صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

<̫֮>ߣ
İ
ĲҪ......
ԭȰġ޺Ļ±BOSSƹʵۣ
ĻʵϹ˾徣ĺӺһ齭ɽ
ҺãĸһиӾˣ˫л
ȺС˵һֶȴʿʱӣһλʵۣδĴŮˡĻӭݵ^_^

ݱǩ ͢  ж ֮
ؼ֣ǣӡ˾л  ǣ֮˾  
һ仰飺̫Ⱥ
⣺̫ͨ軭ʱ̻¡лۭ֮ȷ 








һ Ш

̰Ԫꡣ
ʮһµĽʮ䣬ͮܲѹѹģڱչ⡣ʹִ۵̡ǣҲɼӿŲ㿪ϺЩůڡ
̫ӳ¹һƫͱ˲óһáڵĽǣĸͭ̿裬ľ̿ࣵţů紺ڹĦ񣬱ׯϣǰһ¯ƣ۾Ǵȱ͸עŰݵϵŮˡ
ǵ̫ӡʮ꣬ͷïʢ޸ʣںڵȴ͸ǰףιȴѿɼµĺۼִ㣬Ҫ¯вȥİ
̵ʵ£
˴̫󣬴˾ࡣ
˾֣̲ɴ˸䡣ӻδţ¯ŷԸ
̴ӦһæӲ֣Ѹϴŵĳ鴮
㴮ǵĺγ͸ġγʣ㴮ҲѾʮˡ
̷ӣȥС̣ͻشšһ󺮷紵˽ᣣĿȿֺӿã̴Ʈȥ
̹и߾̣һֽ£ձȨȨ㳯ҰĴ˾µ¡
ӵֿʼʶת飬Ҳſϡ˶񣬴нӹ£ȻֻһƮƮֽУȴ·ǧ֮ء
˿Ŀֱθش¡ĿϤּһһâױдֻдţ̫󣺵У˻ҹǣҽѪ˾ߵѫ飬̫ϵ£Ϊۣҷ͢ټ͡
ӵһЦЦȴδ۵ף૵ұͲɻᷢ¡
̧ͷնĿ⿴ͥԺеĺǹͺͺ֦ǼƬںж÷ĻҶ
ͬһ꺣Ȼʱ˿̿£ȴɽӡ
ǰֳȵ˾԰׶ݣշԺЩЯ֣ǰϧͲᣬ֣̾ӣްɽиˡվ㡭
£Ҫ˵ˣġǵԼƴҡͷοȵۣǰοԼ˾ֻǿЦ̾˿ָա
ȵ۲ź󣬰ɴʺŲ˺γĽ飬Ϊݴʷ
뵽껸ʷʱŸոֺõӢ緢˵гһգһᱱɹҵŲţ
ҵ£˽ҵ
Ȼ׶ĵʹǰҲģãգգۣһξӨϣģī
׷ѩƮ䣬мƬƮӵϣġ
̫ѩˣŰɡ
ҡҡͷԽԽѩǿŴ̹ǵĺ⣬
̺ܿкīʵݵСպպī΢һ˼дδǻȥͻŵˣ絶
ּ£һֽȾ˵ϡ

ڶ

ʱǰʮꡣ
̿ꡣ
ԽԪ˾ڽʮꡣӱ϶ɵʿ塢ҲӦ˽ϵ꣬ذɽˮĽףȻڼﻹ˵ű̸ʱسΪӡҲܲżƲŵġŴŴгСּۻۡ
ɽˮ˵ʹʱȨ˵Σɽ󴣬ʯͷᣬ˵֮լȨȻԽΪǡ
лˮɶᴩ˳ǣһΪϪԴɽӱϣǶ뻴ˮע
գĻޡһţӱ֨֨ѽѽϪ˼ݳĳ⣬滹ۡǶͤ»еţ
ţڣŮӣλŮޢ껪ͷϻ˫ߣƤ𪣬üޣüëһ˫ۡŮŮ磬ʹԼʮ꣬ԼŮȻü죬һЦŮɣΪɾĻ𣿡
ŮĶŮӡü⣬˵˵˵ʲôʲôŮ޲űǵ£û²Ҫܣȥ˴ѧ鷨ǰĸͬˡ
תת飬֪ŮɵĸлǼļңŮɵİȴǼȥԭͬĸԵʣС㲻̡ΪһŮ˵£ЦŮҪɾĻϡ˲ǿŮɵдԽԽ𣿡
Цҵ֣ԶءˣسûǴɣϴη˳ˣʮϲ
ЦˣһָʳУⲻǣ
ҲЦˣ˵ʲôȴԼţԽʻԽͣҲһ΢΢ŵˮдŵζԼƮ裬Ȼ̫תʱʱԶ֪ţȻȸϡ
ֵһţһóڣʵô£
ֻ򰢳ص࣬Ÿסˡ
ΪʿŮӣΨһŮӲǶԳһ֪ʿŮӲҪѧܼңиϵҲҪԳŻİգԺгΪο¿лϵĸлʯضŮ
Ӹ˸˵̸У֪£ʯԳΪΪ˲бۣвϰջȥתӣЩֻ¾ǴӱԹѹġ
ӰѳƿһС죬ӡȻţոȸţ㱻ϡŵ࣬˵ػԣ񣬸Ƽݣֻмһ϶ǿԹһţԼţǰģ߰ţͨ
ҲЩ񣬹ڵϣŸ룬ϵ˲֣ͣˣԵİɣ˺üˡ
СĿҶö ְѳ϶ƿЩȴһСͷңϵ·ƲƬһ˻꣬һ꣬һ߿źǸ˱Сһͷοū˯һ˯ˣͲһ߲ͣس˶
Ȼ룬Ը⣬ʳøҡ
Ůɣ ЩԸŮɷԸ⿪ҳҲһǰһΪʹˣڲãصѡ˿õģ׽ģװʳ

ֲʳȡ˹ӴʳУݣװžöСȭͷСװֵģµģÿһѿ˻Ƕһö棬űһŨŨ㣬ʳָ󶯡
̾˿ʿʳҪǾ£ʵ࣬Ǽ˿úˣʵ֧Ų˶ʱ򣬵ʤޡʳУʳеݳʳиС
ԥһ£ӹʳУţߵǰ
ǧл֣ӹµУСҲֹͣ˿֣˱ԼĴĴָһ˫ϣĴ۾ŰеĺӡӴˣ˽һöݸССæУһӾҧ´ϸ̻ʵȥּææذеİУصҪ
һžüԼСҲһݵĸߣҲһ
ſںסҲ
һֱӳ϶пӣ˿Ҫ³ȴȻһ֪ʱԭߵǶΧ˹£ţǰ档еվţеĹţ룬ţǰһһġ
ˣкãԵİɡ
ˣˣûԷˣԵİɡ
ˣԵİɣӷ𣬷ᱣġеһ˵һ˫ֺʮ
ˢط³۾⣬Ҳ˫ĿãȻŮڳһʱû⡣ոͳǴ˴γУĽʳ
ǰţѾʼʻţڿһ˦ȵûԵˣÿÿϣȺÿΧ£˹
ˣԵİɡ
ǰƾʲôǲǣⲻƽ
ûгԵģǮҲа㶫ԡ
ǰǰûԵĸǮɡǿˡ
ǰڳۼƲæǰ֮䣬еƵڵأˣˣеСõűߣе۾µµת㳯ȥӴĲ˷ǰ壬ˢ һޣ˵ϡ˰һޣˣ¶ЦֱҪҿţ
ҵС˵Ĵޣԭ˾ҽеʳж˹ȥлö㱻һһС
һޣ˹ȥȴ˷ץסʹһ˳ţֻˢһ㱻ƿˣֻ绨Ůһɪɪ
һԭΪеʿɾȴʿŮɣǴϲֵŮɣԵİɡ
죬˵Ǳסˣȴ˻Ƶƭ㣬ûԵˡ
˵ûԵģ͸Ǯɡ
ӵҲûǮʿׯ԰ͣճʳöȾɸڹڼСϹûǮϰߡ
˵Ŀӹ˫ϲöСָͷǴС飬ֳ̰֮ɫûǮͰͷϵӸҰɡ
ŭУӣǾ˸л͸ǹ֮͸һɵˣ
ʱѴӵȥ񣬲ȴ˸㲻ȣڵϣ̧ȥԼҵۣȴǰһƬңһʱҲҲˣапࡣոŮɷԸʳиǸ֮ʱЩԥʧȥƣӽ£Ӧòֹڴˣķˡ
ЦŮɣùԹԵİӸң򡭡
ӹǳ߿Ͳ𣿡
ЦǸʲôӶˡ˵꣬㲻ٷϻֱȥͷϵӡ
ӾһƴȥЦ̽ӣۿִָҪӣȴȻͣ˰УһʹĲҽС
ֻϣŲ֪Ӻζһ֧̼΢΢Ѫ˵뵳ԽԽֻ࣬ͨһ˱㵹ţǰ
עĻˮǶʱĳƺػӡ



ˣ
ˣˣ
ԭΧ£ţǰʶ⣬׷ɢţǰʱһƬӾδȴߵǰʵ㻹ðɣ
ӽ֣ҡá
ȴ·һδϵڴľŮͻ󣬲ֵԭλŮɡ
ӵղſļ
˵ǡ
ӸмллǡҸɣ֪׳ʿɷҸдл
ɣһ˼Ƕͤ»ҼҰ
ӵͷǼҸǣ˼Ȼ֪׹λֻ²ǳç֮ˡĳƺҲӡ׳ʿĳˡ¡
Ц۹¡Цʮˬʡ
۹£Щӣһֱڱиϵüһлʷ
µͷǵġ
΢΢Цƿֻţǰһʮ꣬߳࣬屦Ӹͦͬе֮òʮӢ䣬ƺм롣֪ιʣЩ죬·Ƶġ
֪֮ͣԼ游лʿС˴ʱͷɢŴƣŽϵСˮһ߳һ߸߸裬˾ϯضԡǰͻԼƤﴺ˵ȻȻ˵ʲôȴǷǷ
¼ƿҲȥֻŮŮŮ磬Ȼо֮ɫһֻֽ½󣬵λϵŮɣȻޢ껪δȫ˫ںڣĽë£һ˫ۣʵģнꡣģȻһеʿŮԣոշ㾪壬Ȼһ򾲵̬ȣԼ̸ȻˣԼһ¡
뵽˴µŮɸոհʳָƾ٣ҲԼΣա֪ȻҲ¶ݡ½թ֮ˣԺŮƣҪΪ
Щ˼ͷȻԻµֱЩգ˵ȴʮ˧վ֮ʱԼСǲ̫ˡ˵վ뽨󣬲ݳʿǴӣʹ͢ٹٷۣʿɾŮɵ·Ҫôϯòڸ壬ҲϯֻԼ̫󡢳򣴨ϵľҲվˡգԼȷʵǲˡ
ڸ棬򰢳Ǽȥ𣿻ǻظŮʾ¡
룬ձϾ˸񣬻ǰ߸Ϊãظɡ
˸Ҿ֪ɾɷһҼŮɣ
ЦǷӦΪЦݣֳǳǳľѡ
ӵĿӹǸѣ׵Ǿллɾˡ
˵꣬³ֻţ֨֨ѽѽԼʮȸţֵ˸ͷϪԭ·Ҹʻȥ
ţУųԼɳɳĽŲĵذĳҿһС죬ֻ¾ڳԣͦΣɴֳЦ⡣
ţһ·ʻϪҸղϳգպڼңȥ鷿ݼһ·صԺݼĸס
ǰ泵Уһܻؼң˼лʯлʯںԺԺŴȺһŮ㽫һ˹§ڻУ§ýġ
ĸҲ§סĸףղ棬һֱ򶨣ĸůĻУžίȦ
лʯ§ŮһŷſϸϸŮһ糣ֻͷԼɢңŷ챣ӣҿû¡񽨿ô࣬⼸ջǴڸҪȥˡ
ӵ˴
лʯ޷ĸ˸֪ˡ
ҡĸ׵֣ðˣĸҪһѡЩõģˡ
лʯЦ̾ããáǵĻ㻹šˣĸ׺ú˵˵˵꣬ЯŮ֣ڡ
¶ŮȰʱͷ룬⻸µЩʶֻ΢丸վУҲӴ࣬շ䡭ʿŮǺޣȻδǣлʯҲѾʼ࿴˼ң˳۵ɾҲ롣
ĸŮлŮˣɾԷ˰š
лʯӦһӵϯϳӣȥţҲԺ˻ȣҪתԼԺӣȴֳӭ´ۣôã㣬Ҫܰɣ
Ҳ𻰣ֻ˸ȥˡ
ˮ֮ϣһʱڣǽפأڽʿǶźɫ˴˵رΪӪΪ
֮ңʿ϶ɣϡ¿лϾｨ츮ۡ
ϸۡһǣһСԺСԺʯӳСˮʮţլȴԿһţֱͨӡԢӵԺӡ
֮ĸɷ̫ʺЯͶϵĽϡ˲ѧԨԴʦвκ鷨ױ鷨֮Ҳϲ鷨ʦ
֮ѹ֮꣬鷨ԳһҲԽԽ˵Ľ̵֮ʵûʱʿӵܣǰ˴ֽ鷨£Ҳ˼ѧһʱ䣬ЩÑá
鷿֮ڡ˸żһŮһУһһ١鷿һǵĲɽͭ¯ɢ㡣
ŮˣѾףͷ߰ף߬ڷƣĿʮ㣬ʱǸŵˡȴʮᣬǸʮꡣ
ʿ԰Ϊʿɾɫʮְ𪣬Ĳϧ˷ۣҪǰԵÿ֮ѰɾҪ֣ˣĿ֮ѰˣҪһЩէȥеΪ²Ķʱˡ
ϣһֻС¯ŵԼպУˮУཹཡ΢죬뵵ˮӺǰֱһյɲյյɲĩĲҶע
עڡFдΩȳɣĭɻѩ󡣡 ĩ跨ڽѴڡ



ִѣˮԲԲ̶̵ļ׺עյʱյڸٰĭ
£롣΢΢һЦ͡
λ꣬ǵʵ˾ܵͬĸܣ̫ľ˾ĸϣʱˣֵˣЩʱ˵
˾Ҳ΢΢һЦִյһڡ
ڴʱ鷿ˣҸˣ˵Ůˣر˷ϴΰԵĵġ
𣿡Цˣ
˾΢ʧ֮ɫϥϵİ޳ָ˼Լϥǡ
г˴Уֻݣطžöµ˲ЦЩˡ˵ţһöУÿԵЩĿɬ
ζãҲ
˾Ҳһöϸϸ׽ȥͷȻá˿ڲ裬Ȼתͷ۵֪ŮΪˣ
˵۹ӹӣʮϸˣ룬ĿԶ£˾ֻԼ±ϲɸһ㵭ķɫ˲΢Ц
ֻ۴˵·
˾һðɣ
˵λ׳ʿѾظˡ
˾ŷģ૵ͺãͺáЩ񡭡ƽʱֻ鷨񲢲ģʱȴʵɺޣЩ񶼶ڽɺͳ͢ҪϿ찲ǲźá
һöسˣˣȻŮɽղСҲȸˡֻǡֻɷҴأ
ָǷڼߵһ飬ּ£˵ϣת֮䣬ʷɬӵϰ
һЦȻԡ
˾ĳݳȸţϪϣϪıȥеּȻһóڡ
ֻ򹧽ʵү
˾ſڣԥˡֳ嶯ȥݷҸϪԶԼıԶ־ðƬ̣빬ɡ
Ӧһת򱱣˹ǡ½ԭȵĹվ֮УѾٻ١
ľʯ̳ɵ·ϣĴ죬˾ֱ鷿֪˾£ϳʱ򣬳鷿߼䣬ȴкū澼ү
˾ֹסŲһϵڻ߷̵ĳ̣˵ͷֿ鷿
ү鷿
˾˵ͷ鷿񡣵ʵ˾Ŵ鰸̧ͷܣôˣҲʮ꣬˾һ꣬˾мƣƤ𪣬Ҳϳȥʮݡ
˱һĸֵͬܣʱֶվֵܸ֮֮࣬˸˾ôʣ˾һҰף£Ҳ鷿
˾ɫǰ֣ģ
˾̾˿㿴˵šͷۡ˵꣬㽫ŵݸܵܡ
˾ӹţϵǴױʣҴϣȰɻ֣Ҫ˾ͽɶ̫׽ΣҪжȨȵȡ
ֻ˾̾ôͲͣأѾΪԥ桢Ӻ£콭ԥݴʷԼҲˣαػ˾ͽƣ
˾ͽǶһϵļҲǶ֮Ԫϡ꣬Ԫ˾϶ɣڲ࣬϶֮Σݷرʿϡϣѧϰ϶ɱʿرʿĹϵ˾Ȩڽ˽ŸȨĴȶû춨νġ¡θ֡
⡭
˾ȴĵȵܵܰѻ˵ֻ꣬еĿݣԼһ׽ĵܵһΪ죬ʵ֪ۺȨƣȡ֮򣴨ȡϣΪڵһʿ塣Ҳ룬վĴӣ˭ǳģĸҲۿ΢΢죬ʱ޳ϦҹǾ壬˺˾˾ͽҲ˵ͱѾɱˡ
֣˾æ˾ܵĲ֮ԣ֪˵ʵ顣
ȵ˾ܱǰگ˾ͽ¼ͬ˾ܵʱ׶̫ľٳľĳ֣̫ˣʵȡ
˧վķԣվְվԼ뾩󱻺ѣѾһ·뽨ԼĵܵȲڹڵľ˾ܣֻӳ󳼣빬Сʵۣվձ빬ʱȴСʵϣ󳼴ңȻѾ˲ϵվ¸أҼӺپԭְ֮ľվ
£ֵ˶ԣ׶֮ʹƽʱҲἰ˾֪֮ԶأƩϳʱʵӭԼ˵ڰݼӲиگϣȻС̿ԡֻ¶Ǹά֮
˵˾ܲŸоһЩ鰸ϵɲյ˿ڲ裬ƽƽܽ빬𣿡
˾ֵ֣ճڽУȸҲһȱϾǹۼڶǣаհҲͰˣɧңͲˡ
˾ͷվ֮ңȻ£ձ˾¡˿ڲ裬ʵôͻȻˣһʣȴ˾֧֣ܡֻǿˣòף˵ˡȴգ΢΢˺ɫ
˾ܵĿɨܵܵգǲ죬ܵǺ𣿲ѣΪ֮£Լɶɺߵģ
Ƽ䣬ȴ£ʺ
ɡ˾ܷԸת˾Ӧ˻ʺȥţܿҪͬȥ
ȥ˾ܴ飬ȢΪʺ»˾ȻԸţæǵܾͲȥˣȸˡ
˾ʺȥһߣһ룬̫ĵأЩֻҪͶҴ壬ΪˡʹǲͶңĵأҲǰݣעΪ׼ٸɸ˰ĻƼֻ¹Ҳǡ
̧׿˿ضڵϵĽޣ̾˿



պ󣬱˾ڽ񣬰ǵԭ䵽ݡȿá
ԶսҲϣʮ䣬бϼҴڵ¡Ȼͱռ죬Ϊοǵ˼֮飬ࡢ˾ġݣԭǼǡΪʱǼڰײϣڱؾõĻƲᡣ
ϣѾɢȥ󲿷ֻͶ߱ΪͣҲʿ嶼ׯ԰ҪͶ¸ȻѵۿãֶֺΪԣбʿ壬Ȼʧȥɣٸɸ˰Ҳ¹ٸίɵıۣۡҲһʻ
ʮӣʱ㲻ʲôײᡢƲᣬϲǣֿһȥ˴ѧϰ鷨
˴Ҫȥ鷿ϰһԺţȴĸ׵ŮЦӭһصŮɣɻˣϴΪƵ£Ѿˣ˵һȥԺԡﲻҪ޸ˣŲ¡
죬ɣһûɽյĿҵأ
Ц·ȥдҲ٣Ůɣɡ˵꣬㵱ǰ·ﰵ룬ԼŮôŮѧƵģддٺãһ㣬ҲǸӣ£Ҫѧü֬ǮŮ˰ҪģҪ޵ĺá
ֲ㣬Ҳ֪ʵĸ׵˼лʯС
ֻлʯжɫȻ޲ͬȴãĸ˸żѹֲס˷ܡһԵļϣǼ²Ƶմ
ĸϥ
лʯЦӣⶼǽеʽ죬ԣǷ
֪Щ£ΪպȽơ궼Ƚڣ궼£ĸֺα˷ܣ
лʯŮеɻЦȽڣ˾ͽģҲ˾ˣǼҲһȥ
ѹ֣ѹĸ˷ܡ
ϵżȻǸߣθ»ǰȻ˾ͽɣƽʱҲôأ˾лʶǰ¸ձΪ١ܵʶлʯȻй⡣
ӣ£ĸ
ҲȾĸ׵˷ܣȡһϮ£ȥȥˡлʯŮõıӰֻϲָˡ
˵ĲǵܵлеõЯȽڼȻϳ죬Ȼ˲٣Ҳиӵ¶棬ڸŮ࿴˼ҡ˸еǣôĶµŮٹ꣬㵽˼֮꣬ҪΪ˸ˡ
գȽڡ
컹ӾˣùʳѡõգŮ£ʩһۣ֬һĸ׹һţţ󣬳ҸϪת·Ѿֵвţһ򣬳ųǱļɽʻȥ
лʯ룬ҿ磬ֻ»ˡ
ɽɽƻԲƼʱֵĺɽľף׻ϸɫɽ׺УһȪˮɽƶ˶£ɽƶʹɽʯȴɽһƽ̨
˴ƽ̨ϪˮʮϯӣҲ˾ݳӶһˣף񳣬ֳβǵ˾ͽϼ࣬λӵܣһλͬе̬Ϊ۽һλȻֻ֮꣬ͷüëһƬףȴ˳ơüģְֶ֮֮
ڼɽбǰӵǰڱҹȻ˽񳿵İ֮ࡣ
Ƴһ񣬼ò信̬ȴ򣬲üΪϲһӰӣϲСĴӣϧȥ겡šתͷ֮üĿ滺Щ룬һֻ¾Ҫ֮֮ˡ
Ȼò磬ΪصңޱȨУԵ۾֮𣬼ݴʷ£εĽγɸݽ֮ơ
Ȼ֪һȡԼ֮򣴨ϴɽĵһʿ塣ţؾڵ̫ξۭдţȡۭ֧֣ԼҺۭͬ⡣⵱ȻҲڵԼδѣΣ˧ۭӵУѡݿһѡŮҽΪ֮áע
뵽ۭ뵽ۭλŮ֮ӵܸΣĿһ㣬ȴѡΨ̹֮ŶƤϳԺȴۭС
뵽˴һ¡֮ԼֶҲΪɥԼ׽ԼƾΪ٣ȴεƴǡۭŮۭƼ£ɡУγʷһְ
һ紵ľҶ죬ɾеβסݣüԪ洵ĻҳŪˡ
ò˵֮ȻʧЦԪ֣ò⻰Ȼ̭ǣ⼦ɽɽˮ㣬̲Ļҳ
˵ʲôȴԽԽʿѾɽ·ִƽ̨еĶңңеǰҾʺáһֺ˷׷ۣλɾ˾ƽĵ
ɨһˣʵл棿ллС
ֻ˴ĳɽʱлϵţִɽš
˵ţֻɽתһˣǰ꣬Լʮ˾ӣȻ޽Ǵббһ֦ɫһȻһҲѹסɫⲻлУȴ˭
ʮ꣬ȵ꣬ĸòȻлǰұüĿʣ㣬һ˫纮̶һ㣬ʮֳлһ㣬Ҳľ죬Ȼ½Ҳ֦ɫһмơ˶ϵã˱леõܣлл
꣬Լʮ꣬˽ýòʮӢ䣬ȴϵá
˴ȤлУ棬ǴⰻȻǴ۵һ
лȻЦңҡһȴг;УŮµġ
ЦѹˣԭܵŮǵΧ¡ҲвˣĿ̲ס֮ɫ
Ůɡˡ׷˰ݳ·ϣͶˮᶼˮװˣdΧ¹ۿÿÿȺзӳΪ࣬Ȼ
лֵܳУδ³ȻҲ⵽ŮɡǵΧۡŮǽһĵʱܣеԼҵ֮лСллмһ֦ģ޽ǣּһ֦ɫģл½ϡ
ле߽
ЦȻа֮ˡ͡ǳϵ֣СĿлתת޵Ȼ㳹Ŀӹл򣬶ϣλǣ
лмæܵλ۹£Ԫӡ
עݿˣײˡ



Сʷïף
¹ȻǼҾ
̾ԭҳ֮󡣶ɡվ֮У֮ͼأŴξܾվнƺѽɱڳС
ԭ뽨ıϮ׵ľλΪԼı·Ϊ丸л֮лоɣԵʻᣬӣͻҸ󣬱ȥ˳ϵݷлС⼸գҲסлҡ
леʩһ񣬱ξʱϪˮʮϯϣѾˡ΢΢ͷһһֻʢ˾ƵľСϪλλƵϪˮ£ֻͣ˭ǰ˭Ҫʫһף벻ҪԷ
е㷲ֻǾƱҪͣԼǰеȴȿ˼˼ʫԾĲȻֻžƱͣԼǰʫһٳеȴܼϯʫȻǺõģʱ벻ҲýƣϾ˾ͽҵƣÿ˶лȵġ
ƱϪˮƮƽȣʮĿעССҲϰ¡
ɲɣ˸λƵͣ˻ǰ˵ĿҲ˻ϡ
ǻµһβ롰ˮĻ׻ͱɱʱǸʮ꣬Ȼʧȥ֧ҾƶĸֵزҪҩ֮£ò׵ܻѺһŻǮҩƽʱΪҪı·գûй䣬ҧĽ֡
ֻ´Ϫˮȡ벻˵꣬Ʊһ
һֻƱѶ£Σȴͣлǰֻ΢һ˼£Ҹ졣ʶưС
ʫʫ
Ǻʫʱ
Ⱥз̾лȻЦ˾ͽһֱƺȣɷ񣿡˵꣬ش𣬴ϪˮȡƱһþưþơ
ҡβΪ裬һֻƱƮ¡
һʮֻƱ£󲿷ʫҲжˣ绸һ㣬ûʫ
˽κеȻɹѾǰͦˣеĸɴĳеϯ˽ͷӶ
ڴʱһֻƱͣ˻ǰ
ü˼ֲʾ֭ȻãƱȻһ벻˵ְ꣬Ѿһ
ɣ׻ͲС˴ʿô˲
ǣҲҪãֻҪʫͿˡôõĹһҲ벻Ц
ˣ۹ϱͺ΢游˭Ҷ֪˵ʵ˵ʿ嶼ǿأǺǡ
Щ΢磬϶Ʈ뻸¶УЩˣȻڳϣȴ·С룬ӳѪ֮С
˻һۣҲΪϲ⻸ԪӣԼǲĴһҲǸǰװ׹׵ʿ֮
ʿռƽ̨ˮɽһ࣬ȴŮǵľۼء
ţʵ͵˼ɽлʯĸŮ째֮ɽȥƽ̨짲ʫɽ˼ӵ棬лʯĸŮȴȥŮۼء
ǣɽƽΧϯüϷŴԼҴĸ㡢ԹԼĸŮˣǶˣˣ߲·ŪˣеطԻ¡
лʯӣһݷƽʱȽϤļ壬һҪǣԼŮڸĸǰ¶ּᣬĸʻɾ࿴Ůɡ
ƽлʯõĸ´ӣЦеص٩ʯѾСأ
ЩԲ˵ԼЩˣصԼΧʣ˼ڽŮȥ档
Զⶨɽʤأƽʯ̨ɽƣʰϣľΣʱСϪֲ֪˳£Ϫˮ߸̵̦תһСɽ䣬ӳıǼһʢ̵ֻ۷ڻæŲ̲ۡмŮ£гŲݾ涷֮Ϸ
ɽǻ߽飬ߴṲ̊Ůɡ
ɾǱߵˮûУ
к𣿡
лɾһλɾλɾǴֱ֮ˡ˵űЦ
ǰʮԶлɾ֣룬лɾȻ˵˸ˡ뵽˴Է˽Ų֧Ŷ䣬
ֻ˵ҼҰ˵ǻɾʫֱѧ֮ˣȻҲμʫᡣ
лɾĲɷ˽ύ
ʵ¿лԼҲǳŻ֪
⻰ͬӵϣɵͣ½ŲͷȥֻŮ۶УϡϵãһϵŮɡ
ŮҲϳӣֻ΢΢ͷ߰ش߹һ磬ͷ߰񻱳ӰϾϣҲǶʿ壬ֶʿȣ
ɫƣæοŮɣؽǵĻϡ
˿ѹеķ˼תһС··ȥЩƫƧУȰŮɣǻǻȥɣҪ˲ֻҪˡ
֣¡ֻһߣȻȥ
ֲֻ̾˿Ӻ档
С·ȻƧǰ󶼼Ӱֻķ紵ľҶתʱߵľ֦˴ܸţڱչ⣬߲Ӱ͸֦⣬·ϣ߲߰ġ
Ƭ̣ӲžƽЩŮ˵ʵҲû˼ҲȷʵŻֻǲ֪˵ĻɾǷԼˣ
ֻںŮɣǻǻȥɡ
תͷȥԼֱۣЩɪ̬֮·Щ䣬٣ͷӦһӵӲԶȸ֪֮־գţżƿ֮Ȼˡһ
ӵЩ죬ӺĴ𣬻ͷ˰֣ʾŵǰȥ
ʮȴǻȻʣǰиƽ̨һӲһС󣬶ʮԶһϣһö̼ϣβ΢΢



