݼ˵ʲô׵ĻԱ׳ŵסݼݼ죬ֱקׯ԰ׯ԰Ĵš
˿̵ׯ԰粨󣬱
ھֻʣһ˵Ʒûеˡ
()

873ս

ܵڱϣ褰ѻõԱıȻĿ
ֳָ徲˵עֿٵ褺δƷ
ǼʮҲʮʶ࣬׷ʸղŵġĻ
Ͼݼݼϵõȵ㡣Ѿ㹻ιǣڣǸעǱĺ
褵Ʒ󣬸򿪻ĹԱҲΪˡ
Ļ򿪡
δֽķ⣬ֳ˱ȱôһֽŨȤоȡ
˶û뵽ʮСʱʱ䣬褾Ȼ˹ģôӴһƷ
ţϡɼīɫĻʼչ¶ͷǡ
ıԵǸƲɽ壬ɽͷ֮£һƣɽɽɫǳ棬͸Σܿܵɽʵ
չʱһֺյգƲɽȾɵĽɫ·ɢŽ⡣
׳ʥ
ͬʱɽͲУʼһɫʯ
˶ʯէһЩ죬һʱ벻
ʱ˿̣ã˾ûбݴʿݡ
˶Ϣͻչ
ԱӲŰֱִֽչ
չ˲䣬˶ˡ
ԯλҲ㶼֮󣬺֪֣һ˵á
ããã
ȫȻףѧǽкﲻ
Ǹ¹Ҳеľޡ
ǾֱӲΪվֱضǰ褺Ʒȡ
ʧѾõĹ屦ӽ쿪ʼֱʰˡ
ĸˣҳϣѾ¶ͷ
ֻټֽУɽϦմأͷʯĿҲ¶
ﳤɽ֮ب
ҲἸбʺͼǸֺԢ⣬һ͸ΰƣžȴʧĹâ
״鷨ɽͼ
֮£һʫʳ⣺⣬Ωçç£ʧϡɽߣԭ칫Աȸߡգװع次
⣬Ωççգױع欣ֳԯŻ״ֶ
ͽкõľһ¥
ҹ߲ݵĳɹõ϶ĵģ΢Цֳһۣۿ΢Щʪ
õϿɣҲֵˣ
VIPϯĽݷ㣬΢΢ݸ˫ĳһһн
ڶ˫ֱͫضľ̨֮ϣ˿̹ʶĿŮˡ
ôˣء
ĵʱ̳࣬𽥻ָƽֻǽĿףҲ˶ۡ
ֻǣ̻Ҫߵġ
װ׽תԯ棬ʾɾ
褵ġɽͼлعԯģΪ褿ǡ
ԥؾװ׵İʾѾͷҵĸŮȥΣ˿ЩʧЭԼϣ
װף֪η
ԯƷ󲿷˶ŵģǸողųݼݼ⵵£»ֵڶݼݼ
Ƕһ²һ£ɺ췢ֳļαͶƱԼǰ͹滮õͶƱۺΡ
飬û˾ܾ
褸ӻǰ˴ĳ̫ͶƱڣ褵Ʊһ·Ⱦӵһ
ͷʮȵˡ
ĵһ飬˶óϷΰ⡣
ھͿƱİΰˣ˭µڶ

ʮӺͶƱµһڴҵԤ֮С
ڵڶΰԶʮƱ֮ʤһ˱ĵڶ
Ϊȡʸ񣬲ٴڡ
˻ϲ˳
ϲĪ褣ûйĽݷԯƾԼ˱Ŀס
ĵȻǱϳׯ԰󿴵ݼݼڵǰֱתվ
ıʼǱԱվϣô
رǴֱƵ￴褵Ƿɽͼվϧû褵ͬʱ𾪡
褾ȻвŻҲǲһĲŻ
Ҳǵһ̣վ褵зŵϡ
Эׯ԰Ѿβ´Ҳһһ˵ꡣ
װɢûм볡뿪Լλ褺ͰΰԼ
()

874˹֪

ÿһǰ˶ŲͬĿģڼĽύ£ռ˶ʵϣֻҪǩһ˵һξ޴ջ
Ͱΰȣ褵ãΧǰĶǼߣ˺֪ȸ˵ûм
ϾĻչ֮ǰѾϳĽϻȵԱ
һǰɹ۵ˣĽõѡ񣬳ӳ˲Ż뿪Ľϡ
ã޵£ǾûбҪ˷ʱˡ
ӦΧļߣ褿Ľݷ㻹VIPϯλϣƺڵȴԼ
Ҫ߹ȥĽݷ뿪˳䳵
û룬Ÿ߰ΧȦûŲŲװ׾˹ڵĵһ仰ǣСŻڣûȤǵЭ᣿ֻҪԸ㸱᳤ְλȻҪ᳤λãҲԸλͣЭȻ᳤λá
װڿǸƷ֮ϲŻ褣ʻֱ͸˵ס
Эĸλãв߾֮褵ĲŻӡЭĴС񣬼᳤ҲǳԸɷġ
ֻαһûʲôЭ֮ġ
˵װ׻׳ôһִ֧֦ŵЩվסš
װ׻᳤̧̫ˡһ仰ܡ
ã˹֪Ȼ˵εıõ˵һλ᳤ıҲ̫˵㣬һôܷأѲɣ᳤Ҳôģ
װУĴʦǰ㣬ѹˣԼԽϲһСԿ褣ȻҲʮͣʶؾôˡ
װ׼û뷨Ҳǿֻǵݸһ˽ƬȻˣǵЭûиҵ˽ƬС㲻ѣ
ǰܺΪҵңǰԺա˫ֽӹװ׵Ƭ̬ȳϿҡ
褲ģװԽϲСҲûмྣһ뿪
Զ콫װ׶褵£ύװתųһ䣺Ǹӣ￴ŵ㣬ûɳ۸һЩˡ
װҲԼĲԣͷ֪ġ
褼װ뿪ҲͣĽݷڵķȥ
ѾȻ褱ߺ͵Эһٵס²һʱ뿪ׯ԰
뵽˾˵£ȻѵûĬĬȴ褣뿪
ֻմVIPλվͿ褳Լڵķ߹
褵ٻӰȻֻôҲ̧վԭؿţĵ̲סһ˿Ρ
ǣһ˿ϸ΢βŸոȻͿͣĽݷǰЦ绨СһһϵĲ֪˵Щʲô
һĻȻͷǵΣʱΪʹ˱һϢнס
ʱͷһ䣺ӱˡ
ȻȻعĽŲ뿪ãӰʧ䡣
ȻȻЩ֪
һߣ褺òĽݷǰ뵽Լĳɹ̲סĽݷһЦҽıô
ԴεǸĩѧڸҳҪ޵С
Ľݷ̧ͷ褶ӣŮƵĿǵһ¶һŵͷ
Ľݷ˵д޵ĳ硣
ղ˵һȽȽľǣԺȻо޴ĳɾءȻĴ𰸲̫⡣
Ľ㵭ƳһۣҪظ
ĳЩʱء뵽Ʒ뵽ԼƷһ㣬Ҳǿˣȷһεľ롣
׼ʱĽݷȴ˵ıĳɹȷԽͬˣֻЩطҪǿ
ԣ̲סʵ
֡Ľݷ㻺˵
ʲôӺ档
ɽͼ
ЩԣȻĿڲԶĻʱͻȻ˴𰸣˼ǣַ棬һҪǿ
Ľݷ㲻ÿɷһԭΪ褻᲻ˣȻȷ̬֮üĿȴչЦ˵ˣֻһ壬ܶһϰģ
ŮƺĸΪô򣡲Ծ䣬Ľݷеֶ֮һ㡣
Ҫ֪Ҫﵽ۷壬һҪҪ󣬾ǲ
ҫ˵ӦΪرľõ˹ھǿߣټ˵ƨܶ£ͻʧҡ
ǣûС
ѵá
()

875 û

ˣ㡭ڵңõĽݷָ㣬ͬҲеĵͻȻӿһûɵϲã̲סЦ˳Ҳʳʵ⡣
Ľݷ㵹û뵽褻⣬ƽﾫһɲ¶ָֻͣܿ糣
Ĭ˺һĽݷڴʧɫתӦһš
Сһ褵˲ת磬קקĽݷ䣺߰ɣҹ߲ݣҿˡ
ԣĽݷϸ֮¹Ȼ褵ۿڡûԥֱ˳⣺á
뿪õͬʱĽݷѾܴ绰ׯ԰ĴǰͿѾѳͣſڡ
ֱ
ֻ˭Ҳû뵽ϳ󲻵Ӿ˯ˡ
ʻ䰢һת䣬ʶͷһᣬֱڳϣ顱һ˹žͷۡ
˾ȵǣײô褾Ȼ
褾Ȼûѣ
ʶӾһۣŷִʱͷڳϣȫޡ
褵˯ȫ޵ģʶЦ
ɴʱӾͻȻһ˫ɱڵۣ˫۵Ľݷ㡣
ܻŵһϽջЦҲֻܱضרĿ
ͬʱһӺ洫ż֣ȵ㡣
ǡԼbossˣӦ̲סͨӾ֤
û뵽ãһÿĽݷСذڳϵͷԼļ
Ƕþͺư褵˴ޣһˣſ褵Ҳòˡ
ʲôʱԼbossôˮģʱܵıڱ۹ʡ
Ľݷ㿴ĽǶܵ沿ʮֿţѹѹסƷ̵ֻʶ˶һת䡣
˲䣬ĽݷϺʶãȥ
ۿ褵ͷҪһθײĽݷۼֿ죬һѽʧصקϡ
ͬʱҲٴξ棺ٳԼ߻
һˣϽʮֵľ·
ǽߵ϶Ǻ˵߻ˡ
뵽ԼٲúÿĽɪĵĽݷϴԲbossұ֤ٳˡ
ȻĽݷûдϴΪܵԼϴһƬʪȡ
˿Ľݷʮֿ϶ǰѿˮĴϣ
˼ˣĽݷ̲סü͹͹޲һư˯ĳķɡ
ߴڵۿĽݷѾֻ̧üģȻȻ褵ϣλš
Ͼ·ʮ䣬ܾܰƣⲻ˻

ͣǾޱСſڵʱѾСʱ
ĽݷͷһſԼϵûѹļֻԼ³Ű˺ᱧ
Сҵ֪褺Ľݷʶģ˿褱Ľݷ㱧Ҳû롣
һ˯ҹһѹīڵһƬҲÿƣƾԼļȥϴּ䡣
˵ҲǾޱС褺ĽݷĹԢҵĽݷ㣬ӳ˼Ҿ߷ͬ⣬װ޸һġ
ƾ仹ɹڵϴּ䡣
褴ϴּ򿪿ƵһɲǰһУ˭
ʲôżУ˯ɳϵĽݷ㣬عͷĿƽؿŻ֦Ҳ褣̲סü
ɳŵĽݷʱ褸˸Ŀڣ־ƽ
뵽ҹĽݷô褸ոշµĽĽݷ㣬ôҼң㲻ᡭ
֪뵽ʲôʶ££·
褵СĽݷͷһơ
ǡЦĽݷĴ𣬴ɳվһƽ褡
һˣֱǽ޿˵ʱ׳ŵ̧ͷֱӱԼһͷĽݷ㣺㡭Ҫʲô
ʱĽݷ˫ֳǽ褽»˧֮ͻȻͳ褹һĨаЦҪ㣬Ҽң
˵꣬Ľݷ㶢һĿڴһƽû˵ʲôΡ
˳Ľݷ߿ȥ붮Ľݷôһ£ʱա
һƿǰĽݷ㣬ڿҵԼıĽݷҡ
褻ܵıӰĽݷû
()

876 

صԼң褰ѱɳһӺ˫ָԼգЩ̡
뵽ĽݷɨһۣɵƲƲ죺еС
Լ˵ʲô褸ˣֱӰɳͽֻͷڡ
һƵɳﴫҴƾʲôңСҽΪʡϡ
Ұο˼褲Ʋֵضͷϵɳ棬ٴ¶
һ¶ĵһӦȻҳֻ򿪶˼֡ʲôԷ١
סľʳ׼رնϣҳͻȻһȵ㡣
ĻŮұݡ
ͼǽϾĳ̲ס㿪
㿪ŷֽڵЭׯ԰ľϷһжСͷβ
ƪȵ²ʱʱһͼƬ˿ûڣ
СࡣĬĬС˸ޣˢŷǽһ֡
һ۾ǡȵһ֮׽ҲǱظһ
褵㿪һͷ඼ݼݼҪģƩ磺ԹϣԼû¾ݱˣġ
̵ŮѣݼݼݴУ
Ϲǧһݼݼ罫õ˼䡣
Ȼһڸ̾褵Ƿɽͼġ
ôģʻ̫࣬Ͳϸ˵ˡ
겿ۺ褵õܽݼݼΪαСһѡ
ȻݼݼǺڻ𣬶Ǻ
ôһ褵ˣҲûӲţͷ˯
գ𼦱дѹˮ
ǰĽϻϰ࣬յȾͷԼİ칫϶˸ʽСƷ
褳֣üͬ²Լͬ褾һȴ
褽㣬ľֱҿˣĺƽõͬ˫ðǣٲȻ褵ż
Ҳһһҵʽ褡
վʱľûΧ꺮ůĳ˲÷
˼ŬƽסûֱӰҹȥ
ʹվסûʧ̬ʮֲõسȺӿķһ䣺˾Ǯıƨ𣿡
˲䣬ΧΧͬһɢ
ˣվݺһ褲ת¥
ⲻ֪üͬڻصԼĵǰСֹ˵šܼǲǶʼ褣Լλòŷ֮Ļ
ͬʱԶּұݼݼΪϳЭׯ԰ˣӻּұʹ޴˺һûһֱڴϡ
ź֪Ů鲻Ҳȥֱŷˣź¥ݼݼķš
ݼݼźŷǵϢŸݼݼݼݼŷүˣȷ𣿡
ڱݼݼŷǵֺ˲Ӵϵ𣬹ŽŸź翪ţæ˵˾䣺䣬дһǸ磬ʰһ¾ȥ
ݼݼ˵꣬֡顱һ¹Ϸţصױ̨ǰױ硣
źΣֻ¥ȥдŷǡ
ʮӺ󣬻ȹӣ˸ױݼݼŴ¥
һɫװӢŷǣݼݼ̲סеĻһɨա
յ¥£ݼݼͳŷ˹ȥｿεεغţǸ磬ôˣ
СദźԾʧ
ĻϲԼݼݼûзֽŷƺ̫һرŷǵ沿飬ֹѹʲô⡣
ݼݼ˽ŷһ̬ûбסǵ˼֮ݼݼƿͬʱóֻݸݼݼ漴ѯʣݼݼ˵𣿡
ŷǵֻĻʾ褰ҹʱƪȵ¡
ͬڶϿģŷǿƪͨ΢
оŷǵ̫ԣݼݼӹֻڿֻʱɫ˲ףɰתࡣ
˭鶪Ϻ
ݼݼС£ʱûһѪ
رǿЩȥĶʱݼݼһίӿͷરવľ
ŷǿߣǸ磬Ҳ֪ô£Ľݷԯƫ̻褡
ǣЩ߲褷ңҲңѵһôã㻹ҵΪҺίء
˵˵ţݼݼȻ
()

877Ϲä

ƽʱŷǿݼݼͳˡ
ǣһûУ;ؿݼݼޡ
֪ǱݼݼĿ޵÷ˣҲܲݼݼˣŷʧһƵôͣ
˵ʵڵģŷһʼҲݼݼдˣá˻ȥϴݼݼ
ǡŷȥ󲻾ãü˾淢һƵ褹ݼݼźĸŮٸ᳤ԷƬ¼һΡ
ԷƵͬʱŷǻˡϹäĸ֣ˡ
ΪݼݼпԵģŷǲŻһѰ࣬ݼݼı֣̫ʧˡ
Ҳǵһ̣ŷǲŸоԼƺһҲ˽ݼݼſҲİ
ŷǲ룺ݼݼôһѻſڼˣм棿ǲǴһʼͱݼݼƫˣ
ݼݼ֪ŷǴʱ뷨ֻڿƵɲǣеαװѡ
Ǹ硭ݼݼ˵ʲôɻ߲ž˵ʲô԰
ݼݼ㣬ƪȵֺֻͼƬô˵УŻŷǽƱ硣
ȴûǵľֱ̨ĻƽţͷβƵϱȱȽǣŷҲƵ
֪ݼݼľսŷǵĿҲСһŷǾͻ˶˵֡֡
ݼݼԺв˼Բѵİ취ŷıľ׼˵ʱһӱסŷǵ
ݼݼͷŷǵıϣƵӺ洫˳Ǹ磬֪ݼݼڻ滭ϵ츳һºΣҲ褡Һòײ㿴ңҵߣҲâɡܺãҸһصߣѾʧȥˡ
ŷ͵ݼݼһףеŭΪϧ
ԭݼݼΪ
һŮΪԼҪˣŷǻʲôأ
ݼݼĿߣŷǻعסͷᣬԽԽݼݼˡ
˿ſţ֪ôľ͵ݼݼķȥˡ

Ѿȥһܣ϶ԾƵϷͣȶɲ
һ褽ӵ˺ܶ绰мԼһרãҲͬѧϵ
ͬʱһЩмҵвĴϵ褣˵Ҫ褵Ƿɽͼۡ
ڼ褻϶ˣԭֻŸոðͷڽרױɱ
ЩͬѧܲͲ
Щ򻭵ˣֻһ仰ĵһƷǷ㽻ס
ȻЩҲûǿ
죬褸°࣬ߵ˾ſھͿ˾ǰС㳡վˣ˵ʮÿ˵ﶼһõ廨
褳֣ʮõ壬òһǰס褣ͬ褣ϲ㣬ҽܷĽϻſڶӴҵĳ⣬𲻴Ӧң
ĵ°ܣޱȣһ
µڹԼûдֱ뿪Ƕʮ׷߲
һʮ׷Ҳڹ컯֮²ǿ褣Ҳ뿪
ôͬʱͬһŮںлͷһأ·˷׷ͣ½Ų뿴Ůʲôܵõô˵ϲ
褵·ǵҲô׷ߡ
ֻ·ڿʮ׷ʲôǵı˲ǱƵģϳ鴤
˶˺һŻعߵ˾һ²ۣ㿴ǸŮôĽϹҲʮ׷ߵòһѾҲİɡ
һϯӮ˺ܶ˵ĸͣ󲿷˶褲Ӧʮ׷κһ׷
Ůͬһʱ䱻ʮ󡡱׷²ʧΪһȵ㣬˷׷óֻ¼Ȼĳ
·褻ܾʱһͻأҲȺ𣺡ҲһⰡһ˼ϲľһء׻˵ʲôʲôǣһ׷еĳ룬һȺ˵Ļ˼·룬˵ΪǸŮҲֻЩأ˵ݼݼ
ŷǺü죬ݼݼŰŷǵ˩ϡ
ûΣݼݼֿʼĥ򳢳ζⲻнһĻ
()

878 ҵˣҲФ

ݼݼոյĻ޵һֶʮ׷·˷׷׵꣬褵̾ͱˡ
رǼŮԼѵעʱ褵۹͸һɶʼɣ˵ҲģᱻЩ˹׷ŮĿҲʲôöɡ
ǰǸЬҲ˵
ʲôҪƷŶ
һһ褵ԽԽࡣ
ֻ¼ĳ˵֣Ҳɡ⡹ˡͷеŮˣҲֻĽˡ
һʱ֮䣬ò֡
һ棬վӻͿ褱ʮ׷߰ΧȦĳʱòʣڿ׷ߵģ󣬶ʱֻ
վҲŻؼˣվһ߿褱ƣʱʱһΧЩĻ˿ûвʱĽϻȵĴ߳һӢȵӰ
ͬʱһ͵ݻıҲͣĽǰ
Ȼ͸屻ΧȺ褺󣬲ߴߴĹ㱨ƿ³Ⱥеȥ
ڱ͵褵Ļ𽥱ɵ°ܣ褴Ӧ׷ߵ׷ʱͳԸٰͻȻȺ
Ľݷ㣺ҵˣҲФ룿
ȻҶǿЩҲ°ܣ
ʶԴȥǶʮ׷Ҳ⡣
˵֮˺󣬶褸ֵ°ܣⴧϷ׷¶졣
ڳŮھ̾ĽݷȻɶͬʱҲܶӶʼܵõǵ
ر֮ǰԼѵעļŮԱĽݷȻ֮˲ԼĶɶҲǡ
Ϊ˱ƽ⣬Χ۵Ů׷קԼĶ뿪
һĽϻſھֻʣǶʮ׷ߣϡϡ軹Ϸ·ˡ
Ƕʮ׷ߣвֵӴ󵽼εؿ褣Ľݷɫܵγī˵ɱ⡣
ı䣬ŵǼ׷Ȼ
ʱǲŽߴתĽݷ㡣
ڽӴĽݷ㼸ɱ˵׷ɢܵĹкɫõ廨ɢһأûһں
˿ɣ褣ոʾȨһܡ
ǸС㽻ǸҪԼ
ۼŵ뿪Ҳû˿ͷΧ۵·ֻ뿪
褱ʮò׷ͬʱ׷ĽݷȻάҲ·ͷľȲ
ûȺڻݼݼĵض˶ţ޺޿˱ĽݷȻһһһһۣҧȥ
վˣΪĽݷ侮ʯĲӡĽݷߺ󲻾ãѾ͵͵뿪
ȻվɫĲʲݼݼ١
뿪֮ǰصɨͬʵݼݼһۣﾫ˸
ͬʱĳϹĽϻſڣ褱׷ƵҲѸٴ
Ƶƺ˶˷öۣҥ粻ãǸЬ֮ġ
ˢƵҲͼʣʱҲ̲סڮټ䡣
ϾϢʱԶﴫżʡ
ȻҲԽƵԽ죬ȥǣͰǳǲǰھݡ
һʱ䣬Ƶķʼˮ˰褹ھʼˢνʲôʲôǡĲԡ
֪ƵͷŮһǰȫѹȫµһ㡣˿ɼֹвŻˣôͬһʱ䱻ʮӹӹµµ׷׷
Ϊ˶Ƕʮ׷߳롣
ƵһҲΪв˵ޣǰ
ԹȤע˲࣬㶼Ϊ˵ҲǱȲҥȫһˡ
Ψһһ˵Ҽǰ۵µĻظȫ¥ˮͼϴס
ĳϵƵֵͦ󣬿ʼ΢ȵ㡣
֪Լϱ˺ڵò˵ʱѾ󣬲һԼ֣ͬСˢƵġ
ĳƵ΢ȵϸһ飬褺˹ڸ
ԼԸˣ褾һһųֻʣݼݼ
ǰſڣΧ۵·ĵһ仰ǳݼݼ֮ڡ
()

879 ôôã

Ȼ褱ͻġ׷󡱾ôֲȺдǵͻأˡ
ʱƳһۣÿȺֻݼݼ
˼ˣԽȷϿƷʼٸ߾ݼݼ
ΪѵѾϷ죬ȥδ̫ˣ㲻ûŪɳ׾
һʱ벻õİ취ڵǰ
֪ʲôʱ򣬵Ե½һţĳݵԱڿ֣ǵƵ
һۣҪͻȻ뵽ʲôرյĶ˶٣ͣڡڿ͡ϡ
취˰Ұһ죬ݸһЦ
˿ʱ䣬Ѿ쵽°ʱ䣬칫üͬѾ깤͵͵ǰ°ࡣ
˼ӣҲѸʰ˰칫ϵļ뿪
¥¥
ʱĽݷܲðǩһļվġˣվҲĽݷİ칫
¥ʱ򣬰ܾܲð칫ѣСôˣܼ档
վϢ褽ȥĽݷĽŲһ٣һĨΡ
Ҫ֪üĽݷ㣬ײվ棬һվĽݷʩչ˼ơ
Ϊ˳֮ʵܲðͷš
һ褿˿ʱ䣬̲סֹһôôã
ǴʵȴģۿʱѾȥʮӣҲûɶ˼С
ԼΪʲôУЩ벻ͨ
ԼİڿˮʱȻԼĪµ褻ǶbossĶ֪
뵽Լbossʱʱ¶ͳ磬ʮƵһٶ
ĬĬóֻĽݷ㷢һ΢ţbossСܲðſڣƺ
칫Ľݷϣһ߷ļһվ㱨һϸݡ
ֻȻһĽݷ˳壬ڳһְֻѷڰ칫ϵֻɨһۡ
ڿܷϢݺһֱӰļϣ࣬ݲ߻Уٸġ
ݲ߻վдģ˺ܶѪֳͨԼĽݷǰˢһøС
վû뵽ԼĽ˵ûеص㲿־ͱĽݷͣʶĽݷ㣬ﲻá
ڶĽݷ㲻ɷ˵ĺʱվߵĻ˲ˣõģܲá
վ˵Ƶصļתܲð죬ȴû뵽ƿžͿվſڵ褡
뵽Ľݷǿֻ֮ŴԼ߻˿ٽվܲðſڵȴվƺgetʲô
Թ޵һۣվ뿪
˵Ҳ֣վԹ޵褽Ƶķƽٶ룬߽Ľݷİ칫ҡ
˻ûĽݷǰ褷·˶סȴĽݷĶĽ~
εεò褵Ľݷһ٣̧ͷ褣ʲô
һһ˰ɣҰ㵹ˮˣû˼ֱ˵ɣϢĲ輸ݺõĺ߹ȥһĽݷȥ
ڣǼ鼴
Ľݷ뿴ʲôزҲʣֻĬӹ˹ĺһڡ
Ľݷ㲻ʣƵĽݷ˫ָĽݷ˫磺һ˰ɣҰҰĦջǲġ
šĽݷûоܾҲʡ
칫ʱ˶ݵĳĬ
ٳٵȲĽݷʣЩﲻס̲סһŰʾĽݷ㡣
ţĽݷӦ
褣Ľݷ㡣
Ľݷ㣺š
Ľݷ㡣ӺƳĽݷ΢Ĵǣ֪ǹԼصд˼߳ŭ
ĽݷµǱﲻסˣסŪ˼ʲô¾ֱ˵
ˡڵȵĽݷɿڣûپᣬ˳ƶ£ϽԼĿ˵
ˣĽݷ㲻ѯʡ
Ϊܹ˳赽ˣ褰ϵ¸Ľݷ˵һ¡
ԣĽݷ㱾̼ԱûԥֱӽſڵİܽнԸĵ绰Է˵Ҹġ
Ľƹһ簲ȫϢܣֻĽݷһˣĽݷ㷢Ȼ˭Ҳ
ǣbossͷӦǣܵͳֻϵʽͨŷʽ褡
صҺһӦôڿеʱ˸绰ȥ
յܵĶѻĽݷܵ˴绰İµǰܶᵽǸˡ
ˣӵ绰ιá
()

880˭Է

ã𣿡褴绰ĵһµȻȷ϶ԷݣϾҪеһˡ
ǣʲôҪ
绰һ仰˵Ҽ΢Űɡ뵽ĳϵԼ΢ϵȵ㣬ü
褵飬Ȼ⣬褶֣Ҷϵ绰褡
Ϳ褷һƵԼתصһƪ΢ġ
Ҳǵһ̣ʶϢᵽbossܵ˾ǻ褡
ʱ褵µĲ²⡣
ϾܵõĽݷӵŮˣԱݻܹ
ۿƵƵĲֽͼԼתع΢ĵĹУյ褷һϢЩ˺Ϣ΢ĵĴVţܲͨЩҳҵԼ֤ݡ
ܵĽϵϢȫܹܣıǹӲģȫڿңңϣûмĶ֡
£˵ֱСһͻһ䣺OKϸ𸴡
ŶԻġϡĸ֣褲üôô
ԥ£Ǹ˸绰
Ǳ֮ڵ绰ͷҪ󣬿˵ȷϣϣһὫҪϢ
Ц˵ϣ᲻ִ̫ˣʵҲƳһʱ䡭
ģҪƳ١ʵΪ˾ͷҵܹø̵ʱ䴦ꡣ
Է˿϶ҲͲٶԡ
һ磬褸ոͷĹյʼ㿪֮󣬴Ƿһ˿Ц
Ԥ֮ڣȻݼݼ
ϴγ˿ݼݼôưոݣ
뵽褲ͨĵ绰л
̫ˡһҪʱɣĽܵ
ԣ褵ļ䷺һ˿ů⣬˳˵̫ллˣпԸ
Ļ˵ÿ죬֪˿̾ڰ칫ң׼ش𣬴۾ķĿԼܲþվԼࡣ
ɵñ䣬һʱ֮䲻֪ôش
褼Ȼûüι
һ̣һӻͲǱߴ˹˭Է
һ㶣˶ԷǿӦĽܣȻǺĽܡ
ȷԷȻţβüߡ
ȷһԼ϶æӦ
һİˣҪҳԷ褣㿼ôԲȻˣĽݷıɫȻ˲١
ӲͷƤҵȻҪæת氡
Ľݷ㵱Ȼ֪ѾͷϹҲᵽǲ΢΢
һԵһŵԼ۾ԼbossȻЦ
ǣĴɣ
ȴĽݷ㻺ʵĶ
һʱ֮䣬ԣ
Ľݷһףֱߣһղײգͣҡ
绰ͷ褣
λֵ˼ھͣ
ȻһѸ̣ҲֻӲͷƤ˵ԣ˭˼BOSSأ

һ棬ĿԼbossǴЦ뿪Լİ칫ңڷһ˵档
ĽݷıӰʧȵľͷŷӦֻĽݷ
ηֻõսľظȥ
Ľܡ
˽˵ݣĽݷͲβͣͣ½Ųüһǰ¶ʮֲɫ
ڨڨָָĽݷеĵ绰Сػش𣺡ҵֻ
ĽݷŷԼǱ˵ֻüͷ΢΢һ˳־ͽֻҪڣһŴ򿪣һӰ˽褡
Ľݷ㣬һ£ڣĳһֱ̧ס֫Ӧ֮ǰѸٽ˻С
㡭褵ʱһƬ֮ͥ£һﾹȻ
ȴĽݷɿָ֣Ÿոչرյţ˵סˡ
ŷӦˣΪתΣڲ˵ĴڣĿƳ˶ԷĹƣ˲۷Ź⣺ѽ褣֮ǰлл㣬һԷɣ
ղһĻո°ͣڣֽӵĽݷһ۵æӻ֣ˣˡ
Ӧõġ˿ûвĽݷѾ׵ɫڵݵִ֮ͣʱ΢Ц룬߰ɡ
СһĽݷ㣬ֻɫڣһֱûпڡ
()

881°ѱ˳ʣµĸң

ӸղŵһĻؿԼBOSSǰλСϵܲһ㣬㲻þδBOSSˣԼӿ¾ǡ
˵䣬ĽѾ֪Ų˳ߡ
褱Ľݷĸʻ̽Ե۹Ľݷ㣬ûзҲ˳
һ·϶ںһһ죬ֻʮͻܵĽݷʾ
ںʻĶţ˵ʱҪСĿŷִ硣
֪ովܾˣֱһĥ
ͣúյľˡ
͸һȥܿǼġĲ⼸ơ
ҵꡭһҲǾǰµĹʡ
褺ȴ֪ô˵ϴγԷľĿΣҪε̧Ľݷ㣬ûаҪ뿪˼ֻҧҧ
һͨǰ΢Ц˵㣬Ҫʲôµһţʡ
Ľݷ΢΢ףͶֻ֮һɹʣ˳λϣԷĲ˵ֱӷһҳ
˾٣褵ĶǾ͹͹͹ֱһҳһ㶼ǵĲƷһµĹʾûˡȻ˵ͷҲлԸҲܳŵùȥǸĽݷǾţһëԥָһͨͷĬĬص˼Ѫ
ôˣĽݷȻ׽Ů˵תЦ⣬ĵţҪݺݵĴȭ
˺ˣϡ
褽ҧأΣʹļ׵ҡҡͷشûʲôûʲô
Ľݷÿһˣ褵ľǱ˺ݺһ¡
вƷѾ룬ʹƷһԺ󣬺Ȼһкֵͦõġ
ҲҲԲڵʽˡ
ò͵һ룬Ľݷֻڴ˿ͻأбƳһۣıעһ
Ȼϴּȥˡ
褼һԲ뿪λ߽˲תͷüۣһĬĬ΢ϴε̫ллˡ
˿̵ͨĹ۲ѾBOSSǰŮӵĹϵӦϰİţ̫ˡ
褲ɵǰ˿ּʵ飬ҿټôһݼݼˡ
⻰΢΢һ٣ûüڣɫ΢΢һ䡣
˽ῴһ飬ݼݼһΪ
褲ԵؿûӦͱʵʵײĽݷţ̧ŶĽݷһ˫ī˿˿ŭӡ
Ľݷʵ˵ʲôô
Ҿǵл˳ٰһ顣ʵʵؽ˳ͷĬĬظ̣ǽӵ绰ΪʲôһӾͻˡ
һץס褵֣һ§סȫȻΧ˿ǵעӡ
Ʊ沨ɵ˿ʱȴĪĿ˼ġ
ʲô£˵
εؼֱҸضȥŻææӳ˵æ˵һº鰡
Ľݷ㿴ȴ΢΢һȣŶ
֪Լ˿̱һߵĵݻҪҫҲ뿴Լܲòһһ棬
հĿϣԼܲþ͸Լһ̹ǵ
̲ס˶ٴ۾ллСȸˡκ飬ܲ÷ԸҾˣ

褺Ǿ䡰һҲûԡû˵Ѿ뿪ˡ
涮£ȥÿǿǸӹˣĽݷɨ뿪ıӰλϣؿ첻˵ҵ£ɹţȻӦ͡
˼εؽ͵ǰ˵ˣҪһ£æ鵽ȻҪлģҺҲҪٰæ
˵򵥵³֣Ĵ㶼һС
ǣ֪ˣԺֱӸ˵ϰһ̬ɫӦɿתƻ⣬Ҳˣȳ԰ɣ
˱ˣһӵķ˶ûûж
ǵķƺǳԲꡣ
褷Լƺ̫ˡ
ǰλˣüһ˵ѱ˳ʣµĸң
ޣողҲһЩ
仰Ҳû˵۳Ｗһ仰Щȫȥȫ»һݡ
Ľݷǳٳٲչüͷ
()

882ջر

԰ղһӶû˼ڡ˶ϧڿǽԼᣬǮҲ˷ѡ˵ֱ׳ͲûѺļֵóѵˡ
ûжˡĽݷץסص㣬ɫ΢΢ͣ˵Ȼˣٲ롣
褣
ĽܲĽƤɣ
ĿڵѪѾʳһˣȴҧӦá
Ľݷɫ΢΢ŵؿʼòͣ޳ָűҡҡ塣
Ҳ뻵ˣǰʳ
̧ķĽݷ㾹ȻһضԼ
ôˣ
ûлشֻ̧褵ϮȥǰҲǣҲǣһʱ֮䲻֪Ӧô졣
ǵĻһǵĻš
вḧ˸ǣ˵š
Ϊ
ԼĴȣȴԽ̡
ðɡӦţɵȥʱȴûκβ
䣬Ľݷ忿ȥһְסӽǣһ̧򦡣
漴ͷϾ͸һϤȣ촽˿
褵ͫٿȻĿһҲǣҲǡ

֪׹˶ãĽݷԼλã˵Һ⡣
ֻԼӴӽŵͷ¶ȶʼֱߣġͨͨͣҪɤˡ
ĽݷȴһصԼλʼţš
Ľݷ㡣˺һһ䡣
ţĽݷţŵĶ΢΢һ٣̧һ˫һ
쵰ҧ
ԣĽݷ㲻û߳ŭ΢΢˹Ӧš
һӦѪӿ֪﷢йԱߴһĽܣôɣҲڣ
һ̧ͷͿվ΢Ц߹
Ů˻޷ݣһζôȻܳ
վȴװûĿʼĽݷϡ
ϴȻҲĽݷ㳣Ҳһʱ䣬ҲȻļ۸⣬Ľݷ㣬ᣬΪŮˣЩ͵Ͷʣʲô
죬ҲǱͷսţһ۾ͿĽݷ㣬ںʱ˲ΪȫĽ㡣
ݣϳĵװƵĵƹкϣһҫ۵Ĺ⻷˲ŲĿ
վ˲ų˿˿⣬ǵĽݷǰʱɫ漴ȥ
ˣôʲôʱڣ
վָ׶ѾǶ뵽УĬƬ̣ŵԼųǰ
褵ȻɨһվϽĳͳAȹǲһĨЦЦĻȡ
λս㻹ƴΪ͹Լǰ͹̵ģ·Ƕһ׳ĲϰɡϴζôվȻûѧѵȻĽݷȾɫʧȥѽ
뵽ЦһĽݷĿҲ˼ζ
Ľݷ㵭ĮüۼӹһĨݼŵɫıܿվָ͸롣
պһģҾͺƴɣ˳Ľܻ㱨һ⼸컭ȸո̸ɵļҪվȻѯʵȴ˳ƱҪĽݷ¡
ֻվŸմӣȻһա㵵ĵͷŷӾȻĽݷһߵһߡ
վЩεͷڨڨĶЦŸԼ˸̨ףӿ̫ܲƽ⣬Լȥˡ
ҵ˽ʱ䣬Ҳ̸¡ĽݷĮüڵѾ˼ζ
⼸ҪվĽݷ⻰е룬ѵܺĽݷôĽӴԸ׷λᡣ
ֻվĻû˵꣬㱻ĽݷϣûһʱƵԺͲҪٳڹ˾ˣ
⻰˵ļأվŵһ¡
֪ˣǾͲˡվһǱվֱӣĽݷ㡣ֱĽݷеŲԸ뿪
վʧкĽݷ޳ָϵĵ棬һ߷ָţһߵ˵վǻȳʱڹ˾ԪϣΪ˾˲࣬Ҳûп
ԭһĳź棬ĽݷĻȻͣϵĶξ΢΢һĨЦ⣬ҽͣȫҪ˾ģ˭˭
Ľݷīɫͫ˲䰵˼֣ƺһĨŭ
()

883ºط

ôȻɫôѿһʱЩͷԣʲôط˵Ľݷ㲻ǴĽС˿ȸĹϵҪôĽݷ㹫˾ϵ顣
û¡ĽݷӹһĨݼŵ⣬漴ϱָֻƽյ䡣
СԴ˼ʱϵֻȻһ
ɨһĻϰίȺϢ̧Ľݷ㣬ϰ壬Ҫ٣
׼Ľݷͷûֱ̧˵
ĬĬ²˼ϰС϶ЦݣղѧУ֪ͨдıҵҪڽصѧУ
Уͻ룬˵Ҫϵѧͳһ֯ɷΪҵƣλȥӦ֪ͨһʰԼĶһ˵ˣ鷳ߵıڶȳ˰ɡ
Ľݷʮָ֧ϣĽü΢΢ô
ҿ϶ʱҪѧУһʱ䣬ż̫ˣһ͵㡣
ĹѧУ֯Ĳɷ綼Ҫȥٳǻ߸Ƚļ㣬ּż˸ıڣ϶Ҫ𲻱ҪĿࡣ
ȻڴּûԼķֺ죬褻ϲͨ˵ĵ͵
šĽݷĬ˼Ӻ󣬵Ӧһ
ʱҲѶʰˣĺĽݷ𣬡ȥѧУˡ
˵꣬褱㲽ӯ߳˲
Ľݷ˫ֽ򦣬Ŀ⿴褽нԶϸӰжȻһĨȻʧ

褴򳵻ص󣬲ŸսУţϱ㱻һ¡
褣þòһʶŮ
ǡתͷЩɵĿǰǳЦŮ
ǰŮһͷŨ۵ĺɫµٴʱеȺʮۡ
Ժϸһ飬һʱûܽԼʶκһ˺ǰƥϡֻǿŮźרϵѧϺУжӦͬϵѧ
ϲˣŮԵһЦֱ̧ǵĿס褵ֱۣŰû̫û˰ɡ
һʱЩɣǰλƯõĶʮʶϤУҽƿƼ˵ȴʵһӡûС
ȻһͷˮŮһЦӿڴͳԼѧúÿҵ˭
ѧϡѩ֣褵;ȵųoͣƬ֮ںͼеݶ˺š
Сѩ㣿ôˡ褼סѩ֣۶ǲزסϲ
ѩƼصﷺһĨմմϲɣգǲǱÿˣ
ţǿѧҸϲΧѩһȦŴĺͶϵһЩСϸȷǰŮԼĹѩ
褺ѩӸͬѧʱݼݼѧУּСݸɿ˶褣һֱûʲôѡѩΪҾƶҲЩǸڵʱȫĶ
һΣѩŮڲʱ褿ȥְѩӴ˱޻̸ĺùۡ
ʱѩĸĸΪ褻ѩһ򹤣˵ļְнˮʱѩĸĺˡ褺ѩһ˺ϵݹ˴ѧУ԰
ֻѧڸտѧȻһ죬ѩѧֻһȥͶݵ΢ţҲûѶ
ٴĶǾñطĻϲͼѩ첽¥߱˵СѩʱȥĶˣҸ˺ö绰ػ΢Ҳء
ԴѩںܳһʱڳԹַϵǴĵ绰Ϣͬţ뺣ѶûС
ѩŨױµЩȻĺ£漴ķܵͶһԶݣǶס˼졣
ҲһֱϵҶˡЩԹ죬۽üȴȻڹطϲá
褵飬ѩԵûôߣֻǷܵĹ˹ǡ
λΪ˱ҵɷ磿ѩϵʦİ칫ҿ첽ȥ
ѩͷĿɨΧܼѧЩǻõĿڣţڿʼҵһһֱѧУˡ
ʱ˵ӰѾ˲ѧעĿΪں߻ԵܿΧѧһ
褲Ѿ˹ұĵһôô󡣡Щ褳ɼŮ˵
()

884

һҲûμӱҵɷ簡ȻôҵԱЦŴ
Ľ褡ƯǮּҴСһʳǣЩ޵ԴһƽʱɼͨŮЩԹıԹһ䡣
仰ƺ˵˺ܶ˵Ⱥһʱ侹Ȼ˵ĳĬ˼롣
˼룬Ⱥв֪˭һ䣬ԱߵŮ˭ô֮ǰûѧУѧ𣿡
ѩ˵עԼϣͦأ⽫߿չʾϵıҲԾϰı׼Цݡ
ֻԤ˵Ŀ޲ûеۼѩϵѧ
ԲۣŮѩ֪ĸȻһ
Χ۵˲һƬȻĿ⼯ѩϡ
ѩЩͷĻָ״Ʋͷ
͡Ⱥв֪˭̵ЦһѩǸ˹˰
⻰һ֮ǰѩ˱´ЩƵĿ˲佫ѩΧ
褼״ѩӻһܣ۽üѾȾ˼ŭ⡣
ңûݣֻ֮ǰѣѩ̽ͷĿЩ˸˵
ȺĴѩѩΣƲ˵ǰǴҵɵ˫Ƥεضɽʹ˲ɣ
԰ǿϵԼҲûѧ㿴۾˵ѣҲͼӴ׵Ա߲
ǲѩһȨƵĹ¶ѵ󲻵ˣ
ΧһЦѩĿҲ˼ֳŪ
ѩɫһף촽߷ߵĲţȴһʱ
ӦûҽԺˣˣԼоô褽ѩ˵
ɫһףܵԼɲŴƤòԾæĿİı㣬˵ʲô˭ˣ
Լո˵ģǶϵѧеԼѧ֪ɣƻ°ˣĽɵѵû褳ξ΢΢ս۽ǻһĨ⣬ڵȻȥżЦȴȻоһ󲻺
֮ǰ𱻽±ѧУﱻ˺þã񱻵ٴʱ߷ѵûа취ֻ߷ѵĶš
һԵæڰΧʣٺ˵˵
㣬ֿʼٻˣôķ۵׶ǲסϷ׵ĺۼһת仰һԡ
ཻǮǲ𣬱ֻ㬵ı졣ֻǵ˵ôĳôҲʲȥ
ۿ§ѩתͷתͷ뿪øպѩ˵Щ˲ҪΪݣȸˡڰ׸ôԼһûǮûƵĹӡ
ѩһɫЩѿ
褼״ѩ֣˵ǡ
šѩɫ԰׵ĵͷ褵вЩӵ
褽ѩ͵ԭҡһѩЩĵס˿ڱǣôһɷùζ
¥ղ㣬һֱôЩ⣬ѩѧ֮ǰһֱסġ
ѩü´ڵİ裬ָЩܵȻصߣôгӣ
¥Źˮ䣬ʪȽأЩСӣѧǸ²Ƕϰôһһէѩ褺ȻǰϤĹ۱Щİ
ŷ·ͷһȫİǰ˷·ڵ⣬Ѿʶѩˡ
ѩһƨϣˤϱԹֻסģѹҪȥסˡ
ô֪Ұȥ˰ԭڰѩ̣⻰Щ̧ͷ
Ӽ֮ûԼѾˣѩô֪ģ
ڿǺķһѧУһ·Ͼİˡѩһ£漴ЦЦ⣬ܾⷿûסˣ϶ǻҡ
ȥˮǼѶⷿӣӦһûˡҲûȥתˮͰȥĹˮ
褸ոճţѩϵЦݱ˲ʧ߷ߵĳԼڣ۶ǲʺԹŭ
()

885Ӧûȥ

ƾʲôһҹ֮ܽĽҵĻȣǮסѩָΪЩ죬ڿ˵ʲôùۣҪǹôǮӣ
ѩĿǽԼԼù̦ŭĽеֽ˹ȥ
նֽţ褱ѾһͰˮˡѩһЦݣӭ˹ȥ
ɡѩнӹˮͰ˵
ҪƴǣȻֻֻʱ֣óֻһۡ
Ļ˸ٻ˽˺롣
ϴαּɧѾһӣּʱݼݼʱʱǰˢڸУһֱûʲô˿컪Ȼ绰֪Ǵʲô۶ӡ
ѩ̽ͷһ褵ֻôӣ
ԥ£˽
褣ôݼݼ˵Ҫ׼ҵɷˡٻȥٲȻһȸģ
һܵĲʣ漴ĿڣûҪôǿԼװȸϾôҲûйĹҵѧҵ
ڶѩΣ褽ӵ绰ûбܻ䣬ֻŹˡ
绰ͷ컪ȻҭĹǺ˺üڨڨڣǺͰְ˵̬ѵǸŮ֮Ҫԣ
͡
̲סЦһǹĻȹż˵ҲûаҵŮ
Ȧˣʲôֱ˵ɣ֮ԭͲҪָТϷ룬԰ɡЦ⣬üۼһƬĮɫ
컪ɫͨ죬βԴ˵ļգ֮ǰ˵Ҫһݣû˰ɡ
Ŷˣﻹʲô˵ĸô褲ЩЦȻϴ˵ģźݼݼŮôܻĸ
绰ͷ컪̣ôȰȰ褣֮ǰ㰢̺ͽ̬ǲԣô˵һˣҪӣһӦþһ𡣡
ԼĸףģǰѾֺŷϰɡ˵űҪҶϵ绰ûʲô¾͹˰ɡ
褣ְֶѾǸ㻹Ҫô컪ɫѾҲƷǰƣֻȴѹԼŭ
Եź缫ʹɫÿͶ컪Ȼš
컪̧һź磬޺޵ĺһˮĶŵ绰˵褣ղǰְֲԣְֲú㷢ƢһҪһ˺úһġ
֪ˡ˵ԥĹҶ˵绰
컪Ͳﴫཱུæŭһѽ绰ˤ˵ϡôֲŮ
һԵź缱æ߹ٻĺ󱳰˳ѾͷǸͲһģ
Ǹʲôֲǲ֪绰ûȤݼݼɳСһ䡣
ٻѹȥĻִһϵĲ豭˹ȥ㲻Ҫȥ̼ôֵܵѼӷˣõĶ
ݼݼŵɫһףڨڨɳһǣһٳ
ź״æֺõķٻϣĻգˣݼݼԸ񵥴褵Ķ֣ڻȰϵĹɷŪ˵
绰ѾˣӦûõĻᣬ¶źôٻɸֵĵݼݼһۣ˵
źæͷѾźˣһ˾ͻ
ٻŴ⣬ӺƵٳʲôˡ

һߵ褱һͨ绰еĺ飬ЩƲֵ߰ѩҡ
ѩ״ס褵ֱۣڴʵôˣĵ绰Ͳˣ
ĸ׵ļգٻһȥϴδӦˡ褼򵥵˵ľ΢ŵ̾һ
ôģѩ΢ָס褵ġ
˴ϣ¶һ˿ܶ㲻֪ڻּҲһѡ񡣡
̵ĶּңӣӦûȥѩ࣬񶨶褵ϡ
źݼݼں˿ӣȥʼնּ⼸˷Ĳ£ϴεĻӦЩڣڿҪҪʱȥˡ
ѩЦЦ֧ͷ˵ô˵Ҳο컹ĸ׵ļգ֮ҲйģȻҲĴڡ
˼Ӧûȥ褴˿Ҳһ˿ãǸļңѵлȥıҪ
()

886װȥ

ѩͷôҪӣѵصͰһĵطȥһּҵ˾ٲӭ㣬ӦҲһʲô
仰еߡ
뿪ּʱʲôûһԻĸ׵ĶûСкĸ׵ļ䣬ƺլ
褳ĬƬ̣ӣСѩ첻ܰʰˣһּңȻȥʰ¶
֮仹ô𣿿ȥɡѩЦЦͳҡ
뿪ѩϵЦ˲ʧ

ڶ峿ּҡ
ǰϤĻһᶨƿ˳ػĴš
ݻĿٻźѾɳϵˡ褽ٻһʱӭȥ褣ô绰˵һɳȥ㡣
褱ܿٻĮȻĿڣʲôʱʼ
ʼʲôٻһʵ
ӹһĨ⣬ĿĶٻĸ׵ļգ㲻˰ɣ
ٻЩεıͷڨЦ˵ôˣˣһһº˵
ţüë΢΢ɵĿ⿴ǰαˡ
ٻ褿ĻëĿ˸Ľ˿⼸λΰҵʦʦ
ע⵽ɳϻżװĵˣЦһٻҹȻӦ㣬ֻû뵽Ϊƭһ޼ɶõˡ
褣⻰˵ľͲˡְҲû˵ȥݣֻǼ֮ǰеˡźЩͷķ˸ۡ
ûȤɨٻһۣתҪ뿪
ź粻мһҲ̧˼ȣ褣㵱ּ߾ߵĵطߣ
Ļδ䣬Ӷ˱첽嵽˴ǰصľŴٵ
褿ǰĵһУĵðһ˿ǵ⣬˳ѪҺÿһ
褣ʵҲʲô£ҪǩһļٻϹαЦ⣬ִ褵ļϡ
ңĮ˦ٻֱۣưվһࡣ
ٻϵЦ⽥ȥļǿ褵ϣǩ֣ԺּҵĶС㡣
褴Եɨһеļ¶һĨЦȨת飿ٻ㻹ĲڻϵĹɷݣ
ʲôеЩɷݱӦְֵģЩҪְٳ֣ϼͿˣź͵վָ褵ıӼ˵
ŶĹ𴽽ǣû裬ûϼŵķ֣ٻڿ»ǹ˾һСְԱ
仰պûٻⱲļɻ䡣
Ȼõ޵ĲƲͼҵ֪ٻʷˣвٶڱЦǸģŮλٻΪԼϺÿ޹ȥãͽ˾ϼţ·סһ㡣
ٻʹţ褵ʦٻɫࡣ
褣㻹֣ٻֱ𣬴Ŵ˵
褲Ϊʼ磬ҲǺ֣ѯôϡ
Ѿͷô˵أ㻹벻ְˣźٻŭͼӴ׵ĲǸ磬Һְְôʲô
ĸ׹ٻϻǮûҶĶô褴ǹһĨĮĻȣٻ߳˷̺ͲмкʹѧѧѶԼ׬Ǯ
뵽Щּܵٺٷκο࣬ȻɨٻһۣתſȥҵʱܱԺҡ
ſڵӶ˱ɢȻ壬ǰ
ۿѾٻȻ˹ȥһѽ褳˻
ôٻɫһ˫ӶݺݵĶ褣һƵɳԱߡ
˼ˤڵϣҿԱߵʦһѲſվȡ
װȥôЦһǰɢҵͷá
ٻ˿Ѿټαװɴȸܻĳȥһס褵󣬽ǿдԣָϵĹȨתļݺݵ˵ɷûãǩְѹȨң
İɣĸҵĶҾԲ㣡ƲٻһۣһĨǿĻȡ
()

887»ҺҶӣ

һԵź״ߴߴĳָ褳褣ö£Ǹ磬ּҵĲҵִƴģԹ԰ѹɷݽԺʱȻ׼һݷļױ
ЦһüۼǳŪļױٶ࣬ٷ֮ʮĹɷֵǮ
ҵŮĶҵĶתǩ֣ٻʱѾȾһ㱩ŭɺ죬ϣ褵Ҫǿǩ֡
褷ţ佫ٻֱץһѪֻۡٻʵ̫󲻵һҧٻϡ
㣡ٻʹ֮²֣ʧȥƽһ˵ϡ
ź羪һСеĽӶҩ䣬һ߸ٻ˿һ߻Ͻ͵ָѾͷְ֣㾹Ȼҧˣ
һڣݼŨŨѪζ˳ȥǹһĨڽĻȣٻǹɷݣ㵱飬Ϊ˹ɷݰɣЩ㻹ңǲҲΪõϵĹɷݣ
ұ죡ٻ˵£߳ŭƣ褵ϡ
һ褰ϸֳԵָӡ
źŵǰסٻ֣ͼӴ׵褣㿴ѰְģּôֲТ˳ŮּͬҵŮݼݼô֪Ϊ룡
ź˵߸ո¥ݵݼݼʹ˸ɫݼݼܵ컪ߣɳϣ֣£֪
ȻûͻϵĺӶˡȻվĵȥϵĻҳ
⻰ٻĳ¸ӳĽ˳ٻһץס褵ͷ߳ǩҲǩǩҲǩ
ҧס촽˺һץסϵˮ𶯣ٿͱҲ
ĵһĨ⣬ٻʧɫʱɿ褡
㣡ȻҺҶӣٻɫĶ褣Ӷ˺ʹ˸ɫǰס
Ϊŭ΢΢ǰѪԵͨˣָΪ΢΢ס
ٻҾҲѹȨ㡣㲻ŵĻԣҽּң᲻ᱻͽӴ˿һƬĻ䣬˵ٻдһ˿ңǴ˿ּѾײκڴ
ڵһʱ˽֣ٻϷˮӦδľ档
ĿɨŽӶˣҧס촽
Ӷ˻ʹ˸ɫۿűҪ褣Ȼһ콫˵ע˹ȥ
ѭȥŷּұĴű˴ǿƿˡһ޳ͦεӰ˽
Ľݷ㡭ǵӰŵ٣ںɺԵķ΢
Ľݷ㴩һ͵İɫ£ɫ˶㽫ĳȹյıֱ޳ϽϰЬ˿̵Ľݷ㿴ǴУ԰߳һ㡣
˭˽լĲ֪𣡡źĽݷᣬҲƫУûǰ˷ΪŵĿʵ
Ľݷ̧ӹһĨɭȻ⣬üۼĹź鲻Խ˸¡
ݼݼۼ⣬һ۾ϳĽݷ褵ˣ㵽ٻĵ˵֣ѧУﶼ˵ú˸Ǯˣ˿ȥ죬õǸ
ݼݼû˵ﻰ˼Ѿʾ㹻ԡ
ּȻǮǺĽְҵĴȣԶٻȻ֪Ľ̳ϵĵλȴûлۼĽݷλĽʵʵȨˡ
ٻĽݷĴ͵ҲûĽݷ㵱ʲôвһּۣ˽լϳȥȻҾͱˣ
Ľݷһĺ⣬˲ķâߵߣһѽᱧ
´ǰ˵ĽݷܵнСŮ崫Ĳ⣬ĳʹһ¡
ܵĽݷ㻳мʵź£ǹѪĺ΢ЩɿеˮӦ˵ذϡ
褲Ұ׵СĽݷеĺƺһ̹ǵ˪֮¡
ּҵļӶǶηĽݷǿǰһֻĿĽݷ㽫褴롣
㵽˭컯վʹǼˣźϵֵĹȨôˣǰҪסĽݷ㡣
()

888½Χ

ĽݷŵٴʱȾһ˿ΣյµճɭȻŭսֱ۽褱һЩӸµĸź磬ҵŮˡ
ź粻Ϊĳ˳ǣ˵ʲôŮˣ褾ҲּҵĹװǻƣھͱ
ٻʱɫҲѿĽݷȻᣬǴ˿ȴٻĪѹǹλߵƣѹٻ
Ҳ˭ּҵļ£ϰ褷£Ȼʼմһ˿ɵ뵽ϵĹȨٻǿƿڡ
Ľݷ˱ĴһĨĻȣȻһɺٻ褵¾ҵ¡
δ˵ָӡͳֹŨŨĲãϼŻô׼ܳͷɡ
ٻŭĵĽݷ㣬һδɵëͷСӣָֻţ
˵žȥסĽݷ㣬˽˺ȴڴ˿̺Ȼͻأ
ܣˣѾ̸Լļҹ˾Ȼ绰˵Ҫȡ绰ͷľʧ
ʲôٻ⼸ⶼ˾ţ֮òײ̸ģôһҹ֮Ȼˡ
ٻĽݷ㷽ŵľ棬æ̧ͷҪʸʱĽݷѾ뿪ּҡ
ٻ׷ȥǵ绰ͷȴ˸ӲõϢ
ڼҹ˾Ҫ˻򶨽𣬿ǹ˾ûôǮ˰
ϴת褵ֽ𣬼ѾͿϼеʽǼ˾ĶҲͱٻŲĿϣ
ٻʱѾ˲褵飬ֻýͷöĴ˾̯ӡ

ʱĽݷѾ˰˹ĺ
ȥҽԺĽݷ㽫ķϣԼʻλİ˵
ˡ褵ĮĿԶĶų⣬ƽûһ˿ɫʡ
ĽݷѾϣֽ˻С΢΢£ȴûз
Ƥˣһȥҩͺˣҿûô󡣡褹ɵͷһĨƤЦ⣬ֻȴͬһ̶ˮһƽ޲
ǰûҪǿĽݷȵĺ褹Ĳϣ鲻Խ²ӡ
ӵЩɬĽݷȴʵʵڵķӿһ˿ů⣬褱̰ܵѵõůĽݷؿڵĵǿôʲôûУֻԼһˡ
Ľݷ΢΢սֱۣ޳ƽϸģ㻹ҡ
ؿһů봹ǵ⣬̵Ľë΢΢
ԴĸȥЩѾûд˿㰲ĵĸоˡ
ԴÿǷǮ˶ô𣿡褿ǰаϸָĬĬĽĽݷİɫ¡
Ľݷһ˿Ц⣬޳ָ褵ͷϣķ˿纣һŨܺ˳ķ˿ָƣء
شʵЩɫͻһ죬ŴĽݷĻ
ڵĿȻĳ˷ۺɫϢ褾ԼվһŸոļЩеĴ򿪳ͷ̽ڵĺʿ
ֱչ̵¶ȽӣЩƣĿں
һּҽһ褴˿̾Լ··Ҫɢһ㣬ԭ۾Ϣһȴ֪֪ǳߡ
Ľݷ㿴Դƣ˯գͷӿһϧ
ڼʻλתͷ̽ѰĽݷ㡣
ͥĽݷ³褣͵˵

褳ʱĿһľ˵ķ䡣˼͵һæֱ塣
Ϧһ͸ϰֹͶ褹Ĳֵ̧ܵסߣȴԼϾȻһȫµŮʽ˯¡
һ˿õԤ˲褵ĺԣæƿӣŵԼ¡
¿ҲѾȫµ˯£Ҳˡ
褼һæĴӴǵԼĽݷĳ˯ˣѵ˯ŵʱĽݷ㡭
˼ʱźȻˣĽݷ㴩һеļҾӷ˽
褵һʱӽĵǰĿĶĽݷ㡣
ÿѾˣʲôĽݷ㴽ǹһĨЦЦĻȣ˫褽ŵС
ɫһףüͷίĺ㿴ʲôˣҵ·أ
()

889¹ϻû

ĽݷȾһ㱡Ц⣬ߵǰסСɵ°͡
Ȼʲôˣϲ̫㡣ĽݷָһؿڵλãǵĻ΢΢
ŭİѱһӣСַĽݷһѣĽݷåҺôҲ34còãĶϲˣ
Ļδ䣬㱻ĽݷһסϸĽݷŹƻĵĿ׽ƽȵĺ޼ɵɨ褹⻬Ĳ
ˣһʮŮˣʲôԡĽݷīɫͫʷ·̶׵󣬲ֻһƳҪ褵Ļȥ
褺һͣˮգ˼¡
Ȼô¡˰Σ褲Ų鲻ԸĳϣǺͬҲͶɣǿŤĹϲ𣡡
ĽݷЦһϻûԣô֪𡣡
屾ܵһư˸Ļ档
ô죬ĳǰȻĽݷ㳤˧Ҳǡ
褽ŵסʱĽݷȴȻɿ֡
·Ǽİ̸㻻ģʰ³ԷĽݷѹס궯Ļ棬ߵ˵
áһ£漴׸ղĽݷڹ׽ŪԼ
ĽݷͦεӰ߳䣬ȴȻһȻʧ
ԼĪ褼æ˦˦ͷЩ뷨֮Ժͷ˳ȥ
ּҵ㲻صģһᴦĽݷ㽫һ뻹ðǰɫ糣˵
Ҩһ࣬üۼһ㵭ƣлл㣬ǷģԺһỹ㡣
Ľݷü΢΢ʲô
ҿԸдǷһ֮еƷȨ⣬ٶ֧һʷáů¶ǣ褵ڻһЩ
Ǯ˵ֻһ֡Ľݷлһ˿ζ褵߶˼ζ绻гģ
褲Ծ촽ʲôг⣿
⳥ĽݷüȾ˱һЦ⡣
΢ɣӺɫͨüͷ
Ѿ²ۣĽݷ㷽ŵĵһ룬һոµֻ˹ȥĵ绰ˤˣ
ǮԼ򡣡褽ӹ绰һ˵ϿֽżҲǿССݳһµġ
żҲҪСߡĽݷ˵褵ͷһѣСƵġ
褷߷ߵİĽݷһֽۣҵͷѧУܻʲô֪ͨ褻ֻֻ̰
Ÿոտ˲ӿʮϢ
йƶţʣµĶѩϢ
褣ôˣͼ˼𣿡
ôϢ
¥Ļ̫ˣһסһ϶ˣ
ѧУʳ̫ѳˣ
褿ѩԹЩͷʹ죬ҴվĽݷ𣬡ѧУﻹе飬Ȼȥһˡ
ֻ˽Уֱӳ1Ľݷ㵭Ʋһ˵
֪һůصһ·Ҵҳš

һߣٻʱڹ˾Ѿͷö
ܣһҹ˾ҪֹļҴҵĽոյĴݸٻ
ٻֻǿһ۱ܻˤϣȺ쵰һ侮ʯ
ļ״æȥοô찡֮ǰǵļϿͻҲб̬ˣǱڻǻ취
취취Ҫа취һ𣡡ٻ˿Ǳüģʧȥʽ֮ϼűѾ᧿Σڸѩϼ˪
ٻܹȫ޵ĲҵԼûʲô£ô飬һʱ侹Ȼȫ޲ߡ
һתķٻϣС˳ٻ¸Ĩ˹ȥεε͸һ˿ƻ󣬡һ취֪ɲС
ʲô취ٻʱѾǲͶҽסĵּٵʵ
ĽЦһյٻֹ˼䡣
ٻǰһǰܵ¶һĨЦݡ
()

890²ûǮ

褣㿴ҵıӶùˣһ磬ѩСеİ褽
Щͷʹۣߵ̫ѨֱϴδͥصѧУ褱ѩѧУס˼졣
ÿѩͣıԹжڳ褻Ӻһ壬Ǵˣֻʣƣ
СѩѧУҲǵһˣϱҵҲס˼ˡʹĶǵ˵
ѩӣȻɫһ߿ס褵ֱۣ褣УǸĶ
ͷģڴѧУ֡
ѩ۾һҲ˼ֺõζ褣Ҳһס飬ȥǶסɣ
У̫ءʱ˯ѾȫˣԴǸ촽
褵ܣѩɫЩŤӣ֮ǰȥ򹤵ʱһ鵰ⶼֳһԣǮˣô𣿡
Ҳ˼褲üͷ
ԴѩصѧУƢԽԽŹֻ֣뵽ûһչ˵ˣ㼸ΰѹ
ֱŤˣȥԷ극ȥҸӡԭѩҵ󣬰ʵķӣֻڿѩƲֵӣֻܰƻǰˡ
ѩϲЦտȸԾһڣҾ֪ˣ
εЦЦ𴲼ϴ󣬺ѩȥУڵĲ
ʲô㣬͡褽˵ݸѩ˵
ҿɲˣѩ˷Ʋȫһ顣
״ѵ2ŮԲôˣٵһЩɡ
ѩһˬüʲô˼ֲǸǮ
ЩΣŵ߬˲˵ҲǸ˼
û£ǳԲԴµɡ褼æڰΧ
ͬһȥµѩİһۡ
һӲ˶ֻǼ򵥵ļ˼ڣûʳѩĵİÿ˶ƷͷһҲ˿ӡ
褣ҳԱˣȥӰɣѩڴգգ۾
򵥡褵ͷֽ̧к˹
µӣһ߰ʮ壬پš
ó΢Ŷտɨһ£ֻȴȻʾɨһΣȴȻͬʾ
С㣬ҪȻ֧ʱɫѾЩѿ
ûǮüͷţ´ֳֻ֧һΡȻʾ㡣
һԵѩԵЩ꣬һ褵ֻĴ˼Ļô°㿨ôûǮ
ϵЦݴ˿Ѿʧˣ˵ĿҲۼ褺ѩϣǳ԰·Ƶġ
Եһ£ֻ⡣εĳ˳ǣֻһֳ޷ֻϰпװдٻõķֺ쿨ƽʱԼǮĿҲ޷֧
Сѩҵпܳ⣬ٷǮȸһ£һȥʡ褰Ū˰죬ֻεѩڡ
ʲô˵ͣȴҪҸǮѩɫ鲻ԸͳǮ
û˵ֻǽԼеֽ𶼷˳ֻȫֽȻ֧ٷǮ
Сѧ㿨ﻹǮ߿ܳ˵״ֻһ£һͻ㡣褽ѩߣѹ˵
ѩɫһͣæҡͷǮѧѣϾͼٿǮˣˡ
˵ţѩ㼱æֻ
Ŀѩֱϣ΢ŵ̾˿
ǰֽ𣬡ôҲǺѧʣûǮʲôô࣡
Բ𣬽ʵͻ褽еֽãݸھȥУô£΢ţҽ֮󣬵һʱͰʣµǮת㡣
´һ飬˸İۣ㵱ɵÿ԰͵˶ȥˣ˵ĺ첻Ǯͱߣ
ʱʱΣУ԰ĲΪ˲ʳ͵ע⡣
üë΢΢ţͷĽݷ㷢΢š
ҵǮ
ϢʱʵЩѿ򲻵ѣʵ̫Ҫڡ
()

891¿Ǯ

ӣ΢ŶԻϾͷһʮԪתˡֻɨǽϵտ룬һϸŮȻ
ӴⲻϼŵǧСôС㾹ȻٿǮ𰡣
תͷһ۱㿴һ̵վ
Ǯô˵һǿ԰㰡۽ǵһĨɫһֻģ
״æסʶһ£ھͲʮǮ
ӰһٿǮ˦ϣһٿ飬ˡ
ǰ˺üαòץ褵ĻᣬȻ׷Ź
ˣ˽ˡæϵһٿǮͷĶ褰˰֡
зŵ˪⣬һסֱۣǮڰʣµǮת㡣
ǻҪأǮֱתͬѧˡ˵꣬˦褵֣첽˺
褣ǺôҲͬѧһһٿǮǾ͵ι·˵İèˣ˭ûеˡ˫ֻأһ˫۸߸
̧Ȼעüһĺɫ
Ȼ߿﷢ëֻȴԸƣʲôǺİΧ㻹𱨣
Ǯ΢ŷˡ΢΢ţǹһĨȻϾҲǿ׬Ǯģô˼Ǯ
㣡߷ߵͨ죬ָָ褣褣㻹װʲôС㰡ּҶƲˣ㻹ۣ
ɫһ䣬һץסʵ˵ʲôּƲˣ
Ŀ壬Щηĳ󣬡ȫ˶ּ֪ƲˣּҶСλãûȺذɣϧã޸ܣ
״ҲһԻϽ͵䣬ѽԼԲˣӣǲȱһٶٵģɾͲһˡ
ּƲϢô֪ģ褽пּƲϢϵһжѾµ˼֡
ļֻ̌˵ƽʱּƲϢǽͷ
ͳֻȻֻһּƲ͡
˿̣˲תͷ˲
褽Ƴֱ̳пĿСΪȸߣʱ쿨ʱ褵һŶVIP褽űרŵĿͻӴ
ΪʲôҿǮˡͳпֱʵ
ͻһۿţϵıżֿ׵䵭С㣬ģϼƲ֮Ǯ϶Ϊϼŵʽǰչ涨ġ
仰褵ͷһϸָճȭסĲ
ϼŵӪǰһӸոΣϼĿǰһֱӯ׶ΣôܺȻһҹ֮Ʋ
ǮҪᵽʲôʱ򣿡ĵģԼʷֺ쵽ܲջ
ͻ¶һĨʽЦݣС㣬ϼлмڵĴûл壬ǮȳϼǷǵĴϢ
仰˼ǮˮƯѾǰ϶ˡ
пΪʲôҲˣ褿ڰͳԼʣп
ӦеĲƲѾ϶ΪӦծķˡ
⻰褵ĶͷһʹлͻųصĲ߳Уվڳˮʮ·Ȼ
ĸûˣļǮҲ׷ˣȻ޷ˡ
վվڷ侲һͳֻͨٻĵ绰
˿̵ٻǵǼƵȼ٣Ļ褵ֻ룬Ľôǵ֣
ôѹ˾ŪƲġûжȦӣżɽֱʵ
ϾϼŵӪٻ˶֪ô̵ʱھƲһٻڱֽš
ٻɭһЦֲڵĴĹ⻬ļϸţ̳˲Ϣ䣬ͶʧˣҲǺİɡ
褴ǹһĨĻȣйŨŨķ̣벻ΪҪĸڣȻʲôĵֶΣõĳ
Ҷ㻹̫˵ٻһ
ٻҲôԸģšǻΪŭҵţϼģҲ
()

892˵ѲǺϰ

ƲѾˣ㻹ʲôˣٻ˵ֱ꣬ж˵绰
ҧ촽ź˪⡣

ҵ绰ٻ§סģЩĵʵȷ鶼Ѿô
İɣƱ棬͹˾ļٽծͬҶѾ׼׵ˣһϼѾɹˡĽٻһڡ
ٻĵͷһļĵؿڣǩְɡ
ʲôļһۣ漴ɫܣŲ𣿻ҪǩִЭ顣
ٻȻȻЦ⣬ǿڵȴ͸ŲݾܾǿӲɲСٻһӵѪôܲСĵء
ĳĬΣڴЭǩ֡
Ͷ壬½˾ǮίͶʡǣ˾κ֧Ҫͬ⡣ٻϲЦտ§ڻ
ȻӦĽЦȴһĨ̵Թޡ

һߣ褴ֱĽݷļҡ
Ÿհ壬һλͰİ̴šС㣬ˡ
ãĽݷڼ𣿡뵽Ӧþλ̰Լ·ɵЩΡ
ڵģүڽأֱȥɡָָķ򣬽ӭš
褵ͷл̺󣬱㾶ֱ˽ȥ
һţǰľ褾һס۾಻ô·
Ľݷϰ壬ǿ׳ؼһĸڵı褾۵ס
ֲûӡĽݷ˶ëһѶͷϵĺˮߵǰһѳס۾С֡
ûз˫һĽݷ㲼ˮǿؼϣϵı˲Ƭ̡
⻹һô۲һ塭
ĽݷļǷȴַʴ󣬸պǴݣһࡣ˿ڽԻƵĹ£ĽݷؼϵĺˮһĨΪջʡ
ܹ庹ˮĽݷĲؼڽʵߵ켣
鲻Խ¿ˮǲǹģ
ϲĽݷ㴽ǹһĨζ褵֣Լʵİ˿鸹ϡ
ָⴥǽʵԵĴУ񴥵һ֣·ϣ
Ů˶ôķô褽ŵСͨ죬Ľݷ̲סһ˿ˡƵĿ褣Ƶ˽Ľ䡣
褽ŵĲˣֱǽڣ޿˵̧ͷ￿ô
ϲ㿴ĸһ㡣ĽݷĽü΢΢ֱ۽褽˫֮䡣
ûС褳ξ˫˿̽ŵ£ܵĽݷϴǿҺɶϢŵ߳˺ˮ
ĽݷӸµ褽ɬ飬һѻס褵˵ѲǺϰߡ
˭˭˵ˣҿϵרҵʿѧУдǻòã˵ִӵģûӵģҲ褱Ľݷͨ죬ԴһȱƵıףʲôÿģ
ֻ֮ǰЩһԶԶһ۰ˣĸ޲ЩģأʯҲûʲô
褰²ۣĽݷ㲻ĺ˵㣬һЩôȻĪաвУҪó˵רҵУ
ŶôĽݷ˫ӿһĨ֮ɫӸµĸ褺쵽̵գźյָջһ£ʲô
褱˫ָ⴫Ĺ¶ȣҲˡ
ҽʱ̫ܵȵģ褿ķǵĽţֻĿⲻĴĽݷļֱʱ鲻Խ©һġ
вУ褣ĽݷǴĲٴĽϵǧܼɫ⣡
ĬĬԼᶨ־ָԼĴȣǿ˴롣
ⲻ֪ЩСȫȻĽݷ۵ס
Ľݷ㴽ǹһĨ΢ŵЦ⣬һ§ס褣ǿн˿
´뿴ֱӺ˵ôĴҵĽĽݷӱóһ֭ͷ褹˹
褼ֱҪץ
˵ɣʲô¡Ľݷɳϣ޳ָ褵ĳ
ɫһ촽˰Σһæ
Ľݷ΢΢üֱսεĻأ
()

893

ǰŴĿݣ岻ĽĽݷζĿ͵Ȼı飬Щϸ̽ѰĽݷ⡣
ϾֻĽݷؽµĳѣѵĿϳְԼæ𣿿ϼĸµģ취ס
򴽣ξ΢΢̧йżٻ֪ʲôıϼƲˣܲ취Ūϼ¶ƲƱزϡ
֮뵽İ취Ľݷõһݱ沢ѣĽݷ㲻Ը֣ҲҪſԼҳϼƲ¼е˿
԰æô˵꣬Ľݷ㲢û˵鶸ȻһģֻȻԸ
ĽݷԹһĨɲİɫϵֱۣ΢΢ȡĿ褾Ѵ߳ϸܺ飬Ľݷͳߵڣȥϴ衣
һ£漴Щȵ߬ȹڡһ·һֱͣıȷʵ˲ٺ
Ľݷ̬ʲô˼׻᲻֡
Ľݷ㣬ȴֻǵʾԡҵķ
룬ȥԡҡůԡȴĽݷ㾿᲻Ԯ֡
£ֻǲݲݳϴԼ壬㻻˯¼Ҵҵ˳
ߵʱһ۱㿴ĽݷרעĻԥŷŻ˽ŲߵῪڣϴˡ
ҪĶϡĽݷͷҲûָ̧ӵķ˵
һ𣬼˹ȥϹȻѾϼŶ¶Ʊ档
лл㡣˵˾䣬̽ȫ񣬶оƱϡ
Ľݷ̧ͷɨ۲Զ۾о褣ڵԹһĨ⡣
ʱһһιȥϵıȴءٻѡרҵƲֱûκ©Ѿϼ˴ĹΣҲȻûҵһ˿
ѾŨŨҹɫۿϼŵʱѾˡ
кļ۵һᡣ
һ绰˷ڰգĽݷ绰̵һҶϵ绰ߵ褵ߡ
ˣĽݷ㸩褵°͡
褱ίĽݷôһʣǴһֱѹֵբšһᣬ˳۽ǻ䵽ա
̫ûˣõ棬ҲҲʲô⡣ųǼۿ˵ķۺɫ
̵˳褵򦣬Ľݷָĵ׺Ԥĳʹһ¡滨ģ̧ȥ۽ǵˮ
ˡĽݷ㸩ͳмżֲײ
褳±ӣˮͬߵһк£Ķһûٻûˡ
ϼŲʧĽݷֽǱСϲ˼£漴˵
仰ʲô˼һ£漴ŵ߬סĽݷڣ֪ΪʲôȻ仰ͷᵽһ˿ϣ
Ľݷ޳ָ褵Ĳȵָĵ⻬ϸ۵ľĦ˵Ѿϼš
褾ȵĵԲӣ΢ŵĴ춼ûܺϡ˼Ӻ󣬼æסĽݷĲӣ˵ʲôϼţ
ٻݱ棬רҵʿģƾôҵϼžͻᱻʱѾˡϼΨһסķĽݷƽģ·˵˳˿һ⣬˿صա
ǰʮݣһʱ侹Ȼ֪οڡϼ̯Ҫ£Ǽ򵥵飬Ľݷ㾹ȻΪͶôֱʡ
ллãվֻܳĴӺ伷һɬĸл
䣬ĽݷŴǰ
ֻллĽݷʹ߹ƵЦ⣬ĻȴżƦ
Щŵ¿ˮˮ޹գգʲôУһôл㡭
أĽݷЦЦĹâȵָ褵ĲƵ˼
ܵ¶ȣܹһĨУ·𴥵һ㡣
Ȼ褺ŷã褻δŷй̫ܵӴһеĸܶ˵δ֪İ
崫褸ӽźͲĿİĿڣһŬЩǮ㡣
()

894޷

Ľݷ˫褣ŵĻмζʮڣ㻹ûʼ
ǡٸ㲹ǩͬ褲ЩյĴͷʱȻһЩʵʵľ滹һëǮûյ뻹ĽݷʮڣҪ¡
ĽݷȻƣ褵ؿںСۣͳߴżֹƻζҶĶȤ
˵ţĽݷָ˯µŦϡ
ôĶˣǩһͬҵ˿ѹեҵҵֵ褾ʧҴ仰Ķӡ
褽ŻҵıӰĽݷ㴽ǹһĨζĻȡ

ڶһ磬褱ֻϿϼűչϢڶĽݷĸм׼˷ʢ͡
߸ոս׼ãĽݷѾԡ
磬Ϊ˸лýշݵСְ͡ժΧȹЦеĽĽݷ㰴ϡ
Ľݷͷס褵ֱۣ࣬ᣬ׼һ¡
褽ӲͷҺûʲô׼ġ
ϾһûûΣƽʱæڹѧױͻȻ֪ͨϯֳϣֱǸѼϼܣڴǰΪ鲻̫öЩΪûã˻ȥ
룬֪Ͳˣ
Ľݷɨδʩؾףʰһ£һȥ·
Ŷ˳ӵĵͷϾ˼ҵǷĽݷããǮҪһ㡣
ĽݷŵĳԹ緹褹˹ָ
ʲôָʾһɵ˹ȥ
ſ㣬ûжȡĽݷͳһոµĺڿϣʾ褡
褼æͷҡ˹ģѺڿƵĽݷǰһԼ׬ǮſҲҪ
ĽݷĿ֮Ĺϵǰʯ˰ɡʼջ뱣סԼĵߡ
Ľݷ㿴ִֵı飬üۼһ˿ûɵŭŮ˾ôҪϵ
޷ģŶˡĽݷͳ߹żŭǿӲĽ褵Уʱִ
Ľݷɢ⣬ڨڨĽ߬
¿ֻҪӦþûɣ
ҹ˾£ȰܡĽݷ褽ˣеŻ˼֡
褵˵ͷĽݷͳź㻻·ԹԵŰܡ
һСʱܱźüһ˱
ҪҪô̡ĿɿڴĿĸɫԱĿרҵģһ΢²ۡ
ֻǻû褷ӦѾȺΧġһȺ˷ֹȷ˲褵ȫ£ʼרҵı
һںڴһרҵʿнѳ˵һʿ
СȻ񡣡վǰ͵Ŀ⡣
褺һ۾ӣ΢΢һ롣
еӰǾһͨͻױ۽üȴ֮ǰࡣֻէһۣ㹻ޡ
ĽѡģС㻻ϺǾͳܴ˸ָӶ̽Ƴʵǰ
褴󣬲ĽݷĿ࿴Ľݷѡɫǡôļеͬ˿ǵļһ㣬͸ڵƹ֮£ɢһӨ⣬Ĳüһּƣյǡôһһ֮䣬Ӷˡ
߿ȹ˵ĻζԼ֮¶޳۵˫ȣֱ𪣬ȹڴ׺꣬Ʋߡ
ǰһóһʯϵ褵Ĳŵ˸ƣ΢Ц˵С㣬ǳɡ
褵ͷһ󣬱ŰѾſͣŵİ˹
һ·۵糸ͣʢǼƵſڡ
ܽ뺯Ϻ󣬱߽
С㣬ԼԵ㶫ȥĽܣܿͻܽ褴̨ǰת첽һࡣ
һ֭Ĵ᳡
ƺܸߣһȥеĸλʹŷǸڵϼŵʱ˲ٲƾ֪ʶɨһۣڻ᳡﷢֣ﾹȻв־ϵס
Լ˼е˿ûз֣̤һ𣬾ѾΪ˻᳡ϵĽ㡣
()

895´ôɧ

褳ڵò¶棬Ѿ˲˵Ŀ⡣˸־͵ߣŲٲעӡ
ڽ褵ӰϵıżַȻ
Ů˴Ķðģô֦չŭĵһۣ޵ҧס촽
ЩɥĴͷžɢͷε˵ǽǲûϷ˰ͻȻðôһλɡ
һͽѵĿˣǣʹ˻Ȼֻʡ
ԣǰˣȻû˹ڨ
Ůûа飬϶Ҳ˵ġݺݵĲ˿˵
褽ı仯ʵ̫žЩԶһʱ侹ȻûϳλѹȺŮ˾Ȼ褡ֻǺȻճԴͬС
ô졣һʱû⡣
תһ룬Щ˵Уǲɵţȥǰ濴˵Ůʲôȱ˲ܷ֡
£첽褵ķȥ
˸褽һЩλãŴëõ褣ͼҵϵȱ㡣
ֻǶľˣžЩԾ
Ůôô졭ü˼˵
褰Σ׵ϡһǳǳ̥ǣ״ȥһ¡
⡭ⲻ𣡡һָϵ̥Ǽ˵ϵ̥ǣ褵һģһ
ȵĶǿ̥ǰΣĹһĨЦݣǿɵúúûһλǧС㡣
˵ţ˴ҡڵߵǰ
Ϊ˭ô֦չԭС㰡ƵĿ´һ飬ϸżּڽ
ɨһۣӲ˵Ҳ
˵ţ褵ĿҪϣǹһĨζЦݣˣСӡ
ɫһ漴߳ŭָ褼˵褣ٵˡ˭֪ǸʲôôּƲˣȥˣֵطˣ
褲ΪЦЦĿ˼ĴƽĴһߴ·ߣҲͨĴѧ磬ٿ˺޲ܽص㲿λȫ¶¶ǴţĿȻҡ
ôŸʲôı⣿ü΢΢ţȻƽȴżַ̡Ľ˿ȸȻֵطǲǽ˦ˣ
˵ɨһۣ˳ԼѣͬģϽ𣿡
˵£ɫȻһĽǰЩ˸ĴһŮһҹ֮䣬˾ԴΪܹҵһλ˺ô󾢣Ū˽뺯
ʲôʸ˵ֵطΪʲôԼҲûѧУˣƹˤ
״Ҳһ԰ǻּƲˣʹôɧҸڿԼ˵ĺһ
ЦһξӹһĨ⣬ûȤ⣬ܺǵƤ⣡
褣һϤȻ˽ֵľ档
̧㿴ݼݼŷǵֱԼķ
㿴ûǧСݼݼּƲôŷδ谮״̵ķ̵ݼݼȣʵڲ̫Զˣ£ͱﶪˣ
ݼݼе⣬ֻȴŹеɫõǵĿ˵褣֮һֱ㣬ѧУҲû㣬ȥĶ˰Ҷܵء
仰ڵģʵȴָ
飬ʧˣڱ˵ĶУɲһ˼ˣ
褲ЦݼݼȻϤζϣ⼸仰ڹʵﻰ⣬ڰʾ㡣
飬ȻΪϾãҺǸæġݼݼ˵ţǰס褵ٲȻһֹΪɫ㡭ǧɵ¡
ǰɣǸ磿ݼݼ˵תͷŷǡ
ŷǴ˿Ŀ褣ȫȻûעݼݼĻ
ԭŷֻһɫСŮ޷ζʳ֮ζԲŻᱻݼݼԼò׵Ķġɴ˿̿޹褣ŷǾȻĪӿ졣
⡭Ǹ
()

896źŷ

ŷǱһ˻ģݼݼŭ߬ȭͷڲҷŭֻǿѹŭָŷǵﹴ˹˵Ǹ磬㲻ҰɣϾҵãҲ뿴;
ţԡŷŻع뵽ѾԸʶˣвŸոȼĻ棬㱻һˮüͷһۣһʩĿ˵ּŷչˣҪĻһһѡ
һԵ仰ͷģŷҵҲôͶ褿أҪǣ
뵽ǲɵؿһݼݼ̴ͷһͼӴס
԰ݼݼһƬ⡣ŷҼҴҵܺùɡ
ҿݼݼôõĽ㣬ȻĻ֪
ӵɨ⼸ẕ̇ףǹһĨЦллִСĹģǸʧˡҪǣѾĽϻȣϰнˮ㹻ҵ衣
üë΢΢ЦЦĿ⿴ݼݼһۣ㣬ҪúʹźŷǰȻ죬бŮһĴ޶Ҳط
֮ǰ˵ĶԻѾ˲˵ע⣬ڼΧѾγһСİΧȦ
褵Ļһ䣬Χ˽һƬȻݼݼŷǵУ˼ֿϷζûƺкϷ
褣˵עִ磡ҺǸǺҪ㣡ݼݼһ̵ɫͨ죬ָ߳ŭĺ㴩ֵطΪʲôΪǲ֪𣿾֮ǰĽǮˣԻּңΪʲôҪﶪּҵ
ŶҳżְʱŷǵĴҲΪ˰ң褴ǹһĨζЦ⣬аϸ۵ָ¼ͷĳһҪúлл㣬ôذҵǰů
褻˼ʵ̫ԣҲмĹϵ
ֻȻǹϵеǷֱ֪ȴȻԸŹ褵Ļᡣ
ǰվݼݼ߰ǻмؿڣ褣ҲʡԼŷǻѡݼݼΪݼݼ㣿е֪֮Ҫʲôζڱϡ
عŸͣ԰ݼݼƯᣬٳﲻǿңҲѡݼݼģ
ݼݼ˰ǻˣ޿֡˫ֻرƽ褣޵Ŀ´褣øպܹ·˲ǮİɣҪСĵţȻŪⲻ𡣡
лѣϧҲĿô࣬ûôŪࡣݼݼƣֻǵ˹ƮƮһ仰㽫ݼݼƿԡ
㣡ݼݼ˱񣬷߷ߵĶ褡Ŀ褿տյĲʱȻһ
ݼݼһֿסŷǣһֶŵԼϺ챦ʯüҵ˵褣õ·Ҫϸġҽ촩īɫװרѡ˷ɫ䡣
˵ţݼݼ⽫ϳĺ챦ʯҫҵÿǸڹ⿪ʱרŻ˼Ҵ
ü΢΢̧̧漴ȻЦһŷǵȻһס̣ƨִҲֻϲ
褣ǼʰɣԼϹͺͺģζûУĽҲôû˵˵ĺܣֻҪһͣ棿
˵ӺЦ
ݼݼǰڳһ˵ı飬ŷǼƲƲ죬Ǹ磬ǻǸһɣϾãʵڲĿộԼ
ŷüͷӵĿ褹⻬˵ǣƺһŻƵġ
һ;Ϳ桭
пңһһǮŷѹڵȣǿԼƿߡ
ڷϱȻһʶתͷһֱӾײ뵽ԷؿڣϤϢǶˣѾϳˡ
ŷǼGҲô˵ôĽݷɫ§ס褵§ڻ˵
΢΢ˣĽݷ㣬ȴװһĸ߼ֹװ˵ıյĸԡԭУһƷӳ£˼ֹ˿̵Ľݷ㣬·Ǵӹű߳ĩ壬ĸԸµȡ
()

897´ٴ

ĽݷϵƱˣȻһ˿ŲĿĿʣݼݼȻҲ˧ͣ񿴵ǰȴ˵ˣ˲Լͬһ
֮£ŷȴɫѿ
ʱΧŵ˽ĽݷĻһĪЦ⡣
ŷǼڱȻȲʲǰĴ壬̳Ҳ˵һĴ˾ŷǻûٹܵô衣
ݼݼŷɫѣʱع֪Լղʧ̬ˣæڣҪŷһ档Ľݷ§褵ķ̵褵ĽɣƤ೤õǲϧǸ廨ͷ
ҿҲûʲôҵװɣ֪ᶼʢװϯζø䣡
Ľݷ˫ӹһĨɭȻ⣬ͳĶʵô
ŴƤһЦִóʯеҽ첱еᣬժˡ
ƤЦݣĽݷ㴽ǲһĨЦ⡣нӹϵľ䡣
ĽݷĶΧ۵ȺвԼͬһ̾
ʯһСĸ߾ʯɣ׹һʮꡣ褰׳һϸ׹Ƥӳ£ͬǳһԡ
תͷ⴮ʯĶĿʡ
ۻϡĽݷĿݼݼϵĺ챦ʯǹһĨаĻȡ
ݼݼĺ٣ŷǵֱһ¡
ʱΧϷԽԽ࣬вŷ̳йˡŷǳԱȺбһЩ䳰ȷۡ
ŷҲԼŮѴĶ˼ҿϵۻ
ղŻմմϲ˵˼ҴǮ˼һʯӻˡ
ǣȻŷҾǱûʲô档
ݼݼӣƲֵĶ褲ϵ˵褣װģҿǼٻǲĶĸ߷ʯԲŲҴŲҴ
˵ݼݼҪȥץ褵ֲֻȥһ룬㱻Ľݷ˻
ݼݼڨڨ֣ȴƳȺԼˡ̵һС㣬Ҽǵҿǹļ鱦֮һ϶ʯоҿǲǼٻ
ݼݼôһ˵˲ע⵽ڶ鱦ǧȻҲڳ˱
ƴǲЩεĿ褣ؿڣС㣬ҿԿ𣿡
ȻԡǳǳһЦߵǰ
۾һ漴л褣ллС㣬ҿˡ
ôǼٻɣݼݼüһϷı顣
ǰˣôƷ
ӲţҲҪϣֵطˣ
̸˵
ɤӣ֣µ˵ʵλӦûǧϡ
ʲôݼݼɫһףŵץסֱۣǲǿˣôܴôصĶ
һԵҲһ𾪣Щ죬ǲ㿴˰ֳûм⹤ߣô϶ġ
һ˿ãҲ֮ǰӲ˼֣ҸԷ%%%%ǴģôܿҸղŷȷˣǰЩӣҸ׸ոմص
Ⱥһδ̵˽
ЩŷǵĶУɫĸѿŷǼҷҲǽʮ£ĸ㱻پֱЦΪŷȻ֪Լۣ㵱ڳǵһΡ
ŷǽ褲ϵǷϹһĨѹֵŭ褣Ҳϣ㾡;֪ټּҵˣ
һЦ͸һɱģּһֶôٻΪǮƭĸףݼݼʱּҾѾ泹ײڽ˰ɡ
褵Ļ£Χ˲һ߻Ȼ
ּҵ£Щٻһֱڣԣ֪ݼݼ˽¡ֱֽ˿ݼݼŷǵĿǶ˼̽
˷̵ݼݼɫһһĽ档ίͰ͵̧ͷŷǣҪŷǰԼͷ
()

898¿ʼ

褵Ļ£Χ˲һ߻Ȼ
ּҵ£Щٻһֱڣԣ֪ݼݼ˽¡ֱֽ˿ݼݼŷǵĿǶ˼̽
˷̵ݼݼɫһһĽ档ίͰ͵̧ͷŷǣҪŷǰԼͷǣŷֻ޹⣬˽Ů֣ʵ̫˲̨ˡ
Ǹ硭ݼݼСĵŷǵָһȻģ
ˣӲôŷƲݼݼһֱۣӽƲ£ת첽뿪˵İΧ
Ǹ硭ݼݼͷһţﻹ˲ɿȹӾ͸ȥ
ݼݼѾҲСﵽ˽䡣
˼ϷѾɢˣҲ½½ɢ
Ľݷսֱ۽褻ڻУĿĲźƵļϡ
ﶢҿֲûĽݷȵЩڣʶҪܿĿ⡣
Ժ·Ľݷһ߬ס褵󣬲ɷ˵Ľһǡ
ЩĪ̧ͷĽݷ㣬ֵʵ·ĺòá
ĽݷƱĴһõĻȣһߣڼͷֱӽ褵һ
ѿ褵ͷһ۱ǿиװЩԹུʶҪָԭ
˭Ľݷס֣һס褵īɫͫӹһĨȶΣյİɫ
褿ǰȻŴݣ಻ܿƵĿ˼ġ
ĽݷǿƵ£Ľݷܵһ𡣼Ǹűͦװ褵ǰȻܹܵĽݷǷؼ
褲ס˺ξǰӢͦεˡ
Ľݷȵ褵ƣȹڿ洦¶ĴƬѩ׼һĪŭ˲ü
ܲɿңҿ촭ˡĽݷȻȥɫεļһĨЦݡ
Ľݷ§ʵ̫ˣҪˣ
ؼҡĽݷ㲻ɷ˵߬ס褵󣬴߳
ԭڳСĽݷ˳ҲԲ졣
ͥĽݷ˵ֺȫ̺
ܵѯȥѸٲȽֱͥһ۵糸󣬳Ľݷĺǰͣ¡
¥·ͦȵһ˲䣬褱򿪳ȥһ·ϺĽݷͱһҶ󱳶ġ
Ķʱȹڴ¶ĹȣĽݷɫ
ĽܣȻع˾ܻͷƲһ۵ѹĵĽݷ㣬Сʵ
ȹҲϲµĽȡĽݷޱɨ˰һۡ
һ£Щίڨڨڣȹѡġ
ֻǴȻİ˹Ѱ
¸µҲȡĽݷɫŭĶһ仰˳
뵽褹ǺʹȣȻΪ͵Ľݷбһ޷ѹֵŭ
źֱһ۱㿴Ѿɿ˯¡
ȹӺˣѾںˡָָµİװУ˵
ĽݷƲһ褰ܵĴ磬ǰȴĸֳϸԸеǺ͹⻬еѩ׼
ŮˣЩƺȫûʶ
ϸĲӣͳйһ˿ײĲã㲻ϲ
ϲ褵һˮݸĽݷ㣬ĶĸŮ᲻ϲȻһֱ׽⣬ҲпŮĺòá
Ľݷü΢褵жһʡ
褹˹˺һˮŻ˺ĸɺԣ˵ǣ̫ˣҲա
ϲ¡Ľݷ㽫褷ƣȫȻǲݾܾǿơ
ȴҡҡͷһľܾҪĶûǮ󻹲ҪծѾǩˣȥ²ҪǩʮڹԼ
Ļ䣬ĸое¶ƺ½˲١ΪԴĽݷ㣬˿̵ɫĿ¡
Щѽ򴽣Ľݷ㵽ôˣΪʲôϿʼһֱһŭӣ
Ľݷ㡭СԴת˼룬̽ſʵ̷ˣ
ĿǰΪֹ뵽׵Ĵˣ
䣬;ֱһ㱻Ľݷ߬סֱһ˻
()

899˯ʵ

ôҪôĽݷͳߴ˿̹һ˿ѹֵŭ
εգգۣһʱ侹֪λش
ãǴӽ쿪ʼ񡣡Ľݷ˵ֱӽ褱ֱҡ
Щŵ߬סĽݷĳҪ룬ŵ˵һû׼أ
ȻǩºԼζѾԼ趼ûذĽݷ㽫ֱ˴ϣ漴˫֮Уζ˵Ļ٣йҪ׼
һ£漴Ľݷ㻰еİָɫһ죬붼ûѿڶĽݷ㣬ζôôأ
ɿ佱ĽݷƱĴ߹һĨƵĻȣѹ¡
ĿǰǳӣŸոƽһκԤĹ
ֻ뵽飬Ȼⲻ˽źɬԽۣѩ׵ıҧס촽
Ľݷ㴹΢΢褣ĹһĨЦ⡣
𽥿
ܸܵȵԼļƵҲɵؼ١
ۣܸܵͷɨա
ӡǹ󡭡
ԤеĿû٣ϺȻһᡣ
㡭褽ŵ۾ʱĽݷѾ˯¡
ʧĽݷ㹴һĨζЦݣȻڴһ
ҲûСһ̣˵űҪǻδ㱻Ľݷһѹס
Ľݷ褣ͳ󾱴𣬡쿪ʼ˯
˯ܲʵģ߱ӡΪ˯룬˰ɡ褱˵˫סĽݷֱۣҪ֮󼪡ȻŸնһ£㱻Ľݷ˻С
ΥԼĻϼͻڽĽݷȵĺ޼ɵĴ褽۵ľѣǵһ顣
뵽òױסϼţ褱㳹׵ķСĵŲӣ˸ʵƣûٳ
оŮûмĽݷ΢ŵ¶һĨЦ⡣
ԭ߶Ƚ䱸ڸܵʱڻʱĵ̫ƣĽݷϵıζ滺ã褺ܿ˳˯ߡ
ǣûİ
ŮˣǺ޷
ѵ֪ԼڵĴжôΣô
뵽̾˿صؽ֫
һҹΡ
ڶһ磬ʵĻָʶֻǴڵ̫ۣ褱ĲԸ۾
ԺĻξƺҵͯʱϲСżнԸ֡ǸξޱʵڶиܵʵʵڵĴк¡
ȵȡ
£һֻСż£
ܵʵ¶ȣȻ侪ѡŵۣĿĽݷӢϢ
˼룬ָʶָ⴫ĵԴкȵ¶ȣòԲпʵʲôСżŵĸĽݷ㡭
ôĽݷȾһ㱡Ц⣬޳ָĵ褹⻬ļơ
褼æջֱۣŵֱӣؾص˵˵ˣ˯ܲʵģ˰ɡ
뵽ԼȻĽݷ˯һϣ褼ֱҸȥץһͷҴƿӣ׼֮زز
ֻһֻŲŸ뿪㱻Ľݷֱקشѹ¡
ռ˱˾ߣĽݷ㽫褵ֽѹͷϣһִֻ»ס褵
褽ŵ¿ˮĿĽݷߣǿЦ⣬⡣
ĽݷŵıһĨζζӢӱƽ褵ǰո𴲵ĵɤ˿̼żΣյζ
ռ˱ˣҪûЩĽݷ΢˫ɳƵĵߣµĻѧӦһ㣬ɢջ
Ҫʲô褵Ļû˵꣬һڱ㱻µȴȥ
褴㵵۾Ȼһ룬㱻Ľݷ޳Ƹסߡ
ĽݷͬһǿƣͬԵһ㣬Ѹռеķߡ
ţҪƿĽݷ㣬ȻƬ̣㱻Ľݷȥеĺ
ڳĿܽתΪ˳٣褽ķƺȻѿһ϶
ֱ褿ҪϢĽݷɿ˶Ľ
()

900´ͷʼ

褴һƬհףֻôĿĽݷ㡣
δĽݷ褵°ͣµʵ
褾ȵĻæĿİתƻ˵ҾҪȥˣи󡣡
ԣĿһƺھġ
褳һ£¸ҵ̧ͷ˵ܲܰҵλá
ţĽݷ΢΢üڵĹ⣿
ǲǡ褼æҡͷ룬֮ǰ̫âˡʱʶԯĻҲŸоԼ򻹲Զһ֣ܶҾҵֱȥȻʡĥɡ
һģĽݷֳһĨ֮ɫ˼Ƭ̣漴ͷӦԼѡ·ֲסʱҡ
ģҲġɫͨһת׼߳ң룬ֱס֣ƿ΢΢һ
һΣ褻ˣˣһ࣬һ˫¹һӿСʵôˣ
ڸı䡣Ľݷƽ˵
ıôһ£ڨڨһЦʵǱ䶮˰ɣ
Ľݷ㿴üͷˡ
ûеڣأ̾˿˵ҴǰǲµģʱıʣԶҴǰҪ̵ö࣬òΪȻϾ֮ǰѾôˡ
ûгƿסС֡
ůȶȸСİȫУô˵أϱǸ˲֮ʵͷ֣ԼСȣͼԼѧģһ죬һĹھΪԼһͿʼƮƮȻˣȡ̹˵룬ǰһӵԼᣬͺҺһЩͷֲԼＸˡ
Ҳ⡣һжԸġ
֪ԼʲôˣҪúõ¿ʼĹˣҪη塣褵кżᶨȻѾ¶ˡ
ܺá
ĪĥһζҲôǰͦģ
Ľݷʲôν
ٶһ㶣ǰᣬҲᣬǸһ¡
Ľݷб
㡭ǿҵֵ𣿡
˵仰ԿĽݷü𣺡ֵ
ǰűǻҪݣ褶ʱԼˡ
Բ𣬸ǣټ˵ʲôŲסĻ褻æһߣҲƵ·ˣ
ԲԲˣ
ĽݷʧеĲֻʱӰǹһĨõĻȡ

תһڵܿͷվ²õ֪ͨʱϵЦҲƲסɢ
˼ҶԽԽߣ褷ܵ㣬ζʲôζĿɽѾˣ
˭˵ģӱʮ겻⻹Ҫʮأͳǰˣ
뵽ЩԱ飬վЦҲֺݡ
ˮת䵽УҿɾͲˣ
ǱȴǻȻ֪ͷ鰲ź֮󣬴ձȥ²ű
ȻҴҽţͱվס
һʽϰͳٵСĹ̬ôվֿ̧ʱ䣬˵
Ǹ鵢ˡĽݷӲҪ緹𣬽ʱ䣬ʮΣҪı䣬ǵˡ
վһ˲ͷ˵治֪ϰ޳ʲô
СĻ̌ܵͷ˵ٵҵ⣬԰չ˾³̷С㲻Ҫⷢ档
ʵھӻʱ򣬾Ѿ֪ԼȻվֻû뵽ôѡ
ҲûãڻûʵϾͻᱻ߳ȥվ˼Щ߳ŭķ߷˵ȵԱǴղؽԱʼģҲ⡣
˵վѺһļ˦ǰЩǻвƷϢֻʱ䣬ܹ֮ͻǻвƷԨԴʷղؼֵȻҵϺƽ¡
ǰаָļ΢΢üͷ
վ״һЦôϱ˵죬ǰҲδܹȫաԱְǰһ¾͸׼ǹ褶ѡ
褼򵥷ļ̧ɵֻҵ֣ûϸϡ
ѵжҪ׼ιߣվ˫ֻбһۣЩԼӦô⣬ֻ֮ĳɹ
()

901²η

褿ٵɨĿ¼΢΢üͷΪרҵŵ褶дŵ˽⣬˵չƷԱʲô¡ֻվ׼ݽĿ¼ܶ඼ղأҲֻԼ֪Ƥë
ΪѵǣĿ¼ﻹ¼˲ػkingƷȦ˶֪kingˣӳһգֻ֪kingԹˣ֮kingһ֪Щ֪Ӻ֡
褱أվüû㣬Ľ뻭ȵְԱֻҪ㹤ȻȨ㡣
ã֮һһĴ𸴡̧վɫ˵
վмķ˸ۣͷ˵˭ᣬ֮ﲻ׼ʰ
ҲҪ֮˵ĵЦ漴òԽվǸܼ࣬ʽĵһ죬Ϥϣʧˡ
˵꣬褱ߵԼλ
վ٬ƲһۣתŤ欵Ĳ뿪ˡ
ȵվӰʧȾͷλΧͬ±Ĵ˹
褣СİվǳֺڣûӹˡһλͲͬСѹ˵
Աһ꼶ԳһЩҲ˵ԣվԼǻȵһԪϣƽָʹġ
ΪȥmҪȥһ£ȶҪվɫˡһ۾ŮıԹ
༸һüģ׷׸²ۡһ¶ûӹ
ƽֻչԱĹǽרְԱģǻֹ֣վ㡣ͬԴͬĿ˵
褲ΪЦЦվƽʱڻȵ˲ˣЩͬǰܻ²ۡѹֽվһվſֺģԭڣʱֻվ
ұϾˣѧЩҲӦõġ褲ûб¶վĲֻƽӦһ䡣
褣Ҳ̫˵˰ɡͬ²褵ļȴֻһЦû˵
ȻǳְǶ˼ʹϵĸӣѾ̵ʶЩͬ²˽⣬ʱԼĵ
ͬ°˼ҲԻصλҲʱоϵչƷĿ¼
д󲿷ֶ褶ֻҪһ鼴ɡʣµƷڸ·רҵվңҲڴ˸š
¾ֻʣػkingˡЩץץͷking˵Ϣ޼һƬһ俿׵ƲⶼûС
褶ŵһĪչʱֻϺȻյһϢһۣѩġ
褣ʱѧУһ𡣡
ˣôСѩˡ褰յ¶ͷ⼸һֱæּҺ£ȻѩѧУһɶ
ۿ°ʱѾ쵽ˣ褼ææѩһ΢š
ڻѧУҵҰɡ
΢ź褽װıҴ뿪˻ȡ
˶ʮӹ褿첽߽˺󣬾ֱѩҡ
СѩôѽҺ褼ţֱ˽ȥ
ѩԭſڴϰŪֻ褵һ˴Щεͷôͻ˰
ǳǳһЦ˰£ҹĵطڸͶʮӡ
˵褽ŵĴӵݸѩ·ϿϲԵǼҵˣ顣
ллѩƽĽӹʲô
ǻûҵôҵĵطˡѩһ߳ŵһʵ
褻ʹļ˸ƣſϣǩĽϻȣǽ˹ɡ
Ľ֣ѩȵֻһץס褵󣬡ȥĽϻˣﲻǴӦôȥģ
ѩƵĺЩмܲס
ԵɺϣǰʱѧУıǡõ˵һͱĽϻǩˡ
Ҳ̫˰ɡҪͺˣ˵ҲܱĽϻѡСѩһ׷Ī
εЦЦ
ǩҲ𡭡
褡ѩ褵ֺȻһצһ
ôˣһʱЩӦ飬΢΢˲ʵ
()

902ҪǮ

ѧ˰꣬ıҲˣƷòѩſ褵ļϣֱ۽§ס褵Ĳӡ
Цһѩͷھҵһʱ䣬㻹вٻġҹʱıҵƷ˵ѡƷһƼֻҪαҵƷո¶ͷǾͿˡ
ѧУôҵֵõҰοһм׹ݣ֪ġѩڰ褿˿żֺã취ŪĽϻȰɡ
ѩڴĿ⣬΢΢üСѩҿΪ
ѩЩ߬ס褵֣ȸղȣôû취ܽĽϻȿ϶нǢˣȻֿ׵ĹϵŪȥҲʲô°
СѩϵЦ⵭ȥξӹһĨǳǳĲãҲô
ȻĽݷǻȵϰ壬ݵ׵ĹҲʵġ
褲ˣѩæЦĻҲǸ˼ҵ˼ѾĽϻȣֻҪ˵仰ҿ϶Ҳлġڵҵ϶ҲʲôõطԺԷġ
СѩڣҲͷ¶޵ġʵҲҵнˮ֧Ԯһ֡Цһסѩļ
Ҳֻôһۣ褲ῴѩͲ̵ġ
ѩȴȻ飬ʲô¶ؤҾȥĽϻȣͰҰɡ
ѩʼռ֣Ϊε̾˿㷢õĻңһᷢȵ˿һϢһ֪ͨ㡣
褣ⲻǸҴͷ֧ƱôѩɫĹĵת˹ȥ벻ֹϵ㻹Щҡ
褲üĽϻȱϾǹҵڻȣѡԱһϸѾǷĽݷܶ࣬ô˼ȥĽݷ£
СѩȰƷңĽϻȲɹҲᾡûʵĵط뵽ѩЩĿѹסķһ˿ãŵ˵
ѩĺһۣһĨ̵Цݡ
ˡѩ˵Į˦褣͵ߵһߣ쿪Ϊܰҵæ
Сѩʲô˼ЩίĶѩ
ûʲô˼˵˸ⷿӣϾ˵п⣬ôС£ֲ鲻ԸġѩĮߵ¹ǰϴλѧУĶһԵ˴
վĿڷһίɬּѾƲˣпеǮжˡ
ôģż񵽵ġѩ褵ĶȥװһӸ
褵ͷۣĽݷָģſʽأû¡
Ǳ͵ģ㲻ҿԸ㿴п߹żʧͷ׼óֻ
ʱſڴһһ͵
ڵʵģ˼ұдϰأűߣһ̵˵
˵ڴƶǼǧʯѾͷͱ˼׽ˡ
ſֻˣü¶һĨ⣬ѵû˸͵˽ûмҽô
Ҳʵѩ̫·ѡΪĹ˹
ЦһҲѹ֣Ͼмҽ̵Ҳȥ
㣡ǰԱ񣬵첱Ӵ֡
һԵѩЩɫһƬĵһԵӵ褵Ľűߣ߰ɣҪ˯ˡ
褶ѩһۣתһԲ뿪˺Ůңѩŵ
䣬ǿ˫ȻӣӲĽߵĻ˻ȥ
鸴ӵ뿪˺ȴ֪ѩһֱվҴǰıӰ
һֱ˼Ƴ̳ѩֻٲһ롣
ཱུʾ󣬵绰Ƕ˴һ
ҪǮ绰ͨѩżɽ˵
绰ͷһЦҪǮҸǮôôġ
ѩʵҧ촽ŵ绰ΪףǮҵҽԺǸҽԺҽûʣѾ֢ˣ
Ŷðɣٶк֢ģ˭ûһźÿء
()

903ѩв

ѩɫǵͨ죬⣬ֳһֿȥʮֹ״̬ŵ绰ѹ߶ŻͲͺ𣬵Ҳô࣡ݼݼϸʮǮȻҾͰЩȫ褣
ңݼݼԭԺƤѩô˵ֱӡ
ʲôҵģҲһУּҴС汳˵ŷҪ֪Щ£᲻Ȣ㣿ѩžԼԲȻüۣҧгݵĶݺ˵
ݼݼЦһϸ߼żв˵ˣƸ۵ľЩͲôˡ
ҪǮ㲻Ǯʲôĳѩ˵Žһŷݼݼ΢ϣʮֻҵҵ֮ǰѣѺȫ
ݼݼ˼Ƭ̣ȻĵĿڣҸֽ𣬰Сʱ֮㵽ַҡ
˵꣬ݼݼѸٹҶ˵绰Ļϵһ˲䣬ݼݼµüۻһĨڽɫ
ѩɵôĿŵתˣԺһѱ

СʱѩݼݼĵַһһԱƿ̽ĺſڵķ˵ݼݼ֣̹Ľ˵εһڡ
ݼݼʱ˹Сһȿɿɣѩűʾ¡
Ǯءѩµһ仰ֱʵ
ݼݼЦЦóһֻʵֽһʮԼ
ѩȲ˹ֽ̰ɨһۡȷȷʵոµĳֽңѩϸֳѹֲסϲá
ֻ̧ͷݼݼЦЦɫѩɫһ˵ΪʮǮܰҴˣֻǿʼ
ѩθδҲ̫˰ɡݼݼЦһָĵôţ֮ǰĳӱɽеҿǻ˲Ǯ֪ͼô򵥵ĵ㲻
ݼݼ˵ŴӰȻóһſȥЩͷƬϣƤĶˣǲѾԼʵģˣ
ҪҺúѴңѩǸʲôݼݼȻһȣϡ
ϵıӱķһ죬漴ҡ˼¹ߣеȿɿҲ֮һЩպѩ׻ɫȹϣһ̲Ţա
ѩݼݼԽʮƹུ˿Щ΢΢Ĳ
ɹ㿴ҵ׳˶ٿ࣡ѩȻ͵վϵֽԼպͲϲ˼¡
õȹֽĵط˲һƬͨ졣ֻֽѩϵĲױĨȥʵҲ¶
ѩָԼ͵촽ʹСԳƵıߣǼҽԺ㵱ʱͶʽģ֪ЩҽִնûУôǰңƷˣ
ûңڻƬֳӣ֪ôĶݼݼһϵƬ˦ѩϡû㣬ٸ˵ŲҰҽԺԭӣ
ݼݼ˵ҪȥѩɫҰף촽²ŷûƵ֮ǰҲûٸ£㳶ƽˡ֮ǰŷǡ
ˣѩĻû˵꣬㱻ݼݼֱĴϡǰҲһΣԺ㻹ҪǮ͸ҹԹʵ¡ҰŪΪµģ
ݼݼ˵Ʋѩһۣٲ֣ҰͻǸط
Ѿ˵½ӽˣûκη֣㻹ôѩĴ˸սݼݼҲ˼η塣
Ҳʲô취ߣʱһ㱨ߵһϸڡݼݼ˵վӣĿⶨѩϣûʲô±ϵң褷֣֪ʲô
ѩĵ˵ͷתѸ˿

ʱվͥǰԥڡ
ԭ֮ǰĽݷСסǸղڼƳֽ̳ӵ˽Ϣ
ԯһȥⶨˣڶ̶̰Сʱ֮ڣʧȥеѡ
ίߵѹָнѹȵĴһʱ侹Ȼ֪ټԼȥδӡ褹ʹıĽݷĵַ˳ȴЩԼĳ嶯
ʱѾĽݷ˲鷳ΪôСţĽݷ϶ڵڰϽ˰ɣ
()

904ϲking

վſԥʱȻһͣ
褸ջعͷ㿴ĽݷĿӵ˲䣬Щεס촽
Ľݷ㿴һۣȻסļ򣬵ʵģ
ûУûвġ褼æҡͷ֮ǰ鷳̫ˣŴҪԼȴ֡
ʵڲ˼ΪСĽݷ㱧Թ
˵ѲǺϰߡĽݷӹһĨζ޳ָ褹һ¡ȻѾʲô
ȴδ뱻Ľݷ㿴Լ£㼱æתƻ˵ҽ˵һ쿪ʼҾͻѧУԱߵķסˡ
ĽݷĽü΢΢˫һĨɫĽݷԼδڵ߼żֲãϲ
ڿĽϻȵĻԱ˷ҺʹϰסһԺô׼ɣԴǵĽ͵
ϲ˵ˣҪӻ㿪ʼ̤ʵصĽӴ滭ҵÿϸڡĽݷɫЩ褼æһ䡣
褳ֿĿ⣬ĽݷĿɫ΢Щ극ȥ
ãһĽݷ˱
İѾ׼˿ɿڵķˣһöˣѵʳ󿪵ĳ뷹
Ľݷ㿴һСͳʵһ㹤Ӧ
褽һڷȥЩй˵ҵĹչϵƷͻϢģҶѾˣǻkingϢôҲҲ
ΪʲôkingôذôϲƷöý嶼˴ͲҪڵĸϢǵڶûһϢһƬҲа˵kingʱһĽɫٲȻһС˿ģ
ϲkingĽݷ㴽ǹһĨЦ⣬ֽ̧褼ձɢķ˿˶󣬶Ȼǡ
һ΢΢𣬳ξд˿ĽȻˣkingϲĻңɫʵƿ˵ûκһ˿֮ƥУոʱڵļλȣҲѷɫʤһ
̸Լż¶ʱ࣬ҴӵһμkingĻʱͱصɫƿغͻ𺳵ˣǰĻҲһֱģking˵ڻ滭·ϵĵ
õ褸߶͵ۣĽݷ׻һĨײãƱĴ΢΢ʹǳѾõƣkingأ
kingϢŵĵԲ۾漴뵽ĽݷԳkingƭȦڵרҵʿһץסĽݷڣ԰ðkingôΣû϶жҵСϢ
king£ԽԽãֱͳֻ˱¼һģڴĿĽݷ㡣
Ľݷһ˫ζɫһĨƦĻȡ޳ָṴס褵°ͣͳ߼żֹƻζҪû㹻ĳˡ
ʲô⡭һ£ξ˫һ˿
˵ءĽݷ㸩ƽ褣ָ΢ʩ˼
ɫһ죬Сֱܵڡ
ЩɬСĽݷԴ𣬷ƱĴ꽥ӵС
ǰŴӢӣһʱԺͷҽ档
ĽϻȼղkingƷĻټĽݷĲƸ͵λkingʵϢĿԼߡټĽݷðking֪ҶҲܹ̽ѰkingϢΨһ;
褽ŵָ߬kingһλᡭ
ۿĽݷĴ꼴£褺Ȼֵ̧סĽݷļһЦ˵ҪȿϢɲɿ
ĳءĽݷ˫׵ĺ̶һ㣬ƺܽ褵ǳݡ
Ŭ˺һŲ¶˶ЩɬĿڣģֻòˡ
˵ͨıͷ
Ľݷ㴽ǹһĨЦ⣬ָɿ褣kingÿƷҶԸ㣬Ҹһϵʱ䣬κιking⡣
ģҿʼˣǰһѸͳ¼һֱΧkingϵһ׸Ľݷ㡣
()

905νĸл

kingǴʲôʱʼӴ滭ģ
5ꡣ
Kingʦ˭
ס
kingϲƷһ
Ů

׳kingĸϢһֱ쵽滭;Ľݷȫյȫܿ죬褵ı¼Ѿļ˹kingȫλϢ
Сʱ褲ڿڸ˱ˮһһϲȸԾֻ벻King˽ġԭΪkingӦǸϲӵˣû뵽kingȻǸˣ
뵽ĿȻһλԼ̫֣֮褶Kingĳݲ˼֡
Ľݷ㿴褣峺˸ǹ⣬ǹһĨõĻȡһѽ褹˻УĿСɵıǼ⣬Ƶ콿۵Ĵꡣ
㡭褵岻ıξĽݷӢϢӡСЩнĵĽݷǰķһ˿
ԼĶֱ治壬ֽţǵִڴ
Ľݷ΢ȵָĵһ⻬ļ߮˫˿ȾһĨİɫͳ߹żѹֵɳƣôˡ
ԡˡ褽ŵıֱӣĽݷָƺĳħӴƤȴʼĪƵʡ
ҧס촽Լ侲Ƥգ˼£飬ȻҪú׼һ£ҪȻԵҺ޳⡣
Ҳ⡣Ľݷɫ˼ָ֣Ƚء
ĽݷȼĻ磬ɫһţ΢΢Ľݷ㣬Ѹ˵˰ȫ룬Ц˵УУôæҵȻҪúøл㣬ò⡣
ţĽݷµüѵ㻹׼˻
֪֮ˣ㣬Ȼȥ׼ˣ褵ټ죬˵תֱܳ˱񶨵ĻᶼûĽݷ㡣
ĶӵıӰĽݷ㴽ǹһĨ°ȻĻȡ
Ҫ褾ʲô
룬еڴˡ

ڶһ磬Ľݷϴո¥㿴ϸӰڳͲ䲻ͣæµš
ʱѾ˼ðζȣרעĶŹﹾðݵ
褽۵Ⱦ˷ۺɫ̧ĨϺȻһ
תͷĿĽݷӡĽݷֱսȣ˵ӽܵĿࡣ
ʵغʵ·褴ʱȻоĽݷʵļ
ȻӵѾǵһΣ˿Ȼ˼֡ΪոϴԭĽݷıζƽʱһЩ
ĽݷȵĺűζǲĳĻѧӦ褲ӿ졣
֣û취ˡŬѹȻ궯ҪĽݷֱŲ
Ȼ褲Ÿնһ£˱㱻Ľݷᱧ𡣻û褷ӦѾĽݷ㱧˿ɳϡ
𴲿϶ˣʱ˺ܶˡ褽ŵıͷȻĻû˵꣬㱻Ľݷ㰴ס촽
ĽݷӴ˿ȾһΣյİɫƱĴ߹һĨջĻȣڸո߻żɳƣЩҸ㡣
˷ǸһֱҺȻҪȴĽݷʵֱ۽ס壬ֶá
˵ҪúллңԶôĿ褾µǣĽݷȼһȵĻ档ϲܹһף
峺΢΢ԲСһɫ˵ҿǳʵŵĺԱΪ˲ʱ䣬Ϊ㲵壬ҿӾȥ˳Уרʵʳġ
˵ָͷĽݷ˵ͣоһϣӪĽǶȣרΪʳס
˵꣬ͷһ̫лҵĽɫ
ȻĻ䣬Ա㱻ĽݷĴֽģֻܱӭĽݷߡ
νĸлĽݷӢӱƵ褵ǰ޷㿪Ϣȡ
ֻ֪ȻĿİŴһ֮ڳôŬĸ׼ӪʢͣůθһܣѵǶĲ𣿡
ǿʶĽݷа٣ʱȾ˼ΣյشͶ⣬ĿһƲߵȻ
()

906¿ȸһǮ

Ľݷ㣬ҪԶ룬ҪѾЩͼȤζϡüҡҡͷСĽݷļ򣬡꣬;Ӧǳ󺣣ٰͣԶǰ̳ɣ
˵褱ûȻĽݷֱͬһ㽫ڻУôͽ͡
褡ĽݷŵıһĨĪζɲĿ褲²͸˿̵ľ´ûôɻˡ
ĽݷĻ£褱оԼǹǿȻһɡ
֪Լҹصźţվ˰ȫ֮⣬ˣһȥ
褽ãʱĽݷѾ¥һװص˳ԹĽݷ㿪ȥ˹˾ΪҪ׼չϵԭ򣬿ļڣֱӻص˺󸽽ǴСӡ
Ϊ褽ĸ磬ŸսűһŨŨϮ뵽ԼǺһҪյϣֻϴ˰Ӳǰ
褶СַʱϵֻȻ
һѩĺ롣ԥ˼ӣǽ˵绰
绰ͨһ˲䣬δ褿ڣͲǱ߾ʹѩԴǻ
褣סȥˣܲкҼ졣ѩǱߵȥӣڳļĽֵϡ
ü΢΢𣬡ô£ˣǲǳʲôˣ
绰ͷѩ˼˼˵֮鷳һңҵ¶ӵˣʵѧУסȥˡ
ô㣿ھȥѧУúˣġ굱üͷҪ
Ȼѩȴæֹ褣嶯ϾҪҵˣʱ䣬Ҳٽ֦ˣҲû֤ġֻЩ˱ܶԶ֮Ϊҳͷˡ
ѩ褵Ļ˲Ϩ˼֡Щɸֵ̾һ˵Сѩһζǲõ˵صġӦ
֪ͲѩЩ䣬ѧУѾˣҲٶǷˡҸ绰ֻΨһһ¡
褣ܲʱҼ졭˵ѩ˼룬ҪǲҲûϵҵǮȥҸ˵Сùס졣
ѩ΢Сģ褲һ룬ڻ˿ڣ㷢λøңȥ㡣
лллл㡣ѩĸмɴŨŨĿǻ
յַѸٻ·šʱѩ˰ᣬ۰߲ϸֳһĨЦݡ
ͨݼݼĵ绰żɽ˵Ͼͻס褵סȸһǮˡ
ֻҪúãҲ㡣ݼݼ˵űǮѩ˻⼸Ҷ褣Ǹô¡
ݼݼʼղĽݷݵλῴСŰѩŪ˻ߡ
Ϣһ㣬ЩҲ׸ɣÿṩϢӦļǮѩ˵߷ߵĹҶ˵绰
ֻʾĵ֪ͨѩҧס촽
ǽһǺöһ췢ˣҪܵһ
ѩݺݵʱȻ褼ٵĽŲ
Сѩû°ɣܵѩǰͷѾ߳һϸܵĺ顣
ѩλþ褵סʮӵ·̣褵ѩڵ״̬˲ӵʱһ·˹
ѩæ֮ǰĺ¶ί褣Բָ鷳ˡ
˵ЩˣĶ𣿡Ʋһ۵ϵʵ
ѩͷ˵еĶˡ
߰ɣǱ߽·ûֻͨ߻ȥ˵ű㽫䶼첽ǰ·
ѩ¶һĨڽɫһǰһûӣȻ
褻عͷȻһϤıͣ·ߡ
褣ǲʶ㰡ѩűĳʵ
ʶɫһӼӿ˼֡
ԽԽԶһˣ첽嵽褵ǰ
ҪȥĶҿ㡣ŷ˵ţֱҪȥϵ䣬ȴ褲ܿˡ
ɨŷһۣڵĮ룺Ҫ
()

