صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ΨһĹ
ߣ

Chapter 1

BС
£ֵĩȴŵ磬ʹ˸⡭
Ժվڹ¶ԺſӭʻĺɫγȽγǰͣ£ֻһһŮæǰӭ:̫̫ãҹ¶ԺԺܡ
ϣᣬ󷽵Ůװͦߵ¶ԺǰԺе̫̫䴽Ц:Ժҷ򸾶˵Ҫ˽⣬ǿԽȥ
ԺƣȻԣ롣򸾶ЦŵͷᲽ˽ȥ
ԺڣܶСѾһ鿴õЦݣз˿˿ɬͱǸĸͷ⣬ȴʧ˼ңûˣȱ˰
Ժɴ򸾶ߵʮֻĺԱߣ鷳λʱ΢һᣬ˴λ洦
ͷ˾ãžʹԭأκλǳ˺棬Сغɴ˵¾߿ˡ
**
Ϲ䣬һƳһƫƧĽ䷢ʮֹ¼ŵıӰǸŮüڱܵĹģǰԱ߶¡
ģϥǶвС˺࣬Ůˣͷ飬鱻ŮŵһЩЦԼԵСˣȻҲܱŵ
ڣЩģôûСһ氡
Ů̧ۿ˿飬û˵
״ҲʲôְôŪĻ˰
ȥŮͷָ쵽գͱŮƫͷ˹ȥ
һֻӿڴóֻʱ˴ڶߣ绰ͷ˵꣬ӻսûôȥͬѧú档
ԱߵŮġ衱Ծ̧ͷ͵ĲЩжûأ˰ɡ
Ҷϵ绰⿴ڳŮ̲סͷȻ㲻Ը˵Ҵȥ˿ڰɣŮϲ˵ġ
˵ǣŮĿϵĻңŮⲻСϸŪʪۿӣС˾䡰áס֣ᣬͬһ뿪ˡ
ߵһ뷢Լ֪·ͣסŲŮ֪ȥ·΢̧ͷѯʣҪȥģ
鿴վԼ˶ٵŮеЦԺ칫ңҪȥҩ䡣ͷʾ
**
ӺŮԺſڣŤͷվԺſڵŮʾԼһȥŮҡҡͷЩΣ̨ף˰칫ҡ
Ժæк£̫̫ոѾСˣǺ⣬ΣҪٿ𣿡
ͷɴͷӡ֤ԺĻ鲻ƳԺ⻹վŵŮͻȻðһ뷨
䴽Цţָָ⣬ʾԺȥǸŮԺʲôְ
Ժ⿴һۣŮԼϵˣʱһ˿ң״æ˵ϵûʲô£õҩͿˡ
Ժһһ̫̫
̽û˵Ҳû˵ǣŵ㾪ϲԭְ
Ժ仰һĨЦ룺ͦᣬһ㶼ᰡ
̲סѯʣ񲻰˵Ҳ𣿡
ԺҡҡͷͻȻ뵽ʲôֵͷʱҲô춼ûãֻһ﷢һΪǲǻԱֱ֢ϣҹʱף˱꣬ҵĺǣǷ䣬һڽ䣬ΪֻǺ£ʱ̧ͷۣ衣
ţüﲻۡ
ۣ֪ʲôһССŮ޶һ
ԺڼҵʱŻˣϽʱܰҵ裬ҾͲˣһֱޣһֱ˵ŶԲ𣬺òװ˯ˣڶ˵˵һ仰ҵڶǵǸǸСǸŲ̽񡣡
ͷȥ̲סڣ˵ʲô
Ժ̾˿˵ллҴ
ûһ˿޺ͱԹֻܵںӵûкʱĿ⣬˶ţȴʲôо
عͷ֪ʲô𣿡
Ժ¶ɫ²̫㣬涨ȷ֪֮йСѵ˽̫̫Ǹ
ͷʾ⣬֪ôˣ̲סſڿɴԱߣҲ߿ȥߣ
ЩԾôԼ˼ҲûΣͷɴЦ˵˾á
ջߣ鷳ԺǰһɡԺȻе㾪ȣҲϷԸȥˡ
ԺڿԸ𣿡

Ժͷ˼̾û÷ԺǰҽӵҽԺĵ绰ҽԺ˵һСŮļϵϣܲŸϵҽԺ
ʿ˵һʱ˳ְȲʱȥˣܵˣԼҲڻ״̬ļһֱ˵飬ԼĸĸֻΪᣬҽԺͣҩʡҽҩѣֱӶ˵ܵתԺһ˶ҽԺʱѣ˵ҽԺͬҽҩѣͺȥ˹¶Ժ
ɴ˶üͷ̲סƳĬΪʲô
Ժ仰˵ϧ᣺ôûǲǱľǾ仰˰ɣңǣǽѡҲԽԽĬĮÿʼһˣȥĴ˰ɡ
ϣԺʶʲôæ䣺ǲǣûоܣĺҪ
̲סЦӣ֪Բؼҵġ
ʱԱţʾѾˣ鿴˳ȥ
վԼǰغ˼Ķ֣Ц˵ԸһؼһΣڶˣң
һЦݣڱܵذַŽģסЩΡΡһѰӵͷ˵˾Ժӡ
ԺһĻʪۿ￪ģһȥ
Ժ̲סǰõĻ棬ǰʱԸԵ޹ܰһ£ǰЦ̫̫ܺ˵仰𣿡
վͷ޹ȥסĵط
ԺԼչŮߣüԽأ̲סᣬֲ̧ȥԺϵᣬԺȴһЩʣԺȥ¼ңúչԼɼ˶ܺãҪġ
Ų˱ͷסԺͬʱ̲סڶŬƽллһúõģҲҪúõģһģϯúչԼڴټ
Ժͷ˾䣬ãȥɣڵ㡣
ϱſԺЦŻ֣תſڵɴ顣
ԺЦݣжûЦ
ЦĺܺÿԺҪЦЦ
ֱɴһ״æ𣺡߰ɣϳǸ㴦˿ˡ
һ鷢һֱŹ¶ԺͷоϤĴУջ
ǰ----δ֪硭
ԺȥıӰ֣ԽԽԶĺɫγþöԸ»ŵ֡
´μʱϣܿǳ
Ը㿪ģԸҸԸ.

chapter 2

Chapter 2
ʻֵˣǲſٺ˵ĵӰһŵı
Լܰϴˡ
һǰͣ£ʾ³ͷ򿪳ţվڱſڣһ̣İԼͬϮ
һ϶˵ĽŲ˽ȥţһʯ·ƽڲݵϣС·ұʢļ¼߸ŵ·ƵӳůɫĹ⣬ԼڵƹеĵӰһֳξĸо
ջĿǰ̨ףվſڣſȴٳٲ߽ȥ·ȥ磬ů
ɴ˻Ь:̣
߳һλʮỊ̇ɴ̵ͷᲽ˶¥ûΪûͷڽŵż߬½
鿴СС˼
Ժ󰡣öܺúܺ
ǰһץס˽վܵǼҵỊ̇أѽԺͽ̰
̣ԺǼҵһԱˡ
󣬵ͷЦ:ããɣȥˮ
һæ˵:̣òãԼС
ЦŲתȥ˳ϱסˣҡҡͷ:ȥɣҰϵ˴һ£
ǣִɳ£ӵӻµĹóҽҩ䣬ִӹԼҩܿ
ǰ£ҽҩóƾǩǩմʪ:ܻеʹ΢ŵ㰡
ͷմžƾǩ˿ڣ˿ðСѪ飬̲סڵ:һ̰Ůӵúúš
̲סᣬ̧ͷƻȥ񲻽Ƴܣ͵ȴʧݻ԰ɫΪɫΪɫȴڼҵů
ӹȥˣ鴦˿ڣҽҩŻԭ֮ߣЦ˵:һûҽܰɡ飬Ǹҽûôҵɷǲǲϲ㣬һ춼ûʲôϰ߾ͺˣɣɴ
һӽսڳȥˣܼˣ㣬˧ŶԸһˣˣ϶ΪʲôкӻȥɡһֱҪһŮ˵ִˣ갢ս֮ͲǰˣҽҪӡ˵ȥ°սͬ⣬û㷴ԡ˵ӵʱø
ҲԺ˽Ժ󰡣Ͱ⵱ˡˣҴȥɣװ޺ˡ
Ҳû˵˶¥ת򿪷ţŷۺɫΪɫķ䲻ͷ󿴵Ǹͷˡ
Ц˵:ŮӦöϲְɡأ
һͷϲϲģлл
ķ䣬¹ܣѧϰ
֣Щϲ̻ס
飬Щᣬллģллһؼңллҡ
ŮʵĻͷԺ˵ллˣӽԺҵŮû˿۸㡣
šЩԥ뻹ǿڣֱ㿪ھͽҲӦȺ̺ɣϽȥϴ裬С˿ڣϴԷȥæ·¹ﶼС
˵ſָָԡҵķת䡣
˼Ե¹ȥ¹񣬹ҵ
ҵһ䴿˯ȹ߽ԡңСʱʪͷϻ˿˿ԡƤŵۺ
ͷŵôɣڴͷҵͷɺ¥ȥˡ
սʲôʱܻؼҰ跹ˡԣðɣԼעⰲȫվ¥Ļ䴽
ĺᰡ
һһ㡭
Ҷϵ绰׼תʱվ¥ϵ˾䰢̣漴ֻʣ̨
鿴űQŵԼߵŮҡҡͷ׼ʱ֡
̣Ұɡ̲סڡ
鿴ԴŴɫ˯ȹŮûܾ˶ˣҪﰢ̶˳ͷ˳
̼ðĲˣС̰
з̵ӷڲ֮󣬰̵Щָߴ˴û°̵ġ
ʱӳ߳״Ͻ֣ԼΪԼСˣͷڸǹȥ̣桭
û˵꣬͸оͷһ£æ̧ͷ麬Ц۾
׼˵꣬ߵ¥Գ¥ϺɴԷ
ߵǰվá
վ¥ݴһᣬɴǰסһڲǰ¡
鿴һֱվŵڵ
߬ȹӵֻɿ¶һ㣺尢̣лл޷ܿ쿪ںǰְ裬ԼһӽԺҸŰ̵գͬ𣿡
мӵİͻȻһʮ𣬴ЩŵķΧ
ԣ³ԷɡЩȣ仰δôڵɴ˵ġ
λϵɴӦͷˡ
˫״룬һĲʽ־ϴȥܾˡ
Ű׻׷̧˼ˣЦŵлӿʼŷ
Ŷ˵ĳԷٶȣԼĬĬĥǲҪٶȲһ꣬ȵǷڵһվ˵尢̣ȥϢɣʰͺá
ֹɴˣȥɡ
ͷʾͬɴĻֻ÷Ȱ˵ɴɢȥˡ
һʰһ£תʱվһԵ̣һСҵĻʲôı飬װʲôûһ˳
谵΢Ĺ⣬鿴һɷ򣬱Թոôңôء
ɴЩĹӣ˼Ц⣺нεεŮӣô࣬ԶгĶ࣬Ա̫ţĶŲǷǣŻһһǵŮȻûŵʱҪţһֱͰսԵ
Ȥ˵㲻һֱ˵ֱֶ׼ⲻ˵ͷͷǵġ
֪ĵһ۾ˣң˫۾̫ණˡ
Ԩڶûй⣬Ҳϣ
ߵԺſڣ˵ɣҲ֪᲻Ͱսײ
ɴͷû˵һᣬͻ˷䡣
ҹ΢ڷ۷۵ĴϷһ˿˯ⶼûУߵش
ԲԶıڵƵĿأůɫĵƹذ壬͸ŵķ϶΢Ĺ
**
һ¥ĴϢĴһ죬һݵ˽ŹϵĶ϶¥Լſʱںڰͨ϶ֶ淿﷢Ĺ⣬ۣһţС͵Ҳ̫˰ɣ͵ҿơ
ǰĴ򿪷䣬ڷ϶¶һ˫峺۾ȴɶҲû
ڴǰŴҹɫͻȻеڿʣſȥ
սӳİ׻СȺ΢ڶȹڣסˡ
ôС͵ȹ͵ǸŮģ
ߵǰָշŰʱűһ죬Żһ˫۾ڶһͣ͵ţ˳һ
ǰͬģҲ
ͬ񣬾ȣİ
Ůд˿ĮսоԼ·Ԩ䡣
ãڿڣ˭

Chapter 3

˺ܾöûش⣬սĺľ㵽˭ٲ˵ұˡ˳ƴӿڴóֻǰ˻Ρ
û˵ѾŲ³ǰǰ̿еĶӡս
ͦߣáȻÿüϺÿһۣͦı˫΢ţ߷·ڸʮֲˬ
֪ǰ̵ĶӣҲС͵尢̴Ĺ¶
սǰŮԼװȥ˹¶Ժ¶ô֪˭ġ
ͷûȥ˼߲߳ʱһ仰¥ˮȥˡ
ʲôʲôв˶һ
սûӦ˾
˸õĽ࣬õһμ˵
ǣ!!!
ս¥ȥˣڳ䵹ȴûзһŮ̲סЦô˵ҴԼҲűӡ
Ƴһվſ˵ˣס볯һȭĳ嶯
κΣǷ𣬡費Ҫæ硯
սȭͷߵǰΪе󡭡ϵǷŭЩǡһڣ֪Ҵ
սŲŵԼؿڵŮ˫ֽǰǲ֪һ·ݵģء
ûӻԼСʵ
սϵ֪ԼʱõĲУ߹һ۵Ĺóһ͸ڰ̨ϣ뿪ʱͷôǷᣬ̨ϣˮȥɣСã˵ҴҾʹдƽϣ
ʧıӰ˱ۣ㲻ƽϣҼǳ
գգۣû£շ
ˮѱӷŻԭλ¥˯
һҹΡ
**
̫ʼ¶оƳһ۴ǰӣٰ㲻ԸȴԾӱ
ⲻҪúúñһ¡
ϴ꣬򵥵İ׳ǳɫţп㣬¥ȥˡ
ߵѾæµ̣һʱվԭأҲǣҲǣ̵Ŀ⣬˻֣һ˿Σ̣硣
̿ſڼЦŮ֪ģǰͰϣһ˾͹ˣ̫̫ˣɱѧȥţʱ仹硣
Σԭ·ص䣬˽۵Ĵ˼Ȧ͵˼
˻֮ι۵ķ䣬Ӿͷˣ˷ɫǰɫŮģǳŮ
ƲʱˣҲʼУ̤̤¥ȥˡ
Ųǰӣ࣬жʵ˿ˮ
̿Цŵ˵ͷԺͽСɣ̫̫ĶҲֱӺսģԺһˣô
ԭ̶ɿС˼ο尢ء
˵ʲôĻأһ°ɡ
ͷȥ尢̣Ϻã
Ƕ˵ͷ˾䡰硱ʾ³Է
ͬʱͻȻʶԼ׶ӣ̿ʵſûпսЬ
̸ش𣬾¥ݼ䴫Ÿ𴲵΢΢ɳƵϣװ軹ԼиĶӰ֪ĻΪǼġ
ſӵ仰ʱս˼֣֪ϾӦøһȭġ
鿴ŵͷתͷµս̧־ֱӳԴкһ£װĶӻ֪ؼҰ֪ĻΪүһŵء
սԼҭû˵ڶͷŬٴڸеŮ̲סƤλ
˵̧꣬ǰӡ
ɴ״˾䡰սʵˡ
šһսһģԷҲ²ס죬ʵʵķҵ鷿
սһԼ趼ţҲʶû˵ʲôԹԱԷˡ
ų͵ɴһȥ鷿ûԼɶ£Ҳͻ˷
ʱڴޱսȴԼ

鷿ڵѹͳս¶Ż⣬鿴ԼҶӣļ磺սҶ˵ˣ´α˵ˣУְѾѧУǱ˵ˣȾ·ݿѧͬ࣬ȴϤһ¼ҸĻϾ쿪ѧˡ
սͷʾԼ֪ˣ뿪鷿
ߵķǰסûţתʱÿһ䡪
Բ
ԭôʵûй⣬ͬʱҲղȥ
**
ߵſڣ̧ãСȥţǰЦů̴ȥ߰ɣ˳·ŶˣѾҺѧУһſѧսͬ࣬պҲѧϰҪõĶ
ţһ£
ʲôͬ࣬˭Ҫͬడ̲סϾôǷᡣ
¥˳סԼʲôȥ֡
ԼҪǸǷͬϢع֮󣬷ԼѾڳˡ
ӦԿ
**
Լʱ߽̳ʶûзκθ룬ϾѾʶˣ飬Թԡ
̳һʶƷƣһʱǰ˵·оԼ˽ǡŶԣǡ
ôҲҪƣɶҲܶǰɣ
һԼȥĵԱ״ǰڣ̫̫ӭ٣˺ܶ¿Ҵȥ
ͷʾԱһԵ˵ˣȥʹ·ɡ
Աͷβæͷ롱ƣʾλȥ
ʱ䲻ͣţ¼Ѿ۵̯ɳϣһԵĵԱѡ·ɡ
ֹͼԱӻõģõġ
ŸŵԱȥ̨飬ʶıˡ
ȥĳϣһл⣬Σ컹ӦҵģͲǵˡ
Ӧ£ᶨҡҡͷ˵ûУԲ̣´βˡ
ͷԲҲ˵ˡ
š
˼ſڣ˾Ѻһװ͵䣬̲סǰæ
˲䱻¹Ҹ˲ġ
ˣٴθܵ˼ҵů
ǲǿٴλϣ
£ʾ͵һţͷ۵ĸо
ѧУʲôˣѧϰʲôˡ
ؼսһ࣬͸!!!
ͻȻðһ뷨----
ǲǲܾӿˣڼҲҳ̡
뵽⣬͸оʧȥ˺ܶȤ
뷨Ľǣˡ
С˻ڴأֱԴ!
ĳͳ̺ͻߵش£˳ƴ˴
̺ó̷ߵţסֻסܳĻ𣬴ǰȼ̣Ŷζ˲ͨǻǻۣ³һɵؿǽϡ
ƣЩͱеǷϺĮ
һ֧꣬񫣬Ϳʼ˴
Լƣÿγ̶ᷢʮӵĴʲôë
ֹȥʮӣζ඼ɢȥˣ߻شߣʶԼ¡
ǣֱӳһɣ
ۣ˯

Chapter 4

ôలµضȹһ죬뿪ѧֻʣˣӳ緹ʹڷ﷢ҲţκԼǸ·գԾڴ컨塣
ˣˡҪ֮ʣһɱȥš
һſսġ
ս뵽£סȥֻƽ֪ͨ·Ҵȥתת
Ͳˬһ͸ˬˣֲ÷һߵͷʾԼ֪һתϷţúСţҪҿĵùҲ㡣
սżϵķţƲƲ죬Ჽ¥ΪС˵Ļս̵ͷžһţոյѾȫ֮Ժ
մ³ú·һҲûǲǾ仰ˣҲһ䣬в
Ǳѹֵ̫ˣ·ٶȸؿ죬¥Ϳսɫţпɫ£ͷϿһɫñվشţ˵ʱǺ˧ġ
սվǲ֪ʲô̲סߴ٣ܲܿ㣬Ƿʲôء
ŶŶˣˡ
ǰЬóһ˫˶Ьٴϣսʰˣ˵˳ȥ漴ϡ
սߵڣͻȻͣתΪͣסŲϽɲסŲʣȥġ
ʵһ˲±ƣ˵ȥҶز죬ȥġ
սҲǣվһԲ
ֻͻȻ뵽ʲôǳεķΧɣҴߵѧУɡ
սͷʾͬ°ʾϡ
һᣬսһֱԼ棬ͣ½ŲתܲԱһͶˡ
޲Ҹϣû£Ϻúô·УСľţУ´ܱܲͣ¡
սľþͲܺԺ˵úø˵͵
սԹԵǰߣʮ·ڵȺƵʱ򣬸պû߹ͻȻʲô
۾һýĿⶢŻĵصߵԼ߲ſڣǰһǶˣ´ȥУſڿպøһ̳ȱ̲ɣԼӷ硣
һֱ۾ʱܸо˲⣬һ̲ӷ˲ò˵ɴүǴ󷽰

Ȳȡ
̵𣬶Ჽȥ
̵·ҹǰһ͵˶Уǰ˶ġС֣һ˿ѹԺҪ֪ʶĺˡ
սŮͿ֪ƽʱѧϰɼˣʱпǳѧߣܽϣصУҪúѧϰرҰġġ

˾Եģһľ֪
**
ս̳Ŀȹݣͼսʮڵ㵥̨һսǮʱͻȻ뵽ǰø˵Ҫĳ˺̲£ʾԱԵһ£תͷʵɶ
̧ͷɨһϷƷб˵һ䣺ĨǱ֡
սͷתԱһĨǱ֡
սǮ߻ߣȥҸλ궫ȥ㡣
ͷĶλţŵ˿ʮӣſ߸ߴĴˡ
ӲЦȻ̫ãǳĲġ
ʵڿȥɵɵӣֳս⣡
ս֣ǸȥµͬʱǱǱֳȥ˳ƽ¡
ϰ죬㿴ҿﲻһ仰
ս̲סڴգǸҰѾҹ飬Ժᾡȥͻ
ս˵ǰһ仰ʱʵͿʼˣ˵꣬ۿһЦ治ã֮ĳͻ
ս뷴ͱһ仰סУ֪˾֪ˣҲҪͬϿѧҲϣҪõ֪
ս˴ŵвŲмͿʼвˡ
̧̧°ͣ⣬ּڣˣԺѧ߸ģѾ߹ˣˮˮҵܣ㰢տҲãͬѧסһ𣬾˵ѵŮסҡ
ս
Ŷ汻ŵװ׵ĳ˵Ļֻ¶һĨЦƽֺ̧һ
һ仰ûУԼҲôССںԼǱ֡
սʵǱ濴Ķ֪ڼο·ҷˡ
һαŮвˣһ˸Һˣűˣˣͷһα˰ź費ˬ
Ҫ˵ȥЩ֪ˣĸ飡
ս˱ۣŶ泤İװ׾߱һ㹥ԵŮҧ˺ԼҪŮһʶõǸɸɾ˵ĻôôǷأ
ʱ뿴õʱ򳳵ֱվӸ¶ûⰡ鷳һҲ㣬ڶҲù㣬飬鷳ҲѧУʶңУ㲻ʶ·Լȥɡ
̧ͷŸ߳ܶսգգۣ¶־ô˵Ҳ飬޹Ŀս³һ֣Ŷ
Ŷ!Ŷ
սѹԼĻһټͷҲˡ
ԶȥıӰͷЦңðɶû취Īеɰô¡
ԼĻסޣɰɡ
ս·ԽԽôҪ
һСүҲð˳𲻱ҾͲɣսflag
ڵһᣬŻûȼڵǱֳ˵꣬ټ̳Ŀĵع
ŹԽģԳ̳洦һƳͿսվ·ߴ绰װɶûӸ׼ŤͷߣͿкߵսߣִ˵Ц·ȥһɡ
żкôֵӣ˵ĽǼٵģߣûˣûѣΨһϵҲԺҲ֪ǹôˡ
˦˦ͷƾ軹ļ䣬һʱ·ԭ·ء
Ź˶ʮӣÿһطҪԼǲߴ·ڿϤȪʱһ
һžͿɳϵ飬ͷȥֻûսڣףսûһǲǶȥˡ
Ьûüش⣬˵Сӣھ
һæЬ˫ŲЬӣֻϽǰֹûûУ̣˸绰Ǳߺܼӣ˵˵ģߵġ
Ľͣеֹֻ绰֣֪ˣȥæˣԼᡣ
ͷɿ֣߽һֹ¥ȥˣսǷһɣˣҪǿĲᣬŲ!
**
ǰ£ŵʱ򻹳һ£漴ţ飬̣ʲô𣿡
鵽Աߵɳ£ľȣεЦЦûʲô£ǹ㣬ƽʱϿʱ740췵Уʱǰ˵㣬ƽʱʱӣҲǣעٵðսȥ
ӦãͻȻȣǻСӻûȥ绰Ϣ꣬뿪˷䡣
С˵ã¥ĽŲôĶװãһɣŸոĸһĶͽ֣ЦҲһ£Ψһϵļҡ
ǲǿԷαװˡ
롣

Chapter 5

ߵ㡿
µ׼ʱ𣬻̫ûô𴲣΢ŵ鲻Ըӱ
Ųдһʶԡϴ·һڹ󣬲Ѷѣ㶪¥Է
λϵɴ˵磬¹ԹԳԷҪѧˣѾԷˣĳ˻˯
̵Ľʳʱʱһ۹ǽϵӣڣڿҪָߵʱλү¥һ㶼ûпҪӡ
ڿȥ:ܲܿ㣬ûŵ𣿡
սƳһĳ:һôˣõȸ粻Ӧõ𣿡
ɣһɢɢҪɼ˵Ĺȥôã
սڽһӣӣˡʱһӺƿţ̡
ͷ米˻Ьš
С·ϣһǰһûһ㽻սźһĽŲͣסת:·ϻٶеѧһζβ˻ɣ˻ỳסһɡ
УĴүôʵʵĻѧ湦ǻģҪߣҹߣ
㲻Ǳ𣿲𣿡
˵ˣҹȥûܾ
ҿǲ˼ܾɣҲø㳶⼸ߣҹӹȥʱˣ߸ġսͷ
Ĳˬ飬˳Ҽϵ߹ʱӣսû£ʲôʱҸһ࣬ߡ
ۣԼҪɵӼƽϣӦƻ£ưͿ̽ӣôεεĵ˶ſڣһ·Ҳûżս
**
˶Уŷֱ֮ǰѧУˣָѧ¥ƾȥ
˵սҲڶУ࣡һŮԱߵŮ˵
𣿣ھŰأԶˡһŮϧ
ĪǼһʲôߵѧ¥·ϣʮŮ˵ǳĺÿ𣿰˵ɼȥǾͲǺܺð
˵ĸһ࣬һһ༶ҹȥûұһ滹ĸΪʲôмҪôĿյأ
ò׿˸һӣ߽ȥŷλү̸ЦˣûͶĵĿ⣬һԶλ¡
»ûͿһ۾߸ߵһ΢ֵϽ̨ϵĽ̨ˣãǸˣͲǿ˰ɣ
ƺǸʦӣѸעŽ̨ϵʦ۾:ԣһ֣ǵİΣӢҿԽԡ
УΨһĿĸ߿ø߿ǺԶǸѧѧͲôͷǰֿǰΨһһص࣬ǸóصеӣûУ
ˡϡϡ
Ҳû벻룬󲻴󣬷ϵĻᣬɨһۣҵ㵽ĺ
ÿһ־;ֺͬѧƶƺͬѧֻġ
սʱԴŵ㿪
⡱սɢӦ־ٵҲǲ
սԵһĶУððкúѧôѧԱ˵Цʾ֡
һԼĶ䡭ǰ̿е˵Ĺȥ
ԵɤŰѻڻе˻
Ӧʾ⣬ǿһۣػϡ
ۣһҲ̫Դˡ
Ҫȥ飬ûԸģϣ˼Ըֵλã¥ȥˡ
ȷ飬µλãٽϿע£Ǿܻȥˡ
˵굽֮Ϳʼߣһῴ⣬һῴǣоɶȤžôʮӣ뿪һһĻصң½½ڽ̨ϣһۣһ˵÷ʮ
ÿеĵһ飬ԼѸٳɽ飬ͷһȥˣĵʾĲϲ
ÿ˶˶жķŻؽ̨ٵĸ˵ˣûĻҾͰźãڿʼλá
˲䰧һƬǱִܵλãϾѷֿԺֵĶǲ鲻Ըԭλ뿪
ʱûһ˿߿λãԱһȥŮ֮Ҳûдк˼
ǸŮʱʱһۣڻ̲סЦŸк:ãҽԺͬˣհ
ͷʾԼ֪ˣЦ俴ڴģֻ˵һ䡰Ͱͷתȥˡ
Լܵ˴
ǻûԵ:սǸ档
һλԼĶ䡭
սҲһ£˼ŻŶȥ£ôܲҪ쿴ĺ
Լںʲô
Եеλãվؽ̨۱ںڰд֣ЩǶ£һҵֻţڶǰȺ룬Լһ¡
ֻĶֻʾȺֿʼӺѣһ鿪ĵͬѧ̸ĽΪ֪Լ䡭
ǼӸѰɡҿô̫˵̽ʵ
ǰСһװ׾Ůǲܾ̾ӰɣôжУԸ㲻طϡ
áּɵɵЦš
Ӻ𣿴һҽг³սԱߵ̲ס
ŮĬûдͷֻĺ֤ͬ⣬Ǹͷ͸һϢ
Գ³ں治㿪Ϣ򡪡
ոǸг³Զ㣬첻ѧҲ֪սΪʲôôã˵Ҳ˹ϵġ
ֻûʲôСֵģص˳ɼãǼǮϹϵսôĺãʲôϵ
ˣҪˣ߿ǵͷȴ£7:40ٳ׼ʱпѧ˭ٵУԺҲٵαһǰ棬еļɴӦö˵ԲΣԼΥΥ͵飬ץ군ˣȥ
УλԺÿһ˵ĳɼͱֲʱλãȵ׼ʱٳϣ˵½̨˽칫ȥ
֮󣬽Ѹٻָ֮ǰĳ֡
еͷʹǰŸ̤ңӭĸ㲻Ϊ׵ײ򣬺ײŷ顱һȻǺܴ󣬵ð˶ע⵽ſڡ
ŻΪǸǸĿ⣬˿Ǹ˼
Ǹǰһһץס:Ǹ
ƳһֳսǱߺһ:սˣߺȥ˿û˼
սȭͷǰһס:Ǹ
Զѣӭ񣬿:Ҳ
˺ϴλ:˵һΣǸ
սԽԽգ̲סſȥűŵĲͷְƵһԾͱսֹ
Ǹ㣡Ҳû룬ôڡ
ſֵܰ˵˶ڿߣΪսִ󣬳:Բ𡣡
ԼģƳһ۳˵սʲôû˵뿪˽ҡ
սԶŮŵļ磬ͷϳ³˵˾䡰ˡͳ˽ҡ
һŮΪʲô
Ϊ֮ǰ
·ϣսһֱš

Chapter 6

УţŹ˳һʱ֪ԼҪȥȥȥ̳䣬뵽ͦĵģԴ뷨
ԴֻҸطйй漴ֱǰȥŷһСӣҲûؾߡ
һ·ͣס۾ǽϾһţڷйոܵӲܿƵĲϻոգץץͷƴѹı
ǽӿڴͳЯСߣûһǺõطĵСϾһȻԼѪһСѪֹסð·ĵʹһ㡭
ֱϲ໮ۣеѾ裬еȥĻѪǸоʹһ㣬ѪһһԺ˵Ļ
ϵһڸĸģ˺壬վѹġ
ǰǲˣЩ
￴һ˿ôͬһ㣬ûĻţʱ޿̶Լ
ΪʲôҪš
Żڱܵڴλ˰һů
ᣬֻڰĺڰŻԼǷϵһչֳҲֻںڰŸҡ
ȥ˶ʮӣƽվֱӣһûѪֱ۷ӣСսڴӣɣ˼ɤӣ米׼ӿȥһȺֵĳ
û߼һϹ˲ʵͱƵűߣ벻˼ͻȻһͦбŮѣӦ뵽һ䵽³
ԭǸⰡ
ƹӿߣͿӭĲǸոײŵǸŶ滹Ǹг³ġ
ȻûսҲÿ϶ٲ
ǵĶܿˡ
ż׵ﾹȻиŮҲһϸǸոǸƴǸŮ
ҲողòǸ£ŵһ:ϣĶܿ㰡һŮӼҼҵ
˸ۣЦһ£ӵ:йϵԼûܱˡ
űһʹض
ʱϤûУսԭӿڣ£κٶ̫̲סߣͷվǵ
ȥô⡭ս
Ϊ⿴ǡȥ
³һ¿˸һĻʵ:ǣǵһμôøһ

˱µʲôҲ˵
ŸϽ½ˡ˵겻ܲ˾һѳסֱӿߡ
ûӿڻǰһ·ɿɿԼ̰ѱץŵȥ
˺ץľոСĵطΪץĺʹ
ʹУԼһ·Ӧþл˵Եսڡ
ոյ͵ûײһ£֪ć£ԣһʹ
սû˵͵ͬˣҲûӣֱӿڣУӸ
һ֪Ҫӣƽ:ң֮ǰԼõ£ѧûңû㣬һȥˡ
ᲽˣͻȻ뵽ʲô˻սߣǵڰ̻֮ǰңֵøԲѡ
ԲʲôţøԲˣ
ս˵һ±ƣһľԼϷأ
սתûȺǴ˿Ц⣬ոСȫˣֱӰץֱ۵ִսǼ⣬ָͷѪζѸٴǻ
ۿ뿪ķ򡭡
װһݽɫ
սսս˺Ϳֵĳ³š
̧°ͣʾԼˣСŹȥյǸǰ³ֱֹסӣ˽Ц˵:˵ʶŮ
սЦҡͷʼ:ȥʶǸ˵ȥ
ģźͳ³ͬʱڡ
ǧȷɿ³ôߣսװӡ
³еӣ˵֣սļ磬ȵ˵:ߣԷȥˣ
**
صҵʱֻһˣ̼ϴ־׼ԷˣӦá
תȥϴּʰһ£ֵʱѪ͸ˣСļӡӡ
뵽սץŪģʺʮ顭
ֳԹ緹¥Ѹٻһɫ·ؿʼϴӣϴǾ͵ڳԷս˺ü硭
**
սǳԹ緹󣬻λεȥѧУԶ򳡣磬Աߵĳϵ
ʱŴӿڴͳ̺УøԼȼ³״ҲչȥҪһֱ۶˶ȥսʵ:ҪҪ
սعƳһҡҡͷżܾ̲ס³Ц˼ҺѧĻأ
еû£պ֣ôԣ
һʶȤ죬ͳ³ԶԶһ
սҲֻǱϵĺѧʦʵɣҲΪʲôԼźõҵȤɡ
ôѧѧڹҵֱӹֵĹ˾İűĽ˵񣬵Ҳ̸ϲҲûȥԼϲãԼ̲סİš
һֱԼһͦˣҸֵļͥĿǰɣûʲôһŮԣΪ֪ϲŮȻϲһ
½½˵ʱѾȥʮӣսҲñԹֱͿʼ򡭡
Ҳ֪˭˼ŮǸ񰡣ҪսһŮСЦ̸СպΧƵĶŵսķ
Ǵ˶ãǼŮľ˵˶ãҪǿŮķϣ͹ȥˣսվȦ˫򣬶׼𣬡顱֮ڣˡ
Ҳ̲סŮһعƣ򳡵˶ǻգսʹôࡣ
սĿഺУ԰ǣĺãûװ׾ɼֺãûŮϲҲ
Ҳǲ֪ԼŮСڵûϹֻܷľ˴ԼԲˣߵһƿûȹˮߺȱʾ桭
ƽ˺˫ֽǰϱܣţЩˣͻȻðһ뷨
ЩŮͺˣǰˡ
սһ뵽ѹôܻ򡱣Цһ£ﳬͬ˵
սԺ㽻𣿡һεεŮͻȻ
ս֣ϴź߱ŮС˵˾䡰ˡǳؾܾ:˼ûȤƽ
ŮƺΪֻݣֽſ:ܾǽѣҽܿŰġ
սЦһѣɹ֮Ůѵֽѣ
ܿɫһ䣬˼Σͱ
Ҳѻˣ𣿵һҲʶ㣬ڶǴģǽѵģַʽҼˣû
УЩѣĺܳ
ܿûԼһ̨£ܻȥǿȥˣսԼһ˼ûУֱӸźͳ³к
**
ս֮ѾʼˣЬطϴԷ̨ףͱ麰סȥˣԷ
ÿεʣѾϰΪˣת·Ц˵:һȥϴ
鿴ɫTϵĺգڰ֣Źʮӣһˬ
ϡŵζͦŵ
߸в˱:ѧУӦ𣿡
ɵĵͷӾͿʼԷսװųԴ׵ؿڣ裬Ͳأ
Ƴһۣؿ:͵˰ɣ㲻ҾС
ذҵðúչأ˵ǰɣսسʵװ˼ͷ
ĵò緹۾ҧźЦ:ǰ
ôల³Թ¥ߣսһûֱ˷䡣

Chapter 7

һᴲʮϴ·֮ͿѾʼ˵ˣûɴ
̣ôûԷ
һ㶼ߵģսͨҲǿߵ
ͷʾԼ֪ˣ緹ˣպóͿˣýͣһ뵽ǰЩøζ
Ѹٽһһӣ米˳ƿ̴̣к͹Թѧȥ
湦ĻǿԵģҲȤ˾Ϳζѡ
ߵʮ·ڵȺ̵ƵʱͻȻһ£һͷʱһ
㰡
¶òЦݣľګصͷ
һȥѧУɡ˵ǳȻ
ʶžܾãеĲʣһѧУ
λϣʱʱͺ˵仰û취ֻżشһ
ͬѧ½½ѧУע⵽սڴǰһĽңЦ׼ʱϿһѧԵӡ
ͬѧٳϡ㲥ͻȻ
һ˹ȥκѾѧУܿ͵˲ٳϣҵԼİ༶ڵأ˵ȥ
һվŬԼڰϵĴڸУκ£ôһֱ¹µ
վԼνҲһ
⣬Ϳսͳ³վϽȥû
ȻսҲ̫ʱ߱:·ţҶǶ䣬Ҳһ˳䳤
սʱ뵽ָŵĵѪζĥһҪߣȥ˵оϲأ
ѧ׼ʱʼһʼУǸѧѧ㷢ԣ֮˾ŻͲһһ:һһѧս̨ԡ
ɵ㶵ǵؿǰʱע⵽ߣͷʾԼȥ
սһվ̨ʱ׶ΨһûйƵֻһ˰ɣͳ󣬴ÿһ˵Ķ
ûʲô˵ģϣ޷˵ȥƴȷԼΪʲô˲Ϊ֮ŬԼģȵҵʱʱ㲻ڣ㹻ˣҲԤףѧѧȡúóɼ
΢΢Ϲ̨װѻͲݸԵ̨߻˶
ǰ겻ھ㹻˰ĸʦ˵߿Ҫģǳû̵սУҲֻзƴδ֪УûźĹÿһǺҪ
սûݽķԣķԾԵȻζ
̨ǰվ̲ס˴ıǰһСʵ:ڼģ
Żһ£Ӧõڶɡ
ڶΪɶεʱû˵ʲôһ
Χһһһڶȵ֮Գɼһ
ǲС̸պþվԱߵսЦװźز廰:ǰɼզ

