صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

˶ཿ
ߣ근͡


ʼĶ

ˣ
ƵȻָᡴϣҦȻ۾
ڵɫҹһâ绮ڵҹա
ƣСˣһϲ
һ˿ŴɴϼȹӺݻĵԾȻϣٸ˽ԣˣԺ󲻿ɺΪĸ׵ˡ

ҦתͷԳ͵ڻϡ
£͸ĺ⡣
Ĩ᣺ĪţϵˤԴһʱ䲻ǵùҵŮճĴС
Ҧȥ˫ϸ޳ֻǸָ׶ѣָĴݺ˺ۡ
ЦסҦ֣⺢ӡ
δ䣬Ҧ͵һѽȻѹڴϣ
ΧŮҳһš
ҦסĲӣеĹâִֺ
Ժеļ䲻ϵķڣҦҵĴϢеĹâȴԽĳɱ
ǰһ̲ҵʳﻶϲ͵ǰ˫ףһ̾ͱһ̴ؿڵѪУѪͷһƬѪ죬̵¶Ϣ
һȥȴסڵϣӲĿ˫Ѫеܵܣĵܵܣôһӣξֵģձˤ˵ϡ
ɱļˣ°˴˴֮ǹҩҪǿĨļ䣡
ʲôŲ
Ҧ
ǰЩˣɱ˫ס׵ܣ
С㣬С֣
ɫϺ죬ſڴ
æǰһסҦֱۣһС㣬ĸף
Ҧϵ˿ڱѣѪһ߳йâζҵĺˣһ³Žһǣ
δܳ嶯
ܲ
Ҧֱ۵ɣæǰһѽƿٵĽô
ȿȡҵĿţŲȻͷҦУƬֿ֮ٵûȥתͷʾ֣ôˣԼĸҲ֣
ǰҦɫԴͣСĵĿסָţתͷͷ
ѿɫһЩϵ˿ѿˣȥһ£ĸл˵
Ҧ㶵ڴϣƺš
΢΢һҦ󣺡С㣬˵أ
Ҧ̧͸ˮγס
һƬʧ룺ĸĸס
()

2 

ɫͣתͷһԵˣţ֣Сһ˿ڡ
ǡ
ȥ䣬͵ɫȻѹǹҩʧȥ𣿡
æϢŭҩѾˣֻǼЩңԲŻһʱʧأū澵
ˣ¡
絶ΪŮҪضѾͷˣ
ְҦҩźЦ߽
ҦڴߴϵɴŲ΢΢̧ɲǼ͸ޱȡ£ȫȻû˷ƫִģɵ
ĸףҲãոҲ֪ôģͻȻƲסԼҦһ˵ţһҧŴί
ߣֽס۵ʧȥ˼䣬ҿİˣһʱзʧްġ۰ŮҪԶǰĸۻôù㡣
뿪ȥҦ΢΢գ۾ָס䣬ָ͸¶һƬ
ǰѾּٸŮ뾩δĸױһЩʱգɡʥΥ
ĸףʲôʲôǵáҦֲ̿
ʮյʱ䣬ĸ׻̵ֽأңĶҲһȥˣҲиӦᣬۿˡ
ѹҪ°ԭ뾩
ְ̧Ҧ˿ĸ֪࣬ΪһҪߣֻίˡ
ֱЦθɣ
Ҧѹֲסĺʳ˲Ŀڸʴһ󶴣Ĺᣬٺޣȴܱ¶һ֣Ҷĸ׵ġ
ԺӡϴЦʣµ⼸ͰĵҪʲôʲôܷԸ֣ĸ㿪ĵĲźá
лĸסҦƺЩ΢΢תͷϡ
üȻһƺЩУȴֺܿչüģָ̧ĳЦ˵ⰮҲ֪˭
ŮҵӣȻ׵ġ
ǣһ˫ȴÿ£Ϊһоգȴ֪пϵҦĿĶĲ˺һ
Ҧ˳ĽĲ˲һգŤЩֵĲӣ
()

3 ٵС

һĸŮϷ룬뿪
ҦڴϣԺ˼ڡ
ִӹ¶ԺƾųɫòȦ򣬺òӰĽֻǻûˣͱǸ԰ɱˡ
Խ֮Ϊ񼯴ͨŮȤȴ۰ǵ˫ס
ʱղֹ˫ױʮɽ·ҽѩһʱԴÿҽݵĴš
֮ѣֻ˫룬˫ɳԸɲݸҲҪһԵ͵ܵܣЩ׼ƴҲҪס
׷׷ѰѰôõ飬ͻأİǰѾ֣׼ץסȴգۼ䱻ƻһɶ
ҦǨźЩţС㣬û°ɣ
Ҧ񣬻̧ͷɵҡҡ԰Сɵ¶һĨί֮⣺֣Щۣû¡
Ҧߣи̾
˫ɣһĻȹβ΢΢ͫʺڵ͸һƬŨصҹɫƫ͸¶âһ˵鶯ɫʱ¶ĵˮ⣬·һ۾ܿ˵Ŀ
Ҧ۾ǱĴС㻹Ҫ㼸֡
Сһ£ܺˡ
ţ֣ϢˣҲЩȥЪš
ǡ
ȵмžҦ´
գǵ˻裬ڵסĺ⣬ĽŸոմأ͸о·壬ӦѾûԹˡ
˿ҦŴһߵױ̨ǰͭ⻬ˮӳӰ
ָ̧Լ˫üۣһĨʡ
ܵܣл֮鱣ӣȻǵ֮ǰ飬ǷģҲ֮ǰǰ嶯һһģɱǵȥǿͷ
һĹϼԺŮ˲㣺С㣬뾩գͿԸˡ
ʰ̺Ĵ׺ʹĻֿ͹ȥˣ
С㣬ѾȥˣүСТģҲǸˡ
Ǿͺá
ĴС㣬ֻҪ󷽡˫׾͹ˣ飬Ȼ˴͡
˱ǮҦָĺܿ졣
ֻÿҪ⴦ԺӣĽס
ͭǰһںڵķ˿
Ҫ취߳ȥ˽̫ˣʲô֪£ҪҲֻ
ţſнŲ
ŲһϤ֣һȣغᡭ
()

4 Ϸ

Ҧ͵һֳ̧ϵֽ½ң
֪˭˭ֻҪֳ㶯ģ
С㣬ˡֿ첽߽Ц˵
Ҧ͵վһؿڣŭΪзִ磬ȴû뵽㾹Ȼ˲ʶҵĹ뷿֪⼸ǰֳֵ߽ͨǿҲǵ飬ĥңΪû˹ȥļ䣬ڶ𣿡
߽ü΢ǰŮ߷ƣϸһЩʱһѩ׵£еĸɫĳɢ󣬼΢΢ķŲһ˫ڵĴΪŭɫ͸¶ƵĻ⡣
һ㶣ѾѣôͻȻģ
ŭȴұ¶ͨһڵСˡūһʱ
Ҧȴû㵽棬˫ַ磬¶һ˫ĴۣΪŭɫ͸ŷ⣺硭ȥȣȲ衣
ޱֱӸǣҪҦһ棬ѾˣͻߣûٹཻıҪɿ˫͸¶ϲúεв֪ΪһȻʹĵ˵ͷҡȥȡ
ãҺܿġҦʱ۾˫类ĺ棬ϲõ
վſڣüģЩڵӦôӦһ룬תͷԸһԵ֣С㣬˵ˣ㡭
δ䣬űһ򿪣޲תͷȥһ˫޴񣺡磬㡭㲻˵ҪôҪˡ
æϵ·δʰ룬Ьûüϣʱ˫ֽ䣬΢΢Ĳţ˿һ۾ûɵĸо
һʱ˫۾̫͸͸˫׵ľܹġ
Ҧֱڣε飬Ժٲⴳˣ˵һյĺܣ˵һЩ¾޷ټˡ
һ˵Żһ޵ߣŲ죬һ·ߴߴͣ˵⼸ղз飺
磬򿪵ҩ̫ˣұܹЩ۽һԾͺˣ˵̫Ķָֻű¹ܹ࣬ˣڴ߷ʲôһֻСҲ֪ʲôʱڴߵģҷֵʱѾˣҪ֪ҾͿ
Ҧ޵ͷ˿ץ֣΢΢ķ֮Բ۽ö岻ãǸûн£Ȼᾫչˡ
⴦Ժӱǻķŵģҽļƻ֮ʱʰ˳طδװ磬ɨҲûģԲŻڴ⴦ֶĺ
ҦһֱûлӦɵɿָ߬΢΢ϴʧ֮ɫ
磬˵ЩǲǺû˼ҲǵùҲ֪ʲôϲãֶǴֿе֪ġ
⸱ģüø
û뵽ĸ׿³޽ѾͷȻ鶯ģ
()

5 

ҦһԺк޼䣬ȴԾŬ׽ֳģСĴԼ޺Ϣ
ָ΢΢Ķ˶ĮɫһЩ˵ȤϼɽǱһȪׯӣȻѾ붬ʪůʱʱҲܹ裬ϲҾ׽һЩůУʱʱۿ
ˣ
Ҧͷ΢΢ɣϵЦȻϲлл磬ɲˣȻȻҾͲˡ
˵΢΢ѹͣһ˵һ۽ǵСɫԵԼȡ֡
޲ɵﴽǣǵġ
Ҧɺܶ࣬ߴߴ˵Ż˵ûʲôͷһ䡢һģԽת˴Ȥ
һ԰ţʱʱӦһҦĵ㣬عŷѾȥСʱһ£Ҫˣ㡣
Ҧɵĵͷȴβסʧ䣺á
ޣݺһϷҦ߻ط䣬еЦɲǼ䵭
ֶҩصķҦֱߣĵĶԵЩС㣬ʱˣúҩˡ
Ҧ̧ɨһŨڵҩҩ͵ض˹ȥ
̵ֲҩһ۵̱۾
ҦȻվȵūĸҪ˵ȥ
Ƥֲ̧ۣ˲۾ֻһƤҪ̵ˣ˲ɣ
Ҧתţ󲽵˳
Ժ˾ס׷ϥ񣺡С㡭
ĸأȥĸ׹ٲǾͼŮˣҦû߳ΪľǷֹֹǽ֣ڣҪȵˡ
ѵóʱû˵仰ūűæϾߵ
аޣѣȴ˿ڣҪȥƣܵ뾩ӡ
ǡ
˸ϹͿҦĿ£޵ۣҭֹֹ֮ס
Ҧֱ˹ȥĸףˣĴˣŮ϶ϲá
ֻһܹͷϵҩûɾζʮţϸǱ̵ͨһƬίĹ񣬻δڣҦָǵصĳ˹
ĸף̽ңֱ֪ôʲô˼ҪܻɣҲǳ䣬Ȼ˦ɫҶüʱҩϣⷬίģǿʲôǵãϵ۸ң
Ȼ̧ͷɫ۾ɵôģһƬŤС㣬˵ҪƾԼġ
ĸףС㣬ӣ˶˵̬𣿡Ҧƫתͷ͸ȴ
жȻһֻЩٿĪ磺ūûжС㲻ֻūҲˡ
Ϊ˾Ҫе˵ľǾίβĸ׷ȵˣչ˺ӾǱ֣Ѳѵ䣬ҪӲ㵱˿
ū澾û˼
()

6 Ӧ

ˣͲ˳ģǷֶ꣬Ӳٺ¡
ĸףӲѵӦ졢𣿡Ҧ棬ҼǵеĹضǺϸġ
üһ壬ɨһɫѿ֣ڵٺ£ʮڿɾýˣ
Ҧƣضֱӽӳȥˣ
ʲôŵ˼С㣬Ϳʼˣ
лĸֹҦ˲·ᣬ¶һЦ⣬ԺūӦö֪عˡ
ֱЧͼӰҦҹˮŮһˡ
ֹգҦ彥ĺõⷽ棬ûģɫͬװ׼ˡ
С㣬ЩװʹװٳõĲ÷վǱߵĿʽģƿɻ⣿
Ҧĸ档
ɫбģСûĶ
Ҧ£ЦͶ֣ĸ׷˼Ȼ⡣
ū澾Ȼȥˡ
ȵȣҦվһȥĸ밲
һ㶣ɫЩΪѣ⡭
ôˣҦɻĿѲһܸĸ밲ˣ
Ȼǡ
Ǿ߰ɣѾüûĸˡҦ˵ţַĻᣬ⡣
Ժڣ˵ȥҦʵίˡ
ЦȻǼίĸײ÷ϡ
ٹվҪߣ۲Ϊָ̧ϲʲôʱŲҦã罫ˣ
ſŮ첽ִ߽Ҧˡ
üһȻرһ¡
á
Ҧѡһǳɫ廨ںڹѩ׵ëߣͬɫȹݳеСɾ¡覡
пϣһɨһİɫղСѾͷȻ̥һ㣬仯֮ľ
Ůĸףĸ򰲡Ҧϥ񣬶衣
ϴЦ⣺Щѿɻ⣿
ҦЦⴿȻ΢΢ĵͷȥЩ˼ιҲΪ顣ĸףĴС㣬Ӧÿ촩ĲǼܾòңжװдװôȱѣ
Цһ٣ѻӦĺáһȻûǰ㳤Զ
ĸףҼЩƯ;ûϲĸ׶׼һЩɡҦ۾΢΢˵ڷīۡγ¶ɫ˾ýɰ
üһ壬񣬲뵽Ҧôֻܽͷѹȥã˸ȥ
ĸ״á͵Ӧþľ·ˣҪҪľӦĸŮ
ҦԣȻĿһڰϣɺڰɫıƬƴӳˮīɽˮͼ״֪ʲôϣâ͸·ơ
һɨ֮䣬ƺӰ
ѲɣǸ
ҦźۼĽĿתɫĽѯʳӣ˹ĸ׵СŮ̬
Ҧһ˫Ŀɼ˿˿⡣
()

7 䳿

ĸףڸҲͣ˼ˣʱߡҦ˵ţָеӹƣԵúǲ˼
΢΢ͷӦﱾļңˣȥʲôطԡ
Ҧ˵˼仰ü֮žɫ뿪ֻߵʱ򣬻·
Ҧȥ֮ָ߳ҦùĲߣתͷԸ֣ȥӵɡ
࣡
æǰ׵Ĳߣȥ
ǺЦ֮ǰĸ˵ҦúҺлɣһƣǺ߷ƣʣµҲֻɫ̸Բ㣬ֻҪĽһʱգҶҪȥˡ
˵ʲôɵǸҰѾͷ֦ͷȸҲ䲻ɷˡ
Цƺֻһ˵ȴʮҦȷиʵĵطͬī۾žǺڵøӴһЩͬβĻȸӵľ
Ȼ˵񣬿ҦҳáҲ̫һЩ֪ģΪأ
ɫȻһ£ȥЪŰɣջҪίһֱԺ
ãĸҲϢ
ȵȥԸ֣ȥһҦĵϸ
ūϸ˫׶ͨũ׶һЩ飬̵ʶ֣֮⣬ûʲôġ
΢΢˿Ϳ޺ɫޢָذ˰ǣˣҦоֹܻ뵽Ǹˡ
ͷһɫ΢΢ķףæͷȥӦ
۾ɫһ˿ɱ֮⣺˿Ҧ䳿ڳеλ˳۵Ľץ˰ѱ
ˣҪҲֻڻʹС
ǣ
Ҧߣոչչһȣ͸оǰӰһһССӰֱֱײϣײ˸ġ
ѽС㣡
æǰҦС㣬û°ɣүƽëëľˣôͻȻ־ŴС㣿
û¡ҦҡҡͷĿȴײĺϣĶү䳿Ψһ֮ӡ
ڵϵĺӿȥҲҵͣøСŵȻȥǻȴմȾˮգģǱ
Ҧţϵĺ͵̧ͷ¶һ˫ľ۾
˫۾Ķ׺֮ɫһƥȵӣ֪ԼݺצӲԾŬҪǰһ˺飬Ϊ˶ϹѪҲϧ
ӡ
Ҧûжů¯Уֽϸİһ
ǶգҪˣҲҪעִ磬ˮģƣʪˣϾӲԶȥԺյůһô
˵Ļ䳿ȴûзſ
䳿ûѣͷؿҦһۣ쳣׺ݡ
Ҧﴽǣү޲Żˡܳޣү䳿ȴ׺һͷӣ˼
()

8 һ

Ҧ䳿صϾӣȻֵȥ
ˣҲڲʲôȥôȥ
ҦȤĿǰĺӣͲȴ׺ݣʶǰ¶ԺСǡ
Сʱ¶ԺһĹ³ǣҪ˳ȥҪֵԺĻģҪΪһϸƷ
ĺҲ䳿пĥ÷â¶ȻˣЩС֪ʲôʱʶʱ񣬶˿αװ
䳿˵ҦҲڣĺЦջǰ߰ͲסصҦҪʲô
ҦӦ
䳿üݺݵضҦĿɫȫȻһĺӣһˤˤɵΪͻȻת̬ȣҾͻж£
ҦʩʩȻϣǰȫĺӣ¶һĨº͵Ц⣺ܣǹײϵİɣ
䳿͵̧ͷһȷǹײȥģΪľŭǰ˽һнڲȥ
û뵽ûж֣һ̬ĹԼԼϾӡ
䳿£䣬ĸССϾȻ͸¶ζҾǹģ
ǡҦЦһŨīһʢЦ⣬΢΢ζâᣬЦȴ䳿˸еķŨ
Ҫʲô
ҦվŴǣЦû˿ı仯ȴѹҪʲôǶ㣬Ҫʲô
˫еĹâ̫͸·ܹһ˵ȥ
㡭䳿һ׹⣬Ѿ·ˣҲһ֣۵ĵŮҲֵˣ
䳿ĥĥҦ˲䣬͵شͳһذףһһһԾ𣬶Ҧؿھʹ˹ȥ
һΪţ۾׺ݵĺɫҪɱҲҪ˵汳
Ҧ͵غһ͵䳿һ֮󣬲ǯס󣬶һԵ͵ȥ
ͷײһƵ䳿ûзʹ͵֣ذڵ̺ϣ𵭵ĺ⡣
䳿۵ͷǺٵҦ׷Լ
Ҧذףűĥ쳣ĵУָص˵Ϊɱңʮ׼
ѧŮӷԸһӴ´ࡣ
䳿ҧȴضҦĶذɫרע͵վſھͳȥ
ҦȴûиߵĻᣬǰȹһ߹ȥֱӽſڵϣһŲסĺģǵЦ亮Ľ㣬㾹Ȼɱңǲ
䳿ɸС㣬ټϷűʹϾֻܱſڵϣݺݵĥ
ȣȴ񶾣Ϊҵ·˽ҵһһҹΪңͶｫˮУҴӼ¿ʼ㲻Ǳ޴򣬾Ǳʹ㻹˼˵ҵĽ㣬ֱǸЦ
Ҧйâһڵֻ֪һӵʱ²ƿغԺֶΣ䳿֮󣬸ǿ϶ԼĲ²⣬ӣλƵԸɾˡ
û뵽Ҳ˵Ķ񶾡
()

9 ˽ܣΪ

Ҧ˵䳿кŨ͵Ĵ㣬֪ǰȥȥ޻أʯٵ׼
ʥּȨ㳯Ұĳү˻ƱҪ뾩ģȴµӣӽΪ˱ȫޣ
ŷˣɴһһƱҪΨһĵͳȥֻҪܹĵðͿˣ
һֱΪԼܳ裬û뵽ҲΪӣ֪ΪʲôȥСȥ𣿡
ҦҪ׳ĻȻ˳ѯʣΪʲô
ΪıޣּҪеճŮӦĹȥ᲻Լıȥȥ棬ĺӹȥͻֱӱϺͳү¼ɣʱ򣬳涨ʰԣȥͲ
ܴʲôѵҽһûл·𣿡
һΪ㳤ˣڿֱ޴ڵľʲôˣǾһ޳Լöݲ£ܹݵЩȥλã˵λһĳү
Ҧ䳿㲻һӣܰЩ֪֮
ѾʮˣﻹǸӣ䳿ŭһ֮־ĪɱʧܣǻˣЩʲô
ʮꣿΪ꣬ʵ̫ˡ
Ҧһ´һ£ɿһԵϣʮ꣬ǿ
ɣ䳿͵ط߷׺ݵĿ
Ҧ͵ؽذӵ䳿űߣβ΢΢΢ѹ͵һ˿ɳ֮⣬ȴĪĹƻģ
Сӣ˽ܣΪۣ㶼ͬھˣûǸ޳ﴳһ
䳿͵һ̧ͷضҦصһ飬Ȼڣ˭
ǻ⣬ûϸ۲Ҧڽ侲Ȼǰ˺úȴȫȻͬԲǸֻ֪С㣡
ҦɫȻСָ˹ʾǰҾ͸㡣
䳿͵һ£ȻûѧٶլԺĥʮֱ꣬Ϊǰ˾ԲС㵽˭
Ҧڵϣȫ׺ݷģĪ뵽ĲھĴС㣡
ڣ
ǰ
Ҧָ̧϶ͷü֮Цתǰǰˤʧȥ˼䣬ѵû˵𣿡
䳿в²׷ףȴһ˭֪ʲôϷ
ܣʱ䲻ˣûԼԺˣ⣬պǱȥˡ
䳿ҦΣذײغã͵תͷܳ˷š
Ҧ̧˿ղ鼱֮¶֣û뵽⸱Ըǰûñȣһ¾ˡ
Ǹ䳿е֪˲ϢһҲֵˡ
()

10 ѩҹȺ

뿪ǰĵհһֻƿ͵ǰ
ǰƿӴ͸Ÿɫһۿȥɫʰ쵣ǶɷǶǡ
Ҧ͵һǾϲģ֣Ǵģ
רѾ˺޹ǰȫ
ǣү˵Сġ
Ҧ΢΢ڵеЦ⣬ֺ䳿˿е֪Ϣ̫ˣֶмӣǰ޵õͻƿڡ
ȻҲҪŶԣ֣ƽϲʲô
⡭үǰԺߣūûлӴġ
û˼䣬ʲôҲԲ׼ϲãЩԵİɣܳʲô
Ҧ˵ţǰȥƿ˴ʱһϮƬƬ׵ѩеЦȴǸŨ˼֣
ˣ칫
ճɲãһѩ֮ٳǲҪټܱӿ룬Ϊٳܱ߷صƿߣѾæµա
Ϊ׼ӰˣæĽŲմأò׵ʣһúãɫѾ͸
ѩµúܺ񣬲ȥ֨죬סԷʱһůůĵƹչȻͣ½Ų
覵ѩϣһյâ㣬һСȦԲԲĵطâ֮УһϸӰڵϣΧѩ£Χʱ򣬱ȾɵĽɫһ۱ġ
޲ɵ÷Ų߽֮ŷֵӳѩˡ
ŲϵӰȻ̧ͷ¶һŰ覵ݣ磡
ɫëñȥ¶һͷںڵĳĹâ˫УҹĻе׺ϵǹ⡣
޸оؿȻһô
ҦҪվɶ׵ʱ̫ˣټ캮ضһ˫ȶû֪ˣһͷѩԹȥ
æֽסָһ㣺Ⱥܾˣϵѩһˡ
Ҧһ˫ȣоЩ֪ˣæվӣյ˸ĺкǻϲԱЩ磬û뵽ˡ
ȶˣ
ûáҦͷ˴ָ䲻Ĵ˸
΢΢üģһ˿ɫãʲô˵ң˸һǣοõȣ
Ҧ̧ͷЦᶨҡҡͷ˵ȥˣǴ£ôܹţҶһҲûʲôġ
ЦӴȾüңڻ͸˪ķ·ʵ
ͷ͵һĿ˼ָѱζȫȻͬ
Ҧûע⵽޵ɫһԵʳУɫʧЩĿ¶Ѿ͸û취ˡ
ûϵûûԶȥһ¾ͺˡһڣ޲ɵ򴽣ɫѾˣӦҦȥġ
šҦصĵ˵ͷɵЦ
Χѩ£Цããѩɫȴů쳣ܹλۡ
()

11 һ

˵ģ޾Ȳ˼顣
Ҧӵ̿裬޲˶ȥ۰Ͱ͵ģ
治֪ô˵㣬;ˣοԼӣ
֪ǰŮãһȫȫˣĳӲҲɵ˼֣ϻ޶ԡ
⻰ҦϵЦһ㵭˫ҲȻʧɫ磬ҾҪȥûжʱˡ
޶Ųյָ΢΢һ٣ˮζ˿˿ĸ׶ˣ
ţΪΪ˸磬˵ȥˣǵɽҲҴһԸ粻õġ
Ҧ˫ַ̿ԣһ˵һָ⣬ָ޳𪣬ָ΢΢죬ѵָ׻δȫãȴ˿ӰС
޴ڸǵͻȻΪΪ
ô֪ûһ˿һϵñ˺֮еġ
ҳ࣬ǱϴԡнֱĵաҦתͷϴЦ⣬в֪ʱѾ⣬ʫǡǡӦ˸֣㱾֮ˣӦóɾһ£ãΪЩ飬Ȼǡ
͵̧ͷ
ҦȴȻתͷó˿زе⣬ֱת˻ͷ磬ҽһ֮еɣû˼䣬Ծе˺һ㶼˽⣬ܾû׵ĺܡ
޺ͷ΢΢Ķ˶ɫǳı΢΢˶ߵһԣԼùϣԣѹеĲỺ渵
꣬Ͼ͵ǻʮˣЩ꣬ԽԽҲԽ˼ֲ¼ɣλӾΪ˼ɻõġȥҪСģŭϣиҪģȫȻεǸˣ϶ǲá
Լ׶Ӷ¼ɣȴȫȻ֮ˣ
Ҧ΢΢ĵɴ۾֮ɫҪ
ɫͣǸ˾ةࡪܡ
ܣ
Żâ˿ɱȣ״ԪʱʫʣΪ侪꣬ʫ񣬲֪öٴ嶼ӱ飬̸ʫʡ
侪꣬ʫ񡭡Ҧһ䣬лһĨɫš
㡭뾩֮󣬳ҪС֮е֮⣬Ҫ蹬˷ʤֶΣλүйٲãǲΪ
йٲã
Ҧɵĵͷȴ˼ţ˵ĵ˾ѣǸܺг͸Ӻðˡ
ֺҦ˵һЩ֮е״˵˵źȻоͷһתͷȥŷҦѾļͷ˯ˣ˯񵭣˳Ľһ£ڸס˫ȴܻ˫۾Цʱװǹʢ
ҳ࣬Ǳϴԡнֱĵա
һʫҦƬ̣ҴӾƽһᱣ㣬һǣıꡣ
()

12 Ǯ

Ҧٴѹʱ򣬸оЩͷĿѣ
ǰС㣬ˣⶼ˯һˡ
ҦЩԺҡҡͷʲô£ôǲ̫ˣ
С㣬ȥԷүˣ䣬ոȬ黹ûвѩôʱ䣬СĸȾ˷纮Ųˡ
ֿҦɫǺ⣬ЩʱҦʵĺܣҲͷ˾裬ȥ͸ûʲôģû뵽ֱӴĶУйȥݺݵسһ١
Ҧɫ۵ף΢΢ؿڿһ֣ҺͶܾҪȥˣȥźɡ
⻰͵̧ͷ촽ܿƵĶһ£С㣬˼ǣҪһȥ
ǰźҶ꣬Ϊϸ£ڣҲܰһЩҦǳЦĿ˵෬չˣҪرһǣ
ɫӵĽӲźӦõģ̸ϻر֡
ҦЦⲻ䣬ȴŲɵļᶨȥʰɣҪյг̡
зţŶ˲ҪҦٳȥ߶ȥԺȥŲҪƽǣ
ԺУҦҲ⣬ֻû뵽ʱ֣޾ȻˡҦ첽ܳȥϲζ磬ˡ
ΪȾ纮֮ǰתö΢΢صıԴ԰׵ľݣĪĶ˼
㱾ʹ󲡳ڸѩϼ˪Ժ󻹸ҲҵѩʶļӿŲܹϷţ˷纮ء
֪ʱ䣬ϾͲɵɵĵˣΪΪ춼ҪæٳġƣĶҼ¼Ҫŵġ
ҦűǼ⿴һױģɵֽӽӹַҲͰˣôͷʹҲҪһţ
Ҧɫһ죬æӶĪҪЦң˵ˮǼǹЩù˵ģܴһЩȻá
㡭ѵö˼Ц⣬Ըʹϰɣµġ
ҦʱϲһСùװźƿ磬һ·̫ˣҲܴ·ԣһ£һٻҡ
ƿӨŴ͸Ĺâһָ۶һǱϧĻš
ƿĺضųģѾʱʻϾǶ죬̼뿪ȪˮԣҲԻóá
Ķȵõٻ
̧ҦȻЦĿ⣬ܾĻʱںͷȻߣĴӱô᲻׺˼ա֮˵޷ǾǸ룬ôĴƣ
ãҰţʱ˵Сˡ
õЦڲ԰׵ſӨҦĵͷã
޲ɵø˴ǣЦݣоĴտЩ衭
ͣƬ̣޿ڣҸ׼ӣӦ㹻ھ֮лáһˡ
л硣ҦЦãԼ֮ǰļŸƴĻ㲻һЩۼĻԺɲĶͶˡ
ޣҦ˵ϵƱ۾ϸպá
()

13 Ҹ·ҪǮ

գҦɫͳһźš
ҦһۣЦһֻ߶ϵ֮ܿУҲǿµģ˭Ҳûã
׼ˣһװ
ҦŸôǰһϧϷ룬û뵽ǰ˵Ĺεˣûа취С
Ҧ̲סЦһЩϷˣһб㺬᣺֣չ˺ĸףŮĲТûа취̼ȵ˾ضÿճд𾭣Ϊĸ
СТģȻܺܿġ
Ҧһȹǰס䳿֣ɫһ˵ĸײأŮͷɡҺ͵ܵȥһ·û̲ΰ٣֪ĸæضһʱˡ
ͿҪȻռݣðײá
ͷһΧвˣū澲ãˣūֻ᲻С㣬ȫȻˣͻظСȥȡ
ţҲѣָĸף̫࣬Һ͵ܵԼĪҲ͹ˡ
ִһ֮תڣʱó˰Ʊ
Ҧ£䳿Ÿſͷ񣺡ܣҽһ߾Ͳ֪ʲôʱܻסĸ׺ʹ綼ûУǱĸͷȨɡ
䳿ҧҧ㲻ԸȴǱؿסֻҦĶؾصĿͷ
Ҧӣųŵķȥ
Ժڣæ˲ᣬ΢΢üģĸףΪ֣лܴȻӣʵЩ׽⡭
Цⷢ䣺ҲҪ͵ǵǮˡ
ͷȥ˵ֻü֮˼֮⡣
һԷ޲鿴ٳֵ˲ᣬöûзһҳ֮ؽװźƿ
ܵų裬һƬɫʰ쵡
ٳǵˮߴˮ·ٶĿ죬С£Ҧ䳿һбִ˾ǡ
뾩Ӷͳһõġ
ִ֮Ҧûʱ³ͱǰȺϣһ·ſڡ
⣬ոͣȣȻһ󾪺
ҦɵȥһŹٷȴ̱Ѫ˴ӹ߳
˻һ㣬·ûйͷһ
Ҧüһ壬ĳЩʡ
ȵЩ뿪С۴
˵ڳϲүү
ⶼǽʮһˣϡ棬ڿˣʱ䣬үɱ
()

14 һƳ

ΧƬ̣űȻָֹֻһƬž
ҦСүܣεة࣬ȴܹΪɱȨǲ̫Щ
ŵ䳿ɫףȻ׺񣬵һֱĺԺѪģĳ棬ǵһ
Ҧȥܣŵˣ
ܺԼˡ䳿ƫתͷ
ҦЦЦֱڳϱĿ
󰲳Ļʹ޽ĸ⸻ûʣоŰʷˣ⴦ʳǰ˴󰲳޽죬ģҲһΰ׳ģ
빬ź󲻾ã㱻ҪͣŴҦ䳿һ۱㿴·ȫɫװĽ
ڲ̺࣬͹ŮվһţҦ䳿֮иԳһǰ񣺡幫ӡС㡣
񡣡
̹վһ࣬΢΢ЦĶ񣺡幫ӡС㣬йɭϣλӺСǷֱԼľҪίλҷֿˡǰ·ӺСһҪչϸˡ
ǡվ̺͹ŮæӦ
Ҧһ䳿ϺЦȴžζܣǾ͵Ȱٺˣҽټˡ
䳿ŴĲȭ֪ˡʹҪ̤޳ˡ
䳿ĬԵ̵ĽŲ뿪Ҧջߣ·ĹŮ֪λγƺ
ūܽСƺһ
ܽ¶躮ֿգͥˮܽءǸ֡ҦһߴźߴܣһߺȹŮܽ˵⻰
Ҧĳޣܽͬʱ̲סϲϵЦҲ֮ǰࣺСòŻ
ҦһЦⴿȻ峺û뵽ҲϲʫʣԺչ˵ĻǾкܶ໰ˡ
ū֪Ĳֻ࣬΢ʶü֣СǰŪ
¶ˣЩ̺͹ŮҪЩźġ
Ҧټ˵ûܽ˼ֺøУŻҲСҪסĵطԱһƬ֣ϪƣΧľɫĺܡ
һʹС֪࣬˭һסܽ𣿡
С㲻صģλĹӺС㣬ԼԺ䣬סǴ̫׿ڶµģ͸һ˶ס
̫
Ҧϸһ£û˵̫ʲô飬Ϊʲô̫רŸԺӣ˵Ҫ̫ţǸҲὫɺˮޡ
һ·˽ӣſһľԺ䣬δ߽㿴Ժǽ͸Ĵд⣬ܹڶ￴ɫʵ񶼸һɡ
ǰţܽȻŲһͣæվ·ߣС㣬񡣡
ҦתͷԶ߹İ̧졣
컪ɫ߽Ƕ̧ŽĹ˸Ϣߵĸȵýһ˿ĵ
ҦæŮ֪ʲôˣܹҡڳֵģܹǲġ
쾭ǰҦܲһ๬Ůܽ
̧Ľϣ޳ݿ۾͸͸ĳɴŵҦһɨ˿
()