ǿΧļϣҲż֧ͳһʽĶ̼ҲǴеġ
ŤͷһȴɽһǰһŮ
ȵŮͷ˫ߣϲһ黨üԶɽһ˫ʵģ·ŽꡣŶɫգɫĴƮ֪Ӻδɽо飬̱Ҫ˷ȥ
˫۾Ȼ̣æֵŮɡ
ȻһЦǳǳһ񣬵ɾ
ǻ¡ˮʫЩлֹ˼ֺ󣬼˸ӷκǲϲ˸ͷ뿪ʫᣬԼ˸ƫƧơ
һе󣬺ɾϴαŹǸ𣿡
µͷŮ˵ĲǴ󡣡
޵ļܺðʿɾУôõĿɲء
ϣʱ¡䡱ı֣жķЦŮˡЦݣϳһǳǳľѡ
ӿľѣ⹭Сܸҿ𣿡
²ȵŴӡһʿŮɣϰǲҵĹȤ
Ż۾Щ㶵ӣӲɵء͡һЦư͸죬ָ˳и
֪ǱЦݣǱֹƻ󣬻½ݵŮϡ
ҲءӵŹͼȥңȴֻ
ЦСȴҲʯ
ӵӦòǴʱõĹɣ
µȻǣֻԷУЯ뵽˴пЦԼûаѴʾˣѾԼֱɲģȻŴ󹭣ֻ½ɾҪԼΪҰˡ
ӷȥһ󣬽󻹸£ɾϲ𣿡
ŮɡԼŮѾǻɾ̸һƺҪ̸ȥЩˣ˾ʵڲ˿ͲˣֻŮ
ӻعͷ˰֡
ֻµҲǰɡɷҪ֮Ժ䣬ϣгһգܹɹҵⱾƽصºͱ֪ιʣȴλƽżڶ棬ֱԼСŮȻȻѿڶ˵֮Щڣ룬ŮɲЦҰɣ
ȴһ˫˼ƣ޵д־˲𣡡
ҲδϵԼŮֱ׵ֻͣѪҺˣҲЩǺˣʵѵҿЦ𣿲ϰǲҵʧݣ
ɫֻ֪գļãҾͻ裻վ֮УλʿĸŮѾˡа೬Ͷʴ֣Ǳλɾż裬ϰΪʧأ
ⷬ˵˻µ£οؽǣһգūһֱĽЧµĶضŮһҾȭллŮɵⷬһС
ȴŮ˫շ˵ĺΣܹҾɾʲôҿɲҵ
һʱ֮䣬㿴ңҿ㣬ȴĬˡһ߶ţһСŮɡ
Ҳ֪ԼЩˣЩȥȻһתЦʲŻɾԵϣɹɣһָ¸ոеǿɣǸûУһܣ򱱷ضɹ
¼ڴСԼļĲѣŵһЦŮɱ㿴ˣ˵꣬乭Ȼָһɣ̼ಡһǰط˳ȥȴܵıԵϡ
ˣӲֵ
ȴüͷ΢壬룬Ҹո׼ģôȴЩƫˣ˰˼ȴ˳޵ü
¡ӡⶼһȥֻƽ̨һ࣬תɾǿ۴䣬һ֮꣬ΰʮɾһֳβݿ㣬Ȳ
էİɾӲп࣬ҲǱ£ܾС¹һ㣬æת·ȥߵɫĴĽŲ´磬ƮȴδλɾĿ⣬һֱ׷ıӰĿĽֱıӰľסٲɼĿ⡣
¹ֵǣ
Цָָλ꣬λǻλǣ
¼æʩ񣬵۹£λү׸
׵ܣҲǵʵ˾ܡ˾Сˣٰݽ̫ء˾ȴǶԪ˾ӡȻڱ˾˾ܡ˾ֵܵ常ȴֻǴһꡣ
⼸ջؾɣΪȽڣҲ׳̤ʹΪ˴ΡˮǼ֣ȥ֣ȴ˾˾ţأڼɽ棬ϣƫƧȴ˻
۹£ǻï֮ӣ»ش̾ǿϧˣòӢ䡢Ȼǿģ˰֮ģ룺Եʱ뻸оɡ⻸¿죬ֵı˲ŵĻЯһ
뵽˴Ӻɫ뻸̸ߵ˾˾һߡ
˾ȴֻǳԼ˼У룬ղǻµ̸ΪͶ֪Ǻιϵ룬֪ûУ񽨿ȥȥ˴ѧϰ鷨һҪٴΰݷ˲ǡ
ʵΪʿ壬ĹҲ˾ִ˾ܿȢŮΪĻ˾Ҳ᲻ʡַǶʿ壬Ҳּܿ
ȴʮ꣬ʱ𣬱˸ͷ֪ԼǴӣλԵϲ鷨һҸԼϲԷҲϲԼǣһһһ˫ˣһɷ˵ɾ£ǰٻ޲һ㡣
ٻǲܲıӣȢ󽫾֮ܺŮΪޡ˸ƣһΣղգٻԺڱѩ֮ϣ䣬صΪϽ¡ʺ󣬲ٻҲŲʡΪٻ̫ڷ޸飬˾ȴΪٻȢ˳Ůӣֺγһˣ
ȥΪ󣬵ۺȻྴ˾ܾã֮䣬˷޵ǡַ谮ϡˣ˾ᶨԼ뷨
˾Լ˼У֮ʣ˾ȴϴ͡ϲѧڵҾ䣬½£β֪ˣǰȥμˮء
ֻԪһʣһҪڽգԪصҸУ̸˵꣬ȻһЦ
´ϲŵ
ͷһ֣뻸˾š˾Ҳȥˡ

ڰ

һţִ˴
һңλŵ⣬״һλɾЦ̸̣˽ֹס̸Ŀȥ
ӵĿһƳɾ˻֪˲ֻһѧʱʿӵܡŮǰѧϰ鷨Ҳˣֻǰƺδ
˵Լй񣬱ЦеأΪ˽λŮɣλ˾ɾ
վ˸ҾŮɺá
Ӽæһߵ˾ɾáȴʮɺҴϵòˣ˾ȴûӡ󣬲֪˿δĳ˼壿
˾һ˽ؿӡղȽգʱеգֻǴż²ɵգòһ
Ŀƣ˿һӣȻֻˣڿα㲻ˡ
ӵľ飬ʱͬʱʿӵǰΣ϶࣬ƩˣƩгɾŮɣ˱磬ɾŮŮΪټǣÿǰֻһѧֶδ꣬˱һ㣬硣
Լƽʱλϣ˾ƫҵλˡ
˵ϴҽĶ
Ȼϴη˽˱ʡ
Ц̾ˣԲˡţ˱ʡ±ǵ㡢ƲҪһ֮бʡ֮ܶᡯǧ֮ƣ㡯Ƹɽ֮׹ʯƲ½Ϭ֮ǣ٣࡯˱ףŬپ󷢣羢ڡע
ƽ˽ʱܹȫעپ󷢡ڡ仰֪ιʣͻȻµ|뵽Ӣݣϵǳǳѡ
عѾȡԼдһ֣ոո˱ʷ˽ˣѹ˴Լʱ
ԼĪ˵Ŀܹһʱǰʱ⣬ʱѧϰмСԼһʱ䡣
ӼЩƣһתЦ˲²£Ҵʲôģ
¶Ⱥ͵ЦݣλŮѧϲԼÿÿӼдģʦͽ˳ʱʳáϴǰʹ뵽˴Цģôµţ
Цʵܺò¡룬ʲôգ֪ˡ
ֻ˾ɾǺʳڣҲ£Ǻߡ˵ͬϪˮڶʯʮö
Цſһۣ¶ˣ˵꣬վߵڴнӹʳУҡҿиǣһ˱Ƕʳָ󶯣ȻлƳȳȽӲӵģ׳ơӡըʳ
ΪʳڲܾٻҸֻʳÿÿǰ׼óʳ߱ʮеһ֡ˮ棬ϸŤΪΣըɣԼΣ߷۵ζΪִ̡֣ཹ㣬ڼ顣
Ӵĺ̵ģʦͽ˾ݰʳ˾һ߳ԣһƵƵͷ޵óԣóԡϲӲɵЦ
˰ͷ۹ŮѲ֮԰˾ݣΪʵܡݣҲǱӵĳж׻˵ĺã޼۱ѵɡҲǴϲӣȻϣиùޡ
뵽˴ЦŮɼгʳζϴεζҲǼõġ
˾ζȷʵܺãЦϣԺܶЩŮɼеζ
κĵ۲اڡȺ۱顷е֪֪ʳԱʳҲʳϣԼĲ֮ءʱʯ綷ʯΪ̱࣬áԻ󲻽⣬Ϊ˵Ǻġл¸ʯĹܼң֪ʯҵĳȽ죬ɶۡˣٰ࣬Ѷ۷롣ʯ֪й¶󣬱㽫ܼɱˡ
ȻҸִ࣬˱Ͼʹˣ壬ֻ˾˲١ʳպߣ˽ˮǣ֣ӡ˾صλϰ鷨
˵ĹأŮͽԲ׼ңīȻҲҪԼ֡һĥһƽľܿкһīֽ̿д
һʱ֮䣬֮ڣ̴ͭɽ¯Ʈɢչ͸ɴĴ˽ֻűֽϻɳɳ졣ддţӺ·עԼ̧ͷһȴ֪ʱ˾ɾԼҲ࣬ڿԼд֡
˾һ΢Ц޵Ůɵдã
֪ʵǹˣ˾˵ͣҲ⣬ЩȻЩֵص˾ɾˣʣ˾ɾҲ鷨𣿡
˾Сұϲ鷨
ӵ˾ɾϲأ
֮ݡи嶼ѳ죬ƿ飬ĿǰϰҲǿ顣˵ĸͽ֮顣þлС㹤飬ʵ۵СƲ
ֻ˾ɾвݡ
ӳһвݿɲдʸڱʼϣɷҿ֣
˾ЦȻǺáŮָ㡣˵꣬߻Լ鰸Լдݸӡ
ӽӹһֳһ˾ɾвִЩ⣬·ȻʿɽХһ֮һۣȴԲת۱ɱԼ١뵽˴Щŭ֪ǰԼֺòǳģɵһۣ֣ʵҵĺõĶࡣ
˾΢΢죬ƺЩŭһ˼æ͵ʵҲǡһռֽõıˣ˵ŮɵĿ飬ȷʵдĺð
ô˵ԼΣϸ˿ֽţֽչ⣬ϸۿֻֽɫף³Ĳϼ룬ֲһƵ㣬ֽʣֽ⻬ȵѵǶֽ𣿡
˾ͷŮɺ
ֽϼֽǵãȻҲֽӼǵãҲƼֽֽĲ٣һ㱻ҴһգȴһֱδùԴεֽ˾ɾҲȻֽϰ鷨
뵽˴ϸ˿˾ɫ𪣬ȳ˻Ҫ֣üȻǿģҲȳͶ֮䣬ͬڻµӢ䣬֮УִŹвɻ
ϰ鷨ӴǱˣƽһţСһֻţʯ·ϣ֨ѽЩ˯ǰȴЩӡƿһǣʱţҪлţֻŶװţţһӣʮ졣
עͼ

ھ

óڣţͣתͷǻ¡
ҲϳţҸϲ¶ϲ֮ɫߵĽǰӽƵԴЩڳǷɾ
ҲֵŮɡ
΢Цɾʲô
µŶǰסлѾѰסҪл
ԭȽգڼɽһ𡣵ڶգ±Լݷ˳̸´£һʡƽ־֪Ҳ뱱Ǿôƽ֪
ھסַ֪סлҹձҪ̫ϣɣڶԺҲ˾סֻмڴ㲻Ļסϲ⣬ǴӦ
֪ĸ׳лϣȻӲǴлʣŮǡ
ӵÿձ㵽˴ѧϰ鷨
޵ŮǺѧ
һЦʱѽװţ°˰֣ϳݳСҸţ󣬻ͽţԣһ˳ڣһ˳⣬˱̸߱
֪ᵽϪЦǱ˳·ˡ
ȴŮɣȻҪȥ
λϣӾ֮أΪңԷΪҵ˵Ǻ棬ȥΪβǲǰȥ˵꣬Ц
Ȼ֮ɫȴǵԼˣȥҵ׵ܻ塣
۾׵ܣ׵ڳ
̾˿һѾԺٸŮɡ
˵ţѾǰȸţн͵Ժֹ
˼ӵɾ
ۻسԣŮɻкηԸ
ӽһʳеݸװǺߣɾԴܳԭȴкȥ˴ԭһУһУȴ˲ϲ壬㽫ԭдء
½ӹʳУϾǳǳֵŮɺܰ˳ʳءл
μʱҲǽ񣬲һ죬³ȥˡ
ûд𻰣ֳֻʳУĬĬעţȸţ۶򱱡
ƿƳһۣЦŮɣǻɾڿء
ûд𻰣ȴЩˣͷ֪Щʲô
ӣǻ£ȴû⣬ǺԼٲԶԶһţţϺľƳɣʮ־£ȴ޼־˾΢ʱʹõĳݡ
ԺӳҸţǰȥͬУȴͣлϽ⣬һ̸֮ӲиҸţԣʱӣȻڱ̸߱ȸűߣӴнӹʳСʳУнɫƣ˾ǵúȡʳһģһ
˾ʳУĿƣӵϣȴʶˣˣⲻȽգŮ̸𣿺ǻ͵ĶӣлʲôţǾʶ뵽˴ɫЩѿӿһ˵ζɬ
ȴδע⵽˾һֱױţһ·ˡţУʱڵֱҲӣ²̾˿תϡ̧ͷɫʱѱԼ˲٣æӿŲϵֵֻխ·ҲתѶеַҵһԺߵš
һֻ֨ѽһſˣһˡ͵С˽ĻУһص磬ˣһʮˣִ̼磬Цɾˣ롣˺þˡ ǻС
ȲֲȻֵܹˣСҲԾԲһȴϲĽ֮顣ӣرס˵ܵܣۿɵЩˡ
ãŷſ壬ǣŵܵܵС֣ˣڡ˲裬˼䣬ֵ֪ܶδ϶໰˵ˡ
ԭ껸¸׻󣬼ƶĸֵزǮҩ²ѣ׵ĻѺһλϣΪãʾҪѺƷȴΪ塣ΪĸʹӦ
뾩ţ˵ҲҪ򣬻Żһǰ⣬ַ
ֵ½ʳзϡ
´壬ϴμʱЩɫҲ֪δʵ壬տɺã˸飬ɻڶ
幧常ãЩ飬Ҳڶʶ֣常أеҲϵá
̾˿Ȼʶò֣Ͼ̼֣Ѿ԰ãܲҪ˼һרΪɣȥѧҵϷǵ˲ɡ
뵽˴Ȼ壬Ҳãܰӻؼˡ߲ˣʮʶѴӦΪϮеľλֻҪ˾λҲȶԴʱȻҲټ¡
Ŵ۾ųõЦݣȴִЩᣬ˰ܺʹ磬͸λֳһ𡣵Ҳ᲻常
ͷ룬ĵȻʲôָʳУЦ˺ߣޣӣ԰ɡ
˺üʳУδ˾µĶʲô˵ӣ˵ЦˣʳУȻǽӲӵӣɢ˵
ȳԡ
һӣҲһУڼ飬ģóԡǰδԹôóԵӡ
߳ԱߺʣǴģ
ǣλ͸ģ˵Ҫ㳢
㣿̧֣ͷ˿£΢΢ЩˣЦ磬λƯƯסо֮УҼŮȢʱļҵĹŮϲļҵСļҵСӺļҹ͵͵˽֮оԡ
ѽС󣡡Цһ䣬ȴᣬ
ҧһӣգ۵λôƯֺãǴ᲻Ȣ

ʮ

²𣬷ʵô֪˺ã
˲ãӣĪǱɵ˰ɡ
ЦˣСӼҵģܴ˵¡԰ӣֵһֽ˵ܵѧҵϼ⣬ǡ
·ϣȴŻĻʵܵܵʻ˼ճӣŮڲͬڱΧ󣬻ܱ򶨡ȽգûгЦԼź΢ȴǶʿ壬¿лϵŮҲֻܼΪҡҡŵڲ̫óȻȥףᱻ裬ܾҲֻðĵס
ǣʶȴЩ⡣˳Ϯ׵ľλټ³ˣԼҵĵλˡʱϱͬŻ¡
ţĽŲ졣
պȥ˴ѧϰ鷨ʱ˾ɾԼλãȴ鰸طһֽ
⡭̧ͷˣ΢΢ҡͷһЦ°ȴ˾ɾһڡ
ѵ˾ɾӰ룬æתͷ˾ȥȴ忡ԼЦ
⡭Ҳ̫˰ɣЩ
˾Ĳο޷һֽѡϴŮɲҳԺ𣿡
ֽأĺֽдְҧŴĿƣһΪѵӣ˾Уȴɰ
˾룬ЦŮɹⲻȥĻЩʳңͺˡϴγŮɼҵĵĺ󣬳ʲôûζˡ
ô˵ɵЦôãʣϲʲô
˾ʳ֮ģ԰ɡұȽϲ
Ҳϲ˾ɾϲʳֻҲ϶ʿ塣鷨֮⣬ƽʱҲϲоʳкĵãȻԶ֣ȴԸԼҳ顣лʯҲϾζʳҲҵݡҸҳȻҲ¹򣬵ڼٴ˴ȴˣʹܱ¶ȣֻҲһ𣬲óˣǡ
ͷ޵ʹϸ˼ӣȫ˾СĿˣ¶Ц⣬ֱ˿һʼΣ˲Żع
ʱ䲻֪ת۵£ȥ˴ϿΣÿζ˾̸鷨ԽԽϤ⣻м·˻£һΣϴɾʳлӣΣǡż
ҲԣЦ⻸ɾǲǶŮⰡ
ĪҪ˵ȴ΢죬С¹ײȻĸ֮ý֮ԣʿŮӵĻ´㲻ԼġǻףʹˣҲӦ뵽˴ɫˣɵص͵̾˿
ջصУ԰˲裬һһ̸лʯ̸Щ£Ҳܻ짡ԶŮϾΪʿӵܣܲܶԳ͢ãȻ֪
յ˿ڲ裬ǰ˸ۣ˵վ֮ȥĹӵܣ˻δϮλ׼ЩϮձѾ׼ˡ
лʯŶһ˼ֻ͢Ҫдˣ
ȴãȻʲô
Щɸֵؿ˳һۣ͵ֵһֱҪ˾٣ֻ¾Ϊ£ġȻ񱱷ԹʢʯΪȻбȴʮսǼҦ߮١صѺҲΪ֮áʱ͢Ļֻ»ᡭ˵ţҡҡͷ
ȴЩʵոô˵һʧܿ
ŮĹĵӣʧЦҲûô˵ҪɹһҪȴʱб䣬͢һģʿԳɹУֵ뱱ۭȴԸ
ŮǻǵϴξӵλɾԵʻᣬԳϮ׻еľλˡţҪټˡãõʶ
лʯһŮһֹۣ
˿ڲ裬ȻʲôƵģˣʯô˵õлҪȥӣȷ£
лʯͷֳ˵ȷʵЯһȥӣͬʱлǱߵׯӡΪеӣѶˣڱµס
ʿ϶ɺ󣬼ˡ⿤ȡ⡱֮أͲʿׯ԰Ϊ˱뱾ʿͻ׷ȥΪƫԶĻðׯ԰ϡ¿лڻׯӣлϻڻܶϵĶɽϽб
Ƚڣл󣬶ʮͣΪ˾ͽɡϣȴлвƴˡ
ʮֲΪȻҡͷ껹δ֮ɣúõˣʲôӣѧԨԴ𣿡
ԨԴƣǳɳ֮ӣ˵ʿʶԶ㸺ͨơӡ̸̫ξ˾ͽ˾Ϊ٣ƴǲԸΡҲΪҲξƾְܿǹ٣Ժһֱڻɽӡ
ɷǲΪȻ飬лʯȴбҪΪԼõܱһĽġ룬һֱȪ˵ֵڶ࣬˳ˣҪô˵常Ѱ˼ׯҲҪ˴ȻҲͬˡ

ʮһ

¶ʮգĸлʯллʯĸлѾȥŮݼ常лֳлСλֵлݡлллʯ
лжлʯ޺󣬼бŮէλŮ˶࿴˼ۡл֮ӣҿʮϲ㽫ϵɷ˵ӵϡ
лʯЦ̾Ҳ³軵
ЦôɰŮ軵
Ҳ˸ռлϲõл֮ϣʿ֮áüȻ¸ɬԸˬʣһ˫۾ʮ鶯ǰֳþ˫˫ۣǸ·̩ɽǰҲӣȻĪؾǺ䡣
ã㿪ʼˡ
ʳļȫлׯ԰⡢⡢衢ȣдС׵ȸɫպزо²ˡˡ۲ˡݿ˵ȣиɫʳȣĿذϯ档
лʯĸŮ⣬ֻͣһҲݣлһǻ¡ŮϯúֻܽϯǱߵ͸
лдʱм־⣬Ⱦٱƣ¾ƣ¾ƵɣʮֺЦϧȲڴ˵أؿԪһ̸¡
ȱлȣлĳ֣ʮֺþƣʱ˴лȥȻҲҪݷó֡
лֿһлˣȻɽˮ㣬ȵϽ|
лЦˣֳ֪ҵ־򡣡лһڱǴֻǴЩȴɫӳڡ
µͷ˿ھƣ룬лͷλֳȻȥʿ׷ʿȣԼΪϳӣȴ縺ż帴˵Ρ
лҡҡͷЦķʯתҲѵ֮
л˿׵ĸףȰؿһᣬȴֲɫл΢һ֣ЦȻС
Ǻлü
лЦȻǡ΢һͣ٣Сᡯˡлб֣лҲ˸ţСᡱ
һ˽ԴЦлǳ˫Ҳ΢΢˸ϸĲ⡣
û뵽Լ٩лноһЦԭǱŷҵøƱڵϣҲգҪߵķϣȡҵ
һͽлеȡϯ𣬽ӹãڱ֮£ţֶȽġֻ˳ȵָ£Ĩ·趯ҶáЩˡ
УСУִҲŮǵĶС͸϶ȥֻ˸üǳЦ·Ҳ֮Сòʱȵ뺨½Щˣ¶޳ĲȻ·ϵˣ˼䡣
һȰգ˳һŷ׷׺Ȳʡлֳ̾һ²֪ζ
ߵǰ¹ڣȥТаʹ˰ݱס
΢΢ͷȥ㳤 ʱдš
ǡлͷվֵһһ
˵ģձ˵ͣڻˮϵϡ
˽лͷˮϰࡣлеȾ֦л
ҲϸϸѽڷҪסԼӣҪطˡ
һл鶯⣬˵ϲӰ
˿лҡҡͷ
л񴬣ڴͷϣ˹ָϦڻˮϣϸĽ⣬Ҳлϣ˫˼ᡣ紵Ĺ䣬һ̣·Ҫ˷ȥ
⿪緫ȥ볤Ȼ˳£ִ
ʲôҪȥ˴лʯ۾
ĸŮ˳ǼҵֲѰģ˴ȥֻôȥ
лʯס꣬ҡͷѽ˵ĺѧĸ׶Щˡðɣ²Ϊ
ллĸչ绨ЦգȴЩ顣ĺϲǵֽд棬·˲٣ôֻͶұˡ
հõҷԸҪóҪϵ棬æ׼СУһֱ̰ɫ˱Ǳŵ˻һ磬ˣҴҳ緹ʱ棬ֽ׼õ衢۾¡ȵжεװʳ
ʹ͸֪ˣһ˵СԺ۽ҳʼæ
ӽң˻δ˾ɾȴڣͣ±ʣ̧ͷЦŮɣ硣
ӻ֮΢Ц˾ɾ硣д֣ߵ鰸ԡֻ̯ŵֽϣдһʫ
Ǹҳ
ط綯̡
ʱ仯ĺһ٣
绳ģ˾ִ١
ӷ־ΪԽ
Զˣ

˼Ϊ˫࣬ೲݡ
׺ʫȻҲʫ˶˶̴ٵİˣԼЩӳǡſ黳ʱѰֵĸп˾ɾвˮһ⣬ֻһ䡰˼Ϊ˫࣬ೲݡɬ·дһʱΪţܹȫע
ӿʱ˾ע۵ӡüۣӰס˫ʵۣͦı£ɫۺ졢״Ĵȥˡ
ȴ΢΢Ц룬ţԶˣ񡭡˼Ϊ˫࣬ೲݡ˾ɾҲѾ˹֮˼ֻ֪ˣ˭ҵŮɣ
뵽˴̧ͷ˾ȥϣȴ˾ĿƵؿԼ͵ȴץ˸ţһ㵭ĺɫ
ţ˾ɾʵҲܺÿͻɾֲͬķӰ롣뵽£ﷺ𵭵˼ꡣǰգ֮ȥеĻţǰֻǲ֪һμֻʲôʱ
˸˼֮ʱ˲ңһ˵˼
֮ʱУ׵ĸУƬ⡢⡢˿Ľϵɵˬϰɫȵ̵۾ºʹжΣɢ˱ǵ
˳һڣͷ޵á
˾˼Ƭֳ˸裬˿ӹЦҳԹõллŮɡȻ޿ţȴǲ٣ҲɸЦ⣬˲٣룬£ǻֽ֮ˡ

ʮ

̿꣬ʮ¡
鷿ڣ˾ܽʸڱʼϣɬ˫ۡһҽ鰸ϡ
˾˼ҽʵжʱδˣ֪æЩʲô
̵ūţʱȥ˴ѧϰ鷨
˾̾ǸҰ׵ӣʱĺĽ⿴˿ֻ͸Ϻŵıɴڣֵãȥ濴󲻴󣿡
̴ӦһС鲽첽鷿ͥԺͩϣҶ඼ˣֻʣʮƬ΢ĻҶع֦ϣ˿
æ߻鷿£޷硣
Ǻã߰ɡ˾վȥ̴Ӧһǽȡ¹ŵĹȡң˾ܣһǰһ󣬳鷿һ鷿м̸һƬ̣԰
԰ڹ֮ڶʱڣǻʼԷһ·ߵһտܷ紦ֻʮ֮⡣
˾֡
̼æѹݵ˾С乭
ȴɾһᡣǰ԰иǸң˵Ҫʮ𣬱˵̫Ǯˣûиǣֻ޷ʱ¶ϰһʵۣȻʡˣ
˾ϰãղʮֻֻаġֻƬֱ̣Щһ۰Ҫٴ乭׸
Сˣ
һ䳡ֻ˾ܸոңҳзȥһβаУȻĺܽ
޵ºü
˾ܷ¹׵Ұˡ
񣬡ݼ¡
˾ֵܰûڣͲ轲ЩˡˣС˼С˿ɷƣ
Ц
˾нӹ²˵վã乭ͷֱָġֻһɣط˳ȥں֮ϡ
˾̾С˹Ȼ䣡
ΨѾϰˣȻд
˾˼еУеĲСݸ̣һԵĺϣָָߵһߺʾҲ¡
ǰˡ˾С˿ţĽݰڶΪٲôţʯƳ֮£
ɫҲ˵ˡĽݰʱĽݲ죬ԭȶΪ󽫾ƽݴʷڡɶֽڡʮ£ԷΪ׵ı£Ϊù𣬴Ⱥ
˾üΪҲͰˣ޵ĵǣʯƳʯǸ󣿡
ȴݳĽݰʯƳȨ֮ưˣĿʯһͬԸʱβһʱβսܣĽݰʯ϶ܳáʱΪ䣺ĽݲβĲ֮䣬սҲݡ
˾룬ɫС֮
ЦʵҲǳĿ£ǵüǰϮ丸оλĻҲͬһ
£͵ĳӣ˾˼һ˵ӡ
˵˴ĽݰʯϲΪ壬ʯڽʱ֡Ϊı˲ѵãƸ
˾ܳ±Ͼϼ֮󡭡ҲգСˣʱǻ½ȼһ㡣
˵ţһƮ̧ͷһֻһ䳡Ϊ׵һλ꣬̽ŮߵýˣΪ׵˾ֵܹ¡࣬ȴǸŮӡ
˾ָ˸ͷεʽ㡣ôˣ
װ˾ܵĳ㣬ΪϿ˾ССϲ赶Ūе궫Ȩ֮֮硣˾ͷ۵ǣΪĸȥλû˹ʮȴԲޣ˵ǿЩųʿȴ޸֮ɾ
ʵЩʿкβãԼ®곤˾ϵܲ¼޸ʿ˲Ҳͦõ
˾Цűڻ԰£Ҳո֡
Ҿ¡
˾еͷкСˡת̣Ҫȡ
˾ΪŹ˾̾˿ҡҡͷһԼҳεӡڴʱһ⸡ͷ
һҸţȸţϪҸʻȥʮϪˣɪˮӹͺͺ֦
һ󺮷紵һǣ֣ҪѳãǰиϤӰӳȵףǻɾˣ
ɾԭųڡЩӲӣ۾Ҳ˹ɣ͸϶ȥǰλĽýӢӣǻ£ȴ˭
ѹֵŮɡ
ӽƵøЩ۾ɾˣ
¿ӾϲӣҲů⣬׸صĽ̫ˣûüݼŮɡ
ƳһۣЦݼɲҵ
˫Ŀֱӵ۾δŮɻ𣿡
Ӵ˫ĿܿƵߣЩ죬ҡͦõġأ𣿡
¿˫գҲá׸ؾ߻ټҳˡ
ӡһ̧ͷҪϲˡ
¶ʵۣŮɣҳ֮󣬱ȥϰݷ𡣡
ݷҸףЩ⣬´ߵЦ⣬ϵǳǳѣȻ˼һǵͨ졣

ʮ

ŮɡԸ⣿
ˢط³ֻշա
Ůɡ˵ĵشƺĿģݡ
ڵ㣬ȥݷñˡֺαң˵꣬Ҳ˼ٴȥóڣõָһ˦ţޣţ
¿ţıӰϵЦеļҴ塣ղֳ嶯ӣ־ñϾڵϣ˶ӣ˾̫ðΣŵ׿ʵ۾ټҲѾˣһˣȥҸסŮɲòڲͬǶʿ壬ϽףҲ߻ϵļλ
һУȴβţ˾С
ؿһУŻϲõЦݣѾס˳ıԵָڶյЩˡ
ϴμŮл£ʳкʹ˴λɾ֪ԭձӡλ·ϡżӣҲϮ󣬸Сȥ˾˿ȴϻֻص˽˴λҪʲô
ֱµӰʧã˾ŷԸ̴ӣȥϢȻԼصֱ鷿
ʱ̴鷿˾д̴֡ӲҴţй󣬾شһߡ
ع𣚣ں֮ޡ
ŮӺϡ
βˣ֮
Ů֮
֮ã˼
գշתࡣ
պīıʼ⣬ֱֽ£գʣдˡࡱֵһ˾ͣ±ʣ˵ա
̴ӵ´ˣ׸ȥ˱£¾ټ³ˡ
ˣ˾ظһ飬ΪȥŮɣΪôˣǰѾϮ丸λٳ˵Ļ
ȻˡϮˣȻȥҸס
ض̴ӣűʣ¶ֻԡһʹܴжˣС
£̴Ӿ
˾ɿ֣ضϱʵڼϣʼϵŨīŪ˸ոдġࡰ֡СƣУȴоۡ۵Ǳĵطɫ԰ףԼű˺˸ӣĶѪ
ȥȥ֣ͻ飬Ůɴ͸ԼԻֶԼĳ谮һӦģԣô
뵽˴˾վæȥȴ鰸ֹۡס˽Ųصϯϡ
ȳȥɡڰ֣ص
£û°ɣ
£ֻһ˾һ
عˡ˾סǻɾһ˲Цݣ˵ĲãһϲİɣȻǱ˴ã˱ӣкһأôܻȥҸԶԶؿǣֶЦ
΢΢Цˣˮȴմʪ˲ŵơ
պ뻪԰䳡
ߵ¡۽Ƴ϶Ӱæ߼ԶأѾƵĲݵϣ̬ǹ
˾΢΢Ц⣬һ£ƽ
ŵվִĿ˾´ֿۣһվһԵеƫߣòӢΰҲΪýòģˮżʫģѹŲʿӵܰΪֱ֮ˡ
˾ܵС˵Ŀǰʱмأ˵˵
һ˼·׸˵ĽݰʯƳǽʯֶԸʱϣĹʯһʽ΢߱˷Ŀ֮ʱ
˾ܲÿɷ񣬵أ
µرעɺ
˾ںϵһˣ֮
´ݵǰҲ̺;꣬ɺȥ̫λԽٸ¼¡ϣ۵ĶڡԽȴɱ࣬ڼ֮λͳʮּɵҲ±ɱ˳ڣдǱ߽ûأԲȥΪɺܿб䣬ɱ٣ңɱڡ
˾̾˿ԹʼҸӡֵУѵ𣿾ôԣǰ֮ңпɳ֮ʧȥڽɽ
ֻ¼λڳΣλʮҪԾݳɸ֮ơΪĵǲ˰ӻ񺺣ռ˰񣬺ʱFˮ˳£һͳ¡Ҵռݽȴûռݰһ
˾ܵȻˣԳɺ֮ϲܹҳ
µͷԼǣȷʵˡʯһ°أ
˾Ȼڻϡ
µԣ񲻿ɲ°֮󣬲ڽվȽŸٵʧңб䣬ԴӺгС
˾ܲɵͷһԲ廰£ԼǡϺЩûս£ƽվãٳֻϲβ̸Ը̣Ը˾ͽ˵ɣչʱͤۻᣬݣԿ˾ͽȻҵȵ¾ͬģң˸ݣūһڴ˿˭֪Ļڶȴˣ񷴶𱱷ˡǳΣڱһڳ£͢Ժֵ
˾֪ΪУƣҲ̭һ֮⣬ĻеġС˵û⻸ȷʵǸ˲ţֻǡ
Ƭ̣ʵ䣬ʮʱɱӣ游𣬿д£
µ£ȷд¡ҸѾɱҲ¡Ϊ𣬷ɭϣһֱҲᡣֻ󣬼ٰͣɥ®ɱӡˡ˵ţȦЩ΢ˡ
˾̾Т£ΪҲТΪ
£ҳسТ֮š
˾ؿһۣϷЦ⣬תͷ䣬˵䣬ɷƣ

