صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

޺šߣʮǧ
İ1
֥ʱ޵ңһ۾Ϳվڶ¥˴ˣֵ죬Ӵûϵİ˸ꡣ
Ȧ˶˵Ľ٣ûٳЦûȸҲˡ
Աʵǲôһδޣ˵һ
Ȼĳ֥ѶָӸͷҲص뿪ҡ
2
һֱȦﱻ׷Ķһѱ̬ĮɢɢһƳǰ̡
ɷã֥һվڼǰһˣƵøһݣĵļʺͻ塣
˵֮ǰǸҵδޣ
֥΢Цǰϲˣûа
۾ɺ죬ҵ֥ŮɫĮܾҲ
裬Եϥأֻ֥ͷٿһۡ
ˣȦ˶֪һյ˭ҲĸҴүһϣ㾡ȫ׷֥

      ±ʮֳ谮㡷

       1ϲκܶ꣬Ǽ޸κ̫̫

׵ǰһ̣ڻ谵κЦһɢ䵭ͳؼŮһΣ

ջᣬֻʳһꡣ

2κҴүκûŮ䵭ƿԺõ˷ָĵز

һξۻᣬȦ˿Цضκ˵˵ԷǳؼҵСŮ

Ϊȵκĳ˭֪¾ƱɢɳϣţӭҲμҵĻ񡣡

3ãκȡ

κ֪󣬰ڽֽС۾ɺס°ͣȥĶҲӵ

ס촽Դһұ

ħСŮ

мֵᣬϺͺ

ּ

    ƼѳÿġӲԡһҲϹ˳ģ

ȥܺÿŶ




==================

1

޺š/ʮǧ/2020.5.31
ҹȣȥҶļ϶Ϯ
λڱǸıŲнﶼסڴˣߵµĽݻţһָ롣
С㣬˳𣿡
Ⱥ۵һڣÿ춼һģһʻ
ʳ⻰ŮӶƤ̧̲ƹ˭ԷֱеӳŪ˵϶ãŵĳŪ
ǻᴫȾģ鲼ڵÿһ磬ÿһϡ
û˻شŮӶĿƮƮԽϸĳ֥ϡ
֥Ǽġ
ڷ٣֬СɵǲЦʱҲε΢΢ţϲ鶯Ƿű̻һ⣬ʱӯӯƺᣬ̧ͷǧ˵ݡ
ֻǿϧȦȱƯŮˡ
С㣿
ŮӶͣ˳ƺֵĶС㡱ʣͷ·һ̡
Ŷ˰ɡ
Ǿ֥ڳ
ŮӶ̶֣¹صĴײţ³ܵĦ
֥촽΢ͼŮӶЩŮӶĶ˿ɨЩһѪͣͰڡ
Ҳ΢΢ʹࡣ
쿴ŮӶ첻ȥòվƼָѾָʮһλãͷյؾʱټı
ôˡ
֥ΣûסԴȥ绰
û˽ӡ
һɣ֥Ȼ˿ţһ˵ʧ
ҹɫټıڰ֣տ˴ʲôźĴ죬Ҫһû
δ޵ݣȦǸЦ
ֻ֥£ŷ¥¥ûƣźһһ¥ȥ
һʧƫŮӶѹ͡
ϵȣүҲ
ߣǷ֦ͷķˣҲÿû͡
ǿ϶ǲ裬˵軹ͺͺ꾫תһ
ôź˵ģźλҲ뵱̫̫
ӵ֥Ķ䣬ӿŲžһϹ϶¥ҵš
簲
ȷХϵȹǣһڵϵĻ𣬷ϵ˺Ҳꡣ
仭˶Ǹԡ
˺ɫ鷢΢һ˫ü͸Ŀˣڻ۾ﶼǶ˵Ĳм
˺֥̲֮סָ̧ܿе͸ϣӦôһ˫۾
֪˶ãֻʾͻأ𣬳֥عŷѾҹ
ǹ췢΢š
һģͼƬ
ͼƬʾ͵/ĵģģ壬Ҳã֥һ۾ϳĸԡ
ĸߴ󣬱ǹ߳Ĳͷֻһˣ첲ģȻһҡҷŮˣһЦ⣬޹ǵؽڸߡ
֥ĿǱʲô ֻסĺ䵽ָ̲סʶĽֻ߬޳ϸָΪڵƹ·Ž͸İס
죺֥֥ôûȥͷûɺɺˣȻܵҸԵŮ飡
죺֥֥˯𣿡
죺㿴Ҹ
֥ܾòžôָֻֽ߬Ŵ˼ַȥ
֥ˡ
֥ɺɺعˣ
ֱӴ绰ɺɺ϶ΪҸԲŴ׹ģһ϶ģôû
֥ѹºʣ˵岻
ѹ֪ᣬûк
ҲȥԳ˴ʣµʱûдȺﴵɣҲȺɵš˯ɣϱҵƲͦ۵ġ
֥ͷãҲϢ
˵绰ڵϵе㷢飬ɴڵϣָܿƵĻǸȺ
˵ǸȺҲڡһȺǧСǽ΢Ⱥûµʱױ߶ûðݡ
򿪣ϢѾ
죬ȷö˶ɺɺĿŵ͸䡣
Щ˾û֪֮ȸҲˡ
ԣҿ⣡
Ȧʲôλ˧Ǯ뱧̫һ˰ɡԿˡ
۸ԡ
ɺɺöûˣ֪еĺܲҪ
ıƢֱӿ˼䣬Ȧ˶֪ͳ֥ϵãûֱ
ΪɺɺӲӡ
ȺͻأϢˢ¡
ûãɺɺŷһϢˣҺ͸ԸֻǴСһ𳤴ĺѣҲû뵽Ըôӣλ˲´μ͸ҡ
һ֣Ⱥ
ֻ֥սҧ촽л
Ȼףոջķ⣬ѾžҹҪӭһꡣ
һθԴȥ绰
û˽
Ե΢ţϴεĶԻͣڽϣҪҪԷ
Ϸһ̶ԺٻϢ
ֻ֥£ŤͷǽϵĻûʡ
-
ĺȵͣǰ˾սսһүˡ
ڳĸԺۣǷд֣˾ڸҹ˺ܶ꣬Ǿú¡
ɢۣüһ۳⣬ǰůɫĵƾ¹ԣó޼ɵơ
һı䵭Ȼ³߽һɫװҹɫֱ߽ܿװȳƵļ⡣
ŮӶţոջڳ֥ǰ޼ɵĳʱʹͷһԲ˾ķվ˭Ҳǰ
Էж£ЩڸҴ˿һӵ˶֪
ϴŵڴ󿪣¶΢͹ĺᣬü۲ͷͳ̡޳ָɳϣֻڲ輸
ɫ𣬸üŮӶ֥أ
¥ϡŮӶǳСͲó֥Ͻ
ֻʱŮӶľҺг֥ڣԻɢĺ壬Ҳ¡
û˵һֻüģͳĮ𣺡
ŮӶ˿ת¥
С㣬үˡ
𣬳֥Żʵһ٣һ˲佥ع飬ȹǻһȦŲ򿪻ҵţ¥ݷ¿
ָϵѾҪȼ꣬ɺһƺЩƣۣд˲ͷ̧ЩĮ
Ƴ֥ɢ̧У֥Цɿ¥
ˡ
ﲻ֪ʲôʱֻʣ֥Сȥϡ
ԱһԴžζŮ˵ıӣü
Ⱦˣ
СģԵͷƳӨĴ̲סҧһڡ
֥ʹ¹ˮ̧ۿ˾ȤǵȥЦţ˵㡣
˭ȵģȵģû˵
֥һҪʸ࣬˲ͷȻʧ̲ס§סĲӡ
ϴȥ
Եȳƣ·Եøÿֻг֥֪·֮жá
֥ǵͨ죬һֱӵ⣬˶˵Ѿϴˡ
ǾϴһΡһѽ֥Ůϸһ۾ܶˣССš
ԽԽԡڵҲ
԰֥·Ůļڿ¶ϸСںڵͷסƴ
̧򢣬ֹǽڷź²һ⡣
ˣ
֥ò̧ӿĵӰֻһˣǴĳ롣
ԲӦʱ䣬һѱ𣬳֥ʹĺ
ˮ˳޼ĲţСһɣײȻ䡣
֥ûʸֻ§ԣڱʻСһֻܽԡ
Ӵźݣɫ鷢üǰ⽫𣬷ϴϡ
һ˲ıó֥ѣ󱳵žӣ޿ˣ뵵ľһĻۡ
ԸҧǿưԵ֥ſʽᣬµһֶ˵
ԽԽžŲԡҵߣٵƮƮֻصɳ֥۵ָͷ
㣬ŮϣĺۼΪ⣬ɾű˯ȥ
ĵһҹ֥˯Ĳã͵ĺѾġ
һϵجΣɺɺһôҲӲߡ
һֱû֮ĵһ꣬ͿŮסһĮĸԣס
֥ٴۣѾҹµһ겻֪ʲôʱͣˣ۾⣬Ҷϴˢһ£ڵĿȴ
ԱߵĴϻȡ
һϲԡҵű򿪣˴źɫԡ߳
ˣ
š֥˼ѱᣬᡣ
ԵͷʪģҴڶǰɢԡۿʼ·֥˼۾
˺ܶΣǲ˼
ԴɤЦһһ̵ĳһɫĴϡ
ϲɫһĮ壬ǳûлȡ
֥˯ȹɫ·ĺɫ䣬ǿҵӾ£֥ǿߵǰ
Ů¶ĲһƬҧۣԵĿһ£ˡ
š
֥ģ˵ʲôԺƬȴûɢ
ʣȥˣ
ϵڵһ٣ЦЦڣ
֥ЩţϸָôҲ򲻺᣺ǣҡҿɺɺˡ
ֻܿںڵķƴձͷס˵
ԺȻᣬȻ䣺ôı֥Ҫ֪ݡ
лҪ˵Һðֻˣ
Ҳһƪ׷޻᳡ϵеһƪ
лԷŶ
һƪʼҪдһƪʮֳ谮㡷
1ϲκܶ꣬СͰ˵٩κͯϱҲһЦ
׵ǰһ̣ڻ谵κЦһɢ䵭ͳؼŮһΣ
ջᣬֻʳһꡣ
2κҴүκûŮ䵭ƿԺõ˷ָĵز
һξۻᣬȦ˿Цضκ˵˵ԷǳؼҵСŮ
Ϊȵκĳ˭֪¾ƱɢɳϣţӭμҵĻ񡣡
3ãκȡ
κ֪󣬰ڽֽС۾ɺס°ͣȥĶҲӵ
ס촽Դһұ
ħСŮ
мֵᣬϺͺãּ𣬾ϹԤ


2

Բ֪ʲôʱ뿪֥һֱûб䣬ϵ⿪ʼӡ
ۿź죬ԵĻһ̵
ݣ
ʲôݣ
֮󣬳֥žýź˺ܶ࣬򿪴ȷ½
¥µıķ緹֥һֱŮӶֿʼֹ
үߵʱˣ
СҲǣڸ̵ĲүôƢ
ǾԼǸǲԶˡ
֥һ黨ȹߵ¥ݿЩְѽջֱȥ˻ҡ
һҹ꣬ŵĴ˹أٽĻʪ˺ܶ࣬淺ǵˮ
ϵĸԺҲЩ
֥ЩŮıӰССһŶڵϣãĻȴһ
ֱ磬ЩҲŲ˼ţɢɢķڵϡ
ӶվЩͷΣǰƬ̲źá
տıʮ̾վԵ㶫
¥ͻȻɲͱķĻ
˵ʲô֥ʶΪԻˡ
ŮĴĵ۾ϸ˫ȿһתǾͿˡ
֥һӰ
Ҫ˵֥ڸµ˭ǰһŵϺš
һǸԵĹùøᰣһŮԷ
ϴǽ굤ĸ߶ȹʮͱķǳãϿȫֹǴŵ
վߵԷûôͰѰ۷ȥˡ
֥ʶ߬סȹӵһǣɰͰͽùúͱ㡣
ᰰīժֵݸķķ˿Դֲ֥м
ʹϵʲôùñ㣬Ҳܽеġ
̬ʵɳϣһֻȴһֻϣ׼ĸ̫̫ˣб֥ϵĺۼɫѿ
֥ܿ޸ԵİְͼԣκθҪȢ³ܿų֥ƿ
û꣬ܿ͸飬֥ȴ˸ԣ˵ʲôߡ
Aиȹ̣ƺţҲ˷̡ĸɴ˵Ǳ̼ĸŮ˽ͷ
֥֪ǲԼվҲϴСҧŴںڵĳţ¶ƴһ
Էûô˼ֱӿżɽиᣬһȥһˡ
֥죬ʣʲô᣿
ôʲô˵ĵط˵˾һ㴲Ѿͷ𿴲Լλá
֥ף͸ķɫԷʵĶ࿴˼ۡ
Է뵽ɺɺϳζŨϢҲ˰ɣɺɺˣ˵Ի᲻᲻Ҫ㣬ϾҲô꣬˰ɡ
֥̲ס˻Σҧ´Ѫ
ˡ
Ժ֮䣬δ򸾵ͷҲȦﳰĶ˶øһ
Ӽ˸ԵһУϧΪ˸ԣ˳ܿ
˵ʸ֦ɸ̫̫
֥Ȼһ£ҪͺˣԼȥ
ѹûֹԷɳɢһԼż̫̫ȥݡ
Էûߣˣ˵Ҫ֥
֥ɫ԰ֽЩҡҡ׹ǡԵģ˵ȨûС
Էеû£ɴ¥𣬴΢ȺģƵ
Ҽʶһʲôг롣
ĵʱϢһӦ͡
ŪӰıװ޵ĺúðƽʱס𣿡
ԷڱصƳһڵװޣԵƷζߣǹһҶװ޹˾ƫʮ͵ŷޣݻ
ȻסԷŸ߸ϣȻܽŪӰƨ
ɺɺұƸǸԼģһ˺öϡ
Ļһޣ˵˹ϵãô߸ϵˣҲֻлɺɺ䡣
ԷбһվڲԶĳ֥˵ǣҸѧʱͺɺɺĶ࣬÷Ҫɺɺ
Ļû˵ڣͱһЦˡ
ֱӿ󣺡ɱ㣬ɺɺ͸ԹϵٺãסⷿҲ֥֥
˭Ҳ岻ϻֱԷǺԡ
ϧһжˣ˶ˡ
֥һů⡣
ԷµɺɺҪ£ƼңŻɺɺò˵̵תͷ֥
ӣһǵƽݣŷ֦ͷҸѣǲ֪ڼﻭҸ磬˵ŮӶ˵һӵҸ磬벻ȥ
Ӵȥǲòҡ
ʲôʱ˦һӣֶλͦߡ

Է⣺ǵŰ
ǰֺ֥Ĵϱҧţոյĳһִۣٳ
վס
ԷССһ£ƵͷļλСҲûϵ
ⲻǵһ۸֥֥ƢԸ˵ʲôҲᷴ״ᣬȦƲ
ԷعЦʲôǰСèҲ뵱һϻˣ
֥㿴ԼݣҴС㣬ǸΨһŮԣԶþʲôʸվס
Էһǰ߽֥ͷŵŮϣѵƾ㸵δ޵ݣ
ھͷ³֥ۿź죬ƺоӨˮ˿ʧĸɸɾ
˶ڵſЦų֥ͷϴԷװ۸뻭ңЦ
֥ѪζԽԽŨϸ֣¡һХķ黨ȹһƺҪ崵
һ̧̬ͷĿ͸ͷûκβ۾ȴüǧ˸
һסԷ֥ǳСϸָԷĸ첲ϣҵʲôģ㶼ܽȥ
Էһ϶˼ͨ죺֪˵ʲô֪ҵĺʲô𣿡
֥ɾγֱӻȥԷŷ״һɫǳˡ
˫۾뵽˳ܿ۾ÿģû뵽֥ҲС
ϧһ˫ۣƫƫ˳֥ϣԭʮֵɫӲѹ֡
Է㻹ŸСɩ˰ɣ
һɩýֵ˶عԷŭ˳֥һѣ֥ˣأһĵϮ
һ˲˱ڵ龰֥ʹڵϣͷһЩϸϸĺ
Ժֻһ뷨ԼĻҡ
ҧվһƵǽϵһڼ
ԷĶͣסŵĻͷ֥㣡
֥Ѫڵ棬ϸӰղ԰ûѪɫ
ƿǸЩϲĲƷ֮һ˲ٵļǮ֥԰һЦֵ
ǣǿ̧ͷĻҳΪЩСȡֵĶ
֥ˣһ߱ģֵ֪֪ǮѰ·һұߣԷıǳÿҴææƵҲûֱ
֥ʱһִʯصˬУھ͸߸Կ᲻˵С
£ž򴰲֥ʼһԲأԻվƬƬԱߣ£Ȼ
ԷҴȥŮӶԶԶִԷķԸ˵ط
ѾտȻ֥ѻǹϣ뿿¡
⴦ʹϮ˲ȥҴŸ첲ͷϥǡ
һĸˣȥ
-
ɫ޳ָһ̣Ƚڲ輸ϣŹڵϵˡ
ԸĴˣǻ˹أԺҲˡ
һĿͷϣɢ̧Ǵżֺ壬ûм̵ֻץסһ˵ͷק
ҵг̣
Ҳˡ
βϣͣӸһīĸߴڡ
ʣµ鲻˵µҲ֪ô
ſֺϣԵķСſ߽ɵڲԶҵ˭ˣ˵ôǼͷץסʱȥƼŮ
ſ˵꣬Ӧɺͷһĥ𣬡ͷУøҵ¶
ɢվֻǡ
Է
ûнӣԷûʲô£ػضǺͳ֥ìܡ
֥ʲôƢ̫֪ˣ۸ᣬ񵱳ҹ֥Цôǲ빴
֥ȹǣľ͵ͷ
ϧ
뵽뵽ϳ֥ζɢˡ
ſ⣺һ˼죬棿
࣬ˡ
ſʶ֪꣬и񱣬һǵӣЩҲͳ֥һŮˡ
ƫƫ˶ó֥пޡ
ܿ˺öŮſ˲ö룬Լ˼Ӹ棬ֵǧ
-
Իص֮ŮӶսսƿ˵˵
ŮӶΪԷѾ״ɹﻰⶼ˵֥ġ
̣ɢɳϣôһЦʣ˼˵֥ܴ飿
ŮӶ˸ͷ˵
˵ֲ̣嶵վбһŮӶ֥δޣһƿʲô
ԺٶŮӶ˵Ҫ飬ŮӶҲԲǰա
ֶסŲǽ˱´۵̫̫㱳˭ˣҹȥ
ŮӶ˲Ŵһһ亹ǵ᰸״˼ɢĸɸɾ
ƿҵţ֥ͷϥǣϸӰڻǰ
ޣ
֥һ͵زᣬŻվȹŷһӷˡ
ѾϨֲ嶵ɢǽϣոĮȥЩ
ƿģ
֥٣ͷһⶼûС
ϲ֥һǷǳԹɵģڲ
һ˫߹ȥ̧֥°ͣŵЦɵˣôû
̧֥ӿɻ˿
ԸɴาȥӨĴתࣺϴ˵õĻԣ
䣬۽ǵǡƳ˳֥಻Զ
֥ӲɽӲһ¡
ЦɢĸɸɾһϱƬǺܶǰĵģ֥ʱСһμʱҪСžͷЦվŵһǳƯŮˣĿĿ
ǳܿ
֥ûѪɫͣԣǡ
ü˺壬˼ּЦˣ
лҪ˵~
ȻŶ

3

ûУǡ
֥Ļ԰һߣžĿ̧뿪
»ع鰲
ղŸԴûֻдζ
֥ҧŴ֮ǰǳҲ޼ա
ļ죬Դ˺ü绰ʯ󺣡
֥ȥѧУҵƵʱֱкá
̫ˣû뵽hallo kittyҲбϻһһ뵽ԷıҾֵ˯ž
֥Щ˼ӦллأΪҳͷ
лʲôæˣ͸ô
֥һӷ᣺ǲҡ
ÿγܣȥͣһ죬ݺϷйأҲˡ
찲οˣ˵뿪ˣͼʲôǲǣԺһ֦˵׷ء
֥ƢãԸֺÿȷв׷
ϧ˶֪֥Ǹ򵥵Ǵûڹϼһ𣬲˶²ʵ֥Ǳˡ
ʲôѣźˡ
ҵύûãԱ绰˵ĻӳϮ
֥һţʦǲǸˣҶԼġ
ԱûԷĻ㽻磬ͼʲôĺĶһѧУһˣô¡
˵绰֥Ļǽ
ԣһűҵ֤㲻ʲôѹϵ
ָϮǺڰһѧ֥ѧУ٣ŮûмΡ
󲿷ֵʱ䣬ڼﻭôܺײԵ粨̶ֳȡ
Աοڿʼ飬ƶʱͨġ
ڵԱ칫ҵİ೤ͷ֥ÿζǵһ϶᳭Ϯġ
ʱܰ˵֥мЦЦð೤˼
˰칫ҵţ֥ٴ೤л
û£һͬѧϵʽǰ༶Ⱥ¿ҡ
ţá
֥ģԶˣ೤źɵЦ
һʣô£𣿡
֥ҡҡͷЩΣԷҲ˼·壬֤ʵݣڽһĳУңʲôûС
żô죿㻭ôãϮѧУûΣôôûô򵥣
˲ݵ£ٽҵö˶ѧУ֥ȴûʲôȥ͡
ԷյǸŮĵ绰Ÿɺɺ顣
֥֮ǰĲУѱҵƳϮҸҲþûرסˡ
ɺɺûӦͷȴһſ˼Сù档
ȦˣԷڣۻ˶֪֥¡
ŪӰҾ֪鸵Եƿӵ¾ͲˣΪ˭
ȣ֥汻˰ɣ类˦ҪƤڸߣֺͷϡ
˵ҹԼϯȥ˯ԵģԷǲİ
Ҳ˵֥һ̫ɧˡ
Էȥģͷ˵ûʱ֥ŸϴһܵҸ·
ɺɺһھƣ𣺡˾լߣ
ûԷҡҡͷҾͲˣû˵Ҿ˾˵¡
ɺɺûټȥ
Էְѻ⳶Դ˵ҰᣬʱҸϲһϲġ
䣬϶źı顣
ɺɺֹҲ̫ˣȥĶȦͷ
Էɺɺ̫ˣߵĿλã㱾Ǹ̫̫
̫̫һɺɺҲû˵
-
ҵƵº͸˵ѹڳ֥һѧУֻ̳Ե鳤ȥ
鳤LucyǸʮŮˣ¹˵绰ûʲôС㣬׹ᣬʲô𣿡
øԽһµ绰һұҵƵ¡
LucyС㣬æ
Ǳ̨ʲô֥˳ڻңãȻ޴롣
ԿᣬLucyǰرֱӰѳ֥ͨ绰ˡ
һֱ֥ҪȥμᣬԻûϢ
ڼԣʲôҪ֪֥֥ӣʲôģ㡣
֥ĵͷŽżһ˫ĸ߸Ь
ʲôģ
Ҳ֪ˡ
ᵱ죬ֱ֥ӱ᰽ߣȤָŻױʦ֥硣
֥һֱﲻ
ľͷһ
һһĴɫĺţѿ

ָ֥뷴
ǸԵĹùãøΪѡ
ûĹ򣬳֥·Էǡùͷ
͸ô·һ֪ݡ
Էãص˵ˣиϲ㡣
֥©һģԷ˵ľϲ¶˵Ǿš
̲סڼʣأ
ǴżЦδޣѵ֪
δ֣ҧرء
Էһ֥ı飬ȥǰдˣó֥˿
쵽һʱüϵ·ôôѿ
ʮֵòӲѹ֡
֥ҡͷ¡
Ӱ㿣׵̴Ⱥдȥƽȵضẓ֥̌ƫƧĽ䣬Է͸дˣһ߸ԷϢ
ⳡĲĶС̫̫˾Ӷ࣬ʮң˶˳֥ϵ˽һͨͳܿԱȡ
Էһ˵ŷѾҸ˦ˣҵ̫̫ҲҪû¡
ŪӰűȻһȹӣ̫˹˦ˡ
֥һֱĬû˵ϸָȹǣĴѿһ£˦£϶ҡ
ʹӺƱָϵĽָƽյʱʱ򲻷㲻˵ҲŪˡ
ҲԷ˵ûأϾѾþöϵϢء
Էü͸һģһ
ҲȥˣҪų֥뿪
ƣ֥֥ģ˭˦˭һء
мС֥ϵһȰţԽȰԷⲦ¸ǡ
֥ɴվһ֮
ŪӰǰһȹϣų֥߳ȹЦ·ʲô̫Цˡ
Ӧȹ°˲˺¶Ө˫ȡ
һʱ
ڳ·飬ϻǵһη
֥͵;һҧŴסҪǰ۵졣
ÿζͷ
֥ۿź죬ŪӰľ֮󣬾ر棬ֻ˼ţΧЦ˲٣˳
㣬Ҫ˵Ҽģǿ˦ҵƻϮ
˵Ҫɨسˣ᲻ȥͶ裿˵ڹء
ŪӰ̶Ͷʲô裬Ǹ꾫ǸС꾫ʲôûɫλ
֥üëһץֲԾ
ҪûȥңɴȦһӸ粻֪ü˶ء
ԷһȤҪǾ͸һ
֥̲סùľƱ˹ȥ
ɫҺ£ŪӰϺͷ϶ȥǱ
ŪӰļУ³֥Ҫãٳٲǰ
ģ֥ȻһִûеĿС
ƾʲôһֱίԸųҲбһ졣
һ룬ƷϮ֥ıۡ
һĮ𣺡ôҪδޣ


4


Եĳ˶Ƭ̣ĳϣμӡ
һ·ɻͽӵſĵ绰˾ĳֱӿ
ҿûɣǳϳ֥ݣ
һֱûзϹԷڱ˵Բϲ֥㿴Էɫ
ŪӰĲҹ
ŪӰҰһϵδźգ󱻸ͨ죬ƽʱǾµһױҲˣôôǱ
ԷǰСһĨЦ硣
ûпһ
ҵŮôû
֥仰ȵһ̧
ԾվߣһɫװûϵĿûϵ¶΢΢͹ĺᣬǯ}˵ĺ塣
µʱûм֥Ȼеİ
Ҳע⵽Ŀ⣬ƫһ㣬Ϳȹ£¶˫ֱȡ
ϸ޳Ө
ƽղʱһģ
ŪӰΡΡĻӦ˸ķ
ȶ֣ûһǺ𣿡
ԵһȣôôǼЦ˵̫̫ݣһôˣ
ŪӰɫɰת˺죬ֱ˰ס
ԡ
һ˵ߣɺɺЦӯӯվ
һƵݸŴԲһȦĽãոءŪӰ⺢Ӿǵ춹ģϡ
Իɺɺ￴һЩʲôֳ˵ĲмͳŪ֮⣬Ҳûʲôˡ
ԳĬ˼룬֣ӹɺɺǱơ
Χе֥վԹߵӽǿǣôһ˲оǰ˵䡣
´ͷ
ɺɺЦһ˵Ǽͬѧ˵ҪۻᣬһҪμŶȦˡǸҸӡ
һ仰ﲻԾ˵βȴ֥Ʋ
ѹ²ͷȴЦ
ðû⡣
ɺɺһЦȸԾǵʱ
һͷѾƱľƺꡣ
˶ܿ˵Ĺϵһ㡣
ŪӰôҸ״ίίıԷһԣֱһͨ
֥//Aˡ
Ųʺƨ󱻸Դߣôһ׳ʿĸо
ɺɺۿĺƣ֪Ե˼ֱոŷ֣ȻһҲ͸뷨
-
֥ಽĸŸ˳һֱʹţҿ
ԾúЦ°̧ͷǴζЦݣոþƵأ
֥ҧŴŸԸʡ
ŪӰǽҵСȻԷĸƨ棬˾ƾ˽ҵӣⳡϲա
Ҫǲô죿
ܾɡ
һӱЦˣ°͵ôȥģ
֥һ¡
ʮסң˵ȷǸ
֥һ£ԲŻͷ
ͷ˿棬Ůںڵͷֱֳŵʱ򣬺׵ļ¶Աȣһ
һ̣˸ӣ֥Ĵȥ
޳Ҳţһ·˳ֱȹˡ
ŪӰȹӳеôġ
ôӣȷô򽭼ҡ
֥ǵϢȣϸȴϡ
Ҫ
ͣһ£ûᣬǡ
֥˾ͻȻᷳÿκ͸ս֮󣬶ͨͺãοﻹͣʱ
ջһѸԣҧȥûöȴҲ㹻ۡ
üϵĶͣһ£֡
Ҫ
֥ǵķڲ԰׵ ׺ʪһˡ
ϲľģƽ֥оŷֵĻʮֵ
ȾϵЦͻȻܺãδޣﶼǺϷġ
֥ı仰һŪˡ
-
ûеֵסԣڳ޼ɵһ֮󣬳֥ͳ˯˹ȥǸԱر¥
ŮӶͱķֹǺͺˣ
ɲǣүҲ̫ú˵㡣
ҿǳֶ֥̫ˡ
԰ѳ֥ԡңˮг֥ǿۣţҪˡ
ţϴϴ
ԾܲŹûκζ
ĵһҹ
֥˯òȣٴεϣ긵Ŵͷպ׳ܣǳãǴżЦôЦ
ʱǰ꣬ǹɺװдϣŸɢɢǽϣҲ硣
ʱ򣬻ó֥磬ǵǷ֪֮͹⿴Ǻ֪롣
ҲǣļЦ
֥ĳźո͵˵һ̬ӨĽŲڵذϣһҡ
վǰ˵磬ˡ
ûĸӷ꣬´īӽô٣ˣ
ͻȻǰǵк˵𣺡Ҳ˯
֥ﶼǻҺˮƴһӱò԰ףû˼ҲˣҪߡ
֥Դȴס
ҡ
Ǹ£ϵȹҲӦ¡
-
֥εȵط˸§ϸȴβ
ʱϲ㶫ӵصĹ˾һһү˲
ϵãܰѸİ׾Ķϵʧ˷ִ硣
˵Ĺϵͷһν㣬˰£Գ֥ʾ˿˲Ͽ
֪֥ڼ
ԭ˷ɻҪȥ˾һȥͨ绰ȴ⡣
֪ôģﻮĶǳ֥˫¹һӡ
֥ʱָԻڣվ̨̡
޳ָһ̣̰ɫ𣬲飬ǰµ鷢סӣ֪ʲô
֥Žܹȥһԡ
ת𣬳֥ſӣһı䡣
ûȥ˾
šüŵĽţһѽӵϣˡ
֥ȾЦ⣺ңȥ
ɳɢţų֥ϴã׻ɫ黨ȹںڵͷɢš
һְֻŴĿĲݮӡ
Ҳʱɰ
-
Դźɫ˯۴¥֥Ѿͣ黨ȹǰϵΧȹæµС۷䡣

ס֥Լϡ֥ĶǸ԰Եģʵһ㣬Ϊ˸ԲѧԳԵҲָо
ֹ֥ı̫ԣԱֱ߲ʣʲô˵ģ
ŪӰǱߣ
̧ۿһۣģþƵʱôͼ㺦£
֥е㲻˼ͷƫȥ
һ֥ıҵƣûס˳
Էӣһ׾ȥġ
֥ġ
Բһֱ˵飬һڼ嵰ԡ
ĺͺˣ
бһۣʲôû˵
֥ʶȤٶʣ͸Գŵʱ򣬻̲סͻɺɺۻ顣
֮ϵͬһ㣬ȥ¶ȥۻᣬǴӦһȥͬѧᣬ֥ûס
ԱɢĿ±ñ䣬ѳ֥ƿϹġ
лҪ˵˺ܶϤĶߣ̫ˣллһֱڣо

5

ŪӰڼһͨҲǸԣֻȰ
ԿԲǸ֥أ
ĸǸŮˣԲݰŮ˸ۣ˱ż֡
ŪӰ֪ʲô˼
úõľۻ޼գɺɺŮˣȻá
ԭɺɺҲ֪ΪʲôȾźɫޢָ׼һŮʿ̣ҹ˼
Ժ͸ֵı֮ǰѡǿǿ֣ҲǸӵԵʡ
ԶԶ
ĵ׻ǸŮ˵ģȻҲͰ͸Ϲѳ֥ߡ
һֻ̳꣬ɺɺͳֻŪӰ绰
ίˡ
ŪӰβſǻûɺɺ㣬Χ
Ҳʶܶˣǻӡе³çˣǸǲҪۻᣬȦͬѧҲɡ
ŪӰӦ˵绰ʽ裺ɺɺ渵ԸҵǸ
һԽԽ˼ˡȥȥվӣǽң˭Ҳǲ𡣡
ŪӰһͷɺɺǻҪ㵱ǹʹҪܰѳ֥ˮɺɺλˡ
ŪӰ֥־ҧгݣǸС/ˣ䲻ϸԡ
û˵ĽŪӰ֣ҵĻԷ磬㻹ԷأҪǹҲߺôˡ
-
Ա֥ܿ绰ȥѧУһˡ
֥һɫȹСЬҪţ˾Ҫ͡
ˣֻȥѧУ
ÿȥѧУ֥Ըͣ˾ǿ
Ա򵥰˵һ£ǸŮϮģıҵҪһݣ¸¾͵Ͻʱе
֥һ£ʱȷԣӰӵҲԡ
ͷллԱˡ
Աڰ֣л֪ɼһֱǰéܳϮߣҲͷˡ
ԱĻû䣬칫ҵžͱãһװվſڣϴº͵Цݡ
ˣ
˳֥ɫһ㶣üë΢ǣ
Աһɫ̼˵ʦãҵѧ
֥ʶȤ뿪֮ǰȴ࿴˼ۡ
Ҳڿ˶˼ͬʱƿ
֥ѧУһȦصظл֮ǰİ೤
೤ѧϰҪȥԷҪҵˣԺָˣͬѧһһ۾ۡ
֥ӦˣΪǰͬѧۻᣬ˲ŷֻа೤һˡ
ЩѰ೤˲֮Ҫƿƣʳ֥ܺ
֥ҡҡͷҲᣬʱ䲻ˣҪҾȻȥˡ
֥䣬೤ҪǱˣзг֥ҪҪһң
ʲôû˵֥˼
Բˡ
೤ûж˵һ⳵·Сġ
೤Ľжó֥˿αų⣬Դȥ绰
˼绰ûн
Ӧæɡ
֥ûٴȥ˲ŸողսҲʹ졣
ļ죬֥һֱڻﻭæĺܣ֮ҲѬѬҪûбĽ
һֱʵҲٳʲڣָֻ֮֮ǰĹϵϤİˡ
֥Ѿϰֹ֮ϵȴ֪Ϊʲôÿλʱ򣬶ҪĬĬͣʺܾá
֥ȥһѧУٴμ˵Աеĳʦ
֥ͣһ½Ų˶Ҳͣ˽ŲվһԶĵط˵Ҽҡ
š
㡣
֥һ㶣𣿡
һϢʧһҹĳ֥΢΢
Ҵȥ
˶һϵֱָ˰칫ҵӣţͼҪĵĵطм
䣬Ա߹˶Գ֥˵Ļ
۳ʦɽ֥ͦã˶ҵ̩
֥ĵͷų˶ָĵط
Ҫȥö¹ͻȻ´Σ´κöٿڣͲ֪ʲôʱˡ
ڲǸʱ
֥˳˶ĳһ·ϰżй㲥ŮֵǲôΡ
˶ͣ³ӣӵ￴ų֥߶㣬Ͽܶ˵䡣㵣㡣
š֥Ūһߵͷ¶ƴͺöƵӡ
-
ڳ֥Сʱһֱ֪һ㣬ܿû˵ֱѧؼҵ·ϱöסһ١
ǸʱҲڴ͵ö£ͻȥ£Ȼؼҵʱ˶һˡ
ܿô£ҧŲɿڣֻ˵Сˤˡ
ٴöвһ͸ܡ
ܿͺ֮ûȨֻðѺöҡܿϲӣ˳֥ĳ
֥°ͺʣҰְ˭
֪Ұְ֡
öһʼǼֳ֥Ҳãְ˭֪˾͵͵˺ѡ
Щ϶һֱ֥ңͳܿϾϵ֮󣬺ͺöų׶ˡ
˶Կ״ţöˬڳ𣺡ϹˣһҸ
˶ɫ䣬ƽ˵ţϣһ¡
˴Сھӣϰˣ³˶𾴵Ĵѧڡ
ö߲֣߱ﲻ⣬ɳϵĳ֥һ¡
һ룬öһϣѾͷ֪ҡ
-
һС֥˺ðŻ
Ϥ˶˲٣˶ѿó˺ܾá
ǰ绰
öĻ䣬֥ϣ̧ӡ
öҿ˵˵ͻӹ
֪֥ʲôɳܿû֥಻
֥ȻֻʶĽھҪˡ
öʢ˶˵ҵƵ飬㵱һ㣬ʵڲҽ㡣
öͣһ£Ҿʱסڳ˶ҷӡ
֥һٳԵĺܿģ֮ǰЩ춼ɢˡ
ߵʱ򣬺ö˼Ĳţ֪㰮ȣϴһȥԺġ
Ķ֥̲סǰ㡣
-
֪ö֥һֱѹֵ
Իûл֥ͷһβϴڴϣôһ˲صСʱûô¡
ܿ˲ͱƣԷ΢ţһŽͼ
ֵ㿪̫壬һֻϸذ׵ڵƹ·Ź⣬ǡյĽָ
֥ŴͼûУǸָҲϤˡ
滹һͼǻɺɺȦл˴һعչ֮صظлָѡ
ԷҸ͸ɺɺģ͸һӣʲô˼˵˰ɡ
ԷѾƼȥ˺üΣϾҪˡ
Է㣬ôҸôŮѣҾ˾˵˼ǸһǮ赱ʱ뿪ʱ򣬲һǮ
ɾɾһҲûء
ȴһƬߺͶʹѪҺ񱻳һʹ
ԷȴԸŹַϢҸɺɺۻᣬҲɡ벻֪һʲô
-
Щȥ֪ĻǿɱԼһӵġ
֥Žվ̨ԼһŶ⣬ЩҶҶӣСС޸ɰˡ
һգۣ֮ǰܵʧҶƬϡ
ԷĻƻĵ㣬һݡ
زȥ߲ȥʵѾ
ǡ
֥վҪڸߣҪߵĻҲӦ
ȥ³һװɫĳȹںڵͷԺ󣬰ƴϣһ˫۾͸żᶨ
-
ɺɺ֯ξۻڴ¥Vip֥ʱûС
ƻԻַͣǷһ·߹üڱָָ㣬˽
֥ϰĿ⣬˵Ļȴһֲ©Ķ
βҪͻɺɺ˰ɣ
Ӧǰɣ˵˽ָҶô̫ˡ
ϧǸ֮ǰδޣƻƼҲŹġ
֥ĽŲͣΧ˺û⵽̸۵ĶڸȻ̸۲ֹ
ֻĵ绰
֥˫Ѿģ˺һŽ
أȥȥ棬㡭Ȧ
Ļó֥ٴε֪˵ʲô˻ɺɺһָ𣿡
ѾˣҿĶָͬʵûɶ˵ġ
Ҳˣһֳ
֥Ļģһ󷢽
ţ㣡
ַ֥ǷĶ¥һۣʮ̨ףȴޱȵĸߡ
һһȥ
֣֥һȥͿȺеĸԡ
˵ĳʵ̫ڣɢţ˵Ŀͻ᲻ıȥ
˵߼һ¡
һ룬԰ѱصķϣڡ
˭ġ
лҪ˵һ¾ͻ᳡
Ǹͬ־ıQͿ