15 Ī

չ·ͷŮܽǰҦվС㣬û°ɣ
û£էʲôŶлѣֻǲ֪֮ʲôˣ
ʹ֮йϣܹڹгˣ˻Ϻλݸߵ֮⣬ֻгүˡ
Ҧ˵ͷЩ棺ѾǺˣةҲ𣿡
С֪ص¹ּ⣬үʹκһطүעعأСԺײˣһҪעֻҪȫүһ㲻Ϊ˵ġ
Ҧڹſڼı˹ͷĹԱɵüңΪˣ⻹û
ʱһ·˻ʹڹ⻻ɽԻţŻʹΪһۡȥ
ͣ£һ·Ļǰùϡ
ݴŲ԰֮ɫ鿡һɫ󰲳ةٷɫڡīɫŨصɫʣеԽ䡢԰ף΢΢̧ɫǳϵȵı
˵ˣ
ӣѾȫ롣
££ϵ磬ǳɫһ˿ãûн
⵹ǣˣӺһٵĵŮ
ٵĵŮ
ǣʹŮӳҰҦ˫׺׵һ·ѵٳǣĹܼҷòС£ɱļˣιҩʹʧȥ䣬ݣһ·뾩
΢΢ﴽǣΪһ˿ЦԵ鶯˲٣ı֮ɫʱɢȡ֮һĨƽʹݣĴˡ
ʹУҦ˿֪ԼʵѾ֪
Ĳã˼΢΢ĳ
Ĳá趼ܾκ˲ĵطԽԽ˸оսľ
һ·ϴٳ䳿֪Ķ˳
ǻϵĵܵܣеʮȵλʱǳ谮д˵ȵʱĿϣλиû룬Ȼ򲡹ʥּдȴڻϵ֡
ϵƣ֪λ֮󣬱뾩һ˼ľֵİؼ϶Ĳ¼֮ҲͽĵˣȻٳ˸һֱչڡ
̫ȻģڵĻϻҪС꣬ûãҲûʲôȨ൱ڿչһ̫ͷ
ΪТ˳λ̫Ҳмӣں֮УһʵʵĴ
ֻûʲôȴǰԺӣ־׼ЩôǱѰҲ֪䳿ǱߣǲҲͬ֡
ܽ˲յصվһࣺС㣬ȺȵˮϢƬ̣ٹһֺŮӦþͱ顢ѵˣһҲ͹ưá
šҦ˵ͷյһڣȻ
ܽæȥ鿴첽߽С㣬̫ʹ͡
Ҧһȴϲ֮ɫæվ׼ӭ̫ʹ͡
()

16 ڷǼ鼴

һŮٹװϷЦǸƣū澼С㣬̫Сˣǽˣⲻ˵˹ūͼѺһЩͷΡ
Ҧɫܳոսʱܽ˵⴦̫͸ҵģѾǲʤָ̿мˣʲôʱǰȥлŲ̫徲û뵽ִΣм
̫ԸˣС·࣬æǰȥлȽеĶʰˣȥȰ˵
ǣл̫
СϢū澾Ͳˡ
лרһˡ
Ӧõģū澸ˡ
ܽŽ̫ʹ͵ĶڷϣõĻΣɵ΢΢ɴ۾С㣬֧Ƕɺ˫˾³ģһûм֧û뵽̫ﾹȻʹ͸ɼ
ǰնȻҪǰȥлǡҦֻӣظĺɺ顣
ڷǼ鼴Ÿһ죬ʹԺӡΣǽ˷˼⣬˵ôʲô⡣
ϽЩӵǼ϶дѡ̳˵˼ʵ۵λжˣѪȾжңϻڷ˼ĶǳͷĴӣűɡ
Ȼˣпɽ܇Nɪ⡣
ܽȥҦϣһɽɽ˭ܿסأ
ȰУվ̫ԣİż򣺡۹ãλСģüãҲڣҪū˵ķԸ˵лˡ
̫΢΢۾ĺܺãȻҲƣԾܿʱķ绪ģã
ֻһ·żҦʱĳɵõͷǰòھĸС棬Ҳûġ
Ҧһһɫ£ȹĻȻûоʱ˵ķӣҲϸ£īīۣ·μ򵥣һ֧Ҳޡ
ֱ̫ӣʾ֣ͣڹдʱˣ۽ȻҲߣܹһòãضǳɫ˼㣬նҪúüһǱˣɶ׵ˣ
̫鿤Ǳ߶׵ˣȥźĹŮ̶ǹɵģȻÿκβʵĵط
ţǾͺãǺӼܲί㶢˺󹬣Ҫ۸ȥ
ǡ
޶ϸҦ֮߳⣬ʹһвƼŮܽһµ̴ϲܹҲĸźѾǲˡ
Ҧûż£ģһ֪ĵϸ˵Ļ˼ϣŸûվȣҲûʱ
ҪϴŵӲ࣬ڲ֪Ҫڹдõ£ЩÿһĶҪڵϣݲӻ
빬ڶյʱҦǰȥ̫ĴȰлֻߵ·ϵʱ㱻̫ס˵̫岻ʣ㱻š
Ҧ͸̫뷨ҶԷλȨأֻԲӦҵȺ
()

17 ֻ

빬գðٵĶѾ룬ּǰ̫͹磬ǸЩҵĹӡСһʶ˴˵Ļᡣ
ܽҦ𣬿ױϵκУЦ˵С㣬Ҫ̫ʹ͵֧ӣ
Ҧһ֧⻨˫ϳز뷢䣬һ֮ĵͷ֧ɣϵҲ䣬̫ʹ͵̫ˣ֮·ˡ
ȥ̽ģɲȥʸ֮ĵģǰƣС̽ǧˣȻ͵ͷˣҪѹŴˡ
Сʲôÿ
ҦĲɵܽŴ꣬žڡ䣬ĵ˵ͷ߰ɡ
ʹΰﵽǰв̵ľ룬Щܵ빬Ůһûʸģֻǰǰ
Ҧ֣ƺ֮ܽһˣǰ̫͵ȥ
߳ûжԶҦ㿴ǰվ˼ˡ
ܽǰ벽СѣС㣬ǰվŵĵŮұλƽĵŮƽ
ҦһүŮзţݷűү룬׼֮ܳΪδΪĵŮ˺Ǻˡ
ƽ
Ů壬üĿ󷽣һŨŨϢҦæǰɣƽཻ˶񡣡
ƽĵŮƽһ԰ЦòͨҲЩ飬ĺǵ壬һۿȥ˼Ϊ
ƽЩ㲻ܳ裬ϵǻ֮ҲûãǸɢүڵЩС΢Ȼ֪ǰҦûпţҲû¶һ˿һ֮⡣
ҦеЦһЩʹ˴򽻵Ϊʡġ˽ҲҺôҺãƤܲ˺ƾͲ˺ƣûл
鿤ǻÿ
ȻһŮǰվ·ߵҦһѡ
ҦԱַסβȵڣ̧ͷĽ죺鿤ׯΨһĵŮ̫԰æĿӿ治С
쾭ҦߣȻͣƿ¶аŮ
鿤裬ھ֮ʢòɫ̣Ŀˮò֮˾֪ټׯܵãھ֮еλȻ֮Ȣ֮˱ﲻֻϧׯ˭ҲûӦ¡
䵭Ķڵ˵ͷĿҦϣĸģôĽѵ֪Ҫٰᣬʹ֮в߶𣿡
˻һ
һھͰѱ˵ɹŮƵĿŵ
ҦϴЦǰ
֮ɫŨΪǸɫˣһƲҲǸūϥ
()

18 һĳү

мţȻҦЦڵλУ۲ʶݣﲻҪ֡
͵̧ͷ˵ʲô
ҦֵĿһۣôôĻ
һԵĹŮæڣ鿤ǹе
Ҧһ漴վֱ壬һ˿ģԭãոյļƣһΪǹλأʵˡ񶼵÷⿤ˣĻûüأնȻϡ
ã
һأ˺Ƥ
ٽϲŮ㷴ԼӴǹе˵ȻһһõĳƺԼǱô˼ó˵¶
ҦϺЦôһʵζһ˿ȱ̫ĳ谮һȻˣЩ֮УֱܹӳģҲһˡ
˵Цˣ岻ʣ߹ȥµʱһӡ
Ȼ̫谮Ҳִ֪磬⹬һǵģ֮ҡΪľΪҦһѿ̫˸Ժӣʹ͵㶫β;̵ȥ
и⽩Ӳı֣ҦЦŵͷȻ岻ʣǾ͸ϽϽӰɣ캮˺
Ŀһۣת߽졣ȵ̧ߣڿڵллңȻҽҪˡǵȻˤڻ̳Ūȹ֪ҪٳЦ
ƽؿ
ҶǽãԿƣˣұ곤һ꣬ƺһڽɡ
һԵҲ΢Цͷ￤ȥû˼ĽԺͽƣ⹬ҲиӦΣ
Ҧ΢ЦͷȻ֮á
ãڽҵڶС
ҦϥɫƤ֮ɫСüλ㡣
Ǻǡ˻ǣּ˵ЦϵȻȻ׽ࡣ
Ҧ̫͵ߣ·ûˡ
̫͵Ϊǰ֮һ޽ĸ̻ԻͣҦ̧ͷϸ䵶һ֣дЩ̾
ϲү֣
үҦһǳүдģ
ǰǰЩ̫͵˻֣һΣóү֡
Ȼɣѵõһʺ֡
Ҳ֪յᣬү᲻ϯ
еĽ֮⣬Ҧɵö˶񣬴䳿˿е֪λةܵνǱ졣
Ƴģ˵磬һȹ̴󰲳ĳоγ֮ţѵһģ˵ĺҳ٣кǧˡ
治֪ʲôˣܵõּ˵ۡ
ŮһһҦ̧㿴䳿
յʱδ䳿ɫȥЩ뵡ɫҲ΢΢ķף·һֱûϢһ
Ҧ΢΢˶󵭵ƿߡ
Ҧӣ䳿µֽĽճȭߣ˵ʲô֮Ϊڿȫһ㶼
ϼݵ
ͨҦ
֮󣬲
ƽ
()

19 ү

ҦصţȴĿ֮ϡ
ԣѾʮ壬λʮ꣬£󰲳Ҳƽ˳ֻ̩˵ܾ꣬˭ƨµıڳϽʧ˷ִ磬ԼúͳӲ¼ɣʱ䣬λĻӽԭϣʹóýơ
Ŀϣһ˫ȴϬϣۿ΢΢¡ʹ˫ЩЩζüĴۣ·ʱüۼΪ̡
ةأôûйۻһܣüŲá
һܹæڣϣ캮ة˽Щԣ˵ǻЩ
ԣǲȥЩ̫ҽʲôԵģôةôҲ˿ãЩ̫ҽܣɴȫȥʡƽ׳ų͢ٺ»
Ϣŭ
ʵͻȻʹ̫͵Ȼһ˲ɵ÷˺õ
Խϲŭвƽ£صˡ
Ҧ񷢳ڻʹ֮ⲻҪӴЩλߣӣɲֺõģ˼ţȻſڴһ
ȿȡ
΢΢ɳ֮⣬ȴ˵ע˹ȥ
һ޳Ӱ룬ѩ׵ĺ磬гοů¯īɫ񷢹ڣü޳ͣݾϸ̣޿ޡ
μϡ
ѩ׵ĺ£¶һɫᶯּڵĲ·еԽ󡢽档
Ҧ΢΢Ŵ꣬ҵĲһ£ЩûϷģҲĹĹװ磬о̨ǵֻӦҶ֪дˮ£ǳˡ
ʱҪһʮװСĴǵθ˺ü죬óӦȴǾٺʲǱƫġ岻ãԡ԰׵ģʵۡ
˾ܹȫͷϵةˡܣ
Щƽոջ˵Ⱦ˺ԲϣɺЩˣ
վֱ壬԰׵ɫ¶»Ц⣺ûϵˣ겡ѰһЩлǲ̫ҽŵѾһЩȿȡ
ЩϢһˣة桢̿裬ԸŷةమԵĶһݣ嵭һЩûθڡ
ܹдŸм֮ɫȻŨңȴϣϺ񰮣ʵǲ
ЩϢһܵɫиɫҲ֮ǰĲͣɨһ´ŵˣ˵Ƕң޽빬У㽨һ̫ѧԺרŽ̵ѧʶۡһ࣬ǻһԺҪúദġ
ǡæӦ
ʵɨһۣɬ빬֮ǰӦòµ˲٣ҲǷŸ׻빬̫ѧԺΪľȡ֮Ϊ󰲳Ϊѡһʵļ̳ˡ
˻һ֮ȻһɫɫǺ죬Ȼƣܹ˿ǵļ
()

20 Ƿһ˹

ҦžƱ΢΢תתеľˮ΢΢Խࣺʶĵһ죬Ͼ˦һնͲЩͷ
ϴľ⣿
Ǵ˵еĹƳһУɱܹľǿģҲǻҪġ
֮һƬ˭Ҳȿڣ˵ʲôû¼֮⡣
ȿȡźλĳڴ΢΢Ŀƴ֮йİϣﶦʢҪǼ̳˵⣿
䣬Ҳ룬˽ﲻ֪ж˰Ͳ̵ȥó
ϣţΨһĿɱֻҪһϢд棬һغλӣκԽ֮١ȿȡ
˵ţ̲סԽĲ԰ףɫǳдһ˿ˮɫʵ˫Խ͸
ʵۿģ̴˵ǣ䣬ô
ǳãƽ׶⸱ưܵӣ˻϶ԳΡ
ѽ˼أΪԼĲãƳЩʬλز͵ĳǣＰһ֡ʵ˵ֿ֮꣬еӵǣѾּ̫ѧԺةԺةţʮ״ԪڣѧܼҪةΪѧϰȡ˶ΪҴ󰲹Ķ֮š
ǡ
Ҧ棬Ű·λɫǫ͵ĳܣ̲ס̾Ȼɽɽ¥¥ǿǿ֡
ΪԼϷѾˣû뵽ռһݼ뵽ˣҪǷִʮ˹Ӱ۶װ
֮ҦŴ輧ˣźۼĴŵӵܡ
һ빬һаˣУˣׯ֮ƽ˹䳿ǿҪһͷ
ݣҦ̲סҡͷҲ֪ɵǹΪ֮ӵʥּ빬һа˼ң߼Ҷ˵ӡŮ빬Ψڳһһŵѽ
ֻҪϲϹһЩǣ䳿ϡ
뵽ҦֻЩͷʹҪҸɽˣ˵ⱳóҵһһеıȺ֪ŮҪھվȽŸȻ󱨳⵹ƾһ֪֮Ҫȵ¡
Ҧö⣬ȻĿԼϣɵתͷȥһ˫ŵϲõǵ΢΢һ㶣źۼĵͷȥװһ˼ģ
֮ӹԶƣ׺ĵС»ԼǻͻȻٸճŮ빬ǵĻӦþҪճˡ
ҦĶԶƴǵЦ΢΢һգ޳ָ˹յһڡ
֮ǰĴҴһ棬ڵԽǡʼʱ̹עɫȻֹŵţֻһĿò׺һۣһġ
룬ȥһֱĬŵȻվϣμ·ϣŮã˵Ҫأ󣬵ڻûҵῪڣԳŮѰᡣ
()

21 

һӽϢѾɢ￪һڣ˷׷׵Ľ߼еҦ䳿ϡ
Ŀŵƻˣɲ˵ûһЩܹɻصģв˶аҦ䳿ڡ
ڷ׷׵ǵĿҦ·ϺЩڣΪȥˣ˭뵽Ȼڴ֮ϹȻݺǺôĵӣ
ϺЦҦ΢Цͷ֮Уζʮ㡣
ҦһȹȻߵ֮ϣĶŻ񣺡Ůμϣꡢꡢꡣ
ʵûеһʱ𣬶Ǵ
ûмǴĻ滹һճֳҪҲӦֳףôȴҪһŮӳ棿
ҦϵЦ΢΢һЩ̧һ˫ˮŸ߸ϵĵƺЩ޴룬߿˿ɫ׵䳿˵
ϣһмҵ䳿䳿С֪ܹüʥգѾǼ޴ˣԱ˵¹̩񰲣͢ΪŮӣҲܹԼ飬Զһ棬ԳŮԼˡ
⻰һеҦϵĿԽ
ɨһҦĮ˿¶ȣһһųжȣĶ˵ĳ޿ɱ粵ǳҰŮӣܹóģ
ٺ»ÿˡ
ҦĻһڣϵɫ֮ǰ
Ȼ¼أҲҪ˵ģǰǶԷû˵Ҳûᶯҡһ֡
ǰҦ򶨣ȴŻ֮ɫһӯӯʵŮһԣ˵ֿҲΪȻӷ
˵еĻŵҲ֪Ҧ䳿޷ԼΪ£Ҳ
˵Ҫ񣬿ںδ
Ҧվ˫ֽŻϹİȥеߵ֮һһׯءϣ
Ůףʥһףϸּ󸣣ףǧ٣Ŵף念ӯͥףЦտף̣һͳɽࡣ
ҦеףҲϡ
ģ̨ʹѾ¯֮࣬ⷬʴгصϵĴ֮ϣĪĴһʥׯ֮⣬ټĶʹôе˺ˣ½һ档
ϻعɫʣﵹǱĲá
Ҧ񣬶ͷϴ˿˿ڵͷűϵĵ¶ǻϵģŮҲ֪ʲôܹ͸Ψһĳ覡
ãϲȥЪһɡϻ˵꣬ͿҦͷ׼ɵЦôǻûݹޣ
˵ӣи֮ˣһ򣬱ãŮһʥϣԱŶմմ
Ҧֽ䣬΢΢죬һ˫γ쳣͸з·ܹһƬ֮ġ
ʵеɫ˵㸸룬Ȼá
ҦЩƺ֪ηӦ˻Լλšüһ˼ģ
ʵۿˣеһ˿ʧ˵׻Ǹʮĺӣټһֱ룬˵ţҲѵá
֮и𣬻ʵ۽ע˹ȥ
ҦһֱСĹ۲Żʵ۵ɫüĵչᵽɤӿڵص
Ҫڻǰһ󣬽ĸһЩûţֻһĺӣԻϡԳ͢Ȼĳ羴;ηεĶԻƣԳ͢ûһ˿һĹϵŲûϽĲǣϡ
ڷ˵һĻȫǸڿˡӹΥ˻ϵּ⣬Գ͢ǰìܣһ붼αĽ϶ӡȻ͸һ֡
ֻһ޹ʹĿӣԼûϳ飬ʱͿԽڵһЩˡ
ؼǿɽûпɽʲôͬ¥ţڳɨһɨ֪λүĴܸܲһ
һҦȻתͷ裬Цʾǰ
һ㶣ûƳҦѾ߷߲ƽˣּŪ۵ģʲô
ϱҦһͨƨĵĺټСɵÿȥôˣ
ϣ֮ǰҲ˵͸ģҸողשѣ˵׼ãŽճָϡ
һûеľƱӵҦϣ˾ֱ
()

22 δˣ

Ҧ˿轩ӲɫЦӯӯĶͷãȥ
һЦһƯҦ֮ǰı֣ݲ粵ʲô
Ǹ˵δҦԼ֮ĻҦֱܸһ۾ϵ
ȻݣȴɵֻǿЦǰȥϣŮһ׹ףŽ˻ᣬûϸһ
ʵۿп޵ĵ˵ͷΪ辫׼õʲôϡ涫û뵽˵Ĺ١
ܿ죬ٰ̧
֮󲦶ҡ
Ƭ̣ҦǵЦⲻɵüһЩȻϤ󰲳Ĺףе⾳ȴֱܷ边Ȼһ֧д鰮ӡ
֮ϣ˴ǺЦ֧ոǰϼϼΪ˲ٵĽߣУһʱΪѻ֪öŮѧϰࡣ
ƽӣҲǹȥɷҦֱӵ˵׸ϵٵӾԵòײˡ
׹ׯ赯֮󣬻Եĳһ䣬صԼϯϡ
Ҧɫϲã·Ϊˣģȥý
ֻ˼棬ûж壬Ƭ̣˳ֱ֮뿪
忴Ҧãһǰ鿤ˡ
ҲˣȶҶֵģзξҪˣ˵ûûϳ𡣡ϱͶ粻ǻ⣬տ϶ȫˡ
Ҳǡ΢΢ĵͷ֪Щʲô
һԵЦſڣ֮оأǲ絽߰ɡ
Ҧ䳿վɵЦЦͬĵ˵ͷȥ
ƽھ֮ииҲиԵȦӣȻ˶Ҧͷ⣬ҪֱȥҲǰ׵ġ
˵ûڱ㱻Եѽ˹ȥ
Ҧվڸ̨˴ǰĹ㳡ϵĵ̨ףвɵһ˿įʹģʽ͹ʹкܶƵĵطҲһ˿С
нŲҦɵ΢΢˴ǣܣɫܲûϢã
Ųͣ£ȴûд䳿ĻӦҦתͷŷǸİӣǸڴ֮жԼЦˣ
˵ĵϸҦûóȻڣ΢ЦſԷ
Զ˿˿ɫδһпɰã
ʶ
Ҧ˼ٵתԺȻ֮ǰ䳿Ļ;֮ӹԶƶлԼǰѵǹԶƣ
һжãͷӹˡ
ԶƴҦһƽ£ŵɫȹȹ仨㣬徫£ŵı⻨˫ϳпںϣµչ
֮α˿ף˵ҪϧĴæֱִ֮ӽ˻ʹûüһ档
Ҧ΢΢ؽ˽еӣ΢Щ֮̽⣺ڼҲǲġ
ԶƲɵЦòȻ֮ܲһЩҲ˵Ǹһȵӣʱ˫Цᣬǿ麮ܸڻˡ
ҦпٵȣԶƺ׶лԼĸ׸߾֮λһ㲻׷ԣ໰˵һ챻ҴԼҲҪԼ޹ܺλϡ
кȻѩ£ƮƮϡ
Ҧ΢΢һ㶣̧ͷصգѩˡҴٳǶʱҲһѩ̰סװɫúܣǿٳǵİգѩأܶܵǣ
ԶƲɵתͷҦ΢΢ͷ¶Ĳաѩסīɫķ˿ϸļͷĪҡ
Ҧ΢΢˿ֽסϢİɫ̲סЦһЦϲҲпɬд͸ڣصѩҲ£ǻưģҾ׵ǡ
ԶƲɵ΢΢һ٣㡭
Ȼûټ֮ȴ٣ǰо˿Ϥ֮
Ҧֽ̧ɢķ˿򵽶󣺡ùӼЦˡ
Զһǵ֮ǰ˵Ҫ䣬˵ϲ滨⣬빬Ų㣬˸Σ
Ҧ΢΢򴽣֮дһ˿ӡ֪˫׿иͨţǰЩʱգҲСĴ׹䣬ͷʧȥ֮ǰļ䣬ʵڲǵú͹ʲôԼ
˿ѾʧȥˣԺϢ¶ˣҲڹԶǰװʲôǵá
Զǽɢʧȥǰļ䣿
ǰֻǾùϤһ֮УʵҲ֪Ϊˣ˵Ҳôϲ滨ġ
ôҲǵҶԼˣ
Ҧ΢΢ҡҡͷָĽһ㷲֮
()

23 ǧĺ˾

ѩЩɫΪ˿˿԰֮ɫ
ȻһƬѩƮ䣬ù˳Ľϣѽһգգ۾
Զָ̧δĽë㿴ƬѩѾڻˮΣ˫ͺڵĴˮϴԽĶǡ
֣ǵЦ⽥һЩ֪ΪʲôǰŮȡˣ˫֮ʣȷƵ֡
ҦĶܾһԱ߶֮־ԼķӦ̫Щæվԭأӣ˶Լû֮ǰҲӦóƺһС㣬ŷǹء
Խ˵ԽСҲܿƵĴһĨɫ
ģԶƲɵЦ㲻ǵ֮ǰ鵹ռ˴ˣ֮Գƺ䣬мҪġ
Ҧ̧ͷ΢΢գգ۾ɫ˵ǡǰС£ڳˣȻҪǹء
ݰۣʱ΢΢ƫתԴԽ˼ֶŪ˼ҶϰˣͻȻ֣֮ʵ˸оĵĺܡ
౴һҧҧ촽Ҧ΢΢˿·ԼʵڲģԺҲ֣Źƽ
ðӦóƺһԶơ
ԶǣнǣԶ𣿡
壳ˮԶ飬Զơ
ҵǾõһЩҦɷнµĵ˵ͷ
ԶЦ˸ĸͣġ
Ǻðɡ
ѩԽԽԶƿīϵİѩкһ̣̱һֽɡ
Զƽɡŵͷϣ˵ѩԽԽˣȻش֮аɣ˶ͻɢˡ
Ҧֽɡӹڼ򴦣ֶ̧ŹԶƻ˻ӣһҪٵһϽشаɡ
ԶЦſ˿еֽɡɡҵġ
Ҧ޹գգ۾͵еģȻҵģЩشаɣҵȵȿ˵䳿˵ɫãҵ˱۸
ҦİãԶƴЦŨ˿ԶվŵһСӰЦһãҲվ̫ãմȾ˺
ţ֪ˡҦһеㆪµģٴֶ̧ŹԶƻ˻ӣһϣߵģ
Զƾٲ뿪ʱ䳿С˹վھҦԶĵط̧ͷĿרעĶ
ܣѩµ̫ˣЩҰɡҦЦĶ䳿֡
䳿ĿĶ񲻸֮ǰ׺ݣȴŨŨļɵ㡭ˣʲô
УΪԷǸԲ֪ɵӣһ·ֶΣ֪ԷǸƤĺ꣬ǧ˾թ֡
Ǹ֣˵һūţԳƵİĸӲʰһƢûУΪļơ
ƣʱ˲£ºܻа취Լһѵɺ޵һΣȻܣΪľǳͷ
ҦˣڹԶǰĵ޹ûȡ֮һɴݲȣ˵ﻰҲǿɫһ°ˣô㲻ʶأ
òġ취Լͺˣ˵ʲôģֱЦ˴
ҦɡϣȻĶ˶ЩĽţ⻰˵ģĲҪҹģʲôԶܹ
ҡΪ˾㣬Ҫʲôǣҡ
Ƕרҵģ˸ж
䳿ɫһɷ߷߲ƽϢݣڵĶ˵ɰ׵ģ
ˣܣˣʱȲ˷ѣûʲôҪ˵ģ
һ䣬յ裬»Я˽⣬̫ΪʲôͻȻԺӡͶ
Ҧ̧ҲǾ󷽡ɰ
䳿һ鴤㡭
ˣˣ鲻ȻΪ˽ҵɸǰ棬Ϊһˡ
֮ǰûף裬ﻰ̫ŻȻ
ֻϧ̫࣬裬ȴƺûе⡣
֪ͺãҾˡ
䳿ҦȻڣסѾת䳿΢΢ŴǵǸոʹһжϤѵдʱƬ̵㲻һ»ʹеѩ𣿡
䳿תմЩʱѩվʱˣѾܹоʪ֮һƬããʲôÿģ
ʹһƬѪʱ࣬ããɸɾľʵѼġ
䳿Ż谵ĹâΧĺǽߣһƬѪɫ˵ǻʹнɫصѪȣ
Ҧָġǰ̫ŵ䳿ȥʹһɡ
()

24 갡㻹̫

䳿͵̧ͷ˵ʲô
ѩվôãټССܿҲ˲Ǻ𣿡ҦǺЦڵĻƵᡣ
䳿ֹסͷһ㡭ݱܷâ
ССͣ˼ôôأҿ벻ôԶ
޶˵Ц䳿صֻԼûвͿҪǰ˸ˣ㵽ʲôı㣿
˩һϵƣΪ˻ȥֻ̽֡
Ҧ΢΢ֽ̧ɡסɡתһȦɡϵѩ䣬ΧγһԲȦƮƮɷǶˣͲСڹ֮У֪ʲôı㲻ıġ
䳿ᣬɵǹԹվԭûж
ҦͣƬ̣Ȼ˵䳿óүΣ
ǿɲܹǵˣɲҪ
ҦЦеԶٳǵʱҾͶԳүĴĽһǱүķ㵹ңܹһүĴȣǾϻˡ
䳿ؿ㱻һҭ㡭ǸŮӣôܡˡ֪ܣ
Ǻǣ䳿Ĳˣ֮ϵԱܹȹϵҲ룬һүĴʲôɵģټ֣갡㻹̫ᣡ
ʱ̸ϹҦæͣס˻ͷǰ䳿סɡóذϵѩתܣѾʮˣô̰棬ȥЦˡ
С㡢幫ӣҪˣȥ̫͵
ã֪ˣλ
Сˡ
ܣ߰ɣҦɡ䳿ķȥ
䳿ֻһҭס˺ʲȥ²˼ֱݵһֺϷ
Ƭ̣һѹֵĿ˳ȿȡ
Ҧվŵĸ̨棬һɫĳܵȭߣѹͿԵ
æ̼ů¯Уɫӣƺ𾪣ƺ̿
ղλǶݵҦɣһСѾͷȻҪүĴȣǡ־Զ󰡡
תͷȥģҰСѾͷ
æɫͷˡ»ȥٴε飬һС㡯ݡ
Żʵһȥ˵仰֮󣬱׼뿪ʹߵů¯̼ϨˣȺȻͼʶһϷ
ɣǱûи˼ţ˵ǸҦݣ
ӣʱûС
͹˼УĴӦǲģͳסҿǸԶƶԼðҦͦµģҪñ´һݺԵ
ɡųߣɫƲԺвɵҦ֮ǰĻһעͿ˵˳ӣҿǸСϲ˵ĽѾãҪһĴ󡭡
תͷһȥĻ˺ڡ
ȿȣӣ˵ֻЦǸоλСͦȤģ񡭡񡭡
ʲô
˵ʱ򡣡һֱߣʶ䡢硣
ֻʮ״Ԫˣʮ;ƽƣΪة࣬ƿس֣һ·ȴ֪߹֪˶ټĥѡ
ҦǰϷܾ÷·˶ǰӣȻˣڵĳϣ˻ϣЩΪѵ˶Ѿˡ
ܽŲδͣȴֹסһ٣󴩹ѩҹʹȥ˶ˣȽһǹأҪûʹĲӡ
ǣӣ⣬ٳǱߣѩֻ˲Ҫгִѹһ
ٳܱȻķأѣ͢ҲӲӣǲȥٳ֡
ǻСĵܵܣʱڳϺǻԾ˲ٳģɢйسܻҳֵԣԺԣȻֵõˣҲС
ӣһֱĶฮĶԶ뾩ȥٳǣӦ𣿡
Լȥʹ͹ȥһġ΢΢쳣ĳ
ǡ
˻ʹصԺߡ
ةฮܴȴֻһ˾סʱѩ㾲ԽԵÿյġ
ԷſڣȻǰһڳǰӡ
΢΢𴽽ǣҡҡͷʾȥ֮ǰһѽԷƿ
ѵ
һˮſſڴ
һߴź濴ͣſûУɵһÿζƲɣȤ
үӣϷô꣬û湻𣿡ܲɵЦЦݲʹ֮еϾȴ˼¶С
()

