صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
֪
ߣ֦

½ڣ 57 £½ڣ 57 
ע
     İ

ٰʱ˸СѾͷꡣСѾͷӲˣŵһ̵ˡ

ֱҹ¶أŹԼǰˣٰʶС̻ˡ

1v1 HE

Сɰǵղ

ָ·ר

Ԥġ˽𰲡ָ·רѽ

競ϵϸС

İ

  ˭˲֪μҶӳ̻ӵұ

     ˵ҲǺεȵͬ٭޾ס

 ⱻǧ¥Ȣةฮǵ״񿴺Ϸһȴةฮһ졣

ȻȻĳһ죬ٷԡűĹʵ۵֣վ֮ۡ˾۵Ůӡ

    ˲ŻȻŶˣԭôһâɵ˰

**

 ڶܵйѪ׳־ģйǺɽйµԹޡ

  ɵԼҪģһȵرŰ˯ıѡ

**

ٷ飬ӵ߰ϻ



Ůò潿ᣬ潿߶ǧ

ʳָ

1.1v1 HE

  

2.ܿʷ𿼾~
==================

 1 


˻ӿ˻Ĺֻ͸Ĵܴһ˫۾
ĸ󣡡
һʮŮͯɤӽؿ޺ֵƵĽﲽҡ졣صŨ̽۾Ѭͨ졣
˫һòųĻ˵սľ
͸ŨŨ"޹ĸԲס㣬պҪúûţĸɡ"
Ҫĸ󣡡
ȥȴֻսĵɫž졣
СŮײײسȥȴһľסȥ·
䣡  
޹

ȣĸ󡭡Ѭתŷͷ۾
޹ˡ۵Ǵ羰΢׵۾Ͳ԰׵
Ĵ
Ѭһ£ûشĻæתͷʵ磬ĸأ
΢΢һ漴ͳȥŴֱߵֱ۾
ܽţĸѾһѴ»ҲԼʹԶĨȥˡ
ѬҪӴסļ򣬵޹ˣֵĻúˡ
--- ʮһ꣬ʺةڹ˽ܱԪ׽ڴʺ޹ة౻˹ְһ̽󣬾ʮǰѾͨԪ۴ŭ彣ҪŮˡ
ʺȴһԼ޹һѴ
һ»Ȼǰĵۺ·𶼱Ц
ӱᵽػ꣬Ӵر߾˾گûؾ
***
ڣ£һλ͵İ̹Ȼعӽ¡
Ŀ԰ף۵׷࣬Ǳʼֱͦ壬Ȼ𾴵ķǡ
ξΪһة࣬︾˽ϣ񻹸ҽǵ˽Բѵطڳϣ˳Ц𣡡
ɴñ˱õĹٺ˼ϲͷ۱˵ļҳ̡
ĳĳĳλ˼ҵŮȴûж飬ʧʲôٳͳֻλүСԻʹޣ˴ҵŮ򡷶ļֱȡ顷徭ҪϤ
ڴƽﶼ֮Լҵı¨С±ͱͬųЦ
λĹٵͷȻŹʥϼѵõġ¡
㣡ξŭض漴߬ȭͷ
ˣϣԪ۳Ƴһۺһս漴ɴñ˵һԵԡ
Ԫ۵ͳɫɨãƬ̺󣬳˵ʺѾ˽ᡣպ˭ٵ۴¾ͱ޲ˣ
Ϣŭ
֮ŭʬѪǧ
ͨͨڣٹٹһأ׷׸ײԡ
ͷűĵש΢΢
ôˣʹʺ˴ѾްҲͬű¶ὭɽƽǱΨһĵޡ
̸ɻžҲһ˼̤
ʺĻһ㸡Уͷϵ亹һεεػ䵽שϷž졣
ãԪ۲ſڣ°ɣξ¡
˷׷׳˿ˡ˶Ļʹֻʣ³Ԫۺةξˡ
ة࣬ޡ㲻ãԪ۲Żؿڣ͸Ű
ϣʺʵ׵ģ˽飡ξ߬ȭͷ̧ͷҧŵ
һ˽顭ԪۿŹµξЦΪڻʺ޹Ϊڵ⼫ΣΪΡ
˵⣬Ԫ߬ȭͷ᣺Ϊ׿ҳˡ
ξָûС
ϣڻϡԸһдֻϼǵãʺûжԲ£пԵģ
"ԡĿԾޱİŮ˱ѣεֵƭµ˳Ц"
ӴĹڣ˽Ĭ
Ԫ۳һ
ˡ

ūڡһԵϽǰ
˽ʺ»ӣԻʺ֮ꡣ
ǡ
˵ʺ˽ͨǴﱾͳΪǧˣӦ壬ûĵ
ԳԪۻүʱ͸ģȻ֪ʺµĸ飬Դ˿ҲȻؽּ⡣
ة࡭Ԫ۶˶٣ȴ˴αװ󹬣ӻȾָʺӽޣͼıﵱ޸ξټΪȵƴʽξһնʾڣмӾδʮز볯Ϊ٣Чȣ
͵һеĸصשϡ
ϣ˼
Ԫ۲ûпֻһ˫Ӷξة飿
ξһ۳Ԫۣ漴صߵףл¡½ɽפŲݣ
գ㱻ſڵѺȥΡ

ĻʹڣλٹٳݵĴ
ʣޡʲô
һԵ
ʵҲ벻ףΪʲôΪ˻ԲҪŮӣȴϺ˽顣Ѳڻʵߵ鶼Ǽٵ
̧ͷڵȵ̾һӽҪ˰

ɣ֮£һϮɫȹĹſ˵˫ٳЦ磡
ʱүĳԪ۾棬Ц
ſ˫۽סŮ§ڻ˵㣬ˤš
硭
ţôˣ
еŮӺƺ˺ܴľģ̧ͷüȴŵӣ¡¸Ҿͼˣ硭Ȣҿɺã
Ӵסˣȴû뵽˵һʱ侹ŮӼü˵ͨҪӿ
ķӦһסŮȻ˵Ҫ뱾ҪһӶԱ𡣡
Ů̧ͷа׵СְĴƣᶨ˵һһḺүģ
Ԫۻ̧ҪŮӵ
ݣɻһת
Ϥĵɫͷڣν˿ťĵ£յЦ⣬³ĻҲǾģϣ糤 ͻͨꡣ  
񱻱·ˣҲ޻˵ֻ¿ҷ޶ʮأةһֱľϵϣһ
ǣ׳󡭡ԪЦ
һӣϵ̨ɨڵء

ģξΪҪã
үǰŮӡ
ξٴĴ׶𣿷СҵǴ磬൱áоֻзһءЦ滳
潫˽§סǲĵ˵ߣСˣ׼һôϲá
ţ绹ǲѽķģгһĶԲĻǾһѴĵС챻һֻס
Ϲ˵ʲô ΢⡣ 
ûϵģĵʼնֻзһˣ

Ԫ̧סգһʪϵצ
£ʱ߽һűɨڵϵʵ۵ˡ
Ԫ̧ͷиɸɾûаֵصޡ
ǡ¡
лҪ˵~л֧֣Сɰǵղѽ&gt_&lt
ǰ۵~
ָ·רӡ
ԶƬܽز

 2 

԰ڡ
"Сã"ӾظõķҪˣ޹Ҳöˣպڹǰһˡ
ҪĸˣҲҪˡǲҪֻ޹һˣ޹ҲҪһߡ
Ҳֲֻ̣ʮ꣬һϦ֮۰ĸˣ񰮻ĸҲҪȥ
Ҹպ󶨻檳ӯ󹬣ûĸʧ˳˵ճ۸
ӳ̾һĬ
磬ͻȻѬ뵽ʲôתˮֱֱضĸ硣
磬ة˾ĸôҪãôЩ˵ǰ㣿ĸ˵ʱ񸮼޵ʸʱļױ֮һǾ˾Ϊõġĸة˾˽飡
λһ㶣˴˿һԼֵܣС:"Сã㡭"
ѵǾͲ𣬲Σ޹ĸģгһ޹Ὣʱˮʯݺĸ֮ҳһף
޹õͽȻսĸ۰ģȻϣպ󶼻ڳ֮С޹һֻƽƽϲҪЩǷˡ
磡Ҳĸƽ裬ǶѰ࣬˭ΪĸϴԩѬץǡ
áۣˮգ䵽ĳ𳯷ϡ࡭ﻹʲôడ
*
ʮһĩԪڰٹٵʮ绨Ĳ˳ӯԺ
ʣ  鷿ô  
ž鷿ķűײѬ°ɫȹȹڴ鷿ڡ
޹㵱ʲôطôСһ˵ʹԪۿ˺ü
Ѭ۰ĸҧ˵ʣĸŸոչأʬδʾȻʹٰӯ󹬣ζԵĸ֮飡
Ҫʲô綼ûʸʡΪδҲ̫ʶأ
ʣĸӣݺԩĻ֣ĸɥδʹ磬ӭȢˣνľϻĹ𣿣
󵨣Ԫ۶ʱŭѡ
꾰Ѭһϯŵڵϣ£˵°԰񷨵Ǵ治
֪ʲôǴ治˿޾ĸǰҲδʲôȻ·ˣ
Ԫ۷ŭһĴ䣬˵ô޺ͻʺ軵ˣӦúúѧѧء
ּɥĸ֮ʹ鷿ʧһ緶ӽ𣬱㰲Ĵ԰ú÷ʡû޵̤һԪŭؿԼСŮ
ѬҲ۾ؿڲԵʣĸ󶼲ˣ԰λ֣͸ʹģŮȥ»ҹĸԹ飡
㣡ȻҪȥȻʺ飬ߵĹҲҪˡȫͨͨǲϼң
ǡײҶԡ
ѬҧŴ۾ɿس鷿
ϣ⡭¶̡12꣬ʺȥ۰Ҳ࣬ʧͳҲ⡣Ͽչɵķݶϣˡɣ
޺γ֪˵Ƿ׵Ĳš
Ԫ۵ͷԼ䣬ŮСĴʱĹ⾰΢΢ʧ  
ãʵ̧ͷ˵ˣվ޵ŮɣǺѬһܱͬȱǿ
л£ūּ  ţɸɿͶµĴʹŮʹҲ̫ƽ
ǣ¡

Ѭһ̤»յ߲ߵĻȴһѬ΢ӡ
ĸģ޹װ׳ԩһ޹ὫҳΪ𣡡
һϤ𣬾ѬĨĨ۽ǵۣعͷ
ֻɴһһŮ
ݼ
Ѭɷ˵ôˣ
ɵǱּ⣬ǰչ˹ѬĬ
ʵϻǼǹҹģΪţί
Ѭҧ´ˣǰʰһ°ɣȻҷ  ǣ
ʰһ»סˡѬڷΪϲˮվ
Ѭ˿ڲˮ̧۵"ʲô֣"
"عĻū빫"˾ͷйоأóǶʵֵˡ
û֡Ѭ˼ан򡯣»Ҳ˰ˣǱӾˡ
л
ǿҪãǣű̫⣬Ҳǡ˭ұѱǶûкùӳԵġ
СŮֻʮ꣬ױĳгȻȱ
ū澲£
šѬĵ˵ͷ

ӣǵˡǳ⣬ʮģС
һһ°ɫ𻪷ҶƵĽ˿ߺͷϵ֬ӳһͷںڵĳشڼͷЩһ֪һϼֵơ
Ӵīɫѣڷ߸ʼոǰӰԶĵط˵̸¾ֹмӣһ֪ǼҽòѰա
߽ţΪ׵ӵصõ·ǵˡЩҹ䣬ȥ⸽ûвݿС
ǣӡ
˷׷ףĿջҲǲ١ҹѰ˿ƽΪɾһ˽ȥ
  
룬˵ξٸة˽նװ
٣ɲξټȵ͵Ҷξүζû뵽Լĺܸɳ޲ξةȻǱͼıζԵȵµΣ 
ǱӢûСлɳˣ 
ǰǰ
ٰ׷յĲҶҲ̫ƽ
ߵҹ买ִ۵ȥӴ  
ˣӲûȤֻϣԪۿǧҪñʧźá
٣˵Ա³Բѷؽ갡  
ģǳʵʮԣҲиѵˡǵǰ¥ҵСϣͰȥˡԱߵŹӼ˵š
ٰɫȻϵĲ趼󣬱۾ϢƬ̺뿪ԱߵԾɳ£ٲȻѾˣ˭ûע⵽

鷿
¡̵
ӵ鰸ϰڷ룬еĸ߹ȥš
£
ˣ̫뽯
˳ԪۣԪüĵǽ
鷿ڣ̫ڴ󳼽ѫվڵǰ
նʹᵽԮ֮£λкο
̫ر£ⶫ뱱սĿǰƾУϽϾӲ£µվλųɰܡ
Ϊۺ񣬾ϳ֪˵̫޺ֶҶ̫ĹʺУǻӻǹȻṮ̫ӵĵλ̫ǿʢ°պΪ˳ưԻᵹһҡϳ飬Թۼɡ
Ԫûбʣ룿
ѫ֣£һçֻŪս¡ΪһɷָһپһĹϵϵԮҲȻᵱΪ˹
Ԫ۶˶٣Ȼǰһ˼ǡף  
šѫͷҾ
Ƕûйҹδǡ˵Ԫ۶ֿʼʹ
˶һ۶û˵
Ԫ̾˿˱ۣȶȥɣ롣  
ǣ£ȸˡ
лҪ˵л֧֣кѽСɰǵղ&gt_&lt

 3 

գϽǹſڡ
һ͵ɫͣҹطųڵӡ
Ͻʥأ˵Ȳڴ˶ſȵ
ҹֳһöк׺Ƶݸعˡ
ǹһƣæɫҾС˲֪ǶʹãðʹˡСʹλȥйϢСȥ¹λᡣ
㶣ԾؿǸ°ɫ۵ӡɫĿ䵭ͬһ㡣
˵ͷٿϹϾȥй
»ڡ
ôˣΪοȵɵǵžѬıеʡ  
ȡȿȣҲ֪ΪĴѬɤӣҲڽ궼ûкתҡȿȡɼûô򵥡ȡѬСͨ죬ؿڡ
ɫһ׵ǺãҪϾ˱ɷβɾͲˣ
ѬؿŬ˳۵͸£Ƿβ
һ㶣Ӧ˲ɫɷף⡭Ҫȥ£
ȥѬץסɵڡվ㸸ˣץס֣պ黹ٷȣʱ¾Ͳֵܷˡȿȿȡſֽ򿪣ֻϺõİɫȾ˿˿Ѫɫ
æѬס漴۾ôСɥȻһ12Ů޶֣ 
Ѭɵĸ첲˵ȡɣҪѰһ֮ˡ
ͷǵýպһһȰٹٳɵӰɡ  
ǵĹճеٹǵھ˶ӵи硣 
ѬһתַֽǲҲȻ磿  
ǣֽǳһƷڴ󳼣ַҲֽھޣȻи硣˼
ֽĸǰܹĸĶݣּõŵԡĸֽʱһʶ֡ȿȡĸѣֽҲǱ֮ˣɹѹصġѬתϸϸΪԼıš
һԵɹֵãףܹóԸ
Ѭ̧ͷ˿ɫҲʱˡɣ׼ѣò㱻˲  
ǹ¾ίһ´µ·ɣױ˷֡ɶžѬ˵
Ҳã⹬УŮࡣ
*
Ƭ̺һλǳɫһȹŮСŮ߳»

ȿȡѬСؿԣŬƽԼǻСذŴ
Ѭ鲻࣬꿪ʼʺȥרΪŮѧãڴ˱̫ĶЩ
ȾѬһ꣬ʱĺƤѬ㱻԰ɽץö֮
˵ؼʱѬ뵽ı̫һҲΪĹϵ
̫ĸǰܹĸĶݣҲҵּ̫̫õĳŵʺ̫ʱҲһʶ֡ҵŮ˻ʺԺҲûּٰҡ
ȿȡѬס첻¶ʺѣұǣ뵽ľֻ̫ˡ
ף˵ʺԼ޹ݻԷ٣±ʹȥ»Ȼʺ顣˵Ĵ̫֮㡣
˵ʲô
˶٣ǿڵʧƣڹУԺӶȻҲù֪빫ϵкã˵жĸԡ
Ҫ˵
ף
Ϊ֪ʲô˼֮ϣõδܼǵ㡣˵ĸǰҲδΪϸ˵̫̫ж˼һ£νĶݵλδ֪
ǡ  
»Ƿ֮أ㻹մȾΪ
ǣס޿κֻùӦ¡
⣬һƬմȾЩɫ½΢΢¶ѬǽڵͷǶԸӵĶԻ
뿪ֱһ˫ö׶һ¡
ѬԳһЦͣõһȴòһ㱻˱Ы
ޱմȾĳѬЩȻſľ֦ͷϵҵһƬҶ
ʮŮʧǵĻصԼ޹
ţһǽߡѬûж룬ץǽϵͻʯһԾ 
ʱûеĴʯѬһݺݵˤȥ
ףѬգգۣѵˤڲƺ𣬾ȻʹҲûС
˻´һƵѬһæӡƺ
ʱҹϽ䰵ָѬͷæʣүˣ
ٰϵһ˫۴žѬް
һԵľѬСشתүʻļλֵ븸ʶλλҲᡣɴ˿ɼ⡰үȻͷ
ڹ۶˱ֻ븸µĶʹˡ
ү
ǶʵɣĶԹˡ
ٰ΢΢ۡСŮϲ˿˿⣬ŭĹŮ㲻ʶأ
Ѭһ󣬶ĳü˵ү 
ٰ΢˼ɫı飬ͷԭǳ£ղűðˡ
ðڣԶĹӾȻ˺ÿ˵䣬Ȼͽ˹ٰ׵䡣
ٰûзҲû뵽Ȼ˴󵨣һ侹ٰ͡ŭأ
ССӣٻᰡת˻ֳˡ
ٰѹһݺݵط˷䡣ֲоնв˵ÿһҲӦùڹкܽˡ  
үϢŭ̻ع㲻ܼλˡ
ߡ
ǽͷϣѬ΢΢¶СԴϺõ¶һζЦݣ̡Ҫûλ̣˵ͽ뻳Уıػ»
̤ţͿֹı顣ѬһЦļͷ˵ǻûµġ
ɿԼҹΥЦݰ˿ʣִ˾𣿡  
ִ˹·أԸȥ
Ϫһǹзˣ
İɣзӡһ䣬Ѭ⺰Ӿ  
ӾɿĴھѬǰūڡ  ѬӾ˵ȻԳūδҲ̫档ԺԳ£Ұȫɡ
ǣӾ΢΢ͷů⡣
˵Ѿʹ˸Ըūأ
Ѭĵ˵ͷ˵⻰ȥͬҲ˵һɣūū澵ģеıġ  
ǣл
ˣҽҪ˵ġѬȻ˵
ȥ汾дһ£ն븸µүλƢΣϲ飬ԽϸԽá  
Ӿ΢΢һ٣ͷӦǡ
***
ԪۿԼ·λŻӳ˵δ뵽۾Ȼү˵
Ԫٰۡ׹ȫ
޲֪ģүʾ
ٰ׵ԮȻװǡСǰǴ˸ŵģԪ۹Ŀ˵űóһżݸ
ݸԪۣԪ۽ӹżһۣ΢΢һ䣬ٰ̧˵˻棿
ȻǵģԪϸС븸ڶ˵գٰױҹ买ָˡ
鷿ڣԪеշת˼
װ˵ţɳԮǶ㱣ʮ귱̫ƽڹ߹˰óϣһ֮
һʼԪ˼ɼ뱱սʵҪ
ӣ˵Ԫۻͬ𣿡鷿ǰСϣҹٰͶһǰһš
ֻҪʵ۲ɵܾϵôڱһԪͬԮߡɾе̫!
ߵҹϸˣǡ
ˣˣǱЩ·ɡٰ˵ţе塣
ţпտҲ
ͻȻһǳɫԺٰ̼䲪Ȼŭ
üһѹ֮ǰǵ첻֪ܵĹǰЦô죬֪ܵĸ˵ٻᣬԭء
ٰŭȴֲòȥûΨһ֤Լ壺ҹ䣬ȥҲס!
ǡҹ䲻ҶԣæӦ¡
»һεĽ䣬ѬһЦضǰŭӡ
ʹʲô˼ٰѹŻʡ
Ѭʯͷɫ̹Ȼүһæ
ͣƾʲôٰЦ
ѬҲɫŭˣɫһ䣬˵үǲҪ𣿡
Ŷ˵Ŀҹ䲻֪ʱƵѬ֪Ľ˻
Ѭ󾪣»ҡ
Ѭòᣬٰ׼õתߣȫȻڡ
ȵȣѬңô˵ҲΨһľݷˡץٰ׵䡣
žҹּ죬ʯ֮ͽѬڵء
Ѭж»书ߵҹƷӾܲסˣҵؿ
ȿȿȡѬؿڣʹ಻ѡ
ٰüͷзꡣ
ɺȻ俴ѬǰĲƺ˰߰Ѫüߵҹ䡣
ҹʱҲɴ۾ŹٰͶĿ⣬΢æ²ֻһ⡭
ȡһ֮ҲӦˡȡѬ˵
֮ˣٰҲһţתһθɣתߡȻо½Ǳסͷȥ
ֻ׵СŮ޿קµ½ǣնгˮ峺۾С˵ȡү߰ɡ
лҪ˵Сɰкޡл֧֣䡫

 4 

ٰЦˣ紺ã³Ļȴʵ飺ƾʲô뱾θɣ
Ѭһҭװãʸɬɤɫү붫̫ӵƺЩ
ٰһ⻰۾ĶλϲС
ѬĻãס˵а취ү¸µʤ̫ӵһ
ٰױŸ첲Цǣ˲ܣ
ð죬һº󱾹ûаүﵽĿģʹ˲ٴүΣ
˶٣ңΨһĹүϽҴȥȻǲԿģ
ٰ׶žѬĿԡ
ãٰ׵һºﱾĿģ˵Իῼǡ˵ȫ裬֮󳤹Ҫ±һƽµ顣˵Ԫֵ׳꣬Ժ󻹻᲻ΨһĹҲ˵
Ѭҧɫ΢ŭ𿴲ſ֮꣬ڴһ˶Źκ˼ңֻõͷӦ
ٰ׿ѬԱӣתʱڴ˵ءһ仰ҹ䣬ﳤȥ
ѬͶȥӰһæ»
ɣﱾױ̨зеĶǧƱó
Ʊݸ޹ԥһȴ˵Ҫүȥ
ģһ¶ѡֻҪæסһµʱ䣬֮ȱԻа취Ͷ˵ʳǡѬЦɵļг˵
һ⻰æµֻһƽ!
ʲôţȻ㣬ֻСչң֮ĸѷͬ͡㾡ľң൱ǼˣȻҲҪһȫġѬСһ˵š
ɵн¶˿˿ů⡣ǸֻҪŮ˵Ụһȫ
ҹʱҹԼڽȺ򡣿žѬһ£ż򵥵β٣ҹüͷȴʲôҲû˵
߰ɡѬɵ˦˦һҹ
԰ƫйһԣҹ买ֵү̻ضģүĺڣ˸ӵĳݡ
Ѭ룺ԭǿֵǮѹֵʱүɫǰ㲻ÿ
̧ſ복ڣͼٰױ۾ųڵ档аӢͦĽüıǷĿһѡ
ͻȻüĺĻ˵Ĵ¶赨ΪɽձôŲš
ŶѬ棬룺ѲͻȻķ־ò۸Сˣ
˾ֱν˷ףʧŮ£ΪͿԸġ
ٰ䡣ⲻ֪ߵغĳһμͶֶţڶμ澹͵ּۻۡȥҪͷˡ
Ѭ޲ҧԼͷжϹŻΪⶾϧ֮ġ
߬߬ȭͷԼһʱƽ˾δ¶˻ûҵڼٰ׷
ɿȭͷѬɫһתЦĶŹٰ˵ϣү~˼Ҳֻһ˷Ŷ~ϲ˼𣿡ߣ˵ң㣡Ѭ޺޵롣
ٰ׹Ȼɫһڣ˶ȥ
⣬ҹԼӵĻǣϾصĻһ˵ˡ̼СǽʱɫҲЩŤ
ŹٰɢıϢѬСųڰϵ鼮۾ȴƲȥ
ߣٰЦһֺ￴С飬Ի޹
ǣүСŮܿĶѬװûٰ׻е˼Цشյǰ鼮˫
ٰײͷĹҲһ룬ӹһ㲻ٴ
ѬĨһͷϵ麹΢΢˿ⲻһദλүòƢáƢϣԺúˣ
ѬĿ鲻˵Ҳȥһÿӿ⣬һߴųڵİ衣ĵһ˯
ٰͣ˷ָͷȻ۵һ£ҵضѬܿƵسŹٰߵȥ
žѬ˯иоԼǱ˴һơ
뿴ȥȴԼһӲ鼮
ԭھѬͬʱڱܷӦٰ׽е͵ؽסͷ
Ѭ
˿Ҳѹˣͷߺߵ˶档
һ·˱λε˴ʮңǵ˶
ٰ׿˿ѬǷ·ҪôһϢĴ
Σٰͷ˵ҹ䣬߲š
ǡҹתͷƵƫƧС·ǰš
ٰ̧ſᣬѰͷ鷳븮С
ɵ˰ҲѬȫзꡣ
ݺݵÿӸѵ⣬뿴ȴŮ԰׵ȾѪǰ
ٰ״󾪣æ˴ᱧ븮С
ߵһͷѬŵϣæҹȥѰ
ǡҹҲҵæȥѰˡ
ǹٰͬѣŰȵЦ
ùٰ׵Ļ˵ǵҡײƭƾһƭ֪Ůɴǲ洫ҽȴǸǵġǶôаŶĹֲֻҪһ̱ƾоݲҩҽ
˿̡ҽٱҹקţԽбأòǱ
ҲҪи˵̬ȣǺ˵һ˫˵һŭ
ٰһͷϵϻ˵Ͻ
££ѣŴϵŮӲЦϣǳ˲¹ͷү߾й
߽һȴǸδǵСŮɫӿŹٰ˵û뵽ƽʱһ˾ӵģʵȴ޲磡Сĺ㶼µȥְ
ٰޱĿʵЦݣ˴澰Ѭ
ָھѬϣ죬Ц⣬üͷ
عͷԹٰɫСǴĶģٰ˵ôˣкβֻβá
£дĲװжˣд˶˶ͷС
ٰײ⣺ж˽⿪ͺˣҽⲻĶ
˵ô!ҵý﻽ѣ֪˶Ľⷨ˵˫ָ£žѬļѨλȥ
תۼ䣬Ѭ۾
İķ䣬⽥תͷͿһ˫һ۶ĶԼ
Ҳһ˹ȥ
Ҳûϵ⿴ĹȴҰæһߣµιСүľˣôĶ!
ʲô˼Ѭ⡣
æӣ˵жˣ˶ǱѰ⣬ҽҪ֪⡣
ѬһԼӲüĿҲֵ˵
ӷڴߣʣʹĸǷ֮ò
Ѭһ㶣»ش𣺡Ȼǰ˵׵òҼеľ˻Ȼ٣˶֪ʺˡ
˵ͷʣڶ⣬ðһ£ĸǷȻڣ
Ѭӵ͵͵Ļش𣺡ĸǰոչ
Ȼգգ۾һ⣬ĸǷλȨ֮ˣ
ѬȻ̧ͷĿ⾼
һæ㵽ٰ󺰣ô˸ڿ
Ѭҧгݵ˵ŶʲôҪֲ֪ű߼ʵ⣬˵
æӵŹʱַֹϸɺԵѪеɫ˵ѪɺӦֳϺɫɹѪоȻгɫѪ飬ɼĳֺĶղʹĸǷǣȷеĶ䡣
˶٣˵һֽɽƳӵ֮˰ò˫СʦãӼ䡣˼壬˶רȺЩòѵŮӡн䵹Ҳ˵ֻǡ
ֻʲôѬæʡ
ֻ䲢˶£ⶾʵǴ̥ġҲ˵˶ĸסĸ׹˶нĸ׵ĻǱӣڷˡ˶ʱֻһʱŭû˴ĹЧһЩı֮˶רȺЩλȨؿҴŮӡ
ԡҪĶҪһЩˡЦЦҾ˵
ʲô˼ѵҲûа취⿪𣿡ٰüʵ
˰˵ܵõ˶ͷС˵ˣѾһֹ͢һǵһμĽҩ


 5 

ѬüⶾҪˣûҳݺĸ֣ûиĸ׺;˾˱ôھ
ֵǲڣôҽءȻ䲻ܳ׸εĽҩ綾Ʊҽ֪ġ
Ҹ㿪ӣ˵ܳ׽ⶾܶʮػǿԵġգ̧ĺѵļ˵ҹ
ٰ׵˵ͷϵľѬȥ˵úϢȻ̧ȿ˷š
ֱۣϾؿŹٰ׵˵˵ɣŮǴģ
ٰ׳ĬƬ̣ȴǶԺ˵ĳѬ
ʲôŵؿٰףʹ۱£Ȼ޵İ˼ҹ˻ô걾үǿˣ
ٰƲһ۳
˵ģһ˵СΪʲôⶫ
ٰĿǰؿڣ֪ҲûãøʱȻ㡣
㣡ŭѣκٰ֪ǷӣҲٶֻҧгݵؿ˵ɸ汾үȥץҩ˵ձﳤȥ
ҹ˹ٰ׵ɫǲߵļūȥȥˡٰתȥ
ݱ㿴Ѭ㶵ڴϷ  
Ժס£ﵽĿģ㿼Ǹ㻻һʵԺӡ
šѬӦ£Ҳ̧ͷٰüȴҲû˵ʲôת뿪ˡ
ѬһֱĬڴϣã̧ͷŴҶѿ˵
ĸ󵽵ΪԷ٣Ǻµģ˵ĸ׵ȥı
һԺƵЩͷʹҲͲˣ̧ͷشİ衣
ܵǽȫǰɫשɣɫ¥߶ǶС񻨴Ͷ߰ߵϸӰһԡɫɴŵ㡣
˵Դӽʱ޿̳Ϣ͹ٰϵζΪơ
ѬӴƿţ۵ıһƬ˶԰ӡ
ľ񣬵дСһɽڳˮ룬ϸӼɽʯлкڻһŰʯ̳ɵС·Ӵѵ
Ѭ΢΢ͷΪ۵ʹۡһƬ˺ͻõľ
Դĸ϶Ϊة˽ͨ»кҲûйůĸоˡ
Ȼʱīɫ£ѬʯӵС·߽
ţ㱻һƬΧסȥ·̧ͷһΧһ޵֪ģѬһ޵Īиеһ˿漴뵽ĸ»ľ
̧ͷ˿ټҶɫġů⽻ӦѬ޵²ȥ
ƿصĵţԼϾһĻңҲǻҰһƬ⿴ԭ⿴ƺ޵Ѿķһ
ת߳ȥͻȻһɲǼ侰ѬһƬס۾ǰܵĴоȻж˿˿˵ע
߽һһڲҳױ̨¶˿һǡѬ˳ʱ۾һ
Ӵɫ͸ŵĽ˿ǽ˿еѴû˿㣡ű澹Ȼ⻬ޱȣ֪Ժд˻ΪʲôѬȻоҲ
СƯȻ֡ѬһʱĴ󷢣㽫ӴԼϣתҴţ¾ޱϲ
˱СҪȡ˭֪Ȼͬһȡ
ѬЩţ⵽˼ҵĶʲô˼
˼ȥֲ˿¡
ճ޵ѯ԰дɨļūүס
˼ūָ·Ѭʯ·߹ȥ
˼ҵĶҪ֪һµġ
˵طѬ̧ͷҶīīɫġɣ͸¶һ˿˲ϡ
ɤӣѬվ⣬̧÷š
ٰ
Ѭ߽鷿㿴ЦеһۣվڹٰԺϾؿ
üͷҲû˵ʲôֱӽֱ۴ó쵽ٰ۵˵ղҲСĴǸӺÿһ£ȻòˡҲǹģϾ㸮ϵĶ֪һ
ٰ̧ͷֻһ۾͵ĳץס˾Ѭ۾صȵ˭㶯ģ
Ѭһʶջֱۡ
ǹٰ߬Ľֱ˾ѬҲûѿҲˣٰ׺ǸڸСģֲǴãб½ھͻ㣡
ٰ׶˵鷿ҡմˮֱϲȥ
Ƭ̣ʲôҲûܽǺɫӾѬժ£ǽСֺϡ
ٰؿӳĬ죬¾Ѭĸ첲ͱ󲽵ؿ˷š
Ѭŷ°ա
ô
ңɿɫ쳣ϵӡ
Ѭϵʹ⾿ô£ѲүĸС͵ģ
̾˿ҡҡͷ˵ҲȲˡ˵ȥĶãƫƫҪȥʲôãƫƫҪơ
ƣѬͷ˻ֱۡӵ֣
ǰ־ͽƣǹٰĸǰ򲻿ɽġƶԹٰĸһƺźܴ壬ʲô壬үҲ֪ҡҡ˵
㵹ǴˣԹٰ׵ӣǲġ
Ѭ¿ʱӾȥٰ̽ס
үˣڶҹգٰףΪƢ꣬䵭ıļơؾЩˣһȫûк³
뵽⣬ⴺĩĳļڣůϡɾѬȴŵݺݵش˸
»صԺѬųժʲôûʹСӴ롣
Ѭ㶵ؿϵĺƣ֪ΪȴĪظоһ˿׽ͺԭӦúѪڵƵġ
ǰĸ󽲹һЩƷǻģͺưèһǻġ
Ѳƽһʣʹˣ
ܰ˵ǹٰĸ˵ĻӦǹٰ׵ĸŶԡ
ѬЩաò׽ٰ׺ԼֽΪһĿʵǲֵ̫á
Ѭ˷ҲԼĺģ֪ˣˣ
һŻһôа׵ָȥϵеĵ˿
ӵǺܺÿѬ롣
лҪ˵л֧ޣǡ

 6 

ī⣬ͥԺ
ٰ˫̴ֳľϣɺ죬ҧʹͷīӼɢӲıӰ˲
ӣҹ̫ӵˡ
ɲʱ䣬ٰһҲָƽյı䣬˿뷨̫ӵµȲ裬£̾͵ 
ǡҹ¡
Ƭ̺󣬹ٰһīɫۣĺ䣬ǰ
üյǷȥյĲҶŲе̧ͷȥ
̫ӻٰ֡׹ּ񡣹һӵ֮ף¡
л¡ٰ΢΢˴ۣ¡
̫һϮɫ̴ۣľͷϣڴżŰ΢˸˿ʶ˵ĶڶѬڴ˱һ̾ӵӺݻ
̫ӻֿΪպٰ򴽱㵥ֱʵ
̫ԷõЦ˵̸ܽʡͷԣ˵ʲôһӱܲµ
ǹٰ뵽һ̹̫ӵĥ˵ĹʵڲԸϻ
˵Ҳ֣ʵֵ׳꣬ȴľ˴
ϥλӣ߻ӲŸһ꣬׷ŲĹ⾰
ĻӽǹӼ̫ͳĻʺ
ʺֻУûйһ̥ǸεεŮǶǻ᳤õ¡ˡ
һʹǻ󣬿ⶫĺǧȴݷ
ĻӶ࣬Ȼ˲żüá
ıԣǹĶӵ£񲻽ʮǳصıȨĸҲһССĹλ  
۲飬ӹٰʫʮͨ롶¾伯ʫϴ͡
ʮʱڱ붫ϴʤ˱ӣϲʤּ⣬ʹΪĻӡ
ܣ˵ڻûгֻӴɱеսر߾ƫԶľĥ¶꣬սҲûġ
ڶѧʶԨĶУȴƫƫѡ˺ҫ֮Ĵӵ̫ӡʱλʵ۸˵Ӧղס
ԺֵĻѬ͹ٰס
ʲô¾伯ʫǶ緢ʱ½ƽʫ϶ɵһʫ
ʵӮ£Ҳ˵ûаĲɰɣЩʫʵǺޱеԡ
ٰƾһӰʫĹ죬ܲٹټʹ˭ܵ˼һʵ۵˵дʫ޿ȡֺ֮أⲻŵԴ
˵̫ӵٰס
̫ӷдζŹٰ˵籾̫Ӵ㻻淨
Ŷ²˵Źٰɫеĺ棬̫ӹ纨֣֮˿ƣǼ֡
ٰ׳˳ǣΪΡΪ̫תԽˣû뵽⸱УĻ߿ˡ
²ɫʵܲʾ
̫һָ˵棬΢˵ֻʫֻвģ˵Ǻˣʵġ걾̫ӽڰٻ¥λòĽʫֻͬΪȤǲԾѺעԹģǲƽ˼Ȥ
̫ӻٰ֣˵ιƽ̵Ӧʫ飬ΪΪ򲻿ƾ˽¡
̫ü˵ôҲԺ̷ϴˣһҲûмأɰװ˷ѡ
Ĺٰ׵ļҲˣҲӦҸźˣ籾ΪѰ۵檡
̫ӣûаΪΪʷǵ˼ȴ֮¡
ٰ΢䣬л¹ܵ¾Ͳͷ·ˡ˵⣬ǡ̫ص˵ͷ
ֻǵôֻ»˲ɩɩġٰ׵
У̫Ʋ죺ܴɲ£Ϊǲҹʵġ
̫ӲǾԱ߳Ʒ֪صŮ
ΪϱʾȣȢС֪صĵŮżҲΪ̫ӵĳ롣
ˣ̫˻ӹ䣬£ܾͲˡǴ󲽿˷š
ٰ׿ıӰһĻȡ̧ͷɫ˶٣ǳѬԺȥ
Ѭ˿š
ߵѾͷǶ֪λСԼүĲܿѸóԵĶһԵȫˡ
ѬʵˣкóԵıׯʲôȫȻˣͽץͣСġԱߵѾֱէ࣬ǶûԹ˰
ٰ׸սžͿһ棬۽ǳ˳飬̧üĶѾ˵ȥɡ  
ǡ
Ѭ̧ͷǹٰףߣͻգӿڳݲ˵үһŰɡ
ٰױ˱ۣ˿ɻǵǳѬ⻰ʵĪʲô
ٰѹŻ˵ĻѲɶ
Ѭգգۣ˵źµֻ࣬Ӳͷ˽ʮգûԺ³㶼ӦøлĶ¡

һˮѹٰ׵Ļɾ˸˵վˣ׼׼
Ѭһʳ̧ͷʵ׼ʲô
ߴδйƽ׶һ㣬˻ɡ
ٰ׽˵ҹ׼һѾߵķΡ˵عʱ·һɽׯ㱻ͽЮֽ֣¡ˣΪ˱ʹ˸ߡ
֪ˡѬüûҵмҪү
ٰ׿˵
Ѭһת˿ȵԺ泯ҹƫСжסʵǲ̫ʣ鷳үһԺӡ
ǣٰЦǷñպﲻ⴦ԺҲסھ͸ּۻۣ㻹û롣
˵ضžѬϵմ͹ƣҧгݵǸӣ취ȡһֻڶ˵ͷҲ߳Ժӡ
Ѭش˸룬үǰֲꡣ
ʹ»
ԾѬ빬Ӿÿնսս»ͻȻ»
ɵãÿնһӣ˿
ʱ˵Իϵӣ㣬һǶȻģǾɷģĴڹ
ȻǸСģ㹫˵ģȻµҪӱ䣬ദͳӾż
Ӿⶼʮˣôô찡ҪǻͻȻˣǿô˵尡Ӿ½ǿš
ԭ˾ѬĻӾûжൣģϾȻҪЩ˸˽ϵġҲܲסʱʱؿ֣Ҳʼصˡ
򡣡ʱһ߲ƥ߹Щ̶㵽Ӿ棬С˵ɽ㡣
Ӿ˵ĽţвɵþúЦ
ɵؿ˵õصģ簲湫Ƽ£·깫Ҳˡ
ǡӾ̽ԴѶ˵ɽ·ҲˣҲһɡ
á˵תߡ
ҵŮܺõģɽҡΪææ֤Լ
ЩͷΪѣ
ɲӾæͷ˵ȥɣţǹ꣬Ϊɽ
̧ͷɣЩΣֻõͷ
˱㻶ϲصرҡ                        
лҪ˵QAQ

 7 


ʱúܿ졣УѬ˵ǹüɡ
ԴĸȥѾܾúܾöûзɹˡ
ȻϵĶû⣬ҩȴԵظоˡ
ģ㹻ǿһˮʯΪĸױ𣬽ĸƽؽӵһ
ִһīɫ˵үū̺
Ѭ˵ͷʣү˵ʲôʱ𣿡
һ㷢һߵƬүˣԵȱá
ֵյϳˣһīɫȹþѬСұǻúöӿȴЩˡ
ɡЦŽ˷š
ٰױվһشصǰ죬عͷֻһīɫɫĻңӦ
ѬЦеǰվ˫ַ΢΢һ׼
Ѿ񣺡ū澲μү
ع񣬹ٰ׳˳ɫ߰ɡ
Ѭɻ󣬲֪λүô粻ģƢǺŹ֡
ţѬͻȻоЩ֡û룬ͼٰһ
ǹٰ׵ѾߣȻͬһƹߵ档
˭ٰ֪ͻȻͷ̽˳⣬˵
ѬЦŵүðɣңѾߣͬһϡ