6

磬ҽġ
ԷԽ˵ԽСڵĵƹⲢǸܵķǳʵĽ
֪Ϊʲôѳ֥йԻô
ڰڸߵĻɺɺЦŴԲθȴûиӡ
վĴѹȣӽų֥ȥȥ
֥ҧŴǿҡҡͷŲûŲ
֥ƽڸǰĴȦ˱ľٶһ
ƹˤ֥ĺܡ
ôӣǲŹİɡֿԿˡ
֥ǵ˽һֻȹ࣬Ųûж
ߺ͸Զϣﶼǲͷ
ĳϣԲϲǳ֥ġ
ջؾߣҪóԿװͻȥֻͻأ
Ǽʱһ粻һƬֻ
ֻһ˲䣬ԱͷٿƬ֮ĳ֥һۣ淭ӿŭ
ףҪѳ֥̻һ
ſæɿ§ŵŮˣԲӶǸڻĳѩ֥Ǹ˭ѿ
һˣԼһ£
-
֥һΣȹǵһӷЩţͫ΢΢ŴһƬհס
֮ǰôЦ֥Զû˵ֻ
Ϊɺɺ
βƳվڸߵĻɺɺ˵ȷô䡣
֥һᣬ
ǿ̧°ͣͶ˸Աۣû¶ȣûиӣҲûĵӰ
֮ǰܿͺ˵촽ǸˣҪġ
ʱţҹҹ棬һʯͷȡ
֥ӣת˳ȥ
ſЩģĸԵļ磺Ը磬ڰ
Եӻûʲô仯ƺ֥ĵȥûӰ죬ֻȴֱӲѹŭ
ոտЩƬһ˲䣬аѳ֥Ūϵ˼
Ƭ֪˭ģ֥ڴϣ¶ŽĲһ˫ûгġ
ǿε룬ǡóǸλá
ϲǿ룬ϲصҧ棬ǸȾ졣
ƬŮǳ֥̫Ϥˣϴˡ
ԱһӣƬ˭֥ĵģ֥֪֪˵˵֥ߣֻΪ˸̫̫ݡ
һ뵽֥Ҳڱ˵³лͺ޲ðˣ˺ҧĹͷ
-
˭ܿ鲻ãԷͽŪӰ۾Ц⣬Ƿǳ⿴֥ù
ӽԺ󣬿֥ʲôڸҡ
ɺɺƣߣ˱ơ
ԷĽ⿪һſӣ¶Ըеĺᣬȴûпɺɺһۡ
ɺɺžƱЩΣƺûвүƢ˭Ҳ
жԶڶԶ
Ծû˼ɴվŲߡ
һ𱻲ֵɨ¡
٣Ůôܱ࣬Ȳδްǲ١
Ա⼸ɵƣ֪Ǿ仰ŭһȭͷֱӴ˹ȥ
㶮JB
-
ԴСʹܣܹѵҰ·Ӳһһȭȥ˸ˡ
ǲ𸵼ңҧź˵
ԺϾתת󣺡ܺ졣
ſæͣҲֱ˳ȥ
ſһûݵһֱڴԲۡ
ôˣ֮ǰúõģ
ǿ֪ܲҰ˵Ǽһ˽ӣҪˡǲǰ磿
ſ΢֪飬͸ԹϵϺˣڳľֱ
ǧСߣʵ˾Է
ֱӷϣûУҾ˾ô˽ӣҸΪ֥ˡҸ
Цˣǿ֥ɫ𣿸׿˵ˣǸ
ɺɺҲ͸һʣǰϲ㰡
ոջɺɺӵ飬ڳûһᡣ
ɺɺ¶ЦԶԶžƱԷ˾١
-
ҹܶݣ֪ﲻ·ŮӰббֺͻȻͣ½Ų
ôȴ֪ȥ
Բıܷۣ̤߽ʱ򣬸ܶ౩ꡣ
Ǿ䡰ǸһֱԺصЩŬһͷβЦ
֥һۣݰϵöָժȥǰ˹ȥ
ָڿлһĻȣһ죬ȴָӰ
֥ûж࿴һۡ
˭Ը񵽾˭İɣҪˡ
̫̫λã˭ɣҲҪˡ
·µӰֱбб֥һͷҲصǰߡ
ܿ·ҵ˳֥
һ³Ϳ۵ĳֽ֥һᣬ̫࣬ôҲꡣ
һĵĻ棬ȴôһ˿Ц
ôǣأ
֥Թǰס°͸ļϣЩص˵Ҫ͸Է֡
 
һסѳ֥ϵ˵ãô뿪̫οˡ
ΪʲôΪʲôһΪ֥еˡ
ҪҪȥҼס
֥˵һȥõ㶫𣿡
-
Ĳ֥ڳϣһ̤¹ߡ
ס˺ܶ꣬˺ܶ£Ҳڴվڸԣջ˵ף
ڣôˡЩȷǿġ
֥ͣ½Ų塣
ŮӶѣΪǸԻǳ֥һƳЩм
ô˻
С㣬ôүָ֪òˡαء
˵꣬Ͷϳ֥ӡ
֥һֱǺģ㱻ѻϷˣҲǵûʲô顣
ŮӶûа
ڣ˫ԭȻȾһЦ
֥Ŀƽģһ˲ĶŮӶ˵𣿡
ŮӶˣһʱûзӦ
˵˾뿪ܿԼݡ
֥¥໹ĺܿ죬ýŪӰһһֺĿС
ɨһס˺üӣ˴һסʣµʱһס䲼õȴǰϲá
Ȼһ˲䣬ȴҪöꡣ
һж֥վڻſڣİЩǽϳ
ԵĴһѻȼ
-
ҪһȼյĻ裬˫ͿͿĸĺܶ۾һɻҽ
𾯱ŮӶǰԶԶĲ֪ڸ˭绰
֥ŻϨһѻҽһͷҲص뿪
˵ʲôˣɵ˰ɣ
ԷŮӶֻﴫŮӶų֥뿪˵ү֪ҪˣҪ𣿡
ƨ˻ҿˣٻ
ŮӶӦȴ¡֧֧֮ʣҪҪү
Էãۻʱ֥ܹȥҸˡҸ˵Ǹʲô⣬Ҹɺɺ㶩ף˭ǵ
ŮӶڷ
-
ͳ֥վһ֥˱첲˵߰ɡ
ˣ
ţİɡ
ֻҪ˾Ͳıġ
ʲôģʧʧ
֥ߵʱûøһôҵģô뿪
֥ǰŸߣԵĳȵͣſڡ
˾ƽջҪСģ˭ܿԵ鲻ã˶ɢϢ
һԲĿ³ŮӶϵı飬Ѹոշ˵һ顣
СˣѻĻˡ
Եֱ𣬡ˣ
ǡ
ãŮӶԳһЦ
лҪ˵ڵһ

7

ﻹ˷ܣĶѻˣЦˣ֪֪Ժʲô顣
ԭ֥ǵĵС˼ôһҲɢˡ
ͦõġ
⹫Ԣһסϲסʲôʱ򶼿ԣҹ
֥һͷǮǵܿģ࣬ⷿӵǴ´ࡣ
뵽öһⷿס
Ǹˣ˴ѹѵ磬Ҳȥ
ܿо仰˵ĺܶԣǲһˣںϲһ
֥˯֮ǰһֻȻѸԵϵʽɾĸɸɾ
-
ߺԭֵҲûʲô飬ûþɢˡ
ŪӰˣԷͻɺɺȾƣû뵽֥ô˱Ӧһ⣬Ͱ֮ǰ˵ĻԺ
űӸɺɺףԺ̫̫λþˣ㿴Ϊӡ
ŪӰ־չʻɺɺҿĽָףôûиȦޣ
ɺɺһܿͻָָýŪӰ˵Ǹ԰ɾ˰ɡȻʸô£
ŪӰҸԷϢЦ
ɺɺ˳ŽŪӰ߿ԼĽָȻһӵĶһǲһ
ҪģɲǸ̫̫ݡ
Էȥ֮ѳ֥Ϣ˸
ҶЦˣûʱ֥ϵı顣ŮӶ˵ȥͰѼﻭĻˡǰˡ
ɵĲãǸҰװô꣬ǸһǸûġ
ᵽܿЦþЩŤ
һ뵽֥ͳܿǸŮڸҴô꣬Ҿ
ܿܵˣǳ֥ǿԺú档û˸Եıӻҿʲô
-
öڳ˶Ĵģ˶ƤЦⲻЦĽģȴ˭ݡ
˶˹Ͻ˿۾һźö绰
һⷿӣð
öһӴӴţȥ㡣
˶ͣһ£µʣ˭
֥֥ӸҰˡסһˣӰݰˡ
˶ƤЦⲻЦһϣͦ˵İ
ǣסҶ಻㣬ֲŮѣҲѣⴿġϵҿǰ˹
ö˵꣬ͱ˶ӵϣȻҵöҪϢ
㲻ȥϰ𣡶Ѿŵˣ
ȥˣ㡣
öԴ֥ͬ˵Ϊʲôԭ֥֥˶治ˡ
ֹ֥ڹϵȷ𣿡
ȷϵʲôЦ֥֥Һܵġ
ö·ϣʳ֥͸ô¡
ͷˡ
֥һԸ˵ı飬öҲûжʡ
ת죬ʿͥһҡ
֥ûʲôҪҵĶһжµģôһǮֲˡ
̾˿ȱҵƵһ꣬ȥҹ
Ǩ¼ҵʱæŮΧŻſյԵȻ졣
֥һֱСڳԶһ㱯ˡ
Եһʱֹ˰죬֥Ŀ֣ӹȥ
ǲЩڱ˵ʲôˣ
Ǽ㲻ùܡ˿ǸǱ߾˵и˽ˡ
֥һ㶣һͷֱӳԵ
ʲôʱһ˽ӣڸô꣬һ㶼֪
ζһ㷺ģ쿴ž֥ȴûʲôʹı飬ּһԡ

ʲôԸ˵һ㴲
ƽ飬һŶ
йҾ渵ż̯˭϶ż뿪ˡ
Ӧǳ֥ǳǳһš
ġ
-
ҼΪ˽СϢɼһٵ
ȴûһ̺ȦＸڰڴơ
ʲô鶼ںһ
ֻԼ֪⼸жôȻζ
֥Ҳ̫ˣ͹ԹԸ΢زؼҳԷ
һмڻϢʱ򻹾е㷳
⼸ȴܾܲ˺ܶණ
һ꣬԰һƣˡ
٣Ӯ˾Ͳˡ
ɢվӮǮӶͳֻ
ûϢ
žֻϣĲɵֵһ̡
ֻڻ谵İͻȻһ£һһŽӡ
ĺдͲǱߴôŽӵ绰

Եػر䣬ͷ£
һ仰ѸĻְĲС
Ҳô룬ܵһҪҿǷġ
ߡббɳϣﶼǷ̳ЦǰǷġǷ˻𣿡
ôģ㻹ǵ𣿡
һ˲ĽӲܿͻָԭָŸԿʼ췴
һ񲻴κθ飺ǰ
Ҿ㣬ܵʲôȻ
ȻôҸϳȥðҵš
һͨ绰ɢ
Եˡ
ʹӣֻһ֥ȥ΢š
ɫĸ̾ŵͶԷǺѡ
ܳ
-
صİֻϣȫɳվ·ߡ
ٲ𣿡
ôȥ
ԽŲͣؼҡ
Դ֥ѻյһɶ֮û
űǰó⻷Ƶĵƣٳû³
˾ֻҪӲͷƤֺһү
ûлش˾֪Ϊʲô˻³ȴʶȤûʡ
ûãԵֻһ׾ѳ֥סĵַ˹
ʿͥ
˵Ҫȥ˾ӣ˻˵ϳ
ôܻȥ
뵽ʱ䴫ķз˽ӣȻͷ
һȥ˽ӵġ
·Ϸɿļʻ·ǻ۳һƳһ۳⣬ɢɢı¥ĽѾƾɵС
üͷĻʵ˵Ϻãֵխֶ£Ĳһ㡣
֥Ϊ˹ӣ
ԱۣԺֳ֥˵Ӻ;ıӰ
-
֥ϲӣûд˷Сůżʱ䣬Ѿһ֣֮ǰڸ˿ȸ£ϱӷġ
ûôˣսսԱ⼸һֱЦǳǳĹϣҲԽᡣ
öϴȥĻ߲ߡ
֥һ£ôܻȥ
֮ӸԣСͱ׷ӣԾԲٶ࿴һۡ
һκ˶Ҫƶ
𣬳֥ͣ˱ʣȥϴϴ֣Ӧһ

ֻкöᰴ壬϶Կס
֮ǰʶһèۣ͸ǲĲֲ嶵վɢŲ͵Ϣ
ŵ̾Ͷסˡ
ͻȻԸսèۣһһϣ֥ǿ˵Ļ
֥ţ֪档
лҪ˵.jpg

8


ԺϾһڣų֥š
֥ȴˡ
ܸԽĿʲôܿ
ԵһͣŵԽء
ϳķӸãôţѶھӸ˳
˰
һͷ׵̫̫֮ǰȥ˵ʱ򣬳֥ҲΣĹ
ûкֻ̫̫һס
ͶĸСʶܲڼ档
ƯǸԲ֪Ϊʲôڻش𣬡δޡ
֥һȴǵͨ졣
ʲôʱôҪˡ
Ůѣ̫̫ɻ֮ǰʵʱ˼˵ĿǶûѣ㲻ƭӰɣУƭӡ
̫̫ﺰûһһСӾ̽ͷ̣Ϲأ¡
ôǶ£ﶼ˵Լһģƭڲô챨
¥½̽ͷ
ĳ֥̣뵽ԱߵĻ棬Ҫ֪Ļһսٲ˵ġ
̣ʶ֥һ֣ͳ˼˵Ŀ⽹㣬¥صǰѡ
ǰһ˵Եɫʱ
ӣŵǸĳְ֥Źϡ
˵ǳ󣬳֥Щȥһͱѹǽϡ
ζǵı꣬ӵıǰѣ
֥ӣߵͷ
ûǰѡѾûйϵˡ
ԵЦĶ߻صǰôãҽ֣
˵Ϣ֥ĶǳУܿǵͨ졣
ԻŹǰѣǻһݣǲǰã
ǴĳֽɣԵһڣ϶ǸɵСˣֲ˼񣿡
֥ǺĹĵģ͵ر󣬸⧲һѡ
ûжۣСèƵġ
ʱצӣҲͦȤ
֥ıһŸԣûµĻ߰ɣ֮Ľˡ
Ըɴɳ£ɢɢüǿһСһ˵Ļȴó֥ȣˣҲԡ
СʼܣûûǸ
ǵһõǸķʽ֥
֥һ£ûиղôӦҡ
ԼЧּһ䣺ҺͻɺɺûйϵϺչһ
ɺɺѾûжӦĳ֥
ĽָǾ䲻ǸǴһﷸۡ
ŸԾã򵥵Ǹͻ͹һĻȥǸ˶۸ĸ̫̫

һʵĿҲѡ硣
ڷ˳֥쳣üվǰĳ֥İ
βȹᣬΨ˶ľ
һӶǳ
˵
±ģŸ߸ϵ
̧֥ۿǸȻ鶯żᶨ
ҲȥˡҲϲҲϲˡ
Ⱥǣᣬ˵Ļȴҵĸ¡
Եĺٹһ£һЦĻȣϲң
ҹҴʱˣ֥֮䣬ʲôʱֵ˵ʼͽˡ
-
֥Ȼ׼ҲԵĻ̧ӡ
̫޳ˡ
㲻ľͷһһѽ˹Ļ
ϤİԵζ޼ɵ֥ıӣ϶е̲㣬ζǳ
֥һǿס˼ӸԵĻ
ǽ
ԶۿѹסĻӺҲԣ˵ˡ
ֲֻƬֻǳ֥ٲ£ƭˡ
ֻҪ֥ԹԺȥһж̡
ҿԺ顣
Թƻ
ǰ֥ڴľǳΪĸ̫̫һ䶯ֵĻ񣬵ڡ
仰ǸĪķһ
ҡҡͷֵŸԵţᶨؿڣԣĲȥ뵱ĸ̫̫
ߵÿһ̣ҶԺ
-
ʲôʱ뿪ģ֥֪ϥɳǰıӡ
֮䣬ˡ
ողڵɫһʱϦȥȺɫƲʲӰīɫҹǳ
Եɫʵ˵Ϻạ̃͵һڡ
ǵһα֥ܾ͵¡
վ¥ڣС룬ո¥ºͱ˵ԼԼ
ǶǹѡҶ˵ǸǮˡһͺǹﲻһ
ǰǹԹɵģԭˡ
ԳЦЦѣϸţ˳
Ҳͳ֥
˾վһԣŸԱȸոջҪŵɫͲסˡ
ԭүǸ˽ӵġ
ǳСס
үҳС㣬Ȼû뵽ˣ
˾綼еҡ
⻹ǸãֻҪڸ߾ͿԵĳС
Գһ̣˾˵ȥ
һƬƽſΪϴΰſ±˺þãμʮֵĿ⡣
ƫƫСǸῴɫģĺĺ˳֥䡣
һſ񿴵ֽǰɣŪո
ǮˣǰҲǮ
ǲ˵ˣ
飬ϲһСǣԵһơ
٣Է
ʪʪ/ǣûϹ
ɩġ
ʲôɩӡ̣ź壬ſʣµĻ˵ˡ
֥ʶ̧٣Ǿˡ
ʱ˷һŮϡ
ƯŮˣ
-
ſƹŮոսȦûãſҲĶ֪࣬Ǹ
ȨƣȦﲻû죬ǱҸȵĴ㡣
Ŀſ˸Ե˲͸⡣
ԳúãôɢͲһܱȵġ
οһҡ
СڵصݹȥһƣЦӯӯܣҾһ
ԳȥӦʱԼϯŮ˲࣬ûʲôȤ
һõģЩҰȻϡ
ϧǸˡ
ԶǱƵʱе㳤һ£ܣ𣿡
ɫع飬Ʋһ棬شⶼм
һʱġ
ԱߵСѣ㲻ҪˣûԹ͡
һ£û뵽ԾȻôԺá
Ļ¸ܣͻǸ˸̫̫֮Ψһ
ջ̫ˡ
-
֥ɳϷ˺ܶ࣬ԴһҲû룬;ϥǡ
ֱֻ˵ҪȥԷ
극Ҵȥưôǲǻûȥ
Բϲȥֵط֥һҲûȥ
γ֥֪ΪʲôôѵĿ/УҪһԼġ
Ļ˸á
һ˷ˣŹȥ㡣
ã·Сġ
֥վϵɢȥϴּߡ
ϣ쿴޹
ĺܿ죬֥һԸеСȹӡ
󿪵V£ֿСĵطοգ¶С
Ҿ֪㴩ĺܺÿ
֥ܲϰߣʶӣȹ̫̣¶һ˫ϸֱ˫ȡ
¶Ҳ̫˰ɣ뻻
ƨ͸ôš
žһӴ֥ؿڵ֣ǰԹ̫ܵˣԺôÿ
ᵽԣ֥һûٶ˵ʲô
ĵƹʮɫ˿£һ·˲ٵߡ
ûЩ˵۾ϲ㣬ҪˣﶼԼ/ڵġ
֥һˮЩڵɨΧһȦ̫Ҫƺȡ
ִڳ֥ĸ첲ϣ˵ҪҸˣ֤ԡ
֥һӺˣЩյĽϹ˵ʲôѾˡ
첻ԣ֮ͻȻеС˷ĳ֥֣쿴ӷҿǸ˺˧
֥ĿƹǸˣǷ谵ĵƹ¿壬ȴرһˡ
˿ھƣڿǲͦ˧ҪҪȥҪϵʽ
֥ջĿ⣬ıƽտ죬Ʊһڣ֥ϸԼˣȴǾһƳ
ˣ͸е񰡡ҲعҰһ죬ҪǸԲֵطҶΪˡ
лҪ˵ǸϾҪ֪֥֥ϲˣǸС/ˡ

9

֥ٻͷѾټ
أôɺء
ƯĵŮڿϣһֱ˵Ŀ⽹㡣һ򣬾кü˹Ҫ΢źš
÷裬δų֥棬Ϊѣܾ˺ü
ʵҿŲ
֥֪˼ԼЦЦȥϸ
ɡ
ãֲС
ԼҳأĽһƱţûж롣
֥һ·Сģڨľҡͷܾһ·Ϻ˳ĵϴּ䡣
վھǰVȹŮô
ԿĻһϲ
֥ԳЦЦ
Цû£ӺͷͻȻһº͵
ǲǼ㡣
һվڲԶ˾Ͷ㶼ʿѧɣ
֥Ťͷȥ
͸ƵϣΨһ˫һۣбڸ˫ǳ岻мӡ
һ˲䣬֥ǰֱ֪ϦǺϦ
֪Ϊʲôÿλʱ򶼻˫۾
ǷϣӦһ˫º͵ӡ
سϵЦԣڻ谵ĵƹо¶㿴졣ǲǼ㡣
ʾ䣬ǿ϶
֥ʹͷòŻأȥɽ𣿡
سЦһӴ󣺡˵ôô죬ǸСʱôһ㣬Ȼôÿ
֥ס죬ҡҡͷԳЦЦۿ̲ס˺졣
һʼǸЩĸʲôã
֥͸سе뵽һμԵʱ
ʱҲŶʮͷͣҲڲסЦЦվ˴ǿ
֥վеԶȴһס
죬䣬ϵء
֥һӡǣÿ
֪سнʲôȴԸ
һ֮ûʹԼǲǵ
ڴ۸ʱҧĶ˵Ҽǵ㡣
߰˼ǵá
Ϊ֥֮û¡
سȻǶԳ֥Ȥùֻ֥ԼֻţһĵʣԼģ
Һһ𡣡
˶ǰ˵ˣ֥Լֻ½ϵس֣ܾôϤ
-
ԱߵС淳òУߣֻյ׾Ϣ
٣سȥ˴
Եɫһݣؿڶµ֪˭йسо
ֻߡ
ſһֱβעƿߵŮ飬ȥʣ٣ǲǲǸŮˣﻹкܶ࣬ʲôӵĶС
һƳ𱣿
ǵĻͱ
ſƿԣ֪˭Ѹǳӡ
תȣͻȻͣŲ
ֱضǰ治ԶӰĸߴŮοɰ/İ䡣
۾ۡ
֥ưɣǸ˽Ӹһ
贩VسǸ۾᲻ҿ
һʱ֮䣬ԾȻ֪ǰسУǰѳ֥ؼҹ
ɫ̫Ŀⶢ̫ݣ֥ܿͲͷȥ
ͼԶֲ̣嶵վưɵĵƹ谵ɫǿ塣
֪ʱһ
سע⵽ԣų֥עؿȥơ
˵Ŀڿн㣬žζʮ㡣
ſڶûʲộֻ˳֥Ÿ湴Сǹ
ޣ˸Ѿͳ֥ˡ
Ը磬ͷе̡
䣬ſƨɾͱϹصһš
ſͷ죬ѻӲ˻ȥ
̣ôˡ
˭˵Ҽ֥֥ԴñӵġҼ֥֥Ѱ氮ˡ
첻ʶس˭Ķĸԡ
سһЦ˳Ǹӣѣ
֥˿ڿˮ۾գգ˼֪ôͳǿĳ˵Ĺϵ򵥡
֥ҹ
Եûʲô飬׸ԭϵıոһĻʹӣѹסŭüͷȻڿơ
֥֪֪վǰ˭
˵֮ǰѹʶ
һ뵽ŭͷ츲أѹҲѹס
ֲ֥ͷûһ˿һĶݡ
֥ɪһ£֪ôͳӣէǱ׽ڴĸоһ
컹һ¶һ·Īе顣
سеľƬڵƹһһ޺Цݣ֥Ǳߴ˴գ֥֥ʶ𣿱£ء
ܳ
֥֥øҲƲסŴȹس߰ѳ֥קȥ
ģѹйŭ
֥ԴһƬհףָԾ
ûͣãһֻڳ֥Ĵϣظ£ŰĿƵسϡ
Ӧ֪վǰģɩӰɡ
װĵܵܣڼˡ
-
˲ǵһμ棬Ӹ֪سд죬سеͷ˸׳졣
ֻǸԲŷ֣سбĻҪᡣ
˶վս͵㣬ζʮ㡣
ã֥ȶҪʱسвŵЦһһ硣
ֲ嶵һֻȴס֥ɩҾͲܽˡ
֥м䣬Ůƴղ԰֪뵽֮ǰᵽǸ˽ӡ
үһЦ
˵϶ûþͺһƬ֥˦Ҳ˦ۿ̲ס˺졣
Եβɨ֥ۿֻسס֡
ſ̫̫
̫̫֣ҧķǳء
֥˳ĻԣԽʱϷԽЦЩ}ˡ
سҪһû֣˳
һٶ׼ŭ˸ԣǷ䣬ɿųֻ֥֣ǰȭͷسеϡ
ǰⱻڲһʱ䣬ȦܾûдӮģس˹˹ģ۾ֱӷ˳ȥ
ųֻ֥֣ɿЩǱڵϡ
Բ񫣬Ҫٴ򣬳֥ȴ
ӦǺ²Ųȣԣˡ
Եͣһ£ʣΪ飿
˵ɲ⣬ʱڼƽϸոճ֥Ķ
سз·ȭͷǴϵģ˲ϵѪƽ˵֥֥Ϊ
˹Ӿڿһˡ
ſҪȥˣסҪˣ˭ס˭ס˽Ҳ̫֪ߵغˡ
֥Ӷķǳԣĸԣûмȴû¡
ֻסԵĸ첲ʹϣԣˣûΪ顣
һ仰øס֣ų֥ڻ谵ĵƹŹ⣬һȥ
֥ûлش𣬸ޣһѽߡ
·سеʱ򣬸ԵĲ΢٣Įؿڣ
Ҵģҹȥ
ЩԶò
лҪ˵ë֥֥һ޸Ӿ

10


ĶС֪Ϣ˶̽ͷȴûһ˸ǰæ
سеԶתȥ·ߣֻѳ֥ڵϵһ
ɫĺᱻ˲ɫط˿㶵·ſʱسûи֮ǰǸºϵαװ
춢ЩıӰ֪ط֣֥һһǳѸġ
Ȧˡ
ſ̲סҡͷ첻˵ͷ 
ôˣ
عſһţոɶңûԶ֥֥𣿡
˼ӵ飬ôʲô
ƨӣ㶮𣿳֥ѾѸԸ˦ˡ
˿ڿˮЩ£Բ֥֥ɣ
ɣ
ſҲȷ
ס֪Ͳó֥ô¶Ǹһҳ֥ʡ
Կų֥ͣȥѵθǳԵĲӹڿ죬ÿһڳ֥ϡ
ˣĪģе㺦¡
Ѿܾûйˡ
ղڰԾƵҪ뿪ԣͣ½Ų˸к
ֻһ֡
ûи
֥ܲһ·ϱ˴ߣЩҧڸԵļϡ
ƽʱ·ʱ򿴲ǳ֥֪жá
Ѽ֥ҧӲļͷ棬Сè
֥ûռʲôˡƫŹһֻƨϣ¡
ʵ㡣
֥һǺ
ָʵڲԸɴ಻ſһֱߵǰһӵ˸ʻλá
ȻӲӵʱȴС֥ʵһ£ۿ̷˺졣
֥Ҳһվѳȥ
ȻᣬѳϣƾĴų
Եͷźǲһ㼥ЦĻȣ֥̫˰ɣ
͸ոһ⣬ȴһ
֥ĳһ١
ȥؼңܵưɣСʱͺسйˡ
ų֥°ֱź壺ǲһ͹ˡ
֥ľ˷ӦΪ죺ԣôࡣ
ࣿ
Ե˳°ߣ໹ࣿ㴩ô٣˭ء
뵽Ƭ
뵽Ҳ̲סĴϿʼ˺ҧ
κθģķйŭ
ܿ죬֥ͳŨŨѪζĴҧƣǻﵽţЩġ
ʹƸԣŭ߬סС֣ž档
һ룬֥θһܣ۵һ˳
̫죬Ȼûн񱣬ȴҲʵʵһ
֥θˣŸüҪɱ˵ӣûʹһЩ
˵бӦġ
ܲǸ³ζɴ·Ͱˣ׾·
βƳ֥ЩС飬ô䱸ͻȻþһҲʲô¡
ͷһ𣬸Լһ¡
Գ֥İݶȣѾز
ӵɫָ̼⣬ʼʡ
˵˵ɣǸ˽ôʶġ
֥һŴ˵ʶͽһ
㵱ɵ
һ̣ϣʶͽ֥֥
֥ü̵ζΧɴ໹ŴԶ㣬һ¡
һ
֥һкãŻ¡
ԱٿҪŮˡ
ʲôʱС˼ôˡ
׾ĺܿ죬·ĸûô
ӣ̣ҲôʶģԺκνӴ
³ּ֥һ䣺ʲôˡ
֥һ۹ȥ۲תԿֲЩ
һô꣬СѾͷҲ󣬶˼Ůζﶼˡ
Ժôˡ
в
֥һҪȥĶҪ³
ؼҡ
԰ѷɺͷ𣬡ؼң/㡣
-
֥һû
Դ
ƽʻ֥ҧŴأҪҼҡҲκιϸ𡣡
⻰˵ˣԾ͵û񶼲֥
֥žԽԽһ
ٺòѳ֮ٴεݻȥ
ο
ڲһˡ
ֻ֥һֱͣû뵽ʲô⡣
Ҫק³֥УǱԿŵƻص
ŵŮӶϵĲҲβס
漴ϵȻ֥֮ǰ󲻹ǸƢ
Ͼ˭÷ȴֵĽ
֥ҧŴ˳һ㰵ȥ
ֱӱ¥ѳ֥ӵϣͿʼӣ¶Ƭš
֥ϥǽǣǿԼ侲ԡ
Ȼģ˵Ļȴһѵӡ
˵ֻһʱҾͰҵĶָˡ
ӵﶼ֪
һر֪𣿡
ƢèһԸͲһ¡
СèҲǻצġ
ߴȱǰҪŮˣǵһ˵ġ
īһ˲˲ų֥קĽװϹģ
֥ŵӿûкйصĶģǼҵŮӶۿ˵ͣùñôΪңְҾͲ˵ˡ
Ժһ͡
˵ֻҪ͸մߵÿһҪ
֥˵꣬͹ڵĵơ
ڵİһͻأżԶԶƴǽϣܿɢɾָֻ˺ڰ
û֪ʵǳºڡ
ܾײͳܿһһù⡣
-
߰ɡ
֮󣬸ѹܵԸҲȥ㡣
֥˿æĴӴϻ֮ǰûס˵ơ
ΪͻȻĵƹ΢΢һۣɫƽҪ԰ףͷϻм亹
ջߣĹš
һ¥ƫʱ򣬳֥ŮӶͱķ˽
Ҿ˵˼͵ûεѧֶΡүȥ
һ㲻˶ˣҲ˵װˡ
֥ͷЦһ
ⰲİҹеˡ
ŮӶͱķûҡ
Ȼôᰡ
֥ƳһۣƽϣƫƫÿζҪϳܿ
ŮӶ̹һγ֥ӲͷƤվʣС㣬𣿡
˺ܶࡣ
֥ȻЦүҪһţ̡
˵꣬ͷҲص뿪ˡ
ŮӶͱķһۣŮӶֻõһţ¥
ڴ̣һ£һŮӶ˵үҪţ̡
ȥ/ţ̰ɡ
԰̲𣬳֥Ǿ͸մߵĶᣬӡ
ô
ŮӶţվϵÿӣҵš
վſͶһƬӰű˵ѹȸУŮӶûһĻš
Ҽǵ֮ǰͺ˵֥Ǹ̫̫˶ܲһŵġӺŮӶŵòڵϡ
ݲˡ
ԲŮӶĻź֮£ŵıס˸ԵȣүڸҴһˣСʱͿʼڣġ
ѿ䵭˵Ҳôá
бŮӶ㲻ǳ֥
˵꣬Ҳʼ޵ŮӶһۣųԿ뿪
ߣ˵ǰҹǴ죬Ҳûм⳵
֥߱ߵȳгѾȡ˺üΣԥҪ˭򣬸Կʱݹ
ϳ
üۻ͸壬˵ģȴʼնڳ֥ϡ
лҪ˵ʮˣףһ°