ӳ˲ŻδοԴδεĳɼ˭˵ĳڰ
ô̫ˣ̫ˣ
йϵ𣿡˵꣬պþˣֱͻ
սЦʱԱıĺõУĵȻĳ³ʾؽ
Ĺĵڵϣ̲סڰοûµģõĻŬüģһ԰㲹ϰ
ǵûеõοԽԽˡ˵:ǣҡ
ţ
ˣûʲôڰ֣ûн˵ȥ
ӿڴͳֻڰȺҵս㿪ͷ񣬷ʱԻѶӣһӣսڴеֻţ㿪һЦĸ
ѧУװʶ˵Ǹոո˵
սžž¼ַ⣬ңͬʱϽǵġΪѡ
ֱĹֻͬʱֱӺԺ룬սͲµͬ⣬Ҳʧ䣬żͳ³˵仰͵˽
λӣûȣϿûãͿһŮŽ̿ߵ̨ϡ
˶ˣһڿʮӣһĽڿΣô
֮£սͺɣͬΣƾųɼþֱӵͷֻˡ
κûֽʹ̨ϵʦͣ˵һֱֶҶ
ò׵ȵһڿνֱſϿѧͬϽڿεıʼǣע⵽ߣεضЦ˵:Ҷ㷢һڿδˣ𣿡
ƲƲ죬Ҳ˵ֱӰͷŤһȥ
ܵÿѧǲǣȻҵֱӳȥ𣿡ĵȰֺûֱӾ˫֣Ͷ״֪֪Ȱ˰
ҡҡͷ̲סͷһɰŶ

üʲôݴʣǵһÿɰԼͻȻ:ɰˣûУ
УͷһNɪĳż
˭ɰ
ŮĻԿ䣿ʲô
ڶڿοʼһֵķԼҪȥҪմˡ
ϿʮƳһۺսүǲϽڿˣֱ˯ˣ
˵ģƾʦҲһֻ۱һֻ۵ģǴĽУԼѧ͵װ
Ѿˣ¿νмĴμٵʱֱˣҸû˵ĵط
ڣ֮ľȥٳϵʾ֮ڽҴ˶뿪ˣƵ¥ʳǸȥ
ܿȺƵʳñ󣬸׼ͿΧһ˵Цÿﶼһȼյ
Ѹؽţǽ˾䣬:ǣ겻ɢ
Ⱥţ³ǣսҲڣֻֻվһԣûкһ
ᳵ·ӣӦҲһʱˣҲûֱ뿪෴ķȥʦͣĵطһǣû˵ֱȥӿڴͳ̺Уúеףһ֧Žסص𣬶ʱʱ㲥ٵ
һڣ³̰Ŷζʱˣͷǽһɺĵ΢ڵص˲ʧ˴վţȷԼϵζɢˣŸ¥ؽ
ĿڽֱۣûܾͳʳߣʵмܲסϾǰûŮԸѣǵһ
ǾŽܰɣҪԼѵ
Լ
ʳã˿ž޳ĶǱġ
ӴӶβʼŶӣŶһһǰŲõˣλԷ
ӦһǳԷʱ˵극ͽУ԰Ķؽҵ
һ·кܶһɢŮٳԱߵѾڴ򣬵ȻԱҲٲŮ
Ļٰ̲סȤ
ԣû취ҸĲˣ㲻ҪⰡ˵ʱ˵žͺá˼ͷ
Ҳûй˼Цųͷ
ȥɡ
ͷһûп֣Īе㿪ģǽѵĿԼ
ûг֮ǰûѣĻľ׶Ѹ˵ԼĻ˹¶ԺԺĳ꣬˵ˣ߳ϯˡ
һģԼģͲˣԼסͺˣ
΢΢ͷ¶һĨЦ̲סЦԼ㻹ٴα
˽ңֱӰͷ˫Ϊ˯Ϳʼϰѧıʼǡ
**
㣬Ͽ׼ʱ͵ûֱſ¿Σ¿ûһҪѵ˼ļ򣬡½ΣҪȥٳ
Ӧһ£ٳȥ
ԾվУʦǸȥе͵ˣŲٳһȦֱɻˣΧڲٳ
˴һǣֱӶ򳡣һ۾Ϳɼڴս
ʲô𣿡˸⿪
ûлشΪֻǵ˵ԹԵؿ:ڵǿôѧѡһϲרҵ
ͷʵֵġӦ
ٸһܣҰڸ̸ս˵Ǳ͵ԵǵСһ
Ȼ仰ˣѧӦúúѧϰ𣿡һֱõ
ҲŲأ˭˼̫ˡŵζ
аɣǾףѵʼ
㻹ûأֱ
ûȵĻشƲƲ죬ת򳡷ɱǣֹ˺ܾãԲƵ
š
⣬ʲô˼ȴѾѧ¥ȥˣϽȥ׷
˵ž


Chapter 8

ڵȵ˷ѧһУţϼʮ·ڷֿ˻ټֱ֮һˣûżؼң洦˸ȥȥ˷
о£Ҳûעôֱ࣬һֻǽڷǰ˻ΣƫͷȥսЦ

ôؼң
ҷĺܰ¡һκ
һ£Ҳĺܰҵ⡣
Ťͷһۣҧ:Ǵүôؼأ
Ϊ·ϷڵϷСϰ˲ȡţ˿ûһð˼
һNɪúۣŤͷȥͱսֱۣ˵ſѧһ죬ûҪһɡ
֪֪Ƿ᣿
ңսʱرǷǱ߿ۣƾͷϣһƣһȥ񾭲
ޱģҪǿڴ죬ɽ˺ģֱӻȭˣºڷߣͷֱӺݺһ
ˣ㿪ЦˣȥԷŶ˵ս߰ӵקһ·ֱŻЬͿҲǸʱʶ
һһ·
˭
**
һʱ䵽ѧУ뵽϶ϵҵӲĥĥһ϶ûдͷ˴׼Ц˼ҽһҵ¡
ԼˣͷȥգŴ۾װӣֻεͳҵͷȥɡ
ס˵ͿʼװʲôóˣҲûעսѾ˰ϣҷܱʼ飬Ĳֺ
첼ҵʱ˵鳤ÿһеĵһʱһе鳤ôҶҵ
ͻȻоӼ£м־깤ˣûдҲûߵ˭
ͻȻˢһƵ͵ǰһ£űϱĳߣ˱ʣתͷսûüȥĽ
Ҫսһ¿ˮҸո㲻ңҾֱһ£Բ𡣡
ûڣֱӰҵᵽǰһ£лл
һѶӣ΢΢ҪҵͷȥӦѸٵĻԼͷȥ
һҪಡ
Բ´βˡô붼ڲսǵǸԼ⵽֮ǰҪķ
Цһ£´Σ´ֱӴˡ
Ҳ̫˰
³ֵ˵ӣܾﲻԾӵĺݻǰսȥˡ
ӻǵһμʱĿ࿴
**
һڿομ䣬Լʳָǰͬһպñĳ³ȥЦ˵:зݣѧԴˣһ£
ͻȻ쵽ǰŵˣ㶵Ŀų³ûж³֣쵽ǰָ㰡
ŶŶ˲ѣæҵץһͷŽģ³֮סллλ
**
һĵȥ극Ĺȥһ¥СԵģûȥֱ
ȵʱÿսļû߼ͱһŮסȥ·̫ԶҲ˵ʲô
Һ߰ɡһһش򣬼ǰû㷴Ӧ˳߿ȥЦʾ񣬡ɶÿģҼˡ
ţһؿ
ĵر߱߸ΣҸսһеģĴеʱʹˣĺÿɼֺãŮϲȻң԰ҳоܿڰ·ͱŮס׵ġ
ûķӦֲ:Ҳ㲻׵ŮĺÿҲУɼõҲУһӦĶûУ벻ͨ벻ͨ
Ϊӵзḻʵʷˣû뵽û
оûʲô¼𣿡̲ס
šŬһ£˼Ӳſ:ǻûУп϶ǲʦץ
ҲǣԼ
ϡ˺һͷüͷӦûʲôʶԼ
˹С˵:սء
ܡϣ´߸䵽սǱʱֺһ:һ¡

ë𣿲˵ѧУװʶ
㵱û׼ߣս·ƲƲͷͷֱӱסǵȥ·ָָսǱߣ˸

û취ֻ߻ȥûʵ:𣿡
սҲµҲûĨǣŮҺѡ˵ָָǱߵһŮ
ʲôϵЩŭˣҲֱӺսĶ
ΪһܾҺŮûʲô˵ġսЦЦһ¼

˶ˣսܾˣܾʲô
ЦһͷȻԭأҲûлش⣬ֱǸŮŮŵһ£Ĳ˵

Ů㶵صͷ
ֻ򿪣ҰQQ㡭ֱӴӿڴͳֻƬ
뿪ڣͱһץţ˼߰Ҹ㰡ڳܵŮ߸׼￴ͱߴӰڵʵʵ

ڰ֣û˼
սקߺúýͱ΢΢֣ܿӦһСȣս޿ɱܣһֱӹڵϣ˶򦣬ûüڣ
һˣٳҺˣУԼ˵鷳Լһ£
𣿡
˵꣬ˣ˽ңǳݵı鶼úõĹϣպЦ㾹ȻսҪˣ
ʱʺţô˵
û˸ҶսеǵһֹȫУҪ֪ˡ
ǺЦ˼£ûҪûҪ˵ˣҪңĻȥ
ţģ˵鷳һ
ôз˿Ԯ᣿
˵أСĵ㡱ͷһ
Ŷ
**
ʱڳ³˵˱һɪɪؿԶս㼷Ҽ㣬˭ǰ
ųó³һѰǰȥ³սǰסŸСؿ:磬ʰ
սÿһۣŮġ
ŶԣŮ³Цţͷ
սһ˵һҲûУʮֵĻţ³ͷţ
ʾʣ³ȫڿܣͲû:ôʣ
սһСȣˣû£ûҪôС֡
³ԼСȣŶһعԭȥ
ţ̸ҡսͻȻǺ
Ӧͳ̺аѻһͳ׹ȥսȵסû˵ֱӵ˸Ż䣬ϡɼüһ͵
ͼŶѹĪķƣһڣ³ȦΧ۵ҡͷҪǻŮ⣬Ƶȥ
ԼˣΪʲôһ㶼
˵ˣΪʲôһ㶼
⣬ôò𰸡

Chapter 10

·һȥǴεĹˣŶѾһˣŸպóȥ
ʱ͸һ䣬ҲûֹԼȥ𣿡ͷ
ôԣɣ˾ȥðսš
Īսֱӿھܾ:Ҳȥ
ֱͷһ£ķֱӾ:˵ˡ
ﶼһ£ֱӱɴͶŵðѻ
**
Ͼŵ㣬׼ʱڳԱߵţʮӲżսƵ߹ֱۣһ·κν
ս˵һֱǾܾģǻǷǳֱҪǰĵط
ûиԺ˵һˣСѿĵسܹȥǣ˲Щ
ĶԺע⣬߳ͿΧסˣæǰ˱˵
ɿԺְᣬע⵽Աߵսܵ:̣ɼҵĶӣս
սͷ΢΢ԺϽЦŰ:ϽɣҲǵģ˵һ
ⲻǸһϲǰһԺĸ첲
˰ɣŰɣԺ˵Դ
СŬŬ죬սЦ⣬طӦϲĵطɣȻҲô
̣ϯأôһȦûֱӿ
һԺĵػ
һ£ܿ뵽ЩҲãҲȻ
ҰǱ˼ĵ׸˰ĻأҲ֪ڹ⻹ڹڡ
Щźģźߵûмûк˵һ仰оۿɬɬģӣװ˵ص:ðСӻܳȥ棡
սһͷ¶ˮжʱһĺܺõѣǸеģȻе᲻ã
սʱԼƵģһ˵ĸо
Ǳ߹ĺ𣿡
رãҶҶܺá
Ҿͷˡ˵ԺĿڣʯͷ
ĴߣԺһᣬܳȥ
սԶˣֱǰѹʵ:Ժðһ䣬ǿеϯ˭
Ժһӣǲʲôûбȫ˳:ϯΨһһѣͦģҲͺ˵һֱߣ಻٣ˡ
ôһսζˡ
˲䱬ôˣԺһֱҪԼƤӵµģοʲôϯˣ
ս¶ЦּԺ:ϲﰡ
ǰĳﵱһˣû鷳ǰɣԸ񽾰ĺܣٿҲѧɣϣҪ֮ǰһ
սлĻ:֮ǰôˣ
ʱڸϳУսȥʱ򲻸˵Ϊ۸ʱʱ֣֪ûиĸ͸ˣϵ裬ȭߡ
ίҲ˵ôţҪҷϵףһֱȥʱر侲ػش˵û£ʵڿȥɷһʱպúϯˣҲĶˡ
սһʱ֪˵ʲôﾾۣСû飬Ҳͬܲˣ;úѹҲܷѽ⣬ףԭͥжݣܲܲ˵ذ׹ⶪҽԺȻһ·
ǲʮսôⲻ˵
սҲû߳ţͿһЩӵŮǽ͵͵ǰ£ؿ:Сѣôѽ
СƺûпԼҪҵ˾뿪սס:˭ȥң𣿡
СŮеĿûпڣתһ£Ȼʵ:𣿡ŮȻЩɶĬĬͷ
սǣģֱ߰ɣȥ
ô˵սҲǵһЩشŮʼߣСŮһֳֻסûټ⣬:ôˣ
磬Ҫһ㣡ŮŴŴ
ţΪʲô˵սؿǰûȳСŮ
ΪǺܺãϣ˿Զã
սСһŪежڸжеʱСŮֲһ:Уߵ·
˲ижɢսֱǣŤͷߣ߱:Ȼһ˶õ洫
սԺӵĺҵͿһվҲ֪黹ڷСŮɿսֳȥ
ͷЦŶŮ˽㣬þˡŮ˲
ⲻҵսһμôģĵЦôůɽڻĵһůֱֱսů
ҸѽŻСŮӵԱߵʯͷ
սôǴһᣬͼŮ˸ˣЦſŮԶƳһԵʱЦʧһɶ
սȷ黹ı飬ýĽż⣬˵㲻ڰɣǸ̾ˡ
˽ţͷ˵:ڣڡ

˵ɶʱܲҶŸأ
ɶʱܲҶŸɵʱ򡣡

žôʮӣͻȻڣһ:ĺϲ֮ǰļһҪůĺܿģĵҿǰЩ£ÿһҹ˾ʱһǻ𣬻뵽һ۾ûҪʱһ취ûУľᶼ;ԼһĴ󣬲ˣģսˡ˵Ťͷ
ս۵׿ȫǾƽ嵭ûһ仯˵ű˵Ĺ£ǲ׽۽ǵ΢졭
Ҳֻһɱܶ෽ǶΪԼʹˣ˵ЦЦԳ
սĻ˼ֹһɱȴǶ籧ôһ˿˿Ļ룬սü۾ܾһҪʧһ
ûмһҪ룬˷ݹˣ˸ĸ˶ν̬ȣ˱ϣƴỤסκսûҵǣһ
üͷԼЦһ£վĿϵĻҳļ:߰ɣȥԸ׼ȥˡ
սסĸ첲΢΢ӵͷ漴ſᶨ:ûµģõģң
ԭأ۾գĿѯʲô˼ս⣬ʼװνص:һŵ
㲻÷ϣҷϾͺ
սûڣֱԺߣӦʱͷԼֻ֣һ:ǣң
**
Թ֮սԹԵվſڵԺڸһһұ֤
ߵԺ칫׼𣬡̣´㡣
Ժͷ:ɼҺúõİ
ͷʾԼ֪ˣ׼žͱԺסˣߵʱ˸Ҹ㡭˵ţݹһŰֽֽסڰ֣߳
ſڣŰֽ
ǻټҪúõģ
ϯ֣סҪµᣬֽսڴ
ϯҺúõĵ㣬Ҫ
ߵſڣս̲סȥ:ովǿɶأôá
һƵģʲôϵ
У˵Ͳ˵һ֪ءսһ˽ȥ

Chapter 12

ܿ죬ʮһѮпĻ֮ǰû޷óɼſֱĿͷĸţԳ˳³Ƕһ
ǰһ죬ǰһڿηȥ֪ԼһÿԺĳͣɶÿ
Ҳûȥʮ·ںֿʱһ䣬Ǹ˴̨תʦ칫ԱߵĽҡ
һ£ͷָ
**
Ȼ˵ſԣҲûܶ˯ãߵʮ壬شůı˰ɣȣⲻЩĸоѾ·¥Էˣɲɣսպ
ͬʱһ۶Էţ¥ڼ䣬һԲ
ɴѾڷϹһˣ硱Ͱʼ
쿼԰ɣ
սӦû˵͵ͷ
úÿĶЩҭţѵذѰȥ䵫еЦ˼˵ͷҲ֪˵ʲô
ῼóɼĻ˵ǿ϶ģµǵʧ
սһԱ߳Ա߿֣˵ˣʱˣ˫ָǰӣʾԼһ
̶˼˵һЬ߳źʿһ̣綼ˬ
սǸӣһ𣿡
бƲһۣԼķû
߿ս˵ųע⣬ߵһѹסĲӰѹصЩ£ֱӣͷѾԶ
죬˵ǼСѣһһεűˣ
ս·߼һͷȷţ߱СѲŻ
ôҲʮˣһĸɵһ
һ·ɵѧУҵʱѾߵʮˣҲûһ鲻֣ҵԼλãǦʺˮóͰһ
һпĸɲɣɹ棬ǰǰ棬Ҳûô࣬˯˭ʲôϵ
ʮ壬࿼ʦԾʹ⿨˽ңһʦɨǣҰ뿼޹صĶں棬ȻſŶӽɨ衭
ŰķŰֱߵſʦȫɨһ飬»صλ

𣬼࿼ʦԾʹ⿨Ҷһµˢˢʼ⣬Ҳֻһںؿ۾ӣͿʼ
дҲдδοԶһ⣬֮ǰͼóɼȥԹԵΪ˺óɼǳһῴԼԼһҲֻѣջĻԥ
Ȼûںĳɼô벻ԼҲν
˼þòŻع˦˦Դù⿨Ϣˣ¿һ۾ϵѡ⣬ƾŸодѡ⣬Ȼ±ʣſϷ
ս⿨ˢˢдŴ𰸵ͬʱƲһ۶ڷЩ֮УƽʱϿζӣָԺúд
£ĴʱպöĿ⣬һۣѸջʺš
񾭲ֿԼʲô
**
Ŀԣһ󼸷ӣҶƲסԼģһ죬ʦӣʼĩȥ
λߵǣ߰ɡ
ͷһͬ߳Уţһʮ·ڷֿ

ֿ֮Ͱһֱ·߻ؼңǽܸоһֱ˸ţЩˣӿ첽ķȥ
ߵԽ죬ĽŲҲԽԽԽԽ죬ͻȻһ󻨱̵ۣ˳ǰŵöҶͷߣͿһǰ
ûо飬ô˵ҲǼСûϹϵĿ־ôضزסקУ°
СҲʲôֻҪϵǮ£Ϳˡһ˵ɵĳЦЦ
ҲǿһСŮ۸ʲôҲûܾ
ǰ汳ţֶǸ̵Ŀӣ̲ס°˵Ҫȥ֣ŵһ㣬˫ֱ᲻ܿƵµ
㣬³ԾԼȥѧУϷ³߱ߺŴ֣濴ȥʱԼǰŮ
³ţʾǱ߿ȥǲ𣿡
㾭ߵǸŮŲһ࣬ÿζֻܴ֪ǵ
˶ˣű˫ֱر߿Ǳ˵ͲһţûӦͿ³ȥ˲ֵĵͷȥ
ߣɪɪشͳǮ׼óǣͿ³һѹס֣
һЩ·ֻƾűץ½ǣܵ
ǰˣ̵ЦЦүǣ۸һСŮ˼𣿡
κͣһЦһǰݺݵв:СӣʶԶ㣡
˵٣ұ˰ǰֻ
ңǱ߾ѧУʦʲôҲڣҪҴǹȥǣ˵˳ָָѧУķ
һ˵ҲˣԭһŮãֶҲɵֻһʱٸƣûҪԼ
ǸŴ󻨱۵ˣ¶ɫܵʱ򻹲Ƿźݻţ
ſűԼܵˣޣүүţ˰
ԶӰһӷҲ֮ӦĲֱӹڵϣץų³ֱ۽վ
³ӦȥĿԵʱ򣬱˫ʪտ޹۾ŪЩ΢΢ʧŮ۽ǹ飬۾ģЩûһֱ
ſǰһĻܾԼǲǶ࣬ιҪʲôʱ򣿡
˱һ仰Ūе㲻˼˫˫֣ҲǻЩ£բһֿʼͣ
˲䣬кһ취ûУͻؼֲУֺ岻
ô죿һԿ켱˵ĳ³
֪³ȥֽֿʼԺ壬ղŴһ
ų˳ͷ뵽ʲôĳ³ѽŮܱã
³ôһ˵ŷӦѸתѣϽӿڴͳֻϵˣ»ҵϵʽ
ֻˣû
ڣûϵʽ

սУ϶У³ͻȻЩϲؿڣϽսȥ
ʲôս϶У
żֱһͷˮһ±
սӵ绰ʱյңһˣ𣬡զˣ
磬绰𣿸Ͻң
ս³Щȸôˣ
³һһʮؽˣ󶼿ˣ磬ɣ޵Ҷˡ
ս¥˵:֪ˣϹȥǣ˵˵绰
³űҶϵĵ绰Щ£˰
սҲûãֱӿŰק¥Щ±ƣһߴЬһëȥģ
·ϸ˵̣Էսһ̳ק
·ϣս˵ģȻ˵ͦģ룬ȥοˣҲûǣҲ̫ᰲοŮ

ʮֵ·ǻʮҾ͸ϵˣʱѾԼˣֻǲͣӣһѱʼС
ʲôҲû˵ֻţıһֺܺõİοˣضӣÿͳ³˵ллǰڰ֣ʾ
ֹһᣬųƽȷûˣؼңҲûظں
찵·ţ˵ıӰĺܳԺ˵飬һֱţ˳󣬶
ȫ͵ſڣ³ŵлллˣҳԷ
ҲûƴǣӦţһһʼĵطĸ˷ֿ³ͻȻ뵽ʲôƵģսԱ߳˳ѹҵ
սһۣ·ģֱˡ
ôûأ
Ҳûȳ³ڣս˵ټ

СɫѾȫˣսԱһֱͷ·οô
ڹĳԼԵʱʲôӣûСʱſһСʱ
𣿡
ûʣǱʲôս˵űǱ߿
ͻȻĶһºڣֱŵĲҶ
ս·΢΢Ĺ⣬ϵĺµı飬ԼȷѡЦĸӲãļ磬յƭģ
˵꣬ЦȾܣƺϵҪ
սӰᲽȥ׷
ʰһ٣ű

Chapter 13

պֵ࣬ɴӦ꣬ԳԷľǺˣûɴȻͱƽʱЩ߳Աߵս޲ðս
Ȼ˰䲻ðһ仰
սǹһ㣬ͷû̧Ŷ
ʲôӺ
**
ս˫ֱأ֮ǰͷԵ칿Ҳӣոң˵˵ô㣿
սǰһ˵꣬ĵؿڣҾðɣʿȸ飬ԺһҪ鷳ҵĵطŵ
˸Цһ㣬鷳ĵط
սüûش
·˵:⻹˵
ҲøϻǰϾһȭǱɶ㿪׼ý͵Ϯ
սӦѸ٣ץסֵֻһ㿪͵ϮץһѹԼ֮
ƽʱҲֻŮ޸ֵ֮ˣսǰ˶ֲ
ͼѣκ̫һöûУ򲻹ʾһľ
֣ǳ
սͲôץҲȴӦҲٶˡ
ӭĿ⣬ܻغӣֻõͷӦ
սΣͷ˲ɿ֣˳˼
˦˦۾һ˿ţֱסս˵
սקһҲ
ҷ֣սƫͷһ
Ҳ֮ǰ˵ңҴ㣡ҷǷʰʰһ٣͵űһĸСһܲһ㰡˵˵
Ů£裬ûսһô̲˵
㣡ܻ
ԣҾҸ㰡ŮĻš
УٸҶֶţ´㣬򲻹Ҳ㣬ҳǳҸ˵žһ°ѻһ˵
սҲû˵Ҳûİ취ֱһ£һֱջץ֣Աһ
սץסյץһգ΢°һ£ЦҲ㣬ұűôֻҪ룬Ϸ߶ԣһ͵űˣô
ִ򲻹ֻ͵ϮˣƽϣҲŮġ˵ű߰ſڴ
սǲв̲ס
սҲѷŴ򿪣һƣڰ
߲͡˵꣬顪һ˦Ϸ
סӣҪȥͷˣ˼ţ߱
صֻܶͷйսѵ

սĲᣬ賿˯ţ˯оͱһ绰
ӦҪǳԷģҲͲﴫ
һȫˣҲȥǲҪս
ȥܾ
ദҲ£Ҳи˽⣬Ҳ֪Ӿ󣬿ɶ˵ʱ䳤̵
ҪڣͱֱӴϣҲûãҲȥ
Ǳ߰һʱ䣬ôȰɣҺ˯ȥˣݰݣ
㲻ȥһôеİͿң
㲻ȥҾȥСſڶţ㿴Ű죡ַȻֻᷢϣ
˵ҵ绰ʱ򻹲һ
컨壬ɣһµģȥֻҪſڶ߱ӣըëˤ
һ۵ַϢ˾ϴ·緹ûԾֱӸԼȥ

ѧУ̳Ļ꣬þ͵ˣ֮绰ҵˣУû㣡
ôֵ˻Ͳ
ok·ϸȥ
ĵλˢֻʮˣ£̲Ƶǰ緹ˡ
һͿʼԣԵĺСһȵڰһ
ˣͿʼкŵˣɶԼɣ˵ʾ³ֻɨ㵥
ɶֻ
㡣
ؿҲûǿԾͿʼԼ
սɶ
㡣

˻࿴һۣôоԼսһܱⲨĸоԴ¾û̧ͷ첻úõ
ʶûȥλүµʱôĶ֪Ҳûǣ̾ˣĳŻ
ս˵Ҳͷϣǳ緹ģҲͦ࣬ҲԼһ˴ӿʼֻһͳ˼ڣ̲Ҳûȣ
һֱԵ˿㣬ڼսһ仰Ҳû룬һֱǴӰСĵ
׼ߵʱ򣬳³ͻȻ˵:ǵȥ򣬲֪ûȤȥ
ѽѽӦȫûпھܾĻᣬֱӼһȥѧУ
սûܾ͵͵ؿһۣͿ۶Ҫȥ

ϴκһؾڵˣŮ̲סǰȤϣ򻹴Ů
ǲҲŮ³ȥ˳ָָĵϼŮ
ŴչȥС͸¶һ³ģһսģ
սһȥ֪׼û£Դ򲻴ˣ
ѸٷɢץͿʼڳϱ
ûȤֿ̲ʼˢֻӣ̲סô˽죿
û˯ѣ鲻áû̧һ£˸ԭӦ
ƲƲ죬һȱȱҲûȥ˵
ˢֻĹѾϰ볡׼Ϣһȥ°볡Ƿ˶һ³ս߹źȥһ
³ϸոȥˮɲɣֻһƿԲ𰡣ҾһƿҪպϺȣ
³սüǳЦսʹˢֻˢòֺĳˣû˵ܸˮ̫߳
šʱһŮͻȻðһƿˮսȥ
ع̧ͷȥʱ죬㲻֮ǰǸ
ԶԶԣңܿװźߵӼӦ
û˵ĸأżӦ³Ա̨߲
ս¶һβʧò΢Цˣлл
һƿˮ֪ϴξܾˣûʲô뷨
սǺЦһһ̲裬ֺǺǵؿڣҺͺˣ

ͷβû̧һͷһ±ƣӦԼֱǹʹˣսȭͷʱ򣬾Ϳܺһڡ
˾ˡ
Ϳܿĺۿܣս°̲ĳ³ˣתܵʱ򣬴˭ûзǺ˵Ķ
ع񣬿Ǳȹ̲裬˲ջ֣̲أӱŪЩ·
ոաʹ״̬˹̳ϣոʲôûУ˵ţƺҲԼʲô¶û
ôѹƣЩ΢
֮룬ô㶼ԼԿûոֱƣ̲裬һ뵽⣬ˣȫû˸ոյĺ

ܿضӰ̲ˣܲˣߵǰ˵:һ̲𣿡
һۣҲô׼¼ˢֻͱһץֱۣҸ˵أ
бһۣе䣬֣
ܿǵû֣ôߣָ˴ļ򣬡һͲսϲˣʲôˣ
Цһ£ƫƫͷץסֻһ˦ͬķʽļ򣬴һ£˵һ仰
һʲô˸ûһϵ
ڶҹսǲϲˣõ̲裬ȥⷢƢʲô¡
ҽ鲻ãңȻĶˡ
˵꣬κηӦ˵ݻֱƨ
ҲĪűߵ̲ס򱧲ƽ֪ķ蹷ҧˡ
ܿһ죬һ̣ҪȥĶ⣬һץסʱĶ˹³״ܿ˻
ôˣսڣ
ǹʹ˿鷳ˣߺսںԼ
ܿô²̨켱ˣæͣǣҾǡ
֮ǰѾܾ㣬һαٿ㡱
ս˵һԵ·кҲ뿪ˣʼһûܿ

Chapter 14

Թս뻹ķţ֪һ㣬˰춼ûţҲգֱԿ˽ȥ
ΪԼȥͻ뿪˭֪ԼŽˣűϣ˵תҲû˵ָָſڡ

սҲ⣬£Բ𡣡
Σһۣ޵ĴŵЦԼǸǸŮĵǸģ
Լ̲µǸ
ͷҲû˵ԼӲܣָָſڣȥʱҰŹϡ
սΪûԭԼžʼ:̲ΪҲܽǸŮĵˮÿδֻܽԼϲ͵ˮ
ǣôûǸôŰˣ
ʲôֻԼϲ˵ˮˮһû뵽ô顣
սҭо˵ĺҲûеĿ⣬Ŵʱ˿ϵŮ̲סȥ˵Һ̲裬ǿǡ
Ŷ˵簡һûأվ׼һƴȥսһ£ָָ֣ϵӦûɣһΣ
˶٣ʼ磬ת˷קſȥҲͱҧһ㲻÷ϣŶˣ߲ͣ˵ļ磬һ̹Ȼس֣ع
սվⶥ˶򦣬ձں꣬˹˵飿ǹ
˯ÿɺˣʧߵ˻ս
**
һѧֻǽҪɼˣԴҶģҲ˰Ͳסʦ칫ȥ
ɵǣڶڿθպþԵĿΣһʼرĸϿΣǵʮӣб飬֪ϲŭ
οԣȫ꼶ǰǰֱ࣬սֳ˵ǿԵģǣǰ൹һȫ꼶壬صûˣ
Ҷһһҳ
ڿʼΪǰѧϰίԱѧδ˿ȥʦǸھܾãҲӦ
У˿εҰ칫һˣ˵Ա֮ǰһ˵꣬պ¿֣ʾ¿
һָʾֿʼߴߴڲɼǣҲкܶԻ˼û˵˵һ˭ӣȴȥԼ칫ңԶ׼һ˭ο׬˵Ŀ
ûɶӦ˵Ϊɼȥ칫Ұѵˣ޷Ǿһѵ´λʱһʦҲ˵
û°ɣҲѹν
û°߰ɣҪȥ칫ҡֱҡҡͷԼû£ͷһ칫ҷȥ
Ժѧʦλĺܽڶ棬һ칫ңͺĬطֿȥҸҪҵʦ
߱ʰ飬ԼҲܣͷЩɥԱߣһӣЩ޸ɸ֣ǸŮ̫˵ػЩĳ
˵˵ôģҿĴ⿨ѡȫհףȲ˵᲻дհ׾˵̬ȣ
ûֻǵͷ
̾һĳɼ뻵ң㸸ĸϵûУδйأϣ㾭νѵܹ֮ʼѧϰ
ĸﲻЦĺûϵ˰ϵûˣЩ񣬱ѵʱʱѧʦĶԻ
ѧʦϴЦظҵһЩ޷͵Ļ
⿴һ׼뿪ѧʦ:ҿͦõģʦȰһ䣬ɼ̫ˣԺ΢Զһɡ
Сպÿ˲Լﱻݺݱһ£սȭͷסᣬԼҪȥҪȥ룬һ˼ѵ
ʱҲûûһ֮΢΢Цһ£ʦллѣҲͬ˭ѣĲǳɼ
ʦͷת뿪ʱ̱ɫʦͿԶԼָֻ𣿳ɼôˣ˸
ˣؽҰɡ˵Ҳ˵ˣڰȥ˵ã˰칫
**
µ˲ܽţᣬǾ䷴޷ѧʦǾ仰
ףĸںĳɼԼںĳɼôͳ˽ѵˣ
֪ڵΪԶԺԼԺҲôĳɼʧһǸʦ˵һ
ò׽ѣͻΪɼΪİˣһ뵽⣬͵ĸˣ˵һˣͻῪʼ±һ˵ʱ
Уͳ¿ڴĵƬߣӣС۾£ϵʹʹ
ֱϿӱлʰԼſڵʱʦѾʼϿ
΢ͷ˵˾䱨棬ʦҲûΪһ۾
µʱͿڹţԸ˵ʲôû°ɣ
ҡҡͷûҲû˵ԭûʲôܾͬﲻԾ˵
磬û˵һ仰ս̲סȥҲֻǵбһۣ񾯸˶ѣһĸ֮ն
**
صҲһƽʱԷʱͲô˵սҲûע⵽ĲԾ
ʦڼҳȺ忪ҳᣬҸһ£Ҹָȥ
սЩţҰæʱ䣿
ɴһۣĿڣææ㿪ҳʱ仹еġ
㡣
¿ԼһֱԷڵŮ㿴𣿡
տӵֶһ£ͷսһۣ극ȥͨˣûһ׼ȥҳ

ս극ͰԼﳶߵʱ򻹲ְֿЦ֣Ƚһ£»㣡
ЩĪ˷:ôˣ
裬ȸԤ룬ȫ൹һȫ꼶ĳɼ׼ʡһ׼ûȥҳᡣ
һͷˮüʲô˼
սûٻش⣬ƣԼĥĥӾ͸͸¶ţ
Ǹ˵̬𣿡鱻ض棬һĪػ˷߾ͱ룬ոʲô˼
ʲôȫ൹һȫ꼶壿սĳɼһ˵زԡ
뵽ʲôҪһ׼
ϣڴͷһҹߡ
**
ҳᵱ죬ѧУǰڿηѧ뿪ҲûѧһԼĸߣ米鷢һϢ뿪ѧУ
յϢʱƽҽԺſڵɴ
̣ԲҾͲ㵽ѧУˣȻȥˡ
˳֮͸ɴ˵ˣǰѧУԼ߹ȥϾʶļҳϷҪȫ

˰֮ͬѧλ£ϽǵĳɼһȻµûϲѳɼŻȥϾ֮ǰսļҳᶼȥģδ꼶һĳɼҲǽģֻΣ͵һ͵壬ɲһҲе
ʱڴ˶ڷ֪鿴ĳɼʲô뷨ϾɼԵʦȰԶĵز֪鿴гɼ
һһΪɼٴô죿
ȫ룬ԼҪϢ

㣬¥¿ŵ߹ȥ΢΢һС죬ɴ鷿飬ȥЩ
ԼҪըˣҲû룬͵͵¥ߵ鷿ſڣɵǣֹֻţûйؽվſڣҲȫĽ̸

chapter 16

Chapter 16
˵㡿
׼ʱսţ۾ȥţȥϴ
ǰ£ϴʱôӲµڣû˯ã
ѹû˯ⲻһҹ֪ʶ𣿡
֪ôһֱ鷳ˣǣսЩٶôȥˡ
ս㶣ñͷѺӢﵥͱرĹʫʺϼݸӢﵥһһԪʫһף졣
ӹͷŶŶõġ
УһϿοʼÿһڿҲҪʼҲҪһලģУʲôҲҿ
ȴѧ㽲
һݱȽϼ򵥣Ҿ΢һ¡

Թ緹ֿͣʼӢҪȰ﷨ʱ̬Ū壬Ͱ޴ַʽ壬࿴ġ
ʷҰʱȫдˣȱҲǣѧһѧһϸ
սһǷ룬ȱʺ͹ʫģ˯һᣬ˯Ѱд
ͷӢĸסԼķ꣬ǿԼսĵĻȥֻ顣
ŹСʱսתѣѵ֮ùıһԭˣ㿴˶١ѱӻȥ
ЩɥذѱӼȥ:һαܱܲôס
ս˵ЩЦô࣬˼˵ף
֪ˣ±

ϣֿʼϿΣЩĿﲻ̫ٸҽһ¡˵սݵǰ
սһۣץһԵıʸָָBCͿ֤ˣû
һᣬҡҡͷ
ô򵥵Ķҽڶˡ
ҾԻôûתǲ涼עˮˣ
Ϊʲôô򵥵ĶأǸѵҪô죿Ƿˣ
Ի¯һģûôġ
ѾһƢûˣ֮ǰ˵ʲôĹȥʲôԲͨͨ
ھÿɶԵˣô˵죬Լò˼顣
**
һϿΣϷڿ飬ȥ̽̽ͷϵ¶ȣǣ۾⿴飿
̧ͷһѸٻصϣ۾û⣬ҿʼˣԺ󲻻Ļأ˵ţ°͡
ʱ³պ߹ԣ£תͷ˵㿴˵ţָָ߶ʲô
ȥ̫߳ˣ
Ҳ˶ԲԣҲ֪ʲô̼ˡ
˵û꣬չȥǣҾͲԺúѧϰûҪ˵вˡ
Уʲôʱôˣ
³Ĭر죬ɸ¡

