صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ټʶѽ
ߣ

һ

ҽо䰲ĸҵξҵ˵ƽǸ䰲ĵһ仰ë²һĺۼ䰲ͰĻصԼλϣá䰲褵ĵһǸдŵѧ֮꣬Ůͣ껪

뵽龰褵ĿĿɼᣬԶҲﲻⷳ꣬ʱҡžƱԵϵϾⲻǰڶɷĴӰ𣿿ƫƫԸΥ
ڰûµıӰҹһܣƬδ֪ĺûп̸ĶֻĬĬվšԶš
ŶջģεҡҡͷϤ褵˶֪ÿĽ죬еģǼįķ䣬ܻƽӵֻ˵⡣ʧ˻꣬ǡ
褣֣˻𱬣ʵһǿưˣӲﴳһƬأֻ֣һԱȴƫƫżҪһصˣȦȴѵõ洿һеһУֻΪ˹дκεУֻΪԼ
ŹаǵϢһˣԼĲŻҲĺܺãƫƫ̤ŷصȦӡ˿ǲȦҲ֪
˶ջһŽȥļڲԶİ칫ϣϵĸɫСʣµʱѾˣСĵ㣬ʱ涢úܽ桱ָ˭Ƕ֪
ջĿ⣬ͷת¾ƱϵĳԿ׼뿪
üߵǱߣջŪСżЩ·Żԭλ˵ˣҶȥϢɡջʼ磬û˼
͵¥µĳ⣬վڳ⿴˹ؿŰȫջϴƵ߶ţ˵㣬ע㡣ŵǰҪϻһ죬㲻졣¸ĻҪɵġ
ţ֪ˡƫͷһȣӾͿ˳ȥ
һתƴӾʧ˾ŵĳ˲ջǰ·ܹü褿ĿȴִֹǰеģǼ£ΣʼǷŲµİ
һһҪȥοתһ룬һյŮι
첻˭øջķ᣺ңڼôȥ㡣˵绰˵ջҲ֪绰һͷıһУǸŮйء䰲
*
䰲ִе⡣ûиĸ̵չ£ҲɿֵĳɳšΪͥԵʣС󣬽Ѳֱ࣬УҲֻһĵѡ˵ѣȴǼˡ
Уһ˶ʮӡڳسǣ֪˴֮䣬ֻб˴ˡ䰲Σ褺ջ
У䰲ʦʱ꣬κջʦǰ޽֯Ļѧ䰲ѧϰãľ褣˧ΣԸã֣ջɵº
Ƕ㲻Ǳˣ䰲ֻΪ˾ͽѧУѾͷĸ⣬棬պҲֻΪѧϰݾڴˡ
ǻᰡ䰲ÿѧУһߵΨһͬģͬе·϶ˡ

¶

ڸĸļ䣬䰲ģģĸδһ御ںϹÿϵֻǱһǮϡΨһϵ꣬Ҳ˻նϡ
䰲һȺߣΪСһ͵˼ҡվſںʦͬѧǻ˵ټƿţﲻֹһˣһλʶĴ壬վߣ䰲ֵֹġ䰲֮󣬲ףĪͬ顣
Ϊڣ䰲ûһһֻ̡Сߣòߵߣ̣̣һˡ
˰̸䰲ͷϧ䰲۽Ǳߵˮеȥạ̃ôˡû顣۵СһһµΪ̲ᣬֻ˭֪ᾹȻԽԽࡣСС䰲Ļ
˿ạ̊́һġ
ŵĴҲǸˣΪѣͳȰӣȽȥɣѺ֪Ͼӳ֮һȺүǶҲﲻζСʵ̫ˣӵʱѲˣһ󺺺ĸչСŮ
ƫƫϾӶŵȥһֱͻһ߾˺ü꣬ڼûôعңһֱ˺ƵںƮšǰ缸ģϾ˵ԼҲ֪Ůӵȥ˭֪ͳ⵵¡үŶǲѰĺܰ
̫̫ȥСġ
ҲǿŶԱŵ˵Ŵ󰡣ллˡ
䰲Զˣſ̵ϥͷĺҪˡ
СŮںڵķﲻɬɵӰĲŶֲڵдͣźͷɳƣ̶Բס㣬ûסְ֡
̣ϲˣǶ԰õˡ׵ĺֻظǼ¶Ļƫƫ⻰ġ
ɫˣҸҲڽܹĵذˣֻоӼң̱Űݵϣſ̵ĻƬ̵
ǰİְֺ裬ڰǶ뿪ˣҪúõǵİ
֪ˣһ̵ĻġƬİףȴ˵ġʱ䰲ɵΪְǺ̲һģȻΪʲôСҲǺүүһסģԼȻֻһ̣Ҳܺãٶ԰ǺܺõġСʱ䰲˵Ҫʲôãһ˵Ȼ
ֱضˣ䰲ΪԼСʱ뷨еΣԭӵİ
ʵæµһ󣬾Ӽҵͻعƽٺ䰲ŽףǸ׵һ뿪̣ԶԶ뿪ˡΪǹе¹ʣϰ⳥˺ܶࡣЩΪ䰲Ļ
ݵÿһС꣬ÿԼС԰ҲúõġµǱǮһֱ䰲ţԺѧϰ
ӽţ֪ȥնأСһһı仯ţ䰲ҲӵСܲͷһ



ʮ꣬һ껪ССͳ˶δ֪ܾĳһ̣ԼͻĳʮƵġ
Ϊ䰲ѧϰ̰ѼϷˣڸһСӡ䰲˵ҪϷ۲ѣǸˣĳɳ̵ȥ̫̫ࡣͯ꣬ǻ䡣
˵Ժ󰲰ȥˣһڼһĵģͰһס⼸꣬չ˵ܲѧϰ̵̫ۡϵ̳ƵƣЩȴΪ̱ȰЦϼ·ѵȥ
˵䰲仰Ҳͱ죬ף᲻ԼҲãһסչ˵̵塣
ǱʾӰְǮҲ̫ȡǰ̵УţѧУԴʦͬѧǧҪò˵ͬѧദҪһڱţû
һ߱һƳ䰲ͷ¥µ˵֪ȥɡ¥ʱ㰡ͻҼסˣȥɣ⺢ɶãǰϲ˵
ŮӰԶȥ̲¥ŮͶӶϱʮƵȻѾȥôã̻ϣ䰲ܹúõȥϾӵǰ̫ˣӶϱѺӽԼӣôҲÿҸԺ뿪
̧ͷһӵСӣŮҲѾʮ˵͡쿩Ҫͷˣ䰲ԺԸҸˣ
䰲˰༶֮Ѹɨ赽ελãȻѸٵԱ¡һһߵ٩λС㣬ӴĹ簡Դп֮͸ȥżס˼£ټ䰲Ǽ֮ˡͻȻ䰲ɵɵе㲻ϰߣϺǣλóˮ鰡⻰䰲İһۡȥ£ѧ˲١˵ҲЦ
ľ䰲ѳ˴̸䰲չ˵ĺܺá˵䰲ģ߰˷䰲ĸףĸס䰲ĸŨüۣĸϸ壬Ƥ𪡣䰲˸ĸŵһ
УһƤ۵ģһĴ۾bling blingġϸβʵںѲΪ۾ľ۽㰡䰲ʰ֮ק䰲ĸ첲Ѿͷĺ䰲˵Ҹ㽲Ŷǰ࣡
˵ŻתͷܵͬѧȻֹĵ˵ǰǱص༶أ
źߡ䰲Ͳǽѧϰ飬ǲɫĵȴģȻ
ǣ˵ǰһرѧԣѧϰãһƤ࣡䰲죬֪Ѿͷ˵ûʲôһƤ࣬Ǹ˺İ
ûСøվһǻкܶСҪ˵˵ǸƤࡱ䰲ҲǺܺѽĴ˭һ棬˭ǸഺڵŮ֮£䰲Ӻǣôû˾֪˼СƤࡱϣ
˼ģ֪ѾͷɶŴ󣺡ѽţҶô˵ģ֮ǰѧУʱġⶼǴ˵ѽ䰲Ƕ˵ΪȻˡ
ţ䰲Ϳʼ˵ѾᵽԱСסµ飬ϲĿǰλãԾڵţ˵˷ܣǰ漸ŵŮ̾
źɵ̧ͷһ˲䣬һкű߽༶Ƥյ͸ƵģͷǸ˺ˬĸо䰲ҲɿôˣǺƤҰɣһߵκ޷Ӧ
褶ŮǵķӦ޸У̧ͷڰ༶ѲһߵһûˣԵЩȵ궯̧žȥ
˼ҵЩĲͷֱֱߣ䰲ϰԵصͷȻе첲һʹ˳ȥͿѾͷͣɴ۾üëȥˡû취䰲ֻܳذԣ
˭֪ڿ˧ڶµʱ򣬲㼤վԴˣ䰲ʼ磬ʾܡ



䰲Ҳ֪ġκ䰲Դʶ֮һֱϵǢ׽ƵġϾ׿ְֺ䰲ְǴС浽ĺѼֵܣǳڶھӵĽǶȣҲһĵļͥ
䰲֪νǾþòƽˣȻ
㿴˧Ǳ߱ˡСȴأβסļԱ
䰲΢ЦؿһͷĶ̷è˳ëһԣǻǺúѧϰɡ˧޹ء˵꣬۽ǵ͵棬˼ѧϰأͦ
⻰;ϸߣһҪˡ
αӣ䰲̲ס͵ſһЦſϣһһģҲǿɰĽ
ഺڵŮȻƽʱԼСӵģˣԴû˵ʡµĹŮ賣˵֪Сӣܰ䰲Ȣؼأ⻰Ȼǵ˵ãȻֳֵ֪ٴءǣŮӸеϸȴš˧ѧϰѾͷԾԼҲ£Ϳʼ
һߣʰԼͰλϣʱ̧󿴿ֱһ˿ûУȴֹջСӡ
Ȼ̧⣬ƣɫɫϰż޻һģġĿ֮SҪ̫ˡţͳ֮ջ٩ĸϲһһʣһȫΪס
褵˼ֹͣˣŮǵȴȻ糱ġ
ۣҲ̫˧˰ɣ㿴ӣһ˿˿ֱ͡ĺ֮ǡġ»һģһȿȿȣĳλ༶һλŮͬѧ
ڸǰŮͻȻ뵽İͬѧչۡĴѹɤӣԺҵ񣡡ԱߵļŮæͷʾԼҲ뷨
ô󡱵Ķ褺֪ٴβɫѲһܣֱ۵ϰߡ
βûмĶͷһ˫۾ģܰȻոһɲǵĿӴĺܶݣ̵ԺԲơ׽ӦԱߵĶ̷ŮҹϵܺãϾڿʱԱһֱһߴߴ˵̵Ϊһ㶼Ǻܺõˡ
ֺܲһһ˵İԱһ˵ĳγĶԱȣǱȻ죬ѩϣԱߴߴŮҲԴ͵ǸүһθееΪʲôһ
ͷ˼ʮΪʲô
ջΪʲôû
˼ȵĸûпһӰԵǰŮͻȻֹۣͣ༶һصİʱƵ̧ͷͿĳſϣûͷĹˣһץŰһţЦеضк۵̫ⶼûϵЦݲá
һĻ̫սˣ顱һ£һİը˹
ȻջСӰSǵķˣŵһӵͬѧǡջΪԼ׵úܣü褣İʾô
ŮǱʾ𾪣Ϊʲô
䰲űϵ̬ʲô
̯֣Ҳ֪
һߵĸ֣صصͷʶ



ƤƤϾء͡Ҹɫ֮ջƵҵĺŵȥ⼸·ջţ֪϶ɨһΧ۷磬ɲ
褿ƺӣҲϣֻǵͷװ顣
ֵֹȻԱߵĿλϣﲻⰧģȻҲˣſ첲̯ڿϡһһµ̾䰲Ҳûȥˡ
ջ֮˿Աߵ˧ͬѧûʲôӳŮǼذﲻɳһʺţ֣˧ԺôƣȻû˻شó⡣
˶Լ£ջæǸֹ̬֡褵첲ȵֵܣˣǣ󻹲˸ģġ֪ĵˣСӶж
˰ҲûӦҪǸڱϣմүͲվ޲ܱѵϣָŶԷıǲƲĳˣǰƫƫǸ褣ðɡӺ죬ջֹǾǹȥ˰
˭֪SеĸҺռңϵһƴֵܣµһͳ÷
ǰһǼķֻھҪˡ˵Ůϼټĸҵһ׵ľأκһҵ˵ǷǳľأοһҴҵأ
˾̾ǣҳӸһδĴѧȴǿصʱһȺЧʵתһĹǵ֧ţĳ֣ڶ»Ԫ׵İ£ϿʼعĹ켣ԷֿʼԣҴǸ˲õﰡ
˭֪иϸУĸҶءǰһʱ丶ҵSֵ÷зΪ˲褵ѧҵҲΪ˾ģԲѧ顣ռѶԼĶӵԽһԾͰԼҵСҲ͵ط
Ѿջ̸̸˭֪տڣ褣ĸͱ褱ֹסðɣ׵ˡ
ոջ֮ǰ༶֣˶ˣ˵ˣҼȻˣǾһҽܰɣλͬѧ˴˵Ľӵһſʼɡ
ȻͿһŮ˽̨һȻһһ
Ҫʱ򣬽յ䰲֮尲ֱʾҪ̫š䰲ƽʱЩʽˣҪ˴ʶĻҪһҽܣԺദ֮бȻụʶϤġ
䰲ڽţֻһҺãǸ褡̧ͷȥǸ»ҲܺȻģɽСȪ
ȻջˣҽջҺ͸ǴС浽ֵܣϲ˶衭Ů⻰һ飬ǻһ𳤴ģ˰
͸褲һջһѣ䰲еҲ̫˰ɡ˵֮ĵЧӦƫͷ˵еҲ̫˰ȣ䰲סЦ˿̨ϻڿӵջµص˵ͷ
ܿ죬ֵ䰲䰲ųصĲϽ̨߬亹ӲĿڣŮһԼĸĸֻԼ̣Ҳϲҽܣ
ҺãǾ䰲ȡƽ֮⡣ԼĬĬ˳һڵĸ褣ʱ̧ͷ̨ϽŵŮӣ룺ϸ̨Ľš䰲ֺƽְӦһõļͥɡ
˵֮䰲Ҵææ̨ôǰôעӣĸоĲ̫ãʵƽƽľͺˡ
褿䰲صλϣԱߵŮһԱߵŮӶ˸ĴָЦЦֿʼͬѧĽܡջԼĿֻصϵϡ
ԱߵջŻˣţٺʱŮӣⲻǸСôУʲô鰡ιôǣصұҪúʲУ



ѧʱ䱾Ͱ磬µĻµͬѧµĳ֣ұ˴Ϥ֮ټϰʦ˿һѧᣬÿҽܣʱʱҲӦûؼˡ
䰲βѧУϣѾĩˣЩȣ̫߸ߵĹһǣ͸Ҷķ϶γһССԲΣպܹסһѰ۾Ů棬ഺ磬θպóΪơ
µĻµʦͬѧ,ǣŵһֱû䡣Ա߲·Σ䰲ͷԵ䣬ﰲֵһ׶Σ׶Ρ̣̣ôװ顣ʹûиĸҲһֱҸ
պߵĿ϶¶ԭӣפ㣬ңԶȴַ·ּɴһ΢紵ʪ䰲۽ǡѽҪˡԺֵ︡İЦﲻȷȴ޴ӷ
αһ·ı·ϵСʯͷߵϰµģⲻһͻˤӡ˭֪һᣬڼ˲ǰò׵վס˽šֱ
̣䰲ʱõˣԺ٣ˡ
ֻƳһۣ֪䰲ڵԣûиղŵɡ
ǣ䰲ηҪĵģţʵûʲôģôɰСѡԼһȥѧ¥ݿڷֿˡ
ͬʱ褺ջҲ˼¥¡˵ǼңҲһʱöҰˡջڼǸħĴڣռΪ˶û˻ʲôģԼĵܵȻǹذҲڵ簮ĳ̶ȣټ褱ԸҾöѧУԱһСӣֻÿаɨ׼ˡ
ջصңջæź˵˵»ôҾúܺãҶͦɰá
һЬӣߣڿ֮Ҫ˵һ󴮻Ũˡûоͻص˷䡣ջ⣬զǣûо˼ŮˡҲ֪ûջԹһأֻջһԭءô£ҪأջˣˤɳϣҲɵˣſűݣ
ԼСջ֪ô˵СʳǸɹˣĸף˧һˣڹȥĺܶ궼Sкܶ˼ĽĴڡ
˭֪һˣǰȻôķ粨ȥĸ־㱣Ĺ˾û˹֮¸ոձҵĸѧҵֻýΪ˼ٵܵ褵Ӱ죬Ҵ粻Ѱ͵СǶ顣
ŽյķţҲֵջҲ侲֪ҵ鲢ûбϵô򵥣ٴǼõĳüֻܿһûô򵥡Щ϶ĳЩӰ죬ǸƵˣϲ˵飬ǱóĬԡҲûٿĵˡ
ѧУǸŮӿһˣһţһ䣺ţǸŮûɶһ𣿲֪ԱǸ̷СãȤأ
뵽ջһ۽ŵķţ̾˿˹ޡַլˮͻݡ
ڴϣͷУķڴβһִֻڶͷϣһֻԺԭΪ޵۾ʱãͻȻıʡ׵ĸ׵״У׵顭
һԼԭӦУ԰оѧϰĸ粻òѧҵƿؼҵ۸ʲôⶼѪӵĶӦñסǡ磬ǶôΡ֮ǰĿ֮ҵ
һ˵ʱ¶һ˵ıˡ
ɫҵƻҲһյյ𣬶ԼȴһİСǡȻջڸڣǺԼͬջͥ˽ڣ˭ᶮһ˵ıˡ



ڸҵ飬֪˲ֻ֪࣬汨֪һĲ¡ԭǶôҸļͥ飬һ顱֡
˭֪ڰ֮ǰйһοɬİ飬˭֪θ伣ʮȻٴθȼȻλֻǼ˼棬λS˸ףǸ׳ڶԹ˵İסĴҲ
ô࣬ǵˡλʹҲһܺúˡ˭ܲµõкµ˰ǿƵĸףĸ׶ڸ׵ĸ˵Ĺƻһֱ¼ɣǻϽͣĸ븸״֣ƼҪŮͬͬһǵͬһƬһ
ⲻȥԿǸȥվ˭֪ĸϼȻΪǺλһ뿪ȥ׷·ĸ״򿪳Ÿ״󺰴Уûע⵽ǰĳȴתӲĵĸ׵ĳǰ档˭Ҳ뵽Ľ֣Լĸ׵ǹ¶ĸ
褻ǵãҽԺȴʱֻһˣĸڰϵʱ꣬ʪ˸·Ҳ˸뿪جġǵãҹܴҲܴ컹ڼˣȴһ
ƿŽ߽Ŵ渲Űײ褶վԭأĿȴԸţҲţİְ֣ˡ
յĻЦ񶼱ôңԶӲǰȥҽЩʲôƬ֮ĬصͷƾŴǸԶȥȥһĵط
ĸϢȥ񲣬ҽ֮˥Ⱦ񼲲λ̣ոױ˼͵һС
֮ĸϣͬһ飬ÿ˶ûֵһֻ÷ѧҵصǵøεǰһԼķԼ˵褣֪˺ܶ顣㲻Ҫ£һֱڣҪȥ˾ˣԺ㣬ռСһȥС飬㿴ô
̧ͷһҹ֮˺ܶĸ磬֪ΪԼĺãԶطѧϰγǶİ취ǰĸ磬ԭţгżúװͷȫᵽԺس졣˼Ƭ̣褴Ӧˣã磬ҵʱ䡣
Ŷµĵܵܣɬ֪˵Щʲô褵ļ˳ȥڿȥϵһĿڵĺգ񡣶ڹŵһ̣Լܵį飬ΡᵫҲûа취ڷſ˳˼óǶõİš
ڶ磬ʰԼĶ¥ôķֻԼͱķ̣ԼĸԺҹ빫˾ԼܿҲҪ뿪ȥһİСһңɢˡ
񽥽۽İ컨壬ֻʣ°ĵѧϰ

Ҷϵ绰ջҲѾصlԼİ칫ҡףͿεĹԢȥ
ϣ·ϵ·̫ãͣͣƽʱӾ߳·ڣȴʮӡòƫٲӰʱƲŵƬžĳﴫһ̾ϢǸˣ˽죬ҲͳĲˡ죬ĲǸӡ
Ժֻ˵ǼԺ󣬱عʣ褷Լ롭תսȦں̵ܶʱ䣬ƾԼŬã˸տʼĲӦԺһֱڣֲ褶ԼְҵǸʲôˡ
һÿͬһǻʧӰ٣ͺûֹһ껹ãˣڼҪ̽ܣ֪
һΡ
ջǵһ佱ĲɷãһIP籾պƾ֮ǰһӰۣǶΪôֵףʱ̣ӰǺܺ˵ģǾһŻͲŸ褣ķͷʢӰ۵ĹڣǺܶ˿Ѷܺ档֪˵¶ʮߺҪ˵ļգÿ궼ӵǷйҪĻ䡣
֪ˣԶǡҵüͬ־ü룡
ʱһʼǸǫ鹫ӵ󣬵ա֮վԱߵջԸо˲ͬҲãȻô˶ϲ²⣬Լ˵Ҳá
һ̣˶ڵһֶұϣ˭֪ľȻǳõļžһֻŽƷһֲֻڿ㶵ƽӰӾ۾̹ǣգ

°

ĽֱλʵļߣλŮ߿ӣ뵽ǿıеĻţǹҪֻӲͷƤǰԴˡʲô֮£ǸЦһˡ
վԱߵζԱߵջͣʾ⣬˭֪ջֻǻһġ˸ôãȻ䰲ʧ֮ͱñǰİӳĬڹ䰲ϣţ褻ǵǸ
ɨһΧļߣջŭͳ˵Ҹ˽һǲҪĺá˵ջı뿪˲ɷõ㣬λ񡰶ļ߳һۿֱķ˿ǶһЦסˣҲо˸ŭ⣬׷ˢŵĻ
ۣʾǸߡ
ͬ־Ѱɣ漰˽⻹Ǳĺá
һЦУҪطٴΣ
ǡˡֻעҵ벻Ҫǵȥǵ񣡣

Ժ˸褸˵˼бڶࡱˡ֧֣ȦʿȻ棬Ҳֱ

뿪ĸ褿ųһСǰᳵ·ϵڶһ˼ң壬ŵһλͷ׵̣褣˼ҿڵ˰ɡû䰲̡
ǽԼһ̽ţĶ;ͷǰ˵ѹȸọ̈̄ͬҾ㣬㿴Ҹʲôö˵˼չʾĶ˭뵽ǰĻǰĮĸ褣˿̻׽
ô᲻֪褵˼ܴӰ֮СӾһˣøӳĬҲֻڿԼ̫ŵʱŻеζ
һ뵽ԼŮǾĥѵҲѹֲסˣǿİ!ôᷢ鰡ү֪˼ĵĽѹԼĵοˣȵ˷ź˯ˣһڵķ䡣
ǣ䰲ķ䡣
Ȼ󣬵룬˼Ұһʰҵ黹ϣ·䰲ŴԼߵ£ͷϵƬƬϵŮЦĲãȾ褣˫Ǹ۾ƬϵŮ顣ļңҲ⡣ܹ飬Ӧִĵطɡ
ʱ䰲ʧѾȥʮˡ
ͬʱһߣ䰲һСԼСռǱ㶵ķԭӦǸѧձҵŮȴֻܱС䣬ǰķ͸ԭӦ˫Ŀʱ޹⣬˭뵽Ǹİȴֹ۵Ů
ʱ⴫Ųһλ긾Ů߽ûֵķˣֿڴ߷䰲ε̾ϢС㣬ٳԵɣŸѹڣҲǳԲסİ䰲֪λ̲ǻˣǺͱֻǲԸЩˡ
䰲̧ͷ̣ԭֻ֪Ϊʲôȴ
̶Ůܲͬ飿ôᣬȴû˳ǿ˫۾˵С¹ܵγˮҪڣڴ˿ȴƿˣֻñ졣
ֻһյͷƣյůɫƫƫڴ˿̣űƿһ˲䡢ſڳֵһӰʱȴ󡣡ԭȻô֪㣿
šššߵŵ棬ԶǸߵʱ䰲ԵĿԵ˺һվץԼռǱȻϻǸѹĲҰףǴ˿ͦúֱˡǸŮ˼봲Ĳʱͣ¡ʱ䰲ˡһ󸾡
ϻžµױݣ̺õͷһ˿𣬴żϥŴԼǺܹ磬ϻһֻ侫ְһ߲ŪԼ磬һߵʵС㣬⵹ǲٰ
Ҫ䰲ԭɻ󣬴ʱǺˡ󸾿ǰŮҪ˵ֻǺܡšĻһ֣˽̴˳ȥ˳ְŸˡע⵽䰲ɻĿ⣬ǸЦһ˵Цȴ˲һƤ䰲ٵţ߻Լ뷨ȴǹͻȻŭյ˵С㻹֪ڵ
˵ͷ˷߹žһ䰲ܣͻȻİſ˵ϡ

¾

һ˲Ŀհףȵعſڵϵ䰲ǿŲʣ㵽˭ĿԲʱ䰲Ҳ˲ʲôˣֻĶǸ󸾡
ǣ㲻ʶҲҪҶúܣҧгݵ仰䰲һ飬֮󸾵Ļ䵽ȵס
سѧѧУ̣Σѣ褣ÿ˵һ䣬ͣһ£оƺǴһ˿ɣתͷĿڵܵŵ䰲˵˵Ķ𣿡
Էһϯһˮû뵽ԷԼļͥ˽⡣䰲˲侲㵽˭Ŀľʲô
⻰ֱ֣£վڴǰ䴽ǣЦģȻ㲻Ầ㣬ֻҪԹȻ㡣ԼָףвмŮӣҲܶȥӵģδ̫룡Ƕƭӣǲɢü֣ͥ
䰲һ棬ϼѱ޳ûʶĿѡ
ǰıӰ䰲Ծɲģ㵽Ҫʲô䰲һ䣬ֻŮٿתɴ۾ָŹڵϵ仰ӦǲǣЩ˾ǿñ˼ͥ㣡Ҹ㣬ֻҪڣ㲻Ը
ͻȻı仯ŵ䰲Ƭ֮ƺҲʶԼʧ̬һδҵ½ǣŵȥ
֮̾ͳ˽ŵ۾䰲Ůӣ̺ۡæС㣬㲻ҪģĲֻ˴̼аôãӦڵϵġ
䰲ֻ㶵ţղŵһ˼ʼû䡣䰲ץס̵̣֡һ˶ã
ˣһֱǷ˵չ㡣
⣬䰲Խ֣⵽Ϊʲô

пѧ֮󣬸ΪĮԸ˧ѳΪ˳سѧˣ˭˲֪سѧһú˧ѧԣ
䰲ڸѧУȻû褵ô󣬵ΪİѧϰϵһӡȻ͡褲ͬ䰲ǸŮӣְԺʦǵϲܶѧϰϵ鶼䰲ڰʦǴ
䰲֮䣬ȻλܿɼҲһǰһ󣬵˵ĽƺࡣһʱĽҲֻÿһ֮һǰһ̨Լѧϰ顭
֪һѧˣеı飬ϤλϣŴ⣬䰲밡ʱ仹Ǻܿ찡ǰһŻǸսеѧֻһѧǵĵ
Ҳٹһʱ䣬ѧУеϤ˶ٻһˣʱסģҲǿ
䣬תͷ˲俴ڴڵ褣Ŵ⣬ԼǶȿ񡣺ɫıϣӳӣϸס۾ǽڷָô档
ļҳᣬ䰲ûҲȺʦ˵ʦҲʾ⡣褣ļҳҲûг֣ԱߵջļҳҲûǲǺ⣬ѵʲô
Ȼ㹻㣬Ҳ㹻Ĭ
̫ӴѧϰЦ֡Ų͵ĳУջͬѧߣȻöôļįǰǸıӰ䰲Ƶš

ʮ

Ǹ֮ĵһ١żٵĵһ죬䰲ѵõ˯˸̲֮⣬ϲģֻҪעⰲȫͺá
һˮ֮䰲ȥ£ֱﻹвٵ߲ˣǾ׼Լָ̳ˣѧ֮Լ˵ҪԼ棬ҲãǸѾͷԼա
˵ɾ͸ɣ𼸸ȷˮţִӱóȣһ׼ˡ
׼ʲôأ䰲һʼôļƣʵ䰲ڳ黹һϲֵͨľľ;ڰС࣬׷ˡ
ǽϵӣѾߵʮˣ䰲룬ˣȰ׷ðɡ׷֮䰲ڿ̡û취ã
ã̿Žɳŵ䰲һһЦǺǵ˵ţˣûʲô
˵껹Ŵӻ˻ΣԭĲɵ䰲һɳϱܵǰȲĴ򿪴ӣŶİ䰲СİѴӸóһֻСá
䰲СرϲСãСʱ̲±С滵ˣڰˣȥʱպÿһСþ͸һС䱦̶ڰҲǺҪҪ
䰲Сӱڻĵӣ㣬Ӻܶ£ȴܺģһúֻԼһ̫ţ̲뵽ĸĸˣͻֹס̲ҪĵزĶǱ䰲ˡ
һ̣䰲ﲻһɬû˵ԽԽ£֪һԼһˣʧȥӡϱʱҪűʹСỤ̊ڷѱ˰׷׵ˣȴΪԼġ
ȵƽ飬䰲Сǰȥ̣ѾˣһϴҲˡٺ٣鷳Ŷ
̿ƤŮڵҲ֪ˣһɨŮͷ˵úúãͿʼˣȥǺ˵ĺܡ
˵žͰѰƣ䰲̻Цĳȥվ濴ӰһˣӺͲӵʱ簡
䰲Զͣһ̣ʱһ˵ģ˵ͣͣء
̰һ˶˳ʱ䰲ҲѾŪˣպҲˣ䰲ϵĻҳȥţȻѾͷ
̣СͿηһĳֱ̡
ˡ
Ѿͷ˰죬̸պò÷°ɡ⻰䰲һۣ䰲յ֮󣺵ã䷹ľȻԼûˣˡ
εȥ׼꣬κɳϣֻѾͷ̣㿴ôĲƷԵģҰָ·ůĺܡ
⣬䰲ͷӴ̴ʲô⻰һ۹䰲㬵ȥ֮̿仹СʱһáЦ
׼ĲˣٿǱߵġҲˣ䰲εĵЦ̻мŮԷɣֻ÷Ķ̣㿴䰲ֳԴˣСʱһߣСҲ̺ò
ЦǺǵĵε֣ĵĶͷѾͷ
ȻֻˣѾͷļ룬ϵٲûЦ
ε̺үүȥ磬⹫ֲǱˣԺ䰲̱Ƚףټ˵ĹϵǢĸһˡ

ʮһ

зѾͷŤŤ˵һ˻̣£С˵ͷеܽ˳εЦЦ䰲Ҳȥˣ˶ôˣûʲôÿ˲ǣ
ò׿԰ȻĲûɹʰ䰲ϻǿԵġǾͰ̷һ£ԼĨʼӣ̿ôҲû˵ʲôֻڵһ߿ӡ
οżԱߵĨʼϴֻǲʱȵ䰲ĻʱѾͷʱͷˣ
䰲أĪʲô治˵飿̵߽ȥ
һߣķ극ȥˣֻʣ褺ջˣķȴǰ֡ջ̧˺üͷһԷ褣εļ˼ҶͷԷ
룺һ˼ȥҪô˵Ŷ褾Ͳ̫ϲİ˼棬ȻǲİˣҲû쵽ǸزںҲȥˣôأ
ջڼһ֮󣬻֪Աߵͣջүһи׷ȥģԱλƽﻰͲͣĴүķȻ˸徲Ǿﲻԣջ˼֮Ц⣬εĿڵôˣ£
κ˼ڡСջûֻӣιȻһջͱ÷𡣿褣ˣʲô
褿ˣͼԷһ߼вһƵ˵ҿ㶼ɾˣл¡ջ⻰տھ;治ԾϽȥڡջ񱼵ıӰ褲ϣ
ջѽſϴ̨ϣԹų죬黹û˵ȸһζˡڲˣûջӵ˱ˮ׼ȥ˭֪Ϳջһ߶߶ġ
룬˳Сʲôˣôաò׷żˣã褴úöʲôأˮſϣˮ褻ʾջǱߵͰջһǸͰʱ˳ɳϡ
ָһ¼ģջһߣ褣ȥһ۽ǵЦ˼֣Ǹ褰𣿡ڿĳüͷһûʲô£ô
ƽʱ褵⸱ģ֪˶СŮջһֱ޷޵ĵطûа취Լ˼ңֻС˵
Ǻǡҳȥ¡ҪܾջæڣһڼҲĵҳȥɷɣòߵż١ջӣͲȥŴȺúһͨˡ
СһֹԼСǺ󣬾һֱѧУǷż٣ԼҲһֱڼţԾʹӦˡ
ջСͬѧҵͬʱҲΪԼһѺ
*
ʲôԼջ͸һȥ棿ȥס䰲ȵŴ죬ʾ⡰꣡

ʮ

ȵȷ䰲١󺰴С֮βŷſ֣˵䰲һ𾪵Ѿͷ鲻ڿ·㾪ȡ
ѵúߵΣ䰲֪Ǹÿ޻ǸЦ룺ɶʱһȥѽ
Դӿѧ֮ΪκջĹϵ˾ߵĺܽԼ͸Ȼڰ༶Ƿƽʱȴٽ˵˻һڻ˵ǡúܡ
褻࣬Ǹ񣬶ջǸܻõкڸ褣ڰ༶һϲĴڡ
䰲ǸľŮʵǸ˿񣬶ѾͷͲһǰ˺ǸѾͷĴڡ˾ҲͲΪ档
ֻ䰲û뵽ջȻѸҲƽʱĸ褣˧ѧϰãһصǸഺڵŮԵġ
ÿϿεʱˣ䰲ͻϰԵ⿴磽ƣͣÿʱͻῴ褵ĲպĿεĻĲϣůģƽĬ
һʱ䰲ͻԾջĿ⣬ȻĻڿľûʲôѧˣɫˣʵʵóϣĺÿġ
һ뵽褵Ը䰲ѹʣ㺰Ҹ㲻Ǻջʲôػ
̿ٳýĽĿζ棬֪ӹʲôĻҪҲûйܣֺǺǵؿԼĵӡ
ͷ˿Ǳߣʱ䰲Լʲôɸˡ飬صģеЦŶ!
˵ЦЦһûסЦνŵĲˣ䰲Цӣʱˣ㻹ЦʲôЦģҸ㰡һĲ˼ȥģ˵ˣ褿ô༶ĹϵһţȥĻ㲻֪ռ˶ٱˣ˶Ľأ
Ѿͷ˼ҳȥ棬ֲ˼Լһ𡣿Ǹô£ֻҽáı飬䰲һԼƽʱһլˣǺ̫һ䰲ЦЦ˼Щԥ
һԵѾͷԼĻյĻһͣѽѽûµģ͵ȥȥȥȻһ˺ÿӴ
ܹУ˽¸褵Ǹʲôӣ䰲ҲˣһΣ׼´Σ
˵֮䰲ͻ·¥ȥˡκջ˵õص㣬˾Լصߡ
˵㣬ôȥ˧簡ôޣ
޷޵бһΣԱߵ˻֪һ߶߶ġһ䰲߬סԼȭͷԼҪ侲嶯ħ
Ȼ¶Ŀ˿Լ׳ţп㣬СЬβܺãû⣡
һԵѹûиоΧĲͬԹԵ߶봩ȹ¶ɶѽǸԽһֹһǰߡ
ͣ䰲ǰͷ·ȴ·Ѿͷߣզ㣿
߳ȥԶĳѾͷͼקߵˣ˭뵽ȴ˸գ̧ͷһȵķûˣ
ͷһĳվں濴Լ߶߶۹ͷɨβѾͷڡػ
ոԼĻͷ˼˵ûǸ˼߿ߣҪٵˡֱ䰲۾䰲뿪ЦҲߣСһҿ̡
仰Ѿͷʵˡ˵˵˼һͷ̷ɶʰģ
⻰䰲һ£ѽȻῪЦˣܣվס
Ǻǣ˾·
ջųˣյĿջǸȻŮӣã褣ƫҪﳵ֪ͺֱ˵ˣ군ˡ
ҲһԶԼĳЦ񿪴ˡ
ҪŮ
·ǿµ꣬һڻ̳ϣʱĿֱڵˡһ֪ǲһģ͡оеɥǱ飬ô˵ͺҪһ

ʮ

ڼԼصʱ͵ס䰲ȵȣͷ죡ҪĿǰ༶ѧУ񣬿죡Ȼ䰲ϲ˵ѾʵԼͷ
ĺܶ꣬䰲룬κջ˵ġԼᡱǵĿʼȻˮɿɣҲ˳ˮˡ
ȵߵǰ·ڣ䰲ԶԶľͿһӰڴϣƽʱһĬȴǷŹ⡣̫ббչȥ͸ɢŵĶǰͿѧʱûʲô仯ˬ
䰲̫ϲЩܳͷ䰲룬ľͺܺˡ˼ɫ䰲ѹûע⵽εĴɤѾٻĿˣջ褣
ջκͱ󷢴䰲ǿ˾һ룺ڣӦò̫ڰ!ĻϲӦȥˡ
֮󣬿ȴһŮվ·ߣӭ⣬ܵеˣЩءȻϸעֻ̨ǴΣʣµľˣĪǣܸоԼĵطͣе
̧ۣ䰲Ļ˵Ŀڿײ䰲밡ʲôʱʼϲעкأϿʱĲգⱳӰ䰲Ҳû˵
ʵϲ㣬˭˵ʲôʱʼϲϵأֵϲʲôأһеһжΪ㡣

ϼڼ䰲֮󣬸һţͶ˵Һúÿţҳʲô£Ȼ˻û˵꣬æӦǣ˷ģһСĿõģҲү֪ġõĴ֮󣬾µױ¶һ߷̵Ц⣬ϼһԼ·ֱ˻󸾣Ÿ߸Ь뿪ˡŸҵϹܼңϼ͡
¥¥³ӷ䰲صķŵģ£䰲ͷˣ褵Լ˵Ǻ£Լȥ˵⵽Ϊʲô
䰲˼ЩʱŴˣλ̵ıķոһĻ䰲Լһλˣٿ˵Լûеġ̶һ߽䰲԰׵һϻԼԼķ죬ظղŷһ²ᡣ
ĺӣŸܳԵסɬ̻ǰϣкŷ䰲С㣬ٺȵɣȻӳԲġ
λڹԼ䰲㶵߹һֱӺȵģϻģΣֻһСһСڵġ
̴ʰȥ䰲Ҳѹסɻס̶֣̣ܸܲң⵽ʲô£ǵʲôͼֻߣǵķʲôͼ
䰲Աߣվŵģĸ߶֮£䰲۾İżһϺȻӡ˵ȱûͷĬ䰲ܾش鿴ﲻе
뵽죬ϼһ˴һֻǹʪ͸͸ģڴϣɫ԰ס
ϼʹ绰֮󣬹˺ܾ÷˲ڼһķϵĹﻻһˬ··ʱǹȫ䣬˷ǳ£·֮һվš
ϼ͵ʱҲܻţţһᣬӵһ绰ˣûáǣȥ졣
绰֮ϼͽһСӸϽȥҼͥҽ

ʮ

ҽҴҵʱϣҽǰ˰۾ֵһ£̽
Ϊһԭ򣬶ҽʮΣżͥҽҽΪҽΪĴ䡣һ֮ϼͿҽɫľﲻżҽôˣûʲôɡ
ҽϼͺ̣ͷܵײŵ»Բѣߵ豸̫ȫҽ黹ȥҽԺĸƬӿһ±ȽϺá
ϼҽ˵֪˵ĺأʱӺʱѾںд죬¶Ȼͣһֱˮʱҽ˵ֻǷԸ˴û˵ʲô
ǴӺˣмʱƣҲˡ
Ҳడ
һԵ̿ŮֹסϧԴ֮ʱǱһƵģǶΪΪ˴̼ҲûȥŮӵĳ֣ͷˣ˵Ůĺ롣Ҳô
ȻˣЩҲֻԼ룬˵ˣҪǱڵķٲһٷ粨
ϼͻڿҪҪٸ˴һ绰ѯһµʱŴ汻ƿˡ
߽һⱦŮˣŵŮüͷôҽô˵СԱӡ
ϼͿŮ⸱ͷı飬һʱҲòסע⣬ԴϰΪǼ֮󣬷˾Ǳһˣ֮ǰԴıķ˾Ȼ̸ϺƣҲ䵭
ȴԹʮ㣬ټ֮˲˸ĥ͸뵽⣬ϼ͸æҽ˵ıȥ
ҽ˵ŮڻԣˣܵȥҽԺ￴С˵ŵŮӣɫ԰ףεҡҡͷ
Ավŵһֱڸʾ⣬̾һԼôˣȻǹ¶һˣ⺢ҪΪȥˣôܲۼеĿųĬŮˣֻһɡ
ϼմݻ黹ǰĹܼҺͱķôһλϵĿСԾӵϼ͵Ϣ˵ҵˣûѣð˴
ŵ䰲룺ǴܻĶӻ֪źãͺټȣץԼϲŽ˰İ
򵥵Ľһ£ȻǾʹȥҽԺưɣ˭©˷ɱҲ档仰Ʈ˸ۣʢ˵뿪

뵽Ž˿ں䰲ﲻ̣˱˭ҲǸζŮˣһĿˡ
ʹҲֻģģĺ˵ˮˣҵ㣬ƣǾôģҲ֪㻹Ȱòаոսǡ
˶٣Žϧ˵ǾǵķˣڱúƫĻƵģôӦ壬ǱǮ
˵׵ĻҲú⺢˵̫ࡣպ䰲ҲԵĲˣ˳ù䰲Ŀ룬䰲òԵ˵ллȻתͳȥˡ
ϸոϼıټ̵Ľ䰲룬ֱȸеѧ⻹˷ѽ⡣

ʮ

Ȼ䰲ʶʱ䲻̣Ƕ褵ļͥ˽Ⲣ˶٣ͻȻðĸĸף䰲ͷԡǸոպһԵʣθˣټϸոյһţ˷˵
褣·һůķůģԼĻɻ᲻ǣƬ̵ڵķա
δȫᵽʵħצп
ԭĹѺδ֪ĻԼҪʲôһ֪ոһת˲ţǻһš
û͸ϼҪʲô֮ǰԼȵΪϾԼġ˵ǳ¹ʣѵʱӳĻս
ձҵԼһҹ˾ҵһְλȻְλߣٿѧҹ˾֪Ҳܸߣܹ뵽Ĺ˾ѧϰ䰲˵Ǻֵø˵飬Լĵһʱ䰲ȫ׼
һ䰲ձָĺ߲ȾⱾĵӰƷһκߵĲȻɱߣⱾС˵䰲ӴС˵ĵһĿеİ¹ˡңⱾС˵һֱ䰲ϲһ㹻ж𣬵꣬ر֣һֱдֵĵ·ϣǵҲз˿:ΪʲôûӪ
䰲պˢǺþ֮ǰĲˣߵĻظģĲڴˡ
Ժ󣬷˿ҲͲЩڿҿҵдС˵ƷԽԽáĹ˾ò׺˼ǩⲿƷ䰲ܾõֵÿһ˵ԴжôţƷţеĳģȹ̡
һԼϲ׷С˵һ߻ԽеĳԭںܶమС˵Ů˵Ƕô
Թ緹֮䰲ʹӼȽԶΪ˲̵ģ䰲ֻ˵ǳȥ飬ԴӸ׳̺֮ܵ䰲ٳʲô飬οҲǳںס̹Ůĳ̶ȣȻǲĵġ
̲֪䰲ȥ߰£ֻΪҪȥԶһĵط䰲ǺԼĺùΣԼԼ˵ˣҶ˵עⰲȫ褻ҪҪţ䰲ǵõʱԼʰΪ˲ѹɤӣѽˣҾȥܿͻˣ̫ġ
˵ˣҲȥˣϾǻҲæԼ飬Ǻãȥ㡣
һﺣߵĹ·ϵʱɳ̲οͲ࣬ǲڼյԵʡƤòˬ䰲ЬбŰɳ̲ϡ
ˬĺŴصζϯȫƣߵɳ̲һߵʱ䰲óļϸĿ籾ϵڡ
ʵС˵ϺһΣǺŮǼĻ½⿪Ľᣬ˴ŶԷ۾·û
εɫգǰտĺˮӳɳ̲ϵɹǣ΢粻ãߣպá
С˵籾ڣ䰲褡ǲнˣˣһʱԵ֣Ǻһ
ʱ䵭ѧʱ׽ֿʱӵˣתһ룬ԼȽⱾС˵ŮҪ˵Ķ࣬Լʶ硣
ãվǳѽ
ȵеĵط֮ѾϦµʱˣůĺ̲ЬźˮůȥΪߵ̫Զعתͷһɳ̲ԼѾԶˡ
ڲ䣬ԿЦ׼ʯͷˮ˭뵽һ˴С

ʮ

ѹ飬ѵ壬ô飬ķ̫ľ
֪䣬䰲˯˹ȥ
ȵ̻Ϳ䰲ɳϣĹţε̾ϢĺӣǿԼŮܹлĸҲ˰ɡ
˯˵䰲Ǻ̺ӣһյƣĵش뿪
ټķ˯ŵ䰲ʹ˯ˣ䰲ɲȣ˯ĳ
ˮק壬óó۾Ҳ㱼񿴼һƹ⣬
䰲Сһ𣬲ˮ̧ǹĵطΣ̫Զ̫졭
جξѣһ˲ãȻŻ谵ķ䣬ϵ̺һ˲ŻǲΣʵǾĳҸοţؿڽƽ
ë̺һԣߵǰŴľҹˣҵƻ
ˣ֪Ҷ֪Լʧ˲֪ģһˣҪΪԼġѾͷ֪ȥˡ
褣ǵԼôʱǷѾԸΪҽأ
ҹˣ¶ˮɿˮɬָﵹء޷Լ£
ʵ䰲ʧٵѾͷ绰䰲û˽ΪΪҲ̫ע⣬ţ뵽ʱ׺䶥ããȻ֪롣
ţͿ褺ջվſڣ˫ɫأѾͷƽûûҲע⵽褵ĲԾ뵽ţɫৡľͰˡľɵĿջҲһࡣ
ǿ˵Ըţʲôȥ䰲ҴӦ˵ģ쵽ˣȵȣҿȥء˵ѾһĿǻ˵ƿſڵ˾塣
褴˿ҲԱߵôҲϰµģôᣬ䰲绹Լͨ˵绰Լһĩȥôᣬô!ô!
ջһ⸱ģҲ˵Σֻ˵ѣûнӵϢ˭뵽ȵĽˣָô죿
褿ߣҲߣΣջֻøˡ¥£λŵŶ򲻿ٿ褣һ˻ǵӡջùԿףηŵʻٰѺſˣ褽Ӳȥ
ƽʱôһˣȫϵջȫݸ褣ֻǽӲĻлл
ǡꡯһһһ֮󣬳죬
ڼʻϵʱջ͸Ӿųŵˡλţһֱ߬°ڣ۾һȦֻ˾ӡ褣ǿţǲ״̬Ѿջ֪ÿ褾ͻñӳĬ˫ֽճȭСϵɼ
ǲԸ˵Ǹ˵ʲô˶֮󣬷棬ջֻϣ䰲һҪʲô£һҪ֮ǰվʲôվ!վʲôģԭؾͺð!ôϣֻû˲ŽӲͨ!
һˣոѹ֣⡣
ӳÿһվ̨һ˳ҹûпϤıӰ褻ˣˣһ³޾Ԩףָһվ̨ͣ£ջ뿪ڣ褽Ӳǰ߰ɣջ߰ɡ

ʮ

ȵ˺ߵʱѾ˳ľߣ˵ÿ࣬ˡ·ͻȻ˭뵽ԭƽ˾ĺͻȻһģ΢ĽһĶˣ;ȻԱæһš
³褿һĻһ޾Ŀ־壬ǰײ֮£Ҳһʱ֮侹Ȼ֪Ǻá
ջһ³ע⵽褵ĲѰ֪ǴʲôǰˣֱֱվţǰҲˣüͷź̲ϵÿһˡ
һ³̲ȥջֻ褻˻֣Ҳûпȥ׷Ρ˿̵νҧԼ촽һֱţģûµģµģ̻ڼأҪȥ̳Էأôɵ飬ģġ
ûʲôЩСʱ飬һЦȴԺƵţ
ÿһܵʱСƿһۣķ¡˵˲٣ǵŵȴࡣȵһȷ̱֮ڵϣۿ죬۾նδʧĺ紵Ѿ㷢㶵ҡͷôأ㻹ӦҵģҪˣǿؼҺòá
ջӣﲻ̣Ҫ뿪˭֪տηƵͳֻϲ˫Ѱ䰲ĺ룬ƽ򵥵һȴ˺þá
QQ΢ţƵһϵķʽȫæǷ˵Ůе
ջ֪κ䰲֮꣬ǸЦŮٿԶ褣ֻ̫Զ飬һֱеֻ֪ʵҲ£ڵȣǸŮ
ջıסΣԼůҵһˮҲͲסȪˮӿջһһµ˳ĺ󱳣ο
죬ҽﻹһŮԮԱεĿ͵ջĻײײıվĵܡ
ջƵڵأĿԵ͵̧ͷεӰ·Ҫ˵ġ֪θһõϢģջҲİĿ⽥Ρ
ܴ߽ǸձԮԱ̧ĵܣڿİ׵ʱشıʹҲѹֲסܲ˵ŵԱߵľԮԱ˻ߵĺأǰأǿȥ찡
ԱߵľԮԱҲǸСӣֻ˵Ůʿ侲һ㣬ͬ»Ŭ侲
һĻΧ˲ݣǰȥôãովѾһϢˣӰǿǡ
ջǰȥסʧ˵ΣԼĻﺿޣӿĲ֪ˮĺˮ֮ʪĽëƬɳ̲ʱջ֪κԶ
վڳԵ褿ʹ޵Σ޾ĺ棬еĵ绰˾Բ㲦ĵ绰ʱ˽Ժٲ
̧ͷƽߣһһá

ǵ磬䰲δջ۾ǰȥˣΣ䰲˵Ҳ̫ˡ䰲û˵㰡Ѿͷ
䰲ǸЦЦͱѾͷһ£˭֪Ѿͷֱһ˦û䰲Ц
ջһָֻͷĴ󹫼䰲Ʋͷ󿴣ĳڵĿվءεѡǣֱӣ䰲ͳܹȥˣ褣ΣǾ䰲ѽ
վֱ壬΢΢ף֪Ǻáû뵽褻ǵԼ䰲еССĸдô˵أÿһ·ϣȻܻǸˣû˵һͻȻг֣
εԱŵΪ䰲ֱóԼ׼΢ЦáԱߵθְĴ䰲Ͳ˼ˣСллɰ㡣
ͷջֺǺǵǾߣ褿䰲ҪҳŮӵĲ֣֮ͬŮԼĲһţջѾųǰͷͷͷ۵ȥ棬ȫ˺ľͷˡ
䰲ںᣬҪҪǰȥӲͷƤС᲻ԵرûòУ̴С˵Ҫ壬˵ˣѸһ˶ںǸʲô£ѽᡣ
ǰھĳˣİЦЦڷ£˳ְѳƹ߰ɣȻˡ
úŶ䰲룬˭֪һ̧ͷײת褵ıϣ˻˼û°ɡֽ˰УƬ֮ڳϣ̲Ļû¡ȵתһûµӡ
Сûզкദ䰲ĻˣֻлʮľӲšͷĿ⻺תԱСС䰲ϣĪɣǰŮЩȣָоеЦǻװģųǰߡ
ⲻ֪ǰ濴۵ˣʵǸ˼
Σǣͣ¸ҵ㣬ġʱҪ˴ɵҰ
ջҴˣټּ֣Ϊֵܣȥҵ㻨ǮȫϽϽԣզСϱ

ʮ

һֱ·䰲Ȼûע⵽ǰĸ·ϢȻҲûע⵽ڴ۲졣밡һŮôעⰲȫģ·ȻһֱͷģСͱ·Ҫ̧ͷ·ĸĳ˱ʾĵġ
ڽյջȵ񣬸ڵһ»о֣Сô£ҶųˣôһĲģ
ŵˣһߵĵͷ·һɻ󲻽⣬һС·̡
ͻȻ褺֪ʲô֮ǰջڻЬӵʱ˵һ仰˵褣㵽ʱľŸһŵô졣ʱĳ˱ʾǺǡӣᱻŵ
ԣ⡰ˡǸָڡ
뵽Լƽʱȷǳջ֮ⲻôͱ˵ʶһдźԼͬѧ֪͸ĲҲŵԼͬѧķϣ΢΢ͷ䰲˵䰲ͬѧҲ˵ģ㲻ôн
˭֪ĳŮͬѧ⻰ǳԾ̧ͷͶһ˫ɫӡ
һ̣˴˵۾ֻб˴ˡ˫Ծ۾еĿԲӣ̫ڰϣվᷢƵģ褲Ц˳ôůôᡣ
ԭԾ䰲ǸӵĳԾˣǸЦգǿ˵
Լȵ״̬֮ôһ㲻˼أǺǡû䰲ֻװɵˣŶõģ˼
ţΧȫһءǰһƬгһƬΡ
ȵĸ˵ķΧȫһˡջеƣһˣģΪʲôǸһôءߣε˻ڸոյľ
ۣôѶƽˣȻǹҪһء
žδ䰲褵ǫãҪȷĸ˳ϣǻڶӰڷ򷢳ء
ֱӵۣһԵ䰲䰲ͬѧû°ɡոյϷ䰲оڶˣڰֻشӦû£Ҳΰɡ
ǽɣʡϼẉ̂ǾͲˡһԲƴڻ䰲ǰ䰲ȥǸСӣֻ۾ߺûע㣬ֱջջԼʱƽ˲١ҲŮֲּ֮ˡ
ȥʱ򣬱ɫˣջﳵ˵Σ褺䰲ִ飬ڵƹҫء
ЦȻһ֮еϤˣҲûĵزɡֳﳵؼңŮʹ˱ɡ
˵ҲֺԴǴ֮ĸ֮ϵöؼҵķҲǴͳһģԣջεҲͱ˳ˡ
ֻͬѧƺʵеǾ褺䰲飬ջ۷Դĸ˽ǡǺǡʣ꣬Ȼ߿࣬ѧҵܷأһԣѧԴܣҲûôˡ
褻ǵã䰲˵ڴһؼҹǸڣĪģӦ֪SǺͼһ꣬ƫƫջСμӲĸоۻᡣ
Ը褵ѧУĻ𱬳̶ȣ೤ڰ༶Ⱥ˵褻֮󣬲֪䰲ĴɶģŮǵʱʱƮߡ
ϻԭԴӵ˴ѧҲԭ͸ûһԭջһءĻǴҵĻ᲻
塭֮Ρ
Щƻ۹⣬ƺֻ䰲һע⵽ˣٿԱߵˣκջĹεĳԷұߵĸƽСһϸʣʱʱĶӺһڣǮĿǸȳ˴ƺƵζ
䰲״ֻõͷӣԼĶ£Щ֪ģˣûûκˣúóԷԼϹʲôء
еıӣ۾Ƴһԣûע⵽洫ĵ粨ˡֻǱϵ䰲ע⵽ˣѰһ֮͵ͷԷ֮ǰ͵ĸ͡Ǻ档ƫͷǶ䰲ĵͷ߶ȣ͵ԽͣƫԽƫǺͷûע⵽Լһʼƫͷӡ
ŮAͱͱԱŮBֱۣһһҶ˸ƫͷĿ䰲ԷȵջԱߵһֺקקջڸμв˵ӣССүԻĿƵĵɻȥͬѧһ˼ָָԼֱߡ
ȵʱջһϲϽƵİεͷȥOMGξϲתͷȫ͵ָο
ȻŴҵһȥͳһ룺ѽҪ˵㣿
ԣ䰲ҧһӱ˰֭˳ֽӹֱߵݹһֵֽллʱŷַϰ֡
̧ͷյ˷Ľв˼飬˿ΣһϲʲôϰԵҿײ褽üµĿ