25 ƻĳү

褣ֻŸϵڼңѾ겻ʳ
ǰˮŵ棬űˮϸĵƵ̺ɵһ£ϣ̺Ǳ߽ģʹأ˵ֵǧ𣡡
źӵָһ٣ϲεĿһȿȣɵĲȥµĲôСȨ㳯Ұةˣһ̺ٽˡ
ʾȥ˲ǰǰǼ޳ˡ
һԣ˹ˮһڣѾʮȴɾ壬һ˫۾ſµʹݣ֪㡣
ʦҶѾˣֺαִţɫºͣƽвһ˿һĲ
üһۣ֮һ˿ʹ֮ɫʮľţΨһΪȡܣϣ㲻ܻľ֮Уһд档˾žޣȴֻ˽ܵˣ
ܶ˹ϣҶ⣬ֺαһֱΪأ춨һһʲôֱ𣿡
ϵһۣ˵˵һأ
壬ҿɺöˣ˵Ҫ׷ͺڷˡ
˵ĻȻȴ̲סͳһȣһ´ͷϣٺ˵ϷֱӽˣҸŮӺףôѪ
һԿƤֱԼةһöҲүӸĶˣƶܱͷüˡ
ºͶЦЦɽڣֻһƬʷ壺ֻο޹Ĺ
㿪ҪףҪ޸ĹܹΧžȦϺһЦŲӻɵ̾ϢһӵĽˣҲ֪ܲ˰ףЩʱ棬˵˲йĴԡ
֪ʦ˵ʲô
ʲô޷ǾѳֳܿջȨټͻȻӵܼеʹò˲²⣬˵ǻҪЩӵܵУѡһ̳ˣʵϲ㰵趾ƣҪЩΪ룬ҪЮΪ𡣡
ŲյһֱָڸоЩů⣺ǲ²ĵҲҵȷ˼
ϳĬƬ̣ܣԩԩ౨ʱˣſأԼңһЩ
ܶŲյĶһ٣΢΢˵ʦҪ˼ʧˣһûңȴޣЩңڡ
ҡҡͷ˸־ʦҲҪҵģֻǷܣЩ˶ɱ⣬ĳˣĵóԸ𣿡
̧Ǵһ˿Ц⣺ʦȵЩ˶ɱ⣬ҵʱҲ͵ˣ˻ȪһȥȴǰҲνˡ
㡭ϽеӹȥƵ˵ҳȥ⼸ҲԻٺӾ͸ɡ
𱸡Ȱ˵Բ˵Щķ顣
ܽӹӴ򿪣ϻһɽˮͼɽʯᾣк״һĨӰѣȥЩ⾳ԶȴǳԴʦֱʣʦ
δ˵꣬ȻһЦ̧ͷȥŷһЦüΪģ
Ѿվ̧ź룬ϴǳЦһɷǵģһ·Ϸ¶޼Ϊ࣬ҾȻȥˣܣĵ壬޳ͻᵽʱúõİһ¡
Ȼ֪ԼҲɫȴûоܾϵĺ⣺ã˺ʦȥ
ǣӡߵſڣȻתͷӣôӵһأ
˵첽뿪
ܽӷתɫ΢΢һ
ȵһ澹ȻһͯӲͼ
ԲСӣźһСֱ۽ֵЦ͸¶һ˵Ļ龢
ܶȻĽȺŵżܵһȻùһѹ¡
ฮſڣ
Сӣˣ
ǣһӺһðƵĵŮ뵽ݵҦ΢΢գգ۾ɫЩ΢
ðƵĵŮ
ǰϢ˵òֱѱ档뵽͸ӵǱȣƬ̿˵үӣ͵͵ϢǸðƵĵŮҪӵȡ˵ĽѾá
͵һУŶ˶ʲôðƲðƵģ˵ڵľ˵ˮȣС˵Ǳǰģǹʲô֣
Ϸܣ۹ð
()

26 ѵҦ

ش𣺡Ҧ
ҦԹճˣϲҦĸͷ
ҦƵҦ
Ҧ÷ǻеһҦȡòǰƿǸҦϢϷҲһݡ
үӣӲЩϢ߶ġ
˵ʲô߶Ų߶ŵģҹһ³͢ôˣˣȥţ˵ͷһˣһʵ壬˳÷µЩԱñ߹ģͷҵ̫ѧԺѧ
æҡͷүӣǵʦ̵ϵģɱţ̫ѧԺѧ
ߣ㲻ȥ˵Լȥ˵վȥһ塣˵ֱ꣬ʾ뿪
˿ĭо쬵ģ֪Ϊ໰ǵүҪ̤볯ãòὫ˺˰ɣ
գ˵Ͻ˹ֱ̫ѧԺѧλӣһ춼оûнйȥѵ⣬˼ңԺҲҶ໰ˡ
ʹҦڴߣɫ΢΢Ĳ԰ס
ܽùҩͣİͿĨһƬϥϣС㣬ϥϵҲ̫ˣǲ۵
Ҧ΢΢һۣд˵⣺ʱôܲء
ܽͷȥҦɫ
ԴϴιѾˣۿſҪ̫꣬»빬Щ˸ѧϰеĹء
Ҫǻ˶ֻг޵ķݣȻҪ£ֻǽ̵صָչˡҦһ¡
Ҧ΢΢ֱ壺ܽЩҽ࿪ˣĵеӣҲأʱ࿪Ѫϥǲá
ܽæͷСһЩܻЩۡΪŮӷǳе£˶еĿ˽ĺ
ҦͷϷʱҲһϣʹ̵ġ
ֻǵ֮ܽȴ۵һ˲һ亹
С㣬û°ɣܽæͣ֡
Ҧ˿ϥϵĺۼٻζһ£ܽڹʶ̫ҽ
ūݵ΢̫ҽǽӴġܽҡҡͷƷ׵ŮٻǰĹŮʸҩЩŮܰͰȥȥÿ궼СѡѵĹŮܹ
Ҧһվ֣ȥ
ϹȴһĨЦʱҦϳ˲ٵĿ񿴵˵ѣȻ쳣ʹ졣
ȥҦֱ忴ܽܽ㶮ʫʣ˽⹬йأҲӦԼǡ
ܽһæ̧ͷС㡭
Ҳ̽ҲǱʣ󡣡Ҧ̬ϣȻܹźҲ֮Ե֡Ҳ㱣֤ʲôֻҪҰһգͲвİΣ
֮һֱĬĬĹ۲ܽҲЩ˽⡣
ŮΪӱʲôʱ򣬹زһ˿©·Ըʱض̳ǰû·ԸʱֻԼĴڸУо˿Ĵš
ƶ˵ܽһʲô̵ı£ܿ϶ȻŮͬ
ܽ߳գһ֮ͨڣС㣬ʲô
Ӵ̫ҽҪӦ֪˭ܹӴõҪһɿ֮ˣҷֱһ·ϿմȾʲôеĶ
ܽ򴽣ɫЩɣС㣬ӦʲôеĶҲûе˵ġ
˵⻰ѾԽߣϾں֮˾֪鹫ҦұĻֱ̫ܿʣһŪãҲȥ
Ҧֱ̧߱ܽϣЩûеĿŵ˵˽һ仰Ӧǲѵġ
ܽٴγĬһ˼˺ܳʱ䡣
Ҧͷĵĵܽ˼
ΣܽڿڣС㣬ūʶҲĹֶ֣̫ҽԺְȻְߣҽ˵ܹС㡣
Ҧ΢΢ȴûżӦô뵽
ò֮νǳں󹬣ûӣ̫ǱߣЩâ˼Ҫǣ̫󲢲ͬ빬Ϻ̫Ϊ˽ֹһӣģ빬̫֮ǿΪѹ١
˵ĵ˾ѣ
ҦܽĿ͸ģܽڹдˣ
ūʮ빬Ѿˡ
ꡭһͣʱɲˡҦ˼ڣʮ꣬˵õһ껪
һʮѾȦ˲ġеѡгɺǰܽȣ˶ˣϾִѣҲܱ֤ǡ
()

27 ϷҪȫ

ܽ²͸Ҧ˼ڵϴ׳Ĭ
ʱ䣬źλӣֻҪԸ⣬ȫȥǰһȹŮһֱסˣҦ˫׵֪ΪͻȻ˿ڡ
Ҧ֣ܽ˵ܽȥ߶һ¹ϵɣСһЩʱ򣬿¶ǵ˲١ȷԸǣҲҪȫţҴǼ·ϳһЩ˿ȥ̫ҽǱ߱ϣܲȷҪҪǣǣϡ
Ҧ˵ܽһЩǣūһСĽ
ٺ˵һ˵ɣλж
⼸죬ɫ˵˲٣йλò࣬ڹУλֱǾŮȾ˳
ܽһ߰Ҧϥϵ࣬һ˵ǾһˣҪ˵òжūݲֻǼ֮󣬻㱼ò˼Ӧ֮ˡ
Ҧ΢΢һˣ
ƾòۣСٹ곤ضǲġòȣ˻רʫʢޣ쾪軨գɡʰ˪ɫϺ¶
ڹǲƤ뿴ʲôܹôʢޡҦ
ϣСܼˣó裬ÿ磬Ǹܽ˼Ƭ̣ٴѹʵƾòͻϳ谮λҲںˮҪǣܶ˶˵ةϲ֮ˡ
ܣ
Ҧɵֱ壬Ժϼӣةϲô
Ǹ˿Ȼ޳ʵһƬټνȨ죬ҪŮӦòѡ
ǰˣǸʱة˻ûλټĸıղɢˡڣة˶չأȻ̫ͽˡʶԼ˵ˣܽæס
Ҧȴᵽе˼û˳ƾ̫ƣͱʰˡ
˵˰Ļ⣬ҦƱܽͨϵҪ´㣬ǲҪ
ܽδƴǣֱӵͷ£ȵɫһЩƱ
ζҦĬһϵʹվ˼֮ùīʼдġ
ϷҪȫף뿪ٳǵʱ֪ˣ˵ҪȻҪˣңҪһТ˳
ڹŴڣТŮǻ˸һġ
ܽǱҪͨϵҪһʱ䣬գ̵صɰΪҦʱܻҦʾһ顢һĥ˿಻ԣƫҲһֱһţ
ңΪҦĹϵ̵ֽĸҲ
ڻһЩһͬѵСͶԹԣûҦ
òװ˹ֿʼ淶ǵˣǶˮȥǼСվȵʱˮʪҦϺüΡ
ﱻһˮһ·ߵԼסܽˡ
һյѧϰǰסҦдŵ֮ɫ㡭ǲһȻ»ԸĿͷ
Ҧߣ⿴վһԵ壬Ǻ˵·ûע⵽ߵĶ
лڽѣûµģڹУҪѹѧˡ
죬Щ˵УҦĹѾǶõˣ˰ʾΪѡ
ɫҦɵЦЦڽ㲻ùңȻֿҲΪġ
ڿԴ԰׵Ц⣬΢΢̾˿ûɿǼЩһЩɫ磬ȥõֱȣÿɱҴš
Ҧ΢΢һЩʱ֮£˵Ѿˣ֮ǰȵ嶼źۼԶ࣬û뵽ȴܻ䣺㣬㡭
߰ɡ
ȵ뿪΢΢תͷϵЦǳһЩ
صҦԸܽϲ衣
æܽס鷳ˣȰӿţѹĽ
ϰˣҦЬӱ˶ֽţز˵ЩŻĲƽǰżλøǿխһЩʱ䴩ûʲôʱϰĽ׺ͽżĥ˺üѪݣһۡ
ܽæǰҦЬѪݣɵ¶֮ɫС㡭
Ҧ΢ЦҡҡͷЩˮϴɾȻϿЩҩͺá
̾Ϣһ㲻Ը⽫еǵ˫׵ǣȥȻ㻹ᱻΪȥ
ڽ㣬ȥһ֮⣬²κνңûʲôƾʲôҪϥķϴ
ӸңԴġ
лѣ˻һҪҲһֱίȫң뵽һЩ취˵תġ
Ǻðɣһȥ֮˸Щϵȵҩ࣬ŮӼҼҵģǧҪԼ°̺һࡣҦӣҲȥϴ
лڽ㡣ʵĹģҦɫҲࡣ
ڣܽҦ˵İ취ˮݣ޲ŹС㣬·ϵˡ
()

28 

Ҧ̧ͷ·ʲô⣿
̫ҽϹ˵Ǽ·ϵ˿߱ݹɯ֭ǧۣҩĽϳʱ䴩֮ҩԻ͸Ƥ뼡ҩЧ΢Ļ˵λúʹֹˣпܻ˵úϥ硣
Ҧ΢΢һ⣬ʱʹмΪǿңô붼òн֮
̫ҽ˵ûΡʯţϥԶ־ҩڷȻûѪҩ裬ûʱȷҲһЩЧ
֪ˣʱȷһ°ɣٸһЩάһϵ˵Ժ󻹻õõ
ǣūҲģһֲֳͨŰɣԺūԼӴһ£Ǳߵ̬ȡ
ˣܹǲȫ
Ҧһ̧ܽȷһЩãˡ
Ҫֺ֣ͲƼ֪ĵϸ˵Ҳƿţζȫȫİԣֻѡܽ
֪ܽʲôĿİԷģҲԳ
ܽһɣ¶һЦݡ
̽˸õĿˣҲƯĺ֮˸ʱ
ȰУ̫Ŵµ裬ЦĳޣҲ㴩źÿ
Цӯӯ̫ǰתһȦ˿˫˿ȹ绨ţɫʻתҫۣͷϴŵıʮֳɫò֡
̫ѡ̫ˣδ𣿡
˵㴩Ȼʹ𡣡
õЦ⻺΢΢ǰ̫ϥߣȻ󽫲ϥͷ̫ô˺ã
̫ɫȰķ˿֮һĨΪӵ˼ǰҺͶԵ
̫Ӧ֪Ϊ˰ɣ̧ͷɫŲ֮ɫ
̵صֶ̫ˣСȻ̫۾̫֪вãֱ˵Ե̹̹˵ܴвȡһЩøС
̫Ȼ֪Щ飬̵صָΪҦȵͷͬģȻôϾô˵ҦҲĵŮ
֮ǰϹΪ㣬ҪһҲ֮УֻǣҪƿغеķִ磬˵Ǳ߻С
̫û˿ŭ⣬Ŀݣһϲе֮ɫһű㻻һ֮ˣ
ϵΪǲġҡ˵̫Ц֮ΪǾüʣ̫ôãѡԺӡʹΡ
̫ɵЦһɵӣѵڻûŪװҵ⣿
⣿
㻹̫СˣЩ͢Ҿͺ˵һ˵ûϵҪ˵ʲôʱõ
ǣŮϤ̫̻塣
첻ϵý£ֻʣ߻һˣزɵѾû˼̳лλʸϻѾ˵ټЩ빬ΪľǴѡһ̳ˣ˭İ󣿡
һȴ¶ģ⡭ѡ̳ˣȻѡģʱҪ̵Щ˵ʦ۰ɡ
̫һЦЦ˵ĳѡΣͲôѪ
̫ȽϿ˭
Һÿ˭ֵĻ𣿡̫Ŀ⺬Ц
̫ֳؿڿ̫ȻôӰõǰҲΪǿʢ̫ܹ֧ĸ磬ô缫пӱ
̫ȴڴĿҡҡͷҿõ㣡
ңסһӦ̫ڿЦһŮʲô
㡣裬һμ㣬ұú㼫ΪͶԵ˵ǿһ㳤ġ࣬޸ȻʣȻ÷λһûãÿο㣬ͬԼĺһ㡣ԣȻϣܹõõһС
㶵Ļ񣬷Ӧ֮һϲЩĸײסĸҪ̫ĻģȻ뿪̫塢Щ˲κ𣬸нշ޵
ԣÿ빬С̫ԸʲôʲôǸѾһźͷϴڣеĸ˻ر
˿ԼƽһЩҲ֪ԼʲôҲЩ˼
ɵӣ㲻Ҫô࣬еһȻаҺ㸸װﻮΪŮӣ㲻ȥЩǰֻҪȵȻļ޹ȥͺˡ̫󴽽ǴһĨĪЦ⡣
΢΢ĵɴ۾㵵˼˵ʡʺ󣿿ǣ̫Ѿ
̫Ц⣺裬֪Լ˼Ů黳ʫãҲǸӰΨȨƲҪġ
һʱ䷴Ӧ̫Ҳû⣺ԣ۹ŵóԶһЩ֮ûа취Ტ۵ģ⣬Ҳ˭ͺˣһһׯȻ֧һ·ȥ
()

29 ˾

Щ㱵뿪Ȱ̫֧֣йȻˣϡʲôʺλݣϲֻй˼ҵĹӡ
Ҧ˿֪Ȱз飬ҹѾҪ˯ˣȴæͨ
չ䳿̼һžͨһ˵ϣūżС㣬幫ӲأСȥưɡ
Ҧǰ̣Ͳ󣬶ͷϴźգ˵Ϣȣһ֮ɫܽλ
ūŲҡæҡͷ
ɫˣҹȥҲҪȺ˵һ䳿״Ҫ׼ʲôȻȥ˳˸żҲ޲
С㣬幫ԴϴϸȾ˷纮һֱţ̫ҽҩҲЧǰЩʱգмǰ̽һ幫ӣ幫ӾͲĸˣѾ
̽Ҧ΢΢۾ʲôط߲ȵ͵ģܵԣ䳿Ǳͬù
ǡ̼ͷȥֱ׵Ľ빬ĶǵӣΨ䳿һӣСȻ۸Ķ
Ҧվ֪ˣԵƬ̣һ·ȥ
˵ſڣܽ·ǰҦɫϴżֳɣС㣬ɫôˣҪհٹȥɣʵǲȫ
·ͻȻôŶ˲ġ
Ҧ΢΢ҡҡͷҺ䳿һͬʹ˵Ϊ֪ҲͰˣȻ֪ˣȥʵĲ¡
Щʱ˺ܶ飬ľǽı㡣
ϴ˵Щӵ֮ѡһ̳˵ʱоԼЩʱܶ˵ѣͽ
ӣΪضĴڣǷתϻλأ
һ뵽ܹŻѪĻ棬Ҧ;û˵̹ȻˣģҲҪ䳿û
䳿ڰӵƫ֪ǷΪ֮ͬסľעĿׯҲ鹫׸硣
ܽеĵǰҦ·ɫֹƺ֪ôȰ
Ҧʵⵣǵģɵ΢΢һЦˣΪĴֱȥӣ
ܽһ㶣С㣬˼ǡ
빬ĸҹǾסĵطһŮӶȥò˶ãͱĲˡ˵ֲҽǹȥҲﲻ䳿
ܽ˿С㣬Ϊʲô
ֱӹȥﲻ䳿Ǿֻ辶˰æˡҦ΢΢գգ۾ɫӳĹâƺй
ߵױ̨ǰžӶһùˮ۽ɫͿõĲ԰һЩóһԭʱ۵㣬̧δգˮѾ
Ҳû磬һѣֱ̫ܳĴȰȥ
̫ոЪ²ãʹһЩ˯ǳһ߽۾пʱüģôˣ
̫ˣأ˵Ҫ̫
̫üһ壬һĨŨصĲ֮ɫ뵽ıְѽҪڵѵѹ˻ȥ
ǡƳ̫鲻ãӦ֮Ϣȥ
֮ǰҦҪ̫л岻ʲ͵ɵȥˣ֮ٴֱѧأһֱˣ⻹һ̤̫Ĺ
֮еİ輫Ϊݻɴ˱ɼ̫ӹüΪ̹
еȼҦ΢΢̧̫ϴŵķƳһǣæͨһڵϣĶͷ񣺡Ů̫
̵صֶҦҪϿ˳ͷԾ˿ͷͬʱҲҦеĹѧø
ʱĹˮһ򵥵ɫȹڴ֮̿ţ佻ͷϷ΢΢ζÿһϸڶµ𲻳κδ
̫ҦģһֱĮ˿˿Щʱհ岻ʣһֱûл㣬Щ̧ͷðơ
Ҧ̧ͷ¶һݣüڲʮûȫѾһʮˣ˫ڵͫǳҹգһ۾̲סУ˳Ľȣβ΢΢ñݸɫ
ʱ˫д⣬Ȧ΢΢ź죬˿ˣֻĶɫˡ
̫ϵЦһ֣һĨŨص֮ɫû뵽ҦȻ˳ɫ
()

30 

ҦȻûд̫ɫ仯ʱЩλߵϲʵ׽ҪһֻҪò˳۾͹ˣҲûҪֺλ̫
̫أмһֱǹܹлû뵽УȻⷬǱģ̫ˡ
˵ţˮѾۿвסĴתȴΪ˲ʧǿŲ⸱ǿģȷŸۼ֡
֣Щƶõһӣȴüϡ
ǡ
Ҧæҡͷͷ֣̫Ůιһҵĵܵ䳿ߵ̼˵ǡ˵䳿أѾ²ˡŮûа취ֻǰ
ǰȥƱǡ
ǣл̫Ҧϲ˫Ŀ̫һڿԷĵģ̫գ䳿ضᰲȻǵģˣŮٴͷл
̫΢Цŵͷ
̫ʱˣŮҼϢ˻ȺϢˡ
ţȥɡ
ٴι֮Ҧ΢΢ͷȥ
˴Ȱﴽǣһӯӯģ첽ȥ
ص˷䣬ܽæùѾ̼Ͽȵ磬÷ҦС㣬û°ɣ
Ҧսҡҡͷû£ǰҴǸأ
ûиȥ幫ӣѾȥˡ
ҦһЦһ磬ǰȥллͨϢ
С㣬ǸǲģôҪȥлأܽ⡣
֪ʲôΪ𣿡Ҧﴽǡ
ܽ΢΢һ٣˵֮УӦõ֮ˡ
Ѿ̫ȥ䳿˼ţ䳿Ӧÿ԰ȻûƳɣ䳿ҲȫˣȻǰȥҵлñָʹ˻ô룿
˵ǰ²˵¾ͻ¼ǲΪ֮ĸСͨ籨ˡ
ҦЦЦ͵Ŀ˿ܽоůһЩɿ罫ϵױϴ˸Ϣˣջ֪ôأ˾Ӧԡ
ɵϣҦ΢΢ﴽǣס飬һ·ȥȰ̫һ֪˶֪ƶ̫ΪҲһ
˵̫ҪӵģȻǵӣǰȻҪܳһЩ
ȫ԰˯һˡ
ȰУҦһȥֱ̫ӳһֱߵĲյˤڵϣ
øȻҶã
Ҧǲһȥô˰жЩֽţԸ˵ֱ˵ˣһаеϣôʱ֣ܶǱ
ң䳿飬ҲһܵźţЩֵɵ
֪ҦûȫѾɱŸӰĿģǺߣҦˣ
æ£սս̫Ϣŭ
̫ü΢΢˿ϵŭɫתۼɢȥǸ䳿ô£˭ڱ֣
̫ǡ鿤
裬ôֳǸ䳿ȥˣ
̫ʶľòףܹں󹬰Ӹλ꣬Ϊ̵֪Щ鲻
ںǹˣҲ˵һ䣬Ұֲǰϵһնֽš
⡭鹫˼̫Ҳ֪ģΪ˹˼ҵĹӣҪҹǰȥӣ˻һ
軹СҲΪǸԶƾǺõģҿİıȴһ㲻ִ֪硣
̫ϢŭĽ鿤һʱ䱻Ի󣬹ʱ䳤һЩȻᵽĿˡ
̫̾˿ЩʹĶǣʱǾ鰮ãȵʹһЩ֪ܹסģȨƣߵֶעһЩûµʱͿҪ·⣬˶עһ̽̽ǳ
ǡ
գҦܽǰȥϢļлִĵĽдõķһʽݣһ̫Уһί˴
Ϊ飬˵߶˹ҦĶСܿ챻￪
Ҧͷ𾭵ľٶֱӽ󻯣ѾвТˡ
̫Ŀһ۷𾭣еҦȻˢ治ģһһƣ
()

31 ȫ

ҵõһһ裬Ҧ°빦ˡ
緹һЩ򵥵ĳʳǰȥٸ̽䳿
ٸǼӵܾסĹ֮ƫϳ˵ģֻƫôҪһЩ
Ҧһɫ԰׵̧̼ͷսսĿҦһۣͨһȥŲ֮ɫС㡣
ؿ϶лǰȥţԺҪͷչ䳿С£ҪҪʱԱġ
ūŲҡͷ亹ָڵϲסĴŲ
Ҧӹĺ󾱣촦˿˿Ѫٹ۲һƣлһĨȻӦǱˡ
ʱҦܽſڣһ̤ƫ
ԴϴϴҴһ棬䳿Ѿʮδٴɵüġ
ƫ֮к䣬ֻ̿ʣЩҽҲ֪Ϩ˶೤ʱ䡣
ĲøǼ򵥣ǰĵ̺ϻһЩûɾա
䳿ڴϣֻһıӣɫ԰ף˫մų죬ؿź΢΢ţȲ󣬴˿˿֮
ҦߣָĶͷ̵¶üĽ䳿һѣ䳿
˺ü䳿Ż۾
⼸Խݣʱţ۾ԵøĴһЩʲôûУ
Ҧֱ˹ǣǰڽһķϣ˾͸ոʬûһ̣
ȿȡ䳿ϵĳһЩŬɴ󷺺۾ضҦ޲ҧһҲѲ˺һ³
ǣʲô³Ͳ㵣ˣûһ졣
ҦзŭϷõҩлдҩǰɢҩζһҩȻ̫ҽǰҩ䳿ȴһûкȡ
䳿ЦЦЦһƬ԰סζȻɫȻһʮĺϣҿˣҲνˣҺܿ뿪ԶⰹһУ
Ҧŭʤ˴ǣָ̧䳿ķ˿䳿֮ǰ˵޳Ҳһôھͷˣ
Ҹ߹ԼܹĶ⣬ܹ˱һڵϣܹ˶յıˮʪһЩĳЦЩŤݣһûǰĹϣηټǰߡ
΢΢Ų䳿ҦâŨ
ϲ˲Լ£
ҦİЩҵķ˿óݲøɾרע棬ָŵů⣬Ỻ·Դһ䱦һ㡣
䳿һƫתͷһۣϴž֮ɫȴֹסһ˿˿Ѿܾûᵽ˴ˣֻһ㣬Ҳŵõһ˿󣺡㡭
ҦɫᣬڵĻȴȻ෴ίܲˣǾ͸ɴˡ
˵ţҦָƵ䳿Ĳ͵ĺסĻѩڱܽ˶ˣҳȫ㣡
䳿ɴ۾ɫ͵Ǻ졣
ſڣȴκοܿ촽һɫҦ۾˫û˿Ĳ·ɱһֻûκε
һɹɲӿͷ䳿Ȼ̧ץסҦֱۣ֮ǸֱµѪۡ
ģͻȻˣĸо̫ʹˣ
ζ̫Ѱˣ
ǲôҦû֣ԽԽ
еĲʺͿѿǿڣߵǰһ̣ɿ͵ؽؿڣǺÿԲϡ
ҦĮĿ䳿ϸɺ½صģĮû˿
䳿ּ̧ѵĨе⣬ڴϢؿ˺Ѱʹƽǿ̹ǵĺ⣺㡭Ҫɱң
ҦȴǺȻЦйâ㣺˵ʲôɱ㣬ڻܺúû𣿡
䳿һϮͷȴֹס˳۽ȿȡǸӣ
񣬾ȻĽ㡣ҦŴǣϵۣܣ˺ǲһģеĺŽףһ˱ݻǱؾҲſڵ̤㡣еˣ㣬ֱңǲֻܺΪһ壡
䳿㶵ĿҦȻ֮ǰеĶԻ˭㵽˭
ҦҦǺЦȻЦȴ˿ȾУҺһҵĳУ㿴վͬһϵģԣӦÄͬġһ¶Եвǣأ
ҲţһģһҦԭҦĲĺûйϵ
ŲźûϵȻˣǾ͸һ
()

32 ܾͱҪ

ǰҦ֮޻ҪĮ䳿ȴĸо࣬飬ɱԼЩ֮ȴַļ˼ããȻ֪롣
ҦվԱùѾ͸ҩݹȥЦᡢתԼȣҸȥ
䳿һЩæ˫ҩ룬ںȥʶҦĮͺ壬ԼһЩͻŲӹȥζڳԵڶΡ
һߴڹҩһк͵ԼģҦ͵һȻĵܵܡ
ǸӶµĺܣһ·ѹÿδӸзֵԵģ̻ʣһ߳ţһ͵͵ˣͰԼʣµĳԵ͹ȻͦСţЦ˵ԼСһ㶫ͱˡ
ԼܾͻẬȻ˵
ǰɰµһӣ˭أ
Ҧļⷢȥ飬ΪֻҪһ룬ľǱ˷ڻϿţ˵Ļں޺ͷŭһû޲ó£
䳿꣬еҩҦ飺ȫˡ
ҦȻӻ֮гӿʹԾɿ̹ǣȴѾָƽȻ䳿ɵģ¶һ˿еЦݣָ̧ԴǺĵࣺܵԡ
䳿ȻסҹӱܳʱĳˮУп·֮߱ɽŵõ壬߬ȥȴ˲̵Ѫ졣Ǹɵһʹ̣ɽסȻŵǼ⣬ŵ˻˵㡣
Ҧʧ̬Ƭָ̣֮ǰģҩ֮ͺúõϢպ󣬲ûãһҪȥ̫ѧԺϿΡ
䳿ҪҡͷɶҦ˫ɵ򴽣۽΢΢ĵʹȥɫһ˿׺ݺݵıŤҡҲʶ֣ȥֻЦ
Ҧһʶ֣ӣ䳿Ҳǳӳʮ˾Ȼʶ֣˵ȥ»Ц
˽̵ѧʵʦЩ˶Ǳģֻһζؽѵڤ粻飬ǣö֮ٹˡ
䳿ɫԽĲ԰ףһһǰζܣоǱѹ·һѿ̧ͷ¶ҦǱ䳰
˼ʱ򣬺Ȼоͷٴĸо̧ŷҦָͷûϵ⼸ÿն㣬ҪѧĽµĽȲȥ
ɡôҿҲЩˡ
Ҧ̧žһϣɵ˲ɣֲѧŽڣֻҪܶʶ֣˵úáѧдƯжô󻹲Ҫ˵ֶΣ飬˽⡢ѧϰһЩѧʣӡ
䳿գգ۾Ҧǲͷģȴû񣬾ԼĺⶼʧӰ١
ˣպϢʱҩˣ⣬סһ㣬СǸʲôӣ治ֵǮ
ҵôͲֵǮˣ
ȥˣҪʲôҦһĨЦ⣬ڵĻȴǺЩ˳ţŸҵ棬Ҫģ㲻ã㱾ӣԽӦԽ˲ǣԣ۸㣬һ޶ϵܻͶ
䳿ԭأһ޶ϵⲻЩоøֶ𣿡
ǣûоøأ˵ˣ¶ӣҦǰ䳿һ±ӣ㱻ӵô֪Աߵȥһ裿
ҡ
ѽҵģˣȥ豻ӡ̼Ǹ񲻽㣬ȥԵ裬ʱˣ˵һ˵㶼˭ܿͻ˽ġ
䳿ҧҧ촽յ˵ͷã
þ裬֮䵽ҲҪȥĵز޷ǾԼܡ˲ڽˣȻϸŸ棬ڳϦģԼ̹Ҫ
Ҧ˵꣬վȹҪˣ㣬˳ʶ֡
䳿ͷĬ
ҦҲ⣬תӡ
ȵȡҦ쵽ſڵʱ䳿ͻȻڣ㡭ô˵һֱΪ㡭
ɫЩŤϹ࣬·һʣȴ΢΢˸ȫĿڲġѾ֪Ҧȥ̫󣬲Ż̫ҽҩ
ҦЦһģҺأ
δڣ᲻ó£
()

33 ȥǳү

صҦ΢΢˿ҽȥ䳿һˣȻ´ټʱ򣬿¶Էͱһʬˡ
ܽҦϵĴ屻һЩЩǣɵÿʵС㣬ûʲôɣ
⻰ҦŸоֱһۣæ鿴
һԵܽ˿Ŀ˵ôˣ
Ҧֱ۱Ͱ񣬴ʱüץ۸ۣĵطѪȥĴĿģû£ҩ΢Ĩһ¾ͺˣ񣬲µġ
ҦϣܽҲֻܵͷùҩ˿ҩøɾİײβ䵽˿ڣŷҦѡ
ϢƬ̣ҦȥѧϰأһηûܵǵΪѡ
뿪ʱ˹ܵû˰ɣ
лڽģ䳿һ·ϵ۳Ͷ٣ûкúϢ˷纮һӲԵøЩҺ̫̫ҽʱǰȥҽΣѾûʲôˡҦ̫󹬵ķһмģ
ǾͺãסҦ֣΢΢󣬷Ż˵ԼҲҪౣء
Ҧһ̧ͷڴŹеźۼĵ˵ͷҾȻȥˡ
չ˺ԼѲҪˣ˵ڰʾ䳿ǣ˵Ŀľ
š
ڿҦ뿪ıӰ΢΢̾˿Ҳ֪ô˵ù鿤˶ϣƫλ鿤ׯ̫֮У˵ܵˡ
߹˳ڵ߿ȥ΢΢򴽣ڽ㣬㷽ź˵ʲôˣҪ㿴ˡ
΢Цҡҡͷĵܵܲˣڹ䣬˵Щʲôһ£ˡ
ڽ㣬üģɫįԺǺһЩɣģǡɼ
ڿһۣϵЦǳһЩȴ΢΢ĵ˵ͷлѣһעġ
صܽˮҦݽţС㣬ЩǲûΪôȥأ
ЩһֱΪѣССֵһ治£ǳЩƤ࣬¾ǲѣһǹЮ֮ƣӦĻᶼûС
Ҧĵ˵һ䣬˳ĽڰһǳǳӰܽ˵һ˵үɡ
С㣬ôͻȻүˣү֣ܽžη֮ɫʵ̫׹ˡ
֮ǰһֻþΪˣԱһʣ֪Ķ˵һ˵ɡ
䳿Ϊ˾ӣȥڿһлã̫Щô˶˼֣ҲǷɵģһ̫ĥûˣһӺƿصˣô³ޱȲҡ
ЩʱյļԺ֮йһ飬ΨһʣµӰλ쳣԰׿үˡ
ū֪Ĳ࣬඼ǹеĴԣһ˵Сһǣɵġ
Ҧ˵ͷʾܽʼ
үţΪ࣬˵ɥɥĸڴ׾г꣬ϲʫ飬͵͵ĵһ˽Ӵ͵ǡñʦ˷֣֮󣬶ʱŻǷ˽⵽ʾΪϤĽ̵
үҲʫ֮ʮ״ԪڵطΪأ죬걻Ϊ׵ȣټʦĹϵûñ㱻ε֮һ·ֱϣһ׸λá
ʦİĳƺҦѯʡ
ӦóƺˣѾȥ˹ְؼһֱλʦ˸ϵΣٺ»ʱʱʹͶλѾʮѵõĳ֮ˣ念ʱʱĵɽˮһ֮кٴھ˶ƺΪء
Ľų֮ϲ˽Գүҳ֣֪Щүʲô᣿
⡭ʵūҲ˵ãܽƬ̣˵ܶ˶˵ϵļλ֮Խ£¶ͳүѲ˹ϵ
Ҧɻϵļλôµģôǣүˣ
ܽͷĸͣɫҲС㣬ЩǹеĽ¹˿۵ġ
Ҧס֣ܽĿгֻֿ֮ˣ˵еĻڡҶ޵֪ģҲϧĺܣԼЦֻҪ˽һЩ飬֪֪ˣս
()