ʮ

˾ױ̨ǰЩͷصûУôôã
˾ЦϾͺˡ˵꣬ױ̨һ֧ҡ˸ոõ̻ϣ޵
𣿡˾пͭеԼеŮӳüޣӢ̾۵̻٣΢΢ҡҷĲҡЩŮӵ˵ͷá
˾վڵ˼ͣ²ӵġﶼˡֲ׳ϴװʵ˵˺һͨ
һԵ˾۾תתЦű½䳡أҪҪȥո֣
˾а˰֣üϴȥˣβȥˡ
˾ūţα⳼һ˵Ҫ˵ء
˾ƲƲ죬͡һЦգ˾ͽҵĶɾ⣬ЩɾǵգҶûۿ
˾ȴλɾգž׸ġ
СҲ˾üɾ˭
˾žʿͳӣϮоλĻ£ɾ
£˾жֺİȴ¡ȥߣȥ
˾顢˾һۣæ첽ϡ
˾дŮ߽䳡ԶԶ˾ֱںϣһԡӣ乭ͬһ㣬С
һɣֻԼĹǰسзȥкģѡ
ֵü
˾ĿȥǼӣҲͷ޵С˵ĲȻ䡣
»عǫѷ¡ˣ
ֻһ˵ǺüеΪʱ˰ɣŮ˻¶УתͷһֻһװˣŮϵĲҡһɺգŲζʱµı׼ȣĲЩ죬ȴȻʧš
ЦλϿ
ƣŮӲѻ鸾˴磬ʮ⣬ڰ²˭˵Ͽæ£¡
ʹȴһ˫üֱͦı°ͣ˾΢΢Ц⣬񡣡˾һͷʾ⣬תµɸٶ伸
⡭¿˾ܣֿ
˾ܲɫλʽ㣬Ҳһ򲻷ˡ伸죬ˡ
ŵ
ִӼȡһ֧乭һɣʸҷɳͬһ֧һкġȡ˼֧ȫкġ
ֽ̾ӷ⮣ɢ㡣Ԫӿɵ˳ƣ
˾Ҳ¶֮ɫļǿġ
˾ܺʽ㣬㲻ǿԼļ޷Ҫûָһ£Σ
˾ЦðŹʯģҿ
лһŹ˾нӹԻЦָ㡣˵꣬ȡһֻڹϡ
֮⣬ʵ˷Ը˼ƣȰسȥȴ΢ЦֻӲͷƤŶ绹Ҫ³һ㣬ֱۻҪֱһ㣬ˣ
պڸ˽磬뻸¡
ȾƲϰգЩƣЩˣЩ⡣
˰֣ǰһԷ̡˲ϾƵŮ´ϵҵŮ¡תЦԪӣѴΪʷϲˡ
²ϲ˫ۡʷְ࣬λ൱̫ءΪݣʱԭݵǨȿȻȿϾҲһ̫أοڵ϶ɡȨĽԪ˾ܷΪһְڶżΪ塣
뵽˴¼æֵ֪Ȼ׹Я֮ڴ˶л׹ˣ
˰֣Цһ׮ϲ¡
Ŷ
´㣬Ͽ㡣˼
ʲô¶ƱҪߣ֣ͣȻ
Цˣ̫ϲˣԻԼ𣿱ְѸոյĻ˵һ飬ʵԪӣԸϿ
СϿ¼ѵظһ顣
ͷ˼˵Ҳԡ
ȴ۾΢üͷ΢壬ֻвдľȣȴԼԤеľϲһüѵ㲻Ը⣿Ԫӣ֮󣬿Ƕ;
¼æǣֻϢʵͻȻҡ
Ҳ֪ǿŤĹϲ֮ûֱּ˼ϣĸԸӭȢϾһĸͬǵĸţҲϣܼ޵ó⡣
ҡſڣȴ֪˵Щʲô
¹ݣ߻Ѿˣĳص⺢ӣҲҿųģȻϲ赶ŪȴǲµˡԪӣļͬڳˣ²Żģ˴λѵãȥú룬ٸҴ𸴡
ŵ½оһղŵҺڸ𣬴ʱУȴǿɬʡججģ֪ԼδǱ׸λصԺġ
ҹɫˮԺеʯϣͷ˸ǣƾɪĺ˺½ţȴú䡣
ѾˣһˣȥףӭȢԼǵŮӡϣܹˣʵ۾ȻҲ˵ϲϿѾŮɱԼ⣬ǽߵЦɸǰöȻڶߣฺ
е壬Ѱ˼ֻܾô⼸£̸ཻ´£֪ԼΪʶ뱱ĻȻҲԼĻδر㲻ܴչͼְֻǨЩ뵽˴¾İЩԭڰյģҲɵԭ

ʮ

ȡ壬Ħţ崥󻬣ǻ洫ʴ⣬沢һ˿ɫǴ˴Լ뾩ǰĸ׿ϽģѡԼŮӣף׺㽫ϵĳϱ
Ůɡ૵һߴʯվҲϴֱңϡ̫ƣۣм־⣬ܿ죬硣

ѪΧѪͷ˿ԼһذףҲһһΣµѪһʬ壬ʬı˸ѪǴ˳ضǡ
ɱˣɱˣ
ܰ
õ;ţӵţȥ
Իؿ˿ΧŰɫʣм䣬ͣһߺײģͷ˿ԼҲɫТ
ã
еذס
µѪ
ɱطʶˣˣⲻʮ꣬ѵԼΣ
ŵϵʬ壬гŸĿ⡣ˣǽĳӽ롣길֮Ҳıһֱĸ𣬽ȴһֱɭϡȻ󣬽ˡˣҪծӳɱҲһТٰͣɥ®н롣
ذף̤س֮ȥһ˵ſڵϣȫڲˣҪɱңҵ£㡭䡣ʹˣЦظƺࡣ
۽⿴һŵͣƴţȥЦܣ̤׷˹ȥǾؼɢһѾס˵죬ذ漴ͱ˵ĺģѪ罦絽ϡ
´оѣ۾Ŀɫ˿ᣣ滹з廨ϱԺϣÿиɬˮԼиӲĿһǼҴ塣
ôȻεԼɱӵˣҡҡͷԼ˱ˮ˼ڣֻصϣһɾϮֳ硣

̨Ŀ̨ͣϣָָָ㡣̨廨ǹŵˡԱ߹еĹͷ£ҫűĿĹâ
Ƿ
·ƯڿУַ·̨µĿͣϸؿ˿ˣϵá

һ̾Ϣߴһ˼æס죬߳꣡㲻Ҫˣ˵˶
˿ˣʲôʱͨϰն˵һˣ
˼æؿ˿ܣûע⣬˿
ϵӰתʱ̡
ЦžеĹͷʱˡ
ǰˣһ̱ڵأŵʧҺ°ڴ뵶һͷأ޵Ϊΰֻ̣ˣѵΪΰ
ˣȻͦؿһۣмϲӵһӢۣȴֵܣֱ¹
ӵǲǲκ󽫾
µĺȻһˣ𣿵̫ԶĿ̫ʹǰȥ˵ĿڱԽԽĿ縳ףΣڼпĻ
˷·Ҳ˻£һ˫۹˹Ȼļ¡
档κ˾ũ
㸲κȨĸƽУͲˬֵһ˾ܲɱĻ棬
ЦգֵҵļƲߣʥݵگ£ЯŴ˾ũӡ£ݣδزƽ˾֮ܲҡϧ˭ȴǺ壡
塣
Цţ䡣ͷιأѪȾ̨ͷȻ¡
ڻһ̣·Ŀ¿˹𱸣ڼ
棡
һӲϡ˱Ѻ̨أǰĿƬ̨֮ڳţؼȴŨصѪζþòɢ
塣
̼ҡ
Ӵ۹ϣ߳ʿ壬Ϊ̼ҡκҳȻǽ˾ϵ泼εĳӡ
͵شоѡ亹乣Ѿȫʪ͸ˡȻļ£ǰһۣǰڼ֯һ
ֱͷôͻȻε棿˿ʮˡеĻ⣬δ
¶׷·ļ򣬡岻ס游òְ֮ȴȥ׷κ˴֮˹˽յĵλǳӣϵĵλˣտŬ֮֮
ĻҲڶߣԪӣļͬڳˣ²Żģ˴λѵãȥú룬ٸҴ𸴡
ͬڳˣ²Żġ
йܹǨ𣿻Ǳ̼ҵݣ˾ϵĲ¼ɣֻ̫һĹλϣתһӣԶܳһΪʷ࣬ճ͢Ȩ
ܡܣΪϵˡ
лżҴ壬壬˰棬ĥûһ˿ǵ壬ȴͻȻô֣Ҳղסˡɿ֣Ͼۿرˣãһ۽
գһ㣬Ǳ˺󣬵ţȸţһ·Ϫ򱱡
ʯ·ϣꥵ·벻ԶꥳӦͣһƿ˳һǣȻ𣬱βҸţĳһֱظںԼٲ֮
Ůɣ˾ɾţָںˡ⼸գûɾء
ӻͷһۣҲһǸǣʿϪиۡǱԺ˾ɾֻ˳·
ⲻƲƲ죬ϴŮϪͣƬ̣˾ɾĳҲͣѵҲ羰𣿻ϴΡ
εؿһۣҡҡͷĻ⾿˵ʲôȻԴҲ벻һ˾ң˾ɾȻѧϰ鷨Ҳ˵ݣǱ˺Ͽ˵ġ
ʵԼҲЩ죬˾ɾЩԾڿϣǾעԼȶˣתͷȥȴ˫Ŀܿߣ̧ͷʱеĳȰȴѾˣֻʣ΢Ц·ղעӣֻԼĴΪѵԼ⣿Լˡ
˾ɾ鷨ϵ裬ͬ鷨ϵʦѣĵвٹͬϲĳʳҲֻˡ
ţת˼תеϪڣƿֻ˾ɾţԽڣһ·ȥˡ
ţʻҸſڣţ鷿ȥϰ
ճ԰ƽһ˲裬յӡŮ˵˳֮¡
θ»̴ְ֮ӻʵңگϢͨ˿ڲ裬е֮˵ĺܡ
лʯЦΪκȻ˸п
ǵý괺죬ȹӵλɾ𣿡
ǵðôˣ
ӵȴֻ׵Ϊ֮Ϯ֮󣬻ҪΪʷձگļʿ嶼ǿˮֱȡЦ˭֪нա
ӵ۾ʱˡɾܵóԸ߳һˡֻĸ̾һ˱̫ذĹˡ
Ůɣҳ֮󣬱ȥϰݷ𡣡Ļһڶ߻죬ô᲻ᣬ᲻ᡭ뵽˴ȣ·
ȴ̾ء»ҪϿگѾˣһ¡
ʲôϿ䣿ٿ̧ͷɫѱò԰ףһˣ
ȴĸЦϿڿϼˣ
ҲЦϲʿˣȴ˻µ¡
ԭû
û
һʹָײԾشģɫ԰ססĸ̸ЩʲôȴһҲûȥ
ӣӣ
ʶĸڻ̧ͷȥֻĸ׹е˫ۡ
ղŽü㶼ûӦôˣɫ̫á
ĸҶе㲻ǿ
лʯеҪҪҽʦ
Ӽ΢ЦݣˣһطһɣҲͺˡ
šлʯͷϿȥǲҪ߰ĸ˵꣬㻽⣬ԸŮɻطϡ
ӻص޷ĵŮɡոз̣Ҳ˼ĸ̸Ȼӵ¡
ӵȳȥɣһˡһ
ӦһҾͺ档Ů½ҡ˳ȥֻաһعˡ
ŵϣϡԼڿޣһƺĻ˿ȴʪһƬᣬȴʹģֻۣĴмۣԭǰͱָˡ
ʹ
ΪΣΪΣΪζѾıˣһҲ˳ȴͻȻһţҪ˴Ϊ˲
ɾ
ǽýˣӢݣ٩٩̸ʱ緢עʱǴᣬһУҲһŮˡ
ʹ
ѵû취Ҫھȥһɾа취ģӻȻվһȴȻ¡ʲô취أñ¸ı⣿˽ּ˵گѾˣһ¡
˽϶棬ּȡֺεºܣܸıµ⣿
Ȼ뵽Ļ⼸գûɾءѵ֪ˣҲ⼸գδ·ϡżԭ
ͷһһһһɱ㸲ӱͷϡ֪ԼǺʱ˯ȥģֻǳ˹ȫͷĿѣ
ڶգʵگлϿξʷ
ʮպ⿴źӣŮɣЩ𣿡
ӵɫЩ԰ףѾָ˲٣šЩδȥ˴ˣձȥɡ
ЩԥŮɣĿ𣿡
΢ЦҺöˣӻҪȥġЩ죬һֱƲδȥ˻ңٲȥֻҪˡ
ⰵ룬ŮɳȥɢɢҲáʰ
һ˵ң˻ûȴ˾ɾѾˡΣΣд˫Ϊѵ
ǿ˽ΣȻϰ鷨ʣǿԼרעʼ⻮ֽ棬īһһֽϣ뵿һһ乳·ʱõ
¿֮ţתȸţƿһ˾ɾĳָں档һֵˣֻҪꡣ
ӲÿɷԳУţȸţϪ
Ȼɾ

ʮ

ӻȻ̧ͷֻżһӣǻ¡
ţ߽ͣţֵŮɡ
ϸЩ㲣°Щ࣬³ĺû޸ɾͷɾ
ſڣ֪˵ʲô˵Բ𡣡
ӲȻһЦҡ㡣ֻ˵Ūˡ
½˫ȭ¹ź㲻֪ʵҵʱǿѡģȴվ㡣ųҸ㣬Բ
Ӽһ԰׵Цݣţ½֮Ѿˣ
µǣ¸¡Ͽʮʵϣޡ
̾˿ɾȻˣһ˽¼棬Ժ㡭ĪҪˡ
֪½ضݡɫЩ԰ף˫ŽУƺʵˮƽʱ纣ĻĴ꣬ҲЩ԰ס̰ضҪһݣؿϡ
ǣ㱣ء˵ţӱҪ³ȴµȵȡӻȡһУݸӵǿ塣ԺŮ£Ҫңôֻʹңҡǡ
ԥһؿһۣڽӹӣ³óڣţʻ
ˡ³
վҪߵġĦеĺӣ̴Żɾ£һģˡͣ
ţͣͣϪ֮ࡣţǰ˼ϪϵĴҶ͵ˣǧͺͺ֦ںз衣ϸָʶĦֲڵɣ۾ʶϪˮ䲨⡣
ⵣĵؿ˿ӣ̧ͷ˿죬ɫˣŨ϶ѻīһ㣬ֻҪˡ
ôţѾ⼱æǰŮɣϳɡ
ȴš죬ϣ΢΢Щۣȴɢ𴦵ʹ˻ºһֱѹŵˮҲ޼ɵ˳ˮƬ̹ϱ㶼ʪˡ
ҪۻţߣתŸ߳ȴԶ˳ֽɡ˹ȥ˵κϤ˾ɾ
˾Ѿ첽ߵǰĬĬؽֽɡŵͷϡ껩ţϪϽһƬɵˮԶмбܣҵطꡣžžǱ侧ӨĻƺһжңԶˣһжֻʣֽɡССһء
Ƭ֮ӲʶԼͷϵɡ߻ˣɡϡָ˳𪣬ǽڷ˳̧֣ͷ˾
ſϣͬºȴҲβסʹϧ͹У۲ˮԺɫĴȴַ·ʹôֱֱأܵؿ
˾ɾ૵
Ůɣˣسȥɡ˾˵꣬Ťͷ˸硣ע⵽˾ɡúܿǰڵʵʵģԼĺȴȫ¶ˮС
ʶһ㣬ӵ˵ͷá
˾ɡӻصϣҲ˳ȫ¶ʪһƬӣüͷ£ȥô˽˵꣬˸䣬Ӹ㣬ȫ¶ʪ͸ˡ
˾ŮɲĻȵҸЪʪ˵·ˣٻظҲ١˶٣ֵסĵطԶӦõ鲻̫ʱ䡣
ӳƬ̣Ǿ߶˾ɾˡ
˾ͷǺãǰ·˵꣬תţȥ˼ִ˸硣
ţһǰһϪ򱱣ҸڵϪڣת˼һۡĲŴŵţͿţţֱţͥͣ
˾ţӭ۷Ը˼䣬Ƭ̣мŮǰӡӭţӵһ᷿
ŮڷڣϷŮ
ȵŮͣŮɣλ㣬뾡컻ʪ£ū澣ūǽɡŮҽһ¡˵̣꣬˳⡣
ȫʪ͸㶼ˡ£еͷ˿ƣֻЩˣ룬֪·˾λŮģ
һĿǰŮŮɣū澿Խ𣿡
ɡ
Ůƿţ˶·ЦŮɣŮƲ鷿
áӴӦһԣüͷ΢壬ɵ£ʲô£
ŮҲˣҼ°
£ǰ븮λɾ𣿡
ŮЦǡŮɣ˵꣬תǰ·
򴽣ں棬һ氵Ѱ˼ô˵˾ɾʵǵʵܣ˾˵͡òҲԵϡѹ֣ô룬Ҳ벻һ˾ңҲѹ֣ңм仹Ϊء
ŮУߵǰţ£Ůɵˡ
š֨ѽһˣӿżů紺ֻ˾ɾڼǰɲյ뵵ðյԻһСޣִɳףյмӵʲô
˾֣ͣѴɳ׷С֮Уվ
ӿ𪿡ݣЩɣ˾ɾǡ
˾ͷǵġ
ӵŮ¡˵꣬Ҫֱȴߵǰ˾סˡֻ˾̾Ůˡǰ֮ɡ˵꣬ſ֣ҾһҾ
Ӳܹˣɲҵ
˾̾ҾЩȽڣԿʼδŮݡŮɲҰɣĿ繣ٷ磬ҧŴҡҡͷ
˾ЦҾͷˡŮɣ
˾ӣǰ˸żԶ˾ôɳ״СҨ׷ۣյУյӣո꣬˺ȵ㽪ɡ
ӶǰĲյȵĲյů΢ָɫճķڽ뵿ˮΪһ塣һڣ𣬽ϵĺɢ˲٣ƺҲ֮ů
˾ҲԼĲյз׷ۣһڡʱŮŸʳУǰнӲӻƳȳȵģǺߡ
ըģϲϲ˾
һöߣȣУڿӡ
óԣҼҵĲ΢Ц
⣬ɫɺܺڣֻŴĻʹڴϣݶƬϵž
ůڣŽ裬źߣ꣬·ҲңԶˣԶղǰ㺮䡢ǰǡջߣĿɨȴ鰸һǣüͷ΢塣
м飬ּ˵ϤԼ˿д
Ŀ⣬˾Щæң˹ȥȴס֣Ȼغˡ
ҵô
˾شĻǡҼŮɵ֣ҪˣʱʱĦ
֣ԶȲģ𣿿˾һƬͲǰеĲȷȻЩȷˡѵǶģ˾ϲɣ
Щ΢ЩΣһŮ£Ůɵ·Ѿˡ
Ӽæվ£ҪˡϾ˲ʱ¼ĸġ
ţõġ˾ͷ
һŮصǰֻ᷿ԭȵ·ڴ˵ȺҲ·
ͥţ˾ĿţȥֱţȫʧС

ʮ

ܿ꣬̿Ĵ졣
ˮ֮ϵĽ£ǽϵĵһ£Դʱڳʢ˵վ֮УѾٻ٣ҵ®ϣγ䡢׼ֵԼҲؽؽ֮ÿʢС
괺ůʱڣٽͽǰһ˳ǣڸҸջס£ֻΪ˲ĵ䱾ǿຣֻƾָſƽɹ±Ͷ̥
۱ڣƣоϣͽߵݣµſڣţԽ
δ˾ͽҼҵҪҵȥӺθҵµļͰõ
ˣȥ㻹֪ԷϡȥҪ㡣£Ҳֻȸһߡ
Ҳֻˡ ̾˿
˵ȵĽʱ۱ĵſˣһʮ꣬Ŀ𪣬縳׵ˣ˹®ϼٰݵĺγ䡣
üæк
ôˣ
õ˾ͽ˵˸Ҫȥһˡ
šγͷϣֻмֻ֪к
һţͣϵĲŴ
γϵĳͣһͨ㱻鷿
һţγҾ̸γ޲ϽĶӣ˽һֱƺ
Цεˣ
˲裬˳鷿һβָָ鰸ϵһţۭţ㿴
γȡţչһһ亹ֻдţ԰˾꣬ڹֻ֣֮١С̴ӣ޴ѧϰ䣬δӡسʹ֪ɣοʹأ¼ȻѾ꣬ع黹Ȩȴ̫Ծӣ֮ʿۭ¹ٶȵиĴ֮˲ֺԼȵڵºȴۭ¼дԭšۭдѾؾҪġ
Ҵҿ꣬ЦҰĲ̸Һۭ˾ʶô塣
ʶô壿΢Цεϸ˵˵
γһ˼·У̸ۭ˾նƺ⡣Ȼۭ˾ھرҲвҪдȻҪȡۭ˾յ֧֡񱱷ʯƴҳڣϡ֮£ֻҳʵʯԿɳ֮ԣ֮޼ۭ˾֮Բͬ⣬ǺлϵǳڶԴֵĿǡ
һһƵƵͷ΢Цεд˼ʶҾͷˡձƼࡣվǰ鷦ֻ²һֱڿǿɽԼѡγԼ֮ףȻҲ÷򣬵һֱԼΪ׽
γʮϲֵл̸
󣬵λñճˡλõѡҪú˼һ
ԭڵΪ߾λ֮𣬳͢סڽԪ̫Ԫĵ̫Ϊء
ô˵γȻᣬȻһ£̸֪ξʷ飬ϽĽؾ𿤡»š
ȴ֪Ц²һͷʷͷΣϽʵذ
γЦ־£Ҳеġ
üţߵúܽ
γҼд־ֻ½δԸ֮¡ϾҲǻ׹ˡ
˵ͷЩҳγ¶ƣ̬ǡ
γγ˲ţҪϳȴԶĽŴͣţһλʿŮŮ֣ȴڽδ֮ʱعͷЦȻλ˵
λŮ񻣬γ䲢ʶĿӹŮ꣬ȴɵضסˡ
⣬ⲻ˾
˾δע⵽γ䣬ֻ¶ЦݣȫעؿŮĻ
γ䰵룬һ˾ʱ鷨ֻⲻ鷨Ҳֻǲ֪ŮļҵģﰵЦԼ⽫Ů޸δء
պ壬ȴбģѺķ⣬ӣȥˡ
ʮ־ȣʵںδ
۳ϺİݺУӹһдšС˾ϡ֣ޱ֡
ۺӣЩͷԣԼҺΪҪͺĸԼңĪʹˣлʯѯʣлʯü˼һȻһȴҡͷ಻֪
һͷˮһ߷ԸƵͥԺУһ߰룬ҪݷŲʧ
лʯȴŮԺС˼룬Ȼ뵽Ĵţ˵˾Ҳʱȥ˴ôŮ棬Ҳ֮СĪǣ⺣ıӦڴ˴
ĸлʯӼæȥȣЩҲãüҲˣ绨Ƕһ㣬͸ĳ
Ůĳˡлʯа̾ӿΪ֮ĸĽһתգʹء
ʹˣһڣӱ֪ʧס죬𴦡

ʮ

лʯӣ⾿ô£
ȴͷ˳ָŪԼ½ǡ
лʯת⣬⣬˵
⿴˿ӣΥĸĻ̹׵ǰգŮ̸ἰĲֻԵüˡ
лʯôӾ˴
˵ͷּæÿҲڣ˽ദ
лʯһۣһСŮ̬ЦЦˡӰһʧأղˡ˾û
лʯص˿ĪǣĪӡ⣿ˣȴһ׮ԵһһֱŮĻ£Щڸ߲ɣͲ͡ŵڸߵ˼ңδؿԼңŵڵ͵ģȻҲǨܼ͡ʼңǲѡ
þȴδĻشлʯЩƣ˷һۣȴ۹룬Щ磬⣬æʵôˣ
ȴһ׮¡ʱʿ豣Ϊߡǵù豲һԣ¶Ȼ֮ɫԼͷĪʲôҪ𣿼æѯʡȴ󲢷˳֮ԣ֪ΪλʾأʮԺҵĻӦ顣
˵Ǳѧʦ޲УȴռΪȻ췴ҰģҲ޴Ϊʾ˳֮أǧǣһʧֻ¹ǽˡĪȻӦŮϣ
˾ԽԪ϶һֱǴλ䣬£δлӡôһôͻᡭ
ˡֹסԼ˼·عӭлʯĿ⣬
ղôˣҽü㶼û
εûʲôţȷ䣬ֻĻ£Ҫ׼ֻܾˣ
лʯ֮ʱȴͥԺ
δ߽ŵһ󵭵㣬ƮֻͥԺһ磬꺣ģҶУŵɫĻ٣֦ͷвٻţߵϼ֦ѹõˡ
Ӳ̾ѹ˵ƷȻ鴫
ЦŮɣء
˵ʲôأߵ£֣ḧĻĻꡣ۵ĴУҲ
Ʋ˾ꣿᣬĹػ⣬ƽʹųЦաοҲǼΪɫˡ
ʵЩˣţɾҲģȴվֲʵ۵һֽگοǵµΨһܣأ
һ紵ƬĻ׷Ʈ䣬ڿдϡ
޳ӣһСŮӣҲǶʿ壬ءˣҲֻ⺣ĻһƮɡ뵽˴üȾһĨ
ڡ
ŵ˹ϵĲյַһյ²衣
˾̧ͷյһڣһ£ȴϵġһֻдţγʶˣ֮ƹܳ䵱ϳĸ֮֡գԸúγ䵣ӽ̣ôˡ
γ䣿˾ܰ룬ҲһѡҪǣͬʱҲ÷࣬ÿԵϡϵĹϵһְÿȱúγ䶥ϡţشҲᷴԡ
˼䣬£ˡ
˾ܸ±ʣϸõЦݡ
˾鷿˾ܴ˲衣
˾һ´һ̾˿ܣҲʮ˰ɡʱ졣ͣѾɻˡ
˾ƣΪͻȻ빬ȻΪ˴¡
˾ЦеصʽȥڼˣҲֵˡ˸д˷ţѱ㣬Σ
򲻿ɣ鼱֮£˾վ
ܵܵķӦ˾һŵܵܣԼע£úˣû뵽ƽ鷨ɵĶܣȻôһ졣ʱܺ󣬱ʯĽϹȻĿڴ֣˳죬
뵽˴˾ɫΪβɣд󵱻飬Ů󵱼ޣҲóɻˡҲǸˣ֪֪׵ģкβģ
ֻͨһ˾ֱͦͦع֣ҡҡ
ţ
Ѿˣ˾Ѿǵͨ죬Ŀȴʯֱ˾ܣģȢֳȫ
Ŷ˭ҵŮɣ
ǣǶͤ򡢸»֮Ů
֮Ů˾ü˼һȻˣŮҲʦѧϰ鷨£Ȼԭˣԭˡһ۹ڵϵĵܵܣĿⲻĽ֮⡣ҰףǸɢүȻȢİŮӣοŮŵҲˡԼһ֮ٶܵҲֻȢƾٵŮӡ
뵽˴ɵ̾˿գҪʺʿŮӵͻҲϣ޻տһֹۣΪ϶ȣޱ׼ˡ
׼ˣģ˾ֱԼĶ䣬۾ôף
˾ܺЦ˵ͷ
˾ϲ⣬æߵ׵ܶлֱֵ֣֣ǴǱߣν
˾Ц޷Ҹбˣ㲻صġʵҲŮΪױʷС̫أһҪĲѾЩҺãۭƺ⡣ۭѸߣһȥеƽ⣿ۭӣۭۭ֡һζѰɺõܽ丸²˲š
Ŀ˾ȥıӰԵ죬ڽϢİŮɷɡȴְ̾˿
̿£ԳţʶƸΪ
µ֪Ϣ󣬰Լ鷿ȾƺһҹǸòŮɣҪΪˡЦѵҪѵԼѡõҪģҵΣʷְλŽǿʼǰ;ļ壬һƬ
ΪĻǻʹΪƣڿб˿ɬףҲףֻһһĺȣһĿɬȥȥʱſ鰸ϣʶૣŮɡ

ʮ

ĩ顣
˾ڻϵӣĿѣԡִ棬ڰ׾ӳ£Ե˪ѩע
߽ǰסе֡ЩЩЩҳ֣סˣʮָۣӣ¡һһӴõġ
šӵ͵͵شһ
ӣҿ㡣
һڻ£¶˼˽ߵһӴĿ΢΢
ܽü
ⲻΰɣ˾ȻЩȷԴӻʻһж˳ó档
̧һִۣĿ⡣һۣ˾ȫѪҺˣĿӹӽĺ촽ϡ
ر缢ƿʵĺ촽õ˶ԭΪ˸˶ˡӣ˾ƲסӵŻ˶ϡ
УҹŨīǰ۵˫ࣵţᡣ
ڶգӴ˯תѣȴһ޼ɵڴϣյһƬ⣬ֻѾʱ˰ɡ뵽ҹ£ϸΣͷ࣬ȴǿյġ
ŮɣˣȴϤ
šأ
³ʱˣԸҪЦ˾ĸף»ʺȥʱҲ޹Ҫݼ
ӴЩʹҪϴ