ʮ

ֻһ˲䰲Զ˴ССһΪߵƣбϷʮĽǶȿƽʱС¹۾˳ĵʹţëģķ֬
һּʳһʱİһͷ˳󡣰úã뿿
ϸɲͰ̵һĻ˲ǣ˳ֵȥһֽ֮һ;ҿ˿ת֮󣬿ĸˡĨ죬ǸոճȲ˵ԭһ˫۾峺ã룬˵ˡ
ǶһעӸˣпŮ
Ǻ䣬أֲԸţô죿
ԭɻԣ˭֪ȴײһ̲Ԩǰ΢΢ͷͷĴڶǰȸոպãü֮£Ŀ⡣
һĿԨ޾Ŀ̷ֻӳһˡһʱĳˣȥģһ
һ˶ӾޣջһߺȰ˻褿ǰŮӣ۾ȻѸ֮Ƶͷȥӵ
뵽Լոյʧ̬͵͵һѱĿֺ꣬䰲˵һ£л˵Ȼ˲ִͷ˳ȥջʱܵջһ͡
˵䰲ȫȫĻͣڸոյĶУҪһƸ˻֪ءȻˡ񡱵עУײײ˳ȥȵţվڷſڣ䰲ﰲοѾ˲ˡ
һ̧ͷϵӰʱиطȫ߱ˡ䰲òԭ򣬴󵨵ǰȥ
ĽŲһһĽӽﷴӲʵԼҲ˵ʲôʱʼŮرĹעġǴӸտѧһƳ磿ֿǸողеģ֮ԼҲ̫оܶء
ҪһһҪһֱҪջһһˣ֮ǰʹջ˵ϲϲҪ˵Ȼڵġ֪ʲôʱԼÿһκ䰲һʱ򶼻룬Լ˵˻ôһѶûô죿
Ȼջ֪ԼвҲֻ֪ˣζ֪뵽ÿջӣ־úЦ
䰲һһСǰȥô죬òΪոǼ˰ɣǲʲôһԺԶһҸô죿
Ҳǣһ߰ˣӦǲῴԼƽŮİɡ˵褼ܲʲô׵÷ҲһԺѶûǸô죬ʱԼûİĸóһ˰ɡ
һߣڴǰӰվӭ磬ɹ¹⡣
һƬžһ˿꣬һƬ䰲վţ˫޷ﲻͣؽ꣬ͷ͵ģһ¿ʲôĵĶƵġ
ô褵ı䰲ĶһһֵĲ䰲ҡ
ţ⡭ʲô˼䰲ǳɻС˺վڴϣһģ褲Ծ̧Լڿڴ˫ָСϣȻ֮һƬһһཻ֯һ𣬰䰲ĿеĻûˡ
褲һЦɴ΢΢䰲ĿƽУ䰲۾һֱԼĪһ㡣
ҵ˼ǣҪҪһ𿴿κջƽʱѾÿˣ켸ĿҲÿһԵƤӰˣֲֲ̬İףǿϲ۾ҹɫˣġ
Ǿ䡰κջʱ䰲ֻʣˡ
ʲô˼ţʲôкκջǡҪҺŮ㣿
䰲ɻ׺žŵ۾һůû취ԼǰֹסЦ⡣䰲ǰߴһ˿˿޵Ц⣬Ǹ²Ӽᶨˡ
㶵Ŀ褣šǸġô
С⣬ǵЦⲻ䰲ûܵ褵Ļش
ΪһůõĻ

ٴοƬˮѵû𣿵ȵֹͣ˿ʶĿǱվŵ褣Ƕ֪褵ıˣ١˭֪κµָһɳƵջȥ
գջǸںпҪʧıӰ

¶ʮ

ǲˣеҲʧˡ
Ƭʱ褵Ժֻʣ仰ˣ˭˵ģ￴ģֻ֪ǸŮҪȥ
˭Ҳûע⵽һȥΣ£˵
ȵջֳʩԱץʱѾƾԼź·ӿѾԣһܡǾҲˡ
֮Ŀİɫ̾Ϣźöˣջ磬кþûĸסҶĺܣΪûж˵ֻһȰοŴѡ۹ƮԶ
Ǹĳ褣ǶǲԸģҪúõģûһۣûȷ鲻Ҫš
ȥҵģǰҪúչ˺ԼϾи˼ҡ
˾ͺúõģôҵġ
֮˺ö໰ǣûг˵һ仰ĸֹӣһѡӡʱ֪ʲô˼ǲǽͲһˣȻֻ
ȵָ˲ʱ򣬸˻ûдһ˿˿ϢһӣͻȻûѶڳԺ죬ĸϼûг֣縶Ҳûֻκջڳ֮µʣҪҪȥ̣⼸Ҳù
̣Ǹ鰮ЦˣǸ䰲һֱߵ̣Ǹһ˰䰲ˡ
Ĭϣջŷ䰲￪ȥ
ǰϤóԿ׿ţ̤һ̨׵ʱյļһ˲ӿ˳ȻĴ࣬ÿһζ̣ÿһζֵģֻһΣĳءԵĽ뵽ûҲûпƣһƬڰֻһﴫ΢ĹУûйؽǻƵĵƹǴŷ¶ġ
ССĻ£̣褽ˡ˵˳ִ򿪿ĵƣ褷֣һлôϤҲûǸϤõЦӭվЬԱߣԵ޴ʹջεҡҡͷŸĲƷȥ
ΰ̴䰲ķͬһˣƫƫڲŸһϡĸо￴һȺǻ᲻Ծ¶Цݵ̴˿ǿЦڿ褵ʱ֣˰վſˡİĲɣС
˵Ļ̧ţһһصĳȥߵ䰲ϢӣʹԽԽļһ̻ؼңôԻȵ֮󣬷·Խ˳ɽ룬Ϣȡ
һԵջ֪褵ıʹκһ٣Ը褿վںߴźں߲ͣѰңҵôأһ˱ʬ⡣Σֻ褵ļͼЩϴμ褣ǼǰұʵһΡһΣ˺ܾã褲ΪֵܣջǵĿԱ˵ͷ˫ֽճȭˡ
ԴѾͷԼǺӵľٶ֮ǵǡԼŮ֪ոڰķϳǰӣϵıӻûų̈ϻǰϻ·ͷϻŰϲԵʳôһ͡Ŷ
뵽ĨĨˮ˼ᣬƽʱڵʱҲ޻˵Ҳˣ̣ģһûµġأһûµġ
˵֮Ҳ˵ȥˣԼͷһԳ̿ǰĵС§ԼĻСʱοĴ󱳡ʵЩܿĵģֻðɡǺĵİְҲںõģû뵽ǰȻҲںҲˡ
һǵðʱССһţְֵÿˣûܹЦˣ۵Ӵ͸̫һֱڣʵǰģûôҪҷĹ
ϸ䰲Сʱ飬ĸ䰲ҵС󰤲סۣϢʣæµšҪˣκջڳ׼һƿţһõأһŮϢĵط
ߵԣָЩϵİΣ͵ˮһȥõ޳ָǰͣסƬŮЦԱߵкһ硣ǰһʱĵƬŵԱ߾䰲̵ƬƬŮ޺
ڻ䰲ȥĺۼĴ£ͷ·ﻹ¶ȣ죬̽ĺö࣬Ĺ£һ飬̺㽲һЩһءԭСʱҲĵƤİҺֿһ棬ɰáʲôʱľأ
㡭ܻҡ뿴㲻һһ档˵òá
һΣûŮûиɴĻشûõӡ
ȵ߳䰲ķͳֻ֮һ㲣䣬褿εĵ͵͵ĳԼջİο
ôԡôáôᷢ顭Ժһô찡ôģôһȥ㲻֪ҵʱһͺˡͲᷢˣҺúڣҺúڰ
ջǰ޵˵Ůѣûа취ȥο˵֪ûʲôܹƽȥʹҪ޵İοһļ򡣾ͺ˵һ˭Ҳ뵽ķֻŴҡ
ǰ˭뵽ᷢءᷢôõŮأ
бſϣ̨µСݣöܰתͷһס۾褸ܵʪǸŮǷ֪ƽȫǻЦ˿̣ȴ˶˼
Ƿ֪ң֣̿ģ޲ܾȥ뿪ûܺúõĵ̫أģ̫ʹˡ

¶ʮһ

ӭѾߵĵ꣬һջƵ˸ӡƽ̨룬ųȵһ°ֱȥ̡
ʱҵıˣʱϴ񣬴ҲĴ䰲뿪ʵ˳Ҳķḻԣȷµ̣ʵף̸ʲô£ֻû˿ĵطˡ
µֻΪ⼸ܹõ֪뿪ͻȻһһ㣬һֱ⼸ʹˣ飬ΨһľЩķ¡ѾͷջСۿĿˣֻǺӣִĺܣﻹһ˿ִ
һǽϹŵ̵ͷ̾һѾ꣬Ų輸绨Цգ̶֣һŷᣬẢǿͲˡϴӹ۾˿Ѿûǣ⼸겻֪ʱ̵ͷѾ˿̬
һߣθմ¥³ͿϤĳͣڴ¥ſڣջСûûεֱ֣Ҫεڵءߣಡϸʻջĵʾã˭֪컹ûȫӭһ١ǡ
ջǲȱۣѳͣű༭Ĵ¥ſڣ˺þûͷ˲ǣֱ˵òŻҴš
ʵѾͷ⻰ȫϹ˵ǰ컹ͷϹأʲô긶Ӱ۾᲻Ƴ棬ĿԴı⵳ÿ궼ʱһ£ڸ褵Ȧ֪
޷ǼգڳƷ̨¶棬ϷԸ褵ķ˿ܶ࣬ǵġҵһӦǲ񹫲ɶɶĵǣֻݼʵһզǡˡ޹أȻǲȱշ۵Ĵ
ջСڼֶµӣǶѾͷ˰˳ϵд˵һ򹷡ţ㿴
ⲻ߶˲ǡջԼԴί˵šһͷɹȥˡ룬ŴӰҲûʲôʵķԾ
ʱתͷȥˣ褴īܱӵ⣬֡ޡջһۣϰԵĺ褴кˣ񣬺þò
ԱջķһڣżۿҪɹһȭͷӡǰĻϲԩңҲܺãشãô
Сʱ룬ĳΪһǣӵһ칫ңȻ˻֪͸褾ջ飬Ȼÿθһֹ˾ǵһѹúܶ˿͸ֻû뵽һ㣬Ĳ²ⶼǸҪչҹ˾Դˣ˽Աʾȫˡ
źӾջξ³֮ˡ·ʼͺĸ
ҪˣɵģͷĦȭء׼⵵ҵӳءЩЪҵڼҵĵͣܰǳȫ׵ġ
˵⣬ջˣ𰡣褿ɲЪҵǲǼȥˣûˣɲܳΪǱݹ
Ӵմ󾭼⻰˵ģôӹٰڸӰżгֵһ֪
˵ֲʵתͷ褣㿴СӹаҸˣ㡣
褼Ҳᵱ棬ֿʼˣջСҲãõģһҸʱ䴦
ڿջˣ˵ɶдǿҺ۸Ҫ䰲ڡԼ˵©죬ջϽ죬ϵθһֵջʼ磬ʾҲİ
ȻӺӾȥû˸ղŵɣһ˿Ӳһĳᡣ

˺þãװƲʣҪȥЩʲôô
òиⲻս֣ððƷѾںˣҪȥ˴ȥ˵أ褡
ǰ˶Ŀ͸ӾջĻԼȦô꣬ѧԼ˼Ȼῴ̲ܸ˼ҿ
ԣǵġ
ЩȤͬʱһ䰲ߺֻ̲˿ٴӰ߳
*
䰲ڴϵĲɳϣشµķУеңáˡûаԼʲôɽȻҪÿֻܿ鷿飬ܽӴκϢ⻹ĥˡ
īˮǶ˲٣Ҳһɣֻǲ֪ԼǷһӾˡԴʱ򣬳˿䰲ţ̫ǣ죬죬з
ʱ䰲룬᲻һǣڹκջ֣֪һộһİɡ
ۿۡŴ򿪣̶С˽

¶ʮ

ŵë̺䰲ߵ£һɰСԲ⺮ҹ䰲Ǹоһ˿ůĵض̵лл
Ҳдˣļ棬ϼûô̤ӣߵ˰ɡֻſΡȻļܼϼͺˡûκͨѶߣӶûУһݱֽûֹ
նֻһӵˣ䰲¹ϵĵһڣƽڼ̻ԼһһЩԲӣȻһڿ￴Ŵҹʱ䰲ֻͶ죬ʹˣ翪ʼܲסҹˡ
ǰЩˣ䰲۾ĹâֱðһİģðԲ̣֪ҽ궼ôĴأôˣҶúô
һ񻨴ӳеĸ޾ĺҹ䰲ӡŸߵӣ֪ҹʱֻ
ĳ͹̳ջƳǰ棬褡ȫװĽ֮˵ȫװɲզأѼñס˫ӣĸס˱Ӻ촽һڷ£´ɫп㣬Ь˸ĵֶû¶˫ֲڿڴ͵ϡϡȺ߲ʱɻŮûʲôų̳һϳ˵ڼѰɡ
κջΪԹʵԭһ굽ͷҲûкܶദʱ䣬ڳŹ˿ɲᡣ
ÿһСһզզѡջֻһԳĿţʵھ䰲Ǽ֮󣬷˱˴֮ϧΪЩˣݴ
ǰıӰͣס˽Ųﷺһ˿ɬߴʱҲվһŮһǰһۡ
ʱֹͣΧһˣ褵۾һֱڿǰһ֪Ŀռ䡣
褣褣㻹ô
ģǰûһӰ䰲׳ţп㣬Ǹ䰲۾Щݡ
ңһ㶼ãáľګĿڣҪǰ߹ȥǸһֱԺֺ£Լһ߶ˡԣȻһʼƣֻ˫۲֮ǰǰģĶǰ
ǰǰã毺õӣС¹һ۾⣬һβᡣʱԼǰĶԼһǰЦʡ
ǰ褾þҲܺãֻҪ뿪ֻҪԼá䣬Ŀ⺬һ˿˿ĳԣµǺЦ
ȵҪȥ˵ʱһ˸еƷջ֣褲ûиƻںӰʳΣźվ褣ĿֱֱһߣⳡԲ׽ȻǺ䰲ףڿĿճյһ棬еζһ뵽䰲֮״ì֮С
˰ìܲһ
Ų£߲
߽褶עӵķһʱջǵΣҲһǵżǸվñֱȴֺܹµˡջ룬ţĵý褷ˣ¶İ߹ȥ褺޲
ʱںĿǰǸӰ

¶ʮ

褿˼ҹˣ˿̾վԼ֮⣬ԼһҪ£׼˵ʱ˭֪洫Ů
褡жãûĺվԭأҪִ˿Ҳڿڴʵţšš˵
ϢȺֹһƬߣֻʣ
ٵˣֵãǶҪúõġԼԭأӦң𣿡
ôش𣬸ô˵Ǿ䡰ֵá褲֪ôӦʲôֵõģһ仰˻壬ڵͷ˼褲Цǣֵã
̧ͷҪʡʱΧȫˣӣųԱ߾Լʱ򻹻µĿֻۣǣﻹСӰ
ۿ޴룬߶˵ĺӣתֻκջǵĿ
Ҫʱһջʱǰסĸ첲Ȼĵͷ˵ô᲻ֵãˣˣûˡ
ջǵĿǰ߸ߵӣܲµõܹø褲ʧأҲֻˡ
ȵ˵¥£Ȼ褻ڸոյⶪģջеĵֶһݡͬҲ褵ĲԾѯʽջջεҡҡͷڻûȷǰԡ
¥ĵţǰһܰʹкܶǰͺ̵ҪץסƵá
ֻ˵һˣ̻ڵءȻԼ¥ȥԼѲûҪ˵ʲôֻðɻҲ˵̫࣬ʰ̬˰һ£߰ɣӰۡ
͵ıһ£褻عϤľ󣬡ããȥ̡Ȼǰջ褻겻ģɻˡ
䰲Ǽ֮Դ֮߳󣬾ͿʼæȦҵʱ˭˳˵Ļʱһֱ䰲ֻ˳ˮˣײԴˣһֱڴڵǰ֣û׼ͻû׼ͻˡ
褶䰲ִ̫ִֻ֣Լ
ʱ򣬳䰲ķջ״µ˵̵ֻĻ褲Żķ֮󣬳Ĭ˺þã֪⺢صĺܣ̿ŮǼڵķţ䰲ɣ۾˼
ȵӳ߳ѾͷİѲ˶˳ȥѾԼĽ˵䰲Ǹ⣬ҲǸúӰģһúӱסĽŲн鲻⺢Ӽȥˡ
ůɫĵƹ棬κջһߣ褶һߣףǰӣﻹǺοģΪ䰲ЩѶˣ뵽䰲û˵ʹֻΣǿϧʹˣÿˡ
Ѿͷֲᰲģǰ䰲ڣ㣬֪ʱҶ뵽䰲Աֳرĸ˼˵һЩƽʱʱĺ顣
ʲôļСй䣬˹еͷܣɫű·ߵϴүǡӡ
ʲôǴԡ衱ˣЩŮǱ϶ŸŮ񷶣ʵ˽˭ܴһȥ
Щ˸Ӵŵʵ˽»Ǻѣ͵ÿһ潫װʶǲĳȦϤǲ֪զ졣
ȵȵȵ
̶úܿģ̻ǰ褵ĳĬһٷˡҪˢ룬Ҳȥˣⶼϰˣոո˵ĻջŲȥΣϷʵҪүæô椡
ⲻģߣۡǴ֪ʱһ˵ЩʲôȻǲȥŵġ
̽ԼĿ̫ң褲Ȼһ˱ˮݹȥˮ̴Ŀ⣬Ǿֵֹģ뿪ڣ̿ˣ
㿴ѾͷջСӣôˣҲиˡ
ųﲻʱĴ밡Լ䰲ӦҲʹһɡ뵽⣬ͬĵ˵ͷ
褰أһŮѣƽĿʡԵôһ褲ܽܵĿǰͷ׵ˣñӵʶץʲôץסߣҲҲˡ
̡
褣֪Ǹúӣ㲻Ӧ䰲һֱǣ㣬ӦԼǰ۾ʵĺӣ֪褶䰲Ƿģܹ⣬ջ˵赲סδοһ翵飬ãǲӦõİ
Χ˳ĬΨдʷ׳ʣɷƽ
ã褲˵̣ҲҼ䰲ֻûмңˣġ˵Ҳ̵Ļش׾ֱţ﷢̾Ϣᣬᵽ
߳ŵһ⣬˾ʦŵȥĵʱĬˣǰȥأڹĸ䰲ءΪʲôΪʲôôࡰֵáǵףʲôŽֵã

¶ʮ

ڡġϼʱϼͺ̶һϾϴľʲôõӡ󣬲Σ˺֮ǰҪúܶ࣬û֮ǰˡֻǽˣ䰲˽Сʱ̺ݺݵĵһѡ

С㣬þò
ǰˣ뵽֮ǰЩľٶ䰲ﻹЩµģָ˲٣ҲЩˡ
лл˹ģһжá
ô˵ϼԷˣѲһ֮ⷿӲõû
СԸͬҴһԼעһӡ
䰲ȵ̧ͷϼºͣðƵĹ⣬˵ƺûˡĿǰλˣƺ֮ǰﲻͬĲ֪ǰЩʲôﲻЩ
䰲ﲻصķϼ̾Ǵˣ㲻Ҫ£͵һĸ׶ô
ĸף˭ĸף䰲νġԼ˺棬ʲôֵһע
ǣ䰲ֻǽϼ۴ʡ
Ͷģ褵ôӮˣͻΪǸҵϱˣֻҸ㰲ŵ»ţӴ˽ƽһ
䰲ЦʲôŵĴͳԭ褵ĸװ
䰲ǸƢ뷢һ˭֪ϼ̬֪룬»ͷҲ̫࣬һĸ׶ΪԼĺ룬ûҲԣҲΪΪǸȵ¾Ͱ͵ߣ˭֪ǺӶִСνңҲ˰ɡϼεЦЦ
ȻԼһԼɣֱӰͳȥ֪һһԼɡ
жˣûǸ֣褣˼褻ڵԼ˼
ȵ䰲عĻϼӰֻ̻ŵ߽ǵĿԼ䰲һЦû£̣һжáô˵ŵŷ֪̫ˣԶԼļ˺ѱ
褣褣жûˣ䰲ϼȻһǣ˯ǰһֱ֡
ڳϼ¥ϵǸƹ⣬Աߵ˵Ŀ𣿡
Աߵ˹˵ˣֻҪĴ棬ʱٸߣķ״̬ڽУҲӵĳס
ŶǣһƬңϼĿڣҽ˵Ķ𣿡ҽε̾һⶼҵʧ󣬲ˡʹľ棬ʵˣ˵٣ţҲԭġϾ˻ںúõģҪġ
ֺγ֪ð𰡡ɡ˵ź۾ƣĺܡȻ˼Ҷ˵ˣҽҲû˵ЩʲôʱƣŮʿԼ˺ܶ࣬ǽҪ׼֮Ĵˡ
ϣŮԺܹðɣҽ룬ŮʿӦòġ
SУԪһ˺йϵͽǰˣҸĿʼ׼ˣǴӹصĴͳ˰ɡԴ˵֮мûˣջС˵һֱϷ֪ǺӹִĺܣǹԼء
Ҳʼ׼˹꣬ϼҲԺ˳ӽԼؼңﲻҲһп
ɫĸף˿ڣ裬ȻѾˣͲҪЩˣǼҲͦõģҲϵɡûº͸ڽǴʲôġΪǰ˸µص˾ĥ˲٣վĸ׺͵ܵǰдҵķ緶ˡ
褶ĸ׵Ŀûж˵ʲôҲǸеԵĿģϾ谡ڼһֵܾ֮ͶҴ뿪ˣһæŹ˾һæϷȴϼ⣬Ӧʮҹġ
ſյķӣ𽭱Ǹӣﲻɵ÷ơ
Ķෳš

¶ʮ

ʮݴضɫļţֵҲŵǰ㣬ĻصӶôˣϼοΣˣһжġ
ڳûϼֵҲĸܵ˼ҵůԴǰǼºһҲûһԹæûпյģʱ⵹Եú
һᣬϼӳ⼸רѧļСˣкɳϵֵܹĸ׵һ³в˵õĵһʱ֮䣬ҴլҲһƬ֡
ջᣬҲǸңҸ裬Һ;ӼҵĹϵһ򲻴䰲ߺ󣬾ͻʣһˣ֮ǰǻһģûһ˹ĵαһԾյˣʱס䰲ᣬСҲǻЦ
ջСһȦҲǷˮģԼģ褷սԼҵİϽһһ˿ڼƨҫšռҰ迴ԼСҲûгΪϵġޡʿҲǴĸˡ
ע⵽ԼҴûжʱ򣬰ֻ˵Ǹڻæû˼ЩҲûٶ˵ʲôջƤĿԼҴ͸ҴЦȻûٵһ١򡱡
ߵСֻ䰲̣ϼͻؼҹˣҲҪϰߵġСԣææµµӰ䰲֪ԴԼѹһֱھľչԼ
ҲǲòԼеǸʰ֮䰲ڣ̣һ԰ɣһ˹ġ
֪⺢ķˣҲûѣͰ䰲£̣˼Ļ鷳ҡ
ĻҲһˣĶһԭҲһǸˡ
һ߳һţЩȥ£䰲ţϾûܳ˵ˣ̽һСơƣԽԽ죬Ҫ˷ա
ǵԼڷžʱ䰲֪ô
˵Ʋ롣
Ŵ⾭òϢ̻Ե֣棬ͬһʱ˱ˣ˻ЦͬסŲһ꣬һ֪Ųһĸܡ
Ҳܹ֮ˣΪ˿ĸ֮󣬾ͷûʲô˰ɡ
ȵѾʡ¡ˣǽ壬䰲ЦȵĲ̵ֻ࣬Ĺеˣȵϴֻ֮Ͱͻصһ¥ķ䡣ȵصԣſڵλ磬䰲̽ԵĳȥȻڿ䰲ŵʱſڵԶһ˿䰲ѹϣֻվɵ˵ڣλԽԵȺģȻͦû˼ġȻطˣ⡣
ȵصԼķ䣬ǰϤķ䣬סôã˵ûиǼٵġÿһ䣬Ϥˡ¥ûдκ䰲ΡԼŵҡΡɳ󴲣ߵߣѴһȣŴ̹ǵ磬еľɢ˲٣ϼĻ˳˼
Ÿ첲ڴվţһο¥µĳˮʣӴһʮַ·ΣֻԼѵҪһֱط
⼸죬һֱ˼ϼĻʧߡȻ磬ڵľƾڲͣĽһ⡣
£·䰲Ĵϣ˯˹ȥУ䰲ǸӣǳõĹԡڶЦأôᣬôרע䰲ƴҪ߽ߣǵȵվ׵ʱַ˫۾䲻ףҪ˽ȥƵġ
һתۣЦݲڣƼ䰲һݣҪȥץ˭ֻ֪ǣת뿪ʧˡµξŵ䰲˯ȫǺˮŴ⽥׵ʣֱƿš
󣬳Ÿ䰲Ŀյҽڡһ䰲״̰ʧߺͷһһʮ˵˳ϣǰҽܹ⺢ӿ˭ϵҽ̵ĻȴǣЧˡ
˵ͷ뿪

¶ʮ

˭뵽ҽ˯е䰲֮ǰ˸˶ϡ䰲û뵽Ҳû뵽褣ǲ֪
һ룬ϼҽſڵʱǰŵϼͺ̶е֣֮ǰû˵ͻȻǰ»ʲô顣
ȻǺ䰲ûѪԵϵĶⳤģοһȹôʱ䡣̵ǵϼͣʾȲҪ
ҽò˾䣺ʾС
̻ǺʵĻ˾䣺ԷϢš
֪õƵģҽȻĵ˵ͷŹİͳȥӵеĨǰȥšҽл߽ȥֹšȥȰϼ͡
ϼͺĶϼˣҽԽȥǲʰɣ
ϼȻǶ䰲֮ĸʩʩȻߵɳ£һףһ߲˵Ž㣬°ɣҽֻһҽѣõġ
ҽŴ˯˶ﲻϧŮԼŮһͣȴҪЩ£ͬ˿ϵıһҽְ𣬰ڵϧѹȥ֣صİɴĹİڴͷϣĶһһȡٰѵƹ⿪
Ǹ䰲עһҩ䰲ѣ۾֮ȫʣԺ綪˻һҽ֢״Ѿ಻ˣóԱߵĻ䰲Ϸȥд
˭
䰲Ļش𣺡֪
н䱸һѧĵķزһҽԹԵؿʼʴ𣬼ϸⲢûеõ𰸡
ʲôˣҪ𣿡
ѣҪҪ
ڿôʲô˵𣿡
ѯʣҩЧϳ⣬ҽ֪ԸԸ⣬˵ġ
Ȼ
ˣܺãͷ۾ģϲЦһЦͺܺÿСڡ
ڸʲô
ڶЦůҺ񱧱۽ǻػһˮ
Ϊ˲ӰĽҽֻð̾Ϣ£ߡ
ں
ȥѧУС·ϣһ𲢼ߡ

˺þãϼƺȷʲôŰѴеĿ˵
ʲôˣ㾹Ȼ롭ϼĻȵվѾʲô֮ˣָŶɳϵĸˡ
ô̵ȥ䰲ҲǸӰ˻ߵź
һߵϼʹʱҲûһֻǵͷη˾ȻҪΪ˺֮ͲΪ䰲ˣ˭룡
ϼ֪취õĽȴܹ뵽áνҲҽ䰲褵ļȫֻ˵ǡȻ̴䰲뿪ԶСƽȥ
Ȳ˺ĺҲȥ
̼ʹʲôҲ֪һ䰲ԺֻǸšܲߣ뵽̼ٵҪܵſڣǸġߡ
ɳŵŮˣŵķ±ӣƵĿڣ;ϣҽҲ֪ʲôֻȥ
⻰ϼͰŲҪס̣ȴѾվסϼĻǺ޵ݺݵĿɳΣģġˡﷺһ˿
䰲õһӰŮ˵׻û֪
ƽʱ䰲ߵĽ̶䰲˽˶࣬ǸԼʵڸĸʱãȻʹǺ˵õľˣСֱ̣˺ǡ
ǰλδıˣİŮ֪ŮȴԴָʹʲôϼĻҲţǺԺܸĿѣһúӲð
̧۱㿴񣬾ϼҲһʶ££·ѾȶģҲ⺢ӵģʱһһǮ㹻ԺˣǱѾźˣȵҽ֮ҾͻǹȥҪҽߣҽ˴ߺʲô飬ǲܵġ⣬ԺǾͲҪٵˣȵǱɡЭ
֪⺢ӣǻˡ
Уҽųһϼ㱨ѾˣǴӦòбʲô
˵꣬ĲһѶͷϵĺͷ˿񿴼Ůʹ顣

¶ʮ

ڿŻδѵ䰲̧˳ʱ̰ԳǶôļ
ϳԺ̻е㱣ųⲻϵ˵ľŻ˯䰲ֲڵָǺӰ˯գӣԺֻˡ
̲סˮתͷȥ⺢ӣ
ڼϸٵʱ򣬳һɫSUVһԶģڱĿĲڿ򱨵ջ
ͷչ䰲̲ûע⵽ϵô뵽˼ҹˣڸոպǵĳȥ
ڿ򱨵ջ͵͵̧ۿºӾ褣Դ̼ҳȥ֮Ȼû˵ʲôջ֪ЩЩ黳ģֻû˵ѡ
Աݹջ֪жʹʱ뿪ңǰδľ顣ǶĺܣȦӵı󣬺Ȥԡ⼸ȻҲ˴ССĽ˭Կó褵ĿĲڴˡ
˭Ҳ˵κεĲãǸ褣˵־ڴˣһɾҵҲΪϷЧԼһ죬ֻΪжʵС
ҲΪ˸õ͹ȥ񣬾Ǹɫ԰ףȧǸͻīʹǴųԵøˣͷȫɢһɲǷ֮С
ٵͷйڽⲿӰļ򱨣˵һˣڶƴĹм֤̫ĲͺڰԼС˵ｨһĹȡ֮еǼᶨһ룬ԣһóΪְԱΪĻʣ¶ǳ͵µļʡ
ΨһĸߣžСʱʱǸСŮʹܶ˶˵һζĵȴǲнģοǴҴҵʶڵȴʾᣬ˵ְҵң˵Ƕ԰ִš
ǶⱾۣջȻЦЦֲüʹʲôҲԥĽⲻһ褡Ĺ£
һֱȴųΪС˵ңֻĹյڿĺڰѡһְλһ˾ְԱһĻǵȴ
˻ſڣ͸˾˱˾͸߽˶¥ԤϢҡ
褣ⲿӰ֮ʲô㣬ʱûи㰲ĹջһߴűĿȣʵ
еľ籾˼һɤ𣺡ǾϢһʱɡ
ȱµ΢΢ϵǸպöڵĵӰ㣬ָպϲڣƵˡջһ򲻻ᵣ褵ĹʱᷢƢҲҪ˼ҷϰ褵״֮֮ǰҪ࣬ջҲûٶ˵Щ顣
һֱϻ˶ֻǶڹţΪڼڻûԵȵҲֻ褺ջˣǻڼءջҲûɶԹԣռҸĸҲʲôܹڼˣʮ˻ƱȥˣֻŮˡ
ԵھƵ귿ӵѾͷĵ绰˵ԼѾصľƵʱǱҲûбֳ̫ľȣֻǶ褵״ѯ䡣
ǰ褵˽ҽĹ֮ջʵʵĺԼŮѱ˳ҽ˵Щרҵ֪ʶ˵ǺأⲿӰ֮褻Ϣһʱ䡣
Ӱۻżһ˵ѾͷΪ褵ĵľͲ֪Ʈȥˣż٣ƽʱμգϯ㣬һ꼸Ӱ۵еغܡ
Ȼ˵Ļⲻ֪ʲôʱƫˡûĶôԵĻ⡣
ջӴεʱ򣬸ڷķΧԵøľϴ褴еشԵɳϣϰƿߵĺƣصĴڰڣİԶĵطѾԶ붼УԶ
ͷ걭ĺƣӵĵ׶˺Ͳ輸һ̶û褺ɳϣ۾Ŵ⡣
̾һ˵Ӱľ籾֪̾Ϣ͸˭
ԼǸ¶С˵ң˭Ҳ֪
ԶԶĵطһʻһӣһ˯Ůӱ̧İķ

¶ʮ

˵ص㣬̿ǰС¥ˢǽᣬ⿴֪û˵ѣϾԼ䰲һĵط˾ϼͰѻû䰲͵ߵﴦﲻ𾪡
һǸװһҾʲôĶֱӿϺõΪ䰲ֵͬʱңǷ˲㰲ţȥ߿ࣿ
ȻϼͿһУҲǷĲ٣ʱ̵һߣǺӾ߶ɡ
ӿڴͳһпݵϣùſ˿Ƿ˸ģ㹻ԺˣҿӵλҲҪԼΪԼ롣
Ѿ涵ˣϼҲ֪ŮǶôļѣִӿڴóһֽ̧ͷ¥ۣҲţ֪ǵļַһλ˵ϵҲԶƽʱܰĵǡģֻǰ˰֣ͷҲص˳
СӼ鶼źˣ̵ֻ˵ͷ˼ʻ
뿪˵ĳӣϴţ뵽䰲ҪٵһᣬԼתȻԷ˰͵طԹԣڿӵʱҲζӳ£ֻ㰲ţֲܷ䰲˵ķ룿
ȵ̰ాãñνСһЩ̲ˣҽ֮ǰйڳԵ嵭ģΪ䰲ܹõĻָڿʼ䰲ĺӣ⺢ֻˡ
Χȹ˿ӣ䰲Ҳˣ̵Ļߣò࣬ԶҽĻʮֵšҪ¥ȥ䰲Ϳ䰲վ¥ݿڿһʱû͸ѹ䰲ǵЩʲôóȻ˵ֻǾ䰲˶š
䰲İĻоԴģԴߵ¥ݿڣæµţŸеһ㰲ġڤڤֺ֮ЩʲôҪټȥֻܵԴʹޱȣʹʹĶҪվסˣʹ඼
Ҫȵ䰲ĻӦԼ¶Щʲôǿ䰲Դ¥ݿڶȥ̻е棬ȵ䰲ʹ޵ıҲסˣӣôˣ죬̷ط䡣
ŵڴԾʹ಻䰲̶ҽĻĲҲˣҽ˵ѹ֮ȹһαȽߵӡٿ䰲̳ʹ֮ҲֻǶˮҪˮ䰲Ĳʡ
ȵë䰲ʪĶͷĵ۸ΣҲֻⱿ䰲ԴҪըѵ䰲ԼҲе֣Լôһͱģôһͻӡֻǻûüʣھҵʹ̵֮г˯ȥ
һһµ䰲ĺ󱳣ԴӤų˯۵Ľüͷ䰲̵ۿˮ⺢ӣ̫ˣ̴۰ɡ
䰲˯̻֮ص¥µĳѷ˼򵥵õȵ䰲֮һ飬ԼĶʰ֮󣬻Ƕ䰲Ĳ£䰲ǰ䰲˯ţƺʹҲ˲٣һɣ֮ͻõģһжġ
Ҳǰһæ̫࣬ټûڸҵôѹһȻ˯˾ŵӡȵʰ¥ſڵС԰Զһˣ߽ŷ䰲䰲еĺк̣˯ú𣿡
ûκҲͷ˲٣ţģ˯ô¼һ𣿡
䰲뵽Լӣ˼ĵͷǿˣŵ˰ɡ
ڵ䰲һһֱһŮǰЩΪ䰲塰ѡ˰ᵽ䰲ʱǲ֪褡ջΣ˭ˡ
䰲ֲ䰲
˾ͰõûüԵķһ¡극䰲ֱȥˢ룬ҲûܣֻԼڿ£ΪԺţʱſڴһ˵ڼ𣿡
䰲ûҲһɻôңպãߵſڣ͸ȥϤ̲֮ɵøеˡ

¶ʮ

˼̺þòſţϲ˵ѽСôģǹģȥơ
ֻ֮ǰһͬڸ֣ɩӣֻ֣ɩڸҴլ治סСɨİˡ˵ĹϵҲУϾһġ
Ϥ֣ɩҲֵĿģһİĵطϤǶô˰ĵһ°֣ɩӭ˽̽ס֣ɩ֣ɩӣû뵽㰡żûϽãٴӯΪģֻΪԺЩĵİο
Ϊ֪֣ɩǸˣϼľ֣ɩϵʽˡʱΪ֣ɩ˺ӣһֱһأ͵ż档
̰֣ɩˢ䰲ͿһλֵỊ̇̿кţţ̵֣̣֣Ͻˡ
ǸĿƵỊ̇Ϳغ̺á
֣ɩ䰲֮ˮĹģҲ̯⵵£֣ɩҲеϧ䰲ҲЩϧɫʡ
䰲Ǹ̿ԼŹֻ֣ǿ˵̣¥ˡ֮ע⵽ееԵģȥۡ㲻ϲְˡ
֪䰲ǸеˣҲûԡ
ȵ¥ϴĬ˺þõ֣ɩſڣôŮǿϧˡѹϼϵҵʱʹģ˵塣
⻰ҲֻÿЦɲϵأ
Ҳ߯ˣһŮȻˣͺúô⺢úɡ˸Һþˣ֣ɩȻʲô˵ʲôģټֱˬԸ
Ҳ̫ģϼʹ绰˵ˣʲô£ҲţֱӴ绰˵˵ȥǷĲ˵ܾͰ˼ҹŮ˵ۼ֣ɩԽ˵Խߣ̸Ͻ˳֣ɩƳ¥ϣɩӣ˵ЩҲûʲôã˵˵⼸궼ôɡ
Ҳ࣬û⺢ߣҶûУܴ⺢ȥģ䰲ԵʱҪƣ䰲֮󣬿ּˡڣҲ԰䰲⺢ΪʲôҪƫƫѰ
ȻԼŮûܺúã⺢Ӵȥɡ
⳶֣ɩϣ˵ϲģ˵Լһ˫ŮֹסԺѾϰˣСŮڶ飬Ժҳ˵˵ĺܡ
غܣ䰲Ǹǿĺӣ˵ˡ
¥ϣ䰲˵ҳȦ˺ܶ㣬Ҫ¼Լ΢˺ȴʾޣ֪أ˺ŵ룬ȵޡĽ㶲ѡԼֻþ֮ǰûˣҪʱ̴Լȥһĵҳš
Ҷи褵ʮ䰲Ǻ棬ȥ¹λԱϢѲ֪и褵ĺء˼ƬҲ˧һö
žͷ΢΢һЦüͷ壬ĿϤĺܡȦô꣬ĳ֮󣬵Ǻټôǵķ˿Ⱥѽ
䰲һţһ߶褵ĺøб
ڿԾ֮۾ɵ䰲ֻڴ۾У䰲뵽ʲô¶һˡԼԴˮ̷֮Ƶķö͵ģȻһǿµƣ˲ǮԼѾ˲࣬ΪԼ̸뿪µңԼһزС䰲ﻹЩ̵ġ
䰲ļԼˮ̵֮ģֻʱǰƣҽĴ߾ʵĴٲûжֻǽеϸһģⲻ֪ϸ΢ĵ츲ء
ԣ䰲Ǳ̾ˮӣ֮һֱá֮һֱңΪԭƣһǮ̴ôиɻġʵ
ֻǣڴε䰲Щһ֪
뵽ոϿеƼ䰲ȻԼܺܺõĳȥǾͲһЩڼɵ飬ܹǲһֱ׳һǡ
˳ĴӴƿ¿յ׵к䰲ܣС˵ǸС򣬵·Ӻڽ˵ӦҲЩ档˵ԼҲ
䰲ſڴſʱңԶļվƵ褷¿һľ籾һԱĻؾǱ֤ԼʱǱ״̬ʹջҵľɱźϰߣǼҲɡ
¥µ˶Ҷرġĺ˸ڼ仹ڳ˯ŵջ˳ýвһѡ緹֮һֱ籾ڡüģŸոյݣ˿Ա˯ĳˣ褻ĵİѾ籾˹ȥǿǾ籾һ򰡣
ջ˲侪ѣµӣ˳ġ˿ѹ֣Ӱ۶£һ绰ҵ绰֮ջƲƲ죬ü㿴Ҿ˶ථ㰡
ԴˣӰۣӡ
ĽǱҪģÿõһ籾ͻĳڵأȻž籾ȥסһʱ䣬ԸΧںһܶȦЧ¡ݸԼ˵ʵõĻｫĸ쾡¡
һ֪ϰߣøŶڻûľ͸Сģָ¥ºȲġĳÿ͡ĸֽı༭ء

ʮ

쵽ˣԾͰ֣ɩ˵ʲô֣ɩǵӻˣ䰲֪ΪԭܹĵѲ࣬ʱ֣ɩ϶ʮֿĵģԣ䰲Ҳܶµ¥æ
˱ĹУᵽ֣ɩһ˫Ůڿӵ䰲֣㣬ҪѺǶйһԣ֣ڻ̨䰲⻰£ûбֳκ
֣ɩҲ˼ܾͲ˲֣ЦţҲУһ֣绰˵žͳֻ
ʵҲԼ뷨ģȻԼͰͲɱҪЩʵģϤ˸á䰲ԸҪͱ˽ôŲܣҪЩѵġ
Ȼ֣ɩĶӺ͹Ůˣ̺úдһ£Һ֣̾СţȻõĲ˽˳
̵䰲Ҳ׵ģSǵʱԼһֱһˣ̴Լһˣе¶
ˣͲ̫ӦȺӡ̵֪ĺ⣬䰲룬Ҳûˡ
֣ɩ绰ЦеĶɳϵ䰲˵ҼѾͷһ˻ˣҾȥ˰䰲ǡô΢Ц֣ɩϽҲƵĽ˳Ѿͷô˵һҲ֪ôദû׵ĺܡ
߽æµֻ̣ͷ˿ɳĿתŵӵ䰲ߵ̱ϣŽ㰡Сǲǲ̫ϰ̫߰˵ӡ
֣ɩûκ죬ɵͷϴˣĻش𣺡֣㰡ʲôǺֻѹûʲôˡ
ô˵֣ɩ뵽䰲飬ͰѸոյԹ׵ԺҲΪĸ֪⺢ӵĲףҲû˵ʲô
䰲ųϴ˵˵̵ðŶ
Ӷȴ˸еƬ̵İǵöһƪ£дӼҵ̻ζŹǵӪİҲˡ
ĳ䰲ĪϤƺͻÿš
ɲɣӦʱһжĳʱĳط龰䰲ңȥţĵĻϲڿվŵİ˵ʱϡ
ڿĻϲкͼ˾ſ򣬴ˣǰŮʧ˫ۣҲôˣԼҲܶŮдġ޵ģֻʧģ
Mں̸ĵʱ£˵ǿǰŮͦģǱ˫ʧ۾һס˰ɡ
䰲ǰˣȻźڿ۾ܸһ־ηƬ۾΢΢Цͷ벻ңߵŮɰǾһǣȴԼҪˡ
MڵȴԼҴȽεģ˭֪˺þҲû뿪ڣ̶˲˳ͷ䰲ſڣʵ䰲ôˣ
Mȷſڵڼ˵Ǹסˣ֮ǰ绰Լúչ㣬ĪϧҲ޴ѯʡ
̵ס䰲εĿڣ˼˵ԱƫӡڿĻصû£ãMM֣ˣ䰲Ҳֻò΢Ц
̿ſڵʱͲµӦ֣ɩĺˣæվڿڶ֣軹ڳæءǶôˡ
Ȼ󿴵䰲վ棬ֶſڵ䰲ѵ洵ˡվԶûע⵽䰲ɻֻڿſںҲûע⡣
վſڵ䰲һƬʧ䣺ôᣬӦģôǡԽԽף䰲Ҳ֪Լھʲôһ˼ȫɢˣֻùţɻһˡ
ȵѾɳˣ£˵ţȥӸˡ̵飬MȻǻϲֻ˵̣ô¡أֻǼҳ㷹ѡˣҲֻ֣ЦеĽ˳
ɳϣôһΡǻô˵ţ˳ɻڿɲǣе˳Ĭɡֻ̨ڷɺ֣֣ɩֹ̼Ӳˣ׼һˡ
ڷţŮɵĲţ֪͸¶Ӱ۸յ籾֮󣬷˹ȴڵĻᣬǰж籾ءһΪյȦʿĳޣһݱ̨ĳŮڴҹڡ
ͷһתĻų褵һƬʱ䰲е۵ģҲŵMǴУҲ̫ҵ˰ɣڿ䰲ҲЦſھʣ㣬Ҳϲ𣿡꣬һε䰲䰲MСѾͷ۾ᷢ⣬֮ǰ
մӳ̺֣ɩ˿һţڵȴ䰲Ļش
ֻУĻһĿգ˳ǰĲ豭ɷϣ褵ȷһȦڱĴڣⲻ̫עŵ˶λӰ۸еΪӰ̫䣬һֲ׽ĸоֻΪĻżڰˡ
䰲뵽ڷҳЩ˼ֻǡܶš
̵˲ƽˡ
˭֪䰲УֻǣЩϤ
ƽ˲ֱMΪ˵ǿΪ˧ɣٺ١
ԺطŲżƬ䰲еʧ䣬ǰɡ

ʮһ

䰲Լʧʱ̺֣ɩһۣشȴǷģµ䰲ֻƽƽá
ԴӸոǸţMǿ˻ϻһ䰲һġ褣ǣȻ㹻ǿ󣬵ܲӶġ
䰲㿴ô˵MҪ˶䰲˵ϼ䡣˵NΡǼҸӰĳ֮䰲Σֻget˸Ӱ۵ĺã֣صĵ˵ͷţǲ
ͷ֮պײͶĿ⣬ԷǸһЦ䰲òӦһϲMûпһĻȻܿ佱ĶҲͱ硣
ϣΪMջԾ˲١䰲ҲǲʱӦţ֣ɩ뵽ʲôˣţҪȥ棬ǼСӺ͹ȥ̺Ҳܷġ
䰲д˴㣬֣ɩ˵ʹӦõģʱһġԱMáͱͱ䰲M䰲ԽӴԽСϲÿɰСŮӡ
̸ӸһֻȣҲǣ䰲ҲӦöȥߣˣպ䰲ҪһֻҪӾͳȥɡѡӲɣ̳Ҳպÿ˰ɡ
ȵѷȥ˹ؿڣҲУʹŮӳȥ䣬պô䰲ϤһߵĻȻƲ䰲
䰲εĻصãǾллˡивڣͱԼ꣬ոƫԼʲô磬ǱŤˡ
ƺҲûԼֱá㡱棬Цһм͸һԡM˵ܹˣ䰲Ц֮ͷøˡ
Ҳ̫ûòˡ
̺֣ɩͷֿһٷС͹ԳԷֻMǱĳֵֹ⣬ÿ䰲شʱĽŵ
㣬ҸҪС㻹ѧô
䰲֪ôشԼѧôˣҲǺڽʾ֭һĻشʱֻЦ̵ôôͿʼʵϰˣС㡣
MĻ˸һۣͷٷȥˡ
һ仰Ƚ䰲ΣҲɹM졣䰲֮ദԺһһ棬ӶڿУ䰲ҪץסȴʧӰ٣ֿ˿ۣͼѰЩʲôʲôûС
̺֣̻ϲ£MͻСͱϵķ˶˻꣬ȻҲûע⵽ߡ
һĻȴǱһ֮ڣ䰲ģ˳˼˵ǰһķôסӡۼѲӣװ޵Ȼ򵥣ǻˡλڽֿڣһСķһķ
ڿ̺䰲һûѪԵϵԼĸ׺֮죬ԿóǶ䰲ǰ鶼ıܿΪʲôƾԼרҵ֪϶Ρ
뵽⣬üͷԱߵMһŻˡͦԼҸģڸΪ˾֮󣬸һʰ¿ԼҸ߹ȴüëΪԼĸո³çΪˣʱֵͷȥʵʵĳԷ
ֱ϶̺֣ɩĽʱӦšŸԵ飬һٷҲܰ
ʰ֮䰲¥ȥ˯䰲ԼҲ˵Լʲôʱɵϰˣ˯ȷ飬˯һ֮ˬġ
䰲˯ʱ򣬿´Ĵۺϼģ֮ǺôһǮҲ䰲Ժ˱ϡ
䰲֮ͰԼҪһ˵ˣҲԣÿ첻ȴһǮ֣ܲҲͬˣֻ䰲˵֮ٿʼЩüġ
䰲ҲӦϾҪú˽һ²ǡ

ʮ

֪䰲С򰲶֮ڼϼҲǷһ׮£ڸæԼҵҵ룺ӦòٷЩʲôˣһо䶨ͺá
䰲ΪԼĻíȫԸʱ褺ջڸԶĵط׼µӰĿѾͷȹһļڣʰȥٵһطȻҪSǼϰˡܲøȴŰ칫ϵһ˼
˵Ӹĸףֵڹһ˵һ˲ŵġ˿̣ϰϵˣһַһôŰ칫棬һһ¡˳˳ָϣǸ߶˶Ƶӣڻ谵зĹ⣬һ˸˵ĸо
촽ţ˲еĸɾϣûкӰӸ߸ͦͦŨü˿һ˿Գ죬Ψһͬģ˫۾۾󣬵ϸ˳˵ļһ֮ۡ褵۾ӵĳγвͬ褵۾һְģȡЩĿơ
ڣ˫νġһۡʱǷԴӽӹ˸׵Ĺ˾֮Լ֪ѲǸڸױкΪˣҪԼĸ׺͵ܵܡǿϵϣеã֪ǲ֪ıĸ׾Ȼô顣
ϵϸȥһӵĽɷѼ¼ЩͥЩƽϡǣ־͹һֱûʲôסƽʱҲֻǿҵıķķʲôͻȻߣĸױ˸ǶǰЩѾɻˣǰЩӣһķ뿪ĸȴһʲƵǮ
Ȼ˵ģܶ鲻Ȼɳȥ˻ʱ򣬴һϢһЩƬƬϣȻʧõľ䰲
뵽⣬𲻽üģ˳۾αϡѴǰѵϣʧǵĳ칫ǰȻ֪ǳͻĺѣҲ֪и䰲ŮӾʹʧ١
ŵܻܵҵ񣬿𵱼ɳȥö֣һֱѰңһֱѰңĵֱ׼ȦչŽֹͣ
С֮ͿԼܲһܲ谵ޱȣֻϵ̨ɢĹâ·¥ķ޹ءСķ¸ոճݺõɽȣܣĿȡ
ã°ɡͷҲû̧Ļش
ɨϱҵϣСҲǺ鼬ֵĺܡ˭뵽˼˾Լķûм֪Ǹ飬֪ҪȽϸЩ
ҲѹԼܲôˣһĸףһǵܵܣǴ治ô򵥡
ʱĸֻͷۣȻĸװ͵ϱȥȻԼĴ㣬ΪŮӣģҲ⿴ģһͻвɹĺ
Сʱĵĳȥˣһ죬ǱȣƣȵģÿǷƣȶͷ꣬ǹɿɬƢθʹˡ
֮󣬿ֿʼ´ͷβķֻ˵Ǿˣһ۾ע⵽˹ؼطĪĸ׵Ĳ飿Ҫ˵ǰϼǾģԴӸ׹ĸʱֵļΪ
˴㣬ʹԱߵĳóԼճ̰ţûпŵճֻ̣ճǰСʱ⣺Ҫҽһˡ
ڶ죬ҽܲŵʱﶼǺòóӦǸĩģտžͱܲһ绰еԼһֱʵǼ£Լָôش
С֮󣬾Ϳҽһŵڸʱˣ˵Ҳ˲٣ǰһµġԼϰҵͻƿˣȻţϻǲɫк
ҽϰڿᣬԾٵһˡ
˼ǴˣԼҲһҽ˵ְҵֹҽΪǼĺܣֻһ˵û£æӦõġ
ֿ˼䣬Сżļȥˣ֪⻹⣬ҽ񿴼ʲôѡǰۡ
ȥ˲ᵽɤۡ

ʮ

Сļ֮󣬶ŵҽһһҽأѵʹ˲ɡģ԰ȻеļĲӷȻڵķ䡣
ﱻҽһȻǲ֪飬ֻǿӵĻɫǲô̤ʵΪҽ֪Щɫ˵һЩӰ졣֪ϴ֮ǰҲǸоģʲôģټ
˼ߵǰŴ˼Σò˵ʱ˵ﰵʾǲСһһ䣬ҽƸܵ˻Ŀ궯Ҳٴߵɳ£ȻڿҲûȥǱĿȣΣֻŸɵȡ
ڷ䣬ڿġڿĻ˵־ٶӸ˼֣ӵֶͣһĿ¡ԱվŵСĬĬĵͷڵ״ҽʲô£ҺܲҵıԼϰ巢ˡ
ոճϲĿ϶ֲֻϴСҵжеĻɫԭɫ˸еһıȻǸҽĲеþȣûȫĵҽ
еˣ󲻳֪ЩᷢʲôãųĿڣ߰ɣȥ
Сȥţȵţžְſڰţ漰˽飬Щصġ
죬ҽվԼûע⵽Լո̾һСȴ׽ˡɫߵ칫ǰ£ҽҲûٻɳߣҲӵһ£ʮָڷǰϡ
˫ַɵĴӵİϣɵʣҽҽһĸ
˵۾ֱĶǰˣոյｨ裬ҽѾŵȶȻĻش涼ȶ⣬ӦȫȬˡ
Ŷƹпɳʲôֵʵʱע⵽ҽϷ롣
ڻشʱ۾ȴҿƣʮֵ˳˵껹ʮ֡ᶨ
ٶ֪ʲʲôˣĸƵĹп϶ǳǶ֪״״ȴˡҽжϣԼûдȻѧʱѧǸޣǻ֪ʶڵġ
ҽľٶԿҽĸ˿϶شҵ飬пǹ䰲ǸŮӵġҽȻȫҪȥΪһҽκԼģʹܼ尾Ըոһҵʱ򣬲ŻᱻԼСֶθӰ쵽
鷢չ⣬ƺѸ㡣뵽⣬֪ǸɻǸꡣ
ҽ֮߳ѾһˣСǱѵţԼĽְҵ⼸ֻҪһ۷·ͿԿǸŮӣǸİСһ㶼֡εˮԼΪʲôҪԼ͵ǸİĵطΪʲôҪԼĶ
⼸춼ںжȹټϽŸ߼Լ˻
ߣҽﻹΰΧǱߣȴ绰˳ȥ
ιǿ𣿡ջǱ
еһ˿ңȻᰡڻ·ء˵žǱջµһ°лл褣㣡绰
ֻ˺ü룬һι褡
ȵʱ򣬿ֲ֪ôڣпôҪһԷջһС죬һĻʮȽǵб۾š
Ҫ֪褺Ϳȫͬ˸Թ֮
褵ԸȽģ͵ͳġҲ˾ͺиɾģȻͳۺ˰ġ
һתͿĳաü߿ջһˣεĸԱߵСкһ񾭲ţմٱģģƾʲôǿ˼ңҾͲԣ