34 ҲίԼ

ܽҦϵĿ⣬յ˵ͷūݵ΢ֻܶ̽˵š
á
ϳĻһλдǻϵĳӣĸҢܻϳ谮Ȩ˿ɱȣֻϧ֪ôҢ޺ıδӣܵϴѹλݽᡣŴ飬϶෬ѵ⣬֮սսϱоˣ
Ҧü΢΢ţսҲӦܱˣⳡսӦüΪҲǡ
ܽҡҡͷֻǱ߾ͲһСңӴ˲٣ֻʣʮ˴
Ҧüһ˵ͷʾܽ˵
ӺӽѹʵĻʺճʺɥڵʱλӾȻڸ֣ŮӲ࣬һŭ֮³ˣԴ˶ʮӡû뵽ʮӾȻûгסֱû˰֮Ȼ϶ĵ꣬ջȥˡӵû£Ҳ˾λıڸУһ輧ķУ˵ǡϷ硣
Ҧüһ壺ʺӣȻϷ˵ˣһ;òס
ǿǻϵĶӣЩӵѵˣֱӰ˴жӣȻŮϣǡһ׮
ĻֵʱСı˺ˮ֮УʱѾˣҴҵ͵֮ˣӺҲһĸֵܣӣȻȻᱡ˻ѡ빬Ĺˣϳ֮ŴβģɫıյʱȾ˻Ҳûˡ߻ӣСӦ˵ˡ
ڳһҶĳܣٿӵ³ٲλүֱʣ߻ηģ
˵챻ŵãһҹ֮ͷˣ̫ҽǻһһҲ֢ĸɣҲͽĲλˡ
ϿɻδĻӣ
һλ˻ӣھ꣬ʱֱвмһֻ־ȻָֻϺǯһ㣬Ϊ֮ˣڹаģҲʱˡ
Ҧ˵ͷֲôû˵˻ӣԭвмڻʼǸ۵һĴڣճͱԺȨ
Ҧü˼ܽȥһյŵҦֱߣ󰲾վһࡣ
֮Ҧ΢΢̾˿ֳ°Ϳߣĵ˵һȥǳүð
ȻҪҸȱһ£ȻҪֵһ
ؼǣλүò˿һ۾죬ؼǽԺã߻ûŮˣⱧȵʱҲίԼǣ
ܽһԶ˶ǣЩɵ˵С㣬үòȷǿܼǡŮɫôˣʹȥŮӣֻϧûһվסţҡҡ顭
Ҧ΢΢գգ۾ôˣ
Сֻүһ棬˽Ҳģ鼫ΪݴԣŮӻͿϷӵϣҲ󣬻гϵĹԱܱɱǱ˸ȫʬģ౻ʩԳѡն̡֮
ܽ˵ţɵô˸Щһ붼˾ëȻ
Ҧ΢΢˿ĭ벻濴ȥһˣ˽ﾹȻⱾؿζ
ûѡ
ѾҶûкøУ̫ŴΪ˵ʲôʱ֣ǸϵδԶƣȨƲ󣬽һ֮ӣƸ¼õƷͨ˾飬ܹ⣿
˼ȥΨܲʵѡֻˣҪβܽӽأ
Ҧûжı仯ֻܽĲס³С㣬ġĶԳү
Ҧ΢΢˴ǣйâǰҶԳүѾãȻ֪Щ飬Ҳ˿η塭ϲһ˲ӦȻٲȻ˼ǣҲüʡ
鲻裬ס˿Ǻ˵ġ
ܽһСԳүȻѾ֣
Ҧ¶һ˿Цݣܽ˵λϿɻڽĹϳ֣
ǰʱѾؾŻأΪĵʦεĹ磬ضǻǰμӵġ
ãҦеĹâԽļᶨȥҴϢƽ
ǡ
գǱһֱܰҲûʾΪ
ҦװŸı㣬Ƚ·һԡ
ѧϰѾһ䣬ҦѡһͦõӣеСǰ
()

35 ˵

ӵʱɨһֱۣӵǰ֮̿У֪ܣں֮У˭ϣΪԼȱ˸һˣ
һ࣬̿б罥ûɵ򴽣첻ѧϰأڵҲȤȥƣ˵ʲôֿԿ
֣ǣǸǾù˴ͷܲܰͽһˣҵҪûͬ⣬˭ȥμᣡ
ʹͷȥ
ŤͷһۣдʮĴ㣬òȥμʲӵɣ
ôᣬ΢Цҡҡͷ֣Ҳͳűûжûʲô͵ġ
Цɲ˵֮ǰŮ˵һЩ÷Ѿʼѿˣ˶þͿͶ÷ʱҰᣬǼҲһúõ֣֡ʱԽ̫˼ҲǸϲ÷ġ
ãҾͰĵˡ
Ҧ¾ٰգھȻ޵ǰ
ڿ˿ϰڷŵĵĺͲյɵ΢΢һ㶣㲻ǽҪٰô׼˵Ķ
ҦϴЦ΢΢գգ۾Լ֪Լ£ڽ㣬˸𣿡
һ˵ţһֱ߽ߵĲյ͵ǰ׼˵Ķá
æֽ̧ӹһԵϣѵ徲ҽö˺ú˵˵ҲǺõġ
ʵҽɲΪ˵ġ
΢΢һ㶣ʲôҪҰæ
䳿Ǳߴ̫ѧֶϲȫʮ˻Ҫϰ֣ѾΪ˹һЦ
Ҧ΢һЩҲʱռ̫ıˣ֪ʲôʱѡΪҦʱٰᣬ޷ǾҪһ¹ϵҪڹѰڿƺˡ
ɻ͵ࣿ
ĸ׸ʦѧһЩƣѧĶôͨҲԶƤë
Ҫྫ֪ͨһЩͺˡҦЦ䣬ԽĶˣ빬ʱҲˣۿؽҪϺ̫׼һЩģмҪԼģ˹ֳɻϺ̫෬չˣǲرһʵѰ
Щز˼ǡŹ񣿡
ǰЩõĳӲҪ𣿻ϥõ֣Щѡ빬Сǣʵ϶ǱģشĽգȻҪТĵġ
ҦЦȻ⻰ڶȴؿֱ
ӦòǵҪɣ
ʱӴڿ˼֣ǰŮͲȴļͣЩεѡĥ΢Цһ˿һĴͨ͸һˣȻ˳ܣԴеġ
ԸңҦĿⶨĿڡ
ʵ׼˵Ķȴû뵽ܵˣϾ赲ţټΧ˵ĹǰãվСǵĶ档
ڽҲµˣ֮ǵҪֺûϣڵľ棬ʱ»鿤˶ϣǳɹˣȻãʧˣ»ǣϡ
㲻ʧ𣿡ӵĿҦ֮Խе˵ڸԼܾĻᡣ
£ҦʹĵͷȻҲµģǲΪʧܶȥȻʼնҪѹŴûгɹĻᡣ
ЦЦյҦķ̧̧ʱûоʵɨˣٺúõĺһɣֻԲˡ
ȻЩƽھ֮вۣܹȵڣҲȫصġ
еĽ̵ȫƽƽյӣʱĻѡܱǿҦΪЦӯӯԾɲȻͶ˼塣
Ҫȥʧˣ޷ҲǲţĽôϻʵڲлиףᱣԼġ
Ҧ͵һڳʲôԭӦݶļ䣺лڽ㣬ȵٺúõĺһ
˵֮󣬶еĲյͷһڡ
ԲǽˣһȾƾ칦ˡ
ںһ֮²յ΢Ц˵Ҫúõĺ˵һ˵赸ǵ࣬Ҷʣĺȡ
ģѾˡ
()

36 ˱ҪŬ

ڣҦھۡ
һȴˤ˲յڣøڣǻҧ˵ĹУƽ￴ģȻҸ°ӣ
Ѿз»ȥǰȥμҦᣬ˹һȲ裬ſҦЦû뵽ڸûĻо·һϣѿ
Ե͵СǲƬֻܿȰ鿤ҪˣһڰˣҲ֪ģƽﲻ죬Ҳ࣬Ⱥ˭֪ʲô˴һȥˣҲڲʲôˡ
һǽϵŭ
˵ſҪ񣬲֪׼ˣ
뵽磬ܹڴ֮һչŻùԶƿĳ֮ʱࣺѾ׼ĲˣЩʱջҪϰ磬ǲܳһġ
ЦǾԤףһչɣһˡ
ҪڹҦڱæµ
䳿ѾһЩֻǵڻЩԣӰҲԵԽһЩ
̫ѧԺУΪʶֵ鴫ȥǵùкôһЦһЩ̶˵еķߺһӡ
߬еëʣԽʸ۶ϣ׺ݵضŰֽµīۣ·һ㡣
Ҧ߽ıһ棬΢΢üңʲôֽҲˣ
䳿һѽëӵһԣץǰİֽһţֱ˵ϡ
Ҧʾܽſţ߹ȥֽż
䳿оȣԽĽӲ㲻˵Ҫдƭӣ
µˣⲻһʱˣССͣôôĻҦֽŴ򿪣ּɵЦǺǣץһֻֽĶдúã
䳿ҦһۣЩ٣ɵÿȿȡҪܣ
װͰ͵ģȴû֮ǰĵִͺ⣬һ˵ıŤܹоҦЦ֮ûгֻǵҪŪԼ
ˣտʼд֣ܹƽֱͲˣҲûܹһҹ֮šҦһ˵ţһߵ䳿ԣùë֮󽻵䳿Уúõдҿ
䳿űʵָ̲סָ΢΢ŰףҲдá
Ҧɫһ仰Ժ˵ˣ˻᲻ˣһ˾Ҫʰˡǰ䳿ǼģȻԱ
Ҧ˵̧꣬־һ䳿ձʵƣס֣΢΢ֽĸ֡
Ȧڹþõģټľ϶ЩӰչҽ־ģ϶ļʱ䣬Ϸʱܹ֮ڣȦ˲ٷ˿
䳿ͦñֱ彩Ӳ÷·һʯͷȫעеҦŵϣԭ԰׵ݴʱѾ͸׺ݵ۾Եˮġ
Ҧд֮һֽϵĴ֣΢΢ĵ˵ͷڣ֪ĸֵ˼𣿡
֪䳿ɫЩ㶣ҦָѾƿĵط·Żһ̵̡ġ
˼˱ҪŬϲס
䳿ûжײʲôùëʣҦдµԱߣһͼġ
ҦпдֲһĹŮǰ͸¶һַ֮ɫ鸡дͲôƯˣƵǻܿ
䳿ԼдµſſһţҦ˵һĶдúá
ⲻһһϦܹģҪһڳԳǾԲܵģֻܹдùϳʲô־ͿˣʱѧĶùҰһ£ܲܰһЩ׵ĵط
ҦӴģϾִˣֻͨԵ˵ţЩҲ䳿ѧһˡ˵û㽫䳿һѧߣҪǶԷιֻ֮ҪԼסȨ֮еѧΪ·
Ҧ֮еĻ䳿ȻڣΪʲôҪ飬ڶ𣿡
飿Ҧ΢΢ȷһ·ڹŴִ顢ƾ١ˣṩֱϵĻᣬȴΨһĳ·Щ˶һ飬һѧʣҲȻҪõֶΣҪɵĿġ
ֶΣ
Ҧ˵źȻסһĹâ뵽취һˣ
()

37 ڸ 

ҦȻͣ£䳿ɻĿȥôˣ
Ҧ̧ת۲ǲõЦ⣬΢΢βǻã䳿Ұô࣬ǲӦҲһ£
䳿벻Լʲô԰Ҧģʲô΢ᣬ̫ѧԺиΪЦĶ̫ˡ
ҼȻڣȻܰϵġҦߵ棬һŰֽùһֻŵëʣպī֭֮󣬳˿΢תߡ
ѧߡΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
д֮ҦشīϲüҪܣ֣ս̵ʦҪֽģ԰ɣ
ǡ䳿ҦС̲סи̣ÿβܻԼܣͻȻЦÿⶨȻأ
·ϣûټʶҦ̸Ц֮еı졣
ò˵䳿⺢׺ݣӣֱҲ쳣
ǾͺãҦ䳿ϣȸ⼸仰˼Ȼд
̻䳿Ҧգգ۾תۻһ˼ѹֵģ뿪ٰӴŵʱᣬǵܽǲѡ
صҦϴһ㰲Ȼ˯£ֻ鷢͡
գ䳿ٴγΪ̫ѧԺ˹עĽ㣬ֻһΣ˿ɫ˼֮ǰġ
վߵʦֽŤŤӣԽǿԽ̲סҡͷ̾ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ幫ӣ⼸仰֪ǳԺ֣֮
䳿λһֱݵʦΪʲôͻȻ˼۾΢΢ˣҦϵĶش
ң뵽ٳǵĸĸǡ֣룬д仰˵Ҹġ
ָںδ
ҵסϡ
ţϰɡ
䳿ЩԣòװѧصӣҦָѾʧ١
ѰƬ޹֮ɵЩǣҦıַıʲôѵһ仰ֵ
Ƭֹ̣סһɵǹԮĳ£˭Ҧ
ʶԼʲô䳿Ǳβ͵èһվôᵣǸҦϴ㶼ԼˣҲǻá
䳿˷߷߲ƽţһ֮ȴ̲סüһָ嶪ʧҦ
ʱҦдŰֽѾ͵˻ǰ
ɫĿ˰ΣָصߵϣΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽΪ̫ƽһҰĵ޻úõİţΪ̫ƽˣҰģ泼ӣ
ܹС˽ϣةˡ
ة
߽˫ǰഥ񣺡μϡ
䣬
ܹŻϵİֽ͵ǰϢ˵һࡣ
ֽϵּǹĿ飬ǽڿͲ֮䣬ûпǰȴһƮ֮ɫûдﵽ衢ľأҲ˲֮̾ɫ
Ϊġ
飬ǳɫ̲סࣺϣ֪仰Ժ֣֮
䣬仰ǴȥʲôӰ죿ʵûлش𣬷ǳʡ
仰̣ԳΪ֮ѧ֮ضΪʱʱжʾ˵仰¶ѧӱ֮ģӰء
ʵ۵ɫһ˿ѹֲסıŭ仰
΢΢ٴνϵİֽһּȻǳתܿ鸡ӦǳŮֱʣѵҵĵСдģ

ϣǲǽйѯһҲȷⷬǲǳҲӱġ
ܹ˾֮ԣͱ¾˽֪ˣ֮͢ôһϢûеõѯ䳿ʱ˵ⷬ뵽Զٳǵдɴ˿Զԣⷬضǳ
ʵŭʢȵڵʱ򣬾͸ƫŽλи̫г⣬ټõǵ֧֣ղûûλ䡣
û뵽ôˣûģ϶ȴΪ̫ƽ
䣬ٳǱߵֽеˣ
̧ϣ¶ţӦް
µҲ̤ʵķأҪΪģ͢ǮҲᣬ㴫֪һ
ܹ͸·һͻö޹ѣǣ˴
()

38 ˵һǧ˰

ʹУʵŭ졣
УתȴһƬѱ֮ɫΪġΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽã־仰ȷ
΢΢ҡҡͷ֮ǰϢУδ⻰Ҳûҵʵʱ˻ȥҲ
뵽˶ݵҦʱ䣬˵Ҧݣɲô飬鵽ĶҰ֮ǰ޳֮
ĸͨũŮӣ丸Ϊţ飬ޣڿŵʱǿ˸ĩˣ֮ӣڴΪż̵һ´еͯӣ׬ȡһЩÑ
ҦܹʶֱȫĽ̵
ߵ棬ʽ仰дԽǶԽǾд硢ΡΡֱӣ
仰һ֪ܹ£ѧӵģ벻ܰй¶κηʵ⡣
ϣ˵仰ûпǸҦ˵ģ
Ҧ˵ǸСѾͷ
ҡҡͷˣ־ԶӰشĻô붼ӦóһССŮ֮ڡ
ҦĸײŻƽƽȻҲƾ٣һ̵ܹһλ׵ĲŮ
̧ƺ룬һĨ˼֮ɫȵȣҼǵ˵Ҧ֮󣬱͵͵ҩȴǰɶԣ
Ϣ˵ģǸҦı֣ǲˣдȶ
ˣǼװˣû˿ѪԵϵǱãټû죬㱻æ˾ûпܽӴصġ
Ȼ򣺡ǰֱⷬʱ֪Ҧ£ζǡ
ϵ˵ͷϴһ˿Ц⣺㷽˵ȷҦǲ˹ǲǣ
ǡ
Цж˼̾˵ͨˡ
үӣʲô˵ͨˣ
Ҧǵùǵöĳޣ׳仰Ϊ˸ͷһѵ仰ǳʲô֮ڣǾͲ˵ˡ
ϵĲ¼ĺأΪӶǵӹڻټΪΪ̫ƽ׳־ͬʱҲָˮ𣬽ɽ𢲻
Ʒˣȴϵ˵ϣôĹ
˵һǧ˰١ꡣ
϶¼ɣͬҲǣҦ䳿Ӵ󣬻һʱûа취ã˵ͻڹеĽ˳Ͼ˼ҵʵĥ͸·ʲô鶼ó
ϵЦǳ˼֣˼Ƭ֮󣬶ʼˣϽȥ߷ܣ취Ҧдָóƣ빬һˣһ塣
үӣЩƵѽ
˼ҵЩСӲҪܣϽȥӰɣҴ仰޹עеķִ磬ĪҪԼڵ顣
ϱض취ٳܱ߷ѩ־õʱֻǣ֪ǣ޹ա
ǡ
ʹӣҦ䳿ϵݣһĲɵģɵͣ˵Щ㶼֪ˣ
䳿عûС
ôһĲɵģ
㡭ü飬ﵽ𣿡
˵дŰֽʧ飿
ţգ̫ѧУҲʱʱἰ˵Ǿ仰һ˵ҪùˣҵҲ᲻ù
ǵʲôʱùҦתͷһ䳿Ĳãһμ٣㷿˲ٶоΣ
ҦЦЦɫ䳿пƲסЩȣҰķұ˽ġ
ͶˣƤֵǮҪԼ̹
㻹ûشأ֮Էų仰ǲҪ
Ҧ󷽳ϣӴϣûа취ȻȻܶǾЩϸ֦ĩ϶ֽţʱ䳤ܻа취Ȼأ
ȻҳУǵĳѲ
ҦᣬԱߵĲյһڣᣬѲϴʰ㣬ĵӶˣ
⻰̽ûиĴ㣬ҪĳþõģЩݽһ꣡
Ҳûбŵ䳿̧ͷУɲ֮ӿֳܺ⣬ܹ⵹һٴζ¡
Ҧ΢΢һ漴ЦãסڵĻһˣŵ߲·ͺá
Ųᣬ䳿ҧҧܹ⵹Ըţǲ
֪֪֮ڵԼСͷҲãҪңңڣиͬгҦܽ˵Ļдñգ
()

39 

ҦЩ⣬û뵽һӾֶ̧䳿ķ˹
䳿һȴû֮ǰһ㷴ǹɵվҦָʾ׵ǰ
ȽҦúЦ˶Ū˼
㡭㣡֪ǷŭǾȣ䳿ɫ죬һ˫ԽԵˮ
áҦֽİһ죬Ҫ𣬾͵ȻԼúõĻȥжϣܹҧǺ֮ǰȰԼצ𣿡
š䳿ͷ
Ժ󲻹ǰ˺㶼ҪƺΪһ㣬ʲԸҵ̬ȶҪֳǣ˿ò룬𣿡
ҡұ㣬⹬УΨһˡ䳿һЩŤıѾҦˡ
ԣҦЦ⣬̧ԴóǧƱӦ֪뿪ʱ򣬴ƱЩӻһЩлʣǧ㣬ƽ´ãôǲҡ
䳿⣬ΪҦҲǽǰ䣬õʱãõʱΪʲôҪԼӣﻰ⻹շԼ˼
ʱ¶׺ݣü֮۽΢΢´ɵö˼ֺҲЩ¶Ȼĺö
ҦеȻķ֮ˣҲȥѡĥһӣ֮ǰЩ͸¶ȥˣ
㡭ҽĴɢȥѾ϶͸¶׻ˡ
ţͺãѾڻй˺ţԽǲܳ裬ԽվĶ棬Խпܻ
䳿˵ͷҦĻεļУȻ̧ͷأ
֪Ҧ˲֪УҦܳĵŮνϢϢأ
ܣ˹Ľ㣬ʵҸж
䳿ɫŤװͰ͵ĺһ䣺㡭ʲôʱˣ㻹ϣ
ҦһЦеĹâȴǱȻҲԴУֻıˣ죬ܲܳɻҪҽ˵
ʱ䣬ŷҦڵ鷳æܱܣʵڱܲ;ϴؽ̫Ҳ̫Ϊûϲá
ҦдµΪ̫ƽĻջǴ˿ŵĲͷǳ͢
֮£գۼȫѧӱ㶼˶УԼٶȽɢ˳ȥ
ΪġΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ѧһҹ֮ԼǲǵΪ;ҪĸıԼˣҪô󰲹Ľɽ̫ƽ
ѧ׷׵Ľдʱʱ̶̿ԼòΪ֮һ¡
蹦ӢӲϵس͵ϵǰÿһݶʮĿޡ
٣ǰѾװεûȻһ¡
ܽҦױ硣
С㣬˵ջ˳𣿡ЩʱСͰƽϰУҪ׼Ķ̫࣬ڹᣬûжĿɹӻֻʵʩһΣңм仹˲ӣܽԽûס
Ҧü죬һ軭üۣԭ˵òԽ⣬ٵϹװȹ΢üĿ̬ǧ
ҦܽûɵĶ˼ģʱ˲ӣСòϣӦҲһ
ʰ׵֮ҦȥһҪĶ΢΢˿
߰ɡ
ѧӹģԳ̲͢ϣϸ֮£ĹģٴһЩˣʱ½½ǰеȺ
ҦܽţոǰûŲ΢΢ͣƬ̣ϴʱӦصģôȴһˡ
ô๬ϷҦʶıףŤͷѯһԵܽ··ȥǰ𣿡
УҪһЩԶ
ģʱ磬һߡһ²һ£ܱܣɲճʲôʡ
ǡ
չԶһЩĵطźӣʱʱĿ·һࣺСôûй
԰꣬ȥơ
Ƭ֮ɫ˻šүӣСŮһ·ˡ
ϵ˵۾˵һ·𣿡
ǿΧûò׵Ҷ˵үҲ֪ʲôһ㽫ฮйһ֣ŽҦӦ֪ϢˣҲ֪ٺ»۵ġ
֮ĲޣСﲻֻϧϵߣȥһţϷշҪ˲ɡ
()

40 Ƕ֪үжŬ

Ҧ·ߵǰҪƲ·˺ѡ˺óһγ˼֮λûˣҲ徻
Χɫ£Ϊӭ꣬һƬ÷֣۵Ļپ֦֮ϣԽ˼˵ζ
ĳ񣬺Ȼߵܽ͵͵ĽһС㡭
Ҧ̧ͷδѯʣǰһ÷Աߣһ߰뿿ڵϣŽŰӴϣˡ
ҦüһвƵһŨŨķż·Եıѡһ·Ѳ·Ҳ
С㡣ܽЩǣǰסҦֱۣ˵С㣬ûˣҪǾֱ뿪ɡ
ϣҵȶˣС㲻æҪߣû֮ͬģϴǰҦвɵ̾һ
СﳤÿǱ־
һõ˫米ڹװͷǶΣüһŮӺŨ޳һЩһ˫ĺĶǡ
˶˵ɫãһƣ⺢ӳ׳ɣһ˫۾ܽеɫѹȥ
ϵ̬ȣҦ΢΢һλϢºͣȴ˿⣬ֱӦòǻˡ
֣ܽʾɿ󻺲ǰȥ˼ңϺôСĵˣܽæλ˼¡
ԶһСͤܽԸæǰҦϷͤ
䣬˼ڵҲ֪˶ãȻĽܽȥҵȲ˼ҺЩůůӡҦһ˵ţһóԼů¯ŵϵǰЦůүӣЩůů
ܽǵĿҦСһ
Ҧ΢΢ĵ˵ͷŴŲ첽뿪
ֻͤʣˣҦЦӯӯĿڣүӣѾĵңʲôԸ
ãȻ˵ʲôأϷô˼
һĽۣ˵Լȶˣɫʮ㣬һʹ̵ļûУңǰʱ·ϻȺȻǸո߲ãҪǣҪȶˣҷ÷ߵ˰ɣ
λүϷݵöģȫ֣ҪôǱ޿֣Ҫôһ̽ͨϷʲôĿġ
ϴǰһ绪˵Ҧ̲סһٵͷﲻ۹áѧʺãҲһһģǺͷһɲŮò赺ϣŶġ
С֪˼Ҳǰӵôֱ׵ľʹˣ
Ҧ̲סЦӳΧ÷˵ƯˣҵĲԣڴүˡ˵꣬һƤգգ۾
ЦСѾͷϲҲãðܾ̫ˣиӣÿԵڡڡ
СѾͷ֪˭
֮ǰڹУչҵŮ˵иɣѾʮ٣ιʦѧ峵Ÿ߰˶Ҳ̰Ȩƣǰ֮ǣְ֣֮ͨϲɽˮ־ԶĽүһȲòλɰɣ
ЦŨ붼ˣҦĿ⣺СѾͷͲ󣬵ＫãϷ褡
ҦæվϹ񣺡ϣŶеҪ֡
ҦһʼȷǻǲµȦףλ߿ģӦͺܴˣܹڻʹеôôв²ǸˣԱðնһѣû뵽ĵԪˡ
׬ˣ
ض㻹ǳƺһ˼Һˣ˳ĺܡ
Ҧ˵ʵ⣬΢΢ֻЦݻǶ˼־нϣ빬ˣӦҲĲˣǲȥˣ
żÿĹ磬ة඼һףȻ
Ҧ΢΢ͷ΢΢һ˿󣺡ҡܹͳүȣֲãһӦõġ
˵ţ̧ͷ˿ɫֵһ䣺ȻʣǷĴһЩ˿ˡ
ϺȻ˵ĻǸðƵĵŮҪӵȡ˵ĽѾá
ҪģǾļ񵽱ˡ
Ҧݣ뿡ƥܣĺӣǼֱϣ룬һҪƲסЦ
ǰ䣬ֽ˲Ҫ죬岻ûҪٳ֣۵ڴˣɽǹ磬ּκ˲ȱϯɾͿˡ
Ҧ⻰ɵüģ͸üۼȾϵ˾ĵۣүӦñġ
˭Ȱöڰܲȡͬ飬Խ˵ԽҲв̵ʱˣӦ˲٣ЩһļʷӸλ뾡취Ĩ֪ةĿأ
Ҧ䣬ϵ֮ɫŨǰǶ֪үжŬ
()

41 ߻鲻

Ҧ޳ܵĻȻһϲϷǣǸСǸ˻غ£ͷ˵˵ûʵڲи㷹ԣٺ»ͷ
칬ģӦҲ֪һЩɣ
Ҧ˵ͷɫԽԵõһЩǣ˵ˣ䳿Ϊʲô飬Ժͻأľðһ仰ʱûж룬ֻΪһ¶ܣû뵽ǳķ粨ûӢ䡢ʺ͡
΢΢һЦĺãҲ㣬ϷһЩ鷳и֮룬֪ܲܰæ
ûлӴܣܵĶʦϾˣ˵һæˣʮæҲﰡ
ϵ˵޷ֻҪܼģض߾ȫ
ϷѸߣµһӣڼңܾ£ͻ˵ˣ޶һ¹вĲ飬Ѿõϵ׼ᶯԸһ¿˼ң
ϣҪĲ飬֪жԸǰһŮӻҪںѧϰأǲġ
ģܶżҪȱɹȫ겻֪ҪʲôʱˣһûʲôộʱЩӬӪ֮ϷҲϣպ̸Ը⣬Ϸͻ˵һ˵֡
Ҷ鲻࣬޲ˣæ顢ɹһ»ǿԵġ
ãǾ˵ˡϺǸˣʱҲˣھȥ֮аɡ
ǡ
ܽ˲ˮ͹ȴ˵סҦƽµ߳ص˿С㣬û°ɣ
Ҧ΢΢ҡҡͷû¡
û£õĺܡ
ȥǰкһ·Ǳߵһ·߹ȥţֱ˰˽졣
ϵһۣСӣǾϷʹˣ·߲ѾͷϷһȥǰΣ
Ҧ΢ЦҡҡͷлϺ⣬÷ţɫ˵Ľһſ
Ҳãûǿ̫Ҳãûˣ·һЩӦûӲܵС
Ҧһ죬΢΢ͷȥǣлϡ
Ϸˡ
Ŀ˽죬ܽ˿ĿЩĿҦϵȻƽͣݵλߣ˫۾ƽĳһ۶ȫ˼̯ǰټͳүϵǳû˸Ұ˼ͷϡ
С㣬ū澷ԶϷ·̸
ǵ˼òµĽ
Т޺Ϊ󣬶Ӷร˼룬ǹŴִڳжһͨáʮͿȢӵѾʮˣûȢޣŮӶûУΪ۰ĳϿ͵Ȳˡ
ܽЩԣҦûн͵뷨㹧Ĵ׸ԣǰȥ
һ·ҦߵĺܽʱһȥɵÿѣС㣬ź˵һЩʱ䣬ڹȥѾˡ
Ҧĵͷʾ֪ż
Ȼϳܵʱ䣬ôΪĽˣðٵķգҲǰһ棬Ҫ鲻ڵ̬ӽܣҪһЩġ
ۿῪʼʱҪˣҦǰ
ǰƻͨԶԶıϲ˿
Ҧ˿вϵİʾԼһǿܣԸΪκɵ¡
ģɫЩ仯ЦݲǺ¶ȣǴһ˿ﻹݵӣҲ΢΢죬ͷ׼Ҫ˵ϲͲ
ڳˣҪĿϷƭֱ죬ԣҪƭԼֻԼ˶и飬пܴݵǰ
ʱԶԶرһ밲
Ҧԭ;ӨԽڶתǳâ貶ҫۡ
͵ǰ֮»ص˳ܵߣ߹ԶԶı㿴վ·εҦ
뵽෬ϣҧҧ˵ӣСǰ档
΢΢һϴڹкֵѾ֪үӸˣǣǸҦҲɵʲôð
˵֮оһæͷ˺ԶһЩ
ۿųѾǰҦæϥ񣺡ү
ѾٽΧѾ٣һ֮£ֲ˭˵ʲô
һΣȴҦߣԽû˿η壬Ǵһ˿˵ζ͸УĪһ˿ů
()