Ůͭ裬ϴŮš
ù𣿡
˵ˣá
ɵȥˣڸ
ŮЦͥԺ
Ӻ̤˿ģȥ
ŮӦһǰ·Ƭ֮󣬾͵ͥԺͥԺһǣһСأСرߣ˾һ꺣ֵСرߵĿյϡ
廷죬˾عͷӣæӭȥס֣ôˣ
Ŀ֮£Щ˦֣ȴ˾סţҲֻ
˾ЦЦָָģϲ𣿡
ģ֮ǰ͵ҸĸЩЩѵҶڵͶŨŨ
£ֺˡ
˾ɿ֣ǰȥнӹ£ſ£ϸشºصͷ߻ߣֱֿ˫΢Ц껨֮գұڴ£ͻɺã
֪ΪΣӾۿЩʹƺʲôҪգգۣĬƬ̣Ҳ΢Ц˵ͷá
˾׮£ǺˣߣǸж΢Ĺػֻߣǳ˵İţġҲзһ̣ǳֿüۣЦݣؿУ־
תۼ㵽̿ꡣ
ĩѾλڽϵĻȴȡ
õͥԺڣס˲չ⣬ϵĲȴþȫ˻ţţƽཹꡣ
лȷһƾƱ֪Լ˶𣿽е˻ߡδ񡣡ָµļۣǣȥѲճ
ǣ㿴ңҿ㣬Ȼ²øɣȴ֪λүıƢֻÿȥˡ
лſ˿׵лȴӭЦһ˫ӡ
ܣЦң
ҡл˹֡
лȡߡһȡ鰸ϵһ⹫ģȴǷԻĹġϽʮأҲ֮һлȲ˹ģɫ
Ҵҿ꣬ĳлһ²£ʲô£
лƬ̣׼Ҫ뾩ˣ
лȾȵŴۣôµģѾˣںգʷѾĸأڳͤΪױھС
лʵҲѡ³ةȥ򣴨֮ơҹϵ֮УѡȻˣưոݣϼΪԥ桢Ӻ£콭ԥݴʷפձȨȻϷȨ뾩֮⣬ʱı׼ᡣôȥʷְλ࣬Ҳ˳ˡ
лƵƵͷ´ŻʮܣȻ̾ܣϧˣ
⻰ȴлЩˣ΢΢üɵʲôϧˣ
˵ϧˣĸģһڻӣ
лЦֳƽϲɡɽˮֲǲ֪οﲻд֣㣬ܡȻǶԳˣкαطҪأ
лȵͷҡҡͷ̾˿ǺգһȥΪױУ
лæ˰ֳ֣㻹Ұɣֱȥ١οͺ֧Լˣȥ̻գ̸̸˵˵
лȲ۵˵ܵһۣ㵹ң
͵лǱֳлȣһҶۣǰຼѰֵ֧ʱױȴڳͤԼǻѾӵ˳͢گΪࡢݴʷԥݾ¡²ٽڣγһ¼¡
ʹϲˣ
׹ȥضչŰ
ױϹǫѷ΢Цȴ˭Ը
λԪϡ¼أԳ֮ԴϼˡȻϺвţƩ֮֮ԼϹϵе֮Ƕ̫ǳɲʲô򡣴ӽ󣬳нϵˡ
ǰ࣬ΪɳƻͿԵһ㣬ҴķΡƩ磬õĽǹȻ͵ʯͷֵʳٸȴ׷ȴɱ˲ֿƩ磬ɽڳҦ£ͲΪɽԲǿʩ̾ȴչ١
Ȼ˵˵ҡԺǻỳҵġȥֻ½ȥӣ
ע¡ǣ̫а챣ɴ׾Ͻӧ

ڶʮ

֮ľڣٳϾ룬ΪҪءӱġࡢ졢µ˳ȫҵѾþҲ£ֻھڰҡھڶ࣬͢ݵҲڴ˴
̿µһ죬һţʻ֡
ֱ̳Ÿɫ̣׵ģƵģģŸֲͬıҵصĵͷߣŤС۵ĳСǶ򵽱
ţۣɿݣǽ᾵֣ƿ˳йζŴ𣿡
ݳһָ̫ξûŴǱߵĹˡ
𣿡۾ʹشұߣ軨ȴֻде𻨡ȻʧЦˣ嶫ˡ
˾ϲع̫ξ졢ݴʷۭõø̰ؿŽֵ̡ˡԼ·ߵһһľ괺ʱಡ齣Դ½ӵةȥĸãԼʱҲ޶ˣϾꡣһھڳˣ˽
ţʻۭոͣ£ϲˣ˺þˡ
ɡۭųֵۭ֣ţֻպʮǮȥʦŵһƿˮظ׷ˣá
ԣۭһۭ֣һϲƣЩģʮǮˮʵѵáֻػСزԼԼң£ֽһԼϥϡȻֱۭǰڰͷϵһƿǺķˮȰɡ
ȸ°ɣҵȻٺȡۭʦ֪Т˳Ҳ̷Тģʵأ
ɢ˺󣬶ܱȥ˸á
ۭȰָ˸ֵۭգ̾˿ۭСԹƧ˽ΪɢɣȴûгˣǴۭ꼣ȥ걻ΪɡԼ˧̫ξøƽۭʿ壬Ⱳֵˣֻϧӣ޴ţֻ˭Ҳܼ̳ۭϵļҵ
أ뿴
վ񵹺ãͿҪˡŶҴ˵ֱۭ꣬ϲ̵سȥˡ
һۭǣһС֣ڡСۭ˦׵֣˹ȥС֣˵ۭһص棬棬
ۭ֪ϸ飬æֹ
ۭЦ޷һ˵ţһ߳رӡСۭۭĳۭ游װ˸ȥץۭĺӡ
ӴץۭۡæסС֣ۭ游Цһ˫ѰĴ۾ں鶯ֻ游ĺӡۭ룬⺢ӵǸģϧԼѵˣֻòһЩЩˡ
а诵Ϣ
ۭƲȥ겻ָ˸ӣæˡ
诱ۭ诣ۭĳŮ޸ϵ֮Ϊޣ޹ȥ֮󣬽Ӷػӣӡ
ۭصͷȴ̾˿ֻ£Ůһ棬ǼˡӵѡŮȴѡûд磬ڴ̻ŶӳԺ֮ŮԼѡˡŮгȴֻһ棻ҪǣԼȨ죬֮ܲ׸ƣôһԼƽۭŻ䣬֮ҲضˣŮ
պۭھȥǰ鳯͢ͳԱӣ󲿷ǱˣǱǨ㣬½鸽лصԸҵĶ£ͺö֮𣬷ָסլǲŽ˵أ龪ıɳȻʯַ˼̫ƽΪʱ飬ΪԳζݴʷ˾յۭ飬ƽվ֮еĴ󹦣ʮ̾ۭ顣
ǰΪ׻õۭ֣ʹòѣʳգڲҪۭȥಡһ࣬Щ
Ԫۭȥòٳ磬Զʵֿλسȥȴıǲԥݴʷë̫ط쾫һ򣬱ɳۥǡ
ۥԣսʱΪۥʵأۥΪۥǡע
µˬۥڳ¥ѲߣȴԶƵһ̧ͷ˿죬ֻգεƮżƣҪӰôȴǴӺζأ
ȴԽԽˣԶĵƽϻһƬ̳ڰУһȻָԶ̳˫ĿĿİͰ͵صף
༸˺һۼΧһ߾һ߲ϸԽԽֻ̤Ÿĵ棬籼װĺѾԼս˻
죡ȥλ
һӦһɱ˳¥ˣˣ
ëһۣȻ˽˳¥ֻһζĹ򣬳Ѿӿ죬һŶġԡ֣һŶġš֡
ҲëһĴȣʯԵ
üۭ̫̾ξϣһɽ򱱣ȻʯΪƣȻɱˣŵģֻ±ʯ罫źѣ
ëۥǳǽʧޣֻµסøϿʹ漱֧Ԯ
ߵһȥţһҶСۣȥ
ʲôźʱΧۥǣüԼж٣
룬С˿еġʹ̷Ԯۥǡ
ۺ룬»Ҫӳ顣ѮȻò
ͨһ˵ϣʹûԮֻۥزס
ȴ¶֮ɫ£ǶϷȥϢɡ
˵ֻȥĻǰֵɴۥǣ
Ҳ·߱ˡ˴ʯ簲Ϊ󶼶ʯʯɡũźѡ˹˿Ҿݡݱ߾źʵһ·οƣʮΧ֮֮ۥоˣë׳˲Һ˲ƹǣۥǣȲؾȡ
Ļֹ궫½ѷۥǣפش˳ǣһˣصס𣿺οۥǳǽʧޣëǲŽפۥǲãֻ»ӹ̣⡭͵ۿ˿ɫִ֪˵ֻΨΨˡ
ڴʱۥǳ⣬ȴѺɱ졣Ծǧ|ѹźһ£ֻɻȣգưسǽѹȥٳͷмأı׷׶ӣųǶܡһֽһ֣ܼļѹóͷ̧ͷԾʮʿ̧ݣŹĵ㳯ǽȥݼϳǽʯʿ䣬һһγ
ëڳͷսƲãȵ죡²ˣ쳯æ𳤶ܣһƬǽ|ִӶƼ϶űмݷĲҽ
ʱȴһϳͷ¶ѪЦֻӳҪɱϣһ֧ì´룬˸ԴëЦһһϳìоʬȥʬ䣬ֻҽײһһشӳ´
ڽƴֿ£Ծȫ٣ֻԾڴһԾ糱ˮȥһ󻶺
ëȴɫءۥǳǽƫͣһιǣ˳ǽֻܴ˵˵ļνأ
ȥĬĬʱԮأ
עݡ

ڶʮһ

³д裬ʯǣΪһ׼ȴˣˣ
̧ͷü¾ţ
ۥˣ
ʲôٿվҲ΢΢ʱƵģëλأ
峿ƵģλͻΧ䲻
صϯϣ֣ȥ̽λ䣬֪
ȥ
ڵõϢ֪ëʲоͻΧȴڳϢ󣬲зѹֵĵణһָʪˡ
õϢӶشʯϴ̻ܽ簲ũϣ챣ڰʯܽնɱ֣λţ簲ݺͤģƳ塢̫֣ͶԾ簲ʤΧʯǣҺñ̫ܣնǧ༶簲ߣȴ˺ˮԶǧ໧Ǩ㵽ݡݡ
ǡ鷿
ʮµĺѴ֨ѽ죬شŷ졢˽˾ܴ˸䣬££һ׵ĵܵܣȴɫ洺磬ֹƺȳɻǰ˲٣ͷеܣ޴ΪС˾ͽΣ
˾л֣֪һֱ̫Ȥ
ֺγ֪˾̾ѾɼңűҵҲ˾ϵ¼ѣҲѧѧˡе裬ΰܼԴ˵ĴܴϱлְȡѾگοˡţʱಡ齣ֻ¡˵꣬ҡҡͷ̾˿
˾ͷ
˾οص˵ͷֻһֵͬܣޣޱˡ
˾ϴӲκжȡȨ󣬼ڲκǹַңڷϣӣڵµҹȨᣬȡѵҴַ⡣ȻΪȨյ°֮ңݡԴ˾϶ʿǿ󣬵ΡظԿʿ塣
ο˾ܻһǡʮ꣬ɻ꣬Уûлӡ
ת۱Ҫˡº֮ͶµӰ񷴸ϴӹī㣬Ѿȥ˲٣ϾʯԽһȻ˱
¶ʮҹУҼһǮ˼ҰѿǣĨϣϣʱΪԼ˵ûϦ֮ҹҼһ;׼֮以Сǣʹ·ǣЦţ׼ˡ
ԶľݴʷҲǵƻͨȴ꣬Ǿݴʷԥ桢ӺµʱѾߵľͷ
ǰСɹĪҪˡҰź¡
ǣֳ Ӳ˲ᡣ
ص֮ǽְλĲѡ࣬бȨӦɱ򣴨ݡ˵ţתһԹĲξʢ͢£Ҹղŵ˼дϡ
ʢӦһ̿׼õֽһ˼ߡ΢ŵɳɳУڻͳ㻹ᣬԶҡǰҰԥݴʷְλøëɱϡ˵꣬ҵؿ
ḧֳļЩ֣һᣬ룬ʱֳѾݳˡֳʤ˱ҳ£ۥ֮ܣʵ⣬ʵܡ㡣
ҵĴֹסԣЩ˻ƣҵʱɱԮëλͲˡ
̾˿֪˴ʵĲȻܴһԭ򣬻һ㣬֮ȥھΡ
ƵѾΪԥݴʷξݴʷбȻ˲ҲѰ졣׼ټΪݴʷڽݴʷ֮ˣȴһϵìܣǹϵУΪмã׼ټΪݴʷҲȻᷴԡһ˵໰ͣתʢ˼Ҳдϣдøҿ
ʢͷһ˼ñīպպīдƬ̣д³ʸ
òֽӹ۾ǿϸ裬Ļд󣬷˵ͷ˿
ȻԶһŤͷɴŵĴ⣬͸ɫ
ˡ̾˿һ˫۾ֱֱضŴ⡣
Ƭ֮ԶǶ𴲣ͥԺбڡӲݣаע
̿꣬³һϢ˾ܴ׷Ϊ̫ξֺĿ
Ĺ餵ִｨɥʱ˾ܳʱӡ緡γҲ̾УԿ
˾ܽս飬Ͽ̫Ϊ˾Ӻ¡ݴʷٽڣ֮νݴʷ¼γΪ
ĸлʯĻ§
лʯֻԼۿᣬǿ⣬ŮļˣСһðĸ㡣
ӹΪ󣬸㱻Ϊԥ̫أŮ˺ܾûм档ؾɣлʯ˸֪ӣҪס
ĸ׻һŴֱӣлʯЯ֣һڰϡлʯϸϸŮֻ˸٣Ũܵ˿Ժ󣬲̵֧ͨӣǰִͬɫӴɵĲҡӳŶǰĻ䣬ĵѩŵɫգɫĴ䴹£紺ʢĻ䣬޷ۡϴμŮ³£ƺָЩ
лʯŮɫãʵӣΣ
ЦҺܺá
лʯһʵǣûɱļ檣
ҡҡͷûС
лʯصͷͺá˵èǲͣģǻ᲻ʱĸġƩ繬У˵ó裬ĵʵྴĶŻʺԽ
Ҳһˣôûţ
ãȻţʲôţ
лʯ˴Ķͷ⺢ӣͿʱҲǺͿʲôȻϲˣ
ŶŷӦϷһƬơ
¼Ȼûбļ檣ֻһôûУǶһΡ
ĸӵճһƬ֣ͷ뷿֮£ĸʵóڣɲ˼ش
ˣˡлʯŮŤӣЦҲٱչҪԼãԺиĸѰøҽΪӡ
šӬغһ
ϣҸڼ磬ȴˣ
עʱǡһաͥǰȼݣԱٶ

ڶʮ

ü˾˵ˣҸСסգ֪˺£˾ҵҸ
һһϼãϵã˾Ϊ۰ʵк𣿡
񣬵үС˸һеġ˵ָ꣬лʯ
Ŷ
ʳһȴһӺĻ⡣Ŵ׷۰ϷۣãģѹƳɺĻΡлʯһö˳ɿڣЦˣȥ÷߲١
ҸȥϢ÷лʯŮȤ͸ģ
ĸӲصҲһöĸ⣬Уϸϸ׽жʱ𵭵Ҳ˺У
ڶգˣȴǴһа⣬ɱ˼ֻү뵽Ҵ˾ϲʳ⣬ԸˣС
⣬ǰ⣬ˮйϼȻˮټЩƤȥζպԡ
ȻգҪúó˵һ飬պ˽ϣϸϸƷȥͷȻ嵭ûζˣҲƺǰ塣
лʯֱЦҿŮͺֻЩգͷȥаҲǣαͰ͵ͶаĸȡЦҡ
գˣȴʳȴһֽ㣬źĵĵ㣬˾ױʣдױΣкʢչңҹͣٹգֻ»ЩˡһĲȻת·˾ǰĶصѯʡлһ亣ĻϸָĻڱǰᣬԶ೤رϵǴ⻨Ⱦϵġ
ĸڶߵЦһ㲻ˣջֻҪҪˡ
̧ͷĸЦЦֳƲƲ죬Űۣһͷӣɬۡɬǣ˵𣬻ؼСסȴÿձŷߣĸȡЦ۵ǣôһҲ벻
סգҲûȥˡձʰװɡ
ӵǡֻЩ᲻ðĸ
ЦԶүҲͨպĻỹܶࡣ
лʯһת˵ķһûȥҪͬȥͲ֪ŮԸԸ⣿ֶסһգұа㣬ӻᣬҰۣУǷвֵˡ
ֵ̫ˡ᲻Ը⣿˵꣬ʹ˷Ը֪үлһͬ
ڶգҸţһǰһ۵Ĵӵ£ϪСлʯȴŮͬУлҳ
ʱݣʣԹ֮֡˾϶ɺƵۣڽ治ԶĽ𿤣ڽǡ
ԣʱֵĺ£ϲݳӻȺݺҷɣע˳̤࣬Цʱ복ڡ
˴Լʱ𿤵ؽ磬ţųߵĹٵУϡˣﻨ㣬Ž磬ƿ복ڡ
Щ˯һˬʵЦЦʶ
ˣѾʮ𣿡
ãܺáЪЪɡϤ
Ī΢΢һƿӡֻϴԼʮˣ۴磬ϢˮΧ·ɢųͷµ
һӣɣعͷ
Ȼǻ¡
Ҳϳĳݣһ̣ӹɫϲ㯣ãȻƺһ˿ʹƽ
¹ڣţ˹ֵ¼
ڳڵͷ΢ЦʷӳɻһΪһΪڹϼ棬˴ȴ˽ż
лʯҲϳˣȹŮϿپʷְ֮ĻɾҲЦͷ⡣
µǣ
ӵǰչĸءǣ
ŶˬʵЦˣϾǳǳЩĸŮ϶ֳɫ㯵ЩˣҾͿԻʦˡ
ŶлʯӶһۣо¶֮̾ɫӸ˵꼦ɽˮ֮ᣬԼߵı־򣬲ͷһģ
ºȴ˯⡣űϵĽˮټ£ǰβͬʮƽֹʹ˲ʣƺⶫĽˮȥȴůֳĸо
΢΢Цˣǰֵȴ˾˫߷·ĵĬĬһˣ
עĺ£ϲݳӻȺݺҷɡٵġ²֮顷

ڶʮ

̽ϰ
紵𿤣˽߻ֲʱԶϵԥ£Ҳǲľ࣬һƬɫ
ԥ£ǽݵݵԪԪ꣬͢ΪݡݶݽԶԭݵԥ¡۶®ꡢٴȣԭݵȹʮȡġ֣˽ݡ
紵뽭ݴʷãЩ鰸ϵľᣬҲǰνݴʷ֮Ĺ䡣
£ǰƼ֮Ϊݴʷӵ͢󣬴ۭ诡ԥ£չͼһϣԥ³ǻδϤӵ˳֮͢Ϊݴʷگ
֮һϮۣǾƽָָ鰸ϵľᣬҽֺĹģȫڴ˴ˡҲƽž޲
֮Ǻ΢Ц˵ʤߵ΢Цˡˣԥ²֣֡ȥûУ
ִԥ²֡֡Ǯ֣Ǯݻ⣬ǰ־ڽݡϽʮؾˣʢȡվ֮Һ󣬳͢˸տǣ˵ٹٵٺ»Է⣬ݵĵˣ֧ξݵĲʳҲҪݵ֡
֮ǰЩգȥˣʳᡣ
֮ͷЦǾͺá룬ֻҪԼУʳ˱Լεľݣεݡ
˿ԼܣȻȥ֮ļ򣬵٣㲻ػģ֮󣬼Ϊ͢Ӧְ
֮ȴ˺һźۼر֣֮ܿˡ£ȥԺˡ˵꣬㹰˹֣תţУ˺Ժ
һԺ㿴ӱźӣվԺſڴ֮ɫۭ诵ĵؿ˿֮㻹ðɣ
ֱۣ֮һáֿ˿еĺӣ֮ջ𣿡
ۭ诿˿еӣƽСǰ֣յʵ
ɶʰˣ
ԴǰշԸұԸǿʼʰˡӦòˡ
š֮صͷ
ۭ诵ǿǻ
֮ȻǲؽȥʯŶҲлɣдŸң˵ɽˮҪǰȥ˵æϾǰȥȴʱˡ˵꣬㳤̾˿
ۭ˿ʵҲϲסȻϸܴۡ󣬵˿ڶ࣬ϵӣһע⣬Ͳ֪λ没룬ֵ桭ڳıְλ
֮ҡҡͷƽѣ¶˺ŵĿɬĿԶȴǿնãȻġһϵΪۭľټˣΪľټΪݴʷǰݴʷְλȴױ֣֮ȻΪȻԼҲˣȴڵĳʷΪ⡱ˡôݴʷҪְλϵ£һΪ˵֮ȡȻ˳ˡ
ؿЦĬĬ˵׹뵽нգû뵽ҽվ˼ӣҲգҾѧѧʯĻȥׯ԰ɽˮ֮ɣ
ڶգ֮֮һңϡͷͲż񴬣˹֮˴緫ں£﷫ϡ
֮ڴͷ̲İ˰ɳŸ輯ӾҰѤãި߲ʱǵĸľҲ
¶ȻЦݣ򶫷ʯˣ
̿ĩ
ϴʱڣϵСϢ̽ѿݻƵĲݵԼԼĨһỊ̃ݴʷͥԺ֦ϣҲð˼ƬۻƵҶ֮νݴʷΪԥ½ΪƫԶǨƵ֮ϵİޡ
쵽ˡ֮ɬ˫ۣ˸鰸ǰվҪȥͥԺߣɢһ½ǣмɾԥ״ʷ̳ơ
֮סˣ;Ƹʲôأ
͵˾š

һ۱̳ƣãİ֮һʼĿ飬ȷױʣ˼̳þƣ֪͵ܹæһ̳Խƣơ
հ֮Цˡһ·࣬ȥЪϢɡллҴˡ˵꣬ʹ˸ɫ˽۴ȥϢ
һԵɾ÷ʱǻ߶ûþ𣿲룬ձˡ
֮΢΢ЦԸˡ˵꣬Ը۽ƷˣƵСڶʱ㣬Уɫľ΢΢һ˿ҡ
ӣȷǺþơ·ӦĻƵģšĽһֻƹڣŷžƵļת۲Цıӵúܡ
֮ƣȸβ
۳һɾǻжβ⹷֡
֮ɲϡ򣴨УԼ˹֮⣬Ҳ˽ΪͻȻһ̳ƸԼȻھ¶ֱַ׾ӣСΪϡ
۶룬ڵϣβҡҡβͣһ㽫˸ɾ
ĵĿעŻβƬ̣Цɾû¡
֮˿ҶˣڡϣһδգβͻȻ°ĭڵϴʹĺСһ¹ͻȻ裬æ֮ǰ
ٹһβֹͣ˷ڵϣ˫Ŀ΢΢鴤ѪŰĭӿ
֮ɫ࣬÷·ܵˮ
ɾҪ׼ҼͿ
šȥ졣Ҫ۴ӦһҴȥˡֻ֮һˡ
˼ҡ罭ݿڵľݡױڵм䣬Դǰ֮Ϊݴʷϵжд̡ԽݷԱ֮֮ḻ϶ݣݡǰϽãǿȴ̲ԼȴУĵȡԼһˣҲֻԼоóţռҪҲѹҪԼˡ
ֻ;ƣھ¶ַҲ̫򵥴ֱ֪ǳױ⣬Լ˼ΣҪȫˣǲܵˡ
΢΢Цţ֮۱ñīױʵ˾д˷¡
֮µִ﹬ǵʱ˾µ޹ŪԼĳ˾اȥ꣬Ϊ³ӣλΪ£ֿˡ
˾һָҡһ˾اС֣ȥץʵָ
ץˣ˾ܲɴЦȴ־ӤָƣüاС˵
һۣاŶж˵꣬վ˱裬ݸ˾ܡ
˾ܼæһֽӹ裬һַ££أЩ£ԺŮɡ
ǡص£֪һ̥ӻŮ
ӡŮá˾ص룬ҲٸһλˡȻ΢ϾΪ˴󹦡ʺѾȥҲӦ谭ˡ
ڴʱ̺Ȼ߽ǰС£֮ࡣ
˾ܼɫأһѵʯͻȻˣ޵شƫϣʹʯҲ֮డ
˾վת£´úϢ
ǡ
˾ų߳޹ü׳˺£
ûд𻰣ȴȡһ£ʸ˾ܡ˾ܺɵؿһۣ£ֻ˼ۣ̫ѨͻͻվȡҴҿ£ָѾյ÷ס

ڶʮ

£ðɣ̼˾ɫԣæסֱۡ
˾˿ס񣬵ޣ죡
̿ɫѾ³ˣ˵ȴ£ҵ飿æ˸С̣Ҫȥࡢݴʷױϣٽ
ױҲͷˮּС̴Ϊôˣ»ټС˵֪£ֻٽױС̣鷿ʱ鷿һ֦ͭƵϣѵȼʮֻ򣬰鷿յõƻͨ
¡ױҪ񣬺Ȼһֱֱش£ױǰֻ˾ҧгݵص㿴ĺ£Ѿҹ£ѵҲѧ!
磿ױһæʰڵϵ£չһͷ亹æµ£лᣬҲδ֪
ᣬʲô᣿֮ױΪ֤ϼ͡ǷĿŵɱ͢ԱˣΪɱ֮ܵݴʷˣǺݶ֮޴֮
⡭ױڵϣ޻˵
˾ϸɫƽطϣ֯ãȻ뽹ƣﲻ˿˾٣ֻ˵³ç֮٣ǳϼױָʹϱ㲻ˡ
˾ܽŭй鷴ƽЩ̾£Ҳ֪ôճǡΪ֮ɡ
ױ亹˾񣬻صУͣҹǰȥߺԥݴʷ
ڶǶ³һǴգ˾ڶ
Ⱥߵѱϣÿ˰վá̳࣬˳
ȳţԥݴʷɱݴʷ֮һ£Ȼ֮δ£ܾʹˣ±
±󳼷׷׳
ֻһ˳Уݷڵأߵ׵תͷһ˰üʷة֮õܣ֮
˳£ƾһţһͣ¶δ֤ݲ㡣Ͼּα죬ҲԱԴˣΪһ͢ԱֻЩ
м˳฽ͣƽϵĹԱ
һʱ֮䣬Ϸ׷ţͣվڰǰе˾ֻͷǣָ̫ѨԴ̿ʮ£ΪС˾ͽ˾Ҳÿһʮ󳯻ʱϯѧϰ¡
Ҳյţɱһ·󣬰޸Ľݹ׷ǰȥݷ֮Ϊԥ̫أ뽭ݴʷԶȻҲȥˣ̸֮˴̬ʮּ˾룬˴ҪϢˣǲܵˡ
һЦ˵ּǷα죬Ƿһֺ֪οģ£ȥݳ顣
˾ȥ˵ȴγ䡣ֻͬеױһ֣ƤЦⲻЦص״ˣ˵Ŀɶԣ
ױؿ˺γһۡԼ÷ȴԡ
˾üģ׼ࡣĿ⻺ӹĳһϣʵ½䣬Ը
˵ĿҲ֮ϣȴɢﳣ½½⿤ʿ壬½ѷĺˣǰ˾½ֶ֮ոճ۷׷ף½ȴһֱּĬȻԽ϶رʿճ͢ǵ˾½棬ҲЦΪ˿ȴ䱾ʿݣϡ϶ʿ֮УֳȻĵλ
½Ը
ղ£ɢ˺˾Ҫغ󹬣ȴ̴Ҵ˹£ԡ
Ŷʲô£˾üġ֪ιʣʱеͷۻȥ鷿
Ⱥγ鷿ʱ˾鰸ˡγ񣬿żɽص£ǵ֮𣿡
˾Ȼ֮ңǽһ֮ȥʹ
Ԫ˾϶ɣϵ£ڽվ˽ŸȨ£ˡ¡θ֡ʱţ˾Ȩ󣬱Զ󡢵ЭˣջȨϣ֡ݴʷشΪһ·˳£񣬴򵽽˾ΣֻǲʹͣΪةࡢ¡¼¡ػصңسĩ˾ΪȨ䣬Ƿ߶
ֻγĵϣ뵱ϺεƣɹձȨ׼λ࣬ңӦΨһƺǵģǽݴʷ֮
˾üģС˻һɣ
γЦѵǵ֮ˣ
˾򴽡Ȼվ֮Уλ˸ĸӣӽߣ󺦵ĸ裬߶ɱԼվвȣųϦ
γ买ֵ£˴֮٣׼Ტ֪飬˴ŹȻҰġ˼
˾ͷģ˴Σޱػ᳹飬Ϣ
ʥγοص
ҹɫһƲƮסīϵ¡
ͥԺеļĵƻݴʷһƬڼž·˯֮С
Ȼʷһ˻⣬һԽԽ󣬰ŻģǹŨ̡
ˣˣ
ȥȻ𰡣
۴˯оѣЬӣ£ţӣͰӣǰȥȻ
ڴʱȴĺӰĵ鷿
һ鷿лӵ΢⣬鰸Ϸ·ʲôһãһ˵ӣѵǷ
ţ滹һϸҡ
Ҽ䣬Ȼ鷿ƻͨջ˵ֻۡһǿ
ѭȥֻһ۹ˣһڼĴӵ£鷿ſڣ΢΢Цǽݴʷ֮
˼Ʋ뷭ܣ֮Ц£
һӵϣ˵ڵأ֮ǰýġ֮ǿģмСȻ
˶һۣͷͷĿֵˣǽңҪ˵ʵ
֮ͷҪ
˷ġ
һˣ˶ѺеϼͶҺ˷Ըʳһһ鿴ûܵóѡ
պ󣬵½ԥʱ֮ݻѺӡĿڹݸ½ˣڹڴˣ˷ѺУʱ󡣡
½ϸ˿ױʣ֮ǰϸ֡ڹһ֤̾ȷ䣬ˡ˷ģҼ̱¡
֮ЦҲôˣճ˼βµ㣬׼ڣ½˳֮⿤Σ
½ЦǾ߶ˡ

ڶʮ

պ½±㵽˽ǡ˾ĺ޵յļ̾һױ½ݸˣʵˣҪһɡ
ÿ½࣬ױҲѴ֪ࡣؿ˾ܣ£һʱͿ˵֮Ҳû
˾ɱѵҪǣ𣿡˵꣬ڵϵױȥ
ױ˾ܵıӰĬΣһ۽ǻ
λڽԼߺ̺꣬͢ڴ˴ԥݡ
ԥݴʷ鷿ڣߣһֻ·ߵޣƵصȴŴӽϢԴɱ֮ʧܵϢһֱ񲻶ţױʣپʹ͢½ϸԥµϢ
鼱֮£ɳ֣֤ݣϣȺʧˡ񣬹½Ѿ˽ǣ֪»δֵУ˾̫ܺ׽ǰһԼõ˳ֵİ˾ܣϣ˾ȴӲµģȻ˸
нŲ⴫æվ⿴ȥȴͣһʳС
ɾһնûԶˣǳһɡ
һ˼ԶûɾϢ𣿡
ûСɾǷſģɾΪڱǰ˵ġ˵ףϾǱµ׾˾˰˵꣬ͱʳУеȡһذڷڼϡ
̾˿ϣ˰ɡڼǰǿԼ˼ڣԸȥ
ֹһʱһ󼱴ٵĽŲ۾æӭȥֻ˷糾ͣױϵļ͡
Ҫһץסı۰򣬵Ϣ
С͵ɾСһţ˵ɾź֪
ң
ͼæȡһţʸ
һѳţָ΢΢ţȴȵŴ۾˿ȷϲԼۻǲǸˣôʲôûУ
һȻϲּһŰֽɵôɾְŷãȻ󽻸ҵġŷϻ֡
Ȼ뵽ʲôʱòҰסػӻ֣ҡˣ°ɡ

