
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֤Ժ
ߣ

İ

½ۣϱдһݼ֣Ҫ;
Էع˵绰ϱӵͷ˯
½̫ɶˣ
һڿȥթС˾ʦ״ˡ
ڶԷȥ½ˡⴲͷϷŵĽ֤ô¶

С糡
½ۣ˵ǽˣô֤
Էֲվڴϣñǿ׶½ۣһᡣ
½аһЦƵĴůĴĶߣ૵㲻㣿

Ķָϣİϣġ
һطĹ£ǴԽ

һ仰飺Ȼ֤ˣһ£

ݱǩ ж ˮ¥̨   
ؼ֣ǣԷ䣬½  ǣͮ   
==================

 1 

峿صĴڵסĹߣԷԺط죬ֳ˯ȥ
ǲǵڼμˣǸʱꡣ
½ۣϱдһݼ֣ҪȻǾ;
̫ɶˣһڿΣȥϲ˸ţû뵽թСˣֱӰ¸浽ʦȥˣһٲ˵Ҫдһƪһǧֵļ֡
½ۡϵ˶˶ģ³֣ƮƮ˯Ե˶Уٿ۾ЦЦĶӡһǣץһ·ϣõȥ͡
ԷԼ⼸һǼӰɵˣҪȻôŵ͵ζҪ֪ҵĳ궼ġ
㱼䣬ˣڱŮ˱۾һϸֱͷͼⷳ˵ص
𶯣
½һˬĴԡͷӱײöҡΣۿҪˤӵëһ粽ǰȴһԷűӱҵƺ߳
ôôԺ
½ֺֺЦؿḧ׵Ķε̾һ˵
ԼأԷһ˵ѵˣ
ٿһƿӣһȾ˹ȥԤеĲҽûĽȴԷס
Է仺۾ȴǰ˵ɫסˣ½۸ϴ裬ͷûвɣīɫͷشڶǰ⻹ˮ˳޳Ĳػ䣬ûڴ󳨵ϡ
ɫǰԷ䶼ֱֱۣ˵Ц⣬ܾһҪӿ
䣬𣿡
˽ץסĽţԼϣŽ˶ţԷܸоȵһһ£ƺ˵ʲô
ſԷŭüһֻ⧲˹ȥκͣʧȥƽ⣬һˤڵ£۵
۲ۣ½Ҳûϵˤ´æſǯƣ£üˮﵴۡ
ôۣ㣡
˵Ϣֶ£ΧʵʵԷСһ죬ü۽ëһһصûرۡ
½ŲɵرСķڴϣ˫ֳ࣬ε˵ƤƤˣ
ѾͷСͽһʹܲˣƫƫȥѧȭ
ôҼԷڴ룬ʵĿ
˼겻þ׳࣬ǽ׳ؼֱ忡ģֱͼǸСˡ
С㣬۾úÿҼң
۾ﾪ޵ɣ½ع𴽡
ôһѣԷź֪ػһȦɾ࣬ȻǸҵСѡ
ǺǣԷεͷЦͷԼһ
ûã
ץͷϷŵˮ׼ȿˮѹѹһȻɫСطһԷͷһȻһֲõԤС
ָȥ֤ĴֲϹĹۡ
ʲô
Է䲻ĵطСƬǿһɵЦŵˣֱûۿ
ȷе˵ӦԼһЦرɵ½ɫ̹Ȼ
ô£
оڶߺըԷĴ˵ģһƬհסŵصǰµݵˣĽ֤һˤϣʵ
˭֪½ƽؿһ˵㻹˼ң㣬˵ƷҪȥ֤Ҳȥң㿴첲ȣڻʹأ
˵ţ䣬ָŸ첲ϵ
ԷŰɵȴ˼ľƷ˵ô˾ƾȻȱƻ飿
ڡǸô죿ԷƲƲ죬ɽĽ֤֪ǺãҪĵȥѻˣ͵´ûԷ˼ȥֻһַС
½񿴹һĿ˵Է䣬һֱûûΣû뵽Ȼĳףʱ֤ں˾һˣǲǣҵɶɵ죬Ҳô㣡˵һǰ;õ֤꣬ĵڶͱ飬ȥĻ˻ô룿ҪҸ𣬲ڲˣ
˵ԴǣżԼʲôʮһ
̫棬Է䶼˵ˣ˰Ŀڣ½ۣǸŮˣԿҲŶ԰ɣ
ǰôû½ôأ
ԣҲҪ㸺Σ㿴ǲֱףڿʼͲȥˣֱ׳ĸѾҵˣ
ŲҪأԷСֹţԱƵκģЩͷۡ
ҪǱ֪Ѿ֤Ǿ͸ˣǵѺǽòɡ
Է䷳ͷ½һеı飬ɻ
½ۣôһҲż֤Ǽٵİɣ
˵ţɵش򿪽֤ϸϸĿһۣƾҪѽ֤˺٣ȴ½һ¡
ʲô½۾δվѽ֤Сػš
Է䲻ʾҲվվڴϲƽ½ۣ˵ˣ֤⣬ʲô֤
½ۺЦؿֲһָʹģаȵعŴһַסѹ㣬㲻㣿
лҪ˵ӵġСɵļѿղء
İ
˼ҵһ꣬˼һݣǾæ
æŹæųæżӰ࣬ؼҵĴָ
ԴȴԹԣûӣȴҲ⣬ڡ
ֱһ죬ưҹģһŮ˵֡
ɣ̣һֽЭ飬ȥ˹⡣
죬˼ɺȵģߵૣţҺòã
Һòҵ㣬Ҷȥ

 2 

ۻ飬ԷһֳԴģԵĲ״̬
ιôˣ
ڼ̾ˣԱߵͮʵ̲̣˲ע⣬ĸ첲ͷƫߣ͵ѯʡ
û£Է䷳ץץͷеתͷŨصĺȦǰͮһ
ȥˣͮ۵Լ˪ݹȥ
ףѽ㲻½ѵǲȥԼᣬԼܣ
ͮԶǸ棬ȵס͡
ǰʱ䣬½۴ӹҶæڹһֱûкʵʱۻᡣĩҪõͬѧԼһƺƵ궨λӣΪ½۽ӷϴ
ԭԷǲԸȥģ½۲Ƕ𣬺ѹ˺һӣģⱲӶҪˣԾۻ죬ͮεĥӲݣԷǲȥ
󣬻Ķͷ˾½۵ĺֵݺƳŰԷӼ˳ȥ
ǵͬѧвҵģϯƱյңԷ䲻ҲһЩȻ¶֮Ļͱˣ§½۵Ĳӣֲףżζ
½ۣ㻹֪ѽ֪֪ôѹ
Χͬѧ˵Ѽֲ֣½۳գʱߵͻȻûüһԹԽܣĮӸղŽʱһ仰˵λҲԶںȾƵʱݺʹ˸񣬲Żߡ
ˣ䣬ⲻǻ𣿡ףϣк֮š
һ˵£ԷӵƣƳһͮԹôҲҵ㣿
סˣҲᷢЩ¶ˣ
İͮʵҲίĲУָļ˼£ƲƲ˵컹ˣ㲻鰡۾Ҿ͸Ƶģźݻ˵˭Ҫ㣬͸˭ƴҪǲŵĻƵΪ֤
˵ţļװ۷ģӿڴͳֻݸԷ䡣
֪һȵƾͶƬҿԼȼ֮
ƽʱŴֵģû뵽ؼʱͦ뺷ûС
ͮضۣݸһ㶮ĵ
һȥԷ̲סһ۶Ե˼ֻҲؾɾͼƵ
ĺʷžǻɾ
Է˫ĶͮֱǶࡣ
ˣɾҲûãǱԳĺٶǴҿɶʶˣѧʱ;ĹϵѼӲظװۣھƺԱ¶˰ɣ˵ʲôʱǷϲǣ
ƨҺͲܣ밡Ҹ½ۿǴӴɿһĽ飬ôˣҺ˼ӻѱ߲أֻѣ
Էֱ˲ӣɤӽЩǵΧͬ·׷ײĿ
Է䡭ܼҧгݵƮƮĴӱΧͬͬؿһۣ׷װͷڵԣļĺ棬װæµӡ
ԷֻúһӲͷƤվģֱ˻һ㡣
ܼ࡭Էת˸ǰĳ𵽶һֺõЦݡ
ζؿһۣһļĵǰޱ˵Ժ󣬰ݹ߻͵ƹ˾ǵĸһϸ⣡
ȥʲô
ɽԶˣͮŰ칫λԷߣļз˷һ˵ǰְӲȥ̸ʲôʱֵǣ治ʲôèɣҪ೤ۣ
ʵԷҲͱַĲŪˣ߻ļ˿ȷûʲô֮󣬲Űսͮļ򣬸˵һİɡȻŰ˰칫䡣
ԷŲת˸䣬ȴվڰ칫ҵſڵ
ҸղѾƹ˾ϵˣǶһεĹ淽̫⣬µĹȥ۶Էʲô̬ȣʲôҪӦ£˵ûܵԷĺһѵõĻᣬϣܺúðգ
ɵĻ˵úܳϿңԷӹַϵ绰ͷ˵һȫԸģ
ԷպõַŴ򳵣ԷĹ˾ϣʱѾϰĸ߷ڣ·ĳͨʮӵʱ䣬͵Ŀĵء
Է丶Ǯ³̧ͷһǰΡɵİ칫¥Ƽĸ֣ĵɢҫ۵Ľ⣬Ӳԡ
˽ָһѹĽű˴ǰ̨С¶ĹʽЦݡ
ãϹ˾ġ
ԷСʮ¥½ڰ칫ҵ
ԷĻû˵꣬ͱǰ̨Сشϣֱ˵ݣһ±Ƶػز
ʲô
һ߻Ҫ̸ܲ
Էֻ˫ȴվվˡǷָһ񰡡
ݻţԷ㶵ؿŵݱϵӳԼģӰͻͻţŵּһ㡣
ڵʮ㣬Է½ǲ˲ʪģ˳ȥΧĳ棬Լ޹һ
ʱӭһλɫСװŮˣʮͣһڿ۾ͷһ˿ԺЩ䡣
ãԷС½ܵڷ½Ѿڰ칫ˣ
ض΢ЦһĶǰ·
Էĵظĺ棬߱߰ıӰ
Ŀһߣһ˫ֵĸ߸Ь·ȶˣԷظ󣬼ֱһ椡
Է˼ŵʱͣ½Ų̧ţֻһͳԵ˵һԷŻ
ԷС㣬롭


 3 

ţԷֽץűĴ߽Ųķᡣ
һ伫ִϢİ칫ңڰ׻ҵԳһֵ͵ļԼĳȴܼ򵥣ʡ
Է俴һ˶ںɫİ칫ǰһõװгʣרעضļϵݣ޳ǽڷָһ֧רŶƵǩֱʣȷļ֮ɷǩԼ֡

Էڿ½۵Ǽ䣬ͻȻǹɲԾĸоӺζ
Ƽţǲ½ۼĹ˾𣿼겻ǰЩҲˡ
յظͷһԼǴˡ鸴ӵؿһۣɵϵʱѹڴǵĻ棬Ų˶٣Ҫֿڵĳ嶯ٲǰѱļİ칫ϣһ仰Ҳ˵Ťͷߡ
䣡½ñʵֽһ£Ϊ̫һֱӻֽ
Է䱳ͣסŲĬûлͷ
½īӽǰԻڶŮ˵ϸӰĵε̾һס󣬰ԵǿƵذָ޳ȴҲԷܿһ֡

ɤдԣôȵϢĶϣĵ¶ȸǻһ㣬ǵźһ
½ۣϰʱ䣡ļѾ͵ˣʲô⣬Դ绰ҵϰǲܼ࣬ҵѾˣſ
Էǿصͷţͼִ
УҲϹ˾ʲôֻһͨԱ˾ĿоĸˣԺҪ˽Ҫκȣлл
½һվţͫ׽һ£ɫؿ䣬ֻ㣬Ҫܹ𣿡
ԷãĥˣҲûֳܰܵ˵ƣıƬ̣ҲȾһ˿ί½ۣ㵽
Էһذŵƽͻ
½ۿЦ૳˼֡
䣬仰ӦŶ԰ɣѵһֱڶԶ
Ŀů˿һ۾棬Էһ룬Ҵұۣתŵ档
½ε̾ϢһҲԼƵ̫ɿ󣬴ǵߵ칫ǰߣ飬ҰĹг̣ŵ磡ԣҪȥһˣ
˵꣬򵥵ʰһ棬Էùķļ߹ǣסԷ֣ߡ
ȥĶ
Է䱻һĶŪˣֱţҲһͷˮؿ֪Ϊ
糿ûü;ˣҴȥԷ
½ֿ̧һϵʱ䣬ִϰ칫ҵţ˵ݡ
ݻ£澲ĵģԷվλãűӣһվԱߵˡʹڵ棬Ȼûзſ֣ΧĹ죬Էﶼðһ㱡ϸܵԼ֣˭ָ֪һȴֱסʮָۡ
䣬ǲǺң
תĿסŮ͵Цţƽ
ܵĻƽԷʶغһֱϱǽڣ޿ˣҵ̧ͷ⧲ײº͵ʿˮûûУ
һͣ£ǿҵѣθϮԷӻ˻Щվȡ
ôˣ
½ۺܿ췢ɿ֣߹ȥסԼļϡ
û£
˺üӣԷƿͷĻ˳һؿ첽ݡ
½ɫӵؿݵıӰͷЦмֵį󣬻߹ȥѳӿ˳
һ·ۣƹתʻѧԺ·Ҳؽ
ȥԷ
ϳʼԷһֱųķ羰Ĭֱӻֵ̲סüʵ
½˫ỵ̂רעضǰ棬˵һϲ΢Цתͷһۣ˷ܵ˵ǰǰȥǼҵȻڣǸζٴȥ
ԷζƳһۣͶ˶ȴû˵ʲôת⣬˵·ϵķ羰ʵǰ޶£ֻǡȴˡ
ǰСӣӿȥ½һطѳͣ£ǣ֣ŲšĻϲزͬԷ䱻ţʼնǵģ˿ûйʵεϲС
磬СԽϵ˲Ǻܶࡣ½ǣһ͵ĵǰͣ¡
䣬㻹ǵ𣿡
½ҵصСһ˳ָſڵƣüɫضԷ˵š̨ףƿţһµƢ
ӭ٣ʱϰվڹ̨ˢƵſϷҵķ춯æ̧ͷظǴк
ӴѽǺþû˰Եʲô
ϰ￴ֽҲǲɵһ㶣·ڻʲôҲܿϳǣЦеصݹ˵ĵصǵˡ
ǰĲָı˲٣˺üӣǽϵıڻҲˣӦǺװ޹ϰﵹûô䣬Ȼˬʴ󷽣·ʱδͣפһ㡣
ʱû˰ɣҼǵǵʱѧʱǾġղһҪСߣһǲûϳ
ǻڵ˵ĹϰֺǺǵһЦԷ졣
Сӣӡ̵ģǰͣҵԺмһΣǡǰɣر𲻺ãʲôҲ˵˲ٵľƣһʼΪʧأ˵˲ٿοĻղſǣֽҾ֪ˣͦõİɣ
ϰ˵ˣϰǶˣ
ԷԥӦô˵ʱ½۶عѡò˵ݸϰǵĽ̸
ŮԵһʵղ˵ĶԻһֲȫ˶ԭҲĴ𰸣ȴֺƲǵĹϵԻǼæˡ
˵ףҲǸСľܾ´˵˵֡
½ԳЦЦǰڣй飬Ļûʧ
½ĿؿһۣץӱԵ֣߸ϰеĿüۺЦ˵Ѿ֤ˣ
ǸѽϰȻҲǱͻĺϢϲˣüףǣУ԰ɴһ·ͻЯһӣܶ˶ĽأϲϲԵһ°Ͼϲˣáá
ϰϲЦտضףһƵŲ˵ˣֻ³ĬţԵЩΡ


 4 

ղΪʲôô˵
˺һԷųָ֣һһסǽڷסؿԥ˵֪ǲǡ
䣬ʵ
δ˵꣬½ȴ˼ǿƵشĻһֱϣעòεĳЦЦ
ղϰ˵
ôȫ֪
ûУҲϰˣϴˣ
ǰһĻ½۾Ͳؾӱܻ⡣ԷҲûʣ֮˲ָĬԡ
˺ܿԷĬĬؿһۣȫԵģڲûʲôζڣ˾ûôԷټϽ緹Ҳûԣθʹ̲סü
⼸ꡭú䣿
ԥ½ջʳ֪⣬ط꣬һֱڶӱܣܵȴİ˵ĹϵȻҲԤֻ棬Ա䵭ĮʱǾúܲӦͼᣬֳƵա
Էһûһµķˣһ̧ͷĿͶ信ݵϡӽſʼ½۾߼װشαϣʱֻһɫ£ȥ¶ʵֱۡĳһ˲䣬Է뵽ֱģǿ滻ȥ
겻ǰȥʱڵǹɬۣЩ˵ȽģǲİϢоңԶ
ԷλԴθĽʹ˲Ӻ˼гط¿ӣӱ﷭һθҩٳһȥ
ôˣ
ͳ𣬴һ˿ԵĹζ½վԵҩп˿üͷ
û£еθۣëˣ
Է俴ҲûƵ˵ţץߵˮһڣ嵭ɬҩζ
ҼǵǰûС
ǰǰʮ꣬ڶʮˣ
ԷһЩƺ˫ۣδ˵Ļ˻ȥǰľ£ʱ䣬ӲϵҲҪŴС˵Ƭỳֻξһˡ
ǰѧʱ½͵Էÿ춼ͣĵ¥£ͬҵѿˣ׷׵٩˵ʯȥ
ǱŴճһԣʵʱǲûһ½ֻΪСϰԵչҲûбʯΪܿ˰໨ѣΪ˼һͬҵѴҽԺס˴£ӢһѣѧУһȺ䶯½ְһ֮£Ͱȥ˹⡣
ʵСԷûм½۷𣬼ʹСʱԷ䰴ڵϱʱ½Ҳֻǹݺݵв˵ҵţԺôʰ㡱ΪŮܣӦþ氮ˡ
Է䷳ץץͷŬѹҵ˼
ˣ˭øʲôϵ
鵭ƿߣ΢΢һЦһֹʽĿǻӦҺܺãлģ
Ŷ𣿿Ҳ֪˭§ҵĲֵֿ˵ң˭ҲߣҪһŴ˯ģƵΪ֤Ŷ
ԷǼܵЦݣ½۵Щۣɫüﲨηӿ
Էеشӿڴͳֻɵذ棬ЦЦ̬׽̼ˡ
Щ˶ʲôëôҪ¼Ƶ
ͫһĹĵضһ죬һв˵
½ڶŮ˶ӣ⸱ģɱȸղĮԶˡ
½ǳǳĹвţ޳ָֻǰ˻Σü˵ҪԼã
ԷΪǵ̬ȣĬؿһ˲꣬ӱͳһŰԪϣһ䣬ϰˣʰ𱳰תš
䣡½۲֪ΪʲôͻȻˣ֮࣬Ҳ˲ʲôˣץװףæ׷˳ȥ
ͷײķö½۵Ĳӱ󣬼׷סǿƵ㵽ôˣ
Էʶ˼£䲻ĿѲһȻؿ¼磬һ
½ۣ֪Һ˺Ϳ£Ҹʱ䣬Ǿȥѻ˰ɣ⼸ʱûнĴ㣬ȻҲռλõ㡭
Ů侲Ļһϸĳ̣һһ½۵ѹֵĴ̫̫ﻰҪ˵ȴȫͷ
䣡ֽ˼̶֣΢ૣô֪ҲĸԸ
ˣһǷˣ
ԷȻ̧ͷڰ׷Ĳš
˵ʲô
ԷȻرͷʲô˼ҪҲʲôϵ
½۴С֪ѾͷƢԣܱƵ̫ʵ䷴εЦЦͷ˵˾䡰ȥ
ԷĸСʱһ۾߷ߵضĺףӣ޲ܱһ١
һڹ˼꣬Ҳø࣬Ƶضһ仰˱˵ĺԼȴȻ侲ݣûʲôһ
ԷڳϣϵðȫרעǰСڻ̲סʳڣΪʲô
뾡ƽ˵ʱԷ䷢ֺѡ
½۷棬ȴδʻ룬ζضĬһ˲
˵Ұֽһ̳мҲŲţ
뿪ЦԷһͰˮͷ£ͷšԸϾڸղţĵ׻ôһССϣȻµ˲䣬һ΢С磬ٿһ¾Ϩˣ顣
Ҳǰ뿪ôϵҲ֤΢ôΪһеĻ
ԷԳЦЦԼ̫Բˣһ޻ƵģЩܡ
һع˾ɣ
ԷЩƣذ뿿αϣɫЩ԰ףر۾
½۵һֱϣԷۣȻҲе飬̧üģû˵ỵ̂ת˸䣬ѳʻ롣
һ·ۣʻƧѧԺ·Ϊ˱޻˵ΣԷһֱ۾λװ˯ֱ֮ͣ
Է仺۾ǿҵĹЩۣסۡ
Ҳȥ˾ôҵˣ
ԷòӦĹߣڿΧĵ̲֮סԹȫûʶ½۸ջعô׼ȷ֪ҵĵַ
СԢһ֮еĻģһ˹˾Ҫõͬ£˸Ͳ֪סַ
Ѿ˼٣㲻θ𣿽ڼҺúϢ
ָأ½ҲȻؽţͳɤھ׵Ŀռ𣬴һ˿Ц⡣
䣬ǹԹԵԼúϢҪҰȥ˾ԼලϢҺ⡭
ˣлл
Է׺ݺݵصһۣص˦ϳţűԹԵسԢͷûһ£˵ˡ
½ۼһЫģɫ˼룬ֱһ¥ĳڵĴ棬̽һСԴƴǣõЦ˳


 5 

Ȼ̫עǸ˵飬Էһصң̲ס͵͵ضڴĺ棬Ĺ۲½۵ľٶ
شҶڵ°߲Ӱӣ½۾վӰ̧ͷŴڵķ򣬾ǰһ̫ԶԷ俴ϵı飬ǾĬӰȴĪһֹįˡ
½ۣ㾿Ϊζ
Է䴹Ĭ֣һĵůسȥ
ʱͮ绰ʲôʱع˾Էɳط־˵ЩθۣѾˣ
ҪȥҽԺɣͷķθԽԽصġҪͰͬססһ໥չˣ
ӴѧҵԺͮһֱߥԷȥһסһ׸ʽԢ빫˾ܽ
绰Ƕ˵һЩӣӦݵʱ䣬Է
ԷЦЦչ壬һƣָزŴǰķ˿š
֪ˣСͮͮһúóԷչ˺ԼʱҲȥҽԺİɰ
Էһ˵ţһ߻ŵͷĶֱ˵Ժ󣬲žԼɵ͸ˣֲƵͨڵϿͷԷҲѽ
ȻһּװͷԷ֪ͮĹԼ䶬һ⣬ůůģɢ
ɱ҆°Լģҳ󻰿˵ǰͷҪһĲˣҿɲȥչ㰡
ͮڵ绰ͷһ֪ϰԵطܻشЩεƲƲ죬ֻ÷źݻв
Ŷˣ೤и㷢Ϣ𣿡ͮץϵ̲һڣͻȻ
ĩ֯һͬѧۻᣬģͦģ˵вͬѧμӡ㻹ǵǰǸ񽭳˵ҲظϻǸ໨
ͮһʼ˵˸߲ңᵽ໨ʱǱʲô̵һȻֹ˰βĿڣ̽Եʣ㡭Ҫȥ𣿡
Է泤ָһ٣Ĭ˼ӣ͵һЦ˳ȥôȥ
˶һһ˰죬Ҷϵ绰֮Էɳϣ۾ֱض컨壬Ժֵ︡ȴһֱ½վ¥£ŴڵĻ棬䣬˿һ۾׳档
ǣԷЦһ§ű˸ﰵһ䣬½Ҫٳ֣ñĹͷҲҡ
¾ȵĳˮڲʱӿ
½ۣҵļأ
ڶһ磬Էڽҵס½ۣ̯Ҫ顣
ԼգҿûУ
½۱ȵͣ½Ų䵭̵һַۣ˴󻹲ֵΪ֮Աǡ
Էɴ۾Ǹ˵̬ȣر˼󣬰ǽǣָ᲻صصţƲƲ죬һ˿ĳ˵ҷôˣʲô¶ˣ㻹ȥ״½С˵ˣ㻹˼˵أҿﶼװʲô
Ȼ½۱ԷһͷŮڵϮûӭʶزת壬ԽŮϵ½۽סӣԼӼȥ
ԷõƵض°ͣݸһЦһȴͻȻһӣĶȫ˳
Щʲô
½ۿŴԼﵹһɫŷ⣬Ҳʮֵľȣ֪ȻЩ
з֤ݣ㲻֪װûá
Էӵؽһ̸Ͽ֮ǰҪܰдһݼ֣Ҿװ֪Ҫ㲻дҾ͸ѧУؼôߣԼŰ졭
Է˵꣬عһЦļ򣬰˦βС鲽ˣֻʣ½۽üͷصķֽ԰ա
ϿεʱԷҡڵرߵ½۵ǰӢ⣬ָ棬ĳϣһծ˵ģ
ûУ
½ͣ±ʣ̧Щ䣬ɴ۵вӶ
ѾͷԽԽˣƽʱҵҲˣ˴Ȼ̷ʡҪ޷ˣɲŵ档
½ۣĲҰѧУΪ߼ˣ
Է峺ͫУǻһ࣬㣬в
㣡
½ŵЦ⣬һֱۣۣеһ³֡
˵ЩЩһ۶ûͳͳֽӽͰ
½ۻ̧ͷһ۹ںڰϷӱϵʱ䣬ʰӢԾŲúʱ䣬ȥдֵĻдˣ
Է俴ǸѰģҧҧĲС
½ۣݣ
Է䲻ĵȶԷĳ½ģҪȻԺ󶼲ˣ
ʱԤˣ໨ӱһҵԷ仹վڹϣ˽ָ̲סü˵ϿˣҶλã
ҵţԷÿͶ½۾һ䣬߷ߵضţ뿪
ӱҵߣ˼ؿԷıӰ촽ʶƽ
½ۣϲ㣬һοֵȫһ
ӱߵ½۵ߣҵذϣС˵
½鵭Ĵ鱾̧Ṵ´ǣ¶һǳֲʧò΢Ц˵лл
ӱ©˰ģ˲䱻˧˵ЦסˣΧôӵ·Ҳ˱ֻʣĴڡ
½ۡ
ӱɬصͷķɿ죬ҲϺһ㣬ķ̣ҧס´ƺԥʲô
£½ۼҵվٳδֹضƣһл˵飬̲סɻضһ䡣
ӱû뵽½ۻʻһ룬׳ŵӴӿڴͳһװξķɫֽ޴ҲҿķӦֻʵȥ
Էǰ棬ԽԽ̲סͷװͰ͵ص½ۣȴʼδذѸղŵһĻ۵ס
ԭһİ໨Ҳϲ½۰
Է侪ȵŴͣԼһ˿Ծ
·Ϭ½ҲػͷԷĿڰн㣬ֻѾͷƵһ˸ۣˡ
ļ죬Էⲻ½ۣûһ˵˵ЦЦ໨֮ĻҲ˲١
½ۣѧʼǽҿһ£
½ۣⲻҽɣ
½ۡ
½۶߶ԷÿڣǰҲҶڴ໨׷½۵飬˵бۡ
ǲһˣԷ䵹ǲȷֻĳ糿ͻȻֶӣһ½վ¥£ĿضŰ໨ҵĴڡ


 6 

ԷţƤɬأ֪˯˹ȥȫѧʱڵ飬峳ѵʱ˶µġ
ˡ
ԷƵЩɳơŻ˼½ӲĲӣƵȥţ·ʱһϵʱ䣬Ѿĵˣԭһ˯ôãԷصԴһšվŵξӰغϡ
ôˣԷ̬ʵſЩ䵭ɼ˸Ͳܻӭ
½Ҳ̬ȣߴŴ򿪵һ𣬾һֱϡͷңС̺죬һ˯ѵģȴƫƫըëСèһĳ
½۳һЦǰһȥë㷢̧оϵȻﻹŸĶԱ߲˲ӣҪߡ
Էۼֿصסֳſϣֹš
½εüĶٵԷǰغ䣬ԣÿЩصģ
ԷգȵĴ۾ζһЦһֱ˪½ۣߴض˰ɣת͡˵ţӾҪš
һ¡
½Ǽ¶˵Цݣɵһ㶣ȷӦʱ˲ۿԼҪ֮⣬鼱֮£ӵĶŰ廹δȫպ֮ǰһƣܲ˵ش˽ȥ
Է䱻Ʒľٶһؿڻҵĺֱײǽűͣ
ۿǰ˲ϱƽԷʶصǰ棬ͼֹĿӣͷҪ͵ǰˣ۾һǰĽż⣬֧֧˵㡭ʲô
½ۻһ죬Ȼӣͷ֣ǽڷĴֳǽϣذȦڻ
ԷֻͷһƬӰֹŹ̵ĺԴԴϵĶϣ΢΢̣ëĵ彩ӲţֻԼԽԽ죬·һҪһ㡣
㡭ǰĿղϷŴԷΧĿԽԽϡһŴԵĵЦϺŵϢϵشǻĺһ
䣬Ҫܾҡ
Ůɫ죬΢ţһɵģ½۵ͷ૵ĵһҲ̲סظŮ°ͣĴһ¡
ȵĴϸ壬Ĵѵˮһ㣬һ˿С̽
ԷӣһƬհף˶ԭأκġ
½˫۵Ů۾鶯ˮմȾһɵıǼ⣬ɬģ̫ڶˣ½ûסͷһ¡
Էָʶؽץ·˰뿿Ļ˺
䡭Ůûпܵľٶ½ǿаϲãһεضסĴ

Էһͻǣ׵ôȱֻܽʸļ򣬲ŲǱվסš
䣬𣿡
֪˶ãԷ䱻ǵ߻أ§ĲӣԽػӦʱ½һȻһˮͷ£ȵѸٵȴ
Է䱳űǽڣŵ棬ŨĽëţ£Ļ˳
Ůٿصͷ½۵Ĵز޽ǣͣε̾
Ϣһȥ֣ȴűֱܹ
䡭
Է޴̧ͷһײīĿרעӿİɫȥֻʣһƬγصӳӰ
Էæıۣһļ򣬽ŲҴҵȥҲ½
½ĿؿĶӵıӰüģδ򴽣ǳǳĵЦһʮεشȥѱĴ
ԷĹԢȻ󣬵õҲܰɫС黨طŴڣˬķɴѴĺط
½Ŵڿ룬վӰͲĿԵøӵˡһվ⵭ɨɳϵŮһۣһıǰӱƵİʱʱô¡
½۲ɵñ⺢ľٶˣŴǳЦһſڰԵͣһ˿ݵļ³С
϶ӣ漴Ͷ𴦡
ǰĲ輸ϣ˵żʱ־Ҫûһʳ֮СɳԱ߻һڵϡ
½۵Ŀĳ־ܵһڿڻɨһȦûз˵ĺۼʱ򣬴Ʋסôѹѹס
ղ·УһЩʳģθãҪĵǡ
½۹ɤӣһͷɳ˶˵ţһĨ׾Ц⡣һ˲ɳʼնװûзӦḧͷЦӯӯŶ˳
ҴྶͥİɾһȾݡ
½۰ʳһһǫ́ϣĺϼһ½ҪĲƷ
䣬ҵĳĶˣ
Է̵شӱðͷȻ΢΢̣գ۾ڳæµ˱Ӱ
ԼҰɣͷػһﷳƵĲС
½۳ûã໨ӱ漴Ҳݽ˳ѧĲϣͬѧ˵˫˫ȥˣһʱ䷹μֶ˲ٹ֮Ļۡ
ͬѧۻᣬ˵ӱҲӹ˻
Էӿɳϣ쳤˶䣬ʱעųĶ
ʵҲԣ½۶عˣӱȥμͬѧҲûʲôСֵģ˵˻һأ
Է䷳յץץͷץʱʱƳ˻ڼæµţ
ֻһɫĳ£ؾ⴦ƽʱϰñʵִ˿ȴŹվ¯ǰůůĵƹϣûû˿Υ͸У෴Ļ˼ֺгõů
ԷӵضӰԾĿôˣ˼룬·뵽ʲô˲ɫɢűϢЬſڣ䵭˵½ۣȥɣﲻҪ㡭
½˵ǵ½״⼸˶ֲˣҲǰԷԵġ
СʱԷĸĸæķھ½ңԷ䳤ÿɰ𣬾Ͱ½趺Ļŭš
ĳԷʱԷͻ룬ֱҪ½裬˵ֻҪףͿ߳Էˡ
½һҲǱˣٿһĶӣⶺ䣬Ҫ㳤ˣС۵ϱɣҰ˵ն̸СۣͿԵóԵĲˡ


 7 

ȻһЦ½ۺǸѧ
½ڳæţЬصԶԭǰһżζȲسȻŲֹͣȻһ仰Ķ˼룬漴΢ЦתЦݸɾ˧
䣬Ϊϴˣ
ֹص¯һһرƽֱǽǲͣ
̫ѵԷҵĺ˼ȴӲϢİΧ
½۲ɫذķӦ΢΢ľ֣ߴӰΧ
㲻ǡ
Էװ̧ͷϵĺλδʧ㶵ؿСطϡ
Ҳʲôˣ
½޳ָḧ۵ĺ촽ɤѹ˼֣Ĵ걻ղŵһͨǣżֱ壬ͣɫޱȡ
ľ뿿̫Էܴγ￴ԼԴ䱸۾˳Ũܵ۽ëһز£һ˫ĿžǿưĹâֹض˶˵ЩʲôͼѵһƬ޵ĺɫǰһԷһ£ûʲôͼ½ϹаЦѹʮֵǷ⡣
䣬ҷ㻹ǸǰһǻһЩҪ飬ûϵҲʱ㡭
½۵üǽڷָһĺɫ֤ǰ˻Σǲ㶼ֵӺˡ
Է䲻ŵصɴһ˫첲ҪȥС½۷·ϵһУվֱӣָ߾ٹͷһζؿżϴ
Էʹʵ۵ĲˣҲû֤һǣмйصǰĸߴˣ۵쵽ǰһв˵
СֻҪװ½ܻЭԭΪҲ⣬ȴû뵽ζȻüնؾܾ
㡭Է䱻µɫһһףƫƫԼִ򲻹ֻܷ߷ߵذͷƫһߣ
ǲë
ѵǰѽ֤춼
ⲨҲ̫ɧ˰ɣ
½ۼһС춼û֪ˣҲҵ̫ãϹŲõЦݣĶߣִһ˿ί䣬㾿ʲôʱſϸѽ
ȵĴĶϣ˵ʱǳϢϵĴУģ·һ岻ɵý
Ϣ̫ǿңԷоԼ©һģŵţԱ߶㿪Ҳ֪⻹ĵģһٱĲѹ˼֣Ĵزգ˲СĻ𻨡
Է޴СŮһסͣ£ü壬һ˫鶯۾գգġ
½۱ƤɰģЦˣڵͫűĹʣȤ
䣬ô飬Լж֤ҵ𣿡
˵ָ꣬Ħղ׹ĵطɬȻ˵Ȼ£Ժɾˡ
ܳʲô
Էɴ۾½һߵģر뱬һ١
Էˣ
Էܻضţ͵һѣҧгݵһ仰ҲƵıֻͣµ½ۣվĶӵıӰȻʧЦ
½εطͷַ֤ظƬһɵЦŮпǺƵʱɰ
òϣ½۵ĳջǺܰģûһĹ򣬾ĲһȫԷĿζ
Էϴֻصܿͱ˵ζݵĶ£ҨһϲϹУ̵ˣζ൱
ϵЩƣ˸Գŷ˭Ҳûп˵Էͷǵݺӵ߶ͷƤ顣Է˼Ҫ˵Щʲôʱڶ½ȴȷˣĩͬѧۻᣬյϢ𣿡
ţԷ׵һ٣ɼصͷ
㡭ȥμ𣿡
֪뵽ʲô½۵ɫЩÿ˵ĻҲżС̽
Ȼ
ԷҲû̹ػش
֪
½ֹ죬ŮĻش𣬰δ˵ڵĻסˣ뵽֮ǰյϢ˵ǸҲμͬѧᣬߵĻһҲûʳ
ˣûʲôԷɣ
ƺһЩ䣬ԷĶȴǱζ£ĻɥΪӱô
Ĳϣ˷ˣԻ£һʱ֮ļž
Էһûһڵغԭζ˱ǵʳȻζͬ
ĵ̧鸴ӵĿһۣԥãǰԼ뷨С˵˳
½ۣɣ
½ԭڵͷԷܵŮ͵͵Ŀ⣬ﻹ˿˿ģһ˵Ļȴһѷذףݺݵ
˵ʲô
½۲ŵ̧ͷڵвΰӿǱʲôţ͵ʹ໺֫ٺ
˵Է䱻ɫһǹŲӲؼ˵ţҪʱ䣬ȥˡ
Ǹ˵
½ŭЦץϵˮཱུع˺üˮŰǹѵĳ嶯ѹȥصطˮ״һܴ
ûա
½ವһվӸµӱǿ﷢һߡͷҲصת¼ץװ׾ߣӰģ͸żŭŵʱҲĴϣŴò˼¡
ԷĪؿֱڻָһƬҲûع
½¥˺üȻûҪŭл̧˿¥Ĵڣտյģֻһĵƹ͸ɴйǳɫĴڰķ赸
½۾Ķӣֱسȥİ˰üģӣʻС
Էվڴڣ趯Ĵһߣһתͷֻβĺƣתʧ
סüͷΪ½ͻŭҪ֪½۵ƢºģûΪʲôŭ˺ѴһΡ
ѵΪԼ飬˺ģ
ӱҪˣôȻˣ
ôΪã
ѵҪռλӣţ
Է޹ʼ磬ƽֱĻȣ½۵Ի·ʮַѽ⡣
أ
Էεķ˸ۣԳЦԼ̫ܵˣվڴǰһеҹȻϸĹغ˴ʵʵϴ·ʱüһ۱ǽ棬Ҳʰӵ㹤


 8 

Էͷһ˦ŤСصƨɸɳϣֻˣŵĸЭھ׵ĿռԵת
绰ͮԷͨ绰ߣԷҲ֪ʲôطӵô̶
ɫдбŶ~
ͮ൱˷ܣʱʱԱߵ˽̸䣬м仹żļ
Էŵ绰һӱϵʱ䣬ߵʮ֣ƳϣҹŸոտʼ
㰡ҵ㣡
ͮڵ绰Ƕ˲ͣشߴţԷһáȻ󱼽ңʼ䵹·
ӺԷ任һϮɫȹվڴ¾ǰŤ˿Լ⻬ϽƤгµ˴ĳڼϣһĵĶʡ
ԷھǰתһȦԼԲ԰׵ɫ̲סüתصױ̨ǰҲٻױںžϸذѴɫͿͿֽ˼´꣬޵ĵɫҲÿ˼֡
ɫưԷӳ⳵Ÿ߸ЬõƿưɵĲš
ưɶƺƵſڣ½ڳĴڰ뿪ĳϣ޳ָһ̣ɫƣֺܿ챻ҹ紵ɢһ֧ȼգ̲Ϣǻ겻ѵҲƽ
½۱ԷòᣬĿĵؿųһ·Ƶ⻷·ʶʱͲɲڹԼٵǰ㣬ݺݵһ·̣һ˫Ĩһ¸·ת䣬ʻ
ȺƵʱ½óֻ༭һϢȥ
ݺʱƺƵ̸յϢһλȥ
½۰ѳһ·ƺƵ¥£ƵĴõƻͨ½۰ѳϨ˻𣬲ûȥǽžƵĵƹ⣬Ӵһ̣ĵϡ
½ƽʱٳ̣Ҳֻ鷳겻ʱ򣬲Żһ֧ҲһڶꡣŨŶζʱԣķ
½ڳĿնؿŰĻһȼͷְ̧ͷ̻Ҹ
³ʱֻһɫĳ£ԭϵõسɿĴڲϣǳĳֿŲζ
̨ף̧ͷһ۵ƻԻ͵ľƵţųɵƿƵתţתʱһĻ½ۿ˴ӳ⳵Ůˣɵšü
ĵƹ⣬һϮֳصĳ嶯Է䴩趯Ⱥ˰̨ߡͮһǷĳȹǰѾ˺üƱԶԶؿ̧к
ˣ
ԷͷԱߵλãҪһ֭ȴ⵽Աߵ˵ǿұӡ
ưɺȹ֭ģҼĵһˣ
ͮһھƣµֲͣҡڣسۣļ򣬲ϵﴵ
Է䱻ŪģĿצӣθۣܺȾƣ
ŶŶŶˣͮĻһԼţԴдһ˿ײİա
Ǿͱ֭ˣ
ͮкŷҪһţ̷ǰԷű˵лл̶תͷ˵ɣҳʲô£
ѽûʲô£ǿ⼸ͦģ棬ɢɢģ
ԷĵĦűӳĬ˺һڰѺƺ½֤˵˵˳
ãֱѹ뵽ȥ飬뵽½۵̬ȣӵơ
ȵȵȵȣһͮһ¶ǣȾһ˿ɣȴûк˵Ļץĸ첲ҡţ쳣˷ܡ
˵ƺƻ飿ˣ
ͮҡͷԵضĴָżֵ٩
ѽҶ췳ˣͱЦˣôɣ
ͮɫĴȴȻǳǳЦ⣬Ѱһۣ˵㷳ʲôȻ֤ˣͺúù£ܲȥɣ˵˼½ҪֵֵҪݵģܺ飬׬˺ļƷˣŵңһҪץסҿ㣬͡
֣ͮµĽס˫֣οƵģһһģ
ԷԭΪСбͮվԼߣ֧飬ȴûϵȻ֧һ
Էʮֺɵض࿴ۣЩǲѱ½򣬳Ϊľȱˡ
һ㶼ռıˣοǻС
Ǹ֣Էüͷ˽û˵꣬ͻȻͣ
ͮĹۣû˵ڵĻҲᡣ
ǲɵͮЩɸֵشĶͷ޲øСӰԿÿˮ
㿼ôʲôǰŮѻŮѣ˿˳½̫̫κϹ˲ǿɳܿɺ޵ġ
Է䲻ΪȻƲƲ죬ͷıӣ̲סԹСͮͮ㾿˭Ĺ۰һ㶼վߣ
ͮʮرһǲع䣺ڿз֮ˣѾװһ׵جˣ׵ʱЩУٺֵͲŻߵ½ȣǲǾ˲泩ˣ
ûУǾøˡԷ޾ɵſڰ̨ϣŨܵ۽ëСˢһڸסʧɫ
ٰͮο䣬һתȴɨȺ߹½ۣæĸ첲
ɥˣϹˣ
˵Цˣһ㶼Ц
ԷﷳĲУƿ֣̽ȥ÷ǰľƱ
ǣ˵ġ
̧ͮվˣżѣԵȻûһ¶
ʲô㰡ģСͮͮһȾơ
䣬һֻ޳ĴϣһͳǵԷһƤ
㻹Ⱦƣ
ϤɤԷ͵תͷǵŵӰŵƹվţް
Էͷһصֻϣָɾ޳ĵ¶ȼƤԷ˳˦֡
Ǹͮʱ䲻ˣˡ
ССɧΧ˵ĲĿԷ޴վͷȥεɫµغͮ˵һŤͷߡ
ȥ
½ҲòĵͷŲҴҵ׷˳ȥ
½ۣõ㡭
ͮһǰһ뿪ıӰ̲סһܿͱ˷û


 9 

½۵ĲӺܴԷŻû߼ͱԷһǰͣ½Ų
½ۣ㾿Ҫʲô
Էʼյͷŵ棬ĳشǰڸסһС
½һ˲˲ĶĿٻɫĵƹббͷϣߣϱӰصһ
Ůģһ˿ƣ룬½۵һ£ԽԽ
䡭ǲĺң
½۵ĺͷɬĴֽ˽ڻ̲סȥǣ֣ڻȫõᣬҲкö໰Ҫ˵ŮĶȴҪѿڶĻĿڡ
˵öԡ
쵽ͼԷ仺̧ͷڵ۵׵ӳϸĵƹ⣬һֵ˵Į룬ִżֵİ
½ۣҸʱȥ飬вУԺǶҪټ棬ͦõġ
Էһ˵꣬ĲȥŤ·һ⳵ʱסƵģҴҵ˳һ̶زӰ
ŮЫľٶش̼½ۣۿƵͨ죬ķӿ޴йһȭݺݵػ·ߵɡǿҵʹдӹؽڴӿ֪һ㣬ȻضųԶȥķ
䣬ôأ
վĿڴһʹҲܲסȻغ˼ֱصصסɡ
ůĵƹ⴩Ҷļ϶ڵһƬ߲Ӱӡ½ḧؿڣ΢΢ͦεӰżįǱ
ʹ˼£ľʣ˿½۴ͷӰֿϵı飬ֻһǳǳĵЦĺںڰӵį졣
½վԭػ˺һóֻʼ༭Ϣ
䣬֮ҷϢ
˿̣Էڳ⳵ϣޱؿųһĳҹҲǲƽͻȻڿڴֻ£ƵóֻһδĻϾ½۷ϢһȻرֱֻۣĻϵⰵȥҲûϢ
ҹķʣֲµ»ˮҹɫ
½ٴνƺƵŵʱݺ̸˺Ϳͻ¥ݺưѿͻ͵⣬Ŀ뿪ת۷½Įı飬˵ֻļ˵˾顣
İյڽĴ磬ݺԱߣһȻؿ½۰Ѽһƿĺƣһཱུࡣ
ʵҲ֪һΪ˷һΪȫе½ŮˣҲֻһ
֪˶ã½۷¾ƱĪȻմȾ˼⡣ЩܵüģǽڷָĦžƱţĬĬضűӳ
˵ǲǾͲӦû˵Ҫټ桭ͦõġ
Ҳ֪ǲǺ˾ƵԵʣ½۵ۿͨ죬۵ԼƯһɵŵƹţɫӵĻް塣
ð𣿡
ݺЩģĻ֪ĺˣѵ½۴緢ǰȻɥģ֮ǰҲҲֻʹµʱŻôʧ
Ӧ½۳ĵڶ꣬ݼٻ绰ݺƣ˵һŮסΪϵֵܣݺƵȻϲ˭οǻһ𲢼ܣܵѧУĴ֡
ݺԸµظ˱ֳǵãֻ½һʧǵĻʲôˣҲֻǺȾƣտڲԡ
½ۺȵر࣬ܵȥˡݺ˰죬Ҳ𼱻ǵس嵽һͼ̱ڽǽһ͵͵صᣬһήҲģ
ʱݺƿĻ棬ֱˣȫû뵽½ۣȻҲΪһθʱ򡣶ΨһϵҲֻǸԷŮ
½ۻһƣݺ˵ĻžƱȻһ٣һɾҵʹоǻҴܣѹֵ
ܣܡ˦˦صԴﲻͣظһ仰鸴ʹࡣҪػʮŮˣֱҪ̡
½صط¾ƱڵͫһƬɵ֮ǰԷרҵŵ飬˵ͬѧʱǸҲ
ݺƿҲʮֵദô꣬ߵľְʲô¶˲²͸뷨Ϊ
Щ㲻˵ô֪أ
½Ҽǵ֮ǰԷ䲻ֹһεʹΪʲôܣôûҾ϶ʲôˣŻôĮ
ô½΢򴽣˵Ļȴһ˿Գʼնûң˵ôأҲֻͽհˡ
ǵϸ߶꣬б棬ϰ֮ǰͬһ˵ĻΧô½۵עŮϡ
½ûҾͦģ
ˣǸ߸ϵĹֻҵˣ
Ҹ˵أ֣
ǿǴСһǶһžأòã
ȻŮ˵СԷǾ仰񱻷Ŵһ½۵ĶСֱǵԼʱķӦ÷ɿ죬ڴĵĴ𰸣ѿڶĻ׻һغݺסˡ
ˣˣȥ
½һһعƣݺڿȥˣε̾˿վľƱƣץĸ첲Լϣķվߡ
˵һûܼȡ
˾Ʊ½۲ֹһβȵûˣһҲǰˣԼûٺȺü
˵Լˣ½Ĳٺˣ÷иݣȥ
½۵ľƷݺƱʾʮͷʹƺȫ߸ƽҪߵĺһ㣬ʲôȥȫԼ
ȡȡ
½ۣ㵽߲ߣݺʵûˣֻʹɱвҸԷ绰ˡ
䡭էһ֣½۵¶һ˿㯵ı飬˻Σգɵ˼˺üӣĴԲյָһؿʼ
ֵܾ꣬ͲҪ䣬ģһҪˣҲҪ򡭡
ͳִһƺɳƣݺĻ˲ͱЦˡ
ԭܵ½Ҳߵġ