ڶڿ¿ΣսԵĻ׼ʱ칫ұ¶ɫİΣ:ʦʲô𣿡
Կڣŵ̽սɼ̫ãҾɼãʱʱ㿴ô
սΪʲô£û˵ʹӦˣԼûҲһս⡪
ΪʲôǸ𣿡
ѧϰίԱǿδͦæģ뻹ˡ
սͷͻȻ뵽ʲôĿڣҸһǰһ󣬲̫ϰɣ
룬ҲǣİҰλλãͬͷˡ
սͷ˰칫ңǽһ崺һ˽

ڴѾõİˣԴŹʮӲŴҴҸʱ˸ᣬˡ
һҪѧУ쿪ʼϰǽȥĸ˵һϰ뿪ʼŵǼҳкǻؼҵİӡ
˲亿һƬӣŸϲ鲻ԸģЩΪǺã߶ĶϰҶһʲôñԹġ
һ𣿡
ǸһѧڲſʼϰΪʲôһҪǰ
ЩԹЦһΪʲôΪɼԶԶȲ߶һʱĳɼ𣿻Ҫ𣿡
仰ҶĬû˵ˣΪڶгɼʵõ֤
ˣսλá
³ԭأֻսһʰö׼λá
Ը⣬ּۻۣʦҲ뻻
Ϊʲôһɡ
˵һ仰Ҳûȥȣֱ컻ھͻ!
ҲǲͬģɵӲŻսϰ˳ĹѪͷڼұ͹ˣѧУòװֲðˡ
ս߳³ʾȥæӹһŵսԭϡ
սԭλһЩϲسЦЦðͬԺָ
סһĵϵĳ嶯
һûת۾ֻص
ͻȻ뵽ʲô˵ָָսһ£ĽڿθŰһս㸺
á
ʮ¿׼ʱ𣬡¿Σôɨɨ

쳤ȥͰ͵ؿί˵:أǸԸʲôҪλð
ͷתȥ̾һҲ֪Ҳ
սǽ𾢣һ䣬ЩˬҰ㲹ϰһû˵Ըأ㻹ͬһ֪Ϊʲôλ𣿡
Ů۾ؿġ
ΪԿȥĳɼҸ㲹Ρ
ҲԲ
һǺЦһ£ȳ£
ʲôսƲң
ʱ³ȥˣս˵£ʲôƲˣڶôˣһ˲𣿡
ըëǣˣƲˡ

Ұ˰ڼظҫ
Ϊϴε֮ĸ˵ĸ˺ܶ࣬սסһСҲͱ³ͱȥˣҲûٱš
ҵʱѾʼԷˣֱȥϴ˸־Ͷ³Էˡ
ʦڼҳȺ˵쿪ʼϰ
ͬʱͷ
ͬսһɣһŮҲġв
չȥţ֪ˡ
սʱڳԣֱָߵӣ:ԣҷ䡣
ŶŶ˵ٰʣ޼ķͽɴк͡գա¥ȥ
**
£ͼһԾҸžӣȰѽҵˣ㲻ȿǣҵȻ㽲
á
ã˯ѧ
ддžеˣŲݸֽϵļ㣬ôдڶ͸Ӳתһ
תűʣ⿴ͷսĲˣǿܺõŴɴŵ㡣
ůɫĵƹЩڱ࣬ëϸֳͦıǹǣüëЩ΢ţʲôһʱⲻһ¶ɫ
Щһγֵ޷԰Σһ²Լһҵ͡
ȣս벻עⶼѣޱزͷÿ֪ҺÿҲɣ
ذͷתԾϣûȥ
תһ룬ԣǲڹؿԼ

ʮ㣬ս²лصԼķ䣬ÿβϰѧҪ²۵ŷ˵
ûҪ˯˼ͳҪĶϰϿεıʼǣ˯ˣҪɼþ͵øࡣ
Ͼµ̫ˣҪġ
룬ڹ˵ƣڴ˻ûã۵˼㣬մͷ˯ˡ

chapter 17

Chapter 17
սԴкڵһڿζȥѵԾսλϣʱʱ⡣
**
壬ڿ֮󣬰ͬѧٳȥȥռλøԼϼ͡
ս˿ԱͷдʲôŮ̽Ȼȥȥ𣿡
֪ʱٿɡ
սЩɥƲƲų³¥׼ءŶһ
ʱ̧ͷ뿪ıӰոЩίһתװĮĵ˾䣬㲻ȥ
ȥҴӦ³ģͳϾȥ
ЩĿüôȲҪȥ
Ǳ˼һ㣬ôò԰ҡûУûУνһ
һۣ۾ȫͼɣ㿴Ųţдһ֣ˣ߰ɡ
ѱһһȥı飬аɣҾȥո֡
һۣһȥ
**
ѾΧˣǰĺ;ŰģΧģСȥ
⣡ʱͻȻһǣͷǾսһ
ǳȥôˣ
ȥֱߵǶԱ·ˮƿĵطԶ׼ǸܺõĹսصظҿǾͰǴͲúǼȥˡ
ĬЩεվǣȥԭǾллˡ
ڨڨЦˣ֣ս򱧲ƽôлл˼ңصظλá
˸ۣⲻӦõںֲûһıжңӦһ㾫ʧ𣿡
һ£ȷʵǣÿ쿴˵ѪͷҲͦεģһʼ˵仰ģһͱսµʲô˵
Ҫ̣֮ܵĻҾԲ˵һ䡣
ԲҲܲˣϴξ͹⽲һͽʮӡ
ʵشȷʵǵ̺ܾ˵㲻Ӧõ𣿡
˵һ飬ҷϲ첲հۿֱҪȥʰ

ֻûͱ˺סˣͬʱͿĳ³ǰûسʲô!һôأ
Ѱ˼ܾﲻԣںԼģôĴˣߡһװͷˣûġ
Ϭ
仰һƤʵܲһ߹ȥܿˣЩȥˡ
û˵˼䣬ǱڴˣǱܣһȫд
ǣ;һ𣿲ɣ
ǻֻ찡Ҹоеϲˡ
ʺţϲ
ˣ˳һܡ˵߿ҺϸһȥӰˡ˵Լɵ֡
һԼϸĩڸŶ֪ʶĺأУץ߻ĳãܳȥӰˡ
˸İۣԶյɵӡ
ʱѾʼʮˣսһ£¶˫ѾϡܿͶУֳΪ˲
ԴԴϵźͣʱʱļУԼĶĤҪˣһڱܵս΢ʪӣЩʧ񡭡

ʮôܻӭҲ֪ԵŮ
ƶͶиĸ˼һ£ͱֵûһȤԱ߼ҸоҶҪˡ
ðЩͷϣϰ߾ͺãأǲܻôŮģأսһŮֻ಻١
ɨһ򳡣˵Ĳ˶٣ЩµĻţڣĺóȥˡ
뷨æתע㶮𣿡
üһۣһ֪ʵı飬ôܻᶮ
ɣҲ
ҿͦġ
ⲻΪֳ
һۣɵ˵ĥԽԽûȤڻþ˾͸оеˡ
ģģڼ䣬оˣѹˣ
ûأսϰ볡ҵһμܿ˯ŵˣҶҶ³㡣
û˵ֱ꣬סٲ֪ͣͣˣҼ˯ˣúõ
۾ûüϣֱӶ˶򣬰ԼŪȥѷڽűߵˮ͸³͹ȥ
ֱּɫˣû˵һֻװ׾ǽڷ쵽ǰ̯
̧ͿЦ޺սվǰüûӦְǰ졣
һͷˮ̽ʲô
εĻ棬յʾˮûС
ӦƾŽϺõļ䣬뵽֮ǰ˵ʱֻԼϲ˴ˮ
ԣϲܣǸϴһ׼ء
ƲƲ죬ػûУҪԼȥ
ˣεĳˣΪսҲֻЦЦջ֣ϰ볡˯˹жʮӰɣӦҲϢˣ鷳ҵͬƿˮ㿴𣿡
΢Цҧð
뵽ʲô֣΢Ц鷳ҵͬǮҰɡ
սӿڴͳһöӲҷŽģЩЦλүСˮǮһƿ
սĬĬһŽջֵʱ򣬳˲ע⣬һջ
ĵһۣЩսЩ΢죬ߵʱ򻹲ͳ³ĵĿĵקߡ
ĿǵıӰ
**
ѸˮСߣһĲӣߴһ㡣
ͻȻ뵽ʲôסŲѺһﰡһ㲻ͻȻͣסˡ
ͣԭأո˵˯˶ʮӣ˲ڴ𣿻ܷĹ۲˯˶ã
޿̣ڣģֱˡ
ĪڻϣСؿڣ˭㣿
һʣƢڰ֣˭ҸȵĹˣ

ص򳡣ǰ󲻵ʮӣҲϢУ߻ԭĵطսͰˮһףҲûûס
ӹɣսסˣЩĹĵ߹ȥôˣ
Ÿոջˡսûгѣ֪˵ʼ磬ֱԼ֪
սҲװԼͷϣȥôˣ˭ˣ
Ťͷź޲ȥ˺⸱ʵ޹Щ·ϷԼҧһڡ
˲Ц
սѧУĹ
֪
**
ڷѧ֮ʮʽǰ5650ʤòװ˽׼ʱͱսס졣
ۣûѹԼĻ˵Ӱɡǲǲ°
ĻӦһ·ֱ˦ԴϣսҲûϻˮƿ߻ߣʼװҴۣò·ͷһ¹
ǲǵȻȥʱҲҸأ
ҾÿԣԵȻҲҪ鷳˰սȥЦŶգգ۾
ûκءԼټ׺һ˼ҡ
ڼû˿Ҫһѵ˼Աһеĳ
ʲôаʯͷԼĽš

chapter 19

Chapter 19
սԱ·Ů·ĵ̲סֱۣŹĵ˼켸˯ģ
㣿룿ûע⡭
ʱ˯ģ
ӿʼξ˯ˣҲǣеʱһ˯
㲻Ҫˣ
ⲻúúŬ𣬲ܸ㶪
սһۣüͷĶôضزסĹģ˭ҪôҪѧݽû
ԼԼѹ˼ҳɼòݽϣҿɲܡһսذֱ۴
սעСҲúƽϣû֮ǰĹģ˰㣬ͻˣƤӡ
ɵɵЦ£սûֱǰߣŬŬ죬:û˼ҵĲ硣
**
ѧΣʦϷڽ̨֮󣬻˵һȦԾдûУóڼ飡
漴;ӵҵ۵òӵѧԾ̯һɾ
һ£ϺУˣԽԽѧʦҲûͷѵ
ͻȻԵֹһ飬ְԼľӹ
Ҳû׼Լľûһ־ͱսһץסѹ:ʲôѾӻңȻˣ
ûսʲôʦѾվǰ棬սϸɸɾľӣЩսô£
һͿҵˣ
սվôվţ⣬Щģվͣͱϡ
վһڿΰɣ˵ͼ¼ˡ
ôվһڿΣôȥò׵ȵ¿Σսָ:˭ҳͷˣ
ϣͷվɶ
ʲôвͷվ𣿱ͲûдԾ
սһۣǵõԼҪģЦغЦ:û£С֣
㻹Цĳɵ𣿡Щص
սú棬ﾹһ͹ĵĸо̲סֵͷյ㵽һ¾ͱĿӦԽԽ
սҲûһ㷴ӦֻǳգգۣЦеؿ
ʱʲôûˣоһЦ˲ůģѪҺůˡ
ʶȥֻðͷתԼעԼ
**
Σٷѧǰ˶ԪİţԪѧУһ̨ӣֱӰڲٳùۿݾͿԣ
һȫڡ
һ·ֱֿʱ㵸Ƴһۣޱ㹻˰𣿡
ڣ
֣˶˼ʾ³ȥܹܣͷ֣ˣؼң
󿴿ҿǲȥˣӣǰЦСһսټ
סҪһۣת˲룬΢΢ǣǣ
ֵܡ³վһûʲôս


ϣȥսôһֱ˿ʮ㣬׼ʰԼϰ
׼ͿֻʾյһϢһ
֣
һͬģͱսץסֻ̧ͷѯôˣ
սһʱӣѾʮ㣬ĬĬ̧ͷӣһᣬ
֣
ϣµһܹҸ
ԭأѪһѸӣһЩ̲סıᣬЦЦͷЩʣҲǣս֣
Լ̲סޣϽԼ䣬תʱֱһ£ת͸оվִԼļѹתͳ𡪡
̲סͱˣ޲Ǻܶ˵£
˲䣬ЩһϣԿģҸһ˸޲Ƕ˵飬һ˸˵̲סԲ̡
Ժ޸˵һУҲôɣжͬʱԼ
Цſǻ:㲻ģս
װɵ
ǿͷףѣȥУ̫лҡ
ٸԼ̨ףͷллȻطˣ
ս߽ţԳЦЦ֪ʲô飬ֻ֪Լ뿴Ц뿴ĵЦ뿴ѹ˶ѡ
ص֮󣬺ڰУ֮ǰվﲻûٿޣֻŷĿڣ֪Լ밮ͰֻܱԼȥĶ

ԪԹذд˻ٳߣߺ߶:³ȥˣ쿴Ӱ
˵ðҰӵģƭӡ
˼¥ݣվϿһۣҪҪҰ㣿ԴС㡣
һۣ˦˦βߣСŲæ
Ϸ
˼̧ͷü˵ʲô
صһ㣬Ϸ˵꣬Ӿͼߡ
ţ

ڲٳȵԼϵĶ飬źµʱſ٣޷Ľ˽ߴ:㣬һ㣡
ӷߣһѰñԴһףⲻ㣡
סߵñӣ˳һ˯˰
㲻ݣ
ûȤ
ݳʽʼֹʮſ³սСԹ:ȥˣ
ҲûȵǵĻش𣬾Ϳǵݹһɫϴһ͸Ĵӣһ۾֪̲裬ЩĪִ򿪿һǸɫӣǸָʳ
Ѵӷڽűߣſ:ôˣôԵģ
³ǰ֣ȷ֮Ц:ǳԵģ߿ݱ߳ԣ
һۿ˯ĳĿÿֱ˯ˡ
սһ¾ͷһŵЩЦ˯˶ˣ
һ£Сʱ˰ɡ
Ӵó̲׼ȣһ뵽ʲôСŤͷڴϷս̲Żɡ
ս˼ִֻӲг̲ӵԼţʮŤͷ
һСʱ֮ģģĶ˶۾ǲԸ̧ȥ۾֪Ѿˣ˹򣬡˾͸˯ʱҶҶһ£Ҽˣ
ƲƲ죬Ϸĳ³³Ħ
ˣôˣһ仰һװӴû㣬׼̲ͺһڣûܣͱһȥָָ棬ں棬Լȥã
˿ͷս̲裬Ϸ𾢣Ҳûȥţ׼ֹȥ½Ƕû͸һԱ߶˶㡣
֪ģ
̧յЩ۾̫ϵı飬ϡӦЦŵģƦƦЦ
Լģ
Զ׼ǣʶдˣδȹ̲衣
̲סߴٵ㡣˵ȣ͵Цһѻ̲ݹȥ㻹ͦϲԵİ
ӹüмġߡһع̵̲ʳȥˡ
ͳһƬƬϳ³յ飬ƨǱŲŲ˵һС:˺źսҮ
ü:ô֪
ϳ³˵ģΪ֪ʲôսأ
һ£һμһԼһ·ݣֻû뵽ô죬˹Ҫ𣿡
϶㲹ΣԵģȵģ˼㲻͵˼𣿡
˼ҵ̣֪֪
ͷͬ˵Ҳǣ治˼

chapter 21

Chapter 21
ٽĩռõĿһûŹڿԷɵİζϰʱѾҪѧˣҶõģҳһ¡
Ҳãֻ֪ͨǣĩԶʱ䰲Ÿпһǿϴγɼзֲ
֪ͨÿһ򱶣Ŀ뿪˶ǽп಻һᵽ˽ŵĸо˴֣Լƽ
ϰͳ³֮󣬺սһͬ·ϣԱ·Ϸɳ۶ȥæµߵˣ:սԺΪʲô˰
ûش𣬷Ȥ:еɿô£
شˡ
սջǰߣӿ˽ŲΪͨˡ
ĻشЩһ֪⣬ֻǻûȵʳڣս:أ
һᣬָָЩڹ·ǣеװģеɫҴңҰΪеһɣһΪͨˡ˵ļϸĥ仰òԣҡҡͷ:㲻ͨ˵ġ
ͻȻŤͷȥս㺦³𣿡
ӦòµİɣʲôӦֵġ
սԴͬͷ:𣿡
ΪʲôҪʻĪ
ش𣡡
ڰ֣νؿ:°
ô飬һʲôµأ
ﲹ䡣
Ͻ߰ɣȥΣ˵һӡ
**
Ե죬ص˷ʢͣսûеľʮֲƽ:ι裬ҿԵʱôƫĵ̫˰ɣ
ұţҪƫԶԣ
С
һߴһ߿Ƕ죬ǽһζ
սһڿϷҲ˵ȶԺ˾ͶȥѧУ
ͬߵѧ¥׼սӻ֣ȡû˵꣬Ϳսߡ
ΪһûӦ:㿼Ǳߣһһұߣ
֪˵߰ǰƣ㵽ſڣ
Ҹ˵ؽҪõģддˣҾʹƱξԻн˵꣬գգۣرŵظ
һ·˵ͣȻװȷʵޱůģ죬֪ˣ˵ģŮһ
յϢôʱսй֮޲̫˵ˡ
֪ˣҲŵģϽ߰ɣ
ˡֲһ䡣
ս˽ңڴϱ:úÿѵĸͿļҳһһȫ˶չЩ˼˱ۣתߣ֪ˣ֪֪ܶˣ
սͷʱ쵽ˣ͸кһܡ
⸱ɵӣػ͵һôġ
**
ʱĿʽζǵĺٿʼˣ֮ǰҪһּҳġ
ϴһɴֱǶȥҳᣬεûϴεĽźͺˣдĶдˣٷ־Ϳ찲ˡ
һɳϴϷսС:ǵһķ羰ʲôİ
ûϷ̧ͷ߲߻:ô⿴
ǿһ޼ɵģеĽˡ
Цڶʲôʱȥٸ˵ɣʱһ㵱һѧУߣ
˱ӹȥ˵ʲôλԼＸһģ˻ҷˣ
սȽסıַڱֿһϷָĻϵȥһأǰɣ
һ߼ڵӾһպɴŶ룬״̶ˡ
鿴Цһ£߹ȥԱ£ǰصأ
ʱС:ʲô
˵νһٶ´Ŭأ
˲ʯͷأһŶǽǵսҲЦһ£˵Ϳɴ˴ɳϿһϷսһ±ǹǣʦ˵һ°ѧпԺҪˡ
սŶһһɴ:ɼְ࡭

ֻ:ˡܺսһйˡ
֣취£ɼҸעֲһడսֻɴ
ɴ˶󣬿һۣôɣ
ذҵ˼һǼϰҲǻúѧϰֻСʱһӱĵȫ꼶ǰʮûս˵ͱֱۣʾ˵ˡ
ɴһˣһۣ:Ӧԣһ
սأҲʲôֱӴӦ:û⣬ҶӦ

ɴ˼´пԣҲǷְ࿼ԵʱҪǰ١
ֵս˵ˣô㣬Ҫǰʮι󣬾Ƶؿ:ڻԷ𣿡
ԡɴֱӶ롣
֣㲻ˣ̸ӶŹ
ɴѡĻ̸ʱǲȵʵˣ
Ҳû룬ѿڶ:ù
ǽһͷֱӶֱ۾һš۵ս໽ͷŸ첲ܻ:ǰأôʶأ
ɴڣ˼ͳ΢ЦллĹ
սЦϢ˼ȣǽһڰԼΪʲôô죬Ϊʲôûûıء
ڵĳӶҪˣϻرն:лûУûкڵˣܾûã
޲һƺȥͷϾ䲻һ:û£ۡ
ʲô
Ϊʲô̯ôһѡ
һλȫ꼶һʵԡ
ս߰Լɳļŵͬ:ĺԼ֮Ӳ̫ùŶúϧΪĺӰɡ
һţԴų:ǰ˭Ҳ˵˭
ɴطŸ¥뵽ʲô΢΢һ:ԻᰴдֿƱпԣԸǼſγ̣УҽĿƸʺϡ
**
ֿʼ˲ģսȰĩԾһ飬ɴĻ:ѡİɣ
˼صͷͷû̧:ðҶ֪ѡģ˰ɣѧҲûǸġ
һ⣬̧ͷ֧°:أƣĿƣ
İɡ
Щ⣬ΪѡƵģսһۣ:ĴѧרҵĿƶУĿƶ˵һ㣬ҺֶΪأǰɣ
룬ҲǣѡԼɶ˵׵ԼӵӦ֣Ҳûٶ˵ֵͷѧ⡣
ңպҲ԰㲹ϰˣҾͰصĿƺ˹ҲûģҪ
սûش͸оԼֻͻȻһ£ӿڴóһۣǳ³Ķš
KTV͵㲹һա
򵥻˸ãֻҾðɣ㺮ٿ񻶵һ죡
һͷˮʲô˼䣬ֱߵֻһ
սʾü򿪣Ϣ
ͳ³һЩԼKTVսգҪŶ
Цӣ֪ѾյϢˣƤӵ»˸ãֻش֮ǰ⣬ػ:Ǿ鷳˹һᱳģϣ㵽ʱҪ
սգرɣģҾԲһɵĶ࣡
ۣǷʮֲˬǺЦš
ңĿԴ

chapter 23

Chapter 23
³վȪſڣֻ˼Ϣ
ŵͷͳ³һȪ壬߱߿:绰ɡ
ս˯Ժͷֻ𶯣ְֻ𣬰ۿһˣ𣬳³
սأϢҲء
˯
³ҭһ£ŽǰսңɶҸϵſˣȻŹ
ս仰˲ѹӴ˵ǣǡҼҸ
³֪ʣҸ氡
ţ
սϽ´̤Ь˵˾䡰֪ˡ˵绰ȥԡϴ˰ֱ壬ҲûãֱŽȥ
ջ·½ǻûͿս𼱻ǵسһ·ãһ緢ʲô裿
˼žȫҸ:³žſڣҴ֮ǰ㲻뱻ֵĻ
Ǻ
սһۣңһ˯ͽӵǵĵ绰˵Ѿſˣôģ
սһּ𶯵ֻ붼붼֪˭Ҳע⵽һٶһ:֪ˣ֪ˣ
սԣϽŹϣЬЬһأǿţսͿǷǳĻЬԹ:ôô
ȥ:磬ҲҪˢϴ𣿡
ɳȥϷְ
³һЦͬһ˷䡣
**
ѵõķʱ䣬ǳõֻ˾磬һлڶʱ򣬾ͿϢⱻսȫ
ֻϸ㹴Ŀдˡ
մ򿨡

ڿԹȥ˺
Ӵǰ£һᣬŴϰῪʼдһ¸һȥ
սǿֻˣ
սոϢͿ³չҪ͵һѸֻͷһ
˭أôأ
йϵ
ԼԽдԽһʵ̲ˣսϢ:ڿȥʳҿˡ
սһ۴ϷʮͶˣ:ȥأ
ûսֻ³ĳҪȥϲսסҡˡ
õָָմŰѣ뻹ǽһΪã̽ͷȥһͳ³Ŀԡ
Ŷ룬군
ʱӦ죬һˤϣź棬˵ˣֻǽͰͿ:ˣˣˡ
ս³Żܽ˱ۣ϶ײˣ͵Ĳݸ嶼ˣ͵Ƿˡ
ҿҿǲǳþˣ³Լ
ſһۣϷз:˵ʲô
ڶ濴
ŸЦһ˵ʲô˰㣡
³Ų˵սʾͣԼûп
żһᣬų³ոյĻǻЦģתת˸ͳ³һ
˰Σͬʱڡ
ݲؽ
սΪ˵̸еǣƳһۣһ³ʮֵ:Ϊʲôôѣ
ͻȻ˻һ±ơ
ȵȣ⵽˭˭
ûǷӦսռ:סҼҲֻסѣǺѣû취ʱչԾͼסҼˣ
Ȼع񣬰ڰں:УһΪʲôء
³Ųɣܾûô򵥣ģ
ս̧ͷӣĲ:ġ
³ˣ߳űֹ:ֲ˵һʼ˵ô죬ʶһԭ
սһһᣬڿ϶尾ˣϽȥķͿüһӣˣæǰ:ô죿ŻûͿ³ˡ
ץԼֱ۵֣ᣬ:ûˣҽˡ˵һ˫ֱصĿ
ĶתĻ˵İ:ģô͵ģ
һʼô˵Ҹովô˵ġ
ʲô˼ͻȻ뵽һʱ˵Ļ˲Ȼļ磬ϲЦտ:Сӿ԰Ӧġ
û˶԰ɣ
սͷ
ҿȥҳԵ˶԰ɣ
ֵͷ
ok˸ƣܣսıӰ̲סЦҡҡͷԼ䡣
ӳһʳߣߵſڿ³ǳغк:ѽ
³մӲԼкôһ˲ĲӦòǺ˵ͷ
Ҳ⣬νʼ˷䣬ֻŹ˶þҪյĺըˡ
ٷ֮٣Լ϶³Ҫ
ſڶ˶٣ԼҪҪȥ濴
ͷȥðɣȥк
˵ע߽֮İʳһţţ԰ɣ˵ţ̹һƬһ
˺װһƬŽͿڿ֪:Ҹ氡ֻǹո֡
³ŶòԵЦЦͶϷˡ

һۣҧƬ죬˵һ㲻岻:ﰡа
С
һԶϵ̣սָָ:һ£
սһָۣͦ˳ֵģ쳤ֱõϵһӣЦһ£л:л
սûٴϷС
˺ܵİװܲȥŸո̵ӣֱ۳Ǻá
ֻĵ绰ʼ𶯣ϣеû˭ֱӻզզ
㲻ң
ǲҪòҵˣ
ҲţֱӿڴѵҶˡ
ͳ³Ƕ˵ˣ㻹ңֱĿʼ·ҷ
꣬һƬ
ŭ:㣬ҿᡭ

氲һᣬǸķŭ:ˣ㻹ᣡ
ͣһᣬȥһҪ˼룬תƻ:˵ս̧ͷͷģҲúÿһ뷨ûУ
һΰ
֪ǹģǱ˵Щ죬ҧг:ǲǣ
˭㿪ģ
ǳƽˣ
һܣɣ
붼Ҫ룡
һһĽǲɢ

Լȥˣֻض׼ԼͻȻסŲתȥʳ´ߡ
ȫ̲˵һ仰ͷϵŮ˭ǣƢֱײϵġ
սۣǷǾ仰ôһ˲죬쳣֪Ĵ𰸡
ûʲô뷨أ
ս֪£֪ûа취ܿȫȫһˣԲԴŮһ
սٵȵȰɡ
Լ

chapter 24

Chapter 24
ٹ˴룬֪֮ǰΪʲô˵ԼɣˣΪ˸ҵԾԼѳȥˡ
ǰ׻ĸ飬ӣ޲˺˴ʱĲֺսѹŭд˼Ծ֮ʵ̲ˣս˵绰˴ŰŽ
ģ
ôˣдˣ
ûش⣬:ģ̿ѧϰȥ棿˵Ĺȥ𣿡
ôﲻƽ⣿ǱߵսЦһ£ֲһ:˭ѧϰã˭

ҧ:
սһŻ:ϴ򳡣ҲڣҸԵУҲҵд
˵һ:ǳ𡣡仰ѿڶ:ޣ
ϡͲ˺սûھսҴҵظ˵:ץɣҴȥˡ
աŶһ绰æ
¥Ѱ˼ԼǲҪʲôԵĹȥǸڣȥ̳Լ̲裬ȥ˷ԵԲ
ߺ̲ȥԶԶͿϷɱļкӣʯ϶֮Ѹٰͷתһȥˡ
Цһ£ҡҡͷɣǰȥԱߣ̲ൽǰ:̲Ȳȣ
һۣߺӲûӡ
㷴ӦҲ⣬ְɱóǰ˻ΣƵ:ԲҲҪպҶˣҳ˹
һԲ۾ˣһĴӻڻߣҿԲķϾԭɣ
һü˳˵:ллС
̲ס棬:ĺսסһ𣿡
š
ûʲô뷨
һۣװ˵һ:ʲôʲô뷨
һۣʲô뷨̸뷨

һ̸ôܡⱲӶ飬һİжమ㣬ϸ롣
ֲ˵æŲ:˼伫Ʒôûа췴Ӧأ
Ħ̲ϵĤֽûһ:˼伫Ʒҵġ
󡰺ǺǡЦ:𣿡
СĴŶ
Լ⵽ӡ

Ǵսӵһƿˮšˮƿ˼ڣͦ찡
ûʲôµسšһսòԾ΢ͷһ:ôˣ
ʼ磬ÿͻش:֪
սһð£ĬĬ:㲼õҵдˣ
ﷴĥôĸѯԼҶŮ̧ӣʵش:ûأ
ҪҪȥҸ
սβ泩࣬˳ͷð
Ҳһ˵Ҳء
սڰ֣ͷ:ôأһҪúø߰ɣ
սԹԵصһᷢûϣͷ:߰ڵʲô
û취ֻøϣ˵ټת
:
谵ǲҪ̫òã
**
ڰսǿѹ֮µӣӭ˿ѧһôοѧÿ춼ûͱ飬ʣ˯һֻһϢԼҪɢˡ
ΪǶ֪סһϢҲûţΪ˶˯һᣬϺսͬʱ뿪Եÿһ춼ܻ࿴Էβѵӡ
¶ȸպãµѧڣڵʮãоÿһ춼ͷû֮ǰججĸоˡ
ű߱߿ս̲ס²:˯ڰɣǻá
սһȥ˿ֿ̧̣һۣһν:Ҷһ˭Ҳ˭Ŷˣ㣬ϳٵˡ
ͷһ㲻˵ı鳯ѧУȥսϣܿ׷ߣӦѾٵˣܸûʲôá
ĵ˰༶ſڵʱѾʼˣɲɣԵӢ
Կһۣͬѧú˽ңվſѵ:ôǵͬǰѧϰģһٵģ
վվ˵˰ϡ
뵽קԼԼߵĳԴǵָ:㣡ҿԲٵģ
սں·ụ̂ȫָ̽:ԣҵĴҵĹ
ӣ;ԼҪ۸һû̵ĺӣһ뵽⣬Ƣ˲ʧ
ˣϴˣԼСʲôأ
**
ѧӶôùϿαݲУݱݲУؼһҪݲУڿѧ£κսѧϺΪɸԾҲ޷
·ݵʱԷһֿƱֿؿǣҵĽóʲôѡʲô㿼ʲôĴѧֱӹҹûȥĸһ£ǩ콻
УѮпҲ൱εķְ࿼ԣֳĿƿƿְһɰճɼ
ԺΪĿƵص࣬ϣʱ򻹿Կǣ
ϣûͷֻܽ󿿣:ѡĻ
֪ʣСԳ:أѡһ𣿡˵ԭӡ
ʮͬĻ¿Σȷ:ĸѡĶ԰ɣ
һµͷ
³뵽ʲôЩ:ɼְ࣬϶ܸһడ
Ϳˣֱȥ
³ʼ磬֣Nɪ:һб£ҪҪһģְ֮Ҫǻ⣬Ҿǹ
ֱЦûаԥ:ð
սֱֵۣܵʮͬ:ֵܣˣ
³ΪڿЦĿ֣һȥһ䣬ܣ
**
пԵϴν࣬ϾѺɴԼÿҹԼҪʱܻȻͷд⡣
ŹţοʮֵӦ֣ᵽĳɾ͸ˡ
Ժܿĩ˯˸þȵһУʱ򣬽ŸϮͷսȥο:㲻˵ϴθоöǾͲʲô£
ʲôʲô£㲻ʲô˵Ÿоԣֲ:ǵһ϶ֻб뾡취Խ㣬Ҫˡ
սû˵ŵһҲĴˣ

Σͬѧнӹ˷֮󣬷Ű죬˼׼Ÿȥ
һ˲䣬Լ۾ĬĬԼ顪
ûɣ
ȷû֮󣬼ս£κΪڿϣˣͷŸ첲ҧгݵض:в𣿷𣿡
һûƽϣѷǰ̯ѹʮּ:ˣٰ
սɨһ˵ԼϾѾȥ԰칫ҿˣôĵӻ򴽣ڹϲ
ֱķˣľóɼĻ˱úţУѧ˸һһжҪҪ
ؼҵ·϶һһģս㵸鲻ԾҲסӣͣһ:˵һİɣ
ڿʲôһЦ崺ͷšһһ£׼л
лл㣡ս
սл㣬ȴһ:ʲôС˼ҲƮŶСˤĺܲң
ԼŬŬ죬ż⣬ͷԾζ
֪꣡
սоĴУһֹ̣ͣһ㡭
ӦʱѾȥˣջ֣䣬Щ֡
룬Ѿ͸ˣ۾ʲôҲ˵ǰߡ
һ̣ʲôʼϡ

chapter 25

Chapter 25
ս˼ңһǰ裬
Щ⣬ԭ׼ģϢץ˫ۣİҾ֪ģ
սһֿۣʼʾ:Ϊʲôû˿أҲ˺𣿡
£Ƴһ:ǳĻԲ̫лл㣡
ʲôԻԣ
ˣǰְֽɹˣҪܻ
šĬ
**
壬ļҳᣬһͷʹЩصɴĵ绰һ죬ѸٻӿЩż:ǲ𣿡
ɴһռƽ:ţƸϲϼҳˣѾѧУǱ˵ʵֱȥҰ˵һ¾ͿˣԺ˭ȥԸ˿ˡ
Ҳ벻κΰ취ֻܰ˵ȥã֪ˣעⰲȫ
ɴЦһ£Ӧ:ãһȥ
ս˵绰裬ָϲȥɣϰָپУ
鿴һͬżʼסûս׼:֪ˣû°Ǻúôڼ
սţͷֿɳϷǰȥ:£ڳüİɡ
̧ͷһսܾûǲ:ҪҲ밡ʲô˼
սΪųüģ:⣿¶û£Ұǳ㣬ҿ϶Ҳƫ㰡
¶һĨЦݣֻ΢һ£ˣѹˣ
֮ǰĲζ˲ʧͬҲţ˵Щ:֣
һ£ս֣ҲûƽϣһʱȥԼ
**
鵽ѧУûȥϣǵһʱҵʦ칫ң涼ѧȻﲻһ̸ĺõط
ߵԵİ칫ǰҽ:ʦã裬һЩҪģ𣿡
Լмҳͷ飬һͬ¥䣬ܿ׼¥ݻذϣʹ¥ķ϶￴һһŮϸһսİΣԼڳȥǲ̫ãŵǽԼٳ
鿴˿ûбˣĬĬڡ
ʦأ˵һ£ģսһҳģսĸףҲĸס
˵ҲΪԺһЩҪ鷳»ܣҪڰллˣ
𾪵Ҳűƾõְҵ¶ֱӵ΢Ц:õģ֪ˣ
ĸվ̲ס档
Ҳûͣˣһ仰:ĸĸΪȥˣ
Ҳǵ׵ˣȸĻ:õģ֪ˣ
ͷʮֿ:鷳ʦȥˣȻذ칫Ұɣ
õģõġ
̸Էֿ
ܿ뿪¥Ц£:
ҳݳɼؼˡ
ϣֻܿȸԼŵù˵ļţ˸һ꼶ĴȺĻһ䲻ش꣬·ͣȺ˲ը
ſ֮绰սڸ⣬һᣬǽˣôˣ
гȥҷͼ㣬㿴
ս˵ҵͼǿԼ꣬һһ䣬ԼķҪըˣһ˵һȥӸ绰ųȥͬʱֻ·Żضߡ
ô찡
սû˵ѹһŭ𣬾ȥ:ţġ
һͷİ
սҲûô࣬ٿʱ䵽õ绰ͷŶԾ˸ȥ飬˭ģ
ŸоˣӦáֱӹ˵绰
սֻ֮ûмŻȥٻһ£ȥɴķţɴȥҲûߣֱվشѯ:裬ȥѧУ˵飿
Ӵû:ԣȥǰ˵ˣôˣ
˵ʱԱ߻ʲô𣿡
һ£ն:ûУ˵ʱصؿһΧ
ɴòԾס飬˵еĲ²:ˣ
ûش˵˾䡰֪ˡ͹Ϸ뿪ˡ
ʱϷȫ֪ʲôֻϷ΢΢Ĺս߽ȥֻһۣʲôûУֻŽͼ
˲ˣŤο:ûµģһҳǸ˵ģҡ
Щعֻ򿪺ĶԻֻһϢ
вɣûµģҳһ
꣬ѾֹסᣬͷûȥоԼůůģ۷ʲôһʱѡѣжôѵİ
Щſǻû£սҿһᣬ֮ǰ˵ģҿ޵ʱ˵һ㲻ġ
á
𽥻Ѿȥʮˣ̧ͷ˶ӣһǵĶǰսЦһ£Ų𣿡
ս˵ûӦԼԼôˣڴ£üͷǽģ޷۽ǵ΢죬С:û£
û°ҿΪһԸվߣֲûоҳһʱѾѾûʲôоˡ
һ
԰Ǹʱ֪˭ͱȥˣȫУ֪ˣʱһЩֻʵܲˣһǸˣ͵ȥˡ
սô˵ܲ˵飬սȭͷ֤:һµġ
ôᶨӣҲûܾ㵽ʱҵ˭ĸ˵һɣȥС
˵겻սֻϢ
ллվߣ˵ģԲƭ㡭
˵ֱֻ꣬ûȥûлظѾѵ׼ˣǺллһʱѡ
ûӣͿֻĻһ𣬾˵һ仰Ͱѵ绰ˡ
Ϣɵϵ׾ʲô
ĿǻӣԼٿ޳Ϣ
Ȱ˾ٸˣ
ŮӲΪ˲ֵõŶСҪֵõ˺£
һĿԼҲǹһˡ
ϣ˯øⰲȡ
ս죬˯ʱ䶼ڶô˵ûá
**
죬սӵŵĵ绰Ҵ֪˭˵ˣǰǸܿҲ֪ģѸһֵһԣһ£֪ڲ飬һǸϢʱ䣬Ҫ꼶ȺʱҪܶ࣬òԾ͸˵ˡ
սѰšܿˣ֮ǰļ£ۣƶ:
һࣿһ취Ұڽʲô취
֪ӣӦá
**
һ·ǰк:ȻᵽѧУȽȥ
Ϊʲô
ûڣսޱȼᶨؾܾ:ܣ붼Ҫ룡