907°õͺõ

ŷЩεӣ漴¶һеɫ˵ôصŮҲ಻˳·һˡ
ð褻ûڣѩʹ̽ͷٵش
Сѩüͷ΢ѹֹѩ
ŷɨһϲִٵĴ磬ͽ˫ѾƵ˶Ьټ褾ȻҪԼ뵱ȻΪǱĽݷ˦ˡ
뵽ŷǿڵ˼ֵԽУ΢΢üĳ˵褣ǰûҪǿɡ˵Ǿ֮͡ǱϾҲѣʲôѣԺҿڡ
԰褣ŮôصôԶ̫ˣгǾ˳·һΰɣѩһĨ˷ܣ͵͵ŷϰݳƷĬĬţ֮ǰΪʲôû˵ʶôһλǮĹӸ硣
ŷѾϰ˸Ů˶ԼͶĿζʲôЦЦЩӸµĸ褣褣Ѷô˵ˣͱƴˣϳɡ
ƲŷһۣüۼΡǸҶԶĵ˹ĶҾ岻ʣ˰ɡ
褣ôʶôŷɫһ漴ŭĵͺһ
ϴϵľһƳŷǰ㾭ĸֳѹȫģԽںǰż褣ŷǼ˼
ɴǰһĽмӣھȻĵ˵ŷǱܵľòˬ
üһ˿Ūζ΢΢һĨζĺãݼݼɣн񱡣
Ļ䣬ŷɫ˲⻰ﻰ˼Ƕŷǵ
ûŷǷ褱䣬ѩ˹Сѩߡ
ѩʱ壬ǰĹӾȻݼݼŷǣŵջ˷ŵĿ⣬Сĸ뿪
ŷǱͬһ㱻һߣֻĿ褽ıӰʧС
ҪŷŭһڣתĻص˱ϡ

ŷǴһǻŭ⣬ֱӿȥݼݼں󸽽ĺԢ
ݼݼ˹ͷſڴŵ㾪ȵ̽ӣ첻˵Ҫȥ˾ôôˣ
ŷŵ٣˿̷·һѹֵ֮¡һԲ߽ţصĽˤϡ
ôѽɫôѿݼݼĲŷǵ첽ߵŷסֱۡ
ŷݼݼʩĽСϡѪԵϵݼݼĳЩĽǶȺֻ˵ȴر
ȻŷǵͳɳƵ߹ŨŨѹֵŭ޳Ĵһסݼݼա
ݼݼĵһЦ漴ȻĻסŷǵ
ŷǽݼݼᱧ߽ңһѽĴϣ漴ݼݼѹȥ
ݼݼҵĴûֻżһ΢⣬Ӵķ϶Ͷ䱻ϡŷֽڵƹصڱֻʣһʡ
谵Ĺ£Լֻܿݼݼü۵ģȴ褸˼֡
ŷǸĶޱϤ˼ȴ͸ݼݼƮ˷˫üۡ
°İõ壬ݼݼ鱼ŵĺõ塣õǰʱŷֻȻζӵ˺õ壬ŷȴʼ̰õĴ߰
Ǹ磬ʲôôܲˡݼݼֱ۲ŷǵĲʵ
ŷеİɫһֱִĽݼݼϵﳶ
ǡݼݼδŷֱһ棬Щȡֻ³һ֣㱻ŷǷס촽

ҹ˾£ˡһ籩ŷǴ·뿪ˡ
ݼݼĳӣϵʹһŷǾһһ㣬ƺûаϧ֮ġ
Ҳ֪쵽׳ԴʲôҩˡݼݼѾŷǵָ˼鵭࣬ЩŭҳҩͿȥϲԸš
ϵ˺ۺݼݼע⵽ͷֻʾ˼δϢɨһֶۣѩġ
ס褵ļңǸͨϾСֵǮ
Ӧöûʲô˼İ趼һ㡣
ղ·ŷǣҪһ̱ܾˡ
ݼݼĿƵĶһϢ߷߲ʵҧס촽
()

908·粨

ѵŷǸղΪŷѵֻһйߣ
ݼݼɫָֻ࣬Ϊָڷסʹӷŭֱ΢ϸѩתǮһϢ
úչСˣԺҲܹˡ
һߵѩ̵ǮӲ⹴ճһĨԹЦݡ

褽ѩٺú󣬱ȫĵͶ뵽˸ϰСҺƽʱۿεʱȽ棬ЩõݼƵֵ
վ涨ʱ䣬׼ʱĳĽϻȡ
褣ӵʱ׼֮FĻ滭Э᳤רҵŶιۡǻͶԷǩһҪĺСĵʲôվ˫ֻأµü۲мɨһ˵
гĵͷӦá
վ˵Ť뿪ˣԵͬŴյ²ۡ
СİFĻ滭Э᳤òṆ̀ϲëáվǹ㰲˸ֵ񡣡
ѽҪҵܶվģ϶֪ͷƢŹ֣鷳ŰƸ㡣
һֻรˡ
褲ΪЦЦûм˵²ۡ
λF滭Э᳤־йһЩ˽⡣ҶٶЩԸƫִ褶Լ׼ʮֵţ˼
ܿF滭Эһ˱㵽˻ȣվְҵЦӭȥ
褶վ˲ûаֺøУȴҲòվʵʱˮƽ͵Ŀ⡣
վķʮֳڣÿڶƱ׼F滭Э˴ʮվֻԼһ˱Ľ˶չ
򵥵ĺѺվʹ˸ɫ
һǹһĨŵЦݣ漴ǰչÿһƷԵǰ
ȵרҵĬϣ褵ĽͬתF滭Эĸλҡ
F滭ЭĻ᳤Jimʱ褵ĽһЩרҵ⣬褵׼㹻֣ټ褶ۻרҵɱ㽫Ӧ
jimͶȥ͵Ŀ⣬վɫЩѿԭֵɽΪ褣ڴǰ󣬿û뵽褾Ȼλдʡ
ʱѾչһƷϡjimƺŻܸȤ˼൱רҵԵ⡣
褵ĻشȻjimʮ⣬褵Խ͡jimãټ³һŵķġ
褣jimҪʡһԵķСڣ㱻վȻϡ
褣jimʲôվü΢΢褵ĿƵζ
СֹĿվ֮תһȦĬĬ졣
һĨЦЦĻȣվ߶˼ζܼ࣬ȷjimֻ𣿡
Ȼҵķˮƽվɫһǻ滭רҵڻȸĸԽ֮⹤
jimĵȷһ⣬ֻվ̫ͷԹⷭİ汾ֻվרҵ֪ʶרҵʿԵЩСơ
ǳǳһЦξȴκ¶ȣҶܼķˮƽȻɣֻܼ̫æԻ滭רҵЩ
˵ɤӣԱ׼ķʽ巢쿪ڡһŵĵĴηڳеfҼ屨ҵ
fŶ뿪Ⱥվ褶Ⱦͷ
վҧгݵĶ褣ɫһƬΡ֮ǰרϸĹ褵ĵûѧϰľŹ褸νӴF滭ЭĹ
ոչⷭҪ褳󣬿ֱ÷ڴ
ܼ࣬һרŽרҵķ飬ҪĻһ͵칫ҡһ˫ξЦЦĹâάŵĻȡ
Ȼݴݲվȴ˳ŪƵζ߳ŭĶ褣ҵҵҪָֻţ
ҵȻҶֻܼۣͬϵǺͿͻܼྭֵͼ󣬶ԻȵĿڱܻӰ죬ֻ
()

909Ҳҵ

վüۣΪŭ褰Σǿŭ˵㲻ǸСԱ㱾ְ͹ˣ鲻ҪģҲûʸָֻţ
ܼ಻ٸλСԱĹѶȵĻҲûжľ΢΢˼֣м֮ȴѾԲ
⻰ڸվ褺ղŵķ󲢲ɺϻ⡣
ǻȵܼ࣬ȻҪԻȵÿϸڸ𡣡վɫ΢΢ӹһĨȻɫֻǺָܿƽĸ߸ϡбһۣдźεļҼĶˣΪеСĽϻȻȥָ߶˻ȲδǬСĵط
Цһξһ·£Ļ͸һĨƤܼ࣬ôãӦñҸȡңܼҲֻǱҴ˰ѣҲʮ
ʮָո£վɫ˲ࡣʲô˼˵ϣ
Ů˵һǼɻ䣬رվ˻ĩβŮˡ㾫װϿʲôµĺۼվϱĽԭʱȻʮֲˬ
ֻ˳ܼĻѡ褲ΪĹ˹üĿһƬ̹Ȼ
վκӳݷ켷ѹֵ褣ңԺʱ仹أһúÿĹ
󼸸վҧĺвζѾȻҡ
ɫĹ𵭵Ц⣬ллܼġ
ҿ㻹ܵãվ޺޵Ķһ仰ʮ׵ĸ߸Ь߶ȥ
ҡҡͷתļ˵ݡֻһֻŲţӭײһĨߡ
Ľܺá褹ĺĽݷкµ߽˵ݡ
ڳ褺Ľݷ֮⣬ˣҶĬ뼷ڵݿڣʣµĴ󲿷ֿռĽݷһˡ
ɨһۣȺȻѾûжλˣֻСĵվĽݷԵĵһࡣ
ΪĽݷڵĹϵڱѹֵĿռԵøϢ˶ղıųĬֻеĹ
褵ͷϵļȴԤһ
㵵̧ͷ۱ĽݷŹǵӢסĽݷ㲻֪ʲôʱߵߣ޳ֱۺ޹˼ɵĴ褵䡣
褽ŵɨһ۵ݿڵˣƺ˶ûע⵽ĽݷĶæĽݷƴʹɫҪĽݷĽ
Ľݷȴ褵޶ãսֱϵȡһֻ˳ƹס褵һͷָ档
ɫһһϰ࣡ú㹤ռأͬǷĽݷĹϵҪҪϰˣ
褵˲ıֱŵľżСԼ̫󣬻ǰͬµע⣬ָֻĽݷ˴
ֻһ룬褵ָ㱻Ľݷůưġ
̧ͷ峺׵Ⱦ˱һ⣬۵ĴһһÿĬĬĽݷ㿹飺ɿ
Ľݷ˫΢΢ţƱĴǹһĨζȴӷֱ褵򦣬ȤÿͻӦΡ
褽ŵĵԲ۾СãȻʧĵĽݷǰ
ʱݸպͣ£ڵ༸˶һ¥˵ݣҲûע⵽֮Ķһ
ֱºϣ褽и̧üĶĽݷ㣬ôǹ˾㡭
ţĽݷ㸩§˻Ƿľѡʲô
ĽݷĺƳµıζͬһֻεëˢ褽۵ĺ󾱡
褼һ飬鲻ԽӣڵҲ˼ֲȻɬΪܲãҪעаɡ
˾ҵģҲҵġĽݷսֱۣƱ״ɨ糺ĶһҪעô
һҪתüë΢΢
ĽݷĽü΢΢µĵ褽Ļ
褶˶Ƭ̻ڣ֮ȻԼջسɱǰᣬҿԳΪһ֪ȵĻҡڵͻĿ껹ԶأΪĹϵܵŴôĥ
취ջͶʣĽݷڵӹһ㱡Ц⣬ϵֱȻս
()

910ܾܾ

ҺҵµĺòãȻְңҲԿɫһ죬ЩŤıͷ
ʱѾڶͣ£Ľݷ㽫褴˵ݣһѽԱߵܲð칫ҡ
֮ҲԿҲҪ֧ҵĹԺڻȾ͵ʶok褳°ڣɴ˵
ĽݷЦһԵɤȾƵζĻȴƦôҰkingϣ㻹ûиӦĻر
˵ţĽݷ㸩ƽ褣˫ۺɳ䣬֮ľΣա
ҲǸ緹褴㵵̧ͷ漴ίС²ۣǳ겻𣿡
ֻһ緹ѣҵ塣Ľݷ˵ŽСĵİ棬һ¡
ʲôһ£ЩãȻգգ۾漴Լ졣
Ľݷ㿴һٴеģǹһĨЦ⣬˳褵ͷḧ£һµ緹
ܾܾ𣿡ǽӲĶ˶ƽʱ緹ԵˣôÿרŸĽݷ㵱ǲƽԼ
ܡĽݷĻش򵥶ɴࡣ
ȻĵҪֹĽݷͻ룬߬סĽݷĳ˵ĽϼŵܲãƸ͵λ緹ǺˣôԳԱ㵱ôӵ
ϲ
褱شƿԡĽݷһûɫֻĬĬĵͷƵ˵ȥˡ
Ľݷͷɿ˫۵Ľɴ˳ȥ
ջصλ㱻ͬΧм䡣
褣˵ղŰվҭĻ˵Сһ̽ͷʵ
˾ͬ¼ﰵıվ۸Խ쿴վԱ񣬱һ²ҪϷ
СøղŻ˵ģ˵վⷭ⣬㵱
ϧִĵĻûֳ
һһĴӵ褣ȴֻϹŵЦݣûжۡ
ҷ׷²վƽʱĲʱﲻ֪˭Ȼһǿ쿴褺jimĺտǵ˸ոոµĲɷ
Ϣһ˷׷׻صλϴҳҲٴҵרҵվһ۱㿴ҳλεöjimĺա
jimǰȷʵһƬֻû뵽ὫƬṩý塣
褣̫Ľˣjimǳĸ䣬ϴǻվʹҪӰûóѡ
Ҳɷjimǻȣᵽжصѧ֪
jim㰡̫ˡ
칫ͬһһķ׷ױŶ褵ĽȫȻûע⵽վѾվſڡ
վԶʾϵĺӰɫ˲͵̧صϣǹ˾ǲгһǹ̬𣿡
ԭֵ˲伯칫ﰲֻʣСĵĺ
褣λͻָҪˮīʦԪĻڹ˾˶йȥվ˵꽫һֻļص˦褵ϡ
ļ΢üġԪ褲İǹˮīĶʦֻƢŹ֣סԶ̵ĽҪϵס
һԵСͬƲһۣЩȥ˵ܼ࣬鲻ӪרŸǻ֣ΪʲôҪֹ
С棬ҪΪ㸸ĽҵݾͿҵĹָֻšȵĹжæǴ֪˶ڳɵתֻ褸ոְûо幤ȥʲôԵ𣿡
Сһʱվͱ˵׷ʣȥʣ
⻰һСʱû档
褼С汻վʵɫͨ죬㵭Χܼ࣬һᾡ׼ϣȡմٳⵥ⡣
Ǿ죬Ǳ룡λǻȵҪˣòԪĻͿֱʰˡվЦһ˫ֻذһۡ
á褵Ȼ̧üۻȻ

褽ԪϸĺʱѾӽ°ˡϵֻһۣŷĻʾ˼δϢ
Ϣѩģ褼æͨѩĵ绰
绰ܿͨˣͲǱߴѩ褣ʲôʱ˺ܶ㰮ԵĲˣ׼ء
()

911

ھ°࣬ȥܡĴļ߳˻ȡ
ܣĽݷĿԶؿıӰ
ҪģֹǱܡ

褻صסʱŸմűŵ˳
褣ѩӳ˲ˣ褱ӭȥ
ɫζȫļȣӣƣӿһ˿ů⣬ллСѩרΪ׼ôˡ
ѩһЦ褰˲ߣǿõѣ˵ʲôлл
ЩǰϲԵĲˣҽרŲѧϰġòóǧҪŶѩ˵Žϵķ褵ķơ
ЦһСѩһóԵģҿ϶ȫԹ⣡
˵ţ褱ϴ꣬˵˱֭ζĳ
Сѩ˺ܺóԣôһڶûѽҪʱָϵһˮţʵ
ѩɫһ˲ĲȻֻܿһƤ̫ãܳרŸġ
ϢҹƤ˺ˡ褵ͷһڷȥʣµĲиʰ˳
褵ڳæµӰѩŵĶϴּ䣬ֻϸݼݼظһϢ
Ѿʼˣܿͻгɹ

ա
ŷǵ˹˾ϰԵĴţĿ˲㱻ͷסˡ
Ļ褺jimĺգԭŵһβʵ궯
Ƭϵˬ۽üҶŶصķϣͬ޵죬޷ƿߡ
ŷĿתĶ褵ƬʱϵֻȻͻأ
ٵĵ绰ŷǵ˼Щ绰Ļݼݼĺ롣
ʲô¡ŷǲͷĽ绰дԵĵִ
绰ͷݼݼȴƺδŷǵεε˵Ǹ磬ҽֿ˼¿
Ǿ򡣡ŷǲԾüͷݼݼÿδ绰ҪҪǸ
ݼݼĺһ漴˵ҵſˢˣٸתǮɡ
ŷüĸһĨŭŸһĶôһܵʱͻˣ
⼸Ʒƺܶ°ֻ˵·Ьӣûһݼݼ˵űŻͲǵ˵ҴĺÿҲΪ˸㳤ӰҿŮѣĺһô㡣
ˣڸתʮҹ˾£ٴˡĽŷѾΣ䶼Ҫˡ
Ҿ֪յתʾݼݼҲҶ˵绰
ŷǶŽȥĻӻһĨ
ݼݼŮˣԽԽ̰ˡ
ŷǵ߲תĻ˫ӣ˼Ʈ˴ǰǶμ䡣
÷褴ӲκҪСɾµԶŵЦݣһǳǳƺʢС
ͷݼݼǸ̰غһŷǲսȭͷ
ôϵıݼݼסˣ
뵽ŷԿ߳˹˾

һСʱ
ͷ۾ԪϣϵֻȻ
ãС𣿡绰ͷһİ
ǣǣѹʵ
һݣ鷳¥ǩһ£ҾĽϻſڡ
褲ֹ⼸ҲûĿݣֻǶԷ֪Լĵ绰֣ӦòҴ˲Ŷԡ
ɻͺ棬褿첽߳˻ȣһű㿴·ͣһϤıγ
褣ŷϲǰֱҪס褵ļ
üŷǵֱۣӾĴŷһۣղŵĵ绰ģ
ŷǵӣ˳ߣֻһϲ
˵ŷǴ˱ĺ䣬˿̱һƬεõ廨
ҺȻʶʮӣרˡŷָõ廨װݳƷǸոշ¿Ҳ֪ϲʲôɫģͶˡ
ޱĿŷĵľٶǹһĨĻȣŷӽû˯ѻô
ŷɫһ漴ӿڴͳһöոµſ˵ں󸽽һϾСס褣סֵطʵ̫ίˣոںΧһ¥̣ר˲ɹõһ㡣
()

912½īߺ

˵ţŷǱǿнſ褵һҿѶ͹ȥ
褽ſİ˼£ЦЦ̧ŷ˵ݼݼ֪ҷô
ŷǵɫһͣ漴ЩȻıͷԾοi˵㶫ʲôϵʶôˣ㶫ʲô
Ŷü΢΢ӹһĨЦЦĹâ΢ɨŷһۣݼݼ˳ŮôĶº󣿡
褣ЩҥҴûݼݼ顣ŷĿ˸ǰס褵֡
νĶ飬֮ǰݼݼԻͷʱµľԴϣŷǱ褾޺û˼ݼݼÿÿۣ㲻ǾһƳ
ŷҪõԼмһ˵Ůˡ
褷ܵĹ˹üˮһƽ޲ſƮƮӵ˺õУֻ⵭ƲŷһۣһЦûȤЩ͸ݼݼɡ
褣ŷǲĵ߬סϸֱۣżֵʩᣬסǸطҵǼ䷿ӱͶҪĽݷҪں㣬סǱ㲻Ϻãαǿ
ǿЦһڵӻζ
ŷǲΪ˦ͷĹһԵó褵Ľűߣ褣Ӧ֪ҲǸŮСˡֻҪԹߣӴԺȫ˸ղŸǼסլһһƽضε̡
˵ţŷ̽褿˼ֻҪһ𣬾ҲϰˣһһҪֻҪ㿪ڡ
褵ͷ½ű߶ѳСɽĸְݳƷ۵׵Цݲκ¶ȡһֻԿ⸡Ĵְ˼ۣдżֳŪŷǣò˵ݼݼĺ䡣
ʲô˼ŷüͷһЩõʵ
۹һסǽīߺڰɡ˵꣬׵Ц˲ȥ˽űߵĹתҪصĽϻȡ
褲Ÿһ㱻ŷסŷǳȵӴ˿ȼڱصõĻ棬Ӻ伷ѹֵ褣ܹݣ֪Ҳϲ·
첻˵ԻĹ䵭ɨŷһֿ̧ۣʱ䣬ŷӻôֻǸͨСְԱִϰʱɡûĻҪ˵Ҫȥˡ
褣䵭̬ڼŭŷǣ褵壬ǿŭⶨĶ褵Ȼӣ㲻Ҫһսҵԣ֮ǰ뷽跨ҪһҸᣬʲô̬ȣ
͡
褺ȻųһЦ̧ȻĴŷһۣ漴ŷǵֱ۴Լϳ¡
˵н񱣬ݼݼùĶҿöġ΢΢սһһٵ
ŷǣĻŹģСļɵ򡣡˵˦ŷ߽˻ȡ
褽ıӰŷǺݺݵĽϵĹ߷ڵء
褸ոջصλֻ㴫һϢʾɨһۣĽݷ㷢ģϢֻж̶̵֡
㵱
褽ŵɨһΧͬ£˶ھ۾ͷĴһֻۻɫĲ첽˵ݼ䡣
ۿŵϵֲ褴ǹһĨϷʵЦ⡣
ߣһͺúøĽݷһϲ
ܿݾ͵˶¥̽ͷҿۣȷû˺ſ첽ܳ˵ݣŸ߸Ьһ·СܽĽݷİ칫ҡ
ʱĽݷļ褽űϵ顣
ı㵱褽ĽݷǰתͷҪšֻǲŸȥһ㱻Ľݷӳ˻
һ޹תͷ㵱Ѿ͵ˣҪ¥ˡ
£ҳԡĽݷ˵ʾ褣ſϻһֻȥ㾫°ʳС
Ѿ緹Щ㵵ָָʳʵǻʵϰ㵱
ϵʶ˽۸񰺹ֻӴԱ˵ҪһҪǰһԤԼ벻Ľݷ㾹ȻͶҲı㵱
Ľݷ̧ɨһۣ׼ġ
һ룬Щ˼ĽʳƵĽݷǰȻѾ緹Ͱҵı㵱ңǸԸġ
()

913Ů

Ľݷû˵ſȴȻһٵĽŲ
Ľһ˼Ŷ룬ȴڿʱȻֹ
ûߴɣĽݷİ칫ôŮˣŵĿһۣ㼸˳ſڡۻһ죬ûߴ
¿˵û¾͹Ľݷ̧ͷĮɨˣߴż͵ζ
ѵһΣŮ˾͸ߣĽݷҲ̫˰ɣԹ˼䣬ߵһƨĽݷ档׼緹ҽϷڻûԷһ
褴ǰˣԽԽƺЩ죬˵Ҳƺֱ褵ĿⲻƳݳƷ̳ŵľ޴ƣȻȻʡ
䣿𾪵Ŀǰź͹ȫһľףһʵ
ѹǰ˿ô졣ֶȦȤҲڸ·ýͽϹƵĿը֪λ¹𱬵ĵǣƬӰƷԵȻÿŶ׬
üС۹⣬ҪҪǩ
ã뵽ѩƽʱϲľ䣬褺ԥĵͷתͷգգ۾Ľݷ㣬Ľܣֽܲܽͱһ¡
ûСĽݷɫһĽϵֱֽյ˳
䶢ĽݷĶǹһĨϷʵĻȣĽݷǼʣ˼Сϲģ
˵վ˸ۣ޳ָŸ褵ļ򣬱㱻ĽݷĴһѳ
ĽݷӱһĨΣյϢ΢΢üĴż־ζ䣬УھȥĹ档
ϰ壿褾ȵĵԲ۾֮ǰֻ֪Ľϼ²ҵƸҵֻû뵽Ȼֹ˾ûǴĻӦǹӰӹ˾SYµˡѵĽݷSYĻϰ壿
Ľݷ΢΢Ĭϣʾ£ȳԷ
ǹ˽𡣡߷ߵİĽݷһۣϽϵı㵱㵱ĶģŻͦɰġ
ָԼĽݷ׼Ƿݱ㵱褲Щεü
ڳרѡۿɰı㵱УĽݷѹե͹Ļ˭뵽ȻðˡĽݷӦǹϵˣҪĽݷ㱻Цˡ
褿ʱѾֿһ㵱дӴȡ˳㵵Ķŷɫ㵱ϵħŮһ˹һıʵĽݷû¶ɣҿʼԾˡ
Ľݷ̧ɨһۣޱĽ㵱д˻ҽ˾ؼҡ
Ľݷ̫˰ɣҶŶһ·㣬ҳһڣίԹ˼漴һԵĴյĽݷߣĽݷı㵱С
ʱĽݷѾ˸ӣһݻðĿଷ褻רŷƬгС״ڿϡ
⣡һĽݷļϣָſଷС˵ַ۵ķУרֻС϶Ů͵ģ
˵佫Ŀתһձ褣ӷӵĹâòλ͵ı㵱ɣ
εգգۣĿĿĽݷ㡣
û뵽Ǹܲ˵ԼĽݷ㻨ʮİɡ
Ľݷ㵭ɨһ죬̧ϵٲһ롣
϶ȥĻƱȥĹ档
Ҵˣ䵱һȥҶĽݷĵ绰漴ЦĿĽݷ褣ڨڨĴϵ˽ʳУʳ޲ǳԷ˵
褴ʱҲձҴҰ˼ڷ˵ԱˡҿĽݷɫ˵첽뿪ܲð칫ҡ
褵ӰʧſڣŻָ˸ղǸֵģüƲĽݷһʵǲѹեͯ𣿿žʮ߰˵
Ҫתе幤ĽݷһĨķâ޳ָŵĽ褵ķɫħŮ㵱װ˴ӡ
ƽֵƯͱ㵱䴽ǹһĨϷʵĻȣֻһЦɫʵ㲻ĶС˼ɣ
Ľݷ봹ӣ˫Ĺʣͳһżţֻĸ֣޹ء
Ļ֮󣬿кȻһԽӲĳš
()

914һ

Ƭ̹ڣĽݷ㣬Ӧ֪ǲܵġ˹
ȻĻû˵꣬㱻Ľݷߴϡ
Լ¡Ľݷٴ˿̷·һѹֵ֮£˿˿̵
Ϊ֮ɡ˶٣̾˿˵

뿪Ľݷİ칫Һ󣬲Ÿճݱӭײվ
վ˫ֻ´վһۣü۴żͱ˵ζ¥ʲôȥˣ
ֿ̧ߵڸոһ㣬ʱ仹ûϢڼĶ̬Ҫܼ㱨ɣ
褣ΪҲ֪ǵ˼վЦһյ褶ѹ߲м˵ΪԼеɫĽۣܵ߱õŮ˶ǣĽܲǿ㻹ôһֲŰսȣñ飡
ܼ˵Щʲôô褳ξ˫һ˿Ȼ⣬վĿ˼ĽжŮҸģܼѾϣԼʲôĽݷ࿴һۡ
褣վɫǺ죬ŭ˵̫ˣȷʵڻ滭еΣڻȻֻܼ࣡Ҫһ죬ҿʲôˣ
ʱΧѾ½½нݻصȵԱ褺վѾۼ˲ٺߡ
վ״ı飬ŵ¼ϵĳµʵԪ㴦ôˣͻѾ绰ˡ
ѾҵԪڵסַܼȻסҵĻѾˡҲӣ̹ȻĶվ˵
Χ˲Ʈ˽
ܼô°һˡ
ôҲǻȵĹôѸձҵĴѧ
ЩƮվĶɫЩΡ仭ȵԱвҵСĻֺվģԼ褵Ϣȥҵ࣬Ǹͱ˵̬ȡ
վһӱ㻻һеЦ״̧褵ļϣֻǿûгֹԺͰ칫룬רŵĹֻҪԼѡ
褲ɫĵЦֽ̧վֱŲллܼѣȥ롣
˵꣬褱վ߲
վһ褵ıӰǹһĨյЦ⡣

Ľݷ㻹ǺԣȵĹߵͣǰֵȻʧЦ
ԪʱסнΧһƫƧطԤԼһԼû˾ӵû취ֻܲοվİ취ȥ칫ҽ˻ȵĳ
ȥոõգֻţݳֱ˸١
Ĺϵ·ЩԭһСʱܳǣ˿Сʱڽӿ˳ǽ
ʱֵϦ£Ƶ峺ձϦȾ˹صķҶɫ·һƬº͵Ľɫů΢΢ҡΣصĽ紦ģһƬɫ
褶ƬůʵľɫнԽ³ĺҰµĿ
Ȼ˵ԪǸʮѸˣĶָԪɨһԼϣĽͣ·ߡ
ϵĵַǰŽյСԺӾԪסַ褿첽ߵǰߵ˴š
ڼ𣿡
Ժﾲĵûһ˿ӦڴŲߣűܿɨһ۵ϻʪˮգ֪ԺӦøոջڡ
ּһЩŵȣҲ˼֣ԪڼĽϻȵĹԱ
˼ӣԺǼС¥Ȼֿһŷ졣һ˫Ӵŷ¶˳
òЦݣż˻֣Ԫҽ褣ĽϻȵԱ
˫ǵӶ褰Σų¥˳
ʲô¡ԪߵԺűߣŴʵ
λίǻҪƷԿҽȥ𣿡褲ɫĴԪ˵
ԪǹˮīʦΪƺһֱƧѼϣԪһֱסԶ̵ƫԶѾмûг۹κƷĲ²ܶ࣬ʼû֤
ɡϵǣԪȻûʾ͸褿ţЩ褵ϡ
()

915ĵͼ

ԭ׼˺ܶ˵ǣɾȻô˳ľͽš룬̸ԪԺΨһǶС¥
ԪȻʹʮ꣬·ٶȼ죬óһ˻Ҫá褲Ÿ߸ЬҪһ·СܸܲĲ
ֻ߽¥˲䣬褱оһѹ֡
ⶰС¥ռСűǿĿ߶ǹԳƵķ䣬¥ĸֳƵϱ׼
ֻⷿװ޺ͲãȴԭĿռ䣬ԵޱѹֺϢ
ֻǴҴɨΧĻһۣͷһ˵Ͳʡ
еǽڣˢ˻ްɫҾߺ͸ֳ裬ȴְĳֹĽǶȿҵĶѷšеĴصĺɫ޴ڵţеĹԴͷյЩ۵ơ
ⷿľջһѹֵĳ󻭣褲С
СĽĸԪʱȻת³һ֡
Ŷá£漴ЩнԱһЩƾɵľϡ
Ԫ褵һ裬ڶֱĶ
ѹֵգʹ˿̵ĳĬ褾ʮֵĲڣɤӣİóһļ
ã֮ǰڻչչһĵͼʱ˳ǧļ۸ܾˣӴĵͼûٳڹǰ褱˵߲ɫĴԪɫǵ飬ûκγɽ¼ӦȻС
Ԫǵ΢΢˶ɿݵָ߬һֻЩͷĲ豭
ԪûʲôӦֻӲͷƤ˵ȥλҪ߼۴йĵͼ֪λǶ٣
Ȼ褵Ļº󣬷ֻʣһƬ޾ĳĬԪֻǾĴȴʼһԲ
Ȼ⼸ְѾʶɫɫˣεջǵһɵýŵսеĸֱʡ
ôȲ裿
ιԪȻڴ˽ǵĳĬ
һ£漴ǸЦЦҶԲҶȽУƽʱȲͻ˯š
ŶԪӦһתµһˮˮԺȰɣ
лл褼æӹл
ˮ봹ⰵĴԪ
λʧڹҰõĻҿ廹㽡˶Ȼ˫ǰ񣬿Ӳʳ̶Ȳڵˡֻǵûн褵Ļ֪ûԸۡĵͼ
ҪҪݽ׺ͬ褽еˮȹһοѯʵ
Ԫ褰ΣŻֽӹ׺ֻͬǴԵɨһۣϡ
褼״æ׷ʵǶʲôκεڱصá
ǮҲСԪ˵תֱ߽ߵķ䡣
褲üվԼ£Ȼ֪ԪǸѿеӲͷ޹ȥվһ¡
뵽褱ԥĸȥ
߽褲ŷԪĻҡﵽǻһ㱻ӵһߵİƷﻹѷŸָĻߺī֭
Ǯ⣬ǷĹǣĺгϣٿһ¡ߵǰе˵
ԪīӺĻһſͼɷһʺ󣬲ɳƵ˵˾䣬Ѿˡ
ĻԸ𣿡ĵͼѾˣﾹȻһ
ڿԲüѹֵķˡ
ԪȻ̧ͷϵıЩ΢͸ˣȥҲûá
Ȼʧĵ˵ͷ
ںԪǣԪȴȻߵűߣǵӱһ⣬ȻǷĵͼûˣҿԸ㻭һµġ
ôϲĵɴ۾֮ǰϸȻָҪĵͼҲڲ˵ĵͼ򲻳ɿԽԪƷ
ȻԣһѡԪԲɣӽ褣ɫĽŹϡֻȱϡ
褼״æڣҪʲôϣھȥ׼
Ϻ⣬Ҳ֪ûСԪ˵Żߵǰպī֭ëˮֽϹճ˼֧ĵ֦Ҷ
һԿֽˮıȻ֪ʵĶԪ±ʵÿһȺͽǶȡ
()

916

ۿе֦ҶѾˣԪȴȻͣ˱ʡ
ĻԽԭϵָңǻȺͱϹӦкӦÿԺܿҵδĿһĻͷ˵
Ԫ͵ЦһȻʵˣй𣿡
һ£漴Щִüͷƺˮīûκιϵ֪ԪΪʲôȻЩ
ֻԪĻˮƽѾãлܹ濴ֵʦֳ褱ǿеĲʣ˵ûС
褵Ļ䣬Ԫԭǰ˫ۣȻһĨĹʡ
ããԪż˵֣һ˫۾ƵģĿЩֲ
褾̧ͷڵʵ̫죬ɵúһڻҵűߣֲڱ󣬲ɫĴŰ֣û˵Ҫʲôϣڴ绰ϵ׼
˵䣬褳תŰ֣ӲȴȻ˿δ
ҪϾϰԪȻĿ¶׹⣬͵ĳ嵽ǰ˫ץס褵ļ
Ҫʲôֱ̧ۣһѽԪƵһߣӾĵ
Ԫһɨղŵ̺ͳĬ˵ľ״̬ȥЩܡִϳһë嵽ǰһ߬סϸֱۣһë褵
ҶֻҪ䷿еĻ͸㣬ЩϿܶǮԪɫ˫ͬһֻ˵ҰޡƵ˻ҽСϣ˳Ľѹ¡
׻һĨɭȻ⣬ȴɫ쿪ڣҲûиϵʲôô㣿Щֵǧѵ͸ң
ԪʱѾ˿ܣߵĶ褹Ĳ󣬼͵˵ЩϸûϣҪŮ֮ͯѪΪ֮ǰǷĵͼҰصƷǸŮѧЩ˵ûãôƭ㣡
˵ţԪ㽫褹⻬ϣ̰ĦţҿҲǸˣֻҪΣһϻһµġĵͼ͸㣬ЩеĻԿ
۽ǵķâбԪһۣĿڣôѹңҶ촭ˣת
ԪԼջѾ㹻ˣĵĽת˸ֻȴû⿪סë
褲ɫֱӣȻ亮һ͵̧һԪ̫Ѩϡ
ԪǰһڣһͷԵڵϰŮˣҴң
˵ţԪŴӵɷĳ褡ϵëԪŤһ
ԪȻһֱڽǳжϰߣԲ˶٣˲кܿռϷ硣
ֻȻϸһɢѧУְ꣬һԲ褵Ķ֡ȻԪ󣬵ܿ㱻ҵ
˳ϹëʵıʼܣԪĺԡԪһ󣬱һᵹ˵ϡ
ȵѪ˳ԪĶ褵ҲմȾһƬ塣ϵֽҵĲ˼£Ԫӵ
ЩֱажʲôѪһģⲻֳɵѪ㡣ҸоȻ褽Ԫϣָָϻһġĵͼ˵
ԪܻԼѪĺԣˣھͱҲ㣬߳ŭˣΰ㣡
üë΢΢ûɣղַҲɣֻ
ǣ˭ţԪΪ˺ѿĳ㲻ǸոձҵѧҿǹҼĴʦ˵˭ֻҪ˵⹴ңԺͱһлˣ
͡
Цһ̧ɨָָۣ컨ϵĵ֣ûĻǸӰŵļɣ
ӽʱ褱ѾڵϸڣԪƺڼеĸﶼεͷʱֻÿԪΪ˱ԼƷӦΪĳֱ̬á
ڱʱ˳㷿еļضȡɣ˵ʱ˭Ļ
()

917Ҳ£

ɨԪһۣϵë˦ǰɣһʱ䡣
㣡Ԫ߷ߵĿһۣȴò𻭱ʡ
ԪںɫмСճѪҺ󣬱ëպ˵Ƶֽʡ
ܿһĵͼԪɡ褴ɨһۣĵ˵ͷ
֮ǰǷĵͼɫҲûʲôԽƭԼʲôŮѪˡ
㶮ʲôƾָձҵСˣУԪŭĶ褣˫͸ǿҵΣϢ
褾ƳԪһۣӰóһʪ˹ȥҶȰϵѪһҳŸ绰оȻ
ԪӹʪĨѣ˫ֱĶ褵һһۿת㿪ţȻ͵Ĵϴ褵ϸıӰ˹ȥ
תʱѾ⿴ԪĶɵĲԪ͵ϮֻԪһֻ;ĩ·Ұ˼ַƵס褵˫ۣдʵ˻𣬡ˣȥֻҪ˿϶ѽ˵ȥҵĺ뱲Ӿˣ
֪ĽӦùܺԼ°бԪһ̧ۣϥײ¸λá
ԪһһڵʹķԼ˵Ĳλһ˫۾ѪҪγѪСˣҲŹģ
վ˵ɡ±˺Ƶĳ߳СԺӡ
̫ΣˣѾҪĹˣڱϻصϡ
ڷɫ̫߳ԺŽӴϦʱЩӦֵֻס΢΢۾
¿з褸ոսڷһĴ绰ʱϺȻ̶ٵɲ
۾Դ
۸񲻷Ƶ񳵼ͣ࣬ųŴ򿪣һȺɫŵѸٳ嵽ǰ
褣û°ɣûˣ
Ǹ϶۸˰ھ㱨
ϳȥҽԺʣµ
һȺߴߴİΧм䣬˵űҪ·ߵʱŸոӦĹߣǰˡ
ŷΧĶǻȵͬ£˿̸ֹ
ǡɻȵͬôȻôˣ㱻һϡ
˴ңǶˣϵ·𣡡վȺǰţ˵ʱ׷ȥֻǶ褵Ķ˺
˵վ˳һ˵ı飬ϵСװ褵ϣûˣȷרҵʦֻعġģô˺һ⳥ġ
ЦЦüվŮ˵ݼȻ㣬ոձվڵݿΪѹ褲Ҫվ˿̼⼸ͬˡ
⼸仰ƺΪ褺󣬿ǻﻰ˼ǰʾڳѾԪַˡ
ȻվĻºͬǿ褵ĿǳͬϧȺдһѹ
褵·ˣӿ϶Ѿ
ǿϧˣôƯŮãԺ϶ûڻȴȥˡ
´ȥҲ첻ȥ˰ɡ
ϧôõ츳
Сһʵ˵褵ϣŰο벻ܿ϶Źĵļһ
վǹһĨײĵ⣬ֻϱ㽫ʱüĵ褵ļ򣬡İ褣һġ
ü΢΢ǳǳʢζЦ⣬ܼ࣬ôȻ
վûڣԱµȿڣ褣ܼյڲϢǷĵͼһ永Ա﷢ˡȻѶⷢԪĵͼȻŮʲôѪɵġ
˵ţƳ˵ı飬ε˵ܼ൱ͽǣ£רġ
褵ȻվôרԼδ̫ɺϣվһʼָҪôǡõʱյϢվô˵Ҫ褣ø˿褳
ܼôҳ£Ҳ£褵ȻĹ˹ӹһĨ⡣
վɫһ褣ʲô˼
()

918˵Ĳ

һԵ缱æǻ˵ôûİܼרŰҪĹˣһʱ㣬˵⻰ʲô˼
ԱҲһͷˮ褵Ų⡣
ˣ϶ãҿ⡣վ״ƴȵ̾˿漴ǺȻʲôƵ˵Ǳ㲻õģȻչ̶ûɹܻ⵽ˣһ²ȡġ
⻰һڳͬ·׷׶վ˸Ĺۣƽʱһվ˳۵СҲ̲סС죬λվеġ
ֻȴ⻰Ǳڵ˼վȻ˵˾ȡⲻһתдʰˣʻһ価¡
վǿҪѹֲסϲɫ褲Դ
üë΢΢漴еĻֽ俪峺йżƣлܼĺ⣬ѾõԪոɵ»ݹʱԱסɡֻǻصҪ鷳ܼҼһҿԵõɽˡ
ֽϵīδ͸ˮīɢŵī㡣˲ԼͬĴյԽĹ۲еĵͼͬķһ̾
Ԫī˷̫ͻˡ
ī֭ûȫ͸أӦǸջõİɣ
Ҿñ֮ǰҪ󹺵ǷĵͼÿӦҲϸüǮɡ
һһķ׷ײ²ţվɫȴЩѿ
ԭŻ԰²²褸ߣѾõԪ·Ѿвͨˡ
վ΢΢˶漴̾һ˶һϧ˵褣֪ӻݹҲôɵôԼŻأ
վ⻰Ϊյԭ褱̬ͬȵͬǣ˿̿褵Ҳ˼ֲͲ죬м褱ƸƸõŮͬ£ֻл褡
Ƕǰײˣ˼Լĵء
ϾԪǴʦֻҪ˵Ժڹڻܽ
ܼյϢ˵ԪϴΰеĲƷ͸ǸǱŮѧ褸òǡ
ͶɵĿ⣬վһЦü¶һĨЦݡ褣ôô벻
褲ΪĹ˹º͵ٴʱȾһ˿Σյɫʡܼƺһʼ϶ƺԪĳֲɸ˵Ľףֻǲ֪ܼôƶģ
褣֪鲻ܣ˭ܵ˺ѹĽǴҶ˵ȥվ˸˳Ĭĵ˵ͷ
͡
ڵӹǳǳЦ⣬ǵĻȴżּڽЩᣬ˵Ĳҡ
褣Ҷǹ㣬ͱٳǿˡվй¶һĺ⣬ֻȴȻװĵ˵
üۼ˿˿Ūֽϵװվܼ࣬ԪڷţټҵĻܿҪʧѪˡ
ʲôվһ
ղԪҪҲ죬ҲСİͷˣôûû׷ӦѾ˰ɡɫĴӽһͷͷ漴˵ȻܼˣǽͽˣƺܼӦøо顣
ôܡվԺһۣԼƳ褳ʱŵһĨѪɫʧɫ
΢УӵĿž޴ѹϢܼ̫ģǷûʲôԾʧô
վɫһͣ漴ҧôܣûҵȻܸˡ
ı仯ٶ̫죬һԵͬҲЩϽ࣬˶һͷˮãȻɫ
褣˼˵ûбǸСԲ۾ҡ褵ֱۡ
褵һЦһ񣬡İɣҿɢѧУְҵôô׾ͱռˡ
̫ˣСһѱס褣褲㴭
վɫĿŻϲصС褣תͷŭĸʹ˸ɫ
統ĴͬܽԺӣһԪ˳Ļصվԣܼ࣬Ԫȷʵˡ
ܼ̯࣬ӽˣǵҵĽ𡣡˵Ƥգգ۾С˲ԶĻȹ
褽нԶıӰվ޺޵ҧ촽
()

919㱻۸ˣ

褽ͻػȺ󣬱Сص˺󸽽ķӡ
һȫɢ˼һűЬ˦һߣһͷĲɳϣƤҲĴ
ѩӷ߳һܵԡ
褣ôˣϵ·ôˣЩô°ѩСеָõĳϥ⴦Ƭɫʵ
褽ƣİڰ֣ƣɤżɳƺ;뵡û£ȥ򻭵ʱ˵С顣
㡭㱻۸ˣѩӵĹһСĴ褾ȵȹϡ
ûУֻǳ˵С⣬Ѿûˣİɡһľ޴Ѿľе˿ֻſɳ˯һ²ѩ˵˼仰˯ѾƲסˡ
ѩζĵ˵ͷ褵ļдһ˿̽ζ褣ҷϴ˯ɣɳϲ
ȻӦֻ褾ȵǳǳ
ѩС̽ͷһۣѾ۾˯ȥŷĴ褡
褰κŵվӣָСĵ褱ͱ˺Ƶĳ³˳ֱ褴Ƭѩ׵ļ粿¶ڿС
˳ѩֽϵ·ڳһƬǽģŵóֻɳϵ褷˼Ƭ
һкѩĽϵ·ָֻ֮ǰģĵĻصԼķ䡣
ѩϸ󣬿ٽոµƬݼݼ
褽ʲô⣬˵û£ҾͰ˵ϡ
ʱݼݼŷǹ˾¥µĻſڣյƬ¶һĨЦݡ
ѩȻùֻиͻҧˡ
ݼݼתʮǮѩ漴ЩƬ浽Լֻϡ
һкݼݼõ߽꣬ű󷽵ĽһǮ˦ϰϣҰһʣµǮ͵Сˡ
ϰ弱æֺõǮС㲻ǧС㣬־Ǵ󷽡
Ĵݼݼһã϶ʱ˵ЦݣõóһԪ󳮣ϰôѹáǾٰҰһ嵭Ļɫ͵ַ
ݼݼֽϿٵдּұĵַ˹ȥ
ϰôһӾͽ󵥣Цĺϲ£죬æкԼųдݼݼ
һԵĻϰȥϰֺõĵ˱ݼݼά̸
СøǮƯѵõǻŷܲſšϰЦݼݼƨ
ݼݼһ˦ͷֵ˵˵ôţҲһѡ
ϰ״æǻľˣŷܲöСĺǿۿġŷܲÿܶڵһǰ컹רŶһĺõ壬ǶŮĽİ
ݼݼЦݺȻϣϵĶȻ
ǰһõ壿ŷѾһûмˣ˵õˡ
ֻݼݼһӣûϰ֪ԼŷǵĹϵΣװµĺ˿Ȳ裬ʵϴεĻƯڻ𣿡
еģȥùϰＱæܿ㱧һεķɫõ˻ĻʣСϲˡ
ݼݼĿĶǰ۵ķɫõ壬ҧгݵĴллˣ͵ĵַ
˵꣬ݼݼ㱧õ߽ŷǵĹ˾
˾¶֪ݼݼŷǵĹϵҲûжݼݼһ·˳ŷǵİ칫ҡ
ʱŷΪ˾ļģŶݼݼżֻİһۣŶŵ𣿡
ţҽİ칫Ҫʲôţʲôҷ֣ݼݼЦһϱŵķɫõһŷǵϡ
ŷʽĵʱɫʱݼݼԽԽȡˡڻйҪæûʱ㣬߰ɡ
ݼݼץһõ廨˦ŷǵϣ£Ĺ¾ȥͻ
˵ЩʲôŷǱ˵ʹ߳ŭĺǳݼݼ
ɫõϲģ㲻ҪΪҲ֪ϰ˵ǰոնһֺõ壬褻˭ݼݼף˼ĽŷϵļһԵɨ˵ϡ
()

920˴

ŷǣû̫ĸ飬ǵһATMˡݼݼ˵ŷĴڼֵһսƷ֤Ѵ֮ݼݼϲˡ
սƷȻҪͷȥ褣ݼݼоܵĪ衣
ݼݼ̫ˣŷһѳסݼݼֱֱۣĽ˦һԵĻɳϣǲҶ̫ˣѾԼˣ
ŷǣ㾹ȻôףҾ֪϶ǻǸŮ˲ģݼݼˤɳʱСĹεԱߵĵƼܣ۵ֱϵʱ㻮һѪۡʹֱۣһ˫ӰԹĵŷǡ
ŷԭЩ鲻ãڸΪ˹˾б齹ͷö±ݼݼôһ֣ѹ˺ЩĻһԵݼݼϡ
һ嵽ɳԣһֱӳסݼݼĳ죡컨Ǯ͸鷳ʲô褲ÿǳ¶ƺ󣡡
ݼݼʹŷףǺȻһĨڽĻȣ褵Ȼȥƺһ˾ɷļˣŷ಻డȻ
㹻ˣŷٴսϵȣƺһŭ֮С
㲻𣿺ãҾһ㿴ݼݼŴӰóֻٵŷǵǰ㿴ˣող֪ĸҰһһ˯أ
ŷĿƬ¶ļϸֱۣԼѾߴĶȹɫ˲
һֻɫӽƬ褰׵ĴĿĴƬ
ݼݼŷǵĽŴֱӡҡվĵ΢΢۵ָֻĻϽƬŴ󣬡û褣Ǹ¼ӣ
ˣҽû飬㳳ܣȳȥŷ˵űҪϵĵ绰ҽ˾ؼҡ
Ǹ磬ôˣŻǲԸܣݼݼ޵ü۴˿̾ǳŪ
欵ߵԣ̬ǧĿϣһ˫ѩױֱĳȿĥŷǵֱûǴĻǸ褶ûôܹɣǺôҲ÷
ŷɫ࣬صˤһԣתͷݼݼг߳ŭζ죡ȻҰϳȥ
ദ꣬ʼնûͻķߣҲŷǱݼݼŷǿƬ褷ֵ˯գѹֵĻõŭ㽻ӳΪһĪķŭ
Цһ٬йżֱĿУϧ׼һĺõҲûã褵ֶ
Ļ䣬㱻ŷһ㳶ס졣
ŷŭĽ߬ݼݼڣһֻĹסϸ֫Ӻ伷ҧгݵݼݼȰһ㡣ּѾƲˣȫҶڿҲˣҷ飡
˵꣬ŷ͵ɿ֣ݼݼҡ˼£סӲվȡ
ݼݼҧ촽ŲԶ˪ѩ˷ŵǻŭͬͷһͰˮƵĽ
ղųһʱѪ˿ŷǵĻ˲㽫صʵС
ǰּѾƲˣҲǷּҴС㡣ݼݼܹһϯ֮أȫŷŮѵݡ
뵽ݼݼȻһʧ˷硣УʧȥŷɵǮATM
Ǹ磬Բ𡭡ݼݼƲƲ죬һӱ㻻һȻίģ
ĥߵŷԣȻסŷǣǸԲֻ̫ʧȥˣԲŻһ嶯㷢Ƣ
ݼݼСŷǵС״Ħòţ˿̿żίȥ˽סϧҵҳʲôûˡ
ŷǺƽֻԾ䵭ĳĬš
Ǹ磬Һ褲һĽݷ㣬ˡֻ㡭㲻ҪĲ֪Ӧôȥݼݼ˵漴Ӳŷǵĺϡ
ܵʪŷǵŭҲȣôݼݼصĸԼġ
ˣˣҽ칫˾еķŷǻعݼݼ˻̧ḧ˸ĳ
ݼݼ˳˵ŷǵؿڣίĳ±ӡ
ȻؼҰɣҹæȥ㡣ŷȻܣҲǸݼݼһʵ̨ס
()

921Ů˶ʲô

ţæˡݼݼֺŷǸ󣬱Ҵ뿪ŷŵĴ¥
߳ŷŵķΧݼݼϷܵЦ˲
첽·ߵĽγѸٵĳּҡ
ݼݼʱٻźڼ˹㣬ݼݼһŭӣź缱æӭȥݼݼôˣ첻ˣ
ּƲô£ݼݼֱٻߣڵʵ
ٻ̧ͷݼݼԣ²Ǻ˵ôĸڵֽǲܰװѾͷǮ
ȻأƲ֮ʣµǮأݼݼĿͱ˵
ԴƲ˰ۣȻŷǺٻûǮ仧ĳŪݼݼʮֲˬټϽ챻ŷǵ˵˾ԴĻݼݼͷž޴
ҪǮʵʵڵԼС
ݼݼ˾аְЩ鲻ҪġٻȻЩãݼݼͷ
ֻݼݼôˣüźʹ˸ɫת˸΢Щ̬ȣ֣Ҷ졣ϼȻǼƲôǮֲܷǼ˵£Ҳİ
ź״Ҳæһ԰ǻ԰㼸ΣϼתƳʲڹ˭£㻹һֱû˵ء
²ǵģȻзִ硣ٻʱѾ˼ֲͷͱҪߡ
褵Ȼôô׷첽ٻסٻְֱۣ֣Һ׽ˣ㻹Ų𣿡
˾Ů˶ʲôٻһ˦褣Ѿ˼ŭ⣬ݼݼֻҪŷǾˣʣµ鲻ܣ
˵꣬ٻȥֻݼݼź
ֻݼݼĻȴҲеٻ˦źݼݼ鷿ŷŷĵĽ鷿İҡ
ٻӰҵļؿźݼݼڿŷĵе˽ܵ绰ͨĵֻ롣
ĵȴ󣬵绰ͷŴ
ģôûа¹˾תңٻûжĻ绰㿪żɽʵ
ĴǹһĨЦ⣬˹ϵĺһڣܼʲô첻ĩôҹһٷ㡣
ٻɫڵҲ˼𱸣ڸʲô⼸绰㶼ûӡ
Ǹܣ¹˾Ҫ̫ˣʱҲûôУʱʹˡĽЦһ
⻰ٻмֲԾˣʲô˼
ܣȲ˵ˣ߻е£ȹˡ˵űҪҶϵ绰
ٻæֹһ£ȰĲ񱨱͹˾ճ̷ҡ
֪ˡ˵ĹҶ˵绰
ٻŭĿŰȥֻĻܻĽֻ˦˵ϡŮˣȻô˵
ֻٻ˿̲ûʱ뵽¹˾Ǳߵ̴ϵĵԣҴҵĵ¼䡣
ĹȻѾʼ
ٻٵĽʼеĸֱɨһۣԲɣ׶ʱʼʾ¹˾ѾһտǣеʲѾõծʽתƸһҹ˾
ģˣٻɫ࣬첽˰ңԿֱ⡣
ȥĶڿݼݼ״ȥ
ܣٻݼݼһ·˳ȽֱĳĹ˾ַ
ԭҪһСʱ·ٻֻʮӾ͸ϵˡٻͣڹ˾ſڣһ۱㿴˸ոմӹ˾߳ġ
ģˣΪʲôҵĲƲתˣٻӳֱǰ
٬Ĺ˹ŪԼӵ˵ܣ˵ʲô
װͿ乫˾еǮʲίиģϰЩңٻܻҪסģȴߵһ˸ġ
ٻԴӷҺ󻹴ûбֱĶԴɫǺϡŭߵˣЦһ˵ðҵǮС
ܣ֪Ʋѹⲻҽ裬ټȡ֣ھͿñӳȥĲʮ׵ĸ߸ЬӸµĸٻеĳŪȻҡ
ٻǰĵŮˣӰھƵǩµЭ飬кԼģպԼЩеǮʲʱίģȨջأ
()

922ȥŮ

ôĲΪͷ漴һĨĻȣϧǼٵģ˭еְʱΪɫûݵأ
⻰ٻ˲㶵վԭء
˿ԵҲĿڣܣܲҵ֪ͨ㣬ݺԼڲǷֽѣҲûκηܹ֤ʲתƸġ
ʲô˼˵⻰ʲô˼ٻԭأ漴Ƶĳȥ߬ס˵죬ЩǮҵģʱܵģƾʲô˵û֤֤
˲ͷɨٻһֽۣٻƵһߣٻʹӲ˰ɣ˼㻹𣡾ЩѾĵˣѾһˣ
ٻ˼ŵĿǰˡκźȻȻָҧгݵ˵˵ôô죬ǳƲʱǼʦ
û뵽ôˣԵǲʦЦһ漴˹ñٻҵѾְˣԺҵֻˡ
˵˶٣̵´ٻһȦܵͣҪɽˡ˵ȻһתҲһаɣϼŻڣֻ˱Ů褣ȥŮ
˵꣬ӼڽһЦ
ٻŭɫ࣬һסĵʵŮˣҶôã㾹ȻСƭҵǮƲ⣬ģ͵ҵĲƲˣԲԣ
վλܼҵʱ˵˲˵פ㡣ı˴񿴵Ļڣ߳ŭ˦ٻ֣䳰ȷЦΪҺһΪʲôȻΪǮȻƾͷƾʲôҵָ߷Ů
ž
ĵĻδ䣬һȻֹİ׾ϸ۵ϵʱֳӡǷָۡ
źŷƣվһԣݼݼһŭĲź硣
ˣȻƭǼҵǮź籣˵ΪŭԵЩŤ
Լ̵գһ˫źٻ֮תȻһЦϹСȻһӦҪǮ̫̫˼άģʽȻͳ˲һ
źɫĵһۣ죡ûʸǼҵƷͷ㣡
ˣһƾ͵ҿҪ޷ĵĲɡĲΪĲ˲գ漴欵׼·ߵĺγȥ
ֻǲŸתͱźݼݼĸŮסȥ·
ǼҵǮ³ôˣźſ˫·룬һҪ̻ơ
ľĵлһĨվĵ󣬡ÿÿȻǾͽбˡ
źһ⻰ŭ嵽ǰһѳסŨܵĳָĽ۵ջ˹ȥˣ㹴ˣҾͰź꾫ˣ
ȻĹ˹̧һصźĶϡ
źʧȥƽ⣬һصĵڵϣϰֹ˿ȹҲʯ廮һӣɫĵ׿㶼¶˳
ղһѾǻǵˣҪٸңͱҲ±źŪҵĳһ仰ϳﳤȥ
ź˺ѷεĶŽнԶβưˣǮǣ
Χ۵ԽԽ࣬ȺĴһԵݼݼ
Ů˭ڴô󳳴µģˡ
øһŴͦģ֪ļҵġ
ԱǸŮ죬ôѧУģ
ݼݼ±ϳԼæͷźӵϲ첽뿪ȺİΧ
źٻߺ˻˳һ·ּұ
Ÿһţź㽫ٻƵɳƿڴǲǷ˰Ǻ꾫˵ʲô㶼ںˣмҲƭˣ
ٻƲӾƹóһֻͷ˼ڡ
˵ưһ֪Ⱦƣźٻһѡ
ݼݼ˿ҲԹĵƲٻһۣǺͿˣǸһͲǺö㾹Ȼѹ˾еʲתƸ
죡ٻȻһŵźݼݼһ¡
еǮٻ׬ģֲָңôǳҵҵģеѾߴߴٻһ˫۾Ѫ˿̧Ķźݼݼ
()

923ûʲô

źͲ£ֻԼ˼䡣
ݼݼ۾˼룬漴ֿ캿ޣŷڱͶǸ֪ǼҳûǮ϶˦ˣôΪ룡
ˣϼµģֻҪҰϼŪٴдת£˵ܿܶɽ𡣡ٻ͵Ĺ˰ƿ˵
ϼŲƲ𡭡ݼݼ˿һȻʵ
ź缱æһԽǻ϶ϴǸڱˣǸѾͷ쳳ϼĶ˵ôֺýűˡ
Ҿ֪ûʲôģϼŻֳɽΪݼݼһߺޣһʼ˵Ҫʲôֺ죬ٻôܱǸŮƭ
ٻƣı۾صĽƿˤϣˣұ죡
ľҺ˲ӵǣڹ⻬Ĵʯذϻʡݼݼź类ٻ⸱ģһ졣
ʱ䶼ٸǣһᴦٻźݼݼѹ߶ݼݼ˵ر㣬ȥ褣Ȼҵ£͵š
˵꣬ٻһҡҡλߵһԵ鷿ƬųԿ뿪ּұ
ٻʧıӰźݼݼɴһ̱ɳϡ

ʱ׼ЩҾƷ
ո߳Ժӣ㿴·ͣŵϤĺݡɨʻλٻޱľֱ˹ȥ
εεΡ
󲻶ϴĴ̶褲üëסӿ˽Ųû뵽Ÿ߳ƮһŨصľ
褱ܵĻعͷӭײ̬ٻ
褣ְô˵ٻʵĶ褣һס褵
üٻߴż񣬡ҿ㲻Ҫ𣿡
ʲôҪʲôûˣҪʲôãٻЦһӲߣְֽרģǸŮú˵˵
Ʈȳ褲סӣٻתľܾҺûʲô˵ġ
褣Һôĸףôô˵ٻʱ٣һε̽褣Ҫ褵Ŀܷߡ
ٻŲվˣε̾˿
ϾٻжѾʧ͸ȴҲ뿴ٻ⸱ӿʲô⡣
ʲô˵ɣ˵ҽмƳ̳ȥбһĳ䵭˵
ٻЦһŮȻĸףǲôҲ
Ȼ褵мһˣٻȴȻžƾװ־Ƿģ
褣ְʲôûˣûǮûҵѾǸˡٻбڳϣʵ۰ſ褡
վھ볤һ״ĵطޱĵƲٻһۣЩȡ
ְ֪ˣǰְֲˡٻ˵źȻҪץ褵֣褣Ұɡ
褲㿪ٻ֣üëһţҲֻǿסԼ±ˣʲô㣬㻹취ɡ
ٻлһĨɭֻǺܿÿɫ褣֪ϼµʲϼŻְ֣òã
üһĨ㵣ϼ£
ϴĽݷ˵ϼţǴû˵˾˰
ٻ褵ÿһϸ΢飬ƺĶһ֪в˼䡣
褣ְ֣ϼſǰְһӵѪٻ˵ŲΡΡĴӻͳһֻˮͷõֻҪӦְֻ־͸㡣
Ķֻûһ˿̵ͨ۵Ȼӿһ˿̵⡣
ֻͯйĸ׳ǳ̵ӡ
ٻ汰ɡЦһߴʣĸȥʱұеطûҵֻ㵱ʱȥҽԺ·϶ˡʧõ˼
ٻ治ɫӲ˲ϵĶЦȥЩҽ鷿ҵģֻһֱŵģĶ֪һֱҪרŸˡ
ֻͣϼţڴݼݼ۵׾̶£ĻĿǰֺõĮڣǺܱǸʧˣҶϼڵһ̴֪ˡ
()

924ĸ׵Ķ

ĸĶԻûУ֪˵ǷٻֺõЦݣж˼ּۻۡ
褷ӽٻеӣһֻĸ׳ȻƲ˲ȱǮôҪǮֻ򣡡
ٻӽ褽ͫʣǰκһĨЦЦĻȣǮȱǮȻģǰְҲˡ
˵ٻִսһǰ˻ΣڣֻҪڸǮӾġ
褽СųһĨЦξ˫۵˿˿˪⣬㻹ʨӴ󿪿ڣֻϵļ۸༸ƾʲôҪڣ
Ϊĸ׵ﰡٻΪЦЦʵ˿Եޱ̰Ťסż񣬡Ա˵ֻӿֵֻ򣬵Ƕ˵޼֮
ϸļ΢΢ü۴ǳŪζٻ㻹ﾡðҲǿֵǮԹİɣֻǿϧˣҲӡûôǮ
褣Ͱְ־ͲҪװ˰ɣûǮĽݷаֻҪĽݷ㴵ͷ磬ڶ˵ӦҲʲô¡ٻıЩǵһĨ⡣
΢ķ褵ֱۺСȣ˿˿⻬ļеѪҺ͹Ŀǰ̰ףһʱζӳ¡
ٻһ˲ʧһ˿ĲҲϨ
褲ЦһӴߣٻ㲻ܿɱʱţʹ˿ŮΪǮԼŮȥ˯ֻ˵ĳ㻹ûһ֮İ
ٻɫ£ֻǺܿ㼷һЦĽݷеǮ˵Ǿţһë
˵ţٻĴ˴֣褣ѾĽݷ˯ˣҪõôְôõǮТְҲӦõġ
ΣһǮ㣡ģ褳ξֻʣһƬ֮ɫΪŭճȭ
ŮڿײҵĻ𻨣һòеĻҩζ
ιٻȻĳǣ˻ϵ褣ֽ𣬻ϼţѡһ
һG㣡ü۽ţҪȥٻеӣȴٻ׵Ķˡ
ٻЦһȻֱ۾ٹͷҽ컰ͷ㲻ǮھͰˤˣҿʱ˭ڣ
޳ܣ褽ŵĿڰеӣŲǰһҲвģҲһǮ
ãѾͷҵģٻǵһĨ׹⣬߸߾ֱ۱ҪӶȥ
ֻٻֲ̧һ󴦱㴫һǿ˿ܶ
ٻ㵵תͷĿĽݷŵĵĮס
Ľݷ㲻Ѵ֮㽫ٻǰһֱֻӽӴٻж漴Ľ˦һߡ
ԭŵһߣ˿̿ĽݷȻ׵ĶһֱȻһ
ҡ£ʪˮӣŨ˳ĽëҲžӨ飬Žëҡҡ׹
Żδڣ㱻Ľݷһס
ûˣˡĽݷͷĽ褵˳ס褵֣޳ָܽһ
褺ͷָĸĸʧõ
ʸ࣬˿˿˳褵ָӡĸ뿪˺˿ڣ˿ָ̱⴫Ĵн
Ľݷ㲵ףƵ΢΢˽
ٻһԵ۾֮ĻȻ嵽ĽݷǰЦ˵ĽܣֻӿּҵļҴ֮ôȥҲҪһЩɣ
ĸ׵ĶʲôϵʪӻһĨ⡣
ĸ׼Ȼ޸ˣĶҵģٻüһۣ漴ֺֻõı鿴Ľݷ㣬Ľⳡһ󷽣ĽܾôǿҵĶɣ
ĽݷƱĴ߹һĨζĻȣӵ˵㿪ۡ
ңҪϼţĽݷ㿪˿ڣٻ⡣
()

925ƹˤ

θڲСĽݷȻߣ䵭ȴͬһƵĺ磬Ŵ̹ǵĺٻ
ٻ̳Ҳ˼ʮ꣬Ĵϰ岻ɻδһĽݷһоϢѹȸС
սս̧ͷһĽݷı飬пһ
ˣѾֵزƹˤ
뵽ٻ׳ŵӲĿڣĽܣּȻȲĽҲƴ֣ɺôҲǱͷ˼ҡô׵ĺŮһ׼ּҵĶţ
ĽݷЦһǹһĨڽĻȣҪʲô˵
ôҲּҵ飬ǺУҵԺǰ;һƬôĽܵˣĽܶҪ˵ɡϼŶ˵ֵһᣬ͵ǸּҵƸ񡭡ٻ˵߽ŵĽݷı仯һļƻ
û뵽Ľݷ㾹Ȼֻǵĵ˵ͷҪϼſԣҪֹɰٷ֮ʮ
ٻѾ˸˵ǣû뵽Ľݷ㾹ȻôʹĴӦˣһʱ侹ȻЩ޴롣
褽ŵüͷָ΢΢ĽݷֱĽݷȴֻǵͷһ
ܣһȥǩת顣Ľݷ̧ʾһԵİܡվٻࡣ
ٻʱ˿ϲ֮УЦĺϲ£죬Ľݷ㷴ȷĽ˵㻰ϼĻỹң
תֻһƣϼȻаٷ֮ʮĹȨ褡Ľݷת§ס褣һ仰ͷҲص˳
ٻʱĿҪ˵ֻæĵͷããллĽܣ
褴ӵٻ㵸ģĴ΢΢׹׹
ΪʲôҪϼŸĽݷ㽫ͣڱ⣬Žѹһ·˳
Ľݷŵı¶һĨĪζ׾ɲâ򿪳Ž褴˳߱ߵĻӦǰϵĿտǽ죬аš
źԴһţӿŲĽݷĲǴٻ壿
Ҫô鷳ٻԼڿӡĽݷ΢΢ü¶һĨ޵Ц⡣
˼ĵͷѹͷϢмࡣ
˵ĽݷѾ˱Ĳƺֻԭտĳش˿ȴһȻ
褴㵵Ķǰһ䷿ӴСɫУ֪תͷĽݷ㣬ڼҽӿͶˣôôӡ
ġĽݷһв洹˿˵
ҵģ褾ȵĵԲ۾Щŵǰ˼СĵĽϣԼһ˿춯
褵ĺĺȻ㱻Щŵָָӣǻ澹Ȼжڶ
򿪾֪ˡĽݷ㵭˹Ӵ˿ѵ
褴Žźڴᳶв˿ԭ£ı˲ƮƮ
surpriseȻӺ˳һ褵ǰ
΢΢˼룬漴һЦ˵ﲻǰ͸Ұɣ
˵褽һЦָ˴ļ򣬡ֻҪҷųϢʮͿԺ乲ͣò˼пǮ͹һˡ
㣡ȻĽݷŮˣֻѹեңһ߷ߵİһָָ̧ۣ󣬡ء
ÿߣſеλþȻһոµĶɫż׿ǳ档
褾ȵĵԲ۾첽ߵͷǰСĸų⻬ĳᣬͲͣŲǶֵİɫҲû
ȻǶֵģո²߲СʱҡҡͷĿĽݷļϣָĽݷ˵ǰλֱӳǮѾͣϵߣΪȫɫľ׿ǳ
Ȼ̧ͷһ˫ξŲԶ񣬵ߵˡ
Ľݷ΢΢ţٱȾһůɫ
ϲô
ϲ褿ڵߴżָɬɳơ
ĽݷĲһĺˣȴר̺ķһһ̨ѾеĸŽγҲ޶ԡ
褰ֵСĸ̨׿ǳɰĻγͷżֲ⣬ô֪ϲ׿ǳġ
()

926¶ʮĶͯ

Ľݷ㴽΢΢ʹڰº͵ķһƳĶ߸΢ġ
ԣôŮѾˡ΢һ˿ûлˮһÿǰǵġ˵ţóֻXX711աҪһɫĸż׿ǳ棬ϧͣˣǮˣһֵġ
ԼСԸͼӴ׵ɫͻһ󱬺죬Դ½ţæסԷ֣˺ˣˡһ˿ûУ֪Ӽҵ΢
ԩ˰ĽÿʱӼ㣬֮ǰǲˤֻȥ޵ʱ򣬴򿪾档伱æվΪĽݷɫ
ǲֻΪѾء촽̧ԶĽݷ㡣
˿ϦڽµƽߣҹɫաĽݷʮףµĽӳ£һȦǳɫߣ˷·Ҫڽ⽥ҹɫ֮һ㡣
ϣoһĿѣԵӢӣһֱѹֵԤĺȻ궯
֮ǰߵʱ˵Ҫ޺ãҲ˳·ȥĽݷ㵭Ŀڣͳ߹ļµĴԡ
䣬㱻ĵҴ
ʲô˳·ŶϹŶûĵطðܰѰֻĶŪˡĽݷһ²۵
Ȼһ룬յĽݷͶȻâ
ܶ࣬ǲ̫ˡĽݷ˫һĨζ
̽ͷҡ˹Ƶģֿٵ֣ǲǣҸϾһͨ棬һϰϢ
˵ţͷҲصĿ뿪˱
һ󣬿տͥԺֻʣĽݷĬĬ
ҹɫˣͥԺ촵йżʪ⣬褱סԼֱۣ˰κῪڣôȻôصҲܡ
Ļû˵꣬㱻Ľݷװ׹˻ͯ
ҶʮˡʲôͯڡĽݷôһ˵褲ǶͯڡֻѾǳͯﻹףֽա
Ľݷ㽫褹ССһƵ˼ʻλתһĸʻ㲻һֱҪһݶͯô
褴ڷϵָȻһ룬봹ӵͷŨ˳ĺɫסСĲ
һ˿ζӳµů⻺褵ͷӡ
Ҫһݶͯȷ΢ϵ²ۡԴĸȥּҾͷ·һſһֻֽۿݼݼյָǵõıֻźݼݼÿ컻Żĸʽ
ͯʱڵÿͯڿżڵĻһãֻܽԼСķĬĬס䡣
ݼݼһӵһݶͯ׵褶ԸӰڿпʵҪͯԼ״̬һ²ۡ
褴ûԼ΢ĵȻᱻһ˵һҪԴ
û뵽˾ȻĽݷ㡣
Ŀ˼£ֻӺ³֣лл
Ļ䣬ĽݷȻ˹褴㵵΢΢Բ۾ŵıһֱߡ
ĽݷӢ褲һָľ룬㲻ȵıϢ˾滺ĵı
Ĺ۲£Ľݷ΢üĺĴ߶·ֿɼ褽ŵסСĽ御ϣԼ޹һ궯Ľݷ
Ľݷֻǰϵðȫ˸ʻ΢һСĵĺʵĿ
褽ŵĶͷ߳һϸܺ飬Ľݷ㴽ǹһĨ΢΢Ļȡ
ԼѳȥԡĽݷʹߺȻŽ褻ҵ˼˻
õ֮󻹴ûأֱ·𣿡褳ξգգʵ
Ľݷס褵˷ϣڡ
ǰ׵˫褵˵ͷҪСˣ·ɱҪ·ˡ
ĽݷЦһ޳ȵḲ褵ֱ
СĵĵͷӻĽݷıһֻѧСڹƵ̵Ų˹·
Ľݷ㲻ʱŷ̵ĽǶȣ褺ܿ㽥ѾȫԼһ˾Ϳ˹Ԣ
ˣԼȥϰࡣͣȺĽݷ򿪳Ƶʻλĳ˵
()

927ܿ

褵ͷ໰ڴȴֲ֪οڡʱĽݷȻ̧ͷһѣ˾£ˡ
褽ߵĻ˻ȥֻ̧ͷ¶һĨЦ
ĽݷƱĴ΢΢𣬺Ȼ褶ߵĺܿ죬ҪҪ˽ҽ
褽С˲ƮƣЩŭҡϳӺ伷ѹֵֽڣҺܺã鷳ˣ
һ߳ŭӱģĽݷ㴽ǹһĨЦ⣬ת֮ǰ·ߵĳӺﳤȥ
褴ӳĽݷʧУһȴ򿪳¥ǰ褲ɨһֽ䣬滹Űֽ
Ĵ򿪺ţſֽɷд֡
͸ĶͯҪ̫жŶ
һ֣褲Цҡҡͷֽ첽¥
褸մ򿪷ţŵƮ˵ֽֽϣת߽
Сѩôÿ춼ôˣҶ챻ˡǵĴ§סѩ˵
ѩĿһ˿ȻĹâֻǺܿ㼰ʱ˹ȥתס褵ֱۣסҪܼɣֻҪϲ
Ҳ̫Ҹ˰ɡ˵Žͷѩļϲ˲䡣
ȥϴְɣˣȶ˵ϡѩ褵ļ򣬽Ƴ˳
褵ͷȻط任·Сѩˡ
ѩſű߿褽ңϵЦ˲ȥĮĶճõ͵һ۱㿴˲褸ոշµֽ䡣
ͷ褻ڷ䣬ѩŵӴս˹۲졣ֽϵʱѩӺȻȼϲĹâ
ʵķ˿ֻֽҪһ۱ܿԼż塣
ΪаŮ۲ʲôֻҪ־Ƶļ۸
ѩȻ׷ü꣬ǰھþһֱûĽӴ䣬¿ױ£ѩ˼СĵĽֽֽϽ
ֵĽдֵİֽСļڱѩĿʣµֽϡ
ôʶ褣ҿ˼ƺ˶ͯ
ѩȼһĨʵĻ棬ԥĴԱߵ±ֽˡ
ѩ׼Ķóʱ褸պû˯´˳
СѩأĿѩļϣĿЩ̽Ѱ
ѩһܵĽ󣬡ңΪϵǿݣҾ˳𿪿û뵽Ǳ
߽ɨһѾ𿪵ֽ䣬ԭдֽҲˣбѾȻ
ллСѩˡ褲ɫûвѩ׾ӵĻԡ
ǱϾõĹۣѩʵ˿һжпԭпοԼ
ûм׷ʣѩ͵͵һױıӺͼ·Żԭλú󣬱һ̽Ĵյߣ̽ʵ褣ʲôʱʶİǺ𣿡
һֽ߽Ķһ˳һڴϰ幫˾ˣżΡ
Ľϻȵϰ徹Ȼϰ壿ѩһ漴ϸֳһĨߺ֮ɫ
֮ǰô褽ԼŪĽϻȣ褶ϴӦϴΰæĻھѾǻȵԱˣܹϻ˵ˣ
ѩԽԽ褵ĿҲ˼Թ
褴ʱרעĿźóĸС⣬ûע⵽ѩԹŭĿ⡣
װĴССĶĸֳƬܱߣһⶼһǩԼ֡
뵽Ц褲ЦһȻ͵ġ
ЩѾܱߡųƬȫֻһǧŵԤ棬һ䶫ҵʮ򣡡ѩСĸϵĿĸɫܱߣ̾йŨŨۡ
褴Ӳ׷ǣȻ֪Щȥ̫۵СȻôֵǮҲЩȡ
褣ƽʱҲ׷ǣЩҲûʲôáѩ˵Ŵյ褵ߣЩ͸ҰɣҪЩþˣ
ЩΪѵ´βѩֱСѩЩǱҵת͸Ļ̫òˡҪĸңȥһġ
()

928¿ϧôÿһ

Щǩģһѩе߬ס褵ֱۣЩ˵Ҳûʲôֲֵͱ˵
Сѩò⡣֪ҴƭģҪĸ㣬ȥǩ˼˼룬һеİ취
ȻЩܱ߶˵ǸСڼѣϾר׼ڽòĲ棬褲Ὣתˡ
褣㲻ôСɣЩ˵һĲֵǶ˵ҪøôѩɫѾмֹҲסҡ褵ֱȻѾ˲ݵζ
üë΢΢üǰοζ˵Сѩ֪ҴһСˡˣȥһĶ㡣
ѩ褣δӴ³һ䣺ˣ
˵꣬߷ߵ˦ܻ˷䡣
ѩյķţ̾˿
˶ԻʱϵķѾˣ褳ĬŽ˿δķʰ˳תŵĻصҡ
һ죬Ѿľƣᣬڴϱ˯ȥ
ѩص󣬱ĽϵĶһԵˤˤֱŪһƬǽ󣬲΢ƽһ
ϴȥĽϻȣͱһھܾҪ˵һĲֵܱҲƴǣ
褣ûѣ
ȻԼѣҲҪˣ
ѩ¶һĨɫ¹һСɵܷⰵɫƿֵűߡ
ȷⰲûκѩСĵĽŴһխķ϶һֻ۾صĿ̽ҵķ
˼ȷûжѩϢţźż߽ϴּ䡣
ѩŵһ£ǽϴּŷһղŴ¹ҳСƿСĴ򿪡
̧СĵĽСƿҺ褵ëϣǹһĨζЦ⡣

ڶһ磬˴ѩķȻţС΢΢һ˿į
ѩķţű淴ˣֻתϴּ䡣
ˣȥϴϰɣȻֲСѩ
ȵˮһ˿˯Ҳ״ߣϴϺžӼ򵥵Ļ˸ױ׼ͿʱĿȻƲ˾Լӵ΢΢ۡ
ֺ̧۴еץӵĶԽԽ
ܿѩ׵Ĳϱ㱻ץ˼ӡǹɻ֮ȥͬһ㣬þְ취Ҳ޷⡣
Ӧǹ˰ɡüͷ
ۿϰʱҪˣ褻صҵһƿɸͿϣǿѹס˵⣬תҴҳš
褹ŵѩƵĴӷ˳ᵽвıɸζǹһĨЦ

߽Ľϻȵһ˲䣬ĸо˾ƺЩԾ˵Ŀƺϣܶ㿪ʼ޼ɵۡ
ǸԪǸ˵ŮɣСӦó˰ɣ
˵Ĵѧû뵽չ¡
ϧôÿһ
˵İ汾Ϊ˵õԪƷԸġ
Щ϶Ʈ褵ĶЦһѾȲҪˡ
δϸ룬վ欵ŤߵǰվһԾģ߬ס褵֣һ¥ȵ˵褣ôϰˣ£Ѿ˾һܵļڣؼҺúϢɡ
վĻ䣬ΧЩĿ㼯תΪȻ֮ǰЩ˲˾˰˵褳£վôһ֣˱㶼֪¶ǿѨ硣λĺѧȷȷʵʵǡ¡
褵ȻüüЦЦĿվŵݼԪҴ˽ҽԺڹ˾϶æӦصˣұϾǵˣܲܶڼƵһɶɡ
Ļһ䣬Χ۵˲һƬȻ褵ĿǶ˼ֲ졣
С￴ģôܰԪͽҽԺ
ҪԪҽԺ¶ǲǻб鰡
վЦһ漴ɫŵס褵ֱۣϾΪ˻Ȳ£˾ô˵޿жΡ
()

929¹

վ⽫˵ʮģءһ磬Ͱ˽Ԫַ褵飬ͼӴ׵ڹ˾ﴫˣΪģڻ̧ͷˣȻԼʰ뿪
ȻȺܿ㴫վµ
˵ԪרѪӡĵͼ褴һµġĵͼ
ԭȺ˲һƬ궯
ʲô񱰡
褰µġĵͼûˣǲ˵Ѿ
Χ˷վü褵ĿҲ˼ơ
ôڣҲǸСѡ˾飬Ժôȥվݺݵţ䡣
ܼలŵĻ׵ϸ°褵һ˿ǳЦӹһĨĺâ
վĿһֻǺܿһĨڽЦ⣬˵˾ͬҲǵ㣬ǧ롣
褴ǹһĨζЦ⣬ת첽ȺиղųĽ䣬Ŀ⾶ֱվ
ǰãղ˵ԪϲѪĵͼ֪˭˵ģǸû˵ԪҴͷԼѪµġĵͼ
û뵽褾ȻֱӵԼţһʱһƬհףֻܴ㶵İû˵
˵˭ģȻٸʵף˫ɵ֧ϣĵСȴһεѹѹڳ˶Щ
ҡҾ˵ȻҹվֻĿ˸֧֧ᡣ
Цеĵ˵ͷŶ˵
˵褻һתĿȺɨһȦ俪ڣ˵ҪεġҿĺģԵϸڻʲôĻʱҡŻ˵İ汾ϸ¡
˼̹֪벻ǿѨ磬Ҳû˰ԵʣƬ̾ͷ׷ɢȥ
վ˶߹ˣҲ㬵ĻȺ뿪ֻܿʣվˡ
ллܼĹġ褿⽫ҧļأȷʵҪϢ
˵꣬褱ƹվ첽߽˰칫
չ˾ճ̣Ͼÿᣬ褴ҴϣСһϵ˻ҡ
ʱѾϯ褿λϵɨһɫѵվĹһĨĻȡ
վһӵͷˣȻôͻصˡ
˶ˣԿʼˡһȦ˵
ЩͬѾõϢf֪滭LѲػչϾҪйվˡ˻ҵĵĻ˵Lҵڿڱķǳ죬Ѳػչ˼ȫýĹע
վæĿ˵Ľϻȿǹڵͷҵйվĳ϶Ľϻȵģ
ĻˣϵıЩáܼ࣬½˾ǳ࣬Ҳרųнӿչרҵ˾Ȼǹ˾ôţѾзô
վһ£漴Щѿɤӣа컭չûй˾ܹǸרҵֻҪֺеĹˮ׼ͲҪٶͶ뾫˰ɡ
ǣܼ໹šһ֪ڵļý˾ѾL淢룬ṩϸôܼ£»չѾˣ
ҿǵĲܵлԱ汻ڳվɫЩΡֻǰְλʸϣվҲǸŭԡ
վɫ߬еĸֱʣ̧̬ϻ֯־öһݷø
Ŀ˵ͷֽͿѻһۣȻڳ˵εĻչشΪһʧҾСֱȥȡL
褣㸺B鷽˾ֻҪóĲ߻
Ļһ䣬ڳ˼Ȼ̧ͷ
վšüʵʲô˼Ľϻȵܼ࣬߻ԭӦսȵĴѧŪѿ
ܼûҪôȻԼϯܼţֺαҪһĴѧءģȻûаվķŭ
˵꣬ֽĿͶ褣л˵οһé®ĴѧȲǻܼλã㻹ô
仰˵ñЩֱˡ
()

930ҵ

վɫһһںʲȥݺݵһۣصĽеĸֱ˦ϣ˵Ȼ֪ûκξ飬ҪôҪ񽻸δ̫Ϸ˰ɡ
ʣǺεģȻ̫η
һӱʮְ
˵ˣֱLӴ˭ܹչ̸Ի˵޺һ׼ûġɨһƮƮļ仰㽫վߵĻ˻ȥ
Ѿûκλתأվˤ뿪˻ңȻѾϰĲ
ƺ⣬뿪漴ɢᡣ
֮ǰĿͣƬ̡
յ˶Էߣüһ
߳ҺƬ̣칫ҵš
ɣѾ㵹ˡƺϵ褻һ㵭к¡
Ŀȣӿһ˿΢ĸоȻбôղڻҵĿ⣬ȷˣΪʲôأ
ڵңе󷽵£Ȼֽһڡ
ƺܻ䣬ֻһԴӵĿ´褣ڵż̽Ѱʵ㻹жñҵ
£ɹɱҵɷĻһ±ҵ褲ɫĿеζڵȻ˵
Ŀ褳ԭ׵ı䣬ͣһ˿üϣͻȻ̾ᣬáôͺÿ
ڻҵb鲢һʱֻҲͬʡ̧ע۾˫ʵΪʲôһոְˣҪλá
ںܿ˶ݵļžЦЦĶ褰ΣǹһĨЦЦĻȡ
һ˿ѹֵգͷ̹Ȼӡ
һɵʼûа׳ԵͣеѾڰб˼۸˾֮󣬻δʲôͻҵûȻίΡ
ѹֵճãڵڡվ⼸ɾ㣬ССȫһԼϡ
˵ţĿ߮˼룬˫ξ̹ȻϣһֱһҪһ¥ֻ֪ģ֮ϵĲˣ˵ȡ˭λã
΢΢˽ȳϰĽݷ֮⣬±һλ겻ڹڵľ¾վˡ
λ겻Ӱľ˵Ľݷţվܹλãֻʣλá
ѹվ֮һֲͬѰĻҩζԼ˼
ҵ֣ʱһվ褲ɫĹ˹΢΢ü۴żЦ⡣
ŮӺ΢΢˵ͷ褵ĿЩײ˵վ겻ʮѾʮˡ
˵仰ʱżֲĵĲɣУĿٶ褵ϣûôĸɾҴһֻ۱һֻۣվƺЩˡ
褰ţĬĬ뵽ڵڣ仭ȵִţƺվ޳Īʱ͵͵˲С
˾Ҫһλվˣúôһֻǻ⼸ְԱ̫ûǣ򡣡˵Ŀת褣㲻һ㹻ᣬ㹻
˵źȻվ𽥱ƽ褣ζ˵Ҫ㲻վѾ㹻ѵá
˵ûټѾԲ
λͣվֻԹꡣʱҪһѺǹǡ褱۵ֻǹ
˼ˡЦһξ͸һĨĹâǿҪʧˣҵĿ꣬ǳΪڶĻңǳΪһְҵ
֪ȻĵͷֻҪʱѹһѹվĿǰҪڻĥҽЩҵ񣬶˵һ
Ȼ֪ĽϻƽӴĶҵһʦңڻһҵչʮа
ڻȵʱ䣬һúϧҵء褵Ļ㵽Ϊֹ
()

931ǵ

˶һۣڱ˴ҵԼҪĴ𰸡
úLĻչ˵ǳ㲻ʧ褵ļ˵
褵ͷ˼ת뿪İ칫ҡ
ʵһ㶼ְ칫ҶֻǸԱôܶǰţΪ֪أڣбҪԼ
վе⣬Ҫ£ǸˣֻôǣδؾҪͷһ֧ǹ
Ӿ칫ҳڲˮ䵹һˮˮʱӭײֺվ
վƺûһ㣬ֱײ褶ˮֱۡ
ֽˮ˲һ֡褲ɫͳֽ˲űˮմʪ䣬Ŀ⵭ȻĿվ
褣·۾ððʧʧģվⷢӵץס褵ļһڱżƵζ
˹ĲڵˮգֽֽͱӶһԵͰƽӦ˼LĻչƻ뵽ܼȻײ
վ޵һ˿ŭ褸ǹǰҫǸְСѾͷʲôʸһȡλչɶȻδɵĳѾͷӾͳٶˣ
뵽վһۣ׵ϸָĴ褵ļϣżͱ˵ζ褣Ȱе֪֮㲻ǻײԱѣҶָͿڻȻ첻ȥ
ţ褶վ䳰ȷ˿Ϊ⣬ξӰ봹ţǵĻ΢΢ţܼӦòֵײԱְɣ
ôˣվЦ˵
Ͼֻһûҵ׼˶ѡһһٵ˵Ȼ̧𡣡ܼܲһְ˸о˼ɰɣ
ʱ˵Ѿ˸칫Ҳ˵Χۣܶű̽Դһ̽վλյ֮ս
㣡վعζһɤӲϲµġ⻰ǰˡ
վô˵Ҳǻȵܼ࣬ھ褲ţδ̫ʧݡǣôʹĹȥվڶô²ȥ
վĿⶢ褰ΣһĨĵЦݡⲽߵǰ˲䣬ֻݺ˵ΪĿɽ˾κ˶ס
Ĺ˹΢΢żְ˵лܼѣһŬɼڻվȽŸġ
ǵƣվһݻȻȥ߸Ьصŵ棬Ȼŭ
褲⣬ʪ˵¹αϣ˵ĿеĻصԼλü
һʱ䣬Lú󣬳ʱĸĽݷ㷢һ΢š
ϵʽ𣿡
ʱĽݷһҰ˽˲Է΢ŵ˲䣬Ľݷɫɨһۡ
ԭţţȻоһ̲ס˸¡
ң̧ͷЩĪͷ
Ľݷû˵ֻζƲһۣĿе䵱һߡ
ŵ͵ĽݷֻһۣŵĲϡæ˫ʾףҲ֪ô°ȻҺųŮΣʲôûǧ𹫱˽𣡡
һ㡣Ľݷ΢۽Ǹһ㵭˪⣬ͳ͸һ˿á
С
Ľݷּ̧򵥵Ļһ֡
褼̱Ϣ΢ʾ˲䣬伸Ǵԭش޴վĽݷ߽ŵĶֻĻλַʲôٲϢ
ܲܰæ£ܲǩҵѺϲ褷Ϣ󣬱ֻŵĵȴĽݷĻظ
֣ɤ۵ֲ̧˲ͷϵ亹С˾䣬ùסˡ
Ľݷֻ˸á֣ͷҲ̧Ķ˵꣬ȥԢ
Դ㵵̧ͷһҪȥμӻһ֮ǰǩõĺͬ
ȡĽݷŵĺ˿ںơ
䰧һίͰ͵Ľݷ㣬֪λϲŮŲμӣǿҵͯ굼ʦλڴܾˣ
()

932ºɢ

ȡҲ˵ΡĽݷ˫ɨһۣûһ˿תء
䵱ʹļ׵סؿڣ۶ίɫίί˵㣡ֱɫѣҷ˶ٿ࣬˵˰ҽͨ棬ΪŮѧҺʦӴĻᣡңֻһǩ
Ľݷ΢΢̧ӻһĨ⡣ŵĵֻܷ߷ߵİеĲйǰţϣӸ֨֨졣
ȻĽݷɫȴ࣬Ůˣ֪ˣȻ˵ֻһǩ

°ʱ䣬褿صԢ¥ǣһ۱㿴·۵ĺݡ
褰ѳͣһߣСŵ˳ǰ³Ⱥܾ𣿡
£¶ĿѣԵʢգù߳Ŀ˵ҿǴһֱ㵽ڣʲôҪ󾡹ᡣ
̫ˣлл㣡ǰһ泪Ƭ˳ǩʵ˿
ӹƬɷǩֵ֣˵ѻͦ۹ԺҪѧѧ
Цһ׼ڣܲ¥㱻һͻĵ绰ˡ
ããȥ绰˷ܵͷԭΪĻȡˣûϲŮżˣû뵽췽Ȼ绰˵αҲ飬Ƴٵϡ㹻ʱȥֳˡ
褰һ飬ʲô´˵˵꣬㼱͵Ĵߴŷɻ㿪
褵ߵĻûüڣĳӾѾʧˡ
ˣ´һСѩɡ޿κεҡҡͷ׼ת¥Ÿջ㿴ѩ׼ҴҵĴ¥
ѩܵǰʵղͣأ¥Ͽһ˵
˵ˡ˵ĳƬרźҪǩҶĲ
ѩʧĿŵϲɲߣʧ䣬ôô˰
Сѩôôپˡְѩһ£͸ŨŨĹġ
ѩȴ褵Ĺδֻ̬ЩԹɨһۣۼĻǧѷ꣬ôҶһ
ѩ𱸣褲Щίұ¥ģ˵Ȼм¡
˵ţ褽ոǩֵĳƬ˹ȥרǩֵģ͸㵱
ѩƲֵһѶƬϵıȴʼմżֲޡתʱȻСţǶѵõĻᰡôװ״ˣǰ˵һ䣬Ͼͻ¥İ
ûж⣬ֻĬĬת¥
Щµ㵽Ϊֹˣٶ˵Ҳûʲô塣
褻صԢ󣬵һʱ㻻˯£ϴּϸĶžӹ۲Լϵĺۡ
ڻȵʱͼķңֻǰڰ칫ңֻܳû˵ʱ򣬴Ҵָץ˼¡
ڻصңҵúù۲һɵĺߡ
ʱϴּĵƹ£Ƭɫĺѩ׹ĲԵøͻأ
褲üͷ뿪ʱƤϻָֻ״ĵɫۼھһʱ䣬߾ȻۿɼٶһȦɫҲһȣȥƺԽԽҵơ
̧ƤϺɫָ⴫Ĵ΢һ˿ʪĴֲڸУ褵ָ⻬ʹĻо
褴㿿ٿһʱȻѩе
褣㲱ôˣôһƬѩ褴ϴּɳϣŵƹϸ褵ĲӺ˵ֻŵͷߣûвкŵݡ
褲ָ˲䷺ƤϾҵУ΢һЩҲ֪ô£ȻվӾͷֲϺһ顣
ѩ褵ļϸһɵļ򣬡ҿӦûʲô£ƤӦ̫Ϣõµġ
˯߲̫ãȥҽԺҩɡ˵űҪ·š
ֻŸվ㱻ѩ
ôСëȥʲôҽԺ֮ǰҲΣҽԺҩû꣬ȥùͿϡ˵ѩתҡûӣѩȻһҩ˻һͷҰͿҩ
()

933첻

ɨһҩصİװûϸͷ¶ϸ⻬Ĳ
ѩһֻǩСĵļһСҩ࣬褻ͿĨš
ҩƺбɵĳɷ֣Ÿ褵ƤϱһĴСǹɼĵУҲ˲㱻ҩѹȥ
褵˹̧ѩĴȣЦʵˣ
ѩϵĶͣһ˲˼Цһ˵Һ֮ôƽϵġ
Ǿͺáõѩ϶Ĵ𸴣ѹֵ滺ּ࣬˵ҽʹ˾ˣ˵ĿǰΪֹû˵ļƻģϢһһʱġ
֪ˡѩߣҴ褵ĻͿĨ±תص˷䣬ԼŪ㶫԰ɣҳԹˡ
褻ûü˵ѩǱߴ˸ɴ
εҡҡͷ
ڹ˾׼һLϣ˶Ѿͷؽ״̬ˡüûθڣһƿ֭صңոմͷֻֻոսͨĽݷõˣ
˼˵ǩ褵Ȼһ˵ǰõġ
˵꣬Ҳ֪ԼΪʲôҪһ仰
ȻĽݷȴĪغһЩҲǩ
ҵżkingǩʲôأͷ褺ĽݷĴȴûнֻͣʵۡ
أæһĹΪˣڻȹ̧̧⣬ο컹սƣ
ϢĽݷûټ˵绰
褵һᣬ˯ȥ

ʱѩڴĴĻһ΢Ÿݼݼ
褽쿪ģϿļ׿ǳ棬ֵǮ֪ĸгġ
ݼݼԭԺƤϢЦһϵĤŪˡ
ĵƬôݼݼѸٻһϢѩ
˼ӣѩ¥͵ĵƬݼݼ˹ȥݼݼִֵĴһۣѵ˳ӵͺš
ݼݼĵĹ𴽽ǣĽݷҲôֱϿƳҲó褿ȻֻǸůĹ߶ѡݼݼشķۺɫʱ911ĵü¶һĨ֮ɫ
۲죬ôˣ
ݼݼϢʾԵԺСԼϵĤ첽߳˴š
ѾЧܿͻЧ
һ룬һʮԪתˣѩ֧ѩǮתԼпϺ󣬱СĵɾԼݼݼ¼
һߵݼݼЦֱֻŷڹ˾ĺס
⴦ƽĴ¼ݼݼָƣûŷǴ绰ԼŽ˷ӡ
ŸһţݼݼŵҴһŨؾ
ݼݼɵüͷֱסڱǣŵ߽ŷǵҡ
һƬǽ壬Ϻ˵żѾ˵ľƿ·Ϳڵ϶һһɢţشصĴסˣûһ
ݼݼߵǰǿܹһ㡣
ŷڴɳһֻͣҲߵ˴ߡ
ݼݼǰھеֻһ۱ɨŷֻϣδüص棬ĵ˫ȻӹһĨŭ
ݼݼٷŷǵֻ¼üԽԽ
ŷֻ¼Ȼй褵šݼݼĵַ˷ŷǵᣬŷȻ˺ü褵Ƭ
ˣڻ겻ɢݼݼŭİֻӵŷߣתҪ뿪
ֻݼݼһϵŷǱȻһ߽
ݼݼôˣŷǰΰѵ۾ֱһѽݼݼ̻˴ϡ
ݼݼǿסĵתͷ㻻һ˵ɫȻˣ㶼֪ҡ
˵ݼݼӦĽһ䣬޹ǵСŷǵǰһѡ
ǰƵףʵŷһʱ侹ȻЩ۾ҡҡͷŽݼݼ佾Ժ˦˳ȥ
ôô𣿡ŷĽݼݼ§˻
ݼݼ۽¶һ˿⣬ֻǿڵȴεεķ壬첻𣿡
ӵŻе㣬ŷжõĲƽϢһЩ
()

934ҲǶֵ

ݼݼô˵ҲּҵĴС㣬ּѾɽķ濴Ǹ˾ɷŮǿ̫ࡣ
ŷôοԼϵĶԽӷݼݼװģ˼º󣬱ư͵ͶŷǵĻ

褵ڶ𴲣˻ȡͣȳ׼˾ʱȻ̶
ȵλñȽľƽг˾ͬ˽ͣΪԼĳӵס˱˵·ͷɨһۡ
ֻ褲ŸջͿһŲôϲ
褣ϰôڷܣŸհ˵͵˾ˡݼݼ˹Ĵӷۺɫʱ911пų˵
ޱƲݼݼһߣûа㲨˵Ͼʳ˼̻ĴС㣬ҪԼġ
⻰ݼݼĹһĨЦ⣬޳ϸָḧ˸ޱߵĳٽҵҲҸطʵϰһµģǸ粻࣬ҰڼҾͺãʣеҸ㶨
˵ţݼݼ̧¶ʳָķָ˵ҵǸ绹һݱҵ㿴òÿ
￴ݼݼҫɦŪŪģ褴ǹһĨЦ⣬ɳɳ߹żģȴƫƫ޷ӵƣŷ˵Ķԣּ棬ûǹԹԴڼȻְ˵ǳʲôӡ
褣ԼΪ棬ݼݼϵЦڱסˣŭߵǰΪĽݷʲô˲ģ
Ҫ뷨ǿӵϣҵֵǿߵġ˵ŽĿݼݼϣ峺״żЦЦĳŪ㣬뿪ŷǣ㻹ʣʲôأ
ݼݼͿ˼Ҫ촽˰룬ȴ벻һػֻܻͷ褵ļ׿ǳһţŭ˵װǻˣĽݷ㣬ƾôܽĽϻȣ
˵ݼݼСɰļ׿ǳһۣǹһĨڽĻȣֻϧĽݷͰ㵱ɸ߶ѣĽݷ㸻ɵйȴֻϲ̨ıϳ㻹̵Ŀŵ·أ
褲Ϊ̯˫֣ߴżԣǧϲҾϲֳʲôô
ԼǸЬԾϲã·磬߳ŭָ
ΪҲ֪˼㱻ŷ˦֮ͻģ뷽跨ǰƣ毺õݴ˿ڷŭԵЩĴ³񶾵Ļˣŷֻݼݼδ򣬾ƾŮˣֻһ˵ˣ
ݼݼ褳ξ΢΢һ£ڵߴż赭дÿϧﲻǷվԶǸһȤûС
װˣʱ911ǸոҵģֺⱲӾ͵òĶ911ĳͷ˵
ݼݼһ߸űʱ911ŵͳͷ޳˫˵Ѿǣϵɫ˵ĵ次
ʵҲģּ˶ʮȴûܹһСĴҿҲûùʲôöɣĽݷѾеıϳܰס˵ݼݼ褵ĿдżֳֻҪңΪĿϳҲ㿪۽硣
ݼݼӶĳֻǵͷЦһ
ŷȻϿŴ󷽣ǶԲƲⷽĺⲿʱ911ŷǵĳû´Ӧŷ³͸ݼݼġ
ݼݼû˵иǵ⣬ɵô˵ҲּҳȥˣЦּҲ޹⣬ҾͷĴ㿴ʲô
˵ţݼݼǰҪϳɵıܿݼݼֱ̧ۣЦЦĹ𴽽ǣݼݼо仰ųģʲôʲôǡ㻹ǵ仰ô
ݼݼɫһͣںר˼Ҫƻ褵ŵݼݼĺϣ仰Ҳǵʱġ
ʲô˼ݼݼһ۲ͷ˵
ŷһɵĶֳ˵ʲô˼أ褴ǵЦӲãξ׻һĨζĹâοŷҲֻǽ㿪һѣ㻻ˣһԸŮ˿
()

935һ˫

ݼݼɫһ漴ЩŭĵһۣŭرԲ˵ᣬƾʲô˵ǶֵģǸ˵ˣΪϲɫרŸҶƵģ
žžž
褵Įֹ̧ƣݼݼĿж˼ͬ飬ҡͷȻеŮΪ0ѾǰϿˡ
˵˵Ǽʣңݼݼô˵Ŀȴʶɨӡ
￴еԥ˹˵㲻ŵĻԼȥһܡ
ݼݼһ̹ЦññܿʲôûпˣͲҪװģˣ
򴽣Ц˵ûǴĻŷǿʱСײ˺ܣڿ϶ܲ鵽ά޺ۼ
ŷǾѧʱ򣬲Сĳһ¹ʣ褶Ȼ¡˿Ȼò׼Ҫƾŷǵ˽һѡ
Ļ䣬ݼݼֱӳ嵽ͷϸļȻܵλãһײά޺ۼ
ݼݼϵһ̡޺޵ĶųβһţӲ̧ͷ˵ҲЩģ
ǲԼ
褵Įɫ̧ŵɨϵֱҪˣûʱִС˷ʱ䡣
ݼݼ˵ʲôȻ˵꣬㱳Ӱѵת߽˻ȡ
ݼݼŽʧҰеĸӰҧס촽
褶ݼݼҧгݵķŭӣͲͷһۡ
̬Ĳһˣʵûʲôϡġ
Ϊʱ䣬ίʵЩϧ
˼ˣ̼ӿ˽Ųһ˾ţСӭ褣ˡ
ôˣ褲ɫԣʵ
û˵ֻǽһεĽ䡣
ʲô¶ˣЩķС棬ٶʵ
Сһѹ˵һ磬վͰǰ칫ҵ˶ȥˣ֪ͨ˵˾Ҫչгȥˡ
褲üͷվʲôȸԼһ
()

936¸һѵ

վ϶ǹģ˵˾վרŰѹ˾к˶ˣ˿˰С˵˵ѵĴġ
褴ԵĹǰĴ칫⼸ȻϵϤǳС⣬ʣµ˶ܱһɣҲû̫İ
뵽褵鷴ûôšСļЦЦ˵ûϵҲһҪ˶ࡣ
Сһס褵ļҡ£ҵĴС㣬ôڣôƾԼһôվҵŶⷽ涼һ֪ģοҲðŵվķ㣡
˵СŵĻͷܣС褶˵ҵõϢ˵վ˺ü׼˽ѾϵΧˡ
Χˣİһ˿
ΧŮ֡㶮ɣС˵߾Ĵܣ˺Ȼ
褲ɫ΢ת֮ǰ˵ҵв˻ַ⡣ֻվѾĽϻȵܼˣŽƻֶΣվλչڱصá
һһʲô⣬ĽϵɾΣˡ
Ľ֪վֶô뵽Ľݷ˫ӣ褲˼ѿڶ
Сһ£æشĽܵȻмֶˡ
֪ΪΣСô˵ĵ׺ࡣ
˵ʱվȻŸ߸ЬȾͷ
С棬ҲѾȥcУѾ˰Сʱˣ㻹ڹ˾ĥʲôأ
վϸܿ㽫ȸٰ칫ͬ¶űߡ
ҶûãһͳСεİվһۣתͷͶȥһĨĵ
Сָʾġ
վЦһ˫ֻؾӸµĸ褺С棬˵ǹ˾Եĵطϰ廨ǮҲʱ˷ʰϵġ
֪ˣͳ֮£Сֻܲĵһ۱㱻ȿ첽뿪˻ȡ
վƵؿһۣͲţ״̬£ܷһ仨
ʧܣôÿԽᣬһѵһ˫
ǣվûд褵Ͽֵ֮ɫ
ллܼҰ칫˵˶ˣΪҴ˿տĹ΢΢üɳɳȻȴż޷ӵơ
վȻѾ̶ֳȣҲʵڲҪټάֱϵķƽ˾ˡ
վһ漴欵ߵǰƲƲ˵ЩǹҪҪչҪ˳ȥƹ㣬òЩⲻ˰ɣ
վ⻰Ȼûʣ۽üҵĵеĳȴ˿Ρ
ԭ̽ͷ￴ֵͬǷ׷׷һվ˾Ȩ֧ߵˣһ˹¾ս
뵽ķأ˲ɵΪһѺҪѼƻã¾ͺˣ
Ȼ뵽LչBƻվȻƵģ漴ͷĵʵһ˹ѣԺһᾡġȻԼŶѾʮǸˣҲԹ˾֮ͬġ
վĳȴֻɫͷü۵չ
лܼĹġ飬ҲҪֵģû츳ٶҲû塣Լι
˵תĻصԼİ칫ҡ
һվĻðɣ̲סʧķŭѼӲɣ˭Ҷһһˣţ
˵꣬վŭĺ˿ֵȺһۣ߷ߵĲŸ߸Ь˵ݡ
Źϵ˲䣬վϽıڿ
СˣȻεѿֻҪõLĻչֵһ¾ǰ褿
棬վڽ·磬ֵȺжʱһߴߴ
褸ղǻлɣ
ǰʾվû˺սҲûá
ڵôѵÿվԿء
ڻôãиܴˡ
˵֣Ⱥ˭ûע⵽һľͷһӰ
()

937º?

һߣԿһ˵İ칫ңЦһĴ򿪵ԡLйʱ䣬ֻܷһˡ
ȻղӦվʱֵʮǿӲҪû֣ҪʱϸϵĶ
һʱ䣬褶ͷڵǰ۾Ĺʱ䣬ҲǺˮͶ뵽˽ŵС
ʱúܿ죬ȵ褴һ׶˵ʱѾϰ˵㡣°ʱѾȥã¥еĵƹⶼϨĲˣֻ褵İ칫ﴫžĴ
褸ոսLѲػչվܽã׼ӡؼʱŷְ칫ҵĴӡûīˡ
û취ֻ˴ӡҵĻಱӿ첽߳š
ӡҵλĹսǣ褲ŸսţĵƹȻϨˡ
Ȼĺڰ褱ܵЩţ߳ſȣҲһƬڡ˿ֻ̳Ļӳİ׹⣬ֻʣеĴӡ͸˿˿̹⡣
˿̴ӡȻڹ֨֨µĴӡŻɫâһƬžԵޱȹ졣
ĿֲƬƬ飬褺󱳲һ亹ĬĬֻź˾İԱ
Ϊʲôƶˣ
Ȼ褵ͬʯһ㣬Ѹٱ޾ĺڰûӦģֻдӡֹͣһ
Ǹᶨߣֻ£ҲƵļ
һֻ߻ذ칫ҡǲŸֻȻһʧȥȡ
ˣֻûˣһæŹû硭Щйֻܳǽڡ
ա
褲Ÿմǽ棬һߺȻһнĽŲƺ
褵༸˲ᵽɤۣŵĵԲ۾ڰȴκ״
£ͻȻ˳֣ʲôõľٶ¸޷رܡ
ŲƺѾǰ褽ŵĲ֪ʱϺȻһ
褱ܵҪѣȴʱȻһϤĵͳߡ
ҡ
ĽݷȵĺĴĶһļµ飬ӺȻһ
ҹе褷·ץԼǸݣתץסĽݷֱۣߺ͸һ˿źʹȻҪ𡣡
ˣ
ҡʲôЩǿ˵ֻǱŵˣ
Һܿ£ĽݷβȻǲţ뿪
ԣʶ̧֣һץס·˵Ҫ
Ľݷס˽Ų
еڣͺ֮ǰҿİ칫ĿֲƬںغ˺òãнǸڶˡ
ЩŭĽݷؿڣɳƵ߹żʵĿǻ
һʵе࣬Ѿܳһʱ˯ˡƫƫǰҹ˲ֲƬӰֹ龰ֱ͸ղŵĳһģһ
褽ؿŵһ²۳ԻһЩ
褺Ľݷ㶼ûп˵ھ׵ȻһĳĬ
ӾʱʧȥĴ˿̣褵ʹƺһ˲쳣С
аֻʣ褺Ľݷ˾ȵĺڰоĽݷƺ΢΢ͷ
褽ĴһVİɫʶ䣬ϸĲĸоĽݷϢϢһ΢΢⡣
֪£ΪʲôҴ绰Ľݷʹ褵ĶżϢ
ϰ壬ôʲô¶鷳㡣褶һȣЩŤҪĽݷĻϵĽȴս˼֡
Ľݷ޳ʵֱͬһ㽫褽Ļ޳ָĵϸͦεĺ󱳻߮ƺ֮Ĺϵ֪ϰԱô򵥡
仰ĽݷͬһŵʹߣĪһ˿ƻζ
ڰ褵ɫʱһ죬޹ǵСֽŵĳĽݷǰǸһʸмѵĳȻܹܵ½ʵļ
ôӡңתƻʵ
ҸղͣĳڡĽݷ㵭˵һ䣬ɿ褡޳Ĵ˳ƽ褵Сְġ
΢΢һ£Ľݷǣǰš
Ľݷ仰ʲô˼ѵרŻع˾
Ϊ
()

938¿

ʺ褵СԴֻǴ˿褵Ĵȴʱʧȥ˼ȫעĽݷյϡ
Ӵӡһ褵İ칫Ҵżʮףƽʱߵʱܾüܵɴ˿ںڰбĽݷǣţȴȻ⼸ʮ׵·̱ʮ
Ľݷָ޳ǽڷ褵΢ȴֲоۡ
ںڰıִܵԭ褶ǰһƬĻϵЩη壬ֱĴĽݷʱȴĪоһİ
褺Ľݷ˭Ҳû˵ȴѵĬıŲһ¡
ԾѾҪߵյʱеĵƹȻһ˲
ͻĹЩӦֵ̧ס۾ֱӦ˵ƹǿȲֱۡ
ĽĽܣֵͲ첽߹ȴڿĽݷ˲˵漴Ŀ⽥ƵĽݷǣŵϡ
ɬüͷŵҪִĽݷִֵ˼£Ľݷȴֻ΢΢㽫궯Сֽʵס
Ľݷû˵ֻǵɨ˱һ۱ǣ褽˰칫ҡ
״æͷ󺹵Ľ͵ղǴ¥·˵⣬Ѿ޺ˡûӰ쵽Ľܰɣ
ûˣȥɡĽݷ㾶ֱߵ褵λãſŵİ˰֡
ллĽܣæЦſ첽뿪¥һֻʣ褺Ľݷˡ
Ľݷ϶ѻɽɨһۣ漴µĽ褸ոõĻ
ĽݷƺĶԼ飬ЩȵҪ
һûأȱ𿴡
Լ⣬ô˼ôĽݷ㿴
Ȼ褽촩ƽЬ167ŮѾǸ185ĽݷǰȻһֻСһĽݷ㲻ᰴ褵ͷ㽫νԭء
ĽݷһĿʮеɨݺ󣬴ǹĪĻȣLĻչ𣿡
һ£漴ĽݷĿƺ˵ҺվֱͬȡλչĻᡣ
šĽݷƺϢζֻǵĵ˵ͷ㸩褵ĵԵ˹ػ
һû깤أôҵԹˡæҵҪֹػ̣ȴĽݷһ߬סֱۡ
Ľݷ㲻ɷ˵װ褵ļϣŵıżֲ๵ǿƣȻؼҡ
褻ĽݷѾֱӽ˹˾
ĻйûأС˫ֳų˵ʱѾܽˣҽϱóĳΡ
ĽݷŵıһĨŵĻȣֱӽ˸ʻһʱ㹻ˡ
LĻڻȵϿһؼ֮û½ϿġĽݷʻλίͰ͵İͷ˹
㿴һջ񣿡Ľݷ㽫ϸ尴Σϵ˰ȫ
ƲƲ죬ξӻһĨĵɫϿĸȻûԭгˣLƷڶصĶ߼ղأҪԭҲʵ
ȳ㿴Ľݷ˵һŲȽš

ӺܿĽݷ˽˱ǰͣ£褽ŽɵĸĽݷ˳һ·Сܵ׷Ľݷʵղ˵Ļʲô˼LĻ
ĽݷͷԴƲһֱֽ̧ۣᵽ˲ȳԷ
ĽҵӶ˴ʱѾڲ׼˷ʢͣ褴ɨһۣȻһů
ĲɫȻĽݷרŶϲԵĲˡ褴ʱһѾꤣټϵܿLƷϴֱİ׷
ҳˣʲôʱ򿴻ֽ˲ǣȲͷĽݷ㡣
Ľݷ㴽ǹһĨȻĻȣ鷿ȥ褵׷ȥಽĸĽݷ
褸Ľݷ鷿ŷ鷿澹Ȼж졣
˵鷿䷿Ľݷ˽ղعݡƽƽŰٲȻһĿء
LƷڵ䡣ĽݷŵĴ鷿ĳľţһҼֵǵƷޱĳǰ
ĿɿڴĿŷһУɫ屦ѾĿϾӡ
Щȫ˽ղأ褼ڲ鷿׼䣬ÿ䷿ﶼ˸ؽƷƷ
()

939¿˾Ҫ

ֻڿα־ϿİƷͬһͨİڼһķڷĽ䣬Ŀ֮ȫĿĻƷ
褵LƷֻǴҴƲղһ۱㾶ֱ˵䡣
ǽϹ˹ŽִʦľʼLƷֻĹڷ۵Ľ
⼸ŻǼǰһصϸ߼ôЩŵָŽļŻʵ
褰ʱϣǳ֮ǰ飬ʱĽݷӦòŶʮͷûĽϼšʱĽݷûܹôһʽ
Ľݷֻ΢΢ףûж͡ʱ㶼ֱ󻮰
Ȼ褶ǰ˻ѽţۿʱһһʧʱѾˡ
褵ͷʱĽݷɻ֮ԺȫĵĳڶLƷĴĦС
ȵʱѾҹ
һæµҪˮˢƣ
ͦ󣬵ǵɾ࣬Ȼ˹̶ɨ
̫ҲĽݷ㣬ѯԡңƾŸоҵһͷոƿţԡҴˮ
ǸһûϢ
ȻʣȴҶһ߳ǳˡ
Ͼϴ衣
Ȼʲôʲô
׼˳ʱԡҵźɲɣˡ
һֻ߳һɫԡˮ˳ںڵͷ䣬˳ʵһֱ
Ǵݣ⡣
ʱ˿̣뵵ˮΪ˼ʵҰԣȫĸ䡣
ֻñЩȣʶסʱҪѪǿɾͶˣ
ȻĻںͷ
Ľݷ㽫ëͷϲ£һתϣĴ΢΢򣺡
ػعæҡͷԲԲҲǹģ
˵ţҪˣû뵽Ľݷһǰסһ̱㽫ֱǽڣǿƽڻ֮Уܣ
㡭ѵҪշ𣡡˵꣬پԼҪ
仰ȫˣ
û뵽ǵûۣ˵ܲܰ׿
࡭Ǯ˵仰һڣ
Ϊûһս߰
Ļ£һ̣ѸٷסĴ
ĴһԵǿƵϢ룬Ƭ̵󾪣ʶһƣס
Ϊʲôж
˼ת֮䣬ѾͷһԡΪʲôϣ
ŵñۣԲ𣬶Բ𣡡
뿴ۣҪߡĽݷﺬϷʣֻŽţ
Ĳǹģ褿ɥԡ
ˣͲҪĽݷȻʣܲĽŲ¿
ȱţҳȥˣԲ𡭡
תײֱۣߴʹķʣôˣ
ûû
Կ
У˾Ҫˣ褷ɿҡͷ
ĽݷԭãŬҪƲϵĪЩҲҪġ
㲻ô̲ס飬ǲΧȻѾ·ӣ
ҾĽݷü°ͣ˵ٽȥˡ
ô
ҡһΣĶɾ䣬ֱӽĻӦȫ
ǣ೤
ǵԺ˿űۣܵһ㶡
Ľݷһ̿㡭
Ҳ˵ղҲûйϵ
һˣ
Ľݷ㣬ûйţŭغ
뿴ĽݷкϷʣ޳ָ䵽䡣
߿һΣҲƲסԼ̵ҲƵӵˣ
ܻ뿪ĽݷӢϹһĨЦ⡣


LŶӰγ˹ڡƾʵվ褳ΪһLǢ̸Ĺ˾
LãλĽϻȵĶǸɣΪ˱ʾιڻչӣǹ˾ר֯Ϊƶ󻮡΢ЦL褺վ
Lͷһڵĳϵ
ҶĽϻѾãóķһʧ
վЦһǰԼļƻݽȥL鷳ȿΪרŶƵļƻ
()

940

վ˵ʹ˸ɫ㽫άȫͼֳڹϵĳȻλλչǶ˹ΪߵĳݣͬרƸ˹ƴʦרΪλչƶȫܱߺ⡣
˵վ⽫Լ޳˫ǰ欵һ£üۼ¶һĨƻζǵרŶӼӳ֣λչһܹȡÿǰĳɹ
Lüһվļƻ飬ϵı鿴ȥЩΡ
С㣬ҾƺεĻչû㹻˽⣬λչĿΪ˴ҵƱܱ붼ȫ׸ƻָķƺʺλչ
վϵıЩӲLҵڶڻչ۵ı׼عȺҵֵֻ㹻Ͳֽܰռİ棬Ӧ
˼ҵĳǰҪѧϰĺӣķҲá
Ŀվһۣڵżܼ֮ǰҪи˽⣬ôĽϻȵƣûΪ̡
褵Ʒó
ЦЦ̧ϸֳһĨζɫ˹ĽԼ󻮰ӹİͳ׼ݸLʱȴվȻ̧סˡ
ҵ󻮰ûн꣬ȵšվĨȻЦݿһ󷢻ţ˲ı⡣
Lһڣܶߵʽ̫˽⡣վֱڻչҪعȣҪýԡⷽҵŶзḻľ飬֤ĻչΪδһʱĻġ
վ˵ʾִ򿪵LչʾֵĳɹЩĻչرǰʱոսmŵɻHĸ˻չǹ˾ͱýĴ£չٰ쵱Ͳǧĸ߶ɽۡ
Lüͷ΢΢𣬿վĿд˼ִֵС㣬Ҿٰ컭չĿĲΪӯ
ƣƵǮҲǴģû㹻ĳɽǮƻأվгЦ˵
Lû˵վ־ظLңֻҪѡҵ󻮰ұ֤һεֵѾf֪ʦȡϵ͹ŵΪΪĻչơ
LĿԶɨվһۣĬκ¶һĨǸ⣬ǸСķʺҵĻչ
Lٿһ£ҿҵȨԵѡˣվһ£ı齩ڴǡ
ѾΪLλչѾϵ˸·רҵý壬ֻҪLͷ־ýͻƪĻչȻ˸վ΢ߣϵıдвʡ
˹ĶϵıһȲ裬ڵżֳ⣬ܼ࣬ĽϻȿɴûǿǿأȻLķ⣬ҲûҪټ˰ɡ
˵ϵЦһݣĿһۣ褣ķLһ¡
褵ͷŵ׼õģȫͼ̵ݸL顣
ܽLѲػչվͬʱṩıչƷĿ¼λչĳݲݶΪŵΪѡȡʦҲǹʮ½ʦ
˵ŽļģͼĲ֣ҺʦģͼͬʱҲѾϵ˱ʷƾõĹ滭ѧУLͷĻǻѧУϵרƻ𡣡
Lϸķ׼ķ¶һ˿͵Ц⡣
վ״ˬ֮Աǣ褣òǴĸվ㳭˸ɣLFˣôܻѡʽơ
褲Ϊüξ͸һĨ緢ƶLzԨԴLȤ
Ļ䣬յLͶĿ⡣
ҶСķܸȤϣܹϸµĿ̡ܺLĿ˼Ĵ˵
ЩȸԾָȴŬ򶨣ллLһᾡ꾡ķ
L֮õĻʱʵLȻϿ褵ķǲǴԸĽϻǩչίأ
ûĻһίȥĽϻǩЭ顣L˼˼룬һԱصʱ䡣
()

941

ͷ̴¶һĨζЦݣڵҲǻлƵģڹȻ˵磬ǰɣܼࣿ
վ޺޵ĵһۣϵҵһš
L;Ͷ٣ǾͲˣʲôʱͬϵʹɫ漴ŵ˵
ۿLҪؾƵˣվԲĵĿڣLҲΪʲôѡʽƣĻ滭һֱƫŷ޹ŵҵļƻķ񡣡
LòЦЦ˵ҺzԨԴСƸҡ
΢΢һĨƤĻȣ˸ߵĳû´LӦڹһβ̵ʱ䡣
Ļ䣬L¶֮ɫʵСô֪
LվҲԴһվŵĵԲ۾ѾLƽ꾡˽⣬ûκýᵽLȻй
褴һĨŵĻȣò˵LƷҵġ
⻰վɫȻǻȵܼ࣬ɶԻ滭ʼֻǶƤëѡ
ӵθˡվü褣ͼҳ褵
褲ΪĵЦӰͳֻĻLһдʵͻʱסصĴ羰
LͷտɫиֳһĨ֮ɫ
һԵվͷֻһۣ漴²۵ǰϣ߼ߵ𡣡
վǰѾռƷϣǲûʲô֡£褵ֻϸϸһ飬Ȼûҵɵ㡣
ϹèҲˣôóһŻҪߣδ̫˰ɡվİһֻۣصϡ
һ΢΢𣬽ֻĻϵƬŴ˼Ȧָһ۵λãLһܼһɫϡ
ôLǻң˰ɡҪҲĿ׵վЦһߴżѹȡ
Ҫ褾ܱʲôĻ
վĲƣȴֻһȻؽеǹɫϷŴ̶ȡ
Ȼûдӣ־ǹһƽϳı־˵꽫ĿͶLҳӵĹģܴڳڵĿԡټӵ۾еԣƲ⣬Lڹһʱ䡣
Lͷ褵Ŀг˿϶
ҽLӡ֤ҵĲ롣˵תͷһȻվƽȴ޷ӵţܼ࣬ЩϸǺѿġ
һԵ¶һĨζЦݣվֱۣܼ࣬ʱѾˣLҪϢӦûع˾ˡ
Ǳ⣡վŭĿ褣ת߷ߵ뿪ˡ
Lص˻ȡ

վ뿪󿪳ֱҵͣ·ߺ㾶ֱһװ껪ľưɡ
С㣬ôô磿ʱոյ磬ưﻹûʲôˡϰŤվǰ
վץ̨ոյõļβһڹȥ֮ǰ׼أ
С㲻Ѿϵģع˾Ҫ𣿡ϰｿվֱдżԹ
վ޺޵ĴӣɳƵйŨŨŭ⣬ȺΧǮĽˣֱӷҸӣ
˵վתͷбϰһۣûˣҪߵģֳϺ
ϰﵥֳڰ̨ĵĹ˹ָվһӿڴóǮֱ˦˰̨ϡ
С㶼ˣҵȻᾡ취ϰ˵˸ָܿӾưɺ̨߳ĸϸŮ
רŰҪǺϵģ϶ʧġϰ˵üŮһۣǽϾ͸Сˣŵ
ŮСӦһͷߵվǰվɨһϰݹѧ֤תſڵĳ
ʱվѾLľƵϢվֻϡ
LסǼƵ꣬ưɲӵ·̡վǹһĨڱصõĺЦݣȽ˲俪ļĳ
()

942ɫ־

ǣ֪صġŮŵĶһۣ漴ЦĿվ
ֻҡվһֻ֣Ůֻ
ȷŮ϶ûܹ¼豸վ˿첽߽˵ݡ
L¥ͣºվ̧ͷһ۷ţ̧ߵŰ塣
LǻȵĴЩҪٺһ¡
ܿ촫һȵĽŲƬ̺L˷ţЩ´վİŮڻչ£ҵȥȺ̶
Lλչ˵ǳҪƾվ˵ű㼷˷䣬ֽŮҲź󣬱ýĽϡ
L㽫վ׷Ŀǻȷ滹Ҫöϸ𣿡
λǻȵרҵԱϸڣ̶ɡվ¶һЦ
ͬʱ褻صȣͨ˻չ˺󣬱߳˹˾е󸽽󣬱һͷУſڲ۵Ļߵꡣ
ڻߵ˼ӺһֻСɻڵĴ˳ֲŸմϳţϱ΢΢һ
褱ܵȻͷǰȻĽݷŵӢס
ôûģųҪǮġ褽ŵһɣ뿪ЦĶ㿪Ľݷʵ
ĽݷƱĴǹһĨζĻȣ޳˳ƻ褵䣬ô⣿⡭һ֣Ķ˵ꡣ
⣬ʲô⡭ǹʱ䣬Ϊϰ壬Ҫڻ֮ʣɫһ죬СԴɬĽݷֱһ¡
ţĽݷ˫лһĨζĹâǾ㣬°˵
ɫ˲һֱ쵽˲ҿû˵Ҳ£
褺ķ̵СĽݷ㴽ǹһĨŵĻȣ̧ЩǿӲס褵°͡
ͥڵ褽ŵգգ۾ȫ񾭽һߡ
ĽݷӰ봹ţ˳ŨܵĽëͶһĨεӰǰļµӢף޹İ졣
˵ءĽݷŵıһĨЦЦĻȣƽ
褽ŵֲָ֪߬ĵĽݷؿڡۿĽݷӢӱƵǰ˼һܵı˫ۡ
ȻԤеĳ೤ûе褹˼ӺãȻ۾Ľݷ㲻֪ʲôʱѾ˼ʻλ
һ£漴ɫߺĴ򿪸ʻţֱ˽ȥϳ͵͵ƲĽݷƵģһۣ԰Լŵľٶ
ղžȻȻı۾Ľݷ϶ҪЦˣ
褰褣ôɫ־ôᶨ
褰ԸʱഫĽݷͳȥĶ
ңȥL齵ľƵꡣĽݷ⼰ʱ褵Σֻ̧˻ŵСӣLѡҵ󻮰һС
Ľݷɨһ۴ӣǹһĨ΢ŵĻȣϣ
ţ˵ŴӴͳɫϣǰղصЩҷLƷֹӵɫϣƲڹھסҺƫɫ
L褵ĻӵϵǰãȻɫ⣬ɫرͰĴȶѷɫƺҪˣֻк󸽽LһЩΪ
ȵģĽݷзһĨζĹâ
߰ɡĽݷ˵һŲȽš