ٰɫһڣѹɤӵǽȥ̫ӵġ
ѬһҭڨڨЦһ£ԹԵȥ
ٰ̣׵Ѭ¡
֪İպöģӹԱҲ⡣
Զÿ괺ǰ̫ӵ±һʱ䣬һѿʹ뾩ǲԶ˺Ͼ硣
뾩иλٹ˼ҵĹС㡣ڳλȨ֮ˣ߸ɵйĸˣֻڽľе״Ԫۡ
ÿ귲Ǳ˾ǼҾǳ
ϵĶĲͱѰİеĸ߼Ķࡣ
ǰǲʫֻʲôģÿεͷ֮˱Ȼӹٽ
ֻǣÿλλ֮һⶼ̫ߵˡЩ;˹ٳ֮б̫
˵ĺ̫ӵ˲żüã˵Ĳ̫ڳа֣Ѱڰˡ
ѬЩѹٰʤ̫ӣƵĸоʵܡ
û⣬淨ʱ򾭳ľͺˡѬ͵һƨµ˷ܵ˵
ԾԾԣٰ̲סüֻǣĹˡ
ˣôĵģ˵ѬЩ档
̫ӵ˵Ӧòʫֻģȡ֮˸踳ٰ֡׵ɤ˵
ţ˸踳ôģѬ۾̫ӿѧ峵Ķķó
ȻѬճΪθоˡ
˵ɣ̵ӻԴ¶̱
̫ӳﲻѧ֣ŽԼƤӵ
ǶΪӦۼ̫ͲԺĽɽﶪ
ǰ˼ٰ֪ѬʲôƵģбŷһ⣬˵ҪЩ㲻֪顣
Ѭһľľ˵ûʲôıûӦ
ٰ׻Խصа취
ѬƲƲѰĶĲȻа취㶼ûк뷨ģܵÿ֪

ʱ㵽˵طѬ³첲㱻ٰסˣעء
ѬЦãȻֵ֪ط
ؾص˳Ȼ˹ٰ׵ĽܣѬ˼׼ǵӴһҾʱ΢΢˾
޴󣬴µޱȣҴɴשƳɣÿƬש¶͸ŵɫƺܵӵҹϴ񣬻峺ĺˮ紺΢£ɢŵ⡣
ǧ˿ֱ´һŶ档˶ĸԣѬǱʢĴ˴
̫ӼЦ˹ҺõȰ
ܳųˣ̫ӵ
޷̫ŤͷߵľѬ
μ̫ӵ¡Ѭ˫ַ
ٰ׹˵ǳܴعʱ·ȵĹû˱ڱѾߡ
̫ϸϸ˾ѬһʼյͷŻʵ㹴Ц߿ɴδйȻͶȻҪĶ󡣡 
ǣ̫ӵ¡ѬС˵һɵģ
үū澵ľˣΪūպ󶨵ү̷үĶݡ
š̫ӵ˵ͷԹٰ˵ȻˣܾͿ汾ɡ˵ṳ̋˴ڡ
ٰתͷҹȺЯžѬ
ڵĹģ뾰Ѭʹмơټڣаλһ㰴ƷλһС
үĻ׹ݣȻ̫ӵڴλˡ
ڸλϼͲٰˡƺĻԱ˲ɵ𺳡˿֮ڶｻƿɣӹļ裬ٳݡ
ڷһ滨ľһɫĻżɧ͵ıϡ
ֱܷżƣﻹһСɵҤ״ɣżСС
ǽϹͼֻ￴󾹻齣ľϷŰ׽˫ĵɴʣŸӺݡ
ǼĹģѬʱҲֻڻʹиλʱŵ
ȴֻھԱһСС˺УĹģĶԱէࡣ
ٰ̫Ц˵λС㣬ͬЩĲͬ궼ʫֻģ걾̫ص˼λΪǸ踳ˣ
ãЩסĹүһ˱׷׽к
Ƭ̺󣬱ʮλɴŮӣǽͬɫмľ衣
̫ӵ£˸踳ϷʲôѾȲˣ˵ǾѬ֮ǰмΪ
ѬЩɻĿٰףֻǵͷȾƣԡ
үһ˶ӣ̫ˬһЦ˵
Ǳǵ̫ӽеľһ˵ʮλУоλǱӸطͨѾߣһǽٻ¥δƵĽ˭ܽҳֱʤ
䣬мλүԾԾˡסκһλŶ̫Це˵
ʱٰߵһλԼʮñԡ
ǶĻӹ㡣˾Ѭ˽⣬۾Ҳ
ֻеľһλŮӡŮӲûнסľƱͷ˷ū澲μĻӡ
ĵʧ˰̫Ц
ĻЩգ̫ӻ֣ѣܺͷ
ٰ׶˶ͷѬ߿˿ʣΣ
Ѭ˹˵̫ǰλǡ
ٰһ㶣ɻ֪ģ
ѬƱ˵̫۵Ѿ߱Ȼعصġɰٻ¥Ĺﶼں쳾дģȻйоء
˶٣˵Ѿ䲻¶۾΢΢µͲơ̫ǰλƮרЩԺյĹƣһǸҪġ
ʱһλʷҵĹӶ˾̫ǰĹλڴһЦƿɴƻū˪밲ʴģһ֪
ҵС̫ӴãΪġ˪̫Ϊӣ
л̫ӵ¡΢ϲ˲ҪҪ̫Ӷ࿴һۣ;ϱҲʡ˲¡
ͷϷˡ̫һЦ֡
ʮλ£һ漴
̫Ц˵һλԲͬĹһͬ⡶λܲ³Ƿֱĸλǽյͷ
䣬λŲͬ赸
Ѭ۾˵Ͻϲߣλѵͷ״ģѰŮ򲻸ġ
ٰ۾ܿҵλͷ״Ůӡһַɿھưϻ˸ϵļͷе˵㰸ϵɫɫߵĹ
΢΢̧׻⡣
ֻѬֵգɼڶŷǱѰ塣λɫߵĹͷϵķ״ģƣҲǶĹ
ٰ׵Ŀλͷһȣֻ˸ָļͷֵ˵ɫ
ѬŽλüҪ˵ص㣬治֪ͺƶ˲صһ
ۿҪˣѬЩż룬Ǵλзֱ治´ˣǹٰ׶Ȼĸĳͺѱˡ
ĸ󡭡
ѬһɿĶԹٰ˵ɫߵģˡ
䣬ӱҲˡѬʱ˿ߵҲٵϢ
乭ɣ⡣ĸʱ븸ʵĹ¡
ȵۻʱĸڷɣ̽衣
ʱսңүӲᣬڼеģɷɳ
һջƻ裬ڷɣ°ѾƵ裬˴үν裬Ȼ顣
ʱɣɣء˽˵ĶһĹдˡ
ɴˣ˺ɣѾƵġ
ѬλɫߵĹڴзɣչᣬ뵽
лҪ˵лϹ

 8 


һգλȵĹӵĽͣҡҷˣվ
ôλʲôˣ̫ӹչգЦȻ
̫ӵ£ЩūǶһҲƣΪѽεһλµŮĵ졣
ǰеϷ಻黭ҲӿѰ
ɽյϷȴһЩˣū澣¥Ůӣܽģ
ҲС𼱣ֻǽǰˡұţһ˲ñʧġսǼλҵıһͻˡ
λСһ⻰ˣһҪЩ
µ깫۷׷ףȴٳûǰ
̫˫Цɫؿٰס
ָٰһûһµĵžƱڣƲûʲôȤ
±ֱߵһλʹʹɫ
Ӽɻ⣬Ҫվ˭ͻȻһϷʵ𣺡Ȼλ²Уǿɾͱ˱үˣ
ȣҡͷԵ߳
̫΢΢üȴº͵˵ôѲ빫дˣ
ЦλǺò£ɰҲѲү
Ŷǲ빫ӽ𰸸֪һ̫ЦЦؿʾ֭ģ˵ʵײ³
ãǾүµöԲԡɤӣӳһָҶλɫߵ輧ͷ˿ԶҹĹ
˶һȻ輧ͷӵİȷ
빫ӹȻ̫Ц̸ȴ¾˾ɨٰ׼ôȻ򾲵ӣЩˬ
λɫߵģһһ״΢֮⣬ɽ硣λ֪ϽŮĶˣλβģˮ߰㽿ᡣضϽŮɰ
˻ȻԵ빫۹ⶾ
΢ɴϽŮһȻ鴫Ц֣̫ӵ£֪΢˵Ƿȷ
ɫЩÿⳡ᱾μҹıһְٰͷ
˭ɱһǻʵѡҽǼҵĺʲôʱ;ϲֺαľ֣
ţ˶۾˴Ĺٰסʢ˭˲֪үүãҪ˵յ˭ٰûйϵ
빫Ӵϻֻۣʣµλ빫Ӵͽ̡÷ֻ²
ȣλﱾӵûϧЩź
̫һϲûü˵ǷŵȻʼǾûͣĵǱӾͽһɰɣ

ЩȫðҲһļʵģɶˣѲҪΪٰ·
֮˶ĵеǣػӳֻ㡣һǴɫߵĹӾ뵽ĵ
˵žеһյߵλǰ˵ʹӲµĿ׼
ɫߵĹһ׼ūҽ빫ӡ
󷻣ַ輧輧Ϊ͢á
̫ӵ£ӵЦãеľһ
ɫЩÿ˵빫˲ãôĲſڣƫƫֻһ˲µĳɫõĿֹĺġ
ҲЩŭһӦĻȴͽˡ
ӣҲЩޡѾǹٰϳǹʹģһǹٰûƵġ
գ̫һ˵빫ûн⼸λķֱ֮˵׼ȷ
˶٣չЦ˵˭ܽ⼸λر֮׼ȷ빫һͷ
Ѭڰµ΢΢˲̫ӻǾҪģ̨׶׼ˡ
Ȼ⻰վ˳˵̫ӵ£ʵҲһЩ⣬֪Ƿȷ
ãǱιҲ˵һ˵ɡ
ǣǳ׳ˡ
һҾĲſϽŮӵȷޣҪ˵׹ߡϽΪʥ䲼°ҲϲɫߵŮǰ׹Ϊģ¡
ͷֱѧš
лϲŬ˶ֽ˵볣ɳ죬ǵǼҲΪֲڣŮҲ⡣ɫߵĹϺõ֬ȴҲβסĲɣ
Ѭһ飬ѹûλĹŵҲֻЩ뵽ˡ
Ҿ빫˵úеȷΪԵʡ
˵⣬΢΢һ֪һѧһ
̫µؿιҲˣÿҽɣ
ǡֹ˹֣˵֪λǷ˵ɣͼ
λҵС㿪ˣɣͼǳԪʺһͬ̽Ļ档СŮʦ˻ĴʦãСŮҼ˻һΡ
ͣһ£С¶˵˼䲻ɶõʢ
ЦһлС㻹ǻա˵òԪ۽ãۼ˵Ķʵɷˡ
ʱֱ＾ɣʢַʱչᣬ˾֮ɣͼɫߵŮӣȹڴзɣȹǺ״ʶˡ
žžվֵԭʱóѣû뵽ιӾȻԨʵǽյᣬι빫ӹͬεͷ
̫ӵ˳˷ͷüʾٰסȴüͷһضߵС
ҡҡͷһ̫ͬл
ԴӸղźᵽɣͼͷ־ѬᶶлСĻҲеԵɡ
ľѬֻ֣ס
Ѭ˼ˣͷŰ½յֻ֣±㰲ࡣ
Ҳ΢΢Щжû뵽ֻƢõĺҲʱ
յĶľǽˡѬЩʧΪܺúõһνĶҲֻĵĶĹְ
˸ǷЩȤ㿪ʼŽչνҲ
ǹٰվ̫˵ճЩû˯ãЩˣֿݳȻȥϢ
̫ѾﵽԼĿģҲƽϣ־ùٰ׻ȥˡ
УѬЦضԹٰ˵ѾүﵽĿˣүҪǵгŵŶ
ٰЦ˵Ӯ̫ӣɽƽ֣̫ȻﵽĿġһгŵıҪ𣿡
Ѭһ⻰㼱ˣٰˣ
үۣ˵ʲô
Ѭӣݵ
Сˣ
κ˼ң˵үЩģ˵˱ǸҲµĶԣ˭뵽̫Ƥ˺үӮˣƫƫҪƽ֡
ߣŵ̫ӣ㵨湻ġٰߡ
٣ֲǶˡѬ죬ͷ
ٰû˵죬ȾѬҪо˵ʱ򣬹ٰ׳ˣʹǿͷƫԺסīĲԺɡ
Ѭһ⻰¾Ϳˣһ¾ͱĵٰߵλ˵үǺˣԺ󶨻ȫԸү
ٰüͷҲû˵ʲô
ӵˣɲ֪ΪξˡΪϵĺƣҲΪϷӡ
ܳʱԺ󣬹ٰ׻룬ȴճСץ½ǳģ֮ȥ
********
ȻصѬЩ㱡
ԣеؾԼ˶ˡ
ĴһƬҲЩˡ
ıظڹٰ׺棬Ҳ·һ¾ײǰ˵ĺ󱳡
ٰɫػͷشۿٵС
ѬЦ˷٣ͷȥ
ٰҡҡͷ̧īȥ
īٰĽſڣѬһæסؿڣҪʲô
ٰƤһͻȻоͷЩۣʣʲô
˭׼ڱǰ½㣬㡭ɥ㲻ˣ

ͷˡ
Ǳķ䣬ĵطڲԺٰ׷ʵо
Ժ
Ѭɿӣ˿͵طӦҸסһ
ҪȻأҲ˵һվͽĺ˳ȥˣڱƤӵ£˭֪㻹ʲôˣ
ϵѬʿˮ
ǡҾȥҵԺˣ
ٰÿ˻־ͽˡ
Ѭ˽İƵīƫԺﵹû֮ǰôªˡֻǴǰԺݵĴӶһƬĻǼˡ
ЩϧȴҲûҪʲô


 9 

ʱѾߴ٣ѬѾߵ˹ٰ׵ݡ
£ûȶӾٰ˵ӽҵѾˡǰ˭Ȼ˶ߣֻݲܱ㡣
ţ֪ˡѬһûһµزŪſӣҲ̧ͷ
УԺŰƣûѾӡ
šѬͷҲ̧ſӡ
Ĳɵӣٰ㵽û
̧ͷѬ£һһҪү
˵
Ѭɫһˡ
ٰۣ㻹Ҫʲô
ҪҲӹСߣҲġѬͷ۾
аٰ˵ֻӦһˣ˸кιϵ
Ѭˣһ˵ɺҴСһͬͬãһ
ߣǰδôĸԸⶫɲųԪۻ˾ĸϾɱŮŹ
㣡
˫ãվѬӣ˵͵үˣʮҪ
Ĵ𣿡ٰɫá
Ѭһҭ˶˵ʲôȴûпڣۿЩ죬˿Ӿͳݡ
ٰһǰĬá
һᣬҹ䱻˽ȥ

һߣѬſڱϣ棬Ƿϼˡ
ߣļһѪ
Ѭ˴죬߷ߵšӳ׵ݽ棬һ뵽ܽɹѬ˵ѹ
ɸոչٰ˵һҲѾܶΣȫԲȻ˵ĲҲȷʵʵڵؾ
ѬſıһҪ֪ˣֺαðⶫ

Ƿٰӣ֪ΪΣоĺ쳣͡
ӣҹһīɫ磺յҹ纮Ҫ塣
ȣްٰ׷ҹΪ·֣˵¿ɷ׵ˣ
ӵĻѾɰȥˣĻպͿԼλɹ
šٰû˵ҹ佫еһԺĬĬˡ

ڶա
žٰڲǰҹͷ֡
ſȥˣ
ҹӲͷƤµ˵͹ȥˣɡ
С̧ͷһԼӣû˵
˵
ɾȫ˻ˡҹе˵λСʲôģ˵ҪӾʹˣ˵ŮӾæðӱ޵ȥˡ
ô꣬û˭
ˣùȥҲ¡
һ£ҹϽͷµкηԸ

ѬСѾĹˡΪݵԭ򣬹ٰײûаѾ̷͵˯Ҳ¡
һ͸ֽб䵽ϣѬ˲ڴϣ̧ס۾⴩ָǰߡ
ǰ׵ʱ򣬳ԪʱǻʵۣԺΪ˴һܳǧÿڣĶǧϣΪǽĹȤ¡ĸǧϣԱߵĵϣ羰ܵƤϲЩһԸֵֹ
ʱѬãůǳˡ
ȴǴʤ˼⣬Ⱨ㡣Զˡ
ĸ󡭡
һ˳ָ⻬䣬ʪ˻Ľ
ʱһϤէȻ֡
ѬЦһ£룬ֻþˡ
¸밲
ţѬ͵ûȿԾͲɿƵѣһ¡
æַסѬȻץסɵĸ첲Ŭ۾
һ㶣ǰЩ˴Ҵææؽ´»ߣ˵Ƿү
Ѭ˴ͻȻʧЦʲô˵ʱ˵ô飬û뵽ȴǽ˽˹
һɨ⣬Ѭվɵļ˵㽫Ӵɨһ£ȳȥһˡ
ǡ
Ѭͣرīݡ
ʱκ˲ɴšҹ⹧˵
Ѭû뵽ᱻ£ü үҪ¡
ҹɲã¶ܻӵĹء
ŶҪǻ˻ѬζĿҹ䡣
⡭Ҳ֪û󵨹
ѬŸ첲ðɣ֪ˡ
ҹ䲻˼
Ѭ΢΢һЦգգ۾˵İɣǲΪѵġ
˵ˡ
ҹһš
ѬסԺ뿪Ƭ̺ƵӵĲ档
ٰ鷿ﴦĴͻȻ˴顣
һת͵ץס˵Ĳӡ
ȡѬһæĴŹٰץԼӵ֡
ٰһϽſ֡
ȿȡѬаȣ˵үǸĳ书Ȼ˿
㣡ٰŭ˭ģ
Ѭȹӣû˰ΪŲҽҲֻġ
ٰѹŻ˵Ǳҹôģйأʱκ˶Խ鷿
٣ⲻҪѲүڸһЩΪ˵Ҳ𣿡ѬЦؿ
ٰЩͷۣüʣʲô£
Ѭһƨ˹ٰдֵϣЦģҸղżˡ
šٰ״žѬƨӡ
ɤӣѬ˵лү£֮ǰĻү͵û
šٰޱ飬۾Ȼӡ
ţѬ˳۹ͷæӡ
ٰڽ۾˻ŵϸȹϥǵˡ
Σ־ͽ˱鷿ûϢֻֽ±ϡ
ʮСڶ˽ʮգҲȾ˵㣬ʵš
ٰ˫ֳھѬ࣬۾˵ҲȫԸˣֲ
СӣСҡͷˡ
ٰ׼ùƻĵɤС͵͵˵ԺҪҵģ
Сﱻصͷ
ٰѵõЦˣֱӣ˵ӽ㲻ˣҶүŮҲˣȸҹ䡣
۾Ѭ˵Ǳòˣ⣿
ѬʱҲӦˣʿˮ⡣
ܺáΪѾߵĵһ죬ٰ״һҹ䣡
ҹæӣǰ龰ʵһ
ӳȥȻ󽫴޺áסޡ˵꣬ûٿѬһۣˡ
ҹЦһ£û뵽óľٶҲûǰ˴󵨹
лҪ˵л֧

 10 

ѬƲ죬ӹ˵ȣǸɸҵûȥ
˵꣬æ˳ȥ
һߣ»ӾС
ϸط·
һ߷컹һţɽʱ˵Ҫһļ·ÿĳ붼Ҫһ
·ˣͻˡ
Ӿŷ˽첹СѾͷĿⲻɵԵ֡
ȻѽԲǣҰֶģЩľ͸赣ˡ
Ӿ룬ֻҪúõ»ͺˡ
ЦЦ˹ȥ򣬳Էˡ

ʱôһĹȥѬԹԵĴڹٰߣʱʱҲѧϰһЩʫȥ˾ȻҲ˲Ӧǰıԡ
ҹѧ书ʱѬҪţҲܹȫˡ
ʱ䣬ǵָӰѬǸԵС˶ޢ껪Ů
С𽥳ˣ˫ˮ峺ˡ̵ͦıǼŰ۵СԵԽˡһ絤һһЦ͸¶Ŵ
͵˶̤̾
ֻǡ
 ءƨϰһţǰڵ˵ޣ˭ļˣ빫Ӷʮˣţ۲ҲӺ
ѬٰҲʮ˰ô˵߷߲ƽس
ءְһţѬһôȣ˵һȹڣıݡ
鷿Ĵֱǿдơ
ٰűʣѾֲˡͷҲ̧ƽʣôˣ
Ѭٰԣߵ˵ү۸ҡ
ţһ᲻ԡûٰͣ׵ص
Ҳ̫˼˰ɣôԶ㣬壿ž˦ȣһίؿšǱΪ顱Ķˡ
ٰͣ˱ʣ̧ͷԶ븮֮͸һ֣˻ԶĻ¸֪ͨ빫ʽε飬Ҳˡ
һ⻰æǸı飬˵ˣСлִ£
ǰٰ˵̫ҽԺıһְٰκӹ򡡣ֶ˵ãӲǽѹ
ٰױڱĵط˶ӵĴ˹
ˣһˣ㹷ȵæȥƨ
ѬԱ֮Աǡ
תͷԹٰ׵үһˡ
ȥٰƽƽ鱾ϵ塣
ѬЩȥй䣬̫ˡ
ٰҲûע⣬ھӦˣȥܱ㡣
лүѬһĸ첲øˡ
ٰεЦЦ˴ˡ
ؿһĻСЦҲԽˡ
ٰ˱飬˵ӻãƽദҲȽȤһЩ
̾һǾͺãܴӹӰ߳ˡ
ٰ첻ȴͣ
˵ˣ˵ءȴٰɤ΢΢ͳص
ĸ£Ҫ˸ۡ
Ҳ΢صص˵ͷ˵һ㵹뾰Ѭıϣһҳ򣬶Ϊĸ󱨳𡣡
ţҲȫԭ򡣡ٰ˵
ͻȻ뵽ʲôһϣʣҸҩɰʱˣ
ٰ״ӦóˣҼÿɶȥҩץҩ
ţǾͺá˼һᣬ˵ǰȥһʦǣ˵£˼ҵӦĳҩġ
ٰһϲæ̧ͷʵǺʱ
ڰ֣ȱ𼱣亱ҩҲϼѣôҲôء
ٰһ΢΢˵Ҫнҩһһʱ֪᱾ȱʲôҩģɾͽȥ졣
ģѬѾͷҿ϶ϡ
ٰ˿
ѬѾ߷һ¾Яɳˡ
ĹƷóʢĹңڵƽǶľ
ûֵҹѾ˶ﲻˡЦİ飬ܵڲ跻
ѬѾöˡ·ߵһſڡ
ֵƽУһԴ
޹ˡ
ϵعϣ˫ֺʮѬͷ֣صǰ˼ͷ
СŮѬԸһдۻĸȪ°ҳ֣
գѬҧأؿһͷǣȴʪ
һԳĬȭ˫ֳ˿̵
Ҳ˭֪죬ǹǵӡ
Դӻʺȥ󣬹ҲûйŮҼĴ£Ҳֻһ˳͵͵ع
뵽⣬ɲɵЩ޼Ԫۡ
ʵÿ͹һˡӾ˵Ԫһζûʹ»
տʼʱЦ˵ǿԷĵĴ»ˣʵ۶ԲӦˡ
Ǻ궼ˣȻЦţɻǿеʧã
ѬĨһվɾͳ
ɱһ¥
Ѭ¥ſڣ̧ͷҶղ֪ο˼ҡ壬ΪˣƵ޴ڡ
˵㳶ɽ˾¥  
ӣڣٰī¡ļʼӯӯһƬ۰׵Ļ˱أˮ͸ȾϺɫ
ʲôļ¥ҹĻٰü
ӣ̫µǼ䡣
ٰЩ΢ŭ˶ţκη紵ݶ㱨
ǡ
ѬͶ˸һ¥Сǰ˵λС룬֪Ҫʲô
Ǿ¥ò׳һأҽ컹ǵӣѬ룬ͷһҲûʲô󰭡
ϡƹȫƽ޲ڵƣλ⣡Сֵߵߵȥˡ
ѬѰһ˽ٵλãʹʹغһǺɲɣնӹ԰ۣ̫ӵһںڴ˺Ⱦơ
¥һεİ̫ӶƱ˵˵Ϊֹضϲðۣ
û˵ǰľƱһƱ£һ˫¶۽Ĵ͸¶һζ
ʲô鷿ڣٰҹĻ͵æⱼȥ
ղŴӰĿе֪̫ӻھ¥磬һѬǸʡĵı˻׶༪١
¥ѬһһغȡԱߵɵǵĿҲ
ɣҲѽ˿ѾЩˣָЩվƱɵЦ
ӣѾˣⱭȥǾͻȥɡɿɲҺȣС˲ˣɲܳ˲ӡ
ҲŲҪȥС챾ǣ͸ҿ˭ңæס죬ӣﲻǿȥɣ鷳
ȥ˵ƺﵹ
һֺֻݺݵؿס
ѬЩŭ𿪡ȴôҲѲ˫֡
үԱС˵
үߡҲȥѬ۾룬ү˭֪
ٰ˫˪ضѬԻ۾ǰˡ
ѽүô˵ž˫۲˹ٰ׵ļ
˲ƾǰ˽ԼȫĹͷϡ죬ͷһϵ˲ˣεؽ˱߳˾¥
ٰǰŸߣ¥߸ߵΧ̽ͷ
򡴽ǹһ޵΢Ц˵ȥҲǸŮ˵
ǣڱ˿ĵطһӰһ
˼Ц


 11 

ٰױžѬ˾¥ѾҹĻ١
˲֣С־ǰ½󣬺˵СؿҶ
ٰ׵ͷģ΢΢Щ춯ͺ˶һĨڻ˿ܣУַǷ
ٰ׸Ż˵ڣȴº͵ҹѵõɤҶ
֪˵ľѬǵ飬䱾צȥץ°͡
ٰף
˰̧°ͣͷץ
ѬûץίֱӾͽ˹ٰ׵·
ٰ׼ѬԱ泩΢΢ǡ
ڰҹ΢΢һѾþöûĺˡЦת˲ţ쵽ҹΪԼǲǳ˻þ
һᣬٰ׸оԼǰһͷС˯ðȣͿˮһ½ϡ
ٰף
˺òײеĺ飬ٳȥ
ī
ѬʵڴϣֻܽЬߵɢˮɫɢȹ뱻ӻһ߰㡣
ٰüģͷۡزԺȴ޴֡
죬γ˽˽
ſڵȺʱˣһæī
ߵǰ뽫˱
Ѭòײ˯ţҲ뱻˴ɵָһֽԼ˱ӵС
ٰף
˿˵ˣ˯ɡ
Щǵʣү
ȥ鷿˵ٰ꣬׾ת˳ȥ
ֿһ۴ϱű˯ԼҹҧҲ˳ȥ
˸ţٰͷҲûص˵ʲô£
ͻȻ£˵үҪ﹫µΡ
ǡٰЦ⣬ܳ𣿡
ߺߣٰ룬֪֪ʲôطһ̫˿ӣ˦
ˣҧ´ںĵǹļգȴһλ˶ڣѹź˵ơȫûסүҪͷ°ɣ
ٰ˳Ĭղھ¥￴޷ĲУȫǺ֣ŵȵҪѵ
ɲվǡ֮ǰҲฮҵСмǴĿѺС
һñǧ׷ȴϾĴҲֻ͵͵Ĺ
ղСۣһ
̾˿˵ɣյ±Ҳ׷ˡ
ӣĨ˰۾ȥ
ڶһ磬Ѭü
۵Դİıһ
ŷӦⲻӡ´˫Ÿմ棬۵һ˺ݺݵˤ˵ϡ
īű򿪣ٰޱֽ߽Ѭ˴ϡ
ѬһץűӲ֪롣
ٰڴ߿سʵоЩ𣿡
Ѭִ˸ǸԲү
һ£ȴֻٰھ¥ʱŷŭһȴķ䣬㲻ǵãҲ֪ԼƤ˼ˡ
ʿˮС˵áЩˡ
ٰηηӾúЦ
óһСӣ򿪣װһɫС׹
óŵ˾Ѭ˵ĸ֮ǰǺǴһġȻˣҲˡ
Ѭܳæ֣ﺦ¡ñ׼ˣǰ˷ǵû֪˺ڴʲô⣡
ŵ㣬˫Ǿ֣ɵɻʣô𣿡
Ѭͷʶʲôֻŵҡͷ˵үҴˣ»һȥȾˣҪɱҪиʹɣ
ٰɫһڣû˵Ǹ֪㼰ǡ
Ѭһ㶣ӹֻһƽĵ׹һźɫԲ鱻ɫ˩סϿһˡ֡
ٰ˵ʱ˻ġ
ѬǸˡ֣˵лл㡣
ٰǹһȣת˲š
뵽ʲôȻ˵ճȥʱ˶ˣѾ鵽ˡ
Ѭ̧ͷüʣ̫ӵˣ
ǡٰ׳˵Ƕӡ
ţٰ׼˵ԸֶΣʵһ¡
ǸǺãѬǵʡ
ٰ׵˵㲻صǣѾˡ
Ѭ⣬ʲô˼
ٰƵ˵Ͼ˭Ҳû㣬ֻǶԱ˸Ȥˡǵڱķȫ¶ڴ㡣
˶٣Ա˼ˣͨ
ȿȡѬһЩϲյ˵ͨѾߣ
ٰ׵Ȼ˵ֲֻͨҪݣҲû˵ˡҵԺڶҲԶû֪Ҳüˡ
Ѭֱҧ˵ô࣬һİɣ
޺޵ĿһۣȴҲֻý˲ӣū澸ү밲ūҪˣүرܡ
ٰãŲӿ˷š
ص鷿еӣҹ䡣
ҹ߽֣ڡ
ȥҲǰźȻʺĹŮÿ˶Ҫϸٰ׷ԸšСǸͷɡ
ǣȥ졣ҹ˳ȥ
Ѭƣӻ˲Ժɽվſڣһæַסǵ˵
Ѭһ֣˵īһѾ޹үһҰ˱ͨ
ֿƺ˵ֲģᡣҵһҲûн޹ˡ
û˵ֻǷֱ΢΢
ѬܵˣͷЦ˵õģⲻúõ
ɤӵ˵裡ý֦Ҷ
ѬЦۿɣ˵ЩΪǰʮ޾ĳ谮ĥѡ
һ£Ѭ̧ͷ죬˵ҪǼ趼ܲˣܶԵĸ֮ء  

Ӿеһ˫ֱϥš
ջ»ſվ˴ʱӾˣһֱﺦµ÷
һϷ˹ѲǻҪǵԴ
ԽԽ£˫۱Լ
ͻȻйŷ͸˽Сسȥ
Ӿˣæŷɱ˳ȥһѱס
ءôǲǷˡǻ᲻ᱻͷء
Ӿ䲻ʶֱס˵İɣϲûзֻ֣һЩ⡣֮ǰɹ̹ңϲûġ
˿Ǿͺá
Ĭ
ͻȻԼ˼ϣˣԡԲ𡣡
ӾЦһ£ͷ˵Ҳˣȥ
šСش


 12 

С㣬ɴҴҵĴһžͳؿžѬ
ôˣѬʡ
죬Ҳû˵ʲôѬƲ죺ʲôʱ˵Ҳˡ
ջǴóһֽݸѬС
Դ뿪ѬӾÿ½﷢Ĵ»ҪϢŸ
˿Ӿˡ
Ѭĵؽӹʲô龹㲻˵
һϵݣѬָֽ΢΢ס
ȻдųԪ۵ϸµһСӣȡ롣ĵλӡ
ɵǵվھѬԱߵ֮ǰ󹬳λ˵Ȼ˻ӡ˵ʵʮָˣ£İҲ׷״˵
˵⣬ɿ۾Ѭûм˵ȥ
˵ʲôѬĽֽȼ̨
˵ǰƶɵͷҲСȥ
ңɫ糵ǣգΪ֮˳֮
˳֮ѬЩ綼ڱ߽ԼæҲﲻϡԹŵ飬ҲδزὫ֮λЩӵĺӡ
˻ı̵ָѬŻع
æȥ̨ôҩ
Ѭ˱ָ˵ҲǼ֮ˣ״ϻۣڱ߾꣬ŻԶǸմӶСҪߡ
ɰָ˵Ų֮꣬󹬵Ҳ࣬ӣպ󻹻ĻӣӡҿɲǻҶ绹Ҫ
ҰοĻɵۡ
ʲôѬæɣ˵ˣϿȥӾţҲһˡ
֣Ը
Ѭơɣͼʦ
ǰչٰѵһβԺ󷢴ȱض˵λʦ츳ٳȴʺȥһбС˵ӢţΣȰúò顣
ǣʹŸӾ
šѬͷ

֪ʲôʱɫɵ͸ֽԵøǰܡ
ѩӻҰܵɫѬ˴⣬һԴԵ˱һ
С˵ĩˣҪΪʰ
Ѭ˴ϵĺľ֣ѩ˿˿ָ⡣
ջֵ˲䣬ת˲ţ·Ϊй¶ȡ
Ѭͷһѩˮָ⣬˵ȥɻ壿ѲǸΨһĹˡ
˭վڿһ˵ĳϴЦ޵ŮΨһĹ

Ҳڸǲסį
Ѭ˵ʰˣڶ˶٣ǿЦ˵ɵðҺúðοСѾͷ
ɲĿ˵ǡ
ѬЦЦվ˵ѩˣҳȥߣͲҪˡҲʲôӦѾ˷š
ŸճţѬʹ˸ôô䣡ӣջǼǰߡ
ѬٰĵߵīĺԺȴһīµĹٰ׶Ժ
īɫӰѩзɣӫƷͻ󡣽ϵѩˮҶױ
ѬֻǺΪʲôһԴԵﾹȻҲܿôʢ
ٰ״ʱ˽Ѭ˹
ֻһվѩУЩŭǰûн⣬ӱ١
Ѭ˵˲ҲûãһΣ
ٰ׳ӣ˵ԭԴ壬Ҳðʺ󷭰ˣҲûã
ѬЩżק˵ĸ黹үңһȥ·ˡ
˵꣬͸оһٰ׽ϡ
ү
ٰתͷ˵Ӳ䡣
Ѭ㶣ͷ˼ϵ·ͷŹٰס
ʱ䲻ʮСﳤѼǵŮҲùٰ״ڵ¹ڳĳ
ǰǷĲպüۣѬؿڣҲˡ
ٰ׻ͷ۾üô
ѬȻգգ۾ͷŪ·˵˶ӣǰҲδȥҹУһȥʲô塣
ٰ׳Ĭ죬ͷҲãɡ
Щɫٰͷ˵Ȼ׼һʱȥвıƷ
Ѭ͵̧ͷģү׼ҳȥˣ
ٰһŵ˵ԣձһȥ
ѬЩȵؿŹٰףүȻҹ伯У
ٰ׺ǳһ鷳
ѬƲƲ죬û˵
ʱܿ͹ȥˣī鷿Ĵֱ˴顣ٰüģŭɫͲ𣡡
ѬЦ˰ϣ˵үʲôʱѽ
ٰײġ
ѬһŪǺʣһٰ̨׻ǲʹŵצȥץͷ
û֣ͱɫ֡
Ѭգڹٰǰ
ٰ׿ĹĵӺЦЩ档÷±ʣִ˴
ģһ©ٰ׵Ҳ
ϴ˼£ھѬֵջ֣ţ·
һᣬٰ°ɫ£ͷһ򵥵ķ٣žѬ
һ·ϾѬ߷߲ƽţܽ´˺ÿԭΪīɫ·Ѿˣû뵽ȥīɫ˼ӵİ˭
Ȼ˹İ࣡Ѭֺݺһ۹ٰ׵ıӰ
ٽ꣬ϵ˱ҪһĽֵϣɽ˺ߵ۴αȡ跻ŵꡢ̣ڶ
ӣѬͻȻסٰףվһС̯ǰˡ
ٰ׻ͷ˹ֻһӵС̯̯һλ̣Ѭü벻ӣЦЦͻ˵Сﳤÿð
ѬҲЦţ˹ٰ˵㿴Ӷÿһɺã
ٰĮصϲԼ򡣡Ѭҧ˵ʱûǮ˵ˣһмǮүСɡ
ٰȻ˵ѬקקС˵˼ҿҺÿء
ܲڣһǮԼŰ졣
ѬϲϲؽӹǮٰ׿ϲģЩͷ󣬲Ůҹ־ġ
վѬӣĵظŹٰǰߡ
óһɫķѬүǸġٰ׿ֻӣһɫβ˷ŵɫ
ԼŰɡٰջĿ⵭ص
ѬǸģҪҾ͸Ȼܸ˵ġ
ٰ̧ͷ俴䲻֪ʲôʱһӣͬǸһһ
ʹؽӹ㾹ϲ


 13 

Ѭһ£ͷ˵ã֣ǶΪʲôôĶҲл
ٰ׸ϵ˵ǶлƷǺĺļĻѩῪʢ
ϾȻпܵĻѬ۾˵
Ǳĸϲģ˱ڱ𴦺ѻҵֻˡٰƽ˵
һ׿˵ĸ£ѬеţСĵʣĸһˣ
ٰˣЩǰ棬ŮӣҲġ
Ȼع񣬹ٰ΢΢˵޹ء
Ѭһ˵ȷ޹أ𣿡
գЩŭĶǰ
˾һǰһڷĽֵţ˭Ҳ˵
죬Ѭܲסͷû˵ò׳һˣͱˡ
䣬Ѭ;ķͷϺȻŸղ͵
Ѭէָ࣬оЩЦ˻ǱŤ
Ŀ⣬ٰЩڣ˵ȥЩ㰮Եʳģø˸˵ԹԵ߽һҲ̡
ѬЦظȥһҲûѼ⼦ȣһѴ⣬ֱҹ˫ֶòˡ
ٰף
Σֻ÷Ըҹл
ѬãҪ߳ȥһϲӣ
ѬͷֻһµĴ۾ϲŹٰס
ʱƽģٰǰʵ
λЦŴ𣺡ղŻôӡ
Ѭʶλֻøڹٰױ
λǡ¹ؿʡ
ǱӵѾߡٰ׵˵
¹һ˼ؿžѬôûү߾ҲѾߡ
ٰ׿Ȼ˵ҹڸ磬Թո֡˶٣˵Ҳ
¹һˣʹ۾ͻȻŷǹ⣬ͷ˵лӣһ˵ɿͷҲؾܳӡ
Ѭʵں棬ʣӣλǣ
ٰ߳ӣ˵¡
ţЩϤѬͷ룬Ȼһ飬£
֮ǰٰӡ
˵꣬ҵĴС㶩飬ԭڶˣ˭ǳҵĴС㰮ҵĹӣȻڻ顣
µҲǵ죬ײͬ⣬Ȼֵֻ˻˵ʲôⱲӷޣĶ澡ʧýڼһټҷȥƫԶ¹ɽ
Ӵˣӱ˳
˵ҪõĻҿԭ£ԳµǰֵҲûС
Ѭʱ¾Ѿȥ¹ɽˣûмˡ
Լ˵һλСˤȣȥˡ
֪ôģλȻÿôӣ˵üҷ˲ѳֽ뵽˸ϣһμ¡
ʱѬһ߿Żƹϣһʣˣ
ǵѵõĳĬһ˵ҷһϢ
ʱ¼ץ½ǣֱΪҩûɿ
ֱʱûһ˵ٿɡ
ȻЩǲܶԾѬ˵ġ

ڼˣѬ̾СҲѵһ˰ôǿŻĴܲأ
ٰû˵͸ղ¹ɽҲûнɾ
˵ѬȻĶԹٰ˵۾Ư
ٰף
ҹ˻ȥɵĻ
սī󣬹ٰ׾ͷԸҹȥϢûн»ƽ
ǱȻϲĺ޷ѡ
ԴӼ˳º󣬾ѬͲĴĵϲ۾Ĺ
¾˴ϲϧ꣬˼סЩˡ
ѬЩʧ䣬ڹٰǰɧ
ٰ鷿￴ģʵ޷ģε˵ȥﱾĥī⡣
Ѭ̨
ٰ׵Ȼᰮݼڣ㲻ЩƽʱϲȻˡ
ϲĶѬǰһ̨ܣٰ׺лү
ٰ׿ûĥīҡҡͷ
Ѭһ·Сܻص˲Ժ˷óֽʿʼͼͼһᣬؾ˿Ӹɣȥ׺󣬽һͬġ
ɽһһӵĲͼǡ֣ɾͳ˷š
Ҫ˵ϲʲôȻƬҲֵĶ
ҹԸ˸ĳӣִӵؽڳ̳þƣһϯӿˣҲ㹻ˡ