ֵֹ֪΢ͷߣǸү͸һģȫûԼڷ˼ϵĽŸС
ʱսѾ³˵ˣҲ⡣
˽ҵһ¾ȥûھͱסڶ߶Լ˵:˵õģȽ£

ѧսͳ³һֱӳţòԾҲû룬±Ҳ˳ȥ
ŷӦְԾͬѧ£ܳȥˡ
Ǳֱվӣܿ£˸Ͻߡ
˶ţϽʰ˶˽ţܿʱеˣͿų߹Цһ£Ȼᰡˡ
ս˾Űſڣֱ˽ȥ³ʶİŹˣǱߣһܿ㷢ģ
ܿװɵش:˵ʲô
ŤͷЦһ£ֱһ˲䵽ףɢһأҲû:һ飬ǲ㷢ģ
һţҲ˲ó³߹ȥսǰʣ֪ʲô
ֱܿŵÿ޳:ҷôο˵ʵ
¸׼˵սת:˵ˣԼҲشֱתȥܿһ:ҺսǸԲðˡ
˵꣬˶ûӦʱֱһקܿ죬һԳ黹˿
ĽҪҪΪ˰
ҪҪΪÿڰûйûϣʬһ˰

chapter 26

Chapter 26
ܿŵʲô˵ֻ֪ᣬֱᣬøԼԵ޹۸һҲԽԽ󡪡
ǲ˵ң֮ǰĽѵ𣿡
ǲķ
Ҳûкģֱڣܿ۾Ҫѿֱץ֣ҪκСûκôֱ˦֣˳죬:ľģĲҪǿ𣿻ҪҸһ𣿡
һһˢҵۣʲô˵ʲô˵ҪҿȺ˵ͦĵİǰɣ
˵Ҳ䣬ûʸҲԼʲôӣ
˵ţɿͬʱ˵ƣܿƵļԱߵǿվȽŸ
׼ǰߵʱ򣬾ſڴ죬ŤͷͿ³꼶ţǲĻһ㣬߹
ʲôܣ
սһֱӰԼ󣬳װɵ:ûаͬѧ֮佻顭
οصǽ壬ֿһ޸ͣܿ˲˵ףָָ£ǳһ:ģս˭أ
ս֪Լ֣ǻûڽͣε:ҵ칫һ٣һʲôӣ
һòվܿսֱֹ:ҶҲҸɵģսȫûв룬޹ء
μ𣬳ڰ:Ҳܣȫҵ칫ұ˵޹ǰɣǾ鷳ļҳһѧУɡ
뿪ڣͱսסҡҡͷ˵ˡ
칫վһţԺ;ŰҲ˹Ϊľ֪ͨĸ¶ɫսʱ״ǰ:ʦҸҰִ绰ɡ
ȥ绰Լ꼶νԭ
ȣսͨ绰˰Žͨɴͳ:ôˣոڿᡭ
֣ѧУɡ
ɴòԾûнӵսʱȥѧУĵ绰뵽⣬侲:֪ˣڹȥȱҵ绰
սоǰѵ绰ԶһЩЩģܲµɴڷԸŹ˼´
ڿԸҷʲô
սЩ֪ôڣɴǲµʲôһЦһ:ڲ˵һǻ֪ġͣһ£˼:ҲǾ͵ģʲôҶ
սҪס㻹һǺ̵ܻġ
սһȥ
ս˵:ЩȫУȺʱšüͷս˵꣬:֪ˣȻȥҹһ͵ˡ
á

սǰŸսžͿһְҵװŮߵְ߽ҵװȴûаִ󷽵壬ŻָָܿǼܻ:˭۸ˣ
ܿԼˣ˵һ㣬ֹסָָ
һûȴҷӦֱǰ֣žһӦϡ
ͷƫһߣܿȫֱӺ˰ߣסᣬԼᡭ
꼶֮ǰѾ˽򾭹Ȱ³Ŵ򷢻ذϣܿҳһͶ֣סֹٴһƵĶ
սסϵͨ죬ѹŭ:û°ɣ
ЦЦҡҡͷһЦʹģЦȫǵȻΡ
꼶ΰܿ裬ɳϣͨ£µֻһûиĸĽֲôûмҽ̡
ս֣΢ͷû˵սǰȴˡ
ɴһž仰ڣվش:λŮʿ˵˭أ
꼶һɴͻ˸ӣæȥӭ:ܣ
ɴߣһһԵսû©ϵĺӡһУ˲˼֣˳ƽ⿪װŦۣúǶȥŰɡ
õģõġα˵߳Իӻ֣ʾǳȥ
˶ˣܿҲ̲סЩ̱ؿ:Ů۸Ů˵ô˵Ĳ輸йŭ⡣
ɴ˰̲ſ:Ҹһ£ŮŮ
УŮͬ˽ϴŮ˽УȺȽ°ɣأ
ܿԱҭסˣƬ˵һ仰˵׻ǳԿġ
ɴһּۣ:Ů۸ŮҿŮڿ޺ûܵʲôʵԵ˺ɣһ£ڿʱ֮ǰ˼ȣŮһƣҸôأ
㻹׷ףҲ߷;ô
ɴƣ˲ռϷ磬꼶μ棬Բ:ûҪҾ˽½Ϳˡ
ɴû˵ȴܿģָûϥǣ֮ˡ

ŮȥŮǸ
ɴЦһ£ջߡ
֪ܿǰ˲ǣһװ۸񲻷ƣҸո꼶λܡǾ͸ǲˣĬĬӦ
˱ܿܿʾǸԸ⣬ͼ賯:㣡ҵ㶪ˣ
ֱܿŤͷ鲻Ը:Բ𡭡
ܿʱҲſ:Сող˼Բ𡭡
˵꣬ͳܿ뿪˰칫ҡ
ɴˣ꼶δк˽ңߵ¥ʱɴһԼҶӣսȻؽҡ
֣ҡ
ģҲ˵˵ſһ
ԼϰָԼ֤һʼһԲȥ
ɴһЩµŮ¥˵:߰ɣЩ˵
ϣһ仰ǡԲ𡭡
ɴҡҡͷ̾һŵһ:Һûʲôɣôң
ԲͲˣûд
ܿߵɴĳԣŹ:Һһ죬սͬλá뵽ʲôЦŲ:ŶĵλҪȰսҪߡ
ԣԺǶỤ㣬ǱʲôӣȻ̫֡
Բ֮ǰһôˣ֪𣿡
ͷЩ:֪ˣллְ֣
ɴţ׼뵽ʲôָָ:𣿡
һæ:ˣ
ɴ:֪ˣȥϿΰɣ²÷ˣ
ͷĿɴ뿪ӺӾ˽ѧ¥ͳֻȥ˸绰˽췢顭
󲹳һ:װɡ
Ҳ֪˵ʲôֻӦ:֪ˣûίͳɡ
**
¥ϣЩɣŷԼûг緹ЩκֻûؽҹԹϿΡ
ɵǣ桱ûкڣ¿һ𡭡
λϣͿսչ׼һ:û£ʲôûУˣ
սߵĻҭȥƲƲ죬֮ǰõĳԵķϣУҲʣ˳·˳Եģ
ųԵ۷⣬Цſ:л
û°ɣ
عҡҡͷﻹڳŶ϶˵:û£
ͷ鴦˾УڿԺ˰ɣ
ڿʼ˵ˡ

λϣӦ֮Ժ˵ʧܣۣսһ

chapter 28

Chapter 28
ְ죬ֻеʱѧУҲܿ˿̸ֵֵ
Ҳ뷴ʲôΪúһı壬ֻǾе㲻ѡ
ϰΣͻȻôдֻúͻȻɬĻšţˡ
һԱ߿տյλãͨͨ:ȥ̨̣ʾ˵ȥˣ˵겻ش𣬾ܡ
սʱλǿյģҲû:أ
Ҳû:ȥ̨ˡ
ս˵Ҳ˽ң˱ۡλү񫷸ˣȥ̨̰
**
ս̨ţɬɬķüתȥͿбǽϲ
ŮĲͣʵȴһǷĸоĿ⿴ȥ̫£𽥱Ϊ\
սȲָȼյ̣ǵĻ£ɢڰ˶򦣬˫ֱߵߣվ
ǰӰɣ𣿡
ûע⵽𣬲ͷͿվһԵսͷһۿҪֱ̣ǽһˡ
һսתȥˡ
սûлش⣬ƳһԵ̺кͻǰ̺еĵײ֧ҧߣ´ȼ
˫ֱأڴΪӦŶζǺԣǳϵǣǵûпԣ³Ȧ
ӦеԾ:ô᣿
սԾЦһ£΢΢̵ָ̧̧ƽĿ:⣿Ҹ̶࣬ܳɹԲС

ԹԵ˵:ÿһ˵͸һȤַԺ·޷ǾǹҰֵĹ˾˶ĽһоûУҲϲ˵ͷ̻һ¡
֮ǰ˵ֹһɱӦòʹɣ޷ǸһĵÿһУޱڴĵޱڴЩ֡ϣûڵǽһϨ
֪ԼôΪ˵һ㶼ûÿһ춼ڴԸϣҲĸоĵһ˿
ٿڵʱӲ:㶮ʲô
սӲֱӺ:ʱ򣬾ͲӲˣûҪʲôû
ĬĬû˵а취ҭһ仰ˡ
ЩҹʹĻ䣬ҲԸٴ𡭡
ǣս̸أ
սȭͷ¶:Ұ㣬Ұ㲻ȥΨһһεΣң𣿡
ôľܾƲסԼģǻһҲ⡪
á
˵ԸоЦһ£֪ԼӦ̫ˣ:ǳԴҩҵ顭
սʼ磬ں:ҾôеĻţô
ôлл
սͻȻ뵽ʲôͻȻ:һһֱߡ
ͻȻըѤ̻һſ
ǵӦǷǳֱŮĿ:ڲ𣿡
ս黰ƶѴֱŮˣûлش⣬ļֱˣԺĸеĶ˵黰ñҭ
Ͷ˶˰ɣǸ黰һƤ񣬱Ӧҡ
սۼĻ:Ҵ죬ôֱ
һۣĺţԼȥɡ
ս׻ɹˣͷΪѵĿ:аɡ
̨ϴʱЩˣ׼һؽңû߼սͣסŲͷһֻ̣ʲôһֱصǾ仰
ΪڰĹ⡣
ҪΪĹ⣬߹Ժÿһ죬ӴԺֻʣů͹Ҫܳʱ߽ҲԸ
ôһԲͣ΢΢У俴ȥЩ䣬˿оʱ˺ܶࡣ
ô˿ůҪˣĻָжĻһֲܾķʽ˵š
ǰ̲סĶĴк
ս̲סƳߵǰ˻Ӹոһֱ̺У֪ͨ:ûˣ
Ӧȥȴܿ:ƾʲô
սûش⣬̯ǰ:
㻮Լ첲ĶҲң˵ûУ֪ţսֱӰڿĻĻȥ
۾:֪Լôûã˵˵ִ򲻹ӿڴͳС
ս״ͷ:˵Ļ㲻ϣֻˣ
Ŀ֣ߡ
**
עһʱ䣬Ź˿Сʱſһǰһ߽Ժ˭Ҳû˭
ǳˣ
չȥ:ôˣѹôͣ
Сش:ӰʲôûˣҲһֱһ:̫ˣɵƯ

㵽ıߵģ
**
ô״򲻶һ£תѾʼͶڵļڣսȴΪͷʹ
ŵʱȥ˸ǰףˣսʱҲڼȥĵ͵ʦѧȥˡ
ѧʦĶĨϵߣʼתĨȣžôظ˿һСʱǿ裬˺ܶâͲݮⲻ󣬸ոպù˳ԣһɫɿɿд֣ܵĲԼֶ
տ֣Сѣ
СİִãǮûҵʱѵؽԡ
սԹ󿴼ʱ벻ĶҪָŵˣͲסӸϢ
㿴ˣˣ
ŹʮŻ:֪ˣڻȥ·ϣˣ
ŵķ䣬һ仰:ʲô߰ǣ
սԼԹһӾ:㿴ڼˣôͿʼմմϲˣѧѧνˣ
Сֱȥ:ҲͽһʲôմմϲҪǲѧҽ㷿䣬Ī˵ֱĽͣһ¡
ôһֱ˺þõڼսͼȫĳĬĵһ仰˵
ۿмӿ쵽ʮ㣬սʼʰ׼䣬ϽԡҰѵóʮָϽȥտֶ˵Ƶġ
ս׼ţϽ

зӦ׼ߣսŻ
ͷòã
һͷͷ⳯Цţ֮ǰŭ˲ʧ
տ֣

chapter 30

Chapter 30
սջ·׼ţͿҵԼʾЩòվס
սعЦһ£֪Լ⼸ⲻЧزסЦȾ۽ǺǣһֱͷҲ˵ʲôֱ˫ֱϣһȫԿϰյı顪
㲹ϰ
ЦӣҲˣϾ˾ͷ˱Цһ׼
ԣˣ
սĺ˲ֹһ㣬ͷǼ:˵˵ˣ
޵һøҳѵأ
򴽣̾һ:֪νСҾξҲѰΪԼ⡭
սûֺ֪˵˼Цȫգָ֮ǰ䵭:ǼȻ˰ɣҿûаԼ˵˼Ҿȳˣݰݣ˵ţʹӴվ׼ſߡ
״ץֱۣס:𰡣֪ˣ֪ˣ
˾ôţûаþյӣ:ҾҸոյĻûд˵֪ҲӦñԹҰŵʱҲӦø㷢Ƣ
ͣһ£̧ͷͬ:ԣдͲҪҼƽˣ𣿡
սڿʼҲ:Ҳ㷢ƢǸǶһô
̬û֮ǰôӲˣһȫûӦ:ã
ս״ǰ£ĸ:һ˵ģοԶ˵еѣҸÿһϵĲϰһ£ô˵ǰһġ
һᣬоԼʧˣЩ:ʧ𣿡
սﾯԣϽ:Ҳ˼˵㻹кܴĽռ䣬ֻûзӺã
ûʧûУңսּ䣬ᶨ
ʵҲֻ̽һ£Ӧе㼤ңЦһ:֪ˣ㣬ǼȻ㶼ˣҲûл˵ˣûʧС
սһЩţǿСĵ̽:ô˵Ļҵİû˰ɣ
ϵϰǰһţҪһûûû
սϵЦ»ˣ
£𣿡
ף
дıղ

ۻش⣬Ѿ˺˼ٱˣģű
ҧг:ʲô𣿡
սҪͷͱһ:ҵôߣ
ս̧̧üջ:ûˡ
ڿ԰Ѷˡ
ͷԼ֮飬ΪеʱһЩֱӷķ䣬ֱŤְ֮ȥˣֵðĳȴϺϾֻ
Ʋ죬æģһкӵķȶûУ
սֻ³һϢ
أ˵ô𣿡
磡ڼˣ㿴
ѾٵСʱˣ㻹ˣ
Գ³ķŭʮֵشֻ:ȥˡ
³Ϊʲô³ظʱʺš
ҼСѲΡ
**
ʵʵڼһ£ÿһ춼֪ʶĺսáΣ˰ѮܲˣڳȥԵģʱ˳
ѧУԱߵ̳ȥ˵ǳȥԵģ͵ըԲ̲裬տ뵽ˣȥʱ֡
ȥʱ··ڣһװͰ͵һȥԼ֪˵ʲôͿһۣŸԼûʲôϵᲽ뿪ͷǸԼȷĺԼ֡

ͷüʶ˭
һ±ƵؿǸǸ˵ȭͷܹǰվ˵:Ҹһģ
һ±ƣһҲʶ㰡Ī˵Ա뿪ȥץûץץ̲ϴһ£̲軬ڵϣɵˡ
̲谡
ɽһ
ɻˣǸȴΪ:Ҹһģҽֳ
ϸһ£֣ȫ꼶ţ˼ȥǾȲܣŭ:Ȳ˭̲ˣûУ
ֳֿһܹˣְ:ҽһǸ˳ϴμʰܿͦģһ̲裡
ۣʱ۵ķŭקֳ죬һ˱:вǰɣУ͵ͷһضˣҿ԰Ƚʰ㣡
ɿϵĳԵһתǸеװͰ͵ӣö룬ֱԼ˼졣
һŮֳǰмЦЦ:б£ҸŮô°ĻǲǸеˣ
⿴һ۱ʳھԶֳǲԼҰ
ǰˣﵽҲ£ŸϽϽȥľԼùò׳һ¡
:û£ͰеĵսˣպһӵĻ𣡡
˼ֹ֪˵ʲôǳ:һֹ˵ɶأ
ӣһһĿ:˵𣿡Ҫ¶ˣѸٽ顣
Ǹ˰һ䡰ġҲŮˣֱһƳȥ
һ㿪ȭͷ࣬۵ûץס˵˫磬̧һֱؿڣֱ۵ĵڵϡ
źûн˼ϲ˼ţͣ¶ֳȥùʳƽһº:ߣ̲裡
ֳɵɵڵһʱˣֱˣֻͶأԶˣϽᲽ׷
̳̲꣬ԭһ̲裬»صŵʱĵͷ
ֳоȻȥȴ˲ҽӽЩСĵĿ:Բ𰡣ǣ
Ƴһۣǡһ㻹Ǹ֮ǰвҵʱôûаֵǸ˼
ֳ˵Щ˼ȴҲ֪Լ:֪Ҳԣû취ֲܣǸһвң
ܾŮͷһŮҲ˼Ұ㵲ţ
ָָļ䵭:ǸͲҪֻ֪Ůܶ˵ġ
ֳЩĵͷ֪˵ûһ㶼û
ʱоڴֻ𶯣һƲƲ죬սֻͨ
ûУԵôã
Ĳͷֱӳȥ:ڻȥ·ϣˣ˵꣬Ͱѵ绰һϣֳڰ֣Ȫȥ
ֳıӰƾ췢£㹻ѧУдţЦһ£̾:ӦһܺõŮɣ
**
Ѷķ˱߳Աһûһ죬սһ:ôȥôð
һ̲裬ڵҸۣ:ҰӢ۾˧ȥˣ
սüʲô˼
ûʲôһһʮĸ:ǰǸʲôֳˣȻҰһܣⲻͽӢ۾˧𣡡˵˼:ˬôûܣ
սԽԽòԣ˾ˣǸܣ
ֱһͷ:ǲԵģ
սûĻ̲˹Լӣͳ
ҪСѣ
ȫֵĲ񻰡˳ĺÿôô
ù̲裬˼ڣС:֪ˣ
ս΢Ķ䣬ṴÿĻȡ˰

Chapter 31

£ѧٻصѧУʱѾΪ˸߶ѧ¥ı仯鱾ı仯ζ߿ֽһ
սҾͺֳϣЦŸ֣ʶͷӦһЩĪߺλ߱:ʶֳ
ùϳ³̲һڣ̵ܿ˵:֮ǰǺ˵Ӣ۾˧ΰ¼Ҿȵľ
еԾ:ȵֳ
ȥͷ:ҲǾǰæѣ
ͷԤУ˻սΣС
**
ڶ磬Ԥˣֳ̲ߵλϣΪûϿΣﳳֵģ˵ʲôͿˡ
ȥЩֻĶ:ۣ˧̲˰
εĸ:˺þã˵ĿڶˣǲҪңҲûʲô취
ССġ:ǵ˱˻ԣ˵Сյ:Ҿ꼶˧϶˼
ӣͷ:ܵģƾҰϲңĸĿ죬ʧҲ졣
ﲻԣ뿪ڣ:ȻҲûںͳ³˼Կߵ󣡡
˼ҪȥͱսͻȻһץסӻϣĵŬŬ죬ų³ԼĲ
սµʱ⿴Ͻǵ̲裬ָָ:ʲôʱȥ̲裿
شͱһ:㻹֪ɣֳ͵ģкӿɱĳ˻ᰡ֪̲ȣ˵սüëԼһǵĿġ
ս˲üëΪһŪԽԼĸ֪ԼʵǱ̲ˣסˡ
**
һĿμΪȡҶڽսֺ֪ͳ³ȥˣ˶λϡ
ддžͷԼⲻȥˣ̧ͷȥʾ͸оԱ˸ˣΪսˣҲûͿ:ҿ⡣
ĸ
˲ԣ͵һ̧ͷͷֳ⣬һ£ʶѱա
ֱֳֳ֣סһͷ:ĵ⣿
ؾֱȿ:Ѱⲻ𣿡
µ˵ֻ°ѱӷŻǰָָĿ˲ݸ屾ͱʸд߸Լ͡
һĻ͸սرķϢ̵˼ҶҪλˡ
սһʼôԼϢһֱֻǸȥĲĺܿ졣
ҵʱֳո꣬һ̧ͷս߹ӣ쳣Ĳ:Ǹͬѧҵλá
ֳ̧ͷһۣû˵ʲôֱվλø֮ǰ:֪˼
սҲû˳λãţͻȻЦһ£ڡ
ҵģ𣿡
˾ζֳǴˣô˼ͷЦһ:ֻѡ˵Լλȥ
սͷ£:ô׸
սֱù:ﲻᣬҸ㽲һֲ:УҲף
ٶ㲻ס
ﲹš
˸ָָۣĿһ۸ոֳĲݸ壬һûһĿ:һ˵һԱĲ裬һǸϰķ
սԼβͣǾֱˣʼ:ǿ϶ģҿ͵һҵķ϶ܺã
ƨǡ
**
ڿѧΣʦ;ôһºڰϵĹʽս½ˣ֮ʣƳһĲݸ屾
֮Цһ£ô²ȥʵӣԽԽøЦ
Ц̧ͷüؿЩµ:ţ
սЦĿ:ûзʽ𣿡
һͷԼĲݸ屾̧ͷͺڰϵĶԱһ£ǳʽˣ޲ðߵⶼˡ
սͷͷŤڰʱ򿪿ڡˡ
еĳŵֻŰ
ʱͳ³:˭̸ķۺô£
**
żٻǴε˶ˣе˶ᶼǶһ죬ǵĸֻӵһΣҲϧ
˶ûʲôȤ͸ᱨĿˣҲ࣬ҲĻκõ㣬ⷽһϲͨ
ίԱҲǳ³ͳƱصԸⱨ֮٣³մղǿһ롣
ͷʹľһǧûһ˱Դս⡭
磬㿼һһǧ׳𣿡
սűĳԼЦţû˵ܾ:ɡ
³ˣ磬𰡣˵ֱСһģ
սҲǹؼʱֵܵˣͷӦ:ҿԴӦһҿ֡
³ûͽ˲ı۴Ӧ:û⣡Ƿһ飡
սͷԼдȥ:ɽ
³˲һԼսȥ²ȥ칫ҽȥˡ
Ϊһǧ׵ԭսͳ³ѧԹȥٳܼȦٻϰΪŮѣȻҪţͬʱҲһš
Ϊɶǵң
ΪҪ죡Ȼһ˺Σ
û˵Ƽ¶˳Щÿϼ±ܵкΪĵůļ䡣
¾ãѧ
**
˶ھУʼά죬ڼ̫ĺܴɹЩЩ롣
˵ڶ죬ȫ޾ɵӣԱһȤûУĿԹսͳ³һȥ̲衣
ΪѧϰίԱռͬѧдļ͸壬뵽ʲô:ս¾ͱˣҪҪдӸͣ
һûзսӦǼ¼ȥˣشЩ:ؼҲ֪дɶ
˽˺һŸֽ˳Űѱдʲôдʲô˵Ǳȥ
ŸֽһͷûУϯ̨¿ߺܿ챻ڼ¼Ŷӵս
Цţ崺ЦǣģһϲЦӣůܲãҲĶ
ƣһжܺãǸҲã̲סĶŹ⣬ѩůһ㣬ҫů
ͻȻ뷨һ㣬д¼֣ܻʱѸӵݸ¿һۣĳЦЦ˵һ¾ϯ̨Ǳܡ
Ѹӽˣⶣ:С㣬һƪӵһǧ׿쿪ʼʱ𣿡˵ϲǸŮӦ
ЦЦл:ллС㣬ƣ
Źʮӣ㲥ﴫһǧױʼͱյ㴦վˡ
ʱ㲥ͻȻһŮļ͸壬ܶȴҲء
ͣͬ
л߶һͬѧ塣
ս㶣뵽ǰһ仰Ʋס˴ӳ³ĴȤԼѪڣоģܵĶ
һΣô䡭
ͬʱսԼͬĳȥ˵£һǧ˵ɵҲѡ
ףսźʼ٣ģһյ㣬ϥǴڴһѱʪ̧۾ͿվԶЦһ¡
ҡͷ۳˻Цȥְˮݵǰ:ġ
սӹŤ͹˼ڣȺƽˣʱŵɳơ
㿴ûʧɣҵͬ
һ̣ȷоԼ©һģҲȷǸϲ
ϲ
ʧ˷ںڰĴߵСһ㣬ҵ·⡣
Ӵˣ

chapter 32

Chapter 32
Ѿȫս߰ɣϯ̨ϡ
սͷһϯ̨ȥһûһ:ôд͸壿Ҿ㲻ǻд˰
ֱзԣߵλֻ̲ߺȣûսһ
һУ̲:شҵ⣡
ֱ̲һĸ첲:ôһ̲谡
Ϊǲشҵ⣬Ҫʲôе㷴Ӧ
ŬŬ죬ֻϻһոյ::дİ
Ҳдģ
һۣӲԾ˺ΣЩ֧֧Ŀ:ݡšҸڸǹȥ۵׵Ĺ⣬˲ͷ:Լġ
սЦŰ̲軹ǳԾһͳֻʼϷ
սıڵһʼ˶ٻСʱ̫ܽɹ۾Ѱ˼һ£ߵս:Уһ¡
սϷУճһְֻ֮ǰ·һԵУݸҲûʲô
ӹͷ̫ŵУϸϤַɵζŶǽһ׼˯˯˹ǾǽڽӲ俿òͷһᣬõսϡ
սһ£ͣסϷ֣΢һͷͿŮ˯ģ
ս˯ŵӿϱ޹ԣƽʱԼʱ֪˶ٱЦһ£תͷͶϷֻ׶³
ôһСʱתѣѶսŲԣ˯ǰǿǽģôͻȻȥˣ
սüһգպһϷʹĻһ¼򣬿ЩĿ:һСʱҰӶˡ
ٻе㲻˼ģû°ɣ
սرĴչȥĿ:ûˡ
˲ȻװɵĻ:𣿡
սͷ﷢Ŀ˶ֱ֣һ֮ǰŵǸϣڻ𣿡
һսһ˴Ĵָ:ݰ񶾸仰˵ԣ
һ̲һ:֪ͺãá
սʱ̧ۣͷһǵУָָ:Уң
״ΪҪ˫קס:ܣҪ̫
ҵУ̫
ԣ
ս̾˿ֱ׳ȫһ취ûУȥɣֲģȾϵʧ:аɡ
Ȼʧſڣȴ֪Ҫ˵ЩʲôԼĸҲûһ취С󣬿ϱףһǺĻؾ
ûмܾŮӣԶ׼ı飬ҡ
ֻ̫ģս

**
ܿ죬ѧھͽˣοԽǺԣμҲŽʮЩɥֲ֪ô죬ܾԼԽԽˡ
ٽڲŷŸǷ˺٣սҲֹһηԾˣٽڣҲϼңҲֻˣսԼյĳ档
ն˻Ҹ
սûβӦò𣿡һ£ֲһ:ԺնҪУûУ
һ:ôóԣԺնҪУ
սӣװ:˵ҪҪ
ѵ˸:Сһ
սŵ˲ʮӣڰˣҲͰ緹ҲԼһ룬氲ĳš
ս¿ӣһ:Ȼģ
ֶһ£Ҳ֪ԼӲͷش:֪ˡ
**
һԲս뻹Լȿˣ֪ԼοԽСԲ𡣡
ս:ҪĵǸֻԭΪҿ𣿡
ڿԸԭţ
βоıһ£ȫг:ǾܳˣдĿǺܶʱдȥ
սЩΪѵӣ̲ס֪ˣͲˣȥɷɡ
ЩԾ
սķ:ʲôҪϲɹ꼶ǰ١
ͷЩңȥ˳̲ס濪:ȥķɰ
սӣǵθ:ȥ֪ˡ
Ʋ죬Ьһᣬı:Ϸȥɣ˯ˡ
˯ĴҲǵһˣ֮ǰʱͻһʼԼܣȻսùȥ˶鷳˺Ծֱ˯ˡ
ս˰Լ䵱һҡҡͷӻǰ뵽ողĵӣ⿪ڶ:Ҫ͵͵ڱޱӰ
һץԱߵͷǱ߾һ:죡
˯СʱβսϷУ޷:ô棿
սͻȻŵˣһ»صĻ:Ҿ档˵ָָԱߵ̲:̲裬߰ɡ
̲۷⣬쳤ֺòһץס˸ſڴϱߺȱֻ׷硣
սɨһ:ҴϺ̲裡
Ŀ飬̵Ŀ׷ˡ
**
ڶϰ˵㣬ս𴲰Լʰȥķţˣ
˯бѣץһͷȥţʲôҺ
ս˫ֱؿӣͷҵĸһЬҲûĿ:˵ôעһ𣿻·˵õĽҪȥɵģ
ûֱӳȥ:һ˯ţǸʱȥԡϴү
һûӦ˵ʲôѿڶǾܾ:ҲȥҪ˯˵תš
սۣԼֺ뵱¿ηˣһţסĺӣȫӦͱһס˺ü
ս˵ͬʱֻסĲӣǰһ㣬˹̶Ա:ȥҲȥϽһ·
һٶŪĻϴܣҧг:ſͱŮѼηûԷ˿ѹ뵽£Ͻ:ˣ֣һ·
ս֮ǰƹ˵ʲôˣûз֣״֤:ĻȥģҺҶʮûȥôУ
ս֤ʮ⣬ɿ:ʮ˵õģȥЬϣСĸð
ŶһصߴЬԡȥ
**
һСʱվֳſ:˵ľ
սͷָָǸߵĹɽ:ǸˣҼţ
ָĵطȥʿˮڿЦ:ģ
սϵı֪£ֱӹ⼤:ôң
Ŀ»µģֻĻҲǸģ𣿡
䴽Цһ£Щ٩:Ҫ㣿
ҲȥƭͷšһսЦų:£͹ȥŶˡ
һκ顣
Һϲ㣬֪

chapter 33

Chapter 33
ŶӴŻ˽һСʱϣһȥͿʼˣȹԱ̶ûԼһɶˡ
νоԼŹק˰֣ûеߵѾ۾ˡ
սӣִĳˣصǱŲŲ
棬۾ͷѾߵ㣬һߵĿ£Ͻͷ۾ǰսܽһûӦҲ벻ô࣬ץǰ֡
ọ̈̄սһʼΪгȫһԲʮְĽ̼Ĺ̡
ңȫ̶ûץ֣սʧ䣬鷢չôûиԤϵһ֮Ҳû룬ֱӿ:ոΪɶץҵְ
ƽͺ֪ں˵˵ʲô:ץָֻǸι̣Ī

ôǸˣܱǸҪиɣ
**
ս԰洦һƲͿ˲Զġݡֱ֣Ǳȥ
Ͼ޴ֵʱֱӴսһȭҪųಡ
вǲҴ򣿡
սͿսȭͷҪԼץס:ôˣ
֪ץԼԽԽҪȥӣֹԹ:һˣô˵һƨԱߵľͷϡ
ǺЦţΪҲ֪ʲô
սСһգʧ飬̲סһᣬЭܾûǲܱ:ӦԣҲ
սأ:ҴӦ㣡
¶磬һû˵ɶأġ
˵
ȻɰͷȻתľҾ׷ǳá˵رĸ첲
ս֪㲻ʯͷԼĽš
գ׳ɹ

һ̤ȥһƬȫ·˲ùģĲĳ˵ԸУĺµץսֱۡ
սоں£붺˼˲ʧץֱۣӿ첽Ǳߡ
ȫ۾ֻܵͷŽµ·
ʮӵľ֮ýӳڳʱƽ飬ȥԵʱ䣬ԱߵĵѾͷһɿɰ¹ǡ
֧°͵ҲûþͿս̲Ϳ£ͷֱһ:ţģ̫л
սųԵǳ˳飬˭ҲŹ˭
:ӺɷҪ˵㻰
˱ۣùͷԼϣǱһЦһΣü:ʿɶֹ𣿡
Ա:ȥתľ
ս鲻Ըתľڵ԰ߣڼյ˲ٻǴ͵ЦĿǸ̾˧˽
Լε޲ҿ߲סԼ
һƥսڸϣͻȻ뵽һתľСѧʱ飬Ǹʱ̸ϺãҲټ˶ڡ
һ뵽⣬̲סᣬҺӵסһᣬıӰһ:ս
ӦͷͿֻͳһģüԥ:ɾˣ
ԼĵƬ仰̧ͷһۣǳѸٵİֻŻؿڴʼװɵ:˵ɶ̫塣
սЦ:װɵ˭Ȳ㣡
浽ϿҪ԰Ŷȥϣս:쿪ʼΰҿѾɹˡ
˵ûɹ𣿡
ܣ

һµļ׽תһĸȥԼһ£οԼðǰһǸߡ
죬պóϢŵϰȥд߻սϢ
ѧУԱߵء
ս:Ҹմڹȥ㡣
á
Ͱֻؿڴѡ֮վſڵͻȻּ˺ǰ̧ͷһۣܾһͦģǱԼġ
Ϊ׵ǸٸǸȷǸ˵ͷ:
һ˲䱻˼䣬ⲻϴΰֳԼʰ
Цһżƣ˰
Ϊ׵ǰָָ˿:СѾͷӦûɣҸؽһ£
£Ҳû:˵ʲôôˣʱԽ˵İ
ûʵġޡһ£ôеֵܣûӳǲǰ˵Ÿǰ˴ļ򣬳Ƶ˼
ģּǲǣ
ۣͷ˶򦣬ش:˵ϴαҴվվǸ𣿡˵ָ:Ŷˣһ
ûǣͱ:б˵һ飿
Ǵ߰ɣպ
ŴӸǺ棬˿ûиİ˵Ŀ־УսʱֻԶԶıӰ˸䣬Բǻؼҵ·
Ҳû룬ӿŲֱӸȥ
**
벻СС͵һŮôܣ㸸ĸûи߹ǵϵˡ
Ƴһǰå˿мҰ̹åҪֱܾôϻôࡣ
һåǰָָţһСѾͷƬӣ˵ʲôƨ󻰡
üǿطѾˣ۾һУѸ̧˵ĸƷڵء
վһԣҿ˰ɵĻ˼һ˵һȥǱᵽ׻ǼƣһѳߵźҪôԹԱᣬҪôȥҽԺţԼѡ
λεĹ⣬ʵǻŵģȻܶμܣõĻֻȺå￪ʼ֡
Ǿ䣬άһС𡭡
åû˿ӣ˻һۣȥ
ȻȵһʵĻŵĲУһץסյʹһۣ˳ʹؽһӦأһ˵࣬ʹء
һԵСû𵶣׼͵ϮʱһͿսһǯסյ֣С״ѵһ࣬ս㲻ģѪֹ
սʹҧ˺һסӿȥ
åǼ˴·˶࣬û׷
ӣսѪ֣бҩ꣬˵ץߵҩſڣԱߵĻ̳ϵš
ת߽ҩ꣬ʱһ͸ϴߵ£־Ϳʼ˿ڡ
ٶͦ찡
ǿɲ㻰˵Ӣ۾
̧Ƴһۣǩֳ˿԰һ£ʹһϽô̽Ͱɡ
û£ŪȥУ㣬ͦ
ǵȻȻ˵ôأ
ûаġ
ͦûĵģأ´ξͲҪˣ
۵Ҫ
˾β˸˵Ҳ̬ȡ
ɴ˸ᣬѷһԵĶսԷ⡰ˡ仰վͱһסʹԭ
붼֪˭ɵģ뷢ͼսĺףʶܿҪͷֱ
޿ɱܣǯסֻö۾ˣǷ˵˵أˣ
̲סЦ:˲ʿң
ɵһͷʾ֣սҡҡͷһУ̧ȾսСǸһš
սʹջطԺ֣ݺݵضµȥţ
վӸµɪſ:Ը㣬͵ؼңҶˡ
սסǰߵѴţ漴վվţսŲŵԼݸһЦָķ΢΢߷ϡ
ؿһٶôӻ⼸ӵʱкµʱʮỹżϧ
ͬʱɿǰȥֻһ仰
£ҾҪܡ
ڿҪսӰʱ򻺹ʶȥ׷ڵȺ̵Ƶʱŷӳ
ղǸԼˣ

chapter 34

Chapter 34
ǵҵʱٽսµʱⲻ˱鷢ϰɴüͷ:ô£
ս˸ںŪȥ:СĻˣû¡
ڶ濴죬Ĳӣ̾:˳Ҳ
սϴ裬׼ҿɴ˿ڣЩ:˭˵ǰȥš
ţ߽ȥش:裡Ƴһ֣еҽҩϣϸҩ
˿ڣԾĵü:ôŪģٺңսǲҽ£
սĬһ£ڰڿ:ӽ·ƽεӢ۾ٸˡ
ģ
սĴβϣޱ:ģ
Ҳѵӣϴ裬Ҹ˿ڴһ£ҺûĲ⼸ϴע㣬ˮԼҩ𣿡
սͷʹ˵˾䡰ԡ
֮սŲעķ䣬һžͿ飬ϣͦİ
˵ڱ飬ԺڸĻ棬û:𣿡
սǳԾһ˫ֻ:һ°ɣȺΪʲô鷳
ս첻ػְֱ˴תԼ:شҵ⣡
ľٶǳʲôԭʲô˼Ĳֻ̧ͷһջĿ:֮ǰǰֳһҴˣ˺ϻʰҰɡ
ӣܾǲǻлҪ˵ǲлҪ˵
죬뻹ˣǾͲ˰ɣõʱձΣڰ:ûУûУ
ûУ
ģ
սǲеʧ£Ͱ뷨ȫ˵Ǿ䡪ϲ㡣
ĬһᣬڸЦ:øɣΪű˵ģ
:ô𣿡
˵ͬһ˷ſڣսϰʱһҩС
Ӧ:û⣡˵žҪϷţսͻȻ뵽ʲôû˵ֵסţ͵ͳ𡪡
Ҫҵ̫á
һգգĿȫӦ:˵ҩ֪ˡ
ֹ䣬սתķ䡣
ţ˿Сʱ仰벻ͨ´˵ɲԲҪôĨǣ
ø̲һˮƽϵô죡
**
һͳ³˶ս˲ʿοʣһѵõûбοʦռΡ
̨ϸп:߶ϾҪ˰˵ͷ:ԽԽЦ濪ģ
üִԼͷȥ:ͷ᳤ߵģ
С
һûһ:˵³һҲͦ˰ɣ
ʥһˣôˣĽ
˸:һĽ㣿˰ɣһΪҸһ̸֪
˵Լһ£Ҳ˿ȥ:˵ңȿԼɣΪҿϲսͻŰɣ˭Ҳƣ
ſڹҪԼֱӶ»ȥ:㲻ỹ˵Լϲɣˣ㿴ʱ۾ﶼǹ⡣
¸һ𣿡
סԵӽǵλøԼһƬĵΪսӴˣ˹⡣
ѰӰ̹:Ҳ˵ҵĿڻľܾ
ǳڱܵľ£ҲڶԸųֻѡӱܡ
ĵľǶģܾ㣿ܵģˣܾ̫߳ˣ