ȥصϯϣһֵֽȻЦЦЦţȴˮˡ
ȻЩڡΪҪ֮Ͷأ©̫͹֮ǶϵȨ̫Ըˣ߲ԼֻһݴʷΪ֮ˣԼᵱϽݴʷǻ裿ΣʱҲѾ̫ˡ
Ŀתǽڡһǵ׼Ϊݴʷʱı
૵磬ˡ
ãļ;þò鷿ڵĶŲ鿴ʱȴѪʬ嶼ˡ
ԾϢ˾ܳ̾һ׷ΪУ
תۼ䣬㵽¡
ܹ˵޵ڣʱӤǰֲһӣ˾Ϊȡȡڡʫȡġɽά֮仰Ȼ˾ܸ͹ܹȻ̫֪ȡǴõ˼
¡
ƽ˾ܺɫصܹ˳ӣÿ˾ܴ񣬱˿ӡ
ȶأ
ι̣˯
˾⵽ҡԣ˿Ŀ˯ĴӣߴСѽתͷһȴﱧŵĳ˾اС֣ڳݲصʣʡ
اǸʡŰУʡܹ˼æ
ʡ
ˣˡ˾ȻʧЦا겻ã̾ͺˡ˵꣬ס˾اС֣üا˵㣬Եÿ㣿
ر£³Ը뱥㲻ϳˡūֺ˼׺
˾΢΢üҪ취Ե㡣Ҫô֣
˾اȴ˾гСָ֣ŹǽϵһᣬʣŮŮ
ǾϣɽƮ죬һλŮ޸ʣմƮƮвͷ¶˷ȥ¡
˾ҡͷЦŮ֣㵹˵׼һ仰δ˵꣬ȻһͷĿѣص˵ϡ
ܹˡﶼŴˣƬ̣ܹ˲Žе££ӣҡҡ˾ܣ˾޷Ӧſǻеҽ촫ҽ
³һǴ󳯻ᣬ˾̫ӡ
Ա컹ˣţ̨ǣ˶ãڵȺ򣬺Ȼһ̼λ˶ɢ˰ɣ
ױ֡γһۣɫʮֳءǶ֪˾ܲ˵ϢԭΪСȴδˡ˾ʮ£󳯻δȱϯʹЩʣҲǰջ״Ρ
ԱǽͷӶŻɢȥױȴ˸ʵ̿ڣڵĻҪ
̲ҵæȥһ̴Ҵҵˣױ˸񣬡״ˡ
ױɫʮأ
³ҩ˯ˡ
˵ʵµĲˣ
̿ɥū澲ˣµĲʮա
˾ܺȻ赹ҽԭΪƣ֧ۡ赹ҽȴɫʮֳأҽǰȻ֮˾˹⼸գ左ʱлʡ
ױԽɫԽ࣬ҽҡ
ױص̨ǣһҽʡױ
ױ񣬱µĲΣ
Գ͢سǱ¾˸ϼҽΣµĲʮأֻ¡
ױס鰸ָյ÷ף²Ŷʮ꣬긻ǿͣʲô
ҽ˲ͷϵĺµĲֻǴ̥ġʱҾ֣֮Ǿ塭
ױסҽĻˣ˾֮ԼĽ˾ܣʮ꣬ȥˡ
ǣ㿴»жʱգױſڣڼѵʣ˻ơ
ҽҲ˵׼ʮ֮ڡ
Ȼ̨ĲãͥԺϵתױȴ˹ȵסʮգֻʮգԼǱǻʵ۱ѵһ겻ãһµĶӣ⽭ɽ⽭ɽӤִ
Ȼ飬˼ά侲ҽۣȥڲڣڣҡ
ɾǷˣʹʮ֮ã򣴨ϵţĿǰһְױʱȴΪҽ
һˣȻҩ䡣ֵ̬ܳϵ˻ҡ
ױʮοʵ˾ܣ֪˵ҽҽҽ֮¡
̨ǵȺһʱּ

ڶʮ

ױһۣ̣˾ܵ޹ʽǬȻ޵ȴգñ裬Ļʹ͸磬ϵ˾ɫƣնˡ
¡˹
ƽ˾ܵʮ΢
ױɾҽ£ɷ
˾΢΢Цԡ
ǰǰȺָ˾ܵϣãջ֡ױȥ΢΢ҡͷ
ޡǷ޾ˣҪҡ
£󣬾Ǿҽֻ̥Ĳ
˾̾˿ȥɡоһ֪Ļ
ȥ˾תױˡ
ױۿһᣬ¡
ˣǲǻڹң˵¡
ױʹҡҡͷֱ£ǣȡ
˾οЦˣô˵޾ͷˡااС֮󣬻
ϣױȴڴλһ£Ȼ»֣òðԡ˵꣬صؿͷȥ
λ˾ܳĬƬ̣кλֱ˵˰ɣ
ױɫ£ʯڱʱ֮⣬̿꣬ɺ٣лҳҺóɺȺ裬ٲŸı⡣λڶʱȻҳΪ˷ԳƣĽݰԶδسġ⻼󣬹Ȼ´ӱ򣬵Ͼ̫С¡˾ΪʴԳдͳ˵꣬صؿͷȥ
⣬һ롣°ɡ˾ܵú˻ơ
ױ˸ȥ
һѣϮ˾̫Ѩ̹ѣԸا
һܹˡﱧ˾اˡ˾اճԹ̣ܺã˾ܣС֣ʣ
˾ǿЦסСС֣֡ôСôôס⻢ǻŵĽɽдԼľ˸ϼѾʾֶ֧ܣ˾اĸܹ˳΢ĸŻʺ󡢶֮ŁV־ȥҲ֧š
ʹۿһȣ˳ا
¡ܹҧŴºʣ˾ؿһۣջ֣΢ص°ɡ
ã˾ּܴټױ˾ױӵּ⣬´󶨣֪˾ѾԼĽ顣
˾ȴһͷˮʽǬȻݡĻֲ⸱ģ
֡
˾ȴοСԼ׽֮ˣλһƴԼӡ
Źǰ˾ֱۣܣˡ˵
֡˾ĨĨᡣ
˾ܿһ۹ߵױ˸飬Ϊ޴Ӧˡ
ʲô˾ԼĶ䣬˾ܣֿױȴױ΢΢ͷ
ڻ˾΢ͳ˵Ķԣ⸱ӣޱ㽻ˡҪӦޣһҪƴاȶƬֵ֮Ҳƴܹˡ
ҡ˾飬ЩС˾ͽԳսϤҲɢүʱųˡ
˾ױĿⶢڼУ˾ؿͷȥ
˾ΪϢ˳۷׷ףͬΪ˾ا̫СӤزۣܷƽǸ⣻Ψγ䣬ҵױഫȷľƣıƺв»ҵġ֮λܹǲλôأ
ױȻγЦȥ˽ȴ˵ױǾƳ´¼λԼʵ֮ĹϵԶԼλ
Ϣԥ̫ظ˵豵һԣ૵Ȼˡ
գ˾گ˾Ϊʴ³ߣױγ䡢˾필˾šͬʱܹڶգ˾ܼݱ
̿꣬³š
̫ڣĻȫɰɫĬĬİٹҲȫطС
ʱ
˾Тͬһǣߵżˣ̵£ڣһһصסֱʱ˿̣С
վãڽϵȺʱĳ̸лʵگ
ֻϤϤĦе˶˴ĥùɼ˵ĵשϡ
˾ǰگ˾֮ĸܣо֮磬ʱԼʵλؾĸ׹֮گ˫ĿᣬȴЦݣگ˾˫ֽе£
˾ֳگһһתµȺϡ
꣬꣬꣡ȺɽűߵĴ
һ߰ͷ­ڵשϣǫ˾кȻӿ
ԴӳǻʴӣעλԵοܹΪӡҲϲеһ졣Ŀ⻺ɨ£м䣬Լˡϼױĳϳϼ֣Լ˾필˾šǻĲɷ߸ԣڴ˿̣ǶҪڵϣԳ̬ɽꡣ·˿̣еĵһˣΨҶ־Ϊµ־
ѹԹôϵλѹôˣΪ˵λϧѪƯ֡˾
ʱȺѱϣٽվãֳ˰壬»ʵĵһگ
˾˳һۣȡõگ飬ʵگԻлʵ۳˾اΪ˾Ϊʵ۾ɥڼ䣬½ױγ䴦áմˡ
ױγ˫˫Уּ
³һ˾˾ܵѴ̫ӭطͽᣬֱţŵߣһ·λڼɽƽ꣬Żʺᡣ
ת۵˰³Ҳ
лʯţеڹǰСӭЦˣѾȺʱˣոջء
ƺлʯɫһС̳ȥ
λڻʵ޵ʽǬʽǬ̫ͬһϣǻʺ޵ڡȵ۶Żʺȥһֱ˾סֱ˾λŰ˽
ĸڵŴȺһлʯӭȵ֡
ˣлʯ´Ů
ĸҲˣЦǰ˾Ϊȵɥʳ϶нɣܳԻȣ֮ǰ£ȻЩ
лʯ̾˿ǰŮЩؽҽŸúЩɥǰˡ
ڣӷԸ˲лʯһߺȲ裬һߴڳ衢þߣȫǻʺĹǲЩ
£㻹ðɣ
šʹɥڼ䣬ÿŮһš΢Ц
ͺáлʯ˵ͷ
ڿЦĸôÿμ棬㶼Ҫ仰
лʯ˿ŮΪ˸Ųʮ꣬Сǻųδµ档̾˿ĸֻǵģΪگٳٲ¡
ŶԭĸӵǲΪ⣬¶˵ˣ뼴λگ飬״ȴƲϡ
ױƲϣлʯ΢΢ЦֻǱͼɣ

ڶʮ

΢΢üĸΪô˵
лʯŮֹ£кȻԣ˵ϵŵڣƥӡӦŹŮΪ󣬶Ϊɡ˵ޣ׽ũ˶˼ʯʳ뻻ţοĺӡ
лʯ׷ԴȻָ򣴨ϡｹæԥµķдţҪ취ϣŵ½ӹš
лʯҧԹɷȴֵֻллЦҰĲС˸ӣһҲϡЩôˣСƶ֮㿷֮޲á֮˵أ㲻ģԻϽԣ
ĸлʯþòԣʵ
лʯ룬ʹϾͬҲһӻŮҲҪѧӦЩ¡ίذ˵ˡ
Ӿˣȴ¼ζ˵ˣȻگΪ
лʯ˿ŮȻȴȻӣ̾˿Ů˻Ҫð乬Ůˡɣ㻹ǰԭʳãҪΪ¶Ůǡ
š
ĸŮ˵˻ллʯǶȥڹϣӭȴһλŮɡŮ񻣬Щ߰ϴŵ廷΢öлʯ΢΢˵ͷ
лʯͷ˽лʯߵС̣Ů˭磬Ǻ
С̵λŮɣµıáҪмŮҲСסˡ
лʯ΢΢Цոձµִ
ŮɡõǰǰһסŮɺŮȥ·ڴ񣬷Ըκ˲ôš
££޷ЦҲЩ㣬͸糢Ҳ𣿡
⡭̶һۣӵ֮Ȩ죬Ҳҹֵһ˹ŮԺūʾ
һЦشڳŮ롣
ŮȡʳУá̫ƫʵڶǻʵ۴ĳֻ˾鰸ǰ϶˾ᡣ
硣úܽģ˹𻨸⣬紦ôãǶˣ糢
˾Ӱ̧ͷŰɡʵԺ鷳ЩС
ôһ 绹ǳɣﲻĿζ´θ
˾ǣεȷҵȻٳԡ˵꣬չһᣬ
վһԾȤ磬ˡ
š
򴽣߳⣬ȴŮ£ζ΢ЦкҲˣ
ǡ޵شӣŮˣòҲˣδ󣬾ȻҽԼáչЦݣҲ̫æˡ
δ䣬ȴ˾ϲӣôˣȴ˾ӵӭ˳
¡ӱҪȴ˾һסֲ֣ǰαؽЩ񣿿죬ҽ˵ţڡ
ȻӲδٿֻԼϱһ⣬ۡҧҧ룬ߣ¹˭֣֪أ
ʮµĺ磬Юˮ޼ɵӹǡϼƬҶںɪɪ
ȴů紺Ľǣĸͭ̿裬ࣵȼš
˾ϸ˿еֽϵС죬˵ѧʱɬɶЦӵ֣нˡ
һۣȱµģԶ
˾ָŶ鰸Цҵãҵ鷨˲ˡ㿴ÿô๫Ҫʱ֣ʹ鷨ңҪÿϰꡣҵĳϴϴóˮˡ
Цεô˵檵鷨һ죬ϱµĿ
˾ıӣǺǣҾ͵һ
ӿɷƣӣ۵£ʹæҲҪעϢǡ˵꣬վߵ˾˳ָ̫Ѩ
˾΢΢˫Ŀܵذͷ΢΢·ɢĺĻ㣬ıǻ˿һʱ֮䣬ھ֮ľ̿ż
Ȼ£״ˡδѾˡ
˾ֱӣӣ˴ҪΪ֮¡һ˵꣬ת̣
ӴӦһƵ󣬲غΡƬ̣ŲȻ˵¡
ƽ˾ˮ
˾˿׵ױγ䣬֮¡޵ǻĸ£λɿȱ²ˡԴϼΪ󣬹˳Ϊֹֺ޲ΪΣ
ױ˿Լɫºȴᶨв̾˿Ȼǰ빬СסҲԼ뷽跨ӽ˾Σ˾һֱģرϲȻˣԼҪΪϵδһ
뵽˴ױۺ룬ȻΪ޲ףŷ˵˵ϵŵڿΪΪ˵غδҲ֪ġ
˾γ䣬γ˵ͷ
ױŵ²ѡŹŮΪ󣬻ʺ֮¾ˣϿɲΪˣλݽڻʺ󡣡
˾ü²ס
γվǰһǣ²ס꺺΢ʱȢﳼ֮ŮƽΪޣѵۼݱϵλƽΪ󣬲ˡʽǧżѻһﳼ֮ŮΪ˵ƶȲͬؼϣҲʿ壬ΪβΪ󣿡
꣬ۼλƽΪ楣»Ȩƣ׷֮ŮɾΪ󡣺۲ֱӷگ΢֮ʱһѾɽڲˣҷǳλܷҰһأڳҸ֪⣬ƽΪ
˾ƵƵͷ˵ǣ
Լ巢΢죬ƺԼŵŮӵ֬γ磬ĿζջĿ⣬΢΢ЦοԳ֮δ˸ѧ⣡״ˣ˵ǲأ
˻һȻױҧҧѲڹе˫ȭյÿ졣γ䣬ȻԼĽȴԣﰵǻ⡣
ʷϴⲢƣΪǶȨӡѵ󣬻ӭؼλʮ֮䡰|޵ΪɣȻӭѣǺۡۼλһгӻ⣬ƽΪϼּϣ֮ȴͨҽʺҩм˸ӣɱ󣬻֮ŮɾΪʺ󡣺һֱ̣ڻ꣬㽫壬˻ɾ
ױԭ׵΢΢Ǻ̬֮˾æԲ֮ʲô⣿˵Цˡһŵ޻گΪʺ󡣡

ڶʮ

ּγ
ױѰ˼¶أкγ֧֣ѳɶֻ֡ϧ²ϲᣬ򡭡ֻڼѡŮ빬Ϊǡ
ˣ
ױعֵּ
˾¶ЦݣˣЩˣ°ɡ
סһǰһ˳ȥıӰʧ˾ӣɡ
죬Ӵ˳Ƿл¡
ʲôлģⱾӦõġ˾ס֣ӵ뻳Уص㲻Ϊʵкζ
¡иж˾
ӡ˾Żˣĺ촽
˵γصУ˷ãϣ̴зſ˼Ҫ붨Ȼϴ΢İ
£γü۶֪Ҫ£򲻿붨֮ʱ
ɾةáСص
廢𣿡üʹʱةҲֻ֮ˡ
ǡ
鷿ҡ
һγ鷿֮鷿ȺƬˡ
廢ʱң˺£
ε֣֮ݺܰݣúأֻΣˡ
ǽݴʷ֣֮γһ󾪣ô᣿Ÿոʮ꣬ʢ갡
ġɳҽҹϸޣǷа취ֻ¡ĳŲȥд֣εַġ
γɫأ֪ˣȻȥɣϸϸı
֮𣬺γ鷿⵽ǽߣþõŹǽϵһͼ
֮һ⣬ݴʷְλȱȻڳһֵᡣϵӵܣûһ˵ʱܹνݴʷ򣴨϶Խӵ֮˴˾Ϊ󣬲ױ˸ӣбظǸΣݴʷλδز֮֡ôϵͳεľһƬԽвˡ
һϣԼٴε򣴨ϡ
ĿȻ˾ڡڵıƺ⾣ݵԴۭȥ󣬳͢Ϊݴʷ˾λ󣬰Ѳӵ»򣬾س
ڡγָͼඥ㣬¶ظ΢Ц򾩿ڣԱܿϵϱγ塣
ڶղǳգγԣ˾һ̸󣬳͢گγΪｫݡ֮¡ݴʷؾڡ
պ֮ϲŵϢ̨ǣ֮Σ־ݴʷΣһʱ֮䣬ϳòɿ
̿ʮ£˾گΪʺһʺ֮Ϊݴʷذޡ
֧񣬻֧ģԴ˵ϾǺ󸸣͢иε
Ϣڣγ䲻ȻʧЦϳ¥ˮϣǰˣ»ʺһֵҲ볯ãõĸҲضΪ֮һ䡣
̿ʮ¶ʮգһˣŮķ£ûʺЄ£ᷢױ㾲Ⱥ
ʱѵʹʹֽڡ̫֡ʹ˾ʺ緣ζȵ۲ŻʺʹȻ·˾Ȼųȴɷ·β֮ʱʿ
ӹܻʺ緡Ϻ֡˾Űݼʺּж֮һɴҷ緶˿ϡϵŮɣͷΪ㱱ȹѣ˴λʺ񣬱֮ȵ۲źʱв磬Ʃ粻ţ죬ͷϺ캽ڣһʺ󲻽ûбԹҴΪȣӦˡ
漴ϲߣ̧ߣ̫ȥܺãûз磬յڹϣյůġӷϵĲҡ˾ŻƽƳɵĽɫȸԡҡϵİɫӣǵĽŲö΢
˾̫Ⱥףأ̫˾дȻףȺףء
һε̫վڽϸµȺ粨˰عߵݣף纣Хسӿ˾ĵ֣ӣסӵ֣֡Щ
֪Щţ˾֣
˵ǡҡǡޡȻΪʵۣǰȻǵ˴ʱģǸֿꡣ˾ȥһУǺ顣ĵػ֣һĵЦݣǵģ¡
ȻۺСֹҲСģȴûӹһֱ۲ǾֹĻ¡ڽ£¶ӵɫ˾۲ģ˽ѾķʵۡǸֲͬѰŮɵŮȻԵʻᣬΪʺҲ벻ġ
ԴйΪʷȴ빫鲻ЭӡȢǡûйܵõҵΣҲ޷ʵı
˾ǣϹϵΪΪʺ󡣻ǵɡ

ڶʮ

ӲʺĴȻ˵ʱ⣬䳡ϲʿ䣬ȴ־ܲ۶ʮĶ飬ﶬԣҪﶬ֮գׯո֮ũˡضǴԡĺʱڡ
ɱɱɱ䳡ʿѾƤףֳìֶƣһһ첲ϵļţСɫεκ顣䳡һ࣬ʮӣʿŶӣ乭ϰա
У
УǰʿţеϲЦտԱߵĶ˸ľƣе˿ĭ˴֣˿´һУ
ۼѵ˽ʱë֮˿ɫߵǰֵˣʱˣسǰɡ
ë֮ǵۥë֮ӣβξְ֮˵ͷձ
֮ʿǷ׷ֹͣеľڵϣڴڵشеһߵˮңཹཱུشںˮ

ͷʿʱ˷ڵذŴĶ࣬һͷɢ˴ε
ҵʮöľƣһ룡ʿ伷˹ȥش
Сӱףϴֻоö˵Լʮöͷؽϵס
ϴΡˣ˼飬ʿСɫе㷢죬̯ģţ
һšʮʮöͷЦ˵űӹҨʢУ鷽Сسظ
㰡Сá۵Ŀ⣬ʿͦͦأ⡣ԭΪ˹ʿգ涨ÿкʮߣԡ
ʿðĬĬţϧ󳼣ֻ˵ɥĳ裬ͳڽ⿴ưݵˡ
һȡʹ˳ʹĽĽݰſԼ̶һлԹµ˽ʵʹ飬ֳױ¡Լ˾޼֮ͬ󳼶ñѣһһ
ʳ֪ζ극ʿҲԵòˣسǣ
ʿǰУչ죬ȥϣĬĬ˼α֪أ㵽˳¡
ˣĸ㿴ˣ¥иʮĸˣ˵ص
أĸôûƼͷ׵ϸ۾
ĸǰǸİ΢˱֮ŮԼĸϡ
ŶŶҿˡ ЦɹȻ
ŮЦֹء
𣿡ϾȵŴۣɾпɲ
ŮһЦŮ£طԸ˼䡣˳¥ڳӭסеɾ
£ô
ɾˡϷ˶ڳ¥Ͽء
𣿡̧ͷһӡĸڳͷӼ̧ͷ衣չһЦ⡣
ɾ˵Ϸ뿴ѧ˵
ŶáԸ˼䡣ӣ¶һ䣬һ֣ճм䷽Բٲһյء
һ߿|ڿյȦԽתԽ졣ֻϷ˿ۻңƵƵͷ޵ѵãѵá
ϣδ䣬ȻۣȦ̫Сǰһ˵ϣ˦ˤ˵ϡ
Ůһת˳¥˳šȴѴӵ˵ϵĳ̬
Ůסֱۣ㻹ðɣûˤˣ
˶ؽڣû£õġ
ŮһԼԺ𣿽ôˤˣ
Цкϡ棿ĵĽݰԣˤĵݣҵٺãҲȲɣע
⻰޿ɱ粵ŮһЦһǰһ˳¥
ԪԪµȣֱ̫·յʯ·϶ȼֱ̡ߵ̶ӣڵ⡣Ǳĳߣȴм꣬ڽˮ
һһˮУٸʱȴһβ߳㣬ɫϸҫ۵Ĺ⡣Χ겻۵ص֣ˡ
ЦץаҶзݡ
겻ϲЦտ޵һҲˮУٳˮʱȴֿտգĨĨϵˮ飬ȥȴ֪ʱ˺ѹѹǧˣԼս˻
ǿʲôˣһָ
ĪԾ
дѾˮˣ
ܰУȥ֪ͨʹǵĸµģԽ֮ĶžʮС
ȱţһЩͷ˰죡תͷһ꣬ɽȥʷ棬ٵȵȡ
ϣСġǷ׷׳ˮ£ȥҲ˰㶪ڰϵ¨У¨˸ľʢĵط
ʱΪŶ󱻳Ϊ֮á̫Ԫ꣬ƽֽĿĽ֮ݡ
ʱľݴʷ鷿ڣԸ۸Լлϲ
⼸꣬лд˾ͽǨΪѡֳν佫̫أΪġ¡ࡣ
棬һΪձᵽ˿ڲ裬
ȻѾʮлеЦɕiɹ֣ȷˡֻʱ⣬˳·ݷԨԴ
ԨԴƣĹڵĻɽӡЩ꣬ŴαٶˣҲԽԽǰĹ١
΢΢üȥݷ
л¶֮ɫ·ڻʱ龰̾˴Σɽ£ʹǰԨԴ޳ɽ˱һͬ̽áϣԨԴɲԸˡԨԴΣ
΢΢Ц¶ΪȻɫҿԨԴˣͽ͸֮߸󣬵̫ƽ󣬲ܿǡ
лһЦ֪Ϊۣ֮ڳɳϣ̰бݺǿױУǽְȻҲ˻࿴ۡ˵ʲô˱ʹԹ̫شˣ
־ϲϯֱӣ˻棿
˾ڸȺʹ˵ǧˣڳȺ򡣡
վ鷿ȥ룡
ǧʿڱԼѰһ洬˴ϴһЩͭǮͼ˴죬ϰȥһϰеȺʱİ
ֻмˣ·ӣ͵󣬱ǰѯʣһ֮ͶģϲǴʷ
ڴʷǰȺȴһԼʮꡢΰ˴ӭ˳Цк
עĽݰԣĺ࿪ʵĽݴ

ʮ

ʹѧһԹǻֵص
״ˣｫڴˣҲ־ϲԳӭ˫ϥڵء
ͶΪԳơｫˬʵЦֽ븮
Яã˫ĿᣬʯЩ굹ʩ̨ʮӪʮ뷢࣬ݰ嶡©ն̣֮·ԹǴȥˣҽղعʹ
лҲ㣬ЦͶΣΪʱʹȻ£͢Խмν
ͷ״ˣһǧʿڱ򣬻˽ǽӹáˣֻԾ׷
ͷһνԸһǲνȥˣֻӴ˵ú˴ͶԾҹȴ˯⣬ʿʼ¡
ãױܳһݣ㻽ʹҹ
պĽǳա
ڣ˾ɨһ۽µȺ裬䶼ѿ˰ɡԹ̫شʽб䣬кοԳԡ
УսԹ롣ĽǿδʯĶ֣͢һлԹһսܣ͢ѹԭפƽΪ˾ӺĿ¼ݴʷǰˮӹеԼϿ̫ڡлСѰ̫ԬŻȡ壻ΪǰСٽڣ˧ڴӽٻ
ȳУΪ״˵ļƻСǰλΪʯʵǿѻʯʯɥԹǿиɣɷ
ٴ󳼷׷׵ͷʹļ׵صţʹݵͷֵۣԹڰ
ǰǰ˳͡
ױȴ΢΢ЦͱʿΪ˽ȥۣȻʿ档νġԹֻʿ֮ԹɣȻҲ֮ԹΪͶʿΪͣΪӱܹҸ˰ͱۡ򣴨ȻҲʿ壬ȻͲֻʿ棬ùҵڲˡ
˾˴γ飬һߵطԱͬתΪֱ֧˳⣬گĽݰɿܣʯĿʼԭ֮£˼ӳﻮǲʹοʹ䲿ȥڣγƻ
ʮգڹʮգˬׯҲոǿտũ˴УʮգĿڡȻУȴֹĿڣĿشƫϣȻҪȴԵñ޳ĪǾɵأݡݣͨƺһǳվ֮Ǻˮˮ·תʮֱפԳС壬ҲԱ
赽ｨʱڱ;С˾ױ裬ԲдɣԲһһȴż¶ɣ֮ȵ鷨У·𿴵Сϣӳⷽ٣ݺᡣ
СĻ־һⱱѾ޷ֹˣ˾̾˿
£úõģ̾ʲôڵߣ̧ͷ
˾תӣĸ¡Ѿ̥¡˾鰸վߵǰ۵صЩйŮͺˣۡ
¶΢Ц߿˾һۣ䲻֪кŮϾǱ볼檵ĵһӣΪʲô
˾ӹеߣǸӤıĺϣź̬Сϻ
֪ҲҪעϢ
š£˾ݡ£ȵ꣬˾룬ʵţȴ˾ܾӲָס۵ˣ·æע塢ʳ
ģû¡
ˣ¸ոΪ̾
Сִⱱּ͢⣬Ѿʦ
ӱֳĬ˽֮ױ˾ŮˣַԼΪȻ޺øСּ͢⣬ţƺеרȨˡ
ڶգ˾گΪӷΪ¡
ʮµһ峿һλʮµˣڼ۵Ĵӵ£ͣڰͷϵһ񴬡
˵࣬ܿ죬𷫣⿪êѰ׷ùĹĵģ˳£˲Ϣ֮䣬
ڴϱߣԽԽԶİޣֱģջĿ⣬ĴŴϵϽˮĳǸմӽݴʷжΣ׼뾩һְ
ԴֱⱼϢĽˮáױִҪΪĺԮȻ˾󳼿Ȱɲ־
˾޷گױΪ桢ݣԥ֮Ŀ¡콭ݴʷٽڣױˣԭݴʷγӾڵ࣬¼£ݴʷԭݴʷҲ࣬Ϊγ뾩µݴʷһְȴ˻ͷϣࡢ졢¡
ִֵⱱĵǵţȴΪǱ統짡ԶŮԣһҪб䣬ſɱȻʯڱʩԹڣʵǿ͢ԹĶ֡ȻֵܼǱµľ˸ձȨȻҲ˵Ȱ衣
ֻϣ˴αҪ۽˹źá̾˿˼תŮϡ
лʯļУȻ֪ΪʺŮѾУ衣Ǹӣˣ⽫˾ĵճӣŮλȻȹ̡ȴģΪţؽǻӣ豵޷͡
һ᷿Ѳóɲģ˾ţȻʹ˾æҽҽҴҶһֵ£ʺֻǷˣ
ŶŶȻ֪һߣˣ˾æ֮Уһʱ֮䣬޴롣ҽԸʺַ̧Ըš
ǰ±빬ĸţʼɵ׼ˮ׼ˮ衢

ʮһ

˾һгӣ԰ڲȥţ治ϴ|
һŴӲг˾һѾסʺ󡭡ˣ
ż˾ɫ԰ףԼ½ָ΢΢Ц£Ÿտʼͷֻ̥Ҫüʱء
üʱ˾૵᲻ʹ
ȻʹŰ˸ۡ
ôܵˣ
ĸҪһ⣿źЦ֮࣬ʮָжűʺ󣬳˻ʺ󣬲檣Ȼˣο·ģӺãµġ
Ŷá˾ɿ֣ȥæɡ
˸񣬱ȥˣ߱룬ԼŮʱɲŮǸС˹ġʺи֪˼ӣżķ
һʱ˾ǰڲȥʵߵˣ̿ǰ취Сǰһ߰齣˾ˡʱ̴֣ţ˾ҳ˼ڣҲ֪ԼЩʲôԸȥ
ŲڴԽԽܼ|ԼѹֲסĺУ˾ձʮһµͷҲĺ顣ҽʺ󵽵ҪҪôû
ҽĵǡͷ̥Ǻʱϳǰѹ̥λġ
˵ţи˽еѾͷˣ
˾ϵǰӤޣǺ
ǸСӣ
ϲǷ׷׵
˾ѣһæַסſסӡ
ֹƬ̣ſˣϲ̵˳һأϲ£СӣĸӾ
ͣ˾һ仰æ뷿ڣߵǰѪѾˣѪζɢɫ԰ףȴЦ£檡
꣬ȱ˵˾ס֣΢Цӣˡ
š£쿴ǵĻʶ
ŬŤͷ࣬ٱŵӤһţĹĵģۣ˯
СڵúòңԺҶҪú÷
º˵Щʲôһۡ
ӡ˾̧𣬷ԼϣǾ˯ɡҾ㡭
ššŵɷԼѪĶӣӸеޱȰģᴹ˫ĿȵĺһϮ˾Ҳߣ˯ȥ
ԪԪʮһ¶ʮգΪճ˾ĳ˾گ¡
˾ĳۺлʯ򸾣ޱȵϲãźˮԭԣǻʵ˸ӣĵǱҵ
¡ǱУںˮ֮ϣʣԸźˮ淮ǵĳǽ
УϣչһӶʿվñֱңֳֳìì֣ìڳɭɭĺ⡣
Զս˻һʿУݵس룬ٵعһͷѪѾɺԣ۾Ȼţ͸¶ž벻š
ȵʿɳ۵̨ǰϹŵĸͷڵϣϹֵʹĩҲǹھܾݣǰһԼ˵ԹϮŷǣܾݷĶɹˮӭԱûϵɺӳִ֮ӭսնɱ룬ϰƥʤ
ܽ׳գ̨ߵܾǰ´Աļο˿ԾսˣΪ壡
վһԣ˧ϽȴֹƾһСʤ㿴Ծսֻ̫˰ɡ
Ŀ⻺ӹڽʿ˴γΣͿҵļˣȡҵĹ
ܿˡ乭׼ٲİģ¶ŵ΢Цֻһ죬ط˳ȥкģֻһӰдȴڰӴʿ䣬Թ֪ȫ˼еġ
ٴ乭һеģٴΣȫУ쳹ȫʿǲʿ񣬸߾гì䣬䣡
־ת̨˫֣糱ϫؽȥÿһˣÿһ˫۾緢ض̨ϵ
һƬžУһ֧