42 Ҫн

ܲתͷǰŮ˫ֽ΢΢ϥڹٹزĶȴһûеŴ֮ˡ
һõɫĹװŨīزʵɫ˿ûᵽķͷǽųеõһˡ
С˿ľգƺ޸ĹѰĹװսһЩеȻ
ͷϵװҲӣϸĵúι̶ĵһ̣ɫȴתףһŭŵ
һɨ౥Ķͷ;軭ü˳۽΢΢֪˫Ƿһ
ˣټϸĹעҦкͣ½Ų
Ҧ΢΢һͣ볯ѥǰͣסӿκƵ°΢΢ζ·գۼܾκˡ
ΧܶԽϢүע⡣
Ҧȴ΢΢̧ͷ͸ĿӲĺͳܶϡ
ܴϰԵ΢΢ȴǧߺĿ⵭ĮȻǰַǷ֮˿޷Ⱦһ˿⣬ҦĿ⣬кŨѹĵɢ޲˫һڵϡ
Ҧ͵һûƾƱ˾Ϣˣ֮ǰһİʾߴʱã֪ǰĳݽ棬ûеĽһ˿
˫΢ĿΪʱ񱣳һϥЩ΢΢ķеĹâůϲá
˶ҲҪĽʱе޷Ĵȥʱ䳤ˣ˾òڣ䱸ĿȻﲻɡ
ԣҦںͳܶԼ֮ĴϥٴѹһЩү
һʱҦ΢΢׵ͷ¶˳ľ΢΢Ķкһ
ӣϾҪʼˡ
ѵóܻعգۼɫָ嵭Įģ߰ɡ
ȵ뿪Ҧ΢΢סĺ˳࣬ԶһЩĵطȵĽæʾ⣺á
ҦϹȥлڽλ
㲻ĳô
·Щ鵢ˡҦϱһƬŲźͳܶӵʱ򣬾ĳһ亹
ϼݵ
ͨæֹסͷ˶Ի
Ѿһʱˣûţټϸոʰһϵ黹ã֮ϲãüչ϶˼Ц⣺ƽ
Ա̫߰ķλʱλţϲɵÿѯʣ̫ûе𣿡
䣬̫ͨݵ
ʵӭӣæ
̫ô
ǹ裬⺢ӷҪŰѡΡһˣЩСһ
̫˵ﻰ⺢ҲһƬТģҪú㡣
̫֣ϵĳޣæܳϥ񣺡ŮֻǾһТģûϳޡ
ʵ۵˵ͷ̫󣺡̫ɡ
һ˲
ճӭ£޺λһ꣬λؾǡ
ǣȶлϡ
վǰٹ֮ףʱӦʣϣּܺӰİգگر߾ǧﰲιԱʮˣ⡢ʹʮһˡʥ¡֮£󰲳̩񰲡ľ̫ƽʥ֮΢˲´ѽڣһƳٹپʥϣԸʥ念̩󣡡
ⷬ羴֮ɫȴֲġУ·ֻڽһ򵥵ʵһгȴĪġ
Ա̲סо壬ѹֳةܻϳţټ鰡ǵľǱȲġ
Ҧһ࣬ɵİųĽߵĽɫġʱʱıǳЦģ·𻳱һϡ䱦Ҫȴֺ±˿Ůģ˸ʮʮ
ܵĻǸˣãһһֱϤĵĸޣҲʵ࣬Ҿ˹˱
һƽϿʼδ¸ֺͲȣ֮ϵս
ʣɫµ輧ȣ۶Ʈε赸ȻǾѾõģĿ
һ̫󾴾ơ
̫֮󣬺Ц̨ɫ΢裺ϣѾͷǾ׼Ŀģ˵Ҫ񡣡
Ŷ޿ɾ۸ˡ
̫裬ļѣʵҲԸӡ
()

43 ̫л

֮һֱעŹԶơ
ֻϧԶƵҪôϵĵҪôҦķ˿ûвĹģɸо쳣ʧ䡣
̫ĻعԼĽĿܹó˵ԶƵĿ⣬ɵȸԾ˼֣ϣŮ׳ˡ
һεᣬ赯һոȻ㲻öˣҲ˾ЩС
һΣ˿׼е裬ɵ¶֮ɫ
軳бãٸüĿ
ʱһǳɫ´ϣеԽϸ֡
Ҧɵ̧оޣǲСƹ˵ǻۡ
ʱ嵭ӶػͱڻŮͼɫ¹ת䡢ֱۡסϸ׺Ϊɫ֡
ɫȻ񣬶ֱչǰ
΢㶣豧ΪҪɿ˰ηû̧ΣЩͷˡ
ذ׵ָ͵ػ档

ͽ֮⿪һʱһ𣬽עȫϡ
£ãȻһߵһ趯
ֱǳɫĶƮת洩ýŽɫ䣬ԭֹʱ򿴲ʱ趯ҡҷ˸һӻܡ
͢ʦʱѵϵ˿֮
߸ߵİͷеúȻӼ򴦷ת󣬶һֺֻٴ
ã
˲ɵͣҪһߵһ赸ѾǼΪѣϾŮӱ㣬ֺǳأҪҪ赸Уǿ˵Ĺף費ˣãʵ˾̾
΢΢Ϣţȸ߸߹𣬰ںһʱӭĺȲ֮ã
̫ЦŨңΪΣ
ãӧתҡ߶ˣ鿤
ŮлϡеϲڣŻ֮۽ǵȥƹԶƣȴɫģû¶ྪ޵ɫеĻϲʱ֡
һֱ۲Ҧ̲סһѲλ鿤ȻϲԶƣѹֵһμԼĵ󣬱ΪԼ̫ƫɿ»͹ԶƵĻԼϡ
Ҧ̧ȥϹԶƺЦɫɵ𴽽ص˵ͷ
ԶЦƱҦķ̧ʾ⣬󽫾ˮһ
һĻеؿڷƣǸҦʲôõģǵùԶбɫ뵽һҦԼ˸һ嶯˼Ŀ˵
ϣҲΪ׼ģ㣬Ѿשˣ㻹ǰ
ҦʩʩȻվǶŻ񣬶ת˵лá
֮ǰΪ˱ܣ֪֮ңһֱϢģȵľǽΪѡ
ڵʱĹ˵ǲǰûлˡҦҲһ󣬿ڿλ鿤ĺã
üһһ˿ҶǺýãʲôлġ
ǣöһֱչˡ
ҲѾǰҦԻϺ̫֮󣬱ȥ׼
׼ʱЩԭЩ£òһ˿á
վϣϳǰʱ˿ʯʯͷҹ䲻ɢâ滹Ȼʯƣʢ֣
ȷˣǱǱ߽ģǸȤȥرơ
ʢ̩񰲲Ż˵ѾٶδˣϳҪúõơ
Ȼû⡣
ϵĿڳޣʵ۵ɫһЩ
ֵƬ̣Ҧ׼ˣ̧ߴĿհϵΧɻη˴롣
ϸƣ粻ĸߴ󣬵»װӣʲôô
֮еȥ٣ȴȻһյơ
һĵģڲʲôЦ˴
˲ԵʱϺȻӳһȵӰ
Ӱ磬ûдȹװǴ˷赸ĳ㣬ů΢ɫӳڼӰϣֱԼֱܹͷϵ׺ŵĻٲһ㴹ĳϧ翴̫УȴĪ
ƣ绨ƶˣԽʿУԽܹ̽ţɵ΢΢ɴ۾Ҫһ˵ȫò
Ȼ
()

44 

ҦȻԵ͢ʦ֣һжҪԼ
˵Ĺӻ֮ļӰȻƮ˳ڿһȻŻϵϡ
ƻƶļӰѾС࣬ڵĵطȥȻȾһ̡
ɣԭһ㽥һѿ
ѿƬҶȴƺ̺
ζ̵ѿһĳθߡ
ˣÿһ£ѿٶȾͱһ֡
ʲôʱ˵𺳶Ա
ҦƵȻڻͲϣѾǺܼªˣǶԳμ˵һɱ𺳡
ԭѾʧ΢΢ֱ壬дһ֮ɫ
ĹԱ׷׸ǰҪøϸһЩ
ԽԽļӰס趯֮ʣÿһλϣһɫӡǡ
ѿĳ󣬾Ļڴʱ򣬺ȻһƬīɫϮȻѿϷȾڡ
ˣƵĹ֮һ
ī£ۿžҪѿѹ壬֮ĵʱȻתӰǰ绻˴ɫ
˻ֻļӰתӰ·޹ǣƫһһִ˵ÿתһȦϵɫһЩ
ˮʻƮ裬Ĺ£ɫҡҷ
о̾δϸͿٴתԭɫʸûʵĻʧһâůͣɫʴŨϲãÿһΡûһ㶼ޱȵĽ࣬һѷ·ܹŵůܰ㡣
֮
ϵ֮ǰ磬˻ȻѿԢΪٻʤԢΪģᣬˣ粻ϣʣµһӦǶ
Ȼٴתһϰѩ̵أֻһǳǳĽӡ֪ͨη
ỺȫʧԼ𣺡ĳնء
ѿƽᵽѩһֻصľʢ󵽵֣ʧ䣬˲Ҳ
׹أһŬɣȻ绪ïҵգջѧʶӯɼҵջϲѵĺ꣬ѩҴһȥ
˸оʱ罥תƳһֱߡ
ҡҷԶȥļӰȵļӰ˫о١ˣӰˣһ̳֣ٴλƬѿ
ĳնأѭϢ
еȻԶȥյ֣дʱⱾһӰºң˭֪᲻һ٣
֮иİҦ߳ڵ϶Żл
ã
͵˻ϵĿڼѾ붬ϣ᲻еȨɱͼȨɱȹȨƣɱˣڸ߸ϣƿɱȨҹ뾪ѣԾɻ̿Ѱ
ڣһѭϢͼڷǰĪоɣ·𿴵˴ٵϣ
ʵһкã֮еĹԱǷ׷׻񣬸̾
תͷһĳܣСﲻ˳úÿҲͣܣ
ʦҪȤˡ
ߣƢѵ¶ϲɣϷ㣬ѾС˵ˣҰ˿ˣɲҪʲô¶ˣȻͷӺûꡣ
Ҫǻ˵ˣ˵ıϣֻ̾˿εĵͷ֪ˡ
ĵͷС飬ֻҪഴᣬ˵ʹõֶΣܾкأиòܻСĺӣӴ붼̡
иˣҦϵĿȴ˼غӣ
ԭΪҦֻǵùıѡе򣬿ڼʶǺֶΣвɵö˼ֲ¼ɡ
ĴϻۺͻôҰͨŮӣѲʲ󡢰嵽֮͢еĶӣ
Ҫעһ£ƺҪӴһʲô£ٽʬҲˡ
ϵĽкҦͬʱ˿лԴ׾׸ϣףԸʥٸ٣ɺꡣ
ãˣɣݺʵ棬ͣ
лϡ
׹ΪʲôҦл׼͵Լڸˣɺޣ
()

45 黹𲶾

Ҧȥٴλص֮еʱ򣬵в˶˼
Ĳ죬ٳǵǰֺѩٳڵ״ֹۣȫһ֧š
ٳǱ߲סϢһԽθߵĬĬĸҦ̡
ڿҦ׵õǡô˵ʲôת
ҦЩ˴һֱǳǳ΢ЦһȻȵģָ߿֡
߻ӵ£߻ӵܡ
֣ŴȻһ
ҦȥдŨŨĺ棬ܽ˵߻һҹ֮ģ֪ʲôܹһӷģض˲õĴ¡
һߴӰ˹ϴŻӷΣȻúǸɾǿȴסĻֵ׷Ĺˣһ˵
߿Ƕ߿ǹ꣬Ҫ򸸻񣡡
Ȼ߻ӣһĨѱ֮⣬ʾЩ£Ѿڵϵ߻ӣڣôˣ
ʣʰݴ꣬ףʹá
ãҶˣɡ
ʣ㻹ûиѹǮ
вмİ˻ӣǰΨһã֮ڷ񲣬˻׶һֱԵĻҲѵһ֮ã޸ѹǮ
ܹæǰóһ⣬͵ϡ
ڶʱߵҦߣֱӽеĺУӽ㣬ڵĺ㡣
Ҧæվϥ񣺡߻ӵ˵ЦˣŮʲôӽ㣬ϴ͸µĺ⣬ӦԼƱܲǡ
߻ӴδйΪͻȻţ
ȴȻԴҦǰߴӰ΢΢Ī˼ֿ֮⣺ӽ㣬ңǶ˵ɵҲɵǲǣ
ˣ۰£ԲŸѹĺ⣬䶼˵ѹǮͬѹǮŻ϶ףϣ½һ޲˳ƽͣȭȭ֮ģӦñذôأ
߻üϸ˼Ƭ֮ͷ˵еǸʸҵģ㲻գҰ㣬˶Բԣ
޹»ӲҪʹͣҲ÷ԸŮЩǣ꣬ǶҪģ²£ȴҪ̻ԿģѵЩ𣿡
ȰȻתƻ⣬Ըһġӡ㹻ˡ
롣߻ӹȻͷֻҿ˿ӲļڵλãԼҦߣţЦеĲ׿Ҧ
϶ӼΪͷʹżΪڴ֮ϴ󳳴ֻ֣ǲҦ˿ʾһԵ̰°λãҲȥˡ
ҦźۼĴڣ˳üΪߴӲʣһ˫ȴǸĴ·ͯһ㲻Ⱦ˳
ֱĿţϰ˱Ŀ׷Ҧûһ˿һĲڣŸλӸгܾȻһף飬ûԽĸˣ֮еֱӱ˸߳
ɫ͸ǰĿõĹ㳡ϣѾͺ˾ļ̨
Ҧһھˮ΢΢۾
ʱҲҪȥμӴݳ߸ݣûаĻᣬʱûˣһҵϣ궼һ֪ʲô¼ˣᵽѪ飬ٹԲ꣬Ȼù¶̡
һ˫ƵĹŮҦյϣӽ㣬㲻𣿡
ԲѽڣȻǿĵġ
۾˵ġֱֱҦǵ֮ɫ
Ҧ΢΢һ漴ЦůĹâ۵˵ĳ⣬ȼǧǳ¿ˡ
㶵ĿҦҪ̧ȥҦ۾ƺΪʲôŻȾų۾գ֮侹Ȼ±ů
Ҧ΢΢£ҶⳡᣬϿ»ȥġ
̹ԹԵĽ˫ַϥ߲Ҷ
һֱעҦͱͱһԵĳܣ˳׻飬΢ùâ㲻ɵҪϵİ
̧ȥϴһ˿Ц⣬֦ʦô֪𲶾أ
ѽͣĶˣаĵһС㾹Ȼܻ˼ҵҪãҪá
۾ҦŲʲô״ܶӦ
ЦЦٿڣҲǣ֮ˣǸҦܱȵùȥ
ŵȴ΢΢ĳ˳鴽ǣϵ׺ǸҦ˵ʲôô̸һԻģҪĴӺҦӲҲɣ
棿
ǳе㲻ҿ
()

46 Ů˵ļ

ٽʱʼϺ̫ȥе˿һμʱ䡣
ҦŸ̨ٹһλòƵͻڸ̨֮ϣƱʢΪһ˵Ůӣܹʲô̶ȡ
ӽ㣬ʲôһԵ߻գ۾ҦתеľƱȴЩʵ
СӼҼҵģҪôࡣ
Ϊ߻ӱŵǳʲô鷳Χε˶΢ԶһЩҦ΢ѹ˵˵ע⡣
߻ȴǲˣ߸ߴһˣίĵͷȥһȥΥ͸֮⣬Ҳ˾һַȸС
Ҧ̲ס򴽣һ˿Ц
Ϻ̫
Ҧںɵ类ղҲһˡ
񲿹Աѣϣʱˡ
á
ʵٹǰȥ⡣
ҦΪŮӣûʸȥǰμӾģֻҪһڴ֮оͿˡ
ʵ۵ȼ򣬶ϲԷ
ٹٹأ
µ˲޾η
ԣاˣѭ壬Ϊ˼ҹδδҿ¡飬ֲ֮࣬ΩչʽչʱѲأ񲯡롢ʢƷʽϡ󰲳ʵϡ
ꡢꡢꡣ
ʵۻص
һתõĸ̨ڵһȼһӰ
쾪軨գɡʰ˪ɫϺ¶
ҦԺĪһ仰ױһˣȻ鴫
ĺԶ޷ϵŮӵݣȴܹܵϴʡ
һѩ׵ȹҹɫƮȻ
ϴŵİɫɴȹ߸𣬷ָһԲ£·һ̱ӭֱϱ
ƮȻתѩᣬȻ
Сֺбҷʱ
ȹҡҷҦŸ̨ϵˣɵðԸпһ治ǵһˣţȻо䱻ᳶһ£һɵİǰϡ
ʱڼΪ߻Ҳɵû˵ֻǽķƣʾ¡
Ҧ΢΢գգ۾ϸһֻãӨϾűǷƷ
Ҧ룬մһ²ˮдҵģ
߻ϸƣҲѧģд£š
ɵȴд֣дûվе˼ˡ
Ҧж˼Ц⣺Ϊθң
߻ӽдӽӵġ
Ҧһ漴Цǰ϶ˣǻҡ
̨ϣľѾ
ʵ±ӭù磬԰ϣˡ
ǳЦ΢΢ҡҡͷΪ˻ϣʲôࡣ
Ҧлϸǰ
׶üĿǰŮ㲻öྪޣһȴĪ˾ںʲˣһ֡һǡô
עĿŵϢ߹󡢲Ⱦ׳´ʱŴЦţҲ˲嵭Զ
ʫдģʰ˪ɫϺ¶˪¶ǴЦݣҲů֡
һɽˣ
Ͻӭϱ֮е
Ҧķ֣֮ųܵķ˺üΣֳ޶֮üĿз𵭵ʧ䡣
԰
˼ϵľѾ¶뵡֮ɫûЯ뿪ᡣ
̫뿪ʱ׺ݵĵһҦеĺâ˲
ҦȴǶһЦ˸ʵıһ¸л
һĻڲɵЦһѽοȥ
ڽҲˣҲȥҲŹң
Ҳǣôãûа׷ѣǿһ²١
ȫ԰æҲû뵽ǫ飬Ƶãȴ˵ԼֻԶƤë
Цˣ˵ȥɾлവ֮ˣһ죬ЩȥϢɡ
ãȻȥɣһ䳿˵仰
ˡ
ڣҦϴκ䳿˵ĸ̨ȥ
ո̨߽·Ůӵ࣬һ֮⣬·ǡ
ҦҶԼĴڸУ͵飬ױɱˣ£
()

47 ˮײ˳

̨·ŮӵߣҦо飬ȴһ˿һͬ飬˼ȥֱемʵ⡣
̧ͷ˿ҹգĬĬǴԼӦãҲŮ֮Ļɣ
ȻֻҪȨƣԼϵˮײ˿쵽ˣܾ÷⡭־
ܣ㻹ڹ𣿡
ĻףûʲôԸóˡ
֧赸˽̸ҵģҲƾ֧赸һֱûϳ谮ҵĶҹֶ̳ΣǲǸ۲۵ĻŮˣ
Ӳᣬ֮Ȼ¶̬˶ˡ
ü֮һ˿֮ɫû£Ȼˣˡ
ȵȣ˼ּ٣ܣʱ̫ңٳǷѩֵͷҹеķ
֪ˣȻȥɣһ˽
Ҷ֪ô㡭
ء
̨ϣҦæӣ˲˷ԼӰӣҺҲǿıܻˣûзҦӰ
ҦŲԶȥ֮󣬲ɵ˿վ˫ַס¿ȥһŵͷһһͷȥ
վڸ̨·Ŀ̧ͷ棡
ĿԣҦͫ΢ĸҲһƬĮ߲κβӣӦ֪档
Ҧ˼ٵתţ˼ŸӦڵĳ档
һ࣬ܶ֡
ҦɫһףòԼѻˣҪԼĿڰɣ
Ӱһϸ̨С㣬
˵꣬ҦоԼֱһȻһǿҵʧظд͵ҧأʱܽгȻ˵ûʲô鷳
̨ӲߣܿҦ˫űӴ棬ýŸۡ
ܵĮҦϣ޹˻᳤һģһɿǰҦٶԱȰĻʵЩۻҡ
ܻδü˵ͼǰҦ̧ͷһ˫ˮӯӯתϦʱԵĺ棬·̺޵꣬ȴﻹݣŮү
Ҧͷȥɫ˼㣬ֻǼȴ΢΢ĲһϢ
ܻδڵĻֱ˺ڣ֪ҦóӦ䣬ҼΪƿģû뵽˵Ҳ˵Ҫǰ˸˵Լ֡
Ϣ۲Լӣ֮ǰԸˣ˵ҪŵҦڹгʲô£֮ҪȥæϵӣӦòֱӽȥˡ
ҦάĶܲ͵ͷᣬȻҪ鲻ڵ裬ûз֮ǰԲܱ
ܵĮջߣü΢΢壬һ仰û˵ת뿪
Ҧ£ȵ˶Զˣվһ±Ľţཥԭ
䳿ԶԶܹһȦûпҦɵЩż㡭㣿
ҦһԵ̨·ص̨䳿æܹɫ԰ףۣ͵һû°ɣ
ѵոշʲô£
Ҧ˿еĲѹȥ´񣺡û£׼Ķ׼𣿡
š䳿˵ͷԾЩԸΪʲôҪд𾭣
ǰдҲͰˣܶʶ֣ñТĵʱȻӦñһ£ⲻΪТΪ˸Լ˵ˣǼҪ⵹ֲԼǣҪԼ׵ֿ
䳿ɻ󣺡ȻҪֿȻǹϵԽԶԽãϸűТģѵǽϵʳĸ
һǣ㲻ӦõģһТӣ㲻ǾϹҪǰǲܽԼˡˣҲˣⱨʲô˼ʹ飬ѵǸ߸˵Ŀŵ˵Ѫù𣿡
䳿ϸ˼һҦĻĵ˵ͷ˵ġе
ǣԣñԼʱ򣬾Ҫ֡һټΪ֪ĺ£ȴһ˾֪Ļ£УǶӯһټΪ֪Ļ֮һ˾֪ĺ£Ǹˡ˲̫иڣ˵أܣ
һ֪¶Ϊ鳤Ȼ׷Լ
ǣ֪ˡ㡣
Ҧķ˿ԡ
()

48 궼õ

䳿ЩڣǰҦᡢůЩ˵ʱǸ鿤ˣ˵ϲԶƣ㡭ҪСһЩ
ܶѧˣʵж
䳿ɫӱŤնЩķ죬ҺҹɫڵδҦֻ֣ǲ¾ս
ãҦ䳿ͷһеģٴԴ࣬ȥɣİѷ𾭳дˣ˸͹
㣬м飬ҡ䳿Щͣ˫Ѿ߬ȭҦĹϵȻһЩ׻ڻ̽Ľ׶ΣܲܽΣҪʱĥϡ
˵
֮ǰЩ۸ңҪȥ䳿˵꣬ĿרעĶҦ
ðҦʹĵͷñĳҪ
䳿ȵĵɴ۾Ӧˣ
Բ˫ۣһŵģҦ̧𴽽ЦһôӦȰӱʮ겻ͣ
㡭ѵӦ𣿡
Ҧ뿿ϣָ̧ķ˸ƣҪϵȻҪ̵ȴҵͨҹյĻᡣֻϵʯͷ𣿱ҲҪػģûֻʱ͵ȴʱֻǶԸ۸ëͷСӣٰٰ̣ŻʲôȤ
䳿գգ۾Щðգȴʮʹ죺һ·һУܹŻڣûбеЩū۸ȫƾһӺݾ
ڹҪıԼһֱ̣ѾˣһʱҲ̽̽û뵽ҦĴӦ
Ҧָһָ䳿üģҪҰԣҪȫ˵ķʽ
䳿˫סͷ۾ĵͷãҶġ
Ƚ
ҦϷʵ䳿֪ɫԽĲڣ㡭
Ҧֶ̧У˵˼仰
䳿Խ۾ɵԽ󣺡һҪ𣿡
ҦŴǵͷ㷽Ż˵ʲôҵģڿɲܷڡ
ã֪ˡ
ʱˤһϲĲߣҦǸ澣ȻҸʹӣ
Ӫô꣬ھ֮еĸҲΪʵеĶ֪һٵĴ˹
ֹǰͷ亹乣Ϣŭ
˵ǸҦҰûʲôʶ𣿲Ǹιҩ˹ô£
һҰѾͷȻ˵ΪġΪֻ˵ȥ˭ţ
ҩָµģ˵ûģ֮ҲƼˣҦȷǲǵù仰ôģūҲū𷣡
ͷĻ˻֣Ҫʲôãһġȥ
ǡ
ѹ籡ŭ𣺡ޣ㿴δã
һԵɫĮĻ΢΢̧ͷĸײõģҺ͸Ѿ˶Բߡ׷ҦǾ仰ĳѾôľٳܵ״ƽðհȵĶȹ졣
˵û˭֪ǸҦǲǻֶΣһΪΪ̫ƽͷϣû¼ɣ˳͢ٳΧãͷһУ˭֪ðʲô᲻ûʹɱ֣
ζеĮɫŨңĸףչ͢ɵ֣ѲɣܱһССŮӵٵ
һͣ󻺻¶һЦݣȻĸײãģҦֵòһЩҶҪϡ
ĸˡ񣬡鷿лһЩҪҴȸˡ
ã䣬չ˺Լ
ǡ
߳ɫĿ棺ԺҦţֱ͵鷿ظĸǱˡ
ǣү
ص鷿޽б˺һƴճδŵݣͿֽмˮֽۣϵīοһЩ
̧ͷ˿ڷеĺƿӣԭĺѾˣЩ˴Ȫׯץģ̫䣬չ˵پģҲû˾
Ƭ֮ŵͷȥϵݡ
дĶֶӣ·д֮ҲûʲôͷֻǶһһģʲô˵ʲô
ȴܹӻмᵽҦдʱĲͻţҲǣһŮӣûļ䣬˵ԺһƬףܹεҲǸոսӴûõ磬ȴ֪ε˽Ƶ˾ǸΣ֮ء
ϵݺܳҦסĵطֳжÿдˣ˵ھһаãõġ
()

49 Ҳ

΢΢üģָⲻĸֽϵˮգӦۣһĨᣬһ˵Լܺ
뵽棬޵ָ΢٣оȻоЩ
˵Ƶңʲôط
үҺΪдķһ𣬶Сˡһ븮㱻͵Ǳߣɨһֱۣ˺ƬȥӵҺִ֪磬Խ͵˴ү
üĸҪеڶΡ
ǡ
ȪׯǱһ£һЩϲĻܡһڣ޲ŷԼ˵ʲôæֹס˻ͷˣȥɡ
ǡ
ٴ̧ͷһϷõĺƿӣһճ򴰱ߡ
Ѿʱҹɫƿӣʱһ紵лƬƬѩѩˡ
ΪġΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽҦ㵽ʲôˣ
³壬һƬѩǡ
ʹУһССӰܲ˵ǰȥܵĵײײСſѩУַɿٴǰ壡
ʵ۵İſڣ˳æǰס󵨣֮ǰʧǣõ
ǵӰڵϣæǰ鿴ֻѾʪ͸Ҳ֪˶ã·߶Ӳˣպ촽ɫ쳣ġ
Ӱ䳿
ûйЩִֵ֮ŴȥҹȥҹȥҪϣҪûΪϣ
ڣں壬һ֮ʵʲô
ϣ䳿ˣſڣҪ
ʵһ˿񣬡ǰ𣿡
ϣϳҲΪʮ꾹Ȼʶ֣ѧʶֺĵһǳĸҲТģ㲻ܲ˵ĳ˵ʲôҪ飬һ
գϲù徭Ҳת࣬黹㲻˵ͷɡ
õ֮䳿˦ͷһ·лѩͱˮ˫һֱſ˵ϡ
ʵոתͷһ䳿ͶصſڵϣǰһΣǱģϲУŵĲתһЩ
ϸ̲סЦһ˵ʹ֮еգ⺢֪ģһžϿͷأ
ʵ۵˵ͷɣҴææĴʲô飿
䳿̵ȴûǹڵϣԼϵˮڵһ̲ۼ޴ڵϲ˲
䳿ߵϣꡢꡢ꣬䳿Ū˴һɨɾ
˵ٺ·նһ㣬ȴΪϣģ͸¶ʹ棬Ī
ʵü壬ȻǻӣȴȻʵճʱֵܹĴѹҲ֪֮ܶ棬䳿Ѿʮȴʶ֣侳ɼһߡ
ްյʪ͸Ƿʲô飿
䳿̲סһæ˫ס죺Ŀ޲䳿ʵûа취ֻһۡ
䳿˵󣬷·ͯһ۵һ˳˳žડžવڵϣ˿һţʱʪ͸԰׵ģֹס˸ۡ
ϴǰĺӣɫࣺϣҼɾѸ⺢ӻϰɣȻöˡ
䳿վ·ʪ͸ϣԵӵ
ʵۿ˿·½䶼ˣϸǴѪôˣ
䳿һͨһڵϣˡҡҲǹһѪģҵ֡
ǰһۣɵ˿üĽϣ⺢ӵֱ۶ˣҪϽ̫ҽ
ˣ̫ҽ
䳿ŵķ仰ɫһףֱ˹ȥ
ҦϢ֮æ֮󣬷̫ҽѾ䳿ˡ
Ůμϣ׵ܲ£ʥݰˡҦ
ްʵȻأԼӶµȥ֣ʱҲһѪɱ֮ˣ䳿һ۸Ķֱ۵ĺӣҲǷǲֵд
ŮлϿ֪䳿״ˣ
ʵۿһԵ̫ҽ̫ҽæػ幫ӻʪ͸ܵǰ϶ദҪĵֹۣ΢ѾæϣҺöϹǵĵط룬ֻҪӦòʲô
Ҧص˿̫ҽм񣺡л̫ҽˡ
Сˣϣ΢ˡ
š
()

50 ɱӺ

ʱϵ䳿ȻȲסߣҲҪŶ
Ҧæǰס䳿ôˣѡ
䳿۾ͷ߳һ亹ҪңҪȾңסϡ
ʵüһ壬תͷԸһܹܣȥһ£ô£
գ˵빬еӵҰĴּһĻеĲٴ
ǡ
δܹܳȥٴδϣ
㡢Żϱͨһ
ϣ䳿޹Źǣ㽫˵۾ϹˣҧһڣΪȿڣһί˵ģ
ϣ䳿ո۾˵ʱ巢ȴǿη´ڵϿͷл䳿ǰʧǣϽ
΢΢Ųֱ۱̶ǰͷȥ֮㵹ڵҺһԵҦʱһѣûٴֱۡ
޿䳿ϵֱۣȻ׹ڵϾһȸ״ϣûд֣϶װģװȡͬ顣
һԵܹ΢΢̧̧ƤֵͷȥЩ½ĹǶڼнŴţݱ̣ԻҲȱ㹻ľηҪԴġ
޵Ļ䳿æ̧ͷؿ΢΢ţƺΪŭȴΪǺ΢΢ԣ
ϣ˵̫ѧԺĸŴѧϰԼĵ֣ǴͶȭߣˮҵϣʵܲסˣҧ˳䳿֪𷣡
һʱߺ޵ĵɴ۾㽫ī֭ãǣŻֵģֱߵǷǺڰף
ʵ۴ɨ䳿ϵī֭п˿Ⱦī֣֭һ⣺磬ȥ飬ȥ
ǡ
ĺܿ죬䳿ߵС̫ࣺϣʱƫֻڣ
ǣϣ幫ӵʱ֣ūȥ﹫Ӵˮ֮ͷֹӺλӴūǰȰ裬ߵǽǣˤιȥˣ֮Ͳ֪ˡ
ūţȻֻȥ̽䳿ģ㲻֪ͲҪ˵
Ҧס䳿ϴŭɫȴǿŲϣŮλ幫ӵĻʵʲ⡣λӣ˵ȥ̽䳿Ϊʲôźѵȥ̽ʲô˵𣿡
ǡסĵطߣΪʲôҪ̸Űۣ޻һڣæʹɫ̶ǻϰŵģ˵ߣ˵ǰۣǱܻŻϵ˼
ҲʶԼ˵˻ҪȣȴҦϡ
幫ӣһ䣬䳿ϱλһȣҲǶСͬģֲǷˣΪʲô֪ԼƻҪȥλУѵûпϵѲɣԼ۶ϣǣ
޵ɴ۾ݡ
ҦЦһٺʲôתŻϿͷɫֹ̣
ϣûȥ䳿
û䳿ϵ˺۶ٵ
ʵ۾ǿʢѹģȻԲͬĸۡݸߵв죬Ƕ壬ǻң˴֮Ҫƺһֵܣ޽빬Уϣɲţǽʹ̨ԴԼֵ㶼ĺԺζίΣ
ɫס
һԵͷˡҵ֪ˡ
㡢޹ǵĹȥĸʱдТٱ顣
вޣ۸䳿һĲǶ֡
䳿ǸǴƣǹֱ֮һīˮ˺ҧǷӦִ£ͷһѩȻʪ͸ֱܿˡ
˰Σű֪ͨ˵䳿ǰ״ˣææĸ˹ķչȫǵԤˡ
ϣ鲻ġ
æȥ޵䣬ϲ˷ʱ򿪿ڣҳʹ
Ȼʵ۵ɫԽ䵭޷㷣Ĳԣ
΢ңֻǡ
󵨣ܹǰһǳ⣬һûйְûоλͣڻǰԳ΢
޵ɴ۾ɫףˡū֪ˡ
ʱԳƣǳƺūţĴˡ
ʵ䵭۾Ŀϣȥʮ
ǡ
ϣū֪ˣϿ
()