ܿ쳵ӱƵſͣ¡褰ֻϵϢܿҵLķ䡣
°ڣ׼̧ߵʱLķȻһɧ
褺ɵüָָ
δ£űȻﱻ˴ֱĳĽݷ㵱褻ĿӵĶŷ龰
褴Ľݷͷ̽Դ򷿼һۣ¶һ˿졣
ĸ߼׷˿һƬǽ壬ʵľذɢɢĶѷŮ˵Ьӣſڴһֻںȡ
LһǱĴӷų˳ЩײĽݷϡ
褼״æַסLLɫѱ㿪̽ѯʣLû°ɣҪҪз
Lڰ֣ĿȵǽվֱӡʱȻһҵĽŲվһŵ˳󻹴ŴŮ
L㡭ĿⴥޱĽݷʱվȻֹĽĽܡôˡ
()

943ҲΪ˻Ⱥ

ԾȵüվŮ𣿡
Ŀ⽥Ƶ¶Ĺ⻬ϣ˵Ȱ·ϰɡ
ɫһæɢһص·ҴҶϴּ䡣
ǱLվƺĽݷΪĽܣŭĳ嵽ĽݷǰĽϻȵϰ壿ĽϻȾַд̵𣡡
Ľݷ˫һĨ̹ǵ⣬ʾ褽LһߣһһĽ͡
˵ĽݷߵվǰӸµĸһӵʱ䡣
е¶ȷ·Ȼ˱㣬վսսӣ̧ͷֱĽݷĿ⡣
ĽĽܣҽ͡ҲΪ˻ȺáվƳӣߺ޵ָ߬
ˣȻҴĽݷ鷳
ʱѾ·СĴ˳û˽עϱ㵱ĵ뿪ˡ
ƳǱӴܵıӰ΢΢ҡҡͷ
վƳ˵ıӰĵһ˶ˣ˵ʲôɣĽݷ㶼޴֤ʵˡ
ĽܣԭֻǾLػعҪ򵼺úԹЩı仯רŴӺѧ򵼡û뵽ŮĻôȻɫLҲܺߣ
վıٲȻһɱε̬
ĽݷĮ΢΢ţ۽ǺһĨĺâȻĽݷûп˵һ֣ɵĨߣվеĪѹ
˵̫·һлǰΡ
վʾ֭ѹνʱLȻĽݷ㣬ĽܣδԱǻԼ⡣Ҫֹ֮ĺλչһҸʵĳа̴̣ҵķ뿪
Lٿ£ǻѾǹרҵĻˣɫһЩĿͼ͡
˵ˣ뿪LŭĽԼҵã漴Ҫתص䡣
Щٵҧ촽̧ĿĽݷ㡣
󻮰ľȫѪô׵ʧȥ˻ᣬζƽ
Ľݷ㵭ĮĿɨһۣȻLǰռһʱ䣬ǵ˵
LȻǸĽݷӣ˹ͬ׷鷿
ֻʣ褺վˡ
һС㣬Ȼ뵽Ľҵ¡վ褣ԹĿƺҪ̻һ㡣
ֻ⵭ɨվһۣΪĹ𴽽ǣLѾӦǩֶ֪ܼͬĴŮ½ʲôĿġ
»Ҫ㱨վɫһףаLαӡ
Ůѧ·ˣȴ˹һܳţҪ褴Ľݷ£ڿ϶ѾLˣ
ܼȷʵҪһ㱨ܼôȴʵ䷴ֻϧѡվ΢΢ɨһۣ΢żϷʡ
Ȼվŭָ褵ͺ𣬡⣬òλᣬҲûϷˣҲǰ԰
Ļ䣬յķźȻ򿪣ĽݷLһǰһĴ鷿˳
褣ع˾׼ո壬LϵĽݷ㵭Ʋһ˵
õĽܣھͻȥ׼Ƥգգ۾һԵվŵĵɴ۾
ĽܡվĵĴյĽݷǰŸտڱ㱻ĽݷĮĿˡ
ĽݷޱƿߣȻ˲
֪ˣĽܡվΥĽݷĻֻú޺޵ĵվһۺ첽뿪˾Ƶꡣ
褽ϽL󣬺Ľݷһص˻ȡ
ʣµĹеʮ˳Lָϵ褵󻮰ʮ⣬˳ǩ˺ͬ褽͵İ칫ҡ
洺ĸ褵һʽȡ
褽Ϸϣ˵ЩºLǩĹڻչĺͬصý͹˾ѾϵˣҪǩ־Ϳˡ
ɨһϵĺͬĿдżҹȻûпˣĺܺá
˵̧ɷǩԼ֣漴ӳóһոµVIP
ſǹ˾ԱǼԺĹѾֵˣȥʱʹáϣʾ褡
()

944ζ

ǣ΢΢üЦȴ
ΪεĽ˫ֳϣ褵У˼޷ζվΰʯͷԼĽţʱ֮ӦûᰲһЩ
Ļ䣬ȴеһ˿ߣص֮󣬸ûкƵ飬Ϊʲôȴһоյģ
֪վŮ˵飿վ룬żɽʵ
ЦһֻЦȴżֵ⣬վΪԼһõĺܺãϧ˸ӣLǸʲôȡ֪ģŮһ֮
Ӧ˽Ŷԣô֪ɫȻƺ˺ܶ飬ԼϵһƶѡֱֻĸоЩˬ
褣õLĻչٰȨ㹦ûһ͹˾ϼ룬Ľʱ䣬Ϊ˾˲ѾǸһμڷ¡ûش褵⣬ֻǵȻĴһ
ϴԪĻԭջȹ涨Ӧǰٷ֮Ϊȡ˰ٷ֮ЩӦõģѾǩˣȥȡǮ
˵꣬˹Ļ̌ʾ褽ӹ
褵һۣλĸ߶ɣɫĽ˹Ӧõı꣬Ťľܾ
˵üĿ仮һĨǴһĨΪ΢ŵЦ⡣
ȻлκLıңҲվ֮İ칫Ҷ΢£Ŀ̹ȻĿ
ǸˣĨǣֱ̹ĺг
褵ĻȴֻЦһģ֪ԶĽϻһСְԱ
⻰褲ü⻰˼ǰʾֽ赶ɱ˵Ϸ룬ֻһΡ
褿ٵ˼ӣ漴̧ͷ¶һĨ׵Цݣлչˣһϧڻȱġ
˻㵽ֹ褿˼䣬뿪İ칫ҡ
תԶȥ䱳Ӱ¶һĨζЦݡ
ȡǮʱպײһǱվ
ܼáɫĮĴкܿվ
û뵽վȴһ߬ס褵ֱۣǽߣ褣û뵽ôɣȻĽҵ¡
һЦü۷һĨŪɫܼôǨŭңδҲ̫ǣǿˡ˵ţ΢ڿվϵλãѹߣ˭뵽˾Ȼǫֶ̂Ρ
վ߳ŭĵԲ۾޵˫һ˿ɫ褣ЩȦԼ׳ɵǱˣһձҵĻëѾͷʲô
ǱԸ褳ξȻһѷվ֣ߴŲŭҲǰչ˾̣Ͱˡ
褣⡣վɫЦһ漴߷ߵĵһۣơ
˵꣬վŭŤ뿪ˡ褲ΪĹ˹ת߽˲칫ҡ
褣վڷ裿һţ㿴С˺һƾ֤
褲ÿɷĳ´ǣݸ˲㡣
С״ЦĴ˹һԵѹ˵ѹվôҸղͬ˵Ľܺܲոȡһн𡣡
Զԣղ˽нˮƻȻĳˡҲ˼СĻ⡣
üɫۣȴĸֳĽݷӢס
ĽݷΪͷô
褣㷢ʲôõôһʽɼǵҪͰ䣬ȻСʵ硣
֪ʲôңһ㡣ǵСԲԲһѡ
СĻҲ褣õ˹ĵһʽǲӦĽݷ㣿
£뿪Һ͵͵ﵽĽݷİ칫ҡ
Ľݷİ칫ţ̧ߵߵţﴫĽݷͳĮ
ҡ褿ٵţ첽ߵĽݷǰ
Ľݷ̧ӹһĨζЦ⡣
ܹõLϿɣأһûкúллء˵
()

945ºϲ

Ļδ䣬㱻Ľݷһѳ˹ȥ褽һʧƽ⣬ŵĽݷĻС
㡭δ褳ѾĽݷ㱧ڴˡ
ʲôĽݷӣ͸ļµƱ촽һϸߡ
ӢϣûаȴȻ褸еһ󱻹ƻĻҡ
ǰͻһǷգ褴˲һƬհסСЩ޴ĴĽݷļϣ۵Ĵ΢΢¡
ϲĽݷ㴽ǹһĨ΢ŵЦ⣬ӢӱƵ褵ıǼ⴦
褱ܵһ£ŻҵĻع񣬿Ŀİ˵ҷ˽Է
ҲԷĽݷٴʱȾһĨΣյͳһżŵĹƻ󣬡Ҹ롭㡣
˵䣬Ľݷȵĺ޼ɵɨ褽۵պͱǼ⡣һĪĹ˲褵Ĳ˲ա
˵˶ٱˣǷģֲ̧᲻صĽݷļϴһ£漴Ŵ
Ӧ˵ô죿Ȼװɵ
Ҹղ˵ʲôĽݷüһʵ
ŻعζղŹͣһ£˸ӣԲ
ҾãҪʵݿζĹâ
褵ٶȹ˺һ˼ˣ
쵽׺L˵ʲôôȻ⡣Ϊ˲һټȥ褼æתƻ˵
LʱѵĽݷ㲻L˵˼仰ȻŤתǬ
ĽݷڵӹЦ⣬ߵĻ͸żζҺ˵King
㣡褲˸ۣ֪㲻شҡ
ĽݷʹȾЦ褵Ŀж˼ָӵ
еƺЩĽݷĿ⣬褸оһ˿ĪĽţֿ̧ʱ䣬˸˵ʱ䲻ˣһҪŶԽӻչ飬¥ˡ
˵꣬褱תĶӡ
Ӻǵ°ʱĽݷ㣬褽˼ӣδ°ʱҴ뿪˻ȡ
ʱƵ꣬һŮ˴һĹĵŷ˼ҡ

ڶһ硣
褣㻹ϰࣿҪ˾Ϥεسһ·ǰϵݼݼ
л˵ƨţһҪûʱ档ݼݼȡһεľٶᷳԭֱӽ˾ݼݼ֪֪˷ܰսʤ֪ܵݼݼָʲôСܴݲȵӦԡ
ҹL齵ľƵ꣬Ϊ˹˾ҵʵ˺ܶడͬӦû֪LĺԼôİɣݼݼ˫ֻأü۹ŨŨļڽ
յϢ󣬻ǮӾƵŪļأרŽȡ褷LվڷſڵĻ棬Ѿ˸ӪţոջˣѾֵ÷зˡ
ҵͬµȻ֪褹ǣΪݼݼϵЦбԤס
ôĴڻǸСְԱݼݼվкŨ
ÿȥŷǣŷǶǷйһ㣬ûˣŪҲܲʡ֪ŷһֱڹע褵ϢҲ֪ŷǵı仯Ϊʲô
ҵģӦɣĿȷ׼ݣ˯˯˯Ϊݼݼʲô˵˵ȥ⼸仰
ͬĻѾ˵ᷳôݼݼû˵
ҺǸãôǸ˵ô֪㼵ܺǸһ𣬿ҲôǰݼݼȻһķŵĵ⣬һί˼˼ᡣ
褶ָͷ֪϶ŷˣݼݼ˲ֳӣҲŷǵĹңֻǾ̾ɫݼҽ·ȥԱһӰĪ
Ǹ磬˵ʲôʱŷѾ˹ݼݼæȥסҿϵϢᱻ˾żοųӣ飬˵Ϸ
ŷ褣ѹһ˿ŭ翴ϵϢʱӶڱµģԷ·崻ƵġȷӦѾ˻ſڡ
һллĹˣÿһе紵ݶһ侮ʯ褲ٸݼݼתߡ
()

946Ӱ

ȥLȫ̶ĽݷţվһԣЩһ¾Ƶؾ֪ûҪݼݼѿࡣ
ŷݼݼ첲ϵ֣ЩĲܿݼݼݼݼȻȥ
ԽԽݼݼ˳ۣʸ褼ֱûȡ
Ǹ硭ݼݼû뵽ŷǻֱӸߣҪըˣǿͰ͵ؿŷǡ
Ȼŷǵ˺ܶ࣬һпȥСù̳𲻿ˡ
ݼݼвʣ֪»ŷǸģֻӦ£Ǹ褺ú˵ȻԣǲܾҪ;
;褶ҪˣݼݼĻת;ҿûȤ㻹ǿ߳һׯݼݼϵпϣζԶ
ݼݼ¿ʼſھвϰ˿֣褵ĻȺһЦ
ȲһٲҲһ˫ô˵һȡиҲǸЦЦȴ褣ˮƽСѧûҵɡ
ֵܣɱٶЦˣ˼˵Ŀɲһȣȣzh-angţſšԱߵļЦĸӿġ
Ǹ磡㿴褾Ȼô˵ңݼݼһ죬Ҫ
ָָۣŷ꣬ݼݼҲϽߣ
ݼݼ죬ŷǵı飬ҪĨ褵Ļֻڨڨһ䣺Ǹ磬ˡ
˵ͷתǷߺޡ
ŷǰûݼݼıӰסҪ뿪褣褣ݼݼ˵öԣ㲻ҪִԲ򡣡
һŷǣʲôݸ˵ֻģ򣿻ǰѣ
褣Ѻĵ¿ηΡŷǶƺˡ
ģѾĵڴϰչ˿įĽ㣬ľͲˡЦЦĹ˹һĨĹâ
굽ôϣˡ
ԣûĽݷǮҲûԪвţûLݣﻹǲֵһᣬﲻʲôæŷɫһҪǡгݵһѸйŵһһоٳ
վڻſڵ˿ʼЦŷǣȻ֪֮ʲô
ǰͿװһõǻͷ뿪һ˽˻˵ˣ˵ⶼʲôʱˣ˺𣿡
L¿ǸշģϲŴԱߵѡ
褵ķͱLͨˣȥʲô˹һЦƬǲš
褵һԼȥǰ칫һͬ£ԭ͵ѡһ¡
ôҲͬʧǣ
µôƵļؿ˭Ļ죬һ¼ؾ֪ˡ˵ţɨһȺеվ
վȥLƵһ¼ˣʱ뱻عصģһվ
ھͿվûˡ
褣ôLĺͬģԼҪߵڰˡվأЦվ֮ǰҸ㹵ͨУƫڱع⣬ֱĨǻҵ
뿪Ƶߵüȫ˻м£ϱݼݼżţթһŰƵɾ褿еļѾûˣȻҪú褣һԼթ
üվĻ΢һ֪ؿ϶ǳ⣬ֻȻ֪ݼݼվʲôʱˡ
ܼ࣬쵽˭ĺȡӣǱ㴦˰ɣûϵûϵļأƵõôأ㻹ȫɾˣҲ֪վûô£þƵɾĳһʱεмء
õô鷳ϢȺмһμضѣɾƬҲָܸˣҪ𣿡
Χ˵߱ϻһU̡
һ֣վϺѪɫ԰ޱȡ
ǹ˾ԪϣһóԷĹĽݷ㾹Ȼ褽鷳䣡
һ˲񣬽žⶼĽݷİţһůȴɨվˣܼ뿴𣿡
ˣ˻ڿ֣ϰ𣿡վӲת˻⣬һ˹˾
Ϊ˻ȵĽݷ϶ƵֻҪϣ¾͸ûϵ
()

947¼ʱ

ĶӵıӰѾڳˣһжݣ褿϶ǱԩݺģȻվӣôܾ¹ˣû褸ߣǾͲվˡ
鵽һҲûʲôɿˣؽţ޲վôЦ
лл㡣Ⱥɢ褸л㣬Ȼⳡ־粻֪Ҫá
褶ԼЦĲãܵĳһߡ
ĽܵİţҪллĽܡU褣U̷ԱߵϣԼˡ
ת뿪Ĳ˸ով뿪ٶȡ
ƣԼֲǺˮޣΪʲôô£Ľݷŷҽжүڣ㲻Ҫȥʢô
ʲôһԵŷǿ˶ˣҪ褣ĽݷĻҲ˲褣첽Լĳȥ
Ǹ˽ӽŵģŷҵһֻġ
лл㣬Ƿһ顣褿Ľݷ㣬¶ϲ뵽ԼĽݷԽǷԽ࣬ϲȥСһţô
򵥵ķ֪ġĽݷ㿿褣
㣬뵽һΣɫһ죬Ϊʲôϲأ˺󼸲һŬȴֵģͬ¶࣬ˡ
˵ץU̾ܣٶȱ졣
Ľݷ΢΢һЦ褵ıӰ˼
ûϵôʱ䣬Ҳںһӡ
ߵԼλü˼һUϵ褲㹫¹ػĽݷдҲΪΪ˸Լûȳʧ
ϵĴԣȻոձͬѺſϡȥˣһһȥǵöۣǵսɡ
οЩĳ˵ͷϵĽ׵Ķʱըвܹһƽ
UϵĶһݵϺ˳ְU̷Ž˳㱻е˰칫ҡ
ſãӦԺȥİ칫ңʲô£
һˣеıʣǸ⣺ǸվڵķӦû뵽ġ
˵ĻԴӱǹʹ֮褶ľߺøеŮѾԶ֮ˡ
褣ǰ̫ļվͷһûĸܣǸվ֣Ժ֮ͣǰľȥɣˣһԲء
վǶ֪ηӦ
Щټ٣γ˸ңڶ̶һԺͣΡ
ҲĳɣŵĬĬ˻˵ȥɣʲôҪʱ˵
һҲת뿪ε̾˿
Ҫ褣ΪΪԼվĶǣΪʵԼ˽
Ͽվ褵ĵѣʶ㡣
룬ȥĽݷ㡣
ԶԶĽݷ㲦˸绰BossˣҪȵ𣿡
ĽݷѵϵƵͣСһļϡ
ĽܣҾ褲ʺڵλûκ̵棬ֱӾͰʵ뷨˵˳
ţĽݷһĨζֻһûв׽
褵سרҵ֪ʶڻ滭츳ͱһģӦǸ֣ڹ˾ѧ˹Ķǡ仰Ĳѧָľվ
ĻĽݷ黺Щ
ҪĥܻʣκҶᣬҪĽݷԭãļҪ޸ĵĵطĻãļĴ˳࣬˾ԴֻҪҪ͸ǲҪգԼչ
Щð亹Ǹͨ͸ˣĽݷ㻰ĺ壬Ȼȫᵽˡ
Ľݷ̬ȣɲǰšýԼˣĽݷ˵Щûʱ򣬻褵ǹʹ϶Ҫվ뿪˾
ˡѹͷľκˣ뿪Ľݷİ칫ҡ
ܿĽݷ㣬뿪ʱȴʧǣɵú
Ľݷһ칫Ҿ˵Ҫǰͨһûκ˶ܽ칫ңҲ֪bossڰ칫ʲô
òᡭ︡һһ棬Ժܿ챻ɫ
()

948뿴

ڰɣǶʮ˰ܿ뿪ķ˿ûע⵽ĽݷѾվԱˡѵܲþϲ̴ַŮ
˵ʲô
ĽݷͻȻ𣬰վվãûУʲôû˵
绰ʣЭǱ߻û֮ǰƵĽݷҲûһ仰ֻ˰칫ҡ
ο͵İؿڣǻǿſҪɤ۵࣬ʼϵ֮ǰĸˡ
BossѾеļˣ߻֮ǰڱбҶˡļн칫볬ɹ˵ܼӽ
𣿡Ľݷ̧ͷ칫¶轵
ͷԲbossʧеתܣ֮ǰһBossĵԡ
bossһв˵ܣbossôڰ칫ŶƵϵһܾ
ֻҴһۣð˲侪㵡
ӳ˰칫ңָܲ褴绰ֻܾˡ
ûվ£ֵУͻȻӵܵĵ绰ûͷûôһ䣬ŵôλվôˣĽ
˵һ룬뵽Լڰ칫ֻߵˮ䣬ʣĽݷһû°ɣ
ܻû˵ͱ⧲ιһڹԼ绰ʲô
ʱȷʵֻܾˣbossڿ褵ıƵһۣ涨褵Ĳ
֪bossڡܻ˵һֹסĽݷڰ칫ſڿ
һڿˮҵ˵绰
Сѱˡ
褻ڵȰܵĺģֻΡһ绰Ҷˡ
ôˡЩģ룬ȥ¥ĵݡ
һݣĽݷúõվڰ칫ſڣܵͷվţЩ
ǡôˡСؿڣԼʲô˵Ĳ԰սԼϡ
ôˡĽݷ㿴褵ʱ΢ֿ򰢽ܣеոˡ
ܸոմ绰˵Ĳ岻ģû˵͹˵绰һΪǷʲôˡԽԽСǲ֪Ĵʲôܾѹûôˡ
ңĽݷЦˣ³׻
ĬĬ˸Ĵָҵbossˣһ֣bossûƢˡ
Ͼϰ塣褹ʹΪԼĽ˸ûʵĽڣҿʵԱ
ȻˣLĺҪĵطҰϸ㡣Ľݷ˵ת˰칫ңûţʾ褸ϡ
褿ŰܱȵļƣҲÿ˵š͡ɵúʺ
ڸʲôƭ̸
Ž˰칫ңһžͱѹϣ˵ĺߡ
Ľݷ㣬㡭Ҫʲô褵һʶƴ㣬ĽݷԶһ㡣
Ǳţ㲻
ıűţȵĺڶͷֽȻͬĸоҲŲܿƵؼӿ졣ɵסĽݷ죬һ̧ۣײ֮С
褵СĽݴǹһĨ΢ŵЦ⣺ֽƬ
ͷһ£ģ˦˦֣ͺʲô
褿ʲôûӣ˵ͷֽƬǻ˵ģ˭ôͷֽƬ
ƫƫܿڽƣϾboss˲Ҫ
֣ɿңĽݷ˳ӣȻ߬ţ¶һƬļ
ƤְۣҲ֪ǶŮġ
æɿ֣һ־ķӦ̫ΣǰĽݷãվ⣬ǿЦˡ
ˣ뿴ǰһ
褿Σɵصһ
ô飬Ҿ㡣Ľݷ赭дؽ⿪һſӣҪٽ⿪ڶ
ͣŵסۣӡ
ߴ͵͵Цŷ֣ǱϷˣˡ
յ˵ֻϵģϰϸң
Ľݷ㿴褺ߵӣ쵽Ӷŵķɫã˳褵֣Ϸȥ
һŵ޴šĽݷһ̫ˣλֵס
Լ¶ӣõϱתͷӿҲĽݷ㻹ûбĻ˵
褴ҴҴӰǰܹÿ˻صܸǰݺݵ˦֣ţ
()

949¼ҲҪ

ܱڽٺϲУͻȻ褸źݻһãȻ̧ͷ㿴ͨشǰ߹û˵һ仰褵Ӱʧ˵
һʱոչȥӣܿ칫ҵĿгͬ顣
óֻʼõпҽԺȱţָbossҪ

Ľݷİ칫Һѵöȹһʱ⡣
վİѱվͣˣ쿴褾Ͷߣ߷Χڳ֣˺þá
ֻݼݼȻ׼ʱãвͻQԶĿꡣ
ݼݼ°࣬ݼݼѳͣڹԢ¥µͣ㱻һ۵ĺɫʱסȥ·ʻϺȻǴĻ֦չݼݼ
˵ɣִĶȡʲôƬƵôҡ֪㲻ֱʡݼݼֶηȥǼ˿ͼ˵ʲô
Ǹҵ³ݼݼųϴҫı顣
𣿡褾Ͳûһүүֻˡ
С»ҪҸڸУݼݼҲ̫ˡ
褲мı飬ݼݼϱסˡ
ѩ˵⼸رģĥӲݺòŷǸ˳һʱԽ뿴ܻı飬ȴõĻظ
ͺî˾ȥһȭȴƮƮش޻ϣôܲ
㿪׿ǳҫʲôݼݼҧгݡ
Ҽ¥£ܵǰצģôҫˡ褾ݼݼҪȥӣȫĻԼ̫ˡ
褵°ʱǺѧʳʱ˸ͷɧ˵ıʱͣŮڳܣܿһȺѧΧۡ
ʶǰշıʱ¿һǧװɡиϳݼݼĳԱߵ˿գݼݼЩϢĵսȼ
褣𣿡ݼݼ°һּ׿ǳͱ𿪳ˡ
ۣ׿ǳǹŶˣͣüˡȺҲŸ͡
԰⳵䵽𣿡һȺбЦ
ô˵һǧĳ·ǰɣԸгдţԺ󵫷Ǳ˳ֳͨͨ·ʡӰһǧĳ顣ʼ磬ΪҪӣڿưɣûˡ
Ҳ̫˰ɣԼͿ𿪱˳ģ褻һ䣬ȺоͳһܵҲ̫ˡ
԰Ů˷ϻʲô
ݼݼֱ͵ʲôб˳ܿ·˵òװȴֻܻ׿ǳ棬̫ˣ
Ѿϳ褣ЦⲻּҵĶС𣿾˵ּҺöɷݣôܰ
ּҶСſ׿ǳ棿Ҳ̫͵ˡ
˵ǰּƲˣм׿ǳ濪Ͳˡ
ôʱݵּҴС㡣
ǣЩ¶ûϳ
һ仰ǵǺôЦݼݼĳȹݼݼҲ̫ʡˣÿβ֣ݼݼܰԼ
ݼݼҲҪãͦĵŷûи˵֮ǰҹңʱҪǵͷ⳵ʲô¡ѡݼݼĵݼݼʵǲվ˿һţһ£Ǹ򿴺Ǹ磬Ǹ˲ſޱӡ
Ҿ֪Ҿ֪Ǹ粻岻Ҫ㻹ʲôݼݼץס褻©ڷ
ˣ֮ǰɺ˵ǵԸдϳԣҽһɾˡͳֻϽֱŮһľʺϷ
褿ЦãݼݼҸ֮ǰ͹һŴˣʱ㿼ǹǵĹϵ岻𣿡
һδξᣬ褾Լ֮ǰĿˮȫ׷ˣΪŷǵΪˣѾᵽµʱѹĸоⲻ¿һֱУ͸һһһΡ
Ϊÿᵽ£ԼϹС
ָ˵ҪӵǸʣ㣬ǲɷˣ
ҲûСձ༭˱⻹û㷢ͣͶ״
ǿǿžе㷢ʵǲ̫ͷ϶
úֻ¼ƵҸ褷˸ۣʾѾͷݼݼ
Ҫݼݼ˳̰ȹȹڣ컯յģҶ֣Ҿͱˡ
()

950¾ϹǸ

ݼݼǲȸŷһģݼݼ䣬褵˳
ݼݼʶ˵ǡ뵽оͷԼҧû
ҸŷǷΪҷһŴǻǣݼݼûشҲûش𣬵ڶ˳
ǵģΪݼݼҪͣΪ˰컹û뵽ô͡
Ϊʲô˵ֻѹ·ఴĦһʣΪķֺ칫˾Ʋҵʽǻǣ
ǵģ˾ƲˡݼݼƶĻش
Ŷ~΢΢һЦζϳβ𰸶ǿ϶㲻˼شɣ
ݼݼǺΪԼĳ嶯ڣʱ˵ʲôǴֻԽԽڡ
ʻţˣд̲·̾
¼ƵҡóֻҪƵ
褣̫ˡݼݼ·ֻˤڵϣŶ褵ķߺޣȻСֻķѡ
ҵֻһסҪ뿪ݼݼֻ
㡣ݼݼӰͳһǮ˦ڵϣȥµġ
˭أݼݼֻ֣³ƻ11Ǯ˵ˣ߻ҺܶļҵĵҲߣǮõ𣿡
Ҫ˳ҵǮݼݼ˦֣Ȼ͵ҵ֤ɡ
ҵˣּȻûķݶˣ㻹кĹɷءֹƣɶвѧ
ΪɶѧˣһݼݼкĹɷݣˣңҽѧϵųϣô˿ţҵˣΪйɶ˽ȨǺĻ
ΧѧȽ϶࣬˭ҲĪ޷ҵųϵĻǵĹ
ųϵĽǶӦûЭɶ̫ѿǮõĽ취վȺУһһ԰ֵܣĪѧˣǸ֤
ԣҲ֤
һҡ
Ӧ͵̫࣬ݼݼĶĶû˵Զ֪˭˵
ˡ褵ͷԼ￴˿óһڴ濨ղ³г¼ûأȫˡ
һ֤ݣ˵еˣǸ
ԣǸ
ǸǸǸ˴ͷҶȭͷţݼݼǸ
ΧȦԽԽСݼݼ档
ˣҵùЩǮֻɽڣûգƵýˣݼݼ鲻ԸشӰֽóݸųϡ
û⣬ϹôеǸ
ԣϹǸȺ壬ݼݼ߬ȭͷȴ޿κΣ֪˭ӱһѣһ˵ڵء
ϣֱӹϴˡ
Ǯ˲йɷ˲𣿳۸ʲôû㻹ܸ
ּҶƲЩĶģ
װֲʹԸɰ־ϳ¡
ԭǸ߼İֲýлô
ݼݼʲôʱܹ裬ƿ˳ӡ
ŮҪײˣһƣ׷ÿݼݼһŲ£˲ʧ˵
¼һ˹褣ͳ뿪ʱѾ˼
һţͿķˣѩվڴ¿
Сѩڿʲôѩ
ѽˣѩѸٻعһ˿ңܿ첻÷뿴ûͿ¥ΧһȺˣ±ôˣ
ʵڿˣ褺ݼݼִһýζҲûбȹҧÿϷˡ
ȺԺҲˣԭѾˡ
ûʲôֻ˵ĹҶڿûѩոյ¡
ѾǱĬаѩԼܽĵȦӡ
˵Ҳ̫ˣû¼񡣡ѩ˹
ֻſˡ߽䣬ϴϴֳԷɣȻ˾ˡÿзԣҸ
ѩҪ§ˣ˸򣬾ǲ׽һڣ˵Űɣĺùӳԡ

ԹԾˢĻ褲ڣѩϽһݼݼոոϢ
褵һڴ濨ҵ˸ҡ
ѩ뵽ովΪ褴ӳóһʲôԺſʼʧصģ֪ڴ濨һݼݼرɵĶת褷ɳϵİ
()

951ҵĳ

õڴ濨ܻǮͶˣϱߵĶһݣͿҪЮݼݼˡ
һųĶһ褰﷭
СѩҡŵѩһڵϣĶɢһء
ڸüͷ
ҡҸոջ֣뿴ûдѩһݣָϺݺݻһ˿ڳ֡
ֱҾͺˡ褲֣߹ѶӼвڴͳһݸѩţ㡣
ѩùһ޺ЦҺˮͷ̫ˣûˣոպҰʲô
ΧȹߵĴӿˣϵһ¡褰ѰýҸողˣԼɣϽ˿ϡ
ѩֻسæ褵ıӰߺ޵ĵ۾óֻݼݼһ䣺ѰŻˣлҡ
ѩôʱŻعϢҲûõг¼ǵڴ濨ݼݼҪըˣعȥһ䣺ҪûþͻĻȥ
ϢݼݼһŭĽֻһߡ
ղصҲŷָ³ϲ֪˭˼ۼոôˣ׶ҲҪǱŷǿˡ
³ɺ޼һһҪŪ褡
뵽˸绰ιҼˣȥһǺһּ׿ǳ棬о⣡ϻô㻹׬׬Ǯˣ
˽褵ĳݼݼȥź취ŪǮ޳
һѩݼݼϢѹûϣɾ¼ֻӵһߡ
ڴ濨ҵݼݼôҫ
ʱϴص䣬ԽԽѩ̫ԾѰĶȫһˣʲôû٣ˡ
հһŻذֻˣĽݷƵ绰
ֻŵһߣóĤһͿһʣϰ壬𣿡
ϰ壿ÿ褽ϰ嶼ǹ¹죬ĽݷܲˬѾ°ˣûϰ塣
ǹһ£ȹˡ˵͵˹Ҷϣϵġ
ƭ¥ϣӹô춼ûҹƵ
ߣ㲻ܲʣڵʲ
Ľݷ㶢Ŵͷβ褵ֻһֻĻ΢΢üͷ
ŮˣԽԽˡ
褹ҶƵϸϱ߽߱ǽǵĵطͿĤѾôˣٲúñôС
ӣԸ
褴ʱȻƳĽݷ㷢Ϣ򵥵ļ֣褺Ȼһ顣
ôˣĽݷ˿ǸΣë˵ַŶȥ
ϰ壬ղֻûˣҹҵġƵɫͣһһϾһڶŬЦ濴ȥЩ㤡
ɫĶŪĽݷ㿴ɫĽü΢΢š
ǿɲУĤأҲŸͿϡ褰ֻŵһߣְϵĤͿȣһ䶼Ź
Żһɫ˴׵컨壬ĽݷһûɵŭֻҸ֧
Ҫŵϰô졣žӣ360ȿ˸飬ﵽȻʡ
ĽݷüԼλͦߣҵأ
ѽĽݷһ褲ӦĽݷµͣǷŰɣڸҪСѩסһλеֵֹģ֪ʲôҶõ㡣
ʱѾֻĻ覵ĽݷؿڵһƬ۰׵ļ̲ס̾Ƥˡ˵һΪʲôƤôãõʲôƷ
Ľݷ΢΢һЦ褵Ļشʡ
ˣòҪ죬ϰĽݷ㾹ȻϺΥͣһɰ
ޱİ
ˡһͻľ˵ĶԻ
ǼŲѵһֻˡܵ⿴Ŵĳ
Ҳ˵ˣҼ׿ǳ棬ҸƲ褹ҵͨ¥´󺰣ιǸʲô
¥µ˸һӾ˺¥ĳ̽һźںŵһһ
ס֣ұˣҵĳֻ¥ţתܡ
ô褣ѩӷǰ
ҵĳҪȥƴƹѩҪȥš
()

952±ޣ

嶯һ׿ǳѣֲһ˻ġѩǲÿððʧʧȥô졣
ĳ鼱֮һƿѩܣûע⵽ѩƵײűߡ
ѩ첲һĨЦ
˵ŹѣΪһóôݣ˿᲻ˡ뵽ЩֶһİõڱʹС
ѩ褴˯ż뿪Ŷû˵Ϲأ䵽褵ķ䡣
ⲻȥڴ濨
һߣһ·ܵ¥£ûȣͳŴͷ˿˴󺰣Ͼ͵ǡ
û˵꣬˺սŴӾ·ͣŵһĦûһۡ
褸Ҫԥ׷׷һ˺۵ļ׿ǳͻ
Ǹҹ褺ž͸ȥ
ֻôܵù˼ҴӵģۼԼԽ˼·˰˿ŴӶԶԶģܿ죬ҳĴͽʧ褵
ûĿֻ꣬ȷ·Ǧأ̱ڵϣֹסµ
绰ͷĽݷ˵Ļ֪·ץ׾ߣȲԼų褵ĹԢȥ
ĽݷϵԢ¥º󣬿褵ĳҵĿȫǣĶȻһ褴˿̺µĶڹԢ¥ȥ
¥ԲʲôţһֱûţҪҪŵʱ򣬿һȵѩţ˭
أĽݷƿѩͽ˷䣬һߺһҡ
褸ոܳȥԺûٻҸ˵ûڣ˽լѩĽݷšĽݷ㴩װǲ20ӣһ󼵶ʡ
ĽݷڷһȦȷʵû褣üеתš
ʲôĪѩˤϣ꾫ĶһС
¥£Ľݷ㿴ʮ·ڵĸ˪Ĳͨ˰ܵĵ绰褵ĹԢ
䣬褳·ҡҡλεġ
ûˡҵ绰ӭ˹ȥպýסһ㵹ڵϵ褡
ô¡ֻ˯£̫ã͸һ˿Ľݷ㽫褱ĸЩͳйѹֵŭ⡣
Ľݷѹ˺þõڱһѿڣĬĬ˺ޣҵĳҵļ׿ǳ氡׷ǣҲ֪˭̫ûˣҡ
һһֱѹƽµί
ĸףϼţ˵ҪĶһٵı˶ߣһİĳˡ
Ľݷͷס褣סһһ𣬵˵ţޣڣҡ
褣Ľݷָܴ˸绰飬мأҳˡ
ܵһνӵĽݷĵ绰֪·Ľݷ˵ûˣ𴲴ˡ
boss¶ȵ֪жأ϶ʲôì褶boss
Ȼûþֽӵbossĵ绰ؽָȥ
߰ɣȻȥĽݷϣ
ȥ㳵ɣûԿףҿСѩӦѾ˯ˡ褿˿¥ѾϨĵƣͷһ˿ʧ䡣
ĽݷȻҲˣü΢΢ΪѲ
ǰġˣ߰ɡЩ֮գѻĽݷĳȻ߳һϥһڵϣĽݷ̻ػ
ܵȵƣ褺
Сĵ㡣ĽݷӶߴȵϢ褶褾ƤҪˡ
˺ˣ߰ɡͷȴΪӡ
ԼĴȻоһᡣδӦѾĽݷ㱧˸ʻ
ȥĶ褿Կٵ˵Ľ־ʡ
ȥţѵҪڳһϣҪ˯ȥϰࣿĽݷüʵƿԡ
·ߵľɫԽԽϤӺܿ쵽Ǿޱʡ
硣ȻǱĽݷ㱧һ·صſڣһžΪȽ˸磬ӣоЩ
ǣһĤԼϻɫĹĤ
ҲǸոĽݷʱ̵ģôġ
褰ͷһ࣬ҶĽݷ㡣
ȻϴɾĽݷɳϣתȥԡҸˮ
()

953±ҵ

褵ͷ߬ɳϡ͵͵ƲĽݷæµӰ褵ŮĽסһðݡ
ǰӢͦεˣҪѸжá
ͷһ褾ͳһ˦˦ͷͷ˦ȥ
ĽݷʮڵĽôִ󵨵뷨
ʱĽݷźˮƲҡͷǹһĨЦ⡣
褸оĽݷͶߣЩıͷ
ˮźˡĽݷɫĮָ̧ԡҵķ
ԼȥĽݷҪæɳվ˶һ¹ؽڣԼȥһһ߻ҪעĽݷûǿаϴĴ㡣
ˣĽݷʱѾ߽鷿
һԡš褴ʱŸоϵĤѾˣ̧ͷ¾ӣŷֹô򵥣ĤѱˮĹ֣ΧһЩ嵭˵ĺۼǵɫ̣ͬɫȵ
ԼŶ£Ͻϴ⾪㤵Ĥ
ϴ裬Źͺͺϴ̨֪ԼոĸоӺζˡ
ûûϴ··ѾӽͰʵǲͳ
ԡŴһ죬̽ŶʣĽݷ㣬㻹𣿡
ûش澲ĵģĽݷӦѾ˯ˣèŵߡ
ϴˣ褰ʱĽݷͻȻ鷿
褴㵵̧ͷһ۱ĽݷѾߵ鷿ſڡ
תȥ褵һӦ˫ֱأȴΪ̫ԡһʧִؿ»䡣
ĽݷĿԴζɨǰĴէһۡ
褴һƬհףȴѾȴһѸٴܻԡҡ
㣬ôڣ褱ţĿİѿڶ
ҼҡĽݷ㻺ߵԡǰһ˿ζһ˼֪ʲô·Ķȥá
褰˯·ڹӵڼĽݷ㣬ﲻķֹûɣղҶô죬Ӧûɡ
Լһǿ룬˼£Լƽ
·ſڡ⴫Ľݷ
褽ͷϣĽŲнԶŴһŷ죬ٰѵϵ·ý䡣
ϵ·褲һѣΡ
˯ϱߣͬ¡
ɫ˲ͬ͸Ϻһ㣬ָµıأһ󼱴ٵ
Ľݷôùġ
ҽ·Ϻ褵ͷˮϴһǿϵѹȥ
Ծ߳źƲĽݷ㻹ڿţ㱾ܵҪ·ӡֻŸһ㱻Ľݷһǽǡ
ˣȫͨسĽݷüͷ΢壬̧ͷ¶ȡ
Ľݷֱ΢褵Ķͷȴͬ˿һһߡԭͨմ˿Ѿͬһ㣬ңҺ˯ˣʲô˵˵ͰĽݷƵһߣƵܻ˷䡣
ĶӵıӰĽݷ㴽ǹһĨЦ⣬óֻʰܵ
BossסǸһͷûУһֵͷˣǸ̫Զȷݡܿǰĵ̣ҷ߼ŵͷ취ϵܲṩء
ܵĻظĽݷҵ
յ
Щӹ̫ãҵ̼ˡ
Ľݷͫ΢һ˿⡣

ڶһ磬褾ͱ涣۵ѣձ˳ণܾŽļҡ
˰죬̨Ƶŵߡ
˿ĽݷΣڲԣǰһʢ͡
ˡԴĽݷ㣬ŵЩһ˱ǵͣģ
Ľݷ㲻ÿɷֻĿʾ£ȳԡ
ӣеĶӣãȥϴ˵꼱㲽ת䡣
صʱĽݷŵŵΡ
ȶԣ褾ԵĶֱ࣬ΣŽҧһڡ
һȥ嵰ĵƾﱬ˿
ѽ褱⧲һ£ûĶ
㣬ȥ˾֡ĽݷվԽ褰ĵƲ
ȥָʲô˳ԼĨǣͻȻԼ񻹱ˣѽ챨ˣǾ컹ûҾ͸ˡ
()

954¾Ȼֵ

ҳѾҵˡĽݷѸ褲ǵָڿ˱һ£ֻҳ£ûע⵽
̫ˡϢҲ˲ϳˣҧһΣһţ̣˳¶˵ھȥɡ
ȳ극Ľݷʾһ褷ŻİΣѾھˣܲˡ
Ͻ֪˭ĹС˵ĽݷΡȻֻΣڳ꣬ĽݷһĵЦݣҳˣ𣿡
ԪģĽݷ׵˵ͷ
˸ϵֵʱ򣬰Ѿſڣı˵鲢ֹۡ
BossѾСʱˣһҧ˵֮ǰ·ϲ㱻褵ĳв䵽պֿҳйˡܸ˵ߵѶ
ܹߣͷ˿࣬ôһʱйߣü˵ڰӣ
ǱˣĽݷȴǰ㼤褵ͷһ㣬ʰܣֻûҵʲô
СһͷʺţȴĽݷĻʱ˲˷԰гĺڿ͡
褿ĽݷֱӰ褵ͷƽԱߵĴͼ䡣
ڿʲôʷ𣿡Ľݷ˵
ŶԣǾ֡ĽݷĻҲԼ˵װˮʱԭĽݷ㰴ͷľٶˡ
Ľݷ㿴ȫԼ˼褣üԿӦôѵ
ҾݼݼҲ磬ĺѿ϶ġ˯ǰԼľһ飬һʱ뵽ݼݼֻû˵
磿ĽݷɫһĿ΢䡣
СһQǶೣ°ᵽǰһ£褵ãôŪݼݼ˱ŵǸ˵ˣдżϷʡ
ûԿĽݷɫͣץס褵ְԼԱߣš
ȻЩŤ󣬿ھҲֻܹԹĽݷԱߡ
ܿ죬ܴµϢҵϵˣ°ĿûʵǼǣûϵˣ߶ˡ
ݼݼαˡ⻰褲üͷСϸһƬ⡣
ǡĽݷվкܣҵ϶
˵꣬Ľݷ߽Ѷҡ褽ź󣬿ŵˣһ
ھڳֻŭĽݷôˡ
ĻЭһ⳥ϸɡյĽݷʾ⣬ɤӿڡ
׿ǳѾͣҵϰ廨ǧµ߷֮ǡ˹˹ṩģ̥ǱʱṩģϵͳǷṩģġΪӦǣеǸݳġõϸϢǰļмڣ𣬾ļǩְɡ
ʲôôܣѶҪļԼֵַֻ̫ĳֹ󣬵ǿļϵ֡
ⲻܣ˵ּ׿ǳ棬ʮܸ㶨ļϵ֣ȷʵй֤ĸ£ɵú
˭ܿץص㡣
Ҳֻ֪ǸŮġǽӻǶԷϵֻṩտ˺ŵȶԷǮˡң׷ֿԼ֪Ķ˵˳
ڣǸŮƨˣҵҲⲻ
յǮ𣿡ʡ
Ӵ˺Ų飬Ҳһ;
Ҳ֪һֱӣû˵ȥ顣⳵ҪҵģҲ˵ķԸǸŮøɵģ⳥ȥûϵ
ĿѣͣΪԼ
ʱԲ۾Ľݷ㡣ڡ׿ǳ澹Ȼֵڣ
ֱĽݷ뿪Ѷң褵ĴԻڵ״̬
ġĽݷ褰ͷ쵽ԺΪǵҲĻʹŻ˻겻ᡣ
ǣôģ褸оĽݷĿһʶһֱΪֻһĶѣһ쿪ȥϰࡣڰߵҰ
Ľݷ褵Ļ̿ÿĻȣȻǳȻġͻȻ뵽ʲô붺СŮˣôֶǷڡ
()

955µ

ھۣݼݼҵģȥҪȥңôѳͣ·ߣҿ϶޸ð˵꣬־ðѹȫƳȥ̫ãɥ˵ⲻǩȥͳڵˡ
δ붼ҵġĽݷɫľ뷨ûǮá
ת˻ҵת˲⣬ܿ죬ݼݼͱ˾֡
褳ƻƬݼݼʱݼݼ̲סЦƬϵĳҵĲҲ̶ãǱˣûз޵Ŀܡ
㣬𣿡ݼݼ̬ȷǳʡ
ɣõĳɫͺŵġݼݼѣЦݣʼװͿ
ûмƺŲʶ𣿡Ƭϣúûһ¡
ôʲôŵˡݼݼŶȣЭǵģǷˣִ̬ȫͶǡ
ݼݼʱֻ˵Э飬û˵ѾЩ֤ݡ
뵱ȻΪֻΪ褷˳ͻԱʸѹû뵽ҵֻ
̬Ⱦöˣ˵˾ֻΪң⣬͵ĲƺӲģԾ첢ûʣʶţ𣿡
ţ˭ʶݼݼ붼˵һϿΣܲҪ˷ҵʱֲ֪Ƶ𣿡
ʶΪʲô˻ϴ15򣡡гߵת˼¼ϣݼݼû뵽ܲ鵽һ
Ȼɫֻת˲ţϵֻѾˣû֤ݡһԼ飺ô˻ÿ˻ԴİɣǸҵʱ䣬һȥúõһ¡
㵱ּۻ۵ĵطָϵֽ˵㿴˻ǰոտģ㲻֮ڵ鶼ǲסɣ
ÿô࣬ǲסҲɣݼݼĿڣȴӲͷÿ컨ôǮôÿһʶסĸӶ˵İɡ
ȻΪȨǮܰƽһеĸݼݼſںߵľ컹ǵһμ
ĸӶ˵Ǯǰ˽һʳָӣá
ݼݼ۾תѡѡ
¼ľѱϣѾǷǰףѶ㼸ٲ˵ʵȨִо
ŴģݼݼϣŶȣ֪˭ϵĴС㣬ŷүδޣǸϽҷˡ
һֱڸڿѶأݼݼһһۿʲôʲü΢΢ݼݼξбҵСˣô졣
ʶİĿתԵĽݷ㣬ûвѾϰĽݷ㡣
εĿ⣬Ľݷûɵáָ褵ֱϣ˵ģܲˡ
ܿ죬ܴϢ鵽ˣ绰һźǴּұġ
Ľݷ褣üּǮⶨˡ
Ҿȶԣţֻͨ¼еĹݼݼȫǺϡܼ˵
ǾȻͨ¼褼ֱˣô֤ݣ¿ݼݼĶܡ
֤һһݼݼǰݼݼڽϨԳϣûҸ÷ִĳⶼԼҵ£ԼЭ
׵ֶҳѾµķΧݼݼˣ⳥ЭƵǰ㿴һ£ܼۣϣ˾ߡ
ݼݼűʾҪǩ֣벻ͼ飬ò
ǩǰһļܼۣǩһñͿһڵ㣺ڣǸ׿ǳ˽𣿾Ǽٵģѱһӣ˵Ҫ¹ۡ
֪Ĺ嵥ҲûáΪ¾ѾæһץˣѶ˺üͷѺľֻڣϵĴС㣬ŷҵĶϱڻɣ
ݼݼƳһļǸôôĳ¹֮ǰҲǩġ
ּҵŮΪʲôС
ЦһŶ룬ɱˣּһ30%Ĺɷݡ
ԭݼݼˮˮݼݼôε鷳Ҫúøݼݼɫˡ
()

956Ǻ

ͻȻ֣ݼݼ˲ըˣô30%ְϴûˣ
ԭٻûЩ˫΢УǵĻȴżޣȻ࣬պĶ
ܣֲôģô㡣ݼݼҡͷһţҺͰֵĸ顣
ݼݼжٹɷݣȻٻ褵ģЩĽݷ鵽ġ˵ݼݼ褵Ȼ˵
ɣ֪ڵ15%ĹɷݻֵĻԶԶڣ˭ҼأҸۣϵĹɷתңǮͲˡóһļϣǩݹȨת飬Ǯͳһʹ塣
ùɷĽݷġ褴Լһ£Ҳͬ顣
ȻЩɷڲֵڣֻҪڷչɷݾͻֵĹ˾һҪȫû
֪ˣµȦסݼݼҪɷݣž˵ûǸƭ֣ΪҪҵĹɷݣ
ܺȨ⣬޷нǮ⳥ʱܺѡȼ۵ƷҲǿԵġЦһǩֿ˾㻹ҪǿƻԼѡɡ
ݼݼһҧ褶ݣҪʦ
ȻʦԺҲʾֻ⳥һ·ܻҪΡ
һҪΣݼݼˣųص褣ҧڹȨתǩ֡
Σɷⶫûŷ֪褵ĳ˵˦ˣ
Ǹ15%45%ѡݼݼдһʣֽ֮ˣѱˤϣҿ𣿡
ܲ뿪褲ģõȨת褲࿴ݼݼһۣлת뿪Ѷҡ
褣Щɷݶּҵģҳ綼ûݼݼ뿪ҪȥҲ磬ȴ£Ӷ˲û꣬ȥĶ
ҲûֱߣתĿᶨ˵˵öԣĹ˾һû
˵꣬褼ᶨ뿪˾֡
ֻǿſڳĽݷʱȴЩġǷĽݷĺԽԽˡ
ģĽݷ㲢ûԤڵ˸߲ҵ褣ǿһſƵС
İ55%ĹɷݣϾͻջˡЦĽݷ㣬Ҳ55%ٶ5%Ҿܸٻƽƽˣٶ6%ڶ»ķȨͱˣá
Ľݷ㴹ƲһԪС˵˾ͻȥ
ţһŬɻջǷϰǮȭͷһվǰһı飬δɹͬ־Ŭ
šĽݷ̧˳§ס褵ļ򣬴·ߵĺȥ
һĻպôӾֳݼݼ˸ţóֻһĻ

ջصȣ褾ͱ֪վЩɻʶش򿪷U̵ĳ롣
ȻԭӦʵʵڳU̲ˡ
վ⼸ĲˣŻһû֤ݾôȲҲ硣
ѵֶ֪б
褴̣ȷ֮ǰƵݻڣÿվ칫ҵš
ˣûԤм̱ڿ࣬෴վ൱飬һžͱվɳϡ
£褿һԵˣ졣
üȴʲôû˵ȴվĺġ
վڹ˾﹫ȻƤɣ
ȻĲվ˵ԵˣС㣬ϵ𣿡˵žͳ
ʶ㣬Ϲ΢Ц֪ǣ
Ŷһ˺ӣŻ᲻ϵá˰°ϵĺסԼɭ򻭵Ǹ
˵ҽܣǰ𽥸֮ǰƵ￴ϡ
ûϳʱԼɭͼʱ˵ȷǿƵʱһ˼ڻϣûϸԼɭټԼɭ˺ӣȫǻӡ
ԼáָԼɭ֣֪Լ˴ǰʲô󣿡
ѽ˵ɡվۿҪģʽæѻͷ˹ȥ֮ǰԼǴǶһ𣬿Լ˵ӿյǸչʾĲͬһ㵽ô¡ɣſڿԼͰ˽Ȼ洫ˣá
վ⼸仰ﻰ˼˵վǮȴƷŪң±һ仰û˵ͱô
Ǻơ
()

957ʿɶֹ

ԼɭйˣվƣӦ͵ԣʮллܼ࣬뵽칫ңҲȡ
ǵҪллܼˣҺԼṩһĳᡣ褿վĿżֳŪ
ΪܰԼɭֲɵӣôܸվһ
֮ҪúýȻֹܵӰ졣վ°ͣϵı·˵һж֮У褱ɽ¡
վô룬ȥ͵U̻ôʰ褣˵ڵһ褣æԼɭ˽
֪Լɭ֮ǰؽһ˺óʱĿȴյԭȫһεһȴֱˣųгʵΪʲô
ˣɡԼɭ˵ľóֻѣȷʵûԼɭĺѣɻȴ¶˵Լȷʵô£ұ֤ҵʱݼĸȷʵͼʱ䣬һһĴ𸴡
Լɭʵµģվ統ڡ
ڵõ褵Ļش󣬹һЦ˵ԼĿģʵһѣôҪҲԶС㣬֪Сɷ͸һԶٷ
վԭԼɭΪ³ýⷢӰ褸ϳȣû뵽Լɭô죬ֹں£Ҫ褳Է
ˡ褵Ľݷͬʱ褻ͷɫƵĽݷŶ롣
ĽݷһصĹ˾ûܾ͸˵˾ﴫʻŪңѾվ칫ҵ£ҴҸϹûžԼɭ˵Ҫ褳Է
ԼɭҪ򻭣ԭΪǰ֪ȣû뵽Լ˸˵ġ
ȻͣһԼɭ˾ô֣
褻ûĽݷôͿĽݷӵĿԼɨ˺üȦ˺һ˵ĽܲҲǹ⻻˻ɣ
ҶΡĽݷһ仰û˵ͱᣬɫѿˡ
ĽݷĻվʵǰһ˵ԼյĻȷʵԣûкʵĽͣ´ȥԻжӰĽܿǹ𣿡
ңĽݷüһĿشվվ׼õĻں˵
С£Ҿ˵ȥԼɭҲ˿ڣֻСΪβԸҹͣ
ԼɭĻ˲ԱȳĽݷ˵ĲͬĽݷԼɭĻѾΪԴΪҪЮԷ
ϳһܵЦݣ˵һ޷ҵˣһһÿԼԷ˰ɣԼҪ˽˸ʳޣֱ½
ԼɭôԷһվԱߵĽݷ㣬ϻʿЦݣǾ;Сˡ
Եһ¡ԼṩһյĿݵ𣿡褺סԼɭںܻ˻Ŀݡ
ҿ޷ṩݰװѾˡԼɭͷҲص뿪ˣղFˡ
ȻԼ뿪ˣҲȳȥˡòԵظվ˵
վŻվſڵĽݷ㣬֪첻ٸ鷳˰֣뿪ˡ
ʿɶֹĽݷһ䲻¶ȵĻŰ뿪˰칫ңֻץվŭй칫ҵϣܿ칫һƬǽ塣
֪ô֮ǰ²޿ɲ飬ԲһڵݿڵĽݷ㡣
ڵңĽݷվİ칫ҾͿ褵ڵſڣǰʵ
Һ鷳ʼ磬ҸĻǶ֮ǰˣ˵ԣҾҪҲ޴֣Ҹո˵ҿٻһ˵褵дһ˿ֻһܿǳӣ˵ԼĿģĽܵıīһã𣿡
¥Ľݷһ˵ݣ褽žͿȥҲҪȥͻȻܵһ˿ΣյźţʶĽݷ㣬յĽݷ񾯸档
ϣһ顣һ˵һתݷȥڴʱϣֻĽݷ褡
()

958

ԱŲһСĽݷûзӦŲһСܿ죬ĽݷʹӲվű˸վڵһǡ
ϵִ34ϾҪ5ЩؿһĽݷ㣬Ľݷߣһ㣿
Ľݷ㻰䣬ݵĵ£ˡԭĵͻȻͣ£¥嶼Ϩˡݹˡ
ƸһϨĽݷʶݳ⣬һʱ䰴˵ݵӦť
СƵĿռһƬѹֵİĽݷüͷ壬褸ովŵλһѣ޳ָȴץ˸ա
褣ʱĽݷ۾ѾӦ˺ڰԼű߶ŵһźӰ
û͸ܵ褵Ĳ
¡Ľݷ㸩ǿƵĽ褱ڻУߵͳ
Ҫңְ֣úڡǸûĽݷ˵ʲôֻ
ʶĻʶ֮ǰͣʱĳٿسĽݷУѻе˱øİ褵
ܿ죬洫ܵBoss
Ľܣû°ɣվҲôͻȻˡ
էȻԭѾƽЩһƿĽݷһߴԵάʦ㡣
С㡣Ľݷüͷ˵תʱȴ᣺ûˡ
bossܰѵΧſֵɢżάʦǶ̫boss
վȻڵҪǰæȴҲ䵭ֻܲ鲻Ը뿪
ܿ죬ű򿪣ս𽥰
ݹϵʱѾ¥ĽݷֹҪæİܣ褳һ˵ݡ
ˣʲôϽְѹ˾еĵݼޣٳŶɡܿĽݷ㲻ı֪ϽάʦߣԼһ·СܣĽݷ֮ǰ˰칫ҵš
Ȼ˯ˣĽݷŰ褷ϢҵĴϡ˯ȻüģĽݷ̧Ľüͷƽ
ʱѾϣĽݷڲԶɳϣһ־
⸡Ժ褱Ǹ˵ָ鷳ˡ
Ľݷԭ褾ʲô褵촽˶ûʳڡ
һԥ
ȴ£ʵͦºڵġ
Ľݷ㡰šһ־˵ȥȴûģ̧ͷʱѾվ˴ߡ
Ϊ˱ʾлԷɡߵĽݷǰЦݲһոǳԪ
áĽݷ־褵Ȼͬ⡣
˼Ҹ򵥵ĳʱ׼ͳǮȫĿڴȴֻһֻֻ
һߵҧ촽
ϺǮǴˡ˵ĽݷԷģôճ
ܵԱ߷ӹζСϻһĨεɫ
ˢ
ԥҪҪĽݷʱͷȻĨϤĵͳߡĽݷŵͳڿݸʱεĴ
ԴǸƲĽݷһۣ˼Ʒˣ˽ûǮֻҲû󿨡
Ľݷ˫üһûϵĹֿۡ
ĽݷĻ褵ı齩ϣż֣ݡ
Ȼûа׳Եͣͣ
ߡĽݷǮս褣ܵˡ
ʲôܣ˫ֻǰĽݷߣңղİ
ĽݷһӣʳԼһϵ⣺Ϊʲôºڣ
û뵽Ľݷ֪ܣĽݷ㣬ºھºڣʲôΪʲô
ۿ褲˵жп־壬Ľݷûм׷ʣվ˾߰ɡ
鷳ͻع˾ˡ褼æϣٲ
˾Ľݷţ˽ȥӰಢܴļֵ
ܵðԼĻȽ褸Űȫ
ǽİȫ֪ﲻԾ˺ü¶
Ľݷϣһȫ㳤˳
ĽݷǷߣĴͣǰֱĽݷĵȣ̲ס˿ڿˮ
ડһ죬ȫ۵˳ЩգĽݷѾص˼ʻ
()

959

ҲһĽݷ˵
˵ҵĿݹ˾ȫԲãŻû˰ܾδFĿĲҷһЩ˼˵
褺Ǿ仰ĽݷźһЩˡ
褻û˵Ľݷ㣬Ľݷͻ˹Ԣʰȥ
ʶҪܾû˵ڣĽݷ˵ûпǣʮӡ
뵽ûгȷʵסĽݷϰЩһ˳ٽĽݷղҼʶ¡
뵽ûپܾ
ߵ¥ϣ˺ðѩŰŴ򿪣Ϊŵƣ褶ΪѩѾ˯ˡ
ˣֳѩĤ褵ء
һ˿죬ûзŷȥʰһ¶ȥס
ѩΪΪԼĶЩ΢˵ĻȴǳģôͻȻҪȥסһ϶ûʲôˣ
ѩ褻˵Ȼѩˣ褱תѾɳѩ˵Ϊʲôûһ˯ˡ
ΪԿףи㣬ǻΣյӡѩְĤǱϣԱǸʳӡ
ѩô˵ʧպã㲻ѩ
ûм˵ȥѩѿѩǷˣĽϻôõĹ˹㣬أÿֻڹԢÿȥѧУҪͬѧЦ۸ʲôʱܹҡ
⻰ʰĶֻǶһ£
ƺҪȥסѩſڣ褣ôҲ֪ʱ˵ԣֻ˵ЩûлĵġǺùۣʲô㶼ԭҵĶԲԡ
ʱԺ˵ɡ褸ѩѩΪѾˡ
褣㻹ǵһˢӣһһܳԣһ׬ǮҸĸ𣿡е£ѩ۾Ĥܿˮ۾
ҡѩĻɴЩɶ
绰Ľݷʮˡ
СѩȻȥɡ仰Ѿ˾
ٻ˾Դѩһֱ򹤣ܳŲʼǼꡣ
û취ѩܲˡ
绰Ľݷû˵ͬһʱ䣬¥´ܸת𲽵Զ
褿Ѿصֻ֪Ľݷˡ
褣Ҿ֪ˡѩΪЦһݣϳԷûвˣȥȡ
ѾԹˡһ˼ôĽݷ˳ëѽϵ·ƪûмѩ˵ϻشߣҰѶŻȥ
ã˺ҡת˲䣬ѩϵֿЦͱһĮֻеĻ˿̵顣
ΪҩЧûг׷ҪһôѾ˼ذ¡
һߣݼݼصԺԥǰΪҳѹɷ褵¸ź硣
ݼݼĻźЩȥ
˾Ĺɷݣ30%ٻһ룬ʣµٻԭȫɶٻ˵˺üϲٻݼݼ15%ȫǸСˡ
裬ż취һû֣߰°ֻݼݼϽźԱ߸˳
ø˵źǿžֱ壬Ǹھ͸తһƣڱһУŮϡ
ôܡݼݼ۾źĻ
²˵ʲôǧ죬ֻҪ޾ˡźݼݼ֣Կת˼Ž취
ݼݼͷźһ鷿š
ʲôԭί󣬰ٻŭݼݼϰһƣ㱻ٻڵء
һ죬ʹ顣
ź翴ٻҪ򣬳ǰȥץסٻ֣˵ϹѾչˣٴݼݼʲôءѾ֪ˡ
˵ţź翴ݼݼݼݼͷһ߿һ˵֣֪ˡ
ҷſٻƿź磬ȻҪ
ź˳ƱסݼݼҲҪʹҰɣҰݼݼ̵ĹڵŻ褵Ȧס
ٻ˿޵ķ˺üӲ
()

960Ҳ

ź翴ٻûиոô嶯Ĩһһֱû˵ϹĹɷʮʮ壬ǳ綼Ҫûģ޷ǰ˶ѡ
˵ף˵仰û𣿡ٻݼݼһţѪ˴롣
ּܰûһΣûΡźսٻߵš
ٻ꣬˵½ˣסɹʹּҹ
ź˵ǣݼݼ˷䡣
ۡźݼݼҩʱݼݼ۵ֱ
ٻմʱ͸оζٻۣźֹˡ
裬ôôҡݼݼԽԽίתһж褣Ǹ˵ĴƭĹɷݣôܻᱻְִ򡣡
ˣⲻ˼ˡźذҩͿݼݼϣɵСĵ㣬⼸ǧҪ磬Ҫ˰̾Ͳˡ
裬ֵ˵ʲôݼݼʡ
û˹ɷ֪ˡź翴ݼݼۣưݼݼʲôˣͷСʮƳ
ʮôҪãݼݼսȭͷȴǣǵ˿ڣ۵ֱ
úúã򼸸򼸸źҩͿݼݼҶ֮ǰá
źİοݼݼʱѹԼĳ嶯ĸŮ˵ıһҹ

һߣڶһ磬褾ͱ㻽ѣմ򿪷ţѩˣڲûҵͲ㣬緹ԡ
褲ѩͣеĶҲղ°ȻǲǻҵҲԣŲԣˡ
һϣ褶ѩĸжһѹѩĲ޷˵Լ֮ǰһѩ޽٣źۼض㿪ѩ֣תȥ䣬ȥϴ
ϣѩ褳һڼ嵰Сʣó𣿡
š褻شģȴüͷ
ǲЩࣿҼͷˣЩѩ褵ı仯ʮֲ˼˵
û£ܽܡζ̫ã褳ڱ˿ӣţ̺ȡ
֪Ǽȷʵ̫Ӱţ̵ζ鲻Ӱζ褾ţ̶ǿġ
ҳԺˣллֻ͡˰뱭㲻ٺȣȥϰࡣ
ѩ˵ʲôллҵĸࡣóԵģҪԷӴ
á褽Ųûͣš
ѩʣµļ嵰ţ̣һĨЦϡ
ϳԵĲ̫ԣ褸һ˾ͷûü¾ͳȥ䡣
Ȼصλϣһվ͹ˣȵĽȫȡ
ΪʲôʰĶͣһĽ͡
һγٵǾ棬۳ȫڽڶμ뵵۳Ƚ𣬵οһԴ˵ţ칫ҶصѾǵڶγٵˡ
üϵĶûгٵ
ٵǳٵƱҲûáվҶǸողŵ
վĿѲӹ칫ңվƨ˿񣬷׷׿ڣ԰ողŵôûٵ
϶Ǹ
褣ҪΪԼеŻӹ˾Ĺƶˡ
ŴҶָ˷һܼˣԱĿڶҪ԰ѹءһתĿתվȷʵûٵܼ಻ţǿԲء
ʲôɲģٵǴĿõ顣ֱӷ褣Ҫ˷Ѵҵʱ䡣
ҪһȵĽһ֤֤Լ𣿡һâվֱӱտڲԡ
֤һȥء
˼ңվһ˵ϵļأʲôʱ򵽵Ĺ˾
ô鷳Ҵǰ˵ʮ嵽Ĺ˾ǰʮӵļؾͺá褶żҵİԱ˵鷳ˡ
˵ʱһֱվȴƳվվԱߵһֱڼϣ˵ֻҪʮӵļغһ
תļ죬ּһ䣺ǿ˵֮ûҽ빫˾Ļͺá
Ȼ˵仰ݺݵؿһۡ
()

961͵͵

غܿ˳ػʾ褽빫˾ʱǰ˵ʮ֡
ˣҵѾ֤ˡ˫ֽǰվüһ˿ζȻǿһµ˭ٵˡ
ԱܿѼص˵룬ıٲŵƵڰ˵ʮʱվŰҴææӴܹ
׽ˣ֪ܼôûб£Ҿˡ˵žת뿪ŵʱ򻹸վټվˡ
褴Ӽҳֱ¥ܲԼİ칫ǰĽݷİ칫ţ˺ü¶ûÿſϣŷ￴Ľݷڲ档
ˣbossθˣûܴӲˮͿ˰ϵ褣褵ļ򣬡bossҸĻԿס
褱ûİһعӹܵݹԿʣĽθ
԰öˣθһͷգ˶رĽݷôܶĽݷָƣθԹϵһͷ
ŰܵĻԽԽ顣
ǴĽݷǸģԺͰĽݷԺ
ˣ˵ʡ
ϸҺҽԺ۲죬ҽ鵽ûгֲ鷴ٳԺܰԿ׽褾񣬡ԿѾˣҵȥҽԺbossͶ
ȵȣܲһ̣褺ס˰ܣһȥҸࡣ
㲻ˣΪ褻Ǻܽ£ΪbossͶûߵͰҽԺԿס
żĽݷż褰Կ׷ŽӰԱ߹ˣҴ򳵹ȥϽȥҽԺչ˵ݷְܻվǶк㰡һҽԺôС
ܵͷϸݺûûüȵĿȣطϣһõĶȥ
ôԼһϰƵġ
ԭҪؼң뵽ؼңѩҪΪʲôϰؼȥǾޱǱߡ
褵־СʱһС׺࣬һ̵ŹɽҩոܳһˡЩãҽԺȥ
ʮһʱ򣬰ܽӵ褵ĵ绰ҵ¥ˣһ¡
ܿ۱ĿĽݷ㣬뿪˲
ߵǰŵŨŨˮҪˡ
ôȥָֻܴӹһУboss֪һܿġ
ˣ˲áӣĽݷ㿴᲻ֱӰӵˣǧҪģҪ֪ƾͲˡ
ôᡣܲ褺Ľݷ֮䷢ʲôҿbossͦϲķģԴ㿪ʼİ̶¸ˡ
˵ǰľˡ褰Ѷݹȥͷһཷ⣬ͣŪˣøˡ˹
ллϡܲѿڶϰʶԾȻֹѾԶˡ
ѷزʱһʿ۴Ӳ¶ȱȥǰ˺üȡ
ȥĶˣĽݷָ̫ѨϣûгܿȴһĨâֱüĶ
⣬һǻʿԱbossbossˡ
ͷˡǵ褵Уûг褣ǰѷóġ
һ˻һ׷Ľݷ㿴򰢽ܣܸæѲ˺׷һҵġ
ĽݷθЩԶŵζʳָ󶯣һŹǡ
ϵһ򣬱ӹͷ뿪Ŵڼûмϣȴ˿ζ
಻ѵõģĽݷ㾹Ȼڿ̵ա
Աԥ˵ʵЩСġ
褣Ľݷһ˲ûôˡ
ԣҸС˵θԺͻؼҸ࣬رʱ̲ոհ͹˵ǰġ
ġĽݷֺһ࣬ƳԱߵཷ⡣
С㻹رĵĸһݲˡܿbossƺԽԽã褿񫡣
ţĽݷֱ¶ֽص㡣
˲عͷ·һУʱܸõ˵ټ
Boss⼾ȽҲҪˡʵ벻ԲֱӷԼĽ𣬡ȥ򷹣ܿ
ĽݷɫԻԼǰࣺ褽л
()

962ҳԷ

õbossʧ⣬ͣ뿪֮ǰȥʿվʿ˭ȥĽݷ㲡
ɲ¼ȵĽҲûˡ
뿪ҽԺûߵվͽӵܵĵ绰Сؽʣô˰ܣɣ
BossҽԺܵĻǽ
㲻ǳ˰ɣ뵽ҪĽݷͷ
BossúȣǰܻشȻ֮bossҪ㣬11¥ڿ8ŲҪboss̫á
ҵ绰ڻغͲͷдսٻغϣתҽԺȥ
˲ſڣ褻ԥҪҪȥʿһ˭ʲôģ
ŰһãȻ䲡סĲĽݷ𣿡
˼ˣκ˶ܽʿ첽߹ȥȻϵһ¼ɡ
а࣬˵8Ųסһر˧ˣѽȥʲôʵϰʿſˡҸղŻκ˶ܽ룬˵ˡ
ûĽݷ㵽ж˧
ˡŴ򿪣ʿֻһֻ褽ţûüֵ˳ʲôž͹ˡ
Ľݷ㣬⧲ĽݷǽϣĽݷǲˣ̫
Ľݷ㿴һ䱸ӣ۾΢УһֻȴԵʨһ㣿
лú˵ŮǲԵġһ˵תĽݷעһ¶Ľݷ첲ȥ
ȻŸһףͱĽݷʶͼһ§䣬ס
ſԽԽĽݷ㣬褰ͷתһߣ˵ҽԺ
˼ǣڼԣĽݷڶ𣬴һ˿ԵЦ⡣
ȵϢԣǺ
ҿûô˵Ľݷǰ£ſҡ
ҳԷĽݷ㵽Ϊֹɿߵԡ
ⲻҸ𣿡褿һûԵཷ⣬ʡ
Ľݷһ˫üţ
һֱҽԺչడ˿ûиܵΣյĿŷҲ˳Ÿһݣʡȥûչ㡣
ĽݷŻɫݸһ˫ӣ԰ɡ
˵أ褿˿ܣҳʲô
ܺԼĽݷü΢壬һŹǷŵ
Ź԰ãȲθܲӪְŹǸĽݷ˻ȥĲ࣬θɸġ
һ仰ЧθҩĽݷθĲʡ
극褰ѷʰã̽ʣûʲôҾȻع˾ˣ
šĽݷ䷢ޣᣬ°ðȥ㡣
廹аɣЩɻʡ
вУĽݷ㿴褣һ˿ơ
׼ʱܵΣյźţ褲نӦ¡
Ľݷθ˸æһһʶûصȾͰԼ˻¹˼ͼ
ΪԺֻ˼ʮӣ㶯ֽϿʼһˮÿһʾоָܵӣûһ˿ͣ١
һд꣬±ʣЩļֻʱ䡣
ֻʾѾˡ
ʲô褴һŴѾЩ죬ˣҪٵˡ
ңڻſڵİܡ
ǳˡܿ褾ǿ˾ǣ·ûԣ߰ɡ
褸ڰ󣬲ҴңἸ㿪ʼʲô⣿
ʱش𣺡Boss㻭ʱܴ㡣ߵ뿪ʼǼϾٰĽ磬кܶ໭Һңؿĺûᡣ
һСʱü𣿡褿ڹ˾¥µͺգ֪ἶ𲻵͡
㲻żûпʽֻҪǰϵˡܰĽݷָʾشš
˵ֻҪǰϵͿԣ˶Ϊͬˮƽ羰ҶѡȿһѡҲ
ֵζŷλʧ
ͺտķɿ죬ܿ͵ĵ꣬ʰ׶ϣһһкܿ㡣
ӴôֻһƿţͻصڵĲѺá
˳ȥݼݼһȹӣԱڰΧ°ڣñѲĵط
褿ʰܣ˵Լѡ
()

963ҵŮ鲻Ҫ͵

ܺһԱʣСԤ
Աһݼݼɻ󣺡С㲻Դ𣿡
ݼݼ·Ѿˣھǰת˸Ȧ·Чбһ˵ÿ褰Ҫû˵ҼﻹкܶԸ㣬αƭأ
ʵĽ֮ǰסǰ̨ӣԵԱİЧ൱ɡ
԰ûеڶСˡԱһڣͻȻֹ
ԤԼʱ㣬ǲûеȵŹʮӣԴ·λСˣһھ˵ԤǱʶΪȡľĽԤ
ѵ˵ϴˣ
ԤԼܰԤԼԼԤƱóڹ̨ϣǰճߴ綨λС㴩ź𣿡
ݼݼʮ׵ĸ߸ЬԭƵ׵ȹӻЩϵأԺΧСΧ󣬲õԱΪˡ
ԱʱŵĽһתͷΪѵĿݼݼС㣬˼Ūˣġ
ôܣǸҶݼݼڵ߹ϵԤԼ˦ǰⶼα죬ڱ²С
ԽԽݼݼĺƤˣ֤ݰǰ˵Ϲ
褿ݼݼ˳˭ƭģû
˵Щ˷ʱ䣬ֱʣһĶˣû
һԱϽߣһһһԭǰ̺󳤵ϵؿû˸ոλСۡ
ͬʱһλԱݼݼߣһһ˵С㣬·
·ҲҪˣ͸Űɡ褻ͷһۣԭûȹȴԽѿ
ſҡݼݼ裬һӸ첲ǣĵԱƵڵأ׷ȥ褡
ôܴءûͱסƭ˵С㣬ֶˣ˵ô뿪
ݼݼԱţŭ褣褣㲻˸ýʲôҫġ
褽Ųһ٣عݼݼ˿һΣûǴ45%Ĺɷݶҵģ㣬ֻǿҫ档
һ仰ݼݼ˵ֻܴ̣Աţ뿪С
ݼݼ͵Աִʱһ˸ңڵԱİºܿ컻˳
߳ҵ˲䣬˶ҫ۵ò޷ƿߡ
ɫĨιյİ͹£׺żĳСȹһһıɴѵα̣вθеͬʱҲ޳ڱɴ֣ظС
𣿡ߵĵԱҾûͦġ
ÿÿԱǷĵһholdסɫСϣƤֱ׵ķˡ
תһȦǰ󿴿̲סЩüЩƬЩˡ
ڱɴϣϸСۣƹ˸ҫ۵Ĺ⣬Ǻܺÿƣ褾̫ۣ񱩷
ǲȻһԱĿͶڸԱ۵ݼݼ
ǴɡɫĮݼݼĶȤ𣿡
Ȼڷ⡣Ա֪˵˻Ͻкʦ쵽ԱߵĻױ䡣
͵ǵõʦַ죬ܿ죬褾˷ͻױߵʱݼݼִĵԱͣ˶ۡ
ܣʱ䲻ˣ߰ɡ褿ûݼݼһۣŰ뿪
ܸȥ֮ǰڿһݼݼ´ȱ˵һС¹ﻹкܶ˲ϲûдģҪ㣬ɱٳƭˡ
վסݼݼҪ׷ȥȴΪЬ̫߽һˤڵأһЦ
ʻѹȹӣ˺š
һţĽݷ档
ôЩԾʱ䲻ɣȹ˳Ϊֱӹȥ
ȹں˫аƵȣĽݷ˰˵ô
ˣҲϲ̫ҡһ㶼͵һݼݼԹˣ봩ȹڣĽݷ㣬θõ˰ɣ
ĽݷһݸһκУҵŮ鲻Ҫ͵
褴򿪺ӣһɫ׹Ө͸Ķ׹һĻ
()

964ӻͦ

ЩȻݻĿǳƯϣպúȹá
褿žԼ΢΢һЦĽݷʵⳡ˭ĺ
ôôʣĽݷ㽣ü΢塣
ƽʱһǲ¶ģȻϳϯᣬ˵Ҫ𣿡褳Ľݷһֻ֣ûʲôϣȿһ¡ʱð㡣
ȻȥֱĽݷְţĽݷϣûС
ٳ𣿡褸첲ֱȴѲĽݷ㣬ֻĽݷǱ
ûк褵ĿĽݷãʶˡ
ûнӻһƬžСܴӺӾɨһۺԼboss褵֣Ц⡣
ԼѾ־ˣbossôֱܻ顣
ܿ죬һ˾͵˾ٰľƵ꣬褿ֻߵ롣
ѾٵˡȹһȾҪ³̧ͷյĽݷ񾯸棬ڨЦŷȹڣ˫Ȳ£Ų⡣
ĽݷʱѾվڳűߣĸ첲˳վ
һʱ䣬Ƶſڵ˶
ĽܡԱ߳һˣֱֱĽݷ߹֣Ľܴݹ٣ʵǸӡ
ĽݷҲȥǳǳһձɿԻ᳤̧Ľĳˡ
Ի᳤һǻֻõƽĻظϵıҲסǰĿĽϻȵܲãÿЭĻĽϵͶʣְֶΪ
Ľ롣Ի᳤ϻָֺõЦ˸Ķ
ĽݷĿбӣȽ˾Ƶ꣬һһߵͷ褶ܣЭḱ᳤ԴӰ
᳤Ҳøк𣿡ͷĽݷ˵ݡ
񡣡ĽݷŴüǲɵİ
᳤ֵһ᣿ΪѾĽڻ滭λ÷ŵĺܸˣڿƫ
һͳȺĽ㣬ǿĽݷ㣬ȿֺкŮǿĽݷ㣬Ҳ¶ϣܻĽݷ
ܿ죬˱ȺΧм䣬һŮΪ˿ĽݷıһһľĽݷװϡ
Ľݷüëš˴֣һ˲䰲缦һ
ֻ˾ƵŮ˲֪ߵغǰһĽݷȥѽ˼Ľܣ̫ûȣҸ
վĽݷԱߵܸܵĽݷı仯Ů˿˭ܳܵסĽݷŭ𰡣
ʯ֮䣬ǰһŮǰ΢Ц˵鷳ˣֲãȥҽԺһ¡
Ů˱褵һûĽݷ㣬һ˿ߺޣʲô˼
˵˻ȥҽ褲ٸŮ˾תĽݷ㣬ϵȫգﶼǹģȥһ·ɣζŶ˴̼θ
Ľݷ㵭ءšһ֮ǰ԰˵һ֮ǰá
ܿ죬Ů˱Ÿ첲ӳ
ȥǱ̸⡣Ľݷ㴹ɨһ˵
ԭͶӦ겻ȤĽݷ֣ȥȥɣԼ㿴
Ľݷü΢΢˳褵ļĺ뿪
𴦺ԭΧһ˶ɢ褲ڻ᳡ĵй䡣
תһȦпտգ褱Щڽһ߳һߵĽݷ㣬ճһڵ⣬иͦơƶǵԱˣݹһƣλС㣬һˣ
Ƴһۣ󸹱㣬׸߶쵽ˡ
ģ˫ɫе۾
褲û˵㻻طţ˭ϸһ˾ץס
˦֣ûѣͷˣгŭ⣺ſ
ֻϧɱ˲ֻŭ𣬻ʵڡ˿ܾСһ㣬̲סŰһ
ɫеĶ褹ĳȣôż㴩һϣΪҸ㿪ۣ͸߰ɡ
褰ϵĸȫõͷϣԭΪԳ˷ʱѣȴŭˣֻϵԽǯԽ
ӻͦҡվ˦ɳϣôĳ˵㻹ǵһ
ޣȥˣȴסס
ɫеؿȣһѽ褵̧࣬Ŀ޲ǹ褵·
Ȼڽ䣬˴Ķ߿˹鼱֮£е˵ĳҪλȥ
()

965ʰ

褵Ķɾ䣬һУһУʹϺףֻȻɿ褻סԼĳص㲿λ
俴ǰˣ˵´ɧű֮ǰȿԼмˢӡ
㡭ʹ沿Ҫˣȴ޷
ϹϹôˡһһĲµŮܹˣֿȹ褣ָ褵ıӣŭΪʲôϹ
ҪԼˡ˵
ҿոոϹ̸ͻȻͿʼˣǼ۸û̸£ݼݼ֪ʲôʱȺмŵ㣬רҽġ
꾫㻹ҹϹŮݼݼĻˣŸ첲ͳ褵ȹȴľ첲ϵķŸ첲Ķһһġ
ƿȥڣ褲ɵıܿƷ磬Ů˵İ˿ա
ÿ˶ϲģŮʿɨ˰ŮһۣڵߴżֵĳŪԼϹʲôӦñ˭ɡϹڨɾͶֶţ鷳ؼҺúù̡ܽ
㹴ң˵ҪҸ˰죬Լɫһ죬ҧＷЩ
Χ۵ʼ˽ǲĽܵŮ飿
ǰɣĽôԼˣ
Ľܸոôֱ˰ɡ
ʲô
ôÿˣĽٵҲһģȻһ˷ˣ
£ǲ֮ǰĹھۼ⣬ϳ褡
ŲǸھǸѧλרҵ쳡ӵġ˵ܿ챻˷ˡ
Щ˵ۣݼݼ褷ųƵ
ǡãŷҲˣһʹģҸ˵ҿ԰ΪʲôҪ·
ЩǸŮ˸褹Ϲ˼ֵһܹȥ
зһĨ⣬ٵ˼ӦδǰʱϺȻһ
δ褷ӦѾһϤĻ
㡭褴㵵̧ͷĿĽݷ˫
ڵŮ˸գȴΪֹסµĲһͷԽɳ
ȺôЦ
ҽ첻˺СҾͲԡŮЦŭֵҪ褳
ܡĻĽݷ˵Ů˸оΣգһ£ڳ褳ȥ
ֱһֵŮ˼ϣֹסĶ򡣽ţһжٽŮ˱㱻ץżϹ
ϰϡŮ˰Ϲҵڵأ˺ţһڵϹһš
֪˭𣿸ҴңŮżԴӰŮǴң뱻ɱ𣿡
˵Ի᳤ǰӸս˸˽ŮؼңɣȺϢͨġ
⵹治ΧȺҡҡͷϧˣԻ᳤ߵͷˡ
Ϲ˵ʲôŮ˻ûʶԼʲôˣΧȺڴ𣬡˵ҰְǶϳȥ
Լǧɱ˵ˣҲùؽһĽܡ˰ѡǧ𡱶ҧļأȻЦŮ˵ġ
û°ɡĽݷ§ڻʣٿŵ˵ʱг
ûԿ褿һڵϵˣ˾ǶܾŹ
ҡĽݷϣ⻬ļ羱
ôˣԴӰӵһλ˽ͿΧһȺˣǵĻᵽԼΪ췽֮һϽʲô¡
ռмͿԼŮŮڵţɵòȻŭ˭ɵģ
ҡĽݷ˵ţԴӰȻбһۡ
һԴӰͣ
֪СŮôĽܣԴӰŵ̬ʼڡ
ɱ˱£Ľݷѹ׷һ䣬ʮϥ޶ŮǰӸ֪ԼٷʱиŮϽؼҳţŮ۸ôܲܡ
Ůͼ˺bossŮ顣鲻ҪĽݷͣȻشˡ
˵꾫ϹϵŮ˻ָ褴𣬡ɵΪ
Ի᳤Ů֮ͥͼҲ죬֪ɷ˵СһüĿһƬ˪
ܣϹôңôܿ꾫ҲˣڹϹ
()

966һƱȨ

ϵŮ˿ȺԮֻո˵褲õ˶˿ڣֻǸ˵
ղϹ˼Сﶯֶŵġ
ĽܵŮ飬ϹĵȵĽܣῴϹһۡ
Ϲ񲻳ɻһң㲻׾ʹˣӦǾ仰һ˲һš
ԴӰˣһжǸŮǳĻ
٣ô˵ԴӰڵϺߺŮɫȻʮѿ
ŮǿϵģŮӻؼǰŮͽ˻飬ŮĽԴӰֻý
û뵽ŸջؼҼ죬ͱô¨ӡ
ޣֿӦȺһЦ
ڵϺ޵
ִС֪˶ٵĳЦ˽Լֻ֣Գĳˡû뵽챻˳һжΪǸŮˡ
Ľݷ㻤Ե褣ǲʺͷߺޡ
Ի᳤ʹˣڼְ֮ɡĽݷһ仰˵ԴӰ׹ߡ
Ҫְ
֪ûа취˵Эḱ᳤ѡ٣ĽݷΪĽܲһƱȨĽݷûùĽݷȨж
ͬʱվȺеŷͫǰһĻ۾
ƯŮڣȴվĽݷߡ뵽ﲻЩûڡûзſ褣褾ˡ
ųмǸĽݷ˽СŮŷһ˿ںޣ˦Լ첲ݼݼ뿪˻᳡
ԴӰҵشŮˣȻڵϣ󱻱˳ȥ
Χ۵Ϸɿʱɢ˿ȥҼվĽݷԱ߳ܵѹ
һӳȥˣⳡӦÿԵѡ֮ˡֹ˶˵ǸʵĽݷԼŮؿЩǴϻĴ󻭼ұĽݷһһܸ褡
СѵĻҿҼԵˡЩ˿Լ˵ԯϼһﻹ㵱Ůָһǰ;
Աţͣ˵šˡӶҪΪ׼¶˿ݵ΢ЦЦʹˡ
ǶĽݷ˸мĽݷ㣬ôһμôҡ
褸ĽݷͺգһžͺؿϣʱΣŪ˷͡
ۣĽݷǰδеᡣ
ֻϧֻ˵ϼû۲ţҾȻõܿʦƬʦģϹʦģKingľͺˡ˵褲ǰ㼤ˣתĽݷ㣬֣ص˵лл㣬Ľݷ㡣
ֻܻܲǵԼᵽKingĽݷһ˿͡
İɴӺӾﲶ׽Ľݷı飬ȵŴ졣
ǰɣbossԼĴ׶ԣ
֪һŬģ褳־ʵǻȨ
ϵᡣ
Ľݷ֮ǰǿйи֮ĺ꾫Ľݷ㵽ԺֶǱһ
ܶʱŵĲʵȨ͵λ
ףչͻǷĽݷӳرóһƿ֭ݸ褣ԼһƿմˮCheers
ĽݷĻ褵·𱻽һˮӹ֭Ľݷ±˵֪֪ˣһϰġ
һڹ֭¿ڣ㱻ǿǵܹŻֱ³
ȰѱĹ֭¶ǣĽݷմˮ˵㲻ܺȣ̫ˣθܲˡ
ſտҲ֣Ľݷüܱ𣿡
ţԡ褡ֻû˵ھͱĽݷգգۣԼĽݷ㳵ˡ
ۡĽݷǽڷס褵۾ǣл񡣡
㱻ĽݷеĺںʿʱĽ־ѾǹԢ¥¡
ңȻؼˡҶ࿴ĽݷһۣҴ˳
һ·С¥ֱʱȻ޹һ궯
һҹעǼ̵ҹ
Դ󣬶ȥ˺üˣһֱĽݷչĻ棬߶˻֮ȥı㡣
褣ûһʱվ褵İ칫
֪ˡƽͷùļ˵ϾҪĩˣҪ֮ǰоֵİܽã㼾Ƚ𡣡
()

967ּۻ۵

°ǰסˡ˵꣬Ÿ߸Ьˡ
褣ôôࡣ褸С˹
ǰʱһ¶ڹ˾Ȼûôˡ˵Ǿֵİӣͷܶ඼ֻ׼ĳλչĳıܡڹ˾ҲС褵ۣ褶˵˼䣬˵ܽᣬ㿴˭ܽЩˡ
ðɣ֪ˡСͷͲµվڸ鷳̫ˡ
԰̫ˡ˸˵һļУûȥվۡ
ЩļֻĲ֣ܰЩһ飬һࡣ
ÿλչľٰ죬̸ر׼ԼչڣÿһӶпѧϰĵطҪллվôѵõѧϰᡣ
֪ʱ͵ʮһ㣬褻кüûп
ļʼһһǩ֣û꣬Ҳȥ
ʮ㣬վ׼ʱ֣Ҫļ
褻ûַ꣬һ뿴ʲôӣһߺȴϣ㣬һҪ°ࡣ
㿴⽻ȥҲ°ˣȻҵϰʱٽˡһıʼǣʵǲʣµݷŹ
ּۻ۵𣿡ļڻʣǩûٻ㡣
ҪҵĹOKĻǴżڽҲ㣬ٵ˻Ƥڹ˾
ϴվ˵褳ٵʱطվٵˣǺվγٵ
ǵʱһԼɭĻûеȵĴ֪ôĽͣˡ
ֻԺÿθ˵˻ҩһúܡ
ѵûٸǺһļ˰칫˾ŻŷݣӽȥǱ褵ǩ֡
Цţͨݼݼĵ绰ιõˡ
ļȻǹȨתЭ顣
ɵúã°԰ԱߵĿһֽǮһֽ
áֻϵı
ڸ²褵ʱ򣬸պñųԷݼݼݼݼ취ǩⱾȨת飬ݼݼḶʮ顣
ĽϹʿĺܸߣһҲŸոλʮ黹ԶȻݼݼ飬ļ褵ļĩܽļ˺̵ܶʱ䣬ڹ˲Ͽݵʱǩϡ
ѡ»һ褾Ĳɵģֵĺʱ
ذļѹ棬ת뿪˰칫ҡ
ߣһӰŵؽİ칫ң칫ϵļ
ڰ칫﷭ţĬĬ̾˿
ǰżȻ¥ݼ绰ʱᵽ褣һ䣬֪ҪһǩȨתЭ飬¸bossԭΪԼӽ𣬽ǶԼ˸
Bossעŵվ褷ĹƾˣûðǩЭҳ
ⲻС͵ˡ
վΪѾɹˣļŵλõǺأܺܿҵǷǩĹȨתЭ飬һ뿪İ칫ҡ
ܣôûȥԷܰļڻյݿڣ褵
ôûȥԷ
ʮˣĿǰ¥ֻʣͬͬ⡣
ţ㿴ǩʲôܰļݸ褡
һɻؽӹļշ֪鲻󿴵ԼȻǩɵһľǶˡܿ죬һƣңǾ֮֮
ܵл褻صλϰļ´һ飬ֻԭļϵԸ45%ĹȨתøٻĳٻԸ50%ĹȨתø褡
ӡãںǩԼ֣лļУԼǩǷЭӽֽ
ļٻǩ־ûзЧӦ٣ٻڿļʱϵıһܾʣּ²Ҫɹˡ
뵽褲ɵЦ
ˣĽݷէȻŵ褲ָֽ
ĽݷǹԺһκĽݷ㵥ദ
Լµݡ¼ʣȻһͨ¼ݼݼվôǩЭļ¼
Ľݷ㣬һܡ褸Ľݷ˸Ĵָ°Ժˡ
()

968¶ʮڽ

Ҹһ𡣡Ľݷ˵˵ľǻԼһȻ
ȥʲô褰֣ΪĽݷǵԼԻּΣգģµġ
ϷĽݷüƺȻ
ԶԣһγĽݷ˴Ĵָ
ɵǣ褶־ʱĶӺȻθϰ˰Щε˵˵ʮָлĽܵ¼ʣȷʵǶˣȥԷˣĽҲҪǵóԷӴټ褻λ¼ʣĽݷ뿪
ֻϵݣĽݷ͸˽ȥ˵Ҳûԡ
˼Ҫһˣ
¼ȷʵĽݷѩ̿ˣǾһٷɡϴ˵ԷĽݷ㸶Ǯپ͵һ١
¿һҵ꣬С˵ܺóԣȥԣ͵лˡ褵Ľݷǰ棬һһ˵š
áĽݷ㴹ۣ褲ûпеЦ⡣
Ϊ绹кܶ๤Ҫ緹ֻǼ򵥵ĴҴҽΪõԭѵõʳ󿪡
극ص˾褳˸ɾ뵽ϻսҪ򣬹Чʱƽʱ˺ܶ࣬һ°ʱ䣬ʰöŰ˾
ûĽݷ㣬ȻĽݷڵĻܸ׳⣬ѧԡ
ֻǸվ·߻ûһ⳵ͿĽݷݻʻ˹ͣǰ
£Ľݷ㿴ǰĿбӣϳ
˴˿̣֪ĽݷһҪԼˣҲѣ򿪳Ľݷߡ
ܿ죬Ӿ͵ּұ
ȥɣʮڽĽݷڳϣ˿ûҪ³˼
ϵľһĽݷ˼
֮ǰּҶĹֵ̫࣬ĽݷȷʵǲŻĽݷ֪ļ£ԼĿռ䡣
ʮӵʱ䣬Ľݷȷȫʱ䣬ʱ䵽ûǾζΣա
û⡣貵Цţ³ǰϤıеĵˡ
Ӷ˴ŵʱû褻æ¥ϵٻͨϾɳϣȴٻ޳֡
С㣬ү㣬컹ȻذɡӶһ¥ʱٻźȴûиţֻӶ
褿ɳϣЦһ¥˵뿴ݼݼΣ¥Ϻúôű
ȷԼĻܱ¥ϵٻź
ʲôźסˣ¥Ҫ𣿡
Ұ֣ԺҰ𣿡۶øź磬ǵǲݼݼʲôǾû֤ݰͽ
㣬ҪʲôٻҲ¥ˣ褶ɳϣ˵ɣҪʲô
֣褲㱻ٻĻЦװİְ֣СʲôִӺζ
ٻôǺһαװĺҲ˵û¾͹ȥ
Ҫڣݼݼ⴫˽֣㿴õʲô
δˣĴŲŴ򿪣ݼݼ˷ܵĴ˽
һžͿɳϵ褣мĺһʣʲôּҷһ𣿡
̧ɨһݼݼһƬݼݼ֪ļѾˡ
Ϸ۲һתĽݷ˵Ļ
ԼԼж𣿡ݼݼйȨתЭ飬뵽褵ҪʹּҷŹһġ
ļܵٻǰ˵֣ҰĹȨûˣ
ٻļȨתЭ鼸һҴææֱӷļһҳ褵ǩ
֣ѾûˣοǷ˲أݼݼһٻ
ãðǰֵĺŮٻ˵˼ãݼݼʾ
ȷ¹ȨתЭ飬ٻ߿褣˹Ȩ֣û˿ɵʲôģ˵ɡ
üȻѹݼݼôžͰļˣԭŮϹӡ
ʲô𣿡֪Ϊʲôôģװһãʡ
޶ԣ㻹֪ԼǩʲôݼݼȨתЭ飬褵˳֮ǰ度ǰɣҵ15%ȨҪǰɣҾ͸ǩһʲôļ
ȨתһҳٻԸ50%ȻֻѾ仰ֽϰֽдٻԸɷתø褡
()

969¹թƭ̱׼

ʲôٻҲ˲ԣݼݼȨתЭ飬һһֿ
΢΢һЦ˫ֽϥϣȫǿ
ٻܿļһ顣ļ϶йоصݣҪĲѾݼݼ˳ļϣŭĿԲɣ㼴ļΣǩҵĹȨҪתø㣬˵ˣĽ϶ҵġ
Ҳû˵ҪĹȨһݼݼⲻһ£թƭ̱׼
ݼݼ褿ûڣʣϹ˵ʲôʲôթƭ
ȻԷǷʽǩȨЭթƭˡ褿ʱ䣬ѾȥʮˣҲϻֱó¼ʣ˲ż
¼ݼݼվ޷ǩǷݹȨתЭĶԻһһ䣬ʮ
ƾȥΣݼݼѾˣǿװһںģ
Ȼһ£ܰмꣿ褰¼˦ϣû飬ҪˤǶҪж١
ݼݼ褳صģ˿ĻԼͽ褣ǽãûҪɣ
ҵʱ򣬿ûðɣۿݼݼ
ݼݼ־֣סٻĸ첲֣ңҲΡ
ҪʲôŮţٻû˸ղŵƣѹŭʵ
ȻĹȨĵ˵ȻΪģ
褣ôߣٻӣҪȨ⻰̸ˡ
һ˵СŵŮҲûԸȥҲԸѹɷݸҡ
Ȼһʼ֪ٻҪɷ⻰ʳֻǸݼݼġ
ֻǿݼݼٻ첲ɿ֣ûиܵĿУΪԼе⵽ʲôװ
ٻʧۻ̫࣬ѹһ촽˵ԼԭҪĶȻɷݲԸңǾݼݼ֣֮Σ
ٻһ˿ԥźϽϹӦǸŮ˵˵ʲôãݼݼǧȥΰ
Σݼݼסٻĸ첲˵֣ʹӦɡ
ٻݼݼ֣ģһȥεġ褣˵ãҴӦ㣬Ҫ¼ļ١
ģҲô޳ܡȥؼʰ˼ֻع˵Ҫ֪ڿ¾Ҫбץס֤ݵ׼һαץסǻҪʲô
һۣ·׷
˴ؼ䣬褺Ľݷʱ䵽ֱӴȸ˵绰ȼӣſʼĸ׵
ʵʣĶЩСĸµ鱦类źռΪУЩҲĸ׵ᡢʼǱ褿صģȴڴؼ䣬ҪЩߡ
һᣬʼǱװһӾȫװ꣬Ŷˡ
ңӽԺҲûйϵˡ
褣⣬һҵġݼݼ褴ҡڵؾҪߣ̲סźݻ
ҡҡͷݼݼ̱ʾɣɱҽУҿûɾء
ˣݼݼ¼ݻǺܼɵġ
ͬɾбݣйҽУӰҵ飬żһγСҲ⡣˵꣬ٶ࿴ݼݼһת뿪
صϣ뵽ݼݼոձĺȴû취ӣ̲ס͵Ц
ʲôĽݷû褷ʲôðܷ˳ӡ
㡣ĽݷոյսĽݷᶼᣬתĽݷ㣬ʣ㶼ո˳˳ô
дˡĽݷ㴹Ŀļ˵
ǰԼboss˰Ѻôֱе̬ȣʲôʱ޳
ֱûĽݷ̬ʲôԣѸոּҵ½һ飬˵ҰﶼóˣǸûκֵǣҵĶˡ
ֻһ£ûдõĽݷʲôӦ˵ԹԵطᣬһҳһڵĺա
褰Ƭó˺ٻǲ֣˺ӳ⣬ְĸ׵ƬСطŻ˵㿴ֻһƬ
Ц˵ģĽݷȴʧ䣬һ죬Լʣôлң
()

970¼в

˸еð˸⣬⧲Ľݷ㱧ڻſĽݷ°͡
뵽ĽݷϴҪл˫ָԼϣʵʵģ˵Ҫʲôл񡣡
ĽݷԼǰ۾ҪϢ
ŶӦһĽݷǰ¶ԽԽߡ
˼򵥳극صң褿ѩʧڲǰԼӦѩԡ
ǸСѩЩ飬ˡûԼѾԹˣϴڲǰ˸˵һˣôá
ûµģ쳢ҽζûкһЩѩϵı²ִ򿪣ԣȥȡ
褼һƬ˷Ž˵ţóԡ
ٳ⡣ѩ褼һţ˺þõġ
ԭֻڰοһѩһԺͻȻθڣֳ˺üţ˰ŷ¿ӡ
褣ԵĺٰѩȻǲ褵ķ㿴˻ʣ˺öࡣ
褺ٺһЦ˵ԵʵЩˣҵÿƿƣʡ
ԵȷʵеˣͶˣֳôֱ࣬Ҫɴθ
ǲĲ̫ѳˣѩͷ
ôءӳڣѩҪ룬ʵǳԵֻ̫԰οϷĴˣԵ̫ˣûء
Ȱѩ褻˯ȥϴ裬վھǰԼ
ȷʵЩԲˡ
ոյĻȷʵڰοѩ˺öҲģȻֳô࣬˭ְ
ڲϣ֮ǰִЩû֮ǰˣվû֡
ϴ裬ѩţСѩϴθͿҩ໹𣿡
УҸáܿ죬ѩҩˣôˣĵطû𣿡
ˡ褽ӹҩ࣬ڲˣͿξУл
˵ʲôлѩ褲ϿһۣҪҰͿɡ
Լͺãæġҩ˷䣬һЩͿڹ
֪ûȷʵãܾƬɫɫЩ
Ϳҩŵ˱ѣװĸ׺յѹͷº˯ȥ

ڶ죬ս칫ҵ褾Ϳվ칫ǰûгٵҲ֪վڸʲô۶ӡ
һ褣վظк褣쿴㽻ļȹܽᣬͦõġãиӣˣԺкöཱӴ
վĻ褲ɵûԼϴˡ
⻹վ
褵ȻΪվΪĹı̬ȣļ˿ûкԵ壬һԲվ˵
͵Ǹһɡվ褵̬ȣҲûջת칫Ҽ˵ҪΪúùĽϲǰűĵطֻҪҵͻᱻõġ
⻰ս˾һĦȭƣ׷ױʾҪһŬ
ˣǰƳȥӴءԱĵ⣬ӻܺù
ǾͶлܼˡڡлּۣˣܼذɡ
վ֪褵˼ѹͷĻ褼£˵褣͸ɡ
һ
Ŀվ뿪Сִչҧ䣺褣ǧŵ㣬϶ûġ
֪֪СڹԼˮڣвоˡ
š褵ĻشСĵԼλϿʼ
Ҳеļ
վĹȷʵʲôӣҲ׼ӻиѧУҪ⼸Ѿöǰ£ֻҪѻ׼þˡ
褻ǰļ˺ü飬ܾվֻô򵥡
벻ͨ⣬ȷӣȥ⡣
ʱıʼϣԼȦĴġȫ֡
԰ǰȫ
褰Ѻַͬˡ
İȫ⣬׳©ĵطѧҪĻкüǹƷ
軭ȥȫԲȻԼ׼չȻǩͬʱر˵ٵĻ軭⳥ûˣֵԶԶǮֲġ
ѵվƻƷϳȣ
üͷܿչ
վһ¡
ͷվ칫ҵš
()

971Ҫ

褣վһ£뵽Ѿû˹ɷݵ⵰ֺ˵ʲô£
Ҳûʲô£챻ڲǩһЭ飬ʵô¡ޱ档
褵ĻӼѾû˹ɷݡ
ӣһĲͷʲôЭ飬Ҳ֪û¸Ͻȥ
֪Ұһ£褰ֻó㿪Ƕûɾ¼ݡ
¼ովɫͱˡ
ʱڸݼݼµʱ¼֤ݣ³Ժݼݼˡ
ڱúúôֻ¼ôᵽֻ
ɾ¼һ룬ȥ־Ҫȥ褵ֻ
ô£Ǻú̸һ¡һֱ䱸ţĶͽֻ߸߾ɶᡣ
ʲôۿòֻߺ޵ϣ褵۾ŭ𣬺޲ϴ
Ƶذֻʣվ콻Ҹ֪𣿡
⻰һ£ҲôŭˣʣƴУ죿
֪£褷ԣ֪ʲô
ҡͷֻ֪Ұ
֪վķ𣿡ҲĨǣֱʡ
ʲô֣һЩãȻܿ褻˼͵ߣЩĸǰλף⣬Ľ˶ס
褿еãȻװģžҪôˡ
Ұ֪Ķˣɾ¼˰ɣһֱ˵Щסˣɲ˵
Ҹո˵ˣ⣬ǾҵΣվȻԼժĸɸɾִڰ칫ϣĵô棬ֻһ⣬¼ᱻ˭ҾͲܱ֤ˡ
㵽ҪʲôŭվѾ֪ĶˣҪԣ
΢΢ü𼤶칫ҲôҪ󲻸ߣŪվҪķ֣У֮ǰҾͿˡ
ǲб֢Ϊһ±ֵ𣿡褴żֲмܼûͼأ
֮УֻҪƽȹ¼Ͳᱻ֮뿪Ľϣܾ͵ȥһˡվŶˣ֮ǰҷڰ칫Uõİɣթƭ͵ûжꣿ
֮ǰݼݼھƵLȾҵ˼֤ݱվ͵ˣ˸ʱȥ˹˾ļأվõġ
վǿһ֣վɳһûȤִ󣬷бݣҲûϡպһǣĺ֤ݡ
ɫһҧгݵ³֣֪ˣ
褴ǹһĨЦ⣬ת˳ȥ
ǶˬΧһⲻˡ
һ㶼վò鱨˱Ƶ·ϣʲôġ
褺ŸػصԼλϣȴߵʱտҲ϶ļûô£Сʹ˹ҪĶģŸģܽģ˵飬æһ¡
ĸһ飿ƤվĻǸİɡ
С褵ļ˵Ʋ˵ƣˡʵŪ꣬ҰϵĻҰ㡣
˵ллҲûѣеĶ
͵ѧϰ˰ɣս˾ʵϰڵʱûǰǸӻվĿ˾ǰǵĹϵʱΪЩǰǷǲվȦ
һļɨһۣʵҲûʲôģĽϲˣôĶǣÿ˸еĹǶеġЩѾõĶöӣֻҪһĹ鵵ȴܴмѧܶࡣ
褣æŪĶ𣿡Ȼ㡣
˵ġ褰ļݸ
Ūô죬ϸ𣿡˳ַ˿ȴԽԽء
ԭûʲô֮Խ褣ֻΪʶԼ׼Ｘ칫˭
ҵ˰вĵطһһעȻǱ֮ǰҪá
Ūģļ
()

972òҪƭ

ǵģԺѧ˺ܶණŶˣҸĵɨԭںţ㲻ҸĶĵطҲԭġӽ͵
Ūĸתˣûм˵ʲô
ôСʱչҧ䣬ϡ
˸˵ڹ˾ʱҾãʲôӦ֪ʲôʱΪѹˣվȷʵ̫ˣ˳ˡ
֮ǰе˶ûвСдʣ̫ˣܵвԳˡ
ͻ٩ҡۣ뿪ķ
һҵѧϰҰ̬ȷˣӲܾͿԼˡ£˺ƤҲǲԡ
˵꣬ʼſʣµļļ
һ磬ļ½½ǰߣÿǰǶѧϰӣҲ֪мܸܵϡ
ڼƳվվڲԶϴżȻǺĵػظһЦݡ
ͲûһдˡңŶûС
ͬʱļҲڲˮ俪Сᡣ
褣ȷʵˢӡ⻰ܽ˵ġ
в˵
ǿɱǵЭĹĵһһôһֱڰ칫Ÿ˵ġ
ͬŸ˵վһվʲôЯ̫ܴ߳ҲˣҶ褵̬ȷǳ⣬ҪҪվǹʹԼǰɡ
˵ת뿪˲ˮ䣬ŸҲ뿪ˣ̬Ⱥԣʣܽˣǹ˻ǰŰɣȿ˿ڣǾɣҲǸ¡
û뵽̬ȰӮôøУȻʱ°ϰ࣬һ׼Ž軭һߵվϢ
ʱܿ쵽Уǰһ죬վǰȥˮ䣬·ʱһ½Ųһʾ褸ϡ
Լʲôϲ豭ȥ˲ˮ䡣
ǲ軨Ůվˮˮ˵ͨһѧҪڻͿѻ
軨Ů۾еܿȲ㵹ڱ档
ǺһλŶʮǰģһ˺䶯ҲϵϲţλƷһں󳵻뿪磬ΪĳԼǰһǮǧ
Աôֻҵôһ㶫ϵ˭Ҹ鲻Уôѧ˭
ֻҪˡڱˮȵζ˲ˮ䣬òҪƭҡ
ƭʲôô𣿶ԣֻٵ뿪ĽϣʱҲȥΣôԼŲ豭߳˲ˮ䣬˻˿Ȳ뿪
һҪһҹδߡ

ڶһ磬褶һʾԼλӣϵ˾Э˰ѻƴУ᳡
뿪˾ǰȥίıʾҪһãҵһȫȨһӣе㺦£ܲAnddyŰѹѹӣ
ϴԺͣûиӦˣʲô̬ȡ
û⡣ˬؾʹӦˣ٩һ䣬Ҳ̫ţھôţԺչʱǵýųʲô
һǸˣԺⷽ鵱ȻҪ̡褸㹻ӣ漴ȥAnddy
andy㡣̧δű˵Ҫѹѹ
İ칫ҶһƬԱܼİ칫˿褵Ļ칫ҵ˼ͶӵĿ⣬Ľмʵģû˭չˡ
ǵĿ⣬ֻƻһ֣Ҫľȫ˾˶֪Anddyһ
AnddyȻʸϵûʲôӣܿʰһ˹˾ĳ
һ·ϣAnddyͣظ褽ԼĸֻչԼżͻԼľ顣
Anddy飬褲ɵЩھΡ
AnddyΪѹô򵥣һAnddyֳվֵʱ࿼һ¡ܽλվʩѹҲܵһЩʱ⡣
ԭΪǹһΣ΢ЩС˼˫ƽˡ
Anddyôչˣٰǵ̫ûˣ
()

973²軨Ů

˼΢ԭ͵ļƻˡ
˺ƴ褺AnddyͶ˽ŵĹָŹ˰ѻȫҺúһ·ûг۶ӡ
ɣССչҲμôˣôղμʵϰһAnddyԱ߰ο
ЦЦ˵Anddy㣬ɱЦˡ
˵˵ЦЦڴţȴУ쿪ʼ
꣬ҴĽϻȽ赽ʮĴ֮ǰֵܱѧԺ˵һȺֻøеļլ꣬Ҳѧѧһ£λչΪǵУĻԭû˯褴˾
ϲӺǰƶ
ԭļƻ취AnddyǰţҪٻAnddyġAnddyչ¹˾֪Ƕ䣬֪վվĲɽۻͺá
ȻƻǰǻİȫѾȷϹȫ˿ǰǺܵģΪȷһʧֻܷԼԭ
ҲȨ֮ģκƴУ֮ԽôֵǵĻ޷ǺƴҪչʾԼĲⲻѧԺм˶ЩȤԲԹ۸еӰ龳²续İȫҪ
Ϊ˱ⰲԱվıȫ˾˼Ļʱ̴ÿ˶һһ쳣ٶֹ
ڣAnddyչ֮ıƻˡ
˵ǹʹζܣʩˣҪԼµߡ
ֻҪԼĹ֤ÿһİȫڽѵվķӻҵ
ʱ̨ϵУһŻһֱУ᳡ڶûκε쳣ЩԼǲ̫ڷড
褽žֱУѧ볡ԤеĻٻΪûзΪȼоЩʹ̫Ѩһ
AnddyʱҲӺŹԱߣûʲôýŵģⲻǾͽ𣿡
褵ͷҪ˵ʲôһԱ߼̨ܹܵķǷ軨Ů
סץһ£Ǹ½Ƕûץס
ĻİȫС߸Ҵҵظ̨ȴΪ̫ż¥ݵʱ˽ţѼٶȡ
ڱҲ褵Ļٳ̨Ʒ
վһĲĳ֮ѣ褾ԼһҶˡ
˲Ͻ׵ʹһȳһյذܰŹȥ۲컭
ãѡȻص̵ܼĲѿȻˣ
ǯסѧڵϣߵһשͷﻹдʣħе鶼Ϊ
üͷ˵ʲôĽŵ
Ϊվ˵ڻͿѻǲԶˣһóѣ޸޷ɡ
˾ϵľԱʱѾѧѺѧҪ뿪
ڹħǶᱻͷģڱߵʱѧﻹڲͣš
褴ʱѾŹ˰ѻװãŽ׵ʹ˹ȥ
𣿡Ѻľ졣
ûлش𣬵Ҳṵ̂ѺϾĬˡ
Ϊʲô˵ħ褾Ǳʲôϴԣվֱ
Ұôô¥ǣȴҰħڸ߸ߵĵط˾
㸸˭ͻȻĳ롣
Ǹţ㲻֪˭Цɱ֪
Ļӡ֤Լ뷨
ǲ軨ŮߣҲĸס
ڲ軨ŮʮĲֻ裬һ¡
ʱ軨Ů׷¥ֻһеĺӲ֪١
ʶ˲ӰĽϺһֱĽϡȻڼҪ򣬵ȴܡ
ֻһôʲôħոꣿĽЩôǿ˻ͷϴ
ʲôĽݷͻȻ𣬴褵˼
û¡ҡҡͷôˣ
Ľݷᱧ褣ʹô
Ľݷһѣ褲Լ׵ϸߵĽףȷʵôЩۡ
۵ģһѣеˡ褱Ľݷ㱧ţ岻Ȼı
()

974вң

褣ԤΣʱĽݷͳ߹żֲá
ЩһЦǳǳڼձߣŽбķҶҲ˱ˣ
Ľݷ㽣ü΢΢һ壬³֣Ʊ硣
ȴĽݷĻСĽݷĲʣĽܣιɵĲɡ
ԡĽݷֱϧӣسϣԸȥҽԺ
ʵҿԼŵġ褿Ľݷ˿ûаŵһԵ˼ŴŴ˵
ĽݷһԲֻɨһ񣬱褱졣
ĽݷĿע£ܰѳķɿ쵽ҽԺ
ͽҷҩ󣬰Ľݷ㱨ŵûκ֤ݱܼϵεĻм軨Ůһȷʵ̸ͬʱܼġ
ĶӣΪ˹¶ԺԸա
ûκָָ֤ܼʹģǱ߸ոջϢصľ񼲲ѶҲʲһ˵һ߹۲bossı飬һʱ򣬾ǵùʱ
ȻĻbossĿԽԽأܱԽԽ͡
ʱҵŴ򿪣褰ſ򵥽˳ʲôܣôһͷĺ𣿡
߰ɡһֱһԲĽݷ㿪˿ڣԭѹڰϵһʯ֮ҷ𣬰̧ͷһۣԼbossѾԶˡ
ܸϽ첽ϣĵָ褼һʾ֮
ʵ褽Ť˲أҽĻ˵ʱŤ˽Ų߶ֱӦ׶ס
ڱĽݷǿƴͥúϢһ󣬵ڶԼ·ˡ
ȻЩһȳһյġ
ڶһ磬С¥ݣĽݷӲҪš
ȵңҲһ߽סĽݷ㣬һ߸̣ûͣø·ϳԵĴһ£лл
ˡĽݷŲûͣһҲû˼ڼϢ
褻ûüͿĽݷع˴š
С㣬ԷɡӶҲѾͶѾƲˣӪ嵭
褿ϰֻڲǰһսͿ򣬱ζ˲档
̫úˡͽһڣ̵СֱúȣԽ̽ô𣿡
żȣҽ㡣ӶЦǺǵػ˳ֻʣ褣һߴһߺȣֱһԼǰ¶Ҫʡ
棬ˣ̫ˡ
ӶѾ˵׵룬ԽԽϲܳǸôݾӦöԵ㣬һԺЩ
̣ҳԱˣŰ̵ĵ٩Ȼطˡ˵Ķӡ
Ȼ˷䣬ѩδ磬˹ȥ
СѩôˣϻزȥʱѾСѩ˵ˡ
褰ǲ̸ˣѩͲﴫ褸ոЩµֺ
ôأѾ˵ˣΪЩ⣬ƺ󡣡ԼĽݷĹϵ̸аëǮϵ
ûС
ᶨظԼ
ͣ˵Ժһֱûع˾ҽ컹ˡѩսŷе֡
첻æ̫еͷΣԽҽԺ褺ٺһЦŪȥϽȥɣлл͡
Ҫע塣ѩһ䣬ҵ绰еķͰ
ͷڣµҩһֱжϣҩЧڶûз
ݼݼ绰Ľȣһ㣬ֻ褣˸ա
褻ڳķҩëԡ飬ҪǲѾ֪ļƻ

ֻϢһ죬ڶζҪȥϰ࣬Ľݷ㲻һߵСſڴҲҪȥ
ĽݷһУ褵Ŀд˺˪вң
ңΪ˾ֵвϵ£вô褵ͷȻ˵ĻǺеģȴ̧ͷĽݷ㡣
˾ߡĽݷûټ褼ڼϢֻóֽ˲죬ȥ
褸оĽݷԶһ̧ͷĽݷѾſڣϾͲζæ׷˹ȥȵҡ
ϳһ·ԣ͵͵ĽݷüΣĽݷ㶼ڱĿͣĪˡ
()

975ˣ

յȣ褾ͽӵѩĵ绰ͨ绰ƿ³һǳɣллûĽݷ˵
Ľݷ۽¶轵
BossҪһ£ҪС߶𣿡ܸĽݷܹȵ˵
áĽݷ˦֡
ĵҡҡͷ̵bossbossǰ·խ˰
һߣ褽ͨ绰һ仰û˵ѩʣ褣û°ɣ
ţû°ôˣ褵һӦѩǲǽӵʲôթƭ绰˵ΣҽԺʲôġ
û¾ͺáѩղô˵Ҳûؼңʵǵģǹ˾ˣͬ˵㻹١
û١褿˵ݣѾ˾ˡ
褣ѩӰ칫ҵķ
褿ȥѩλϳ֡
Сѩôˡ褿ѩЩ⡣
ͰѩᱣͰӰϰ࣬˻ڻʱȥԡ
ԭҪܾΪҴҳֻ˰뱥ĶӣȻŷȥ˲ˮ䡣
˷ѩСĵÿģ߹ȥʣʲôôģ
žԵʲôͶ˵ǰɣѩֵСļüС档
԰Сѩ˵Ҷ֪ԭǰҲϿ˯ʦվ¡һֱΪǴСѧأСѩĻʾͬ
Լ̸ԭӦǿĵ£ȴоһ˿
ǼȻԹˣҾͲǹˣ˹ѩнӹУ˻ˡ
֮ǰѩ˵æĽϹܾˡ
ѵѩôƵ˾ͬ¸ùϵΪѩҪĽϣ
뵽ҡҡͷôСѩأСѩƾԼĽϣΪСѩӦĲŶԡ߰ĶӵһߣС棺ûʲô𣿡
ûУAnddyʱ˵Ϊ˱˾Ļˣż٣ôٸɹС褵ĸ첲¿ţˣں𣿡
AnddyҲǵģ½ţûµġ˵껹£㿴һ¶ûС
褣ɱˣע塣仰С˵ģƽʱվ浱ӵȡ
ԱǹĵĻȴûһĵ˼еֻ
褿˵ġ
ȻȵĻûʧˣעɡ
첻ĸʦǶѧ˸ռУſںԣ䵭΢΢ü
ҥʲôãҥУѶûУһ̵
ҿûϹ˵Сȥ䣬ǰǿͰаˡȵһ㶼ûŵͣ칫ҵ˶ˣ̧ͷ褡
֮ǰǾӵˣ֮ǰû˽ȥЦһȻ˵ôôȥ̽
ϣ㻹˭аǸӵģۼµġ˫ֱۿ褣˵С嶯޿ɺǣǽǰҪ÷ʩ˵ֵԼǰѽ褣ûѣ
褿ĶŭȥŶۼԣǸӵģоѧҲס죺ѽôǵȽ㻹ûأ
칫ҵ˿Цˣ褾ȵı鶼ģµĻֵġ
ǿʶͬµЦЩ̣ûУٸˣ϶Ƕ̥̥ȥˡ
ôôȥд飿褲˵ϻ˰칫һʣСأҵҪ׿ʲôˣ
СٺüˣڣôˣָֺֻӣԵĸо
ǣ߼˳һ顣С˵иùа˵ҵģʵģȻ˺üļ٣ǲǴ̥ȥˣ˵ԽԽ࣬ϰĻ»ġ
Сһݾ˵̥ȥˣʶطûУ
û뵽Сٻ׷׿ȥֻСվﶼỨ
ȼ״߹ȥһסСļ˵£ڣ۸㡣
()

976»˲

վС߳СȻӣ칫վԲˣˣһģʲô죬Ͻɡ
ôҥҵʱû⣬۸㣿褿Сһ㶼ûŹ
ûҥСһ䣬ȴ֪ô˵ˡ
Ϊ˵Ķġ
еĵȷҲȥ̥ȥˡ
ûҥ褣ֻаȾͽˣæаˣǱȿô¡Ϊ˲¶ԼװոտһԾ˵ʱ򿴵褸ճȥ
Ϊ¾ƪˣ֪Ȼµȫ칫ҵ˵
ҹ˾ÿ¸Ĳ죬ûȫڣΪȫڽϰ࣬ȴ¡
֪϶ڹ˾ã֪Ͷ뼸ˣϧǧ֪
ûҥ˵˸а褴㿼ǹ˵⻰ĺ𣿡
û˵ӵģֻ˵֮ǰȥˡСԱߵӣп˵
ҲֱָȣȻ΢֪ô£ȣ̥¾סˡ
ʲô𣿡һ߽С⼸쵽׸ʲôȥˣ
Сͷٿ褣ȻһС󣺡ʲôռˣ˵Ż褼һѡ
лú˵֡˳ס褣ȣһ£˾ƶҪٸϰһ𣿡
ҿôãǿˡ
С̬Ѿ˵ռڵǲȥ̥˭Ҳ˵׼褿϶аǸˡΪȣ¶ֳ
Դҿȵ񶼴˲мΪûԸһͬߣ˭֪ʲôʱڱݵӡ
Эûмȥ
Ӱ칫һһ칫Ҷ˵ҲǶô룬ҥͲôˡ
һм죺úÿ˲𣿡
žһĶصڰ칫ңû뵽褻ͻȻִһƣ𾪹𾪣û˾ԩ
ҴңŻ۵һš
Խ˵㿴ҸҲҡӣ˵
ȵ褰죬ָͷ˶ûȥ
ΪӰ칫ҳˡ
ڸ𣿡󣬵ȴҶͷطţոʲô¶ûһ
ָ˰תԼİ칫ң°߷ŵվŵϡ
褳ȵбӣŵһ
ܺ졣˵ԼĹλ
һСʹ˹˵褣ոպ˧
ûаң褺ٺһЦС°͡
˺ˡСƿ褵Ϸ֣Щֻ˲˵ûУ
ûаһ޹ؿôҲŴ֡
褵ĻشСų׷˵һ㰡ûз֣ˣ
СĻ룬СȥС棬㾹Ȼ˵ˡ
˺ġСѹԼЦϰأ
ŷŹС棬СӻԼλá
̾˿ֹô֪ˣˣǻأθǶ԰
褺Сֵʱȷߺ޵ػصԼ칫ǰ
ܼҲ֪ʲô磬ڰ칫ﳳһԺܼƢر𲻺ãҲŲù֪ܼһֱ褣ȥ褣褲ùˣܼܿЩҲܺù㡣
û뵽ʦһơ
ȶݺݵؿ褵ķסˣһ褼ӱ
ԭΪϵķ粨ƽضȹû뵽վȴһһ˵褣ȥ칫ңܾվȷʵڲùô˵վҲ˾û취
ڼС濴ȥһˣȴվ˻һ֪վ褣û˸ȥսվȨ
Էʱ褵ĽѾ˴ؾ۵ĳ̶ȣֻðѸ첲СϣС浱ɹȡ
վǹ֣С۵ıԹ˵һܣ˵칫ҳʱϻһӡ
ˣЩĵԲ۾Լ˼һ
()