ʮ

пֻ࣬óУֵĩڣ͵ؾһⱱϱΪݴʷ
ʱɹˮϮˮˮ֮һԹؽܹ򽫷ƽ
˸׵ĺ룬ӲͷƤǰ
뱾غˮϣﵤˮ뺺ˮ֮صˮϣֱԾ
һϣһ̾͢ʵ㣬ʵڲóȻԹӦùΪ£ǻʵ۵ľ˾ˣȻΥ
һߣһ̾ȻƽߵԶкϯԽӿԽ̤ڵϣҲ
ˣԾ
Ծˣ
˵ţԾӿǰǻųţ¶ѪЦݡսȣһսڽڰˣսʱתͷͷܡҲ׷·ȥԾںɱ
һ·ӻŭΪפɽս֮󣬻ټֱݶȨӣڰ²š
Լĳ׷֮Ϊ̫أӹܻĲξ˾ѫΪݴʷǡ
ܿ㵽˾³ٶ֯ʱ򣬺ȻϢʵ˾ءױҲɳĻţ
ţô᣿ʮ갡
Ļŵ̬ȺܳɾˣȵҲʮݱġ
Ĭˣʵֹȵ˾ܣֵܵĸף˾ܣҲڶʮʱݱҽΪ˾˵̥ĲĪǵҲˣ
ĻŴȡһţɾױš
ţչһüֳΪۣ
Ļŵɾ˵ˣ
˾ǽԪ˾Сӣʮ꣬ʢꡣƽһʿ緶̸ԼֵҲʮֽá
ĬˣĻñ֮ʱλ˾˾ܣ˾ܴ˾ܡ˾ܴ˾ϵ˾һ֧˾ӣ˾ا˾ȡ˾ȴһ֧˾Ϊۣδ˷˼֮С
Ļѹɾοڵ֮ϣѾһʺϡʳ˾λȻĸľ棬ֻ¶ϲ
˫΢΢𣬶ŲĬĬ˼ңû˱ݶԳֵӰ죬Ϊ򣴨нյĵλǽݵݡ˾ʱ˾ܲǸͯ˾ܵĻʺԼĽľȻֵܡ
˾һݱһʺȻҪпˣ˾һ㣬ԼֵܣοѾһʺ
ҲͰˣһʺһ鸾˼ңֱ֧ҵ𣿻𣿲κԼıҵ
ջĿ⣬ǰҵУһƬãȥɾ˵£봫λ
ĻͷֵߡҲһ׽洫λضֵܵӵ֮
ʱĽڣһƬƲ
նóϣ˾Ȼ赹ӵõϢæϵʽǬ˾תѡ
£Ӳ˿
ӣ£õģ̫˰ɡ˾΢Ц
ӿ԰ݵҪЦŰοԼûָʳҲȥ£ȵ֮ʱ˾Ȱ˾ТͬˣȻȵȥһָ꣬ʳ˾
ãġ˾ͷ
ڴʱҽӦٶã˾һֻ֣ãɫصصȥøӣȳԳԿ
ӵʲô˼ҽĿȻûаյӣѵ²Ϊ͹ȣӪĻ
ҽ˸ȥһҩˣӶŴ룬ιҩ˾˯˹ȥ
֮˾Ĳ˿ɫһеѣĴҽϸʾ
ҽѵصµĲֻǴ̥ģҽһ
ٿۣ΢΢̥˵ǵãǰȵ˾ܱΪ̥Ĳղζȥġ

ʮ

ҽصص˵ͷȵ۵Ҳǰѹģ͵µ󣬼һޡ
죬ڼѵصǾͻ˻ƣǺ
ڻʹߣ˾ղҲܴ񣬻ʺҽϢȻҡǲ뵽ǰȵ۲£еļҽϢ
˾ҲؾԡտɬҩȥȴɫһӻǰĬĬᣬȴǿջЦ
һʱ˾ʣ޾ʲôҽԥֵǻʺԸʲôӣġҪźú¡
£̥Ĳ
˾ɫ԰ף᲻֪Ҳ˼ݱģӸʣֵ֣ԼĪ˾е䣿
죬ޡжʱգ
˵׼һ£¡
־塢ʾס˾࣬ΪԼҲΪӣҲΪ˳õŶʮ꣬룬ӴͻյǸߣһƣһƷֳʳҪ󣬽鷨Сд֡Щѵվһ
֪ҽǺʱȥģֻ֪ԼѾģˡĬãȴ£ױ״
ˣ˾Цд֪ԼĲ飬ֻԼһڹҲ뿪ǰˡ
£
˾ԼھкãҪи˸
ױˡ
Ƶ£ղҵ˾ӵűϣһУǰһĻĪصĺˡ
ױ¡
ˣضɡ
ױǰ£˾΢صҺˣҲҪˣи¡
²Ҫģľױ˵ԼҲŵĻȴ˾ֹסˡ
˾޳ָ΢΢Ц٣ǧǡֺγ밲ȰѴиˣܰġ
һĻֺǰصױ뵽˾Ҫ˵ĻȻֻ˾Сһ˾ʺ󡣡
ױ̾˿Ҫʧˡ
ױվ࣬Ȼȥ˴˾һѵ˲Ը⣿Ҳǣλֲǻִģȥλôֳ˾اǡǣһΪµ۵סڹͺˡ
ֻױ񱱷Թ񣬻ʳӻСֻ޷ƿؽɽ½λλ
˾૵С壬ױ飬ƵҲβġ
ǡ֮ǰҲͬ⡣
˾ֻͷѣ̫ѨҲˣҪúһ롣
ױ˳ȥ˾ϡ˾żλΪۣΪֶϱӣڹеĴǸΪΣС˵Ҳ˵Ϊ֮£йС˵ûʹ£ĻӦǳڹġȻ
ͷֺط˾ɫԽҰף亹һſŵͷвʹġ
£ߴӵľôˣ죡촫ҽ
ҽҩСˣʩ룬˾Űػ˯˹ȥ
̣ովô£
ո״ҵ£̸״ߺ󣬱±ˡ
Ӳ΢΢ЦҲŭױ뾩˾̸̸£±ϾҲ˲Ҳѹ֣֮Уȵĸܵľ˾ˣֻʲô֮飿
ڶգ˾תѣȴӷǰ˯ˡһգò԰㲣˾֣ظգʪԼۡУҲڵԴҲģۼţҲսˡ
ӣҾӦˣպѡ˾૵
ǰӱ˯òȣʱѹ˾Լϲ£ˣô
Һöˡ˾Ŀᣬһ΢Цʲôʱˣ
̿˿©£Ѿʱˡ
˾ȥ̨ǿγڲڣڵĻǰҡ
һԼ£塭
˾֣ӣĪҪġһоȰѴ°źãҲܰ㣬𣿡
šӯڽޣ˵ͷ

ʮ

£ˡ̽
˾΢΢ͷγʽǬ˾ꡣǰǺεһȴ֧㲣
ֻ˾䣬Ϊ޵¡һޡͳˣױǰޣԡΪΪʴΪأ
򲻿ɣγ۾ȻӼ̣̳˵ĵοϴ˾٣ֻ¶ǳ˽ģӵ֮ǼרȨˡ
˾ɲ˿ϣγȻ Ӽ̡һ֧ߣοϵУϵ֧֡̾˿üϧ̫С
£Թµ׶̫󳼸ĲƩ磬ĵ̫ǻɳһͺ󣬶Ҳ»ʺ »ʺľ˾ܡ˾ֵܵĸ
˾ͷô֧޲Ϊ̫ӵĿ
γߵ׵ʳΪ̫ӣ
ãã˾ͷο޾ͷˣʱҪʺ̫ӡ
ּγֿһͷ
ź£˿ԭ˾Ĳַˣಡʮ֮ãܴѾǾ¶ʮա
Ŵɴ͸չ⣬˾ˬԸ̴򿪵ţ̰˿ڷӵʿ
گʳ˾Ϊ̫ӣȥ֮󣬻ʺٳźγ丨˾һһطԸ
گ飬˾ֵʺҪǰգһֱڴ̼ܺúðЪձ˾˻ȥ
ȥ
һӡﱧ˾ˣӼ˾ɫã־ϲ£ô
˾΢Цáأ
ﱧ˾ǰȥ˾һ꣬ﻳк˯˾ĿͶˣָСĹĵС̾ȥɣĪҪ
ȥ˾תӣ΢Цӣûˣҳȥߡ
ǡ
˾ӵ֣˲Я˲ʮָ̧ۡһ·԰
첢̫䡣԰һСرߣȻЩҶ֦Ҷ裬Ƿï꺣»ʱ˾µǿãϵλʹ˰ֵ԰
ˡ˰齣Яϡ
˾̰ؿźźһ֦һҶǵ£Ļʢ֮ʱڴ£ͻƵĺĻ⡣һ俪޵ĺĻ޼䡣
£ǳǻЦȻ˱ȻΡ
Ȼ㡣ӵĺ촽Ǽźĵ㡭
Ȼ
ľ顣£غɣֻ»ῪñȽãȴҲˡû˱ԼֻǻعⷵգʱѾˡ
˾Ŀϣ繣üȴ̺Żȥİˡ˴ΪҪŮˣ˴Ϊ첻꣬ȥֻģźӣһ⳾䣿
ĴָĦ۵ա˫ü˫ۣݣҪԶԶԿȻЦˡ
£Цʲô
ŶҺȻ뵽˺γ䡣ŷ𣿷˵Ҹո룬Ҽסӣת֮㣬һϳöϪˮ
£ˣӯڽޣΪȫǲ֮ġ
˾ȥϵ飬Ķͷ̾˿ӣҰɽиˡվ㡭
£ġƴҡͷ֪ǰο˾ǰοԼ
ɵӡ˾΢΢ЦˣкĻ𣿡
УȻС
Ļ˶ϲĵģﳣ͵ˡ˾ҧһСڣڿо׽ƺҪԶؼסζ紵˾˸䣬Ϊ££½󣬵£ˣǻȥɡ
˾ͷգҲδһ̷룬ϣʽǬӵߡǶ֪ԺĻ᲻ˡ
Ӻӵӵڻ˿Ϸ죬ǡһѣϮƺҪ˯ѣӣҶѾźˣγȫ㣬ƺϣ㲻õġ
棬סʣƽ͵͡šһ
ӣҰ㡣
£Ҳ
˾͵͵̾һ㣬ź˯˹ȥӻعرסһ½ʪ͸ˡ
˾Ҳû¶ʮգֹͣ˺
Ȼ֮УӻǱ˵ػʹȥʱȴĸлʯǰᡣ
ĸӷĸ׻Уޣ޵˻ߣҪЩʱգ̵ģѹֵģ˾ı˺ȫй
ҿŮлʯıҲӿŸոնʮ꣬Ųõ껪˹ѣŸ̫ŻԺż֮Уһһ峤ҹ֪˶ԼͲͬŻ¡
ʱȴҸУ˫Ŀʧ˳֮ԣ˳֮ԡ豵һγǰȣ˷˳֮ԣ֪ΪλʾأʮԺҵĻӦ顣
ָ㣬豲֮գѾʮˡǰΪ˾ƵۣŮ󣬴ԱӦ飬ϣԵڴˣŮ̫֮𣬴ԼΪ̫֮Բǡ˳֮ԡһӿͷźγΪԼ̫֮ӦѾټΪ¼£ϱϾǳΪݵԵʣȨֻ˲ֵϣ⣬ձȨŸΪס

ʮ

Ȼ޾ıˣ̫ǰλǴͳ͢һ޾
طۣ֬κΣ׵Ҵ˫ۣеĻ̫˾̫֮ʱȺ׷괹ᡣ
ȵگγͷȥߵ׵ȵگ̫꣬꣡ǧ꣬ǧǧ꣡
ڳ׷׹£̫꣬꣡ǧ꣬ǧǧ꣡
˾̫СܶӱŶӣ̫ϣŽߵǵڳڶ̫һΣǷ֮ʱȻ꣬ȴ
ȺףһɽХȴֻóǵĺ⡣
ȵۣӣغɽ

ȻʮУȴ̫䡣ʱ򣬻ӭյĳѩװع֦ʱ˿̣СݾȻδȫ㣬ԶԶȥһƬɫо΢΢⡣
һ磬ϵıӭλˡǰˣ۴䣬ֳβ´ľ죬һʿ硣˸ͷɫڽ멣Ȼòȱǰ˾磬էȥˡ
ԭɾλлɾ롣һЦкһ߽Ƶô󿪡˶ϵͣȻϵá˱ллĵл
˲ľ죬ǰͥŶʯ̳ɵС߲ԶһȺ׶조¸¸¸¡ؽţҡҡڰڵشǰֻͣ½ŲȺ·ϣͷĴ׶ȴͣ½Ųбһۣ̬ΪƬֻ֮һƮȴǰ׶Сʺ
лȻʧЦлȴӶüͷβס˱ӡ
ЦټĶ죬ǻգߡɷұ
лЦΪֿᰮ׶죬ţİ׶۸Ѿࡣؽ󳤵úõİ׶죬ٵ鷨
ЦҡҡͷʱȺѾҡҡڰڵ˹ȥ˼ǰУǰͥתϳȡһСϼ£ľĲȵ۾Ŀӹ멵л򣬸ǡꡱһЦ˳
֮㸸أʵϵ֮ĵӣꡣ
֮Ҳֻһָ鷿ʿд¡
ųȣ鷿ȥл޺޵С˳Ҳ񣡡
лһۣ΢Цʯ֮ѧʿȰˣùһ
л򡰺ߡһ˵֮ɫųȣǰתһһɰӭԭߵļ÷ϣв÷ţɫȴǴףȴԴЩīɫ
лҡβĿӹīɫ÷΢΢һЦ߲Զ鷿ǰڣҲţƿţ˽ȥ
֮鰸ǰëʣֽдʲôл鷨̫ȤԼϯˣлȴƵ֮ۿ
ֽϣ֮ó飬д¾дˮˮ񣬹ʼ춵պŨīıʻֽν裬лҲһ֮ı⣬һʳָһһظڿġ
ţΣܣʱΨȡ
֮һʣѱʸڱʼϣ̧ͷʵôˣ
лЦ泤ȥã˵㣬һˡ泤֡ϸϸ֣֮޵֣֣֮ˣո֮˵ΪʿдȴǺιʣ
֮ЦǿҼҵȺԭɽʹһʿģ̬ԽĽǰҪ߼չ룬ǵʿ˵ʲôҲҪġ¾һŰѶңⲻֻд
лʧЦ㰮ã˶֪ˡ
֮εҡҡͷԸϲֵϴεĺҸã͵ͷȥ˲ʱɽҸ⡢Ҹɡ۽ȵġ
ллĿޣҲǰĦ֮飬ͷЦٵ鷨Ȼֽˣţɹ鷨ԸǰԹֶġ鷨ѧ˵ǲҼҰ⸱ֻ֣Ҳû˵ˡ
֣֮ϲ¶Ȼ֮ɫĻγʷ֮ãҲȥǰƼΪݴʷºȴԼ֮ȥĻ䣬л룬ӡһ࣬Ȼڻ£Ѱѣ㣬ʿɮ̸ڣÿÿ뵽׳־ȴвʵĸо
лȥֻлβһƬӣ룬ѵʯĸȪȴϧĴˡЩл͢ȺΪɡūeѡɣȴܾ˾飬л͢٣겻ӦӦýóˡ˸Ĵ֣лȴƵᣬڻԵٰ֡ɽУʯ֮УȣȻ̾ʿģѾ˰ɣ
Ȼݡ֮ĶУͷһݣֱֻĪ⣬ȵۡ׼Ⱥȥֻɹһˣ֧ţУѲһҶľˡ
лȴЦΣݡϵ
˾󲻵£ױʣݴʷְλȱںγĽ£̫˸лΪݴʷϣ׷֮Ϊ佫ԼѸٴĿڣ콭ݾ֮ͳΪ̫ء
ķӦ˼Ѹ٣ƺѽݻϣЧµĴ󽫾أ˳£ֱƽ֮ơ˾棬Ϊ˰͢òˣΪݡԥݴʷ
ȴҲһֻ˽ݴʷȴƴԥݴʷǣָ͢лΪԥݴʷɽ£ٽڣ
лҧ˿ɽҸ⣬ϸϸ׽΢дźҵζͷ޵ζá˿ڲ裬блһۣɹһⱱҪн֧֣ܰġôҲӦ֮塣Ȼףĵл֮ԲΪԥݱԹ֣֮ԥǳɵ˾ڽݣƫ֮ݣԶԶ硣Ȼ¿лΪ̫ľ˼ңл״γ򣬳Ϊһлϵελ֮ǰѾǰһ󲽣кβģʯ̫ļһ㡣
лʿȴ;⼸֮꣬Ȼ񵭣ȴȻһǻѪֻл䲢޳֮ģھԹۣΪ¿лϵһԱȴòʱ̰ճ֡
лȽ鷿ãλҲϱĴš곤Ŀ˴ԼʮͷĿЩ׵Ŀ˲˾ģüĿ㣬һ˫۾ڰ׷쳣

ʮ

۴ţкԭۭɾۭСɾ롣ϵۭ֮֡ڵܣֵۭĳۭ
ۭʵҰأ
¶Ϊ֮ɫȥׯѲȥˣɾڣ鷿ͣԸ˲šۭɾ
ֲۭΪ⣬ҵˡ
۽ָۭõֽһͣȥЩ͡
͸ո鷿ĿϹ·пˣҪЩ
ܳųڣʵ˭
ۭɾ
ųƲƲ죬һ۰壬ָ𻨸⡢۽ɡ
Ϳ۽֮ǰ˵鷿ģͷС࣬ԥҪҪҲϵҸ⡢ҸɣϾɾݡ
ųؿһ߳㶮ʲôССĳԣ𻨸ѾǺöˡһҪң
Ͱ˾Ҷ˵˵ָۭӳŲã֮δۭ֡ЩסˣϯŲŲϥǣôôãøûǣĸأ
ֵۭո۲˵ĸȥׯˣø鷿ͣԸ˲š
ۭתת飬Ҫȥһ¡
ۭۣۭȥ㣬ۭ꣬ȴػ룬ȥɵصţ̫Ҳƣ԰תһת
ӭȴȺ׶죬¸¸¸¡ؽţͷ̬ۭ߰ʮϲǰȥۿ
һ𿪣ǣ𣿡
ۭͷһȴǸԼСС˫۱ǰСţؿԼϵ֮ĸۭ诵ĵӣк֮ܡ
֮šһȴ֡״ֿ㣬ʱǰļֳã׸ֽ鷨ԸԸ񣬲̫ƵˣƲӾб֡οŸ̸ƽۭϲ˧ôһӳ΢ݣһŷ޹⡣
ۭ֮˵ִǰȥ졣֮ŭ˵ˣ𿪣Żǣⲻ𣡡
ۭҲЩŭˣתضűԼ˰ͷֻ֮죬ʲôⲻģ
ֻ죿˵ĿסǾôƯĶУ
ۭ˫ȭŬԼȭĳ嶯ţֵۭԭŶ֮ҲڡԭּۭӾþò飬·Ѱ˳
֮ҲֻǵؽˡתˡһۭԺĸףĸΪѽеġ

Ǹһػɡ
ڻãۭۣĬ̫ϸӦƪۭѴƿЩֳӰһĿϸһǹøֻøλ͵ſڣſã󻰱ų
øˣ
˵ţ֮뻨ֵأ˵ˣõ˰ɣǸǸ
ֵۭ޷ҲǳſˣѾˣݷý㡢򡣶ˣһЩڵĺþơγ䡢ȺؾڣۭΪʷ
ˡղŴׯϻסհɡ
˺һ֮ո鷿̸̫ãͿͳţЩƣָۣۣۭӰסָˡ
ۭۭ֡һСԺֵۭʲôۭȴЩƲ֡ĴܾãۣǹøˣǸӣǴˣƩ˵ղǼλˣǰ顣
ղ֮Ǹ˵ģСѵǸӣıƲ𣿲ȷʵǶŷ꣬ΪְͰ͵ȢĸأѵĸͲǾ
ʱĽȴӭ궬ĵһѩ
ͮܲʱѩ˺೶ģ׷شƮ䣬һ㽫Ǹѩһ磬ֱͣ
ѩͣ𣿡
̫ѩͣˡ
Ӵ鰸̧ͷɬ˫ۣʣأ
¸ճ̣Ѿ˯ˡ
Ŷȥ
ڹŮķ£ƫ˿˯е˾Ѿ꣬С˵ģüҲԽʡ뵽˾ӵۿֺˡǰ˾ƽʱٴο޵ûʣԼһҲȥˡ
ĸװ˵ؿܿкҪҪȵ۵УͷϻŹΡ£Լڰ֮УŷæĹʱ䣬ÿԼƣ֮Լûʱȥ
ҳȥߡ
ֻ̫·ϻ
޷ߵЩˡ
ǡ
̣ŮŰɴӵӣߵ԰ڣվסˡıȥأߣ꺣ˣֻҪ˼ˡǰ߰ɡ
ǰȥľĻѩϣȥЩ֨֨԰ľڶ࣬˰ѩһ֦¹£硣طſ˼ʲô룬ţȻһϮ
վסˣ̧ͷһȴʮ⣬ѩŵ÷֦ϣ÷ʢţѩף죻ѩޡǣԭ֪֮䣬ߵ
ӣϲ÷𣿡ȥѩ֮ʱ˾Я֣һ԰У֪ߵգ÷һ㣬֦ͷȻš
̫ϲǵԼôش
Ϊأ㿴ڱѩ£÷ʢ˾
Ǻǣ̫¿̫࣬ˡǵԼһЦһǸϲġ
ǵȻҵӣ纣ġǵüۡ
纣ᣬ֪档ʹҡҡͷ·Ҫ˦ȥλ䣬صذɡ
ҹշת࣬þòܳߣֱˣ˯ȥȴֺˣģ̫ãȴ̫󣬺γ
γ䲻λ˾ָĸ󳼣ܲ
γ񣬿Ӳ԰׵գ̾˿̫Ҫڰºͳ͢벻̫󡣡
֪֪ѡ
γ˵ͷ̫ȥһְġȻ¼£Ͳͬʱࡣ
ӵͷԣǾͼӺΪаɡ˿γ䲢һרȨĳӣǿεġ
γл˶ȥڶգȴһ鴮һ𾭡
֪γỵ̂ȥ꣬ԼұԺɽ£ôӽɽĸƽŮеʮڴС½ɲúԲţǰŮտɽγʮĵУڽ¾סע
γ䲻ŷɣӵЦȻ˾ǰ˵Ļ
˵Ҹո룬Ҽסӣת֮㣬һϳ
¡һϮķ·𱻾ţţ۵ġſڣڴڵشòƽ֮΢֣˷΢Ƶľ
עγĽ£ǽ¡

ʮ

ת۾͵˴꣬ԪĴ졣
ɽ¿лڶɽϽбΪл԰ԴлЯǽڻӺ󣬱һֱڴ˾ס
ãˡౣءֳβϸѹֵ緢ߵлͷɫڽ멣һɷ̬֮
壬㲻𣿡лСȻʵллݵĳӣꡣ
лһЩΣ岻ȡ
һԵϼЦȴǿסлÿÿ˴磬ΪǵлǲžߡȡòԼƫƫֳһ𣬵Ǹ󽫾¼µĻ˾ŵʶҪ뾩ˡ
뵽˴ЩζֳʿҲͰˣл򡭡ЦһˡĴлν̫أлζ̫أĵлҲΪɡΪԼҷƫƫͲϳأ뵽˴ɺ޺޵лһۣȴһ¶ᣬ泤ʯ˵һ𣬲֪ʱһ̰ɡ
ã֮áЦ
壬һҪءлʵ
ҲȥллŸ׵½ǲš
л˸ӵСɽ·ߣ´ȥɡ
áл룬ȥҰ档 蹱л֮Ůл蹣ꡣ
áˡ
лվЦ˿ϣˡЩ̬֮Ȼ֪룬ʵڷԸοֵǳ٣ӵܶ͵л԰ŽôຢҪء
˴Ǳϣɽߡղ꣬ɽЩԵҶСϻմδɵˮɫŨ̵÷·ҪСϪ£죬廷ײɽʯϣʯϣϪˮ̦֮ԴިԶиɫɽ׺䡣
̾˿ȷʵ֮ѹְʯԸء
лҡβ΢΢һЦлȴ룬ɽľɫȷöˣҲˡȵϽ
еɽ£ţɽµȺţеؽ·ߵݣżβһ˦ϷɽС档Զܶˮ̵÷·𱻵ȾŲˣȥ
ʯ;ǧһֹɡЦ
áлǰ˼ֱ֦ݸл
лֵ泤ʯء
ʯҲء
ֳء
лӹ֦Լţ˳лȴǰлڳ£Ҫ࿴˼СĽ̡
ֳͷİɣ֪ȻллЩΪȻСͶܷص˽Ҿ͸дš
š
ϳڿ˦˸ޣͷţȺŲţˡлһֱԭأֱţʧУת˶ɽ
ϸ£̫丸࣬ݴʷ¼£ߵʯͷǣȴڡʷ֮Ȱ裬˾ŵи߽ࡢظǹҵܹӦѹ˷ؾڣ͢˾Ϊ󽫾¼£γ乲ͬ
֮ˣжȻϵ˼ҲδûкγƶһγҪ¼¡ְλóȻΪϲ򣴨ϱңҲԸٿһµġϡ˾ȻױֵΪۣһ̸ʿ֮ǳ͢Ǹңܷġ
лһţһ߲֪ел԰ſڡŸոսţһŮѾ˹е壬塣л׷Žеã㡣
лæסл蹣蹣㣬ˤˡСֶŮѩʼãһֱŮ۰
վһǣлһǣл蹣԰УŴͯͥԺౣԽ´֡У֡硢硢ĵܾѳˣллһݣ¿лϣ͹ܺׯ԰һֶֺΪأ
µһ죬ƥһǰһ󣬴˽һƥȥ̨ǣһƥ·Ͽĸۡǰ
ʲôˣŵȵ
ģʹš˵Ʋŵ
üأ
ʹӱϱŵȡһᣬϷŻᣬžݴʷĴӡ󣬽йһʹȥϢ븮ڣȥһ¡
߽鷿˵ô˺£̧ͷһȴǹŮվԶ
æ񣬡ʹš
Сˣ˾üŸҡ
æѾϡ˾пᣬҰŴϰɡ
˸תˡ˾пеľᣬߵ鷿
ôˣ´鰸̧ͷʵ
˾߽鰸һͼʱע˲ٺȦ̾˿˹ȥС˸š뻸²ʱԼһ£һ⣬ʲôļƻɣѾȥֱ֧ѾˣСһⱱֻڳҲᷴԣվľ֧
½ӹţ𿪾ᣬҴһȻ˫Ŀˣ¶˱˵ɫ
ôˣ
׹Լ
˾нӹһȴ˵βúأֻ²²ҪǱҵơҴҿ꣬ˣСˣС˲Ÿչʮڼ˾УС˵ͺǽˣСҲΪܣϡ
תͷ¿ȥȴ֣ȻбɫȴֶЩĶЩЩϲһʯˮ̶Ĳȥʯͷ̶ף̶׵һЩԭ峺̶ˮûǣ˿塣
еϲһţ˾а룬һǿˡС˶Է֪֮һãС˲أôأ
ȴﰵ㡣ǰʱΪǰСٽڡٻͬʮ£ݴʷࡢ졢¡ȻˮȴԹܣűױȵ˾ȥҲµ˾λ̫ٳ丸Ϊ졢ݴʷֻöξΣڼҡ
ʣôݡݴʷְλͻȱи¼ºγ䣬һ򣴨ϵУһУҲʲôɫ˲ţô
˼Σ¼ѹеļ¶׼ȥݷúࡣ

ʮ

̫á
ɴʺӶϣ͸ɴ´ǵϡɱ档һҲңʣλҪ˿ξݴʷкοȻѴ꣬л֮У·һУģ·һУξ
Ȼȴ˾ͽӲȴ˿̣ڳϣҴ£һжġ̫Уƾ֮ΪݴʷϳΪСϾ̺;ϱؾݣʮһ֮ãܾ֮˵İ֮Ϊݴʷ԰
ǰ
˾ͽǡٴ󳼷׷׵ͷͬ⡣
γЦһ룬ϺͿ˰ɣ˰壬̫󣬳顣
Ŷ뽲ӵ
ող˾ͽ˵Ͼݣ֮ӦüΪݴʷȴΪǡǡ֮Ӧüεɡͣһ£˳͢һһյ˽
԰
֮˽
γ٩٩̸οǹŻڰ򣬱ԹɺҪܱ֮ңõˣԭɶ÷ˣǡΪε궫½˵棬֮һ꣬ɵΣ
ϵ½Ϻˣ½ʼ½֮ԣƵƵͷ
ӵͷ֮ô֮˿Ϊݴʷأ
γƾǰݴʷξ¡ӢԹˣ˫ȫû˱ˡ
¡һһֵظߡϲʹôȥˣЩϱӵˣ֣ȴ˵顣మ֪˽Ƿֿ˲ͬ·
빫鲻гôȥˣ˻ûã⼸꣬Ϊɣ˺ü檡
вž߲٣ӵȻ֮Ͻʷ֮λøأʱܣΣ
˲ȥ곯͢лΪݴʷʱѸٴʦ¡ǰ֮ͬξݴʷ¹
γһЦ֮ҲҡҵĻƷҲ׾١
ӵĿ˾ϣ飿
˾Źֵ顣
ӵͷ¿ڣ
³еڡ
ӵȻƾ㣬ҲͬΪݴʷ׼һ£츰Ρ
ּ̫󡢳͢С¿˸ͷȫѪҺڣ˷ּڳΪһĴݴʷԸڽմɡȻݴʷһݣ뾣ȣһɲǣ͵ۿ˿ɴ̫֮ݿǰ˵ģһὨҵ
գ͢Ϊݴʷگ£βõĵУ¼ˣˣ̷Ըͱ
춼ôˣ㻹Ҫȥ ®󳤹˾ϵ
͢ҵøϿȥ˾ˡ
ţܿ˸һ·˳ӡһΪ˾ʶͨү鷿ȥɡ
·鷿˾̧ͷ泤ˡеķ𾭣ƣ߾磬Գɷ𣬵ұĹЧǲĨɱġ
˾ž̸ʱҲԸͷ̡ӣ˾űһʱȴ̸飬ЦүȴΪһ񡣡Ȼ˵š񡱣̬ȴʮء
˾ŷ·𾭣ŶǺأ
ţ͢Ϊݴʷд£
ڳľǴ¡
һϯ򲻿ɣ
ΪΣ˾üǵĻ㣿֮Ό
ҲҲΪµʮ͵ģ֮ȻҿԻµĲžߣݴʷҲ´ࡣ
ΪΣ泤ֱ˵˰ɡ˾Щͷԡ
ҹ۲컸࣬۾ʯ⣬ẹ̈ı˾һﰡ˾˾ܲ˾ֻ΢΢üֱ˵κ£ʹ˾Ҳ޹⡣
ҿ»һƣͲɸƣ͢ӦþλǡολڽΣʤ֮أ˵򲻿ɽ뻸¡
˾ü泤ǷˣԪӲ̫οǱ͢گּ£ֻء
ֱ˾˫Ŀүݣ̫󶨻׼䲻ţΪү˾үǰݡ
˾ųĬˡǾ÷ķȽǿɲԶˡοܾЩΣѵôΣգ
˾žþ֪뿪ֵֹүԸ뾩ôҲΪݴʷ
˾ųĬã泤룬𣿡
Ҫ˵ȴݺݺ߿߿ĽүǴӦ檣ȥ𣿡˵꣬һŮ鷿ȴѸٻرܣпˡ
ǾһƳҲϳǼΪóϣæүˡԪӳݣسɳ͢󺦣үϸ˼֮
ã롣
ָǣȻ˾ŴӦ롱ȴֻ֪һ룬ˡλĲɷʿȣȴɱϡ
ҡҡͷµţ
ڻ³־ʰװ׼εʱԶھݵ֮Ҳӵ˳͢Ϊֽڡ˾Ӻ桢¡커Уξݴʷگ
Ҫ𰡣 ֮΢΢ײʺ󣬳͢޹˼ɣʼˡʵҲѹ֣Ȼ϶ȵ˾ӵ֮ȵϣ϶վ˶ӣѾصﵱ̫ˡοĸ󳼺γ䣬ǽжд̡
ȴ˸ɾȻ͢壬϶Ĺͣܲ ֮һȴǸ²趡
ܲȥ̫꣬˸лΪݴʷ״ʦǾܲ󣬱Ƶó͢òջسȻȴ޸׵λ޽Ʃ⡢ë֮Ԭǣ֮ǳ͢گ
¡Ԫӡ֪׽Ϊ֪˳³ξݴʷԼĸִҲڻ³ˣҲǸѡ
γ䡢ϣ֮Ȼҿּ˳ؽӹ˾ݡ
ȻΪסѡ»շԼֵ֮ܵ׷ֵ֮ܣȴʧˡһţֵ͵ϵԥ¡ԥǽݴʷԴ֮֮Ϊݴʷԥ¸ΪޡԥȻҲյķ
ĿԶȥţ¸˸룬¶΢Ц׼λֶ飬ұ򣴨ھݵ˵ΪУ