ԭԼʱۣɳʱͻϲؽ
ѬԼķʣСôˣﲻõ𣿡
ºٺһЦ˵ҸҸ˵Ҫȥлң˼һҲûɡ
һת¶ԾѬ֪γƺ
ѬЦЦ޹ͺˡ
ҲЦôͷһμүй޹õǳúÿ
ѬĴ۾ʣã
µүߵĹﶨȻ򵥣Ҿͽưɣ
Ѭ죬ҲŲҪãСأ¿ɺã
´ЦûСﾹȤã޹ˡ
˾ھѬĹ뷿ĵ𾢶ӶķȤĵ¹ɽƫԶء
˵¹ɽ˼ѬȤ˵˼йԸ³ɣ
ֻţص˵¹ɽ꾭ȥԸһŽȥų
Ѭһˣ
һЦˣôܣǶιȥˡ
ǻáѬؿڣָеɻ󣺡Ϊʲôιȥ
ҡͷҲ֪˼ֻЩȥԸ˲ܽ
ѬͷĬĬؼˡ
ʱҹ˽ֵүλȥǰ
֪Ѭ֣ųǰǰ
±ǣţЩʣ޹ҹһҲͬˣоҹЩĹ
ûǰֵٰѾ𱾹ˣ
Ѭظоǣֶһ¡οָѬ˵š
ϣ޹һͿڵЦۼؿѬǣһλ˵شһڡ
Ѭ˴ӺӰ¶Цǡ
ǸȥĹٰ׵ļ硣
ͻȻ֮ǰҵûɣӾȻȥˡû˵꣬˾Ҫܡ
ٰޱؽ
ɿѬ֣˹ȥͷûп
ˮӽˣǰҪȥץ䣬ȴ㿪ˡ
ͷſյָ³
ǸоЩΣ̧ͷĿ̹Ȼضϳµ۾С㡭ʱģ


 14 

¶˶ڣոյ
ͷû˵Ȼ
ѬʱŹ˵ˣǶվˣ
ŷӦ׷
ҹ䱧˾Ʒϣٰ׿žѬϴμھ¥ô̰˹ķӣ㾡ȡ
Ѭϲž̳ӳٰЦٺ٣лү
ɺҹ仹ֱ㶵վԱߣѬкţɵվŸһɣ
˾ûжҹ۾͵ٰסѬ״һƸٰףЦ˵ү
ٰӹСһڵ˵¶ʮţȻҸӣǱɡ
лүϪҹ˹֣йβ
Щ㱵ͷϰűյҲɫﲻ֪Щʲô
Ѭ״µ˰յƣüۼЦض˵ûһ仰
ʲô»
Ѭ۾ãһǧ
͵ػȻһɨͷƱһ
üͷٰ׵˵㱾
ٰɫ˵ѬڽżС㣬Ҹȥݻүӣκ޹ʢȴؽ˾Ѭ
Ѭȴ˿֪Ѿ˲ɫسˣûûεظһһغȡ
ǰֵλƱ̾˿

á£۾ĺƯŲһʱѬСͨ죬ָųɵЦž̳ӣڰһ
һûƽ⣬̳ӻһһأҲ˳
ٰ״ǰһֱעߣ״æַס
Ѭƿų£ض˼ҿ۾ôôÿء
±ľŪÿЦáԽѬƲһ۹ٰףⲻ˵ү޹ǲ
Ѭ߰ģһ⻰ݺݵؿڱߺ˵ˮů֪
ٰһѴס죬ԸɣȥѾ
ģЦ˵һȾˣƫƫҪ
Ѭһָͦſһǰ溰û
ڳ˶ЦˣǳǳصЦְ顣зһ㱡ĿԼԼ俴ǸˡԭԶÿ˶Цº͡
ǳºУҲ޷
ʱɶѾˣٰһžѬһĵι
̡ѬüϺȡ
ٰ׵˵˱ȥ硣
ѬСȵͨ죬Ѿ
ٰ׽붪ɣžѬ˵ԺԱ㡣˵꣬ҹҲǳ

ʱֻʣˡ
ҹ֪ΪθİԹԵЦһ£ڵЩɻã
ؾصش𣺡ͳСģӰá
ҧһҪ˵𣿡
Ӵۣĵش𣺡֪ӵкβף
вף̫׵ˣ˵룬ʶһ㡣
û˵
˳Ĭá
ڻ̾˿̧ͷ󷽷ֱӳʣ˿ɻа
æҡͷ޴ˣ껹Ҫлл㡣
ͷ˵ްͺãлͲˣ±һΡ
ųԽԽȵϢ˶٣˵ӲţǳСˣȻСѾˣѾͨˡ
²ɲµȴ߬סȹ
........................................................
СţպǿԼˡº͵˵һۣĳ
˭⳿ȴһˡҴүºҽˣ϶ŮӱȱȽǡ
ѬҲˣȴҲδŭ
ʱ³úΪһؼҶķʱǰ˲Ȼŭ񶼼ǵá
ɢϢ˿ûиĻӿ³ƽº
ӰǰغϣЦҲã˱ˡ
ü˵ʲôȴȻ̳ͷɾˮ˳Ž׵졣
ּ̧һɫ˰ѵ
ƤݺһûסҸȥ˪ûã
æסԼĸ첲Ц㲻¹ĺۼˣ
ǳ鴤ɫһһף³֣в
Ҳ⣬ž̳Ӿȥ
ſڵ̨ϣѬڹٰ׵ԣ紵ϵĺȥ˲١
Ҽ类͵һģһԣͷȾƣҲ˵
Ѭ˵ô𲻴ɣ
ʱҲ˳»ͷغţǲ
ѬľȣϲŸ뷨롣
ȻطɣίؿŹٰס
¿ǣͷС˵ʵ޹Ľء
ţѬƫͷʣ¸ղ˵ʲô
ûʲôֹһھƣ¿žѬ˵Щ֣޹治Ůء
Ѭ԰Դһ˲٣ҲŽ̧۳˳ٰףЦ˵ⶼ㷢ˡүͨѾߣȻ˲һˡ
±ͺÿ۾ͻȻ󣬿۾Ѭֿ˿ٰףȻүǺøأ޹һͨŮӲͬ
һ绮ϱѩ㡣ѩνھѬĴߣŵ
˶̨ϣžҹֻблԻ͵ÿ˵Ĳա
Ѭŷ΢ָ룬֪Ӿڸʲô
ٰһԴԿܵĺĸǰǷҲ㿴ǣ
ϵȣȴãķֲ֪ʱɵҶ˿˿Ѻۡ
½Ƶ紵ķȴоеľƴδй
ҹվڰǣ¹ⷢɲ֪ʱѾ硣߹ȥԼϡ
ƺһβÿ˶ʼ׼ͬսɽ䣬÷ս뺮ѩ
............
ϡɫ£һ޵Ļɫųצη
˵ͳ˿˿ϡ
ˡұҲûܷĻʺĹ
ԼԼһڵϡ
ˣȥɡϵԲС
ȥԲϵָظϵ壬ŵ͵͵˵ޡˡ
ˮ¹͸ֽ䵽ϣһġӵ߶һ޶
.......................................................
.......................................................
  һ磬īͼɹ
ٰŷʹĶͷۣŭʲô


 15 

Ѭűɫֵָ㡭ޣ
ٰײͷ۾ͷһ˵徹ͬһѵǴúúõġ
ٰ΢ԴҲѬδؿڲΡΡ˵û뵽үȻˣʲô
ٰüģϲ֪ʲôʱ̨˯ˣû뵽һǰδеʡʲôʱ˰ᵽ˷ﶼ֪
ҲѬʲôɫٰƿӷ´ûͿױ̨һֽī֭Ѹɺ˴롣
ɷļӳȻֿýֵܶؿշ
⻨ǼǺˣٰ׷ؽֽһţ̧žҪȥ
ȴѬں£үⲻһˣ
ٰ׻ͷع㱾ǱͨѾߣҪʲô
˵ŴһӣֽӵϣȥҸø㽻ȥ
ѬǿͰ͵ֽſ֣ɫ׽ӣ޺޵һ󲽳ī
̤԰Ѭ룬סһɨѾߣʣɿ빫ˣ
Ѿ߹ػش𣺡빫ӽʱ뿪ˡ
ѬͷʣǳСأ
С㣿ǸѾ¶ɻı顣
ݷõǸ۾
ŶǸѾ߻Ȼ˵λ빫߲úҲ뿪ˡ
Ѭͷлعȥ
ԱߵһѾߴչʣΪʲô˹
ղ˵üС㣬Բ֪λɲһˡүģûʲôֻܼҼҪֵġ
Աߵæ죬žѬıӰЩ
ţѬͣƹֵȥ븮
˼ҵС˵Ѿߣض˳ֻظӻʦűչˡ
ʱɼҴҵظϹɫ˵С㣬ӾĴŻˡ
Ѭµȥ˵

ī
óһֽݸѬ˵ӾȥλʦǰΨһͯǰѾϻ磬ȥļ鿴ȴֻĹ
˶٣ص˵ֵǣȻ˵һǰ¹ɽ
¹ɽѬ˼Ҳ˵ͯ
ɵͷڶѰңȻǰթڶ˼ҡ
Ѭʣ鵽סַ𣿡
ɣ鵽ˣƽԶĲǡ
ߣȥ
žѬˡ

̫ӻ̨϶ģִӣ纮ƹִ̫ӻУвУƾС
Це˿ڲˮǲʣ˵СǰЩӻˣ
ִָһ٣ڻ㱼ðռϷ硣
Ŀһ̧ͷŹ
̫ӵЦܣΪ־Ͳ
ûжֺ֪⣿
ߵ̣ߵߣ˵ûֺοΪԼ
ļõȥ鷿
һԭŵ͵͵˵ûУǣӴӲ

ƽһɽׯѬ˲һʱ͵
ŽϵĽһⱦˣѬ̾˵ƽԱߵһСǣҲӽǰ㷱
һ˵ĸȫ˶֪ġʮڵĳ¥ʢ
Ҳ˸ԣİձɲˡѬ롣ʱĻоʵӮ£˵һҷʵЩǷס
˦˦ͷЩ뷨Ժɢȥ
С㣬ˡɵԱ߿ڡ
ͣһ۵Сǰ
Ѭһǰߵš
һʮģ˿ţ˿ˣ˵֪λк£
ѬǾһס𣿡
Ǹ˲⣺ǵģֻһס
ѬǳǳЦһ£˵ûж⣬һ¡
˹֣š
˲ˮƽ˵֪λҪʲô£Сǰڴ˶ӣ֪Ķ²ࡣ
˶һۣɵ֪ʦ
͵һ٣۾ǣֻæصͷ
Ѭָڱڻظ㲻ú£ֻ轫֪Ķ˵Ǳ뿪һæշĸס
һţһСʵˣ
ѬЦЦû˵
عڵϣ˵λˣҰɣʲô֪
Ѭ𣬵˵ǲʲôˣֻ˰¡ģǲΪġ
ϸ룬ʦѾȥ꣬ʱҲͳ䶨㷭ٲҲ鲻ʲô
ҧҧ˵ԭʦͯʦȥǰֻ뿪Ļûж˵
ѬΪλĻʺȥһڼбУʲô
˵ʦڵ֪ʺԷٺһֱԼֱȥңʲôҲû˵ֻҪ뿪ڶһ磬ҾͷײԼǽϡ
Ѭ˴󾪣û뵽ʦȻԾ
룬ʣǴʦǰ˽ã
ͯʦ˽ӴҪ˵򽻵ƵҲֻˡ
ʣˣ
Ŀʦ͡˵⣬ͯ졣
Ŀʦ˭Ѭüʡ
ͯ۾г˾֣ҡͷ
ѬľͺãզǶΪӰ£ġ
˵ɫԻͣµ˵ǰʦҹǰȥʹ
Ѭһ㶣漴𣬳Ԫ֮ǰʦһµġɣͼΪԪ۶
֪ľֻЩˣλʹ˷ŹҰɣ
һ⣬ʦǰ˽𣿡
ͯҡͷ˵ʦȻԸЩƧӲǷǡ
˵ͷѬû˵뿪ˡѬʣ˵Ŀʦ𣿡
ɵͷĿʦڶĻʦһǼȺһࡣ˵˽ãȷǺпܵġ
Ѭ˼һᣬʻƽͻȻڣ˶ҲˣҪȥ
Ѭ˼߳˵ȻҪ

Ѭոµص˵ͷ治Ƕõʦ治
һӵݸɣ˵ȥɣ
ɽӹӣСλȥ
Ѭػ˻˵ҲԶˣԼ߻ȥͺá
ī
ӣӵǱӪӽˡ鷿ҹڹٰǰص˵
Σٰ׵
ʤߵĸˡ
ٰ׳ĬǰԮش˱ӹݾ˴ıȨڱ붫ı߽ء
ڼ̫ûΪ˱Ȩ鷳
ٰ׳Ըǵ˾ܵȥضӵţûص̳أмҪ˰ѱ
ǡҹ¡


 16 

ǮɰˣʱƤҩһεСľ۾Ը
һԵСҩͯСضҩޣҲҷ
Ƭ̣޿Ʈҩ㣬ͷϨϵҩ˵Ҫ޽Ժ³պȡ
ǡСҩͯͷ
ӣŮСҩͯľŴ򿪣һŮһеӣүҸġ
֣ɻؽӹд򿪣ֻһѾȡ
ϲæСĵؽȹϺõ֬Ƴɣ˾ĵ̳״
ԽԽǻϲЦû֦ҲֶҡһѽչǵЦʱ佩סˡ
⣬ıĿƴһˮëſıʷ˵ǸϵĹŮӡ
ףѵү𣿡һԵСҩͯչʡ
žĽߵû¶ȥץҩ
ĿƴһŮҸʫۣݸӵĹȥɡ
ǹһѾ˵Ҫū澰﹫Ӵ
۾ȻһЦҪʲô
һЦ⣬̵Ĺ˲䷺ΣϽͷ˳ȥ

ī
ӣ鵽̫ӵϢˡҹͷվڹٰǰ
˵
ҹɫǰڱİӱ߷˱̫塣ãڵҹͽ̫ˡѾ
ٰͣеıʣò
ҹ䣺ǸӣΣ
ٰȡһֽдЩʲôݸҹȥȥӪҪֽӵ
ǡ
ߣڱȻԪˣǾʴ˧ûץһҪʱ̱־裬ֹЩ˷ˡ
ǡҹ买֡
ž  ͻȻһϸСӴ⴫
ҹɫһ䣬ʱźȵʲôˣ
һѴ򿪴ӣȴֵֻŻƬɢ
ҹӣȥ׷
ٰû˵ü˼š
ҹºƴʣ߲ƵسԺȥ

Ѭһȳһյȹܣһ߾δ룺ٰ׾Ȼ°˱̫ӣ֮ǰ˵ȫնʲô
ŻѪĽףѬŽŻص䣬ֽŹס
ǻûʼ˼ЩʱžͺԤ׵ر˴ƿ
ٰױޱ߽Ž׵֣״ʣĽôˣ
ѬȹƽضŴͷľ˵ûʲôղŵˮʱСĿĵǡ
ٰƫͷ˿һˮûеĲͷʣ㷿ҽҩģ
Ѭ˳Ŀ⿴ȥ۾˲˻ңڣױ̨档
ٰ߹ȥ£óֻصѬǰֽȹóһҩࡣ
޲Ѫ˿ɾһѩ׵ҩָ⣬ͿĨ
Ĵдӽļ룬ѬڵȣʣүôͻȻˣ
ٰ׶ûͣʣʲô
Ѭһ㶣ûӦ
ٰƢõʣʲô
ѬΪʲôͻȻתػش𣺡ǡǴϺ
ٰ׵ͷӲ˲֣óһɴؽѬĽŰʵʵ
ؿڣ㰮ԵĶɣԸ㵥ͲҪˡ
ѬͻȻһףʲô˼ҡǱˣ
ǽ㣬ú÷ʡʡ˵ţΪɴֺȻһ¡
Ѭͻʹһ˲ͳˡ
Ӧ֪ĶȻ㣬֪ģͲҪ¡ٰѹɤ˵д˿˿ѹȡ
أѬ۵۾ֱðỨҧҧ֣֪ˡ
ٰŰݡҩĶպãվӸµ˵Ҫ봺ˣҹ纮ͲҪˡ
գת뿪
ʱҹԶ˷˸ѬǴϺܽռٻ㣬з⺣Ĺķʢ
Ѭ
ιأ
ɫҹǴϺ£Ķ߰ɡ
ҹҲΪΣ˸˵ӷԸǳԲ͸رµĽ𡣡
Ѭ
ĳ
ӹеķˣ޺޵ϡ
ҹæ˳ȥʱţ氵˿
ҹü룺С֪ôָˣҪˡ
Ѭ￴һӵĲɫࡣţԼԺﲻ֪ʲôʱ˼
Ѭĥһ
ޱ߹кηԸ
ѬȥڵУһɵŮӡ
תߡѬһԺתס룬ùٰ˾鷿۵鶨ȻСʲôöүĽһѾûǵı̫ӣ
ȥûͨĵزŪͿɳ߹
ݣ˵ϡӷʢķˣɻؿ
ѬӯӯЦҲЩˣٰǸСĺѵôһأҾͱˣ
ǣɻ
ѬԴǵָָϵĲˣɫǣ
ɣ
ЦãɵӣͳԲ갡
Ѭļ˵ɵԩͷծ˭䵽زģôе
ϣҹһ̤޵ͿԼǰ϶ĳʣռз⺣Ĺ

תۼ䣬ȥĩµĺήҲ
ŰβɫľѬ۵Ľ˫صϿա
ٰ׸մͿЦΪ߹ȥ䱻ϵĺƻ۾
ţүоһƬӰѬͷ
ٰ׻ع񣬶۾
Ȼһ΢𣬴ŵϵѬķ̼˷ͲаܵĻꡣ
ٰеطſ
úҩˡһŮʱļž
Ѭӹҩԥһ
ٰ׶ףʣһ˰ɡ
Ѭͷɵչյѽоöء
ٰüҩÿ·һΪֹǰΪҩѾһˡ
ǡ
ɶҩ룬ǵ˵빫ӻûл
Ѭ˵ǻһĺˣǲᶪĲ˲ܵġ
ʱҹͻȻܹ棺ӣ빫ӻˣողŵ
ٰһžѬȥī
߶һ˹ƤĻû˵æѬ޹Ľҩˡ
Ѭϲ۾ģ
ǣ˵Ҫãûȫİա
ٰһԳʲô˼
ɫֻҪж/ҩͱضнҩҪ֪/ҩĳɷֲܸ˵óҩ̫ټǹ͢Ū䷽ѣӱ𴦵֪ˣҲ޷ȷ׼ȷ
˿˵Ը;ҩͨɸѡѡһӽ޹֢״ķӡ䷽˽ҩ
ѬĻĬһͻȻᶨ˵԰ɡ
ٰȻüⶾʧô
Цû˳ԹҲ֪ᷢʲô
һԵģʣǳɹĸмɣ
ˢشӣ߳ɡ
˶Ĭ
ֻоѬͻȻ˿Ц˵߳ţô࣡ǻʲôɵĵģ
ٰɫ䣬˵֪Ͳ
Ѭˣסٰ׵죬ܻ˵Һòã
ҡӵҩԲԼҶľ鿴ҩ㰾գʧ˺öΣҹأŵóôһҩҲҾоģȥûнⶾҲ̫ˡ
ѬԴǵ˵ϻˣҳԡ
ͷóһСľУ򿪣һССİɫҩ衣
ɼæס
Ѭο֣˵ģҹ࣬ҳ»Ļ𳡣ôĻûܽⲻһССҩ裬ûʸȡҵҡ
۾Ʋһ۹ٰףѹ˵Ҳһֱڶշ˻ᣬԺ͸ѶԸˡ
˵꣬ľнҩƬҲͣȥ


 17 

ѬգգۣҳˣȻأ
ڽҩҼ˯Ĳҩȥط˯һ֪ˡ
Ѭͷػ˷䡣
ȴǲģ빫ӣ⡭ʲôɣ
Ūӣһʲô֪ˣ㲻صġ

մʪӻ꣬治硣 
ѵļƫԶ籱룬˳Ȼϰϰ
괦ʱֱɽɰصӳˮᡣŵɽˮлתľ֮ء
ѬĴ羰ϯضһɽΪһ塣
ӣڴ˵صҴҸ棺ӣر߽Ƿ֣֪ʱ֮ر˰лԭȵ˲֪٣ʿѾȥˡ¿Щ֮ˡ
ķϲŭ˳޹أܾԼȥ鸸ʣҪһ㱨ˡ
æͷ²ҡ
ͣһ̧ͷĿȴʵسҪҪʬ
ʱף̵ǡ
£ָֻ˰ƺӦݰصڻꡣˣִİصɽϸϸˮһ𣬾һī㡣

ҹٰھѬĴǰۼѾ˯˴ʱȴ˿ûתѵļ
ΪҴҴӣĿƳ¶ĺɫ׹
ɫԲϸĲԵøÿԲġˡ
ٰ֣Щ
Ѭһ˯óȣֱҹʱ۾ͿٰڴߣպƽȡĽë΢ƤϳʳӰ룬էһĶŵӢӡ
ƺ˾ѬȵĿ⣬ٰۣѬһضԼڵˣɸоʲôʣ
Ѭ˸ĺ磬ϲ˵˵ҽ˲ãʲôûһоǰδеʡ
ٰ˿ͷȻҲɷˡ
ûз֮ʱѬ͵ץסٰ׵䣬Ͱ͵˵үǴϺ
ٰױģЦˣҲʲôʱˣĶǴϺ
Ѭ죬Һö
ٰ׳Ĭһӱ̳˵ߣȥһط
Ѭţ棬ʲôط
ٰף˵֪ˡ
һ·Ųٰͣ׽һƬԱߡ
Ѭطое֣ǡ
ٰƽ˵乬ĺɽԺ
һ򣬾ѬŹٰ׵ҧС˵ϵʹʲô
ٰ׵ؿڣﲻʹƽ㲻˵еĽ¶ζ
Ѭɴ۾ԻʹĽ𣿿ĳ
ѬǿЦЦϽ˵үҿǻǻȥɡ
ٰ׼һϵ֦͵زˮУ̼һĽ𱻴Уβҡڴˮһ
Ѭ
ЦõʣүҪδ
ٰ׽Ž֦ŵѬУԼ˼׳ľһʯ໥Ħһ˵
Ѭ˼۾벻λʳүȻּҿ൱
ٰ׽ڻϣתѬŵöװһˡ
Ц˵㲻ôȣⶼ֮ǰĸ̸ġ
Ѭû˵ǰ֮Ҳڡ
ٰԹԽ˵ĸºͣӲ衣ҺȥСʱ򾭳ȥ͵͵棬ʯķĸ̸ġ
Ѭ룬λﵱִϻ۰
˵ıϢѬʿˮ͵ٰס
ٰ׽˺һ֦ݸѬ
ƿصĸոպãдŵҶ
ţóԣѬҧһں󣬾ϲ˵
ҹתڵҹ͸ŵǹ⡣ŨܵӰӳصУżȻһԾƻʹļž˲ɵóõ֮¡
ѬŹٰ׵·תͷҪ˵ʲôȴڻͷһ˲䱻Ĳ
⾲׵ҹټر߾ֻˡⶫʱѾˣǡܾһֱöáѬƲס롣
վĳҪȥġ
ٰ׷ͷѬæԼ۾ںҹУµصҲˣǿȥɡ
ٰ׿żѾ΢Ĺ˵ͷ֣һѽѬסṦȥ
Ѭ䲻رһæסٰ׵Ĳӡ
ķӶ߻ϵƢ
ͷ΢ĽУϣõԶҪ
 
£ϲһʲôоѬڴҡ˫ȣͷʡ
ߣۻɫĻ˵ϲһЦʱ͸оͨͨͬĹ˵ʱѹޡ
ѬƽʱΪɵô˸ǳҪޣ
½Ļ䣬˵ڴǰϲнˣȻЩЦҲδ˭ĹͲŻ˱Ҹ˽
ѬҾ
΢΢۾Ѭ޹ʲôѲĶ֮ˣ
ѬߺС˵Ҳ֪㲻㡭
Ȥ죬˵
ѬС˵ģѽˣҵԼȷһ£
˵Ҳæ´ˡ
ϹЦ
ͻȻһµͷ̧ͷü
±Ÿ첲Ӹ£Ц˵أ
ŤͷߣҲϻ
æܵЦȻܣ
Ļ۾Ŀǰ³Ҹһȥ븮Ӵȥ
Ʋ죬ҾΪ¶
ֱظ
*
Ѭһص͵ߵߵȥīҹҲûסСڵԼһžͳ鷿
ٰ׶ûƢ±˴Ҳûƽϡ
ɽѬ֪ôˣˣүЦһ¡
ٰף
ѽЦһ¶ұ֤㣡ѬԴǵطġ
⻰ٰƽ磬ЩǾ⻰
³ɫѧЩĶ
˭Ѭûκβôٰ׶һĮģ
й룺ô죬Цô֪һ᲻Ķҡٰ׺Ĺ˵˵ûð
Ѭ£ޱȵķָٰ꣬Լա
ٰ׼һεءԼģʵЦ
ţҲ֪ôģʹͻȻЦһ
Ŀʱ¶Ц⣬ƺйǲ۵ױŷ·Ժš
Ѭסˣţֻ졣


 18 

Цת˲ţֻͣһգ۵Ĺ
ǰҲûЦôħƵء
ٰ׼ӲضԼһ
Ѭʱͨ죬ͷҿ
˾һֱţ˭Ҳ˵
ֱҹ棺ӣ˵зǳҪҪ뾰Ѭ˵
ٰ׿۾ѬҲһɻ󣬡ɡ
ɼææĴ߹ү
ѬôˣŻŵġ
ɿ˵ղӾŹ˵ҪĻӹ磬ҪĽ㡣
ѬͻϢתۿٰףȴҲԼ
˵Ԫ۵µּҪꡣ
ΪĸԼϵĶ˶ʱһΣҲʮˣȷʵõ˻ȥʱ
ѬЩ䣬Įؿڣ֪ˣȥɡ
¡
ڣžĬãٰ׿ڣ׼ʲôʱ
Ѭ̧ͷ۾ֱֱүһȥ𣿡
ٰ׵ĹһӴڶҪȥġ
ѬͷЦˣǰôͿˣҪȥġ
˵תͷҲص߳š
ֱٰıӰʧͷȴеĹĲ֪ʲôʱ˵ī֭
ѬصţһƬհס
̧ĺƣӻûл
ϸϸظ⻬ı棬Ѭ룺Ժ󡭡᲻Ҳˣ
ʱѵ֪ôһ죬һֱ˰աڻ㱼侹볤ôߵ뷨
ʱȴû˵ҪȹĵһͷĽ£·ŵŵķҷ
Ѭһᣬӽģˡ
ǵÿЩ׼ˡɵǵؿ
Ѭֲ˲۽ǣ˵ȥĶʰɣһ˴
Ӧ£ﾰѬŹϣ˳ȥ
ٰԺĽ֦ɳɳ죬ˮĿյصҶ֮ϡ
ŨŨϢԺӡ
·Це˵үΪʲôôҲأ
үǴϺ~
ү㿴ɫ


˻䣬䲻л֡
ôˣٰ׵ͷָѪ飬һϵ˿̾Щ֪롣
ǸӦʲôͻȻ̧ͷ䷢ԶһĨɫӰ
Ѭ߹ŵС³ѿ૵˵ղͬ˵վ̡
ٰ׵ͷҲá
Ѭһֱͷѹõ͵͵ģ˵Ҳ
̾˿ٰķóǴϺ
ѬĿǻһûл㣬ܾˡ
ٰͣ˺һŵ˵ƾ͵Ļȥĸ󱨳𡣡

ҹٰ˸һǲһҳϵİҹͳ
ʱٰ׽һѬǴӻͯõʦԾǰдµ顣
ҡҡλΣѬĨһš

ϷԭǷɽвĶӣӹµһĴ㡣żȻһλ˵ʶ׾ҵԹĶ֮ϷѴ̣ҹ£ֻлȪܸο֮
ǣպҪ뿪κ˵֮£֮ǡ  

еġǻͯ֡ѬţҶü壬ĸʦѲ˹ϵ
ƿӣݳİڣʲô֣
ǰػش𣺡ҹ
ѬͷǶÿԵ
ҹ𣺡ҹձɵ
ãǾ;ɡ
ӻɵӾǱ߿˵ʲô
ɣӾһ˵ϺƺܿĹ磬Ҫӽӻع
Ѭһ£硭Ҫž

һôҴææϵֱӳī󣬡˵ѾȾز֪ô£
ٰ׳һĶ鷿ʲôط˵ʹ
ȥҲ
żô£ѵҵĽҩ⣿ܰúõģ
ٰױͷۣˡ
ͣסͶſţ
֪˾ͿɡٰʣĮ˵
˵޹СòŸָֻⱩƢ
ٰޱҹ䣡ȥ߳Сȥ븮һۡ
ǣӡҹ
һҲã
ҹװûֱ
ݺݵضԹٰ׵ۣôҲǴС󣬲ôֵܵġ
ٰ̧ͷѵʣòֱ̹ʣǳĴС㣬Ҳ㾡˼ѵͰָ鶼û𣿡
ƽôòڼԺյŮӶģ㲻ҲǶûаָ飿
̾˿˵ôĴңжǸмɼʹٸмҲվܻ/顣ľʹȢǲ
ٰײδй飬ȻҲ᲻֮뷨
˵ˣҵøϽȥҪȻϾַˡ
*
ս븮鷿һȸԾ
Цţ۾ꡣ
¡Ȼؽ֡
ı飬ֲõԤУҪ˵ĻһԼܳܵסġ
ʶسǣƮʲôóԵҺö
¡

㲻ˣ̹Ȼض۾֪Ҫ˵ʲôЩںܾ֮ǰͺ˵ʱûᣬȻᡣ
Ĭѹοأ
ǳĵճŮ񻶯ˣοཫʱ˷һ˵ϣ
¿ЦҲʱԼôˣҪôûӢҪôûвŻͬһ·֮һĺÿ
ҾʱҴĶŵģ
֪ģĶŴӲҡ
Σ
һ˫ī֭Ⱦ۾͸ճյ
ķ·ʲôݺݵشһ£ʹʶع
Żᣬ鰸Ķ˳ֵݸûȥɡ
Ϥĺӣµ޷Ƶ˳ջ򦡣
ۡ
ʱЩҿʼմͷ۾ŵϵĻơ
еĶһֱûб˽ӹȥ¿ǺӣԳЦһ£ⶫԭ޹͸ҵģǵȷԼ̡ΪЩǣҵֶˣ˺üء
ίصͷԼָͳȥĶҪĵϲͽ˰ɣ֪ҡ
ȻǸƣ֪Щʲô
̧ͷϻδʧۣҵøϽȥˣʱѾͨͷ֪˷ǵôҲɡ
˵꣬ɵЦЦҼͷʲôƢҲ֪ġ
Ҳûش𣬳תͷ뿪ˡ


 19 


Ѭͬīɫȹɫӻʹһεǽͷ
˫ŲŸأͿԶһҹڹǻ
ѬæɶӰµİֱһԶŸ¶ͷ
ûлʹĽ䱸ɭˡڵʺϲԼƫԶ»ľѬ˳Ļصʹ
ѬƿţûȿڵΣͱһﱧ
ǡҡͷԵ°Ͳ䰡䡣
򣡡Ӿһæȵ׼Թ
ӵĴӾѬС۾գգġ
ѬģЦˣķ˺һ˵Щˡ
Ӿ֣ˣⶼӦġ
һ˵ʲô˵ɣҹ·ҲúúЪϢˡ
æԶԶԣɽϽȥϢɣǵķʰˡ
ѬͷתԼȥ
»ӣڵǰûв𣬿ɼ⻨˼ġ
Ѭһůߵʺķ䡣
ﱻ˴ɨĸɸɾȫյ֧顣
ٿԵĵɫˣȡ֮ǵۻɫȻǰĸûʣȴһĸо
Ϥķ䣬ѬһʱٸнڻˡĸģŮѾüĿڸһЩʱ䣬Ҷܲ໹ס
Ѭţָ⻬ÿһ
ߵһͭǰѬض·һŮӣ̴ľΪԼǰԼĪСŮͷĿᣬŵЦ⣬ﱻڻıѩ
ѬԽͭͻȻӾӱһֽ
ѬɻؽתȥǱи۵İ񣬿ʱ̫ˣϴѾϾɣһ͵
Ѭ¾ӣͷֽʰһֽһǣֻһģּֽɫ΢΢ƣī֭ѾԱϡ
Ѭ£۾ϸϸز鿴˳Ųī֭ıʻ򣬾Ѭʳָ˲ˮױ̨ϻ
ʲôѵһţ
üƶҪ֪ʲô
ͻȻѬʳָһ٣ӻ£ֻױ̨һϤ΢΢

ڶһ磬ѬŸ𴲻·һʥּ
Ѭһ٣δżŪͷŻŵſ˵ʥּˣϽЩɣ
ѬȹӴ򿪷ţ򽹼ɫЦ˵ռȹÿ
ıҪ޳ˣ¾úÿٸˣٶУȥּɣ
Ѭߵ»ɫʥּվ
һѬˣæЦּ
εѬ˫ϥ¡
ɤӣˣʵگԻ޸ɶ£ؼȥһ׼ӻؾմˡ
Ѭ˱飬˫־ٹͷл¡
ʥּݵϣ˵ϲǰͷˣ
ѬЦлˣ֪ʲôʱܻ
֣ǰЩӻϾѾȥ߽·̲չͿԺͶλӼˡ
Ѭͷ֪ˡɣȥ衣
æ鷳ūҪŻȥͲڱȶˡ
ѬͷҲá
ˡڻس·ϣ룺ȥˣı仯ǲСʶƵġ
Ѭָһ죬ûƵģȥҲ˵Լĸʶûȥһ档
ɶǵؿ궼ûмˣҲˣβȥߣ
ѬϵĺƵ˵ڹٰڸʲô
һ㶣𣺡үͨһ춼뿪鷿ġ
Ѭֵǵʱߵļûü֪£ǻ᲻ҡ
ɣ빫ӺͳС㶼֮ͨˣǻ⹫ġ
²֪Ϊ˰ɡ
ɣСϻۿˣȻ֪һݣͲҪˡҪǣ붫ްϵˣһ˲鷳ɾʹˡ
ްϵ𡭡Ϊʲôĸ޹
ſ֣Ǹ΢Ƶֽǣһӳ
*
~ǵ˰ӡ
˵ʲôڵ޹ԪЦս˵֫
ҪҸʣϿԸȥ檹һ
ԪۣҪ㣬Ҫ㣿
Ůߺѽ~裿
Ԫ۹Ц߰ɣҪٲȥһˣ޵ĹҪ
ֵл˵ǰ㲻֪ͳ
һ·Цй·ĹĽѡҪ˵֮ڣóĵλˡ
ԪһֱЦţ˸ϸȥ˫۵ʼһı·һͬǺɫʵġ
޵һԼĪСŮײײܹﻹؽţʸʣ
Ԫ۽Ů𣬡֣ʸοɻϲ
ѽѽؽţûĸĺÿ
ڴЦĸ㸸԰ģɱȲеֻ㸸ν̡
Ԫ۵ղŻ˵裬ôСˡ
գ룬ʣأ
Ц˯ðأҪȥ𣿡
ûȳԪ˵š
ʸʣҲҪȥ԰ֳųԪ۵ӽεε˵
Ԫü԰ʲôÿģԹԴڹиʺĸ档
Ա߳ϣͳȫɣ
Ԫ룬ջ˵ðɣ⼾ӭƯ޾ȥ԰ߣ
ĵЦţлϡ

»
Ѭٰطž顣Ӿ뱾˵˵󹬰ɡ
Ӿ֣عλߵλֱǻ۹
˽һ۹Сӣ̫ҽԺ˵áȻο˲ٺô۹˺Ҳʹʧ˳衣
Ѭ˵ͷһλأ
ϵĵճС㣬˹˵ں֮һ֮֮ϣٳ衣Ӿɹ
ѬΣ
Ӿش𣺡е˶ƹʴȣ磬մĴȨһƽú˵İ
ǡѬζЦһжλΨһƽƽĹӣȴƽ»ӡŮôİ
˵
Ӿλﹲλ
У
Ѭ֮п˭ʲôر֮
Ӿ룬𣺡λϵǶԺյļңƷ˼ҵŮһ빬ͱϷ˹ˣһϾͱƸΪ˷ţڵ⻹ǹΨһһλзŵ
һƷСټҵŮֻһʱλѬ棺֪Ϊʲôô
Ӿҡҡͷϵ˼²Ҵ⡣
һߣԪž԰й˺һᡣۿžߵ˾ͷԪ۶Ծˣ԰߾ˣĸعɡ
ʣָ԰һƫԶĹƯȥǱ߿
Ԫ˳žָǱȥ̦ļɽزסһټĹɫĴŻչѺۣһ¡ֱ¶ǰ


 20 

Ԫһ㶣ǸЩǰܵġ¡֣۵׺ıƺѵĺۼ
һԼԪ۲ʣôˣ
ԪѸٻǸմ۵͸ĹһϨˣָ
ջĿ⣬ûʲôعɡ
ûдﵽĿģɲﲻҲҪȥ
Ԫ۳ӣЩҪ֣
ʱϽס棬˵㸸ĸС㰮ԵĹ𻨸⡣
ԪһԲ룺ԼΪӦǰϳѾûмŮˡ
ڽĽԺúͬ˵˵ɲ룬ѾͷҲ׵÷Ҳ˵ȥ
ʲôѹסŮԸ̾˿ˣȥˡ

Ӿ档
ôˣѬһ߿飬ͷҲ̧ʡ
ˣ»⣬ϾҪˡ
Ѭһ٣֪ʲôӿͷ֪ˣϾ͹ȥ
Ӿû£˶촽Ҫ˵ʲô
Ѭ֧֧ʣʲôҪ˵𣿡
ӾҧͶҲˡ
ѬĬһ֪ˡ
صﻻһɫȹӣֲһ֧ɵĽΣƵߡ
⡣
ɽĹչȫò»ʹ˳Ԫġ
ʱʹֻذһˢļ䡣
ףﱾҲûû뵽ƫԶĵطȻôһŴȵ˵
ʵԴ빬˵дĹڹдֹ˻ǲɢˣµˣҪôƵƣҪôǻߵġ
ĸ׹ٽ׸ߣϵȥãʺࡣ
ʵӷŭһʼҵˣôʸꣿһӣǲǱµֶ˵
ôʱΪѾģǰЩӲ֪ôˣͻȻŮ˵ĺӽҪҰֽӻѾ꣬Ƣ˽⣬ȻѶԸ
ԼĶӲ꣬һ飬ⴢ֮λ
У˻ʹô꣬ɲܱصµǸŮռ˱ˣ
Ǳ԰һҲ뿴ĳʲôӵġ
ʣλסĵط𣿡۵ʵ
Ԫۿ˵סĲλĳ㡣
㣿ɻˣг𣿡
Ԫ۵ܼˡ˵ţһ˾ͽ»
ſվ򣬼˻ϸ񣺡ū澲μϡ
ߵѾȵ󵨣˹ﻹ񣡡
ͷ˵ū빫һ겻£δ˵ĸλū澼Բã½дˣø
ԱЦɣҪɫƫԶŮʶҲ
ͷ˵
Ԫ۵أ
򣺡Ͼ͵ūȥ衣
Ҳ˵ı飬Ťͷߡ
ɫ˽ͷһ˸Ҹ²̨ҾȻһСѾߡ
һ˲ˮ룬պһڣͱˮҶסɤӡ
֬µһͨ죬Ŵҹûһ
Աޱ˵£»ƫƧĲˮȻǱȲ﹬еġ
ǺһЦŻԻʵ۵ûгعеĹѲϤվҸĵĽϰֽ̳̽
žﰵ˵Ѭ£
ҧȻڵϵĻĶġ
¾ͲͷˡѬȻſڴ
Ԫ̧ͷ۾žѬһɫȹʱ
ǰϲɫĺЩ·ζǵɫġδѬòԽԽĸˣǾǿı鶼һ޶
Ѭ̧ۿԪۣԭ°˵ɫĺ۽ǵҲɼ
ֻ΢΢һ£Ѭ֣μʡ
ԪۿòŻ˵ɡ
лʡ
æŮ밲
˸񣬵㡣
Ѭޱ飬ªţ֪ʱ˸áλǣ
ɫɷףϾҪ޳
Ԫ۳޹
ʱæǰھѬĶС˵ʲôѬŻȻ˵ԭ׾
Żϵ棬˵ʲôֻó˳ǣ¶һ΢Цˣûзϡ
㳤㣬ôʲôζѽкöƯأ͸㡣泶˵
ѬȻϲСվûʲôҲݲľͷǱ׽
˾ĻԪϸشԼδĴŮϵ·˵ǾɵģõĽлȴǼǰںڵͷһֱ䣬ҲֻǱһ֧ɵĽΣϹͺͺģҲûʲô֬ĺۼ
ǵòʣ뵽⾹ǻĹ  
ԪЩΣܵΣԼŮվûдֺο
֣ڣĸȥ㳤㻹лҪ˵
ͷɰҲطͣžˡ
ڣѬˣڳԪ۵Ķ¡
ԪۿŲˮƮʲҶʣЩ㶼ģ
ѬЦһҹΣʲǶ𣿲ÿĸԹ飬ġ
Ԫط²豭޹ô˵ģ
ʡѬЦĸʵںôֲᷢ⼸ġ㡱С
һҪŴûʲô¾öϢɡ
ԪҲԼӦÿ쵽ˣ̾˿ðɣúϢʲôҪֱӷԸߵȥ񸮱¡
Ѭ͸ʡ
ѬųԪ۵ıӰ룺ϱһҲ֪Щǹĺòá
һҿջ
£ţ˵Ͼǻˡ
ڴ̨ϣŰɫľϸϸزеĽ
֪ˣȥɡ
£»һҪ档
˵
ݱ߾Ǳߵİ߹Ҳ˹
߹ϽʵСŮ
͵۾´̨ץǰӺô˵ǲܾڣ
ǰץشѵ˵ȡ˵ΪĹ磬߹Լӵг̣ǰˡ
ɿʣ߹ڵˣ
ǰ𣺡յɽٶȣձɵˡ
ߵȫȥر֤İȫ򣬶ȫͷ
ǣ