ɵǣսߵڱ³ѵ:ôģɶʱף
֪
ã³һ䡰֪ҭʲô˵ڰ:ˣȰҲ޼¡

νջص»ûãͬѧԴͳ³ȥһİ칫ҡ
Ŀ뿪ŮĵУܾúʲôõҪˡ
Ȼһڿιȥˣ˻ûлЩս:ô°ڶû
ս̧ͷһ:û
һôӣںôó³ôصģ
˸

һڿϰŹȥʮӣſͳ³˻һ۾һķŭ
Щ۽ǣҲȥڻϿУֱת:ôˣ
һĸˣȫ˿ڣڣ³ֱӰƷˣ顱һ
ŵһȫ񶼾ۼϣս:ôˣ
û˵꣬³ŭ
ҽ⻰ͷˣб´С棬͸ӲغˣȻ֪ӹŮᣡ
ս״ǰӷһ:ʲô֮˵
ڰ³ʱ˰ϣʲôҲû˵ֱӾͰսгȥˡ
ϣ̾һĳĿ:֪ӣסһһѧǾǲҪߵ̫ˡ
ͣһ£Щɵ̽ſ:û̸ɣ
վתǴս֮ǰǰģֱ棬ʾҪ˵:ûС
ǷϵٶȹڿˣԻⲻ˻ɣģ
սţţ
ԵͷѸոյһһʮȫг:ոͳ³ѾҺǸĸ̸Ҳ֤ڸ߿֮ǰ˵һ仰ҵȻҲذϸλá
ͷһǴӸһʼڣԿĻҲᵽڲ˵ϳ³ղŵľٶһ룬޷ǾȥСˡ
ٴοڵʱǾ:ʱᶯλáͻȻ:ɼֻ׼µ´λλõľˣУľͲҪ
ָܴʲôҲˡ
Ͳһʵ޿:ʦҲף̸Ҳ˵ɼµǵڶҳ³ҲڽΪʲôҪǵ
ָָ:ΪʲôΪ̸ѧӦѧϰΪأĶûйϵ̸ԣȸ߿ˣô̸ô̸ǣѧУһ͵÷УУͣҪһǣ̸
սһ:֪ˣʦǿԻȥ𣿡
԰ڰ֣Ǻһ˽ңûǳ³Զһ顣
һ㣬ȫûдҵ뷨ʲôҲˣֻԱʱʱݵֽ

ϰڻ˹ſڲ֪˵Щʲôȿ:Ƿˣ
ҡͷ:ؽҵ·һ£֡
ͷĻܾû
Щ˵Ǹ˭Լôб¸СôͲŬѧϰѧϰأ˵𣿷ǵøֶ˵£ñҴȻҷ˺㲻ɡ
ϵͬѧ׷׻ͷǣǼһŭֺܿת˻ȥ
սͳ³ڽңȥйˣϰˣŴҴһ
**
ϰؼҵ·ϣ:ûʲô𣿡
ս·ƵĹ⿴һۣûʲôΪѾˣͦ޳ɳ³ľģңֻҪϲҲϲͲзֿһ졣
޳ԵĻ𣿡
սĬĬͷҡҡͷ״:ʲô˼
޳ɣϲЩǹˡ
һ·ӦС̽:ϲˣ
սûֱӻش⣬:أ޳ԵĻ𣿡
ɹƫ:һ뷨ϲЩУסҡ
սЦһ:һ⣬Ժشġ
ʲôʱ򣿡
Ժ󡣡
ϲˣϲ
֮һ𸴣
ԣҪȵң
òã

chapter 35

Chapter 35
γɼҲ㻹ԣ߶ĩѾɹȫ꼶ǰһˣնѧ㣬ŬĻһȫû⡣
ΪҪһٲ˽һµĿΣ˶ɵˣΪһսζóš
**
ʽѧվڸλϲͷһλãʱĺܿ죬һת۹ȥˣһＴ꣬ΪҪһδ󿼡
꼶ţһһݽ֮ʹսͬѧԣһӭ
ϯ̨УЦůʱʱ׽ŪԼĴкôһһ߽
ͳɤдÿ˵Ķ
𾴵ʦװͬѧǣԸսεݽȸһʱʽˡ
ٲոպã˸ϵݣѸӶڴֻڣһЩԼ˵Ϊõ˵ͬʱҲҪŬߣͬʱҲҪ
˵꣬һƬսȺǺܾ׼ҵ
ҵȫУ˵㣬ҲԼµĳŵ
©һģܾսָԼһָоǲʲôҪˣ
ʱ˵˭
ǹⶺԼʼװɵ֪ȥʵ˰
°ͣ˼ʲôһܾӦҲзݰһ˵꣬ξѧ
ǰļ΢һ£вôֿʼҳ𣿡
״ѸˣĸҰҲҡ
ΪˣûüսѧϵĻʲô˼ͱѹԾϰæʲôˡ
ʱѾϰؼҵ·ˡ
ЩĻʲô˼
սϳ棬ʮǷĿڣôĻҪ²¿
Լֲ̣Ļ׳棬ô֪ʲôĪ
ҪһҶĻ׳棿
ķ˸ۣܱܲңϸճԵķҪ³ˡ
սĻ˫ŷھһ׵°ԣҸţҲ㡣

**
ǹˣ˵ʱ䲻չ˵ǿԷһµģҲϾͲȥ䲹ˣӻûоͱԡؼʱ򲻿и䡭
ǿסдԾʱֵݹһѧԾԼҪȥˣҪдôߵĶ
д۾ӵʱѾӽʮһˣƳһԱս︹̣Ǵ˼ѪԴӿѧԼһࡣ
ʵ̲סˣýż˴Ϊʲôô㲻𣿡
սͷû̧𣬾Ϳҡͷϰˣ֮ǰϷͨй

ŬŬ죬аɡͶѧѵѧϰ֮ˡ
ԽдӾ;øˣԽԽ۾ҲˣĳŲȥſ˯ˡ
սսһžӸȥĽȵˣͿԺԼһģվƵǰֵǰ°ͷȥϾĿ˯ա
ģ˵Ĺɡ
뵽ʲôƵģͳֻһƬһ߸̾ԼļһͻȻ뵽ܾ˯һϰɡ
ֻŻϣ˰컹ѡϷļסһִֻѹ˯ȹᱧ
û߼ʱѾˣ˯һǳһʲôܳŽǰǣоʵı۰򣬺
սҲòĶȥŮԴĵ|㣬ĺӰ˼¶ȵĺĴλã|ȡ
õ·һʼֻҪӣھʮӶ˷䣬ȥͷư£ůɫĵƹӯղԾ|
ս˱ۣѹͷ|ȣѱӳϣѸٹ˵ƣ뿪ķ䡣
ڰУۣҳһĺڰУŬƽš顱
ںڰ˯˿ڵЩͬһһĥȴΪĺã֣ߡ
һ뵽⣬ľ͸һķ
ͬĵսҲòȥһ˯ţ£ˡ俴ڱˣΪǿ
**
ӹˮһ㣬ݼż䣬ʥھ͵ˣһνӣʥûʲôʾ𣿡
ָ˭ǹԼĴǶˣʲôʾڰϲ˵ؼҲҸϢ
Ҳǣûټͬһ̫Ŀյ£˵Ҫֽͷ̸Ի᲻ң
ЩԾɴ۾սһˣ˭ȱ׵ģ
һԵӣεĿڻشûһҲûס
˲Ʋ조СһһΪ˭ء
ûУûУ˰ɡ
аɣҲ˵ˣ߰ɣûȥͬԾˡ
վĿϵĻңһؽȥˣ֮׼ȥʱһӲϺӣɣͳһһɿ
ɿתҪȥͿҲһӳͳһɿͣڿУΪǳ³ǹȻ͸㣬
Цҵ˭͵ӹɣ˭͵ģһֿڲ䣬ʥɿе˼
ֻ𿪰װһ飬ɿѸٻ˿˿ζ˭͵ģ˵ĻͦóԵҮ
붼֪תƻ⣬磬˭͵Ҳû⻰ת̫ûˡ
û˵˰
УͼԼƭԼɡ

ȵϿˣսͳ³ŴҴ߽ңĴչȥʦСɿҳģ
սԾ̧ͷһʦİ飬ͷᡰšһش֮У벻ͨٴսΪʲôʱʦ֡
ѸٻعӿʦʦһĻ޲Ҹضȥ˲澡ʧڰ壬սǱûд𰸡
Ķ˲Щ죬ͷŬͬѧǵıЦһڿûô̧ͷ
սͳЩЦˣ͵͵쵽šֱһ£¿֮ΪʲôҪԼɿʱλүںĿڣ;ˣôΪʲô
Цһ£ҾͲˣлл
ս¶ͬ΢Ц
**
Σһĵ飬ѴҸöʮּڸǲѧУԪݵģѧУҲ֪ǶۣÿţѧУͬ꼶ʮڱоԪݡ
ûʲô̫ı仯Ļôһ˲ķɣޱڴһĵ

chapter 37

Chapter 37
˵ⶼѾףѧУʱʮģҲĬ˭Ҳû˵˵õĸ߿ڿʼǾһ糣
Ԫһļڽ֮󣬻صѧУϾ˼ÿһɶѵԾĩѹ˴
ٽĩɴ鶼æÿ쵽ҵʱ䶼еʱż춼飬սԴ˼ֲ֣Ұæ˾£æҽԺ£ҶѾϰˣҲϽϰϰߡ
ųԼŪ棬֧°ͣҲ𣿡
սˮһڣҡҡͷӦòɡ
ͷаɣǽˡ
һûԸأ

ʲô㶼Ӧ𣿡
˰ۣҪͿ㣬ûˡ
սһ£ڣϣһҡս𣿡
һ£һûдҲ֪ͬ⻹ǲͬ⡣
ս̲סˣʲôва
˵ͬ𣿡
ͬ⣬Կһ
캰ֵʱУҲŲҪ
У֪Ҫǵ𣿡
Сһ䡰ɹЩѵĿڣű֣ѯʵս
սһ¶ΪΣ֣ôͲ𣿡
ѿڶս
սЦ۾һ죬ûһƣûʼ٣֮ǰҵʱ첻µزµģôˣ
ҧҧ˵ˣб¹ֱӰ㴸
ʲôףҴܣ֮ǰĿ໹ûԹ𣿡
Цһ£ƽȫû֮ǰķŭ𣿼ȻԺյĳԼɣ֮ǰ˵ĸ߿ʼҿÿʼˣֱӽɣټһطˡ
սپæǰס
ЧԺˣ
ս˲䣺Ҵˣҽ磬ղŲӦ˵ģˣ
һЦôոôôˣ
ҲδŮѸ˵ʱ˰
ôһŪֱ죬ⶼ͸ˣתƻ⣺ʲôֻõ˶СŮ
ս仰ʵĺΣλж಻飺ĺǷ֪𣿡
֪
սһ£ǻش⣺ûУֻһŲţġ
ãֱ˵ʾУδѣҿȥ˯컹ϿΡ
Ǿûӣɤӣ˵:òãս
սԼ˲һƤһ㶼ÿɰᣬֱӿֻ¡
Ѹٻָոյһȥ˯ˡ
˵ž¥ߣսϣøոǸ˵һ£¼

**
֮Ŀѧֱӽ߿ʱĿǽȫ꼶ǰʮһģɼ֮ϸѧڵ
ʧ䣬սһ£ܽóĽ۾ǣĴ⡣
սӺʹ⿨˻䳰ȷ˵ǴˣһЩȫԲôģԼú÷ʡһ°ɡ
鲻ãôһ˵ֱӱըˣ֪Ҵңδεһ֪֪һЩӦôǴˣʲô취
սҲһըԸȫ˲ôࣺ취취´βˣʲôʱΪҵһմմϲˣܲܲҪҿĪеñӣ
ĪУԿ˼˵ֻ
һЦ㶼ʲôģ
ʲôĸʲôϵ
ԽԽգ뿪ȥԲͱսȴϣǸûϵɣù㡣
ܾͲܣΪϡһȫģۿЩʪֱӰͷŤһҲûȥ
ı˰棬οᡣ
Ӳһ۾ỹرµڽƵܣͬԼȥ
ǳˣ͸Ҫһڻ¡˵˼£ҡҡͷ
ûбҪһԼĿȰĻҲϣҰɣҾöģʱҪϸһ㣬˵⼸ģڸ߿أǲǵϸһ㣿
侲һᣬһ¼ĻԼֲˣҲȥǸͽɣҲǸ
ôҲʹסûȰһ䣺Ժ󲻻Ұɡ
ãлл
**
Դϴγ֮սҲû˵һ仰䶼ȥˣԼڷ︴ϰ
пÿ̧ͷͷģܱﵽһ仰˵ǡ
˸ۣ̾˿ʲôģһеΪʲôͲܴһأ
һŮΪʲôҪôƽأ

Ҫ㵽ıߵģ
ʵڿӣıߵĶǣҾ㲻Ӧ˵ģҪǲˬ˵Ըģ˵ˣǴһֱսȥ
Ĭˣһʱ侹֪ôش
սͦܵģ컹ǸоˣԼҲܣ˯Ҳûô˯ãǣˡ
ֱӸһļ٣ʵʵڵҽԺȥˣôûѧУʱͱԺȥˡ
ս˲٣ҵһȥ
ЩԾڻǰûֵ̫ԣͷӦá
һĿĲɵģûסϢģ
սϢʱյҽԺͳֻһۣ˹һֻû
ڿѧʱյϢҽԺ롣˳һŴεƬ
˾װģòϵǣɹˡ
סͲһˣȥҽԺսԼһ£ϰûҴڻ
˵ʲôѾûӰˣɫѣ
ڴεĵطҵ۾΢΢ţͰװ׾ģΪɫԽ԰ף̾˿ߵ˸λ¡
Ϣһᣬ̧ͷƿʱɨɨһۣû˵ˣҲ֪Ҫôڡ
Źȥ˰Сʱսʿ룬ԼλְһᣬȷѪ֮ȥúõҩҽԺ
ڼһ仰û˵ս⿴ʼԼŮ̾һͦסŲת
һ΢΢üһʱ֪Ҫ˵ЩʲôҲ˴۵Сۡ
˰Σսſ˫ۣʱ˿ɳƣǷյԭҪƽʱͺܶ࣬Ũصı
䣬
һ£û˵ֱ˽֪ôģô
սҲ䣬Ժʲôµ˵壬òã
á

chapter 38

Chapter 38
սһɿˣͷ߰ɣ
һ˲ûӦЩ£ȥģ
սͬһǰţѧУȻ㻹ȥģ
Ŷ

ǵѧУϰѾʼһˣ˶ûԷսؽҴţΪԼˣȥ̳˳ԵȻѧУߡ
սųԵĽҵʱо֪ʲôһǰôͺˣ
ӹʳ˼ڣ߽αߣšոպͺõġ
ֹʳץһѷŽһۣӴһ̲ݸ̫лҡ
ֱ̲ӿʼ⣬£ҾͲл˰ѧʱֱ̲ҩ
ҡҡͷ⸱ɵӲ뷢κۡ
ϰȥ·ϣսԼ¡ڶԷķѹʱ˿Ρ
սͬˣⲻ˱Թ䣺㻹ǳסҽ첻׼ʲôʱң
òԣȸ㷢Ϣģ㻹˵ң
ս£ģûûƤ㶼ˣΪʲôҽԺ˵
ھ͸ûֵõСһ㲻˯ҾŲˡ
ûڣǾûûƤȥֱָָסµΪֹٲͣˡ˵ҲûᲽǰȥ
սüаɣƽϡ
˺ͺѸٻָ֮ǰһϰ۵ҹŸ˯ȥ
**
ʱĺܿ죬һζѾ߿ֻʣһˣ죬ѧУ֯꼶ڲٳаʦᡣ
Թ緹֮һ˵Ľ䣬ͳһСЩ£ѯʲô
ױһǸСһһܣİҵĻױƷˣ컹ҪձҵգҵĲС
⣬ֵʱ;ЩѧУҲżױŮİɡ
ĸԼϷ۵ףվӵʱƳһҵȻҲŪŪ
Ҳû룬ֱӾܾԼŪɣҾܾ
ˢһԵɫմմɨƤȱžܾȿٿǿǡ
ʮӹȥ´Щ棬΢΢Үоúÿˡ
žһᣬմմϲʺòãô벻뻯
ԥֱӰѰһţԸҲԸ⣬㿴Űɣ㻯һͻᰮԼ
һʼѿںսѾӾٵǰ֣㻯ױ֮ĺúÿҪһϲģ
Ͱף۵ȥȷɫ˷ɫϵױϵĺܵȴǡô񻺻ʢӣһ㣬ĿںҲǳǳͿһ㣬˼־ױʮֳʱʱ޵У˵Įȴʧɰ
Ȼ˵һھԼԼˣŻǿ䣺ҷ㣬Ժ͸ѧˣʦ
һֱվû⣬ͽҾΪˡ
㼸㻹ˡ
ٳȥܿԽԽĸѧϣܶŮƽʱӣϻٶױ
ΪһλױЩӦŰַڣĺÿܲҵա
ЩӦ΢΢ͷС˵ţ㣬ҶԼûġ
Ҳû취һǺ棬սӻʲôӦ
Ǻǡ˵ʲôûҪ̫ϣͬѧ
ĿԴ
˰Ȧڿ༶Ķ飬ĬɲԼͬߡ
սͳ³ǻ٣ûü˵ͱϯ̨ϵĽ̵δϣ꼶ʦʽʼ
ϹѧУҶѧʿﻥԷãôҵյĵطŶȥ
սıӰȷΪʲôͷˣ
ɻ󣬳ס
Ӧͷһۣսı仯۽΢΢Щ죬Ҳģһڡ
ɵվûһ㷴Ӧü߹ȥʲô
սӦָָױˣ
еԾģϣֱлĳһױˣ
ս˰ۣ㣬ֲϹЩһǶĺòá
ֱЦ˵ҪҪôЦսһһ£
³һڣ̫ˣ㡣
ȥȥȥ˭ҪûгĲʺƨ
ͦÿġս
һ˲΢΢ͷЦһƲסĿġ
ϸ˵ͱԵĺŵȥ
ܿ˱ҵգǼпʱ䣬һطգϾͿҪˣҪ¼һµġ
֮ͳ³һţӸһʱй֮޲һƤ
ԼֿʼߥսһգϽȥ컯ױˣ˵ʲôҪġ˵꣬һѰơ
սʮԾһվ͵
ǰ˼վûзӦﵽ˼㣬սԱߣܲѧѧ˼ңԾ
սץס೶˳ʮֳƨĿڣǣܲѧѧҡ
Ūã׼ǣܲЦһ£һǷǮһ
ˣƣԼڹҪԱգֱӷ¶Цžͷ
ս붼֪Цжˣͳ³͸̾ƬʱѸ֣ȥӣ΢ڡ
Ȼ̨£
ӵķȵϢĶͺ󾱴̲ס˶ӣⲻķ졣
СӦá
**
ò״¥ȥ̨ʱ򶼻ڸ̾ƭλǲס
ŵʱս͵߹ȥ𣿡
սֻ̧ͷֻŻؿڴ˫ֱأҸطúÿ¡
ģ˼ǽʲô
ܺÿ
һʱ֪ҪʲôͿԼ߹˲Ӱ֮£︹̣ų꣬ôһӳôˣ
̫ԣˣ⹷ʲôûԼʳڣ͸оս°͵ԴϣЩơ
ÿ㣬ô죿
¡һֱסֱӱֱֵӺĲ񻰡
սְͷ󣬿Ķǲһ㣬Цһ£ЦˬʺĶǾòһ㣬΢΢Ķ
һŪ˲عԱ߱˱ܣס䣬̵˶֡
Щ
սЦһ£ȾЦ⣬˿˼ô춼ңܲˣ
ּ
ԽԽ֣ÿŶ֣Ǹ߿˸װɣòã
Ҳ𽥱Ķ⣬ڳЦô˼˵𣿡
սǼ⣬ͻȻȵ߿ˡ˵ǰ˼ץֱֱۣ۾ģܿص¶
ھһ𣬺òã
ʮĶһӵĶҺϲ㣬ۺʱεء
ǵ׺ҹգ񻨶ŵĴ죬ѩůůҵ硣

chapter 41

Chapter 41
ܿ͵˳ɼ죬սΪԼĺܴˣ˲Բɼû뵽˱Ĵֱ˯ѡ
սʱϴ³Դ˵һ㶼˯ڡ
Ƴһۣǰ˭Ҳ˵˭
սüһ仰Լȥץ㣬һط㡣
ѾʮӺˣսҲȥ˵Լ黹Ұ㣿
һ˵ɼ£ͻȻͿʼˣϾһֱģ˯ţ룺ɡ
սЦһ£ô֪ˣ
һۣߴٵɣĥĥġ
սĬĬҲˣ˵ĥߴ𴲵һ¾ǲɼ˳Ҳˡ

ֿǰɣ
ͻȻ뵽ʲô̽ʣǿ˻ǿĲ
սҲûֱӸһϢҲ㻵Ϣ
һͷˮ𽥱꣺ܲ˵˻˵ʲô
սҲûϢ㿼ٶʮģϢǲȥһѧˡ
ĻٶʮҵЩ֮ǰģǻֱӸ˶ʮ֡
ɵˣ
һᣬֱӱסս״ΣҾȻٷ֣ҵ죬ÿģ
սԼĹעȫһϣһԼףأҪϲˣⶼŬĽӦõġ
ЦţһĲҲйͣûʧɡ
֮ǰЩڿʱ򶼲ʲôˣԼڳ˹Ҹ
սûбҪ֪ͨһϢǲһѧУ
Ŷ
սɴ۾ЩţŶ
ϲ̵ͳֻϢĿڣʲôϢһѧУͲ¡

ʲôûĵĻ
սֱӹĲӣôĶ˵ģ
һûӦĶȫûһ㷴Ӧ𣬡ʲôвһѧУͲڣͲĴѧϲңȻҸָһˣ
ѹţȫѲˣֻ̧ͷңҪˣ㽫ӢţһÿļոͷֽǮ
սɿ󣬡Ҳ̫ˡ
бԡ
սˣ۽ǶЩ΢΢죬°ˣҸո˵Ķϡ
ţ󹰹ҹίſҡ
ս§һЩ
Ҿļ˵ˣϣҲһѧУĲѹ
ƽһᣬһѧУζ˲ô뻹һѹġ
ʵڣѹתȥ˺ܺõĴѧѧϰͺܸ˰
ʵǿȥһѧġ
仰˵ͱϣսЩ뷨磬ԣھ͸Ұͷˡ
սͣͱһۣڽͣȥĸѧУһɼȥѧУҲġ
һûأõĴѧսһ˻úõģ㲻̫ġ
һǷĲ£˭֪㱳һ͵͵ʲô¡
úЦ̲ס²ĺԹʲô¡
ս²ְֱۣмһ˭֪᲻ᱻĸк꾫ߡ
Ŀ֣Լϵ⣬̧ͷ
㱻ߣҲк꾫
˵ȥ˭㳤ôÿģƵʱѧŮҪԵ߻صģӦõĵҲŶԡ
ҾǸƽŮѣû˻ϲҵģԷġ
ս仰˵ˣ
Ųǣҵıȫˡ
˵죬ֻסϵ⣬װвֻѧģ
ѧġ
ޡ
ͻȻ뵽ʲô㿼˶ٰ
սһüôڲˣ
˵˵
սһ䣬͸ɼһʮߡ
ƽĳɼԱһ£Ǹһģϲ㰡һ꼶һŹ
սһüʮֳƨĿڣǿɲ¢϶𡣡

սִ䣬һѧУһп԰ɣѧУĽ֡
ûʲôֱӰչûУ˸߿־ԸѧУʲôĶɣ㰲žǡ
ԡ
**
սѧУһ־Ըһİ壬ѡ˱õB󣬸ѡǾBֻվF
Աս߷ֵĵڶͬѡB󣬶³Ҳոպٷ֣ɼͲŬŬҲȥˣȥB΢ЩԶD
ˣ˵ĸ˾ͽˡ
ǰ鵽¼ȡڶ͸սȥ˹¶ԺϢ֪Ժ
һֱĻϲ̫ˣڹôĿԷˡ
ס֣ͷſİɣҹĺܺãÿ춼ܿģҸ
ǾͺãǾͺá
սԺͷҲûôڡ
Ժʲôһĳû˵ʱսǡ
Цһ£۵ۣҲûţҺһˡ
ԺȥɼҾһȷľˣºˣ˳ջһѣ뵽ƽʱǿӲ̬ȣǲһʱǸһա
ŬŬ죬ԼӵǶ಻˴պ˺ԷˣԺʳô֪ˣ֪ˣҵˣ
Ժ̲Ĳһը𣿡

аɣһúҵӵġ
սֲû
ﲹ䡣
**
ĵڹȥڸѧʱ䲻һսžѵʹʱͳ³Ÿոտѧ
սѧ磬컹صغȥѧУλҲ˸壬ѧУпվͿԹʲôġ
Ϊսھѵ鲻ɴˣѶ֮ȥ¥ȷһжû֮ɴȥB
¥¸绰£̽̽˶١
ŵ绰ͺһҵңȥ
һŵĲᣬɡ£ӣŷ
һһܱ
ʵܲȶȣϽɿȣҿ컯ˡ
Ҳܲˣ̲߰߸Թǲ֪ѵʱǲŽû£Ҳˣʱÿ²ˡ
У˵ģҲû˰
Ա̲裬ͿɹĨʲôһһϢҾͷɹͿܺ˵ˡ
ӹԱ̲裬洦˸ط£޻˵
һۣ㵽ʱҲҪѧѧҰҴɨһѧУŮÿĳɼֺõģǲ١
ﲻԣһ䣺ѧУս˵ˣ
ûȵĻͿſڽһϤϸ˿ⲻոʵ
ûüм
û˵ûҪ
Ŷ군ˡ
˵仰ʱսպÿ߹仰ٷ֮һȷˣͻȻЩ

һǣ͸оޱȶ죬ͷһɵסˡ
ģʲôʱֵģ

chapter 42

Chapter 42
ƣǳԾܻˣλͽܵıӰǽһް
ŶЩսʿˮոյĻҡ
սﲻһ仰ˣ㳳ôˣ
˵Ųǻﻹиģһ£ȥѧУ£
սӹԱ͹Ŀȣллһڲ˵ϴοѧ㲻𣿶˵ûҪ𣿡
ڸҿ϶λүˡ
ס̲裬˸װţߵԱ߰ſƣŲǣҪ㣬ߡ
ս̫ùһֻϵ̫ɡſѸɡ£Ŀȣֵݹȥǣ֣üûˡ
ս⸱˼Ͷҡҡͷǣס֣û취
ȥģ
һĿȣ﷢ɬͷĿȺÿ࣬ʲôúȵģȥİɡ
ӿͱȡ
Ʋ죬žѵѵڲźúÿϲ
ϸ۲һķɫûʲô̫ı仯Ϊʲôûɹڰ
սǰ棬쵽Լˣ㲻֪бֶ𣿴ˡ
һ䣺û£
ʶŴſڻش⣺û£ϻȥУǾѵſʼ
սͷʾԼ֪ˣ̧ʱ䣬Уſڴȥ
оԾˣֱۣڸͣұȥģǾ仰ǿЦģϡ
սΪĲԼˣд˻ţģսòã
սŮæ޴ı飬˲֮ǰƵʧոջأڲˡ
Ϊʲôôżһȥ
սҡҡͷ˵ԴٹһҪˣ϶ҪȰͻȥȻɹ̫𣿡
ô˵Ҳǣһðɡ
սЦһ£ģûˣİɣ֪ǸСûĵġ
ƲƲ죬ΪԼҲŲСûĵġ
սװı⣬һ˹³·ˣ¥£ǻмѵ
սһ£ɡ

аɣʱǵ̽ҡ
á
һ˿⣬ŰյǰСûĵҪס
ս˴⣬Сûĵ˵ס
ŬŬ죬ߺ󣺡ҲҪ
սüͷһǣЩȵĿζ˿û֮ǰĿɬ
ЦЦֵǵĺһ㣬ϲ̵ĸ֣ݰݣúþѵ
սͷɡݸԼûߵʱʵȥǸ̲Ϊ㰮ȵĸ˳㡣
һˣ̲賯´ε㡣
ս˸OKƣ뵽ʼѵ£ãǾѵɣű̲Ա߿š
ģˣ
ôôǳ
**
սľôˣҾͿһװ׾ķÿ³ͲԱ߻һ̲衣
ǺܶŮϲӣ׬ԴһĿ⣬꼶Ůٳһĳǲ˿˵
Ϣһ߱Զ̫һͳֻϢǲǷˣ㲻Ͽصѧôɣ
սûκ⣬ɴŵ·ѡBרҵ֮һĹ̹սѡFľ÷רҵ
רҵʱûսһ٣սֱ׳ˣͬ˵ġ
һµʱ˯ͱѣģģ˵ʲôϸ͡šһǸרҵйء
׷Ī
սϢʵʵûΰǰڻһɣӦÿξͻˡ
İֻóǾ͹ᴵյȥⰭˡ
Ҳ
Ϣ̹ٺϣֻܻͷԶԶһۣҲ¡
ý̹ٲעǱŲŲ㿴Ǹµ𣿳ĺ˧

֪ҪôֻóεЦЦţͦÿġ
ľѵڽҪսȥͿһŮԼһĽεεŮ𣺡ѧУ𣿿ԼӸ𣿡
սվں棬°ͣôʾ
üǸŮƵǰͬѧŮˡ
ô֪
͸оڴֻóһڶߣʲô£
ѧУſڣҸսѵڹȥ˵Уſȥ뵽ʲôͷսüʾϡ
ս˲˼̾͸ǣסһԵ֡
Զ׼Ů˭
ӵʱ³պõôˣ
ļ磬첻𣬹̽̽˳ؼҡ
ǶսѵֻŸոտʼ
ӦȥǲǷżˣ
³սͬʱͷ԰ļһˣݼ졣
»п಻ˣѧУӣڰ˳ɾҪͽ̹һˡ
ԹŻȥѵûüǡ
Ⱦŵʱ򣬾Ϳɫ£սӰ߽ԽԽôû߰
սֻŻؿڴء
ŮһУſڴؼҰɣúļУѧУˡ
սʪĶͷΪʲôŮѶ𣿡
ΣЩߣǲǿЩŮĿʲôһ
սΪǵЩӣЦһ£֪ˣ֪ˣԴ˾ֱ˵
սҴǲǡ˵ƾҪȥĶˡ
սǷĸڰ֣
ֱӺһ
Ǵˣ
**
һתۣѧڹ˴룬սҲԽԽ࣬˼ʱҲѹ˲٣ѧĩʮԾܵѧУһϰˡ
ÿһ⿴žͷ۵֪ʶ㣬սԼһΣ㣬ҪǹҿһǧС
ɥĲĹˣΪʲôҪôĥң

棬սӰԼϰñͷҲһΣ͹ԼѧУϰҰ㡣
˲ˣװɵ˭
սĶˣҪǿͼݣĶˣȥӰˣʵ顣
սҪ˵ֱҪٱƱһ䣬ҾͰӳȥ
ͷתϣװſأսұҡ
ӱ졣
**
òװʹĩӭ˳Цĺ٣Ͽһž˸ܵսѧУ¥µ
ʮһſս¥ߣսʹҴǰȷ֮󿪿ڣȥͻȥ
ͷֻá
ڵң֮еûһˣǽһţ׾ꡣ
һֱ˯˳ʱսʱ˯ٲҪˡ
˸ҵԼȡ
սüһ˿۵ֱӰ࣬һֱ֪ͿֱӴӴƿڴв
սҲգ֪ԷٲҾֱӱȥ
Ӳѣֱӿھһ䣺б㱧
һ룬оԼڿձӣ˲عԭλսߵЦ޺Ķˡ
ԼɶɶУ챿һ
սŸһԼϵŮЦţӲһǳԵ
ᡣ
˲ͷ䣬˲࡭
ģҪ

chapter 43

Chapter 43
ôһ·ϲŷ£ȫ̲ҿһۣսԲݵǰ⸱ӣЦͱһ𣿡
һ׷Ž죬ķ
ʱսһԵֻͬʱȥֻʾ飬սᣬһ
սûУʱҪȥһˣܹǰŻڼҺúôŰ
ЩͷۣδʮĶ˶ô찡
սû˿ڣʮֵĿڣ֪ˣ͵ˡ
ãϵǻˣˡ
Уݰݡ
սһ߽Ȼʲôţ
ҡҡͷûаš˵Űֻͳ߳Ա߿硣
ʰ꣬׷֮ôӳתƵսϣһżȻ̧ͷľͷսĵԲ֮ǰϷˡ
֣ôϷˣ
սһֱͣĻϣָշϣ˵Ҿ칫˾̡
ͷʾԼ֪ˣԴӸһǴʱ֪һжΪԺΪ˾׼
룬ЩӴͷ࣬ࡣ
սЦãοԼô£Ĭһᣬ̲һ䣺ȥľ磬׬ǮԼŮ쾭塣
»޻˵ˣɣҲû˵ƲƲ죬ߺشϿֻȥˡ
ٽʮ㣬ջԼ䡣
**
ڶ죬һʱһƬããһӦǡȻѩˣ
ΪһϷĺӿѩĿĸСӣ̾·ȥսţսѩ
սϴ꣬·⺰ԼţͼʮֺʵŮվǰ㵸Ժߡ
սһһıӰ:ĸһˡ
Ťͷ:仰ӸһͿʼ˵ˣܲе⣬Ҷˡ
սʶıˣߵߣѩŮţ۾ﶼĹ⡣
ͼͻȻյǰ죬΢̧°͡
սӣ䲻Ծĺˣ̧ס˼£ͷ׼ȥ
о¶Ц̧־Ͱѩϣս벻ﶼѩ˲١
ǱֱһЦüڶһᣬʼ磬Զ˵㡣
սһһѩ꣬ҧгݵĺ˾䣺׷ȥ
û׷Զܵߣһѱ˫أһͰŵѩ˫࣬᲻صš
Ѳѩﱻӵᶼˣֻģս˴ˣſң
ս촭ˣŷſһǣֽųԷȥˡ
ſڶ˶ϵѩůǰվһо˲ȥ
սѰӴӱóŽͷǲҪһ£緹ô
һ£˸飺ˣ
սҲû룬Ҳˣһȥϴ롣
ΪҾͻˣ
սûлԹԵؾô˵ˣķЧ
ר...ã
˵Ǿ£νսɪĳʼ硣
///
ڵǶݵģܸоշż٣ѾҪѧУˡ
սʵǺɵģѧϰⷽǵӦ֣ǿ챻רҵ֪ʶĥˣΪ˾Դû
սÿȥԼᣬͱѧҵæؾ磬ûĩأͳˣĩ÷衣
һƵеһڵӣٿԼǰصרҵαͲһΪʲôѧУôɣôɣȥֵֵ˾¡
ھѵʱѾˣ֪һɼã˧õѣҶĻѾֲˡ
˾ֻҲ̫࣬˵һһ
ͷҲǣͲܶิϰϰרҵ𣿡
ʱͻȻһֲǲ֪ǰһͨϷڶԣýѧ𡣡
սѣ̸Ϻ죬Ǵ档
һ˵ҲԣǸӣĽǸ㲻ʲô
սǳȻĻڣ㡣
ߣǱѵ⿴ԼѶ͵Цɴֱӻͷ̨񾭲ģ˵
˵תֻѾߣвҩˡ
սҡҡͷĲ顣
һۣͶ뵽ϣ֪ͺã֪֪ڷ.ڵĶ
һ䣬̴ЦѵĳЦٷ²ΪιЦĶۣսҲн졣
ս˵˼ȣģˣҾȥѧУ㡣˵ֱӹƵ
ҡҡͷҳ˵棬Ϣаꡣ
ڶ³Ǳһֶӣŷ촽ֱһţôôǳ𡣡
ս㿪ļ򣬡Ҿôǳʽð
ͷ
**
һ٣ĩĥȥˣò׵ȵڣúúûѪ
ɴһΰǶڼҳȥˣö֮Ҳֲˡ
սֻǲǷϢְǶڼˣ
ǰ
ģǲʲôС𻨡
˵˵ʲô
ⲻк˵˵սһ𣬾ûʲô뷨ûУҲսûС
̧ͷһıӰڵĴֻǾòһֲһ䣺˵´μ³Ҳ㡣
ǳʶȤûٴ̼ˡ
һֻϵʾʱ䣬ٹСʱͻط䣬۾ԽԽһͱ˯ˣ֮ǰʲôСʱͻȥԺˡ
սս˾ĿܽᣬɴһƳͷ˯Цһ£֧°Ϳ˯ա
ûһ˿ĹԣƽȵĺţͲԾսʱҲһΣֹȥǲʲôһüͷһ£սͻȻ뵽һ仰
¾ã࿴ͷ
üƵһ£ѱӸǺã´ȥԡϴˡ
ڶսѵıƽʱҪ磬ǲϰˣ֮˯⡣
ϲ˯˯֮Ӿͻ᲻Ծǵ۾ԼսԼļʱʶʧ״̬
ģôһˣ
սˣŷɵ˸ָ˾ͻ㷿ȥ²˯øһ
һֱ˱Ӿͱ´ôҡ
ս΢΢ѱӶãúˣʲôֲû˯ҵĴôӦ
֪жңһ
Ǵ˸˾Ͳһ
ۣڰ֣ߵͷЬһطˡ˵žԼȥ
׼žսֻ
ۻȥָָԱߵĴͷ񣬾ͿԼֻ棬߹ȥãץֻ׼ʱ򣬱ͻȻץס΢΢ʩ
͸оԼԼģ룬ͳ뿪
簲
ѵ÷ӦѸ٣ʲôҲû˵ֱȾԼܣĿڣҺܵĿ죬ȻҪѪ
һǸǣԭƽʱ˼ȣֳԣյ˶˶ԼӻشϹ˼Ȧǿ侲
ɲùĲֻһսڱֽճȭŬѹһһ.ȡ
ڴϣͷ϶Ůĵ㣬̾һε´ԡߡ
֪֪ж

chapter 44

Chapter 44
׻˵ĺãһ죬սֻҪǼھƤʲôˣҪԼԴһ취ûС
ٴοѧǴѧˣһѵԶտѧξͰŵ
պõĩս˵һȥ棬¹սĵ绰ʹſɡ֮𣬡Ҹ¹ȥ¥£
УˣҼõˣ˵һȥ
²õ˼ֶ̫˰ɡ
սɪ˲٣Ľ˵㲻ȥ
ϹɪҲŲĽ㡣ԽԽϤ¥ҵˣ
¥ˡ
ſվУҹˡ˵꣬Ͱѵ绰Ҷˡ
һӶûУͿսԼʮĽӹɡţǣ֡
оڴֻ𶯣һѣɿŵֽһͷĻͣ΢ֱ̧ۼסֻ﷭š
սֱֻۣǮȷ꣬ɿֱ۵֣סֻش𣺡һ£ûС
˵ǰȥûУٺúˣ߻ȹˡ
չ绰ûעˣֱӡžһײһΪ΢ͷͷ˴鱾У԰
æȥ泯ϣܿͲ׽Ϣֵʱһ˲Ŀհס
սĵǸѸٻع̧ͷǸУ԰ݸ˼û°ɣ
ӹĿҡҡͷºͣûС˵׼ƹǰ߹ȥ
̲ססսֱɵۣڣЩͬѧ
ǰͼԼǸʮкغϣȥˣûټһ档
ЩɵÿǰŮǱŷȣͷš
ݣּڣһ𣿡
սôʣ˼ȣ磬ѻء
ûսһգգĶȴġ
ü֪ʲô£ǣһ£ˡ
ͷ뿪ıӰþûز񡭡
սʵڿȥǰ˻ӣ˫ֱأ㵱ҵ湴еģ㳤ǲǣ
۽ǣ̾һʲôأͣڿ𣿺ȡ
սͷ¸ɡﻹ߶ţΪ˱ʾͲǣˡ