11


֥뷨ɫ˼
ȥģҸԲһֱ
Ŀڷŵ֥ϣȻһֱĻ͵û˵
ҹ˰¸ң֥ŲԶҹɫԥ˳˺
һŵģԴӺӾ˼ۣƿߡ
һֱʿͥС˶ûн̸һ䡣
֥³ŵʱл
û֥Ҳͣ¥
ָȾһ̣ôĿȥֱӰʧ
ɺͷ͵һ֮ȻϨ𣬸Է뿪ԼǷ
ôݵŮˣ´򲻵ҲӦõһ˿һ
һ·ѳӿķɿ죬ɺͷڳ˴ʱ顣
öѾ˯£֥˵ơٺɫĵƹûô֥ȴů
Լᣬһֱĺö˹
ˣ
֥һöûжʣҪ³
Ų֥һϣƣصһɢĸɸɾ
ᣬöһȣԣֻǸˣ˦Ƿǳǵġ
ó֥һ£֪ԲǸˣ˵Щûо⡣
ҪǸֻ֪ᱻİɡ
ûлرǸŮӶͱķѾˣûг֥ڼңʵǳԸȥ
ʱڣ͸ĹϵͲãʶ˵Īķ̡
ֱͣ˴ſڣ԰ԿӸͯһֱӽȥ
ĸǳãһ̣ȻֻȻĸо
ɫ̻˼ҲƮԶ֥ôôҲ벻ġ
֮ǰô
ſŽƿƣ鲻ãǼҵĳӣȡ
ûпſϰߵظԼϣһ
ſڱţԵ˵˸
٣Ѿﶼһ飬ûгСĽָ
ԺȾƵĶһ٣ûҵ
ǵģǷֻɺɺСһƵĽָ˵͸ġ
һѱط£Ц͵ģ
ſһҲ֪£Ȧ˵յһöָѵû
ǼæûϿȦǴ֪
οɼ
ȻͷȥLucyͻɺɺ
ԵʱڷԸһ͸ɺɺLucyʵϵһöָȥ
Ǻͳָ֥ͬһӣһΨһӡ
ԵĪ
֥ǲֻǳԴˣ
ſپƣ磬ǲΪǸ˽Ӻͳ֥ģҸûµġ
֥ϲôҶһƬģǸ˽ѹȲ㡣磬㲻÷
ԺܸӵĺⱭƣ֥жమû˱
֥ô꣬һֱɶ£ûֹСƢ
ξ͵Ƣ侲֮ٺ塣
ƬһȲ˭˵
-
֥ڶ˯Ƥ͸ɴıԾѾʱСѾͣ£ָ˰
ܵͣϲű˯˵İȫС
öȥϰ֥࣬ڿһˮҪʲô
֮ǰһ˳ԷʱǵŸԣԵʱͬ
ȴһˡ
֥ûöò˵سеĵ绰˵绰
Ϊ飬ԥûеһʱӡ
͸Բŷֵĵڣ͸κιĽӴ
ƫƫ绰˵㲻ĵζʱ򣬳֥Эˡ
֥֥
һ֥뵽īӡ
ҳ֥С
سе͵͵ЦΪ֮ĹϵܡһŵˣǱǸ
֥Ĭһ˵ûУҪ˵ǸĻӦҪһ㡣
ǲԷǾͰҹ
ҡ
֥ƴǵĻû˵سȿ˿ڣܾңǵҰʱһ㱨ꡣ
֥ȵ̫ЩԼԸ
ôͲܳ׾ܾء
ɡͽȥں׵ĳΪȣֱ
˲죬˺ܶࡣ
سѡĵطסĲ̫Զվصľ룬ϵʱسѾеغһˮ
Ҿ˵ȥ㣬ƫƫá
֥һĨЦûж˵
һسдһ˿۾˵˹͸ֵɵһҲһ
ӦҲ֪ҵˣ˵֪ϢʱҲǳ⡣
˽ζʲôһʼʱһ֪ˣҲݡ
سеĲ˶ǹɽߵɫ
޵ģȻǴ죬֥ʳָ󶯡
ԲܳģһҲܳԣΪչ˸ԵĿζһʱ򣬴ԡ
ŮĳԶʱʱͷԹɵģس˵Ļκ
سҲû⣬ż֥ҵ֮Ĵ㡣
ȥչ߹ҰæұȽϲĹ
سЦһʦ־ѧģҰ
֥лĺ⡣
һٷ֥꣬飬ٵ
سժ۾ıӰãߵ΢Цһ㡣
-
ԷԸϢһͱ͵ϣһ϶سкͳ֥ˡ
׾ͷ㱨Խ˵ԽСͷϸܵĺ
˵˽ӣͺͳ֥ʶ˹ϵ
ǡ
̣ⷭϣ̲סһ
صİƬһӣҷƬ˲˭𣿡
ˡ׾ͷĸͣ
һȻ˵ı顣
漴ְ
е֤ݶָһµʵ֥سеĹϵǳĲ򵥣֮䣬¹ϵ
һ뵽ֿܣԾû£֫ٺҪ˭һܡ
һɣȫӴź壬ȥҶס֥ˡ
׾̧ͷ
Ƕس
Ҫеĺϵ΢һ㣬ֱӸҴ绰Σʱ򣬿ֱȥֹ
׾˰칫ҵţѶϵһѡ
һͬ¾ͰΧס
ôܻ𣿡
Lucyô£Ҹ绰˵˾ԩ
Lucyҳҹͱʼ֪ˡ
ʧ󣬶˵ǲܷġ
һ뵽ˣ֪Ǹ밲ŵģǸֽţԶǳ
׾ҡҡͷʮΪѵ˵Lucyţǹ˾ͣԺȦﶼûˡ
ǿϧġ
ǰǰԺҶСĵ㡣
׾һ죺ٲҲĲС
ڸ˵Ķ˼ͬ
-
ڻسеϢ֪ô͵ģ˳ȥ
ֺŶԹΪ̸ò
ƽϢ˵ųȥ©ƽ̨ͱˣƫƫα֣һֱϡ
ĵ绰ֱӴ˹
ô£Ҳ˵Գкһ㻹ڹϴ˵ѧĶȥˣ
ɢŵ绰һûһţñ粵
ÿθ绰ΪسС
û
ӦżЩô࣬ôͲ֪һأ
Ļ
һôʲô£ģҽаְ֣
Ŵڸ֮ǰ˵ôˣ뵽ĺ֪ѣӻˣؼҡ
ҿɲҪһô衣
ؿֱ
ûвʱ
һƽ˻⣺˵ַ֥֥ˣ
Թҵ绰һ٣½
ôܣ֥жమ֪𣿡
ȴĳ
ָֻ˵㿴ôˣҳķ
ǰĸؿڣкӶСʱҲǾҡһοӣ¡
̾˿ǸúӣҶԲЩ꣬ܿˡ
ۿһ졣
ҵûʲô⺢ӡ
§סʱϲƯзģߵŮһһˣζҲˣϲзִ磬Ůˡ
ɣȹҰһᣬʶһ³С
-
Ҫϯӭ˽ӻ£ʵȦ䶯һ¡
ֲ̫ʵ£Ȼ֪û˭ĵطϡ
鲻ã˶ȻĹᵽϡ
һسôַʽĲô⡣
һ˽Ӱˣͷ
ǻɺɺڼ緹ʱ϶ЦƼĿǰֻһŮƸĸ棬ȴüͷ
Եٿǿǡ
ɺɺ̧ӣʣôˣҲҡ
⻰ǡƸԸԵǳϿɣ˵֮ǰи˽ӣκˡ
һ˽ӡ
ɺɺΪ⣬Ȧ˽Ҳ٣ʲô
˽ӣ˵ǳøϲҲ֪Ժ׵Ĺϵһֱֲ¡
Ƹѻ㵽Ͳٹ
ɺɺ֪
Ӧ˲˻ٵĹĺ˾ͻ˱
ѾһʱûлſһֱŵĵҲϨˡ
̣һϴŲһ٣ȥ
֥ϲĵطǽϹĻ񣬿еŨҲ̱ǣǳ֥е㡣
ʱ֮Աǣ֪֥ôϲϲӡ
Եһڣԭ/һֱ顣
ڳ֥׻Ǹ˽ӣ㲻塣
һ뵽ֿܣƬͳǰۡ
ĻҲ֪ǲǳ֥˹ش΢Ĳò˥ķȣ̴䡣
֥ڻڵζζռʧ
Լ̵ֶסͷζȴҲز
ãϻҵţԿ뿪
лҪ˵£˵õĶ
Ұǣ

12


ıʱʻ·ϣһֻ첲ڳϣƾɵϳ룬һ·˲ߡ
Բûмȥ׾Ϣ˵֥ûлؼҡ
ҹóȽ϶࣬Գụ̈ĵĵ˽һСʱſ֥Ӱ
ԼվߵسС
Ե΢΢ʹһ£һ·˵Цܡ
ͷź׾Ϣ˵û쳣
׾һܣ֮ľһףҪǻ㱨Ļһ֪öˡ
Ļȥͣ
Ҳǡ׾ƺ֪ԼѾıԵǻҲһΰɡ㿴ôһӾͼˡ

ܳ
ŪĶˡ
Զĳ֥ںس˵껰ϸڿһ£̫ллˡ
سϱ޺ı飺֥֥㲻Ҫ˵лл˵£úÿһ¡
ԲŪĶһͣ뵽̶̼칦̶ֳ֮ȣĻϴܣѹҲѹס
֥ȫûа˵Ļϡ
žһӰѴһӣֱ¥ȥ
ϳߵҹкܶ˳ȵҹ˺ܶȤ
ϾС¥صƻ谵˸֥ӰͳԿףţһͱԴӺ
֥һ˲Ļš
ɫʵڲÿһ̲ζϤζһʱó֥Ժ
˭Ҳû˵
֮󣬸һţȥ˵
֥Կţ˵ɡ
ķøԴǵļЦ󣺡֥һٵսҵĵߡ
Ѿˣûʲô˵ġ
֥Ҳʼ
ָȼ֥ùԿףŰƽȥ
ûʲô˵ģӽسǸ˽ӣѵҵ⡣
ֶ֥κ̫
֥Ȧһӷ죬ŬŽ裬һ˵ˡ
һʼϲһֱں֮ǰǡ
䣬һļž
⻰˵һ飿
˵͸ű⣬޲һͰѳ֥
¥ĽŲڳ֥ǰͣס֮
֥֥㻹𣿡
Ҹոպ񿴵ˣû鷳
һЦЦų֥ô
֥һӾ
ǰ벽§ס֥Ϊ⿪Ŀ¶Ըеĺᣬ¾ǾǴƬȳƵļ⣬ڳ֥ϡ
֥Ӷȼ޿ˡ
˵氮㡣
֥ڸʲô
˱˵߿ʼֶţǽڷգһ˼Ŀܡ
֥һǵͨ죬ȴѲ
سлţ֥һۣȻݺݵزڸԵЬϡ
˳ʹȴûзſ§ָҪԼڡ
˾ôֲ¡
֥޷ֻó¶Ĳҧȥûзƺһ
سŵĶһ٣Ƭɫ壬һֻתһֻ˹ȥ
ֻ𶯵سԴżĻڲͣ˵Լ㱻ҧҲûſ֥ǹƻһ㣺ߡ
ԶӨĴȻҾͲ֪ʲôˡ
û֥Ӧʱ䣬ԾصȥָҲʵĶĴߡ
֥
İؿŸԣʪģС¹һ㡣
Եһܳ͵
ɿų֥֣ӣ
ϴּߵĽŲͻȻŲһ٣ͷҪ˵Ļһô
֥ŵһ¡
ոȷҪܵġ
سлţ֥ƽһô˻ƣû£Ҹոϴ衣
㿪ţҼһ۾ߡ
ڣسͻȻЦ˵ˣϴ϶㣬ˡ
¥ﴫ˽Ųָֻܿ˰
ͺƶԲڷһ
֥ŰֵֿʼôõĻᣬܵĻԲ֪Ҫʲô
ؿˣ֥̤ȥĽŲûأԲ֪ʲôѾڿŸ첲
֥˵Ļû𣿡
ֻ߼Ͱѳ֥ס֥ĽһأŭίĿſǻ
ſҡ
㲻
ֵе󣬶һҵִ򿪣ǸԺͳֹ֥ϡ
ʣָʲôأ
֪Ӵܰɣҿſ§§ġ
֥ۿź죬ΪҲȾźΣ˶͸ˮһ
԰ŵɳϣѹȥ
ϴûɵ£һϢҪ
-
֥ȫд˿ܣſǻ˵㡣
šԵĶϣӨĶҲһȾ˷ۡ
Ҳֻһ
īɲ⣬ȴƽһ仰
֥ҭ£ϸǰƾܣԵĴһץס
֥һƳҲ̲ס޵󣬶ʼá
Ҳٿ㡣
ô˼ҲôһޣŪûˡ
̾ôܣ
š֥ͷ
İҵô궼ǣ
˵ԾһЩţἱٳ鶯һ£ų֥Ĵ𰸡
ãż֥˵ͷšһ
֥Եһɫˣһš
šһͱţ֫ٺ
һ̣֪ôĸ飬ڳ֥ǳͷβһЦ
ԣһʼΪһ˽ӵ
ү/ῪЦ
һ˲䣬ھ붯ְسиŪ
ڴϷЬߵſڣͼߵӰ
Ǵҹֳˣ
д˸ǷԼͷûٹܡ
̲֪ɶʱվļ򣺡а˵û϶ŵĹͰͳʲôأ
һҿ˼ƽһ̰ܱϹ𣿿ˣҾͿĶʲô£˼ҹһˣҿòðæ
¥ִŲоͼոת뿪ĸԣԿֿš
˼ӵ飬һû̸Ϲʲôȥ˯
һֻǲģķ˸ۡ
֥Ÿˤ뿪ʱƲһŤԸߴӰſڡ
ôֻˣ
֥ɳϵĿţĴŽţϸӰڵƹ£ôһ㡣
ְԿϣɢڲ輸ϣŭһֹֻų֥°̧ͷ
ոҺܲˬ
ƹббشڸԵüϣëɼͶһƬӰ
⣬úûش𡣡
ȻҾ㣬/㡣ھҲô/ġ
лҪ˵˰ɣĴ˵ɵʱˡ

13

֥°ͱŲܶۿź죬ߵرۡ
Ƣ
Էſ°ͣһ̣ɺͷһ
سʲôʱʶġ
硣
֥ⲻϡ
Դᣬ̴ÿ޳ָϣȥ
ŨҵζеϢ޼ɵ굽Ŀǻ
úûش𣬲Ȼ´ξͲôˡ
֥Ķⶼ˺죬ԲĽֺͷ¶⣬֪һ
㲻Ҫ
ǰ°̵֪𣿡
β֥֪ôģһӾ뵽ǰһ¡
ʱյûãﱻԷʵʵ۸һ飬һƣ۵ϴ裬üûˣԺһͷ
Բ֪ʲôʱҲ֪վã긵ƽͷӴζåڣػشģеƽôøࣿ
֥ʱһ䲻Ҫ
ʱô꣬ʱѱڵĸغϣǹƦȻɢ
˵˵/ء
֥һҭջڸϵߣ˵ͺ֮ǰûҡ
֥ʹͷӸԵĽǶȣܿ޳Ĳ
⻰൱û˵
ϲ𣿡
ӽŹκһ顣
ϲ
֥üһ£ʲô¡
ûо⣬۾ɺʣ˯𣿡
ƬָԺһǡ
һ뵽֥ܺس˯һ˻ͶϣŭѹҲѹס
ѳ֥ھŪ£ǶĹ
Ӵֻһˡ
֥һ£ֻѾͨûлش⣬ֱӵݸԡ
ֵĵ绰
֥Ŀ⣬ǿ򶨡
Զ˺һһܳùֻĿžƵĿһ۳֥
ƤӵˣֶΡ
ΪسУ֥ѧƤӵˣֶˡ
Ūسеֶ˼֡
ôˣ
ûУҺͳ֥ȽᣬôҪߵġ
Ҳǣ֥ϲϲҪ
³һ̣ʹ˸룬ֻɳϡ
㻹ʲôаʹɡ
ѹѹӣƽ֥Ҿ̫ˡ
ķ˻𣬳֥˵ͼʵķ裬׿˵ϲ֡
ֿն˵ڷߣҪǰŮ˸̻ˡ
ӡıǣԶߡ
ڸոһ̣Ҫ̲ס֡
˼Ŀƽȣʳһ⡣
㻭Щˣһ
һ֥һ¡
ʼղ̧ͷԵӣһݣ˵Ұãֻܻ˼
㣡
Եǰų֥Ĳӵǰ֥У
֥رۣĬ֡
žિˡ
öͳ˶վſڣﻹһ־ʹһſãȻұˣ
֥ڷɡ
Դ¶һЦҲöĿų֥
һȥҾ͵Ƣ
öǰƨأòߵġ
˶ס֥һ°ͣҽ˵ûǲȥġ
ԴǵЦһӴ󣬷ǳ}ˣ壬ͷס㲻ϲ˽ӣ㲻ߵĻŲŪ
̧̧֥Ƥ
Ϻѧˡ
Īһ㣬ѳ֥λ϶ڻڡ
ϢԹԵġ
ϵԿףô¥뿪
ٲߣ͵ż˵
֥˲ϲζһ̱ɳϡ
ö˱ˮô£ʲô
Ϊسаɡ
֥һˮҪٰң
ö̫ͬλöҲǰᵽⲻҲܿ취ġ
֥ҾԶسУȸԵʾȥˣһоͺˡ
ⷴΪռˡ
֥ڸߴô꣬ʲô飬ˡ
-
¥һ룬޺޵ǽϴһȭǽڷȾ˺졣
ŭȴѹȥͷźһ䡣
׾æܡ
ںոûһһŮŹ¥
ˡ
׾ʵصͷǳСĽ㣬ݡ
ͷԱ˾ֻ
أôȥ
סˣʦȥԳС಻ãгСڣôˣⲻһҲûС
鲻Ǻܺõĸ׾ĻȻе
֥ôˡ
ûӣ뵽¡
׾ø㱨үүӻ㱨Ϣ˵عŮǳС㡣
ۣɲӴѪĹâΡ
سǻˡ
ڵûȻôߵҲͷӰװ׵һӡ
ӣԭƻС
׾Ӧһег̱˵СԼȥ򡣡
ˡ
ǡ
-
öӺĳ֥û°ɣûǿ㣿
Դﶼǻɫϵĺöϸų֥˿
ûн㡣
֥ǺһЩߡ
˶һ£ߡ
öҡͷҪ㼰ʱǴ绰
ο˳֥䣬ͻȻ˵Ҵ绰Ҫˡ
֥ˮͣڰա
ۿ˺죬ӣ벻ң
ö˵밡λ㡣
֥ǵЦһѻ𣿡
ɺɺֻһģ毺õ𽥱
ȥһ¸ڸʲô
ǡ
ɺɺֻһϸϸŮʿ̳
Լ˸ôΣܾˡۻᶼȦˣ͸һϯ
ûãɺɺ֪˸Ե١
˵ʲôȥҳ֥
ɺɺָһݣǲǸˣ
С㣬ȷ
ܲţʵǰɺɺָӲı۶ϡ
ôܡ
ôȥҳ֥ǸŮˡ
һãĸˮŮˣʲôֵġ
ɺɺԷȥ绰
ǿܶʧˡ̫˽ˡ
Էڶȼ٣һӴ̫˵ʲôҸȥҳ֥
żɺɺ㣬ҲڹڣҸ绰ʡ
سеţѹûע֥
ɺɺ绰˵ǣˣȥ֥Ǹ˵Ļһж˵
ͻȻ뵽سкͳ֥Ĺϵ˸㣬֥سʶҰֺĺܡ
ԷҲûȼˣǩ˺ֱӷɻع
תת飬ְѽŪӰ˳
ӣ˵֥Ѿҵҿɲôù
лҪ˵һŶ

14


س˵Ҫ֥ܹ֥ƾҲûнܡ
س֪һμŵôӳ飬Ҳǿ
Ϲº͵Ц⣬һ޺ģ
֥ȴҺߵù
ǴҪġ
֥ԼͶͶ죬յһҲϷ˾OfferӦƸĸλ
Ȼ뷨е㱳ۣ֥ԵһݹǷǳڴ
ʱ򣬲ŷְ೤Ҳ﹤
೤رˣԵ
֥ЦЦҲôһ㰲ġ
ö֪ҵףһ
΢Ǳ߷ȥ㣬ûʱǣˡ
죺첻顣
֥ɾɾȥһá
öҽ°࣬ȥԻô
˶Ի־ۻ᷽ʽϲ
֮ǰ˲CУԷʱ򣬳֥͸ԵĽͱ˳
쾪ȵĿӲûסǷ˰ɣ
˵ȥ˭Űȥ̫̫
֥˵°ͣǿҺس֮ǰʶҲ֪ģǸռ̫ǿˡ
ȴôš
ԾռǿҲŪسеġ
˲ˣҪسųһæĽͷöǲȥ
쿪һơƣʶһ˧ȣʶʶ
̫Ľ˰ɣôֻ˧磿
뾡
-
֥һȥϰʱ򣬺öҪ
ãҾͺˡ
֥ƴ΢һ㵭ױƽտҪһЩȥ˸ձҵɬ
ϴҶͷֻ֥ʶĲţ೤Ϣ
㵽ûڵڵ㣬緹𣿡
֥һ£һ䣺ûԹˡ
೤ûٻأ֥˿
ƽƽ죬֥ΧͬϤ칫Ĵ֥ǸһСӣǲ󣿡
֥һ£೤𣿲ǡ
ܾ̫ɴ࣬ɬı鶼ûУĴüò˼˵ǹ˾СϰҲû˵԰칫鰡
Ĳǡ
ð೤֥ķ񶨣չ˵治ǣ֥ѣﻹǮ
೤ļͥѾǳ˵֥ѼãĹҲ˹
֥аôãʲôʱͳԷѣҲʶһǮˡ
ǰǰһΪСһأû뵽˹
֥ȤǺ죬˺ü飺ˡ
¶ʧ顣
ôأǲѱˣҸ˵Ǯ˵ͨ
֥֥ҪҪһСҿͦġ
֥òѳȥö΢š
öţʼ칫ҵѧʣ̫ʵˡԺʲô㶼ȥ
֥һĻ壬ͷ
칫Ҵĳ̫ãһȥ۲ͣǸС֥Сӷϴ
Ҷͦ⣬ȥԡ
Ҿڹ˾¥µĿꡣ
֥ö΢ţ˵첻ȥö˸ãȥҳ˶Է
߰˸˾һϣ࿪ʼۡ
֥Ա߾ۼ˼Сᣬߴߴʳ֥Ǯ̸ʲôζ
֥ö˵ģ֧˹ȥ
˶һۣȥʱͻֹҿ˸Ǯ˵ѣǵС鸾һİɡ
Ǯúϰ壬ͦŴӣ
ǱϹ˵һ칫ҵģҿ֥ͦõġ
ҲϹ䣬Ͳٶ˵
֥ԵһʱͻȻ˽
֥תȥߴվڲԶسС
-
سдŽ˿۾¶ϼֵƵֱͬ¶һۣͱͱ֥Сʣǰ𣿡
֥æҡҡͷϼҵѡ
ϼҵѣǮˣ
سѾߵ֥ǰԭھۻᰡ˵绰ôû˽ӡҺҶˡ
س˵Цŵͷ˵ĵһӡԶ޺ʱ򣬷ǳøС
𣿡
֥Щڣس̫ˣȻ֮ǰľ֮Ҳò̫
Ҳûʲô£㹤ô
ͬ¼üŪۣ֥ǲǾѰ
ǰǰʲôģ
֥һسУϴǸ⣺˼ͬ¾̫ˡ
ûϵҰͲóΪء
Χ𣬳֥ɫȴ͸Ρ
ȻҶԸ˵ϲسУȴûһĸо
֥̾˿Ц
سȻЦã㲻ҾͲ˵
ѽȻС磬һ³Ե㶫ɣǶС̵ͬ£ĴԲ
سûƾܣǾ͹ˡ
سһ˾кøеˣ̸²˭˵ϼ仰һӵշǳҡ
С⼷üŪ۶Գ֥˵ôõҪǲҪĻǿɾҪˡ
֥ŴЦЦسһֱ۲ֻЦЦûж˵ʲô
ȥ·سҪ֥ƾܾ̫ˣ˺ϡ
سдӺӾ֥ǲΪˡ
ǵûС
֥ͷɢںڵͷסƴС
ʵ⼸һֱ㡣
سԥһ£ǰĵ׵Ļ˵˳֪ڶҷǳ䱸ΪҺ͸ԵĹϵ룬Ҿʱǲǻʶԡ
֥ɫ۾ңûô
֥üˡĺܸмʱȡ
һ£˿еȡ
һ仰ǸسеĽͣȻɫ˺ࣺܶǾͺã֥֥
-
۲͵ĵڶ죬֮֮ͬǰϤ˺ܶ࣬೤صظÿ˴֥ͣʱǡûһʯͷ
೤˼˵Ҳ֪ϲϲԡ
ϲлл㡣
֥ŴЦЦԱߵͬ˵Ľ֥ô׷㣬ǰһɣ
Īԣ֥Ǳʲôסһ
Ϲ˵ʲôأ˼Сûи򰡣Ҷͬ£е˵ôŶ⡣
һûٶˡ
֥ûãһͬ»Żܽǹ˾£Ŷˣһڡ
䣬ԷBGMһǳˡ
Ŵīϲȵһ˫ϸ߸ЬȹİԸ˷һµĹ˾
ܻûиϻѾŵĲ塣
ô£ǹ˾λ
ԷȾ˲ɫָȺһָǸ
֥ΧһӼ˵ߣ֪˻͵͵˿ա
ϸӰȺи¶ƴȴƽƽ
ŮˣҸ磬Ҫ޽ţƻҸõԵҲÿûӰ
ԷĻһ˶Ȼˡ
칫ҵĴüϹ˵֥ˡ
Ǿǣ˭㡣
Էڱڸϣǲˣ˵ôҸ粻Ҫˣͻ뿪Сƹ˾򹤣
ŪӰԱ߷ͷǰǰ㣬Ǯ˲ϷŪϷŪġ
ָ֥ģüë΢
û뵽Ѿ뿪ˣôҪ鷳ֻ򵥵ô
೤վڳ֥ǰ棺ǹ˾Ѱ˽ĵط뿪˾
ԷؿڣϺǣ֥㱾²Сһ˵İ㣿
֥Ҳ޿̣ƿǰİ೤˵𣿡
ԷͲվ˳ŪӰ֮ǰ˵ټҪһ𣿿ϰ
ŪӰĪֳڻҡ
ûȾƣָӣֻڲ֡
ԷؿһۣԼǰС벽
Χͬ˽һӴ󣬶Է˵ļٵ𣬾һ칫ҵСҲ͵͵ۡ
֥ۿź죬ᶨضԷССڷ·ǧջЩڮҵĻҺ͸֮ǰʲôκ˶Ҫ
Է˸ۣʲô˵СǣŮˡ
ƾʲô˵ǾǣҺ͸װһܳϿɶ飬ֻ鲻ϲŷֿ
֥βŵ죬ȴ
õˮҲÿͬⲻͬ⡣
ԷЦϿɣ
䣬һŮ˵
Է㾹Ȼô˵ҵŮ
֥ˣһɫ۵ŮվڲԶķǳãںڵͷԺһֳķϡ
裿
겻֥ٴμܿȻЩӡ
ۿȴ̲ס˺졣
ܿ´һ֥ջعȲ֥żҴ˾û뵽һ־硣
ԷңӦýһİɣʱҴ֥֥޹ȥʱͻСΪһֱ֪СŮ˼˾˵ĳ谮Ϊ㼵Ǹ۶һ۵ı磬ȻӦҪȢ֥֥
ת̫죬ͬѾԹϳԲ
ֻ֪֥ݹȻ򵥡
Էһһ
ܿŮôˣ
һܿŹģһһʮ˾ˣ裬Լ㸸Ǳߡ
۸Ҽ֥֥²ô׵ľꡣ
ԷĶӣȥ͸绰ſ־塣
裬ǸŮִӹˡ
-
ܿıһһ˴ҵֻûƵ¼ֱ֥ӱ˳ϡ
ĸŮδ֥һֱ߶ٴμˣȴ˼־Ρ
ûˣܿҲϸ׼ģ֥֥㶼ɴˡ
Ǽģߴȱ׷ߣ뱲Ӷ߶ȹĳܿ޵֮ȻԼҵŮܲá
֥һ֥֥еᶼ
衣
ĸŮһܿ˲᣺˵˵͸ô°ɡ
ͣµʱ򣬳֥Ѿ̵˵һ顣
֥ܿͷҲ˵Ѿײϲˡ
֥Ƭ̣ɵͷ
ҵͺ˵ʺһ𡣡
ܿƿţɡ
֥⿴Ǹҵլ
ֹ
ܿʮ㣬լһЩӶڸҵʱõһص˶ûС
ǡڼң񣬳ܿһλϡ
һӽ
ɫһݣЩȷ˵ʲôʱعˣܿ
ܿɣô绰Էǰѽºú˵һ¡
뻹֪ʲô£ܼʹɫܼǰѸմϢ˵һ顣
Ѿͷ
ڳܿԱߣ֮ľеԶ
֥֥ίˡ
ܿһҵߵʱôҿźӵģôģĿŵ۸ز
ɣҲһۣó֥
֮ǰ˵һӵĻ¡
ܿȸ뿪ڣֱ˵Ҳ֪ûи飬ֿͬǾҸʱ䣬һ¡
֥ʼյͷûҪ˼
Ҳͬ⡣
һͳɳƵԲ֪ʲôʱվſڣ˫ֲ嶵ӻɬ˸
лҪ˵֪ͨҪVˣVǺϱһǶӸŶ
±ʮֳ谮㡷Ԥ
ħСŮ
  1
  ϲκܹܶ꣬޸κ̫̫
׵ǰһ̣ڻ谵κЦһɢ䵭ͳؼŮһΣ
ջᣬֻʳһꡣ
2
κҴүκûŮ䵭ƿԺõ˷ָĵز
һξۻᣬȦ˿Цضκ˵˵ԷǳؼҵСŮ
Ϊȵκĳ˭֪¾ƱɢɳϣţӭҲμҵĻ񡣡
3
ãκȡ
κ֪󣬰ڽֽС۾ɺס°ͣȥĶҲӵ
ס촽Դһұ
𣬴Ҵרղһ

15


Եʼնڳ֥, 뿴Դﵽʲô
ȻôȲҪ˻顣
֥, ָһ£ǳǳڵذϣҲһۡ
ѹûгˡ
һֱй۲ĳܿ, ˵һҪ˻, 㵱Σ
ԳĬȼһ, ֫ӿ, һʱ֪ô졣
ܿôˡ
ԵǺ³֥βѡ
ʱǰƼ꣬ͽ, ֥ȴվߣԳܿ˵Ҫڸҡ
̲סһ£һ˿ˣڲ֪˺һ, Ľ硣
, ЩɳƣΣֻǲ˵ġ
Ҹǲó֥뿪ҵġ
ܿЦ԰, 㻹ӡ֪֥֥ΪʲôһҪ뿪𣿸ĸԴƢɡ
Էĺܿ, ˾סլ, ǣǲҲ
֮ǰǾѾ뵽ǳܿ˷ˡ
ȸϼܿɫǲܿƵѿ
ܿ͸кܶ, ıģһʾ⣬ͷ󺺾ǰԷ˹
ʲô̶ļԷž֣ڴ˳ܿǰ
ܿüոȥ֥֥˾ڵʱôͲ֪أ
ϸָԷϣŵ
üܿ͹ˡ
ܿ۽üҶûжһƴȥ
ȥ֥֥鷳ʱ򣬾Ͳˣ
Юţǰܣһֱ֡
ԷµĿ룬ϣڸϡ
磬ңҪݡ
ǰ˼üźȥ鷳ˣ
ԷԤвãæ壺ǣȥس֥ҲǹģԺҲˡǽŪӰң
Ѿ״Ρ
ܿǿһһһƾҲ֡
类ǰһĻҲˡ
ܿôô˶κβ
ôһֱעŸңȻ֪Ȣ˳ܿȦ˲Сĺ䶯û˾ˣ˵ܿ˸֦ˡ
ԭ˿ƯֱС
֥֥ҲڵʱĸŮû鷳ɣ
ܿ˵Ĺ򣬻ŮӶȥ˱ˮݸ֥
֥˿ˮͷ
ʥĸ۸֮󣬻ҪЩ˵
ܿͷٸҴ򡣡
Էʵûͱơ
˵ˮϵҽǸǣҳֻܿˣúõĻˡԺ˭۸ŮǾ͵³ɡ
վһ۸룺Ǿ˻ʱһ¡
ܿ˵꣬Ҳһۣų֥Ҫ뿪
һס֥ĸ첲֥֥
Դûнй֥֥һȴеĳ֥ᶼʹͷһѿ֣Ȼ뿪
-
һƬǼ§Էޣһˡ
صϣˣҪĶҲҶҪǳ֥ڸңҸûʱõ˵˵ȥǸǷġ
ͿŮװװٴҾ֪Ů˻һ׼û£һ̫ĴͲöԳ֥ǸĴ
̧ҪߵĲӶһ£վعŸù⹦ˣô̺ԼĺӰɡǱΪʲôҪ飬ùҲúú÷˼һ¡
һ
һʼ֪ͳֲܿϣܿ
ֿԷԷ߿˿ҺĿӡ
Եֲ嶵Ӵű˵Ϣ㡣´ΣҪ˶֣Ͳôˡ
ԷſǻһͷΪӹһ١
ûŹȥ֥Ǹȥ˾Ǹ΢ȺκεطǸ
ԷɫһӲҰףȴҪܡ
ⲻ˶֪ø֥ͷ
˵꣬ͣϵӱߡ
ȥĶ
סһԲسš
ȥĶ϶ȥҳ֥ˡԺ˱Qˡ
Էȴ˵
ĸ̫ˡ
-
֮ܿݸһϣֱܿڳϷ
֥Ķ˳ܿһʱû䣬֮˼ָҺΡ
ʵҲԤϵġ
֥򳵴⵹˵ľȷܲ͸ĳУ⴩Ҷڵ°߲Ӱӡ
һжõİɡ
ܿļ֥ͣ
ŮϸںڵͷԺ¶һĨӨĲȺܶ겻µŮ˼ּᶨڸҵľٶȴǳϡ
ĳ֥ļ磺ʶسУ
֥һ£漴ͷ
֮ǰΪһ£ʶ
ܿһûʲôתͷ˵˺ö¡
ھȥʰʰסǸСˣˣһжһˡ
֥ͷˣһйȻһˡ
ĸŮھƵ극˼򵥽һ±˴˵ܿҪȥݡ
Ժ󾭳һЩ˵
ܿջعҪһѣÿʱݵĹز١
ݴϣܿͻȻ˵֥֥ڸΪسоٰϣ͸ԽԼô
֥һʲô
˵㵱سеŮأ
ǺܳһʱĳĬ
س֮ǰ˵£֥ʱ;ܾˡ
ֻ򵥵ӣͽֵ֮ս
οٿԡ
ۣܿû֥Ǳ߿֪ΪѣҸʱúÿǡ
-
֥ڶվȥϰ࣬ö֪飬ЩԥҪҪȥ
ͬ»ô㰡Է㹫˾˵С֮ģֳ֮˺Сˣһòڵġ
֥ԥվſڣһǹȥɡ
ԼͶõĵһݹô򵥵ķ
ܿһͳˣûþͷָĳ
һֻڳ⣬̶˵ϳ
Ҫ˻飬Իó֥һֱ
˵ۿź죬û˯ãɺͷ˫ҪƵġ
ܲù
˶Ը鷽飬ûʲôӡǡ
֥Ǹ⡣
ӳ֥˵Ҫ뿪֪ù
ȴû뵽ôѹ
ĳ٣֥ɫʣʲô𣿡
ԵĿǿҶʴ˵ָ̻ңҪ˵
³֥ⲹһ䣺ǹ˻¡
֥뵽ܿûѡϳǰվĳǰ
Ըɴ³·ʻ·˶ͻȻֵĿŮۣͳֻ͵/ա
˻飬ڸҵĹƱһ롣
һ̡
һû˯ڱϤĴϣĶǳ֥Ӱ
ȻŲ£ҳ֥
ֻҪ֥Ըȥ
֥ȴüܵġ
ԳЦЦ֪ͷź̲ס뱬ֿڡ
Ӳסˣ³֥ˡ
ȫ㡣֥֪ж١
֥ҡҡͷ
Ŀ԰һ翴ų֥Źκһ飬֮ʣôǸ˽ӣ
֥ûôĵͷϸԵߣʣҪ𣿡
ǡ
ԴӺһڡ
֥̾˿Ұġ
һ˵ڣۿø죬ų֥һԵֱŷһҵϣλĳ˰ۡ
֥ڵġ
ҧг˵꣬ﳤȥ
ͣڿеĳֹܿڰ
֥˹˾֮ͬ¼˼Цݣǰ칫ҵϴļ硣
ôôĲصӦͦģС̰ȥ
֥һĨЦ˵ͷ
һʱ䣬ûиٰĻֵͬ̽ͷ̽Թ칫ҵͬСۣʱҪCueһ
Էʱһ¡
Ҫ˵ҲǣôǮôܻǳһĶأϰҲΪʲôɣֻΪǮܶ
ǰĽ㰡֥֥
֥һۣҡҡͷͣ־ûҪ
Ȱ칫ҵһߣ೤Źһ¾ǸǸԲ𰡡
֥ûӦúû˼
೤ȴų֥ţ֮ǰѧУҲкܶҥԣûн͹һΪġ֮ǰ˵Щģϲ㡣
ϲʣ֥Ρ
ã˶ϲ
ֱ֥Ӱְڣߵĺܸɴ
ܿƺϵһֻϷһַ¼ңȥ𣿡
֥һãԼ򳵹ȥ
⳵˾Ǹྵˣһ·˳ų֥˵л֥˼һֱԼУĦϵļӣ˳
ڸţ֥ƹ̤ȥܿ˵
֥֥Ҫʶͺˣ⺢̫飬ѹûġҸյҵʱǺӾûңһλҳ˳
֥վֻ׺䶥ҡҡ׹
ܿ뿪ҵʱִⲻߣܿҪϾϵûϵ
ǳܿģԭɡ
سеһ㴫Ӵ󣺡ǰʵҺ֪Ǹҵ˽ӣС鷳¾Ͳϡϴξ֥֥һΣײһһɾֽţ֥֥û¡
سֻϴξ˵Ƶģ֥Ըȥôǰȷѽܡ
֥ϵİӦ¡
ûܿس˹֥һع飬ǿԼһĨЦ
֥֥ܿס֣ոǲ˵ˡ
֥Ĭһŵͷ
ȻˣҲͲˡѾ뿪˸ԣҽ֪ǾˣӦöлл
ܿİʾζ̫ԡ
ãΪٰȱһŮ飬һȥһ͸ԽԼҲø֪Ѿ¶뿪Ըκιϸ𡣡