 21 

£ǰԼĿջˡ⣬һмӵӻš
Ϊ׵һλŰɫ۵꣬仹һ֧ɢŵϢ
Ӿ
ͷǾͿЩ߰ɣöܸõȼˡ
Ѭǰϰʦľźͭҵֽ
Ѭֽϵ֣ü룺ѵָôĺ󹬣Ѳĸ붫йأʦĻͯҲǶ˶䵽ʲô
ԽԽͷۣҺͷԾͲˡ
ѬСĵպãӾ
Ӿݹ֣
ҽĹ°ɡ
ǡ
*
ʱѾҵ˿ջ뾰ϡ
磡һˣ
ܡŵĶӵļ򣺡һ·Ͽɺã
壺ɴģһ·á
ͷֵ֮ͲôˡǻǸϽɣҲ֪޹ôˡ
ҲϽ˵ǰһҪϿž۲źð
ʰһͣظǡ

»ڡ
ӾվھѬǰĹ磬˼ĸҵӵǰ硣
һ˵˶ǸĻӹȨһ㶼ЯŮ
ĹÿʮһΣÿһζڲͬĹҾУһεĹڶ
ȵȣ⣬Ѭϡ
ʮǰڶҲٰĹ磬ǵʱĸʺĸǲҲμӣ
ǵġӾϵ껹үȻʺڵʱܻʵΣǶȨμĹġ
ѬĬ˵ĸ붫Ҳȫ޹ϸ
꣬Ѭ˵
ӾμĹĹС϶ûлԼģĹĿľڹҼ佨õİϯλС㻥ģʵ۱Ϊ˴ͻ顣
ѬԱ״ܲμĹ𣿡
Ӿ˵شҲûȫȻһ޾İƾһλʿ
ֻһĹеĵλʹ󽵵ˡ
뵱꾰Ѭʮʱʺ󳣳ϣ붫ķ١ʱ뾫ʮ򣬺ƺǿĹĪػƽĺʵ
ȻǿıҲ⵽˵ľ£ҲһλҰĵģϻʵһȥռλûֱ롣
ɱĻʵʱȾزѾͿȺ׵£ʹǿıҲвҵļлܿͱܶ
˵ʱ̫Ϊռ̳дͳԼʵʳҩ뱻˸ֲ
Ѭ̾ɻ
ʱɵ
Ѭ
ϴžϲ˵ӵѾˣڳ밲ʱ빫ˡ
Ѭһϲ˵̫ˣȥһЩǰԵĵġ
ǡҲŸˡ

̫ӹλµĻǳڱ߾ӣλѵ롣
̫ŵ˿ڲˮҪһºٰĹ磬ظλѾյ˰ɡ
˶٣ߵ̫СΪǾڶ
Ļӹæ˵̫ӻַˣܸűӱãȻ鷳
귽ʮһͬǹ
̫룬ҲɣĹʮŻһΣʵܳȥʶһҲá
߻ֻСһ꣬⻰Ҳˣ̫ӻ֣Ҳȥ
̫ۣߵܿѰλֳ㣿
߻Ѵ۾ɨļλ硣
ƽ򲻸ҿģҲûеȥ̫Ӹ磬ֻܡ
߻ίؿٰף硭
λΨһүӵĮƢŹ֣ǰҲͬ˵
ֲԸԼһܱڶֻÿ
磬һܹɵģǻ
ٰ׵ĮҲ˵ͬ⻹ǲͬ⣬ô죬߻ӾҪйˣƵؿڣԡ
߻һӾϲæлл磡
ߵڻЩ죬һһǶû뵽ٰӦ¡
̫Ҳһ㶣漴ЦҲãǾˡ



λڳֻͣƬ̣ѶûüֱӸ»
ѬЦվڵſӭǡλ糾͵Ĵ԰ʱѬæݣְǼϵժΪ˵˲ˮ
ʱĲѾϺõ裬뵱ʱ׼ʲҶྶͥ
̧ʰ˫һ±ڣϸؿԼá
 겻޹ƯˣҲ˵ĸļɫ
Ҳ󷽷˵޹Ҳóˣ֮ǰһΪ˹أ
䣬ͱѬһӵײ
壺
ϵ˰Цõ˵ô˵Żˡ
ѬͷѵҲ𣿡
壺ܲˣ綼ˣλͲˡ
Ѭӿĵ˵̫ˣһһˡ
ԱߺЦ޹˵̫磬ɲΪġ
Ѭ棺ʲô˼
˾Ǳ߷ʹɫеؿڣҪȢɩˣ
ѬȵؿŶӣ磬Ҫжɩˣ
Ĳͨ죬ɫЩΣϹ˵ֻûһƲأ
ѬǿҲ֪ǺŮ˶ۡ
ȵĹ֪ˡ
С޵ģڵ޹ʮ˰ɣҲСˣҲѰˡ
Ѭɫһ˵Цˣһأ
𣿾Ѭ룬һû
ȻлһĨīɫӰ·ֿ˰ѩʢĺ
û𡭡
ѬЩ񡣿õģλӶһۣСʣСÿİ֮ˣ
Ѭع۾ҡͷûСĸĴδ޹һֱð
˻һڣֵܶ˾Ĭ˰죬˵޹˰ɣĸǲ鲻ġ
Ѭؿӣʣ˵ʲô˼Ѳɶ֪Щʲô
϶˵ĶԻԾѬ޹һºĹϻ뵽ſ޹һģʹ뿪ɡҲػ꣬ʹ¾ͱˡ
ѬȻվ˵ʲô˼ʲô뿪ʲôмػꣿѵǶ𣿡
ЦұͶûд㣬ҲһǵҲ֪ʺϵʵۡ޹ĸ֮ˣͰֻذɡ
Ѭʱò֪˵ʲôźã˰תȥǣһ䣺ȻǶ԰ɣ⻰ĸǻġ
λΣҲ˵ʲô̧߳»
յֻʣ¾Ѭһˡ߽豭ʰɾ澰Ѭ̫Ѩ
Ѭɤӿڣû뵽羹Ȼûа뷨ѲҪĴҵǸջ̵С˿ɲǺöԸģһϵİҵգǸǽ
̾˿룺¿ϧŮӣȻᴳһƬ
ɣ⽭ɽͲҪˡϵ念ˡܣҲδػ䵽С
Ѭۣܽã˭λһġ¾ϵǸտӣĿǧǧİա
лҪ˵лѽ_СɰǵղŶ

 22 


޵޺޵˵Ȼʲôĸ׾ʲô֣˶ðŮǲöԸ
ںΪż򣬳󲻹һλܵ·
һתϲɣȥĹ뺯ȫù
Ӧһתȥˡ
ȱ͵ԶԶģ㻹β£
ʱѬϵһͽȥ
һžͿڳԪߵ˶ţ¶һȰ΢Ц
ѬЦŪûͷ֣μʡ
Ԫ۰ڰ֣°ɡ
Ѭλȣſǰϰ໭ᡣ
Ԫ۲ͷ޹СˣҲ˸ó׵͡һʱΪɫѡԼ
Ѭⷭ˷ĵѪĹݷϵӶ˳ҵ涼һһĺѡô뿪ʹ
ЦЦѬлʺ͹ˣ޹ոսûڸ߾Т޹鸸ʼꡣ
⻰Ԫζӡû뵽ŮȻϲ˵ʼջǵġ
ɫͲÿˣܵ߻ʵ΢ı仯ΪһƬТˣΪ˸ĸΪ˹Ĵ껪պҲǼˣǹ˼ʴԽǡ
ԪҲͷǰҵһλǶТġ
Ѭҧ֮еĻӹ̫ˣʲѡһЩòļӽɣҲö༸ܵ֡
һϯɹʹɫࡣ
Ԫ۵޵ͱˣЩᣬ۵ģ
Ѭͷ˷۾ƼһϤ֣㡣
뵱꣬ĸȥǲһ֮Сү̫
ѬԳЦ̫ӣΪֹȻƲɡ
Ļԥѹ£Ѭŷÿ˵ĻϾȻǵߵͨǵƢҲԾȻֽϡ
Ѭװӣضһ
һҳ̫ӹװ׵дţ̫ºͣɫֻ檺һ
Ѭ
Ҫڶ̫꣬ӴνΪΪ뿪Щıء
ɫǺǣƵĶԼ̫ġ
˿⻭ϵĶûпŶȵġ
·ڣƼ˹ٰ׵һҳ
Ƣ꣬ϲŭ޳šѬԵ˵ͷЩ˵ĵһҲû
ΨһͨѾһǰڷ˽µΪö֪
仰ͺǷˡ
Ѭһѻ̧ͷԳԪ˵͸ΪģЩǵû˼
һüЩǸ֮еٮٮߣϸЩɡ
ԪҲ˵㲻Ҫ֣Ѿʮ˻ûм޳ȥϵǰϳҪˡ
ǰҲӦΪ㸸롣
һһͣȫûѬ˵Ļᡣ
ѬЦǲ֪кθ߼
֣óĶƽ𻤼ڻвŪţһЦ˵֮ǰ㸸ţһΪʡ
գƵѬǰ
Ļӣ㡣Ӣһ˲ţ֮λãֻмС檣էһһ־ĺöɡ
Ԫ۶ԾѬ˼ȥ޵һ޳ȥĹҪѡһλݺʵġ
ߣϽķ̫λ֮䲻޵Ůشﲩԣƣ˵̫õѡֲԸȨ֮ʶĻΪʡ
Ԫ۶֮飬һȸĺ
ѬŹĻ񣬵Ƕֲֻλӡ
Ԫ۵ӱ㻹ҪСһ꣬ӡ
Ѭµ΢΢š
ֻԪ̾˿˵ǶΨһүòȻְ䣬ֻүˣ˼ܣΪ˵ĮƢĥߵ˶ѿ͸ġ޸ȸ֮վõѡ񡣡
һ£ֵúûȥ׼һ°ɣķÿͽ綼ᵽйյĹ޻ԿڽĻӡ
ѬĬǷǼ޲ˡ
˵棬Ѭˡ
ص»߹棺ּҹˣھǰ
㣿ʲôѬ⣬ʣ೤ʱˣ
ɻش𣺡Թߺ󲻶ʱֹӾˣǰҲһʱˡ
Ѭͷ»
һѬˣæμ
Ѭ֣񡣡żɽ˵ֹ֪ӽǰν£
ͷվĹˣеĸλҪ飬游һġ
Ѭͷʾ˵
˵Ҫ붫Ļ
ѬüⲻǸղŲŷ¶ôһͱ˵ˣ
Ѭüæ֣ᣬҲҪ飬ǰЩӸ˵ġ
ǰЩӣѬȻвɵôһŭԭʵ˾Ի
ԽԽ㿴žѬͻȻɫһæǲԸҾͲ˵ˡ
ѬѹŻʣֹӽ»ΪΣ
Żŵع֣µҡҽ빫˵ǹšԸĻӣҡ
ԸĻӣѬĻʣҪΣ
㱾ĵȴЩ㷲
治ϲĻӣĳԸΪ»ؽƸ
Ѭһ㶣Ȣ
ЦЦؿѬҲḸʴ𲻴Ӧ͵ƾӣ¶ǲԸñּҡ
㽹˵ҸһŬ˵ģֻɡ
ѬҡͷֹذɣЩгһչΪԼΪʱ˵١
תһҲ£ɣͿ͡

صңѬŴ
ô죿ѵҪ޸㣿ڶʱ󲿷ʱ䶼˽⡣
еĶóǸҪʧġ֣룺ĸ붫Ѳ˹ϵ޹ȥҲǷ
ǡվǲģһ˿ûиһ
Ǹʿеүöá
ͻȻһ飬ѬԼ뷨һѵԹٰ׵˼Ѿ˵زȻҪ޸޸Ǹĺꣿ
ɣѬ⺰
ɽݣ
ѬվְŴصģԼڡ
ɲؿƵġ
ֻССʣɣǼˣԺ
ɿЦãǼˣɱŹȥػŹ
ѽǡѬЩգǼˣƽģ
ɴ𣺡ȻǾٰü
ɲԸ벻ʶ
߹ٰպҲȻ˽ףҪͱĹǴѩе磬ʹԺĿ㣬Ժ㶼ˡ
룬ûʹ顣
Ѭ͵վУúţȥһˡ
лҪ˵Ӣۣ廳ͬΪ߰˼

 23 

й
ӣѾˣյĹϲûбǰϳǰȫµ۵Ĳ¡
ٰ΢΢ͷµѾǿסˡ
ҹ䴹Ҫ´ӣ
ٰ׵˵ĹǣһҪ͵ɵ
ǣ
ۿۿۣ⴫
ҹʣ£
˹ػش𣺡үһСҪү
ҹ˵󵨣үܼģ
˵Ҹү仰
ҹ俴۹ٰѯʣٰ׿ڣ˵
үɻǵеĽ𣿡
ٰһתжʱӿ

ѬŰɫ£˶ںҹУէһҲֻһѰļū
¹⣬Ѭƿ˷š
ҡҷ˿ʵ
һδѬȴʱòƹ˺þá
¾Լ̫Ȼˡ
ҹ䷢˾΢Ȼִһ꣬˽¼ҲǺġ
ȫû뵽ǣδŮδޣѾ˽ˡ
Ѭ΢΢ҹĬĬذŴ˳ȥ
ڣٰһ裬ɡ
Ѭ棬˫Ųҧҧ
ʱ򱾾һȵĳ嶯һ·侲˺üҪظͷȴٰ׵һԭ뼴ѿڵĻӲؿߡ
ǰֻ˵Ȣû˵޵ġȻ֪˵뷨һԸǺã
Ѭ˿ںޣӦúúģͬһҲðô͡˳嶯ˣ
ٰ׿ǰ˿ɥڣȲ𣿡
ѬһѵسŴ˵йĲоǲһ
ٰף
²룬ɫʲô鷳ˣ
Ѭٰ̧ۣ׵ӣɸɾ۵׺޲
ѬһԼ˼Ķ飬峺
ѬȻܺ¡ǹٰ֪Լ˳Խ˵ĸ飬᲻Ӵ˶ǰҲĹǶ⣬ʱĮֱ
Ʃ¶ǹٰҲǰԼûгǰᶨһᱻȼˣΪٰ׵ĵá
룬Ѭо־
ٰ׼ǲ˵ڵô뱾Ҳʶ꣬ʲô鷳ǿһ֮ġ
ڿܳΪٰ׵ĵúһΪٰ׵ĵ֮䣬Ѭһģڿڣȷʵһүæ
ٰϵƽؿڣ˵ɡ
ѬҧЩݣүȢޣ
ٰһ٣ûԼȢ뾰Ѭкι
תһӣ˵
ѬүӢǶΨһү˿ǧ׷ΪεʮȻǼң
ٰ˵ص㡣
Ѭһģ۾˵ʮ껪òڣԪ֪үΣ
һ˵̧꣬ͷ˵֪ͻȻ˵ֻЩͻұ֤үϾˮҶү
ɵĻ
˵ˣѬﳤһ漴ֿʼ
С̧ͷȥٰ׵ɫޱ鿴ϲŭ
˺þą̃ϵͶٰײŵڣ˵㣬Լע
ѬһæҲҪүʲôģǽףҲҲ㣬үǺܷжʵ۸һүҲǿԱˡ
ٰЦϲֱ¶Ҳһ
˵ܾĻѬæүǴӦңһүı£
߲վھѬʱʱñ䡣
ٰ׵гûѬĿƺһġ
Ѭʿˮûҳ
죬ٰڽ£ûȤ
Ѭ۾ؿڣǡƬ½أүҲûȤ
ʵ˺þãԴʱ֪͵͵Ľ̫ӿʼĴǡȻٰװ鷿ЩҪ΢ϢҲ֪һ
ôЩһλүЩһƺЩ˵ͨˡ
Ȼٰ׵ɫˣһ˲侰Ѭоֱɱ
æĿ⣬ѹ˵үصģүһϵġ
ٰͣĹȻ˵뱾һϣ㲻ÿЦ𣿡
ѬҧǰЩ˵Ƕɽûа뷨ϵˣҪλնҪ꣬˿һ²ҪҲգ
ǺôĿٰ΢ۣһŮӾ治ɫ˵ⷬ
ǸǸ˵Բѡ
ʼնԼ飬ٰв׽һ˿Ѳ
̫Ϥˣ͸ƽЩƽΧĹһûоᷳ
ЦЦػ˵ô࣬ʵȢ㡣ѬĪң
Ѭʱˣ˶֪æĵͷ۾ֲĴҴܡ
ûаүˡҾǲ޸ѡ
ӱжˣٰ׹ôԪ뽫ĵܣ
Ѭͷǰһ㶼˽⣬ѡȻʲôõĹޡ
ٰ׵ڱǰ糸ĵܣ˭ĵӣ
Ѭץͷ㲻ֻӽ𣿡
ٰӳȥʣ㻹֪Щʲô
Ѭһ޲óԼⲻһ¡
ǿһЦⲻǸһʱ䳤ȻȻ֪ˡʲôҾ治ˣ
һ䣬ͻȻʲôѬæ̧ԼĲ·һɫק˳һѳµݵٰǰ˵ǵ֮ǰ˵ƾ׹ԻȡһҵĻᡣ
ٰ׿ϵĵ׹׶˵Ǹ鱻ĥԲһǱ˺þá
ûٰͣ׵Ŀ⿴˾ѬĺơɫӼʹ΢Ҳԣ
˿ɫѬЩżҪȥˡ
׹ϣѬ֣ϣүϸǣӦ˱үıкܴʤ㡣
գһ۹ٰף뿪й

ص»Ѭһӵڴϣ˫ֲŽ⿪ϵ硣
ɶˮ߽澰Ѭ˸ɾЩϢɣտǼҪһ졣
Ѭ̾˿ͷ֪յ齫һ
Ѭڴ˺ܾöû˯ţоԼ·ħˡ
ٰͻأһĪҡԺоþòܻɢ
ţһߵĸɵƵģһ
޵ľ֮УѬۼڽ硣
ֿվںУ͵͵ڰѩл죺ѬĪң
Ʋסֿǣ޹˼ɵظصү㣡




 24 

îʱɫոһ⴩߸ߵĹǽֱֱ䵽ÿ乬Ĵֽϡ
Ѭױ̨ǰ˳ķ˿һƯ١ΪϸĻü֬մġ
ͷϲһĽ˿ǶĵΣϽ˿ǶĵƲҡ
һҡʺ꼰ϲʲ
Ц˵ͬʺһϲ˿⼸Ҳ֮ء
ѬͭǰԼŵɫװȹ󣬴ͷŶɢŽɫе
ѬЦһþöûˡ
ҲԱڴЦϵӶȲأ
һӵ˶ЦˣҲ
ʱӾ⺰ˡ
Ѭ̧ͷǽ
λŶ룬ԼСׯһӻ
һ̿ȸˡ߳˷š
ѬλӴǰλкδ𣿡
ڣոҺ˵ҪĻӡ
Ѭͷȷʵôһ¡
޹ҪίԼϸĻӣ޹⣬˵
ѬЦ˵ǲõˣ޹д㡣Ƕ磬˵Ķɩʱܼ
岻˼գգۣ˵Ҳ븸˵ˣҲû˵ӦӦʡ
ѬӸеϡӺˣǹ˭סη
壺ǡϽ߹Ľ
Ѭ۾Ĳһ˲һţڶ꿴˼үϽϴ͹˼ҵ߹
ֽ۾ƲߵĴ硣
һ㿴Ҹʲôҿû͸Ȣɩӡ
̫ˣѬ߷ߵ롣ƺ«Ҳ֪ļҹܿ
ǸϿȥɣʸѰˡ
żڳء
ˣҲǸϿȥɣĹҲóǱȥˡ
ѬҲ˵ǰ磬ǿȥɣǾܼˡ
һǰһس»
Ѭǰ˵ԼȴǿƲסţٰײû˵ӦĻҲ֪ǵôˡ治ͬĻָô죿
ѲҪӻ飿̫Ҳ˵Ҫӻ飬ĸĳα
ţѬüͷ
߽ѬľٶһСҪüˣҪȻüĵױûˡ
Ѭԣ̧üġˣһҿ컯ˣеǳɽǰ·
*
ٰҹй߳ǰǰĹ˴·
ҹԼ󣬿һԲıӰ룺ԴﾰѬߺүͲ֪ôˣһֱġ
ҹ䣬߻أٰǰͻȻڡ
ҹæ֣ү߻ѾҹˣϾͻ
šٰû˵
һҹʹ߻Ӹٰ׵ͷʮ߻˵͸ҹܡ
ǣ硣߻ӹɵӦ
ʱ̫ӣĻҲй̫ˮɫԽ壬ʹһ˿Ϣ
Ļһ°ɫۣ½ڴõɫ˿ƣʿѹࡣ
֮ǰ˼ɫٰ׵΢΢˳
߻Ƽˣһɪɪˣú˵Żôͺˡ
ֻүĵһǺÿ
Ļһ㶣ͷ˿Լ·⡣
ٰû˵ʲôתߡ
һ˳йҲкЩĻӵܽС
ϣⲻǶ̫ӵ𣡡һˬʵ
˻ͷһλīɫװͷƤññһɫľѹߣֿʽĻƣǰ׺һƷʼѵ解ƽװмĲͬ
ǰ񣺡ԭϽӵ£ˡ
ϽӹЦҲ̫ӵˣ
ϽΪͬҲûƽϣЦŵͷӦˡ
ǴӴ԰ǿӰӡ
λ£롣⣬һŮ׶
ٰ׵ǹŮѾ˾ˡ
һ߽λϵ˷׷
߹̫ӵ£үӣĻӡ
ֱֽ۴ǰһϽ׼ͨ񣬵Ӱá
˹֣˴ȫĻƽϽˬشЦϵܣּˣ
ҲһЦ˵Ľִ˷޵ܶúд㡣
ãˬʵ
ǰ֣λɡ
ǶһλϽĴӷ׷
λǽĻӹȫƽλĳ¹Сȫڴ
λֻһΣѰĹǻлʺλġԪʺ۴ɣλʼտá
ǲε̨Ϊ󹬵λ׼ġ
Ȼſһɧ˵۹׷ױ˹ȥ
Ѭһ⣬һɫװҫۡ
Ϳ˵֬üϾ͸˸ˮӫ⣬͸¶󲻿ַơ
ٰ׵۾΢΢һͣЩֱˣް
һ֣¡
̫һѬһֺȻоЩϤԸ˵ĹٰͻȻǰŻȻ
ٰȥͨѾ߳ð˷ֻ˵ȴǲԶˡ
ɫؿһ۹򡣬Ҳһˡ
Ѭ΢΢Ƿ¶һǳ΢Ц񣬹үˡ
ٰһ飬ͦװ
ҹں濴Ŀɿڴ⡭ɻǸ콫ŪļɹĽС
̫ʱҲӦˣ¡
Ѭڣ̫ӵ¡
ʱһϸϼݵﵽ
˴Լλתλ
Ԫһ޵ĳɫ۴߳߸۹
ɨһˣڣĹ磬λض񡣡
;ƣ
ǡӦ
лԪۡ˼
λֱ̨滭ŨױŰɫͷᵹԪ۵ɫ۽Ӧ
۹ȴֻһ΢ӵĵɫװ˿ȥģֲķ⡣
˿Ůá
󷻣鴫ϯɴ裬ƣ֮ö
ʱһλ٣Ƶ˿򵥵ϸϸüҶ´ˮɫ͸Ĺ⣬筵㣬֫һա
СѾ߲ǹｩӲһˣԪˡ
Ͻվ˵ǱӵãӲʣԪۼ¡
ʵ֣޷
Ͻȥ߹
ѬشǹǶ翴ϵ߹𣿿ģû뵽ȻϲĹ
Ľë΢΢۾ס͵Ľ
лҪ˵л֧֣СɰǴһղѽ_

 25 

˺һĹСҲ˵Դǡ
һԸԪƣһ˵һЩ޵Ļ
ʱˣµ˶һۡ
еĸŮǷ׷¡˹ǰڳԪҾĹ磬ϳи֮롣
Ԫ۷¾Ʊ˵
ԶڣСӲţҵĶСģϳòҲԵ˵ʵΪǶ˴ͻ顣
Ԫ˹Ц˻ǻʱ򣬽ǵĹȫɣ
䣬һһŮϽǰڳԪ·¶ϲɫлϣ
ѬһĻ΢Ԫ㣬ҪΪĻӴͻ飬ͬǲĹ˵ӡ
ñӿ۵Ŀɾʹˡ
ϣųԪۿڣʵǸϲӣҲһҪ˵
ѬָУ΢΢
ڳԪ۸ҪſڵͬʱһͻȻϣҲһҪ˵
˳ķȥֻϯϣٰһī£ڵһضųԪۡ
ٰȥڳԪվֵĹȷʵǸӣҲмԪ
Ԫк棬˵үк¾뿪ڰɣܰ쵽ģһڶۡ
ٰ׵ͷ˵Ԫ豾
Ȼ˽Ծ
ò˫ȫһˡСţԹһģԪԲСԸٰһϯ˵
̫Ҳû뵽ٰ׾ȻףĻǳ֮ǰ̽˵Ԫǹ㡣
ùٰȢ˳ȻͶһûϵģ·ͻȻҪֹѾǲܵˡ
ԪҲû뵽ٰ׾ȻҪȢѬҲǾһ£룬үڶĵλȻ˵ϳɣòû檣ŮҲǰ䡣
ҲȻˣ붫ãҲϼס
̫ǰЦ˵ܣһȢҲ˼ҳ𲻴Ӧ
Ԫ۲ͷѬ˵޹飿
Ѭźصȹǰֵ±Ǹĸ֮ý֮ԣ޹ȫƾ
ѬĽë΢΢ƴϿʲô
Ԫ۵ͷãޱһӱ޴ۣ
ٰ׸ףлԪ۳ȫ
ѬصλϣָƲסشԼסĴǡ
Ѿˣʲô˼ողŴӶҪȥˣһ޵ģ
̨£ɫܲÿеĸ̽ǶĻ˽⣬Ǹµġ
ү˼ܣƱʵĺȥ̽ĵףѬǼ޸˵׼һ𣬰λ
ʱԪǼˣͻȻʲôˣ޵ĶӼǰҲ˵һλ
˵ţ۾˾壬ڣԼ˵ɡ
æλ߳ϽӣϽڵڱ߽꣬һβգϽ߹ȣӸģԸϽؽƸȢ
Ͻ׵֮٣һǹ֣ǳչ¡
Ͻ˴ЦҲǸˬˣõ¶ȷһߣϽϽĹأۺˣֻҪˣͨͱ׸Ͻ
ŷ׷ۣ׸ôܣ
Ԫ۵ɫҲÿ˵ӵĶ׸ĵ
Ͻ˵Ǳ׸ǳ裬ϽŮƽȣ˾ͱǵĹأ
ɡԪ۳˵
ЩУֻæؿһĽ
߹ԵŮŻ壬ϸӵ£յµ²طϣȡҲΪ˱ܴίȿȿȡ
Ͻӵǰ棬ڵϵذɣϽĹزܻ
صλϣĽС˵硭
ӵΪ֪ϲԼҲף㵽黹ֻΪ㱨ʹԸ뿪Ժһһ㣿Ϊǲ뵽ǵȨ֮С
˶٣ֵңϱȾõӶȥˣֺαضȻȥԺΪΪЩõġ
Ľϥϵ΢΢սûг
ѬŶеǷϵӰʣϽأ
ɵ²ԴӾ
Ѭͷû˵
ӵֻһСûӰա
ʱһλ֮صӹǰĵݼԪۣΪԪר׼˺񣬻ԪЦɡ
Ԫ۲ͷߵϣǱةࡣ
µµةࡣ
ԪۻȻڣʵۿˡ
ة೯һ֣Ա̧һ˶ĺľǰ
Ȳ˵ʲôɣźľ֪ʶ˲˼
̴мģơľ̴ǲɶľ˽õֻǷԲŻôһ꣬Ȼǧֵơ
ôһ̴ȴֻӣɼǷѾ˼
ѬҲܺ棬̴ĶжֵǮ
Աߵľ䣬ĹâĻ˵ۡ
ȴҷӦʱССҹӡ
ѬʱЩʧ˰컹Щ˵ûжԣǼģһǿϧ̴
Ԫ۵Ҳɼسһ£ȴǴһӣЦùˡ
λѵ⼸Ҳ֮йһ䣬ɽ¾ͱһˡԪ۵˵
˽ԹлԪۡ

ȫ߳Ѭųȹ
Ԫ۳ס޹
Ѭͷ
Ԫһ˵Ҳ֪ԭĻӣκүȢүûвң޹ȥӦøܺùһЩ
Ѭ¶Цݣڵ˵޹ף޹ûв⡣ʱЦݵ۵ףѬĸˡ
Ԫ˿ȴҲԾȡǰ˵ҪĻӵʱٰѣҪ޸үȴʮԸ⡣
Ѳ޹濴үƤ࣬һ
ܹǺ£Ԫۿڣ붫ٸصˡȻȥЪŰɣȥйݼүҲһ¸顣
ǡѬ˳
ߺԪۿڣϣ檾ү˼ɲ⣬޸δⲻ̫׵
ҲǲģȻʺŮ϶¶ûֺαضһ١˵ǻ۹ΪԵʣɫġ
ɫһ˵۽˵ʲôҲϷǡ
ɫÿˣǶ°ɡ
λر죬ЦŲԪ۵ϿҪȥ˰˹𻨸
Ԫüģȥˣȥ
ɫ࣬ĿͳԪ뿪
۹ߵԱЦȥˣû뵽»˹ˡ
һ۽㻹ǶൣĵԼɣôҲлӰǽ㣬ײıûΪðɡ
˵գҲ۹ɫͷҲص߳
Ļ۹߬ȭͷݺݵضıӰ
лҪ˵Ȣ

 26 

СãѬһ̤»ͼææ߹
Сã㵱Ҫ޸ү
ѬЦϲǿǿЩΣ˵ѾˣȻҪޡ
æΪȥԸûܱ㣡˵žҪйܡ
ѬЦãһקסѣ˵ֻ۾ҲԸˣ
һ㶣˵Ҫޣ
ѬͷǰҪҼ޳ȥ޸Ҳȼ޸ĻҪá
һԿڣ޹Ϊô˵
ѬЦҽռĻӵǸүûңֿȻϲ
ͷãҲ˽һ׮¡
Ѭͷ磬磬Ͻ߹ô죿
氵޹⡣
ļ򣬵ӣ׸ǲܵģʲӦϸɡ
û˵Ц˵ҵǾͲòˣڵĵ֮СõĻ¡ΪֶҪΪ׼ļױɲܽж˿ˡ

գѬһǳɫȹ˸˫ƽٳˡ
ǰӾչٰ׻ȥɽ¡
֮ǰѬվھǰƣԼŪһƤ
üһûɫˣΪ˹ٰڲٶһˡ
ĽӣѬ˼ǲǶϲǰ㽿С˹
ɣѬʹһǰɽ¡
*
ٰ״ʱɽڵͤ塣
һ˰˸ִ֣Ӿֱ̡ߵĲﵹӳ̵Ҷвžлص
ҹԱ߶˵ȴסĹԼүҪȢ°𾪻ˡ
κһ仰Ҳ˵ٺҲҿѯʣһȥҹúۡ
ӷʩ
ʱһλŲ֮ɮ߹˫ֺʮʩľν˼档һֿһҲⲻ
ҹ侪棬˵һҲðˣɮȻ˵Ĳ
ٰ׶ӣʦۡ
ɮЦЦ˵ʩδˣǿЩȥɣ֮˵ȼˡ
֮ˣ
ٰƫͷɽڣֻſڵ󣬾Ѭ¶һСԴ
ٰڿȫˣٰۿɼǳ鴤һ¡
ô
ѬתһȦôˣÿ𣿡
ҹںҲէ࣬ƽصС⸱ŮӣʵЩΥ͡
Ѭɤӣʮڹٰǰ˸񣬵үүá
ᣬӡ
ͷϵ黨˲
ٰף
˰ʣұ𣿡
û¶Ͳ𣿡
ٰ׵ûŤͷߡ
Ѭæϣץӵ˵ҪҸ顣
ٰ׶Լϵצӣɿ
ĮĿ⣬Ѭץøˡ

ǡٰЦҲǵһʶˣȢ㲻Ȩ֮ƣԼҲӦúΪ֮
Ѭһ㶣ɲһӾɵˣ˼ֲȢ
Ѭ֡
ٰԹԵǰߣѬͲںš
Ǹо̫ˣٰͣ½ŲͷشԴίί̬
±룬ǲԼ˵ĻЩˡ
֮ǰй˻ϲӣšôĽԼô˵ȷЩġ
룬ٰ׵ʱȥǴϺɺã
Ѭһ̧ͷ۾Ź⣬ðð֪һرõĵطרǴϺ
ٰף
ˡ
Ѭһ·˴ɽµĺԺŹ߽һ֡
˵ûееĳ̶ȣҲƵɽ˺ˡ
ҹ侪ȣΪطȻȹĻҪ
ѬЦ˵λƫɶһһ̡
߽һΪǧɢľ¥
ٰ̧ۣҶϵĴ֣룺˼һԾƵĵطܽɢǧ
˽¥СǰЦ˵λ͹ĲɣС¥պûλãҪС漸λ͹ţ
ûλˣҹĴ˿էࡣǣĵطѴˡ
ٰײͷѬ
ѬСһЦش𣺡ô鷳ȥһŷɡ
С˲ùϵЦջ㼷һ
λͿ룬С˷ŵˡ
ҹɵۣһŷʲôͷ
ǽһŷٰ΢΢һ١
ɫɽ̴ľƵĻ߸ҡƶʯˮΪƣȫΪ
ڻ齣ϵľƱ綼ɺƳɡ
һۣ֪䷿һͶȻˡ
ѬŹٰף˭ܿǹġ
ٰ׵˵Ÿȥɡ
Ѭüүͦ
ҹ˳ȥſΪλ硣
ѬŲ˵صǴϺܽ㣬Ҫһ̳滨
ٰسȾơ
Ѭ滨ζʮС޺˶û¶
ٰ׵ȾƣյķǮȫˡ
ѬһҭڨڨС˵ˣȥɡ
СŲ˵ȵ˵ϣλ͹ԵƬ̣
Ѭ°ͿɫûʽлүѬ͡
졣û˵ٰ꣬׾Įϡ
Ѭ۾
үʲô˼Ķүл
óٰü
˵üѬֵүǺ𣿺ڵʱȢˣ
ȡ֡
ߣҲûãǵĹ˵ҪȢҵġѬŸ첲üëؿ

ٰ׻ǲ˵Ѭŭүᷳˣ⻹ûأͿʼˣ
ˣǰĽңѵԵ̫顣
ٰ̧ۣ˵ô࣬ǿڿˣ
Ѭʱŵûһ飬ѽүˣ
ٰף
Ӻģһʲôӣ
Ѭһôףţǹ
ٰ׿ӱЦˣ˾ϲ
ʱСҲǴϺˣ滹ҹ䡣
С˳ȥٰʣôˣ
ҹ۾龰Ѭ
ٰ׵˵ɡ
ҹ买֣Ǳ߻ˣ˵ǼΪˡ
ٰ׿۾Ѭ֪ˣ°ɡ
ǡ
ѬͷǴϺƤ۾ȴĴתʲôöôˣ
ִٰݸ˵֪˱ҪȢޣʮָˡȥɲû̬
Ѭһ㶣û뵽Ϊٰ׵ĻƲ죺ôҲǻҹʲôĻ֪ġǰҾǲġ


 27 

ٰ΢΢һͣûгȴоһ˿΢ı仯
ѬҲû˵ʲôڳҲһ㡣
ĨĨ죬Ҫ˵ǴϺǧ¥ǶĻǲ˵ζ
ٰߣ޹ȥֻܳԲζǴϺˡ
Ѭ޺޵ؿ˵û˵ưͣ
㷹СƿŹֵλߣ̨ǰˡ
ٰ׵٣
ƹĹٽ𡣡
ٽ𡭡㹻˼µöˡ
ٰ۾ûգһ¿ڣҹ䡣
ҹӻȡһƱƹ
˹ٰһ٣Ѭãһ·ϺСֵߵߵš
˵˽ֿڱӦ÷ֵˡ̫ӺĻӵ˶ֻ̣йٰҲ֪Ǹʲôԭɽ¶һ죬Ѭͷ͹ΪΪ˼
Цؿǰ˵лүүһ·˳硣
ٰ׿ع֣ؾ
ҹһԿ˾װģﻹûܳ׽˼׵ʵ
*
ѬŸջص»ͱϽȥ鷿
Ԫ۽һŵݸɫƣ۶λ¿ʮֵ⡣
Ѭһۣ޷ǾǹƸյ飬ִسһ˵ʲôʺŮǲģƺȻʺʶ
ɫؽĻѬȫƾ
ԪЦ˵Ȼ޷񲿵˼ӣ²㿴ѡһɣ
Ѭľϵӣд˼ڣһеļաһǰº
´ºδҲִ̫ˡ
Ԫ۵Ҳôõģٿӣ¸¶ʮˣΪҲǸӡ
Ѭһۣͷ¶ʮʡ
üЦãȥ˸׼ױ
˶٣ǿڣĸĶҲ˸͹ȥա
Ѭ̧ͷųԪ۵۾һ񸮡
Ԫ۳ӣö˶ȥʲô
Ѭ˵ôҲǶˣ޹Ҫˣɲ֪⹫ţ
Ԫ۳ĬһᣬڻǵͷðɣǵÿЩ
ǡѬˡ

վһôǰԴϴ˵һ˾Ҳû
Ҫ˵ô¾ƫƫϲط˺ܳʱŷӦ˵һμĵط
ʱոմʦظһ۾Ϳڸ߸֦ϵĳ¡
ʱ˿ЦģСڵ棬Щ۾
һֱ˵ʲôĻϲߡ
ɹˣܲϲԼ¾û˺ɫ
ô˵ߣ㵱ʱģڼ죬˹һꡣ֮ǰȥ¹ɽܷ֪ôҩĵطȻ͵͵ܳ
ʱȻǲȻŭģûһЩ۵ĵطƼԺ󣬳¾ûдŹҲ͵û
ԼѾöûǸԼСβˣȻûظоЩӦ
͵ңҡҡͷôˡ


ԼĹ뷿￴飬ָʼհһطûж
ߵѾ߿εصС㣬ַӵ飬Ҫ໵˷һᷢƢġ
һŻعæҳľ߸ƽ
СѾߵСҪ빫Ӿȥɣūѷ硣
ҡͷҲֻǺ
ʱүҪѾ
үϵȻ޹С㲻ܼˣ
Ҳǡ룬ֻе벻ͨүӦö޹ĵģֱǰ޹ȴδү֮⡣
ҪӭȢѲ޹ûи
ֱ޹ǰŮӣй˵ĸо¶Ҳʵܻ飬Ȼ˵򵥵
¶ʱ⴫
߹ȥţôˣ
ۺӣ˵СŮͰ׼ҹӶףǰСŸոռǣҲͲСˣóɼˡ
ɫһףŮٶꡣ
͵һӣŭ֣ΪҲ֪ﻹҵǸСӣ
ˮ۾ų˵ϲһ˾Ӧһһͷµĵ
ŭһһĸ飡
ƽʣǵʲô
̼סˣ˵
˭֪ٳûһС檡
ȥ¹ɽףҲ֧ҵġ
û˵ȥ
̾˿ˣŰɡ˵վͳ˷š

Ѭ˴ڵ񸮡
һʱĴȴǨһ쳣ƫԶĵط
Ѭܣһοںþúþ֮ǰˡ
ʱĻǳʺҵνȨ졣
ԴʺҵҲʹֹֻʱѬѾǰʱ˳ϳһҪѽ»ľѬߣԪ۴ŭһ֮³Ĺְ
ĴĵطѬ̧ͷ͸ƬϡҶƼ񸮵Ѿɫ
ɢɢĲݴ߽һˢĴŶѾֳĳɫ
һŵļҶûСѬͷ˿ɡ
Ҳܾȣû뵽ʱ䣬񸮾Ѿưˡ
ǰߵţȥóʱ䣬
һྲС˴̽ͷҿ˿λʲô£
ǰλǳ
Сɫã֪ݹк£үڣˡūŲӴ
˶һۣѬǰ֣ҴСĵŮѬ
Сһ㶣ŵĹµԭСС㣬ūȥүˣշɿĳԺȥ
ûʱдԵ˹ǽ
Ѭһ·ڵ濴Ĳ࣬͸¶ĸо
˵үӵԺӣүԺſţһѬææ̨ס
Ѭ״æסλˣ˿žѬӯ
ˣͺá
Ѭ߽ݣ￰ֻһСľ
žѬ˵Ҳ֪Ҳûʲôдġ
ѬЦŰ֣˵⻰ͼˣ޹˷Ƕϵġ
˶٣˵ô޹ûܹʵԲס⹫š
үӵҲ֪ôʱ䱻ڹУ˲ٿࡣǰҲˣһͷӣǾͲõˡ
ǰǰĵĹԼӣ벽ȪҲͰˡ