ʮˣôɡ
ս공ѾСʱˣսȫһԲôһ仰˵
߽̲꣬굥ͷ῿ϣֲҲȤҪ˵ʲô
û˵һϵʱ䣬ҸطԷɣ˳ѸոǼ½һ¡
սʱȤû⣬Һúý

սȥ̲裬ǣ֣һۣԴм˵Ҫ飬Ͳˣ
սգգۣ԰
ƲƲ죬ʰ
**
ս˷ֻüʼɡ
°ͷ̲ϣڣ֪һܵ𣿱˴ҽԺߵ׵ܵܣСһꡣ˵һսһ䣺һʼ£Ҿʾ⡣
ս֮̾Ͷˣʵ⣬̽Ǹܵܡ
ҡҡͷҲȷֻͬҲһ
սֿʼ֮ǰ飬ֱӰıԣҪȥЩ顣ֶһ£ּţҰ飬ѧУѧҷһ㡣
ͷץֱۣΪҲˣǸΨһˡ
ֲ̧۽ǵᣬɣ鵽˼ǵ֪ͨҡ
Ӧá˵ɿԷɣĶˡ
š
극սͻ¥£˳ԼѧУһͷˮͻȻ뵽Լѧϯ˲⡣
ңߵ֪ߣĵһһ𣿡
֪ûʣԼæͷҰ㵽ԺȺһ¡
սϴͿڴ绰˲֪ȣսߵǰţһŹҶϣȤţָС÷绰أ
֪бһۣȿԼʲôӰɣ˵ҡͣһ£ּڣʵˣһһģҽѧԺ
սͷļ磺лֵܡ
֪蹶㿪Ķⲻ˺棺ʲô
¡
֪蹲⣬ʳھͱϣлˣִʦΪĺֵܣҾ߶䣬ҪǰԼ뷨ǿӸʵ䷴ġ
Ҳ֪λʲôԴŮ̬ȾͲҪôǿˡ֪蹵սüұ죬绰
**
ս¿ȥʳõʱ·ߵҽѧԺ¥ܿͷִӽѧ¥װžϲǰ˰㻹ǵ𣿡
ŵЩͣǡá
ӡǲǳرǸĪŮѡ
սֿʼԼڵȥʳ𣿸պһɣˣͦɰŮѸպþͽ˵ǰ˰ǰһءۼը
ֱͦסŲ𣿡
ս°.Ųʮˣͷǰôˣܼ
ܲôˣԼѵ֪㱻ҽԺϢľ̲סĳۡ
ץսʮּܰûзֿܾõȻ֪ðĺ֪
սЦһ£żô
֣п𣿡
ҡҡͷشûС
սӦáּڣҸĵطɡ
Լץס˵һ㣬ִҪ˽һ㡣
һҲս֮ȿ˿ڣôӺһһܵܣΪ˻Ա˺ԥߵĵܵܣСһꡣ
˵⣬սͷһѷ֣۽΢΢ź죬˫Ҳǽš
һ˵ͲҼ˵ɣѾ֪ͨˣӦ·ˣ֮ǰ֪Щνôĵġ
ҡҡͷЩӦùҰɣûңӦûúܺðɡ
ûйϵ
һŮ˶˵Ľ
ƿŵʱ仰ǰûκιϵ㲻ģҲԹ㣬޹ġ
߽̲סᣬЦţۿ£ſ˫ۣСһº𣿡
ǰסʱ꣬ϤС
㣬ĺ㡣
죬Ҿ˵ǲȥ㣬ڳˣٴμˡ
ͷ˿ǻҲ㣬ΪҲˡ
սҲ̲סۿǻǳǣֻǺܼȳԷ𣿴綼ûΣеʱ졣
ɿԣȳԷɡӹսֽ˲۽ǡ
߳ԱߺЦ˵ǲǸúҽ򰡡
ͷһۣô
˵Ҳ̫˰ɣҰһصܵܵģһлĻûУĺˡ
һۣüвˣԵ㰡Ͷϰꡣ
˻Цһ£ҽƢǲǺܲ
Ǻ򡱣սвǰǿɲһƢʱֱˡ
ǰɣҲá

ôһͷˮĿһĻ
ģ˺²Լʲô

chapter 45

Chapter 45
ǰ²ԼԽԽ𾢵ӣߵߵӣʿɶֹһõûҪԽ˵Խ
ǶһۣʶȤıˣʱͷŤ㣬ϴѧ
һڲˣѧУվ·̵F󡣡
ͷҸպÿԾȥˡ
ͷ俪ѧʲôרҵ
ٴҽѧ
һüҲһʣΪʲôѧҽ
ĬһᣬٿʱЩƣҵźٴη
ʶźָʲô̾һúѧͻȻ뵽ʲô̧ͷҸпյʱȥǰɡ
ΪܵԭϬһ㣬Ͷ˼Ӧã֪ˡ
극ս˹أ
׺ͰϣǱߣѴ绰˵ȥһˣˡ
սͷӹİףһ˲綼ûΣĴתתߵЩˣ˴¡
սָո죬Щ⣺˵Ҫȥ˭
ָ⣬ĸԸоս仰ʱӽһ£Цһ£ôŸʲô
սоз紵䣬££죺ûУΪȥЩˡ
ЦһôܣһȥǵĻӾǻˡ
սüʮͬ˵ҪȥҲġ
֪ˣġ
ķЩ̽𣿡Ϊûк̸⣬սһѺ
ҡҡͷֵͷ֮ǰްɣյ¶ԺʱΪԼ淢ֺģǸʱǺ޵ã벻ԼʲôΪʲôǻᶪԼǸʱо綼ˡ
ҲֻǺЩһֱҶͦõģȥǣҴǣллǴ硣
ʹ
սüԼﱧͷİο
ľһûһ֣ľͲˣоʱܸıܶණͣһ£̧͵͵һۣⲻһⶼûˡ
սüʹĿ⿴̧ҵȷȻǿܾͲˡ
ҲǣҡҡͷҲ֪ǿĻǸˣôǡ
սһϵʱ䣬վ׼ѻȻø˰Ұרſġ
С
սǣվȥʱ֪֮ͨңһ顣
á
**
Լʱսȥ˵绰ʱ䶨𣿡
սͷһʱ䰲ţպûУҿȥѧУ㡣
ã˵·ϿҪͦõģҳȥʳųϡ
սԿȥã߻£ȹˡ
á
ս߳¥Ϳ߹ȥͬһѧ¥ǱߣѽѧῪĽңȥ˵ɡ
սҵ֪˵ĽңԿ׿ţ֮ţǰ:ʲô
ԽյϢԼԼһ㶼⣬ɵǣԼպҲġ
ôֱӵûʲôģֱӿڣΪӦôɣ
սͷҲԼͼҿԸ㣬ȸСʱǸҵ׹ʲôӡ
⣬˱ۣ̾һӻǶһĤһƵ͸ĳ˼ϾɣŮҳ֮󣬽һΪҰ˳ǣҲ˵ʲôһΣҼǵرһ£̾һѹĵĲԺ棬ΪԼСģˤһӣ̣Һ֮󣬾ͶԽִ˵Զһ㡣
˵ŵڲԴ֮ͺٸһˣһԱߣ֪Ϊҵԭ򣬽ԽԽܴǴγ֮ҽԺѹĵʱʲôˡ
սĻüۿЩ죬һһ޲ɼ
ûзĻԼ޴һֵˡ
սƳһǰ汻͵˹¶Ժ꣬Ұǰģ֮һֱҼˡͻȻ뵽ʲôһ䣺֪ڹ¶Ժò̫С
ʲôйò̫У
սǼ⣬ĥҪҪ˵ҪǿЩ㣬ͲҪȥǰ˵ˣҡ
仰ЦˣЦŴӦã֪ˡ
ս˲ָ֮ĮѧУԸĮҼңҷʱʱԲУǸʱĺǷϣʬĻţ㵽ΪֹҾ˵ô࣬¾
սѷԵ֣߹ȥļ򣺡ȥˣԼڻѾˣ㣬ҪľǺú߾Ϳˡ
ս̸׼Ჽ뿪ʱͻȻҵϣ㲻ҪЩν𡣡
̻Լ㣬ͷ֪ģģȥǴġ
սűȥУ쵽ɣҵпΣˡ
һɣҲпΡ
սͬһ¥ͬһȥҵʱ򿪳¥£һȥ
һֻѾ̤ſڣͷӦã
**
սպԼõʱ½ӵֱӿȥF󣬵˰첻ս˵绰
ڸʲôѾСʱˡսֻϤϤʶʳڣǲǲ

شһƬ
ŴûУڴЬˡ
սûڲȿˣ㣬ˮˡ
Ӧǡལཡĵ绰Ҷ
սǺǡЦһ£˱軵ˣȻһú˵˵̡
ûһ˿⣬û£ŮѣҵԼ㣬쾭塣
սüôûʶСǸذô
ֹȥһᣬڼҴҵʻ߰ɣԲˡ˵ŰʳͰ׾շں
սӹճF󣬵ִỵ̂Ƿǳ˧һĻһ͵һ˿ûУ˸ǷԼԴ룺лᣬ˺ҡ
ս⿴һۣ۾дšҺ֣˯ģ
һ£ĵ㣿弸Ͳǵˡ
սüôô
쵽泶סññӸԼϣ֮ǰشʧߡ
սûڣȲһ䣺ŵ˯ţ
׼˯ֱ۾Ťͷ죬û˵ư͡
սճְͷŤˣһ˼ըë𣿸Ͻ˯
һ£ģ۸ҡ
Ĭǣ仰˵꣬˶û˵ֻñ˯ȥˡ
ѵʱûİķ羰ˣ
һ۵ˣаСʱҡ
ȳ֮ͣž³ӣָָط߰ɡ
ͷ˲Ÿð˳սһ߹ȥ֣û£ء
סģӺϰ׾գ
˴ʮӣͣסŲŵİ׾շԱߣϹ裬Ұѽˡ
ߵһԣͷ
̾һɿս֣ǰվƬһ̣Ǽ˲һᣬֱ˳ջ̧ȥᣬѰ׾շԱߣϹ
սǰ껨Ҳ΢΢һʱŻ̲סֹۣȥճȭİסһ㣬ĸƬ˵һ仰
ллǰ
գ˵仰

chapter 46

Chapter 46
ֹ˼ӣŻսǰסļȷ֮ͣĵطȥ
ϸ֮һԲֱӳµͷһǣһ˭ҲҵӣսʮʶȤûȥ
ԭ·أսֱӿԼѧУ£³ʱһǵӣڸ֤ûµģһῴġ
ͷкѧ¥ȥıӰսֱӣսһεĽ䣬ѳϨͳֻȰɴҪĿϸȥֻŻؿڴ
⿴һ۸ݣֹȥͷϸŵ·Ϳŵ˫ۣ۽ǻŵ顣
̾һ⿪Լİȫ³Ƶݵĳţ򿪳ŰŵԼҲ˽ȥ
ϣָ۽ǵȥͷ῿ȥСްʿɶֹ
·ȥʱѾʶˣоеĶĻ֮ýŸСȣ
սЦһʲôţ
ôһʻ۾Ǻܾûм⣬һЩʣۿؿڲ˲䣬˯һ㣬͵͵ģδˣһӱס
սûаֿһķʮΣҼǵ֮ǰǲĶôˣ
ƲƲ죬ֱ̧סĲӣҾͽһΣôܲסˣ
սƸ·ĥţذͲء
С
۾ų⣬俪ڣ˵ǳֻᣬ˵ʱֻһл᲻᲻һǲǾͲôˡ
սĻŵֱӽȥԼͲǵķۡ
ԸоԼŽ˼֣ԼĻĴ̼ˣĺ󱳣һһµţҶģҲǺúõ
棬һҲ
ǱûĳľƵȴʮзһ־档
˼ͷ֪ˣ´βˡ
սԣ뿪ھͱ𽥷Ŵ㶵һ仰˵Ĵ֮䣬ֻ˵һ仰
ںúõģúõߡ
ϣ֮ľʮǿƵǣסĺ󾱣ǳ׵Щ
׾ĿռԼԽԽȳǣǰ۾ϵԼôܲ飬۾һһŻӦ
Ҫʱǹ˵ĳڷŹͷĲñǼᣬڡ
㣬Һϲ
˵Ѵȥ
˲ﶶ£.˲ϯȫͷţӦʶƫͷ㿪
ս״΢΢̧ͷüˣ
ѧˣͷˣŹҰɣҶˡǾ᲻һظһ飺Ķˡ
սҲû˵Լϱžͻص˼ʻλۺðȫУԷȥ
**
һļתսѾʼӴ˾ĿҲΪҵ˾׼æ绰ʱ䶼ѹ˺ܶ࣬˼սҪϿҪæ˾飬Ҳûȥ
յսĶ˵Ҫȥͻû취绰ˣһ䡾á
ҵѾʮһˣ׼ȥϴͽӵɴĵ绰Щɣǽ𣬡֣ôʲô𣿡
ɴͷսˣҪ㣬£һ˰ɡ
ֱӲЬЬ˼׾ܣѺ޹ܰŵһܳ¥
˰죬ҵɴĳܹȥڳɴһ֡ûӦս͵ײײ߹ļһ룬ЦŸɴܡ
֣ŮѣӦúϤ˰ɡ
ûһֱϣɴûʲô飬Ҳ仰ʱһü
ģں޲Ա־ˡ
ɴпžһڣ߰ɣպûΣؼһ˰ɡ
սԼҲ˽ȥսǳҪĴչ˶Ҷһ£ƿҲǣƿҲ̫á
ѧУȪʮӵ·̣ɴѳͣȣսڵɴһ¥µսʼ߶ô£ʲôĿȳ˵ŸҪȥĶͱɴ£ɣЩˣ߰ɡ
žôɴקߵ飬̾˿սܻķ۵ڴýߣô࣬Լ

ڴûһ㷴Ӧսһ뵽ոոɴ˵Ļͷ˲ֹȦץͷ
һᣬ׼Լ䣬ͱץס붼֪˭ѣ˰췢޼£ڷ
ͳֻȴԼ֣һѵϢը
ҹȥˣ
ظ
һʱ䣬һСʱŻǣ£ؼһˣġ
ѹƻû˯˲أá
оһɣ˸ֱ֣һֱһƵܻԼ䡣
**
峿սתѣӴԼûµ·ᣬûιȥľζԼ̲ˣ߽ԡϴ˸衣
¥ʱͿɴڷˣ߹ȥ£ûھɴȿڣû
սֶһ£üһ±ƵĿĶȥ˭ʲôʱģ
ɴҲǵãʮֵĻش˳ҪȥװŲŶˣ㻹ҽһ£˵Ůѡ

սλϣһ仰˵ƴһ£ôһ
ʲôֱӻըëˡ
սĺĻعҳһװĸϴ˺Լ
ɴ֣ʾͷսģ
սҲûǣͷšһ
ʲôʱʼģ
սһڿˮСĿڣ߿
ֱӴվ־ҪԴȥҹˣһ֨һ£ǲǵȵҪ˲˵
սѸվԱһ㣬ûУÿλˣǺٻʱǶڼңȥ˵
ˣ
սҡͷ˫־ٹͷҲҡ
¥ĺһ䣺ôˣ
սֱӶ㵽ƣСȣҪɱңң
ôһļͻȻƫͷҧв֣һ㣿Һ޲ô㡣
ս˲תʮԾɿץֱ۵֣΢΢һЦ裬
սǽһҰ費ϱô˰
¸ɴкԼʢ࣬߿ѵ߳ԷûԼڣͱɴĻһ¡
Һܸһ𡣡
Цһ£ҡҡͷӦø˵ġ
ӦøˣΪһҵһԱǣ
ѵѵˣϣ֣Ҫ۸㣬͸˵ʰ
սҡҡͷطܺúóԷˣװ䲻ð仰Цһһ۸۸Ҿõˡ
죬۸Ҳá
սҧһڰӣͷһ࣬׻˵ĺãϱǣϱ˶ӡȫҵλ͡
鿴²ԼҲգ˸֪ͺãԵ㡣
ӣЦڰ飺֪ģ۸ҵġ
ս裬Ҫһ㣬Сһ֣㲻ô֪𣿡
ɴ̧һۣôգĿˣҵȻĿ㡣
ãˡ

chapter 47

Chapter 47
һһս͵ѧУΣȻ˵Ǻһ綼ûΣޱĽս£ҲһϿΡ
߽ҾͿ֣ս߹ȥ£Ǻս棬ʼŸһйԣòǻˣ
Լ˰ɣ̸Ͻȥ
Ҳĺһ㣬ļ򣬴Ȥţҵ˼ɫأǰɣ
˷׷׵ͷ
սЦһ£ҡҡͷʮ̹ȻĽǵĿ佱
ʮ¿ΣԷʱսڣȺٹ꣬ҿܾҪæˡ
ѺͽĿ£
սͷ߲˷ŽţҪܼĿҪֹ˾ˣѾȲҪˡ
й߲˳ԵУҪӦʱٺȵƣ°ѧڿѧҲæʵϰбҵĺ˾ԡ
㿼У
Ҳûܾ㣬ѧѾùˣлѧ꣬Ҫ衣
սÿị̃Ὠ飺Ҫֹ˾ʵϰ
̧ͷһۣܾԼңҲŲҪߺšսҪָָסúýֹ˾Ÿҿš
аɣҾô׬ǮŰɡ
һۣܲһ㣿
սԷԼռһţǣ֣ôˣˡ
**
һսҲæϿʵϰ˾Ͽα߸ϰҲĩʱҴҼһ档
Ҳæҵ飬κԺѧУԺлѧУܣҲʱʱȥ
˵ѧУϵҪһѧĶ˵ͦ˧ġ
Ӻķѧ̧ͷһۣߵߵ棬Ҳȥµһ³³
ڨЦһͿ˧ѣҲô˵ֻһ£һüߣ㿴˧ȥ
סĥӲݣѶսһԺǶ¥ȥ
һ߽ңͿһ߸ݵǰѯʣѧϯʦҹġ
ֵȫɵˣ꼸춼ںϯ
ԭأ˳δھͱѧúȥϯԽӻˡ
ǰϯкãλҪ֮һ
ϯͷԵĺ֡
ֳһֽôҲʣһڿҲû˼ϣͷһ֧ʣ㡣
񣬴Ӱͳʵݸӹݸϯͼϯһգգ̲סͬѧϵʽóԡ
ϯںԼӹڰֽˢˢдϢֽŻϣűʳȥôûһ
ͿԼĬЦһ£ȿڣþòϯ
һͷˮʺţʶ
ϯò˼飬оһԼŮվǰʱĶ˼֣ˣþò
ˣڻˡ
ò̫Ծ嵽˵м䣬˭˵תСô£ʶô֪㻹겻ѣ
֣æ𣿹͡
ҡҡͷ
ϯû˰ɣԷҰӷ磿
ϯüӦûˣ߰ɡ
ͬһ߳ѧ¥ɵĿŽ̸ˣôòԾϯϲҪˣ㵱С
˲ͳֻսϢϯ֪˭𣿽ˣӡ
սڿᣬֻһ۾Уֱӳͣ˻飬߳ȥ˵绰
ڵˣĵ绰𣺡ôˣ
ڸ
Է
սĬһᣬżɽ˵ϯˣ
һŬٴڸеĳˣûţոռģԷôˣ
ս˳Ŭѹķ꣬ҸպҲûԷѵַңҰѻ˾͹ȥ
á˵Ҷϵ绰
սȥּ˶ʮӲŽֱͣӿȥڵĲ
ϯѹԼеļ⼸ú𣿡ĹҲֻһѵĹˡ
ҡҡͷһԲ͸ڿϷһ
ǵԣԹ尡
ͷش⣺ͦõģأ
Ҳͦõġ
㳶˸⣺갡
һꡣ
ʵڿȥһ䣺㲻ڹѧôŻعˣ
ϯһˮɤӣѧУѾѧ֣պнҾˡ
ͷ뿪ھͿ绰֧°ͣЦеĿϯϣϷҪˡ
սĵ绰ţӣսŶ룬ͷڱͨ籨ŵķǳʱ
ϯͻȻһ£˼֮վָսкãϯ
ս뿪ڣϯԼѣս˵սսСڣ֮ǰ׷ҺþãΪϯ
ս΢һü𣿲ǵˡ
ֻһϯֱߡ
ϯǰһĻĻⲻЩɬۣ֪Ǹ˻ǸԼѹ
ĸ飬ûʼѾˡ
Ըоսһ̣Ŀĺ۵İ⣬ٷʳ֪ζһСʱ֮ڽˡ
սʣԾص˾ϯͻ˽ѧ¥£ŻʮԾڸݵü˵ʲô
˰ȫΪҲ֪ͨ籨𣿾ǵСҶ²ۡ
ս޳ָһһµỵ̂ûĻκι۵㡣
ܰȱĲǡõıɫװĵ˹˼ȣһγƤ࣬ʿˮҡҡͷ뷨ȥ˼֣֮ǰĻǸܣɻ⣿
սһЦһ£⣬൱⡣û뵽㻹ͦİ
һĿ֣һۣһǲģҴ绰ʵʱҾ֪ʲôˡһ£ļ磬һ᲻֪𡣡
սһɪӣס߿Ǹٸ˵Ļ
һ£׼³ܾпµ˱ۣ֪ˣΪԷѣҪʲôһС棿
սҲɵҪھͿԼǰչĵȴĶ
Ӵͣ£һսӽһ£֪ҪʲôСѹǹɳ嶯ǲһ΢΢̧ͷѴǣ룬ɿûи⣿
İߵпһžһ£˳Ѹȥ˦ϳţڰ֣ȻһЦǵøҴְʮ֡
սһۣ̾˿ֱһ
üóֻϢξͲ֣´εУ֡
ߵѧ¥ͿϢҧҧ´ô᲻˼͸о˵һξͲôˡ
ߵֻ·͡
սĻظ߳ŭı飬ǼͷЦ˾ȥ

chapter 48

Chapter 48
ٵʱ˼ҹ˾ļսæοĿѧζȽ٣Ϊ°ҪʵϰҪᣬֿʼͷ۷ӵ顣
һ£ÿԸ׷ӣܾùȥͲס飬ȥİһԢ
սţϰΪˣ㣬㻹֪һѾõˡͣһ£ЦĴչȥסģ
ӵǰ̧ͷһѸٵ£֪Լҷȥ
սüƤסģסġ
ÿһۣụ̂죬붼Ҫ롣ȻͣϵĶ֧°ͣŵ»ӭ㡣
սžһļвɰҪȥͨͨɴֱӸһˡ
һԵȥңҺòײȰͷһصǰ
Ҹס
ҧҧֻôӦúúãˡգգ۾֪֪ھҡβ͵Ĺ
սûзκοҪҰɡ
صǰ촽ﲻ³һ֣ͻȻ뵽ʲôסԣǵý⡣
û⡣
**
ս٣һûεʱһȥԢ˼ңһλģͨĸʽԢ
ǩͬȻѧУ¥¿ϯµڵԼҲûǰϯң
ûüͿһͷŮְԼﳶһ£ļײ֮ǰɲסվȽŸ
ϯվȣɿץֱ۵֣͵ոտҪײˣһѣûб˼
ЦŵͷʾԼû⣬ѻ⳶ң
ϯͷûʲô£Ǹٹ¾ͻˣϾͽˡ
ЩûӦ
ϯЦһ£ǰһָ˰ôҲͷˡ
ͻȻ뵽ʼӣʱԼһ¶ǷϣԼһҪȼ̣ϳԭϴΰԼܵ
ʱýż߲ݵأǰڣϴллҡ
ֻǵһ̵ۣ̺֧ݸûӣҲ顣
ҽ㣿
ʶĿʼ
عʲôʱ߰ʱ𣿡
ϯҡҡͷ̧һʱ䣬ûУȶ˸㣬һпξˡ
ͷԶﻹһɬòײżҪֿˡ
**
սԼ˰ȰȥԼһһȥͬѧҲڰһţս˵绰
㵽ˣ
սͳϵ£ҿˣˡ
ͣó򿪳ųȥһӣȥŰɣԿȥ
ӹļ磬һվ˵۵ӣ˵꣬һϲ̵ֻ
սϺ䣬׼ʻ߾ͼϯ߹üڳβԼǰվҲû˵ġ
˰ϯڿڣ㵥ģû˼
սͷӦԣ´ΰɣ¡
áϯӦת뿪ˡ
սۣıӰͷôˣ
صҲû£Ԣȥſ˽ʮӲŵ³ѺĶӵݸʣµĶԼš
׻ǲ˼ȥֵһͱܿ˵ߣȥݡ
֣Էǰ水µݣһᣬһͣס߽ȥסţѶŲվݡ
17¥ϵĶſڣӰͳԿ׿ţȵжȥֱ̱֮ɳϣʲôҲɡ
ϢʮӣҲûʰǵ̲裬Ųʰ
ԺҪͬﻹôһĲӦսԴʮֲֵû˯Ǹ㲻ڻʲô
·̧ͷҲţģұ졣
ôʰϲŽϴ˸裬Ϳʼʵϰ˾ݼֿ֮ʼģڼ䣬սһֱ鷿æ˾顣
ʮ㣬ʵĲУ˵ԣȫǵĲӦֱһɣûã˯ˡ
սʱѾһˣ߽ͿŵˣЦһ£һ̣оҸС
ɽȥûʲôǸоһһ꣬Դ˶˸λ˯ĸӰˡ
սȻʧЦһıǼ⣬ţﲻһС
**
ڶһ磬ѹԼӣ˱ۣԼû£ʲôġ
ͷϵֻһۣŵʮ뺰սһ
ֻ΢΢Ҫӣ⿴һսͷ۾Լ
˲һ֣һҹ·ץĸо
ҡҡͷڸͣŵˣˣҶˡ
սͷҲŵһ£ЩɳƵ𣺡ţ㲻·С
ǺǡЦҺһҾôֵΣ
ֻһ治ֵζѡ
ģͷӹȥһ䣺ǣ
սܻܵӣЦҡҡͷֻһۣϯϢ㣬F󸽽Ŀȹݼ
ֻظáֻŽӿڴ´ϴ
Թ緹֮սȰ͵ѧ¥ǰϯԼõĿȹݵȥŽȥͿڲԶϯ
߹ȥ£Ա㵥˰ʾԼҪϯżɽ˵ʲô
ϯֽڣûҪұôĵ⡣
Ҷô˵Ӧɣ
ϯͷҲǣԼĻֻ»޼ϲҲ£ġ̾һҿڹôãͺܿˡ
սüʮֵ˵Щ޹ؽҪĻǲ˼ûʲô̫Ȥ
˰Σս𣺡ķɻӦʱ͸ģڿûʲôҪˡ
㻹𣿡
ϯҡҡͷӦòˣ֪ҽĶǷϻսһҪ˵Ҫúչ֮ǰ̫ˡ
֪
ϯսͣһ£ҪԼڻ֮УڼǸ㰮Ҳˣģֻʱ⡣
ϯֽǰ˾Ǿͽ㼪ˡ
սͷʱ͸оֻ𶯣ôˣ
ͷأ̲¡
֪ˡ
ս˵绰ϯ𣺡һ⣬ôˣ
Ұ裬ա
ϯͷˣҾˡ
á
սû
**
֮ǰ޸ģͿֻһ£һϢΪϯ
Ǹûи뿪ʱ䣬ѾڻˣҺܿģҺܻꡣ㻹ǵǴҸ㣬ܻ˰ģ㿴ڱܶ˰š
ټ
ҪȥҵǸˣףҸ
һһĿĻỺ£Цֻظ
һ·ƽҵҵҸҲףҵҸлл㣬ҵѡ
ʱҸẰ֣
ϯ֣Цһ£ԭʲôֻûдƣ˴ӡ

chapter 51

Chapter 51
һ£ӹôˣ
սѴкӹϵñӣ³ԼԷһȥ
ѱǼ⿿ǣᣬҸĴǶԾĹͻȻ뵽ǰԼȥҵ񣬡ǰԿ
սһۣĲ˰ɣ㲻᲻˼ġ
ʱͻȻС飺ҪҪһţ
ΪֱӾܾ˭û뵽˵ֱӴӦа˵ŻսվãʾϽġ
ãǰı龪ˣЦʲô
սľƬôݸͻϲЦտ㻹ǵո˵ʲô𣿡
ӹϸţĵͷƬսͷǵá
һۣڰָߣʮϽߣɫŮˡ
ߺǵ˱𣬺սһͬȥ³Լˡ
**
ˡꡱĴãԱ˰䣬³ѾˣپͿʼǣʲôȥˣôˡ
º˿ˮûش⣬ˣ
š
սĬһᣬ뵽³ϵĵ绰ɤӣ˵£ʲô£
³Ц֣һֱ¶˼֣ɹˡ
ܺӵľָ䣬ŵƴů⣬һһµҫŹâ
Ƭ̵İЩԾʲôʱ£
չȥϡ
ü³Ĵָ԰ֵܣҼ汦ͽˣúö
³üⲻ˵ϻ
ʱԱϲˣȫ֮󣬳³ʼкǡ
սһֱûô˵³ҲǸӵܣսһ𲽽ּĹ˾ҹ˾ҲںŷͿʼ۹˾¡
￿˿С̽нĴ𣿡
в˵һ٣¿һ£ʵش֪
һֱ԰ûʲôоΪԼ飬ǸʱԳӣ˭㡣
ԴúòԼɣҽ᲻黹ÿ󡣡
ͷʮͬ仰Ҳԡ
׼뿪ʱ򣬸߳ţ˺ܡ
˻ͷսһľףɫָ֮ǰ䵭ǰӦľܡ
ɰҲԷ
ţһԷ
ľ׵յϣṴǣװŴȤŮѰɣ°
սװӣһüպпճԶٷⲻҲľ𣿡
ľһУЩսĻشһֱǸձҵСΪ壬ֱҲΪ
ս˸ֱӴ뿪˳ꡣ
ľ׿ȥӰͷԸԵսŮҲȥ顣
ϣսһ仰û˵Ҳһղһ㣬ڣôˣоǸʲôľ֮Ͳˡ
սĻ񣬿ճȥֱû£Ǿжٽ
ʵҲΪľ׵񣬶Ϊ֮ǰڷϳ³ĻҪĹֻһȵļҡ
սӦ֣ΨΣЩ֪롣
ǱȻģҪô½٣һأҪԼԸһҸȶļأ
**
˾Ե׼ȿ֮ſʼʽĹսѾֽϣæͣÿҹܿ鷿ĵƻš
̾սĵһĿɵĺܺòܶס˾˵֮ڡ
ɲ⼸ıƬƻһųԺֱسͬʱλŮǡ
սֱŹزһĻᣬ⻹ý¾ͱȽϼ֣ķ޷Ǿǻˣս˼һ£̾ոտõѡ
ͬԺľͬΥԼ飬Ϊתƴڵֱ˹ɳһˣ֮кܶ߱תƣ»ڳС
սõԼͬʱʼɸѡԱȡضԱ˻ᣬ˰칫ңһƣ룬üķԸڣȥ飬ҾóԺûô򵥣ڱƲ
ڵͷõġ
սʱϵֻˡաʱƤԾ˼룬𣬼ԴЦϲһĿͳˡ
һʱϵĳЦǲǸлл
лӦõġ
սЩͷ۵̫Ѩҹˣ飬˻ġ
ˣ
ҲˣŮᡣ
СӣҲڼԼ⣺˵ѡǣһѡµˣ
ţսһᣬǲҹ˾ʲôߣ
վͲµֱӿȥҿûôУ˵ľյԼԼ˾ľˣʾԵȣ̯˦Ҽˣ˵ȥ˰ɡ
սǳ𣺡ҵŰʱҲôһ𣿡

ڻ˵ˡ
Ƭ̣սڽҪԻò˻ÿһ¡
Ŷ洫ལཡĵ绰æֱӰֻڰ칫ϣ˾ľˣⲿٽϿƬҪҪӡĬһᣬ⿪ʵݼٰɣ
ЩɵգЩΨΨŵŵڵģûиʲôӰӾ㣬һЩ־㡣
УϰճС
˾ϷҪŸ𣿡
ùһԵļţͷҲû͸¶̫࣬ԣ֮ȿճ廹鵱С
սֻźڻ㱨ȣԼѾ̸ˣԷ֪֮ѡŵĹ˾磬һһݸ
ڸת뿪ͻȻ뵽֮ǰӵĵĵ绰ϽǱ˵ͣˣ𲽻ָ
սһʯͷһˣã֪ˡ
ڳ˰칫ңͿֻѸٽ𣺡ôˣ
Щҵˣȥÿģ
սǱȾһ㣬۽Ҳ˿Ц⣬еļר־ͬ绰ϲ㣡
ս뵽ԼһֿۣʼװһĻᣬˡ
˾ܶ𣿡
սƣнɢװƣĿ⣬ҪҾͺˡ
ͷ͡һֱӲΪҲ֪װ˵ģ㲻ȥϷˡ
κλЩ̽˸ȥһӰࣿ
ս˵ûаֳɣ̴Ӧá
ҡҡͷǰ׼õʳģУҴСʱǡ
սһߴļһʱʱ·ʱ䣬Сʱ׼ʱ칫ҵš
֮ǰΪЩ꣬վشǰ֧̣ĳţ䵭룬Եʮּȡ
Ŷ룬ıӰﾹĸоеսԶģĵģܴϣů
ϦദѷĲЦˣҲԽԽ١
ΪԴӽ˹˾
Щɬⲻ˵ۣһ¶һĨЦԷɡ
սתͬʱϵǰӹĴӷڲ輸ϣ뿪ھͱᱧס
Щ㵵ĿŻŮͼֻ̧ĺ󱳣һһµšˣҵİս
ڡ

chapter 52

Chapter 52
սһ˲ӦʱıͻȻһ֣֮ǰƣ˵㲻ʲô
ķңԼһЩɳϣôˣ
ӣҡҡͷû£͸ոտһվͻȻۡ
սṴŴǣָĦգͬЦҪۣӦģ˵׬Ǯġ
ָ˵Ļڴһǣͣ룬ѴıͰ˳һһڲ輸ϣ԰ɡ
ҾͲˡ
ԷٶҪһ㣬Ҳû¸ɣֱ֧°Ϳİ׷Ͳͽ
սߣҲû̧ͷˣ
ԹԵҡҡͷûлش⣬ֱ꣬Ӱһ죬ǰ䲢£ָ
սü̧ʲô˼
̸ҡ