16

֥˺ôһ, ֮Ż״Ӧ
ܿ˿, سУǾ͵˵졣
졣
֥س˲̧ܿسôʶģ
̸˺Ұ, ˡ
ܿų֥, ǳ㣬Ҷܺ, ֱӴӦˡ
֥֪ô, ôһ㲻
һ뵽ǳسеľоܿİ, ˵Ǹ֡
ԣŹô
ᵱ죬֥ųܿŵһǿںڵͷ˾, ߱һ, ƽչɿɰ˼СԸС
֥ľسеĳһĨЦ
֥֥, ÿ
֥ûô䣺Ҳ, Ժ͹ϲóԸˡ
سдźɫװ, ˿۾һ˫һۣų֥һŲߡ
һ·˲ûκν
һ³֥Ϳվſںһ׷Բͷ̸ĸԣվһɫװ, Ʀʮ㣬ɨһۣڳ֥سеĸ첲ͣһ£ܿƿߡ
֥һس˵ллңôҪĳϡ
֥Ͻһ¡
׷ͷ˳ŸԵĿ⿴ų֥һͷ
֥ʮ죬ȴôҲ벻˭
Ավŵǻɺɺ֥سУصס˸Եĸ첲
á
ɺɺȿڡ
֥֪˵ʲô˼
سиЦǰá
λ˴ֱʣѡCõĵطٰ죬ĶȦˣõ뿨Ҳݵһ
ֻĽ£ص˼ý塣
سǽһͱܶΧס֥û˼˽š
ǰ㸵ԲμʱҲ˽ţ˵ԼԵ㶫
Դǰûôȴó֥ǳۡ
һֳ嶯ȥڻ
²Ӳۣ֥ѾܾܶΣҲǸ׵ͷѾǼޡ
ܿڵϹ֣ʱһȸոճ֥سлҪ֡
֣ܿ˵ڸ̫̫Ȧ׹
÷ǳ̴棬һһ͸ŷšܿ޹ܶˣÿһĺ춯أҲҡ
Ϊ͸֮󣬳ܿܵˣ˭̶֪̼ʱ䣬ִ⼮Ͷ̻عˡ
ǺջˮֿԿˡ
ǻ֪𣿸ϴѾֵܿȥˡ˵ĶԹҿһʱ겻ˡ
ǸҲǸԿ
˶ô꣬Ĵܶùܿλֶεġ
ܿûЩһɫô߰סϹĸ첲ŵص̫̫ά
֥ջߡ
쵽ıȽų֥˼ƬҹԷҪóһʱ䶼Ƕ˴ˡҲб£һŴ˵ôೡϵǸ
ԷǸ£֮ǰ˲Сĺ䶯ȦüĲС㶼ô£ôҪ֥Ǹ
ԷŲԸ˵Ѿܾûгˡ
ЩǸ֥ûһӦġ
ܿüҲû˵֥ҹڴ˼ʱҲµǸڱ
쳰Ц˺һԷԷһĽŪӰȣûһǰҪ
ֻи̲סһֱɳܿͳ֥Ǻ޺޵Ŀ⵹ò˵ſЦ
ûãŪӰڽĸı£ӲͷƤ߹
һ䱸ʲô
ŪӰ֥Ŀ˾֣ûʲôҸ֥Ǹ
̫С֥춼û壬
ŪӰʲôίһ֪ˣԺҲ鷳ˡ
һЦˡ
ôҪĳϣ֥͸ӽ֯ӵĹϵϳܿ˵޵Ŀⶼϡ
ŪӰôһŪͺ֥ƽô۸һ
죺лú˵û¡ȻҾ㣬Է³ġ
ŪӰӣµľǳԷһ³
ԷôǸҵݣǽʲôûУҵⲻ֪ô︵ԡ
Ϊ£ĸǸ
ţҲˡŪӰ̬ĺܳϿҡ
֥ڣ֪ͺãҲǺ۸ġ
ŪӰ︹̣Ȧ棬۸ľǳ֥ˡ
ں͸ҵĹϵʲôû˻С
СûӰʲôسվڸߣˡվڲԶҡžƱվϣ˶֪ⳡĿʲôҲû˸С
οѾ½ϳԱվŵİ׷ͷ˭
дֿˡ
ĲصѸԱƼˡ
ǰԿɲǸƢ
½½˶ˣʱ࣬ôҾۼһָԱߵس˵ҵĿģôһ֤˳ҽһ£СӣԺǸˡ
ͬʱأҲ֪Ժͳ֥֮ǰĻԼҲһˡ
˶ּ߽еԺͳ֥ϡ
ԼվڸԱߵĻɺɺϣͦͦأ°͡
߹һЦɢ̧֣ҲͬϳԼ
һʱһƬȻ
뱻ӣ޹⣬ǳÿұ졣
ҿñɡ
׷ͷǰһ
˭
ոҾʣͷӡ
ǾȻ֪
׷ͷҵͷ֮ǰһֱڸүߵĹܼңһЩ͵˶ʶңǼүȥ֮ǰһ顣
ɫһ䡣
ԺĹϵһүӵĹϵҲáǸүӺϲӡ
˶Կ˵ڸүӵĽ̵³ġ
׷ͷʦóүһ飬Ŵҵ
ÿһ䣬سеɫ༸֡
үԭ֪سеĴڣΪһ층Եܵʧصذǲֹɷݶתԡ
һҵ˾
׷ͷ꣬Ը˵㸸µľһ졣ү˼ȫ˵˽ӿϻҪҵĹɷǲܵġ
ǽү˵̫ࡣ
سоƬһƬ䣬͸ңңϣ˭Ҳ䣬ž
﷢£û뵽үӴһʼ֪ĴڣΪʲôͲȸԲ
ǰվﶼһ㣺ϸ˽ӻûҺͳ֥˻飬ǲܵġ
仰ȸոջעĿ
ؿڵλֻӣ
׷ͷһֻ˻ȥ
˭뵽үӶüˣܳ
æסС˵廹ǲಡַˣҪҪҽ
ؿڵڵϣҡҩ
˶ȻȴȻ˾Ȼ
úõĻӭسеᣬӲŪӡ
ܿ̾˿
֥ĸԣһʤ㡣
ſһҡͷ˵˭Ҳܵ︵԰
쳯ƨһţ֪Ķࡣ
ſ
ôˣ
첻Ҫȥҳ֥Ҿ֥֥Σա
˼ӵ£ȥʲô˵ûԸ磬ڱ𣿡
-
سȭͷιҩ첻ô˳֪ˣȴû뵽ԾȻֱӰѸȨˡ
Ӵ˸ֻһˡ
Ե͵λҲɡ
һ˺ܾãȴǹһ
سеϻļɫο˳֥һۣҿҪȥҽԺǱߣԼȥ𣿡
֥ĿΪŮ飬سϻǡõǸ⡣
ûϵúչɡ
֥ЦЦȴŵĵǡ
Ȼܿˣ뱻ȥֻͬسк硣
ѹøǰ
ҿԺеˡ
ӴԺɾֻ˽ˡԵĴûôá
ʲôͽ층ôһ˼ҪֶֶΣҪһңҿһܿϣη
˵Ǹ벻صȦ˽˽Ůȥˣ˭죬ôĶĵϻҪǸԣҲô
ҿԲͬͳ֥ԼҲ˼ǰҲûмǸδжİ
֥ŸϢͬĿһۣҲĽģŨŨġ
֮ǰسԤȵýѳⳡ־ļ֤ߣпֲ´ģȻŻͲ׼˳֥
֥һȹҡҷŵױӨ񣬼˿ڿˮԵǰδ޻Ǻÿ
е˼̻Ů
ʳ֥С㣬֮ǰ͸ǲǶ˹ΪʲôҪ˻飿سʲôϵ
֥ش𣬿ֳһƬУö˶ų֥ôش
ǶҪһ𰸡
Աɶţسвڣ͸մϱߵֻ
֥Ĭһ΢Цǰʱϲˣûа
䣬ȫȻ
֥ǹԵ
ɺɺüЩ⣬Щϲ
ոո˵ͬȡԼʱ̵ĲУⲻǹͻƼԡ
Ҫ층ԵŮ飬Ƽ˲ͬ⣬ִȥԡ
俴һسߵĳ֥ȻӦˡ
ȴſһ£ʱӰ
ɺɺع֥б󷽵ĵ⣬˶һʵĹΡ
˼˵͸ûйϵˣ
š
ǻԼ
ȡˡҲ޸ԡ
ȹڽϸĿӨļŹ⣬վ
˵Ĳ࣬Ѿ㹻ˡ
˶֪ӽ𣬳֥͸֣Ҳûйϵ
ȹǰߣһ뱻קס󣬵䵽Ļ
Ϊʲô
Եʹ࣬ɺɫ
Ϊ˳֥ˮһսϧĳ֥ġ
ȴһͿ
Ϊʲô
ԽҪԼĹ
֥ѲһɳƿڣԣҺյҵʱǳǲ㰲ŵġ
תͷԡ
ɿų֥֣粻ڻң
֥ûзϣƴϾô
̲ס˾ֿڡ
Ŀܿ
ʱôֻ
ȴܷ
˵ǣ᲻һȥ
֥ҡҡͷᣬ¡ֻ֪ǲġ
ҧźһҪ֪𰸣
֥šһ
û˵֥Ȼصһͷ
һţǰ˰벽ҿԽ͡
ΥԼ
ˡ֥
۾ҿԸǸôԣԹԸһؼвС
֥ҡҡͷҲ㡣
Եӳ
ɺɺǰţڳûһҴš
֥˰벽ȻȻתҲһۡ
ɫȹڿҡҷ˵תһȦһʧ
͵һգʲôһ롣
֪֥Ĳˣߡ
ס֣ȴ˸ա
Ȼ𣬻ɺɺҲ̲סȥԡ
ȴһ˦
ҿǷ𣿳֥ʲôõģ
ӿƼҶˣΪ˳ֵ֥𣿡
֥һ·˲ȴٷϡ
ǰųܿЦЦ
裬ǻؼҰɡ
á
ȥ˾ûֿԿҲ½½ؼҡ
治֪ʲôʱ˴꣬ſھۼе࣬ͻȻһӴ
ҿ
ü
ſżæܹ֥֥棡
ܿȤôˣ
渵Թſˣ
֥һ¡
󣬸ô
ܿüȥ
֥ಽŹȥľżһ㡣ߵſڣ˶Էظ֥λá
˵Ӹڿжӡ
ϵĳѾȫʪ͸ϣ¶ȳƵļɫ鷢ҲʪʪĴڶǰ
ϥڵϡ
֥ûмôǱ
һɤӿڣ֥뿪ҡ
֥ȹǵ͵һ
˵߶ڳ֥ϡ
֥̾˿
ʹͷЬ⣬ҡҡͷûУԣѾˣ㲻
ȴˣԳЦЦš
ҲšҶ㻹ҡ
Ļһ׷Ļᡣ
лҪ˵Ŷղôô

17

ڳ˶ԾŸԡ
⻹Ȧպĸ, 
֥Ҳԭ, һʱ֪˵ʲôĲҲڲס
͵˶˵ʲôʱ򣬳ֻ֥ҡҡͷ, ǲıעġ
ԳһЦ
֪
ǲġ
ܿ߹, ѳ֥ˡ
עĽŲû˿ͣ˼
֥˵ʱ, ˵ʱ, ߵĸɴ䡣
ۡ 
˱׷ͷȰ뿪ҲĲ࣬ٿȥǲˡ
ſ߹, һȰ磬˶ˣɡ
磬Ů˶, ϲʲôĶС
, 㲻мƱȿƸ𣿡
ûиſŵɡӵһߡ
ɺɺһߵ, Ǹոտ޹, ʸԣﲻ
̧һ, ɹС
ڵġ֥ܸʲô
Ӷû̧ΧָֻֻдĴ
һֱֳĲͲ֪٣Ҷϴˢһ, ҡΡ
֥ڳϣϽ˼Σܿݸһֽô룿
֥Ŀⲻƶ⿴˼ۣԻүƺںЦƺȸոջҪһЩ
ܿһȻ߸ԣԼ
ָֻ˰ϵˮܿ;ۼһ˲䡣
˵жϥлƽ𣬸ԴСѪԣôҲ˿
ɺɺ߹ĴŴ֥ôôݣ㿴𣿡
֥֮ӣΪʲôҪΪ¹򣡡
֥㻹ûģ㲻ǰ㲻Ҫߣôʲôûи㲻䣡
ָ֥ʼûлӦɺɺܿͱ˸ˡ
ټغֻиһ˹
֥߲Ծ˹ȥ
һףưõĴйբĺˮߺܿͱĻϡ
˵CнµʮһΣƫƫøԸˡ
ȥԳ֥˵ҪɣҪô죿
ݵĳĬ֮󣬳֥šһ
Ůźɫɡһ߽Ļ
ܿ͸˵ߡ
µʵڴ󣬳֥ȹӶȾˮϸӰƺҪƸû
ԵͷеͷһƬӰˮСˡ
ɡ
Ӧ𣿡
Բ𣬷

վ̧֥ӿؼֻ˵Ӱһɡ¡
ǲΪسУ˵ɲء
ֱӴϣǡ
ҲΪκˣֻ᲻㡣
֥ɡǣɡ͵ϣͷҲصҪߡ
꣬ס
Ҿ͵ͬ׷ˡ
֥һڽɡġ
-
ԡˮ˳Ůǵ䣬ȵˮ̰һϴó
ܿݹˡ
֥Щ˼ⷺ
öűһţԲǷ˰ɣ
ܿ̾˿費費֪ڣ֥֥Ѷѡ
֥ڴϵʱ򣬱۾뵽Щɺӣ
˵֥һסġ
̾˿ֹǼס
ֱǿ̹ġ
Ϊµ£͵͵ϴϡ
ƵȽģͦΣ䣬˱˵CƺŸ¹
˭ҵ찡Ҫԭؾͼ޸˺𣿡
ȥƬԭӶԣͼƬ.jpg
ҿĺ˧ǹ˭û˿գ
֥ܿƬͱСΧİ˳֮ǰԷ΢ϵǸʱ򣬾ѹ֡
ֱӮҰڸǸ׸Ƭĺ
ôÿΪʲôҪֿǰ
һϳûжãͱصѾûκϢ֡
ǰسлظҵ£ѹĳ׵ףûٹһ˽βΪӪߵһġ
֥ѵ磬¥ʱŷָԾȻҲڡ
װźѪ˿ָָϵ˵һԡ
öŶһ
֥¥¥׼
˺ܶģԵġ
֥ñķù緹˺ܶĶԣҲǸԼģԼ԰ɡ
Գº֮⣬һǲܳ
һҲܳԣ֥Ϊչ֮ǰһҲ
ڣ֥е£ЩӲĸԣҪҪһ룿
Ի˵ͷζ
ķ֪飬ĸһĶԡ
֥ʢЦԷŵװҪԣֳ֥ûһ˿ŵ˼
ԵĶһ¡
̫ãǱûŮӶϴˮֱӾ˯ˣͷеۡ
ȴ֥
𣬸һģҪţֹܿˡ
ܰշæǲҪǹ֥֥Ϳ͡
Կ֥û¡
öҡҡͷЩϧ˵᲻ҽԺ
֥ӵһ٣ϲĺΣǸðˡ
ʲô¡
֥
ſֵһûе֥Ӱ׾ֻǰߵܣһֹɶᡣ
Եͷ̤µĿ˳
ˣ
ܿһ³֥ıӰԱķ˵´αš
ǡ
-
֥ҪȥһҹңܿʾڼҲԣֲǮ
֥ҡҡͷͺöһСûжٰȫУҪű˵Ľ˿ȸ
óţýӵسеĵ绰
˵ˡ
һ˵֥˿
سûڣֱ˵˼ϲ⣬㲻Ҫٱƭˡ
֥û˵سһҹûϵҲ֪˵˻
Ȩᣬ˶°
ֻһݣͲʮǧ
ʲôǶԵģʲôǳ롣
سбһ۾˭һó
ĳЩ˵سоó֥
ҲǺܶ궼ûиס
ȥ㡣
ˣæɡ
֥ô˵ɰͰ͵ģһ䣺עϢ
Եʱ˳һչĸĹʲߣȴеء
Դµ
֥Ա֮ǰϷ˾Ҳԡ
ǩЭ顣
ͬ´󲿷ֶˣ֥ȥʱİԡ
ҪΪҹôãҾӦˡ
Уûͷдˣ˼ǸܶδޣΪʲôҪ˻飿һǸⰡ
пǳˣ˽ҡ
п⣬˵Ӳ
û¡
֥ú
ܲ˵˼һۣϹʲôأҽһ°ǵͬ³֥
֥Ҵ˸к
ôô찡
ǰǰͦģ֭
Ŷ
ͬº飬֥ܿȥ
֥סţôȥ
֥˵˸ҽȴ򳵻ȥ
ôԶùġ
˽ߣ֥һģͿվڲԶĸԡ
̣Űӳ֥°ˡ
ҿôô죿
ǰĸ˰ɣ֥ʶ𣿡
˰Ŀϳ֥֥治ɫƿĿ⣺ʶ
ͷϺ
һ̳ϳԲƵĸԣͻȻ֪ôˡ
˳ų֥˼װ֪ǰ
̵ӳ֥ԱŸġ
ڳ֥˵Ҫȳͬ¶ˡ
ǰ֥֥
֥ҽǵһԣô֪
֥ʱչҵģСһɰ
Զһ£˵żȻ￪ᡣ
֥תҪߡ
æǰҴˣԺ󲻻㲻˵¡
һ߸ϵĸԣϴϵԽԽɴ䡣
֥סŲŤͷ㲻ܳͬǰ
ùĸҧӦ
ܿԵûֵһˡ
ܿȻЦЦҾ֪ɧ㡣
Сܣذ
-
ԿֱӵſԶͼȥʣô˸磿ǲܵ岻
ԺȥۣſæһĨЦǲɩӻ
ſûз֪¶ˣϾƣ簡֪ģ׷ŮѧʵģϹŮ˶֪࣬
ԱߺһǸУֻģÿһǴ̸
ſλøһ
һ˵ĲҾļơ
ԶžƱӲſͺһһϵʷ
٣㶮ô׷Ů𣿡
ܽһ£ɩ֪ϲںȻԴףײǽ
Уѧʾ
Ůͬߡ
ͷһƣͳֻ֥绰
ͲϤŮԲڳ֥ĺ
һֻ
ſæݸ֥ܿͽ
Եݸſſһ£˵ɩſǸεˣԣܵġ
ԣ
ʶֱ壬һƬüϢ
֥ڻεϢһӦǲš
ôá
֮Ҳǲܡ
֥˵ѵַҷһ¡
ſϡ
帵ʹʹɫɩһ͹
һüëܺõӡ
Ӹ˳Ÿƨɩӻϲġ
ǰǰں硣
źϲˡ
ûãű򿪣Сͬʱſڡ

˵ϲƵǸˡ
лҪ˵С裺˭
Ǹͬ־׷·ʼ

18


ôǣ
׾û, ҽȻȥ, ſڣǳСҷϢ˵ˡ
Ծ֪
žƱ硣
أ
ǳ, ڸǰͺܺ¡
Ҹڻһı顣
ҡֵ֥֥ĵ绰, ҰӻȥӣĴһֱΪ㳨
ʲôʲô
һϾ, ú͸޸ϵ, ܱжȨ
ֻġ
Է߱ߵȼ̡
úܡ
ôһţԸɴ·Ҫ, ŵסû˼ظҡ
Կһۣʵ㣬Ҫ֥⡣
ڻزظңûаﵱɼҡ
ſĸ췢ϢԸھǸԡ
죺û, Ѫ24Kԡ
죺Ǿѵе籾, Ӳı˻᳡
ſȥһʺŵı顣
ýͣ˼˵, Ҫ
ſͬ, ҲϲŮ
һͷı飺С㶮úöࡣ
챻ĵˡ
ȥ֮, ͼӴ˵һͨε˼ӵȤˣת
ܿˡ
ΪܿǵΣУҲɢ˲١
˵˵֥¸ҵ, ǲڱ
붯һ٣ƿ磺֥Ѿܶˣˡ
ܿҲˡ
ӵ£ôʲôԼȥóʱ򣬰ѹɷû
СУ
ȥ˾ɣȱ֡
Ц
-
ûرȥǱߵĵԢԸһϣ˾ƴ磬ҹ
Լ̵Ķͷһڴ̾˿Գ˹
˭뵽һҲ˵ڡ
֥ǲܻġ
Ը׾绰ҹ˯Ժ׾ͥҽ֣˵ܲã߿ĲУ֥С㲻һס
Ķôϻˡ
鲻ã׾ȥʱһһ顣
ͥҽҡҡͷô
Ӷҽҩ߳겻סˣʲôûУҹˮͳԵģ˰ҹ
׾̽ʣҪҪгС
̧Ҫ㲻˵û𣿡
̧˿ֱڲŸո㡣
绰˯һ
Ե̣Ӳ˵׾ֻȥ
֥ӣԾһһĴ򣬷Ҫġ
֥һ׾ֻҲ
һû˯˼Ѫ˿
ܲãǿȥСϰĵط
ԡšһɡ
-
ϳܿ˾ѳ֥͵ϰص㸽߹ȥϰࡣ
ܿ磬ѹ˾һСԢ֥ڰҡ
ͬСȳ֥缸죬Ҳһöһ˵Ļ⡣
Сһ߳Զһ͵͵֥߳Ҹոѧ˵ǹһʴӡ
ʲôӰ
֥Լ˱裬Żʿʼ֡
飬ûкúڻǰˡ
˵Ǹһҹ˾LogoͦĹ˾Ҳ˵ȷļٵġ
֥һûȥ
ͻȻԳ֥С˵źһ²ˮ쵼ᡣ
źˮ£ͬҲûɣ֥СͷĻŹȥ
˶¥ܶС˵ȥǰĻң֥

֥ŽȥټĻҿһˣֻиɢϣһֻüģɫĳڴ󳨡
֣
֥ת
վſڣôˣûʲôźˮأôɲ˰
СѾعͷһ͵ơ
ˣҪõˮί
ܱ˵߰ѳ֥ƽȥˡ
֥
ʲôܺ𣿡
ü̫
档
ԹԹϴҷˡ
֥ע⵽ԵȷƽʱһĨΣ첻ҽȥˡ
ҹˡ
һʵҩѹȥ
ҩѹȥֻȥҽԺˮڴСͲˮ֥յҵʱ򣬾ͼ֮ôġ
ʱ򿴳֥ǳ˳ۣǸ£Цó֥磬Ż֥ɵĲС
ȴһ̬Ǳһģҹ̨֥ңֱ
Ҵҵĵơ
֥һ
ʲôǵʱʵǳյַۣԱߣ˯
֥ŵ̵̹ģ긵ԱڵüۻҪͷĵԹԵɺá
ùңͺˡ
֥ȻģȴҲֲү۾һֱ
֥Ǵ쿪ʼԸԵĴүƢʶ
ȻҲ뵽Ÿ첲ǰ㣬ѳ֥˶Ļܡ
űϵȶϮ̵ĳ֥һȻյĲ͡
֥ͷԥ˰һ£Ӧùˮ
Ե۽ǴЦüң
֥һջ֣Ρ㲻ؼҺúϢҹ˾ʲô
ǹ˾ļ׷ܲˮ
һͿʼӲ֥ʹ˦Ľźˮ𣿡
֥Ȼģȴɱ⡣
ˮԵһ̵ˮð
ǵõ׾ָʾôţȻ֪ͷλ׾̬ȣ϶ͷС
׷İְ֣Ǿǹ
ص棬Ųʲô˳⡣
ԽӹǱ̵ˮ˹ĺ˳㶯˶ָͷ
֥վûж
վ֥ǰԣס
ſڣȻﴫһƺߡ
գСèֱСˡ
֥ϣҹ˾ȻҾʹˡ
ɡˮһð˶֪ҺĹϵ
ҵ⡣
֥һϱԵǱ̵ˮϡ
ֻ
ʲô
ֱ֥Ӵùȥ΢Żֻ˳
׷ְֵϵ㡣
֥Լֻ뿪վ棬ʶһ۸ԵɫЩԶƺ̫á
ǸЦЦϽϸ֥ϴԣô°źˮأôѼ׷ŪˣС˰֪֪ʲôίȫ
֥ͣ½ŲϸӰܣ֪
ȻͷҲصĻص칫ҡ
ܡѽһһôƢôСȥ
ѾָˣǱˮȣܾúζ
֥ˮ
ܴչǲ˼ǹ˾˲¡
Կһϵֱ˵ͦµģ´
ӦһȻͷԣͷǸ֥С˼Ӱѡ
С̣ͦԳ֥˵ĺ´λȥ
֥һĨЦһˡ
ôˣǮʲô
֥ȥˡ
ǮҲá
öڸ°࣬ų˶Է
˶Ϣıҵ֤ڷˡ
֥ӹϸ˿ʵҲûʲôÿģƬٱҵʱͳһյģ泯죬žͷ΢Ц
ʱʲô֪Źûã͸˵ݰˡ
Ȼ޳
̾֥ܿ˵绰ֱסڹԢߡ
ܿƺڼʲôˣܿʹӦˣҵ绰ʱʲôһ䣺سȥæˡ
á
֥ɴܾسѾù绰֥֥ҡ
֥̾˿
öͳ˶һʳ֥سҪ
š
ôôһ֪ͼı֪ӡ
˶˵ʶ֥磬硣
ôԻأӻͷ𲻻ȥȥ𣿡
˶ûش⣬öһ
سֺͳܿһǡ
ܿûκαʾ·Сģ֥֥⺢ӾȻʶ磬ôһֱڸߣұ˽Ķ̫࣬Եˡ
سϹЦ֪˲ĸһչ˺֥֥ġ
ţϵЦ͹Ҳסˡ
ܿǳͷβ£˵õĺΪϵ飬޼ա
س˳ҹɫܿûӰ
ܿŸ첲վڴǰ˼˭ǳ֥䡣
ֻⲽȥ
Сưһ£㿴Ժ֥֥ӹϵãǾɡ
Ϊ˶ع˾ĹɷݣòֺøԵ⣬䡣
СܿԥûУ췢£㲻ڳ֪֥֥ܲͲϲˡҿôõĻᣬǸÿ԰֮ǰҥԣ㲻ͦںģ˵ʲôĸŮ˽ͷ
һʱ
ܿûᣬ˵绰
سйʱ򣬻صظ֥һеġ
ǡ·ǵ˵ϲԡ
֥ϣл졣
ţͦͶԵġ
سĴڷתת⹫Ԣ̫󣬵ͦʺһסء
СԢаȫС
س˵ɻģľڸɻֽźʲôɡ
֥ƵĲ뵽ԡ
ǳͷβĹӸ磬ˮҲ
Щбķܼҿȴ˸ˡ
سкˮϢʱ򣬸ǡô绰
ڸʲô
֥ûпڣسеȴոôۣҪҪȿˮ
-
سǾ仰ʱһ£ͷԾס򦡣
ôʲôأźǺﴩѩ硣
֥Զһ㣺ûʲô
ʲôûʲô
Էĳӣӵ绰
֥һسУ̾˿
Եһ׾绰
֥أ
׾죬СڰҰ˻˶ءһֱúöء
˵ַ㿪һٶȷɿؿ
سһ˼ų֥ǲ˵ˡ
֥ûôúŪαء
αŪӡ
سͻأһЦŲᶮ
֥֥ϲ㣬ѡһ𣿡
֥Ϊѡ
Ȼǣһ˽㡣ʶ磬Ҿȹ㣬ұȸԻá
سժ۾¶һ˫һֻۣ۾Щġ
֥֥Ǹүݣ᲻࿴һۣ
֥ûκԥ˵㱾Ǹҵү
ǡ֥ͷһ۽ż⣬ڲ̸κκ͸йص¡
سв֪ʲôʱߵ˳֥ߣĳ֥Դ֪ڸ̫ˡ
ԺڣҲκΪġ
سϵζ͸ԲһԴŰԵϢŵ̲ζֻҪһ㣬ͻ˲ݺԡ
˵ǽУʧ̬ˡ
سòЦ˳֥ռ䣺˵Ķԣʧ̬ˡ
ϵ۾Ƹ·ϣò㣿
֥ҡҡͷߣǱߡ
س¥˾绰
¥£ǡÿͣ³ӡ
ĲʱλѾˡ
Ǹ֣ҧļء
лҪ˵Ե̣ɰϷݸҵİɡ

19


бڳ, ŪŴ, ϵļԽԽ
֥سеӰ·صһ𣬿۵ĺܡ
һ֣ҪھͰѳ֥ߵĳ嶯
òѹסڵ, سСšһ, ȷˡ
ԵĻֱ
޲ھȥسиڵϡ
֪, Ů˵³
˺þ, ϵƽЩβԾų֥
¶ȹͷԺ󣬹Թվ
֪֪, վߵһͷƤ
һʱ֮˭Ҳû˵
֥Ծϲʱʱ̶̿˵ĴϢ
سС
֮ǰᣬʲô
һ, ͷӵϲ, ɺͷܿʧˡ
ůɫĵƹ£ԵӰ˼įһ, 粻ɫ
һ, ̧, Цس֣
Եıʵѿ֥˴˭, ȥǳһ
ı⿴һʱɬӣںϲ¡
ôس
سǰͷס˳֥ĸ첲ôˣ𣿡
ڳ֥˵㲻صߵĻҵġ
֥һ£ǲٻصԵߣȴַʽ
ʲô
س֪Իȴһٵش
֥ЦݶҲסģ¥ˡ
һһû
ЦЦسУüվס𣿡
֥ûдŲͣ
̾˿ķ꣬ҹɫȥ
񶼲سС
سǰסˣȥͿˡҼǵó֥Ѿʹ˻ˣҵĹϵӦñȺ
Цһɭҧгݵ˵˭ĵӣһң
سҲЦ˽ӵݡ
ԳʲôҴܣͷԸҲãûϵЩһٸ㣬ǡ
ͣһ˵֪ʲôԶġ
سеЦ󣺡ǣѾǰأ
֪ģƬҿǷǳϲ
ԵһֻԱ߱ٹһ£˳
֥֪˵Ƭʲôֱȴôá
ҪǻῪĻͲһֱ˾ˣҲ˵ϻ
ãԲѹסĿڵǹζǰų֥뿪
سвûֹ
-
ԵĳڳϤζ֥ЩڵıͷǸո˵Ƭʲô
ͣһ£ϳ֥ɾӣʵĶôҲʲڡ
ۣǰһӣ֥̽䱸ԳЦЦҶʲô
֥ûƴ϶һĨΣ˸ոʵ⡣
⻰ڴʲôһ
ҧһ´̫ˡ
Ա仰ˣ¶һƦЦݣǰϲ𣿡
֥ͨ졣
רĿûٶ֥һĵƹ⣬ְ˹
͵͵һ¸ԡ
Եβ⿴СȺ̵ƵʱƹߣҪ˵ʲô
ǰŸʲôµʱ͵͵ؿ
û뵽һ죬ô
컹ȥҹ˾𣿡
ȥ
֥ͷأ˵ĻȴŵӣҲٺ㳶κιϵ
سأ
Բʡ
֥һۣҺ֮ºûϵ
̵𣬸Էӣڳֻ˻ĺ
Բ֪ÿζΪʲôôںسеĴڡ
֥Ҳ뵽⡣
žɵ°ͣԣûĴڣǲǾͻŹҡ
ڶ⡣
̶̥Ħ𣬸԰ѳͣ·룬ǽڷ°֥ͣڻŵ̲ζ
Ҷĸôһ
˵Ŀԣгѵ𣬸ԾͺûһﲻĿռֻ֮䰵ӿ
֥ɲӣڵرۡ
ԵɿҲԣôҲǲܡ
ͻȻǰڳ֥Ĵصҧһڣұ㣬Һ֮飬岻ȥˡ
ԴӣسĴڹ֥Ҳһ㣬ѧ᲻ں
-
أ
Գʳ֥
ʲô
֥һ䱸¸ַ衣
᲻Ϊһ𣬲Źسôܡ
֥һ£ҡҡͷûУҶӴ
⻰֪ǵøЦͳɳƵڳڻص
һ룬֥Ƶ⣺ǲһġȹҡ
ԵЦݸȻָֹֻ˰ĳ伣߹ôͶϸԴźӡ
һ£֣ûû£
ûСŤͷԳ֥˵׵¶
ȴһǵĸо޲ʶ֥ꡣ
֥ͲسκεǣǾʵķƬڡ
ǳ֥Ψһˡ
-
֥촽ؼҵģСǰŴϵĺ㣬յһԡ
Ծǹġ
öˣʣ㲻˵ҪסڹԢǱ𣿡
֥Ŵȥһõ㶫
öû⣬˵仰ͻطˡ
֥žգֻ΢ʾ𣬸ԷһϢ
ǵ÷ҩ
֥ڡ
ûлϢֻ΢ţ֮ǰ˳ȥȺüƽղ̫С㶼ȥ
ŪӰʮֳϿҵ룬ǡ̫̫ôܲء
֥һʱ֮俴仰Ƿô˵
ûκԥ˳ȥ 
ȥЩӣǹĳһһЦͿԽġ
ŪӰǱĸ֥ʾõģԷͻɺɺǱ֪Ҳ³֥߻˽±Էһơ
ԷȦѾ԰Ĵûó֥ôԼ˻˵лл
һ뵽ֳӸ֥Ϣƨ
ԷûܳϯǳᣬȻ˴ҿнֵȴϷ
ڼＱץӷΣȥŪӰȥ绰
ٸ˵˵쵽ô£
ŪӰո֥ʺƨ͸Ը֥ˣҪ׷֥֥زͬ⣬ɡ
Էһ䣺Ҹ˽ͷ𣿡
ŪӰʶ˵ûаɣܾǱȽϲ֥
Է
Էôų֥˵ôˣһƵʱ𣡡
ŪӰ뵽žƵıģ뵽ԷıףԥſڣԺˡ
֥
Էùҵ˵绰ʲô⡣
ûҸɺɺ绰˼ƼҾøǼҵӣȦﶪˣưոݡ
ɺɺջͳôıŸôܻŹ֥
ԷһȦûмһ²۵ģ۵ֱȥҸ
裬ôԸŮڶҳżˣԺô˰
Էùܿ˵ڴ븵Ҳվߡ
ҵĹ˾ôȥ߲˺Ƥ
ȵȵȣҾͲóܿǸŮһֱȥ
Է˾죺ǵõȵʲôʱ򰡡
ʲôƼһûгء
Էתת飬ֻþȻɺɺǱߵĶ
ɺɺӵȷùΪһ˵ʧƼҶЦưֻ趼
ɺɺڼ߱ӣΪһģ˱뷨
̵ĴԽԽ࣬۾ﶼǲʺͷŭֻ֥Ƭá
ǰԱ׹һΣΧֻһ඼Ůôܾ
ʱ֥ûжãȦֶûУѹͲŸԻῴС
Ͼ֥˳úÿ㣬ҲȲ
죬ɺɺصһ֥ҲڵʱվڸǰŸͬ
֥һȻˡ
ЦЦŻɺɺ۽üϲң
ɺɺϲӣһƣüۺֻһˣɺɺ˵ͷ
ЦһҲϲ㡣
Ȼ֥ѾڣǾܣ̡ܾ֮
ΪʲôϲҲ𣿡
áŪĴûǸ֥Ȥ
ɺɺһʱԽܣûͳ˹
֮ٻ֥ڸߣδޡ
ʺͼʷɺɺһҪͳ֥һϸ¡
Զ׼ˡ
ɺɺ̵ָˮ̻ҸһԲ䡣
ţûƼ˵Դ֥Ըˡ
-
֥ȥϰʱ򣬾ͱ֪Ҫ飬Ĺ˾Logo
ر𼤶˵Ǵӣ׷ְر˭Ƹӱˣսĸ
һҵ¶ˡ
˶Բ𣿡
ֻҪˣԡĻԱۡ
֥Сֵ˵ڶ飬鳤Žһ࿴Ŵңʲô뷨˵һ˵
мŸ˼⡣
֥ż׷˾д׾֣˺һ
С֥Ĳɣô°ҿ㲻̫ӣǸյ˾һҪְֱ
֥ЦЦѧһĵ˵֪ˡ
͵֪ɡ
Կ֮Ѿߵ㣬ĵ绰˹ؼһˣº˵
ڵ绰˵ɡ
üģظҡ
˵ûʲôõĻ䡣
һҭؼĥĥʲôʣΪڳӲҲô㣬һ˵ġ
ûµĻˡ
ԾҪҵ绰æ˵ͳ֥£һҺϸ˵˵
˭֪Ҳͳ֥øԶһͷ
Թ˵绰׾լ֮󲻳ϵؿسк硣
һȵһԷվڴſڿţֻȻĸо
軹ûȥʱҲûôһԹʱƣ춼ڴܡ
ûôˣҪعͥѡ磬سôĶӡ
ء
ȿԻһԲվſڣæվˡ
ûӦ·ɳϣӲͷʸ룺ʲôҪ˵ģ
Ҳֵйһ˵ڵ⣬ϴûоٰɣҲǸˣҸڹ˾ְ񡣡
ڡšһ˾ڶѳţسоͨı£ȥҲ
ô˵ʹ˸ɫͳ֥ô
üôˣ
û£ⲻ֮ǰֵͦ󣬺ö˶ô£۵ÿһ£ȻԹ˾Ӱ첻á
һͲˡû
вУҰͳ֥飬ѹ˾Ĺɷݻҡ
˵εĿġ
Դ᣺ƾ㣿
ɢɳϣ£
س޿̣Ҳͬ⡣
缱ˣʲôңְ
سƳһ۸ԣԸ˵˾ɷݵǿŬҸͳ֥ǲͬġ
ʲôԳֱ˵ڣϴεûس鷳
Եֲ嶵վߣͱ˵ơ
սһ
Щ棺£ΪһŮ𣿸ԣܵܣ˺ܶࡣ
һݡ
سƿߣ۾ɳϣԲ·Ҫ뿪
ֻعͷҽ㣬Һͳ֥֮Σ˾ĳ롣
ҪǸҴ⡣ǷЦǾͿܲܳеˡ
лҪ˵ָϾŵ
ôô