 10 

ڶһϰ࣬ͮͻӴյԷԣգۺ
۾ˣԷ侪ȵشһСԲҿֱͮܲ˵Ŀħצ
أȥԺûСͮضüϳβʣµĻû˵ڣֻݸһ㶮õ
ˣԷرбһֿ̧ۣʱ䣬ɿؽϵļһһúá
ʲôû𣿡ͮһɻ°ͣĵһ䣬ⲻѽҵгɵѧԵչƵС÷˽֤֮󣬽ľ鲻Ӧǳ費ͣ𣿡
ͮû¶ʱٿһսС˵𣿡
Է򿪵ԣÿ׳յƳüۣһֱߣʵܲੲݣŲ䲻ȵһ䣬Ҵ飡
᣿ͮԭʯ룬ŴӾзӦеᵽ˰ԵϢϵı˷ˡ
˵˵ô¶ѵŰ飬ˬ磿ŰŮʲôģϲˡ
ͮץԷĸ첲ҡţԷ䱻ĲУ˰죬ֻſڰ칫װôûãǲ
⺢ӣˣС˵ħˣ
ЦţΧͻȻԱߵͬһʱǣֻܼɺվڰ칫ſڣĿⲻƵؿߡ
Է䣬һ¡
ɵάûãžͰԷ˳ȥ侲ƽڶﻹжϲϲŭ
ԷһļͷͮһС鲽ɵ˸Ӽ䡣
˵Ӱʧ⣬ŮͬһԵشһ˽
˵Էʲôù챻ɽȥ̸һǲǾҪȰˣ
ܰɣûʲôతˣ
ҲʲôָɸԷҲ˵
˻һ˵Ŀⶼ׷׾ۼڲ˾õСϣСֱ۹⿴ûڣԾգĿڣ˵ʲô𣿡
ûУ㱩¶ԣ̫˽ˣİʲôʱ򽻸Сආ
ԶԣǷûУ⼸ɵɫɲ̫ÿŶǻʵҪȥùͷˡ
˺üӣɢԻصԼλӣͷװŬӡ
ͮǵĶ棬Ŷ侲ǵۣ̲סüȰʲôģǲģֻͷԷ̸ȷʵôô뵽ɷԷͮһԺֳһ󵨵Ķۡ
ǡ
뵽ܣͮĴ΢¶ĸЦݡ
ߣԷ䱧ļһ˰칫ҡ
ܼ࣬ǰĲ߻㿴һ¡
ںɫİ칫棬ɫƽؽӹݹļУ˿صͷ¶Цݣţ
ЦŰļзŵһߣֻֽһĳض˵Է䣬˾Ҳһ˰ɣ˼дĲ߻оܲóģϣԺĹУְܼ̬ϻԽԽ˳ģ
Էԭɻ䣬ĻﲻЩȻŵЦ˵ллܼĹһŬģ
ţԷǫѷ̬ɵĴ䣬̶һתɫȻʵˣ콻İӸԷ˾̸ôˣ
⧲ʻԷ䲻ɵһҭͣ˺ü룬ķӦ
ŶѾѹ߻ƹ˾ĸˡ
˵ҧ´һ£Ҳû˵帺˭
ɵͷҲûȥ·ղŵĻֻһ˵ûҪٸʵһ㡣ɫָָǰӣʾԷ˵ֱӽģԭǸԸģĿǰϻмĲ߻ûɣԡƹ˾ǱͶܼˣǹͨϸڣȡ¡
Է빫˾һֱĶƵĹûͻֱӽӴôһᣬԼҲһ£һ뵽Ҫ½ۣǵ񱻵ͷһˮһ㣬ͷ䵽šԥƬ̣ǹ󵨵˵ܼ࣬ڹ˾ȻҲһʱ䣬û̫ʵ飬ҾӻǽоǰȥȽơ
ôˣɾĿת·һӾͿĹһ㣬عЦЦ̶ط永ȥǢģٻɱ˵ĻⲻöԷǶӲӡҲְ֪ĺУǺҪģԷһӡǾɹһ룡ҵ£ÿ˶㹻ģܳɫÿһҿ㣬Է䣡
Ȼ˵ݶˣԷҲپֻܾ˳ɵĻȥ˵һȫԸģܼģ
Ļصͷһ
ǡû¶Ļȳȥˣ
Է΢üͷܼ߳칫ңȥϴּﻺ˺һŰԼ
뵽Լ½۲Ҫټ棬û뵽ڶҪҲ֪ǲãԷվھǰܸоԼġžغԸԼֻǹ£ң½Ѿˣ˵Ҳֻһͻѡ
ţԷʶüչ
ң½ƹ˾ܲãÿôæӦҲԳ̸СӣֵµȥĻҲˣ
뵽ܣԷ۵׷ӿֲסЦ⡣
һã
Է̵ţزص칫䣬һžյͬɫĿ⣬ԵЦЦ߻صԼİ칫ǰ¡
ܼ㣬ô£
һ£ԱߵͮĵشչСʡ
ûʲô£Һƹ˾ĺ̸ôˣ
ԷЦЦҲûһһʮ˵˳
ƹ˾
էһ֣ͮһ㶣漴¶ȻЦݡ
ҾҪ̸ܻͦæģͷʲôûɵĹҰɣҰ
ôѽ
ȻͮĻԷһ˿ɻ󣬲ѵԸµرһΣԷ仹ǺԥذԼûɵĹȫת


 11 

ԷٰĲԸܼĿУͮӺùʰ˶ȥƹ˾
Էڳ⳵ϣʱͮζ˵ǾͣͷѪ̲סͻͻֱ̾һʱ½رæŻֹ永ֵµˡӱóֻˢһţذԼͻĽнѳ
ӻƹ˾ǰͣ£Էɨ븶ǮҴ³˺üŲƽЬ첽ؽ˴
ԷС㣬ã
Էԭȥǰ̨˵һ⣬ǴΪһû뵽ſ߽û˵һ仰Ϳѵǰ̨ӭ
ˣ
ԷܳЦЦ½ŲתǱȥ
Է䱻һϢңŲˮ̬ȵֲʧ˵½ڿᣬԷСԵƬ̡
˲ˮҪȥȴԷ伱æؽס飬ҽ½۵ģҾһϴǸ߻ĸŸֱӹȥǾˣ
ԷС㣬ԵȣЩ½ܿԺᰲŵġ
鱻Էסͣ˽Ųϵıδ䣬ȻǴ󷽵Цݣ˵꣬ضףת뿪
ȸ߸ЬԶԷεƲƲ죬֪̽ʲôϢˣֻһɳ£صš
ʱһһĹȥԷû˼Ȳ裬ֻŤӿһشķ羰Է䲻֪½۾ҪõĻ飬ֻ֪ˢһȦ΢֮ûг֡
һߣܲð칫棬½һȻڰ칫ϣĿרעضŵϵݣҪĻ鱨档
ܲãԷСѾϢһСʱˣҪ𣿡
Ĺ㱨ϣһ䣬ʱڰ칫ϵֻ˼£ĻһϢ
½ֵҲֻЩˣסᣬúġ
½޳ָֻת˼ȦĴعһȣظԤһٷֵ㡣
½Ϣֻǽڷָйɵ˼£³֣ȵţ
ʱ䲻֪˶ãԷֱһʱضֻĻ۾ЩɬʹվĴ߶£Լ߸Ь·һ˽æµӡ
ԷϢתһȦ»صɳ£ʱֻ˳磬ټϸղˢһȦţѾĵ£Ļʱʱ뼰ʱѡ
Էֻһʱ䣬֪½۵ĻʲôʱҲ͹һβˮ֮󣬾ҲӰˡЩйɳϣҲʱ˵Ĺ˼¡
ˣ
ǿɳϸû˸ղŵĶŵ߹ȥŴһ칫ﾲĵġϢԱߵĻҲѾˡԷվԭһ˲Ĵ۾գգһãɻ
Է̧Ųǰߣҵĸھܲð칫ңطӣţ΢ŷУԷ俴˳Ȼ칫½ۡ
һϮɫĳ΢гʣרעضŵĻͦı£
½۵һ̣ԷĻһӾˡ
ǹġ
֪Ϣȴⲻ֣װ׵˰졣
˵ʲô͹ȫǽڣ˵Ҳڱġ
ƭӣ
ԷĴתķɿ죬ӵʱ䣬½˸סŭǣҲ˲һ߿ţ½ۣң𣿡
ŮŵĶ̫½۾㵵̧ȴһ£ָֻƽֱĻȡ
Էڵߵǰһ̣½۷·ֿ˺ͯʱǸĹ
½ۣҵˮˣȥҴˮ
½ۣԵʱľдҵ֣ҾͲΪĲãؼҰˡ
½ۣдһݼ֣ҪȻǾ;
ȻʱѾȥôãǸԵСȴһֱؿ½۲ɫشع֮䵭ЦŹ𴽽ǣγͫҲ˼֡
½ۣˣ˼𣿡
ԷüͷһصأԷļĽţҧҧݣܻȥֱߵļ
Էָȥûдļϸͱ½ůĴ־׼ؿס½۵һĨζĵЦƮƮش³ļ仰ɹԷͣ֡
䣬ЩļǹغʮڵĿȷҪǻٵ
ʮʮڵĿⲻģ½۰̬ȣȴǳ
Է˼ҧűݣջ֣ȴ½ץסš
½ۣ
Է߳ŭüоԴķָĦ󲿵Ƥϸ£˲˼֡
½ʼüۺЦضǰƢŮζȻؿɫһһ죬ʻģɱʱȤˡ
䣬㲻˵Ժ󶼲ҪټˣôͰ͵ңΪʲô
ĸԼ°ͣһ˿аĻȣͣһ£ȻһؼȤĪǡûб˯ˣ
½˵ɧ̶һ˲˲ضŹϵκһϸ΢顣
˵ҲûС
Է䱻һף߷߲ѣɫøˣŭŵõһ㣬޲á
Է䱻üţҵųرץŵ֣ػ˼£ûػصǴϹ˾̸ģĲ߻㿴˰ɣʲôǿЭһ¡
Ŷ̸𣿡½ζؿһۣоһǸ߸ߵϹ˧˵Цݡվɤº͵ͳ䣬ְ̫ܲ˽⣬̸ҵʺϵĳһҪھϡԡҪȥԷ
˵ȾƣԷƤɵһԼ֮ЩͿ£̲סü
ôˣһ㣿
ֻһʱ䣬½۾ͲеԥɫʱȻ˵Ȼ㲻Ը⣬Ҳǿ󣬻ȥ˾Ҫ̸óǵĳ⣡
½ϾȻԷ䲻ɵһ㶣ɲȴҲװصͷӦ
ãȥȥ
ǳԶٷ𣿵ʱֻҪȾƣ¶У
Ļ䣬½ҲǻһղڴֽŵصĴ𰸣ס˺ȻϲɫضżӣµľѾͷľƢһŤͷˣ÷ȥ
Һ˽ҪȻһֱǺм֮


 12 

͵ʱֻһСʱҲû߶Զֻȥ˹˾һҲװ޼ԼߵĶǴְҵװľӢʿʧΪһ̸еĺõط
ȥԷһλ£½Ķ棬Ѳ˵ݸ˵ʲô
ԷԭѾǰˣһ˲ûʳ޳ɾָĲ˵ϻĦ˼£ջ˼
˭ò߻ͷǩأ
͵ܿԷ俴Ŷ½İڷŲ;ߣȻϸеʱһֱ½۰򷹣֮ŷϢȥĽöĽĵ٩˵ʮТѣǻûһأǺͱ˫˫ˡ
뵽ԷɫһݣЦһ½۰ںõĲ;ŪңͷⲻȥķӦ˹سԼǰʳ
Ѿͷôˣ
½ĪؿǰͷԷŮ֪Լʲôطǵˣÿ˵ʱ򣬶һı顣
֮ľܽ˭û˵ֻǵͷòͣһʱ֮Щƺ
½۳Եĺ٣һֱڶŮѲͶ˶ƺ˵ʲôȴЩԥ
䡭½̽Եػһͻڣǰʱ䣬ڹʱˣ
ûͷûԵһ仰ֱԷһͷˮ΢ֹͣͣ˳ԷĶһɻʣ˭ѽ
ܺܲǸ˵֣½ԥЩ̯ȽϺãʵЩпᡣһݺݵһ١
˵½۵ͻȻƺ뵽ʲôڵ۾˷ŭĻ档
ΪʲôԷüЩ벻֮ʲôԹҪܽġ
½ۻشŨܵĽë£ڸסаӿŮѰ
һʻûʲô½ȴһ˿ζ
㻹ϲ
ܹôʱ䣬½Ȼļǵõηͬ̿ȥץ˸ţһ֮°ٱˡ
רעؿŹϵκһϸ΢ķӦԥ˺ܳʱ䣬ԼҪʣЩάֱļҲҪȥܲпĴ𰸡Ȼ˼ȥ·Űһ㣬ںµͬʱִһ˿ҡ
Է䱻ʵĪ޹Ĵ۾˼ãҲû˼
ϲϲ
ôܣ
ŮĳĬ½۸еǰδеĳѹָ֣߬ĽģֱϵѪɼ
䣬֪֪Ѿ
½βס˵ؽĻг˵һ룬ȻŮı飬Ȼ̾һǲģְʣµļ˻ȥ
ˣûʲôԷɡ
Էֹɫ̫ԣɵö࿴ۣû˵ʲô
ԷԵĲֻ࣬˼ھȫȻûʳһ°ͣĵزŪʳ״Ʋؿʵڲ߻¡
½ζؿһۣ۵ɢȥǳЦӿطĵ棬ֽ˲֣֣˵䣬һô㲻𣿡
ûУûУҺܿģԷƤЦⲻЦذڰ֣컨巭һۡ
˵𣿽ְֵһ仰ϵŹ永ĳɰܡ
Цһֻèһֺõȡ½ۣһЦĳ̵֣öŮǵЦ˲佩Ӳ
䣬ȻģҾһɣ
ʲʲôԷ䱻õɴ۾һܲãѵæ
½õؿ԰ֲ÷Сģ·𿴴˼һؿڣģҲæᵢģ
˭ˣ
Էƫͷȥ۵ЦݡƲƲ죬ϵĵ棬ֱذţкãһŽݺݵؾ׽׺ݵĿ⣬½۵ļһ
ԣû˸
½۵һ׿ˮݸº͵䣬һϲŮʱز廰ɹԷ䱻ʳҭסˣҵĿԡ
ۣ㰡Ǳ߻Ϊǿأ
ӱ˾ͬһԷ·ֽǵʱ͸ش½۵ӰƬ̣ԥͬ
ôԸҲôʡģ
½΢΢üֳһֽæվƹӣԷ죬ֶϵˮ͵Ĵߣȥıŷġ
Ҷ˵ҪˣԵôʲô˵º棬𱸵ȴ͸һԶ׼ĳ硣
ӱվԱߣȫĿ½۵һϵжܵ˵ӣϵıһһףܲÿţֻǰվ񵭵ɨһۣδһԡ
ӱׯŵʼչ޵Цݣ½תֱֱĳƲסؿ
ۣǰӲԼҪһعôһкԼȻأҶһܵʱ䡭
ӱϵıδ䣬ɫȴΪ˵ĲϿúҲԽȸԾ˼֣м
м£ǰ
½۴ƹصԼλϣԷʱ󣬶ǻָһ䵭Į
Ŷֲأ
ӱȻؿڣҧ´Ŀת½۶ŮϣǲϳԷһһ£漴סͣ¶ϲ֮ɫ
Է䣬þò
Է俴ӱһʱҲһ˲ǰͮ˵໨ҲҪμͬѧᣬû뵽ˣҲǡԵ֣ԩ·խ
Է΢Цضͷ˵þò̬ûʮ磬ȴҲûǧ֮⡣
ʵԷӱ̫죬ҲֻһͬѧѡȴΪ½йζݵĽ̸
Щ¾ԼһˣЩϤƬҲ᲻ӿԺ
Է䡭
ڶڿεĴμ䣬ԵʣȡμٵĻԷӿ¥ȴ¥ݵתǱӱס
ʲô¶Է˦βȥ
Է߱ӱҪһЩվһԷԴһ־ӸµơߵӱֻԶĵطͣ£峺Ŀӱɰ׽۵ϴ
ӱѹȣźۼغһ΢̧°Ϳ
Է䣬Ĳϲ½۶԰ɣ
Էɻüʵǵصͷԣ
̫ˣ½ΣҴ½׿ڸףΪѣϣףǡ
ӱͷָŰɫУ½ǣ֪뵽ʲôɬһЦ˵ܿˣֻԷһɵɵԭأ˵ζ
ů⴩ҶڲͶһƬĹӰԷŶͷͻȻرĴۡ
ӱα׵ģԷ䲢ֻ֪Ǻͮ˵СǱߣ˱һ𣬰˻Χۡ
һӣ½۵ķӦ֣Է˵Ҳǰģһ䷶
ԷΪŮѣ־룬Ҳûмƽϣֱ½ͱ˴ܣѧУ֡
ԷϢ𼱻ǵȴӱһ۵ǩҩԷüΪʲôܣȴֻЦΪŮˡ


 13 

Ůˡǡ
ڸ
Էϵıδ䣬ȴĮ˼֣ؽʳʰԼĶҪ뿪ȴ½ǿץס֡
永ˣ
ưͫзӿ
˵Щ̡
½ĮĿӱζʮԡ
̸һǱߣ
ӱҲǴˣûйǱߣòεľ棬¶иɻЦݣָָͬڵķת߳һַ·ʲôƵģٻͷЦɣˣۣĩͬѧᣬȥɣüûˣͦǵģ˵ͬѧᣬͦģôʱ
Ŵ󷽵ݸһЦǰ˰ڰ֣ӯͬڵķȥ
Է˼ؿӱȵıӰֱ߳Զʣµԡ
Էϵ鵭ģĵֽ½ҲʵĻ⣬ֳƵա
½ۣ֤ˣŮôأ
½Դ浭ĳ̲סüڣ䣬ǲûС
УҲûȤֻǷ½ܹ¹죬ǹ˾Ĺ永úõؿһֱǩֻҲûع˾쵼и
½۵Ļ˵˼֣ͱԷ伱Ĵϣε̾һִļеݸ
永Ѿˣϸڷ滹м⣬ڹ͵òƣȥһ¡
Է侪ɲؽӹļһмȷʵѾעˣĬĬصͷһʽ̬ȡ
Уûʲô¶ĻҾȻȥˣллͣµĲ߻ǻᾡ͵Ĺ˾ô죿
Էǳɫļսվ۵ֵǰŵ΢Ц
½۶ָٿһ㶣漴Ҳ֣ذסģҲֻǽһ£Ȼʿطſ
죡
ͷϣ߲㽨ĲϷ̫⣬ЩۡԷл½Ҫع˾飬һ˴Ӳ߳վµȹ
ص˾ʱһ㣬ͮλϣֱ߷źüļæĽͷö
ڻˣ죬ҿ⼸ļûг㶼֪ǼһҲ֪ǳӷ磬֮ǰõİھȻҪæˣ
ͮһԷ䣬͸Ƶģ֣ɷ˵ؾͰѼļĻְƻصλϡ
ˣƹ˾̸ôԷûΪɣ
һæҵæµ֮ͮ磬ϵĽ۾ƫͷ
ԷתͷһۣѸٵƻصĻϡϵĶ죬ûʲô
ûУֻǵĲ߻ȫ̷ˣҪûͷæŵľ
ҿ˵ôôԾأ½Ѿĳѧһˣöײˣ˹ȻʱңܿĻЩ򹤵ġ
ԷĻ˵꣬ϵģͮȻըˣžĨǵİ½һ٣ĩ˻׺һ䣬½ô㣬ôסûбһٵģ
Էڴֵһ飬Ļ˲һַţЩ촽ʮֲ
ǸŶׯСŮòãŲһԲϾͶֵŮåأ
*
ĳдݶϦߵƲȼжһƬĹС
æµһ죬صУԷ裬ںͷļ϶óֻ
绰ʱԷôԡˬķӴڴ˸£ֱֽۡ
䡭
ԷתȥֻΪˣҲûֱӽ
ιһ£ȥ
½ŶԷһذֻӶƿһĻϵĺ룬ɫ΢
ң½۵սֻ̧ͷ¥Ĵڡ
Ŷʲô£ԷԵղŵԵˡ
¥£
½۴͸ͲĴԷĶĤĶ΢΢һȣĵȾϷ۷۵ɫ
ŶԷֻⲽǰȥÿ¥µҲͷ
ﶼֻضƬ̣˭û˵·ֹһ㣬ֻ±˴΢ĺתХ硣
䣬㣡
ã½۲૳ȴͼ
ǽڼӱ̬֮ȱ쳣⣬ԼбҪЩʲô
ԷΪǵĪػԼʲôˣ˭ͼ˭أ
ⲻǼ˵£ûҹ˰
ԷԶԶضӣ˵ܳ壬䣬ͺع˵绰תݡ
Ȼ׼⵽ľܾȴû뵽ôĸɴ䣬绰ཱུæ½˺һŻعֻӶƿͷʧЦϵıȴǳݡ
΢ű༭һϢȥȻȻڵųĵȡ
ߵƲȼմҹĻҲĽ٣·ߵĽֵ𣬵ƹůʡ
һվˣЩӲ½ػ˼²תͷƳ¥ϺڶĴڣ΢ü
Ҫһֱվ¥£ҪѾͷǲڼˣ˯˰ɣ
½ԥҪҪȥʱС橶
A301ԷС𣿡
½Ŵֱ߹ȥС
԰ǡ
ϹҰɣҴȥ
СŰɵؿһۣ˵پ£Ǳĵһ㣬һеİ׳¸ǳгʡ
Ҿôûأ
С´üۣŰɻ˵ڡȻ˿һᾫӢʿģ˲ò࣬ﲻһ˶ǣȻź˭֪˽ʲôӡС籾Ϊͻ渺̬ȣûаӽԷĵ绰
ԷСѾˣ¥һԳɷˣֱǩأǡţõĺõģ
С˵绰һǸˣЦԲҵǩһ£
½ȫ̺ӹСݹǩֱʣɷڵǩԼ֣̬·ǩʮڵĿһ㡣С类ǿ۷ֱ½۸Ǯ㶵ػز
𣿡
½õضĿɿڴСʵ
ûû£æףò죡
Сŵһ̶ˡ


 14 

ɫС·𣬵ȻƵĹâڲϣûпƵĿҲЩá
Էԡϴ·ȥĶӣĬĬ²һԱ٣ֻ绰ȥߴһ£ĻһϢҳϡ
Ҿ͵¥£ҵʱ
ʱǶʮ֮ǰ
Էֻߵ¿һۣ¥µֲڿбųӡůɫĵƹϣһ͵ĹΣϸᡣ
Էֻֽ˽½۰⸱һ̬ҪʲôһӰѴϣתصɳϣ
ʱ򣬷ϵֻˣԷΪ½۰಻סˣҲûһһ顣
κδ绰ƶᣬӵ绰ֹͣһ㡣Է䱻ķˣץֻһۣһϤ֡
ˣ
Է鼫õؽ绰СᵽϹ̲ס£üͷֻߣÿһǣȻ½վС˵Щʲô
ԭ˵תһ뵽ǸһԲϾͽ֤ľٶЩͷ۵طʱı⡣
ǩհɣлл˰
ĩƳǣҹ˿˿⣬ˬˡ
Է任һ۰ɫȹҴ¥źĵһ۾ͿվڳԱߵ½ۡ
ûдףһɫĴ޳γ޳ģ鷢شڶǰҹĴ£΢ͷ֪Щʲôȴɢ˹¼ŵϢ
ˣ
Էͷһ֪ΪԺͻȻ
ؿͣǰĬԡ
䣿½۾ϲ̧ͷ۾⣬ٿվֱ壬Ź˵һ뻳ĳ嶯
ôôپͳˣ
½۲ڵһָ߬ڿֻŵȹʱõüȴû𱸵ζֻĳ硣תţһ·Ůŵʱ򣬲ɷ˵ļͷ
Էֻһůһɫװӱֹ·ϻմ϶صϢ·ܾƵģǽڷĴһֱԵذļͷԼһ
Է䲻ڵض˶ӣĵغͷ˵ҵأ
½ѵü⸱˳ģҲ᲻ջ֣Ŀʼնӣܻϸϸ˺һſʣθ𣿡
Է仺ҡͷЩ̡
ˣԾͿʼЩûӪĿʳƷˣ
½ۺȻ˵ĻҲһֲ๵
ҳʲô𣿡
½û뵽ǰŮͻȻðһ仰Ĵ۾ؿﾹȻһ˿ίζһ˲¥Ͽһۣ̲סЦһôˣȷҽţ
ܣ
˵ڣԷź֪طԼ˵ЩʲôƽЬ߶ֻ½۵°ֻͣ
ǡ·ԤеĴ𰸣½Ҳû̵ֻͦıӡ
°ʱ·̣ȥ˺춹࣬ñºװţӦûû͸
˵תسһͺгСش򿪣õǰ
˱ǵζˣԷ۰Ͱ͵ŲͺУɵʿˮӸӹ
ԷòͺԴС׺һ㻬Ŵĺ춹ۣ࣬Ҹĸо˲䱬
Ҷô죿
½۴򿪳ŵʱۼķֿ̨ϵӣŲ˷ѵϰߣɵöһ䣬ȴһٳͷɱ
ҲûԷأԡûӪĿͣҾΪѵس˰ɣ
ѡ񲻳ԣû˱㣡
Էһ̲סշһİۡ
ҲǵʱĹ̫ů֮쳣ĺг·Խʱ䣬صѧʱ
ߵ㣬ŰɫTԷ߽СͿվ·½ۡͷŽµ·棬һڵ˵ӡ
½ۣϵվʲô
½վ˺þãƽݵĻһͬʱ̲סĳʡ
ѧͲӰ㵽ȥˣ
氡ѹ֣Ϸ
ԷбУϵ䣬һɵӡܼĵرĵǰЦޣƻСһ㡣
½ۣôؼңǲڵѽ
½۾ִٵĦָŮһЦݣɫһ£ҦׯıָۣŲԶͰ˵ҲûôУǳģ
ŶԷβ·һۿαװֱ۾һһص٩СͰǶôܵߣԶ𣿡
ҳɢ˳㶪𣿡
Լ˼½˲Ǻֺܿ뵽һֽڣǲԼڵ
ԷεƲƲ죬˳Ļ½ӣɳɳɣɢôãӦҲʳ˰ɣ˿⴮Բԣ
˵ţóüֽõĿ⣬װһ򿪣ζ˱ǡ
Ҷðɣ֪Ҫɢǰ׼ҹôĵѣȥң
Էһ⣬ߣһڣԵ͹⣬Բѵҿ佱ȴ½ۺط
ƨҿ͵͵·ʳƷûؼң±ҵ汳İɣ
½һŲᱻĻƭأСĻ
ǺǡԷ䲻˼ظЦײļţ½ۣؼҪǱ跢͵տһҪ֤˵⿾ģǿҳԵģò
ŮĶȵģ½۵һƬԥصͷӦãҪǰѵ㣬͸Ҵ绰Ұ塭
Է䱻ⲻͬѰĻˣûзӦԭΪ˵һȴû뵽ʹĴӦ
˵ɣʲô
ԷǲؿüۣվһôˬһŴأ
½۸ڵһЦԼѾõ뷨˵˳
ѧԺ󣬲׼ͱͬѧȥ
㶼Ҫܣһûһˣ
ҪԷʾʮֿܡ
ȥĶԸ˵ȥ
ģ½ۣã
ŮüЦ
ĩĳҹůĵƹ£ഺڵ꣬СĻ̳ϣ⳩طʳЦ޽٣쳣ܰ
½ۡ
ҲǼеĳ棬ĴңԷü۵ʹţһ۵΢΢ʪ
ز½ۻ̧ͷŮʵģ׵ػæҵط²ͺУӿڴͳֽݹȥȴڰбסֱۡ
½ۣлл㣡ллõͣǱ˴顭
ҵഺ㣬ͦõģ


 15 

ĩԷ䱾úõͷ˯һȴһһֻѣƢ쳣
ι쳤˸첲Ӵͷֻ˯ۣѵ绰ͨͮǳֱӵ绰Ƕ˴
ˣ㲻ỹ˯ɣ
ţʲô£Էץűǣ˯۾ϣ૵
ͬѧѽ㲻˰ɣ
Է۾һֻĻϵʱ䣬ɣǾŵſʼ𣿡
ģ㲻ӱֱӾȥۻֳɣͷĲŵ𣿸Ͻϴ磬ٻµױݣǰ˿У㰡ھͳȥ㡭
˵꣬ͮԥع˵绰ӷԷСԢʻȥ
*
ƺƵ
೤һʹżˣֳ½۵ʱ򣬴һڽŵæµţ᳡ﲢûжˡ
ˣ½ʲôʱģ೤һ۾ϳæ߹кûǴĻһβμͬѧᣬôع֮ϰ߰ɣ
ã½ǳЦŵͷûбֳپñط硣
ڻ᳡ɨһȦûзԷӰ뵽ƽʱѾͷ˯ϰߣ۵׵Ȼ¶
ʹһһк½۵ݵλϣһŴ죬һֻ߰ʵʱżش𼸾䣬󲿷ʱ䶼ǳĬ
Ҷ֪½ԭĸԣҲûоþнڼΧһ˵״ʱſڳһɧװŮЯ˽
½ۻ̧ͷǸϣҲƲۡ
ͮǰ棬೤˼䣬Ըÿʣߵﶼ˵ߣԷӽſʼֻ˵һþòȻֻǵͷ΢Цò롣
½һ˲˲ضԷӰ£̵Ļȡ
촩һɫİȹڵĳ£Ժ󣬷β΢Ƥġʱ⻯˸ױ𪽿۵ļںɫȹӳ£Եͨ͸ơ
½ۺܻؿԷ䣬¶˶Ȼúɣ촽еһ
ҲĿ̫ȣԷܿ׼ȷطĴڣŰɫ¶һȺм䣬ʳȺڵķݸһЦЦ޶
½ȻŸղŵĶһҲûκεĻӦ
Է䲻ƲƲ죬תͬѧ졣
ԷͮովſǱֽһˣһϮɫĳȹĹճģһͷ˳īɫһţܿ˿ȻܿĿֱ꣬½ߵķߡ
Ӵⲻǰ໨𣿳ԽԽƯ˰
ļλͬѧܿϳæλЦشȤ
ӱɫضǵͷֱ½۵ߡԱߵΪһģƵǰӱתͷ˵ллָűӣתԵ½Цղȥһ˹˾ƲһС⣬ȥһ£ʱ˶³ˣ
ţ½ϵı鲻䣬ĵӦһùһڣĿȴһֱעԷǱߡ
ӱЩεŤͷ˳ȥԷƳĿڰײ
ŮĹ´Ǳ˴˴˸к
ʱڶӱͻȻ˴󲿷˵ߡ
˵մŮ㹻˰˵عֱ֮ӿս½Ĺ˾߹ܣôǴҪ򳪸ѽڹ˾˫ҲͰˣܵͬѧЩ׵ĵʿ·𣿡
˻һһСʯͶƽĺ棬˲䵴ΧŮŮҲ壬е˿ڡ
ǱϹ˵ûе£Ǿֻ¼Ĺϵ
ӱҵ٩ȣɵΪԼ壬ǺߴȴЩõζôĸˡ
ڹ˾¼صﲻҲ¼𣿾ǲ֪˭˭Ŷ~
Ȼû׷Źųǻų֮ЦԱߵļŮȥˣЦŰλϴ
Цһ٣ڵҲԾ೤˲඼ˣʼкŷԱϲˡ
Է伥ڽ̵Ƴ˳䵭Į½һۣĿҲûϹ̶ͣתͷȥͱ졣
ǸλҪһ飡
ڴЦȤҵʱ½۲Ųæķ¾ƱվĶҵĿҲؾۼϡ
½ɤӣ档
ܼȷʵƹ˾ְûֻ˾ĹϵûдЩңǰѾ֤ˣ̫̫ھм䣬ٰҺͱӲճһԵĻӦûܲˣ˵Ŷûýֻ˯
̶̵ļ仰·һ޴̻Ⱥ֮ըĿɿڴð춼ûзӦ
ԲۣʲôȴλŵָŶˣڰ˵ţ㡭ûһһھưɺƾƷйΪʲôҿϵŮ˱˵ŮѣȻûһǲлˣ
桭
ڴҵһƬУŮλϣ˺üƲŰݡ
һƬֵЦλϵӱȴɫ԰һԲָָ߬ģֻǿԼסôǰй
תתôֻ꣬ص
ɫӵؿ½ۣĿʹҲ飬زһĲϵսֱѣʹ顣
֤飬ʼδģܵҲǧȷԭΪϲô飬ܵȵȴԭһжˣģֻסһˣѽеλöԸĻԶ޷߽ġ
ֻġ
ӱ̾һŨĽë£۵ӿʪǿбȥȦЩ죬ץϵĵһͷˬһ
ΧмͬѧЩȥˣο䣬һݵļƣҲǲò죬Ͼϵˮů֪
ϵôӣ㿴ңҿ㣬˭ûпµĻ⡣мƽʱԵŮһСܺ½۽Ů˭
ǲԼͬؿԷڵλãԷ䱻ǿ﷢ëƵĴæվָſڵķ֧֧˸ڣҡȥϴּ䣡
ͮ£üͷͷĶӵŮıӰЦһǹһ˿Ļȣһ䡰СתӼȾơ
תʱ߿˼ֻۣ½ڵЦЦضǰľƱ쵽֮󣬵ǣ΢΢һЦ
˵ʵ½۽ľٶҲǳͮԤϣĿƽʱôȻĬһˣȻôߵһԤУԷֻצС½ֻڽƻĴ϶ᱻԵġһ뵽ЩǶµĻ棬̲ͮסĵЦ


 16 

ԷҴææܳţֱŰ˰ŷһƧ̨ˣеĹ⾰
Ƶ¥һƬС԰ʱֵ£ãһŴӵɡ׺Ũ̵֦Ҷ䣬һϮƢ
Է۾һŰǹɷӿǿѹȥҵĺܣҲûϵ½ܵôͬѧ棬ֱѾ֤飬ȻûȷָǸ˭ղſǼλŮͬѧ񣬴Ȼҡ
֪½۹Ѷʲô˼
ѵֻΪ֤ӱ
Էֻöͷϵͻͻ˼£ͷ۵̫ѨоԽԽˡ
һ磬Ҫ黹ûͷԷɴҲپᣬתϴּ䷽ߡ
䣬㰡
Է·תȣһԴϲڽЩɻתͷûп˵òͱǸ˳һѱסЩ󣬲û
Сɫ֣˵ֱǴǱ߹ʱ򣬿űӰ㣬û뵽ǣǵСû˰ɣ㻹һ㶼û䡭
СȣԷ䱻֣ϸ˺ð죬ϳҲǼ״Σʲôʱģѽ
ͮСȺԷǸʱõѣߵﶼӰ롣˴ѧ֮˸Ǳֵͬһңϵõܽ·ĵزֻǴѧҵԺСȾȥʡǣƽʱæϵľͱȽˡ
ģԭͬѧģ˯ͷʵⶼҪѾˣȴң˯ŵ̫࣬ˣ
С죬ƵĶţίؿԶˡԷȥŷǲԶվһˣһװ磬ůЦӯӯؿǰߵŮ۵׵ֵ

ԷŴͣȵؽг˵̶֣תͷСȣһˣ
Сװ䵭Ƴһۣư̧°ͣԴյ˵ôԭӦģŮ˦Ҳ˳ǿͬŮѣ
ô¶Էüͷһѣѹѯʡ
ѽûʲôǹȥˡԴҸһ֮ѽ˳˳ˮǰôûһǽأ
СԺظһɫ
Էر˴꣬ദô꣬˽
Ժĸԣƽʱǽչɣ
أΪԼɾˣ
ǰһÿʣԷҲǷˡ
ˣ䣬ҪȥĶǵͬѧۻİڷǱߡ
̫ˣ͸͸Էߵ޷ʵش
ҲȲȥˣĻ죬Լȹȥɡ
СȰѼϵıժݸĽ¶һɰıͷĻز˼£ͷЦ˵
ã̫ԶˣµĻ͸Ҵ绰
ȻؽӹıϣůĴظĳָͷ»סĺףĶͷӡһǳǡ
˵ǶĬȻԷΪһԹߣȻ˼ֱӣòͷƫһߡ
Ⲩ̫⧲ˣǿ˷θ
߰ɣСȴӽĻ˳ıرԷ䣬ĸ첲ȥ˾Ƶ졣
߹ǳЦ⣬˵ӰԶСȵĲʺתȴƫеضһ˫۾
þò½
վº͵ЦȺк
ǡ
½´ǣ׵ĺѣڵؿ˫죬ƽƫƧĽ䡣
㻹ϴҾ;㣬ҪٳǰǴ㲻㶼ûԡ
½ַۣʲô裿
濴½ĶƺͲ׵ʣҲŭӴ־½۽ץ֣ĻӿͷϵҲǶݺݵġ
½ۣһǿԷϣûкƽϣΪ׶ݣҾ㣡
Ҿѵĺڱǰܿɫˣˣ㿴𣿡½ŭʨһȦɺţǻɢŭԴԴϣôѹҲѹסҧ˺ǰòȻˣ־һȭ
ССĺǻŵŮƾʲôҪί
½ۣˡ˵ʲôôһҲûֻöһȭɨӣյĶղһȭ
ҿ˰ɣ½һȭգһֻȭͷֽųӹú·ȴȭȭʵ
㲻֪ϲŮǰҡУǼ˼
½죬ѽǽϣȻֱ۾һһ䣬ҧгݵ˵ҽǵ㳤ԣ便ﲻã㾹Ȼ
ȵȡŲЩ˵½Ҿˡ
϶ô죬ǿȥΪԷ
ôܣ
Լԩˣƫƫŭ½۸ʲôȥ΢΢ƫƫͷֱۣվֱ壬ݺݵ½۵Сȥ
½Сȳʹɿס֣ʹȥ
û½վȷе˵ûվĻᣬ첽ǰһ嵽ǰ΢΢̧һȭͻ˹ȥ̵ڵء
ڳһڶ˼ڵĺţӸµؿڵϵ½ۣɫ䴽һЦǽػڵأƵĿڣ½ۣ㵽Ǵ˵ԷϲҵģǲŪˣ
㲻Ҫ˧ҡײƭˣѧУʱҾͿ㲻˳ۣˣ
½ֳŵأ̧ز˲ǣɫָŽ̹ǵ˵
Ǹղ̫ûվǼά̱ڵϵƣ۾ģϵЦ䵭̣˵̿βΪȥ㣿ÿοʦʱΪʲôǰŪǡ
½Цһǵ˿ڣЦݿӵŤɲ
ҵԸԼŪˣȴۿ飬ѵҲҿˣ
½۵ͻȻȥʹૣʵؿߣ֮ǰһĻŮߴӵı飬ԺôҲ֮ȥϲкʱеɫ


 17 

˵ĻҲǲɵһ㶡
£ӦѧУɣ
ԴĻ룬ֱԼҪǲһĽͣ½۽пܰ
ͻȻһһЩģļ϶ӿ
ҵѸţϲܾˣϣ򿪿һ£ԵĻһ
ӦһЩ磬شһϴ·¥ķߣȴһŮסȥ·
ӱóһɫŷ⣬Щŵصݹȥﻹһ˿
ǰŮЩӡģѧУһȺõУŮǰֵĴࡣѼֳ棬ǳǳ䴽һؽӹŷ⣬Цݲ˵˵пյʱῴġ
ģ̫ˣлл㡭
ǰŮƺЩϲضͷƹҴҵˡ
⵭ؿŽнԶ񻱳Ӱ˼ţȻˣΪʲôҪ˵һϲأΪ
Ȼ뷨ԺͱԷݺݵĴˡֻǸŮܳûԶǱ֣һŮֲܹ֪˵Щʲôֻصǰ
ҵСȣӸһʼϲˣǿʶһ£
ֻģǵͷҵ˵˾䡰áĶӣֻһ±ƵŮ
ҵǡ𣿡
ҾáǺˣ
*
أ½۲˼һ£ʮӵʱ꣬۾ɫһһ
㿴ģԷҵݵ飬ʵСдģ涼ģȥšҪŵĻСȣͮǹϵôãӦҲ֪
֤ԼףͲָ췢ˣ˵ŮԴףȴû뵽Դ׵˲Ÿ¡
ǺǺǣҾ˵۹Ųô
½Ļû֤һȫˡһƬϲᳶǣ͵͵Ц
Ǻǣãûϲϱˣ
ϲ̫⧲½۸˵ֻЦǻбڵϲӿĳˮʱ̼к
ôǲӦҪҵǸǰΣ㲻׵شҺüȭ
ɵƵЦŪüȱɵҰо
½۴˿̳ϲŮûаϱ˵ľ޴ϲУͷسӻ֣û˵Щʲô
ǰװװٴ
ԼΪ⿪ôᣬȴǸĻҲ˵ԽԽӹµµתȦܾô׵ķŹӦôŽ
пǽǣֱ˽ż⣬½ڵȣһ¶һ˿Цݡ
˵½ϲ˼ҹ׹ƾʲôһȻ̬ȥУ˼ҹϿ𣿡
ûǹô˵ģҪŰһΣĿںݺݲ嵶ӣ½ʧԱӣԽͷ֮
Ȼɫûһӣһߵ״̬ڰĻһֱֱسɹžһƮƮϡ
ʲô
һɵؿһڲԶ½ۣͷѻڵϵСһû޳ֻ޵ĺɫϣ֤Ĺԡ
Ϲ˵ǲȻ
½ζسЦЦǹĻô̡
˾ȻˣطСӿ˿һ̬ܣŮǵĿЦҸۡ
ζ̧ŶڵЩǱ½ۣû뵽һ򵭶˾ȻҲΪŮ˲һ졣
΢ֱֱ̣ؿȻһ£ѿʵʱɼܣҲΪŰɣ
Է䣬ҲûжԱĹ
ţ½ǣϸϸƷζƺõǣ¶һĪЦݡ
֪ЩҪ˵Է֪ġ
½ۻĪؿȻԼѧУֵϢ֮ǸŮΪʲôܡʱΪ̿ȥأҲͺǵһ䣬˵ʲôѾǲˡֻǵʱɫѿһҪ޳ӡ
˵ĹϵԶǴʱʼġ
лֵܣ½ȻһЦشӵվһЩҵ·ߵǰ˳ֽҲһǸȻ˵Բ𰡣װװȭ
ڰ֣ȭļҲûƽϡ
ʱһƬҵĽŲԶǰ߱߶ź˽˵ǰ棬ҸճҪȥģͿˡ
ô£˿ͦƵģô
ǰѧʱ˶ҵأ
˴ΪʲôҪôͻҪôΪŮˡ
״ͱ˵
ӱڰãҲ½ۻٿλãҲǿտյģ˲䰵˼֡ӱóֻԥ˺ð죬ӲͷƤһϢȥ
½ܣʲôʱҶأ
Ϣһȥֱʯ󺣣ӱ˺һûյκεĻӦ绰ȥʲôʱһͬѧŻŵ˽Դ˵½ۺͽ̨ǱߴˡֻŸ߸ЬŲæ˳
ӱļٵظͬµĺ棬߱ź۷׷ףĵǵĻԽԽƫʵȥˣֻóֹ
ǱʶһǺԷйأ½ƽʱô䵭һˣԱ˵ƣǵȻԣһǣԷ䣬ͻŭҰޣƢʧء
ӱ꣬ɫ䵽ѿָҲ½ǣŮǿ˵ȫǸŮͬѧ⵽ĺǳ⣬ʮֲãܵȫɢıϢҲŵòһ졣
½ͬʱͷһ۾ƼԶԶȺһʱҲϳȺ֮еӱζĶ½üƸп˵Ů˵ʵС϶һ˾ȷĸϲľͶȻܾһȥ̽һ˵⣬޴Ϊ
ӱһ˵ȼٴٵرȴ˰Ժ͵Ļ棬Եǡ
Ӵû뵽ڴĿеĵλôѽ֪Ҫжӳӭң
յͬѧɫȻعЦЦѶǽǵĲʺ治ڵĳСرڼϣص߹ȥһһǴк
þò
лҪ˵һ¿ʼvֲףȫҲһǮлл֧档
ӵġСɵļѿղء
İ
˼ҵһ꣬˼һݣǾæ
æŹæųæżӰ࣬ؼҵĴָ
ԴȴԹԣûӣȴҲ⣬ڡ
ֱһ죬ưҹģһŮ˵֡
ɣ̣һֽЭ飬ȥ˹⡣
죬˼ɺȵģߵૣţҺòã
Һòҵ㣬Ҷȥ
һС£ûа¹⣬һж

 18 

ӱʽǣǣŽЦЦ, ̧˲Զ½ۡĳЩ, Ҳ, عڲϡ
û°ɣ
Ÿ߸Ьæǰý˲ŷϵǵ˿ڡ
ô¶
ӿڴͳһƬʪ˲ײƵǣҲһ˿Զ׼ŭ
Ƕ, ܣлͲܺú˵𣿡
½۲õšüʱ΢΢ƫͷ, ӹʪ, òĵͷ, ˵˾䣺ллԼ
ӱı, Լտյ, εĴĵջ֡
ʲôôˣϷ𣿡
ԷСִϢʱ򣬿ϾۼȺ, Щէࡣ
ôˣ
Էۼ⣬һ۾Ϳ½ϵĪϤ˵ҲɵӲ
ֺͱ˴ˣ
½, ﰵһãĵߣȴԷһӵסȥ·
üͷ΢΢һ壬۾̵һЦһ仰û˵Ťͷߡ
䣬ûдܣǽҲ˳ۣң㿴ǣСȣʹġ
½һԷɫæסϸֹסĽŲԼشյǰͰ͵ָϵ˿ڣԷ俴

վԱ߻ںͬѧѵĽĻϻߣҧг˰죬޲תٲһȭ
ϱˣڰôܵߵڰף
˭˭
ವŹ½۵ֻԷĴڣͲ
ô£Сߵߣ䣬ԼĲʺļʵ
һ飬½۵ķһۣ޺޵˵û£أ
Էվһ½ֱһζЦЦؿվԱߵӱһۣת˰Ȧ½ۣݺݵǵ۴
䣬ۣۣ
бºͱ˴ܣôҸղſŮ㴦˿ڣ㻹ͦܵ
Էһ˵ţϵĶȴǺ飬ղ߹ʱÿӱϧذ˿ڵһĻǸֱִۣ̼ӿ
ǰһͬѧԼѻ飬һͺͱŮ壬ٶȼֱҪ̫Ӵ
ΧͬѧССѼֲ֣೤кһ׷᷽ߡֻʣӱɫ԰׵ؿŻִֵˣǿѹָ
䣬ǳԴ𣿡
½ۺԷ̬ȵת䣬˴˿̵Ļ㱼صѧʱ
ƨң
һˣ
ӱ䣬ɫˢһӸˣ촽ţ·ѹżʹ࣬ɫؿ½һۣʹ·˺ܴίһ㡣
ôᡭ½صһɷ˵İô֡
Է⧲رȥδڣ촽ͱضס
½۰ԵǿƵؾסĴ꣬շת˱ϸ֫Ҳʵֱ§סڻһ㷴ء
½ۡԷʶκ˵⣬Ȼı˿δ
ǵصϢʵİΧԷ䱻ǵɵõɴ۾С̡
䣬Һܸˡ
½ۺŮĽϸϸܵǲϵ£ů˫ְס̺ͷס
ܸң
ܸûϲϱˡ

һƬ֣½ǿԷֻʱ򣬴Ѿƺȣƻȥĵطһ
ͺˣͮǣֽˣžƱһھƣԴСʡ
Է䶯˶֪ôشЩƵض½ۡ
·ӦƵģҲ̧ͷ˵ڰн㣬˭ûƿ
ԷĿֱֱض½۵ıղǵʱĴմȾĿں죬ǵ޵ĺɫۡ򴽣ֹ¶̫˵Χۡ
½۵עһֱڶŮϣҲڿǱרע۾ֻһ˵ĵӰǸ˵ĺϲ£졣ȻЦЦţͷ˲Ծ˶лҪ˵۾ֱĶ·ʲô
½˳ߣָĨ촽ָմȾĺɫ㶣漴Ц
Цƨѽ
Էݺݵصһۣæ㿪ߣƲֵضƱһȫ
Էķ¾Ʊ뵽ղǸǿƵǣ;ģա
½ԱߵӱȻҲ촽ϵĺɫǿĵײӵɬϳһֽݸ˵ɣ
½üĵĦָ𴽣ӱҡҡͷ˵ãɫͦÿģ
ͮԷ࣬ȻҲһĻĸ첲ƤسۣЦζ
*
㷹֮мŮҪȥ衣
ƺƵһһۺƵ꣬Ƶ¥Ǵ͵ġǶóţֱӳ˵ȥ
ӵĵݼԷվλãٵ΢΢ЩͷΣץס½۵½ǡ
ͷ𣿡
¥½۽ץס֣סɫǵʵ
û£öˣ
ȻһԷ۾ԼߣһᱻԷסôҲѲ˺üΣԷֱӷǣߡ
½࣬ĿʱʱƳ˽һϣ۵׵ЦôҲزס
˸ڶĺ棬ġ
İװ޵üΪůɫıֽϿĵƹ⣬гһķΧ
Աߣ˷磬ɤӴ𣺡ԸᵽףǡǺԷһᣬ̲סü
ͬѧȰ㻹ǸϽɣҰɵĸܰǴҵ顭
೤кŴҶ£˼ļҪϷ
ϷĹܼ򵥣ȭҪشԷһ⣬ܾشľҪһ
ֵһ֣ͮݺƣɳϣ΢΢ǰ㣬ڴڴֽŵĿУ£һȭʤ
Էͮ࣬Ӯ˶ԷɵһţڴҵһƬͮĴ۾תת׳һҲ̫е⡣
ĸλϲ𣿡
Ҫƽʱڹ˾ͮ򲻸ԼϰģͬѧᣬҶͬҲû¼ĹϵŸô޼ɵذϰİԡ