ս򴽣û
㡣̲סߴ
ս棬ݾܾ̾˿װͳ̺з
ĵͷбһۣǱģҲ֪Ǹʱû̺ʱ㿴ڣ˼˵ҡ

Щͷ۵üǼ⣬ΪԼ⣺Ҳżδ˵꣬ϣǸʱҲż㻹Ƕ˵ûˡ

Ҳˡ
ָָ´ٱҿˡ
ûУ
ս¶һĨЦͶ״һ£ҪһֲһϱĻ
Ҫȥսʶһ£ͼջذƣָָָİ칫˵죬ȥӰȥ
սֻôɳϻص칫ǰﰵ̣ǰһ뻹ģȷ黹졣
ΪŮ˵ĵиԼ϶˵ԼֱӵһۣΪҲ֪ңרļӰࡣ
սҲκ뷨˱ۣԼӰǸشĴ
ʮսŽеĹպ壬ֱӿ̳þû㿴Ӱˡ
ȻʧЦѾҪЪҵ̳˰ɣˣҲûʲôȤ߰ɣ͵ɷˡ
ս˰ȫȥգʲôʱôˣ
Ŀ֣⿪ȫֱ˳ͷûˡ
սżӿŲ׷ǣ֣ΪϵЩģư㲻̫ңûµģľеˡ
ʱʱָĻڣ֪ģһҪչ˺壬Ҳܷġ
սͷое磬ַŽԼĿڴ𣿡
ҡҡͷ򣬡á
սֿʼӲ˵ô£ҷɹˣȥɡ
оԽԽ󣬸Ͻͷ߰ɡ
ôܰһĻȴĵ¼ʱľ׵ֻյһϢĵˡ
**
һ׼ʱʽʼʦģǰһ˾Եĳɼֹ˿ԡ
ڸʦҲԲ밸ۣ԰ԼĿԼ˽Ҳڳдϱ档
Ϊ˾ãǸʮͷŮǿˣĻѧʱʱ̸һЩСɣö֮˵ĹϵʮҪá
æͷ裬ֶؾҲ⣬ææ飬Щ
Щ⣬Ȼյ˼յϢԼ֣Ҳ£ȥԼˡ
̳Ŀȹͼͷ֮˾ƵĿʼ̳ȥɳһһԣ۶ˡ
ԶǷޣÿμױݷװ壬ʱһ¶˰ضӵĶ£һˮϴţп㣬һĵʮָͦҲǿ˲١
ȥ䣬˼ɫװ׵ݸװɣ붬ˡ
Цһ£ԹĻףһᣬ㲻һ»𣿡
һ£ҡҡͷ˰ɣҴС
ղܾУôãʱʱġ˵ţ˼ȹӵ

ֱӱƽ¼䣬ʮεĻȹӣһһտ
ֱ۵̯ɳϣԼԭ·뻻ˣվô֧°ʹVĺɫȹΪĵͷ
ôõĲȹĿϧˣ鷳ഩȹӺ𣡡
ЩӦǹϣ÷ֻܷӦá
׼ȥ̨Ǯʱóп׼ݸԱʱͱ£㻹ҪǮ

һᣬ˵.εġ
üüϵĴС㻹ռСˣ
ͷ̧̧°ͣǿɲϽս绰СҪһذ
ҡҡͷû취սȥ˵绰𣬡ɳ.Σ𣿡
սһ£ɳ·
š
Ṵ̧ʾ⺫ԵһᣬɣҸ.Ρ
ﰵһ̫˰ɡ
װûµĻشã֪ˣȹˡ
Ȼȥ㡣
á
곤ӾյϢת˸̬ȣѡõ·һһװãϹϾǵſڡ
ü̾ţ˰.ξˬǮˬ
һۣϸϴС·ǮԸͣ˵ȥҪЦˡ
ûдһϵ꣬ˣԷɡ
ôһ˵ҲоЩˣԱǽһ䣬üյˣԼûв֡
ԷʱŮ֮ðԵʱ򣬼պദ˷Ǹ˵ˣ뵽ݸԼϣĿӣżɽսģ
һᣬֲԾ˿ӣĬĬֱ̧Ӽգûǡ
ü̹ϣ¼˿˾Ž㲻ö٣˵˽Ѿһύοʲô
νʼ磬ɵø̾ǵһ֪֮Ӧôġ
һֱȥںںδ
˾ٱͿˣڻôãûҪһֱڹȥ
Ů˵ĵУվ˳ɸսйأǲҪлս
ǡ
ǸǡǾƣϣһͿԼҲЩˣԼѵʱϽս˵绰ˡ
ջûڣͱ˵ַͰžֱӹ˵绰ֻҵһĵĺ벦˹ȥʧȥ֮ǰ绰ͨһĸǫҺˡ
û˵һϻַ
ձַ󣬾Լֹ¶ǣͷ־塣
սŵһ˲䣬ľŮſЦЦ˱ֱۣǰպ˵ģŵɵЦ˵Ŀɰ
Աߵļգд棬ôȥ
Ƥڰ֣߰ɣϵˣġ
սͷ׼ţһһӣԼ֮ǰڰüģòĵͷ档
ǫͷȳԼ߽ȥӼա
սĥĥϣۺðȫҪϳž͸оץԼֱۣһգգĶ
սңòã
ŴսЩվס.˲ϯȫһЦʱսԼԸΪκ顣
һ̣͸￴ǺӣĿ

chapter 54

Chapter 54
µһܣΪ˵һӣԼʦҲӣκʧսúڽľǱߵĶϴ͵֮Ѿʼ
֪ľײ׷ŹԼԵϣ˫ֳڰ칫ǰЩ
ʱһԵֻһЩΣڶߣôôأϢûĻҲ˰ɣ
绰ǼգɲŴýҲ˵鷳ɴ㷳ƵӣƵ᣺ʲô˰ãܸ˸ʶ
սûüܾͷһ˵绰ֻŻϣѺں˽̾ԱǩԼûУ
ڰѽһһ㱨˹˾磬Ǣ̸С
ս֣꼶ӰۣʵǴǫѷĶţܽ¡̾Ǿٺòˡ
սͷͷһ۵·ʱ䣬úúľŶӶԽӣ߰ɣһȥðá˵¼ϵװ׳˰칫ң漴ϡ
**
Сʱսͺһ˰õİ䣬ջδ˸λ£ʱʱ򼸿ˮ
ֹ˽ʮӣսҪûĵʱ򣬸߸Ь̤ʱ𣬼Ŷ롣
Լңҵ㣿
ջǰԱߵĻһλһڣñӣ֣ȫװˣսü֮ǰˣǼ⣬Դģϣþòͻˣ
ճ˸ۣװŭСҸ̰
ʱǸͻȻñȡ£ѿժ£սһⲻջԸ˺ú̸Ĺ˾ô˹˾ˡ
ʱܵ˾磬Ϊ׬ǮˣҲ̸ǡ
սͷֹȥ
˾òԵĻһ£ܡɿֵʱ򻹲һ䣺Զܹ˾硣
սĵľڸǹȥͷʾԼ֪ˡ
Զţϵĳں飬սһµԶȨˣ˾ģ
ֳ
ڴЦһ֧°ͣүүǱͺ͹˼ҽãҺ¼ĹϵҲǺѡ
սͷȻֱӿżɽʲô£㹫˾½ˣ
һ˵⣬վ΢ϸüͻȻ˼ȣľǸϺ꣬ΰǶʰһ飬֮ǰ;ŲԸڸҪͷˡ
սǰˮһڣҪԸĹңѾڼһһˡ
˾ʱһ䣬ʲôԲ𣿡
սĬһ£ָĦűڣϴ˾飬ιƾֱˣҵһ뾡ǩ̾ǣܲҪܾ
˾ṴЦһ£޳ָû棬β泩ãҲһ°ˡ
ս˸롱ƣϴ
˾״ջط֣ϣ۵ױŷǹ⣬һɳĴԼҡ
սۣһ²̫Ӧı䣬źۼջ֣˿Ǹ⣺ЩΪѣϾǩµĴȡ
ս̧ʱ򣬾˶һɫʣЦο۽ǣãҺһ𡣡
սüҲûӦҲûܾʱȥˣֱӲ𴩹˾磬԰ɣһԻһ磬ʽ׶ֻкôУΪҪǳȥġ
ս˼˾ٱɽ֮֮
л
󣬷ֽʱ˾ٱ죡
νӵͶٲõİӣǡÿ԰רҵӵ£ڵҲ٣ûʱȥйԼһᣬּĥϱˡ
ս˵Ҫ˽СʱͲסӸ˵绰ҵ˿Сʱˡ
ڿļӵ绰ʱͻȻţѸٴվ߰ļ߻ˣԲȥ
û£ȹˡ
ûӣͿӵݳ֮³æ
װļİŵֱ̯ϣţһתһˡ
սӣ복ֹȥģǽҸ
ͻ˯仰˼֣΢΢һ㣬ǻɣ㣿˰ɣܻѳըˡ
⣬겻Զȥ˰ɡ

սŴĲ˳֮Ѿڸ˯ˣ´¸ϣĶͷ۵׵黯һ̲ˮķΡ
˹ԢԤװ㻺۾սѳͣڳʱϵĴµݸ
ȰŰɣҪᶫ
˳İǳļƷΪո˯ѣֻø棬ᳶİ׳ڡ
սͷ˯ӣЩЦϲ˯ѵʱҲ⣺ȵңҪ˯С
ոЩµ̧ͷʱŸպô򿪣߽ȥŷӦһѣ
սֱЦڶ߳ݣˢָƽ˷ţϵĶһڷһɳϣͿֱɳϣ̾˿
߹ȥ£Լϣָϸķ˿úϢɡ
һۿЩͣӣֵ̧˵Ķͷ仰˵Ŷԣˣʲôأ˵꣬סͣԼ֣ɣ
죬ÿÿҹͻȻѹʱԼߣ鷿Ĺ͸ŷϸϸĴڵذϣŰɫĹ⡣
֪˻鷿
˵ţڴĿһ㣬Ǳʲôײһ£΢΢ǡ
սŮѣκ鶼ԸңǺ»ǻ£еѹ˻Ǹˣҿܽˣһܺõ߶ֵһ㣬֪𣿡
սָ̧۽ǵˮĵǹڻ谵ķԵøĺ֪ģҶ֪ģˣһһܵġ
һ⣬æֲ̧ᣬĨ˰ſǻŴĿڣҲޣ̲סҲ֪ôˡ
սЦãԼ˳űԺһжģǲǿԸҷʲô첻Ծ
һᣬȫгӵ£´á
Ҫ룬һӣˮ©ǲܵģ㾡ȫãȻ̵ʱȡһεľ飬ĽͻԽԽˡ
㣬ҵõġ
󣬴ǻ𣬸̾ţҲǰ˵ֻˣҪǻ㹫˾Щˣþ°͡
㲻Ҳ֮ǰûôޡ
Ҳǣûȥһģ԰ĸıҺܶࡣ
ԼˣԼ֮ǰˣǶȥɬ죬ǣһֱδ֮ĸ飬֮ͬǰһŨҡ
սûпĻᣬԵϣѴķ˳ףȷû䣬Էɣˡ
һļͱսǿƱϴӸסǿۣ˯
ŬŬ죬֣硣
սԱ߿˯գŸոյ̸΢΢ͷñǼ˲գţҲڸıҡ
ͻȻڿڴֻǺڣҲû𡪡
ܣˣɡ

chapter 55

Chapter 55
սĻֻǻͷȷһ˯״̬ת˷ȥ鷿µȴͬʱľжˣ
Ѿϴ˵鱻͵ĵͼֻʮֲס
ˮȶȱĺܸߣǵĹŶһʱỹ
ʱս΢ѵһıȭͷüȥȫǸˮͷʼ࣬ͼľ׻ģûаǵƬȥ˶ıӶЩ
ý˾ҡס
һˡ
˵ȥô°µۻ˵Ļ֪жôѿˡ
Ҳ̫Ҫ˰ɣ飬費
أûУ˭֪ײԽ飬ҪҶûˣôǣӵ
ˣܲе㳣ʶ
ûȥžһϵԣ˫ֽŶͷʵ֪ľ׻£ĵһ죬ЩۣȫǶıǸ
˵ߴߴ磬ȻҪԼʹĵطǾĪҪһ˿ˡ
ʱڻûйҵ绰սԸֻǿʼùؾ³͹˾ĺͨ׼ãǱ߻Ἣǣע϶»Ǳߡ
˵͹Ҷ˵绰üģ̧ʱվشϽߵԣ˫֣ôˣ˵žҪߣȥ˯
ûһ΢΢ЩƵ𣬡ôˣոմӦҵ𣿡
һһûģ֪Щʲôоʲô뷨Щ¡
ûСҲûͷϣҴٸġ
˵
ս̾һǣǰǰ£´򿪵ԣԱߣʮ֣أ㱣֤㿴˲Ҫκβõ뷨
صĳͷ껺»ţսԱһĵĿĲ
ӹȥˣɿ꣬Żǰˣȥͷ᲻صײһģļָζǶ˵㣬Ҹʲôνô걻˵ϰˡ˵ǱǼ˲ҵĵ㰡
ôİսѹϾǸСѰ
ս˲ϲЦտ۽ǶȾһЩʪ⣬ʯͷأҲ˼£ܲסĿЩ˶ں˵˵㲻ҪϰСҪѧǿ֪𣿡
սһĺСӣЩ֪̿ˣڿȥ˯𣿡
һ߻طһսӦԷ𣿡
У֮ǰ͹˾̸˺ռ˲ľ׵ĳ¡
սһ˾磿Ǹ˧ʵԱҵʱȥҿԼһҿҪǩ𣿡
ս˲Щһ뻹ڰοԼģһͻˣ
ٲͣ˧簡Լٹ˽𣿡
սסȥĳ嶯Աߵıڵƴ򿪣ˬĿ˵һ䣬һ̸
ŬŬ죬ߵЬϴûϵҿҼա
˧˧
бһۡһ׼ĻԥȻ˧ء
ǰʯͷԼĽţԼĶ䣿磿
ǰҴñǣθ˼ȣұ˯˵ֱӰ㶪ȥˣ磬˾λ֪һЩܵ顣
ܻӣ͵ЦԴˣ
սһǽϵʱӣһˣѾԸ˺ڣ˽ȥԼҧвԣԴˣ˯
͵Цţļο״û£Ҳͦ˧ġ
졣
**
սûô˯£콥ʱҲˣ´ص鷿򿪵ԣʼ۵
֮УѹȥԽԽңĬһᣬȥ˵绰ľ׵ķ.ռ𣿡
֪ôԼ绰ܿͽ𣬡ռˣûзŹκΡ
ţٷͼɡ
ôǰСʱûȵȵˣǵȵĵ绰Ű˳ǿϵţܻô£϶˵ˣ㻹ס
սŷӰЦ裬ϳٶе찡
ҳģ㻹˵ʲô϶н취ģ취䷢չ𣿡

һʱ֪ôڣһԣ裬㲻ҪСӺòãڻʱ򡣡
սûһɴǴͷţԼȥպöȾС
á
ɴ仰˲˲٣ʱˣصˣ㻹Ҫϰࡣ
֪Ǹѻһʶĺֱӳ˷䣬û߼ͽӵյĵ绰ôˣ
ѣֻ㣬緢Сǲ鵽ַע㡣
㵹Ǳһ
ǿɲҾһöûС
սİһۣҹˡ
ӷ߳Ϳվ绰һ䣺˭ûӦͼֻգġ
ֻŵ߾պӵ绰
ЩΣȥôˣǲǼ˭
ǳŵʱСһ㣬Уҿûм˭㲻Ҫҡ
̧һۣӹ࣬ÿ˵ллͻȻ£ܼٹ˽˾硣
üһ¿ڣҲϲûⰡӹˣǩһ񶼰ϡ
սüͷûھһѶֻŻԼԣڣˡ˵֮û˵ֱ˵绰
£Ƥָָʵʵģ˾磿붼Ҫ롣
ŬŬ죬ùһԵİӵһݺݵҧ˼ڣſС۵ˣߣ
ԣȻȥϰ࣬Լע㡣
֪ˡ
**
¥£ǲģһҪСģֻϰڼ뿪Ҫϵ㡣
棬ҲҺŪȥֱģãҸСʱ͸㷢ϢģŮѿǻܵġ
սţҲһģСʱһΣ˵˵İ
֪ˡ
սս˵ݣȥ˹˾ûһᣬھͽ㱨ϵĹƱЩ»˻㰲֣Уľ׵˵绰˵ľʺһ
սüһˣˣӡ
ܿ죬ľõͷܣɺã
ĸͦõġ
ǼôżɽҲͲٹĨˣս֪˺αصأչ̫ˡ
Ըó̾ƬȨһжصġ
սЦһ㣬ЦŻҵĶͲṰˡ
ڣսֱӽ˼ȣ䵽ڶ˸ľܴ֪ܺ۵ĵط򡣡
ǣ֮ңߴҲס
ľǲмҵҪôôĿĹ˾
㵽ס

chapter 56

Chapter 56
ңҲһЩֻҹע˵ĳ𣿾ȥԺܺÿ
ֵɱˣ
ս˵绰֮ĬһᣬƬ̹Ըڣȷһȥ
ס
**
鷢ٶȿ֪Ѹ٣ܿϾسսݣϵ̫үĭ鴫ý£˾΢µ˲Ϊʸ֮ġ
սһᵽ˱Ϸ˼ζٽɳϱĿŽ̧ȥͼ³ǰ¡
£ң㣿
սֱ壬ùһԷŵˮһڣⲻǸҵĻ𣿡
³ʮԾԼ˱ˮҲˣ㰲һҪ£
ս˸ָܼ򵥣ڻȥúùĹ˾С
սүġ
Цſ³ܻӾͲЦһһһģú׼µ˺ϵʽ⣬㶮˼ɣ
³ҡҡͷ˴Ĵָʱ˰㻹˼
ֵˣл佱
³Ҳø̽ô鷢չʲôҲ
۵ױһ⣬ǽſɣľôƲ˵ϡ
³Ṵʶսļ򣺡ϵЩҪϣһȺ޴ˣΪԼϵۡ
֪ġ
**
ս׼ʱ¥µʮӹӰۺðȫӣϴ˵õģԺӡ
ͷã˯һᡣ
״Ż˳٣ʮְʻ빫Ԣĳ⣬ýЩԾѳ֮ͣҡѣؼˡ
˯ǳսöˣ仰֮һίôͷųžžવ
ս˲ЩˣϽ⿪ȫֽ߸ߵôˣ˵
ҡҡͷ϶ģ㡭ûйϵû¡ȿһᣬһͺˡ
á
սҲû˵˸ţ̲סȥϵۣ̾˿Ỻı
̧һʱ䣬ڻ˹ȷ֮˳ߵݰǣǱߴ²ô£޵ĴԽԽˣѳһСްͶʱĲ˲ֹһ㡣
߽ͣվ֮һ£ſǻһ˿Ŵ㻹ǵøš
սЦִ֣ӭǰǳԶˣһ취ûС
ص֮Ѵ£׼תȥͱսסüôˣ
սɳ£˫磬۾ոΪʲôޣ
ȥִ̧Сۣߣǿϵۣ㣬ί
µİ˾Ųʮķָķ˿᣺Ҷ⣬ҲҪ⣬𣿡
һǸ۵ģҪȥˣӦңţ
ͷģЦŴӦãһ¶ûˡ˵ţһЦ۾һ죬ͷҲҡڡ
սܲӣסҪĳ嶯ʱֹſתƻ⣺ãˮţˡ
ѧĺΪɴȥʱڼԭѾһóգֱӰսһ͡
վ߾ӱߣЩĿڣ֪ˣҪû˭Ըԡ
ս⿪װףվڳſڣ˫ֱصĿæֻ㰡һúö㡣
Ƴһۣлл㰡
**
һսͰ˯ƽԡϴʰ֮󣬶ȥԺӡ
ʮһǲŻӽſڣ͸ǰľӾͿſڵԺս֮ͣ⿪ȫžȥ
ԺϽǰס֣ЦĿսͣóһԺӡ
ûˣ֮ǰһе㲻ӦԺǲˣ⼸ı仯̨߰˺ܶ࣬ܶʩǱȽȽģԸõİСǡ
ͷ˵һң˻Ȼһ£ԵĿģǾͺãкܶС޼ҿɹ𣿡
֮ǰ˺ܶ࣬𣿡
ǰ˵ͷսԼÿκʱǰվԻ󣬲̫˵ڲչԼ㲻ȥĴ
ս֪Ŀģͷã̫Զ
֪ġ˵Ժ֣ǰȥսӰʧ֮ǰ΢΢½Լսѡ
Ժ仰û̫ľȣͷͬ칫ȥ߰ɣʲôµ칫˵ɡ
սɳϣ˫ֽӹԺݹĲ豭ǿĿڣԺǲҺһˣ
ԺЦһ£ҡҡͷЩ̵Ĳˮ⣬֮ǰʱ۵׵ϲùԼԹߡ
Ҳǡ
սҲٳһЩûõĻ⣬ֱ˵ԺҪһʼ֤ϡ
ԺüΪʲô
սĬһᣬʵʵݺҴ£ҪЩϰָ˵ʱһϵ
սҲָĦűӵȴĴ𰸡
ΣԺһá
Ṵ̧һڲˮʱˣζҲЩˣѲ豭Żز輸ϣǣҾȳȥˡ
ȥɣҰ
ս΢΢һת˰칫ңҲʱʱطűѰûãһСҵţԱ߻һСŮ
վԶĵطûǰǣûãЩɤ𣺡ҲǴȥģ۱񣬶Ҫúûš
ڵĺѣĺˣҪûϵҪȺúðԼһ˰㡣
СŮĻʱ΢΢̧ͷǽ˰𣿡
ķͣ۵飬аһܰˣҲܰ㡣
С˵ûʲôִ磬Ҳ⣬Ǹ¶𣿡
ᡣ
ս˵ǰԼǶظһոյĻᣬΪİְǽİְ衣
Ǹһֱ𣿡
սŮ֣ᡣ
ʱЩᣬоԼԽԽˣӣȥˡ
Լȥɡ˵ţŮԹԵǰȥһûӰˡ
ʮεҡҡͷսСۣո˵ģ
ʲôģװɵ
սתƻⶺʲôʱѧЩˣ˲òడ
ô˵ûסǶ
սܻӣЦӶЩʹˣ˰סһӣְѻתοո˵ġ
ͷϣ˲˼
һᷴӦЩϲõͬʱϼЩ񣺡軹һƸ棬Ӳף
ͲҪ
սҹ򣡡

chapter 57

Chapter 57
緹󣬼ʱҲˣսӹԺϣͷһ̻ȥˡ
мʱ˵绰սڲҡҡͷĵ׻Ǹ˯ͨ˺ڵĵ绰ŵôˣ
ڵͨܣϱȥ˵ûжˮܿͱľ׵Ĺѹˡ
ʱһ̵ƣͣסûỵ̂ʵ֮еģͻȻҵ˹˾⣺֪ˣûп𡣡
ţɻ
ʮĵôԶ׼ǵĹŶӺľ׵ŶӶԱһ£ȫֵһᡣ
̧͸ǰӾ̵𣬴ŷһһڣնȥһ¹Ŷӣҿʲ˯ģеֱӿˣˡ
ˡ
ٹһȥ˾
ûô˯ţģģһֱս仰ֱмµĻھȥɡ
սһۣ˵˾䡰ˡժѯˣ
ҡҡͷðȫյЩֳ̧˳һֱû˯ţȥɣһȥ
á˵սỵֱ̂ս˹˾ڵ·ϣͻȻоڴֻ𶯣óһۣ̾ͽôˣС
Щ𣺡㣬ô˵æʵûϣڿŷֳ¡
Ƶᣬǣû£ѾڴˣͰæѧУɡ
ʱҲ֪˵ʲôЩԼΪһᣬǿԼ侲㣬ս˵
սʱհѳͣȣͼѵ绰ݵǰüѯ붮˵Ҫ㡣˵ƿ³վڳԵ
ӹڶߣιôˣ
ǱӵģЩûñ͸ⰲǻ˸طżɽԴ£Ҫʱҡ
սҲûӦá˵绰˰ȫ³ʾǱȥ
˵ݣ̲ס˵ʲôˣ
սŲϱ任¥㣬ֹ̧˹ıӣ¡
㻹밤ǲǣղĽѵǲǣ
ս쵽¥ˣץסҪԼϵȭͷ˳ưСߣڹ˾أҵӣţ
ͳֳԵõЩ.飬Ҳǲִ֪ˣջ֣ѳ֪ˣҲ֪˭Լġ
Ż򿪣һۣ˳ȥǳ칫ȥ
ڼ״ҲҽȥţҲҽȥǶ簡ɲɣսʱȥһ˰칫ҡ
ʲôʲô
һҪ㱨ļ˿ŽȥˣսѴԺõϵݸȥһݣԭʱû
ںܿлɹģʽӹҪǩĵļùȥЩҪǩȷϵģͣһᣬ̾Ѿȷǹ˾ˣԼѾŶӽǢˣѾǩϣƻ͵飬ȷκϢȥ
սĵͷ˾־ͻȻ뵽ϴεķ֣ãɳڶĴ԰ӽȥһȥ֪ͨһŶӡ
õġ
ּľߵúܽǿԴ֡
⣬սźۼۣڽʲôĿ
һͳܵĽܻԳǱߵʽв
սǩֱʣɳ׷ĳˣͻȻЦһ£ҪҪң
ڴŶԭһʱû壬ϡ˺ժ¶ͷü˵ʲô
սûлش⣬תڣȥͳ³ǱߵĺͬԼø
á˵ͳ˰칫ҡ
ʱüսļ߻شҵĻᣬ漰ҵйܣӸȤ𣿡
һ˿⣬ֱֻ
ս뵽ʲôùֻ³ȥ˵绰һˣ£¡
³棬ʮĻشãڶ
սչ绰һǹ˾磬̧ɨһɳƴǽ𣺡ôˣ
Ѿյ˴ԵĽǢҸûʱ䣬ݷһܡ
սĸֱʷϣǿݷòڣڹ˾ˣҲ
˾翴ǰԼҸͼգֱ˵Ҹ磬ңա

ս̫Ѩʮͷ۵üǳòá˵͹˵绰
ô˾ҪըѾ˾Ļˡ
ʱԲúҪ˧Ȼ֪ڸʦͨ绰ʦ׬׬
Ȼ˯ӣӨʮֲͷĶ䣺׬ʲô죬ѵ֪ʦ˽Խӻ
֪ȿӣȻߵ̶ꡣ
ӨĬһᣬĥĻı֣ЩĳҪ¶ңչҪѧԼԼԹϵ⣬ȥԼӣȻԶҲѾȫ߱һˣллĺ⣬һʦʦĶˣʣµľͿԼȥˣвĻǿңҾͲѯˡ
ɳϣ˺ܾãõӨҪҵ绰ʱڣ֪ˣллʦ
ڴĺϢӨһ͸شŵµĳˮһμӣޱ飬ϲŭ֣˶ΪǸ䣬Ǹֻ߰͸Щ濴ڸǵĲţԱʱͻȻһͷ֣һڣ˸÷ֵʱˡ
Ҷϵ绰֮ɳϷ˺þõĴʱǣԼľ߱һ𣿡
ڴʱŰļݹȥϺͺͬ
æӹͷõģ鷳ˡ
΢΢ͷӦĸлתȥսԣӹļļ׼ݣһݸս֮ǰԭҲһ˻ȥ
սͷŵҪˣԸȻѻ׼׼ķݣˣɳһĴԺͬҲ׼
õġ˵źھͳ˰칫ңʼ׼ֲͬ
սڳȥˣ뵽ڸղźŻ񣬷ԣߵ£֣֮ı䣬ü˫סģͼɸ˿˿ů
ôˡ
̧ߣһһʮİӨղŵĻˣЩһɣܣԼһ˽𣿡
սĲţʲôҲû˵ֱӰ˳ںڵķ˿Ȼˣ㿴ҵİֻǴҪģŬҪģôã϶Ҳĺܺá
ͣһᣬоԽԽأ˸Ҳ֪ôˣԽԽƸˣһǻһǸ㣬ĳ˵ԽԽˡ
˵һ飡ĿȥҲ죬̧һĶ䣺ҷҲԽԽ޷˰
սʹŰӻĿЩĶ⣺˭Ҳ˵˭
ϵı飬ŴвţӽӲӣһ仰ұˡ
һۣӣŲǮĻᣡ
սһЦչȥ͵һĲԣ
һѱ׹ĵطİһۣ
ЦҡҡͷֲҪĴչȥһ£ζᣬҲʮᣬͳԣҵȥ۽ζҰ㶵š
ıӻ£ԾԼģҪľǿԼúõĻһƽһ˳졣

chapter 58

Chapter 58
սڰ칫ҵ˽Сʱ˲½½³ȵģǳɳϣ֪ͨȻҲ˵顣
ü˻ļҲأӦú𣿡
ɴ֮һѡ³ڰ֣֮˵Ҫ㡣
аɡ
սţ䲻һ䣺Ӧûɣ
ͳ³Ļһľǰɰӹɾ³ҡҡͷûװ¡䣬ͼһŮ
ս˾ڣƽʱϺԶĺһ㶼ܲԽӣ𲽽ſʼӴĿŵһμ滹òһ㣬ɳ߹ȥܡ
˾ѾԼҵܵ˸ţͷܡ
ʱڼ״˸롱ĶѾʰˣλƲҰɡҪˣȫǴаǲ𰡡
˷׷ȥļͼղҴһˡ˵Żգգ۾
һµĿֱͼһڵףôǰȫԭء
˾糯֣ǹһÿĻȣԼ˾磬ãС㡣
ɤ˼˻ղԾȾ˿Σֻ̧һ»û˻㡭á
ձ߱߹۲ϵĺΣЦģӴˣˣ֮ǰӦĶϰ
սĶͲµ˷ʲô˻ҧвҪҰµһݹݳ𣿡
£һֻ֧°ͣһֻǲǻҪлһأ
˾ܱڳ˶Ҫ꣬ȫȻһҵ羫Ӣӣû棬سˣ̸°ɡ
˼Ѹٻ̸ָµڰļǷַһݣ˸С´򿪵ԣż¼
սȿڣ˾ܺͼսܳ³ǳȨ˳³˵³ܣ˾ܣԶĶ£գŴý£˾磬Զܣ֪Ա
òԵĽܽ˶û˵⣬ڰѲõĺͬݸ˾磬սαɳһĴԺͬ㿴û֮ͿǩԼˣҲ֪Ǳߣûκ
˾¿һۺͬݣͷϣ޳ָһûһûţãлˡ
Ӧõġ
˾ܶԼҵܵΪ׷ŮϧԼ̸֮Աǣ˾Ĺˡ
˾ԼҸһۣĲ̨ʲôʸ˵ңҲ㵱ôɩڿӵģҪ˵ĻһǱȲ㡣
Уôڱ˹飬׷ϱ
սһۣʶû˵һϷӿֵܻ
˾ڴһۼת˻⣺ܣԶϵĺ죬ұҲϣԴɳں
սЦţȫһҵ˵ӣ̧ˣںȻֻ֮ǿҪһϷˡ
ϴ
սԼĴ²һһ˵꣬ص㽨Ŀ͡ѾͶϣƸҲѾöѾʼʵʩˡ
͡ϽķǰڻɴΪб굽ͼУڽսһҪ֤ܳκβ©
ֻڣľںϹɶһ飬ǵĿʮа˾ǡ͡սûټ³ǲһ䣬͵ĿҲв롣
߷йء͡ϣ渽һš͡յͼֽɨ˼ۣʮϲƣŶʧݻѹǸˡ
սԼļƻ˵֮󣬻Ƭ̵İι󣬹˾ܻ䲻׳һըʵľҹңͬҺ
ʱҵ˼֣𣺡Ծܾˡ
սʯͷ˲أڶΪʲôܺͼôˣ⼸˵ĸڳ̶еһƴˣһ˲һš
˾ܿڣһԴȵʽ˲
ףһС
մʱͻȻðһ䣺ʽжĻһͶһţ
սϵϣͷ̧һ£С㣬˵ͶʣҽȥҼϣ϶Ͷʡ
˾Ҳǿżճģ֪ڿЦļװĵŵ̯Ӵˣ
⣬վ̲סӣʲô̯ӰͽˣľǸϺҪʰҾǲҵģܵùıˮˡ
˾Ƴһۣ˭ȢǲŽһù
õָף˿촽˵Ļвٶ˵һ䣬Ӿ붼Ҫ룬㰲һڱ߾Ϸ꿴塣Ҳ֪ôģͶ
ôģѵ𣿡
ڼյֱߣһԼҲĸоһ˵ֵϲ

ûϷһ˼ؿļ̧ʱ˿˿⣬й¶ġ֤ܵ͡ݣô¾ͻʮֺð졣
˾ѯսλǣ
˲ȻܣŮѣ
ϣ˾ͷ˳Ļ˵½ҡһ£ܣ֪Զûڡ͡Ͷأ
ս΢ЦŵͷȻ
졣
˳Ѱ֪Ѿӽ˵㣬ս״Ҷûǿʼ֣λˣţ
Ҷû飬ͻȻ³֮ǰĻתͷû
³һʣͻȻһ֣Ͻͳ绰˹ȥµˣڶȥ
³ֱȥɣպһԷ
á
**
СʱǻϣȽʱ򣬷ԱʼϲˣԱ߷ֱͼգ˾³˰죬һμҲû˭ˡ
һʲôˡ˵ŻװӶ˶
֮Աǣûش⣬׸˵
հһŽôһ˵ûҭס̧һλϷЩΣ¿ӣҿһۣڡ
ĺܽ飬޻˵գҪݹݳȥҿ԰֪ͨһ£³ǣȥұ죬ˣܲ˺úóԷˡ
˱ô˭û˵״ʼ磬ʮֵ˵ģһʲô˵ʲôⰡ
սüһ㶼ĻŮҲȥ֣༸Ҳǳʶûв廰
ûһ㷴ӦѿӸŽԷٳˣһңʹ
ʱ˵վͳһսϣʹҲš
ͻȻʼϷװſǻǲйˣǲս
ĪǹսߣָԼʲôϵ
ĿҪ˼ޣҧв˵һ䣬㲻ˣʲôҲˣ˵θôܣȥϷˣ̫ˡ
ոţ⣡㣡
һȻǲǺˣһǰıӣսţ費Ǿʲô
ۣţ³ƹߣǰѾƵϺˣ˵ĿҪԼĸ첲Ͽӡ
ʮѸٵĴŮмѳ¡

chapter 59

Chapter 59
æ³˸λãûչˣֲĿһˣĬĬ¿߹ȥǰ£գĹݳܴܵ绰𣿡
ҲԺģľԣҲ֪Ǻȵ̫˻ôˣЩʶ壬󿴿ֿڰͳֻҳĺ벦ͨǰŴţ㡣
Ͻӹڶߣ绰ͨһӾͱ𣬵ͳЩɳƵ𣬡գ
վƽվѣθб߿ڣãЩˣ㷽𣿡
ûٶ˵ϻַ
ϤϤĴҲûٶ˵˵ַûģལཡĹҶ

ֻŻԹԵģֻص³ԭλϣչȥһսʮ㣬ɢ𣿡
ʱ³պ÷ˡ
˾ڰСʱǰѾǰϯˣ˵ǻؼˣ˾״ҲֱӰԼϰ嶪ˣȳ³֮ʣˡ
սͷԼĴµݸҹ㴩ţѼշſڵ˰ɡ
á
ſڵûóǲԶͣ£ӭһɫµˣգл鷳ˣл
æ֣źۼĴǰˣǳǰڻԭ·ϣŶմǵϡ
˻սسƣȫڿε˲ð˳ͷսüƣҿӺ۰
ս˱̧ۣ̫Ѩʱֹȥĺףû£ġ
ܿջ֣ӣŷʻ복УСʱ˵˼ң˵ֱϴȥˡ
սҲûзԡ߳ʱͻȻͱſڵקסֱۣϴһվڱϣɽ֣أ˯ϣ
սЦ˫ִӱһЦĿԴҩˣ
һֱۣڴͷһգգĶ̫ˣۣĻҲڣǳӲսþ񡣡
սüûзӰֱִһָһָĥеûģװͰ͵ģ˯
սͷҲգԽôߣͷĴϣʱʱ˻ʱľʹ󹷹һ
ĶһͿ˶˻һף
װĶ䣬ô˻
սǰϣƵģ㲻һֱܵʲôŶԵȡóƺŰ
ôֱ׳ӣҲˣԹ˯òã
ûͱһקڴϣûӦͼսϷմƿȴһץס֡
üʾſԼĳһ㷴ӦûУͼ£ǼܿģڿҪĴʱõͳɤҲۣġ
Ӧֱֵ̧סԼĴףս״Ҳֻüץֱ۵ֱɿ»ȥоѾ˯֪ԼӲˣֱӷµס֡
ս˵ȥһʵڳܲס.죬⼸ɼĺܺã֮ǰȱʧӪȫ˻ĵطУǼСƤװ׵ģϺõָ֬мѡ
ս۶.۾һػһܵȼһ㣬սԴɳƵ𣺡һ㣬ϴ㲻ѣúøܡ
ĻͻȻϴεľṴ΢΢ͷߣȵĺǵĶͺ󾱴.˲ϯȫһ𣬡ѵģǹġ
䣬Ǿòһּ겻аⶼ
սԼܵӣҧЦ÷ֵŮˣһһˡ