ʮ

ŵ绰ΧŮԵУζȵĶ˧֮󣬿һЦ
ü䣬ջ·ӵ󣬵һĻ档磬㲻̫æ˰ɣڲSǣءٷûˡ
⻰ĸܲҲԵúΡǰԼһʱôƫƫһ硣
Ǿ͵пԼɣæĺܣҪ裬ҲסȻûԼˣǿǰﻰ˵˳ľͿԼôˡ
ţ֪褴ӦתˣջѾǰȥкˣ褶ŵ绰˵£´ġȵǱߴظ͹Ҷ˵绰
˿褣٩Ӵ겻Ӱֱ˧˲ٰҵصġ
вõλʵ棬Χ˵۹ⶼǲ֪ǣʵ˽ȴˡ
褿ˣҲǳǳЦ⣬ȼٻˣϲϲ
ջԱӦͣСӣô鶼˵û˵꣬ʹս˵Ķԣ˶ôɹû
׿ѵ鵴Ȼȫޣһִһ򣬿˵ǽ̸ֻ£˽ģв
ЦЦͷԼڡٺջ׿˵ˣȻҪȵϺúʿȻʣµָָУĹ㣬ȥݰ
ջȥҲֻ̧ۿһ£ȻֳԼ硣Աߵ׿˽褣㲻ȥ
˭֪Էð褸һ֪۹⣬ʱջȥȥ㡣׿ֻǲʾôһ˵ȻҲ뵽еơⲿӰʲôԼ֪Ļױʦǿ褵Ӳġ
Ա͵ݼƬЩпָᴫЩʲôŵġ˵ְҵֹԱΪר˵عΪڲݵͬʱҲΪ֮еģΡεǣô־档
ǰŵͷ¿۵ˣ׿ԷЦ˻
һԼ·Щϲٽ˵֣࣬ҲֻΪ˷ջˡһ߿ææµµֳӽ쿪ʼҪˡ
ʱ䣬˵죬졣գۼ䣬Ѿ뿪ôá֮ǰϿһۣʱģӰûģҵļ䡣
ʱҹ˾ҵƻҲ룬ҵļ䣬ôȹ£䰲
ææµµȺĹȴˣһӵ͵˹ȵס
ջʱ򣬾ͿԼλϣΪį褣ѯ׿ҲֻʼΡ
褣Ǹˣ׼ͦģױ֮ӦͿԿˡ褶ϣջѸոպ͵̸ݴ½һ顣褼СIPӰջǲͬģϾ۰⣬ⲿӰʱ˽֣Ӱ졣
ͨղźǸĹջ͵õ˲һѶϢݺԼ뷨籾ĹⲿǺıͬһˣȻͲ󣬵ǲ꣬δҲǸµˡڵӰݡ
׿ϾֻǸױʦԸӰεѡҲɻ󣬡ôѡСŪ򵥵Ĳ׿ʳҪ⡣
ǰЩḻгף褿ЦͷԼع鵽״̬Լ渵εľ籾ҿͺܶ಻ͬһֱ˵ĵľ飬ʱŻͬЧ鰮ʱԵֲ̽بŵĻ⡣
ò˵Ȼǰ·ңΪĿĲͬȦĺܶ˶ÿҲ
һ죬ڡȡľ˵ǵĶױյ㣬ͬʱ͵ݽ˼䣬ĵݸ˵߸褣ǵӰͶ̡
Ϊ褵ļ룬ԭŵľøԣ褡ʽ顱£Ҳļߴһʱ䣬Ӱȶȴﵽ߳

ʮ

ͷյĴƶⱻȾٻɫ϶ɼɫĻϷ봺ǿģճѿһ磬м޵Ļ㡣
ʱò֪䣬䰲СѾһˣֵĴԶĿ
䰲̳緹֮һֱںɫæµţ㷢ӣŵͷĶػεš˵һæ߶ᷢ˵Ľ⡣ִӳ߳̿䰲￮Ȼ
ʵİС¿ʼǶ䰲õѡÿο䰲̶뵽ԼŮҲ⡣ҲҲమҲΪ¸ҹģչ鲻ˡν飬ʱиۡ
תͷ΢΢ǣ䰲֣̰˰ĨʾæСȥ䰲ľȷһѵ
֮̽䰲˳ƳۣԼȥӵĽг䣬㣬Ӧõˡ
䰲ſ˵ʱ߹һһŮɲMáΪе䣬M˫ڿڴһһǰߡ
磬˵Ǿûʲô𣿲ѵôȫװMͬϰ˺䣬ӦôӣҲĺˬǳɫֻһզůţסһкڿӡһ˫аЬﻹܿóһѾ˵ˣοһְҵҲһոձҵĴѧģ
ԼӵʣԺﲻǰ˳ŵĳҶܿģҲܿġĻš
͵͵һԼҴ磬û۾˺ڿ۾ļӳ֣һࡣȻѵɺúõƤ˸һڼҸĸоֺֻҵĴ磬ڸеϵͬʱֲѹ
M밡ԼҴϲĸ褱ҲѷɫʣģôҲǾһ֦ݰɡ
ģǰҲ
ǲ֪λôģ˲䣬MԲһСԾ顣
ȵǰĿռ䶼һ䰲һͷ𿴻Ǵ죬Ǵôڴ̫»ͦȵģſڵ·ϻûʲôˣĹ߽ϴ˳㻻·
ԣȵõſڵʱ򣬾ͿڵһѲӣӺͼ¼ıӻһԸšԺûˣMɤŵĵ˺ŵ񣺡㣬̣¡
䰲ϴˮڿ￴Ŀ߳ãǶЦ˻Mڿʱĺ̺ãMѾͷ͸˵̸Цúϲ£졣
ʧһٵ˭û֡õMͬҲֻǳ̵˵ͷ̶ЩҲƽʲôһMԾ̵ֳߣأôû
̳MıӣԹ㰲㣬ҲĹ̡˵Ц߽ȥȫȻûע⵽ں
һߵСӺߣһ˿磬鿴֮ȷûʲôΣգķŻȥԱ߷ŵļ¼濡ּдҪȥгҪ顣ϳļ˱ǾÿɰĽ
Ȼһ磬еĻеҶӱ䣬߹ȥ޳СһƬþõš
ǵãMڼңĸǶ֪䰲Сԭʧѹ֡ﲻûۣǸҪǻȻܱһ֪Ҳõ
߽裬ƬСҶӻ档ҲСˣûйĶǣ˫¶ӣǳĺӡҲЩע䰲гֻ֣ۣϸˮ֪Ҳ
ԣԸػĿɽӣҸ޽Ż裬ĬĬ롣
ȵMɤٴʰ飬תݡһһ󣬻ϣ̵ҶƬȻš

ʮ

MǸֵģ˵䰲ڷʰȥ»֮ͷҲƵ¥
֪⺢һֱͰȽףҲô⡣ǿݵ˲ˮϣСǲ˼Ҫ鷳Ҫ䰲һҲģûʲô°ɡ
ò˫ֽӹ̵ݹĲ豭ССһڣû£Ҹպõݣ˵ŮҪžҲ̸ʲô鷳鷳ġ
䰲˼ֻ̲Ƕ˵˵Ҳȸң䰲û˿ܡң֪֪׵ģһµ˽ƷҲġ
ֻЩԼ뷨Ҫ䰲Լ⣬ⲢԽԽϲ̴ЦĿ⣬ʹѲҲûʲôֹֻװơ⡱ȻòĻЦ
㣬㣬ҪMſè͸ŷ̽䰲ͿŻƷſڵЦˣɣû
õı֤֮󡭡MϲšŽȥױǰ䰲ȥһܱӺ䰲ġ
䰲ֻ˫ֱأMҡΣ˭֪MССŮӣ䰲ĵ˺ˣſңһ·ͳˡ
M뵽ԼҸ紩һƽʱԼҸ翴˰Ȼû̸ܲסСԶ๾ðݣͳһ뷨
MˣҲҲҾͲǰӦһҪҾͷſ㡣
ۿMѹ䰲ˣúúãMM˵ֻҪ֣Ҷ㡣
ۿıóѣMٿطſ䰲˫ֱں棬߶߶Ĵ䰲İɫ¹񣬡ǽ죬Ҹ·Ͻ֣ô
ɵ䰲·߶߶ĳˣ٩ģ𣿡
ڴ³ǼţʱMصͷ˵֮ǰһϴţף䰲ڿMȾһůţ֮󣬿ЦMM촩ůͰɣ
Mһ¹·һһȥһǼɫףдʣûû£洩ˣȵȣ
MMһţ䰲Ҳû˵ֻǻֱԱɷµĿţһԼûϵģMM³·䰲·ǺܺôģзģMܿʹһ
M䰲ȻƽʱķͬǱϾͷ䰲ʲô
ǵMһţףһͷë£һɫŷֿת䰲˵㣬ʱ䰲üͷʹļףŵָţЩ²Ҫ档ԾĹϵ޷䰲ʾѾʼɪɪˡ
˭֪Mûκαʾûĵ䰲ȥ·ﻹĵ˵ûµģȻҪ߲·˿϶Ҫٺġ䰲ȻMϵ£߲˼˵ţ㿴ҶеˣҪûܴģҾͻˡ˵ˣ洩űůأģҡ
Ȱ䰲ƵԡſʱMż˵ģҡ
ģȥˣҪټӵ㡣䰲ŰɵĽȥ
M˫ֻɹܰȻȥ֮Ȼ˿϶øлҡ˵ͣMܵ¥£׵ߣص˵Ȼоϲ
û˺棬ȥԣԴֻǲŵüţMʤĵ˵˾䣺͵ŰɡȻһ߿ʼϵǣá
ˮ߳ɳŵˣôûҪȥߴߡ
Mֹûû£˵Ͼͺãȥˡ
һŮҪЩúúã̲ߣˮóġ
MM
䰲ش̧ͷ˲ռͣ¥ϵǸ˸ոMĻϲ
ôҲѵˣ۾ľһ

ʮ

䰲ż㲼Ͼվ¥ݿڣ¥µˡڿһ֮ҪMϵ䱩һٵĳ嶯СϹʲôΣ
ȷӦģӴţЩ㲻ѽæ̨ȥߣȥһȥҪġ䰲ߣ䰲˳̵ߣ̺ûע⵽㣬ˡ
֪M˼ôҲóѰ͵ŵá֮ǰ䰲͵ЦMһ۵ӡ
ص䰲ڴ£ߵ³Կʼ·䰲ҲøУʵ̵Ľţ䰲ǸоĵģϾеĹԼģԼȻĸŮȴʤĸŮ
̸ոտ䰲ôͳˣĿˡԴ䰲һֱչţ䰲ͬѰͷ֪ģ²ǴˮȾϵҲ˵
䰲ڵò׽˲࣬ΪһõĵӲ֪Ҫ١Լû˹Ͱ䰲嵱һɣܲż
¥µͷȫǸոտľŮӴžƺɫĸë£ɫţףΪȵŵƺɫĵðˮһͷڷ˳ɢһԡǹʱˣá
ⶼĥMֵʵ
ǣMŸʱЦûųͱŵı˻ȥ
֣䰲㲻ôѵɡ˵Щͱͷȥš
ԭصMҪߣⶼΪ˭˵ôడҾˣѵңû˼û˼ʲô𰡣
ǰˣMסһȭͷȥĳ嶯˵ʧǼٵģ͸һٺòˡ
۸ڵĹģһֱȥĳMΣֻû뵽Լû뷨
ԣȵ䰲ٴ¥ʱȫһģƺɫëµûֻţױװɫĶ̿޷ϵĺɫпҲûл¡䰲ϸ˵ģԼʹп㴩ҲԵÿɡ
Ȼ֮ǰһԶڳȴû˳䰲¥ȻϲMѾͷԭϻǲܲ˵MM㰲岻ã𶳵ģϲʱҲ֪Ҫġ
֪ⲻһ˵̣MҲ֪Լʵ³çˣΪ·˶˵磬Լ趼ҪԼ˵䡣
̿ԴӣҲ࣬ãƽʱҪעúܣÿе㽲ġϣ¡
̸Ƕ£䰲ܵľ̫ߣǿȰο̣ûµģԺĻİġ
䰲ˣɬض䰲ֱ
ˣ˵Щˣǿ׼׼ŰɣȻ̣͸ˡ
ȵ͵⣬ֲĵС鷳չˣ·Сġ
Ϊصģõģģһġ
ȵ˵ӰʧС·ϣ̲ջ߻صʼʰŲ輸ϵĲˮˮС⺢ԽԽ죬䰲Ժܹкһ𣬵Ҳһѡ
гȻСԶܹеģԼĳӳ￪˻MڵĵطͲᰲһϣMǸȼյˣһֻ䰲㣬˵˧𡣡һָŴĽ磬ģ
ųֻú䰲˵㿴ŵMճûˡ
Ȼ仰ɹ䰲ˣӾЦҲȾǣ˵ĳЦMҲʾߣУҶЦúϲ£죬ƫ˵ҡ
˵ռͷˢֻԱߵ䰲ΪһȥгԺָҪȥΣһ·϶ڶĽڼ·ȻҲ֪ܼǵö١
͸Ӿ䰲ɺ棬ôˣʲôر𣿡
ţûˣԺ϶ҪΣͳûϤϤ·䰲˳ڻص
Mʶ˵㣬㲻õˣԺҸ䰲֮󣬽͵Ժ󻨵꿪ˣҪԼӴӴģ鷳ġ
ǰŵ֮Ҳͬĵ˵ͷҪҲУ·ǰλɣȻ߶̲Ҫأ
Цˣ磬㿴ŵ·ȻҲ㡣M䰲ĸ˵
źɵŮӣ䰲ôãγҲڴϵãһ͹ȥ

ʮ

СŮЩ˧СŮϲʲô˰Լż񣬱ϾԼ㰡ԴϿ䰲褲һ֮MᶨΪһȷϹԺǸˡ
ԣȦεģ·͸ĸӰ۵ľգںУһԵ䰲Ǳһ˭룬һĿԼ
㣬쿴褣˧MֶֻҪȥˣ䰲æŰĳλķ˿ûע⵽ǰŵ
֪䰲͸ҵ֮йìܣ䰲Ǹ褣ôòð߸ҵˡܻ䰲̴鷳УԸڵۺӰǵþ䰲𣿱Ͼϲ⡣
ǣڵ䰲Ҳúܿģʵ֮ûǰЩЩˣʱָô졣Ҳϼ˵İһĻţҲǶ䰲õѡ
ο䰲ʧǱȻʧȻû˵ӣҲ򵥡ôеУֵĳ֣Ƿ䰲Ӱ죿δ֪
ԣMһᵽ褵ʱܽţ˵̣֮ҲԽ̡͸Ӿ䰲һƵʱ䣬䰲ǶֻĻûбֳκҲֻǵ˵ͷţ˧
ŷĵķӼǰһ·ϣ˰ֵMҲɡ
ֹһССڣʱѵмӾ͵ˣǰΧʲôĶϰɡ˵껹ںӾ䰲΢Цһ£⡰ġѣ䰲űϺ޶MҲֻӲͷƤţõģлл
˽г֮䰲ǾˣǰûеЩطһȻ˲ۡССĵţһһ߹ȥԷͬеİѸľľڷм䣬Ƕһֽ
óͿ䰲˫ԼС¼ĿֱֱŴСС̣һֻԴҶС󡣰Կպãǰ߰ɣǽȥûкʵġ
MҲֻǰ䰲ĸ첲ߣ㣬ǿȥҿöҵĶͦġ߿ߣȻźߵ֣䰲һҵȥ
Ǽҵ꣬䰲治һŲ߽֮ǱͥԺԺڷ˺ܶƷлܡУиֲϣһС棬ȸСȫ
һλףĥľĵ䰲߹ȥʵľ𣿡һ̶ֱȻֹ¾ӣ˶մľм˵ŵİΧȹϻϸ䰲еСӡ
䰲ΪûʱΧȹϿ˿䰲нӹСӣǿð
Ȼû˵ܲ䰲ʵʵĻشǵģ
Ҫѵʱ䣬ҪǲĻͷҾ͸һ⻰תͷվŵãM͵ͷ˸͵ơ
عͷڿӵллˡ
˰֣û£ճԷˡһߵֽݣͰѱӻ䰲
ʮûɣʱ˻Ǯˡûʲô¾ͳȥɣͷҪˣϲڱϡ
û뵽ô򵥾Ͱѻܸˣ䰲ԵɵɵġԺмߣM£뿪
һţMѹźҲ̫˳˰ɣһҾ͸һλеѸŶ
䰲ô룬˺ٿճԷˣԽԽ٣ԽԽĳп֮Ȼֱ̣ˬϲ
Mһĺ£˵ĶͷˣֻҪ£ûģߣһҡ
󣬻ܡƿʲôģ㶨ˣܴߵѾװ˺䣬ֻûܾˡ
ȥѾˣMų˯ˣ䰲ĬĬ¼Ū֮󣬿·ƣҲҪʼµˡ
뵽æһ磬ĵллֻǼ̵˵䰲öһá
꣬ؼҵˣȺ·µģĽӡŴͣź䰲룬ǰ䰲ǲҲ

ʮ

Сǧ֮HǣһСһλԲԵˣ¶ɳǰе˵
СýûгԷȵҸոȥʱѾˡ
ӻģһת۶ôˡ
ǵ죬ô˵ġڣˣ˷ǰ
Ҳ֪ôˣаǺӣҲ֪ôþû¶ˣԹ̡
㲻Ҫ̣褹ֱִ̲ô˵ҪһֱȥġôõСӣôһֱʱأ
Ҫ֪ˣҲӦİɡ̵֪İˡ
˵ˣҪȥ˯ˡ
̲ᣬӹǲˣǷѵƬϵ½ǲɣַŻصϣŮõЦţŲΡΡ߻ط
ڵﴫһOO@@ֻ֮عƽﴫһ̾Ϣ
ҹĵĿռ䣻ڸ˭ı˰ࣿ
SĳһȼٴմƬ̨ϵ˱ˮջʬһɳϣ䴫ˮջƣķųصߵߣڿտҲıʱҲ̲סĵࡣ
ģ˹۵ԵĲġ˧ϴ˿Թһ뵽׿СӾȻн̽࣬ƽٴεΪʲô
ϴͿһޱĳ棬Դ׿λ̽࣬׿ÿεƬﲻֳϵҫʱϰջģͬջ褸ĽûӰ۸褻Ľһ£ɲЦ
õİ취Ӷֱ߹ű޺ջջΪ褻һı˭֪ûС
šաһϣջһڿ֮Ǽžðɣұˡת֮ջѻָԭ褣ϣԼ
ź褣Ȼûע⵽ջ۾ڴ͵ġǵŵţǸʲôǱ߹ִǿκ˵Ȱ裬ջ֪Ҫ˵£̸ף
Ҳһõġ
褻ص֮Ҳûпƣڴϣƣ˼㣬˼ɺôˣҲԼļֲ˻ɣôˣô㻹ûг֣ѵ˵һĪеļ
ǾƣⲿӰУеǰδеãΪԼҲΪǸǡ
һ˴ŵʱһҹһͷҰޣ˿Ҫֱǵġ¶һˣǴ
̫ˣ۵ȥӦκε˺¡ȵȴܸƴ˼褾ãҪ֧Ųȥˡǣܣûȥȴˮ㣬ڰһì壬ۣȴְڵʵʵ
ȵջϴѾʮˣչ磬ȻȲҪŮˡʱζھ˵ѾˣǶЩϰ˺ͺҹ˵ȴǻ硣绰ཡͱǱߴһƵιôпոҴ绰
ʵ򵥣ҪҪ֪ʹۡٿ֮࣬ȫɢˡջɳܵؾԼ׿˺Բˡ
չ磬ֻʣ¼⾰ˣҪˡУˡýǰǶôľְڹǰǶô࣬ǰջԶǸкˣкǸĶк
ջǾ䡰ˡڷϵΣ̧ۿ˴ĺҹůĵһЦαϣ͵͵˵Ҳˡܰ鷿ȻֻһӰǼ򴫳ĵ͵͵ૣ˼ߣӡ
ҹԳأ˵֮Ϊ䣬ں˵׿֮Ϊ׿ļ࣬ҲδۡջʹˣȦǷǣпࡣ
ڹҵ绰֮ǰһƽЦĬãŵ绰ͷ˵ΣҪúõġ
ͷ仰֮ƽûãʵţã֪ġҶϵ绰֮󣬹ϵ̺ӣξϣҹ
ҲǹҫҲǳҲǰ޻ԸȥˣˣͻԽʹΪеˣЩˡˣҪôΪ˸еӣҪôԭ;Ȼ෴ǣеˣ;ɢˡ

ʮ

žɫıںɫǰը죬ϹŵԱߵСľϣȻ֡ɡ䰲ѡֵʱ̲ͬ⣬䰲ļ£֡
ŵھͻܽMĺɫֽƬŶȻıŨŨζǴʲôʱʼˣζ䰲˵һҸ
ºʱˣ֪٣ǰ֪١ֳһ֢״һĶϤĻҪʱԴͻ۵̣Ҳֻ֧֧ģ˵ʵ顣䰲֪мһʲô̲˵޴ӵ֪
̿䰲Եϣ޾ɵģҲΪϵ顣û뵽⺢ӾȻģӡ󡣲˲ӣȴôͣһѣҪȥֲ仰޵
ѽ㣬㿴ְ⿪ıԺҪ׬ǮM䰲ĸ첲ѻµ䰲ѡ
սŵ֣ɩ⻰Ѿͷû㰲㣬ƶˡM˸֣ɩҲû߽ȥ
̱취֣ɩĨ߹֣ɩߣ֣ɩû˵ͱߣɻ󡣡ôˡ
̺ݺݵʾ֣ɩף̵ĽŲݡ̻ʱԺ￴䰲ûע⵽ŷģȵݣš
ô°ϲӵģʲô¡֣ɩɫʵ
һʱ֪ôͣﻹĨһԣֲ˲֣Ű˵֣ɩ
ʲôҽûף֣ɩ¾һŵĿ̣ͬҲ֪ô֣ɩҲļˡ
ǰϼͻ绰䰲˵ЩӵȽȶû˵ʱҲһߵ˵ƺҲ𡣲֣ɩЩΪ⣬Ҫ飿
µദҲ֪䰲⺢ĿǱô˵⺢ͦõģէȻ֪Щ£ǻܲ˵ġ
Ҳ޴룬˺þãȥҲ벻⣬ǡ⴫MأôһҲˡ
Ӧڷɣȥ䰲
⻰֣ɩҲ˵ʲôֻǶ˵ţСúҹҽҲǸģ򲻿һ
֣ɩڰ˵ĺͰ̣Ȼ˵¿϶Խ֪ԽãŮĻ֪ʶֲ࣬û˶࣬и֪Ҳǡ֮Ҳûй֣ɩֻǵǧ䰲֪ˡ
Mŵʱųȥ֣ɩӺ㿴⺢ӣҺ˵Щ˽ûաУæпٺúġ
Mûʲô뷨Լ趼˵ˣ죬Ҳʲôתȥܵ䰲
㣬ܳԵ𣬿۵ġ
䰲û̧ͷû£зִġ
Ȼ̧ͷЦŶM˵
MﾾһСݲţƲ֣֮ǰ˵ģǲεŰᵽġ
֪С飬䰲еĻСͷǰһѾǺܾ֮ǰˣҸоܰأ㿴
˵껹˾Լĸ첲MʧЦŲҪء
עһĨɫMȥϸ
㣬ɫʲô̵ҶԵúúÿһ춹Mʡ
䰲תȥڻͷMĺ춹ɵĻش𣺡MMǺ춹ǰЩ·߿ģ뵽仨ͦõģԼ˼꣬û뵽Ļͦáһ˵ţһĶͣ
Mľ㣬ֱż񰡡ôӴ
ƽʱMŸ褵Ƭգէһ˵治ϰߣˣżҿɵء䰲ûĵ٩
MȻ֪䰲ڶ棬ҲաֻһߵĵϿ䰲СľǰһŵĻܣеŮվڻǰβΧΧȹһİŪǰĻɫģۺģɫġMԴ룬˱Ȼ
ͳһһÿĻֿڵСС꣬СϻMȵ롣
һпգһڻ˭ûע⵽վſڵˡ

ʮһ

֪䰲ġ¡ҵһ°࣬صشӾָǵԺŪŮʱãһеıֵõġĻУ룬龰ǷҲĶ
MĻ䰲߹ȥһ춹յ龰
ɫСʯԣ쵽ˣݷѿϹСʯһǣ춹ĬȻ֪ڶ˭¶˼顣ɫҶУɫԵΪͻأǡô
һ֣߼ŻȥԣܻһȦϪˮʣʯ¡Ц߹ȥķ羰ٵͷµĺ춹ʯţȻһģǧ˼
䰲룬⼸곤ԵɣˣȥʰɡҲ⣬߷˼ңڵҵſڣַһĨɫ䰲ϲǰȥ
С紾ӣУбڴ˵ԭסҲкϵˣ֮䶼ڵġȻȲһߴУһС򣬵Ǽķ֣ԼԵι˾ÿÿҲܸԣ
ʣһɽˮ磬ɽˮ˭ԸܼľƵס
ţš䰲ԺͷԺϣһŮڼ£żҵƿ䰲ҡβ͵ߵߵ߹ͷë׵ԴۡʱһϸӶż߳䰲æǰ
ѽ䰲ź䰲һ߽
ţһ˰أ
㰲ȥ˳ЩɶȥˡϸһƸ䰲ŴĿ䰲䰲һڣȻ˵㣬ۣܵⲻ֪һۣðšЦ
źЦ⣬㰲ںԺժأǼһˡŬŬϵŮӣȻ
˵ŻŽһͲĸˣںͰ䰲ĵ˵Էѽ
ɲаǼһпأǿǼԺſмС춹Ҫġ
Ǽ㶼ȥû£Ժвء
⻰䰲۾ð⣬İлл
Ȼ£ھǶ̺ܺãгĸоܺá
ԣԺ⼸춹ҲڰԺĳš
ԱߵM˶䰲ƣ㣬һ춹ʲô
MҪ˵ʲôһתͷͿǰɫһϲ֣磬ˣͲˡ
Ȼſĸ첲ܹȥץŻûü·
εİŲϱM˵СԴѾͷҲ͸䰲ǰ֣Ұ㰲㣬òã
MµĵͷͰ֮ȻȥңҪ㵱ɩأ
Ѹո䰲춹ζ񣬻޵Ц⡣óĺúõĻ䰲ףأҵ󼪡
ǰװ࣬ǳǳЦţע㣬ӹǰ֣䰲ĵĻصлл磬㼪ԣ
ȻָָǽȥɣȻƷҲˡȻȵǽ̺֣ɩѾæˣѾźüˡ
MϵĲ˾߲·˳ۣпڸˡ˵ţ־Ͳȥǣ˲˳Ķ֣ɩһȥʱMһɳϿֵ䰲һ顣
⺢ӣôˣһȥϴָɻ˽裬MίͰ͵Ĳ䵽ߡ
أ磬㿴ֶˡ˭ϵߵͷɷµĿۣȻ͵ɳϣ´λҲץˡ
MԼҴҲԼʱίˣŲ䰲ϣģ㣬ǶңҸ˯ò
䰲ϸϸŻӷ࣬ݲݵĻţУУ
ͷɳϵ䰲һһİӷűķźáССϾ棬һ

ʮ

극ּ֮ҴҵĿˣſҵ䰲϶ǲ뿪ģ̺֣ɩҲ˼ھںԺ齫䰲һԼС꿪ҵЩţҲһֱǰԺСæµš
˵С꣬û٣ڴŵߴһСľݣĻܷ棬СſڷźЩ׷׵ġ
M䰲æһ۵Сϣο䰲㣬ýţôſԼš
Ѿʰ޿޵Сľݣֳ˳Ļܣÿһ趼ڷŵ룬ûʲôʰˡ䰲M£СľϣƵĻ㣬ҡţů䰲ʵıۡ
Mˢֻ䰲ʣҲѧ£ķһ̾
ã˭ܾܾˣ֮ǰҲɢΪʲôÿһҪ£ܻҲ᣿ۣԺ齫ңԶԺ޵Ļ棬浽˭
ϡ䰲ʵ֮ɫվһŮˣľȾҺɫĵ÷ɫúãеë£ɫİȹŲñĴ磬Են
MҲ𣬿䰲ָֽš
ãҪ𣿡䰲ʵ
ԷһЦñ¶ǳǳСУԣҿǼǽտҵ𣿷Һϲġ
ԣſӪҵȥھĻǵĵһˡ
⻰ŮӲеȣôôң
ΪԷû뵽ȴ䰲İŮӺø˼㡣
ȻŮӾڻǰ䰲ΪһһܣЩֵĻʵģЩ⣬ֱӵԺĻ԰ȥѡ
˵⣬䰲е㲻˼յM͵ֹСʺֻЩϤϵģϣϲ
Ůӵͷ͵Ŀ䰲ǵЩܺÿҲôÿһ֧ɡ
⻰䰲ǳǳЦС㣬Ȼÿһ֧ǵ˵Ǹ£Ҳò㣬ٿϲɡ
Ůӵͷ˼Цţ˼ٿ
ȵǼ춹ʱŮӻعͷȻĶ䰲ŶŶŶˣȥϰҵǸŮɡ
䰲˼Ƭ̣ѵǸżҵĿˣ
ѽ̸ʲôסˡ
ѵ춹ʲôĺ𣿡˿춹Ů̧ͷ䰲ʵ
ûʲô⺬壬ֻϲˡ
ǾͰҰһ춹ô
õģǾԵһ¡䰲˰ѼһֻصСľóֽȵһϵã䰲Сݸ
Ů￴˿Ҳϲֱ䰲˸ĴָģҺϲŮţƤֽ°źɫĶӣɫҶٻӰ֣ǿɰҲɵ¶Ц
ϰ壬ҿԸĻļƬʵںϲǼҵĵꡣŮӾ˾е䰲
⡭䰲ԥMĽ԰Ȼ
ֲŮӵ飬䰲ֻôӦŮӾСľѰĽǶȣM͵ر˸Үƣ䰲Ц
߹ȥڴߵСľʰոռĲ֦ʰӡʱֻáꡱһŮӵľͷǰ˿ͷƬŮЦЦȵ䰲ȥҲ͸Ļ˼ֲͼƬǶ춹˺üš
Ůĵôˣ䰲ҲûȥţֻMţԼȥˮȵŮ֮ĵĵһˮòлл
ʵһӰʦ㲻ĻҰƬϴ͸㣬ôСҪҲɷ磬û뵽ڻҵһС
ǰ۾ðһĹâ䰲ҲȻûµģֻҪܸͿ֣ǿ塣
䰲˵ŮݳһƬҪǻཻɣҪЩƬҲúк
ƬóƬݹȥǾллˣС㡣
ĭ˵˵һȥҪӹһ£ܼĻҪʱ䣬ģҲƭӵģ˵ĵظ֤

ʮ

ĭص䣬ļƬ֣ץĵ䰲յţҪץסӴ©бֻĲȴץĵá
еŮŵ͵͵βĹȥ˴룬ϡüüۻŵһ˿Ц⡣
˵鵱ȻҪܵ˷ֱ̹ߵֻϵһѡһ벦ȥ
ʱ׿ڸžΪļ⾰ڰվ籾Ҫ褻ױ֮󣬾ֻЩȴˡ
ˮջҲò̾Ĵ治Ǹǵģúһ˧żӰǱͿįɣĸо
׿ˢӾҪҹȥ
ʵҲϸžԼױݲͬ΢׵ͷⳡһɱϷҲ˹һʹһ̣ҲûܵǸŮӣڷǰҲûܵ
ۿŸ׼ˣ溰ţ͸λ׼˰
褺˿ջݹˮ±ӣȻȥջں棬ٵţ׿ܲˡȥæȥ˰
׿һġջŹȥ׿ʧЦСӡͳڴֻڿʾšĭĭʱһƬ顣
ڻױ̨ǰһʰһ߽˵绰ôˣڿƽ绰ˣ
Ѿͷ֮ǰھ˼˵ҪȥϷСɷ磬˵ʲôɷ粻Ķ⣬ڼ䲻Ҫ绰ҲΪ£ջСӿûٳЦ±õŮѵİο
ڵ绰ͷ˵ʱ׿ǻˣʱʲô뷨ûˣѽôˣЦô˵
˭֪Ǳ߾Ƶһ仰߲ýҪˡ
׿ļˣ𣬴С㣬Ҵˣʲôʱ
ߣ㻹Ҳңֻĭ͸Ͳ׿һƬҲȥϵƿƿ޹ޣһһıֻ죬ôˣôпմ绰ѽ
֪СŮǿĺܣĿĴﵽˣػԼģԣĲɷһشͻơ
ţһҺϲĻ꣬ϰҲܺãһÿƬҴͻȥˡ
׿û뵽ǣĭȻֱ˵Ҫˣεкǿ󣬶ҺӱȻѾͷûҲãúɱһɱջСӵС˵ʲôԼʹԼϱĻ軰˵ˣԼͱ褴ô꣬ҲͱСĭĭ
ǣ׿ȷϵģŵ绰ͷԼµ˼࣬ĭҲ֪ԼһβɷڼһҲûϵȷòصûȺҲȻһûһĺ׿ߵķ飬ĵ¡ʱԵΪ˷ܡ
ټĭһССĻȤ׿ҪԺҲȥһƣʲôֻû뵽һ𣬵ȻǺ󻰡
˵㣬һ⾰еģ˵ӰӳǺʵûʲôҲɮˡ߸ϸΧ̴ڱǼ䡣ĵݺ褴¶¾籾ջվһߵϢȴһо
һǡȡһͷҲǵӰѰζһĻ˹ȻдС˵֪ղĵطǶôĺڰһֱûܵԼ⣬һżȻĻУأ˵طɽϵһرڻ֮󣬸ԼһɽʢԺ
̤ɽţϵ̦˵Ĺ£ſԵɽ
Ժ˲࣬ӽŲһķ绪ĵɮڷ½ǵѵľ㣬֮ϣľ¯ϵ㣬ʣȻƮĶ䣬˵ͽǵԸ
һװ룬ǵľ̧ͷϷķ棬һӣû˷
뻨׵ɮҡҡͷľ㲻ͣǡơһֹ֧ǰѵ档

ʮ

ʱɮصڴ֮𣬡˿࣬ϡ룬Թã󲻵ãŲ¡ľʽ
ɼ죬ǻ࣬ĲﲻĲ䣬Բ䡣֮У̴Զر۾
ΩԸᰮÿ֡ݣңɡ
һģë΢һ£ѵǮʯϣ˴Ϣ
ۣһƬ¯Աߵɮʩɮɱϵľ㣬ơתȥ
ڳ˴֮ţдϵʩʱ򣬷£δһ¡
治֪ʱƮС꣬ʯذʪʪϴһ
תУɮѵ֮ϣ飬֮΢ۣ⣬޿ɲ顣
һһĻõĶھͷǰææµµǰΪһҲ͸ɡǰɮԱл⣬ջǱߵ褣֪òǰȥ
ò˵Ա̨ʻǱ鶼ܵλոյһ䡰£δһ¡ջˣҲǸд࣬ԣǸ褣ǡȡ˶Լĸо
Ҳⲿĵ㾦֮ʣֲף飬Ҳ־ζ

ʮ

˵ͣѵü꣬ţٳǰһ·ϴȥͷϵķˬˬų·Ŀĵߣɫ
޺ƿʼеҹգҵǳȺȺ뿪˿˿ϸбڴڵİֻӿҪʪ쿪ţЩǷߣõǷǵüϸɣؼҵ·̡
Ͽκεı飬ϴȥǦɫԳƣ̬·Ƶҫ£䣬ӱ䡢İףǽһַỵ̂һֲƣ۵ĶǣųɫĿҹɫ»ǰ
һ·ڣһðȥкͷССһƬա̵ԶȥԶȥӰĽ
ΪһԱݳκһһΡԻ͡⡢ǣƿز˸褵
ĳҲľ֣Ժܺõסʱ˵Ի˳޵ݼǣЩĽԹͣԻڶ˵ϲˣǷ֪Ҫģĺһ
ҲԹ£Ҳ¿ʼǣӱļק˳ʱЦǳһáļ̣ô˵
ԭĸҲջһ⣬Ǹ׵ȥиеɣĸĸΪνбͿأƻģе£㯡ֱһμԱߵŮ֣СʱЩŮŮӺܲһ˵עĸǱϸڵβǡǣ˾棬ƫƫֻע⵽
һ£Χ˵˽óĬĬšǣһҲûֳܳԼʧ̬ʱԼģǳںɡ
뵽⣬褲ʧЦǺ棬עˡٺջСӺѾͷߵýˣҲȻȻʲôʱʶԼģ֮ǰ䰲ҲʹֻһЦ
Żû£޷ѭ򽥽˵һ鲻Ǽɫ⣬ʱǣһ֪
꣬ѧ꣬ʮˡʲô龭ʮĵ縡Ƽֻѿ̹ġԺ䰲ζ١
Ųɲ·ͣ£֪ѾԶ˺żżһ·ߵĳƬ̹ԭϨ˻𣬱ĿڼʻϣģģûˣϵŻƵ·ƣӳҵƻ
ߣջŭ̵ĿСڶ˵Ӻһͷѣ͵ۣΪֹĴͷأ˫ֿҪܲסˡ
촰ͣķӣϢšٴολϣǰ·ƣƵĹ·棬ճһΡֳʲô
ſã૿ڣô죬ûҵִ
شģǷĻ㣬Ҫˡ
ԴǸŮ֮󣬵Ĺ˿ͶҲμˡ䰲ÿȸ载ˮƳÿΪ춹٣Żк춹Ϊײ͡ƳMЩӿҵæúܣҲûôǣοͶˣҲ
ֻ̺֣ɩÿ죬䰲СæֵڣԺ齫ϡֻ˵˳ȻϣԾڵĻȥ
ֻǣǴ֮䰲ҲûʹʲôÿҲֻڻæʱ·߾ԵĺӺ£Ҳһ֦ãˣڡ¡Լ⡣
ӲĹţʡ
Ȫˮʣǡ
û£سˡڳߵHӲƽ¥ˮ̳ɵģûʯţҲûˮ
Ҳһ˽ˣְλ;£Ӧǵһʱġǵ֪һУۣ֪ʲôʱͱ˲ᡣҲ̺ĸ֮ǰһֱŵԭ򣬿ĸ֪ŵǵĸףȴģ֤Լ˵ȥ
ǣǰ̵ĻԹȥִģԥˡ
ʱ밡Ȼɣ˳Ȼɡ
һ䰲ڵĻ֦ˣ߹ȥͷŪãǶԴúӣü䡣
ŲԶĴڣͣ½Ųţſе㣬ǻ㡣

һ

صSǣջǺ˵Է۾۵飬ǵ壬ҲûֱӺ̫࣬˼ȥϢ뵽Ӱӳǵ褣ջ̾ϢʵԼҲǴì֮еģǺѣͻ뿪
ǣǾ仰ţߺαԸű˶ǰУҲԸϣʬ⡣ܹڼ˵ʱ¿ʼһµĸ飬ܹ߳ǣ
֮ǰÿһΣ˭ᵽ飬һǱʹ֮㣬޷ϣܹףЩ˵ĵġֻϣܹͨסԼԼһƬա
׿ûĭ֮ǰһȦﻨĸ߼ױʦңǴǴIPǻ𣬲ӡԣĻױһȦҥģѡ籾ټ϶б˵Աױʦ֮ġ𡱣λױʦӰǰʢ
һж󱻳׵߽⣬ΪԼġ衱̹Լ븶Ӱ۵ĹϵǴ̳˼ζȻмĪǺиӰ۵Ӱ졣ԭ򣬲Ҫֵ˰ˡ
ʣڴεջӵ׿Իĵ绰ʱһҲ֣ιջ׿֪λû𣬵ǰ಻סûŮѵİջң׿
ջĻأ֪ŮѾȥӣҵ绰ʲô¶
Ҳûʲôǵʱˣ绰֪ͨһ°
ߣͷң˯죬һ۵绰ϵʱ䣬ջڷż㣬ɵ𣿰
֮ҲͷķӦֱҶϵ绰طá׿űҶϵĵ绰һҲûУ̧ͷź̵ġ
ԣȵε˰ĳһŮǰڵʱջŰ˵λŮʿ׿ϴֻͿԼŮԼЦ⣬ô˵ʲôûأ
λŮʿЦЯߵһԵɳ£ʵһŮξͺϲŮӡľģżƤһ£䰲еġǺߵĵͷЦʱ򡣲һᣬ˾ճԣ׷˧ǡ
׿ջҲһһûһţΪģֻڵȸһ˰ˡʱĭ˵ĸǵʱֹˣҲһܰǽĭ˵褴ҲҪȻΪӰʦ˲˧ŮɶƽǸе档
Ƶ⣬һ˴һ͵Ŀ糵ɫסɫ㡢ɫ¿ΨһɫžǴŵķī˰ɡͷ˿ʱ䲻Ǻܳ٣Կ׵ݸ֮ͯ󣬵лл߽ͯȥ˱Ӱĺ棬
ʰ׶ϣ賿ſ˯ʹڽŲе鸡һֱڣҲһֱڿţΪģֻһ˰ʼҪѧ˵ĶʱΪѡ񣬶ģǲǰأĵ׵Ľ䡣
ѭջķһҹȥȵվڷſڵʱ·üֻڴƿš
ȻֹĭڼվԼǰʱǾȲѡջǰ˰ҲһӦţӰ۴ҪԷһ
ȴǲƿŵƣ۾ȴֱֱԱߵŮ̫ˡο۵ͷߵĭæ׿ʾ⣬׿æι褣һǼҵĭĭĭ̧ͷһۣ˲ͷ
ջҲʱǰŹϣڿĭȫòʱѻָǸƽ
׿˶ˣͷԸϲˡϯĵĭεĲɷ磬ܺ档
ζеıӣĭĭεСо
ĭҲڳ׿ȥǰһջûУߵǰһһرȤĻ꣬ϰҲǲˡ
˵žԼյĻƬó˭ϵߵĴæû
۰褣˼ƬҲûǾ͵ȵƬٸҿɡ
ʢݵαϣ㿴׿Ҳ֪ô˼Сƭֵġô㡣
ϯ䣬ûô˵仰Ҳ֪ƢҲԵͻһٷҲǺͺġ



ųԷĿյŸոսⲿһӰɵӳţڼ䲻Ա࣬ЩŶӵҲǲСġ
ӼٵССϸڵϣм䣬֪˶˵ѪԣʹٲҲֵصġοⲿ䲻ʲôԱŶԸΪ׵ڴ˵Ҫƽ׹죬ǲ
ȡδڡ
ջԼеʵ뷨֮󣬺֮䲻ӲҲ͡˵ֵܼ䣬ûʲôһٷ˵顣˵ˣջƢԣˡ褵ġ
Ӱۣȥ𣿡һѩԵΣէһջšӰۡɻ̧ͷ
׿Ҳ֪Ĳ죬æǻǰ褣ҲúúϢˣӿ굽һֱæţ½ˣǸøɷɣҪǡ
˵ģ΢΢¶ʵСۣС˿裬豭£ֳӡһζڱǼ䡣
˽֪䣬ӢӣҲΪ˭ݹǣȴ֪λظˡ
λѶ׷ſڣԼǲٶǰǸӡûãȺڽپԶе顣ƳںһƷܵĽĭתֿջ
ҲãǾڼãҲþûȥˣȥһ˰ɣ˼úܡƽջҲͷġ⻰ǲ٣Դ˽֮󣬽žǴڣѾкóһʱûȥ˼ˡ
˵̣ĳ΢΢һڸʽصͷ
֪⼸۵úܣλŮʿδ㣬ջҹҲˣ߰ɣȥʡˡʳָԿ׿ۣƦƦؽ
ջȫȻûĽӲҲ΢΢ģ¶ЦˣûȾƣԼУοΣ˼ҡ
ȻջϵԿףһԵף׿ĭ˱Ŷȥ
ջʧЦָָѾ˵ſڣҡҡͷ׿һֱ褸սŵһ˲ҲĽ飬˵һ˶һİŮʲôܲ˵ͷԼ˰ɣ
ջһʧģֻǸоľƣ⻰˵Ȼûý
ͣĭǰջͬе׿£⣬˵Ǻ񣬲Ҳһ˿˿񣬱Ķһͱȥˣ˵
ջ뵽ԼŮѶڸ褣ӻûеһӺ棬һ·ϲ֪ٱ顰ӰĻ𣿡׿ί
˵еôôѵ˧𣿡׿Ժ뵽ԼŮԸ褵ĻЦ
ˣ˵ףջ׿ļ򣬳ǰŬŬ죬ŵСͱ׷ˣСư
Լ˵£׿һȭջ࣬ջ˻һ
׿ĴջļһСӣ֪ʹҲص㣬һУ
ջŲӣЦСүҴСû¹˭Ȼô˵˵˶٣˫ֳ˫֡
κջһϲ֣áҲ
ĭĭôѽ
ĭĭ̧ͷǸˣ˳εӣ˼صͷμҲидģҪǻ䰲Ѿͷ׼ͳҲ˵
Žĭë׵ͷεĶˣ⻹ǸСﰡʵ֪С䰲ǲһģȫȫزһ䰲ǰС
Ϥǲϴġ



ڵȴͯĿ϶Ѿ£¹ĳлЩʪ䣬ĳ봺ԱĴɼűĺ䡣
̧ۿһƬ£褼ǵã˵ǿպ嫣ޱߣ޾ء
ֱʹŵͷŨܵĽë£ڸǲסİգΪʲôǻԵ޹ʵΪô
ֽתã֮ȥ
˵Ҫſ˵Ҫ¿ʼµ˵Ҫȴ䰲˵ģֵõġΪʲôֲϵĳ֣ϵңȥһУ룬ҿ
ٴ̧ͷһƬƶƮסƬǿգסȥߡ
ĳԿסͯ߹òлùԿףȥ
ͯվں棬ԼӵżھƵ֣ΪƶȾȻûƬԶȥĳβƣλӰƺе㲻ͬ뾵ͷǰĮͬƺе㡭ãȻ
˦˦ͷܿ͸ֻصԼĸλȥ
ҿԵģҿԵġΪ֤˭ͷһֱ
ʻ·ϣĵǰߣ֪˶ã·ߵĸ¥ԶȥͣڸѧУϵ·ʱϤĳǽһԵ
صαϡ
ʱ̨ϵֻ£绰ջԴ⣬ι褰ô
Ǳ߹ǵˣԹͨͲι㣬ոջúõģͻװôߵģ
֪ջǱ˵ʲôεԶˡУžԼ·⣬κջ褽⿪ȫĿӣǻſеĿαϡ
绰һͷűָʹָʹȥıӰջ̵ġ褣үСӣĳߵģôʼˣ˰
ջĵ٩ԺȴĻûͷûԵӦšոϨĻؿȼ
ջĻûõǰ˿ȷûߣ뿪ڣüëڰ·
ջЩллǡѿڶˡ
仰ʲôǶЩһسݣһѰҡǣδ˵κβ֧š
񣬼Ȼ˵Ļ˵Ѿˣ٣Ӧˡ
δͿһջֻ񣬸ղŵľȫȻһƬƺЩ
ʲôţǾ룬ʪëĸ˭֪ջͻȻ§סġ
˿̣ջǲţոǾ仰˵ġ̫̫𺳣εĲӣأΣոڵ绰˵ˡ
⻰Ҳһ㶣˵ϵ𺳣пɬëû֪ջ˿һһĸһ߹Уѧڲʮˡ
ɱ뵽û䰲αǼⷢᣬĿǷŭΣˣעԵ
ıջĲӡ

νѧ½½ĳһɬӣվǳ˵أԨһ
ֻǣһʼ㷲š
˵SвԶǸߵķչ࣬褺ջ֮ǰסң˴ɨ˿쵽賿ˡУָֻԭӣںҹԵø£ࡣ
ϵðȫҹӻǰһͷʳεޣû·ľͷһ¥£ѰǸճλͣ¡رգ̧ͷ¥ϣ򿪳˿磬طûˡ
Զ·£ȹǵһκ٣ջκ䰲ؼңﱻʱߵĵͷƺǸ̳ߡ
񣬻̳ĻδˣҲδ
ǸϾõĻ̳߶һΰɣһΡ
üģƣʱĶƺл㣬͸СĴӣӯ˳ᡣ
ڵĳڣ޵ĲζƫƫĪİ
ǣζǵõʱ䰲˵Ǵζ佩һڵȵů
ƺૣζƮɢĵ㣬˯ȥ



ڼѵƽؿΪÿϰߣش˯ԴԺ˯ʱԾ˲٣ԼһˣҲһҵԡ
ûҪΪ׼͵ӣÿֻҪǰһμ˰̾ͻڴͷƬƬеŮľʱԵѾĥƽʧǡ
ۿȵģ˳ĺˮΡΡùͷϵ˲۽ǵᣬĴ䣬ַ룬ԼŮ£˵£Ҳվĸ
ĺúӣôܹ̯£
ǵʱزɻɵĴջصƬ
ƬϵŮЦģЦݴСһůҲġʵƬԭڸڷ䣬Ƭİõӡ
ÿƬǰפ㡣ʲôʱƬƵӡˣ²סˡ
谵ķ䣬һû紵Ƭȴزţ˵Σۼɫȶָ֦ƬӣǸӣǸִĺӡ
ոɫˣˣڼҵĺӱӱ׼Ͽˡ˲ְۣƬŻعϣںáָߵӣ𴲡
һ𴲣һ˵ӣһ׼ͣһڲԣζͬ
Ӫ࣬⻹ǰģԴ֮ǺӲ֪ôˡһ뵽£Ҳܵúܡ
ôЩ֪꣬Ǹ֮ˣĺúԺкܳ·ҪߣӦñסƽĶۣĺӣҲǲԸġһ¹ν䣬ʲôҲʣˣһֱ䰲ҲΨһִˡ
һλĸԼҺӴ¥ھӼһֱŵĳλѧھȻͣһֵƵĳԼϹû¾￴Ҳ㡣濴ʻĳһС죬濴ģģһˡ
ڼҵ̶һסͦƵģпվͻ¥תתֻǹһˣʱҲΪ۵ġ˵¥Ҳչչˣ룬׻˼ңڼģǺõġ
뵽СﲻûʵռλǼҾͳֹüΡ˵鶼Σ۸̫̫ϣΪھҲ֮ġϾ̶ǼҲչˡ
ȵֻϵʱ䣬զһѽУҪٵˣߡԼҶӱѧУһأú
˱üĤӳŵӰģģС¥סŵĶˣûġĿԴˣһ֪
̳緹֮¥˳ЩˡճţͿڵСżæŵӣڵ˰һҲأ̾
裬ôˣһġ
ѽ̣Ҹ˵ҳλռˣʱأ죬˻š
һΪʲô£ûû£˼Ҿͽһ£ûʲô˵ģһ̫ţҲò˷ѣ˼Ҳһ
̶˵ˣԲݣѽ̣㲻֪ںöռ˾͸Ĳˣҿ㻹ȥ˵˵
֪һĳˣֻ÷ܵУҵȻ¥˳ȥ
⻰ͬõͷȥƣ˰˵ŵͷԼĲˣͳһ޲ˣ̣ĲˣҪһŻȥԣ
ˣҸպҲҪȥгϹ䣬ллĺˡ
¥£Ȼͣһ̱ߣ뵽ոĻȥѣԺҪûλˣͣ⵹Ҳû£˵ݾУʡֳʲô
ǰһС죬Ҫ˵ûţڣʲôҲףֻóţǻһЦ⡣



Ůѣٴ۾һ̣۾ǲͣüͷ壬̫ѨΪûеõ˯߶飬ͻͻһҪˡ
ڿͷʱһж߽⣬ϴԼ뿪Ѿһû̼ˡ
°ť½̣ҡ
̸Ҫתһ棬ʱҲǳһһ뵽ڵݣҲ˲ʲôˣ̧ͷΧ̶ų˵ô¥ţˣߣȸȥɡ
Ȼ򿪳Ű褴ӳקŽ¥ΪСˣûװݣ¥ݵʱһֱ褡¥ݼʲôˣң㹻ˡ
Ϸŵһ̵̣Ĳȵ¡С֣ʵڵ̫ߣ¥¿εŮޣźžʹ߹ȥˡʱ඼ڷ
ո̫ûϸ褣תû˷̶ڷĴڶǰˬĳ׶ӡ⺢ڴŵãȻûʲôͷ
һ֪褹͵¥ˣﲻ˵ʲôֻߣȥ˯һᣬҳȥˡ
褵ڻǳƮ״̬ԭͲų飬ټǰ쾫񲻼ãһϣէѣл㱵ġ
Ҳûܾһһװ˵Ĵ߸ߵǰһֻ褵ı⺢һͻ˯ȥһŤȵϤǰʱԼĿǣԭء
Щ飬Լǰһ£ȵºһˡ
Ѿ׼̽Լ⣬ʡ˼ҵģǵȵվû䰲ζķſڵʱϣˡʱǰһУλεʾһŮ
ˣ
褴ҴһͷһʱҲԭأŵֻڰգ֪롣ͷ˿ûʲôģǹߵ
˫֧ϥͷֱɳȱԵеŹ֡ߵɳԿľһ褼򣺡ӣôˣ̣ﲻ
褲˵żɳһͷֱ̹ߵ׼绰ջСӣ褵˫ճȭɿ
̣û¡Ƭ̼䣬صĺѾƽֻͷңŤ˵ĵš
褵۾ͨ죬ۿΧһƬɫƽʱ侲۾Ƕ˷ƣۡ
úӣ˵˵ոôˡ褵֣ĵʡ
ղŵɳϣñʱܸܵ⺢ڷ
̣ˮˮҰɡ褱ؾᣬ̿Ц
ȥñӵļ϶ʹ̫Ѩû뵽ԼһԳڿʱô׾߽⡣£Լ֮ǰ뷨˼ֶҡ
ͷһˮĵδ١һˮθ褸оöˣطڲ輸ϣ̵ǵ۹⡣εЦЦ̣û£ֻ̫ˡ
ˣֻǱԹ⺢һҲ֪Լ壬ܳԵ뵽Ϣǹ̲Թ
밲οο̣һ̧ͷƳţһ˿ҡ˼֣̣Ҫ˵
һΪʲôҪ£̧ͷ褣Īı
Զǵ̡ԣ˵ĻҡúÿǵġһˣӲ˵仰˵֮ǿһʱ䶸Ȼֹ
̵˫˷ѩ۾ã˵Ǿ仰ʱƺʲôǣˡ
̺þòŻع褣۾ǣ۽䣬οۡ
ðӣá
̡֪ô˵
βˮ¿̳תʧˡʵӣҪúõ̲ܿİ
̰褱סģȴڵͷһ˲ٴλ䡣