977Ҫ۸

վִܲµһ㡣
վƻȻĽݷ˵û֤֤վģ˶ܿô¡֮ǰȷʵվìܣǺˣû뵽Ǹվִ
ĹĻȰɡ
극ûа֮ǰϰڸ̳תתҸ̲Ŵʱ䣬һ·ػص칫ҡ
°ܾˣBoss㡣ݹһȡ
ĬĬӹȣʣĶⶫ
翴·ʱbossġʱ칫ֻ褺С棬˰ܵĻСŴͣǵŰܵ棬ʲôûʡ
ԱƲƲ죬ʲô£
ȥ˾֪ˡȥ褰ݣbossƺ̫ãСһ㡣
⻰̲סʺ
ǳզΣôһ鲻ö
褲鲻ԸĽݷ칫ҵţĽݷţһͰᱧ
ιĽݷ褿ûϵİ칫ţŻûء
䣬ܾͰŹˣǰ˸OKơ
Ľݷ㾶ֱߵɳǰ褷ɳϣʣ𣿡
׳˵۲ۣ
褺Ľݷ˦ۣȵ˱ãá
Ҫϰ࣬˵ʹ϶ҪĽݷڿࡣ
ӲĽݷͻȻ褵СĽס
ȫû뵽ĽݷôһĽݷ˫֣ȻһĽݷǰ

õĳĬĽݷάȵĶ褵ıֱС۵ĽĽݷİ׳ϡ
ĽݷԽԽüëԽԽţΪһߵʱֹͣˡ
Сϰһô죬ߵȣͦġ
ŰѽȴĽݷš
ĽܣҪҪɱҸʹ컰褽۲ҿĽݷ㣬˵ʱҪˡ
Ľݷ㲢û˵ֱϵֲ᲻صذ褲Ű۾΢΢ſһ졣
µ͡Ľݷ㿪˿ڣϻǸı顣
΢΢һ¾һӦ£õû⡣
Ӧ£ĽݷıͣȻһԲ
ĽܣҹΪ˸ţ褲ȷһ䣬žͰʹʹʹҲĽܣ
ĽݷŷϵĶüĿȾһЦ⣺ʲô
Ҳˡ褱ĽݷţȻʮίȴһ㶼¶
һðȥ褵ĻĽݷͳߵ˵
ҪϰİҡϣúúãҶġ褸˵˿ǣǾʹĽݷֳĽˡ
ģԺ󣬺ȷʵöˡ
ѵΪ̫Զ΢ʹѾˣ
룬Ľݷ㵭˵˾䡰סûʲô˼һʹ褵ۿĽݷ㣬ʹ
˺óֱϵʹʧ褲ֱ塣
ʹôѪĽݷ褵Ľŷŵϣ⡣
褱վһ磬ֱĽݷвŴӦ˲ƽԼ׵ʹѾʧȥ˼ͷһɱʹӿĨһת˰ûµᣬһȳһյ뿪˰칫ҡ
칫ĶҲУ褵ĺлõģһѺԼbossҲ̫ˣСŶô˼ҡ
ţͿŹȴӰ칫˳ʱ䣬߷ӣϴγӡ
鷳һȥߵܰ칫ǰ˵
Źߵò죬ܿۿģҲпǻæվĽݷİ칫ҡ
Ľݷվڰ칫ſڣʾⰢܡ
ܲٳɣǰ水˵ݣ褸ϡ
ȳͻȻˣȥĹԢ
boss˵⻰Ӧ¡
˵ʲô˵ȥĶ𣿡һ˵Ľݷ㣬ЩҪعԢ鷳˵ҷҪȥ
һֲһѺǰϰϰмѰ찡
ǰ͵˹ԢʽԢûеݣ褻ס¥¥ǰһ£С㣬Ȼô鷳ͥɡ
ȥ˵Ѿ˵һ̨ףȥҪ۸ҡ
û˰취ֻ˻ȥܳͷʵ褺һ·ϵ¥ĵһ·褽˼֮һ
()

978±

Ȱĵص˾췣Ľݷȴû˵ʲôֻ˵˾֪˾Ͱ򷢳˰칫ҡ
̫ˡóֻԼ֮ǰҵпҽԺԼbossġ

ڼϢ죬žͳ׺ˣʵؼԺûôˣĽݷ֮ǰĽײ·Щ͵ʹУĽݷ굽ңϵĲкܴתԼĽݷ㣬Ľݷ㲻ĥڰơ
óֻĽݷ㷢˸ǸĶţֻյĽݷһšЩ䡣
һȥ˹˾ҪĽݷǸĽݷӦòášش˰ɣ
ս˾;ЩԣûʣͱСס褣ȥĽܸȥسˣ˾ûѹվҪ֪ˣ϶Ҫ㡣
ϧˣС˵վͳˣ褣һЦ˵ˣҪˣ˶ԼĹֻûлȥʰһ°ɡ
ܼ࣬Ľˣȥ䣬ǲǡСȿ˿ڡ
С棬ϵܴ󻭼ҲμܵĻչ컹ûĻ½ҪˡС滹û˵ͱվ˻ȥ
С棬ȥæùҡСĸ첲ˣվûбΪʲôҪȥʰ
ŸֻֽϣĶüǧһУñȥʰһ⳥𣿡վüơ
˾Ҹ˾ְ֪վµģҲû¶ͷӦɸרҵͬ
ɸ񣬽Ǹ˵ˡվ˵껹һ䣬ʰý첻°ࡣ
褿վ뿪ıӰΪĹ˹
ɽϻӳƴʰʰɣȥüʲôģңӦúʰ
Ϊ˱֤Ϊڹ˾һ¥ڳĹϵһűоһɺ⡣
ڻǳʱ¥ϰ칫ҿյů±ȴΪ˷ͨϵͳʱķӷ˳褵˽ȥ
褱˫ۣ۾ӦĹߡ
Ǳϴһ߰ģӦڼϵĻֽڵϣӦںҲɢڵϡ
Ϊʲôվ˵ô⳥ʲô˼
˿ӵ
óֻϵһƬǽգҪ¥ȥվۡ
ʱһιŵͻȻˡ
˭żëӵľԼǰһһ߹ȥ
ֻźһֱû˳Űקקֵˣûп
æֻҪ绰ȴûźţֻת˰죬ûĸطźŵġ
صſڣʣιûڣҿţ
˺óʱ䣬ûӦ
ˣһԵϣ˼˾ĸʡ
һԣǺ˻ҲǱѲ߻Ҳϡ
ܶ¥ϻҲȱٵĲϣӦöãԻֲǾֻܵȱˡ
ƳϹŵİȫѲǼǱȥϱߵĵǼǻÿϰ˵һΣ°һΡ
ʱѾ˰˵룬ǼǱҲе˵뱣ǩ֣õˡ
ϣ˶뷨
ΨһξǵС淢һֱȥˡ
һԽԽ䣬䣬ҲûҵȡůĶҽײŸոеת˶ȡůС
ԼϣֻϣСܿ
֪˶ãĵƺȻˣڰ־˲Ϯͷǣ褵ĴһƬհףӶСʱٻھƽΡ
־ͺ̲סɪɪ˿źȻֿһ϶褶ĨģĹߣǰһڡ
Ľݷʱ򣬿ľ褱ϥǿϣѾ˹ȥһСͨ죬ʾĲ
ܸоboss¶ɲǼҪ͵ö࣬ԼѪҺҪˡ
Ľݷ߽䣬ذ褱ڻУڱʱǷ㶶һ¡
绰ҽĽݷɫ˲̧褵Ķͷ̽¡
̵¶ȣĽݷһ䣬ϰܿ뿪䡣
()

979θԵĲιҩ

ص󣬵ȼͥҽ褹ϵΣĽݷʰܣô£
ţСȥ֮ǰиά޹Ūģά޹ָϹˣǺСָͬʹġĹ۲Ľݷı飬ָЩ
Ľݷô꣬ټĽݷı顣
ؽ䣬ѵٷųĽݷ㵭˵
ǡܵͷ˳ȥһ鷿һڵϡ
boss̫ˣֻǷվôأûмʱϻ˸˺֪bossҪô
Ҫְ֣ҪҺ¡Ҵ褵ĽкĽݷɫһ첽߽ҡ
ϵΪͨ죬һƬ԰ף׵Щ͸·һͻ
Ľݷߣ褵֡
ҪңҪ֪εʲô褵ӼĽݷ޷ѡ
ֱѳĽݷ褵οУȴ褸ӿ꣬ҲҵҪҪңְ֡
Ľݷһ褽¥ڻСĽݷ㻳е¶ȽƽϢ궯ƽ
ҺѾϣͥҽѿڷҩĽݷ㣬ʰ˶뿪
ð̹˯¡ĽݷˮӶ˵
ٻؼ£ѾϼˡӶ˻ش
Ľݷ𣬳İ̶ϱԤڣȥչ˶ϱȥˡ
֪ˡ
ĽݷûӶ뿪Ľݷ㿴Űڴϵ褣¹ó˯£褻ϡ
·Ĺ̲˳еûκϣĽݷûо飬˺óʱ䡣
ȸ褴˯£ĽݷһƬȣתȥڳ˸ˮ裬Ӷѩ׵Ƥ
ϵˮպڵ¶ȣ褿һڣȴ褽ͣˮ˳һҲûȽȥ
ֳһֻ褵һֻˮһȻ촽һ˿϶ؽҧһ㶼ιȥ
˺üַУĽݷóֻܵİٶȡ
θԵĲιҩ
Ľݷ⣬˻شһ
Ȼ찡
ѡǹܣעҩֱθС
ҩѹɷ״ˮҩͽȥ
ôشĽݷõһ㣬褲԰׵С죬ȥͷ˿褽յĴࡣ
ĴĽݷ㴽ߣĽݷЩԳ
취ƺЧĽݷһһҩ褳£;Ҳֱ̫࣬սأĽݷ˺þò·ɡ
Ȱҩȫι꣬Ľݷ㸹з·Żգϵײ֪ʲô೤ỺĽݷ㿴˰죬תһȥ˸ˮ衣
ڶϣۣĲҵ䣬Щ컨壬಻ʱůůϢתͷȥĽݷ񹲷ߵĿ
ʲôһ㣬ȴϻһĽݷֱۣһֱ۾Ľݷķ
㡣Ľݷûۣ䴫ЩɳƵ
ҵ·أĽݷ㣬㻻𡭡
Ľݷ㱻褳ѣѹ£أ
褿ĽݷЩŭͻȻĽݷٺһЦ˵˯˯ҵ˯ʡ
ݵʱѾ㹻ˣʲôĽݷ϶ʲô鶼û˶·ܷʲô
˯ˡĽݷ㶢褣ڿʨӡ
һеҵ˯ͷԱһᣬ۾
Ľݷ㿴ڶӣһӵĻ𷢲תȥ˸ڡ
ʮСʱγˮˡ
оĽݷӴ뿪ſֹأؿڣһ
ȻֻС˸绰
һͨСĵ绰ʹ洫˳褣㻹ðɣ
û¡ǹĵĻļˣô¡
ţǲ֪칫˾﷢ʲôСѹ쿴ܼȥɨ䣬ԭȥ㣬ܼȥܴ󻭼ңҵ㣬͸Ľܴܵ˸绰˵¡
ܴ绰ΪʲôҪ褺ܳɹط⻰ﲻҪĶҰѻƫˡ
ĽȥȾ֪ĽһܽС˵꣬æְѻ˻˵ҵʱǳȥ˲ڹ˾˾Ľܳ˵Ľڸᣬܽ绰ȥĽܶһĽֱӰѻڸ˻Сʱĳ
()

980ܶ

С˵ſڵķ˿ʣ˼ǣǿǸ绰ܵǸ
ȻʲôСЩѹĽܻĶûȥֱӾȥ㡣ʱˣĸȥˣӽ˺䣬ţͷ޵ÿɲˡ
ȣʣʲôϵ
˵ָʹ˰ŪġСټ죬ѹøˣѾˣ˵ĽܷŻˣĸ˾
СĻ褴ˣȫĽݷ㣬Ľݷ㻹ͷ˺ˡ
Ҳ˵ˣܴ󻭼ĵ绰һ¡С˵ֻ꣬û褿ֻﾪκˡ
ֳһŭΪյϷô£
ڴһʵ벻Ȼ
Ϊ̫ûнʳЩѪǣʱͷЩεģһŲߣЬ
վԺͷεĸȲסӣǰȥ
Ԥеʹûеֻ˵һůĻΪԵڴϡ
˺һۣԼѹĽݷ㣬Щ˼Цˣлл㡣
Ľݷü²Ӷˣʲô
Ľݷ㿪ھָСһƲί˵ϲ
;һᣬĽݷ㱧
ǵĽݷҪʲô褺˵ҿԼȥģ㲻á
û˵꣬ĽݷһĿɨ죬Ľݷ䡣
˺þãȥʱĽݷէȻ𣺡ε𣿡
šڴ𵽣ȷӦĽݷ˵ʲôϽĿڣûûС
æվϴ̨ߵſڴţվŵĽݷ㣬̽ʵллչңǲǡ
ϲҡֻûʳĽݷԼûڡ
룬ҧгݵ˵ǿǣлл˰
һǶͷŻЩ߰ġ
ϴֻּص˯˸
ٶʱѾ緹ʱ֣褲ûʲôθڣǸڵš
ǵԼΣ׼ȥĽݷ㣬Ȼոžͱ˴򿪡
ĽݷӰſڣ԰׵תһȦΣ
öˡ΢΢һЦʲôȥ׼
ˡ΢΢ü˺Լ
緹
һᰲš
褾Ŀһۣ㰲ţ
ûǴӶ˽¶ڡ
Ľݷеɣü΢΢һ̾˵û˼ҡʮڴĳգ
䣬üɿԼҲ˿
Ľݷ̧˿š
ǣ褹ԹԵص˵ͷ
Ľݷ뿪
ŷŹϣ΢΢һЦȻܲôάһĸ䣬ܸ֮ܵµĹġ
ֻǲ֪ĳջΣ
ˣӦø涼ɣ
ԼһСʱ褽ӵĽݷͶιϢЬոճţһ㶣ܣôҲڣ
ܲ˲ͷĺӣЦ˵⡭ⲿļ͹ү
˵仰Сؿһޱܲôˣ΢΢˿ղŲ˵ˣ
֪ԭܲôʮҪƼ䶨νʺϲ˳Ե嵭ζǸǰλС㡣
ڵ׵ͦã
Ϊϲ϶
ԷûУҪҪһԣ˵ţǰһ˱˵ϰ³Թ𣿡
ܣ
С㣬²Ǳƭ˰ɣȥ֪ͷѾҪܲô˵˾Ի˰
ûвɫ˵ζͦġ
ܣ
ƼǼգܲûгأ
ܿųȥæµӰ̲ס̣ܲôˣռƷֽǱסİ
ţĽݷѾһƷ߳Χȹ£˿һֲгУǹ޷ŲĿ֮У·϶˵ĲƷʲôϡ䱦
ܣĽݷԭ΢΢Ĵһôڣ
ҡ
Ҫڣ褱Ц˵ûԷһء
𣿡ĽݷĿһѱڰܵϣܶ
()

981ҪҸ

һ飬æӻ˵ˣҼʣ
㻹ʰ褾
ԶԶԣˣˣܻδ䣬Ѿ˿
ٶʣǶˡ
ζ˱ǣ褶ӹ๾УĽݷûжЩεЦЦ˵ܶĳգˡ
ƨĿڱĽݷ΢΢ü˵̫
æӦ漴ɫһϸĿڣӦҪģ˶ûĸ
仰θڣ˵úϧ
ģ϶ģӣҶȲˡ
Ҩһ㹽࣬Ũζ޲ҧͷҲ̫ó˰ɣȻĽbossܡ
Ľݷü۲𣬶ŵȻȻ
ü䣬ûǴӶʳﲢû㹽bossҲҪӵģ⣬Ҫȥ
Ŷ褵кĶ˿̧ͷ۱ȻĽݷ㡣
......ס˵ܸоСˣĽݷûвº׸鱩
һĹ켴Ӹ......褿ٵİ극վȥϴ롣
Ľݷ΢ɲüסӵ㹤
Ҫⲻ鷳ˣȴĽݷŲ֪ʱݺõҩݵǰ
һӶŵµĿζ褳üȡ
Ľݷü˼дŲײڴҪι
褾ֵĵԲ۾ۿĽݷǰһѱԼߴգ
ɣ
褻æɰӣԼ˵ţһסӣһꡣ
ѽʣ
ҪĽݷԱƴԾԻµ
һЦۣǰ̯޳һǣ̧ͷȥĽݷ䵭üۡ
ȻҲǡ̲ס٩İǷŽŨŨζӣüչȻǸˡ
ġĽݷ䵭룬ͷ͸н
褵ͷһ룬ĸоϡ֣Ľݷ㸩һֳǽϣ忡ݲϿ
㡢ףţ´̼
ҸƵŵ٣褵ĶУۼ˼촽ഥʶıۡ
һȵĺĽݷ֣ȥǲҩ֭
۸ʲôЦĵ٩ָۣ⣬ɫձ졣
㡢ңҿԼ㲻н𣿡
Ľݷһ٣µĳָֽ⣬ȴûһ˿úúҩ
һ˲䣬褴ںոΪҪ......˵ظʧ䣬褳ûһԵϡ
һЩûҿȥ
Ľݷֳӵһߣٶȸ鵭ȥϢ
褵ͷ絷⣬¸ոһ֣æߵɳ򿪵ӣ˳Ƴ輸ϵʳ˼ۡ
벻Ҳζʳ
Ľݷ㿴ۣǰܸոһģ˵ŮЧԵĽζǱ¶ˡ
ﴫϤĽݷ㵭ƳȥһۣӳǸȸ֦չӰ
ΪӾµİ¼ɳݣĽݷԱߡ
ʶֱ壬ȴĿбӵĿŵӡ
Ҳż磿褾ȣΪbossһ߼Ӳ˳Ц
ġĽݷϧı֪˿ȴ֪˵ĵǵӾĻĲ硣
ҾͿŴʱ䡣褱һ䣬Ľݷ㲻עܿŻؾС
䲻ȫż񣬹ǣ˺ԵӾbug褿Ľζ䱻ŮܾЦԽЦϴĽݷУһۣ֡
Ƭȴץһֻ֣һͷĿһֻ޳ֹǽڷĴ֡
չû
Ƶɤ϶£͵س֡
ûǣ˵ָв......˵ʲô褰յͷĽݷϡ
Ҳ⡣ĽݷŲλá
褼״æŲ˫־ʾãлú˵ټҪȥˡ
ĺɶɣǲҪҸˡ
Ľݷ㺮𣬲ݵķٶȱƽ
ᣬʳһӾҪܣȴĽݷһ̻ء
á
˵Ľݷʳһߣ·ʲôûз
Ϻа
()

982ؿʯ

Ҫʳ˵......ʱҪһ־һҧĬĬᡣ
Ľݷ޵Ĺ˹ǡ
ĵĵӾ쿴ŻͦȤǰмһ˵ʳҲûôѳԡ
ʱʱʱƮĽݷϵʳлš
Ǹ......ˣϰ࣬ҪϢ𣿡褿۹ӣ߰ɣʳ˯Ű
Ľݷ㿴һۣεȻʳװʳ¨
Ϣ¨뿪
ҵʳ
Ӧһ죬ԼҪʳĽԷǲῪŵġ
ոΪʲôֿ㰡
褵İĽݷµҲᣬһǽ֮µ˶ڴϣһʳһָֿ̧⣬ֱҹš
ûʳԣ褵ĵҲûûζԱֱϴ˴
һҹߺһ类ѡ
ͷţŵȻǰܡĿⲻƵĿŰܣڴһͬʱ΢΢㵡
С㣬ġ
褸˵ؽӹллһ¶ûҵ
ֲ̧ȥ麹㵱Ȼ򲻵mĺ͵ģûʽҲֻһ͵ġ
boss͵ģҪллɡϰһ绰mӹҹõллϰÿ
褵ԽļĽݷϣЦ绨ϰ壬ллǡ
Ľݷ㣺á˵򰢽Ƴȥһۡ
£
ûȣ⻰и񣬲һҺǣڻ˼û£ͶĲȡboss
Һǿģת˲ڣڼҰ칫ʮĹʻ......
ƵĽݷ㵭³֡
õġģ˵˾ټҲƵĽ˵ˡ
һõǰ࣬ԻڷǺǣ̧ͷɳĽݷֱֳʵ磬輸ϷżļӲǰѿʻҵֳ
Ľݷ˵ڼҰ칫ռĿռ䣿
褴򿪵ӣͣ۾ĿţֻȰԼܿžĲ
ֻû˯ſ˼۾͸оƤһ
֪ʱھĵģĽݷϸ΢ɵļ́ͷһһ֧ͷһңķԴһһٵȴ˯ú졣
ĽݷһĿ˼µļļ
һԼ϶ë̺Ľݷǡôӻҳ
˾Ͱոûɡ
ĽݷֵĿۣ³֣ᡣ
Ŀװ׵ĴţΪʲôҪôֵ⡣
褴ѧɷʱһϷޣǰ˵ǵճΣӡľ廨үӾԱߴ˯һһȴദǢ褸ǵĻ¾ãڣƵĽݷϡ
褰Ϸ޵ģʽϣһ顣
ΪΣֻ°ʱ䣬Ⱥ֣˼ۣۼĿ˷ʥϵƷսڻҲп֣ܳϢֵĻڸǡ
ĽϻӪͻҲгĿζȻҲһϯ֮أԱУǵİȤ
ĽݷרעĿֻתŻͲ뿪
صԼĻңĽݷֽչϺȻ褴Ļ棬˺Իʦõļɡ
һĽݷעԼ֣ϲ㣬涼⼸ΪƷһⶼעˡking

ָϲ̵׼ϰ࣬һȴҪŵĽݷ㡣
ٽҪȥϰˡ
Ľݷ㵭Ȼķ֣룬˵꾶ֱǰߣЩŵˡ
ĺöˡȲİڰ֡
ĽݷɨԴɨӣô֤
˼·ؿʯ
Ľݷĵĵطͣ˼룬Ṵһ
ס......ô֤
ҵšƫƫĽݷƺҪһؿʯ
褶ЦӲͷƤ˼һתתóһŵϣĽݷ㷴ӦͷϿ£ɣĺˡ
˵бͷµ
Ľݷɫһ䣬첽ǰֱ۷ȥ飬Ĩȥϵˮۡ
㲻ҪˡĽݷá
ȵĺڨڨһЦ첲վſڡҸðˣȥϰˣؼ
˵Ӱá
ĽݷŸ첲վԭأι˹ǣ첲˳ƻпλ÷·һλŮǡ
ãĿ⸴ӵĿԼֱۡ
()

983³ֺڿ

褻صȺԸµĽƷ
ֻ򻭵Ȼܶ࣬ȴûܼˡ̬ܿ͵ںˣܿƷҲվá
ൽ°ʱ䣬ѩϢǡõĶʱ
⼸ڸﰡʲôʱ
׷ٰϢ褲ʵüǰҲյȥ룬˾Ȼȥ
ʰ߳˾󣬺Ȼ𸽽һҺƷ꣬ĽݷչôãҲӦøǸʳļһɡ
ƷȦĸ߼̳褴Ʒ˶ȻԱߵĲչߡ
һöɫߵĺɫۣʽ͵۸ݻʺĽݷ㡣
ãóһ𣿡߽òʵ
Աǰߴȫ²һǧװʱЩִ̧ڹϡ
С㣬ܹģɱˡ
üҪ˵ʲôһ̶
褣͸Ľܣδ̫ˡվ֪ð˳ۿۣм
üĽݷտ쵽ˣ
վⲻмı飬褲ɫȴ⣺㲻ʶ֣Կۣνĺᣬ겻ԲȶƷ
ÿϵһĴʹվۡ
ǣһƲǧ𣿡
ԱӲмĿ褣ԭǧѵ㻹ûλóǱߵʵ㶫װǿҪɲʲô˶ġ
վָףֻ㵱ҪǴԪ˵ûЩüǮҡͷ̾ϢĺΪ褿ϧ
ͳһۣôԪֻ˼һҪɡ
վǱ£պ޵ĵһۡûиЩ˵ȻԸ¡
褵˵ӣ
ԱɵĿһۣǰֲϹһǼװҪΪˣǰװ
褵Ƴȥһۣɢƶʱ÷Աһºԥȥװ
ٴοվ΢΢üĽܼʶ㣬ʲôݳƷûҵǺʲô
վɫѿһĻһ͸Ľݷ㣬ĺܰ
Ͼ˵һǸջҪȡ
Աװûposó漸ÿȻһ㶡
ȻǮˣʣµǮҲȻϼָˣֺûõ
վͣ٣ת׹ľʱۺŪ
ʡԼһµĶƲǧͷ𣬴ҲԼûʱ
Աɫ䣬ĿⲻƣɸոձȵԼǱ˽ͷܳ壺С㣬רˣҵûǮͲҪҿסڵݡ
ҵݣ⼸֣ʲôݣʲôݣϰ֪ôԴͻ𣿡
ԱǸǵĿͻǮˣģûΪ񡣡
վĿ¶ͬ飺褣ҿﻹЩǮҪҪӦ
褶˶٣ĿƳĺڿһЦ
ˢš
վһ褾Ȼкڿ
ȽдʽʱҲ˳ֺڿ֪ʲôΪʲôУ
ĺڿ
Ͳøվ˰ɡЦš
Աɲģ̬һٰʮת䣬ˢЦӯӯĵϾС
ӭ´ι١
վ褵ıӰŭգкʮ㡣
һҪ˱Ľڳ
궫صݣѩѾ÷ˡ
ŵ˲ѩ㿴Ǹĺü⡣褣ʲô
褶Ҳûʲôӣ˵
ϵlogoѩϤÿһÿ·ȴģû뵽ȴˡ
ѩǼ̽͸˭ҼǵĶɲˣҲƲ𣬻ôǮ
ϲˣŷҵСѩԺҾҪˡ
ﺬЦ˵ţסѩ첲ϣѩ˵ðȴûǽӲЦݡ
褻ݷźúӣˢϢ¼Ľݷ϶룬ǷϢ
쿴һϲĶʱûôǮˢſҹ˾ֺȥ
á
褶ЦЦȻ˵ãҪġ
עĽݷյڣõĳȥԷ
()

984רŹ

æµĹʱĺܿ죬ܿ͵Ľݷա
һ磬褱Ľݷıǰ塣ָŸȥ褺Ȼ뵽Ľݷƺ
ϸ룬Ѿ򿪣ͰţǸĻڿʱʻȥ
簡
Ľݷ㵭Ƴһۣʲô¡
ϰָָ̧ı·С
տ֣棬Ľboss͸¡
Ľݷһ㶣ü΢΢𣬶褲˿ı飺רŹ棿
褵ͷǲǳˣϲģûϵɣ껹Ҫϰࡣ
褿󵨵קסֱۣһ·Сܵ
һҪԳģСʱһһ룬
ü䣬ڴĿĽݷ㡣
Ľݷؿһۣ䣬գۼʧһɶϵв
ٲһϲҲҿ
ȻˣĽݷ㿴ֱۣӲԭõ۴͵ġ
ܺãҺϲ
֣褾֪ϲˣʱЦĸӿġ
ĵȻҲܹ󣬵ǱĽݷ㳣õĻǵһΣϲֻˡ
Ľݷ˹Ĵϣ˼۲վ
ˡ
褺סз𣬿ɲӣҸ㶩˵⣬ȻҪǲҲУ˹ԼҲܳꡣ
Ľݷػͷһ˵ת뿪
ԭվ˻ŸҲȥϰˡ

СʱĽϼš
߻սսվܲð칫ңϰı³ݱ̬ȣȻҪʧˣϰıޱ飬һӢѹ㴭
ܸоƺࡣ
ܲ÷ϵӣܲһֱôţĥڡ
˼Ưµۣһ鿪ڣܲãÿ
˵޲Լӣ⻰˵ģѵĽƽմľͲÿˣ
ĽݷĿһ٣Ȼķļ
۹ⲻ

......Ľݷ㿪ڣ˲ᵽɤۣܲýҪüְ޿
Ľݷļ͵վţõӡ
ȥ
һ£ˣܲѾǿֻþˣ
̧ۣŵѹһ飬æ뿪
߻뿪ŵڰ칫ҵĽݷ㡣
ϰ壬տְڿʲôأ
Ľݷصǰȴߵովĵط̽ͷȥȻҾ˵ʲôʱôרעȻ褣аı㵱̫Ľ˰ɡ
£ĳƪۣһֳ򢣬Ľݷ˸
Լ˼Ǹףô
Ľݷɫ䣬ں飺ûա
信һ壺ǰɣҺôҲһʱŶ벻Ǻûӡ
Ľݷ˵Ի뵽ʲôſǰץס֣ڴ汾ˣ
ĽݷƲһۣɫĲ˲ڣʲôʱôˡ
ڨڨЦǲΪĵô
Ͼôˣţһֵûаݺݺ࣬ᡣ
ӣ۽ǵͻȻ䵽ϣؾȵ㻻ˣ㲻ǷǼҲõ𣿡
Ľݷӣ
ûнͣͻȻЦһµ²°ǲ͵ģ
ĽݷƳһ£
һƵŴ죬ΪĽݷŶĽݷϿ˵⣬ϸһƣǧıɽոȥŮǱһ굥ˣ
˵ţʱݺ᣺ϲɺذҾҪֹͷˣ
ʱſڴĽݷ㲻˵
緹С̽СԴ˵ţͻȻһ٣ףҲڡ
εĿı㵱λû׼˷ݡ
ӹӴԭΣȻǸƯС㣬ȴģöˡ
ϰ
ĽݷվƮƮȥһۣˡ
գգۣ褺ߣóݼԣˣˡ˵գߵſڣգգۣЦ˵ףò졣
褲õ¶֮ɫôǱҸߵģ
Ľݷ㵭Ȼ
()

985»ؼҵ

ĬĬؿһۣĵôҲǴȻλȻѾ˶ۣҲٶԣְ̧ѷϵı㵱д򿪣ζ칫ҡ
Ľݷӣ˵һԡ
ûĽݷ󷽷Ľݷ£˵㳢òóԣһġ
ԡĽݷһڷŽ
ǿԣҲһڣҾúܺó԰
ĽݷӣܸԵ۾ѾܲˣǿͨЩ褵ͷ˵ҲУ˵ԾǷǳ˼ˡ
Ľݷ۽ʣ
ͦõİ˵⼸ҵĲиŬ£ϵϣ֮ǰûԽԽźʲ߻ǱҪϵϵʽ˵ȸոնö࣬ò˵ɫʷ봴ֻһõġ
˵˶٣˸ĽݷθڣĽݷûбʾ˿Ȥһһŵسŷ
㶼𣿡ʣ㲻֪Ǹϸ˭𣿡
˭Ľݷһ䡣
KingKing˭˵ҡҡͷϧKingʵ̫أûм
ġĽݷѵã褡
ĽݷĻ˸ǣ𣿶԰Ҳˣô˽King϶ʶġ
ԷĻһˮͷϣƲƲ죬͵͵ضĽݷͻȻʾ˲
ȳ극ʰϵĲиʣűºйˡ
뿪ǰһĽݷ㣺еӴ
褻ص¥ԭӦû˵ʱ䣬ȴкöǰص˰칫ҡ
ʲô褻صԼλϣС档
Ľ֪ɣܼ˵ӦøĽȥĶءС濴Ⱥ
ЩԾʣĽĽܿܲμ𣿡
֪ܲÿĽܶڹ˾ջ¶ģǹ˾Լ֡ʵ˵˾ǹԺ£ջѶĽ򵥵ġСע⵽ϵķУЩЦҸտȥ¥ˣǲǡ
ֹͣķɢ˼ά褶סС죬ҾҸطԷѡ
Լλϣܿ۵˵ע⣬վߣŸ߸Ь˹褣㲻Ǹ˽ôô׾ݵֻܳԱ㵱ˣ
վżֻƨӦţü俴ȥ
ԭΪվתԣû뵽ǲ¾ͻģ
褣Ҷͬ£˵һ˸ǮҲںùܶࡣվƳһ褣ĵİԼոõס
԰褣Ҳ̫ˡ
褰϶ãǧԵ㣬ҿһҲͳһٺõˡ
ԶԶԣԲĶܹٳġ
վ˸͵⼫ˡ
һ·뿴Ľ˭ȴ褻˺󸽽һʽԢݶûУסʲôǮ
ںڿ˳ǽøӵģÿöøٵĴۣȻôǮ治á
̫ˣǽл𣿡СȥˣһԼʱhighˣڸﳶϡ
С棬㻹ԶһЩɣĽϹܰԼôᣬ˵ʲôªϰһǷʮĻϣǮ˼װС棬˼ڮ褡
˾й涨ܳԱ㵱𣿡˵˰죬Ц
ǹ㣬ô㻹ˡغһĵ¿ηΡ
ǲǺԼƳվһۣҼǵϴ˵˭ҵҥء
վڿѹƣʾҶ漴ͨת˵˼褻СƤԺ褵˵Щˡ
˵վһת褣һҪ˵ǱҪĽ׳´ʦ³ɰΣͲһ̯ǮˣȹԼ
˼ǣҵ˵ڱ˵£褰ѷóҲǾòķ̫嵭Եõģôһôܲ¡
򿪷Уһ㣬һƴСı%%%㣬һͼֵơ
ڶͨ㣬ûг㡣
ѾһһصСͷʾһŹŵ㡣
ݷڹ˾ԵĺöˣȳվżǿС
Ա㵱ʲôеҸƸѣôĳԲˣ褺üɨղ˵ˣЩȫ˳Цֱ褡
Ƕ褰ѷһһź
վһת˹ⲻǿ֮ǰÿûǮΪ׾ء
ûǴԼˣûܼǮɣ褶վĿ˪ܼǹ˶¡
վϵЦЩҲסˣô˵棬Ҳ÷˵Ǵһڹ㣬˿ɾͲˡ
ôҵͬҿҡ褵Ƴһ۸ոսǸͬ£Ŀվ˵ͬ£ҲźȻղŰ칫ҽӵһ绰˵ù˾ĵ绰
Žͬµɫһ䡣
ҵʱڹûϸֻ˵òƵܼࣿЦЦĹ𴽣վĿж˼ζܼ಻ȥúù£ײ׵Ϊͬµ˶Ƿ
⻰˵꣬˾һͬ˵ѹ˾ɧŵ绰Ȼˡ
⻰վɫĿɨļλӣ˭ģ
ûУ
ң
˶æƲԼ
鷳ܼԺѾԼ⼸ϡ˵ʵٸϻû飬鷳Сһ㣬һҪݡ
⵽ս˫ѾϢģΧ۵˶׷׻صԼĹλϣһ棬ԱߵֻһϢ
°Ժؼҵҡ
ĽݷϢ褰ѸղŵĲȫԺ󣬻һ֣á
ڰ칫ҵľۻᣬȷʵûȤҲ°ҪվӦʱʱ̵̿ĵѣĽݷҪ⡣
ϵջᣬ綼Ƚ˷ܣ˵˵ֺܿ͵°ʱ䡣
ڴҶôƴȥƵʱʰ¶׼͵͵ߡֻǸͱСסˣ褣СԽпĳȥɡ
ǸС棬ЩͲȥˡ褰˰ӣĵ˵ÿµǸ㶮ġ
СԺź˵Ǻðɣȥ˺úϢ
֪ˣһˮ˵ţ뿪˰칫ҡ
()

986

ڴʱֳĽݷ칫ңʣȷҪ缸һ£
ȥĽݷ㶢¥¶뿪ˣĵ¶һ˿Ц⣬Լ
һ£ŵۣʣҫɣڸҫɣ
ĽݷϵЦݣ䣬ɫȻߣ
ҵ˭˭ˡתߣţҸŮѣʱҶʽѷۣҿϰŲš
ųĶˡĽݷüϵۡ
ŵĶһ£תͷ¶һ߷ߵı顣
°Ľݷջ¶˸棬ͬ꣬ʱ̣ҵףشʾ뿪ˣƶûкȡ
Ľܽ鲻ã
֪ѵ͵ﲻ⣿
ĽʲôûʲôĽﶼһĺðɣ
ôż߸
ǲ˸հ
ôܣô꣬Ľܵļ𣿼Ľرܵ𣿡
ڴҵۺͲ²УĽݷѾӿٶȻ˼ҡ
աһĿ
죬תͷһ۱㿴˸սŵĽݷ㡣Ź˻Σ˵ôͽˣϾͼˡ
ܿ죬ţŶһ߽Χȹһ˵ôɣţſǼĸոպãûк
褷źΧȹӳ̽һͷĽܣк𣿡
ĽݷüҪȾƣ
ⲻ˷Χϴ߹ţţ
ĽݷͷתСš
ЩĸȥֱﾹȻиС¥ͨҡ
Ľݷ㣬ôôط褿ڶģЩµĿűߡ
ͷһСģĽݷ㰴ǽϵĿأ¥ݺĿռȫſ¥һ˸ɫƵС;ƽѡ
Ǯ˵ǳʵ褱Լ˦Ųʵǿ˵
ʱĽݷѾһƿЩݵĺ˻褲Ʊϣ˵ǣƿɣףҵڽڸߡ
Ľݷ㲻ش򿪺ƵĴƿţŵζѾ̲סҪˡ
褴ĽݷнӹƵ˾Ʊ˵Լ겻ףƴʣףĽнգн񳯡
áĽݷףƴ൱⣬ϣ
Сһڣ۽⿴Ľݷһͷʶ䣬һƾȻһ
ȻǶˣвɵĵҲͷ˱ľơ
һ¶ǣ褺һĨʴĻζĽݷƿƺɿڣʤˣҲô㡣
ƺδָԼһƣЦŶĽݷٱһ͸лĽôҵչˡ
һ
ֻһ¶ǣúͷЩˡ
ȳԷĽݷ˵棬ŵеţš
һȥЩӲĽݷЩŰţп
ûһ˿쵰ȫţţѹֻЩϡ
һֱڵĽݷĿ佱ĽݷţŵʱһֱעţĽݷĶʱ֪ʧˡ
Ľݷ˵ֱӶƱ˵ţżˣԷһ
˵꣬һƺ˶ǡ
ոź߶ĺƣ褵ƮһΡκ𵶲棬Щķָţš
Ľݷ㲻ɫ΢΢üۿ褲ųţţͿʼЩ롣
ôеΡһ˵һֶƱձߣĽܣôţš
ˡĽݷվ褣ҴȥϢ
˵ţͱ¥ȥ
Ȱ褷ŵϣѾˣ۾˵ʲô
褡Ľݷ褵֡
ţӦһóԼŬڳ˵ôĽܣ
㵽׺µʲôĽݷ褵Ķʣºڣ¾ƽѣ
ħһ㣬һͷ˱仯ҪҪҹؽƽ֪˰ְ֡
Ľݷ㵱ס褵֣ͳ߰˵㣬ΪʲôҪ㣿
ݼݼȹԼģҳġԼӵģû͵áְ֣ݼݼ˵ҲģҺƽѺúڣҪҡ˵ţһ˳۽ǻ䡣
Ľݷ㵭üרѡ嵭һЩĺƣֻû뵽褾ôźƱʧȥʶ
Ժ󶼲㡣Ľݷȥ۽ǵᣬ˯ɡ
褵𽥻ȴ˵ţ裬ѾˣˡԷˡ
Ľݷü塣ʱĶһֻ¶ԾƽѵĿ־岻ֻΪڡ
Ľݷü΢΢˽ȾƻҪôࡣ
ĽһȾʲôµģҲŲôࡣոջڿ־еˣĽݷ˵Ļʱǿ˵Ľݷ㴽һĨ΢ŵЦ⡣
࣬褱ڻḧıˣ˯ɡ
Ľݷ㻳ﹰ˹˸ƣ𽥽˯С
֪˶ãۣһƬڣ̲ס
о˵սĽݷһʱһֻ褵ıһְֻ˴ͷϵĵơ
ݵĺڰ˲ȥƺ褵𽥻ͣŷԼĽݷ㻳
㣬ûɣ褵һʱȥԼ·
ҶĽݷüһ˿ȻЦ
ĵĽݷԶЩ˵ûʲôѾˣԻȥ˯ˡ
Լ˯Ľݷ΢΢ü
ĽݷĻʶҪˣô᲻һ˯
ǿĽݷӣȷʵ֪Щʲô
ǲǺȶ˵ˣ̽ʡ
˵˾ƽѣ󡣡Ľݷûа褵Ļȫֻ˵صʡ
ĽݷĻ֪Լǽžѻ˵ˣۣ˵ûµģֻҪŵҾͲẦˡ
Ľݷֹص˵ƣ褱ڻء
岻Ծ΢΢Ѿܾûйŵ˯ˣΪ£ÿ˯ʱһῪСҹơ
ڡĽݷıʹһζ
šȻЩ褻ںڰе˵ͷ
ֻԲܿ˷־塣Ľݷ˵ţо𽥰޳ֱ΢΢˽
ﻹǺµģĽݷͳԵƺŰĵħ𽥰
֪Ľݷ˵ĶǶԵģЩѾСĲҪԼڰܱյĻǲɱĻһЩƻ˵ãû˵ĻԼεһ졣
Ľݷ㡣褹һ
šĽݷͷɢͷĿ־塣
()

987չ

Ľݷ㣿̽źһ
šϴĽݷͳԵ
ͷĿ־ɢȥ峺üںڰнһ¡
Ľݷ㣿йżƤζ
ӦģͻȻһأĽݷѹ¡
ܺ棿ĽݷЩƵ߼䴫ںڰУ褻Ǹܵԡ
ûһ㶼棬˯ɡͷĽݷ㡣
ĽҴˣŹСŮ죬ͶȴԼ˫ѱĽݷǰ
ˡĽݷֱһεȦ˻С
һ˼ôӹһ١ͻȻʹһ£壬类ӱܾۻݣˡ
ǸȵȣҺ񣬲̫㡣ŴŴĿڣߵͨ졣
ţĽݷֻǵһûжԣβһֲδϵζڡ
ң١ԥ˰죬ڿ˷ϰ˵˿ڡ
⻰˵꣬ѹϵɵԼ࣬褻ûĵٿ褵һʱԼ̵´䡣
ʰٴλصңĽݷڴͷ飬Ŵͣ·˹㣬ôڡ
ˣ˯Ľݷ߿ճλá
Ųȥȷһ飺ȷҪ˯
ҪұϴĽݷü
òã褼æҡͷĥĥЬڴߣĽݷмһĴ·
Ľݷ΢΢ü޳ʵֱ̽ͷص˵ơ
ڰµͬʱ㱻˻С褵дЩĽݷģ
šձ۱˻еˣĽݷںڰ΢

ڶ죬褸յ칫ң칫һƬ֣صԼλϣС棺ʲôĽܵջ
ʲôǹᣬͻȻǸ̸ˣҪĽϳаĵһ˻չЩڸףġС˵ﰧ֪̾Ҫ˻չʱȥҹ˼ֱӱŲҿ̫ˡ
ļ˵˵׶ǹ˾Ĺˡ
ʲôǣֵܼµˣǽҲܼ£ţûϵС˵꣬˫һӣոյǷ˲Ӱ٣ǻԲظԼУԼģҪܷͼǿҲǩһӣ
ͣ褿СҲ˹ԡ
մ򿪵ԣ褾ͽӵĵ绰ûʱ䣬ϴһչ
¹ƻͷûбȽϽĹһӦ£ԼϵĻҼ档
鳤֪һ뿪˹˾
ߵʱЩҲ̸֪˼ӡ
ü֪˵ԼΪԼļʱڰСʱû⻰˵ݡ
ǰʮӵ˻ңָ£ϡ
ʱڶһ˼Ų˹ȥ
ˣϸܵˣͷ㿴ҲڿǰĻЦʣʲôûУ
û뵽վͱʣֿ˼Ƿʵ˵ҿѾˣɫȫûκ⡣
ȱ˰ϵƬĻôľͣ˷ѣ
褲֪ΪͻȻ˸пǰЩϵϻȵģȴԲɣһ˼뿴Ƕղصиرؿľ㼯ϣɽ˺ӴǴȻľЩҴӸ־̳ܵģԷĽϻȿԸĵΡ
㵹ǻ顣תɳ£Ҳʾ£Ҵһչ
褸¾ù滭綼Ϊ֮𾪵Ϣʧȥʣϴɽ
һô꣬ҲУҲУȥôطҡҡͷЩʲôأҵڲףˣҪġ
褴ϵıп˱ˣһʲô£ϼȥѹת˻⣺ϣԻչʲôҪ󣿡
ʱ䣬褸ԻչΪģ˺ܶڻڴµ⣬褻ǳ
ϸؼ¼ϵҪҲĬĬϵĸ־ָ
ѹԯͷһֱҿ㡣ڻ϶褱ʾ˿϶ˣȥ׼׼ɡ˰ղطҡ
һպñʼǱ󷽵վʲôʱϵҡ
̸ϵĻչȫ֮£ܾҪչû˿׼Ȼ¹ˣһȫԸ⡣
һصȾͽܹĵ׼ֻһڵʱ䣬Ҫȷóء
ѡ˻չոϲЭʱ䣬Ҫȥ룬ˣھҪԤԼչʱԤԼʱһ졣
褸ոԤԼչչԤԼ涨Ҫչмһڣǰƺ졣ϲͬ¸˵
Ƴһۣ褾Աߣȴϲͬ˵Լʱ磬أ߻ʱ䡣
ûȻ᲻Ǹ˵ҲûҪش
ϲͬڶϿ˿ѡ˺ϡࣺᣬ㿴ȹģֻҪͬ⻻Ҿ͸Լϡ
Ҹ鷳ⳡ׳չ֪жٷ˿˽ܼⳡչⳡչܸ˾Ч𣿡
һʾ䣬ѱϲͬ¸סˣչҪϽת褣˵褣㿴ȻչôҪȻǳŷţһһҲû졣
㲻᲻ɡؿ˵
Ӵ̸˸ʲô߰չ͸һչϽ绻˰ɣȻĶϣǳչĵöû塣û˿ãҪ˿˵ȶȣԼչĸ˿Ҫܿͻŭġ῿ԱߵϣһҲûԼĳЦ
Ͳҵˡ褱ۿŹᣬǴų㻹չԼͻŭɡ
ۿһ㶼òˣ־ͳȥߣȥܼ࣬չ˭á
褿ᳯ֣˹ȥվҡҡͷʹˣˣռͿʼ῿ɽ
褣ǸչҲûʲôҪģưɡܼ࣬ϲͬ¾һҪ˵褣Ȼ󵽣ҲҪػ뻹ûչӦЭͻʱ䣬ͬ¡
()

988ϵĺ

ϲͬµĻ°ͣһȲʤȯģ
չҵǲ֪չϵĸҪЦһ뻹ûôȷǸСչ
һϵչЦϵչô˵KingչҼǵϴ㻹ڵϸǩҲûһ棬չ̸ˣҲŶȸߵģʱûԲѶԲˡ
褺ǺһЦ˵Ҽǵ˵żɣ֪Ϊչأʲô飿
ôˣ˵ܲٲܲٵ˵䣬˹
ֻһۣתͷȥ
ûʲôøУһڶ춼ǻڵ磬˵Ǹң˵졣ȷʵǲ˻չԶڵĺȫ˿ãֱ滭Ȧ
ôˣῴӭ˹ȥ
£һЩչϸڡܻԼòƣ¶һõЦڳʲô
ҵһͬ£ҪԼյչҸ˵չĸأ˵չҪ㻻ءεε˵һ㶼ûϡ
ԼʱΪʲôҪһ褣ԭҪۣȴڿʱˡ
ɱԱߵĹˡ
Ϊ磬Լյĳء˵òڻشʱת
ֻǿԺʧ˧˧˫۾̰ɹر褻ˡ󡱵С
㽻𣿾𣿡վԱߣ˳ĸ첲ģһʱ任أԲӰĻչ
üζЦЦ
ѹĽϵԱСȥ֮⣬ȥͿ̸»չа죬ԭô¡
֪λСγƺƿ첲ϵ֣褣죬ǲĶ
Ϊ֮ǰμӵĹӡ󣬽˼Ժ˵ˣеλӰ
׵ĴڨЩûӦ
Լյĳأչ̫չûӰ죬ҹҲһƣ͡ҿչûȻʱ䣿ǿĵ׵˵
˵˵˵žҪȥ褵֣չʲôʱ춼ԣֻǲ֪С㸶أ
Ŀŵؿͣ˺ء
ۼûκθ뽻뷨ɫ˵Ȼûг⣬Ҳûʲô̸ˣʱ䳡ضԼ취ɡ
ü΢΢ԤԼģӦʱ߳ء
뻹ûûǩ֣ôͳԤԼῴ褵̬ȣ޲˺褵ڿΪ褵Ĳʶô褣ϽӦ͡
׼ˣˣ褲ٸԱ߱ϲͬ£չسͻǲǿȨ
չ˾涨ġϲͬ˵ӵչϵĻչʱȻûţѾվˣ˿̵Ļشûƫκˡ
㻹Ȩɱʱﻢ¡᲻м˵֪ȣ˭ȵҼ
仰䣬Ѿҵˣм䵽ʲôèһ۾ܿ
ЦЦ˵ʲôʱ򻭼ҵֻ֪ˣƷԼƷɽڿǷΧſڱտ֪ȣһչΪ˶Ʊ
ðǾͽȨԱϲԱ˵ھͻȥ׼ϣ鷳ĳ˿һ㣬ҼʱǺܱġ
ģϵʱ󡣡˵תߡ
ȵȣϣǰס˵Ƕʮͳʮ͵˹ʽ𽱵ϣ
Ȼأһʱ챻סһʱ˦֣ڻ滭绹˭ܱΪϣ
ϣⲻ˵ҲڸءϵҵŶӵչʱء˵žóֻ
ɱƭˡϵ涼ûô̸ܻῴѾڲ绰ˣϽֹ
ҲҪôûӵľˡü˦֣˽Դ󣬺Ҹĺȡһڹ˾˽нǢ
ôῴţ˵̸ֻġ
Ȼᣬ褣Һͬǩɡ
ˣλ̫˵Ҳһۣϲͬ˵ҵ°͹
ôأܸϺС褵Ĳӣ˵ôã֪Сôƺ
һ·ڶ߶һ·ְҵֲ÷ڷʱŴ򿪣վ޳ͦεĽݷ㡣
׵ľǰ褼æ߽ȥĽݷ
С㣬ǿǣӮ¡һ·ݣȴмһˣĸλ޷Խǰͦε谭
ͷ̧ͷڿĽһ˲
Ŷ֮ĵһʱĽݷƬ˵˭ǣ˾Բܵ
褲˵ĽûڵĿܣŹգֱݵһ¥
ĽܣйҪ㱨Լ褸Ľݷ̤˵ݡ
һֱ˻ſڣĽſ˿ڣô
褺ٺһЦ˵òˣڻȥһ£Ľܻٸ˵
ôܸĽݷ˵еĻ㱨Ϊ˰ѱ˵ɧҵĽڡ
˵̸˻չĽݷͳ
Ѿ֪ˣЩԾŸմǶĽ֪ˣܾﲻԣ˵һչˣ˵ҪϧǰʲôģЩġ
ʱܿ˳Ľݷ˳ֶվ˵ϳ
褲֪ҪȥʲôĽݷܹ鲻˳
Сһȥϵķ𣿡Ҳ˳ܸȷλϰˣ˽˵ĳbossȥ˵İԼˡ
ϵķˣô𣿡һͷˮ֪ȥĶĽݷϳ͸ˡ
ΰڡĽݷͳ
褻ȻѹͻȻɣô࣬ѹһֱڸпȥԭΪ
æóֻԼǷϷϸ
£Ľ㿴褵Ķʣȥ
òá褼æش𣬡ҾͻȻҪղص꣬ҲһһȥԾͷˡ
šĽݷ㵭˵Ҳһݡ
˼˽г褰ֻһЦ
Ľݷû˵ʲôֵܿǶһ¡
Ҹbossּۻۣﾴӡ
()

989г

ҽԺҪ費ҪЩʲôͿĽݷӺȡӪƷƷʾ褰Ѻ
֪ϲʲô𣿡ĽݷͻȻʡ
Сա褻ش𣬡ʮĶСա
Ͳ˻ĽСգΪϲ
褿ڻɫСգͻȻ֪ϵķ˾ˡ
úö˱˵ݣ˲ſڣǰţϵĻش𣺡
ƿţûʵˮ׾һƻϿһԼʮŮˣȻڲУȴûоήҵӣЦ˵ɣֶġ
źźˡƻѵŲЩſڿ褣˵СѾͷˣ
ϣĽܴˡ褱ŻŵͷϣĽݷҲŽˡ
ôණϸϽƻҪĽݷᶫ
Ľݷ㽫ڽ䣬ϴƻ
㿴ôԶ˾ЪЦ˵æˣȥ
ҸչʾһˮļϡˣһƤ˵
еɶ죬ϸһֱЦݡֻʱĺܿ죬緹ʱ䣬Ľݷվʱ䲻ˣǾȻȥˡ
˷߰ɡ
ռһˣٴŲҪˡҲվ˵ʱ죬ʲôҪĸ˵ҹʱ
ߣξˡ˵Ű˸ϳ˲
뿪ҽԺ󣬸Ľݷ·ϣ̲סֹĽ
ʲôĽݷ㿴Աߵ㽡
ĸ飬̫Ľˣ굽ͷһֱһֱڱĬĬ֧ϣһֱǵ˵˵褵ȥǺÿϧڡ
褵Ļû˵꣬ȻĽݷʵůĻ
鷳ãһ£һáͬʱһȺʿһŲٲ
Сġͳڶź֪һ
лл褺Ľݷ£ѾȫˣԷſˡ
ҡĽݷûзſ褵˼
ʲôһʱûĽݷ˵ʲô
гĽݷָ˼£һЦ
ΪҽԺֻҧ촽ѹЦ⣬˵˺ˣȷſҲܸ㷢
ĽݷԷſ褣褻˺þòֹסЦ˵㷢ˣĸɻûʱҲûǮȥԺʱˣҪһһȥ򿨡˵꣬ӽӣ˵Ҫȥӡ
߰ɡĽݷ󲽳ǰȥϸϣﻹੲݣĺ׶ոճôˮֶˡ
ڲϣŴӸƮ褵ĶӸˡ
ʳ褶棬Ľݷ㻹褶ӹĽ
Ҳðɣ֪ʲôʱͻȻرʱ򶼻Զ޵Ⱥһڲˮӣ˺ö࣬ĺѡ
Ľݷû˵ܷһϢȥѯһҽʲô˻һֱ
˷ص˾褴ҴҸĽݷ˵ټ칫ȥ
ôľԼõչ˵õҪȥ룬Ľݷ㵽ڲŻع˾
ϵĻչһҪ׼֪˵ҪⳡչΪϻĵľ㣬ҲΪӻ㡣
һӵİ칫ûˣ褻صԼλϣϰһõ廨Ա߻һɿ
мŵĺؿӳŷǵԺؿдףûֱѶӽͰ
űӣó޹ſ˼£ŽǹŨҵĻζѹȥ
Ͷ˽ŵĹС
ڽܹĵ׼Уչڶ
褲ûʲôֻǷųȥ˵ϵһչƱ㱻Ԥһա
ùΪĻչ͸洵ˡ
ڹ˾ĽǢˣˡ
λ˿Ĳϵյķ˿׷ѷۣķ˿Ͳ࣬ΪƷƷ˼ȻƷУǻʲô̸ģҲ׷ѷۡ
һҹĺųƻﳤÿġúÿﻭõ˻һҹˡ
ǰ컹ڹ˾ߵµĹᣬϢģ͵ڹ˾ﶼ̧ͷ·
()

990һѧͻ

ֻ褶ԹϾģеľⳡǷĻչϡ
ڵ˻չһ졣
ȷһ̣һ
ڵĻչ緹ûθڳԣǰӵĶȫȻͬ
ЩʵǣѾüûؼҹˣĽݷ칫ҵϢңÿڹ˾Ϣ
ļʣЩһС
褵Щûа׷ѣչеú˳չɽһ뻹ࡣ
´УϱʾδɽĻ޳ṩĽϻȣĽϻȨԻдȨ֧Ʒȫ档
вμӻչˣ⻰ҲǾκˡ
֮ǰϸû˵¡
ָоЩģܺϻѳ顣
Իչһ͸뿪ˣͣסҪ뿪ϡ
СѾͷңϿԼ褣ԽԽϲ
ϣһҪ㡣褲֪Ӧô鼱֮Ҳ벻õ˵ǡ
褵ĻһЦ˵СѾͷʲôأΪҪŷ˳ȥˣЩŻ˴ʡЩġ
֪Լˣððʧʧ͹˵ЩЩ˼Ǹϣˡ
ôϹͷʲôɱǸġģѾѡϲĵطһһһȥ꣬Ҿһһȥϵ߿ԶܹҪȫġ
ϣټˡ褻ָ˵ټûף;죬֪ⳡ;յһǱˡ
ټǵãϧǰˡ
ϣ褻ص칫Ҵ°ؼңȴְ칫ҵ˶Χڵݿڣڵ
û˵ұóףĲʴѩһSurprise
褺޷һһһͱûڲʴˡ
˺ˣȻ褻ˣ׼׼ǳȥhighһ£վվ˳ⳡչǻᱻĽʷһǵ󹦳褡һȥһ¡
оۻᣬҶɢصԼλʰܾĻûü˵ڡ
˼ҽ첻̫ȥˡӶϵĻûףʲô
褰ϴĽջʱ˵㣬ֲûɣҪҪȥҽԺһԱûˣվҲװǸͰ˾ģ
ܼˡҲվάʲôϵĺгΪⳡչһûعˣҪϢ
褣ôʰһ¶С褻ֺ
û취Ű칫ҸС溰ߵСԱߣ˵С棬ҽ졭
ҶʰˣҲ㡣ǹСս˵ȥᡣ
褺С˵վۻᣬ˳ûʲôģСڴûľܾʼʰԼĶ
ȻˣǾȥվҪʲôɡ

Էйоصķ꣬ϯоƣչ黹û˿Թơ
극Ժֻֵĵط
վҲ֪һ㣬ѡһֻﲻԳ裬ƺ̨򣬶ʮͬҲʲôʲôȫġ
ۣܼҵط̫ˡ
԰ܼ
ĸգҪȦ
ûʶӣƬңҲһ
褿ŴҼӣܾվֻΪ˴ҵķжѡ
Ȼվ˵ԼĿģ褣齫ȱһոͷ
ҲͲˡ褴СûнӴ齫ֶֻһ۱ûȤ
οվ齫һûġ
ܼ򵥵ģһѧͻᡣվһ¹褣ôֵʱ󹦳ôܵš
褱Ӳǰվʼ齫Ĺ
ｲ꣬һʵݶû˵վʣû
ü˵ûУ鷳ܼ˵һɡ
վֻֽһ飬һνϸ࣬ʣζ˰ɣ
褵ͷҡͷ˵һˣǺסɡ
褣ǹİɣֱߵӣôϸ㻹
ûȴ֣ϤϤвʱʡվ齫˿أһϴõ齫ϡ
վһߴһ߽褹򣬴Ȧվʣô褣𣿡
ӦûˡʵڶѾˣ˵ֻΪҸڲѣ϶ѾˣǱվѹȥ
Ǿʽʼɡվ齫ƻϴƣ˵齫ܵͼͷһ࣬ʮ
()

991Ҳ

վĿġ
ԭӮǮһվһߵģԼ¾սӮŹء
΢΢һЦ˵ܼҪڶĲ
ʮֶֻѡϴʱվҡӣȻ漸־û˼ˡ
ʱѾץ˵һƣߣ˵ע£ץƣ뿴˵Ҫô
һ֣Ҫƣʣ˲ͣظվιƣվܿͺˡ
һ£һɫʮķϻ˷һǧվȥ褣ôҪҪȸдǷ
Ƴһվ۽Ǵ˳Ūʮĵ׽𷭳˾ǧٿ飬վǺơ
褣Ըķ䣬ǹԹԸǮɡԱߵóֻܼûôֽתɡ
԰褣㲻Ϻ%%%㵱ײ˳Ǯ˵ʲô˰
褿ʣ˶óֻǮ˸߲ҵġһ䣬˵ոҲ˵ܷ֪Ҳܼһ֣ǶĲ
վĿľӮ褵ǮȻҪ㷬ܵ漸ֶӮһЩով͸˵ˣƲ϶Ĳֶѡ
ע⵽վЩĻԼѡֻǰڴʵ̫ˣõһµ֤ݡ
ܼģô࣬ڽͣӮƺͦġ
ûֱóֻͣóֽʣˢˢдһǷվտ˿ȴûеݸվֻԼǰĳܼȱ𼱣Ҫ˺Ҿš
վҲգ˵аҪСˣҪԽԽࡣ
λڣ⵰
һƸոϴã褺СһơƺȣơõԺ󣬶ߵ˾ʹƿǡ
ơӿǸһһ
褣ʲô˾Ƶŭɶг
ѽ˼ҸõǸոϷҡľƣֱѡһƿСԱһֽ˴룬ݸ˾Ƶˣ㻹ȥһ°ɡ
һˣСȻȻ˿ճλϣ˵ѡ
⣬ǿԵģû˵ġ
ǵõȶðšС֪褺һҪæһģ褵˵Ϊ϶Ӳ
վ᲻˸СЬûҲûٱվﰵڣһ
˰֣褲ղٲά衣ټĳȺļǵվʲôƣҪʲôƣСǰ濸ţܿӮ˼ƽģÿʮԪ
褰ôӮʲôʱܰǷϵǮ㣿µһֿʼǰվʡ
Ҳѣеƣ¶Цݡ
ƣӽˡ
ǾףˡվǺһЦʼơ
ζ𴽽ǣɫĽеڽлһЩ
һɫԶԺ褰ѽһĵϣԼǰƵƽԼӮķ֣Ҳ֪Щмܼһ£Ӯ٣
ôܣվ褵ƣôܻӮ
ΪʲôӮߴվϿѵܼԤδ֪ҽӮˣ
齫Ķ˵ע⣬Χ۵ڿǰʱһˣȻ뱬̾ţʲôˣ
ܵģǲˡվָ褵ƣСŪ߾Ϊף
ܼ࣬ϿɲֹҺС棬ոտҸκ𣿡褴ӳóǷ˺齫֣ӮǮĹߣǶĲ
һӮⲻǶĲʲô
˺Ƿ褴ǰڴóֻ˵Ѿ¼ִܼԲҿɾҪЩˡ
øлԼţµĿڴպƶƣͷƶ¶¼һĻ
Ҳˡվ뵽褾ȻڱʱҲԲ˶ߡ
Ҫռ֤ݣҪЩʲôҡҡֻ컹ҪŻԵأԼԵף𣿡
һмֱ˿ˡ
Ȱ褣褣Ǹĵӣ̫ˡ
ҽ棿ܼ˵Ҳʱ齫ܹʱ˿ûᷭ£ֻ˵һʮǮһ£һ־ӮҾǧٿ飬ʱ򲻿Խ𣿡褵Ŀش˵˵ɨܼһֿ
û뵽Ŀģ׷ױտڲԡ
ܼ࣬׬ǮףĲԶһЩɡæһڣںۣȻؼˣҽ档˵꣬ϰͷҲص뿪ˡ
()

992¾ͿǮλ

ν칦վڹ˾ʱͣ˼졣
ϵĻչҵ˺䶯չһŸɣͬʱڽ´еĻĽϵĹɼһ·쭺졣
Ϊչ˵褣ҲܿΪҵڵĽ㡣ϾᣬͿĽϻôչѾǺ˲õ飬ټ褳ڵò̶̼ҵٹע
ʱݼݼǵصţûֻˤ顣
ϴεϣĿĽݷ㻤褵ӣкǲʣȴŷȥ褡ȻҪݳƷҪŷǮֻŷǵġ
ѩѾܾûи褵Ϣˣò褵ٺͺڵ㣬׵ĻᶼûС
սȭͷѩ˵绰
ô£и˲١ݼݼսֻ޲ðֻΣǲȥؼҵˣ
ѩݼݼĻЦһ˵첻ؼңʼʱ˵仰˵æͲˣô죿
ѾؼˣݼݼôҪ£Ϊʲô˵
ݼݼ褲عԢǿ϶ڸ˻죬֪Ƭý壬ж죬ܱڵĶҡ
ѾʧȻҪ褣
ѩݼݼһ˵˵ʱ㣬ڸ׽ңûң㻹˭̽褵٣ҩ
ѩвݼݼ޲˰ѩ͵ķȥѩãֻţ֮褵ϢҶҪ֪ͳʲôţʲô·ڼ˼绰Ǹ˭ģͨͨҪ֪
ʲô¶Ը㣬ͿǮλˡѩ˸̨Ǽ߲ɷĽԱţڽ褵Ǹˣ첽˹ȥ
ǮȻλͿҶõϢˡţҩ¿㣬Ҫݡݼݼ˵꣬ڵعҵ˵绰
ѩƲƲ죬˳ֵ㿪Լ˻룬ʣµİƿ͸ҺóÿҪõĸϴƷжЩֱƿҩˮȫùˡ
ȻҩЧûֱӵëϺãܱ֤褳ʹá
˿ʱ䣬ã褵ƬɫСҩƬּһкͿζ
һ´ˣ

һߣݼݼҵ绰ԽԽϳԿ׿ʱݣȥȶȥˡ
յȣͿһȺΧڲɷãŭ
һֻܿŽļŮˣƾʲôҫ
ݼݼ˦ųԿ߹ȥȺ˵褰ǹϲ㣬ڳˡ
ýɷ褰죬˵Ķǹٷʲôлҵĺ񰮣ԺһŬʲôģʵ˽˷⣬ȫرˡ
ڿ˸褺Ϥӣ׷Χ˹ȥλС㣬СϤǿԲɷһЩ𣿡
Щݼݼһ˿ã˭˵ĻмģǰôҲϹţȻûϳ
һ뵽ΪʲôϵţݼݼҲŬѹסŭ𣬵ԼĲġ
Ȼڼǰܱ¶
ѽãôܲ죿ʲô⣬Ǿʰɣұ֤֪޲ԣ޲ݼݼ褣һǰװĴҹЦݡ
ҵĲɷãͲͽˡһݼݼ֪Ҫֻǲ֪ΣִĸѾεĺ
ýһݼݼϿڣ׷תݼݼλС㣬ҿɲԹһ䣬С𣿡
⻰ʵˡ˺ܶ࣬ûѣһ治֪ݼݼ޲ð褹ȫ˵ֻôţֶֻܱׯֻ˵˾Ļ
ˣСôƯԵһܰɣһͲݼݼߡ
ǵȻˡҾôҲ޿ɺǡĲƲȡҪĶҲģϾʱǶŮӿȴġݼݼ˵ų褿һۣоơ
ݼݼĻߵˡ
ǴŰ
˼ǣٰܾλչ廻ģиֱ׵˳
ɲ˵ݼݼס죬˵ı飬û˵ǧҪд
褿ģЦǻȵĲɷãҪ˵Ķȥ
С㣬λС˵Ϊ𣿡߰ѻͲǰ
ݼݼﰵϵȴ𣺡ԶԶԣ˵ˣЩôܵý˵
˲˵ԡ
£㡣
С㣬λС˵ĻôְͣѻͲ褡
Ҫҽ㣬GUCCIĶģPradaİĶģǱıʱôġ΢΢һЦѻݼݼϡ
()

993¿

ע⵽ݼݼһͷֱߵҡ
֮£Ķ࣬һ·Ȼ壬ûһǴӡ
һӲϵļ߼˰죬ŰѻͲݹ߶ڳ˼ûѻͲٵߣС㣬ЩΪάּ˵ĸ𣿡
С㣬𣿡ûش߾ͼʡ
褴΢΢ӹζ
С㣬ѻش𣿡ְѻͲǰ˵ݣϡ
ֻǺܺ棬Ϊʲôʳô׵⡣褿ݼݼĶȻԼͶģҲ
⻰˼ǣݼݼ廻ݳƷ
ΪϵǧЩϡ𣿡ݼݼ褻⣬ҧгݵ
ƲٻǮЩ𣿡˳Ļ˵
ݼݼŷԼڵĿһ˼˵ôֱֵ֣Ѿչˣһϵǧ𡣡
˵ҼǵãϴλȥʰԺ˵Ҹּûκιϵˡ˵ԴּңٻʲôʱҵŮ
ýû뵽һɷ˲˼ͥϷ׷״񣬾ܵذԼһͲԻøƵϡ
ң˾չԺٷϴˣû룬ٻû˵𣿡ۿݼݼҲǣŷǣȻôȡ
褣ǸôˣѾˣÿζʲô˼ݼݼᵽŷǸȴװίģͬ顣
ŷߣȻ֪ŷǵһֱǹ褣Ѿ˺üŷǸ͵Ŷ
褿ݼݼᣬȻڳ䷹˳üɵ£Ҫýǰ˵һҸΪʲôֵģҪ𣿡
ݼݼ֪褣϶˵ֻý죬һ
ģü߶ʼͬݼݼСڼһֱôǿǲǾС۸
ߵĻЦһ˵Ҿ֪ʲôʱʵʵ˵Ȼǿƣ˭ܵᣬ˭һΪ˭˭𣿡
С㣬ⳡչΪʲôģõϣСֻһĵѧûбҵĽϹҲ¶ѣôǰôѡеģһһ󳤴޲˵褵ϰôҪĻչ
ҪԵɡ֮ǰΪԵɺϣʶԯΪҲửԯйһЩǡãԯҲǼΪѣԯǰᵽңѡҵԭɡЩԼƵģڻչ֮ǰȷʵ죬ԼɻΪʲôϻѡ
ڼУ϶ᵽԯ޹ϻѡŶԯԭɡ
ΪʲôѡҲҪҪǣûйΣһôҶĴ𣿡褿ݼݼҺ޲ܣһɷ𣿡
һ仰ѻִ죬ݼݼΧ褲ɷʵ˼ǣλչȫһ˵Ĺͣ
ܱϹ𣿡һȺ洫С漷褣ôû˵ֻɷöʮ𣿡
վмм䣬̬Ȳڽܲɷõʱ˵ĵһ仰ǣҺܸлϵκͬµЭλչҵĸ㣬ĽչʾŶӵɷʱѾˣȻȥˡ
뿪ǰݼݼ˵㣬ʲô˵ʲô˵˵Ҫҷ֤ݳʱҿޡ
뿪ǻɷݼݼŷҲϵˣݼݼֳ
Ǹ磬ôˣ뿪Ȧݼݼӵŷǡ
Ҳ㻹˵ʲô㻹ҪôĨ褣ŷǰݼݼʻ
ڻչϵıˣš󷽣ݼݼȫֲͬʣ֪Լʱôϣѡݼݼ
뵽ԺڱˣһаҴܡ
Ǹ磬⣬ÿζǰ㡣ݼݼɫһ׼æĽ͵ÿڮʱҶֻܸˡ
ŷԽԽڶܹݣ޸飬ôһÿҲûлһڿġ
뵽ŷǵĻʱɢˣѰ˼ѳ˱ݼݼ·ߣԼ䣬һ¡
()

994ͷŸɾ

һߣ褻˹˾д껭չܽᣬûɿͽӵһ绰ֻϵʾϤϾԼļǹĺ룬ɾϵˣҲǼǵá
üͷ壬ֱӹҵ˵绰
ŷûʲô˵ġ
ֻǵ绰ڲͣشԺŷǻ˺뻹ڴĵ绰ռӰ칤ֻýŷǰѻ˵
褣Ǽһ棬ú̸һ̸ŷǵ
ûʲô̸ġ˵һҪŷү绰ӰҵĹ
ֻҪңͲÿ춼عˡŷ˵ҪʲôҸʲô
üŷǲײԴˣŷүûǴĻҽδɣ
褣Ҽһ棬ʲô̸׵ġŷ˵㲻ңҾͻһֱ绰ֱΪֹ
褿ʱ䣬Ͼ°ˣ˵Сʱ󣬰뵺ȼ
ãɢ褵Ļŷǹҵ绰Լ
褼ȻӦ˼Ǿ׼ҪˡֻҪӦ褵Ҫ褲Ǿ͹ԹԵػصˣ
ο뵺¥Ͼǰ뵺Ƶ꣬ʲô˼̫ˡ
֪Լͼѡ˰뵺Ƶ꣬ᱻŷᣬ¶໨ʱҲѡԶһĿȹݡ
ܿ쵽°ʱ䣬ҪߣͱСס褣ҪҪȥ֣ҿüҵ궼Ʒȥ¡
ɣҽе¡ƵСԼ첽뿪˰칫ҡ
ôҴææģ϶ȥԼᡣС涢褵ıӰЦ˵ɫѰ
ȻĻ䣬о󱳴һѹȵĺ⡣
СתĿⴥĨߴӰʱС˲ĽĽܡ
ءܼĽݷɫѣæʵ
ңҲ֪ܵԽԽ͵£СԽԽС󻰶û˵꣬Ҵһ仰ͷɱˡ
ĶĽݷ߸ŵİ˵
һſ˵bossҪ֪Լȥʲˣ⻰Ҳֻ룬˵ڵֻ֣õġ
óֻͨ褵ĵ绰˸ڣС㣬ĶıһЩ⣬Ҹ͹ȥ
⣬°ʱҪʣʲô⣿𣿡
Ҳʲô⣬ֻһ͵ýbossˣϣϵʱһ¡Ľݷע£ܾԼҪ˵ˡ
ڰ뵺ȣ͵ɡ˵ðֱܹӸ͵Ԣ־ðܵŷ˵ٻؼңЩ˷Ѱܵʱ䡣ŷ˵仰ʱ䣬뵺ȸһЩɴð͵ȵˡ
õġֻʵĽݷ㱨Сڰ뵺ȡ
ȥĽݷǰ棬ܸܵŭĬֻϣ褲Ҫʲôŭboss¡
褸ϵ뵺ȵʱŷѾˣ߹ȥ棬˵ʲô˵ɡ
褣ŷǱߵõ廨褵ݹȥ褣͸㡣
ˡ褲ûȥӣһ£û˵Ҿ˵ˡ
ŷ⻰õԱߵϣ˵˵ɣš
ŷǣҼǵҸ˵ĺˣǷˡҶûκȤϣԺҪˡû£һֱˣˡ
褣û˼ˡŷס褵ĸ첲˦Ҳգ˵ܹҲҪиȣ߷ŵ̫׶ϡ
ܹݣָָԼָָŷǣ˵Ҷ㣿
ȻأŷЦ֪ҵݼݼһһֱĻԹޣŲңŻɹˣˡ
ŷǵĻ̲סЦŷүǲЩ̫ˣԻͷݣݻǱݼݼйģţΪҷŲ㣿
ô㶼ˣڵ𣿡ŷ棬ҲʲôˣڿԸһˣҪҿԸݼݼԼ
ŷǵĻ褺޲ðϵˮͷϣϴϴӣˣͷķŭŷǵĿȡŷǣݼݼһ·ˣԼֻԼ뿴Ķ
ѵ㲻ܹݣݼݼһδεᵽڮңƻҸݼݼĹϵڻ˰뵺Ƶ꣬Ǵ극ȥ¥𣿡
ŷǰĻ褻ǾÿЦһ仰ʱֱϵˮõŷͷϣͷŸɾ㡣
()

995ºСԼ

褣㡭һˮŷǵվ̧
־ڿа죬վûдȥ
褣֪ǴԹģڽ𣿡
ǸҶֻǸİˣΪʲôĴԹʼ磬Ѿ˵ĺˣϣŷүԺҪɧҡ
褣ϰɣǶȻΪʲôңÿμҶҪŭҡ
褷ŷǵ޽ˣ֪˵ʲôûãֱߣȴ˼߹Ľݷ㡣
ôôã褻û˵Ľݷȿ˿ڡ
תһ룬ĽݷһʹıģʱȻҪסᣬŷģ߹ȥĽݷĸ첲Щô˵ͨԵЩʱ䡣
أĽݷƳŷһۣĿ䡣
ŷɫһĽŲԭء
ȼ˰ɣѾˣ߰ɡɨ˽ѵŷһۣ˵
ŷǾô޳ܣӦҲûĽݷǰɡ
Ľݷ΢΢üֱ˳䵽褵ϣš
Цݽһ룬ӲͷƤĽݷ˳ȥ
صϣ˫ֺʮһһĽݷ㣺ǸĽܣʵ˦Ż˵ѵģĽǧҪ⣬¾͵ûȥͺˡ
ûбꣿĽݷ褡
ʲôֻ꣬ҪĽ˵ֻҪУһ褴Ӧĺܿ죬ĽݷͣϣֲԤУټ˵ȥ
ʲôĽݷµؿ褡
㲻ˡ˵ţ㵽˳ŵĵطųţĽݷκοɳ֮
𣿡Ľݷ㳯褿˹ȦڳźԼм䡣
ǵģ褶㲻ֻܱ۾
Ǻð죬Ľݷ㶼ûжʲôĵۣĽݷ˳һߣո˵Щڶôš
褸Ͻ泯ǰãԼԼͨ¡
褰褣ôôס
ܿĽݷ͵Ԣ¥£³ʱ˵ճȥɸ硣
OKһӦ£ûٸĽݷ˵ӻ˼ҡ
ȹ˳ţĽݷŶ԰˵ŷ̫ƽ̫ˣɡ
ǣbossһӦ£ȴĬĬҡҡͷ
Լbossϰô࣬ϰ֪ϰõ²bossİ
Ľݷܵжܿ죬죬ҵһŷ͵˰©˰֤ݣĽݷǰ
ȷšĽݷϷһ飬ȥɡ
ȥЩԾĽݷ̬ȣԼҵĶûĽݷҪ
ţĽݷӰɨðܼæòϣ˳˰칫ҡ
ôˣboss˵ʲôʲôԶҪʡ

ܿ͵գһ磬褾ͰԼʰصȴĽݷ㡣
ѩ˯ԺĶſŴװ褣ЩԾʣ褣첻ʰôȥӰ𣿡
ûУȥɸ硣褸ѩ˵ǲǳˣ˯ͳˡ
褰ѩƻķ䣬һûʲô뿪˼ҡ
ȴŹϵѩŴ򿪣ӷֱߵߡ
һ褾ͳ¥£ֱһŰɫµ߹ȥеı㵱е˹ȥ
ѩóֻͨݼݼĵ绰
ιһôˣݼݼһ类ѣһӵĻǲͷ褻𣿡
Ȼ㲻֪ҾͲ˵ˡѩݼݼĻֱӰѵ绰Ҷˡ
Ȼ룬ݼݼĵ绰Ͳ˹Ҫ£Ȼÿ
褸Լȥˡѩ˾·ߵĳϣͣһС
С褿ζءݼݼԺӴھ͸Ͻʱ̸һ㱨١
ֻ˵ʲôҿɲᡣѩŴ̨ĵ˵ǺҪˡ
ʮ򣡡ݼݼ֪ѩڸּۻۣϽȥǮϴ㡣
˵Ҳͻ𣿡ѩ˵Żطٻһײ۵·ǵôǮȻҿĲɻ
һߣĽݷüһڳ꣬ѷеݻظ褣ŵվ
ʰ÷зŵСﱳ˵߰ɡ
Ľݷ㲻źۼĿ˵ô
ðԼĴ׿㣬㿴ͦġ
()

996ҪԸ

šĽݷ·ߣһһͷݸ褣ϡ
㣬Ҫ褴ûĽݷ㾹ȻҴȹӰ
ӡĽݷ㿿˻ϡ
˲Ľݷ˼˵ȥ·Լȡһ£ʮӣʮӣ˵ת¥ȥ
ϿһѡȹӣԭΪԼĳΪ羰еķ羰ûžͱʵܡ
û˵Ľݷ
褸ܵ¥Ϳ¥ѩסѩСѩ㲻˯ˣ
褣ôˣ褣ѩҲ𾪵ģصغܺãԼ˸ڣҳ͡
һؼһ·˵¥ȥ
ѩüͷ褻˼ҡ
Сѩôֻˣһ䣬עڻ·ϣ¹﷭һȿ㣬ϱ˱ȣѩ˵ãҿӴʲôÿ
ѩָһ£ʣȹͦÿģΪʲôҪ
ˣһѾ褰ó˱ȣоȷʵѩ˵Ȼ·˵
ѩƳ˷䣬ߵߣոǸ꿿һɫĻϡ
𣬸ݼݼ˵Ȼ褵Ӻùֻˣȥ˰
褴ڼŻ·ѩûشü¥һ⳵˳ʦǰ
ôˣ⳵˾ͻûͽӵ⣬ܾΥҿɲ
ţûȥײѩֱɨ˳ϵĶά룬˾תһǧȥ
˹ˡ˾ʣµһһѰ˳¶ǣѳ죿
šѩӦһֱǰߡ
˵䣬Ѿ·ˣܵĽݷߣõͷ
ǴԺ֪ôڣζԴĽݷ˵Ľݷ㣬ͷЩɣ㿴һֱڻΡ
𶯡Ľݷ㰴ס褵ͷ°ϰͷĴӣˡ
褻λԴͷȻι̶ͷϣҡˡĽݷһЦĲ˰
褵Ŀ佱Ľݷֻһͨ첻˵ˣҪԸ𣿡
˲ˡ褺ҡҡͷ
ĽݷЦһһ˳˵ϳ
Ȼ˰죬֪Ӧôȥ
Ľݷͷ褻ԭλվţϲ
褲˼صͷš
Ľݷüͷ΢ȴû³褣Լ취
һ£ܾòʲôϳĽݷǰ˰죬ѡȰ̹ȥĽݷһһԼŲ
ʱʶԼһĸĺˣٳףͲôǱˡ
ץˡĽݷץԼԼǰ
褺Ľݷһ£ײĽݷ㱳ϣĽݷ͵͵һԼ֡
ʹòΰɣ
ǱĽݷŷԼĽݷ㻹ûɿԼϣϽ£ûû¡
Ľݷץڳϡ
һְ֣ץ°ϣĽݷһü˳ӡ
ͻȻļٶȥһϽ˵ǰ汧Ľݷ㡣
ŻĿƶ紺ĺʼ˳·ꡣ
Ľݷ㣬㲻𣿡褺һĺڶߣֶͷĽݷ㲢ûлش߻شû
ԽԽ䣬ֻʮָ£ܵظĽݷĸһЩԻøů
˵Ҳ֣Ľݷ㴩ıǰ棬˵Ӧñܸķ磬ĽݷϱůĶࡣ
ΪܸůͣĽݷЩ
ѩų⳵һ·ڻ棬ٶȲر죬Щ³»һֱš
Ϊ˷㣬ݼݼλùݼݼظϡ
Ľݷͷ˿Ӿע⵽һֱһ⳵ں棬ЩţܵøЩ
ԽԽˣⲻø˰˾ỵ̂ԽԽˡ
㲻طٸһǧѩ֪˾ۣֻܼȥˡ
ϡѩĻ˾Ҳţڼش
Ľݷ㿴ĳָȷڸԼ˿·Ѿˣֻܾ䣬ٵĵʲôˡ
()

997¸ܸ

ڣ˶·Σӽ˽Ľݷţͬһ֧ҵļһ˳ȥ
ϡѩԽԽԶϽߴٳ⳵˾һܲһĦУ
˾룬һͻʱٵٶ⣬һܵÿҪϵĳ⳵ôܸϡ
ѩ̬ǷУҲûнֻͣǰŸ󣬾ܵظǰߵĻ
ڣӵһׯ԰⣬˵ׯ԰ʵһֻֽл֮ׯ԰
иֻм԰Ŀ¿ĳ˹ѩֻϿû
ոԶԶ˦ںĻͣھſڡ
ѩݼݼ˸绰ιڵλ˰ɣ֮ׯ԰Ѿȥˡ
ݼݼͷ˵֪ˣѾ쵽ˣűˡ
ܿ죬ݼݼıʱݾͿ˹³ͣ·ߵĳ⳵߹ȥÿ˳
԰ǲǵĽͨ߻ݼݼָָͣ·ߵĻѾȥһˣׯ԰ôܲҵǾͿˡ
㲻һ𣿡ݼݼü
ֻҸţҲû˵ҪҡҸ˵¥ͣڳỳɵ𣿡ѩ˵ҡ˳˾˵߰ɣȥˡ
˾һػһǱʱݣһ־ǧ֪ЩǸҲ֪Ǹʲôģ۵ģѩˡ
ݼݼһβվԭķ
ƽ飬ԱͣĻһǰͺڸĦгˣ褣ԽԽˡ
īͦصȥ
ʱ褼ֱҪһƬˡ
ۣô֪Ѿ·˺üȦˣʼҾڹעˣﻹûôĻģԺ˵ҪǹһֱæԲˡ
Ľݷ㿴ǰԾֻ褣Ŵ˵
Ľݷ㣬лл㡣վĽݷǰ˫ֱСҺܿġ
Ҫ󣬻ȥԺʮĽݷޱ˵
ʮʮҪ׵ĺðɡ褵Ц˲˿ôôң滹Ҫ
ɷ磬档Ľݷ㿴˿߰ɣһ
Ŷ˵Ҫ褵˲롣
ܿ죬һ˷һжһ
ȵȡ褺סĽݷ㣬Ƭ
һλ׼գ͵Ĺ£λ׼ֱڷ⡣
ĳ¼
׼裬תصǰߵĽݷϣͷһתĽݷĽԼֻ
Һÿʰϵļ嵰ЩˡĴţԶʩǱǲˮ
ȥûĽݷػ褾һ˵һǰȥ
Ľݷڱı褺棬һֱûб
濪һ褿Ľݷͷβһ飬̲סջ㿴ôķ羰ôÿĻΪʲôһ
Ľݷ⻰üͷ褿ԼĻзЧԲ˵Լǰȥ
յϵ̯λǰͿݼݼҲ
Ӵôˣݼݼ˫۵ǰýܲɷˣ
褿ݼݼʱû棬ûߣݼݼȿ
°Լһ棿ǸأȻˣҲû¹
ݼݼһЦ˵ǸҵæôܸСһʲôʱ
Сɫһ䣬ݼݼѾһ·Ż֪Ǹһġ
˵ĽݷСͦġ
ͻȻԼһʼĽݷ㵱ɸ̲סЦ
ݼݼûпԼԤܻģЦдܸУˣԱСѰů㾹ȻЦó
ʵϣݼݼȻһ·Ľݷʼմͷ³ˣҲΪ̫ԶԼĽݷյװƽʱͬԲûϳԷټϣӡ֮УĽݷҲܸϹϵ
ݼݼȥϧˡЦݣɫؿݼݼĺܺ棬ʲôƶȡġ
褣Ǹ粻ҪˣҲԸʶ䡣ݼݼóֻܣֻҪ¸ҵǸҸܸͲôˡ
ݼݼĻ褲ЦݼݼҸоá
ʲôԴԼɣʡǸ粻Ҫˣ̵ĶҲ褲ݼݼ˵ȥתĽݷѾһĻȥսپˮȥ
()

998һ

褿첽ߵһϵСͤӣ鷳ƿ衣
褣ˮǮ㿴ͼʲôݼݼ˵㱻ǸֱôᣬȻڼţŬŬݲؽʲôҲǲС
˼ȥ鸾üݼݼ
Ҫ˵ôĸ˲Ǽ첻ƮƮֻҪ˨˵ģҪʲôʲôֻҪ𣿡ݼݼתĽݷ㣬ǴżЦҵʱҲá
ŷĲ첻٣㶼ˡЦ˳
ǸŲˣϹ˵ݼݼ˵ˡ
ʵвĲ죬褡
˵˶˵ŷǲǣôŷǲˣʵݼݼ߼
褣ݼݼۿ˵褣ߵ֣㿴ҵССܵܶŹ湻ʳġ
褴ǹһĨζЦ⣬ݼݼûνСĽݷ㡣
뵽褲Դ˳ݼݼĻ˵ȥǰҾϲлС˵ˣҪСܵܲɷȥˡ
˵꣬ת첽ܵԶĽݷߣĽݷԶĵطȥ
ݼݼ˦һвʣŸ߸Ь׷褣ֻĿʧС
Ȼܸȥڿ褣ݼݼҲʹ˷Ų뿪Լĳ
ãܹܰȳһ
ֻϧҲ֪˸ʲôȥˣݼݼһֱȵĺɽҲûȵ˳
ĦгͣſڣݼݼҪΪѾԼעʱˡ
ڣھرǰݼݼڵȵ褡
һƵ·ĳݼݼȣ˳ǰյơ
۵ĵƹۣסߣɫıʱݣ֪ݼݼɼΡ
ݼݼӳ褵ʱһôųǵʲô𣿡
ʲôһʱûݼݼ˵ʲô
ʮݼݼ
һ죬Ϊ緹ģ褻˱㵱ԱԺٹһȫ⡣
ɾſΪۣһĶûУݼݼʱôڵġ
װͿݼݼڳǰϣô仨õ浽ڣ϶ǳʲôˡû뵽ô崿ĻͦҰ
üǺݼݼʱô˵ֻģ˵ݼݼͿ˰ɣ
ᵽݼݼ͸ϴųԵģεȵꤡ֪ǳôͿųȥҷԷˡ
ôԼ˻ñ˵ݼݼ·ϵ壬·ѹˣսܼҡ
ԭݼݼݼݼһֱƣѡ
ݼݼôԶΪ˵ֻ𣿡褺üݼݼ˵ԼԼ֪У˶ô
ݼݼǺһЦʲôԳݵģѾǳˣֲЦ㣬ҲΪûǮȥƵ꣬İɡ
˵ȷʵǼҳ㷹褿ݼݼһĨЦоƵ겻ȥҪڼﹴԼ÷㲻ϲ׷̼ô
㻹ǼǺǸ硣ݼݼÿᵽŷǾŵУԼˣҿ
Ȼ֡ҡͷøл㣬ŷˡ
˵仰褱תվڻԱߵĽݷ㡣ղ˵ϲ԰һֻĽݷȥϵ԰Աˣ˵Ҫȥϰͻ
ԵĦУݼݼ̲סЦⶫڷ粻ģ㻹
ΪӦݼݼĻһ춼ĵͻȻ˴ס
׳滹㵱Խˡ褿ݼݼ˵Ҳ֣ԾӣԸݳƷ䣬ʶ
ٹж󣿻ӣݼݼЦһ˿ɱޡ
ĳһ˵ҵһǸ㿴Ƕ
򣬾ǸǮµϲ𣿡ԱߵŮĶ߿ˣͷüʮء
ıۣݼݼЦżʮҲ˼˵ʲôĶһ󡣡
һΣⲻ𣿡褳Ż°ͣһϷʣ㣬˳۾ȥ
()

999Ҳ̫

ģݼݼҲʼֹˡ
ϴһż׿ǳǵĳ15%ĹɷݣĦе׶Ǯ治Ҷġ
üݼݼ˳ȴڴﴫˣɸϽȥɣȻܳ
ѾۿСһѾջ
ˡһ㶼Ļꡣ
ĽݷôԼܳ
ȻݼݼûãĽݷʹ轿εʻˣȥǱߵȻܵ¹
áںĽݷ㣬̲סʣ׶󣿡
ȻƱ˵˵Ҳĳʵûס
һĽݷüʮ͵أ
ܵġĽݷ㿴һͣԶڵĳ
ؿڣٺӣ˵ûãݼݼûңȻ¶ˡ
ݼݼˣĽݷĽü΢΢ţǻһĨ⡣
ûʲôѾҴˡ褲Ϊİڰ֣Ľݷ㵽˱Сͤ
ܿ죬ܾ͵ˣѳԿ׽Ľݷ㣬Ľݷֻ˻Կס
ܣ㲻𣿵ô죿褱Ľݷߣͷڲ峵Կ׵İʡ
ܰڰ֣û̧ͷٴ꣡ҲҪŴؼҡ
ܰѻȳţЦˣôĽݷ㣬Ϊϰ帰ϧ
ȻΪ˽
ôţȻҵĽݷ˵
ߡĽݷ˳Իڸ˵һ
˺ˡ褿ʵڱҲûĽݷ˳
¡տۺðȫĽݷ㻹ûӣ褾Ͱͷ⣬ʰܣǮ
һ£֪ͻȻʲôʵʵش褣һʮࡣôҲҪһ
褵һسСֹţȶ̵ȥѣǸʲô
ĽݷЦЦ˳ӡ
ոյ·Ϳݼݼĳͣ·ߣվڳԱ߳·м֡
Ľݷ㿪ųߺХٶֻ̫üݼݼһ
ôˣ￴ۣûҪ·Ӱɣ
êˡĽݷһۺӾܿǸŮָǵĳš
Ҳ̫ˡ·ֻСèС褶һ£ΪݼݼһҲۣã˵úõڼҵּǧŷҶϱǰʲô
شһܿˡ
ܲɣ褰ſ󿴣Ҽǵ翪ͦģô˰ôʱ䶼û׷
褹ıˣĽݷüͷת˻⣺ϳʲô
СֿۣȷûаܵӰתͷֲʳ
˵Ҳǹֿ֣ʼθڴˡ
ؼҳԡĽݷ˾㻹Ƿµ͡
ĽݷĻ̾˿Լ쿪ʼвУ㲻˵ûоһҾͶˡ
Ϊ˱ԼĶˣĶӹ
ԣ극ȥʰĽݷһ
ʰһɻʣǱ߳ʲô𣿡
Ľݷüһ褣뿴治װͿ
ôˡ褶ĽݷĪЩ飬أǰ
˵ţһ󷢶ĺ𣬰ĦдԱ߳˹ȥǰ߻ǻʾһ¡
벻ܾȻϲҡҡͷ϶̫ƣֵµ˶Ƴˡ
ţĽݷȴ褵ͷը졣
⣬һСİﻰ˵ˡ
æס죬ĽݷٺЦ
ۿĽݷԽԽڣ褷װɵûãֻóĽݷһٿ佱죺˵Ӣֵµ˶ôϣǺ쵼
ĽݷɫŻ˵㡣
һٵ褰Ͷ⣬һֶҶ˵˵ľ仰ŭĽݷ㡣
˵սͻ
һ꣬˵ϴ󣬵ҲСûһʪˡ
ôĽݷһ˵ͱ䡣Ŵվŵһŵ˸̾
ʲôϴּĽݷֻһ˵ͱ䡣
ûʲô褰Ѳ˵ƸĽݷ㣬ҵˣ㿴ʲô
ĽݷԱߵȴķԱ˵˾䡰ӡͰת褣ʣ˵ʲô˵ͱ䣿
()

1000ͻ

û뵽Ľݷ㾹Ȼ׷ԼԷתѰźʵ˵ǡ
˵죬͸Сһ˵ͱ䡣褳ŴŬŬ죬Щرߣ̫ܺãͻȻˡ
ĽݷıǿĶ΢΢
ѵõģĽݷûм׷ʣóֻڴʲô
Ȳ͵ĵģֻ褾ͲģֻĵƬŻſ͵Ľݷš
ʲôĽݷͻȻڣŵ褲ֻӵ
ֱµذֻĻ¿˵ͿĵƬ㲻˵һʮ𣿡
ӻиͻĽݷָ档
ͻѰһȦû˵
бزμӵģϾÿ𶼺ܷ
֪ͨǻ⡣Ľݷ˵ˡһ
褵ۣ˵ڸй¶ʲô𣿡
ȦĶ֪Ľݷüһˮ
仰˼˵ȦĻ˵Ϣ
Ժѿڶ뵽˵ݣοԼȦϱǸ߲Ȧûϵ
ʱţŶ⵽Ϊֹţϼ죬̲סʳָ󶯡
һţ¶ǣ褾綼һ㡣
ͻȻ뵽ʲôʣո˵ӣĳͣ
šĽݷŵţţζ
ȷʵóԡֳһڣʲôЩ࣬ǻԶţһ㶼ࡣ
ࣿĽݷ۾ͻȻ뵽֮ǰðܲ飬һֱԲͣ
ĽݷʣͻȻʶԼ˵ʲôΪЩɵ˵ӦҲûԶٰɣţԵĲࡣ
Ľݷ鲻̫ã褸Ͻ˵ѽһעģȥͿʼʣ϶Ӱ칫˾ġ
ĽϴôãĽһóĶûУز˵Ϊ˴칫˾ɫһɫ˧Ůκһȶġ
üĽݷƳǰһۣ̫ݲÿ
⻰ûбô˵һݵĸһĽݷҲ
ðɣĽݷݴ͵ģ
ͻȻ뵽֮ǰСĿĴ⣬һࡣ±Ľݷ㿴ݲת˻⣬Ӳתݼݼϣ˵ݼݼôװ˶λһôƫԶĵطɺ𣿡
Ľݷ㻹Ϊûоԭ֪
뵽ϸں⳵Ľݷʣƽʱ˭Ƚ׽
ϰ°ؼңһֻûУ˭ҡҡͷɺϰɡ
ǸѣĽݷѵ
˵СѩҸӸʶڣȻԸȷʵЩŹ֣ˡֳһţţ길ĸ˫ԸȷʵЩƧҲЩĮҶȹҰӣ
ô˵Ľݷûм׷ʣӽ쿪ʼ褾ҪȥͥסˣǸôν
극Ľݷ㿪ųԢһɻ󣺡ȥĶ
ͥĽݷı³֡
һعԢסҪȥĽݷһסΣС
ѩȶˣôͻȻȥ
Ľݷüӹɣûѡ
ĽݷĻЩסˣʲô˼
⻰ΪʲôĽݷһ˽Ʒһ褵ȥ
شһƬĬ
Ϊʲô褲ĵ׷һ䣬ڹԢסͦõġ
Ľݷ㱻褵ıʹ۾һ䡣
ҿ˷ȥġץĽݷ첲ҿɲԲȥͥ
Ľݷȫû뵽褻ôִȥͥסɨ΢΢ҧ촽û˵ȴ¸·ڵת˳ͷ
˷褲һ
ѩԽԽȶˣҲ֮ǰôŭԽԽиʶӡ
ʱȥȥסѩԼڹԢѩٱɹƧӣʱһֱѩʲô
¥£ѵõظĽݷ˵˾·Сģת¥ȥ
صң褿ѩɳϿӣһ߿һ߹Ц񻹲ӡ
ڿʲôЦôġ̲סȤĤأЦơ
˰ѩ۽ǰĤĸЩڿգ̫ˣ˧
䣬̽ͷһۣĻųĴżֻ¶ţȷʵͦ
()

1001֢״

ȴ֪ΪżǣӰȫΪĽݷ˵˲˵Ļ
Ҳԩƽʱ٩Ҳû£ƫƫ˵ڶͽӵ˾͹̨˵Ľݷѡġ
㿴ɣȥ衣ϻϴ·䡣
հϣӿԵѩͳ俴˹ȥ
ǰʱһڶûؼңȻҩЧ÷ˡ
ڹҲ̫ܡ
ȻˮͣԺ溰СѩܲܰһҰҩࣿ
áѩЦ褰ǹҩøŷ˵ûҪҪȥҽԺ
ǰкһЩЩˣԭɡ褽ӹҩ࣬žԼڲֹˣҲкü
ѵǸûˣһǰӹ˾ԺŻİ
һͿҩһŲſܵԭ򣬵ʼ벻ԭ
óȥҽԺһˡС˵һ䡣
ѩڿӣ褿ģҲſ
褣һ𿴡ѩ߹褷롣
ˣһһ´֡һһųһԭŪʲôϳôӡ
ðɡѩְתصϣʲô
ɡ褷ѾűӣʲôҾͳʲô
ôԽԽ࣬ȴԽԽСˡ
ʰ꣬ûɴϢǴ˵ԣĵƬ˵ϣͬʱһﱣš
ֻǳȥһƺľһϮ˳ƿͷ˯ˡ
ڶ𴲣ʱַѾϷţϻѩµıǩȴѾȥˡ
ѩɢĵľٶ褻ǺοģǩԺ緹˾ȥ
ͬʱѩͼһ绰ݼݼ
һ硭
ѩû˵꣬ϾͰһĶ⣬ʣµĻ
ϰʱ䣬ö˶ͣߵĶ˴ҵע⡣
ݼݼ㷢ʲô衣ѩŵؿݼݼ
մݼݼǶõʮݼݼһ纰
ҷ裿֪֪쾭ʲôݼݼϵľ̲ס
ʲôϵѩЦһԼҪ褵٣Լȥģʲô㲻ӦԼе
ݼݼŲܵʲôȥҵ褣ֻ֪Լڰ·êˣһĽҰ˰Ҳһ
ϳʱ쿪ʼ꣬¶ԽԽͣ𶼴ţڳ춳ˣϳȴһֱô߶С
ûа취ŷǴ绰ʱŷǱȴǸŮ˽ӵģ˵ŷܲѾ˯ˡ
ݼݼھʱһûϾóţʯͷҳżȴΪֻĬĬ˲ҪҲڳϰȫȫͺá
ˣҲ³ȥ˯һֱϳŵ
ϵ£ݼݼͷƤ顣
һ¾ѩѩȥ褣ôӡ
ѩҵǮҡ˵ţͳѩ˺ȥ
ݼݼϲſҵļϣһ£ǮʱҲôȻŷǿ¾ʹˡ
ݼݼ̫˰ɡѩһóԺ˯һûһҹû˯ݼݼȻвݼݼķһûѩ֪˵ϻҾͲˡ
ѩ˵꣬ݼݼһ˶ת뿪ˡ
ݼݼ׷ȥûУֻܷӴ
褶һĻ˿֪һΣǹһյУڼȥ˾Ұ
褣ܼ㣬֡褸һ˾˺˲ϣֻһáֱȥ¥
ĽܣԿף졣һ嵽¥ͺˣˡ
Ľڻҡס˻褣ôһһ춼Ҫ
ȴû˵ʲôȥ
ΪܾĻѾԽԽģˡ
ȵ˻ң褷˽Ųƿš
֪ʱ´ţĽϸʦ䱸ÿһĻңڻû
Ľݷعͷʣô
褿ߵһǰһֻëʾͿʼûע⵽Ľݷڻʲô
()

1002֮

Ľݷ㲻ɫذԼոջĻߵš
ԭΪ쿴˻褻ửͻ褻ǹ
ʹգһƬĻͳˣļȴûмȾм𼸱ʣճһӰ
ֻĳ˿ûע⵽Ľݷ
һСʱһһʣ褷»վһЧ
ֻײһǽ褡һ̧ͷȥպÿĽݷǡ
ĽĽܡ褸ϽվֱԲԲûײɡ
Ľݷ㿴褵Ļȱٵϡ
ڻ˼ʣḧ͹ĶӵŮ̷·ĸԵĹ⻷һ
ҵ죬ֱ֮ʡ褿·̥һôġ
ʲôôĽݷתƵϡ
ͻȻΣռĸо˵ҿܲǺ֪ˡѾһʣµľŷĽȥ˰
˵ת뿪˻ңһ㶼ûͣ
Ȼص¥褲ȥĽݷʱ˸˵վš
Ͻվ칫ſڣš
沢ûлӦһΣվĻػ
ƿ߽ȥվǰһˣȻ֮ǰһԼɭ
ʶԼʱ䲻ԣȻˣǾӲͷƤϰɡ
ȸԼɭ˸кȻվܼʲô𣿡
ҼģڲֳٵˣվڸԼɭ˵ʱ򻹴棬ת褣ȴһЦⶼûˣԼôãԼʱ౦֪𣿡
Ǹȥ˻һһԼǶ֮ˣӦ֪˲ܴ褷ŵ̬ȴǶվԼɭ
ˣԼɭվҿԿһ𣿡
ǵڻңǽĽݷҵԼɭҪ󣺡ֻ֮ϲ̨档
ôᣡҼԵĻˡԼɭ褵֣ǷĶȥ
褲źۼذִԼɭ˵ԼˣѾˣԼᡣ
Լɭվվǰ˵ԼϿĻǸӣһֱóǲûȥʲôǳٵˣ
ܼ࣬ûгٵ˾˿Ϊ֤ҲΪ֤ɫڻѾĽˣȨ
Ľݷ㣬վɫ˱䣬˵ĽܵƣԼԼģ㲻ƷôȷҪҪ򣿡
ûǴԼ֮ǰҵĻʲôˮƽԼӦ֪ΪʲôҪһ֮أ褿վ
ʲô㲻𣿡վԼɭûпڵ˼վ˵ʱʲôʱ򻭹˭֪˲ûУ
ȻԼɡֱˡ
ʼվԼɭЩΣգܵԼɭ־롣
û뵽褾ȻôشվԼɭ뿴ô˵
Լɭ俴վһۣתʱֻǳȵߣСƷҵȻŵùֻ͸СĴ
褿ԼɭˣʣԼҪʲôĻ
СԼΣôô뻭ʲôʲôԼɭһֱˣѹĵķŭȻº͵˵ֻҪҾա
һͷ˵õģһᾡóʵƷ
ǾǩһݺͬɡվԱóһݺͬݸ褣㿴ûĻǩһ¡
ʲô褴վùǷݺͬݲݿһۣܼ࣬ݺͬƽ𣿡
ͬҪֻҪԼɭ͵һֱ
ôܣ⡱ʵȫ۵ġ
ͬǶҷƽġվЦ˵Լĳô࣬ҪߵҲġ
褷һҳһһȫûĻ˵˵ˡ
ø߼׷ԼɭҲǩˣվݹģԱһĿĲԼɭǩݺͬ
ǸΪڵˮƽõô͡лԼ񰮣ȻĻ֣Լɡ褰Ѻͬŵϣת뿪վİ칫ңûһ˿·Ĳһһٿ顣
վ뺰ס褣Լɭһֹˡ
()

1003¹

ȤҸȤˡԼɭŰ칫ҹϵ褣Ӳҵĵġ
Ȼûн⣬վЩ˵Ļȷġ
æڹ˾ҵȷʵѾܾûùˡֶ˵ģϰĻ϶Ҫġ
뵽ڻ֮ׯ԰Ľݷ˵ʮĽݷӦʶ˰ɣŻ˵Ϊϰ
˵Ľݷ㾭۸һͦõ쵼ġ
褲ʲôˣ뵽óֻĽݷ㷢һţлл㡣
ܿܵĽݷĻظôл
ֻһ۾Ͱֻŵһߡ
һǹϲŻĽݷãⲻ۸ˡ
褣Эиͻ֪𣿡С褡
֪ͨˣеԾ
ûаҶڴСλϣô˵Ҳõ¸ˡ
СĻ褸ӳԾˡ
СĶ֪ͻĽݷ˵֪ϢȦˣ
ٴֻĽݷϢûʲôԾȥ𣿡
ԿڰǶĽݷ˹
褵Ľݷ׼۽ǴЦݡ
ʲôôģС˹ⴺĵӡ
СֻϹ¡
СֻЦЦû˵ͲµˣĽܣûЦġ
һʱֹһߵȥ˾ڼţ˵õҪĽݷҲˡ
ʮɢɢķĽݷĵ㲦ˮƽһֱߡ
ͻ֪ͨҲѾˣξȻ飬30飬30ϵ׳顣ϵˣǸͻ˾ǻˣûȻûɣμֱ
Ȼ飬һ20˵Ǿ޿
ķ˾ļ࣬겻ᱨѧԽıӼҡ
ѱϷָԺ褿ʱ䣬ȵ°ࡣĽݷȥһ磬Ǵ硣
һĽݷĳȷϲûͬ¿褲һ˵ö˵к̨˵ˡʱҪǱĳҿʮ춼˵塣
ǰ߿İֹҵϰﰡУȷʵУرӲ֡
⻰ˣ˵±Ľݷڡ
ܿ͵˶ĵ꣬ϴǼңͬĽݷԱ߸š
ĽߡԱҪĽݷߡ
ȥˡĽݷԱߵɳϣʰٳ
Ʋ죬ŵԱ˸ңһϴνȻͬ
Ǻɫģǳɲͬϴεһּ磬εӣС۴βơҲûκɫһ򵥵ȹӡ
𣿡褿ϵȹЩɣҲе㣬̫˰ɡ
ԱҲûʲôɿģȹܾˣÿ褣ܴζ
ô˵˵˾͵ǱǼҵÿӰ
Ľݷ۸ߣ·ᱻ
С㣬߻ױԱָ褵Ա߻ױ䣬ױʦڿ褵ʱ򶼾ˡ
ûоֻ֪Ƕһ㶼ÿ֪˭ģȻϴεŮ
ε̫ڻױʦױʱһֱڶ
ڣ褵㹻ʹΪȹӣױʦֻ褻˵ױͻʣЧȻϵĺá
ϴε׹뷲ĻӣξǴĺˮ߳ѩһܽ˳С
Ľݷ㣬ÿ𣿡߳קȹӣоһ˺üꡣ
Ľݷڰߴ־Ųϵʱһ˲񣬵ܿع־߰ɡ
߰ɣظһ䣬ô򵥣ôһ
ںȹС鲽׷ĽݷĴȣһСڵ̺ϰһ£ǰȥ
ʧУԱ̫Զ
ۿ˶ҪڵˣǰߵĽݷȫһ㳯һ£ѿص
Сĵ㡣Ľݷ˷ô𣿡
ܡô˵ˤӣһƬĽݷ㣬߿ߣˡ
ЩԱ˵Ͽ褣ǵͱĽݷһˡ
()

1004¹ȻǸ

˧
ܱҲˤ
·ûС
ˣĽФ𣿿ȥɻȥ
ԱգĽݷЩԺҲɿǶȥ˺档
Ľݷ㲻Ůɫ֮ǰϯᣬǴĽϵǸܼ࣬ȷʵǴõģǳƷ
ϴ˵Ľܶʱͺܺ棬˭٣ʱȥʡûš
һȻǸˣѹĽܶ²ˡ

ڳһ·ԣСԴִֵĶŴ⣬һûпڵ˼
Ľݷ㼴ڳϣȻŵĴŹ˾ĸ
һֹĳĬУǰһ߿һߴӺӾ󿴣Ϊʲôȥʱúõ˻ʱ͸Ƶ˭Ҳ˭
˵ǳˣҲ̫ԣΪ褵Ӳͨ죬ĿƲڡ
ߣԣǺߣ
뵽˴ʻ褵״̬
òոbossڸ˰ɣ
пյ룬ƫƫԼµĺܶԣǿԼҪЦȵؿų
ܿ쵽ſڣϴεĲͬǴ磬ſкܶڣϾƵ̫٣Ϊ˰Ѵưڵ̨Ǯѡ
ֱȥšĽݷԸܡ
Ժûûмߵĺʻȥ
褿Ż᳡ſȺĽݷ㣺ô͵¶ĻᶼҪƲǲܸĽˣ
С֪ǰ˵ţboss棬ͷͷһĽϡ
褸ܶసӣԺȻ
Ľݷݣ϶мڰԼعýǰȥʲôЩ϶רҵŶӽȾ
þµĽ˧ܲãĽܲþ޶עĿ
֮ǰľ飬³Ժ൱Ľݷı䣬ȥ
ͨ褸Ľݷߵ˻᳡
ͬɻĴʮԲÿʮˡ
Ľݷһ·мһȥλԵλá
褸Ա£һĿ⣬褻ڡ
Ľݷӣʣеô졣
Ľݷ㿴褵ӣģ˵û¡
ôܻû£λã˭ῴԼ̫ˡ
ԼСڸеģ뵽ֵط̬ӰĽݷ㣬ĽϡֻӭŸĿ⣬ֱͦĿǰȡ¶һ⡣
СĽ簡ʱһĽݷԱߵλ£ݾȻǱĽݷ㻹Ҫߡ
Ľݷ˿ûнԼΪСĽǶԱߵ˵á
褿˵תԼϽ¶һ΢ЦĽݷ㺰á
áΪĿѲӼȦſĽݷ㣬ڵܡ
褿ԽԽ죬ͻȻһ
ⲻǻЭĻ᳤ĻȻýǰ¶棬Ĵȴ׹
˾ˣ褡Ľݷڽ͵ȴҲûн̫ࡣ
֪Լˡ
ôܸźأӦýĻ᳤İ
ƺǸܵ褵ĽţĽݷסǺָ֣
ʲôʱ˻Ϸ褺Ľݷһۣżֳ̫Цʲô
ôһ˵ҵеӡǰӵЭǸǲǸһĻֿһ褣Ľݷ˵Сӣ˲Ŷڹȥˣ
Ľݷ㹴˹ÿɷ˵˵ˣأ
СþͲҪҿĻǺһЦǳ硣
Ϲ˵ʲôءһԼĪʮŮ˹ˣĻһ£ⲻǹ𣿡
̻ôƯĽݷ㿴Ů˴к
̫̫ĻԱ£ǺһЦ˵СĽԽԽ˿ˣⶼʮˣĶƯ
Ļɵ𾪡
ô֮ǰܾϵ̫̫ᣬ֪ϵ̫̫ϻ̫̫꣬Ҳǣ̫ˣʮˡ
ţ̫̫ת褣һ۾ס죺ţҲ̫ˡ
ЩԾȴ¶飬ȻǵЦ̫̫˵ʲô𣿡
Цˡ̫̫תĻ㲻ǳǳ𣿡
֣ϵЦϡ
()

1005¸Ů

ǳĸ׵֣ٻҲǳǳѾʮûȻᴥǸҡ
ʶĸףð죬褲ҵԼ
ǳǳŮֳ̫̫ϣݷǶ˵ĵĻᱻ˵Ӱ᳡涨ʲôϲڣֱߵԱ£㶼ôˣĸأû
̵ĻɫȥĸѾˡ
Ȼû뵽褵ֲ֪ôţ褣ȴ֪˵ʲô
褺ָֻܿЦݣЩڴĶ̣̫̫ʶĸǺܾ֮ǰ˰ɣܸҽĸ𣿡
ĸ׵ʱ뿪ˣ褶ļֻж̶̵һΡĸ׳ǳĹˣһҪ˽һЩĸ׵Ĺ
̫̫̾ˡ̫̫ܿҲع褽ǰ¡
ʮǰĻ̫̫ͳǳǴѧͬͬѧϵҲ൱áĻ̫̫˳ޣǳȴΪԭѡڹڡ
󣬳ǳƺظ̫̫ϵֱ˳ײϵʱĻڹҵոЩɫ̫̫ѡʱعڹĻ˼ꡣ
ֱ˻عԭӦǳҵļѾΪϼţ³ҲѾˡ
̫̫ʲôôĳһԶһ㣬οҲĺǲǻ˵ͷ
ϵʱӦճһعԺϵϵңҲټ£̫̫Ҳһ˿˸С
֪ĸйһ֢״Ժĸ׵״̬Ȼ˺ܶ࣬ÿֻнʱŻ¶ЩЦݣʱʲôȤ
ˣ˵ô಻ѹ𣿡Ļ˿ڣϾҪʼˡ
ҸŮ˭ܵţ̫̫褵֣Ļ褣ĸ˵ʱ򣬾͸˵㵱ҸŮʲôģ
Ľϻȡ͵͵ĽݷһۣûжԼĲҵʲôŽ˵ƽʱӻʲôġ
ôһ˵ҺˣǰͷǸչǲ㾭ֵģ̫̫ͻȻ褵ֻ֣ŵľˣչûôעȻϳˡ
褿и˹Լůůģټͻ̸̫̫ĵҲ㿪ġ
һĻڽеݼݼ൱ˡ
ݼݼ֪λһֱ˵Ů˭ֻλã֪ݵλһܸߡ
ԭݼݼûġ磬ллϴγêڰ·¡
ϴĳêڰ·ҵЩϣʵǴղ޳Ǯֻܸŷ̹ס
ûиŷ˵ȥ褵£ֻ˵Լȥس̵ʱêˣһһȴȲԮŵҳǸӡ
ڸŷǴ绰ǸŮ˽ӵ绰£յУȴȻģŷǣǸǲѾᷳˣǸϲˣҿ뿪ġ
滨СԭЩŷֱӲ׷˵飬Ӧɢɢġ
ϴ͸ѩԺѩѾܾûṩ褵ϢˣѵõģǰյѩϢ˵˵иϲؼң֮ǰõҩӵʹãܷˡ
ݼݼӦ³֮ѩʮ򣬶ſϷ̬ż褣ô褶ˣһͿôмλãڸһݿͬһֱ˵Ц
ݼݼ߬ȭͷָĴӡ
褣ٿһ֪ʲôоˡ
ں棬翪ʼ
ܿ죬˲ˣ̨ϵĽĿҲʼˡ
褿һ˰ѶòУȻڳ߶̨ĽĿϣû˸һϵζ͵͵ʿˮ
ֻ˵ԼҲſ̨ϵıݡ
壬ĽݷĻһͷˣĻĿĽݷ㿴һȦת褣¾֪ĽݷͻȻвΪʲô
ӣĽݷеĲ˳ԵͶ̨ϡ
ۿĻ˿ӣϵҲʼԷ٣󲿷˶ƱｻչЩ
ֻһȻû˶꣬ƵĶûС
()

1006°Ϳҩ

ǣǳԡ̫̫褼һ⣬褶С˵ʲôͳʲôùǡ
̫̫׼褻ǲ͵һĽݷ㣬ֻĽݷɫȻĿǰȴӸһڲˡ
Ĭ˰ɣӣŵس˶
ڣ褿ĵ۾ﶼǡ
ֻ֪ǵĴ缸˳Զ˭ԶԵĶ˵ڶ컹ͷ
ΪϵĲ˲̫óԣһھ޵ˡ
ݼݼں濴ߵÿ˲ˣԼָ׸ۡ
ŰɣȻÿġ
뵽ϾͻЧҩݼݼķŭЩ滺
άһСʱɸĿͷϷˣҪʼˡ
Сα䷢ƣмһһĻĻʾ̫̫С㻹һΪʲô̫̫Ļ᳤ԱţôԶͿ̫̫еĺƸԱߵŮ˵ϲʲôģ򵥡
褶ʱЩء
СҲһ˲Ĺеģܿ΢ЦŸĽݷ㷢ơ
ȻĽݷҲʾСѺƸ褣СϵıЩסˡ
Ҳùָֻһƣо򶼱ѹʹˡ
һŶõͬһҿʼֲ²⣬˵Ļ᳤̫̫ʧŮôûкӾŮ
ЩȻǲ֪ģݼݼȴһ˸
Цһĵ㾡ܵ⣬⣬¾ͻʹࡣ
ԭƷݼݼڿƵʱͷͷ
ֹΪ֪褣һǳӱŷѾˣõ͵㣬ȻŷĳǾĵòʧˡ
ƺƷһһعĽݷľ˼ƣ˼չƷ
̫̫Ҳ־˼Σƽ
ֻ֪ǻ᳡¶ȹ߻Լ̫ţܾЩԽԽͻȻ֮Щġ
ôˣ̫̫ȷ褵
ȥϴּˡ֮ͥ褿϶Ҹȥ˵
褵Ļ̫̫С㣬ȥϴּ䡣
һϴּ䣬褾͹ţ쿴Լϵӡ
ʱȫΧƤˣģһʹ
Ҳãܣֻļ»⣬ȴûá
򿪰뷭һҩ࣬ͻȻΪ˴˰ҩڳǸ
ֻóֻܴ˸绰
ڳĵΣͻȻӵ褵ĵ绰΢΢Щ졣
Ҳʱ򣬶bossҲֳϺġ
һ˲˺üֿܣ˵绰ʣС𣿡
ܣܲܰҰѷڳİ͵ϴּЩݣʱûбİ취ˡ
õģԵȡʲô£ܴӺ˰ȥ͡
ۿ뿪˺þҲûĽݷһ˼Ҳվϴּ䷽ȥ
յſڣͰİܣĽݷüͷʣôˣ
bossΣźţܸϽѰݸԼϰ壺СͰȻbossڣӹȥһ¥³ˡ
Ľݷӹ۽յŮϴּţ¡
褴ţԭΪῴܣȴĽݷͦεվſڣﻹİ
ллĽܡѾûȥ룬ΪʲôԼͰĽݷ㣬ǰˣֻϽͿҩࡣ
õ̹ţĽݷ⣬ĽݷʲôʱִüۼȾһŭ
褰رļطϺҩѾ˺ö࣬ǻбϵһһҲĲС
˼˰죬ֻǱѣӦûµİɡ
ջǱϵܣţȻվſڵĽݷ㣺ܽһ𣿡
ŴŴŵɬĽݷüĴ滺ЩͳɤӺţ
ǣѽȽʵܣĽݷϴּ䡣
ĪŮ޵Ľݷ㱧ۿ褣뿴ҪʲôȴѾԼ·ˡ
ʲôĽݷɫһࡣ
Ϳҩ졣żҩԼڵ·תҩĽݷŬָ򱳺ĲλһƬӿ𣿰Ϳһ¡
褱һƬӣĽݷ滺üͷһ𣺡ôˣ
()

1007²ȹ

ĽݷȻʣ϶ȴûͣҩͿ褱ϡ
Ҳ֪Ī˺ö࣬˵ҪȥҽԺһֱûʱ䡣ҩͿϵһ˲䣬ץĵͲˣһҲ˺ö࣬ëͷˣûʲôá
ȱϵҩͿ꣬褱ȴĽݷһϡ
ûֽȸУ褵ͻȻͺˣйŮŮո·һ룬ֱ̫ˡ
ո鼱֮æ㣬㲻Ҫ롣褽һ䡣
ҶʲôĽݷ㿴褺쵽΢΢Ҳࡣ
֮ʲôû褰Ľݷ˳ȥŮȳȥɡ
ĽݷƳȥԺ褻˺þòԼ¶ûôߡߵϴֳرߣˮɣ£һϾЩһĴС
̧ͷľӣԼѾЩӳˣϹױȻܿɫС
Щˡ
ĽݷҲûţðϵҽ׼һʹȥһ¡
߽ˣȻûгĽݷִ̧һţŴˣ褵С̽˳
ֱߣ᲻᲻̫ã褵Щգոûôߵͺˣƫƫм˷ͷ
߾ߡĽݷڿ褵ʱ֪Ϊʲô褻ˣϵҽˡ
ӰĽϵ𣿱Ͼû仰褾ϵƺЩҪʼļˣѹѹȥӰ졣Ӧȥҽġ
ùЩĽݷü޳ָס褵ֹĴ
ҲһֱĴӸأ˵һ£ȥð
ѰĶװãһžͿŮ˺ĽݷܱߵĵѹΧĽݷ㣬ߴߴ˵ͣ
æȥ˶ƿ
ⲻΪԴףΪĽݷԽԽڵ
Ϊ˵ĽݷôܱôŮΧţĵĽݷˣֻԼŮ͵óԲ˶ˡ
˭һŮƳһۣĽ˵Ŷȥ½Сġ
褵ͷԼһ˺Ҳû·ոôۣ뿪Ͳʶˣ
С责ĽܵŮ顣Աһ½С贵ĸ첲С˵
ݼݼԱ߿˰죬һΣԱ˳褣ѹ˵ҪּҶϾϵԭĽĸ֦
˵꣬Ƶؿ褣ѹƲס෢ָ
Ȼÿ󣬵һֱע褵ĶͻȻ볡ֳٳٲ飬ĽݷҲϯˡ˳ҩԷϽѰ˸ҲˣȴϴּſڿĽݷ㱻һȺŮΧţֻȶһ߼¡
ݼݼҳԻ˵Ƴݼݼһۣһôʱˣ㻹ǲ
ݼݼЩ飬һϱļŶ֪ҩЧѾˣֻЩ
ǲ˵㲻𣿡ݼݼѹ褣߱褰ʵֻűƽ褣褣ҪҪһ£ǰ㻹Сȥ֮ׯ԰һ죬ھֹĽˣ
С
褻ͷĽݷ㣬ʱĽݷɫѾ˼㣬ɽ֮ˡ
褵ݼݼΪǵĽݷ֪˳ȥ£Ľݷı˵ƺôãݼݼӵˡ
Ȼȴ֪ĽݷڲŲΪ˳ȥԼᣬǱȺŮ˷ˡֻԻĽݷ
ݼݼȹܺԼɡ褲²ݼݼӦûпĽݷӣټеäҲûݼݼͬһˣݼݼΪȥɡ
˵꣬ĽݷҪߣȴݼݼһŲȹϡ
ϳƵ褵ȹӦ˸棬һֱȡ
褼æȹӵʱݼݼۼؿһƬɫӡ
褣ϵʲôò̫࣬ʲôɣݼݼϿһȦ촩ȹ̫أûƤ¶ŵģָֻˣҵ졣
üûһֱŬѷֿȹмգճһ£ϾΧһ·
ĽݷװסϵĿ档
·ĽݷͶȥһмĿ⣬һƽݼݼݼݼ˵ݼݼҲ˵Ϊ㣬жٰѱϣҪóعһ𣿡
()