 19 

ݺī΢УĪضŶŮ۾, аһЦ, Ǹ߸ߵ, ֣ƮƮ³һ֣У
ǳȵϢͮȵ̧ڰ׷۾Ȼײߣһ, ·©һġ
ݺĿŶŮϵϸ΢ӦıԾ£õվһװ, Աߵλȥ
쵰
ͮɳĿ, ȥıӰ, ﰵһ䡣
ղŲͱƻˣ
һֵıˣ˸볡, ˭ûбݺƾϲ˭Ļ, ȴҵ
û뵽ݺ䷶ѧ񣬾ȻҲᰵŮ
ϲĲǰİ໨ӱɣҼǵѧʱ׷кܶ࣡
˭˵ֻܰŮҿǰ೤Ĺϵͦ, ˵˫˫ˡ
ǱߵϷڼСߵҲνȻ졣
ڴ˵֮׷ԲһϷʱ򣬰೤ⲽһһԹϱ, 
˵ʲôأҿǸֱУ
ΨΨŵŵĳǣ׷ɢ
µһϷֿʼУֵ½ֻۡڵɳϣϥǣֻ޳ĴؽһĴһĨǳЦ⣬Ǵݵ̬ڹ˾Կͻʱ޶¡
Ϸʼ½еľһеעŶԷƣϵЦˡ
ڴҵһƬУ½۳ϵˡ
ããڶ˷ܵĴ˸ڣվȭ
½ϵı鲻䣬ȻЦţȴŶԷ⡣
˵ԵһܽӴľ
ڴڴĿߵ˰죬׳һ⡣
˭֪໨ڸеʱ½۱׹໨ִ֮󵨵ضͶͱ˾ֻ֪Ǻ˫˫֪Ϊʲôûһ
˰ԵĿⷴ½ۺӱ½⣬ζȻüһתƵԷҲСϡ
ֳôһ˲˵ĿⶼۼϣƺʲôԶǳǳЦһ·üҡ
*
еʱѧУһֱϰٽԣʦõĿκҵԽԽ࣬ͬѧѡڽҵȻٻҡ
죬һԾĿرѣԷһ룬̧ͷһͬѧ߹ˡ೤ʰƹ̨½һ
½쵽Ϩʱˣ㻹ߣ
½ĵתűʣ߶ž棬ͷҲ̧ػصһ⣬ߣ
УȻȥˣߵʱǼǵϨŰ
˵ţ೤Ǽ䣬ͷҲصˡ
ԷҧűͷһĿĬ˺ü飬˼·һţؼʱ˼άƿôҲ㲻
Է䷴˺ü飬ڱ±ʡЩյԴ½۵ķ͵͵ؿ˺üۣᴩſͬλϡ
½ۣҿô⣿
ԷԾչŵǰָеһ
½۵Ƥδ̧ɫԱָתķɿ졣
Ҳᣡ
ػشһ˿ĳɷ֡
㲻׷˼ƨɺܣȥýѧϰ壬ܵĽӴ
Էһ̬ȣ֪ˣּűʣֱϣļЦ˵½ͬѧ˵⻰ǴشˣٺãҲֻԶۣ֮ĹϵѽԲԣ
ܣ½ʲôֵЦһ㣬һӵеıʣ첲ſıԵת˵Ҳ˼ַ̣˭ǰ컹˵ҪҾģ
Ǻǣǲһʱ鼱֮¿ڲ㲻ôСǳİɣԷЦԼԱգۣĸ첲½ۣˣҪǾʹһ⿪ʼͽ⣿
½תűЦ㵹ǻ㣬СܵĴô죿
һﻹǸͲð
ô죿
Է£üͷĶˣǿЦ⣬̲ס˸ۣߴĿתƵϣε̾һѹʵ㾿ô
½ñͷ°˼ӣӽתתһָ˹ʾ
Էʮֽ䱸ضԹһЦ˧ĥĥؿ֡
½츽Ķߣ󣬡Ҫһ£֮ĶԹһʹ
Է߳ŭ̧һƾͳųаЦݵ˧кȥ
һǳԴҩ
˵Ļ̫ˣ
Է̲סķһۣһصļƤ񡣾־ջ빫ֵʱϸ½۸ɴץס
䣬㻹ǺСʱһɶϲŮӣ
ҪܣԷư̧°ͣԷĵ٩ζöҪˣĥ׼˻ᣬ̧źݺݵСȡ
·ԤϵĶ½۷Ӧݵս˫ȣסϥǡ
ſԷŭ˺ü£ֽŲãȴǱģ޻֮
ʵʵ
ȻСʱҲ֣ĶǾЩԷ΢΢һȣæرĿ⡣
ʵ㣬ҶҪôʰ㣡½ƺҲǾ쵽ΣȲԷɣɿ档
ԷСȻǾǿĸԣҲʶʱĺܣ֪Ŀǰľƣܲͷߺ˰죬û˵һĻֻһȣͷһá
ͻ½ҲסˣСſһ̵ֵֻۣͲվ⣬ŭؿǡ
˿Էֻץţϣ벻ʮ֣̬ڱ˿ȷʵ롣
ô죿
Էŵôҳ½۶޳ˣǽӲľͷһҲҶ
˭̵֪ΪšǷѧǿɲһıңƳһмеѧ
ȽĲıƽԷҲʼһͷС¹Ŀײת˼£½۵Ĵѳͷȴס
𶯣ˣһһӺųȥ
һץô죿
ģң
½ӵ֣صݸһĵĬʮظ˿һЩ½۵ָһʱҵļһ˳ȥֱš
Ҳûϵ˻Ķһ˲ŷӦǰ˶ܵûӰˡ
ϵŭݸŨڵüëؾ£һڵܵ׷ȥ
ڹ΢¥½Էܵķɿ죬ԼܻǰǸվסץסˣܣҸǣܵ˺ܴܲסǡ
ֹ¥æһҴ˽ȥš
¥΢ĹߴӴ͸Ű̱ڵϣźԷúܿ죬Сû˴̼顣½۵һ̹Ȼĺܡ
ԷںڰգĴ۾һԹؿرơ
һûץָʲô
ִˣϣҪٱñӣƺҲϴˡ
ԴϴڲٳСץһԸ߶С֮ÿϰֵ֮ͲѧУĸѲתơ
ٶˣúóϴұ֤ѧУᴦǡ
ŽŲԽԽֵͲ͸սϵڽҵĸɨ䡣
ǸղΪʲôֱܻѽ
ȻѾԷ仹Ǿòȫһǿɨʱӣץ½۵䣬ͷļϣŵѹѯʡ


 20 

ڰУŮ建˹, ϡ滺, ̫, лһ˿
΢Ĺ£½۲ͷֻõë׵ͷݣ˫ȴ, Ϊļ˵ʱĲϣġ
ɵѽѧ¥ܶм, ҪôóȻȥ, Ƶ, ˳Ͽ϶ץǵġ
Ů޵ƱǶˣ½۶˶, ڵһ, 
ô죿ܲһֱɣ
Ů򲻰˫ںڰ˸ţϵķһ΢, ˵ʱĶߣĲܿƵֱ
Ǹ½۶ӲԱŲŲӣʮֵľ룬һ, ָ̧סӡ
ղܹʱҿһŵƣȻֿߣҲҪţ֪𣿡
Էǵͷ
½۰ԼشƿǽվŲһۣһƹɨԷץ֣ܿ
һ㣬𱻷ˣ
½üۺЦؿɫŵı飬ǹһõĻȣǰֱƽǽǣִֻǽϣ˫֮䣬ǳЦŸֱ˫۾˵䣬ǡ
ʲô
Է䱳űǽڣ΢̧°Ϳڰ߽һ𣬲ϷŴĿƽĶϡűУϣԷܸоľҶֿٵʶҪӿȴץסϸ

Էɻصɾγ޷ͻȻѿڶǼֶںôҲ˵
û£
½ЩյץץͷɿŴ˼ЦЦһʱͻȻ
ղһʱ嶯ĵ뷨˵˳ܾСһԺǲѶûˣ
ͻȻôһ룬½ŰվûݵĲ΢ĹԵûް
ԷͷԼһ䡰ʲô񾭡վýģһӣҲʶûҿڡ
ȥɣ
һ½һԲرȥСţһ֣߳ȥ
Էں棬벽ľ룬θߴͦΣǰ棬ĪһְȫУΧ׷ĽҲ˲ʧˡ
ҹϡһӴڴˬԷ½۵ĺ棬黶شȣŲ졣
ߵ¥ݿڵʱ½ͣסŲתȥɣֱӻң
أԷ
Ҵһ¥ǷֿߣȫЩ
һĸ¥ݿأ
Һ¡Է¿һİ¥ݼ䣬קס½ǡ
£ң
ŮŴŴģһ˿ҵС¹˫Ķ½۵һƬԥǣ֣һ¥
ֱϴůУԷ÷ɿ죬ٿغˣȴûаִѿ

һȺеע£½ǣЦһ仰û˵ϵľƱһһعȥɴˬ
Ҷɴ۾ȵԭΪĳҹҪİԣû뵽ԷԸҲԸ͸¶䡣
һƬУ½ˬʵط±ӣһ£ֱ̧˲մڴϵľգЦЦ˵ڵһܽӴȻҪúڼֻԸ
Ŷв˴ſ壬ҷ׷װĿͶӱٿԷ䣬ŮɫģһģһʱҲͷԡ
ϷҵעҲʼתƣٶŹϵӵˡ
½վ˽һŵɳ£һִɳϣ棬෢͵Ķͷʱûг緹ֿո˺üƣʱθģЩܡ
ʱһŵˮζƮ½̲סü۾ֻӱһˮվǰ
ۣȵˮɣܻһ㣡
½Ŀⶨؿûκζӱ﷢ëɵڳһֻգɻʵҵʲô𣿡
½ɫĮشϥϣİɫµĿӽ⿪ţ¶ԸеԼԼɼĽʵţϸһĨ˧˵ĵЦֱԵӱɵۡ
ǰѧʱͰĽĶȥһɬۣԳ˵Ƚ
ӱҾҸղ˵Ѿȷˣѻ飬ǿЦұ־룬Ҫٿ
ϵЦݲöˣ˵ڵĻ룬·˴ѡ
ӱϵıһ漴ֹиɻЦݣֻǿܣһˮҲۣǵĹϵʲôʱô䵭ˣʹѻ飬ѵֻҲ𣿡
ɫмֲ԰ףʱ۵Լǳڣתżίĳ
ǴѣӦ֪ģ
½⵭رְۣ˰ͻͻĶͷֺľ룬ΪԷŮˣԲźԡ
ǵģǲѡ
ѧʱд飬ףװܣһǹϵǳļ
ʵ֪ʲôǡ
ֻǵĮزκλӦ۾ԶֻǸ˵ĴڣݲԼ
·𱻴£ӱŪЦһʼ
½ۣ˵Ҳѣ˭ǣԷֻأڹǼôҹ¶ʧߵʱڹڸʲôأңǰ£꣬ϵһ𣿡
ӱԽ˵Խ۾Ҳһǳǳˮǰ˵ʼģһ𴦣Ũܵ۽ë˼£Ŭذ۵׵ʪǿѹȥ
½ۣе㰮ô΢Ϊô࣬أʲô֪Ǻǡ
ӱվһѻ˵꣬·Ҳܲסһ㣬Ȼĺһ˫ЦЦдżֿɬԳͷ̡
Ǹ÷˰ɣ׷ô꣬Ҳȷʵˡ
ӱ̾һ·ʲôĵļڡ
½ۣһ䣬ع֮Ϊʲôͬҽǹ˾
֪յƹ˾¼ȡ֪ͨʱжôļΪԼĸ˻رڿԼĺáɹ壬ÿε¥ܣͼֽݱܽᡭ̬أȻ壬һ¹ģ
ΪԸʹȻҲû⣬ֻǶ̬ȸڣֱĳһ죬ڽֽǵĲһŮ֡
㣬ȫжƽʱαװ
һ̣׻ˣܲ˵سȥſŮݡ


 21 

ƸԱ²ĹҪȫҵͬ⣡
½΢΢ü, ʳ⻰, ѵΪƸ˾, رģʲôĴ
üһ˼˺ܾã׵һ죬Ѿú, Լϲˣ֮䲻ܡ
˾ܼ࣬ۺĳɼȫʤε, ԼŬĽ, Ҳǹ˾²ŵľ, ȫ޹ء
ԹȻԼˣ
ӱԳسǣɫֺ졣
òµ, ôһֱǸԷŮ, ôͻȻ࿴
ֻǱϲͷԣΪǵΪԼϣȴֻһЦ
, ãƺ˺ܴӱż⼸ָ֣߬һ𣬹ǽڷס
½, Ȼ㿴ңҲ㣬ҵĴְһݽ²ϣܱ׼
Ȼ˵ѶǣǾİ˺ˣΪϲ޷޽ٵؿ˶ġ
˵󼸸֣۾Ứߡᶨ˵꣬ҲûһֻۣʵתĵĽ䡣
ԷһϷվڵԱлͮһ߹
ô֪ģǰˣ
ԷһӣҷŽ۾һգգضĻ˵
ͮЩƲƲ죬Ѿͷ̫ˣԼϹҪˣȻյи衣
ιͮʵǿȥˣƨɣ߹̡
Էĳŭˣ˫ֲüͷ
ֻ֪ͮװǻƵֽϻҲЦļ򣬶ŽķŬŬ죬˵ղ½ȵǼƺͦģҿͦܵӣ˸̹ȥ
Է˳ָķ򿴹ȥֻ½ɳϣƺǺ˾Щ޳Ĵִڶͷס۾ֻüͦı;µ򦡣
ԷϿ˺һŵת˵ܹʲô£ôôȥ
ͮһ⻰㱩ߣװͰ͵ԷĶͷͳܳ˵⻰ɾ̧˰˵Ļ˹ȥˣܺĥĥ󣿡
ԷһŶͷǷһָۣǱίֹǲѾ˹ȥ𣿡
˵ǲɵͮҪˣߵ˵Ľ£ѹĶͷɸֵϹG㲻ȥģͷһƬɫԭˣ֪ˣ
˵ţְĹԷĻƵһѣߴٵȥȥĶôϻ
ԷվԥƬ̣ٻͷһͮͼһ͵ƣȻڰϷȥˡ
Է˽Ų½ۣһ֪ǲѾ˯ˡԷ߽£תƿ䵽ǰĲϡ
û´ĻӦӱ͹İɣ
أ
ԷЦһĹƵǰ˳ŰԱߵıҲƵˣݵѿտյıõһ߷źãȻվֱӣŲͣӵˮգеĪġ
Щ޹ʼ磬Ǹ߸ߵҲȥǽĲо֣תҪߡ
½۲֪ʲôʱۣת˲䣬ѸٵؿסûȫӦʱ˳һ¶ŵ⧲صɳϡ
ôˣ
½ЦеطֱȦͷ
ղŻǱ𾢵Ϸأû뵽һۣǰˡ
Է俿ϣ΢΢̡
ղײ˱ӣҲ֪ûССֻҪһ£ܱץš
Է䲻һﲻֵض˼£ȴø
ùģ
½۴˿̵Ʋסļζɨһʪ棬ҲЩƵ˼ֻϲ
ҼǵԵģ
½۵һִֻϣһӣҵݵĴߣĿеض
֮ľܽűĳԷظоϴȶȣ̵Ľë£һСøˡ
Ѿϲζˡ
Էָػش𣬺ڰ׷ֱ۾δֺ
𣿡½΢΢һЦװĺ壬ջ֣ʺӣԼ׽ˬڵ֭ˮ磬㡣
Ĳԣ
½Цűƽڿҡͷܾ֮󣬸Сɵ°ȥ
ϢӵǻԷûϵڴ֮ͥǹľȻۣһСֿܵشš
𶯣½Ƶصͷһ˫ʵֱ۰ԵȦסԼ
ԣۣ½ૣõЦˣظĴӡһǣϧСġ
ϤϢǵصֹԷ䱻Цݹƻ󣬹ԹԵرۡ˴ԵĴշתĥʱˮʱԷ䱻ǵôܵ˫ʶظΪץס½
쵽Ůı仯½۵ǲ£ǵĶ
˲֪˶ãֱһЦԷ͵ػ
½ָۡ˶һѣɫصͷģһĨ鶯ĵơ
½ץ֣ڴصһ£ʮܵؿ˵ģṴЦÿ㡣
ˣ
ö˿أ
ԷûصһۣûڣæرۣǶȥЦʼӰΣ󱻱ΣֻһͷĻͷļ
һЦƵشǻ½泩սֱۣͶͱŮڻͷĶߣİɣϷˣû˻ע⵽ߡ
˵ˣǺϷޣӵ飬˸ȡЦĻҾͰѽ֤óƿԣ˵вУ
μͬѧ㻹Ž֤
Է侪ȵ̧ǵ¶ŵɫ
½ۺεصͷ̧İɢǰĳ漴ֻһίı顣
ҵŲҲЯ֤֤𣿡
Է䱻׵ĲᣬƲƲ죬ͷĬĬ²۵ţ
䣬͸һвУ
½ۼһʱĬԣε̾һͷ
㲻Ƕн֤𣿡
ðΣԷĵ˵һ䣬ģʲô
Ҫλã


 22 

½ۺͺ𣿡
һϷͮ˷ܵԷ, һԵشϵı顣
Ҹղſǿ, Ӵ, ˣ
ԷԱߣߴߴ˵һתͷЩãȻ
ͺӦûУ
Ȼڸղ½ض˵, Ҫλá
֣أڴֽšʱ׻ֻһ䡰ƿ, ҲƵܿˡ
Է䲻֪ԼΪλʶӱܡ˵, ½ûкκһ, Ӧø˲Ŷԣ˭, еĿϲû, ȴƽ˼ֶδ֪еǡ
˵ҲǣûһʱɣܵĶܺһ̲衣ⶼ֤, ԶİˣǸ㲻ʲô
ͮĹۣʹԷһ仰û˵Ҳܲ³ʲô
ʱ, ȷʵ̫ˡ
õС޲µ˱İһȻĶĸƽ
Էﷳ겻ѣһƿģһһغţͮԱôȰûáûһƿһ룬ԷԴ뿿ɳȻ
ͮ⸱ģҲε̾һվؼҡһ߸һ˫֣ط
ؼҰɣ
½۰ԼݵļͷȻ΢һؽᱧתԭصͮкǱ˾ߡ
ȵȡ
ͮ˲񣬿һ۽Զ˱ӰĵظҲš
ͻȻڿյһɲǣԷǿ۾Ժ뿴ǰ˵ݡĲһĪϤУԷ˦˦ԴǰʼһƬôҲ
½۱ԷߵԼĳԣһԷʶָһЩֽŲõžҪĻ˳
½۱ֵĽŲȣˤֻüͷԼļϣֱۻסϸ§
ף½ۣ
Է˻ΣգɵĴ۾תǰˣϲ§סĲӣСèһĻز˲䡣
ˣ
ǺǵɵЦţַ֮·ﲻԾšüͷյش˰죬ᳶƤק
Ǻǣôƭң궼ûϵңôͻȻ˵㾿ʲôٰģֳԭΡ

½ǰһ뻹ǣ§ڻظͷȻһѻ˵꣬ƤһЩЦõؿ鸴ӡ
䣬ңĻˣҲˣ
½̾˿Ƣһһı
ԣԣԷԼĻͷҡ˹һŲôܻôظ˵ĺƢǶԱ˵ģҴǹǵģƨֶ࣬˺޲һ
Է²ȣҡͷԵ˼䣬˵ʱһƺԤ׵˦˳ȥأȴƫе½۵ϣžһˡ
ɫȵ̧޳ָմĦ˼£Цš
û뵽ԼѾͷӡ
ԺҪһˡ
ˣˣǰҲãǸ㣬ұ֤Ժֻһ˺á
½۳һ죬§ϸغţ֪˶ٱͷҵʱѾˡʱǸӣ½ˣԼѹ̫𣿾˽ƽĵز
ǺǣҾ˵㲻ɣԷ䱻̫Щ͸ӲŤ˺ü£ָǰϻζӰЦ˵½۲ŲҵǸأƭң
½۱Ƶĺһ˫ļɫ죬һСèģε̾ϢһԼǽͲˡ
§򿪳ţϸʻλãκԭɵŮͻȻųžҵ
˭ҲŲҪأǰܣƭ֪𣿿˰
ͮӾۻֳ׷ʱ򣬿ľһ棬½ʮغȰţƵŮ󳳴֣ǲߡ
ǸҪȥɣϾղҲǺ˲پơ
ͮЦߵһѵ
ͮˣ˷Ҫߣˡ
Էģģͮ͵ػͷһ㣬ɿţͣίسȥΪƵĹϵ·λƵģ½ˤಽظһ·β档
ЩͮסͬʱŲҲ˼¡
Сͮͮˣ
Էڳݲֹһͷļϣʮر
վڶ˺£üͷĿⲻƵؿűһˣȻȥǷֿĳ嶯
ؼҰɣ
ͮĵؿһ˵ɫεغǺЦ˼ŷԷתصԼϡ
˾ƿܻܣؼҺǵһˮ
½ۺòװԷ䱧ϳӣϵðȫĵضͮ
ãİɣͮڼʻλϣ΢΢һЦͷ㷢ӣʻͣ
½ۣ쵰߶Զ߶ԶҲŲء
ԭαϰı۾ŮͻȻһ䣬ֳ˯ȥ
ͮζƫͷһۣεƲƲ죬֪һȫݽ½۱֯ȥˣƫƫԼӲ
*
Էһ˯ĺܳǽӽӶĹˡ
ԴƵϸԼôͬѧϻģͻȻЦ
ղź˸Σμ½۹ȴʵʵ˦һơ
Է̵ػζָоĪðˬޱȡ鳬õ´££ҵͷЬ߳䡣
ɫѾЩˣ̧ͷһӱϵʱ䣬ԱȥĶӣ򿪱ҵ㶫ԡ
ƽʱԼڼҵʱ򣬴ӲԱֻٶʳƷһС鵰⡣
Էվڱǰԥ˺ð죬ҲûȤǿ鵰ó
Ҫǳȥ԰ɣԷ䰵ţʼӷԼı·ڵʱɨһֻۣһۣȴͻȻסˡ
ʲôʱģ
½ۿɵͷɺĻָʱ䣬С￴ˣůƵ·£ӰԵ¼䡣
·ʩħһ㣬Է䶨ؿ¥µˣʱ䡣̺ĴţԭγҲ
ʼնͷϵı飬֪ڳ˼ʲôֻһһڵ̣ĬȻ
Էϵıɶ˼֣Ťƿߣ̾Ϣһǰ಻סŲæı¥


 23 

ϤĽŲҴҴ½ۼͷָһ, ȵ̧, ֻԷ伱æŴٵ̨, һ̣½漴İڵϣý
߼ӭȥס֣еѲȦ, ʵûоﲻͷ𣿡
Էûش𣬶Ŀؿһصͷⲻǳһ̰ɣʶšüͷ, ǲõš
ʲôʱģô, ʲôʱѧ̵ģ
˵ʱɫܲÿ, ֮͸¶ĵػȴ½ֻ, Ϲ޵Ц, һѽ
ҴȥԶ
һΣԷѵõûпܣ, һë׵СԴȻؿļϡ
ղվ¥ϣ˺ܶ࣬ʱûǰ, Ҳִֻѣһôҵôһ˴ˣվǰôװӶ
ǰΪϲ˱ˣԼʹƵº֤Ҳ뽫ʹִҪ飬ûļסջ۵ƽУñ˴Į룬ضԼһദн٣¼ӵʧȥĸо
ֱ죬˵ûϲˣԼѻʵһĻҶҵóŶͻȻһӱö˶Ķˣô꣬Ӧø˴һᡣ
Ů˳Ļ½΢΢ӣŮϵζϵشıǻ̼ĸй١
ĳ˳˿½۰ֵظ£ͷ룬ֱսؽڻþöûз֡
½ۡļ򴦴ȵϢڶߣһëõ½ġ
ϵ˼֣ȻɬС
~
ĺᶯ˶Ӧһ
˵ҪȥԶģҺöˡ
Էͣץĸ첲ҡΣŴ½۵ͷһ˫֫˴޳ָıǼ⣬˵ãʹȥСԻ
Էֱɫģ͸˵ƻһ㣬̲סҧһڵĳ嶯½Ҳ⽿˵ģƻҲ಻ס°ͣ׾ȥ

Ĵ޻һ㡣
ζ
½ϸµĴΣ۵߳Цǳִһ쳣ů
û룬ֻǳ˼£漴˿ִ֣ʮָۣûӸղǳǵзӦʱСߡ
˺ðΣԷŲԾ
ĳأ
ھƵǱˣ˵Һ˾ƲܿҪع˾˳ҹ
ŶԷȻصͷƲֹһ
½ۡ
Է΢ü֪ʲôζشԱߵһۣЦشչȥСʣݺͬѧ˵ϲˣ˭
ЦЩϵĿֵֹģһ˿ӵζ
ϲĲǡɣ
Ҳ룬ѧʱʼݺƵĹϵͺõӰ룬Ǽ꣬Ȼϵ
뵽Ǽ꣬ԷͻȻͣ½ŲֱֱĶһԲȫʧָӡ
ͻȻ½۵ĻȫŪһ뻹ÿЦ˵ŮΪʲôһ˲ͻȻˡ
䡭½ĬĬظ̾һת˼ǰվСʣǲǳԴˣ
ԷװͰ͵صһۣһƹСԱߵһݣʱ䣬С˲ˣԷһ棬һƫƧĽ¡
½ȫһ±Ƶظĺ棬֪Լľ仰СĶ£Ͱͣ䣬ûǮҳ£
ԷбһۣϹŽӲЦ۾һգգضִһ˿ֺζ
ԷûӲĳֻߵǰֵ̨һ
ССĲϣţĬسŶ˭û˵
½ֹ̧͵͵üۣܸܵԷ鲻Ǻܺãֲ֪οڡ
䡭
߳ſڵһ̣½̲סˣס֡
Էֱ㶵վǰ棬ûߣҲûлͷºĴһһذס֡
䣬ôˣ
ղŻúõģҲܾĿת˲ֱ֮ģĮ롣½﾿ʲôĻŵһ
ôˣ
ԷͷŨܵ۽ë˼£ڸס֪ԼţǼˣȥôãӦüƽϵģһ뵽ȥ꣬˶ϵΨ;ͦܵġ
ûôͦõġ
Է˽ָ˵ΥĵĻĴĿȴ
䡭½̾ϢһƵǰͣסĿƵضʼնͷСڽֵƵӰУϵı顣
䣬㲻ˣܸܵõ
СϣֻҪǲˣýģˣ˿һ
½۲õšüǽڷָ°ͣʹò̧ͷ
ԷٿۣڻδӦʱĴ벻ض˹صصĴ꣬շתĥĶЩң˿ƽᣬһ˿˿ŭҧĴʹˡ
½ۡ
ŴԷ壬ݺݵƿίڵһ˼¡
ʲô
ţ侧ӨỨۿ˸ֱصĨ촽һ£س
½ȫûϵôķӦһ㶣漴ͷ۾ϲõĹâ
ڶƢ
жûôֵһأ
ǸְԵֻõŮ
˵ʱͣĽʱ򣬶У͵ʱ򣬰е鶼Ƹ
֪ع֮󣬼ģһߵǶôĲӦ͵ĮɫӦýƻ
ǡ
½۴ͷ߶Ľż⣬ĹŴ͵͵Ц
Цʲô
ԷĪĿǲë
½Цӯӯ̧ſֱۣǰεİ§ڻ
ϵζ㣬ǻԡ¶ϴˮĻζµţˬ
ǿҵϢԷ佩ԭأ񱻰¶һ㣬սļϣһһµһ̣·ͻȻͰˣֻ˵䣬Ǻͺðɣ


 24 

תֵһ񼷹ӡ˺ü֮, ԷżѵشӴ, һʱ, Ȼ˵ˡ
´ҴϴһԶ·ץ𱳰Ҫš
Ŵ򿪵һ˲䣬½۸ߴͦεӰӳ
ˣҸͣ
½۶ʵű, ŵԱһæ߳ŮõЦ, ̧־Ͱֽ˹ȥ
Էվԭֻһ, 漴, ¥·ɱ
ˣϰҪٵˣ
ĳһ˦, ڰлһĻ, ڰ֣¥µһ̨ס
䣬ţ㣡
幫ֵ¸Ь, żæ¥Ķ̲סüͷ첽ǰס֣˵
Է侪ȵĻͷ, һ˿ɻ
ⶼŵˣȥϰ
·һۿ˼½۾ӸµЦЦͷȥҲ˳·
˳·
Ȼе·գµķлеģϹ˾Ƽһһ˳·ˣ
Էһ̧ͷ¥ߵĽŲƶ
һƵĸ߼װֱͦԷ䶨ؿıӰƲƲ죬ȴƵģ˿˿ġ
ϰ
ԷӹԢʱ½ѷӣڼʻλϵ
ԷС鲽߹һţʻλϣһϵŰȫһƫͷ½˵߰ɡ
½ỵ̂ȴûӣǵϵðȫ֮󣬰ѿ̨Ϸŵø
㰲ĳԵ㶫ȥ֤ٵ
ллô˵ԷҲͲؽӹִֽ򿪣ʱһζ˱Ƕᡣ
½ۣϼͳˣ
װϵı־ԷϤǵС⻹һ̵ĺ̷ֱ࣬ͬķ򣬶ҪŶӺܾò򵽣ôĻͳˡ
½ۡ
Էֽ㶵ĳͻȻǰҲÿͣ¥¡ʱӿһǵ
ôԣʲôأ
½ĿרעĶǰ棬ȵĿų쵽Ƶʱ򣬲Żؽ˳٣þδŻƫͷһۣ΢Ц˵
Ŷ
Է䱻˼̵Ľë˼£ڸס
䣬ǲǱҸжˣ
½۾һֱעذѳͣãȫյǰζضЦʣҪҪ
尤ĺܽԷһ̧ͷﵹӳĶӰӣֺȻشαϣӲ濴Ļۡ
ˣ
ϵϢ̫ǿңԷ䲻źۼԱӣһΰȫ룬ûص
һǵΪһͣȥĵزɣİɣ
ԷƲƲ죬ư°ͣתͷ
һףֽóһСҧһڣġǰҪںʲô󣬱ϾСһȫ֪
ҲҪ𣿡
һСԷһ룬½ۻάԭƣһ˲˲ؿһ£ŬʳҲذʣµһݵߣȻ
½̧һۣǲԾ£֣͵ߵʳһȥ˿ʣµġ
㣡
費ĸĺףɴڴ͵һǣ漴˿
ĴµģѵˮĴһûйͣˣԷ仹ߺĴţЩ֪롣
ѵü⸱ߴģ½δḧ꣬ߵЦݲ
䣬㾿ҪǶãŻӦһ𣿡
֮ǰĺü̸ǿӲת˻⣬½۾òӦ˳ˣӦøһޣˮңңڵĵȴ
֣
ԷĶǺͮͮģĿŴ⣬ͷҲûأֻػӦһ
·һʯͷ˵أ½۰һǸõҺûһھܾ֪Լö֣ܾζȴܡȻЩ˸ǣܾĳ˵ǶõĹˡ
䣬һúñ֣֤ġ
½˷ܵ˵ţ۾Ĺâ䣬ֱֿˡ

Է㶵Ļͷȫ֪Լѿڶһ仰½۵Ȼô˻һɵؿ鼤ˣƲƲ죬ȫ㲻˷ܸʲô
ǰźŵʱתɫԷ俴һʱ䣬żĴߴ½ۿߣҪٵˣ
½ӣϵðȫط˳ӡգ·˲ĴҴңһͨæµ糿˿Ϊߣ½۵ĵһ泩
ԷڳϣٵسֱͣϹ˾İ칫¥ſ˿ʱ䣬ɵһ
ҺýûгٵҪȻҪˡ
ھ칫¥ʮ׵ĵطͣ£Է伱Ҵҵץ𱳰ͷҲص˵һллҪȥš
䣡
½ס֣Цؿ˵ǲʲôˣ
ʲôԷɻظһ䣬ȫû뵽Լʲôǵģڿ̨һװ͵ϴ棬Ȼĵֽһװ˽ȥ

½ڴĿСѲһȦĶٿһӾЦˣЦ͵͵ģ
䣬ҵ˼ǡҪҪǡ
˵ţһֽ⿪ϵİȫִ̽һ˿ζ
ˣҿٵˣ˵ˡ
ƵĿռرƽٶȲһͷ͵ʨĿһ㣬Է޿ˣַűŲŲӣֺЦصһۡ
һ¡
½ֳαغ
ִһֺãеҪǹĺӡԷ֪½۾Ȼһ棬еƤһɰ
½ۣҪô߰
ԷŴǣһϣ˧ˣƿţֲصüͷ΢

½ۼü䵭ȻתҲͲ˵ʲôֻ۰Ͱ͵ؿ³ɴ˦ϳš
ҴȥԷ
Է֮߳½ۻ³ıӰһ䡣
ҽкܶ๤Լûʲôʱ䡭
Էͷ˵꣬ڰ֣Ųæ¥ߡ
½ڵڳû뿪ǴӺӾ￴ŮӰһһʧУﰲִݡ


 25 

Ӵôˣ̫߳겻, Ȼûгٵֱ̫ˣ
ԷС鲽߽Ӽ, ͮͻŰ칫ο, Ȥ˵Ϣͦãݹѽ
ǣлУ
ԷƤĳ, ѱĶóŽ
ûɣ첻ֹ, ˳ȥ˸ͣʲôʱôˣ
ͮۼ, һ۾Ϳ˴ӱһŰװ, ϸز쿴
̣Сˣ
ԷʵܲͮզզԸ, һŰװ, ӽԱߵֽ¨
Ҳǳһͣ㾪ȵġ
ԷһʰŶһ߶˸ۡ
ԣΪ̫, Ͳķ񣡡
ͮ°ͶԷһƣͼϸ΢ıĶߡȻʼնǵģ˵Ҳûʲô
Ŷ~֪ˣһĳ˰, ϰģԲԣ
ͮ˼ȥҲֻһֿܣʵʡ
ԣһˣ
ͮһı飬Է;ʮͷһƽʱûİã׷ǺͰԣÿգۣЦݲõʱԷݵߵĳ嶯
ˣŮ˳·ѣ
˳·ͮէһ֣ɵּϸΧͬµķ׷ײĿ
ŶӳǶϣ۷ϰ࣬·˳еѽ
ͮûİһֱۣؾĽʽбӡ
˵ҪĿǿǣһɣǶתתô꣬Ҷˡ
ͮζظпһ䣬ѿڶһ仰ȴԷ䲻ٵˡ
Ҽǵ֮ǰǶ½𣿾ʲôʱ͵͵ϲģ
ʲôʱԷȷʵ˵еʱЩǱĬУĵķı䣬Լ
ԷԴϸ룬оԼ쵽½ôһϲӦǴӱǿ̸֮
Է䣬㾿ʲô˼֮ǰҲʹ㣬˵ϲ½ۣΪʲô׷ʱûµ㲻𣿡
ĳ죬˵һϰ֮ӱԷվЩ谵¥ݿڣӽ͸ĵƹӲͶϣ΢Ĺ밵
Ҽ㾭ڽĺ棬Сһ㣬ӦϲİɣǶ½أ̥𣿡
ӱЦţ˫۱أǳֿ̱ƽŮྶͥ
Է䱻Ļ̵̲ס£üͷ֪Ǵ￴½۵̥ġ
½۴Сһ𳤴ƽʱֵģϵȻҪȶһЩԷСѹ½ϰˣЩ겻ɵģ飬ͳͳᶪ½ۣϲ鲻ԸֻҪڣ½ۻ϶㶨һд顣
һҲ֪½ĸ񾭴ˣһϰæӲʩ޼£ֱǾ䡰ľ棬ƺˣɫٿһ¾ͱˣһü춼ûһ½۽ߣȫȥǸͺõġ
ӱ½۱ףҲ֪ģȻʱûȥֳͬѧɫֱҪֳΧۻҪʡ

ӱվԭأԲֻ㶵سĻðɡҪ½Զһ㣬Ҫѵ壬ĵ̬Ǽ˼
ӱǰ﹫ϵİ໨ߵµ֣ܹ䵭Ĵöţ䳰ȷʱվڶͷʼճĬԷ˷Ӧ
ӱ½ҵѣôദʲôϵǶ׹ûӦΪǵţԸ˵Ի־롣ⲻ˼͸ұ죬ʲôָֻš
Էʮ
ܲϲӱ˽ﶥ½Ůѵָ˵ǻûһ𣬾һ𡭡
Է뵽뵽ӱԺվ½ߣ뵽ĶЦһĶӱݣĪľһꡣ
ԷĲУ뿴һۣŤͷߣȫȻԷָ߬ͽɫ
ԷػصԼλϣϵ鱾ͳͳսſ
ͬСȴӺŽһƲֵӣļԱߵλϣͷ
ӱ鷳ˣ
ӱκʱСҲ֪ģᱻӱѣȥ½ۣȴֹˡ
ԷﷳĲУ֪ԼΪʲô᲻ˣֻҪ뵽½ۺͱŮһ;ر
뷨һð忪բŵĺˮһ㣬ӿڵֱͷƵʹ
ǰôûԼ½۾Ȼôռأ
ԷЩãȻһƬҡ
ôˣ
С˰죬ͼſһûκηӦΪ͵͵Ŀˣżһӣվ˵ȥô۸˵ģ
Է֪СǸӣߵĻæ̧ͷסȥû¶
ϸɸɵģûһ޹ļ󣬵СȼǸ޴ı飬ӿ϶ӱִҪȥۡ
Сȣû¶
Է˿̼ҸһЩŤȫûСЩƵ˼ĸ첲ֹ֯䣬µؿڣСȣ½ô

ĻСҭһ£գˮĴ۾¶ãı顣
ʲô⣿½۲ķСӦñҪ˽Ŷԣѽ
СȱͷʻŪɻѣ̲ס˸ۣΪ
ͻشһ
Էĳ˳䣬ߴش
ͦõѽСüһ˲ģɵظ𰸡
Ҳ½ۺ
𰸣Է٣һֽţϲؾס˿̵ʮָӡ
СԴϸش죬ϲתϸ΢飬ĬĬĴ
䣬㲻ԴϷԼϲ½˰ɣ
СȾȵصɴ۾ʹսŵʵ
Էһ¶̧Сȵһ仰һˮͷ£Ȼ޴ƽ
ԣƽʱ½֮ĻѾܵĵزˣ
ֲӱ˵½ûȤȴأ
뵽Է̲סüȻЩȷԼ½۾һʲôĸоˡ


 26 

Ҳ֪
Է䷳ץץͷԽԽҡ
ϲһ˵ĸоأ
Է, ԴҲûܽһĴ, ĿͶߵС, תһֺܿԼľ
ѾͷĸʷԼҪֽҲǰʡ
Сƺǲ뷨ͣļһ֪Ĵļơ
, 㰡½ûһּͺܿģ綼ܲĸоʱͺʧ, κ¶᲻Ȥ
ͱŮһ, ú, ʱĻͣ
Сļž˵һͨ, Ҿ߼, ҪԷʮֵ˽ҪǰǸˡ
ôྭ飿ԷЩֻɵ̬ȡ
㻹, Сһضҡҡָ֪ʲôԱ߶һ£ɬ˵Ȼû̸, ϲ񰡣Ҷĸо
ŶԷȻصͷϸػ˵Ļÿһ㶼ϣһЩ΢СĲͬ
Աĸо𣿡
ԷƽʱӴԲ࣬ҲôǴֵǳɼã޷½ȵġ
½۱ǴĻô·ߵӲݣ;벻ۣ˵Ӱˣ½Ƕһ޶Ĵڣûܺĵλ
뵽Էӵ㯣ѵϲ½ۣ
찡Ҳ̫ˣ
ԺҪôƽ͵أ
Է䰧һķشӲ֪Ǻá
ʱ½۴ǰŽﻹһֱֱ̣س߹СȿĵԷĸ첲һ
Էֻ̧ǸͦεѾεǰüۺЦضİͷһҡ
Էſϣ̧ͷĲգһ죬ҳһš
ӦþǴ˵еС¹ײĶоɣ
ƽʱֵģżһЩܵľٶԷ䶼ȫȻ⣬ȻڸղͻȻԼϲ½۵Ծ֮󣬶ϰԵĶ˲Ͳˡʲôصһĵ֣һض˵½ۣǲӦñ־ȽϺã
½һ£ǳǳЦҲӲǣȻҲôӣܿͻָɫԴ˼£ɵü˵䣬ÿ쾿Щʲô߰Ķк˼Ǹ򣬻ѧϰ
ʲô˼
ԷֱѧԺҲûĺ塣

ʲôأü
ͮ춼˵ǰ˻Σֱߵһļ
һҽģؽǩºͬ
ʲôѾˣҡ
Է⻰û
ģ־ٵԱѾˣȥȥɣĹȫҡ
ͮû˵꣬ͰļĻߴӹ
֣ôͻȻȫ˾ڴ½۵ļӸУ
ͮɻͷ̲סֹһ䡣
Ҫȥ
Ҳ½ۡ
ɱ𣬡ͮæ֣Ͽŵ¶ֵı飬½һҪȥˣðҺ
ǿɲһŶ˵ûһѴأ
ˣĥˣϽȥɣѽְֺˣ˵µĽᷭأ
㡭ٵļһ
*
Ƽţ¥ܲð칫ҡ
½۶ڰ칫ĺ棬ļרעضԱŵϵݣȷ֮󣬳ֱָʣɷļһҳǩ֣̬ݣ
顭칫ҵйɵر£½üӦ
صŰ屻˺شƿԷŲҴҵ߽ļǰһţһҳָ˵ҪǩֵĵطĿⶨسǰˡ
½Ц̧еıʣ˫۱أֱαϿ΢΢
䣬ôҴҵĸ𣿡
Ͻǩ֣æأ
Էװŭصһۣϵĸֱùʱϵߵ绰ˣ½½乫ʽ˹
ϰ壬ҪʼˣļѾ׼ˣŵҲѾڻҵȺ򡭡
õģϾ͹ȥ
½վϸĵ·Ӻڣߵǰ΢΢߾ƽЦǸҲˣ䣡һһĵʱϷһߣ֪𣿡
ֱֻļ򣬰ǿƵߵ칫棬ڿİ칫ϡ
ɫİ칫ϣɢɢķżļԱŵĵĻʾŹ˾ļһҳֺͼ
ԷݲݵɨһۣζһЦתͷָϵļ˵ˣͲҵȡ˾Ļܣ
½һַαĶߣȻˡ
䣬һжģң
ͻ黰ףԷ彩סһȵĸоӶӿԼԽԽ졣
һʲôʱô컬࣬
˵黰ˡ
Էշ̣ȻشƿƮĴš
½۱ɬıȡˣŴ⻬һڡ
Ůģȥ˿ǵļһ۰ϸ壬½۰ֵȻеڸղûѻȡˡ
Թңҿͻܿģ
ĶͷԴָĦ£˵ơ
šԷĵͷ˫ֲػĲӡ
ŮĶ½۲ɵһ㶡
Ҳʼϲ
һĿض۾
Ҳ֮ǰͮЩĹԷ˿ҲԼ⣬ػ۵׻ǳЦ⡣
䡭
½۴ʱ˷ܵؼҪƮ󵨵סϸļԼĻ˴ͷס۵Ĵ꣬ȥ
Է䱻ǵκ˫ֽץס½Ļ֪˶ãһ󼱴ٵǵ˾ѣԷɫ죬ԷĻҲ̧ͷ½ϢȣЦŸͷ
ȥɣ϶ˡ
ԷͷĻ˳ŴŴģһ˿
½ʿˮǿٴ뻳ĳ嶯ɵ̾˿Ϣȵػ
ҪǻÿһεܽҪڻ׸ء
лҪ˵Է䣺ΪǩݺͬҶˣ  
ǩ֣ҪȻҾͶ㲻
½ۣţҿһ ף
Է䣺㲻Ҫ

 27 

ԣܿͻˣ
Ůɫ, ǹĽŭŵõһ, Ρһ˫С¹, ˮŵ
½۸δỬͻȻͲˡָļϸ壬Ϻõ֬˿, ټ޵һɢŹ˵ݻǡ
ߵڼһһ, , ½ҧҧ, ͵˿תͷҪߡ
½ۡת˲, Է伱شӰ칫, һץס֡
ţ½ɻػͷ
ƽСۣ, µģģ˵
ô᲻ߣ
½Ŭ, īɫâȴԽԽŨתڰ칫ԣ§סͷѹ֮ľ롣
½ۡ
Է䱻ѹţ岻˧ǰϵطŴٷŴۿҪ۹ĴԷ侪ֵصɴ۾һֺֻס͡
Ҫ
һѣŬվֱӣͷŤһߣⲻȥ
½ĵЦһ۵һƬŨûᡣְ̧ѵǰСץڴһ£ȻĴָϸ¶ĦֱƤ
䣬סңǲ𣿡
Ϊʲôˣȴأ
½̧۵һ˿Եɻ
ѵΪߣ
뵽ܣ½ϵЦݸӵĲˡ
˫Ե˹ȥ
½ۣˡ
ԷĻ˼£ֲɬ꣬üͷ΢
ǲе̫ˣ
һ£ȴΪԼ᲻
ûӦͺأ⶯ǵΪҲ̫Ŀŵ˰ɣ
Է俿ļϣĬĬ²ۣ˿û½ɫı仯
½˫ϸȵͷһȻԼڸղʱ򣬱ˡɫһ£ڵһǳЦ̽Ӹӿ
һ£
վţ½΢΢˧ھʮֵĵطͣ£Ŀ̫ңԷЩмܲסصͷָץһ֮󣬲Ż̧ĴżЦ۾оԼ·𱻾ľҵֱ١
ˣ
ϣḧ˼³µӡȷǱ֮󣬲ſ¶ĵЦݡ
ˣ
Է˵ƿȴһѹĺףĶͷӡһǡ
ǶĽ
ɳƣԷ佩Ӳӣ峺΢˸ߴ˵ȥɣ˾˶أ
һ½ˬصͷſһ˫װŵĳȣȻȥ
½ۿͦεӰʧź󣬺صŰ崫ϸ΢ĹرԷŻһ˫ָŷ̵գڰ칫ȥ
ĵ͸Ĳӳð칫һƬԷվڿشǰһ¥ĳзȻص칫ϣڵֻϷ
ˣˡ˵ϵĺɫֻ˼£ԷƵͷֻĻžûκζ
ղ½ߵü˴ֻ˿ֻڰ칫ϽǵλãԷں棬һһϢĻϡԭ뿴ģϢʾѡ
ְۣѾݽ²ˣϣ㡭
Ϣֻʾһ룬һĺ롣
ԷƲƲ죬ֻ˲䣬ȻıֽȻƬһȵֿһۣǣֻƬʲôʱĵģ
Էֻ˰죬ƬǴӱĵģֻץĵĲƬıȻеģϡܱڴѧУ԰
ûǴĻϴѧ꣬δϵƬ
ԷŴҡҡͷеɻ
˽һСʱ½ŵܻ㱨ڼ䣬ƵƵǵĸλ
ϰôˣ
е㷴ʲô£
ǴҪҪ̵Ļ㱨һ£ϰг̡
Χĺü㿴ңҿ㣬ţֱ½һ£Ÿһ
Ļ͵ЩûзԵģ°֮ǰдһܽᱨңɢᣡ
½۶ǰļ齻һҴҵ߳ңǵ칫ȥ
ûоýϰܷ
ԶԣʱԵĲ״̬񣡡
УҾȻϰЦˣ~
˵ϰǲѽ
ҲûŮϰѽѵǹ˾ڲˣ
ϰΪʲôǿѽԵܲðң;ü
֪ϰŮѵӡ
ǹ˰ϰŸߣǾ﹫Ȼϰ˽£ҪͻȻ
Ļû˵꣬ĺ岻Զ໥һۣĬĬʰϵļ½شſ߳ȥ
½۴Ҵææػص칫ңƿŵ˲䣬ڰ칫ϴϷԷʱ̲סõع
𣿡
½ߵԷǰ˫ֳŰ칫ıԵ̽ȥ΢Ц
Էޱ̧̧ۣȵһϷ֮󣬲ֻվ
˶ϰæֻҶϷҪǸ˵ĵĻŻкܶ˳һ١
Ǹҡ
½װŭصһۣһ°͸ͷĵЦ
ˣҵĲ߻Ͽһ£ʲô⣬Ǻһ޸ġ
Է䱻Щ΢һ£ǰ̧ͷĶµĴ棬˵̹
½۵ͷһ»ŮüģҲܵ˸ȾʼóֱۻƣסϸųЦݡ
ȻŴ˶ˣҿ϶Ҫϴģ˭أ

ԷԼĴѳŭص
˵ʲôأ
ԼûдӦأƺĵĵǵӦ֡
ҿЦأ
½ۿǰͻȻŮ￩һڨڨ칫£ļùǷݲ߻ϸµؿһ֮󣬲һҳǩԼ֡
ˣεĲ߻һϽˣ
ļкϣ˳ֺĵһ
Է۾һգգؿǰдһ֣ŵи˳ĻŭŵıȻȻ¶ϣļװҲ飬΢Ц˵һ䡰ҿҲͦæͲˣ족ת뿪
лҪ˵½ۣţôˣûеʲôʾ
Էһɻػͷ룬תס˵죡
½ۣ

 28 

䡭
½ŴĿضֻͷҲصŮ, ۿŮŰѾҪ, Ҳܵ, һ˹ȥǰ
Է䱻һֻǰһӰιʶغһδ, ͱԷε§ס
ˣ
Է侪δصһۣ֣ƹҪȥŰ֡
½ڵվſ, , ҹ̶, ƽ޲ȴɲ⡣
Է䱻񿴵ûڣڨڨջ, ˱, ̧ȻӣЦЦ˵㡭𣿡
ƣԲԼ߰ɣ
һݵģ, ʵŤĲС
Է䴽ǣҲ׷ʣѧӣ̬ʵű, ĵ˵
Ǹ䣬㿴ⶼˣҪҪһȥԸ
Ƭ̣֣Լǰ˴ѯ
һ
ϾŵųԹͣҲʮһ㣬Ȼģûһ㼢ĸо⻹ݵʱ䣬˺
½һ˲˲ع۲ϵı飬ڿеʱЦҡҡͷ֣Դָḧ˼⻬ϸֱЦӯӯغ˵㲻ҲҪһģҪ͵ңҳҲС
ĻԷķ˸ۣĬĬ²ۣⳡôеҵǱأ
ǸЦʡ
˵أ
ǲǾҪ˵߻ϣ
ţӰӦöôݵġ
Էգ۾һض֪شȻֻε̾Ϣһץһ£üͷ̲סʱ漴
䣬ҵʲôˣҼȻͨ߻;ջأͬͬȥԷȫûйϵ
ı棬˵ĻҲնǵԷ䲻ò˼Լ˵ĻǲЩ̫ˡ
Է俴۾ԥһ˲ڿһʧʱɵģͷͬһȥԷ
˵ģ
½۷·𶼲ԼĶ䣬ɫϲһ䣬϶Ķ˵ͷϲرԭת˺üȦ
䣬ˡ
ԸСкһЦţЦݲõ˿̸ش⡣
ι
Է䱻תͷΣŭĴļ
½Цһǽڷͷһʳָָĵضңһ£
½۵ĳߵ칫ԣ绰ߣ鼸ڹϵ£ת֣ߡ
ˣû𣿡
ԷϸĻ룬˾⼸Σ̰ˣĻ᲻⵽쵼߲Ͷ߰
û£ԷҲҵĹ֮һ
½ǣ΢΢һЦס֡
ֽרõݣһ·ͨصӵ½Ȼûзſ֣ʱӭˣ׷פ㹧ͷʺá
ϰã
½ĿضǵͷҲûͣ½ŲԽǾֱߡ
ϰǣֵǸŮ˭
ûӦòǹ˾ģ
ͦƯģҲʣϰŮѰɣ
ֲýϰôãԭŮϰѽ
ûղЦһ𣿡
ӡⶼŮѴ˾ˣûϷ~
߳ղŵǼԱǵıӰ۷׷ס
ϰ嶼̸ˣǲҲҪӿѵٶˣҪȻÿ챻ιǻġ