20

ʵʵֱ, Щڡ
سбеһ, ˵ô£˵ǼƻõǲҲϲǸ֥ˣ
سµľᣬЩε˵裬ˡ
, ҪסڵĴǲù, ˿סǵԼı, ҪʲôŮûУαغ͸Ǹɵһ, Գ֥Ůᡣ
֥Ůˡ⼸سɫǺܺÿӦ䣬š
֮ҹչһ£Ƭ֮￴, 뵽ɺɺͨ绰
õĳ·ȷѡͻɺɺ
ܿס˵CеĹӸύûȦıԵ, ûʲôá
뵽֪ܶʱ, ͵͵լſڿɵĵطĽ, Ŷȥ
ԶԶΪĸ, ǳͬ, ֮͸ء
Ϊһ˽ôıˡ
ûеطȥ֥¥һ̣ҵĵϨ, ŻȻһ֮󣬳֥˯ҲϨˡ
۾ųٻɫĵƹ⣬˫Ժ󣬾ôſ˰ҹ
һӳȥľƵϴ軻·Ͱ塣
ܿҵϹһʱ䶼ڹڣǡɹˣԿš
һֱųܿŸĸ˵һлл
ܿ⣬ô°
ϹҲջò̫˵˴׷飬ûдǲ
ܿúͣǡɳ֥¥Ի˻͡
صظġ
֥촩AְţжȹŵײСЬſԳܿ˵裬ˡ
ֱӺ˸ԡ
Ƣӣͦÿ
ü󣬺ɫıǰ˸һ£°˵ϰࡣ
á
ָ֥˾˵ҲҪ
˾ͷЩյ˵С㣬ǵĳˣͲˡ
֥ˣ
ɿŸԣɾγӵڻġ
Ҳգϳɣ㡣
֥һֱҴ򳵡͡
СЬǰߣڸԵͶôֿɰ
һ±Ǽ⣬ס֥ҸӰɣ̴С㡣һΡ
ϰ߷岻ô򳵣֥ǰõʱģĻµóٵ
֥һûд򵽳
Ծ͵һԣüš
֥ͷ㶮𣿡

Էǳϣ㹫˾Ҿͷ
֥ͷŸ˳
Ҫ֥ϵȫ֥һãרĿС˾ʦʹϵȫ
аɡ
Ц⣬İ˾ˡ
Ҫˡ
֥û˯ã·Ҫ߰Сʱ³Ļʱʱͨġ
Ҳ⣬֥ܱž裬һΣʼԺ
Ⱥ̵Ƶʱ򣬸ԿһԵͷԼɿڵĴἱٹһ¡
ȻͻȻһ¡
ѵˮһ㣬µ̲ζ
-
ˣ
֥ۣƳһ۸ԣôǳϡ
һôȥ
֥Ŀ³СЬ˾ȥ
ʮ·ڣµС
簡
Сס簡ΪٵءҲ𣿡
û֥Щڣסڸ
ŶˡСĽ˵ʲôʱһڸиҰ
ָоܿû֮ǰдҲǷǳ
ûãܶСͳ֥ˮˡ
֥Żʵĵһ㶣ѵû
ֵˮϴôûһ¡
ϵĺӱһ֣Ը˵ܣҹȥɡýû¡
ǰֻûϴܶ˽𣬵ò˴
С⣬˵ȥУˣӻôͷء
ôʲô¶ȥأ칫һһӻҪأôͿأǰܣ
ӱƯƽû۸Ǹɻ칫ҵ˶Ƕһ²һ£˭ҲԸⴥùͷ
ˣȥɡ
ǣһһΡ
ô˵ˣܿп޵شӦָų֥˵߰ɡ
֥СƵǰ
ܣҶۣҾͲȥˡ
ܻŸϴεУ֪֥͸ԵĹϵûô򵥣ڱŪﻢ¡
֥Ǵⲻȥ
Смؿһ۳֥ĵһۺӱˡ
ԵûͼһǸĹ˵֥˵ۣͲˡҪҸҲƯġ
ۣ
û˵Ưˣļһ٣ӣʱ
ɫ͸뷨
۵𣿡
ܽʾ֭һ£ɫе㲻ÿ֥ƤͰףϸӦúذɣ
ʶؾ˵ţۿˡ
֥ױǵɫֱаʶΪۿ졣
ˣ
֥ٿޣԱɢɳţҲֱһϵͥҽ
׾ֱſһĻ飬յԵϢҪȥιһ°칫ҡ
׾ָһȥ칫ҵ˶վŻӭ
Դī׾棬û࿴˳֥ۡ
ôվš
׾ָһ³֥ȥһļ
˵Ŀⶼۼڳ֥ϣܴȥȥ
֮һԸ棬ϴּ䡣
ۣôӵ绰
֥±˿С˵ûжۡ
Ȼüǲң
׵һ
֥ʵصͷسвȥϰˣôȥ
էԾڹϸһ룬ôŤء
ô֪ȥϰˣ
ˡ
֥סҪӻȥҪȥϰˡ
֣˵ָȣϸ˳֥ɫȷû²ߡ
ԺϵвС
-
֥ͣسϵس΢ϷϢġ
ô˵ĻڸԽͣβͻ̵ϡ
֥ʶȤر죬ļ˰칫ҡ
׾ӹ˵һ䣺лл
֥ϻźΣС£Ȼĳ˵ǲǿǼ׷ְֳ˧ģҲú˧
֥˳Ŀ⿴ȥͼ׾ɷģġ
üۡ
֥Ŀ⣬ݵĽ֮յĸⶼȾ˷ۡ
ôһ͵顣
СͻȻչżҴҴˣ֥֥쿴׷ְֺǸǱģˣøÿҿˣ᲻ǿҡ
Сã£һͷ
̧֥ûˡ
׾һôҺúùһ˾뿪ˣһվڸߡ
ܲվߣĵĺôŶ
ûãܿȥҼſȥˡ
سн˾ĵһ죬ڳ
ӱ״̬ͻȻԹ־Сչ֥˼۾֪Ϊʲôô𣿡
Сȳ֥ʾ˵ȥˮʱ򣬿ǵļ׷ˡ
֥̲סЦ˳
İ
Сһ¼˵ҲҪʼúùˣҵǱǮþˡ
֥ͻȻĽΪŬ̬ȣü䣬ЦҲҪˡ
ܿ˵绰˵ҪУ顣
ҲҪˡ
ڸҵʱͲֹһҪУÿζԸܾҲǹûʣһȱ˾𣿡
֥ԸøԲˣػضûѧɡ
ܿˬùܼҸϵ˼УǷȦ˵һҶУ̬ȺõĲС
ĩʱ򣬳֥һ˶װڵʵʵģ˾ȥ
챾ҪһȥӸֵջع鲻
֥Ҫѧᣬһλ鿴ȥͺܷḻĽ
Ǹʮˣִó֥˳
һϵЦסˡ
˺ܶȦĹӸС㣬ûһ֥ɲŶܲȴġ
³̵ʱ򣬾͵͵ʴ֥Ĺܼң𣿡
⻹˵Сûб𣿡
˵ңıհлл
ص֮´Цƨر
С츳
СȥǾõˡ
֥ɻҪô𣿲˵һ¾Ϳ𣿡
ǵأи츳ͬѧʱ䡣
֥
ɥôһϢʱ췢Ϣ
ҵĴԿƲҵ塣
ҿĶȥˡôίظ˵ЩٵĿ׻ء
ڻȵģֵֻĲɿ
죺һʱ֮䲻֪㣬
죺ѧ϶ѧġ
ֻ֥Ҫµʱѧᡣ
ÿܶѧ죬һԵġ
ȰٲСҪҸ𰡡
-
֪֥ѧһ֮Ī뵽СĿռ䡣
Ƶʱ򣬺ͳ֥ڳüΡ
ԳüĻŲϣƵ顣ȥУ
ѧԱPlayʲôģҲͦ/
У˶Ȧ˶䣬Ȼʶϰƨذӭȥ
һ̬ش˼ɫ£ڱ߸¶΢͹ùǽڷó

֥⣬һ䣺Ҳ£ѧ
ָָԱߵĽ
æڵطʮҡ
㿪
ųڸʻһϵϰȫ
֥áȥ
Ҽá
֪ġ
֥һӹ
ʲôòõģô֪
Ե͵Цʲôأ˵ǿҽ㿪ܿѧᡣ
֥Ȥ죬ǿ˵԰˵Ҳ㿪
лҪ˵εεȥ׶԰ĳҪ

21

֥˵ͺڵҧ, ո˵ʲô
ü, ߵĶҿ̲ס͵͵Ц˳
Цƾڳ֥һĲҲȾһЩ
ǿ򶨵ط˳ӡһӺ, øصس, ǵ˼Ҳըˡ
ͻȻ׸ոսǸͬмŸм
侲زɲ, ָ֥, ɫɷס
ָ߬ˣ
ûС
֥ŵ£˳, ȴûеơ
һΡ
ȻϲǾɡ
֥ͷһƮĸо
һʱ䣬һֱڳ, ʱʱش仰, ָ䡣
֥һ֣Խ̵ıȽõĸо
ǰĸ˵ͷ, 뵽ġ
֥ʹͷӰ˰, Ծ뵽سС
˵ϲ, ΪسС
ôãǴسл֮Ÿıء
ɡ
Բ֪飬ڳûжӶͳ
ɫ̽ʽĴǽڷһŪ, ˳˲ζϮ
ȥԷ𣿡
ˡ֥ҡҡͷؼҳԡ
СԵ̵ͷٹ㿪
ϰࡣ֥Ͻ˵㲻ù𣿡
һ㲻ҵĹҪô빤ĻȥǼҵĹ˾¹ôҪʲôλԡ
֥С
Դʲôһ֪
֮ǰһξʹȥ˹˾ʱ䵽һƹ˾ͷµ̫࣬ûʲôȨ
֥Ǳƭȥģ˵ҪȥӰ֥رڴ͵ߵ߸ȥˡ
˰칫Ҳ֪ȫǸڰ칫̫ˣŰй칫Play
ôһ棬͵ҹ
֥첻ˣ˵ûпɵӰ
ΪļθԷƢ
ĸˣҲգҹҪӰԺߡ
֥ȴۣûȥɡ
ǳ˳֥ĵһź
뵽Ťͷ֥ҴȥӰô
֥ؿȥôͻȻ
һ±Ǽ⣺ȥ𣿡
-
öû֥ĿⶢųҶضó
ָȾ̣˺һ֥ɼĵһͷ
ȥҲԡ֥عͷסֻǹˡ
ԣ
ʲô˼
֥򵥽һ£ֲֻҿǷģҸȥûϵ
аɡ
Եбų֥ڱԽԽˡ
Цһ£ôţ¡
ҹƱ㿴˲࣬ĵĿС
԰ƱȡͨһȥϺͱ׻档
ǳ֥ģһα˿еģʽһжӼ
Ӱǳ֥ѡģȻֲȱһԼϲĵӰ
һӰǳʺ¹ۿ
ۿȥӰԺ඼һ
ڳ֥ߣŵƹϨһ̣ͻȻס˳֥֡
ºڡ
˵Ĺûʣס˾Ͳſ
ʵӰԺûôڣӫĻϻͶŹ棬Գ֥˽⣬Ե˿־ĵز
಻̫
ڸº飬֥ҲǺܾò֪
˭뵽ǳмͺˣȴòŵ˯
֥һִֻֻϵֵͲݸԣɣаȫС
ֵͲĹܴۣڵӰԺͻΧʱʱڵӰûзӳӰˡ
ԵЦһ£νӹ
ûá
ûͷûβ˵һ䣬֥ȴˡ
˵ֵͲûгֺ֥á
֥ûӶŴӫĻϵĹ濴
ӰʼʱӸû뿪ӫĻ
ԿĲɣĵӰûжϲԱߵĳ֥ÿ
㣬֥ۿ̲ס ¸ԳЦĸ˻ȥ
һֱעĸԵȻˣȴʲôû˵
֥ƤҪͱˣһֵú졣
Ը֥ȴԸƻ˺ò״ڵһ㰲ס
þû˯Ⱦĸԣų֥ϵζ֧ͷ˯˹ȥ
Ե˯رãȵԴϵסƽķâ˼ֿɰ
ӫĻϵĹϣͶӰͦı͸ĽëϣǽĴҲƽն˼ᡣ
֥˯̫ϤˣʱĽëжٸÿһ
ÿǲ°ˣ
ûۣȴ֪֥͵͵
컷ƵӰԺ֥Ǿ仰
ͻȻˣջߣɫϼ
鼱֮£õȴǸԵǱ
ϲϣһӦȶûкһڣ֥һȥϱԵһء
֪ùָϺ꣬ǹԼš
ڸûۼ׷ʡ
֥æ˼ϱӷŻȥרĿ
ӰʲôȴҲȥ١
ƹʱ򣬸ǡôۣ޵Ƴһֱߵϱü˵ú𣿡
ʲô
֥Ѿǻ£ԵĿ
һʹͷָ⿴
֥Сѧ״һָܺÿȴΪ껭űһ롣
һֻŵϱ
Цôö֥֣֮һϡ
֥ϺδѾյ⡣
ƺǳһ´˵𡣡
֥һƬΣٶϸЩϧ˵´Ҳϡ
֥ñ졣
̨׵ʱӰԺ֪˹ϣƹͻȻϨˣ˲ʱӰԺڵһƬ
ָ֥䱻ԸȵĴס
ںڰĵطԻ᲻ô֥һҲûм
ԵҲûյ䣺֥𣿡
֥ܽŴԼЩ֡
ء
֥ûʱ˦ѾйԱ˿ֵͲ̧֥ۿԣŷָոôһСĹ򣬸Ѿͷ󺹡
Ա̳ͣڵ·ˣڹӦܿͻ硣
Ӧƹ⣬ȺӰԺҪá֥ŸԳԿǽϣ͵Ц
֥㻹ϲҵİɣ
ȻΪʲô˦
֥˴ˣһֻСʱ䳤ˣҲԸ
ǶֻѾûһˡ
ĸԣ۵̫࣬һʱ֪²ۡ
һĵ繩ӦƹһƬҲָˡ
ڣ߰ɡ
֥棬ֹãʣԣΪʲôºڡ
Ϊ֥Զˡ
֥ʹӱźģùܵıܡ
Ժ֥ûʹ
ĴǼɼᣬȸոճ֥Ҫġ
ϧ˵
ûʲô
֥֪𰸣ҲǰǸ¶ѸԷڵһλĳ֥ˡ
˵ĻԸء
Լ׷ȥ֪ԭ򣬻е㲻
ô֥ôܷŵأ
-
лҪ˵&С-

22

԰ѳ֥͵СԢ, ΢һһը
˵͸Եȥˣ
ö, ̴ӳ˶ʲôȥ͸Գȥˣ˵ȥˣ
˶öְ̻קеߣʵ, òһ, ԹԵġ
ö£𶯡
֥ҧָ, ʵ˵˳
ȥһӰ


ͬʱ̾ţôˣ
ֱӷƵ绰ҿûԹҹ
֥Ц, ڴϺ򵥽һ¡
⣺Ҳ̫ǵǵĿںţԵͬ, ǶԼĲ̡
Һ֪Եı飬˵ǹ̫ˡ
֥Ц
̱ڴϣʼ̾ҽǹһҲʹ죬Ҹ, ҵĺǵͷˡ, һҰ졣
ôͻȻˣ
öһֱΪǶŮҲû硣
ٻ, ˵ô, ˡԽ˵Խ, ϢǣҸ˵ͨ籨йĸˣȥôû
ð, Ҳûʲô¡

֥סһô𣿡
԰ҽͨϷͷô̫Ȼˡ
֥Ц᣺У㡣
öҪȥ֣ҲȤ˵Ҫȥ
֪ΪʲôͷȤ˵ϺǣҽŲ
ö˸Ƿʳ˶ϳȥְ
˶۾ժ飬źöţ𣿡
ãҺ֥֥һȥ
˶ûö͵ͬˣҪ˯
˶չȥĲϣ˸ݮӡȥЩ߰ĵط
öšһ˵Ļԣ˶ס̫ƽģܵ湻ġ
ͳ˶ֲŮѡ
-
Եڶϸ֥΢ţҪȥSһˣ⼸Ͳ˳׾·
׾һı飬Գ֥˵Сʲô·ԸҾͿˣϵµó
֥˽⣬֪ΪʲôԻˡ
֥ȥѧǸĻᣬ绰ԤԼʱ䡣
һΪѣǲ˼ˣҪһʱ䣬ȸܻҾͺˡ
֥
׾ףģ˵Խ΢죬ܲúܿͻ
֥ʲôʱûȤⲻǵ
ȻĹѧᣬ
ôÿζҪۣ 
ȥѧ֥ɴȥҺöɳϿӾ磬һûһ˵
˶ļɹǳãǽϹ˸Ļ˵Ļλȥʦίĸࡣ
˶ûӦһöԳ֥˵֮ǰⷿסûǮʱһ͵һŻʲô˹
֥ЦЦͦõѽ治𣿡
ҲûǹöʳСʶһôˣǾ̫ˣҷ֪ϲĲ͵ġ
ö̾˿Ҫ˵һɣ϶ҲӦǡ
ǰ飬Ҫ
öʼ磺˲˵ˣ͸أԭˣ
û֥ĵؿɳϣһˣٱ䣬ҲǸԡ
ֶһֲļ
öüȥӰ
žЩźֲɡ
֮ǰԼЩòģҲˡ
ҪǸ֪ˣˡ
öȻô˵Ǿý
ڸܵ;ñˡ´߸ԣǹˣһ㶼ҪĹˡ
á
ĸ˵ǺڸҸˣලҡҸˣŵһˡ
һѳס·ȹӣֹʲôأ˵ˣûС
ǲ׸磿
ǣֲǵһ֪ҼģѾˡ
ؿڣСײ˰ư
֥ͺöһЦſƶ
ֶͿࣺܶڼӾſĶҵѣǸҽӷϴǵʱһҪ
ƲƲ죺СǾ͹ȥȻһӾװŮȥʲô
ã֪㳤óĲãôԱ㿴֥ͺöľͺöˣͲô롣
췭˸ۣǰߡ
Ȼ˵ǲʱѹͲܣͣ֡
׾վڲԶظԷϢϰ尡ǳСÿֻͨڰ
Ժܿ췢Ϣ¡
֥ڸҵʱ򣬸ӵĸ߶һʱͻͺܶ¿·֥⣬ϲȹӣ¹Ǹɫȹӡ
뿪֮ЩûдߣԺܳһʱ䣬һֱΪ֥ϲ
ŰŮԣöͳ֥Ҳ˺ü
֥ؼ֮ͷ֣СԢſվ˹Ա͸ɫİ
ǳСǸģһµƷ
ų֥һĺöһҵѽⲻǸոտǼѪ߶ˣ
֥ǲܿƵĳ鴤һ£СԢǲҲŲôడ
׾ǰֻ֥ϵĹԢܲ˵ʱӭסա
öŶһסܲһһ
֥Щͷ۵ؿô๤Աֻ˵鷳ǹȥɣʱסͦá
׾ЩΪѣӦһЩ뿪
Ժܿ͸֥Ϣϲ
ǱǹԢǸ׼ģ˰һȹӡ
˯ˣ
֥ϴſⷢȥһš֡
վھƵĴǰֻһЦ˳
ʣҹҲƣס˰ºǳ
ȴ뵽֥ϸӰ
-
û˾ش绰룬ȦҲûʲô֥ͺöȥʱ򣬷ʶ˻١
Ʋ˵ĹӸ磬ֱ߹λŮܹ̫ˣλһȥ棬ĸ˵㡣
֥ͺöѹܼҸ׼ϣ⺮˼䡣
ǣһС˹
ǲҸո֪ʲôϢ
˿£̴ӸˮȣҲӣոҲ˵ҸҪ׵Ķ󡣡
ֵĲУҸ绹֪ءǲ»˭
öܣȣŪӰŶԷҲˣɺɺҲĻȫˡǺгġ
ϵЦһ̷ֱ
ǰɡ
лҪ˵˱Ǹ
һ¸

23

öļ򣺡, ж, ж󵨡
֥
춼޳ˣһǱɨ˼ۣɦŪ˵Է, Ӳˡ
ԷյĿ, صŤһ²ӣ¶ŵķ
Ϊһѩǰܹ, ֻĿȸ·µ߶¿, õһСҲȫӦġ
ϧעѹ档
ӣ֥˵Ҫ޸ҸôʱţǴ󲿷ֵʱ, ûôš
֥ûмӣԸ֣Ůϵǰĺܡôûʧ˼ֿɰ
ĸ첲ưŵ, ˾Ҫ, ҲͬⰡ϶ῼġ
Ⱥп˼ۣͼˮ, ò֡͵˼, ͻȻ˵ͻȻʵҸǼҲҸǸŵ, ˭޸˭ù
öҡҡͷ
øá
û˵
Էٳ֥⣬ʼȹ鷳ұȥˣû˰ôõĻᰡ
ȺͽŪӰһ, ֮ǰԷģϴ֮˶Ŀŵȥҳ֥鷳
ǿתƻ⣺ȹӺƯĿʽôõˣ
ȸŸͣźÿأôŵķꡣ
ԷЦЦΪγ׼˺ܾãҪϴˢ챻ܿЧӦ˵Ĵϵ˵үү͸ҵģǼ񡣡
үү
ŪӰȶһַۣˣһڴ˾ԷͶȥˣ
ȦǺ͸ңƼͷͷԼ/ɧΪڲҵĶ࣬Ħͻ
Ƽ֮ǰûܻɺɺҲǴĺ⡣ϧΪֳ
ҺҵĹϵӣʱЩƣҵĴӲԸԷûþˡ
ô˶ûкͽ⣬ԷҪĲܺϵҲġ
αԴǱ߳ٳûжԷȻŸȥҡ
ұǿֵ̬ȣԷһ޶ֵţǼҲ֪ôģҲ˻ˮ
Ļ֥ͳܿȷͲʲôˡ
Щֺҵĺûᡣ
ŪӰҲԥһǺܿͱԼˡ
ٱԽѵˡ
ԷƳһˣôȥ
վʲôҵģʲôҰģ˼ҵϲö̫࣬ڱɡ
ŪӰ&Է
ˡ
Է˸ۣԼԶ֣˶֪ԷɲǺ۸ġ
ö⵽ߵĶЩŵס֥֣ͻȻһ̫õԤС
֥˳Ŀ⿴ȥԷöϣԷݺݵһۣҪߡ
ͻȻԷıһŮס
ʲôأ
ԷŤȥͷ¶һźɫŮϵݳˮ
Ǹ˭öʡ
̡
֥֣öͣ˵ĻӦԷĹùá
أ˿ˡҵĵλǳߡ˵ʱȦ˺ö׷ģϧʮʱ򣬲֪ˡ
ǧܿˣǧڼﴦܵѣҹ˺һμѵӡ
Ǻ̷ˡ⡱¥Ϲ֪֮ôģҵĵλԽԽߡ
Ǹǧˣһֱң˼ﲻɻȱ
öŶһ˵̾ͺ֪˵ʲôһǲ¶һЦݣԷι
ԷҲӣոջһڱ÷ǳ
Ǻáûû뵽֮ƯССǺ޸
Ϊ˸ϽվдҲԷһۣǫˣ¶ҲбƯġ
Էбں
ЦЦǺСʱһƤ
Ŀ֥ͺöǵͷľɵġ
ԷȴŹκһ᣺ϺǣⲻҵСɩ𣿹ùãСɩӣҸ¹֡
֥ϵЦ⣬ȥһֱûлĳϣҾ͸ԵôˣҲûǰʡ
Էôᡣ
̻ͷһۣ졣
תͷЩǸغͳ֥˵ûй̺ܽίˡƽϡ
Է
ùãô˵ԷһȻҲϤܱȺͳ֥ϵɡ
̵Ƴһۣúƽϣ˻뿪
ǰһӶһ
Է˺ü뵽ҵֻ㬱죬ǰ࿴˼۳֥Ǹ˵Ժơ
֥ƫлؿȥûжӱܣһֿϷı顣
˵ķϣԺȥ
̵ЩƮ죬Է֮Ҳûôϡ
߸ƹһ󵨵Ĳ²⣬Ҹ׶ܾλҹ̡
űء
̫࣬ҸֿŲںȥ׷Ḷ́ʹ
öй𼱰лƼҵûء˵ǻɺɺ
죺
죺ѻ𣿡
ö˼㣬Ҳء
䣬ſڹȻɧȸոԷʱҪ
ɺɺسһվſڣ
˶һۡ
С治ס
öļ򣺡ڰ
ɺɺƺſسУȻһ߹Ǿֹǣͷԡ
ЩͷۣȴòŴȥӭӡ
ӭعɺɺݹȥ
ֲЦˣЦŽӹʲôܰѻƴŮæˣҪǼʿ϶úô硣
ɺɺЦЦôƶ
ԱߵسҲϣá
ֳͷسֻ֣˵һС磬һμ棬Ȼͬ졣
سвˡ
̴Ӵ棬˽ӭۻᣬӲ˸ĺʽ죬Щͷۡ
ô氡
Ӹ粢Ӱ죬ſ漸ҪˮʪſȻ֪˸ͷСκŮ˾Ӷ࣬úúͼӸ档
ЩĲɣעڳ֥ϡ
û뵽˳֥층ھư￸Ŀʱ˴˺þã֪֥˭
Ϊ¹飬ҲǸ֪ˡ
Щʵؿų֥ȻĺܺÿƯŮ˲Ϊʲôƫƫ
վԱߵĻɺɺС
ſôû
Ѷ䶼
˵ˣȻԸڵԳ̶ȣһġ
û뵽Ҳһ죬Ǹ֥ҾҲͳúÿ㣬֪١Ů˲𣿡
Զ氮ſƳһ۳֥ǱߣЩǵؿسС
˽ôˣ
лɺɺܾ߰»ᷢ
Ҫȥϴּ䣬һ뿪
-
ɺɺ˵ط£һԷͺĹǣŽŪӰȥ˵Цʱʱ֥Ʈ
û˼ɴų֥ͺöˮʡﹴĶǡ
֥ͺöôӾڰ߿ӾԵˮطӨӨĹ⣬ֱ߷žˮҲڡ
ȥ
سв֪ʲôʱվڰߣԾӣ˿۾ֽ
ոͿ֥Ҫк̫࣬ûеһʱ
̫Ӿ֥û˼ôˣ
سкֲûʲôӴ˽ʵľۻᣬûġ
Ϊɺɺаġسж˶۾ǶңֻԼ취
֥һɹͺöһۡ
ĳϣ˵Ļôôʡ
֥ŤЦЦͷת˹ȥʹӡ
سкûзһվûж˵ȥ㹫˾ˣ
֥üԥţ˹
٣ɺɺء
سвϵҺĹϵûôã֥֥ҡ
㶼ܸԻᣬΪʲôͲܸأ
֥˿ŵú᣺УֹˡҺܸм㵱ңҲܸмĺܶ飬ǡ
Ŀת˹֮бҪ̸۸𣿡
ĻЩأسв֪ǲûϵЦ⻹ôº͡
ң㶼ԭ¸Ժ棬ôͲܿء
һʱЩΣûû
öķϣ˵֥֥˭ɣ㲻Ϊ͸Է֣Ͳ˼ǲǣ趼ôء
سεǵ˵ͷˡ
֥˿ҶûŮ֮飬ĺܸм֮ǰҡ
ô˵س۾ܰҵҡ
֥˵ĺˡسжʲô飬Ҳ
ǶԸõ
˶سжͼԼҲôΪ
سǷһĨЦ
֮ǰȷôģʵϣ·ȹԸҪѶˡ
֥ңң˾پƱںڵͷ¼ƣסĲ
öһߣ˵ô£֮ǰͦкøеİ
Ҳǿˡ
Īһͬ飬Ȧ˲¹ͷƫƫײĻǶĸԡ
֥ۣسеıȺˮ׵ĲС
·ÿԼѡġ
ǵõһμسеʱᣬʧȥʶǰһ̤ɫ˵¡
ʱĿʹ
ȴ֪ʹŹεĶħ
-
ɺɺسзϢô°ôˣƻأ
سкֻ𶯣̸Ц
ɺɺһָԾ
˵Ҫģسвͱ֥Ǹ꾫ķ˰ɣ
Էʲô֪ڲ˵֥ǸǧѷĻᡣ
ȥƱʲô
ɺɺﷳֱ꣬ӿ
Էһȥ̻϶
ɺɺˣбԱߵȣȥɡ
ȣ/ı
ȥǲȥģⱲӶȥ
ȱôģǻɺɺѾɨ˹ŭͲʡ
ɪһ¡
ɺɺЦ£¸Աһɺɺˣ
ҡ
Է˵
ȺͽŪӰһۣеڹ档
ɺɺԷöԸ
Լˡ
ɺɺվųѾûг֥Ӱ߰˵Գ֡
-
ɺɺһ뿪ȺͽŪӰ˿
ԷǣǺúɡ
ʲôȻԶ
˵ŻɺɺĽŲˣ뿴ɺɺҪʲô
ûſ֪֣ǰסϺǣⲻС˵ˣû뵽
ſеȻ˶ƳһԷι
ȥʲô
Էʹһſȥϲ
ſЦЦָһߵλãָϤˣȥǱ϶¥ϲͿˡ
Է֪ȥ㬵ظߡ
ſЦݹҲסˡ
ֻͨڽУԵԻɺɺأ
żء϶ɩʲôġ
ڳӺϣ˶ģǸ˽ӣҶסˡ˽˷ɻȥ
ſӦغʹ죬ִе㲻˳
˫۾ôܿù
ҵɺɺ˵
ԷһոջӾߵĳ֥ͲӰ
ſ亹Ҫ
컹ſˣ¶һζЦݣȥˡ
ſ
֥ͺö¶̨磬ֵıǳ󣬹¶̨кüѵļʾͻή͡Ǹڵĺõط
أ
ɺɺһ˿ڰĵطԵúͻأ
֥ûлͷ
ɺɺҲգһһ߹žƱĲ˵Ϊ㻹صȥһֶ֪ʲôС˾׷
֪ﴵķ⣬˵ȴ֥һת
ɢɢģҪ˵
˫һ۾ĺһһƳַһ㡣
ɺɺһŶ̶һʱûб䣬֥ͺһˡ
û֮ǰԱСûô֣̿ڵ˶ɢȻԵá
סı
ɺɺʵص
öûôƢֱӿǲǿ켵ʷˣǿҪˡ
ɺɺŬЦһʲôõġ˶ͼʣһʱѡԻ֪ѡ˭кôġο
ɺɺͣ٣ߵ֥ǰư㻹һĸס
лҪ˵ۺٰҲ
۷ ǣо

24


֥ͺöͬʱһ, ˻һۡ
û뵽ôһ㡣
֥Сʱ, رĽаְ֣֪İְ˭ʲô, Ϊʲô
ܿ˵
˸, Ҳû
ĳ֥Ҳûİְ˭ˡ
ɺɺô˵һ˰, ֪ʲô顣
֥ķ, ȴ޶ԣŶء
ûԣҾ, ĸڵӲ̫ùڻJYסţ˵Ըκκô𣿡
֥ϱһ˲Ĵ㵡
Ȼڼ
öһ˵ʲô֤ݣ֥֥İְ˵ȥء
ɺɺ͹˳֥ı, ݸһֽǵַ, 㲻ŵĻȥ
֥ӹдһͼַ
ɺɺŤ뿪, öӹֽ, ﰲο˵Ĳһġȱѹ
֥һĨЦô˵, Ӧþû⡣ֻû뵽ҰְĲʲôˡ
Ҳѹֳܿտڲᡣ
ſöæֽ֥۾ȥ֮ǰܿʧ
ɺɺ𣿡
š֥ͷ, Ҳû˵ʲô
Ȼ֣ſǰʲôû˵
Ҫ㣬˵л㽲
֥ȥſЩ˼ʵңԸ硣㡣
֥̾ؿڵǹ䵭Щ
ɺɺ¶̨ڲԶƳһֱų֥棬Ŀֱ̫ףɺɺܿǺһŮˡ
վü˵벻װɣҲ벻ס
ǻƼҵļλòģһǱȳ֥ˡ
ƫƫǱ˽ͷһһӼ߰ߵŮ
֪ⲻǵˣЦվ˵䣬¶һ㲻졣
ȦľˣҲ֪˵ûпɽýС΢
ܾ氮ɡ
仰ֻɺɺһЦ
Ȧ̸氮ǺǣЦ
Ȧ氮а̫ˡ
ͳܿ氮һʱҵģûˡ
һвˡ
Ͳţˣĳ֡
ɺɺسĳ֥˵ƿˡ
ûɺɺһŮʿ̣ȼ֮˵ҿͦͶԵģǼͶʵĵӾȤ𣿡
һϲ֪ϲܵڱģ̽ʣô
ɺɺͷǾͿжĳȥˡ
-
֥ſĻʶѾһʱûмԡ
Ҳ֪ȥ
֥ûȥô࣬ſ˵Һܺá
ſͳֻҪԸ˵
ǲˡ
ûʲô˵ġ
ķ꣬һǸԴġ
ſҲûмΪģչ˺Сɩӡ
䣬ſһߣȲ
ô£
ҹ֪꣬ոջȵķЩ⣬֥Ÿ첲һ¡
üȥ϶Ūʲô۶ӡ
֪
ֵ֥أȴʳܿ
¥ԷѾ֪ʲôʱ뿪سҲӰ
֥˿ϸӰɳϣںڵͷԺ󣬲Ȼ
öĵùƣҪһƿ
֥ȻֵνȷܲáȺöӦʱѾͨ죬ϸβҲź졣
˫ͳܿƵģûþͳϣͶһƬӰ
ϽŮӶȥѾѳ֥¥ϵĿͷ 
֥֥ӣҿͱˣ˯ɡ
öûܿϢų֥ס˸ڡ
ֵˣͿɳϵ
Ѿ賿һ㣬ִŹǷҹ˯ɶأ
ľۻᡣĶʲôˡ
ûһʡĵġ
㡣̾˿ұ㻹ҪءǱҪӾſȻŮʪأ
뵽ļ̣һһ³
֥أô
˯ˡһǷ˳ٸһ˵δšһ
üһ㵣ô˵֪Ҿ͵ǵŮϷˮˡ
Ǻǡ
첻Ѿ御¥¥
ֶıӰֱʧ¥ݾͷīȻûƿ
ȫ֮ǰԤĲʮǧҪкܶࡣ
-
һ磬֥ͷ۵ԴϵһӡҲûУİĻ˺ôĹ
ֵļ
ˣ
һ˵ڷ𣬳֥һԺֳһ
Ͼǳؿںɢɢ顣
ԣ
Աɳϣһֻ޹ɵĿϥǣͷЩңǰ鷢ôҪƽպģ˺ܶࡣ
ҡ
֥һӦǣôôģ
ǺƳЦƵĿһۣĿϿּңҵĿͷԿס
ԺϾֱӣ֥֪ԼˣƷ𣿡
֥һ£ͨ죺ܡ
ûкѹ֪Լ᲻ˣƷ衣
䲻ĺΣƭء
֥˺ƽʱ˯һԵĲˣ̲סҪһڡ
ϧ
Լ°ͣϧֻܿܳԡ
վӣݸ֥һˮ
֥СһˮЩɵʣ·㻻𣿡
Դɤ﷢һЦô˯ôҸģ֪ҵƷζ
֥ˡ
ԵƷζֱӣϲı׼ʵ͸˿˯ȹ
֥ϴģһ׻ɫͨȹӡҲòǸԻġ
֥ƿӣ¶һ˫ӨĽֺԲɰڵذһȦЬ
ɢͷΪͷƤԺ쾱һϸȫ¶˳
֥һУʶԻ
Ѿϰˡ
üĶų֥һͶĿ⣬ʣôˣ
ôߣҪϴˡ
ûʲôҵ𣿡
Ի˸ˣ˫Ƚһһʤȯյļơ
ʲôʵģ
֥ͷ룺С
лҪ˵е٣Ҫһ¸