 28 

ѬϷµ˫ֻ̧𣬷סѾа߰Ѻ۵ƣ˵˷ǰͬ⹫˵һ¡
˴ؿʲô£
Ѭ˼ң¸¾Ҫˣ
λ˻һۣүðһգʱô죬޹Ҳüˡ
˿еʣĻ˼ң
Ѭ򴽣˵Ƕү
λͬʱһ㶣죬ү͵վǸӣĵ¶ûϷһ¾ȻԼŮȥƷ
Ѭһæסү⹫ȱ𼤶
үڵϣ߷ߵԹ׵ŮӶ಻ңԶ޿޹ĳ˵غģҲܽΨһŮ޹ȥϷٴһγã
Ѭһү˳һ˵⹫үĲһ޹ϲˡ
Ŷ޹ϲģһ㶣˿Ѭֿ˿ү޹ϲģ޹ȥҲ޷
үӵۿžѬ˵Ǻ֣żүΣ
ѬΪ˼һߴһЦ˵⹫ͱˣ޹¶޹ԼпŮǰռү̸²Ӧλиӡ
ԱҲǵǾͱŲˣǵ컯
үЩĵض˶վҲû˵ʲô
Ѭλ˴˺óʱ䣬ֱӰֻʣ²͡
ϪòʱѬүˣ˻ع
ƿӣѬưܺϵۣҲЩܵӰ죬оĮȻʧ䡣
*
Ѭٰ׵Ļڶ¸¶ʮˡԪּ붫Ĵ¶һ˿
»ȥ˼֣רŽ̾Ѭѧϰ֮
ĹҪԶޣȻǷǳĹһѡѧҪѧǸѬʵڱͷۡ
ǰгһѹڶУĸ򣬾ѬǷꡣ
ڶ꣬ҲûôĹذ
ɽϰֻڲͣѽѽţѬòӲͷƤ
ζѡׯĿʽһ飬ɾѬǽȹװࡣ
ѬеİĬһȥӾ
Ӧ£Ƭ̣˾Ͳ߽˾Ѭӡ
ǰ죬ѬʣʱҪȥˣ˷ȥͺٻ⣬ΪѰӣҲԳʳǡǻűΪ޹ȥҲǿеġ
Ӿ˶һۣǰ˵ԭϴ·µȹŮ̷ܱ´ĸ֣Ըһֱڹߣ
ӾҲǰ֣µļѾȫˣ£ԸΪǣ
Ѭˣ΢΢ů⡣
ȻǱҰɣڶʱֻҪбһ죬㲻ί
......................................................
......................................................
Ϊ·;ңԶʮ˺ֻǳ̵ӡ
ɷѿģһӣӺʮһ졣
ٰȥӳҪʮһպʱ
ѬΪΡ
ҲǣٰѾʮˣֻйһͨѾͷڲǰڷ
òýȢһҵӣȻӵĲˡ
***
붫Ĺͬء
̵գĺ»һֱӵϽ⡣
ʹߣˮڣϵĽצ˴ɫĲ
»Ҳ⣬ſڵҶޣľҲϵ˺ɫİȾϲɫ
Ϊ»԰ƫ԰Ҳ˿Ĵϵĵ
ԭԪۻ뷭»Ѭסˡ
»ž˵ݣѬһɫ¹ʺĻǰĿͷ˵Ů˵ӣǰТڴ˾ĸһ衣
˵ֱֹ꣬ߵĲ룬ˮʺĻǰ
ʱˣЩɣС
Ѭһۻżµʺɫȹ߳˷š
ֽصĽɫڴھѬͷϣһɫɴ׸ס
ֵø첲Ѭߵ˳Сĵز£Ѭ֣صسԪһ׼
һݣѬζӡǸСĹңҲǸ͸ĵĸʡ
ԪۿžѬɴסķ̾Ϣȥɡ
Ѭ׽޵ĲɣУܲζ
ŮԸĸһҾʱ塣
Ԫ۵ͷĿһһ³̨ס
...........................................................
˲֪ãѬԼЬ⣬Žµ·һʼɫש˻Ұɫʯ·
ȻѬоԼһֱֱֵֻ˻̧𣬽žһġ
ӵͳϤ𣺡л
ָףū͹ףү볤ͷϣ
Ѭ߱ɴסǰĺٰ֪״ʱǸʲôı顣
ֻǸ͵˵лּԡ
үץ̰ɣʱɾͲˡ
գ˸ǱֱĹߡ
ٰǣžѬһڡ
ĩ˹ٰ֣ȴôҲѲ
ΣٰһֻľѬͷ˵֮ǰ˼棬ģһᱣġ
ѬЩ
Լڽʮһ죬ȥǰأ
֪ʲôٰü͹ԹԵشڽĪҪʲôܵ顣бڣһЩƵ·ġ
ѬźɴĹĵؿϧٰ׿ЦһҪȥǰ档
Ȼ޷ľͱǰ͵һѣѬɴ¶һ˫źϼӣЦүΪΪƣ
ٰ׻ûзӦ˫ӣ۾벻ˡ
ƽ˫ǳС˼۾˿ȫ޾ᡣ
ϸ׵ϷźΣǼͦ糺ɫβζ
ټ˵ЦһĻٰǿű˶ྐྵȻʼ
ȡҹһ
үʱ
λҲĴڹ컯Ŀ֮£Ȼ󵨵ؽͬһ
ٰ׺Ȼع񣬿žѬЩŭ
ЩĶӵؽ˳ɫ̰ɡ
лҪ˵лСɰǡӭ׽

 29 

һ˺ƺˡȺ治ӭ׵Ķ飬ฺ̧ױĻ
ûЪţѬڽоԼѾˡ
ҡҡλεر̧ôã޿ƿӵһǶ˵ȥǰ˵ҸջЪЪɣԲˡ
һæǰȥ
ûãɻСү˵һ˳ͿϢˡ
Ѭ΢΢˿ͷصķ
Ҫϰ죬ĥˡ
ڵ˳УһӴĶſͣ½Ų
ٰ׳ŵǰ𣺡ҹҿջϢһɣîʱ׼ʱ̡
䣬ɾͲžѬֽ
Ǹżº۵ŮĵıѾ߷ţٰ׶ӵüë
˶ٺˣҹĻҲ콵١
ٰùź󰲾ĴԼķ￴顣
ž
ͻȻһϸСſڴ
˭
û˵ٰ׷е龯ĳſȥ
ûߵſڣٰ׾͵ػͷִżժ˷ڵľѬ˴ϡ
Ѭ˿ʮְգôҲû뵽Ȼ°¶
·ڴϣȥҲû취ȥá
ٰױŸ첲µվǰš
Ѭ޺޵ؿһ£
ٰüôҪɣ
Ѭӿ۾ŭ
Цһ۸ٰſֽ˴ᱧ
˵Բ𣿻ܳʲô
Ѭ֪Ҿ
ٰף
ѬԼôҲסɧһ¹ٰס
Σ˱ŷ˴ϡ
Ѭ۾״˵ҪˣɱϾûݹأδҲ̫ż˰ɣ
Ӹµؿٰ͵ؽֱ۳ھѬ࣬ЦЦض
΢΢
ؽĶѹŶѵ𣿡
ѬڵһŻˣʱԴ̵κȫޡ
ٰǷ·˵зƵͲиӡ
ѬɵɵڴϣȫǸղ˵ɤ
ǲģٰѵõãߵǰֿһЩ
罫ůڵմɢѬԻ
ŹٰſѬ˿ĭǸʱˣȻȥϢˡ
˵Ҫ´û£³ȹڰסЬӡ
ٰæȥסѬЩҵع£ȹӣԭ;ַӡ
ٰף
Ͳ֪
ΪѾȥˣ룬ڴ¶һںСԴѬקſӳ֣ү
˵ҲʲôӦֱͷҲصʧڴڡ
ٰ׿Цã˭ģ
ֵͷ룬ĬһˣӽԺҲˡ
..............................................................................................
Ӵӭ׶Ŀİʮһգǵ˶
ɺڴʱæѬΪݡ
ǧ˿ķȵķɫĸͷһסѬݡ
ھѬԸڽϣӭĻһ·϶ǿõġ
ҲòϷˡ
ᣴǣ飬Ľǹ˿룬һǸʮ㣬Ҳֳ۵ɷѿġ
ɶٰǰ棬мɼ̧ӵĻΣн̨ļױš
ӴĶ鴵Ź̺ҵ߽ƽǡ
ϵİմӳͷŵβͷӶȴȫȻϲ
ѬӲ΢΢ӵһ䣬ǰľô˴
ֵľϺɫķĴԸףĴɫֽ·߽ά彣β˶ϵ˺ɫ
ӿȺﲻȼ࣬·ȫǵǻļαһ
ʱĹûгͬصľȴڶˡ
Ѭûм˴ʢΪԼ׼ġЩжӿ񣬲ϲ˶İա
ɫʮױ裬Ϊ׼
´Ѭ̧סԼĲλ
................................................................................................
ڣͣˣСࡣ
һֻдӽ˽еһɫ
еֽ̹Ǵ߽ҵڡ
һѬεץסУȹСؿΡ
еͷٰ׿һССӽ߳ųе΢΢˽
Ѭǰең̧Ҳǣ̧Ҳǡ
ٰһĶ˵ţڡ
ڴ˿̷·һˮеһ˿㷲Ҳ
ʱ˵
ڹٰ׵£ѬſڵĻ裬ԢӺ
ŽϤʯ·ѬЩȻʧ
·֮в֪жٻأȴŮ˵ӴЩ·
һţһĽȲݡѬ֪Ƕ˻޵ϰס
һȫ߹߽
ˢˢϥصѬ֪ȻǶۡ
ٰ׷ĸ첲أѬҲ˳ƹڵϡ
۳ȵ洫Ȼ˶ҶĶϱҲ˵ʲôԺر֣úùӰɣ̧ʾһ˾ǡ
ʱ
˾Ǹһأ
˫ǰסͷ֣صسǰȥ
ݸã
ѬҲ֪ڰ˭ٰûͲ߶ʮһسǰݡ
޶԰ݣ
еĳб̧𣬾Ѭ˳ŷŽ¶˵Ь⳯Լسǰ
ɣ붴
ٰױдͣѬѾǣ·
ԺӣѬֱϤĲϤ
ī
Ҳǣ˳ȻҪסīݡ
ƿţѬѾ쵽ߡѾ֣ص˸мǣĸͷһҪүƣȻ᲻
Ѭͷ֪ˡ
Ѿ߸˸ˡ
ѬڴرЩﶯ˶ͻȻƨɡ
뿴ʲô뵽ղѾߵĻվٵҪƿͷδ¡
äǰȥºкöӿݵСʯӡ
ѬЩ˯ñһԵĽȫɨڵء
ĩ˾Ѭֶ˶شϣղҰˡ


 30 

ٰкŸλͣЦضžƱǰֵܺһ
ٰޱػ˸һ㻹ǵĵԼɡ
ʲôû
ָָٰµķ˳ָȥƼվһȺҹ˵˵ЦЦ
Ͳˣžһ߹ȥ
Ҫ˵⻴ŰĵľˣͻȻͱŸ첲קһԡ
һ̧۷־
򴽣һ˦֡Ůܲף빫ء
ͷͻͻԭĻ뵽֮ǰһСءоֱǱԼ˽š
սӳĴ֮գҡ
¶ʱúЦСˣ빫קҵ䣬֪ӺⰡ
Ͳܺú˵𣿡
һ޹֪Скβף

ѾľȻĻǵô
*
һߣٰ׺ò˵ףо˾ơ
¾ƱֵлλμӱĻ磬λ⣬һˡ
˶Ц˼үҪȥЩֵľͲүˣ
ٴ˸񣬹ٰתȥī
**
һƿţ¾Ͳȵʲô
һŷǺһء
ٰף
ŲЩߣߵ˾Ѭǰ档
ʲô
Ѭڸͷ˵ң

ٰ׷ڱװϺԢӶร
Ѭû뵽Ȼͷ٣ԭˡٰװȥ
ٰף
ǰ˱ɫĸͷסԴı飬˫ֵǹؾصطϥϡ
˾Ǹʱѵ
ٰڰϵͣѬĸͷ
ʱ䣬һžȫȫ¶ǰ
֮ǰǰҲǼӵģû뵽ʱĳ¾ȻҪ֡
ٰңûñ˿ӡ
ѬͷŹٰ׵Ь⣬Щš
˽ķŻذϣߡ
ƺ𱭵ƣְһݸѬ
ѬһƬհףŹٰ׵ֱһ
ͷϷϵĲҡĶײ졣ٰ̧ۿ˿¾Ʊ̧֣Ľ黨һȥǧ˿ָ⴩
أ̻졣ҵľٰ׵ֲĻķһ·µۺա
Ѭ۲ҿʹٵҲ֪»ҹᷢʲô
ٰ׻̧򦣬Ľë΢΢
˶٣ǵ˵Ը㡣
Ѭ˿Ѿŵ˵۾֪롣
ٰ׿죬̾˿˵˯ɡ
˵Ҫ߳ȥ
ѬһţҲæץסٰ׵䣬عͷһ˲ڽĴ
ٰ׻ûӦ߾һͿ˾Ѭŵ˫ۣ
Цһۡ
ѬŵòУﻹۣӲһģٲȻ̳
ٰ׼״סѬǡ
ٰѹһ˵ߣѬǵô̧ƿ뾹˷˫˫˴ϡ
ٰ뿪ĴЦû뵽޹ż
ɳƵɤ֣ѬʱЩܲס

ûзٰ׵ͷ
һֻ䣬̼䣬ɫļ
Ѭͷ˿Լٰ׻¹سϷ
ŭ̧һ
˵ļ»һ𣬳ɫĺǺÿ
ٰ¸ͳɤʧصĴԣ޹
ѬҧŴƴԼ
ᱡĲƮȻء
ٰһ͸ѹֵ
ůʣ¶ĵ
ԧ콻Ҳһ컡


ڶһƳӴֽ͸С
Ъɫԧ΢΢䶯˵ӲڱСۡ
Ϣӯ㣬ѬۿԼߵˡ
īڣͦıֳ˵Ļȡ
ĴԼѬ˶
ͻȻٰ׽յſ˿ض˾Ѭ۾
Ѭ˲ңæסӸǹͷ
ٰ׹űӵɤ峿е˻ƣ˻
ѬҧŴڱ˵𣡡
ٰãҲûٶ˴
·ͷ˻ڱСһ͹ϣɽ̺㡣
˵ȥɽ˽
ͶˮŶʱˣһүϽ˸ͽݡ
Ѭ̽Դ
ɿȻͺˡ
Ѭɫͨ죬ʣôˣ
ӣָָ̧Ѭǰ
Ѭͷһ㻨һֱ쵽
͵ӸǹԼ˹ٰס
ȡһӵѰɡ
Ӧ£Ҳ̧ۡ
ѬһĴɫѣͷɫȸڣ󴦵ĺһ䡣
ţٰ߽ҡ
һԸ񣺡μү
ٰ׻˻֣¡
Ѭμү
ۣŤӣٰЦ
Ѭߺޣ廹ۣظͲˣ
ٰ׵ɣԺ˽ͲˣŤŤѿ
ѬҧǸˬģһ
ٰ׵߰ɣȥһط
ѬۣҲ·
ٰޱؿ֣ɷ˵Ľ˱ߵԡ
˱棬ٰ׽ط棬ԼҲߣ߰ɡ
Ѭͷ촦ȥЩۻûȥ״廹ʡ
ҲٸƽϣѬʣҪȥĶ
ٰױ˵֪ˡ
Ѭ򴽲˵Ȼ뵽Լ»﷢ֵ̽ʣǶĻǸͨŻ𣿡
ٰۣȻᣬдĶԼ
Ѭͷʣүдţٰඣ
ٰü
Ѭһͷϵ黨˵ⲻǼķŻȥ
ٰûдɫпʲôҲûټƽϡ
ʱһͣ
Ѭ̧ͷһﾹȻһ
ٰ׶˶٣ǣסһͬڡ
ѬҪª
ٰ·Ĵ߽ľͷǰһľš
ٰ̧ƿľţһ֮Ʈɢ
ڲ󣬾Ѭ̧ۣڷһλ
λīɫıʷ̣֮ơԾȻ֮ϡ
лҪ˵ˡ

 31 

⼸֣Ѭƫͷ˿ٰ׵Ĳգ˲֪λݡ
ٰ׵ףеǸٰ̹㷭ǽŮӡ
ٰһؿĹ˫һֱߣ°ͱýġ
ѬĬһٰǣָĳʮָۡ
ٰһ㶣ͷ˿˽յֲ
մʱ˵ĻѬСţڡ
ֱֱֱͦعĹǰϣ밲
ٰһֱţͷ˵΢΢˶ҲŹ¡
ɿٰ֣ǰֵӸʰ
ֲͷžѬʾ
ѬȻҲŹ֣ϱѬʰ
˫˫ͷٰ׵˵ȻӭȢ㣬ǱֻҪ㲻±úôġ
֮ǰǰ㲻ԸԼףȴܴһͬΪ㣬ѬҲ֪ڹٰ˵ȻʮҪ¡
¾ɫүģ޹պүˣ򲻻ү¡
ֱٰ۾޲ʣȻ㲻˵˵֪µģ
Ѭͻһľѳۣװɵǲܵˡ
Źٰ˫ƽӣ˵֮ǰ͵ҹ̸ǡڱ̫ӵġ
ٰĵȻѬ޴ˣǷ˽ﶨȻǻ⡣֮ǰԼرķ㣬֪ôҲ˵ͨˡ
ѬŹٰǲõɫæֵЩҿûκ˵үǧҪ룡
ߣٰбۿҲҸ˵
ѬԹĹǰϣٰ棬ҼѼүүҵķұضվͬһ·ϡ
ٰ׼ǰĵҲԷĲΪ
ѣ߰ɡ
Ѭæϣһͬš
˽Ǵװţһʺɫۡ
ٰ״дʱûжˣֻʱѾӽУæµʱ
˿ķٰ𽥵ļӿŲ
Ѭϱڵһͱ˳Ҫ˿·ܲסˡ
һץסٰ׵䣬΢΢Ϣ
ٰüԣǰҲûô
Ѭ̧۵ҧһֻ˯ʱ
ٰף
ɫЩõӣٰжٻЩΡ
ĸ첲ļһֻһֻ쵽½˱ɿĳſڵȥ
Ѭ棬Ҳ΢һЩ
ڵЩΣٰ׵۾ڵشžѬ
㡭𣿡
Ѭ޺޵ؿоЩݣ˵أ
ٰײذ˰ԼĴĴָ˺˵ܲסҪ֮ͣĻʱͷϣģ
ʮûԹͻȻ˻Ȼǰѳֲסġ
ѬҲҧ֪ô
˵ѾʶˣһֱѵȻ˷ޣǵ£ȻЩΡ
ѬҲûʮֽ⣬ԼҲǵóԸ
ǡ̧ۿ˿ˣ֪룿
*
ڵٰ׽Ѭ߽š
·˶׷׺棬뿴λǸʲôӵġ
ѬЩߣڹٰ׵Ϥ㣬嵭ġ
ٰ׽˱ȥī󣬷ڵϣ˵Ҳ֪ƽﱾ߾ֻһҹ䡣סҲûжźһȥҹܼҪѾߴߡ
Ѭҡҡͷô鷳ˣʱ޵ˣүǰŵˡ
ٰ룬ͷҲáڳԸҹ䣬ֵյļڣձī㡣
ѬЩؿٰһŮˣȻҪúϤеĹء
ѬĹϤˡ
ٰף
˵Ҳǡ
룬ֵںԺԺְɡ
ѬƲ죺ЩҶѧ˵үҲûŮˣԺֲأǽԭǰɡ
ٰ׳ӣȻᴦ£ǱǲӦȢһ׵ŮӸ
Ѭһæ̧ۿ
ֻٰɫʮֲã˵ĻҲǿЦ
Щңæ˵ѧˣ㲻Ҫ
ٰ׵ɫźÿһЩ
ʱˡٰ׽ǽ˽ǰͷ
ٰ׿Ӿ򣬳˵ǼȻģǡԺСźţôЩе˼
ǡߵס
˻䣬ҹ佫Ǵȥ
ٰ׿ѬӲ˵ʲô
ѬС˵֪
ٰü̧°͡ϲûʲôͬһ
ٰ׾ͻȻζ쳣ʵĸоĿĴٰ꣬ͷ΢΢ȥ
ѬͷǣȴŸղ˵Ļ
˵ҪȢǰȴֻӦҪѬʱϥѵԺӶҪ΢
ٰűЩԾһ㷴ӦûС
ȻⴥһαҺ壬ٰ͵뿪Ĵֲ֪꣬ʱ˫Ưӯˮ
Ѭᡣ
ٰˣæ϶Ա׾ؽӵ򦶥ķʲô
Ѭ·ֹסŹٰ׵½󣬸оҪʪļ
ٰЩ֪룬ȫ׺úõΪʲôͻȻˡҲᰲοˣֻһֱ
˺һѬɤ˵үҪȢǲġ
ٰһ㶣⣺ʲôʱ˵ҪȢˣ
ѬߣѾԼ˵Ͳǵˡ
ٰ׻ͷϸղ˵ĻղŵĻֻŻģŸȢоҵĵ
ѬԻֵҴûдһѧЩҪȢ˱˿϶Ҫ㻰˵־úίβỨӿ
ٰ׿Цãû취ֻ˵Ǹ˼ڶýȢŮˣļǻᱻòסȨ
Ҫǲѧ㲻ѧˣ˸㱾ˡЩҲţǰĹǮ
Ѭ޵һһģֱӽڹٰǰ½ϣһ
ٰ׵ͷԼʪһƬ
ղŵǱϣٰﲻˬоԺЩˣָѹĴꡣ
ӵϣٰһµˣһ߶ֽϸ
ѬϢ΢΢ſ˵ľ룬ʵ˵һûá
ٰеΣһ㡭
ү
ٰӵֱ͵սٽһ顣
ү
ٰ۵׵ĿޱȫȻɢ




 32 

ٰڱﻷŻĹõص˸ǴϺ
ѬӣΪҾͻƴӡ
ٰ׼ֱ޿κΣͷ޽ǣ˵ԺЩ鶼˵㻰
Ѭưոݡ
ٰӵͻȻʲôȴȥȡ
Ѭɵص˵ͷ֪Ҫȡʲô
Ƭ̺󣬹ٰһªСľлصϣӵߵŮ˵㡣
ѬľУ򿪡
ǹٰĺʱйʱ˹ٰ׵֮λ
Ѭԡ
ٰ׽´˾ѬĲϣ˵͸ıˣԺҪٰժ
Ѭͷ˿Լǰ¹ϵС飬ᡰšһ

ʱҹ棺ӣСˡ
Ѭ۾һͷԹٰ˵óʱûпˣүɣд˷ܡ
ٰ׳˵ľѬͷͽռΪȥʱһ仰ǴϺ˱㡣
Ѭæصͷһ˫۾һĳ
´һδȹ߽
ٰ໥˸߽ҡ
ϤףǾһ£ָо֮У±Ȼˡ
̧ߵѬĴǰ׼˸񿪿ڵ밲
ѬԼǰôЩ֪롣ץץС˵¡ڹң
ʲô˫ˮĴ۾ƽʣûһ˿
Ѭҧҧ´Ըġ
ۡžѬǽӣ̲סЦ
Ѭ̧ͷãȻؿ
Це˵ʲôأСôͲµ㲻һ˵ˣ㣡
ѬƶǶ˿ظ˳Լؿڣָ˵ˣĴ齵Ͻ
һȹֱӾˡ
ѬͲס棬ʣʲôʱҵģ
Ƶػش𣺡֮ǰүҹ̬ȣֻǸоݶȻһ㣬û뵽Ȼ
˶٣˵ĵҲǹĹȻ֪ڶꡣ
Ѭͷ˵ЩǶү
¿ǷźεǰԿү޹ڵóԸСĽء
Ѭæ˵˵ʲôأҺүһֻȲѡ
㻹ʲô˼ģ֮ǰһ׽ʱү˼ǰûס
ѬһϵĺδӶ˲
ĶĶа
ǺߵӣͻȻЩ꣺޹Ǻأܼ޸Լϲˡ
Ѭ򴽳Ҳ޸˵ġ
Щ䣬ڰ֣ͱˣԺͬүúڶû۸㡣
Ѭͷȴ룺ǺγһأүҲֻҵһԸˡ
Ȼɴ߽˸С㣬ʥּ
Ѭͳ¶һۣԴӶԷ۾￴ɻ
ʱʲôʥּ
Ѭһһͬǰȥ
ٰҲüһ߽æֵ밲С밲
¼к֪ʲôĴ¾ͷһˡ
Ѭ֪Ƕ۵̼࣬Դʥּһ㶼ʮҪ顣
Сּ
Ѭһ㶣æһ۹ٰס
ΪʥּΪĻ£û뵽ȴǳ¡
Ҳǲ⣬Ҳû˵ʲôֱ˫ϥء
½ּ
չʥּ֮Ů´ϻ۹ˣл̫ҽֹ֮ɹۣƷòǷ̫ҽ˼Ǻʮְ䣬Ϊ˴ͻ飬մˡ
´סˣðû
Цſ˵ϲС㡣
һĴƬ̣͵վܲ˵سſڱȥ
£Ѭסȴٰ״¡Ѭͷٰ׳ҡҡͷԼ飬ұ㲻ҪٶӴˡ
ѬӣȴЩĵ⡣
½µĲӲͣɿس븮ķȥ
ʱǱ߱ȻҲյʥּˣͲԸⱻһ϶Ϊʥֶּġ
ǡҧʲô֪

һߣʥּ˶סˡ
½վ븮ſֱšܼҳʱæǰ
ֻܼ̾˿˵Сذɡ
ǲ˵棬ҲĽͣû취ֻԼ˳
кǲ⣬ϾΪλͻȻһʥּһһֱ뽫ӴյһģǳĳϷ
ѬҲò˼飬عͷְΪ¸еˡ
˼Ҳиˡ

һžͿһԲ
³߹ȥ˵ʲôû
˵֪
û
ֻƽغ˿ڲˮʥּȥµġ
ˣһʱû
ǰЩڹ̫ҽ˳һ¶̫ҽûǱһͬ˸ּ
ºð¡ȻΪ˵ý뵱Լһ˵ͻѵĴӵۣΪͻȻȫˣ
ԼŮǴ㶵ģ˵ǿϣϷԲ㣡
ɤЩɬЩӵųӷᣬӵʥּǸʲôӦ
뵽ʱȥ͢ȻܾĻʱĮ飬¸Ͻ˷ôܼһ棬øĲԸ⣬Ҳǿ
ǰӰ¡
е̼ѡתͷ˵ʲô
ڵϵɪɪ촽˵ӣѾּΪ빫Сͻ顭
˲ñ䣬۾絶һҪ̴͸
ŵøǲ˵ĺһһεµ
̫棬ЦĶŵϵ˵ȳȥɡ
ظ˳ȥ
̫ӽеӽ¨УܺαŭʵǶġ
еŭƽϢ˵Ҳû˺ߣƫƫһ𣡡
ҡҡͷ̾˿˵㲻ǳСˣֺαǿأ
дŲмǣ˾͸ˣ
ΣҲȰˣֻǶһ䣺ǧҪΪֵõɵ¡


 33 

죬ٰԼ˵һֱ粽žѬҪĹĶҹֱ͵ġ
Ѭ°ڹٰ׵Ļüۣôô⡣Ҳʩɣ
ƽŮһǰԼģûʲôȴʱ˿̵龰ˡ
ٰ׾ɲɵϣʱʱྰѬͷӶ˺ŵ㡣
˾໥һ㣬˿ˣ̾¾á
ٰ׺ȻеһĵݸѬ鸸ʣĿʦûʲô˿
ѬǱĽӹϸط
˵ĿʦƷ¥Ѱ֡
Ѭ˵ĿʦӾˣߣ˴򽻵أ
ٰ§žѬļʱʱĿԴʦȥĿͳｫԼֽԵĵطѰ֣һҲû˵һӵķȡ
ѬѲֿѵȥĴ̫ˣһ
ٰ׳˼ܡô˵Ŀı仯һйء
Ѭ˼صͷеĹĲ˵
ˣٰײͷѬ˵汾һȥ衣
ѬɵӦ£á
ٰ׿ۣ˵ԴƸࡣ
Ѭһ㶣ȷˡ֮ǰܼҵ⣬Ĵûٰ׵˼
ѲԼЩеǸϴˣʼʶЩνĵ£֮߳
Դٰ׵Ļ˲䣬ˣѾˣ鶼ҲûʲôãԼֵС
ڶһ磬ٰ׾ͽ˯ľѬӱץغ˼Ҵ·
Ѭ⼸ʵ۵Ҫ֮ǰ·ϣʮһ춼û˯þ
ò߹˷Ĵ֮úõϢ졣ɹٰ˵ʵȫȫΪ˳ȫԼ
̫Ÿո¶ͷͱѬ˿ʮֲá
ƾٰô˵𣬲Ÿոձץ첲һ˱
ٰʵ޿̣˴űӿϣžžơ
Ѭڱ
ٰڴ󷢴ȱؽųʱѬû˯⡣
ͷڵ㣬⣬мƷ˿̽ǰ뿪ԧɫһ˫۾ŭǴûȥĻꡣ
ٰ۵׵ʱ䰵ְžѬĲӾѹȥ
ָķ˿Уҧ´
ֱѬƿ೤簲ǲŰݡ
ôһڣ͹ŵʱ
û취ֻٰýѬֱȥ˻ʹ
УѬƫͷĽ־ǰֶߵˡ
ٰΣֻֽ§ڻš
Ѭ޹ߺͽϵиߵˡ
ҹֱ̾ԼֻҪһоѬƢͻࡣŶԣӦýˡ
ҹ䰵ң޸ӣԺĺԺڿԲÿ쵨սľˡ
˺ܿ͵˻ʹ⡣
ſмѾߺרڵһ
һæǰ񣬴ȥʵ۵޹
ʴʱͻʺڶУ̫ӹ
ٰ״žѬţ񣬾ѬҲģѧĸ밲̫ӵ밲
۳ȵ𣺡ɡ
Ѭ̧ͷĶۡ
һĹüŲŭϡ
ԪһǿӮ¡
ڳԪ۵£˵ûжǰܣյȷʵǺܺá
ȴսԣİ˶ܳԱůҵʵҲս׳󣬿Ĺ֮ס
ɴ˿ɼʵ۵ιֶ˵á
ʺڶԱߣشžѬЦ˵ƣһģǸĺӡ
תٰ˵ٰ׿Ҫúö˼Ұ
ٰ׹֣ػش𣺡ӣԻ
ʺɫһԾѬ˵ٰʲôطĲþĸĸ󶨻Ϊ
ѬӯӯһЦ˵лĸ޹֪ˡ
ʺɫԺá
۵ͷˣʼɣһҪ졣
ŮһС߽ĸʵĲ롣
Ѭ͹ٰһ˶һ룬ڶǰŲٹͷ˵ʾ衣
һλ̹ؽӹݸۡ
ʵ۽ˮһ
ţͬΪʺ衣
ʺ󲻻Ųæˮ뾰Ѭ˵ЩŷŶ뿪
ѬʱѾǰ󱳣ֻϿظš
ƫƫʱغڨ
Цеظˣ˵ϲܺá
ٰ˸񣬵̫ӵ¡
˵֪λûȤ뱾̫һͬκ
Ѭְﳶ˳ٰ׵䣬ǧܴӦҿҪˣ
ٰɫ䣬ŵ˵л̫ӻֵĺ⣬ʵǲɣҪҪϻظ
ɫϧ˵ǻǲɡ
ƫͷٰԵľѬϸζ˵û뵽ҲǸ֮ˡ
Ѭһ㶣̧ͷŹûٿڣЦž˴߹
Ѭ»صϲعζ˵̫ĪΪүΪûǵͨѾ߲ŻὫȢɣ
ٰͷ˵Ȼأ
Ѭо˼飬û뵽룡үǻ𣿡
һεĴ쵰
ϴԽԽϢѬӣֽԴѽٰ׵Ļ죺ö
ߡٰһȴûƿϵˡ


 34 

ѬڷһѾ졣ٰ׵ĻѾޣһϳȥˡ
ѬһĵԺɫذŪµ
ʱӾ߹΢΢Ҫ²ĶѾüĿ
Ѭɫһ˵ɡ
Ӿɫ°һֱĿʦԴ˰ٻ¥Ҳûгֱҹ͵͵Ľߡ
ѬŶǽ˿ɿˣ
Ӿһɫҹ£毺ãΪǽʵڿ˵ݡ
Ѭ֪˽Ŀʦӵδ𣿡
ӾһֱŴˣֱʧлΧǽڡ
лѬüǶлһ˽ġ
лһֱµ͵ǰشѹƽеȨƼ塣
һЩڳĴҶݺݵ֡
Ψлƽл˵ǫڳҲӲɡ
ɴˣ۱һֻ۱һֻۣлһһ١
лĵճСлǳ´С浽顣
ǰ±ȥ¹ɽգлּˣݳ˵δ
ֱ»ؼңŵлۣȥôʱ䣬ټȴѾˡ
ǵѾʱ¾ͳСʱȤ£ȴһ强Ļ˵ˡ
ѬҲΪ˶ϧ
л˾ѬЩӡġں֮ǰǳϣλлСһ۾ϳˡɣͼһ˵ͷͷǵþѬɵһ
ʱ˵ǣʦ˻ĴʦãԲҵļ˻һ档
ʦѬ˼Ȼ̧ͷӾ˵ȥϰлҶСʦ˭
ӾӦ£
Ѭ룬û´Ļлʦ¾λĿʦ

ʱչٰһصī
Ѭص£ڴߵ¹ϣЦʣүù𣿡
ٰڵϣ𣺡
Ѭݸ˵Ҳûأүͺͳһɣ
ٰ׿˿ѬЦգԾĶ˶˵á
ѬĶվ˵콫Ŷ˽
͵λӵǰ£ٰ׵̫߱ڽ͵͵һȺ
Ѭһ㶣еĿӿٰס
ֻ˳˵ʲô𣿡
Ѭ򴽣̫㣬ȻǿʼδѡôĻӣֲֻһ˻ӡ
ٰۣ˼ǣñҲ޸
ѬүýţȻ֪̫νҰʱ̫Ķ֣ǻѹһء
ٰףŶĵطñ֪ڸʺ̫ӵƤӵ
Ѭ˸ۣ˵үɵ˭˵Ҫڶ
ٰױɫһѬ˵ⷬɵ˼
˼ǡ룿
Ѭͷǵġû´ĻѾүˡ̫ӵٳҲ첻
ٰû˵ĵѾʼǾѬĽ顣
ѬӣŪǰĽǹϼ˵ִ治ǻԴ¶̫һӱСĵģôɵıү֪أ
ٰײֻû
ѬֵѲү̫߲ߣһĸ֣
ٰ׽ë˲ʳԡ
ѬƲ죬һ޲أүĴˣ
ٰ׵кȻΣյĹ⣬ؿžѬôһ£
ѬæͷЦҪǽһǵɢܲɣ
ιٰ׿ϽЩ½ǲǾ˵ѾԼأ
ɤӣɫүɻº¶
ٰףĻǳ̫ҽһ׿ġ
̫ҽѬ룬ƴû˵ĸס
ƿʣٰ׵̫ҽٻؼң̫ҽԺһֿ֣ҽæòɿȻҲû
ô˵Ļ¶޷ٸıˣ
ٰףȻ
Ѭ΢΢һ룺ڿԵóԸˡ
͵͵һ۹ٰף룺ϣԺúöɡ

ߵҸֵķʽȥ̽븮Ϣһȫʵʵ
ջ̲ס͵͵븮ԺΧǽȥ鷿
ûȿԺӰ벽ͱ߳ŵСҩͯˡ
С㣬ءСҩͯڳǰֵ
²ĵ˵Ҿ˵һ仰˵Ͼߡ
СҩͯҡҡͷӷԸˣκ˶̤鷿벽Сʲô˵ūſ԰
̧ͷ鷿ľţҧ´˵Ĳ׮£ҿԽͬ˵
Сҩͯȵؿܼ޸ҼҹӲǳС𣿡
֪ģ´Сҩͯһ仰о˱ĵζһ˿ѿ
֣ȥʱһ
̧ͷֲ֪ʲôʱɫõվ鷿ſڡ
ͷȴҲҷæȥԺץҩˡ
´㵵ض¾ЩǱ
룬ת־ߡ
һס
»ͷЦ˵ǰ㲻ңΪ˺أ
ţ󲻹˻顣Ҳã»ǵ˵ɡ
üڻ飿
£ѵүڻ𣿡
ŭ˵ʲôʱ˵Ҫڻˣ̽𣿸ղŻ˵Ҫ
һ㶣ʲô
üݺݵץһԼͷ֮ǰӵ²Ҫ治»һŭ֮½㿳ˣ
ºȻЦˣ۾޷˺ӵĹâ
ô˵Ȣң
ɳʥּˣһбѡ𣿡
²ô࣬һץЦ˵ͨˣҾ˵ôãô˲ϲ

ԼӱҡػȥҲûٷ˶٣ɫΪҶ˴ͻ飬Ǳ߿϶ưոݣ⼸ҪСġ
Ȼµ˼άȫͬһƵϡ
ڹ𣿡

㵽û˵
ɶ
ʵٿջԼӣϽظȥɣ
¿Լտյ˫֣죬ʣʲôʱܼ氡
Įػش𣺡֮ա
ᣬַֻ븮ǽԭ·߻س
˲úһԸ⼸նɼȥС㡣
ǰӦǡ


 35 

ѬڷӾĻȻĿʦȷȷʵʵлʦ
Ӿ˵лСڼֱ֮ӳʦˣΪֹĿʦٴͽ
Ѭ˼صͷ
ʱ߽С
Ѭüдϲ
ѵõĴһɫ
һݾͻ˵޹컻·Ҵţ
Ѭ˶ȥֻǶˣʣҪȥ
գգۣ˵֮ǰͬ˵Ҫȥ¹ɽվǸûᣡ
Ѭü¹ɽǰƫԶȥһζҪöܻһδٰ
£ʲôѽҲҪȥ¹ɽ
Ѭ⡣
µ¹ɽһλ֪֪ϵʿǰɽոպõƽǧѷĻᣬǿȥǩ
ǩѬһ㶣˵ȥҿ㣬ǩͲˣҲЩ
¶˵޹㲻֪λʿǩ¹ɽǧĽ˸ǲ;ԵΪ˵ͷͷǵ
ѬΪ⣬ȥұ㣬һ·ġ
תصҡ룬Ѭһؾǳɫȹͷֻһɫӻľ
ЯһͬԶĵظţʱλİȫ
½ŲͣžѬеĽβߣﻹ߶ţǧҪѽȻɾ̫ϧˡ
ѬԭȱȱɿӣвҲЩڴ
˾ĽβͣĴת
ͻȻµĿͣһ۵С䣬žѬ΢΢ս
Ѭ˳Ŀ⿴ȥֻһżӵשǽ·
λ˴һɫĲ£ĲϥǰһƾɵͲ
žѬǰվֵ
λ΢΢ۣһ۳£ߣ¹ɽǸʡĵѾͷ
һ֣֪ң
λϵʿ˵仹Ϸ֪¶𣿡
Цͨ󣬽СŮдǩ
ϵʿ˵㻹ǻʱ򣬰ʱԺϷҪ߳ƽˡ
˶٣б۴˾ѬһϷǩҲôġ
æǰȡһǮ˵СŮ֪ĺ䲻ףСŮһ⣬͸
ϵʿӹǮϵ˵ߣص˵ͷսԼĻ
˵ȻϷ㿴Ѿͷ¹ɽԵֵΪǶԵǩ
ϵʿ֪Ůһ㶼Ѳɾ
ϲл
ϵʿûٶԣ̯ڳǰ˵֡
Ҳ飬ӽ̯
ϵʿץס۾ϵ·
Ƭ̺󣬴ǰͲгһǩݸ˵ƶջྡСѾͷǸиˡ
½ӹǩƶǶصͷתͷߵľѬһѣ˵죬ˡ
ѬΣֻҲ̯ϵʿǰ
ǵźϸϸžѬ۵һʱĶԾѬԹǷµˣض˾ֻǣ⻪ıͨżΪյĻߴһԨĻᣬպҪСĽð
ѬüⷬЩ
ʣɷ˵һνʲô𣿡
ϵʿشµĻֻһ˫۾žѬһҪסϷⷬ
Ѭ룬ֵлСŮˡ
ϵʿӣϵͲ˵ûܷϹǩӣֻҪһƣй²Ĵ󰮣ԻõҪĽ
ձ㲻ͣԼĶʹӽβﳤȥ
ѬԼģԺлǻŸղϵʿ˵Ļ
£޹ʲôˣ
Ѭҡͷ෢ǵԴЦûУҾ˵Щǻ˵⣬̫ڷԽ
Ȳ˵ˡ
£˵ղǵ˵ƶྡЩףˣǸиˡ
ͷ¶βסϲá
ѬҲΪˣ˵ҲǽԴϲˣǾͿЩȥɣҲΪĻ׼׼ˡ
ЦŵͷѬ֣˱һͬԭ·ء
ֱӻ˳ѬȻص
һŸ̤ī󣬾Ϳٰǰġ
ѬˣĶʣȥˣ
ѬǰΪԼһˮСһ˵ȥ˼С
²豭˿ϵĹĵүôȥ鷿
ٰױ°Ͳ˵
ѬһתЦصүòڵɣȻͷ򴽽ǵĲˮ
ٰ׺һ۾ٿֱߵĹġ
ѬһԺЦؿҲ˵
ٰ׿ĶͻȻͲҪˡ
Ѭôʲô𣿡
ٰף汾һͬȥһ˶
Ѭü̫ǣ
ٰ׵ͷ
ѬôҪ̫Ӵ򽻵
ٰ̧ۿϴڻʹ̫Ӿ˵Ҫһͬκûȥɡεô˵ܾܾˡ
ѬƲ죬µشһ䣺Ŷ
ٰ׼ȱȱü˰ʵڲԸȥ̫ӱˡ
Ѭˣ̫ʢȴλ⻹´Ρɴһ㣬ÿ«ʲôҩ
ٰ׵ͷӽſϵĶ
ѬһûһµĸϵľƣȻ֮ǰӾͬ˵Ļ̧ۿٰףʣүܷҲһ£
ٰͷҲû̧ʣʲô
Ѭ֪ĿʦлĹϵ
ٰףôͻȻҪл£
Ѭҧ´ĿʦлСʦлСҲ֪Щʲô
ٰûٶʣ˵һԸġ
ѬָֻһЦգ˵лүãԱߵĵ˹ٰ׵ԣӿ
ٰױֺõģȡˣſһֱֻ۾ͽ˻
ѬҲϰ˵׽˳ƾͰͷǰϵиߵˡ
ʱٰ׾͸оһߵԽԽͷһѬؿԴϰصĻ
ٰףûйͷ𣿡
Ѭ˸Ƿ̧һ첲˻󣬺ûйͷһ㣬˵ѽүһѣ
ٰף
ΣŵһԵϡ
Ѭմıӣط˸ڹٰײϵֱۻǻġ