糿䰲һֻͿMȦ
֮֡ˣ|۱顣
ٿʱ䣬Сʱǰţ糿ߵǲˡ
κлǲ͵ǿMЩİ䰲óվǰӣ̫Ѩеڿ̫Ѩ䰲Ƶذ·ĴĴָ
Mȵ׷ΪѾֲˣǲ֪֮󣬻᲻ô˻ֻ˯
֮󣬾ûʲôˣ䰲ʶ˲࣬οֲֻʱʱȦˣ̺֣ˣ˵˭ܱ賿MҪ˯ܹ䰲΢ҲͼѣǰλӰʦò״չ˫Ķǳ򻨵Ŀͻ
Ϊ£MֹһεԹõ豸⣬ڵõ䰲һ䡰Ҳ׼ԴΪһĻˡ֮һơôôû׷󡱵Ҳû˵ˡ
۴⣬ַֻͷϣ˸µһѽ
ϴ¥¥׼ͣ䰲ֹһ˵̣Ȼϰ˾ڼҺúϢҲһһȻѵζ̲ƫ˵ǰҪϾϰˣһʱĲġ
֣Ҳһ԰ǻţɲǣҵʱҲһġ
Դǿʼ䰲һǾǱİ̱Ϊͨġ
ϻð࣬䰲Ҳůģһĺ飬Ϊһڵİ࿪ʼġ
ŵӳ䰲ѾԣֺǵӴû׼ȫˡ
û˹ۺͷգС⼸Ҳúǰһˣÿ쿪ĵģпվͺھӴС齫϶ź⡣
䰲ҧ˿ϵĴͷҪش̵Ļⲻͷҭסˣ䰲ͼ˳ȥôĴ޶
ۣ̿æ˳ְѱӵݹ̵ֺ˿ˮȵ඼ȥˣſ۾е˵ҭá
̵ҲգֺǺǵأôܹңԼúóԷġ
ⲻǼŻشĻһҪȥ䰡˳㿴ʲôɻ˼䣬Һȥȡȡ
˵ÿӼһܲڰͷֱζ
䰲ܲɵϲĽ̰̲˶䰲ƣЦ⡣
ڣ̺䰲ദѣһĸŮ֮󣬲˲죬ܵɳðϡ
ߵǰһţ̣վǰ˻ţ̣̣ҳȥ˰
̧ͷ۱ϹŵѵMM˵Ҫģɱˡ
ţ֪
Ŀ䰲ţ룬ҲԵĲˣվʼʰ
Դӿ찲˵ԼǻһЩֵֹĻ棬ڣΪʱˣȶˣֻǻ꿪ð֮û¡
һʰ꣬һߵģϣǰ߰ɡ
˻֮ÿæŴݣ࣬䰲ѾþûгˣҪ˵һΣ»ȥгһΡԽܳţ䰲˵ǿĪĲװ
һΣůˣ䰲ŴϴMһɫŷֿ㣬ţףɫЬСƤٴΪһ⡣
ڵĳԣתתڿӭǸŮʱ궯ıƽ
Ž߹һͷڷ˳ͷĵɫףԭأһһůġ
ڿ·ʱȻŶü΢΢壬Ѿͷ
ҿ˿ߵ·϶ûʲôˣڿڴó̧࣬ǰߣȥɡ
۾ȴڲϿŮϣ粽ơ
˭֪ᣬ䰲иӦ̧ͷ䣬ĿԣŲȴԭء
̧ĽŲֻ£ָָԼĶ䣬䰲ĶʶԼĶ䣬Ŀġ
ɵɵģЦЦ˵ε



ģֻǳڶȫΣ䰲û˼㶵ǰšɫĳǰվ
䰲տʼе񣬲ϸȥҲˣһǣʲôɵĵأ
һɫףһɫţп㣬վ£Ե磬ã㱼䣬䰲ĳʶģȴҲԴͷ
ϴⶼʲô硢ʲôƽġ
˦˦ͷЩֵֹ뷨׵Ժ
ǰû˹ʱ־нǣǴСھĳʶ˲̵ʱ䣬䰲ÿһοﶼǻŻŵģҲǱMѾͷȾҲ˵
䰲롣
С򣬻ɫǽשΧǽʽڵ·ͷ֮Ľޡббйůů·ڵһŮ֮䣬Ůģ΢΢һ̣еĳðݡ
·ˣеӰһö
Ű޴߬ſĴӣӰЦǡԼǰ˵ɬ֮ǰǸ˲١
վ̫䰲ͷһֱţڿһͻ̧˳ֱֱԼ
һĿӣ䰲ľʱҲû뵽䰲ôķӦڿж롣ÿMķӦеЦ
˫ֽԼ䰲˼ӵĴ㶡˳䰲ϵĶڿϣԵýСɰ
һ裬һ·ǺΣյġ΢΢䰲Ķ䣬ԵЦ⡣
˳ķ䰲һ̧ͷͿͦıµļӰë񱻷紵˷ȣüᡣ
ǰ֮ˣΪ⼸ɫ𽥱䵭֮ǰЩ΢ͭɫˣڴһСȥϵƣ˭뵽һλУˣ
ȿȿȡһ䰲뵽˻վ·ءʶˣͼÿԼΡ
ΧûʲôӣҲȥˡ
֪´βˡ䰲ǰ߸ߵ
Ķ䰲ĺ˶ֱˣֻð䰲ļϡ
֪ǸûҪǿŮӣСֻҪףǲ߶߶ǿ
ԼǷУãֻҪ䰲ܹܣδɡЩˣЩʶˣ˵һˣǸˡ
֪Щʱ򣬾Ѿ㲻Ǹˡ˵ףҲһˣԼϲ˵ʱҲ˽ҲҪࡣ
۾ǰԿɼٶȷŮ֪ΪʲôÿֻҪǻ᲻¶Լһ棬Լǰࡣ
Ĺȡ֮ǰԼĸǵ֪һ֮˵ıͬ飿
ǳŮֵܹ֮ȥ
ذѶ߹䰲ļͷ󣬻˳䰲˵޷һƬᡣ
Ϲ˿һ־
ͷֱ֮䰲ֻͷúӰһƬֻ߸ݵĳţϳһȥɡ
ۿ䰲ɵȥ֮ųһأ䰲һȻָϽ¼ͷϵĶߣʰŽֶžӰ˰ͷ
ȴûע⵽ȥһߡ
ڲ̺ȲˣǰŷƣԼֻšޱذɫͨȵȷ϶Էֻˡ˵鷳ˡ
ԷڨڨЦû¶ԭĲȣӦûõŮѵͬ˸ոôǡ
óƽ״̬ʱƬֻͨңУƬҪⷢ
۵Ǵֿɼı䡣
ڵõĴ֮ԶԷף̧뿪߾ԼֻվԭأǰӰһôԼѹģӰ۸ء



ȵ䰲ڳ･ƽĲҲѾ̧Żص˳ԣţ̤һֻţ֮ջһֻţһ׶ˮݵԭܸоһϡ
䰲Ҳѻֱָ̬Ǹ侲ľ䰲
һ߿Լİȫһʻܺãΰȫסˡ˫ס̣ȴͷ䰲ˣֱȥ䣿
С
ͷһ˫۾͸Ӿ·漴ݳ뿪һﳵβ
ĳС̯λϵͷԼӰп羰˰λС磬òһҲһÿû̽֡
Ȼ̧ͷʧ˵ĳβҡͷеֵƫƫⷢ
һ·ϣǹеİ䰲һϰߣϲųת˲ŵķ羰䰲ʱαϣ֧Դ⣬Īؿʼ̾ʱš
ڸϵ䰲ûע⵽ʻϴ
л䰲գҲһƬȻ
Ժͻ룺жٵ£Ƿޣڹҵ·;ϣǷҲݡԼЦ΢΢ҡҡͷЦͷ
Ҫ֪ǰԼĸ׺̻ڵ䰲ڹȥǷݼ䣬ô䰲ҲûҲãҲա
еĻԻͣҲӦеİסûӣԼҲԱ䰲
ֻǲ֪䰲ǲҲ롣

ģȴ赲ǺصĴ⡣ƵĴϣӵһǱϣϴŵĳۿɼ֮塣
üչ΢
ˡ
ֻһҵ˯еδѣüëǷ˲͡εʶס۾ͼڵסڵĹߡ
ѵһֻۣĻ˽ι
ǱȻû뵽ɳƵɤͣ£Ŵ
ôûأ
ľѾ˼ͣһӵ绰ܹ˯гѡ
ƽһһҹˡ
ذѹ̫Ѩ۾ش𣺡ţ£Ǹое褳˳ԵıȻӣɡ
֪Լҵܹܵԣֻǲݲݵ˵˼䣬˵һؼҳԷ֮󣬾ͽͨ
ˣ˴֮˯ˣĻڶߣԼЩõȷеͻ˿ҵгɣԺգǶԼĸ׺ʹĹԶûж̵ĹĶࡣ
ԼȥЩ£ĸֶһζ״ĸ顣
ڰĿռֻеԴƵ̹⣬ϵָֻ˼žû졣ţҲãοڣصҶĸס
Ҳ˵˰ţ͸ǰңһζػףܸģֻԼ
į䣬۾΢ʲôڰǵֲһ˺ܾ֮󣬹ſʼ͸
ҵ绰ɻϣ⼸ίеЩ½½ﴫ˺ЩϢڿƽȵ֮ŷããĸײδϾɱ
Ҳ֪ĸ׵ǳںĿģ䰲߸뿪Ҳ᲻Ϊ׵ĸױ
ĵǣ֪һУôָúȥδӡ
һ޴Ӷ֪
һţƬеŮݣͷڵ⣬ŵľƣǶš¡
¡ﷴ׽ĸ֣ºʱˣ֪٣ҽȫôŮԺ󣬺֮䣬ֻټİˡ
Ʈ⣬褣Ǹɵܵʲôʱܷء
뵽⼸ȦԽԽã֪ҪĴӲЩ
ĿתصƬϡ
ʱ⾲ã˹ҲŮǵȥδһ£
Ϊ֮ƣܹľȥ̽õܵܵĵϸ˽ﱣǸŮԣ褱źһֱȥ˽Լĵܵܣܵ󣬾Ͳֻźôˡ
пܣһִ߲ȥҲƲˡ



֪˶ã۵ֱʱһƬе㲻֪ޡ
˿ǿҵӰ죬ԡ֮£ҲͿħ˰ɡ
䰲һֱҲԶķ羰ͣȽԼǱߣ˲ֹһȵͣó˾Ͳȥ
¡Ҳһʱˣڻֵͷֳ棬䰲Ѻ;ߵĻũͻŮϤ
ÿһλĻʱ䰲߿һǸæµôõԼһɵĻᣬǳûѧһ㻨Ů·ӡ
ηչʱĽȻ޷ǵĴڡ֮˸ˣûȻĹȣЩδ֪ã
ǲŵģţ˺档ÿһƽΪչ˷Ůѣа鲻òһŵ㡣
뵽ǰͬڰ칫һλȻǣƽ¡⼸ĸҪʳĻǴžǡƽġˡ
䰲ĽŲְذıڵĽɫ·ϻԼʮӣһɽϿӰ䰲ĶǵϿźϴβһĻ䣬Ҳ˲ʲô֣䰲ŰСܹȥͻе˴к
֣ˡ
תǸ֡ҲǸ긾Ů˵ģǶϰ׵֪һ֪⣬֡Ӧ͵ŵ˼䰲Ҹڵİġ
ﾯһ˼ţһԴ֪ʶһǰš
еġ֡䰲֮󣬾ţȻ䰲ڻ˵Ż䰲λӣС򲻴Ǿ죬ᴦߵ飬ʶˣѱ˼Ҽǲס
ֿ˿䰲üŪ۵ģ䰲һģ֪ˣæѣû¸պģ롣
ǡ롱ؿͣĽŲϡ
ֻڿڴǿż긾ŮһԼǾУǿ޶˵עҲе㲻ڡԱߵ䰲ɻ
䰲ӣ￴ǰһɨľЦⶸȻסе˼ţҲûüץסҴҶš
ʱҲںһŮ˵˭أMM
ɲ䰲룬ãȻӣȻʹ̤ʵ
䰲ɤӣ׿ǹ˼Ĭ̸ġ
ȻܵλĪŮʿҲҸոպİ֣֡ҡѡ
ǣǰһͷΧ黨ΧȹŮòʺãĪŮʿãǡѣ
ĪŮʿǰкصͷǳĻӦ
򵥵شк䰲ֳĪŮʿ֡֡ѯ⻨ġ»顱һ߰صȴ
ĪŮʿߵĻ﹤ôЩ꣬ټ䰲㰮ģԾ䰲һֱⷽҲĵػش⺢ӾŮԾ١䰲֮ȥϸ۲컨ǶȥˣĪŮʿվһԶǱ﹡վŵк

ܿڿԵԼʴƳۻŻŮ
ȵ䰲߹ĪŮʿû˵ԼĹû꣬ûһֱ䰲ȥɽϹ䣬ֱȥɽ»ǡ
ʱʾ⣬ҲòӦһУǰĻ䰲Ȼûע⵽ġ
ݹĪŮʿ䰲ɽȥɽ£ɫҲֻ·;е᫰ˡһǰһƵŵҲúܡ
һûһţ˽⵽֮ǰ䰲ƬĪŮʿúܼ򵥣ñӣű¨ű
䰲Сغ˿еġ֡ȴƼһ𪡢ġ֡ٱ
ĪŮʿҲƽϣһֱղŲʱĽ룺ĪŮʿҲǸˡ

ʮ

ҰмŮȵٻͷֻ﹡վһˣﻹܼĪŮʿӰˣԼһҲˣֻĬĬغС˵ټˡ
*
뵽Լûˣ䰲е㲻᣺û뵽찢ôæ֪Ӧûʱġ
䰲ССԹɵõ͵ЦţԼĪŮʿСҲ
ʵ߲ͣ෴Ǻġ
ɽз磬ʪģģ
һ䰲ȻеݣʵǶСʱϰ֣˵ദģʽãҲѡԼСԹȥ䰲ǻẦߣһ˰
Ŀɫ㻨׺ɫͷɫ̫ѿůˣѵһ˷ɵһߣһת۵ĹͿˣֻ౵ڿת
ɽķ级ˣɽȴ΢Ʈ¿ҲΪ䰲еƺӽŵ׿ʼһͨһɡ
ˣ˶¡һ̽˼ӣ˵ʱȡ
۵ɽ΢紵ϵ¶ȣΪĪŮʿæµûܺúֽһķҲһɨ⣬ԼĻ껹ҪԼȥŷһţſս˵⶯֣
һַֻܹûôοһûע⵽£СӾͰȥ
ã񾯲жԾǲɹġһ̣׼ȷعס䰲ڻ
̧ͷͷ䣬ƽϵ˿̾Լǰһɾ룬䰲ŵˣ͸䰲˾˵Լģ֪ŵģǱġ
ƹǱߵɽת˵ƽŵҶ䰲ͷƺҲۡ
һֱ̣ϵȻʧվã糣ôMMһĲСġȻ̧ǰȥµܵķ羰ǿߵķ羰̫ãƵػתתұߵġ
ǰıӰ䰲ԾһȻصغһԼؿڣǴġۿҪԶˣȥ
ɵĽŲ°̾ҪMMһûûξͺˡ
ƫúܣҪĶ࣬Ҳ͸Ȼ䰲ﵱԼĳվһʱ䣬ͻѰһУɫĴȻɫ飬ҲͲ̫ͻأ
̫ɽͷܵɽȥˣɽ̫ղ߰ءʱҲһˣŷҲˣ䰲׼ȥ֪￪ʼ䰲ĺ档ǰŮ˸ոյһ£һֱܰʱһЩɻͻһЦȻС߽Ȼظ
Ľ⣬ãЩҲȫĵ
ɽ·ϣ䰲һβطȻߵɽߣּ˺öֲѾǶĻеɫҲˣһĴ˴µļƽϡ챾ǱȽϻõģ١ΪкɫĶӻССĵɫǶ䣬Ƕõİװֽ͵ûһġ
Ӧûţ廹ûȥٿ
Ҫķսˣǰ̵УŵȻ緹һϳ߳ŰȫţҪֱȥЩ˰ȣMMԵġӼҵͻӡ
һϴMѧУʳõķˣˣ֮ǰ߶˵´λһҪ׼ööĺóԵģȻҪѧУˡ
䰲ЦЦMʵʵǸϷֻǲסǰ飬֪ǰǲҲ̵ԹѧУʳã
ȵġաطӣɿɲų󾵣ãֱȥѧУMMͺãǻò˵ġ
䰲ŵתͷǲţǡȥٻ᲻̫ˣ
ǣԴӰᵽ֮䰲ΪĵطͳĽĳǣ̹ܵĺϡٺҲ벻ˣMѧУȻҽҽҲҪһСʱء
ͷ䰲ȴ־۾Цû£ߣ϶ü
ܡ䡱üӴȣתȥ

ʮһ

ɫĳǰͣ£͸ǰǰⶰδķӣ褸еһ˿ãȻİУʳָʶĦỵ̂޴ĵʱС
ǲԸҲ֪ûؼһˣϾпʱ䣬ǿӲһֱǰʹǰһƬδ֪
ϼſڵţү˵˽үؼҳԷϢʱǸ˻ˡҲ˺þõˣǶټĻ᲻࣬һлǴǰϰ֮
֪ɺϣԴǼ֮ٻؼҵĴˣÿС飬˵æǲڹڣ֮ûʱˡθټڽڼ֮ӣλүпջһ۵Ĵӣؾſںš
һ͸æܳţЩ֡
ǰŻ򿪣̽һСͷڼһ̫˽⣬ֻҪ˸žУĹʲôġ
ϼվڳȰЦţ٣õˡ
褿˵ͷû£ˡ
ϼͺɫĺһ㳵ӿȥһ߹ţһֹȻү񰡣˵ġƫƫͷСϲҲ֪Ǹ˻ǵءɱ뵽ԶСŮŵĶˣϼ˵ľͱȥϹա
ȵٽݣҲ³ˡϼԴ꣬״̬ҲһֱҲʼ˸̫̫ÿݱǳȥ֣ٲڼ˲֪ϼ͸մǱӻ⡣
˵ôǱ˸أ
죬ϼ˯˲ӣһվS߰ʮĹ̫̫Ƶġ
ԼСӽϼֻֽһ𣬲֪롣䣬ѾôˡǰѾܹһҲþòų褣ˡ
ѼпҺãֻżT˳ϼߣޱǰ
ϼ褵ļˮǿû¡¿˺ü飬褵۾褣һԺúõġˮ˳۽ǻ䡣
Դӿ뵽֮ҲңϼԺһһ꣬˵һ涼ûмΡ
ϼ֮󣬳˴סڼҲܼ棬ֻСӳ⣬һҲ˼Σκòиӣϼǻϲġ
񿴵TĶӣ·صʮǰһжˡиջؼҵĴԴףִȰĺӸ״¥޳վǱˡ
дĸףһʱʧ˷ľګķ£輸ϱϼĲˮûµģ衣
ϼ豭һֱ褵֣Բǣ費á
ȥľͲˡԺԶĳʶسֹ
ڿԣϼҲƵ¥ǵط̫ѹ֣ɳͲ輸֮䣬Ƶûšǰ֪׵Ҳһ̤ǰHǶһССؽ䣬褵Ǻڰġ
һУܹ˭
ҵǸеķ䣬ƿŽȥתϡϤİӣ֮ǰӡСʱõĽǽϹţһ˵ĺҲϰšǺգĿЦ̡
ﾵʲôߵһԣ򿪹ӣóһӣǵĸС󲿷ֶǸеǣÿһţ䰲Ӱ
ЩӦǡ߿ǸٱİɡʱɬHSһСʱľ룬ϵøˣԭĵһ־ȥHȻϵʱӦѾκջˣԭӦǸƽҹ˭֪
쾡£Ҳ˵Ը
ŵķTӰ·Ƭϵصڹӱߣһ
߶ȸպãͷڴϣ컨巢˫̯ڵ̺ϣջ֮ǰ˵ģֻҪһ£ͻʬûꡣ
ԼˣǺ񵽴˭ԸŹ˭

ʮ

һֱӱҶ֪һһڵĸ˵ס˵ʵûидģԴӸ׳ĻͱԽԽˡ
Ҵҽ깫˾ʣ飬ûС˼٣Լˡ
ϼͿĳЦ⣬үѾЩʱˣҳʱ򣬿¥ȥ¥Ϸء
ã֪ˡϳţ̧ͷ¥ϣﶮõܵէ϶ǲ̫ϰߵġ
һߣһ߷Ըţأ褼𣿡
ͼˣٻû˾еˡֻû˵䣬پ¥ȥˣһֱڡϼڿҿҵĻش
֪ʱ飬ҪﲻԹǲܵģһ䰲һֱǵڣοʮĸ׵أ
ԼҵܵȻҲܹһ棬ѸµӰӹ˾ҲܺãҲɳ˲١վһҲû䡣ִִţΪȺˣȺ֪褼ʹ侲䣬Ҳڸǲǿĵˡ
ԭ뿿Լмˣĸ׺֮ĹϵԴ֪ĸЩ֮󣬾ԥ
ұ֤֪Щ飬ֻǵĸʲôڳʲô̬ȡߣϲԼĴ硣ʱһָôճ
һеĺȲѣҪú˼
޷֪飬˴ӲϣֻǽΪ֮Уֳˡ
ó׼÷ˣȻǾݼٰɡϣһ˺ò׵һٷΧôİڸǰơ
ϼҲеǷǷõģͷԸȥ
˳Ҳûֱͣ¥ĸ׽ŵķţҲֻǶһ£ûŽȥߵ褵ǰ
ﲻ棬¶ҪһЩ˿Ѻ˵ĳ״ڸ첲ϣЩ׵Ժš
褻ŸղŵƣڵϿŴͷڴߣ濴ͷ컨壬ֱشϥϡʵһۣԼҲˣֻû뵽Լ˯ˣǴڵʵܿЩʲôأ
˿Ȼһͣһʱ褻Щ񡣵ԼҴ֮գͼѻجƲߣûЩơ
褵˳ƿŽȥ
Ŀģ޾ĺڰʶſԵĿأôҲ
ر£ͻأеۡ褲͵üˣΧƬ
֪褵ӣСʱһֻŻ˰ˡ
һҲ˳ڵּ̺һƬ˿Ͽȥ
褱еոյĵƹһټڿΪڳ˰ԣ־ƬԱޱĳˣԹ
ǻٿڣһҲϲǷʲôְƬýϸ꣬ǴҪץȥ֡
㿴Цö࿪İƬһŮӣֻ
ǿ⸱ƽ׽˵ҸӱЩӦϵǿˣҲΪССʧԼ칫ﵣ£Ͼⳡеɰ
˵꣬ͷǰһ̯Ƭʵһֱڹע褵Ķޱ飬ֶƬͬһװ̫ˡ
ڵܵܶԼݼۣ죬ҲϣСְǸװɵţ컨壬㶷ڣҲǰŻֵɡ
褲һƬ̵û޾Ӧ꣬ûйĹάҲûиŶƤơֵİ
ѺװĹתͿոյƿڴϣ߹ȥ߿ƤЬˣȥˡ
ǰôҲǵĸףΪ˰
˼£褵ļ򣬲˵߰ɣһˡ

ʮ

ߣһ䣬ȷ粻ȥʳðҪŻȥʰؼҹĩءȵ¿һ죬MҲ˲ʦվˣأһ飬һС
ѽ˵ˣֶСıӣνǡˡ
ţǵġɡȥٺõĳԡĩˡСMͶ̥ȥļɫˣµ˵
ɲǵѧ˶໨ǮѧУʳòʱզ
õСֿı֤СѶʰãMæСᳯ壬MϣһСһ£ǰMMȻϿκ̣ҲûôӦ
MƽΪÿʵһټϽŻؼҵϲãһ·С񱼡
죬ȻȼˣҸҪ߶ˡ
ţҲûš
ֻСһ䣬һͰMԭأʲô
ֺСôȣҪͬ޵ÿû¾߶Լҵĸ磬õĻĶû¡ټһMԼҸľձ¶ֱ֮һĴڡ
Ϳգͺ͸褲ˡ󣬻λᶨ˴Ӱ۳ϵĵλ
¥£һȺһȺŮŷ¥ӿȥɢɢվżѷֵС¡¥³ֵѧؼҵĳӲ⳵վһɿӣӱһŮšô˵ÿͿ
ŮӺĿţȻתͷֹͬĸרҵģŶͬͷʾͬ⣬Ȼ˼ߡ
ӵѾ˽ʮˣ¿Ҳȥʱˡ䰲ͷ·öನˣûMεĵͷŽż⣬˾ͶŽżⷢ
ԭѧУ԰ô
Ҳ䰲ĲվҲͻˡӶͳһã쵽䰲ǰ𼱣Ӧÿˡ
ǿŴã䰲ЦһЦ⻹ûʧʱ̧ͷ֪ˡ
ùǿǣֽŽģԭζ
Ҳǿаãƽǣ䰲̧ͷM¥
ǰҲЩͷˣ֦ҶïܵģڳһƬⱻƬһ˿һ˿ģ͸϶һųഺӴ߹ôһ˲䣬䰲Լ·ҲСǲˣǲˡ
һᣬ̧󿴱ܺãMִ¼ˡ绰մ㲦ȥMĴɤš
磡㣡
䰲վÿβһţӦ󿴹ȥ
ò˵Mʨʵǡ
תۼѾܵǰ䰲ӣȻMò¿ˮϡû뵽Ҳˡ
СվMߣżĪּżĴӲشкǺãҡMѡ
䰲̧ͷԼ΢ЦȻĻá
ҲòԷ˵ͷΪ˵һμMߵġ硱ѽΪʲôˮ޵أСԼǰһһŮ룺һҲ˺£
MˣƵؿ˵ȥǻڼš
MʲôӵĹ龫֣¾Ĳ֮⣬֮ǣɿɣأ
С¥ܣֻڿлţϡ
ܿſڱȺɢˣMǹ龫ֵģۿMææģ䰲Լ仵ˣûаۣһ˿˿غЦ
ÿһοMͻܺãոձػصעĿĵķ궼˺ܶ࣬ңݺЦǴǵζٺ١
MӦģոM֮ǰʹɫЦѹȥȾǣ̧ͷϳɣһˡ
䰲΢Ц֪Mոտ϶ʲôСŴָҪÿ
ȴºͺͣУϵ

ʮ

ڳûȶãͿMŴش¥ϳʱ򻹿ˣĵĴкһؼ˰ٺ٣
˰֣ȻͳҲƵϺҲˮˣкͬѧһ㶵ؿMƺǻûӦ
¥СM֮󣬵͸ţһҪȵǶʱ˵M絽ǵĸ褺ã
֯ԣʱɶģͷָһһһ˧ڶȻʡ̧̫ͷҲԣУһҲˡӰ˸߲ʵĸоģǡǿϧˣ˼Ůˣ
֧ԴŻգǸŮѿҲģ˿ҲǺġ
ĬؿMںʼŪһȡתͷ䰲ֻ棬һֺЦġ
ʱŮѡ˵䰲ڸϣͳֻ£ŶʮҪ˳˸Ϸ˽ǩ˸ִս棬ǲ
ҲǿЦϷȻһɵĿϷĹͦȤģ֣ͨȥˣ鿴䰲һȺֻܷÿǩǩΪʲôأ
Ǯ鿨߼ܰΨһļ־ǣܳǮһжɲܹϷˣһСϷѵҪץס˵ĲȻ
ûͨȥ䰲ɥ˳档
ţ
ƲͷˣҪˡ
ŶףMأϳû
תͷһҴʲô
⼸쿴ǸƵ䰲ֻ˵һ䣬ʵ˰һԹʲôd()
MOSߣ㲻ˣҽûע⵽Сˡ
ע⵽䰲ոһٵĶʾƲһۣеӲˡ
ʶԼĺ󲱾ȫȻû˸ոճǰͬѧҫƣ죬ǿӾޱǸըëȴֱһˮèèչֱûˡ
ﻭȦȦУͳ˵˭ѧУѽѧ¥ǵôԶ˵ˣʦ˻ãߣһС¾Ͱӣ治֪Сÿôģ
ѧУĽѧ¥ԡ¿Žѧϰĺǣǰο
䰲Ҳһ£ЦܿģʲôƽԸ
šǸMMѧڿα𣿡䰲״ơĿʼҳ
òܿ˵ˣMסʲôȦȦһţԾſڸʻϡ
ѽ㣬㲻֪ѧڿα̬ȻΣҲһڴʱ䣬Ҹоݣͣ֡˵£Mĭɣ޲ø²۵ĵϡ
䰲˻ãԱߵMֱüͷ
䰲һ鲻԰æMĻҸ˵Ǹʦ
ŶˣһϲԵȻŬĸMʹɫ
ǲϲ𣿡
ȻMûнܵ䰲źţңעƫ棡ɻ󡱵䰲
޿Ĳλϣͼװ
һ˼ɶʱˡ
ڣM֪𣿡
ˣһûһMٴ۰Ͱ͵̧ͷֻΣ
ûingëˡ
Ǹϸһ꣬εǰ··ԡ
ƽ¥µһСʱҲٵ飬ϳڶû˵һζԲ𣬲һ㰲㡣ڼûкǴ绰˵һϢҲûСҪ֪ȫֱߵ
˵һ仰͸ӾMԴͼװ
Ϊе࣬䰲ҲԾֱô˿̣һְĹԱ
ڼͥ飬ףҲ֣ľԹۣĬĬطԼĺ

ʮ

͵͵ۺMԴǡ
M֪СʱʼΪǵĸȥ磬һֱڳ䵱šסһɫΪ˴棬ҲʦϣԼóΪһäĿԱ̵ŮӣҲܹڴ³ҲҪܹȫ֣òͷִ磬֪ˡ
ڿġʵͬʱϣ˴ȥȷǷò棬һֱץúܽһСһ俴ƲЦջۣ󶼻ᱬǿĲɿ
ʵɴСǡ
תͷ䰲ȵš
װû֪ʵһʼʱ䰲е㼱ģһ죬վ¥£ػ·ˣÿ˶һۣľ䰲˵ָ
˵ӣζǲ׵ġҲϵʱ嶯ˡ
Ȼί䰲ˣʹûбֳκΣǲҪίġ
һӰ
㣬Բ𡣡Ļ֮MҲ˼Լ
䰲һκ͸һԼȴ¥µ˺þã˵Ǹ˵ʵǲʲô
ϾҲˣ¥µʱжٵˣһŤˡ
յMǸ֮䰲ʶؿɫͣҲһ
䰲ЦŰοûµģЩˣǸϽȥǵȵļˡ

褺Ϳ¥ʱϼѾɳˣԼҵһ볯Լ߹ϺЦŵ壬˰ɣðϲˣǰԵġ
лл¥ϣ褴˿ֻǼTŵǱȵҪһЩ
Įֻ˸κԼĸദ
ҲĸͬģϵӦƵģϼϵ֮ɫһתͷЦŶԿ˵𣬽극ڼϢɣС˵ʱһֱæţĻ廹Ҫעġ
ϰߣЩĸ׻ÿ춼߶һ䣬ĸ׵ĿģôĹ˾ôԱиֻӦţ裬ЩҶġ°ɡȻߵϵλӣʾ
ϼεص˵ҲֺƵЦšһĸТ˭֪һеأ
ȵ֮󣬿ߵԱ¡
һʼ£褾ע⵽һˣԵģҲп𰮳Եġ󣬼ҳĺܣҲѵá
ϼһŹǣ褰û˲
ϼεĿԼСӣôЩȥˣǶǿسˡ񽥽͡
褿ͻȻŹǣССһ飬ɫǶһˣҲǡ
Ӧ꣬Ҳ˻ֱӼв˸һ˲ʵеܾģҲĸ׵⡣
лл衣
ͣϤζǻصСʱǲ΢΢ζһֱܰ
ȴŹǡ
褳ŹǣϼҲһҪ֪˼ǰѾˣ⼸һֱڼ֣ӣǺܳɹġ
ӵͷسŹǣϼСӵĹľ٣ǼºҪಹĻʵѵá
Ϊջúѹ֣ǺܰģһٷϯĵߣڿǶһˡ
ĸ۾ڸǲ˵飬ܵȻ٣صͷԷĸоǿŹʧϣǸʱһӵķƽ˾
̺֣һɳϣǰĵţ̿ʱֺ֣˵䰲֣Թţѽ˵㰡״̬õˣ˴֮以šҲģǼҾ飬ǰҲչ˵ġһϣ˭ϣ˼ҺͰֿţš
ڴ̶⣬ͷſǻͷһ߲ᡣ
ҹǻˣȥȥ
ۼ֣̺ɸ֣ˣײõģȵȣҲȥ

ʮ

ż̴æŵıӰ֣ҲΣ˰̫࣬ڻҪЩ£
һǰͿӿǱ߹һ˺һŮ·ÿһСһ
Ǵаɣ˶ſ֣ڵʵʵġ·ǼǰʱŮ͵żϵײķһûѹȣС£̴Ȱس΢ЦŮҲ¿ֳվǰЦЦ
ԶŮͷһᣬ˵ļϣߵ˽͵ոǶϴθ˵Ļ꣬쿴ϰܲڣҹǳȥɷˡ
ǸܲһĻꣿʡ
ţԣϰҲر𡣡ź䰲ദʱǷʸУĭ΢΢صͷ
ӴϰҲǸˣ˲˼ĵͷɻ
Ҫ֪ȻԼǸױʦôҲһմϱߣǵ㲻ԣŮ̫ϲĭֶ߳עˣߣүС
һζĭվԭЦɵѽϰǸŮӣģ˵ĳȥɷ磬ǳȥɻѧϰ˵ˣЩҴϰȦģƽʱôġ
ԼССģĭн͵ģ׿ȴǶȤζ㣬ššǸСɵıӣȻһ˦ְ̽Լǰߣϣġ
ߣŮҲУ
̿ߵսȥﲻпҲ֪䰲ܱܲܽ˵ˡİһֱŲ¡̵֣ıվã˶ղŵ¡
ſڴǰ棬䰲MԺһ㣬ȵ̶̺֣վſڵʱѾſڣھߵʱ򻹲˸ҪMܵøˡ
Ѿͷһͱôˣָڳô˷ء֣Цź²ԼҺٻСŮ
֪˷Mһһߵȥɲ㵽ˣڳҪƵĴˣԼվǰ·Žֱۣ
վ䰲ȻǰMΪģԴֻܼװͷԼıӣMϱǰıӰĬĬص˸ޣMMǾһҾ᲻ˣĴô⺢ȱ۵ġ
ͬʱȱ۵Ѿܵſڲλȴļҳıһ𣬶ȱ۵ȴվԭأȵ䰲⵽ǰ˲ſȥ
׿ĭǰһӿڣ䰲ӿڣֻǶһǽȴԽԽԶ
¡ƺʱʱشMĵڸ̺֣̽У԰ȤµMֵĳ֪ģ䰲Ȼоһ˿һ˿Уƺ˵ʲô
űӵֻ£۾Ĵ⣬кܶĻݲݣ˿˿Ƶ̫ߡ
극䰲ɳϣոͻı˾þòɢȥ˶е㱡
ȵҶ̺֣֮һߵǵĵһǰ䰲Ȥֻһ˰شţͿ˴кʹطˡ
ֻΪˣ˾Ϣһ겻һҲνġ
䰲ĵص˵꣬Ȼ˵֪ˡ¥ݾ¥ȥˡ
ǵӰʧ¥ϺջԼߣ˳Կף̡裬ҲȻȥˣȻ绹Ҫȥһˡ
Ȼ˵ȴƵƮڳѵMϣһ顣Ƥæʪյ֣˲ˣҵȻҰءϺһȥ
ȻϵĹ֣ĶM̲סֹ˵Ҫߣƫƫ￴ңû
סԼҸвֲҷעӣMٶẒ́Ҳ̺֣̣ؾ¥ϡ䡱ܡָ֣ǱӰЦûϢġ
¥ݿڣMͲӰˣλҳкȥ
Ųﲻ֪ʲô

ʮ

èۿ߳ţȻȷӹճȥM¥ݿһԵǽϣ׶ط£¥λҳżҳ϶ˣҲûҪ¥ȥ԰ѹԱߵһţϵˮֱ䰲ķߡ
ŹţMţСط㣿˯ôҽӴ
䰲û˯ɡ
Mģһ죬Ȼಡ˽ѽô극֮Ͳ˵ӣʲô
治M밡䰲ÿԺúȺõģΨһĵľֻС¡ˣһ䰲͵͵ģһӿɲ뵽ȥ
䰲һ侲ִĴڣ䰲䵽һ극ͻطŵһǴ飡
ֻ䰲û뵽̶ΪˣǱѾͷˡ
MǵȴС޷ʳڵı飬ʱΡ
ûʲôأ㲻õˡ
СMɲʡģģûƭң
˲ʲôɶˣ䰲εĽͣġֻ뵽һЩѡΪ֤Լ䰲βϵϳ
MѧŶʲôͺҸ˵Ŷ
䰲_
У㽲һĵĺ飡
MMת۾Ƿüë䰲ҲȤ
㣬һ˧ȣĽ飬ҰѸһ룡
˭ܼ˧磬˭˲˷ܣ˭˲
ŶҪȥ䰲ڴߣһֿM
MܺӰ׳֪Ҿˣס
ʲôȥеӵģΪɶҪŴ磬Ϊɶ
ĳŶ(--`)ŶǺǡ
MΪҵͬ˵ʱ˭֪ĳһ䡰ǣеˣһ˺úôţ顣
ôУM˧֮һвĵǿŲߣM䰲ĸ첲ͷ쵽䰲ǰزţûµģ䰲㣬㿴ֱ֮Ͳٵˣģҡ
仰䰲ԼҪǲͽҸˣС̫ǿԸеĲġ
䰲Ц
⡱Ьߵ֮䰲ǰ䰲˫֣ĳ㣬Ӱᣬ㶮ҵ˼ɡ
ôǺһĻҡźҰ㣡䰲̯롣

ֳԼջˬܵǰ褣˵ؼһˣô廹𣿡
֮ǰ˵ոҽܺãռ˶֪ϼ״ջ褴С˵ع֮עһĸ׵Ҳûʲôõġ
褶žԼ죬˵ˬҲģϾ֮ûʲôˣţȥָͦõġأ
õĳյ˴ĳޣã㣬ҲûɶҲͺǼγ˶ٷûʲôûʲôüëҪȥˡ
˻߲ƴڻţֳĻױʦױһŮջһֱ˼ңף׿û
˵׿﷢ЦСӴСŮˣ⼸ҿǲˡ
ðɡ
ջ褵Ц룺ӰôûԵЦ׿Ҳ߯ûϢ褲Ͷ࿴СŮѼۣ˵ˣŮѵ
ţջλпǷ˿˾İȡ
ջڸ̵ʱ۾һֱմСױʦķ褲䲻ȵһ䣺ô뻻Ůˣ
ջ˭˵Ѩѣ
ع褣˭֪˼ȴ۾ױˣԱߵĻױʦɫͨ졣
֪ôջֻ뵽һ仰һҪźλ磬ȻĸߴƮƮһ仰ܾҪԼ׳ʮ˰˰
Ǻ褸簡Ҫȵʲô𣿡Ȼ
褴һӣݴȣˣࡣ
СĲ࣬˵Сһ
ȻһȰɡ
ϣԵȣϾ˵꣬ٷ濧ȵꡣ
ױʦһԣ

ʮ

ȵױٴΰССױʦһΪѾλ˯ˣµȲ࣬һʼĽŸҲ𽥵ȥ
ƽǰϤӣͲŮҲȻţﲻЩԳˡӳһֱϲҲѾϲˣСߵزȦӣֱйϢжôףЩΪ˿ǣһ
ʵǲС֮褻˸ϵһ棬ʲôˡȦľҵĹ档
ǷڴϤӣǵãǸϣŰ׳ഺ磬۾㣬ֵԿ޵
ΪǸ⣬ʵǧ֮󣬵Ƕ˹汾ֻǵǸĻһֻʮꡣ
ٴγ֣ٶҳڸϾƻϣ϶٣һҷ绪ٳȹϣΪ˴Բȴǧ֮⡣˭֪ȦӵģǺߡ
еˢȴ˿ա褸оЩĩԼëϣ֪ʲô۾һƣ˭ֻ֪һŮӡ
뵽ղջʱЦ޶˵š۶üϷĻױˢֻصǸղջʲôðĵط˵Ǹ㲻ֻ̫࣬ñ֮¾ͺá
ҲΪԼ˵Ĳƽ׵ظСûбҪ鷳
ӻа֮ǰʦԼģ²ȱң˵־ͺáױʦ״̬ȥˢ϶üۣ˵Ǹֿʼü
ûȵջĿȣȴ˵ݣӰۣҪˡ
ݻǸˣĵݴŮȥԼʱҲǶ෽ѧڵӰҲԼļ⡣ټΪǫѷºͣܺ˹£ǡôʡ
ϧ˲ҲþĥûʲôĄ̊́ӳ֣Ψһҫ۵ĴžǸ褵Ĺ⻷Ҳ͹ˣķ˺ܶˡϾʱϡӰۡټϡӰۡԼʱͷ˭ܲջأ
ǿıĵҲڳų˲֪ѹⲻٿʼǰ褵Ļױ䡣
ûʲôӦġڻشһʼĿ׻
µദ൱ֶǼҵˣȻܹߵһȥ
߽褵ױݻͣ;ȫһˬӢˣΪӰͷ
ݶױʮ⣬ȲԵýָ޾С˵²ʱ⣬Ƕ֡ˡҲᣬ£ڽ
û뵽εĻױʦȻʦ˵һְ
Сױʦ⣬ȻٽβŻױȥѿռˡ
ţǰûǸ˵ӰһȻ۲żҪġ
ظȶŰԼλߡΪֳȻҵʮֿ򣬵Ϊ˱⣬ױʦҪһֱں̨֪
ǺԶ׿㱨ߵǰ̨ѾȼգСױʦ쿪ĵЦһ㿪ԼĽ
׷ǳɹŷһ㣬Ǹ˳գ
Щ˱΢Ц壬ȻʵĲӿ
༭͡
Ȼ󿴵ŽУֱߣùʣµˡӰ۽ˡˣ׿
СױʦλҲ飬ܷܷĻ裬һб֣磬𼵶ʣҼգҲʲȻȥջк
׿ЦؿԼСֻͷצҪԼǰָôͽֺԼأѵλ֪Լ͵ˣЦ
(_)
Ҳûٻظ֪Ĵøһɩأȥ˼ҡ
˵Ҳ˵˵ˣ֪ոջԼʱضôޣ
ߣ׿ֻΪаһЦȻڴﴧ§ĭߣ˧ɶãŮѣ

ʮ


MһѵСʳһֻڴ϶䰲֡
䰲ոմӱѹγһʳŹƵʱʳӡ
뵽ո¥£ɻһ齫İֻϣҲҪܳԲźã˼صԼǰż͵䰲ƵİƬӡ
䰲ƬְѸɷԱߵ䰲£ѽ㣬⶯̫ˣϲϿʼʱͿˡҪҼңֱַӵ顣
䰲ԼҵҲôͲǷַӵ
Ҫ˭֪Էȴæڰ֣ˣ˵Ҳ󲻳ֱȡۡѦء񣡣
ؿŻյĳˣ䰲زֱߵİװţͦġ
ƵתĻˣǻỳĸо
ģMÿλؼҾڶ߶߶ã̫ڷ£ƾԲ֪Ĵɡ
ŵĻˣŮãǸһ㲻ʵһһһԵ䰲Mע˵ʱͳųϦʳȵյСѾͷ۵ν޹ЦЦȻܵѧƽкá
֮ǰϢз˿ǰǸ棬żȻ·͸ϡʱһƬ˿ԼۣɱൽӳС彫Ĳ
ôƮҡȻ;нɫױݣڿǷϵңеζ档
ǱȽϿԣļʴʱ䣬˰ѻڳˣÿһɷһ褵Ļشñܿʱģɡ
ǼȻڿ˼ʲôΪǵӰŮԽɫĻΪȦŮһȽϺʣ
䰲һɽ²ۣ˵仰hinûˮ׼ʲôСΪȦŮһʣ֪ɫƬĹɡ
һɽ꣬䰲һĴȣŶ˰ɣ
䰲СܿǴӰܿ
MסһȻͿʼ䰲˵ɫɫͬȾ׵Ȧԭ򣬻λϿڣ޴ɺڡԵһķ紵ݶԵΪ
ĻǸԴôˣ䰲ͻȻһ˲ۣȦҲ۰ɡһת䰲ԼǷˣȻôԴӰ۵ǸͶе죿
ˣɷã
νᣬǶ̨ϵ˵䰲Ǳķ˿ˡ
ǹҲǴˣһתƻʣµҲûҪţܿͽ⡣
ʣӰۣεĽɫ˵ʲôһ
褣ÿһɫÿɫԼֻǰԼݳѡ
ʣԤ˵ƾ衶ȡٶڣԼô
褣ҵĿһֱڴˡ
ĻҲҲȥý
ŶĿ겻ٺ
¥ϣҿˡ
ĻķûԤϵMļۣ˧
䰲ǿڶߡ
ͷͣû˵껰ʱ̣ͻȻ١ڼMס𣬡㣬͸һ̫
䰲ֻڨЦɱÿˢǸ˵ķˣOK
Mͷֱͨ˹ȥոյǸѾ䰲ͷȴͣǸδ⣬Ŀ꣬ôΪδġҲ˵ҵǸǲǾ͵ȥˡ
ǸĴڣȦ֪ĴڣȻһЩ˵Ĵ⣬ңң褱˼ŶӴδ
䲻ڹﻹǻеɬΪȦһһ޶ĺΪʲô¶µģ
Щ˼һˣ١Ͳ֪ˡ
ȵע⵽Ļ褵ĵ˲ɷѾӽβⲿӰΪȷŮǣԲɷû涼һˮԡ
ʱسѣò̾һ䣬ǸӰ۵ĸӴηҲ
⧲
һ߳û˳Խ̨ף̨ϵ˷ؾеĻͲ
ʣӰۣӰ˵ѡ籾ϧʽΪ˹˸ϵĹ˵ʲôʾ
䰲ǻǰ̵Ҫʿʤߡ

ʮ

ֵĳΪһ仰ǱһˮҲԼ֮ͬǰǴΣҲ֮˵ֳ
̨ϵҲΪ˽ȴϵӰȻȦӴôãģ޲ǽйһ˻ܹڳʲôĳ˵
ԺеǸõŮʺϡ
λͻȻðļãõ˶׼Цʱ򣬲ųش
룬಻ƣҲ޹Ҷ籾ĸо˵һһʱ̲ڵȴͯȴɳȴǿ֮󣬵ȴֻء
˵꣬ơ⡱ǸʵļߣѯʣĴ𰸿ɺã
ǼƺҲûܻشĴ㣬˿ŻͲԭء
褰Ӷ˶٣ּ˵˵飬ͬˣԼĵȴҲи褵Ρֻһ˶еӣֻҿӳֿҲҪŮ
˵֮ٿͷƮԶû֪ڿʲôʲô
汬ϣ̹ȻĽŴҶЦȴס
ǰܹηȴȴУ̧󣬻һСʱⳡἴҲȥʰ̤ϹĺࡣˣܿܿغԵʶ˽̽κѶϢ
һ󣬲ɷöȻתݺͱǱȥֻòһԣ̨΢Цʾ⡣ǣ׵˶֪ⲻǱ湤
ιƸ磬S𣿡ջ褸ĺ롣
ôС㰡ڱ𣿽껹һ񣬱˼Ҷ˵ûʲô쳣飬ϰҪʧˡ
ԷǸջܹܵõû꣬ջǿԵĲ廰Ƹ磬ξͺ˵˵ɣ֮ұҰɡ
ǱһƬžô褡Ҫˣ
˵£ջҲ״һİ˶ᾪ죬ɼ֮ǰľжôˡ
ջ˺ģϾǵ˵ڡţˣܣǵԵְɡ
ĻƸէȻһϢϧԼʧ˹Ǹ̾˰ټʵĸ飬ôܾùʱĥأ
˵ĻûӹһǼ֮ͷˣⵥһֱʱҲġ
üΣԼٹһʱкϢˣǿסԼһΣһϧΪֻҪ˵ƴۻҲнģֻû뵽
˵ϧǰˣףҲ򵥰
Ҷϵ绰ջĻǰʵʱ䶼żߺ͵ݵ֮ĶԻᵽԼʱŴľͷò΢Ц
ϣһõķ߰ɡ
รⲻǹӵģ˧ˡ
ܲסء䰲ͷǣ˧ˣء
Mĸ䰲ڵǰҲܵ˷˿ĿȣеĻƵؿЦ
Ӱһ⣬ָƮȥˡ
һڹڳϻӦ֮ǰЩ²⣬ĻﰲƬ̵ġˡʱҲըˡ
˭˵أոոشЩʱҶľġޡޡޡ
ûµĽǣһֱȲˡ
û뵽¾ȻģΪϵģ
ǰ㲻һˣֻͻȻ뵽᲻̨ҲӰ۵ı⣿˵֮ǰҽѧ
ǣֻӰۻеòѨѣźʲô(o;
Ҳǵķ˿ڰĵĽǣˣտգЩѾġ
ܿ죬Ļ໽ǡ
˵һ޲ڵȴ
⻰䰲֮Ӱǰ˭ڵȴϣܹǸŮܹţҲһԼȡ
Ϊǵֱ褵ĲɷûڽͷתȥˣMûˢֻȺСý
üεľͷת䰲ע⵽ĨӰţڱ𴦵ڣ룬ӦñȿȥҪ¶ɡ
褣Ŀô

ʮһ

ɢ
֪ΪΣųŵ褣䰲Ժͷðһ仰
£ЦЩƺûйϵֻһ˾ţȻϴǡô΢Ц˭ܿǲġ
ţ˿˵ģҲ˰ɡϾɢ֮󣬳ȥӰ۵Ĺ⻷Ҳʵͨˡ
ֿ˫Ů䰲Ժǰװһ壬ϵػصŸ褵仰εؼǵã˵仰ʱеؿЦڸ֮µģ۵ŨŨˡ
ƲͷͬעĻMǺԶ׼ĻȻǿ˽ʱ¶顣
תͷMָžͷ˧԰ɣ
䰲ֻԵصͷӦͣõĻش֮MƲ䰲עŻĻϡ
ͷϵشЦŵлش⣬ͷתߵʱ΢ŴƮԶ
к߰鶥ͷŵһ㿪»ȫǷ˿ǵۡΪһ۾ܿ
ˣ˽£߾ͷ°ɡ
עӳĵӰȡԤףƱ
ֻƵҲĸоҲܣĴ
Ƕûзǵż쳣·ôܿأ
֮ǵݺƬˣΪ˲һҲʱһеȤȤ£еķ˿Ѿҳ׷ˣM
¸ոĹ̿ˣ䰲뵽¥»еʥŮԣ׼¥ϴŰ֣MˣۣҲ̫Ҹ˰
Mֻŷ˵䰲㣬Ůȥֳˣˣ(_)
ӵMļٿޣɨֻĻ˵MĶͷвС㣬СҸ״
MסԼܿƵͣ۰Ͱ͵䰲䰲ı۾⡰׸СѾͷÿ֣Ȼȥ
Mһˣ𰡣Ҳ󺰴лȥҸ˰
˵ӣȥϴˮոնС͵Եˣ
ٺ٣ذ㡣
ּģ˵Ѹͣ䰲εЦЦģ署
䰲Ŀ϶MˢֻֻĻһΰ룬Ҫǰܺ͸һͺˡܱԼˡ
*
޵ķ׿ɳһǣĭȫûע⵽ƵģŵһߣĻϵӣֵ︡ȴǴѧʦ沿죬ţӰ۵ֲʮϾ
ӿʼڣӻڣԼŮѾûԼǱŵԣȻ߷ֻұ߰ƽ壬һ˽ζ
ԼѵѵǸ°ŵֻ
ֵ뷨ˣ׿̽Ӱ۾ÿ
ţȻĭʶء
Ŷ׿ʾˣˣˣǸˡôСŮȻԼҵĭĭŹֱ
¶ĳվԵˮȣҧűͼȥ
ӵĭž뺰һҹ
Ҫں㻹Ҫū㣬û̸ˡ
ĵ˱ˮ߹ϡһϣû
ĭһ̧ͷͿˡŶŶˡν˵ʲôţˣҪóܵķ
Ųλȥس׿ĸ첲׿ôЦġ
׿üôȥǼҸӰ
ߣҾͰˣԣ׿һ۽ȴƲĭ飬һв
û뵽ǣĭعҲˣټϺѾͷϴһ˼һġ족
ɭôǼֻ׿ŷӰ˭ɻ˵껹գգ۱ʾ޹
׿ΣƸϱɶˣ
ﻮŻȥջˣ̹Ȼһ죬һߣ´ξͲˡ
ĭҮӹһء
ǷǰĭĵƬŮӵӰЦ֡

ʮ

ʱ䰲ڴߵСɳϣ°͵ŻеżԴտյģնصӳŲ³ϦʹҫۣҲֻ³٣ֻôҪٴλԻֻͣٵȴһϵƶ
羰ޡƽߣսΡ̨ߣ΢˿ơһУƺСĵλγɵĶơ
ɫĹսӣڵذϣﲢûƣԴΪ磬һһ밵Ϧϼůůо
Mվſ⾰ıʹԺϡ
ˣݡ
֪İһ˼ˣЦ̣ʵǿġصգƺܹӳ˿̵ľ
Сĵغϣŵߣ·˳𰫵ʣ䰲ߣԴ˳⣬δ٣ץסá
䰲ۣ΢ӣλ˵ĸ׵֣ǶգƺңԶĸ׵ǷӦҪӴֲЩ
˼ŷƮԶҲƮƮ
һƺԶأ㣬˵ԺˣһʲôŮӰʲôأ
֪ΪʲôգĲϼ飬Ȼâ䣬ȴʹ˳ơMĸоǸ褡
䰲ֻۣMԴŴ⣬ȻҡΣ˵ʵ䰲Ҳ뵽һ룬ͲԸȥˣˣǶ벻ġ
Уİš
ȻûлشֻһŮഺڷڶеһ̸ʲôĸһش޷شյԸܣкʴ𰸡
ʯ̾͵ĳƮɢŹųǵ̻ż߹ѻ㱵ļʱһŷ綼εĳǣʱᱻһЩϸСжǱĵףԼʵҲֻСǵĹ͡
紵С¥ľӻԡ
˴￴һλһľڽƬϦͣŹӵù⡣룬ҲʣµҪСŷΡ
Ůٴηʣ㣬˵˻ʲô
ͣǲǸ˵ͳǸӵģ
άȾˡ
ѽᣡ˵ˣ¥ȥˡĹĵһֱܵ¥棬M˳˿ˣԺٽҾͲˣֱġ
䰲ıӰЦ⺢ӣѧģҪġһߵģ
Mﵽߵӱߣֻι磡㻹Ҫ_
һӣǱ߻һϢء
Mһ½ǲ˲ϵˮظޡ
*
ջ͵ݵ˸ܳվڳ˵ļ򣬡㣡ææŵģһΪѾˡôǲǸܵҵĺã᲻˰
˵껹Ʋüë
ĹҲһɡţǵˡ
ҲиûƽĽջԽġ
ŽС̫Ҳ̵ģ褲վڳŽֶ¶գͺصСʱӼܳ棬ؼҵ·ע⵽һĻͣסԶӡ
ֵֻĶУפԶǲġ
ʱ·ĹԱ˴кջ죺ǣؼעⰲȫ
Ůעȴֻǵͷһ޹صȻȥ˿վԶһĵط۰Ͱ͵سų첱ӡ
ĳ˶㲻ε룺ЩŮⶼ̣ҪҾ̲ˣ
ȻŮǼͷҪЩʲôĳӣţﳤȥ
ƦƦ˵˰
ϹŮ˿׸ԭʹر۰˧ѽ
ԵļΧŮ죬ոĵıӰܷܲһݰˡ
ѽɶԼҽáǵòҪ¶ڲУȻӪȥˡ
ţǶ֪ģ
ĸŮ෴ķ򣬻ཻš