Ƕȥվʲô
˵ýζֻһ߸Ь̤صǷ׷׻ͷͿһɫְҵװŮվüЩõؿǡ
ܼ࣬ǡ
ߵСȷӦͬ䣬̬ȹضӱ΢Цףһ̧ͷӱһСɺУż鼮Ͱ칫һЩõĶɵһ㶣һͷˮĿڡ
ŶûʲôһЩûõĶڰ칫ҲռطҾһ£ȷǰ̨°֮ٴȥ
Ŷ
һȻصͷ
ˣǸղʲô
ղߵϡˡϰ塱Ůѡۡ
ǸϰŮѸղ߹ȥˡ
վмһָָͬķĵضӱ˵
ӱζؿķ򣬿תźԼ̬ܿܵӰ
һ˲漴αװԼɫЦ޵˵Ƕȥɣϰ忴Ļģ
ߣ½ۺԷ˹˾ֱȥͣ
Ҫȥ
Էڸʻλãһϵȫһתͷ
ȥԺóԵġ
½۷棬ضЦЦ
Ӵӹ˾һ·۽һ¿ķǰͣ¡

Է⿪ȫ³͸ĵĲһװ޾¸ߵĵ棬̲סüʡ
ȥһͣӦܻԼһµĹʰɣ
뵽Էǳ鴤һ£ͻȻЩۡ
ǰѹԷğhţ
½ü͵һЦƿȳĴţĿռݻˮƷĹâŵСתĴ棬ˡ
Ŀ˲࣬ѵصӦʱʱضӲص߶Ͳ͵ĿǶάõķȣ̸ϸԵû¶ס
λ룡
½ǣԷڷ¿Ĳ˵ص˼ʳҪһƿƣȻ΢ЦذѲ˵
ãλԵȣ
Ķù󰡣
ȷӰԶ֮Է̽ӷϣСض½˵
˵ģƿƵļ۸Էղ͵͵һ۲˵кüأ
ģķԲϹ
˵ڣسüüģżϷʺͳ谮
һȻǵôߣƺĵԽԽ˳ˣȻ˵ġҲʵ
Է䲻һۣҲȥֱ׳ó֤֤Լݡ
ӦܿŲԷ˼ڳ˳ʳζȷʵ
ó𣿡
½۵һƸ۾һı飬ЦǺǵʡ
óԣԷƱ˻ΣɺҺײڣѸٵ޺ۼѾƱ͵ߣһڣݼһƬ
ˣղֻһϢǹڴְģ㿴һ£
Է¾ƱȻ£һ䡣
лҪ˵С糡
Էڲԣһõһò棬õسǰĶͻȻʵʲôѳԷԼڷͦġ
½һںƣ˵ݺưϰ壡
ԷһͲˣվҾ˵ȥҲŲʣȴݺʼձϵԭԭ氮ԲԣͿĹϵǱѰˣ
½ۣ

 29 

Ϲ˾
ʱ䵽ˣͬǷ׷״λվ, ŵȥԷ
ͮ, ⶼ°, 㲻ȥԷ𣿡
ڶСվͮλһĿרעĶŵĻһ
ȥɣһ, ˶ȥ
ָͮƼڱϵĺڿ۾̧ͷҴƳСһۣº͵ЦЦ漴ְעͶǰļȥ
ˡСҲ֮΢Ц, ԼϵĶһ, Ÿ߸Ь߳ȥ
ͮ̾һ, ָžؼڼϴ֡
Ӵôܸ, ȥͣ
֪˶, һϷʵͮһüͷŭת, ֻݺֲڿббſվţζؿôʳع, ΪϰҾ÷ǳο㵽µװŬԱ㡭
ͮһĵ͸һۣתͷֱߵĹ
˵ܣȻ紫˵еһСһ˵Ĺ͸ҷʲôƽѵӦǽӱ𣿡
ݺŵЦ⣬ɫº͵ؿűɧŮĸ첲һſվֱӣȾֱ
ݺƻ⵽ԣļ̲ס΢΢ü
ôôҰ㶼֪ʰһ𣿡
ݺ΢񱣬ܲһң̾˿ֱ̧۰һЩòļɲᡣ
𶯣𶯣㶼Ūˣ
ͮõĶַ˿ȷ֮󣬲ŷŽļкá
ӣǹ˾ϰ壬ѵļŪ𣿡
һԲԼӣݺƵһ飬²ۡ
ң˵Լʲôһ
Ȼڹ˾ϰ壬Ϊ˶ͬѧ˴˵Ҳ֪һЩ˽ͮҲദʱ˵ҲȽ⡣
ļԺϿճһСƬطݺǰһƨ棬ͷЦЦؿ
УֽЩΪĹҪĻҲָһ롭
ΪҲ֪ʲộϣ壡
ݺ½۵ҵͷԣҹ˾ĺǿǿϣĿĺӦýɹ˾߲쵼ȫȨĻֵõСԱ²Ŀĺҹ˾ѾЭˣԷ为ҲǺһЩ޹ؽҪϸ⡣
ͮζĿһۣ룬Ȼ˶࣬СȷʵͦģԴ½ۻ֯ۻᣬǻ̸νΪֵܵҸģĲķڷ
ǵĿһ£𣿡
ݺƸĪĿ䲻ðôһ䡣
ͮ˸ָĵͷ
˵ĺܶԣȷʵҲŬĴԷ½
Ӣͬ𣿡
ҲǿԽˡ
ݺһַӵıԵ΢һ룬˵Լ飬̶һתתƵе벻
ԣΪѵ㣬ɲ𽵹ȥԸ
ͮһ㶣Ȼûϵͣƽʱͮһ˵ҪԷ϶ԥصͷӦֻǽ졭
°֮ǰļҪãݽ֮ǰһҪİ칫ϣԡ
ͮʿˮָصһѴȣľܾҵĹûأ²ܳȥˣ
ҪΪ˹ˣ
û£Ҵ绰С£Ҵλͺˣ
ͮνذڰ֣Ѻ˶ԺõļյһߣͷʣµĹ
Ļݺƺݺݵüͷ֪ΪʲôͻȻԭ΢̵ĴǽһֱߣʮֲõؿڣһҪһٷҪԵñҪʱӪĹأĹǿô;ֻӦһԲô죿һҪرָɱĹȫ˾˶֪ѹեԱ𣿡
ݺƵЩŵָõ죬һ˧Ҳýġٿһ´ɷ˵֣ǰļɫˡ
ȲˣȥԷ극ټ
֪ͮΪʲôͻȻˣĪؿ˺ðβ˷Ӧ
ﰡЩļҪõģ֮ǰҪȻᱻġ
ǰǼļͷػӻ˵ˣϰ壬ȥԷɣ𣿡
ٶȣڹһ˵ʱˣ°֮ǰǺõˡ
ݺƱһѣַļ칫ǰ̲סЦ
ҲҪŬѽǸ߸ϵĴϰ壬ȻСְԱᡭ
ͮƲƲ죬ֻ˵ôһ䣬Ͳר־Ĺ
ݺƼôִҲͲǿؿһıӰ̾һĵ˳ȥ
⼸ļʵԷĹͮȷʵЩרҵǺܶҪһĲϣĹЧʲǺܸߡ
Сʱȥˣͮƣ˸˶ЩӲĲӣȻԭվˣ֪ʲôʱˡ
ͮһ˲ࡣ
ݺЩһ˾Ĵϰ壬ͻȻܹһСְԱԲ緹ܳ
ͮ˿ͷϲڵ麹ҧ´ʾ쵼ģѹȷʵе
칫ﾲĵģָû̵ͮͣһѾĹеĶӣ컨̾˿
Ͷ˰ɣǳܡ
֪ʲôʱԭѾ뿪ȥȻǸղе̬վſڣЦЦؿ
ôֻˣ
ͮȵĻͷһӣ߽
ԭȥ
ͮɫģգۿӭˡ
̫˧ˣ
̣ͮǿԼû˹ȥ߲ͺС
ôɵˣǲǾҽ쳬˧
ݺƹŴЦЦŮϲݵ˲ȡ˵ʱŵֻ֣ǰ˻Σʾϵļһա
Ҿе㷴ѽ˵ɣͻȻôãǲң
ͮԱһŰ칫ι£Լøݺƣĺ򿪣ӭʳ
ȱ˵Ҳһ°ǲִ̫̫ˣ
ͮŷаһ׷ظ˵š
ģû⣬¶ͰϣҶܼ
Ҳлң͵͵Ļɣ
ͮ˵꣬سۣݸһҺϵ
ݺƵǳ鴤һ£ʮתͷǰʳﶼƸ
Ͻԣɣ
áͮŬʳնݺĴָɵЦţܹȵؿ
ˣôԣ
һͮڷ˲ԾݺƾȻһڶûԣֱֻض
ȳ԰ɣʣµĹҰ
˵ţЦЦ͵Ŀɾ峺ָ̧ڰнһ룬漴ת˷򣬰ճȭսһ˵
𣿡
̻ͮʵĳԷûκŷдս¶ɵı顣
ңҿ˾ϰ壬㹤õĻô̳ϻ죿ѧŵ㰡
ݺתԴһ£ڿüͷ¶ŭıʱ鼫õתͷרעضŵԡ
ˣɣһӵʱ䣬ݺƾͰʣµǲֹȫˣٶȿüֱͮէࡣ
ô죿ͮѿ˵Ĳͺײϴһֽ˲죬չ
鸴ӵطǰһļĻӦҪһСʱأ
㲻ǺŪİɣӦ£
˺˵Ĳô
ͮͷȻǰġ
ԣͮ
ݺƽ£üͷҧгݵغ֡
úúãҴˣллϰ壡
ͮһˣǿǸ
˵ɣɹôлң
ݺҲƽϣֱ˵ԼҪ
ҲѾӦҪŮ𣿡
ͮӣͷССš
һﲻҪթɣ
֪ûа׳Ե

ҪҸԷԺҪҵĵطһ߾ȫذæ
ĻݺõعǣЦ˵ģ
͵仰أ
лҪ˵ͮͻȻֵԼڵĿĸо

 30 

½ɫĵüӿڴֻ, ֶ, ϢһȻһδϢ
޳ָ̧, ֱӵ˽ȥһ֣ȴĪЩϤ
½ɻšüӱͬѧ, Ҳ˵ͬĻ
˭
Էڶɫأͷһ䡣

½˼ؿǰŮڵͫ׽£Ѳ, иɻЦ, һ
ȷǷ֪Ϣӱ, ƵģмװǻƵĵ
½ԥһ, ֱӰֻݵǰ, ˵ӱĴְ롭
ᵽӱԷϵɫԱ䵭ˣƵسŶ, ȴеζ
ԱְֱӰѴְݽ²ͿѵһƲܼڹ˾ﻹȨɣ
ԷĵŲӲŪʳ˲ûʳ
ûУûС
̺Ĵţ½һ, ֪ѾͷǲˣС󣬶Щϸ΢СָƣĻ䣬ͼæ塣
òײŶ̬תɲΪһ޹ؽҪֽ㡣
½ﰵţԽԽƣԥֻ༭һϢ̸²ľ˹ȥ
˾˵µԺ󶼽ȫȨְλߵͣҵͬ⣡
ĿһգգضϢڷʱǸСͷֱĻʾѷ֣ŷɵһ
䣬ҸղѾ֪ͨ²ľʼӱְܵʱ䣬ͻӹ˾뿪
½쳤˸첲סԷ֣һͻȻͲˡ
вˣԷװŭصһ˫ü£һ𣬶˵Ļܲ⡣
Ҳôӱ뿪˾ɣϾ˼Ҷȷʵ⣬ڵƴѧ׷ȥˣأǵûϲ˼ңͬ뿪˾ǲǶԵþ˵
οҲְǴһѣǲûλãͬ¹ϵֻҪʱ˵Ļ˼ҿ϶ͻصˡ
ˡ
ԷĻû˵꣬ͱ½Ӳشϡ
ֹ˽ֵԱڹ˾Ҳ鷳
½۵Ī泩Ǹ߸𣬳һĨЦ⡣
䣬ǰһ˾ֱ˵һģҲһӿġ
ǰԷԴ룬һϷߣֲµ½ۣҲϲӱǸˣϲǺؿ㣬Ȼ˴ְǾͬ룬ģ˼ҹ˵Ϊ飬ԸˣǾͲˡ
ԷЦţ˵ٵĻٲ첻ö½۵Ķ໶ˡ
΢΢ǰ㣬ڵ۾﷭ŨصЦ⣬˵ȻŴ˲ϲŮ˿̫ҶΪ˲ɵˣΥŵԸ֮ԴһһĽ
ĵһ仰˵Է䵱סˡ
ǸҸղǿЦġ
ȻĲϲӱǸˣְ±Ͼ˼ҹ˾ڲ£һ˻ûָֻŵȨ
½Ȼȫ˵ĻһʳָǰҡҡԹԵ˵ţ䣬˵ƺԣȻ˵ЦĻ֪˵Ŀ϶ġ
ô˵ˣ
ԷŶͷʾ
ţģֻһˣ
½Ŀ˵ţ΢ЦƱıڣ˵һ£ڴ̨ߵķ壬öһ˿⧲ĸʱϲ顣
ˣֻϵƬĵĲҲһţ
۾һض˴̽
ȻԼѾ¿ʼôȥҲҪһŪǣĽʼն򲻿بһĴ̣ô
½ĿⲻƳһԼֻĻһʼĴ㡣
ʵлɣǸСԵϰ˵Ķģ
Ϊʲôûأ
ʱҲһˣҲðװ״ꡣ
½ڨڨͷԥһ£Ҳǵģȷʵճһ꣬ĺܲϰߣ㣬־ʧߣûסĩʱȥƳǴѧȴ
ȻʱѾȥ˺ܾãڻʱǸ棬ܵĸо˲ӿ»˵һ룬Ͳ˵ȥˡ
ʲô
ȻԷȴܺ棬Ѿҵȴûй˵һ仰ԭѵΪ˿һۣûô򵥣ɵؼ׷ʡ
½һںƣط±ӣһż˵ŽףҾվԱ߲Զλã
ȻеԶûǵʱ˵ʲôǳȷʵǸֳˡ
ʱǸ棬ֱ񵱳һ㣬ңһƬհס
ŮȻϲ˱ˣ
ͷһһϸϸ˿߲ھ䣬յңǰһƬڰ۾Ҳģʧǵߣ֪ؾȻεѧԺ·СԽ֣Ǹеʱ͵Сӡ
߽һС꣬ҪһƿƣһһغȣԼڼϰԵ鲻ãĵѯôˣʱҲûشֻ֪ͣĹơ
ϰ绰˵˸ַݺƽ˳
ݺƹʱѾȵİȻҵ߶һ㣬֣ﺬֻظһ仰ϲ˱ˣϲ˱ˡ
㵱ʱǿҸ˵飬޴ΪҰ˱ˣ
ѻ˵꣬Էöֱˡ
ôЩӵϣӾͿԵó𰸣ʱȴô޴롣
Ҳʱֱӳһ䣬߲ô뿪ٶ࿴һ۵ĻҲͲôᣬ
ô֪Լҵģ
Է˵ʱЦţǴＷģﻹżַ̡
½΢΢һЦҲ̬ȣϸĻһ£˵Ӧǰ꣬ȥF˽ʱոս飬ȥ£ʱرŭ֮¾һ٣ҾԺ󶼲ǰҪȻһδһΡ
ʱﲻңΪܾңתϲҵĹۣΪҳһ٣ģоԶһ㣿
ʱȷʵôġ
ͬѧ죬Żôֺһܣ
Է̾˿֪˵ʲôˡ
ƽʱ侲ֱȻҲԲһ㰮ȴĹѪ顣
˵õ侲أ
лҪ˵Ҿдľ̫ƽˣûͻŻᵼղһ
ʹҲᣬͣ

 31 

ʵ½۵֪Է䲢ûкͽһʱ, ˣ
ŮӦõõĳ谮, һ˶ڽĬĬĿ
뵽Ǹ, ½絶ʣ޲һԳ򣬷ɻصߣӵů, İο
Ƕʱѧҵأټ½Ķӣʱʱذѹ˾һСҵ񽻸ѧУ˾֮ͷ, ÿ۵ýƣ, һصסĵط, ͷ˯
ƣ£ҹλصʱ, ǻʱѹ, ҵƫͷʹʹ಻һҵĿյӵ
ĵһΪQļĵ, ȫǹƬСʱգҲѧ֮༶ļգЩӼнѡġ
ȻĻ, ϴѧ֮Ƭ֪ķ΢ϰߣԹϾ֮࣬½΢ĵĹעĶ̬ЩƬ΢ϱġ
֪ڸ߿֮ͮСȥС֪ƳǴѧͮסͬһҡ֪СȥʡѧĻվСŪǮ֪μӰţÿУ԰ȥѰӰزġ
ȻֻһЩѰεС£½۵Щȴɹ̸һ׮⣬Ҫϲο塣
䣬ڹǼ꣬Һ㡭
½۵ͷǽڷָĦűӣǵͻε̾Ϣ
ʱѾ¶˾ģҪһȣʱ˴ѧѧֽ֣ƼںһҵûûҹĹֻΪ˰е鶼ãԼøǿܸһùδ
䣬ʵعĵһ棬Ҿ뱧ˣô䵭ȴֲҡ
ܾң˵ϲ
ԷüңǷ̵͹źƵֱȥ֣
ԷĻַؿǰ˵ϡ
ڵڶʱ򣬿ͷϷŵʺĽ֤֮໹ôһε
ԭеⶼıѾã
½Ŵ΢΢һЦʮܵؿצСģͣһ룬бҪһ࣬漴ڣ䣬ĲҴȥģӲȥġ
ֻҲ뽫ʹûоܾˣ
뽫ȦԼʹûϲҲνʱˣҲջᰮɣŮҪίȫõģԼ֮¡
Ź֡
Է䳶ǣһ
Ų˵Ļأڹ˼꣬˼ԽԽܸڣ·ҲԽԽࡣ
䣬ôңһͰϡ
üۺЦػǰ峺ͫ￴ԼӰӣڵ۾һĨĹ⣬һ˿ζ
ûУ㰵ңȴֲ˵
Է佾°ͣͷƫһߣɵķ
½Ҳ磬ǵصıͷ˳Ļ˵ǣϲ㣬㲻ɣû㲻УڹǼ꣬ÿ뵽ʧߣ޲ΥĸԸֻΪߣұԼǿҲܸ㰲ȵ
ʵֱͬѧ죬ұ˼ȭ֮󣬲֪ԭһֱ㣬䣬Բ𣬻ллԸң
Ŀϵִ֣ذסڶͷ˵λ֮ǰѾĴ㣬ʹҵңҲô㣬ҵߡ
棬ļ仰ͰԷõɫͨ죬شջ֣Ŀ˼£ջͣ˧ϣЦ˵Щ˾úŶ㲻һֱǸ䶾ʲôʱĳ·ߣ~
Էŵضӣ첲ϵļƤָ£ؽ˧ƿ
½۵ĿһֱרעԷŽ۵СϣЦЦץ֣ڴһ£Цݣ˵䣬˵ĻԶģ֮ʵкܶ໰Ҫ˵ղ˵ЩǧеһС֣ҲԺճף˵ûҪ飬ҪϰڵַС
һЦĿûжһƬ̹ȻЩ⿪ԺķسƱļһű˴Ŀ£
䣬ԺҲսˣòã
½ۻվ۳棬ԽȥͷĴǣһ¡
ǳһǣᡣ

һԷܵΧͶĿ⣬æƿϲһƬ糺졣
أע㣡
ԷͷС˵ţͬʱְһߡ
ʲô½ݸһЦܿ鿪ͷɨһΧ˵š
ôˣ˭ҪǸҳЦ㣬Ҿó֤˵ϣݺݵض졭
ˣˣн֤вУ
⶯֤ɧֱֱӡ
ԷŶͷ̾˿ٿǲһӣ˲Ͳٺ˵ˡ
ʱ½۷ϵֻˣƳһ̧ۣùѸٵĽ侲䡣
顭
ʲô°
ϵ绰ԷüͷԵд˲ˣΪ˾ʲô£Щĵʵ
ίͰ͵֣Ż˵䣬㿴Ƕ֤ˣʲôʱһסߣȥҲС

㿴ǺòһˣҶûʲôʱԼᣬԸҲĹ
䣬ÿ춼һ˯ʱ֣ĵһۣܿ㣬һ滹Ҫ壬𣿡
˵Ļֿ飬Է俴۾ЩԥȴҲԼļ֡
˼˼һЦ̶ת˻⡣
Ĺ˾ǻҲˣ߰ɣҪ
½۱ҭһ£ŴЩεԴЦС
Լͬסȴһ仰ƫ˻⡣
߰ɣݽһʱ䣬ȴع˾һݽļȻع˾
½վѴαϵװã߹ס΢Ц˵
˾µĻȥæģҿԼ򳵻ȥ
Է䱻߳˲վſڵһ̨ϣסҪȥͣ˵½ǣһ˵š
½ת΢΢һЦһ˲°ͣչһĴꡣ
䣬ģһļǩֶѣϰٵģҡ
ͣһ£Цݳع̵ͦı̵ϸߣ˵
οԼȥϰ࣬ҵҺΣĸԸ
лҪ˵Էʵ޿̣½۴ĺɲ԰ѽ֤ڼҪţó԰ڡ
½ڨڨͷίͰ͵Цţ㲻ڱǰ֤Ǹ˧
Է򴽣ǲ翴ˣ

 32 

Է˼֣Ҫȥŷ, Ҳûټ粵, , ȥͣ
˻ص˾½ֽ˴߱˵һǸȥ칫ţ
ߵרõǰԷͣ½Ų, ش֣Ц˵һɣȥ˵ĵġ
½һ, ĺ, Ķͷ, ˵Ȼֿܲ˵ĺܶ, , ۵ȫ㣬ȷʵȥ£ԹԵ, ҪܣҺܿ~
˵һõǱ޵ĳ飬Է䱻õ, ƮĿⶼ֪ΰˡ
ڶһŻ򿪣Է۾һץһֲָ֧ŵţߴţˣϿȥɣ
˵ţû½зӦ˵ݣվ⣬Цسֵ
һ·˶¥Ŵ򿪵ʱ½ÿ鱧һļܲð칫ߡ
Ŵ򿪵鵭ĻԼϰ壬æõһߣס
ܲã
ļͽ
½۴ǵţٶδֱ칫ȥ
ԷűӣڴվһýżػȦȦ
ʱ伴˽½ſڽ
ǿվСԱߵǸŮǲϰֳȥǸ
ְҵװױݾµŮ˵˵ЦЦ߽ϵǸۼ⣬һ۾ͷ˵ڴԷ䡣
˭ѽ
ͬ˳ָķ򿴹ȥֻһȹŮվڴϢԣϱһɫıһͷڵĳ˳
˭
emmmmmӦϰŮѰɣֳȥģܵӣ
ģϰȻŮѣǸջع𣿡
Ҳ÷Ҳ˵
ǡȻ˻ҪСԤģֻˡ
ͬСŰԹĸ̾һĿ⵭ɨԷһۣһʲôƵģֱۣͬѹ˵˵ϰŮѣΪʲôţû¥
ѵ˳ˣʱ򻹸߸˵ģ
ɱɣϰҪ鲻ãǵĺӣ
ԶԶԣޡ
⼸˴ӽſʼͱۣ߱Ų쳣ĻǵСȴܴԷĶ

ԷվڴĽʮֲڵؽΧ۹⣬ʼûи½ȥ¥ϡ
ԥҪҪȥ½۵ʱһӰѶɤתţȾżЦִһ˿ȻȻ
Է䣬ô۵𣿡
ӱƽЦ߹ȥк
ҪҪҰȥһ
Цݵ޺ŵļȴǸ߸ϣٲȻһŮ˵̬
ǿܼȻʶGϰС÷ûˣ
˵ܼϰһڹѧһһΪһأ˭֪ϰȻŮѣ
ϰͲϲܼòãûʱܼĿһֱϰϣСŮһϰأӶ
ղǼ˻δԶʱʱſߣǿӱЦڸŮ˵һӣߴߴ
Է侲ĿӱĵӣʱûԿκκۼԽɾʣĴԵø¡
ͷЦһҲѧӣϸ˵ˣ½˵ȥһݽļܿ
Ŷӱһ£Էɫ˿ûкȤҲʱر졣
ӵĳĬ֮ӱ㬵죬ֹ̧Ὺڡ
Է䣬ЩҲ㲢һҪ˵ȻѾȷ˹ϵʱʱȷʵӰ칫˾ճ࣬˵ҲԼĹӦҲϣ㹤ʱбŰɣ
˵ĻֱףżλߵĽƣԷ΢ǣü̶ĿıỺ˵ɲǴ½۹ģǹ˾ƼһĿܼݽĿĲ߻ԼزŸ˾һЩϸ̸ԡҲڹŶ
̸һССĲ߻ʲôʸ񣿡
ӱ˵ĻһЦϵµشһ̵ۣ˵ݺ˻ǲףһСĿԼûҪ۵Ĺϵߺ̳ϵֶκͰأ
˵꣬ط˸ֱۣۣǲмͳŪ
˵⻰ɾʹˣܼ࣡
ԷֺγԷ䳰ȷЦţеذ־ŵСϣ˵̧ܼ̫ˣûңϹ˾ʵҲ˳õĿĺȨοݺƻ½۵ĺֵܣҲϰ̸Ŀ֮泩֪½۵˼˳ˮ۵ػѡ
ԷҧгݣϱֳȻڵ̧󣬿һʱ䣬ȵ캰ţŶʱˣ½ôأ˵Լ߾Уһ˴򳵣Ҫһȥ˵ʲôϰ࣬κЦˣǰҵСô
ӱϵı齩һ£ڨڨЦţ̾վסˡ
ʱԸıһˣǰŮˣҲǰǸ³ç嶯סСŮˣҲְϽȾþˣȻ׼ȷϬؿ㣬һʤ
ǵģ㣬ʵ½ۡǸ߸ϣˡ
Щһֱ׷ĽŲϵıԼԼø㣬վߣΪܹƥŮˣʮֵŬΪϧ˹׵ְλ
ʱıеˣǸ˵ȴһ㶼û䣬·һżӲʯͷڲˣ顣
عԺ˵˼Ĺ˾ǧټƵش˾ϢһʱƼŵƸϣԼļ
ʱ뷨ܼ򵥣ʹϲŬĳΪĵ֣ҲͻһĴڸ˰ɣ
ȻְĶ̶̼ܵʱ͸Ч˳شµְԱɫõÿһԣڹ˾ÿܵлϣͶĿ⣬Ķۡ
ʱ룬ʹ߲ĴߣʱҲͦõġ
ֱͬѧ죬׿ڳ֤ѻʵ·һʰ쵵ķݱһ㣬Ҳܲסʣڳ嶯֮˵ְľ
ʵ˵ڵ˲䣬ͺˣֻǰӣװ²ݽ˴ǳʣҲһϢ֪ûУʼնûյκλظֻϣܿƽʱǿĹϣʵܼߣ֣
лҪ˵Է䣺һССĲ߻ûʸȥǹ˾̸
½ۣУȻУŴӲ칤֮ã
߾ƣ

 33 

ܼ࣬ԭﰡ
ӱ˼Ʈ˵ʱ, Ӵſ, ߽һ, һɫװʮͣ΢΢ӱ΢΢һ, 漴ǰЦŴк
¬
ӱתˣܿԼĲõЦݡ
¬ǹ˾²רŸ˾Ա䶯, ˿̸, ӱһֲõԤ, ܸоЦݱĳ˵
Ȼӱĵ, û͸¬̸Ŀʱ, һ˲¬ǸȻһЦĿڣܼ, ĴְѾɣһ֮Ϳȥ񲿽㹤ˡ
˵λܼ࣬ϰĸͬѧ˻һѧ, ҵֽ֮ͬһҹ˾ԭΪʲôĹϵͻȻյӱݽĴǳʣЩΪѣ֪ôȴյϰָʾǰճ¹Ϳԣĵһ
¬΢Ц˵꣬һͷҪȥȴӱסֱۡ
ӱֱǲԼĶ䣬²ԱְҪʱǵĹЧʲôʱôˣаѴְҪĴأû뵽һʱ׼ˣ
¬᲻Ǹˣŵݽı棬ô͡׼ˣУϰ֪Ҫְô˵
ӱļٵһǰס¬ȥ·ؿ¶ڴı顣
ﻹһ˿ϣϣ½ʱ֪£һж²ţͻлᣬֻҪ˵ԼĵԳֹˣļһоͻصĿܡ
¬㵵غһһľ룬ɲؿɫĪذڰ֣һ˵Ļȴӱ·ȵס
¾ϰԴġ
ôӣ
Ԥ֮ȴҲ֮С
·ܲסһ㣬ӱȻĺ˼̶ʹࡣ
֪ģǸеֻһˡ
Լ֮ġ
ģҸղʲôܼ౻ϰ𣿡
ͬСžȵ죬Сغͬۡ
ɣôƴҲǿôܣ
ô¬˼ܼԼҪְģɿķӦֺǣ
ҲΪʲô£Լݽ˴ǳʣΪϰȴû뵽ֱӸɴְͨ롭
ǲʲôʯͷԼĽŰ~
²شһ𣬱˵߳ſڵķȫһֲ¶ı飬ʱʱػһ͵͵Ц
ҿܼǳ׺ˣϰǿɴ˵һˡ
ҿҲǣ
Ҳ˼أѹ˵Ҳֻװװӣʱһһֽ䣬ٵĶʱ˵ƷҪ˵ġ
˵ʲôأ
ӱ߻Ϊְżϻأһ̧ͷȻ˾ļСְԱһ𣬽ͷӶĿʱʱĻƳߣ˽
ǽ
ǰڹ˾ʱ򣬿û˸˵һлġ
ӱܻŭһŰ˹ֵĸ߸ЬڵسȺ˵ķȥ

˱ͻһǻֵ̧̿ͷӱŭĿгݵģŵĸһϽס죬ۿӱӰԽԽ໥һ񣬷׷԰׳̵ٶȣݷȥ
˵Ҳɣͣһ¥˴æسȥվǰȰϵİťŻعرգ˲硣
ӱҧָǽϲ֣߷ߵضţǻŭ޴йֻ
ˣ
ӱǽڣĬĬ黹ûлأһ̧ͷȻӭ߹Է䡣
ԣһ
ӱʵ벻͸½ôȲԵɣΨһܽ͵ľǰŮ˿϶˵ʲô
ڵͫٿһɫسǰȥסȥ·
ĳĪЩϤ
Ů̸֮ԶΧһˡ
Էͷ·ֻǰӰһʶضסŲ
Է䣬Բԣ
ӱʵ벻½ΪʲôͻȻôĮҪϳ˾
ԷûͷûԵһ仰ʵԷ䲻ɵһ㶣͵̧ͷӱŭЦһǲ֪οˡ
һ㣬۵ǰ˵ʲô㣬ŻŻô͵ذҿ
ӱָָԷ䣬ɫͨ졣
ԷʲôЦһ㣬̵ƲƲ죬ͷֲһߣ˵ѵܼݽĴְôڷˣ
ڣʲôúڵģҾֻǿǸС˵־ӣֻᱳʹУӲҹý
ӱŲһףöҪˡ
Է䣬֪һֱϲңбҪôϾɱǶѾˣҶҲʲôˣڹ˾Ǿͨ¼ϵҲ𣿷ҪҸ߲ŷģ
ԷŴʮַѽӱԻ·
вɣ
ԼְҪ˵ڱСݲ
б֢
ϲҲûϵԷ䣡ҲֻǸɵϣŻɰⲻ֪ǸˣĻĺܡ
ӱЦţһƽԼͷ
Է䣬ǲǲǵԼ˵Ļˣ˵㲻ϲ½ۣһعͲ֤ôͣһ£İȷǸռ
ԷĻ΢΢ü˵ԽԽˣֱ޷
ͷĶڰֹ֣˵ȥһӱͱ˱£顣
һ쳤ֱۣȥ·ˣ䳰ȷô˵Ҿӣ
Է䣬һ㶼䲻㿴Լòѧһ߸ϵƥ䣿ôƽ΢һҸ𣿡
ҷȰ㣬ǲҪ̫ˣӺͻҹֻͯ÷Ҳʱ¶ͼ¶ǲǰ飡
Է鼤ӣɵҪΪˡ
ԣ˵䲻˼ˣ
ȻӱüһЦָһѾɴ˵㷢ŵ˵ǴѧͬѧȻ˽ڵˣҵأֹ˾ҵ񣬾ߣΪרȥѧϰƽƣҶڹýΪɫʦ߰Ϊ֣أ⣬ΪЩʲô
ĿⶨؿĹâ쳣
ʧȥңǹ˾һʧȷҵôһһ⣬ִɫʦ𣿵ʱ˾ҵ»ֻңαأ


 34 

ԷԴֿ̲סһЦ˳
ôôأ
ΪԼ̫, ˾û, ͲУ
Լ, ôܣզأ
ԷЦǰϣŶӣЦ
Цʲôӱɫڵһ㣬ŭ, ѵ˵Ĳ𣿡
ԶԶԣԷ۾ЦỨǿֹסЦͬĸ˵
ܼ࣬ٳȺ, ҲûҪһҫɣ벻ְƼڲ, Ҳûʲôϵ, ԡҲĪˣ
Էżε̯̯, ƹ, ȥݡ
ǰ̫ˣ¥ȥ½۵İ칫͵ж㾲ء
ҪȥĶһû˵أ
ӱԷ̧Ҫߣ鼱֮, ȥץֱۡ
Է䣬Ů˿̫ûûˣѵҵ˼ûûΪʲôѵҲҪؿŹ˾װʧȥһԱ޶𣿡
ΪŮ, ˵һ仰ҾͿµģ
˵ϵȴԽԽǵԷͺһݺݵ˦֡
ԷһͷĸŸղűץŵĵطƤһСƬһԵָۡ
ԷҲرŭǰȥƣһֱӱƽֹͣһ뻻޵ЦݣǸ߸ߵ𣬵ȫɢϢȴӱ̲סһ
ǡܼ಻һ򿴲ҵ𣿸ղҲ˵½۲䣬ôͻȻŮˣﰵֺ飿
ֺ㣿
ӱըëҰèһŸ߸Ьһȣ˼صײǽϣЩˤ
ɫЩףǽڣ۾Ҫֺ㣿һƹ˾СʲôطֵֺõģҲ΢㲦㼸䣬̽ôˣȻűˣ
½֤ôأԼܲ÷ˣͷܵ˾ڣŹ壬˭˳۾ʹǵ˭Է䣬ĵˣڹ˾£Ƽſ϶òˡ
ӱͷžҵʱѽӽϰʱ䣬ȥϰˣﲻȻվƫƧĽǵΧ˷׷ײĿ
ӱСǱСܹСѧϰãֳƯߵĶǱһغţҲ½֮νòԶɧڹѧʱҲг࿡ĻѪͬѧ׷󣬵Ķֻϲ½ۡ
ӱԼȻôΪ㵹ô½Ҳֻ£ԴΪԼĿꡣ
ۿΧԽԽ࣬ӱҲԽԽߣĿĺܼ򵥣ڹ˾ȥҲù
ӱܲԸԼѧԷ䡣
Ů˾ʲôħ½ô
ƽľһ·ˣֱȱȽǣʲôأ
Է䣬ΪΪ½۵ŮˣͿֻ죬˾ıȡ棬˾½һ˵ģֻҪ⵽쵼ȫƣͻᱻͻ½ҲȲ㣡
ӱͷ񶾵Цš
ùˣͳͳù
Ĵ󳳴УΪľǰܻҶҵӡ󣿿ˣҸͲǼڲ˰㲻˾½ȻкܶԼĵطܼ࣬ڹ˾֣Ŵ󷽵Ůأòͽأ߶ˣ
ԷЦţѶԷҧгݵģ۵ס
㡭
ӱ÷죬ָǿҪ˵ĳ嶯
ԷǹҪ˵Ƶģ̬ʵŲƵĿڣò˼ӣ˾ڲҳϾͻλεƮһţƲְܼ֮ڹ˾İŮӴ󳳣񾭲
˵˭в
û˵꣬ӱ˲ըˣָԷıӣһƾͺ˹ȥ
˵һԣ
в
Էɵӣɵض˶Էһơ
ӱõ̫˸գȲסӣҡҡ׹͵ز˼£յվȽŲûĿ֮³
Է䣬㡭
ӱֱҪˣĿɨȫѰԷټûܹô裬ҪץԷǸСˣô˺졣
ڸʲôȫģ
ӱܣֻڶ¼ļԭرըɫţŸ߸ЬҲƵľȺȥ
ǱģûУ𣿡
ɫڣмСŮͬ£æֻȥмģȫ̱ųԹϿϷ̬Ȼֻд
ͻȻһȺﴫһУҶûô¶׷쳤˲ǰȥ뿴ֻӱҲ֪Ǳ˭һӣ˺޷ǰˤ£ʵʵˤ˸࣬ǵΧһЦ

ӱûôǱεشӵץĴС
ЩĹȻһˣ۸ңǲǣ
޵һѱһģϾµױݶ޻ˣڵİ׵һһ𣬷һСһ㡣
½۴ӵԶԶľͿһȺΧһԼػŮ˱͵Ŀ
䡭Ĭһ֣ĿһæȺۼĵطȥ
һȦûзԷӰΪʲô£·ĲԽػŴ١
վȺĺ棬Σ鼱֮£سżֲúͽơ
Χʲôȥϰ𣿡
ͻһ仰һ޴̻Χ۵˶ըǵһ𣬲˼ط׷׻ͷڿԼϰվȺͷʱ򣬸ߡ
ۣˣ
ԭڵϵӱ½۵ͳ侲һϲҵĲ˲ᣬæĴӵվϲܵǰ˫ֽץסֱۣ͡
ۣҡ
δ˵һ仰½ִ̧̬Щ䵭س֣δԹԵŰɫµڡ
ΧĿ·𰲾ôӣӱЦ˲ϣһԵΡ
û°ɣ½ֱӵӱƹȥסԷ֣΢ӣµشȷȻ֮󣬲Ųɵһ
ղӦôȥ칫ҵģңԲ𡭡
ϵĴֱָĦĶ
ҵĴ
ʲô
Է㶵վе㷢£ȫ˼
ôͻȻǸˣ


 35 

ۣ˵
Էɻؿ½, Եʱ, ӱ߹ȥ, ½һѣǿн˻⡣
ӱΨһһܹ͵Ļᣬһ˿룬ϣԼܹ
ۣǷݴְʵҳ嶯֮·², ϸһ룬ǰ˽˵˹ˣԾܲ׵ҪѴְջ, 𣿡
, ؿ, СèһǵỨ˸ۿ, δ, ϧ
ԷվԱߣЦһı龡۵סòӱݼȺ, ˵߻Ჩñ˵ͬ顣
ؿʼҭ˳۽ǻ滨ģ, ˲ϧ
Է仺תͷԵˣɫƽüԵ£ţ˵ĻȴԵ͸һ˿͡
嶯ܼС嶯֮µݳǳʣ᲻Ϊ鲻öأ侲˽ÿְŮԶӦþ߱ʣܼ£ڹмд˽˸ΪȷʵʺƼŷչ
ͳһĻ˵ʱʼն֣ĸů
ԣ˼ǡҪң
ӱЩŵص˿ϻŰ߲ۣ鸴ӵ˵ţ۾űˣַ·ǺܲĵģĹһָָ̧ԵԷ䣬غΪ
ְģӱ㲻Ҫٺˣ½ؿͼһǿƽƹ˾ģƳҲһģԸĻҿԸ˵һƼȥ
ҲŲҪҲҪ
ӱش󺰣¡
½ۣ㻹ڿ˵ҹ˽֣أٽ蹤壬Ů˴˾Ӱ칫˾תΪ˾ϰ壬޵ߣӹ˾Ĺƶȣƾʲôָң
ӱûҲԾؼӴ󣬺˼ڹ˾ҲںƽＫά֪Եһˣá
ԭΪӱĻһ½ۻ᳹׵߳ŭ
վǰ̨Сþ֮࣬ĬĬΪӱȥ̬Ҫ̫ѿ
ܼҲ̫˰ɣ
Ȼϰ嶼ɣ˾˼ҵģȻҺϰȣ
Ȼһ룬½˵Ļڳ˶۾Ҳɹӱ졣
ҳŻҪʲôߣʲôҲܣֻҪſľС

ѽѽ̫˧ˣ
ǰ̨СðŷɫСǣ̲סҪΪԼҵϰ˫ֵˡ
ٿӱҵ̱ڵϣͣȫû˸ղǸֱ׳ʵơ
߰ɣȥ
½˵꣬ҲӱһֱۣԷ֣߳
ڳϣԷһϵŰȫĿһ͵͵ش
ҲȾˣʱ˴ףһɫĸ߶·شϣγ޳ĺͽʡ
½۹ǽڷָڷϣĿԼǵҵĿ⣬ȴû뵽ԱߵСŮҲ֪ǿ˻ô춼ûƿߡ
ôסˣ½۲˧˵ĿŲõЦݣؿȻشαϣӵڻ
е㣡
ԷҲߣֱֱض۾ĿºͣǳЦ⡣
½ƺû뵽ô˵΢΢һ֮󣬴ߵЦݸˣĶһϲõĳš
䣬ҿΪ𣿡
ȾЦĿǰϵķŴ˼ǱǼűǼ⣬ԷŨܵ۽ë£ֻıῪϣǳϢϣ̶ҡ
Էƿδü˵ʲôֻǰӰһĴ⧲ض˹

Ȼصɴ۾Էշ̣䶼̲ס
ǰԵԣ˫֫Ļ
½ۡ
Է䷴һ£͵ͳʣһҲԽԽģ
֪˼ӣ½ۻƿİɫδȥĶͷƽϢĳڶ
ȥ
½˻صԼλãܿ췢棬һ·ϣԷ䷢ʼն߸ߵţһ鳬õģ˳֣ʱʱظź߳䡣
Ϲ˾ǰͣµʱ򣬾ϰʱ仹ʣӣԷ⿪ȫҴææ³һ·СģϱͷҲص˾¥ܡ

˿ڳս⿪ȫûüǵ½ۣСŮ˴ҴҶȥıӰ̲ס͵͵Ц
*
Ŀʱļȥͻˡ
Էһţͮɵİ칫
ҵĹ㶼ˣаٰͮ
Էͮڴѧѧǲͬרҵڹ˾ȻͬһţƽʱȴǲͬĹ
ԷĹȽϷרҵʸûרѧϰĻ⡣
˵ʵǲ˰ˣ
ѧʱסͬһңµʱͮԷרҵûСʱ׼˯ȥʱͷĹ٣û˰Ļôɵġ
ҪǴӦҳԷҾ͸㣡
ͮ࣬ͷһЦûҪ
аʲô㣡
ԷҲԥشӦ
ôˬ죿ˣѽ
ͮһɵüȤĿ˵
ǣΪưӶˣ½ҪٲͨĻҾͱһ٣أ
ԷĦȭƵرȻ£ǰ˺üŷⱻͮƫˡ
Ծ˭ģ㻹û˵أ
£
ͮģ

*
°֮ԷҲûлؼңֱӱͮȥ˻ǡ
ҪһС䣬Էͷ
ܸͮøҵ˭˰ɣ
ǷݹɵĻ൱ɫûһ°֮ǰɻ
ǲžȻһλĸ֣棬һˣʲ˭Ļͷˣ
ͮ棬Ļ޷ӦȻƽˡ
ʲôѽֻԼϲģټӡ
ͮص˰죬ƽݸԷ䡣

ԷӹһĹѡͷĿѣ
ǺüûԶ
ղŵЩ㹻ü˳Եˣ
˲Ҫô̫ԡ
Ǻǣ⼸һ˷ݵĹʵ̫ˣҪúõĴһ٣ġ
ͮƽ춼ûжһ۵ı飬ͻȻԼղŵĶȡˣæվƽ壬ݸԱߵķԱְԵԷļ˸ּܾǡɣɻء
ԳԳԣԭ
Է䱻µƿԣҲֻܶݺݵ˵
ʵ᲻ûǵǮֻǵõ˳ԲĻͰװ˷ˡ
ϰϰɡ
ԷֲͮҲֻҧҧŷڰ֣׼ס


 36 

׺ͲƷ½½һ, ȵӿʼ, ͮæ̲, Եòֺ
ιأ
Էʵǿȥ⸱װƵ̬ӵһţõü
԰˾Ͳóˣ
ͮԵ, ŷ磬ˡ
ʵҲû˭ʱ, ûȥԷ, ñݺƿ, ұֱŵģҲûŪ, ͺĵذһѣ
ͮһ, ŵߴ˴ȲУһ, һߺ˵
㣿ҼӰʱôҲûôĹ
ԷҲһӣǰСմһպϣҧһ, ˼ؾ̾
ϲɣ
ȿȡ˵ʱܲеʾǺˣ
ͮץӺһˮǿ˳ЩԹصһָۣӼر⣺ֲǲ֪ҸݺƴӳпʼͷǼֻ֣ɣϸ֮ϵõˣҲڵϲĵزô˵Ҳ̫ˣ
ϴͬѧ˵ϲţǱ飬ôڸƵġ
ԷԼǰƬһЩֶһѼѪ˹
ɱˣҪϲңӻˡ
ͮ˵նҲͦݺƾϲ˭ţصרȥǰͬѧ¼ͱҵƬҲûݺƶĸŮرùмֵܣӰġ
˵ˣ˵˵Լɣľһˣ
̲ͮ˵ļ϶̧ͷһۣ˸ղЦ̬ȣһʵ
Էÿӵһ٣ڵ΢˸˵ĻȴȻࡣ
ͮϸˣȻʱ䶼û˵޿ģǰҺԹΪΪϲ˱ˣǺ˵ûкκһֻң⻰һ̣ҾǿųģͻȻֱʻˡ
˵һУһͶϵ˶ôѣеһҲѰûʱҾҵҲݲݵĶȹˣˣҲٴԼһᣬźճ
šͻȻǰ¸࣬ʱȻܸıһ˰
ͮ¿ӣץסԷ֣ģ̾˵
ͮ⼸Ҳû㽻ѣǲǻŲ
ǴѧʱڱǸһѧͮһԪʶģ˵һ飬֪Ϊʲôиоȴû׹ֱҵԺҲʧȥϵ
ǸˣͮıһȻɵɫ
ʵǰʱ䣬ϵң֪Ҫҵ΢ţֱӺѣҵʱ֪˭ıעϢǴѧУѣͨˣ˼֪֮
Ȼأ
ûʲôȻ󣬾ż죬˵һЩ޹ؽҪ£ܸоģ
ͮĵزŪŹƬԵĵ
ͮҾ㻹ϲĻӦһЩϾҸҪȥȡģ
ԷЩĵؿһָۣ˵
˵ɣϾҵԺÿ˵ļͬ˶½ۡ
ʲôõģ
תһȦֻصϣͻȻǸ˵֣ԷƲסĵĻϲǸ߸ߵôѹѹסƵġ
½ãܶô꣬˼һͱȥ֤ǰôû㾹һĻgirlأ
ͮԵ̵̫ͷŷ磬˸ۣ²ۡ

*
˱߳Աģӻǳʱߵӡ
ҿʱ仹磬ҪȥưһȦٻؼң
а
Էͮĺ棬̨ףš
Ļ˵Ÿռӣֻһ벻أͱһקһߡ
䣬ǳˣ
ϸ֫رԷڻӰſڵһ˲䣬½۵߾ϣƲۡ
ô
ͻȻǰˣԷ侪ȵסͣһ˫ڰ׷ӣ۾ĶǾϲЦ⡣
Ϭ
ǵıӣü΢Ķߣ˵š
Ŷ
Է̽ؿһۣ
СϲָƣÿȥʲôطܲµõһҲȻȻΪֻһż
ʵ컹û°ʱ䣬½۾ʹӹ˾ˣԼԷţǸյϹ˾¥ͣóԶԶؾͿͮ˵˵ЦЦĳһ˳ʻȥ
ӣӦԼ˰ɣ
½۲طӣһ·β浽ǡ
ƳǵɫʳԷСرϲԣԶԲ塣
˵Իʱ򣬻رĿģúҸԴСֻҪһˣֻҪһٻ׼ܺá
뵽½۵ǲԾ䣬˸طͣóӣûиȥҲûи绰ڳĵĵš
Էûа
ԷҲǿģ§׳ͷЦеʡ
ûУҾ͵أһ˳Էû˼
ģ½õعĺףĶͷӡһǡ
ιιιô¶վԱߵͮһĻ˲Ͳˣװضţŷ۵ĶɤӶǴУעһвУ⻹û׼أǾˣҸղųԵñģܾ
ɸЦټϿŵ沿飬ǵԱӵһ˻һЦ
ҴҸطԷ
ܱͮ²ۣ½ֻЦţȻûзſԷ֡
ã
ȴӦңҪȥư˵ģôϹһ󵹸أСô˵ͷ
ֲͮQԷǰ־Լĳϡ
ɫѵļһ˻ȻͲһˣֻϹԿԷ˵Ժܲˣˣ
ͮرԷϸϸĻһ£Ҳͦһʱûеغһۻˣ֣̬
úúãҴӦȥ棡ȷſвУҹȥ½˵һ
õĿ϶Ӧͮ״ԥ˼룬ſ֣Ƶ½ۡ
Է۵̾һŲ½۵ǰͷȴȻܸоѹȵĿ⡣ŵһڿˮεЦЦǰδеѹؿڣǸѾӦͮҪģҪԼҸطȥԷ
ԣǴֺĹۣ𣿡
ЦݽӲöҪάֲȥˣۺڽϾôƣ
½ص룬һЦɢΣյϢ