25

ԺϾصڡ
֥ͻȻ¶һЦݡ
֪ô˵ķʲô𣿡
Իûлش, ֥Ѿϵˮ, Ҫߣ
ѹ£Ц
˭˭
֥ǵС˼ǰֵ̫һˡ
֥ںڵͷûü, һߴղ, һ߹Ժ󣬱ƽտҪɼ֡
Թǰ˼, ס󣺡ҪŪʪ·Ļ, ҿɲǰѡ⡣
һھåơ
֥ˮ˼ƲƲ졣
û˼
ùˮһ, ӣ˵ɺɺˡ
֥ͷ˵𣿡
š
֥һ˲˺ܶࡣ
ۣԼĽż⿴һ˵֪ˡ
ûʲôʵ𣿡
֮ǰ׼һ˵ǡ
ȻͳܿԸ, , һµ
ֻû뵽ɺɺȻ˳
Եͷס򦣬ƼҹȻб, ֥˭Ҳܶۡ
֥ҡҡͷûС
ڸԵ, ôֳ
ǰ, ѳ֥ڻ
źˮĶסɫ
ȥ𣿡
̧֥ӣ
һ£ţֻҪҵ㱨꣬Ҿʹȥ
, ԼҲȥ
֥ϵƸԣ˰ɣ
һ¾С
ǣѹסβһ˿䡣
Ρ
֥Ǻ죬ԼҲȥ
ԼȥĻþ˻ɺɺȦҴȥĻҲ֪ġ
İɣǲκν׵ġ
ͷΪЩɺңֻըëè
˱ڻһ¡
ԲûסЦոպһڵˮֵݸ֥
Ҹʱ䣬úÿǡ
֥ӹˮϺܲСĵشˣˮˮ˳ŸԱͦװ¡
ѽǲ˼
ֱۣ
ֱЦ
Сǡ
ͷɫ¸߸¶żȳƵǲƢ̫ˣ
֥ɪһ£С죺˭Ƿ
Ե͵͵Ц:˵ʵǲǾ뿴/·
ôǷᡣ
֥һ죬˵
ôôҪ
ӴЦߵ㡣
ͻȻ˱죬͸żУ֥֥㻹𣿡
֪ԾȻˣԲѵøԸô
û¡
֥ӦһӸƹȥš
˸ո˵飬޼ա
һȰѳ֥߲ƳϵδˮĿӡ
ţ
ɿŸԣʲô
Իָյ䣬Ƴһۣʲô
֥סӣС˵ˮ
䵽
֥Ͳ֮ǰ۸Сèˡ
ҸѾˣȻȥ㣬֮ǰԿ׸㡣
˵ų֥ˡ
ֺðƻιã֡
¶Ĳ϶ӵĺۼ
Ի·֮ɳ¡
ô£ɺɺôҲˣ
ÿûгʲô¡
ָ˱裺ҼҶĸģʲôһҺͻƼû뵽ɺɺ㣬ų֥
ûȸʣ˵ˣسſɺɺģܾ̫ˡ
šԵ̣磬ǵʲҲνϧҪǮҪˡ
û˵ȴ֪˵˭
Ǽүأô˵
ߡ³һȦʲôʱ
ʹӣ̰ˮ̻Ҹɺͷ͵һ˲ܿ͹š
ɺɺƷһȦͳֻүӴȥ
ýѵˣһŹ
-
ö֪֮Իˣһˢһû͵͵ʲôɣ
֥Ѿ͹ˣֽһ飺ʲôû
ôܣ
ö̫ţԻ̡ͦ

ö⣬ֱʳ֥ûҪҪȥ
֥ҡҡͷʱȥˡ
ö֪С֪ԼĸףžΪûУŻ档
ǵļǻɺɺĻǵȷżȥ
ţʲôʱȥҾС
öźȻСʱҲг˶
뵽öһԴˣͳ˶Լȥġ
óֻ˶绰绰һҶˡ
죺˶ʲô⣬Сġʲô󣬽ʲô飬ѵ𣿡
öǰǰҾǵ
죺Ĺ
̽ʣ½ôҲÿӦúܶ˶ϲɣ
԰ҵơû취ҲΪ֡
Ҿϲİ
öˢͦһ£֮ǰ֥Ͳֹһε˵ֻûзϡ
һ˵ôúе
ˢ˵İҰɣ
öϸ룬ӸпʼѾ˶Ľɫһ·ͬͬҵ
ھӣʶУӦһһ
ü£ʲôʱǸģ
öһ£ŵתƻ⡣
˵
첻Źó֥ץס֣һʿ
ǲǸбҵ֥ʡ
öҡҡͷҧ˲ڡ
-
Ц˺һ֥һ
ˣϰҪٵˡ
öݣȥҳ˶ֿͣ
ڳ֥͵¥£бڳϣ˳·
֥ҡҡͷˣĳ
ĳ°͡
ѹǳƢûж˵ʲô
ִҪѳ֥͵˾¥£֥³ͼ˾ͬСվ¥£õ廨
֥ңϲ㡣
ΧѸپۼ˺ܶ࿴ֵͬ£еֻ¼񣬻иֿ
֥ڰ칫ԵؼúƯԸģ˷ΪŮ
Сôڹ˾ſ󰮣ҲΪȶ˺ͬ´ţƽʱڹ˾ͳ֥û˵仰
쿴ֲ´󣬴ڣ֥֥԰󵨵СӣôӦ𣿡
֥üС˵Ϲ֣˭֪
ⲻҪ쿪ţͿԵô
֥΢̾С˴ӵŹ֥ӦҰɡ
ңԵĳ͵ü׾ʲôأ
׾ϵһ£˵ܲã˸Сס
Եüһ
ڹ˾ſڱף
³һ˫߹ȥΧмŮͬ¼См
֥ŤһͷͼŲӹŲһһ»ҡ
еţָȾһϸܵĺ
ƢȦҲûʲôƵס֥һˣ°
ڸֻͣ˳֥Աߣñǻصĺһ
ϻŵ̲ζ޼ɵõ֥ıǼꡣɢɢվֲ嶵ƺǱ
˾벢Զ֥һǰõ廨޴롣
Сѻǰ˴գ֥㿼ǵô
ΧһƬڵ
ԱߵĸƺЦһǴųʹб
֥ܵǵߣָƳһӣ˵:˼Ҷ̸ûȤ
ʵΪѣĲһ:ţϲͲġ
СģϲʲôģҿŬġ
ԵĿֱ׵ڳ֥ϣҪȳһ
ֻ֥ĿСϣʶ˵:ϲͱСԸһġ
첹:׳ƵС̹
ԣ
ܳ
ûסһ䡣
лҪ˵ԣܳб˺
׽֮ǰ½ڵĳ棬ֻоŵڸ
ʱ˫һǰ˵
о

26


֥ܵԱ˷͵͵һЦ
, оȴĶһһ, ġ
Щ֥ŵϵ̲ζ
Щڵô˵ֻ
СЦĿɸˣ֥˵ľҰ, ͼֱΪ졣
֮ǰĽ㲻ܽ, ѧʱһʵҽ21
֥
Χ˵, ȫһ
֥Щ, ָһ𣬲֪Ŵ
ڷڻ
ֱЦ˳üһչ͵͵ɤӳ, Ź˵⡣
ſ֥ôӦԡ
һԴԲɰϧ֥֥ϲˡ
Сʧصͷ˵һ
֥Ѽϼܵصͷ˸ȵĿ, ۳ϣϲˡ
һ־֮Ž, ׾͸ԵɫСͼҪһ˿˶ٿǮ
֥ѹҿԵɫ, ҴҺ, 칫ȥ
칫ҵʱ, ջǺ˵ġ
СͶĽ飺ʲôʱҲұװ
֥ɿ磺Σ档
СΪΪ˶ǰ죬ëȥϴһ»һ㡣
֥šһϴּߡ
һ·ü˴Ȥ
ȵľͷϴּ, չȥƳԵվſڡ
֥תװûпߡ
Ժܿǰקס·
ôʱ֪ˣ
ҲС̹
һְֻѳ֥Ȧڻʹб
𿪡
֥Ҵ˹˵壬͸żС
ʲô˶֪ѡ
ǰѡ֥
ǰҲǸ׼ǿǲС̹
֥뷭ۣ֪ʲô𣿡
šԲΪӦһʱҺ˵ϲʱҲû˵ʲô͡
ͷŲϸ˵֥æѿ͸Եľ뱣һϡ
ȴһ¡
뵽سС
֥˵ʲôͣǲǾسأ
ϾֻǸء
һ뵽Ծ;ѿһ˺ʹ֫ٺӡ
-
ǺӱЩֵؿһ۳֥Ǹֱ׵´˾÷ǳ
Ҫ븵ԾԶΪӱʲô
ӱһ۸ԣüһžǱֵ
ϴڰ칫ҵʱЩԶԶûô۲ĳ
ͻȻ
񶼲мڸת뿪
ӱԱߵ˺ԣոǸǳ֥ɣϿǳͷڰ칫ҵСڹ˾¥±ס
ô֪
ɣոպö˶ڣһƵ
ӱչȥ۾ǳ֥վߵĸԡ
ôôɣոҲˡ
֥˰칫ңС̧һͷôȥôãëأ
֥ëϴּˡ
ˣȻȥðɡ
Сû⣬һ˵ѡϻ˻ʣƸύ𣿡
ҼĹҵƸҪܽȥ
֥ҡҡͷֻǻ˳壬Ȳˡ
ӱϴּƳ˳֥һۣ鲻мüʱƲסһ
װʲôװ
̫ڴСˡС߷߲ƽô°ϴξȥˮĻô㡣ǲǵˣ
֥룺Ҳ֪ˣܾǵĲϲɡ
֥ȥˮ忧ȵʱ򣬺ӱס
ʵ㣬Ҷ֪ˡ
ʲô
֥ѿȷ£źӱ
ӱϳ֥ӣŷ۾ǳÿһˡ
漴˵ҿǼ׷һˡҾ֪ǿλΪԼмɫͲ֪ߵغˡнǸСǹ˾֪
֥
ֲ
ϴκʱ׾Ǹһȥġ
ô֪ҾͲŮˡ
Ҳû̡
ǺǡӱŵЦŮѣΪ˭ÿŮ˶ǣ뵱ŮѣҲôʱ
˵꣬뵽ϿĻ棬תʱ򣬺ǿ֥մӸԵĻ
ӱһؿų֥Ҿ㣬ҪԼ׷ıʲôͼ
֥
֥ú˵ÿ
ӱ˸ۣɣ˵ƿˣ֪ô˰ɣҺ˵ȥϰҴСЬСҸǹ˾ˡԺͱڹ˾ˡ
֥ſȾߣûи
Сȥôʱ䣬ô£
֥һֻûˡ
պ·ĺӱ
ó֥ӣô£㽻Ƹأѧܿ𣿡
ӱָϳ֥ƸͿʼ
ô£ӱôôĻ֥֥Ÿϰ࣬ʲôҲָ֪ôˡ
Ǳˣһ칫ҵˣڰ˵ҿ֥֥Ƹ廭Ĳ
԰Ҽǵó֥սʱVϵȫѧУ
ӱԽԽǱ˵Ҫǻ̬ȣͱˡ
֥ҲµԸ񣬶Ժӱ˵Ҳҵͼʲô⣬ӱָ
ӱָҧų֥²ſ˵̬ȣҸ˵ôҵģ
칫˶˻ȥȵС뷴֥ˡ
˭ôĿ
Ž߹˱Ƚ࣬Щݡ
ӱһʱ䣬Žţ⿴һ۳֥ͼӴ˵һͨ
ҿ
֥Ƹݹȥ
йоأȴûд
Žɨ˼ۣԣռͦġʵʵȽϺá
ӱˡ
֥һ׼Ҫ˵ʲô·ܴϡ
ôǣ
׾ں棬֪ܿʲô
̬Ȼǰһ۳֥Ƹ壺ҾѾˣǹ˾Ҫľĸӡ
Ž׾̬ȾͱúͰࣺܶǵǵģ֥ǳ㣬ء
ӱ
׾Ƴһۺӱʲô𣿡
ӱҧг˵һû£ȴʹһ۳֥
֮ǰµĹȻûд֥׷ܹȻè塣
Ȼͱˡ
׾ûж˵ʲôѸ뿪
Ž㿴һֱ°֮ǰƸ嶼
г֥ĸǰҲ֪·ûٽѡ
ӱ֮ǰĶԳ֥˵ҵš
лҪ˵׾ܲã˸˱ס
ԣأ
׾ѾӦ޹ȥˡ
ȫգ

27

ܸڸ, ಽ˵Ժ󹫿ϲбΪ
, ֤Ժ󲻻С
æӦˣҲʲôԴС˾ü׷ϵۡ
ԴӶó, ɫϵĻƱһĦ, ǳ֥ڹյʱģʲôصĶ, õʱȴõġ
޳ֲŪһ, ̴ڳ磬£»𣬵ȼ̡
ոպͳ֥û˵Ļ̾ˮǵϮ
֥ϲʵ, һ
ûбֵôΪȻ
ɫƣԵԽ粻ɫ
Ҳ֪￪ڣ˽뿪
ӱ鲻ã¥ݼ˰, ǡƳܶŸԵͷӡ
һҲһڵ̬ȡ
ӱѹĺ, ӵһöڿó
Ʒɹһ۾ͿǸ߼ƿʽġ
Ǽٵ, ͷĲС
ӱһ뵽֥, ׾ô, Ǿѹһͷ
뵽ֿܣžӲ˲ױԼס˸ԡ
, ܼһ΢Һϲ㡣
Ů룬߳ĨЦ
ģ
š
ӱΪԶӡɫˡ
Уȥǰ칫Ҹұס
ӱ
û뵽ܽˣô
ң
Ե̣һֲֻڶֵƵСϡ
ӱһãȥ
ۡ
Ϣڸдְ涨һ˼
⡭ܲڹϱף
֥ڸƸʱ̧ͷƳԺ׾ܺ档
֥һ£һϸܵĺ
ô
ûеȵ˵ʲôͼӱվɫǵͨ졣
ʾҰ
ӱɤӣһɬĿŸԣϲ㡣
ССԳ֥˵ʲôӣôڽס
֥ҡҡͷ
֥Ƴ˼ۡ
ǸҲϲ㡣
ӱ
ϲǳͷӣһ˵졣
ƳһۺӱҪǣպ
ӱ
ôбں
ӱô˵ףѾǹǵ
Ǹ˶ܿóǹġ
ӱۿת
ڰ칫涪˶ˡ
ȴһȻı顣
˵żۣǳ֥
ϧ֥ϲֵġ
ЩͬؿŸԺͺӱ
һԿԹż
ĿƮƮ䵽֥ϡ
֥ûвһӶڵĻϣרĵڻŵĻȴĽġ
СѾһ쳣ӱܡôǸ׷һֱڰأ
֥ЦЦ֪ô͡
СȻû£㲻˵Ҳû¡
һҶӡ
û֥ķӦһ뿪
֥ͨһƽ
ոո˵ЩʱͷҲ̧Ҫ˵͸Զˡ
ͺ»صʱ´꣬һԲعڵϡ
ٸһᡣ
֥һҧҧ´
Сչô£һеࡣ
ۼ⣬ûʲôƳ֥ʱɶǿһ

֥˼ûУ֮ǰʶ
Сһȥĸ塣
ӱſϺݺݿһͨõļͬ°ο˰졣ӱ֪ôͻȻ֥
֥ǲܵ⡣
֥ʹͷƣƴתʲô
칫ܿѻȸпֵģеǿų֥ġ
ϸ֥׹С˵˺ӱµϢصع͡
ӱ㲻ҪԳ֥ˡ
ӱЦҲʲôӣ˼˸֦ܿ㡣
ӱô˵أСͨ졣
̬ԽԽأ֥Ķӳ
ƽʱ˵ҲģƴԶЦݡ
ڣˮϸе㸵ԵӰӡ
Ϻǣװˣ
ӱѱܾζתƵ֥ϣ֪׾ĹϵһҲ¡
泳ǰȰš
֥˿ƽϣרıԼƸ塣
ӱԽԽø˵˾ǳ֥ǲǾǸϲģҸ㣬һڣһϡ
Ŷ
֥һ֣úӱһС
ܶûа취ȥ
֥ڹϺͺӱʲôʲô˽½ʹ졣
ӱվ嵽֥ǰСæһ¡
ӱСƿų֥˵һô֪Ŀġ
š֥㲻ͬҲôġ
ģȴ
ӱֱһ
ʱ䲻ˣ칫˺£ֲû
֥һձҵôĶ֡
ӱζؿۣתصԼλ
֥ûᣬֻһ£ǸԷ΢š
ô𣿡
һһ׼С̹
֥С̹
С̹Ҫ;ˡ
֥һ£Щ˵Щ
ƶʲô¡
ԻڼϢԺˡ
֥
ĬĬֻҪҪڸԡ
칫ղãľͿʼڣص˸˵һһƱҪѱܾθ
ӱȥٻ˼ҡ
һӾרŹ֥
Ǽ㣬㿴㱻˱ˣʧˡ
ǰǰһ칫ˣϡСոջ㣬Ĳϲ
˲Ҳͦӵģһҹ˾áһ°ࡣ
֥գʹһĨЦûʲôо
ڵ˶׷ʲôоȵǾ֪ʺϵˡ
СҲ֥㲻ҪҪ̫ߣոպӱ˼ұڱףǸΪʲôôקǺٻƲžܾġ
֥һʱ֮Ļͦ
ҪǸ֪Ѿţ϶
С͵͵֥˵Īһּﳤ׵ķΧ
֥ЦЦ
˵ִʼһۡ
֥ϲС̹
԰Ĺһ˱ɡ
ոպӱ׵ǸڣҾϲ֥
ȳ֥ʱ򣬰칫˵ֵĵط
СȤ˵ϲ׾ģǮǿᡣ
ûżȥͣ½Ųų֥ش
֥֪ǲȵģеͷҲϲģֻҪǿҶԡ
Ǹӱ׵Ǹأ
СʵǸԣ֥ҡҡͷ
ܹڸߵӡ
Ҳϲ
ԵӶ˶٣ǵЦ̣µ뿪
ȴɢһص̵١
֥ô˵ʵ뵽ġ
ֻﻹЩ£ϲô֪ʲôζˡ
ͺĸλ˺ѿһӣ硣
лҪ˵--

29


֥˵˶侲һ֮, кüʱûпԡ
Ծ˿, ͺöȥףһ¡
ȥ˾ưɺȾƣҹʮһŻ
öȵеֱ֥࣬СԢ
ϴʱһֱ, Ҫó˶ϴ
֥Ӻ˰, öһȥϴ
ʱ򣬾Ѿ˴롣
ۿ, һǿ޹
˶Ǹϲҡӹˮ, ̫ɵˣҾȻ˵˷֡
öΪϴ˵£ͳ˶̸˺ܶࡣ֪, ԭ˶һֱϲġ
ŵþòܻ񣬴Ǳ߰˳鼱֮»˵˺ܶ಻˵Ļ
˶ƺ֪ôû
˵ǲǾڲˡȻΪʲôҡ
֥֪ôοԼһʺͿˡ
Ҳ, Ҳ°ɡ
ֻûʧ, ֥ǳ⡣
һ
ҪǶ», ʡ붫öĽ顣
û뵽һߡ
ܿڶ绰, عԷ
ա
һ, ˷
ǰ
հɣ֮ǰһֱġ
ʱ䲻䣬ܶ鶼ıˡ
˸Ͻȥ׼׼ʱ
ܿŮӶú׼, װξķڷ˺ܶʻ򣬲ǾѡʳͲ;ߣ̨
һҪ׼ӭҪĿˡ
ܿϹһͬк಻á
Ҵкǻ𣿡
ôҶ𣿡
ʲôεġܿΪ⣬ԼŮΪǴѵ㲻ǻ/ˣ㲻֪ϰס
Ϲһûٶ˵ʲô˾ȥˡ
֥ͺö׼ʱܿվſӭǣͦæ
á֥Ӧһ⼸ѵõİӡ
ϲӡ
֥촩һīɫ黨԰ȹӣ¶ǰƯ쾱Ŀ
öƵĳȺɫȹӣ˼ֿɰ󷽡
ĸŮվһ𣬾ǽһ
ܿͷ˵ͦÿ
ҵĶŮǴˣһǵСʱ򣬾ôһ㡣˭˶˵ǸƯĹ
ܿ˵Щ֥ͺöܲ졣
ܿ˲ʪ۽ǣھϣܺúùӡ
˵ŵ˿ŵĿİˣ컨ϵĵž׵ĹΣ輸ϰڷŵǼССܽػ۷ۣʮֿɰ
ͽӢվǳ죬֥ûȦǡ
ǽܵѡ
𣿡öʡ
ǰܿһҲңΪղյϢԷҪˣ޻֪
֥ͺöһۣû
ҲСˣϵԼҪͬ⡣
ܿЦЦ˵ļ磺͵ҵ
֥ʹͷһе̡
ʶҵҡ
ܿ˿ûзֿڵΣ࣬Ӧö졣
ǰλС㳤öǼģ֪ƽʲôãӢʡ
ܿؿһۣߵʱصذڵĵƹϨˣֻ̨ϵӨӨһ㶹⡣
öӦ䣬֥һֱû˵
ͲǰֵӣϸӰԽżǳǳһЦһϸɴ
̫֪ܿյҪˣżžʵէҲܲ
ܿڶ¥һߡ
ټܿ찲
öҲûӦ˼
λʿһۣӢԲλС㶼ˣ
֥ţŵһ٣Ժ뵽ȴǸԵӰ
֪ˣһİɡ
֮ǰһʱ򣬻ڣռġ
һɳӡ
뵽պ޵ʹҧһţš
̫󣬵ǰԼҧˡ
һĵϮѽһ
Աߵʿصݸˮֽ
վȲ֪ã̵ٶһأͷϡ
Ҳվס̤һ
ڵĵƹųֻ̂ĵٻɫͶڸԵһֵļӰ
Ǵӵ߳ɷÿһڳ֥ļǰ
ĺܲʱ򡣡
߽˲ܿīһϵϢɱԨĸĳǡ
˳Сõʱ⡣
⻰ų֥˵ҧгһһ䡣
֥侲ӷҲһɢ˲
ƫƫĻ档֥ڱͱ˳͡
ѧžȴһҲں
֥ϵЦҲҲס
˭
커ų֥
ǵĳ󣺡ʶˣͱʶˣ
˵֥ۿͨ
ܣûϵҲá
ԵͷںϣǰҪ
ֲ״ʶ͵һ¡

ԵĳǣܶԸ⡣
ô硣ܿ¥˵ŮӶѵƴ򿪣һ˲
һȦȦĹδڵϣ֥ۣŷָԶϸܵĺ
ոǻڣǾϢܡ
֪Ҽʲô
ת˵ڿн㣬˭Ҳûƿ
ǸԴ֥
˵ܿԺóһʱļĸ˹ϵһֱһ㣬֥Ϊ˸ڸңԸԵĹ۸вá
ûп˵ĺͲͷȴһҲûɢ
ôΪ֥ġãЦʳڡ
ǰܿһ֮ǰ̬ȣ̧̧°ͣ裬Ҹùޣ𣿡
ԿЦһڻĴ󶴱ХβЩ졣
תͷ֥
𣿡
֥һ˲Ļҡ
ðǾó֥ѡ᲻ߡ
ܿߵһ¥̧ۿų֥
֪ڲһʱȴҲ֪һ
ϲġ
ܿ޵ؿڣó֥˭˺
ûͷûβһ仰ȴˡ
Ŀ⿴ܿһ缸ǰܿҵʱҲ㿴
ܿҲڶġ
ڶĸԲңĸΪ˳֥Բ˵
˵Ŀ⽹㶼ڳ֥ϣЩĶ˶ʶԡ
ֱһǷʲô¡
ǣûһҪôѡ
ô
֥ʢ˲ԿһЩ
֥֥ǲҰ㡣Ҳ㣿
ԵĻһѪ
֥бУ©һģ¹ãʧ롣
㲻õġ
Ĺֵܿģֻ㡣


30


ԵĿһֱų֥, Źϵκα顣
Ůʼʱ𾪴, βһĺ졣ָڽһһһ
ԾԼɢһЩ, Щɷڳ֥õ˶ݵƽϢ
˵ڵȳ֥, ڳ֥˵ƽ
ĺң층Թڵ߻Ҫҡ
֥һ, öס֡
Ķ˵֥֥, ء
Сʱ򣬳ܿΪ⣬ڰû˵, ֥ѧУ۸
ʶö֮ÿ۸֮󣬺öվ˵ء
֥ûסҲ֪˵ʲô, Ҳѡġ
ܿȻͷĶԡ
ԳЦЦ
ÿһĳ֥, һͿ
ʹҪ, ҲԸ𣿡
һ䡣
, һһӡ
˺ܾ, ֥ҡҡͷϸӰڵƹӰԲ𡣡
彩ӲһĺڰоϮ
á˵֪ˡ
-
뿪֮, 콪ӢҲ˳Ƹǡ
ܿЩͷ۵ɳϣŮӶԴ㿴ֵģǶǺǱ߹ͶˣҶ
֥ͺö˭Ҳûжط֥һ̬ʣΪʲô
ʲôΪʲô
ܿŵϾССķǳɰ
֥ȴİ
ôûиߣ軹ǺܿġͬĴҲϣΡ
֮ǰô˵ġ
֥ҧŴ֮ǰ¹ʱ򣬳ܿûôԡ
ô˵Ҳ
ܿǷЦʲôǻģѾ֮ǰһˡ
ﲻһ
ִ֥Ҫ𰸣ܿŵĶ豭һڲ裺ֻҪ֪ʲôΪá
öס֥裬ȥϢɡҺ֥֥˵
ܿĿһ۳֥²豭¥
ڿתĻȣÿһǾĲһ㣬лˮζ
ˮֻ֥ڳܿŵСʱζŨȴ
ǳܿԼһģ֥Сʱ򣬳ܿߵ˵һ˼ǵ㣬㣬ԶҲˡ
ζҲм䡣
֥ٴŵζȴôİ̱ǡ
-
վſڣǰЩǷϵˣӻһĺ壬ɫָ˼ֲǡ
ǰCУû״˼
һһ¡
ģҶԳСûʲôȤ
ۿ˼̸䣬뿪
˭
Ӣû״
CĸҴӣԡ
Ħ°ͣʹΪһŮ¹λСˡ
ΪһŮȥ︵ԣǷǳġ
Ҳ׳ܿΪʲôҪǹٷ
CûһӸҽغԿеˡ
ˡ
ܿŮҲȻ˾衣
û뿪ڳϵ̣öɫ̽Ħ
ϰڳŴССůɫƳ
ֻöĦʱеã˵ȡͻȻԳЦЦ漴Ѵӵ˳⡣
˱򣬶ǰ鷢ĽҹɫС
ûãɫıٴͣ£ҹɫ³ʼһһ֧
֥ҹ˯òȣԼԼ֪ʲô鷢һֱѲ
εĻСʱ򣬴СѧʱϴУܿһȷǳеǮȥױƷ֥ܳһʱ䶼ǳԹ档
Ǿúܰģᵣĵڶ췢ʲô
ʱһԼİְ˭᲻һһƯ·ǹ
ξתվ˼ŸոһյǸ䡣
ѵʱ򣬳֥۽ǻᣬҲ֪Ϊʲôޡ
ȥϰʱ۾ͺһƬ⻨ױҲûôס
յ칫棬ͱСס
Сǳ֥˵Ķ𣿡
ʲô
챻˵绰֮С֪ʲôҲûϵ
ó֥ܳԾ
˵㱻ҵƳϮʲô¡
Сһ۳֥ȣϰ߰ͷ¶գһƬ񾲡βֵķۺɫ˼ֹ˵ġ
˵Щ֥ҲֻӴջƳССЩѿ
ûб
СЩ죬óֻȺӱϢ֥һûѾȻ졣
ӱͼƬģǺܿ׾ͳ֥Ʒꡣ
ڶͼƬǳ֥ڴѧʱһɫƺһɫͬ֡
ӱ֪׾飬ȥѧġ
֥һֱĸоüġ
ֱԼֻȺ﷢һͼͿϹ˵𣿺ӱҪΡ
ӱЦ˵׾ûϵɫıܿ˾öΣ㻹ʲô˵ġ
ٷϣҾٱš
֥һŽ칫ҡԭ˵ļҵİ칫ңŵһɲ˶ݵİ
վȺеǺӱ̧Ÿ߸ߵ°ͣСȦһί
ϡ
ӱ°ͣⲻ̫̫ôϰడҪ㣬ҾͰģʲôడ
Сһջعס֥
֥£סС
ӱôġ
Ϻǣвңʵ˵˰ɣҽ;Ͱְ˳֮ǰҲѲƤǲǡ
ӱûкµġ
Աʧ֮ȥûһȥ˾ưɡ
ھư˺ܾûмѧá
̸֮䣬֪֥ҵƳϮ
ӱһϲֱ콵£ĥһ£ó׾һ͵ĵģƬ
ѧã𣿡
Եʱɵ˾׾ѧУЭ飬ѧȻ
ѧУﶼ˵֥ˣ˾
ѧתת飺ѧ㣬֥̫ˣҵزĻҿԴȥһˡ
ӱûôɵѧ÷˺ôľš
֥ҽһ°ɡ
Сߴų֥ͳ֥һ˾һ𣬲úյ
֥֪ôʹ˵׾Ĺϵ͸ûоѳܵĻʵҲܺý͡
ֻڣ޴˵
Һܵȷ֮ǰʶ֮ûκβĹϵ
ӱһ⣺˵ûоûаƬôͰҲҪְˣҲǱҲıһҼŵһţʲô
ǸǸӣǲ
ſ·ĸͣһ½ŲƳĿƿ
ûп֥ܵѡ
Ŷˡ
ӱЦſڣ˹֮⣬ֻ̤ҲֹһοǸһ𡣡
԰ת˹
һܵģ֪˻ô
׾Ļȫˣܻʲôô
֮ĹϵȻȸոЩҪ칫һ˽
֥ɫǺ죬ǧɤβĺƺҲЩ
֪͸ԵĹϵ˵һ
ʵֻΪʧܲˮİɡ֥侲һ£ѸҷӦԡ
ӱɫһϹ˵ʲôǸҲſϡ
𣿡
ԲŶҲûп֥һۣȥұʲô
ŵ˵޲ھͰѺӱŪߡ
Ավŵ׾׾һƬ
ų֥ȥֵ죬˾벻̫Զʶ
ҺͳСȷ˵ֹϵ
ӱһͳϰɣ㷴ҲǵҪֺ꾫ƭˡ˾ǿλġ
£ӱͶϸԵӣǲŷĽض޴ɶ㡣
һ
ͳűƵģ˭鷳
üһܶ¡
׾ͨһ绰ӱſʼʲôñ̻Ůˡ
Եֲ嶵ϱûб䣺/ɱɡ
һ㣬ӱɱ˰ɡ
ɫɷףһ˲κ
Ϊʲô׾ҪԵģ
׾֪Ǹҵ
սľؿŸԣŷָԵӰ֮ǰǸƵϵļӰǳơ
Ǹڴ죬ڵŮԭƵ϶ݵĳֹ
칫Ҷ۹ǸŮ˭֮İ
ǡ
ӱֵؿŸŲ뿪ûжͣͷβûп֥һۡ
֥ȴؿͨͨʲô


31


׾˰Ѻӱ˾, ӱڻ֪, ׾Եݵ˭
׾ͷ𣬳Ц¡
еôĶ֪
׾Ÿ첲һϷ֪ո˭𣿡
˭
ӱ˲õԤУȻ׾ЦЦ, űҵ̡
ĺӵͷˡ
ӱɫɷһƬ, Щڣæץס׾ĸ첲, Ϊ, Ҳ֪ݣǲܶôģǷᡣ
׾Цǰ, Ƿᡣ
ֻ߷ɳ򣬵շԺĴƱɡ˳˵һ£κһƹ˾ģѾǵĺ
ʲôӱ֪, ֪ⲻʲôö
ָʹҡ
ӱ, ƴŶԲߣǳ֥ͬѧ˵֥Ϯҵơ
׾ѹûдӱĵظѧôȥ绰
ͷû˽ӡ
ӱٴȥ, ͷԼ, Ҳϵ
, ֪ƭˡ
Щգڹ˾һؼҡ
ӱļסƫ˵֮Ҫкôһ, Χ쳣ûз֡
ȷֵʱѾ˸ס
Щ˽һӱ
ӱûп˵Ҳǡ
ǣȻţǰ˦һơ
һƴԩ𣿡
ϻۣӱҧ˵ԩ
ֿۣ뿪
ӱӵվϵСۿź졣
ɺ˲ûн֪ʲôʱӿͣһһŮˡ
ѧã
ѧüЦЦѧ㣬鷳һ˰ɡ
ȥ
ϳɡ
-
ɢɳϣīӰţ׾ر
ǵ˺ӱˣ±LucyͲ鲻ˡ
LucyԷ͸ɺɺʹˡ
׾ǲ鲻ǲٲȥ
顣
԰̰Щͷ۵һüġ
ֻ֥ñ۸ǰҲǡ
ҲǰŻ¶צӣʹӼ
ó֥ί
սսţĻ黹ճ𣿡
Եͷ
Ƴ彻ȥ֮󣬼׷Ҫѡ嶨壬ԺƲŻз
ͱɨ󣬸Խʱ˶Ѿ
֥ţ̲ס͵͵̧ۿһ۸ԡ
Ӽᶨ⳨ţ¶Ըеĺᡣ
֥ƮƮϷֺܿƿ
ʼգԶûпһۡ
Žֻ飬صذѳ֥Ļóӣְְĳ̶ѾǳĲ
صͶá
ϧ鲻ã׾Ҳ˵ʲô
ܾ͸ҿ˵ˡ
һʱ֮š
Žܿͷ쳣ɫذͼ
Եһϣüۣɢɢɢ˶ܿݵĲһ㡣
׾ڣֱʸԵ˼
Žһ飬ŸԵ
Ա̧һ󣺡͵һɡ
һǳ֥Ƹ塣
˶һ¡
°ͣû˵ΪʲôҲû˸Ϊʲô
Сʳ֥˵ɣʲôϵ
֥ŸԿôһײŻعҡҡͷ
Ȼ˵
Сû׷ʡ
̨Ͽ˳֥䣬˵߻л޵ϡ
׾˵䣺ʱ䶼ˣȥ˽Է
һ󻶺
ô󷽵ļ׷Ǻټ
ŽȻ߹Ƹݸ֥ԺͿúñˡ
֥ڵĵͷ
󣬺һ¸Ϊʲô
ϧԲû˼
칫ﲻֹС棬СҲܹ
ʣʶǸ𣿡
šʱҲûʲôıҪˣʵǡҸ硣
ԵĽŲһ٣µ뿪
аɣֳá
/𾪣û뵽ŮȻǼ׷ְֱڵã
˾̳ϣܿһӡ
ܶ಻ԹϣԳ֥߹հ˹յݸˡ
ֲúӱ˵ҥԾͱ˾ͣһ涼ûи
Ͼ۲͵ʱܻɷµİѳ֥˸ߡ
ȻݣҲͲñˡ
֥һ¸ԵɫεԱŲһӡ
ԣ
һ֣Ͱѳ֥ק˻
֥ͷһۣŵί
СһԴȤøá
ɢɢؿڣǰ
õİҹˡ
СڣֱϰϵҺϲ
ԿһԱ߶Ů׾ͷ
ԡ
СĴָǻ԰λˣҪϰһÿ
ϲ˵ʱ򣬳֥ǰصضĲˡ
Žϲġ
׾ҡҡͷǵûС
Ƴһ۸ԣͼĸԣԡ
ֹҲѾˡ
֥Ա߿ˣЩɻ̧ͷ
ԻǸ飬ɲ⣬Ҳڻؿ
㻹ǱˡСֹ
Цһң㻹Լˣ
⻰󣬸ǿ˵ģ͸ܡ
֮󣬳֥͸Ըں档
Ǿֽ֮ƽ͵վһ
֥Խһɫ·ҹɫУļӰ
֥ͷ
ôˣ
ʡ
ǸָҲܶ
֥Ҫˣǻҳ֥
Ѿмһˡ
Բ𡣡
ϴϵúܿ죬ЩӦڰ޺õĵ⡣
֥ǵһԵǸ
ĸеİ
Ǹ߸ϵģǲͷó֥ˡ
ɺͷҹԵø·͸де֦һ⡣
԰ͷԳЦЦ
ڵǸޱȣöû£ǳ֥ġ
⼸Ϣã۾ǳ֥ۿڿ
ܣ֫ٺǹǦһء
֥Ǹ´λô
ˡ
ǰվڳ֥ǰܰ·ƵĹסֻĹ͸
ԿļĽë
֥һ٣ԵħҪͷ
¾ãͿء
һ£ǡǾͺá
ǰͷȦڻͷͶͷԿ׾ٿ֥ӡ
ǧǣÿһޱȡ
᲻÷µ䱦
ֻ֥֥ˡ
ĻǶૣó֥յ⣬Ⱦ˺Σ̵Ŀڷᡣ