ʮ

δȥãһ££ȥɣϵðȫջԴ
ҲһĻˣջֱʳڣһʱ֪ôشƵһߣüͷڳϡ
ţд°ɡ
ŴϵľûͷûԵ³һ䡣
õ𰸣ջλָͷӣȷʱҲûʲôҲָ̯̾ӰÿγȥɣЩСԱǸмҲһѴнݼٵĿˬ
˾ȫһԺٺٵЦţ˭˵أ
褵˽˱ķѵͨĵ·ϻǰϲ󣬿ɲզнݼ٣һĹʣɭ
ǰţԵջŸֻںηϢ褸еһ˿У֣ƺֻԼ¿ˣųϦҲͬĸ˰ɡ
ӿǶеСݸϣƺֻ֪һʲôãУһ˵ġ
*
䰲¥MС裬Ų˵ڳæҲΪյĿְɡȻ֪࣬ɶɰæģ뵽ϲȵİֻ࣬ǿһӵˣ䰲еůůģǰζƺѾθ
Լ岻֣䰲ȥʰ£æһ죬ȥ翴ֱһ춼ûÿʰʰҪϢʰʰޣʵÿʰݵʱҲܰ䰲ԼǹʱŮңÿԼŪЩݲݣʮ⡣
ûʲô⣬Ҳ٣ŽϿļ䣬䰲ӹóͻɫƵף˼裬ֵָˮ֦
»̧ͷĻһգ֪ǴʲôվǼ俪ŵСԱߣܹŵõ޵Ļ㡣
һжİá
*
緢װ磬ֻ״˿شɳϡֶֻڿ㶵Ŧ۽⿪ţ΢죬ʱĲ죬װȴɾһ
˿̻ϣҵƻصĴϷվ˶ʱ䣬ʰ֮褾һֱ̨վţƺֻ΢ܼķǡ
ϸ̣һֱķᣬ褸ʲôҲֻǾĴšԴǸ뿪뷨֮Ŭȥ룬ܻʶʣٴ䡰Ԩ
ԭӦ˯ΪǴ亽ࡣǣ̫ɽ߹ңҵƻķʱȴһվڹҹĽ紦
ůɫĵصƣǰǸҸװǺҹվӭǳҲϵɫƺǱڰûˡ
۸褣֮ӣڷ䡣
褼ǵԼҲЦػӦⲻǱ˵ĸ߶ۣҲֻǸˡ
ǰˣھֱͦվ⣬ǳǧ򣬿Ҳδ۽κһûбӵеãʵúܣһܹɢȥ
վ˺ܾúܾãõҪǸ֣תĻ⣬̧ŽůʱһɲǣԺֲůЦա
Ц˵֮Ҫȥɽӣε
ǰ䰲ϲľȻˣ˵ģҪԺȥеġ
˶Ϊÿһʱ䶼ͣȥɢģΪ彡İʹǴ翬ջҲΪΪ˵״ֻ̬֪Ϊʲô
ˡҪõġ
ǷһĵطԶͣϢֻһ˿ơ
ڿŵǰһ̣Լףȵű죬Mһܣﻹţ磬
䰲ԼУСĵ㣬ˡ
֪Լÿ϶һһˣ䰲ƺƽˡʱһҲΰ飬񣬷ˣ
֪ߵʱͲɫ̫ãMMܹǲġ

ʮ

M˸ͷܵǰ˶ſҲ̫ˣΪ˷翪ţԾֱ
Ÿձ򿪣⻹ûţһģһĹĹҵ죬һֻƵĺ࣬˫۾Ĵģˡ
뵽Լ˴ǧѧУ˻һӲ֪˵ʲôãЦֻMĶͷѽƵġ
Ȼ̧Žȥš
ĿMˣٺ٣ͷġΪƽֻҪ˵Լǿ佱ҲãԹ˵ãֵúƢԡ档뵽⣬Mͷԣ磬磬磡ҽɵúܰŶûнι
Ҫ˵MԶСӣôͳ䵱Ǹִ˲ƣĶСˡ
⼸æ˰ȣ
ûкӣߵĽҲú䰲ˣһ˲ŵģǻϲ֡ӻŸսŵк
ϴִϴּߵɳ߲˲֣ߵߣ̺ãǺæֻǵһȵҪûʲôСӲʲôµģҲɡ
˵ʢ֣ɩ˹һ࣬ð䰲ں죬MſӹǱߵĲˣϰԵվҪMѷ¡
˭֪ԱߵĶ죬Ҳ̵һסMǰ
֣̻û˵˵ɣ˵˵ôǾУģƫС˵BУǷ淢չҲ֪ôָ⣬ǲȰԼһİĻ
֣һʢŷһԹԼҡ¡Ķӣ䰲֣̣Ųϰθ˵һһ뷹ͻᱻڵϡ
˿Ƶᣬ˿ûӰ죬Mεࡣƽʱûٱ߶䰲롣
һõף˿ӦöԷйʹ죬򡰺ۼԼĸԽ˵Խƣòվͣ
衫ⲻMûչ˵һһͦõ𣿡һչֻǻһطӶѣ£ûкڹ䶼һط絽Ҫ˲ŵĵطҲֱŽ׵ġ
ѵǰƴڻ˵֣ҲʶԼ˵еˣࡱһۣס졣
M費עĿյ˸Ĵֵָܣ
պһĻ䰲ƼˣֻܵͷεеЦ⡣Դˣ䰲ʾȻǼʶ㡣
߸ңҡҷţ¹һͣľʵĴϣע˼䳣е͡ůůϲ
һ࣬վˣټMڼң̶ĹЦǰЦգ䰲ɣûֿĸоһ࣬Ҳůġ
䰲̹Ȼģ˲һҲƮƮģİ඼ˣҪ֪ǰɲϲˣѵζġ
㰡
սתս˿ΪӵЦȻӣȴԵ÷ˣܰ
ҹһ񵭶ãǼҵĸо
*
Сϣ·ߵʽ·£ʽΧǽҲ˵Ӱӡ
ŵӰ֮УԶ˿һйᣬһۣ̿εؽӰϵһ
ұߵĿӵǸ΢СӰͻȻվס̧ͷ߸߸ߵӰſ
׿ȥǸôǰǸ·ڣô
׿Դ췴˼꣬ɶꡱ
ĭ
ˣ㳹ˡ

ʮ

ǰ˫¶֪Ĵ۾׿˼Ѿ˰˰ٸˣɶҲ벻ԭأȻģͼԼϢ﷭һڡꡱѶϢokûЧ
СԼĭҲ룬֪϶ˡ˦֣Լûûˣէе䣬ֲܱǸɵȥֻԼֱǰߣǸĵļһ
˱Ÿ첲һһԶ׿ȴͷԣǿԼŮԸǰߣǲ֪ˡҪջվָɵѽ׷
ۿĭҪתǸȥųٳ׷ȥʮ˴ʱվĭǰ΢΢شǸ˴ĺӣõҲһۡ

Щ˰ɣһͣҲУûṆ̀˺˼СҪ˵Ůѻϲִ˵԰ɡ
ĳڣ׵ĻһյСϷŶ滺ţŵŮʿջαϣһֻֻϣɡ˵
ĵͣ£η²ӣ˿ֱߵĺƣζĺζӿϲȺƷζȵٴ̼ˣȥ
ɡ
ξƲúȡջβͬƽˬ족ģԼѡľƵ˻ɣӦðҶ˵Ҳѽ
ջ֣ǰľƱҲκһںƣţͦõѽȻһɻ󣬿ζ֪˵ʲôáȻʺȥŵ
˼˿̵ķΧֻѹǹа˹أһλ£˭˵βŮģ
ջǷϵǸǷı飬ʵ̲ˣֻҧгݡ
ջʲôʱ򿪰࣬ȥϰɡҪҧˣҲҪЦǮܰ׻ҲҪ˺ˣ
ջ
ѧŵӾŮǵģ΢΢ҡҡͷȻ⣬ĵأлǡ޾޼ʡ
ջզǣզˣ
Σûʲô㲻ңߣ
º󣬵ٴտû˵Ķʱ룬ȻЩʲôĸѹȤȻջѽȻҲԼСȭͷջɻ
ɸݵĵӰȡڸӰԺǼ棬ⲿڿʱֱɱ඼ųߵȦעĵӰҪǧֳˡڴǵգڴǿͼ棬ΪԼһĿ̵桭
Ե䰲M߽ӰԺʱʶؿⳡΪԼˣǲûС
ȻȣڴҲڴ
ȴ
Ӱĵ𣬴ĻϵĹһһһӰ΢΢¶ӰһģǱ褵ȦڹϵΪܹɫ絶ҲһԲ
䰲ǵã˴Ʋ⣬ֻҪѧϰѵתսȦʱգҲһСĳɾ͡
񣬺ƽʱɷʱͳͬģɳƵģɳУˣҲܱʶȻĴ˶ˡ
ľϲ˲СĻֻ˵˭Ҳ֪ⲿӰ褾˶٣⹫Ĳֻ࣬һ²֪ܵ
δ棬֪һйµˡ
ҵһǾʱ䣬ڵȴңܿϣ֪һˡмһ£ƺƽʲôһֱڵ㡣
ĻϣŴ˵ģǸɸɾˬˬӣǹЦ۾֮ӣֱԷֲ
䰲ֲˣǣǣԼ
ͻȻһĶԼֱۣģֱϵĺëٿٴаȫ䰲һ⡣
˵ںڰУ˵ʶ죬ʱ˵Ŀ־ǻᱻ
ڰмǵɴ˵˫Ҳû˿üֻ֪ǰҵҡһ£Ȼͼλϵ̵һߡ
ãMֱָָۣǰı׻ʾ˳ԡ
䰲壬һMעҲڵӰϣ˾תͷӰˡĻϵľͷл䰲Ц룬ֲ
ԭĻṴİ

ʮ

ӰԺĻӰ黺ǰͬʱһųڣӳĻϵĹ⣬ӫӫÿһǰӰˣȻҲһŵǸˡ
Ӱǰŵģ䣬ǿԿװ硣˵Ϊ⡣ɫļԼTɫ㣬ؿɳϣſ֡Ѽñµ˫ӣһֱڹ£һһġ
һְʹߣģƺӰĴûʲôͬ
ڶŮȻʱ򣬷·𿴹ƵģֺԣֻһζضڵӰϡ
ϣһʰ׶ϣÿһϵͽͷϵߣɫǰɽ·
֮䣬ֻһˣĬĬţһһĲ̤ʯ׵ֻΪһˡ
˴ӿתݽ˾֮УǹɽƵİתǧأζлؿڡɺŵȴڴ˿̳ȥһ⵽ˣҴһƳҲʣһӰѡ
ڵӰϵĮ¶ţŵǸʾ˲õ֮뿪Ϊ֪ʲôӵĳһξ͹ˡңǴѾ̹ģԹ۵Ľ䣬Ҳ˸СԼ˵һУˣ뿪һ˺ۡ
ӳ˺ܶ࣬һŵҲܶ࣬ĵӰſȴɽͷСشȺ褺òײߵӰԺ档³һͷ˿ĳ˭뵽˿УݣСˮƵĵĹųǡ
˶ϢΪİ㣿
˱ЩñӣתһӵȥҲˣľʹȻ룬˼ԶޣϴԼߣȻԼĵһͷҪԶ룬ǿŷٵĽͷȴһ˿Ǳʶǣ
˹ְҵȴϲµĳ棬ϲһˡߺһֱˣΪıֻصԭء
ͳֻʱ䣬磬һӰڷţһϢǼʮǰջģӰۣȥ֧ȻǰôҲһǣƤ滹ź˸ֵġ
Ļϵɸ֣ǷɢĻϨ𡣼ˣβӣһţ֡ǵڣκջɻϲԩҵĴţСͷ۵Сӣǳ˵Ľ׿Ǹ͵ˣĽͱʧ̬ûˣƻҸʱ绰УȻֵûѽ
翬𣬵ڻΪ˾أռҴҲ֪ôˣҲûϵ
·㹻˶߶һˣ磬ĸףջ
ˣҲ褲ȥģס
ʯ壬һһ߹ȥСɵġ
żһϸڼſڵ紵þˣСߣһһǡ
ǰϸ˵ٯҲֻǿظСҲγĵطϸڴס˼ʮ꣬ʲôûƫǰСģǴſ֡ñӣϸҲܿʲݡ
ȷϸûʲô£褳ϸ˵ͷͼԭ켣ǰߡ
*
ȥıӰƺǻɽС
䰲룬һɽʯףεãΪʲô
ͷŽ·ܹż̴㡣ɮһһ䣬ϣһһǾǰġ
룬Թã󲻵ãŲ¡ˣ˵һѾʹˣʲôŲµģ
һΰľ̤żֻ˫ۣǿɳĮеĿ˵ȴֲǺ¥һһʹ಻ɾһ˫ۣ䰲Լĺƺ˫۸ȥˡ
䰲ҡҡͷͼԼаѳò˵ʱ򣬾տݼҲһֿաһݣԼôУ
ͷð䰲ԱߣãMMһһ⣬ֻи
ļµĸоɹţĶʹ

ʮ

ֱ߳ӰԺߵ⣬ļµĸоûɢȥﻹƵġ
MվһԵ·Ÿ룬ԼûвϲŮش߳һ̾
ӰҪӰˣ̫ˣ
ţǰ̫˧ˣҲû
԰԰
ƬƬӰۼʹСɱҲݳĸо޼ˣ
ŮǴŰԶȥMҲѽı߹䰲֣㣬ллˣҪȥٻȥ
MҲѵûһˣȻ䰲ûдӾ߳ΪMֻڸǵĵЦЦðɣʲôҪģ㡣
׻Ǹĺӣ⻰ɿˣԭرۣ̫ˣҸ֪Ǯһѧȥ
䰲ĸ첲ɱأ䰲Ҳҡ£Ȼûʲô˿ţ䰲е㲻æ˺ˣˣȥǰ̳Ͳˡ
Ү̫
M䰲̳˺þãȴҲûʲô˵ģһѧ󲻹ǴĺõģMƽСһõĸˡڶ¥Ʒĵתţھˡ
䰲
Mţƽʱûʲôཻѵڼҵʱ䰲ӿϣѧ罻ˣȻԴҪָôˡʶԴٺ١
Ե䰲ţͣסȻתͿԶվһųȹŮӣñССģЦͰһ
Ա߿ŵǸˣҲǸͥģǿе㣬⣿
ɻ䰲ͣһ˿ͣġMĬĬˣֲûء
ѽ߿ˣĭߴԱߵˡ
׿Ųӣ鲻Ըǰߣǵģò׽˸褵ĵӰΪĭܹúˣ˭֪һϰ
һϰѣĭôҲôȤ֮ǰϵĴţѽѽϹȥˡ
䰲ɣҲְĭ䰲΢ЦǰŮĪĺøУסõĵطűûеĸꡣ
ĭãҽһ档MMĭ͡䰲Ҳͬò΢ЦMĭڽܵĭԱߵǸӵʱ򣬶סˡ
ĭ׿ǸؽܣˣǺãѣͺˡ׿ĲɵصͷЦϽӲš
M˳ؽˣƼˮ꣬
ĸ˴кɢˣŮԶþûзӦĭ㿴ŮûһϤ
ĭΪ˵ԼϴĵƬʣɣϴƬֻһ㶼ܿˣ
׿ҲһˡԺ룬ȷ
ţƬڸ֮ǰļŮ
׿ĭҲЦˣǿţǼ⣬ֻǳְοˣ棬û׼һСľأ߰ɣ
׿תͷ䰲MʧǣʹвʣҲñ¶ϾŮߡ
߰߰ɣٹ䣬ûˣɲ˷ѵĭ˽׿ɻֻΪʲôҪ飬׿С
׿ҲֻʱɻѹĵףҲˡ
׿Ҳû벻ûʲôˣ׿ҲûٷϣԼοԼҲòϳˣԼ֮ǰɡ
⼸죬׿˿Ƶ죬ʱŮڷ˵ȦڵȤ£Ϊĭɽ󣬱ϾĸŮӲǵЩأĭ˵Щߵľɫ㣬ϻӦǸѾͷ˵ȥʱóԵĻȥġŮӸ˵죬ֻһߣĻ߸Ըɵۡ
˵ˣкջȥˮ߳žͷ˸ߵĵطһӿ˳׿Ҳպôӱֽ̧ͷ۾ǡǸϡ

ʮ

Ļϣλںͷĭߴߴͣ׿Χһϣ˼ȫĻ½ǵǸˣ൱Ůվһ𣬹żű֣ÿһСžͷЦ绨
һƬ뵽¾ãˮ껪ߵŮӴ˿Ļͷ̸ЦһŮӡ
ݽغϡ
Σ仯׿ɫȷҲţѵʧˣȻȻ
Ůӵ죬󲻹˧磬Ҳġ˽ֶȥ褵µӰȡأȻƫͷˡ
Ҿ˺ǺãеɵԼĸõѽ
ڣԴȻԴϵ̫࣬һΪһȷˣһȴĲֵð
ȽΣĭʿ͸идˣno no noҾְãΪΪֵһԵ˵֪˥ףԹˡ˭˵أ
㽣ֻĽİ飬ȻãȴǳܹܵסģµľǣûеˣһӾĹˡ
̫Ⲣеգŵڣ۾һתתһŵ׿ϡ
٩ѽιĭĭǲҲӰȥˣôһ˻ӣ
պջˮ飬仰ôΣ׿һүְ۸˰
ĭ˵ø첲˭֪׿һתͷһתȥԾͷǱߵˡ
ΣԱߵƬøҿһ¡ӵεĵ٩ͳÿοʱӡ
𰡣Цˣ򡣡ջһ߲ƴڻֵܽ첻
Ҳһ£תͷԼ䰲ƬûԵûʵģʲôƬ
׿Ѿ߰˷ֿ϶ǲϣԲҪƬǲͱԼˡŶ˻һɵһ㶵ģżҲԾ˼֣üͷ֡
ţùҿͷָţתͷԼ󣬵ӹϾһƬûиɸҵĻᡣ
ȻջҲע⵽һ㣬ʱҲһɻ󣬶ǵԣƬվŵ䰲Ц̣껪
ĭع˳׿ӣͷСѯʣôˣôҪ˼ҵƬ
׿ֱû£֪ˡֶջˣջȻ֪ҪʲôֻѾȥˡ
*
褴ʯС·صס̫ûӰϰϰɢƣۣ¥£ϰպһ棬ߺ¡ʢȴϰһһССķӱߣǴͳ棬˰ײҶҲеϯ䣬ϰϰﻰżҳŵĴƹҲڽűߡòϣһ̣ڵġ
һ˵ףҲһøˬλ˵ྣĬĬʰԼǰ꣬Ҳûʲôʰģֻϰֱӻص¥ϢԱߵϰҲһ褣褰ͿӰںã뿪ˡ
ȥ֮󣬾ֱŵ˴ϣû˭һأﴫεһЦ
ԺУҪ˯ˣ쿴ԼⲿܹעĵӰ֮Ҫʲô룬룬˵ʲôˡѹ֣ҶȰ£쿴ĻǸǷϵˣ㱼䲻֪ʱεˡ
ͷĵĶ̷ϣŴͷǽµӰӣ룬ԼҪǺһһͷһͺˣͲôĿˡǣʣܹ
ǽϵӰҡҡǰûµģôͷĸһֱھ䰲ģһֱǾ䰲һ˵ġ£Լžͺˡ
һЦЦԼԾɷŲ£޷⿪Ρ
һΣĿҪ˯ȥˣͷֻ褾ŴͷԴǻġ
ʶزͣ˵ҡ
ʵʵۣʵʵؽ绰ι
ãֻüͷĺõҪǵ绰ʾġջ褾Ҫҵ绰ˣһβ͵ءιͷŴ֧֧褡

ʮ

ŵ绰ԼĹתаתǧأԼ˼Ҳܿơ
ˣǷҲ֪飡ţ䰲ǸŮţĻţǻټ˴ˡ
׿ҪƬʱջΪ֮ǰ黹׿ϣæ͵ʲôѽеˣ˵ģĭֻէһе񣬲Ҳֻһ£òϻеġ
ĭջ˵ˣ룺ȻԼƽǻеţǼ⣬ȰȰеġţĭҪȥ֣ȴһʪһ¡
ѵ׿ˣ
ȴû˵ֻԵĻ˻νסһ֡
֪׿û۾ضֻĻҪ˼ˣΪױʦҪֻȥ
ϵ׿תͷÿŵĭͷֵܵҪŮҲܷһߡҪ롣
ʲôǰȫУǣһ仰ܹ㶨񣬸еħ֡
ۿǰļֻͷȫԼ˵ǻ񶼲Ϊ׿˰ǣεЭҿøĭĭǲ졣
ǾȻ˵ĭģ£˸ãȻβȷذƬõͷǰѯʽջֻ׿û£ͷʾο
л㷲ֱȷˣһ飡
ĭҲɻţ֪κѵĹ£ǲ͡׿ڸʲô
˵ǿţǵˣƽʱͱԼ˴˿ȴֻ֣ĭҲ׿ٻ죬¿ЦοǶǡ
ԵƬչھͷǰĭĵһоǣԱǸŮס˸褵ŮӰ
أԺʶŮ󡣿һӦûзӦ׿ȻƱĭһǵƬ
ĭĶΪֻһڣڡ¡ĸֵʱԺ︡һ壬һŵ׿
ѹ֣ѹ֣ѹܾϤμһεֻϡ
˶Դȴ֪飬ֻĭǵɴ۾׿߿šü˵ͷ
ջûԤȴԽԽǿңȲĭ׿ͷ˿еƬ䰲ЦݻиȾԼƬǻǻ᲻Ծ
ǲᡭǡ˰ɡϹŲȻЦϢȵ˵һûͷûԵĻ˵̧꣬ͷĭ׿ˮϣ۾ҲȻˮ⡣
Ҫ˵ջ֮ǰû¿ζ⸱ģβϷϵǸϵЦʧ
뵽ܵĿܡҲͶĭԾսȭͷ۾գһ£´ʲô
ĭû뵽Ҳ
̫ˣ׿ڰյ䶨öһ¡
׿Ͱ֮ǰĭĵһƬ˳ٵκջǰ
ĭֻǿĶԺﲻţǼǰٴǰĵһƬһץĵϰתǱĭǵõʱԼڵϵɫʱ򣬻תͷ׿˵û뵽ϰﻹʮϾء
׿ϵƬȻ̫ȷǸüۣǸǣǸЦݣ䰲ΪԶټѰ
Ҳ̲סˣƬʹޡջ֮ۿһȣϵľȥһ룬˵ɳǲſվסһ̫˼ˡġллǣллǡ
׿ȶɫ˹رռŵıӰʧĻĭ׿֣ȴش׿ţ׿ġû뵽ᡭ̫ˡ
ۿ죬Ҳģ׿Ҳид۵ذ°Ͳϵĭķϵذĭǰ褺ܿҲ֪ġ
ԣڣһСʱջĹ£ͨԶ褵ĵ绰
褡
䰲񡭡ҵˡ

ʮ

褡
䰲ҵˡ
ԭŵ۾ڵ˴ϵ˶Ȼԭ滺ŵƤвͻȻֵһ㣬ʱ䣬ƽƽ״̬ǣȴˡ
˲峺Ŀضźڰǰǿǿ컨塣
褵˫۾ǿţգһ£Ϣǵڽëϵ¶ˮֻҪһۻһۣжûޡ
ƺĲظ㣬һ£Ƥظȥһ˲ȻǿǰںڰķϵĺѪ˿һһ
绰ͷε״̬Ҳòȥ绰ֻǳڱܣ˭ܳһ֪飡߬ջ½ǣΪʱ̫Ĳһš
绰͸ǲ֪ڵģֻ֪տʼʱԷĺһعһ֮𽥻ָƽȡ
ʱˣεǲֻżջջҲû˷ִ磬˽褣֪أҪһó죻ֲ˽褣ȫ²䰲ϣ褻ǵʲô
ùαֽסֻ˳ڳĵš
ջĻܰϢ͵ͳ̫ͻȻǼһͻȻһΣÿ˶š
绰޵Ŀ褳̾˺ôһĿڷ·𱻴ͨڽؼѹֻںڰķû˿ĵط褵ͷü߬ȭͷŬеʻؽٴۣ褸оһ˳۽ǻ䣬ںڰУĵƹ⣬۾һƬԽԽһյƵġ
ڣͬɳڷйÿ˵Ŀڡ
ġ
һβεĿҲͣ
̫ˣ̫ˣ̫ˣȥ㡣ֹסļ
αҪ褣κһƲסԼһһҭģ˵塣
ջָֻ֣ջǼС
ϱߵһС
ֻȴֲֻؿڶߣ۾һֱģȵġشȱߵĴϣܸоõԼھҵزš
֪ˡ
ԭԭȻһ˵ԶԶ˵ĵطǸطٴξٴİ뿪û뵽û뵽
ϣˣǣ˭Ҳû˯áȵ绰ջְο˺һᣬƽƽ˰ˣҲƽ˼
ڶԴ䰲ϣջصǸˣͺǴһһΣ𾪣ϲáظ飬ֻûСһǴСֿѣһ˼ˣ˭ҲȲϣڵ֪ǸϢʱĿҲеġ
ڹҵ绰֮ȫޣ۾ֱϰˣ˯һ˯һôأֻ£һΣһʵʵ޵Ρ
һ̫Ĳ԰׶㲵ʱֻϵͨ¼׿һϲ
ţһַ֪ˡûкΪʲôַ׿ģûкΪʲôһطֻǵؿһַеĪϲãͺѾһ
һַûȥûһĪϤУŻΪڰɡ
ĭǸԵģñطϷ룬Ȼףÿһζ׬ĸ飬οַԼߵġģֽţ׿Կο˺þãų˯ȥ
ĭɵ˯գ׿ϵССƬпǧǰ侲ɽĸ褣ΪССһֽɡ
˯֮ǰ׿һͷ:Ժ󲻵ºݺһʡ
˴˿Լϳ˯ţкμ˵ӰһĻ˽ŵǣǻĿ⡣
е߽һ䣬ͼǻ淭ȥ֪ȴüþ֮󣬲ٴΰߡ
˯ǰ䰲ˣMM˺þŶ

ʮһ

ǰһֱ̫ۣӾ͵˵ڶ𣬵ȵ䰲𴲣ѾƲʮȥ䰲һͷһ¥ߣﾲĵģ䰲̿ǳȥˣûȻͻţŵ緹ɢɢϴ룬ӱ䰲ųſڻȥ
ſڵšϢСӣŵһǣóԿţһûô֪Ļôˣ䰲˫һţߴ򿪣˱ǵķӭʲôûóͻ
򵥵ʰ֮󣬸Ļ佽ˮźˮСӣɸ첲˰Ȼǲ
䰲һſڵԣϣ⻹ǵڶȥгģǵMӿϲˡֱϣ䰲ͷָ￴գɹ̫Ͳ̫ˣ֮ǰִӽгһһɡǰʵֺÿ
ȻˣȻûʲôοͣһſ־ĥʱ䡣ʱõĻһMģһ򿪾Ǹ褵һдաˣ䰲ƽĶ˲Ǹƺֺ̽

䰲ৡذ־ϣ侲侲ôԼһƽʱôεˣһӰͰ˼ҷôMMһ߰ģҲû˿־˼
Ż룬վ£
*
˸ˮ裬褴˿̴һֻصǰẉֻ̂褵ĿҲ¶һסĻϵͼƬƬϵŮΧΧȹվڻǰһ˵ŻϴЦ
ϤůЦһֱͷþòܻȥЦβǶˡߵ˱аͷͬҲϺЦ⣬Ŀ⣬ʹ褵ĸӳء
ĵĳ嶯òװκõļ֣ǰһͭǽڣôڿƬ˵ʱ߽ˡ
ô죿ô죿ˣǲҲµΪβ
ʱôãԼȥ᲻ΪĴߣ
ͷǧأص£Ҳش࣬ٴ̧ͷβ䣬۽΢ʪѵվҪ
ԶSеλȻоѣԼһɵԼС֣һʵ
ŰתջŻðİ߽ôЩˣ䰲飬λǻ红Ӱɵ㡣ò˵Щ꣬ÿ˶̫ˡ
˾ͿϴҶѷ˽ˡڴͷϣ˵ž׼ȥεıӡ
ͻȻľٶʶ߬ǡŲ֪׵ö˵۾ûиоһֻǴջȷһ£һ
ǡ
ˣϴҾ͸㡣
û˵ͱջϡ
ãϾȥϴ
˻Ѹٵؽҿ´ϴƽצĴϻûˣջվһԶıӰۣҲΣֻҡҡͷԸһζܹȥɡ
ҲʱŮˣƽյʨƵġ
ߵ䣬ƽٵõٶȿٽջֻ˼±ӣûʼʰʱѾվ˻
ջ
ڴ£һԵ࣬ģΣ극֮úȥһ¹ǾȥܱһҪ㡣
ȡȡȿȡ
ڡΣջͷֽҪżʲôԸǺš
Ȳߵķץջĸ첲Ŵ۾֤˵ģ
ֱϴʹջҪǰǸСӰŮȥˣ
˫׵ĹĹĵ۾ջһҪȥһزֱϵ֣˻ȷſģһƭ㲻ɣ
һʶԼ֡ˡǷſˣĿȴһֱء
ȻˣȻܼ氡ǲɵ
˵ǰǲȥңôأһҪȥʸײУţֿʼˡ
ջ̧ͷƲǣôǣ
ûջֿʼҵ

ʮ

ջȥ˾٣־Ȼ㲻Ƕ⣬ÿһҹ˾Լһ׹ٵҲһķƽʱֲҲǿˡ
֮ջ뵽һȥʱ仹Ǹһᵣģȥ̣˼˵á
ȵƷ䰲ҵʱ̸պ˯ƽЩҲÿһΣҪôÿ˳ʱֿҪô˵һҲֵĸˡ
ѾͷСӣ̿ˣ˼ˣкȥ
ο̣һɬѶݸջԼ̽ݡҳǼҲˣƽһˣˣæšˮţ̵ģǽŵڣϵЦһֱš
ȵ̰ΪСʳϣջûס̣æҪԻԼȥõģԼƵģˡ
ֻ˳ջĲм䡣
μˣȥס̵֣Ҳ˵
ν㷴̴Ӹղžע⵽ˣѾͷôˣ˵꣬תͷ˿ջȥΡ̹ư˳ìˡ
ջҲ˳̵Ŀ⿴ΣǴỴ̄ȵȥǱ߿˵˼һͣסˡʱҲεӣһ̲סͰ˵ˡ
ʵζֻڿյֻһ˵ʱﻹѹǷ֪Ȼϲ˵ʲôҿ϶Ǽŵķ϶Ǹɸɾġ
ջ֮ǰ¥ºͳ϶ǧ˵Ǿˣ˵ȰȥȵǱ߿ٺ˵ʡ̸ŵġ
ֻܹһӲֿɬЦݣʣûУ̣еѹûʲôˣ֪ģˡ
˵ʵҲȥֻջס˵ֽԼģĳĶ˵ҪΪ˹ˣòʧŶˣ褣ǰһҪúչ˺Լû˵棬̵Ծشһ˿
۾ģһۣѺ§Լź󱳣˺ˣҪȥЩ£ʲôȥ˯һҪ
ţ֪ˡ
ǾͺãǾͺãҪ֪Ѿͷģѵǰƭ̵𣿡һɴ۾뿪Ц˵
Լ֮ǰġԲѡԼЦһһݣѹҲˡ
׳˵ŲأҵȻ˵껹ԼһĴָ
ջԱӦͣǣȰ
˵꣬ذ˸ơ
ξΣֻҪû˸ղַΧ㹻ջջӦ褵Щһһ׵ģ⣬ֻܱ۸
κ˰ݺݵصջҵţҳȥʰ㣡
ջ˵㣬Ҳ͸ţһߣ⡱ɤӣأ̣Ҳеѹء
Ҫ˵ո̵İοѾﵽ˰ٷ֮ʮ㹦Чջֱȫ
ε߹ȥߣǻ㡣
ջҲû뵽һţڵ̺ϵʱһãȻȵǵӣŷӦ̣ѹӣǱѹŶԣ
̱ĹЦڳջ˻·Це˵ǣûˤɣӡ
ȻǿӲҲһֻһջĹﻹ𣺡ˣǴӰ۸ĵ̺ˡ
ջ߸վȣͷԼһһվָζί̣ⶼʲôѽ
ջĸ첲۾Ц⣺ûˤİɣ̿ЩӰƽҲҪע㣬ʲô⡣
̣ͲҪƤȳǽˤδүƵĵɳϣһɢɢ˵
ٺҲûջ
ߡ

ʮ

ææµµһ죬̼ҳ֮ŷˣһˣƽʱͲ͹ݹԲŶӳţò㡣
ջֻҪ褣ǸͨˣҲǸС󣬵Ϊ˱Ҳͣ·ڡ
ԣ˴̼ҳ֮󣬸պҹɫûʲô˵С·Сߣ͵ɢˡ
δȫɢϰϰЩ¶ȡڱ˿ҲǾƽķһƽȴ֮ܰǣű˴˵ϤС·ϡϰϰů磬εĴɳɳƺڳкأůϰϰů˭Ļأ
ϤС·ϣμǵԼ֮ǰ䰲ģ۾Ҳ֪·Сӣдӡʱ䰲ܷܣֻߺţˣֻǵһ߹·
ջ
ţǣ֣ջӦš
̧ͷϲڵǣεصͷƽǰ֪·Һ䰲ߣһţ˵ҾǱ۾Ҳء
ջ֪ģٶҲǰƽǹĸоô㴵ţ
һӣջ֣ţ⣺ջ˵Ϊʲôѽ
˭Զ
һ죬ʵûףʲôֹͲǵΪʲôأ
˲ˡ
ջ֪ôȥشֻǽǣεֲţһŽűߵСʯһ߼ǰߡʵջ֪ȻǶ뵽⣬褿϶Ҳ
ôڵ䰲ţĺܺãǣûǶһطҲӹɵ顣
һеһУǶʲôõİ취Ψм棬ֻмǲҵһеԿס
ͷʹգ۾ۣؿΪ䰲ţ϶бҪ룬䰲ΪǶ϶ǣ
ţԣ·ҵǿһߣոǸСƺһ˵ӡ
ǰʲôأǾͿԼˣþò֪ô
ȵļǣΰ룬ĵĲֻǣ褣Ǹ񰡣
ջĶôˣȻ֪֮룬˰ͷûĴ³価ᡣ
һжġ

ŵϵЩ褳ԳôھȻ𣿡
Ϳʼʰֻм·ȴĥ˺þãֱյ׿Ƭ֮ɳϣĬˣϵĶͣˡ
òԼʵڵĿֻţҪȥ͡ˡﻹֹסؿֻţҪʲôõֹᷢǵļ档
ǰҪҵ˵ģ˶˵ûˣҪúõģִģҵʱġϲģڣţҳŵģҲ
ֺˣһƬ磬־ٴʱǴ֪Ϣǰƣأ֪Ϣ֮Ŀϲ
֪ˡ
ǸӰǸԺǻôӰ˵ΪʲôһẦ¼㣿
ɳϣָظǸЦҲ￪
¥µϰСʮֵĵģȥ˺üΣˡ˿̺ϰš
ѽͷӣ˵ȥ
ϰͷ۾Ѭİţ˰֣Ӵ˵˼˵æˣȥʲôã˵ˣ㶼ȥôˣҪʲô˵ˡ˵ͱϹˡ
ûȻ˵ֵ꣬ͷȥŪǴ̸ӣǷϰûĽѵ飬һ쵽̸֪ӣ㲻ȥȥ
ϰȻߵ¥ԣ޺޵ػعͷͿǷ˵ͷӿϣ̹ڷΣ
šˡĽŲϰ⣬ߣ̲棬ĸˣ϶˵ң
ս죬һ˵ƮƳ˺棬ߣëСŲȣ

ʮ

С٣֪ڸ質ӭĸҥС·ߣʱʱģ͡
ϪʵĸˣݶҲԽԽࡣϢǶܲⲻһǴȻеġ
οͶˣĹҲ͸æµˡڵᣬȼ򵥣ָӡĺãȻЩȥЩƵģ˭ϲҪ˵ӣܻˇRĿԾ顣
ĸŮο˵ͬ˶ƣĸǮûˣ˾ſĵ˵Լƭˡ֣ԣڣиְϢһ£۰ͰͿġ
ⶼʲô£ҪǴ·ǣ
ⲻò˰࣬ȥҲûˣĸ״˿϶ݺ齫MѧУҲߣһҲġ
䰲ԭģΪ쾰ĪŮʿѾ֮ǰҪļˣСġصڻһſƬ湤дšͣ
ӴӴƲأ
ϣҪʱ䴦ЩĻеʱòϢˣ
Ǵк֮˯ϣġ
䰲˺ô󹦷ŰѻһǼڲᡱ϶䣬̧ͷϵˣǱ־ؿڣһִαϣһְ飬Ȼ˯ˡ
ֱߵıպã䰲ϵˣʵû·ļӳ֣ƺһ˵ʡһι
䰲ֱߵԲ˲֣ܣڽҵһ̺ӣǰظϡ
ȻˣǷ޳񾯲컹ǲҪĺá䰲롣
˯еĶ֪⼸ۣ˻˵վſڿվ˺Щˡ֣̹Ҳ̽䣬긾Ůžϡ˵˵
뵽⣬䰲תͷǸ˯ˣѽЩʱǸʲôӡ䰲룺᲻ͽѵMʱһ
Ǹ˭˵ģСܿȻͣˡ
ԲԣMֻǸֽϻžûˣЩ˺Ҫ鷳Щ
ӵûǰMļ°ˣֹסЦⰡ
һϣһվԣ֧Դ͵Цţ˯˵ǸȻûбŵɰΡЦǸ֪뵽ʲôЦöҪſȥˡ
վŵΣջ
Ϊ˲棬Σֻײˡ
ջ䰲ǰ
üëҲ
վһˡ
Ϊ⣬ӵ£Ǹϳʱǻ·ջԼױ᲻̫Ũʱ䰲᲻ᱻŵ
ĥĥ䣬վ
ʵˣǺ׿棬һ£ĭһӾˡ
ЦʵǵȲˣˣʲôԭҪûĵģ
ʵһҲʣΪʲôȥ
ȵ⣬η֣ڼĳ̶Ϻ䰲ǰĺ񣬲Ϊûȥȣ
ҪһóԼü궼ûõĹúý̽ˣţŵֻ־Ϳʼˡ
ʱûü˵ܶû뵽ôٰɣȻôվ׿ǰʱ˻°ͣ
ǰԶŵǸŮӣָֺ£һգˡǡ
ǣĲ̤Ǹӣ֪ôģһ죬ϵڣĿ־塣
ջûӦƣûӦתͷԱߵŮ۾ͺˣ֪ǼĻǱģջãǺߡ
סһ̧֣ӡ
䰲ϰԵأӭ١
תʱϻŸոյĻЦ

ʮ

ǺãǸĵЦݣҪûǸ͸ˡ
Ǿ䡰ôûġԼһԹ͡Ļһ˺ʲôѵгôˣѧƭ˵ģ
ãȻջҲ޴ʩ
΢侲Ϊѵؿڣʣ䰲𣿡
ʻ䰲ſڵһ˿ɻ󣬸ոλŮʿĻβЩǣ䰲̧ͷĵĴ̫Ǻ䰡Ķǿͣ뻨޹أҲƼĹ˿ͣ䰲Ҳûȥ
ûʲô԰𣿡ᣬģ۾ģ䰲ţ
β֪ô죬ֲ
ǾͺãǾͺá
ǣԺﲻЩС䰲һЦţţĵģָ顣վǰʱ꣬ͻվǰᣬõġһһһģǣȴʶˡ
з˾ޱ䣬һ˸߹һ˵ĺХεĺԺзطӿţԼҪվסˡ
̧ͷŮӣĻһ̻ǽεģǴʱȴʧɫûˡ
ջҲû뵽Ľ
ǿջЦѽģǰһ𣿡ջǣססӮǻȲҪʲôΪãһɺϡҲһ
Ůӵɫ̫ã͸Ų԰ף˵껰֮һֱ͵վһԡ䰲ҪѯʣڿԱûб仯ӣֻкǵſڵͤŵȡ
εʱ򣬻ƺƽ磬պˣ
ͨʻκջĶĳ淢˺öΡ
ţϢɡһæĹġ䰲һߴӹöһ߶˵֪⼸ϢĲá
վɻվ⻹۵ʱھУﶼҲϰˣֻůġ
һСȥ䰲żڻ̨ߡ꿪ôã⻹ǵһο䰲
β裬䰲Ķһһεģϸм鷢ġеԴϴ˵֮󣬾Ͷǿɫ˿沼˱Ļ֦Ҷ
꣬󣬵䰲˼廨ʦʦ̸ͨϴţԼڣҲеĹӦõеءֻҪǿԼ˫֣ϷȨ˭˵˵
֪䰲ڻѪһпߣҲôţһԿţʱƬ꣬ŵԣšأ
Ůʻգһ򵥵СſһԣֻǸŮˣܰ

ƫƫջǸɵģһģϽ͡
٣٣Σ㿴ŸΣӲ˼￴
ɶΪеĲǵİȣջװ֪Ҫա
䰲ԱǸ֪֮Ϥ뵽ԼղԵ룬ԺЩճһ֮ȥԭȥӿͷȺģֻشջĸ첲˷й쵰ʲôʱ˻ſЦȻ˿ǻ
ջתεעҲûޣֻܵͷĬĬسܡ˵Ҳʧܣǰìܵʱ䰲ʱ䰲ȰȰ褡ݼڡᡣջԼȥ壬󲻹Լȥš
£ʵû취ˣֻص磬褣һҲȰˣһҲûġҵ
ʱĨȥᣬһһģĬĬġʵʵڵذǵǰġ
ˣָ
̧ͷڰŮջ룬ֱӸ褣᲻嶯ˣȻջ˦ͷ²һʱ褣
䰲ˣĿ֣ſغĻˡ

ʮ

䰲˻ûشŻ̤һصĻ֦ߵſڣҲΪĵĺãʱӦûһˡ֪ѾҪƻء
ջڶǳĻ䣬û䰲̧ͷѾվǰʱ򣬲ŵˣٿվǸ⣬ŵʣô
Ȼ䰲ְѻӹȻǴӵɫǳɫĻֽЩջջۣ޶⻨ǰŮһġƴŵЦ䰲룺ǰ
λһԶżһһģͦζģ˳ְѻݵǰһֱļ
ͨĽӹջĻͷǻ߬Ŀڣɬѹȥ
ջ䰲ǰҲ˵ʲôҲֻܰοԵεĺ󱳡䰲һˡ
𣬡ʱ仹磬λߣطڻƻ¿ܲһܺÿģʺһˡ䰲ǰˣԾسڽ
ǰһġһᵽġ
էһһ
ֻſڴųȴ߳ϴź䰲һģЦ
Ѷʰˣþò䰲һͿ䰲վһ˵Сĺãߵǰʱ˵ʱ۾й⡣
̧ͷˣһվžĬ⡣һ۾ͨĵͷ
ˣ˹ìˣ䰲ҲˣϸϸظŽ顣
ÿھﴦֶӣҪڱĵطͨ³һȰ裬䰲ǽؿˡ
֮һҲͲԾ˳Ļ½һĵطǵļҡ
䰲վŽҲƹû߳ԾվſǱߣֲڿڴ濴§䰲Ƶġ
䰲תͷЦЦں䰲ײʱҲ˿ᣬȴִЩȻ
̧ͷͿӣȻϺЦҲӢһӣֱֻϵĲϲֻǰϵա
ãллǣǴȥġſǻ
Ҳ˵ʲôջҲͰ˵Ǿȸˣ⻨Ư
Ȼߣǰ³ϦѪ˵ĺ졣
·ڿŵ꣬ڵλãܶɫɫÿ͡ÿÿӵģ˱ŤǺԵ䰲ҲȰǶ˵ʲôϲԵģֻðȵĲҪȥܣ֪ǵ⡣
ÿοٻǻƼһЩʵǴ˵ĻϻӣһֱŤ˶˶һЩ⡣£ֻ䰲öǳģĵܱһֱűŤǿǡ
ſڿһᣬ˵ıӰӿʧˣ䣬˵һۿͺܺԵϣܹһֱúõġתͷƹӡ
ʧ˵ˣľһ׼ո뿪ǸŮ䰲ʮۣɻе㲻ᡣ
䰲ʰһеǸͷȥ
ջհŹϣξſǻջ΢΢ҡͷ֪ô˵ǣǣֲܿģܿû뵽档
˼ʱҲ뵽ֻʱΪ˸ԼһΪʲôһͣ밡ڣʵô벻
ǸšģʱſջԽԽѹҪǵʧһزǵʱö຦°ˮԽԽ࣬Ҳӳɺޣ׿ĭѭ߳
ջֻǶ˻֣Ȼһ˼طϣıһһģûµģЩʱġûµġ
ڵͻһӣȵ˲֪룬һͷתġ
ջҲûף֪֪ô褽飬ʱ̫çײˡ

ʮ


˷ɻ󣬾һԵĺţֱõ䣬š˵ǹգȴһû٣ü˳ˣϵñڵ޲ԽԽ࣬Ѿͳֻˡ
Σֻ뿪
ߵ⣬ͣ㳡һĳ⳵ڵȴñǰӵǵıտɫգơ磬ӯŴеζ
ÿһͨοһվڴſ̧ͷֻ˼ǳˣģԶУξӶȴΨͣפ㣬ôεĴ᲻ᣬҲעأ
Ըٶ룬̧Щ»īг뿪
ӪҵҲ˿ǽӴȻ֪򵥵װڷ˿ﶼ㲻ڵҲÿγŶ򵥵װһ¾ˣκջѹûע⵽ĵطΧǽΧȺơ
˵ҲɣMǡΪѧУһѧͻȻദʱ䲻ڷֿЩ˸еСߵʱԾɵ䡣
ǵע⵽һͬŵӣֻһۣϳˣôܣһץСӲţһɨԭȵĵңԭ
ŵСҲѲֻο죬ģĻգ˧ͷ
һԵСһʼǷʲô˳MָϿʱȻˣȻţѣ϶Ҳͣˣ˧
ڵMĻܵЩһԽ˷˿ȺʸʹסԼҪеĴͣһ鷳ô찡
켷üŪۣüëȥˣСҲˣֱȥ֡
˵˻
Ӱ۰˿⸱ϲȴŵı飬
СˣʲôǲǸ褣ġ
Ȼ˿ʼһ㣬ҪҪȥҪǩɶģǲͻӰ
ˣˣ״һξѾ㣡

ɻûע⵽Ǳߵ״þò⳵ţֻߵͷȥܴ򵽳ˡ
ȦȻҲ࣬¶иջԱչţÿϢʱĶαҲǹ滮˵ģεǸọ́Ҳһˡ
Сۼ⣬ۿҪǰˣϽMǰȥһ˽¿ǣ˭
ãʡǡӰMǰŶģī˧ˡ
أģҷ۵˰
褿ǰܵӶ˵Ůһ⣬Ǻ±ϳ²ҪţЦû뵽ĻᱻϳҲԼվʱе˰ɡ
λŮվǰֻܵ͵˵˾䣺Ǻá
Mʱը˻ǰԼҲ̫˰ɣ
ΡΡشӿڴͳѾԼĲ͵ֽܰҡǩҡܳ㡭
Ľ褶ǴЦ⣬˫ȻؽӹűŮסֽдɷ֣Ա߻һС֡ףһкˣ
Ȼлڷ˿ΪԼݵĽɫԼɣһѣƽ̫ܼѣҲֻǸϼٵˡȻƽľеҲῪŷ˿̽飬ԼŶûԼķ˿ֱӽӴķʽǿ˿ҲѺöòദ
ЩýǲŻӺ˽µĸǸʲô˰ɣ
ȵԶˣMվԭضֽþòͻСҲܿģȻۣǿԿóǸܺõ˰
Сô죬Ҿú㰡еףأֵˣ
ڳϣ褻ش˾⣬ͳֻʦֻþҲûﲻֹúСҲǻ갡
ѣСӣҪҸݵƵȥ㿴в
̧֮ͷźӾòǣʦ鷳ˡ
ջСһ֮褵СʮľƵסϣһʧˣŴͷϵƬһޡ
SǵĸӵϢʱѾѾҶϵֻ˼

ʮ

ʲô˵һڶH򣿡Ϣܵģ׺䶥վ飬ִαϣ۾סĳһ㡣
£ԸΥ
֮ǰлһ˿ҡԭΪֻҪĸײ˵ȥҲʱ䣬ɢˡȴѾŮڵĳУռһСӺǸ༭Ůһ˶Ǳߣ
ʣµģҲ֪Ϊʲô֪˱һУǵʱָΣ
ټԼϰʧȥִʱ򣬾ΥԼķպͶ»ѹϰ嶼ܹ̩ɽƵԡεڱķ꣬ͬһйأеĹԲ뵽
ҪǱߵ˵һõʱ򡭡
Ļû˵꣬ͱָϣǽѹ˷ģ侲֮󣬿ƽ¾ʱһ侲īãǻɡʣµĲùˡ
뿪칫ﰲ˹뿪Ѱ
ⳡôЩ꣬Լı౳ǣǾ仰ֻҪ룬ûɵĵ۹⼸ѾָƽȣڽĹƱõ֤ҲٵմȾ˵ԣ飬ֻҪλϣͲò侲
˵һʼеִôڣҲԸҽĳıǾڣλãҲ֮а˶ټͥûȥúܡ
Ǻֵá
Ƭ֮£Ѿ˶Բߣ
ιү
ţ壬û
Ŷ̫̫ûУЩҽ֮һֱڷš
Ͳ£ȻϼͲɣִ˹ỹأڴɨʲô𣿡
лл壬ĸףҵȻȥ
Ŷϡ
ι褰ʲô㵽ˣ߶˵糿ǲģǱ̶ĵ绰ѡ
˫ڱ˵ţǲ鲻Ը˵绰
ȵ绰ͷĻһȦʱʲ
ջͷ䡱ǡɶŶջûƵģΪϢš
ҡֻðѱӷڹϣһšﻹڶ鿼ǣһɿصıеҪöࡣ
治ϰθ˵ȣѿˣţġ
ջĻţ䰲ɶҲǵõǼ쵽ڶûȻΪ褻ԥ졣û뵽û뵽Ϣˣסһޡ
ģ˲ˣջŸôģ塣׿ĭһһҵ׼䣬֮Ϊٵ鷳һסһ׼䡣ջƽ𣬽Ҳû絽ȥ
嵽ʱ׿ĭɳϿţͦõһ죬ѾϻվżֻСȸ

ˣСȸˡܻβ
ջʲôĭʶסۣ񰡣ǧҪҳ۰
һͷȥջץסǰûϴ֪ܵߵɳԼġͷ
Աߵ׿ĭȻؿԼԼ·ûʲôѽԼĲջˣӣεػ˻֡
ˣЩˣʲô褵ˣҪ
׿뿪ڰط˵ⶼʲôǼĭĭôСôܿЩأ
ջĻ֮ԭĭ۾ǰһ̯ʲô
ʲôӷ׷仰֮һ
˲ʲôοοˣջֻƵôɡһûġ
ô죬ѵҪֱӸ𣿡ĭذǿұ۾ϵһָԴջʱֶ㵽׿
׿һۣεذĭȦٿٿȡĭǸӣҪҲֻܿһ˴˯µӡ
ջǶŸѹȥ·ɳϴš

ʮ

Ƶ褾һޣԾվڷſڣ뿪͸ߴ̫ٻƵɫסСǡ
εɫ˵űİƶ䣬Ƥɰֵߣ˻ãÿ˶ϣǺЦġ
ĳӦ㹻ãǣΪβؼҡ
Сһߣĭǰɽĸˣ˼⡣Щһֱǻ״̬ʧǵӿʵۡ
ԭŮӣࡣĭһŮĽǶεԭܵڷֿ˼֮ٴγǰʱȴʶԼˡʹĲܹٳһˣһһ룬һζ㹻Ҫ
Ůǻ룬룬Ҫ䰲һֱ벻һֱΪİˣָΣ
룬ǵļǼ䰲ʶǵģڣֻİˡ
ջɳϣʶüģʱĶĺ䲻³֣ȴûǵļ䣬ͬİˡ
еƽʹȥʱ褶룬ʵĹ̨ʱ긴һִȴʱ
ȴ绨ѩˣ
Ϊô࣬ͷȴһ䡰˭
ŶҲڵ֪ȣҲᾪЩƽķ˿һǣȴΪ
ǣһУǿЦ
Թֻÿţǲ֪жٵʹĭ׿ֻĬĬһߡ
ҵ˼ĵ绰֮󣬿֪ƱҪڽ칫֮ڣһԣ֪Ůʧ䣬ʹڲ֪ԵɣԺҲô
ǸǿĺӰ
һߵ·ȥԼܲôӰ칫ҳ˿ΪҪĻʱ䣬ӭܡ
ѽĻ鰲Ŷƣڳȥ飬ļȸһеһš
Ծذ깫˾顣
תѾߵݿڣ뵽ղŻ㱨飬Ʈһ˿ԥת˽ŲСЩ˻С򣿡
⻰ȻǶźС˵ģվм䲻֪Լλ˾˵ЩʲôСʾȥš
СܵǰԣѾ׼ˡ
Се¥㣬ͣڰǰ棬ȴٳû¿ż
ǾǰҲһסҪ͸¶̫࣬һеҺ˵
Ǹ̫죬ȴƵ˴
ԸһУ̧Ž˵ݣŵϰüͷǰһعϣȵȫʧתߡ
·λãѵ㣬ʲô©Ӧûᷳúܡ
ǰŴҵ£һſڶܹˣƫƫǵĸܶһ˿ţõҪǸ
ǵ̫࣬Сϰհڰ
οֱԼլ˲ϿʧɫʵӣֱߡûϼӰŻ¥һ뵽ԼĸЩ飬Ǵģŵذ嶼ȵġ顱졣
ҽոϼ壬غԼӣ⣺˻Щ˼ǵúãʵڹȥĿ˳Ȼָԭйϡ
ҽߣǴõġ
ҽҡ
ˣϼ죬Ȼû˵϶һҽԴϴδӴ¥⻹͸Ҵٵĵһμ档
裬ôˡƽȴǶվŵҽ
ΪҽȻΪ˲Ҫ
˵ûʲô󰭣Ϣſġͺˣ˵ҩٳԣϾ
ġҩֶδ˵ڣͱͣߡ
һҽߵģмߣҪҽÿһλ߶ҽͲˡ
ٲϼҲ˲ԾҽЩһֱչԼ壬ǾְģԴӵҽ
ҲЩûҪӣĸף֪ʲô

ʮ

褲ȥɢôǸæúܣ֪ġ˵СӣϼۣΣԾ
ţλҪеúȻôصסĹǿȡ
ǸʱĸȴԼһ仰͸תעвᣬĸչˡ
һ뵽ѾǸСڵ֪һ֮ǲ֪ᷢʲôǿѹסĵĲᣬҿҪĹҲڿ⼸껹ǸȦ٣
תϼ
˼ҵ鲻˵ҽֻԼվһԣͷԼ⻬Ь档
ϼһȥ飬Ҳ˵˳죬㶥ſ˵ԼҵĶҲ
ӣǶԵҽҽȻȥɡ֪ͨ㡣
õģ̫̫ע壬Ҿˡ˵תȥתŰ֡
ϼص˵ͷɫŵúܣֻͷƫһߵĶ¶˿ĵŭ
ֻŰתˣûüţ̲˵ҽҽ˵ãѧҲгɼֻ֪Ǽ٣
ԭͱ˵ģһ뵽ԼǸܵܵӣҪǲһģǵʱŪܾˡ
⻰νһʯǧˡ
ŰϵֶȻʧҽһ£Űſվסˡ
ЩŵĿǿģΪضĺĸףϼתţǽžı飬һڼģ
һ˲䰲ֻʣ΢΢ĴϢ⣬̫ڻƽЩµȻĿĵƮ
ż⣬ԼĴһּİ̬ԼϼȱܵǰδеϢͳ裬Դʶ˲䱻롣
նһ˵ĴȲţִŲʡѽճȭѾþȫȴԾԴԴϵĺˮ߳
һ˲øɬӲһɳĮˡ
𡭡ڡ˵ʲôţڴš
ã˵ģŮӡ衣֪ġһһ˵һһ䣬ϼĶը
һ˲ϼʲô˺ѿͬʱը˺ѷΡ
ʲôˡ
ҽǾ䡰ǸŮӡʱȫ⣬Ŷűߡ
ǺӡΪҽھˣȴ;һҽ
𿴼ĸ˲ήȫķâҲͲɢ̧ߵߣӣĸףѾHջŮҲǱߡ
ζԶѾסˡ뵽СӼǰڲ֪޴롢εģǼºӲ״̬Լ̤ȦļǸ˹ĳĬӡҲɲסˣǼɬֹסˮǸµĹˣֻһġô˷ĸװ
Ӱû취ģҪԹңҪԹҡ
ĸ׷ӦüңҪǰû뵽ȴһѴ򿪡ֻϼĿѣۿΧĺɫħ
ûվǰ˵Ůˣš
ϼʧȥǣҡͷķ𽥱ֱˣһֱšҪԹңҪԹңҪԹҡ
ͬֻǲݵÿ𿿽𽥼һ
ԽԽ˵ڴУ˵˻ڼǼҪͿ˺״ò׿
ҽ⵽ô£һ˫۳ſסϼһ泯ҽŭ
ҽæϼ￩һ££Ĳܺˡ