51 Լݵ

첽߽Уοͷģֱӽȥ
ɫ԰ףڵ΢΢ķһŭʬǧһֱŭѹȵҪˣ
ˡū֪ˣԺȻѰֵܣҲˡ
ȥɡǶ£ϣ㲻ܷ̫أһҲɱӺˡ
ǡɫ԰׵ȥ
ʵۿһۻŹڵϵҦ䳿üĸҲ°ɡ
ūŶлϡ䳿ҦŻʵ۹֮ȥ
ʵɨһ뿪ıӰתͷһ̣İϣЩΣ
ϴſ͵Ц⣬·ûве̽ڵĺӶǽ軵ˣҼǵûʮʱѾʫ飬ܹھúͺ֡ʿʡˡ
ʵ뵽ǰ¶һ˿ǳЦɫ֮ǰĽû뵽ϻǵ
ϳҸϽ̹飬ҫһңϳȻǵ
ʵЦһȻһӣׯǲʵǿۣҪĽ̵
ϲģ󰲳ţʲô飬ѧˡ
ҲգϣзִһЩֳʲôӡ
뿪˰ֱ˽˹ȥ鹬з飬ܾ鲻ô򵥵ġ
ڣҦ䳿£Ž֮͹ڵϲ̧ͷļ
ĵūŲܻóãĲ
С̧ͷҦǴЦŵصūԺضȫȫ⣬Υú
ԭޣһΰ²ѾͷںΪѣаѱ䳿УֻͶˣϣҵλߵĳԶһЩ
ĵĻͲˣҺ䳿ҲҪȥµ飬ֻҪʵʵ˵ľͺã𣿡
ǣūˡ
ţȥɡ
ȵȥҦߣɫĿ䳿˵˵ɣΪʲôҪ
䳿Ŵڴͷд⣬Ц˵㣬ҽձֵĲɣȫķԸģ϶ûжģسʹޡ
Ҧüɨýʵʵֱۣһ˿ɫԼڳӣв
䳿һ㶣ͷ˿Լֱۣҡҡͷ˵ֻҪϱ۵˿һЩͲʲôмҶֱִ۵ʱעˣһЩˣܵˡ
Ҧӣһμ棬;ǰ׺ݵǸӣֻҪлܹҧµһû뵽Լͬݵġ
Ҧ˵Ҳûһ˿Ц⣬䳿еϲɫˣһĽѵѵ𣿡
Ϊ˸ǽѵԼ˳Ҳֵã
Ȼֵãûжʲô飬ȴ˵·ʤ˵ģҪ棬ҲҪŪһֱۣͻԸͷ׬ˣ
Ҧҡҡͷ̧ע䳿۾ɫ˵ҲΪ·ʤû㲻ͣçײ֮ǰİ취ֻҪ㵽ǰһ֣պ÷ִ磬ܹͬԸͷ
ЧǸ𣿡䳿ףǵĿѾˣЧԤڵҪãΪʲôҦˣ
أҦֱֱ䳿۾Եͳ˵
ң䳿ףôˣ
ҦüһԵɫоһ
ϧԼڹ¶ԺҲԼΪ֪һΣѾĸԼҲԱŻʲô˼أ
䳿Ҳϣ¡
䳿Ȼס̧ͷĿҦһĪ˵ʲô
Ҧ˫ַס䳿ļкĴһ˿ᶨ˵Ҳϣ£
䳿ȥλϻʵ֮ԼԸٻԣĿûд֮ǰȻܿԼˡ
䳿ؿڷƣӣӳʼ˲˵ǵͼģֵǮ
УסĻһˣϵĸȴ˿ܲˣÿμ棬ѵǳʹҲͬΧ˵˵ǵͼģֵǮ
ԣԼֺ޹˼ɣֱۺò˲ǲз϶ѣûʲô˵ġ
ȴ˵ϣ¡
()

52 ĸԸƭ

㡭Ҫ䳿ŴؿһȵصļŨҵļҪضĿҦдԼûзֵϲʡ
˫۾Ҧһᶨص˵ͷ˵Ҫ
䳿ѹ֣ջûѹסĴǣ㡭㣡
һԵͣȴһʵĽгڡ
ҦΣ΢΢ĵ˵ͷš
㣡䳿۾ģЦſʱѾû׺ݺ񣬹Թɵģ
ҦģԺеܵܵģٴغǰ䳿غһؿ΢΢һʹһţԺˡ
ãԺҶġ䳿쳣ɵĵͷ㣬кҪԣžΪԸͷԼֵãԲԣ
ԡ
УǲұҪĶࣿ䳿۾
ţҪĶࡣ
жҪȷȲҵһֶֻԲԣ䳿˵꣬Щˣ˵׼ûôҪ
ҦȴЦԡ
䳿ԴȻݵЩˣ˿ǿĵӣڳҲвֵ֧ģһһеӣôܱҪ
Ҧѹס䳿ͷԴ࣬һָлúñһֻܹˣ
˵ĲԣȲһͷ˿
䳿͵̧ͷԭͳɫȻɢȡ֮һݵ˸߲ң㣡
š
㣡
ţ
㡭㡭
÷
Ҧû뵽Լ򵥵һ仰Ȼ䳿ķӦȫǱ˸һ㣬ڵģ·뵽ʱԼ
ǸʱԼӵһļңŰְÿһ¶Ժǵ˶⣬뿪ܹԼˣһȫȻһ
ʵҪ̫İΣǶЩûɡĺӣֻŬıܣܿЩȹ꼾
䳿۾ĿҦ㣬ǽô죿
Ҧ˼ӹгŶĿ䳿̲סһָϣ˵ʲô㶼ţ
ţ䳿ᶨĵͷ
ͲҰ㵱ǰ䣬ȥҳԼںϹۣ
Ҳ£䳿Ҧ۾ģһĵĹâ˸Ǳ˴δģӺӦñ㣬ܰæ㾡ܷԸˡ
Ͳƭ㣿
£䳿ҡͷĿҶϣ˵ҺҪ仰δ˺˵ƭңҲģֻҪҾģоͻϲԣҪƭҾƭףˣҲܹЦȪ
Ҧָһ漴ЦһѽģҪŬ꣬ó꣬ҲһӸҵǰ䣡
ȻƫִȴҲĵҲʮꡭ
ã䳿Цŵͷ۾̧ͷһģ
Ҧһٴͷࣺ⼸϶û鷳Ƚˣ˽һ죬Ȭ֮ǰӦûٲ۵Ĺ۸㣬Ͼﶢأٸ㣬ֱӵǰߡ
ţǽأ
׼һ£ϻ᲻ȡҦվһȹϢˡ
㣬䳿סҦ䣬ҡû£֡ʧҦദĻᡣ
Ҧ΢΢һ漴˵ͷ֪ˣ죬֮Ҽд֡
á䳿ĿƵĿҦھŪֱ۵ʱŪ֣Ͳȥ̫ѧԺöЩ˾ͷʹˡ
ɲ֪ãȻҦдֵģɵþ͸˾룬ȷˡ
䳿ǰ״飬ܿڹд￪ӵܷ׷װ
ȥ۸䳿֪ģǻڱƲΪľ̽һ»ϵ̬ȡ
ǿˣϣЩϵıֵమĳ棬ôǾͲԽߡ
³ʮҦȥ䳿㿪ʼ׼ѡ
ܽһ԰æ˿ߣдŲ֮⣺С㣬Ѳȥ˾֪һɴѣ̫һЩ
⼸ۿžҪٴѩ
ҦżӣȵؽǰɴüһĵȹϣѲҪһ£йϸǴģŴ׵ȹֻɫĶһ¡
ܽɵ̧ͷ£С㡭ѵ롭ʲô𣿡
Ҧеļ΢΢һ٣ƽһĲš
һԼˡ
ܽæͷȥʣзĶϸ˼֡
()

53 Ԫٴ͸

󰲳ǿʢΧԪǰݣ⼸ֲ˸֡
̫ѧԺҲ˼٣ãּ빬ӵǳˣ
Ԫڵգ䳿رʮյĵֱȻܶѾʹ̣ʱҦɫ˸߲ң
㣬ܹҲȥưɡ
Ҧڴߵϣģƺûʲô񣺡ҲȥˣˣҲȥˡ
ЩڹвҶ䳿֣ǵ˹˶ӣȺӵʱϼˣֱ۶ϵֱ׾١
ȥһλأɲԼڲзˡ
䳿ĵͷŻŲߵҦԣ㣬Ǹоôûо񣿡
ܽϲˮ֮󣬱˵ţռ
Ҧһ£󽫴򿪣Ժɫ񣺡֪Ԫʲô
ԪڣơԪǹСɣҲ֪䳿СߵҦߣŴⴽǺЦֻЦȴ᲻˿ů֮ɫ
ʮ塢ʮ塢ʮʮڵҽֱӦԪԪԪգֱַӦ١ع١ˮ٣˵ٴ͸عˮٽҲνԪձٴ͸ӡ
ٴ͸Ӧø𣿿ô񲻿ġ䳿еǣΧҦΧ޴תתֻԼ׾࣬˵Щο
Һ˵Ҧ
ǡ뵽·䳿͵һѵѵˡ
Ҧûлشȴǳ˵˹
˵Ԫڵʱ򣬾͸Һ͵ܵһһյƣҵĻƾ϶ãܵܵľԪǸʱҵܻ֣ܵ˵Ԫ磬õһϻӦ׸ңֻӺԪĻơ
ҦһֱЦ⣬ȴ䳿оᣬԭеסܵܣһ˻Ҹȴʲôû
㣬һᱨģһûѪծѪ
ҦɫǵЦһЩȴ䣬һ䣺һǱ𡣡
˳Թ緹Ҧ泭дТ䳿ȴЩĲɣ뿿ʱʱı̧ͷһҦһֹģ
֪ڶٴθܵ䳿ߣҦһʣ̧ȥɿϳˣ
䳿ɫһ죬Ҳ֪ʲôֱһ䣺Ȼÿ
ҷڲˣѧˣԺ׼ָƯϱҦ±ʣдõТīá
ϲΪЩѾ޷ı䣬ľ²Ҫǻںޡ
ҲŲҪʲôϱ䳿һ䣬Ҧæǰæ
ܽС̳߽С㣬Ҫľƣľ𣿡
šҦƷʳŤͷ䳿ȥƫһҪױһ¡
á
Ҧ򵥵ԡһ£õɫױ̨ǰ軭üۡ
ܽĲ£С㣬ū澺һȥɣ⹬Ҳ죬һײ
㲻Ҳ˵ˣ乬Ǳ˵ȥȥأʲôġ
СǧСһЩ
ЩҹӡСǶˣϿʹ֮Ҫ磬̫λҲȥμӣû˻ȥƫƧ乬СֻҪСһЩӦòµġ
á
ĺɫ٣ҹܲ˿¹ǳҺΪԪڣȼ˹ƣܿ·
ܽҦ䳿͵ϵС·˵С㣬˳·һֱ߾ͺˡ
ţȥɣ·СһЩ
ǡ
ҦܽнӹʳУ䳿Źƣ乬ķȥ
乬ΧľɫѾǻ˭뵽ûʡƻֺĴ󰲳ʹУȻưܵĵط
ҦΧľɫĵ˵ͷﲻ
䳿ߣСĵùưµ·
˴ľʢŨܣڽɫǹҹԵøɭֲ
ҦĴ˿ƼԶСԺԱһ̨ӣ̨а˸ߣĸСӦרŽʲôôģȴȫҲʽˡ
Ҧ̨ӣȻ˫ֳס̨棬ȥһģЦĿ䳿ܣôϵҪҪұ
䳿һ죬ֳϱ˱ģȴǵޣȻûܱǵҦЦ
ҹɫŨأ˾˽Ҳ˴˵ݡ
ûĿ۽õı̽鵽仯ҦһֱŵǳЦɢȥȡ֮һ͸⡣
()

54 ܵ

䳿Լ͸ˣֲҦȥֻſ̨ӱԵ׾ȥ
ҦЦŨң䳿۵ٴνȥ
䳿ɫĸЦʵЦеĻûһϨȥȻһЦٶҲֵˡ
䳿ڶϸ̨ҦûʹǴʳУóС̳Ӿƣڻдһ̳ͷһڡ
㣡䳿һ㣬Ⱦƶġ
СӺ˻Ĵ˾Ͳˣ˵ǧŲţҦкЦ⣬ҹɫȾȰո뵼֣˫ڳ֮У˿塢²͸
ҡˣ㲻Ҫˡ䳿Щż
Ҧٴ̳ͷһڣоˮӴǻ䣬Χŵϡ
ҦͷȥСĽղɾɲŪҵ·
˵ţСĵĽ⿪ɫ磬¶һذɫɴȹ
ԶڰУ޳ӰĬվţ溮УҦϡ
ЩľսҦ䳿Ϊʲôڴ˴
ƽʱҰҦ˵ûɽʮ壬˵ӣ˿֮
̨ߣҦվҡҡͷȻоЩ΢⸱Ӳ
գգ۾ϸϵȹ紵ᱡɴƮ裬˿˿Ƶĺ⡣
䳿㶵ĿҦӦ֮æҪϣ㣬ôɴѣ¶𣿡
Ҧҡҡͷֹ̧䳿ĶܣҪ¡
䳿͵ؽӲԭأˣ΢΢ҧҧ
Ҧдõķóڸ̨ıԵڵϣóӵȼףҦТδܸǰɥТᶼǰӢδԶԭŮТ
䳿һͬͷ
ֽŵȼĻӳҦϣĮ˿˿仯ĺףεδһɴ
֮ǰԼʱĻ棬Ǿǰģĸ˳Щ
ΪƵǣõҺ͵ܻܵʱѧϰưɣȵܵ´ҪϻƵʱ򣬾ͲŻϻƻڰҹҧָͷˡ
Ҧ˵仰ͳ׵˵ȥˣڵϿ޵Ļһ¹ֱ壬ùһԵľ̳һЩڵϣʣµľˮͷһ
˿ģ˶ˣٶҲ˸ְο
䳿ǵĿ㣬Ǹûȥˡ
ɫ磬ȥʲô
㲻˵ˣͻȥһˡ
ȥԪҹʱе硣ͷԼƻ󡣽Ԫҹʱɡȥˣʪ䡣
ҦĪʫؿڣڵĴϢǿǹ˺ѷεʹѹȥ
Ȼбѩ£Ҧɵ̧ͷͷҹգһڿʼѩˡ
кȻһյƣůɫĵƻƮҡΪҹɫ׺һ˿ů⣬ʱһյյ½𣬽ҹյ
Ҧջߣһ䣺ܣ뿴𣿡
䳿˰ε˵ͷϽĺܺÿ
ǣʲô裬ǲǰķеֶΡ
Ҧվһ䣬Ժлǰļ䡣Ĺһ磬һ֧裬˵ο顣
Ҧ˫ֺʮٹͷȻ䣬¶ѩϾۣɫϣذɫʤѩһһŨŨıʹ·˵ԼĲͰˡ
عߵķÿһþȫ
ѩԽԽڰѩ裬ԽԽ飬ԽԽ͸·ҪΪһ塣
أط·Ӧ赸ӹҪصѩֱ졣
̲סһлǣܹߵı
ָʶĽճȭҦĶнȴ쳣ܹѩӹȹڵĻȡ
ҦżأžȴĹĵ㣬һĵһο鰲̸衣
أҦϵıʧϴһ˿Ц⣬Цǳȴů⣬·Ŀ赸Ӧĸο
һΣĹڵϣٴߵס
䳿㶵ĿҦ𺳣ȻΪʲô˵ϵ赸㲻裬ΪǸʱûꡣ
ҦɾᣬѾղŵ赸ƾıܣǵôɵˡ
һֻ̳򿪵ݸ䳿ȡ
㣬ҲȾƵġ
˭ȾƣǺźžͻˣҦ˵ţֱ䳿ĲӣǿӲĸ¹ࡣ
()

55 С

䳿Ҧ뻳˶סˣˮУǺԡ
Ҧգգ۾°Ϳ䳿ͷճЦ
ˣСǲܺȾƵģֱϵˣһָԺţأΪȾƣˡ
ȿȣ㣬Ǻ𣿡ò״䳿תͷҦ
Ҧϵ˿̺˾ůһЩϴһ˿ɿ䳿ûУôܺ
䳿Ա߼ҦϣѾԶȴ·ܹŵɢů㣬Ŀ˼ġ
ҦȻЩôǵ䳿ǸӣȻܸƣǾԼȰɣţ̳ٴιһȥ
ޱվԶҪҦ뿪ȴΪֱˣ˶ģתͷԸһԵ䳿ߡ
ʶǰһ͵תͷӣֻֻ䳿
̧ȥü΢΢һ塣
æǰҹɫڵһϸ䳿ϡ
䳿о·Ӷһ£δ̧ȥ͸оǰһֱˤһԡ
Ҧתͷ۾ճյЦܣ䳿һھƾ͵ˣ
ǰҦľڣ϶Ű˱ˡ
ҦãҪȥӦһЩƲľƾ֣Ҳʲôӡ˲֪˶ٴΣû뵽һδƣҦѲֱӺȴˣȻ֪˵ҦʲôС
˵֮ǰҦŮǺ֮Ů񾭣ûҩҽ֡
Ҧգ۾һھ֮ȥ䳿Ȼ̨ѾûӰӡ
ܻ޳ѩ׺ʤѩâ΢ɫ͡ü续
ҦѾ˸̨̨䳿ӰӣأѲɶݵˣ
ҵ𾢣һȻ𣺡
ҦԵ̧ͷվֱʱ̫ͣǰһڣƲסĵڵϣƲƲ죬ž̳ڵϴ˴㣡
ٴ𣬱֮ǰ˼֡
Ҧ˶ͷ֮󣬲ɵ΢΢סǰīáӭ䣬һ˫ɫǳӳĿƣɫǺӡ
Ҧ΢΢˻Դоǰ˷·ᷢ⣬ȥһ߬סһǣ
⣬֮һղ⣬˼֮񡣷ɰ⣬ĺˡ⣬ڶǽٴ⣬дԳռ⣬ο塣Ը⣬Яཫ춷⣬ʹ
Ҧ۾ȦˣȻĻģһץһѣǸ׵տأûǵƿأ׵ı˱ԡ
ǰĳܣԽԽǾ⣬ɵӵ̳һֱ˵ĻֽסһͷأѶصʲôطȥˣ
üһ壬ҪƿɲոжҦֱס֣ɴĽ˫ַ
Ҧ˿סж˼ֵ⣬ͷѶҿ
ͬòһ㽿ޱȣʱˣһɳơɫҹɫ˿һĴУƵĶҡ
̲סһȡɿ
ѽôˣǲˣ㡭Ҧһ˵ţһקϵ磬ק˰ûק֮󣬸ɴ೨磬һܣҪϵ罫˹ס
ΪҦŵĶܱѾɱģĶֲ΢΢סҪʲô
ȡůҦϸסܣȴִֵڣһ˼ûУлģҪԭͰɣһûߣء
һղԼͷĦѵҺ䣿
ȿȡ紵̲סֻؿٴʹ
Ҧǰֱ۱סס̨һĵ£ﵲ硣
궬ո䣬ǰɼַˣսǿţվãѾЩ֧ŲסҦ͵һǿ˵ϡ
üĽɱδֺ̧аͼҦֽŲõĽ˻С
һ£סˡ
ڽǰë޵ĺ꾫˻УҦ̾˿Ʋסצ˳ĺƤߣѣȥĲ˲䣬оǰëװΧţŴǳճյЦ
£ȡů
ѾֽӲڰգȵɱˮһȥҦټֺ˾ƵԵʣϵȷůģůѾûиܹˡ
ڰһһۣ뵽⼸ļţĬĬػԭӵ͵ȷǲСˣټ岻ãҲиŮչһ£ȻˣҪǺܿиСӣǾ͸ˡ
()

56 Ǻë

ڸ̨ı紦һҦΪʵ֮ܽ󣬻Ĳ˲䱻ӣЩζ
ɵ۾һܵİ裬Ҧ͵оһͷʹѣܽʲôʱģ
С㣬ҪʱˣŻū澶Ҫˡ
Ҧϸһ飬ֻǵԼʱȶˣ֮һֻ꾫꾫ʲôţһ˫װǺӵ۾
С㣬ôˣҦܽɵó
ûʲô£һ˻𣬿ɼ䳿
ū澻ţǾòūеǵý㵽·ڴ·߹ȥһƣͷˤ·ߣæǰ˻幫ǱߣūҲͶĻȥˣ˵ѾȻȥ˯ˡ
Ҧ΢΢˿ãͺá
úʲôطԾɷѾ룬Ҳ䲻֮Ρ
ܽźҦϴϣһ߰ͷһ˵С㣬֮ͷۣū澰һͷˡ
ã͸ӴܽǵɫҦ΢΢˶İɣҴԼľԺҲˡ
ܽһ㶣û뵽Ҧ˵ֻϾǸū澣ΪȻǹܲӵģôãò׾ҦԼӣȻϣΪܧûڹС
ū澡֪ܽôش
ҦЦЦױ̨ǰΣͷЩ̫ʹ͹İɣǹޱȣ᲻ˡ
еֶηʤ˭Ҳ֪ЩǲǸɾûȷ֮ǰɲʱ
ܽᣬæӦū澾ҸӣĽЩװⲻСĿĵ̫һ⡣
á
ʮ壬ʽϳеϲսԶȥ
ҦϴϳЩŸоһЩ
䳿˹ϴڲסĻţ㣡
Ҧʾܽȥſȥôˣ
㣬ôȥģ
ҦȻ̧ͷҲǵã
ҾͼǵҪҹƣҶ㿪ˣ֮оӷ·һ£֮ͳڰƫˡ
Ҧ̧һ¶ǣʧˣҺ֮һ㶼ǲסϡ
ʾ֭ĻƬ̣æܽ˽Ҵ·أ
Ҫȥϴء
ȱϴùΣһ͹
ǡ
͹֮Ҧһļ飬Ȼһժɫë
䳿չʲô
ëҦпΪԺеĺ꾫ξڿѲ˱ˣȻôǶڷ϶֮еĺë
ҦЩʧգգ۾ִʱľĺãġ׵ġơУٻ
һֱԼǺҲܹԣǾȴһģÿοȾƾһĵҪȥģֻҪ΢Щ⣬ҽ뿪
ΪЩ˿ǶԾ۰ĲУÿ쵽΢滨ʽȣչ˺ԼԼˣҲ֪жģϾǵôĺùۡ
ûǹۣ
㣬ʲô𣿡
ҦعǼѩ׵ĺëвðһӰЩӡ󣬻Ҫ֤һ£õģܹƽԷҲûʲô⡣
ȻͿԷʰˡ
䳿ǷĲ£㣬ҪҰʲôæ𣿡
ʱãԼ˲ҪġҦѹеĲ΢Ц˵ǵôãϢҲˣʱúõдһˡ
飿תƵ죬䳿ЩӦ
ǰڻʹ֮άҫôҲҪȡһЩְ֧ɣ
еЩˣ°Ͳھˣô֧֣䳿˵
ΪҪǾͰҿ㣬ʱӴЩӵܣԸ֮Ĺϵ˽ˣ
֪һЩ֮зַȥ࣬⣬ֻ󣬶Գ͢ĲвҲǾ֮еׯׯǻϵֳд֮ڳźܺãŮ̫ϲֵ֧ǿ
Ҧ˵ͷ͵Ŀ˿䳿ԶҪҲ͸ֻҪϤĽ̵ԺȻܹһ¡
ƽûжĽڳϴڸҲǿǵĶȻҲɫǱ֮񻹲࣬ڲ۷ΪʣȻǽ̵ѧʵʦ޹Ρ
ţ˵
()

57 㱨

Щûʲô˵ģ޾ǱƳĳͷϴαѵһڶҴ˵仰ʣµֵһľˣǻСĵܵܣȷü̳лλʱ򣬻λ̳лλֻϴʾܾˣȴ˵ԴǴξټ֮෬Լе糯δѹةȨûôɹˡ
ܣСˡ
ҦĶǾϲڵϲãԼе뷨ҲӼᶨһЩ뵱ʿǺʿȻʹһλģǾҪ뾡һа취ʵ¶
֮͢мү״ˣ˵ׯ֮Ϊҵġ
䳿̧ʲôأУ˾ȫȻˣʲôǵġ
Ҧ΢΢Ĺ𴽽ǣΧȺǻţͻȻðɱЩǣܾ𣿡
ᡣ䳿ش
ҲܾǲɱЩǣҲܾǵİæǰ㣬ؼʱ̽ƳȥιǣӮʱ䡣
ҦĮҪľãܹ֮ҲܹǣͿ˭һˣ
䳿ĬƬ̣Щȷ˵㣬ǲ̫Σˣ
ҦЦһʲôʱ˽ŸΣղΣյİɣڻȥѣʸȥЩ
䳿ĬȻȷǲǽ˻ϵ˼ʱõ˰ȣɾѲ⣬˭Ҳ֪ᷢʲô
̧ͷ˿ҦЦ绨ӯӯĴŹ⣬ֳ°Ϳϣսһʵɫ
㣬ʧˣǶ𣿡
ᰡЩ˵ĵУһ֪࣬ȻŹǵģǵĹͷǺõġ
䳿͵վǰ˫ֲճȭҲ
ҦüЦŨңӴ۽㰡
䳿ɫȻ죺ҡҲû㣬ҪһҴķǵıͰƳȥȻ취һ𣡾ô˵ˣˣ
ſ첽ܣ·׷ŵ䳿ҦϵЦ⻺ʧİ˽㣬Ը
߽ܽʱҦ񣺡С㣬幫ӷŴҴææܳȥˣҪ𣿡
ҦعһĨѱû£׼īҪдš
ǡ
УҦϸŴǻдż飬ฮУܰ뿿ڴϣɫ죬סؿڿԡ
վһüĽ壺Ϸ˵㣬Լʲôӣûһִ𣿸ҹǲҪԼˣ
ȿȡܿ԰׵һĨЦ⣬ʦˣҵĲԡ
βӣֹּҲ֪˭ǡ
첽߽ӡϣ޳ˡ
룡վӭſڡ
һλ׷ͯյĵʿ߽ȥÿһĲӲ󣬵ǰٶȴܿ죬գۼǰϣ
ƣľɼַˡ
޳Ĺ˹֣¡
´ʱز齡ɫ԰ףһһ֮Ծɴ֮
޳ߣϳܵ̽һ󣬲ɵüһүƶ˵Ļһûзϡ
ڵģֶܼã
үִⲻƶȰ⣬Ծ˼尾֮ǰ˵֮Ҫ۰밡
æվ޳취ҽڽҲŵϺţѵûһ˿𣿡
ƶҽѾϱҽߵĴڣܹҵҽȵĹɽĻᣬֻٳգҽȵĵǶҲҪ˵ˡ
ҲҲҪһԣܻᣬԷ
޳ջ֣еĵͯùҩ䣬ȡ룺үȰȶ顣
͵
֮󣬳ܺܿ˯˹ȥ
ϴ޳ƫǲȥܵҲˣ˼ءִô겻ο⣬жûһ˿һĶҡ״ʵǡ
޳ϴǳЦϣÿ˶Լ컯Ƿܵ컯δ
Щţϵϲ˵ЩǶǵĻܵҰæģ˵ʮľţȥһⱻȥһ޿ܣбضһֻ²˵ڣ
()

58 Ǯĵ

޳Ҳ˵޿ܣ˭ҲԤϡ
ϵ۾Ϸ򲻹ܣ˵һҪûУҲҪϷһ⺢̫ˣϷ˵ʲôҲܿӢţ
޳źҡͷ̾ϢӢš
һϷ˵Ҫ޵۰Щɢӡ
޳ֱӸĿڣк֮£ƶض߾ȫ
㲻Ӧý޳ӦýǮ
޳ҡҡͷƶҲΪ˳үཨһЩۣ˾Խ࣬Խ࣬ҵҽĻԽжɢӣ
ߣҲҽȲ˷ܣϷ۵ƣȻĵȫĳ͸µĻȻʦ
㡭޳ɴ۾ʱһɷǵģˣ˻ۣһԵģ
һϳŲסգգ۾һأСӽ
첽߽ϡ޳
㣬ԪڣҲȥУǴδôʱ䣬ʲô鵢ˣ
⡭뵽쿴ĳЩɲ֪ôڡ
׷ʲô£ϷҪˣ
²ңڹչ幫ӡ
΢΢ֱӣ˵Ҧ
ǣ幫ӡ
ǿ棬ʲô
ӿչ裬֮½幫дߣ֮ʲôҪѯһˣ²Ǻ
裿ϴǵЦֹסҾ˵ҦǺ˼˳ҲÿؼӺãͷܺ䡣
֮ǰҦܻһĮģŹ˼죬ȥ˼ˡ
޳Щ棺˵˭
ոջؾ֪ҦǱǿȣŮġ
˵꣬޳ɵüģҦĺòһ£
ǰҲ̫ɺˣò˵֮治С
Ʋ٣ɳȫȻһģһַ˫ӣЩˡ
ȥˣҦûʲô⣬Ҳɺϰɡ
޳˵ͷû˵ʲô
Ҧźܿ͵յϢʱѾֱ͵޵ǰ
ɫԲĸף˵ǲΪϴյҦˣ
ŲյĶһ٣˵ʲô
ĸѵû𣿴ǸҦҪȻеʱΪʲô͵͵ĸӣ
ǸҦ֮󣬲ûкܿ챻ˣ
˵ˣô˵Ҧ϶ͷΪ룬Ҳ̡̫ܶ
Ǵ緿ֻƿ΢΢ƺֻһ˵
͵̧ͷһĨ֮ɫʲôƿ
ǡǴ֮ǰ͸ҦģҦ뿪ʱְдæչˣһֱڷУƿĺ֮רȥȪׯǱһЩ
ɫһ˲üΪѿ֣һҰҦд˺ˣҼǵôȥյģɶԣ
æӦǣʱԸġ
̧̧յһڣѾͷҲС˰ɣ
Ѿʮˡ
˴ˣ˼Ҳʹˣر˱۾һĨϴǣ˵иԶֶӣʮ˻δ䣬ǰʱ仹̽˺üղ뿪
Ļȷˡ
ΪĸεͬʱһһҲᱻϸӵƤӵĵ£ֻӲ֪ģû֪ġ
ȷиԶֶӣԭҾҲʵǸֶӲȫȻǸƹĹܹ˼ҵ˵ر㱻ɫͿӣ˲ˡġ
ǰʱҲΪֻ̽ϣܴ磬ܻܲЩӡ
δ顢Ůδޣ͵Եôʰʰ͸ʮӣ޹ȥɡ
ǡæӦ¡
վһԣ΢΢ҧҧ촽ĸףǸʲô⣿
֮ǰҦͻĶֱ͵ģأ
͵˸Ǳߡ˵꣬ɫæ죬ȻǴԴ˵ʲô
ǣӴˣѧԼĸ߰ˣ治ҵĺöӡϴһĨ䳰һŽƽȥ
ſںȻһһŮ֮˵ܽ˵£ū֪ˣĹūһΣūԺҲˣū澲ˡ
()

59 һɱذ

ɫ䣬̧ű㽫ץ°ڵĴ߿˵ʲôŮҪ˵ģӲǱ֣źôʱ䣬ҸʮױеĶԴߣѾǶˣͷл
æҡͷū澲ߣūҪһֱźⱲӶޡ
ǣҿɲܵ㣬֣˰ȥ˺ĸʰˣ콫ͳȥ
޵ĻֵǸԶֶӸǸҲǶµģԼϱˣ֮ǽҵ׶ڿˣ޹ȥûл·ţ
ͷüȥ
æ˽ɹڵϵĴȴ˿ֱԱߵӱײ˹ȥ
űľģײúͷֱ˸ӡ޸Ķĥֱ˸ɾ
һԵüƮƮģڵĻȴѹˣø󵨵ū澣Ȼַʽӣ
ɫδ䣺֣𣿡
ֿ첽ǰָڴı·̽̽ЩϢ
ǾȥҸһƣޡ
˱飬ɲô׵ģ
ǡ
߽ţȥĴһ䵭΢΢Ķ˶ĸס
ˣ㲻㸸һȥôôͻˣ˲Цкϲˮġ
ްȻ·ոײһĻȫȻһ㣺ѩڻѾõƵİãܹɿˡ
Ǿͺã֮ǰΪǾΪ̫ƽĻ϶΢ʣֵǮͣˣЩǿ˹ûðѡǿ㣬㸸׶ߵģһն˲١
ģ˵ͷʹˣҴƣ
ϲˣôЩҩҲûãȥɡ
ѾٳĴѰҽܿϢһĸ׳ϴЩУƽͣһ˫䵭ƽ޲˲²͸ʲô⻹һ飬ĸӦ֪ˣҦԾţϣһھ֮пɶ˵
ʶüġ
һڣ֮еǷѾ˼һ㰲ȥģ»ֶ׶ã᲻˳ϵǣ
̧һۣµݣԺȴȻҦģɵ´ǡ
δżŷޣôģ
⼫ͬ⣬ֱӻؾǲͰˣƫ͵ǰǶ˴Ӧ˼
ϸһ£ѹеһЩ͸¶
ϵЦԽ䵭ޣҦƺĹע
ĸףҦݣ䳿ʹѾûϲˣʵй¶ºء
ѡҦʹΪľȥӣ֪ȴδֹѾ御ˡ㻹뽫ྭӪã벻Ҫʲôˡ
ĸף֮Ƹӣ͸֮֮Լ뾩ǾûϲĵҪѡһ̳ˣһ͸ײ´أ£Ժͳ͢⣬ֵ֮ģǲӲӲ
ڴޣ˵ЩҶףǸҦйϵѲɣһССŮӣܰٳǽΣ֣
ĸףҦûյļ䣬ȫԼˣĵˣĵˣڴãŴκϣȴ˿û·磬ɼǸ˼ӱ֮ˡһɱ˵ذף˵᲻Ĩ˵˵Ĳӣ
ָ΢΢һ٣ޣǸҦǸͨѾͷδҲ̫ˡ
ΪġΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽֱֱ̧ܹ˵ⷬĸ׻ǸͨѾͷ
ָ͵սϵһƵָ̧һĨɫ㲻˵ݺ仰ͷϵ𣿡
վ֮иո͹Ϣ仰ȷȷʵʵҦ֮ڡ
ôܣҦ˵飬ȷûʲô©ĸֻǸͨ½Ŷǿеģܹ˵ⷬ
ҲĸҲûʲôϵ
ûϵǺ˭͵ֹסͷ̧ޣдžɲ˵仰ҦԼģ
ǲԼģܹ˵ⷬȻǸͨˣѾٴ̽ȷһǸҦǲûļ䡣ǵãǾͰĸ֮ǰõļƻƳȥΪ֮㡣ǵãǾΪá
()