32

֥űڴ, ƲסĿ졣
ӽڰ칫￪ʼ, һı顣
˯ţҹ绰
ҿܻϲԡ
ŵϷҲˣ㲻ᱻ¹˰ɣ
ȥ㡣
ҹ·󵽰Ѹڵָ˳
ʲô
ҳ֥
Կ׾Ҫ, ס, ʱûе
Ͳ˳ʼߡ
ʲô´ҹô
ǳҪ, ǲܺ˵
첻, Ҫų֥ȥһó֥֪ϵĺ˶¡
ܱԸԻˡ
һƣ쾭ܲס˯ֱӸ˯, ûֻ˵
˯ĳֱֻ
졣
ǳ֥Դٵ㵽ˣҿܳθ׷ˣܡ
̳˵¥¥, ϵ
һ, Դȥ绰
ˣ¥, ϵùȥ𣿡
Գѹûп, һ, ³˵л
ĳŷǳ죬ü΢ŨŨĵǡ
֥ܵüСθ, ܳȴܺȱˮ
۲͵ʱΪ˶̰࣬˼ڱơơ
к֢״һ֪ˡ
߶˼·ߡҺý˵Ҫ
֥پίʲô鶼ſ㣬ֻʱźΪʲôûһˡ
һֱ
Сĵƹ谵͸ҹɫûŷ쳣
Բ֪ʲôʱ¥ߣԶ·ƹδϣǴ
ӺҲûôʹˡ
֥֥
ܿһ󷭽۵һ˳
Ļһ£ߡ
֥֥ôˣ
˵ѳ֥ϣϸۿź졣
ࡣ
֥˵˵һܻµϡ
¡
Եϧء
֥ľðˡ
ıۡ
԰ڳϣϵϰȫҴȥҽԺﲻϸҡ
š
֥ͷϸܵĺԸ˲һ·Ϸɳ۵ҽԺ
ҽó֥ȥ飬ڴϸѪ
֥Щµɪһ¡
Ѫܺϸر𲻺ҵǷǳоĻʿȻÿζҪܶβҵ
ȻֵǸĻʿ˰ҲȥѪ
ԵɫһӺˡ
СʿЩţر𲻺˼˵ҿֻ첲òó顣
һ첲ҲһģСʿûг鵽̲סвУ
Сʿյͨ죺Ѫ̫ˡ
֥Ȼۺܺ£Ǳ۰οû£ɡС
˵⻰ʱ򣬱ʵ̫ܣø̲ס˶ǡ
鲻ֱֻܴϳ顣
ʿǩֱϲãϸɪһ¡
֥ſǻܱܲ顣
һΣȸ첲ҪһٱӾϵĴ/ǲһġ
ڸ첲϶鼸ء 
Ե̫ʿæվȥһ˸顣
ĻʿȻҲԳ֥ѡ֮ûа취붼鲻
֮ǰģ֥ҽԺʲôûѾ/롣
֥ۿ˺죬ǾǿŲϵᡣ
ӣʲôĬĬֵ󣬲Լ¶
ԱǰӺѳ֥§סĻ
֥֥ء
ҡ
-
һλоĻʿרܹ֥룬ܿͳҪҽԺΡ
ҺʱѾҹ㡣
߸Իȥһ˾Ϳˡҽ
ߣĶͷҹһĶ
ǱѾܾûлȥطûг֥Ӱӡ
ЩطסֶӵС
ֻг֥ڵĵطҪڵĵط
أ
ûôˣ֥뵽졣ֽ绰֮¥µġ
ȥˡ
֥ͷ֮һ˵ľס
֥ԺģֺصյҵһӣԷܵӡ
쿪ʼһжһˡ
VIP䣬滹һŴϢ
Եȳ֥˯ˣ˯տ˺ܾá
˯ŵĳַ֥ǳ񾲵ƽ΢Щĺӱסˣڽ޸ֳ̣˾úܹԡ
Եͷ̲סͷһ¡
֥۾ĺڽգ˼£ֲֻԾ߬ԼԽԽ죬ϾҪ
͸֮йҵǣݲ࣬ǶûǴĸо
ͺǱ䱦
ַ¡
-
֥ʱ͸ҽԺɴ꣬ǽһĵĽۡ
ָЩӲܶƫͷŷָſĴߣ֡
ˣ
Զ˶ӣÿԿļ⡣
֥˼رۣš
˵ģмͷֵܵǰסߡ
ԵĵЦ֣Ķӣһ̿
֥ˡ
ʲôꣿ
ͻȻ⡣
ʲôꣿ
֥һ׸Ե˼
֥ʹͷָĽҪʲô˵ãǹ顣
ٴεЦõɤ﷢´ų֥˿Ķ͸ʮˡ
ѹ⣬˵һŻɡ
֥̫ۿ𣿡
Եһͷһֱǵó֥ʱ˵ģĶسС
ͼƬҸ㷢ȥ
ϴС׵ʱ¼ƵƵԿ֮صͼ
ͼƬ֥ǵһοŮ˸ߴ˧ǳۡ
֥һǰɡ
վڱ⴦ϣӰԵ쾡¡
ļʱƿŵʱôεա
ǰ˸һۣû°ɣ
û¡ǼԳθס
˴ߣѸԸߣر𲻺˼˵¡
ڳѹʱѾһСʱ֮ˣһ۲ŷֻصԼſڡ
ŭͲָ
ʱһ˵ڳ֥ߣ޲þͷɹ
ֹ¶Ųϵۣǿֲڷ
һ֪ͺáСڹ߬ء
ڣ֥øԻȥ
һҽԺţʵûôϢ
ֿ̧һһȥ·һ
˵䣬ֻ֥ǳܿ绰
лҪ˵дˣָ

33

ܿĵ绰ͻȻ, ֥ӵʱЩԥ
һʵڳеס
, ܿҲǡ
˷֮˭Ҳûò
֥ǽܿ洩㻹𣿡
ûС֥ʶ, ô裿
û¡ܿϵƬ, ô
֥ԥһ£³ܿ, ûиԼˡ
Һܺá
ܿûж, ͣ˼֮˸⣺͸һ𣿡
֥Ƴվſڵĸԣһ
֪Լ㲻⣬ֻЭ
ܿûж˵ʲô, ʱؼҡ
˵绰ܿʼ̾
Ǻˡ̫ˡ
Լ֥ϱ黹㲻֮ǰһˡ
һţʼô°, 㲻ҪڵԻˡ
֥˼, ͵ҿĻŲ
ϲһʱ嶯ǶĿ̹ġ
ҺڸԱò, Ȼŵˡ
˵, ôɷ, ֥ȴ÷ǳġ
ллŶ
бһۣлʲô㲻Ҳǰҵæý˵Щʲô
֥ЦЦ, ƣˬʺϽ̸ġ
˾Ǳ֪֥֮СС̽
Ҷ֪֥ͼ׷еϵιˢڸУö˶
ССʤˡ
СΪԼûϷˣΪ֥׾Ǹйϵԭֻùϵ
õĻǾͺ˵ˡ
֥סԺڶͳҪԺڲ︵ʲôҪˡ
Сһͳ
СùĹϣ㰮Եģ֮ٳԡ
˼óͰҵһҲ壬θرá
лл
֥⼸ر𵭣Сһ򿪣֥ľͲˡ
˵ллʱ򣬾ʹ˼鶯ϡ
һʲôû˵ȶһߣɫͳ
ô֪ϲʲôˮ
֥һĪ˵СҲ֪
⣬һ⣺ú𣿡
úȡ֥ݸҲ𣿡
ҧгݽӹͰ
úҲܺȣ˭֪ʲôġ
֥ĪĶŪҲⲻûָʲô
ô͹Ҫȡ
ɤǴӺ﷢ģżҧгݺί
ΪҶˣˡ֥¡
Ҹ򡣡
֥һûлش
׾ĵ绰˽Ļ顣
֥߰ɡ
Բߣɳαϣ֥ʵڿɰһֹ
ˣһȥ
֥Ťһӣǲ
ԵʹһͷΣҸ㰾òã
̧֥һӣЩԸ˵Ҳǲԡ
ԵЦߵ㡣
Ȼô˵Ի˽˵ϰ绰ôңüš
ã֪ˡ
ԭһô鷳뵽֮ǰ֥ÿϵڼķ
ʱһİɡ
뵽ȥĪشӺ汧ס֥֥֥Ժһررá
֥ȻһĪû£ҲãҾ뿪㡣
⻰һӽصҧĶҧгݵ˵ҡ
ߣҾ͸׷
Ҫߣһ塣
-
֥һֱʲôʱԳԺҽȫһŴӦ
صСԢʱ򣬳ֽ֥ѵĸо
ԼļҺá
֥̾һ䡣
ԲʣǱ𣿱Ǳװһ¡ܼʲôĶġ
֥ҡҡͷʱ͸סһ
ȻЩʧȴҲǿ
Щ飬ó֥ܡ
Ѿܺˣ֥ڻǰ棬벻һôƽػ
ŸԷƬһ
һֱڵʱ򣬲Żá
óԵÿһϸġܶ飬Լ
ǻӵʱͻȻ뵽ûмİְ֡
ܿСʱ˵ıӺİְֳһģһôͦƯ
һֱ˺ܶꡣ
ʱ۲ܿЩѣǵıӳ
ûһıһûһĸס
֥»ʣԼ˱衣
Ķҳԣ֥ûζ¿ʼ˺Ȳ衣
ζƮܿӶζ
˺ܶ࣬¶ĸԴȥ绰
ڿᣬʱЩͷ
˶ԵʹӣǴϤ֣ıͻȻڻһЩ
Ŀ
ôˣ
ѹĺܵͣ˵Ķô־졣
øԷôģҲֻλѡ
ԣæ𣿡
֥ſڴأŽֵˣ븵԰ܵóһ⡣
ϲñ˵ˣ˵Ҳ˰æ
æ԰ļϣؿαϣң
ҽ˲ˣҪԵ㡣
á
Թ˵绰ĨЦɢЩ
Ҷɢ˰ɣ֡
ܲÿ֡
ܲҸ
ãҲŵӿЦ
ѾܾûгԹ֥Ĳˣǰʱϲ³ÿζһԵĲˣȻڲϡ
εȻɱȥЦ
ʱ˱ͲϵĻϵıڻһöᶯһ¡
֥˵ʱ򣬾̲ס
ΪϲӦǿֵġ
ʱ֣¿
-
Եĺܿ죬ڳ˸̣ζɢ˲¥
سվ¥ڣƺڵһתӡ
ס
ͣ½Ų۶ûи
سоƬ˸Ҳ㿴ĺܲصһѳ֥СĻɺɺ
Եֲ嶵سǾ֪㲻Ѿ
سȻǣҺˡ
Բسҡڣûһԡ
ĳ֥ᱣõġ
سаӴװƽò֪֮Ĺ𣿻˵һҲں
ԽŲͣһ¡
תͷƽؿسУϲһ𣿡
еĻͻס
Ѿں֥سôֻҪ֥ڡ
ԶߣΪͿء
֥Կţݡ
͸绰һ¸࣬Ǿɬ
һҰְ֡
ǳ֥һôҪ
ɺɺַʱò⣬֪ҪҪŸԡ
ߺֻи
𣿡
֥һ飬Ȧ̲ס
Ե̲סɬ⡣
á
Ӧǰ֥ͷںڵͷ˳зǳá
ֻҪ˵ģʲôӦ


34


Թʱ, ֥ķһ, ֻзڹ
˲ʪۿԵһ˫Ь
˫ʿЬϴκͺö䳬еʱõġ
ǡǸԵĺ롣
, ų֥˳
µϢȻ, ￪ʮ㣬֥˯ȹ¶ϸС, ϲһ˫ཱུĿɰӡ
üͷˣ
ûͷûԵһ仰, ֥ȴˡ
һӺ˼һ
ÿʱ򣬶һܾӽŵð, ǳ¡
֪Сϰߣ¶ȵߣ뿪
ǻûá
ϻкõĲˣһ뵽ˮ, Եüͷĸ
ɡ
֥ؿŸԡ
Ա˵, ڸô꣬ûм
Բڱܼ, ġ
֥, Ьȥҡ
֥һ뿪, ЩǱͷϵʳġ
ֻҪ˹аɣ
ϴϰ˵ķʲôż
һʱ֮䣬е޴֡
ԴС֮, ˵³Ƕָʲôǰĸͷ͵ڳ֥سϡ
óֻظ׾绰
׾ͷһ⣬Ƽ˺ü
˵һ
º֮󣬺֪ܿô
֥һòģֲЬ
𣿡
ͷ￴ȻЩǱǲˣ
üȻС
³Է֥Ȼз֪Լ壬ûסҰ졣
ҲûԡŵԶԶģ֥һõĲˡ
֥Ȼһܳ湱飬Ǻܸӵĳȥ
ζԡ
֮ҲһڣʣôͻȻְˣ
֥˼óõĻͺҰְ֡
һˣҲʶһ
٣ŮҵǸϲˡ
ԵĿǷ˽һĻͣ˺һἱٵ»
֥ĺܺãమһĿֿɰ
Եʹۿ˺һſ˵ϣ˻粢ż硣
ͳɳƣȴһңڳ֥صĵһ¡
һһȥһǳ顣
֥ͷſӵ̲ס
˳һѣһֻߵķݣ˵ڸԵĻ
շ̣ڸԵǰҲȵģһʱֲ嵽˭ȡ
֥ԵͨͨһҲԼġ
ͬĺܿ졣
˶û˵ݵĳĬ֮󣬸ԴɳƵ
֥֥ڲҿ̲סˡ
֥æŵ˲ĵطյĻš
ޡһ䣬ŻҺͲ˼
ɤ﷢õС꣬˾ֱ˵
󱻸˳֥ϣؿ
ǺһƬĶָⶼ˺졣
һᷢɾ
-
ȥ죬֥ЩţĴɫЩףָĽһ
𣿡
֥һ鸵ԡ
Եһͷ
ʲôӵģ
Բ֪ôȥݣ㵽ʱ֪ˡ
֥ܾøʲô
³ɡ
Կţ֥￴һǸǽԺﳣı־
񾯵԰Ŵų֥ǰߡ
ȥͳһķװ֥ڽӴܿʹһϵ˹
вһͷӺܸߣϡԱʱӢӡ
֥˺һģһıӣָͦƯ
ʱֻаСʱ뾡졣
վһѡ
ɳ֥֪ηӦָʶĽģһھʺͺޡ
һס
Ĵȸʮİȫ
½ǫĿγûһ㷴Ӧ˳֥Ц
˭ҲʶЩáԿڵɳƣЩĵؿų֥
֥̲ס
½ǫͼޣ˭һ̽ʣܿ
֥һ¡
ܿôˣ㲻ҪҪչ˺ǵŮ
½ǫ͵ʼȶĿԽ֥ˣǶ
Ͻǰ侲
½ǫͺŵҪ
֥ʱβͨһƬ
ôӵġ
֥ӣ˵ŨŨı
Դӣ֥Щ㲻֪źá
ЩùĺڰϣԶҪǰ
ڴ֥֮ǰԥ
Щ˶ħУһ򿪾Ҳزס
֥ʹͷŽµ·ժһҰͷᡣ
˶ΪãĻ䡣
ȥʱ򣬳֥ڳϣһˣɫҲҰȤ˸¥á
´λ𣿡תͷʡ
šԵͷӦ
ͷ֥ȥ
-
֥ȥϰʱ򣬱С֪һ¡
֮ǰһӾŮǹ˾̸
㲻֪ܵЦˡ
֥֣һǹ˾ʲô
˵ʲôҪμһգҪһԱȥָһ»
֥Ǿú֣æ½ǫ͵飬ûж롣
ڹ˾һȦСˡ
Сһ˷ܣֻҪÿȥһͿˣ˵ҵļ٣Ǳ߻ҿݹ˾
׬ǮĺȻŹ˵Ҫ֥Է
֥ƲһֻӦˡ
Խһ춼ûд绰Ҳ֪æʲô
ͷһú֮ǰµʱûʲô
һôˡ
СտΪϴεСߵĽ˺ܶ࣬һԷ
С³֥ڣصؽͣҵĻԵر𲻺ãһҲʡǮ
֥ϲһ̹ϣһ¶Էֲǵˡ
տʱôûơƣСΪϴε飬רŸ֥ơ
֮ǰڹ˾ѿˡ
֥ҡҡͷ˵û£Ǳơ
ҹ˾ĸо֮ǰһĵطڣ˶ô̹
㵽Ϊֹ֥Ҳͺ˰ޣһĸоҲûС
Ը֥绰ʱѾһߡ
ʱ仹ջŨŨɫϦǴ˵ɫ̣ʱܼơ
΢紵ϣĳ꣬ķǳ
֥Щʱ
ԿųƵĸں棬ԵĿıӰ
ձҵŮϲһ˫СЬǴѧԺβһģÿĻȡ
ͻȻͣ½Ų˳ȥһֻС̹ڽл
ӣ濴С̹С۾һʪķǳÿ
֥̲סЦʣǲҲˣǱˣ
С̹ͷҪָ⡣
֥ģҿ˿֪С˭
Ŀɰ뱧ȥ
˳ѳ֥ӵק
֥Ծֵί˵
һ춼ûϵ
ԾúЦͷѳ֥˶
֥һӺˡ
ʲô
ŵ˳֥޵ľζȾˣ
֥һ£һ㡣
ҳһڡ
ơƵζŨңֻд߲һζԿӨĴͻȻȥҧһڡ
ϢĽѹֿƵᣬǳһڡ
ţûȶ١
֥Ӹָ
ĺܶ˶°࣬ʱֵģҲһ˷ʱ̡
Ҳûÿڡ
ϲģϲǲǡ
ԵĻϣԶ䡣
ϲֻ
֥յͷǲ֪ûˣ
Ը׾ȥ绰
죬ԴŴĹ
û𣿡
ţ˹ҲҪߵġ
֥ʱѹڻȡһ򵥵֡
ףҵˡ
ҧѳ֥Ҫƨɡ
֥һԶЦĲãĹҲ
ҿǷʰ
԰ɳϣ¶Ըеĺᡣ

֥ҡҡͷ㡭ˡ
̧һαϣ硣
һ¡
лҪ˵齱ҿ𣿵һγſŶ
ôô

35


Եͳö, żֹƻ
ͳ֥ûзֿ, ȴ
˵һ顣һֱԼжʱȥ֮, ܳһʱԼ
֥˵, Ÿ뿪ˡ
͸ʲôʵʵĽչ
ˡ
Եʹۣڵס
ֻƮëëϸ, ɡ, С֥ǻع
ɡ
Ц˵ǰǣҲ˵Է
֥˵õ̸̸ֻ
⻰һøԵɫ
濴֥֥, ûԡ
ǻصܶǰåڿ֥ǲϲ
Ц̫ģƦʮ, ֥֥ͷҿ, һɬ
أ
Ҫߵʱ򣬳֥ڹס, ۾С¹һã
ʱľص˼, »
һ˵˿ʼ, Ͳͣ¡
֥عϸԵӣīﵹӰŵֻһ˵Ӱ֥Сȴ
Ҳ, Ӧô̸ʼ
ᴽǣӶͳ̣
Сﶼϲžǡ
̸ʲôӵġ
֥ϸǵЦ⣬Ͳ֪ô˵ˡ
֡
ϴȥӰһ
֥ͷɡ
ԶˣŪŴó֥
ҵ
Ҫ֥ߣ
ҵ̣´λȥְ֡
֥һۣ²Ӧֳʲô۶
֥СԸĴսӹ
ǰ˾뼫֥ƳĽë
˵üÿǷĲŵЦ⡣
Ϥ̽ó֥һ£Ǽǰ͸Եġ
û뵽һֱá
ͻȻԢһڣƺͣˡСŵ
ͣ𣿡
涼ˣӦͣ硣
ش¹صԣһʵɴ
֥ŪսԵȼ
һڣɺͷ
ҹӾЧӵԣ֮ԭһ⡣
֥ſһ˱ڿձ𣬿ڸԵϡ
԰ÿĴչȥһǡ
ɲǼ䣬֥ú̻ͷţһһ䣬žҹб졣
ڰӾ½ĸйپͻ޵ķŴ󣬳֥ǺƺƮƮаԵ̲ζ
ǺìܵĶ֪Ϊʲôôʱĸġ
Եļ·˳Žȥ⻬޹ǵļ
֥һ˲ʹһ飬˹
˸һѣʲô
԰̾ؿڣ㷢ˡ
޵ʧ
ڵƹ֥ܿСϳȥ
ſڵЦһ¥
-
ܿϵƬûסԴȥ绰
֥֥ȥˣ
ԵǺ˱û
ֲ嶵Ŵľ£ü۳
ܿһӾͼ㲻Ұְĺ¶ȥ𣿸ҳԲ˶ߵġ
촽һ£Ҳ˵ˣ£ʲôϵǸ֮Ĺϵ㲻һֱҸ
ܿһ£ȻǳӲˣ˵Ҳ£֥֥Һ
Ҫࡣ
ʲôãܿһӼƻ֮ĸ飡
öЬĶһͣˣֻܿĺŮӶܼûһ
ԣ㲻ô
ܿŵģ㲻ܻҡ
öԼ࣬˳
֥绰
ڼءôˣ
ȥ㡣
öҴҸϵ֥Ѹո͵˳֥
ʲô㣬Ǹ֪
֥üëҴܲµʲô顣
ǰȥҰְˡ
֥ûͷûԵһ仰ȴúöɫ
Լ𣿡
øԴȥġҰְ״̬ǳãʲôǵˣһֱͣڶʮǰʶκһˡ
֥ۿҲ˵ľ¡
Ұְסûô򵥡
˸βԼһȹӡ
Ҫȥ
öסҪȥ϶ġ
һҪȥ
֥ӼľҪһйĵط
ȥʳܿôûȥְ֡
ȥ
öųܿôҪš
ŵɫĺϻôĺÿ֥ȴİ
ܿһ£Ͷֿ˿ʱ䣺ôˣ㲻粻ġ
Ҫͦ⡣
Ҫȥ˭
̧֥ӺͳܿϣīﶼǾǿĳܿü
֥֥ҡ
ܿؼý¡
ˣСʱôɰˡˮ˵ɣʲô¡
ȥҰְˡ
ܿͷû֪£ôûи㣬ġ
衣֥һְֵۣǳá
ָܿһ֥ûзŹĶ
ʲôǵãʶңӴκˣļһֱͣǰǵ֡
ܿ
ܿԼ۾
裬ҰְôȥġΪʲôΪ
Ը𣿡
ܿܿͻָһǷʳ֥
ûС
֥ҡҡͷʲôû˵
֥ǲ˵ġҲ˺òã費ʲôΪá
֥֪ʲʲôһԵĺö
ûˡ
֥ס۵׵ʧöҡҡͷ
֥֥ԣġ
֥ͷָһһ
ʱ򣬺ͳܿǲǵġ
ܿҲû˳ŵ˼˴绰˽Լ˺þûоһˣȥԷ
֥룬ͷӦˡ
ܿѡһҷ֥յԵ΢ţ
֥ȥһλãںԷ
һ˵ڸ㣬ҡ
֥ǵɢ˺ܶࡣ
иԡ
¥ĲûаᣬĸŮ棬յ;Է͸᰹
Է죬һ˵죺裬ôܲæء
ᰵһۣ˵ȥңѹҵģҲûа취
˵꣬ŷֳܿҲڡ
ᰵɫһӾˣԷЩɪƳǼۡ
³֥Ǻ³ܿİơ
ܿ˹سŶѹûдǵ˼
ܵͰֿۣʼƽ
죺ǻ
ܿûдڣǲµġ
ܿžһӷ£ֽ˲죺ǻһҳ԰ɣֻ
ԷͻȻ뵽ɺɺ֮ǰᵽ飬ЩƳһ۳֥
֥ĸڼ̰۽ȥģֻҪع֥ݾ⵽ɣͲܼ޸ԡ
᰺Է뵽һ֪࣬˼Ҳ࣬ڻڴ˾ԷĻҲסˣҪҡ
ܿĶԸһûʲôãУͲԷͻɺɺв֥
һʺı飬ûжҽԺˡ
ͣԷ˦ᰣ裬ô£Ǿͼˡ
Ҳеɸ֣ܿʲôӣ鷳ͻᱨһ鷳ǶԹ˲ϾǱ߻ҪԸ
һԷͺܺȥҵ¡
ȥ̸ƽȥӦ
ɸһ˵֪˵ҲƲ
Է뵽ʱû顣
ɺɺô£ôҲֶԸ
ɲ㣬ҧ˵ĹС
ҲʼڴƼ˳֣ʰ˳ܿҲı
ԹͣʱǡñԷ
Էе㺦¸ԣȴòæǰһ硣
ɫδ䣬ɢͷһùá
ֺõЦЦҳ֥İɣҼԷ
һųûжǡ
Ҳӣʱǳ֥ڹƻԣԼ֣ػضҪӳ֥һ
ڸԶԳ֥ӳ̶ȣҪǳ֥㴵磬ڸû˵λ
µ¡
뵽ᰲò´㣬Ҹֺһ³֥
˵ݣ֥΢ţԺû
磬֪֥ͳ֮ܿһҲ
³֥֪ίۿޡ
ֻһ죬֥ľȸԾָֻϷɣһ¡
˲죬Ժöͳܿ˵ˣԹˡ
ܿһû˵ʲô
һ뿪ܿͷӣһʳҲûС
Ǻˡ
öһȰøࡣ
ܿЦһ
֥߳Ļͳ֥ĸŮҲ͵ͷˡ
ǲ˵ǲ˵ⱲӶܿڡ
ܿɫںöͷ뵽֮ܶǰ¡
֥ĸҲǹɽˣǿģͳ˴ɲǰ;һƬԻ͡
ǲ֪ôģ̰˽İӣ̫ˣϻˣ½ǫһҧûС
һģ֪ܿ顣
̬ȲãУӴҲûˡ
ö׳ܿĹǣǲ˵֥Զ֪
ֹۣ㸵Բ˵лɺɺسڻš
֥ݿȥͿ˵ĸԡ
ɫԳȳƵļ⣬ǷϹһĨЦ
֥֥
лҪ˵յôʾ˭˰һθ̫

36

֥, , Դ
ż档
ڵ̽ӣϸ˳֥۾û
ûС
֥ҡҡͷе㲻˼, Ҵޡ
ԺЦü, ֥֥¸ˡ
֥һۣûж˵ʲô
ͣûҽԺӰ, ֥¸֪ҳܿĿ, һ仰û˵
Ҫ
֥ʹһͷһ鲻ĵʣûʲô˵𣿡
룬ɢĿ˺ࣺ֪ܶ
𣿡
ֻҪҾ͸ߡ
Եĸ첲ȥ, ֥ͷΥԣҲ뿴ų֥Ϊѹ
ˡ
֥ץסԵ, Ҳ֪ˡ
˵ĸǾìܵ, ո֪ʳ, ȴҲôҪ
ܿҲ, ½ǫҲ, Ѿ
һų½ܳܵġ
·˴꣬ˮ̫ڣѾкüط˺ˮԤ
·ʲô, һȻΣһжסżĳƣֻ֮ڳϡ
һĹ¶У֥쾭ô࣬оǿҡ
԰ѳͣ£Ӻóɡȥʻӳ֥
ŷ֣ĵطȻס˺üı
ô
û³ԵĿﱻ˼ˮһƮбŹļҲ²١
£һС㡣
֥һ£Ӧˡ
԰ɡݸ֥£ЩƮұ㡣
֥ſȥԵıʵȣ꽻ӣ紵ϣҲûô䡣
ɡѵάƽ⣬ԲӺȺܿ죬û͵ȡ
֥µʱ򣬲ŷָԵӶʪˣǰ鷢ҲʪģĶǰƽչ˼֡
֥СȴˮĵطǸɵģƳ֮󣬶¸˲
ϸ״¶ŰĹͷȵһȥһϸܵս
֥̲סһ¡
𶯡
Ըɣȥϴ衣
֥ŷֱں֮ǰȫһˣװ޷񵽼Ҿߣµġ
뻻һطסôãɡ
ڵƵԡ
֥˼һֱûƽȥϴˮ裬ŷûԡۡ
ܲʲôͳȥɣ滹иڡ
֥һԣ
һ߹ʣôˣ
ûԡۡ
֥˼ȥ¥ñԡۻҵ˯¡
ᴽǣûˣϴװ޶ˡ
֥ԡҧҵ·ù
ʪˣϴ»ˡ
ԱŸ첲ɢɢԡſڣջ󣺡֥ɡ
ʲôû
֥仰Ūĳɹ죬ʲôʲôû
һ
Ǵϵ
Եһûе˳֥ķ죬֪һ͵͵ֻõЦ㴩ҵ·ɡ
˵ܾܾ
֥ŸԵĳ³
Եݸһ裬СԽԽˡ
֥Ϊʲô
Ů˽
뵽һ
ɢЦЦ֥ͻȻ뵽Ĺҵ׻ڼҡ

˵仰ʱһֱų֥죬ȫϺһ㣬ġ
֥ƤͺܰףƣŸԵĳֱĹ⣬ĸԺ¼ٻһ¡
һ䣬СĻЩԼԼ鷳
-
һֱûͣԿѾʮ㣬ų֥ȥ˯
֥ŹǷӲͦţĺܶ࣬СӦùԣڼﺦ¡
оǣ͸˯һ
Բ͸뷨ָ˿ͷ˯
֥ɿļٵģ㲻ҹ͵Ϯʲôİɡ
ԺЦŰ
֥뵽֮ǰԴ̨ҹ˯ʲôá
Ҳˣ̫࣬װ޶᲻ȥ
ϵ¥ʱ򣬳֥ҷƳһۣǰĵطǻңҲϲ
ȥȥ̴
֥һƿҵš
Ŀľ˵ĺӰڿտĻԵôͻأ
Բ֪ʲôʱվᱧס˵֥֥ɡ
Һ㡣
-
֥ڴϵʱ໹۾Ҳ˯ţ˺ܶ顣
̫Ϥˣװ޷ȻˣǺܶණûб䡣
ЩλڣСװƷҲڡ
һûж¡
ûж¸һһ
֪С¹ȴȸԾű˹
ڿͷ˯ĺܲζǽⳡó֥ޣȴ˷ָߡ
ûȶãų֥Ѿ˯ˣ̨ʼʩ˽ȥ
֥ͷ̨֣ͨű
껬Բһ
ЦԼСڳĸоӶͳԿף򿪷š
֥ۣ̾˿
̨ƣһ˲Եɫں
ô
û˰ڵ֥֥һ˯ɡ
ұ֤ʲô
֥Ͽ֮һʲô
ߣȻҹصˡ
ԱۺߺذɣҲڡ
ֱߣ
ʲô
֥仰Ūһ£֮䵹Ҳ̫顣
ҪǶֶŵĻҾҲˡ
仰ɹøԵ˼̾һ
һｵһᱻ֥Եġ
һϸԶʵʵģַڳ֥ϸϣϸĦš
֥Ūģֱ̧ӹ˹ȥ
֥˯һûˡ
÷
Ƹԣ԰ͷֲ˲䣬̾Ϣ
˶ǰ鷢ҵģŹζ̣֥
Цǹܼˡ
Ҿܡ
ԹԹ԰ˣó֥·
ֱ֥ӴӴ
ԾͿڴͷų֥ϸȻƣ̲סåڡ
˫ȹϣʱ
Եĺ»һ£ϴּ䣬Ӻ汧ס
˯˯ˣöҸ𡣡
֥ھҪû˯㡣
Ǵǰ˯㰡˯вС
ֱ֥Ȱߡ
ȥϰ֮ǰȻһ˹Ԣ׸ﲻʺϡ
ЩԴףûôġ
ɢαϣ̵ֲڴһ£·ڷϡ
֥ȥ¥ϿĹϲ֪ʲôʱһϡ
ݺϸ˹ǳܿͳ֥ݵĿ̻£ܿһİݽŮѳ֥ĸͽ˵Ůһȡ
ܿ͸һֱһ飬Ƽҹʱųһֲ
ɺɺ˺ܶӪźˮҲǶԵĳԹȺڿ¶ò˵һ
ܿô꽻һһ׿Ʒ˵ֱӮҡ
ϧ۱ƫܿͳ֥ĸŮ
׾һʱԴ绰׼Ŀʼ֮ǰõĲԿʼѻƼңҪˮ롣
͸䣺ץ㹫أ˳֥֪
ܿĵ绰ܿĹ˾ŸոУǲһӰ졣
㲻ǿڿ˵Գ֥ôģϵ˻ô룡
ЩƴڵĶôܿʵ˵Ϻá
ԳĬһ֪֥Ѿ³ţǲ
һ㲻õĶҲ֪
һᴦġ
˵ִܿ˼Ź˵绰
֥¥ϻ·ӵ绰
ȥ⿴㣬ûϵ֥ʱ򻹴żȸԾ

һʣ֥˵ڼң˿
ңҴӹöƯ·ϰ˺Ͷһæհɡ
Ǳ£֥٣ڰæһӦġ
ԭҲûʾ׼ļ١
˵绰̱ڴϣֹиû
ܡ
ֻϵ̬ȾǳӲϰߣˮ⡣
֪Ŀ϶֪ȥ˾Ҳ֪ġ
Ҳ֪
뷨ܼ򵥣֪ԽԽܽܡ
Цһ͵֥Ԣ¥¡
֥¥ͬ˵һ£Ȼȥɡ

֥ˣʲô
һѳͷϺݺһ£ŵ㱩꣺ȥԷ
֥Ŷͷȥǵиˡ
һǳˣھҪҪǲ֪
ؽһֻ֥
ɺɺӵ绰ﴫ֪˰ɣֻҪ뿪ԣҾȫˡ
лҪ˵ôô

37

֥һ, ֻֽ߬ס
㲻, Ҳ뿪ġ
ֵͷʱ򣬾֥ô˵, ȴ
αЦһ, ſ³
ԸӸߣɾʹӳ֥ùֻ, ոǵЦɢһɶ, һ䣺ɺɺʲôû
ɺɺܾöûмԣһ, ȫǱһ
ĺͼʷţһ£ʲôãô
üһǣЦһɺɺϴѾ˵ĺ, ֻҪҶ, Ҿͻڵġ
֥ʲôã֪С
ĳҲ, ֿżƾ֪֥Ѿ֪ˡ
ûţ
żɸ, ԰̵, ɺɺ˵ġ
֥ʹͷҰɡ
˽ӣ԰֪Ķ˳֥
ڵⲻǿңһִûеˬ죬̨ϰŵСڶ, ܻºۼ
֥ۿǰʱѹ
ʱܿ˵һ䣬ġ
֪ǲܡ
ᱧų֥޾Ϳްɡ
֥ܿͲᣬϴδεۡ
бȿ޸Ҫ顣
ϵ޲Ĺ֥һ̵˵ĸŮݽֶθһܡ
һֱڴ绰ʱĬȷİ취ҥ᲻ơ
ǸԲ뿴֥һѹĵط֥ۿѪҺͼȫѰ
Ȼɺɺô͵óκκ
ûãָֻЦ˵쿴Ƽѡ
ɺɺȷǻƼһбµˣױʺͰͷԣûǵԻΪ˳֥ϧƼҼԡ
˵û뵽ֵز
ɺɺڹ̸ѵʱ򣬱ĵĲƬȫҵϡ
ܿͳ֥֪ٵϣȻǻƼҴСĲոӴ̼ע˸ࡣ
Իˮ룬ôˮӪűϳ֥Щ϶ǻɺɺ˷ųģΪϲ֥
Ϊ˳֥ϧԼվþ£ôָָ㡣
˸Եļ磬˵˾䣺аֵܡ
֥֪Ĺ˾֪Ϊ˺ܶࡣ
Ҳﰭۣǿд뿪
ɺɺĵ绰ܿȥ˹
ԣУǲ֪ԲŲϲҵģЩҿԽͣ
ɺɺĻڷЩƬôʱɾ˵ģ
ֻǸʼԵ͸
տʼʲô˼
ɺɺ˼Ե΢ͷ˳
ܿҵļĸڴڼҺͳ֥ĸ飬ҵδޣδӣû˱Ҹ˽ϣͨõκκôˣֹͣǵĹ
Ե΢һǳ׸³֥εıġ
˶ڻɻɺɺ
СϿ֮󣬶Էά֥ԵˮϵƺܿŤתˡ
ɺɺ鶼Ѿͷö˲
֥ۿź죬űǰ˱ԡ
лл㡣
˵ޱ档
§סҵĴί
֥Ƶģûþ͸еԼ·ʪˡ
ԡ
԰ƹӰĺڽϣǺĳһ㡣
лңӣͳؿڣ㶼û˵ҡ
֥һˡ
ֻ˵һڱˡ
˵
ᱧ̾Ϣһս
֥Ǿ仰ɤ˺þãû˵
Դӣۡ
ˣ֥˵˵ģʲôϵ
֥£·ܸܵԵ£̲סż⣬ڸԵ°͡
ĴŲ⣬ɬظȥ֮ͣ
ȾЦһӾͰѳ֥ϣǡ
лҪ˵⼸Ԫкæ飬ܰʱ£Ҽ
ĸʵڶСȹ⼸Ҳ
۷֪ϲʽǳ齱ʽ