 37 

ô
ԷŤŤӣ, ʶ

½۵ɫ, ΢, ָе³֡

Է۽գò˼һ£
½۾΢δ, һǰ֣ԵİԼĻʵֱռԵعסϸ֫
ȻЩܾһ, һ˫鶯Ⱦż, ΢Ŵ꿴, Ŀյӿ
½۴ϹŵóѵЦ⣬ƵŮ޵ĺ촽, ܵƻһػͷ
˫, ǳ೤һǡ
̵¶ȣ˺
Χһз·𶼳˱Էı۾, ֻܵõǰŨҵϢ
һĸо壬Է̾һЩ˹ȥָסԷļ, Ļ
䡭
֪˶ã˵Ͷڶ½ϢȵصĶͷ۾ԭĴֻƣס̺콿۵޳ָػص⻬СĦ
ȥԷ~
кЦǣ֣ʮָۣԼͣķߡ
ǣͮ
Է䱻ţָ߲߱
ˣ
½õ䴽ġ
䣬ղǳҵ޷԰ΣԲʲô֪ģ𣿡
½һַųţȦֱۺͳ֮䣬ؿرƽ
ûУʲô¶רĵģ
Է䱻Ȥͨ죬ûصһۣӣĸ첲˳ȥ
½ݸһЦҲ򿪳ţȥ
½ۿųһ˽Ҳ˹ݡ
ʲô
ҵװ޺ɫԼ͸һܰĸоԷһžѽ˴԰һǶ߱߸̾ƵĶء
㿴ŵɣҸղųԹˣ
ٳԵ㣡
½ָָλӣʾ¡
ûһˣζ˱ǣ˴ѡ
ҵɫ㣬ζɿڣӦûϲģ
½Ӽһ⣬ĵİѴһһضɾȻеüۺЦؿԡ
ζȻʻϸۣҲζԷԽԽ񫣬ɵö˼顣
Ա㣬½ۿȥ
ʱϡϰϰԷվڹԢ¥£ѾˣΧ·վڳߣֲĿڻƵƹӳ£Եİ
Է΢ЦŶӻ֣ıǰ˼һͷȻһվͦεӰ·ĸ޳ЩԶϵı飬վ湫ӣɢŹȵϢ
ԷԶԶվţͻһּ¶ͲƲסת߼嵽ǰһ§ס

½ԶԶؿ㿴ƽ֮󣬲ŷĵ뿪
Ȼ˼֮󣬺Ȼͣͷ㶵ؿߡ½ɻĿۣ߹ȥʲô£ȴû뵽һ룬Ȼ߷ɱ
һ٣½۵ųЦݣſ˫ۣӭһѶ˶
Ůܵķɿ죬΢ķ磬ͶĻûӦĴһԷż⣬ɿһ£ȻЦģõȫǹĺһؽ°Ϳļͷ
·ϺԷ̲ס˼£۾ϤϢ̾
ôˣ
½ǹһĨЦļͷĿƵض۾Źκһϸ΢ı顣
ûʲôˣ뱧һ£
Էۣ˼ЦЦ̲סֱסһСؿڡ
Ȼô᲻ңҽ첻ˣô
½˫ֽ§ס΢һͷЦţգգۡ
ҡһûӦһ𣡡
ԷܾС¹һĻ΢ͣ޹ˮӽ˵ˡ
䣬ǶѾ֤ˣ
½۷·ǹⶺżЦ⣬˵ĻƼ١
ǡҡ
ԷƮƮһ仰Էµƿԣ״ƿյ˼£֧֧˵ţûҵһõĽ
ŵãأ
½̲סһЦŮŻʧķӦԤ֮УͬʱҲһʧͷ
ŮʲôʱܶеĽ䱸ȫĵؽأ

Էߵͨ죬ֵضţߴٵҪȥˣҲؼҰɣ·Сһ㣡
˵תû߳һͱ˽ؿס΢һʹֱĻ

ûӦһ˲˵ϢֹǵءǽڷĴ°ͣͷǡ
Ȼصɴ˫Է佩Ӳӣڴһ˲䣬رۣҵϢŹ̵¶ȣϵĴ쳣Ϥ
һǣǳֹ۵ĸоȴԷӡ
§ĲӣͷļվһôظܵǿƵһ£໥ϣ·Ϊһˡ
ԣȥɣҹ㣡
½õؿԼĻһɵӣĴع˹ḧĳº͵˵
ţ·Сģ
ԷԹԵصͷشůĻ˳һڰ֡

Էջص˲ûЬӣֱӱ̨ߣԶԶؿǵͦ忡ıӰֱ뿪ŷصһƨɶɳϣĿ㶵컨巢
ԷʵɳϣָĸԼĴԺвղĻ棬ôᣬô繣ߵػζǸо·ϻд¶һ㡣

Ȼ绰ԷڵشɳʼæҵѭѰԼֻ
̨ҵԷóֻͷһʾȻͮġ
·Ѿµ绰ĿģԷЩԼգһŬԼȻɡ
ιͮ
绰ͨһ˲䣬ǱߴˣԷ̲סüİֻԶһЩ
ιأûŵ㡭ǰɣ
绰ͷӦߵһƧĵطôˣҲͮԼЦ⡣
ҵȻԼˣ
Է䲻ط˸ۣЬӣɳһûһ졣
˵ʲôǶѾ֤ôط־أҿ½§ǵļƣð̹⣬һΪϣأ
û̽ԼҪİԣͮԵмʧ
ǷˣѾǷϵķˣȻô飬㲻Ž̸֤ɣ˵½ûͨĿ飿Ҿ۲ˣȻѾ׼Ǹˣ͸ɴ㣬ֱ¾ˡ
ԷƲƲ죬װŭضŵ绰Ƕ˵²ۣ˵ͮ㾿˭Ѱô̶̵ʱͱ˸ˣ첲⾡ա
һӾͽôһλ飬ص𣿶ǸֵŮӡ

ͮ߾ĬһüƲ˳Ļȥ
ǣղҲ֪˭½֮󣬰۶Ժˣ񣬹Ⱳ㶼Ӳ֯ˡ


 38 

ͮ˵绰泩Ჽ, ̨, ˭֪·תǵʱ, ӭһˣײ
˭ôۣߵʱ򲻿·ģ
ͮõ£üȥۼ, ȴֱۣЦЦ˵ֲôӸղſʼ;أԭת㣬ô, Ů, ǲҲĶĸоأ
Ķͷ, ֪žӦÿ
ͮûض˸, ǰȥһ, һС鲽ֱء
ιԼһģ

ݺಽظ, һӣҲ⣬󲻵ʮֵľ룬Ŷе, ζ衣
ԶвУ
ͮŤһʵܲôĽӴ˳̨
ôˣҿղǸ˶ҪˣҲû˼Цء
ݺĪӣζؿһۣһƨԱߵλϡ
Ҷ˭ЦʲôˣҲİɣ
ͮıƢ˵Ļһ˲ըˣһŲ̋ıԵת۾ŭ𣬺޲ܽǰ˸ˡ
ǲʲôѽҾǿĳЩ˶˷յģֱǴˣ
ݺ˵⻰žǹҪģŭתͷҧгݵضζȻӣ̲ǿѹڴ֮ͥ±һٵĳ嶯
ôôǷأ
Աһ֭
ͮ뿴תȥӶ
ݺҲ⣬ָش˼ĺ󱳣ЦŴչȥĶߣȴɵˡ
ιܾưȹ֭ǲɵ
ͮ޵Ļðɣڼըëǰһ룬ݺǿذڰ֣˵Ҫһô
ôģ
ͮб˵Ļʾʮֻɡ
㿴ˣȾôͼıˣϰ壬͵Աˡ
ݺưҪһƣ󣬱ˬڡ
³
ֽͮӹɵصһۣСֹ
ݺҲӻĿؿССڵذѾƺȹ⣬ŵǲŽķ
ͮѿ˵ľƱƷŻȥһתͷݺƻްĿ⣬ͷһ岻غ
ʲô񣿿ֵֹģ
ظһֱۣͻȻðļƤһء
ͮͻȻĲջͦÿģ
ݺƤЦشȥĶߣ
ǣ뵱ֵڰҲһˣ
ͮͷԱŲŲ¶ɫһЩ룬ָǫ̂棬ĵĿڣ˵ɣҪΪʲôҺȾƣǿ佱еģëëģܲڣͲɰ
ִŮ˹Ȼˬ죡
ݺ˷֣ܵ¶óѵЦݣĴһӣкŷԱһڵض˵ͮǰ
ˣЩûõģϽ˵ʲô¶ɣ
ͮͷضڰֹ֣ʽֺãʾܲϰߡ
Ҿֱ˵˰п𣿡̽Եһ䣬ĵع۲ϵɫֻüëݸһ˵֮󣬲Ż˵أһҵۻᣬȱһŮ飬֪Ϸһϯأ
ң˵꣬ͮɫָԼ˵ǹ˾ﲻйزһ˲ˣЩС㲻˳ƯӦֳҲӦ࡭
ѽⲻͨľۻݺƼüͷһ壬ԥѣɴһᣬʼĩԵɸ
ⲻǼ򵥵ҵۻᣬҲϯһҪЩѵŮܸʶҲ֪߻ߵýұȥ˵ۻôƯŮӣܻһϲģ˵ⲻǳ࣬㣬ıƻ𣿡
ݺ˵꣬͵͵ؿһۣŶͷε̾һ
ֻͮعһЦܿץסص㣬һ᣿ȥʲôݺƣȻƢ̫ԸҲܺѽЩǧôӦвУҾԲȥ
ݺƵĹ˾Ȼģ󣬵ϼţǿƳǰĿƼ˾Ҳ˵ݺݵλŻþۻϵĺܶδŮ֮͵ģοݺƳһ˲ţһӵͷȺ֮иǻڶ˵۹⣬վߣкܴѹģϾԼЩⱦСǰͨͬ·ˡ
Ĳ
ݺΣֻʹв

ͮɫؿͷҡ˹һ
ȥֳϵģӦǷǸֻ֮һСְԱѽûǿҲûйӲʣûɵ̸ŪûΪ˵ЦԲȥ

ݺƼ̬ȼᶨ˼Ƭ̣ȻһЦĿڣҼǵϴ겻ɹһһѣһΣҲ㻹ʱˡ
ʵüŲ̋޳ָžƱߵЦȴζ
ϴΡ
ͮԭΪݺֻѯֻҪͬ⣬ͻұˣȴû뵽Ȼϴε·
ϴǴӦҪԷģ
ڻȾأ
֪ΪʲôͮоݺĵҪȥμӾۻᣬɵʹˡ
΢΢һЦҲʾȥٿɤӣѺ˵ľȫ³
ͮǡ
ĻݺкֺЦΪһŮӣͲע㻹˵ٶĵ𣿡
ǻǱƵģ
ͮһ̲סһֱۣߵĳ֭ССڵĺš
Ҿǲȥ
Ҫǽ𷭱أ
ȻΧӣݺƵͳдԵɤ׼ȷͮĶűӵָһ٣СԹϷɿתţʼ˵Ľ𷭱жǮ
˵ݺƵĹ˾󣬵ԱʲôĻǲģĻʼϼЧ˫Ļдǧˡ
ţ
ͮµؼһ£óĽǾϲڵͻȻһ£ϵЦôѹѹס
ͣҶͬѧʲôǮǮģ˸ѽҪȰݣϴѧʱҵžͽϷİֵܣ¾Ͱˣ¹ǸǧǴǣֻҪ㲻ϲģһʹҵĻ㵲һ㡭
ͮһʼƤЦģ˵ͣһ£ɫͻȻһ
ʲôݺҲЩɻ
ҪǰҴȥһ̫˸ô죿
ˣһΪʲôأ˵Ǿ仰ݺƵı˲ĸ첲Ų̋Ʊ˻ΣζһۣƵ˵ҶǵȢѽֻҪͬ⡭
ĿžƱֻһͮı飬룬ӦЦҲûе档

ǰıÿӿ˹ȥֵܰĻסļģǶ𱨡
ʱݺƺžƻδȥͻȻĵζ̼ʹһھƾԤ׵˳ȥ
ȿȡ
ݺƾҵĿţǺ֮ؿƵģʮܡ
ݺƣˣ
ͮ˼ĺ󱳣˼ֽݸ
塭ڰֻˣͮһѾʮˡ
˭ĵ绰ôӣ
ݺƺò˳ԱҪһˮغ˼ڣɤӣתͷֻɵöһ䡣
ûʲôһؼҵʱ䵽ˣ
ͮЦЦصӣֻս˰
ż㣿ҹŸոտʼ
ݺü
СŽôϰˣɣˣллͣ
˵ڰ֣ϰſߡ
ȵң㣡
ͮ߳ûݺƾѸٵؽʣ׷˳ȥ



 39 

ڶһ磬½۾ʹڵ, ԷĹԢ¥¡
һλѳͣ, ֿ̧һʱ, ߵ룬̧ͷ˿¥ڵλãʵʵģӦûû𴲡
½ֻϤ, ԥմ򿪴񣬴һԿס
ţһ˫ͦװŵĴȻ̨, ͷһõ, ߱Ůһۿʱı顣
ǸСһܳԾɣ
߾ϲ֮, 簲ǣ
뵽½۵ü۴Ц, Ʋס, ŲҲԽ
¥½ñԿ׿ţﾲĵ, ҵķŽգȻû
½ţŪ̫Ķŵȥ, СطڲϣȻȥꡣ
˫˷ݵϺ⽺ͶǴɴ룬ʢ棬ԼĪʱ䣬µóԡ
½ҲԼһ£óֻˢƾű߾ص
Լ˰СʱңǱߴOO@@½ֻվڳſڣֻǸСŮ˴ŷۺɫĿͨ˯£Ь˯شӷ߳һͷ
·ûзĴڣۣԽƵԡߡ
䡭
վԶλãػһҿ̫ŵˣͷʱ廹ǲɪһ¡

½˵ϰ࣬Էѵý糿ǰСʱˣԵɵɵԡߣ˽ᣬһʼΪԼֻþˣһͷűֱ㶵վһˣɵô˸飬˲ˡ
½ۣʲôʱģվˣ
Է䱾ôһţǻһӾˣҲԼǲǿԼˣŭ߹ȥȭͷļһ󱬴
ˣˣ糿һۿǲǺܾϲ
½º͵ЦţץһѽرסͷĶߣʵ
ϲͷ
ԷղǱŵòᣬ˿ŭʢɲܺĺõġݺݵƿըëèһŭĿӣֱϴһ£΢һܿĸ첲ϾһСƬ̫Եĺۡ
½üٴץס֣Ħţػء
ıŵˣ
˵أ
Էһ££Щҵͷ𴦡
ˣôģ˽լ
һָصش˼ţݺݵ˵ţ˵Ȼʲô֣ŷߡ
ڼһ˲䣬ֱǼˣҪȻôģߵűߣ˺ü飬
½~~
Էʵ޿ָ̣ڵ
ôˣ
½ֲſƵⲽ˫ӣʼ磬һ޹¶̬
ԷɫǰһƽֱĻȣ½ۣǲ͵͵ҹԢԿף
ĳϣ쵽ǰ˵ģϬĿֱֱض۾
䣬˵Ҳǡ
½ۼˣһ£ּͣ߸ն۾ߵĻͻȻסˣĴһƬհףŬԼѰһǡɣԽԽ֯һĻ


½Ǻ޲ܸԼӣǷԼ
ֹؿһۣ´ԥƬ̣սԼǰԿףӿͳ
˿˿ĴУԷѸתƣͷһո¹ԿףһƹְӽعϵĴ
䣬Ҿ͵͵һԿףҽˣˣвУ
½ĵع۲ɫԿ֮ȻûлǶӣһת˲䣬ס䡣
ºͣµĴ棬顣ץ䲻֣˵ĻҲǰհ塣
ƽʱԷ϶ǲƽôģ⼸һҲǱ軵ˣǾýرҪһ
Է䱻ҲǶãתͷ΢΢һЦСָĴϣ˼¡
·ܵջһ㣬½۵ָɿҲΪĵЦݶȸԾ
䣬Ҹˡ
½ǰһ§סúһȴû뵽Ļû˵꣬ԭЦȻСŮȴͻȻ
½ۣɫħ͵͵Ů˵ĹԢ㻹ҪҪ㣬ҳȥå
⧲һѣ˲Сٳֲ̧һţŰѣ߷ߵ˵꣬һСѸٵĹš

½ۺ޷֮£˸򣬺˼˳ǿվȣ˵ЩʲôûüڣֻɫŰǰպϡ
ȵȣ䣡
˵ʱʱ죬żرյһɲǣ½һǰֵסŰ塣
ҸͣͷڳĲˣ
Ҳ̫˵ֻ͸ŵһŷ죬˵
֪ˣ
Էţĵزۿŷ϶ԽԽСŰ弴Ҫϵ˲䣬½ֻңϣԴ
ȵȣ˷ݵģҲûأ
䣬Է䲻ɵһ㶣һš
û𣿡
Էſź촽ϵıЦЦ
ԶԶԡ
½ֺõЦţƾҪԢߡ
Էֵ̧ǰѸٵסŰֹ֣š
͵ԢԿףŵ£ûأ˿ɵãʲô˵ֱʲôˣ
䣬ˣǶˣ͸̧ҽȥԸͣ͵вУ
½ۼſڣһ˿ûò˼ҲգȻ̬º͵ظ˵

Էվ￴һԲ
ã
һ˲Է䵭ؿڡ
½۴ϲΪڲˣţһǰļƣֲôһ£
ɻ󣬻뷨ʱ򣬾ֻݺݵصһۣתԱߵİץһʳǰȥ䳬еʱģûüԣַ˰ϡѸٵؽ⿪ӣһֻһ󣬴óһСĻ˵˵Ҷ㲻ð͵лˣ
˵꣬һŤͷͷҲصţʧź

½ۿЦõؿ˿ƺ޿κεص̾һٿһ۽յķţƵİӵԶ
һӣӡ
ʱһһεعȥ½۰ǽڣִصȴСŮšȻֱļꤣŰȴû˿Ķ
ǸĵŮˡ
½ĬĬһ䣬һתڱǽǵǴϣԥһ£ְǴ


 40 

Էһǰţû뿪, ۾͸ž˵ķӦ, , ¶һԳԱı飬͵͵Ц˼֮Ƶⲽԡϴ
½۹ԺԷͱرó죬ϴʱȫ̶Ÿ衣
ٵϴ, Է䲽ֻ׵Ĵ棬ռһߡ澧Ө͸⽻ð嵭ˮƮżƬ̵, ζ˱ǡ
Էʳָ, С鲽߹ȥ, ̻ʵس
Ƥڶ֭࣬Ҳ, ûһ, Էˮȸ⡣һֽ죬ĿⲻڶĿλϣһ۶ŵ, 漴𻹱ˣɵüŨܵ۽ë£ڸе
Է仺վ, һʱ䣬Լս˳ϴ֣ȥš
ִŰѵһ̣Էôһ˲ԥ
Ҳ֪Ǹ˻ڲ⣬
᲻ΪŶߵأ
Ͼϰ˸߸ϣµ˶ǶΨǴӣӦôûܹɣ
Է̲ס̾Ϣһ£üͷš
Ȼйｨ裬ű򿪵˲䣬Է仹ǲɵһ£ǰһƬյģʲôӰ

ԷֽŰѣͻȻôһʧ䣬񣬴Ҵתת֮ʣȻƳűߵӰ
ֻǸ˲ذڵϣſһҲͻȻϴżִ㵵ı飬ģֿ

ȻԷֵòУȻģ˵ҲӲ
úúã
½һϲӦܵһ㣬æվ
ԷͷҲؽţǰ棬˿ͣ½Ųಽ˵ˣȥԷʱӦûü
˵꣬ǰһ㶵˲䣬ӽԱߵͰ
˵һûƺüŪеͰҲײҡҰڣ½۵ͷһȷӦʶס֣ʣ䣬ˣ
֪Ϊʲôʳ仰ԺԷıͷᣬѹһԲŷ֣ҵӻط䣬һӹš
˸ô죿
½㶵վԭأһֻֻάץסֵƣĿؿһ۽յķţȻ뱧ԼĴ󣬲ұ֤ٷ˼ȥվǴͷ˵ģһٰɨسô죿޿κε̾˿ʵɣ

Էһ·䣬·ٳʱ½ѾͣҰѳʰɾˡ
ˣվڳͿſڣֱһĵĹܼһصȺĲǲʮ㡣
߰ɣԷЦЦɳץ𱳰һĶְֻƫͷʾһߡ
һǰһسţԷȻһԣһ·½۾ĬĬؿüΣĥӦ˵ʲôͬȤĻ⡣ÿͷֻŰطһŪһҲ˵ȥ
ֱ﹫˾Է䲻³һƬûָ½ӣ˼ָססĳ嶯
ԱߵĺӾ￴źɫС칫¥ߣ;ͬ£΢ЦźǴк½ϵıЩüۣ£ŷϢƵ˼㡣
*
һæµ磬еĹʱһ֮Է̲ס˸λϴһ
ĵűȥˮһȣʱ򿴼Сһʻµŵ۹˲ɵöĿһ¡
׷͵ģţ˵ƷζأȻ˲˼ģ
Է߱һֱţĿоҲ̾űӶۣЦºͶơ
Сһ߽Ӽ䣬˲Ҳ˲˵ߣüŮͬ·׷Χһһ˵ĺò֡
ģʲôôƯɱЩõٺ¶ˣ
ûʶ˰ɣ۹ϲİ
С£ĸѽôģ
⡭
С±Χм䣬һһţͲ岻һ仰ͨ죬ڱ˵ȴΪǺˡ
С°˵һʮСջģЩʮˣĽּʡ
㣬㶼ˣĽʲôѽҲýһ͵˾ˣ
ǲǰΪͿʣ˸ղŵĻ̲סƲƲ˵Ҫʧˣôһûյ͵أ
սնôģ
ͷ룬ͱ˽ڰɣҶʾôˣҪͻ죬Ҽλ°ؼң廨⣬ѽ
ؼ˼һر˵ʲôǰ첻Ժţýգ³˵õ廨ǺģҲǺѽһܳԣǲһã
ѹɤѧϹ˵ԼҲǿЦã˵ǲûˣûһϸ

Ȼǻӵˡ
һЦɹؽתƵϣСʱһʻȺĵ˳Է䡣
Ļ
˵ţŻ΢΢͵Էǰ
Էһ£ûӦ
ȻֻС΢΢һЦϷΣҸղ¥ȥгļڵǰ̨Сã˵⻨ǸģҾͰˡ
ŶԷıģδȫ˸ͻӦվСµӹף˵˾лл
ҿ˭͵ģ
ͮһ˷ܵһмҳһŷɫĿƬһһţţˣԶ½
Ӵ̫ˣ̵ͮһһӰѿƬ˳ȥƬԷǱƣ˸ֱۣļƤ
ԷСʻ͵ǰţЯֻӲͬĽǶ˺üƬŰѻһߡ
ԱߵĿƬ˿ɷ裬ϤıʼʵղͮѿƬϵʱԷ֪˭͵ˣֻû뵽Ǹ˾ȻĵķʽǸ
ͻȻּһˣȷʵЩŵˣֻǰ֮˴룬ҲֻƢ뿴ķӦϰ·һֱֻû뵽Ȼͻ
Ӧôڶյ͵Ļ˰ɣ
Էϸ룬һͻԼСѧ꼶ʱѧУ֯ȥֲ԰ΣͲһɫʻ͸Ϊʦһͨдһƪֵļ֡
£ԷϵıԽͣʱͮشչһӵĿ
ղЦúа񰡣ʵ˵ڻζʲô½ΪʲôǸôˣǲǡ
ͣͣͣԷ俴һܣѸٵסͮ죬һ֪һ׼˵ʲôû
Щɫ˼вУͲ
ԷװͰ͵صһۣԶҲ޿κΡ
ͮĿ֣Ҳѧѹʵ
ӳγ˷ܵĹâԷؿһۣ֪ҪǲʲôһֱưոݵġһͰȥ򵥵˵һ¡
̫ˣ˽ȥ㹫ԢԿף˯ʱ͵͵ţʲôģû뵽½ȻˣУͲӦԭԶҲš
ͮǻǺųԻ죬½۰·Էߵأ˵Ļߣʣ½ۿһͼıĴñӣҲΪһ
Ұ⣬ûԿף
ĶԣҶû㹫ԢԿףֵõأ
лҪ˵½ۣ䣬Һͮ˭Ҫ
Է䣺ѧʱѡ
ӦҸʽúоо

 41 

һһ˵, ԷֻͻȻ, ˵ð칫ҲŲ
ԷС, һ֣ôͮ˵˾ʲô漴ֻȥ˲ˮ䣬ŻĻ߽ͨ
ιǳһ˿ײȸԾ
ǰŸյ͵Ļ, ĵ绰ʹˣʱļֱҪ̫׼ȷ
Էֻһʱδڣ˵ͳɤȴ˹, , Ĥ, õĶġ
䣬յ𣿿ɻϲ
Է̧££ߵĳ, ֻÿԶһЩ, Ӧţ
½صЦ䵭̬ȣڣҪɹ, ǱһĿҪȥһ£Ҫ
ȥǸղŻʱг̣һص칫ҾȲĸ绰ˡ
˿̵½۳һֻ, һֻز͸شؿԶα۴εĸ¥ȴ
ĵ͸ĲӳЦ⣬һ͵ĹΡ
ŶԷ΢΢ü³һ֣ͷҲ֪Щʲô
ǡףһ·˳磡
绰һĬ˶˵ֻ˴˾ȵĺԷЩΣһǿּ⼸֡
͵͵Цӵ绰Ƕ˴εطص䣬˵ңҲһӸˣ
Է䷭˸ۣԥľܾ
ӵķɻҪ𣿡
ԭǲڶһ仰˵֮½ۻǲɵס˺ŶڴصĴ𰸡
֪ΪʲôͻȻЩ˸УԷֻֽ˽һŬĵѹֵ
ʱϰأʲôͣ㲻˵ȥֲǲˣ
ôɿʲôģ
Է˵ʱܲãһ㱩ꡣȻһ仰˲ȡ½ۣǣϹŴЦݣĻ½ǣŴ˵ǣһ깤϶Ϸɻ
*
Է绰칫Ѿָƽͮĸ첲ӴչСѯʣôˣôɫ̫ã
ûʲô¶˵
Է俴ֹӣ֪
иһֱͦģǸѽ֮ǰǸ˵ҵ΢һܰɣʼƵطϢңȴ˵Щ޹ؽҪĻӰൽѽʲôͻѽȥ̳·ⷢѯҵ˵ʲô˼ѽ
ҽֻҵͨѣͨѣҲûô໰Ҫ˵ɣҹʲôҪңҶ췳ˣ
ǰѧУʱ򣬼ʱģƢҲãô֮󣬾ͱɮأ߶߶ģ񾭲һ
˵ǲҽǮֲ˼ڣҵɱ̥Ҫǣרǰҹһʱ䣬ҷ΢ţֵ϶ֱӹػǷˣ
ͮҵ֪Ľһž˵һͨ˵ӿڴͳֻĵصݸ
ղŻϢ˵ʢ¡̳·أʱҵ裬޲ܷŸƨҪһ㱨һ£ʲôأ
ĻԷûסһЦ˳˵ȻôϤΪУݼѧУ̳ﵹʱʱ֣й£棬һɫĶ˧ۡ
Ǹһ죬ΪͮĹϵԷҲ棬һоǸͦģԲͮ˵ӣѵԸô
Է仳ɻı飬ʮֽؿһܣͬǶרעԼ飬ûע⵽ߣСȥӹֻͮٵزصļ£ĵز鿴
ԷĻֻҳ滹ͣ΢ϣöĵһϢԷĵ㿪·ǼͼƬĲͬɫͿʽϷ¼Ｘһ˵ͮĻظ޼
Է̽˵˽ֻǴµɨһۣ˳ҳ棬ֻ黹
ô˵ûɣҵһյôϢʱҲֱ飡֮ǰӡ󻹲ѽЩøжѱһİܻˣֻʣᷳ
ͮĵֻʮͷ۵طһӡ
ԷҲرɻ󣬡ôǰ仯ôأЩ׾ʲô
ʲôأ޹أ°֮󡭡ھͰڣʵܲˣ
ԷͷҲͬô
*
ҾⱲӺ밮ԵˣһŮô˲أ
һĹԷͮһҰĲ緹ͮʳÿӴԼǰķˣɥ˵š
Сѧ꼶ʱɣϲҵͬҰִӹˮǸԣǼһԼݿˣŸʦ״˵ҹ۸
ϳеʱÿϰܻῴһǽſ·һֱ۲ѧڣֱҹȥ׵ʱ򣬲ŷȻŮģ˵һŮô̵ͷʲô𣿡
ͮ˵ÿӣ˵ǻߣ
붼ᰡ
û£Ժ϶õģ
ԷԹͣʱ򻹲̫ССڵĳţƲֵ֣ͼο
ͮԷͼҲ֣ʾԼû¡ʵԼҲûиоģֻǷɧѡ
ˣûпգ
Ȼûһͮܿʳǰ˺һЩŵԼ׷һģĺ˵
ԷرƲƲ죬ԼǸ߹ˣһԻôܶʳʧȥȤأ
ԣԷ䵹һˮܵҭš
ͮŬʳֶӺһˮּ˵һۻᣬҾӦȥμӡ
ԷԭΪҪȥưɣﶼ˴ȥܾȴû뵽Ȼ˵ȥۻᡣ
ʲôۻ᣿Ծܾ
ԷȻƽʱҲ棬رȥ˶ĵطֳֵģڼ￴硣
ͮȱȱӣ֪϶Ҫܾɷ˵ס֣һӦ;ֵı顣
ҲܣҪȥΪǷ˱˵飬ǿȥģĿҹԮ۸𣿡
һٺףԷҲú棬ɵöһ䣬ȵȣȷȥμӾۻ᣿
ôǻȥȺܣ
ͮСԸСѧʱ;ܣＸû˸˵۸ˡԷĻŵģǴӲԼԿԸ񣬲۸˾Ͳˡ
Һú˵˵ô£


 42 

ͮԴԥһŰԭԭظ
Ǹ, ҵۻһ͵, ǼһǷΪҪЮ, ҪȥƣϰѹҡҪϴΪ˰ɹЩС㣬ѧڽʣм, ֱСȺԲͻʬ޴ѽΣһҪȥ, ׳
ͮ, ΢°, 񿶿һηᶨ
˵Ҳ̫˰ɣȥ̶Ѩһ㣬Ȼܴȥ, Ȼа취ܰ㰲Ȼͻ, Ӧ
ԷȥŪ֮ϰοȴ˼ű¡
ŵ, ݺƾȻͮϯҪһȥһĻɴŹ˾߹ؾϾֳ, Ӧ࣬ͮأǱȻ鲻㣬¶ţͮ˵ǸšݺƲǳ嶯³ç֮ˣ֮ԴȥҲԼĿѵǡϲ˵ֻԷĪ˳䡣
뵽ֿܣԷһζؿһۣ¶ĸЦݡ
ͮȻûж嵭Цݱĺ壬Ȼ߶߶²ۡ
ȻǸ豦У͸èһһɨƨƨߵضҷĻ˵䣬ȥ͵ȥ֣ҡִ͵ľۻᣬһ㶼׼ʳŶ~
ͮǰһ뻹ੲݵʵ²ۣһ룬һ䣬Ƥسüһ㶮õı顣
Է򴽣ǳ˼ҵʳȥģһȻӣôݣôȥԱǲԿĸԣݺƿ϶ŵĺôŻԹԾͷҪȻͱ죬ҲҪһֵģԹԵˣ
ȥ־ۻĻӦҪɣ
ԷͣҲ漴ת˻⡣
Ŷ㲻˵Ҷˣͮüͷһü״˵ҪTţп㣬᲻ᱻϳ
˵껹ԷشӣԹԵ˵Ǹۻôأˣ֪ͲӦˣ
û£Ȼȥ£϶Ҳ
ԷټͮгüʱʵҲȫ˽˼ϰ壬ƽʱӴȦӲǹ˾Ҳ⴩ţΪ˴ξۻᣬȥĻһξ֮߸̫㣬һļ۸ҲĲˣǹʵĺü
ȻͮĻû˿ķģӵǣָһֱе۹ܺõĶȥˣһԼɣҼǵҵǱкụ̈Ҿȥһʵݣ
ڽһ⣬ֿͮغŸ裬ʣµ͡
*
㿴ô
˰֮ͮɷ˵Էֱӱ·
Էڵڿߵɳϣһʱ־̧ͷԼ
ãȹڳһ㣡
ȥһ
Ӻֳͮ
أ
ɫͦãǳСһ㣡
ͮžתһȦյظ̾ҪǸľͺˣƽʱܲס죬ҪȻҲѡϡ
˵꣬žӣתֽ¼䡣
Сʱͮѡѵɳϣ߶Ĳȥѡһף㲻ỹŲȥɣ
ǣͻȻȥҵһҶû򿪹ֱѹˣһؼȥңӦܴ
ģͮһ۾Ŭıα
ģԷ䱻ûڣһѣתƵ𴦣ӡ
Ȼ׹ŮﶼĲãҿ϶ģҹյʱֻҼһʳ
ͮƵһߣ뿿ɳԼϵ⣬Ʋ˵

Լֵ˱ˣ
Ȼ֪ŮĪĸѽ
ԷЦЦǰܸӵû
ϰ˵ۻſʼҪȥɣһȥ
ͮĿȥҲ죬ǰһ뻹ڲԼģⲻһֿʼüЦտظˡ
ãҾ϶ģҾͲһˣҵַҴԼȥˣ
Էڰ֣ϵľܾ롣
ЦɲȥݣòãҪִ֣ͮȥʲôۻᡣ
һ𣿡
ͮЩĵüʾܲġ
û£ԼУˣʱ䲻ˣǸϿȥɣúõױһȫĽأ
Էͮɳվߴȥ˽ȻϷԱõ߳˵š
Ĳһȥ
˻صϣͮĵһ飬õҲͬĴ𰸡
ͮ˼֣ΪʲôİţҲ⣬ûᡣ
㣬ݺƹȻ˵绰ͮûǴӦʲô°ɣ
ǵüǵãҶѾʰˣ
ͮһϰԴĵ绰ɵؽɳվţ£°ѹ塣
ѻ˵꣬ݺƵ̲סع𣬡ɣҴȥͣ
ϣϣ
ͮȹС¥ߵļˣһע⣬ˣ⳥
ڵ¥ݣһžͿݺƴһɫװųվš
ݺƿվ΢΢һЦŹǽڷָװ½ۺÿ֮󣬲߹
ϰ壬ر˧
ͮһͷӳԼĹԣЦֺ
㷢;˧ˣ
ܹõĿ佱ݺȻ̵ģҲ֪ĵԣϧգش
ͮϳʹĴ֣ģ˵ϰϰ壬Һò׻õױŪˣ
ôһѣݺע⵽ױݣɿ֣һ°ϸشе˵׼òģ
ôÿ𣿡ͮļתһȦᵧ˼·ϲڵ壬عЦģһٿǮأ
ģ
ݺƵǳ鴤һ£ػصˣ
ʲô
Էѿڶһ仰һһ˲Ͱͮըˡ
˰֮˴Сʱֻ֮һСʱʱ仯ױ磬Ϊ˴ЧһڷûԣüأһƮƮ˵һѿȫͰ֮ǰŬƷˡ
ͮŭʢҲںϰһˣ̧ߵ˸߸ЬŽŲڴʯĵϣߣ߻ߴ£Ҳȥˣ㰮˭˭ȥﲻźˡ


 43 


ݺһ±Ƶؽԭأ, 㵵ؿԽԽԶŮ, һ, Լ޴
ʵҲѧʱʼ˾Ǽ滥ദģʽǹս˭Ҳ˭, ʹ˵ĻҲûѽôξͻȻأ
ͮŭǰߣûͺ, û¶ҪЬѽ⼾Ȼ, ŽŲڴʯϻЩġ
ﲻͣԼ̫嶯, ΪӣȴôҲ, ͷȥЬӡ
, 쵰
ôҲ
һ֪Ů˶ĵ
ô, ôѵأ
ͮԽԽݺҲ˸Ѫͷ
ȻͮmmpߵȻƣֱͦ
ݺͷ۵ط, ȫ֪״ӦôȥӦ
ι˵ȥͲȥҵȥ˰
ҹ㣡ͮͣ½Ų߷ߵָ޲ܻͷһȭ
ݺƳû׷ȥļ壬ҴˣСŮвУ
ݺǵһ˵ĻŮӣҲ֪ǼĻģĶЩ죬Ȼ򴽣ƫһߡ
У㲻˵Щ𣿴һƣٸԣ㣬Ը𣿡
ͮɲһףţӿֺ֣ݺݵĵһۣǰߡ
ݺ鼱֮һץסӣ˵Ը⣬ֻҪҶ¶ԣ
˵ţƺţץԼк
ˣͮľٶһæ֣һ󲽣
ݺҲƤЦЦŴչȥƫͷ˵ˣǡϳʱɲˣ
ȥͮһۣûؾܾ
Ĳȥ
ݺƿһһ顣ĴǸ߸ߵ𣬲֪ʲô˼ЦݿԽаȲ
Σͮɴ಻°ͣذͷתһߡ
ãҵģ
ݺϹζЦݻƽɻûзʱѸٵذɿͣķߡ
ڿյ˲䣬ͮʶؼһµر۾§סĲӡ
һ˲ת֮ͮδ۾Ƭ̵㶡ӦʱȥűŻЦĿֲõȥš
ݺƣҰˡ
ͮȻԸˬԶδܽӴ߳ŭ
𶯣ԹˤȥĻɱҰ
ݺƱڵЩ󣬵ȵıǵӣһţڸʻãֹϳţֻȥߵĸ߸Ь
Ҳ֪ǲвãѹͲٸƽϣͮԹԵڳĵ
ݺƻصЬӵݻûмŷӣתһִڷϣһֳֻα
ҲǳڵĿռ̫խһɲǣͮﾹȻҵĸоװ˿󱳽ųţֱ޴ӡ
ƺǲŵݺⶺƵģܵؿ֣Ц˵ϵѾŪˣҲ׼һںϣȴȥ֮ͣٻʱҲܸϵ볡
Ŀضü۴ЦڸܵΪĿŵʶסʱǣʱã˳ӡ

ϢԶȥͮŲɵһҲʼɿת
֣ղŸôѽ
ͮķŶȫô¡
Щε˦˦Դ벻׸ɴҲˣֱӣԽ߸ߵαȥȻڿ泵ŵλãһɫĺغӡ
׼ôҲһѽһȥһװ˷ҶٿǮ
ҲǸղŵľŻδȫȥͮţСع۲ŶԷɫ
ǶٿǮҲϣʱһ𲹸㡭
쵽ŮĿ⣬ݺƵ鿪Ĳѣỵ̂רעضǰ棬һתӺӾɿؿһۣõ
תһ䣬·ϵ˽ҳҲýݺƻطٶȣֱƣͣ
ǸͮĲһȻһ£ֹԥ˼ųȺƵĹһػڡ
ݺƣǵһβμִۻᣬҲ֪ҵƢԿģڻ᳡ϵʲôˣ˹ΪҵĻɲҪһԱ߿֣һҪҡ
С¹һ鶯ӲͣѲڵͫ⵴˸һ˿źĹâ
á
ѵü⸱ģݺƵļҪˮҲ˵ʱյĹƻ鲻Խ֣ĳϸ˼£ɵشӦš
һӺźŵתͻȻӵ˾ѣݺƵ˼£˼һεջ֣ӡ
ͮɫͨ죬˫ȴҪ
ǣղа
ôһ˲䣬Ȼߵ˳úܺÿ
һǴ
ʻڳͣͮԵ³ԼȲش򿪳ţ˳
ͮȹڣܿһ£ϵĹҲ٣վλã˹ҵſڡ
ǰɣ
ͮЩȵŴ죬оԼ
ƽʱְԣbվҵ֣ǳϤܶǴڲμӸֻʱ򣬶רŵ͡
߰ɣ
ݺ˳ӣһֲ߹
ã
վһʿ֮ͻȻǹɱŤεĸоҲ紵ʧͮ΢΢һЦŤӦһ벽һš
űƿһ˲䣬ͮͱԼװ޷޵ˡ
ůɫװΣԻĲֳִߵģ߶˴ȴԵӹס
ãӭ٣
һţѵصĵԱ΢ЦźǴк
ãϰ𣿡
ݺǰֱ˵⡣

ԱĻδ˵ֻ꣬һĸ߸Ь𣬽һĵԶԶĴϸƺһЦ;ϲ
ҵ˭أһ͸ұҵ֣ԭСӣ
䣬ͮȵתͷֻһŮˣһɫȹ
ⲻ㣡
ݺƺŮȻ죬һæӭȥȻ§ļЦ
˵ʲô¶
ŮȻݺһףһͷƲ𴦡
ǺǣⶼܱµȻ׽㣡ݺεӣ˵һæģ
˵һͮƵǰǽܵͮҽȻ㣬ͮ
ӴŮѣ
ʵȻһʱ򣬾ͷͮĴڣϸϸͬʱҲԳ棬Ҫ֪ܵܿǹŹֵĺܣСûŮӣ˵Ůӻؼˡ軹һΪСӵԣȡ⣬ͷرףȴû뵽Ȼϲˡ
ñµ˶ѽ
Ȼϲ֣ͮҿԽԽϲ
㣬ŪˣҲŮѣֻμӾۻŮ飡
ͮûڣӲЦЦϽԼݡ
Ů飿ȻζؿһվԵˣ䲻Ŀǰʲô״Цӯӯ˵ܵܿǴӲŮӻؼҵģȻܴʹŮѣ϶Ҳһλģǧн
Ȼк£ֽ׼ױõĹߣյݺһߣͷѯʣ˵˵ô£˼Ůôһӣ
ղżͮôŷϣȻ֪Լϵܻû˼ҹ㶨ҲģΪԼܵܵƢ˽⣬ڲĿĲݵ֣Ա˹Ҳָտɴ顣
ⲻŬ
˵˸͵磿ôŮֱӴؼң
ȻϾ꣬һǹˣһ۾Ϳ˼
Ҳ϶ϲģԸ֤ȫĿ


 44 

Ȼͮȥһ໤֮ŴרĻױ䡣
ͮ, ҵô
ΪݺƵĽ, ȻԼбҪòһ, һ˼СûǸ˼Ҳе׼˵̫ҡ
ͮԹԵλϣӾ濴æŸԼױŮˣרעͣ, ϵĶ졣
̧ͮͷڵ΢¶ɻ
ԼĵܵʲôǸ
ƫҪ, ŪĸƵġ
ľֻŮ, ʱץ֡
ͮش, ϻò΢΢һЦŬԺȽе
ʵ, էһʱ, ͮԺƮĴݣթƨ, ڣ覴ñرϸЩ񲢲ʲôôʣŲŸʶõ²ۣ񲢲̫, ˻ǶԷĽ㣬˵͸Ӧýһˡ
ȻæĹ㶵İû˵ʧЦ
ôѻش𣿿Ϊѵģ
üؿתһ룬ͮǹ˼ݣۡ
㣬ʵʵ˵ˣҵĸܣҪǸ۸ѽҵһ
ôһ˵ͮҲŤͷ룬˵ίһЩûУʱȽ϶һЩ
ȻĶͣһ£ݸһЦȻĵͷ
ֹͮӲЦЦ̲סس鴤һ£ĬĬز˵࣬Ҳ̫ˣݺǼһֱǼûѵ֣
ͮе˼ǧذתȻֻæȻûзֻ֣Сʹ˵Ҳ⡣
ҿˣҪٻһɣ
ȻĶܿ죬ʮӵʱ䣬ͰŪˣߵؾǰ棬չʾһȦϵ壬̲סüתæŰȥ
ˣȻ㣡ݺ׼һףͷڳأ
ͮȹھǰתһȦ̲ס̾Ȼһ˫֡
⾵˹
ôһ磬ıСŮˣ
ȥý
ȻԶԶվţС¶ľޱ飬֪Խͺ⣬Ҳ̵ġ
ȥһ˽
ͮæӹԱߵñﻻԺ󣬿߳
ģֱΪġ
С߳һ˲䣬Ȼ˴ǵʦ̲ס̾
Сӵ۹ⲻߣȥ
Ȼ֣ͮشӻױ߳ʱݺϢ﷭ʱ־ſڵĶæվ
Ű򿪵һɲǣݺĿƵؿŻ߳˶Ʋۡ
ɫӯӯһյ֫ġױݾʤѩһ˫ˮٵΪˡ
ֱ̫ˣ
ǲҲɵˣ
ȻվԱߣԼϵܻܺض˼СһƣˮҪͳģζعŴ̲סشȤ
ͮͱݺƿûڣĿ⣬֪ĶٱȻôһ˵۵СٿһӾͱˣͮͮģӵĶˡ
ʱ䲻ˣǿȥɣ
Ȼ֣ͮ͵ſڣǻӻ֡
㣬㲻ȥ𣿡
ݺƻͷһ䡣
ǰջҾͲȥˡ
*
ߵʮ֣ƺƵ̻ԻַͣǷƳǵ̽Ůһãؾһٱ̸Цʮֵ֡
ˣҵ˺ð죡
ʵԷҲûãҪôĳҲʶʲôˣɴҲûнȥֱǡ
Է촩һɫĳԶԶĿϰϰ߿ھƵſͣ£æӭȥ
ۣ̫ͮƯˣ
Ŵ򿪵˲䣬ͮȹ߳
Ҳǰܳģ
ƵſڣŮһһ䣬໥ţĵȻ졣
Լһģ½أ
ˣɵĹ⣡
Ưݺư׼ģ۹ⲻ֮ǰ˼ֱеƷζУ
ǻҳúÿĵ
˵ģӳﻺʱҺȻһμǵĶĴ
ԷЦţ˵š
˵ʲô㣬ͮŭĲҺܣòã
ˣһȥɣ
ŮվſĸûûˣȫվߵǸˣݺʿ˵һߣҲţֱģͮ˵ܣŲɵýüǵĽ̸
ʵݺƴӺ֮ǰͿʼϲͮˣżһеϲķʽǶ磬ԣȻַķغԲĹע
ݺƳԼģʵǲԸͮκξܾĻҲû˵ʲôֱӽ뻰⣬ӲذҪ˵Ļˡ
ԷǺ˻᳡֮һƫƧλö¡ݺǣ֣ͮȥ˻᳡롣
ʱͼλ̫̫ܵؽ̸ţһתͷԼĶһŮֻߣȻȻıֻһ£ܿиżλ̫̫Ц˵ʧһ¡Ȼŵ߹
裡
ݺ֣ͮͳغһ
ţˣλǡ
ǵһμԼŮڸ˵ͬʱֲЩɻ
ϲŮѵ
רӦﳤĴ߻顣
ôŮӲҲǮİɣ
뵽ԣԭ˲ѹһŬάų
裬ͮ
ܵĺܼ򵥣ֻ˵֣ľڲᡣ
ݺƴӸղſʼһֱ۲仯һʼĸοɻ󲻽⣬ÿϸ΢ı鶼ûӹ۾
ǰʱ䣬ȥףԹ˾æѲΪһһܾˣ˼ѵŮۻᣬȴͻȻһŮˣ鷢ЩͻȻҲЩɺϣɻķӦְҵ
ҪŮʿ֪ͮ˾ְԱĻ϶ΪͮǱϷģװװܻͮĵһӡ˵Ūɳ׾
ͮ裬Ůʿ
Ǽ򵥵ؽ֮ݺƶͮʹɫȻ˵һߣؿŮ˽̸
̺ãݺƵͬѧѣҽͮ
ͮضͷϹ˹ɵЦݡ
úúãҿ
ŮʿΣͬѧ֮ת̬ȣúͰ΢ЦŶ֣õЦһ仨
ͮЩԥؿԵһۣЩΪʲôĸͻȻô
ղûĻŮʿ̬ȿʮģô˲תأ
вթɣ
ͮĴԷɿתţʼԲӾﾭֵڡ
뿪Ҷӣ䲻
ͮյҧҧ´ЩᣬҪǴһ֧Ʊˤϵʱջǲأ