1008ȡ

ݼݼ褵ǿЦ漴һЦԥһһУ褣
䣬˾ͿϴֳϣǸ˿Ϊϴֳں浲ţݼݼֻ¾Ҫڵˡ
ݼݼŷ˹ݼݼôˣ
ֻǿмƬӣôˣҡݼݼ˳ƿŷϣ۾ˮˮʲô԰ɡ
褣㵽ҪŷǿϵʿװȹƿһڣߵĽݷ㣬ϴּ컳ͳĻϴܣ֪ܡ
һãʲô˾Ͳ֪ˣ˵ԻıԽԽˡ
ŷǣôݼݼʲô£Цؿһ𶼿ҪӤˣҲ˵ûҲȡ
ŷǰĿתݼݼݼݼúëֱ뵽ôĿ֤ˣֻʵʵ˵ҸողСĲȵ褵ȹӣȹˡֻǸ⣬ôأ
⻰ŷǵͻȻ˺ܶࡣ
Ҳ˵褵ȹӲںĽݷµʱĽݷ˺Ƶġ
ݼݼ˵꣬ŷǻ˼ôŷǶ褸񣬾ŷ˵ݼݼȥ褵Ǹ
ҵǸΪʲôݼݼĲŷһƿǿס嶯̧ͷ涵ؿŷǣҡ
Ȼȹȡŷݼݼϵ֣ȥ
ҲҪݼݼ褵Ǹǵתˣ
ŷǵı࣬Ҳģ
ۿŷˣݼݼֻʱЭߵǰʲԸ˵СĲȵȹҲԡ
褱ҲûݼݼǸ˲ԸôãݼݼǸҲʶԼĶˣһöûСԽԽֻϽȥҽ
ȻݼݼƽϣݼݼȴûŹ˵仰ݼݼֱ˵ѾǸˣڸҵǸˡ
ݼݼΣԷһЦ㵽ôˤȥԼôϷȥˡ
ƵѵԼˤģݼݼŷǵ֣Ǹ磬㿴ҶǸˣȴϸҵǸ
ҵȹӣǸӦõġû㣬ҲǸ˵꣬˵ĽݷС˵߰ɣ
ûǸĶȥݼݼҪץ褣ȴĽݷɨʱû˶ֻߵŷǡ
ŷڸܵĽݷߵʱҲͷһ𣬵һ뵽褸ĽݷĹϵʵǰһҪݼݼ̼褣ֻǻû˵Ľݷȿ˿ڡ
˵ĽݷȺôʱԺһοڣ䣬ȴŲݺӵѹ
ĽݷĿУŷǷȻ˵󶼿ʼð亹
Ǹ硭ݼݼ˵ʲôȴŷ뿪ˡ
ŷǿĽݷŨŨвζԭûĽݷϣĽݷڽλҲΪȫΪⳡ᱾ǻ죬ɻͷĽϵܲλǺ¡
˶˵Ľϼſֻ죬ŷʼղԸźԼµĽݷô
ۿŹڶˣҲɢˣֻ½С贲ĵظ˹ȥ
û취Ľݷ̫ķ涼еˡ
һΪʲôԭǿߵһģۿ˾Ҫ뿪᳡ˣ½С贸Ͻȥסˡ
û뵽ȺĻǳսǲȥҽԺǰɣ
ʧģֻ½С贸ȥʲôֱ˵ȥ㣬ǴѹĽܶÿһۡ
褵½Сǰ̲ס̾ţϧˡ
°һվǶֲǰ󣬽ʲô½СΪĵطЦ޵úֱӿڷ
ĽܾϲСͷĽܣ˵žͳĽݷ㿴ȥ
һ˵ĽݷҲͨı鿴Լô˵᲻ѹûĽݷش
û뵽Ľݷ㾹Ȼ˿ڣš
ڸ½С˵ʱսһĽݷ㷢ʱһ㵹ڵϡ
òþ˰ɣ
ǲǻþ֮ҪȥҽԺ
һҪæˡˡĽݷ䣬½СҲûعʱ֮󼪡
()

1009»

ܸϵҽͿԼboss褳߹
˳ʣȥҽԺ𣿡
ţ鷳ˡ̻ش𣬡΢㡣
ȳĽݷ㳯һϳںһǵ褿Щߵ˵Сͷţ
˵Ļꡣ
ҺġڨڨЦ˫ֳĽݷǰֹⲻϽ𣿡
ţĽݷţôң
һſ˵ͷ˵ڻܣǲǸ
û˵ѡͿҩҲʧȥã֮ǰЩ
Ұ㡣Ľݷ㻰䣬͵ͷ褡
ֻĽݷͻȻŴ󣬽ŴϾȵĴУĽݷеı㡣
Ĵ˲һƬհףĸоȷʵࡣ
ȳȵͣҽԺͣܿۺӾֻܿbossĿıԥҪҪ˵Ѿˡ
ܻԥУĽݷ˵³
ʿŷѾҽԺž˳
С㣬ߡյĽݷʾ⣬æ³סܵ褣Ѿϵҽˡ
ֹסŲͷĽݷüΣѹ۸״èĳ嶯
ȵңҽһϵм飬óۣСϵӦǹµģЩϵĺ죬ȷǲͬһ֣ҪѪ顣
ҽĻԹ͵͵ĽݷһۡԼô
ҽȿֹҩ𣿡褹˲øĽݷˣž͸ܿһ
ԣͿҩ𣿸ҿһ¡ҽͻȻ˵￪ҩʱɻľҩԭֻԽԽء
褴Ӱóҩݹȥҽıࡣ
ҩԡҽõҩʱɫб仯ԺҡͷԲǱζģҩĶģԺЧ𣿡
󡭡˵褲֪Ҫμ˵ˣֻܻشҽһ⣬ЧͦõģÿͿԺͲˣһӸˡ
ҩѩøģ⣬Ǿѩ⡣
ԸѩЩ
ҽԺ˳ɷַѻһĶҽ˵ڿ϶ǹˣҪһ¹ԭȸ㿪º͵ҩֹһ֢״ʣµĵȹԭ˵
õҩ褵ͲͿֱϡҽҩûѩļЧ죬Ӷҩ£ϵûôˡ
ͥϳĽݷͽܡ
Ҫȥ褿Ľݷ㣬ҪŪô¡
ӱܽ⣬ѩⲻŪףҲû취ú˯
Ľݷ첻˵ŵĿüȴ滺֪ǴӦˣϽ˵ȥҹԢ
˵仰û˼˵Щ
ֱص¥£Ľݷ˵ж
΢΢֪ĽݷԼЦˣ˵лл㡣
ϣھԼš
ǵĽݷУ褵ʮСʱµϴƷŻؼҡ
ţѩڴ绰ܼͷһ˿ȻԵ绰˵Ҫٴɧŵ绰ˣҲ쿨
ǽӵɧŵ绰һֱעȻǿѩ͵һ˲䣬²绰ɧŵ绰
ˣѩҵ绰߹ôô
ȥҽԺ褰Ѷַɳϣȥϴ
ȥҽԺôˣѩһ褵ĻϽ˹ȥȹӣô£
Ȼע⵽ʿװװţҲܿȹһĿһֱϥǣϵĵط
ûлػﴫˮ
褣òǱ۸˰ɣѩ۱ɳϵϴƷһ˿²⡣
û褴ʪϴ棬ʪɳϵĶ
ôҪµģɵ𣿡ѩ褣߼ʡ
ԭ褲֪ôѩҩ⣬ѩһֱ׷ʵ£ĵʣ֮ǰǹ𣿽ȥҽԺ˿ҽ˵Ұ֮ǰõĶ
ѩȻ֪褹ոݼݼ绰ΪѾˣϾͻˣݼݼȴΪûܸѿϸǮ
()

1010

֮ǰ˵ȥҽˡѩҲٸţȥ褰ͷû
˵褶˶٣ƣ˵˿ڣҽ˵ҵҩǼٵġ
ѩľȴʵʲô˼˵üҩ㣿
褴ҩѾȥˣͷн
ѩ˸ץ񣺡㻹ǲңô飬ΪһẦ㣿
ѩĻĪ꣬˵ûô˵һҳࡣ
˵ţʼʰԼ֮ǰõĸϴƷȫװ
褣ҿ͸ˣǾҲѣңѩ褵Ķ仰תԼ䣬ˤš
ѩյķţͶ˶ͻȻЩڡ
¸ѩûйϵԼ˵ֻǵ˽˰ɡ
ֻǺܿ褱εĵЦһЩվֻһԸˡǰϸڣѾָѩ
ʱƤһֱȶֻڹ˾ӰûؼҵǶʱתֻΪǶʱûнӴԴѡ
˼褰ѶʰãѩţóֻãҶʰˣʲôʱø㣿
ѩȻ˷䣬һֱſĶڴ绰˵Ҫʲôȴ壬ļС
żȻ褹ŵյ˼
Ŵһ϶û褵Ӱ߳䣬ѶϣĶ
𣿺ãҾͰѶ͹ȥ鷳ˣӦú鷳ɣ褵ȸո࣬˼ǣֻҪܼЩ˵ֳɷ֣Ϳ֤ιΪģ
ѩ褵˼
ԭҪЩȥ⣬ûеĳɷ֡
ѩͷ褷ڲ輸ϵĶһҧһƬĳš
ԭ褷˵֪ҩǼٵģӦ˼ҩ褵Ӳƽϡ
˵ҪЩȥ⣬⵽ŵҩĳɷݣϴˣ
Уۿ
ŻЩȥ⣬ֻҪȫˡ
ȴ֪չţڵ褱ϢĴţһ˫ξ˼գգ

˰ҹѩĵ߳ţȷ褷ûһ˿͸ֻߵ褴ĶóԼĶŽȥ
һУһһߺȻչ褷Ŵˡ
褵һ˲䣬ѩʶذѶԼأѾ߹ȥ˿ĵƣһжΡ
褣ô˯ѩ褣ĿİĿڡдҵϣֻϲ
ֻһ仰˵ѩĻ˲𣺡˯ˣô֪ʲô
һһͲǸ˯ѵӡ
ʲôˣ鵽һѩ֪褺ͽûˣԲץҩ֤ݡ
õʲôһ߹ȥΪʲôҪЩ
ﻻˣֻǾãЩʺҵķʣ㻻ԺҾЩѩ褣һ鶼¶
ߵӹǰóһŦ۴СĶʣвϲҪˣʲôС
ûҵĿֻ֣Ǻۣƣ뵽˵
ڼװأѩǿŦ۵ʱ򣬲ɵЦȻαƽʱװңҵģǼٵģ
褰̫Ѩ˵ƣۣȥЩʱ򣬸ոװϵġСѩûκζԲ£ΪʲôҪң
ǣ褣ټʵˡһҳûҽĽ㲻Ҽ䣬ҲܾңֻԼѩÿ˵һ䣬褵ľµһֱ֣ף
褻ʱѩ׼ʱǰеͷӵϲ顣
ûõģڴ濨ոյӰѾֻˡؿѩĶеıһʣµֻʧ
褣ˣѩŭ־кֻзķ˦ѩֱۡ
ô˦øһֽŲкѩ˵Ҷ֡
()

1011´Ҽ뿪

ʲô㲻ãǮļôõ˵ѣⲻΪǵ٣г˭ѣѩ˲褣Բ˷߳ŭĶ褺
Ǯļ褿ѩ·ڿһİˣҸйʲôˣǾǮļͥ
ǣ褣ֿʼ̬ѩЦһźÿ카카Ǹֱ˾ɷ򣡡
Ѿѩ̲סҡҡͷѾǰʶСѩˡ߰ɣЩ֤ڲύ죬ԺΪ֮
Ǹѩľ棬Ͼ֤ݲʲôʱóܰѩͽȥѩȻûס
װʥĸӡѩߺ޵ؿ褣ǴЦ㲻ǿ𣿵ҲҵǸǮˣ
Ҽ뿪ʧ˼㣬ָŶѩ˵ڣϣ
߾ߡѩطʰ˶ͷҲص뿪ˡ
ѩ뿪褿ҵĿͷĳģһ޷ɢ
ʱдëƽľǽ쵱ֽ̺űʣȴô޷ʡ
ֱʼīֽϣοһźɫŷ±ʣ̾һѱʷ̨ߡ
ǰһֱ˸٣ɻشϱۡ
ֻһû˯Ҳû˯ãһֱڰΰѼ䡣ڼʣϷ·ѹţȴˡ
褱ʵʱͻֻѹֵξ绰Ǹҽ
С㣬ĻˣЩҾ̸ȽϺáҽڵ绰˵
õģһȥҽԺȹҵ绰褲ŷԼϵ·Ѿʪ͸ˡ
褲ݲϴҴҸϵҽԺʱѾһˣĴϰĽݷ㡣
ҽϽк£⿴һĽݷ㣬СĹ۲Ľݷɫ
һҽԺʲôҲ˵һΪ褿ҩˡ
ټ褵ļЩ΢ҽǸоձ
ҽҵĽôĽݷԱߵĵ£ҽڿĽݷ㣬ΪԼʲô⣬Ǽʲôɣ
ҽع˵ǵǣС㲻ҪšֻǣСʲô𣿡
ظһİĴʣʲô
˵ƽʱûҪҩάֵԲüصڷϵͳ𣿡ҽֿһĽݷ㣬ʳ
ûаҵôˣҽһֱڿĽݷ㣬褸ˣʲôֱӸ˵Ҫҡ
Ѫ鵽˹Ƥʼز࣬ûзҩĻҪһȫ飬Ѱԭ򡣡ҽ˵꣬Ľݷע»ûס˲Լϵĺ
һɻͦõģðûУ˵ҩˡ
ҽ֮ǰӴԭµ𣿻ǹҩ࣬ǲҩ⣿˵ŰѼϴƷóЩҲȥ顣
С㻹Ǽһ°ɡҽһĽݷ㣬Ƕ帺𡣡
ȵȡͻȻֹҽӣǲǻʳ󣿡
ԣеһãڷõĻᵼԷ֣Ϊʧ¹ɣǻҽ褵Ļ֪ǳҩǷҩ𣿡
ͻȻһ˿ԳЦ֪ô£˵˵ԭɡ
ҽҲ׷ʲôȻ˵ҽҲûִ飬˵βǹҩﶾԷӦ
ҳԵǸҩ𣿡սȭͷͻȻϾѩЩ̫ˡ
һ֣ǹҩУĻЩӦҲСҽش𣬡ҸһЩŶҩֻҪܲٽӴҩˮŶϵӺܿܺá
һһֱڽӴأҽ
ƤãصĿܻᷢףȫ֢Ӧҽʵش𵽡
鷳ҽˡŵȭͷԽԽָ׶Ҫĵˡ
ʱһֻ޳ȵĴָŵȭͷϣĵ¶ͷѹȸɢࡣ
ź֪ĸܵĴĴʹ
ĽݷͶȥһлĿ⣬̯֣Լġ
ԭѩ޲Լ
()

1012°ңȥͥ

褵ͷӿһԵĿɬ
ˣǾ͵ǻԼĶӽԺҲǷʲôˡ
ҩ뿪ҽԺѾûҽԺƵĸоȻѪ״̬Ǻ˺ܶࡣ
ΪѾˡ
С㣬֪ô𣿡ۿԼϰһֱʣֻԼ褡
֪褻ش
ƤҩﶾԷӦĻѧʣһЩϴƷУȼ֪ˡ
θڴ󿪵ļأǲѩÿΪ׼ķİɡ
ѹϾ÷Щ࣬Ϊͷ⣬ʵǷ⡣
еķ˺Ľ͡ѹڼסʱϵĹӦʳԣڹ˾Ӱڼȴࡣ
֢״ʱ䣬ڹ˾סţûؼңӴĶҲԲѩķ
ôĽݷ褡
ʼ磬˵ѾȥˣԺֻҪңҾͲƽЩˡ
Ľݷüӡе褲ôѶϵˡ
ϾǶκڰΨһĹ⡣ЦЦЦһЩįλԺͲˡ
Ȼô˵ϣѩԺҪ˺£ΣҲѩͬһ㡣
Ľݷ͵ĹԢ¥£褸˵лл֮ǰ˵㡣
ҿԼϰġΪĽݷҪȥϰࡣ
ңȥͥĽݷüɨ褵µ͡
¡
ǣҲðҰ褻һ¡
ͨڲǮĽݷһ仰褲˵
аɣ˭λǴծһЩͨѾٻһЩǮ
ȻСǮǷǮ˵ʵǾţһë
ֻ褻û˵Ѿۼֿ¥褵Ķʰ±װ˺䡣
һĶҪá˵Ҫ³ֲֻŸմڰϣ㱻Ľݷһ˻
ʻλİʱعͷڣͱˣĽѾùܼ׼ˣס
Ѿ˵ֻõͷĿ˴ߡ

ͥŷĽݷ׼ĹȻ㹻֡ͷﲻ׼ȫ׵ƷķװƷһӡ
лĻ˵Ľݷͽƽ˿ͷ
ϢĽݷϿʲô˵㽫ͷתˡ
һѾľƣŸڴϱ˯ȥ
ڶһ磬褸𴲱㱻Ľݷֱ֪ͨӸһڵļ٣ڼҰȥϰࡣ
Դûʲô顣
ԤУһĶȥҽԺվһǸվѩ£ûٸ
ܲȥ㻭һұͻĽݷϰ֮ǰͻȻ뵽һҪ¡
ԡĽݷһߵһ߻ش𣬡㻹Ƿ
Ȼǰһɶһһϰǰȫ㡣
شĽݷŵ
Ľݷ׼ֱĽݷĻȥ
ֹҪĽݷĻҪμͻѡĻ
ڴУʱúܿ죬褴ӻ̧ͷģԽԽĹߡ
ֻһѾˣٲĽݷ°ˡ
ĽݷԲΪڻõҵͷŹһ˭֪ҪӼ٣
褼æ嵽ϴвˡ
ɡֹ˳֣̿Ժ
ãǿˣô㶯̶֡褿ӡ̣ô꣬ĽݷĵһŮˡ
𣬻ɡ褴ӰӹĽݷԳζԣҿⱲӶ᲻ȥˡ
ססˣʲôȻô˵ȴûзҪĻˡ
̣ƽʱǶôԷģһһʡ
ү˷Ժǵķ¡̻ش𵽣үģʵ˺ܺá
һÿζһ褿̨кõһһ̵ĲˣЩգҲ̫˷˰ɣ
үȻԲô࣬һҲ˶ѡ̵ļˣЩ׼ЩӶġ
褿ű˶ˣʼͣҲˣֹˡ
ⲻ𣿡ЦǺǵ˵ĻȻö׼ŵ㡣
ͻȻ뵽֮ǰͳǴΣ̻˵ܳǸš
ԼܳԵѾˣ취һ¡
ʱѾ˼룬˦˦ͷר𵶾׼
()

1013

Ľݷ°ؼҾͿڲǰָк
ôࣿڲǰĽݷ㿴ǰĲһ˱ǵζʵʵڸܵ˶
֮ǰǴֵģΪ˼ضθڴ󿪣ðΪرܳԣҪôࡣ褵ίĽݷ
ǵöԵ㡣Ľݷ㵭˵Ŵĵ˿ʼԡ
ҿɲҪ֡褿Ľݷֻ˵ȴӣһͷ⣬㳢̽ĺ㡣
Ľݷܸӵسһڣ褸ϽʣôôΪ˱ֻ֭ܳζû취ĿڸС
ԡĽݷ֪Եﻹо޵ĸо
üµӳһЩ
Ȼ֪ĽݷʲôΪԼźλүܼڣû뵽ȴΪ̫úܻܿᱻӳڡ
극ظĽݷȥ
ѾķÿĽݷյʱʦҵѧһԼòá
һңĽݷüͷ褸ˡ
ػĽݷޱ³֡
Ϊʲô褵ѿڶ
֮ǰǲãĽݷҲ˵ﲻģֱ˵ػЩܲˡ
ЩʲôͬĽݷ˵ŴԱ߼ϳ֮ǰͻ
޹²ǰٺ¼һһؿÿŶһ
ҪܻܲǷҵǮˡĽݷȻû˵褵ﻭĲԡ
ﲻȥľЩʣȴûиտʼԽˡ
Ľݷ˵һԭ벻ⲻڡ
ϻôСգƵĸо𣿡ĽݷֱӰʴˡ
Ľݷһ仰γѡ
ȻķɷƷȻǲͬĻһۿȥķȴ˵ͬУˮĶһ
Ҷˡתĺܿ죬ϾԼĶͬʱĽݷǸոҵ̬ȲãǸ
Ľݷ㵭Ʋһۣ˳ڻǰʼɫ
褶ʱȤվĽݷ󿴡
Ľݷ㻭ģ续Ƿ¼褶ԸһЩ໨ֻи״ûϸڡ
Ȼıī£ȴӻиܵ
Ҳÿ仨ۣ۳һƬʱ򣬾ͳҫ۵ķ羰оԼ·ڻ֮ׯ԰
Ľݷ»ʣѾˡ
ȥһ»֮ׯ԰ϡĽݷģ褴ӻ
뿪ҵ˼ˡ
Ŷ褼֪ĽݷһѪǻ䡣
褵˵ͷǳһĨǿĻȣȥ顣
˵꣬תص˿ͷ
ͷŹԺĽݷĴ΢΢£ַϵŻƵһĺ
һߣ褲ԼˣʧֻǶݵģصܿ͵̬򿪵֮ׯ԰
һע⵽һ⡪֮ׯ԰ôô಻ͬڵĻһ𣬻ͬʱŵģ
Ҫ֪ÿֻŵ¶ǲͬģʱҲǲͬģǴĴҲ㵽
ֻǳ·ߵҰû£֮ׯ԰ȴѾ˴ƬƬĻ
ʱ褰ѻ֮ׯ԰¼ԼͼʱֻĽĻ˽Ժ󣬸ǸпЩĿƼǻۣ·ħһ㡣
ǻҲֻǻ
ͨЩͻȻһУֱӳҡ
ʱĽݷոʰöεĳЦЦ㼱æ𻭱ֽϹա
ܿ죬Ρֻ˲֮һҲԸо֮ǰȶ
褰ɣѾҹʮ㡣˸䲻Ľݷ㻹
ҵѽûֻ߰ǵʱĽݷӶˣǴĽݷԱ߼ŵģΪĽݷѾطˡ
ĽݷѵøһЦϳޡ
ܳĸоֲܿƵ̽ĽݷĶͷǲǷˣ
Ľݷü΢΢褶һ£ֻûĽݷĶͷ˻ȥ
оԽԽ͵£ſڷˣȻȥ˯ˡ
ҷˣĽݷ޳ľ뱻ǰһ㡣
()

1014ֵ

ңϹ˵ģĽ屶ôܻᷢءεЦЦһθĽݷ롣
ֻһĽݷһ㱻Ƶǽǡ
˵ƾĽݷ褼ǽߣֱ̧۽˱֮С
ûȥ˵ʲôֱڽĸо̫Ϥˣڵ£;촽ƺЩ̡
Ľܣĺˣ컹ϰࡣȥĽݷ㣬뵽ÿζûãһ͸Ĳϸܵ£ֻܷ뷨
ܲá
֮˵Բϰ࣬ûܹܵ
褲֪ӦôѵʱĽݷֻˣæ˵Ľܣ绰ôһ¡
Ľݷüͷ΢˵绰ȴ绰ʱøɫ͸һĨã֪ˣ𣿡
褿ĽݷϾҪˣϽһ˻ҡ
㽱ûˡĽݷ㿴ܵıӰŻͲȻ˵
ҹְĽݷڵİ½ûˣԼ֪ô¡
һߣ褻صţĻ
ĽݷʱӢ׷·ǰ߻ĽݷͳֳջɤڴϾþò˯ʧߵҹ
ڻЩԶ£ľս˺ü죬ĽݷƺѪҲûийʲôܵĽӴ
һܺϵӻѾˣϰ࣬һȾͱȥ˰칫ҡ
ʵЩģϾԼƺҪһΡ
СְüЦһΪˣô뺯ȥ
ʲô뺯Ĳ죬뺯о;
ʦʮ٣һ¡뺯褣ΪĶǻУǹ˾Ҳѡ˻ȵԱһ㡣
Ƶ֣褾ͼ
һ滭ʱ˰ЩΪʹˣѾٻйϢˣû뵽Ȼѡ硣
ȻǼ褻ûлͷΪʲôһң
ֵáӻ֣ȥ׼°ɣҪȵһԱǧˡ
˵⻰ʱЦȻǾЦ褱㲻پܲʤΣȻˣǱȥ¡
ϾֽӴλеĻѵãҲһ͹ǳˡ
褸մ칫ҳӭײվ
վȻǿе뺯һȴûи˵ת˵ݡ
վôתԵʱȻӵ˰ܴĵ绰
С㣬bossһˣ뺯Щµġ
뵽ով˵ݵ£֪վ˳ȥĽݷˣĽݷҪ褰뺯վ˰ɡ
£ЩִϾĽϵԱĽݷҪû취ܾ
ֻܿվʲôĽݷӦ뺯ˣֻҪ֤ıվãܲð뺯ȥˡ
Ľܣܼࡣ߽Ľݷİ칫ʱš
뺯ܼࡣĽݷ㿴褣һ仰û˵ֱ˵ԭ
Ľܣҵġ褻ΪĽݷٻһΪʲôҪ뺯Ľݷž͵ͷģƺûˡ
վϴŵЦ褣֪Щģȥ棬Ҫ֪ǹ˾İţֻҪӾˡ
ʵֻҪ褰뺯վͿˣվΪ˸ѿĽݷ˵Ĳ褵Ļ᲻ģĽݷ褺
վϵĲģĶҪֳˡ
Ʋ˵վһۣתͷ򾲵ĿĽݷ㡣ĽܣѧϰĻѵãȥһԡ
ôĽݷǿεĻʵѵãҲῪĽݷ
Ҫȥ̸Ľݷû뵽褻ôִŵ⣬̧ͷ褵ı飬һ˫ü΢΢
褣վȴĽݷ׷ʵĲæվг뺯سüתĽݷ㣺ĽȱŮһԡ
ȥҰѡĽݷȻ˵
վĽݷĻֱҪ˵صתȦˡ
()

1015ĽݷŮ

ĽݷѾܾûڳϯʱŮˣΪĽݷ㶼ԼȥģֱϴӰ֪Ľݷֻǰ褡
ộ
һĽݷȥҰܣ֪ĽݷŮѡôܲġ
õĽܡվ˵ҪתȥȴĽݷ褡
ԭΪԼԵˣͻȻĽݷô˵ЩָԼıǼʣңû뺯
ҵŮҪ뺯Ľݷ̧ͷƳһۡ
Ľݷı⣬褵ͷ絷⣺Ľ˵Ķԣȥ
ôȥģֻҪܽ᳡л͵ʦ
վ뺯뿪ıӰеļȫŭ
뺯ҪģĽݷҪŮ飬˾뺯ĶˣҲ˵뺯˭У˭˵ĽݷŮʸ
Ѿ˼ĽݷҪ뺯Ϊľǲлɳˡ
û뵽㾡Ľݷ㾹Ȼ˵Ů鲻Ҫ뺯֪ˣֱԼĽݷŮݽ᳡ͺˣҪ뺯ʲô
£վԼ칫ңĽݷ̧
ȻĽݷȻƽĨеĲѾȻҡ
ûĽˡվ뺯޲ðԼѾ˼뺯˺顣
ֻĽݷûиκλӦѾ˹״̬վתŸ߸Ь㬵뿪Ľݷİ칫ҡ

褳˰칫ұͰꡣǰεľ飬Ѿᳵ·ˡ
С㣬ߣǶѡһϲġԱҲѾˣٳϴ˵ˡ
ҵϴЩˤľȣǺ˵Ա˵Ķ֡
ֱǰȹӾ޵褲Żع̲ס̾Ư
ЩǰĽܽƵģʦҪͺˡԱѾӴΣ֪Ǹ͵ˣҲЦǴСϣʦͺֵ
褱⻰úǺЦѡһɫȥһϣ־ȻԼĳߴֺ
ǰͿʼĽݷһʼʹԼȥģ
һ˼ǧ˼ţһȹ߳˸ҡ
С㣬ֱ̫ʺˣ褲Ÿվ㱻ԱƵ˾ǰǾ䷲Ҳ˰ɡ
ôšת˸ȦԺҲֱͦӷԴ뷨ͦõġ
·ˣڻױǰױʦԼ̲סЩģҵôˣ
رЩӻ
һڲСƤˡױʦ˵Ļ褷ʵеˣȥÿᱡģʵõױͺܺˣһ㶼Ӱԭķʡ
ЦЦױʦԼ˸ޡ
ΣָĲʺƨ˺ܶˣױʦÿζҳµĻ
ţĽݷˣ褵һ˲˽
ͻȻȥμ˶ˡ
ĽܣܿͺáΪĽݷߴģæ˵
Ľݷֻǵֱתֳȥˣһͷˮ
˵ĺܿĺܿ졣
ױʦֻ򵥵ظ褻ױ˿ں죬Ѿ㹻ˡ
߰ɡĽݷֻһۣ㴹ת˳
վԭһ£ֱܴߴһһʰܣÿĽôֱӾˣ
ЦЦصÿ˵ÿûкÿˡ
ôֻһ֪ۡĽݷ㲻׿ˣĽݷûж࿴£褻ЩģЩԼˡ
ŬЦ˵bossǾòÿ̫ÿˣٶ࿴ֻ¾ͿƲסԼˡ
˼ݳ뺯ĵص㣬ĽݷһеĿ⡣
վ磬Ľݷĸ첲Ƥ
뵱ĽݷŮ飬ҲֻܸĽݷ󣬱˵첲ˣ½Ƕ褾ȻܺĽݷ㲢Ž
зĴѹȥվŬЦڸ·СҪĽݷŮˣܰëѾͷȥ
Ľݷ㵽Ժһ¾ϴк˳׼͹ȥ
ԭΪԼȥĽݷȴ˿ûа褶Էڴ˼ֻܸĽݷߵİȥ
()

1016δ

յſڣ褿˸մӷĻ̫̫뵽ϴϴҴ뿪кûЩ˼һʱкĻ᳤ã̺á
ôĻ᳤塣̫̫ס褵֣ôЩ˰ɣ
ţöˡ褲֪̫̫ʲôǲӦĽݷ˵ǰ뿪ԭ򣬱˳Ļ˵
Ǿͺá̫̫褵֣³ңһĸ׵¡
áһӦ£Ҳ̫̫ĸڴѧʱ顣
̫̫򵥺Ѻ褱Ľݷңһ۱ע⵽˽˹
ʮϲûκ̬ӵĸо෴ȣ˵ʮ궼֡
褲ɵø̾ôЩбĶôõġ
СĽĽݷ㣬ʮعһЦʣ㸸ô
Ľݷ˵˵ܺá
褵һĽݷ˵ˣɵ֧˶䡣
Ľݷ˵־ûټ˵ˣ褵İҲûеõ㡣
ƺҲ֪Ǹ֮Ĺϵ΢ûм׷ȥת˻⣺ͷӿָһʲô
ϵĻĽݷԼװĺӵݹȥ
ãðһ͸˵غϲ£죬ۣط·ǵı͵һСذѻ¾
պûע⵽Ľݷߵ褣ʵλǣ
Ŭʺš
ö˶˵ôͰѻתˣֻǸϺзӵİ
δޡĽݷһ仰˵ȫͣϵĶֱֱĿ
Ŀе̽褻ڣµض㵽Ľݷ󣬵ô˵ע£ֻܼվĽݷԣάЦݡ
ϴ˷ĿǺһЦ˵ˣʱˣȥǰ߿ɡ
Ϸ˻ҾͲٶĽݷԱߵ褣Ǵӵǰȥ
褺Ľݷ󣬵ǰԶˣ褲ſʣϺϤ𣿡
ʵĽݷΪʲôҪ˵δޣʵǿ˿ڣֻòһ¡
үүѡĽݷش
ǽүү𣿡ͻȻЩӣĽݷ߸˵δޣĳ֪ô졣
Ƕڹ⡣ۿߵ˴Ľݷ˵ҪȥӦһ£Լתһת
ԲøĽݷ߽ܸ˲²Ŀ⣬褷·жصԼڻ᳡תƣ˲һЩԡ
Ӵҵ˭أֵطԵģϤ褲ûͷȥ֪ݼݼ
ֱǰȥͷûлء
վסݼݼûдŹ褣ôżҪߣ±˸ϳȥ𣿡
һɹø˶˹
褲òعͷᷳĿݼݼһ仰
ݼݼͣóԼ뺯뺯أû뺯ôģ
ڸյ᳡ʱݼݼͿվΪй׵ˣݼݼȻȥ˸кվ֪û뺯
ֻվȥ褽ĽݷŮ飬ݼݼֹֻʲô
üʣûУôˣ
̹Ļشݼݼ˼·ԭΪ褻ϣͿԱ뺯òʱݺ
ֱ׳һ䣬ݼݼͻȻ·ˡ
û뺯ôģԱиʵ
仰ݼݼ˲ץס˼·˳仰˵԰û뺯Ļֻˢ˭İɣ
仰һ˵Ůݾʵˡ
褵ʲôȻݼݼ£˽ֳϣһýݾ
˻һԱΧ۵˶һꡣ
ᣬһЩ˰ЩƯŮѧŮǴ֪£õֳϹ˵Ļ治࣬ÿγͨץС
Ҷ߿ڸⵥҵӡ
褿ݼݼʤȯյģǹһĨЦ⣺ѵΪŮģǰĽ
ҲһǡݼݼЦһϵ𣿻Ĺļҹ˾زģȻǣʲôģ
褣ʲô˽ʱ̫̫˹ݼݼλǣ
Ҫˡ̫̫֣̣ȥĵطɡ
()

1017ּŮڳ

ݼݼۿҪߣȥסȥ·ҵĺãŸո뿪ּҾͲˣ
ɻᣬڲһȻ˴ҵۡ
㣿̫̫ͷݼݼ뵽˽⵽ּҵ̫̫׹ݼݼݡ
ٻǸŮ̫̫ŲֳҪ˼ʲô˵ʲô˵ˡ
⻰һ˵ԭֻȤҲ֧˶
ּҵĴС㣬ʲôģݼݼ˴ݣʱըëˡ
ٻһӻʱˣûɣ̫̫˽˳ǳľԺ󣬶źĸŮ˼㣬һֱû취ֱȥۡ
ݼݼԼײ˹̫̫ȻҪץסɨɨ档
褵蹴Ұְ֣ŻĸŮݼݼ¶ڳǳ
ݼݼ䣬žһ죬褵ִݼݼϣһָӡ˲ʱݼݼϸֳ
ңݼݼ˼ӣʶԼ˶⣬ͻȥ褡
褵ȻվŸɵĲ㿪˳סݼݼ֣һ˦ٺҿɲֹ㡣
˵𣿡ݼݼΪֶ˵ţҵãƻҰĸ飬ڻװ޹ӣҡ
ݼݼһΧ۵˶´
ݼݼ˵һ飬ĸ׸ٻһʱ򲢲֪ĸŮĴڣٻƭĸףĸܺߡһһ˵ţֻҪ
ݼݼûм̬ɵ
褣㹻ˡʱŷǳˣһѽݼݼڻⶼһľˡ
ŷͻȻ֣ЦʱԱ߿Ϸ˵ʱ˵һľסЩ˵ı׼ԡ
ŷǽݼݼ󣬿褵Ŀ͸һĨʹģ褣ǰģô
ʱѾ侲ŷǵָüһ˵ôһǸҵѸҵĽڴϹһŻᷴ褣ûб仯𣿡
⻰һ˲һƬȻķܿϵע⡣
ȥǱôˡϷԸԱ߸ŵŮˮȥ
ˮһĽݷߣֲΥүүҽԺֻĲ鲻ԸľߵȺܼ
ôǣˮΧ˰춼ûܿ淢ʲôֻܸʡ
ϳԱ߸˵С㣬ּŮڳܡ
ּңΪʲôûʱѾ˸ˮÿһ·ˮ߹ȥվмǸ۵ˡ
ɫȹӵǸĽݷո˵δ
ΪʲôݷоŮ˶飡
Сˮû¡ˮֻſ褣ûпԱվŵ̫̫̫̫˵ˮſ
̺áˮ̫̫˸кûվͷʲôתͷһȦô³µġ
˼ͽ褳ˮ΢΢ףӰܱǸ
үү磬ʱǹǸ𣿡ˮʦȻԸνĽݷδһѿȻ׷Ź褡
üʣ֪Сô
ݼݼŷǻΪԼ߲Ҫ֪ˣˮһ֣ûںո˵Ļ뿴ôӦˮ
СˮȥǱ˵̫̫ˮ褣ˮȥһߣʾʱܿ
ˮȻ褵鷳ɰ̫̫ӣҲֻ㬵ת
Χ۵˼˼ҶˣȻûֿˣɢȥݼݼ֪Ҳɵĸŷȥ˽䡣
ȻֵУȺɢȥˣҪû䵥ĴУȥһ¡
鵽һͿղŻŷǻݼݼžƱѾչȥˡ
褴Ա߶һģ˹ȥ
Ҹʱ˵Ļϴ顣մս褾ݼݼڸ
üٻԴӽϣôһֱŬתͣ˵ЩǾ̫߳ˡ
㣬ҲڰǰݼݼĳƪֶۣһԵܿ˵ʦãþò
֮ܿǰĽݷʶ
褣ܿЦЩ¶ˣС褰Ҿ˵ոտĽôû㣬ԭ
()

1018±˵Ķôã

̹ȻĵݹƱ˳ƺܿһԵݼݼɫްĶ̸Цˣͼ廰ûܳɹ
ݼݼһǻŭҪ褷й뵽ոյ飬֪ⲻͨᣬʲôҪ˼ŵ˼ҵӣֻǿĻȥûб˿Դϻġ
μǴĿģٻҪǣζҪעʡ
˰죬ڿһ̸һ̸ˣ߹ȥûڣһγ֣֮ǰ˽̸
ݼݼ̲סˣ褣褣ǹ𣿡
ЦЦ˵ʲô
ôʦΪʲôÿҪʦ̸ʱǵ̸˵ĶôãݼݼŭĿӣȡ֣еĶࡣ
ݼݼ񣬺ܿһ
Щ˺רŲʶŵġ
ɱϹ˵ȹôôˣ
ɱƭˣĸװƷƷᣬһ˵ĳġ
ĸ̵ΣǽʦģȫֻһףһֱڰչڴϣǼ㲻ף
˵˽ȴûѹЩ׼ȷش褵ĶСһ֪Ľݷô־һȫһθ
ô𾪣ȴûֳһ޹תԱߵĻңʦոڸ̸𣿡
Ļҿݼݼҡҡͷû
λȻ㲻ϴʦҲǷͷʢÿɫ󵨣ΪϵĽӰˡ
褷ݼݼҿܽŽɣһ˵ûдͱ˵̸һš
ΪֻҪվǶȨ
Ϊ׼к͹ˡݼݼĻʱЩա
Ӧһ£ٴδͱʱٷû¾ʵˡ
ڵãڨȡ֡
Ҳ˵㻹ûк΢΢һЦоһֻʦδ˽̸뵽Щһ±ˡѵڴ֮ǰһѧ֪Ҫٵȵ𣿡
㣬ոջҸܴʦĶԻݼݼ˼˰죬ֻеһεʱǴ˵̸֮һֱһ
ڳܳƵܴʦƺֻܿˡΪеĳãвһֱעܿĶġ
ֻϧݼݼصȻʲôӡֻǵϴͷ褸ղź̸ܿ
˼һΪʲôܴʦĲȥȺ˵һ䡣
˻һ˲ˡ
ܿţǷĵÿжٲʶڱ褴˺˵̸ʱ򻹸̸˵褱˵ĲŻܿ⡣
褵עȴ˰ΧϣϤЩţŻع
ѭȥȻվȺ¶Цݡ
ʵҲǸյ
ϵԯ϶ҪμӵģˣҪԯع
ɷɻ㣬˸ողŵԯȥȥˣԼһˣеϹתͿ褡
òĺѣ褸˵ǸͳŽ߹ȥô˵棬ҲʲôȵĶֻĿ⽻ʱ¶ȸԾ
ȥǱġŽȥٵĵطɡ
ֻϧӵݼݼû֪֮üþգͻȻûвŻѸ褵ʵԺ󣬳ǰס褣¾Ҫܣ
£褻عͷݼݼ¿һ˵Ǵļ£
ݼݼĶ褣۶ǲʵˮ
žŷǵ褣һֱݼݼʲô
ЦһΪõһȡֱơݼݼҵģȴʲô
⻰Щݼݼ˾ƫݼݼ˲˹
԰ȷʵݼݼģôһ޾;أ
Ů𣿸Ͻȥɡ
԰ϵգŴìܣⲻǸ𣿡Χ־˵ġ
ոλС˵ûĻλӦǰѺͽɣи˵Ļ
ǽᵶᰮ
Щ֪Ϊʲôոջ˵ٻھһdissݼݼ
ⲻҪݼݼʳֵң
()

1019Ůû

ôˮһιˡ
ߴԺ󣬷ĽݷѾȥ˽̸ҲóȻȥţ뵽褸˳ܣʧ˽ӴĽݷĻᣬһֱע褣ʲôٹ
濴ָˣǸϽ
С㡣褿ˮһкʼ˼ôˮ͡
ʲôڱ˵ֵô죬ܹǲԵġ
ֻϧû˵ݼݼͿˣС㣬褶ڨλʦĲ
ˮüϲüңתʣС㣬𣿡
ˮϹ˵һŮ߳ˮĸ첲Ŀתݼݼ¡
ԼĹ۵ĺ·ˮ褸ϳȥͷ˿գֻüװĿݼݼʣô£
ûݼݼ˵ˮĹ۱㲻мķ˸ۣһܹԼѵŮˣ˵ʲôʵ
⻰ˮǷһ˿Ц
ѹԼҪ˵ԭΪݼݼСⲻײǹԼҹǰӷ֣ΪеȣС
գ֪ҲҪʵ
ʵŮû¡տݼݼŷǻװģһĨЦʲôжڨҾøո̺ܰĵöͦĵģжڨ𣿡
ݼݼŭشŷǻ̧ͷһۣճĿ⣬ֻŷǻꡣ
տݼݼģָˮ˵Ů˼ȲʲôŴ󻧵ǧֲĸȵľӢŴ¶ˣֻ²ľĲͼı졣
ڰ褸ϳȥˮȻүү£ݼݼĿҲ
С㣬ġݼݼҪͣոÿҪʦкʱ褶ϣһǲ⡣
ôˣΪʲô˼һ£ΪʲôҸĸʦ⣬ҪĸʦкǳǳһЦݲȵطʵ
ˮɫһ䣬תŮ˸ϳȥٽš
Ͼүүᣬһ©
ǲ뺯ģǸ褣û뺯ǻġݼݼһˮţʼżˡ
һͶʶûȥžҪٻİˡ
Դϴѹɷݸ褣ٻ̬Ⱦ䵭˺ܶࡣٻϽŷǽ飬ŷҰһּң˼ζŷǾܾԺٻ̬ȸˣһ˳ľͺǴѾϰΪˡ
ݼݼһж褣ƭĹɷݣһֱôôѹ
ŷǶԽԽͷȴʱֻ褵ƬݼݼΣˡ
仰ˮɵЦؼҵǿ𣿡
ȷʵû뺯ݼݼֻץסһ㡣
˵ܴҲš
ĽݷδҪ뺯𣿡ˮ褵Ľݷδޣղ֪ˮ뷨ֱӵ褵ݡ
ΪĽݷ˵δʱں˵ģֳ˲֪Ϣʱһô˵мĵȺ±褿
Ľݷδޣʲôʲô棬ǸղžȻ˵Ǽٻٲߵ¿ܾǱȥˡ
ôܣŷ˵ģ褣˵ģ
üǴһ˿ЦҪ𣿡
ÿλݼݼʱ򣬿һݼݼڵʱ˵صߣְڳһģ˭أ
Ҳŷǵӣ˵Ů˵£һ͸ʲôȻ뱣㻳ˣ͸һȥںкúñ
˵ñȥˡ
ûݼݼһڿԺúøˡ
ҲûǣһθˮǸʮֱǸȻģȴҶ𣬻¡
ˮϾǴҹ㣬Ȼ褵ǸҲٶżӣֻЦŻظȻѾ⿪͵ΪֹɡС㲻Ҫչ˲ܡ
غ˼䣬ˮȥӦˣҲÿŽһԵĽš
褣㲻صҲ˵褵ļͷᴷһ¡
()

1020һ

ڽ֮ǰ֪ʲô¡褸Ͻģôôܲأ
˵žͰѽ췢¸һ¡
꣬°˼褣ôȥݼݼҲʹ죿ǰǶ˲Żᷴ𣿡
֮֮ЦЦϲ¶Ȼװ޹Ҿһ±ʲôζǲǾôã
һ㶼ûвã෴رʹ졣Цúܿģϲˡ
˵ˡŽ֣˵˵ڹ
㻹˼˵Ҳ֪Ҵ绰æصҰֹ˾ѧϰҪѧöණϻؼһñҶ󣬱ˡ
ҲǣڻæĺһϻؼһñĽݷѹȡ̲ס˵
ĽݷѹȣҪҵҪֱǳͷβʱҡ
褵Ļûע⵽ġѹȡ֣ۺϿ仰ʣڸסһ𣿡
Լ˵©죬褼æͣԽԽãýӺˡ
ǵģҸ褽˰Ҳû˵Ȼֻ̹ȻסĽݷıΪǷĽݷ飬Ҫµ͡
ֻû˵ǷĽݷʮڵ£»ŵ
褵Ļո뷨ڵõ֤ʵס褵֣ɫ˵Ҿ˵ΪʲôǸյ۶Ľܾ͸˹ȥĽܶһ˼
褻ΪôΪʲô˵ЩɵЦˣ㲻ҪϹ˺ôܶ˼
Ľݷ˺𣿱ϾһǷʮء
Ȼ仰ֻ룬û˵ڡ
褶ûʶҲͲᣬ˵ڹȤ¡
ýһ˵ֵĸоܿ죬ҪˣҲʼ̨´ǡ
ڣĽݷǰһƴڨˣԱߡ
Ľݷ褻΢ЩȻͻȻĽݷδޣЩ֪ôĽݷ㡣
ǽȻһô࣬ʣֱ˳Ľܣո˵δޣѾ𣿡
ԯλŮĽݷӡģ˿ôʣĿ⿴褣һ顣
˵ģոݼݼҲ磬Ҫ˵û뺯͵͵ģðҸϳȥСĺ˵δޣҪ뺯褸ϽƲԼĽݷһģܾҪٶ൱µĳˡ
Ľݷʺ褵ĵҲĽݷ³һĻڽĽݷڹ۸һ
£ֻǸĽǩԼֲǺǩ㶼Ѿæûпϵˣٸ㴩СЬʹְҰֵĹ˾褵ԼĽݷ˵
ʼΪĽݷϲ褣ڿĳЩԵܲõáĺѣô۸أ
Ľݷ΢΢ü˫͸һĨΣյϢ
Լ֪ȷʵǸĽݷǩһꡣ
ۿĽݷ΢褸Ͻֹ˽˵ȥ˲˵ˣ˵ʲô
Լýö˵ˣֻܷŹĽݷ㲻ٱʣֻСĸ˵۸㣬ҡ
ôԼ۸أƳһĽݷ㣬̨ϵϡ
ϵ´ʺܼ򵥣ͷҲջᣬܱÿһ˼ɣʵڲҪ̫Ĵʻ㡣
οûʸˣûһ˻ΪܺϴϹϵҪĿ˵ʲôⲻҪֻҪڳ𾴵̬ˡ
´ʵɤӣʵε磬ΪҵĵŮλҵʶѡݣǸλ˾ſǣߴš
⻰˼ǳˣǽԼŮء
үүôͻȻ˵һСأ߶ꡣˮô˵ȴĽݷķ˺üۡ
ע⵽ˮĿ⣬ĬĬԱŲŲ
ڿոˮ˵ʱ͸¶ĵ⣬˺Ľ͡
˵ΪʲôĽݷȥﻹҪţͻȻ˵δޣԭҪһ
()

1021²μӱ

ԶˣĽݷȴʹ˷Ź֣̽ʮָ۷Լࡣ
ãˡ
褼˲ͷˮ۹б仯ʲôҲ˵ֻĽݷԼһϣձ
סĽݷ㣬ʣĽܿ԰褽һ𣿡
֪褺ͽл˵ĽݷûҪ褱ȥסصİ褰Ե鷢˵עⰲȫ
褱ĽݷĶһļƤͷǣ˽ĳ
СѾͷŶûͰҸˣǲأһϳ㱻ԯԴ
⹫˵ûʱȥġĿסԯֱۣ˵ˣⲻǰ褽лʲôǻؼ˵
Ůô˵ԯҲֻܻعͷȥһΡ
ܿ켸˾͵ԯڹڵıԴӽ褾ûػعʵأԺԭͺͺѾѿɵøпʱ̫ˡ
ս˱褱㱻ԯԿ黭Ϊɣе鷿ֱһΪʲôĽݷδޡ
֪ԭ򣬾Ͱѻһһʮĸԯ棬ԯǺЦ
ԼŮξȻĽݷ㶼ˣҲֻĽݷȫɫ˰ɣ
֪ԯǿЦҲЦһ
һЩϵ⣬ʱѾˣ褲Ÿԯ˵ȥҽȥˡ
λعãͬһʽ
ķɻҪȥˡĻϧΪûи⹫ַĲţԶһ뿪ķɻߡ
ô˵֪ԼҪֿˣźץʱɣĵ賿˯š
ڶһ磬Ϊ˿ͽ褸Ľݷһ٣Ľݷ㲢ûԭֱӾ׼ˡ
Ȱѽ͵褿ǻںѹѹȺлӦԮƣȻǷ˿׷ֳ
ȺУڴӵţȺǻߡ
˭ôţǰɽ˺Ŵ͡
ô䶼ʶ׷ǳ𾪣褸ԾǽȻʶ䡣
˵֣оƺЩϤԺȻ˵Ϣ𣿡
Ȼ֪СⰡֹǹڣͨ涼ܶˡ褼򵥽һ䣬ˣ˵ˣϽǻɡ
֪˺һ֮˽

صͥΪлĽݷż٣׼һˡ
ĽݷһҾͿڲԣЦ̧ͷ
пˣĽݷü
ǲǣԵġ褺ٺһЦϴֹ
ʲô£˵ɡڲǰĽݷֱʡ
׼Է褻һ£ûʲô°ɣ
û¾ͽһ°ɡĽݷ˳һڣ˹˵
ʲôһ£Ľݷʲô˼
콭˵ĻĽݷûһ˿һı仯褲֪ûǱǰ
˼ôش𣬾Ľݷؼһʣţ
ֱë׶Ҫըѿ
Ľܣǲ֪ֺðĽݷ˺üͷĲˣܲܿ˭˵Ҹǩɣ
Ľݷûм˵ȴ褼йĲһһ¡
褹۲ĽݷĶ룬ĽݷԼеĲ˶ˣû˰ɣ
ֻ͵Ľݷı飬褻ûԱĽݷȥ鷿һˡ
źĽݷӳóһļŵǰ˵ɡ
ļֻһֽͻ֪ͨ
ʲôΪʲôҪ褿֣ÿʶֺÿʶ
˾ٱ㳭ϮĽݷĻƽ޲
ֻһ䣬褾֪ݼݼĹ
϶̫ʴˡ
ʲôʱ£褽ļУϵķƤ۳һɫӡӣҪܼμӱ
ѾˡĽݷ˵Ҫõһ
һġǼᶨҵĻҪ˵ҳϮҾҪõһ˶褵ǲҪϮˡ
˾״Ľݷ΢΢
һ𣿡׳־˵꣬Сһʵݼݼμα𣿡
()

1022¹Ȼ

Ľݷ㵭̧ĿɨûС
˺ܶȤ뵽ܰݼݼȵ£褶ʱЩȻζҲϴѧƴѧŸҸеˮƽģͻûнӴܻŹ֡
褵Ľݷ򴽣Ĵ΢ԻĶֲ
֪һƴȫеġ֪ĽݷѾ£ļֽ˺飬жʮء
˵Щ褿Ľݷ㣬ʣǸĽܰȥһKingƷ𣿡
ԴˣĽݷ󷽵ذԿ׸褣Լȥ
ӹԿ׵һȥĽݷղؼ䣬ٴλعKingЩƷ
Щ褵Ժ̡
ͻȻ褿֮ǰʱһҵĺܸߣϻźڲʱ褵ĺġ
KingʲôµĻĽݷ
סһһ߽ǷǽߵСݣ𻭲һǣҪѻҵ
褣ĽݷͻȻһһϵŸڻϵĺڲҲԼͷϡ
Ľݷͫ
ûڸǣǷ¶˳Ȼ褵Ļ½ǩKing֡
Ľݷһʱ褣ͷϸŵǿ鲼ƿ֮ǰᱧͬʱ˳ƽ褵СԴԼĻС
û£ʲôˡ褳ΣȴĽݷƿţá
ҶĽݷĮĹסֱۣ˻ҡ
Ȱ褱ط䣬ĽݷĻ
Ľݷ㣬ҡ褴ںʿĽݷ㣬㡭
˵һ룬ַûĽݷӰ褱վȥĽݷ㣬һ£һվױһĵۡ
ֻܼڴߣóֻĽݷ༭˳һϢ
յ˷ͣϢʾſ̧ͷĽݷҩˡ
ĬĬص㿪ĽݷԻ򣬰ѸոյϢء
ʵĽݷҲûô֡
ȸ褵ĽҩĽݷ㿪ʼʰҩ䣬褲Ŵ֮ĳĬô֪ҽˡ
Ť׸Ľݷʰҩ䣬óֻղŵϢĶԻ褵ģǵȥʾϢѳأתͷȥʣʲô
˵ûҩͳˡ褲ֱĽݷ㣬˸ԼŵĻѡ
Ľݷ㲻֪ˣǲ⣬ûмȥ
ôһ褾Ƿ£ٴѾڴ׼˯ʱˡ
ʱȥĽݷǷʲôЩͻأˣ´ȥʱֱӿͺˡ
ڶ죬ĽݷҪڼϢʱ褸Ͻ£ʾ첢ûϵǣͿҩϢһѾˡ
Ľݷ㿴۰Ͱ͵֪ǲΪԼԭ̫Ȩ˿ڣӦȥϰࡣ
Ϊ˱ӣǰ˳ߵſڣһͿݼݼһرŵīվڴſڡ
ĿԵ˲䣬ݼݼŤŲӳ߹
褺װûݼݼӣֱӴԱ߹ݼݼѾͬһǽһסȥ·ʵ޷Բơ
ݼݼʲôۼ㲻ȥˣֻٸݼݼһ
ݼݼժīֺؿ˵ôյ˰ɣ
Ȼ㡣΢΢һЦյ
褵̬ȫݼݼӣΪ褻ץȴûô
ⳡ˵ûôҪȻôǾٴ̼̼μҲǺõģȻΣϮٱԺڻ滭ͻ첻ȥˡ
Ŷ۾΢УǵЦݸˣһллˣ
ԭΪݼݼֻǲμӱڿݼݼѰ
лҾͲˡݼݼīҪԼ͵͵ޱӾͺˡ
ȻƹݼݼԽĹʮָл
˵߾ߣݼݼûзӦͱԶˡ
ݼݼô׷ȥۼˣӱ͵ϮƵ
ĶԱߴ¥Ĳܿһ۽Ƴܹˣһݼݼí㾢Ĺûɲסǰǰſ˵ϡ
㣬ʲôѾ̲סЦѾˣڰҲûѹǮ㰡
()

1023µһ

ִûϰ˵ע⣬ݼݼһϰ˶߿
ݼݼӵվΪڵԺ󣬻ǰ˼ףϥ˺ô飬¶۵⣬ʺѪ
ûվȣһιڵϣ˵褣úõʲô
ݼݼݼݼ䣬һϤüӤôһһϾ͵
ϻأ
ŷǴߵݼݼߣݼݼ褵ʹģ褣㵱Ǽǲԣһٶ۸ݼݼ㷢й𣿡
ڳ㲻ˣЦ⻰һû˵ԡĽϰ࣬ҳݼݼһٶҹ˾ſڣ˭۸˭
ŷ褺ú̸̸ģյͿݼݼڵϣݼݼԱߣʱһΪΪ۸ݼݼ
ݼݼѪģϥǺ滨Сԭϸͷŷǳ嶯ְ֮ݼݼ˵˻
˿˵뵽ÿݼݼ۸ƺ褵ȦŷǶʱԼƺǱݼݼϷˣôΡ
Ǹ磬㲻Ҫ˵ݼݼ褵ĻϽסŷǣ褱ͻ˾ٱȡ˲ʸģԼ档Ҹ˵˲ңţƵˡ
һֵߵڰ׵ı»ǲóֻ˲ż
ֻ˲ʱ褺ݼݼ˵ĶԻ
Ȼ㣬յ
ⳡ˵ûôҪμҲǺõģȻΣϮٱԺڻ滭ͻ첻ȥˡ
ֻ˻Σ˵ĺݼݼ˵Ļ
ŷ˵꣬תݼݼø˵ʱһûκ׼𣿡
˵ʲô˵ңҳ𣿡ݼݼû뵽褾Ȼ¼Լûųٱ褡
ϲν⼸Իʱ䣬Ѿ㹻ҵһͷˣǶиͷȻȥһ¼ؿ˭˵Ĳʵ㵽ƵĻԼˤġ
ָŽͷݼݼ΢΢һЦǳ
˳ָķݼݼȻͷɫ˲Ͱˡ
ŷ˫üǰʵѾˣһδ˸褵ǸĻᡣ
ҪȥϰˣλŨ⻹ȥ𴦰ɡƹҪ˾
褣ʵ㻹ϲҶ𣿡ŷǳ褺һ䡣
⣬ϴ˵ĺˡüŷǵĲԼ׸ıġ
㲻ϲݼݼ鷳ʲôϲΪʲôҪŴǰѵ£ϲÿμҶҴҵʲôŷһһо٣ԽԽΡ
ŷǣһǹݼݼ褻عͷŷǣ˵˶ٴˣݼݼҪҵģԣⱲӶ뿴Ҫߡָָϵı˵ˣٲȥϰҪٵˡҲ㻳Ľ˿ȸҪ׬ǮԼġ
ǰѵأܶˣǷŲΪʲôҪһֱ˵ŷǷ褻رһ⣬׷ʵ
һҪȡ𣿡ҡҡͷУѻ˵㣬ǰѵ£ѺͽԺ󣬱ǰѵ¡ܲԼվӿʲôֵġ
ʵ˵һĽݷѾδ˾ܽ⣬ǵڻȣ֪ͬĽݷĹϵ̫á
οδ޵ݸǼٵģĽݷһĽݷ㵲һģǲˡ
褵ĻΧ۵˺Ц
ô˺졣
üˣ褵ġ
˵һǻﱧűŮˡ
Ȼеģһ˵С
һһŷǶУǶ衣
褣֪Ѿ˸ǮĽ㿴Ǹ磬Ҳݼݼŷǻʹվֱ壬ŭ
ԭŷЩʱ򣬶ݼݼĲԽԽΪݼݼôᵱô˵棬嶯Щ⣬ôᱻ褵ھܾΣԼ˳Ц
ݼݼվֱ˵ʱԭЩɿְݼݼøЩ
оŷػݼݼ֪ԼĶˣŷˡ
()

1024ºôֱ

褵Įɨ˽ӵһۣ̲סЦˣݼݼò֤ݵһ˵ΪҶǸһ仰ƭת
褣ŷǿŭԶҲϡ
Ҵ褿ŷǳŭ˫ۣӴżֲмʲôģУǴžҵ治øһ𡣡
û𣿵Ǹ֡ŷ褸ûϴĸо;ԼԽԽܿơ
ֻ˵һ룬ݼݼϣǸ磬Ⱥʹ
ݼݼʹŷǼæ첽Լͣĵطȥ
һ־ȻֹüȻûѻ˵褲סǼ̽⡣
ô룬һ㶼⡣
褣ոպСӺ߹߰ɣҪٵˡ
С֮ô˵һΪղ˵оݣһ棬褸ϽΪղŵĲ졣
С˼ЦЦСĸ첲һ˾ȥ
ֻȻֹĻǵĺģȻݼݼò褱֤ݣҲûóԼû֤ݡ
ټϻŮͬ¶࣬褸Ѿ˲⣬ܿ褱´ģ
褲֪Լûͬ飬˽˵ľǡô뿪ֻǡұݱҿ϶Ҫ˺Ǹ˵죬褱ֵ̫ƽˡ֪ͬô˵Ҳݼݼŷ˵
ɱİҪˡ
֪Ļֹ
С˻ԺĽݷ㵽˻ſڣſڵıô£
һαܲʻսսذѸոշһһʮظĽݷ㣬ĽݷԽԽüԽԽڵ˿ڿˮоԼҪˡ
Ժ˲ܳĽǧڡĽݷ˵꣬Űˡ
վһ԰ĽݷĻҧһڱݡ
һֱĽݷ褲ͬһֱΪĽݷϧţû褵ĽĽݷ㣬ΪĽݷûйظṩʲô㡣
ڿ֮ǰһֱҵ褵ĽܾܿĽݷ㣬Ͼͳźڿʵ޼
֪Щ褵ļʸˡ
֪Ľݷ㲢ûдԼظܲҪ󴫴˶ӳӽᣬոյļ¼񣬰ݼݼŷǵƬӡһݣܲõҪ
ӳⲻ̫ðɣ·Ǵҵģܸ𣿡иԼʡ
ԭΪԼһ⣬˵׾ͱӳһƣһûְֲῴסĽϣֻһ¥ôĹ㳡ĽϵĵƤ˭ܴ·ˣ˼ҶܵĽſ㻹ܣٳ;̸ǹɡ
ӳĻٶҲֻܱֻμǵֻҪֽ˳Ľϣֻڹ㳡һȦøߡ
褶ЩȫȻ֪ͶڹУ˰ؼҪڼʵУӭͻĳ
˱ʱ褲֪βμӱжˡ
һʡôһܲô㣬Ϊ˷еĻܣÿмֻ˰׾빩ίߡ
վߵ¿һţôҲٸˡ
ɱȵЭǳģˡ
λЭôֱʡ褿Ļܣ̲ס̾һΪôĶйվ˵طԭЩȫǲѡ֡
Ľݷ˵ԻĻ褴ԭٷְӵĻָⳡ׷20%ӡ
ΪЭαĽİСȻûоĳﱸģŶԣΪ㱨ǲѡ֣Щ㶼Ǳܵġ
СĻȻʱ쵽ˣ첽³ȥˣףҿɣ
ͣһûģСȭ褹Լλϡ
ڲ࣬Ŷǰ֪ͨÿ˵ġѭָҵԼıţĵλá
ڻǰһ˲䣬褺Ȼѡֶʧ˵Ĵ·Լĸ˻չ㡣
Ȳѡֶˣй̣ɻЭ᳤᳤̽Ժſʼ
ֻƵǣ̽Ľݷ㲢ûгίϯ
()

1025²

ܹϯһۣΪ̫Զ˭ģģԲѰĽݷӰ
ǳĽݷ㲻Ҳӱ褱Ĳ˵Ǿûġ
ˣ֮ǰĵ˵Ҫùھ쿪
ȥѾٽˡ
ڹ˱Ŀ褸ϴαһûżʣ˼˼·ʱſʼʡ
кöҲͬʱѡˣֻмλãӰڳδǳִġ
ѾȥʮˣмǸô
˶컭ʶãòôȨ˰ɣ
ͦÿģҲ
ʲôۣǻֲѡǻˡ
տʼֻм褣ԽԽע⵽ȫмȴһֱûжʵˡ
ⳡһ£е̶ֱָĹڣŴĵ褵ʱ򣬿ֱҲʼ
ܱܲٸҿֽˣ
Ů˭Ǯһûһֱʲô
ȥμѡĿȥǶ¾ø˭
ҿɾȡز˰
˵褲ûһ˿һֻ˼Ŀڣڵʮ˷ӵʱ˻ʡ
ֻʣʮʱˣܻʲô
˿ʼװ˶𣿡
Ϲȫѵλãһʲô
ԭ׼ⳡĻһƱȥֳģڿˡ
ԭΪĵĻȵ㣬ѸľͷˡڵĻˢĻԽԽ֣пӰڵĽĿȶȣԭ褵ľͷתˡ
ʱһһĹȥһ󣬵һͷԶвδɵĲ߻ûɣûаѱʷ¡
ⲿﲻ褡
λѡע⣬ʱƣעպʱ䡣ʱɼϣʱһճɼ֡ٴǿ˱󣬺öѡȨףеıʡ
ίʱ䡣
һٷƷһһȥ̫ķʱ䣬ǰѻȥ֮ɹԱ˳򣬶ʮΪһ飬ίһһؿ
ҲúܶרҵĹͨԱֱۼ򵥵жһһЩ
һȥڵĿζҲ࣬ʼĻҵһÿмʱѾûЩ£ܾ⼸ٷǧƪһɣÿҲÿǶȥѿġʵҲûر𲻺ÿġ
ֱתһͬдʵַõȫǰ߲Ĵɫ飬ȴÿɫƴӳһ͵һǴ˵дʵÿ򶼿ϸԺᷢɫɫںϴȫϸڣǡôذѳ󻯣ԽԽûϵľǱͬƬһĻ̫ࡣ
е㶫
ô⻭е졣
гϮ𣿡
ոձʱӡ󣬵ʱ˵ܻʲô
ⲻǸʮӵʱŶʵ˻𣿡
˵ֻʮӣ
̫˰ɣ˭ܻó
ⲻֱ𣿻٣
Ĵ̼£ԭѾ޼ĵĻֻԾί¶Цݡ
ѡֻںܿÿһѡʮĽд֣δֵƷ̭
ٴӴֵĶٷƷаշѡǰһһ
һСʱʱ䣬Ͼʹһˡ
Աָ̭ѡ볡²û᳡󣬵ڶʼ
Ϊһĵһҵرֵ˾ίλá
Щš
ֱߵͣһ˵һڶҲñǰȻһѡֽɲžĹͶƱܱ
Ȼһƾ輼ȡʤΪĿպϰƵ͡
ڶʲôĿ
褽ŵʱǰһȣ̧ͷȥĻֳЦ
ǿŽŵͻȻƽ
ڵڶֱȻоգҲһֵĲʤڶ֡
ıڶ㻭˾ţϵĲֻʮˡ
ٽе̭ʮˡ
˵ĿУ褲ٽţֻԽԽš
ֻ֪һȻ󲨼
һ緹ʱ䣬֡ĻϷֱͣʱڤ˼gifͼʮȽͼ˰ţ褵Ļм䣬һŹͼһ㱻תܿѰ
()

1026

ֻǳúҲڱܶ࿴ֱ˶Ǿdiss췴תо֮СǲĴ˵λС㣬ԭΪǸͭʵǸߡ
ԽԽ˽ı褵ֱԽԽ֪
ô䣡ݼݼڿ褵ʱЩֻӵˣѾˣôܻμӱһ⣡
ֻĻ褵Ķ̬ͼѭţݼݼԽԽջ𣬸֮ǰϵõӪŴ˵绰
ԣϮĻΧȥд׬ݼݼ˵꣬ڹҵ绰侲
ûڱԽߣͷˤԽҡ
ܿ죬һƪν褰Ƥһ֪Ȼʼû˿ܿ켸VתԽԽ˿ƪ¡
ڸбʱȥԱѡֵƷľͷŴ
ǷⷢЭľٱűͼ
ӸһλҹҽԺͼҲ
ʵڱʼǰЭٱϮʷǳϡм侭Ĳ
˿ֻʮӱôÿһƷģǰһʲʱȫľͷʼʣͷת˱ˣΪ˿һŵĹ⻷ʵʲôھͲö֪ˡ
˵ʮǵʵҲҩģôҩݡ
ͼλϴһ߶ѷһϰ򡣱˴εıɼʵ𣿡
ͼɿԵĻøոջڴ褵˳˼
ҲУȥˣȷȷʵʵڵıﱻҪ͸ڵ˽Ʒպñץȡ˲ʸ
αʮӻһˮƽʵ𣿻᲻ỹǸڵ˻˻ֻǰ׼Ʒڱʱ򻭰ϲֹһֽʵ±߻һƷֻҪҵʱǰŻ͵һƷ
ߣֱӰ褽ȥĻһƷ˳ʱĻ
ɵһ˸ͻܿ췢ѿԽԽïʢ
ݼݼԤϵģ褿ʼʱԽߣʱҲԽࡣ
ıʼʱֱͨտҪȡ褲ʸĵĻ
Щ֪ǲδ¡
һ·ͶƱڲƱͶҪʱ򲻻ֱ˳ǲĬԼûߵϵ۶
ԣڻЭû֪ͨʱû
ȻⳡʼǰһذϢ˳
褺ͻЭ᳤ĻйϵĻĸŮ
ᣬһɵϹϵǱĴˡ
Ϣĳԭڹ˾ֱĽݷüܱǰֳ

ǰյݵ֪ͨɤӣûаȽһı򣬶˵һλ
лҶαĹע񰮣֪ڴҶԱһЩ飬ίרҵԼѡֵרҵԣһȫԴڵıȫʮ̨ͣתֱֳĹҲǧκεĺĻ
ɣ˵ĹûʣǮ
ԭΪǶ֮ԭǲл
ô˵ֻģûкĻ
˵ôһûͻȻ֮ð˳ԭ˲
·ˣ⿴Χۡ
ܲܲҪټ滭ˣ֮ǰû𣿡
Ǳҿ˺𣿡
˵꣬ĻһеƮ϶ʼ˸ߺƱ˵ֻҪ褲ǱҪƱ
ؿĵݣ̣ڵľѾܿƵˡ
صǵ˵ҲĴǳŵǼίǲô죿
ʱǰһʾԼҪ˵仰
֪ҶҵкܴʣҲֻ֪ΪһƽҲǡʿڣ˵Ļ
֪gun
㻹ʲô˵
ϽԼɣѵ뿿Źϵ𣿡
ʱпǹҹƽ𣿡褲ı̬ԼʣΪͼƬԼһЩĪеıڮ٣Ҫ뿪ǰĳɼ𣿡
˱ˣҪʼ𣿡
ǲҪ޵ϡﻩˣ
ΪǺúŪģ
ĳɼôԼ𣿡
()

1027··ת

ЩĻͨڵĴĻڳ˿褡
ֻ褲ûжߣЩЦһʼ˵ŵǣ˵ҰҲǣҲûвȴǿеס
֪˵ʲôܲ԰αǺܶ׼˺ܾõģӳ޵ƹĲãôĲͬڱȫֱֳԱŬţϵǣҲĹעš
ҲȦ˲ЭȦڻ˽ΪȨЭܻô˵ĸֻΪ˰ҵùھ
ҿ԰ѻҾһһ·߽õھͺĻûйϵһҵƷ˵
˵תĵݣʣʣҿһ̨ȫ𣿡
ݿ˵棬ĵĻѾԽԽ٣褵Ļ˵ʱݱӦ󣺡ԣȻԡ
ڴͬʱùݹĻͲ˵λίʦѡԼԵƬ̣ǼҪͨԭֱĻСڣѡֵı̽ȫ̴ֱҪСʱʱ䣬Сʱʼ
õݵɣ褵ллѻͲˣ̨
ң˵ùûʣҵҪ㵽Ǹʲôˮƽ
˵ģǰƷԼģȷʵġ
ڣ͸ոһλ̫Aˣɱҡ
ѾֲʲôʲôǼˡ
һùھ治µʱžžţ
˺ʷͲ𣿳Ϯgunֳ
ܻس褵ĺʷţѾһߵزˣ֧褵ԽԽࡣ
ͷȥĽݷ㿴תðܻع˾
ûпֱֻ֪ԼbossͻȻԼȥֳⶼߵ˵ûȥҲ֪ʲô
ա꣬ʹӺӾ￴Ľݷ絶㳯Ͻ죬·ڵͷ
ڰСʱ󣬱¿ʼֱ½ǶһС褻ȫ
󷽣㵽ȫĻ滭Ҳܿôһһʳ͵ġ
˵ǼٵģȻѾѻųȥˣ褾ûĵ
һɻڱѡѾʮˣӦĻ滭ʱҲӳҪСʱɣⳡСʱĴʱ䡣
ʱӦߵģǶԻľȵҪֲڣֻ»ᱻֱpass
ɴǲµģĽݷħѵСʱһԺܼ򵥡
Ľݷɫϵ㲦ܶ࣬ƽʱҲܿϵۺܶ滭ɷ⣬ܿڿ褵ϰԺɫʵĸжص츳ر㲦ɫɵķһεĻ滭ɫȡʤ
ʼ֮ǰ˼Ժﹹ˼Żöÿһֶѿء
Ծͳ˴ֱÿѡŻ趯ֱۣСͬɮ붨ʼûһ»ʡ
ת۶ʮӹȥˣ˵ĻѾչ¶Σ褻۾˼С
ʲôרҪһֱ˯
ָһף߶߶ġ
ڵ񼣽𣿡
쿴쿴ñˡ
ڵĻУڹ˼˱ʣһʣɫֽ˹ȥ
ʲô
ôȣ
ڴһʲôõʱ˵ڶʡ
ɫ׵ĵطóɫıһȥ
Ƿ𣿡
ҿȥˣⶼʲôʲô
רҵǶðɣҲ
ͽſ£˼ԼǿˣĶôϻ
ǮУ
Ӵйˡ
ʽʼʱ򣬳ڻдĻʵʩֱݽвţΪ˲Ӱѡֱ״̬ǹ˵Ļģ褼̧ͷֱ֪ΪĲѾ
רעԼĻһһʹԺеľ
褻ϺͻֽضֱĵĻͻȻ˺ܶࡣ
ֱһԲĻչֳĻſʼˢ
καûĻһԲ¡
ǸոյĻֱǲˣ
ôͻȻӣ
ֻŸˣҶû⻭ôͻȻġ
ħ
ҵ裬ҲˣˮƽٸʮҲϲϡ
()

1028°л

ڵĻı仯˿֪ȻѾܵ˵ĻϿɣרҵǶȿҪϸڻĵطкܶࡣ
ݼݼȫ̹עֱۿĻһߵƫ褣еĻԽԽֱӴҵӪš
ô£ˮأĻϴడ绰һͨݼݼͳŵ绰
Ϊû𣿿ʼôΪ·˺ڣ绰˱ΣһݼݼʵĻƢҲˡ
ݼݼⷴʣֻˤˣҪǽҪβ㲻Ҫ𣿡
ݼݼβвӪҲˣβ㲻ֹøң㻹öҡ֪Ϊ߷˺ˣٿͻ϶ʧ
첻㻹ҪǮΰ㣡ݼݼһҪҵ绰
͵Ӫź褵ͨ¼عɡӪŴƵ˼㿴ʱô˵
㾹Ȼ¼ͨݼݼʵû뵽ӪžȻ¼㹫ԺԺô
ǹŵĲ´ЬģҾӪôķˣԺҲûûˣ汳á
ݼݼŵ绰Nɪ޵ƫƫȴ޿κΡ
ͬʱӽβ褵Ļһʡ
»ʣŤŤӣǰĻ¶Цݡ
ʲôֵ
ҲܣҪѧ
ԺŮˣԷۣ
ʵ˵ˡ
ʣǱһ
ӱس褵һʱ䲦ͨĽݷĵ绰˸߲ҵظϢ㿴һر
šĽݷߴֱطջֲ
ǡҪҪףһ£ϦµЦĲã˳лһʦࡣ
褵ĻĽݷÿĻȣʲô
ҲʲôȻ㣬ǾѡطЦü䣬ָ߳Ск°Ѳַңе£ȹˡ
ĽݷҶϵ绰ܴ˵绰Ѱ
ͰϵĽݷ㽫ַ褡
һҷʽ㣬Ҵȫеһ¥Ķ㣬Էʱܽȫеķ羰һ࣬һһģӹµһתʣBossҪȥͥƿ˽𣿡
뵽֮ǰ褺֮ӣĽݷ˼һ£á
ܾİӣΪ⣬ͷϽӦ£ҵ˵绰
ѵԼbossҪСͶûоôһ
ǾƲҼʵģĽݷ㷴Ӧ֮ǰϽbossˡ
ڳϵʱĽݷӵ褵ĵ绰˵˰û
褵ĻĽݷ۾΢΢һУ˵ѵ绰Ǿ
ͬʱǰ濪İܴ˸սĪֲBossôˣ
û˵˭ԽĽݷ㿴˰һۣëֱ
ںͲϵܽŵһ亹
ȥܸ˵꣬ĽݷĻ֪ԼˣbossԼȥ棬ֻĸ־µĽˡ
һߣûԼֻ㷢ǰĲ̬˸һٰʮȵת䡣
ȥԼĿڴ
²ǵȥµ
֮֮Ҳûʲôãεı褿˸Ľݷж洦ƽʱĵ㲦ѧУѧĶá
뿪Щ褱̹Ȼˣھ˲
Ҳ֮ǰǹֵõĴųսߣûһɹӵƵϣеҲֻǲƷͼƬԼ
ڲǽϽе֮һ褾Լ·ѽ԰һ㡣
Сգ褽ʡ
֡褻ع΢Ц
С㣬ڵҲģСͲͣ΢ʡ
룬˵ɡ
ȻˣǾһ㣬ҹ⻹ܿǿգá
ȫԷڰ̨ºó˵򿪷ǰǲ˵СȿţҪϵķͺá˵뿪ˡ
ֻ̨ʣ褣ߴӲ˵ƿܵĻ
ⲢǰãΪƹⰵԶе޺ƲŸӶʡǶոһЩ¥µĵƹԶЩ֮ǰ·ϸҲܿ
ԽԽ£ɴվ¥߷ȥ羰
Ľݷ㵽ʱ򿴵ľվǽͷȸԾӡ
ڿʲôĽݷߵԱʡ
()

1029²úô

ͻһ˵·ûˡ
˳ĿڻָԶ·˵㿴ǱߣǼ·ϵƣ벻һ
ȷʵô滮ƵġĽݷشһǻˡ
ĽݷĻ褷ܵһߣȻ·һչĻˡ
ҵ찡վ￴Ȼ֪ÿ춼Ҫߵ·ȻôƵġóֻٰǰʣǲǲգ
ԵĻΪʲô֮ǰûκƬȥأ
ľͿԡĽݷ㿴褿Ŀ⣬˫üչȥյ
ǻ˰ɡǲˣƻ˼ҹء
ġĽݷ褵֣׼ֻһξ׼¥µľɫ
ʱ褱ĽݷӵڻһֱֻžֻһֱֻٿŰֻԼԽԽ̣Ҫһ㡣
ˣȥǱġѰ˸Ľݷ㻳̨һ߼ġ
գۼѾԶˣĽݷǼ⻹϶е㣬з·޹ǵС֡
Ľݷü΢΢˽˫īɫһЩ
ƬĽݷѾ˾׼ˡ
뵽ոԼյʱܻں濴ţ褾±ץĸо
ʲôĽݷѲ˵Ƹ褡
褶Բ˵ȴȱȱҸղſЩˣҶԷ˲˽⣬Ȼ㣬ֻԾͺˡ
Լ㣬϶ѡ۸˵ġΪԼ뷨ѵ˵½Ľݷ㡣
ڲҪŲ˵뿪ʱ˾䣺Լǰģ
ᵽĽݷ簢ܵ飬ʣȾƣ
Щ죬˰ֻ֣ǾüȻףûоƻԵúûգǿ㣬߶νġ
˵͵ͷ
ôʳô⡣
Ľݷ㿴褵ľȣûвּһƿƣ˳ܷϢСʱҡ
ոյҵİֻܿϵϢװѾ˯ûûôĵӣֻٴδԿ׳š
ƺͲ˶褶ƱŶĽݷ˵ллĽѵ㲦
ʦ𣿡ĽݷƱ£ֻСһڡ
ɶȴֱӸ˱÷Աֵһ
һףҽ쿪ʤ褶űֺĽݷ¡
Ľݷ΢΢üúôࡣ
ȴһΰѱľƸˣ˵ӮͦĵģȻʤҲһܺõĿˡ
ٴξ˱ӣһʲôҪ˵𣿡
ǹھĽݷ˾Ʊһθɱ
һЦٱһŷ¾ƱʼԲˡ
ĽݷεľƶͣźҲûĸо
ҲܳΪߵĴʣΪ˵ζȷʵܸܲܵζһݽζ
ͲвͣһӵĲԺʼԣһһϵģ˳ԵĲ졣
мʱĽݷ㻹˸ࡣ
ǾƵĶߣ褻ǲ֪ȸЩȷֽĽݷĲһ·߳š
Ľݷ㣬ûءȻֱ߲ߣʶûзͿ
ҽˡĽݷס׼ȥ褣褻Լ뷨԰ӵڻĸ
֤ͨҪʲôˡ
ǲУ˵õҪġ褻ȥԼĽݷȦסֻܱЯǰߡ
ʱĽݷƳԶƺоͷķ⣬˼䣬褺ᱧŴݷȥ
ۿҪ˸ˣ͵ĵ˴ӽ̽ͷûעԼҲݷȥ
ߵſڣ㱻ļԱסˡ
ǸĻһ£漴뵽Լֻһ̳ͨģûʲôûŵģǳɤʡ
ԭӦѾ˵뿪Ľݷ㾹Ȼ۷˻͵еһӦǱˣרҵԻߴĽݷջװµĿ˲ķԱأΪʲôҪץңǷġ
ãѾˣĻǵȾ˵ɡ˵꣬Ľݷ褽˵ŵȡ
ôֻˣ褱ĽݷŵϣϤװֿ꣬ʼڴҾ˵˲򵥲еģڱץ˰ɡ
С㣬ѾˡյĽݷ񣬲Ͻ˵
תЩԺǷӦ˹ĽݷԱߡ
()

1030ϰܻ

ȴĹ̲һ˵ǰ£ĺܿ졣
ǸʲôƾʲôҴôˣ𣿰ҷƬСͶ㡣Щھ﷭Ľݷ褵ƬʱȻֹ
ʲô쿴Ƭʡ
ң˧ŮĲ𣿡ܳڸ褡
ʲô֣ʲôģ˼ͬġ°ƬɾбıûУ
ûˣһݡƬɾˣ԰˰ɣۿһϵƬɾˣǧôûˣͨ졣
ַһ飬ȷʵûƬˣŰǸˣ߰ɣԺ͵ˡ
Щ⣬ڲŵ褲֪˺һĽݷֻűʣڵ𣿡
ţٵȻĽݷ褵ͷָĪغã̲סץѡ
á˵˸Ƿеˡ
ܿͺáĽݷ㿴Ǹ뿪ɫ˰һ绰
뿪ſڣˣʵһĽݷ褴
һŶ٣ôõ⣬һˡҧݺݵ˵ͱġ
ﰡͷһʱվ󣬡˭һȥ׬Ǯ
㿴˭һЦֱһֵΣ˵ݡ
Ȱ䣬ܸĽݷϢBossѾˡ
ĽݷŰѾ˯褱뿪˲
ţҪȥ𣿡£Լߡ
𶯡ĽݷѻҶ˱øؼ˯
˳˯ˣڳ˯ذġ
˱Ľݷ㿴˯ţͰ˷䣬ðȰ˰󵽵ҡ
˭֪һմͻԾĽݷ㲻֡
ȥ顣Ľݷ㰴̫Ѩ褰Ѿĺ
Ʒ˺ȣ²ǵó¡
ȴ֪ĽݷʲôĽݷ߶߶˵ЩʲôĽݷԽԽڡ
Ǹϰ壬СƢֳһİңϰɻ°ˡȻڳݲ壬˵ЩĽݷ
𣿡Ľݷ㿴һһϵС죬޲ðҧ
԰кöܿɶĵط˺ð죬˵رãҴӰҹһ
ЩĽݷɫÿ࣬褾ŵӣС죬ȥ
ੲȫסֺ˰죬˵ϴĺ΢΢ſС죬Ƥػ
һʶĶȼĽݷ㸹еĻѹѹһȨ

˿ڱĵһˮǰ廨ѣĽݷ㰲ú褺
ǰں˶ʮӣ˶Ŀڸٶ˲٣ҲûȵĽݷ
ֹӣǸ˳ײˣͻȻĻðЩӦ
ǵҪҪɱҪġ˵һεõӦҪʼ֣ȴһαûҪԻĴ㣬Ҳ˵ˡ
ֿ˿ܾboss־˺ܶࡣ
ڣĽݷˣܸϽվĽݷ£ԼվĽݷҺ󷽡
͵ڿĽݷʱ֪ԼΪʲôץˣзǷнҿԱץǡ
ҲԶ˿ڡĽݷ̧һۣŵѹǸ˲졣
˵ɣ˭Ƭģܼĳ棬Լboss˰Ϳʼʡ
ҾǸӰģ˧Ůˣûġ
ŪΪ˵ЩġǰһһѺתۻң˵
͡Ǹ˶˶Ӳֻ˵һ֣ǰѵͳɹɹȥܸоƬı
ֻˣղ˵ʲôţܰڵϵĵš
Ĳ֪˭ǶµǮµİ˱ŵʪһƬȻʧˡ
ʲôôô飬ôտǸˣԼѸýĽһһʣʶҿƢõġ
վͨҪע¼ϱӰʦһ㶼׽ƲָʲôġǸһԵ˵ֻϱж飬ԲϢܿҺҹⵥĶԻֻ֣ҿڴ
()

1031㵹ǻͶ

һ˵һ̧裬ʾⰢֻˣAPPҲˡ
ܰ˵Ĵ¼
Boss㿴ֻܰøĽݷ㣬¼ܼ̣Ҫ褣Ҫ褺˽ӴƬԽܼ۸Խߣ󻹸һ褵Ƭ
ȥ顣Ľݷֻݸܣվ
һ֪ʲôʲô²ܽӹ绰ŵϵˣ¶һëȻЦ
ҡҶ˵˰ǲԶš˵ĲҽĽݷҵ
Ľݷ㾭褵ķſʱ洫һĽݷŲһתŽȥˡ
ԭӦڴϵ˴˿̲ӰﴫOO@@
ƿţԡ·ûѡ
ڸʲô
ʲô
ͬʡ
꣬ͻȻԼ·ʪţϽסأĽݷ㺰ңҪϴˣ
׼ȷĽݷһ֪褾ˣΪƷʲôΣգĿͣͣһ룬Ľݷת˳䡣
Ľݷˣ褲Żع
׼ϴʱǲѵģֻǰѼԼûϴ裬䡣
շźˮ׼·ʱһһͷԽԡ
ˮԺ褵ľƾȥָѣĨһԡףͿĽݷ㡣
ȻҲʱĳЩ䡣
뵽Ǹ೤ǣסһһͷˮ
̫ˣȵĲ࣬ʱʶôԽԽȻ
ˮݣˮĴиĽݷᴥԽԽغϡ
뵽Щ컵Ļ棬褴ҴĨһŵĻص˿ͷ
ڶһ磬褾͵͵˷ţһû˯ãô붼޷Ľݷ㡣
ֻһ¥ݣͿڲǰĽݷ㡣
ˣô硣Ȼ棬͵͵ȥϰļƻˡ
硣ĽݷͷҲû̧ļ
Ȼ㲻ǾֱɡĽݷ£ų͹͡
һСһСڳԵϣĽݷԵʡȥ·ϴһΡ
ǽĽݷǳԣͱŵñʼǱԴŹ˾顣
ۿ·߲ͨҲʲôˣʵʵѷꡣ
²ֽĽݷֱߵļƹ
ⳡ̫ϤˣһĽݷҵ˶֤ݡ
ݲݲ£ļ
ļʿ˸ܽӴ¼ͨעϢԼ¼ַ׷٣ʿݼݼ
ʲô뷨褰ѶļʱĽݷ̧ʡ
ҪңΪҲμӱͻȻˣһĵƬԺܻҡЦһЩֻ˵Ҫʹ֤ݷųȥûɱû˻ں
褵뷨ǻڶݼݼ˽˵ġЩøݼݼݼݼһʸڷϡøٻĹŮʲôֻٻΪݼݼʲô
Ǹû˻վߡ
֪жٷ˿𣿡Ľݷüóֻ΢һ˺š
褷˿Ԯš
˿Ѿﵽʮ
գ褴Ľݷùֻ㿪˺ŷ΢
öľʱĽͼǣܿԷƫƫҪֵ
褲ɵԼûۿӴι̫۾ˡ
ĽݷûֻüƬȷʵĳˡ
ɫһ죬ļзźãЦЦ˵ллˣȻıĵҾ͵ˡȻڻ˵Ҫ˿αз˿ĻͶƱұȽռơ
Ľݷü㵹ǻͶ
ⲻͶЩ˿ҲҵĲŻ۷Ĳ𣿡褵һ˿Ƥ
ˡĽݷվڱ褵ʱüЦ⡣
һ褾ƺûôˣȻĽݷ㲻ᣬ͵˸ΰɡ
˵ȷʵأڻƼ٣ֲС
һ£ĽݷѾߵſˣ褼æȥ
һ˾褾ͱͬ°Χˡ
褣ı̫ˡ
һֱû֣㾹Ȼô
ǲ֮ǰڹıˣ
һ仰˶Ĭ룬ǸҵĽڳޡ
褣һ¡վ֣üͷܾվҪʲô۶ӡ
ܼ࣬ʲô£վվ칫ǰվϵЦս׼
ϲϲֲվЦͷƤ顣
ллܼˡһ㿪վץ֡
()

1032Ǻ

վץ˸գϵЦЩӲ뵽£ǿһ˿Цݣ褣Ĺأһֱ֪ģзݼƻ飬һ£ԽӵһҴ˾ѵġ
褿վһļݸԼԭӣǵվ׻˾ֲЦˣվûѣҲû취ֱӷӹļ
ֻǸտ׷ͺļ
˾Ѹ㣬ҹ˾ԽӣֻҪͷͺѾкܶ໭ֱ˻ӻĵӣվˣǲʱ׼ܵľ
ܼ࣬Ҽǵ˵ĵĽϲӡ褰ļзŻصվϣ뻹ӦػȵĹ涨
λǴǮҲĹŰݸսĹ㡣վ˵ԴƵ̧
褽ˣ͵űĸҪѹʱɡӣǾ˵Ĺ
֮ô㶼
褻ǽⵥӱȽϺãиùˣôҲһһΡ
֪վµף⻴ɲйܸ㶨Ĺ˾һ˷ѹ˾ԴܼһиôãôҲĶࡣ
ǵԼ𣿡վ褵ļ磬һζ˹ȥҪſԣԽսԲܵõ𣿡
ڹϺҲһ֡褿վϵЦҪҲסˣǹһĨƤЦܼ˵¹شܼⰸȷʵҾð鳤ʤΡ
ٻվʵӵߣֻҪվĵطͿԿٻȻٻڹ˾﹤Ƕģվδ鳤λá
֮ǰٻڹû褣ڲССѡ
վ֪褴ʲô⣬ϵЦڹҲסˣҲ˵νⰸ㲻ˣ
ܼ࣬Ȼ˾ҪҪ˾İţƶҲ˵ˣ˾İŲĻǿԼļġۿվװѺãҲѻ̯˵ţ
İӣ۵Ҳͽˣǹôѧ
İڸһٷֿѧĻһֵĳֺͰӣĹûıҪ
ļҲܣֻ
Ȼһɡ褼ԼѾ޷⣬ֻܰˡ
վ褵ĻǺһЦ˵ڰǲǻͷҪȥĽܣܼڹ˾𣿡
ǡڴʱ칫ҵűƿĽݷ޳˽Ľϲӻİӡ
ĽܡվĽݷ㣬ϽЦҿǱܾͶ·ˣǮĺܸߣһŵԲֵҪҾÿԡ
ɽ׸ıơĽݷļֱӽͰֶԺҪڹ˾
ļ̫˧褲㿴ˡ
һˡĽݷͬ߳վİ칫ң褸Ͻϣټûüվ˵
褸Ľݷ뿪վİ칫ңȴĽݷûҪ¥˼
ĽܣҪ˵𣿡褿ĽݷѾڲˮĲǰվ˺þˣ̲סʡ
ҿˡ
¿ͷĻشЩ㶡
ԼгΪ˵ˣ˾ͺˮ˵ʲô
Ҳֻܸһ£˻ȥˮĽݷһȡ
Ľݷһڣ褻ﶢʣ㲻ù
ǡ褸˵־ͷӦĽݷֻΪҪվİ칫Ҵȥˡ
뿪ĽݷŰϵĿӽͰ߳˲ˮ䡣
վĽݷһǰһ˲ˮ䣬ĬĬսȭͷ
Ӻͨݼݼĵ绰ãǺ

褲֪վѾݼݼɺ׼ʱȻյѧУ룬ȥμһݽ
Լ࣬ݽʱ°󣬶ҲμУݽѧּӣȻͬ⣬ʾ׼ʱϯ
ʵûݽеĹʽ׼Խķʽѧѧֻ̽Ȥûдݽ壬˼ۡ
ȻΪͻż֮ǰĽݷKingϢһ£һPPT㵽ʱҷһż
һж׼ݽ죬ڴĿվ
()

1033¸ո

ӭվ褱޿ɱܣֻܴкܼࡣ
褹ȻҸպ̸˵ݽ͹һ㲻ɣվǹźһЦݡ
Ȼ⡣վԼǰܱڱСðЩʦܼలһλá
鷳ˣںһ¾ͺáվЦЦ
ĳɣܼôܼܵࡣ
˵ţû᳡һλѧͬѧվһš
ͻȻôһŶʱը褴ʮ־Լݽʱʲô⡣
褣׼𣿡褵ʦһڶˡ
ˡ̨̨
ճ̨ϣ褾̨Ļһͷ˵ĴþȻˡ
ѧҰ㣡
ѧͣ
ѧ㣬ҵƱԶΪ
̨µĻߵ˽̨ŻͲɤӡ
̨̰
ʵѧУҵĿǣҵĳɹ֮·褷ִͦϣеĽ࣬Ҳ뽲ĿһǸѧֻǲμһѣɹԶϣʮʮ󣬵Ҵӣȫ綼֪褣ÿ褶˵һʱҵĳɹ֮·
˵̨꣬±˴˿ڡ
ֻǸո𲽣ҸʹҷڻõĿ㡣
̨ϵɷ̨µҲ档
ϣÿ˶ҵԼԸΪ֮Ŭһķ򡣡褽ݽ̨ЦЦûʲôҪҵģ
褻䣬̨µ˷׷վ֣ڻش˼ڻ滭ɵһʳһȽ˽⡣
ѧ㣬ո˵ֿǻ£ôûֿˣ
ʳ̨¿ʼ壬ԭֱӺԹȥʱҲòشˡ
֮ǰ׼
⣬Ӧеİɡ褰U̲뽲̨ĵϣɻû˵ͱϡ
̨µεЦһûվվõͲվ褣Ľ𣿡
仰һըըڹ̨ˡ
֪վҪû뵽ôֱֳ˵ۡ
û뵽ĲֹЩҪվ״ƾȵ˵ˡĽʵϰʱĽһ۾ѡ㣬Ϊǹϵܺá
⻰ɾ˵褵ʱܽĽ˺š
ܼ࣬ҽĽϣݺͽȫ͸ģĽܿǱɰɡ褼򵥽һ£ѻ˻ʵ˵ֿ
褴PPTͶӳڴõĻϡ
沢ûƬĸĸ
King
˵ʵڲϲ˺ö꣬ȴʲô褷ŵһŻõƬ˵ϲͰǵģϲżְٹ꣬King񡣡
褵ĻϵѧʾKingҲǵ
֪King֮ǰҺһû̬ͱϣKingˣ֪һҲһһ㣬еĹ¡ᵽKingʱ򣬾ЩֹסͷһPPTŹȥKingĽͳݡ
ڿʮKingĻԺ̨µˡ
ЩҲ̫ȫ˰ɡ
ҵ谡ⱲûôKingĻ׷ǰ
ѧ㣬Ժҵqueen
ڽPPTϵݺٴΰĿ䵽վϣܼ֪࣬ҵʱĽϿлǷ΢ʣΪͻг˵Ĺ屦ҺϲһŬù硣ͬʱҲ㣬ҴѧȻѧͻôһΪӰĽϵĹεͻھһҵġ
褵ڶڹϹʾԼõھ˵ͻʱҲڵĹ˹һʱõյ˶塣
վԼţŸ߸Ь뿪ˡ
վ뿪ͷʯͷŷ˸˳ˡ
ѧܣѧ̫ˣУɧңҸӺߡ褻Ƶڴų́·ϣͻȻһѧӵѧҪҪǩŶûء
⻰褺ɣС߸ǰȥ
ѧ㣬ǱѧţߺšǸѧֺһ䣬Ҳǣתȥ
()

1034ͬ

ȵ˺ţȷû˵ſ˳ȥ
ĴúһƬ֣Ѿˣúûһ˿ƹ⣬ֻĵ¹ߣṩЩ⣬·Ǻڵġ
褸߳ž͸ܵһŴõǽֻŹš
߳нŲӿ˽ŲĽŲҲԽԽ졣
˭͵ػͷֵͲպյиӰ
ѾǸ͵ĳ褳˹ǼҪֱ˵ڵء
褱Ͼۿ˳ֱ̧Ǹ˶һţԼȡЩʱ䡣
ŴӰóǰӸǸٴ˹ʱ䰴˿ء
Ǹصڵϣ褴򿪵ϵǿƣ۲쵽ûԺóֻ˾
ڵȴ쵽ʱشţΪλñߵǰ˵ĵطǾŸһЩ
ǵۻصʱ򣬷ֺѾסˡ
üͷ壬ʼ˼µǲɺϡ
Ȼ˼Ǹվĵ粻԰ٵһΣѡߵй˵ĵط˵
ȾǸ˴Ӵúϳ褿˿˵ʶˡ
ֻ˻ţҲû취ʻ
ôεģһŮ̷һһװ˵׳Щ벻ͨ
óû°ɣһҪ𣿡
ڿϱעĵѹʱ򣬾ƤҪ褣ͿԶĽݷ㡣
ͻȻҲѭžĿ󿴣߹Ľݷ㡣
ôˣ
û
ͬʱڣȴĽݷĻʱЦû£ǰӸ
ҡҡĵþҵڣС㣬ûģѹЩٶ缸룬ܾͳɷˡ
ǵĽݷڳûѻ˵ֱ̫ףŬѰűȽί˵褻Ǳһû°ɣҵĻͬŰƷ˵֪ҾͲõˡ
Ľݷ俴˾һۣŸ褻˵ȱԼ
⻰һ죬ԼһЩ۵ĸо
챻Ľݷһۿò˵ֻȰ˴ϾȰ͵ҽԺ껰ٸĽ˵
ܳʱû֪ʲô£ֱԺкöΧ۵ѧУɢˣһߣΧ۵𽥶
̫ԣĽݷ־ܡ
һֱܵѧУ棬褲ɿĽݷ֣ǽߴ
ʲôĽݷ㵹ǲ˺Զĵĸо褵״̬ȫͬ
֣ݼݼǮҸƬ𣿸ոıΧƬǾǰ͸ݼݼһš褺ò״ջǰ͸ŷ۵ɫͷЩڵƹ¾Ө͸֮ǰҲʲô۶ӡ
ĽݷԴ˲ÿɷ񣬵һ䣺ȥɡ
ۼĽݷˣ褸Ͻϣһһߺ㣬ȵңᡣ
ĽݷûӦµĲȴŻࡣ
˻صѾˣڲǰĽݷͽӵ˰ܵĵ绰BossǸϮСˣѧУģ˵иŮ˸һǧǮڴúˣǸŮû¶ſֺī
ҵ绰Ľݷ㽫Ҫĸ֪褣Ľݷ˵ãƲƲ죺ݼݼ˭ҾǸƭȥŵѧǸˣӦҲͬʱżûüʲô
褻䣬ͻȻһ԰мءʱȥѧУһµʱļأӦҵǸˡܳݼݼôģϾͿȷݼݼľˡ
ȻءĽݷŵһڷ
ǹ˰ɣ°ָͣյţ̫˽˵Ľ綨ʲô̫Ӣˣû˵һָͷ
ŶĽݷü褣ڣ
ǵèˮƽ˵һԶء褺һҵȥһҵʱѡ޷ʱĿαʱ䳤û˺öࡣ
ú׼ʣµĽҡĽݷ
ǽĽݷڶ˵褰鷳¶ˡֻĶǱʹݼݼû⵽㡣
()

1035¼

Ľݷôһ˵תһȷʵǱҪЩȻӦ£ðһ뿴ղء˵ţĽݷȥ
ǰ̯ƽС֣Ľݷվ鷿
Ľݷɣȥ
ǶǷKingĻܾˡ
һõĽݷøһԿףһ¾Ǵ򿪷KingĻһ䣬ȴ֮ǰ˻ǽϿտҲ
ףأߵǽǽҲһĶӣѵΣ
褶Լļ˻ɡ
ǵʱԼĲȷʵʵڵİ
ʣΪĽݷûиʱˣ㰲ĵİĽݷղﰲkingƷ
СʱĽݷ㵽æ깤·ղؼ䷢ƻţ߽ȥɳ˯ˣƹϣɫչƶů
ǰ褱ᣬûѣֻһ˯ȥ
Ľݷıδ֮ա
һǷȥĶˣһôصķ䡣
ȻЩ˲̫࣬Ϊܿ͵ˡ
ҲֱͬǰĳһܴĿռͬʱ趨͹һҲһһ䣬ʱ
ѾйȫȻţݲȵؽ췽ṩСŵһ¾ͷλá
ѽڿҡ
Ƥ൱ˣֱǴơ
ͷû֪
ͬʮ䣬ĿŪһĿȥԺѡʮһֱۿһʼڵֱͲ㿨
褶Դһֻ֪һͷԣĿľֱ߻Ḷ́ŷ
Ȼ滭ԽԽǺӮ
趨⣬Ҳ˵˭ԻԼϲͻϲ˾ͻˣϲͻ㡣
£жû˱׼
ô׻ʲôһۿȥֱӷ̾أ
ڻǰ˼ԼӦô
붨ˡ
ÿζУİɣ
һ۲գؿ֪ôħ죬Ҫ첻˯Ϳ𣿡
һ˵Ʊأûֳˡ
ûȥֳСա
ֳĸ㣬ֳû￴
Сλʲô
ҴԽģǹھ
ݼݼŵĻϵĻϵĶûͣʼ褵ĺϡ
ҹޣٵȥԪҪĵͼ÷ֶθ⣬ʼ£˵ϵĻչΪֶΣ˵ڱ˴ΪЭ᳤Ļ
ݼݼ̴úܺãеĶû֤ݣͨվϵԪǡԪ޼褣ӦϢ˵ʱõǷĵͼĴѪ
ֻҪЩһ֤ʵģҲᱻΪġ褱޷繵ͨʱЩϢųȥһһѲΪЩʱ褼ǽˣҲϴˡ
ݼݼ̴úܺãҲȷʵôġ
ֻǺü绰ȥȻûһҹؽ
һһȽϺĵĸ˵㻹Ǳˣ֮ǰǲϳԺ棬˭Ĩ˭͵ҵôдòеû˰
Щݼݼ֪褱Ľڰ뵽褱ôһôԼѾ˼ŷһöûС
ȻݼݼȻû˸ҷԼ
߼˺ü˿ʮĴVţ༭褵ĺϺֱӷ
ڱ褵ıǩܿ΢ͱΧˣ˱ʾ˺ǷǶ࣬һʮСôôϣں
Ҳв·˱ʾӬ޷ĵЩϲƾճ֣ȻܱǾ˵褱ͺòǶȥ
˫ȻʱòĻԪһ΢ʾԸôѪĵͼģõͼԺˣץ˾֡
Ϊ֤ϵʵԣ˼ɳϵƬ
Ԫĳ֤ʵ褵ȷʵйΧ·˳һϣܿ쵹ˡ
һ峺ǿˡ
ͼ
ǣ˶˯˲ûи˽
ţҵɽûˡ
룬ΪʲôôΪ֮ǰ֪ĿһĻ᳤ġ
ɺûҲƣȻҲ볢ζ
()

1036

ЩϷйԼ뷨ֻϧЩ褶
Ǳƭ˰ʱߣ֮ǰôңôܻдѪ
еĻһЩǵˣͨһࡣ
Ͳ˰ɣֲֻǶˡ
ô˵Ӧû
һƪԻЩԪ΢ɾԺȻֹ
ûеطйǿʼפֱ䣬ͣطŵĻ
ʲôûģھˡ
ɾ΢̨ȻӲ
ˣ̧ͷ
˵ɣǮ˯һ
Ǽܱյķ֪淢ʲô仯ֻڻ
ֱ˶ǣһ߰˵һ߾ٱЩֵܹĵĻ
ʱѾպûεͻȻü»ʣһν˳˼
ܿǵĵĻ𣿡
ܰɣûκε豸
ôˣҸоǱӰ쵽ˡ
ܿүĻ
ڣһ
Ҵͼˣһꡣ
Щģôٱꣿ
ٱͲ㡣
Ļңĵز
ϲ褵սЩӣ˾ٱʲôˡ
ۺ󣬰ֱ䵯Ļܹرˡ
ĽݷȻҲЩۣڱн칫ҵʱһãڿĽݷֱĴսʱ亹ðˡ
ھȥùزܼҴҵߣŵʱЩŰҽŰԼ
һСʱʱ䡣ĽݷĻŰܵĽźţܽ磬زȥ
֪Ľݷ㲻ڸЦܴϵۣݹҪˡ
ʵе褲ûбĻӰ죬Ļ
ֻڻһʱԼֳ嶯Ҫһ²һġ
ͷԽԽڷѾ߳εĻֽһµġ
ڻֹֽһţ褳»ϵһַϣʼſհ׵ֽ˼µ뷨
ڹر˵Ļǿ޷ˣҲ׷ȥһʱ褵ֱ˴롣
ٴ˼ʱϲ֪Ҫ飬ܲܲ뵯ĻۣһԷ΢Ⱥۡ
褱ȥսȥ
԰Щ˵̫ˡ
Ҳˣ۶˻ô峺Ļ
ѧУģǰѧУݽˣģ
ûϤˣǰϵߵ𣿡
Щ˵ͷͷǵҶ֪ô
ûϤС˰ҳȥ
ҸոշpoСճ
ĶĶ
һӷȺ˵ȥŷԼ۵Сж㡣
ѧÿ궼ãѧУССıõΣȥڵЭٰĹϻ˵һ
ЩʵʵĽ˵һ·ŰҽߺŲŵõɼҥĳɼǰơ
ʱһºŷһƪ΢
Ļ᳤ӡܱǸҵĹϵô褡褵ĸҴѧʱͬѣΪԭʧȥϵҺǰӸոϣ褵ĸ׻褵ʱ˵ΪŮ˴ұŵû뵽ȴ褺ĵĹϵǸԵĺӣҲϣΪҵĹϵ˺
΢Ļ᳤ĸŮôġ
Ųһ
꣬ķðƷЦүˡ
԰΢֤
ĸ
Ļ᳤Ӱ
ϽעҾǹǻҷˡ
˼Ҿһ£Ϊй΢
ҲǣЩģϲСġ
߳΢շҲʼˡ
ֽͿ˻ҺɫԵ޹⡣
Ⱥ˱ˡ
Ϊʲôÿζף
Ͳˡ
ɫѹ֣ҸоЩѡ
Ҫʲô
Ҹոȥֱ俴ˣѾһˡ
ĿʲôãҪÿС
Ҫˡ
ûС¼Ҫȥսֻܿطˡ
ģÿ¼ȥɡ
ڴ۵ʱ褿ʼϸڡ
һɫ϶οͨڻҺڵĵɫԽԽԡ
ڻҺɫУ̿һź޹ɫڵķ·Ҫ˵ȥ
Һ񿴳˵ʲô
ĩգ
еرһ졣
ۣǸо˺Ҫ𣿡
ôò̫񡣡
()

1037Ƶķ

ֻһɫȴһĨʺ죬ǵͿںɫܡ
˶ԽϵԽ壬Խܿʲô褵ãԽԽڻʲô
ʱܿȥһ죬ֱ翴˲ͻȻֱ֣ѾڳԵڶٷˣ褺ʿʼûͣ¹
ע尡
ҪҲҪԱ

ǷĻ褶Ⱥ﷢褸ӿ
ɫѾܰˣҲʱı仯±ʣŤ²Ӻ̧ȥ
ʵÿͷţֻӦһûгȥã˿ȥϴּϴϵϣ˸ݷص
ĵ׼΢¯ûаʱԷ˼ȷˣ褰ѷŽ΢¯תţ˻ǰ
΢˲һƬ褵ۡ
ֻǿһû𻭱ʣڷȺԺ򿪷ˣǰĳš
ֻܿһһգžһһ¿ٹĶܰǱˡ
Ļ˲һƬҵۡ
ҿô졣
ֺзҲܳԵô㣬Ķˡ
ôԵĺÿ쵫ֺţЩԲȫһ
ѣǻģǳԲ
ŶŶԵ̫ˣû尾
褳ԵúܰٶȲܿͳԺ˷ʰú÷ŵϺֻص˻ǰ
ֻһĿǰĽȻԣٽŻϽȣ㲻ǰ֮ǰ˵ֽķֹš
ֱ˱ʾڸѹһĺڷ۴˿ֿʼQ
⻭ʲô˼˵Ӯ˺ཱܶ
Ѿˣ
Щǻ˵ʲô
ˮƽҸҲܻ
ڷڽĿ鿪˵Ļĵһʱӿֱ俪ʼܿЩڷۣĽݷʲô顣ֻ̨ͨ˰ѵĻܵ죬ͬʱ΢ϲϵĶ֮ǰĺϽг塣
΢ԽԽѧУ˰壬ЩѧУĺ϶Ѿˡ
СΪ׵ĽԱţڹ¾ս˼СʱͶĽϹزĻʼ˼ƻս
΢ϵĺϻȫˣڷ޴йͶֱ䡣
ʱ褷ϣѾʻˡ
Ϻ褿ʼ׼ϴ˯ˡ
褵ڵĻһСɧ
ոֻ𣿡
ҸоȥǸƵͰˡ
Ѱɣֲġ
褴뿪˾ûٳھͷǰһֱڶߵ㣬褲ٴγھͷǰ
ֱľͷԿ˯죬û˯ӡ
ֱֵ˿һ˯ѵӣҪˣ׷׺
ͼܿСȦתϲյ˷׷ʾŮȻŮ
ڻǰ˺һʶˣǾ񲻼ãܾúû˯һ
˯ʮСʱôôսֱ䡣
˵꣬ڲѵ»֮ǰĳɹԻȥ˯
ףֻȥ˯𣿡
첻Է첻ˣ
ǲţٿһ褱˯ѵӣ
ҪǱҪ
ʱĽϴ¥Ľݷ㶢ʵ˯΢΢üͷ
״̬ڿΪû˯ãĽݷȴ֪褲ô̰˯ˡ
ܣԸƵķ
ᣬתȥˡ
ֻҷܺܲʵϵķӦöѾˮˣػһЩ
ôһңı褵ķͽǲͬ״̬Եľԭϱߣſʱȴϱһݡ
ܱӷ˳һ·׷٣ͨƵǵͷ·ʱͲ͵褵Űɫҩ
ĽݷڿƵʱšüʣҿ
ѾȥˡĨ˶ͷϲڵĺӦϾнˡ
ӦãĽݷ̧Щȴһųѹ˰Ŀϡ
ܿҵͶɼܷ֡񵫷иص£bossԸȡ
Ľݷûм˵˳Ľݷİ칫ңʼ绰߾ƵǱ˵ٶȡ
գͲ͵ķԱϣ˸ǧǮ褵ķŰҩ
ɡܱ¸ᣬ֪˭ڱĹһҪǸܡ
()

1038ϴ

ʹˣ˵ҩ˺ҲŷŵģҲûз´ΪʲôҪץҡԱߵʱ£ǰת뿪
Ƕҩأһ䲻֪﷣ִԲһĶûУΪǧǮ£ǰſ𣿡
˯е褱ſڴѣһûķı֭֭ʱþ˲٣̧⿴ֱ㻨ʧɫֱǰˣô˯ôá
褵ĻҲ
褱˯ˡ
褱İ˵ӣҶ϶˶ʮӣ褱ûѡ
⵽׵öһֱ˯
ҿԿˡ
βûȥϴ£һͷԺֱ˻ǰ
컭ȷϣֻ˶ʮƽľýҪ˼·ʣڻһɫ
˵ʱ䣬ʵʱǴӵһʮ㵽ڶ㣬൱ֻʣСʱˡ
ֱķ˿׷ΪһѺʱһذϢ
˯ôǱҩƵԱѾˣ˻Ǯôġ
ϢǾٷŷģû˻ỳϢʵԡ
Ϣһ΢ϵ˲һϵе鵽ô¡
޷Ǿ褲μӱ˭ǵĳЩۺ죬ŻȱϣȻ褵ķҩ˯ͷӰɼ
ֻѸ²褵׻ᱻ˭ô
ܵڴ˿Ѱࡣڡˡܷ褺ݼݼں󸽽ͻƵʱ̰µҵˡ
ֻ޷š
ݼݼ褵ˣΪʲôأ
ݼݼͻȻѰǳֻװ֪ӣСαһֵ֤ݣʱǾƵԱй˸ҩʱ
ܻһ͸Լϴɡ
ȻȫѵĻɣٲñȥֺȲ衣
ϵȷѪͳͳ֪һĶڸŻ˯СʱζСʱʱ䴦ϸڡ
˿ȫĶͶ뵽ǰĻϣһ޷Ӱ֡
ڱֹʱ褸պû꣬һһʣ褱㲻ڻϸʲô
±ʣԼѾпտգöӶˡ
ƷĻҲһ
ҪٳԾƵķˣϴǰҩ˭֪´ʲô
ҾƵԺ󲻻ȥˡ
ǰλѣȥҲûǮȥ
ȫ̫ͣģӰ⡣
ȴ֪˯ôΪﱻ˰ҩ
ҲûٳԾƵķΪԱԺҪȥμȵ¼ơ
ڴӾƵ굽¼ڼʮӣڴͳϣЩΪʲôûдϷſǷ͹ȥķ
褣оνλѡָ褴ˡ
ӦûðɡЦЦ廹ÿίô˵
ֱ˿̣ȻûͨѶߵģ褻ش꿴죬ɵģЩڻͿĵɫ
ֻһ䣬˸̥졣
û˻Եı仯ΪĿֱС
ίɵί˵𣿡
ܲϹô˿ţĲ˻ֱӸһ
ʮѾͨͶƱˣǵȥ褻ʲô
㵹ȥҼ褱жƱˡ
α̫ίķ˿ǸȻ֪褻ʲô޷˵İƱͶ褡
ĽݷҲ褵Ļü滺Լףվڰ칫ſڣܣ
һμĽݷûüİֱӴλȥĽݷ㰴ݡ

ڽĿԻ¼ʱȸÿ˶˷˵ǳԷױһСʱôץʱ䡣
мҲˣԼʸĶ׼ȥ·
褿Լ·ȻЩϣȷʵû·ɴŷʼԡ
һûԷε̨ϣǾ̫ˡ
褶صѡٴѵۡ
Ļ˶ȥ·ֻھͷǰԡ
ܲۿԱǼˣǲǸллֻҼ褱
Ҽֻ밲Է
й򳳼ܸϽԼԷȥɡ
ڵĻȻʱ򣬺̨Ա뾵ˣ褣ǹ˾ˡ
褸պó극ԱӦһ󲻽ذѳԷʱʰӽͰȥ
()

1039º

Ļϵĺڷֺݺһ˵褱ó
Ȼֱطˡ
˲ڣ˾϶úùŰ
ǲ֪ҵ˲ŶܵʲôŴɣ
һשǳˣﶮЩ
ЦЦˡ
ôû뿴ʲô
ոչԱôֱӳڻﰡ
ʮӾͿʼˣţܿġ
ȲȲû·͸ͼ
ҵ۲ýĿǰʼʮӺֱе̨ϡ
λίʦѣϺá˳̨ϣŽĿ
ڽίʮ̨ÿԱ߶йԱŶӦѡֵĻһһ̨ϳֲͬķ羰
ֻڸλѡֱƷ̨ϵıɱֵķʢװ褡
ħʹ
Բۣɱң
вУסˣֽѪ²סˣ
ѡǵİɣ
ֵ
ʲôأ褱ǻġ
ԣҼ褱Լ׷褱ϡ
褴ݲȵվ̨ϣ絽ҽţǺڰɫֲǽ޷ķָǻнڣ紦ζĻҺںͻҰס
ױ涼ǰױһһ밵ڡױڱϲײ࣬ȴ˾ޡ
ʲô߰Ķװ綼ô߰㡣
ոˣɱؼֽ
ҵ谡ⶼ²Ϲۡ
Щڷ۲غ褣ݼݼŬ
ȻЧе⡣
ݼݼû뵽ôĺó󲻽һһ壬ҷۡһΪҩԼ۽ȥ
ĺܼ򵥣һ滭֮ԼֱػΪ˲һЩҵֵ˴ģֱǰѰѱ͡
ץ褻ȡһ㣬ݼݼһˮ褽
ۺܿɿ·˵·˶褵װʾҲʼڡ
һʱ䵯Ļ褵ԽԽࡣ
ݿ˿ԱߵĽݷ㣬ĽݷҲ鶼û˿仯ĦĽݷ˼֪ҪҪٹһεĻ
ίֻڡ̨ϵ˿ֱ֪Ļʲôֻ̼½С
ڼƷίѡֻ滭Լ̨׼ʱѾĿǰģһ
ڴǰί褽ʣ褣㻭һǴͳϵͻɣ
ȻѾµίʣˣнӹͲ
ίʦá⣬ڻʱҲйǡҰй⾳ͻнеĴͻҲġ
õĵȷͻַͻϣӦҲΥͻĶ塣
֮ѡΪǰ࿴޼Ļ֮ǰı˵ģΪйľ⣬Ұù硣
˵Щиίһ˵Ӧ֪ͶȡɣǹͻͻĲĶΪܽƫùھˣ
ûйġֶԳйͻ͹֮ĽΪʲôҪôأ褶һⲢûеӣ̹ȻֱίӵĿ⡣
ίûʣǱʽֻڡ
˵ʵҲûףѾˣҲòھ˵Ľݷ㿴ĻҲ֧
Ŀɨıർ飬ͻȻڵԱߵĽݷ㡣΢΢һЦϵԡ
褵ĻúܶЩʲô
͵һֻ͸һƬׯϣϸᷢ϶µĹһˣƬׯ߬˵һ˫֡
Ϲ褻ĽԽԽ࣬רҵҵģ廨˵ʲôĶСΪΪרҵʿƷôĻֻѸࡣ
ھҵۺίյ÷֡
ͶƱͨҲرˣݹͶƱȨؼίķϡǴǰ֪ķ褽ǧƱڵڶǰ֮ˣƱԶԶ˦ں档
α㽱ڶһһһһ߸
㽱ʼûбֵҪô뽱ԵҪôиߵĽýĽθڡ
ڶǵġ˵ͣ
()

1040

ʵ˴˿̣Ѿܹµѡ˭ʣµĵһڶһҲǹͶƱĵһڶ
ƫƫ˴˿̣˻Ҫӡ
ȹһµһˡ˰ѴҵθڵʮɣڴҶΪҪ˵˭ǹھʱ򣬽һЦǻԲ˵αĵڶν
ڸı̫죬ܶЩûӦĻ϶νܵǵڼո˹ǵڼ
ˣѾ֪αĹھ˭ˡ˴˻һĻһɫؿʼˢ褵֣˿ĻȴܲµʱĵĻûھǵģС㡣
˹αմֳڴĻϣλίĴԼƽֵļ㣬ΪͶƱӵķ֣ȫһָٵĻᡣ
Ľݼݼˤֻ
ıô죬ڲ֪һе£
õھ褺޲̳嵽̨¸ĽݷԼϲãֻʱѹ嶯
ڣ佱ͻ˵ľ㡣
Ӧɷãں̨Ǹίòشкȴί˵ܴ󵨣ǣҺ͡
ۣ褺ǳԾԭΪί
ҵˣȻֵáĽݷͻȻ֣˳褵ļ
Ǹίǲһ£һЦһȭĽݷϣСӣʲôʱ£
ǵģĽϵԱ褿ԷˣϽ壬Ľֻϰѡ
ίζЦЦĽݷ˵ˣ㶼ˣҾͲףˡ
˵ˣЩ̿֡
ôûɣĽݷ㡣
ʲôĽݷſ褣һֱߣȥжױ
ŶԼŨױһȥһҵֻ
˵ͳױȥԺų֣BossϵϢ塭岻ɾ
˵⻰ʱ򰢽ʱעĽݷı飬ȻĽݷֻƳȾͷ˵Ǳ㲻ܡ
֪ܲĽݷ⻰Ĳָܻ²ٸһʱ䣬Щȫʧ褱ʱֻ죬Ŀǰû취صĶʧ
˺þҲûĽݷ˵ʲô֪ӹһ١
ܿ죬褾ͻˣֻɫء
ҲڵʱϷ˺ö°Ѿѣϻкö褵ĺϡ
ʼǸֺϵļϣϵϢգǿõ
ˣĽݷüд⣬ô
ó㶼ҳˣϴβݼݼ͵ҵ֤𣿰ȥҵķ˿ŻݼݼЦЦֻҲû
šĽݷչüۣתȥ
ˣҵ÷һ΢ͻȻվסŲֻ뻭ô硣
༭һ΢˳ȥ
ллҵϲܸӵô˿ѧУݽʱ˵һᣬҪѧϰĵطкܶࡣڵĳɼ˵ʲôҲϣ˷̫ʱ;һúûԼҲҪŬŬѧϰһ
˷˿ѾĺԮ΢Լݡ
ܿ죬ʽ΢˲Ƿۣ֮ǰ΢Ҳ˸ΧۣҶʾһŮܰ΢ռá
ѾЩˣõ֣ڳٶʮŻῼǵ飬΢ǿ׻ĿǰȷʵúԼ
ѵȷʱ޵ģڱûнκβɷã΢ٸ£ûãȶȱȥ
ڹ˾ﾭᱻվҲ⣬ӵͦңڡ
褣Щˣ褸նˮӾͱͬ½˹ȥ
ЦţôˣıĻͬǡ
Щͬÿ켸ǰ褹ˣҲҲ˵˫Ǹģڻ֣־Ͳˡ
һʼܾ־ܾҲûãȥˡ
ɶ˲赹ˮӡӡͷûİӣÿϰ඼ڻӣܲڡ
ԭΪֻûкʵİӿԸֱдѾϣȡĳӵʱǰѰָɸ˱ˣ褲ʶԼûаӿΪ֮
()

1041

ҲŤֱڻ˻ϲ̸һ̸
һȡһӡûйĨǣֱӱʾԼԸͬ¶ͦæģֻʲôûС
ЦЦ̬Ȳ֮ǰǰܣղμӮñĽϴ˺ܴ֪ȣǴ󹦳ϢϢҲǹ˾ĸ
Ѿǰǰˡ褲Ϊɿ˵Ҫ
ЩѾҵ˺ʵĸˣҪӱͬ𣿡һ˿⡣
⻰һ˵˲ͽ˾ķԷϵһ
˵֮Բ褹ΪĽܺܿ褣褽λáʱ򲻹Цһڿ̬ȣĪ⻰
ҵĿǳΪһңҲҲμӸֱĿġ褲˵ţڹ˾ĹҶֻҲֹڴˡ
⻰ɫ΢һЩˣ
ʲô벻׵ġ֪Լ¶뷨רҵԺ϶Ҫعרҵġ
˼һ£˵룬ûʲôʺİӡ
õġ褰ϵļʰҾͲˡ
߳ңϵı˲תΪĮ
ڵλÿĶأǹʹȥԿվʱ֪ˡԣ̬ɱ
˭褿һܼ칫ҵķԶ׼
褰˵ʲôˣһСҾЩ㡣
ûе¡Сֻ֣һ¹£ôãôأ
ţǾͺáСֹˡ
˾˵ʲôĶУ˵Ӯ˱Ϳʼڹ˾Ŀˣˡ
Щǲҵ褵˵Щվ£ÿο褾Ϳʼ褵һһӡ褲֪Сȴ
ȻûбѣЩǲҪ֪ˣӰ顣
ˣġְοһС棬ֻҪԼʧ
˵ڶ죬һͰ褽е˰칫ңƸһļǺʢԪĲݰ㿴𣿡
褴ļ˿Цݣлл
һֻ¼ʷŵϣȥһ¡
üպ¼ʣļ뿪İ칫ҡ
褴¼ʣ֪ΪʲôҪˡ
лĽʶ
ֻҪ̤ʵȾλóġ
¼ûĶĶֻеĻ
ȷĽݷûй˶Ի¼һǺϳɵġ
Ϊֻ˹˾ķԷԭ֤ݡ
Ȼ֤üЩƽʱĽݷ˵ϰߡҲʣԲŻ˵ЩܿԼûвԵģ¼ʽԼ
Ͳµ˭ֱʣھֻܵȺԼ¶βˡ
˿ԼеķһϷ
ȻⳡϷҪĽݷϡ
Ϊˣ褻ϣֲˣŰĽݷ¸ã²Ųʡ
ڹ˾Ľݷˣĳʵڼﴦûڹ˾¶档
ʱһϷŸոտʼ
ĳϣΪһܶûȥڿʱ褱˸Ѫͷ
ڣֱȥ칤ʡ
ҡİ𣬡ҵͻһǹ˾Ĺ
Ҫ˵ڶ顣ֱɢᡣ
ۼûãת͵˵Ľݷ绰
ȻĽݷԼĽݷĵ绰Ǵͨġ
ĵȥֻڰ칫󳳣ȴڳʲô
գ褻ʰ˶뿪˹˾
ֻһʱ䣬褸ܣ㣬뿪˾һǳɡ
ð칫ҵЩûӦС涼Щ£Ӧʱ褵λѿˡ
ӹ˾褲ûлؼң˸طţóϡ
ҪһվϷ
ԭⲻ̫ɣԭʵڲоֻܰװվİ칫ңѡˣΪһװȷλãҪվ¶β͵ڰ칫
()