 36 

ٰסţ§ֻս˴ǰ
ѬûзԴһӿĵ˹ٰ׵򦡣
ֻٰ׵͵͵˵д˿˿ĴԣõľѬһײ
ѬֳļϣҡͻȻ֮ǰȥţӦûˡšңҳȥ
һ˵¿죬Ѭæȹ첽߳ҡ
ٰ׵ͷԼƣ·滹Ÿղ˵Ϣ
ָٰ׵ǹһЦ⣬ܿʧָֻģ
Ѭվһϵĺβȥ
ʱӾ߹һŵݵѬǰ
ˡ
Ѭӹţչ
ֽǳȹصıʷһĴ羰
޷һЩ꺮ůĻþѬԼ壬Ҫί
ֽ¶˻һйʲݵּĹγĶԱȡ
һּдţ޹ڶĲû߹ٰҪ۸ĻһҪǣҶὫ츲أ塣
ѬɵʧЦǳĵֽ΢΢ů⡣
ΪԼұٰռˣѬŤͷī鷿
鷿һ߹ǰһԲͷǰ
ѬЦ˵ܽȥ𣿡
ЩȻͷүԸκûͨý鷿
ѬֵҲһˣүվһҽȥġ
ɵͷǰĽŲҲ粽Ų
Ѭҧ룺ҵҾͿ㣬ҵͻػض棬ֻݹٷŻյơ
û취ѬݺݵתֻƵġ·
ɾĴӴ鷿Ѭ֣룬Ƚʡ¡
ϺҵطҵһûдֵֽĥëʾͿʼǻš
µ˼˵ԼڶһжãøǷġдһЩǶ⡣
Ȼ;嶼ĻλѬҲͲٱֻҰģס
Ȱ뵽һждϣѬ뵽֮ǰϽ߹£ԥһ£ĩβһ䣺粻Ҫģɽǰ·¶תġ
ë·˱ʸϣѬֽ̯ī֭ĸɡ
۾֪жٻص鷿
ָٰ˴ٰ׷ϵĹġ
ͻȻǶѱ˵¶һ΢΢Ƶֽ
Ѭźּֽİ
۾ֽԵɨһ£һֽҲûм֣ǻеĳ
ѬûȤӦĸٻ¼ҵĴٰ¡
뽫ŻԭѬ۾͵ضֽ½ǣͫʱ
ʱ⴫˽ŲŹٰ
ҹɻˣ
үҹˡ
šٰ׵ػһʾ֪ˡ
ղҪ鷿סˡ
ٰ׽Ųһ٣Ҳֻһ£ͽǰߣ֪ˡ
ƿţȻѬؿڹٰƽﳣλϣ۾ġ
ٰһ۳Ĵߵǰ˵Ҫ˯ͻȥ˯
Ѭ΢˫ĵصҪ졣
ٰľѬ˵ȥ̫ӵľۻҪʲôѡ
ѬһͿɥɥӦŶ
ٰ׵ֻھѬͷϣ˳ķ˿ָ⴩
Ѭ´ӼϻͷֻһؾķûǷ黨Ĵٰ
չüĵԺǲžͲҪ巢ˡ
Ѭͷ⡣
ٰһ˵ڼﲻطĴ磬Ҳû˽ģ
ѬƶǶصͷ
Ȼطˡдõֽ˻߳鷿
󷽷ߵ⣬ӵֵ񣬾Ѭ첽߻Լԡ
ص󣬾ѬٵعغţֱߵңһŽеֽóĿⶨֽĽһдġֺȻ档
Ѭҳ֮ǰ»зֵֽƬǸģԱȡ
էһȻ̫񣬵βŶصĵıϣһ֪Ȼǳһ֮֡
Ѭ˫ִϥϣġ
ǰһֱһ붫йأȴ뾹Ȼǹٰߵˡ
˳ȥҿ϶ܷһЩٰһ·ϵԼóȻȥ϶ᱻ֡
ҡѬ򴽣ԼԼЩ£µٰйء


 37 

ڶһ磬ٰ׸ڴϵľѬ˵һùžʰʰȥʹ⣬˳ȥ㡣
ѬΰѼԺӦһ˯˹ȥ
ٴ۾ʱѾîʱˡ
ҴҵţΪһɫȡһװϮѩϸɴĵϯȹȹǱýɫ߲Ŷޣ
Լ׵Ѿ˳ʱˣڻǲ鲻Ը̤
һ뵽һҪ̫αƵЦѬ᲻
˵Դʶ˾һֱ޺ģٰҲһЦûϸ¡
СľԽǿȥº͵ˣ˼Խĥ͸ο˾һµĶӵ
ѬüֻŽЩ

ߵ˻ʹ⣬ٰ׻û糯Ѭ˽ͣ˻ʹſڵһƫƧĴ¡
ϵ֬ͷķڶĿųڡ
Ѭֱֻͦ˫ַϥΣ
һʹ˵ûʱ۵ᱳʹ
ͻȻ⴫һμһۡ
Ѭ΢΢ƿһǣվһСˣ˵
ʹ˸ɫɵҼڴ˵Ⱥү³Ͳͷ̫ӵߵˡ
С˹ֵүѾ糯̫һͬǰүſڽġ
Ѭһ㶣ɶһۡ
ô˵Ҳ׹Ĺ̫ڻʹҲĿŵضʲô
ʱٰ׶Ѿ쵽ˣҲǱ̫˹ȥ
Ҳûԥֱ̧Сһͬȥ
ʹש·͵˶⡣
Сɱ棬Ѭһ߽˵š
ֻһ·Ѭ˳·ߣֱӾߵһСͤǰ
ͤڣ̫ӹһϥ档
Ѭ˶٣ǰֵ̫ӵ¡
¶ͬһ΢Ц˵òض񣬴ɡ
Ѭ򴽣ͤӹ̫ӵĶ档
ǰĲˮ̫ӵ£үںδ
Ц̧ͷ˵ʷأòż
Ѭµ΢΢սвɵö˼־衣
̫ƽžѬ鲻䣬˵ǰʺòһøⷬ
ǣ淼ɫٳˡò࣬Ǹи֮ˡ
Ѭ¶ǫ飬ֵ檻̿֡Դӳ檵˶ַյĶ˵̫ӵӢ񣬳
һȻ鴫ƶ˿ͣƹ𣬳檵Ľ
̫ЦЦƯĲҶ𿪣
˴µ˼ǣ
̫ӣѽ㳤ÿٰ̫иˡ
Ѭ̫ӵ·ΣӲ۹⡣
˽׵Ļ˵˸飬ſسʵǰ
Ѭ˵ﻰһֱǵһ
̫ӵͷɫƽ˵ܾ֮ǰһˡ
Ѭ½ȴǲԣ֮Ƶ˲¶ϴˡ
̫ӵص˵Ҳǡ˺û˵
һߣ۸糯ٰ׾ͱ̫//סˣҪ̵⡣
ٰûа취ֻóӦ
鶼ˣѹ˸Լʱ䡣
һţͿҹɫص˵Ѭ̫ӵȥˡ
ٰ׳ɫ󲽳ķߣҲ˽Щ¡
ûţֱٰ˳ҵ˶ڵͤӡ
ǰμ֡
̫ЦǺǵػ֣ضˣµȵżֱ˽˹
ٰɫ䣬л֡
̫ӵɡ
ٰϥ˾ѬԱߣóһϸĺӣ˵ǴʱҲû׼ʲôǰձմӱ𴦵һõĵ࣬Ƕˡ
ٰ׽ӹӴ򿪣һЩֲڵľᣬչһ滭ֻԧ첢ڻУ˱ϵ֦ƮƮ㣬էһܰá
ٰףֿˡ
̫ӣĿƷǧˣܺúմ氡
Ѭ⻰˼һƣȻĿʦ
̫˵һЩʲôʱ뿪ˡ
Ѭʣүɷ˵˵Ŀʦǰ£
ٰҲûڣڵĿʱúܲãе±ĿҲļ¡
ͷץȥġѵʱڻ츳ǷӴ˹ֻղʱлҵļ游ʳΣżȻ俴ĲŻΪȥ˸ö֮Ŀ㴫˿
ѬͷȻ뵽֮ǰʦľᵽҲǱԪżȻ䷢ֵġ
˾ƣԸŻҲһѹֻΪѡ
ٰ׽˵ձҹȥ̽л£ĿڱлסлСѼ븮ĿӦûʲôϵˡ
ѬлҼȻĿʦĶˣǽҲͲˡ
µȷˡԾĿʦΪ˱ʹɥ־л
ҪľҪ֪ΪԾ
ٰ׿žѬ˼ʵղ̫ӿΪ㣿
Ѭ̧ͷ˵ǵûУһЩ붫ر֮˵ʱҪȥ
óǼġ
ٰ׵ͷ
ѬֵŶԣ˵˸оҿ죬֮ǰǲǵõߵѾʱӡ
ٰü˵ѾɻˣպҪСģ򲻵ñץѱ
ѬӦһ˵֪ˡ
룬Ѭֵлүİæ
ٰ̧ۿ˿䵭˵š
Ѭ
һ˹ٰ׵ߣͷӡһǡ
Ǽ˲ӯŮӶеϢ֬ζͬһ⣬Źٰ׵ζ١
ѬĴո뿪ٰ׵գľͱһɴǰٰϣѹס˾ѬĴꡣ
Ѭ۾ѵ޷
죬ٰײɿѹɤ˵»ҪлӦл
Ѭ౻ѹʹıӴӹٰ׵Ļ˿
ͷϵ˿ңٰס̧ΪһŤŤķڣžѬĶ̲סǰһ¡
Ѭûзһ
Ѭ
ٰף
һѬ͵ض棬롰һԴֱײ˳
۵׵ỨӿѬֱҸطȥ
ٰ׽§ڻУ黨ķ͵͵Ц
Ѭ߳ŭװͰ͵˵Ц
ٰ׻Լᣬˣʲôû
ѬŰݣҰοŹٰѾ˸ղŵ¶
ǵȵԺÿڣͬһⷴǴ³Ϣ֪ʵʲôǵһ


 38 

һһֱΪԼĻææ⡣
һ˿ӿԺúϢһ£ͣȥ˾Ѭ
º˵˵һͬȥлҶСл
ѬϲԼҲлһЩ飬ӦһȥлС㡣
лķǵĶƷĹ٣ר񲿵顣սҲ͵պлƽһ¡
ǽҵϵһĶ˶òɰ̧̧ŵлСء
л޽ҿ꣬˲ûܹʲôίòҲϲλСӣ˵檵Ĵ㡣
ҲûгʵԶѬһ·ߵ˽ſڡ
ŵȥͨѾ߽˴ȥ˽
ͳСԵƬ̣ҼҷϾ͹
Ѭͷ̧۴ط
˵û󣬵ıΧװҲǸܵ
ſһ·ѬѾСǶʵʵر֣λҲеһҲǾɼļҹɭϡ
һлųȹ橶
ѬЦһӯӯһ˵檲֪ǰױˣˡ
Ѭ֣˲ǱһʱѪûЩ֪ͨһ˵ҲǱǲܡ
л˵ĶĻǳ檡
òͷˣֱվлϣǵĻ˵ˣͱ˵ЩỰˡ
лקһ£ԱߵѾ߼æַס
²ˣ¼״һԲ岻𣿡
лҡҡͷε޷ֻЩƣͰˣ¶ëꡣ
ǹΪ˲л֪¶ǡ
ЦţЩȲ˵֪Ҫ޸
лһЦ͵˵ǰҲ˵ˣΪأ
Ʋ죬㶼˵˵
л΢΢һЦҲȥݷðǽнĹأƽﱾͲ߶ڵҲȷʵЩԲ
һæʣôˣ
л¶浾᣺ѾµˣҪϢ
һ⻰¾ȵسͣ뾰ѬһЦ˵̫Ҫĸˣ
лЦ¶ҲԸ޸빫ӣԺҪúǰûˡ
ºٺһЦ˼صͷ
лԾѬвӦĵط
Ѭãİնƽ׽ˣܺô򽻵
лֵСڸгٳҲڽдţ˷ҽ£
ѬȻûɾܾ֣λԸľʱᶯ˺
ѬȻԣ˾Ͳٽˣһͬ޹ɡ
л˵ã޹Ҳֱӻͺˡ
̸ڼ侰ѬʦлɫЩ΢ı仯򴽣ʣɷҽʦ£
лüͷ𣬰ŶߵѾ˵ȳȥһҪһ㱨
Ѿߵͷ뵽Լҷ˸ղű飬ֲĵ˵˿Ҫע尡
л֪ˡ
˶ȥˣлĬһԾѬ˵ԭЩӦҶģ룬ϾһЩ¶һͬȻ㣬Ҳ˵˰ɡҪģκ˵ЩϢԴ
Ѭصͷףл꼰л뽪İȫ
¾ɫİɣҵġ
лؿڣʦʦŹĽ飬һʦҹһлֱӾͱȥҸ׵鷿
ʱСܺ͵һЩ顣
лŬػţʱҲ£ֻʦ븸˵ʲôԪۡλʲôġ
лЩԥžѬɫ
ȵǣѬûʲôı飬ֻƽʣб𣿡
лһ£ᵽǸɣͼӡڴ֮󲻵¾ʹʺµϢ
Ѭһ˿΢ı仯
֮ǰʵҲɹȵ֮ǰµ̫壬ĳŻıԶȵ۵⣬Ϊεȵµȴ̶ֻһϲͨĻӼλ
֪ԼôЩ治Ӷص۶ʱ·Ĵׯİ׽⣬ƶӣɵЩԼĸǷľҵ
ֻǣѬ⣬ΪʲôĿʦᵽ磿
ٴοл΢΢֣л㣬ⷬкܴİ
л޹ؿЩԽȫˡ
Ѭٴл˸лպ˴ӳϻĹٰס
ٰסʣȥˣ
Ѭղźһȥ˽
ٰüö˶˵ȥʲô
Ѭȥ
ٰײֲ죬ʲôÿģ
Ѭ⣺µĺѰ˵ˣˣ
ٰûֻ֨һֱ߬žѬֳīߡ
·ϣٰͻȻõ˵¶Ҫ˻һϹʲôԺٸȥ
Ѭ̬ŪЩĪ˵ү⻰ʲô˼ڶұһѣΪʲôܸȥ
ٰ˵ѾˣƽʱӦʵʵôڼ㿴˭ҵķܣ
ѬЩȥұ˼ҵķ˰ɣ
ٰ׼һ֪ڸģֱ׳ظ죬¾ŭˣ䣺ҲĸԸȢ㡣
Ѭһ㶣ݺݵ˦ٰǣ֣ǣǱұŲȢҵģҪǶҲֱңȥȢһĹ
һٰ꣬׵ɫͷҲصܻԼҡ
ٰվԭɫ࣬ҹҲҳ
֮ǰֻҪоѬڵĻүᷢرĻ⻹ͷһμү
Ѭص߷ߵشűӣͲͣ꣬ƾʲôġ
ɺԱ߿ľս
֪ôһ£̧ͷѯɡ
ҡҡͷʾȳȥ
ֻʣ¾Ѭˣɵһˮݸ˵ɤӰɡ
Ѭ͵عһڣĨһͣ˵˵˵ǲ̫ˣ
ɲҽӲ磬ֻǽӹµ˲ˮ
Ѭ˼ҲΪٰ˵ɣ˵ôͲˣ
̾˿ľѬı˵С㲢ûʲôԵġ
Ѭɴ۾ȥɢкβԣ
ԥһ£˵ѻĸŮȷʵӦš
Ѭ˲ըëŭôܰ˵ǹٰҪǲҲ
ɿЦãǰ˵µĴҪˡ
Ѭ˵ȥɣҲ뿴㣡
Σŵ˾ѬԱߣ˳ȥͷڵķҡҡͷ˵ѾˣԴʮʺ£ҲûСǰֹղһȻͳɿȴǺص˶ǰʺʱ
ѬһһŴϱıӣ뵽Ǹſһһ޹Ľţ˵ͲԸȢ
ѬڱϢ˲ǸϢ
ղ䵭ӣ·һ˿鶼ûУѬɵսĪʹ
лҪ˵л֧

 39 

Ѭص֮ͽԼڷﲻš
͹ҲֻǴҴҵسһڡ
ɫٰ׻ûй
Ѭץץͷݺݵ˵ͲԶ˯
˵Լһ굽¡
𾲾ȼţѬ˯ҲûС
ȥԽԽ꣬ԸɴӴͷȡһٰ￴ĵطš
潲޷ǾһЩ֮Ķ
ǰҳҳ½ٰ֣ס
Ѭ֮ǰٰ˵ڶֵϰߣ¾ͳ⺰ɡ
ɴ߽ѬԸϸĲһ£ƽЩ˵д֡
ԸӦ£ǡ
*
ҹĻ𽥽٣ۿϾҪʱɹٰ׻ûл˯
ѬЩԼһڱУϻڰʱ˵Ļ
ɴʱӻģԺȫǹٰ׵Ǿ䲢ĸԸȢ
žҹŰƵ⣬Ѭ¾Ĳٵˣ͵ߵ𣬰ͷ˱
ʱ
ٰ鷿ｫյĹȫˡ
Ҳ֪ǱѬĻôģ紦µЧʮָߡ
ʹĲӣαϡ
ҹԱߵǵ˵ЩȥϢɣҹ䣬ɱ˰
ٰױ۾һشƬ̣߳鷿ݵſڡ
ӱֽȥһƬͷ룬ûнȥ»ص鷿С
ҹȥɣҹ
ҹ۾˿ٰײÿɫûٶ˵ˡ
*
ڶһ磬ѬϰԵزͷſڿȥƽһո˯ʱῴٰӰ
۾صɨһ飬ȴûзˡ
ԱߵĴһƬûκε¶ȡ
ѬЩѣϹٰ׸ûлص˯
ôһ룬Ѭ˯ⶼûˡ
ָԼ۾ϣе˵ζ
Ѭɥݲݵʰһ˵ҹˡ
Ѭ˶٣˵үȥϳˣԼкŰɡ
ѬãС˵빫˵רŹġ
Ѭһ㶣һ£֪ˣϾȥ
Уٰҡȫµȡ
ѬһȥͿŶȴүƵģ
ǰһŴֻϡ
˻ֱԼĽţ˵ô˻ôҰСԺٰײҪ㣡
Ѭһؿڣл˵
ҡӵԴ˽ҩΪֹѾѾˣӿɻʲôʣ
Ѭɫͣ˵ǵûУԴҳҩûܹ
ĵص˵ͷֵһڽϿ˹ٰףɫ͸ʺһղҲһôףʲôɡ
Ѭ
֪Լǲ¶ˣ̾˿˵ٰʲôƢҲǲ֪˵Ѿ࣬ɽɽ׸ıƣĻҲ÷ϡ
ѬĬһؿڣʱ֪ҪǲǺܾȡ
룬˵ðɣҲûкܾȣ֮⣬Ҳ֮С
Ѭһ㶣ͷô˵
Ĺ˽ָڹٰôʱ䣬Ҫ˵Ȼʵġ
䣬գգ۾޹Ҳϲ𣿡
ѬͷԼָС˵ϲҰ
üЦ˭˵ϲˣɼٰ˶ԱĹ˵һ仰
ѬȻͷúܵͣʵԸȢҡ
Цôܣ
ѬһֱȢһᣬ˳Ĺ
һѺӣͷ˵ĻҲţҸɣǰ֪Ȣˣ
Ѭ̧ͷü⻰ʲô˼
شչ˵ѾˣмҲӦ
۾Ѭ󣬵֪տʼǺƹٰΪʲôǰ
ѬϵӣΪΣ
Ĵ֮Ǽÿһӵĵޣ˵Ƕݵ
һֻһӣûж޵ĻǵʵۣƲѾ͹ܣҪԼϱġıϻժˡ
Ѭһһ㶵ģɵؿϵӡ
˵˵ٰײȢȢ˭
Ѭ΢΢ȣû뵽ԭӾ˴壬ѹֵʱѹٰ۾ˡ
žѬȻģžһֽչ
ѬһƲͿʫ⣬ıĿƴ
Цһ»ϲϲĲˡ
񡭡Ļٻй˵̣ˡ
ҲûѬеĳڵ˵ǰ¶ҿǺüˡ
Ѭӵ֪ͺãǧҪôġպɻҪٸĴзģҿ϶Ĳ㡣
ҡƵ˵㻹ǶĲԼɣٰ׿ǺѺġ
Ѭһҭ˵
˶Իվ棺үˡ
Ѭһתͷſڿȥ
ٰ׸մӹһ߽һƮһЦЦǡ
û𣿡
ȻһĶԱûɫһΪУ
ٰ׵˵ʱС㱻ȥ˶Ӹ
ϵıʱˣæû˵ֱŶȥ
ڣĵİŴ˳ȥֻʣ¹ٰ뾰Ѭˡ
ѬλվеڵĶǰ˽Ь⣬˵Բ𡣡
ΪԼСʱ򲻶¶ĸ״ӵǸ
ɹٰȴΪΪ쳳ܵǸɫһЩ˵֪Լ˾ͺá
Ѭû֨
ٰ׶ſ֣ﱾ¡
ѬǰŻֽٰ̧Ϻصĳڻ
ٰ׼⸱ɵģһ޵Ҳˣ§ס֫˵Ժٳȥˡ
Ѭһ⻰֪ˣȴҲûٱʲô
˼ҶˣԼҲûбҪĺĺԺ˵ѬŴ»СС»˵̬ûٳ
˳ӵ˻˷䡣


 40 


һܳͻŻŵıȥӸ
Ӹڡ
ţվԱߵС˴Ҳҳ
㲻޸˵
¶ʱЦˣƾʲô
򡣺ƾһ޷볯Ϊ٣ǹٰ׶ﲻ
ջϵЦ⣬ĮӾ
򡣺ֻҪ㲻޸
µҲ޸Ҳ޸㡣
򡣺Σа취
³ĬһؿڣӣǿŤĹϲαǿأ
üͷ˵㡣
νصҰˡ
ʲôҲ֪Ȣ֮컹̻
Цˣ˵Ǻð죬һڼСݶء
һ˳˵仰ɫǰһѽӵ
ûзһקˤĻ
һֱֻ§˳ȥһֻ̧˸
һɫ˲𺡣
ӵˣ˲سײ˶ӡ
һڲ࣬Ŀڣλδɻ飬빫ǲ׵ɡ
ЦкβףѾּ¡
ɫ࣬빫ûͨôӵĵطô̫ҽڹдԼĶӶ̵𣿡
æ϶˵ĽţճŮлӿֻǳŮЩҪһ¡
䣬æӣ뿪˶Ӹ
ߵϣһ˦֣ͷҲصǰߡ
һţæϡ
ԼҪȥģǻô˵ҲûӾܾ
ǲ˵ϵĲӼӿ졣
ǶҪˣһҲıʲô
ǣˡЦ
¼ǲԼյ˵㵽ʲôûô֮ǰΧôҶû˵ʲô
ãһᵽղڸĻ
ͣ½ŲؿС㲻ǻڼСݶ𣿡
һͻͻ
ֻ˵ܹĻû뵽ǰš
һֺõӣ˵УôܣҶ˻ȥǸʲô
˵ô˵ǰҹ
²ҧԼͷ
תҲԹԽǰߡ
¸ϣס䡣
֣κ̫Ӳǽ߬Ҳû֡
ЦһģЩСݶҷÿ
⻰˴룬ɻǰ㻹δףеΪʱ硣
Цӯӯ˵㶼ˣҽкβף¶

ĻҲˣ˱ĸ첲ǰߡ
º֪طӦ̽ͷü۵˵ĪǳԴ˰ɣ
һ٣ϷɵĺΣôܣ˭˭Դˣ
͵ЦһŶҶģڡ
ĬƬ̣ͻȻûͷûԵ˵һ䣺ˡ
һ㶣ʲô
򴽣Ժ󲻻̻Ҳߴôˡ
ȻŷӦ˵ʲôоͬһ̻ü䣬ߵЦôҲβס
һ˵ЦˣͶҪֵˣѿˡ
²ŲܣһسЦ
ΪĵΣƲͷȥس

ī
죬ӾվھѬǰ˵½ƽİȫһ顣ֵǣȻûһ˵д֡
Ѭüôܣѵ˵Ǹ˲Ƕˣɾôûһ˵д
Ѭʵ벻ͨ͵Ķͷ֪ˣȥɡ
Ӿԥ£û
Ѭüôʲô𣿡
ӾϾᣬ죬˵ֲҡ
Ѭл˵µʲôӡ
ӾǰõϢڳϹȻԪ۶ţϧκδ۶ҪϽ߹һ𡣡
Ѭ˲۾ʣǽΣ
ϴŭӺú÷ʡ
Ѭ¶ŨŨĵǡ
ôˣٰһžͿѬĲɵ
Ѭ̧ͷȢϽ߹
ٰ׵ͷ˵ˡ˶٣㲻̫ģҲСˣȨ׵ġ
ѬҶСûûΣȶȡ⻹ҵһοһôá
ٰףҪ׸ϽҲǲãԶ˳õ
Ѭ̧ۣȷʵôǸʲ᲻˼ҵġ
ٰ׳Ĭ
죬ͻȻ˵λˡ
Ѭһ㶣ʲôˣ
ٰ׵˵ĸ׵ˡ
Ѭ˵ͷ֪ˡİɣһᰲźõġ
ٰû˵Աߡ
ѬᣬһԼҶ£һǷֵš
ٰһ԰Ŀ飬Ա˲ֵľͬá
͵Ĺ͸ľֽĴϡľϣӳŰ߲Ӱų͢£ˣ΢紵ҶſƮɴǴⰻȻ
ǿԣٰ룬һӾȥҲá
***

ѬͥԺɢɵ紫
վ͵͵ص²鵽ˣүĸҶҶʮһǰ빬ϲүȥɽеСֱүʮʱȾز御Ϊֹֻʣ¹úɷԼǵһŮعЩľˡ
Ѭͷʾ֪ˡ
ԭʱٰ״ضʱĸҲŸոȥء
ת߽鷿
ϴεĽѵҲλˣҾҲסǳµÿ·
Ѭ鷿ŹٰȻڿģɵ˵Ъɣ㶼һˡ
ٰͣ·̧֣ۿ˵
Ѭ˹ȥٰס֫Լ
ϵĶʹֵذ棬һܻ
Ѭб͵飬ٰЦҪʹ󷽷ؿɡ
ץѬͷ˵Ͳй¶Ļܣ
ٰײͷɫ㲻˵һ·ϵ㻹ûô
Ѭ޵΢Ц˼һĴ˹ٰ׵ıϡ
䣬ָͻȻٰ׾ͷסа׵ָ
ѬСˢһ¾ͺˣҵس֣С˵å
ٰ׹ȹҵģôȸ״
ѬתͷС
û˵꣬ĴͱƿǰһƬӰ
šʱѬ͵͵س
ٰ۵׵İô
ѬѹϣβỨһҡͷҪȥҡ
ҪȥûңԡٰζضоӨ⡣
Ѭ۸Ļдſǻҡ
ٰԼҲ̵࣬ǾͲڶסĹ첽ҡ
лҪ˵һѽ

 41 


ʱ˵첻죬һݾƵعȥˡ
һſھͿʼ
ҶҵĶˣҲǹٰ׵С̴Ů
ѬһװǰȲ衣
ѾŶǽ˹ط²յӯӯ˵һ·ˡ
˼үأ
ѬƤһĵ˵ļƿʲôʡ͵ĵư
ү糯δ飬Ϊ˰סɡ
˵۾ɨ˾Ѭһ˵סţҪǲسײ˱Сô죿
һѹסүʱһﶼ˵㣡
һԵıСվ󵨣ǸʲôҶײף
ѬĬĬؽԼɨһ۵Ǹʲôڱǰá
ǱС°͵СүıãǺÿ
ۡѬڴЦų˭أһСѾߣ˭ĵڱǰ
㣡һһֱڼүңۿ˵͡䲻ı˵һ٣ʱͨ졣
û뵽үȻȢôһŮˣûҽ̣
ѬЦߣڱǰ񻹴£ʶ˵ļҽĶҶ˵һˣ
˵ûָžѬŭ˵⻰ҪүˣԲ˶ߣ
Ѭ³Ҳ˵ЩˣϾҲҶˡ
øǷϻȻǲԸñţǾŰɣȻȥ˯һ
˵Ҳʲôɫ˦־ߡ
ɫûӲرŭ˰ʱڵȵٰ״
һţٰ׻ûü£ͿСŲŤ߹
ûйͷһĸ첲ҪϹٰ׵ֱٰۣһźۼض㿪ˡ
С΢䣬˵磬ˣ
ٰ׿ŶŶüڵôûȥ䣿
С˵Ǹһǽ
ٰɻѬ˵ǰһûûµӣô˵ԩ޳Ҳܸʹӡ
ҪǰźĸŮ̳Ըȥŷ˺Сȥͷ
Сһ⻰ЩԸ~ô˼˯ͷ
ٰףǿˣ˯ͷ˯Ķ
˸ϽЦͷ̫ƫԶү
ٰףԺѾˣʵûжķ䡣
æӵīƫǻһ𣿡
֮ǰѬѾʱסӡ
ٰ붼û룬˵Ǽ䲻С
СҶί˵Ϊʲôѽү𣿡
ٰ룬ͷЦţá
˵ͷҲؿȥī
ֻĸŮԭزĵʰ
ٰ׸һƿţѬ滨أү
ֽٰ˽סôˣ
Ů۸ҡءѬһĨᣬһĵԼ
ٰ׺Ͼؿʲô˻ܽ۸ȥ
ûлסѬֱӣƲƲСãأ
ٰ׵ͷ磿
Ѭһ˵ǵûСһӦ
ٰ§ӦǾߡ
Ѭһ㶣ûӦʲô˼
ٰСھѬ˵̫Ҫˡ

Ѭһæ̧ۿ
ٰӦøԼλͣǰ˸ףұԼ˽ȥһ磬Ȼ䵽߽Ϣˡ
Ѭץס½󣬼еʣǸô죿
ٰ˵ôô죬ȥĶǾȥĶ
Ѭӽ
¶ڣġٰ׵͵͵˵
Ѭ۾῿ϣ֪ʲôʱ𣬲ܷ˶ֻҪٰߣʮֵذġ
ͷҶ޺޵ضԶ˵㿴ôǸŮˡ
˵ûϵôÿƯ϶ĵġ
ҶǱȻ˯ͷ
΢΢¶һЦݣ취סȥ
............................................................
үС⡣ҹվڹٰ׺;Ѭǰ
ٰһüôʲô
Ѭڹٰ׵ļϣĵ˵ʲôȻװı
ٰײͷϵĲãȴĪú
ѬۣɫЩÿ
һҶһƺ߽鷿硣
Ѭܲˬ˵ֻ磬ûɩ
Ҷһ㶣æ̧ͷȴѬڹٰԱ߾Ӹµؿ
ҶȻû뵽ѬȻڹٰ׵鷿
һ˫۵ѬҲżĬŵµˡ
һҶȾˡүû͵һֱϥ״̬
ȵʵǼֲסˣҶ̧ͷεĹٰס
ǹٰ۹۱Ǳǹģû
ΣҶҧѽͷɩ
Ѭصͷţɡ
Ҷֱӣ˫ȴƲסزҧҧ˵űϲƣСŮӼһþ׸硣
ٰ˵лҶС㣬ĺⱾˡ
Ѭæסٰ׵ĸ첲˵ѽһζ֪Ǻþƣүɲܱﰡ
˵кҹ佫ƺ
תۼҶĶ͵˾ѬǰѬִǺƴ򿪸ţЦ˵ζСˡ
Ҷɫͨ죬ЩƲסŷŭǸүģ
ѬûϻӣЦС㻹ƽ⣬׼ء
˵꽫Ʒֱ˱У˫ڹٰǰ𣬺Ц˵үǿɲܹ˱СһⰡ
ٰ׿һԵݣ§ղơ
Ѭ¶Ȼı飬ŶԡȻתͷµҶղ˵ϲƵǱүء
Ҷսȭͷվ棬ӶҪըˡ
ѬЦغⱭƣ˳ƾٰ׵Ļһ
ٰ׶ҹʹ˸ɫҹ⣬ϵľƳȥҶ˵үϢˣСء
Ҷߺ޵ضžѬȴҲ޿κΣֻȹӴ󲽿ī
Ѭӹٰ׵Ļ˳Ц̻Ҷ˵򴽽ǣƵͦúȵġ
ٰһؿѬ̧ʣôˣ
ٰ׵ûʲôĸо
Ѭһ㶣ҡҡͷûа
ٰ̾˿Ϊھ¡ءȻЩϧ
ѬӦܰɣ޴ҩ
ٰһ˿˵ģѬְʣʲô˼Ͳұҩ𣿡
ٰ׵˵ΣֳɵĽҩߡ

Ѭ߳ŭһĵٰ׵ؿϡ
½ϵֱסٰЦˣʱǾ͸뿪ˡ
Ѭ侲˵֪ˡ
ȻǷ䣬߾ͲܴѾߡѬ򴽣ǵһθٰ׵ദһ


 42 

ڶգƾҶڸôڣѬδţ
һԵǵ˵С㣬Ĳ¸һȥ𣿡
Ѭ֣òãйٰͲõģԹԵţ׼Ʊˣ
ҹٰ״žѬĵĴĺȥ߽
˺Ҷ˷ֵʱҲֻڿͷˡ
Ѭ￴һȥֱʧţڲӦǶĸŮˣüˡ
һգֱ˵ڶҹ룬޷ܵѬϮ
ٰ׿ԵĹ߶һصͷ㽫ԼĻ˾˯ɣҸطš
Ѭ̼Ժؿڹٰ׵ؿڣҲ֮˺ڰС
ٴʱѾˣͷϵķ̧ͷʣүǵĶˣ
ٰ׶ͷϵ˵ո߳ƽǣһһпջĵطϢһ¡
ѬͷҲЩˡ
ĳ˴һСͣλ˵λˣǰǺ򡣡
ٰƿӿ˿ͷԾѬϢһ°ɡ
ѬͷŹٰһ
˴Ķǵ͵ӵĲ£ѬΧһȦҹ䶼ûи
ѬСʵүͲ̫ӵ鷳𣿡
ٰбһۣ˵ҹġ
Ѭһ㶣ʣҹҲˣôû
ٰף㶼ܷټͲøˡ
Ѭ............
ٰ׽˵ͲҪүˡ
Ѭ̧ͷʣǽʲôٰףٰףװף
ٰ׷ƽ޼ôôС
Ѭһеָ̽......
ٰ׵һ٣ڱ˿ĵط΢΢𴽽ǣ
š
....................................................................................................................................
ƽ
һ˻ϲϲܵҾѬ˵ûĴžͱ˸˳
¿ǰѾüʣ޹أ
Ѿŵͷʲôˣ
±ŭˣĪĸоЩЦʲôˣĵˣ
ҶӸ߳»Ϊүĸ׷ߣɫ˵ֻүĵˣĸУˣҴȥ
ʱİվ˳Ҷǰ˵λǳĴС㣬Ҷ䲻ﻰ⻹˿˿
ҶָŰıӺСүıãһС㲻ɣ
վǰЦԭǹҵǸѾͷֲô֪
ҶǼģ֮ǰʱλĸ׾Ȼϣ˵ҶҼҲٰ׳˳ȥû뵽ֲ֪ܵ
Ҷսȭͷɭɭ˵˵˭ˣ
ûȳ½Ӳ磬ӾͼææĴ߳վǰ֣С㣬ҶƽڻСд
ž˵Ҷء
ЦЦ˵СС£С㻹мһѾ߼ƽϡ޹أҽȥ
Ӿ¶ᣬү
üʲô˼ȥĶˣ
Ӿԭ²ö˵С¡
ҲΪͷ뿪ˣŵȻȥ
ӾſڵѾߺͽһɫûҶ
һȻҶվ޺޵صų뿪ıӰɫһһȴҲ޿κΣջ˿ͷ
򣬾Ѭ͹ٰȫȻ֪£ٰ׷Ըҹ䣬û֮ǰʮҪ£Ķػ㱨˲СҵһҾ¥žϰе߹Цſڣλ͹٣ǳԾƻס갡
ٰףסꡣ
ϣλҪ䷿
ѬĿһ۹ٰףֻҷˣһ䷿͹ˡ
ϰҲǸῴɫģ¾ЦϣλҴȥ¥Ͽ䡣
Ҿ¥ǺȽϺõľ¥ˣȻܺƽڵľ¥ȣҲ㹻档
һźܴ˫˴ǰһӣź˲һױߣڲһӸԡͰͷ䣬ɾࡣ
ϰ彫Կ׵ݸٰЦ˵λڴЪϢɣҪֱк¥µСͺá
ٰ׽ӹԿ׻ͷѬѾʼڴϾűӴˡ
΢΢һЦ߹ȥʣ벻¥Է
Ѭ߰ı¶һСԴͷҪ
ٰͷ˳ƽȡ̼侰Ѭī˿ɢȫ
ͷôȥѬյץץԼԴ
ٰ׽ķһߣȡһӣ
Ѭһ֮ǰһٰ׹ʱڼǸ
Ѭϲؽӹʣҵô
ٰףʱûдߡ
Ѭסڵһ
ٰĬֽ쵽ó֮ǰѬ͸ֻ˵֮ǰ˵ʵһԶ˵һ˫ȵӶ㵹Ԥıˡ
ѬСһ죬ֲĵص˵ҵĶأô˵ҲԤıˣұһ磬Ҳʮ갡
ٰһ٣˳Ƶͷ˿Ѭϵӡ
ѬȲסˣһ߰ɣҶҪˡ
ȥ¥£СΪ˲˵ѬָŲ˵ϵĶԹٰ˵ǼҾȻҲǴϺ
ٰΣԵС˵һǴϺ
СЦǺǵؼˡ
Ѭһ͵ЦʮáĲˣֽ˵ݸٰף㿴ɡ
ٰûӣˣٵͳԲˡ
ѬҹǲҲóԷ𣿡
ٰɫЩÿӣǻõܣ
ҹڽĨŶͷϵ亹ֲõԤС
Ѭô˵˼Ҳһ·ѽܲܲ˷ԡ
ٰɫźۼڰɨһۡҹæվھѬǰֵˣºֵ·Ѿˡ
ѬͣˣƲ˵ðɡ
Źٰɫҹŵæȥ
ѬҲǰ鲻ãתת飬Ц˵ʲôʱٸ·
ٰû˵
Ѭʣȥʲôʱߵ߽
ٰף........
ҧҧѬֵղҵ˺ö㰮ԵĶأ
ɳĬ
Ѭⶥסţһ......
ٰɫԺãš澰Ѭøɾľ˲ӡ
Ѭ˽͵͵˰ۣꡣ


 43 

˯һ󣬾ͽŸ·ˡ
Ѭĵػȣٰ߿顣
Ѭͷ룬ʣǾôˣһ̫ļλô죿
ٰû̧۵Ǳзˣÿһʵķ
Ѭһ㶣ʣûк·𣿡
ٰףʲô·
Ѭ׽ʲôᣬʣ㲻뵱ʵ𣿡
ٰ˵ʲôʱ˵뵱ʵˣɲ˵
ѬæЩôܣй˼Ҫǲ뵱ʵΪʲô...... ΪʲôȢҰ
ĻѬû˵ڣٰ׵ǶֻΪģҴûϹ
ѬҧŴ죬Ĵײʲôջɿ֣˵ˣʲô˵Ҳˡ
...............................................................