 45 

ͮԥʱݺԱĵضʹ˸ɫ, ȻֻأԳԼ, ûв
ݺε, ߵ̧ļѵȥ˵ֻҪˣˡ
Һ˵ʲôѽ
ͮôһ, ˲ƫԴѯʡ
⡭
ݺ΢΢һЦƮƮ³, ļ, Ҳ΢, ɷ˵ؾͰƵŮʿǰȥ
裬Ǳм, ҹȥ˵仰Ұͮͽˣ
ú, ȥɣȥɣ
ղ˵СŮʿ, οصͷס֣ͮôҲ
۵ȫͮﻹ˵ȥԼȥʲô, ͲϣԶһ㣬Ů̸
ͮһݺҪԼߵʱˣһسʹɫʾԼΪѣȴû뵽Էֻǰļ磬һ仰û˵Ťͷߡ
ӣ
ͮöˣ
ͮߣ
ŮʿЦݺͰͮһĵط£ֲſش
ֱͮضţóΣҲ֪Լ黹ǶԷ̫ǿĶͷʼðʶؾеͶ
̣ҡ
ͮ֯ԣŸ˸ͷû˵֣ͱŮʿ˻ȥ
ͮ˵Ͱͬѧ
ԼҪ˵ĻͻȻϣͮһ㶣˲ԼҪ˵ʲôһãȻصͷ˳Ļ˵Եģ
ŮʿЦ棬ڶڴŮӻؼ˵ľ޴ϲУȫ˶ŮѰ
ǴѧͬѧôûС˵˵ǶӰɣСѧϰҲ˵ӦвŮϲɣɾǲ֪ΪʲôֱҲûŮѣҸżѽҸ˶ٴףãǹæҪ֮ӱܣһȻɣϲͬأɰҳˣ
ںˣ㣬ͷˣ˵⺢ҲǣԼϲô˵أҲʡҲôˣ
Ůʿ̬ϣһ㶼ûк̫̫߸ϵļӣ˵ԼĶӻûжʱı飬ҲͨͥĳһżΡ
̣ӦˣҲǡ
ۿԽԽԼԤϣż˵ķչͮ鼱֮²ò̯ơ
ŮʿδĶϱԽԽϲһεشҪ˵Ļ
֪Ŀǰֻѡ
ͮһϾˣٿۣͷ
ȻϵԼ⻹û˵ʲôأԷһ۾ܿǼٰġ
ͮЩΣӦôͲŲ˳ģһŮʿ˵Ļ˲ˡ
ڵ˰ϲ磬̶̲̣ôǽġ
̣㲻
ͮİ
ҲݺƵŮѣǸðƻʱȳģ
ͮô˵
ͻͷԶԶؿݺƾ뵽Լ·Ľ漴ʿˮ
ּͮɫҲһƬͨ죬ŮʿӣΪǸղᵽ飬СﺦˣֺǺǵЦţ֣ǸȻ˵㿴ôͻȻǰҲ֪ҪҲû׼ʲô
̣Ҫģ̫ˣ
˵ͮ;øˣȫУϽܾŮʿɨһԼϣϴϡ
£һȥٸ׼õģ
ͮһӨףʵϸڵƹ·֬ĹһͼֵơСţˤˣصŮʿϣܾ
̣̫ˣҲգ
ôУһӦ׼ģ˵ˣҶѾ˺óʱˣʲôزصģֻǸˣ
˵ţɷ˵ֱͮϡ
㿴ӶѽСպãķɫƯ
Ůʿ۵ϸϸ꣬ϵЦݴûϹ
ͮĶ˼ˣεƲƲ죬ʾĳ޷мܡ
ݺȻʶǱ˵۾ȴһֱעͮߣϵЦԽԽӲ֪СЩмܲסˣ˵˾ʧ㣬Ͻ
裬ǱҼѣͮȥʶһ¡
΢΢ĸ޳ֱ۳棬һֻȻشͮαϣ˵ľ뿿Щ΢΢ƫͮǱߣЦš
ãȥɣ˶ʶһЩܹûģҪչ˺ͮŶ
ŮʿЦţղŶӿŮ磬˽ıƭˡȻŮʿЩпҲܿȻ
ļͥȻЩʱɼϣԼĶҵϲŮǰ۵ĻŮʿϲЦˡ
ԶŮʿҲûţһĵطóֻԼϹ绰ŮϢ
ԶԶض㿪Ůʿ߷Χͮ˦ݺƵ֣ʮسСһ£ʼˡ
ݺƣ̫ˣҶʹˣ㻹װϹԼõͦ죬ȫҵ
ݺƺ޷֮±Сȣ΢΢ϥʹ졣
еˣⲻǸΧ𣿱ˣ
ݺڨڨЦţֺõس·Сĵع۲ɫ
ͮΪȻ۰׵ֱۣǰ˵͸ҵ˵ҪҪҴš
ȻǸģ£Щ鱦Σ軹кܶ࣬Ҳһ
ݺ˵ɣĿѱͮϵֻӣ֮ǰϸ߼۹õ֬͸ġŮʿϲĺܣ춼ţϲĶ͸ͮɼĵذ׼ϱˡ
ͮĻǿɲɣ֮ǰ˵õģŮҽ𷭱ҵľҵģҵģҸƽ޹ʵضǼһ㡭
˵ţֱۣȥժһֻϴŵ˵Ҳ֣ԭɾܴϵӣ˿ҪժЩѾ
òˣҲһʱ
Ķд³ݺƷ϶ĥһۣȻôԣ˿̼źƲϵΪȴʧ䡣
żŭǰĴǯס󣬸Īؿ˵ٻҲһôң


 46 

Է᳡֮󣬾ֱƷ, һСյ, ССڵسš
ΧİȺ, һЩȤĻ⣬ԷģֻóֻˢСƵ
Ůôһһ
Լ, Էо߹Щأǰͣ£һƷǰ
, Է侪ȵ̧, ֻһŻɫװ, ӲվǰһֶžƱ, һֻȻسڿ, һ˫˵һЦЦ˹
Է䣿
Ŀ֮ʱȻغ֣ɫЩϲ
ӵ, ԷȻܶ࣬Ƶط²ӣֱߵĺһڣĿڣʶң
Էûϳǰ˭, 罻ȦӺСֳϣʶˣӦֻСͬѧ
Է˼ûƮԶͱǰ˳ϡ
㲻ǵˣѽͬѧ
ıЩľƱһߣָԼĽš
ȻԼͬѧµûֻЩϤȴİúܡ
ԷԴ룬һ˫üһ𣬲ڰֺԺϵһ
ˣǺ½۴ܵǸѡ
ѾȥôʱˣôǵЩѽڶˣ
ϺܸԷȻܼǵͬʱһСƣʱǼ£ͻȻôǾеأ
ô᲻ǵá
Ϊǰ˴һܣ½۲ŻᱻѧУ֣ȥѧһ߾أԷƳһۣ̬ҲԽ䵭
ʱ֪ڵĻҿ϶ôɣ
ĿضǰŮˣָ˵šΪԷѾ֪½۴ܵԵɣɫ߾ؼΪԼ⡣
ȻԷ˵ЩȤ
Է䣬һ˹Ǳ߹۲þˣҲûͱ˴
ȷʵԱ߹۲˺þãֻǵʱֻôһĺƯŮ˶߳Զ׳ŵӹڨˣȴû뵽˾Ȼͬѧ
ԷԶ׼ûһΪԷʧģЩõüòشԣЩģ
ʵҲ᲻ȤҪ˵мҪĿͻһ룬ʱ仹ؼҶдݲ߻أ˵ǰɣ
һǰŮ˵һģеĹһҵʲôͬһ٩٩̸ˣï湫˾ҵҵƬ
˵ţ΢΢װڲĿڴһ̽Ƭݸ״Ʋ̽Է䣬ĹǡǿԽһƬ
ֻСѣֵһᣡ
ԷǷ˫ִӹƬؿαɨһۡ
ĻĹһЦϵԽѸٵ΢΢˶ӣһˣصȴŶŮ˶Ͷ̾ݵĿ⣬Цӭض˵ʲôΪҵгɵȵȹάĻ
ĵع۲ԷķӦصȴȴֻŮֻǵɨһƬȻޱطһߣǿʣµĵ⡣

ܵĴ֮ЩڨڨظЦƤڣԺڹҪʲôѴֱңĲ˵㰲ŸɵĸλǿԵģ
ԭΪⷬŮϵĵĮܹɶ˭֪ԷֻŵͷԵ⣬Ƥ̧һ£Ŀڣллˣ
װװ
̬ȣϼҪЦˣ
һССǰʲôף
ԼߺüľӦе̬
Ҫ£ַʧҵ
˺һûֱˡ
ѧʱ򣬾ͶͬԷ仳кøУʱ½ۻý׵ĻᶼûСҵ֮ûпϴѧȴƾԼ׿ԽͨСְһ·ͻλá
⼸꣬ȻͬһУǾƽߣûнҲͨٹϵԷĽֻõǵȴһֱûмĻᡣ
Եɺ֮£òܷôõĻ᣿
ĿƵضƱ͹˺üģڹһڴԷ䣬𣿡
˵Сִһŵ˰ûĻشȴԼӸղſʼѾס˺
Է䶯еسһڵ⣬΢΢һЦŲؿڣûѣѾ֤ˣ
ᡭ飿Ͼȵղ˵𾪵ˡ
Ŷʮ꣬ôͽˣǻҵİɣ
Ŀضϵı飬ϸϸ˼һ£ֻ̬ȡ
ģԷ̧ͷȥָһɡ
ָԼ֣Ƥ⻬ϸ壬ָȴǿյģϡͿغ½֤ʻָŵһҲûУֲЩյŬŬ졣
½ۣ󻵵
¹鲻ɣ
ϼ˰첻˵ƶԼĲ²⣬һ¶ֳɫ
ôǻ
ȻѽĻѻˣ
֮ǰѾˣĿǰûʲôѡ
ѵһнʮ򣬻䲻һССɣ
ǣЦ
ԷüĿ䵭ؿûдһķ̣ҲյصͷһЦɨһϻûһܹ֤ѻĶ
뵽½ۣǼһѽ֤ϣʱʱؾóNɪһ£Ҫʱ򻹲ʧΪһأ뵽ͣЦ
Цʲô
ЩĪصϵı˲ѿ˼֡
ԼаĽŮЩ꾿ǾʲôŻôûòͲͨ飿̾Ϣһһεˢ¡
Էɫɵһ㶣漴סЦæĽͣûʲôֻͻȻ˸Цѡ
Цڰ
ȻƾԼ˸߲쵼λӣԼĻ̶ȲߣȴǺԱɻ˹Ĩǵۡ
ϳ׺վָԷıӣܳ壬
Է䣬ʲô˼Ҿֱ˵һϸ׷㲻ɣõôˣǶмֺøУȴҲû㲻ɵĵزԼŮˣ鷳øգĿôУ
ԷһϣûԣҲ˿ӵػ죺ԼʲôԣҵȻˣҲҪ𽵹ʩΪԼѽȫ˶ϲ㣬Ҿ㣬ôˣôԽУôȥ׷ǧ𣿿ǻ᲻ȥվӣ
㡭òָ
Ůôһƣݺݵؽѵѵˣ
ôս
Է·ѿ˼վڿơ
ԷСѧȭùĽ಻ʤȻ˿Եһ߳ͷˣȴȻη塣
лú˵Էڿƣϵˡ
˭֪ȭ֣ѧʱʦĶ֣ǷˣȥУ
Էʧָ˵ʵôʱû˹УֻͦģԭΪĹ񫣬ȴû뵽ԷȻǸ˵û˵仰ͱˡ
ȻѾ˵ݶˣҲ㣬ȷʵǽˣϹ½ۣƼŵܲãȻǸСڵĹ˾ȴϼţݵλǱɽԶҸʤһĿôƾʲôǰСУ
㡭ϱǰŮĲᣬȴһ仰Ƿ½ۺݺѧУʱ򣬾ͬĹϵǳҲӹɵģԸղǱģŲ֪ߵغغȥʲôԽС
Ȼ￪ʼڲԷ䣬ǿҵĻذͷװͰ͵صһۣеתˡ


 47 

߶ЩǵΧƵƵĿ, ݺƲ֪ĸطҴҸ, ˵ʲô
û, ǸΪǵɵñҴڨ
Էصλϣź裬ˢСƵһŸ̧ͷ, ͮأ
ȥϴּˣ
ȷе˵ȥϴּˣ
ԷζؿһۣĵѵҪעһ㣬ˣ
ݺڵһ, ֺܿػָƽ
Ĺ۶Լ, ôͮȴ˵ĺ֪
Է乴΢΢һЦ, ƶһ㣬ƽʱһ, ܸоģ
*
ͮҳһ, ˦ݺƵ֣Ҵҵرϴּ䡣
ղʧ˵ô£
ѵ˻ʧ, Բ
ͮһƨͰϣͷôҲͷֻùΪԼĶ̫, °ˤˣԲΪʧġ
*
գ㿴ϼŵ̫үȻŮ
һŰɫĨŮˣһ߶žӲױһ߶Ե˵Щȡ
ˣʲôϡģμӾۻ˲ǳ˫Ե𣿡
վ࣬źɫȹŮӣž££ͷƮݵĲ˴ĵػص
˭֪ⳡ˴ҵۻ壬ģ֮ǰҹ۴ӹҲǱﰲףŵ̫үݺƣҹڿȹСʱ˼Ҹûȥֱӷҹ۸ӣ˻绰ԵǸ˵˾Ŀ˽״ݺʱʲôģ˵ĵ֣ͦ˭֪أ
۸˵ͦߵġ
˵ܼǧǰҲͬ״
ЩӸ磬ǮԵ㻹ڴܳΪˣѽô׾ܼ޵ģ
Ա˵Ļ󣬵мһ
Ȼô˵ôǧݺһϣôͶǸŮأѵǴ˵е氮
ŻױСĶϸµ˷ۣһ룬ϵĶһ٣Ŀ¶һ˿ɻ󣬡ҿŮƽƽģòĶôݺôͿأ
ֻǴѣܷ֦ͷ˲ɣҿŮηηһûģ˵ֻǹ˾飬߹
Լͷֶžת˸ȷûг֮󣬲Ŵˮͷϴ֡
ҿ˵ͦ˵ģЦø仨Ƶģһֱ֡
ױϣžգûκ覴֮󣬲˻ױҲյˮͷǰϴ֡
ҲǵɵĺܣӾû˱װһɫģָôءҪǲɵҲͰˣҪݺƵŮѣܾŮ涼Ķӣ˵ѽ׼һ֧Ʊֱ˦ǰˣ
ʱͰϵͮ
֧ƱĶأôûзأ
ôãôȥдС˵
̲ͮסط˸ۣͰվҪƿţִֻһЦҹǻҹʹӣҲı䲻¼ˣ
һűһ߿˵һ
ָͮɫƵ߳ԭ£̾͹ȥģ˭֪Сû꣬ñţ⻹ô̵ˣ
պû뵽滹бˣ໥һۣһʱ䶼Щʧ룬ҪҪأȻת˲֮ʹ߳һˣ촽棬Цݡ
߽˲ϳǸղ۵ǣݺƴǸŮ顣
ϳ֮ͮɫԵطһŵת˦˦ϵˮ飬һֽ֡
ͮϵɫģȻӯӯЦˣǲмͷ̵Ŀšˮͷϴ֡
ʲô
һϸϸˮŮ漴ֻղŻŵˣ˿̶۾ʶֻͷŲȵغţСˤһš
ʪˣˣױҲˣҵڵϵЩأ˿죬ҪǱжǱ
ʲô㣿
Ĩһϵˮ飬شӵָͮʡ
ŮһǹģǾԱߣֶסˮͷˮĽ
ͮһϴ֣ߵǰν̯̯֣Ҹղ˵ʲô¼Ҿͽһ
û뵽Ȼܳϣòָɫ࣬㡭ΪݺưͿΪΪˣǸŮѣԼˣ˵ģ͵ֻ㱳͵˽һ㣬;˺ûн
ûнĻͮûסһЦ˳ЩΨ²ңŪǷǣҽˣָôأҵץסˣǸվ۵Ƹߵָˣ׽˵н
ҿӦýвҪɣ
˵ͮ˫۱һҲѧǸղĵǡ
˵˭Ҫأţһ˫Ŀȼܵŭ𣬡ǴðҰѾͷ֪ʲô˵ֶλΪ˶ҪǰɣһŮ飬˶㲻ϣΪݺվǱߣ
ӴӴôģͮŵһߵӣ״㲻ϲݺƣ˼ҸͿ㣬ּ˴̳ӣĽʺްɣ
·Ļ£յɫһһףöţǰҪһơ
ավԱߵͷԣæ˺һ£ͮǽᣬһѿסĸ첲
ô˵߳ŭˣȰ֮ǰȿʲôݣݺƴˣңǲӣӣǲϼŷȷܵ𣿡
ձؿסֱۣյ˺ü£ͮ˵Ļ֮һһĵϼ
ƳȻ㲻壬Ҳмй˾ģҹ˾ĺܶҵϼкһ첲ָ÷һȴǲҴȥ
ҰѾͷ˵òҪǺɲܳеģɫ죬ʲǿȴֲжֻؿŶԷ뿪
߶ԷС˵־ӣĶıӰ۾죬ָ߬ţ
ҲûŻңҵҪܵá
ĽͮţŲδͣһ£ֱϴּ䡣


 48 

ͮ߳ϴּſڣͱݺһס֡
ôȥôã
¶ֹе, µش, Щǵʵ

ͮڼݺƵһ, ȻԼϴּĿģϴҺģ˭֪ţ, Ȼ¶Ժȥˡ
ͮЩյطŭػӿ֣˵ֱȥ
ι, 㵽ô
ݺĪؿıӰ, 󲽸
ղŮϴּ˵Ļ, ͮһĽŲ, ת, ָŶԷıۿ
Ұȥ˵
˵꣬ݺݵصһ, Ťͷߡ
ͮȺڻ᳡λҵԷ䡣
ҵطкóԵҲ֪ͨҡ
Էڵλãǲ͵, ͮѶöӹˣȲܹȥһС鵰⣬ԷĶ棬̻ʵĳš
㲻ЩôϲμӾۻģһС;ҲҲۣҪʱʱע󣬼ֱǻ
СѽԾͳԣң
ͮһڵ⣬Ҹ۾Եĸ̾
ԷˢһСƵ˳ҳ棬֧°ͣ΢Цſһܵı飬Ȥص˵ҲӦҪעһģϾҲǽϵأ
ͮһͲˣѲžһֽ˵ʲôѽҰǸڻŮ䣬ص֡
ôˣ
Էɫ죬æ֣еš
ͮƲƲ죬Ѹղϴּ﷢һУظԷ䣬˵ߵӣҿǸݺǸ黨ǲݣûŮˣƷλʼֱˣǧأŨױĨģҪϳ϶ܰһ

Է俴һӣ̲סЦ
Ц˵ģӡ
ͮץԷĸ첲˻ΣرԼ̬ȡ
ôԾأԴˣԷƤسۣһѪҪ㡣
˵ʲôأֲϲ
ͮĵĶӣʾЦһҲЦ
ǰǰҲ쿴˼Ҳ˳ۣҲݺʲôݣʲôֻվдѵŮ˹ҽ㲻Ů𣿱ҲҪϰ߱˵۹⡭
Է䰲ο֣ζؿ
ף
ָϴıʸУصͷһֻͮϴһֻӨͨ͸
ƯԷ۾Ĺâץͮҿ
ʲôʱģ
ƽʱϰʱǴû
ҿĳɫ۸ӦҲˣ
ʲôʱôݳˣ
Ŷ
ͮ˼ջ֣ص棬ҲûԷֻԥһ룬µ˵ݺƵ͵ģ
ôͼҳˣ
Է侪ȵؽ˳ݺƶġ
ʲôҳɲҪ˵Ŷ
ͮϽסԷ죬
һû¶еôʲô
ΪϵĽ
Ҳǳòǰȥкû뵽ݺƵˣôͶûãִҪңʵĻݺƣҳ壬һ̶ˣŪҸҲ˵ʲôεģ
ԷȻصͷﰵţݺܰŹأһ˼ôջؼң֮أ
Էȫ΢ЦƲ˵ơȴǸпǧݺƹȻǱ¶˱ԣμӸᣬţò˶ãֻͮצСè䣬ͲѴֱ֮֯ˡ
ȻˣǾ͵Ǽҵϱˣ
ԷݸһЦɵص٩
˭֪ͮһͷҡ˹һ㣬ܾ
ǿɲУһ꣬ɲϡͿؾͰԼˣ˵ûμӸᣬԼȥģ
вУ
ͮ˵ʵĶݺһ㶼ģҾͦģ
˰ɣҵԧˣ֪ǸͲһ·ˣðɣ
ԼݺվһĻ棬Ǽֱ̫ˣ
ͮŵøæסֱûۿ
Էεʼ磬һתݺͶײһ
ϰ壬ҲǾˣ
ֻѾͷδûиоҲǰĪ
ͮͷŲӲŪŵϵͣûԷĿעķֻԹԵ˵̫ˣҿɲҪѾݺ˵ˣȻȥҰժҪġ
Է˫˵ʲôֱߵֻȴͻȻˣֻһһϲ˲佫ߵĻȥ
ȥӸ绰
ԷֻͮҴվһ԰ĵط˽
ι
绰Ƕ˴ĴԷƲסﴽԷǵͳһɤڶߵ䣬ûң
żЦ⣬һߣǵԷĻŭŵͬʱһߺ
û绰ȥ½ۡ
Է̧˿ʱ䣬ڹǱ߲ҲӦˣﻹ͸һ˿ƣ
ôô磿
տ˼ĿԤҪȥ˾ᡭ
ĻԷ̲סüòǶûϢֱӾҪȥɣ
ܵ
绰Ƕ˴Ůе½۵Ǹ߸ߵ۾˼·üģڣû£뵽ʱҾͲˣ
ƶ죡
ѿڶ黰Էɫͨ죬ҧ´εŭһȻذתһߡ
ݵĳĬ֮ûҪʮСʱʵ˼Ƭ̣ؿʼȥ˾·ϣµȥͣҪǺŨȣ岻áп֮СһһŸо񡭡
ߵԷֻੲݣǱߵ½˿ûӷõعŴһܡ
˵𣿡
Է˵˰죬ҲûǱߵĶɻһ䣬˲شﻹһ˿٩ˣСܼţ
ѿڶǸԴųζĳƺԷ۵ЦЦֲĵضһ䣬עϢ̫ƴˣ
õĿ϶ش֮Է˵˾Ҫҵ绰־òԣְֻߣû˵ʲôͱ½ۼĴϡ
䣬ûڼң
Ȼ绰Ƕ˱ȽϰԼػ滺ı̸ֺЦھưɣҲԲǵų
Ŷͮһƻϡ
ԷҲڻش
ʲôƻ᣿
⼸½䲻ڹڣԷһָƣ֪ϲӦ꣬罻ȦӾôС˹˾ͬѧ֮⣬μľۻᣬżᱻͮȥξưɣҲʮ֮ǰͻؼңƽйɡΣȻȥμӾƻᣬʲô
½ڵ绰˻ɻ󲻽أǶ˵ŮƮƮػش𣬡ᣡ
Էǹⶺֻ˵ĸ֣رģ̣ȴ½˲䲻ˡ
ף
ֻڵһӴɳվڷⲽҲͻȻ˺üǵõ绰Ƕ˵ԷƫͷֻõԶһЩ
Ա˳ͲԷĵͷĹһҪͣȴܻϡ
Է䣬ɱѻݣҪҪ߷֤Ƭȥһ£
òãôæͲ鷳ˣԼԸ㶨ģ
ԷЦţֻװʱŰһæͣϼŵľƻᣬҾոֶѣͮҲڣİɣ
½˷ǵûзģ˵ӵƣôأôģ
һ·ǴɤＷģŵ绰̫УȴҲܾ̫ˡ
ˣôŮأмֻǸ·ˣû˻࿴һ۵ģ˵ݺƵĳӣ㻹ʲôɵĵģ
Էط˸ۣ˵Сһмأ
ֻҪ㲻ҵ߷Χ֮ڣҶĵģ
½۸п̾һЩԼΪʲôҪڽأȻĻͿˣ̸ֻֻܸ
˵Է򴽣Ͻת˻⡣
ˣ½ۣҸղ˭ˣ
˭ԷȻܿתע
ϰ㻹ǵðɣܣͽҽԺǸ
ôǵãǸӣ
˵ʲôˣ
Է侪ȵطᵽ֮˵кԵ
½ۣǲʲôѽ
Է䲻ʣɵüһʵ
䣡
½վⲽߣϳеķ⾰
峿δɢȥһ㳱ʪЦͻ֣Ŀ͡
ҶİӲ


 49 

ǱԷȥӵ绰ûãݺƾͼҴҵ߹, ͮ᳡ߡ
ͮЩĲ, һ·Сܵظ
Ҵȥһ, Ϳıˣתͷ˵һ䣬ڷܵ࣬ķŻ˽Ų
ǹʹˣ
Ѿϴּսһˣ
ͮЩصıӰһ, ſңô˿أ
ݺͣ½ŲƺЩ벻ŮΪʲôͻȻƢˣҲֻüͷ, ·һ, ǰһ, Ӹµڣ, 𣿡
˵, ǽڷĴʮָۡʱߵȺ֮У˷Ŀ, ۼϣͮΧѹ͵
߷߲ƽص˺ü£ָȴʼձյĽġ
ʱң
ֱͮҪ, 
ϰʱ򹤲˵
˰໹Ҫİ
ûˣ
ݺƻصͷָ֣˼£һǮĶ

ͮһͣһĥһҲ̫ˣȻýв̫ˣ
ͮĴתķɿ죬Ȼٰ㲻Ը⣬ɫһ䣬˲任һ޵Цݡ
ͣϰ壬Ȼ˵˵ʲôָʾ
ʱȺ΢ɧͮؿȥֻһλԸŮȵ
һʸɫŵĳȹһͷ˳ĳٲɢͺСپ£ױݸгڲͬ
ۣʵĹŵŮ
ͮ̾һץ˵֣ҡţ˭ȴû뵽ԵٿعǵؽͷĶߣԸ΢Ц
ͮ߻δӦأֻλŵŮֱߵǰͣ£΢ЦŴкƣþò
Ŀͮͣ˼룬漴ݺƣϵЦݱøᡣ
þòţ
ݺƵǵģûʲôر
ŷ·Ѿϰ̬ȣؿڣʱ򣬱绰ģȴ˵ӹϼŵһֹ˾ӦͦæģûȥţôᣬǺúõɣ
ǸŮЩˣȥԵ㶫
ݺϵЦδģż롣
һ̣ͮŤͷǸŵŮϵЦݽӲţ廹άһ̵Ķһڵһ£ת˲š
ι˭ĳ𣿡
ݺƷ̬ȣͮĺģ鶯Ĵ۾գ˼£شļɻʵ
ʲôһɵ˰ˣ
ֱ߳˺ԶݺƲŴΪǣƷ
𣿿ҿ̬ͦġ
ͮ߱߼װػͷǸŮԭվ˺һŵͷЦһ£ӷӹһģתССڵغš
Ůϵı鱯ʧ䣬һְõĿɬоͮԶԶĿţĵԲһޣطĴϷﾹȻ˼Ρ
ݺ֣벽ǰţڸоĽŲԽԽ֮ɻػͷ˳ĿķȥŵĿӴ
ޱջߣһͮļƫͷսĶߣС˵ͮʲôѽԲʲôĻ棡ҺʲôϵûУѵŮСʱһˣΣһֱ׷Ҳţɷˣ
ݺƾԼбҪͮһ£ͬķģΪһ߻װĳ·ȫ綼ǷŮˣԼео͵òʧˡ
ҪΪ¡ؽܵĲɣҿ׵ͦģ
ݺһһԼƵĲС
ͮ˵ǿŤĹϲ仰ɣݺôãҲûҪȥ͵ĵز
˵ܳ壬ۿ·һһＷġ
ͮɵӣ۾󱳸еһ⡣
УϷģǸŮҪǸǵ뷽跨ذҵóơ

ͮһ±Ƶؿݺļ򣬶˸͵֮ﳤȥ춼ûع
㲻ˣֱ˦𣿻ûԣ
ͮضֱͦıӰӣ²һ
λС㣡
ͮ˿̵ȫ˼ȫݺƵϣȫûע⵽˻
էһͮתվײһš
Բû°ɣ
ͮһԣסӣַһѣûĿ֮ˤ
Ϊ˽ᣬ⴩һ˫ʮֵĸ߸Ьͮôһײ˽ţľҲ˳
û£û£ŰѾƱԱߵϣ˳ֳ˼ֽùְ׾ָϵЦݵȻľ
ǰƵŮѣСգĿʼնͮûƿ֡
ͮ
һŮֱضţͮͷһЩźͲڵָ˲Ʋͷ
ԭС㣡Ŷׯ󷽵Цһ̶ԼǰƵķСҽţ
˵÷ţߣת˸仹˻ȥ
źܿԼѺõ֣ã
ã
ҿСʴӦûУѧɣ֪ͶѧУ
ŵϹЦһ䣬·ֻġ
ƴ󣬲Ѿҵܶˣ
üﰵԱԼھͶѧУԽȻ
ΪļҵǧأֻڹϴѧģҲһļͥ
ϵЦδ䣬ȴ䵭
ƴҴСڹ⣬û˵ѧְ
𣿡ͮȻҲǲǰ̬ȵĲ죬ƤЦⲻЦ˵š
ͮ˼ʽֵǱ˾һߣҾһɣ˿̬ȣôۣͮҲѧӣһЦĵؿڣСȻڹˣȹڵԲСղŻԼ˵ݺƵķСĻǵĹϵʵҲôݺƾƴĴѧͬУѣ

û뵽վǰľŮܳڷıһ˲ŭһ
ҾСͰʵ¹ϵɣ
֮ĻȻǣܸо֫彩Ӳû֮Ȼ۸С
ôǣ㿴Ǹղĸҵģ
ͮ˿ȫ߸֮ǰŵӡ󣬶˵ҲֱӶ
̧ĳʮĵشݺƣŶݺǿһ飬ټģκԼȴǲðԹæΪڣʱ
ݼٻعøϼŵľƻᣬʹݺҲμӣžĴһһõӡȴû뵽·ɱҧһתСѾͷȻΪŮѣ
ǼԸ񻥲
Ůֱ۵ǰ˵ʲô͵ԭΪҲǸǧӣѣȴû뵽һǰԼһ
ȷʵ˵ûǸ˵򲮸ǧģ͸ĽյôмԵĶת͸岻Զ
ſͮϴŵͫ׽£о·Ǳڴ˸⣬ϻġ
˵ⳡרΪٰ
˻Ϊǣߣܸݺơ
ôûͱⲻ֪ðҰѾͷȵˣ
ԽԽģͮĿⶼżԹޡ
С㣬Լһ밢ƥأ
ôͽģ
ͮôãûģ޳ָḧָϵĻƣЦһһ˵
మֻҪŵԣҪãݺϲңơ
ҲţôϲŮˡ
ŶׯļӶûãͳ׿ˣɫ԰ףŵصתȺҪȥݺʸ
ǿ÷ѽô㣬Ȳˣ
ĿĿ꣬ŵĴһĨõ΢ЦǵӰڵķȥ
Ȼ˼һɵӰѸٵصǰסȥ·
С㣬ȻݺƵķСҲǰĽҲãҲգҲŮѣϣСأҲϲŮ˿̫
㡭
Ǳݺƺͼ̽ǰֽ̽ע⵽ߵ
ǵ߹ŽŵŮˣüʵôˣ

ŵǾ䰢ƻû˵ڣֻԱߵŮѵĻһ˽˵ĻƵؿڴ˲䣬˵ݺƣҶˣȥԵ㶫ɣ
˵ȵģֱղžˡ
ݺƸѵü⸱˳ŴģһƬ§סϸȥƷϲĵˡ
ݺƣΪʲôղʱŵɫ̱ˣʲô𣿡
ͮһС鵰⣬ݺƵļϣ۵ҧһڣЩɻʵ
ݺͷһۣЦЦҰ͸Ľҵġ
ʲôͮһ£Ȼֱǧء
ôˣ
ۣ

 50 

½ȥ⼸Էϰ๤, °׷, ˾͵, ӹڡż½ۻ绰ɵļ䣬Ҹ
䣬ҴŻҪܻȥߵĿЩ, Ԥ©⼸Ӱ࣬ҲҪӳüɡ
ҲǼӰѽôܵˣҲûϵ, Ҫ̫ƴˣ
绰, Էһ˵Ӱ, ֪ǰĹѹһɣǰɹ, 缸
ƴĹ, Ҳ֪Ϊ˼Էסֻŵ绰Ƕƣ, һͣĵ˲ӿһ˿ǵʹ
½ۡ
Է佫ֻڶߣ͸粨Ƕ˵˳Ⱦȵĺ˽ָ, ֪Ҫ˵Щʲôֻغһ
䣬벻ң
½ЦԼﻰʳڣƺϵĬתƻ⣬δش½۾ͲϣصͷЦһɵ̾һ
Էͳߣ͸ͲԴԴϵ䣬Է䲻˼صͷɫͨذǰļͷڶĿڣ㡭
ʵ⼸û飬ԷúܲӦʲô飬Ĳɣ˼ǲתϡ
ǰûйָоԷԼò죬֮ǰ½۴ӲʹҲ֪ңңڵĵȴˣÿ춼ߣü죬һʱ仹޷Ӧأ
ʲô䣬˵һ飡
Ǳߵ½۲ָԼĶ䣬ֻǿȹֵ֮Ļþٿһվ˼սֻס˺صȴŶŮĻش

Էҧ´ԥ˺һźСذԼﻰ˵ڣ½ۣˣ
㣬ˣ
仰һħ䣬½۵Ժɵɵԭأ֪ҪηӦ
ӦŮһô֣˵ɣȻֻм򵥵ļ֣ȴϲ
˿̵½۱һɾ޴ϲΧţƣҲһɨա
䣬ٵ죬Ҿǰɹȥ
˳ع˵绰»ص칫ǰ£ֿһԱߵֻǺǵɵЦ˴һ˶
*
Էڵӹû죬˰֮󣬸սţͽӵԼĵ绰
䣬°˰ɣڼҸأ
ŮʿɻԷ̲סüͷȻЩͷۣЬļ϶һֻֻŵ绰Ƕ˵ĳŮʿʮػص裬°յأ
û±ڼȥߣͬ¾۾ۻʲôģܶʶѣ
ǱߵĳŮʿһԼŮ°͹ԹԻؼ֮󣬷ĵͬʱ̲סüͷ˲俪߶ģʽ
䣬ʽа˰඼ûеֻˣȥ˵ʲôʱѻؼѽ
ԷһŮʿ˵⣬;ͷˣûѾ½֤¸߼⼸Ҫ½ۻȥģ˭֪칤æּ½۳ͰҸˡ
Ůʿڵ绰Ƕ˲ͣ߶ԷĬͣһ̲סشϡ
裬ҲŶʮꡭ
ļӣ״˿϶Ϊʮأ
ʮôˣǲǻżأŮʿԼŮԲͷһ£ֿĵȰ䣬ɱҷǹˣ
㻹ǵסۼҶҵĹŮ˼ұ㻹Сһ꣬մѧҵͰ쵽ˣ⼸ææ⣬׼޻أ
䰡㿴㶼ʮˣڹ˾ϰ࣬ûһкøеģҪҲߣ̤ʵϸɣľС
ĳŮʿੲݵ߶ţԷ˼֮ʵܲˣֻ֮󣬷һߣԼȥȥˡ
ι䣡㻹𣿡
Ůʿ߶߶ؽ˰죬֮ŷֵ绰ͷû˿̲סɻһ
ԷԡϴŮʿżֻﴫɵÿ߼ֻ
裡أ
䣬ǲòͷˣ
Ůʿ֪ԼŮƢ죬ĻҲ˵ȥ
ˣ绰ɲ˵̵ģҸ˵°
㻹ǵ찢̰ɣиӸҲǿطϰأ˵ǹ˾ͦģҪ°ʱһ棿Ǻӣͦ˧ģòһԸ죬˵̸ء
ȥ
Է˲ɳϣ̲ס˸ۣҲֱӿھܾȥæأ
°˻ʲôæģ
Ůʿܾôɴ࣬Ҳ˲ˣҲܰҸ찢̶Լˣߵ㣬տܳɲɣȥһ棬׼˼Ҹӣ֪𣿡
˵꣬ŮʿҲܶԷʲôӦֱ˵绰
衭
Է仹ûü˵ʲôͿֻĻһԷѹҶ˵绰ЩƵضֻ˺һŲ鲻ԸƲƲ죬ֻӽɳ
۲Ϊ
Է§űɳع˼£ЩյץץͷﰵŸӦԡ
*
ڶ죬˾ʱӰ࣬ԷżƳ̳ϵտʱѾߵʮˡ
Է丶Ǯ³֮󣬼һ·Сܵؽţ֮ϵĲһͷתڵڻһȦ
Ĵ඼£Ҳдְҵװױݾµİ죬ֻڲſڣλãһλԣжʮ꣬һϮɫĳ£гŵʡ
Ǳȥλ΢Цվ֡
Էһ£߹ȥ
ǳ°̵ŮԷɣ
΢΢ò֡
ã
ԷҲ󷽵ػ֮΢ЦԴǸ˵Ǹ˾ʱӰ࣬ˣȺܾ˰ɣ
ûûУҲǸûãԷС㱾˿ɱƬƯˣ
֪ΪʲôԴӼԷ֮˻û˵仰ɫȱ΢졣
Ŷҽһ£ҽ֣ʮ꣬Ŀǰһ˾ϰ࡭
ƺЩ󣬽ʱһֱ֣̬Щн
Է΢΢Ц˵꣬ͰԼ뽻뷨ֱ˵˳
ûϵǿԴͨ𡭡
ԭΪԷĻȻͬأϾˣƺϲ˱ףȻԷȴû뵽ԷȻ˵Ըѡ
ԷŴ˼һԼбҪ˵ףҡʵѵģֻ֪ҽһǲһˣپҵĳֵĲ졭
Ŷԭ
˵꣬ϵı鲻䣬˿ûвûŭ
ȻеźҪף㣬ϣ㿪ģ
лл
û׵׼ַý̸˵ȤĬԷĵĺܿġ
һһȥ˵˸ԵȤãְѹеȤº;˶Է˵İò࣬һƺֶ˺ܶ๲ͬ⡣
ڵĵʮͶȴ֪˿ǵһһѱǸ˾۵ס


 51 

˿̣ȵ, һɫͺվͣڽֽǵλ, Ө׵ĵƹ·Ĺ
, һλźɫװӣ˫ȻĴڷϣһһµôţüĿ䣬ɫȻ
, ½۴ͷϵĴ󲿷ְֹѺһһȥ֮һŻعĻƱͣط˻
·ɻԷ绰ʱ, ˵ڹ˾Ӱ, Ϊ˸һϲ, ڻĻ꣬ϲĽ۹
½ۿȥ˾ʱ, 칫¥ﶼϨ˵, һƬڰſڵı֪ԼһոնѾ°ˡ
½ƵĿų, Էҵķߣ·ʱø˺ƣͣ, صȴš
ʱһһĹȥ½ڳסʱʱֿ̧ʱ䡣
·ҫڳϵЩۡ΢΢ƫͷȴԱߵĺӾ￴һϤӰ
½һַֻ°ͣڷϣ򴽳Ĭţضſ˵˵ЦЦˣɫһһ
Ǹ˭
½ۿԿ϶Լ˾ָͬƣǸȫİףǰûֹ
İͫٿһɢΣյϢ
ѵڡף
δع֮ǰ֪Էİ£׵ģȴû뵽֤ˣȻס
䣬ﵽʲô
źŵƺܿر任ɫ½۴˿ֻڵĬţûмʱطӣǵں˾ͣذȡ
ιǰĳ߲ѽ߱·
ûһһλǳɫƷĽӺƹͷĳ
û°ɣ
½Ȼӳ˼лع̧ͷһǰźŵƣͨб־ѾתʮˣĽ³ĽǸȻһЦ˵Ǹղˣ
˵꣬طӣչȥѳͣ·ߡ
ʱͣλãڿ棬΢һƫͷܽ˵ľٶս
½Ŀضڿ̸ЦŮˣɫڣ
׶ѣô
һİˣЦôãһĶûС
½ڵһȴһ㷳Ϣ
óֻ绰ЦտŮˣͨѶ¼ָϤǻþãûаȥ
½˫ִڷϣͷڱĵȴţȴǳĽ
ϰ˵㣬Էһǰһشӿ߳
ԷС㣬Ҫȥɣ
վڿſڵ̨ϣתüؿ˵
ˣԼиܷģ
ԷļϱŰɫС££ߵͷҲһ̨ףڰ־ܾ
ղߵʱ΢ţлˣʵ뷨ܼ򵥣ȻԼֱ֮ǲҪϵĺá
Էӻ֣ȥ·һ⳵˭̨֪ףͱԷס֡
㿴ҲˣһŮӶԻȥܹ˲ĵģɣ˵ǻ˳·ء
ֻĸ첲һ£תʱ򣬾֣λĳԿף͵Цݣ˲ľܾ
ʱֻһһ˴·ĳ߹˦ŵĶЩǵΧ˷׷ײĿ
ôˣ
ԷĿ㶵ؿŶ½ۣʵôһ롣
ô֪أ
׶£Ƕ˭û˵ͮҲ֪
߹ˣɫɢ˵ƣԷͷһһãתƵֵסֻϣղûп
ôˣ
ߵֿԷȥʮɻһһ̧ͷȻҲӭˣһĺɫװٸɾʣ䣬ɢһɺݵϢ
½۵һֱԱߵŮϣסһӣ̲סһ
Ϊסϲ
ʲô뷨
½ߵվĿƵضĺףĬŴһԲ
˵̫ǿվԷܸоѹ˺üȡ
䣡
ͳɤһһת
Էüͷȴо쬵ģɵһǲϻͷ


վԱߣߣٿǱߣȫ㲻ʲô״
δӦʱ򣬾ֻ˺ִŮļϣģ͸һɺ⡣
ԷʼնŲӣ̧ͷһܺµӡ
һĻֵбǰһԷǰ˵Ĵ֣һ˵ʲôǲʶ㣬߿
ʶң
½૵صһüҪЦתͷһԱͼӢ۾ˣָ߬һֱ۵ļţƴ̬ƣ·ֻҪԷٶ˵һ䣬ȭͷͻػӳȥ
ֱŵɵúһˣŵòٶ˵һ仰
½ؿķӦ漴иһתֻصԱŮϡ
䣬˭
īɫ΢Էϣתַ·ŵһ㣬Ҳ滺ͳ˸ղһˡ

ԷȻǣҲظо֮İӿ
ǺǣǸһжᣡ
ԷԼ̬˿ʲôãŲòתεЦЦܡ
ҸղŸᵽģҵ½ۣ
λ֣
Էֵʱֻ˵֣ΪȫҲʵĴʻ
ѣ
һμ棬Ŀǰ㲻ϡ
׶
NONO
ǲǲ
Էĵؿһ½Ŀǰѱ侲ݵɫͷ
û˵
½ĽܣĹһЦһ죬§ס

ԷĴ˼ֱۣʾ棬Ҫ
½ֱ۽ؽȦǰ°صľѴصһıӣղ˵ˣҲѣϹ
˵꣬¶˲Ƶģ΢΢װڲĿڴóһʺСӣ򿪣ڶԷǰ˻ΣҫʵٰŶ
ӣǳ׾ˣ
ԭأþûز
ԸղǲһͳΪƻ˼ҼͥС
뷨һһ㣬ѸٵĴԺŵ̲סһ£ٿתۿɼٶȣѸٵʧǰ
۵ˣ½۳һĿסǰŮˡ
ſ˾Ĭվţ˲ٺĿ⡣
½֣һƧĵطվţ˺һβʵ䣬ĵĿɿģ
лҪ˵½ۣ֤ˬ֤ݣУҺ⣡
Է䣺²½ܵڼ֤ˣ
߾ش֣Ŀڣ˵Ҳ֪



 52 

Է䱻Щˣͷ, żһһµĦŵ, Ҷ˵ʲô
Χİ, ԷܸоԷԽԽǶĿ⣬򴽲
½۱ֳĬ̬ȣŪĻٱıԵ
ûʲô˵ģ
½һҲá
Է䱻Ϣŵ, ӣɵúһ۲ΧͻȻܵĿԡ
ܺã
½Ƶصͷ, һֱ, ָ߬ɿ, ˼Ҳʲôû˵
߰, ȥ
½̾˿, ˼£ǿѵ˵⼸֮ͷҲصǰ档
ڳ, ˭Ҳû˵ԷڸʻλϣͷųĿ⿴ųƹ貵ҹ, 㶵ĳ񣬲֪Щʲô
֪ڵ½ۿ϶ǳҲ͵ʲôȻǸףֻѡԹԱˡ
ЩΣʮӣԷĹԢ¥ǰͣ¡
ͣµ˲䣬˭ûжԷֽ߬ŰȫлҪ˵ȴֲ֪οڡ
ȥɡ
ǲ벻ڣ½Ҳûٱʣε̾Ϣһ⿪ȫӲ򿪳š
Ƴǵҹˮ¹͸ľķ϶һԡ
½ųĿڴһ̵֧ϣɫڣݿʵ˫͸ҹɫһĹâ
ԷҲһĳ³ųͷңңĿҲ̧ͷ
İĳ˵
ǡȥˣ·Сģ
Է۳ῪڣʼնûʲôӦڨڨתԢߡ
ĵŮˡ
½ۺݺݵһ̣ǵнԶҪʧҹɫӰһƵļҪϢ
վʲôû˵һͶûС
½ص˼̣һȦȦİѬ۾Щ죬۾ͷڵϣýżȻתͷһŮʧķ򣬷̧Ĩһ
ԷصһߣȴڻŸղŵ顣
ǸһˣδǸʧģֻôŭȴûбӦҲɣ
ԼأǲҲӦ̹һЩһأ
Ͼ˷ֿôãŸոպͺãֳᡭ
ԷŨܵĽë£ȻضסŲһľҵؿţĴ𰸺֮
תȴһײһůĻ
ϤϢԷһ٣̧ͷӢ˧
һ˫ֱ۽֫ҲڵͷҹɫޱȣڿʱһȾ͵Ц⡣
Է䱻оԼ·𱻾ҵţҲһĻȡ
ã
Էź׵ֱһսס˽׳ʵСļϲ˲䣬Ѱλã˫ϵϢű˴֮䵭顣
ȻŷֿѣӵһžԼһ̶롣
½ۡ
ؿĻ૵ȴҲõ˶ԷĻӦ
ţ
˵嵭ģ˸ղŷƵֱ治ϲŭ
õĻӦ֮ԷЦĻ꣬ӽܵغһ
½ۣʵҡ
ԷҧŴ۾ضݵĲգҪĻ˵ڣֻ˰Եסδ˵ڵĻô˻ȥ

˵ǿƶʮ㣬˿Էһ˿˿ء
Է۾˳Ľë΢΢ĳн籩ǣһ˲ĶֶȻ񴺷绯꣬һ
ԷĲһ£ëȶ۾ţֱۣ΢һɵؽᱧ˫Ԣ¥ȥ

ڿյһ˲䣬Էʶر۾ԳֶݵѣΡ

۵ʱ½۱Ѿ߽¥һ̨ס
ιҿԼߣ
ʱ䣬Сﻹв㳡ɢˣԷ±ھǿش˼˵ļС˼£žҪ
𶯣
½вƳһۣÿȴִ˿˿ѹȸС
ˤɱޱӣ
˭ޱˣ
ԷĹĵصСȹڼ£ʾԼĿ顣
ҷ˰
½۵ͷһۣ˵
ɻŮǵƵļŸղȵĶ
ԷϹһ˿Ц׼᲻ˤ޿κε뷨Եţ˭֪һ룬˻֣彥׹ŵæסļ
һЦ˵ǻͳá½һļ΢һֽȵؽסȽ¥
ţ½۱㽫˫Ÿŵأδվȣͱ½Ÿ첲ǿеűߡ
ûпƣӴǱ͸Ĺӳ½۵۾İ
˵˵쵽ô£
½۾ýҪǲףܻı
һΪ㲢أ
֮ԷӦ˷ڵĺڰŴǵƹ⣬ϸϸġ
ԲӦøһģ
ԷЦţǰһ§סĲӣĻ
ţⳡףҽֻȥԷѻ˵ģһѾˣҵ΢ţҶû
½£ü壬Ľͣס΢Щش̼ʹδ˵꣬ͱסݺݵسͷ
ۣ
ϴĴʹУԷʳ̧ϴ˼¡
ҧ
½ʹǲģɿ
֫صͷöͷƽҵĺ
ĵŮˣҲ֪ʹ
૵صһץ֣ᰴĿڵλã˵֪ҿͱһ˵˵ЦЦʱʲô𣿡
ƽټʧʹı飬ԷĲһ£ǵϵš
Բ
գĦ¡
㡭Դˣ
ЦӯӯͷõЦһȾ۾һȦȦصȥһΡ
ϳһ㲻ĵԼʹԴҲί
½һҲΣݺݵвҵۺСָһȵ⣬ǵһΣҲһΣԺٿͱ˾ֹܵһ𡭡
ĻԷҲüطֹˣѣ
ҿЦͦĵģ
½۵ĵش䳷أظգ˵



 53 

СˣԷ̲סֹһ, , תǽ̧ȥء
һӱ, ﱻյõġ
Է䱻ǿҵĵƹ̵ɵƫͷסۡ
ӦǰĹ֮Է΢΢ۣһ۹ǽϵʱ, Ѿŵˣļϡ
½ۣ㿴춼ôˣ㻹ȥ, ·ϿСİ
½۱Ƶ˵ű, ͦεصѹŰ, ƾСŮôʼն޷
ÿ
Էܻض, ȥƹ⵲, һЦˡ
Ҳ
½۱ͷߣ³, Ȼ󳤱һ죬ıǼ⣬򴽵ЦûĵŮ, Ϊ㣬һ··ɻڶûԷأȻĵذϣ²Ȣ˸ٵš
˵ţٿƫͷĺ촽һ£żת˸ߴٵȥŪԵģ
Էεؿһۣĵƹ⣬ŷǰ˺һЩһĨ࣬Щƣ
ʲôԷ˲ӿһ˿ۣۿȵģ˵Ļһ㲻ײĲ
۽ëȶ£ľ룬δشԹԵ˵ֻ棬ȴպųһɣ
˵꣬ת۵׵ڸ˹ȥ
Է仺߽úˮտͬʱִӱóƬȺһͬŽ̶̼ӵʱ䣬һ߲ˡ
ԷŸСؽõϲһ󱳾һůš
½۵°ظļϣһ˫ֱȦסϸһһĨ˵΢Ц
䣬һΪӴҴ϶Ըģ
Է䱻§ڻС˵ģӿһ˿˿Ҹĸо
ƫͷֱţȻЦƶˣ³԰ɣϽȥ