ʮһ

һƬ֮˲Žϼֹס
ѹסϼĸ첲վţۿҽ͸ҩҺƽϼֱۣ˳˼ȵҽעҴñ֮
۴˯ˣͷرԺ󣬿һꡣ
ĻиղǿӣѰͬЩ²⡣
ҽôˣ漰ϼԼУҽԶ϶ᡣ
ƮֽŲȻԴʹܾ˶ӣҽµľܾζԡ
ǣݵĸǰһ˰ͷγɼѹȸС
ҽĺˡ
亹򣬡٣ͱˣ֪˶ûôġ
ϵĲֳĺӦ˷ˣܹ˵ġ
ûôʹ㲻˵ΪҾû취֪ģĿҽͷǵðѻƳɣ
ƵƵᵽҶ٣ҽҲܹµЩһӦ˷ˡ˵ǲ˵
٣ұǷ˵˽ҽλүûʲôȻǲ֪ںδûʲô£ҾȻˡҽ˵˴ƿߵʰҩ䡣Ƭ̣ſȥ
ģʹԴˣͶ⿴һŮ˵滺ķڿ⣬ֻۣǡû滺ȡ
ҽû뵽ҽôЩ꣬ȴҽ¡
ۼ˵ʧ˵һҽҽ¡衣˵ҽߣ˵ҽ¡
ȻҽĽŲͣԭءû˯Ҳȵϼ䲻ףʹǰźǸһͣþû͸ദˣһֱڣֲˡ
ıϺϣȴһһµش̽ҽ
ΪҽҽβȴΪŰǵˣȴʹü׷롣
ʹر۾ƺǲ˵ȥعüͷԭΪְҵԭȳӵְҵչǰĶǲúͺԡŪ
ұΪһ˵ĻᣬԼʧڿƺΪ
Hȷʺ
˵֮һĺܼѣ˺
ҽõH򡱵ʱȫ߱촽ţҽҩ䣬ΣֻÿЦ˵Ǽ£ҲϣûֹĸײΪİסҲ˾ΪĻеҵҽ¸Ǻϵԡ
ӣײóһϣ߹ȥһԵϡЩǲֵ֪ģڿǲòˡϣڱǵĸ׵ʱȿһ顣
ûʲô£Ҿˡҽۿֿϵ飬ȷʲôȷʲô
뿪Ѹٶ
ռﶸȻ侲΢΢ͷһԵӡֵĴָһֱĥʳָڶؽڣжţʲô
׼ȥ¥µջʱ̧۾ͿվԼķſڣü⡣
٣ͷǸ褵ֻſŵơ
ǰһɨȥֻме졣
ɣʲô£ͻİݷòк鷢
ߵĺе㵨ӣȻ˵ƺûռơСѯʵмǸˣ˭֪˲֡
ɹ¹죺ܲû˵ֻȥ
ǡֻ죬ߵĺ˽֮ͨվߵķţԾֱͦļ֪ڶǱ߱ϹϾػ㱨ߵ
һ֮ǵ绰ݵǰŰɵؽӹڶߣϤ͸Ͳ
ҡκ褲֪׷ʲô飬ֻü
ʲô£
˵ɡ
˼һܹӦģѾߣû˶û뿪ĵŻͲĳͻȻȥ
á

ʮ

Ҷϵ绰ؿɳϣűɢһصֽţҽµ顣
ĸеˣǹҹصۣʵʵһУ˵ˣ
֪ĸ׵״Ҳܲû뵽ᵽֵز
ϰĸһѷı׶ֱֱĴ̽ţûбȵѪҺڻ䣬ɢĺ
ϵ£Ѱ죬ֻǸϴһҹ㵹ǣ£һòİ취ˡ
褴˵ǣעˡ
*
ʹ˷ȥģһߡϳ֮˵һǸӡ
һһֱɻ󣬵ʲôֵôǧӻȥ˼⣬ԾͲȥ롣
ֵܱǿԼĳģһֱԱߣʱ͵ƣĳ˺档Ͷٲ֮࣬ǰʱѾȦǸŵʱ䳤ˣмҲȥ¡
һԣôĽӴ⻹ǵһΡ֣λġкüεİ佱ѡ˿溿˺ѷΣͲᵶˣλƵġ
ô˵һ
ҲǣȻԼߣ֮ĽòԶ
뵽⣬еۣȴһֱҲԵŮӡֵܴӶڻϰ֪ˡһοŮӵʱе㰲οģǰҲֻŮӲϸ褰ɡ
ģ˭΢Цģûѹο˵ԭʶ
λûͱܺ˻ȥﲻΪ褲ƽëͷСҲǴסµġ
ƵƵתͷŴī褣Ҳ֪Ǳۻţ⻰ָô˵
ϵ϶֪Լֵܵӣ϶ŸҶֹ֪⺢ʲô˼ҵļ£ǲ͡
ѣŵϢ
羯ʾȻвʣҲ׹أͷࡣ϶Ǹس褵ķ򣬡٣ܻܵСðĵط¡
û£һˡ˵꣬תͷ򳵴⡣
ǸطԽԽԶԵʣƺࡣǲԸ֪ж༱ȣ
ѾԽԽš֪ôȥԣô˵ĵһ仰
һΣʱˣɷħʳִҪֵĻ˵İǿҲ
*
𽥶ͣ䰲Ҳϰߣʮһ㡣䰲̧ͷӣ˴ĺ֣ôûʲôˣѵʼˣ
˳ˮĻƳʱ𡣿ϵֵʱ򣬾ͺһ·˲ˡ
㣡֮еM
䰲һͷ绰һ߸ˮţء˳磬СѾͷ
æ𣬻᲻㹤Ҫͷų䰲ʧЦ
⺢֮ǰΪʱ绰û뱻Աߵ˵һͨԺֻҪM绰ǰ乫ʽһʻͷһ
ûڣ˵ɣء֪Ѿͷʲô¶ˣ䰲εػش
㣬ҲˣȵȹžǱߴں䰲񿴼MMͺɵģ
㣬Һˡҡ졭˵϶ġ
䰲һŻɨˣûƽֻǼҸӰϲŻֻڵ䰲룬Īˣ
ڻ˸褣һǩգѹ֣Ѿͷ
ʱ䣬һֱMС׷ֳ䰲ʾҲ˼ֻת
ҵ绰֮ˮһԣǺȱˮҲ˾
䰲ŷ̵ֻϣMĵһʱ䣬Ľģһ档
лᣬҲأȻˣܼأ
ſ˺üεˮӣﾹȻһʧ䡣
Ⱑ䲻⣬飬˭Ԥϵõأ

ʮ

лᣬҲˡ
˰Ȼ̰ĵģƬͼƬҪʵԵĽӴˣÿһ˿Ҫɡ
Mĵ绰Ҷ֮󣬲֮䵹ǰ䰲˼ƫˡ
ɫˮһߣ䰲ͽС̨ϣ޽ǵļƣشӡ۾̨Ļ裬س䰲㲻þޣ˼˶һ㡱Լʺͷ绪
ʵҲ˵Լ㲻һ׷Ůϲڸ褵вɷáƵͼƬֽԸˡ
룬ò̫ʵΪܵؾЩǴĸҲĪۣ
Ǹտزǡ
ûȵ䰲ȥС˿ˣˣ䰲ܵվʵΪǲпˡ
ٴμ䰲ٸнǰŮǲٺһЦˡոǰһߣӣĿȻǲˣЩϰ߶ڰǵЦ䰲˵ʯȻ֪һ
Ҳǵõ˵֮䰲׷ΧӲ֪˼Ȧ̻ˣڽѡ
ӦٴγֵģΪƲԼһЩٵл¶ɡǿƲסԼ˫ţ˵˵ģڸĽߣһ̧ͷѾվˡ
ǰˣʹ΢Цȴò룬ǲԸţôһľȫȫأʲôҲʣˡ
ĻҪ˵Ƿܹյء
á䰲վϵĳкšŮӺˡ
ãҡβ֪Լ˵ʲô
Էһֱͷŵľ·ǣԸоִ٣䰲ҲֻǰһӹĵһҪǵĻ裬ȫҵİԼԼҵĻɹġ
νӹǰıӣůůģ㡣
Сģе̡ģ䰲ʱϸѵ
Сһڣһ޵ı飬֪Ϊʲô䰲˸еԺ֮⣬һ˿İ
ڳݼ䣬ֱദůġִٸкͽŸҲʧˡ
ӡϰ壬ǵһߣԸҽߵɫ𣿡ĳƺβϰߣ˵˵εݺİ˵˵
ȻԣԽ䰲ô衣
Ҳֱӽΰɣʵҿ㣬ͺǼҵһܺõѡαɬ˵
䰲࣬ûȥʼHĹ¡
ʵߵʱҲǺҵһ̹ġߵĿܺãʺ϶ڵϢšڽֵǰɽϣһƬȤԺͬһȥ
СϪˮһʣʱֻص˸У䰲潲⣬ȴڶ
㿴ֻС㿴㿴ŴһɶֻС䰲ļʾȥ
ΣҲˣȥջɣû㡣
Ҵ˴ˣոսǲǣ϶ǣҾһ

ϰЩʲôѵǿȶϵһС֧춹ʣһ۵ĺ档㱣䰲γ˺۾
ϰ壬ϰ壿˼䰲Żع
ǸǺ춹װλεġ䰲ûӸղŵĻ߳
ǰĪ˱ĳת˲ţ䰲Ҫ壬ȴôҲ׽͸šüε֪ΪʲôԽԽϤأʲôغˡ
οֳϰԵ֣䰲βסϤ
ôһģ䰲һ£ԼĻ꣬ǰɻĿԼ
Ȼɻ󣬿ȴ˻شǾ仰ԾѿڶΡ
һУҲǾԭأϤе
ŵ䰲
㡭
ûꡣ
ļǿ϶䣬ʾ䡣

ʮ

ضԼȴ˵һ֣䰲òȥǲǣѾ
εˮۿֱתĻˡ֪ôش𣬸ô˵ϣϣڵѾˡҪ˵飬ǿǸڡ
ֻһζػرܣҡͷ֪ʲô䱻ʣ˫ʹ졣
ǣƤܹܵס㣬ˮѲա
ʵʻΣ䰲ҲʽǸճԺڿǸŮ޴ʱûпƺԼһ¾ͻأ˳
ʳĻóȥˮһյĻأ
Ŷ˵ı飬䰲üҪǸĻѾߣεͷԽԽ䰲ҲȴԽԽᶨ
룬һʶİɡ
һֱͷֱ䰲ۣȻûע⵽˵
ЩŲ֪ĳصӰУ䰲˦˦ͷͼƽ߾Ҫ֮ʱǻһصֹ
˫־Χȹı߽ǣͼһɢĻ硣
Σ
˵壬˺óóһɣ䰲ԵĻּܴѵ³֮ȻǴԼĿкģ䰲ãȻţǾһս
Ĳ֪ôˡ
Ѿͷ֮ѾͷƽӰԣһ˵һ˵ʲô˵ʲôڣĲ֪ò˵ֻǣ˵ʲô
ֻǰǧǧĺˮԼϮƺҪ̻Լץһֱ߬ĵİɿĿһۼеڵȴ𰸵䰲Ұת뿪һ仰Ҳû¡
ת֮ˣ˶һǳһأæҵĲ̤Щ֪壬ײײسţҲƵ뿪˻ֻ꣬˱κһصм
ʧ䰲
䰲Լ˵֣ԭԼҪס֪Ϊʲôֻʶһٶˣˡ䰲ЦջԼڰյֱۡ
̧⣬񿴼ĵӣҪվߵǰϸκʹ
̽ѵõûд齫ڿߵĶΪѲĿˣɸϵʱֻʧǵ䰲һҲĲ
ֻΪ䰲СʲôǰȥǰΣ˵᲻ᣬ˵زصġ
ѽ´Сĵ㣬Լˡ
䰲ű߱ȵϡõĺ춹ϧӴⱾûʣˣϧˡ
˳־Ϳʼʰţ䰲ôˣƽʱɱЩݲˡ
ţҵݸӣҺøЩװ족
ֻԼװȻû䰲һԣˡ
û˻Ӧֺһ
ûӦ
ͷ䰲ž쵽Ծǵ߹ȥ䰲ôǡ
䰲ߺŬҪһУ
̣ˣҹظꡣԭûˡ
䰲鸡ĽŲǼȵֺ档
磬ң䰲ֻǰ޽еƣ˷͵ڴϣ·Ҳûˣɡ
һᣬʵǴۣϴһ˲ɺҹֵ˴ϣڰȸ˲Ŀֻţһֲ֪տеİȫС
۾ţ˼Ҳڷٵתƣ͸纣һϮ
кöˣˣŮˣ˭Цʲô䰲ʹ˾Ҫ壬۾ʹգȴùһŮ߽Ȼǿģ֪˵ʲôһˣҩ䡣
أַʲôͻȻһƬ磬أһźӰԼϿһȻ̣
ƴץס̣ҪѯֵУ˭֪˦˭
䰲ųᣬͷԼȫʪˣϵ·ҲڵˮȥȻֹס
⾿Ƿʲô֪ʱһƬ˻޴ʧظУִۣǡ
褣̡

ʮ

ĺɫȻ٣ƽʱֵϷʱҲûȤ
ǻ⧲ʱֻ֣Ҫһ뵽ڻһĻľ
֪䰲һʻ״ʲôֻǵæܿһ·񱼣ʱ˶Żˡ
Ŀİذѻ˵ջššüĬĭƳĬ̫ˣǻǵҪס
ʱջ׿˳ȥ褣ŵӰվں濴ţ֪룬ƽʱ˰
ĭ֪ڵ飬οաһűϡ
Ҳ֮ϣˣҲã褺ջڣɡ˰֣صԼķ䣬޹˼ɵڴϡ
ؾ컨س⼸ջһֱСһдţǸĸǱҲûȥϵʵϸ룬СҲͦõġ
ûô˯ã۵һƬڵòǺʵ©һϣůģ⴫Ⱦ
ΧһƬҲģʱ򣬷⴫һӣžĭôô죿
棬Ƥص֣ĭں˭˵
ȻԿ׷ڲ輸ϵһش𣺡ˡ
϶μʹٺҲûгڿ̫ˣ۵֪뵽硣
⣬ջشĭĻ֮󣬾ɳ£Ų輸ϵĳԿ˳˼˵ԼǸʲô飬һ˿ңе㲻ʡ
ҵǻ褲ˣǻһᣬΪʲô褻᲻ѾˣΪʲô¶棿ѵǷˣ
⻰ҪǸ·֮ǰţڵֻɻ
ɫĽϵӳջɻӳ־ö䣬̽ȥƵġ
һߣŴϤľѩһԽԽ󡣱ֵܴ֮û뵽᲻ֱͣӻSУϳ˿ѾSеĵؽ硣
Ħϵĺû뵽ȻԼ֮ǰ͸Լģһֱûüȵʱȴˣ񣬻Ǵˡ
ҡ
ӻʻլϼͿֵܵʱ򻹸пֵþûŶ
ϴ϶ҿԴ˶ֻǵص˵ͷϼҲΣһԵֻɵǺǵЦ
ȵ褴ӳƽʱǴٷԸǣǲ֪ٻ¡һβͬҶٻǺֵһģٴϼҲ̫ܲѰ뵽ϵĳЩˣеټܵظеĲͬ
ĵ褣٣̫̫Щ岻̫ãൣŵ㡣
ڼȻӴ࣬Ҳŵġãġ
½̧ȥ
ûڿ鷿ھ˼º͵ķʽ˵¡
ߵ褺ֵܽţ·;У褾ѾԼ𿴵ԼҵܵһƬƽͣȻϴϴ褿ĵط΢΢ҡҡͷ˵һУˡ
ֵʱҿˣȻȥϢɡ˾¡
ʽӰصĻζʾ߹ʱ䣬һʱ䣬ֵ˭ҲûпڡֻСδδ𡱵Ӱʱǰߡ
⵽칫棬򿪳룬óһļϣڼûпһվ褡ҲĮؿһϵж״ԼΪʲô飬ֻߵһ¡
ۿ£Ҳļߵ£һζü磬Ժٳ̡
˵꣬Ҫˮ
˭֪ȴһӲ輸ĵײóһײߣ褼ǵãǸϲҲõһס󣬸һˣ˻ĴȴյһԢõĲҲʵĺܣ
Դˣ褸ɻ̧棬ֻˮؼ衣
ֻ˿Ķȴ˿۵׵һĨΡ
˵ûʲôڡϽ˵ģ⣬ʲô˼

ʮ

˶þԣֻʣˮ֮ӯǣƺһõʱ̡
ʵǶ֪
˹һ裬ԼϸζƺȽ⣬ü褵ǰ
ȻƵȥڶ裬ֱӺһڣǲڴƣֱɢŵ˵޹ؽҪ飺ûݲˣ㿴տˣ
˵꣬ѯʽ褡
ʹΣҲֻðеʣ豭ƷһʱƳݣá
ǸŰֺѧģǳʱûҲǶõġ
Ȼͽ豭ϣ
ֱܲѰ
Ļƺǵõ˹Ųʼĵֵⷽġ˷Ȥһīͼмʿ緶
Ƭ̵֮ԼմH£褶ſջʳ˿ڣ磬ʲô£
պһڲ裬΢ƷȻűӿ±ϵͼƵؿ褡
㿴Ɑϵͼ۰ֵϲġ
˵ԼĸףҲòԼĽǡ
ֻǲ⣬ö˶˵ʲô
褣֪Щ˼Ҿһ䣬赽ʲôġƫͷŴϵĺգʣȫȻû˸ղʼʱ̬
˵䰲ȥһôʱڸ׵ǰ֮ǰĸһǵ
Ļûֻ꣬衱֣ǲϰߣȻľȻ
񽥽Զɤˣû취ǰĲ豭СһڣŰǹѹȥ
ܿͶߣ⡣΢΢
΢ƶƯϣʱʱֵġHȴĵĴ죬һ·绺浽졣
ǿúܸˣ֦Ѿï̳ʱһɹǻִŽԶȥ
֪¼Ҳܼ
˼ԵͷĦűڡ
˼
ôˣ˵ҽջأˡ
֪ģȻ棬Ǽȴ䣬οǶĸס
ëˣʱͣ٣ģ́ͷ
ԾؼأҪǿصöࡣ
ššüǲ⣬ȻԼѧҽģҲвҪҽĵֻǴȴûһĺԼģûô򵥡
ͶɻĿ⣬еĶ΢΢̾һתԭǷļݸ褣ȿɡ
褺ԥؽӹ򿪣һĿʮеؿüͷȴԽԽֻʣɳɳķҳ
ôֽϵļ̧֣
ǺͿĲһֱ˵ԯ޵ʲôʱȻˣ
һֱǣҲǲǰ֪ġ֪һˡ
磬ҡ
ģѾûʲôˣѾȥˡվߵ褵ԣļ򣬸οͬʱĿŶ档

һӣŮȻۣϤݶֱ۳Լʱ䣬ʮġ
ֱеʹÿһȻиף֮ǰ飬ֻͷۡһֵصͷϡ
պðŽˣȵɡҸպö¿ɴˡ
ӷڹϣǰϼϼҰлл
ʵԴ֪ˡ֮ѾСˣղŵһûϵġ֪֪ˣ᲻ᡭ
ֻ˯Ҳ̫˵㣬緹ûԡȺȵ࣬һһʱ϶Ե
һ͵߾̵Ļͣһԣˣ
˵Ҳˣϼһ˼֪Ľ
ɳƣ˱ˮȫȻûע⵽Ĳ
ǰһˣӺ͸鷿أ
羪ըϼԴһգ֪
ǻİɡ
˰ɡ

ʮ

Σֽŵһǣǵʡ
Ժ︡粻ʰĳüģֻص㣺ȶˣҪעġ
Ǿ䡰ȶʹ褹ؿڵǿʱ泩ַŻ棬ԱߵĲû
˸׺䰲飬ķǲҪܲҲţ첻˾顣
ĵ׵ģôĽɫѧὫԼʵȻƵġ
Ѿָƽû¾ͺãԺעġ
˵ţ̧žҪſȥ
µϸëڸסеȻ֪ȷȷʵʵϣܹƽϲ֣뷨δı
ڣѾûʲôˡ
һһſڿȻڵ褣ǸŮ
ĻѾ˵ˡ
ԭԥֻĲͣԭأë΢ɲһɫ
֪˿Լվڸլ䰲Ҳһ˳ģʵ˿ֻš˵ǲң˵Ǻ£²ʵĴڴеĻ
硭ļȥΪ֧ţתһֱڣԶڡȥ۵޾Ĳ
ڡ
ĻףԼһУǶԵġ
Īôһ£۵ģʹգ۾ϣԴḺȵʱ
ŵܵܣȫȻϣţ۽Ȼ³ͬ顣
һ¶ġ
ߵߣǷݳļ褣һ
ļˡһϣȴһ褵Ķ
²棬ֻһͨţƤֽľٶʵͷԣ˵һЩţͷĻ
ֻΪĸһЩϣһ̹Ȼ
޳ָ߻һȦһȦڻʱᡣеĵطѾɢˣʱֻܾʱ˿ϡ뵽⣬뵽粻Ҫæ˾Ҫĸ׵Ĳɬ
ڣ򿪣ֽȥ򿪡
ۡ
űײֱɫǽڵ˻ȥ褱һ쾪һ٣ֽԾŽǣĶ
ڿſڵ˵ʱ򣬰һҲ棬ҩԱӦṦˡ
ϼһԣŴָԾſ۾ֱֱԵ褣ۿǱ޺ϼȾһ㣬޽ǵϸðܿһƬ
ϼһգ˵Ѻ˲ô⸱ģĺܡ
˺۵ֶǰ˿Ҳɻſˡ
ҲŻˣղ˵һ조ٻˡ˭֪˾˴̼ЬҲܡ
¥µ¥ϣû׷һѵĲˡұķɣҲͬеʧȥõĹᡣ
ˣЬϣλүᵣĵġǰĸ˽˵ļˣһͶˡ
˭֪ǰ˺޷ӦĻţҲ˵һֽӲļž
ϼ˿ʲôҪʲôȥ룬ǱߵĶӣ׵ҲòϵƣſţԽİ糱ˮ
ǸǰϲԼЦˣ˵ÿ
ǽӲߵļ˼£ò׿ҪɹˣֱͷĿɬѹȥ
ҪЦģŷ׵ָϼҡҡͷ
ߵⷿǰƺþеϼͷЦӣԲ㣬Ĳ֪Ӧôˡ
ˣֻǻصߣԹԵˮˮģǰһС
ļַſڣɻŨ
ֻΪ˵Ļ
ûк࣬ܺá
ŶļٿĬŵӣϼۣеѡ
ƺһɢ˿ļɢϸһڿطš

ʮ

һ̣褸о·ڵըըĳģ˶˵أȥ
Լǰվŵľδĸףűݵӣ촽ƺδĻ룬ƺںһЦ
Ӳس˳ǣļ򿪣ɽ㱻ϡҲǵתǿװ򶨡
硭ûʲô¡Ҿˡ
ǿĸ褣ǸżƤҵĵСϼ˵ĻѡӣʧãྐྵˣҲ޷ˡ
˿ֻҪϽ뿪ȥκεطУĿӵչѹ֣ѹҪˡ
㿬Ŀ棬ҲŵĽŲĶӵıӰĬˡ
ǵãϣ˵껰֮󣬵ڶϲڹ˾ֻû뵽ܵܿеġʱ䡱ȻѸ͡
һֻ䣬ֱϳǰûٻͷһνġҡҲǲҡ
֪׵ڵʱС˲ĥӰ죬顱֮һ֣ˣҲΪˡ
Ȼȱϯ˵ܵܵ׶εĳɳ֪ܻܵһֱţһֱһֱصȴǸ䰲Ůӡ
ҲһʼǷɣΣǺ¹һǸŮˣ˷ǣûнĸ飬ֻη
ǸӰϿſڣڲʱܿ˵Ĵļѣ۹ɢ
ĸ׵Ŀһֱû뿪褣ͷ
˵˿̵ϼѣͻ磬˰̵ĻѾ֪һУԾ񿴵ܻһԼż
ȣھϼʱ򲽷ӿ죬иһ
㣬ϼֻһҪضӣ˫Ҳ褾ʱȥˡ
˰̵֣ϼۿŶӾҪԶܷȥ褼Ҫ뿪ӵʱ͵߬סӡ
ӣûжˣ裡Ѿ˿ǻ֪ڲԼ˵ʲôûõģҪ˵һҪ˵
û˰취ҽ֪Ĵڵʱ򣬺ƽһҲ£ҲãԼĺһԼѾʧȥɷǶȥһˡ
ҽǶʱ䣬ǡʱԭһֱƽƽȵģҲΪǡͣˣǵԤ׵ε۵ǰһ̣ʶԼˡ
ȻٴŮѾڳеĹԢŲҰ׵һλ
ԸʧȥӣҲԸǵ֪ԼĲҲ˳µؽ
ͫ׽һߵ֣սȭֲϷɣؿ˫֣˫СʱԼ֣ѹԼҪŭſ
סϼʶɿֻ֣һ˲ץס褵ӣץøˡ
ʹĿһԼ˫֣˲ˣ褣ͣıĲ˺Ǻӵģֻҡ
ˣֱ˦ϼԡ󲽸ס
Żĸײ԰׵ϣһһģۣ褣㡭û˵꣬ڿͨʱû¾䡣
ϼִֵȥץ褣褿ӵĶߣҶţ֮
ҡ
褵̬ȣһ޹֮ϼشٵؿڴϣĬĬᡣ
Ťͷ㿴ĳ棬Ʋͷ磬Ҫȥ
û뵽ȻԼĸף뿪ԼļңԼ̡
ϼûӦȫȻû˸ղǸģͻȻ䱻˻
˵ã
תͷĿԽеˣֱӿʲô
ָָԶӣǷļҾ㻹ǿһΪá
վ⣬վţԥӣվţ侲ϵļ֮һ߽ȥǷļһͬ뿪

ʮ

֨
Ӽɲԭأͷĸլ֣褲û߶Զ
ǷļڸϣƺļӡޣֻҪһͻذ˵ɲ
Ȼס̣ոյǸ褱ۿαϣǸϤˡ
ʮǰʹһվڸԱߵʱ򣬳ææµµģֵֻʣ¸ҵһɱķ͹ܼˡ
˶˵SǸ¥ѵЩʱеֻǼĲҰ˵Ծ
*
֪Ǹʲô龰ֻ֪һƬˣķ綼ǴġһһεģϡɼЩ
ƽţ䰲ѾһˡͷϵĺѾˣ˵ЦһΣͨⳡҵǰʮ꣬ǣǿЦ
˺ǸűӣҲ赲ĵ׵⡣䰲˫۳ڰдӺʹĦϤϤ޿ɾ¡
סԼڵûһûɢ۽ĵط
¥µĽϲʱƮǻʺгʯסаˡ
Ժһζ䰲˵̸ϸпҲ̸
е֪һеԵʣ䰲ûгеķŭֻۣ̣
ѹ֣ԼڼĵһۣĨȥıˣѹ֣λĪиС
ջζ⣬ôأǲҲˣ
䰲ͷۿȺģ룬쵽ˣǲһ紵Ժġ
̣ǸⱲӶΧϲĵˣЩôȹġ
ģҪעⰲȫ
Է
ӣһҪԼһûġ
̵ĺñŶ

⧲Щ˶䰲ˮͬĺˮբϥϵʪһƬ
ʱ䰲ҲſɤӺޣǵҲֻһһεĳʡ
ûԼһ˸Ĺ¶Щ꣬˭
䰲̧ͷĨĨϵˮкۣܶ͸Ƥϡ
ֻǴĵĺ룬λ
H
ʼˣҪӭʪ÷죬ÿһһذ·Ӱᵽ̨ɹɹ
ɹһ죬ϣҲҽңᡣ
վԣקżĴޱڡӣһһµͣˣ첲ʹ̫קһ͵վЪһᡣ
ӵ£ͣͣǶ˼Ĺ
һˣֱӱȥ̺áСҪϺüš񵽱ȥˣͦűӣһᣬǱסˣˣƽõĹǽǣҧҧӲ󣬴̨߼·͵ˡ
ȵ˴֣ӴϴҲǲ׵ġϱȻǸůͽʵ
⼸·۳һͳ˲룬ɲܸðҪǸð˿һ¡ڴϵˣվѱӱϣʼ̴
ӹóǴϴķ˵ĴţϲⴲһֱҲûҵһģûɫˡ
ȵ䷿ã̲ȥԼ˯ıӡȵǫ̈̄ϵĶ꣬Ѻ͸ˣѱķȣʱӵ˵㣬ƽĽĿ˵Ҫ࿴Щġ
ֻ˼ȵĽ˵͹ڵźҲʱ̧ͷ
ʵͿЩĿֲңֻܷȥؿҲ÷
绰ˣתͷֲΡΡط̵꣬Ų߹ȥ绰ҲģҶϡ
̽ŲҲʶӿ죬ɲúӵȼˡǻᵣġ
۾С֣һ绰ľѾͷСǼӡ
ӵ绰ǰؿڣ˿ùͲ
ιϵ͸ͲݹԶ䰲Ҳó̵ˮٴӿ¶Էʲôæ˵绰
æΪʲô⣬ŵ绰˺þãȷû˵ŷ»Ͳ
Ҷϵ绰䰲ϥϣĬδ֮ʱ
˵ʱڶԳ֣Ҳħ䣬ֻεħޡ

ʮ

Ϳ䰲ɫ̫ãſ۵ģҲ䰲뿪֮Ҹ˺ܷһǮͣ͵ǲУǺǲ
Ҳף˻䰲ҲֵøˣƽܣֻʳϢעء
䰲һ飬Ҳ;ȥ˯ˣڼҲû
ۿ춼˺һˣϵķڵģƽһɫζȫ
΢˳ŷ㴵ãƮˮһһ縵ģץҲץס
ӳ̲˲ϵˮŷϵĲˣúܣ˳ͷΧȹӣ֣ôô˻û˯Ҳô١
̾øȥˣ䰲ڱͲ̫ã˯̫˯ţȥ͸Բϧˡ
¥ȥΪá
̧̻¥ȥŵƿţڶģӻûѣȥأžһ˲á
ͻĹ̵ۣ۵۾ǿһ㣬ǰһƬһƬãȻ
̧۾Ϳ䰲⸱ģŵõһײŰϡ
䰲봦飬ڸղŴ绰̵֮Ǽᣬһſ⣬ʱ֪ʲôԸˡ
ڷͻȻش򿪣ΣϹۣδɵˮͷɢţٲȻһˮģ
̱ŵòᣬֻΪجΣȵżæǰȥ䰲ԴǹУôǲجˣ
һ·ĵ˵ģϵĶҲͱϰˡ
ȵߵߵʱ䰲ŵѾˣ䰲Ҳȥƾһһµ˳ͷ̵֪ĺãҲ̵ĲףԼѵһ֮еġ
̱Ϊֻῴ˫ʪ۾Σ۾ʪģȴģʳĻȴ̹ǡ
̣ҵ˭
̵ֶסŵ䰲ԴźĽͣҽ˵˲д󰭵ģʲô״
һʱֻһװɵӡ˵ʲôأǡ
һʮ䰲ӹû˵Ļ̡
䰲֪ڼʲôȷΪá֪ģֻ࣬һ㳯ϦദˣһͻȻףһвǼܹĺ
Щ࣬Ȼ֪ˣôòһͶѡ
ĽͻһѲؿڵķĵУҲǰһɺҪĺá
䰲ͷνáɻ޶ԣۣѿҪֲסָ˻ȥѾɳˣ̣Ҫңˡ
ˣֶȻ࣬۾촽㡭
ҽû֪ҽ䰲ǸֻǳԵһʱˣЧҲˣټ䰲MԵʣÿ춼ܿ褵Ϣǰƣһвʱ䳤õ⡣
ҽµһݾǿɡ
䰲ʪ۾ϣĽëĺܡ
̸еʱǰδеɣǲɸ˵ڱɹ̫ˡ
˳Ĩһᣬȥ°ڣЦС㣬ˣҪǡ
û뵽յĮ䰲ʱеۣ̣ģûҪ㣬ֻǲϣƭҡ
̸ոõı˲䵹ǰһôãô䰲֪˻ΪԼأ䰲εı飬̾ܣָԼõ䱦ȴʧ֮ۡ
ûʲô˵ˣ̶һ仰ת뿪ˣǵԣһ춼ûôԡ
Զȥ䰲ҲƵģЩɱ⣬ڻԺ󡣻֪Խ࣬˺Խ
Ҫ뿪ʱ䰲ɳƵ̣лл
űϣ䰲û̵һ仰ǣźվſڣĨһ۽ǵˮֺγֽ֪ʼǰסģ䰲Ҳáֻ
תŽŵķţ氲ģۣΡ

ʮһ

ջСӣƽʱֵģȻΪ褵ҲҪͺͷÿüʱ򻹻ᷳץ׿һȶΪСҪˡ
ڣƳƳͷŷ̻ʵˣ׿תͷҵذԼķﲻмֻԼղ뷨ǶŴϵС̲Ϲİɡ
ĭﻹĴӣֻһתͷĹ򣬾ֻſϣǸڵԴһп
Ժ˯ѣƿſľһ
һ⣬첽ǰȥôˣʲôʳĻëɣ
ĳֻ̧ͷƳһۣ£ֻԼ
ȵļˣ⼸ջҲѧ˲ٵʳ֪֮һ²ܳԵ̫࣬Ҳͣ¿ӣ˳һˮ˳ƺ¡
Ա㣬ջ̯ϣطһ̾
ˬ
񾭲ԼջƲͷ죬͵Сү⼸ΪͷֱҲûȥûҾȱˡ
ջ⻰˵Ҳ٣ǸɵӣСûʲôˣΨζأҲҪɢԼͷϣǺǺǣһЦܶ롣
Ч᲻Ծؽ˵ΪƵԼͷϡջ֪ãҲһ˵Ҳ¡
ܾã䰲ҵ񲻶ԡ
Ҳûǰĳأֻĵͷ󣬿ݵϵջ
һջ﷢ëǸճʱǸû˵ףҲɵͬ
ԭĭ£˻¿ҲģҲ˿һ£ˣ黹ǵüġ
ҵе뷨
⼸أĭҲ˴Ҷڵĵʲôתȥģ޷Ǿʵ״ȻǸŮ죬ܰæǲġ
ʲô
ʲô
˵ĻԼ͵ײһȥһۣͳһĭ
ɳµ׿ûܵɳãԼϱ⻰Ը뵽С
Ҫ˵ֱӴ绰Ӱߵľƶؽν˵ҲǺ˵Сĭ˵ĵطִ˼ֵ
˵ˣϰӵҿͦõģʺأ
ңҿﾯҲǸֵиĺˣҿҲӰ۲٣Ҫ˵һˡ
ĭһ˵ţһ翴Ļ棬Ǿˡ
ĺøǣ˵Ļƫ
ȣ׿ĭǡӰۡ˵ﻹմմϲţ⣿˰ӵĹۻֱ⣬¿ɲˤ㡣
ģ׿עתһȦ
⻰ﾯǸ˭Ī̳ϿǸˣǸø߸ߣ۽ʱʱЦģԼϱ۰ͰͿŵһеģ
ĭϲ׿ɲ
ͣ
ʣ˵˼Ҳͣĭι˼˵أӷȥˣ
ջǣȥȫ˻䰲أˣ
һԺҲ䰲Ǹ֮ǣĿڿ⣬ԴտաջȻŲ鼬ֶöࡣ
ְĭ˿˼ˣƮ׿ôˣ
׿߷ߵرʾʰġ
ջһֱѾͷθߵ˶㣬ã֪
ջԴʳָ°ͣƣˣҪһ˦褰ˣЩ۳ɶ
Զ˼죬զѾȫ˵ˣҲ֪õԼȥĹ鵣ģʵǲõĽ취ˡ
һԶĶ࣬׿
ѹصݳֻȻʾ褵֡

ʮ

䰲ŵʱڳǰǲ֪ʱ˵ļʵ࣬ȴò׹ڿ֮Ϥʧްû꣬ȴļһɵġ
ˡ
šüֽӹֻ
褣º˵ջ
褳ջֻ࣬ԹԵʣǼûﲻǲͣ٣𣿡
ջ飬ֻʲôʲôǼˣ䰲ãһһꡣԱߵμջŵ绰ͷ˵˵˼䶼ûнص㣬еżĭһοţ׿Ҳһԡ
ãĺþͺá褳һ
ջȻҲע⵽绰ͷĶ׼֪ȫгǵ֪һеġ

֪һж˵ȥĻ˵飬ǿɹ΢ĽѶûȥһ֪ģʹʹ̹ܱĺá
ջҪ˵Ļջ䰲
֪˵ʲôɳϵֻջվڴһסӣߵԱߣȥֻڿУͼջֻߣ褣Ǹ
һתվߵΣʶذֻص󡣿۾ĺزסģ֪ʲôСջҲټջ
˾ŵΣסľţջԺǲ̲Ļŭͷ׺ݵضֻͷӲˣ谮զզأ˵йƵİֻ͵һ裬˲ķѡһ޴ˤ˸ţﴫһһĳƵĴǽдջһһŭ
һδƽһοŵѾֻֻͳֻ褵ĵ绰ͱͨ
ɤӣ褰ֻڶߣιΡ
㵽׺ջ˵ʲôֱֻţȻֹסķ
Բ𣬰һУйء
֪Ƕ˻ûźţͲһļžཡιҶˡ
褰ѵ绰һӣϸؿеƬĵĲǺϡɼͼ˵ЦһʳָȥüۣᣬһվһԻУɡ
ƬʵӰ褵˼ȴƮ뵽ղջ˵Ļһ䡰ĶʵһҲջ෴ģϣջܹ䡣ϾǸĸף׿ǧ㣬ΪעҲĽ֡
ĻȣӲҲάֲסˣǿһˮеƬϣȾΧɫ
*
¥¸հں꣬¥ݿڴ䰲Ѿһ·¥æµŵӰ䰲һůСֻŸܵȱʧһĸôȥңչԼġ
̿ϸһ˿Ȼֻǵ˵԰ɡ
á
ߣţΪİķƼ䰲ķˣϰԵ֣ҪҪٺ̫ˡ̧䰲ʱֲף۾ű𴦣˻ȥˣԼעͺá
䰲һжɣ찾ʲô
ŶŹǵġ
̲ǲһ䰲żҳֻͬգٴҲΡϾ䰲ڵġ
̣Ҫȥһˡͣ˲ӵĶԭء
㡭
䰲ĲȻܾã̫ˣҪú¡
ޣΪʲôԼҪ飬ҲԼļ˰ҲޣΪʲôƫƫĸףЩ飬Ƿ֪飿ˡ
Լ³·࣬ȫҲ⡣һɫ·䰲롣ʰʱã
Լķ䣬ǺһҵĺӰʱǶɵŻ⺢Զȴ˿

ʮ

ƿţ䰲ѻ˯£վſڣǽӲسһȡ
ֻ֪ǳȥɢɢģ̵ۿ̲סغˡ
ӡ
䰲ŵƣ̿ųŵᣬһţ̣ҽ
ӹǷţ̵ͷתǧأ̲ãƭ㡣
䰲̣ļ򣬰οṣ̌롣Уң˵³ˡˡ
ջ֣óһŷ⣬һεŮңͰ׵ġ
Ĳɵĵ䣬䰲Ȼв̣Ҳް취ֻһֱο
̣ҲڵʱҲҪúõġллˡ
е飬䰲ɴת¥һһ߸Լһģƫƫ۽ȴļȡ
ϢǳƵĺܰ
վԭأǸԶįӰκ۳ӯģҲûʲôΪ֪䰲ǸµˣԼԸ˵ζ֪Ļġ
ʱ򣬳ȥߣҲá
䣬ˮϣꤹڼžҹϡϡ
ֻҲ˳磬ֻʣ°ٷֻ֮պһ䰲վԭŷĸķƺƽ
ְֻؿڴ££ףԵĵƹ⣬䰲·ȥ
ǡɾһ¥ͷļСļ򣬡ˣӣҸպ񿴼ϰˡŸߣʲôô
̧ͷ⣬ûӰֿǰһЦ⣬ļô򣬲᲻صģɢСӾͻ˵Ϲؼң
Աһˡ๾ࡱһˮ֮󣬸ſ٩СڣӱϹ˵һߵģûֵһˮߵݡ
ְ뱭ˮ¶ǣ϶ʱŴˣŸոյĻͷ˵˵ˣ˶ߵսˡ
֮⣬ĪǴŻ⣿
Сڶ֣̽ɱҿɲҡ
СĬ쵼ľǲһһܰŵûɢ
СС⵽϶ǰáƵ§϶ٶȵ㣬һ߰
ȥȥȥ϶ק֡
ˣεҡҡͷļ¥ߡ
ߵƵ귿䣬䰲Źػֻ˷Ҳûųص¥ǰ̨ȥߣһһأƤ̧һ¡
䰲ֻϵ֮ȥˣػȹŰɣĶ̵ĵ绰ԼߴͨǱ߿϶ģС󣬾һΰɡ
ú飬ʰһСôŰɣڵ䰲Ǹ䰲ȴһ޹ص˰ˡ
İĻΧһжδ֪µڴϣʹţûҪȥˡ
ԶЩϤ׺ͷ䣬ڵΧԼȥ˼Լ
䰲ģԼҪú˼ģ˼˼ȥֻĳѧʱʦڽ̨ϵһ䡰ĵϷ磡
һѧϽĴʣڿ顣
һ磬ҲȣھƵĴϣϴ䰲Ȼ˿˿˯⡣ʶɢ֮ǰ䰲ţɣһ̫ˡ
ϻûƭˣ˼ҹΡ
ҹ䰲ص˳سǸеſڣȻһȥѧУѧУҪôһˣҪôջҲڡ˴˴к֮λãϡǵʱвһС˼
ϻ̱ܶضɳŵÿλ˯ڿɳϵˣǻֹ˵̣Ժõǵڶ䰲ܹһžͿɳϵӰ˯е䰲ƺʮʱԼԹô˵
ǻĺܰܰеĳ䰲ɹЦ⡣

ʮ

賿ĵʮջŰקɳϢξűߣߣǻȥ£
αһͷӵ˼һ˲ȻֹʱǴ㶣ûعֻĵظߣջĻֱ֮褵Щװ벻ˡ
ĭԭһֱԱΣȻ֪ڽ˵绰֮Ƿʲôǿջԣǰֹջջ侲㣡
侲ʲô侲ġ
ȻϵȰû
ҲûӲߣֻһվǺش
ֻĸӻܲˣڿþtmǸЦôĵǸʲô˼
˦ϵİµһƨԱߵɳϡ
ʱ֮ý̸
Ȼһʼ׿ĭ˵ΣȻݱ״ҲǵΡҪ˵ʲô⣬Ե֡
׿ջһ£ǺڰͰۣɳȥȻ˽ΣǶջϾһôʱ䣬ʶҲˣջ̬ܹ绰ԡ
ĭˮǶĵɳϣĸΧһŲ輸һʼķΧ
δ˿룬ʵĭ˵ĶԣҲֻҪ̽ӹûЩĶǣǸﾯ٣ҲˡҪǸ褣¶ϰˡ
ջ˵ڵ绰˵Ļû褵ǷݵջȫǶݺݡһ룬׿ĭ󾪣˼سŶԷȥջı鿴֮飬˭֪⹷ѪĻᷢ
Ҳ侲ֵһ޹֮󻹵ðæ취üģ˼ȴתǧء
䲻ԱߴɳƵջҪһȥɡˡ
㲵еץԼ첲ܴջ˵á
õ˿϶Ĵ𸴣ûٶ࿴ڳκˣֱߣȵٴγѻȻһ¡
ӵ˵Ĳ죬ֱֱֻջ߰ɡȻԼһߵǰЬԭصȴջ
ʵ䰲һˣ䰲εҲкܶƵķ棬˵ֻҪˣٴ飬Ҳ֮ݡ
εݵȻҲǿţڿ̵ݹǷдšΡŵʱ߽⡣
̿ǰŷһǣ޵ϡﻩŮӣҲٲµ˵ݣĿɬϷӿ⺢ӣడ
ͿǷ⺢ӣ֮ǰҪúչεĺӣȥ£̾ȥ䵹ˮ
οŵʱջһԻ˿ɼĿ΢ãûʲôͷҵǷһ㡣
ٿΣʵ䰲ŷϵġΡ죬䰲СдúÿûרŵѧϰֻܳƵƫƫصǸΡֱ˵䰲ļˣ˵ģ
ջɨһȦ󣬶˹񣬰뻳УԼشǷţȻڲջҲûǰ֪˵ġ
ԭΪ֮һⳤţջѾ˴־ս׼Ƕֽȷȷʵʵֻһ֣
þòԶУڲ
Ҳû뵽ֻһ֣طȻˮЦѾͷ
ȻջĻΪʲô˵仰ߣԼһװ
Ůš
ùֽŵ輸ϣ˫Σ°ĥķǱ˴һЩʱ䣬ǻã˲Ӳȥġ
ʵջû˵ڵǣϣ䰲ܹԹǿӵϣΪֵܣԸ䰲һֱǺ°̣ΪЩҲù˽£ϣܹúõġ
˵һԥƫֻǶԼľģʴˣѰԼȫƫĵĽڡ

ʮ

䰲֮󣬼򵥵ʰһ¾˷Ͳá
ӾƵ굽ɻ·;˵ԶԶ˵ڳϿŴķ羰䰲ק˰ŲԶȥɽȺﾹĪİݡ
⣬Ⱥͱ𣬵ҲԵӰŸ첲վںվ¥⣬MM˵ڻġӰۡ䰲﷢࣬㲻һַʽϵĴ
ǰȲţҲʱʱ϶Ҳ߹ŵģʱǻʲôء
컹䰲ǵûȣֻѹ˴û緹Եʣվе㱣վþƺؾע⵽ˣƵƵ߿
ǻûȥžĿ⣬䰲ֻӲͷƤȥ
룬ᵽҲа֮ˣǰǰ󣬺ûˡ
Լļ䣬ٿϿЩϢ䰲֪СʱˣǰȻҲ׽ǸԿǺԵһַĮȫĵģڶľǧ֮⡣
֪ı仯Ϊ褵˽⣬ȦʽȦӣҲΪ
˵˭Ƿ˭أ
˸λ£Լԣһ̧ͷٴοף䰲ͷһ۽Īˣġ
ǽϾ޴Ĺƣɫװһֲֻ嶵һֻһκУ䰲ǵãϲһ֡love foreverİˡ
ǿŰˣ۾ǸӣŨܵĽë£˿˭֪ڸǵ飿
Ϊǲվֻ¶ҰͷȫȥϽʽһҪȥˡƫƫһĳ䰲ȴıˡ
վڹǰϸϸģµ۾·ӰϵĺۼҲԡǸӷ㣬ϸᷢƬϵЦġܵܵ
ʱ߹ŮӣָϷƬ𾪣ȻͬеѸԼ¿ɹ
Ӱ˧ѽ
䰲ĽؿŮͬеĻ飬ȻԼǶһˣǻкܶ˵װԼҲҸ
߻ûüջأŮƺǸӦ䰲ȵĿ⣬ֻС߹ãһҪæ𣿡
ڻ˽Ӵ䰲İ˽ӴĻᲢ࣬˼ߵǰк䰲ԵЩִ١
ҡ𣿡
԰ҸոտһֱߣҪĸգŮ֣
䰲ԾŮӡԷһ΢Ц뿪
ŮǰķǱĵطô󣬻ûȥôĵط˵صѩһĻῴļ⣬ͷ˿Լ䣬ϧʱ򲻶ԡ
䰲ȫӦʱȥĻƱھִˡ
ȤתϨûڡһ˳ţں׼£˼ǰڶǰǸ֮䰲¾ҪȥǸӰӳǰɡԼֲͬķ羰ͽ⼸ʱ䣬
˵ǣһκպþһСʱ֮
ҲʹȻ
ΪĿĵصԣκкܶӵŮӣʮӣž׼ӦԮһߴߴĺۣͬһ͵Ц䰲밡Ҳо褵ķ˿
ߵȴ䰲ʮİ΢ЦŻعͷ䰲룬ԼҲΪһԼϲ޵ȴʶԼ˱
ǵͲ࣬һԵ䰲ǻֻȻЭһϵĲɣС
ɻɣ䰲رֻһйܣҲ͸֪еˣҲûʱĸš
ԽԽԶﻹЩ£˵кܶĵһζڽʵˣһζԳԶţһζɻ
ϴƬƬƶ䣬䰲Ҳ𽥱ʵкܶ˹Լġ̡Ρ
˽ˣһĪչʱ򣬸ʱޣӱܵĹвҵΪţԼԲԼڡ

ʮ

İźã䰲ϻѾˣȵûã˿սÿǣǰZеĿͻXXXɣϵµİȫͷѰſսеİȫڵһȦҲûקվڱϵĿսע⵽ߵǰѯʣŮʿʲô԰𣿡
ʱ򵥣ſսǡôЦԭˣ䰲˼ЦЦ˼ûҵµİȫ
Ŷڿս˵ҲʱģֻЦ˿δ˻óˣλȥˡ
ЦлѯʵǷҪë̺ʱ䰲΢˼£뵽ֻСʱ漴ܾˡս̧ȥȥʱﻹţ˿ɲˣҲͶԷϼ䡣
ѡ˿λӣŸղſս⣬䰲ֻԼҲůΧʱHԶˣԼȴԽԽ
*
ȵٴηеŵʱҲѵ磬˵⼸ķһֱ׿ĭ׼쵱ȻҲ⡣ǰ䰲ǰЦţԼͬİ·ٵ˽һеԭȻ󣬾͵ϵš
ѾͨˣΣֻҪ˻ڣһоͶð졣
̧ͷջպײջֻ˵ջû뿪ֽƮƮ䵽ϣҾãӦҲ֪
ջëһͷûнεĻһʼҲǱʲôӦ֪뷨ûϵԽԽʰһἰ֣Ȼʶӱܡ
ǻǲͨ褵ĵ绰
ߵ褣һڳｫһϣҲǳСĿռĪİȫС
褣ҡȻͬ˸֪褣ջǾܾ˵ΣֻܴͶ潲
ţҡܱǸô˵褲ӱܡڵģ˵Ӱ˹Ƕӣǡήҡ
仰ҽûãҴ绰ֻΪ˸һ£䰲
һϵֱ֣Ӻ褲Ϊ֮һ֮ǽüͷ͵ǵüۣôˣνĻ
Ų輸ϵֻβջ߲Ϊʵû뵽褻㼤£û£䰲ˣѾ뿪
ңõģҲȥҡ
ڳϣֳŶͷЦӦú˰ɡûᵽԼ
ͲûֻǴصĺιҵ绰ǰջ߰ɣֻˣǱ˴һʱ䣬ܻõġǳԷ
˵ĶԣʣµģͿԼˡջͷץϵ֣ģԣҲҪúõģúõصǵϢ
绰̨ùļԵƬĹڣĹﲻ֪ȥĹﰡһˣԸڳ嵽ǰָıӴ
ƬŵĿڵλãƴػ롣ԺǸˣƬƬﲻӰӦҲ֪ġ
תͷ
ƽϢʱӦǳ˵ģǽ˯øãʱͨ绰֮ÿõӾ綼ûֱ˯ˣ˭֪캱˯ʮӡҲ˵ǰû˯ãֻԴӰ֮󣬺˯̤ʵˡ
ˣķ˶ˣһĲˣҲġȵÿţһ뷹˴롣
褰ˣ
褴һƣΪǹףѽôˣôʱҲչ˺ԼСأ
褷ס̽ͷˣ·һԵĹϣֻ̣һ
̹ǻСӺѾͷһҲߣӣԷأҲʢ룿
ڣûʲôʱ򿴵һ붼ǰԵĲˣٿ̴Ŀ⣬á
̶ŷӳӺþû˯ôˣ˵Ҳˣ˸绰Ұˡ
վ룬ַ£̻ӻ֣ûôһҲеġ̿ĬسԷ￪ҲС룬ϵĲҲԵ߰˰ˣȻʽ࣬١
̣̣꣬䰲ˣᡭ

ʮ

û˵̴꣬ۺŪȥ褰ǲǹذ㾫̫á
Ҳ֪ڹܿĻͷ˼ҹΪǷŲ£һȫȫǲһˡЩȻչˣƸʶǻˬʣ褷꣬ʰþСȥǵıӰɤ¡һᣬǱ߾ʹˮ
ÿεĹ褰ʣµķ˶˽䣬Ȼվڳſڵ̳
Ѿϰһ˴е飬ȻҲƽȡһֱվԵӰЦȥɳᣬõҡ
Σһֱֻת¡ʱ̧ͷ̺æҪ
ȵ̳Ѿʮ֮ˣڼ䣬褲Ͻʼû֮ǰǷݼᶨ̵ԥ
·ݵԵݮˬڣһϴɾĲݮǰĲ輸ϣһҾأ
˼ӣ֪Ϊ䰲ֻǷŲ£⺢ʵͰúܣִִ֡
ȰĻ֮ǰû˵⺢ǻỬˮˣ̾ûҪúӷ£Ǿ仰Ͼִ⺢ӵһ
褰֪ͰĸãҲ㲻һζͣⰡҪ̵ĳȴʹ褵ۡ
̡
褣Ӧ̣䰲ڹȥɣ˵á
䰲š
Ȼֹֻʣµڲš̻ŸղŵƣҪ˵ʲôȴˣ΢΢ź褶ӡ
΢̾һ褴ӿڴͳһƬ̵ģһˡ
̣Բ𡣡񲻸ҺײֻƫһϵĲݮѪ
Ƭϸ꣬ȻһֱܿƵطϡɼԼŮӣ۽ǷᣬŮİһӵı
ߴƬı۽ϣ¿ɼŮЦݣɿݵָ»ͣ½ǵǴ
2018/09/27
һ褣⵽Ƿʲô
Բ̡
ľŰֱݵˣȻ˿Բ԰褻ǵͷ˵ǸԲҵʱעҼ˵һᷢĽ
̻뵽ͨ绰ƬŮüȫǰӣ㣬߰ɡ
Ҳߣһᴦµġڵ״ߡ
̼˵ҲǿֻƬһһ߻ط䡣̶ֱû˵һ仰֪˼ﻳԹء
*
վڻĴ⣬ӭŷ磬Ⱥ䰲һ˿ӡټġZǻָ޵
ֻӰӳΧľƵޣ˵ȻӰǣǾӦòʺִķȥѡһС顱Ŀջϳǰ䰲η·ۣһɫĺ룺Ӧǲİɡ
飬ֱջƣ䰲Ĳ
濴ʱĿջ죬ľƵĲϻˢ˰ɫᣬԹһεģšջ֡һܵջε䰲ûɵϲ
߽ȥҲһ˾̾ķСӣϰͷվھƹǰ١ƹơ
䰲ǵãöﶼ˵ϰҲҵһɫˬʡ˵ϰվĵǷӦþǷ̨
䰲һһ꣬Ǵ⻹סꣿ
סꡣȣ䰲ʶطŵ
ϰ﷭һԵСӣ֮ǰԤԼ𣿡һ
ţԤ˵ġ
ȻǼϢŷ׼¥ȥղϰ˵ˣûеݣͳ㣬ֻ¥ݡбİ׼¥
ȴһֻߣСƹǺ