60 Ҧλߵֶ

˰ΣյͷӦãҪϸȷһٲܳκ©ǸҦļǵùƾͼƣ˳ǵļƻ˾ô˾ã
ãˡ
ص鷿ٴνҦдչһѾûˮգȴǱ֮ǰء
˵ǾΪ̫ƽֻԺ֮żȻã˵䳿˴֣˵֮ϵ񡭡
źܺʮֽ󻹸һͼͼֻһļӰϰٻʢĲɷָȴĸϰٻĺɫӰԺлҦϵݣ
磬֧ãŹʱ㿴ģû뵽ҴææĽ˹ֻܵҲһЦʱˡûϵһͼ˫ضܹж
ָ̧ߵŷϡ
֮վеֽͬͼӵ̿С
̿еֽȼմ΢΢ĺ£һֻװƿУˣֻƿȥӵɡ
ǡ
ٴδ򿪴˼΢ƽһЩҲ֪ԼôˣֻǸҦӴ˶̶̼գ涼ûΣΪʲôĮ˲˿˿̡
ߵĶܿ㴫Ķĵ˵ͷиողǵǽɢ
һԵü֣ȷĽЩźͶӵˣ
ǣЩŵȷѾˣֻƿҲӵҵˡ
΢΢˼˾ǳ׷ҦӸĸ׿еǣ
֪ô£ԴҦ뿪ܸ֮о̬䵭࣬Լϵʱ򣬷·͸ԼѰһ˵ӰӣָоĪŭҲǲĸײģԲŹһϷ
תͷŲֳԼķִ磬ӲΪԣԷˣǸҦضɲвĵλ
ĸףҾǾвǸҦ̫ˣǸҰѾͷһһȴ·ʲôӰ쵽˴ԣ
ǸҦ㳤һģһڣͲܻƫ
˵ʲôֱϣˣ㸸׺ʹæ飬ڸкúϢնǰȥ㸸밲ʱ֡廨һǣ㸸׺ʹΪ˲ġ
࣬ס䣺ĸ׷ģ֪ôġ
įɫ̾˿סֵЩʱίˣÿֻܴڸУﶼȥˡ
ĸ˵ﻰ͸׷ô˼ҵҦȥ֮գŮȻִ֪磬ڸжһЩʱգʱѧһЩŮ˻ءЦ
㶮¡⣬˼Ƭ֮תͷ֣Ȼ˫ײ˽լ֮Ů֮˽ֶΣټᣬѪյʱױһЩļƭȥȥǸҦҲģ㶯һ¾֮е֣һҦҵҪ«ĵʲôҩ
ҦļǵùһϷƭȥ˾ͱǾ죡
ǡ
ʹУҦСֱ΢һһɫĳдŷ𾭡
ɭǰҪ
¯ð̣Ҳ֪ȼʲô㣬ζ쳣ŨңŵʱˣЩѬͷۡ
ҦʵĿеëûȣһī䣬òдõķȾڡëʣɫĽֽ۵÷ŵһԣµİֽд
һ磬̫㽫˴ȰǳһТģڹлдֳּ߷ǣ˱ȵϡ
˵Ŀģæд𾭣Աڶ³̧ͷĽ﹩£Ϊ
ݲҦѣͷӦ֮󣬱㱻̫ߵִԡ£͵
Ҧëʵֽ˽΢΢һѾû֪˫ȣһŨص⣺Ȼλ߾ô׾ٵ˳Ĵ壬ԼĿİֶΣ
ڴ΢΢ĽŲʱֽԶȥ
Ҧ΢΢£һ˫µĳдеľġ
Ȱ̫˵ŻֻЦʵľĳдˣ
̫ū澷濴һۣԼѾдһˡ
ô
ƽͣź͸սȥʱûж𡣡
̫̲סЦһǰǿˣ治ģǸĸһģһ
()

61 ױ

ǰ̫ż⻰ɵú棺̫˵మ˵ԷȢȻ˼ңҲǶꡣɼλ֪ǺƷò
ϵҲǾ֮һˣĽ㲢Ǽ˫正ټϵʱǼΪӴȥ׵˶ܽż̤ˡ
Ľ㣿и㣬ôû˵
Ƕǰĳˣĸˣʱ޸ǼҼһ򣬲֪ǵö˶󣬲ǸõģǼҵļ谮ǳ檶ûУһ˫ŮڵĽ塣
˫Ůɲ
ǰ岻Ǵ˫Ůòھܾ֮׷ʱ˵Ľ֮һ
޸ĽأӦҲ޵òǡ
ǰ͹ˣʮǰ󰲳ٶʢΧಿ׷ǰݣкͲǿʢս˽ԱҴ󰲳ĽʿŴܴ졣ΪŵԹ䣬ɺͲƫ壬㽫Ȣȥˣϧûãλ˱档ôȥҲἰˡ
ԭˣü޸ٻ󡢱ܳ谮ȴԶ޵һСУǿܱȵҴ󰲹ɣ컯Ūˡ
ȫ˵ļưˣûй˵ֶΣΪܹվȽŸ
˼תźۼĴ̽Ҧ״̫˵һģһǲ˵Ҳͬ˼
ֻһ棬ҪլԺ֮Ŀɲ˼ҪжԼݵһ̾ǸҹصСѾʱˣпһˮûиȹҪһֱﳭ㣬ܵס
״̲סҡҡͷҿû껪Ǳߵı£˵ʱˣһʱҶǺܳ
ԽԽ֤С̫һĨ⣬ĵ񣬡裬ԺЩССֵֶξͲҪˡ
̫ż̲סɫһɫѸٵĻָ֮ǰ費£̫ŲˣԺһķԸҲˡ
⻰̫οֱ̧úӣҲ˵֮ǰĲãǵơƺ֮Щˣмõ³ģܹЦģסġˣõİ취ǳ䲻һɱȻ
̫ͻȻͣס˻ѯʣ̫ô˵ˣ
̫عɫĪ⣺ûʲôͻȻһЩ£סҵĻͺˣײҪȥ˰һġ
ĽŹԶƣЩʱԼСϣһʱ俴Ųûʲôʱ䳤ˣ˶ЩӬӪСУʧ˴ҹ֮ʵǵòʧ
ǣ֪ˡ
˴Ȱҧҧ촽ŭôʱͷСֺ̫û뵽ֻǳΪһ껪ûнôأͱֹ˵ʲôײҪ䲻һɱ˵˵ȥԼֶ̫С
Ժ̫תͷԸһ֣⺢ԻҪĥǸ̺·Ҳһߵȡ
鿤̫Сˣٹ곤ͺˣ˵̫һԶţҲ˴¡
̫ˣһЩһܶ࿴꣬Ůһӹÿ֮࣬ɼҲڹ֮Сʱڣȥô๴ĶǣҲûôѹš
̫۰鿤ȻܹóԸһƽݺ͡
˵ɰҲ㵽չǾһЩˣ취ӴԶ𣿡
΢΢ĵ˵ͷǰǴ˵Ԫգ鿤棬ɢӵƵʱٽż˹˹ӡ
żȷż
ūҲ˵ã˵˹ӸеţԼںӱֻǲ֪Ϊʲôδ
̫һĨɫǲǹԶƣҲǿ裬ƲͬȻܸõģΪʲôҪ£
̫￼ǵǡ
ԶͲСˣҲѾǣȻˣǾһѣ˾ɡ
΢΢̧ͷ˳ɻ飬֧֣ǻӰĴơ
̫΢Цָ̧˸޽ǵķ˿βԣǣҽ׿ɲô򵥵飬ɽĿеǣ˭֪ʲôأ
()

62 

ִ׹վһࣺʲôҪūȥŵģ̫Ը
żҪһһϣҦѹķͷڻڻҪЩͷǡС㻹ȼ𣿡
ķԸһֱȼأ
˿ˣɲҪˣǿǶԷĴ󲻾̫ĵ˵ͷС˯һ
ǡ
ź̫˯£Źϵ˳ȥ
һԵŮæ˲յֽµһˣʵ࣬ȿڲϢһ°ɡ
ź̫Щū澵ĸۣҲǸ˵ġ
˭˵أֻϧūûܹʱ̫ߡ
ֻҪ£ԺȻеǻᡣ
ǣū澵һľŮֵĲȥһ룬æֽյӹģ֣ŮǰѯʹҪ֪λСʲôʱܻȥ
³ķҪϰپ֮࣬Сĵл۸ԼӦ̫ﳭдǴ󹦵һȻܰ;ϡ
ŮЦӯӯλСҪúõĳдһʱˡ
ֵ˵ͷȥƣС㻹ȼ̫ԸģһҪʱʱ̵̿ȼš
ǣūȥ
У䳿Ųӣ֮мܹðܽæӭȥܽôˣнϢ
ū˴ˣ̫Сڷ֮аæд𾭣˵Ƕ³Ҫµġ
ϳȥڶһˣǳд𾭣Ҳ˶Żɣ̫Ǹһֱ߽㣬Ա߽ñ߹ģץ˻ᣬ˵ûδĥأ
뵽䳿ҲסУǵ취ѽȳ
ܽɫ΢΢ףڹйԮܹȥ˭æأˣ幫ӣѵ㲻һе˰æȻԶٳǣڹӦҲòŶԡ
䳿к޵ҧгݣе˲ŽǽؾǺõˣôܻ
ܽɫѿ֮򴽣֮һĨϣ幫ӣū澲ܳ󹬣ҪͷȥһϣСڹеĴ֪Էϣ˼ҿڵһ֮Եķְܹæ
ϣĻ𣿡
˵ãֻܷһûбĳ·ˡС㱻ڴȰ·𾭳д꣬˾ͱˡ
λֶ̫Σ󹬿¶ûмܵס
䳿ͷãҾϡ
ūȥһ°ƽܲЩϵ
䳿ܽ񣺡лܽ㡣
ܽæܣ幫ʲôɷūˡ
ҽ˵ףѩ̿ѣǴΪѣܽԾԸݶ䳿ǣлᣬص񱨡
ܽæҡҡͷ幫ӣūҲԼ˽ģū̶ū澼Ȼ϶СԼӣȻ߾ȫ
䳿ͷٴι˵л˵֮󣬶ת̫ѧԺķȥ
СУҦɫ԰ףͷһʹŨҵζǼ⣬Ѭؿ󷸶ģëʵֶֹסˡ
ëʣ̧𶳽ָ΢΢ͷվСûȦŸоʻࡣ
صúܽ򲻿ҺŴֽõĶǺصţճֽ͸粻͸⣬ֻǾʱܳˣȴֱ治ǰ컹Ǻҹ
⣬䳿ո̫ܵѧԺͿߣҲıǰȥͨһϵǰ䳿ϾȾҵĽ㣡
һԵĻѾ׼ǰֽ̧סСʲôЩ
䳿ֱǰԾɲܶɴษһͷڵϣֱӲҽ䲻һ춼ûӰˣ䳿֪˭æֻ
ģǱƼˣΪϷΪһСء
ϴ˴Ӧ䳿ʵͶ·ȻҲͷǰ
СڹУлϺ̫ϸϣôܻ£幫Ȼȥɣ˵ȥܼСˡϷ⻹飬Ҫˡ˵겻䳿ٿڵĻᣬֱӴ뿪
ϣ䳿ֱ۵ʹϣȾҵĽ㣬̫
Сˣذӡ΢΢üƲŭ
ǣˡǰֿס䳿ǿӲĴߡ
()

63 ȥϱ

䳿Ŭĵɴ۾ϲĽô죬ô죿
ҧ´ʱбѪζһ˫۾졢ģһײ뿪ʱһΣòٴһλˣԾɰﲻĿȺ
ָײģ䳿ȴоκʹΨһгԺ֮ĻҪһеķŭ
䳿ͻƫ֮Уܲ˵Ҫ壬æֽס幫ӣ԰꣬ѾӦѰСˡ
䳿ȻԭأǷϷûдӦ
΢Цҡҡͷ棬֪ж˿ţȻ˵̫ԣҪȥһҽģǸոս幫ӵĻ֮תͷҪ˼𣿡
䳿ȻһĨϣлϣл㡣ֻҪԸ֣϶оˡ
²ңʹ˸ǡ
ȵ뿪䳿˼ˮϴڸоƽҦ֮ǰ̵ʱ˵ĻзĸԼ
ҪţڲŹһգӦûȻֻҪϿϰæͱضת
ܽҲǰȥڣӦæϢϲĹؿͷ񣬶æصȴ
ϳ˹ֱӳةฮһžͽ˹ȥһ鹬еϢСﱻصʲôطȥˣ
ߵĸ٣æǰ˷סүӣϢѾˣС̫СڰȻҪż
ܲ𣿡˦֣߽ܵԷܣȥ취ϱȳ
ںȲ޳һȣոݺõȲ˴ϣ̵æվ˵ϣʲôʱˣ
ûףҲˡ
֮Σʦӣ˵˵ЩµģչһλС㣬˵ǻ𣿡
һԸǽлͶǽˮɡԵ춨һʮͷӶףôȴظӿҪã
޳ҲϵĲˣܵĴٴΰյΪƽȣѾ´ɻˣΪة࣬Ѿ˺üյĲ٣бضѻһѵĹ㴦Ͻһ˰ɡ
һ̲ס廰޳֮ǰǻ˵ҪôͻȻ˵ǣ
Ҳ˲Ϣ仯ģô㻹Ųƶ𣿡޳ͦͦʱһɷ֮
æл²˼ֻǵӵ壬һʱڲԣ¡
ϽȥǼ׼½
ǡ
ȵȣܿڣʦ޳ȻΪة࣬лκʱ빬ɫҪˣٽϰҦ˵̫עĿԣ޶洦
üǾֻܵˣǿСҪڴȰСڶһˡ
ֻһѣӦòʲôģҦϿĵŮ̫ǸĿŵĴͲСóֶˣµġ
ɫˣϺ޳˵仰֮뿪ȥͷϢ
ˮźųϴȴѾվӣǣ
üҪһˡ
ӣɫѾˣ˵𣿡
ֻȥ
ܻϵɫһֱ嵭ģǳ˫йâ΢΢ζҫ꣬͸Өȴ˲ϲŭȥϢüĿˣ
ӣϢմλСκɵ㣬뾩֮ûеõ˿Ӧòǲļϸ
΢΢֪ˡ
ҹɫ֣ʹ֮һƬ
ӲŶ룬һ·֮˳ޱȵ̫ĴȰ⡣
ȴƬ֮ӴȰ߹˵ӣѾźˡ
š
ܻ߽ȰһƬƽҹŮӰ
ֻС⣬Ŵ϶͸¶⡣
ڣһûгԶҦѾòëʣԱ㽫ֽʷŵһ࣬һ̧ͷܣǱĳ
ǷãĵطӦʴȡƽ֮أ̫ȴȫﵱ˳ʹ˵ĳ
ķáζ쳣Ũҵ𡢱ĵ桢ܲ͸ΧǽҹɫУÿһʮʮѹֵ˴
()

64 ȱ 

Ҧ˶ӣȥඳϥǺ˫ȣ֮ǰôʱ䣬һֱ˶ţʱʱĻ˽ȼֹֻܱ̬ϥǺ˫Ѿʹû˸о
˰ΣҦͷϣ˼ɵýſա
谵ĵط紫κ죬ֻԼ΢ĺ飬ָоܹ˱Ʒˡ
̨ϵѾȼյ׶ˣ΢΢㵹ڻС
֮жʱһƬڰҦӵ˽Ŭĵɴ۾ȴղ˿Ĺ΢΢£ָָģڸоһ˿ů⡣
ڰѹŨ·Ҫ˵СʱĻһˮݣʸϣһĲƣȻס³
Ҧ͵˿΢΢ҧסԼһЩһĸԼﲻǹ¶Ժһֱţܳȥһܹȥ
ΰԼԾɲסķţҦվػֽţԭر£취תԼעȻŨŨҹԼĳŲס
ȻԺСʱһͯҥɵô˳ϺбŹĲأأиСɣɡ㿴ңȥ͵ϣƤҳȿ׺ó
ܻߵߣովһλɵͣԭء
գգ۾ҦӡٴθĹۣλչĴ󡭡
Ҧټٵ߶һ飬Ȼо˼ƽ˲٣æٴοڣȷŴࣺ
ӣߵöĴתͷȥ
ǣӡ
Ҧȥ͵ϣȻߴһʲôڵϹһĳһ亹
Сʱһߣһû죬ͷǾƤòӻع¶ԺȴԺԲصСݡ
ǸССĺӣǹ¶ԺкӵجΣûдûй⡢û˯û졭ô޺û˽ų
ѧϷѧƭġѧ˸ôȥԽԽã̤ȦǷˮܼû֪ԸеһУһǣ֣߳Ǽӡ
˭
ҦԼһѣȻһĵطǱ߲ԶûԶ͸оָһŵһ͵ֱһٴȥ򡭡򡭡
˭ӽ򣿡
ҦڣûеõӦսе̽Եٴοڣ˭лͽл𣿡
棬㶣תͷܣûлҲ״
üĶ˶ǲǽлԽԽʡˡ
ûгԣӻͳһӣ򿪸Ӵ˴лӵڡ
ڰ֮мһҦæȥãȻСĽȼ
ССĻȼҦСеȻһĨõЦݡ
⣬ܿŹڴߵҦһɫȹʩ졢׺ʱɫ԰ףͷϴ亹ЦȴǰδеĲã·㾡ȫ˲ŵ꼻Ķƻá
ƽһ΢΢ĲѾ֪ü㴿Цˣǵõһһȴ·õ硭
˹ΧĺڰɢҦеѹһɢ̧ͷ򴰻һƬڣʲôվϸҵ䡢ȹڣŴķ򹧾ϥ
лܱ֮𣬱ض߾ȫ
ܵٴζ˶ͣפ˰֮תٲ뿪
Ԥ֮еûеõκλӦҦ˰ΣҲû죬Źǰٴҵһ𣬶СĻߡ
ϵķ𾭣̧ͷ㰸󹩷ķ档
İĹâ£üĿķʱҲ˼ζ
Σ΢΢𴽽ǣڿյķĵ𣺡棬ȴ󱯣ȻҲǰǣȻˣҾͰһŻɣ
һһߵȼ֮еᣡᦣȻԼдķһͬӵĻС
ߣۿŵ˹ţȻͣסŲԸһ£Сʧޣؽˡ
̧ͷʧޡؽ˼ǽСòˣӸòĶλС˼ɣȻôҪã
治ϣ۹Ƕ
ǣȥ졣
ʱȻ𣺡ˮˣˮˣ
()

65 

ܻͷȰķѾ΢΢΢΢һ֣С
𾪣ӣǻ⡭òСȼ˷ðɣ
תͷߣȥæȻҪվյĳһЩ
ǡתٻعԸȥܿ죬ȰĻ𲻽ûо£ǽԽԽֱӵ̫󰲾ӵĴȰ
ѾǺҹ̫һ£类ֻͳЬӶһֻģǱޱȣǰܻƣ񱻻ӳȾɺɫô£ö˶˵ôŻˣ
һԷ̫󣺡̫Īʱл鷢û¾ͺá
ǴʲôطģҹأѲ߻أôˣȴССĴȰס𣿡
̫󷢻ΧǰȻĹ˶ʱһƬ̫Ϣŭ
ش𰧼ҵ⣬𵽵Ǵģ
һսս˹ͨһ̫ǰ̫ǴСǱȼġ
СãǲǹҦĵط
̫͵۾תͷһ֣أںδ
æȥңֻϧһȦȴûзҦټ̫󣬲û˷ټòˡСɣ
⻰̫͵תͷŸʲôϽȥ
ǿĵŮݴѹһΪһ¶㲻ʲôĴȰɾʹˣ
Žںͳ͢ϾҦˣֱǰֳɵĽ͵ǵֱߣ
Ҳ֪жأæȥ鿴СõĻѾһŻ򣬽Ż⣬ԼܹϹŵæǰȥҿţС㻹ڷ
̶һۣͨһڵϣūڹȥܳȥ˵ģҲһʱˣƣˣҲԼ׶༪ˡ
ֿ˿Сã͵Ķ˶ţת̫ܹȥ̫СϵūҲȷСǲڷ֮С
ȥнҪˣҪʬ죡
̫ɫտʼǴСģΪҦҪ𾭶ȼģǿ˿ĻƣҦδӳ̽øһЩ
˹ݺɱҦһãǱȱ㲻ݣ
ȳ͢Ǳ̵˼Ǵ
ܿ죬˹ֱóľͷŻķײŽʪޱ˽ȥ
ڵȼ֮Ҧ˷ǰ湩Ļƿˮʪסڱǣ㵽棬ķſڵⱻŨǺ
𽥽ȼȻȴٳٲſڵһҶΧ¶ԽԽߣŵ˿ζ
ɴ۾ضΧĻ磬Ĭ֣洫ײѾЩģȴļеļƻ֮󣬿׼һľͷ£͵İȥ
Ҧҧʹۿƺֱ۶˺ۣԱ߹һ£ڵϣӡ
Ѿ˽ѰƬ֮㷢ֵϵҦæǰ˼𳡡
̫潹ĵȴԲѵҦ˳ص˿æǰ鿴ôˣˣ
ҦȺѾõ֣˵һࡣ
ִҦģɫѿ̫ƣ
̫˳ֵֿȥҦսһƬѪģֱۺƣʱ˰벽ؿڸŻһ̫ҽ
ڹô꣬ѾδѪȵĳˡ
ǡ
̫٣̫ҽܿ˹Ѿƫ֮еҦֹסһĵŮ̫б˻ԣһÿɾװԼȥ
΢̫󡣡
Щһƣ˵Σ
ǡ
̫ҽæǰҦֱۺƣɵð˿̫СֱۺƱ˵ʮľмҽ΢ҪȽЩۻɾȻҩֻѾ˼ǻָٺãҲ°̺ۡ
̫͵һŮɻı°ֱ̺ۣۡ۵λãµ״ܱסͲˣҲиȰ˿ڰɡ
ǡ
ȰŻֵöܴӰƫ䳿ҲܿõϢ󲻹ܲ˵ı塣
æסӣѾǺҹ벻ú󹬵ġ
䳿˫Ŀ죬ܲ˵һѽƿҪȥҽ㡭
()

66 

˸ģıס䳿˫ȣӣʱִⴳ󹬣ǶֱӽնɱˣʱǸӾȲС𣿡
䳿һ̧һᣬҧԼƽ˵Ķԣл㼪ڷſҰɣҲӦȥ󹬣Ӧȥǰϣ
̽Եɿֱۡ
䳿˵ͷ΢һŻϵ޹ȥֻǻδܳţܽͻæĸ˹ӣСûѾȳˣǧҪ
㱻ȳˣˣ䳿һϲֹסǡ
״λ֪С㱻̫ĴȰƫ֮УѾ̫ҽǰȥæΣһǰȥ̽С㡣
ô֪ģ
ƽϢ
䳿򴽣֮ڵ˵ͷҾ͵ա
ܽ˿䳿ܲ˵ĳ嵽ȥãū澾Ȼˡ
վһЩսս䳿ʲô嶯Ѿޣ䳿ٳ£϶һù
䳿Ժվãȵɫ÷ˣתص˷У߳Ĭĵȴĵ
Ĭʱɫ
һֱһԵļ˵ӣūȥˮϴһ¡
䳿ҡҡͷˣҾȥ
зŻĻ̫ĴȰ˶עţ˻糯ûȥһ˹ſڡ
ո죬ͿԺſһССӰǺˣ
ܹæǰ鿴˻ǰŵ䳿
䳿һʲô
ϣϴʱŮ̫Сڳֱۺƣ̫ƫϢ
̫ķڳں֮е飬һֻ֪ȥܶѣεѾŭ
̫Ҫƹܺ󹬣ΪܣϾô̫һֱзִ磬δĵߣΣֱ̫ĹУ
ǰ䳿ĶæعŻϵǼݹ񣺡ūŲμϣꡢꡢꡣ
ɣʵ۴䳿ķ˿üϾȻ˪ɵÿʵ˶ˣ
ϣū˰ʱ̫˾ţڻδūŲǰȥš䳿ǫĹڵϣһ˿ĻشŻϵ⡣
Ǹصĺӣɣһȥ
ǣūŶлϡ䳿ʱЩģȻٴˤ˵ϡ
Ϊֻ𣬴صʱû֧ס壬ֱſȥȴ˿ĳɣִٵϵ
ʵۿ˿·ղŲĵ֣üĲ壺磬⺢ü
ǡܹܲźۼĴ䳿һۡ
ӳߣӣӦǱϸڣ˭뵽̶̵ļ죬Ȼ˻ϵۣѾٹעˡ
䳿ϻ̳ϿֵĴܹнӹ磬˫ģٴζŻϹ񣺡ūŻ֣̿л¡
ɡʵջߣתŴȰȥ
ƫУҦ۾ֱۺĴʹ˹˿ʹ
һԵĹŮæǰС㣬ˣ
ҦתͷһܣɳƵ˵ʲôطô
С㣬ǴȰƫڴ֮ˣ̫׼
𡭡Ҧɫ˰ףСɾµϺѪɫˣ𡭡
ŮģɵðѹһЩѾûˣС԰ˡ
Ҧ΢΢ҡҡͷҪ
ŮæǰסС㣬Ҷ
ѾӦ̫ﳭģû뵽˴Ҳˣ˵˶³𾭣ǾˣҪȥ̫
Ҧ˵ţ˴
ŮæȰ裺С㣬̫ⶣضġ
̫ﲻ˼ؿƺʵ¿񣬿ʵѰӸո빬ʼҾ̫෬ϣòлرһȴֳôЩ飬ʵѵ
ҦҪ·ȴС˵ֱۣ۵ɵڵϣͷ߳˿˿亹
С㣬û°ɣ
û£ҪͷҸһˡ
ǡ
()

67 ңĸ

ϴ·Ѿõòٴ֪ܽߵ״ѣ·㣬ȻôůѲܹѹֱ۵˿ڡ
һ̶ӣҦŻ·ͷϵ亹ø࣬ó˿һĽˮøɾŽŹŮ֣̫סȥ
ʱ̫Ĵ꺮ů̫Ѿ̫ҽԺõ̫ҽʱ̵ȺڴȰУһҩҲѡõ
ֽϡ̫Сˡ
תͷȥ˵ôˣ
̫ʱһƬָֻ֮ƽºƽģҲǶôæˣѵֱϵ˲𣿡
⻰ϲɵȣѵ˵Ҧ˲û̫ҽ˵ôأɡ
䳿⻰۾ˣɵòӣ۰Ͱ͵ſڡ
һɫҦ߽ڣɫ԰׵÷·͸Լ٣ҡҡ׹ÿһߵļΪ࣬ȴָļᶨȣѪɫĴ΢΢һ˿ǿζ
ʵü΢ģֹס˵Ѿ˵ˣôڵ
Ҧûж׾񣬶ֱ˫ϥڵϣŻϺ̫ͷ񣺡Ůϡ̫
ɳơϢһɫӲ԰һ֡
̫Ů𷣡
̫΢΢۾۵һĨΪص֮ɫ֣Щ⺢ǵģôصˣúܵǰǵİǲǣ
۲ǽ˱
Ҧȴ·û̫еİ͸γ˫΢΢̧𣬵ˮ̫󣬳ŮûܰķԸ𾭳дϣʵǲҰɣпԶܡ
ⳡֲҲڴ֮ˣû¾ͺã˵ʲô𾭲𾭵ʲô
̫˵Щ𾭶Ҫȵ³µģۿž빩֮ҲûˣŮҹϹȻܹپ𾭳дϣڿʵ̫Ρ
پ𾭣ҹд
ʵ΢΢˶¹ÿ궼Уһֳ̫дһıɢ󹬸æдô˰پ𾭺ܿɡ
д𾭵ʱҪԡ£ҳдڼϸˮࢺʳԹ˳дԴʾԷĳľ⡣
ô𾭷ɢҪķѶ೤ʱ䣬Ǹһ˳д·𾭳д꣬Ҫ˴
̫ɫѿ˼֣ûʲô빩𾭣кüգ˳дǡ
̫ѾҺѡ𣿿ãҦ̧ϲ֮⣬֮ǰ˵д֮˱˼ТģǴȻŮ֮ԡ֮󣬳дķ𾭲ΪġŮȥʵٺʲˡ
̫Ȼһɱ޲ֱҦģģ
һϸѡģҪľǾ콫áѾ̫ҽԺϸİҩ˲̫Եİ̺ۡ
ҦŨŨĸмٴθ̫񣺡Ůл̫
ˣЩȥɡ
ǡ
䳿æǰҦվҪˣȴͻȻ˿ڡ
޾˵ĲⳭѡȥΪʡ̫󣬲ͽ齻ɣһὫ𾭳дõģᵢ˹֮¡
̫󴽽̲ס鶯һ£̧ͷϻϵ۾ȴǲò΢ЦŵͷӦ˵ǣҲġ
Ǿͺã̫޻Ҫȥǰһ˳˵һ´ȰŻԭ򡣡
ʵĵ˵ͷ̫̫ˣΪһ֮ϣԼܵκơȻ̫裬Ǿͷһ£Ǹ̫һ档
ãϸϽȥæɣﲻġ
š
ʵ뿪̫ϵЦգ֮ʧӰ١
Ҧ䳿ٴ񣺡̫Ů͵ܵҲˡ
̫߹Юɱ⣬ʵһҦϺݺݵĹιƬ֮󣬲ųһţȥɣЩˡ
ǣŮл̫󡣡
̫ʱӵ޵֮˳䳿һֱŵĲŷ΢΢סҦֱۣߵĸʡһЩ㣬۵𣿡
ҦմĴ󣬴ʱѾ߳˿˿Ѫȥľ
á˶ĻصƫŮǲȥ֮ŰĵĿʼ˵ûʲô嶯ɣ
㱻𳡵ϢҲ嵽ˣܽʱѣûɴ
()

68 ɳİ

ܽ
Ҧ˵ͷܽȻǸŮܾЩͬѰȶģȻٺòˡ
ţȥϵأ㣬ȰеĻôģ֪𣿡
Ҧ΢΢̧Ķߣ˵ҵġ
䳿ȻһתͷŵĿ㡭㡭
Ҧ΢΢ͷһЩˣڹУ̫ҽţйŮ̷ţܹܿãǲҵ³»ҵöࡣ
̫д𾭵ʱ򣬾˵Եɣ˵Тģ˵ּ˷˵˼ϡһǿЩ𾭱֮󣬻á
һ׮£Ҳǳֺá
˵СȼյЩζŨҵ治֪ʲôʱȥ˵Ҫûˣ˼ȥôܽ
㣬ջᰲȻ𣿡빬һ£ͷ·ȹ˺üǰ
һεʶԼĴڵǾǷϵ⣬κ˶Թ
뵽һŨصϮͷ
Ҧ̧֣İ䳿ͷһĨЦ⣺Ŷ£ͽܲˣ
䳿˿һѪģֱۺģ̲סɴ۾ڵ黹𣿡
һãڻˣ
ҦЦһ԰׵ΪһĨЦԵ࣬еɫȴǷⰲȻᶨ˵һ仰޴£ϵ֮鶼㲻ϴΪֻҪ£нİ취ܹҵͬҵ
޴£ϵ֮䳿ظ仰֮дЩɣ㣬𣿡
ڲûϵĶܻᶮġҦȥô࣬ЩҲͲס
䳿뵽Լģɵ˵Լֲס
£㣬ôҪһܵܣһܵܵķݶϣŲȥˣһһѣԼѡôҾ͸ʬҸɽˮĵطˣȻ㳭д𾭣Ͷһƽ˼ңپЩĶǡ
䳿һҦĴǣȻ͵ҡҡͷҲģ
ԼĻŲסôֲˣ
ҡҲ֪ΪʲôҲȷԼܹŵʲôʱ򣬷ֻҪнڣұһŬ֣ӺҪġ
ҦȻЦСǣֱϵ˿ڣ۵˿ãӺ˵ҪһԾŶ仰ҿǼסˡ
䳿ɫ΢죬֣صĶҦ˵ͷţ
ҦЦ˰Σָ̧ķԵÿп࣬ΪˣŬһлرһĺѿ
ţҼסˡ
䳿˵һҦ̲ס۾ֱ˯˹ȥ
䳿ְҦӣŲȥ
ةฮڣŲӣϻȻͣ½ŲôСˣ
ϣСֱۺƱˣ˲޴󰭡
ֱۺƱˣأ
ӦòӰպ
ϵһۣתͷŲյڵĳܣǾͲһϱ״Ͽǲ𺣣
ܵ˱裬ʾ϶˹ȥ˵û˼Һα˵ġ
һСϷܲģ˵ϷôΪ˭Ϊ𣿡
һʹļ׵ģ⾩£ĸҽϷȥҲǿСΪ˳ۣûʲôõЩ̸ڵ۹ã˼Ҳãֱ˷ˡ
˿Լӣ̲סС죺ϣҲһſ
תͷȥ߶˼ѹĵζ㿴ӣʮˣֲãҲؼӳƣС￪ģæһϾʱ䶼ûУ˼Сոʮ꣬һͣཿˣʶͬһ㣬˼Ҳһһġ
΢΢ɫȻĺŲ裬·Ʒ֦¶һ㡣
ԽԽǾ˵е֮ǰҦ͡˼ʵڲӵ䣬ܾøżϣ˵Ĳ𣿡
ϵһۣǻм٣Ϸ˵۹һһģƣò˶ãλСͻʣҪȢˣ¶ฮüȦʱŪˣӿ޶ûطȥ
˵˰죬һֱΪɵйûȤ˵ˣϷҪȥһ޳һЩܹ̺۵ҩ࣬СҼҵֱۺ˰̣ǿɾͷˡ
ȵ뿪̲סߵߣӣҪ濼һϵ
ɫĮ̧ͷеĲյŵϣԺ˳ӣҲӦעⳤӡ
()