1042˵ʿɶֹ

ͷ۵ʱ糿վһĸ˸ֻǵ׹׼͸վ褽ſһ۵ɣë޵׹ë
ܿ죬վֻ˶þ۾վᵽԼʱü䣬¶Цݡ
ʮӺٴγڹ˾ȴǰѸոʰĶһӣֱȥվ칫ҡ
ڴ۷׷ʲôʱ򣬳ĽݷˣҲֱȥվİ칫ҡ
ù˾˿ʼ˰ʱ̡
ʲôС֪𣿡
Сҡҡͷ«ʲôҩ
б°ѳĽܽлôȥܼˣ
ˡ
ҲĿŵȥǽǣֻվ칫ҵķ򿿣˵ʲô
ûһҲӰ칫ҳȥվİ칫ҡ
վİ칫褰Ѹոݲţվ϶
ˡ˵ļ¼һǸŮ˶褲ҡҲɽĽܳȥˡ㲻ſ˾˾ﻹûˡزˣĽݷʱûסԺҲ
¼ó¼ʣ²ż¼ĽݷĶԻ꣬褲俴վʣ绰˵ļ¼ɣ
Ľݷ΢΢ںɳϣĿʼһ仰û˵
ֻǶվֱð亹
Ҳ֪˵ʲôվӲͷƤ˵ֻװǷġ
ڸݼݼ绰ɣ˵ҲҪҿԲͨ¼ĿһݣվдѹǸĽݷмƣܼ࣬ǰôңǹϵ£㾹Ȼͬһңⲻ̫ʰɣ
ЩĲ룬֤أվĽݷ㣬Ľܣô
Ľݷ⻰̧վһֻۡĿеĺȴվЩںĽݷ㡣
˵ʿɶֹĽݷ㿿ɳϣȽܷɵĶ˵ĻȴҲɲˣȻˡ
Ľܣ⻰ʲô˼վΪԼţûⶼݺҡ
ݺ㣿Ц˵ʲô¼ﶼУݺ𣿡
ԣǿ㲻˳ۣ㱻Ժʹ绰˷ϲּϢ㱻˸ʲôϵվƸۣؾ˵
Ҫʼ¼ָʲôˡ褻λ¼ʣⶫܲƾðİɣ
ʱҲѾ˰칫ңӹ褵ĻڣСңǿ뿪ʱҽűߵġ룬Ӧòǵģ˹Ҽİɣ
㿪Ҵûвƾʲô˵ģվ⻰еЩơ
ǲµվô˵һҲգǺһЦ˵û˵ģͨҵСӱġ
СӱվĸվѡΪһĸҪһǮŻҪǮСӱ
֪ѾСӱվ׷ֿ̱
ͻȻĽݷ㣬ϵײײĽݷ㣺ĽܣôΪĽϾϹᣬ˵йҲпͣһҲǣٸһλᡣ
ĽݷȴûиվץȵĻᣬվ֮ǰվתš
һ򿪣վָ̻Լƽָ߰ӣֱͦ˲·ոǸЪ˹˲һ
ܼµ⳥𡣡Ľݷſվŵİܵ˵
˻һ칫ҵȫϢ񣬸ոҽڵܼ칫ҵĵط͵˺޲ԼǸˣһһͷԼеļ
ܵûжı仯ֻǳǳͷǡ
վ֪ѳɶ֣ҲʼʰԼĶ
褣Ұ칫ҡĽݷ߳褻վԭأǳ
õġֿһվŸĽݷ㡣
Щģһ·һ·һֱĽݷ칫ңĽݷ֪
Ľݷ㿴Щʧһѹסϸôרģţ
оԼĽݷ褲ŻعĽݷļ򣺡ҴˣġĽʲô£
֭úôĽݷ㿴ķ·ҪѪ˰㣬ŷſ褡
һ£ȻԼ˷Ĺ֭ŻָǡĽݷ仰˼ѵǱ֭ģ
()

1043´

лл΢΢˲˵
ֻһ㱻Ľݷ㹴ס°ֻͣлл
ɫһ죬ŵĽݷ࣬վھĽݷüĵطȵץһѳҲǸ˺üĲ𣿡
֮ǰǷģ㡣Ľݷſ褣ȴûԼôԶһٴ褡
Եʱɲ˵ġˡ
ţĽݷٽ
޿ˣСȵɳأΪԣֱ浹ɳϡ
ûʶжΣյʱĽݷϣʵΣա
㣬㡭褷Լ޿ɱ޿ӣֻÿĽݷ㣬ˣ
Ľݷüë㵹ҵĲˣ
褱仰޻˵ǰĽݷ㿡ʵͷһȣĽݷһ¡
ֱӴĽݷĴ褲ʶԼʲôͨͷȥ𣿡
˵أĽݷģһǡ
úͷؽ뿪Ľݷİ칫ңȫĽݷĴϵı㡣
褣ôˣС濴ʧǵػĽܲĻҪɣ
ûС褰֮ǰʰĶŻԭλôˣ
˵ʱ򣬰칫۵ͻȻˡ
ڰ칫Ӧ˰ɣ
ܾԪ˲ף㵹ǰڰ
Ǵġ
˾ֶˡ
⻰˴Ӱ칫ﱧֽվ
վԹĿϡ
Ҳûлرܣؾһ΢Ц
վ³ѾͨˣһھζûСʥĸȻվ۸ͷˣҲվá
šվضÿ˵֡
ԴˣмͷʼæԼ顣
Ľݷ㣬ڽʱЩرĽݷ㣬Լ°࣬صҲĽݷ㱣־룬˵
ʱϾ˸Լȥҵʱʲô˶ֲˡ
ֱһ죬ӰൽҹĻ٣뿪˾͸͸ȥ˺ŵСԽ֣һ·һ·ɢģȳҪ뿪ʱһС··ڱסˡ
Ԫ褿ǰˣѰϴԪļ￴Ǹϵ
ǣ㻹ǵҡ֪Ϊö𣿡ԪЦ߹
褻ܣԼߵȷʵЩƫûпԺȵˡ
ˣܰΪ㻹ȫ𣿡ԪԽԽϵЦҲԽԽ
ԪĻ̲סЦˣҩҶܰͷΪֵܴʲôˣ
ȻǲµģֻΪѧһаʽһ̡ﻹϴΰ˵Ĳĵ
Ԫ褵Ļһ˫ۺ޲ϴ
ϴҴˣΪӵĵ𣿡Ԫ˵žͳ˹㺦ѣǸĽݷų˵˭ҵĻǸĽԣһе㣡
ԪĻéٿ
ѹֵڹ˾ﴫķзĽݷȴûԭΪ¶ĽûӰ죬Ľݷѡ˲Ųʡ
ԭĽݷڱô࣬˳
һԪѾԣ֡
褸ϽĿһݣԪϮһԪ䴦Ԫʹڵء
ңԪӵϺֳ褳
ֱֺײʽĹ褶Կ˵Ǻ޼÷ܶȥ
ǵ֮ǰ˵ĵѹ̫룬ûѵó˼غϲŰԪ̷ڵء
ԺҪǰüڵϵԪٶ
ԪڵϺʵ벻ͨΪʲôһ˻һСϡѾ޷վˣֻۿ뿪
ʧһ˳ǸŮˡ
㣡ԪվĨ褣ôôҡ
Ԫھһɥ֮ȮеĹƸˣ˭ҧ˭
㵱Ǯʱ򣬿ɲ˵ġվվԪһ׿ĵطҵǮӦѾӽι˰ɣҪסôҵģջ㣬褱ץ㣬Ľôҵ粻ĻأôȾ˶Ƿ¸
()

1044±嶯лú˵

վѾЩԪϴԣӻصĶ׵
Ҫһϰ㡣ҿ԰ѻȥǮҼС죬ʰ褻ҪԼ𣿡վԪ
ңԪЦģڰԼɣ
ֻҪ֪Ҳ褺ùˡվƳԪһۣôɲɣ
ԪһµѪˮ˵Ľ϶˻ҵĻôóȥ
ˣĽϵܼࡣվбۿԪ˵Ծǿԡ
˵꣬Ŀ⿴ʧĵط
۲褺üˣ褶Լ°࣬ûкĽݷһվĲϴĽݷ㿪ԼҲĽݷۡ
ڹ˾뵽վսȭͷԴ뿪˹˾ԭȹ˾ԼЩ˶ٸԼϵҸ˼ڹ˾һһվů̵顣
һУҪ͡
ԣȻԼ°࣬ûл鷳

褰Ԫ󲻸ҼڽϻƣӾ˶ĵط˳⳵ͥ
һţͿɳϵĽݷ㡣
ˡĽݷеֻ
תķɿ죬ʣڵң
ոڵ绰˵ģѾ˳ȥԼˣ
ָԼıͷһԻ
ôôĽݷüֻ֣
ҽӰˣֻҹֵʱûˡ褴ӰֻǸ㵣ˡ
һ𡣡Ľݷ˵仰ת¥
֪ĽݷȷʵǵˣͷûзȥһˮɳĽݷ鷿š
Բ𡣡ĽݷӦ̽˸СԴţҸˮɳԽȥ𣿡
ĽݷüȴҲû˵Уɳһ·СܵĽݷԣɳ£Ҫˡ
ʱĽݷһס褣ûзĽݷ㻳
ң㣬嶯лú˵褱ŵ״Ρ
Ľݷȴûжʲô°˲䣬ͳƣҵġ
Ľݷ˵˶ͬһֻСèһ˳ĵ˵ͷţ֪ˡ
ĽݷĻЩ̣еҲżļӿ죬ŵĽݷĻֽŵſߣʱ䲻ˣ˯ˡ
˵겻Ľݷش褱ͷҲص˳ȥ
ڶ죬褾ͻָ˺Ľݷһ°ࡣ
վڰĽݷȫ̻褣ҧһ
Ұѻˣʲôʱ֣ܶԪ˻ȴվû˿ֵ˼
ĽݷҪͶ֡վͷضԪ˵Ҳ㡣
Ԫ֪ĽݷֶΣվ˵ס˿ڣٴߴ
վͻȻ˵ƺĳЩҹ褵ͬѧҵ࣬ʣʱҵѧõϵʽ㻹𣿡
ҪϵʽվǴ˵绰
ڽӵ绰ʱǻֵ̿ģм¾ͱҵˣL֮˺ܶ࣬±ѧУ֪ûа취ҵû뵽ôãվȻŵ̨֤
ûǮǸʲôӵ绰Щ
ҲҪǮվǺһЦ취褻ѧУС
褣ߵ𣬡Ըôǵģ
͵ÿж಻ЩѧУ̳ˡվǺһЦˣҪදӡ
վ˵ҵ绰֪һа취
ȻʮӺԪհСԺ褴Ҵææس˻ȣ·һ⳵
ϡԪָС쿪ĳ⳵ﵽһС·˰
ڳ⳵ûþ;òԾ
绰˵ѩڴˮʱ򲻺˷ڽǣˮ
ԴѩӹԢȥ褱ʧȥϵ͵һѩϢѩ˻ݵϢûжͳˡ
ߵ˰·ȥ룬Ϊʲôѩ˲ҽԺǻѧУΪʲô绰ѧУǾͲԸ
ԽԽԣĽݷ˵绰˵¡
ȻѧУǱȥĽݷ˵꣬ϳԿ׳š
ʦȥˣذɡ褹ҵ绰ﻹЩģ۽Ƴ򵹳˳ǳһֱ𣿡
()

1045¶̫嶯

Ӧǰɣҹĺü·ڶˡ⳵˾ҲһۣòʲôҰɣ
˦𣿡üƺô̫ƽ
ҿҵġ⳵˾̼ͦϵðȫߡ
䣬ӿʼ̽ͷǰɳۡ
ǲǷˣվϣһëǮõ
⳵ұȳ̫ࡣ˾˺ݾһŲ£վ˦Ԫ
Ԫ˳վһѣ϶ˣվҲ˵ʲôֻܺݺݵԪһۣԶЩ
ǿˣȷʵڸ
ָĽݷ㷢Ϣٵ¡
ܿ죬Ľݷ㷢λù褿ĽݷѾ뿪˻ȡ
Ϊ˲Ϊ̫ܵ£⳵˾ѡһٳٵ·ȴû뵽Զ󣬺ߵӷ
ʦټһ褿ֻϵλùĽݷѾ쵽ˣмӾͺˡ
Сʱܱܲ⳵˾ƽʱİþԭΪ˦һ⣬û뵽˾Ҳӣһ·׷ر
룬ûб
ԷϾûʵʵΪ㾯Ҳûԡ
ܿ죬⳵ͣ·ߣһȺŹӵĻ졣
лվԪ
λùĽݷλԽԽ褾һ㶼¡
褣վóΪ컹ӵ𣿡
վ뿪Ļлᡣʱ䣬ǸôãѾˡ
վЦˣһֱڶ㵹˵˵㱨ĵصҪȥ㣿Ͻ³ȻҾҳˡ
ôĶΪӹɵƲãװ򶨣Ľݷֻһ·ھ͵ˡ
㵹ǿվðڳãطķ϶ˣܻ𣿡
ŷ֣һ·׷ǣʵǰѳ⳵ƵһѾ˵·ϣΪмҷĴ˵ֹҽԺ
Ľݷ㿴λù褵ĵ㲻ٶ֪ѾΣУŲȵףһ·褵ķʻСӵʱڽֿڣһƯƹս˽
ͻȻֵĳСϵĶͣۿųһ·۶ô˾ȻҲ٣Сֻ
ݣ·һųĳ󺰡
ĳٶȻܿ죬ȵͣ˳⳵ԣŴ򿪣ӳһ޳ȡ
ĽĽܡĽݷͬ콵վ
Ľݷôô졣
Ľݷ㿴ûվһۣɨһȺС죬˳⳵ĳϡ
褷³ĽݷһЦݣû¡
Ľݷͷ˵𿴣Ȼͺá
šϳ۾
⳵˾ȴʵʱ˵ҵﰡСͣһܴô
ϣôֵĹֱӾ͸ˣ
ҵ찡˾ˣӰɡ
Сֲ㲻
˾۵˵ųս˵褴СĲҽжȺ챻Ķҡ
ܿ죬ֻһȺڵϺߺۣų⿴ȥ
褣ȫ˵ϣվѾ֪١
˾ʦллˡ褴ӰŰԪ󳮷ڳϣллûڰ·ҷ³
˾ܾ֮ǰ褾ƿ˳վĽݷԱߡ
˾Ľݷĳ֪褲ȱ٣պٿ飬뿪Ƿ֮ء
˵˱𿴡Ľݷȥ褵ۡ
ⲻǶ𣿡ЦЦȴûƿԼ۾ϵֻ֣һΪˡ
ڡĽݷϳٴΰؽ˳
ܿ죬Ľݷ㺰ʰо֣Լ뿪ˡ
һֱ뿪ֳ褲һ¡
㣬ҽˡ褿ĽݷӢĲ̫嶯ˣһ˵Сѩͻ񡣡
´μסĽݷճһֻץס褱С֣Ҫ
褵ͷŴĽݷĴ¶ȣ˵˵վΪʲôϷŹأϸҲûʲô
Ľݷ첻˵
ȷ֮ǰվ̫࣬Żôߣʱ֪սȨʲô³ˡ
֪վ֮ìܲΪһпʧԲ⡣ʱ䣺õ°ʱˣǻؼҳԷǰѧ²ˣԡ
()

1046Ƭô

á仰ĻؼңĽݷ㻹Ǻġ
֮Ĺϵûʶʱĵر仯

վԺ֪ܾԼԱߣرʲôʱͻȻҧԼһڡ
ĵ˼ĽݷиҪμӡ
褴ʮֵľ˶࣬վʲôСǿ˵Ƿʤˣվһʲôģ¾ıˡ
û뵽ǣһֱվȴڸյƵſڵʱݼݼһ
Ľݷûиһ볡֪һһ³Χ˵ͣ
С㣬˵Ѿϳּң𣿡
С㣬˵һֱϵĹɷݣҪ׵ĹȨΪУôͣ
СС㣬ǰμͻʱϵĺڵʼûԳĬ𣿡
С㣬˹˹ȫǲıˣ
شǵ⣬С㡣
Щ߰Χм䣬褴˳Ժ󱻶ڳ߾ʹ粽С
üһ߼ȥ褣һߺƵıά
С㣬λʲôϵ
С㣬֪һֱδϵ岻Ҫĸ𣿡
С㣬شǵ⡣
һһͲһ仰û˵ϵͨѾ
ô˵ҪֻҪĺãܴ
ȻͻȶѾ˺ܶ࣬Ϊ˵úûԷ˿ǺԾزȥ
˿ȫ褵ͨ壬ʱȶֱ
ݼݼٿ׼õˮʼϷĨ褣ͨ棬Ƕ褵ڮ١
ֱס˾棬褲ſ˵ΪҪľҪһŶʵģ룬ڳĸλȻҪ󡣡
̬Ȳ˵ĻҲЩʵѾ壬ֱǻʣҪ䷹
ҺּҵĹϵҵļ£ҲҪǽ͡
߿Ǵյţݼݼҵĺý㣬ôϲ鷭ȥ˵ľû֤𣿡
ݼݼŲɷãǱ褿͸С̡
褵̬ȸջ𡣶ѾˣΪʲô褻˴ݲȣͺһоڸһ
С㣬˼δδ֮ĸƬôͣһ˵ŷĽ¥¸褾ƬƬŷǵĺĶõ壬м仹ݳƷ
Ҫȥ˾ʵұƵɧţӰЩʲôûա褿ƬļߣԿļֻῴͼ˵𣿡
dissļ߲գóһƬЩأ
ÿƬ϶ŷǺ褣м˻
ЩƬһóڳļʣ޷ǾΪʲôԼĽ塣
ˣҵôƬһƬʱ򶼾ôˣûҸ˵ʲôҲĻͲ˵һ£ƵҵѾɧţ´λһᱨ
ݼݼ褵Ļżˡ
ЩƬ˽̽ŷĵģһֱŷǲ֣Ȼ˵ŷɧ
С㣬ͼأ𣿻˵СһóһƬƬһµֻ꣬бӰ¶˲Цúܿģ˵һһ죬еķö֧ģ
Ǽ߻ǹУƳǸһۣ˽ôȻ㻹ʲôԼͺˡ
˵䣬ĽݷҲˣüɢȺߵԣ彫ԼС
û£ǻܰôνʼ磬ôҪдˡ
˭ҡĽݷߴӼһһɨû˵Ҳŵü߷׷һ
ϾǮģһ׳ŵǰһѻͲݵĽݷԣĽܰɣСϵôܣӦòϰԱĹϵɣ
ŷĽݷȦ˻ոһֱżߵİܴʼնû褣Ѿ˵һˡ
ʸңĽݷϸոûб仯˵ĻȴֱܱߵĿ˺üȡ
()

1047¿

ĽܣôС£Ƭ˿˸ҸĽݷ˵뷨ڣϵƬ͵Ľݷǰ
Ľݷ㿴ƬһЦ͵ң
һ仰ƬϴµǸ˾ͬʱҲԼ͵ĵĲ
ŵǸ˸ϽƬ˺üؽȺС
ۿû˸ڼʣݼݼһ߳˵褣ôˣ
һ˸Ϥ߷·ҵ˾ǣתݼݼΧסãʶС㣿
ȻʶݼݼھͷǰװùɿɰãҲãûкúùһ·ԽԽᡣ
⻰ô˵ߺ޲ðѻͲݼݼõһϡ
ͬĸҳϣٲµʱԹģˣ֪ⶼһĴѾ˵ĻˡҵĴ˵Ż˸Ϸ㡣
νôڮݼݼһһȫǶԳǳڮ٣ⲻųǳǲ˵ĵ
ݼݼҳԣ˵ǰһұ˵Ȼ˵زҾҪˣϼŵǰʲôٻĹɷǴģ
Ǹù˾Ұְ֣˴󡣡ݼݼȻְġ
ٻ춼ĸ׵ĴЦһݼݼ˵⻰ʱĲʹ𣿡
ô裡
˵ĶԻ䣬һֶûйһֱֱٻ֣üҵ©С㣬һʲôʼ㸸ףôֱأ
ףΪõϣݼݼĸ׵ĴڣĸһһƭĸϵĹȨĸաĸȥһʱݼݼĸŮӵ˸ԺͶҵѣͽиף褰ٻһһŷԼᵽЩǻᡣ
оı仯Ľݷһվߣ˫ַ褼ͷ
褵Ļȼ䣬ÿһ䶼һȴϷΧ⻰ȫ۷׷ס
ݼݼ˵Ļǰ̧˸첲ô˵ְ֣
ֻֻû¾ͱĽݷסĽݷ˳һ˦˦˱Աߣ
ĹĽݷƺˣæݼݼ˳ȥƾݼݼôСУͷҲûء
߿ĽݷƺҪŭ׷ӿһʱֻʣ褺Ľݷڳվš
û¡褳ĽݷЦЦ֪ʲôˡ
Ľݷۣ˵ؼҡ
ǲСվֱ壬μأھͻȥˣⳡսǰ״𣿼ȻӮˣȻҪһʼļƻ
˵ţִĽݷﴩ߰ɡ
áĽݷͷ褣ɫ糣ŴƵȥ
˵ô滭ȦҲȦһһ㶼ƽֻ밲ƽƽôμӸˣԺ󶯲ðô߶Χ׷½أһ統ûвμͻءһһ߸Ľݷ߿ࡣ
ֹЩĽݷ֣ΪKing¶Ϊʲô
褳һ˵Ժ󻹻ܶ
ˡĽݷһ˿Ĺâ
Ըɡֱͦ˱һúŬһɷҵļ߲Ϊҵ˽ΪҵĻһŬģ
㷢Լ׳־褲Ľݷ㣺ʲô⣿
ûʮ졣Ľݷ㵭˵
кܶʦĽݷĻ۷Ź⣬ѸոյĲȫԺ
šĽݷӦһ褽
ոھƵſڵһĻѾкܶ˿ˣΧһۣһĶֹ˻ͷźĽݷ㲢߽褡
Ľܿ͹⣬ԡûȵܲӭǰ
šĽݷӦһ˵Լȥת
֪ԼֿɻҴˣȻֵôӦ
ûȵܲð˵Ļ֪褶ĽݷҪԣʱע褵һʲô鷳̱
⻰ûбĽݷ㣬ҲǸĽݷһ̬ȡ
ȻԺųĽݷѵ¶һ˿һЦݡ
褶ЩǺ֪ģȻݼݼվĶȻ֪ϳԵĺȵֻĴѰĻҡ
С㣬ʲôһŮ˹褴
()

1048Ҫ

ǣʶ𣿡褿˰죬ҲûԼļҵ˵Ϣ
ܽгԼ֡
СμͻôȻϵ㣬㲻ϵҡҽۣûȵܼࡣŮҽܵС㣬ҡ
ˡܼࡱ־ҪԶ룬ܼæɣҾĴ
ûŹС㲻ҪżֻǺϲСĻС̽һ¹ڻ滭⡣
۵ЦЩα褲̫ü˵Ǹȥϴּ䡣
˦ʱǸĽڡ
Ȼ褲Ҫȥϴּ䣬ֻ뿪վȹսǴŵȻٻȥĻӦþѾںͱˣ˲ˡ
ڹսǴվûһиOO@@عͷû˭һ鲼ϵĿٱǣ̱ǵζֱͷ褺ܿʧȥ֪
ĽݷӦһٻ˴ʱҲ褵Ӱüͨ褵ĵ绰
绰һֱ죬û˽ӡ
Ľݷ㲻ԣûȵܲõһʱ亰ոո褵ߣõĻشȥϴּ䣬Աûٸˡ
Ľݷ⻰ϴּȥڻûߵϴּʱ򣬿褵ְڵϣֻ淢
ءĽݷֻ˵֣ûȵܲ亹ֱð
ܿ죬ر˳
ûмصģȷ褵ĵطǾƵţ˿һɫһ
Ľݷ㲦ͨ˰ܵĵ绰ĳƺŸ˰ܣðڸ·ÿ㣬һܷǣͬʱȡֵأѰʵʱλá
ĽݷѰټʱھƵ궥¥վ褱ϵ褣¶˲̵Ц
ʲôʱѹվߵˡ
ҪھͿԡͬеش
Ūѡվ褶ϡ
һ룬ָ롣
ҵʹսʤҩվһ˲֪ʲô
Ǵ˿ţͻסʲôˡ
ˣôεĿҲѧˡվЦЦָĽݷ㣬ֻϿʬھƵ¥£ˤԽ硣
վĻ褷ܿ侲
ڻھƵ꣬Ƶô࣬Ҳ˵лȡ
վȴ֪ʲôĻ룺αװ㱻ߵļĽݷող뿪Ƶ꣬ȥ׷Ǹװȥˡ
ֻ˵վǷӣֻϧ˵
һʱ䣬Ҫôĥ㡣վҲһ룬ǰȻţửϹӣ㻹ܻ𣿡
վĻŬԼлҪ˵Ը
֪վԸ֪Լʤȯյ£վӦúġ
Ҫ𣿡վȻÿƲҪ뺰Ȼһż᲻ǰִ̣Ҳ˵׼
վȻѾɱңҵۻʲôãȷʵûк
Ǵɡ
ûӣ±ӦҲ˰ɡվǺЦţĴ·Ѫ˰㡣
תЩⱨӦ𣿡褴ѹһֱڳԽ⿪ӣֱʱҲûз
ֻӺܴ֣ܽټָոձһѪʹúܣôʱȥûɶļ
ⱨӦվЦ˵ԹԹг𱨳ֻǰʩӸҵĻ㣬ܹƽΪʲôⱨӦ
Ҽʱܹ㣿ȴҪء֪վȷʵѾˣ˵ֻġ
㣬һĽϵܼ࣬ܵĽܵáһ㣬˺֪֪ǱĽϴ˵Ժûһҹ˾ҪңǰҲҶ˹ϵһеһжΪ㣡վһʱһ֣ԻܸоԼϻۣӦѾˡ
ԪѴҡʹЦ˵ʲôʱǹǣһһεҵ鷳ֻǱȷ
˵úáվϵѪߣҵߣ㲻ϲڵǷ
ٴδϻβʶأվģûҿʲôĽܡ
()

1049

֪ĻἤվĻٻԹ˵ҪŭվվֻŸ۶ĥ
û뵽վ뷨ѾǳģĿǰվζҪĥˡ
ֻܼϣĽݷ㷢ûбߣϽ
վɱңĽݷùңҸĽݷ˵ĽܼࡣĽϵܼλûţֱӻӲĲУ褼ġ
Ҫʩ𣿡վ褵°ͣҹգֻµ
褺վǶµʱĽݷ׷ȴĺɫװһˣ褡
أ˾°ͣ˾
ղųƵʱĽݷͷж˿ҵ褵Ϣ
ңȿȣҲ֪˾ˣǮ£Ҷ֪
ʲʲôֱ˲һᣬ˹ȥ
ϰ塭Բ𣬳ϵĲ褡ǿſ־绰Ľݷ˵
ڵĽݷȼһ֧̣һڡ
Ϊվ·˽⣬վôĿŵĴӴ뿪
ֻ˰ȥ׷
һֻ̳꣬ĿΪƽֻɫȾһɺ졣
鵽ˣ˴СŻ̨ȫעżصĹԱһ
Ľݷ̧ͷƵ߸ߵ¥רݣϵƵ߲㡣
褣ƢҪôӲһˣҾͷŹòãվϻ˺üʼûзҽУûгɾ͸С
Ρҧ˵
ð㲻УȻеʱ򡣡վóһѵ˵Ȱأһ꾫أ
£ѵ褵ȹӱվõƣؿ浽褴ȡ
ңҾͷ㣬վĵ褴ζţֻҪһͿ褵Ȼ¾źء
޳ܡһ̵վϣӡ
һٶŭվ褵Ĵȡ
εʹûסгպñ̨Ľݷ
ĽݷֻȻһ˲һ˪ɫ
Ŷվ𣬡ôвǾͲ𣿡
վѵϰγƺһʹʧѪ˹ȥ
֪˶ãѹʱĿǰɫȫˮζתһͷ;ûͬƵľʹЩûס
ˣһӰվбȥĽݷ㡣
˴˿ţúõĻš
лл㡣褵·нľˣɳƵĲӡ
һӾ֪ĽݷҽԺվӣ褺ĽݷûеҪʲôĥ
۵ĵһʱĽݷͰ˺壬ҽܿ͹ˡڸ˼󣬱ʾѾûд󰭣ֻҪƤ˾ͺá
Ľݷڴϵ褡
áɤӣеʡ
ȵˮĽݷ˱ӹˮǸպÿڵ¶ȣӦˣﻹĵزһܡ
褺˴뱭ŷĽݷվߣΪűӡʶ㣬һˮǺ˺
㡣Ľݷһֽ褲˲ǣˮһ͵ߣ𣿡
һĶе㻳ԼܲѹˣǴԽʲôƽʱգиĽݷ㳤һģһˣԸȻͬ
˺þ褲ʣιȥ֮ʲôվأ
ϵ£Ľݷɫ˰
ιȥȣҲӵʱ䡣վǮɱ֣ҲֲĽݷȥ˶࣬ܿͰƷˡ
ֻǴ褵ʱӿȥĻ̫
ȥĵطĽݷ񣬴绰ܣЩӪൽҽԺ
ܽӵĽݷĵ绰ظ
һֱڻԣĽݷһֱҽԺţĽݷֱӰɱ¥վ˾죬֮Ľݷ㲻ܲʣһֱǰƺ
ƫƫµǰܰ²һʼע⵽ƵڲļأҲͲô԰ֻܶԿЩ飬򲻵ѵʱԲȥĽݷ㡣
()

1050Ҫǰʧ

һֱڵĽݷ㴦ڽӵĽݷĵ绰ȴ˿ûͷ飬Ľݷ㲻׷ˣҲĵˡ
͵ҽԺ褲š
˵ĲĽݷ褣ܴ￴Ľݷ㲢ڲ
BossأܰŵߵĹϣһƨĽݷڴߵϣһΪڡ
£ĽݷȻ𣬰ܷ·˶ϰֱӴϵBossã
ֻĽݷС۴һƻһˮ߳ƻϻˮ顣
Ľݷܻվԭأɵü
ᣬһܵſڣҸû꣬ˡ
û䣬𣬰ѾӲʧˡ
ȳƻȺࣿĽݷߣȴ褻ش֮ǰ˾ѹθ
Ľݷ˵ԻȷʵҲˣҪ
ʵҪϵƤ˺ʹһطûˣֻǸѹۣΪʧѪർµûϢôãѾָ˺ܶࡣ
𶯡Ľݷһ񿴹褵Ķ㽩ԭء
һ¿ˮС˵˵Ȳ֣Щҡ
ֻǻû˵꣬ĽݷѾ׼ιƣһ͵ߡ
ֻȺһڡ
һһڣڳ˵ʱһѾˡ
룬Ľݷƻʼƻ
ֻһֻƻһֻŵ޳ʮָûжƻȴתšƻһȦһȦתĹƤ㴹
ĽݷרĵضƻרĵضĽݷ㡣
һֱ֪Ľݷĺÿȴûôϸؿ
ÿ𣿡ĽݷͻȻҲûѿڶÿ
عԼ˵ʲô޲Ҹضȥ
Ҳ̫˵㡣
ߵͨ죬Ľݷȴʰ⣬϶ûͣƻгһڳµС飬С
ңԼɡҪȴĽݷɨһۣȥ˴β
ֻԼĴƺԼıԽԽ
ȴͷʵĽǶȣĽݷ»صߣװƻСݸ褡
Ľݷ㣬㣬㡭е㻳ɵʱĽݷʱǲǱԴʲôģ䡣
Ҳ룬Ľݷտ˭ġ
ţĽݷü褼˵ȥ
û¡褺ٺһЦƻסԼ졣
ǵȻͷҸʰ쵽׷ʲô°ɡ
ҽԺ˰£ʵ˵ϵ˿ڲ󣬶û˵Ѫܣʲô⣬ĽݷҪ£ֻҽԺסš
ס褾ԼҪˡ
ҪؼҵģҽԺܣϵˡ
ϣݺύɫ裬ϸȻۣ̻ϣ¹ȥˣȻûкá
ÿڻʿҩʱܿʿͬ顣
ѾθԼûϵֻһѣԺ˻֪ʲô
ݼôã˰Ҳ޸ûʲô˵ġ
ĽݷǰʱҲֵú⣬ͺ֪Լаһ
޷ԼݵʵؼңĻÿ첻üôˡ
̬ԣ
һγĽݷ㲻ڶžӿԼϵ˿ʱͻȻˡ
ʶѾͷ£Ľݷ㿴͵͵վӣȴ̧ͷʱ򿴵ŷǡ
ʲôüŷǵͻȻñʾ൱Ĳӭ
˵ˣ㡣ŷȴûп۵׵񣬾ߵߣﱧŵһڴͷϣôᡭ
߽˻ͷ褵ʱ򣬿ϵˣɴۣ˵
褰ı鿴Цһͷŷүǹңذɡ
ŷһʶǳǳһЦΣ˵Ϊʲôܶôĵ⣬ֻѡ
ҲˣŷүԸ˵Ű˺塣
ҪʲôҰ㡣ŷǸ£褰壬վ
Ҫǰʧ𣿡üָſڵķ򣬡ȥɣ߲͡
ŷû뵽褾Ȼ飬üȴûз褣֪鲻ãŻ˵Щ
ŷү֪ˣһѲŷүӣҪҪȥϰڸ̯
()

1051Ժ

㡭ŷ褾褴ʱһٹķ褱˵Ϣû֪֪ʱѾˡֻʱ褵ҽԺͲŵڲ
û뵽褶Ѿˣǰ˲һӡ
ô褲ٿŷǣӬ˾ûƢŷү¡
ŷһ褰ȳɲӬϵıûס褣ڳӣһ˭Ҫ㣿
Ͳŷүˡ죬ֱ˵ȥԺҪİ㡭
˵һ룬ſŽĲǸոհеĻʿĽݷ㡣
ŷֻҽԺȴûе鵽ĽݷҲڣ˿̿Ľݷ㣬۾𾪡
ĳĽݷüոſѾŷǵĻ˿̿ŷƽϣû˺ɫŷүæ
ŷͫ΢
ǰӲ֪˭ٱŷ͵˰©˰£æ˺һǰŸոմ
ĽϺŷҵĹ˾ȻЩҹϵУĽݷ֪ŷҵĹ˾ΣɵӣܿеĹϵģ
ĽݷȴûлشûŷһֻߵԱߣоΣ
̾һƳһŷ˵أ
ܵӣŷ߬ȭͷ
Ҫڿ褵ʱ򣬻ʿŶ룺ʲô飿
ȥԺҪİ˽Ҳ褶Իʿ˵Ľ֮˶ܽ
ס£ʿ֪Ľݷ㲻һˣŶҲ𾴡˿˵æǣ첽ŷߣλ벻ҪŲϢ
ãðŷǿ褣ŭЦ㲻ǿǮڶһܶü죿
üͷûھĽݷ˵ŷүȽ˾ɡ
вңŷȻ֪Լ޷ĽݷᲢۣǰȴִĲԸ·磬㲻ĽҼҵ׷񣬼ʱգδػ
ŷүԡĽݷ㳯ŷǹ˹Цﾡǲ̡
ŷǱ飬ֲԸ䣬ֻһ˵㡣
ȵȡĽݷߵڣŷǽŲһ٣ΪĽݷǻϵȴĽݷ˵µӡ
⻰ǶԻʿ˵ģŷȫûκιϵ
ŷү𣿡褿ŷվסˣ֪ıʲô۶ӡ
λ롣ʿһӼڱۼ䣬ٴδߴŷ뿪
ŷ֪첻ܸʲôǲģҲΪֻܸŻʿ뿪˲ȻͷĽݷ㲻ڵʱ
ŷߺ󣬲ЩĬӱʿˣĽݷֻڴߡ
Ǳ߻ɳ褿򴰱ߣǶ
Ľݷȴûжֻ褣Ժ𣿡
𣿡Ľݷ˵Ժ褰
šĽݷ褵ļ򣬡ȥ졣
ԭסһʱúûָһ£ȴɵ˹˻ǰᵽҪ֪һֱڱ⡣
Ľݷմ褲ȥ͸ܴ˵绰ŷ̫ˣҵ
֪ܲΪʲôĽݷͻȻҪŷǵ鷳ŷҹ˾ôİѱѾԾԾˣ֮ǰĽݷ˵ܶųȥЩĶˣĽݷҪԸŷ⣬ǸɴӦ¡
ΪĽݷݵԣԺļ죬Ľݷ㲻ȥ˰СʱٻʱѾʱȥ̳һ·
ô죿Ϊ˵ҪԺôҲõȵߣû뵽Ϳ뿪ˡĽݷӹ·һëȹֱӵףأ
Ȳ㡣Ľݷ˵رʾԼû
죺İɡ
ʵ֤ˡ
Ȼ˵ʱȷʵ¶Ȼͣ£ѴůĽݷΪ·ֱûʿŲ˵ͣڲϸűӣ˳Ա߲´ֱӽ˳ûл¶ȡ
һֱ˳褻̫ͨˣҶ˵ҿԼġԺôˡ
˱⣿Ľݷüϵðȫ
()

1052Ǯ˵Ҳ

褻ȴĽݷۺðȫԺûصʻǶ
㿴ʲô褱һĻţȥ
ȴøЩ
ÿĽݷ褶ӡһǣصʻ˳ӡ
褵ֻǺˣ̡ԼϵëϸѪҪըһ㣬ͣϵ˿ƺҪӿѪ
һ·ϣ褶ҿĽݷ㣬Ȼ˱ĽݷһͣóͿ³һȳһյߡ
վסĽݷ褵˫ڿնȴǱĽݷᱧ
褼ʱִܹǱӶ˿ˣͣĻעĿĶûˣֱĽݷ죬ͷǰӶ˿
Ľݷܵ褵ľȣĿɨӶ˵ŵӶ˸ϽͷɨصɨأӵĲӣû˸̧ͷһۡ
һֱ˷䣬褲ƿĽݷ㣺ˣȥæɣԼԡ
ţúϢĽݷ褷ŵϣȷʵûм
ȵĽݷ˷䣬褲ŴڴڵشѸոΪŶȱĸоߡ
ָԼ˿Ѿˣָܸܵ˺۵͹Ҳ֪Ժʲôӡ
ôɲ˿ڣŵŷǱ鶼ʧˣĽݷȴ˵ÿ
ڷһֱ˯ţڼĽݷ˯óûгǳӶʰðܶȥߵĻƱ

ڶһ磬褾ͱĽݷ˯ͷͣ˯Ľݷȴû˯
ɻҪˡĽݷԺĶ
˰ŷӦɻʲô˼ȥϷɻΪʲôҪ𴲣
˵һαĽݷҪ˯ȥȼ𣿡
ȼ٣褱˰죬Щö˶˵Ķʲô٣ļڣ
Ĳ١ĽݷȹԼҸ㻻
仰褳ˣ˵Ҳȥȼ١
ȥȼ٣Ҫô˿ܲˡ
Ұ㻻Ľݷ˵žҪȥ褵½ǣ˼ԣ褲ͬ⣬Ҫȡǿƴʩˡ
åĽݷͼϣҰɣ㿴Ȼȳţʲô١úڼҴ𣿡
ĽݷüͳЩҪ˵飿
Ľݷѹ£֪һٶ㲻ĽݷҪţֻûϢЭˣ˺ˣȥˡȳȥҪ·
Ľݷŷ·תȥ
һȫװ˳ϻһֻպס̺۵Ŀ֡
ĵߣĽݷ֪褻ģҲûǿһīֻʣһͷ¶棬׹⻬
ڷɻϵʱ褾ԼǷˣôӦĽݷġ
ɻܿ͵Ŀĵأ褸Ľݷ˷ɻΪĽݷ㱾ͺãǿīȫװڻȻΧۣҶڲ²ǲԼǡ
Ѿôã·ʱȻġֻͻȻôΧţһż·
ţЩǷ𣿡ۿԽԽҪΧǺ޲ÿԲ˫
褲֪ǺõʱĽݷĿɨΧȺҲܿ˰ԱάŵþȣĽݷ㻤ų˻
ŵģĽݷ˾˺䣬ĽݷнӹźãĽܣȥ𣿡
Ľݷ褰ںϣŴ˾ӹԿףԼ
˾ڻĽݷѿųﳤȥ
ԭΪĽݷסƵ꣬Ҫס䣬Ľݷ᲻ֱӿһͳ׼ʲôģкüңԲ̫Ρ
Ľݷֱȥ˺ϵһ
ⶰںԶĵطͿˣû취ɽʵ̫Ŀ
ȿ˱褲ſȫò
ȫṹĿĹʡ䱸Ӿأ±һɫֻԶԶȥܸоߵĽĶˡ
𣿡ľס褰ڻĲ˸ɾʱ˺ܶࡣ
ġĽݷӺŹȣߣּһ䣬㡣
Ǯ˵Ҳ褺ܿߵſڣǳ漸죬ôױ
()

1053ҩ

ˡĽݷóԿ״ţû
Ľݷ֮ǰ뷿䣬еļҾһȾûסӡ
˴ɨˡĽݷ֪褵ʣȽ͵סһ¥
á褸Ľݷ㣬֪ΪԼȲѡһ¥
ֻǽ˷䣬褾;һ¥Ҳͦõˡ
ĵذ˺ĵ̺һҲóʪЬŲȥĴĶܵõɡⶰڰɽһ¥ҲûڵߵĶӴֱӿԶ󺣵ľɫ
褵һֱ⿴Ľݷ褣ȥ
褸Ͻҡͷڴ£˷ɻأȲȥɡ
Ľݷɫ˰褣ʣң
ʲôͻȻĽݷȦڻڴ֮ⷽأôԼЩΣա
ȥڼģĽݷ褵°ͣţ
ңˡ˫ֳĽݷǰټԼôʱķɻ㲻ҪϢ𣿡
ǱϢɡ
ĽݷĻֻһᣬ㱻Ľݷ˴ϣޱϡ
Ľݷ㱾עţôȵĶҲûϵ˿ڡ
֮ǰĽݷ˳Ա£Ȧ˻
Ľݷ㡭褴˴Ľݷؿڣû취úϢ
ţĽݷ׽סֻؿϲֵС֣Ҫ
˵ĽݷȥԼ䣬ֻǻû˵ڣĽݷĴͷ˯ɡ
һǾˣִϵ˿ڣ۵褵һ
Ľݷ㼸˲üͷ鿴ȵ赲ĽݷĶκвĽݷ㣬ܿĽݷһֻץĽݷһֻȹӡ
ĽݷֻǺзִذȹ˿֮һλãûһ˿Խ
˿Ѿ˵ģγţĽݷҽҽ˵ҪٰɴŴ褳
Ȼ˿ڲ󣬵ǽ˷ϣ˿ھһһ㣬̸褵ϡ
ˡ褱ͷȥⳡΡ
𣿡Ľݷָ褵˿Ħţָ¶褵ļ⿪ʼ
۲ۡ褶һȣԶĽݷָոֻǶЩǣˣѾˡ
Ľݷüͷ˽ɿ褵ȣȴûټԱߣתˡ
褿Ľݷ뿪ĪʧС
֪˿ںܿ£ҲϣĽݷ㲻Ҫ⡣ǺȻĽݷ㲻ϲ˿ڡ
ֳӰԼţĺ
𣿡ĽݷͻȻ褻ͷĽݷվſڣǽϵյ塣
ûӣôˣ
ҵҩ˵áĽݷڴ£ҩָϣҿ
ԼͺˡĽݷƽţԼԵġ
ĽݷĿȴû˿ò˳㻹ҩŵ褹ŵĵط
ĽݷĿУӵһǣֻϵ˿¶˳
ҩͿ˿ĸоĽݷָ˿Ϳҩʱֻûµļⶼš
ƫƫĽݷ㻹Ϳһһ㣬Ѱ
Ľݷָ޳ϸµĦһ˿£𽥷ƤӶЩЩ˯ĸо
˸Ƿ˵еˡ
ĽݷͣϵĶҩڴͷ˵˯
ԭΪĽݷỹԱ£û뵽Ľݷȴת뿪˷䣬褿ŹϵţָЩʶͷҩࡣ
ҩãǲϵ˿Ҳˣ
ҩ࣬װдŵǵҲ֪Ľݷ㲻ẦҩͿţϣҩܶϵ˿Щá
Ȱϵ˿ڶͿҩ࣬褲ɻȥŴԶɵƣܾƺҪˡ
ȻϣСʱǱڴϵѵġ۵ʱ򣬷һƬڣûκιֻˮ
־м˲Ϯ
褽߬ıӣͻȻ뵽Ľݷ˵ģӱܲܽ⣬£Ǿȥֱڰ
뵽Щ褲Ŵͷ·ֻ˺üβŴֵֻͲܡ
˳Ҳ褵ġŷַôΪˣ档
()

1054ʲô

Źòڴͷҵ˷ƵĿأûµʱĽݷŶ룬ֻȥͷĿء
ŵüͷȻ滺ſڴ˵ƣˣ
ûС褲˼϶ô˻ηѣʸڷϣЩˡ
ǾȥԷɣáĽݷü۽ǴЦ⣬ûв褡
褿Ľݷı֪Ľݷ㿴˵ѣҲûпȥͣߵſڣſڰŵһ˫ë׵Ьӡ

ⳡһֱڶҲûͣ£Ȼһʼ裬ȴһֱţ߿յʱܿˣ˿̺ȴһӰûУֻкһһĴŰߡ
ʵӦóȥġһΣھ޴شǰֻ˺һֻԤ˵껹¸죬ĶҲȥˡ
ǾͶ졣ĽݷҲ˸ԱߣźߣҸ׼١
ôְȨҿ𣿡ЦЦܾЩ˵ϵĲԾһúúùǷǮأ
⻰Ľݷԭ͵ǱЩ˵
ƲƲ죬Ŵɵ죬ʣûϺֽ
뻭Ľݷվš
ֻһᣬڿЩʱŻһû뵽Ľݷ㻹¥ȥҶȥˣܿ죬ĽݷһܣϾˡ
Ľݷʸ飬褲ɵЦ
ôĽݷšüѻܷǰĵذϣ褵ܵĸ߶ȡ
û¡ϵЦݣüۼЦȴǲزסڿĽݷʱǱŷϲĹâﶫͦȫġ
Ľݷϲ׼ǲãֻҪĵֽ̣žԶȱ
Щ褣ִһСͰˮԿ׼ʲô
ֻ˼һ£𻭱ʣֽϻӶš
ʱţֽϵĻԽԽȴǰСĺɽ¥ɽž
褻һʣѻӽˮͰ˸ǲǳϡ
Ľݷ𻭱ʣֽϹʣá
褺˵Ľݷֱ̫УֲǱֻÿģʱֻҪĺÿˣʲôָġ
ǵٿǷʱȴȻĽݷֻʣԭЩͱŻ⾳ˡ
·ħһļеᵽʲô㾦Ҳ֪֮ǰЩ΢½ħʦķ˿ʲôоˡ
Ŀħˡ
ȵȣĸա褵ֻƬַ΢
лʦĽ̵
ӱһѷ˿ԺѾܾûٷ΢ˣʵûסֻʼֱ֮ʣһ¡
΢һȥ˿Ǿͷˡ
Ļķ˿кܶ࣬͸ȥ̽ڵꡣ
գһµóۡںߣɽϣھ˿Ҳò׼Ͼǻص㣬شľֻһС졣
褷΢ûֻըһ㣬Ϣ֪ͨŵ褲ж΢
Ϊôҵ΢û˿ˡ褰ֻŵһߣҸոտҸ˭һ˵òᱻʲôİɣ
ʲôĽݷüë񲢲ȴһ顣
ֻת߿⣬Ӳת˻⣬ŴŴ˵ûʲô㿴µĸЩ
Ľݷ˳褵⿴˲ţŴ⣬⻭濴ܰ

ⳡ죬褺Ľݷڱ羰ٵ޸һĽݷֻһ죬Ϸ޵ĸо
ڣڱĴʱͣˡ
Ľݷ㣬ͣˡҲ̫ã褵ȲߣˡС鲽ܵԺԡż첻⣬ͣ磬ȻҪˡ
Ľݷϣ褣ȴǲ
ˣ鶼ˡԺһȦôʱ仹ǵһκúÿطǸĺõط
ȥ𣿡Ľݷ㿴ǷĵĿģɵǡ
ȥ߿ɡ⼸ҩϵİ̺˺ֻܶ࣬ʣһЩ͸ӡϸ˺ۣ褶ԼҲû˶ٵִ
()

1055¸˵ϣ

ѾԶԶƬô죬ȷʵȥӴһºˮ
Ľݷ߾Ϊɢģ褶˿ڣĽݷȻܾ
˵Ҫȥֻһʱ𣬵ĽݷͬԺֿʼȥǲҪӾ£ϻһԵİ̺ۣô졣
֪ǺõʱĽݷѾ׼·ӾǲܵģĽݷóһɫɴȹΪ˷ɹһɫɴʷɹ磬ñһȦϸɴ
褻һΪԼǹŴŮ
ȥ𣿡ת˸ȦоԽԽעĿ
û¡Ľݷ㵹ȳš
褿Ľݷû·ŵڼﴩĶп㣬һ㶼Ҫȥɳ̲ӣͻȻԼһҲûʲôʵġ
˵˺ߣҪЬȥˮͱĽݷס˿ڲܼˮ
ƵءŶһջ̤ȥĽš
Ľݷȼ֮شΣɳ̲ϴɹ̫
ԭΪ䣬û뵽磬¶Ҳ˺ö࣬紵ЩȡһѾЩˡ
㲻ȥ褿ߵĽݷ㡣
һԭĽݷһֱԱߣѹŻЩ
ţĽݷϻ˸ƣſ褡
·Ƶ褱ͷһȣѪ
û˵ڿĽݷװʱ֪Լ˸⣬ԲˮģΪ˲ԼԵôѡϣȥˮ
Ľݷ㿡üһˣ
ţ¶еߡ˵Żװµȷ硣
ţȥĽݷ˵žʹվԱߵƷȥ
Ľݷ뿪褲лܿһ
Ƭ̲ǿĺõطԱߵɽϻźüɢĵĴǮˣкöഩűƬŮˣΪҸʯ塣
ʱֻһϣҲܻʲôģ˳ڣǸٷܶöꡣ
ĽݷǸܶŮ˿ϵ
Ľݷ褹ʼѾ˺ܶ˵ע⡣˵װƬ̲ϾЩ룬Ժֻɹ̫ӵ￪ʼһֱûкܶ˶ڲ²ĽݷǲǴಡӹ
˴
ಡ͵Ļ᲻͸ˣĽݷ뿪˳Χ
λ㣬ոǸ˧ܵ𣿡һƤ
˺һ褲ŷӦ仰ʲô˼
˵ϣĽݷ㻹ܵܣ
ѧĽݷü䣺֪˵˭
Ǹոϵ˧簡Ů˵žĽݷոŵϡ
褻ûôԾˣǸŮüͷС㣬û˽̹㲻ҪҶ˵Ķ𣿡
Ů˱ǿ褶ĳƺ൱⣬С㣬ȫҶС㡣
⹷ǽ˵Ȥûˣɻصϡ
һ˱˵ڶˣȴ褵Ĳ磬ǽ·ƽ׽˵˵Ķ˵ͬ𣿻Ͻ
⻰褵˿˵ŮˣֻڿǳƵװʱЩЦ
ͬıȻᣬֻŵǸǷۺɫվŵǸɫһСۣһС
ŵŮ˿ǵȻģջˡ
Ȼó褺Ľݷ¹ϵɹ̫ʱĽݷ褵չĿáǲĽݷĽΪ˶褣Ϊı褻𱬵ö࣬褻һֱɴ϶Ҳòÿ
û뵽褸УϷҲûȥ
һ˸⣬̰ìͷ¹ŮˣЩ񣺡ĸ˵ķ𣿡
ҲһûûꡣСһת˵𣿡
褱뿴˻̣ܴһܾ͸ˣû뵽ôͱս֡
⡣褿ҲûһۣתƷ뿴ĽݷΪʲôû
ͷһ˲䣬һֻն褷˹
ǵһʱ˷Ӧָ񵲿ȻûбҵͷϴñȴǷ˳ȥ
ûñӣ褵ڵı¶˵ĿС
()

1056»Ҳ˳

һ۴ȻǾ޵ģǹڳġֻϸ֮£ȴѿ˺ۡ
˵ķӦӾ̾˵һ
ñӷɳȥһ˲ץһ£ûץ˿ԱߵҲµ˵ķӦ
֪Լϵ˰̱˿ˣǻΪʲôûץñӵˣȻñӵˣǾټϾͺá
褵Ĵݲ·˵ȫѾϰ˱ôǵһҲû褡
Ҳ̫ˡ
һϧˡ
ѹִǵôʵñӣԭûˡ
СţСڿ褵ҲţټոձǺҪ褵鷳ʵ˵Ұ񡣡
վ֮ǰȹȥñӼ
ȻôģñҪģͬʱñһɳֱֱȥ
ɳӼɵϵʱ褵ֻоһᣬתһ
褿վǰĽݷӢ񹲷ߵӢݡ
˵ôĽݷ㿴ЩãȻü
ﻹñӵСĽݷֵʱ֪²ãֿĽݷֱӰһҲˮ˱ŵôԭأܶˡ
û¡褿Ľݷ㻳ָʵֱϣҲ֪ǲ̫̫ĽݷƤˣ֮褾ĺ̿¯ϰȡ
Ľݷһ̧ͷСһۡ
ҡҰλСһñӡ¶ȺܸߣŮȴĽݷĿºëֱͲսˡ
ǹġС۰Ľݷ褵ӿкǶʼɣҲ֪ǱȲˣҲԼֶ顣
ڵĿѾĽݷˣ褺СӦҲͦĵġ
̴죬ȴ͹Ľݷ㡣ǰλүɲǰӵĸӵܣóֻ
Ļ˵꣬ĽݷͰת
ǵһƳС۱оԼµѪҺҪˡ
Ľݷ֭ʱ򲢲֪﷢ʲôֻ߿ʱˣĲŹġ
һ߽ͿҪɳ褣˻ﻤţûϻһ֮͡
ҲŮˣ˿ǾĽݷˣ˭еĸܵĽݷϵĺ⡣
Ľݷĸ첲С˵ˣҪΪɵӰ顣
СèƵĶĽݷЩͷ褣أ
ʶԼĽݷĶ̫ܡһͷ
Ľݷ㲻ˮҲɹ̫ڱɹûô
˼褲Ǵģֹס˽ŲͷŰɳ̲ϵΡ
Ůӳ죬ûɿͿ褻ͷǣŵһڵϣ˼Ӧô顣
ǻû뵽Ӧ˵ʲô˵ǵΡ
Ľݷͷûлأֱ뿪ˣ࣬Ҫˡ
ɳ̲ϵ˿ոµΣٿŵʧǵŮƺЩʲô˼ˡ
뿪󣬺̲ϵŮ˲žԼѾһ亹һۣӶԷ۾￴˲ʺͷߺޣ˿ֻܳ˻ڿĽݷ褵ʱ뿪
ͻȻ˵һ䣺ոǸŮĺ찡Ǹǣ
ôܻǣǣֻ˵죬ûϳ
˼Ҿǵúÿѣˡ
ϧˣȻȺܶŮǺÿ
Ҳ˳ţĽ
ոǸ˧maxҶҪ絽ˡ
ȻĽݷѾԶˣЩȻһҲû
ϳ褺ȻڹϵľӣһĽݷǰվӿԼϵỊ̇ǲǺܽ鰡
Ľݷûش𣬵šüë˿̵鲢ֳô̹Ȼ
֪ⲻ⣬ǸҩЧ̳綼õġҿǿҵĿ⣬˵Ļһǻܡҵ಻ôǿɡ褰ڹ۾
˵ô࣬ĽݷҲûӻͷƫ򳵴⣬С˵ţҲοһ¡
ϣ˵ʲôĽݷŲš
֪ĿǰȥĶʣǻرȽϺá
ĽݷֱеĻشͷǵͻȻɢ
룬ͻȻǡ
()

1057ô

԰ҪĽݷ˵ʲôĽݷʲô˵İ˶ԴҵҪĽݷǿֻʱ벻ͨѡʱĽݷٰοȰֻҪɱͷᣬֱӿ޳ˡ
ҲãЩֻǼǱ²ܾͺˡ
һص褾ֱ鷿ȥͨƽľ
鷿һһ죬ëתЩļʱѾĺбľҲѾȫƽ
¥ԭΪĽݷ֮ǰһˣǻûߵһ̨׾ͿǱ߲ûӰտҲһ㷹ζûС
Ľݷ㣿褺һԼĽݷأĽݷϰ壬ԼȴĽݷչԼ
ͰЩȻˡ
Ͻסͣ˻²㱻ֵӡ
ϢˣĽݷŵ褲¥ݣĽݷۼֿСһ㡣
Ľݷ褵ĲܿƵֱðһԼšȥ
˵žʹĽݷ㻳ѳȥ
æˣȥԡĽݷ㺰ס褣ֹǰߵĲȥ·
ȥЩ㵵̧ͷ
֪һ£ܲͨһˡͨһ£ܲһˡ
뵽ȥҪԱĿ⣬褾Щӡ
ûʳˣ͡Ľݷһ仰ϾڼҳԷͷ
ȥûóԡ
ֻͣ緹ʱ鷿֣ĽݷҲûк緹ȷʵҲܶˡ
ڶӺͳŶ߼䣬ֻ˼˼Ӿѡ˳š
˿⣬ǲԷĻᡣ
߱ﲢû׼ʲô·¹⼸˵˱ǸĽݷ˲ģ¼ӣʲô¹ͬʵһºһӣԭһһ
Ľݷڳ˺ܾöΪٳҪȥ褴Ϳ褳š
һۣЩĽݷ
ô᲻̫ŨЩһϳĽݷ㣬ֻһ£۾Ϳˡ
֮ǰǲμᣬΪ褵ӺãױǼһ£ÿһεױ涼Ǻܵܵױ褵һԼϴôĵףױҲŨЩ
ȥϴĽݷüûٿ褵ڶۡ
ô𣿱ϴŰ̻󣿡ԼȴָȷʵԼƽʱ˷۵Ƥ
֪ĽݷȻ˻Ͳı䣬ֻϴҲţֻûȥԼ˶ʮӻױȫϴճš
֪ĽݷױжˣֻΪױ̫ޣƽһַ񣬽ŨױĨһִԵ̫ҫۣĽݷ㲢˿褵ģ
һڣ˳ԵʱѾûȥעôˣֻϵĲˡ
Ľݷڵﶨǿ滹ڵ沢ܿ褣⵹褶˼ڡ
ǵа̣ĽݷĶǺ嵭ĲˣĻذ̵ɫⶣԱÿ˶ӽ͡
ԭڵò˵ζı䣬ȴּҪ󣬷Ǻܺóԡ
Ա㣬ԭΪԻؼˣû뵽Ľݷ㾹ȻҪ褹֡
ִ֣Ľݷ˵褾þǿUFOƮڿһ𾪣㣬㻹ðɣ
ǿĽݷ㰡Ϊʲô֡
֮ĽݷһֱЩ̫Ծ
һʼòʹܣ쵽׷ʲô£Ľݷ䡣
˼ζûʳ褺ҲˣӦĽݷı仯
Ľݷ˵ҪٹʱһξãǰĽݷ㣬ǸĽݷ㳤һһˡ
褸Ľݷ㣬ĽݷüͷϤĴü褵һֱӴӦã䣬ٹ䡣
ϤĸоôܲĽݷ㡣
ĽݷǺߵһҵ֣סıԶֻɽһߣƽӱ￴
֪ﻹĵطʱ˺һǿԱĶͺеҵֲûж𣬾̵ĶҲûжٺͳɫйصģ͸ˡ
ԭΪߵĶӦôЩеɫӾӾȦȻᣬݱԸɰʲôģͨҵ֣һرĵطûС
()

1058һʱϷ

ţĽݷ㲻꣬Ҳûȥ￴뷨һǰһ󣬷ʳһɢŲ
ΪϣڵƹӰİ߲Уϵİ̲ûжע⣬һ·Ҳڡ
ͻȻǰһ褵ע⣬ӣԽĽݷ㣬ǰһҵ꣬
۾˵ſڷŵ塣
һҷװ꣬װ˵Ǵװ²μӻлȡһõĺֻܶ࣬ܿſϵصȽ֡
ô󡣡褿кüѾȥװԾԾԡ
ţĽݷü褣棿
ûûС֣ڲסĺ𣿡
褾ܾһԭȷʵûʲôȤһǲμӻҪװֻĽݷ㣬ܸĽݷ㴩װ
𰸵Ȼǲܡ
Ҫʮ¿ʼһֱѾоŶ׼ˣͲһԡ
ΪѾǵˣϵҪôѾμӹ˻ҪôǶûȤһʱ侹Ȼûеʮμӻ
ĿȺпţڿĽݷ褵ʱǰһĿŮܲμӻǶǵҲһܺõˡ
Եû˼ͳ߹
ȻԲμӻûȤôãΨһȤĶˣĽݷڣֹĽݷǰߵĲȤվԱ߿š
ֻһվǶһֱֱ˹Ավö𣺡λС㣬ԸλһμǵĻ𣿡
ңָԼ¿ҲֻĽݷ¹ϵˡ
԰ڻһ²ſԿʼϷǵװŻݣӮ󽱡ϸؽϷ򣬡Ѳ𣿡
֮Գ߹һԭĽݷϵĹĽݷ㴩ĺУǹǵסģֻҪ˵褣ĽݷһΪװ򵥣֮ǰЩһΪʡһװǮܾ
æ֣ǲǡ
˵Ľݷ㲻£ܲμӻֻǻû˵꣬ͱĽݷˣȥ
ǱһԿհףֱĽݷŽ˵꣬褲Ŵл
Ľݷ㣬װѵرϼ
⣿Ľݷ㿴ŵƼ·üʵ
ôû⣬·ر塣˵ǿһ飬װͨ·
ôʱһĽݷĹϵһֱЩ˵
ÿΣջ߱ѵʱĽݷ㶼־ҲĽݷһĽݷ߻аȫС
Ĺϵڶû֮ǰĽݷǲϲûʳڣĽݷôشţĽݷ˵ΪǷöǮ
أĽݷЩҲΪǷǮ
褰ѴʶĽݷ㵽ڷ´Źһ飬ĽݷûжʾϲĽݷװҲһʱϷ
褻룬ǱĽݷѾڵƼѡһװϣݸŵ褣˵ȥԡ
Сװõϣ褲ŻعȻͲμ˰ɡ
ţҪҰ㣿Ľݷ褣ߣõͳɳƵ˵
𡣡褱ĽݷͻȻ׽һշ̣ϽһȴСײļϡ
·ļҡ£Ľݷ㼰ʱַס˼ӡ
лл£̧ͷŷԼѾĽݷȦ֮䡣
ߵ˫鲻Խ©һģʾ֭Ӧβװ⣬㱻ĽݷһԱߵĸ
Ľݷ㣬Ǹʲôǵ˲٣󺰴вʣѹС˵
·Ľݷ˵ȻûʲôԵġ
ǣֲֹһңôüͷšĶˡ
ỻĽݷдһ˿Ц⡣
ŷԼĽݷڵĿ̧ͷŭдһ˿ɬ㣬ò᲻֪װʲô˼ɡ
ԻҰ㻻Ľݷ㲻ÿɷֱֱ̽褵°ڴ
ȫûϵĽݷ·ƣæĽݷ֣ʱЭһԼȳȥ
()

1059ϲ

ĿĴﵽĽݷҲԼһ׽˸ڸңڴ褵ĸ뿪֮ǰüʵԼ
褵Ȼ仰вĽݷһ԰
Ľݷһֱۣӹš
ֻʣԼڸҵʱſǼĽݷѡ·
ɫĳA£ûжΣ˵пװģžؿֻŵð˸ˡ
ŷǼԭΪ°ڵİȹ׵һȹӣû뵽ȴǷϵһȦȹڶѡ
·ֱҪ̫ûֻûпӣںҹ²Ƚϴ£ϻǻЩ䡣
褻·ԼĽݷһʱûж˼ƿҵ˳ȥ
⣬Ľݷѻ·Ƕڿ褵ʱ۾һУüëһ
ÿ𣿡վھǰţûзﲻԡ
ûӣĽݷ㿴褣ȴ򵼹ġ
С㣬ǵõĴ׿㣬Ժůֲ֣ǹһ⣬æѵĴ׿˹
褻·ʱĽݷóˣĽݷеĿʱЩΪʲôûĽݷƼ·ǿǺڿݵ
ܿ죬褾ͻ·ˣ򵥴󷽵ĿʽǸ
Ľݷǰ˵ʱӵȺ˲ˡ
һѡ··˲ʱ䣬кöΧ۵˿Ϸһֱʼʧȥ뿪ˣĽݷһ࣬һ˹Χۡ
Ϸûʲô޷ǾǿĬЩһ˱Ȼһ˲´ʶԷϲĶʲô˵ĴǷһ¡
ԭΪĽݷǴģĽݷĬߣ֪ĽݷĶĽݷ֪ϲĶ
ͻȻ֮ǰСĻҲǺĽݷٰ£ĽݷιԲ
ʱӮһɰ͸ھӴүˡ
ôһĹû£ĽݷҲܳȵսһϳ
˵˵ڶ뺣ʧۣ֮ȴӮһ϶顣
õ϶ʱ褲֪ȽʲôЩԼһںȻϲ
ˣĽݷ㿴ſ϶֣üʵ
š褳һ߿Ľݷ㣬ӵӹ˻·ԼĽݷ㴩װˣˣǰ·ɡ
˵ĽݷûоǲܵģȻĽݷ㾭۸ºļ²Ϊã˵Ľݷ㻹εؾĲŹء
֪ĽݷòΪửĽݷҪŸĽ׬ǮôʱѾϰڳֲʵʵ뷨ʱֱ飬Լ;ϡ
˴װҴߣҲ̲סǷǡ
ð취ǰӰظıֻҪװˣȻҲûô뷨ˡ
ҾͦõġĽݷȴû褵ģǰȥ
Ľݷ뿪ıӰ褷˵Ȩûˡ
ȻĽݷûи褶˵֪褵Ȳ̫·ڼ·̺ѡһ·
˸˼ߵҵмһǸͦȪ˿̵ƹȪﻹĸ
𣿡ĽݷͻȻͣ½Ų褣۲ۣ
һţۡ
ĽݷȴûмǰˣǻعͷߵԱߡ
ô𣿡褻һȴĽݷһַ䣬סȥ·
ڸĽݷʱֻ飬ûע⵽ǰȻôһȪȴû˹˿ֻĽݷ
̳ڿ褺Ľݷ˵صȪԱߵʱҲơ
ΪҺ±ˮʪҹ̳ıά˵ȪСʱʱ⿪ţֻΧۣܿºܶ˲⡣
̳ļƻÿ·Ȫ˶СãԵû𹫷ߡ
ֻʱ·˿ֱӹȥõСﲹҲԹ
ΪʲôǿԹȥǾͲ԰
԰Ǳôµģ˵õĲ⿪أ
һżʲôãյģˣⲻǵʱ𣿡
һһ飬и˳ûй
İܿЩͷ
()

1060һж

ʱĽݷٻԭֲ˵ѹեǿģ֪ĽݷĹ󣬰۳ͶٵƣͶԺ̳æһ硣
һж׼ˣʼʱοҲͦϵģôĽݷȥҲԹصʱⳡ׻ôȥ
ǵģĽݷðܹ׼һʽ
ʱ΢΢㵵ͷǰoĽݷ㣬Ծһ͡ҹɫΪĽݷܰ沿ճһߣȥƽĿѣԡ
е¶ȷ·Ҳһ˼֣褾ýĽݷƺƽЩͬ׼Ľݷ뷨óȻƿĽݷĽݷܵľٶûҶ
˿Ҷ˵ܽȪҵɴƺĽݷ֮գĽܣǺһСĴȪˣҸտкܶౣȪǲǲܿ
Ľݷ褵ĻսֱۣĿ⵭һ
ڸôΧȺڵ⣬Ȼһĸоʶ̧ͷȻĽݷĿ⡣
ˣ֣ȥ֡űȷϵĸ赥ͰǸ˳š
Ǹ赥ﶼǰܾϸѡĸ׽ٺʲˡ
ȴ֪ܺĽݷڼƻʲôȪĸ֣һʱ򣬸оĽݷ֮Ŀˡ
Ľݷ㣬ſңñġҲ˲ϺĽݷΪĽԼˣĽݷ㣬ֻϽ㿪
·Ϊӡ֤˵ԭЩ궯ȺﲻǱԹ
Ҫף
ۣⳡɲϽֻ¼񰡣
Ȼܿȥ棬ǿĴҲ
СʱܿΪҪף
̳ĸҪ߻飬̳᲻ң
̫˺ֲ̳ҿģǮ˲ܰõ¡
ЩۣĽݷһ㷴ӦûУҲɵģѾôˣǮ˵ĸʽĽݷȲҲſֻ˵Щ˵Ĳ²ġ
̧ͷĽݷ㣬۾ѰҴ𰸡
ˣĽݷ㿴֪֪Ҫʲôˡ
ȴüʣʲô֪˵ʲôϽſҡ
ԭΪʲôõ黰Ľݷ㾹ȻûУ
ʲô׶Ҫӱס
褱ŤıӲĽݷ۾ĽݷÿĻȣ褵Ķ䣬˵ֻҪףӽԺһжҡ
ñͬʱȼΧȪΧ̻
Ȫ̻ܵɫĻǣ°͵ĽݷļϣһͻȻ֣շȥ
úǣ£йȥô֮ǰĶŵġ
̻ŵıΧȺľһĽݷͳȴޱ쳹褵Ķߡ
һжҡ
һ̣Լķ·̻
ûӦĽݷֱһ褱㱻ż⡣
褺ĽݷһΧô֣ȴ·Լ
ͨͨ
Ը⣿Ľݷü褣üۼ䶼Ц⡣
褵һοĽݷı飬ҡͷҡ˺üºſ˿ڣңҸոû˵ʲô
Ľݷ֪ˣϲ˼ٵġ
ţĽݷ㽣ü΢޳ָ褵°͡
ǿס궯ָĽݷϵӣдЩƤĽܣֻ֮ϰԱѡ
ȷ𣿡ĽݷѶͷ褵ġ
ܵĶΧ۵˷׷׿ʼ壺һһһ
УǺһ
˵ʲôĽݷ㿴褵ֻۣͫ
ŲҪֵĽݷǰƣռұˡ
˵ˡĽݷ㻰䣬ĴƬ褵ġ
Ⱥû뵽ĽݷĻȻס˺ΪסĽݷǡ
еĲȷ̽һ볹ڣԷԼ١

ڶѾͣûĽݷӰͷԼϱ鲼Ǻۣ̲ס˱Լȫס
ȥûã˿ѱһ䣬͵͵¶һֻȥ
Ҫͷ˯Ľݷڴ£ѱӴͷƿҴ䡣
()

1061㹻

ڿ褲ϵĺۼʱĽݷīڵӸЩ
褶ӦϤˣڵʶ壬ĽݷؼԺ˿̿Ľݷ¶ͬı飬̲סӣ㣬ŵ㡣
ЩɳơȻû˵ȴһҹûţĽݷĽ
ĽݷȻ֪˵ʲô˼Ҳû褣褵ֻÿЩʲô
ٺ٣ûʲôȳȥɣҪˡ褱ܿĽݷߣɬһѡ
Ұ㡣Ľݷ˵žҪÿϵıӡ
ˡ褰ѱѹøЩԼͺˡ
ЦĽݷ·ʧǡ
㻹ۡĽݷӣ褽Լ˫ۼ䡣
ۣҪˡĽݷһ褾ԼϾͻᱻ¶ǵĸоĽݷԴ󷢣æʾ
Ľݷûһֻǰ·Ժתţŵķ
ʰ¥Ժ󣬿Ľݷ˷һкǰûʲôһ
ڲϣ褵ûסĽݷ㣺ʲôʱʼϲҵģ
ȻĽݷǰ붼£ĽݷŮˣĽݷ㶼ܶЦˣʲôʵġ
Ȼֻ뷨Ľݷ㲢شԷ
Ŷ죬֪Ľݷ㲻˵Ҳʲʲôûʡ
οϲ˭˵׼ĽݷʲôʱʼϲģֻҲش𲻳
ںִ˼죬ֱϵİȫ䣬Ƥָ֮ǰһ˲̻غС
Ľݷ㣬ǵĹϵʱҪûȵ֪ɡ·ɻǰĽݷ
ţĽݷüȻû뵽褻Ҫ
ڻûҵҲڹĹϵԺҾҪϡĽݷŮѡţԺ󼴱һʲôɾͣҲᱻ˵Ĺ͡С˵Լĵģ֪ѾܶİҲԼŬȫԵ
áĽݷ˽褣Ҳ빫褵Ĺϵ
Ǳ߻ûдãóȻ褵Ĺϵֻ»褴Ҫ鷳
˶Լĵǣ˲Ĺʶֻȴ˿Ĵٶȡ
Ľݷ׵ƵʱΧ۵ڶ·˷ϡ
ֻͨĸף̫𣬵ΪĽݷ̫ۣ˱ʾɲŮòʮְ䣬ƵȻԷš
֪Ľݷ˼ڷֵĵһʱ̾ͽ˽أƵѼǺ棬Ҳûȥ׷⵽˭дҵ϶ӵģ˵Ǹٶģ±˰ǳųƵ
ֻжĽݷ൱Ϥ˲֪Ƶĵ˭
ԣƵݼݼ˾κˡ
ⲻܣݼݼŷ￴Ƶ˲ʧˣ꾫Ľݷˡ
㹻ˡŷǴһ۱㿴ݼݼӵϵֻϵڣ䲻ϣѵ䣿
ʱ䣬ŷҵĸֺƵٺѡ˷ŷҼŷҵĹƱһֱڵΪסŷҵҵŷѾüûˡ
˿ݼݼ칫ãȻ֪ݼݼѾֻƵֻѾ׷ΪʲôݼݼҪֻˣֻŮ˴ǰʧ
ݼݼû뵽ŷʱ£˵Ǹ磬ҲǸ˼֪ģһֱ
ˣһйҪæؼȥûݼݼ˵꣬ŷǾʹ
ݼݼῪʼۿתǸ磬ǰҵģô˰
ŷǿݼݼ滨ӣһͷ֮ǰǱݼݼʲôԻȻ褺á
ŷҳô£ݼݼûʹÿΪݳƷ򵥡
뵽褼γýǰӦԵӣŷǾ;ϵӡЩ
˵ڶ飬ϽҰ칫뿪ŷüģ졣
Ǹ磬Ѿܾûˡݼݼ˵žͳŷ˹ȥҺ㡣
ڴ²ŷǣȻ֪ŷܲʲôǰֻҪô˵һ룬ŷǾʲôġ
ֻ͹ŷǶոŷǵĸ첲ʱͱŷ˦ȥ
()

1062³Ϯ֤

ݼݼû뵽ŷǻķӦŷƵ˺üЩڵϡؿŷǣоԼûʶˡ
ǸµĻҾˡݼݼҧҧת뿪ŷǵİ칫ҡ
ֻˣȻ褵ͷϡ
ͬƵģԶڴ˰һˣƵֻϣüۼȫǳŪ

Ľݷ˵˲˷ɻûһߣĽݷع˾һЩѻĹǱͻؼϢ
褸յңͽӵϵʦ֪ͨ˵ѧУһ滭һֱϵ褣ֹʱ䣬褸ϽѧУƷ
ٻֻôӶȼʱ򻭵ĻѡƷ
ڵʱĻΪļûбĽݷ޸ĵģ褶Ա˺þòŴӻѡһţ׼ѧУ
ǰѾˣߵСſڶ褵˵ҲʵĽݷ󣬴ĽݷĳѡһԱȽϵ͵ĳȥѧУ
褽ʦ°ǰѻ˹ȥԭȵΪʦǺܲģ褵Ļ֪ƷѧѾʵѵã褵̬ȱЩˣ´μǵһЩ
õʦ̬ҲãʦǵлǵǸ
ף㲻ͻרҵΪʲôѡ˹μӱҪߵʱһѭȥһʶˡ
ȻŮܽг֣⣬֪Ů߲ˡ
˵֣ݼݼһģǵݼݼ⡣
ݼݼԴǴαŷǸϳ칫Ժ󣬾һֱ˼ôܸѿǡʱѧУл滭ݼݼ㰵ʾ֮ǰ褵ĳϮʷ
֪ϮƷ£ָʹƷ칫ţΪ֪һμӱ
ֻ˺ü죬ûƷݼݼΪǲμˣԭѾֳˣû뵽һ̵褡
ƺûй涨뽻ʲôƷɣЦЦؿ֡
ǿˣӦݼݼϼӦûݼݼʲô֡
ȻûС⻰ʦ˵ģˣȥԱģҪ°ˡ
Ҫ㺢ӳȥ棬ȻǲѧУͣһӡ
⻭ݼݼĻ񰡣ƳһʦõĻóϮƷ𣿡
˵ϮʦɫЩ褣ʣԼƷ𣿡
ֱʦ۾Ŀûһ˿ǵģԼġ
̹̬ʦ˵ת֣˵ǳϮ֤𣿡
ֳŻһۣȷ˵⻭ݼݼķһǳϮ
ȷſںԡ
ڸݼݼΪͬѧʱ־֪褺ݼݼľ¡ݼݼ˵ڱҪ͵Ʒʱ򣬶褿ν˼㡣
ֻ֮ǰΪȥ˹⣬ûлݼݼ褵ľס
ǿҪҵ˻һѧУݼݼ˵ǰ͵ĻѶ͵־ӧݼݼͷˡ
褲֪еƣ˵ķʱ̲סЦ
Ƕô£ݼݼƷΪ˲˷֣ôר޹ģķ񣬿νɷѿġ
ݼݼôŬ˻ܸƣǲʧء
˵ƾǳϮͬһɵôƷڻ೭Ϯ𣿡褷ʵûӣѡ˸ױķʽҲ磬ο˭˭ݼݼԼ֪
ʦû뵽ֻһűƷܳô£ۿ°ʱ䶼ôˣһӣ˵ǲǳϮίȻԼжϡ˿褣ֿ֣ȻԸڱý褣ת֣Ȼ˵Ϯȥó֤ȵó
ȻҲʦǸ褣Щżסʦĸ첲ʦȷʵǳϮģڱҪݼݼƷ
¶α𣬵ÿζûжۡȻ֤ݱȷʵǳϮڵʱıҲǱϮ洦ģǵôʦ褺ݼݼ˭ˮƽһЩ֪ġ
ȥ֤ݣ֤ǳϮġʦѻŻص칫Χˣøȥ
ڰ칫ſڵĵִѾΧۣʦˣ۵˾Ͷ
()

1063ַ

ôȥǳϮ⡣
˭
褶ʶͻ˫ڣѧУˡ
ҵȻ֪褣˵Ǹ
ûʶ
˵褳Ϯ治±
԰褵ˮƽͲ󼰵ˣõųϮ
˵ϮһţϮݼݼݼݼĸ
ЩۣԽԽԾ
ѧ⼸꣬Թڵıȷʵûйע֪ùʲôһֱΪûκô񲢲
ֿʼɵʱݼݼˣֵ½ǣ˵֣ˡ֪ΪұƽôȥˣҲǵǸ͵СŮˣ褺ء
⻰һ˵ˡ
˶ô˵ˣǾ˵褵ȷʵڱҪݼݼƷ
˵Ѿǹȥʽˣ˵ϮǲԭµĹϮԺʲôĸ߶ȣĺڵ㶼һӡ
ݼݼıô£Լ褿ݼݼһйõװҡҡͷżĮ㻨ôʱȥģңͷǸϲң
˵⻰뿪ˣĻȴͷ˾κˡ
˼˵ı飿ݼݼģ褣ǲ˵ݼݼǳϮһ
ֻ˶һȻû취Ϸ
Ⱥɢֲʳʣݼݼ˵ĸ˵ģĸࣿ
Ȼ˵ǼٵġһŤͷȥһİס
˭üͷԭΪ˶ˡ
褵Ĺۡѩ˹һݼݼż˵Һô꣬ʲôھĽΪʱ
⻰Ȼǲţ㲻ΪʲôҪ˵Щ
ҰۣҵʲôԼӣȻѧУ衣ѩĿǺ⣬ˣΪ˲˵ܣĽɱңڻĻȥ⡣
ֶԴ˽ŽɣȻ˵褳ϮѾ˳ȥǾֻ֤ȥ֤ˡ
һ֤ȻһЩ
˵н˭ֿѩ۾̽Ļмʵȡ
Ľݷ㣬Ľϵܲá⻰ûа٣ѩ˵ĺܼᶨ
֣֪ΪңԼɡݼݼ֪Խô˵־Խ
ݼݼµĹȻûһͿʼŵô򣬺ܿһƪ¾дˡ
ڶ죬褳ϮӾѧУ̳ϻʦƫ̻̬ȶ⵽С
һ˵Ϯһ˵ûУӦ˫ͬʱó֤𣿡
ΪʲôֻñṩϮ֤ݣóԼûϮ֤ݣ
һֱûҵǾѾô˲ÿô˵ʱԲз۳ңԲзۿĲʲôʵɡ
ɣʱͻҿˣȷʵĻ
ǸƷҲ֪ǻʲôȲί˼룿οδƷȫұȻһõģټʱ򻭳Ϳ¡
ԣ˵ĽϰţǸͻĽİɣ
ڷˣҲ褳Ϯ
̳۵Ȼ죬УװƶˣֻóûгϮ֤ݡ
ڿЩ߰Ķʱ޲ԼҪһƳϮ¾͵ʯˣֻͷ
ôˣĽݷһؼҾͿüֻ
˵ҳϮ褰ֻӵһԣھѧУ˵ҪóûϮ֤ݡûϮûϮҴĶ֤ݡ
ΪģĽݷ״ɳϣԱߣոշһԵֻ
Ҳ˵İɡƲƲ죬£Ϊٻ˵Լ󣬵ݼݼûǸ˺ʱСΪٻĻܵõһЩһʱʹӦˡ֪ݼݼ˵£ҵ˵ʲôӦٻ˵ȥ
Ľݷۣʣˣ
ڣرڡ褿ɳϣô꣬Ұ˵ȥмţ
šĽݷ㵭˵½ңȥϴֳԷˡ
а취ĽݷĻ۾˹⣬ʲô취֤ǷԼģ
()

1064֤

Ľݷȴûлشȥϴ֣˳˲ǰƷ
űĽݷеЩ׵صʱ򣬳Ѱѷ˶˲褿Ŷ׻µسԷ¹ŽѾĽݷһš
ôĺϱĽݷźһҹֱɫ˯ȥ

ʱĺܿ죬Ȼںܿ͵ˡ
ȿʼ֮ǰУѡ˵ƷڳϮ֤ȡʸʧȥҵʸ
վ̨ϣ̨ŵˣΪʲôҪ֤ûгϮҪ֤һһڶһҪ֤𣿷Щ˵һһڶˣǲҪ֤ɣ
˵ţ±ݼݼķеζԶ
֤ݵ»ó֤Լ׵ʱ򡣡У쵼Ųݱ粵ϡ
ü֪һݼݼڱĹȻ쵼˻ֻϡ
һƵһ滭Ĺ̡褿ۺ̨򣬹ԱṴƵͶŵĻϡ
Ƶ褷רעı飬ˮ˱ʣһֳܿΣȷʵ褵һƷ
Ƶ½¼ʱ䣬ǰ
Ƶܿˣ褿У쵼ʣ֪ܲ˵⻭Լأ
У쵼û˵̨¾˵ˣ˵ʲôҲֻ˱˵Ĺ˼Ƶֻ˵㻭ģô֤˼Ҳģ˵ˣһôܻڻʱ¼֤ݵİɣ
褳Ǹ򿴹ȥܾ˵ЩϤȴǲ˭
ô˵δЩ̫ǿˡҡҡͷҵĹ˼ҵ뷨֤ҵӣ֤
⻰˹ֶȷʵûа취֤İӴˣҲǲ֤¡
ͬѧڿ˵ҳϮݼݼݼݼƷأְ׸ݼݼȻ˵ǳϮôݼݼͬѧӦƷɣ
⻰һ˵˵Ŀⶼתݼݼó֤ݡ
⣬Ҳݼݼϣġ
⼸죬ͨԼķʽ褵ǷһһƵֲһĻˡ
ϵӣȻǾǰдǰڡ
ʱóƵĻԥһ󣬲Ŵóһչ褣ұôǰѿģҲóô֤ҵף
򿪣ȻǸǷƵһʱ䣬褷ŵƵ¼ʱ֮ǰ
һ򿪣ڳһƬȻ
һ֤ݣȫԴʱ֤Ƿ֮
һʱڳ˶ʼۣҪѧҪ
̨ϵȴû˿ĻңֻǶĿݼݼ·ڿʲôЦС
褣㲻ҪִԲˣϮǳϮҰԺУ飬ѧġݼݼǿͷϲãһʹı顣
ҿҪúллҵĺýˡ褰תǸѧˣü˭
ⲻǵݽʱӺ뿪õǸѧ´϶ݼݼŵġ
褵ͷӡ
ĻѾϮ£ݼݼ褵ı飬˵֪ûô򵥡ݼݼҪټһѻ𣬾褿˵ʱǻƷʱ䣬ֻ¹ŶҪôˡ
⻰ڳ˷˸ոյһä
ֻݼݼ褵Ļ֮ǰǿٵģֻƾһʵû¶ۡ
Щֿڣȴһ㶼ѡԴְתݼݼ뿴η
ݼݼȻѡô֪褿ܻʣʱѳӵ£ϵίֱ˺޲̰ڻǷҪ˵ȷʵû취֤⻭ʵġ
⻰һ˵ʱв䵱ʹߡ
еȡ˰ɣ˭еûҪ٣ֲǹŶ
԰ֻ˵ֱǺѧӡ
ϽѧɣִԲˡ
Ҷݼݼ򱧲ƽݼݼʱ˿ڣҶ˵ˣҲãһ£ôӰǽõĸ顣
ݴȵģ̨ͱ˵ӲĶԱȣòԽԽ褲˳ۡ
Ҫ֤ԼĹ˼ʱ̣Ҫݼݼ֤û٣ͳȡ֡˫ԣ㵽Ǵʲô࣡
()

1065»ȷʵ

褵߿ȺǸ۾ѭ߿ȥҲǸ
Ҫͱץס˸첲
Ȼôϲ֣ǾͿһ¡Ⱥˣʱץһ·ǰ˴̨ǰһõ˵˭Լˡ
ҿֲ´ܻһϿԳԵʱ򣬷׷ǰգøһЩ
ʲôãҲ֪˵ʲôһݼݼתУ쵼˵УѧУ¡
Уһ߿˺ܳʱ䣬֪ˣת򰢽ʣѧУıǸʲôģ
ܿ˵У쵼м˵³˭ٴ󣿡
ôѧ汻ǺУˣ㵽ʲôˣأѲɵȥ
ڱӦ֮ǰһϵôְһû١
˰תȥһӢӷһ͵˹
ˣУȱɫϽվȥӭӣ³ôˡ
³ЦǺǵĶ㿪У֣˵˵кϷҲ֪;뿴ϷⲻŹ
³˵Цˣǻ滭ôᳪϷءУ֪³ȻʲôʱŶֺǺǵģʱҲеһˣˣԼУҲ͵ͷˡ
ϽŶ³֮ǰλϣ³ºűϹϾڶ³վš
褿Ľݷֵʱ򣬴ǹһĨ޵ǳЦûע⵽ݼݼȴʱע褵ıģ褵ı飬޲óȥֱ˺褵
ĽݷҲ褣Ȼûйı飬һ褲ٺһС
˵˵⳪һ³ºֻվ̨ϣתͷ෽УαĹھ
˾ٱͬѧϮڵࡣУϽش
ŶͬѧҶӡ󡣡³ĽݷζЦЦȴûĽݷ㣬ǿʣǰͻĹھ԰ɣ
ǡñίʦϲѡøղűڮĻ˻ش𣬼ȷЩˣǫһ¡
ҳ㻭ǷҲͦá³˵ǲϲŽû۹⡣
˻һ˵û˲
³ڻ滭ȡõĳɾͣɺĴˣڶ³ڿ褵Ļǿɲ˵褵Ļȷʵ
³ˡ󷽵Ц
ݼݼĽݷŶ³ֵʱ֪ˣ׼ߣ֪Ⱥ˭һ䣺³ô褳Ϯݼݼ¼أ
һ仰ѴҵĹעصԭϡ
ݼݼߺ޵ؿȺһֻۣ˵µΪֹɣҸǽãȻõģƾýȻΪˡ
Ϊ˵мʾģ褳ϮĻ
ôܵΪֹأĽݷ㿪˿ڣע⵽³Աߵˡ
˭
죬о
ϵѧ𣿡
³ϵôãֻݵλͰɣ
˵䣬м˴߽ףŷŴ󾵣һʲôרҵʿ
ҵԱȻ֤סĽݷһ£ߵݼݼߣ˵ݼݼͬѧ֪ɷһã
Ȼѯʣȴݼݼش֮ǰʹݼݼаѻߡ
Ȼ󼸸ߵУԱߣʣУ֪ͬѧĲƷɷһã
ǡУû˵³ͷ˻
УΣֻܰѻøǡ
ɻ󲻽ʱλרҵʿϵİó˵ڳ˲֪ʲôݼݼ÷ǷǵʱĻƷҲ褻õԼϵһ
ϣŷŴڻϸţͬʱвͼ㣬ڰСʱԼЯĵԴһݼ档
ͬѧĲƷ֮ǰݼݼͬѧĻƷǳͬһˣݼݼͬѧóͬ
˻һڳЩû仰ĺ塣
ѵݼݼ֮ǰǷƷҲ褻ģ
ȷӦ˹еĹϵ漴˵ԼĲ롣
˳˼·룬Ҳֻ˵˵ͨ⼸Ĺϵˡ
ݼݼ֮ǰĻƷô褻ģ˱ʾͬ⣬𣿡
()

1066ǰ̿

ʱ˵褳ϮΪҪȥݼݼĻп˶԰ɣ֮ǰݼݼȰ˵Ļأ
ײ³˵ʱʵ龳˵ܿ˴ҵһϿɡ
Щۣ峺΢΢սô꣬Ҳõ׵ʱˡ
ݼݼѧм壬Ҳԡֻݼݼ˵е£˵ģʵ
ۿ褱ҿ϶ݼݼֻˣܣҵĻƷô褻ġȺˣǵļǼٵģͨˡ
ݼݼͬѧǵרҵԡΪ׵Ǹ˿ݼݼǼȻϵ巢ı棬ͻϵֻ˵ܱ࣬˻¸
һϵţѧǸˡ
Ͽ滭רҵĵļˣҵΪֻ˵滰Ӳᱻκ˻¸
ݼݼ˵ϳıǼٵģֱЦ
ݼݼͬѧ飬κһмǵıɣҪṩ㹻֤Ʒǵļ
ϵĹԱѻ˵װףݱʵЧġݼݼոյĻǶϵڮ١
ԭݼݼϮǼǰеˡ
Ҿ˵ܾݼݼó褻ǷΪǳԭݼݼ˵ľ谡
ԼϮˣôͬѧ
Ҿ˵ʵôǿôܻ᳭ϮԭϮˡ
ͱƭˣˡ
ոǲ˵ϮӦѧݼݼǲǵѧˣ
ѧɣҪѧ
ǣһʼѧˣ˵ݼݼѧ
褿ݼݼ뿴Ӧԡ
ˣҪˡУһķչ˿ƣϽվ˳ѾܳʱˣڿʼȰɡ
褿У߲ȴУʪ·
ͬѧЪУ褻ӻ֣ǲ˵ʲô
УҳϮҪѧݼݼͬѧϮôֱӹ𣿡üУû˳У̨¡
Уû뵽ôʶʱ񣬵Ϊж³Ľݷ㻤ţƢһҲҳ褷ݼݼͬѧ֮ǰıвõΪʱʱݼݼͬѧδ꣬һЩʧҲǲԭµġݼݼͬѧûзͬĴǺβһأ
ûзͬĴ󣿡褵ɨڻϵνҲƷƵĻ
褵ĻУ޻˵ۿϡû취ŪȥУֻܸݼݼһ洦֡
褲⣬֪ݼݼѧУôҲЩģУԸݼݼʱ֮飬ͱˣԵˡ
У˸ݼݼĴֺ褻̨˸λ¡
ôһǼĵʱ̷û취ôȤˡ褵ĻѾģ˶õһֻ褡
ʦҲôȵģ̨µӶûȣ̨콱ˡ
ȵĹݼݼڣ˴ֺһֻܵĹһ뿪˻᳡
Ҷ½볡һԵĽݷͶ³
ͬѧǰ̿ڰϴμ棬³褵ӡֻĽݷСŮѣο褵ƷԼѧ۹ʾͣݷ۹ȷʵ
褺վĽݷԱߣӵ˵
ʦͲҪȡЦˡĽݷ΢΢ӣλҪлʦ档
ߣҲ棬ԷСӻȥ³һЦ˵ˣҵҲˣϹͷҲù˿
ԷУ֣һУڶ³ҲǡСӡЩ̿
ǿסЦ³˵³ϵ׳ء
³һЦ˵𡣡ȻĲ뿪ˡ
ܱûˣ褲üëĽݷ㣺ҽֲɣ
Ľݷְ褵鷢쵽󣬡ȥԷɡ
˲뿪ûпһ

褲μѧУıûȥ࣬ҵƵݾ֪ͨˡ
Ҫȥɷ磬ȻһĿĵнѧУһԺ
βɷ类ܶ˵ѧУıҵиϢԺҶ˸߲ҵ׼
ֻ֪Ҫȥʱ̱ڴϣ
ȥĽݷü褣ɫ˰ջҡ
()

1067µԶһЩ

褸ϽȥԼ˸ʵʵôûϰ࣬ڻ﹤ʱ͸һȫҲ״̬òеоˣٳȥһˣﻹܹ
ҵҪĽݷһϴȦڻʲôʱȥ
졣褻һ°೤֪ͨҪǱߴ졣
Ǿ˵û¡
ʲô褻ûӦĽݷʲô˼ͱĽݷס
һҹֱѧУİ೵ʱʹ
μɷеıҵѧУ˺üÿ඼Լĳ
Ϣ䲻ϳԺһλ¾ͿʼһֱĿĵزűͬѧѡ
ע⵽Ϊ˯̫ͷһֱԱ˵ļϿš
ǸǸ˯̫ˡѹĵһ¾ǵǸ
ûϵһ¼򣬡˯ûн㣬û˯𣿡
ҡҡͷ
ֹû˯ãǺü϶û˯ˡ
Լ³ѧУİȥԼķ䡣
Ҳ⣬Լķȥ
ߵ·սǴ˵㾹Ȼ
Ϊʲôѩ˵
Ϊʲô˹֣㶼ҪѧУѧˣμʲôҵɷ硣
⻰˵꣬˺üЦ۸ѩĲһˡ
ųȫҶ󡣡ѩ˵꣬Ǳ˾Ƕˡ
ԭٹѩ£ѩ۸ӡ
գ̾˿˹ȥڸʲô
Ⱥ˿褶һ£褵ĴǶ֪ϾҲѧУķˡ
Ҹ֮ĶԹ¡Ϊ׵Ů˵š
ƫҪأ褿۱ȺŮڵϵѩ˿ûò
֪пɽΪ׵Ů˼һ£ûм褽֣ǴԼС뿪ˡ
ˣҲҪߣתͱѩסѩſǻ𣺡褣Ҿ֪㻹ǹҵġ
ſ褵ȱѩţ߲ˡ
֪ҴˣٸһλòáѩҪߣ޵ñȸղŸˣ֮ǰ̫ͿˣҵĴ˺òá
ҩ𣿡üͷ
ʱǹϣ־塣õѣôẦأѩ޵һѱһģֻˣûĻһᱻǴġ
֪ѩ˵ֿŵĳɷ֣ȴڳĬ½ѩ
ǲĿѩôҵӡ
ۿѾԭˣѩĨһϵͱ飬˵ȥʦ˵Ҹһס
ûֻڵԼķŻȻԼӦʲô
ѩ͸ҩԺؽ֣褻˻ͷѸͷ׳Ժ
ΪѩһסҲ֪Ȼѩ˺£ͲܶѩȫΡֻܴŵ㣬ʡѩٸʲôС
ͨЩѩ֮ǰͷź˶뿪䡣Ҫܼѩദʱ䡣
ѧУҪʰöԺԺＯϣôѧ϶Ҫȿȫ飬˳˵һ⼸ļƻԼעġ뿪;ֱԺѧУֵĸ༶ԼԶϯ̨ĵطϯ¡
ʱԺﲢûжѧ褹Щȥ褴кܵɢϢû˸ҹ׽ֻԶԶؿ褡
𵽵ʱм˹Ҫȥ褴к
˸ǰȥסǼˡ
ôˣ⼸˲褰ϵģԲʶסϵıЩ͡
Ҫȥ𣿡褣ѹ˵ɵԶһЩ
ü⻰ʲô˼
褵ǶӦ˵ɣ˽һ˲ֹһƳһ褣û߿˵øЩȻΪǰıΪʲô³֣ΪʲôϵԱ
ѵΪĽϵԱ𣿡и˾˵ĻûеҪҽ𣿡
࣬˵ͷʲôǰװģȷЩϵϵĶ𣿻Ϊн˸ƣŻᱻ֪
Ҳȷʵһ˵ͷֿһ褣Ҷѧʲôرģ
()

1068ɲҷ

ԼĻţЦЦͼӴףǲȥײΪҵʵϰⲻҪסУ𣿿֮ǰѾҹˣֱӰ˳ȥ
Ϊ֤Լ˵óֻ㿴ǰȥѧУʱ򣬿ּƲôãݼݼûˣܿôõĳԼ𣿡
ֻϣһ褴ӳƬĳԣ·
찡ƽʱҲԭˣĻֿ˿褣˹ȥ褴кͷ
Ǽ뿪ĸ첲ԱСʣⷽ𣿡
˽ӽһڻ̨˵ȥôҵһ褣Щҧгݣʲôͬǿˡ
Ҫʲôʲôý鷳ȴĵİ֮ǰ²ҴŲ֪ҲݺһۣܰĽݷ¹ڻ
褶Էһһ֪ʦᣬȴʱֻ졣
ĽݷһԺһ֪ͨľǽ֮ǰĽݷӡ󲻺òܴ褵мܵ褵ĿģԶĽݷõķƫЩ
ԭѩԺ󣬽͵ˮļϡ
˵ǸѩǸˣ
ǰҿ۸ͦҵģͬһסˡ
褣ǲûӰɽ׸ıƣˣô
ҲɵϾҺܶ࣬Ҿܻͻҿ϶ݺҵġ
Լ֪ͺá˵ˣ߻ļҪ
ãæˣԺŮܲÿɱЯЯҡ
ǼĽڣҪЯ
褿仰Ǻ죬Ǻ
褣ڿʲôѩէȻ褵һʱ䰴
ֻĻȥ̧ͷûʲô
褵Ķѩ۵һ˿ŭܿѹȥϻЦģ£˳пϣҲ֪⼸ҪȥĶ档
ĶЩȡůģʱѩĿȴ褻ӲźۼذӶ㿪һЩ˵ʦӦû˵ɡ
ѩ·ûио褵Զһ㣬ƤһϣȥĶҶ㣬ʱһɲҷ
üȻϲȴûֳ
ָĽݷһľԺѾѧοԼ
ѩһֱ褣ǱͬķһһҪ˵˵˻ȥ褺˽Ӵ̸Ļᡣ
ĲиŬ£ԭ׽˶Զˣһʼ;褲ýӽҲû׽뷨
һжݼݼݼݼµĿƣڱͼԼϡ
ݼݼ뵽ԼΪǶ˯Ƶվйݵĺһ
վǸŮҲ̫ûˣ褰˻ţԼ˼
뵽һתһոո˵ˣʣͬѧոո˵ʲôӡ
Ǹ褣ѧУķǸ˿һ褣ֿݼݼ˭
ôˣݼݼס죬ǵ˵ʲô
ʶ褣Ǹͬѧ˿ݼݼҿ죬褵ѣǾ͵û˵˽ôң㻹Զһɡ
ʱݼݼ۳ϮʱԺѧڿţֻݼݼʱ̨£Ժܶ˲ûпݼݼŮ͵ؿݼݼֻǾúѧУѧô࣬йһ֮ԵҲܶ࣬ûϡ
ģ֮ǰӦL֮ҲǸˡݼݼһţҪȥ
ݼݼ˵ˣȺд˼±ʧŮŮЦһתʱͻȻLǺҲ
褸Lвɸ˵Ĺϵ
õϢŮϽȥԼĽ÷šҶѧģԶҵһЩ鶼š
ʱL컭չ˵ǷһЩ£ѡ˸ĽϺԵ褳
()

1069к̨˲𰡣

һȺ֮󣬾ǰѵʱ˸߰˰ˣݼݼĿ󵼣ΪLԻ¸褡
ҥһͺܿ졣
Ȼ褶ˣ˿ںû׽ûκβʣҿĿĪ̽ζʱ֪ڱϢʲô
ܿ͵ѧУ涨ļʱ䣬ûлȥ˽ⷢʲô£ֻܺʹһ𰲾ţȴʦ
ʦ˵Ļ޷ǻ̸Щѧû˯ֱʦᵽĳμƻҲ񣬰ע»ع鵽ϡ
֪⼸еļϣɻʱѧ˷ܵһƬ
Щڼʲô뵽ԲøôͬѧһֱһְҲͦġ
Ƚ˰ȫԱᣬҳȺӵߡ褻ûҪȥĶͱѩ֮ǰˣϱһܺÿȥ򡣡
˸߳ͺһȺ˵˵ЦЦŮײһŮһ褣Ͻ㿪ĸոձײĵطʲôණ
Ůһһ²ۡ
üһۣΪ褲ûʲôӰ죬ҲȥŮʲôҪѩ뿪߳һͱŮסʲôײǸûУ
λͬѧ·ֵʱײңΪʲôҵǸ褲ִֻΪǸ˷Ҫ£Ҳ㵽ס
Ϲ˵ʲôŮԼͬ飬ײ𣿡
ʲôߵĺúõײ˹õĻᶼûС
԰԰ôˡ
̧ȺŮһۣеǱ졣
Ǵ褵ĿпΣյźţĿ޷ӵǿơ
褱ϾĽݷ㣬ѧĽݷĿ⣬ȴûĽݷĵλֻסЩ˼룬褲ܰôֿʼࡣ
ô۾˲𰡣㻹ǣ
ԼײˣôΪпɽ𣿡
к̨˲𰡣̨Ӳײ˾ǲԣ
ǵִܿΧۣ˲ľЩŮһһ˵Ϊ褵Ĳԡ
ײ˵Ǹͺˣô˳µʲôӣ
԰һ仰£˵ô졣
褿ΧߣҪ˵ѩ˵˻˶˲˶ͿԵߵڰˣײǵģʵΪ˶ˣ͸ı䡣
˫ִһʣΧ۵ҲҶ˵ʲôֻܾſ鷢չ
ߣ˵ײ㣬֤أײ˵ŮԼĸ첲һҲ֪᲻ᱻȾʲô߰Ĳ
⻰˵ɫ˲ǣʣ˵ʲô
󣬵дɭ޵ĺ⣬Ů̲סһ¡ǹŲӿ褣ô˻ñ˵ˣ˽ôˣ˭֪ûеò
Ϲ˵ʲôأѩȥǸŮһѣȫڮ٣ҥ
ѩķӦûϵģ褸ûлȥסѩͼѩƵڵء
㾹ȻҴңǸŮӵѩҲݺһ£˵дǽţôŴεýдûڹڰ컭չLôܻĽϺLˬ˲µĺ
ѩзֻûˤ
⻰ȴɫ
⻰˭˵ģ褳ǰ̹ǸŮĿԡ
Ҷ˵˵ûǸŮΪǻˣʱû뵽ᱻ֪ɣ
褿˿ܣ⼷ЦһסϷû꣬߰
֮ǰô˽ͷӶ˵ʼȷʵûпˣҲע⵽ˡ
ֻ֪˵ʲôҲ£Բ档
ڿ֮ǰô˵ҥ
֪ﲻˣתǲȻЦ˵ʲôһ£Э̡
褿Ŀ⣬϶¾˵ȥģ֪L£ʲôҪ˵ģ
Χ۵˲ΪʲôͻȻֳ˽˶ӡ󣬱ϾǸոһֱֹ˿褣ö˶˵ġ
()

1070ȫ

ʶLԼڵ±Щֱӳȥס褵졣
쿴LˣֻǸǳñȽƶѣüóֻҳһƵһҲˣ˶ƣ绹治а
ԱߵͷȥպÿͷҵشӷſվŵL
ƵƭˣŮ
֪ûӡأ褰ֻתȥ𿴣ʵΧ۵˶
Ƶ˵ʲô˵ʱL㡣˵
ƵҪҷųʱˮ褰ѻˣͣȻҲʲôܼҵں춼λҲǺܾҵˡ
Ƶ褵ʱUԺڹ˾ϵģU̱վ͵ߣù˾ĵҲ̫ȫԼﱸһݡ
Ƶԭǣվûָ֤վʱó
ңУֻϿ
Ƶһųв֪˵ֶͨκLɺ˵ƭ˵ġ
Ȼ֪˵ʼǴﴫģһֱ˵褲õҲˣԴҶìͷ
Ҳ̫޳ˣԼƸ褡
ҥһ죬ҥܶȣҪƵ褾³Ҳ˵塣
ǻ˵ҽԼĶʲô£
˵֮ǰҰȥ̸ʱ򣬺ųƽûһ̨ġ
Сӣز¶ļһò棿
ƫˣʼײŮ˵ڶˣǸɡ
ʲôǸ˵㲻㣬ʲôϵǸŮһײˣΪʲôҪҵǸ
ҥˣűˣǴҥԾûһ𣿡Ůһ褾͸ǰһڵ˭ײ˭㲻ỹ˶˵ľɣպǱмأȻȥһ£
֪˵ٶ඼ûʵ֤ݸãѾ۲ˣȷʵһͷȻ֪ܲܿոշ£һ⼸Ůûġ
Ů˳ָķ򿴹ȥȻһͷҧҧ촽֪βǸˣֻĲ鲻Ը˵Բ𣬲Сײ㡣
أ΢΢۾ȫҥҵأ
ŮǸĲ鲻Ը˿̵Ǹȴ׷飬ʱջ
ֻǶ˫ӣһ㷴Ļ˵촽˶褶˰˵ԲҲҥԡ
һ־絽ʱĻŮǸԺ褲û˵ʲôϽԼ뿪Χ۵ȺҲϵ𵽣׷ɢȥܿ죬ŵĹ㳡Ͼֻʣ褺ѩ
褣û°ɣѩ褻ԭأС
褵˼ԽԽ׽ˣղվ˵֪ܷܲӼãµõ褵Ρ
û¡褻ع˼Ŀѩ
ѩվ˵û뵽ģлн٣ֻǶѩ̬΢һЩ
Щ仯ѩҲ褸ˡ
תʱ͹ˣ˵һ췢£ͬѧǶ֪Ǹǵģû˸Һ׽ֻѩͬͬѩĽ䱸ࡣ
ڵڶϵܽѩ褣˵̲ˣȥˮɡ
Ʒ˾͵ɳѩۣļֱ̫ˡ
褵ͷȴûж˵ʲô
ѩѾϰ̬ȣվ˵ҿǺˣȥһ¡
˵꣬ѩͳŲ̋ȥ
ѩԶˣóֻŸ֮졣
ʱֺȻѣ褱ᣬƶ˺üΣͬˣ뿴ˣʲôС
ֻǷͼƬͼƬѩһӹһҩƿĻ棬ΪǶ⣬ûпǴ˭õġ
㱳סǸ¥㡣
ָ˵һݼݼڽġ
ΪʲôҪ˵ݼݼΪݼݼ˴֡
ں֮ܲǰְݼݼٱ褳Ϯݼݼ˴ֱ֣̳ӵķߣҲ洦ˡ
ֵУһ۵㡣ȻܹõһˣȴΪݼݼ˻ҡ
()

1071°ʩ

褶ֵɲÿɷ񣬵Ƕʾ˸л
ֵ˵ûȫţϾݼݼһģѩݼݼûκιϵΪʲôͬݼݼ
ˣҲپ˼֣ѩ֮ǰҲȫû⣬йǰƣѩҲ޷ȫΡ
ʱѩͻȻϣЩɡ
Щͷڿ¼ļɵģ褰еĿɵ㶼һ飬ֻ̧ͷѩķ
ѩ泯Ų̋褣Ҳѩʲô
Ӻѩعڿڿʱ̲סһ¡
褰Щۣȴû˵ʲô
ѩĲȻֻһ˲£褶ѩɣñȽϸֻҲע⵽ϸ΢Ķ
褣˵Ǽҵ֦¶úȡѩϵһϷǰɢϢлЩâ㡣
褿һϣ
ֻǶϺȣڱ¡Уһֱעѩı顣
ʼӵʱѩһ¹⣬ӾڴȥڿûȵʱֵЩ
Ҳû˵ֻĵһһ½š
ѩ褵ĶЩ׼뷨
ȷǰҩҩѾǰĥ˷ۣӽȥԺһ㶼Ϊʲôٳû¿ڣ
ѩԼǱϣһڣϲ˵褣ȷʵͦúȵģ㳢
üѩڵݼʾ̾
ţֻҪѩȷʵڸζˡ
ֻǣڶԼⱭͲζǶҩ˰ɣ
ͻȻҪ̫ˣûȡ褽ϣڱײǶˣͦ˷ѵġȻúܺúȣȻȰɡ
褰ѱӷŻصϣѩơ
ٺúҲѾˣȥҵѩܾ֪ҩ˵ֺнڣû취ȷ褵ǲ֪Լļƻ
϶ǲܺȵģԸԼ˸ֵĽڡ
ôأ褰ѱѩǱ£ôݣҪ³֡
ѩ褵ķӦ֪Ɑ첻ˣǲٴȣԼĿıֵ̫ԣ褻ɡ
ֻѾǵڶˣϲʵּƻ뿪Ժûа취ˡ
ѩһߺһ˼Ӧô˳㻹ǰϺúȣͦúȵģֻȲɡ
ûϵԺеǻᡣ褿ѩ˵оеˣҪҪȥԵ㶫
˵ҪԶѩǰһⲻҩĻͷðð˵Ͽô磬˷ܽᣬûȥϢǣ˳ҹ
ЦЦü䣺Ըһ̫ˣһΪᵣĳֲԸһأ
⻰ѩո˵ĻΪ褴˿ϵı̫ϣѩһ褲֪ļƻ¡
ܿ죬˵˲褵Ժվȥһϴּ䡣
ʧӺѩæӰóһĩ褵ı
Ͳ褻ܲˮ
ѩЩʱ֪վӺ棬ҩĶȻҲûա
ȵѩһУ褲ƵشӺص¡
º󣬲Ҳˡ
ѩڵظʢһ˵ǰʼԹԵسԡ
ʱĶ͸¶˿̵鲢ɡ
ΪҹֻһһȷʵЩ㿪ʼŵسԷ
ѩıѩҲʵǲףôսľ
һڣֽųԲˣȴһֱûкˮ
ѩ֮Լոûаҩÿһڿ褵ӣż
ʱڷ꣬ˮ
ͬʱѩֻҲ
ʾǸİ룬ѩսһͱɫ˵褣ȥӸ绰
ߵһԣĺܲʱĵ绰

ѩ绰ҲѾԱ㣬ˮҲˡ
()

1072Ҫݼݼ

ѩһЩϲüңǿסϲɫ˵ˣǻȥɣһȷʵͦ۵ġ
üʣո˭ĵ绰˵绰Ժôĵģ
ѩ΢΢һЦ˵Ϊ˺óԵĲſģ绰ûʲôϵ
绰ȷʵûĵģΪ绰ִģ褵Ǻûǲã֪֮ǰ˵褵Ļ
ѩӵ绰յУ뵽Ͼȫ褣ֵ˵ЩûֻҪϵ죬ôẦ֪£
ڼƻѾɹһ룬ֻҪҩЧʣµĽиݼݼǴ󹦸ˡ
ѩƻúܺã˿ûע⵽ԭѾʢС˿һ裬Ǳˮûȣǵ
˻˷䣬ûһ褾˵ˣ˶ֳһƵӡ
Сѩ㿪ůôЩȡ褳Լڣֻ滺һڵȡ
ѩ褵ӣƽ˵ǲǳ극Щȣϴ裬ȥ¥³ûܵġ
ڹԡҵźѩתš
ŵ褵ָ̻峺˿ûиոɵӡ
߳䣬ַֻһֺѩĶԻ
֣֮ûйڰɣҡ
ֻ֪ĺùۣĳˡ
褵ȻҹۣΪҸϵΪʲôôã
Ȼǹۣ˭ƷǳϮģ˭ݼݼϵôõģ˵Ұ褣ô㣿
֣㵽ҪʲôǮ𣿶Ǯ
ǵÿϢֵǮˡ
Ҹڶ
û⡣
ҿ϶òôǮøʱ䡣
ãҸʱ䣬Ǯ͵֪Ϊɡ
Ի˽滹ַϢ˵Ҳ绰ҪôװǱˮ
΢΢üЩá
Ӹոڰ۲ǣҲ֪ѩҩŻôǡôʱ绰ѩлװǺˮӰˮ
Ҫʲôꣿ褸ֻһ仰
ƺ׼ҪǮֻ֪Ҫ۶١
ҪݼݼѣֵϢ˹߻˺ü̾ţϾܿݼݼĺޡ
üֵĻЩ⡣
ָݼݼôõĽãΪ֮ǰϮ˲죬Ҳڶݼݼô˵ݼݼѡ
ֻΪ£ֻºѡ˵ʵ
ݼݼôҲٻŮôܻΪѣ
褵͹ֶݼݼĺޡֻǱ棬Ȿ˵ì֮󡣵֮ǰһҾͦõѵģԷңƷпʮأȴΪϮ¼ƷѧŵĺѧֵܹѧֻᱻдһӣѸˡ
һϵڣô׷Źݼݼ
ֹͣ˽֮ˣֻҪһһҲʹ죬Լȥң㣬Ͼ·
褿һ仰ĵ
޷Ϊʲôǿ˴ĺ⣬޵Ҫһ˲źáݼݼʹôУҲûݼݼٲֺݼݼֻһìܶѡ
褻ûҪôشֵĻ춯ſˢ
ֻװ˯ƭѩȴֽĲѩһˡ
˵ģһˡ
ԭһߣѩ뿪ֱӸݼݼ˵绰˵µҩѾʼˣ褴˿ϴ衣
ݼݼ⻰ҵ绰ֻϵĽ
죬Ѿ褵ƬͷϺһ죬ԼĵĿįͬʱʾԼƽʱҰϲСݼݼְʾˣǵһ̰Լ㵽褵ķȥ
һѾҩЧ˷ȥһϢС磬ѽϲڣһ˺ùµҪôһ˶Ŀġ
Ǹ˱ǸҵģﲢԶͱõӶϵŮӣһϢظ˸ңͺԼǴԺ
()

1073㻹⣿

ݼݼһУˣ֪ѩˣЩͷ
βɷѧУûҪҪס˫˼䣬ֻҪԸ⻨ǮסҲûģݼݼΪ˷ѩıѡ˵䣬˿̿Űѩ˽ҲЦݡ
ѾˣǮأѩҲݼݼ໰ֱӱ⡣
ôˣʲôʱٹǮݼݼصױǰȵȵȣ褵ĳ±˷ˣһ㡣
ѩҲݼݼˣݼݼĴϣһ̾ǮǺðס䡣
ѩĶݼݼģ黹ûû취ݼݼֻššüûֱ˵ڣˣѷŵſڵ̺˰ɣ
Ȼġѩ˵⻰ʱЦŵģȴǺݶϲźһ±źĸо
˵⼸仰ҲûýĶˣ˳ĬС
ݼݼڲʱظǸ죬ȷһᵽ
ݼݼ˵ԺҪţ˵ǵıͬѧ֣ͬʱſѾſڵĵ̺棬ֱӿŽ
ҵſˣɺõӴ
ݼݼĻ϶ԷϢ˴ˣٵȼӾкϷˡ
ѩ⻰Ҳ˾עĶ
ܿ죬һɧңݼݼѩһۣǰš
ʱѾкöͬѧΧ褵ķſڣݼݼ¶ϲɫϽȥ
Ĳ褺˻ĳ棬һڴ²ʡһ˱褲ڽ¡
˵·롣
ţİȫҲ̫ˡ
԰е㹦򣬽Ͳˡ
ҵ죬⵽ô£
ͬѧţϵȴڿ޺ʹʹʹ̣ûϵѸҽкģʲôҲ֪
֪֪νѾˣþɡ˵꣬ƳȺеݼݼѩ
ͬʱֵģ褿
ᰡᣡϵ˻ڽţŷģѷ棬ǴĶõķأ
ҵķúõڿ۲ȡ磬ǴĶŪķȻڸϵ˵Ŀȴתѩ
ѩֻһ룬͵ɴ۾褣㲻ǻҰɣ˵žԼϷҵķڡףҷأҷˣ
Żҷ̲סȷʵѷŪˡ
ôǡãķ͵Ƿſڵĵ̺±ߣôǡã֪ˣ褰ѵϵ˽ıСѩǲʣΪʲôôѣ
仰Ĺڳ˶˹
ԭܽ䣬Ϊ˷褵ķڷõĿ϶ѩж˵ķ
ֻǣΪʲôѩҪô˵Ĺϵرá
褣ҲǺ˵ʲô˴˿̣ѩҲЩˡ褵ӣʲô֪
𣿡óֻתѩ
ĻϣѩҩĻ档
㣬һֱڿţѩŵؿ褣Ǳˮûȣ
ʱѩųţһ褶֪һʼûкǱ֦¶ڵʱһֱûкˮ뿪һԺ褾Ͱһˮˡ
ѩô˵ǳҩ£ۺһ·£ǷֱϾѾˡ
һжƻģֻľ죬Ȼ͸һ˰ɡ
ѩ첻ӣݼݼݼݼûҪ˵˼̲סݼݼ㵹˵仰ⶼƵģ㻹⣿
ѩĻҶĿתݼݼ
ݼݼ褲ѧԺ˶˶֪ˣǰ컹ΪϮֵô󡣵ǱϾ׽ãͬĸôҲһѪһģһģ˭뵽ݼݼô񶾵ķԸ褡
ͻȻѩݼݼһȴû͸¶˿ңãô
ֹǽ£Ӹе˶㶼ˣѩ֪ݼݼʸڷϣӲҲݼݼˮ
⻰һڳ˶Ȼˡ
ѩںˡݼݼѩвΪܼ𣿡
()

1074ʲô

ѩһЦת褣ΪΪʲôһֱ㣬ݼݼҰŵߵġȻΪΪʲôÿݼݼֳһ٣
üݼݼ˵𣿡
ݼݼЦһ£˵Ļ𣿡
ݼݼҵĻţأѩѾЩˣ˴ĶģҰֻó𣿡
ԻľѾЩͷˣˣǻȥ
ݼݼ컹Ҫߣ̲סǳ⣺Ǻ¸ʲôϵƾʲôߣ
ָ֤㣬øǻȥ顣ݼݼĿ飬ֱӶݼݼƣǵĹҪǲȡǿƴʩ
ݼݼȻģ뵽ʱ򲢲ֻܸܷߺ޵صһѩžˡ
·ϣݼݼź緢һϢϽٻԼ·
˾֣õεǸҲѾ˹ֻͳ쿴¼ʾǴҲ죬ܵԼ
޷ϴɣȻΪʲôҪأ
ںѯ褵ʱ褱ʾǸʾ֪飬ֻ֪ѩҪҩûкҩˮڷ￴˴˽
һĹؼѩˣѩûκεֿ̹ˡ
µҩҩݼݼģݼݼҩ¸Ժ󣬰ѷŵſڣ³֮ʮ
ģ֪顣
ݼݼȴЩʸڷϣֻ֮ǰѾжˣʾº֪飬ѩ
ÿ˶˵֪ЩѰ졣ȵļظպûˣҲС
ʱֻܲ鼸˵ֻˡ
쿴ݼݼֻҲûпȴݼݼ￴褵Ƭչʾ褵ҳϵͷ
ƬʲôƬøݼݼ
õƬݼݼƬʱľһ£ǲԼģֻƬ𣿡
쿴ݼݼı֪˵ѣֻݸ֣˵ƣûд̵¼
ַҵ˽ݼݼĻ׻ˣǲϷ
ϲϷ֪ܲҲվһϣԼú֯һԣôйɡ
˵Ժ뿪ѶңݼݼϡۿѶҵŹϣݼݼձЩʧ̬ǰӣǷҳȥǷǷнûκɣƾʲôң
ʱѾ뿪˾֣ݼݼѶĺһǼѶңŮ޷һ˿
ߵǰѩļ䣿
褵Ů컹Ǻܿ褵ľģССŮӣǶ˸ۣϾҪ̣ˣԶ褵ҲúûشˣԱǼ䣬ˣ£ΪԼΪ𡣶ˣôˣôȥ
û£ҡ褸л뿪˾֡
˾֣Ȼ·Ϸ
˵ǼٵģԭΪѩǽڵ£û뵽һʼѩĿĵؽӽô鶼Ǽٵģôܲܣ
Ҳ֪˶ã褼һ⣬ŷѾѾ˹óֻ׼Ľݷ绰
հֻһͣǰ̧ͷһĽݷһ˳ţ޳Ⱦбǰ
ˣҪ绰褻˻ֻںд˸硣
Ľݷ׸ϣȻؼҡ
һᡣ
ңҲмˡ
˳Ľݷѳϵůһֱ˱褲žԼ»ָ
ˣĽݷ㻹ǷԸﰾϽƽԡ
ʲôĽݷ̽褿ʼ·ʱŻع
ݸůůӡĽݷ˴Щ΢֡
еİʾԲˣûжǣֱӰĽݷƳš
Ľݷϴ裬û裬ôͬ⡣
ˮֻû泩ÿë׶ſˡ
ʵĻУ褱һϵľľЩ˯
ˣĽݷҲ褳ƿŽȥպÿԡﻬȣߵԡǰ褴ԡ˳
Ƥʱ˲ѡĽݷ㣬Щ㣬ֱע⵽Ľݷ߰ɫŷڵĳжΡ
()

1075֪

㡭ȳȥ˫ֵǰĽݷٶ࿴һۡ
˯ˣѾѣĽݷջ֣Ŀƿ˵ˡ
Ҹո˯𣿡ԡӨ׵Ƥŷۣ֪ˣ㣬Ұ˯ùɡ
·ͨصĽݷӽŽɢ£Ľݷӹպڵ¶ȡ
Ȼϲζ֪Լȷʵ˺Ƚһֻ𴲾ͻðǿŰ뽪ꡣ
ѽ꣬Ľݷָڷֳǰһǡ
褿ĽݷޱǳǳЦ⣬ֽСڻʱζʼĵӣͻȻý첢ûôˡ
ûʲôҪ˵ģĽݷ褰ڵϣëͷϲš
ţ˵ʲôͻЩ̫ӦֲĽݷͣ¡
Ľݷæͷˣû˰ɣ
ϵ¡Ľݷͳջ󣬡ѹ˵
ҡҡͷͷĽݷָд£ˣҶ֡ѹʼʱЩѹģѾˣûа취ı䣬Ҳܻصѡ񲻸Сѩ棬ʵһΣӦûǻѡİɡ
֪褵뷨Ľݷü΢Źǣ
ǲѾ˾𣿸ôͿİɡ褸оĽݷͣ˶ͷͷĽݷ㡣
𶯡Ľݷ˫ֿͷ࣬ƶó紵磬ȳȷſʼ褴ͷ
һô죬ĽݷǵһЩ£ַǺ죬ָżͷŪʹ褲ûиĽݷ˵ʹֻĬĬȴĽݷͷɡ
ҲǰеĽݷ˰ɣԲŻ˲硣
Ľݷ㴵ͷĶ̫ᣬͷɺ褱Ѿſڴǳǳ˯ȥ

ڶ죬ŷѹʱѾ̫ˣֻѾˡ
ˣʦ˵Ҫš褳Ž´մ¹ͿĽݷŶ롣
㣬ôڼңڿĽݷĵһʱͶ¹źֻϧŲ԰ʵȳȥҪ·
֮Ըֱ´·ΪĽݷѾȥˣ˭Ľݷ㾹Ȼڼңʱպýš
Ľݷ㿴褣ÿüë΢΢𣺡ôЬ
ֺ̽ҽŷϣȳȥҺܿġ
ֲûĽݷ߹ֻ֮һ¹š
Ǻ޲¹֪ոֱȥ϶ˡ
ĽݷֻǿЩȴûʲô褿һֻϺʱתȥȥʱϵıƺЦ
褿Ľݷ뿪ıӰôĽݷԽԽˡ
ûǸʱȥĽݷôģøϽ·ڴǰȥβɷС
һ緹褾ĽݷȥɷĵطȻϷ£ǵûȥʰȻУһѧУ
ΪıͬѧᣬֻĽݷ͵ԺĹվƣŹȥġ
û뵽صԺȻܿݼݼ
һ褣ݼݼӭ˹û°ɣ綼û㣬ΪϷʲôˡ
ϵѾֵôˣݼݼ컹һӣ褶ݼݼݼԼƤرľ塣
ֻҪ㲻ڱ飬ܷʲô£褲ݼݼ
֪ݼݼĺѾﵽ̶ֳȣϧһıٵ
쾯֤ǱݵԺұü˾һģ˵Ѿ뿪ˣһȥ㷢ҲûΪ㵣һϡݼݼĹģȴǼȥĶˣ
ϵֵúܴ󣬺ܶͬѧˣЩûпҲ˽ˣֻ˵ʱĳ൱ʡ
ݼݼߴҶǿ˵ģϿݼݼ֣ܳ;˵ݼݼݺӦѩϹģϾ춼˷Żˣݼݼ϶û⡣ѩѧУﲻ̫Ⱥ˵Ļûš
ʱݼݼס褣˵Щ˴ҵĺģֻû˸ĿŵΧֻۣܷŲΧתȦԱݡ
()