38

֥Ǳܿĵ绰˼, Ӹ, ˼ߵһԽ
Ҳ֪ܿô˵
ܿЩƣۣ֥֥㶼֪˰ɣ
šֻ֥ߵǰ·һͻȻ
𣿡֥۾ʡ
ܿûԥ, ƽȵĴӵ绰ͷûְһ˳еС
֥˳, ֪˭ˡ
ڹ𣿡
ܿγĬ˺ܳʱ䣬˵Ҳƭ, ĺܳʱ, ûкڹ
֥žһ˵绰ŴĬ
޾Ϳްɡ
֥һѸԸ͵¥¡
ȷҪ㣿
š֥Ÿ첲ͷ, ˾黹һѣȥɡҽҡ
Լᶨһ£뿪
ɺɺûƼҷ˺ô󹦷ѹȥ, ƼүԸԴ绰
ڳ, ų֥ĵƱɢɢ
, ģүүڵʱҲҶǻƼ, ֪ʲô𣿾ΪһŮ𣿡
үү, ֮ǰ绰˵ɺɺҪǸҶ֥ҾԿүүҪڵĻҲֻ˵á
үȻǱĲ, ˵˺ü֣Ǿưɡ
Ҳڣȼ̣ҵš
֪֥ıһΪܲĸԡ
Ƽյԣ̳ϵĸ̳ɳϣ̻
үŹȵŵأһԵʹͷĻɺɺҲǺ˵ˣҪȥǸǸӣȥ
ɺɺǻƼСһɫˣԴͳ֥֮ʲô鶼˳үӵλҲԽԽ»
ڡ
֥ûˣ˶֪ͳܿĹֻҪڵĵطǾͻᱻۣͻᱻָָ㡣
Ŀġ
үүҴˡɺɺϴϵĺܿ죬ү̾˿Բߡ
Ǹرӣ֮ǰǵĺǲˣϽܳôණĺѸߡ
ɺɺһһڣɺɺĸ׾Щˡ
ʲôиرӣǻƼҲյס
ɺɺͻȻ̧ͷԻƸ˵ҵиѡ
ȻõʱƽϢǳܿܵ˺ܴӰ죬Ĺ˾Ʊ˺ܶ࣬ڵϹҲҪ顣
̧ܿŸ߰ͷ­ܻˣԼ˱ơ
ڵ͵λ˲ǸƷѾôء
˶ˣǩЭ飬ܿˡ
ŪЩ飬֥
Դϴγ֥绰֮ôЩϵϳ֥
֪ܿø֥ռ䣬Ȳˡ
ܿö绰ѳ֥
öԥܿЦһ£裬ʲôΪãġ
֥˸ԵûҪһ档
Ѿûиףʧȥĸס
ܿһóһеĶֳݣָ֥ͺö
ⱲӻڣĲƸҺϵҲ
֥ͺöһۣģܿ⡣
裬ôͻȻ˵£㻹ᡣĶǲҪ
᣿
ָܿԼ˱ƣžƱҡҡͷûһֱᡣ
֥ͺöԭİɣ˶ˡ
֥һսŽţ裬Ϲ˵ʲô
˰֢ȷѾˡ
ܿ˵һ֥ͺöȴǵһ˵ֻ𾪴Լںޡ
ô᣿ƭˣҲˡ֥ʺͺڡ
ܿ˲۽һᣬҲƭǣžǱӦɡ
ܿ˵ôԵĻεְ֣֪һĲãΪ
ϴθ費ڣҽ㣬Һˡ
֥ҲۿͱǼⷺź졣
˶һܿݸֽʣµʱ˷ڿ棬費뿴
֥ӣһ裬еĻںϲ¡֪ô
֥֥ĵ˾㣬öг˶ְһңʲôûС
ǱˣǰôģҲİ㽻
ܿԼȼ˸̣飬ϣܶ࿼һ¡
֥޵Ѿ˵
û֪ܿôʱ
Сʱ򣬳ܿȻ˺ܶѣȻǹĲǴûӣѹʱ򣬳ܿҲڡ
ڸԼĲĵʱܿ
ʱ룬ڵĻöá
Ҫˡ
Ҳ˵ɢǣ¸ֻһʱ𡣡ܿ§ס֥ȥһʱ𣿡
֥ͷڳܿĻ
ܿһֻ첲סöӣҲȥʱ̣Ƕڡ
Ը֥绰ʱ޵Ѹһ˲ù˾ҪĻȥ
سסжҪ˵˰ɡ
ԷְקżϵСسе·ܿ塣
֪˲ϣû뵽ڹϴ
Цһɿӣ㲻һֱ֤Ҿͽ㣬ϣ㲻Ҫҵ
سкɿŸԻôġ
ųԿߣ׾ʣҪ𣿡
ţˡ
֪ʲôʱּ·ˣǣ̫ˣ̫̫ǱǶˡ
˹شӦԳ۷ӣһҵļһ복С
һ·ϸ԰ѳӿķɿ죬޲ھ͵֥ߡ
ǰ֪ʲôļ٣ڳ֥ߵÿһ룬Ӧ֤仰
лҪ˵Ҷϲ

39

¥ǡĳ֥, ۿ, һǸտ޹ģ
˲棬һѳڻôˣ
֥Ѿ侲˵, Ե, ȥ𣿡
š֥ͷڸԵǰ, 
ͷ, ˵һá
Щã˲Ÿոպ
Ҵȥ£ԹԵһ֥Žһ¡
ܿ˵Ҫ, ڶʰĸŮ˵һһȥУܿԺûлˣ˸ϧ
ܿѡĵطǱŷ, ֥ͺöҪ, Եص㶼ν
֥ĳܿĲ˵˺üȥزҽԺ, ܾܿˡ
費ںúõ;, ȥҽԺҴҩ, Ƿİɡ
֥ûа취ֻǨ
ʱ򣬳ܿȻ˷ܵģ۾䣺ĵһѳĵط, ʱļͥãǼ˿ϣȷˡ
ܿϴ׷ɫ˵ҵǾ˵ˣǷݲȻ
֥Դ绰ʱ򣬾˵¡
رᣬһ·϶ڻ䡣
ע⵽ȴǳ֡
»һ£뵽Ƭ
˵֥ĳ
سеسô겻ڲĿȱ
ӳ벻سУȴɤôҲʲ
֥ĻǱߵĸԣ֣ôˣǺܸˡ
û¡Գüۣˡ
֥¶һЦݣҲˡ
ߵû붬һñ£Сţп㣬ͨĴȴΪģֺÿ
仰Цݡ
֥ڹ⣬Ҳ֪ڷ飬Ϊǹ˾̫࣬۵ˡ
һ֥Ǳ߾ͱܿˡ
ûرֱӿȥſľưɡ
һȥ˳ڲ˵ߡ첲ϲһ˫ƤЬֱӽȥ
ǻ֡
̣ɢαϣü۳ضżӸơ
ٲ棿
ûʲôȤ֥ڣرû˼
ſȤǲǹ˾̫ˣ˵Ƽرǹ˾ü
š԰̸ȼҲûֵʲôô
ƼʧȸһҪ
һŭΪհ˰ҲҪ˵һǧſ̾꣬ŷָʱ仹ͦգɻʣɩأ
漸졣
ԴӣӹſݹľƱͷһ
ҪҸ㣿
ſֿʼ⣬Ƴž档
٣ǿ϶Сɩӵġ
źȾƵļŮд󵨵ѾڸߣʼȰơ
һֱڰעŸԣȵľᡣ
ڻɺɺİ£ѾҪһˣڳƵ棬Ŀλ
ʾһ£Աߵλþͻ
ŵһֺͳ֥ζǳƵζбԱߵһۡ
ϵЦž˾پƱɢͷģмֹԣҲһű¶򵥵СȹԵ÷ǳ崿
Դǳ˳ѾƱ£ʲô
档
һϲΪϷ˵ʱ򶼺ż顣
ſҲˣͣϷˡ
Ķ棺˭ôģ
źһվͽƵĹӸҲ
ʲô˼ϲô𣿡
ڰİ˵͸顣
ǰܶġ
Բһ棬ŪŴô˴Ų֪ҵϲãϲĲͣϲǸˡ
ɫɷһƬСǰ裬ʮ²̨
ֿſſ˿ˮҴˡ
ɢһֻȣʹ˹ȥ˵Ƥ뵱һȥ˵
ſһġ
αϵ·ֱ̾뿪
һߣղº
ҿٻôƢ˭˵Ƣˣ
У˼ƢǶԸ̫̫ǶǡſҲǣʲô֡
ſҲʮֺڣΪ︵ֵ̫ˡ
ڻ²̨ԸСֱӼЦ˭֪ӵֻδһˣбô
ûʲô飬ָȴһġ
ΪøԶ࿴һۣѾʲôûеõŭһ
ɺɺ˵Ķԣ֥Ů˸
ѹ뷨ñ濴ʲôҵĴŹˡ
ſҲùڰû£ֻʼϵ졣
ͳ֥ϵãܺ͸˵ϺãøԲôˡ
һˣǲɵ/ƣҲܣø㡣
˵绰ֲʣôˣ
ſƤˡ
ִǹ˹ſǸɵҿ˼Ǵ绰㡣
ֵһֱϣ⻰üͷʲôǸɵ/ϲң
Ӧַ
ˡ뵽ϴ׵飬˵Ȣ˭ǲǣ
ֵһԴһ£ʲôأ绹뼱ųɼҡ
Դڴϣ㲻ãԶ벻ףõ¡
ִǵЦһӴ
ֻԥҪҪ¸֥߳
˵Ǹ£˵־̫ˡ
ԥ˰죬ǵȳ֥ع֮˵ɡ
ܿ¾ܵˡ
ܿʼʱ򻹺õļڣԽ棬ԽԼӲ࣬ʼ֥
֮ǰôһΣ֥ͺöǳ⣬뵽Ĳ֪ǰ졣
ڱʱãܿҲ֣ճ߲ˣ֥żһв͡
ԼþòǸˡ
ʶֿʱһ졣
뿪ԣӸҰҲûľá
֥ȥвԷʱ򣬷ԱͻȻڣй˰ɣ졣
ִڨʲټ֥ͺöûзϡ
ϼǹɽǱߵġ
Ա˵֥ͺöŲ
ϸ֥е졣
Ǵ
֥ԥһ䡣
رЦûǴû뵽㻹ǵҡôˣ
ʶˣʵԵ֣Ҫֻ֥ŵʱ򣬳֥͸
ҸͬѧǼſըǼҡ
öŶһʱ򾭳ȥҳ֥ԴҲӡġ
Ҳ˺öֻš
ݰ࣬ȥô֪мҺĵط
ܿȤðʱϵ
лҪ˵Ԫˣۣϣиý
ôô

40


˼, ϵ˳֥, ܿȴΪͷ۲Ըȥֻó֥һ˳ȥ档
֮ǰʹӦ˴ֱӷ˼ʱص, ˬԼĻÿ
֥ö, öȥܿˡ
㻹ǰҩɡ
֥˵Ҫҩɡ
˼, ȥ, ʲô¸԰
ܿô壬ֲֻǺѳȥ档
֥ǲ̫ȥ, ¸ԣ˵ʲôо
ôôɺϡ
ǳܿ˼֥Źȥ
˺ģ֥ȥѩ֪϶Ѿѩ, Ҵȥĵطر档
֥ƾܲ, һѩŲ
̽ʣһֱڱ𣿡
ǰ˿ʮˡû
֥ҡҡͷû, ˡ
һ˵, ﶼЩЦ⡣
еϧһֱ׷, ûϵŮҲƯܹҾͺܿˡ
֥˿ˡ
, ڻѩһƬԷȥ
·ɻյ˳֥ƬַȥϢ
XXѩ֮ǰεĵطá
ԣϲʱǿһ𻬡
֥ȥһȵСӵͷ顣
ֻרĿʼѩ
Ǽ磬ûڵʱ򣬳֥Ŷ̫˴С
Ȼȥˡ
ȥɡʿһֻգˡ
վڲԶһĻ
֥ҡҡͷˣҴ򳵻ȥͺá
ЦЦתͿ˸ԡ
˴źɫķ£ڶţü۾ȴβסƣ
֥һϲǰСԣôˣ
ٲҵ̫̫벻ؼҵ·ˡ
֥֥ûؼˡ
һѱס֥Ķס
״߹͸Դк
֥˵Ѱá
֥Цŵͷ
ģСԣСʱſڵھӣ
֮ǰ˵֮󣬶ؿڵǿҲɢĸɸɾˡ
áԻѺõ֡
ﲻǣ˵仰뿪ˡ
Լûˣѹų֥ǽϣ§´μǵ˵Ϲ
֥Ŀһ£ԵǾ
Һ㡣
ૣŵ̲ζϢڳ֥ϣһΡ
֮ǰ֥һηֿôãĺ롣
һؼҰɡ
-
ܿ˸ûʲôɫϴε¶ǸԳƽģֻ俴ڳ֥ǰûж˵ʲô
ȳ֥ȥʰʱ򣬳ܿɫ
Ƽҵ¶ƽˡ
վҪų֥ȥ䣬ܿĻͷ
֮ǰкܶƫ
ͣ½Ųƫ⻰˵ɡ
ȥûãͺһ˰ɡ
ԳŪˡ
ܿû뵽ô֪ˡ
ЦЦȻ֪㻹Ըͳ֥һ𣿡
㡣һжûйϵ
ܿ̽ϣĳ׷
֥ԸģǷҲʮͷţģൣЩ
Եֲ嶵ͷ
Щһĸ˵ġ
ԺͽˡҶԲ裬Բܶˣǳ֥εġ
֪ͺá
ԲͷҲصԶ
ó֥ţһȥͱס
֥첲˵ȳƼǳãϵ
𣿡
Цߣ֥˼һ
ü벻飿
֥ĸ첲롣
һӰѳ֥ѹſϣɲ˵롣
ӣȥ
˴ûһֱˡ
֥֥ʰҰæ𣿡
ԲҪ໰
֥ȾЦøԳԿһǳ¡
㣬ϾʰˡԼͿˡ
֥Űߴöûпŵ˼˲֪Ҳ档
ϾҪǻˣʱ乻
֥һѸƿš
㣬Ϲ˵
öЦϸԵӲű졣
Ȼȥ·עⰲȫ
ιûд䶼Ǹһ࣬˶յλãһ
˯𣿡
Եݸ֣ɻƽ֮
˯һ
֥֣α˯ȥ
ѹʱ򣬷ɻѾʼϾҪ½
ժ֣ŷָҲ˯ˣͷͷΪܡ
һϢһ
۾Ƴ֥ߣȾЦ̫̫˯ô
֥ƺǳİ֮ǰ͸Զʱ򣬳ȥ˽̫̫ҲǳľӶࡣ
ǴӸԵ˵֥ȴְתǧصĸо
λȥǾȶòã
Ǳߣ
֥ţϻһԲ֪ʲôʱϵ̺ӣͷԡ
ԴĻûһ㲻Ը⣬ãȥ˵
̬ܿѾ˿ڣӦǳ顣
ҪʲôӵĻ񣿡
յ˴󲿷ֶ˯еڿ־˾׸߿֮ϣ̸һǳĶ¡
֥ûкκ˵ҪʲôӵĻǰ͸˵ÿζ䵭ģ˵һôԡ
Ǹ֪֪֥ʿôģϲʲôĶ
һӰŮ˹ʱ¶ɭٰģķǳƯ
Ծţʱʱ䣬
֥
֥˵еۣҪ˱ˮȣͻȻ棺һһĻ񡣡
Ӧ޸裿
֥һ¡
֪Լϲԣ˳ԼģµԵδҲԣ˺ܶݡ
Ǽ޸ԣ˵һ¡
һ˺ܶ꣬ĬĬ󣬺ﲻ˵ڵ¡
û֪һ˵ȸԻؼҳԷʱĶ»Ŀ֡
֥ۣҪ롣
ҪһǸԼڽĴϣ΢˼ô졣
Դӣī
á
֥һ£ʲôʱվ˶㡣
-
õֶκ壬س¶ֽҲһ˳
Ҳʲô֤ǰһڣɳϡ
һӾ
ڹ˾ȫ岻֣ĸȻֶ˵ãǻƼұϾƺţΪ˳֥ôһУʵǲ㡣
ſ֥˳ۣҵķٶΪŴġ
ɨ˼ۣ֤Ȼȷ䣬ʲô¡
ֵܣ͵ûɡ
鷿͵سıϳȥ
ֵܣ
Цһ̡
Щ飬һֵܻģ
ô죿ϳȥǲܵģ¾ô˰ɡ
ǡ
ԱҲûбʲôϣ֤ݲø֪ΪسкĹϵͲˡ
κ˺֥
вңһߡ


41


Եһ, ɢɢŸ, ǸĿͲһ׵۹⡣
ؿڿһ£㣡ȷŷţһʳеġ
վ, Ҿ͵Ÿ׵Ĵˡ
Ųſ, 뿴ߴıӰЩϲ
ӴСͲ׽, Խ, Խõ֮ǰûӵйĶ
صϽسд绰ȲҪְֺ͸˵ˡԵͻɺɺ֤ݡ
سڳ棬ԳЦЦ
ûȥġ©޻˵
һż˵ʲôأɲ, ˵֪Ǹݺ㡣˵
سΪƼҿԵֵסԣܾˣʱͿ֮ˡ
¸ҵĹ˾ûҲûϵ, ֻ֤˿, Ҳ㡣
ȸԲҵ, Ƕôһ
ϧ, ֪ѶԸ, ƼûΡ
ƼڱһĳŲ񻹷
á
سвˮ͸żУʲôȶ㼸, ٻ
ءس˼˵ĻһӾᡣ
žĹ˵绰ֱӹ˻
˶˵ΪϲҵǮЦǣأ˵Ҫ֣Բͬڶûġ
缱ˣ˺ü绰ûдֻͨȥҸ롣
ͷϣ˵ͲˣԼԼһںƨɣôҲ磡ô˶ԸԼˡ
ҲǸôԭ򣬷ļɻ䡣
粻ͣĵǸСвˣһֱܳ͸Եģģҿ϶ԵǸܲȥ
뷢˻˺ܶ࣬ڳȥسе»ǲ⣬ܲסһֱĥɳȥڡ
ڸʻϣʼ֥
ൽûкͳ֥һԶٷ
֮ԶҲҪ֥һ棬Ƿǳǳ
ߣͿѹʱ򣬱
ֻ֥ȥ
ֻڰĿռོʮ룬û˽ӡϵðȫҹɫʻȥ
ɫıҵļһ㣬ںڰлʣһͻȻȻֹ
֥˷ɻͻؼҵʱѹʱ򣬷ָԲڼҡ
ֻ֪ʲôʱˣһͰԵĵ绰
ȥһֱû˽ӡ
֥ɻһ£æ
Ե΢Żͣ뿪㿪˺ü飬ûзʲô쳣
ڼžĿռ䷢͵ԽԽŵȥ
ˣ
֥һʣܲϵϸԡ
á
֪֥һм£ɿֵܵӡ
ڴϿӰ촳ʲô
磬ϵϸ𣿡
üԣ
ͳֻԴȥû˽ӡ
֡
ٸ׾׾Ҳ֪
ԺһӾʧһ¡
֥һֱ³Ĳ֪ô졣
뵽ͨûнӵĵ绰æ׾ȥ
ͨ绰׾ǱߴϢԱ·һӺײϣ˲ʧȥʶѾ͵ҽԺ
֥һߡ
뿪龰ھúʹ
С㣬XXҽԺȥ𣿡
֥ܾòŻعһգ֪ʲôʱѾᡣ
׾ǵڲϴֻ֥һͷô
С㣬ҸսӵϢǣܲȣǡôײʱ·Ŀ֤ˣбڳӦⲻ󡣡
֥һ㡣
³֥ѹֱӿ˳
֥֥ء޵ĻͿ޳ɡ
ҪȥҽԺ
֥һ仰븵ĵطš
ԳϢ˲ܶ˲֪䶯飬סġ
֥ҽԺʱ򣬸Ѿֱʱ򣬸뻹ûй
֥һ˲ܡ
Ժû裬֮Ĺϵһֱģ˵˵ģֻ
Ҫ뿪ʱ򣬸Ի᲻ᣬ뵽飬뵽һֱ
͸ĳ̶ֳϣһ¼ҹˡ
ҵĵưȥ֥һӻվ
˽ҽԺҽ֮ǰ֥ժ˿ֿڣûʲôˡҪע⾲
֥쿴ԣ˵ۿ
Ժܿ챻˳ɫκʱҪҰףһ˲˲ų֥
ġ˶촽û¡
֥һĨЦţ֪û¡
ĿǸӢۡ
֥ĻøԳһ´ǡ
ֱʱ򣬸١
ûнţֱӱ׾˻
ܲ˵Ҫ
ҵýȥ
׾ͷһôǿƣطֳȷΪıܣΪҡ
뱻׾˼ˣƳһ磬ζ
ȻҾͲȥˣóй֥
ͻȻе֥
֥ͷ̲Ӧһ䣺֪ˡ
˳ֱӿʣºͳûйϵôôɺϣ
һ£ģСвˣһǱˣ˵ԺͻƼҸ𣿻᲻ǻƼң
ûǻƼҵĿԻж
ôڱҪҵسС
ĵ绰ʹĸˡ
֥ҽԺһҹԺڳµʱѷ·ߴ첲Сȶйۣûʲô󰭡
׾ĽҲˣ֤ݶǻƼҵˡ
ƼǴơ
ǻɺɺˡ
ԿҽԺĴͷϣų֥Դ
Ż˰ɣ
֥ͷϸȥΪҲˡ
Ե͵Цģûܶҡ
һһֱġ
ֱ֥žવһҪ˵㻰
ᡣ
ԹסСĴָԼĻ
ʱԺֻ㡣
һ뵽ԺܻˣҾͲġ
ĻûȢ֥û͸һĻ
֥Ǿͽɡ
Ȣ㣬һ
԰ͷڳ֥Ĳ˵Ļȴó֥ľһ¡
á
֥ףҴӦ
ʱ򣬼޸㡣
ʲôʲôѹڸԳµһ̣ͳ˹̡
-
ҽԺסһݣϵİŲ
⼸ۣû£ˡ
Ҳں
ҲسУʼϴԸ롣
ܾøγ̫ɺˡ
ǰԴûôù
̫̫˵ܿˣûжӿɻˡ
һ仰ɹ˸ע⡣
˵ʲô
ģظһ飺ϢǱ˸ҵģҲ̫ȷ
ȥ顣
ԸܼңһҪ׼ȷˡ
Ǵ¡
ܼȻ֪ͷȥ
һžϢɫ˳ֱϳˡ
Էʸᰣô裿Ҿ˾ûڼ𣿡
һϢ
ҪǳܿĻǸһֱĶͲˡ
˵Ըܿ
ԷûʲôȤʲôϢܱҵĻҪұ绹ûкϽþ˾ȥһҰҲ޸Ǹˡ
ģһֱء
лҪ˵ʻָϾŵ

42

ִҪó֥رǱ, ֲ֥, ֮ǰҲӦˣͲڽ顣
֥˾͵Ԣ¥£Լ¥ʰ
տ, ¥ݼ䴦Ų, ֥ͷȥʧٺüسС
һ£ôˣ𣿡
سаĶ£ϼҴĶ, ֪ϲġҪ˵
֥Դ绰, 뻹سн
ӹɡһҪ顣
ûسеľƬڵƹԵ鲻ġ
֥ʹͷûп
سе˫ֽһ, бɳαϣѾ֪ǻɺɺģⲻѲ¡ƼҲ۸ģҵ˸ҺܶһЩ֤ݣƼ군, Ҳ군
˶кôֱ̧֥سС
ûʲôôسɫ̹Ȼ, ǶҲûʲôˡ˽ӻ粻˾ǸԵ, ʲôϵ
֥ҡҡͷ, ֪ݿĲô, ⲻĴҲǸԵĴ
سĿǣǿĳһ£еĺڳеʲôӵ, ҲҪʧȥЩζ
ͣһ£˵ιĿģһһ뱲Ҹġ
ÿ𣿡
ǲܣҸԿЩƬأ
سдݵĴӶͳЩƬƬ¶ļó֥г
漴ŭĿسУʲôʱĵģôƬ
磬Ҿʱ򡣡
سЦĺܲãңҲ֪
һ仰ó֥˻Ρ
ʲôиҲ֪
سЦĲã˼ǣһֱΪһѷ֡
ֻ֥кһ𣬲Ųᱻɡһ층Բٰˣô֪һռǳǿˡ
֥سкİ
ΪʲôҪƬ
ϸŲ
žǣҾ㲱µǿ볤ĺÿ
سе˵ûó֥š
سоƬ۾ЦЦһֱƭ
°ͣʵҲûʲôʱѾ͸һˡ
ҽӽ㣬ֻӽ롣
û뵽һٶ֮ôæ㾹Ȼ͸һˡ
֥ҧ촽һ˵ܿ͸һʱ䡣
ôһˣ
û֪ʱҪܶࡣ
سкԥĲ𴩣֪ΪʲôôеΪһֱ֪Ĵڣȥʱ򣬸Ҳһֱһ𡣡
֥ò㴭
ֲøԵʱ񣬾ڶʲôණһ
͸֮䣬ûһõĿʼ
֥ңҿԸҪһС
֥ѹȥسеĻֱӰƿ䣺ˡ
سпԽԽıڣƬĻ첽뿪
֥֪ôȥԸԡ
Ľͣ
гܿ飬Ĳ
߹ʳ֥̫̫òȥ
֥ҧҡͷãԼһ
Сĵ绰ʱ˽
ûȥϰ֪࣬Ҷ㡣
֥ҵԼʱͻȥġ
̫ˡС͸˷ܣˣҺСҪȥдȥȥɢɢġ
֥ܾ뵽ɢġ
ãʲôʱȥ
Է΢ţҺСȥһ磬չ˺Լ
΢ţ˳΢ţֻ
¸Դ绰ֻžһ
æŴƼҵ飬˾Ȼ˻ûѹ֤Ѿ㹻ֻ࣬Ҫύ죬Ƽһᱳϸš
ɺɺ֪ûڼＱת
ô᣿Ҽƻ˺þõ飬ô᲻ɹ
֥ˣΪˣһӶˡ
ϻһЩĿƬٵһɶƼҵĹ˾Ҳȥ
سйؼʱ̣ҧһڡ
ɺɺһһ飬ѹסĻҡ
үֱӹԳ£ǲģ
ɺɺһҡ
үӻʲôġ
̾ǱѾ֪㶯֣ôҲ벻ԸرԸ񣬿»Ƽұס㡣
ɺɺңүүôᱣסңûүүһҪҡЩ֤ݣóð
㣿ô죿¼Ӱ𣿡
ү̫̾ˣ¿ǲܵ㶯֮ǰҵء
ɺɺǷϵڴϣүү˼ǣҪҳȥƼˣ
үû˵˼ԡ
ɺɺЦ˼ã֪ˡ
ҲүүʵǼα˵̫أɷ̫ࡣ
ɺɺҲȥֱӰү˳ȥ
үһ˿ж̫صðѸԸһѶˡ
ɺɺһ£ȥԡ
˵ãڿļͣһ£Ը
ɺɺһЦǿϧ㾹Ȼû
ӳתŸ첲ϵŦۣǰеǿȥˡ
ɺɺƳһķ䣬ﶼװһ£֮ܶǰĶˡ
ʱţ˵ԵƸοʵǣֻƵʱչȥ˼ۡ
븵Դûر
һֱΪǸʶȤˣ֮²మҲྴ
ϧи֥
ᵽ֥ԵɫɲǺűһֶ塣
˵һأ
ʲô
ʵҲûʲô
ɺɺЦֻѾ֪سе飬㣬һˡ
ʱ̣ܸ֥£ʮ⡣
ʱ򣬻ɺɺЦš
Ը֥绰һֱʾػ
׾ȥϵһС
Сܿϵˣһ֣֥˰һ绰˵е㼱¾ˡôûлؼ𣿡
õģлл㡣
׾˵绰ԣС˵̫̫ͻؼˡ
ûǼڻϵ𣿡
ǵģϵϡ
ԵüͷѸ첲ϵİ⿪ҳȥҡ
ܲãڼϢȥɡ
ȥ
ԳԸһ£ȥ
-
֥ҵС֮󣬵˰ҲûСأ
ŶͻȻ˵ˡ
СνЦЦ֥û˾Һ㰡ô
֥ס֣԰ɣҲ̫á
Ҿ;鲻̫áС֥ͷҴȥһĵطɡ
𣿡
ȥɣȥˣһֱҲʵҡ֥ˡ
֥ĥûа취ֻøһ˳
ʲôʱ˳֥ϵȫʱʡ

СЦĸˣŶ
֥ûףɻʲô
һ룬Сóһƿų֥˼£֥ܿ˯˹ȥ
Ϊ㣬Ҳŵõİ
С˵һ䣬³뿪
ԶˣǶҲСС˺Զֿһۡ
ʳֻ֥ǣƾʲôеʲôӵС
ƾʲô֥Ϳϵ۵ĳҪİĳУһ˷ܶô
𣿡
ǡ
˰ѳ֥Ǽأ
˰ľŽҺý֪֥бڣǶЩˡ
˵꣬ھ˳Ĭ
ȳ֥ʱѾҹ߿գϡﲢûпƣֻһԣܿüԶһӰ
㣿
û˵ɳơ
ҡ
Ỵ̈£Ի𣿡
֪سֹϵ֮𣿡
лҪ˵Ĳ˼Ϊɣ֡ͻȻܶ飬һֱʮһŽ
ҾϹôô
۷Ŷ

43

֥һ۾, ò
Ҳûס
ô, ˵ϲسлּƬ£Ĳ
Ļ, ġ
ŮתһֱΪϲĸɾ
ҷѾ˼ģ, ע⵽ҡ
ָǸȼյԽԽ죬ɺͷںڰͻأ
û뵽ô, һŪֵ, ҲҸ߹
֥գɺɺˣҵԴûˣϷԼûСһж㺦ġ
յý, ֥۵׵
ĺԼ
С
ָ֥һ£ͻȻе̫ʧˡ
һ־޴ʹܸϮʱѹ˿־塣
Сƭҵ𣿡
ûЦЦر, ֻ˵˸һ, ʶûʡ
֥䵽˹ȵס
㿴, Ҳ˶ϲ, ˸ǸɵھҲȷˡ
ϲӸ¿ų֥ĸо, ǿһֻֻʵСޡ
Ϊʲôȷ
Եſڣ֥ͷȥһڣֵͲ, Ǵ

û뵽ô͹֮侲㲻ͱǸ˻˽ӡ
֥ҧŴ˵ǡ
ûעЦһ⡣
ֻҪ֥Ҳ⡣
ͣһ£ƺǲţľô
Եֲ嶵ͷڰֻϵһ⣬ԵɾǶѩϻķ磬Ұ
һʼǡ
֥͵ؾһʼǵ˼Ѿ˲⡣
֪İ
ԳЦ֪óһѷĵ
ڵƹ·Ĺ⣬Եüһһȥֱߵ档
һӵأ֮ǰõıڶ˲ϹľѾԡ
ӸԳſڣ֪Ѿˡ
԰ѵԶӰŸ֥ɰ
ǲһ˿һĻ˺֥ġ
ǲкýġЦе񲡣
ǳ֥͸ԶĶ˵Ĵڡ
֥յĺģЩۣ֥ȴһѱסԡ
ԡ
ڸԵĲǰŸе϶Ǻˮ
ˣȻֵֻͲĹ⣬Ƿ仹̫ˡ
±סԡ
лл
˵ʲôɵ
֪¼ˣ§סҲһµģ˵ҡ
ǡ֥ҡҡͷ㡣ҡ
Žżԣ׹ɲҺسʲôûУЩƬҺһʱĵģûкһ𡣡
ֻϲһˡ
֥˵״ΣǸˡ
һ־޴ϲĿڵ˵ĶģֻϲһˣЩҲһ𣿡
֥ͷȥ֥֥
ȳ֥˵κһ黰Ҫ
֮ǰƭ㡣ڲƭˣúһ𡣡
԰ͷڳ֥Ĳϸϸζ
ţҲǡ
ϢĶ⣬۷ۣͨһƬ
ܿͱ׾ߣ֥Եĸ첲к򶷵ʱŪһˡ
Ҵȥҽ
֥Ÿ§֣һؼҺòã
ʵʱﻹû׵ġ
á
֥ͷһѽ֥ߡ
ԡ
֥ץŸԵǰ·رĵʣܸΪʲôº𣿡
ԵĲӶһ¡
ãſڣ֪
š֥Թɵͷ˽㣬ǻ˽òá
áԵǻ˽⡣
塣
-
֥ٴμСڼ⣬СƽռĲһ˶㶵ġ
֥ﲻܣ˿ˮʣû𣿡
Сͷ
ŲϵѵҾֻź̵𣿡
֥ۣͻȻûʲô˵ˡ
ûȥָСɻֻܿϧЦرɰŮһʧ
С֪Ϣ֮󣬵ĵܾãСҲûм
ΪʲôأҪǼҪǮ˽ǮôĹƻء
ʵܼ򵥡Ҳһϧҵ͵ߡ
ֽԵ£µ˹㣬㣬ҲԵõһС
С;
֥ʰؼҵʱ򣬿ſӣζӡ
Ժϰ𣿡
쿪ų֥̾ʱǴݰɡ
ļ򣺡Ҳ̫ùˣ˵ҲˣˡȻȥݰݰɡ
֥Ťͷðȥƽ
˵ƽͻȻ뵽سС
æôû㡣
֥뵽۵׵ɫ̫æˡ
Ȼͷ
Ҫ̫ˡ
֥뵽ϵ飬һκ͸ô˵֮ǰ¡
֪ԭºΪٻؼʱۿ¥׹䡣
һ̣ǡͣ˵硣
뵽ֹסۡ
ܿ绰˰ܵ顣
ûˡ֥˵
ԺҪġ
ܿĵԹ֥ãί
ֻ֥ڻ˳裬ʲôʱͰְһġ
س˵֮ʡ
ôͻȻ
ܿĪɫȴܽţǸԺ˵ʲô𣿡
ǡ֥ϣسС˵͸Եİְֺһˡ˵ʱΪ˽ӽԵİְ֡
ܿ̾⺢ΪǸܳɴµģȴһ۾Ա
ƺβסسеʧ
ջعʱǺܿسС
˵ûܿʱҲûʲôܳϵˡ
֥Ȼͽ֮࣬Ҳûôѹˡ
ֻǡ뵽ԣ층û˵᲻ʱԾ֪ء
зݶһֱɵšڲˣҪ֪Ļѱʲô뷨
֥֥ÿһһΪ飬ߵǸѿ顣ϣ͸һֱúõġ
-
ӳ֥ʱ򣬳֥С˹ȥ§˲䡣
Ժ֥ܳڵ
سлˣ㻹Ҫ𣿡
֥ҡҡͷ̧֣صؿŸԣظҰɡ
Щ꣬Ҳһ԰
̲סᣬ﷢һõЦ
á
ǾһЯȥɡ
ڸس飬޵۾ͨһƬ֥߽ҲûҪһ˼
ô˵ҲĶӣûʲô
سڲԶɳϣһ
Ŀ֥Ѿþˡ
֥սԵ֣ǵġҵľûб
سмЦԽԽʧȥ˾һ
λϣɳڣɣ²٣ͻƼҺı鲻ɾƹȥģǸϾû¡
ɢɢ̧һӣ鶼ûС
лǲʺڸңһһǮ򿪹˾ɵʲôԡسк͸Զûп
ֻң޺޶Ÿ뿴
ǾҲǶԸһˡڳ֥£ԼŴСˣɡһ¡
ԵĲͣһ£֥ЦЦȥȱ衣
á
Դ͸ůͷʱָֻĮģ
˵ʲô
ģпһ£ľٶֺøԣ顣
˵ø˭Ҳ񣬲Ҳ衣
뵽ǸŮˣӻ˵Բס
ͳ֥Ļ£ҿȡ˰ɡ
üֱֱı롣
˵һ£
֪̾ϲ㻹ǵ𣿸ҵİѱôģ֥ܿܲ߳
ڳܿѾ첡ˣǵİѱϾûˣ㲻Ҫٰѳ֥
Цһ֥ˣ㵹ңóܿѶ֥һ¡
Զڳ֥ˡ
㣡
ؿ߲û
꣬ѾԸʧ͸ʰ׼뿪
س硣
ĸ֮ǰΪҲǻصȥ
翴һƫĳ֥֥˵ʲôоһӪˡ
ֻڣѾûʲôģ֥Ͷ˼ͬ顣
֪ļƻʱں͸˵ŷֵ顣
ͷسУ㻹ʲôҪ˵𣿡
سƳһ۸룬侲ҡҡͷ֥
Ѿ˵ˣ
õǿ϶䣬֥ﶼǶĽ䱸̾˿
ǡ
֥뵽ЩƬͶͬ鲻
سվһǰ˵һ仰Ҫ飬Ĳ֪
֥ûκλӦ
سΪ㡣
ƳسУû˺͸˵ģƲֱ֥
֥Цſһһ߽
ǻؼҰɡ
á
˵ļҡ
벢ûзѾʰöҡҡͷԼ

ҲװᣬҶӶˣʲôҺҶûиգغá
سѹͲ͸˵
һߣֻʣ´θһˡ
ʱȴͻȻһį
-
·ư·ԣո˵С꣬жŵζ㣬׵ҹ˼ζ
֥ͷԣţɫ
ԡͻȻڣģ˵˵ɡ
ԿֽӲһ£ǽڷڷϸԡ
ôͻȻ
Իͷ˳֥һۣ֥ûж֪ͺְһˡҲ֪˰ɣ
԰ѳͣ·ߣӶһ̵
š
һͷ
֮ǰʱºڣҹ鷿ͷ˸˴绰
⣬ûþͷָ͵͵ڽһǳƯŮˣҲãƤ𪡣
ȲսݵҪ̫ࡣ
һߺŸ룬һԼ֪ӹҲȡ
վɲ磬ȴһ̬˰˽
Ȼ֪ˡ
ʱ־Ѿ˵˵ͰѸԵ˸롣
ҲϸϸԽԽ
ΪʲôҪԲң
仰ǸħһŸԡ
˵ԵŵԼ̵ϡ
֥۵һģɬ
Ըĵͽ裬˺۵İ̺չʾ
͵¥
û¡˵裬ҲǱˡ
³һȦ㿴سеѹС˼졣
ǵĳһ£ģˡ
Ӧô裬ʹѹˣӦ裡
ڳ֥Ķף֥ͷǡ
أԺҾļˡ
š
Բһȥ
ؼҵ·øȵĵȵͣ¡
԰ѳ֥ᱧȥ
֥ͷڸԵĲ»ĺᣬһֱ𣿡
Դӣīֻг֥һ˵ĵӰᡣ
ҵľ꣬һ塣
һֱǵöǰĢ֥́С¹һ˫һЦ
鲻֪һꡣ
ꡪ
лҪ˵񵥸һ·⣬Żдö&˶&죬˵Ļ񱦱֮ģ뿴ҲԸŶ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