½۵ﻹţѰʲôأ˭֪ⷹûأȥ¡
ɫڨڨջ֣ߵԣһ£ÿڹǴɴ﷭ȥ
˺һ½۶ԼһڳʰŮˣȻҲûгԷڿʱҲֻǺ˵㿧ȣûгԱĶ
뵽½һСֳһЩŵ棬ȻųæµŮ˺һ䣬ȱæˣҳһ㣡
Էƽ׹ˢãɹĮ̃һ飬ϴ֣˵ٿһ㶣תͷ½ֻۣذֻ룬˼һ΢Цسء
Է߳Ķ棬ŵζŷԼҲȷʵˣӶŶ΢΢һЦͷһڣۡ
˳극½ȥϴ룬Է·ȥԡϴ
ϴʱ򣬾Ϳ½ڵɳϣңһһµذš
ôûߣ
Է䴩һ۷ɫļҾӷ߳ʪĳڼϡëͷ߹ɳ
ȿӣ
½۴￪ʼһֱעԡǱߵĶĿӣԡŴ򿪵Żæץңһװ̨ӣ۽ǵȴһֱɨŻ߹Ůӡ
Ө׵ĵƹ£Ƥ͸žӨķɫмͷɢϡ
ϴ֮Ůɢϴ¶ԡ¶ϵ½һԼֱҪ˵ķˡ
ȷڿӣ
ԷͷİɣŰëشɳϣɻؿߵˡ
Ӹղʼ;ܲԾ
Ȼ
½۵Ŀʼն޷ŮƿԷɣŲӷһ䣬æתߡ
˵Щƺһ㣬ңŵӰ˼¡
˿̵ݵһսĿʮǷֳӣڽĿϷĿĽкǿҲЦ㣬Է伸ÿ춼
½۲ͣİңûһ㷴ӦԷ䱻ĿζؿţʱʱطЦ
ףôûзӦǲңˣղúõġ
½ΪߵŮЦɫһ壬ңģš
½ۣң÷ˣ
Էʵǿȥ⸱ɵɵӣʮֺĵһ䣬ȴԷյصһۡ

½ЩƵذңڲ輸ϣȻɳϣ泯ץ˸Դϣһԡ
СӵľٶԷҲǿЦá
½ۣǲǸͲߣ
Ӹղŵĳ浽ɳϿӣԷԼطͼɴļֱʳڡ
Լ뷨½۵Ϸǵûһ˿ΣŷңԽԽƤ
û뷨ȻˣҾΪѵɡ
Էһ⻰ֱը˷Σʲô˱˻ԣ
üһᣬವһվ½۵ĸ첲ק
Ͻߣ񾭲
Էҧгݵ޲ܽһ߳⡣
˵ŮʱҲǺܴġ½۱˼֮󣬼ɫüͷ֪ˣԽп಻æ
䣬䣬ҴˣҸղſЦأԭһвУ
ҳȥ
ԷͲİȻϡ
ʱԷϵֻˣ˵һ٣ֹͣеĶ
ԷȷӦָ½۵ıӣݺݵصһۣô˵һ䣬ҵţ
绰ԷŮʿģ绰һͨŮʿͷؾʽ׵
䣬öԷôûпܼ
裬ˣҸܵģ
ԷֻҪһԼĵ绰;ͷƤ顣
ûܰСģģҲɾ˧ģ
裬ԺԼԼвУڸҰʲôˣƽʱæġ
Էӵ绰ʱֿѹ½۸֡
½۳Է仹ڽӵ绰Ĺ򣬿ٵرԡңϴ˸ս裬ԡۼҴҵɳ
ΣҪߵġ
Է绰һ۲ɳϵ½ۣεҡҡͷ̿
һһװĴһŲһɳϣȶ첻ҲίֻԼӲҪҲֲ˭
ԷıӰӣص¹óһ̺ӹȥøϡ
ԹԵ˯ɳռҵĴ
½ɳϹżƵóѵЦݣٿԷ䶪̺Ӷ˶ظԼϡ
лҪ˵½ۣҸղǲֳˣ߸һ
߾󣬱ʾΪѡ
Է䣺ùôдôд
߾ϲ񣬱סȵŮmuaһڡ
½ۣſţҪҪó֤㿴һ£
߾òãˣǹһ¡
½ۣŵģ

 54 

ڶ糿ߵ㣬Է, ½뿪˹Ԣ
˯ɳʰ, ̺ص, ɳϡ
輸ˮѹһּɷ裬پ
䣬ȥ˾ˣǱһҪԶƵҪҲ, ѾˣڲϣһҪǵóԣ
Էȥԡϴϣת, ϹȻһ²ͺС
һ, 򿪲ͺһ, һݼ嵰ִ, Ż, ߲ˣžرʳ
ԷССڵسţΪ͵Ļ, ӿһ˿Ҹĸж
ȻôæﻹôҴҵظϻ
ЩݵݣԷһЩۡ
*
ŵ, Էõؽ칫¥ʶ˾͵ͷʺãԪ
ˣͮ
Էժ±صԼλϣԱߵͮشк
Ȼ˼ӣûԷκһ˿̲סɻתͷȥ
ôˣ
Է们Ű칫οȥ̧Ķͷ̽ȥһǵʵ
Ķͷů¶ȲҲ͡Էһĸ첲Ǹӣѹʵˣ
ͮСֿʻãߵﶼߴߴʮŮԭԷʵ벻ԭ˵ķɥ
Է䣬ͮ㶵ĿŽػعһ㣬һסԷ֣ɥ˵䣬ҾҿҪˣһҪȾҰ
ôˣ
ԷĻҲǴһ°ʱǻúõģôһҪҪˣ
˵ô£
ԷҲ֪ͮƽʱզզĸԣǱ飬Էģһļ򣬴ߴѻ˵ס
䣬㿴ҵ֡
ͮڿԷ¶ĵʱԥӣŰԼ¶쵽ǰ
ôŪģ
Ƥ΢΢죬ϸĻᷢһЩ͡
˵ͮɫһӵơ
ǱŪģ
ָָͮϵԼĸ첲һ£ȴƺߡ
ԷЩεصͮһۣڴϵ棬ӻǾƻ죬ݺƵ͸ġ
Ƥ׵һ˲䣬Էһоʲôˣ˿̼ϸİַһ뷨Ͼû˵˭ʯġ
Ȼɻûгãͮ˵þ˸ַϴྫҶùˣӾǳһò˵Ҳ˹ˣ
òʹ£˵ˣŶкôأ
ôУҶӦҪ˼ˣͮԷĻ֣æӹؼʱ̸ҵӣϵʱоͦɵģôһʱ䣬ժˣ붼ù죡
ǲûסԼ죬Ե̫࣬϶೤⣬ԲѲ
ͮʣƽʱԼҲǺעعֻһë˷ܻ߲˵ʱϲʳҺ޽ơԳ֣˼ʣһ޵ѭ
ȻܲԼˣͮ룬ʵҲѲԵɡ
Էһڰյı飬ûסһЦȻһ˵ҵǾԣԼѰˡ
Ҹ˵أ֣
Ҿİ˵ǰմˮƤ¶͸ں֮ԣʱ̽ժҪˣȴʧֻ㾭ǧķ꣬¶շתص˵ǲǺ棿
Էץͮĸ첲ϵӣ档
ҿɣûôḻ綼ûôԶ
ͮһسԼֱۣ°ͣ޿̾Ϣһ
˵ûؼժͻȥģºˣ˵⻹ģҾҲѽ
һؿԷ䣬ѹ˵˵ȥݺ˵᲻ΪУҽѽ
ᣬҾܻܸˣ
Ϊʲô
ͮŵؿʡ
밡ݵˣͳȥջģҪǾùⲻȥأƽʱиʲôѴͶβͳƽˣϾ޼۵
ԷֱĵĿ
ͮԴƬ̣̲סһϰʲôѴܰҲֻмðŮѣŪˡ
ô˵ҲʵڲУ㻹ԵǼҵϱҲ˳زûˣ
Էҧ´Цţضۣȴͮŭصӡ
˵Ҵ˰
𣡡ԷȻûֹסϵЦ⣬ڰ֣رͲ״ļҳļЦſڣ콻Ūһ
*
ݵʱ򣬲ŵͬ߳䣬໥ȥԷ
ԷҲʰһ棬һ»ڶŵĻͮ˵߰ɣȥԷ
ƽʱһ涨ʱ䣬ͮ϶ǵһվԷ壬ǽȴ缦λϣ޷Ӧ
ԷҲأִߴһ£ֻͷҲ̧˵˾䣬Լȥ԰ɣҪʣ
Էһ֪ʲô˼ˣ΢΢һĵ̾һϧ˵˾ֽǱ¿˼ҿ꣬ȥȻʾˣллʡһ١
˵ţһҡͷߣ۾һͮĶֻԷʱֻһ٣ûԤе˹۾˷ܵĹâסļ˵Ƕ̫ˣ
ԷЩεƲƲѾͷļʾͦѽϵժȥġ
ݺƵ׷֮·أ
治ȥҾ˰
ԷͷһۣȻŲԼһ˱ȥˡ
ŵһݺơ
ȥԷ
ݺƼعк˵ʱ򻹿ɨ˺üۣûǸϤӰʱ̲סüͷ
ôһˣͮأ
ܴ̼ˣҪʳأ
ԷЦüģɵ˵꣬ͷһڰ֣Լˡ
̼ʳʣ
ݺԭ˺һ𽥵ػع
粻ԷôУ
ٿת¸ղŵĵݣһ·ͮǲڵ¥㡣
칫ﾲĵģݺ߽ȥһ۾Ϳ˻ͷͮ
ӴôʳҪѡԱ𣿡
ݺԶվؿŰ칫ֻһЦЦĿ
ǹ·ģ
էȻ˵ͮŵһ飬ָڼϴü֡
ݺνЦЦʵôȥԷûɹҪҪҰ㣿
һһԽ˵Խᣬǰʱ򣬼Ķߣ૶ˡ
ã
ĻͮĵһӦܾڷӦЩȣҲܴ
ϴξŴӦٰŮѻ顣
Ҫæָʲô飿
ɲΪһĹİԼȥ


 55 

û¶û¸Ͻ߰, ﲻҪ㣡
ڵͮݺƿǴŽ䱸֮, ֻҪһ, ;׼û¶ֻһӲ̡
Ҿǹ㣬ΪʲôȥԷ
һ״̬ݺڨڨЦ, һһСξ롣
ҳԲԷأҰʲôˣ
ͮ⼸Ϊժӣ, ˵ȻҲ
ݺƱҭס, һʱ벻ʲô
Ƶĵͷ, ӣƬ, ȻƳϵԱ, һ𴽽ЦЦ˵ͮ, ǵԱʮô˵𣿡
ͮʵһ㶣£üͷɻĿΪͻȻԱ
ò⼸Ҳûʲôѽ, 
˸ղŶ̬΢֮⡣
ͮ뵽һȵؿ漴סԼ͡
ѽΪͶϸ߰ɣ
̫Сˣ
ݺƼ춼˵۾תţ֪Щʲôȭսһͼע
ԱʮڷܹŬѧϰעϢݽϣ㾫ʱֱ̱Ĺ״̬
ĿڿݺƲǳǳﴽҪĻ˵ڡ
˵ڷǹʱ䣬ûиȨΥˡעϢݽϡһҾҪ˵˵ˡ
ǲƽʱĹļ𣿾緹˲óԣһ̲ͣ۹ô죿ҪǴȥĻҲ¸Ա˭ǹ˾ְ
˵ˣ㲻Էһô죬㹤ػ˵ģ
ݺƵ棬Դһ쵼ߵϣͮ䴽ϰԵصͷһԲ
ݺѵü⸱˳ܣ˳ӵģʱĵƲƲ죬ŬѹסЦ⡣
ǼȻʰһ£ȥԷ
ݺ˵ʱֿذȻѾͷǹŻģ÷ˡ
ͮƢԽǲãȴƫҪŸɣϰѹסʵذȫδζʱһ仰߳˰칫䡣
㣡
ͮתͷݺЩæȥıӰĪúﲻԾ
ʰöݺվڵſڵһ·Сܵرȥͷؾʣղǲǹģ
˵ʲôԱϸߣ
ĿľҪȥԷɣ
ͮ˫۱һһƵ̽ʵҺܺ棬ҽ첻ȥԷô
ô
ݺƹ˼״°룬һЦһ˿аĻȡ
Υ˹˾ƶȵȻǿĽˣ
Դϴ֮ݺƷͮƺǮУҲԣнײеĳԴöȿҲǵ㹤ʺͽԿ۽˵ϸ⣬۵úܡ
Ȼͮһ˵۽ըëСèһָıӣҳԲԷԼ£ϰҲȨ棬ҵĽΥͶͬ
ݺĿζؿצģǵ΢Цǰһһֳǽϣ΢΢ĿƵض۾а˵ҾǸ㣬ôˣҡѽ
Ļû˵ֻ꣬һʹȭͷƫһߡ
ݺƲŵػͷǻڱڣһƬȵϢ
ղűʱûзݲСҧӣʹҪ
ݺϵıܲÿŭקͮĸ첲˵ݡ
ŽĵŻպϣͮվڵݵĽһɫˣСһ㣬һ˿Ļҡ
ͮаŹϰ壡
ݿ½˲䣬˵Ļȴڵ˼Ȼ˼գָŵŮѵû˵˲㿴ҵ绹ôȥϰࣿ
ʱģͮҧгݣûסȭһ£õ̫أȴҲЩͣŲࡣ
ͮӣҲôһ˿ССΣȻûгãֱܿһȻʧӰ١
˭Լģ
ã
ͮһƳһۣ䴽֮󣬲ŷ۵ĳ嶯
ôϰˣҪ˵·Сײ¡
ɻݺԭƽ˵ŭһ
аͮûؼʱ㻹ͦڶˡҿôײˣô˵ײأ
˾
Ѷᣬ
Ǵ
ͮǳ鴤һ£ĵۿúܲڣʹԴﷴʡһԼΪȻڰĿڡ
СаɣҴˣԿ⣬͵вУ
һ֣ݺƲɵóǣоղŲСҧĵطˡ
Ǵʲôʲô
Ҳϻ𣬵ÿǻ
ݻͣһ¥ͮ߳߳칫¥Ĵš
ݺƸո²ͮһȻ΢ʣ󣬽ҡ
*
Ŀͮһžͱ˵ζΡ
һ¿ĵ棬ĵضΣд¥ԶѵĻͨ߾Ӣʿװ޼ԼȻ˲ٿˣӡ
ͮվſ滷һȦȴûԷӰ̲סü
°֮ǰ˵Ҫ˾ֽ¿ҿ
ôȴҲˣ
ѵӳԼҪ˸С䣿
ݺƸţֻվſڣûߵ˼̲סֵʣôȥѽ
һ£ȴ绰
ͮʱѾųȥʣֻԶһЩָָĻСôʾ
Ǳߵĵ绰ܿͨͮͲƬоԷڳϣɻʵ䣬Ķأ㲻˵Կôڴû㣿
Ŷе£ȥƼһˣԲһˣ´㣡
Էڵ绰Ƕ˽˼䡣
ȥƼŸʲô
ʱݺվߣⲻӵһ仰̲ס˸ۣʮֹţȻȥ½ˣ
ȻСȴûпѹͣԷڵ绰ﻹ
ǳֱ̫ˣ
ۣ
˿Էڳ⳵ֻζ΢Цţ̲סȤĳ˳һѽôȰ㶼Էû뵽ĳһȥˣǲЩѽ
ǣݺ
ԴϴμٰݺƵŮ֮ͮ±˰Լһ𣬱Ͼûʲôϵˣôһ˵Եùϵ
ؽͣû˵һ䣬ͱԷϡ
ˣýͣ;Σ
Է˵ôһ䣬ҲʲôӦֱӹ˵绰
治ҡ
ͮĻȻֹεشֻ֣һԲؾȥ
ݺಽظĺ棬üôˣ
ԷֻǺݺݵصһۣûͷûԵ˵˾䣬㡭
лҪ˵߾߹·ģצӡҿ˭

 56 

˵Էӹ˾ŽֵȺ, Ȼһ˳Էû˼, Žֵǰ, ֪ߵ˹վ
ʱû·ߵĳ˽ȴǡ
Է˳ŵ·תȥ¿Ǽҿ֪꣬˭һⶼʮ, ô
仰Է䲻ɵһ㶣̧һʱ䣬ȻѾʮʮ, ٿ̧, ȻǸŸմӹɻ, ʱû׵һȥ˾ˡ
⼸ôæ, Ҳ֪緹ûС
, Է´ԥһóֻ, Źȥ
绰˺һŽͨӵ绰顣
ԷС㣬ã
Էȥ˾üΣʶ, ˵Ҳܹ
ã飬½𣿡
Է򵥵ʺһ䣬ֱ⣬˵Լ绰Ŀġ
Ȼֻô½ۿ϶æϣ˴š
ȻԷ仹ߺţ绰Ƕ˵ش𣬡ϰ廹ڿᣬ̫绰
Է䲻ɵüͷʣʮ˻ڿ᣿ǶԷ𣿡
ûУ
ԷһҲ˲䲻ˣҧ´룬Ȼŵ绰Ǳߵ˵ɣ飬鷳ȶϹȥ
ԷôУ
Է˵绰漴ߵ·һ⳵
ʦȥƼţ
·ܺã⳵صƼŵʱ򣬸պʮӵʱ䡣
˾ĸ߲쵼ڿᣬǰ̨СöûҳȥԷ
Է߽칫¥ʱÿǰ̨СðشŹǷ̲סЦ
ǰ̨Сһ̧ͷվڲԶȻǳЦԷ䣬ɫһ죬æסͣ˼ضǰЦЦģЩɰ
ϰİɣǱ¥Ϳˣ
˾˶ڴλСϰŮѣֻҪһϰ˾ҲǺгޱȡ
һǰ̨СҲڣΪָ·ܹȥΪ˵ݡ
Էŵݻ¥ǰ̨СñüЦػصԼλãϲ̵ذţϰŮһˣܿͻȥԷˡ
ã
Էһ·ʮ¥һ̤ţͿվſڵȺ顣
΢Цŵͷƣ벽˵ţѾˣϰһŻң㿴ֱӹȥȥϰİ칫ң
һȥ칫ҰɣϾǹ˾ڲ飬ȥ̫ʣҸʵʱȥһͿˣ
õģ
˵ĻͬĵͷûټԼȥˡ
Էǰ˼תһ䣬ᳵ·ؽ½۵İ칫ҡ
ʱ½ڻҵλĹ㱨
ޱ飬۾һգգضŴĻгϸؽĿгͶ
¥µı˵ϰǵһ˾ģǻߵˡһǶڿᣬϰɫ䵭ϲŭҲսսҳ
ʱг˸պ깤㱨ߵ½۵վĶ˵˾䣬ԷСˣİ칫ҵš
仰µȫԵĸоϰͻȻһӱˡٿһվɨ˻һȦõ˵˾䣬ʱΪֹλȥԷɣ֮
˵Ҳ˶ʲôӦֱӴǵ˳ȥ
һδʲô״أ㿴ңҿ㣬һƬȻعʱ򣬲ŷϰ뿪ɵط
ŶʲôôоϰͻȻͱˣ
ǣղŰӣʵ̫ˣ
Ҳ¿ϰŮˣûղ˵ʱϵЦݶѹֲסˣ
ķҶһµصͷֿԷǳĸߡ
ϰŮÿ춼˾ѽǵӲŻãһ·
ˣϽز֪ͨһ£ȥԷɣ
½һص칫ңͿɳֻԷ䣬߹ȥֻɳȻ֣һѳԼĻ˫۽عסĶߵôͻȻԼܹˣˣ
ЩأԷЦ§סĲӣһڣŤ£Է֮󣬲ָͣţװߵ˵Ҫǲǲִ㲻Էˣ
ûУǹæٳԣ
˵ģԵ͸һɵ㡣½۵ȴʮָˣܴ˿̱ĸоĶ̤ʵİ
Է͸ˣָϵҲЩ
һ˲ԷҲˣȫ˾˶ţû˽ǵĸܣ
ûнֹǳԷ
ЩίĻԷҲǱЦˡ
ôϰ嶼ڹĸҶ±𣿡
ԲţҴˣ
½üͷסһ´ŵС֣ڴǣϴ
ԷҲƽϣ칫
ǰȴպųһ㣬Էôо
½ͷĶͷף㣬Ҿٱ
ƶ죡ϴȥ
Է䱻õɫͨ죬ĸ첲һ£Ϣҡ
½۵ϢҺֻܿһŴͼ򵥵ļҾߣԴԡҺ䣬Ӱ̫۵ʱϢһɣżҲҹ
ϴֳѰ칫ϵļգڰ칫ˣһżصĺз
ˣ䣡㡭ǲǻû֤¸߼ˣ
½ֻ˼ڣֹĿԵлҪ˵
ɳ˺ܾãֿԷǳŻڲ֪֮£һθס
뵽½۾͸˯ˣȻԷҲϲĻ͸뷨
֤¸߼ˣԼãжķ
½ɳϷȥԽԽﷳ꣬һҹδߡ
ûУæһ˵ģ˭֪
뵽׵£ԷҲصͷǷ
½΢Цͷһ̽ԵҪĩɣȥݷһ£Ҳ˵һѾ֤£
ĩ
Է侪ȵ̧ҧſ˵æ𣿡
æҲûǵҪ
½۳գԳɵı飬ʵ㲻ǲԸɣ
ûУҪûʱ䡭
ĩϰ࣬ʱ主ԣĺܣ
½˵ʱǴＷģһ뵽׵Ļ棬θۣȫԲ·
˽֤ʲôã
ܸУȴûĸǹء
ں޲ܵǰѽ֤ݸǿ
ԼģȴǱƸˣ
˭̣


 57 

죬½۰ʱ°, ȥϹ˾, Է, Ȼ˾һԷ
ʲô
½ỵ̂ĿרעؿųѯŮ
Էڸʻλϣͷ˵Ĳһ, ۾Це˵
emmmȥԿɣʱȥԵģ˵㻹ûгԷ, Ҿʱı, ȥƼš
ô˵Ļ, ҵˣУǴȥԿ⣡
ŮԴԹ, ½۹ŴЦ, شỵ̂˳ŵ·ת
ԷԱ, ĿӳһĸߴµĹջ޹ضգգۣ˫ֲ˵ǵȻ, ԺҪúóԷҪҲģвУ
ü䣬˳۽ëһСһżᣬڿȴҲԵʮֿɰ
ãԺҾһϲලҳԷ
ල
ϲԼģ
²Ǹm
ԷʮƲƲ죬ĬĬ²һ䣬ְת⡣
*
ϰ˵㣬˳Ա㣬ӿûؼңǣŽֵƵɢ
ʱϡҹӭ洵ᵭģرҹɫϵ·Ҳȫ쵶ʡ
䣬ûоǲһ£
½۵ĸߴͦΣվ࣬Īһֺܰĵĸо
ԷһĻֱۣԴҲƫǱߣؿļϡ
ڱԹƽʱ㲻𣿡
ѵü˻ʱ½۵Ĵһ¶õЦݡ
ûУҾǾʱ̣ǲӦһЩأ
½ۻظڵҹɫУصڶϣԵøȻˡ
Ǳƻһ㣬Է̧ۣ峺ͫУˮ
ǰĿղϵķŴ󣬹̵ĺ
½ƵĿʼնͣŮĺ촽ϣƬ̶᲻ƿۡؿůĴգĿȶŨҡ
ԽԽ죬Էָ߬ŵͬʱĺĳڴ
䣡
Ķͷı΢΢ϡ
Էʿˮ̧˲䣬˵ĴȴԤ׵ѹ
½ۣ棡
һʻĵƿ߾ﳵСӶشڣ˲Էǡ
ָظĴ꣬΢΢ͼĻ㿪ȴһδ˿ʱֱ˳˻
𶯣
½۵ĴǹǳǳĻȣͳƣƺѹĳ
Է䱻סֱۣ޴ɶ㣬Ĵ۹˲䣬رۡ
ǺůӶͷգѶ£䵽޽۵Ĵϣշת࣬ᡣ
Էֻշ̣εģһƬհסԼһ޿ˣ޴أֻܽסļһƬﹲͬ١
*
ǻؼҰɣ
֪˶ãߴŴԵԷɫģͷҿ۾
½ס֣ԭ·ءһ·ϣĴʼնýģͷһԣ֪Щʲô
½۵ĿһֱͶעϣ۲ϵı飬⵭ģʲô
ǣǰûͻȻͣԷͷһûעͻȻײĻ

Է̧ײеʱĺ
䣬Ǻ𣿡
΢΢ƫͷѲƬ̣ڶص
ͻȻ£Էװŭȭ˼ؿڣȴǵ½һסķȭߣصһ£Ȼ󿪻Ц
䣬̫ɰˣ
*
ڹԢ¥ǰͣµʱԷڳͷ˯
½Ҳûнᳶȫһ³ƹͷһߵĳţ뱧
Ŵ򿪵˲䣬ĿһԵӿ˽һƬˬǳߵԷܿ˹
ʱ½ۻάŸҪĶȻתѣҲûΣųվ
ôҲһ
ԷۿΧɤӵ˵һ䣬ȻóԼСϣ̧ɵ˳
ԷתڳǰվȻ˵Ŀϣ޹ɵЦЦȻڰ֣˵˼עⰲȫ֮ĻתԢȥ
½վԭأĿĵؿıӰһ䣬һĨÿĻȡ
˦ϳţԿ̧űŮӰ첽׷ȥ
ĲԷԲͦεӰɵһ㶡
¥
Էղڳһ˿̵ĴԷӦЩ²͸ͼ
Դϸ룬ôΣҲ¥֮ߵġ
룬Ҳûô⣬תǰ棬ƾš
Էһ·¥ӰóԿ׿ţԭΪ˻ܿ뿪ȴû뵽ŵʱֵ̧סŰ壬ֱӴ˽
ô
ԷЩԻظ󣬽üͷļңûȨ
ȻĻδ˵ڣֻ͵ת˹
½ۣ
Է䲻᲻ص˼ı۰غ֣ŨŨľζ
½ǳһ٣Ҳ̫Σֻĺ촽һ£Ŀڡ
Ǹ䣬㿴Ƕ֤ˣҲĩȥĸˣסҪˡ
ſģ޼ҿɹСһ㣬ԷεƲƲ죬ָָԼʮƽ׵СԢĵȰ㿴һһûжķס˵ˣ㲻бƾŴסƫҪҼСԢǲëѽ
Ȼб㲻ѽڵĵطǼأԴӽĶҾ͸Ķ
ҪᵽȥסɹãҲ࣬㹻סˡ
ԼзӣҪȥסѽҲȥ
ԷҲľܾȴɹ½ۺ
ǼȻҾɳסˣͱϣ
½һʼƤԷҸͬӵɣ⵽Էֱܾ֮ɳһɣƤô϶ˡ
½ۣˣвУ
Էε߹ȥһţŨŨɻ
ƤˣǴ˵еƼеĴϰ壿
ԷȰв½۶޶Եһ
㣡
ԷβˣҲˣһ仰תҡ
һŰصرպϣÿĲ輸Ųһ¡
½յɳϣȻؽһ𣬴ɳϣһһεģ쳤ӿһ۽յķţ֪Щʲô


 58 

ʱֻͻȻ, ½ٿһ, ʼֻ
ֻǱȽ϶е, ½һ֪ԼģߵűߣŰĶ
ȻҲǸ̫ãȫκ춯, 
䣬䡭
ʱԷڴϣƽϷһһµ, ش, غ½, 㷳ˣҪٺһŲİϳȥ
ղűƤ̬, Էص, һʱϷŬڵҪҵĶսתԼŭ, ˻ûмӣ˵ţ֪ʲô۶ӡ
½վ⣬ŭ, ŵֶȻһ٣Ȼڨڨӣַصɳϡ
ֻƶţһһ飬½ѭңڰϵİҵ˻ڿֻ
½۸ոձԷһ٣ҲʮֵĲɨһĺ룬һ֣עûУҲʲôҪĵ绰ܿǹ֮ģҲ˳ֽ
ι
Ƶģ͸һ˿˿Ĳú䵭ǰѵ绰Ƕ˵һ
ŮʿһȵؿһֻȷǲԼŮĺûȴһ˽𾪵ȫ˵
ʲô
˵񻹺ᡣ
⼸ŮʿֿʼԷ䰲ףԷӷֻҪĺͻֱӹҶϣγŮʿֱӻһŵ绰ȴû뵽绰һͨȴ˵
Ůĵ绰ôǸ˽ӵģ
ѻͬأ
ֻŪˣ
ž޴Ĳɻ󣬳Ůʿϵع˵绰ҴҵرվԷְֵǰһңһӹص˵ӡ
һûأ
ԷϻٿһӴɳվ̽ҪȥŮʿң
쿴Щʲôãһ㶼ܡ
Էĸߴ󣬳һ죬ʹӳŮʿңصɳϣ˵ӡ

˰죬Է궼ûŮʿĶǿƳһֻۣĿŴһԡ
Է걻Ŀ⿴ͷһڨڨظЦһ죬º͵ʣôˣǲֹҶĵ绰ˣ㣬Ҫ˵ŮҲϱ׸ʲôֲ㡭
ĻŮʿ˵һ϶ըëèһָıӴ
Է꣬˵ʲôŮҸ⵱ܲ˭㣬˦ƹ񣬼²ŲʣʲôܣСٹأŮ˵ഺޣӦ껪顭
ʱԷͨǺǺǵЦĬؿŵӲ˵
˿̣ŮʿɳϣĿţһĲɵģǰԷˡ
㵽ôˣ岻
¶ĵطļƣ̽Ķͷ
ǡ
Ůʿ΢΢ƫͷ֣嶯˶˵
ҸղŸ绰ôţ绰Ȼһ˽ӵģ
㣬ʲô˵ͬ¾ۻᣬȥϴּ䣬ͬ°æӸ绰ʲôģ˵ʲô𣿡
Էɳϣһغ˼ڣתͷ
ûУҵʱһ˵ҶˣʲôҲû˵ֱӹ˵绰ͬ¾ۻᣬѡڲǾư𣿿ǵ绰ǱܰأҪٴ绰ʣ
Ůʿ˼ȥǾòģߴԷϿȥ绰
*
Ǳ½۽ͨ˵绰ι˺üǶԷҲ֪ʲôԭʼն˵󻹲ع˵绰
ʲô
½۾һֻĻȻԷȥǸ׶
ʱԷ˵û±˴˵ϵʽҲûдӱõĿܡ
뵽½۵ͫһĿøӵ
ֻͨ¼Ѹղŵһɾͨ¼Ϲػ
Щһһ
½ۣҵֻʲô
ԷڷһϷƽ˯߳䣬ȴ½վشֻ֪ڵЩʲô
ŮƵģԼһ˿ŭ½ڨڨӣ΢ָָֻ˵ֻǵˣһֱʾ
Է伸߹ȥɫһۣùֻ˿Ѿػˡ
ףųĵɣô͹ػˣ
ԷֻӳҳҪӲ߰壬½ͻȻһЩػͷֹͣϵĶ
䣬㲻ҪȥϴȥɣҰ磡
˵ţʮڵؽӹֻͳļǰ˼ߴȥϴ
Էʮɻؿüֵֹۣܾģ˵ﲻԾ
½Ŀ߽ԡңֱŰϣŹ˹ǣɵһ
ѳӲ߰壬ֻڵĻʾڳʾĵʾΪٷ֮ʮ
*
ôͨ𣿡
ԷβŹȥյĶǶԷѹػʾЩε̾Աߵҡҡͷ
ôأҸղͨѽ˵᲻ʲô£
ŮʿЩĵؿ˿ԼɷԽԽܲԾ
ҪȥǱ߿ɣŻŵģܸоģ
Էüŵ˵㿴ⶼˣóȻǰȥһһأǴźϢҪҪʵڲģһȥȥô¡
˵⺢ӣ᲻͵͵ѣҸѽ
ŮʿȻòģɷôһ˵ҲмֵɳţĵذĹ˵˳
ɣ֧ѣôҸ߼˵ҲƶˣЩҲǶ֪ģͷſİɣԼˣҪҸͮ绰ʣ
ԶԶԣôͮˣһ𣬿϶ȫ֪
Ůʿһ֣ͮǰͻȻһٿһڴؿɷͮš
ʱͮھư裬ֻ˺һ
ι壬ʲô𣿡
ͮ˸Ƨĵطͨ绰ֱ̧˲ͷϵĺʱԱͻȻһֻ֣ݸһֽ
лл
ֽͮӹһ̧ͷȴԱվݺơ

һﻹ겻ɢ
ߵĶ
ͮô˸ۣȥ
绰һͨŮʿȲֻһʣͮǺһҸղŴĵ绰ʾػ
°ʱԷǱ½۽ߵģ֪ͮζЦЦŵ绰Ǳߵ˳˵ģ̣ҳ극ͻؼˣȥأػֻûˣ˵Ҫؼҳġ
Ŷǰ̾ͷˣ֪ͮнʲô𣿡
һԷ⣬ͮɵһ㶣漴˵˼䣬ͨ
ҲǺ̡źŲ̫ãȹ˰
ô
ŮʿҶϵ绰Էæӹֻһ䡣
ͮҲ˵֪ء
лҪ˵Ůʿ˵ҵĺ͵͵˺
½ӣ˵ֻ
ȣղ
·СŮָ

 59 

ҲԼƤΪԷ, һ, һ仰˵, һҲûָȫ͸ġ
ڶ죬½˸磬Ҵϴ֮ɳ, Կ׾ͳţȥԷϲȵĺࡣ
ŵʱ½۲Ū̫·ŵ, Űѻع, Կ, ŷĵ뿪
¥ݵʱһʮҵķӭײϡ໥¥, ߻˵Ż
Ҿ˵, ʱӦöû𴲣
˭ôĴ󰡣ԼŮһ϶ϵϣȻ˯ţ, ȥϰˣǲǰһˣ
Ůʿ¥ݵ˱߱Եɷһ̧ͷŮĹԢ߳, ȵŴֹͣǰ
ôˣ
ԵϰͻȻͣ˽ŲԷҲֵ̧ͷ˳ĿķȥȻҲվǲԶ½ۡ
尢̣ôˣ
½ֻһ˲ܿϳǣȻ˺ü꣬ԷҶϡʱģûжĸı䣬һ˳
ǵһ˲䣬½Ҳһ˿Ļңĩȥݷõģȴû뵽ͻȻǼⳡ˲Ϣ䳡ҲȷʵЩֲ
ۣǡסһ𣿡
Ůʿ˺һŴǿǸܾܿͬ
żɻ󣬳Ůʿ̧ͷվǰˣ˵⺢Է÷ҲСųģԸƷҲʮֵ˽⡣ҪһĻּɵġǰסţ½½ĸºʹƣСҲϲ䣬޹ȥҲϱϵš
̶̼ӵʱ䣬Ůʿ˼תǧأ½۵ĿҲɲͣѵĸ￴Ů۹⣿
ȻȳŮʿԷ̬Ⱦͱ侲ˣɫƳüۣǽţϲŭ
尢̣һ·ͦ۵İɣҪǽȥ˵ҲЪһЪ
˵ţ½΢΢һ¥ߣԿ׿ţкŶϽš
Է½óԿ׿ŵһ˲䣬ɫ˱䣬һø
⹫ԢԿֵĶûУȻȱõˣСӣ
ŮʿЦӯӯļӵĺͰס
尢̣
Щң½۸æȥʰɳѱͱ̺ʰãȥԷš
䣬䣬ˣ
Էƽʱϰʱ򣬶ǿ˵𴲣ط˸ֻһۣ糿롣
֪½ʲôԷķñסͷһҪߣ̫ˡ
ڳϵͣԷټ˯Ѿǲܣֻһƿӣ˴ɫѿشš
½ۣԼ˯ҵŸʲôʲôֵɣҪȻһÿ
ԷԵȾŭڵزմӴͷģֻһɫĶ˯ȹŽŲڵذϡ
½۲õüͷ˵ȥЬȻƽң˳ֹš
½ۣ㡭
ԷĻû˵꣬ͱԷŸ첲˵һߣ˦ڴߵЬùϣѹڣˣڿأ
ôģ
һ˵ˣԷһ飬˲ˣЩɵؿ½ۺüۣô쿪ʼͷǳķ
쵽ɵ۹⣬½ҲǿЦãΪԼĲңǶ˵ĩȥݷˣҪһ٣
ҲǣԷ䴩Ьӣ򴽳Ĭһָ½۾ɲҪ죬ûУ
½۲ÿɷЦЦ̧ץסָڴǣųͷ˳ȥ
Էվź˺ü££΢ЦŶ˵裬ôˣ
ŮʿվŮ֣Լɵ𱸵⺢ӣʼֻһֱػô£Ҹֲľ͹
ʲôѽֻû˶ѣԷڨڨЦţøĸҲǴСˡ
ǳˣֲСӣʲô¡
˵˵ɣ⵽ô£
һֱĬԷ귢ˣӽſʼһֱɫЩˡ
䣬Сǲڽദˣ
ŮʿķӦԷȻͬɫƵؿڳݲ½۵ıӰô⡣
ʵҲûã
ûͰͬӣһǾĲ
ԷغһĲֶһ㡣

ʱ½öŲ̴ӳ仰̲סس鴤һ£̶ͷĬ
ӷڲ輸ϣְѲˮһصݵԷԷĸǰתԷߣȻס֣ɤ˵壬Һ֤ˣ
󣬵˵Ļȴڳ˶ˡ
֣ôôһأԼˣǲǣǶϷ
ԷصذѲ豭ŵ輸ϣɫԽԽ
ǣ֣½۵˼Ǵȥ֤Բסһģ
СԷټ׶ŭ̺ſ籩ɫƺˣæΡ
Էקק½۵½ǣĿڻӦȴû뵽ǸƺĵҪĸ̯ƣó˽֤һֱݹһĵ
壬䣬֤ҵ⣬һֱع֮Ȳظ֤ǷģһúϧģҲϣףǡ
½˵УҲ棬˵ͬʱվضԷҶϾһ
½ۡ
һĻԷɫҲЩݣô˰ⳡݺ۳ңǱ˶ֺ÷ӭȴΪһƽˣֻΪ˵õһ丸ĸף
Է֤򴽿˼룬ջŭͷӹȥ½˵˾䣬ҹ̸̸
˵꣬־뿪߽ҡ
½ۡԷЩǵؽ˸ںһ˵úøҰ˵
ģ
ҵһϣԷͷһ̲סĵ
裬˵᲻泳
Ůʿĵ̾һ̲ס˵Щ˾ôģǼҲַ⽨̵ļ֤ͥôôҲǰ˵һʲô飬ҲԹֻᷢƢأ
Բ裡ҿǲܣ
Ȼǽ֤ˣ˵ЩҲûãʲô㣿ܾܲϡͿסһɣпǹ𣿡
½۵İ軹ڹУʱ֮˵£


 60 

ʮ֮Ŵ, ԷȻһ, Ůʿкһ, ſߣǴҪ뿪
裬ǻû緹ɣҪǵ¥³ͣٻȥ
ԷһǵؿŸ׵ɫ˵, ֪½һ̸ЩʲôǴӷɫȫÿ
ԷĬһԲǰ棬ǳŮʿ, ΢䡣
û, ﲻ, Ҹ·ԵУʱҲ, ʰһ¸Ͻȥϰ, ٵ˰
Է仹˵ʲôڽյǰʾԵʱҲɵñ졣
·עⰲȫ
վſĿŶϻ¥֮, Źţ򴽿ɳϲ֪Щʲô½ۡ
Ұ׸˵ʲô
ô˵ɫֵֹģ
½ۿֱۻסļ΢΢һЦ, ʵ˵䣬ǾԼǳˣ
ʲô
ԷѵЬӣɳϣĿϣָİµľʿӡ
ղѾͬĻ£Ұŷ޻һԸһ»ˣ
Ůȫģ˲ȡ½ۣЦЦһɨղɫһһµظڵĳ滺
ô;л񣿡
Է֣΢΢һ㶣ȵŴ̧ͷ
ô㲻Ը⣿
½۾̧°ͣͳմȾһ˿˿Ĳˡ
ҾǾǿ̸ϾǷֿôãطֺ֤֮ܿҶû۸о
쵽ΣζԷǵú£Ц§סĲӣԼ뷨˵˳
Ҿ޸֮󣬲ŨĿʼ
ʹ˽֤½۾ûԶԶǧȴвʶͼŹߡͱǰǸʲôУôȷؾܾˣȻϸŴ绰ǾĽ֤Ǽٵ
½⼸춼ڼƻҪٰһĻҪȫ˶֪ԷԼţǵͨͨġ
ţ½һ˶ѹɳϣʮָۣ̽ס޵ĺ촽
Ҷ೤һǣΧĿȾ˹̵¶ȡ
䣬޸ңòã
ִַڴϸϸţİȴ̺ŨŨ顣
Է䱻ƿ˫ȴյĽģӱܲˣֻر۾̵ͦ΢΢ز
͸ڣͷĹ£Ƥӳĵð͸ǳǳĺɫĶɢżͷ΢΢ϡ
½۱õ̧ؽ鷢

Է̲ס΢΢ƫͷһ˵Ķٿһ٣ůָϡ
ָ˳ƣͣ°ʹϸϸĦȵָĺ촽һһ£ػأ
硭
ǶķΧ޷԰εʱһʱ˵˾һ㶣ֲԼͬЦ
䣬㻹ɷ羰һ𣿡
Էޱȵӣګګ˵Բûס
½εЦЦָϸ۹⻬£ǳǳ̾Ϣһֱӣ˳Ҳһѣ֫ȦصԼĻ
ˣ
Է俿ϣһһһָĴ˴Сʵ
½̧ͷһǽϵӱָӦ˵ʮ
䣬ҪǽٰɣǾ໥ڼһ졭
ʲô㣬Ҳůİ
Цˣһкܶ๤أ
ԷЦţ̽Ե£û뵽ȻһӾƿˡ
վæŴٵȥϴ·ߵʱ򻹲Ըɨ
һæµ֮Է䴩ػص½߹ס˵ʮӵʱ䣬ǿȥ¥³Ըͣ
*
ԷŮʿЯִԷĹԢ¥·ߵС̯Ҫ⽡
˵ɫѾָ糣ŮʿЦеشս´

ӵ־ٶԷЩ׽͸̲סüһ䡣
ûʲôǴûӣúѣС˵ʲôղŵɫѿ
˵ղȷʵͦ˵ġ

Էɫһݣ˲䰵ָӵıԵҲʼü
½ǸСӣҲ֪ʲôʱǼŮģҾ˵СʱۼܣŮһһţкóԵĶҾ;ö
˵ŮСʱ£ŮʿŶͷ̲סһЦ˳
ЩóԵСǲҹŮ˼𣿡
ԷСʱѧȭԼèʽˣʱ۸½ۡ
˼ʲôóԵĺģȵԹ˲Ż½õĶǿеֻʣ󼸿ڵʳб߲мܡ
½۲˵ƲƲ죬һСţȻܲԸȻذԷʰ̯ӡ
Ůʿ½ÿζǱ۸ҲҲûԼҵĹŮȻ֮ĺźü첻½ۣһҧڱС棬ƾ½ôͶûãӼһʳǿá
ҹŮôˣҾ;Ըã½Сӣ޺ʵ˼ĺܣ
Էһô붼Լҵĺðײ˱˵ĸоԽԽơ
мĻͦүǶġ
ԼɷŮʿΪϲ½ۣһת̾ͣҲ˲乴˳Ůʿĺġ
ʲô°
Է΢΢һЦصسָʾѹ˵ǵøбҵǰϦ½СѧУ˴ܣѧУǹ°ɣǴδΪ䣡
˵˵ô¶
˵Ǽ£ŮʿǼ£ʱֻ֪½ѧУ˴סҽԺΪʲôܣȴһ֪Է䶼֪ʱҲЩɶͷԡ
һʱ½Ҵ½۳ѧʱߵģȵԷõϢʱѾǼ֮ˣҲǴ֮ĳʱ䣬ԷرķԭһͻȻó̫࣬˵һ˹㶵س񣬲֪Щʲô
ŮʿԼŮʲô⣬رȥѯҽȻһ֮ԷͻȻָյ״ֻ̬ѧϰӵŬ·һˡ


 61 

꣬ٽ߿, Ϊ˽ʡʱ, 󲿷˶ѡסУ, ½ۺԷҲ⡣
ʱŮĴλţѧУԷǼʱסڽѧ¥Ŀս档
½۳극صᣬüΧһ𣬶ֻСʲô
˭ô, ƽʱУû
ҿǰ𣿡
оǰ໨ͷƺһЩ
˵, ʱʱػ̾, ½ĬػصԼĴλ, һϰ⿪ʼǵۡ
ƽʱ½Ĭ, ͬ˽, ۵ЩǴӲȤҶֻǸ䣬ҲӲ⡣
ιι, ½ۣ㿴㣿໨ô
̵ͻȻվסԱߵļ˳ܹ, ֻ
ᵽ໨վԱߵļˣ໥һۣζЦЦĿζȻ½۵Ѳ
һӣ໨ӱߵúܽҶڱﴫ໨ϲ½ۣ׷
½۱ǲм̸ŮֵĵΪһ죬ŴҺ۹⣬ʹ̧ͷһֻֻǴҴһƳ˲ŭವؾӿ
ֻĻϵŮžͷʰẈ̂Ǹϴ裬˯£ͷʪԺмȻشס˰ݡ
ʮŮ֣߱䲻־ϹŮԸлȴҲã˱Ȼ
½ֻһ¾ͱۣȻ棬Сһ𳤴ŮʹһӰҲһ۱ϳ
ƬĶģ
½۵ĮرţһһƽֱĻȡ
Χ˼½۵ɫƣ໥һ֮󣬶߿Լȥˣֻϻ޲ֺǺǵֻNɪ˵¿ó籦ղŻؽҵʱ·Ů͵ĵġ
͵Ů᣿
ûУûУ
͵ʣȫ˵Ŀˢˢ䵽ϵϣӣȣмָ̣ӵĿ⽻֯һֱͷƤ飬æذΪԼͣǵûйغã·ʱ͵Ƭѣιιʲô飿ղŲץĵĽǶȲ𣿡
˵ţ̲סغݺݵһۻڶԼЩˣЦŴյ½۵ǰ㿴ĵĲɣȻûĵļֱˡû뵽ôݣôϣеŮ񰡣̫ˣ
Է˵Щ½۵ɫѹĳּ
Ƭɾˣ
ָ߬Ϊֱ̫ϵɼ
ЦˣҺòĵģôŮõˣϧû棬ҪƬ
½͸ź⣬ֻҪһ뵽ԼǻŮӣЩָָͷ㣬þֱñǰ˵Ĺͷ
ֻҡ
½۵䣬۵ȴӿŷŭذ쵽ϵǰˡ
½ƽʱģ˭һӣټΪ
Ļɵһ㶣漴ȻһЦԴսӣС˵˾䣬֪ƬеŮ˭Բԣĸңұ֤Ƭɾ
½۽ӣؿĵŭٽıԵ
ϼĬһƵسֻвҪǲҲˣҰƬѧУ̳һţòƬ̹ͻᱻʱɲֻģȫѧУҲῴ
½ŭݣҲǺ޾ɫ½ĺѧһ㶼رʦĻӲΥ淸ͣԼʹŭҲǲܵģ޿ֵֻǰ˻Σ˵Ļ½۵Ѫӿ
ҾˣҪ׷ŮҵŮѣ󣬾ͳģҲҪˣ˼伫ƷҵŮˣˣҲġ
ԷԻ½۵ĶУһĳ̣ٿһ񾭡
ûץһ飬ͳ˵ϣݺȥ
žһ鱾أһָĲҽС
Ŷͷŵصȫû뵽ȻĸҶ֣ôʵ£
Բۣ½ۣôķˣ
ɫȥһѾס½۵УŤһ
֪ΪʲôͻȻ׷ܹȥܡ
½۷˺ݵȭͷϻȥɺ˫ۣ˵һȭһȭػӹȥ·ƺ
˰Ҳû
˫ֱͷ߷ڵϣ½۳忪˵̧һµĺʡ
ԷõϢʱ֮ææسҽңʦͽζ
ҽźüͬѧԷվſڻһȦֱֱر½ۣɫЩż͵ǡ
ղһҾͬѧǶ̸½۴Ⱥܵ£˵ǸͬѧЩأֱӱȥҽԺʣµļȥҽҡ
½һЩ࣬΢ףҲˣϸϸѪ˿
໨ӱȵ˿ҽǩմŵ½۵˿
΢΢ƫͷĿרעض½۵ףСģŪ
ԷŵĴ½۴üڵ΢
ô£
Էҽҵİ칫صźղ̫ܵ΢ʪĺ⣬Щ鷢մ
ܵôʲôǱˮȥȿˮ
½۵۾һĿֱֱضվǰŮЦǳᡣ
쳣͵ӱٿһûпƺǵ½۵һȻڰ֣ʾҪŪˡ
Щ͵ɫӱʧصͷҽǩӽͰ
˵ô£
Է˿ļ٣ûȥͻĹģŲŲӣһƨԱߣûûص̧һţǵ½һʹ
ãˣȻܣ
ԷһԹҲʵû˿ͬ顣
˵½һԸºʹ֣ҰѶԷҽԺ˵ȷʵĵߡ
ֻĵ߾ʲô˵ԷʲôŻ˷ŭԷЩ档
Ϊʲô
½Сȣûصһָۣ˵
Ҳ֪˵ʱͦСģϡֻӱ֡
ʱڽͬѧʦıʣͻȻڣԼ֪Ϣȫ˵˳
ԣΪӱӢ۾
ԷһתͷǡǸͬѧ˵Ļɵһ㶣Щ̵ص½ۣ˵Ťͷߡ
õϢһʱʹҴҸãһŰ໨ķ˵ҲΪװ׵һǿɶ