ʮ

תͿһλ壬ЦеԼҼҹŮ˵಻ȥôҹæɫڣź¶ĸ첲оúܡ
䰲΢΢һ㶣ЦݣϰﻹվԶ΢΢صس䰲ͷ
壬鷳ˡ
һԣ忸¥ȥ¥ϵӰʱССһֻϵİ䰲ڴ
Ҿ㵽⣬ÿһˢܽȥˣǧǵðѿպãҲôŰ䣬תϸĵ䰲䰲һһ΢ЦӦ¡֮ǰ廹к䰲ǵ¥ȥԷ˵ķ˸иɫȻ˾ǧܴ
ˢݣһС׼䣬ʩȫɫĴ̣ɾࡣϵİƷһһںãȻϵڣ䰲ֻתת·ϣһ͵ĴǲԼ֫ʹ˵졣
ֻһ·ûйã䰲
*
˽һΰֻǰȷ룬ģ䰲ĵ绰ˣ֮ǰûз⻹ͷһΡ
ǰʲô£ֻҪ䰲˹һص绰һŴô绰Էȴһ㷴ӦûУɵõġ
æžŵĺ˲鹤Щͷβò׳ϢİСʱСڵĳҴ˵ллͬ
ûŵĻ꣬еɻһ˵䰲ڻȤֻҪûǲ᲻ģǷʲô
Ҵͣóߵǰ壬˺ü£̲Ŵ߳С˰ɡ
ԾܲԾ̲ôٶۣö˵䡣ٿڹ̣Ҳû̧žߡ
տյĵһоҾ߶ڡ
ɻߵһԣóһš
ĽǶܹóõǸŷʱϵĶͣһ£ͼ̳ԼŷݵԼǰ䰲дġ
̣࣬ȥӣȴϰµģʲô䰲ŵķʽ̸ǸˮһŮʲôҪ˵ʲôݣڼûǡѣ
ת־ÿЦһţЩ⣿
úţתȥ֮ǰ緹Ѿ˴롣
ŷϿּ֮ǰȥгʱͼ䰲ּʱ񣬹Ȼˣɵģ
еļڿֵʱȻš
ŷͳֽܸоõдһֽɻֶȻ
û뵽ݣǸҿ϶㵣ˣȸǸΪҪһЩ˽£ҪһԶţʱڲ֣̺MMãǵġУҲڵʱչ˺̡䰲
ǣôҲû뵽򿪾Ȼݡʲô˽±ƵҪһԶŲܽЩȻʱ䲻ǸýӴҲ˽⣬жٵŮڶԳź£䰲ǸӣǱ˼۸˶ģдҪչ˺ʣµˣЦ䰲ǲѵͻβܣ
ʱǷŭֱǺ֣
ﴫˮҲ侲ͲڿԭȵۺۺȥƽƽطŽڴѭˮȥ̡
׷ʲô£ϵʣĶûͣĨššֶϵˮ
ǰˡ
ģʵҲͦõģҲľսˡᵽĳЩµʱŵɤӣֱѹ²ˡ
ɶ̵ıӰͻȻЩʧ룬ǰ飬ǲҲ
ǣЦ֮Ժúչء

û£Һܺá
Ǿͺá
صĲͣ˴⣬ԱεĻ꣬ЦôžͿŲһأ

ʮ

ʧǵڻؾֵ·ϣһֱڻص̵Ǿ仰ˡôĲԸţǿڴŷʱ޿̲һоģ䰲Ǹи褵ˡ
ܿ뵽Լ컹ǰȦĶ̬Ųɲ·ڣߵķ粻ͣǰΡպúͣڴóֻ㿪΢ţM
һȥͿMԱϲãİ˧˧˧ģ渽ƬһMЦģһţƬеƬһգװ࣬˫½ǵĿհ״Ʈݵд塣
ѾٶŶ̬ȥ̣ղԼ֣ΣĿֻܷMƬϣǸõЦҲһЦ
ջصСھ¥µأֻƮƮƳһۣֱ¥ݿߡ϶СڶǸˣǶĶӳϤˡûӣһš
˭Уһβμ̾رˡ
ⲻģСΰҪʱЩӰ˵Ÿܿһ˵Ĵʣһ棬ġ
϶Сڽ˸һ¥ôҲԾ
СԴߵԣӣҳأô߻ģ
һһķҵ褿СźµûʲôƢʲô
С³ˣʲôǿʡʡúüſܳʲô
⻰Сڲţ϶ǰסСڷ޷޵ָǰӰɸֵģ
϶صСŰּǰš
İ칫һ·ľ룬ƺ׷ᣬʵղŻʳڣˡ
Լ⣬ЩӹȻֶ࣬δбȲϴʱۡüģŴ˵ĽŲ˦˦
λ϶ϴ󵽵׷ɶˣ
˵꣬ͣסŲתŰ֣ſ֮ǰͳԿСڵĻһӡ
Сڻŵؽסǰȥٱһͳڻſڣ°Լȥá
һֻѾݣʲôͷУϽȥûʲô±ҡ
ӦꡱһѾϡ
϶дŶӳղı飬Сëëġ
ʵͦ±ľ˵ģ˲˵Ҫˣ϶ù֪
϶ʱҲͷԣ̵ѹϢû˵˵æԱ˵
һ¾ã㲻ƲƲ죬һ¥ȥ
ԽԽԶͳڴţߵǰ£ŷϡ
ǰŷ⣬Ҫ֮ǰۼֿذŷڳôͼ۲ɡ
*
䰲ڿջȶסˣϰʹֻΪѰÿͣǵ˵ԼҪסϳ֮õʱ΢΢һ㶣Ҳûٶʡ
һʼ䰲ҲԼķһ͵ģȵǸŮ֪䰲Ҫ£ķͣһ꣬ϰͻ¥
Ϥˣ䰲˽⵽ϰֻǴŮƣûкӶԼǰŮӣû뺢ӳ֮ԼҵľƵ꾭Ӫŵ
ϰպʵֻ䰲ֻ꣬ˬСƹ֮ơ
ʵZǵСûʲô˺ϰڷ̨죬˶ʱæٵʱϰȥߡ
дκպպС䰲ӣ˵˵µİɡ
Ѿ䰲סµĵڶˣպܿĳ䰲µġ
￴ģƾʱĳ񣻾ƾʱ˼ƾûѰο͸еü飬ȴֳڴˡ
ÿκ䰲Ϲ䣬ӡҲܿó䰲ԼĿ꣬ӣ׷˭ĽŲ

ʮ

ΪįһֱͣͣʱҲᡣʱģȴһֱĵס䰲֮ɹƽÿ񣬾չչ˻Щô˵Щ䰲ı
֣ҲΣԴʱû¶תת߹¶ĸģǼҪŵ㡣֣ؼķӦֻǶ˶ٽŲûʲôҪĵˡ仰ּߣϣûԡ
֣̿Ź¶ķԽԽԾ룺ѵ䰲ˣΪʲô
ڶ緹ԶԶؿŵĵţų̈ϵš̼֪϶֪ˣý˱ˮɳϾͰǰ鶼˵ˡ
̶֣Ų豭ٳٲţסӷϥϣ΢΢ǰ㣺¶ˣû뵽һĻᷢ˵Ǿ仰ûҽ϶Ƿˮˡ
תһ룬䰲֪ǾٺõƢҲá
֣ﲻżѱ輸һƣ˫ϴ˴꣺䰲ô˵ԺҪô㣿
ţæһӣͷиТ˳ҲǻȻ鲻̫ʣ䰲ȻԼˣǲͲˡԼǸɵӣѹɥɥ˵ĻΣ컯Ū˰
ȵȣ䰲֪飬ǲζš
Ҫ㲻ޣҲҪиӴ
֣ǰŲŲץס̵ƣ䰲֪һģ
̵֣̿ǵӣֻǰֳһֱֻģ̾һû֪Ҳ֪
ڵ̺˵Ǹ˽ĵԼڵ棬з˵ԭҲƲǷ
˹һֱţһһ죬˭ȥûáڼM˼ңżἰ㣬ָɫ޳еνˣ̸֣֧֧ᣬֻ˵ȥ˼ҡ
ܵ꣬ڵ˵ûٿˡ̣һ޾ɵģȥˣֻ˵ԶˣʾһƬ
MУʱ䰲¥µպæһԳȥԶɽͷϿϦֻƵĻʾǸ֣ߣ˽
ι
㣬ȥˣôҲ˵һǶұ㣬ƫžΥί־ǿûϵǸСѾͷ֪ã䰲ոսŵһɨա
ֱǸ㣬Բ𰡣´һ˵ģͦõġ˵ˣ˵ҵأ˵ԼҪչص
Ǳ֧֧˰죬Ҳû˵һ仰䰲֪СѾͷһͷأ͵Цţ˺ˣһȥ͸㣬Һòã
ʵԼҲ֪ʲôʱȥûЩ£Щˣͺһжûз
ҪվˣСѾͷҴææ˵ԼٷϢ͹ˡŹҶ˵ĵ绰䰲µԴȻսڴպպҲæˣ˭ĵ绰ôġ
ĽŲ˲̫ķȥػظһá
Ȼ䰲һȥգǽµ·Ӱıؾ֮·Աǰһǰյϡϡ
˵ǶˣһΪֹĲء
պȻҲע⵽ˣɵػشŲԾĿģǰľפˣⶼǱżġ
ҰǵҲסż˿أ˵ڵСﰡ󡣡պ䰲˴Ĵָ䰲Ǳ鶺Цˣԭ㲻׬Ǯˡ
ǿɲ
˵˵ЦЦԶˡ
֡
һǰµ̫̫̾ˡ
ţκòʱɺϣ˵׼ϰӰ۰
һһе㻳ɣЩС˿ҲԵ𣿡
мǸ˵Ϧ˳˵أͳҲˡ
ϦµС·ӰС

ʮһ

ʵȫӰӳǣΪܶೡҪǽڳǽһߵϣպ䰲ȥյɽͷһɽ·䰲Ժһֱڽ״̬һεĶžǴHһ·ˡ
ƿʼ΢΢Щȣպǰͷ·ʱͣź䰲ҵһ۾֪С岻ã㿴·Ͳˡ
˵Ҳʵ䰲żѵĲú˵ֻ⿴һʵǲ׵ģֲ˵ǻҪ˸۵ġ
䰲ǿģպε̾˿ϣִ˲ǰȥ䰲ĸ첲ͻӲţɣȻǻûȥͺˣֻǹˡ
֪պҲǸˣ䰲ʱӳպ¶һЦպ㣬á
̱˻Ҹ㱳ȥҲ͸ˣ
Ƕ֮յĺɫΪޣǱȾɫﻹõɫĻպվã䰲ǲò˻ſվס
պ˸յرˣ䰲ҲԱ¡֧ԴţŽǰϦһͻɫȴԵõǡ뽭ɪɪ뽭족
պöˣҲǿýЩɽµһƬݵϣϸῴѾǱߴˡ
Ϧȴһȷ磬ǵ޽ǣǵӡ
м˿ϼ䰲۽ǣȾۿ羲شΧһƬ֮ǰɻӿͷպԾؿڣô뵽￴գ
֮ǰ˵ŮӲѰˣƫƫԼһ׼ƻһ׼ˣȴ־˽غȫ棬Ǻټġ
Ϧ̫ã۾еɬˣ±ӣ䰲ͷŪԱߵСݣͼԼĻţڵϿ
˵ִ֮ϥϣ°ͲͣĦţϵĶȴûͣ
̾պתͷӭŷǸҲû׷ȥˬʹˣΪôЩӹѾ˿Խĵĵزһ£䰲һǸƺ«ӺӴĵһξᵽֻ˵ʵǸȱȫеˡ̫ʧȥԾֱӰ²ᣬװһжû
ԣһֱտҪûɫ䰲ϵĲҶӣվȻ粻ӰϼŷƮպ㣬ȥһطɣһˡ
˳ĿĵطպҲվ䰲ļһ㡱ļƣɵ˵ãȥȻ緢س䰲̧̧°͡
䰲Цˣ䰲ĸ첲ԣ룬˵ġزĵطܹպ壬үǾ˵ġպĸоһ㣬ʱ޿̵زչĸܣĪİ
պ㣬󣬾͸˵һ°ɡܳҲܳ
ɵѾͷҾרĹ£
㣬лл㡣
Ʈ죬Զ
ĳƵ귿ڣջ˺ͼλĺѣſҪס˵æݡǰһݵؿɳϣǰĲ輸һյ˵ĲǸջپԼҲڸģߵ̨ǰ˱ˮЬҲߵһ¡
ɳϵ۾գջĽǶȿþò߸ӽˡ
ûϢ𣿡ɤɳƣˮҲûá
ԼеˮջɳһӰûػص֪
褵Ƥ̧𣬽ǽĵһΪ֮һȻǺ;һӦⳡ˵ӦꡣǺ˾ƵԵʣȻģ۾Ҳһ⣬ͷƵĵ˵ǻп𣿡
仰֪˭
ջվɵɳϵˣĲᣬǰ˷ңҪˣ⸱ģôУ
褣һʱȫȻûƽʱԳ֣۾ãȻջǲۣҲɵ÷߰ɣ˯컹Ҫ
ĳ˺ûֱֻضջ˵ԭ𣿰
ǧ飬Ҳش𲻳ңҪĸЩ˵Ĵ𰸡ܹشǸûг֡
ջߺһյƵĴͷƣذӣջʱϵıӣ褷֮ȫȥƽɱΪɣƾˡ
۾յĺλûȥֽ߬Ŀڵĳﴫһһʺ̾Ϣ
ĺۣ۵޷

ʮ

˵ƾ񾭵ߺͲһˣ෴ջߺƺѣССĴͷԺ󷢳΢ĹâһֱŲԵ̬˫֮Ϊڶ۾޹⡣
ѹЩǶ˵ҹ˼άõʱᵽһˡľƾ˼ά㱻̼ĸΪԾЩ±һԵק˳
Щӣǣ˵СӡǴѧһģǶԸеļȴ̡ʱջΣǻ˳ţԸϰ֡ʱӵСԽϣκջɲסŵģͨǻں棬ǵһγҲʱʱذӿӿȥȺʱɺɬͷССغл
ǵʱ褣ҲֲٰڴȻ״̧ǰǿǰһƬףüͷ
ȻӵУջԶȥĽŲּѵǰС
һע⣬йբĺˮ褴Ӹһֱߣ˸ƴ̵ǣʱ䰲κջĻ̫ֶǾĵԺҲ֪֮ˡʦԻΪ˸߿ഺź
ȵɼһ̣˵ĳɼһҶŮɵĸп
˴ѧһжˡ
֪䣬ԺľģĽëճһˣϵ˷ȵĺ䣬ҲڻõĴǰɡ
ڶ죬̶Ӹ˲ãķƿݲݸϵı죬һԣǺ˵³ͷۡ
ϷŶǣžƵĺɫЬӰ۴˿ʮֲˬ뵽һĹɫܵγī
ſվŵˣסûźϣתȥɫûС׿ҹ೵߸ϣĳӶǣͰѴȥ
Ծ䳯ɳǱߣûа죬ҲҲǣҲûȥˡ
˻ֻͳֻһ룬ԲˣֵܣʱȽϿסջæ·Ŀ褵ķţͿЦ׿Է߳褡
˳ȥ˿ȣûˣȻèŹϣһ׶һǳɡ
Ȼ󻹲ȰȣǰλСʣǡ
ߵ׿ͶɻĳӰûŸëͷͷ۵ˢˢˢˢҷɡ
һ仰벻ݣһ˯ģ
ž
Ǳջһ˺ջϣNһˡ
ǺǺǵڨЦջֱһͷɳϣ˶ȣȥ׿ôˣһûʲô¡
賿ķɻ׿Ͷˣոտ輸ϵķѾͲһﶪɽɵģⲻǵЩˣ̸̸ࡣ
û˯˵ĳЩˣëϣ̨˱ˮͿűڳƵ⡣
ջ۱ڳԵˣȻý׿Ϲʲô绰үûˡ
׿ޡ³һƤ˳褣Ȼͷչȥջ˵λû˵һ仰
褿ĳֵ䰲ǰСϣӭߵĳ
顱ķ˶ԼļҳˣҲӲҪסҪǲҲԲǣԼ˵ھûгԹ˵˵ܾ໰ġ
ճ극䰲˸СﻹеĲ㣬ִĴ㡣ζ䰲ӣѧУʳóԵʱرϲʳõࡣţǰģӵĳ
պһԵʯ£ȥô
䰲ԼһʱûзӦͷ˿ŵ˵״պ˵ʲô
պò˵ְͷ˳ȥЦ˵ȥ㿴в
ðҪȥģæҾС䰲ػش𡣿ǰ̫ۣ̫Ĺâƺûȫɢ
պµģҲţת˷ӣ䰲һ洵ŷ硣ȵ̫ˣֵϵҲˣóԼһֱڿڴСӣһʣֻʣһطˣҪˣúúˡ

ʮ

ʱ̫Ѿ߸߹һǣҫԺᴩŽĳǱ
褵ķ緹֮׿ⷿｫϢˣһԵνӣΪ˭֪褺ջŵʱһſڵˣճԱҪɳһ׿صſڳ壬߰ҵӣ褡
һִףһž籾ȵ׿֮˳ְŹϣԼȥ䷿ȥ
Ƴͷ׿ѷݸջ̧ǰȥԺ󻹸Ҳ
ջյϴ󡱵ָŷ׿ǰһȦȻּŵյڴѧ褵Ŀŵض׿˵Լȥ
Ȼ׿ҪԱĵʱȾܣǰǸȵӰ׿һʲôɵĵģ׬ǮҺڣ
ֿ˿յķţӣզȥ¥¿Զͳһ緹ʹˣ
ڳϣջͨӾڷǷ˺öעļҲʵͲ̫ĵġֻ褸սӵǸϢķӦ֪ʲôΪֻ˵Ҳεġ
ְ߷Żص·ʱйɢһעҲãܾһ²šӸսȦϤڣջܸܵʵ褻עԼȫġ
ˣżҳ̫ˡ˻ֱӵֳ˵ڳֻҪĬĬݰջᣬֲȥźˣֻһϣϽ˰ɣ
ȵϨһ˲䣬ųȺԼſڵŵСǣջԼֻˣϢĸоĲٸˡ
򵥺͸ݴк褾ֱױߣ͡ȡͬǴһӼλǵѡͿԿŮǴС쵽Ͳ󣬽١ͬʱҲǱϳΪϣ͸褴Ϸģͮжǽ걬Сľһǰ·ңȴһ츳˲ţʵݺڼҵԸܴڻӭ
ͬǣ褵ĵһ籾ȻԶڲ󣬹ҲܹİСӵŬľȦӣǳġ
һȻƮƮһߡΪԭͺܶǵϲҲƴҪ߱µд
ȵλٴ棬һӵɱֱӣĬرž籾ΧСԲϣԿԵġǱ˶ûע̫࣬ΧŮȺ۾ֱðŹ⡣
ȵһ׽͹˷㣬ŵջ߽׼õˮȥšͷ
ÿλӣһ߶ЪЪɣỹҹ
šȻ̹һԵľ籾ſ
ջ˺зͿü۽еľ籾ǳ褵ĵһ硣
ʱڼǳȥǽӹܼĹ˾οݳȥļʯ󺣡ʱԭһĴ㣬˭֪ȴңȻջһȥʣǿ϶䡣
褽ӵĵһǸ磬ΪϵͶʣǵѡ˿硣ջΪһǲܵģֻеĲ߻飬˺þãõջΪҪ޹ʱ򣬵һ䵭ġá
֮˶Ϊս϶ǸûݼķʱǸᣬûŶӡûֻм򵥵ˡ
ʱҲһһͻץһıӣһջ뿴ǸƴҪҽѧ˶ʿ褣ʱõȴдľ籾
ǲ粥֮󣬸褵־ȻسȦУʱŶϵĸԼֻǼתͷжҽѧ顣
һ˾籾ңҲѰʦϿΣһвǴͷʼһߵڣ£Ʒٲκ
ŶԣУҽһһƷĹ档
طĺз褣ջ̾һб̫˼ϣԼĺֵܵһУϣģҲµġ

ʮ

Ϊһ⾰ۿ̫ƣֳҲʼƣ籾νӵһպǸҹϷ
ȻСϿ籾ʱغȿڱ±ˮŸƵ°ڴڽűߡ
ľʱͿһĻʵڸģͬǰ·ĺУ֪·˵жôĲס
ֻ·ͬߵż·ߣӵĵһ籾ΪǸʵɣӰεˣӦھյģû뵽ȴһҲһνӴò̧߹ȥ
϶˵ľ籾÷ˡڸղջ뿪µĿλ£ľЦƵ˵ϵЩӡ
ʲôůľжһġⲿ褵һǸᡢɣľȴǸʮĴɡʱ˻һɼҪⲿ粥ʱʢοŮҲǸʵʵڵʵС
תͷױݶڣ֮£ľױҪĶ࣬˵ĻȴûС
ѡĽǣžͺá
ľЦЦŵؽʦ˵öԣ
֪ʲôʱʼ˽ʦһ˵ʵľеֿڡǰˣȷͦѧʱÿ䣬ץС͵Ƶģһ˵꼶Ρ
תͷȥǴòЦ⣬ȴɵģľ籾һҳ
ľ˵ҪһԶϷǸɾǱֻôҴ˵»ġû褻شͻԼһߡ
ֱ褿̧꣬ͷľҲԼϿ籾ջ֪Ļﻹƿˮˮ۾ȴһߣȻ죬ʼԣ˵Сӱ㻹ҪС꣬Ǳ˾ıĥһų
ЩȤ˵Ҳ͸˸šĻظջڴ
ȥˣ
ŶⲻϴεǸ¾ȥݰݷ𣬱ƽġ
ֻЦзŵڻţ˺з;籾ߡ
·īɫɳ׵ɫŷ֣ϴǳðЬǰžˣ䰲һ˲Ļ㱣ΪǸǵľ䰲ǰһУֶѵظǡ
Լľ㣬䰲¥ʱǰñ
ǣ¥ҵȣûպӰ¥ʱһֱǰ̨æ˱䰲ҲûȥֻҲ¥ãԥô죬һƿӴӺݳ
պҲװ磬վǰ̨ĳɫķΣ򵥵ĳţп㡣
˵ҲֺǣպСһֱܶټʲôѣ䰲⺢Ӻߵ
ǰһֱǰͷģ䰲ſԭպͷҪĶ࣬ˡ
պͷȻŵƤû뵽æٴκǸȴЦ⣬䰲Ҳȥ
Ұڣһβ͵͵شԺ䰲ñã͸ˡ
ǰպ䰲⡣òƼԼǶñӸ˵ӡԼľͷñӾΪۣպʺֶΪأ
ǰ۵ŮӣպҲȥˣ˿ʱ䣬䰲ߣٲȥͳˡ
ʵ䰲ЩɣոյʱĽȫ˲סҪ̤ȥպպ㣬ʵæȥҲġ
պһȻתͷ䰲ᶨɸֵش˴Դҧгݵѽ
䰲ʯͷҪأһǹųš
պֱ׳ô˵ģҿɸ㽲漸춼ûհ⼸ýŵ㣡
ȥǼµ·ʯףҪһ·ϣ䰲һֱͷʯסպޱ飬֪϶飬Ҳûȥ˵䰲õúܣÿÿһƽվŵȡ
ͣͣƹ˺ܾãʵҲһСʱһ㣬һ֧Ϣ󣬵Ӱ߲ǽƤ䰲֪ˡ
ֱɽķƽϢϢպ˺һŸ䰲Ǽ

ʮ

ľǿŵģϵͷѾԭģԺûʲôˣԵ֦ⷱïǽ»ϡϡĿҶվſھżﴫ̴㡣
ķΧȾ䰲̧ҽŲᣬģΰݵģᱦá
ԺУ䰲ûܣʵûеӰ￴ô󣬿ǸбȥĴã䰲ȴû˵סͣסŲû˶
Ժֵ︡һϵعڴѵϣ㰸ϵ̣ģǳ
Ϲȣ䰲էػֻպ͵ı飬䰲ؿųڣôˣ߰ȴǿѹͣҲĴ澴η
䰲εǣ˭뵽ʱֻоȥպЦ
ͷ̧ŲߡպԭأոǸ㲻ǿЦ
ͻȻһ紵ƽʱٴҲ﷢𣬶˵ĵطͻ᲻һ˴첲ϵüƤ񣬸Ͻ䰲ýŲ
ߵǰʶǸ㰸Ȼ䰲ǸʵڵߣҲǹɵصͷϲɼĳŮùѵϡ
˫ֺƣǰ׷Ը
պ䰲ʱͣ˽ŲֻվһĵȴʵȻطôͷҲûõķӶѡ
һλߣպվ⣬ģôȥһݣİ
պʺãģͲȥˣʡ÷ķ
ߵͷȻҲ׷ʣպߴüĿüëͺӶĳ棬תۿﰲ䰲Ҳվţһԡͬǣȫ̶Ǻƶš
ۣǰҪȼˣҪͬоÿ߹·뿪ʱǻвᣬͺ˺
ÿһ˸Ӧһܹܵʱӣͺлǵزľ㣬̴㲻һζ
ѹͷУ۾е˫ֳѵվ֪ĹأҲûǰ㰸ǰȥֱתͷ뿪
պվһλ಼µߣһߵ⣬ʺá
ԾЦеģڵɤǰͳԵˣߡ
䰲ֻٴȥҪϢǿѹԿУֱҪѡ
ֿڣԵ֡˵꣬΢΢һˡ
ûа취䰲ֻܸٴν˴˵ĽŲڿտĵԵԡ
һſڣһһҺɫݸ䰲䰲˫ֽӹһԵϵȼ˿ߣȻ¯Ծɶһݡ
Цеģ߶䰲˵Եˣɷġ
ҲǸԵˣĪҪʡȥɡ
ɽʯϣ䰲ӵʣλϲȲɮ£Ϊʲô˵ЩĪĻѲǻûϷ߳ĵһۣϳˣ߷ǵӰġʦ
ԶǸ˳Ƶ˵Ҳǣպֻͨ࣬ķ˶ͷۡ׿Լķ£䰲ڣѾͷô£ɽһǷǮûģɽǱ׷˸ģܸܲЦ
ֵֹıЦ䰲ҲͲˣ֪ˣϰ壡
պص˸ԹϱѾͷġɽߣأð֮ͻؼȥһ쵽ҵĵϹơ
䰲죬һɷӿͷպֻſµ̨ף֪һԼĽŻʲô
պЩһֱ벻˵ô죿
Щ䰲ٽ֣һ֮պֻÿģôãҲֻһ㶡Ľỹû⿪
ŵ֣պһֳˣ벻ͨͲ£˳Ȼ˵ͷȻֱ
ɽˣȫһڣһλģպƫͷź䰲Ӱӳ˻أ
䰲̧ͷԽպĿ⣬ɽһɨڿñµʱֱֱԭأŵ˸

ʮ

˦պ־ܣ
ջվһˣǸŮˣΣʶȻ
ϽģñӴãУ˵㣬ò׸սƫҪɽͷܣܸΪʲô
ǰ̧ͷۣǰȻߣͷñѹѹֲһεĲԼˣջҲΣϲ֪ҾͲ˵ˣһɽȥӹʣһ̨ףһߴŴȣɽĻҪġ
պûɽµǸӰϺţǣ䰲ֱԶԶһ˦ʶתͷ
κȴûҲƵܡպҲϸ룬ֵתȥ䰲ܵÿ죬һתͷĹѾö༶̨ȥˣһʱ㲻ʲôպֻܳɤӺ
ι䰲ȵңʲô
ǰ䰲ʯ׵һܣﲻϸָոտĻüЩô£ôˣ
ֻһͷܣ͹ˣҪǾˡ
Ĳ֪ôԡ
պ̨ף룺Ѿͷոջģ¸̨׶ҪƵģôˣ
䰲ٶȻ̫죬һת۾תǰȥۼӰˣԼֲһƽպż򣡾䰲ʲôȵң·ι
պ˦䰲ûף֪պôɤӺҲ֪ôԶǸûڴǽŲȻûͣ·ڵʱȥԱ·
ʵ䰲ҲĺܣԴˮԺûʲô飬С֮ˣβܣɽܣô󣬿֪ĳ̶ܳȣǻƵĴ
ֻͷɽϣŮͻȻתɽϴһһ褺ջһ̧ͷԭŮһˣߣʲô
ջġ
䰲

֣պ̶ֱԭƽģˡһһƽĺߵˮ
褵ĽŲס͵̧ͷֻղſǸŮվڸʯϣǿ̧ͷǰӰֵͷǰʯϿһˡ
ѵ
ȥͣȥĶԵȴȥ侲Գ֣ȥġ
ھԼĵط
һбԺ褼һĸ̨׵ٶ׷Ǹ׼ǰ׷ϵŮˣеαװקסǸŮӸ첲ϲԾʹž
ۿǰ壬վںջǵеӰ֪ΪһοǸµ˶ˣȻҲ˰ͷ˿ɽƣүվһߵġ
պǰ˰ͷˣſⲻǸ褣ǸٹĽĿգԼΣǣͷԼֱ۵ȷǱһ˫ָţңֱʵۣһģ
ոպ˭˭ңֱϵԽԽڴִ
ǰ˼еɫһ⣬Ӱ۷ˣ
պʿˮֱ׳˵㡭ʲôϵʲô£
褲ϻ˼£۾ֱպ۾ٷɿ˵Ǹ褣ҵľ˾ں棬ֻҪشҵ⣡
ңոպ˭ǲǾ䰲
˼ᶨ˫ۣպĶҡˣԼĲǸ褣ӦǸ٣ʧֻľګġ㶵ص˵ͷ
һֱ̣ϹʧΪصࡣ
պΪԺǰӰҲʧˣոջվԼǰ˴˿ҲתǱȥˣû˵̨ף̧˫ۣţȥǡʲô
ɽ·һֱǰߣôܻôתͷߣһʲôɽϣΪʲôѶȣˣСڴܡ
ĳͣϵĶҲûͣղ··붼û룬ת·ϣΪʲôôûûпӰ
ѵԼ嶯ˣ

ʮ

Խǰߣ褵ԽûףۼС·ԽԽխѵԼ嶯ˣǽŲȴͣǰ߶ʮʮ岽
ǿؿڲ֪˶Զȵ䰲ͣͿԼǴ·ģΪΧһƬ֡ɽһߣ
ôԸ䰲Ҳ׶زˣǸǲǰˣһԵʯͷϣ¡
֪ԭķλһֱҵ䰲ãһԼľͻˮȴһë
УŸǱ䰲ֲòŴʯͷվ࿿ʯͷߡһ·ͷð˺ʱͷʱ·
ֵ˺ܾãûκεĶ䰲ȵط£ͳֽ˰ѶͷŽ͸˴ֽЦԼʲôĵأԭԼǺµġ
ҲҲصĻҲҪԼǣôأĲ֪ô֪ôȥһ飬ûʲôʲôϲ
֪ô죬Ծûҵ·Ҳ
İĵطÿ죬ߵҲ죬ΪûԱ߰οɣҲ䰲Ϊʲôѡԭ
ۿһʪ䣬ϵ۲ȥ֪ʱԼ۾һһ죬ΪܸܵԼ۾Χȵġ
ƽ䰲ſʼע⵽ԼĻʯ·ӰˣվھͷһƬССգ֦ϻվżֻСȸҲðССѿݼ⿴޵ġӭ洵һ磬ΪȫѿûƬĳˬúܡ
֮еİݣһᣬһȵ߰ɡ
䰲ۣˡ
ǡ䰲
ɳƶϤ𣬸ƽֿʼӿٶȣһ䰲۲ǻþһǻþ
ʯͷԵǸӰϤİ
ããԼղûлͷʯͷԱߵˣľվû褴˿Ҳһٴοڡ
䰲褰˫ֹסķȴΪ
һֱòǰ˵ĻشҲ֪䰲ӡ
Ҫ˵ԭһĲţھһɻҲûˡһŮǰȥ
ȵվ䰲ǰʱ䰲
ضذ±䰲ҧס֣ڴ˿ڣ褵ۡ۾׵ģƤģһǿ޹һˡ
ذַֻԼϥϣڳȥ䰲ҵˮذǰŮԲ𣬶ԲҲá
ôܿÿһĻ䣬ÿһΣľ³һΡΪİŮۡ
ĶᣬֻܲϹ飬ĺۼȴεϣһճġ
ˮֹסˣȴ۵ĺۿ
һһµĲã䰲һֱͷ̧ͷ˫Ѫɫӣϣôʱ䣬Ƿôãڿ۽ǽδʱʹˡҪȥӣκ˫ֱסһ͸
ͷ˫ֱֽذϥϣûע⵽Ķֻĵ
褡
ʱ褵˲䰲ȥѰߣڣĿԡ褵ͣ䰲ӡ䰲
˵ۿ䰲ػһ褡
أأ褽ġ
һֻ̣ǰ˿䰲һůĻı۰򻷵ԼεرֻϤ̴ľ㡣
˾ͺá
Ļñһηᣬ䰲ֹסԼõοҲԼֻرס
ܵöԭΪƿԼûáˣԴļϣ䰲ҵŮ
պԶӵһˣȵؿԵջջֻܿͷ褣̾һҲǷˡ
ת߰ɣ
ȥպվҲǣҲǣֻøҲߡ

һ

ɽ£ջͻȻתպȻ䰲ѣǸ˵һǵһ£¡
ˣ֪ˣִ֪磬˵Ϊ䰲Ҳġʡÿһϴӣպͷذ˰֣Цں䰲͸褵Ĺϵйȥϣ˵պõ£
ջüƺû뵽Էô״Ӧͷһ˵ɽ·˻ҪٵһأУȻȥɡ䰲һ𲻻µġ
̧˿ǴˣԽתתС
Ҳ䰲һȥģϾ˴ģתһ룬˹ˣٵﷴ̫ǡһֱ䰲飬žͺλӰйˡ
*
ܿ죬µļһʪˣȴܵ䰲ȵˮϵƤ𿴵Щļ̧ϧظĺ󱳡еĺ壬˵Ŀûʧֶ϶
ɽķ磬ˬ褵Ҳƽǣֻз̧ͷ򽥽׵գ۾滺
ڵȣڸеĹʱ䣬һйʱ䣬ҲԼһ͵Ļᡣ
䰲֮ǰ飬ǾµģǸʲôȻȥļͥʱĸȫȫıһſֽûиķ
ڸյHʱǷյģҲǹ¶ġҲҹ˾ʱںҹ﷢ֱ١
ĸı仹ҪӸһ˵ĸദʱ䳤Ҳ֪쿪ʼ褷Լ᲻Ҫ֮ҪЦȥԡ
͵¼ʹͬһѧĻȴ١ֱһǸ٣ãʽʹĵС˳嶯겻
ڣԼġ֮ͨһ˶飬ԼᡢӰ˴˹ҪǷĽա
ҵ֮ͣû뵽
˵ȦӣΪİְҵˣֻǾµµΪҲҪֻҪ֪ܽг֣Ҳ˵Ůܻ֣һġ
û뵽űҲ֪ݼãǽϳ˸αװ
ȥļۻʽﲥţȵеĿתΪɢ褱ۣ˾ġСؽ΢΢һСξ룬ִӿڴóɾֽز۵
⼸һֱԼԺ䰲е㲻ʵУϤüۣǲһˣȥǱˡȻҲһֱMѾͷţҲ˺ܶŸɫɫľաд֮ģֵǣԺһֱŵģȴǴѧʱڵ
ű˴ˣͬĳĬ
褲䰲ȥס֣ȿڣҡܱǸûб㡣
ĿһֱŽһֻ֣䰲ĽǶȿԿŵǡ
Լʹһͷȴɤˡ
õķ룬ļ䶼
䰲סļһȥǰ鷢ͷǺܡ䰲˵ţġ
ǵõ⣬͵̧ͷ䰲֣۾
Ľţ
û£һֱͺãֻǸղš䰲֪ôȥοֻ
ңǡ褲˵ڣ䰲Ŀʱּ˺һ֡
䰲Ȼע⵽һˣҲֻ촽ӽ͡
褵ĸ첲Ѱȥס䰲֣µĺӣûкࣿ
üĿ棬ִҪõһ𰸡䰲¿ˮ΢ЦţûУչ˵úܺãˡʱͷۡ
ͷۣһһȥֻ;һġȻܿˡ
ɽҪװȥˣ䰲褵ǵֻȿڣ褣Ҫˣ߰ɡ
ţáȴ䰲ߡ
ﲻ֪ʲô
ȥ·ϣ֪˭˭˭ڵ˭һ·ԡ

ڶ

Լˣջֻǰż䰲Դִٵشкþò
䰲ɿ褵֣תΪĸ첲Ǻ޷Ӧվߡ
Ȳ׽Ҳ룺ջþò
ǰþòĺþûء
ֻջ۾ģոδ绰ˣϾͻɹ㡣
á
ջ˷˵ķһƵߡֱ˷褻ʧģۣأ
ջ·ߣȴɵأȻǻԼľƵˣѲɸ⣿
ֲЩȪˮңֲñɤӣĿ֣Ҫɱڡ
ӵջЩ٩褽ŵʣ˵סô
ߵǰ˸ֹȥɳţֱ̹ߵңش򿪵ӻŶȣմүþûôɿˣ²ýڿӭж
غŸ裬ǷǷģڱֿڣ
ʲô̧ӣһأҸ㽲Ǹ꣬ʲôš飡
˿ûбջϲȾƵߵɳһ£ͷ֪˼ʲôֻһ䣺ŶʵֻҪ֪ھͺˡ
ڡջšƷƿǵ˹˺ȥһڣҲӴ̼󷢳һζ̾Ϣתһҵĳ
ƿҪˣתͷüͷǰ㣬Ƕ˿ڽһĴĴָϣ΢΢
ƿӲƿǷڲ輸ϣһͦջ褵ߣϥײ褵ϥǣιʲôأô񡣡˵⻰ӱͳһⶫܣǱڻ͡
ûȥעֻͷ͵øˣƵ˵Ҿ񡭡ϲˡ
֪Ӱأջ̾һΪֻһʱܲˣһشֻ˵е㺦¡
ôأǿѰ졣
ջҲ֪ôػֻһͷɰͰ͵ؽͣǸռ棬϶еˣ
͵̧ͷջüë΢΢ģ˵ô
ҲԼղžβθߵز̫ԣҵ֢Уջһģ϶ǣ㲻ܼ
ԣ˵öԣвĬ󼸸֡
*
Ϊڵݣڽֿǰһ·Ǿͷֿˣһ·ջһûһţҲڣǵȵ䰲ջԼסĵط˵Ĳ㣬ֿ
ûջ˵Աߴһ
䰲ˡ
Ŷ죿ôҪҾ͵㡣
תе󣬿ź˵С䰲ˣǣҲûڸǵϷŰ
̧ͷ˿ʿȻǾ¸ȥɣ
䰲ɵػصƵʱպѾæ˺һˣ忴һ˻ϰҲ䰲Ӱѯʣպͻȥˡ
ڿ䰲ò׻ˣе˱ѽ䰲ţôŻŮһҪעⰲȫ
䰲קŷڣСǱӵպ壬æô
æⶼʱˣû˵ġ
˵ɻ󣺡Ҫ㣿
ţҲûʲôպ죬һæ
㣬⺢ӣһæùġȥȥɡȻҲƵİ䰲ǰ̨ϡ
պӻһֱ밡ģôû뵽ŮӷŵȻǸӰйأ벻͸벻͸
䰲Ų̋Сأպ㣿
šպһۣûشš
˵ڲæҷĻ¡
Ȼ֪䰲ıҲǺõģ˵벻˵˼ҵ£ظ飬ƽʱֵģԼΪԭһС
һǰ˫׺۾ȴĵЦ³ˣ
æ˵ͷ۰Ͱ͵պƮۣȲѵİɡ
䰲պ㡫
ķĨ飬ߣ¥ȥ



䰲÷ţպȽݣѰɳ£Ÿ첲һŽѵŮģ߻ָʹĻ衣
䰲ںݣѷԱߵĺϣǱΣˣﲻΡιΣ鷢չزҲûʲôġպӴദôãպƷȻھܵš
ػЬƵߵĲ輸豭һŵպߵһɳ£˱ˮƵպǰպ㣬ȱˮɤɡ
պ´䰲ֽƽϵˣ䰲ŮӵǽõģѾ˳Ϊ䰲ߣû뵽˵ʵҲ֪Լڼƽʲô
ʵոµʱеڣ֮ҲһֱﷸĵǼӶҲûа;ĵû취ֻһֱڡ
䰲ҲǲˣһߵͷԼˮһߴЦ⣺պ㣬
ģضˮպССһڣһ̾͵ɳϣȫȻûһ̵аɣúҺú˵˵ˣһΡ
̧֡űӵһ˲䣬䰲ȴĵذɫһж׼׵䰲̧ͷպһȻպ㣬Σһ˵׵ġ
䰲Ծֱͦ˼ɳֱֽһ𣬴Ĵָ˴ĦţΪ˼еĽš֪·ߵ·Ҳ˿ĵ㣬ǣ߽Զ
ʵҲ֪ôʲôطʼ˵𡣡Ρ
ֺͲӰѲŵԶĻܱϣҲ䰲Ĳţ㡣
ãҾʹؼĵطʱǴѧձҵǡ˳պĻ䰲Ƕģ־Զļӱ̫ƽֱεԺӲس˳

󣬾ڿҺڷ֮һİĳУˡ
պﵹӳ䰲һ޹䰲ٴοЦҳϣѡ˽ĵģֻΪεĳɷڡ
ͷҪȴҾҪЩ뿪˰״֮󣬹ĵطʲôӵġ
ңԹ֪һûйϵ
ʵ£䰲֪ȻԼܹȫȫذƽ̫£Ѿһֳˡպ䰲еһȫʵʵڵôһʯͷ˵ء
һУ˵֮еһ˿˿ɡУҲûкðɡ
պ췽ҹ̷Ƶģһŵģȥô
վ˳䰲˿ỨεպЦǰǺܡѪɡ
һᣬպɳ䰲Աߣ§Щʱһĵ˸ӸˣΪԼ
պĻȻûǸ㣬ˮǻֹסֻرסպʪİ׳
պһһµĸŻˣһʼ֪ŮǸйµˣǵȵ˽⵽֮û뵽򶼲ģۡ
ôأȻѾˡ
ҡ֪
ʹĵպĳ䰲ѾԼܵǰˣĲӱˡѾһΣһֱĶܣǲġѵһֱŲȥǼ𣿡
ǰѾһΣôأ
˺ܾãûе䰲Ļش
պҪٴҲӻõıɫĻʵԵáҲ֪еֻ˵ٶ඼͡ʱͣһõպĸ첲û֪
䰲ؿ˿ڣպ㣬׵ģһΣҲˡ
Ϊûˡ
ǺһƬ·Ե·ڴƬγһƬΣӰɣɹȥһԼӰڵůţȴһҵľĬ



ϣ÷ʱͿһһûɵ¥Ϊȥɽˣһ߰ڿӣһԹҾ˵ǶǾҪȥһȥǸ
պǸزסµģ˭Ǹ¹ƶкɫġ
ѽ˼ģⲻȥǲȥģǲؼҡ
˿ûע⵽ԼŮĲͣſӻҪ⣺˵ҪȥݷҪȥǸǸ顣
ȻΧߵһ׼ʢεҡͷдʣЩ˰ǲЩҪԿġ
ǲ֪ɰأǵǻʱ򣬼ϱ˵
ԼϰҪʼ׷Ƕι䰲ĲɵӣպĲ͡
תߵԼϰ󣬰£뿪ʼʢҲ߶ţˣһ껹ڵġÿ߶Ҳˣ䰲Źˡ
һ˵һʼûֱԼҹŮüŪۣ˳߿䰲겻ģ̾û취Ͽʲô˵䣬ֺο䰲ֹԹɵŮء
䰲ţҲ廰࣬
䰲֪屾ĺõģ⻺գһӲЦ壬֪ġҲպĻȥ
Ȼô˵ǿɫǺܺãҲڨڨģû˵ʲôֻڷһк˶Ե㷹
ҹ䰲ڴշתʱһܴSзZеķɻڻ䡣
ԺУջһͨ绰ѣҲ˲ʲôˣϵģ·֮˲輸ϵĳԿ׾ϣ賿ľƵǿѹ͵ҲԵ÷ԡ
ѽ̣ҴˣѾǸٵһвҲ֪ͷ˵ʲôջĽŲȵͷ
۾ȥֻֿĻ138룬ž򿪡
Ա䣬׼ҹ䣬ǰרŴ¹ͳһ£վڻſڣ磬ûʲôã
ûбķйڣֻһһԹջϢˣⲻ׶ľȻ˯š
ףˣأǵȥΪá
ڴﴧ֮ǰСǸ̵İ̸ţʱΪҪټ䰲ѣҪʱ䣬οʲôϲ䰲ֻû뵽վطˡ
˵֮ǰڵ䰲֪ô褣ôԿ϶䰲ﻹ褵λõģԸʶǸ䰲Ļ
ӰӳǱڽ˵Ǹ羰ˣҲǰСʱ·̣ټҹ·ûʲôˣջֻ˶ʮӾ͸ϵˡ
һ棬ξ;Űջƭӣ˵ҵģԼ˯š
ߵ䣬ջְԼĻȴڲĵؽͣⲻһһ˭֪һойͷˡ
ĽͣγţҲûĻϾҹеء
ߡ
˵ˣΪϾҪ٣˭֪ˡջǻû紵ѣѼӲ
֧첲˸һξ룬˵Ľǲżôٵ㻹ˣ
ջվԭأű紵ͷҵΣüͷػżͣߣȴĵĺܣҴˣС㣬ҵĴȥϢɣȻ䰲Ҫͷ``
Ҳ飬ʳָǿ޾ɵĴͷ˸ռĵڶӱǿ﷢ߣʶ࣡
˵žԶȥҲ𽥵ȥ
Сʱ۲۰
ô᣿ɻվ۰
ѽαĴˣΪҵһ춼ģô
⻹ࡣ

ȵٻصƵ꣬㡣Ҳûٿһ䷿Ĵ㣬ջͻԼķ䣬Ѿͷƽǲһסġ



ŻһĴʱ򣬻ˮԴžҪζûˣջյ
۾ѩ׵컨壬üƲͷȻߵ룡
ǿȣһ춼ھϻҹ賿ţţקűӵһһ룬ʱػᴵһС磬⣬ʹջԺ
ԡˮֹͣű򿪣غŸ裬̤ŻĽŲ
۾аջŸԴڴβˣ
ջ㱻÷ˣӾҪס۲Ĳ
õúܣʪצӾȥ׽ôǣ£ȥ䰲
ȥ
μȥǿջ߬סñǣţѽ䰲ĶһȥҲС
˺һҲûһ˿ȵζΪ˱Ϣˣһƿֻ˻űǣȴ˯ȥˡ
֪ۣҲٳֻſԱߣջջ䰲סĸƵꣿңԼȥ֤ٳ㣡
˯е˶˶㣬һȥӿڣ飬ȥȥ
õҪĴ𰸣͵ЦֱϵˮˣԼʰ¾Űˡһ·ָּͣͣˣ´ΣԼİ£ڣͲΣ
ȵſڣ˲̨࣬ϵĴ嶼ǹǷģҲáҲȥʣֻһԵɳ£ҵȲ䰲Ӱ
ʶشֻŶߵ롣㣬Ȼǹ˷ˡ
*
Ժ·ߵĳӲͣѣ䰲շת˺üأʵû취ֱҹſ˯⣬ҪŲסܿеĳڴ񣬾ڿҪˣǳҲûͣ
ƿӣ˯¿ȥô£ôô˯Ҳֽ
һƬĿһӿ
򿪴̽ȥҲҲһֱѵˣΪĽֺܽЩԱ·ԾʹŹɫ·˿վڴڿ֮УƻдɡһִΣٻһҲͻϴСˡһ·˹ʱĺҲˡ
ϴ꣬ëվԼ¹ǰ䰲룺ղվڴе磬̫ҲůͣӦúࡣһ֯ţп㣬˳־͹¹š
Ьʱǰİϣ䰲ǰ˿ֻ˵ˡ
Ȼ褼ˣһ˾ϸ룬ʵԥģѾͬˡһ˲ԼеƣкܶܶͲ֪
̨棬䰲䰲
䰲ֱ߹ȥŲ̋һ˿Цݣ壬ôˣ
۾õһۣ䰲Ҳ˳Ŀתȥ
ѽˣקס䰲ĸ첲˴Զ˵㡣˵ǲˣ
䰲ʵһͷˮŵҡͷûаվûʲô˽Ӵ
䰲¶ӣǸżӰӳǱƭƭвŮ̫ˣǵһ֪ӣһģһ
˵ǰŵǸŮҲ֪һɵģͷСʱˣû뿪˼
弱˵䰲վһԣ壬ôˣû顣
Ѿͷ˰˵ˣɣ˼ǵСʱˣűܿŵ㡣
䰲ԭΪջһ̧ۣϤӵʱе㼤Ρ
Ѿͷǣʱ¥¥ƣƫվɳϣͷǰ죬ԽԽߣ󶼿Ҫվˡ
طʱˮǲ١䰲ȴЦˣǸɵѾͷ
һ治ˡŮᣬֲ˵ػôҲЩйĹء
Ӱ㡭
䰲Ĩ˰ᣬǱûûεѾͷְθ˵ıӰЦŶ˵壬ѣûǰ˵ˡ
εЦݣʵõġ



ע£䰲̧Ƶһߣǰ˴˿ȴͷֻߵվ
ŮĶ̷һͷͷŹƻĹ緢Ҫöࡣʵ½ָ߬⣬εԶһΣǼ͸ˡ
Ů̧ͷĵӣѾͷ
䰲ڣΡ
֣޾ᡣ
һ̣ɳϵվſ˫۱ס䰲
㱻غ䰲Ȼſ˫ۻرסߵƣСΰ˽رڻͬ褵ʵʵһ󻳱
ǰһǨ䰲ᣬȴǣţҰ
ηſˣְ䰲ļ˴ͷβҵϸ˺þãϻžӨ飬һӣȴزãǿʲôⲻúõ
䰲شӣⲻǱŵã
УҲ϶Ǳ޵ģ
˱˴˶ЦŶԷҪǸǰһǸȰģڣͻȻþű˴˵֣ҲˡҪջҲվƻᱻ뷨ᵽˡ
˵ǸĹƫ˵ջǸȻΪʲôֹסЦأ
䰲Σü䣬ȥ˺־ûʲô仯ӲҪ˵ûƽһݳ죬ȴܿǡǳɳɡ
۾䰲ü̽Ҫȥҷ￴
үɵһֻ֣ͷǿ׶Ҫȥˣһֻ䰲ʹҡڵ¥ݿߣȥôȥ
һţε̾ڱ𣺡˵ҾƵɫû뵽ôã۹⻹һġ⻰ȫʶѿڶ䰲·Ӧ
ŵ̺ߣŹغøεʱξһĺӣŵұһһŷתȦ
ָ滨ľӣȻһ˷ܵĺӣﻹаǰսϡѣ۷Ź⣺ָ治
ߵ䰲Ĵԣְ£٣ͦİ
Ȼǰ˫һţϻ¡Ŵ棬˵ض䰲˵̫ˣϲķҲܣҽҪһ˯
䰲վڸոձγҵ滨ľǰˮ̧̧ͷλǱߺصºͣأСĵ㣬Ūˣϰˡ
ʱ꣬һ䰲Ҳ׼ȷεߴ硣
Ǳ䰲һ仰µĶȻͣȻСŸԴӹ䰲ݹˮû۸㰡
첻µز£ĸϻʽǰλƱʲôǲƽϣֻߣ˵˵Ҳ֣ܶǿɲüβͲǣ⻹Ĺͣų˽εһ
תת豭Сһڣ䰲²豭ѹЦ⣬ҵڣᱻС
ζʳر䰲ɳϵð㣬ȻνЦ
䰲ĸ֫죬᲻֪䰲Сӵģ
ţôôģ
ÿ˵һ仰䰲һ£䰲ľסЦô£Ҳеѽ˴ˡνҴˡ졭ˡס֣
ţɳϣεͷͳ˸󻨰ǻˣûʣƬ֡䰲ͷȻϸʱҲšͬɳ컨ѲǱ˴˵ˣˣǿڷôã֮ȻԺ޹˼һֵˡ
ֹ֣ȵ˶ƽתͷ첲䰲ĸ첲䰲Ҳת
죬ˣ
Ļ䰲˸򣬱ſɳ𿿽һƷ˿
ζԼͷֱбԴԣôѽν˵˵
֪һ䶺Ц䰲䰲ְ°ʹɳϣճյЦţɵӡ
˵˵ټҲ֧㣡



䰲ֻЦҲ˵θƢģ˵˵˵˵˵ǰɣ
ֿʼ䰲ĸ첲죬䰲شĶצ֣ûʲô뷨ֻǾͦѪġ
ʲô
ְͷսʣλи鲻˵ϲ
䰲䣬ǰԼʲôأϲɣϾһֱԼĸоܹҲȫΪǣԼҲǺİɡĸףԼڵľأûڵԼȫһһˡ
þò˵һ⣬ʵǲ϶ί
϶ίİɣԼΪһԹ˶̲סߣֺο䰲ˡ
ʲôζǸԶ֧ţǴġôأǰͻһ
Σĺ˵仰䰲ͲԸˣ첲
䰲ıһӲ֪˵ʲô
ûһֱûȻߣˣǰôô
ȥʲôӰۣȥʲôջڣȫǸƣ
ǣƺں⡭ϾҲҲ˺ܶ࣬룬껪
ĵͣ˰У䰲Ըһˡ֪İôأ
ֻʣ·һսʿɳϣ䰲ССųһţΰȦο
ǰԶ
ǣȻһжйأЩ褵ҲǿģȻ䰲ԼԼĴ㣬бҪЩ˵
ſڣʵЩҲù
䰲ŸԴ߿˿Ƶģţõġ
һΣһҪٶˣʲô鲻ܶô֣ҲһҪˣҪ
˴˵ĸ黹ڣͲҪٴˣǶҪúõġγ̾һǸ̾
һɳţ˯ҲӿƤԽԽأ˽ˣʶģȵ䰲ܵԼһһ̧ͷͿļϳ˯š
ջĻ֪Ѿͷ϶ģΪҪ飬Ҫܹû뵽һ¥ͿˣЦ廹Ϊ׷ծġǰŮƽ˯գ϶ûġ
ֻһȵϵ龢ˣֱӷɳϽһˡŴ绰͵ˣһҹûô˯˰ɡ
ŵɳεĲӰ˷ŵ˸ͷԴ棬˯ϲƽɡ
ë̺ϣСذѸס˵ָŵ̺ǵǰ˵Ҫǲַ棬ľһ
ŶˣѾͷ˯Ҳϲ̫
뵽һ㣬䰲ܵ߰ѸողŴýĴָתͷ䣬ȷûʲô©ģع¥
¥»ɻĵϸˣպӺ˵ʱֻǷˮȻ󽻴Ȼ㣬ͺú룬ҪٰԼˡ
䰲ԹԵţ˸á
Ȼ䰲ԼҪĶŸŮ˸к¥ȥˣպıӰҲ֪ѾͷȥûУܱԼһ˺˼úá
Щõĵģƿ̣¥ݵʱ򣬿ԼĶЩҲ˳ˣ˵Ѿͷ֪ʲôʱŻء
ص䣬䰲ԼĶûûػᳳΣŵɵˢֻڿͨ¼һʱ䰲ָͣ˺þá
ֱڣһֱûϵ̣Ψһһһûнͨ˵ĵ绰ǲ̣Ͼ̰ô᲻ֻǲ֪ô˵һУ̶һֱǵһĿ
˵ʹˣһ̼ܲǵʱ򡭡ֻɳ˯ˣȫ
ֵͷ˿Ǵָ֣ȥֻԼཡĵȴ⼸ȴƽ䰲㷲ġ
һ̣Ͳ˽һϤϵڶ𣺡ι˭