£үѾ뿪ƽ
̫ӹڶĻͤ£һɫĵӣװһЩССɢʳ
ָգһӣʳ˳
δ䣬ĵص֪ˡ
ĽۼһֺӿµһˮȾѪ죬ˮϵҶ΢΢һЩֺһĴɢˮƽ
Ѭ⼸ڹٰ׵߹ڡûݵԼҲʱԼϱĳޣʮĹߴߴĶκ鶼˺档
ٰ׾͸еţѬʱӲȥЩط֡
ٰҲУԼܶ
ȻѬ˷ܹܵͷһָ󳯹ٰ׺쿴
ٰ˳ĸ첲ȥԶƵĵط¶һɽСǡ
Ѭĵصȥ￴
ٰ׻عͷĳʣ߽жԶ
ǳ˿ֵشˣɽ±Ǳ߽Ĵˡ
ٰ׵ͷתǰĹȥǾȥɡ
Ѭʱֿǣסٰ׵Ц˵ã
ٰ§סǹ˹
йһɽȥ
ȻطԶʱ֪ʵҪߺóʱ䡣
ѬƵû˷ŵ£յĶߵĹٰ˵ҪǾͲȥ˰ɡ
ٰǳЦͿҪˣ·Ҳȥ߽ıؾ֮·ɽôҪȥġ
Ѭ죬........ðɡ
ָײײһ룬Ѭ̾һڹٰ׵ϣ˵һģˣл޵ĺ
ٰЦǰնȥˣ㣿
ѬŲĻϼãѽһ÷갡
ǸܵԹͣһǰĳλˣǰɽˡ
Ѭ͵һ´ӹٰ׵ֱϲ˵̫ˣ㵽ˡ
һͬǰ֣λˣСľͲŶλˣףλһ·ƽ
ٰ׵ͷȡһǮݸˡ
ǳܳؽ£æл
ǰ澰ѬѾıسɽǱˡٰΣ˳ȥ
ٰһһ˲ǰ֦Ƭ̺ҵһԾ췭ɽĽݾ
Ѭŵս˹ٰ׵֣ƾԼӼ䴩
ٰǸо˾ѬĲĴ΢΢߬߬İɡ
Ѭһ̼ɣ˵ͷȫĵǰˡ
ٰ״ɽߵһϡٵĵطȻһС·Ӳͨɽҵ·ԻһŵĹľԣͲõĽ·ʲô⡣
С·խǡǡһˡѬڹٰ׵ĺ棬˫ֽץ
ٰǰƬ̣ʵ޿κΣ΢΢ɵһҵѱץˡ
ѬæϵСһЩ
Ȼٰ׵ɫʳָڴһĶ
Ѭ˲סһƬžķ˲Ѱ
ǣǡʲô۶ϡ
ٰ׽»һǰߡѬںСĸš
ģԽԽֱǰһƬĹľԣ˽ͷǶѰ˸ߵĲݴ･̽ӣǰһīɫ·ӳ
磿Ѭɴ۾ʧе
ǰϵĶһ٣Ҳʮ־ȵؿ޹
ѬǶѹľ첽塣
޹ô𾪵ؿ˿Ĺٰʡ
Ѭ..........˵ǶΪʲô
忴ŹٰԽԽӰ򴽣ȸһӰɣȥϸϸ˵
............................................................
Ŷˣﻹһ˵ˡȻͷ
Ѭһ㶣ʣʲôˣ
ԥ£˼ؿڣǰ
Ѭ˼Ƭ̡˭ȻӦس纰Ͻ߹Ľ
ԼҸЩɬ飬Ѭʮ־ȣôøͬһģ
һ⻰ӵʲûͬ⣬......͵͵ܳġ
ٰ˾ĻʱЩŹ֡ƫͷһ۾Ѭ治͵ܶһһ׵ġ
ѬԼҷĿ⣬ҲЩ˼æתƻ⣬ʣôסˣ
壺ЩɽЩҩãҾʹס졣˵ŻϿʲô߰ġӲݡ
ѬЦ˵λﻹģҵ뿴Ƕɩʲôɡ
˳֮ǰĹ㲻ǶôаһɱϹУǻûأܻܰ
ѬЦ˵֪֪ˡ֮ǰĹֻǴҴһۣҵʱһĶ붫׵£ûϸؿ
˾Ĵ·ٰ׺;Ѭ˾ɶˡ
һ·ͨ˾Сľݡ
ƿľţڶʱƮҩ㡣
һˣ
һµŮҩ߳Ѭһ¡
ܵ޹ķ
ĽһۣЦһ
æסҩ˵ˣڼúôţܰЩһô죿
ĽĶݸ˵û£һõöġ
˵Ŀ͵ɨ˾Ѭһۣ͹ҽɡ
Ѭ̧ſСľݣشİ衣
ĽؿڣӼªλҪ
Ѭæ֣ϲĽء˵껹ٰף˵ǰɣ
........ǡ
ĽһЦˣȤ
ѬգգۣҿԽ㰢𣿡
ĽȻԡ
Ѭˣǰ޹ͺˡ


 44 

ɽϷ󣬹ȵˮһˮ߹ݸѬ͹ٰס
ĽҶԼɵģȲϳЩλĪҪ֡
Ѭ˿ڲˮؿڣҶζƽеϺƷֻҪأ
ĽڴЦˣ޹𡣡
忴Լãֿ˿ٰɫ˵ģôֵط
ٰ뾰Ѭһٰۣ׿ڽЩ¼򵥵˵һ£û̫Ҫ췴£ֻ˵žѬ
ͷҲûٶʡ
һԵĽöͷϵĺˮ̧ķ
Ѭ⾰ΪǸˡƫͷ˿ٰޱ̾һ
ʣ޹ɻã
ѬƳһ۹ٰףҲͻá
üô˵
ٰ׵ƫͷһ۾Ѭס֡
ѬʱüЦ˵ܺãˣתͷü俴Źٰס
ٰһЦֱ
*
ҹɽӰµϡɢɢڲĹľС
Ѭںڰ۾ŵ˳ٰ׵ĻСƿ˴ߵֲƵػͷһ۴ϱ˯ˡ
΢΢¡ıʮְûнҪѵļ󡣾ѬŵĴ˷ţԵ˳ȥ
ľرߺŰϣһСС졣ڣڰеһ˫ڵ΢¹Եͱˡ
ѬԽǰ߳Сľݣ̨Ϸ˾Ӱ
˸Сľ֦һһεϸӰͶϡ
硣
عͷԼСһƨԣʣôû˯
³ľ֦˵˯šֲͷʣأôҲȥ˯
ѬЦһ£۾ǰҲ˯š
ڱʯϣɫ͸ϡ
˺þãͻȻЩࣺҲǶԵġ
Ѭʲô˼
ǰ˵Ӧҳĸµ࣬Һʹ綼ˡ
Ѭһʣγԣ
ͷ˵
ѬҲ̲סˣ˫ִڸļϣǲ֪Щʲô
廹ǲ
һָоʱھѬͷһ
Ѭż˵磬µͰ֪ĸҰɣѾ˵زʲôҪģ
ҡͷҲܺ㣬޹һҪүúõǰ........Ƕ˰ɡ
ѬˣЩ˼һԶȫߣĲãѾڶ尾꣬ΪĸһԳԩѩ
̧ͷʣʲô˼Ĳã
Ѿ˿ھûصϣѬҧҧɴһԵȫ˵ˣǰұʱѾ뿪ˡЩһֱڶүߵѾߣϣԽݼĸ顣
⻰𾪣˵ĶģڹٰߵѾߣ
ѬЩѵص˵ͷ
͵վߡ
ѬæסҪʲô
ŭҵҪٰһߵѾߣ
ѬæסˣԸģ
޹㲻˵ҷҪ˵
Ѭһ͵ס˾Ĳӣ˵磬侲һ¡ҪүѾˣ
˫ȭգֱӱסһƽ˳žѬ¡
ֹǰĸǰ¶ˣʼʹ綾ҪүѶҵչˣҿѾڷˡ
סˣڣô᣿ô˸ĸ¶ʺڻ֮ǰֱʢ裬ûϾӮµүƤӵ¸¶
Ѭص˵ɼĸ¿϶ѾԤıˡ磬֪Щʲô˵ɡ
Ĭ
˺þãõѬΪ˵ڵʱ򣬾س
ةȥ»ĸ֪ģҲ֪ģҲ֪ġ
ԶǣĸԸ˵Ļ׿ڳϸξ˽ͨǻ˵©ٳֻҪ΢һ㶼ᷢ⡣
ѬЩˣ˵ĸǹø᣿
ûӲ磬˵ǸʵʱֱۣӽĸˡԭĸǿԲģκθʰֶĸҲûаˡ
ѬʣΪʲôĸΪʲôҪô
ΪһЩš
ţѬյý˽
ΪһЩţʱ֪˭»һšĸʱɫ԰׵յˣûݣҲȥᡣû뵽ǴԺÿ춼Ŵ»ŷҸҲˡ
ĸˣҺʹǰֲֻᡣֱة˾͵͵ڴ£֪ʲôʲô
Ѭ룬ʱʮ꣬úõ԰ÿĸ󶼻ȴֶûзĸ
Ѭʣ˵ʲô
ЦˣЦʮֲҵĸȻ˵ǼٴʥּݺŵĻλ
Ѭû˵Ȼ뵽ܣȵ˻ǾЩ𾪡
ôݸʣ⻰ôܲʱҾͳ˽ȥĸ;˾ʮ־ֵӡ
ĸҵ죬һһ߸ǧҪ˵ȥ
ʱҲ֪ҳݵĸʾȻɥ¡
Ѭָŵϵ˵ģǰҲš
֪Щ˭дģ
ҡͷ֪Щһᱻĸһʱ١
ѬеŷǵûɢԽԽࡣдŵ˵˭ΪҪĸдţ˳Ԫ۴λ֤ȫ˽½ᵳѸ¡
ץסõüո˵֮ǰүߵѾߣأỹ㵱Ѿ߰ɣ
Ѭæ֣ôܣҺôҲǺ׵Ĺڣûи飬ô˵ҲǺܺõġ
˵龰Ҳûиӡ
ѬЦֻһԸϲˣǸˣԸҵ⡣
̧ͷ˿ɫɽĩѾ΢Ѭվɫˣҵûȥˡ
ͷҲվ߰ɣҲҪȥˡ
Ѭŵ»˷䡣ֹٰѾˣڴϲõؿ
Ѭ￩һ£ͻȻ©һġ
ȥĶˣ
ѬϽѣ˵ȥһ¡˵겻ҿٰ׵ɫæ۾........һû˯أҡ
ٰװһ£§ס΢Ӳ壬װմȾ
ûи𣿹ٰ룬ǵôи飿
ڶ磬Ѭ͹ٰСľùź󣬾˫˫Ǳ˾Ľų߽ߡ


 45 

˰վָ·ɽһ·ϱߡ
·ϣٰһֱĬѬԴ˶ĻҲЩĲɡе·ͲһӣɾǶôҲɢȥ
үǽҪһֱ·𣿡
ٰһ٣ͷžѬ۾᣺ҾʹȥϢͬϪˮһ˿ǶûС
Ѭݺݵش£ֵذ˰֣..............үôˣ
ٰüĿ⿴ԺûүˣǾƽƺ
Ѭ˿ĭСĵؿڣ........ˣٰף
š

š
װף
........š
ѬӲתͷˣүָˡ
ھѬʱ򣬡һһֻƿնߵĿݺݵضԱߵϡ
ٰɫһѬԼ
ʱ䣬ǵܳһȺڲ峤īʿ
ߣҹ֪ʲôطģؽٰ˻м䡣
ͷʿؿǣɳƵһ
˲䣬гҹӦֲʿٰ׳ŵ׼ս
ǣ
ͷλ̿ݵžѬķ򣬽罣һ佣ֱƾѬš
ٰױ͹⡣ٴ۶һ֦Ѭ§Լ
ƺľ֦·һ͵ضϵ˵Ľ档
ľ֦м䱻ٰ׼תݺݵһڵ˵ؿڡ
Ա߷ʩߣ
ҹ˵õ첽ˣٰױžѬּ֦ӹ
Ǵʱλɽ࣬ľϡ٣ȡ֮һƬľ֡
ҶŨܣɴִһýһûм϶ٰ״žѬӼ䴩󣬲һ˦ʿ
ȵȷ˲׷ٰͣ˽Ų
ѬѾܲסˣŴֱ˵ϡ
ٰ׸ߣɫص˵߽ǲȥˣǲưոݵġ
ѬʣЩ̫ӵˣ
ٰףҲûбˡ˿Ѭ˵˵ز˾ǻǸϽ߰ɡ
Ѭ߽ȥˣӦȥģ
ٰ׳˼Ƭ̣ȥܵľӪɡ˿Ѭ뱱Ľ紦
Ѭ룬ͷá˵ֳҪ
ٰ׷ס˵ˣұ㡣
Ѭһ㶣չЦðֱۻٰ׵Ĳϣ˵
ٰ׹ɽߣѬſıϣһСʣôͻȻôã
ٰ׵˵˵Ҷûи飬ҾһЩи¡
ѬЩͣȻԾ˵Ļ
ֻһԸˡ  үǸˣԸҵ⡣
Ѭһ£ʣ........ˣ
ٰף........ 
ԺֳָϵĶԻѬ˲ʱɫɷףѪҺֱ̣۽Ӳشڹٰ׵ļϡ
ٰײ˵ı仯ȻؿڣѾ޸ңĸȻҵĸס㲻ˣһ顣
ѬƬ̣ѵسпܸйϵ
ٰףΣѾ뿪˲𣿡
ѬЩӦ뵽֮ǰձٰ״ضʱ뵽ҹ͵͵ʹеؿ㣬뵽Ĺٰ׵ȫµȢԼһֱ........
Ѭ˶³ĻЩԼ......ǲң
ٰ׽ŲһͣȻΪأЩڸʲô
Ѭ첻֪˵ʲôһֱΪԼһԸٰ׶ֻΪǳˡû뵽ȻҲ
ѬЦˣôƲסһز
ٰ׸ܵϵ˵üæȴ۾ǳһض
ٰһôˣ
ѬЦҸ˰
ٰײͷ˵߲ˡ
Ѭȥ֣߰Ҹһߣ
................................................................................................................................
ٰһ˴ɽɽĵķߡ
ɽмǸߵġ
ҹڸСɽׯѰһ˼ңǵ˫ı
ٰ׷ﵽϣľѬݳ֡
Ѭգգ۾޹ǵַ˹ٰ׿ĴС
ٰһͽµ˴ԼĻ
ѬССϣȫˣһǶûУһֻشĴٰ֡ЦЦݣ³ϵнԶ
յʹ֦ҶŢС·ĹâѬůΧţﵹӳӲӵǹ⡣


 46 

ƽĵ
ٹٵλɫƽּ˼ȥүٰı²ż汸ʵǹ֮ɴˣ޾үΪͷأ
䣬Ȼ
վ·ɫ̧࣬λĶۡ
ӣԵɫľ̯ǰ
˳һڴߵף߳˳ĵ
ĵع鰲λ󳼶ڵϲѻȸ
̫ӻվŵطһ¿Ĺ䣬һԲ˳ĵ˶뿪󣬶һ߽鷿
 μʡ
鷿ű˺Ԥ׵ش򿪣ޱվڶǰ
Ϊܷܻ𣿡
ûп޲ڣȻôһ
һЦҲ̫ӣλᶼǶģֺα
ǰ̫ˣһ֮֮ô꣬ʲôģ
ôѵһζû𣿡
۵ʱðǰԶƿն
ǰ...............
͵ؽ̴ľ࣬صŶۣغĸûһ˿ΣǸŮˣ
̧ͷŹһһ˵ޣʼֻһŮˡ
˫ľ죬죬͵͵Ц㣬Զ㡣Цдỵ̂޹˼ɵشʹŶ۵ġ
̼䣬̴ľӦ飬Ԫݵһɢǰӡضɢëӣľм˵Χ
Ǻǣʺα߳ŭһʼ֪࿴һۡ
Ѫɫͫ׵Ź
ĺˣΪ̫ӣѶĸӷٲʢ԰ĵȥڡ

............................................................
............................................................
ٰ״ž޹Ѿ˼ǧۼŶҪӪĴˡ
ҹͻȻһݼӼӣٰ׵ǰ
ʲô£
ҹ买֣ӣдһݼӼܱ
ٰ׷ߵҹǰֽǱ˹Եشɨһ󣬳Ĭ
ѬȻϣڹٰǱվ·Դʱ˿ı顣վԭسĬųٳٲЩʣôˣʲô£
ٰ׻ͷĶݸѬ
ѬһЩˤٰһæס
Ѭʣ......ʲô˼Ѿ㷢䵽߽ˣظʲô
ٰ׳˼һȥܻϰɡ
һ˵ٶԼӿ죬ɳû·ߵҰ
ֲܱļ٣һЩӵԽԽʱٰ׺;ѬѾУϷƮĺ졣
ٰе΢΢ĽŲ
ҹߵӪĴͨһȹٰ˵ʱѾʿվſڵȺˡ
ٰ׷žѬǰ·ʿ߽˾Ӫ
ѬںСʱŸסӪô꣬ʱļģ塣
ʱԪ۳Ƶۣһ˰ס˻ʹʱҲûȥӪ
۾Ĵţﾭʱ磬ΧûڵֲѬǿǿһͻᱻɳ۾
̧üë·۾ܿǰ·
ХлСʯӺͿή˵ĲݸӪûڵЩſֱ˾Ѭϡ
ֻðַӵסԼһǰû˱ϣӵʱ䣬ѬѾˡ
ٰ׷˾Ѭ˿̵ƫͷһô¡˴ԼԼڵϣֱ̧ÿӰѾѬ˶ڵסˡ
۾ϣҴߡ
ѬĻбۣµĲŹٰ׵ķƶ
ӹľھˡһٰ׵Ӱæߵǰֵ硣
ȱ˵ȥ˵ٰ׿ûһۣҴҵسߡ
һ㶣ֿ˱ٰ׻ڻĹЦһȻ
ڽ˾ʣصӽķɳµʵʵ
Ѭӹٰ׵Ļ˳Щ˼ؿӡ
ӵûʲô飬ֻǹضɩɩ
üۼͻȧǺܸߣԵ۾ͦڳо̣ƤĺЩطѡϵ˲ط
Ѭͷ......Ӳض񡣡Ȼ˹ٰף֪Ӧ˵ʲô
ٰ׶ǰ˵ڣˣɡ
̧ͷˬһЦСˡ
ôˣ
һæɫ׵ˣֻ........۾ɨһվڹٰԱߵľѬ
ٰף˵ɣԼˡ
˿üеıѾ׼ֻУⲿʼһһĻ̫ӵˣһǵᱩ¶
ٰ׵¶ΣǲĿŵƹġˣǸ̫ôˣ
һᵽǸѾ̫ƲƲ죺˵ĺܣѹûȫ˵ˡ
ٰ׵ͷܺáıûĳҲں֮ڣɼҲûҵĴ̫ˣҲһЩ
һԵѾ͵͵Ǳ˱ʹ˼нˡ
ʱһʿھ棺ˣˣ
ɫһüɫЩÿ
ûȹٰʳڣʵӾͱ͵ŻҵĳֱӾڡ
Ѭڱ£üͷ
ӭݣһʮɫף彣³ڵĻһ֮ⶼûС
ٰؿû˵
һ㶼ûн⣬ֱӵԼƵģһƨɾλϡ
˵ӰѾزˣ㻹ûõıʲô
ߣЦû̫ӲҲѾ˼ȥ𣿡
ҡҡͷô벻أѾ޷뿪طˣŻʹĵأһͭ
ݵֻҪһ죬Ӿ㽫ҲȺĶȾָ
ٰ״ӸµؿԴһֲŭƣˣʴ͸ķǳƽһطΪʱеǲȨ
ɫòÿݺݵضŹٰ׵ҲҪ˵̫ˣһǳضѣǲܸı̫ӵµļƻģ
ٰһ䣬ʱһӣϵ鱻͵ȥ
һҵĽ˲ϱĩ˻˳һӣһֱӵǡ
Ѫֹ̼ģ
㡭ңһ㸶۵ģ
ٰӵסѬ۾ƽ˵ԻѪĽѵԻȥ̫ӣôƺҵģ
ʱʹѾ޷˵һſͻᳶϵļ⣬˳Ƴ˿ڡ
һĳ˾ʣʱж磬ߵʱжǱ
ЩǵؿŹٰף磬̫ߵĵɽ˳̫Ӳ׾˵ġ
ٰ״ӻȡһӲ˲֣һ䣺Ǵ绹ôû۹⣬λһöп޵ӣǲڵ鷳ġ
̫ҪĿӦڶϡ
ٰ룬̫ӹյżֻɫһ˲ֱӽֽųһӽֽ¨
*
Ӫеʿٰ׺;Ѭ˴һʱõ
ѬһֱڻŸղŵ飬һоȲʣղеĹ˭оþöûˡ
ٰеǰʼĥīؿ˵Ǹʵ䡣
Ѭһæһֱߡ룬Ҳǵ죬ڻûλأ͸š
ʱٰ̧ۿžѬ˼ֵ
Ѭ߹ȥ
ٰ׽Լ࣬˵ĥ
Ѭӹٰīط̨дĥ
ٰ״ǰȡһֽƽùΨһһëʣմī֭ʿʼдš
ҲûžѬѬ󷽷Ŀ
дģڵʽµĴǸϲˡ
ѬЩźۿҸģ
ٰ׸ܵ˵ϢͣƬ̣ðοѹһʱȥˣǾͿԺ޹ǵˡ
Ѭ˵ͷЩֻ֪Щᡣ
ܿ죬ٰ׾дţֽĩˡٰסֺ͵ݸѬʲô˵ģһдϰɡ
ѬӹֽĩβδɺԵīȻȻľ뵽»ŴֵֽƬ
ٰ...ٰ......
............
Ѭ͵һͷȻ亹ëս˶ֻֽ΢΢
ٰ׻عͷѬӣȻȻؽ§˻ڲͣط
üͷʣ޹ôˣ
Ѭѣ԰׵촽⳶һӲЦݣû......û£֮ǰˣоЩ䡣
ٰ׽ԼھѬļϣ̧ſڵȴţȥ˸һ衣˵ž˳ȥ
ѬŹٰ߳ȥıӰֱֻʣºذڶ
۸ֽϵ֣˵ԸֻǸɺϡ


 47 

еѾϨӴľӪֻӪʻ΢⡣
ҹ紵ź˲滹ԼԼʿѲ뻮һ
Ѭıڹٰ׵ţʱľ崲ϡ
ٰ׵ֱۻھѬ֫ϣϢ³䵽Ѭĺ󾱡
Ѭһ˯ⶼûУڵںڰ΢Ĺ⡣
......Ƕʵۡ˵»ŴֵָֽľǶʵĻǶ˵Ǹһֱ»ŵӦþǾǶˡ
֮ǰлҲͬ˵Ŀʦ֪Ԫ۴λ飬¸лĸףлֽ»㱨˶ʣһЩͶ˵ͨˡ
ǣѬЩ벻סЩŵǶʵдĻֱԴвԪֺۣαطѾ˼͵͵дʺ󣿶ʹ䱸ɭϣأô֪Ľ˵ͽ»ģ
Ѭշת࣬ڱз˺һ
ͻȻоԼϵֱȻٰ׵͵͵ôˣ˯𣿡
ѬĻзһԼڹٰ׻Դ˲΢ȵţӵûУھ˯ˡ
ٰױֽۣеĹ§øһЩ
ѬʱУǿŲķ·õ˰ƤһأҲĻңս硣
*
ͷйҶʹĵڰɫ֡˲ֱӵĳɫڴ˿̿ȥ
ټĹֻһֻϡŻ硣ΰȥĺڰһֻڽеĻ˿Ь¶ڰ¡
ڿһ˵ĴУȫȫȥ޾ĺڰУʱ˿̵ı顣
μʡһͻأ΢ĽŲ洫
ϵڷɳƶִŲ˺ӵϡͬʨ㵽ɽˮʱȻȨߵϡ
ǡ͵͵Цôˣ۰ĵճӰ
˶촽ޣûĶӣ
ʣô˵ҲѪλѾôˣʵڵ塣Ͱɣһɢ̫ϻʡ
........붼Ҫ룡
ЦţֻЦıȴԽ䡣
ʸòỹɡ
˼һû˵
ϵôԼĸʣ˵֪˵ԸΪĻҵĺ޳ң𣿡
ϵȻս
ĵΨһѾȼʱϰֹûУ˭ҲԷ
ĳʺΨһŮٰô֪꣬һֱеʺ飬²¿᲻鵽Լװĸͷأ
ꣿ̧ͷںڰпŶԷ۾ʲô˼
ͷԿ뵽н죬ĸԸȥ˱߽
ֻ˵֪ԼĸһֱǱŮ˵װֻΣ
졣ڰУɳƵЩ
ôˣСڿտĹл졣
ÿһλŮˣǵ϶ٵ֮ǵٶ˺ƴһӦûǸ˰ɡƽ˵̵Ļÿһֱֶѡ
޽죡ĴϳƷֱƹĲ
㶼û㣬Լ۰ѳ֡
......ҽ⳯ĵһͻռʹ......ȣ˼
ۿɺ죬ֱ͹𡣹ǺضЦ
գۻǽݺݵ˦˴ʯשϡ
ЩѵشӵˮɫĻɳ˵˸ˣЩ£ǰѾˡɱˣʺôģҲһ᲻⡣
ûȹӦһ˳ĵĴţʧҹɫС
ݺݵսȭͷ޵ȴǿտ޹⡣
.................................................................
ڶһ磬ѬԺرѡΪסǾӪôֲûκεĸЧ
ӵûһش˾С
ٰüñӸסѬĶ䣬˯ҳȥ˵𴲱ߵ·ߡ
Ȱǻǿ콫ǸŮ˽ϷУ棬һ׷ԲԵ˶Ӵӵۡ
ˣú˵һʲôء
ʲôĹ̫ӹȻıҲˣȻű˺ƹֲøôʱûжǱԻ񣡡
ˡʱٰ״Ӻ߹ʲôֱ뱾˵
һٰױһߡ
ӵľʺ󣬽ʿǶǲˣٰƵصôԶ˵ʲôҪ𣿡
˶һƷ̫ʦΪ˸ǳϵԪϡƽʵۼ֡Ҳѹֹмܲס
˵ְסǰªľǰЩյܱԶǷ̫ӵ˺йᡣϷ򲻸Իɣȥһ¡û뵽ǣʿѾפĹˣ
үܼƣٴѣɲӲ
ٰ򴽣ñ
˹ֵүҪĴϢļϸ
ٰûб̬ȣֻǵؿڣ˵˼Ǳ߲˼ϸ
ˣϷ򲻸ҡֻǸճ˿үʵס
ٰû˵
ʱ˿˿ɫö˵棬ү˼
˵תȥһŸ̤ʾͿѬվ⡣
ɫû뵽ǽǵϰߣϷ
ûȾѬ˵ٰ׾ʹ߳վھѬ˵˶ˣԼ·֪顣
˵ɴ۾žѬŭǺջˮĵ̬Ķ
ѬɫȻз·˵ʲô
⻰ƺǰЩ飬ɵøӷŭ˵ʲôĸ׾ʲôŮһˮĻԻһһˣ϶........
ٰͻȻѬԼ󣬱Ӧ˵Ŀ⡣
ٰױֹһͷʱͫ׳ûκθעƬ̼ͷϾͳ亹
˵ĻЩ˰ɡ
˱ٰ׵עЩ飬æֹסҪ³ڵĻ׵һ񣬶߳˾Ӫ
ٰ׻ͷѬɫ԰׵ӣŭ΢΢ָ˵ȥ˵
ٰصǵСѬһ¾̧ͷŹٰףʮּᶨҪ
ٰһ٣ոնˣ
ѬҧŴͷҲŴô
ֻٰ˼һӾͺԥشӦãһȥ
ѬЩ⣺߲ǻҪҪ𣿡
ٰ£ƽ˵Ҫ¶ûбҪ
Ѭһ㶣ȻЦˣԼεս˹ٰ׵֡


 48 

²˳٣ٰ׾һҲûͣڶһͺ͹ݴкֱӱȥĵ
ݻĵΪ׼һκιٰװ˾ѬģƫƫҪ˼ͬһƥ
ѬӺһСע±ٰױ
ӪǧɲǸǵģ֮ǰũǨһƥ֪Ҫ϶ٱ
ȥŨŨĳһһ׽ӰԶȥ
ۣ仡֧ߵȶ¶ȻлЩ䡣ͷɽ俰¶Ե֦ɢɢżƬ֦Ҷ
ͷϵٰХų¶ˮӲشھѬϣ͸
Ѭϵ·Сٰ׿һ
ڳһοյٰ̧ھѬһѣûһ˿¶ȡ
üͷһֻּһֻֿճӵסѬա
˵ļٶԷûӭĴ̹ǣѬϵ¶Ⱥܿˣ֫ҲտʼӲ
ǵҪԶǵʱ򣬾ѬʼЩžĵˡ
վסڹٰ׵Ҫ̤ŵʱһųǵǰκ˶ǡ
ٰüϽԼҲ𣿡
ϵǣһ۹ٰ׵壬ûκεı飬ɲ˲õվǰ
ź嵶Ƕˡ
Ѭͷһ˵ʿлһЩӵĸ顣
ٰʱҲˣʣô죿
ѬĴһֱߣཫԼ̧ͷµڣǱأҲܳȥ𣿡
һѬƣ˳ǰĹֵμ󽫾˵ˣڴ˼½ȥ
Ѭһ㶣ͷ˹ٰסٰҲ뵽·
ԶǶһǳƫԶҺ۵СǡСǾȻ붫ĹؼҪ֮䴩Զڼزٵĵط
Զǵٰ׺;Ѭ˴˳е
һ·طӵľӪȲ˶٣ͬϡ٣ɡ
߽ŵãһӰſվӵ档
һӰѬһ۾ϳˣ˶촽ɤЩɬĿڵ.........
תɾӢ϶˼ֲɣ߻ð˵ɫĺ롣
۾·Ե۴һ˫Ѭ滹Ϥֻ۵׵ĸҲεչǰ
Ѭ˿˵磬........
޹Ļڵ޹ȥˣĴڶɡ
Ѭüɿٰ׵ǰ⻰ʲô˼
Ϊã
ѬԼҴЩ磬ô˵ĺͶ̫ˣ
Ĭ
Ѭ˰죬ص......Ȼѹ
ͻȻ̧ͷЩ˵ûѹ
ѬŭغΪĴӣȻ˽ľȥ̫ıⲻѹʲô
ҧķȫȻôҲΪĳԸЩƧ˵Լ￴д֣˸ǲܵ¡
ʱȴףΪⶫСǣѬҲǷѽ⡣
ݺݵرһ۾Լ侲žŬѹԼʣǲʲôѴˣ
ҡͷͱˣĻϿȥɡһ۹ٰף۾Ĺ⡣
ѬֱֱضĴ磬ĸȫ֪ˡһ֧㡣㲻ܽͨᱻдʷǧ˵ñӣ⵽˵
ֻȥǰ仰ЩֵؿѬ˵ʲô֪ʲô
ѬƽؿС֪е飬ֻĺʵˡ
˵꣬˫ھļ˵һɣ̫ӸʵĿеõһˡ
Ƭ̣Щ㱵ҡҡͷУܻȥ޹㲻֪Ҳ᧿Σ
ѬĿһͣʣʲô˼
ЩԴԺ󸸻ʵÿ£ϳ´ȨѾ˵ǶӺλҪӵܻʵ۰
ѬսȻر˾һ¡
ô᣿ʵ岻һֱܺ𣿡
ҡҡͷǹ׶㣬ѷǰ͵͵ȥϽ߹ֱ֪һѪڵϡʱ̫ҽȫȥǳӣ̫ҽ˽˵ǰһ֡ҲҪŻᷢû뵽αܵһ̼Ȼǰˡ
ѬæŵʣôþûƳҩ𣿡
̾˿ЩࣺͲʲôѽĶֻҪٷþͺˡҺȥ֪ʸûû֪¶ÿճԲ󡣡
ѬסˣӲʣ.......ʲô˼
Ƶس˿Ǹȥĸˡ
Ѭ˵ˣ岻ܿƵص˵ϡ
ٰһԿ˰춼ûȥǣ˿̿Ѭ״̬æǰȴ϶ˮ
ϥڵϽ§ڻοƵķ
ѬʱЩ
صе鶼ʸĸǸصĴ󽫾ΪʲôҪӵֶλ
ĸвȴһάѵûһ˿
ЩʱȴʧȥҪʳڵ
ּѵطŹٰ׵ĸ첲վ͵͵˵ߡ
޹ҲЩ߹Ҫס
Ѭѿ׵Ĵǵض
ˣʲôˣˣⲻֹһ˵¡
ʲô֪ȴĹͷŸһΪĽƴĴߡ
һңĴͲںյĴֱܵŶزصӡ
˳Ԫô꣬Ϊľгһܽݺݵ˦ǰĸڡ
ȴĸͲˣܲټһԼĸʶѾ˵ˡ
Ͻ˳أڶСΪ˱ǶھܵǸطԽԽԶ
ֻΪǵãཫԼ͵ҪΪЦ鼱Ҵҵӡ
ĸһ˵ĸҲǴĸΪʲôʼվֻһŬƾʲôҲаˣҲԼҲԼ˳ذ
ôԹڴʱͻȻŷѬݺݵش˾֣ͷڹٰ׵Ļ۾
ٰ״˿һ۾ȴȥˣ͡գѬߡ
½ٰ׸һԼеš
ܾĵģڵϵšҶɯɯ죬Ѭƽˡ
ųϢ㣬ѬıϢЩᡣ
Ǻˣ۳ʲô£ôһֱߡ
ļңļҡٰҲһŶ
ǵ˵Ҫ֪붫йأһ㶼ûзԣԥ˵Ҫ
ھӪﻹкöҪȴһдӦȥ
أ㱨ٰ׵ȴֻв¼ɺͲΡ
ѬûڹǰȥûڹߵѾߣҲûڹ޸
ֻЩۣΪٰ׻ɶˡ
ӣۿ΢΢죬ǻؼҰɣҲȥˡ
ٰһ٣ûаԥػش𣺡á
ѬЩʣؼԺʲôġ
......á
ǴϺȫø㡣
á
Ҳһ˳ȥˡ
á
ô˵ʲô㶼˵ã
......˵ʲôأ
ٰͻȻѬĶ߻ʡʡɣȻ˼ңڴ޸
............
ˣѬ߷ߵؽԼģ˸еնʱɢ
ٰõع˹
˺һĹｿ˵һ
..........................................................
á


 49 

뿪ûлӵľӪٰ״žѬȥһδĵط
ѬԴԶһֱĬŲ˵ܵ䡣ٰҲʣֻǷĽŲƵӵСߡ
ڼٰ׻ԸҹȻƽ̽еֻʣˡ
죬ͣͣżС˻ỹȥһ
Ѭʲôʲôٰȫᾡ
Ͼͽ˩ϣٰӵžѬ£翴һһǡ
ֻٰδЩ飬ǾǳԪٰۣûģֻǰ죬Ѭ׵ۿѾˣҲƽ
ѾߵĲˣµͻȻͣһİĵطٰ׵ͷھѬĶߵ͵͵سˡ
Ѭ̧ۣԺؿǰ档
ٰ״һ徲ССߣһ·߹Ҳһֱûʲôˡƽʱ·ʱ·ʱʱ̶ߺķɳǷǳ
ǰСžϢһ·ĽȻͬ
ٰеʹߡ
С޼С̯дӵСӺĹҲǺܿü
ѬգգۣͷһμֵطӡЩũҵĻӦһЩçڼϴүɵ¶
Ѭӣ֪ΪʲôͻȻоٰϵȻЩŨ
ٰ׻žѬһǰߣи˿Ǻ󣬱һ㶣سٰ׻֣ϣ˹ӣþû
ٰ׵һЦţǰЩЩæ
İײϲ֣ǰϹأҰ㿴
ٰ̧˸Ҿ鷳ˡ
žѬٰ׽ݸˣžѬŲϤ߽һС
Ѭؿڣ
ٰ׶һ£ͷš
Ѭôû˵
ٰףһֱûҵᣬ㲻֪𣿡
ѬЩˣŰӲ˵
ٰ״ӣһƬҶ־ǰһƬ
ѬȵؿǰһƬĻԣֲԴСһֱоһ޵㣬ΪǴӹٰɢġ
ٰ״߽һƬУаɫĺڻԼ裬Ļֲ壬׹˼ľ顣
һͷδһƬһСľݰ
ƿЩŰ壬߽ӡ
ĶǼª۴ֻһӣһѵӣһСľһѾȱ˸СڣϡľмŻҳȱڴľһѣֶǻҳ
Ѭüɲǹٰ׻סĵط
ٰ״ʱҲһ飬˵жûˣҲ
ѬߵСǰ̧Ŵ˴ŵүѲɴطס£
ٰ׳Ĭ˰ĬĬóһǸ˸ɾ
ԼϺõľմȾ˺ںĶٰӶر
ѬЩЦ˵ҪǾͻطɣȥܻһ˼ǵġ
ٰվžѬ˵ĸסĵطǰÿļҶס졣
Ѭζɫ򴽵ԭҰһʰɡ˵ȥùٰӡ
ٰ׽ֱ۲صͻȻضžѬ۾
ѬһͻȻǰŴһûʶ΢΢ſС졣
ٰɿĴһ£˵ңһҵﶴ........
ѬСˢͨ죬ֱ۳ڹٰ׵ǰ˵֡
ҿɲں֣һһʱҾһֱطҪʵˡ
ѬĺЩأͷڹٰ׵ؿ˵å
................................................................
ٰ׽ΨһСľʲɾᵽ棬ѾѬúõİǡ
ǣѬ͹ɵһƬпٰ𽵹ӣŻææ⡣
ֱ͵үⶼɨøɸɾ֮󣬲þѬ߽
ڼ䣬֮ǰ濴Ǹ˹һЩˮ͸㡣Ѭ¸ٰ׵Ĺ鷳һֱֱʳ档
ʱѬ߽ݣסˣҲ泩ˡ
ʳóһ̶͵˹ٰ׵Ĵߡ
ٰ׿ǰа׵ָ͵㣬˼һͷ콫̶ҧȥžѬָ⣬/Ū·ָϵζȫ˱ɾ
Ѭ΢æ˻
ٰ̧ôˣôߡ֮ǰ˵Ҷû飬ҲмһˡȻ޵ί
Ѭ۾ͻȻоǰƲʶһ㡣ƽ˭һı飬˭һ˵Ļ
ٰƺҲЩ߳ܣһ
Ѭʳе΢΢սһ򴽣һ˹ٰ׵Ĵϡ
ٰ˲ۣھѬҪ˿ʱֱһ˴Լǡ
ѬŶûֻ֣ù
ٰһ§žѬһְѷ֮䰭µĶõһԡ
ֿĺԣѬ˱޷
Ѭ˱ǵû̱ڹٰ׵ı
ƫƫʹ˻ŹԴ°ͲžѬ򦣬ĴĴǣ͵͵Ϣ޹𣿡
Ѭʱȱٰ˵ʲô͸Ŵʲô
..............ղų˲ٶ...........ɵɵĽԼǰĺꡣ
ҶˣôأٰͷѬĴ顣
....ô..............Ѭֱ۲§˹ٰ׵
ٰɫӵعð졣˵꽫ƭֵСͬʱСϡ
Լ˽⿪ʱƭСǿһǣ......㲻ǶôѬԴǻ
ٰϵĶһ٣ȻЦˣôôϲ𣿡ǴɫϺȻŵɫ˿
ѬҧŴ߷ߵ˵ûУġ
ţ
Ѭƫͷ
Сﱻ۸Ứ䵽˸ɲͷϡ
޹......ϲ𣿡ٰײġ
Ѭҧţǲʾ
ٰ׵ΣյĹ⡣
ϲ⴦......޹ϲ𣿡
Ѭ̲סˣֽ˵ͷ˻˵ϲ...ϲϲ........㡣
..................................................................
..................................................................
֦ȻԵذڶҲƾ̫Ʋ㣬ӿڷǵĴӵ¼֤Ż޷ε顣
Բε񻨵Ĵϴɫȹ°׵ۺǺÿ
лҪ˵տѽ