ʮ

⴩֣Щɫ֧ɽµĺɽɽ紵֣Ҷɳɳȴס
Ϫˮֻ׺ϪˮƵɢŲ
Ϫˮ̲֮࣬𣬼ϣںС¯ϣ׺еˮڳС
֧ˮˮעֻյУִƬ̣΢Цл룬ɽª
лյһڣЦȪܼȻǺò衣
ֺ֧ʮЦлոʫǲ
·ӦЦƵģֻ׺׷ԽС֧¶Ȼ֮ɫվߵϪˮԣŰ׺׵ëȴֱƹ׺׵ļǵëǱ󸿵ġ
ȻٵĽŲһСɳߵ˽ǰʮʦл
£
СɳΪ֮ɫлҼͣҪл
лӣȵȻӶɽҵʲôôСʦɡ
Сɳתȥһһлϼߵлǰ񣬡ɾ
㣿лϵǴлȵͣôҵˣ
ͿЦɾзţҪɾҿɲΥ˼
лȻʧЦǼӣҶ֪ġǰٺ̫ءл̫ԭϵлȣܲˣܵţͷؾһʹֻתͷǽڣһ仰ҲشֱлãŻعͷ֮˳ĺлֻδزлȵļƢ
أ
ʹȡţлӹչţֻдţܣӵʱȥݵĴϡǵģѾ˻Ԫӵ룬˾ְλôЩˣȥݿҲá
л͵һ̸ֻ֧δϪˮ࣬Ű׺׵ëȻᣬȻؽ⿪˰󸿰׺ëӡ
ֻ׺׺һɣչ˫ᣬȻİ󸿲ˡ׺׸˵һչ򣬷
֧ͷϪˮϷİ׺ףĬĬ
СɳץץţʦΪΰǷأ
ֻ׺ԭǱ͸ֵ֧°׺׷ߣȥǳϵëȻ׺׾ٳȴܷɣմͷľɥ̡̬֮
֧̾˿ǼȻ֮ˣϸͽ͵أ
ֻ׺ϪˮϷ˼Ȧһ߽ţһϱ߷ȥˡ
ԽĺлĿŰ׺ԶȥǽεеС׵㣬ȴַ·ʲôû˼Щҡǰ֧˵׺֮ˣɾ£ֺγأ
Ȼ¼ºγΪݴʷΪԵãл¡ΪؾݡڣٳƹگĻҾˡлȴͬԻµĿֻϧδĽ顣
½ΪݴʷʲôıأΪ̵Уֻ»̰

¾ڣˬǸ졣һ磬ݴʷĻš佫ţ￥ۼڴʷϳɳصģ½ббһ֧ǣ͵ģǽ޵ǲ˷ϡ
һ±ˣͷҲһ֧ǣŽŲ΢΢еػһˣЦȻҶˣһ߰ɡ˵꣬㵱ȿ޴˴ʷֱǶİɽ
ɽ羰ഫԶʱ˳˰˳˶ȥȴΪɽ壬ɽ
ɽ£ʼͽɽȶϣ˷׷׸档佫ǻã滸µĽŲĻǣһЩɷŲͷ羰
ɽߣŴʱ±ɽɽϣһ΢бƽ̨ͳ˲ټϯԭ컹Ǳɽõġʱ˷׷ɽȡƺƱڼϡ΢ƵľƴӺ㵹Ƭ֮ɽϱŵľջ㡣
ȡ˱ƣ࣬ԿϵĽˮ˴ǰˣ򶫱ȥ򱱿һתĿԶ̾˿
һЦ»عͷȴǰ˾Ķġ桢¡ԬǡԬ뻸£ʿ˴磬ɫɽ紵Ĺ䣬ѷ衣һֱԬǵĲǡıΪʶθʱԬǵԼ˾ǨΪݴʷٴԬǵ˾ιࡣ
壬Цʲô
Ԭֱӻ£һЦһɲǣ¾£峺ǵĿⶴš
ԬҪ˵ʲôȻһ˹Ļµļ򣬡ԪӣԭҺҡҺȾơ˵ţ˱еľһ
һȴлȡɿЦá˵꣬Ʊƹžջ΢΢ɬȴζƳ
ãˬ죡лȴϲŻļƺָºԼһתͷȥԬǣȴʢȥ
ɽϰѾٷ磬žջ⣬̸˽ʱ֣ɽݴʷ
ڣѲú˾硣Ҳǻ˽ύֶδ׷ֵ֮֮ܣǨ㵽ԥ£ҲǲѶΪݸԱãԳ͢վټ֮ξݴʷЩѣ䱻Ѹƽֵܼھݣ˭Ǿ֮
һֱƵʱ֡ȻԽڼƽʱֻԲͣ磬ȴʮַʢٳѰ⡢˸⣬ڡ⣬нϵзúͨͨģϾջƣñһֳһִƣá
ӰɽлȾͲ˻£һҪƴơ¾ãȴҲȵͷۻп࣬лտԸԣһй˺ȥҪѰͷлȵľǡ
ֻлֶһƣЦԪӣźȡ
¼æֵȣȥһ¡˵꣬첽ȥ
лȾȻѣЦԪӣ㲻˰ɣҲȻ׷ˡ
¼æԺȥֱϿСȻмңݵ΢δصסлȣֻйݣл˼ɡ˾мˣ־ϲмɫķһ㡣
˺£ڶ˭˾ü
л˭
˾ڿڶЦԭǿ˾˵һҪлҪôܼأ˵ţۿЩˡ檺󣬶䣬ѾδС
Գһ棬µҲЩˣԸǸΣæС´档
˵лһ·׷Żµ˺Ժ˹У㬷У㾾סʧȥһϱֵõһϱԪΣҺȾơ
лȻһݣ˵µڶ뵽ԬǣԸ۵ȥԬûУˣ鷿ҡ

ʮ

Ƭ֮Ԭ鷿ֱ˲ȥ
µ壬ƺлҪ˵
ԬЦǵģֻ˵ǣԸضɡ
ŶʲôԸ·ʵ
뷥ѡ
Цǳǳ֪ߣҲôãӦȷ񣬻ȷأ
ԬնصȻǷ񡣡
Ϊأ¸˸룬ɫ
֮ʯԡеĳɺܡȻչ̣ԹСӦ׺ѡǰԪ桢ɹѡ񱱷ѺףҲʧܵҪԭ򡣡
ͷڵɵ˾֮ʱ˷Ĺ롣֮ƫͨһƬ뱱ʱҲǶĩ꣬³Ȩġϲߡ˵ġģݶ֮Ȼ󽨺ŵͼ¡
ʵһֱǱ֮ҡڣ͢磬֮
ԬǼ٩٩̸οɺƣʩɱҳ˼۳ӡǰգġе޵Ȼʤ
¸ƴЦ֪ߣҲ
Ȼ°ѷͷĻ˵ʱȴ׷׷ԡ
ɣҪһʧȥ޻ذ
ʹ򲻿ɣ͢Ҳͬⷥ񡣡
ãʯһֱҾʯݣǿ᱾ĩˣ
ĻһµķԣҲԥˡγѾȥ˾šӸ˿϶ǲԸðշġ
ܿ㵽ʮ¡һֱעɺԬǽӵϢɺ̫ѣ˷׷׸棬֮ࡣʱɶʱȴҼɽеˣȻӵ԰ΪɽȣΪ񻼡
ʧʧԬ̾룬ӽĶݴʷʱҹʱ֣˴ʷĴš
ѾޣԬ©ҹã¼͡
һɺľƺԬǵ Ƿ֦ͭϣҡҷյԬǵĿᶨޱȣԴ£ͲǳƲģȻأҪͬ⡣޵񲻸ѰԶսһ򾫱װѴҪ֮أһսܡظģ˿ڶ࣬ԭ⣬ǵõǹҵĴ
µҲ֪ʯûݣǺã
ԬһЦ˵ǶǡʯҴԶȻΪҷܷһʹţҳгǵؽҲԾء֮˵꣬Ŀ⾼ֱӻ¡
ⷬ˵ûȫѪҺڡһݴʷʲôֹڴˣ˳ɺǧ﹦ҵ˵ͷ壬Ѿ
Ͷʮһ³壬ݴʷܸϿ̫ء˾޼ַɺ͢󣬲͢ظԬǧΪǰ棬Ӿݳسϡ
Ϣ͢󻩡⻸£ô͢گԳοԶֲ㣬һȥֻ׶༪١
˾żæʵ泤㿴ԪӴȥǼ
̾´ȥȡʤ
δذɣӵҡҡβγ˾ŵдŸƣȰˡһܾ˾дŸƼʶԶԾù˵ĳ񣬾ʱ˷ϡš١֮Ƶƣڽ˾ŵˣν佫ݴʷ
ĵڶĲܿ϶ȡʤ£һɡ˷͢׼£ү˵ģһ¹˰ֻҲɸơ
Ȼ˾żԶ·ĳԤԣԶ˾ֻһϮɴ˸䡣
سϣȵһ¥ǻµǷֱ®®ķᣬһǡȸҡǴϵĲt̨ʿһ㣬ߴ۲ܵĶ˵ֻ¥ʮֻɳ嶷ţƤɴϸףǰìѨ洬װвСڽ󣬴
һ꣬ϿľɫҲ֮һ䡣ˮļǰˣĻɽɽͱڣڱաɽϳι״ɰأžڵ֮һƬԴ䡣Լк·еϸ֮£ȴͱϵٲ·Ӿ촹£޴ˮײɽڣǧѩ
վڴͷľɫĿѣԡ紵ǣ·ɡʱպʱ֣ͷ̫⼸յľ飬ֻ磬ſɼ̫һ磬̫ƫƣ㱻ͱڵסˣҲɸ
ȻҪѹ֡ѹּ˶ҷ
վԬЦЩˣ¹䣬ʿ˴磬Ȼֻȴɡ
ҡҡͷ̾ûСֻǣȻҪҳͲТ˰
еЩӣԬǷ˷䣬ЦǣҳҲТӡ
²ЦЦţȻһХǣɽл죬ת²ȻֹסЦʲô
ԬǳֻԳţ質ͶϿϿԳմѡȻӦñˡ
ϣ˴ԬȴϴˡԳһֱŴӣÿ˵Ķߣ಻϶䣬ϡšֱݣֹϢ
˿ҪϢ¥һɧʿǵľ˲鿴Ƭ̣رʹֻĸ˴ϣˤˡӦþֻһĺӡ
ĸΪ
ɦɦͷǺ洬ʿץһֻСӣĸŴһ죬ɴСһȴˤˡŶˣǰĸĸпӶϳһһġ
²ɲȻŭ˭ץģϾá˴ɰϣûԬǵţΪ˼塢ΪԼ׳־ֻܾ£Լ¾ĸڼһ֮ˡ
Щͷԣʹŭæֵ
ץСӵʿ䣬ɫ齾ޣ˯֮䣬Գ·ڶߣ֮ȥ
ؽԼİڽӽ˷š¸˿ȴԶ㸹ƽɳϣаʯÿɡɫȥ·ʯгַ·ֻǽߵˮ
ϵʿ׷ӿװϣ۾ָָ㣬Ǻﰡ
֪
ҲˣҲ˴գãŵֻ£Ǵʱõİͼǳɽߵơ
˷ڣ㵽иء

ʮһ

ꡣ
ĩĳɶɺ䣬Ҫգɺƻ§óϸԣֱͲŻ𴲣һ磬ȴòϳˡ
̻Ի͵ĴУͿŽ۵ᣴ䣬˻εۻҡϣŹǷ˵ڣŲ֮⡣Щʲôʯ½ĹۼͿߣûƽװߵװˮı̨ͭȸ̨̨̨̨йŮУʱԳҡ
ʵʯǸϣ£ư˰ټһӡҪȽ鷳
ŵµȺѾߵĶкμƲߣ
ǰü£ˮѾҹأ˽ẽϡ
ʲô˽ˣϿ򰡣 ƲŲһ·ֵӡ
üǡ¹¾룬ʦԶ˱ɡҾݴͣ½ӭͷʹ
üǳɺ޽ĻƻŵģͷááͷˡһתȨüᣡ常ϽȨ֡ȥ̫ıڼˣɶȻҰɱڳɶ֮£˭֪û޾޸ķѱȨίһˣģ˻ƺ⡣
ڣ
ˣʾӭ
ּּͷ
Ҫ£ִ˸ǷµĻޱ˳ˡ뵽Ǹͷ𣬼µȥˡ
Ҳ˵Ƶϲص󹬣֣Ȩüݣɽˮ׼һ·ɫӪկ
оڣɺڽ顣
һܳѵ£ϱҪɽĩ֮ҾɹẽȽҾ
˼ȨƵƵͷ
ȻȻ üȴźӣҡͷҾɽʱΣˮʦþѵˮսҾǵĶ֡
һĬˡüĻҲеݱνʹ¥ˮսͻɳ嶷ʮҡɺ洬ɽʲôˮ
üƳڽһۣϷ򿴣ݾȻˮս½սȴδҾĶ֡ǵڵϷԱ˵ģڽϵҪϣݴͣӭͷʹ˵꣬˹֣Σ
ó£ø˵ü˵Ҳһʱ֮䣬֪Ǻá
üԥ˰֣ɣԴǰȥΪȺڽڴˣӦϷ򡣡
һҲãüʤãΪ˧ԼȵõȻйͣüˣȻʸϣԼҲжΣðɣϽСġ
üṰЦģ͵ϷĽݱɡ˵꣬صԼӪʣ׼ʱԧ۵СɿڣɹẽֱΪ
üᲿͱΪȴͶʱ򣬽ȴδϣǱܿΪֱָɶԼʮģ
ģؾδϵһͻȻֿ֣㱻¡һģ±ٿ»飬һľٶ
ָܳͼ٩٩̸ݳ򱨣ֱϽüԴ䲿ȥҾожϺ·ǾΣˡĩ֮ҾҲһΪ֮ƣʹһ·ʧһ·˿νȫ֮ơ
ξʢҲͷ֮ܽ
Ҳ˵ЩʲôԬǵ򲻿ɣ
ŶγԣתͷԬǡ
ԬǵҾˣ¾оʤɽ󹦣ܣȫûƣҾӦúȡһսɹ·Ĳһһһ·ʧܣȥӡ˵˴ͣһ£Ŀ⾼ֱӻ£֮ضȫǰӵ굵ȴߣÿ˴ľʾʤľģضȡʤ
±£ԬǼᶨĿ⣬֪ΪΣȻ˵ˣͷãһݵıһ޳֧֣͢ͷȫ֮ƣվ֮УҪȫֻ򲻵ȫӣ
»´Ӿݾѡ˰ǧ׳ʿ䣬ͳ˧ֱɶʣµĶǧʿʢܳͳ죬ģء
˵ʲһ·ϣʮǰһ֧ǧ˵ıȴȨŻ¹ģӾȣŻ´˱ϣ·ʲģȨػ¡
¿ǧϷЦϻ˻֡ʱȫȫԬ˵Ĳֱܷ⡣ֻкϱһоԵıơ
ɱ
ɱ
ʿ磬|ǰȱһ꣬ʿмأʣµĶڶֻ֮ᡱ죬ȴǳڶϷƬ֮󣬼ͣЪҪ֯ȴ׳ĹʿֳֳìͻɽسԼг˹
һͱȽٵö࣬Ҳڽĳ£ڽڰˣʿתܡȨںսն˼䣬ֹסơӾɱʿŲ·ӻسɶ
˵ȥģϣϼ£Թľʯ֯޷ӽǽֻ˱
ʲôѾɶˣǺãüأƾʧ룬ķ΢΢š
̾£üֻ»ΪŽء
ϷϿƼ
ֻҲüˡ
常Ǻã
ֵ£֮£·°گ˽ÿʿǧǮ
ǧǮư㣬һ˵ĻҪǧǮ뵽˴Щʹһҧޣ׼ˣܽ󣬱Ӹ˰ǡ
ȴ˵һ·еɶϽֻϺӲԣƳɶȥһϺϿգԼɣɡţӣǳɶеˡսʱٻּ޽
ϺӱìɭȻì£Ĺ⡣ȴԴԼҡһ죬ӭչжġ֮֡󣬱ǳɶʵĳǽǽԼлɡǣɡ֮£һӣڳͷս
¿գЦһ֣ˡˡĹ
尡
׽ƣ
ʿ߰Źĵ㣬ֳֳìš

ʮ

ȴŶд죬ȻҰɻȰ£
мʿҽ׷׵ءʿԽʬ䣬ֳֶƣһ߶ż꣬һǰ档
ȻǳɺԶսֻ֮£·ļ·òƵģһֽһ֣ոŽһʿ˴ڵ䶯ţʹ|صѪϺӣˮҲȾˡ
ԶһҽУȴǲξؿвһ֧΢΢µ÷·ҪˮԸǰȥ鿴ȥָڹıǰҡҡͷ
˷صϣҪ˱㣿вһԽ顣
¸˵ʲôȻ|﷢ϣɡһ˻ǰڿ𣬼Ҫ˫ȽһԭǰȻġ֧˲мһ롣
ٽˣ˱ɣһԴߴٵ
áһҧȴ㣬ҲһԸҵձ
ȥֱ
໸ಽԶڰż|֣һ֯Ԭǽһо۵ףż¼Ҫֹսʱڣعģɲɾȣ˵ɾȣȴԶƩֻ֮Ѩභʤʱţǰʤ֮£һţ³ɶʱ˱йˣɺأҰһݺľŪãȫûпܡ
Ԭ˰ٲĹ
ˣˣˣֱ쳹أոߴķϺӺӵ׵㣬ҷҴڡԬǲϲѵǰǽĺ
Ԭǲ֪ʱµĿɿڴָŹָȴһ仰Ҳ˵ôʧ£ȴսģ
ԬǴϲ佣ָУȵż
|׼ʱŹ԰ȥʾҲ߻䡣һʱ֮䣬й|ҷɣżײһڿбҫ۵Ļǡ
жֳֶƣŹ|ֻ֣ᡱ죬Ƭ֮󣬶ϲ·һ㡣䣬ԬǼңҲǰǰܼսűȵҳ壡˵ţһȣųȥ
尡
ɱ
춯صĹУԬǺ󣬷׷ųȥ|ںѹ󡣴˷ļʸԶǰǰܼۼţԬѾţ
ԽԽĽʿţӪʱ̱ںսĻ´ϲҲųš
ۣì壬ٳһѪڵءսͲֱһȺҪķӣĲҽ⣬زסţڽڰˡ
һʿתܣԽԽתӴܣǧǮôȵԼ󣿽ɱֱƳɶš
죬żͷսƼƲȵĻֻ䣬£󲿷ֳͷؾѱ³ͷȥˡ
Ȼ𣬰Ŵ̱ǵỤ̃ƱѬԣϵķⲻסȴǽѾ嵽Ŵѱõǡ֮֬һѳ
죬𡣡ƶվסˣָš
һͬս̾ʿ䶼߹ˣ£ǲͶɡ ɢﳣ̳Ҳͷǡ
Ͷ
²ɡ˵ȴзڣ꺺⺺񣬽ɱδگ£ʱͶֻ²ܱȫ
Ʋɴ˸䣬ǣʲôߣߵһӵϣ˳¥ֱŶȥŵȽ
ڽݻ֮ʣüʲϡΪغȲҵҲӵϢѹģɶæʦأϽϵ˳ɶȴһܴ
üҪȴʿ²ɵɢ̾һҲƳȥˡ
üʮ׷ǰӴܵƵˣ;ӱ£һһ·ӵɶȹأž긦һľٶ
ڵȹصҪͨУɶگδûһս֮
ˣĬ
ɢﳣ̳ϸ鿴ɫ£ǵͶ
ƿһۣ˵ͷ̾˿
賵ǡκ۲ۼλڽ˾ף˾ײδɱۼΪ򻧡֮ʱ¹϶ɣɵ˾ַκΪ̴档Ҳϼ룬ϼأԲĵĻȸһδ𸴡˵
һϯ˵ƵƵͷ·ԸһƪûŽأԼðںޣԸֹܵάֺ룬ĺԼѾɺĸݿʾͶĳ⡣
ɢﳣ״ƵĽɶʸ¡´ãʾ˺Ƽ׻رƣʮϲ׼ȥɶͶ
պóŹľһ·ɶ˳ɶ˰ԼԼʱ´Ӫ
ӪǰȺӪǰ¾󣬽ʿì
Ƹ˫֣ǰƱҪ¹򣬻¼æס˫ۣˣ˵꣬Խ⿪ӣֽľա
´󶨣ߵ½ǰĵϿпգһС
΢ЦȻпաȻͶҲҪ㻳̬ĸԸͶ鸽
ڳɶʱլԺԼʱ䡣
ʱҹɫѾ٣ո߹һ¡µլǰһţţ࣬ʮʿ䡣լǰȺ֪Ƶĳ
µϣȴϢ
µƬ̣ЩͷҪǰƿȻһָֻ֡ϸ𪣬޹ǣָ÷ɻ֭ȾɵķۺɫְƵø¶һǡϲĽ档
ǡ¿Щˡ
ţӯӯһ񣬡֮á˵Դصĵӡһ˵ﲨһڻһתֳԸ檣̻
²Цǰסϵ֡˳շʣȴò
ԭ˽ƣ¾һۺڽضȨأԼ׸£ݣԺ󣬳ҲӦһҲԣԼӲʩ˵Ļ˭֪Ժܷȫֿ޻һ˲ţӢ˵áֻͣôӦˡ
һº󣬻ݴʷܸģʾؽꡣ񴬣˳£ѺƼʮˣֱɺʮ󣬾ʹ

ʮ

Դȥ꣬γ䲡ʺ̫˾Ϫ֮ϵĻͥС
鷿ڵһǣͭɽ¯УȽȽ㣬ʿֳβϯϡ
ֻʵׯңΡôνңأ
βҿܹԾң
ȻȻ˵ȴֻ֮ȻЦıĴԲкΪԡ˵ԾңѵҲңˣ
λϵ˾ᡰ桱һȵ٣òҲڱˡԴ˾Ÿڽ룬ɽݴʷְ֮һ֮ϵܣƾλһְ
֮ʱڣڵְλ뵱껹˾ŰʦѵԨԴ˷ܵƵ룬Ȼ
֮ȴҡҡ֣⻰ʵ˵ģֻհֵ֧ԭˡ
˸䣬룬ѹ֣ǰ֣ٲϲ̸˵֮ԭǺС
ԭˡ˾ҡβ̾˿ҲдŸ֧ˣǰȴˡ
֮Цոս֧ɽ£ٷϾˣҪ̣һʱ鲻οлʯҲڻʱ̻Ե֡
ϧʯԸˣǺУҲҪˡЦ
Ȼҹлʯضˡ˾ȴ
ŶүγԣüԼλ÷Ĺ۲죬Ըĵģǹ̬
˾ŵҿʯȻ֣ͬزòͬǣ͢ҪĻضˡʯڴˣض˲
ƿ֮һۣҡβЦһӣͰѻˡ֧ԲңΪжôһʡ
˵ĿⶼۼϣƲȻʲôԣĵģΪʲôȴ٣˶أ
һʱ֮䣬˽鷿ھͥԺϵɴԵøԽ
Ȼü֪ˣһˣЩ˵ˮкϣˮֻݺǡɷλԲεľͼˡ

˹ԣ
˽ԸƴЦһƬĵĴЦУȴʱ˵΢İ
˾ŲЦ⡣ͷԸ̸֮ʱǾ£ԲɴšۼȻǰߵţҪ·
£ʵ
үµ౨Ѿˡʾص꣬Ƶ˼ձɵִﾩ
˽ԳĬˡƾһ֮˳ɺΪ͢ոݣȻܲ͡νأ
˾תȴһƬȻձ㽨ԼݣԼԸݣҲ϶±ֻ󲻿ɸơԻܹԤѾʵˣôѵӴ˻¾Ĳܳ͢Լ
ڶգ̫á
ӵʺԴϲµ䶼˰ɣһһû͢Ҫãʵס˷󹦣ܲ͢͡㿴ηͻ£
һ˵ţǰֳ껸Ӣݣϵǳǳѡ˵Ҫɹҵ˷񣬾Ǳǰࡣˡ뵽˴Ӳ
ֻ˾Źֵ̫ԼǡԳ֮ɷΪԥ¿
Ҫ׼࣬һ˳еɣ˴ξͷ⻸Ϊԥ¿гһգƽӡ壬ָηأ
ȥȴةި򣴨ϣǲκʱ
ưͷͷǳ͢һҪ֮еة̫֮Գ֮˴η⻸Ϊٺؿ ٺؿڶʱݣɵʱݣ֮ԥ£ƫС
ӿһðɣǾͷ⻸Ϊٺؿ
͢گ⻸Ϊ󽫾ͬ˾ٺؿԬΪַΪլ
µһ졣
ӰѱʸڱʼϣԴ޵Լոдһ֡
ߵŮȤ̫֣ˡ
΢ЦҡҡͷЩæŴϰ鷨ʱ򣬺ο̸ܺ鷨ˣѸߣǰ֮ҾʷҲȥ˻һȴѾˡ
˾ȥ꣬Ӳ˺ѷεʹֻŵİˡëʽϴζʸˣԭ峺͸ˮī֭Ⱦ
ŮЩ䣬ԹԼ⣬̫˻ˡתת̫˵˻󽫾Ȥ𣿡
£кȤ£
ŮǴ󳤹ȥϵĻ
Ͽ˵˵Ӱѱʴӱϴȡڱʼɡ
󽫾˹Ϊ˵հի谮òˣڴŭ˴󳤹󳤹ʹʮŮŵ׼ȥɱϣͷ˵һͷͷֳֺڣˡ
ϿƢȻʧЦλý㣬һж֮硣أ
ϣϼ˴󳤹ȴһҲ£ͷ纺ãɫ°ݵҹƼڴˣչɱңҵıġˣѵڵϣǰһѱסϣҿҲοūأ̫˵Ȥ
̾˿ϿơϣȻۣҲѵõˡ֪Ǻεģ
Ů˵󲻾Ļū澵óһֱӣֲó谮󽫾˺üˣҲкüˡ
ӲÿɷϿȷһϲˣԼأȻ˾ԼȴҺãԼ˸ӡ
뵽˾ɴȴ⴫һ󼱴ٵĽŲкͯĸĸ󣡡
˾С鷿ֱֱӼæվһӭȥһߵ㣬ˤˡ
˵ţ˾ĻУرҲ§Ŷӣۿɵʪˡ
ΣŷſӣС˵ģͷϹżź飬˲
ĸȣȵġ
нбѣսıڽУտڱϹȡע
Уڻź༤ɡ
Ů̫󣬲ϵӣ
Ҳá
Ůȥּʱ˾һûһҡȣսʲô
˾ˡëʫ
Ŷѧף
ѧġ롷ĸұ
á΢΢Ц
룬֮硣ңҡҡ֪ߣνǣ֪ߣνҺƲ죬˺գ˾ҡͷԵرСҲһһģ󳤽ţĸұú𣿡
ܺáӿںڵ۾޵֪ʫ˼𣿡
֪ˡ˾ص˵һ죬һܴʶǰ̫ң磬ип˴ʫ룬֮硯
һ룬֮硯Ȼһӻ
ע

ʮ

鷿һǰһˣлʯ򸾡
ĸôˣӾϲվӯӯһֶ˾桢ĸӳΪ̫ٳ˾飬Ȼ̫֮Բг̫֮ڵڳ͢г̫ؼʱм񡣡лҲʾͬǣӲڵ顣
˾е桢ĸ
ֵ¡
лʯȴһ˾ڻЦԣֳˡ
ӵ㼸ʱؾģ
лʯһ㸸մӾڸϻؽձ㼱Žˡ
ӣ˴ΰؾȷʵ顣
Ůϲ裬ӡϵȹϹȥ˷šлʯһƬӣι˾˾ĸУһ߳ӣһ游ӣ㻹ǵǰڼУ˵ı֮𣿡
ü֮ǰˣЩǲˡ
лʯЦĸǵãʱ㻹˵ѵһܳɹ𣿡
ŶբŴˣüëչˣʱ飬ӵϮĸ׾ƶϣΪ˱׼
ʱ˵
Щ鷿Уʱҵδزܳɹһȵб䡣ʱ
б䣿˵ʯλֵòɿ
ǡͷ
ʯԹʯϸȥ̫ʯλʯ񲻷ǣʯʯ֮ĸ̫󡢸ŲȫɱԼʵλʯ塢ʯֱַʯ
ۺӣ˫ĿɱˣʯǱţĽַʯԣôʾĽϱлΪ͢ջع
ӳףʵҲ˱£һֱ֮
˵ͷ껸²ּ͢ʾѳ¶֮ġ⼸꣬ھ£ļ䣬Գּ͢ԽԽܡʾ˻ãʤˣֻҲɸơ
ӵͷҲô˵̾˿Щζһھ˺γĽ飬ΪݴʷϣƺҲϵĺ󳾡ˣǻİ
˾գۣĸ棬ΪҪлʯ˼Ƭӣĸ˵֣
ؿһۣղ룬֮硯ΪҴʶȵĹѽ
˾ƶǶص˵ͷתӣԣ²ãԸʾϡһȥ֮󣬱͢ϱ
ӿһֿۣлʯĵصףѾˣ
ͷ̾˿Һͻһ¡һҪȥСġ
£͢گΪִ󶼶ල졢ࡢԥ¡ǲ֮ʾǰǣɶڽԼʾֱǣ˷һʿ˰գ齵ǧơ
ۭլ鷿ڣʦĻ񣬻֮£¯̲ϡ
ľǻԪӵ룬ȥˣҪŰ㻹ڻϸ긮򣬰ʱȻΪڳıְλ ֿۭ׵ĳӣЩʵʮ갡һԶݣ׵ģηĵ£
ۭ򴽣ЩЦˣ嶼ʮˣŸոתֱͨɢɣⰾҪð
ֵۭͷҡҡͷ̾˿Ȼغȴ޴ԴӸۭȥԼҵŵܳڸԶۭһֱǨԼˣСҲνĸš֮ͯĳӣȻ߷߲ƽ
ֳۭһҲգҪȥݣҲ㡣ȥԪʶҲáֻһҪӦ
ۭĽëʹסе˵
ţԴǻԪӷ֮Ĳܳ͢ȡ粻ܹȰ£ҲҪвͣҪܱ꣬ٻؽ
ǡۭ˹֡
ۭһͳһƽϴΰȥʦ˸ƽɱƽ
ллۭ˫ֽӹƽ֮ط뻳С䲻ʦŷ𣬵ϸһȭȭ֮ģȻܹ
ȥԺĸ˵һ⡭ȥɡ
ۭȻʲôҪЩ̲
ԣԡֵۭһ˳⣬ҪǮ˵꣬ϯȡһԿףԼȥⷿðɡ
գۭݱĸżͣ񴬣﷫ȥ
ۭڴܼȴŻŵ鷿ţɾˣˣ
£ֲۭõۡ
ⷿⷿˣ
ʲô
ܼҿɥɾѿⷿˣ
ô᣿ۭվⷿǧǮȥ˼ⷿԭȶһͭǮļϣȫտҲ
еǮˣ
ǣС˲ţմɾǮָˡ
ܼӣֲָۭŽ
ϣۭ˲裬ɾ˵ɾڷ𣿡ۭۣ
ۭЦѾˡ
Цɾ֪ء
ۭҡҡͷ̫Щ֮ˡʵۭϱʿ忴𣬲Ϊ˧ĳҲǸ̫ơԼôȰҪѣԸƽۭϵҲ޲档
ȥˮϣڴϣνӵµԼǳ֮ġ£ǸʲôأۭĬĬ