ڰ

Ҳ֪Ϊʲô⼸찡һ̵ֱ̻ģˣ褵Щ֮еֻΪԼŮеֵۣ̫ˣСʱڡ

ҪˣŽHѵõĴ̫죬÷֮ǰŴӵĴ̶ԼĶٻһһŲأܰ鶼ˡۣҲѾϰߣĲˡ
˵Ǹ飬һߺ̫̫֪ԼϽӵǸ绰ʲôˣǿɲ˼ϸַյŮô֪ЩҲûлزȥӴˣԼ뷨֪İǻģֻҪ֪Լ̡
ְԱ´ɨһ飬Ȼһʰģżһյӣֵ֪õġôվǼҡ
绰ˣ̵İǵõһȷеѶϢˡطſ͹ȣһһߵ輸ԡ
һΣ绰ĵĺܣһΪϤ
ι˭
Ϥ
ǱǳʱĳĬץŻͲֲԾץ
ڵ绰һͷһȺɹƺĿˣ䰲Ҳʶغһֻ߬
߶żһͷûмʣһҲûмŻػֻһһĺ
䰲ͷԴԴϵˮӲرԼһЦѹ˳ʱһʱȴı䲻ˣȻִִֵġ
̣ң䰲
˵⻰֮䰲ԼʵƬʹˣܲô̼ϵĲֶֻԼ죬ǱݿҲûз۵Ļڡ
һ̡Ѿǧһ̡Ǵ̷õˮբš
ţˣ˾ͺá
䰲һͷ־Ҳˮӯ
˾ͺãһֱŰء
Ϥ̵˺þһϤڶ߰οԼƲеαװ䰲ʳ̣Բǰã뿪ôꡣ
ʱ䰲Լ֮䣬·ǿźģ̾䰲ߣһһµ䰲
֪ôҲ׵ģֻҪţ̾͸˵ġ
ûµİһֱڡ
ĵİ£䰲Ҳ𽥹ƽȶ֮󣬱ֻ̻˼ҳûзֿ
̡Щ㻹𣿡̵ʹˣ벻չˣҲ䰲һδ绰ԭ
ʵ䰲Ƽǿ飬ҡڲҲᱩ¶ǿĵӣȵһֻ֮ͨһ𸴵ġЩ֪֪Ҳ֪ġ
ڴϣֻһûһţ糿̫ڲɽ䰲ȴܵڶů⡣
õģЩöܺãкܺõİչҡ

֪˺ܺạ̃ʵ̸ҵĸоšһǵһΣ䰲Ѷ̵ĸоһһ˵
û˵ѣСûмĸףڸ׵ļ䶼ģģ룬ĸоɡ
һֱģʱ˵⼸䰲;ֻ߾ţ֪䰲ĸԣһʼĶԻһ䣬Ȼ䰲Ŵһ䣬Ҳͽˡ
䰲㱼ԼǸ䰲Ǻѳȥһˣ˿ںƽһͨŵ绰·ɢˡ
ɳϵΰΰ֮䷭˸䰲סһӷµȥɳ
Ҳ˺ö࣬ţѾμˡ
̡𣿡
䰲ʻ֪̾Ůʲôӣ̲ǿʲôֻϣ㲻Ҫ˼Ǻ褣飬Ҳ֪ġ
̣ҡ
֪ЩӱȻǲùģҲҲһġ
̣ҲҾίΪʲôҪЩ
֪ίҲ㣬̲ǿ㲻ȥĸףֻϣԼģȻʱģԼ

ھ

һ칤ûüϵķװֻջСŹ˵κ䰲ȻHˡ
ˣ϶ͣȵֻͳԼ䰲ĵ绰ûУʲôϵʽûСһƬȻ
ջûţȥ̵ġ
ã֪ˡǰӦûȥ̵ġ
Ȼû˻ƵĽӲߡջһһʵʵڵĽŲΪϤ褵ˣͷ֣ϵڣ褵״̬һֱԣȻûгʲôݽ춼˵Ӱ۽״̬ʮֺá֪ǡǡ״̬ùԼ
ֻ˵ӱԼΪ褵ݣʵеĸȻҲ٣ٿŲȫû·ħǧħԴһǧ֮
ջû뵽ǣ䰲棬񷴶һ겻ġȥС׷褣ι˵㵽ôˣ
̧ͷ۵ԼǰջִǰĻ́ǰ鷢𵽼ȥһİ˵ɣд룺û¡˵ǰߡ
ջ״ҲŹ˵أô£
һ˿ܣǰҲҪջ̹ȻԣϼӵݲȻȥȥƲǵŻѡӱܣջǿһ˰ɡ
û£û¡Ȼذɡ
ջҪסһ˦Ȼ˿աҪסڱϾھ飬һ˶ĿջΧѾвٵĿضߣջֻջһֱߵҡ
Ÿչϣջ̲סˣ˵˵仰ܲУʲô²ܺ˵ģ
ϵۣ·ҵ¼ϣջĻĬϵɫȴؽջûֻһһظ褡
ûʲô飬ûĻҾȻؾƵˡ褻·ɲ̲ӡ
褣㵽û˵
µĶǰͣҲֻһ˲¡Ȼ̧Ųױ̨ߣϵĻױ޶žӿʼã·ǸûƵġ
Ҫ˵жô侲ôջŭҪôʢ
һѶ޽ڵϣˣ㵽ôˣΪʲô䰲һͱˣŻױ޵һգȻִԡ
ջҲۣ˵ҲԣôҿǸϣ֣
ջĻһ褵ģ褵ɫƽߵӱͷ£ɳĬ
ջߵߣԼžԼӣջҲû˷ӣʾĸĺټòĳغúú˵˵
褣ʲô£˵Ҳ
Ļ˺ܾòŻתͷͷǱݣƺ˿ЦûõģֻԼȥ
ǰӲˣջֺޣĲ˵ִֵӣ褼ʮһյĹִȰ裬Լһ뷨ʱҲ᲻ѹĵ̫٣ԲŻִԸ
ֻ߲ͨػء
䰲Ȼ˵ѾˣһҺҾ벻ˣ˼һŮȻˣôһ⾾Ųţ
˵ˣ䰲ίʱӦװɵջһӵǰָ桰졣
˫۳ǰǰ㣬۾ȴƮúܣڡӵΣֻҪһ뵽һжҵĸɵģҡ
Ϊ褻ٽһջ׼һڣȴסˡʿˮֿڡ
褣Ҳ㲻˽䰲ƷԹģڡ̡
ôν褲֪ʱѾתͷһջϹΡ
Ҳǲ˽䰲˵ģ䰲еվǰʱֹסĿϲ侲ֱ֮׵ҵǰ鲻ôҺ䰲͡Ҳزǰˡ
Һ֮䣬ʼն¸ű˴ˡ
һϦбյһǣڰ档

ʮ

һ仰˵֮һĳĬ褵Ǿ仰һֱջص˫֣˫۳ſԱߵӱϣټԥ
㲻Ҫֿɣ˵껹СתͷһĳĬ񡣾ϻʮֵڴڹϰԣѾԺһķԺ
Ȼǿհġ
ϵױûбȫزɾοողһֱջ;ˣʱϰ߲ұȫֿ˫Ŀɫʹࡣ
ԼҲ֪
һ֮ȴ˵ˡ
ջٵתԼӣ㹻˽褣Ҳܹ֪䰲ʵ뷨һ˽һˣǺôҲáǰֻҪκεìܣ˶ܹʱվȻϡ
õǣΪ̫ˣЩǷ岻죬˵˶˵һľǿֻ˵ĻģǶĺˡ
ȻϾȥ䰲ΨһϵҲǸҪȥ̣ε˽⣬ȻͶҲֱҪĳ˴⣬ôģ绰ǷϢһ
˶뷨ջԼĴ㣬Ȼ䰲Ǳûбʾôֹܹסǰ뷨ģҲֻˡ
˿Աߵ褣
ĵļ尾˵˵¾Ͳȥģ̇ص褵ļóⱲΪֹΪģ褣û䰲뷨
ǣûµ㸶ˣҲȷ㸶褵ĸףӦȥѵȥ𣿻Ǿ仰һеķ˭Ҳ뵽ҲԸⷢġ
ΪֿĨ䰲Ϊνķ֣ỻ˵𣿡
Ҹ㣬ΣҪôģ䰲һ̾ͲӦóȥ
Խ˵Խһ˵ջԼķζҪըˡ
ֱ֧ӱϣߵ̫ѨڵڶͷǰֻоԼĿһڴʯͷһؿڱƵܡջȴûٵȫĶ
ʹᣬջ֪ԼĻãһиͲҵԼȷеķ䰲Ϊ¶Թ褵˽⣬褸µԼ޷̹䰲ɡ
б˴ˣջţл˵һ졣ĥѣֵÿͲϼá
*
ûãHԶվվڴŴİϢؿڡ
䰲Űվһԣ˼εͷպĳƱ䰲߹ȥ䰲߬Ű֣ﰴĦѽȻҪȥǾͲҪɥ˰ܷʲôأ
䰲Ҳֻģ̧́ͷһͷִȥֻǶ̸еǸ⼸Ҫǣ̻֪ô
һ뵽⣬䰲ۿ̲סˡ̣СΪһֱʡԼãһֱûܵĸһֱΪšΪ˾Т̣ƫƫ̳һһεıʹ
β˵ʲôֻ䰲ļվһСذο֪̣˺òã۾˻ȥ̿Ҫˡ
С۰ƽľȵģʵı˭Ҫֱ࣬˭Ҫǿϼ֡
䰲һֱͷƵء
Ҹ㽲Цɣ֮ǰһСԱһĿ˼˾˵Ȧ֮ʲô㰡ǡСԱ֮ǰڹŸŸĸعͨǲðҲ֪ѧģʱ͸˺һ죬Ȧjuan
û˵꣬ԼͷЦ
ͣ䰲ϻˮ⧲ҲθЦ
Ҳһݹȥ׼õֽͱˣȻ˻ؼңͺ̺ú˵Ϊ㵣ľͺˣ̲Թġ
̰㻹أ
ȶǷǷؼһ䣺̶ãֲǲ֪
Ȼ䰲̧ͷ˦ε̡֣
˵˿ɲ㣬ҿҲ̳ϹŮԣ

ʮһ

СŵſڣŮӰӭ˽·˵עĿݲԸ͸¶ı彲ѾվԵеػֽаСʱôˡ
ι䰲㣬ȥǰǸ߬Űصͷͼװɵ㶵ˣηˣѾȰ˺ܾˣκƫβԣã
䰲첲֣վһԣʮ㣺ã㹻ǿ㲻ǰɣãԼȥ
˵껹Ʋ㣬ݺݵص˻ԭ䰲һۣȻ˵ͷҲصߣһһû뵽ڳϺ·϶úõģΪҪôһֱƽȥˡ
ɺãſڰסˣôקģǲŲӡҲȣԼڿɾģã㲻ߣԼȥţ
ߵԽԽԶΣ䰲ҲĻˣĲҲΪԼûʲôˣų⳵ڴſͣͻȻһЦ⣺һ̴ô죿ϾȷûеһʱͻһһԶ
Ȼǰûж֣һβᰡˣһֱ鲻ҪӱܣֱӲβûֱ棬˺Զĵطȥ
ǡĽŲſڵԱ߶˰СʱСʱһֱϤı仯˵Ĵţһ̧۾ͿϤˣȻ͡
ڿεıӰ䰲źúõע뿪˺þãһ;İĵطԴӸ߿֮жûټôʱĴˡ
֮ǰһڳֱĹԺӣе˳˳ˮı˼ҵĺӰ˭뵽ڵ־ЩΪ֪顣Ķ̷ڳиס˱˵ۡ
Ȼʱ仹磬ǰʯѾ˺ЩˣˬʵЦʱشѧĺرŰţһϣ𾴵ضǴкЩƤԶԶؾ߽͵ҪŲȷһء
Сˣ󲿷ֶǺӺˣſڵıҲǲʶģǰȥˣ˷ˡ˵һֻжٸأ
ѾεӰ䰲ôᶯִԼأϵ·Ժļͷߡ
գʹǰǿĴ·䰲ȴʶѡұ߲֪ͨδС·
Ϥĳϡϡ͸֦յʯС·߹ϡ޵Եøˮְۣ޼ʱٴһpoloӵı£ŸСˡ
εʱظ̾˵ûнźЩ˾ǲһֿСǿű˳ѧϡ
ΪĸΪ˷㣬䰲ֻбһֻµķЬС֦ϣǲǲġ
Ƶ۾ҹţҪûǴĻһֱǰȻһͤӵĵطתһֱǰߣ·ʱ˳·ڳȥǶ¥ֱˡ
ûǴĻ
ԱߵĴ·ϣʱҲһƬƺǰһ⣬һֱյ䰲Ľ¡ֵǣ䰲еڵԼƽ˴֣ĺ̤ǰߡ
̤С·ʱ򣬾ͼ·ߵʯͷϣϰſǵϣʱĴţȵ䰲߳ȥʱ۾һ
û뵽㻹Ĵ߹ģôҲֱƨɻȵʯϡ
䰲ȻЦ⣺һžС·ţҪߴ·ǲŲһǵء
ǰĴγŻֻҪ̫ߵС·٣·εĻ˵ǰı˻ȥǸȻ
վС·ڣ䰲һȻ߬һ·ġ޵İ˦ǰվţȻһͬڸղŵϣ۾ġ
߰ɣؼң
ԥԥվüۣӴôΣһ·뿪ˣ
ţԼļңɶ䰲ţ˵֮ĵز֮
ǰ֣䰲֮ǰ䣬ˣ߰ɣ

ʮ

תͷԵ䰲γһתͷȦָ֣صߵţ洫Ϥе˲ſھվŵȴ
䰲͵صͷ͵绰ǸһһθʵϤһһ˫ָסˡڵ绰һܹ򶨵غ˵ȻվǰãԼûôˡ
ȴʱע⵽䰲ֵСʱСٶһֻ䰲󣬲ͣظġһǰŴ춯
ڿ䰲ʱ򣬶һ˲ĽӲ䰲ڿ̵һ̣ͨһһʯͷء
վһԣʲôֻ֮䲻ͣع
ɿε֣ǰ̣ǰŵί
̵˵ͷǰοǰŮ´š䰲Ҳڻ̣Ǵ̰˵۾ﶼᣬŹȵֹסز
䰲֣ˣ׷˺ܶ࣬ǰҲòϹȵģڵ⼸꣬ûֹͣȥ
վһߣǰǸӴųͷ⻺գ̧Ҫڣͼ̵ͷֲˮȻӣһƣ۾䰲˵
á䰲Ҳͬ۾
æֱߵݣֻ֮䣬֪䰲϶һͬġ
Ȼһݾ䰲̣㡣ȻŨصı
ãá
ȵΰϵɳԱߵʱ䰲ҲѾ߽ˡһݣϤĻϤļң䰲ǸпһôʱļҰ
˵̣˵˱˴˲ţһֳŹȣһֽץ䰲첲ϵ󣬻Ǽ̵Ĳе鸡
ź䣬Ҳ߹̵һߣЦض̿ģ̣ŮˣҲŮ
̸˵ػصǹԺӡȴûƽʱĺһݲɣ
䰲۽ǴᣬˣҲˡŲ۽ŵˮ䰲ͷ΢΢ؿ̵ļϣ̵ĸ첲̣Ժһֱ㣬ٲˡ
ƫͷ䰲ԴԺӡ
ǰǸŽյķ䣬䰲֪һԭӣΪ˽ˡ
˳Ŀ⣬̵ĿͣԥſڣҪѶõȥɣҲȥϢϢ
Ҳ˵ĺܶԣûб뷨춼ҹȥģʵǸˣ͵ѽѽ
䰲ȴƫͷԥ𣿡
̾һȥ䰲ͷɵӣǼңķ䣬һֱǣ˵ɲԣ
Ҫ˵䰲ԭﻹЩͷ˵һ仰ʱ򣬾ȫûˡ֮Ŀɬӵס̣ˮ˳̣ԲˣǰãҲá
֪䰲ӣҲȻ֪䰲ﵣĵʲôСʱһ䰲ĺ󱳣ۿһαˮʪţҪΡҲҪ𣬷ǶûԤϵû£Щ꣬Ѿͷ褺ͻСһֱչ̵ģ̺ܺãͲҪˣͺãͺá
ηվ˼⣬䰲ſ̵ļһޣﷴǷϣ̵һ䰲ܹĻع鵽ԭɡ䰲һֱ̰ĶҲûͣʱ̵̫ܻԲ
һ֮䰲̧ͷ۾ѾˣۿΧģ۵ĸˮοˣǰѾˣɲٿޱˣȻҪѾͷЦ
̵ۿҲǺģȴŴȰЦ
ȥϢ
䰲νݣɳϳŷ˺þãȷȷʵʵŮӵ͵͵˵ռķ䣬ڻӭ˵ɳһǡǸ˵ģ۽ǵȴһһε䣬ֻòΡΡͳѾʪ˵ֽϵˮ
ӻͺãƽͺá

ʮ

䰲һŤŮӣҲϲŮӣʱľʹٳɳκķ룬ټ̣ټǿʱҲֻű̵ĸ첲һɳǿҲáϷҲա
һһߵĵɳϵҲԵΣ塱䰲Ŀ⣬οĻϵǳƣ˼ؾ˾ֻջȥӸ绰Ͼ
䰲ֻǵ˵ͷȻ̵ֱĸ첲ĿתصǰĵӽĿϡ̲ɫһжֻ䰲Դ䰲̧ͷЦһ£ֵͷȥȴű顣
Ҳ֪ôˡ
ôˣ̵Ź
䰲Ծز˲̵ĸ첲װɵػش𣺡ʲô£¡
˵ʵڶ褵ʲô̬ȡ̰䰲ã˵ǿͺ˵Ҫ˶ΪΪѡصĻ̾Ժ󡭡ǲҪˡ
̡䰲̾һֱͷû¾䡣
ߵ䰲ķ䣬ѷŹ֮ܺŰ˽ͨιջ
ջǷǷžʹˣѽߣǽӵ绰ˣҪٲҾҪ110
ߵǰ£ϺԼһƬкܶ䰲̵ĺգˣȥ£岻ץ
ζ䰲أջո褵̬ȣҲЦ
εһƬһƬػȥÿһ䰲ڿأôˣ
ջվԼķ䣬Ա߻һֲӻ׿ѽǣҾʣҿ״̬еƴ㿴ûϵ
룬һ·Ϻûô䰲Ūֻص֮һֱճ̣ûȥϵ褰
ϵûа
ջ˸ûСĴƸһߵ׿׿Լָָջָָֻջֱ˸ok
ΰյ褵ĵ绰Ϣ𣿡
ֻǱִεļֹûаɣûУҲ֪䰲ûа
ȻûȷеϢջĻǷˣӦûյˡ֪Ĺ֮Ƕô£¾±ֻ룬Լһͨѯʾ¾ˣⲻ;Χҹ׿æ
ҵֻ֮ÿһſѧУĿſ䰲ľϣԴЩƬãκ䰲Ǻѣ˴˵ĺѡ
׿ջҵ֮°ͷû˵ֻһʱûͨ
ջ˳ӹȥһͷ벻ͨµ֮ͨ
ջû˵׿Ҳûʲô취
׿ջǸɵԼյսιʲô飬òã
У˵˵
Ҿڵ״̬ʵмһ褵裬ġӦö⣬Ǿ仰Ҿѻ˵ױʲôá
ջȻҲֻ֪᲻ᰴȥչ˭ҲԤϲ
ֻ˵һ䣬⺢ӣЩ̶㲻ڣҲù̼˶ˣܿó褵һֱġİֱĳ˵
䰲ҲΣô˶˵ѵûõطڴˣֻǹȥĸסϼһ
̣֪ģȻҲǵˣܸܵóҲزǰˡ
ҪѾͷóԶӣǿǺ褵ûǾ͸ԼģֻҪ㲻ڣ̻һֱ֧ġ
һ뵽ԼҪǺ褾ֿˣǡԼ֮ǰһĻĻԺﲻϵѭţ褡¶褡Ĭ褡
䰲᲻ӿ˳ץ̴ֲڵ֣̣Ҳֿ֪ҵģֿ
̿䰲ۡܣúúãСʱͽ¶ľȥʵ֣Ȼ㲻ֿǾʱѻ֪ģӰˣˣкô
ṣ֪̌ˡ

ʮ

һݣֻ䰲һ飬ֻ۾Χͮͮģʣôǣ
ֻǰڰ֣ɳɤ˵ûû£ˡ
䰲Ҳ˫һ۾εͷǺͻȥҡջǡ
ۺֻۡҪܺ䰲һεȻȥĶĵġ
䰲̵ĸ첲һЦҲյ̵һߣѧ䰲ӱ̵ĸ첲ӵͷǴȰ
Ŷˣ䰲ҪͻǱߵİϵһ£Ǳ߹ƵĻˡ
䰲һ̣һùԼֻ˵öԣкþû̴绰ˡ
ֵ䰲̵ͨĺ룬绰˺һӣ䰲Ȳι̣䰲
䰲ҡ
䰲ְֻõǰϵˣȷдǡ̡Ŷأ̡
˿ϵˣƴظʾ˵ȥֱӰѵ绰룬֪ǳʲô¶ģ˵һ仰ҽԺθѪ
ʲô䰲Ȼ󣬽ŵ绰վߵһߡ
κ໥һۣýǵ䰲ֻ䰲ˣô£ôôأθ֪ģΪµʱæ˳ԷȵʱһθѾëÿ춼аʱԷͰʱҩѵ
ŵ绰䰲ļУȴһ
Ļ֤뷨ҽ˵̵ʳԲĺġڲϣǻںޣղſˣ䰲ĵ绰Ҫ䰲ĵġ
Ѿ㲻Ҫ̫ġ̣ͷԼǸ⣬̵϶ǲ䰲֪İɡ
ǾͺǾͺáô˵䰲ķŻһء
䰲ûͷûԵغһ
䰲šһӦţ𣿡
ᣬȻᡣ
Ǻãȥ㡣
á
ҵ绰֮䰲ͷɻ͵θˣҹҪȻȥ
ӦõģӦȥģϾ˼չôõʱ䡣˵
Ÿղ䰲˵Ҫȥ褵ĻԥԥؿڣǱߡ
䰲룬Ҵȴ绰˵롣
䰲ô˵̺ξͶˣС
ҵ绰֮תڲԹؿ㲻ú䰲˵ҵģ䰲ѾǺ͹ķˣҲӦΪҲĵġ
ͷֻŻصͷϣڸסṆ̀ΪЩӦ䰲֪ġ
ͷЩ̾һ֪⣬䰲֪ģ䰲ڷĵѾˡ
ߵ߸Ҵñǣſģ䰲Ժ֪ĻҲ᲻ͬġ
㲻֪ΪĴ̫࣬Ҳ̫ĲˣҶ԰ֻлںްףȻ䰲Լ˵Լ
̣ҪľǷſģһе䰲ͺˣҪ䰲ǵһǴҵģ
֣̽ӹ֮ϸ˽ҽо뿪ˣ֣̿ԼҶɵıӰΣһתͷ˼תˡ
Ҩһų䣬ȥβѴͷҡߣһҡһ汧Թ̣̰˵㣬˵ҪպðͶ㣬˵㻹Ҫʲôʱ㿴ⲡϾ˵ǶⰡһʡġ
ؼҵ·ϣأе˦ԽԽȵԼҵԺǰϵĻеԭŻƽʱһ롣
һƬǧ򻧣ҵƻԹԼļţһȥ
ΪСҪԶö̧࣬ͷȵǣվڣҲԼǰİɣǰǣţ᲻䰲ʱһţֻMһ˷ɢʱMָһǣ
ЩһֱѹӺ֣ʱһƬҹû͡
䰲Բһ˽ˣԭҡ

ʮ

ηߵ䰲ſڣվڷſڣ䲻ӣůġ
䰲æŵͷʰöûע⵽ΰ̷ãæµӰĵʣҪҺһȥɣ˻иӦ
䰲ͷó·Ȼַűװڲͬ͸濴Ƿƽ˾ǸŮӣſڷȴһ˿š
ҵϻȥҲûк˵ﲻġ
תͷ˿̣ʡ
ԼŹߣѹȿڴͷϣվ䰲ϰ䰲һʰҪǺѾͷһȥɣһ̲ġе·ݸ䰲ֱߡ
Ű׳Ĵֲڵ֣䰲̵ֺ·һס̣ɿҲ
֪䰲ԥ͵ģÿ䰲ֱ֣·һԴ󿪵İﻹڰο䰲֪ڿʲôôЩҲһ˰ˣ˼չ꣬ж̲С۵ˡ
䰲ץס̿˵֣ʣ̡
ȥȥɣ㲻õģȻ˾ľͰһж˵ȥɣ
á
Ŵ˵޺ƣ䰲ջۣߵεǸ˼ò׻ȴͰ̶һ棬ϵת
һ˦㣬ʲôסһ𳤴ĽãѾͷһ򶯿ֶ֣Сֱһͼ䰲Ȼֻǰ
䰲ҲȿλܺúϢ
ҹĳУͨĸϳ弣⳵ƽȵŻǰ䰲εļϻ˯ȴǱʶԺﲥһУǰģģĻ䣬ֵǸõļȴκһζҪһЩ
褡褣
䰲ĳڳ⳵Ƥϣ͵ֱ褣һûи褴绰
αҪס䰲䰲ᵽ褡ʱעҲתƵˣӴӴҲˣ죬ֻó
תͷȥԼֻȵת䰲ѾԼֻˣμˣѽʲô˵ͨ
ʵ䰲ᵽ褵ʱջһͨ绰ͨ绰ЩɻģòǸˡ
ΣҴ绰ȥ˵ʲôѽȥ̣Ӧòú˵İɣִ̽ŵԥ
α˵ջԼֻ⻰Ͳˣ밡褶ûϵң˼ˣٲȵһ֪밡
գ䰲ڲͨ褵ĵ绰绰ཡ
ֻ΢ĹںڶԵϸ΢ˡͬǹȾʱЩﾲĵġ
褶ֻ΢֮󣬿ֻϵǸ֣ôˣǳٴԵȴͨķʽֻĻϣȴûǹ
ԭ׿ջһֱģӾղţǿϵĮ˰ɣʶȤ뿪أ
һ뿪žͰеĹԴرգԼһڰĻҲ䰲ˮ֮Ҳһ׵Ŀռ˰ɣ˿࣬˺صĿࡣ
ǣͨ绰ӵĺڰذڲһֱ΢°׵ˣֱ۲ؿǰòǾǧ࣬ڴù
ι
Ͳﴫͳ䰲Ӧһſڣ褣ҡ
䰲
䰲
ͬʱ˭˭ˡ
褴ԼϥϵһֻֽգŬؿԼԼͬʱ˺Ը⿴ģԼǸ˵صˣҲҪġ
褣мҪҪ˵ȵҺòãȥ̾ȥòã
̣Ǳߴһɻ
̾һֱչҵỊ̇ˣȻȥ֪ﴥ䰲ٽţҲٺ¡褽͹֮󻹣䰲Դʣòã
Ǹģ褵ģ褲Ծػش𣺡á
ۿ䰲˶ƽԼԼϤĸоһԸп鰡顣
褵Ļ䰲еҪ褺ú̸̸ٲȻһʱ۳ⲻֵĽٲȻҲǸõص㡣
ңòãһŪҾȥ㡣
á

ʮ

绰Ҷ֮䰲θպҪ³ˣǮ˾ֱȡƱڡ
ûãϵķɻƱرȽ϶࣬ȻҪȵˣǲ֪ܲܳŵסһ䣬һߡ
䰲ߣȻСţȴŵЦ⡣
㿴㣬˵ͺˣ̻ΪǵһأҪ̣Ҳôͨ䰲˵˯˺þõССħ˹䰲ﲻ⡣
䰲ûķӽѵֻģСһȻҲǵܵǰȥһֱܵͣȡ
׷٣ӣܣ
һ䣬һ䰲ߣⶼǳµģҹҲһ
䰲һߣͻȻһ±סʶת߰ôˣ
վԭأɿˣվԼǰŮӣȻָָԼұߣʾ䰲ȥơ
䰲˳ָһȥڿʱ䰲ĶⲻǧŮѡӰ˧ǰɣ䰲
˵껹ģس˳䰲ĸ첲㻰أǲǺܡ˧ѽ
䰲ৡһ¾ͺ͸ˣοջ֣ŶվԭعЦӴ˵ôѽУЦˡ
䰲˿Χ˶ң䰲ֻܰʣȻɸֵμǰߣ㣡
䰲ҵ绰֮һֱ䰲һ䡰ңòá仰ħһһֱ褵ģҪҵ˵кҪ飬˵ͻңʲô飿
ѵ䰲һһжҪ˵ټԭɳϣϢĺڰﷴ߶䰲Ǿ仰
֪˶ã첲ӲʹҲǹǦһķ飬뵽ĹǿԼȥ˯ϵ龢ѹɳվߵߣһƿҩ
˿ͷûˮ褵ҩȥƿ£˯ҲͲô˰ɡ
褵ȥûãƵ͸ĶС
峿褱ʱ̫ѨǱһѻǹϵͻһһµشʹţȻҩûá
һ۵ǰȥţſڵջ׿Ҳ棬Լתֱϴּߡ
ٿҲڹĵģҲһΣҪˡ
׿ջλһıӰεضӣô£˵ͨôһģ
ңô֪
˽޹ֿһһߵɳ£׿ɳϵĻƿֽƵһߣջ򿪰װóͣš
ǴСɣջǸٿٵˣЩıˣ褣һ첻һ졣
˰褵Ƿݷźþ͸̻Եһ룬ʰ׵ϵ緹ûʳ
ߵһߵ˱ˮ£ˣջ죺԰ǡ
ãǡ
׿ϡһ˿̧ͷûжӵͷʳôУҶᵣĵġ
û¡˵仰һˮתͷٿߡ
ջ䣬ǿ׿ֻգ˼ڻ
ڳϣջźǸīˣһʱҲ֪ʲô˼Ҳ֪˯˻ǵز뽲ﵣİֳ˳һߵ׿Ҫʣʾָָ֮
׿ͷܿó鲻ãջ˰֣ˣȥԼشɡ
ѽջҪڣȥ׿Ҹ֣ڿֻԼһˣôÿϻӵ¶
ЦεգǸ褰֪κ䰲ȥС˰ɡ
šһشйȵġ
Ǹ䰲кʲô

ʮ

˵֮󣬲׿ջҲ˵Ļشֻ΢΢̧ͷƺЩݣǺָܿһϳʱޱ飬һһϣûС
ʱͣͣһ
ʲôûУջţϰθߣһԵ׿Լһ̺ûж䡣
ջϱԼĲţȥú褣ã׿Ͱȫֹסˡ
λϣջ߷ߣôôθǽĲһңģǸʲô˭
ĲɻȻûȥͺ͹ĵĴ㣬ֻȻһԣԼǱˮһһڵਡ
ȵǰ˳ԵĲˣŷʣµİ뱭ˮ˸æ鲻ԸطĲͺУһǰһظȥ
Ϊ褵ӣֱӵ鱨ģȵʱ򣬵ͺ黹ڲóأֳȴкһ̤ԼĻױҡ˵Ҳ֪׿˸ʲôջԹԱˢֻˡ
뵽Լողͣﲻ˶ЬĽźݺݵ׿ڲ輸űߵЬι˵˵ʲôæﲻϣˡ
׿æоϵһƵûմͷҵţȥȥȥæȥ
ջȥһ̷䱻򿪣ױʦŻױ߽ջֻ㬵ջԼҪƲ˵֡
ʵھǰױʦһһ߷ңһ˵Ӱû˯ð
ԼЩбӣһţеʧߣ鷳ˡ
Ȼͱۣȴױˡ
ǻױʦ褵Ѿϰˣ˵ʵеϲְȫױʦģһЩ޵ģױ֮ǰٲ˻ҪÿƷĳɷ֣Ͼ˼ǿɳܲ
شӺó൰մЩҺ褵ϣʼױ
˿׿ջһۣһַֿ
Сʱ֮󣬡ˡ
ջϰԵشҲͬʱۣžӢȴһԥӣǲزסįջ̾ױʦĳЩױʦĲһ
׿֪ջڹ˵ԼһҲŮױʦֻ촽ЦţǿҪûʲôҾȥľˡ
ûû⣡ҿõĺܡջԼְҵ΢Ц˵
ֻžӣ˵ˡ
ٴι֮ջӴյǰ㵹Ǹ˵˵ô°
Ҳ˶Ӱֻõϣùϵľ籾ϸؿûʲô׿ҲվӺ棬ջ޴ضš֪ܲûµ״̬
ǰڵʲôǶء
褷ҳĶֹͣͺճ˾籾ϣջż㵹˵ɼˡ׿ʾ侲ָָſڣջֻ׿һһվš
ȫױʱٴ̧žԼֺǿˣϵȴĻӦҵģ䰲ǻ˶ϵġ
һ˲ͣͣȻջ˼طſҧָף⣿
׿ҲЦˣЦ⣿ͣˣҶóҪĩյ̬ȳˣ͸˵翵Ķ
ˣڵķΧʺϲƴڻ
ջٴβ˼طʣ褣춼ڵ绰Ҳ룿
褰ûע⵽Χ˵֣ԼİţǸ绰Ҳš
ȷ׿ŸԴ̫ȷʡ
תͷһۣü۴˿ԥصص˵ͷͷջͷںޣģأԭ̲ȥˡ
ñ褵˼𾪵ԴջǿԼ侲Ȼվһҧгݵض˵磬ʲôë
Уһڸ̲סˣҪ֪Цģǹ˼ɵ棬ջֻѹЪ˹˵Ϸɵˣ˼䰲ԭ˼Ҳú̸̸Ժһ쵽ڵʲôеûġ
ջ褼ˣջĻʲô˼ѵ
ֻĹװüԽԽ۽£΢أ˼š
׿ʵ̵ܣѴЦƣ˵˼ŮûǷ˼
׿ǿЦ⣬һ޿ջֶһۣ˵Ҳ˵˼ǽģģ
һ仰ջķߣջҲꡱһЦˡŵĸĳ˻ģ˵ģ

ʮ

ջ褣εػش𣺡ȻģƭǳԣǮã
ջǾ仰褺һֱؿڵǿǶ̫ңǿֺӿۿΧ۾ȵģҲһʯͷȻأһʱ䲻֪˵Щʲôֻһ׷ջ׿
䰲
ջ׿ڵ飬ĵһһػش𣺡ǵģǵģģ
褵ֹ˺ױݲ̫ϵı飬ۿģȻǽŵģ۾ȴģú˹â߬ס籾߽ǵĲֱ¶˿̵ļ
ߵߵߵ
ջתס褺;ӣſڸߺһ
ʦʦ˵׼ˡ֪ĳÿվ˵
У֪ˣջ¹ػش
ǵ˸ͷ˳ȥۼŹؽջתĻڼĳˣˣķ׼ˡ
褽صͷʶ˵ţõģõģõġ
׿ΪԭڻױջҲȥˣõĶСҲõĲˣҲɡ
ϷȾǺжϷԱŵݡ༭һ𽲽ϷǰĸȻõݵģΡ
ʦʦ褶ǰӡ
һԵľȥĵ褵ֱۣŻع񣺡ݣղ˵ʲô
ʦ״̬аǲûϢãˣƽ಻ɳӣǽƫƫǸ褳˴ľ籾ΪȻǴЩ̬ȡ
ںջվ뵼˼ȥ·ϴеൣ
ջĻȻʾ½⡱Ϣһ̸˵ľ籾Ϸݡ
ջ褵Ķ˵ô£ҪǺúø㶨Ĺϻȥ㽲˵ҵ䰲ԭ
һйȻãֻ褽ëһüëҪˣá
һо˳ˣĸ褼ֱ֮ǰһҪ˳ֵ춼ϲ£ģӰ۵ϷǽһͷΪ褱ֵ̫죬°ʱ䶼ƽҪ˰Сʱ
ɲϨţֱ䰲ʱ仹һСʱ࣬⿪ȫ͵͵سЦԼ
СһС꣬ҡ³ڳϡһδߣһһԵ׳ʻ峿ĸٹ·ϣ쭵ߣȵ֮ŷ֣Լһȴͽ͡ͷЦǲǸڵʱҲĳʱ᲻ҲΡϧѾˣĽ
ģʹˡ
αϣ۾˼Ȼһ˯⡣
ٴۿֱѾȥһСʱˣˡ͵˫ۣ򿪳֮Ϳų·վš
䰲θճͿվ·ߵĳӱϵǣοֲóȻĶֻǰ䰲ָǲǸ
䰲ͷȻֳǸ֣Ҳʾ⣬䰲ʱվԼĶ棬ʵճʱͿˣߵǸŮһ߳ģֻܿϲ֪ʲôʱһ˿Ц⡣
ȻĻʹѾˣ룬뿪֮ͻصˡ
䰲־ι·ȥ˭֪Ǳߵһܹ̾
ȵվǰʱε۾ˣģλҲ̫ˣʿҲܽԶۣܺǿϧˡ
䰲һܵ䰲ǰ䰲
ôˣ䰲ֻżѯʡ
䰲йһįǿһЦѾöˣʹȥҽԺ
ȻȻ䣬δкã䰲ѡ
ŶãҽΣҲ䰲ѡζ۾գ䰲ŷӦǰߣ䰲ں棬䰲ָָε۾ž棺ٿҾ͸ջȥ
μʱɲӣң
бһԣߣ䰲ʾ˻ȥ

ʮ

ģȰ䰲ͻؼһţϢϢȻȥҽԺǵʱ䰲һڷô޳ɣֻڼ֪ѾûʲôΣˣĵҪڼ˵ʱŻʧ
Щ㲵ݣ۾Ǽ֣Ҫ˵ĻǣֻӱʽۺӾǺãֱȥҽԺ
ллˡ䰲л֮ĸոִʱο֣ĵ⡣
Ӹͣã䰲żźվԭصҲಽߣպԿ߹䰲һվԭصůůģ̧̧֣Ҳ߰ɣ̾ʮ¥ȥɡ
䰲΢΢˵ͷȻ֪ԼݣҲصص˵ͷȻ󱧽䰲ĸ첲
״˵á̧λŮʿǰ·
ҽԺط䰲Ǵĵĵִ֮飬һ굽ͷҲܿ̫ѹֻ֣ܸܵļࡣ
һ·ˮζüëһţû뵽˵ǸζϢҽԺһڵĺºͿ־塣
õݵٶȺܿ죬յĿռһţʮ¥ˡ
̤ŵһ䰲һʹˮζǺ͸ոڷյĵȺöˡ
ǰ棬ȥȥöಡˡҽھʿվʱһʿվѯʣﾯˣԶ׼ȸԾ
Ҳû뵽˻Ằסֻͣ½ŲŶԷ˵ͷȻת䰲˵̾ǰĵڶ䲡
̵ļ𣿡
Է˽⵽һˣ䰲ǿĶ¶¸УҪ̵ľ˭֪ȴһԣǻҪȽȥͲˡ
û취Ѿѻ˵ˣ䰲ֻòسԷ¶Ц⣬ȻĽŲߡ
һԵεǰⳡ⻤ʿԶ˧кøţⲻͷƣǸСһϧأ
ƿţڴͷŴ⡣ڴŹǿվںˣЦе˵СŰ
ŵ̻תͷ䰲
֧Ҫ䰲ɿεֱۣͬʱ첽ǰȥסͺúžͺãҪ˿ڡ
䰲ϸĵظԼͷůģֻǴ䰲Ķ
Դӵ˲һ֮ڲˣʱʵӦóģǸղڳ˵Լ뷨֮䰲λ˧綼˵ԼһˣҶġû취ԼֻﾡСԼĴڸˡ
Ӹ䰲䰲лл
̸֣պôˮſһΪǸڴŵļƼһλˮҲΪŵļֻ֮ǵ˵ͷкȵݲſ䰲ڡ
ѽ䰲ˣôҲϢһ˵껹ԹһԼҶӣ뵽ԼҶӵ˼Ĭصͷ
һűȥ飬֣̺Ҳ͸һţֻʣ̺䰲ˡ
䰲ҴҴ̵ıӣ̣סԺôܲأ
䰲ԵĺȦɫҲе԰ף˵Ǽٵġڱ䰲Ҳʲô£⺢ӾҽԺˣ˵ˣ֮Ҳûʲô󰭣ʡ÷ġ
ҲӦøһҪҴ绰˵¾ȥˣ·˵ˣһʼûҡ
˵䰲ܾú֮ǰһ䰲һˣп֪ԼҪǣ̲㵣ġ
䰲ս̵֣Сرܿף̣ҡؼҿ̡
ؼҡ̡ʱ̵˰ЩȻվ˰
䰲Թ̵ȥֱ˵֮ǰ̺ͬľ
̣̺ҶΪҪԺͺ͡һ𡭡
󣬲ȷԼģһ˼ٴ䰲
䰲֪Լʱ˵ͻĿǰð취̣ЩһֱչңҵѾĸס
ӡѵܹԭ𣿡

ڶʮ

Ȼ䰲֮ǰͺԼ˵ԹԼҲ֪ԼȻչ䰲ô꣬ԼȻǰס
˰ʵвǻˣ䰲һӶԸԭ£̵Ҳ޿ɺǣȷԼΪһ˽û˵ʵ飬һֱ䰲䰲۾һᣬǶ˹⣬̷ס䰲֡
ӣԭ°̣ѾܸˡǸúӣ֪ͼǰҲ֪ίģ̲ģõԭ°̾Ѿˡ̿ͷȻᶨ
˵ĺһûصԭȵȥ
䰲ۿˮͺ˸飬οһġʥĸģÿÿ¶Լɣ̵˽ģ̫ˣֻ˵̫˼Ůˡ
ʹвᣬҲ̵֪ĹǣһĻǵʱ뵽£Ҳ̺Լϣǲ˶̵ľܾҲ֮С
ֻǵģһչ˲Լ
Ҳ۵׵ĵģɿһֻ֣䰲ֱģҲȥĵطˣ֣̼ұ˸ס¾УЩԼĻ㲻õġ
ЩѾĬĬЩˣǵΪ˷㣬ֿڵǶӵĻֻڵǼӸôǿ㣬̲档
䰲˵ͷʾԼ֪ˡ
˼ˣٹ͸òˣֻǾǸϣ仰ͷ䰲£˵ĺﰲġ
վڴߣ䰲ֻں绰һˣжãûк̸ˡ
ΰſţǽϵĹӣʮˣ֪Ҳ֪ԼȥǸ¡˼˺þãǾϻȽϺá
еˡ
ԱߵķŴ򿪣ʱֻ䰲
䰲νŵվ䰲£ôͰ̸̡Ļ𣿡
䰲̾һקεĸ첲һ£ɵϡȻͷ첲ȥҲԼߵ˻š
䰲Ʋֵӣ֪϶ǰǱзˣ΢룬ʣԸһסʵһ룬ҪǷԼϣһϣӦǰء䰲Ϊ̺ãҲȴ롣
䰲һֻèһ˲ԼĶͷȻεء
ʵҲԼһڣ˵ءǰһ䰲ѭѭաҶ˵ƽǸСӣʵ˼ϸء
ֻ֪ǵһ̫¶ˡ䰲ƵؿڱԼĵġ
ͷһ䰲ҲϰԵذԼͷ䰲ͷοҪǵĵĻͰﾯһңǶչչ˰̣ʱҲܻ˵ǲǣ
˵䰲ϣģ䰲Ц֪ˣ֪ˡ
˵أЦЦ˾ͺãõûȻλ֪Լʲô
䰲Ҳû㣬ɿθ첲ȥסΣá䰲ţˣͲˣȻǰĶҪ¶ˡ
ǰֻҪԼвĵˣζοԼƽʱĴ֣㣬һĴ㡣
ֻǣȱǾ̨ʡ
ⲻˡ
Ҳرס䰲ĵղŵᣬźɵƣǣǰߣһð
ʱúܿ죬תۼ͵̳Ժӣ⼸һֱʵʵش䰲Լˣ褵ľҲԽԽæջ绰ĻᶼٵĿ
֪ܳԺʱҪ˵طˡʰĶˣϾΣ䰲š
ߵʱ̷֣վǰ˭ܿóĲᣬ䰲Ҫ뿪ġ䰲Ҫչ˺ԼߵʱһӣǸֵķ֤䰲ˡ
ʱһ͵ǡ³֮䰲һòеӵء
һҲǡֱ飬վ˺ҹ
֡ÿһֿеĳ˵ӵһ˰ɡ
䰲ջǺ
䰲һͷ˵˾䡰̡
ġ
ŮػˣȻ

ڶʮһ

ԶԶؿ䰲ĺңǰȺɬ룺֮䣬ŵԶ⼸ʮ׵ľ룬δѡֳλøıɱġ̫ʹˣΣôԼ뿪ϴα֪ͨҲܺˡ
ʱеˣ۾ġţỵ̂Ǿãһ뿪ˡ
䰲ڳεһߣûµģͺˡ
Žűߵ䣬䰲Ƶģ֮ǰΪҵĺһֱȥ뿪Ҵûġ
䰲ļҲ֪˵Щʲô

䰲ֻʾӰֻõǰҲMMúõɣ֪ˡ
䰲һôMMأҲ֪ǸѾͷôˣԱͷҲָĻʣMM˭
һá䰲ҪǸMMѾͷ绰ȥָô˵أεĻشҲֻһش
β֪飬ʱ֮󣬱ԼĿҪھʹȥɣǻжʮӵʱء
䰲ָʶػֻĻպĩأһչҪġ֪Ҫ绰ҲͷԼֻ
ཡ绰ʾÿһ䰲ľһᡣ֪MMĸԣ֪һ֮ô롣
ι㡣
ʵ绰ֻ˼ͱ𣬿䰲Ķȴƺ˺þáĵȴ֮绰ﴫMһĳơһ̣䰲е㻳Mһųġ㡱ˡ
MMСĻҪȥˡ䰲˺ü£ŰԼҪ˵Ļ˵
㡭㻹ᡭС𣿡𣬿MǿƲסԼᣬٲһ৵ؾͳˡ
ȻǶҿ϶᳣ǵġM䰲ҲֻܼװǿװûװԼƽ
MMڼҪúĻҲΪãҲ̶֣ܺŸɣУչ˺̣һ᳣ģġһ仰֪䰲˵Լģ˵Mġ
šá䰲һһؽMȴԽԼ䰲ѹɤο
ûµģֻǻԼļȥסпջǵģš
绰ͷMݲݵزһһεᣬСʣ㣬Ӱۡ㡭á𣿡ǲϰֱӺ褡֣ȻǺӰۡ˳ڡ
䰲ʻʱ򷴶̤ʵ࣬⺢Ӷϲ֪ЩҲ֪᲻˸Ĺء
ţܺãҪȥ
֪Ѿͷ褵ľ֮飬䰲̽ʵʱҪٺ˵仰
һ褣MҲȶ䰲ıҲ
˰ɣӰۺܸģҵʱ˵˻ˡ
䰲֪Ƕ褵ĹӡҲȥΪ褱⣬褵ı⣬ֻЦãԼ
δֻ̧ͷ㲥պͬʱ䰲ӦüƱˡ
䰲˵ͷȻָָԼֻʰϵı䰲ֻǱߵMMMҡ
㣬һҪúõġ
䰲ҪĻȻߣһֱģҲڵ
վһߣ䰲ͷȥ۽˺ܾãȴҲûסˮɤΪʱѹѾеɳƣţã֪ġMMһѧУҲҪչ˺Լ֪𣿡
ɻɣϴϵ䰲С򽥽Զȥŵ˼ҲԽԽ££Ϊë̺عϡ
ǵһMõʱϴˣڤڤ֮жжǾ仰гֵˣֵĵһеĻ˵һе鶼ɢǰĸоվǻֵİɡ
̡̣SСһһبǰģ蹵һһ߽ϸһһƽøʣµģֻҪһԣܻнİ취ġ
䰲һһƵ褣ˡ

ڶʮ

һԼһZǲһһΣ䰲ε飬ȥZҲΪ˶ܣȥѰǸˣǸһֱڵȴˡս֮ɡ
·ɻƶ䣬֮ǰÿһ춼ҫۡͬеȺŮֻڲµѶǸͳ䰲褽ܲɷõһΣҲǾԴӷ֮ĵһŵĺԲɷðɡ
Ůһһ׵վм䣬ľŶĿѤõĺɫһԣβɷ֮ѲΪž޵İ࣬Ӱۡ褹ᴩȫůůЦ⣬ǰò벻ͬһ·ҲܿЦǷĵģǰαװòȫȻͬ
ͲɫƽżѵʻΪǾ粥ߴǰϣɷõҲ̫룬ֻǶ;ճԱɫ֮⡣
Ӱۣͨһͽ֮ǰһµĿմڣôڽ֮ǰжɫİ𣿡
Ҫ壬ҵÿһΪ˷ԼҲҺһɫ֮һΡ
Ƶ˻֣ᷢǵĸӰһԼ֮󣬰ĿʵļתƵͷϣĿ
һζ˵кܴջǹ屦
û߼ʵĻᣬѾתߣȴʡ
ľȦˣ褺ŮԱڹΪľһȽϻһճΪפαмߺˣʱλһȥľľĽĿ𣿡
ʵʵʵ̫ˣϾſʼû̸ȥҪȥĵ⣬Ȼ˼ˣûмװĵ
ľֻǿƬ̣ʱҪĻ϶ǻصİŵģ۲յģʱٸ˵Ҳ١
Ǹ鵽ƽʱԼĲ֣һ㶼ǳ䵱ĴڣΪںǰһˣ뵽֮ǰϿ˵ŮӶϲһЩʲôģ䰲ϲĻνˡ
ţʱԿǡ
Ǳľѻ˵֮Ц¸úһ˾Ūһէһ褵ĻɻһԡڳļǶˣ
ģʳʲôˣһȦġ֡ԵӰ۸褣˲μյĴˣ
䰲ûټˣδҲԺȥˣ񿴵Ůһ»ڿŵȵȥ˻Ҫȥġ
Ϣ褺ջˣǵ˹ҲûӣӰӳҲԶһ͵ˡ
ǣ䰲߹褵Գֻ˵Ǹִˣִ˭Ҳסˡ
һһ⳵ߣţξͣ˽Ų䰲ôˡ
ǰīڳϵջ䰲һŵĻش𣺡ǰôˡҲŽŲһͣԽ䰲Խûע⣬벻ӦϷһһĶӻˡ
ڳźӾڿվԭصʱʶؾҪ³ջһס˳ţĳȻβŮվסĵطܡ
λˣ£˵Ż˸ۡ
ʣ˶ֻ֮øǵߵջĽŲһǰһ˳
ϳ֮ջһĳǿҪǣ˼٣Ҳ֪˵ʲôݾȻ鶼˼١
ۺӾת̣Ƶķ򿪡
䰲ںǰεĺףԱߣ褡ԭĺúõģҪţú̸̸ǵȵһʱ䰲ѹҲ벻Ҫ̸ʲô
οźˣһ˺ͳʱеһƴǵͷҪϿο϶ֻᱻʦԱǸɣŸīҲıֱˣҪ̽λȥ
հͷתһͱһԵջֹסˡ
Աߵ䰲ժ۾¶۾̾һ
ӭ
䰲ָϵľԽԽ褵ħٻ䰲תͷŵüͷĿƣ۾ǣһʹ褣ҡ
ĿഥһѽԼĻʣⲻϷ۾䰲ľѣ˫Ȧڻлл㣬ûзû뿪ң

ڶʮ

֮ûͱ˾лȥˣ䰲һֱ褴ھ飬˶ΪǸӰ۵֣Ҳû̫ע⡣ž룬ľ褵ĹϵҲԽԽã֪ģһֱһ߿ϷŮӲŲʲôӰ۵СŮ
ʱúܿ죬ת۾͹ȥˣԱһһؽϷ뿪ɱ˸ȣ˶ѾͶ뵽һĹˡһΣ䰲飬褿ʼ˵һβµọ́ݱ̡ݱ̣һǰʿСķɻ
ʮСʱķУ褵˯գ䰲ָһ֣⼸褵ķգΪ뵽ȦӴȫİְҵˣȴ֪ôȥˡ
ɻصԼϣŰããĴ⣬䰲֪ʵ褵Ķְҵиģ˵ģЩȰķ˿ҲһֱڵģǰѾԼ֧˵ˣ褻Լľġ
ѾͷҲ͸¶Ĳ飬Ǽģ裬ֲ衣

ĸ׵ĲĿ£Ѿȶ˵褵Ĵ磬ҲǸõӣ褸һݾͳ졣ֻÿ褵ʱ䰲ĸܵλ¶ĵǡ
رԼǸѾ뿪λȥҲûؼһˣ褵ļңǸС褳ɳĵط
ͻȻůתͷԭˡ
ë̺ӵŻеˣͬһ⣺һ𿴡
ãһһֱһ𡣡



J̨ϵ¶æµģΪģӰҪμʱ±ȽϻȵһսĿԭҪμľǵǸ顷ģΪʱ⣬ΪڽĿˡ
Ȼ𱬣½½˺ܶ˿дӰ۸褵ģҲеСľģûһġ
ľȴӰȻԱⷽ淢չģԿá
Ȼ絼һʼȺǷľ赸ʱǺֱҪӰﶼƷˣΪǴԵԱݷֻܲ࣬һʽ֣˿ľõٵȥ
˰ЩƷƷȻֱӽ⡣
褺ľڻӵһ࣬ĵһβμӳ˷ĹڽĿ˵һŶûǲܵġ
ľֳ棬չջվ̨£ҲŰ褵һգԵĻһЩˣܲģ
ڽļαֱ֮⣬ĻϳһŽͼǰŷһ罻ʺϵĶ̬
ǡڵȵ㡣ͼǣһ·ıӰ۷ڷֺһطеĺ塣
ɵǣǾ褺䰲һص̼ң˺ص״̬Ƭκջϣһɢʱġ
Ϊʱ褴ڹĿմڣ綼ֻǲ²⣬ûеõ˵ĻӦڽĿ¼ƹҲǱŴӰ۶ԴӦˡ
ֻԼҲƬ˺þãȻ΢Ц⣺˼ѡһƬꡣһߵľҲЦеؿŴĻ˼
ô褻һʱڹô
ᣬȦˡ
ԭôǵĴӰλһǼõģһĹ֮ˡ
ǰɣΪҲн졣
ѵã褽촦һ£ǰ˵ƽʱĸӵ룬ȴûһ˿˿ֱͣһһػشȥĲֳģĻŵġˡůůģȴģԭǵĴӰѾϲ˰
ǽʶĹôλŮһܸԼӵһλӰѰɣ
ӵŮӲҵңͷҲԹ
ʶڸУʱҶڸ֪֮ȴֱ֮ЫһʼҲ¶ģǳʱ֪֮ҵĶԺҪԡҲйֶֶݵʱ⣬Ū
ٺ룬һּ⣬һ˱˴ˡĴȺԭ£ܹٴӵһõŮӡ
*
ľ͸ΪһʶڻˮһȦ˳˺ֵܣ˵Ľõʲô̶أ
ǰľ͸һͬμӲɷգִӦĳӵ룬Ŀϣ褽ʱҲص̨ϡԭǵĸӰ۲ӰۣСʱѾӵ˸ٵĸ߼֤飬ֻ´δ
¾Ľ֮ʱһ£һ˵ĳУصһӣǺľǲ
ɤתǷ֮ૣ˿Ѵסˣԭϲĺ㡣
䰲̨£֪ǿⰲŵĻʲôλúǲһǰǸʱ
ѵǿǰͷ
ֻ褵񴩹ǼҸͷķһЦ촽ϣеһ仰
һ̣ȫˡ
ǰԶ㣬ҵΨһ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