³ǣһģͨŹԼɽӲǵ˽ŷŹսԡұʱѾ۾ˣֱմͷ˯˹ȥ
һֱ˯˿磬˶ӣʹһŴһս׼ֻһʱ䣬ͼԱߵıǩ붼˭µġ
Ұˣ˳ʦǰҪ˹֮ٻȥϰࡣ
ÿֲʧϸڣѾ֣һֱӸ˸绰ͨɤս඼ʲôиİٻȥʲôʱרƸˣ㸶Ǯ𣿡
սڵĻ㱨ĵ绰ֱ̧ʾ⺫ڵȵȣ˵ôֱ࣬Ϊһ⣺ʦѻҪ˵𣿡
һûûУƴ֣ǮС
սͲµģɤãԽϰ𣿡
ʺţ˭Լϲ˰ģ
ԽԽֱӺΪʲôϲ˰㻹𣿡󵽺սԶһŬЦŬԼޱ顣
սԼĿĴˣҲûټҵĴȡһ˰ɡ
֪ˡ
ս˵绰ʾ⺫ڼ˾ľ˻ǩԼ
ͷһ۵ʾ۽棬ʱЩԭˣϢѸ٣вڳעţƬ̣̾ù˾Ŷһ¡
ڼü֪Щʲôһ˵ȡ֮̾Сʱù΢һȥ
áһһ飬ûԼתͳ˰칫ҡ
һ룬׼ʱ칫ңǻûս˾ܵٶʮ֮Ѹ٣֤ܿݾռ˴룬ӹڵļմ򿪾ͻȻ뵽ʲôæӨȥ˵绰ʦ֮ǰǸӣ
Ө䲻Ϳʼ²ϣ㻹֪㻹а𣿡
һ˲Ҳ˵һĻҡˣԲ𰡡
Ȱ£ǵһҲһΣ´һжԼ
ת磬ףллʦ
Ө᲻֪İӸϽˣϽȻҾֱӿ㡣
ף
չҵ绰뿴һս˭֪ˣһûһûųಡ
Ŀڣƽ£һĸ첲ŭܲܳҶʲôô
ս뿪ھ
ӦƿţߵߣոѾǩͬˣǱߴʽѾ׼ˡ
սͷʱţȥȥ
ʾԼ֪ˣսźһ˰칫ҲûʲôɵģԹԵؿʼļ
ս˰칫Ҳû߶Զվڻҵشԣһֻƺ˼ʲôһͼֻͨһ롪
Ҫæˡ

chapter 60

Chapter 60
û˵ϻֱ˳Ļ˵˵
սҲֱӿżɽڰ칫ϽˣҪDNA֮Ҫһ£ϵĶ»ϡ
ҲûӦΪΪļˣá
һϵġ
֪ˡ
ս˵绰ת߳ңͼŽüôˣ
վԣһһ㱨ʽѾȫתˣᰲŸ¡
𣿡
Ѿͳɹˣŵ̫ˡ
սܲµûж˻һݼ򵥵磬ȱľ϶м춼˵塣
ֻֻŵݸʱDNAʱϵٵӨﱸһʦԱʱ֮衣
ͷº֮ͺһ˻ҡ
սŽȥʱͼڵϿļְͷ¶쾱Һİ칫ŵ̺ȻôϯضҪˡ
ԭվһᣬŵʱDNAҪϣǰɳϣǰṪķ˵һ¡
ĶҲûͷֻǻţһ
ҪӼҸոո˵绰֮ϵĶ»ܻҪϯһ£ͬˡ
ļдעֶһ£ͷҲҵ飬ôЩҲܡ
սƮĲԾ֪£ҷƲȥģӼ˵Ĳ϶Ҫá
˼Ӽĵϯ»ζҪ˵ĿըҪԼĵô˿²𿪣һѪ̯ܵǰ
νôϰߣһûо
ͼսӼҲԣǶ»ɲԲ
սҲû룬ֱӾܾ㵣Ķ»˻ΪԲõģҲڳỤ
ѾˣԼԶһˣ㲻Ҫÿΰ󡣡
üȫͬĻֻ뾡Լôδ顣
ô鲻ֵĸ
ֱȫתһһĿڣҵǣҵܵܣǸʱԲѣָôң
սЩͷ۵üģɤӿڣµΪֹҲˣ»Ҫ˵һỤܵѡ
һҲ˲أһûüأ
սĻɣΣͻȻôƣһȫӿ˲Ƶģһһûģôôģѵ֪ĵܵܣ㻤ȻҲỤҲڳһᶪܣ
ôҵģ
ĻǱһ£ɬۣҰģƽʱһ㷢⣬𾪺ѹôҲԲ˵ģһڣ㲻𣿡
ҡ
뿪ڽ;ͼŽŶղԣƾõְҵؿڣܣ˾ܹڵ
ս漴֪ˡ˵꣬˵ȻԼȥɣһ¡
ھֻ뿪ıӰһʹ˲оûſڲ輸ϣĵģô죬Լˡ
һֱļһֶȥսҲòȥȫ̺͹˾̸飬ߵʱ˾ܺĹŮѳˣ
˾δĴ𰸣ϸոջݣ˸ţ佨飺ŮӵȷҪ壬ǵʶλȥ塣
˵ǵʶҪԣٳ֮ǰ
սʱת磬̧̧°ͣлܡ
սݿڣ˾ļ򣺡Լˡ
սĿŹϣְѱתԭӣĮƿţ֮Уڡ
̧һʱ䣬°ʱ㣬ֱߵ칫ԴװףùԿ׾׼ߣڼһ仰һû
ûסǰסҪץֱȴȥȥģһŪһ˲ü
ս΢΢ͷסȥͲģûһҽذԼȥɡ˵Խֱӳ˰칫ҡ
Դһ֮δ˵Ժﲻز仰ǲôʱԼĴδйʹ˲䣬̰ˮȫӿ˳ôҲֹס
֪ԼصģʬһЬҲûƣôԼɳԱߡ
ô졭
һ뵽սֹסµѹˮͷһڿҪˣùһԵֻźսϢ棬ɾô˺üΡ
սҵʱ黹һ£Ŷûôˣأûһ𣿡
սûֱ¥ȥ̤¥ݵʱһ䣺ûС
һͷˮӣתһ룺˳ˣ
սѾ˵ˣ̫ѨֻϢһûз˲ʧӡ
ʹ֪ǳܵԭȷȽͷοķӦԼеزҪ
ɳǽԼվʱάһƣȿʼ鷢£ĨһԼȫˮȥվӶܲµԼжǱ
һƬհף޷˼ȫ侲˫ϥվȥȥǿԼ˯ǿԼҪȥ롣
ǣһ¾ŵͷϴһֱеζһֱ̰ζֿ֪ʼһһδͷϣοһƬһƬˮա
ŵ㣬Сڲ֪ԽԽδڴڰķһһŴ
սվԼشǰεĿ֮ʱʱ磬ֲԾ֪´ס
¡һŵ۾ŵ͵Ĵ˱ӡ
ʱӵδδţһһµû̧ͷƿӳŽֱܵùֻش˰ɡЬֱӳ˼š
ɡСſڴų⳵µļԡȥˡΪɱܣнվ˿СʱѾʪ˴룬·Ҳʪ͸ˣϾ˼Ҫʱ򣬴˳
ϸž˽ȥһ·¶ǲǴߴ˾
Сʱ󳵻Ȫǰͣ£Ǯֱ֮ӳſɡܽȪ塣
ΪÿζǺսһģÿζֱӿȫü·պڳ꣬˼ʸУһʱҲ·
վԭ˰죬ҵԼҵĴţæǱȥȫûע£Ӧֱ˽ʵʵǰȥ˫ֳŵֱӹȥɡҲ˦˲Զһʱ֪ÿ޻ǸóЦԼܡ
վϸ֪ƿ϶ˣϥʮа.ҲˣҲϸ룬Ҳûɡֱһܵſڡ
ŵһѾʪ͸ˣŴڴͷʪģһһɵϣĵʹĴ̽˸Դȥ֮еĺڰʱһŵſЬź¥ݼȥߵһײһӲţޱϤĻ
սסֿɼȫˮգüʶΪ̫ڿôˣ
һ̲סᣬƵĲ񻰣սԲ𡣡
Ϥû˵ֱӰק¥˷䣬ڻص˹ĵطһ²Ӧ̧
ʱսڿӣ˴ͷʪ͸ˣ۾ţԭûһѪɫҪǱжǱ
ǲȵĿһֱԼִһԼŶڵˮվŵĵطγһСˮӣ˼Ǽ⣬Բ𰡣ҡ֪˵׼ԼܣͰ͵ģҡͻҷ䡣

סԼ
ɵ𣿰ԼŪ
Ĺ̲ס˳ǸطȲ㣬ﴦӰζû취ֻ㣬ؼҡ
ս벻ˡ

chapter 61

Chapter 61
ս˲ȾЦ⣬̧߹ȥӵ뻳һǱջ֣ԡϽȥʰһԼ
ȷ㲻˰ɣ
ˣϽȥϴ裬Ҫðˡ
仰ľڷԭԺϥǵ˲ϯȫ˼Щǿ߽ԡңսʱȥûϴ·
ϴžͿһԵ˯£ЦЦ˯˳ȥϴʱ򿴼ϥǱˣϸСѪðţҲòȥ
սڴֽ汧صĿվһҲҶһ˴Сڱҳӣҡһҽҩ𣿡
Ҫҽҩ䣬սüôˣ
֧֧ؿڣҡһʼҲżæ֮¾͡ˤһӣϥǺƲˡ
ս˱ۣʱǹģ̾˿վһѱ˴ϣָ˵ţɵҲ·Ҵ绰𣿡˵˯¿žźͮͮһƬüƿ˿Ҫһ㣬ֱӲ˵ϣƤֱӲˣţһ
ͷȥͷ˶ҪԼŵ֣Ƴ˼ۣս״Ҳûϻֱȥ¥ҽҩˡ
ûűƿ̽̽Դָ˹Թϴӡ
սûзСֻҡҡͷߵǰ£
ҩˮ˿ڵʱ۵ġ˻һս̧һۣǻá
ʼԼ֮ǰίȫӿͷ˵űסȣֿʼµҳΪ˭㲻۾˻ҪңҪȥ
սǩһԵͰȵ˼Ȱϥϵϴֵָ֣꣬㡣
۵һֱ֣κս̫Լκ޹㲻֪һôоһ㶼۰
սҩˮŻҽҩ䣬һһպúϴӺӵסôۣ㲻ǵ¥ײҽ깤Ķ㣬㲻Ǿȥɣʵ̲ˣץԿ׾Ҫȥ㡣
һԭֹסֿʼµսоļڶڿޣæת˸ǣˡ
ȦĶͰ͵һĻҪ˵죺㡭Ҷˡȫ֪ô죬ؼҲûԷһֱڿޣǿԼ˯ȫӡ
˵ӣּʲôˣץֻɡʹ˼
ͻȻ뵽ʲôЦ˲۾Ȫ廹Ҳ·˰ò׿ˣûôעµ·ֱ˵ϡ
ս̾һͷģʱʱײ£Ĵˣ֪Ҵ绰𣿡
û˵ش㻹᲻ӵ绰
ս̧ĺףôܣҾ绰ǻӵġͻȻ뵽黹ûҪȥ»ᣬҲҪȥ
ԴӾ֮ҲԼƢԼĵһһʮĸܲסЩ˵ĿʣҸԼҲܲס
սĵģָĦգᣬͳŨڸԴԴϵĵûµģһỤǣ˲òҪ˵ĻֻҪһԾС
Ҫѣţ
Ҳǲˣֻη棬Ҳӱһ˷Լ˰̵ĳ棬ǰսһỤԼԼΪڻǿ࣬ԼҪǿһԡ
ͷãҴδŹ㡣
ս
֡
ţ
㣬δҲǣǲģҪ֪
սԼģ˲֮ǰģ˼ãã֪ˡ
ǲ߽
ŻûʧӣĻڴЩشβһֱڰеʱѾˡ
ǸǿӲ־ǿ˵ҪΪҺڰΨһĹ㣬˶ů㣬ԪΪҳ㣬ҹСұ׵㣬һõ㣬һֱԶҵϡ
սЦˣһһµϵںڵķ˿ôڸоƣ룬г˯ȥ
**
һ磬鿴ʱһæڲ£ʲôʱİ
һʢսʵشʮൽġ
սȥģ쳳ˣ
ĿըһЩ֪ôشս״ϽΧһЩ죬ڶ˵ˣ裬Ͳòˡ
ս˵ҲȥܣаɣԼ
緹սȥDNAģҲĵǱǸǸǣ
Լҽļҡҡͷοʲô㣬ҳ֪ʲôʲôҽ㣬ΪܵӦһȥ㣬㡣
ս߱ҲǵһһŶȥ

һСʱ󣬰ύȥ֮ýսȥ˾պ˳·͵BУſڡ
ǵ˰칫֮ںž͸˽ܣᰲŸ˹£йľܻ̰۵֤ѾռĲˣС͹ܶ˲٣ټԼռѾȫˡ
սͷָָøɡ
ӹڵݹļ·һ£žһüһΣȲʤȯ
ս𴽽ǣһ˿⣬ţͨͬʱ¶Цݣͷڣٿ»ᡣ˵ͣһ£һ䣺ӼȥܼܲӼ
õġ
ͻȻ뵽ʲôѯ˼»ĻҪ֪ͨɶ𣿡
սð칫һԼ֪ͨģȳȥɡ
õġ
״칫ǰ£Ҫ֪ͨ𣿡
š
˵սͳֻɴȥ˵绰ΪɴҪѾں⼯ŵĽϣǱ߳ʱԭ򣬵һŽ𣺡ôˣ
սҲûĨǣ֣ܻ𣿡
ɴ绰Լг̣ΪսڼƻµʱѾ֪һһߵİţӦÿԣǹƻһ㵽ô⻹Ҫң
ս̧һЦ⣬ʼ˳Ļ˵ֻǳòһ£Ҷԡ
֪ˣҾͲȥˣһȥ衣
Ϊᣬ⸸ӵĶԻ˸飬仰Цֱҡͷսϰˣɴ˵绰αһ̯̯֣֪ͨˣⲻҡ
վļָָҺܿ㵱ֵˡ
սüһĶô뵱ˣҲھͿԿʼǸ̡
ջļڻһУ칫ǰһļ϶ȥĻɫ壬

磬ϵĴзһλźͬ£ǡ͡ʩˣ˵õһ˱ӣǰ̨Ȱ裬Ĵ˻ҡ
ʱÿ칫ҵţͼսϾغſȣܣ˳ˮۣѾ˻ˡ
սü¿ȱùװ״ϣϵŦۣ߰ɣϷʼˡ
ʱϾ˼۶սһϮɫװĳ¶Ǻɫģǽ.ζ׵˹İࡣ
ټϸոտŦۣĶֱˡ
˽ôô˧

chapter 63

Chapter 63
ڶһͱսӴקϴԷȥ˾ǰ󲻵ʮӣϳʱȫûѣԹһս
սÿ֪ڿ϶ԹҲûãң˭
Źҵʱôû㷴ӦץֹһαŪģŹԼ
սһۣݷɵһҪôʼҪôֻҺͣ
˸ۣ

˹˾ѸͶ빤͡Ļ鶨ں죬⼸սħһӰ࣬ʱĹҲŹ
ͨżദѾͺڵ˻ˣ֮ʼս̫æûȥ߶ǸĵĻȣⶵתת벻սܳȥӦûŮǰͺ̣
ڱʵ亹ֱðҲڱ˵ϰ廵ûУԺãߵŮֻһ
ģ
ûȵڻش͸оʲôһ£ûͷϤɤ𣺡ʺڻңܸʲô
ڼ״æϣԶԶԣʲôҲ֪
ŬŬ죬ͷһսôǲ̨أʲôʵģû˼
ʺҲû˼˵žͰ칫Ҵļݸڣļ͹˾ܵٹͨһ£ûʲô⡣
õġ
**
ǰһ죬ڰӱݸսÿ֪սӹһɨһ۾ͿٺϣڣŪһݵӸ壬ڹ΢ϡ
õġ
ʱǰѾˣͺһύԺ
ս̧̧°ͣЦⳡϷҪĻˡ
ڶʮ㣬׼ʱʼս³ԼһСʱı֮սʽ
ˣ·ϡ
ʮӹ󣬻ҵű죬ȻľףսڨЦһװԾ״ľܣʲôˣ
ʱæվľܣͶʷ
ľ׵Ծӣ˿ûв˼ӣʮֵȻ£սߣӺͱģܣҿΪעʽ𣬼۸㿪
ľ׵˼˭ܶעʽȻһǵĿսսɫƽ˳ľ׵Ļ˵ľ˵˵ɣ
Ҫϵİٷ֮ʮĹɷݡ
ɫӵǣٷ֮ʮʲôﶼľⲽֱӶסսĲӣܡ
³һԲΪ֪սмƻˣſϷսվľһЦݵĿڴܻģսҲֻվۣɵǣҲ̸һͶʷûȤ
ľҲʲôˮ󷽵Ŀڣɡ
սͷڣᣬᲽ˻ңӹͬһͦװĹ˾ܽ滹Ź˾ܵ
սЦһܣ֪λǷأ˾ܹܲҪܰɣ
ľ׸뿪˵ʲôЦأͼ˾ǰͬս֣ܣþò
ľ״ʱЩˣԼͼ£Ѿ˵˵ĺ飬˵ȥඪһΪʲô֪¡
³״Լϳˣֻڣֹ֧ܡ˼³ͶƱ׷׾ѡ˾ܡ
ͻȻи˿һ䣺ܵͶʲô
˾Ĭһᣬ⿪װŦ£ҾֻǹҸûʲô
˰ľһͷˮ
ľ׺ܿ췴ӦɣǴƼôͻȻˡ
˾ܵбһۣľ˵ЦˣҾǸˣ˵ҵǿ֮¡
ľôĻκʱҲ÷Цҡҡͷǲʢˡ
սĬһᣬߵľߵڣľܣʵɣ͵ʽȫԼӦʲôͶȫǻӶѡ
ľ׵ɴ۾վ𣺡սʲô˼
ҵ˼սˣҵ˼ϵʽû⣬ȫҪͶʣлɳˣΪʲô˵ǹԭ򡣡˵꣬ڰѾ׼õļַˡ
ͻȻվһԵľ׵ʾվʣܿɱˣֵ÷зĳţ㻹ʲôʸλϣ
˵ˣºܶ»˲֪һԼһֳ£ܸҲ˵ɡ
ս⿪װ׵Ŧۣλ£ɨһ˵ı飬ǾȺʹ㵣˰ͲסǲǸøһͣ
Ȼ
սͷ¶ĳЦҡҡͷ˵ѾˣҸмû˱Ҹûս˵꣬˾һŮ
˳˳Ļ˵ƬϵŮңģʮʱģսûѪԵϵ˵.ס
սһۣѸٰԼ󣬻ڣּĻҽ㣬ѪԵϵҡ
ս˱ۣһԼʡģڿȥʾӼó˵ӼҾͲϸ˵ˣҵļ£Ͳ͸λˡ˵תľףڹĨңĨδԼϵĻҾ׷Ź
ɴ۾ıӰո˵ʲôδޣ
սʱſץ֣ǰľܶʲô𣿡
ľ״ʱ˵Ӳһ˿亹ǲűҵëͷСӶѣΪʲôȻװɵҵȻûʲôȫ֧ܵľ
𣿡սЦһǱģľһ£һĨвҵģ㿴Σ
ľ׵ڻװɵ㵵ָָܻսſڴƻƣ˵Щ£ó֤ݡ
ս֮ˣĻᵽ˽ľܺԵƬ̣λɢˣĿľ巽ڻٴٿ顣
˶ƽʱĶ澹Ȼֶˡ
ϣ˷׷뿪
սټĻֻʣ¼ˣҲûٹ䣬żɽǳľף˵ҪʹĵطҾһ㸶ۡ
ľ״ʱжαװӭߣսԵĸоĲмս㻹ôɣֻ˵ջ
սмۣǲǿջϾܽˡ
ʮӺ󣬻ҵű죬ڿ첽ǰͼǰž߽ңվλɨһλˣλľף
ս״ĵΪָָľףӵͷ鷳ˡ
״ǰľǰվʾԼľ֤ǳ̰ۻ¸һˡ
һںڵָ£ߵȨǰǳҵйܣһˡ
ľ׼δ̧̣սǷѾ˼˵Եʦɡ׼ͬ뿪
һ£սʱƵľ׵ߣľףǧ򲻸ľСҡ
һڼҷġ

chapter 64

Chapter 64
սе֤ϽԺ˵ģԸԳһжˣҲعȨҲѱϴˡ
սڻڶúڰӼڹ΢ϣһʦǼӼҲûٶ˵ʲô
һжعսȴæĽŲմأǡó³ĻҲ°ֱ֮ӱȥߴʲʺϣŰɳϵԻɴԱӣ
ɴȹڳקڵϣȹϸϸСС꣬ڵƹ⣬ɴһ·Ǵοյģĵָ߹
ʱЦЦȹڴ̨ߵǰվÿ𣿡
ЩԣɳվͷÿŮ
봩𣿡
ʵЩ㶣Ӧ죬˵ֲңҴʲô봩
ĴƮߣεҡҡͷҲûٱͻȻһֻǰӰóԼֻǳ³ֱӻ𣬡ôˣ
ţڻɴ꣬ãɡ
˸ţûھ˵³˵սڹһ
á˵ɳϣһ죬ͣͣȷߴ磬Ҹе㲻𣿽ڡ
ҲԭģԵĻɴͰɴӭƷڼ䲻ͣ޸ĳߴ磬ڼ仹ҪȥױݣһԿŶۡ
˶ЩӲĲӣžһ۵ɳϾƣҡҡͷðɣ۲ţʱҵĸˡ
ҡҡͷҪʱսͳ³ը̲ˣǳԾ˺װʼԶʳ۰ͰԼܻĳЦԳԣ˻ɴʹȥˡ
ʿˮһָһ顣
ѺҡͷԼҼලʵģ˵㴩ϻɴ˭ȥ

³ʱ򿴲ȥˣ־ҪըУ͸һ飬һ鲻ڻᴩɴġ
Ҳ³ҷ֣սߺսǱ߿ƴŻը
սҡҡͷ³֣ʲô
ͷ³ҪǰʱֹˣҲԡ
˵ӣƲƲ죺֪һԳԳԣȥԣ»ɴϹ˵ŰѺӷŽ
Լļıóѣ˲תϲЦտҾ֪ˡ
һڳԷңлл
ս´һնɫıɴĵͯĹһ㡣
ʱ³ͻȻսߣȥɡ
á
ʮӹ˳ǺɫֻǿʽЩһ³ᣬսǰ˧еˣ˹ҿҲ̫˧˰ɡ
ǣһ˧³һңȴǴ˵ĳȣսǺĳ࣬ͦε٣ÿһǡô
֪˵˭ţһ˧
һһĿڣľս˧Ľ㡣仰Сһ

³Լܵ裬ո˭ըģ˭Ϲ㵱ģ
üʶǾòһյߣսĳɺɫͳ
ҿԭһۣ˿ʼЦš

սͳ³һۣȷһ飺Ǹúúʰһˡ
**
֮ͳ³Ļʽ¶ƺϾУΪȻæĽŲմأȵʼܷһ㡣
վԿģ˵ԣôۿΪϽָʽǿģսһۣû˵ʲôֻǼ򵥵ЦЦҲᳯЦһ¡
æµһ죬ڽڳϰѴһĸ߸Ьһԣˣĵһֱæڡ
սͷȥۺðȫ˳Ķͷһǣˡ
ҡҡͷҲ۲֣ôҸܿġ
սֳ˳⿪Ŧۣӱ߲źۼһʣ𣿡
ͻʵЩ£һᣬλүʲôˣҶа
ƳһսŬЦ֮ǰûģͣһ£յսߣѽ
սڴĻشֻЦڶĳʰһ飡
˼ң˯¾ԡȥϴԡ߳ʱսѾһԡϴˣڰڰ̨ǰĲᲽ߹ȥôһ˺ˣ
սһڱĺƣ˿˯ȹߵɳ˿̺ӸϣˣûΪʲô
ԣܸоԴԼ֮һֱƵģôˣ
սҡҡͷһ˱еĺƣ򵥵ˮһ²ߣû£ˡ˵Ŵƿû߼ͱס󣬡㵽ôˣսӴ
ûʲôߣְ̧ץԼֱ۵ǰȥĵطսĴǻ
ɵԭأһʱӦսûԹԼЩˣվڰ̨ǰƴ˼ԼӦǸոڳϵЩЩˣҪ͵飬ҲҪ
üҵķķҵͷҪҿ
˱ۣ̺ӻɳܽңֻսڴϵıӰԭһᣬһƵǰ£֣ս
һҰƬ̣սֻᡰšһ۾ûЩʧ䣬۾ҡ
սֲס۾ûס̧ķһٶɾ
ǽ飬òã
ս׼µֽڰգһʱûӦ˵ʲôǲڷ㶣¿ڣεҪ֮ǰᶨǽ顣
սʱ˲ջֻӴԺһĻʱЩЦãоԼļƻ̫á
֮ǰᣬڵûԼҪôˣƳһһڴԼҡҡͷӴ߱ڴϣһ취ûУҲ̫ͻȻ˰ɣҶЩ⧲ˡ
Сָ㣬鲻ûӲҾͷ˼ԼǲԼˣ뵽ոڳ϶飬Ϊҵˡ˵ֵֻڰҰڰڣҲԽ˵ԽС
ķˣҪ˵һģǲɵսָ˵Ķͷ
Уֻ˵ģҪĴˡ
֪ڸԼ̨£һЦڴϣ˫ִļıͷЦĿڣ͵ʲôûɣҲʲôû˵
սĴ֮꣬˵ã˵
۵׵.ַƣǵĻγ˴˶ȵĲУĺҹȼ˴ˡ
սû֮ǰһ˵ŲĻŪ࣬εʡȥ˺ܶ࣬ԼÿһƮƮģץֱ۾ˮץסľһ㡣
սǲϷŹһ㣬ƴľһ˿մͷ˯ȥȥ糺죬ͷʪķңӵ뻳۾
ҪңȢ㡣

chapter 65

Chapter 65

ֱ֮һ˯һ㣬սҲ͵һ˯һ㡣
˸۾սʱ㶣һʱˣô˯ʳڡ
սģģ֮˵Сšһûѹ
ЩЦãţ΢΢̧ͷ˯գԼӣȻʧЦʱôôѣɳִ¡
û˯⣬ô˯ֶͽͣû취ֻһѺսûֳ˳Ķ䣬ˣ
սѣ۾ͬʱѳĻӸµĿ˵˯øһҲ֪˭жвѡ˵ųͷԡȥ
սһͷùͷϵֻʱ䣬ͻȻڵϢһжڼƻС
ս̧һԡϴǻ𣬻һá
**
¹󣬡̾ʽǲڹ˾ļӳ֣һ·ڶھĽպԱǵݼȫ֮ǰǵ顣
սθɴһĴټҲڽ赱УһжϣɴȫˣˣҾ׼רˣʼˡ
սҡҡͷİɡ
֮˵飬ʲôʱճ̣ÿ춼Ϊ²ġ
սʮεüģʾ⺫Եһᣬ֪֪ɴ飬Ѿ׼ˣġ
֪ˣҹˡ
ڼսµ绰ʼ֮ǰĻ㱨һµսĿķһƷ˵źڷ칫ǰ
սùϵļţһ־գ̭ƣ·һ£ǿУһҪڲͬ
ڶ˼гĿڶЩƣֻͣƣαȷ£ſܴʡ
ƾ衶̾ڶ๫˾ӱսһƷӰƷʤһһؾˣΪϣΪ޷籾޷
սѡյԭܼ򵥣Ŀһ仰ǡȰֲֹ仰֪ôģһ˲ġ
սļݸڣĿˣһԸǶʱ俪ɡ
ס
ڸ׼Ჽ뿪İ칫ңͻȻ뵽ոպ͵ĸͨĵ绰תּѾӽβˣµ׷ӵͼֽѾڸ˼޸ˣ
õġ
սͷһʱ䣬վûʲô°ɡ
ڿȥıӰѼֲ֣˲ҪļӰ⣬Լϰ׼ʱ׼°ࡣ
ҡҡͷû취˭ϰء
**
֮ǰսĿĻ鶨˽죬ڼҲû¸ɣһ˹˾Сʱ󣬻սԷ˾֮󣬽ӹڵͼֽ˰칫ҡ
ڵֻ̺׷磬ֱߵ칫ǰͼֽһͼֽΪⱻȥʮ⡣
ʲôͻȻ
սһѾʻضĲǰѣһ֮ǰί˰·ͼֽ
ƳһۣɫҲûģŶ˵һ죺һΪķء
ս˲٣ϸı飬ֻ֪һʱʱһڨڨЦţôܣҪҵĿ϶һʱ㰡
ͷʮͬĻҲǣҿ϶ǵһʱ֪ġ
սŵӣ͵ЦԲһ֪ġ
**
¹սһԼ׬Ǯµķӣָˢ˽ȥһжԺӡ
ɫΪɫʱʱһЩɫһ߾ǳͰ̨ұǿһĵ̺ϳɳͲ輸ʮ⣬һЦӦûϲɡ
ùõ廨ͿʼװΣõ廨һ·룬սӿڴͳһССĽУڲ輸ϣһЦҡҡͷϴγ˯ȥָĿȲû֡
ڸԺ֮
ս˲ץס֣סķңû£˯ɡ
ڳ˯ȥ
սһڷȥȷߴû֮󣬰ӵ뻳У漴硣
սӻﻺóֻһڣİ壺졣

һԷʱͿսЦеĿԼüͷһаˣ

սЦݣ仰Ͳһҧһаˣʲôʱ°ࣿ
һĹȣܼӰɣ廹ҪĽȡ
սһҪӰ࣬˶ɵˣ̽ܲܲӰడ
̧ܾ첻Ծȴ˵ﲻԾʲô㲻ǴЩ𣿡

սҲƹˤˣ⣬û£ʲôʱ°Ҵ绰ɣȥ㡣
á
սһĴⲻ֮󣬵õϢҪŵ㡣
̾˿ϢãʱҴ绰̫æˣսûյϢ
ٽŵ㣬սסûȥھŵʮֵʱĵ绰˽ҽˣɡ
սæץԿȥãڹȥ
ʮӺսĳͣǰЩɵۣСʱ·ôôʱģ
˽ȥôô죿
սȣûлش⣬ӻ복´ȥط
ʲôط
ȥ˾֪ˡ

ҹ̫ڣֻϡоһСڳͣó֮սͷЦıκһζҪã۾ϡ
üܾҲҪҪʲô
ʱսôܾɿȫվͱգʲô㰡ҵǱȥ㡣
ѵõǿƣЦã۾Լһ·սһ֣˵ݣЩδ֪Ŀ־壺㲻ҪҰɣ
δս˵ЩˣԾץĸˣҧвҪңˣûС
սҲ˵ôһЦĿűüһǵ
˵ݣڷǰƽһ飬ţվңȥø˵žͷץԼ֡
ûҲۣǱܵĿ־壬ץ˫֣µĶЩ亹ͲסӺսģ
Ƭ̣𣺡⣬ڰ۾⣬Ҫ¡
Щģ۾Ϊʱû⣬ЩӦ˼ڿʱʶȥսȴϥԼǰﻹ߬һ۵ܿܿĺɫС
룬֪ҪʲôɵʶľȻӱܡ
սǲķӦ߬ܣߣһһ䣺һҲһ飬ۺû㶼Ҫ꣬òã
ûиشĻᣬֺ𣬡³ɹͿʼ룬ʱҪ飬̫ŵӦòϲ̫춯صĹҲϲҾһдӼɣǾӣõĳȴҵģϣϲ
ǵϴҵǸͼֽǸʱƭ㣬ʵǵļңҺˣԽıļͥûмڰһ棬Ҳ㲻һʱȴô࣬ûа취ͬܣҲûа취ƽЩʹǣ㣬㣬ͻ뷽跨㿪ģҸúñ㡣ڻδ㶼ҵΡ
Ϊ׼ģȻȴ㹻ů֪һֱҪĶֻһңһůûʹļңһжǸϲƵģһĵ̺ͿڵϿɳ޼ɵĹ֣֪ǰͷڷشǰǵҲһ飬һ֪ᾭſڴβҰ鷿ҵб棬ʱʱ̧۵ʱܿҡ
ϵļңļҡ
˵οʼŬŵڴδε£ʼңȫ˵һ仰
սԼҲЩᣬ۽Ƕڲ΢΢죬ӽ쿪ʼ㲻ú£ҸһңһԶ
޸ңòã
ķʽ£Զؼҡ

˰ͷѹűá˵ֲ꣬µ
սӦŵڷ£ӽóָƽָϸţͷϵֱ
Ķǣлл㣬
ʱѣҡͷ˵ллӦңллһҡ
ллҾʱ㣬лл߳ڰʰϣҲлл㣬֪ԭҲԳΪԼеӡ
֪ԶңûйǣΪ㣬Ҳô¸ңôǿ㲢УԸעһҪȥɵ顣
ʱսɳ£ǵʮʱдµĸ𣿡
ͷֲ̧شǵãXYZ
֪𣿡
˵ûӦԹԵĵͷ
XYZԶսС
ôһ˵ǿֹסῪʼ䣬ߵĵһۣҪҿޣֹסˣ
ʧЦͷ΢ıǼ⣬޸
Ҵδһˣھʱʱڵİˣ˺ΪΨһĹ⡣
սҴΨһĹ⡣
Щʱ⣬Ҷһһ㡣
á
һ飬ͽ磬
Ӵˣ磬޺ڰ
ллҵĹ⡣
꣩



ؼѾߵ㣬ʱս绰ҪӰ࣬ҪԼˣϢ
ԡҳ󣬼򵥵ڳԼһ棬һڵ̺ţ¶һһϮҰ죬һ̽ŽҵĴһɣʼ׷ˡ
ſ˼ͻȻʼΣСʱһЩ鿪ʼԺ︡֡
**
ϳ֮ǰһֱһֹۿʵŮкܶѣҲദδϣ͹õľξһ
֮һеͬĭһ㣬ʧӰ١
Ϊүү̶ԵܵܵƫֻǾõܻܵСӦչɽأÿγȥ涼ֻһڼÿһҪټٿǮѹǮÿкóԵֻ
ⶼʱ˲СӰ
⣬ͬйɻֻһһεáͰơ
Ӧúİٿ׾ճǰ㣬óԣȫ㡣һ̣ճĺ˲ʧ
ֱһ٣¥棬ǸʱѾ̫˵ˣֻһ߿Сˣ
㱼䣬˿޺ܹȥһͷѪڲݵϿ޺š
ʶҪȥ仹СôѪǱܵĿʼ£ƮһƵһԣ̱Ϳʼ壬ͷϵѪߺ߼Ŷá
㿴ܵܣô£
ʲôã¶ã㿴ܵѪģô㰡
Խ˵Խߣֱӻһƴ˼Ѹٺʺİӡ
ԺܵԶһ㣡
˵仰󣬾ͰˣǸʱ̱ſĵܵԶȥıӰһθоڱסĸ첲һһİקԨ
ٺĻˣһ׵ľ롭
ǣǴεĳʵڳײ˵һ̣ʶİڻһպ˻뿪磬ȫҶϧҲϧҪúõػȥ
Ǹ㿪Цһ㣬ܵģҽԺڼ䣬ʶѵģֻƤ̫۾ΪţԺ䶼ǵĿ޺
ΪʲôĲҵĶӰҵӰ
Ǹɨǣôȥ

ѺԻʿ˵ĻﾹȻһ㶼ȡ
˲ҽܵתԺ绰ڴͨˡ
˵Ѻĵһ仰ˣ㣬ϵһ¸Ժ߹¶Ժɣ鷳ˣлл
֮УԼˡ
ǻʿУڶ˾죬ҲֻĻԭⲻ˵˳
ǸʮĵطѾ֮ܳΪˡ
Ѿνˣģи֮͹ˡ
**
ڹ¶Ժ꣬ѧУù⣬ͦõģҲˣֻǶԺЩã
ϴѧǲˣǾ͸бҵȥúҸ׬ǮһССķ䣬һ˺úõػš
ڹ¶ԺҹԼµĿꡣ

ġԼġ
ǸʱںڰҲԸ䣬ûмϣĹ⣬ϣġ
**
󣬱ɼһ»˹
һʼһججĻţǸɾǲͣش磬Ըκ˿һ档
ų⣬ǴСǿȴִš
һһΪΪĶ
Լͥů飬֧֣Ǹڹ¶Ժ綨Ŀˡ
֪ˣҪøá
Ϊɴ飬ΪǣΪҪĸãΪһˡ
Ϊֻ֪ҪͷǾһ󣬶֧֣
ͬʱҲ֪ԼҪ͹ȥͺڰ˵ټˡ
ڵǳϣ
**
ӻ̧ͷ˿ǽϵʱӣֲ֪Ѿȥ˽Сʱ
û
뵽⣬׼Ӵͷùֻս绰ŵ
ЦЦֻŻشͷ˻ȥ
սڹ˾ѾԹ߽ҼԼڴϣΪ˯ˣĳ߽ԡҡ
ʮӹоԼװ˯ﹰ˹
ҹ˯ţȻ׺˼룬ԺͻȻһ뷨Լûô죿
Ǵžǰ֮ǰǸĿȥɣֻǲ֪ԼʲôʱŲȥȻ뿪ˡ
Ļܺÿ춷죬ÿһ뵽⣬;˼֡
Ļ䣬ļ򴦡
ԼԽԽˣȫ֮ǰǸˣսĻ˵ǡ
ڻˡ
ǰ֮ǰЦޣûô䰡
ģս˶ӣøˣΪԼˣæĨһ̧ͷȷ˯ţһ
ûµģսС˵ţҲ˵Լһ
һᣬսԺ䡰šһϵһûһţжں˯һ㡣
۾ʮӺƽź˯ˡ
սȴ۾ʵһֱţһ.ﹰ˼µʱ֪ŵģȻԼ˯˻ʲô֪
ɵϡ
˵Щ΢۽ǡ
޶ûҪô찡
ս
ԺһҪá

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