1076ʱ

Ͳˡ褲֪ݼݼôģǼȻܳǾһѾͨ˹ϵ
褶ݼݼ³ģݼݼûôޣֻϣݼݼҪǰתתȥġ
ôأ֪ˣǵöݼݼס褵ĸ첲ҲûᣬҸһȥʦ˵ɡ
üק֣˫˷׵ָ첲ϰ
ݼݼҲ֪ôģһٶսҵĵߣҲ鹫֮ڡݼݼָԼֱۣţǿơ
סݼݼָʱʮֵݼݼָݺ˦
ݼݼһָ˵褣Ūʹˡ
褲ΪĹ¶а׵ֱۣ⻰˵ģҸ첲ͭǽһ£ʲô
褵ֱϣָӡź죬һǸոµġ
һԿֵ˱褶ݼݼ̬Ȳãݼݼôˣȴһ㶼顣ڿⳡ棬ʱֶһ
֮ĶԹԹ̫ˡ
ݼݼȫû뵽褻ֱӽҴЦһ˵Ҳָ֪׳Ҳҵֶˡ
ָӡǺԵģָͷû죬ΧȺھͿ̫ˡ
ݼݼѩݺ褵𣿡һͻȻһҶʲʵ⡣
褺Ͼؿݼݼôشġ
ôܣңܰҷŻѩڻھأݼݼҲ֪˭ʵ⣬ֻܳŷķλȥ
⻰˵֪ʵ϶
ٻڽ᰸֮ǰݼݼŪ⣬ûκֱ֤ݿָȷʵݼݼָʹ£ٻȫ˰һжƸѩ
֪ѩûкݼݼһ
ţֻʾ褲ĽݷԼԺĽݷ㱨ƽݼݼһˡ
ӦĽݷʱӦѾˣûиϢŻɡ
褽绰Ա˼˵ѾˣһӦóֵˡ
Ľݷʲôˣһ褵ĻͲµ˵˭ݼݼ
ԡôͲ˳Ҫ½ǰ֪˽ֵΣҲ֪ôϴѵɡ
Ľݷָڷһţڡ
ҲƳһۻڸ۵ݼݼͦģӰ
ܿͽˡĽݷһ˿¶ȶ˺üȣֱӴҡ
褡šһҵ˵绰ݼݼûпԼ뿪
ݼݼ˵ԽԽ˷ʱ䣬飬һֱ
Ľݷڹҵ褵ĵ绰ۣǴ͸һ˿ĮĻȡ
ôʱ䣬ʱˡ

Ľݷ㵱ͨ˰ܵĵ绰ͳ߲κθɫʣվ֡
ܽӵ绰ȥ֮ǰĽݷּҰŵĸˡ
֮ܲµĽݷ褵ĸ飬Ϊ֮ǰĽݷѾа˲ŵݼݼּұĹ
Щ˲ɽȴøεֶνװһڶʱھۼ˴ƸֻЩĽϼǰȰˡ
Ϊ褣Ľݷ￴õС˾
Ľݷֻռ֤ݣȴһֱûж϶֣ܻЩǷֻǼٵģֻһߵúܱ
Ľݷ㶼˵ҪˣȻĦȭƣ׼֡
ǵݣ˭ԸϣСãʱ򣬻ھеѩͿóˣҲǸոĽݷ㰵ʾġ
ܶԹҧĳҲڴʰϣ̶ȥ˾֡
ѩ˵Ҫʱʮֲ죬Ŀף˭
ʸžڿܵʱӲˡ
ǣѩһ£ûκιļ䣬ԼӦûмˡ
ЦЦббϣ˫ȣָӷнûţ˭ҪصŻǳȥ
ʲô˼Գȥѩ۾һ˿ɣ㵽˭
˭Ҫص֪ݼݼϵıûб䣬۾һ˿⣬ȻţһֱסҲûġ
()

1077⹫Ѫ

仰ǳвˣڸͲǸݼݼѡ񣬶ڸѩ͵εɡ
ѩ⻰˫ֽ߬ȭͷûʰô̸̶ûڵʱ֪˲򵥡
ʲôôѩ̧ͷŰܡ
Ȼɱ⣬ǾҪԼȡЩô
㱨𻹲𣿡ӣԱߵĴó׼õϣֻǰףȴݼݼΪıң⣬𣿡
ѩȻģж߻µʱͲݼݼǲѾƽˡڰõȷϣѩӲġ
ϰǰǽϵĸ©ģݼݼֵһԼٻ֤ݡ
ѩЩϵʱ𾪣Ϊʲô˻Щ˵ȻԤ֮ϡ
ôЩѩϵĶһҳҳȥԽԽ𾪣ҪԸϣݼݼ
ܵһ棬ЦˣʵĲҪʣֻҪң𣿡
͸ܵѩκθ顣ͫʺһƬҪȥ
ѩ˸ս˵Ҫȥģһá
õĻش𣬰ʰϣվ㰲ٴɡǧסԼ죬Ȼкܶ취
ҵȻѩŰ뿪ңֱͦļȻȥ亹˲ͽʪ·
ֵúֻܵԼ֪ж຦¡
ĽݷЩ褸֪˱ҵɷճÿ°࣬ĽݷͣΪ˲ñ֪ĽݷĹϵÿ춼ǰ³Ľݷͬʱڹ˾ſڣȥ¥ĽݷĴˡ
ûվڹ˾鷳褵ӹ̹ˡ
Сʣ죬һߣСʣ褣Ľôˣ
ͷһȴεĺܺãʲôôˣ
ûĽʲôǲǳˣСһ˵һ߹۲褵ı飬ҾǺһ£ɲҪѹ
⻰褶ˣСļ˵úùɣЩеûġ
˵ͻȥˣСԭأ˼š
⵽ǳˣûܣ
褻صλϣֻˣʾٻ
ٻ϶²ٻѾûʲô˵ˣֱӰѵ绰ˡٻӶشûа취ֻܽ˵绰
հֻŵߣ褻û˵ٻʹֻﴫϷô£ôĹɷݣ㶼֪һ𣿡
褱öüͷϣȻǵȫϵš
˼֪ЩΪʲô
˵˻ˣٻ˵ˣûãѹƱ
褰ֻõԶЩٻ˵꣬۽ǵĳ˵ϼŵûκιϵɣڳô£Ӧ³ִܲõʲô
ٻһ仰µòһû
ôʱ䲻褺֮ǰ̫һˡ
μӹɶᣬˣʲôûˣٻ֪褺ںϣв褡
Ȼٻв΢ۣЦҲʲôûˣ𣿡
ٻؿڣǲ㱳ȥû뵽ôβֻܻԼ褣⹫Ѫľϸ𣿡
⹫Ѫ⹫Ѫǳϣϡ˵ֱ꣬Ӱ˵绰ȥ
褱Ǿˣֻٻһ̫֣ĥǵһ˿顣
ҵ绰룬ȥĽݷ㡣
褵ĵĽݷ㵹Щϣûʣ褾ˣϵ飬𣿡
ЩţݼݼԼٻıϿʼģžϲֹһγıϣЩϴӦݼݼ֮ǰѧУУ԰鶼˹˳˵ĻӦڶݼݼȰ˴
ôǿ褾㲻Ľݷ붼ܡ
ϲĽݷüߵԱߣһѰ̽ߵɳš
ֻԼڿһ£عʱѾĽݷˡĽݷؿڣʲôڰ칫ҡ
()

1078¼Ӱѻ

Ľݷ˿褵Ŀ飬ָͷʣʲô
İɣݼݼЩϣûб˻϶ˣϾҲʲô⡣ƲĽݷ㣬ȥˡ
ţҵĽݷϵһʡ鷳
뵽˵ݼݼˡ͵¸⣬Ϸͥһ󳩿졣
˵ǲǺܻһֱΪҲǸϾɱˣҶݼݼҲûбΪҿôңҾȻЩģЩֻĽݷؿڣȡů
Ľݷֱ΢΢ս޳ָס褵򦣬ǿʳԶĴַ򡣡
ǰ˫Ƭ̺ŵ˵ͷ
һζԭ£ŻٻݼݼԽԽ䱾ɡ
ôţȥĽݷüʱ޺ЦݣոĵӡһǣллĽʦ
ţĽݷûŹ褣ĺԣѴӡϡ
೤ǹ΢΢˵ǰûôô
иģţĽݷĿó褵ֱ۶
褿æĽݷؿڣһȫ룺˺ˣ˵¡Ǵϸ𣿡
Ľݷ΢΢һЦЦȴ۵ףѾˣأ
𰸣˵ﵽǸʲôζĽݷ㣬Ҳ֪ԼҪһʲôĻش𣬵׻ϣϣϼڡ
ʱһϼšĽݷ褸ͳͳ˲褵ͷˮ褵ͷ
˵ģ褿Ľݷ㣬˸Ź
˵ǼٵġȷʵٻӳǳùȥģϱϾ֣褲ŻϵĽЩԥ
ٻֲסˣϵɶǲǿ½лسϣ
Ľݷͷ褱Ľݷһڣ˵Էòã
°һ𡣡褵Ľݷá
ãںֵ·ڵ㡣˵Щ£褷ĵ뿪Ľݷİ칫ҡ
뿪ԺĽݷɫղǰᣬɢ
绰İܲ˸ߣһˡ
ܴӵ绰Ľݷ㻰˪¶ȣһֿڵȵݵ褡
褴Ӱ칫ҳͦĵİΪʲôĽݷô
뺰ס褸Լһȥ褵뻹ˡ˼ҪǱĽݷ֪ˣֻ»ĸҡ
սսĽݷİ칫ңĽݷ˵
ٻѾ֪ѩڱɢϢ˰ѩץˡܺԼ⼸һֱڹעϵ飬ĽݷʱشΪٻԼع̫࣬ڳҲϣӦѩеһжαġ
ݼݼأĽݷ̧ɨһ۰ܣشĲȫʾԼĲ
ܱĽݷ񿴵ëȻͷ͵øͣ˵ţҪץģٻ˱ּҡ
Ӱѻ𡣡Ľݷ㵭صѩŪ
ǡӦ£˳˰칫ҡ

°ʱ䣬һ붼ûжൢ飬ϰܣڵĽݷ㡣
ĽĽܡʶʱѾ˵ݣһͬ·׷ת˷û˽ݡ
ģɻѾһˣվͬ·׷׶¶ף˵ı顣
ȵŹϣ褾ͱĽݷֱ˻żң
ŵ3䵽2ϾҪ1ˣ褴Ľݷ㻳վھĽݷԶĽ䣺˾ﶼˣһ˿ô졣
˵仰ݡһѾһ¥Ŵ֮ǰ褸Ľݷ˵һ仰ڹսң·ܿġ
Ľݷšü˼ǲǸù֮Ĺϵˡ
˵ͣҲûѡʲôߵѡһŵ
⼸¶ȻͲǱߵĴŵˣһ֮ǰȥԣȻǴŵϰǸɾģʲôʱʰøɸɾˬˬζҲܺóԡ
ʱŵˣѾаûԹˣϰﻹһ۾ϳСѣ
ҲϰԾŵĶѧû˸ĽݷһۣװĵĹ
Ľݷͷ褣뿴ôش
()

1079

šˬسˣѺĽݷһֱǣŵ־ǲǺ˧
˧̲ۡˡϰ˵ΧȹĿڴͳһŲ˵һ֧褣ȥҵط˺ңȥæˡ
һӦ£Ľݷ˴ͨĵط¡
죿Ľݷ㿴ᳵ·ڲ˵Ϲţü
԰ǰ˾ͻҸɾóԣϰ˳ã֪ϵģҸ裬һڵ⴮󶼰ҳϻˡ褵ҪԵģҳֵֽݸĽݷ㣬㿴һ»ʲôҪӵġ
㿴ŰͺáĽݷװףĴ˿ûпԹ·ļӣֻ÷ϡ
ŵĵЩĽݷһװ˶ĸӣֳŵºϥǾͱȿҪߣʱְ״ϣô˹ԵС
ȻҲˣ̲סЦĽݷװùԼϣûôˡ
ûװĽݷŵʱͿ԰ϥ΢ֿˣ֪褲䣬¶Ѿ˶ʮȣôܻ䣿ô˵޷Ҫװѡ
ܿ죬˾ˣ褵Щϰﻹһ㣬㲻ȴŰŵģϰ˵ףǰĭ鵽ϡ
㼪ԡ褻û˵Ľݷȿ˿ڡ
תͷȥĽݷ㣬ľĽݷкܴĸı䡣
ǰĽݷôɵ˶˵һ䣿
褿Ľݷ㷢ʱĽݷѾһڣ˵
褻عҲ˿ӣ԰˵ǼҺܺóԵġǼĲǲˣԼĹơ
˵ţϰһСƿӹˣֻͨĲƿûκװΣƿľеĻɫƿɢ÷ӵ;ƾ
ҪȾƣĽݷü΢΢뵽褺ΣɫЩ̫á
԰ܺúȵģҶߣġ˵ŸԼһҪĽݷ㵹ͻȻ뵽ͣڵĳͣ˶ҪܺȡûϵǴһƿؼԺȡ
뵽һƿҪ褺ȣĽݷ͸ԼһʱҰܡ
֪Ľݷǵȵֺ̫ˣĽݷ˵ҰҲҪȾƣͰĽݷľƱҲ˵Լǰ˼ҰˣҲͦ׵ġؼԺܺȣھͲҪˡ
Ľݷ㿴ǰı˲䱻ߣҲǶ԰ܵĹģšüĹ
°ʱ䡣褶Ʊһڣ۾ǵĶ磬ΪʲôҪҸݸš
Ǿ仰Ľݷһֻ·ŻصڴµؼԷ
һ߳һĽݷ˵Լѧʱ˵һ꺮£Ҳؼҹ꣬У԰ĺٹͱȥˣڹһ£׬ǧǮڵóӶˡ
֪ҳ˵һ£λһͱˣȽ˳Ӳ֪Ҫô࣬һϰټҾһʱбôϤһѵʦ褳ź˵ţĽݷͰš
˱߳Աģ֪Ѿҹɫʱ˾ƿҲһ
Ե褿Ľݷļϣţ˵ôôˣ㡣
⻰Ľݷԭšһŵüëչϰˣһѱ褣ϰæװϡ
óǸܺáڿѾûôˣϰҲͶ˵䣬һҵʱ·ȫʪ͸ˣǱˮҪһ棬ˣʱҾͼסС
Ľݷ㿴Ŵ˿ڻﰲ˯ŵˣ۵ȫᡣ
ڵȻСһ۸ܴȥӲԿôγһˣԸһ˺ܶɡ
Ľݷϰл褻˱
һ·ڻصҺƺЩֺǸˣ§ĽݷĲӣô֡
ѲĽݷΣֻܰҹѳóһѾ
һе褶Դ˿֪§ĽݷĲӣֻһϡ
ȥˮϴ衣Ľݷ褷ڴϣȥ褿Ӻ֣褱ýĽݷ᲻̫˼ηԽԽ
ϴ裬ԣҪϴ衣ĽݷĻɿ֣ȴĽݷת֮ǰĽݷҪˮ
()

1080ִ

Ľݷţﻹдʣˮͷأ
Ľݷ˺üζûܰ褴Լȥһֱצһ䣬ֻֻ䲻֡
Ľݷһͣīɫ﷭ӿŻɬζ

۵ʱĽݷԱߣʹǸ˴һһ
Ǳ˴һ١
ٵͷԼϣĺۼֱҪԡ
褵ĶĽݷ㣬ۣ§˯ˣ
Ľݷ㻹ǲˣҶ㾹Ȼܶ֡褵ԼϵǺۣ㿴һ˿ô죿
˭Ҳֵģ褲֣Ľݷ㻳ŤĽݷ㱾Щ궯͡
褺ȵö࣬ڶƬ룬ϵĳ͸ǰ뵽ĽݷĿأһ࣬˱ﲻ¶ͷ
ţ뿴Ľݷ褴ӱ͵ſ
˭뿴ˡȻ֪Ľݷ˵ʲô˼ġ
ÿ㿴Ľݷϣѹ¡
Ĵû͸紵Ĵķ϶͸һЩĽݷһһģ
ȴ֪˿Ľݷı飬һǴԵġ
𣬻ϰأŷɷ죬ʱˣӲӲȻУѡͶ
èһĽݷϷĽݷӴˡ
ʱ褵ֻһҵ˽ڣͰ͵ؿĽݷ㣺ҵýӵ绰
ĽݷüӴͷ褵ֻùڿʾʱüͷøˡ
褸ܵĽݷ㼡ĽӲʣ˭ĵ绰
ܡĽݷ㲢ûаֻ褣ֱӹҵ˵绰ֻӵһߣٴ褡
ǻû£褵ֻĽݷƳһۣݼݼٴιҵ˳ֻ˾
ֻݼݼĵ绰ִ̫ţûֻĻһֱţĽݷ㣬˵ˣ֡
Ľݷֻùݸ褣ͬʱС
褵Ľݷһۣʮδ綼ݼݼģڿҪҪعȥʱݼݼĵ绰ִ˹
褸հ˽ݼݼʹ˳褣Բԣ֮ìٴҲֳĽݷңǸϵܺںвкܴӰҡ
ü
ݼݼСĽݷôȻˣĽݷҲһˡ
ݼݼڿЦĽݷϰ壬Աʹϰ𣿡褸ͬݼݼ󣬡һĽݷ㣬ΪʲôҪ㣿˶ٹֵ£㶼ˣ
ݼݼͶ·˲ŻҪ褴绰һѧУ̳ϹĺϲϢع⣬ֻͣе绰ûû˵Ķţ
ǰЩ̩Ȼ֮ΪֻýϷģб˵ѧУҪѧҲֻҥԶѣٻܱסѧУȻƽġ
ѧУ̳ôٻֻѹѹ
ݼݼȴû뵽β˵Ļӳˣ褣İǣûּܳôּѣһ㶼˭Ѫ
ݼݼ㲻˵ҵˣ㻹ǵСʱ˭Ū˵Ҹɵģұؾƽ㻹ǵ˭ͬѧǰ˵˽Ů𣿴СּҶҿáһЦ˵ǰǣ
˵Щ岻ɵýȻЩ鶼Ѿȥˣǻ⣬ҲְٻýȢŮĺӣΪʲôּҵҪ
ʱĽݷ褶ͷһǣֱҲսЩȲȴǡôذ褵ġ
Ľݷ㻳˲䣬ָƽԼ黹Լɣʱôû뵽ôһأ
˵꣬ҵ绰˳ݼݼĺˡ
ݼݼôһ֮ղ褲ĽݷӲʵխ̾һ
ģĽݷͳȴŰĵĶħ
ҲǲģҲûкܿġڵЩӣ˵ల¶ãƫƫҪҲݡ
Ľݷ㵭ص뷨ͬڼϢһ죬ţ
Ľݷ㻰褾ƿҪϰ࣡
ȻƿĽݷո첲褹ı˰
˿֪ԼĽݷǶջֱĽݷһ꣬ȵȵʱ򿰿һӴ򿨡
()

1081

ʱŷǵİ칫Ҳƽ
ŷ俴ŲڵϱȵŮˣ۵ûһ˿¶ȣԼǳ£Լ
Ǹ磬㲻ܲҰϾҪ˰ݼݼ޵ױҪˡ
ŷһˣץס
ܣʲôܣ鶼Υ£˵ôܣŷ෢ǵ̫ѨݼݼĿۡ
Ǹһа취ġҺڿͰϵźڵþЩҥץа취ġݼݼ޵һѱһģвٲŷǵװϡ
ŷķңݼݼ֣Ƶڵأˡ㻹鲻𣿡
ͻȻͼǰ鷳ģҪæҲֻǸ˵û£ܴ
ʱܾøһûκαҪĸоûҲԹúܺáݼݼֵʱ˵һӵõ㣬ʱݼݼӲŮӵӡ
ڿǡ
Ǹ磬㲻Ҫݼݼһ˵һѵԼ£Ǹ㿴ңϲݼݼĲ𣿡
ݼݼһĨھһжͷϡ褣ôô褹ìܱ
ôţϵĶûͣܿ·ɢһأҲһ˿ҵվŷǰһһŷ߹ȥ
Ȼ˿ŷǿ᲻κȤݼݼʱЩģݼݼȥɣһٿ߷ȡĶ顣
ݼݼԺ󳹵׻ˣŷϣ뻽ԼȤǸ磬Ѿ˰
ŷȴֱƿݼݼֱ뿪˰칫ңݼݼһڰ칫
ݼݼսȭͷ۵ɺһƬ
ץ·ԼǰĶǶ褵Թޡ
褣㺦ģһ㸶۵ģ
·뿪ʱŷǹ˾˶ڶָָ㣬ǰ˾ΨΨŵŵȫһ֪ŷѾ֪ͨǿ߷ᡣ
һֻһ㣬ߵﶼᱻۣںܶ˻ᵱ泰Ц
ݼݼ֪޿κΣһеĸԴѩıϣѩѾٻˡǷһĨЦ˶ġ
һصңݼݼͱź۵˹ȥӴҵıôˣô׳ˡ
źһ߸ݼݼſ޻˵һ߷Ըݼݼס
裬ˣȫˡݼݼ䣬̨Ͽʼתŷǵŷᡣ
ŵɫƽ˵ԼĻüۼ䵭
żŷǻ̧ͷĿĿͺ͸Ļڿһֻûκθ顣
źҲ˷ᣬ֪ݼݼΪʲôæҵİѵӹصˡ
ݼݼǲ˰ŷʲôϸ㶩飬һԾȡԼΪǺ۸𣿻ͷ֡ź簲οݼݼҵӣ־˵ʲôࡣ
ңҲͲˡٻ߽ɫѿеŭ޲ðݼݼճɻҽҲȥ褰æ𣿻ŷǣأ㶼ЩʲôֹûעʣԼˣ˵˵ʲô
ٻ˵žҪݼݼźϽס嶯ôԹݼݼأ
ݼݼٻӣͻȻЦʲôҪȥѩǸˣô
˵žͳţûٻźһۡ
ź翴ԣȥûſھͱٻסȥǷ
ôһ٣ź׷ŵʱݼݼѿų뿪ˣƨɶ
ݼݼһ·ʻһֿ⣬֪ѩٻ
ֻǵ˲ֿ⣬ص˴ŲſԭӦðѩĵطտҲԭӦðѩϵɢڵϣѩѲ֪١
˰ֿⶼ˸飬Ҳûҵѩ
أǣأݼݼԭѩϷйŭѩȴˡ޴йѾҪըˣ˶סҪǸ
Ǽŵϵӣ׳Ǹ˿ڣһСʱǰ缸
νĿȻǲ˵ԡ
һСʱſڴƣݼݼһϣϸ߸һ²ȵˡ
ܲԶġȣͷðЩոĴЩˡ
()

1082¶Ū

ȻС£ȺһŮ˴ֱ
ݼݼ˶ţ˵ǻȥң
ݼݼĻϽֿҡ
ţ˵ҧͷһۣﶼǲģɧǣүõǮŪ㡣
˿̣ѩһСĴϣҽš
棬ǸӾŪˣҾΣΪ֮ǰĲеӣ֪ԺӦôոոĿһԺͿԼ컯ˡ
ллѩС絶ʰʹ߬ĿһжٻݼݼǸһӰ褡
˲֪һֱ֪СѼһ󣬵׳˶١
ϳôּ࣬һˡ
ѩţЦǣ˿ڣһʹ۵Ҫ޳
ҽֿЦӣ̲סҡҡͷ
߳ݼݼϢѩλá
ϣپϣݼݼٶٺأṩݼݼ֤أ
Ϣ󣬰ְѷϢֻӽͰųﳤȥ
յϢݼݼ˹ˣҽһȺɷˣЩվס
ݼݼ֪ڵӶͨ˷ѣֻ˼˲ϵѩ뿪
ҽ׼ΪֱӰ˲ϣʣ
ײϵĽܣ̶ҽŵֻﻬȥˣ˵ûУʲô֪ʲôû
ҽʧӣһŰѵϵֻ飬ת뿪
ٴαݼݼץѩûκεǸһţոմõ˿ѿ
ѪԽԽ࣬ڵϳĺۼ
ѩѹѾǸֿһŴϣƵĴϱ߸۹ѾںڷĿ顣
ʶ𽥻ָоԻµʹ
ʹĻϡһ̹ǵʹЩʹȥ
ѩ䣬ҲưܵӣһŴʲôҾ߶ûС
ܿ죬洫ѩϵʹһһѣʹκʹ֮лš
ƿһŨױĨŮϣﻹһ̣Ӵ
Ů˵תϵĻ
˭ѩһھͱԼŵˡ
ɳƵòǴӵĶ
վӣֲֻᷢ˶Ķ
ȻṩӵĵطŮ˻һȦȻû׼׼ӿͰɡ
ʲôӿͣѩŮˣϣǸӡ
ˣװʲô崿Ů˲мƳһѩѻһڵϲ𣬡˰͸ˣҺúд㡣
˵꣬ԸվŵСܣѩЩ˵Ŀˡ
ѩӣȴſڵļ£Ƴһȫ
ô󺰴У޷ӳȥȺˣ԰ϺһƲס죬ſڴϡ
ƣѩȴ޷ֿǰĸ첲Ȱһ
ӭĵһˡ
˵Իﲻϵѩ֪ʲôӣɢŵζԼϴϵļȻһڵײˡ
ĻɫҪʮ顣º˳뿪һ䡣
ѩ޵ѾˣϵʹѾľ
ԭֵֻʮǮһֻҪʮ
Ӳ֪˼죬ʼķĽܣٴμʱѩ㱻̵ۡ
ŵŮʱòƽַ˾κˡ
ݼݼħħѩһݼݼҪ˹ȥסݼݼ
ħݼݼֻƳѩһּۣԼǰˣⶼӦõġ
⼫ˣ׵ĵɫϵ׺ź÷˽ѩϵѪ
㻮ҵñӦģѩͣػֱۣŬȥݼݼ
ѵⲻӦõҸôǮȥݣȴһңҺϣӦûаֱӶҰⱻˡݼݼӣ϶¿Ѿڵϵѩ˵ǲǶܺã
Ǳڵϣѩ̧ͷݼݼݺݵһڣޣµģһµģ
ʵǣѾڵˡݼݼѩЩģѩûϡվѩǶ񶾣ظðɡ
()

1083ίȫ

ݼݼ˵ˣѩҲ˷ſѾû˸ղӡ
ˣȥʰʰϻҪɻء
Ů˵ѩͷΨΨŵŵ˵ǣ㡣
һʱǸŮˣҲǹŮˡŮˣҪôǺܳڱĵطȥҪôǵʲôˣ͵ĥġ
Ǻ֣ݣԱ˺ݣҲԼݡƶߵɫһλѵǸŮĥĲΡ
˵ǸŮڻڵؽšżĲҽС
ѩôȫΪ֮ǰԹӳȥÿζڿҪߵʱץȴľ޾ĥ
Σ㲻ˡ
Ͷˣ㣬ٸԼҿͷԡѩϰѩҧŴûзһ
Ȼص䣬ѩСذѲϵֻ˳
һµģһƺƵ˴绰ʲôˣʱսս˼죬ȴûңŷĵֻá
绰죬þˣһ뵽طܴڣôͷˣһھӻµģóȻҾ죬ֻ»ᱩ¶Լصĳͷ
ڿ֮褴绰ֻѾͣȥ绰
һܴ绰ֻһשͷʲô
ĻκεĶѩ׶Ǻúõزֻʡֻĵ
ֱ죬Գȥʱֱԡ˵Ҫһ£ʵֻ¼Ϸš
ֻ֪ܴƵļôýûȥ뿴ܲʲôĶԼ¼ӳȥġ
ûʲôӳȥ·ߣǼһӦÿˣ¼һζԻ
ȳıصСԼ߰˲ż
ݼݼ񶾵Ļزųһ䲻١
ѩԺЦˣЦЦžͿˡ

һˣ֮ͬǰĿˣȻǸʰĵ˺
һڻӴϿȥʱÿŮ˶¶Ӷı顣
ﲻеⶼǿȵģֻڸʱᱻȽӿֻͣҪ㹻ǿѡġ
ѩҲˣͷѾᣬһһŵͷϣҲǺģණôڡ
ָ˼ʣļָסһͰ͵ʮԪֽңеǮˡ
еŮ˶űӺ˵ʱ򣬽üëϿȥѩϡ
ѩһŵˣҧ´һ㣬ҽӡ
üëȻû뵽ѩôζŶȷ
ѩֿһۣ˵ͷ
Ȱ˴˷䣬ѩڴߣһ
һȱסˡ
˵ͻȻסˣȻûϵѩ
֪ԼˣһʱһֱڱѪҲʹʹûǮΨһԸ֮ǰƷһŮ˵ζһʱǮζŮ˽Ӵĵط
һʼΪԸӴǲ˽ˣô
˲ƵرסѩƵڴϡ
һ֮ϵζѩЩ³סˡ˴·ʱѩӱסˣ磬Ⱦҡ
ϵӵֶסˣתʣôȣ
ڿϽӴŮˣĴмġǽ֮ˣҲẦϰʲô
ǱģȥȾҡѩܲȥҵҵġ㲻Ҫͻǵֶܲ˵ġ
⻰˸ϧѩýʣָѩᣬ¶˾ҪຣĶҰȥ˵
ѩĽϻȵĵַ˵ˣȥ褡֪褻֪褲Ĳġ
ȫ֪ѩЩ£ڻȺѧУͷܣһͦҪĻչӣҪѧУűҵ飬һ˺޲ãԸûйȥ˽һЩɵ¡
ο֪ѩʱӦڵȴУôֵط
ԵڻſڱʰסʱһӦթƭ
ʰһ۾ϳ褡
û褣ѩƬûУסѩ˵ģһۿȥͻᱻ仰첻ڻſڵˣػôˣЩˣͻȻ֮Ϳ褡
()

1084лأ

ǣڲֻͬһ۾ͻᱻ
ȥ褣ͬȷݡ
Ҫʲô褿ʰߣݼݼڸ顣
űӣѾв˳߿ˡ
ѣ˵Ծʰ֪ûκƾ֤˵褣ûѡѾӦѩҲҪ
ʲôѣҲ˵ʲôüҪ뿪
ôƽӲŹ˼ֿʼ
˵ѩ˵ֻһˡʰ߲ĵǰԼ֪ϢƶߵɫǱġ
⻰ɵؿʰһۣû˵ͱܽס˻ͷõģ֪ˡҪĻѾˣ뿪ˡ
ȥ˵ֻܾˡʰ߿ܵݹǮֱ㶵ؿ褡
ҧҧ촽˵ԲҸûôõĽ顣
ʰ߻Ҫס褣ȴܵǰˣȻҲȷһʲô
ܿʱӣʰȴ֪򲻹ǰˣĵؿ뿪ķ򣬴ӰùǮ
ҪǮǮȥѩ
һ磬褶ǻ겻ӣСԱ߿ѷ涤ǩλãˮڻ̲סˣ褣ϼǸ˺˵𣿡
ѩҹ褣Сѩӡġѩݺ褵£㵱ʱѾѧУϢݼݼǰϢɢ˳ȥǲ˶褣ô˾Ʒ֮ǰַҲ
С֪ѩʲôµˣΪ褻ԿǶѩкܴԹ
ֻǿ褵ı֣ͦںѩġ
Ҳ֪褰װɲļ𿪣ѷŴλõļҳ°ȷ˳ãٴΰ˶
ǲǻڹѩС褵ʱ򣬾ͼ̾һ
⻹һμô䣬С˵һ仰Ҷ˵ˣ褴Ū߰ӡ
ʰԺ褳һվ
ȥ褡С溰ûס褣ϰʱҲֻܴñ죬褰ϵĵݡ
ȥĽݷȥˡ
ȷʵȥĽݷæĲһ磬벻ѩôȥ
ЩĽݷ˵ˣĽݷüʣ
褵ͷ˵һǺݲġôֵ£зͷӦġ
ΡĽݷתϵĸֱʣǾ𣿡
ҲЩãȻѩǣѩǾҪðɡ
ҲɣȻô˵ЩֻҸ˰æӻһ˺ܴ󹦷ɣ褵ȥҴûϣ
ҾͰ㡣ĽݷѸֱʷϣվлأ
ô֪ҲĽݷ̼䣬һĽݷĶ˵֪Ľݷ²ȫǻɫϡ
㣬֣ڹ˾㿪ĽݷҪ°͵֡
ô׶㿪ġĽݷ΢һ죬Ͱڻ˵ؼ˿ԣ
褱Ľݷת˸عͷӱĽݷռȥѾĽݷ㱧ڻ
ˣ㡣Ľݷ㴽һ£𣿷ȥɡ
СĽݷס褵ĺԣݼ乥Եء
ʵʰԺ󣬰ܾѾȥѩˣôһѵȻôܸݼݼȻüá
ѩһֱڰܵļ£ѩ¼ֻǰȥµģȻôܻպ˶ֻҲң
ѩ̫еջ
ѩǰˣ֪ھ֣Ѿˡ
Ȼҵ褣ΪʲôĻˣ
˵´οԼ컯ôȥСأĵӣû˿ϧ
褵ˣѩǺһЦҾ֪ݼݼּôԹҲֻˡ
ԣС㣬ôأһƲѩЦݽϣһľ
֪ʲôĳ
Լֻͳǰֻ˹ȥݼݼ˺ҵ¼һԵָ֤֤ˡ֮ǰָʹҸҩ֤ݣҲУ褵ĹԢţҿøǡ
()

1085Ƿö

ѩƴչʾԼãһֱӰͻȥ
Աߵֻ¼վ߰ɣȥ֤ݡ
ѩ֪ԼѾգæŰܡ
ھԵǰһӶ롣
õ֤ݺ󣬰ܴѩȥͥʱѾĽݷ㰴ڴϺһ
촽¥£ѩһ˰̵ӣͻȻЩԹʵʲôˡ
С㣬ṩָ֤ݼݼ֤ݣֻܰѩĸݼݼ׵챸óȷţ
ŰɡѩӣͻȻͲԸݼݼˡ
ԩԩ౨ʱˣĽݷڱûأôҵģǲǾˣ
λС㣿ܿ褣ѩ
褣㿴ôķϣȥΰɣҪһȥˣҲȥѩȥס褵ȿߣȴһֹֻܹڵϸġ
㣬ָԭ𣿡褿ѩϰ߲˺ۣ֪ѩ˵Ĵ
ϲϸϸ˰̶Щοѩϲ˺ۣÿһ͹ţʮֿɲ
ңҾɣҳԡѩ褵Ļ֪˵֮عϵ
ʲôȥ
룬ȥHȰָˡҼǵһֱͦϲԵ⣬Ұ㽻ѧѣѧһº決ɣҲһա褸ѩ˵Լļƻ
㲻ȥ𣿡ѩ𾪵ؿ褣ȴ۾￴棬֪褲˵Ц
ȥζʲôôǳǳһЦȥѧ決ҪǩЭģѧɻ㿪꣬׬Ǯ𣿡
ѩͻȻͿˣ֪Լϲ
뻢ıƤô꣬㿴褵ĺãҲ³ˡ
褣̫ˣѩֹסޣҡͷݼݼһŹģҪСġ
Ҷ£ֻҪңԸ𣿡褴¥ĽݷӹһļԸ⣬Ͱǩ˰ɡ
ȥΣָܻòѧգѩô᲻Ը⡣ļдʲôûֱӾǩЭ顣
㲻𣿡褿ѩǩļԼָƣ̲סʵ
ԸңҪļ𣿡ѩѴӡָϲ˲䣬ʲôıҲǩôܶùȥ
ѩ褲ɳϷѩϸ鿴
ݼݼ¼ݼݼṩԼĶԼݼݼԼѩѻݵҩѩû¼ĵطѩȫ¼ݲνʡ
ĽݷһֱԱߣ§褵˯͹Сצӡ
˯ǰӸģһֻͨСӣұĲõذѿڴλóСצӣӺ滹һë׵β͡
Ľݷ·۾ǻʵ˯Ҳѵûš
Ǻʵ֤ÿ⣬Ա˯û˯¡
ҺǷһ顣褰Ѷŵ輸ϣһĽݷ֣ӿʼڣǷöడ
ţĽݷһ褣褾ֱɳϣԴ±ߵŵĽݷȡ
ĽݷӸµؿţ褽ŵһڿˮ
˵ʮǣôĽǶȣȻʵǡ
֪ǷһңĽݷ褵°ͣǿתͷȥˣ
˭˭顣˼£ſң±˿˶಻á
˭ҿĽݷ̧ͷɨһȦڴɨӶ˶ͷ۹۱ǱǹģʮĬķ·ǿһ㡣
Ҳ̫ˡ褲֪ĽݷжǿȨ塣
㻹ûסĽݷüһ褻ûҪסʲôһᣬͱĽݷ㱧
ιﰡĽݷ֣ſңӺö˰
Ľݷһ¸첲ʣ𣿡
˲ĸоæĽݷĲӣİԼӳȥ
ţ𣿡ĽݷȻʣ첲ȴЩų¥ȥ
ĽȻһڿճʱ˯˹ȥ

ͬʱϵ鷢͵ԽԽݼݼѾ˹ÿ춼ᱻѧУҲȥ쵼ίȰؼѧˡ
()

1086ԼԼڷ

ݼݼУҴһ˵Լйɷݣǹɶѧġ
ƵҲ˹˳ȥ飬ݼݼνɷݣŷǸˣһСɷݶѣȴôá
ݼݼǿƴѧУѷĶˣʼ褴绰
ȴͨУŴ˺ü뵽褰ˡ
ݼݼֱͷҪըˣźֻ褴˹ȥ
ӵ绰ʱڱСſݼݼĲ״ЩûȤСȴĶࣺ褣㿴ǲǸ㣬ſڶǸ
Ƴһֻ˵ϰʱ俴
û£ⲻǲŸտʼϰ¡С˵ֱ׳ҵʱͿ˳ۣ㿴ɶٻ¡
ҡͷհߴֻƿֻˡ
ã褽˵־ݼݼ
褣ںܵɣҧгݵģȥм
褱ͻȻĻе£ݼݼҴ绰㡣
ǣʲôûˣǲǺܿģݼݼ޲ðʬΣѪ
ڻؼ֮ǰȥǶˣԭѩϷйһŭ˰ѩˡ
ݼݼ΢Ӿ֪褰ѩߵģȴ޿κΡ
ҿʲôü΢ȻѾЩͷݼݼһҪϰ࣬ûʱġ
ߵ㣬ּұ㲻ҾͰĶȫյݼݼ˵͹ҵ˵绰褶һĻᡣ
褿Ѿصֻϵıˡ
ּһ֮ǰǶѾȥùˣôô塣
ԷʱĽݷ˵ˣĽݷüȥȥҡ
褾Ľݷ⻰˵ˣܴİȫУҲô࣬ʲôıƣȥ֪ˡ
ȻĽݷʾѱڣȥһҪշѵġ
ѵĽʱƴ죬²ϵĲݮС濴
°ˣĽݷȴȥ˷ּұȥˡ
ȥ³֮ǰĽݷʡ
ˣǰһ˵ҸֻǴ˾Ĺϵﲻٴȥǲ׵ش𣿵Ǹ˵˵Ҳ㡣Ǹرģ϶鷳¡Ľݷļ磬İɣȥʲôҲʲôҲȣҲ򲻹ңûµġ
˳ߵſڻûţžʹˡ
Ϊϳ£ǲɢ˺ܶӶˣڻּҵּҸźʮˡһӶ˵ӶûУֺؿ褣Ͳûѱǿ׶ˣСڷ㣬ȥɡ
ԼԼڷ褶һֽҸҲûô죬ʲô¥˵ɡ
ʲôҪôС𽵹㣿һĲм˿ûȥݼݼ˼
ȻˣǾûʲô˵ˡбۿһ¥ϣ¥ݹսǴȹǣ֪ݼݼ￴š
ڳǳкܶණѾǲˣڳǳȻ֮ǰûҲʲôҪĶνʲôֻݼݼҪʲô顣
Ȼݼݼ¥ϰֲɵΪʲôҪꡣ¥¿Ľݷ㻹ܼʱ¥ϣĽݷϵҪȱ첲ˡ
褣Ͳ⹫ôԸѹɷݶְֵҲô𣿡սǵݼݼ˳ȴԭ뿪ĽŲ˵ϡ
ʲô˼ѹԼݼݼ
⹫ûӡֻ֪ǳ⹫ಡȥġǳһֱɹ
ЩǳȻ֢ʵתģֻͻȻһ첻һ죬ûȥ;ƿݡ
ʱ˺ܶҽûãķûУҽ˵ǳһҩʯҽֻܿųǳݣ֢ĥòΡ
Уè
ʲô˼֪ˣݼݼת¥ʧ¥ϡ
ţһ
Ȼûһ¥
ݼݼķû֮ǰ࣬һƬǽ壬ȫƬϵĶҲȫ˵ϡ
޴ŵĵط褲ɵִࣺСƢһػ𱬰
ûٷݼݼίҪˤСʱ򣬻źʹŸݼݼʰ䣬ֶƬ˺öΡ
ҪʱСָǿֻҪö̡
()

1087Ϊܵõ

ǡݼݼӹһתͻȻһ뷨԰ⲻǻڵʰ𣿡
ĶšƳһݼݼ㻹ǵΪʲô֮Ҳʰ𣿡
褵ĻݼݼɫȻˡ
Ǻģһβ֪˭Ĺƻ˺üëëϣЩƵ
ԺҲ褾Ķˣ褸¶
ûϵ㲻ǾͲˡݼݼֵڴϣ¶һЦݣЩҲ˵Ҳû취ҿڡ
ݼݼȻҪЮ褣Щڸոոݼݼˡ
ֳȤⲻڸݼݼͰѱ
ڣʱֹҲԡ
ЦЦ˵Щʱ֪ϸһ룬֪֪أѾǹȥˣ֪ˣҲܻ
˵ת뿪һûУͺոռ֪ݼݼ˲һ
һ۽Ƴһ׹⣬ʶض㿪ݼݼĵԱߴ˹ȥ
褶㿪ݼݼֹסǰĹԣֻعͷ׼ٸһ
ü㿪ݼݼˣ
ʲô費ģѾˣҲȥΣΪʲôҵ汳أݼݼĵûκ·Ļţмεп褵ձӹֻжļƳ
֪ͫݼݼѵ׼õģôһҪ˵ˡ
˼ˣ褲ֻ㣬Ҫݼݼĵ
褱ݼݼûпǸն£;ϵǱһ̧
ݼݼﶼǲ˼顣
ӽԺûݼݼĶôˣ
ǲûǲǾ֫ݼݼû˶Ҳôû·褣ܺʲôɣ
褿ݼݼӿȴŲ
ֻܿǽվţȻվŶ
ݼݼӱǿóһ˵ǽҩҩҷ޹ݼݼŵģȫǺݶģҩεֻ֫Ҫۿţôһһġ
ĺЩڣĹȻû¥ϡ̫д󣬲ŻԼ˾ء
褿Ҫʱ򣬴ŷ죬ž¥Ӷ˵˭ôլҪˣ
ݼݼҲ޴һ֪ĻˣþݼݼƵڵأת¥ݿȥ
ˣΪܵõ𣿡ݼݼܿӵ褳ȥ
ڴ˿̣褵һϤĻĽݷ㱧תһȦ㿪ݼݼĹ
Ľݷüɨצݼݼһ̧ۣȽߵԶ
ݼݼĲҽ¥Ϲȥ
ѽС㡣Ӷ˳ȥҪݼݼȴݼݼĲҽŵò֪Ķֻ֣ܼת¥ϵףţѾˣǱܡ
ĽݷһɨȥǸӶ˾һֶҶ˵
𣿡Ľݷ褱ųߣȥҽԺ
סǡݼݼײײվһĵҪȥĽݷĺ󱳡
ƾʲôƾʲôôңȴʱʱ̶̿˻š
Ҫǡ
ֻϧһִ̿ˣĽݷ㿪ݼݼȴΪµĳ˳°̨׹ȥ
Ȼûһôˣڹ;УббĴĶ
ѪöѪӶ˺ţȴ֪Ǻá
ʱӿüһװīıڣվŵĽݷ㡣
ҽԺҾȥĽݷԸ꣬޳ȼͱʧſڡ
ڵĽݷָʾŵϵݼݼߡ
ǵҪﰡӶȥȴϵˣֻܲΡΡóֻź硣
ź粢֪ݼݼҪ褵£ǳԹݼݼƳŵģ˵ȥСô档һݼݼˣһûȥ
Ҵææϣڿ¥һ̲Ѫһ·εѪ֮һڣ˹ȥ
Ľݷ褵ҽԺĽݷɫҽҪŵȶˣΪĽݷǵʲô֢֮
ϸϸظ褼һҽظ˵ûʲô£ҩлͺˡҸҩҺæлܿûˡ
()

1088¾˵

˵꣬վĽݷָʾ
ȥҽ춼ûжĽݷǴǲԭϹιĺ硣
֪ˡҽæţǱĲһ亹
ڲϣĽݷ㳶˸΢Цôףⲻû𣿡
´λǿ𣿡ĽݷĻĴŭ⡣
ڣҳʲôǿ褱ĽݷѲָĽݷӣ´ҰϣȥĶ㡣
ʵ㡣Ľݷ褴жƵָȥһᷢʲô¡
ҡҩǺһʼ˵
ĽݷûжЩߺģڵȵĽݷͷһǺذ
ҺԺһˣĽݷ˵һ˯ˡ
Ľݷߣ˯ã˯˲ųţͨ˰ܵĵ绰
ѾĽݷı֪˽Ϸʲô£ݼݼӵĽݷĵ绰վBoss
һ£ݼݼⱲӳĽݷû˿¶ȡ
褺ݲµݣ˵ľ
յЩϰ֮ǰѾˣñţȥϡ
ûԺ󣬾Ҳˡ
ԭô龯Ͳܣֵҹͦ׵ģǿܵݹԺɫʮء
ЩģߵԽԽأҪòסˡ
ģôˣЫĳ
ЦЦ˵ĽܻЩ֤ݳ
ںУĽָֻһˡô˵Ͻϼ绰㱨顣
һߣźεͱӶغˣѹһ¾Ǹٻ绰ٻϽ취ŮȻ
˺ü绰ٻûнӡһ֪ͥȥݼݼ
̫̫ǿԱӶź
ź¡
ôѪһһܵġ
绰ȻתӸֵ죬һ˵ˣһȺ˴ˣͲɵÿ򰢽ܺΧԱߵļڡ
ϼ֮ǰҲ֪Ӧôˡ
ʲô𣿡ܿ˾쿴̫ԣǳʡ
Ҳҵ飬װĽĸҪ̽Եʰܣ˱˵ףֻ˵˴ˡ
ŶֻһССЩϰ飬ȻǾ̬ŵúܵͣﲻ֪Ǻá
˵ľ㰡磡²ؼ̬Ǽ˼
ѡźҽԺ
˵ЮʣҽԺˣھ˰Ҳ޻˵ɣ
ȻǿΪʲôݼݼڼҪʶҽԺȺ˻ӵĴ硣
źһ˵ݼݼȣ뵽ݵʱıˣĥӣϽӶҽԺȥҴææ˾˵ĵطվŵźɫǽֱӵ¡
Ӷ˸źڿڵʱźŶˣֱһҪܡ
ģ·ĲҽԺĿʲôװֳɱִ˸һ
ãݼݼļǽӵı˵ݼݼץˣ쿴ӣǰ˼վźӶǰ
һ죬Ӷ˶ʱ˵ոյɪʧָͦӱһһǣ˵ˣ
쿴ЩڣֿӶˣʣȷ˵ˣ
Ȼ˭ҿǸӣҼǵرӶָߺһˣ˿ոձŵģ
⡭쿴Ӷˣֿܣ֪Ӧô
̫ţôſںݺˡǸվ˳·ңкڵȥ˿˾͸Ͻ͹ˡĵ¿ηΡ
ǣСôܻˣӶ˱ŵ뵽ڣܵžףֶһֵ
һ˿ҽѵóþȥһ£ûκһ˵ָơ˵ģϿ϶ǵָơӿһ۾죬ɷŬɵı顣
Ӷ˵Ҫȡָƣϸѵʱҵĳһ£ĿڣǣǴСǵϰ壬һŰѴС¥
()

1089

ʱһֱû˵źſʼ˵褣СӣҾ֪ǸּҺ˻ҪҵŮͬ־һҪץ
ͻȻźľһۣøź磺Ů˵黹Ҫ飬ǹھȴˡ
źӹϴŷһ£ŭİȫڵϲ˺üţž˵ЩǼٵģǱ׫ҼݼݼġݼݼôôܻЩ¡
ַˣЩҪٷṩٷݣݣһǧݡݼݼӲġܿ۱˺üӡ֤ݣһЦԴ˺⡣
˭źע⵽һߵİܣ˺óʱ䣬Լʶˣݼݼԩ޳ģΪʲôҪα֤ݺ
֤滹Ǽ٣þȥͺˡ˵˵Ķ㡣ܻ䣬ϵĵƴӺɫɫ
ź˲øܼۣϽȥӭ˸ճҽҽŮô
ãӲֱŲģⲻû˵ࡣΪʧѪ࣬˺ҪѪҽź磬ǻ߼
ԣ衣ź˵žӣ¶Լ׵ֱۣҪѪҵġ
ò˵ôźһֱٻԱûбκκ꾫ߣٻеʱġѾʮ࣬Ȼúܺá
ǽʱּҳ£ͷһͷ
ҽƳһź磬˵ѪѪóġȥﻼ߰һסԺ
ҽ⻰źְĿת򰢽ܣ˵ģǿôסԺɡ
˼ַˣʹ˲£Ҿٸظһ顣ֻ·ſڵʱ˳־ˣ˳ٰС¸߾ѡһ±ʱ䲻ˣһ£ˡ
ܸź˵꣬ת򾯲죬˵鷳ͬ־ˣ⿴ɷĹͽˡ࣬ʱһȥл
˿һʱֻѼɽ󣬾ͲûܾϸˣΪ񣬲಻ۡһúÿӷѡ
ǡ͹ˣź翴֪¾Բ򵥣ݼݼ䵽ֻ¾ҲˣǲסԺˣǳԺ
ź˵סԺκ˶벻ģȱɫľҽ֣˿ڻûϣ˿ʱܱҲסԺҪȥؼ˿ڸȾ𣿡
Ҳһɫź˵λŮʿŮɷ뿪ǵߵġ
źһͲˣӶʹ˸ɫӶᣬһͿʼأţҿĴС㰡δͱҪˡҲãû취ȳȥ
ò˵źһǸߣԼ̬õȫ˸ˡһܴݼݼãݼݼ˱Ҳ˵ΪӶСŻô
ڣŻԳһѪеź磬ڳһȺȫǴүǣ˰ܣû뵽źЩƣܲмڸźʲô
Ӷ˺һɤûҽԺҼ˴඼ǼôУΧֵ˶ûУ˷̨Ļʿ˵һ䲻ȻûеõκλӦ
һź磬ź缷۾׳ŵӣ֯һԣҪٺ
ʱֳŴ٣ҽԺⳡ̲סü
ѾС˵Ĵˣһ绰˳Ľݷֲҵ飬һӵĻ𣬵ҽԺҪ£ʱˣʲôʲôҽԺ£Ҫȥס𣿡
Ӷ⻰źõĻӲɤӿڣһڶԼϢˡ
ֳλǸղŻ㱨ǸݼݼĸףҪŮ٣ƺͬ⡣һ߸ӾϽӭȥֳڵ
ֳѸĴӹڵϵӶǰ˵̫̫ǴŮӹ˺ˣǴ
ź˲ý;Ӷ˵£һѴӾֳѴϸֺ޲ðŴ˺
ʲôģ飬Ҳһ𣿡ֳע⵽ź磬˵ô˵϶˶ѹŵĻͿҪӿˡ
ֳܳžֳͷʾһ£ȻֳˣͽˡдĻݼݼ뿪ƷΧǲǾӷˣ
()

1090˺

֪仰ɢ˾ֳעԭҪֳǨŭźӹһ٣϶ҪٵȵȲŻῪڡ
ǧ֪߰ŪԴۣһ㶼ʱ䣬ԲŻԴϾź֮ĶԻ
ֳ֪˭֪ⲻĽݷ㡣ĽݷָЩ£ֻ°ܲ򵥡
ԾֳŰҲһЩ𾴣ȻûдݼݼҲЭ񣬸οڴѾˣȻҪʮСʱš
⻰źһһû˹ȥ

߷ȫ֪һƿҺʱѾҹˣ֪ǱҩεĻ˯ˡ
ĽݷȻҲ֪ҩֻлûн褣ر褣ȥ
ͻȻıƵһĽݷ㻳˸ĽǶȣһγ˯ȥ
Ѿڳ˯һˣѹϽԼbossš
ˣĽݷӣԼϣȷ褲κβ̧ͷʰܡ
Ѿˣ˭Ȳݼݼź統˹ȥ˺һѹԺŹ񹴽ᣬҽ򶨼Űٻһֱûг֡޾ϸػ㱨ţʱӺӾ￴һĽݷı顣
һֱסŰɡĽݷϹЦЦûһ˿¶ȣԺĮȻ
õġܿĽݷЦݣǰΪݼݼ
һĽݷ¶ı飬ǶҪҵʱˡ
źڶʱһʱٻٻûнӵ绰ٻ飬˵ûٻϰࡣ
һֱҲٻźЩԣΪݼݼڻԲѣûϸ룬ֻѹЩɡ
ʱûа취ȳݼݼȥֿ˽һݼݼԿڹû¼Ϊɾܾ̽Ҫ
ڽںźӶ˿˵ݼݼԼ褻ؼ飬֪һеĸԴӦûϣͶȥ褣ֽ¡
ܲɵǣΪݼݼҩĽݷڼϢ˺ü죬Եź褵ʱѾǼݼݼѾѹˡ
һʼźҪ褺ú˵˵ݼݼ﷣ݼݼԺڲŶ褺޷ٶ褺Ƣ
һϰ࣬ͳֱֱ߹ȥһԲ˸첲Ҫһơ
ڿźʱź̧ҪˣֱӶ˹ȥüź磺ʲô
ҸʲôûģҪ˰ݼݼŪȥŸ𣿡źڸ˲ʲô˵̬ʼڻſá
ϵٻˣԭٻʧһȥȥˣٻҪţڶϾͱںźץ˸С
ʱźֱҹܻˣ˵ٻҵ˾Ҫû˻ֵط˵ٻûģŮҽԺδȻŮˡ
ĶͼһֺǣΧȻΪӦź磬ǿʼЦٻٻֱҹܻסˣüûؼҡ
Щź綼Ҫȫͷϡ
ſΧ۵ȻжˣźĻԲһͥϷ̳Ȩıƻݺ˷ܡ
ź磬˵⻰̫ûˡȻѾ˺̶úˡ
ڼϢ⼸죬Ѿ֪ݼݼڵ֪Ѿݼݼ֤ʱ򣬾Ѿ֪һ졣
ź϶͸ʰʰǻź
ⲻµһŸոϰ࣬ź鷳ˡ
ݼݼʲôĵطҪȥΣ׻㣬ЩĲ𣿡ź˲ͺˣۿת䲻ģϧ
褾ҪΪֽкˣݼСʦѧհɣѹٻû겻ᣬһҪȢš
֮ǰܾݼݼеУԭʦź磬ǽѧ˸Ƥë֡źź߾Ļݼݼһ򾡣
źҼģ˲²˲˵ģΧȺڶʼƽ
ʲô°׽òܺúһ𣿡
һǸദġ
ո˵ΰɣ˼ҷʲô˾ҪΣ
ӣݺʲôİɣ
ΧȺһһȻǰ褻ΪΪλΪ˸Լͽ㲻ֶεĻˡ
()

1091²ݼݼ

ź磬˵ģҵҪ㣬˵ʱ򲻻Ĳ˸ҩݵʱǹı˺ҵʱǹŵӳҵʱǹ𣿡˿Χ˵ǰݼݼһгʲôҵĵط㵹ȥʾ죬ΪʲôҪ´
һ˵ˣΧȺ졣
ݼݼʲôʱЩˣ㲻ҪΪ˻žͿΪΪôһѼ֤ݣͨ졣̫ʧˣô꣬ȴû̺áź˳°ͲΡΡضš
ۼһ˵ΧȺڵĺĸˡ
ûۣڸ֮ǰǻѡĬȽϺá
֤ǼٵģôģģΪܸı𣿡һһһٵصĽǷʧܣݼݼͺãּûܹңҳʲôҪ㸺𡣡
ź类褵Ļµúͷһ졣
˵ʲôʱʼ褿ʼˡǰʱ˵ʲôʲô褶ţҶײڵ褣ҲǵǸСѾͷˡ
ڻҲǸˣȻܶûˣ¼չõĽڹ˾ﶼˡ
Щ¼ͬʱĻİԡԹ˾ܶ˶˵óһЩ褵ġ
֪˭ϳ褣Ϊ˵̫飬Ըող಻˵˷·һ㣬ԽԽࡣ
褶ȷʵ⡣
ɱˣҶüˣߵġ
Ȼģ
ֹأ˵Լġ
˵𣿡
þһӵӣٶеľҶԾ
ô˵˼ҺôвŰ
ʲôвţǮѳġ
һһԽ˵Խ£ֳٲȻ褵дᡣ
źΧȺô˵ԭЩɥıȻʧµ
ڲصúܺãȻǳģ褰ʱ㻹֪ڸ֪ң㲻ܰԹϰ
źµĿ̲ס˹費õʲôǴҰǺܶ˵ĳһ·̫˳죬ܶƽʱ˵ﶼúݡ
ʱ򵱴Ҷ˵褵Ĳʱƽʱ˶ö֮˵ر¶Լƽ˵ĻԽԽ˿ʼ褡
褿źݣóֻ¼ܡ
㣬ʲôź翴һֱֻЩʵ
ô¯ĿϷҰĸƬĸݣ˵㻹ջҵڶϾϺܿû취׵˲𣿡褲㿪ܻҪֻź磬ֻŽɨΧ䳰ȷˣЦǳˣ˵Ļ£Ҫεġ
⻰ոջСȥΪ
Ҿǿ̸֣۵Ļͻ˸壬ûԸ⵱Ǹͷһˣûټˡ
û˹ƽкõˣźϷҲˡϵ褣Ƕ񶾣褣㵽Ҫ
ҴûҪһֱ鷳ҸּѾûκιϵ˲𣿡üźĻǲ⣬ݼݼַҵ鷳һûҪ
˼ǲݼݼˣźѾ׼ֻҪ˵ǣҪȥƴ
ҾôȣɲҶģ²ұȥģΪʲôҪʲôȥ褿ʱ䣬ۿſҪٵˣ㲻ٸź
Ȼź粻ô롣
Ҫߣ˷һ褳ȥȴϹı£ôҲ褡ֱֻܻ۳褴󺰣֪ģǸһ飬Ҳһк³ģ
źǳ褵ĽŲ˶٣תбź磺ʲô˼
ʲô˼ųǴҹŮأ˵ѣҸٻ֡ǸҲˣŲ㲻ٻٻҡһеʱٻչ˵˶ûУôˤһЩźһЪ˹ĺţϾҪٵˣܶ˶Ѿ뿪ΧĹҲ˴룬źĻ˵ú޼ɵ
()

1092ٻң

褵һֱ˵飬֪ź˵ĶǼٵġ
ǳռûϸļ¼ʱ飬󲿷ǳǳľ˿̽źĻ褶Ե˴µƶϡ
ռǰйһκܻӣûв´ӦǳǳպٻһʱеŮÿ춼ǿĵģռǱ嶼ǡ
ӦǳǳٻźĹϵһʱռ˻ɺ;ᣬǳдľӾǡôȷ𡱣Ӧþź˵ʱɡ
褲ʱǳʲôŻһδεػԼţǳ顣
ź磬㲻úܿЦ𣿲˭ȳ֣ٻĸףٻǻڳ㣬㻳ݼݼĸ֪£ݼݼѾǶ̧ˣ㻹ʲô褾ź˼·⣬˵ˤһӲĸƵ𣿡
ǳǣװ֣֪һˣٻΪ˸裬ȻŻˡ˵ǲǼ
ź绰䣬һĶźϺܿͳһͮͮİӡ
ͻȻź벻ģ˺þãͻȻЦˣСӾȻˡǸһҪӡ֪ôǱģٻ˵ѾҶϾˣƭĹɷȫٻְ֣⹫⹫ǱǸģ
ź͸¶һϢ褺ǳԾ
ԣĸ׵ռǱŻôĺںû˹Ȩӳ֣û⹫Ůĳǳڵʱж
ֻôţѾѹ޷ˣʱеĳǳ֢Ǻˡ
źԽ˵Խ˷ܣӵԻ͵սôҫУڴ˵˵ûû˵ģ褣ΪǱԼģԼԼˣһֱ˩סٻģһ˵ϣ󻹲ڿұݼݼʱһغ
˵ʲô褵һ˵ǳź磬ȴ˵
ʱٻˡźĽſڴ󳳴֣һźһƣһƺ褸ոմһغϣźܿǶѪ
ٻңźһ𾪵ؿٻ㾹ȻҴңŲҰЩȫ
ҪؼȥۣٻźвҪߡ
֪źո˵ʲôЩĸ£ź绹֪ܶģźû֤ݣ˵ˣͻȥ飬ô£ĸûдɾ˲Щʲô
ź翴ٻҪߣһǧ׹һٻߣٻÿģ˳Լ㻹Ĺ˭ݼݼҽԺô죬㲻ܲʣڻңˣ
褶ļҳûκȤźֻŸٻˣٴų˳ٵûκã˶ûע⵽ʱת뿪
û뵽㱻ٻסɻػͷٻִ֣ٲ
ûʲôҪ˵ҾˣϰҪٵˡ褵˺һٻûпڵ˼΢΢üЩͣȴû뿪
֪굽׷ʲô¡
ɣĽݷԱ߹վԱߡ
Ľݷûκζûκ֫ӴЩ겻Ļǵõ˰΢΢ۣϵıࡣ
Ľݷ㣬ٻſڣĽܣ̧֣Źϰɡ
ٻֱӿĽݷ㣬褿һĽݷ㡣
Ȼ֮ǰĽݷӦ¸ϣ褲ûйĽݷ㵽ʲô֪Ľݷ㵽׳û
ڿٻô˵ĽݷѾϳˣϾͳŲȥˡ
Ľݷ㲻˵ٻְѻת褣褣ϵ̨˶ʲôôûΪ̣ôĽң
ȻĽ˵ü
֮ǰȷʵûпǹ⡣ʶĽݷûĽݷļˣôãĽݷļסûм˵Ĵڣǹ꣬ĽݷҲûᵽؼңûпǹĽݷ˵¡
ְôã˾ŵĽݷһ֮żԪϰĽϴƲԵȻ񻰣̵ûĽһ˵Ĵڡ
()

1093ûּ

ⱻٻ˳褵ǲòһ£ĽݷһĽҵ˻᲻ͬ⣿ϾĽĺţȢ޶ҲҪŵԡ
һż֧Ʊ˦ǰ뿪Ľݷ㣬ǻʲô
ͻȻԼ뷨ЦˣһЦ
㣬ЦʲôٻЦЩ顣Լ̺ˡ
Ҳ˵ҵ׻᲻ĽңҪ޹ȥüϻڣĽҾܿˣȻ˵뵽֧ƱĳЦ˸ٻ˳㻹ٻΪϱһ
⻰ȷʵ١
ٻЩСһҹ˾˵ٻԻ͵ʱ򣬺ڵĽϷͷ޼ΪϺٻĴ£ȴѾԶģһֱԵǻЩѾҪżȥ˼ˡ
˵⻰Ϊٻ˵ģ⡣˵꣬;úһʹ
ƫͷĽݷ㣬ݺݵһۡ
ݣû⣬Ľݷ㾹Ȼһ⣬˲ٵ
Ľݷ㱻褵ˣ¶һЩΪ࣬һࡣ
˵ĶȻӲٻ۾ٻĿһ˵Ľܣ۸ּҵŮʰɣ
ּҵŮôǵ֮ǰܵĴŮýǰ˵ѾּҶϾϵˣ褰ĿתٻѾָĮûõʱҶϾϵҪҵʱŮǴһѺ̡ŶҲˣѾһŮˣʮڣǲӦֵͦǮģ
Ȼ𵱳褱£ٻϵıЩסˡ
Ϊ̫£ʮûþΪֺ֧ϵһƲȥˣԺȥ¡ٴҲܲµ褵˭
֪Ľݷ褵Ĺϵһ㣬ûĽݷЩ겻ĽٴҲǸȣ褼ܴĽݷΣȥ
Ľݷ褵ǸˣһóʮڵĽݷ㣬ֻһĽϻô
ٻתĽݷ㣬ȴĽݷĿʼնϣû˼֪ĽݷںٻͷֱӴĽݷϣĽܣ褵ĻڻҼһڱϣ
ѾǸĽݷˣ褱ˣûбĽݷԺȺּȥֱ˿ʧ٣ʱֱӰʧ˿Ϳˡƫƫʼնûʧٹֻö˶˵ּҵĻڱϹţĽݷȢ褣͵ÿһˡ
ֻ˵꣬ĽݷͰĿת˫īڵӾǱԨű˵ĺǱĽݷ㿴һۣѪҺͺ񱻶һݶЩ΢΢
ûּңȻûлڱĽݷûκβͺ˵ǽ⻰Ҫּҡ
ٻͷһݣûҪôӻͼĽݷˣţȥ
褸Ľݷ˹˾ԭΪĽݷл˵Żᵱűڵֱ뿪Ľݷȫ̺ûи˵˼
ĽݷҲûȥϰ˼ΪĽݷȡڵﰴ¥İťֻ¥ļš
褸Ľݷ󣬻ڿΪʲôĽݷڿҪϰʱ˹˾ſڡĽų̺͸ź糳ܵʱ䣬ڼһֱûĽݷ㣬ΪĽݷʹܲרͨ˹˾ˡ
ǸĽܰҡ褸ĽݷڽĽݷİ칫Һ󣬵ûס˿ڣĽݷ˵й
Ľݷȴû˵Ļᣬֱӹţ褰ź󣬵ͷʣ֪᲻Ľң
ǧ㣬û뵽Ľݷ㾹Ȼڸ仰ʡ
˵ٻģôĽݷ㻹أ
ң˵ıûë褱Ͻȥȴˡ
뵽ոĽݷ㻹ţ˸û飬û뷨ΪʲôҪ˵޲ޡԹŲӣҧԼû˵
Ľݷûж˵ʵж褣Ӳġ
褴Ϊ³Ļڻڱ˴˳ȵĺ䡣

ЩѧУ͹˾ܣ̫Ϊɣò׵˼찲ӣΪһ仰û˵ԣĽݷ㷭ȥ˺þãĽݷϢҵĴѹʱѾ̫б
()

1094»Ұ㴩

뿪ˣѾĿڸֻЩƤѿֻﱾʣĲĿˮץͷҹȥϣĽݷע⡣
ͷϣƮƮģûзʲô
褵һʹװôã϶ûС֮ǰĹԢŶãͷҹȥŻܻ£ײſ򷢳
þͷڴϣָͷ̧ˡ
ʵǺܺ棬Ľݷôľ˵ûиĵֻţѾˣôͷţ֪۵ģ
ûжֻĸоϢĽݷİ칫ң˿̰칫ﲻֹĽݷ㣬вƵľӽ˰칫ҾͿĽݷ㱣ЦЦı飬ֱĻ㱨ζ֪Ҫμȥ
ò׻㱨ˣĽݷҲû˵ʱʱϵıҪٿϢҵţڸʱһѹɽ󣬾ͲûֱӸĽݷˡ
ҲӴŷǳעϢҵĶһƽʱעⲻǽˣȷϢˡ
ˣ˵ڲϢﵽ˭ʱĽݷ㷢ˡ
ƾ˲ϸϢ﷢ʲôҲҹ۲Ľݷı仯͵ظϽ뿪Ľݷİ칫ҡ
Ȱ칫ҵŹϣĽݷŶϵĺ±Ϣ䡣
˺þõľӶˡĿתͷϰŵһϡ֮ǰ·һС̯úС˼ԺҲˡ
ΪǶˣԭǱĽݷ
ӳȥȥܷ㶯ɣ
褳ӣץӹȥ֣ϢҵžͿˣĽݷſڡ
ûüĽݷСģѾĽݷ㵲סץġ
ıɱ׷򣿡Ľݷ΢΢ü¡
褵עȫĽݷŵǱˮϣ˿ڿˮĽݷ㲻˵
ˮĽݷ޳ֱߵ£ְѱӷŵͷϣ褷
ůĵĶ褲ӯĻ褲ûסһȭϡ
Ľݷҡҡͷ˵Уҽ
ͷҲ֪˭ҲߣҲӲҲƲЩֻˣɵļð̣˵
ΪĽݷķιһˮȣĽݷֻǷûнһ
оԼˮ˵㣬ڰýƣزˮϾҪһˡֹʹ첲ΪĽݷʹ
褾Ľݷ۶СۣϣĽݷܿĿߣԼΪʡǺȻĽݷԻ·һ
ҪĽݷɤصζȻ
㡭褱Ľݷ仰Ĳ徣Ľݷ㾹ȻӺһˮȫûиȵ˼
ͷȥıʾԼĿ飬ȴһ뱻Ľݷź԰ͷס˺
¶ǡõˮĽݷж͹褿еĸɬ˲õ˻⡣һˮ꣬ǻָһＷ֣ޡ
񣬲ʲô޲磿Ľݷûκ˵Ļᣬһһι褺һˮ
ˮ˵һĻˣһ˯ͷû
ĽݷüԱߵɳһոµ·褣ͺá
һû·Ҳ֪ĽݷðȥģϴһףѾĽݷ·ǡ
뵽֪Ͻ˰칫Ҿûȥһȥæ·褾;յûšٴŭؿһףȴĳۺϾؿ˿ûлڹ
褲һûιȥ
㲻ȥô·褰ѱᣬԭոոǵǵıӱøס˲ӡ
Ұ㴩Ľݷûдȥ˼Ȼ褡
ǷˣĽݷѾȫܲˣˣåҽĽݷ̫ǿȫΪ˵һ仰õôСۣ
鷳Ľˡ褰·ýڱѵش·Ŵӱ
ɵʱĽݷѾϢˡ
˸ѹ֫ܿƵʱȻ褻ǾûʹôɿԼ֫ĻˣǿȵʹԼߵȻһ㣬ƿϢҵš
ţͿҲĽݷİ칫վţ˿̰ܺĽݷպһ̧ͷϢҵķĿԼ䣬褲ʧܡ
()

1095Լ

褾Ѿܺˣǲ֮ǰô룬ǶǰܵĲ룬ûۿĻ褻ܻ֪ܵĽݷһ졣
ֱӿĽݷϢҳǲǸ߰ܽĽݷʲôеط죬ȥˡ
ȥѳ档Ľݷ԰˵ţ˼Գȥˡ
ܸæƿߣͷ˳˰칫ҡ
ȰˣĽݷ߹һѱ褡
褱⶯һûüУĽݷ˵Ȼô죿
˯ͷ㻹ʲô褱ĽݷһҽѾˣ㻹Ҳ𣿡
˯˯ԱߡĽݷ㱧褴ߵܲͨ뿪ֱ˰ܵĿĳ·ûһͬ£褵˺ܶࡣ
ⲢԵ褶ĽݷԹ
һֱԷʱҲûĽݷɫĽݷ㣬µظ褼вιͺ褺޲ɱ˲һ
˷ϴʾܾĽݷҪϴԼһĽݷװĺԡ˸衣Ľݷ㻹鷿칫ϵȥ˿ͷĽݷ㷢֮ǰţĽݷ
ͷĴͱ褷ԸӶʰˣԼһһװ˵Ĵ󴲣ֻû泩ֻտ˼Ӿ;ƤԽԽܿͽ硣
褸˯ţžͱĽݷԿ״򿪡ÿһ褱ڻϵܰ㣬ܿͽ硣
˸ΣεһֻСãһֻúĽݷĴǣǲԭٸΪ˲Եֻһһµţһ;úԽԽ˳ܿ챻Լˡ
ۣҵԪסĽݷĸ첲ǰѹ
ǰҹһƬڣͻȻһһĽݷϵıζ̫ϤˣԴ˿ûоţֻԼ
뵽ĽݷļңĽݷһÿԿףЦΪž´ˣǴˡ
˿̿Ľݷ˯㣬ֱӱĽݷԼϵĸ첲͵͵ҧȥһڴ߷ߺŭֻԴͷԵݣ͵Цһ
ţҹഫĽݷԴɳƵߣ褾øոջ˲þǸְһֹҧ
ңĽݷӱס褣褾䡣˵ʱ촽褲Ħţ褾
ңҲ֪˵ʲôҪ˯ˣ褴űץľȼæת
Ľݷ֪ȷʵˣͳһЦ˵ˣ˯ɡ
Сһһһţ褺ܿͽ硣
Ǿ仰褸Ľݷ˵һ仰ҪĽݷսʶԼĴʲô飬褶ֻöͱԼ뷨Ľݷ㷢Ϣ˵
ֱ죬Ľݷһļŵǰ褵޷ֳĬ
Ľݷ㻨ʱҵּҵӶˣ˳ǳࡣ
֤ϸģǳǳ˵ġ
ųǳ󣬺ǳ˳һСְԱҲٻʱǳǳĸףٻӡ󲻼ѣǳϲһҪһֻǳȥˡ
ǻûãʹٻͻǰŮǣҥԣֱӵ˳ǳʼԼԼϲĻ˹͵ĻᣬڼȫְֻͥΪٻÿؼҿԳԵķԵһ۾Ϳ
ٻȷʵҲʵһӣÿ춼׼ʱؼңκӦ궼μӡ
ǳԭΪٻѾصˣʵָܿ˳ǳһƣٻֱӳҹδ飬ǳڵڶ֪ٻǸŮˤһӣԼĺˤٻչһҹ
ǳڶǴȥǸŮ˵ģҪһԼ̫̫ĳӡǺѾˣʱҪӣֻѾͣǳBϺӵӰûܺźӣǾٻ飬ȫ
ٻ֪ǳҪԺָ췢ģ˵ٸźֻ֮չź磬ȴû뵽źҥ֮ĹϵźĺӸûκιϵ
⻰˵˭ţƫƫǳˣٻһǮúðź硣
()

1096Щ

ǳҲˣٻȻûٸźйκϵǳĸ׳үӶٻƭˣΪٻаմǲݣ褳󣬸ٻһЩɷݡ
ڳǳϵĹɷݣҲǳʲôʱٻһ죬ǳĸڹ˾ͻˣʱǳеʱѾЩѾǺܺã褵ĳܴĻ˳ǳǳѾָˡΪүӵȥǳһοˡ
ٻͳᣬѳǳ̳еĳүӵĹɷҲƭ˳ϵɶеذѳϸΪϡ
ȳǳٻĿʱΪʱѾڣٻҲڣȻźڹ˾
óǳǸҶϵģźݼݼֱӳڳǳǰ˳ǳٻЩе飬ź罫֮Ϊ踺ءΪ˵õϣİ˷ֿԼŮֿȸǳϦദ
ǳҸʱٻӪļóǳû˻ȥ뷨ʱ壬һҪ;ƿݵʱ
ȳǳȥźݼݼּԺ󣬰֮ǰӶȫһˡ
λͻ£Ÿ˵ķ
ļдĶӽǿĵʱȻǵʱĴ¾ٻһͷβƭӣУ׸ҲᣬȴóҼڡ
ޡĽݷǷϣָ褵գϲ֪ʲôʱµᡣ
ôôĽݷ˵֮ǰ褸ûʶԼѾ档˿ĽݷͳָܵĶҲ̲ס˽Ľݷ㻳
ȥˣûˡĽݷĴ褵ıƽϢ
Ľݷ㣬ȥٻЩǲġ褿˺þãֱĽݷĸ߶ĨʪһƬԼȶ
֪Щ鲻٣ôȥˣǳûҪЩٻûκκô
ֻ֪ٻΪʲôҪô
Ľݷ֪褿һҪٻðȥٻˣô˵ȥٻ
ͣһҹܻſڵʱ褻Щɻ󣬵ǵĽݷһ·ҹܻ¥ϵľƵ꣬һŵʱ褾֪ῴʲôˡ
Ȼٻֻԡ۹ţΪǿͷ
ڿ褵ʱٻȻЩңһϵԡۣ˵ôҵˣ
ȻȥĶ㣿褴˿ѾٻȫκϣˣĮóϣ֤һҳʣЩ𣿡
ٻû뵽ôȥ褻ҵʱǳйϵˡ
ڳǳһֱͦεġϾһ˺üˣûиǲܵġ
źڳǳ֮ǰźǰٻܾóǳôŮ˵ζźᣬԲŻڻźź˿
ǳȥԺٻǾҪúöԴ褵ģԽԽǳ˫۾˳ǳÿٻ褶ǳǳڿڿΪʲôôġٻҺ褶ӣ顣
褶ŷʣٻȻƮ𴦣˵Ǹְ˵̬𣿡
褿ٻı֪Է飬ٻȻûκλ⣬Լˡ
۾ʱĺ⣺ΪʲôҪô̡
褵̫ǳٻǻص˵걻ǳʵʱüֻ̧褣˭ûûС
ֻǰƲû£ͱĽݷס
Ľݷֻסٻĸ첲ٻ˿ãĽݷץסĵطǱֹȦһ㣬ʹûоˡ
ȻĲôˡǳϣǰǣԺ󻹻ǡĽݷ½ǣĽݷɿٻӵ뿪
ٻжʱΣС
֪ϻѾûˣԲŻƲǰúܡֱһ˿ңϣϾҲϵôɷݣҲĽݷæεΣ
⻰˵ζ褲ˣĻ췦ˡ
׷ȥٸ褺ú̸̸ϴԡ۲뿪䣬Ҵһ·Ѿµһ¥Ѿ뿪ˡ
ոո̵褲ûκοĵڳӶǳǳʱľ
()

1097±ҵ˾Ǵ

ʧȥ׽ˣİ˱ѣǸǺεȵѹ
ҪΪѹĽݷӵڻ׷ٻʾⰢܿ
֪ûκôǣҿƲסԼҵʱ䣬һһͺˡѾĽݷ㱨һſĽݷ㻳ޣƵĸĽݷ˵Ϊʲôûгֽ
⻰˵ܴ꣬ǰֽйų˺üţᡣ
ҪˡĽݷҲһֽ褲
㾻˵褸ϽԼıӣָûκοɵҺӱ
Ľݷôһѹɢȥ˲٣褿Ľݷǰʣ𣿡
СңĽݷ褱øЩû˯˯ϾͿԸˡ
⻰ñ˵󻰣ϼҪƲˣҲһй˾ô˵͸褾Ľݷû˵󻰣ôãۺܿͽ硣
Ľݷ褵ĺƽȣȷѾ˯Ժ󣬿ʼܷԸǰƲ
õboss֪ʱѾôˣĽݷ˵Ҫ褵˼ֻܰ
Ĳɽ˺üҳģݹЩ֪ٻЩµʱ޲ֱ˺ٻ
ֱڶ˵ԼҪУ׸Ժ󻹲ʵʵģҪ죬ԭ䡣
ˣүӵĹȻΪ˴̼ûеõʱľ
үӵʱ˵ˣүȥʱ򣬰칫ֻٻȾȻϵʱ򣬳үѾˡ
үӵصĽݷˣûø褿֪ٻ£ֻ»ѹ
ȻĽݷ˵һѾƲһٱչҵڸû֪չϵ˭ΪʲôҪɽ
ͬʱ췢˹ǧݼݼӰܡˡ¸һϵеУʾѾ֤ȷ䣬ڽڶݼݼߵϢһѡ
ݼݼ֤ȫгԺԭ۸ݼݼҲҷκƵۡݼݼȺкɫݼݼֻµ޳ɷô
ô˵褶ݼݼʵѾܿˣ˵ҩ»ݣǿŮ˵һ˭ܵˣƫƫ褵ʱûжݼݼѣһֱ޿˲Żݼݼ֡
һʱ䣬褼ֱѴʥĸ
Ʋû죬ԭϼֿʼԱˣֻǴȴһµҡϻȡ
䶯˵ע⣬ϵĻԻȻѾȥãҵʿļȻйڳϼʢٹϡӡ
Դǿ˵ĳ¼ܿڰѹƹ㵽ȫҲΪ
ֵһǣϻȵĿҵʽʵ˾ȻǻЭĻ᳤ĻˣϵܲȴûгϯһظС
ȱϯ˼ʽĳܲãӴ׼ҵȥμӱҵ
ҵһֱǺĴͳǽҵһ΢ϵô˿ҵĪ
ʵ褶Ųûκθоվ̨鲢ïݽϲ飬ΣεĶ³Դ绰ϣݽ˳ƹһºϵ֪ͼֻôӦˡ
ĽݷҲ֪ƺЩһóѩ̫ɳơһߺһĽݷ㣬ڶϳζʱߺ
ҵ˾Ǵˣһ㡣Ľݷ褵УӣǸᡣ
⶯⻰͸Сèһġ
ѵǰͯ𣿡ĿĽݷ֣Ϊ׵˵ÿζ˵´βңÿζ´Ρ
󣬵պù裬ûסЦ
ѽ㣬ˣҪȥѧУˡ褴ӳӹ±ߣֱӳϷʵ
߳ͱĽݷСһصԱߣ˵һ𡣡
һʲôȸѧУֲ˳·Ȼô˵ţȴǷ˽Ų
ȥ󡣡Ľݷ˳ðܿȥѧУ
ȥѧУĽݷԶ֮һμĳӺ磬Ľݷʲô֮һ
()

1098Ȳ

ҵĽݷ˵Ȼûʲôԡ
褱״ܣû˵ĬŸĽݷһѧУ
Ľݷƺ˵ԼõĶ˵Ĺϵܵ飬褺Ľݷͬʱӳʱߵ˵ۡ
Ǹǲϵ褣
ǵİɣ˵ҵ𣿺ڹþˡ
ԱǸ˭˧
Һ룬һ
ǰҵĽϻȵܲãϵĴĽݷ㡣
ˣҪˡ
Ϊʲôǰҵôᣬ⿴Ǵ갡
ûɣѾʮˡ
ʮͱҵˣҵ죬ʲôţ
ʵҵԺȥѧϰ˺ü꣬عĽϡ
ţʲôѧ֮ǰȻ֪
Сôῴѧ˧
˵Ϊʲô褻ѧһ֡
ĽϹǲ֪𣿡
֮䣬ֻϰԱĹϵ𣿡
ֻĽݷߺ̺һԱ߼Ÿ첲褲Ϊ
Ľݷȥ褵ִԼıﴩȴ˦
˺üΣ褲Ų鲻ԸĽݷ㣬һȥ
֮ǰ̳Ҳҥԣ˵褱ĽĽݷ㡣
ҥԵİɣ״̬褰ѧӰѧĲע𣿡
ʲôأҿˡ
ܲãΪʲôҵϰǸʮͺ塣
İɣܲþǴ˧磬Ҳûġ
·˵˵ЦЦŽ˴ã褻ڸĽݷֱŤûǵۡ
ԭΪĽݷ˵ҵֻ˵˵ѣû뵽ҵڣ褼ֱˣ֪ѧУôΪʲô
űҵûʼֻֻһϤԼݽ塣
ʲôɿģĽݷֻߣŽԼװڲĿڴ
ֻңҲô졣˵žҪȥĽݷĿڴֻֻǸȥͷԼô˵ȥĽݷĿڴ̫ʣ仹ڲĿڴֻա
ҪˣĽݷͷΪ˱ͷ̲סһ¡
ȻûʼѧѾ˴ãܵĶŵţôأʲô
֪ĽݷüƺЩá
ǲǶ˵õȲܿ˿ȷû˹עСŷˣֻңٿǻûҵͽĽϵҵݽʱİ˶ඪˡ
Ľݷ㵹ûж˵ʲôֻ褡
ȻĽݷΪʲôͻȻ֮ô֮ĹϵǲǱ֪֪ĽݷЩСŤûֻʱָĽݷṴ˹˵ٵһӣһЩ
Ľݷɫ΢üۣ褣ϲ𣿡
⻰ЩһĽݷϡ
ôô˵ɧġ
褵Ľݷһۣʼݽ壬ĽݷֻܷϢ׼ˡ
кװõİֻĽݷõרϢʾϽóֻڿĽݷϢʱ˶˹һԴϣ㱻ư
Բ𣬶Բ˹뵽ܻͻȻվһȻûƣܵԴҲûƣ֪ҵͦصġ
ûû¡ڱҵĵطֻ࣬ߵһߣĽݷ㷢ϢõĻô
ԭĽݷ㵽׷ʲôˣ˵ҪôͻȻ׼ˡΪЧЩõ嶼ҹӹ˻ģɼĽݷ¶ôӡ
ھȻͻȻ׼ˣǰ³˵õĽôø׼һЩãǲҲԲҪˣ
ͱɡĽݷϢصĺܿ졣
ܿϢ˺þá
Ľݷ˵׼ˣҲû˵ֱӰõӵҲ˵ȻĽݷ㲻ڽˣʸûйϵȻЩõӦò͵ֱӵˡ
ҲΪöõǮЩõ廨Ľݷ㲻ᡣΪ˵ĹϵˣЩõʲôΪ֮Ļ䣬ĽݷͥǶ˶пܡ
ͨЩܲŷָŰ˹װԼǱߵĸ˴˵绰ԭشյ֮ǰ֮ǰͨͨҪʵУȽӵ֪ͨԺٽС
()

1099Ļ˭

һҲǺˣĽݷһα䶯»еڶΣЩ϶ֱرȥҪѧУſڣȱҵȷĽݷ㲻ҪԺ
ܿǵĺܵû뵽Ľݷȷʵǲٽˡ
ҲڱҵⱲӶ£˹ϵع褱Ľݷδ޵Ĺӡһϣ
ҵеú˳Ľݷ̨ݽʱ²һѧõġǱҵ񣬴Ҷܷɣм󵨵̨ºҪĽݷӡ
̲ס̣ɧҵ˻ʲôݽݽݽ£װᣬֳ΢ЦûУ̨ЩҲǵģôһ˿ʲôÿģôĽݷ㣬Ҫˡ
ԽԽ޲ھվѣ˱죬ûܸĽݷӡĽݷߴͷβûͣһԺ󣬲Լһֻࡣ
Ľݷûôҫ۾ͺˣõԼ䲻Ľݷ㣬õĽݷ̫зԴ󵨵عĽݷĹϵ
Ľ˿ҫۡзݷñԺת褣ԭĮҲֳһ˿ᣬǵ̨µŮһ󾪺
Ľݷ̨ʱֻר־ػţ֪ڿʲô
ôˣĽݷյֻǰ褵ֻҳͣڷһ֪ȵһ֪ͨϣμӣ
š褻ڿҳ棬ҵöμһЩܿЩԼ
ЩĽݷƸ褵ֻϣͳɤëɨ褵ģҵ㣬ţ
褺˵ȲЩŮ˵ϲĽݷԴףĽݷ˫ƽˮӣոķͻȻһɨա
ĬĬ룬Ƕҩ
ҵԺҵҪ̨ĺաΪĽݷֱϵѧãĽݷԱߣվڵڶŵм䡣
褵߱ͣһȺһװ˼м䣬ǺԵİȥӰʦ˵ҪСվʱĽݷֱӵ§ס褵պõĽݷüĸ߶ȡ
һ󾪺褶һӰʦȴ˵ãֱӰ˿š
Ƭܿϴ˳һУ쵼͸רҵʦպõסյ°ŵüͷûκβʵĵط
褺һţУ쵼ǵ£ҵҲҪ༶գΪ褸ԭƬֻա
źպܿ챻˷ѧУ̳ϣҶ褱Ľݷ㱧ŵ£вðݵˡ
ĻԼӰҪվм䣬˭أ
ŮվԱߣҪվм䡣
ǻĽ˭Ҫ˭𣿡
ô˧ѧҲҪ
Щģкܶʵġ
褲㰫ɣһߵİӣ
ǰѧԺרҵŵģպϵм䣬ûë
Ľݷ㱧褰ɣĽݷ㲻Ը⣬褻̧Ľݷ
ֵCPˣ
̳ϴ۵Ȼ죬ȴĽݷţ¿ҵĳӲ칤
û֪ϱϰ˭μӼʵķֻ˵Ϻ֮ǰҪõйϵԺܶ˶ԳϵϰܸȤ
˶û뵽һҵʽеҲûϰ棬ЭĻ᳤ʱһֱڳϼ򣬻ʲô⡣
˼ϰأֱܲӰ˺ɣ
褵ʱѾҪˣֱӽܲð칫ң͵̫̫
ˡС鳲̫̫˽̫̫Ļʲôԡ
˺ˣô˻˵褵ĻȴǱ褲֡
⺢̫ˣ̫̫뵽֮ǰܵĿ
̫̫һ̽ͷ̫̫һɳϡ
ԺôӪ˾̫̫褣ҵ涼¶֪Ĺ˾
ţ¿ĽݷĹͣûκιϵ¿ųֻΪֲһ赱źһҪĽϹġ˵ҳ˻ửʲôᣬ˾ҸרҵȽϺá
кʵѡ𣿡̫̫褣һҪŵùˡ
褺ٺһЦ˵ǻĽݷҸ򹤣ҽһЩ⣬๫ƽĽס
̫̫褶ĽݷЦ褼䣬һȥһ洦Ļ
()

1100¸ողʲô

ʱĻĽݷһ̣˾ֻʣԱܾѴټһܲ褵Ϣ
¶ⲻܹܲ˾ԱҲ֪Լϰ˭
ԱһԭΪԼϰǸӢΰˣȴԱǸһŮˡ
ᣬŮ˵ƫǹеģ˶óֻĽݷ褿С˾
ǳڵոմƲĴ߳ȻŻȵͷûԼչĿǰֻܳнһЩרҵʿû󲿷Ա۷ҵԱҲ֪Լǰվŵùڻ췭ظļС
褴ǵıܿǵ뷨֪Ͽҵڲִ٣һʱҲרҵʿǺģЩԸ˽滭ûҵĽӣ
֮ǰæ飬ûʱ˾￴ڴҵǺ˽⡣ɣ緹ҲͰСʱˣСʱҽһ˰ɡ˰Ѽ¼İװÿԱһŰֽɢȻڰװд˼⡣
ʱΪ˲Ӱķӣ̫̫Ľݷȥι۹˾ȥˡ
ܲεģû飬һòñĽݷ˾ܲóЦô졣
˶׼׵ʽʼĿ
һ⣬о󻭼ҵĴڶ⣬ӡɺͳɵĲ𡣵⣬Ϻͼĳߴ硣⣬ߵտҪõɫ
ĵⶼǺܼ򵥵Ŀڿʱ̲סꡣ
Ҷҵģ˭˽ֶ
Ŷ𣿡Ŀɫ˼ɨպÿһļѹʲô
Ŀһ䣬ʲô
רҵʿ˽Щ⣬˾Ūٵ˴ڡ˵Ķڲϳ𰸡
ֹǱһļûãϻϣɢһء
Ĵù褿˾һۣŮǿʮ㡣
ǱϽѵϵĶԼд˴𰸵ֽļ±ߣ˫ֵݸһŰֽ
Ϊĸԭ򣬴ѧһѧˣûбҵչĸ꣬ûܵù񡣶ĸ׵Ĳծۣû취ѧҵֻܿ׬Ǯծ
ϣȫΪһ¹˾˵Ҫ󲻸ߣ֪ѧͰˡ
д⼸˵ѣд˴ҪȥģĻֹסԼĶ
˾ʹȻҸԣֻ˳ܡ
ոѾЩڵˣѧѧϲǸбҵʱǰѴ𰸽ˣشºһŹġ
ŻҪдô𰸵ֽصļ͵ԼҲᡣû뵽պñ褿
褿Űֽü
ոշǿһдֵֽģôתۼ˰ֽ
Ĵ褶˶еֽţǱ
ǣǵܲáǱŻŵվͷӬ˵
ողʲôеɻˡ
һʼΪǱڳ𰸣ŻôǱóĲдű׼𰸵ĴһŰֽ𰸳һŰֽɵľè塣
ûʲôǱһһļУȷûаֽı¶һ
ȻݹԲˡ褰ѰֽŵԱߵϣȥҲ⼸Ĺʣ߰ɡ
˵ҪˣǱˡ
ѧҪҵĹ̫ˡݹֹ칫ңʻͣҸרҵйϵݹˣֻȥ˶ӻ߰שҪġܱˡ
ܣܲãҪңһúùġǱŵֽŶ֪ôţԵþִٲ
ողֽҿ۾һ˿Ĺ⣬һţ˿塣
Ǳ˿褣ֿ˿һԵڱѹʧȥݹУѡǰߡ
ļóֽߵǰԼ֮ǰдĴ𰸵˹ȥ
褿ǱĴ𰸣¶Цݡ
ȻڶòǺȫ棬ܵ˵ǺܺõһݴտǻɫĶ֪˵ֱ̫ˡ
дģ褿Ǳ򣬲֮ǰô
Ǳ褿飬Ȼ褿󣬵˫۾ܿ͸һ˵ѣš
()

1101

ǸѧУҵģѧʲôģѵüרҵʿȻȤʮ㡣
бҵںһѧģΪһЩѧˣȻҽӦҪˡǱѾܵĺˣ֪һܲ⣬Ǿʵشˡ
ô˵㻹ѧˡ褰Ĵôʯڰװϣ˵˾ҵִ٣˷ȷʵҪߡ
˵⻰ʱǱ޲ðͷȥ⻰˵бҵܽ˾
ϣǽ˹˾Ҫи˾빲ľ򡣳ȻڳûûгϵˣóԲϷһǣ褵ɨҵ˵ð칫ҵ˶ͷ
ⳡ棬褽˵ǿֻܾҪۣǻģЩûбҪ֪̳·ȹӺͿӶֲҪôݿͻƼʵ·һ򵥵ȣ˵Ļ޴ӷҲÿ˶Ǵ󻭼ңǹڻ滭Ļ֪ʶÿ˶Ҫٲڱʱ滭˼˶֪
ʲô͡վһëѾͷָֻŵģӲˣ
ԡԼְδһ£¹ûСžǱߣ롣Աã̯ƽָŵķ
㣬֪Ұ˭ˣֻвһ褣û뵽褾Ȼƣһ㶼ûвֱ뿪
ǮŽĹ˾뿪ȥҪġ
һ˵ʱ褾Ѿˣǵһν˾óȻ˴»ԱĲ
û뵽ǸʡĵģԼְǾ͸ûϵˡ
ڹ˾ж۸ӵĹϵ褵׻ǸܲòǣܲöžžˣûƢǸԱϽ췴ɣܲǸӡ
ְҲûΪκԭְˣȻ޻˵褿һֿԣλԱĸǹ˾Ҫְλ𣿡
û뵽ôû뵽褻ᵱô˵ͻȻѡͷŻ̿˵ûС
ҰָôǮǮȴ˵ָžͷҪըˡ
Ŷ𣿡褿žдһ˿Ȼ
˾ŸոտʼѾպôˣ
ԭΪ褲ձҵʲôû뵽˼˹˾ֹҪˣֱӱƵˡ
ļȷʵǮ͵˾ûǵǮ˾Ĺ˵̫ˡ
ܲãһʱͿЩǮһ˻ء֪ʱԼܱ⣬ֻ󣬻û
ǵһΣ´ΣͱСסˡƲԺ߳ﱸ¹˾ĿǰȷʵҪϤ˾һЩһʱ˽ӹܹ˾ȷʵףֻǶ˾洦ΪסѵȵĽˡ
ǡ褵ü˳ۣȴǺݺݵһۡ
ֱԸвݰˣɶɶУͱ¦ӵһ֪褻Ӧøһ١
˭д˴Ҫ𣿡褿һ۵ͷˣûеõӦһﶮרҵ֪ʶӦþֻǱԼˣͻķչʷͻļɣɵĴĿǰͻҼЩһԼѧϰʱ䣬һһοˡ
ںı飬ּһ䣺µĽҹ˲ͨģûнο˲ͨģֱӴˡԼھְȻְ¹ûУԼǰɡ
˵꣬еıʷŵװıʲԭصǱ˵㣬ˣ㡣
ǱָԼıһ𾪣ȷе˵Ժ󣬵ͷ
Ľݷֻ֪Լ֧Ŀǰõİ칫Ҳһд¥ôûʲôòι۵ģֻܲð칫ŵ褻
褴һ˻ʱüëһ
۰һĽݷ㣬ոϵƾ;ȥô챣ģҲżһ;佩Ӳˡ
ȵˮĽݷõˮݸ褣ɨǱŵǱվһ׼ľˡ
()

1102Ҫô

褹˹˺һˮ뵽Լ˸˻
ʲô֣褷ˮĽݷԼϸϵԱߵĻɳϣʾǱԼ档
Ǳսս£ɵСѧǱ򣬽ʮһꡣ
Ǳ򡣡ظһ֣Ϊʲôѧ
Ǳξûиκ˵褣ûκıҪθΪչֻѧˡ
褲ǱӦǾͦıʲŻѧû뵽ȻΪתʵֶ£ʣĸڡ
ǰѾȥˡǱͷ
ǸҲ褰ѱʷϣĽݷ㡣
ĽݷıȻ˵ԼʵԼûҪ˵˼
ֻӲͷƤ˵㻹ȥѧ𣿡
ѧǱ̧ͷֻһ˲ְͷȥѧʱѧѧѧ¸߿ѾûǸʱˡ
ֻҪϣҰЩֱ鶨ˣȻȥɣнҸ˵
Ǳܼѧ¶ЦݡŷǱЦʱʵͦ˧ġ
褲ǴƼң³֮ʣɹ˾󲿷ֶЩˣϿڹ˾ε˲С
Ȼֻж̶̵һ֮ǱǸµӡ㲻褱֡
ԭΪǱ褾ܸؼˣǱ뿪칫Һþˣ褻ڿſڷĽݷֻ߹ȥ褵°ҧһڣʣô
ϣᡣ褲һԼ촽˵ǹһ˾ˣԱô룿
ѾܲˡĽݷԼ褵ϣԼϣҺԶ𣿡
Ľݷô˵褾ոЩɵ۹⣬̲ס죺˵أ⹫˾һûе鶼ڲٰ죬Ҿͽˣ硣㶼ûǵ񣬷Ǿ⹫˾˿ȸ
αȥܱô롣Ľݷ褵ģŪԲָ档
褸ŮӲָͬףҲȥףÿָָ׶ָ״޼ãɾˬ
ôܲ룬ܾԼ㡣ʱϣǸСͺˣ㣬Ҳôෳˡ褵ָĽݷﲻֵҶš
ҲԡĽݷʮָֻۣҪϲ
𣿡褰ִĽݷгʳָĽݷ°ͣ¶һΪаȵЦݣүЦһȣ
ȷĽݷ㹴ǣ褴۾￴Σյźš
ӿ֮ǰͱĽݷ㰴ڻһ꣬۸춼ˡ
һ㶼ɣ칫ʩչĽݷһԸĨ
ȻϻؼҺ褵ûܶԸĨĽ֡
Ϊڶϰ࣬Ľݷڵһֱ˯š
ɸ˯ûһͱһ绰˵ڹ˾ſ¡
һʱûϰԼŮܲõݣֻݸĽݷ㣬˵ġ
Ľݷӹ褵ֻһ˿ɻ󣺡ôˣ
˿ֻûд룬Ҹոսӵ绰ܲãôɸ˽ӵ绰ˡ
ܿ뵽ڹ˾һֵĽݷ㡣Ȼ֮ǰ˾˶ǰõģ֪ĽݷݣǴҴһƲĽݷݲ
ģһͽӵ¥˵ڹ˾ſ£ҸϹһޣԳܲõĸĸĽݷţȻ첻ϰ࣬ΪܲòһЩ컹кܶͬ¶˾˵ģ֣ܲá
Ľݷ㿴һۻں˯褣֪ˡ˵Ͱѵ绰ˡ
֪ˣ֪ʲô֪鵽ôѾҶϵĵ绰һͷ
褸оĽݷѸ첲죬˳ƹĽݷ㻳ʣ˾Ҫ𣿡
ʲô¡Ľݷ褵ֻŵߣִţ˯˵
šӦһֽܿ硣
ʱĽݷŰٻźڹ˾ſڵ¸褡üͷˣҪʲô
Ľݷһ·ϡ
ٻֻѪԵϵףٻĹһ˿һź磬ǸһϵûСڹ˾£޷Ǿǿ¿˳ϣҪô
()

1103Ҫһ

ٻЩӵ£ٻ£
ִ˲źãø֪ٻô˳ϵļ̳ˣѳϱϵġ
緹褲Ƶĸ˵绰ڹ˾
ӵ褵ĵ绰ʱŵһĲŷȥ
ΪԱ⿼Ӧġ
ԺٻһһТŮ褲Т֤źһһĿޣ޵øγϣ޵þҪˡ
ڼ侭ָ褴绰ֻȻػˡ԰뵽ƺ׼˹˾ſǿˮأôŲλá
Σֻܰ˹˾˶ϻؼȥˣǼ֡
˾ˣٻ˵ĻûˣźҲû˿ˣͣ˻Ƕڹ˾ſڣ˵ʲô뿪
׼褵̬ȣֻܺóԺúȵźˣˮ̲ϣϣ̣ܳٺ
褵ĵ绰һǿĸ㣬Ͳûֻˡ
ܲãǻڣ˾Ѿȫˣ˾ֻСĸ褻㱨š
ŰɣҵȻ͵ߣЩ
˿ϷˣϷûˡ
ǾôҲ޿ɺǣ˶ҳ󲻿޲ȫ綼֪ԼҼҳĺȷʵټ
ٻڹ˾绰Ƕŵ绰˵Ҳǵͷϥģ֪ڸ˾绰
˾ҲֻǸТŮˡ
ٻóֻ֮ǰϵõļȷʱ䣬ǰСʱԺ󵽹˾¥ºš
ҵ绰վ˸˵ҸˣҪǾͲҪҷˣˡ
Ľݷ֪ٻƢԣһȥҪŵʱ򣬽ӵһ绰ɫ˱䣬ͣ˽Ų
褱Ľݷǰ棬ûзĽݷ㲢ûиһֱ˳ԱߣŷĽݷ㻹վſڡ
ʲô𣿡תЩɻʵ
û¡Ľݷֻ߹
Щɻ󣬵Ľݷ㲻˵Ҳٸʵףʵʵ˸ʻϣĽݷһ˾ȥ
Ľݷֻǰ͵˹˾¥£·ϻ绰ܣðܹæڰ͵ĿĵԺ뿪ˡ
ôˡ褿Ľݷ㿪ȥЩ
С㡣ҲѾˣվ﷢ȹкȥɡ
š벻׵Ȳˣڹ˾ſõٻźص㡣
Ҳ֪褿Ҫˣòͣ˼СʱٻźֿʼһƸϽǲˮû˻ǹûˣһͿ߳˵ݡ
ܲˣ첽ߵԱߣ褻㱨һˣѾͣ˻ǿֿʼˡ
ЦЦٻ񲻴һ¶ȣ֪ˣˡ
˵ˣӯˡҪ褼˵жôѣͿŵİɫƵؿһܾۡĿ⣬æ˼
ٻҪһ褿һٻû˾ͼþǰ̨ĵţ͵ؽ
ٻ褣޵뵽Լļƻֻеķߺޣһϧ˵褣ּҰô󣬿ʲôϸ壬飬ܾҺ㰢̣
ǣƳһ۵ŵź磬Ц绨ҿǲˡȻϸԺûùһǮȷʵͦ׵òиʣǸǵġ
⻰һ˵ٻɫ˱䡣
Ѿͷ˵˵˵ʲôٻݷһۣЩȻ
üڰˣûҪֱӰ¸ߴڣΪü߼¼һЩ褲Т棬ʱЩҪЮ褣ѹ˾ѡ
˭뵽褾Ȼڲ̨ӵʱֻü߰ѻһˡ
ܺ;褵ĻԺ¶˲ͬı顣
֪ôҪ褴СЬĬĬذϢĽݷ㡣
Ľݷڰ褵ʱ͵褵飬褸֮ǰ飬ûʲôݡԭΪΪʱֻǸѧûʲôرͻҪע飬ԭֻΪּҸû褵Ů
()

1104Ů

ǲǺ˵˵Լ飬ƮʲôԲñֱĿ̹ɨٻ
㡭ٻں˵⻰һһǴ˷̡ٻż˵ڣҪôڹ˾ҸְҪôѡ
ۣӦòô򵥡
ٻĵôãΪ˵ѣ
ֻӦˣٻҪʨӴ󿪿˰ɣ
һ˵ԭ˵⹫˾𲽣ȷʵ֮ʣ֮ǰﶼƲˣ¹˾϶ǾڵġҲˣϰⲻֱӸѺˣһ𣿡˵ţָͷ
ٻ褼ֱŭͷ򣿹Ҹʲô򷢽лأ
򡣡æ֣άճõô࣬٣
ˣ٣ֱڴ򷢽лӣٻָ褣һ仰˵ֻܴڴڵش
ϣôˣòȰиȻ˵žóֻģûңһǻյġ
⻰˵ܾ꣬һЦ˳Ͻ̲סǸԲûס
ȻǵǸˣϵıȴһ㶼û
ȻͱҲŮˡٻָ褣ȴ˵ݴ
õİţһ˵߾Ҫɰתֱӳˡ
ڰļһٻô˵ϽӰŻͲˡ
ڿʱɫһݡ
¥ͣ˴󲿷ֻһ칫Ϊĩ¥˲࣬ٻŻֱѡĹ˾ſ֡
ôεĵطôߣֻЩҲĳ֮дʵġ
һûйⳡϷͲÿˣû뵽ٻǵôܵͰôҵڡ
ļƻǱٻȴԼİ⡣
С㣬ոն׵̬ȣǲǲ̫
֪֮ǰ˼δ󽱣Ʒǲдȶ
С㣬ڸǰТΪȣڴСҲǸ᲻𵽲ʾã
һһ⳯ҹЩͲˡ
һƣֱӶٵǰǸͲ˵ϡ
Ͳˤڵķѣ޴ü߶ݵذ˼ӣűһֵʡ
С㣬Ϊ޷ش֮ǰ𣿡
С㣬ԴѣԵڶϲ𣿡
ͷļ¼ˣûĵطǲǸŰ裿
һʾ䣬ЩվڵµƸߵٻվڼߺ棬¶ݵЦݡ
£ô˵
Ǵе豸ٵܰȭͷһָģڸߴңҲһеӰ豸
ʵļ߰ſ˿ڣͶô⣬ܵøʱһһشǣ
һʼ˵ٻ;̫ԣЩˡ
ڿôߵʱӦþʧ룬ϿӦŶԣôͺûЩ߷һ
λѣǵļ£ǼЦˡٻ˵ȥ֮ǰ˿ڣ飬ԼԼɡ
ٻһ˵褾Ц
ŰӾܣȥٶȡд̴ۣÿ졣
һ۰ܣܶʱᣬ˼óֱֻ
֮ǰڿ֮ǰõļƻҪڴ֮ͥ°ٻİȫع⡣
ڸոʹðܿʼֱˣͻȻһȺߣͶðײáû뵽ٻü߰·ˣǲֻ۸Լ׵ı
ȱԹϣôҲó˵гһһĵ褺סҪ뿪ļߣŲæشԼһֱϵһļЩܣЩԼɡ
˵꣬Ҫļ߷ַȥٻֱӳҪļߡ
зȵľٻ಻סԼһ̣װʧض㿪ٻᣬļݸľΪ˱֤Щ֤ݲٵɡ
ߵԶЩڸʲôں濴Ҳ褺ٻ֮ìֻ¸û취⣬Ҫֵ¸ɣֻ褵ķԸ
()

1105ý

˹ʼϱߵݡ
ţı
ԭΪⶫ޷дٻŰһЩû뵽ǵ֤ˣٻ¼ֱ˷ָ
Ůѣʸţ죬ԭ䣬һ׮׮һһ˻£
Щʲô˶˵û֤ݣٻԽԽĻţֱӴӾ϶ȥųһţ褣ǳӲˣ
һδΰСӰСôѧûأ褿ٻܻӣֻ÷˵һøлѧ˷衣˵û֤ݣ֤˵֤Ҳ֤Ҫһ𣿡
ʱϳĴ¡
ֱܿ˺µ˺ţӦ˿ġǮҳ԰˵ֱǶָ£ֱһв·ӿֱ䡣
ܶ˶֪µֱǸʲôģһ˶ϲ֣һֱ俴Ǽƾ֪һʺϷв˶
Ǻٻ£ǿֵȫûˣתһַŭ
⻹˸ɵֱޣ
ֱĵĻһٻģһ褵ġ
鵽һٻĿתߡ
ֻȷˣһ߰褸ոնƵȥܸ·褲ТӡΪ褲˵ʲôϴТ۵ˡ
ô뵽褾Ȼһֱ
߽ӵٻİʾϽϵԼұ༭ѸոյƵϷȥñ༭Ͻġ
ǮȻҪõġ
οҲЩģܸԼ֪ȡ
ϰı༭Ȼûʱȥֱģӵߵ֪ͨϽƵݰ֮ǰԼ༭İ˳ȥѡ
¸շȥ༭ϢѾըˣ༭Ϊ»ʼ̵ļԼ»жٽˣ㿪ȫ
ý壬
ôôˣ
ҿֱˣô໵»ŮȥξͲˣ
ֱʲôֱ
༭ȫ֪Щ˵ʲôֻô绰ļߣǸոջֱˣ
ûаΪʲôҪֱӵ绰ļһ£ѿڶ
⻰ȻҲٻˣһһԵļߣΪ˭׬Ǯ˳ֱֿû뵽ʱ򿪿ˣ˼Ϊǻ˺С㣬¼ġСĵֱ
¼ֱ߲ôôǵˡĻҲ˵óڣ߶ŭؿ򰢽ܡ
ȴǸûŭһߵ褵Ավã˵Ļˡ
ʲôʱʼֱģٻָ褣Լ˽ԼŮ
͸÷褱˵ģݼݼĹɷߵʱ򣬴żٵĹȨתԼˣתʱ
ţǼ׼뿪ʱɣЦЦǰ¼ôණôʣҾͰǼ¼һ¡
ˣڳļ߶֪ʲô¡
Ƿ֮ǰ褾Ȱٻ֮ǰ¶ֱ˳ȥҪΪڵ˼룬Ҳ֪ڵǿֱ˶褲ǿܺߣôں֮ǰٻ̬Ȳã
뵽Ҽ߸Ͻ༭绰ûȥıٷˣȥĸϽɾ
һʱ䣬绰һš
Ŵӵվٻ˵ԭ㵽ǹһȾɫңЩ¹ȥ˾ˣҲ뷭¶¡ڣҵġ
ͼƻˣ˵ôʵġٻ֪ˣ褵ԹƵ뷨ĵ
ٻðɫһоٻΣգվм䣺ô߳ŭҪ֣
˵ּҵһжǴӳģҲ˵һԭŲԣҵģ޷ǾԭӦܵĺӶ˶˵Ӧôأ褿ٻûһ˿һڣԼ߻뱣ߣ
ٻ֪ʱ褾ñӳȥҲ˵褲ТŰףкܶ˾ôġ
뵽ٻ˷ʱ䣬ݺݵһۣ뿪ˡ
ź翴ٻˣһҧǰס褵ȣ褣֮ǰҲԣǶٻҵģҲôġʲôŹݼݼòãŶʮ꣬εİ
()

1106²һ

ٻҹؽƽѵʱҲƽʱҲܾ£ʮˣûʲôԵġ˦ź֣ûһͬ飬ٻôŷڼ˷칩ţôǲţбӦأ
ӦʲôҲбӦģźĻüûᡣ
ӹ˾뿪褾ʹĽݷ㡣ֳôƽںĽݷ뿴Ľݷ㡣
ǵ绰ȥȴû˽ӡ˺üĽݷ㶼ûнӡ
ͷĲ뵽Ҵ뿪Ľݷ㣬˰ܣ֪Ľݷȥ𣿡
Ǹһ±ӣbossû˵Ҳ
ȷʵ֪ĽݷʲôȥˣĽݷֻ褴ٻ飬ȥ֮ǰѧУԱǶԢͻȻʻҲû׵ġ
뵽֮ǰĽݷͻȻȡ飬ôԭõõ˵͸ףҵõģԽԽɣԼbossǴ褺ƽˡ
ܵķӦӡ֤褵뷨ĽݷľٶԲ
򳵴⣬·߲ǻͥ·ȥĶ
Boss˵͵ԢȥѾ˴ɨˡȻܲ褣褳Ҫ֪ġ
ԢʱҲ֪˲
ĽݷҪͻعԢȥ褵һ㶼ȥ
֮ǰĽݷζҪᵽͥһסĽݷǲζѾأ
ġҡҡͷ뷨Ժ˦ȥ
Ľݷһ²ŻģϻúõģŵʱҲúõģĽݷôܱô죿ҪĽݷ㡣
褲ͣİʾԼת˴⣬뿴㶫תע
ܿһ褼˲ͱ԰׵ɫЩ̡ûа취Ľݷľֻû£һжᡣ
͵ԢԺ󣬰ܲ褣Ҫȥûѣȥˡ
յ¥ϣ褾ͿմӹԢ褵ʱ˸кպҲʰˣһҰ
ŵɨϰűߣתһﻹ߶߶ϸҲǸɾģ㵱ʱʱࡣ
ӡͦģʱߵģѺʲôĶûҪŰȥû£ֻˡ
ͦ󷽵ģһǮϸߣΪںѧĸⷿû뵽褡
ôǱ˦ֻ»סˣ
ôţ褣ֿԱʱİܣ̽
ĶΪʲôĽݷҪûע⵽߽䣬ʶĳأ̾˿
ܿӣ밲οһ£κĸ̥ʵǲ֪ôȰ褣죬û˵
ֻĽݷϽ褽һ¡
˰ܣѾˣȻȥɡ褻عͷϴЦĽˣܲһظ绰
áܵͷ˳˷䣬褰Ŵϡ
褶ѾʼĽݷΪĽˣεеءܿ˿ֻס˸Ľݷ绰ĳ嶯
BossԼǳ⣬bossԼȥɡ
Ȱˣ褲ɳϣȣͷϥ
ԭΪҵˣ˳ϣҲݼݼٻƴһͿվĽݷԱߣ˵ףΪʲôҸôء
褲ʱһֻȴһֱûĽݷĵ绰һϢûС
ԽԽϵظԼû£ȴߵһ㲻ͣع䡣
Ľݷ򿪷ŵʱ򣬿ľɳ۰߲˯ŵӡᲽӣ߹ȥ褡
һֱڵȴѹˡĽݷ㣬褳һȿ޻ѿЦ˰
šĽݷüѹô˯
ҲһĽݷؿڣȥɣҾеģ˯ˡ
ʵǵȵ̫ãȵʧȵΪĽݷ㲻Ż˯ŵġ
Ľݷ˵Щ
Ľݷԣ·ŻصɳϣԱ¡
㣬һ𣿡Ĭ˺þã褲ſĽݷ㡣
Ľݷ˫褣ƱĴһ˿Ļȡ
()

1107½˽

ʱӵĵ绰ĽҴģ˵̣̫̫Ѿ˷ɻҪعȥӻ̫̫ĽΨһһ׽ˡ
ĽҾټתսʱĽݷĽҵϵͼûˣ˽̫̫Ľݷ㵹ûϵˡǰӣΪ˽ŵδޣ˸绰ȥЩǸ׽ĸڵ绰ﳳ
ĽûϵҲûϵĽҡԭΪĽЭˣû뵽Ϊ°ѽ̫̫ҽԺǱû˹˵ϸϵ
ڽ̫̫һԺҪع˵ûûˣ˼ƯˡʵҪЩʵʵ뷨
£ý̫̫Ŷ褵ƫ棬ʱ뵽Ľ취ȴͥǵôӳ顣
Ľݷһֱ˵褾ԼĲȷˡһ˵Ҫֿˣֱ˵ҡôˡ
뵽Ļˡ
ֻ䣬ĽݷӾѹ˹ֿ
褰ŤһߣҿĽݷȥ᲻ãң˵ʲôͻصѵҪֿ𣿡
û÷ʣôѪܵ˵
褶ǲã۽ǶѾʪˣȴҪְѻ˵ô飬Ľݷŵüͷչ۽һ¡
ͻȻܵĶһĽݷ㵽ʲô˼
ˡĽݷ͵ͥסš
ֻһ仰褾ըëˣһƿĽݷ㣬ԱŲȥɳĽݷԶĵطûҪҼˣҵʲôˣȻʲô
Ľݷ˵˵ϲ˱ˣ褻һϡ
Ľݷڵ˵
֪Ľݷ뷨Ժ褷ֱĽݷˣĽݷ۾˵ǷǮһṤ㣬Ҳģ뿪ˡ
Ľݷ˰һص˵ĻаҷҪծأ
˵ţͷ褵Ĵϡ
Ĵһ˲ʧ񣬵ܿͻعĽݷݺҧȥ
˵װʲôΪʲôʱ£뵽ԼĴ˰ûµڴۿﻬ䡣
Ľݷ㱻ҧûɿ褣ڿʱſ褣ָϻ᣺ˣġ
ʲôҵģ⼸Сʱ̫ԣñһʱת䣬ûӦĽݷʲô˼˵ⷿӣҰΪסͥǶҵģ˽𣿡
褴ģĽݷûԥǰ˵ˡֱԹĽΪδ޵飬Ѿ϶褣ĽĲùˡ
ĽݷĻ˳˼
˵ףĽһǿϱԲŻڵ֪ĽݷһʱֱӰ̫̫ˡĽݷȰ̫̫ͥϣû⣬ȻƫѾˣҪ̸ס
ʲôĽݷ˻
Ҫʲô̶Ȳ˽أ૵ܲͶ̥ɣ
˼롣Ľݷ褱ĶӣȥԷ
ˣ㲻ûؼԷ𣿡Ľݷ㣬ˡ
æزȥĽݷ褱ȥϴǳš
Լߣ褾һ漴Ҫµء
ĽݷûҪһ·ſڲŷ
褿ϴ̨ϰڷŵĶõӣ֪ٻź綷ǶµʱĽݷҪһ߰һ׼ȥ̣ĲĶʱɢࡣתĽݷĲһ¡
ǰϰһУĽݷ㣬ͲԾҪĽݷпĽݷһδβ绰ʱѾ׼һȥ
ڣĽݷ㻹ڡ
Ľݷ⣬ҪŬ⡣ǸܵһٲãʹĽݷ˽
褵Ľݷ㸹һ͵ȣ褳뿪ʱһĽݷϡ
ոշֿĴֽһ鲻ԽرĽݷ㡣
ߣȳ㣬ȥԷ褱ǵҪʱĽݷͳ褶
()

1108¼Сʱ

褸ϽƿĽݷ㣬Ѫ¶ǡոձĽݷǵ߻˫ȷģû֧ţһᣬϴֳǱߵȥ
ĵȥˣֻԴҲÿĳһ
Ԥеʹûг֣褱Ľݷ̻˻
û취ˡĽݷɫ˰褾ߡ
ǣĽݷʲôſңҧ˰ιıҧҰҴҴŹҡ
һʼĻ˵ֻܷڣ褵Ѿ崻ˡ
Ľݷ㣬ʲôʣΪʲôÿ۵ġ
ȷʵûгȥԷ褿Ҫ˯ʱĽݷõ˰ܿӱ͹
BossС֪ܲԼbossʲôʱҲ֪˵׷ʲô
ǿbossֻ˯۵ӣӦãû˰ɣ
￴褵ĽݷȴϣҰߴĽݷŲ
ţĽݷһڣðܳʧȥ̽뷨
û£ˡĶӣûпĽݷǡ
ĽݷѰķװ̷ŵϣصȥ𴲡
Ҫˣ첻ˡ褿ĽݷҪԼһ࣬ңҡҡ˰죬ҲûҪôвĽݷ㡣
㣬Ե㶫˯ĽݷƵһ࣬褴ϵı
ˡĽݷʱֳһ߹ȥ̫ˣҪ˯
ȷʵǺˣ۵˵ڵĻǴͷһ㺬壬ι¸ϵıѾȫ뿪嶼֪
ĽݷۣٴθϣѴ褽³ճ̡
˯е褰һ죬֪һʱʲôħѵС
ʱĽݷѾˣԱߵλûһ¶ȣҪôĽݷѾ뿪ˣҪôϸûס
˻ıӣ̾˿
ĽһأҲ֪Ҫܹ
ţֻֻڿʾʱǹ˹˵绰˵ĻŷŭĽǰҵʲôˣ
ô˵ֻΪĽݷ㣬Ľݷ㻹ںͲܶ⻰޶ԡ
ڷŭĻд˵ǻҪĽݷԺۡ
ɲܹ˭Ľݷ㻹˵Ҫծأˡ
šĽݷԵֻﴫ
ֻ룬ʹӴ˯¾ܵűߴš
⣬Ľݷ㴩·ûлعҡһֻһŶڿ褵ʱüãֲЬ
ȴһƲ죬˵һ͸Ϲڣ˲ɣ
ԡĽݷֻڱҵĺʱ褵һβЬԼ´μСʱ
ȻϱĽݷſƵĻײϸһΡ
ûô޳ܵˡ
Īģܺá
극ֻص˴ϡᣬҲģٲϢϢֻȥϰ඼á
ԭΪĽݷȥ㽯̫̫Ľݷ㻹ڿﴦ˾¡
㲻ȥ𣿡֪ĽݷһӣȻôĽݷ״ֲ̬Ǻܹӡԥ˺þãǵתӣӴͷŲβſڴ϶ſĽݷ㺰
֪ҹæĽݷҵĶͷһۣ褵ߣûʲô£ְתصеļϡ
ĽôණæΪĽϵԱȻ֪ûдͻչʱĽϵĹжС
ͷӹŵԽԽ࣬ڵǸйصĶĺܸߣĽҲǳɶ磬ԽԽ󣬳ͷϴ
ΪֻĽϣĽݷüеļȻһƤĿƻ
׬ǮҲʵҵ׬ǮĽϴƲԵľЩҵ
ʲô˼褱ĽݷĻȤ㻹Ĺ˾
һڣ褾;Ҳôˡ
ǵ䶼µˣĽݷһӰӹ˾ģЩĹ˾Ҳûʲôϡġ
šĽݷĵػشһþöûеõ褵Ľһʻһתͷ褲֪ʲôʱѾɻصͷֻˡ
ҡҡͷļǩԼ֣һļ
()

1109

褴뵽ʱͻȻǰ˵䣬ʱæʲôֻһϢͷֻҲûһ¡
Ͻֻʲô
˵£йġ
ǽģ褷˸Ծıȥʣʲô£
褾֪ʲôСӱץˡ
˺þãҲûյĻظ
һʱǱǰҹظҲ
仰θڵĺİ಻סˣֲ֪ܸ绰ӰϢʱѰֻڴϹȥġ
һιߵʱһ˫ְϣ
˫ֲ᲻صذţ褸оѰˡ
ûС㿪Ľݷĵ¶͸·䣬ټ·İĦʹʱࡣ
ֻͷʣ䷢ʲô𣿡
ĽݷĶһ£褻ûü飬˫־ͼȣʲô
ʹЦĽݷ㣺Դ
ûСĽݷʹ褸վгʱѾ
ʵ̲סһһֻСèһһĽݷϣٴΰѳֲס
ʱ褵ֻֻһһ㿪ϵʲô
Ϊֻˣ˳΢Ž½һ飬ȷʵǽġ
ô
ֵ㿪һ飬ȷԼû
ʱôٵȽ𴲣ֱͨ绰
Ǳ߼˲ͽͲﴫʲô·Ҫ
ƺѾôˣ
褰תĽݷ㣬ûдĽݷϿκα飬䣺
û˵꣬Ǳ߽Щɣôˣ
ãǸӡ
û£˯ɡڸ˵һŸ˵ʲô˵ɡ
褱ֻͨʾѹҶϣתĽݷ㣺֪
Ľݷ褰ڴϣţո֪
µİ̸㶼֪ϰôģȻĽݷһ˵ǡ
ôˣһܶţĽݷ褰ָ˳ڲ໬ȥ
оһ˵ͷȥˣ
ɼ⡣Ľݷ褵ĽҪ
Ͳˡ褸оҪˣĽݷȴһȻı飬ٲȻƵӡ
Ľݷô̹ı飬褷Լ˼벻̫ɫĶˡ
褻ûӹĽݷŻȼʹˡֻĽݷſֵʱľҪѪһ㡣
褴꣬Ľݷվ˵˯緹ð͹
ô鷳ˣ¥¶СԵ꣬Եͺˡ֪ĽݷҪȥ̣ȻĽݷ뿪Ҳû
Ľݷ쵽ʱ֪Ǹհٺ̾ˣ֮һֱûлؼңǹæٲȥҲ˵ȥˡ
¸Ҵ绰Ľݷ褵ͷûټ֡
Ľݷ뿪óֻҵ֮ǰǼҷȵıԼһɨμ˱
˵¼Ľݷ˶ˣٲϽԼó֣ѵҪĽݷ˸һδԺſʼ
ǵĺܵ褸벻ĽΪĽݷ㰲źһδޡ
ӾĹţ褷ᵽԢûʲôı䣬޷ǾǷС˵㣬Ӷ˵㣬Ľݷʱ˵㡣
Ľݷ㾭ȴ֮ǰڱÿ춼һ
ʼʱȷʵЩϰߣӦ°ൽûĽݷԺ󣬵иԼʱˡ
ÿصﴦһ»ȵĹ˽һ³ϵֻĽݷ㲻Ҳÿʵûʱ̫ࡣ
ĽݷҪʼÿðܶȥԼпյʱֱָ褵ǾûôѰˡ
֪ζڱԽԽǿ
죬ڹ칫˶ӿȥﻹߴߴ˵ʲô
ˡ
()