 50 

ҹϡȵСľеһССľ崲ϣŨ
ΪǰһֱǹٰһסĶҲһ˷ݵġҲ⣬ŵ˴滹Ǻܼ
޿κνһСľͻӴˤ
§ŻСعطˡ
ٰڱǻĹʣ𣿡
.........
Ѭݺݵذѱͷϸǹ⡣
ٰ뵽˸ղŵ£Цһ£ְŹ¶ͷ˿˵ǴϺ϶ûˣƷĶȲϵġ
Ѭԥһ£û
ٰ׼񶹸⣬Ӹ⣬˫ɫ⣬ɳһһζȷԣ
Ѭջǵֲջë׵СԴӱݺݵص˹ٰһۡ
ٰװɢڵϵ·źžѬǴϡ
ٰϽһ´ţСľݵĺƵһС·ϣæµֵ֣æõʳ
˦˦֣ϣ˹ӺŰɣ
ٰ׹˹֣л
ȣлɶҪǹһ׿ɾ޼ҿɹˣ
ٰòЦЦ߽Сľݡ
ѬѾ·ڴץԼͷ
ٰ߹ȥְ̧ĴھѬԴϣͽűҵķ˿
Ѭ˳ƷԼצӣڱϱۣŷ˿˰Ū
һͱ˹һλͷôֲƵͷһ黨شԺ
ӣˣزĸ㣬λǹЦݴˬʡ
ٰ߹ȥذѶӹ۾żȻ俴վµҹ䡣
ٰǰĹлȥл
ӦһʶȤسȥˡ
ٰ߳ľţվҹǰʲô£
ҹСӣûȥˡ
ٰһ٣ؿڣ֪ˡ
װʲô֪ӻصľݣѬѾȲشʳаĸ͡
ٰ߹ȥЦһԣҲû˸
Ѭץ̶֧֧˵ûˡ
ٰ׳Ĭ˵ģû뵽ѬԼ˵ˡ
ʣոˣ
ѬûСҹ䶼ˣǻȥ⻹ʲô£
ٰ򴽣žѬһһ㣬룬Ժ;
ѬһͣŻش𣺡á
ٰ׽ǰķ˿쵽ֻѬ˵ǻл𣿡
ٰᶨУܷʲôҶһί
Ѭûӻ˷ȥҪԵҪôϣҪô̫ӡҾڹڱѡ
ǹٰ........ô˽
*****
ǳ궫Ѿൽҹﺥʱˡ
Сľ崲ӵߣ𰲾ĵñ˴˵΢Ĺ⡣
Ѭʱ޿̶ڵ˰ĵ㣬вᡣ
ٰн§ýһЩ˵ʱȥԺʲôʱʲôʱס೤ʱס೤ʱ䡣
ѬɵصһͷƬ̣ʳ˿ڣһ......˵һĸ׵㸸йأ........
ûȾѬ˵ٰ꣬״Ļ˵ʲôҶ֧㡣
Ѭһ㶣ͷڹٰ׵½Ǽ΢ᣬỨ۵ð
оԼؿڱȵҺʪٰ̾˿žѬĺ󱳡
Сﲻ̧ͷҲ͡
ٰķĶô᣿ʱû޹
ѬһŬƽԼɤӵûޡ
ٰڵصͷԣûޡ
............
ԼͷøˣѬСڹٰ׵Ļ䰡䡣
ûʱѬҲĲˣ˻˯бûʶ
ٰ˴ߵӵߵĹ˯
.................................................................
ڶһ磬Ѭ˯Ȼѣ۾ʱԼ˹ֱС
а׵ָ˴ǸֱۣӲġ
ֱۺƳ۾һȻսһ˫Ĵ΢΢峿ɳƣˣ
Ѭգգ۾ȥǹٰ׵Ĵ
ٰѵһǣĩھѬıϢૣһ߲·
Ѭƿ·ͷϱֻ
ٰüҲóǸͷϡ
Թ緹ٰǣžѬʱĵ·Ƭ߳ȥ
棬ǰѾǣǵٰ״ӵӹžѬ
־˲Ҷ֣˴СƵ߻Сڡ
ǼǶ߹һ˵ӷҪѬ΢Цųǻ֣ллҶǵչˡ
һλһǰݵѬǰ˹ǴĴˣŷ˰ĸ㣬װһ̣·ϵҲã
ѬЩԥػͷٰס
ٰ׺ְѶ˹ˡ
Ⱥֵشӵ£Ѭ͹ٰ̤˻ƽ·̡
ٰһ߼һ߿ҹţЩصضԾѬǴ˷ȥҲȻҪ磬Ҫ˲ѵʱһѰһġ
Ѭһůǣһֱ˵ڵΪѵ鶼˰źˡ
΢΢ѬӦһš
ĸʣΪҪңǾѬɣ벻סٰ붫۵ĹϵҲܺãȻƽʱôᵽԸ䵭һֱκҲˡѬʼûʳڡ
ٰĿǰ˵һ
Ѭһ㶣͵طӦһ뷨˲ð˳ʿˮСʣ........
ţĸһɡ
Ѭ˵ָо㲻ٶʡ
ǵƽʱѾˡټƽſڱسǵʿʵʵ˶ᱻϸʡ
ٰ׼ͷǰûͳ֤ݵƣȹֵμ롣
ٰ׺;Ѭ˶һۣسߡ
ƽڻһķҲǲ٣ܶС϶һսսɫ
ȷӣŮ˺СûɵĻЦ
һسߣҶ˻ġý棬ºҫۡ
ٰ׷ſڵ˳īߡ
˺ҶĸŮ֮ǰ̫ӵڹҶʱѾŵƨԼСɽׯ
ɺվīǣѬǰͷĸ׶ıޣ
..........I˻ȥۿԼĶ
ٰ׶ԾѬȻȥúϢһ£ȥ鷿¹ҡ
Ѭ˵ͷԼҡ
ӾʱǰһֽݸѬ˵ЩĶֻڰǰǵ˾޷ϢˣЩֻ֮ǰϢ
Ѭӹ˵ͷ֪ԶѾˣϢҲ
ֽϵĶҲģɣѬط˷Ӿ˵˵Щ췢°ɡ
ǡ


 51 

ٰ鷿ҹһһ㱨⼸շ¡
ͷľϵĹĳʣ⼸ˣ
ҹ䴹׵Է̫ӵϼӰأһֻӬɲλλֵ͵ӳֱӰ˹ػԼԺӡ
ٰ׿ڣ̫Ѿڱˣ򲻵ѵʱǾԹۼɡ
ǹٰײܽɽգΪô̫ӣСαװһ޺ô꣬ƭ˹ȥĴĻǣԼҲûжʤ㡣һЩ̫飬󵽳£Сַţÿһ¶ĺƯȥĻ̫оµ
..................................................................
ʹ޵
ʵ۲ɫϣһ˫۾նŲĴʡ
нŲһ߽һҩߵʵ۵Ĵǰ
ӸµؿĶʣһЦʣúҩˡ
տͫ˽࣬еתδĲӣŸɬɤӿڣ......ӣ
ʧЦ׽Ĳ˵Ͱİɣλʢ߽һ
ҲõĶЩ֥ùӵ¶ȥܻȪµ£ֻҪԼһԶɵЩڵ¶¸ɣлҲǲһϯ֮ء
룡ȿȿ......ǺϷҪֱҲ޼£ֱصڴϡ
̫ӵɨһ۵Ҫ尡˵ҩߵǰǶ˴ɵǧΪһТʡ
۾ضҪ
ǰ׷ߴ˴ݵ˶۵Ĵߡ
ģЦһ£ʺαأѾҩͣˣܵһ
۾ŭĿѣ........ʲôʱԼ߾ȻӴͨˡ
Ŷ۵°ͣһʿһҪſŶնĺɽġ
ڴϱŲֻܶȵҩ˳źԼľ硣
޵⣬廨ס͹ڵſڡ
Щյҩ޵߳ŵС˳ŵľϣŹڵϵһЦҲĵūţͻҵĺø߰ɡһ䣬С˳ͷҲصˡ
˽⿪ӵ˶۵ĴǰղŵһЦɫҵ룺̫ӵһֱЦºͣɵ֪º͵ıǲŶô˼
*
ī󣬹ٰ׺;Ѭšҹ߽ڹٰ׵Ķߵһٰ׹һЦ̫̲סˡ
Ѭæʣʲô¶ˣ
ٰСİѹʵ޵ͬ˵ˡѬüǣֻǺܿҪˡ
ٰ§˵죬̫ӱԹĸˡ
Ѭһʣԣ̫ѵͲ㷢𣿡
ٰף֪ҲᣬһֱҪĶ
Ȼڶ컹ûʱҹʹҴҵĽصĶλ˵үϣ̫ˡ
ûλεĴţǴŵСֱƽī
ٰƽ鷿̴ľϰ뻹ðĲˮ
̫Цеľڹٰ׵Ķ档ǳһڣƵؿڣܽɺð
ٰ׵ص̫ӻˣҷĲ趼Һȡ
ɳյЦ⣬ֻȫȻû֮ǰɣ˵ʲôԼֵ......û˵ͱٰ׵һЦסɤӡ
......Ѳ֪ܲЩʵۺǵ¶
ٰ̧ۣƽʣҪʲô
̫ӹҪģδز֪
򣬻ֿ㹻ˡ
һ͵͵Цҡ
²Ҫ˴Ӧ¡ٰ״ִʼϵǺʡ
ȻһҪ˵
ٰĿ⶯˶ȵľ仰
֪ܿӡںδȻ̫һ仰˹ٰ֮¡
ٰƽؽӿڣĽӡڻʵУε֪
õӡմҵǻΪۻһҪ󡣡
ٰ׷еǺʣۿǰĹ
üЦˬ죡ҪʲôֻҪǱܰ쵽ģ㣡
ٰ׿ڣ˴ǰӦҵĹʺ⣬¡
̫һЩЦ⣬жЩЩ裺˵
ٰף²صģ²˺µһһ
˶٣ֱٰԵһ£еλ֮ʱ׼Һ;Ѭһ档
̫üǼкã
ٰЩ£Ҫĺá
̫һ⻰֪ΪѰᡣⱾͲʲô£̫һֱӦˡ
ٰ׽ŵڶ£⸣ĳνҲϡǵķҲᾡ£ֻպ½ƽңԸƽ
ƽǴĵطҲǰİ֮
̫ӼȻҹҹ̸ٰͱȻѾһҲƽǵطӹٰ׵塣ԺƽҲȥһ
¾ͬˣ̫ӵ˵ͷ
ٰ׼Ѿ̸ף㹰ֶŹڴл̫ӵ¡
˹ٰһֱ۵һɢߡ
ѬѵȲˣò׼ٰ׻ˣϽǰʣôˣ
ٰžѬķûˡ㰲Ĵá
Ѭס˹ٰ׵Щġ
ٰ׵οһҡ
һߣ֪Ѭ˱ϾסˣһҪܡ
һ㵹ǲ鸣ļҡ
µ޹ֲȥ
ЦֱӼȥˣͿ޹ˡãʱǿͽˡ
¿Цã˵ʲôأҶѾ޸ˡ˵ˣүСʶʶ޹Ҳ꣬ǳԵӴװ
ߡ
ȥס˵û취˵˺ˣҲȥ˻𣿸дȥүǼΣ
䡰ǼɹȡɫҲ˴룬תȥס˳µ֫
ӯӯһЦȥ
ķֿһͷŭյģ......
ִȥס죬˰Ц
ɨһԼ£ҧҧݺݵսԼֱۣɱҡ
¹ϸ׵ĸ첲¶֮
*//
ߣѬ̧ͷ˵ӦѾˣҲӦȥǡ
ٰһ߿Źһ˵ȥѰеӾȥ븮ݷһ¡
Ѭƫͷʣ̫үǺദģ
ٰ׵һЦȻ̫ҽҽߣʥҽĲûеġĺˣ븮ǲίġ
Ѭŷ
ٰͣڷֵѾ̫ͬ˵ˣһǾͰȥƽԺģǱɽˮһɢԧˡ
ѬһůЩڴص˵ͷ


 52 

ʮ꣬/ƽǱȫ֮ڣܱ߾߽⣬ǧʧ
ٰдһǲӵĴӪ
ݵĸǹеһλˣλֵͲܻʵӡò׻˺ӣʱѪ̫ҽԺ˺ôſСסǹ˵ȴܲסˣӸɢ御
ʵ۶λ˱ûж꣬Ҳֻ׷һλ㲻֮ˡ
ʶӱײܶ۵ӡСӸճûͰԼ߹ˡ
ֻٰ꣬СһӲûûεˣһֱΪҺϳײ˻ʺ󣬾ͱѰ˽ڱȥ߽о
ȱٻӣûùݾͱˣһӾ͹ȥ˰ꡣ
һֱڱٰ߽״̽Ϣԭ˽һȺɵʿΪ˹ٰгһһٶµģȴȴø̫ӡ
յźҲûԥЩһֱٰӦϣԸʲôհǡ
¾ָǧʿܶȥƽ
̫ӵһڳһεĵڽӦô˵ҲǺƺǧսʿǲһûеġ
Լеһľ񻨴ǰлԺЦʮգҪĳˡ
нŲӽûлͷߵĻȴһֲ©Ĵ˺˶УΪˣ˴ʱܡ
̫˺ЦһܣΪ⼸տеĽ
عͷû뵽ٰ׾Ȼվߡ
ʲôҶֵ֪ĺôҲ١̸·ˣֻΪԼ档
򡲻
ǰЦŶԶӵ˺üˣҪҪȥߣ
򡲻ɫسһ̫ӵµ⳼ˡ
ؿǰˣǻǳ£
򴽲
ϵЦһջأɫ˿ʱɫôҲλ̫ӵ¡
ҲˣѾˣԶܵġ
ɨ޸𣿡
̫ӺѾ˶̲꣬סˣ͵ץסŭϲô꣬ûס㣬ǻ뷽跨ļ޸ġȥʲô黹ɱˣ
ضǰûл֣¶ȭͷȴյýġ
......Ϊʲôϲ̫ӵ֪𣿡
һƽԻʵȨıĳûһ˿ӵ̫Щ񡣻ŻŵͿ˵ǣ˵......һ©ݡ
˵ʲôЦ
Ϊ˺ҽζһ飬Ϊʲôʱҽôƫƫָȥ븮Ĵӡ
ʮʱһڹм¾ͶС£ĸЦ˵˽׵ºȫȻֻǸЦĻĹˡ
Ժ󣬹Գ´˼͵͵ظǹʱʱĺһҰ
ǰȴԼȫ鶼˳¡ҲǸĴˣûⷽ˼ֻҲЦһ֡
׵ĶӱΪԼ˼صĺúõģⲻ֪ÿһ춼С
´ϵ죬鷿̫һ֡С˳ӹ㱨󣬹һӾͲɫİҵĴ˹ȥһйȫȻ֪
ԴԺÿտų¸ЦĿ絶
ĸΪѡƸʱǽŵ˵˳֪ԳµԸ򲻻ӦģǱһ˿ҵϣ
Ȼʥּĵڶ죬¾ڳϺݺݵؽĲ˽¡
رߣоʧȥС屻ĳˮûһ̣Լĸ첲͵˰
ͷѵһ٣Լ·Դϡ
Żɢȵ·ðŻ
̧ͷԼҴɫʱͲˡ
ӴˣҲʼӲ̫ڰгıߣѪִС꣬͢ա
˶֪̫º񣬴ǫѷ񡣿ֻ֪˽ʱǺεȵĿ¡
ΪӻһֱȥϻλԼСүڰͰȢӣһӾȥˡ
ɵչԺĴסĴʱ򣬹ˡ
̫һѣԼŵڵĹ彣סĲӵʱһԵų׵߸˹ĺ
ԼôĸʾȻɱˡ˺͹ĺӣΪڸֱӽȱУӴ˱ٲˡ
ӱסĻ𣬻һȡ
ʱĶǷŭģɹ˵Ѿ߰ǰֻҧˡ
֮ûٶԽ֮£ֻżҹĴϣҲֻ§˯ˣһζȥˣԼҲӦ
ʱЩѿֲôŬһСϣסֵգ¶ҵˡ
˦֣Ӷĵ˵ЦˣǴģ볼޹ء
򡣡͵͵غҪٽҴˣͲҵĵܵܣ
ҶչˣԶı䲻˵ġһȰңûвҪǿô˻Լ㿴ˣ
̫ӵɫ࣬ͷԼտյġ
...........
*///
Ŀ͹ЩʧǵıӰԭشƬ̡
ī
ٰ׽̫дµĳŽѬ
װ׵д˶ʵԪۻʺ˵ĶԹ¡
Ѭ˺ôŪֽϵݡ
궫ۿųԪУ̤仨ֱƳиӯӯױǳǷ˿Ŀ˶۵ĵס
ѡеŮһⶼüۼʺ֮ˡٰ׵ĸڹ˯е֪£ûһŮܵԼǱ˵¾Щ
ֱٰ׳˱ֶǨȥ˷¡
ĿʦҹΪԪͻǽԼǷɣͼıһƵʥּ
ȵ۲̫Ϊʵ۵گĿʱŵ亹ܣ˼бһֱŲ¡
ֱһ죬ƣһСľͰ¶˵˿ڡлˣл˼뻹ǽ͸¶˹
ǹ˼ԴҪЮĸԼ˭룬ʺϾͷʺԷٵϢʱЩ˲롣
Ѭؿֽ˫ֲסزٰ̾˿§˳ĺ󱳣ỨӾѬβ䡣
ٰ۵һһµžѬĴֽӵһIߣذοţ˺ˣȥˡ
ѬŹٰףϲĸ֪֪һȥ»ֱҪĸ
ٰӵ˵̫ӹĵʱ׿Ҫ
Ѭ۾ؿڹٰ׵Ļ첻˵


 53 

պֱֳƽʮأڽΧ³ĵ
ĵ⼸ڻʵ۵ϳƣͦڶʵ۵ĴǰʱĹѾ²ʡ
ڽʿվڵǼλϳ˫ţ˭һ
ǧһʱ̣նɽǧ̫ӵ򾲵ڸС
ԴӦҲĳŵˡһĶŵģֻƽһһҲţ΢Цſٰס
ٰʳָߵ棬صҪ֤ݡ
̫ӹֻҪѽӡңһʱʹͲˡʱ㽻ܺôá
ٰ˵ͷ
̫ӽŰͳһɫľݸٰס
ٰ׽ӹ򿪣ȻдŷʵگԻΪƽͷƽ·Ժÿֻʱƽ漴ɡ
ٰ׺ʥּƫͷ֪ҹһ䣬ҹ첽ī鷿ȥһһɫĽеݵٰǰ
ٰ׽ӹֱƵ˹ǰ档
˽СƴĽӡ֡
ƸŴ̽Ĵ֣̫ӵ͵͵ЦˣֲñԺûҵԭ
ٰײ˵ֱӿڣ²ҪҵԼ
̫ӺϽǣȻʱŵȥĵɣû˻ǡ
ٰ׹֣л¡
....................................................................................................................................
ĵ
Ϊ׵λʮ˷ŭվڶ۵޹ſڴ粽áͷûйжֻǧεסĵš
̫ýӡһһ̨ס
λǺαأ
׷ԣмóһĵ
ŭĿߵΪ̫þӸλ۾ϣʥ¶ҲТ£
̫ЦҲТǺǣӲТ˼𣿡
û.........
̫Цǰһִ˵ļ˵ѵĹŮŮֺαΪĽһŮĴҲñ˲𡣡
˵ȻѾߵ˽زұϾչˣ汲ڹϻ壬ҲǱ塣Գɶ֣˺β뿪һ㣿
˳Ŀյȭͷ߽޹̧ͷɫķܣɿһֱ߬ȭͷ¿ڣȥɡ
Ȼ¶Ӧ.........ɫӵػͷһ۹߽޹ıӰ̾һ
ˡ
̫С˳˹Ĵǰһҩ˴˵ĿС
£ҩκδ֮תѣļѹֻܴһʱС˳ڹԱߵ͵͵˵
֣֪ˡ
̨ףŴϱ۾ĶۣһԻֻ
..................................................................
ںڰĻкȻ˻ǵ˫ۣȿһƬĴʡ
ʶزͷſڣȴֱ⴦һӰԼĴǰ
գգ۾ǸģӰΣ·˵ݡ
..............ɳƣһҲû˵ϵơ
Ѭ侲ŵ̨
ľϣʱ·һһƽԼ飬ڿѹһ˲䣬Ƿ˺ܴſסһȭͷӹȥĳ嶯
ڿ˾ѬȫѵƲסʧ񣺡......
Ѭ͵վŭ𣺡죡ʲôʸĸ֣
۵񽥽ؿžѬ......ʱ䣬һЩϤļӿ˹Ժ
..................................................................
֪ĻλֶεʱЩȡ־ȵںȴתϲ
뵽ǸʱӢˬȹƮƮӰ֪ĻλģɻôǸȵԼǻλ㱰ӵֶεĵõġ
ͷһðڹĵ׷ڣİŨŨɫнһȥ»ǸŮӣ뱣סĻλеݣȥһ
ҵȣҪݺҪĵķŶˣǵȴպѪıʼܣ
ŭʱƫ»ҲԽԽ࣬µҲԽĺɼҲûյκδĻţһż·ʯ󺣡
ڷŭ֮ҲǲԼû͵һһ̴ӣɵõĻشһġ
ÿڲ뽹֮УһĵĲ֪ôһҪõ
ֱһ죬ʺԷٵϢ
·ʧȥȫصϡ
ǰĳ߷ľѬ̲סָա
ѬǰδеӶ񣬺ݺݵıܿ˹Ĳϵ֡
ٰʱ߽Ӻ汧ס˾Ѭ
ѬضŹӦúúȥĸ󽻴
ŴԽԽءۿͨ죬ץϵı
һʱ̫׼ʱĵһʥּߵĴǰһʵ۵گ۴󲡲̫ӼλȻʥּαġ
ͫѾɢ˴ڱıԵ㱣ֱֻ㶵ŷûнࡣ
̫ӺŹ֣ʥּ·ӡһָӡٰ׺;ѬˣһЦܡ
ٰ׵˵ң̫ӵץ°ɡ
һ۱ٰ׻ľѬû뵽ʱͨѾ߾Ȼڴףܺ͵ðúϰϡ
Ѭڹٰ׵һʶץס˹ٰ׵ڡ
ٰϵûʲô飬л֡
..................................................................
..................................................................
ӳĵ߳Ѭþȫĺڴ˿˽ᣬѬ̧ͷգգ֪ȴû͸¶һ˿С
ˣ˴ӻʹ죬ȫǵĽ˿ȫ룬нϣſڼɱ
ٰ׿ǰյĴ룬žѬתȥ˺Է
ԷĸǰסĹΪ껪ѪĹ˶Ӵ˵ػûɨö֮˵乬
Сʱ͵ܳԷ͵͵Լʲôӵġٰ׷ˣԺ㾭ŹһܵԷ
ӱȥ߽ҲûµۼλҲ˹ͣ˵ûñطƽ
ʱʳǷҲûеطסٰ׾ʹžѬһԷ
ƿصĹţɵģ͸һɳľϢ»һЩϸСҳѬһ̤žʵʵڵĴ˸硣
ٰ̧סǿڣһͬԷ
ٰĴ˿İ֮ǰͬЩȥˣеıķϵˡ
ѷÿһȴӶ򿪣Ÿо΢һЩ
һȹٰײľʱ΢СԶ
Ѭ⣬ͷŹٰס
ٰ׵˵ɥӣʵۼݱƽ¡
Ѭɫһ˿ٰס
˼ٰ̧ġѬ򴽣ǽԼס˹ٰ׵֡
ͼ죬ϾͿ뿪طˡٰؿžѬƻ֣ʮָۡ
Ѭ˽յ֣Ĵ˿˿ů⡣ƴ¶ڴ͸ԡ


 54 

ʮĩȻʼݱһگڳſڣ̫ӼλѸ¡
̶µʱ䣬аձ޼ҿɹ飬֮ࡣƽ¥𻵣ǱҰ˳ηϹҿ֦߾Զظǳ׹Ǳƽԭ
µۼλٷϴˡһּگ£ƽȥһ긳˰ټ˰ռ롣ֹͣʹڵľɵޣǧΪĺؽݡ
ǰӣкҵᣬһɵնжʣ±֮ȫӷ⣬Ϊ̫
ǰĲʽΪ䲻ĳ谮丸ʵ֣Ҳµ͵ôѶľּ˴Ʒ֪ΪƷ֪ݡ
ӹΪĸΪ̫ӹٰ׷ԭţƽͷƽĻӹֱүĸΪ̫ӹݼگؾ°ȻʺΪµĸΪ̫
ٰΪƽʥּʱٰ׺;Ѭ븮кϺõİٻ衣
С˳ʥּٰ׵˫ֽ˾ᡣ
Ѭĵ߹ȥסĹٰ׵ĸ첲
¿ϲģ̾һӴԺֱˡ
Ѭ߹ȥ§ס˳£ҲȥƽѽҸ˵ɺˣƽʮ֮һȲأ
һûҪȥԼȥǼ£
Ѭűӳ˸
Ƿרū澺Ŀζ̶⣬µѾضһС
Ѭɢɫ㣬ɵʳ󶯣־һ
ţóԣѬݽɿ̶ĶѾ˴Ĵָ
Ѿһ죬ˡ
ûȾѬȥõڶ飬ͻȻɫһ䣬Ż
ٰһæ߹ȥ޹ôˣ½žѬĺ󱳡
üվ澰Ѭ
½ŵؿƵջ˷ھѬϵ֣æʣôˣ
תͷٰ׹һЦϲ㣬
ٰüʲô˼
ֿ˿ѬԲ԰׵ϲˡ
Ѭһ㶣̧ͷȥٰס
ٰҲһ˰Żǡ
µ־ϲİ޹Ҫˣ
ѬҲ΢΢µֻ̧ԼСϡ
ǧܴˣ֮ǰʱ壬ֻˣá
ٰʣʲôķӣ
ץһҩʱɵԭȵϵطȥҩ
ٰ׵ͷĿƣҲžѬƽ̹С
ѬЩǵʣ֮ǰ˵ḁ̊́ģ⺢ӻ᲻Ӱ죿
ȻᣬѾλŴ
Ѭŷ
ٰ״ʱžѬ˵ʱˣǸϿȥɡ޹ĺӣаֵĲء
Ѭ֪Լ˺ҲסˣЦº˸
ؿžѬü鶼ûӦɫͺ˰ߣ֮ǰʱô϶ϲߣڳ׾һˡ
Ƶ̾˿㿴˼ƽ޹ã粽
ɫˣǻҲ粽㡣
»ͷֻ˺Ըң
ͻȻһѾͽ¿ڼͷȥ
µϣĴĺ󱳣
ݣֱӽ˺ݺݵˤڱϣѹȥһЩкӵġ
ʲô......ѹͷˣ˫ֵǰΪ˿һ϶
㻳Ҿ㣬Ķȥһ......ڳµĶߵ
´ѶԸ¥ǵһ׶˵
ûУֻһ˵
ѾǺ˵һԣԵŹصģûκȥǡ

μϡһŮ۵Ĺߵס
ȥɣýȥͨˡطԸ
ǡ
Ů£̧ſտĶ
ͤ£Ҷߡ
վĵطָػһ̡
ֳصĽŲ΢΢һֵμϡ
üǰסֻ֣ҶˣЩ񡣡
紥һҪԼ֣εҲá
ϣ......ءһһ䣬·Ǵмġ
Цһ£˵֪Ϊηţ
򡲻Թ˿˿̡
֣֣ӽֻʹ֮аֱãеȫޡ
ϡдżѣ΢......ϲӡ
ĬҲֻǰ죬Цˣ޻ϲӵġ
ɾҰ㣬ָô죿ЩϻĵܵܣǶүǻʵۣûá
ؿ˵õаšո̽ƽУһ̥ǸкǼǹϳӣһ̵£ɹٰ׸꼴Ϊ̫ӡ
ϸҶ꣬Ȼδҹһ֮֡⣬ԸΪú󹬣˺ٲӭȢκˡ
˻𾪲ѣŵؿŹ
̧֣סļĵ΢΢˵Ķģ򡣬...û........
......................................................................................................................................................................................................
µۼλûãǱ߾ʹϢԪ۵ĺ󹬰ҹˮƣĴžѾճ˻ҽ
ǳԪۣˮĲǱĵطȻʺ»
»ȾͱʴľѾȣ־˷ˮݶѾŲסˣƬľ׮׷׵ס˳ڡ˭Ҳû뵽Ԫ۾
ʱңݡһҪӼλ
Ӿһ꣬еӤڴ󳼷׷ҡͷճλӶڣֵõСӤ
ɾѾʧҲûĽȥϽ
˵վȺٹǰλʱ򣬾ŵѪıһһ̤˳̨ס
ĽлɫĴʯש˭Ҳû뵽ƽֻĴӻͷᶨϳ
Ѭ֪Ϣʱͫһ㶵ؿǰ˵һһϡ
»..........ʮ꣬ʮ¶ʮ......ѬָĸԾҲʮ¶ʮ.....ʮһ........
Ͳˮ......Ѭۿǰ
ٰ§Ĺ޵
šüĺ󱳺壺ˣû˶ȥˡ
Ѭ᲻ֹٰᣬӹԽԽ࣬䶼ʪˡ
Ѭʵض......һû........
ٰ׿޵ô۵ĺܣ̧˹ϵˣȻС˺ӡ
ѬŷӦæסԼС
ʮʮ£ԪݱûκگǰɷճӼλҲӴѹƣͬʮһ³ӾǻΪۡ
»ջٳɻҽǷĴҵ˱յĿȫǵĳԪۡһװ˳Ԫ۵ʬף֮ǰʺĹײһ
԰ǸůĹһƬ棬ЩֿЩĹ˺ͳһǣֻͦȫѹԼļͷ
ҪΪǧܵ¡


 55 

ϸհȥõҶ˲ٰǲɢ˸еļҶÿ˶෢˰Ҳǡ
ѬԼǰվɣӾ
ۿģҧŴͷ
Ѭǣ˵һȥͺٻˣǸҴ˺ܶ࣬ǳ䶨ˡԼ˴ٸңǵ̲ҲΪǴá
ڵճĬ˭ҲûпڣһʱЩͳͷۿģ۵״תջӾ̲ס˿ߵվֵ¶Щչˣ
Ѭ˵ʮٲά裬һֻ»ôȫҴ̽Ϣһ˵
Ӿҧҧ׵ºģպܸңֻܸũƽƽضȹ
ѬЩȣؿʱСͨ죬ӵѬĿԽò˳۽ǻӣҲˣһӸ
Ѭվ߹ȥͷ˵ʲôأҸ˻أ
Ӿ˵ԺһҪúô򡣡
ӾĵԼģ
Ѭ˵ͷĵذϵ
СţѬЦ§סصɵǺ°ôѵ㲻ϲӾ𣿡
ҡҡͷ۾ֻ᲻........
ѬᣬĻԺҾͻ᳣ƽʱԹ
ĨӾȥ󣬾ѬŻɣеĿ⽥ˡ
ûȾѬ˵ɾ͵ϵ˵һӸӡ
Ѭϵô˵̾˿ҲСˣӦüˡһᵢġ
ɼᶨؿžѬʱʺ񸮣ʱ±ӵˣǴ˿뿪ӣ¾޼ҿɹˡ
ѬĬã³һˣ߾߰ɡһҵԼĹһҪңҶΪ׵
֣صص˵ͷҲ˿
.................................................................
ԭǲɢǲɢЩûȥҲĸԸظŹٰ׺;Ѭ
СװҹǣһƥΪ˼ݳ
ٰ¾Ѭۣ˴ƽ̹·ߣϵһƽƽԭߵ·̱ϵ졣
ȵƽʱ򣬾ѬѾˡٰ׶û˵ɺҹλӵĶ
ƽľڳſڵˣϰؽٰ״޽ƽ
Ҷû֮ǰǰ㻪ɫŵĲʸۡŵʡ
ԭī¸ݱ˴ǰ֣Ҳī
һСأĺһСڷҶ֮Уֱ߾ͿԵ֮ǰǴСľݡ
ѬٰطڴϣתͷԸɣȥ̥ҩ
Ӧһˡ
ʱһλʮĴ˽ﻹһӣү֪ˣЩ޻һޱ·ݴ˸źصıӲֻᶳźӣޱֱůʺء
ѬЦ̫ˣǱͲĺˡ
Ա߹ٰ׽ӹӵͷλл
ſڿֵİռѬ˶׷Լܣʲôõⶼƽ
һϾͶ˴ССĶ
ѬЩЦõЩô찡
ٰ׵ҲЩΪѣ˰ŵȻǸľͶ°ɡ
ҹһӶӻҡ
˺ƽƽڴסˡ
......................................................................................................................................................................................................
ӣƽˣһż߽ݡ
Ѭڴ֣ù
ɵ˹ȥѬȲţǳ¼ĸġ
ٰĴ߸֦˳㿪ʣ˵ʲôˣ
Ѭ˷ֽܵˣǸк
ٰһۣ⡣
Ѭ״ͻȻ𣬴չȥЦеʣүϲкϲŮ
ٰҲؾͻش𣺡Ů
Ѭһ㶣û뵽ôͻشˡֹϸϸһ룬Щ죺һкأ
ִٰŵ˵϶Ů
Ѭüô֪
ٰƲһĶӵ˵ġ
ѬˣʣѲҽôˣĺŮҽ
ٰףǻкǰǿӵģŶԱϸ´ˣԿ϶Ů
Ѭ۹ͻȻøӣѲҪǰԼֻǳ̫ˣͷԼԴһȦСȣ̾˿
Կ̬ʣҪһǸкô죿
ٰüȻûֿܡ
˵Ѭɫþָ֣˵ѲҪУٰ㲻ộӣ
ٰף........
ҲܣҲ
޿κΣٰױŭ˵ֻ
ҪҪӣ
........Ҫٰ׷ֻҪģŮҶϲ
Ѭһ
................................................................
................................................................
¾á
ѬͦŶӲԺеķ¡
ѾͤҶһҶǰңɫרΪ˾Ѭһ齣ɫķҶ΢绬䣬ϵĿ϶УھѬķ䡣
±ıһ߹Աߣ۵ָش˴ѬĶӡ
Ѭ۾˶˵ϲԼȥһ¡
죺ֲܾġѾĽүкӣ........˵˵ųԼе㺦ߡ
뾰Ѭ£ʣǸһã
̼......֪
Ѭȴӣôܣ˵˵һζã
ҧŴһ˫ŵĴ۾žѬ˵޹㶼Ҫˣôô........
Ѭüô
һ¿ˮ˵ôҪ
˵˶ЦˣѬȥµЦţǻصڷҶС
ٰ׺ͥԺһԶԶؿš
ǰЩӻ׷ҸҶ֧һλү˹ְ
š
»Ҳʼ˰˵ڹаһ볤ȥ̽ס
ٰ׳Ĭһڣ˵ɡ
֪֮ǰԶ˾Ѭ飬æתƻ⣬̧Ժ
ڴϵĹЩֱϰֱ۳ڶͷȥеѡ
ںɫҶĹЦȥڰеѡ
ϵĹû֣ɫԲ̼ϡ
Ƿ·ĵ˼ĶЦЦŵ㴫˹ٰ׵
Цſˣ˵ǵĺӳˣһԲҲǿྡˡ
ٰ׿Ǹü۴ЦĹ΢΢ع𴽽ǡ
δÿ࣬Դǰһ𣬱ÿն
-  -
лҪ˵ľ͵лСʹһ·֧^_^
һԤգСʹǵղŶ
競ϵϸС
İ
˭˲֪μҶӳ̻ӵұ
  ˵ҲǺεȵͬ٭޾ס
ⱻǧ¥Ȣةฮǵ״񿴺Ϸһȴةฮһ졣
  ȻȻĳһ죬ٷԡűĹʵ۵֣վ֮ۡ˾۵Ůӡ
  ˲ŻȻŶˣԭôһâɵ˰
  ڶܵйѪ׳־ģйǺɽйµԹޡ
  ɵԼҪģһȵرŰ˯ıѡ
  ٷ飬ӵ߰ϻ
  Ůò潿ᣬ潿߶ǧ
  ±ټ

 56 

˻ʵگԻȻСȵ֮گл֮ʥ֮ݡȺ֮ڽʱأʵλ
˼֮أʵоҵ֮ڶʮĩ£ʼкˣں󡣡
Ⱥߵף꣡
....................................................................................................................................
˵ʲôվǰĹ
ҧݣһ°ڣˡһֱӹ˹ǰ
......Ϸ΢뿪һὫʮѸ¡
ͷ򡶢Ͷĺεߣָ˶ᶨعԭء
죬ضָǯס˹°ͣǣ޽ֶ㵹ѧװףڵЩֶλԸ˰!
򡱻ӣͿ˹δʧʹɫ
͵һ֪ΪξȻоȫʹ
ԲˣҪƻ뿪ޡ
˱ۣĵ׵Ϻܺá
͹ԹԵİҪʲô޾͸ʲôòãᣬСķǣס򡲱ϵ֡
Ҫʲô........Ҫɣܸ
ʲôҪֻϷ뿪
Ĭ𽥱䡣
ң˾ͻôҹᣬдŵȫ֮ڡҪס˺ò׵ĽɽҪִһԶᰮĻʵܣ˼
мžֹͣˡ
죬͵͵ЦˣǺǣʲô޵Ľɽȣ
վûȹ͵һŽڵϵƷ
ʲô
ſڵϣԼ˵ʲôǣϸַ̧ŹҰɡ
˫ս溰һ䣺С˳ӣ
С˳æ߽ĳɵõһ
ӳȥѸ£ٲ̤Ͻһ
С˳ɵˣŵϵĹ򡲻֪Ǹֻǲ֡
ǿվл¡
תһӣֱֻҲûͷϵһۡ
....................................................................................................................................
..................................................................
һոһգʱ·ĺ
ƿ˳صĴţֱͦͦĵڴϡ
򡣬Ϲڳϱޣ˰ıӻ¥ȥ
޹Уžֻз紵Ҷɳɳ졣
򡣿أææվθŵͷӬһߡ
򡣡ɫ۵ײײĴңʲôû䣬ֻûǸˡ
С˳ӣ
С˳æ߽һƬǽ壬Ƥ
أ
С˳ӻ֣̿¶ηı顣
ɫӿŭһһ㣬ģ
С˳ͨһ亹һһ£ϣ......Ͳ˰........
һϢʱɢ
˴µ̨ϣƸס۾бҺ˳
С˳ӲٿϢˡ
ͬʮ£΢Ϻõĳľͣ¹ɽǡ
һīµӻ̤¹ɽ
һżªǰʣʩҪʲô
淽ǵã˵Ե
ۣԣʩĽ
ҲΪԼ󡣡
߿Це˵ΪˣǱԼ޶Ϊˣֻǰ㼴ɡ
Ҳˡ
........
Ϊˡ
һ㶣˵ʩˡΪ
ü˵¹ɽκԸ𣿡
߳ĬһˣҪ۵ġ
ʦֻ˵ӱɡ
߹֣ʩ¹ɽԺһҹٽԸдµĺǩϣϵڳҶӵ֦¼ɡ
û˵תȥԺ
һƬԵıˮ볤һŴִľľ֦ϹǩӡԭҲкܶ಻ϧһд۶ҪõĶ
īɫ°ڣ˴¡
Ȼһ֧ɫǩ
ڳĨĨҧָѪһһεʪϡ
ԸǣѰһλŮ飬öϥԸ¶


 57 

죡
ƽī
Ѭϸùž͸оһʼʹ
СϵҽŮ˹Ƕˮڲſڽ
ٰڴ߽סѬ֡
Ѭ۵ͷ󺹣˿һһڶͷϡ
ԱŽѬ΢Ŭһһµˮʪеʹͫ׻ɢ
ٰ۵ؿͷžѬ֣۾סҡ
죡ˮˣϲؽһæ˳Ŷӡ
ԱйӣԹٰ׵үﲻ㣬ǸϿȥɡ
ٰ䣬һ۵
Ѭɢ·û֪
˯ǧܻȥŽس崲ϵľѬ
ٰɫһæĶ߳ȵ޹˯
Ѭǵ㣬Ƭ̵ѡŬԼƤʹصૡ
죡ͿҪͷˣ
ǾѬѾþˮ˳β䡣
޹ѣٰ֣߬оԽԽŽغүһҪѹҪȻСӻ޷ģ
ٰһھѬĶߵһźɫӣһֱû˵һź춹
ѬƤ˶Ҳһ˿
ûʱˣ
ٰŬ˳ĿڵĽ꣬˵Ӱ춹˼֪֪ѬѣҪǻ˯ţҲˣǵĺˣģ
Ѭ⻰üͷƺһĺӶͷ˳սʪ˽
ۡһ쳹䡣
ϲүǸСӣϲıһմѪĺӹ١
ٰδţŴ˵֣԰׵С
ԱҽŮϽǰһ˵ϲүĸƽֻ̫Ҫ¡
ٰ΢΢֣򴽽Ѭ¶ֱҴ˱
תŷԸҹ䣺ȥƽү
ҹˡ
תַԸɣȥӰһúý塣
ǡӦ¡
ǰСӤүСӰɡ
ٰһ㱣ԼѾһӡ
ﱧźǰЦ񣺡ϲү
ССģͰ͵ģСڰлţѽѽĽУһ˳õӡ
ģȻе󣬵ǺֻܽǡٰüΪʲôǸк
ˡ
ٰƲۡ
ɺͷһﲻǶϲкƽһ̥СӣүǺܸô⻹ˣ
æЦŶ˵˺ˣСӱȥϢɡ
*
ѬڴͷϺõãٰźųѡ
а׵ָһ죬ѬطԸҪӡ
ٰתϵӣĽıƤ
......ᣡѬһͷûµ˹ٰ׵ġ
ٰ׵һҲûóֲɾһԼˡ
ѬЩ˼ûѳǲٰ׸ǡ
˼һѬ̧ǰС顣
ҼǵҼǵʱ͸ҵģ
ٰһ٣û˵
ʱҲʮ갡үѬü俴ŹٰףʱͶҴ˼
žһٰеӵ˵ϡ
ѬƲһڵϿӰ꣬һЦû뵽õүҲһ档
ٰúϢ˵ߡ
ѬͻȻֱȥץ䡣
ٰæתסŭܲСĵ㣡
ѬŭӣЦһ㳯£Լ̧޳Ĳڹٰ׵ĶٽĻ˵һ顣
ٰװ̧צӰ
Ѭ⹴ĲӣЦӯӯĵ˵һ~Ѳ˵Ļƭҵģ
ٰ۵Ű⣬һѬѹ˴ϡ
Ĵĥ˳˿
ѬЩˣС˵......һû........
ٰɤӵԣ......
ɽ꣬˿Ʋס͵͵ػԼĻỨʪƵ³ڣ
Ӱ춹
˼֪֪
޹㡣
- ȫ -
лҪ˵µʽ
лСʹһ·֧֣±

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