 62 

ԷĻŮʿҲǸеʮֵľȡ
֪Ĳ, ϡǵ½ۺΪʲôѧУ, ȴû뵽ȻΪԼŮ
֪𣿡
Ӧǲ֪, ҪȻǳСӳԺҲôˣ
Էһ½ǵñŮ£úǲ
Ҹ㰡ɲҪ£ȥ͵͵ظŮ, СȻ֤ȴûأһҪһʱ䡣
˵ţ, ڳһӡ
͵, Ӷ, ɱмͣ
ŮʿԵصһִۣΪ֮Աǡ
, Ͳùˡ
*
ݵʱ, ԷͮһҲ͹ݳԷ
Ѹ½֤¸尢˵ˣ
ڵȴϲ˵ļ϶Էѽ类ĸͻϮ¸ͮ
̸Ҵ绰ʱҾ;ô², û뵽Ƕô죬һֱӾ͹ˡ
Է֮ǰͮȶһˮغ˼, Է丸ĸһľ͹ҲǾرľȡ
绰ˣ
ɲ˵ĵ绰ͨʹˣҼǵ°½ģֻͻȻػǲǡ
ͮĻֻ˵һ룬һЦݣȴɹذδ˵ڵĻ˳
ûУԷմһ£˵ֻֻûˣԶػѣ
𣿡
ͮЦţӣɵض㿪Ĺ
Ȼ
䣬˵ǰⶼѾ֤ˣ½ôôأС˵﷢չһʱ򣬲ӦҪ׾ٸ߸ߣȻ˵ˣ

ԷʮسĬһ룬Ȼ°һ˵û¶ʱٿЩС˵ͲӰ̡
ͮŬŬ죬ͷܵ˵ǣ˵ĶԣҺܺ尢ͻȻ½֤˵ϢԺʲôӦ
˵Է˪˵һɫģذ̾һ
Ϣ֮󣬵ǻûʲôرķӦҰ֣Ÿ͸ǷƵģ½۽ȥ˷̸ʱ˵ɫرѿҵڶ֪ǵ˵Щʲôء
ͮˮѻ˵꣬ɫҲο˵
ʵɣҾõĸ鶼һģ϶᲻Ů޵ģ˵֤ôִ٣ûǰǣû׼£էһϢһʱܲҲǿģһЩʱ䣬ܽܵġ
Ҳֻˣ
ԷЩεƲƲ죬¼ʾ˳Ȼ
ʱ򣬷öֱͮкȳԷ
ʵҵǾͲõģ½أò˶ãһȫ㶨ģ
㵹Ƕġ
Է̲סЦһ˿˵ǰ
ͮһԼϲԵĲˣ۾˸žϲĹâȲӣһڣҸ۾˵Ȼ½ǿĽѾõ񡭡
Է侪ȵŴͣ¶ŵɫǰǶû˵أ
ɱᰡҶǾֻǴĳͣŮģ
ᣬͮڲ˵껰֮ͣͬʱָԼ
֪һܲ𣿸ϽԷɣ
ԷοЦЦ΢΢֣ߴĳԷ
Լһ룬ܵõù۵Ŀ϶ϿɣԷҲǾʮֵĿġ
*
һٷԵĲʱţԷͮݺƵĽչ״
ҺʲôϵûУɱǣߣ
ݺƣͮ;Ī飬ڵ鲻ȻתתĿⲻɵԼϡ
⼸Ŭţ˭֪ݺǹƵģһʱ͹Էȫŵ˶۹⿴
ͮʵܲˣΪ˶춼ԹԵظԷԷ
ҵǾݺͦģ
ԷԱߵ˼ƬˮƬԼСȻ̧Цеؿ˵
ɱˣֻϣԽԶԽã
ͮȫͬԷĹ۵㣬ݺǼһܹʶôôûйıŵأ
Էζ̧ͷƳһۣ¶ĸЦݣͮҾðɣҲûѣһ˵ǻأ
ʲôЦֵͮĵɴۣ̲סŭ˵䣬ڻݺưľȱˣȻϰûҲûҪٰҪǱвˣգգۣϾȥˡ

ԷЩЦõطһ̧ͷӲſ߽ӢˣЦԽ
ʲô˵ܲٲܲپ͵
ôɺ
֮Եֻǲǳأ
ʲôأôģ
ݺŴֱ߽һͮͷʵ
ȿȡͮէһȫûзӦһڷҭɤͿȲֹ
û˸Եôʲô
ݺֱߵˮŵһֻĺ󱳣ֳ硣
ͮò˳ӹˮͺһˮɤӣ̲סԹˣ
ȻǳԷˣݺװͻȻȻЦ˵ôͲⷹҿģ
˵ţӿһ˫һԿӣǰһƬ߾׽߲סĵͷ޵ţóԣ
ιҪҪˣҪĲˣԼȥ
ݺƲֱͬԼԣѾͮˣٿܲ˵ؿʼԼĲˣѵſ֣ĿӲһߣüͷصõ˵
Сӣٷ룬ܿ˰ɣ
ͻȻ˿ӣݺֻһ£ҲûôȻƤв
ɱ𡭡ģҵģǻǷĺã
£һξ͹ˡ
ݺƸĪЦţϵһı飬Ǳ߿˿Сʵô¸ǣ尡

ԷǵĶ棬ؿ˵ĻʵѰ
ԼŸճԱ뱻ιĬĬźԼһݣһ֡
ǸͻȻһе£ȳŰ
ԷʵǿȥˣһվúԼĶѰһɣҲǵķӦֱŤͷߡ
ι䣬ʲô°
ͮЩɻضıӰ˺üۣߵر𼱣Ϊʲô£æסʡ
û£ҳԱˣҵȥ绰
ԷͷݸһЦָ˸绰ƣȻͷҲصˡ
Բ𰡣ͮҲΪҸԺһˣ˵лأ
ԷĬĬصǸҴҵ߳ſڣתͷϵĲһһһ䶷ˣ̲סع


 63 

˼ҷ˵ĻŲʲô
ԷͻȻҪ, ͮҲ˲ס, һվ, ȴֱݺס֡
Ը⣬أͮصһۣ˦˦첲
֣Զ㣡
ݺεָ, վƹӣԷԭλϡ
˰ɣ
Ķ棬üŭĿӵģ, ̲סЦ
⼸ôԹԳԷˣ
Ϊ˶, ֪ȥǲ, ˶ô𣿡
ţݺ°ͣĪؿһ, Ц㲻ϲ˰ɣ
ʲôЦͮ񿴹һص, ̲סطһۣ֮ԺԶˣ
ݺƵĿ΢һ£ת˲, 쵽ץס漴ָֻ
ˣɫһ֮ҹĻҪȥμ𣿡
ɫͮȥǼҾưɵ, ֮ҹ˵ˣ벻ȦҲвٵҡ֡
ʵͮڴģֻǱôͻȻҲȥμӵ˼˲ıˡ
˵һܲãÿ켣ưɣͲԱǳЦ𣿡
Ҳѽݺνضʼ˵ϰҲʵĽ
ݣӦó߼ĵط𣿻˽ǿȫ徲
ݺüۺЦؿЩƵС飬аһ˵Ļ
Ҿϲְǿĳˣ泩
㡭
ָͮˮ̣ûһ֮°ѱˮóȥ
ĬĬ߶ϰ壬ʳĸһ̲ܵ
*
Էӷóֻ½۴һ绰ûкúóԷ
䣬ôûйҵþأ
ŵ绰½۵ͳһ˿ʧζ
ԷֻǱţЦ˳
ҸͮһȥԵķûٹȥҪ°Ұɣһ
ã
½ڴӦţĿ͸شԶĹ⾰Ǹ߸ߵ
*
㣬½׼ʱԷĹ˾¥¡
Է̤ԶԶؿųˣһ˷ܵ˹
ϳҴȥط
½۶֣쿪˫۽뻳ֵͷĶͷȻ򿪳ţֻͷʻλϣƹͷҲ˽ȥ
ҪȥĶ
Էһϳϵ˰ȫһڴؿ۾ﲨģǽζˡ
½ε̾ϢһһѳϵİȫǱ߿˿ֽµ
Ӹµīɫͫ﷭ӿ

Է⧲ر˹ȥ˫طʵţźۼһľ룬΢΢ͷ
䣬Ҷûеֿô죿ÿο㣬̲ס뱧ף
½ŴĶϣȵϢϣģǵԷֹסˡ
Ц㣬۵ȾһĨɫһֱӵ
½۵˫ֽϸ֫޴ɶ㡣ĴŹ̵¶ȣϣӶ󵽶ͷػأᡣ
ĻůԷ§ĲһοʼӦǵֶ顣
䡭
½ૣӿһϲǸоȴ籩һѸٶϮȫеĸй٣һκˣþöƽ
½ۣҰ㣡
Է䱻ǵС˰ļϣָĦգ۾·һ㱡ˮɫߵؽĸ˵ڡ
Ұ㣬˵Ұ㡭
仰һħϵ½۵Ժ鼤ؿߵЦݲЦóճɵɵ
*
ʲô
½۽ԷȥıֱŴ򿪵һ˲䣬Է䶼µġ
·һ½۶ѸٵعţȻŰ壬ӣڨڨ˵䣬ǽסòã³óԵģ
ãԼйԢΪʲôҪס
΢°ͣĿصһۣ·һӰ˼ˡ
ôСס½ܲã
ֱֱۣЦЦһۣƹҪȥţȴٿعס֫
ûûУôĹԢأֻɳȷʵôһխ˯ᱳۡ
ûǿҹԹ˭أ
ԼǸһһСԢһסĻȽʺϣҪٶһ˵ĻȷʵЩӵˡֲ˳⣬ֻװֱ׳ʡ
ǣܣҲҲʱһչ㣬糿һ۾Ϳ㣬о룬ĸԸֻΪ
˵ʱɫרע۵ضֻһˡ
ԷҲĿƵؿ΢ӿ޵ĸж
½ϸַļؽɳϣѵңݸϸ˵һȥʲôʳģֺòˡ
һֺõļ򣬸һ£Ȼõվȥ
½۸ոսƺʲô̶̽ͷɳϵԷ˵䣬Ҳעʱߣ򡭡Ը
ĸ֣ҧļأһ˿вζҲζ˵ĺ̲סط롣
ȥɣҶˣ
ԷţŭصһۣȻתͷң򿪵ӣһһµص̨ȥ
½ԶԶؿɬȻĽģ΢سһĨЦݡ
ûһӳﴫһ΢вԷְңһߣȻ̵̧գһ̱ɳϡ
ʱֻˣԷӰֻһǳŮʿģæ˽ιһ
裬Ұ֡ðɣ
Է仹ǵýӹԢ뿪ʱϰֵɫ̫ãᷴԼ½һС̽Եʵ
أģ
Ůʿŵ绰ƫͷһڵɳϿӵˣŶ绰ȴƫƫװһģѰȻģ
Էķһתͣطŵţ䣬°˰ɣǲǺСһأҸ˵ѽꡭ
˼ӵʱ䣬Ůʿ½ѧУܵԭԭظԷ䡣
䣬ҾӦҪ֪ģΪʱС۵ĲǶĻ١СǺֱҲҲԭί㣬ҪȻҲ໥սô꣡
һжڱԼ
ɵˣ
˵һûôδԵ£ֻƬ


 64 

绰Ҷ˺óʱ䣬ԷȻһɳ, 㶵ĳ
ſ, ԼܿǸڳæµӰ, ɫЩ濪˵ƣӨ׵ƹӳ£˵Եߴ󴿾
ԷЬϢ߹ȥ, ڳſڣĿջûסĵǰ, ӱ§ס׳
ļů, , ԷĺϣҲ˲, һʵƱ
½ۡ
һ, һֻè䣬ŽȻˡ
ôˣ
½ľһڹ﷭߲, һ΢Цתͷ
ֱʾſȴû뵽һ룬ֹø
С, ůů£˵û£Ҿ뱧㣡
Ƶģһ˿Ĳ
½۹˻ٿתһѽӵڻʵֱظĺ󱳡
°͵ë׵ͷ֮䣬ϵԼشıǻ˳
΢۾һֵƵ˵䣬£
ʹüĿƵؿŹκϸ΢ı顣
˵һʱ䣬ôʱ˷ΪòͲ
С̽Լûвڵȴ𰸵ʱ䣬Ծס˺ֽš
ûУҾǾԼͦɵģһ˹ıô꣬ȴʼһ֪
ϣ̧ͷմһɵ
½ۣлл㣡
ллٵĬĬػҲллڵĲ벻
Էۿ΢΢ʪѹŵϵ﷢ͣƺۿ
֪ˣ
½ôһ˵˲ԭһֻĴĺ󱳣ͼ°Ķ߲˲䣬΢Цʵ
ţҵģ
ĻͷԼ֮󣬵ͷĻ˳ʵ˵ôң
Է˵ʱĿרעض۾ȭһ£΢һȴ˿վţϵɫ䣬ĿȴԶ
½ֱۣٴν˫§ĺ󱳣ϵսһֵͳ˵ţʵʱţֻһʱر䵭Щ֪룬Ծ͸ˣ
Ǵʲôʱʼϲҵģ
Էֻס½۵Ĳӣ°ţ
Ҳ֪ʱػ·ѾΪһϰߣÿ춼ֻҪЦԼҲúܿġ
أʲôо
ڰ½°ͣϸ˵ֻҪ㣬ͻÿģ
˵ţסĺףѹԼ΢΢סۺ޵Ĵꡣ

ǰԵǿƣһ˿۵ĸоԷ䱻ǵЩŷȭ
ģĿһ㣬½ֱӺԣ˺һŰɿ
Ĵ̺콿ŭŵõ廨ꡣɵˮ˫ۣˡ
½޳ָĦĴ꣬ȥմȾˮɫ
۵׵ĳٴλǼ⼸Ҫһˡ
Է۾һ½ۣ
ͬʱ˼һ룬ϽɣҶˣ
æͷȥȵĿ⣬Ҫɬһ£ЩЩ㵵һ˲䣬ƹҴˡ
½ЩЦؿʧıӰεطͷ͵͵Ц
½һ˶ʱԷżζͰ͵ָ˲Ʋۡ
½ۣ˧
Ŀˮֱĵض˴Ĵָ
ϣ½ۻ⿪һƿƣԷҲһ㡣
ԣû˸
üۺЦؿڶԵ̻ʵŮ̲סһ䡣
̫óˣ½ۣҾøһرҸ
ԷԵ壬߳Իߺ˵Ʊ˹˵غ˼ںơ
أҪ޸𣿡
½΢ЦؿζֹˮΪ
Ȼ
ԷѱĺһȻˬذѾƱһţԽԽúܲԾ
½ۡ
صӣָıӣ֣ɫǺ죬ȥֱӴˡ
ί
һٷɻأ
˵еʻ䵥ϥأ
ûһ⣡
䣬Ҿ͵Ӧˣ
½Цţܻģⶺ
Уûͬ⣬ղŵĲ
ԷٿһվľʵĦ棬С
ȻЦĿﾡϷζı飬صض˶ţȻƹӣߵ½۵ǰֲ߳ŭ˼ӣȴԷסһӵϡ
ô뷴ڣ
½۽§ϸ֫ͷ֣˵ʱϢϣ̡
ͳԣĴߣزĶõһ˲ͺ˶
㡭㶼û飬Ϊʲôܷڣ
ǿĿע£ԷʹԴؿڣɤü塣
˵һ飿
ĶӣԷܸܵ½ǳΣյĿ⣬ƣƵʶؾҪӿ
½۷·ѿ뷨Ҫǰһ룬ϵ§ڻá
½ۣſһû극ء
ԷЦţ΢΢Ϣ֡
ٳԣǻиҪҪ
ʲ
ԷЩɻؿʻûʳڣͱӲشϡ
½۵ͷסĴһֻֽؿĺףܵԼ
һ㱡ԷظоʵϴĹ¶ȡ
Ǽжңһϯռȫ˼
䣬̲ˣ
ѹֶɳƣ·ܰһ㡣
ԷĴһƬհףֻűܣĽӦ
䡭
½۵ŮպͲ֮öûЩɻֹ̧ͣеĶ
÷
Է䱻ǵԺ§ĲӲֹ֣һĴ
½۵һĨоȫѪҺĳһطۼŮǽû
½۱ŻŮ¥ߣȲһ߿ţȻŮһţĶߵ
䣬һġ
ԷĴԻģ½˵ʲôֻԺһ


 65 

£ĵض㵽Ʋʵĺ, ߵزҳ
֪˶, ϵƽ, Է亦ߵñסͷ˵Ļֻɰèһġ
½۰ڴͷֻǵĸ¶, ʵ
һֺֻͷϣḧԲļͷһֻ, °ƻˡ
ذϵ΢ʪ, Ỻ, ˣ
Եͳһ˿ɳ, ԸС
Է̧, ضһ£ȴ·Ҫɢ˼ܣ۽ӲҪ
̧ͷһ½, ֻ뿿⣬ʱͲˣѵŮ˵
һ, ţȥЩľ롣
ôˣ
½һؿˣСƢģ΢΢䴽ЦЦ̽˹ȥļڶߵǲҸղŪˣ
˵һֻĻǵԷٿתŭָ˴ţ½ۣҪҪ
Ȼһ䣬½Ҳһ죬ԵȦڻôҲ֡
½ۣǺƤ
Էյط˸ۣ֮Ҳˣıš
½۵ĴǸ߸ߵţﱧİŮ˾ر㡣
䣬ҽһбҵɣ
½ûвμӸ߿ڱҵ֮ǰȥ˹⣬ûвμӱҵҲûһıҵաÿ;رźȱϯഺɢһ㡣
еʧԷ̧գʾ
밡
ƽӣ￿˿ѰһʵƣͷʼŬ롣
Ҳûʲôرӡ̵飬Ͼǰչڰһοʱ򣬰Ůˣ쳣˸أ
ڱҵ֮ǰͻȻ裬ӾݵһѵԾ˺÷飬¥Ĵȥȴ̵ץɨһ
ǰľ£Է̲סص͵Ц½۵Ļ꣬Ȼ§׳ּ˵˵ҵǷּЩƽʱڰ˫ɶԵ£ıҵյʱ򣬶վһ𣬷·뼫סഺļ䡣ͳ责ζףǣ˵Ҫųǵϲأ
˵ǶϷĴѧҲ֪ǲǻһ𣡡
½࣬˵ÿһ仰̵ͨԣȥÿһ档
䣬ĳһ˲䣬ûоرźΪûߣ
޳ָظգСԷһ¡طת棬ЦЦݸһԵ񣬸£ֻץָ档
ҶЩûиϻһıҵˣ
ʵֱ۽ػӣһ㷢мʧ̾Ϣ
˭˵ûиһգ
˵ԷͻȻǹ۵˸
죬һλţʦְѧ֤ϵƬPȥ㻹˵ʦȻģòô˧ͼļȴܸ߼һ㶼ûΥ͸У·㱾˾վһ
˭⣿
ôһ˵½۵Ҳǳ뾪ϲȲؿƬ
ȻǶıİ೤ˣ˵ʦģǼҵʲôݣ
´μӦҪúøлඣ
ڹǼ꣬ȻͨȽҪõֵܣһֱעϢҵ£ȴû˶˵էһ˷ܡ
һҪҳƬҿ
ãԷصĵͷȻһ£ֵĻ˹Ц۾
Цʲô½һذ鿪ϵķ˿ҲЦʵ
ûʲôͻȻһǳЦ£һʱûס
ʲôôģ
ԷһŴڳһصı飬ĸ첲˵϶û뵽ڱҵǰϦȻұװɣֻϧֻ֧֧˵һ仰ͱʦˣȫû⣡
й£½˵ģΪǵĲǱˣĺֵݺơ
ݺƴϻÿһվһԷ䣬ڰ˵һ֣Էͷı顣
ݺվڽ͵͵۲˰죬ʶһ׵ֳֻ浱˵ķӦЩ΢
¼Һգʦ㣡
ݺվԶԶغһ䣬ǵһ꣬˵ˡ
ҡҵһ¾͹ȥ
˵ؼʱȴ·ɱֵˣ¼Һɫ죬žҵ
ݺվ˰죬Ȼ֪һϲ㣬Ů֮ĻԲŲ⣬΢΢һЦ˵ʦղ˽üΣӰҸղ·칫ңɫܲÿӦǼԤףȥɡ
Уȥ
¼Һղͷضӻ֣תͷԷ䣬ֱúɫȵһ£кҪĻҪ˵
תһ˲䣬Է̲סطһۣĿ¥֮ҲϽһˡ
ҪǱߵأ
һᣬﲻż޲ܰԼ
Ŷ䣬ǲǻôһССźأ
½۹üסСݺݵһ
ܱ˵ıףţͲ룬ҸôأûĵŮˡ
Է䱻ǵƲ϶شӺ촽Ǹʱ򡭡ûһ˵˶ǹȥöˣҳʲôأ
䣬ڹûм˵ϲ𣿲ǳ»ںԺ㶼ֻһ˵ģ֪𣿡
Ķͷǽڷ˫֧࣬ϸ˵ţʵǲ๵ؿ϶
Ե
ȻԷõЦݣĸ첲ػסĲӣȻ΢΢ͷԸеı˹ȥ
ģҵģ˭Ҳ벻˭
Ůӽţ˴˼䴫ݹ¶ȣΧĿҲ¡
½ץַڴϸϸţԺ֮УԷڶૣ䣬޸ҺòãҲٵˣ
Է俹ԵźŲҪȴʮֳʵؽȥĻصصͷǿӦĿͷ顣
õĿ϶Ӧ½۵ӿһϲɫҲصͷĺ촽ԼĵĻϲһһεشݸ


 66 

ԴԷӦ֮󣬽ļ, ½۶رæµ
ͮ, ˵ǲʲôң
ʱ, Էͮţﶼһȣġ
Уܾ˾ҲúܲһʶĲʶ, ҪôĴкҪôǲõ΢ЦܸоҺ֪ʲôܣֻһڹ

ͮ˼, ڵһ, ˵ҿ⼸񾭹˰ɣҼ治ЦŴк, ѵҪǡ
һƲƲ죬±й¶, æ𿧷Ⱥһ, ѵڴߵЦѹȥ
ԷͷָظŹ⻬İ״ɱӣûз
˵Ҳԣ̫ˣ
Ϣʱ, Էͮһǰһػص䣬ûãһͬ£վͷ˵, ϰղˣ˵ȥһŻҿᣬ֪ͨһ
𣿡
ԷһȵָԼµģ̼رûȣžһϡ
ԣ㣡
ͬ¿϶ضͷݸһڴȻصλϣԼĹȥˡ
һСȥ᣿
ûи
֪ݺڸʲô
ԷЩɻֹ˰죬Ҳ֪Ҫ׼ʲôϣֻðֵļĿȫϡ
Է䱧һѵļУߵſڣԽԽòԾ΢΢ƫͷ۽ǵɨһȦ䣬ִҶæͷϵ飬û˹ע
ôˣ
Է䲻󲻽طͷôҲͷֻܹڹѹ̫󣬳˽ŵԲŻ˵񾭹
Ӱʧڹ֮ܵͬ㿴ңҿ㣬໥һĬ񣬷׷վҲߡ
Էŵһ·ʮ¥Ļңƿŵ˲䣬ȵŴͣѾĲװθ𾪵ˡ
Ǹջֳ
ӷɫĵ۷ɫõ廨ɫĲʴڴߣ滹׺Сʵơ
ԷڻתһȦﾹûһˡ
ô£˵
ѵԼߴ˵ط
ԷɻҪ˳ҵʱͻȻһöſڳһˣ޵õ壬װĵվ
īüۺЦؿЩŻʧŮؽг֣䡭
½ۣô
ԷĻû˵꣬ߵǰõǰȻ΢΢ϥȥ
䣬޸ңչһһԶһˣ
Ŀϣ˵ÿһֶ档
õ彿ΣһɫĽУ޲Ƕһö䡣
Էϵɫ˲Ϣ䣬һʼʮ־ȵڵľϲжÿһӦļ¶
䣬Ӧҡ
ȻѾ˴𰸣û׿ڴӦ½Ȼû
ԷϲӨỨۿﲻ˸΢΢ӹõ壬Ȼصصͷ
ҴӦҴӦ㡭
½üЦվŸղŵ֣һѽק뻳ͷסĴ
ʵӸղŽſʼ뱧ˣڵóԸӵ޼ɵ
½ۡ
Է仹Щǣûڹ˾Ļʱ˽ڻļ϶͵͵غ֡
ģģèһ㣬˿½۵ĶǽĶˡ
̧һֻǯסܵ˫֣һֻֿסĺףϵؼǣֱ׵Ҳȥǵġ
˻ǵѷʱͻȻſڳһȺˣŲʻͲҵػţΧм䡣
顭
Ƭ֮ɫĲֽشӰз
ϲϲ
䣬ʲôʱǺϲѽ
ףۣԡӣ
Էһɬض½۵ĻΧͬǵףЦߵò̧ͷ
½ܣȻɹˣǲӦǳԷѽϾǵıܹôãŻЧ˵ǲǡ
ͮվھλãգĶŴҵĻӦ
ԭ֪ȴôãͮ㵽ǲҵѣ
Էװŭĸ첲ûʲôƲסЦй¶
ҵȻˣõѣͮʮ޹գգۣ֣дЦҲŸϣܵõҸ
ף㣬һԶ֧ģ
ֱͮ۸Էһӵ
ӶʱʼõڻԼҸʮֵؿġ
עһ£ϢʱӳһСʱ¥Ҳ˳أǹ˾Աȫ嶼ȥ½˳
Ҳ֪ݺʲôʱģվȺ棬һ˷ܵظϢ
ϰ䣡
ͬغ仰ȴݺ̧
꣬Ӧøл½ܣ˽ɹӦ򵥣
һ÷ǳеź½͡
ãҳԴͣлչ˺Ͱ
½Ҳƴǣˬһ֣ˬشӦ
ۣ̫ˣ
лл½ܣ
ǽһ˳ԡ
һһ˵˵ЦЦպгǢܰ
ϲֵܣ
ݺ߹ȥȭͷش½۵ļϵЦ˵
лˣҲҪͣ
ָؿԱߣԷͮǵŸ첲֪˵ʲôȤ£˵˷֮Է仹ͮͷļ򴦣Ц޲á

ȻǴСĺùۣܵľٶȴ½۵ֱ鴤
ɫظݺһʾȻ˵ǰԷͮ

Է䱻رڻϱЩµؿһ½ۡ
ǰ½ĵأ
ͮԼ˲˵ģҲǰûӦЩ޹
ݺֲڿеŲ߹ȥļͷ΢΢ƫ˵˼СŨģŴʲôְС½㼱
Ҫܣ
ͮûصһۣһһЩ롣
֪ΪʲôÿֻҪýЩ;ú˳ڡ
ݺνʼ磬ǰһֶָ
ͮһ䱸ضվδһлҪ˵ı飬ԥ˼룬ŻؿһЩ
Ūɫ֮ҹ볡ƱҪҪ
ݺƶ˼ۣ̬Щ٬ֻͮžȣȫûעЩ
ȻֻǾưɵΪڶǣ췽ǵֳİȫ⣬Ʊ볡
һ֮ǰͮͨƱϻ£Ʊ쳣𱬣٣
⼸ΪƱأȴû뵽ݺƾȻ׵һŪţ뻹ˡ
һҪȻҸǮƱҲУ
ͮĿģ貵ʯ۵ҫ

ݺĶߵૣҪƱĻҹңҴȥ
㡭
ȻͮܲԸݺһ𣬵᲻ƱֻǿӦ
ðɺðɣ
Ʊ˵ʲôУ


 67 

½֮ĵڶ죬½½ĸҲӹ˻, һʵʱ, ҵĸĸ档
ΪǰסͬһС, ˴˶ǳϤԼʱ˶ر飬쳣ĺг
Ҹĸĵص㣬½۶ƺƵ, ½½ĸ͵ˣ
վڴĵصȴ׼ҵĵ
Էͬĸһģ³ۼ½ĸȿ, ָߵķѯ½, 㿴Ǹǲ䣿겻, Ůʮ˱ģ
½½ĸӴӭЯ̨ס
, , ˣ
ԷҸĸһ³½ĸеظǴк
½ĸ촩һɴۣͷԺ, ǽʮͣƽʱõϼƣҲ, Ҳʮꡣ
ǣûˣҪΪӽ飬ǲǴعˣ
½ʱǹۣϵرҪãԴ½Ҷӹ֮ҵϵͽˣżҲ绰ϵÿ½ĸ˵Ҫعס죬Ҳƽʱ̫æعһϣһֱûл
ǵû˰ɣ
½ǰһס֣˼ЦЦɫ΢΢졣
ɲǣˣһû䣬ǰ˵ӡ
Ůʿ½ĸǰߣ߱ҵؽ̸š
УѾˣ㿴ЩǣǶСӣһת۶Ҫˣʱ찡
ǰ
½۶һᣬƷ½ض˱߳Աģڡ
½ǰʱҾ˵Ƕףƫƫͬ⡣ôأ󲻻һˣ
Է˵ƣԭɫҲû˲١
ϣ½ڵظԷ䲼ˣְϺԡ
һĻԷҲοͻȻСʱ붨׵ľ£̲ס½Զɽ
Ǽ£½Զɽǲɵһ飬ƺʲôرĹ졣
ԷСʱǸʮŮӣѧʱ򣬾½ĶӼʳʱԷ·߲ȣҡҡλε߹ȥһ½۵ʳԼ߳Իˮ
½Ե޹ʱ˶ȻҲưոݣٿվСһ۵شţܻؼҸĸ״ȥˡ
Է̫Ƥüʮͷۣʱ򣬳ŮʿͰȥڼҸȭݡ
ѧĵһ죬Է俪ĵػ½ۣҪѽѧʽչʾ
İɣұ֤ģֻ㿴ҽѧĶҸ˵ʮֻһŮŶ
Էһ˷ܵ˵ţһ߱Ȼʽ˵֮һע⣬һߵ½۵°͡
ۡһ½ֿ߿޻ָԷߣ䣬ƭˣ㱣֤ҵġ
Բ𣡡ԷҲú޹Ĳǹġ
Ժ󶼲ˣ
½˦֣صؿܻؼҸ״ȥˡ
½ǿԼҶֿŻֺЦ˵۸ˣ
½ԶɽɳϿֽƫͷ˶һۣ˵һк޿ģʲôӣ
½ŶȥϴְͿһҩ࣬תͷɳϵ˵Է컹Ц˵ҪӶأ
½Զɽһζü˶һۣȦģֻһ㣬ڨڨ˵ҿǲҪ˰ɣԷѾͷĸԣ۶ӿޣΪͯӰˡ
ӶСвܵģ˵ҿͺܿɰС۵ԸγɻֱǾ䣬˵СԺ󰡣Ȣء
˭Ҳû뵽ǵһЦȻһеģСʱȤ£ٿ罺ˣҵĸĸһЦĬ
С۰ǾֻһŮȻƽʱԸЩСûܹʲôίͨ⼸εĹ۲죬ҲˣȷʵĵضãҲģԽ쵱ô˵棬ҾͽˣϣԺúչ
Էÿһ֣ÿ仰˵ر棬ԭ뿼½һʱͬģͨ⼸Ĺ۲죬ȷʵҲܷĵذԼŮ
½Է˵Ļϵıһ㶣漴ϲֿ죬۾ϲҲƲס
һֽ˲֣վ֣ضһʮر֤ţһúðģһӣллԸ޸ҡ
½۵һ֡Ȼѿڶ淴ϰһ㡣
ţ
˵ĻԷͷʾҲܷģͬʱҲӦһ½۵֣ҲһӦ
ԺǾһˣ
½ԶɽϵľƱ½ĸ½ۣԼԷҷ򸾣Է䣬Ҳ׷վһӣͷѱĺƶһ
ֺǺǵط¾Ʊ׷½۶Ȼ̧סԷ֣
˫ĸ棬ԷЩ˼΢һ£ţȴøԷֻ߲ȥ
ҿʼ۽ϸڣӽ鳡صɴƣ½۵²Ȼ졣
Էһʱ岻ϻ½ۿůĻֻܾ
ԭָо
ĬĬ룬е˷ܣеڴͬʱһССĽź
Ȼ˽֤Ϊ˺Ϸޣʱ˵ִ̫٣ȫûʲôоڼ˫ĸͬףͨٯٯ۹һ
ԷЦţͷһԱ忡ŵˣ½Ҳͷ˵ڰн㣬Ŀ繣೤
Է亦ߵغӣĻУĶߵ½ۣ޸ĸоã
лҪ˵ᵹʱ

 68 

ĩܿ٣, ͮ˼Ѫһر˷, ʲô¶ʮֻ, Чʸ
㻹ʲôûɣһ򵥵ĸңҰ
ͮԼͷϵļݹ֮󣬿ʱ°໹磬Էֵ
ʲôĵ𣿡
Էһ춼߸ߵ, һ鳬õģߴԼǰŵļУһɫĵݸɻƫͷ
ǵȻֽͮ, Ʋס, ǿ֮ҹ
֮ҹʲô
Էʾʼ˵ֻ˵ƽҹ
ͮʮصͷ, öͷǣ߷ߵ˵, ҵ÷ḻ˰, լڼϢ
ŵԷ˸۶Ȼ΢΢ƫͷСظԷչڿ֮ҹϢ
֮ҹɫٰһ, ɫܸ֪ɣǾȥǼҾưɡ
̧ͮԷһۣһ˫ĿֱֱضԼʶԼ˵ʲô漴Ŀ, ǡҳȥǼҾưɣرʢڶĸǰ˵˹Ҳϲҡ֣˵ܲ𣿽עһʢѽ
ιҪ½ҲȥŪƱһȥҸ˵ĽĿԾʣ㲻ȥԺڣӷ˿ƱܿóĿʼһܵʱ䣬ϻƳƱ㣬ֻҪƱһСʱͻһգɼǵķ̶ȣ
ҵٺĶȣ֪İɣü׵㣬һŶû˵ˣ
ͮ˵֮űصص˼棬͸߸ߵؾţϾǰߵɫ
ȥμǳ
ԷĬĬ˼Ƭ̣˵Ҫ½ȥһ£ûжƱɣ
Ȼ׹ۣһ˵ԼѴԷͮж֮࣬óֻ׼½۷Ϣæסֹ֣
òãҾһȥƱ˰ҽˣ
˭ô壿ݺ𣿡
ԷһشսЦŶգգۡʵĿȴƶ
ô֪ģ
ȻͮҲǾȣ۾ɵôģԾı顣
˵ҺҲµģ𣿡
Է˵ģɣûаһӾܿģݺ׷ʵ˵
Ǹˣͮһֿ˵Ҳһ˿Թ
˵ݺǲëֱӰƱҲˣһǮҲаǮҶƫƫǲҪ˵ʲôҸһȥ
˵ҲְȥĶ˵㤲㤣
˵ǵԵֺ
Է侪ϲسЦ˵ȫ֪˾Ȼ¡
ƨԵ֣ͮһ޺޵ָż˵ҾҾ겻ﷸСˡ
*
ʱָ㣬°ֱ֮ͮȥ˶¥ܲð칫ҡ
ƿصĺľţݺƻڶŵĻԱеļȷ׼ȷ֮󣬲ǩֱʣˢˢǩԼ֡
ˣ
ͮݺõعǣ鿴رáعϵվʰŰ칫ϵļ߶˵ȵһ£ȴȥԷȻһȥɫ
ô鷳㲻ֱӰƱңԼȥͿˣ
ͮŲӣָͣؽµıԵ˵
У
㣬㲻Ʊ
ֳôȥˣ
ݺƲƲ죬նؾܾ
Ϊʲô
ͮĲһȥȫ㲻ݺƵôˣôͿ
УƱ˵㣡
ݺֿǵС˼ǹϵذڳϰļƣһ˵

Уǲ
ͮĬĬ²һ䣬Ѿʰöڴףһһɣæ˳
ǸҸղԼ̣ϰ˵㣬ɫſڵ㣡
˵꣬ҲԷʲôӦವһӶŶ·кˮ׷һ㡣
ݺĿɿڴؿһʧıӰһ룬ȻεǣЦ
ͮȻûкԷԼԼһһС֮꣬ȻƵŽֵתƣ֪Ȼߵ
ʱ䣬Ҳߵ㣬ɫưɵſȴۼ˺öˣΪһżǵķɣؾȺš
ͮԶԶؿȺԥȥתתһȺʱͻȻһͳϲؽ֡
ͮ㰡һˣ
ͮȵֻ̧ȺＷһˣɫװشһоӢ忡ģ
ô
ԴӰ֮ûɧţͮо徲࣬û찡ȴֵط
ĵһۣͮĵһӦܣһ룬־Ҳ̫ãû£ʲôӵġ
뵽Щͮ϶ƵЦݣʼк
ˣþò
ͮ㻹𣿡ʮͮĸ첲ߵһߣµشһеʵôҵ΢ɾˣǲǱˣ㶼֪кö໰Ҫ˵أ
ǺǣͮεЦЦѸ첲֪
·ûȻԹԵ˵ţҲ㣬ķǳżʲô£ֲ֪ס˵ⳡ֪ǲ˹˷˿û뵽㣡
һϰ壬ƽʱ˹ǻؼңʲô£ˣллģ
ͮڶһøжûУЩҸߣԸ
Ǹҡ
ȻĻû˵ֱ꣬ϣҸ˵ְˣΪǹ˾ĸܾˣڹʲôѴ𣿿ʱңҲǹ˾Ҹ㰲һְλ
Ҳ
ͮ
ͮڰ֣ڨЦŸҪܾȴֱ⧲ĽϣͻȻЩͳ߽ضŵ档ֹĶƵǺ˵ԵЩ㡣
ǸиŮͬ¸Ҹˣ˵ϲҺþãһڻؾˣ˵ڵŮôôƽʱʱ㰮ģְˣϸŰͽᡣЩҲٵˣԽûǰǵͬѧϵã㣡ͮʵĺϲ㣬֪Ҳ˼һɡ
ȵȣ
ͮԽԽ⻰Щζ
ʲôʱ˵˼ˣ
ҸоҪ̫ãò
ʵܲ˵ط˸ۣõֱǣ䵭˵ӦˣҶ㲢ûָо
ôܣŵصɴ۾̶뵽ʲôֲ֪ŮӣЩȶףŮѰɣ


 69 

, , ˣ
Էڳ, ͮŵһۿҪҲ˲ʲôˣֱӿھܾǰҲǶôһøУһ㶼ϲ㣡
ΪʲôĻ, ʯԭأ΢΢ſ¶ȵı飬ֶͣڰ, Ҫ
˰, һ, ¶εЦݡ
ͮһڸҿЦ, ԲԣȻ֮ǰϲ, ᲻أһڿң뿴ҵķӦͮҸ˵ӹȥ, ʼնϲһˣ˾ЩŮͬʱʱضڣҴӶ
˵Ļ, ĲڿЦҲûʲô飬ȫԼˣ
ͮı׸ˣ˼ȻƳһϤĳӣǰһٺæ˵ˣˣټ
һ֣תߣȴһסȥ·
ɫܲÿЩˣͮһӱֱ۵סɵֺһ
ղŵĻѾ˵ĺˣ㾿ʲô
˿̵ͮҲûģ˵ЩӲ
ƺЩˣɫ΢ͣµʵ㲻һ˭еŮģ
˻һһֱӾͰͮըˣٿһָıӣǳţأҺ㻹û쵽Ҫ㱨ٵĵزɣܵδҲ̫Щ
ûУҾ㱻ƭˣ
Žָ򸡣
ǣֲСӣΪˣ
ͮذһۣȻƽʱ˶ǺɫģֻҪǱˣıƢһ˭Ӷֱӿ
ͮô˵أĹ㣬ѵҶģܲȥʱ򣬷Ϣѯҹ㻹죬Щ㶼ûʲôо𣿡
˵Щãһֱͮӿʼֿˣôиоǲ񾭲ûκãû£û¸Ͻˣ
ͮ㡭
û˱һ棬ȫ˵һϲȥ²ȴ޴й
߷ߵת߻ºݻͮ㲻ҪҵģϣԺ㲻Ҫڡ

ִͮһ䣬öִ̧ˡܼڴѾõż鱾Ǻģȴû뵽˵һĪĻ鶼ƻˡ
þȫһ˿ž˫ַ
ߵĶֵЩǵΧ˹Χۡ
ݺͣóӣͮ绰ʲôطһ³ȴԼæѭϹȥһ̽
ʲôˣ
ݺǰطסļ뿿Լϣʵ
û£һ񾭲סˣ˼䣡
ܵŴȸо֪ΪʲôͮоԼͻȻȫԪɻ֡
Ʊ𣿻ӦÿҪʼˣֱȥǱŶӰɣ
ݺûپֱܾӾͰƱͮϲصֽҿڿӡŵżƬ֮󣬸ֵ۾
ôģ
ݺƳͷĸȾҲŴõЦ
Ǳ߳ûԶһͷȺ֮ͮһüȥ˵ӿرĴۡ
˼ǨŮˡ
صһָָ졣ЩĵسȥͮһѣǸ˷ֿȻŭʵͮΪŲҵ˳úÿ⣬ʲôǮܸҪͮһȰƭˣ
ſ
ͮݺݵ˦֣ղݺƣʮֲˬָݺ֪ʲô𣿡
ҹʲôأǸСʲôҫģ
һݺƣӵĲмͷ̡
ͮ첻ΣҶҪ뿪ʹҺҲãҶؿӣߣ
˵ţͮӦסߣ̬ǿӲ
񾭲ſңٲ֣ҿɾͶ㲻ˣ
ݺʱһسҪ֣ȴֹͮˡ
ԼְɣﲻԼ̶ˣ
ͮҵִԲ̬ȣԽԽʹģ֣̇뱧סʱͻȻֻһ飬ûôأֻͮݸһЦЦݿȳ̫޲á
ͮ
ЦѣۣԾطǰһ廹δȥֻÿһʹ屻һߵʧȥƽ⣬ֱֱȥ
㡭
ŵصɴ۾ȫ󲻵ڴ֮ͥ£֣ͮڵһͬʱµر۾
ڵϵ˲䣬۵죬ֱƨɶˤ˺ü롣
ڵϣ˺һƵһתȻƼͮ߹ŵһƨɵڵϣҶˡ
ͮھֻмԶĵطͣ£΢΢Ӹµ˵ѵ㲻֪Լж˷ҵ΢ûбţҰ˺ڶûκθоֻ޾ᷳԺ
ҪǰҼһһΣΪֹ
ͮ˵ſ񣬵ǰĿɿڴ
ôˣ
պ˵رŮЩǾʲôŻӣ
üۣ̾˿¶һ˿ʧɫ˵ͮû뵽ô³ʲôѴҿ԰
ҾǴ³ˣôŰɣս
ͮûйNɇNس̾üضδ˵ڵĻ֣΢°ͣһƵر顣

ڵϣʶӣƨȻ۵æڰˡ
ң
ͮӣ̲סЦһۼԱߵĶԽԽҲĴתץݺƵ䣬Աˡ
ղһõĲ˭ѧģ
߳ûԶڶĺ棬ݺƺشϸʡ
˵ͮŬŬ죬¶Ժı顣
ȭڴ֣ΪĹۣҲ̫ģȻҲֻǻȭȣԸǴ´ġ
ʵղŲԶֵģϾŮӣҪһǿһˣȽ׳Կ
ղݺԱ߿ţҲ׼ܿƾ棬ҪȻǸ˳ֿʼֱӳˡֵĺûˣҾŮ²ӻĲͷˣ
лҪ˵ᵹʱ

 70 

ʵҲеأ㿴ҵֶˣ
ͮղҲ뵽ô˵, ô, ҲΪһŮ, Ż˵޼ɵ
̧ͮһָָֻð޳ֵ̧Ķ䵽ϣĵƤϸʤѩ
ݺƵһ, Ȼֶ̧Ȼס֡
û£أ
˿ֻͮ˵ûдкβס
˵Ҹղǲ̫ЩҿЩ˿, Ǳָָأ
ûϵ, ʲôҶϲ
ͻı, ͮһ㶣Ӧʱ, ŷԼֻ, 漴æس
С˵ģĴţŵ, С˵ʲôأʲôϲϲģ˭Ҫϲˣ
ɬ޵ģݺƿ, 鲻Խִ֣ٴġ
˵ģϲ㣬ͮҲûѣҪһң
ʮֵ棬ĿʼרעϣƽʱƤЦӣͮúܲϰߡ
*
ԣӦ𣿡
Է½۵Ļϣͮ뵱
˿̣Է䴩һϮ׵ĻɴھǰĵصȴŻױʦױ
ͮҲɫСԱߣӾ￴
˵£ͮҲȫµģһΣл㱵ģоܲʵ
žŬŬ죬΢̧°ͣһְȻӦҵȻûӦˣôһŮôܰԼഺ˷һأҴ˼꣬湻ˣ̸Ҳ٣
һСģԷҲ̿
ֻΪԼˣͲݣжٻŮһȥ
Ҫ汻ˣҲϲңǻûʼҲûʲôʧ
ͮҲžӣһԼͷתͷŻ͵Է˵
Ŷԭ뿼鿼
ԷЦţȻصͷ˸ʲôֵ֧ı顣
ױʦĶܿ죬ûһԷʹӾ￴һž޵ӣϸüҶһ㣬һ˫ĿΣת֮ʱ˳Ľëȶš
ۣ䣬̫ˣ
ͮƫͷɵ÷һ̾Ǹͦı£˫εĺ촽Ϊˣ۱Ļ꣬˿ž̲סȥߢһ
ԷȹվžתһȦذƮݵĻɴõƣγµġһͷںڵĳ˳ش󣬱ͷɴڡ
䣬Ҽˣ
˼һף
ͮԷ޵ˣץֽ
ͮҺýŰ
ԷҲסԷ֣ѹĵ׷ӿȻ˺üΣûʲôãָⶼʼˡ
û£ɣ
ͮ߹ȥذɴȹڡ
ʲôҪ룬ֻҪס½۵ͺˣҪ޸ǻҸ
*
ֳﻶѭţмһһŮ˾ǣضվ̨ϣһһ͵صա
˵ĿڲźܺãȤĬѷ̨ߵѶùЦϡ
һۼĵƹ֮ʥĽԴֻ½ȱ˾̨
һĺɫװļýͦεεøվʣкĿ⵭ɨһȦհ߶̨һˣȻᣬůڴ
ںɫ̺һˣһһŮС̨ͯﶼһµС߱ʻõ廨ꡣ
ԶĵطԷ䴩Ž׵ĻɴԷĸ첲Ҳ̨
ԷĿǰ΢ЦؿվڲԶ˧ŵˣĴĻϣϵز˵ĺգѧʼУ԰ӰٵɴգÿһŶǾʵĻ䣬ٵഺ
Է۵׽ʪǸСһֱߵǸкʼնĬĬվǰֻʮľ룬ֻҪ߹ȥǾʹӴڱ˴ˣûз룬ûв¼ɣûĵȴӦҸˡ
½վûе̫ãŸ׵ֱۣһһػ߹ĿҲԽԽᡣ
СۣԺͰҵıŮˣԺҪమ֣ףҸ
ԷԷؽ½۵У˵ʱ۵ҲʪʪģĿףο֮⣬ŨŨĲᡣ
Լĺǻ˶ʮıǣӽԺҪһˡ
֣İɣһõģһӣ
½۽סԷ֣ĿᶨŻӦ˵ֻ꣬Լĸ첲Ȼתһǰȥ
Ժ·ܳ½֣ĬһЦǰ·⣬л㣬Ϊȫ綼òá
½ЯԷ֣ߵ̨վִ֣ϥڵϣȻѽָָϡ
䣬Ұ㣡
ϵ˵Լ˵ĻȻƿͷɴͷסĴ
̨˲׶ҵѶĬĬףϵض̨ϵһ˫ԼõףԸ
ˣ
һڣ̨µŮǶˣ׷վ̨ϳ塣
Է䣬ߣ
һҪҸö󣡡
ߣһҪӵ׼һ㣡
˷ܵĺԷ΢ЦŻͷͮվڶǰ棬쳤˸첲ԵһˣɤӴ󺰣Ƕҵģ
վһҲˣҼ̨һš
ʼ˰
ԷתͷһȻ۾Ĭһһ׳ڰлһߣȴƫԤĹ켣ֱֱ̨·ȥ

Ⱥ﷢ҵ߶Żɳķ򣬲Լ̨ͬµǸˡ
һ£޵ĻƫеطݺƵǰʶֽסȴ̨˵һƬ̾

ĵĻͮˣ֮ǰԷãģȴû뵽·ݺƽغһ۷ɫĻžͺ
̨ϵ˶ɢȥͮȹڴæ̨ףֱ嵽Ǹǰһѽ˹
ҵģ
۾ǰ˶ݺݵ˵˵꣬·Ƶģһֲص
ϲϲ
Է½۵ִ̨Цӯӯضǰ˵
ģ
ͮһеĻǰһر˱Է䡣
ԷЦؿһ̲ͮסشȤһ𣿷һ𣡡
˭˵ҡ
ͮ쳤˲ӸҪȴԷʱס졣
ҽӣɲ˵ܾĻŶ

ͮü˫޹Ĵۣգ˼£ǿͷ
ݺվԱߣؿ𴽽ǣЦˡ
ůůÿ˵ϣҿĵЦҸĸоӡ
лҪ˵ᣬлҵһ·飬
ΪǣŸĪ͹
ллλĬĬСŮ
ԤգӵġСɵļ
Ԥİ
˼ҵһ꣬˼һݣǾæ
æŹæųæżӰ࣬ؼҵĴָ
ԴȴԹԣûӣȴҲ⣬ڡ
ֱһ죬ưҹģһŮ˵֡
ɣ̣һֽЭ飬ȥ˹⡣
죬˼ɺȵģߵૣţҺòã
Һòҵ㣬Ҷȥ



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