1110Ҫǩ

Ľܺ𣿡
˵ǲúϷҪؼҼ̳ǧҲĸ𣿶ȦӵģʶĽܺɣ
оûˡ
ҿ΢˵ȥµӰˣ˻˰ɣ
ڹ⻹̸ˡ
Ƭôǲһأ
Ҳûϰоġ
ǵĻȥʱõĻӦ
ȻǸһˡ
褷Ϣ˵£ǽ˺þòĵġ
ûлظҲͲˣ׷˺þãŸ褵׷ʲô
һƻϱҩҪ콭ĳš
ΪͶ·ˣպž۲͵䣬˾Ƶꡣ
һϣ˸÷Ĳ÷ȫˡڶԺ󣬽䣬еӡ֪ǸԱԼ˯һԿһž޶֧Ʊ
̵һѽҳ˦һűȽ֧Ʊ˸֧Ʊ
һȥһˡ
ԺЦã뵽ǵɵӣʱв˵ҹȦҲ첻ȥֻܻؼҼ̳мҲ
˵ĸ飬ʵһǸû취ġ
ˣǽǲǻˣ
۾ֱߵһվȥ
˿褵ĶϽס褣ȥĽͲ𣿡
⻰褽ӲػعͷϵıЩȻš
ԭΪ˵ע¥£Լȥᱻ˿û뵽ͱ˴˸š
˾ûĨ褵ˣټڹ˾ıĿãҲû˵褻ֻһ˷ܵؿ褣һĽܰ칫ˣܲܰҪǩ
ҲҪҲҪ
ң
ҾӻԾЦϡ
ӱϿҲǸͨԱѣҪôǩǩ
ϣǱΪˣҪݾͺˣץξŸ˭վ˸⡣
˲ŷԼղŵҪٺһЦû˵һҪҪǩΧһ׼ץεǩȥˡ
εҡҡͷ˵ݡ
ȵͣ¥ʱһţ褾ͿһҪȴڿʱջ˽š
ʾһ֪Լû¥
µʣҪȥ
š褵ͷ˵ھ仹Ĳĵطվס
褣ǵǩ˳褻ӻ֣ѹ˵
̧ͷбۿһԱߵ䣬õλͬµӦûԷġվôõôмֲǻһǽ
ͬµĻ䣬ǰĵݾ͹ˣ䳯褴չȥʣСɩרҵ𣿡
ʲʲôСɩӣԭΪĳƺŽģɲǼ׹ΪĽݷźģʱ˴룬Լԭ
Ŵ򿪵ʱĽݷ㿴ľ伷Աߣ͸Ϻһĳ
ֱӰԼӵĿɨʣʲô
ôһ㶼ûĽݷ̬ȣײϵĲµݣϷ˷ɻ㣬㻹˦ɫ
ɵӣ褾ӡȻû

Ī褵һۣӣû̫
ǽڹΨһѣȥ˵䣬Լֵϱֻ¾Ҫˡ
Ǻܺ棬֪һ򲻽ŮɫĽݷ㵽ô˵ġųȥϷ˼£ĽݷϹȻѵˣ
ǰ˰칫ңǰö֮ǰŶЩΪʲôҪ
ˣĽݷһֱѹ褵ĸ첲ҶȴĽݷϺܲ֡
Ľݷ㱨Ľݷ㶼褻ЩܣҲϰˡ
ڰ칫ﻹеˣܵĶʵ褺ߵС
˵˰Ľݷ칫£޳һ̧ͷŵĽݷİ칫ϣ۸Ҽڲǰɣ´Ҵ
()

1111Ұæ̬

ôһ˵褲Լ¥ϵԭʲôĽݷ㻳ֱ壬ʣô£
֮ǰ绰ﲻǶ˵ĺˣʼ̯֣ʾԼûʲôýˡ
褻û˵ĽݷһĽݷ˵ѽŴӰ칫Ų
ټǲסֱȥĹƬĽݷѽŷȥ֮
˵ĹƬѾԼڸֶӻ紵ɹ¶޵Ĳ״ˣ˶촽Ȧ˲ͺˣСɩӣĽݷֹ۸ңػѰ
褿ĿɿڴͲûˡ
ݼλСⰮֱӰۺѡ˰
ڷ㶣оƨɱĽݷһ£褻ͷĽݷӣȫɻ
ҺÿĽݷšüƳһۡ
ǳԴ˵ĻüȫЦ⣬Ľݷϰһڣ˵ÿҲ˵飬ȥˡ
ȻĽݷûֱӰ߳ȥ˵Ҫ̸ȻټӰ˵¡
褳ԺҪ˵ſˣͷ̽˸ͷ˵ˣҼعѵģһῴļޡ
˵仰俪֮ǰһˡ
俴ŽŵŰ죬Űȡ
Ľݷ㣬Ҳܹϱ俴ˣֻܰڻ׼Ľݷ㡣
䣬Ľݷֻˣһֹ̧˵ȥ˵绰ôˣ
ҸҪǩԽԽãûޡ褵϶Ľݷֻﴫ伴ȫҲ֪˵ʲô
áĽݷ̧ۿһؿڴں䣬һӦ¡
ҵ绰Ľݷü䣬ʣˣ
ûһվҰæ̬𣿡
Ҹ㾭˴绰Ľݷһ仰صϣҧݵ˵ǩǩС
ǩ˺һֽ֮±ʣŤŤ˵ҵʱǩµĹ˾
Ľݷǩպãѻ⳶صϣĶأ
үƤµ̫̫Ĳ˵ǲֵܰɣ㵹ãвҡӰóһļݸĽݷ㣬ţҿˣûɶë
Ľݷ̧һ䣬ӹļ򿪣Ĳ
һѪεǿгΪ˼ɣȺ˻ǷѾ˼
ǿ̫̫һʱôǴ󲡳ӣôỳ̾ȻƭԼ
ҪøˣĺӣĽݷ㺰
ȥҰܡĽݷһ̵Ļش
ͬҲǸ䣬ˡ
䲻мһվûתĽݷ㲹һ䣺ԺԶһ㡣
˭֪ûиĽݷǺҲûʲôıʾ
Ϊ˽ѾĽݷ͵ĳĹôٶŮ뷨
οĽݷλʵڲϲͣ͹¡
ݲĽݷҲʱʱ̵̿Ž̫̫ܴ̼ˣôȻȻش̫̫ǰĽϾһλ֮͡

褴¥ճݾͱΧסץץǩ˱Ƶǰ棬ʣô褣ûҪǩ
褺ٺһЦ˵УĽܰ칫ˣ´ȥļʱǴ
ȷҪǩˣǵȵݵʱĽݷ绰ҪġĽݷ㿴ţӦûǩŰɣ
ţĵݶһֿţ褸һͷͿСһس˵ݡ
ôС棿סС棬ȥĶˣ
Сһ褣ϽͲһѸոյ˵ˣ¥һ鷳ŮˣһͿʼָָģ˵Щҵ˳⣬Ӱ˹ۿ顣˵ÿĲϸ޷Իио˵һһ׵ģ͸쵼Ӳ칤һ
һԣûдչʱ򣬻ȵչٻпû뵽С¥¸ѧϰһһѲĿˡ
ҲǻҪĽĵطأ§Сļģȥȡ֣Ұ
ڶԻͽⷽ棬ӦĿǰ칫ˡ
һ˵Ҫȥ˸ںȥʶһ¡
()

1112µ

ȡ֣Ǿȥֵġ˵ļȷʵеǿɴҲѧ㶫
̬褸ճݾͿ¥ݼ߳˺üոջ¥ˡ
εǣչΨһһλȥ
ãʲôҪæ𣿡ڿվ΢΢ףѷԱ΢Ц᳹ĺܺá
ͬʱҲ۽۲ǰŮˡ
ϴŵζǰӸճȹӣϲŵǹų۵ĸ߸ЬϿŵİǰͱģϵīLVģôô
ԲǱЩݳƷһ㶼ΥͣĵʸӸ߹
˵ߴǰĻŲһ褣ʣĹԱ
Ϊī褿۾ԸоĿĲơ
μкѾˣֱ̧ͷŹ˵ŮʿãīܻӰɫıչڣǵĽժīԺܻиõĹ۸С
褵ĻӺŵͬ¶һ
⻰˵Ҳ̫ˣڻȹǵĻѵݳƷʶҪӿ˵װжϿ˶ԻļλŮһͷֵнˣ褶ֱָŮ˴ī⣬ʿ
ȹժī褿۾
һӵĿ⣬ЩͲмû˿ڲء
褲ǵʲôʱŮйڣ΢ɲһüֲ̫õԤС
ûȥ㣬ԼˣĻʶ褣ûд褾ȥǰתԱߵĻϣҽ
СŮҽסƤصһƬȴִƬչֲɫı仯Ƽƻáϸؽż򹬳ʱֹûпһֱڿ
ңûԼĵһҲûο褵Ŀ⣬һֱ褿
ΪʲôҸоŮһֱڿ褣Ӻ濴ֵͬѹԱߵˡ
ŵ㣬Ѹоȥһֱڶ褿˻ش
ǰɣô褻˵ôʹӲġͬ·˸п
ѵӦÿǲǻΣ𣿡
˻һҶסˡ
èϢ뿪չȥұȥˡ
褰꣬Ŀת򹬳ʣλС㻹ʲôҪ˽𣿡
һ¶һĨĵЦݣС㽲ϸĻʲô⡣
ڿķȤȷŮ˾ǳġŹߣûһ˿ӣͬҲֱֱؿ񴿴Ķ࣬ûйֵ⡣
Ȼе˼ǳǳһЦ´īˢӣ㻹ûϷ
˵ʲô˼Ϳóֻ˸绰ݷ磬¥չء
ôԵ֣ٲ֪˵˭ǾĿȥҽԺˡ
ҵ绰ʤߵ褣˵֪ϵһ㣬Ҫ֪Ҳݷδޡ
˵⻰褣Ͽջںѹı顣
̴ˣЩͳͳûУոĵ΢ЦţȻʶĽܣҾͲˡ
˵꣬ҲûйеĶ·Ứӣǲµĸ߸ЬһһߵúȣչصŸ߸Ьڵذϵ
褹һȺ˸ϽΧ˹ȥʣô褣ղС˵ʲôˣ
ûʲôĽܵѣúдţĽǵˡ褽⼸䣬˵ݡ
ڵŹص褲ϵЦݣһޱ顣
Ľݷ㣬˵һһ룬콲ô࣬ᶼδ޵¡
Ľݷڽӵ绰ʱüͷšһ
̫̫𣬹ڹѾ֪ĻҾˣҪعչڹ̸˺ü֪ң˵ŻĽϹ
ĽݷԭΪֻ̫̫һ˵빬Ӧûһʱ䣬û뵽͵ˡ
ӣĽǱߵѾȲˡ
Ľݷѽ̫̫Ĳ¥ȥ
ʱ˵Ժͷһۣ¥ȥսȭͷĬĬ²۵һ̶ؾء
תı·ߣȥϴּ䡣
һαװļ;̧̮ͷ۾ȡ
()

1113ǵ

ƽһ飬褰ѺƽĽݷ˸绰
֪ĽݷӦδޣҪһ𰸡
绰ȥû褾Ľݷͬ뻰ͲģһŮ
ݷ磬Ϥһ¹˾ɣոչǸŮ˵߼ƣȴִһ˿ζ
褲һҪҵ绰ˣ˵ȥĽݷ㣬ٸһλ͡
ĽݷĲԾȥ㡣
Ҫڵ绰˵Ҳ;ܾĽݷ㡣
Ľݷ㣬Ľݷδһ֣ƲסԼ
Ҳֻܼǡ
Ľݷü˵㲻Ҫ롣
͡褴Ľݷ㣬ֻҪ;Ϳˡһ᲻룬ȡĽ͡
ݷ磬˭ĵ绰ôˣǸٶȴӻͲﴫڶͷ·Ǳһʹ
ʱֻԳ룬߼˵ôĻܼŲҶֻѾˡ
ҸûκιϵĽݷĻѾ̫룬Ҳ֪ڸǸŮ˵ڸ˵
Ľݷ㿴ŸĹޱطԸԱߵİܣȴСȥҰ칫ҡ
ܿĽݷı֪²Ͻǰڹ˵֮ǰ˸ƣѹһԡ
ŭҧ촽֪Ľݷڸ˭绰ʲôܱ¶
һֱ֪ĽݷϲĶᶮµŮӣֱӸĽݷԿһֱĽݷߣС࣬˶˵ǽͯŮһԵʱĽݷûбֳԵĿܡ
ʱֱӶײĽݷ㣬ЩȷʵҪ֪ġ
ݷæ칫ҵ㣬ҪŶǳǳһЦ˳Űָķ뿪
仰ȻһֲĴ褵ĶһʣҵĽ𣿡
Ľݷ㿴Ź뿪ķȣҽţ
褴ûʹ޹ĽݷĻ١Ͳܶ˵仰ѾƤˣʲôԸ˵
ֻҪסҪȢֻ㡣Ľݷ֪褴绰ԭֻѾˡ
ڽ֮ǰ˵ʲôûáö֮س֣֤ĽѾϧ˺ҲҪƿڣܸĽ˺
ĽݷĻͻȻֻ࣬Щģ֮ĵ𣿡
ĽݷֿŷǱѵԵ߳˱ӣԼΪˡ
ǡĽݷشն
ã㣬㲻Ҫƭҡһѹеһӿɬ
Ȼ褵ĻĽݷšһüëչˣԴӲ𣿡
ô֪ڲЩԾװGPSᶨλô׼ɣ
ˮĽݷӻش𣬡ҽ첻ȥԢˣȥϢ
á褹˵绰Ѳӿ򿪸˳ȥ
ܴĽݷİ칫Ժ󣬾ͿʼĽݷİ칫ѲӣһȦЦˡ
ԭΪʲôУϧ⼴̸ɵһ׮Ҵææ˼ĻҾͻ˹û뵽褲ûжĽݷʲôӰ졣Ľݷİ칫˱Ҫİ裬ûκθйصĶ
˰칫ңֽתϢҵţҪ߹ȥʱ򣬰Ŷ룬ڻϷһȣСڴԵȣbossܿͻ
˵꣬˵һߣɳվûҪȥ˼
ԼԵģܲð칫Ҳûðܰ£ȻŹɵģȳȥæɡ
ΪܲõܲòڵʱӴ˾ҵĹܿһ۹ϹʽЦݲ۵ףС
Ǳ鷳ˡ˳ɳ£˰ϵĻᷭ
ڹֻһȴ򽻵֪ʲô˲Ҫġ
ڣһֱĽݷߵǹͨĽݷ֮ҪĽݷ㣬һҪȰ㶨
ĽݷȷʵûùõȣûһĽݷͻˣ˰칫ǰȻ˵ܼһְǱ쿪ʼְɡ
()

1114б

ĽǱϲȹϵһ뵽ˣùְʱù˺ü֪һפȡȻǿǵôܵǵ뷨ǰ׷ǵһ˼
⻰ǽԺм仹ŵСŮ˵ĽߣڿԸݷһˣá
ĽݷȴһøֱӴİܣȥܼ˽һ¹˾
Ľݷ߸ոչҶϣܾʹţϹϾĶԹ˵ܼ
ݷ磬Ҹ·ɻ߸Ϲˣеۡ˼ԣǲܸŰȥ˾תģҪϢ
ĽݷȴǸû仰ļ
һûĽݷĻشίĵͷ֪ˣһúùġ
⻰˵ҪίжίŵѹʧżСŮеĽ
ĽݷȻûжĶüͷ΢΢Щš͡
֪Ľݷ㲻ͷǰףϽٶ˵뿪˰칫ҡ
ȨģĽҵϱλãĽһ褡ͱ褸ô࣬ҹҹĽݷߣѵ²һĽݷ㣿
ܼ칫֮ǰ¥ΪܷͨŲ¥İ칫ܴŹ¥ʼнܡ
ΪĽݷƺǹܼ࣬Ȼ¥в쵼İ칫ҷֱ׼¥ȥ
Ǳߵļʲô۰칫Ҷŵķ䣬Щɻ
ǻң׼ġͻȻ𹬳Ǵ˺ԼģŹһ䷿ǰǸĻ׼ģֻߡ
һ˵һԿ׼ȥӻ֣˵ÿˣȥ¥ɡ
ôһᣬֻʲôĸûκȤڶȥ¥褸Ȥ褿ܼ࣬һܾʡ
⻰ðܿŵĶ˶٣Ȼ˵ÿǰҲֵʡ¡һתԿױŴŹ¥ȥ
ǵ¥ԺԭΧһߴߴ˶ʱͣڿſվŵİʱصԼĹλϣװԼһֱ湤ӡ
ٶȣֱÿóӰݡ
ЦܿǸܲߵˣˣܲûԶ𣿱ܲÿúùűɡ
ҵ˺þҲûĽݷ㣬ǴӵһŮˣ˲֪˭Ǽ͵͵ȥһ¥չ˶֪Ľܵѡ
֮ǰ褸ջͱСסˣȦе죬С滹ĵǲǱǸŮ۸ˡ
Сôһʣö˶ΧǸȡֵŮ˳˺档
ôʣеķɢ˲٣򵥽䣬Ҫʼ
Ⱥȴ¥ǸŮ˳˺棬һš
һƣֱߵңŮ˻Ľйϵҵˣֻ¹ϵһ㡣
һȺţǰײһʱ칫ҵհЩ΢
칫Ҳûа̫ã֣ҽܹλǻȵƸεܼ࣬Ҷʶһ¡
ܼࣿԴվְԺܼλþͿţһֱڴͻȻ˸µܼ࣬ͨƸģֱӿսģôҶ𾪡
ǿ·־úˡ
Ů˿ȥǸ󣬿սܼҲʲôϡ¡
һͨЩ˴ͷֱӿսܼ࣬ҪôرвŻҪôǸĽܹϵӲҪôвŻк̨
֣ö˵ֱӰͽͶˡ
˴ͷֻӣ칫Ҿ׶
Դ˷ǳ⡣̧ѹѹſʼҽܣλͬºãǵܼ࣬ҵŷ˹ѧԺ
ŷ˹ٵʱ򣬰칫һƬ
ŷ˹٣ǿȫõѧԺЩҴļ̳˶ᱻȥŷ˹ѧϰŷ˹ٵıҵǷǿȥġ
ﾹȻӭһŷ˹ٱҵĸ߲
ӦҲڹԤУ褵뷨
˵Щʱһֱ褵뿴𾪺Աı顣
뷨ˣ褳һ˲ľȣޱؼϵĹˡ
ϱ鲻䣬˵էϣҶָ̡ˣҼɡ
ֻһ仰ͽԼΪʲôսΪܼࡣڵڶ䣬ΪӮøС
ڹŰȥİ칫Ժ󣬰칫ҵ˲ſʼͷӶ
()

1115ʲô°

ܼᰡ
ҲǸձҵû꣬ǿŷ˹ٰÿȫֻмٸɣ
ܲǲҲŷ˹ٶ
ô˵˼ʦùϵǲΪĽܲãԸԸ𽵹ССﵱܼࡣ
пܡ
Ҳ̫Сǻ˺ðɣ
˵ʵǻȸȷʵǺȷʵûô
ĽΪĽô
ĽʲôֻҪҲԣҲͬ
ɱȡЦˣҼＸԼ֪ܲ
ǵĶԻƮܼ칫ҡ
ʦãԭһϵĽݷֲѻ˵֮ǰٽ䡣
ôţŵǸֽϳ˳ĺۼ
˲֪СͿ褸Ľݷϵһġڱ˶޹ʱСյԱߣʣ褰Ľܵʲô
ûʲôûƽ͵Ц˵úùȻⰸֲܰʱˡ
ԼѾƽˣСȴѾǱٱıԵˡǾĻвٶͲˡ
СƲƲ죬Ͻ褵вùԼ׼õķݸ褣ɾת˻⣺ҿӻʲôҪĽĵطû

ܼĵӽƽˮеһʯӣֹһˮһȦȦɢȥûֹϢӡ
¸ͨĽ϶һܼ⣬ǿźüµְܼλ油ˣһһλƯŮѧԣѧָԼּܲ˵Ĺϵʵ롣
ϵв쵼µȫͱఢ̶̸۹չ鷳Ҳ˸յ˽ҶԻȹпϵĽ͸Ľ
۵ĸ߷壬ڵڶ˿Ľݷͬһʱֱڻ΢Ⱥըˡ
ҿܼǺܲһģ
ǰɣǲ˵סһˣ
ҵѽϢ̫ˣһ¡
˵Ľ³ʱһУòǹܼĲͰɣ
ҲŮ˲Ľˡ
Ȼӻǹģҵƽûϣ
һ仰˵褾ԼĶˡ
˼ҽͯŮӹģаĺзʲô°
Ľݷ֮ǰܵԢֻʮӷҲûʲôĻֱʧ˴ҹ
һ綥źȦϰ࣬¾ͿȺôۣʱ䶼ͺȫ綼ϣĽݷһһ
褱ȺϢͷۣҪֻĽݷϢˣһˡ
ֱӰֻһӣɰͰ͵Ķ
Ӻֻٴ褱뿴̲סֻĽݷַһϢҪȥ㣿
ֻðѶϣ¥ȥĽݷ㡣
ÿĽݷ칫ҵţվſ䵭Ľݷ㣺Ľʲô𣿡
ûйţûߣֻվſڣ̬ȹ⡣
Ȿ⡣
Ľݷ̧һ褣Ѹ칫Ǹɫͺд򿪣ʱ칫ҡ
褾죬شĻȴȻ൱Ĺžͺá
ԹİĲͣɱҲ˰ɡ컹˵Դεģ
ʱܵ褱𣺡С㣬ٲȾˣȥɡ˵꣬ƽ칫ңžͰŹˡ
ȫûӦѾĽݷڰ칫۵Сˡ
ˣĽݷҲٵֱ߹褱ιȣ
ĸҷܼĽİĲ͡ţܼô졣
ð̸ġĽݷ褰ϣûϵ
ڡҰôʱʲôʱҴࡣѾųϤζǲԸɿڡ
Ľݷ㣬ϻһŮˣԴԣЩ޶ԡ
ҴһġĽݷȿڽ͵
̣ȢǲҲἴ飿褶һ㶼⣬ǲͥסţ
Ҳбһ仰˹Լסֻһ˶ѡ
ıһͷţǼϲĽҲϲ
()

1116»չ

㡣Ľݷ褵ַԼؿڣֻ㡣
ĽݷֱĽݷĵ¶ȣ褵ǰȻʡ
Ľҿ֪£Ϊ˹ı䡣
ͬĽҵͬһҪɵ£Ϊһı䡣
˵δޡ褽⿪ĽᣬʲôĽݷ˵ߣҲᵱߡ˵ҳȫ
𣿡Ľݷǰƣʾ߳Ա˵
ûж飿ҲǲŹĽݷѾйʽģΪĽݷ㲻ô̹Ȼ˵ǵߡ
ǹ˵ôĵֱ׳褾֮ӦĳЩԼġ
˰죬ף
ûСĽݷ褰մŵһõȻطŽԼһعûˡ
㻹ֱܼࡣ褾Ǹλר׷ߵ𣿡
վŸ߶ã˸ܼ࣬Ķͷ˾
ȷʵĽݷ㵹ûз
˵ץص㡣ڿĽݷ㺬Цʱͷûоⲻš
ʵĽݷҪҪ뿪гˣԼһֱŲߵģٶѧ㶫
ڽ⿪ĽᣬҲĽݷһһ졣
һܿͺˣ뿪Ľݷİ칫ҵʱһɨֻû泩
ϸ룬һֱĽݷȷʵı˵Ķ࣬ܶĽݷΪȴһ䣬Ľݷܽ͹ѾѵˡҪֻǰռȶƻߣԼڹˮڣܷ첻ɣ
褸¶ģ˵ݾͱ֪ܼҡ˲ֻصվܼʱ
ܼ˹칫ңſŵĹȿ˿ڣܼʲô£
תתڿ褺ЦЦʾȳȥȻſڣһȥ¥У
ԭΪ
֪ûиƽദ˼Ҳûά֮ƽļֱ˵һ͹ҵ٣ܼҲæ
ݣѹְݷתҲգϣ˫°ͣôʱ䣬㻹ǸСְԱҸܼࡣ
Ŷüܼ˼ǣҵܼѧϰôɹĺĽܼλã
ҫû뵽ǰϵ϶ܼλǿŹϵģŵıһ˲Ĺѣ˵ֵȻûõóֵİӡ
˵⻰ָֻš
ڼƻŻعʱѾ褵Ϣˣѹ褡
Ļ΢΢ܼ˵ǣһкܶҪܼѧϰĵط
˵⻰޷ǾЩţǲú˹⣿
ùʹڵĿ꣬ԭ˭ùһͻѳĽݷδޣ褲ʹ˺þá
ȻⲻƵĻһɲǵ㣬¶һ˿ŭݣˣǲƺӲġĽϻˮ㣿ȿû¡˵ţһϣܻչҪļαȥһһ̸á
ɨһۣеȫǻ滭ĴУƾĽϵźĽݷĹϵҪȫ뵽չϲʲô⡣ĽһͨԱֻҪѵ㹤򣬵һһҵϵʽݷöס
ڿѡ
ҲֻһֱӦݹ
ͨԱװ쵽£褲ͨԱ֮ǰĽݷǣͷô滭Ĵãϵľ߰˸ôࡣ
ʣ¼ûϵģҲڸϼй̸˵Ͳ⡣
褴Ӧôʹ죬üԭΪҪʩЩѹ褴ӦΪºܼˡ
뿴ĽֻҪӦ£Ȼֶͷ
εĻչĽоٰһĻչЩһǶԹʮִֵͻңͻûñȣμӹչǱضǲܵġ
ǡú͹ʱֻҪڣĴ٣ڹҵҲ
뵽뷨ʹҪ˻չϣ뿪ܼ칫ҡ
صԼλϣ褾Ϳʼչϣ֪λչ⡣
()

1117»Ȼ

ȻĽݷҪչһֱ֪Ϊ˱ûв룬ҲûصˡԭΪʱ仹磬û뵽ʱܣҼαŸոö
褶żαֻһһϵϵЩ˺ܿ͸˻ظʾ׼ʱϯʣµЩͨ绰Ҳܿϵˡ
ʣµģҵںųƸƲĻҽˡ
ڽܣ˵ô
ֻּżڮٹвŵģͻ棬൱ĳɾ͡жϲͻжͻϰѹڽƷʱ΢褺þã˵ͻ
ϾһȦģĽϾӪΧҲͻΪģȻֵ̫ΪĽݷԭܸǺܱԺˡ뵽Թĵƾ̲סͷƤ飬Űŵ
ճ˵չ뽪ܣȻܹͨϲľ飬ĽݷԼİŰɡ
һͨ˽ܵĵ绰
Ȼᵽչʱ򣬽ܶû褰ѻ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰ٴȥѾͨСˡ
ϵô˺һθо˴ܡ
һ绰
һܾͰѵ绰Ҷˡ
ӣ˵ãûԸܺú˵ˡ
鳤˵ԺŰ뿪˰칫ң׼ȥܵĹܲܣ˵һ¡
һ磬ûܴĻҳҪȥԱԽʦʱҪˣ褼ֱпԡ
һ죬褶ûֱӼܣɵЩܴ졣
Թϣ̫ˡ
ӽܵĹҳ·һСʯһ·ţ⼸ڽܹҵŻһߣ뿴ʲôǿԽĵط
ĵĵͷʯţ˿ûע⵽߳ȥʯת˸Ѿߵ·ˡϰԵ߳ȥߵһֻƤЬ
Ǹû褸Ͻ̧ͷǸȴߵĽݷ㡣
ôʱ䣬Ľ°໹һ
Ȼʲôʱ˵Ľݷ̲УڵĲ
ʲôԭΪĽݷԼﻹЩϲǰ仰ʱһ̲Ǻ
оһȲɵˡĽݷ褵·ĳԣ˳
ƲƲ죬ԼȷʵǱĽݷڵҹҲɢһʹˡ
ò˰ɣ
ޡ褸ϽЩ߰Ķȥת۶ĽݷʵĿ⡣
ţĽݷ㱻褶£ü΢壬˵ˣ
ۿĽݷҪˣ褸ϽͶ㣬ԼҪ㹤á
˵껹ԭΪôʱƵĽݷԶһЩĽݷס°͡
㣬㣬ڳϡ褺޲ðԼһ
Щ۾ٴΣǻúߵС
ǻؼһĽݷصԼļʻλŷָոĽݷ㿿Ϊ˸ϰȫ
˵ʲôôͰԼˡ
ֻˣĽݷ㿴εͻȻʡ
šΣһ˶ѾϵˣͲܡ˵ü⼸ֹ˺ü˳Ϊʲôα
ˣĽݷƽȵĿųӣΪġ
㲻Ӧÿ𣿡褿Ľݷ㣬ŸЩ֮ǰҲֵİɣ
ֻҪһ־ͺáĽݷüֱӵ褡
ȨǴ󣬾αԲֱӸġһ˵Ļɢζץ̲һڣʱڽĽݷѪ⡣
ܼȨĽݷĻشЦһζҪѬˡ
ôľΪ˿ڣ褿Ľݷ㣬ôִܸ㶨ˣ
Һ͹褲֪Ľݷ
褻Ȼ򣺡ڽ߷ٴľҲ˵μӻչʱһ겻ͿԳûһȻŹҵȰܲμӻչֱ˵ҲҲڽ¡
()

1118Ҳ¶

һ򲽽˵˽ܣڻչϽҲʲôɫʱǳ¶ˣȻûйͨõ⡣ʱȻܰչϳֵ⡣йңǴ󹦳Щ̲סޣмֱ̫ˣԸңһƽкá
ô룿Ľݷʳ˹ؼ⡣
褵ͷ룬ǽһЦ˵ʳֵˣǾʹɾͺ
ڶ죬ûһһϰȥܵĹҶϰֱİ칫ҡ
ôˣһ褣¶ζ
Ȼ֪褲û˵ܣô˵ֻΪ˸õڿ褡û뵽ôˣЩȤˡ
õʱ̣ûйڣôС
˵꣬û褿ھվߵ칫ſڣҵע⣺ռôʱ䣬һ顣褣ֻʱϵʮ滭̩˶ҪѧϰĿģ
⻰Ҷ̧ͷ
ʲôÿ佱һ˶֪ΪαͰЩеóֵĴ󻭼˸飬Ӧúܼ򵥰ɣ
һǺܸӵĹƣ褱ʾԼĳޡ
̫ˡ
ʲô褽˵ģ
ʮҵúüɣ
褵ĻĲûκߣܿġ
ɣԽߵˤԽҡ
ˡʱڰѴҵĿ޴ϣɡ褰һȷϣ͹ȥɡ
ܼ࣬ЩᡣΪ֮ǰݼݼϿ̫࣬ĸûκβЩЦҵҶˣ˶ѾˣһˣҾǷҪ뻹һ¡
Ŷ˵˭褣˵ȥ
ܡ촽³֡
ǸһĳһǧĽ𣿡
Ǹڻ񻭻Ľ𣿡
ҵ죬Ϊʲô
˵ͷͦģò벻Բ˵ʺİɣ
칫ҵ۷׷ףҲԼʣ˵˵ɡ
ǿŤĹϲ𣬽ʦԸμӣǱ˵λչʦԵûֱӰԼĲó˳ŹĻ˵
ǰмڸڿӵ£ڣͦ뿴±˵ӡ
ΪĲŬ𣿡ʱһ褵ȤԽԽСˡ
˵ôûӵĻˣôĽݷ۵ģ
ţ褾Ȼô˵
Ҳ¶ˣȻ벻ҽڡ
ܼྐྵȻûзƢҲĺá
ǵĻѹסǵЦ⡣
뿴褻˵ʲô
ʵǺܺˣûۺλչݽпǡ褿˽΢΢һЦ˵λչչǹ֪ܶԹ̬ȣǿһѾ
褵ĻҲΪʲô˵ǷҪ뽪ܻýһˡ
ĽݷҪչڻʹˡͻĽһֱͻΪƷͲ࣬һʼ᰸⵽˷
ĽݷȻѶ£ܶ˻ǾչĽϴһµļ¼Ȼǹٳɽ͵ļ¼
˲õչ˸ͬ£û˹עչҪ뽪ܣܶ˶һ𾪡
褻˵׼һ˵ԣǾϲԾӦ֮УǷ֪һĽμչʱԻչܴļֵ
˹Ļҵ˼άֱһߡ
ԭˣܲμιչǾ˵չһ򶼲ϲ˶Ϊһ㣬ʱ϶кܶ˻Ҫ
ǰ칫褵ɸˡ
ܼ˵öԣǵĸȫһЩ
ȻҪ˼ܼأ
ЩţνͲ֪ߵغˡ
͸һСרҵʿľ
Լ¾˵⣬ô˵˼ʯ̫Ƕ۲
ЩӲͬ˵˶ջ
Դվְϱ߻ţ칫û˴ͷ褵Ĳ磬һֱг˸˿ɽԺǰЩĽ褵ֿʼQȻûָյ˵褣һһ䶼ڳ褡
()

1119¹

ǽͷϵĲݣĶͷĶᡣ
褣㲻ݹҿԽȥۿѾùߣ˵׼õĻ
褵ʧԼĳɹǹõġ
ܣҵĵĪѧԺʦͻʦױ˹ڣͻһֱкܸߵ衣褿Ĺһۣ˵
˵꣬˿ʼ廰ˡ
԰ôˣΪʲôܵչļα
Щ֪ˣ˵ʲô
褵ߵɨǣϴݵЦҪ˵˰ѻû˵ڡ
ǰΪ磬ܺ͹ʦԯ淢ִԴϵκιϴδͬ
ǰð˰ԪµһŴʦһƷǹ±£ջٻΪĹ
ǰܹԼҲƸκйĻ֡
һǰڵһ滭ʱΪѡֻ˹췽޺
ѼĹڽЩ£һ칫˲䰲ˣûٶ˵һ仰
Ӧ褵֮УЩϵʱҲˣһֱ֪ô۽ܵľҲûˡ
ײҲвϲЩֱֻһͻϲгġЩֱǶ衣
ĽݷôŬҪŹ߳ţԼһ޲ùʧˣộ
һƽ飬˵һˣ˵μλչٻߣ㹻μλչ˭ܱ֤İȫԼչϵֳѣ˭ܴ£
˵⻰ʱһֱŹȴ
Ҫô뽪ΪչļαϯλչҪôȻ˽˹ϵýܲμλչ˭˭𣬻չϳֵκ¹ʶҪ򵥡
ȻȻܿҵĹϵýܰؼĲڻչ£ŽܶԹĲϲֻ´ιҽܰæĻûôˡ
칫ҵĿⶼת򹬳Ѿó㹻۵˵λչʺ뽪ΪαμӣôͿˡ
˵ҿǲˡֻĬ˼룬ֹŴݵЦݣ˽ܣȷãȥɡ
ͻȥˣܼࡣ΢΢һЦŶ»صԼλϡ
֪ô׾ͽˣһӦĽݷΪʲôҪϷôˡ
Ѽڽ֮ܵǰ褻ȷʵǲ֪жôʺϳչϣ֪ôڮٹ顣
褸£ֻˣ򿪣ĽݷϢĲ
Ϣæ¿֪ĽݷûͷװءôսĽݷѾ֪ϢˣĿ˾һ佱
ʱվ¥ݼǽǵĻذΪƵ̵ֻ¥ȥ
ιһνɹֻܶǼԻչûʲôӰС¡
֮ǰĵȹ˺ĽݷĹϵԺλչľٰᱻ˵Ľݷƽ·һֱûв뵽λչιƣ褷ʼֻչһֹ
Լ֪ĿĲҲֻĥԴ
ܿ͵˻չٰĵ죬ΪԱһֱڻչǰżαڽ⻭ܺɡ
Ϊһֱڹ⣬ЩʦûʲôϵټһֱֵĶͻԹ˽ȷʵȫֻܱһߣŻͬ¶褵
ܼ࣬㿴Ǹ褣ϴ͸һ±˲֪˭һƬУͻȻһͷȥһȴûסֵˡ
˭ֻҪϲ褣ǱΪá
΢΢һȥĳ˵ĻĽȻ෴ô˵ȷʵˡ
ڹֵܼ¸ɻȲмƲƲ죬ǻȡ衣
ϴεȻ褱һֱͺģ۹⣬Ϳ˲Ը˰Ļʹӣվܼʱ񰡣
һֱ褸սȰôأǲЩͬ»øһǶôҵһ£Ͼô
()

1120¸˵

ô褵ʱҲֻΥĵż褡
ܼ࣬ҶСͲڶ褵ܰͽܼ࣬á
Щ˵˵ˣ褣ӾͲùˡݷϵأȻΪĵܼĻ᣿ĵظܰѡ
ֻ˵褸Ľݷϵãóǿ˼ĵط뵽վְΪ褺վ֮䷢ìܣɫһ󷢰ס
ԭ֮ǰͼĸ˵ĶġĽܹϵٺããǿǴС÷ʲôϢԺס˵Ϊܷ֦ͷ𣿡
ͼĸ˵ʲôˣԴ˱ֳ˼Ȥ
ûûʲôҪ˵褱˰£뵽ĻĻ˻ȥ
սԺĽݷŴķģ˵ĽݷСˣ϶Ҫ
ʵ㲻˵Ҳ֪ͷίĿǻΪվݷ߰ƴԼڴڼݷ磬û뵽ǡҴˣӦһֱݷߵġ
˵꣬ЦݲѾȦ
΢Цα˵ģȿ޵滨ϧȸϽֽݸĽݷ߸һλα̸褵һ㡣
Ƴȶ褵񣬹һĨײЦ

褿֯£չԲֻƷɽֵλչĳɱ˶û뵽¡
Ͼ֮ǰҶãλչһһǮ
ˣҪٰһ칦硣
褶칦ʲôһȤûУ˵ΪôļαԻչſôɹľٰ죬Ҫһȥ
ڰ칫˵ߥ£ֻͬˡ˵Ҫȥ¥ϿĽݷҪҪϯ
ڹ¥ʱĽݷոյ˵Ҫȥμ칦Ϣۼ˱ͱ˺ܶĶҪƻĽݷѡԭμӵ칦硣
ԣ칫ҵ˶ΪĽݷ㲻μӵʱ򣬹ߴĽݷӦһȥ
칫ҵĴϲǲΰ롣
ϲĽڣԵĺȵĵζͣ򵥡ǵĽݷڣ治ˡ
ڹܺĽݷ£һ˺þá
Ҫ֪һ굽ͷĽݷϯĸ־ϯ˸ֱӦֻĽݷˡ
ڴҵĳޣֻ˵һ仰ĽϵһԼٰ촿续չĽܱͿأμ칦޹أǴҵŬĽܿˡ
һ˵ùûʣȱԼûʲôģְ칫ҵ˶һߣ˶ܿġ
ۿû칫ҵ˾ͱˣСһװʲô˵ôչҲûʲô¡
ֻԱߵˡ褿һС棬ҡҡͷҪô˵
ǰ˵ˣСʱչָʹģװô񣬵ǽ֢
ȥɡ褲ΪСҲŰ칫ҵһȥ칦硣
ξۻ쵼˹Ľݷ㣬в㶼ʾ˵治ˣﻹ飬ûгϯ
ڰλʱĽݷȻλȻĽݷֱߣĽݷֱߵλãû˿
ȻǵĴ󹦳λþɡС˵Ű褴Ӻ˳ûи˵Ļᡣ
΢΢üС滹һллҰı顣ΣֻĽݷԱߵλ¡
СͶŹЩ̵ˡװװװʲôʱ
ؼλȷԺ˵λþ˺ܶ࣬Һܿ·ѾõĲҲ½
ԭΪĽݷջܷŲĽݷɫ䵭ЩѹЩҲûʲôӰ졣
ģ˵ҪϷ
ʵʱ򣬷ѾԵòˣԵ̫ҪθʳټϺ˼ƣӸǲѣԴţϷôʼˡ
һӵŮŮ˾ͷϷݾЩôȴӰóһŲıǩ˵ϷǴһһ´˭ˣ˾Ҫܳͷ
()

1121Ļ

ϷƽʱۻʱҲ棬õ˿ƣӲһĻ״ݣʱֽһ㻹ܸʡʱ򻻳ôıǩֽϷѶ˲١
ͷҲףĻðա
֪Ϸʱһʱ俴Ľݷ㡣ϵ˶˾ƣȴĽݷ񾯸ȻȻѡ˹֭һӵ˶˵ӣ褻һξûմ
ʱѵһֹˣĽݷ㻹أĽݷ㵹û˵С
ĽڣǾʹĽܿʼɡҲûȶ࣬ȴҰů˺þˡһ˵Ϸǰ˳ʱ뷽򴫵ݣôĽݷһҪǹ
űǩݵĽݷ
Ľݷ㷭һ£ߴӹŲһߵ褣ӹʼɡ
⻰һ˵˵Ŀⶼת褡ĽݷҲѱǩ褡
Ѿ׼ⲻӵǩĹһ£µֽ
ƽʱ褿϶Ŀ֮˳ͷһ뵽Ľݷ㿪ʼĻһǹֱӽӹűǩһѱǩڴϣתĽݷ㡣
褵ķλһֱÿ춼λûȥŸոסֽ褾;ԼѾҪˡ
Ϊȱ۾һˮͰ͵һ㶯ûеĽݷ㣬ߴֽӹȥ
סĽݷ㣬ȴһ
Ŀ֮°Ľݷ˶褣Ҳ΢΢ͷ
ʱѾҪֲסˣסĽݷ֣һ㡣
Ľݷȷʵûͣ٣褴ϣ͸һűֽ褸оҪĽݷ¶ˡ
ۼĽݷѾֽ˿û뵽ǣûֽĽݷҲûСһɣֽʹмµ
һ룬˵Ĵûκһ
˶һаŲ֪˭һ̾һոȻֹ
ô죬ˡĽܱˣϷ׻ҪҪȥ
褼ʶ㿪ˣε޲굽ӵȥš
ĽݷʮȻֱӣȻ˵ˡ
ƽͺ˵Ĳζ
㿴ңҿ㣬ѳ˳ȥȣϷģ㿴ýһˡ
뵽ģ͹ļƻӦĽݷһȻ󹬳ûӺãֹԸĽݷǣܳûͷðգиܵĶͷ
ڣȫǳû뵽İ
ѡĻĽݷ㵹һԸķӣ褣ûɣ
ͷҪѡͬģĽݷѡĻȻѡðա
ֻϷѾ˴󵨣ѡðգ褲Щ˻ʲô
һĽݷѡĻȷһ治֪ҪĽݷ˵ʲôðղܲĽݷĽݷðյĶǹʲô
ѡĻҲ֪ҪʲôݡǻһЩͬ¶褵ĸˣȿ褣ǵ𣿡
һôģʶ뿴Ľݷ㣬Ȼֹס˲ӵת
ʱĽݷ㣬ָԾ̫ˡ褶ǰĹ֭һڣԴɬ˵ǡ
شһըڷǵôҶ
㾹Ȼѣ
صôһͷû
ļҵ󷽿ɰĴײˣ
⻰ֱ褱֭Ǻҿ
ĳֻײ˵ʮȻְıȡ
ĽݷĶ褿ȵøˣھҵĿУ褻˵ܾĻллĽܹģû¡
СӹһתĽݷ㣺Ľܣǵ𣿡
һȺ֪ôڳͷĽݷ˿СôʿΪ׷˴Ĵָ
ϸ֮Ҳûë⣬ͬͬʱܳͷĽݷ㣬ûë
ǡĽݷشı̹ȻĶࡣ
褿ȵøˡ
ʱѾ˲ٹעˡ
Ľݷ㾹Ȼж󣡻Ŵҵˣǲ˵֮ǰĽݷ͹£ģ
˳ȵĿ⿴򹬳һʱ׷²⣬ĽݷոǵŮѵŮ˽ˣֲùЦǿ
û˹˵壬˵ˡ
()

1122ֳԵӴ

ϷǼɡо˿񣬺޲ֱ˺褡ǵñ΢ЦƶϷ̡
ʹ˽ˣⳡϷǸЦĻҪӸոʧĽݷ㿪ʼˡ
ô˵˾Լˡ
ŮǿջЦĽܺŮ˽ǣҪװϷȥΪ˲ɨˡ
뵽飺˺ˣϷ߾Ͳ̫ԡ
ô˵˸ϽͣԶԶԣˣ˼ҷҲҪϢˣתսһɡ
͵̧ɨˣϷֹļƻб褡
ĽݷҲʱվʱ䲻ˣҾͲμˡ
ĽݷĻ˲˴ҵעû˿еԹŭĽݷ㲻ţ˶׷׸Ľݷ˵ټ
ݷ磬һߡҲæԼİȥ
˾ôãκιǽĽݷΪĽܣûнݷ硣֪Ľݷ㲻ϣ֪֮ĹϵԣĽݷ㲻ܣЩǴӹ˵ȥģĽݷһֱؼȥ
ǽܵĴ̼̫ˣʾȨ»Ľݷ㲻ˡ
˳·Ľݷ֣뿪ˡ֮ǰͷһۡ
˻ûӹĽݷĳƺعžͱĽݷ𾪵ĺˡ
˳·֣˵˲סһ𡣶ҾۻĽݷ㲢ûѡһߣǾ˵ĽݷŮѲǹ
ţһôྡྷݣҾϳԶҪӡ
ӲվűߣָץİֵƵƤƤ߬öˡ
û˸Ҷ˵һ仰˵˹˾ԺӭԼһֽ֪ͨ
һԱߵ褣ѹֵķŭҪ
ˣҲˣصˣҪ褶ľۻûʲôȤںúõľۻֳҲֱ˽뿪ѹĿ
ûһ£Ҳûס褡ûҿ϶ѾظҸҸˡ
ˣȻҪﶼѾˣҲɢ˰ɡ컹Ҫϰ࣬ҶȥϢֱ褵Ӱʧ⣬һԼǡ
⻰Ǵһ㣬ôŵʯͷءÿ˶ϽԼİףɵߣǷʲô˵Ĺһһͻᱻ̵
˾ƵţóֻĽݷ˵绰Ķ
ұ߿Ľݷͳɤֻﴫ˳ָʾȥһ۾鵽ҹɫеͺա
ı˿褿첽߹ȥ˳
һϳͱĽݷ˻
Ľݷľƾζֱ褵ıǿףͷЩ
ĿԼȥ褶ԽĽݷıֻ⣬ûƿҲΪĽݷϵľƾζҲЩˣ뿪ĽݷĻ
ֳԵӵĴסĽݷͷ褣ཱུĴĽݷЩԼȥѸոǸ򵥵ǲø
ƾȵóڵ¶ȼĽݷ㹥Եذ³׷еķԼʵĻС
һˣ褴˿糺졣
ʱ䲻ˣ컹Ҫϰء۵Ĵ΢΢ͣڵż΢ĽΡ
Ľݷ㴽ǹһĨЦ⣬ʻʵҹɫ֮С

˵һλչĳɹĽݷֽ˼ƵĹչÿһΣչϵĹںͳɽʶھٰ峡Ժ󣬹ѾڹһȳԽԽ˿˹ľ֮
ǵ˺󼸳褴Ļߵ̨ǰ֮ǰѾеȶȣûչ˸Ļȡ
£ĽϽӵ˹һȵԼ˵ҪĽڹһչ
ӵԼĽݷ㼸û˼ʹӦˡ
ѹһֱĽݷԸᣬԷ֪ͣҲĽݷҪûʲôԥġ
ҪԼǲġҳ˽ģȥƵFһ档
ֻǣ褵ֱӵȥᱻܶɣǾֻܹˡ
ǣչαKingҪʱϢڻһȳ
ҵţKingֻҪǻϾƽƣǰ;һƬ
()

1123īϡ

һǻȸǵĸ˵ֻĽϻȵԱѡȡ
֪Kingʲôӣѡ𣿡
°ͣӶˡ
㻹˵أ㲻Ҳһ춼ϲ£ˡ
أ˭Ƕб
ȷҪȥڻKingôôƽˣ
ܲѡأҪǿKingûд˵еô˧
˶űʱȻҲŹλᡣ
KingôãлKingˣôܻ
ΪֻڻѡϢҲܿ죬õ˲֪ѡζʱ䡣ͷһ˱ڶͿʼѡΡ
ʼȻǱԣһЩпˡKingҪͨĶڻ滭רҵϻͻ¼ĴϣҪKing͵ػԱķְλڷҲҪ˽⡣
ͬʱʵ̫ˣԣǱһ֣KingǸǰݶûͱ̭ˡ
ڽʱһƬȻϺȻֻʣ¹褵֡ΪܼྐྵȻμѡΣúܶ˴⡣
ƺԴҵķӦԤϣ欵ߵǰüЦֻʣ̨ͬˡ
ֲЦˣ̬Ȳ褵ȻҲֻ΢ЦŻشǾ빬ָܼˡ
ѧϰˡҲͺǫ飬ûΪԼְλ褸߾Ͱڳһʤ̬ջһ󲨺øС
ֻ˵꣬ߵԱߣֻ˵һһֱΪʲôһҪ룬ԭΪᷨ
ѲжﻹҪ𣿡ȻԹ˵仰Щˬɫ糣ûбֳ
ֵˡ
һʼƸϢʱ褶Ϣľϲ̶ǲ֪KingĽݷġڿĿټ϶褵̽Щò׼ǲһʼ֪KingĽݷͬһˣõĽݷЩĿ
ʻ˰칫ңҲûжͣȥʼ׼һֵĶԾ
칫ĸ·ͬ´ʱҲٲȻֳӣһС褶ӣһǳȴĹӡѾʼע褻ӮǹӮˡ
⻹ҪΪʲôܼܼȴһҶ˵ɣȿǰС棬ﾡǲмãĽܵ⣿
ûҪ˵ôϾǹչܼרҵԿڡС治ʾûгȸߣҲŽż⣬ȡϲȡ
ͻרҵ˭֪רҵԿˣһСĻȥ
Ҫȥƣǲн֢ЭٰĹϣ˹ھĿ褡˵СûµģϾרҵôߡ
λչFٰ죬ôҲҸûȥС˵Ҫӣȱò
ȶ褽СҲϻֱ˵˵ôʲôſˡ褱ѡˣҪ³
˵ȾûĿܡһֱӦ£û⡣ǹܼӮˣҲͬĳͷ
һΪһƬա
ⳡ滹ΪСء
ʵ˿̣Ҳâ
׼ӭʧܰɡڽ뻭֮ǰƵĹ
ֱԹǿıҪƴǶԹ򣬾˵׼˼ϲĹҪɫͼ⾳ξҪٻһŻ
ıݣ˵൱ģֻ¸ġù˵仰ʲô塣
ҲһЦؾһ䣺ֻźݻǱ㲻˵ˡ
˴ˣؾһǶԵ˵Ĳء
ǹ뻭ǰǸŵıЩɣֲ̫õԤС
ҲҪȥʱ߹褶˵һ仰īϡˡ
⻰褵ͫȻ
īˮϡͣҲ˵õī֭ͲŨȣڻʱֹҪŨȣܻΪˮֹֽ䦿һƬ
ʵ̨ûЧһЩΪѡǻ֣ԲỨ̫ʱڻ滭ϡī̫˷ʱ䣬Ǳѡõī֭
()

1124¼

תһ룬ȵί棬ĶӦò̫ϡ͹౻һۿǿίԼĻͼþߵġ
һأΪѾˣԻ￪ʼ˴褣ֱ
褲ٳɣ첽߽ҡ
ÿһKing褻Ǹֳ
ΪôKingĻԾΪ˶֪Kingͻģʲôʱܻôˮīˣ
Щñʮִ񣬿ȥԯ֮ϣôᶥű˵أ
еľ﹬ȫĲ֪ĽݷKingKingֵĲͻǹ֪
ùˡ
ȻһμôżδĻ褺ܾϲǺܿ͵ƽȴίָʾ
ʵûʲôָʾԼѾ֪ͨˣֽʺıī׼á
Ѿֱֵӣھ褵ʱСϵīƿһƿīȥ
ǸܿīƿõĹУֵߵһ£±ϡ͵ī˳²ŨһЩ
ûϵü䣬ûж˵ʲô
ԣ褿ʼϸ۲ÿһЩûúúÿ
˵ҪһKingǩ֪ҪʺƨôֺشһҪȷԼܾؿǵÿ档
褶Żʱ򣬹Ѿڿһ۹˱ʡ
ȻҲרעͻңڹûнôִڹ˳Ӧˡ
Ϊܸ׽Ľݷ㣬ͶĽݷĻо˱ʱϰԼ滭ʱһЩϵСֵĵʱľ
˵ŲֹԴĲ̨СǱ褵õĸԴ
ڿʼдʱ⿴һۣͨʱϵѹ褵Ͽһ˿Ļҡֻ۾֪Ѿʼһ
һ٣褵Ŀ˼ָӡ
ڹдڶʱڶˡֽϲдţûйдô죬мûͣ١ͺдĶѾԺӡκεĳɡ
дڶķ褵һûдꡣ˸ʼʱʤȯա
дһ̧ͷȥڶõʱȿһʱûٶ١
ڹд̧ͷټдӣĹĦһһʼʣԺӡһ̧ͷһۡĹˮ׷˹ٶȡ
ֶԻϤ̶ȣùֿʼԼжˡһʼı鵽ǾϲֻϲûоǴûЩԾĳɷֶЩ֮ǰͼЩԲŸˡ
Щҵ˼Ӱ˼·ڵһʱѾˣȴڿ
褰ѼŴֽίʱ򣬹дֶҪˡί褵Ĵصͷ΢Цʱ򣬹ĸӲƽ
ȹѴȥίֻǼ򵥵ĿۣͿʼһˡ
һƳϵī֭ϵ𽥱΢Ц档
ǻٺΣرӹīܷ֭ӳˮƽͲˡ
褰ī֭ʱ΢΢һ㶡
˵ī֭ϡˣڵī֭ʱص۲һ¡ī֭ɫζûϡ͹ӡ
ëպһ£ī֭ʸɢٶȲ̫ԣֻ»淢ֲī⡣
ûйĶ׼ֽ±ʡ
βʼˡ
ʱ褺ȻˮаѱϵīϴѱͷˮֹεһˮֽͿһ㡣
˶ˡѡˮԼãѣʪֻֽµ»ֽͻƵ
ȴ˿Щ⣬ٴպīʼֽ
ΪֽѾˮʪʱʼˮֽϵɢīҪĶ࣬ɫһЩȾɢ褵ĿС
Լ滭У˿ûпӵѾĿɿڴ
褻֮±ʣŷֻղ̫ԡʣҲûпڣֻǾȴֽϵīɡ
ԱߵĹѾѻʷˡ
()

1125²һKING

˵Ļίֻһۣ϶褻ıȹá֮ǰĻ褸Ǵʮ
ί࿴һۣ¶һЩɡ
ѡڻѡģίҲǹ˾в㡣ŹְԭҲǿίϯϵģΪˣԳΪ˱۵һ
Ȼ˵㹬Ǽˣ˵ĻȷʵӦõѡܼһСְԱֻ²ý͡
ûвμϴ칦Щв쵼Ľݷ˵ĹϵͬѰûǲҪ﹬
ڴԥǿʵѡ褻ǿѡʱˣҾã褵ĳɼһЩ
ί֪褽ȿʼͶ࿴ʱֱͦ˶û뵽ġ
ǸKingѰҾòôʡһίڱʾĿ˿ڣܼڹѾЩˣѡܼǶǻȵ
ֻѡοô෽ڣ飬ҲգѼձߵһ鷢󣬲˵
⡭һλίҲǿ褣ô˵ԺҲ湬ȡ뷨
ƾУľΪӷֲ١ںԣ褵ıֱȹ̫࣬ЩKingҪõĿѡʵ褡
ίʲôûеĻ褵ѡΪһȾټKing仭ûвͬ
һ˲䣬褵ǺʹԡæվίϹʾл
ⳡ棬һԲֱ뿪˻ҡ
¥칫˶ڹעѡεĽڿʱҲΧȥʡ
Ȼûʲô飬ǹѹֵϢƽʱߵýĳȶҿȥ
ûҲˡۿиʵˣ칫ҵ˶Χȥ
ֻûʣ֪Ӯ˹˵ı̫ˡ
褣Ҿ֪ӮСüֱǱӮ˻ģΪKingΣ
ðɣѾûиտʼôˡ褸ܵȺһѺõߣһȦΧԼͬ£˲ҪΧˣϰࡣ
Ҳ鲻ã褵ĻԼλϿʼˡֳ褵ףǾڴùͷ˭Ҳǹײ
˶ɢ󣬹Ļش褵ĶУΪ֪٣Ϊ˽𣿡
ʲô˼褾ùĵбվԶˣס
ڲײҪ㿴King֪ˡ˸űϲá
ۣζŹĻҪ˽˭Ҫ˽ʲôKing
褵ı龡۵ףϴŵ⡣褷ĽݷKing֪Ľݷôʱ䣬жܰ
ʱ褶Ľݷٳܣó룬Ľݷ㡣
뵽ĳ褵ڻ˲١
ڶ죬褽ӵ֪ͨҪȥKingϤ˵KingѾĽݷİ칫ˡ
ȫû뵽ôͻȻ֪Kingһúôһ¡뵽KingĽݷİ칫ңôĽݷһڵİɣԼʲôֲõĵطĽݷҲǿ԰æġ
뵽Щ褷
¥žȥˡһҪĿ˳ֳܵһʱȥοĽݷ㡣
褽칫Ժ󣬹¥ݼ߳ܵİ칫ʱվҪкʳָڴʾˡ
üվѡ˸Ľݷͨһ
Ȼ֪Ľݷڰ칫Ҳ˵ʲôҵܣҲǸΣԹˡһи⣬̸ʲôҪܵʱͲøˡ
ۼֱţĽݷԼ⣬ֻӲͷƤ˽ȥ
ʲô£Ľݷ̫ãǺܲˡǹûĽݷ㡣
ĽݷԶûκûпûѹʱֻü
ôԵĲͷǵһμ
վĽݷԱߣһļ˸ոʲô
ô֮ôгѵӦ褷ԼƭȻȻŭ
ɫ糣Ļŵúܡ
()

1126ҾKing

ǰս칫ңֻ칫Ľݷ㡣ҿ˿ʣKingأû𣿡
ȴĽݷеߣûӦͱĽݷﱧˡ
±King˲áĽݷ㡣
ôôںKing뷨Ľݷ褵շ۷۵Ľݷ͵رǡ
ʲôϹ˵褻䣬˵ˣŵ褸ϽĽݷվ˳ֳһļװĽݷ⡣
ǵվλͰͷʣ˸˵ܸ㻭Ͼٰһչˣȥá
˵뿪˰칫ңһ
ֻûȫ³ȥֱĽݷ㱧˻褼飺֡汻Kingˣôǹ˾
ѾˡĽݷ㶨ؿ褡
ҸеˣKingĶ칫װˡ褿Ľݷ㣬ֻ˵췽ҹ̷
ҾKingĽݷûм褣˴𰸡
ˣôܡ褻˵һ룬ͻȻȻֹ
ĽݷǲǼٰKingǲǻ׿ڳϹKingǺԼûŹֻĽݷ˵ĻʱЦ
ϸһ£KingôKingô˽⣬ôڼղôKingĻôôĿֱ˵ԯûа취ָԼˣ
֮ǰһĻĻԺлתԽԽúĽݷȷʵKingˡ
KingֱӴĽݷϵˣǧȷ
ĽݷͷﲻѾȷˣ
ңż񰡣㾹Ȼż̫ˣĽݷԼѼеķΧҵż񣬻ģѡϢЩںú
ҪȳԡĽݷ΢˵褻ûʲô˼Ľݷһѳ褰Լ
褸û뵽ĽݷôʧȥƽֱѹĽݷ㣬ڿҪĽݷʱĽݷһһ£ֹסµƣ˵ĴѾһ
Ľݷ˵ĳʲô˼
ĽܣֱŶ룬ڿǰĳʱǻðɡ
ոճԺ󿴵ȥˮˣԾһֱſţȻر𼤶ʱ˵Ǽ仰
ȫûϵһ㶼û˷ܿġ
һŮ˷ֱƭ˲Ӧ˦һȻߺ뿪Ϊʲô褻ôȻ
ܿˡ褵ļ˵ĽݷһҲΪʲô飬ǿĽݷǮƣٷܶꡣ
ĽݷͬʱKingô᲻ĿɽӲˣɵӲŻơ
뵽ҲȥˣҴ褵ĿĽݷ㿴
ƿţȴڽǣ褵ĽݷĽݷȴ褵ĺ󱳲ֱǿǣҪɹˣ
ĵ褴ѹææƿĽݷվ±ĽݷЩ°ڡ
ù磬ȻһĽݷ͵ˡ
ݷ磬ΪŮ˾ܾңĹϵ𣿡ָ褣ۺˮĽݷָ褡
£ʲôŮˣôͳŮˣʵĽݷ㣬ȴѻ˹ȥ
㲻ǿݷǮܰ顣㲻Ϊ˯ƽ˰ɡۿ褣ҰҰڰ칫Ҷֶֺý
ŭЦ±˿ĽݷܶͻȻֱĽݷϣֹסĽݷĲӡ
ݷԸⱻֺã㣬ôŬҲݷһ㡣˵Ľݷϰһڣܸ£𣿡
褵һβֻĽݷ֣ǰҪôĽݷҪôֱӺĽܣ߽Ľܣûкݷ㣬ѵõĽݷ̲סս˷֡
ᣬðűһ䣺ݷûǮǸ⵰㻹˵ϲ𣿡
Ѿˣûа취ȥ衣褿һĽݷ㣬ְתشú棬ϲǮʱ£ҴûһûǮڱһףһǻһ𡣡
˵ԭ벻ô˵ֻҪͺˡ
ԥػشǾ˵ûйӣ𰸲ġ˼һٻشǾڳѻ
˭Ҳû뵽褻˵ùҲ벻Ĵǡ
()

1127Ͳˣ

ü§ĽݷĲӣ峺Σ֪һܼΪʲôְ𣿡
ڴϿĽݷƵʱѾֵˣĽϿʼ󲿷鵽ˣȻҲ֪վҹ鷳
ʣԾв
вңҪ÷ˣƾʲôвң
ƾĽݷˣң˵ʲô˵Ľݷ㣬ǰɣ
Ľݷ㴽ǹһĨƺЦ⣬ϵֱ΢΢ս
ҧгݵĿǵһĻ߳ŭĺǳΪǣܲݷ磬δ̫ЩļⱲӱĽң
ǿ˵ƤĽݷ¡
ˣƾҲĽңЦһ˫ŷŭ΢΢
ˡĽݷʹߺȻ۽üҵĺ·۳˪ʿɶֹ
Ľݷ㿴Լ̧ͦͷԭԼҫ۵ĽǶչʾĽݷ㣬ȴǾĻҲ˵ҧ촽ҲЩ
𣿡Ľݷ㿴ŹٲȻ
̫ˣڰﻰ˵˿ڡ
Щ褺Ľݷǰܻһ𣬼չûвȥˣ½̫̫һֱͥסţҲûҽ̫̫˵Щ¡
뿿ԼĽݷϣĽݷĿĺãԺĽݷŻҸ
ȴ˵ı䱾ǾͲҪˡ
˵仰սȭͷŶҪȥҽ̫̫ý̫̫֪褵¡
һ뿪褱㼱æĽݷ
ΪŻĽݷôܵĶѹˣڰ칫ȻǶ÷ִġ
ûվȣͱĽݷᱧĽݷķ򣬾ǳϢȥġ
ϰʱ䡣褸ϽֹĽݷ㡣
KingʶϤҲǹĽݷһ߱褻һ߰Ϣҵŷһر褸û취ӳȥ
褱ĽݷڴϣûüԱ߶㣬ͱĽݷ¡
㣬嶯褿ĽݷĿʵһڿˮʵѾ˽KingˣҪ˽ˡ
ôĽݷ㱧褷˸ڿӦôߵ΢΢һ㶱ѾſĽݷˡ
ôãҪתǱĽݷסҾǿִˡ
褿һС޲ðѸո˵Ļӵϼ̻ض
ûΪĽݷ㰡ԭҪ׼ĿԣŸմϢ죬ҪĽݷԸĨˡ
ӲֻøӣЩ׾ĽݷĴСĽݷš
Ȼһ룬褱ʧȥԼȨĽݷ㷴ѹ¡

ڱĽݷǿźKingϤ˼̸F
ȥⲢûʲô׼ģΪ˻İȫԣǼһȵܲûɳԼ˽˷ɻ˺ͻҪʲô׼
߸˷ɻĽݷĴš
̫̫ܿģԼԱţǵģݷæ첻żңҲ֪ңһ¼ҹԼôһˡ
Խ̫̫еʺ򣬹һ£˵̱ݷ粻ڵʱԺ
˵ӻ̫̫޲ðֱӼӵĽϵôõŮˣòؼﻹĽŵԣŵңԼǸӻ첻ͬ⣬ҪȢһҰŮˡ
̫̫뵽ЩãͲˣ
ݷ粻Ҫҵġ˵ţ۾һ㱡Ͻͷͷ
ô̫̫⻰Щż˵£ҵġ
̣Ϊǹæ𣿡ͻȻ̧ͷˮѾ˳ˡ
ʲôһ̫̫ۡ﹬ϵۣʲô˵̸
ͰĽݷ褵¸̫̫˵ˡֻ΢ͼӴЩУ褾һƶ١޲ֱӷ֦ͷ˵Ůˡ
ûжϣ̫̫һĽݷÿβؼҶȥҹʱסĿڡ
ĹӣΪŮ˶ѧˡ˵ʲô˾࣬˵ʲôӦ꣬ȥŮˣѾȷʾŮ˾ͱĽҵţû뵽Ľݷ㾹ȻΥ
ý̫̫ԼȨܵսһвӵ⣬һǸӹġ
()

1128׼һʺϷ

̫̫Ѿðɣֿ˻ϻȻ滨ģｯ̫̫˳˵̣ҪݷҲãҲðЩ˵ġ
㲻˵Ǹ꾫̫̫һɳϣ죬㲻˵Լί
ûµ̡һᣬ˵ݷҲһʱû褵ĿԺ׹ġ
ĶҪȥ̫̫վҵҪʲôˣԵû궼Ҳˡ
ԭڿӦý̫̫Լȥ褵ĹԢڽ̫̫Լˣ»
׼һʺϷ̫̫أ
̣Ҫˡûסݷģǧ塣Ͻȥ̫̫֪ԽȰ̫̫Խ
㲻ȰˡҽһҪ꾫뿪ݷ㣬̫̫˵ԼĹȣùȥ褡
һεĸŽ̫̫ţϳĸ֮ǰҺõ˷˶ţ׼š
·ϣһֱ˵Ľݷûдý̫̫ΪһжΪ褣µ˵طԺ̫̫ĺ޲һ·ɵ¥ȥ
Ž̫̫һ·ߣʽԢˮ¥ݺƣ϶һҳ̫̫һ·˵һ·Ȼݷֵطôҳݷô죡ݶûУݷʲôʱֿܹ࣡
ߵ¥̫̫߲ˣѹڹϴڵĴ˵ˡŽ̫̫¥ݼЪϢʱ¥ϲȻһ
褣ţΪ㹴Ǯ˾Ϳ԰˦ˡţ֪ûȥϰ࣬Ϊùȥ
̫̫¥ϴĻʹո˵ľǸ꾫
û˵޴಻Ļˣ㻹治ܶ㵽ʲôʱǲǸ棡ӴǲˣҪǮʱʱӣ㵱ʲô
̫̫һӴӴҹ㵽һ֮һֱȦʲôʱֻģ޲ȥһơ
()

1129°Ķӳȥ

̱嶯֪ݷļˣֻҪǨŭǡסҪߵĽ̫̫ʾٵȵȡ
·Ϊӡ֤Ļһ˵ôţǮӲŪ¶û꣡
̫̫һ⻰һҪιȥлѣϽߵһ߿ǽվš
ʱ¥ϵҲˣ⣬ɷһͲǡ
˿ݺݵһ˵ʲôٿڳ
˵ˣ̫̫ȴûףϽĽݷ˸绰
ҪĽݷԶһ㣬ҪĽݷ㰲ȫһЩ
ֻϧĽݷʱڷɻϣ̫̫һֱͨ绰
ǰһ󷢺ڣΪԼӣûιȥ
żҴȥ˾ݷ硣ֻΪݷǮűˣҪвݷİȫˣұվݷ硣Ž̫̫¥ڽ̫̫ʱûκνǣֻЦ
ⳡϷЧԶԤڣ̫̫жԺ褾ж
֪Ľݷ㲻ڹ˾̫̫ȥΪĽݷ㣬ֻΪ˽Ž̫̫ԼȨ˶֪˭Ľҽ̫̫϶ϱ
˹˾ֱ̫̫¥Ľݷİ칫Ҷȥȴֻڰ칫ſڿ˰ܡ
ݷأ̫̫Ҫ칫ȴţתͷʰܡ
Ľܳȥˡܿһ۹ȻŽ̫̫ػش𵽡
Ӧ֪Ľݷ褽ȥF׼չģڼȻŽ̫̫˾ĽݷˣǾ˵ĿĲȻ˾衣
ʲôʲôʱ̫̫Ȼ԰Ѿˡ
ôʱ䣬ܶûиĽݷ褵£ðĽݷǱߵģֻĽݷڻ
FĻĽһ߻һλչĽ̡ܽ˽̫̫ĵ⣬Ľݷ㶼úŵˣֻܸӹ
̫̫Ľݷȷʵڣѻ⻻ϣǲи褵ģҡ
⡭Щɡ̫̫µģ˵ĽݷһȥF̫̫֪˿϶Ҫˡ
ôҲܼ̫̫ѹڵ˼£һĽͣȻ͵뿪Ľϰɡ
̫̫Ļ԰˵㲻вĽݷģҪҲֻĽݷſԡ褳ˣҪǲǵþ̸ǹˡ
ǰû˵˵Ǹող˵̣㿴ҶˣȻݷȥFˣһǸġ
褸ݷȥFʲô̫̫û뵽ԼطҪһǵȥʲôˣ
FȷʵлչΪݷ绹Ϊϰյıضزסңû뵽£һˡ
ʲôȥ˵һ䣬һΪϰˡҲ֪㻹ҵʲôʱ򣿡̫̫Ź֣֪㲻ΪѣҲ̫ҷˡһ
ִ̫̫Ź¥ʹ褵λĸ
Σ̫̫ʰ칫ˣ칫ҵ˿̫̫ݺ񲻼򵥣ָָ̫̫
ĶͳͳӳȥѾĽϴˣ̫̫ñ褵Ķӵ
㿴ҿ㣬֪Ӧô
û̫̫˵ԼĽݷ̣Ϊڣ̫̫˵˰칫
̫̫ҪֱӴһˣĽݷǰֿȵĺ褣Ҷ˭֪褵˴󽱣ѡγKingĽܳȥˡ˵ҪҪĶӵĽ˭˵Ҳ
ô˵𣿡̫̫ڵŹȣ򹬳ҵ˭
̣ݷҪġλν̫̫ĸ첲
ҲܣҲܷȥ˸ո˵ʲôݷŮˡ
ڽ̫̫˵Ľݷһ֮ǰ̣֪ˣݷҪҺˡ
ΪԼȨģù˾֪ĽݷһģͿˡת򱣰˵Ϊܼ࣬һûɣ褵ĶӳȥִУ޷˾ķԸǿԸһ뿪ˡ
()

1130ҲȥF

һжԼϵý̫̫ˡĽݷйһ붮£ҲôӹĽݷˡ
ܴܲǲǲǴǺܼ򵥵¡
Ϊ±סĻΪ˲Ľܲһ⡣
ڣʱ򰢽ˣſһڵĶԽ̫̫˵̫̫ĽܳǰȵһҴΪǻȵĹ⼸ιչ褵ıִҶˣôܲ׾Ͱأ
ȫ̿ûһۣڹǶ衣һССô褣Ź˾ô˵ֱӷֽճȭͷָѹһۡ
˾Ҳˡ
ʢ˵̫̫ӦĽݷĳʲôģȻǶҪ褡Ȼˣû˵Ļ˼ӦǻĽݷвϵ
¹˾ﲻ˶ɹ֮ǰýбĽݷڹϰ褸߳һЩ褵ţ褺ĽݷһȥƬ
Ϊ褵ְûиı䣬һʱ褺ȥ¥ĽݷĴˣûб֤ʵºܿ͵˴ҵߣ෹̸ʶƲˡ
ô˵Ĺϵȷʵ治һ뵽ۻԳжһȻûԭΪÿڿֻĽݷ˵ô褿ʼϷǹģǰڣ
Ȼ칫ﲻ˶Ѿµ˽̫̫û˵ĻʱˡŽ̫̫棬ʲôֳܱ
˼ȡ֣ʲôݣô˵̫̫ۿҪˣ·ɱܣеֱӾ˹Ҫ򰢽ܡ
ܿùĹȣһ㿪ˣ˵̫̫һҪתĽܣĽͬ⣬һ褰ְǻ飬ǲͷ̫̫ˡ
ôǿӲ̬ȶԽ̫̫Ľݷ㣬;ý̫̫̫ˡ
ΪһЩԭĽڹս˥ܣĽϱϵȥⷢչ˹ڵгĽݷȺԼҹĹıĽϵĽṹԼڹKingͷ׬һ֣űסĽϣҷչĹģ
ĽѵĵʱĽݷĽڹĹ˾ϣеʽ֧֣Ľô˵ģĽҸȻ˾ҪԼһԮûи
ΪԼĽңĽϸոȶĽݷְĿͶҵĬĬ˺üԼĹ˾ҲǶʱ䣬Ľݷ۳θҲӰĽݷ
ʱĽݷҪĽԮֵʱĽҶԹڵĻȲܲʣԻʧָֻš
ãܺá̫̫˵ߡ
ϽŽ̫̫뿪߹ܵʱ̲סһۡѾ˼ʾȨ˿ʼ褸ĽݷĹϵǵòʧ
߳˻ȣʽ̫̫̣Ǿβ𣿡
˭˵ģҲȥFҵ뿴褳˼Ӽֻۣݷôӡ̫̫ʱŮǿˣĽݷүүʱȻֻ߹ȥԺڷһ˵
һ¶ϲɫܿڸȥ˵̣ȻԼȥҲģҺݷ翴һ᲻ģҾͲһ˰ɡ
͸һҵҪ˵Ļ׻ܲˣ̫̫еƱĽݷ˷ɻ̫̫˷fķɻ
߳մֻĽݷյһѣһܷϢѹŽ̫̫ȥ˾һĽݷ˵ˡ
褿ĽݷɫЩ仯˹ڿĽݷֻϵϢʱЩ㣺ôϲҰ
Ľݷֻ褵ҪȥĶ档
棿ǲ컭չ𣿡û뵽Ľݷ㻹ûF߻ȵĽӴԱѾôȥˡ
ҪҲҪ档˵꣬һװ𷢱۵ŮˣߵǰʣKing𣿡
һģ褸п߻ȻǷˣӴҵֱǻĵġ
á褰ĽݷԼ˦ȥǰ˰벽ԼΪְ𣬡King褡ס
()

1131ְɧ

õĶŮ︡һ˿ĲмܿͱȡKing˧ôƯҽа˿εĽӴ淭롣λ
˿˺ôľųΪKingĽӴԱԭΪԸKingһ¶ˮԵŬŬ˵ܳΪKingΨһŮˡвŮɫKingȻһλŮôܵĶ
ڸKingָ·ʱ򣬰˿һֱڹ۲褺ĽݷĶԽԽľ
˱ֳģ褲KingôĶKingһһεذ褵
ѵKingڶǱŭ
֪˿ͻȻKing𺣡
ԭǸKing׼һҵͳ׼䣬ȵ˾Ƶ꣬˿ְ֮㣬褵һ䷿
褺Kingһ䷿Kingʲô¡
Ľݷû˵ãҲû˵ã䷿һ£ס䷿һˡ˷Ժ󣬰˿ԱС˵ģһġ
ЩɻôҪæˣ
ְɧŲһ̵ֱģҲԽ䱾˿һĽݷյķţ褽˵ԭΪKingǺܺõˣôһƭ˵
׹˿˵ʲô˼뵽һ·֮Ļȷʵ˶롣ΪʲôĽݷסͳ׼Ժ󻹸һ¥µķ䣬Ҳܽ͵ͨˡ
ȻĽݷ㱳ɧ̫ãαģһʼ˵ĽݷŮѣֻ˶ֻģæκѶȵ£ɾͲˡ
ûж˵Ĭ˰˿˵
ĪͳְֵĽݷԴһ֪Ű֮ǰõFιԣ˼ϴȥá
ȻжԷȵڵ룬FǹڣһиӦҪһӵһԷȾơFĻֻһܲãһгһ˿ټĽݷ褣һٽӷϯҲֻ˶ѡ
˲ϣհţ˿ҪĽݷߵģΪĽݷ˿ԱߣûпĽݷһۡ
Ľݷüͷʶ褡
ô֪ʲôʱ˿ϵôˣ˿ϵܺõӡСʱôϤʼ׼褴ӽϾͰᵽˡ
()

1132ƨ

֪˿ΪʲôŻԼһ𣬸ܵĽݷ㲻ѺõĿ⣬һͷСĺͰ˿˵㲻ȥĽKingùϵ𣿡
γԷֻǾ̸֮꣬Ҫдʲô˿Դ˺ǲں
˿һֱŮ廻ȡԼҪĶȫԣԸĽڸտܶʱ褵ĲмΪֻԼĽݷ㡣
ȫǱȵģѾΥ˰˿ԭڶԹĽݷûһ뷨
̸ĻгʲôҲֻ룬ûֱ˵ڡ
ھܰ˿ŲɵĲĵطһ㶼û£λ⵹Ҳûбرע⡣
˫רҵ㹻㣬̸ܿβͿҪʱ򣬹ˣڸFг÷к󣬱ȻĽݷԱߡ
һ֮ͣ˿Ȼҽܼ࣬һ۾֪Լϲǽͬȸӣ޲ֻ۶ͷϣӳֿʼ߾ܲһм䣬ûһԵ褡
FȵгԹǺܿġλҵĴСȦȷʵЩһλŮȻҪһƨ
֮ǰ褵Ļԭⲻհ˹Ϊ褲˿Ҳûз룬Ȼǲ֪ô˹ƨû뵽ԼҲǻᷨġ
Դˣ褲ûȷʾǰ˿Դ֮Աǣ˵úȥҲǼ仰ˡ
û뵽˿ô˵̬ȼֱ񵥵Ǹѡ
֪ҾͲӦƸˡ˿ģȫȻԱߵ˷
ȷʵǲµġ
ᵣֹΪ֪ôԼΪŮ˵ơڸмӦ꣬Ĳʲôѵ顣ֹܵõԼҪģЩ˻Ϊ˶˼Լǲòá
εĹֻΪ˽ӽKingKingֵʶȻҲںݹ
褲֪Ӧô˿˵Ľݷ㲻ˣֻܺЦЦȴֽ
Ϊ֪褵ľƷһʼĽݷͰ褾ܾ˶˹ĺƣֻҪһƿ֭˹гȻҪơ
֮ǰ˵ʲôҲ褺ȾƵĽݷʱֻޱƷԼеƣ˵Ļവ޶á
褳һƷĽݷ÷￪˿ڣлһȥȺ̸
⻰˵Ҫߵ˼վƱ׼ٸһľĽݷ㣬ٿԼܲãŵıӲ֪ǸüǰƻǷ¡
FȵܲüĽݷ㽻̸࣬Ҳǹ۲ĽݷϸˣȻóŮ˭ǱĽݷںŵˣ΢΢Цһ£һ֣Ǳ㲻KingϢˡ
Ľݷ˵ҪȥᶼûԼֻԼȡôˡ˵žƱżһ£һ
ȹվʱ򣬹ĵķͷĽݷǱ߿˿˵ݷ磬ҺЩˡ
ĽݷȴûԱÿһ䵭Ķ԰˿˵鷳˿Сȥ
ͻȻһŮ˻ȥ˿Щԭ褻ȥúôܰĽݷء
Ľݷô˵ȻԸ⣬ûĽݷʾԼĿ飬ĽݷѾˡˣֻѡŰ˿Ůߡ
ΪñЩȵȷʵ٣ЩκġǸгľԲԣߣֻ²ᱻͻȥ
˿ĹûнֻܷŹסְذͻ˾Ƶꡣ
뿪˲Ľݷ褰Ľݷ֮ǰõг̣ȥ˸һķ羰ӱɢ
ǣźӵţ˭Ҳûп˵ߵһղİʱ褱Ľݷһתһм䡣
㡭ôˣ褻һ£ĽݷҲûͶپƣӦòˣƷ谡
˿˵ʲôĽݷԽԽòԡ·ɻʱ˿еģôô̵ʱ˾ܳˣ
˵ʲô褺ûеƹ⣬΢һԼ顣
ȷʵʲôû˵ڰ˿Ľݷ·ԽԽԶˡ
û˵Ľݷһ£褺ֵе㣬Դӷִֺ˲ƣԴԼ褡
Ҿʲôû˵ֱĽݷĻӲĲϳϡ
ȻӲǾֻصͻˡĽݷֱӵͷ褡
()

1133

Ľݷ褵ĹƲûдǱȴź򶼹ãֻӣ褾͹ԹԽԭί
ȷʵʲôû˵ԼôΪҪô˵õĲǵĹϵ֪ġ褰ǰ˵Ժ󣬻ںһ䡣
Ľݷ褵°ͣ¹쳣ô˵Ҳǵ⣿
ʲô褸꣬ͱĽݷ㱧ԶĵطӱһСĽݷ㱧˴
ԭΪҪκڰߣûнĴһ·в١ǣ⴬ȻСǴȴһա
Ľݷ㱧褽˴գ褲֪ʲôֻһˮһĵӣŲ澹Ȼ֡һǰڷŵĶֱࡣ
ҵֵطտռ䲻褱ĽݷŵԺĽݷͶſڣҲ㲻ֻԱ߿˿ĽݷҲ
ֳŵĽݷ˴Ժȶ첻ֱǱûа취Ȼ
СȨһתſĽݷϡ
ڸҺú㣬ô˫ֳĽݷߣӸ¿Ľݷ㡣
ڹֵʱ褾ˣǵô˵棬ʲֱĽݷȷˣѹһûлʡ
Ľݷжޣյĺûᡣ
֪Ľݷ褺һѹֱǰ褸Ѳ
ĽݷȶΪ첻ֱţôһֻ־Ͱˣԭõľ籾һ
褲ĵ˼£Ľݷĸ첲һѹ䣬˵ˣԼĽݷ֮һСΰȫ붼
ҶĽݷ̣ϢҲ
սһ֪Ľݷ͵ϢǰĽݷһᰲֻСһĽݷӷ
ǽͬĽݷȻĶ΢΢̧ͷĽݷһ¡
ĽݷѹЩɶҪѿ;תҰָʱĽݷѾλá
褲֪ĽݷôģƣȸոձĽݷ˸ӿ¡
ĽݷЦ⣬褲֪ԼĽݷƭˣĿռԸ𲻵κνãʲôʲô
Ϊʲôװʲô˵ƭңҲˮһֱţεЩΡڱĽݷסԺ褵ľʧֻһ˲䣬ĽݷᣬԼǰ˵ǲѹģסʲôʱ뿪
ϢĽݷ°ϣЩů⣬ĽݷոѹȥĻ
ҪȥԭôСĿռĽݷѾ褷Щʲô뷨褽ӶƣЩʲôͳƲˡ
ʣµĻŵ߱㱻ȥ
ƵĴոЧܺãרŵκֻܿС۵ĻζˮһȦȦɢ
ǱĽݷ㱧ŻؾƵģյþͿ˿ѾڵȺˣ褻ûӦô˿ͣ˿Ѿ˹
˿ѹ͵ĽݷڵķԺȥ褷ſڵˣ˺һû褻ֻȥĽݷ㡣
ѹҲûܼĽݷ㣬˶ûصƵ꣬õˡ
û뵽Ȼⳡ档
Уʲô˿һŵϳŵζ˵ƣ˿Щڡ
ΪʲôҪĽݷһأ͹ȥʱ˵ĽݷδޣĽݷȴڶ£ֱ۸Ůˡ
ȥ褳ûĽݷ㻳˳
ΪƣĽݷ㲢ûаڵĶһ·ϱĽݷǿű褾ر𲻺˼ڴϵʱĽݷ㣬Ľݷ䣬ֻҪıڵ²
Ľݷ֮ǰŰ˿ݹš
褣⵽ô£˿ûӵˡʱɬнٺϲãûбռ˱Ժͱˡ
褰Ѱ˿׼̹ף԰˿ʵʱûмֱ˵ѡ
ʲô褵Ļ˿ֱվǵߣ
()

1134±ˣ

ת˲˰˿ʲô˼ֻ¹һ˿˵ʲô
ѹһ氮˿ͽĽݷΪУ֮ǰֵġ
˵ǹҲô˵ģKingûκιϵ褸˿һˮҵȷKingŮѣ֮ԻᱻᣬΪڸԭǹ˵ĸϲĸϲģôѡ
ĽݷϲģĽݷϲġΪĽݷ̶ҪĽݷˣôܲأֻǺĽݷ˵
ѵ˵ŵԱøҪ
ô˵˿ûôˡ
ΪԼʲôŮˣԭеġôȹ³ĻûһмҵġĸǱŮˣΪߵݣСܾ˰ۣĵߡ
⣬á
סѹأ㻹ǵߡ˿˵ҧгݡĸױϲĸףӼİȢ˱ŮˡĸٶǮĸȻÿ춼ġ
ġ褰ˮݸ˿
㻹Ϊ𣿡˿褵˵Žɡ
¼СȤ褿ó˿Ҳйµˣİһ˵ʱˡ
褴ûĽݷǰ˵˵ܸлڣ˵ϲû˵
Ľݷ㲻ڣǸ̹Ȼĳˡ
˿һжᣬ㲻ûټ׷ʡ
ֵֺʣԲŻΪΪĽݷ֮ĹϵǱĽݷвȵġ
ͺãȻȥϢˡ˿˵ǡ
Ҳû˱ϾֻǸոʶҪĿס
ĵ˵Ľݷ褵ڶһͱȥ¥Ľݷһȥȵʱ򣬱ǰĳˡ
ÿĽݷ׼ţӭĲĽݷȲǣǵ͵͵Ŀ褴ɨһۣ֪鲻򵥡
ڣ̫̫ɳϣڽ̫̫ԱߵţôôǱռ˱ˡ
ΨһˣվſڵĽݷ㡣
褣̫̫ȷ˻𣺡ǲŮˣãԳ
̣˵ˣҲãҵʱݷѾ˲٣Ͱţû뵽ҲȶˡĻǷǡһһŮȶԺᷢʲôýֺͷĵ
ĽܣԼõϾŵ㻭ȼǻаСʱʱ䡣ΪȻҪĽݷг̡
ͳûҽ˳ԵġĽݷһ㶼ûбŽ̫̫褽
Ůʲôʸķ䣿̫̫վŹȾҪ褸ϳȥ
ϵģԺ󹬳˵֪Ľݷ̸⣬ѽ̫̫ٺԺԼȥĽݷˡ̫̫ʹˣ۳ͶԺֱڷ˯ˣһֱûм
Ҫ绰ʹĶͻˣ޿ģôҲ˵һǱ۸ˡ
̫̫ЩҲǵģǱ۸ˣǰ϶Ҫװʲôûӡڹǰ޳һǱĽݷ۸ˡ
̫̫Ź˸ڷţĽݷ㵽׷ʲô¡
ֻǰŸսţ褱¥պײһĻ
Ľݷɨ˹һۣйż񡣹ӽžͿ޿ģֻ褵֮³һǶǵĻеĿ᲻֪
ĽͻЩһֱ̡˵ɫĽݷڣһɥ𣿡
˵ʲô̫̫Ľݷһֱ褣ˣԳʲô£Լ
ȷʵȻС˵һ£ĽݷüŹ
û˵ܼ࣬ΪѾùڿʼְˡ
ݷ磬㡭ôȻ̧ͷ۾òӣҰѾƲ͸㣬һž͡͡
ûм˵ȥԽû˵꣬ԽǷǡ
ͰŹˡĽݷʣµĻ˵꣬ȫ⣬ˣۡ
ʱٴĽݷȥѸոյĲýݸ褣ȳԡ
֪̫̫ͲϲҲû˵ý̫̫ȳԵĻŲ̵Ա߲Ͽʼ緹
˵Ļý̫̫ŭĽҵӣԺҪΪĽҵļźһŮʲôӣ
ҶĽҵļ֮λûȤᵽĽңĽݷɫЩ΢䡣
Ǹڼ̳֮·ϵ˲
()

1135°Լ

̣ҲãݷϲҡסҪߵĽ̫̫ӡ
£ȻҪ㸺𣡡̫̫ʱ򹬳Ļ壬۹ˡ
£ĽݷĻڽ̫̫֮󣬿ȴǹ仰ʵǹ
ҧҧίĿĽݷ˵ݷ磬ôҶûԹԣôܲأԽ˵Խ͵վĶ·ӱ³Щ׵ϴźüɫǺۡ
̫̫빬ȿϵĺۼæŹӰںãɸֵĵĽݷ㣺Ľôһûˣھ͸㸸״绰Ļ¡
µġڳԶ褱ĽݷȻһԭھ˿ͱ⿪ˡ
Ĳϣۼȹϵĸࡣ
̫̫Ȼû뵽Լ£һûιȥɳϴںţ߰˳
һй̱塣Ľݷ¼ϵװ뿪˷䡣
˵ݣ褲˦Ľݷ֣泯ŵݵһǣĽݷ㡣
ôˣĽݷӱ褡ǽڱؿ졣
ݷ磬ôҶûԹԡѧŹ˵ţ㲻˲ϰ
ôûϣĽݷ褵ĲŷĽݷֱ˳˿Ľݷķ
ôǺȥǲ˰
㻹˵ҵûȥһ˿褸Ͻͷȥ¥㣬ȴΪ̫ͻȻײĽݷ°ͣͷһʹޱĽݷ㶼˻һһ
û°ɣĽݷʹҲ˲ԼԴۣϽȥĽݷ°͡ʱſˣһ¡
褸Ͻ˺һĽݷԶԶվã¥㶼ˡ
Ƕ´Ժ˵ǣֹҪף౵ֱǰѵݵ˷һֻһ۾͵ͷټˡ
һ¥褴Ҵҳ˵ݣ͵ŵİ˿ϡ
˵ϣδ޷ʲô£һ褣˿ʵ
ô֪Щ졣
ͳ׷һһŮ˿޵òģھƵﴫˡպãμͳ׷ֻסKingδޡ˿ЩֶΣЩֻھƵ֮䴫֪
ʲô¶ûСһ¹¶ǺۣǸ֮͵һҲǾǺۣĺۼûжϹӦʲôһϸ֪Ǽٵġ
㲻ͺá˿ʼ磬ûٶ£ֻǴӰóһ˿ݸ褣Ͼ;ӦҪ
褵˲ͺ쵽˶ӹ˿ΧԼϡ
ڰ˿һԵˣ⵽Ȼֹ˰ͰĽŹ̡
Ϊ֮ǰѾƵչչûʲôѶȡܶණֻǼöһ£ǳﱸʱˡ
ǳﱸչʱĽҲĳﱸź͹ҵĶ硣
ԭ̫̫ùԼһȥģҪ¡̫̫һ£Ľݷ˵ùҲ£Ӧһ褣ûִȥ
̫̫ͻȻ뿪FҲûлعڣⱾͲ̫΢һ£ĽҵĶһʱ䱨Ľݷ㡣
ԴˣĽݷ㲢ûзϡ޻̸֮
ڶѾ׼ĲʱĽҰϢ˳ȥĽݷ㼴Ϣʼҵ紫ķзһʼҶ֪һССȵܲöΪʲôҲҪôŷԭĽܾǴKing
һʱڳﱸеĻչҲܹע
ĽҪˣҵٷǮƳ۸ϴĽݷ㣬ֻ
ԼáĽݷ˵ž˴ߣеëݸ褣ͷ
û޸Ҫ㵱ţְֻӵߣĽݷëӹ
ֻĻϻʾػKingϲ½־ͼ
һë˵žĽݷַֻͷëϣиҪ㿴
ʲôĽݷҪͷʲôͻȻдֲڵĴУûѣͱһסҲá
褰ĽݷѹѹӽԺԼúôŰɣʵ̲ס˾ȥδȥڡ
˵֣Լֻ´ߵſڵʱתĽݷƵڴϡ
()

1136ѵ褾ˣ

Ľݷ£ĽݷΧŵԡɢ¶ʵСԼ׳Ĵȡ
ȻͻĵطҲû©
ԭĳû˿ߵӵӣǲŲæͷóһѾϵõᣬĽݷĽϣ
£Ľݷ㱻ס˫˫ţҲá
ټˣ׼ɡ֮ǰĽݷ˻֡
ʵĽݷ飬ĽݷһĽݷ㲻֣Ͳж硣Ľݷ϶ڶ¶ġ
ЩϢңĽݷһ˼ûУ»Щ˿񶼲ˡ
ȻĽݷûбʾҪʾˡ
صԼֻóһڶ泩Ÿϴ裬ûԼſֹء
Χԡڴߵʱ𾪵Ŵ͡
㡭ô⿪ӵģ褲ҧԼͷ
Ľݷ㳯褻˻֣Ҹô⿪
ѧߵĽݷ£Ľݷȥ
ĽݷҪٰסһΣʾһ£ȴĽݷһֻ֣ӡ
ǣӦҰʾ𣿡⧲Ľݷ㣬һĻš
ҸʾôⲻĽݷ˵ţ褵Ƶͷ
褿ĵһҹԺҲŰ˿ˡ
ڶյȣ˿Ͱһߣô
㻹˵ʲôᣬɾͽ⿪ˡΪԭĽݷѾܾûˡΪ˰˿ĻûסĽݷ㣬ѹŵԡȻģΪ˲Ӱ·ֻܴƽЬˡ
Ҫ⿪İ˿һ褲˿Щǲסĺۼ㿴λУǲıӶˡ
û褲ֻ֪֪ԼѰ˿ıӴᡣ
ĳʰ˿ʰĽݷ㣬˿̸ľȻĽݷʰ
˿褵Ļشһͷȴ۵׵ŭʶԣϽŵĨ֮󼪡
Ҳû˷ʱ䣬ĻҪһϲŸո뵽²߻
βֹῪչ׼һֳ褰ѲϷŵ칫ϣֳѡλڳԪأҽԪ뵽һд
⡭𣿡飬Ԫأ
ʱһת̣ʮԪءϣҶɡŵػش𵽡
СĹʱȷʵĿáǶϷ֪СʲôõóֵƷ𣿡˲褣ֻڴĽݷ⡣
KingֳǽĹڡ
յȵʼǰӵĻ滭ҵ˵һ褿ʵˣʵʵҲʱõǵܽᡣ
ڳ˶ûκˡ
褣֪λչʧĽһשʤ𣿡ʱһֱڽﵱƿĹˡ
룬ΪʲôұѡΪKingΪδ޵Ĺܼȴѡԭġ褻û˵żϢƻ£Լǹײˡ
⻰ҧ´ûѪɫ⻰޷Ǿ˵㣬ǽδ޵ݣҲǱȲ褡
⣬ܼ಻רҵʿֲĺû⡣ܼҪŰѡΪһί۹⡣褿ԱĪĿġ
⻰͵˵˵㣬ǾFȵίרҵԡ
һ仰µ˵ֻܳĬĿĽݷ㡣
δĽݷֻɢᣬûΪ˵һ仰ԴһιŽ̫̫ƹĽݷ۶ûٿһΡ
ŶˣˣСְѾˣ֪Сʲôģʹˮֲһ䡣
Īžǹڵ뷨
FҲԵˣŸոսϿԱܿڻﴫ
ʱ˶ĽݷеδûκŴ񶼲ԸǶǸС
ڷǸСȻǸĻңʹĽ˳ܵ˵䲻Ľݷ㡣
䣬ѵ褾ˣ
һжϣ֮ǰжϲĽݷ㣬ж褡
С㣬ҪҪ̸̸ܰúóһ˳ڹߣ˵ֱ˳
˭һ£뵽ȷʵڸոյĻϳֹ˾衣
˭ҪҪĽݷ˳顣˿Ľݷ뿪ıӰ˼¥¾ǿС͸ȥġ
Ǳˡҧҧ뿪˻ȡ
()

1137»ٻ

ڿĸ˲ҽܣС㣬˲˵ҽȣǳ㻭ȵˡ
Գ㻭ӡĽϺͳڹһֱк
㵹˵һҪʲôûȥȻȳŵܰ⣬ǾͱȻҪۡ
Ͼˣû˻⣬ҪõԼ洦Ҫȼ۽
ϲСⲻˮԸ񡣡΢΢һЦҲʲô£ֻҪС̽һ£Ľ׼˼ҪĸչչΡ
ȻĻܲμӣ֪ЩϢʲôɣϣۿȣ治ɣѾĽϴˣЩҲ
ܳΪǻȸҲһĺֻܲμӽ飬ΪֻΪλûлܣһҲǿԵġϢұ޴ӵ֪ˡ
ôҸӲ֪˵žվûи̸ȥ˼
Ҫ֪Щ޷ǾҪԻӶεĻչĽݷ㻭չ˶ʲôҪ޵˴һ˱һ۵ˣֺαطѾ˼޸Ľݷ㣿
Ƕ׼ˣҪĽݷϯҲҪЩֶΰɣû´С֣в·ҿԳŵһҵõҪģĽݷһԹԲμӹСĶ磬һùС㶯֣ùС޺֮ǡȼ׳Լն
ȷʵǴĽݷͷģ˵뷨ЩĶ
ҲϵıЩɶغһڿȲ˵ĽݷλչٰɹˣĽ뵽ڹϴͬ̽ȡ㡣ʱĽݷˮǴߣĽЩ˻÷㹬ҴС㲻𣿡
Ŀһ䣬ȵ߶һЩŭ
ȵ˲ٹΣ֪Ľô׼ΪҪӹҽơӦȵҪǾǵ뻢ıƤܱܿڱ󷴽һ
ȿ̫ˣòĶ
Ϣô㣿û˼þٴ£ǰĿȱ
СǸˬˡҪЩϢʱԻ㡣˵꣬Źһת뿪
һУæ͵гȿȵİ˿
ϢЩ褣ָӣ뿴褻ô¡
յ˿ϢһЩ죬Ϣݣ褲ЩȻ
ҪȻǹܲˣһһѡ
¹ػչľٰ죬褲дŵԼ£һʱĽݷ㣬Ľݷ취
ϾδޣѵӦø
ȻĽݷķӦƺ̫ƽֻǵһĽݷһгģҲ㾲ĬĬԼĹ
ڻչٰǰһ죬褰ÿһÿһ趨һһŲȷ⣬ŰĵظĽݷһ뿪ȡ
ȻҹĻٺӰĳ˻ȶ档
ʲôۻȽŵţûκҪȹȥ˼
ܵи˷ŷ硣˿⹬ϵĲͷ΢΢һЦ˵ô򵥣¾Ͳᱻ˷֣ô߲ʲôأ
ȥ￴šǱ˵úðŷŷ硣
Ȼ˵ĲҪҼֲ⣬ǹʼյ˶ӣҽ½ˡ
СҪôܲóĳ⡣ܿؿصλúͱѲߵʱ䣬СҼǵ˸ƣùȡ
ȥĽݷĻԼǵ͹ȵ޳ܡ
˻飬ܻ٣αһολǷʻ㿴ȥ𣿡Ⱥܶôץס㡣
λչƵһľ褡Ľݷǰóʱ򣬸ûп紫ķзδޡ
ú硣˵ţȲš
һȽԱĲţֻһأѾƻˡԹһҲûͷô˳Žˢš
ΪõŽصȥҲ磬Ȼֱһܽݺ褣Ҳֵá
һչչʮֵǵĻͰչԲֹбѲߣкɨ;
ЩͿǵˡ֪ǣּİڻ¡
ֻǣհչſڵľ˵磬һ˷˵˴˻ȣҪע⻭İȫ
ЩһԱߵŮޣĶ
ûȥܿ˿ֳ˸䲢ûпԶصĵط
Ѿ°࣬Ƿģֻµһɡ
()

1138ץ

ƴ˼ŷͻȻţʱ˷ȥѡ
Ŵ򿪵ǰһ룬˳ȥè˴¡
ûԺˣʼô͹ȵ¡
϶ǱǸͿˡ
褴ӶвĽݷ£ǲĽݷ㶼ȻαҪȵ֣
ʱǺڵʱ򣬹ֻܼѰҶصĵطֻұΧȴֻһˮء
ǻһԸأԸиܣܵ»ǿԲһصġҳɣӳرˮ˵ܵķ϶
ѰҺܿ͹ȥˣˮֻһͷ¶棬һͱʧȥ֪ˡԺı뿪˰ַص˸ոճǸ
ѾҹˣӦòٻֻҪȥµõȺҹˡ
ʪ͸Ĺɪ㰾˼Сʱһ뿪˻ȡ
ֻǸСеĻû𺦣ҲûκʧԻչڵڶճС
ֻԭԾڻ׼Ĺڻչһ涼û¶
ɹĲֻǻչ褵ֳǾ˲ˣۻīֱӳ˸־ķ棬ڹڶѡ
ŮþûϢһֱӾ簡
Ϊʲôֻ
ԺŮҲҪѧҪѧ
ڳϢˣ㲻ñͻˡ
˼褱ͻרҵġ
ϰ³÷зʱ򣬵ڰ˵ĳϣŹӣűܰӵİЦ
褽ճƵžͱ˰˳ֻǳӻûüһ˱㱻һֱڰİܺרҵԭܻ
С㣬ôܰһˣѰһһ³ڳϵʱôӵ
ȻǰˣǾͶ֮ͽɣ褿˿ˣ¶һĨЦҵ֪֮ͽж಻
˵⻰Ϊˣ˵ǷһҲӰ˾ֵҲ֪˵ĲʲôƵԡ
εҡҡͷγһѾʿ
Ѿþˣ㻹ôΪ׵İ˿ǰףֻǿ
ǷǳͣôԸһҲأ
ǰҳɹԺôϵôԸǵģһӷ˻ֱ˺ƱԭŹӸԼ׳׳磬ѹӻͦӵ˳ߡ
ֱ˵˹֪ʧܵԭǼƻͷβڶԷ֮С
ȻҲѡ˵ǼȻ޸֮ŮӣǼЩҶûκθˡѧŵЩв˵˵ʱֲָָ̧￴ͷڿȾѪһ
ϵıЩûסûס͵͵óֻ褿ĽһƵĽݷ㡣
Ҫ褵̨߸Ľݷ㿴褵ĿǾδϰﻹͦɰǼbossһΪϰɫǹʡ
ˣǵϵĹءΪ׵İ˻봹һ¡
ǰвĽݷ㣬仰褰ڰ֣Ķ԰˵ȻϣȳЩͷ
յæֻߵΪ׵İǰһĿڡ
Ǹӣʲôȼ۵ֲ˺
ͷӱߵڵϣ촽˲԰ֽ
ô˵˾ʹˣ˼䶯Աߣû°ɡ
ܵ㽻Ҹԩ޳ֻҪϣôƤ֮ࡣһ޹ӣǿҶûҾѾ㹻˰ɡ
һȺƿԣ޲øϽ褱
žȾüĿġ
ã˵ͷһʹͷѲ˺飬ǹҵĴСǰģ˵ֻҪĶʽ˳ͿԷȥ˺Ʊ
ЩҶ֪ʵôϵø㱨һҵϢ褴˸Ƿʱ䲻ˣҪӰ˯ݾ
Ȱͷʵʵ꣬褲³˵ҲǲʲôʱֻҪ绰ǣҶñųھͷ֤ɹõǮ𣿡
ͷҪͷĵ绰͵ˡ
褸Ͻðܼ˳ͷӽ˰ӵ绰
ôôûϢץ𣿡ͷֻﴫҿǸ˶ġ
ͷӰͷ׼褣ѿαϱװˣֻҪ͹˶԰ɣ
ȻڿԺϲãֻҪŪԡ
()

1139ζ

Ļ褵Ķǰʾ˶Щʲôǿ϶üȻΪ仯
ڹֻһսƷǱһͰƵжˡ
¼𣿡ϵӶ
ֻǰϣͷţûᡣѾɰİˣŰܵľ
¼ˣ¼ˡ˼æֻƵҳݸ褡
Ĳڴȥ⼸Ҫĵطɡ˵˼ʻ˱ȹҪദöֻ࣬Ҫϣ³֮ǵո
ȻǮãԭʣĵִҲȫʧ
ԭ׼õĲ˵ĳ褿ŲĿռ̲ס²ۣôطҲ̫Щ
ڳյİһΡ
̣Ǳܵģ㻹Ҫʲôų⻰Ҳֻһ룬ȰƬȷһһı󣬰ֻܲһָʾ
ڹҪ׼ȻҲ褸ձܳӻûʱͰ褾
褺ĲЩˡ褲ûиȥĽݷ㣬һõĴӡ걸ţһĽݷ绰װ֪ӡ
ǸܵbossȻͬô˽˵Ի·
ȴӡѶӡãȥǶľƵ¥Ͽ䰤ŵķ䣬һñóɸһȴ˴ȥЩӳﱸչѾˣûͱֱӴ칦ϰ˳ûڰ·ֱ˯ȥѾǼˣȥ˯һȥ
Ȱܰ褽鴦Ѿ賿ˣҪ褽ѣͿһͣ˳ſڣӳԼϰ塣
أĽݷһ³ֱʡ
ĳϡԭŵķ
Ľݷ㿴Ƶĳü򿪳ſں˯褱˯еŮ۾һ϶Ľݷ㣬ּ˯ˡ
ʰ˻ߣĽݷ褷ŵԼϣܽһԺ;ȥ
һ쳾İ࣬ܲ˵
ʱѾھƵĴϣϵѾ˿ʵ˯ȹԱ߻¶ȣﴫϴˮ
ֻǵϼĽݷˣ治֪
ˣĽݷΧԡ˳˵һļƻ
˵һʲôʱĻϲҪ㶩飬ȴڶϱҽҴͼٻƻչĽУװв飬᲻ƶˤ褺˼ɵ§סĽݷĲӣȻϣȥϴ
ĽݷȻΪЧͣߵ褷ϴ̨ϰࡣ
ɲܾôһٶսҵĵߣѵҪŹ𣿡ָĽݷǰίˣҪÿ;úòҡ
Ľݷˮ͵ǰڡ
˵ҪлΪ˾㶩Ѷ鳡ѡFȻƻ治ʵʩˢڳݲ˵
ҪڹҵĴӪMؾͽȥᵱű͵ҴĿˡ
Ľݷϴ꣬պ˹褳͵ʱĽݷѾ·˵Ȼȥˣ
ม褳οڳݲ˵СЩҪˡ
䣬Ľݷʹչһ£ɳ
ҲʾֱĽݷϼǣζ
ĽݷǰŸ뿪ܾţ˵ǹִƵ绰ˡ
褸Ͻȹӣڷðܼϣϼװš
ȫ׼ãͷӰѶϵƵزȥ
ڸʲôһֱƵƵǱߵĹЩ
һҪ˯ͷӴ˸ǷʲôµķԸ
ҿǸС˻ڲڡЩġ
˵Ľݷһûؼңһ֪ȥʧ˵ȥˡ֪Լļƻ겻ᱻҵۼ̲סĽݷ褾ˣԵһʱ绰ȷ
ǲ㣡ʱؿڣǷŭ㵽Ҫʲô
ʱֻͷѾˣ褵ͷŭɵãİΪ˾һŮ˽飬ǻῪĻǻѹأ
()

1140ǸҰ

ҪвĽݷ㣿㱰ɣ޳ܣѾֻڿ߹ˣ
㣬ݷ͸ҽˣĽкֻﴫϢָֻƽҲͺú죬Ҹݷ綩˻飬Ȼôܵ࣬ȻôˣӦú
˵ЩжƵֻһ˲䣬ϵķŭЪ˹ȫֻʣЦϵӣվϣԺܵడ
鰴褵ļƻšڹĽݷ˵褺Ľݷͬ顣һʼһٻƵ绰ȷ褵ֻڰ˺޷£Ҳиͱһһ
Ľݷÿ϶褵ͷƵһס褶ԳҪװһһһһץӱȽ⣬ͦõġ
˶һ죬ƵּˡֹǹҺĽҽõѣ滭缸ڽɽˡ
ڷͣĽݷһԵɳϿ־ù˶мӵĴ
ִƲɳԣҪĽݷ㻳ˣȴĽݷ㿪
ĳΣôĽݷ㣬Ľݷ㶼˵Ҫ褻ݣĽݷҲֻǵظܵ˺ӱ
Ľݷͬ˺飬ҲǶѡ
ûϵշҺĵ𡣡ȹڣױ̨ǰ
ԭſ־Ľݷȴ˳ȥûпһۡ
óֻ˲Ƶȥֻ褵Ĳ״ƽϢеŭ
ȷ褵ͦأױݡ
ǲֽʱ˶ԵһԣЩĻ°͸߸ĽݷΪָⷢס
ô˶֤ĽݷδޣǸ˳ûˡ
һ¡ڵʱһŮͻȻ𣬹Ȼתͷȥ褵Բϴ
ôڿ褵һɲǣҲάֲԼָ̬ʵ˽ֱߵø
СΪʲôոһڻĽҰ⣬ҾʹӰӳ˰ɣĻ̨ڹԱֹǰU̲˵
ţܾͳκ˶˵ԡ
Сüƻвݷ㡣ǺܲɣȻץȣ֪ƻչļƻȻҲܴʳͬı˭褲һƵϺȻǹǱضԸԶѲ飬ԼˮԸĳʱȱץ
ƵһųڳıͶˡ
ͼƻչЩҵﴫˣû뵽ͬıǹҵĴС㡣
õǷҪƻչԺ󣬻᲻˵ҵĻ𣿡΢΢һЦ򹬳һ㶼ûиղƵ￴ӡ
Ҳ˵ʲôĽݷߵ褵ߣսȭͷ۾ỨҵĶϣͼҵδ򡭡
δô͵ģҪҸҿ𣿡Ȼѯʹ϶ȴûͣUʣµƵ
Щֻ¼Ƶͨ棬ÿһǹĿض褣˵Ļʮֶ񶾡
ǼٵģǺϳɵģ֪εѾ¶ˣǲ䡣
˼ĻǼٵȻожϡ褻䣬ĴűǿײһȺ˽ֱӰѹΧ
褣ⶼƻõģݺݺոշӦ
ڲ֪褸ûбܣһƵ绰ȥ褾ռˡ
зųߵ㣬Ϊռ㹻֤ݶѡЦһЩа˵Ŀڹ
褣޳ܣˣԭںϢȾʱٳֵĹҳĽҳ˳ȴѾûа취ı乬ߵĽˡ
ۿŮ˳ȥĸ׳嵽ԱߣҪ褵ȥ
ֱֻۣͱĽݷס˸첲ĸء
أ㺦Ů˵أĸ׳ĽݷݺһڣĽݷ㿪㻹㣿Ҿ֪ҰӾҰӣ㱻Ľô㻹ǸҰ֣
ں˵˵ʲôĸ׳һߣĻ˵𣿡
˵ǸҰ֣Ůϲޣͬⶩ𣿡ĸ׻ߴߴܹǱĸˡ
()

1141

ܵ˵ĽӲĬĬסĽݷ㣬ְֻĴ
û¡Ľݷͷ΢΢һЦĿڳıɨһȦͣڽ̫̫ϣ̣ⱲֻҪ褡
Ľֻн̫̫ϯǸһϵ׽ĸףûҪ˼
㡭ФҪҰ̫̫Źȣ÷
Ϊݷ̣Ҳһ̡һݷ̳ˣĽ˵뷨Ľݷ֣ĽôѵʱһԮǰһվڽ̫̫ǰֻݷô⣬֪ΪĽϳ˶ٿࣿ
Щ죬һ𣬵ǴӰ˲Ľݷ¡
ԭΪʲôĽҵ˶ĽݷộڸոĸĻʱһЩ롣
ֻĽݷͲĽҵĺӣԲŻᱻĽ˶Դɡ
ʲô˵̫̫һֱ褸Ľݷݲ̫󣬴һʼͿ褡
һĽݷΨһӡ˵仰оԼֱĽݷ㷴סͷһĽݷ㣬Цòá
ҸղŵĻֻ֪ͨһĽݷս褵С֣ʹ͸һ˿Ȼ
仰ĽݷǣĿµȻ߳˾Ƶꡣ
ⳡ־ĶҵЦЦĵ˹Ұ˱
ͼٻͼ褣ͼѡûܵ𻵣Ҳûбܻ˺ô˵еĶء
ӾĹڼҪͥǰš
ȻϴӦˣȴڼƻô褳֮졣
Ϊ褣ǸĻҾˣĽݷ飬õ˵ף
һеĻΪ褡
ԣŹҵӶһʱ죬˳ȥһʱȥ褱
褴˿ڿ̸̫̫顣
̣֪Ϊݷ㣬ϣܸࡣ褿Ž̫̫۾ϣб̫̫˵Ļмʵȣ칬ĸ˵Ļʲô˼Ϊʲô˵ݷҰ֣
Ҳ֪ʲô˼ԼҳҪ£ôҸûʲô̸ġ̫̫Ͻһ£ܿص
ò˵ڱ𣿡ס̫̫֣¸ĽݷйأȨ֪
֪Լҡ̫̫褣㲻ʸ񡣡
˶һȰðɡ㲻˵Ҳġȥ
ȻʲôûʳȻѽ̫̫Լ˳ô͵ðѽ̫̫ͻȥ
ˣ˾̫̫վû褹
Σֻøڽ̫̫׼ϳԺߡ
ҡ̫̫褸Ϊģ첽ǰ˼
ʱһɫܳ˹ֱֱŽ̫̫ײȥ
Сģ褳ȥѽ̫̫ƿȴòӲ䵽
ȻûбֱײǱϵ½ǣڵϻײͣ¡
̫̫˾һʱѵڵϵĽ̫̫ȷϽ̫̫ȫԺҪȥ褵Ϳ褱˳Ӻܿʧ·ͷ
̫̫𣿡˾ţͷʽ̫̫
ܵݷҪ𣿻绰ݷ˵̫̫÷ǹݡ
һ褱ײ˴ߣĽݷһʱټ׷鹬䣬ͬʱϵҽԺҽƶڸ·ڵţʱȥҽԺ
̫̫ӵٶԼ֣ɵøпԼ̫˽⣬ԭΪֻһĽϻȣڵС
ûйҵıӻʱ뿪ĽңĽݷҲڱĽұƵ̫˰ɡ
BossڳǽĲֿⷢ˹СĳܹĽݷ㱨
ȥĽݷ׶ãֱӳȥ
ڴʱѾ˵褰ϣһͰˮѡ
褻ָʶĵһоǻۣȱĽݷһϻۡ
褣û뵽ɣһᱻҰţҵһӣЦ
û뵽Ϊ˶ôķ褵ֱڱαϣ˻󣬷ֹϵĻͦ
üλҲֵǺһЦϵıӣϳһ£ΪƵıӣÿһ඼е̣֪о
۵̫Ѩͻͻҧһûԣ˵
Ǿ˵ֳһӣҰĻⶼõģٸһѡ㿴ǲԵ±Թͦõģ
()

1142Ľҵ

Ϊ⣬褿ı飬ѾЩˡ
ôˣѱ褵°ͣڸģһܵࡣ
Ѿ۵˵ˣΪ˸˻㡣
ûˣݷܿҵĺˣ˵ֻһӣΪһ޴ˣû褵ϡ
ûиоһͣػűӣȻÿһ޶ܴ褵ϣǻżһޣ۵
ʱѾЩɢʶ
Ϊ˾Ƚ̫̫Ž̫̫汻˴ߣֻҪ̫̫ģһ֪ͨĽݷ㡣ֻҪȵĽݷͿˡ
ǲǾѾȵˣӵеıӣһذݷ֪ĵĴ˵᲻ѹգ
һƽ褿ŹǿԼڻȥ
һ㣬Ͳһˡ
ڹذ׵ʱڽ⿪ϵӣ˹һ¡޷Ƶڵأ褳ô˻ʹȥ
ҵСˡΪǱײֱ˺üޣˤڵأֽ߹ôˣ
Ϊ㻹ܵó𣿡褳̧ͷĿǰǱĹϱѹһء
ʱ䡣˵žͳ褴˹ȥ
Թۿذ״̽ؿڵʱ򣬺ȻһӰϵذױ߷ɣҲŵһؿڣ˳ȥ
Ԥеľʹû٣̧ıĽݷüۡ
Ľݷ㣬ŵǸǰһڣ˹ȥҽأĽݷ㱧褴󲽳ȥ
ĽݷҽƶӼæ̧ŵ̧ܹ˾Ȼ
ѹʱĽݷſ֧Ŷͷ褵ĽǶֻܿ۾
Ľݷ㡣ſ죬ȴԼɳƵ
ôǺĽݷ㡣
оĽݷһʱ䰴˺壬ǩպˮʪʪҵˡ
㵽ĺܼʱ΢΢һЦǸӢһ
ҽܿ͹ˣڸϸļԺ¶ЦݣܺãûˡһʱԵ嵭ģ̰ɡ
ҽˣ褲Ľݷ㣺ǲкܶ˿ڣ㻹Ҫ𣿡
ʲôʱһģĽݷڴߣһߵˮʪʪˮ£һܵݵߡ
뵽ĽݷǸ˵ĸʽ̲סЦˡ
ʱϻĽݷ㶼ûôڵˡ
Ľݷľչ£褺ܿ´ˡǱײǱӴ򣬶ƤˣҪĽݷûи˵
ΪҽҲ֪褶ĺǲܱס
ڵ죬褷Ľݷ׶ûиһʱѹˡ
ǲˣĽݷιʱ褻סĽݷĲӡ
֡Ľݷ褵ִԼúóԷ
ˡֲȥȻһ֤
Ǹ˭ѧģĽݷ褶ͷһ£Է
Ľݷʹһǵһɣ˱ӣҳԱˣˡ
ôˣĽݷ꣬褴ӱ̳˿ڡ
˿Ѿˡ˳굽Ľݷ㻳˿˵˲Ů˵ʱǶŮûȤˡ
褰ԹĻĽݷѵõ͵Ц
Цʲô̧ͷסĽݷЦž泩
һǽ褸ոյȫûˣֺ˱
̫̫ʹˣҪԤԼ𣿱ң
̫̫褴ӱڴߵȽ̫̫
һ褣̫̫ͻһʣĽҵʲôӢۣ
ʲôһͷˮʲô
̡Ľݷ㺰ס˽̫̫褻ڳԷ
𣬲˵ҳԲ¡褸Ľݷתƻ⣬˵һˣ
ǡ̫أ廹ùټһ¡Ľݷ֪˵褺Ūȥֻʵʵ˵
ԭĽݷ˵ǵʱܼһǾ֪תۣĽݷĻ̽ʣںӵ׻ڲڣ
ôڣҵҪȫĺҽҲñס̫̫ڴߣĽݷۣŸʲôϱ
̫̫仰Ѿ褵ݣԴ褲ǲܵġ
ֻ̫̫һˣ褺Ľݷܶ硣
ȶЩԺĽݷȥϸļ飬̥ȶε̥û̫Ӱ졣
֪ԼҪԺǸϲȴõ˽ҪϲѶϢһˮͷϡ
ôˣĽݷˮԺ褾Ʋֵģ̫ˡ
ûʲô֮ĽѾҪˣĽݷȴһ㶯ûС
֮ǰҪվĽݷĸ߶ٹ֮ĹϵͨչϵֳѾ֮ܳˣѾǺܸߵĳɾˣĽݷȴᶼ¡
ҲǻеŮ˶ЩУ褵Լӳɻ̫ۣĽݷٳٲһ£ֻĽݷѾûôҪˡ
̶̼ӣ˼ʮֱĽݷ˦˵ĳԽԽܡ
ǲҽԺ̫ƣĽݷϴһѣȻһһŵذƤȥѣؼ𣿡
롣褳Ľݷõѣңʲôϵ
Ľݷͨ͸һ˵˹óʪϸϸ֣˵ȥԺͻؼҡ
()

1143½ԵԲ

Ľݷ˲褲ŷߺ޵˭Ҫؼˣˡ
ֻϸպյƵĳ档ֻԽԽꡣ
ܿĽݷͰ˻һ·ŻصͥûиĽݷ˵һ仰³ܾĽݷ
ߵſڵʱĽݷ㲢ûȥţֻʾߡͻȻ
ƿŵʱɫĻ˲ﳯټĿ˷ɫõ壬ԱվŽ䣬С棬ѩ˿Fˡ
ֻǳԺѣôų褵Ѳ࣬ĵļڶˣɼĽݷʵĵġ
褡ĽݷͻȻߵϥ£޸ҡ
˵ĲǼ޸Һ𣿶õĿ϶䡣ûʣȴҲûֻһʵѡ
޸޸ͷȺűص뺰֡
Ҫ˵ûнָޣĽݷʹӿڴȡһ˿޺ӣ򿪣һö䡣
ҵţⲻĳ۵öָĽݷ˽˶ˣָӡ̡
Mͳӽ䣬һ̣Եõöָ˻һҸ
ҡ죬֪˵ʲô
ӽŵڣ̫ľϲ͸жˡ
㲻ӦҿҪˡĥĥģΧȺڿż˿˵žͳ˹ҿǶKing
ˡֱӰֵݸĽݷ㣬Ҵϡ
ָ褵ָϣĽݷ褱ҵϾڳﱸĶڴ˿Բ

ΪٹԻԺ󴩻ɴÿԻܽš
ĽݷµĲҵǸҵﱸ⡣˵ĻֻҪ̫̫ͷļ˶ֻֻһͺãҲûе̫ʱ䡣
һֱ˻һ죬褻һһ
һ£ǲΡŽַԼϣôͻȻҪأ
ʲôΡܰȢؼңĽݷζҪЦء󣬡ˣʱ䣬ٸ˵һ̡
̣ȴһ仰ȥ
ҽšסֹ֣סûû˵Ļ˵ˣ˵ҿܸҪӻˡ
˭Ҫӻ飿ͳſһ˹Ľݷһ׵װ˽
˵ǰȹȥĽݷ˳ȥǸ˵˻ǰܼϰ褽ӹ㶼ˣʣ⼸Сʱ̲ˣ
˵ϣ褿űϵź
ΪھƵǸĽݷ㲻ˣʵĽݷ㵣£Ӷʮһ߿շ̨һֱһֱ뿪
Ż褱ѩŽĽݷ㣬վ̨ϣȴŸʦһġ
˶ڻ۷Χʱĸ״˽Ľݷ㺰ţҰ˽ŮǾ䣡ҵĳţôҸ
ںţһֵ˹ĸǸһʱû˳ʹ뿪
ĸˣĻȴ褵ϡ
Ļһ˳ЦŽ˵ףȻЩƣȴԱҸ⡣褻еĹϵɺ㱻Ľݷ͵˾Ƶ׷Ϣ
ֻʣһˣЩڽĲٴ¶˶ߡ
͸ֱд͵Ľݷ㣬ѵĹȥأ
ĸ׵·ڶߣס˴Ľݷ㣬Ҹİɣ
һֱȵɢȥĽݷص䣬߹ȥӵס
ں£Ľݷ褴һ£ˡ
ݷ㡭ԥţóȻĽݷľ¡
褸һڣͱĽݷϣĿ𣿡
Ϲ褺ĽݷߣҲ֪ĸ˵ʲô˼ĸҿ԰ȥ̡
֪ĽݷݣܶҪӣԸΪԼİȥࡣ
һŴϹĽݷĶҪˣӵڻḲСϣȥң֪˭Ҫǣߡ
ǡ褸³֣㱻Ľݷ޳ָĵס
ûпǣҪľǰĽݷʵĻͬůıܷۣеĽźͲڻӽԺӡ
ļϣͷů˵ӣֺγأ
˪ӽҲ÷ֿˣ
ֻǡȻЩΡ
һô֪ܲԼأ
Ľݷ˵ں˵֪ĸ˭ڰ
뵽ͷԾֳ
˼֮ת䡣
һգ˯˸Ϊӣ׷˯ʱȻҲҪöࡣ
ǺʹǰͬԼ̤ţ¥´Ц
ǰ´ŵĽݷһֱӶֳ̫ĶΪʲô
ߵ˿ڡĳĽҵĳм˱Ǵǵź̬ȷԷݷͬһ㡣
ƺϬĽݷڴʱ̧ͷ˹ɫȻƽֻ֮иȴƭ
ʲô˸ˣ
󣬶ĽݷĳһѾ߹§ס֫
ͬʱһֱǼλ׷վתͷǡ
תһ̣΢΢һ𣬾㵵ؿǰļˣǡĽݷ㳤ú񡭡
ԳŮ߹֮кЦ⣺褣ҵĶϱ𣿡
ϱ֣ڳ
ûв´ǰŮӾĽݷĸףȻ̫ȷǺȻվŮߵӦþĽݷĸףߵһһŮü۶ԣؾĽݷֵܽˡ
ĽĽݷߵŮӣۿһƬʪû뵽߶˶ʮӣ³ǵǰ
߶֮ͺ೽뾡취ȴʼûҵ䣬һΪˣ
ȴû뵽ӾȻǰڵĵһ仰ǣŶλֻ̫Ĵ£Ҫͷλһˡ
Ӽüۣӣͺ೽ֱһģӡ㣬κζȷϡ
ϲ֮Ǿǰ褵Ůӣ·𿴵ʱԼҲĽݷпеҸ硣
ʧ˶ʮĶӣúܺãҵҸ
뵽ĽҲżۿˮỬ£ʱһֻסĶߣ°ˣ
Ľϲص˵ͷӴԺҲجˡ
лˣлϲһΪĸ׵ģһ˺ӣһԲ
ˣź
ԸˣԵԲ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