ʮ

պ񴬵ִｭͷۭ˴Ҫȥ·ӭȴʿ䣬ֵʣǸƽۭɾ
ۭͷǡǡ
ʿЦˡ󽫾ԸҵͷѾüˡۭɾ롣ųԣֻһʿ䣬ţӭ
ۭţڳ貢ݻȴʮɾвһů⡣ȥ꣬˾ΪĳһЩů游ס常ݷùø֮ʱҲڹĸۭʹ˴ܵܣ˵Ҽллֵˣ䵹õĶֻͣƽƽдԺˡ
ţʻ֣ת˸䣬ͣǰ
ۭ˳ȥǰȥͨһˣۭɾ󽫾鷿
ǰͥŻ鷿ͨ󽫾ۭɾˡ
ۭ˽ȥһ󽫾ڴ鰸϶˾ᣬ鷿һܣҲžᣬ鷿һǴ뿪ͥԺͥԺвľ࣬һһͼ
´鰸̧ͷ´ۭǰ겻ʮ꣬еģλδȫϸݡʮһ˫ڰ׷۾էȥʮƽƽ֮£ƺ̺ʲôȵĶʶ
ۭʱۭҲڴ¡ŻŷǷһȻˡλʮĻ󽫾˵ǳȨƵ֮һĿ޼ɵԹµӣֻ۾Щɫë˵߿룬ɱУ˵֮
еؽۭС֣ЦαضЦʮˬʡ
ۭ˲裬˳鷿
µαܽҵ룬ǰݳθʮο
ֵۭܵô󽫾ʶʮֲ
ҡͷЦ˵ˡʢ¾ۭαҾżαĴһ̡͢αãĳɰΣҪ̿λۭϡͯʵѧԨԴһ㣬ֻͽ
һʣʵۭ֮СԴӻƽ֮󣬳͢俪ͬ˾֮ȨĻƸĻţԻ´Եķ˵־СȻԪֵֵд۲죬ʣȻҪúûش
ۭһЦԳҼҰıȻʧܡ
üΪأ
ǻ۵Ĺâĳɹʱڵ˺͡ʯʯλǱǵ˺ͣȴҳ
΢΢Цˣǰ㣬α˵ϸЩ
ҼҰӾڳֱǣֻһ·δ·ϡʯң֮棬͸ʯԼбҾĻᡣοҼҰӸλΪ̫֮к˲Ĳܣδк֮š͢ѱν֣ʧǱȻġ
¸ƴЦα֮ԣ⣡ĿԴɡ
˵꣬վߵۭϯǰһס֣ϸ΢΢һյݣϢ죬ٴ񲻳١ѷԸۣźסԺӣҴȥ
µů佫еļӣۭ֪ԼĿǹˣ˳վŻ³鷿
¹Ʈʱ򣬻ʹۭ鷿ݸһս
ۭսҴԭ³Ұ鸽Ԯɲ衢ǧǰӭӣȴԹִ󶼶ũʶڴءѲڣܣȫս˱פڹꡣǰĴҵĶʮϰնɹƺӣǰ鸽ѾԾնɱ
ۭһ߿һ߰̾ϢȻǴعʽԾɳǧʿ䡣ǧʧǱȻġС֮־ʧ룬˱꣬˴
ۭսݸ¡·ȻǰϱҪ󱱷֮͢ǲôϰգѵճ͢Ϊ󶼶ٲãҲᡭֻϧ
ۭΣ
¿ЦΣֻܾ۴䡣
ʮ£걻ѩǵʱ򣬾дϢ򱱷ʧܣۼôյǿѺ޶͢ި֮ܡʮʷΪݴʷʹֽڡ졢ݡ֮¡
ת۹꣬ʮ¡
꣬ľһٱ䡣ʯȽɱʯΪۣκĽ݃yֱ·ԣ¼ǣǴǨǡ޺֮޽ʮ塢ռݹУΪǼҦ߮ǲʹ뽵
ȱۻҡĿϾҾ֣һ̶̶ˮ̶װӿˮϣȴǲһƬƽ
£ǹУʿ֮ңͨգҼһɨͥԺϼƷȡ񡢻լ񡢾飬ķ뼪顣
ǴСС߹¡µȣʮ³ˣҲǷĦɷ֮գסڡ桢ʵ࣬ͽˡע
ࡱŴӽɢãùԱ׼ãعʱϢȴ͢սˡ
ʲô˵û𣿡ӵҲƽʱ滺ͬˡɴ֮ǰ˾ͷһۣСĸ󡭡
˾Źֵ̨̫Ǹոյµ£Ǵӽ귢ģȻ󣬲ȳ͢ظ㾶ʾؽ£Ѿִ
ڳˣ껸ʾ֮ǰҲ͢ϱȳ͢׼е¡
ǣ˿˾šƣôоó³һƣϮȻȫˣˣĻҲˡȨˣǡγ䣬һʼ㿴˻£
ǡ̫ݳһ¡
ɢ˾Žݴʷơ֮˹
µ񣬸Ǻã˾ŵ
̾˿үԪһΪжϴǹ٣â⣬ʹ˳ǰ¾Уֹꡣ
⻰ֻ֮ðҡͷнֹ֮⣬վֻһģĪǻкɣ˵Ĵ£ֻţ˻µ硣뵽˴æ黹ûһԨԴĴǹ٣ֻʣү֧Ŵ֣Ϊסүȸǻдһţʦꣻӣ͢گʦһ»ӵĻ֤֮ģ͢گַ˶٣ЦҿԪӻҺͳ͢˺
˾ųһã͸дš
עԴ

ʮ

պ˾ŵŵ֮ϣĻŲ£̿лʾϻꡣ
ǿ˷緫µ¥ƿ˻ϡվڴͷϽˮź룬ʵ⡣ߣǲҾǱ
ߴ΢ĽŲ»ͷһۭ֮ǰѾЩֻԼ˰ͷϵɬȥȴɰ
¼̾˿α޹ˣ
ۭȴ΢ЦԳĿѾɡ
Ŷ⻰ô˵
ǰ͢گԨԴΪоԥ졢£챱֮¡꣬ԨԴ⣬ٶ񣬱ôһƣֻ͢²òˡ
´ЦЦڰ׷ɳŸ÷ˣۭļ򣬡֪ߣαҲ
ʷĸڣмÿ£֦ͷʷ𻨵С
֮ϲζϼڣƽļϢȴþòƽ
ȥ£ڱǲлС½齵ǼҦ幥ؽعͶ޽ǲǰȥԮڽŽսܡлСҦӻػϣҲٴ
ллصлΪǵǼգлʯǰˣЩ
ҺãǰԽʧȥĴΪԮκǵĶʩнξڣӭΪ͵͵ǣ˽Ϣ֪лСлмæɽپǰͷӭӣսƽͻ˽
ΪӭӴ֮лбٻسְУʹĴ档
ϣճдϢҪٴα֮ãܲ˵ˡֽ̯һīһϸϸ˼
Ȼ˾šһ򽻺ã֮һʼ㲻ͬⱱ͢ռϼݣⲻͣԽ֮أͼȡ£ôɹأ
뵽սӵĹģ͢Ҫ˾ǧʯҪշָۣƽֽǺպŨīдʹܼڹʲƺľ񣬱лˮ֮Ͽ¶ˣ绹˱鸴򣬳Աֻѡ͢Ӧü⸳˰ϢſԽڵʹڲ£֮أҪٴαֻ»صǰθޣʱ㣬ںδأ
дƵţ֮дȰ˾š׵ֽһе飬Ʈƣ
ٵˣ治֪дġպŵУȻ֮ԴΪңȴҲϸϸ֮鷨
֪֮񱱷һ£ϣòⲻոĴڣҲ뽨ҵǲòȻ̾ᾣݣʵƾ桢˾㡢ӺȰݣһԻȥףͻȻʾִȻ˾Դ壬˱ˣ͢±ȻԡΪԳһɹĹҵһ㣬ʱֻ¸Ұġ
ο˴αԼǰȥ߷عسŵܴɱ޽º͢Ὣ֮ش͸ǡδûгɹϣ
ڸ棬ʹҦ
Ƶüͷ롣
һҦʹŸ˽ֵȨݼ
֪Ȩˮˣ󸨶ξȨҵĺˣҦβξְ֮üͷøˡΪҦǡߡԴȴͬһҪúĩӢ۱⵱ĻãҦǡҦͶĻң丸Ҧ߮ʾУؾܺĲ֮١лСҦڽŴܺллسίиҦ壬һֱڻļѵʿȻ־СȨǺˣȻҲΪã
ƿ´ֶǫȨҦƽͬΪ³ӣȻҦƽÿÿٶרǳ͢ģ
ȨҦӢ˾ӵȴ鸽ңΪ͢е׸񽫾ŲԣҦң޼Ҧ
һ㴭ҪǰȽκκͳκ㽽ӹֳҦȴûκɱ沢κ㽵ĲڡѵҲԼ
뵽ҵҪҦ֮һѹͷŭ𣬵ҦƽɱַСҵƥѵΪ˳ӵı𣿡
ȨֵҦãΪǿԼԦԺ϶ַԣȡƥѡ
ʧЦôᵽֵزȨξȥ֪Ҧڼ͢ҪҦɹ֮󣬳͢Ȼط͡
ǡȨָǡ
ƿıӰЦȵعڲ䣬ɹٶԸҦҲ١
˵գ֮дţһƣһ˾ţȰֹգƼ䣬ȴյлӣԼΪϷ
֮ҲɢģӦˣʱҾʷĴĺһл֮ʱҲʮƽû뵽һĹ򣬱ӿͷҲԽԽ
ʯ֮ǻǻȥɡ֮ͷʯԼǡ
лŨδ𻰣ȴѽڣʶͬѡ΢ẽյأơһ䣿ŶǱգɽͤʱʫǴأƺöգлָХХ߰һֻСƵģѹ˺ĺХͺ˵ںչ衣
Ǽлʮõӣ໥ʹ˸ɫݴʻȥ
ԽԽ·˺׵ĹޣɫĲţδ֮¡еͣҲŴµһᣬҾһ淢󾪺һڴȥ
лɨˣȥȽ޹ӡ
˿æǣڵ˸ͷʻȥδˣһ˿ɴӣΨһˣʵķˣ·ԼҺ԰ĻϣüĿʣĿν㳹

ʮ

ʮ亮䡣
ҹ𣬽Ͽͮܲһ˷׷ĴѩѩӲƮһҹ֮䣬Ө͸ѩ㽫ȫױװعɾ̨ʮﳤ̵ޱ֦ϣҲ˶һһصĻѩէȥ·һƬ֦
ȴԼЩ÷Ŀѥѩϣ֨֨죬ԵñɣȻ˾ȴޱߵʺϴڼУ¾ѩˣѣֳβ̸̽İ֮¡̫ȴһ㼱빬¡
ǳʲô˾Ȼһ̾Ĵ£ҲֻԨԴһ˰
ǰƱǲҦΪȷ档ϣҦƵĻԹȻװ䲿ҹɢȴ׼͵ϮơϢǲ׷ȴɽɣҦƾܣֻܶأ˱۳ǡۣҦնɱ²һˡ
Ϊ˶ɽɣƵɲ֮פɽɣҦ棬Ҧִӻϳǰл֮սҦռ顣
Ҧפļ°ѳβ󲻵֮ơ
˾˼ǰ󣬽͢δĴ£̫٣ضƱһйء˱߱룬Ѿ֪е̫ſڡ
֮μ¡˵Ǹʮ꣬׷룬Ŀŵˡ
˾Żعֻ֮ڶԼΪæ䣬ض񡣡
ѣһǰһ̫ƫ̫Ѿˡ
ϣɫأհλ˹Ϊ¡˵꣬Է̵Ļ¹ٱ̣˾ǰ
ֻһǷ衣
˾š֮ȥϵ󽫾ͬ˾ٺؿ¡˶һۣɫҲ˾Ż֣衣Ϻõֽƣᣬȴã裬ѹ֡
˾չһϣȻǻµƵ衣Ǳɽɣ۳գظûأоᡭʥʴȣ̴Լ̣ҲӦýŵԶ֮ء
˶裬ʵҪ׷սܵΣ͢Ӧԣһ٣ֵαȷʵٴʧսŰܣ˲ƣץסᣬҪ׷Σ͢ҲΪѡ
֮΢΢Цֻ»£ׯ轣湫
̾˿סȻԨԴʧҰ͢ҪֻǻԪӲưոݰ
ڳĬֻľ̿ڻȼʱ
˾ǸǸΡԨԴʶԶڼҪٶμײģҪƶμ㣬ΪΣƵٱʽٶμʬ壬ǮʽǮμ㡣ʱΪԡ
ԨԴӻɽ͢Ϊ٣ƴǲ͡ƽأѾԳ͢вԼΪƼʢҰƴΪݴʷΪĸŹ֮ʹ֮뻸¿⣬Ƶ˻µĶ档ԨԴսܣòȻ򣬳кˣ뻸࿹أ
һƬĬУƣذ֣̾˿ǾͷΪ˰ɡƵݴʷһְ˭Σ
˾ųĸɥΣ
ֻ棬̫ԭϣɥĸТʱΪͥƶ˲ðҾߣ˾飬һǧʱة˶Ϊ֮ӣõٺ»СȡܲʡԻݡʱΪΪͨγݿ٣ױȣܳ͢ٺ»ʹͶָѣסլﲻıǰòΪʱ̾
Ҳɡӵ֪伱ȴʮֿݡþлǿΪĳºͣܵҶáǽڣһֱл˰պ޿ˣŻع
̫ʥ֮ǰֵһ£ƾлУԥݴʷ¡
˸̫
ǡ֮˵ԥݴʷפڽΡοţлͻµĹϵ
֮Ļ㵽Ϊֹе˶δ֮⡣лаԥݣڳ͢ڵݺͻµĴӪ֮䣬γһ壬лкͻµ˽ڳ͢ͻгͻʱһá
˾ͷػ£ԴҲӦ顣
ѶӲ˿
˾ţָ֮ˡվ̡ŮĴӵ£ȥ
ѩڽ·֨֨ȴ÷㣬һڣķΡѰ÷㣬֪أߵ÷֡
ѩ£÷֦ϰȻţȻʱź궬һѩף죻ѩޡѩ÷硣
ӣ޾Ͱɽиˡȵ۲԰׵һθǰ
ɽɽӿЦ̾˿ĬĬɽƣǿУȨ£֪иķ֮ء
ӣϲ÷𣿡Цʵ
Ӿþõź÷̣¶һ޵΢Ц
գ̫ӵڣһֻ÷ƿɫ÷ƿУһ֦÷÷֦زã÷Ű㡣

ʮ

ʮꡣ
̫áȣͥԺϵĲĻϡšĽǣڷĸ裬ڵıһڣż㸲ײ
˾ų̫󣬱£ճӵϢѴӹлʦڸϸ;Сδãʾ¡
ʦˣ
ǵģʤܣ˲ء
Ǻǡ
˴ǵ˽ϵ˾ȻãڵնȻǰķҵĲ·öˡ
ĸ滺Ի֮أ
˾Ҫ˵ʲô˾ͷĸ󣬶ӾãСȥ;
ӿʮĶӣοͷǡ
˾Ҳֵʥʾ͢ĸο֮⡣;ЩǮ򡢾֮ͻ±飬ҲǺõġ
˳ӡ˾˶ã糯ʽǬȥһ꣬˸ӣֻԼ˰ͷòҲԽԽ
ˣΪĸˡ
˾ĸףӿĽ֮顣ʼݱʱǸӤԸʲ޼䣬Ըʵӡ󣬼ȫԴĸĸЩͣһһСסӵֱ֣۾صĸ󣬵ȶٳһ㣬Ͳôˡ
ͣ½ŲĿúᣬҲһƬ֣˾ͷȰԡ
ϧȴˡӳ޵ʹסиȻ룬ٹ꣬飬ͿˣҲԹˡʿŮӣҲҪظ࿴źγֶŮʱҪúÿһ
³һ
̫ϣڳɫ࣬ȴڲסемڳһɧ׷ȥֻ˾ͷŴͨڣɴ̵ۣ£ӵǰĽɽգĽŲһһεģĹ⡣
ŶԽԽֻۿᣬôһһϽݣйݴ񣬡ĸ󡣡
ֻ˵ôһ䣬Ȼ¡æᣬ
գ˾˼ӹڵӡӶʮӹڣӡΪִƹƩ磬Уܳʮӹڡ˾ʮ壬ӹں󣬱ȥ̫ݼλȻ̫
˾΢΢һЦվϡ
˿گ
ȡ׼õگ飬ܲңʵ꣬ٹǰ֮ȰΪ֮أ顣ƾڱӣȺʵ۳ӹڣӦ黹£һվɵ䡣
Ⱥߵڵأ꣬꣬ꡣ̫ǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡣȻ̫ʵǲ֮٣ʵ۳ˣ̫Ե
ɽХףУؿ˶ӱӰһۣվ̡ŮĴӵ£˳̫
˵ţ££½¶΢Цƽźð
һԵĹŮЦ̫ءĺƽǸͷ
ԵЦԸˡȥʮ꣬һ߸ӣһ߲͹£ǵöٴΣΪ£շתߣΪһս̴нѡһУҪˡ
ͷ˿̫ԺһУ㶼˶Ӽϡ֪ܲܵӣ
ʽǬһգǳ¹ǰӱѴƾӳ¹ǻʺãҪˡ
˳¹̫޵ڵһǣŵ÷ƿƿвһ֦÷Ȼš
⵭÷Уֽ̿ױдһگʵۼӹڣĺδһͳ棬ǵ·۲ֹࡣԸ˼ı¾һģȲ㡣δ𹬣ꡣ˼ҹԴл
дگӷԸ̣ǰȥ̫
ˡԺƽʿĸһ㣬£鷨ʲô˼µġ
бϣ¶ʵЦݡ

ʮ

ʮ󣬶̫ʮһ¡
ߣȥðɡվ̼æǰŮβһ˳̫ãĳ¹ȥ
⼸գк£
̿˿ӵɫԥ̫󡭡
ôˣ
˿ĭѵ̫ūţԣ˵˵µӣǡ
ţ
˵ӣǱµѪǱ³ŵƺõ֮ӡ
ʲô
ͣסŲ˫Ŀ̣ͨһڵϣߵͷ̫ū澲ѡ
Ӿɲɫò԰ףЦ㲻ң˸ҡ
Ƭ̺ɫָ糣¹ȥ¹һǣڶ˾ƽ꣬Ҳʮǰްź󣬱㲼óһãҲL̡
˷ãӹڷǰİݵϣ̴У΢˫ĿָҲʶתų鴮գзſ˼Ȼʱ˿̣ȴþòƽ
꣬ϲϲΪٳִ飬ȻԭΪȵ˾Уڳ¹꣬ϣ˾󣬱ͬһ㣬ȥ
һ̣޲ø˾ȥʮ갡Ϊζ˲˾ȥһǧش֡
ȻѾʮǰ£ӵ۽ǻʪˡ
ȥȺ֣Ҳǽɵ˾ܵĳӣ˾اΪۡϣ˾اɣλ꣬ʳɵжǣȺٶȴ
һ˾اж徣ֺΪȺ˾ܴӣ˾ا׵ܣʮ˾ΪۡߣڶµƷеĿ죬ֻߣȺٴζҡеĸ֣Σϱ̫
˾λ꣬ϣоȻԡ
Īӵָ׺ݺݵġ
ʵ۵ӣǻʵѪԣ˽ĴСʳȻҲ˸Ŵ󻧡
һţڰʱ֣ѽѽͣлǰ
ɾáǰ档
Ķ𣿿롣леϲϵ⼸գ̹֮ضǰ
꣬лСлȺȥĵлΪڱнʧݣܣ͢ΪˣлҲ֧šʮлھˣڻµ˾һΪлţлԱɥΪȥ˾ְ̫֮أУְ֮
һ⴫Ų̹֮Ҳ˽ʯе˵ˣ
̹֮Ѵ鷿һƬ֮ɫ
Ȼлͷ
ΪκȻԣ̹֮µĳӶüˡ
лһЦĶȣӦ֪ԴȨ
̹ۣ֮˵
лͷȻ
ɡ̹֮ǰʧܣҰĽݴ֣֮ˣʱз֮٣
ΪԪӱʧܣʱ𣬲Ҫз֮١лˣ޷峯͢½ʮ˰ɣʱҴ£ֻ³ۭαֱʡ
ǰ±ʧܣȴó͢˿˽֪ƽոЮ˲ֻ֮س֮գǸĳ֮ʱ
̹֮üۭʯǻ¹ʵۣҵָӦԣ
лĬƬ̣ŵʹʵۣҲ˾ϵ¡
պ󣬻½ٹټã֮¡ܿɫ˾ɫҰףίϡڹԱ¶塣
ӿһ¸ΰ죬ּɡ
ڹٽ˽µҲ¶֮ɫϾ֮ڳԲ֪úǡ
֪֮Ѿת̾˿Ŀע£ݵȻҪʼңӦЧǰĳɹ档ȡ⴫ܿơ֮ʩȺݷ
̫گ˾Ϊةࡢ¼¡˾ż̳лλ
ɢߵʵȡ˷ϵ۵ӡ練˾ȴŰɫ£ɫȻҰܣȴʮƽȺڵأ֪˭ͷ˵͵͵ؿ˳Ƭֻ̣һƬѹֵĵƲ֮У˾ãţţһٶļ໤µﶫۡ
ٹ٣׼ûʵ۵ĳݣȥӭ˾šԴ˾ŵ֪ԼΪʵۺ󣬱Ǿ壬跹˼ҹߡ£Ѽ϶֣ΪԼΪۣʮѵԼҪ
ȻȴѲã˾˳ݣڳø˷װƽŵ£򶫷飬ߵݽӡ練ʵλΪ̰Ԫꡣ㼲˳ϵ
ջʵۣ׼˴£˾ȵı⡣
컸µڣȴ˾ŵӰ²Щɻ󣬸£
˴ĳ˹˾ŵת˳˵ʲôȴ˾ŵӨȻһߵ£ʪ½󡣻²ɵЩ壬Ҳ˵ֻðݱ
̰£Լλ𣬱Ǿ˾Ųأĵگ飬ڹĻ뾩Ȼ³͢թ뾩̹֮лȵĽ£˾˾Ϊ̫ӣ¸ľźº˾żݱ
էŻʵۼݱϢȺæϸ̫ʱ̫ѻ˰ɫᣣ֦һɫİɫҡҷڵͣŵ˾ŹϣºӰӡ
ڳϸľǱʹϾǰ˾اȥȥ꣬˾ȱϣȺãԶȥ˾żλһ꣬򲡴̶̼꣬Ѿ̫롣ȡگϣȺû뵽˾Ǹû̵
̫ӵ½
˵Ƿȴ˾֣Ϊ׵
֮ϣȴãǰһɫӼݱ̫ӵǹŽ֮񡣻˾飡ѯʣһᱻ𱸡
Ŀɨڳ飬̫Ӽʵλ
ʮ˾ТƫȺ΢֣ʮ׳ʵݲ丸ǰӨףЩƫڣϹ̫ۡ̽Ⱥ򵹣ɽꡣаմ˾׼̻ʵλ¡
Ʋδϯĳ̫ӣһСݷȴһֱйע̫Ϣ˾һλһ̶ܵСãϢ
λˣô˳˷ԣ΢΢ü̵ֱۣվ
̫ȷʵ˷ԣѹȥ
֮ӵҲֻ֮д
̫㡣
Ӵ̵ĸ첲С˼Ȧͷӿ˼Ϣ˾ǰû·ܹȴлֹԪǺҲϢưոݣðǲԸ⻸Ƶۣƻʿ˾Ϲµĸ֣ȴ˾ӡʱǻѧأٽ£˾ܿࣿ
뵽˴΢΢Ц鰸дһگԸ̨
Ϯκƶȣ̨񣬻ʵگƶȣҪ̨ܰ䲼ӵگһ̨Ȼ֮Уʱո˿̫گɡȨأѲǰ£λʵۼλδϯֻдگأ
֮گһֻдʵףɥ˾ٸܹľ¡̫ױʡ
֮İüѾšһţδϵӻôһگ˼Ȼӵ⣬Ȼʱľ֮ףϡ̫ԭϣ¿лֲȡģκƻ
뵽˴ȡī㣬д˷ǳ£˾ػ̴ǣӶͣ٣ȵĹ޽ҷگ߷⻹½˽گһͻӡ

ʮ 

תۼ꣬µ˾׵Ԫꡣ͢׼౨һģиʽϵԡ
˵𣿻˾׼ˣ
˵ˣô£˭ֻ֪кϷˡ
ǰѹ˵Ϊˡлƽȵ۶ˣȴ̹֮лĺ¡
˵˾׼ɱ̹֮лȻԼϣ
Ҷô˵
һ˲廰Ҹǣұ̵ĶӵСӱڹ뵱˵˾һƺʹ̹֮л
ȻҲ˻ʹԺͼӴ׵ظӡֹͣתеķ飬΢΢Ц˾żݱ֮ʱگΪϣگ֮⻹֪ԪҰģһλӡºˣˣҵҪӦԣ
룬վ氧ǰȥʵۡʮ꣬˾׽ʮ꣬ȴɩõܵĹϵʱҲΣƽʱΪ˱ӣײȥ˾ף£йؽҴȴɵˡ
̸˾گл̹֮ͤӭӻ¡
ӵگ֮лصУƽһغͼùţ鷿лءлл̸һʫģһص޷ޡ
޷ڼ죬ů紺һǵĲɽ¯̡л齣ζƽЩͬδüϸϸֱ棬硣
Ƭ̺Ҳ޷˿Ѿ˯лֿϵ¯̾˿Ҳ¾ޡ
ҹѹ΢΢ˣ˯лĳüҲ
ﲻͤôȻ͵ƽ꣬ĵл򱱷ʧܣ͢ΪˣҲ֧ţıˣڴ˻µԼ˾ְλǴͤٹҲΪС
ȻʷةµˣŴΥּ͢⣬ԶɽҶ˵ʯΣ³ɽֽأ
ɫͻȻµ˻µ
лΪҪҵĺ£Ϸɴδ㣡
Ҫֱ棬µѽȥնˣʿ䲻ɷ˵رֱŤƳͤ
лɾһоѣϤᣣ̴棬ֻϡ࣬¯Ѿȼˡ΢΢ĶһͷѲ亹ٿˣ˯ֻü΢ãĿ¶ᣬ̾˿ɫ΢ŵ齡
лϴϣһţţ̨ǣţӭһˣֻ̹֮ɫƽոΪ԰ף񣬱ʯΪ֮κΣ
گּ£ɵҵȲȥлǳƽڴһС
̹֮ͷȺţͤȥһ·еţﲻٹǶȥͤӭӻ¡
ȴѾˡ֮ͤڣѾɨɾһ£Һᣣͤڸɽ´󽭱ڣӿȥͤµɽ·ϣ岽һڣʮһڣ뺷ʿñֱгìĵĹâ
ɽͣţɽҲĹԱл̹֮ţһۣҲʰ׶ϡ
Աǵ˽˳ɽ϶Ʈ̹֮󲿷Уȴˡ硱֣ɵȴվȡһƳлƽƽȣҧϡ
ڵͤͤϯλ϶һˣǻ˭ͤеͤ⣬˲ϯλԱۭڻָϯ뻸ϯȴǿš͸ŵᣣƺԼɼֱӰͤһɱ
л̹֮ݼ
˽ͤУ°ݡ
̹֮ոձɽ紵ɵĺˮֳǣ΢΢е̰õˣȴ˿ףΪл˵ƽ˵滺·ֻһѰᡣ
ĿеɫһȴЦ˾ʯӽ
л΢ЦΪûУĿͶӿĽˮһ˼⣬ƺƺҰ ֣ ɽȺɡԳΣϦ顣˼缢ԸԲ䱯
ӽġŴӾ޶£ôĴ滺еı֪ʿ׷Чµӽ
Ա϶Գ֮̾ɫµһ˿ʣʯĶȣϯɡ
лϯ̹֮֮Ķ档л˷䣬£Цţеڣֺα֮ʿأ
±ҴЩΣЦڲܲ˵꣬Ըң˺ʿ䳷ߣȴۭĿ⣬΢΢ҡͷ
ۭ򴽣̧оƱоһһƣ͵ߡͻ¶¼ıͤټ̣ϣԱл̹֮ǿ־ʧɫòȴδ뵽˼̹֮лȻ˿塣
Ҳ뵽飬һݣʹɱл˾ףԼƵۣµʱЩ⶯ȴδȷ̬ǲԸлţŷʿ壬˺㲻˵ɷŰҪų𡯣û뵽㻹ײۭѰ˼
ֻЦʱȵ۹ȥϷ򿴵ʯд£Ⱦ֮ģɳ𡣡ﲻ֪ġ
һٻ¹ԱͷǣлЦˡ
ۭ˵ʲôζҡҡͷֽһ
ʺĳȥͤͤʱ̹֮ҲָƽľڹԱЦ̣ｻʱ֣ϯɢȥ
ڽͣʮ죬㷵ع룬ͬ£ڹ벡š
̫Ԫꡣ
ԴӰǰΪ˾׳꣬ӳһֱڳ¹ꡣǰʱʱ鷦
£ֵ˺ʢʱڡ
԰һǵĺơµϯϣźþ
̵ĹŮǽ˸ɫơǰЩ̫꣬ϲյ÷÷ÿÿ÷֦ƿδ͹⺣ģյ¡ֻһ̣̾˿
ֳ־ƱĵĵУ´ʶ
ӣްɽиˡ
飬شʱǸȴȹȨҲӮˮ֮սʤعֱĽݴı󸴹ָҾ֣ٽ͢ӾлƴȨһǫˣʱʱԶɽΪ־޸ĳҰġҲԷȥȵˡ
еľƣӴ΢̣Ըһ䡣ǰһ֦ģ׼ȥƿ
³һްţʮꡣ¶ʮգ˾׽ڳƽ꣬˾ᡣ餵ģмɫĺĸɻ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