69 ִǣߵ

Ųյ鲻Ըһ䣺ķǣС㱻СУֱӾ˹
ȻͣסŲعͷһ㷽˵ʲô
æҡͷӣԵʲôڱȥ׼
ˣ빬һˣӦûڹš
ǡ
ո߳Ҫȥŷ׼ʲô㱻סȥ·ȥһˣ˵Щ㡣
áΪӹһ٣û뵽أ˵ôߵʹء
ڷ֮Ųӣʾǰϣܻ빬ˣ
˼ҵϢͨ
һŲյ޳ЦЦϢͨƶ˸Ķô׼һȥʹˡ
ӵȷ빬ˡ
빬ʲôȥˣ
⡭үӣӵ٣Ҳ͸¶
ߣýʱ򲻽ýʱ˵˵ȰĻİɡ
ǻ𡭡뵽ϿҦʱĳɫ¶һ˿壬СõĻСԼȼġ
˵ʲôоȣ޳еĲյҲ
ȷԼŵĻ𡣡
Ҳǹģ
ǱߴϢ˵Ӧ⽫ԼŪ˵ġ
ϲɵóĬŮӵ
޳²յ̧һº룺˵ƶҲ˼ּһ˼
ֹˣһ磬ȥ̫̽ʱСǰȥ˵ǲܰʱ̫д𾭣вټѡƵ鿤ͷϡ
̫ûãı鿤裬¿еˡ΢΢۾һϷҲ빬һˡ
ҪԸǣҦ䳿ϣֻҪܹժġ
޳ڣɷƶһҲС
ˣӦںһʿνȥٵȵȰɣϷ飬̫ѧԺÿϢһգฮһ档
ϣСӢδ޵Ĺฮһѡ
Ϸ˵зӣȻзӣƺˡг˵֮׼Żʹȥ
յҦֱۺϵȶһЩ
ܽ˽䳹״ɨһ飬СĵźҦɺãֶϰõҩ£΢΢˿С㣬ϵ˻𣿡
Ҧֱ̧΢΢˶ȻأײЩƤˣúõʲô󰭵ġ
ܽƼȴֹסĽصˣض°̺۵ģС㻹˵ʲôû󰭡
ܰǺõģҵǲ⡣Ҧ΢Цܽڴ£ֿУ֮ǰæȰ䳿ȥ˰ƽ˾ľʵǶл㡣
ܽæҡͷūܣܵҲûܰСæ
Ѿ࣬ûȰ䳿û̽Ϣ䳿ȥϣ˵ڻСܿࡣ
ҦĴмҲû뵽ܽ߾İϾҲʶû೤ʱ䡣
Сû£Ѿ챣ˡ
ˣСеʱĵĸ͸ͻӣȴû֪˭֪ʲô𣿡
ܽҡҡͷū澲֪̫ĴȰرɭϣܹҹСøͶҪôԭǴȰˣ߶ҪôӦ˳ˡ
Ȱ˶̫󰲲ĸôܰҵġҪҸúõİлˡ
Сƽ£ԺȻеǻᡣ˵꣬ܽԱóһСӣСڴȰˣ̫ܾܴţܶ˱㽫ֱ̽ūһʱʼǵúš
ãˡҦ̯ӿ˿µ֣ɨʱ򣬲ɵЦһдپ𾭣̫аæҲܵġ
һ飬Ҳ֪ǲū̫ˡܽ˵ЩɣС֮ǰ෬ѯ飬Ҫ⣬⼸ǰĶһЩŮ֣ѯʹоֹ
Ҧ΢΢̧˼΢΢Ķ˶ѯʵĶʲôˣ
һź鿤֣һū·ȥϴʱһʹĹŮѯʵģ˶ޣ·ֻѰ졣֮ǰ⽻ūģūʲôҲû͸¶
ҦĬƬ̣΢΢ﴽǣˣܽһˣ䳿ѧЩҪ
ǡ
()

70 

䳿ѧ̽ҦڼǰΪʲô飬Żææһ·ܵ
㣡
Ҧüҩ䳿æܽ㽫ҩһࣺôôæܵͷǺ
䳿ǰҦĴߣϸĴڴߵ֣㣬û𣿡
Ѿöˣûʲô¡
䳿ص˿ңһΪʲô¡
ҦȻѹżˣû˰ѻ˵
˵ţֵһ˿ȥͷϵĺ顣
䳿΢΢򴽣ûֽ̧΢΢ͷսҦֱߣϲ˲䣬ٺٵɵЦ
Ҧһ漴ЦģǺĶһȣȻˣһȵʱ򣬶˺ıЬӻ֮߰
Ц䳿Ӳ˼ˣź͸ˣ˼ҵĽ㶼ŵܵܲġ
ҦЦ΢΢ְ̧䳿ͷϵĺɾãҲ
䳿ʱҦߣǰ̽ӣøӷЩһ˫۾ģϲ㣺лл㡣
Цһ䳿£㣬ҹʲô𣿡
Ҧ˹һԵҩȸɾܽæǰӹ˳ȥ
Ҧ΢΢ѹҺ˵Ҳ
ǣǽ㣬ŲǸĶ䳿
뾩֮ҵľٶ̫쳣ǱӦġ
䳿һ٣ʱɴ۾֮ǰ˵˹ŷĽǻɽ㻹ǵǰ飬֪Լݣ
š
Ǹô죿᲻Σգ䳿һţ۾Ĵǿ϶취ɱڣһܸõڻҲܳ
Ҧ˵ͷ΢Цͬ˵Ĳ
㻹Цѵ𣿡
ٽ̸һУײıᣬײǽͷֻҪԼǶԷҵʵ֤ݣҲҪɿڡ
˼ϣ
ܹȷֱ˰дˣҲͲڵ̽ҪľǽеǴȻ󰲰ȵĽھ֮гվȽŸ
䳿ͷôܰϽ㣿
ԸһҪ̽϶ᵥ֣ҵ㣬ԽʱҪע⡣㲻ʶҦҲδ˵ִ֣˭˵ҪϣҪʲôԵķӦ˿ߡ
ãҼסˡ
סûãΪʱʶķӦӻ죬Ҫǿʱʱ̱̿־裬˭Ҳ֪Щ˻ʲôʱ֣
䳿صĵͷţģһ¡
ã㡣
ЩҦ˵̫ѧԺе飺տмϣ
ûмƽ̫ѧԺм
ǼˣͺãҪǰʾл˵ע⣬Ϊ鷳
ţ䳿æͷýѵļʱȻ˵һֱǰлˡ
ҦЦЦĿһۣҲΪԷһƾ䳿ԣȻܹ뵽ˣûʲôˣĻȥɡ
ţǽϢ㡣
á
ǰУ϶빬γ˳֮ϣò˰̽ܲ£λĵʦ
ȻֻǹΣȴ̫ѧԺЩӵȫ̫ѧԺѧϰ˭ܹõۣΪ״ӣԺڳ֮Ļʹࡣ
ϷʤԶ㵽˻ʹ֮УҪôȥŻ壬Ҫôȥ飬ҶҲ
УϿϵľ棬еӵһԣڵԽԽտˡ
ϳ£Щǻϣæֻܵǲϳʤһ֡
˵Щӵ㸮ϰݷõ˿ɲ١
¶һ˿Цʲô鶼۾ӦҲ˵ˣ˻Ϊ˵˼ӣϳǻ񵽲ӵˣֻŹ찲ӣɲԸٷķĴʲôӣԱֻܵ徲
ЩӪϣȷ˲ʤǡ
ͬĵͷϳ˼ȥʵڲУһӶסǵ졣
ʵ̧һĨ֮ɫϴ˭ӣ
䳿̬̹ȻȻȴӣûʲô̫ѧԺ֮ѧôдԼ֣˵ӣЩԱҲϳ˼ˣ׸Ҫʾ¡
()

71 ۣͽ

ϵĻеһЩλ꣬ߵϳѾ޼ʣļλεľǰϡ
褵Ķʦн̵֮ڳΪٶ꣬ȴһδȢޣҲûãһλϳΪҪ༸ֿݣ
Щϴģǲ֣ٳǵİոвٸ˳Ʒǡ
ʴȵƵʮҲȲϣ󰲳ʹĺհӣóһʱССݣͼģʵǲ֪ν
ڳΪٶ̵꣬Żһߵڣ϶ν˽ļΪ
λ˼ȴָעеļϡŹ֣Ǿ֮ȴ۴£вλѹƵԵʡ
ٳܱ߷ģõıʴҪƱҪһ£Ҧ䳿õĽڡ
ȻˣҲҪѣԼӦþõ
Ȼ˼˰ΣڴӦ䳿ĺʵΨһӣӹ࣬Ѿʮˣȥ߰ĺӲ࣬Ҵֶʶһ˿ʵ̵̣ҲǸһƵİá
ǣϳҲǿźӿֻϣܹúõĽ̵֪Ҿ֮Ч֮͢壬Ժڳ֮͢ˣˡ
ʵ۵˵ͷţϵ˼Ҫŵӣ䳿͵ָΣ
ϵͷϳҲˣ̵䳿Ծ㣬Ȼĵˣϳʽиʦ񣬻Ҳ֪ϳûʲôˣһ³еͬǰҲǰϳ֤
ŵӣҲҲˡ
⣺ãˣּҸգ䳿һʦͽԵ֡
ϳлϡһ˿ģͲΪ·ˡ
˻ʹ㣬ֱӵ̫ѧԺȥ䳿ѯҪҪԼʦ
䳿ʱһ£عֱ֮ӹضʦӼʦ
ϲδܻˣ˽߶ӪΪƵ񵱳ɫ㽩Ӳˡ
䳿ȴǼΪˣʱ򣬾ǱԼ̬ȣ֮ϰæ̫ĴȰоȳǴһʱù
̬ǵ䳿úӣɣϳѾգʽаʦ񣬵ʱںİϼʲôˣھͿдˡ
䳿ɵĵͷǣȫȻʦİš
һ⣬䳿Ҫϵʦ飬Լٶȴ˳Ұ£ԭӪͼ£ϵˣʱѡ
̫ѧԺ֮еգΪ¶Եѹ࣬ѧ֮ҽڳʹһׯ
䳿ûΧɫѧֱ֮
㣡䳿һ·Сܹϲ֮ɫ
Ҧڷ֮߶ţææɵﴽǣôˣԪˣ
Ԫûм񵽣ȴһλʦ䳿˫ĶҦһױģ㣬ҵң˵Ҫӡ
Ҧ͵̧ͷһĨ֮ɫ˵Ҫӣ
ǣֱȥ̫ѧԺʱ̫ѧԺнѧڣֱ˵Ҫҵӣң˵ѾͬˣջҪʽ磬˲μҵİʦ񡣡
ҦɵڷһȦ̧䳿ļ򣺡ãʵ̫ˡ
䳿ЦãţڣڹеĴӦûӺһЩЩΪǣҲҪһϵķ
Ҧʾ䳿һԣ֪ԭ򣿡
ԭ򣿡䳿΢΢ҡҡͷֻŸˣȻûЩ˵ʶֶϲȫ˵ϲӦҲŶԡ
ʱԺٴ볯ãֱƹ̫ѧԺЩƱػ෬̽£ĳ棬ǲ뿴ġ
䳿Ŭ˼Ƭ֮¶Ȼ֮ɫΪ˱ӣҳͣҴСûܹõĽ̵ңҲɲ򣬻סЩ£֮˵죬ܱԼԸ͵̬͢ȣûϷġ
Ҧͷ
ǣ㣬һЩ벻ף͵еǣ˵ҳʵѡôͬѡأ
Ҧ΢΢һЦ˵Ϊ
()

72 ƨҲҪ

䳿ɻ󲻽⣺Ϊʲô
ҪлϵˡҦ΢΢򴽣֮⣬ʵݵλˣֻҪ뱻£֮Ҳûʲô취ϱӲỳ֮ҪӣĻǽܡ
ǣ
ԣͬΪӣǵʱסˡӦҲ˵˲ϢٳǷֵ£˲ģͿڱҲһĽĳԲǻ⿴ġ
Ǻʲôϵ
㷽Ҳ˵ˣͬʽΪӣҪٰʦѧ֮еĵλߣעĿ飬϶⣬΢ƶһ£˱ᶼ֪ĴڡΨһӣȴһֱܿڳʮſʼʶ֣Ͽɹҵס
䳿΢΢ɴ۾㣬˵Ҫѹ
ԼʴȵƣǴԼٳΨһȴǡ˵ȥ֮һֱϣ
Ҧ˹ǣͲɵá
䳿ҲϲЦһԾԾԵģ֮ԵĲټֱ̫֮ҽ˵ҩѾ˲٣ھʽİʦһʱ䣬ʱٳһЩȡʱƼݡ
Ҧָ̧üͷϵ˵㣺ƣ㣬Ȼıȫʵʵ׼ʦͺˡ
ǵҲǡ㣬һǵܳױס𣿡
ʱûˣϰϧ֮ӦòȡǵϾŮӣڻҸ˼ˣںԺҲˡ͡ѧʲϸӲὫС
Ҧк⣬˼⣬ԽǳͷԽֲ˺ôϼı
䳿򴽣̧סҦϵָɫ˵㣬ģϵʦԺұضѧϰԺǲСҲܵκ˵Ϊѡ
ҦȻЦãҾ͵ҵһˣ
䳿Щûף¶ĿҦ
ҦһЦָָ̧ϵ𣺡ǵһң紵ܲҾͿԾ鷢ⷢˡ
䳿æصصͷãԺŽ㣬ʲô£ֻҪԼ飡
Ŭһƣ
š
Ҧָ̧⣬˸ϵĲյ˵ҪúõһлһϣҲ֪˼ϲʲô
޳ӦҲͲ˶صĶ
󲻹صĵΣҪǿ⡣䳿϶жݶҪС
䳿æӦ£ţҼסˡ
Σ֮лԸܳʲôĿģѾǼΪѵˣοҪʦһΪʦΪûöŮȵԺҪΪТִǵġҦ˵ţȻ۾һ뵽Ҫʲôˡ
뵽ʲô
ѧʶԨֳΪʦǱһƪ°ɡ
£ǲǰŪ𣿡
ҲҪ͵ʲôҦ˵ߵߣī֮д£ʦ˵֮ѧ߱ʦʦߣҵҲ˷֪֮ߣ޻󡭡ǹ޹޼޳٣֮棬ʦ֮Ҳ
䳿һĿţҦд꣬ѯƪµ˼
Ҧһ飬һһеĽƪ±ʱҲ˵˲йϵĴԣλ˼һûȢӣܹݵѧȴ壬ν£ѧΪ棬ƪʦ˵ʡ
ţһϸıУȻд飬ȵʦգԳ͸ʦ
á
ȵ䳿ƪָ뿪֮Ҧϣɵҡ
Ϊ˷ֹȦڸѧͣоѧĻϵҪӾ˵ĻѧӢھץϹˡ
ܽ
ūڡ
ȥæܲܶһЩйʱ飬Ȼ׼Ҫ취͵˵Ŀ
˼ʹˣͰ׷ţϲ䵱飬Ҫ䳿ȥƨȴҪֳĳ⡣
̫ǳԣԵ׼㣻Ҳ̫УԵô̫
еķִ磬ҪúúˡϾƨҲǸĵϾͶ˶ˡ
ǣūȥϤʡ
ãҲȥݷһ°ƽܲܰһʡ
()

73 ׼ʦ

Ҧȥڵʱ򣬸һԷ㺬Цſڹϲ
ҦЦãû뵽Ϣ죬Ŷ̶̵һСѾ֪ˡ
ǣҦֵ֮£洫ıϢοֱȥ̫ѧԺʱ̫ѧԺеһһ˹עյϢҲͲˡ
Ҳ䳿ңܹõϵĿء
ϵıӣ䳿ڹеĴܸһЩҲˡ˵ţҦŵֱϣ˿ڿɻۣ
л͸ҵҩ࣬Ĩ֮ˬˬģǲˡ
Ǿͺãã˵ҩܹ̺ۣòԺضǸһһĴˣɲԼ°̺覴á
ãġ
ӴҦڵĹϵԽԽǢ֮ǰһʶȴѾĲ
ˣҦҲûйĹĨǣֱӿ˵һιҽ㣬²һæϣܹһ¡
ʲôæ˵Ƿܰ㡣
֪Ҫ䳿ΪӣұŸ׼ʦֻʱղϵһЩϰϲҲԱ뵽һ
ϵ֪Ҳ࣬ҿ԰һ¸ףȻڳ֮ûжȨƣǺЩ˽
ǾͶлˡҦһ˿ģϥ񣬡ҺнڣȻ֪ҪѶ󹦷ء
Ƕ༸仰£ôУȴ·һ㣬Щ֮УֲףͶԺദӻأҪ֡
ãҾͲˣٺóԵġ
ǺǣУ׼ԵıģЩֱϵá
ʦһ֮
ڼ䣬䳿Ѿȥ̫ѧԺһֱڲͼ飬ֱˣﲻ϶æҲָæǰæ󣬶ϵķԸƴӣ̬ȣϺο
̫ѧԺУһׯ֮ǳ˶һ㣬»ָרѧҵܷϵģ
ͽȻֵ÷зׯ˱ҲûнܹõĶ󣬼䳿˭ҲЪ£˼һ߶ŸԵӵŬӱӮûϵע⣬һ߰ܲܽ¡
˵ʱĳ޾Բּ͡øŮ빬ȻʥּûȷдҪ͵ճŮɻϵ˼ѾʮԣЩ˲Υ׷˵ӡŮ빬һģһͽ
ҿ˼Ѿ䳿ܡ
֮ǰ̫ܵѣû˳
˺ݵĳ׵棬޳ܣ
䳿һĲ飬ʦԺ󣬱ֱ̽Ҧ
һű㿴ҦܽһѲϣȱȻҪü·㣬·𣿡
Ҧתͷһۣô磿
ʦƺڸ飬ԳЩʦ֮󣬾͹̽ˡ
硭Ҧ뵽½͹Ϣɵ΢΢ﴽǣϿ²Ǹ飬֪ڰԳд£ԾЩ㹻ʱ䣬ﰾҹ
ǰȥѼһЩйѧʱ飬̶죬ڱһСӣļʱ̡ʣϸɫһ£ܹдһˡ
Ϣ죬ܾò·֪Ҫ̽ЩϢԹһ㡣
䳿̧ŶԭˣҾȻû뵽Ҵƫȥץʱ䳭дȡд飬ðҲһ
ãϽȥɡ
䳿ɵĵ˵ͷתҪߣߵſڵʱȻعͷˣڸԼ·㻹ûأ
һᴩֲɫ·𣿡ҦЦʵ
䳿۾ȻɫΪ΢΢죬ɵŲε˵ǽ㡭Ǹ𣿡
ҦЦһǣҪʦ˱Ҫ׼֮⣬ҲӦ׼һЩܹԼĶƪϸ˿ģñ֪ʦĳ羴֮飬һѧ̬ȣ·˽ʦģȻʦҪһ㾴ءӡģҺֻܽΪæ֮׼ԺʲôҪԼˡ
䳿ϵɫһʱʧЩڵקק䣺֪ˣȻȥˡ
ȥɡ
ȵ䳿뿪̧ܽͷЦС㲻ҲŹһôֶŪӸղ뿪ʱɫҪ͸ˡ
ǲȣҪĥһĥ˵жʧԺյ·жྪϲ
С˼˲ͬū
ҦЦЦЩ·ɣֱˣֻԱ߰æ֣һЩŶҪͷ㡣
Сģūһᵢ˹ӵĴ¡
()

74 

ٳǣյ˾ǱߴϢ֮󣬶ʱɫ
ϵֱ֮ӵݸһԵޣޣҲơ
޽ӹһ飬ɫ䣬ֻ΢΢˳ܹΪŵӣҲǶܵһ컯
һƷŲ裬⻰еĲյ΢΢һΣ״ǵ˵䳿ǺӣĽ̵ʦ֪˶٣ǰǳʲôӣǾͲˡ
⻰˵أʵȴڰʾȻ˵ϵλߣ䳿ĺӣҪʦҲӦþǵĸͬ⡣
⻰Ժϸ˼˰Σ̧ͷһޣޣô
ף鲻Ѿж𣿡
ͣƬ̣Ȼ¶һĨЦ⣺ȷѾжˣҷһԣȥܡ
һˣ䳿Ҫиʦˣ
үʶ٣֪Щ͢еֻǵ䳿⺢СҲִ֣ϸǰ֪Ƿᴳʲôˣ˵ʵܹڸȴǽһ˳ȥ
˵ţɵó˿ᡣ
סļ򣺡˼ܹ⣬ɴ߲Сڣ䳿ǺӣŽ̲ģᾡȫİΣǹȫãҲֻ˵á
𣿡
̵ϣеʦĳƺţ䳿Ϊŵӣ˿ҫ䳿ĸĸһھܾǾ͵ͬƲʦϣĶ䣬Ȼƾܡ
⵹ҲǣǾֻܶдţ䳿Լע⣬Ҫˡʧȴϲɫ
ĵĶЩʱգ֮ڶȻ粨ҪĿܺˣҪӰ죬ܻ˹أӰ档
ǣ֪ˣүܷľǡ
ȻȥϢɣм仰Ҫһ´ޡ
ãȥŷʲôˣһһԶٷ߶λס
ãŰűǡЦ
ȵȥϵЦ΢ǳһЩޣǱϢ̽ˣ
ףׯ̫֧֣ټȷʵŻڣЩʱڳ֮Ϻۣȫ˵ķͷȥ
ľ֣ش֮ڻȻʹˣ廹ԣʱͷ˵ûúǼͬ³
Цҡҡͷֵ̫֧Ŀ¾ֻһλֵܴܲ컹Ǹ⣡
΢΢˶Įһ̶ˮ꣬ɲ˿
ŵҪץʱ䲼ãǻߣİ֡ȻǳǰȴƹŹ͢ǲְܰȥ൱һӡϹӣ˵ʲôʱ򣬱˿һ֪
ᵽܣ΢΢̧ͷף˵ľôγ𣿡
˵ףܲһ⳼ȴƸ¼ãίة֮λڵڳ֮ϣһá
Цһҵλ־һӣȴץȨţԼĶӶݲ¡˵ˣȫȻһ⳼𣿡
׵˼ǣֻóܣ
ϸãȴΪϧ֮ԸҷĵĽȨܵϣ޷ǾǿӣﵽȨĿİˡ
ᵽܣɫǸӣҲǿܿƾʱµģʱֻþžޣһƪʫô󰲳Ȼʧɫ
ʱ˵Ⱦز֮꣬Ϊϧֻû뵽̶̵ʮʱ䣬ĲӣѾΪȨһ׸ڵڣ˶Էò֡
޵˵ͷɵ˵μӿƾʱĳʱвŻʢ֮ͨѧӵ뿼μӿƾ٣Ϊܹһٰεͷû뵽ȴȫܸǹ˷ͷ
һĿƾٱĿܵľžޣµգȺʧɫӵڶ֮ˣֻܳΪġ
Ѿ߾ة֮λҽף˵Ĳβεúã
⣺İɣͨҲβһ缲٣ۼˣ֮꣬ǳյ³
Ͽɲʡ͵ĵƣȨһ֮ˣʱջأʵڲоͰһУǽһ念ȨǺͲԤˡ
ԣֻҪлڣҽҲضòˣǵ
()

75 ų

ʹУҦĵ̽١
һգǰȥڵԺС̤ţСҦ
ҦŲδֱ̤ͣԺӣδţҲû˶
һ֮࣬̽ͬ䳿
ӲϢߵһ룬̴æܹرͷ񣺡幫ӣҦС֮Уȥ
䳿ʶһָݺݵסģüģһʲôˣиո˵˭ˣʲôϵ˵Ͻȥѽҿɰﲻʲôæ
˵ֱ֮Ӿٲ뿪·ڽܿʲô鷳
Ƨ㷴ӦҲ֮С
֮߶෬Сϣд˻ӣ͵Ҧߣݴž񼯴֮еľ
ҦСķδ¶ʲô
Ѯ̫磬ΪдĵĹ
ҦЯֶʱзһĨЦ⡣
ֱ֮󣬾ͽд𾭵Ƶͷϣ֮ǰ̫˵Ҫǹˮȣʮ죬ûȫָɫ
֮ů࣬԰ڡ
Ҧոճ֣͸оһԼϡ
̧ͷȥ˫
Ҧʾ⣬ԼԶһЩʡǣ
ȴûжֻ˽һýõģ
յ裬һĿȸƳڹװȹȸβҫĩ˻Ƕɫıʯʱâڣ˳е߹
һһ߹ÿһжҦͺ͸һ֡
ʮҹƷˣǿϰپķ𾭣ȫҪһ֡һϸϸĳ¼ϣڼ仹Ҫԡ㣬ʳؽ磬ô󣬴ûгԹֿͷ
ҦϴǳЦ߹ϥƽ񣺡񡣡
Ŵǣָ̧ҦͷϴŵĳƵΣӴöЩˡ
˵ţ״֣εҦ˵ֱϣˤΡ
ѽôûнסԼķѽôƯĶˤʵϧ
Ҧ˿϶ϳصΣ΢ЦŻػһֻΣ˾ˣµģö̫谮ö֪˶٣һֵùʮ֧ˡ
ЦһƽĶ˵һʮУߵķζ̫ģɲʲô˶иġ
⵹Ҳǣóдķ𾭹֮µסֻȻʦ˶˵áЩƽˣȻû㸣֡˵˶³Ҫ֮⣬硢ƺҲзϰףʱҪˡ
ǻԼ
ɫһһŭͷ̫󼸴ζҪס˺Ҧɡ
ܿ죬̫˹費òϢģ˺üѹŭ𣬻ϵЦ⣬ǰֱ̫ߡ
Ҧæ񣺡̫󡭡
̫ݴƵ̧ɨˣЦ˵ǰЩӰ岻ãԱһֱڴȰ˴֮ůұһǡ֪ǶЩŮӣԱ㽫԰ڣ»˲٣߶ͱǣⰧҡ
˻һ˷׷׿ڳԸ̫ߣһʱ԰ڻЦﲻϡ
һ֮˼̫¶ƣ֮ɫ׷ʶȤɢʢĻܡ
̫ڽ֮ͤУվֲŮ衣
ôˣ㰧Ҳˣϲ޶ϲɫ̫ɵ˵
æҡͷ̫˵ﻰ޲ÿ춼źòġ
̫˳߿ԶҦһĨȻ֮⣺ȻΪңΪˡ
΢΢ͷ˲ۿһίģʲô̫ķۣǰкСˤķΣˣûҡ
̫ɫһ䣬ģúӣ㲻ʲôί⣬һʱȹһͷұ޵ʱ򡣡
ҡҡͷǽ֮СС֣ôܹͶ̫󣬲µġ
̧̫ˣǰҲˣ
ɫһͷȥҧס촽
̫̾Ϣһʲôã˼ǳԵĺܣһ۱ܿԺҪĥһ£ˣίˣͽңƱˡ
ʱЦ̫󵹲衢ˮ̵ĸܵ
()

76 ܳ

һϣ̫δΪҦ֮仹ƣѯ䳿״̬Ϊǡ
ҦЦӯӯţеĽ䱸ȴ˼㣺ȻСôˣǶ̫˵ҪŻ򲢲ѣбضԼɡ
Լֽд𾭵Ƹ裬νڻǰԼǺõģôĶơǡ
Ҧ˻ȴ£һϾޡ
ѹ⣬Ҷʼѿδ췣Ͻɰ׽໨Ƹȣįݡʫ¶һĨǳЦ⹬Ļ¿ϸҲһįζ
Ҧ΢΢̽һ֦˻ΣϾԳĹȣ޼״ڶԼˣûȻ⡢ȻҲ˼
ڿ˿̫ڵĽͤҦժĻ֦ȡһϾһָȾһ̺֮ɫҵĴϾҲûжֱ𡣡
Ǳĸڸۡгɳȴһּ빬֮ⷽ͢أѧء۶һ仰ڶ鶼ҳڣ˵׼Լʲôģˡ
ڽô˶ĸпʲô飿Ҧĵ
ƽ˳ƽҲǴЦģƸ֮ʱ
̾ϢһϵЦԾɺǿüЦˣ峿ʱ򣬹⴫Ϣ˵ĸˣұŽ̫䣬ȥ̽û뵽ᣬֻһˡ
ڱ任ﲻײ֪õʲôأ
ֻ˵ǵ˷纮Ҳûϸ֪ҡеϾ̺֮ɫŨĸãССķ纮Ҳ֪Ҫܶʵ˷Ĳ¡
ӦдϣʵڲУʹӹ̫ҽӦûûµġ
ڳĬƬ̧̣סҦָãʵи֮顭
㵫˵޷ôæȴһֱûʲôԻرĵطյܰæض߾ȫ
ɫΪѣʵҲ֪㿪ڣΪĸףü¡
ֱ˵ǡ
Ҧȴû⣬ϵάһֱǾݹϵòˡ
һΣ㱻̫Уڱ˵⻰Ҧɫһ٣æڽͣҲ⵱е֪䳿ȥϣ̽÷ģо޶⣬Ȼҡ
㣡ҦڴϣϵЦָȻҲʲôܻ˵£֪֪ˣûʲôġ
Ҧû⣬ص˿ұֱ˵ˣĸʱµĿ飬ô겻ϵĵ̫ҽԺе̫ҽֻƹüˣȴûʲôɫ޳˾סϵĸϣǰŵݾ仰ܲ޳ĸһơ
ŵݻȻû⣬ֻǿҺ䳿ûô档ҦЩɻʵ֮ǰнŴ̽һʱѧ飬˵ĸƽүЩ˽ôֱ
޳Ѿ겻Ʋˣȥֻϧ˶ûмҲǲͶҽ϶Ҫ䳿ΪŵˣӦؿһ˵һ޳
ҦƬ̣˵ڽ㣬Ҳʵʵ˵ֻһԣұ֤ʲô
ϲʤҦֽ˽ɲɣҶõ飬Ժ󵫷õҵĵطһƴǡ
ҹһѵͶ֮ˣټϽ֮࣬Ͳǰˡ
ЦЦδ˵ʲôȴĬĬļļ䡣
̫֮ĵ죬Ҧ䳿˹ϵĸۡȥ
ϣ䳿΢΢ƿŽֱߵľɫ棬ѹֲסϲ㣬֡
ȥЩͨĳ棬ô˾ˣôೡϷµĳҦδʲôͷ
ҳô󣬴ûгֱ֮˻ʹûеˣ
䳿ϡƽ·ֻ˵һҪС£Ҧȴ̲ס̧üһ֣δ˶˿һӣ
ûеõҦĻӦ䳿عͷæؾصã㣬Ҳûйأ㲻Ҫ
УҦҪģκξɫȲġ
Ҧ΢΢һ㶣漴ָ̧䳿ķ˿һЩ뵽ȥˣҲûвģֻԺлᣬǽ˺úó䡣
䳿ȥɫ̱µ̫ˣ
()

77 ʦ

һһӻʹ֮е˹Ĺ
ʱȻһ£ſڵұ̫ԡ
ŵܼſӭűͣҦ䳿ͣ£æ첽ӭǰС˼С㣬幫ӣүѾȺʱλЩ
䳿ܼ΢΢ͷ񣬶תҦ˳
̴ǰ͵ƵĵطãܼҦ䳿븮ڣԤһСʱȴ
Ҧдŵ⣬ǵʦڳΪٶ꣬û뵽ĸۡȴļ࣬Ǽª
ۡһŷ룬Сƫ֮࣬󣬱㿴ڷϵһأһãרڣѧֹ
ܹ΢΢С幫Ƭ̣ʱһūűС͹ǰȥ
ãˡ
С̫ˣūѾŮſţʲô飬ܷԸǡ
á
ЩְƷ׵һЩֻܽ£Ǽ֮뿪
С֮ڵǸİǽǷСܣһЩҦַ˷ɵ΢΢ɴ۾ʷϬ
䳿ҪϺѧϰĻɲࡣ
䳿صصͷ֪ģ㣬İɣһŬ
ýСһŬЩƲǵˣһĲڽ¡
Ҧ䳿˴СʱܹܱǰˣС㡢幫ӣѾϯڿаʦˣүūλȥ
ãлܼҡ
Ҧվ䳿¹ڣ˲ȥ
ڣλڲ࣬λѹţȫϴЦϯ
߽ʱΧҲΪƣ·˶ȫּɡ
Ҧǰ䳿һͬ񣺡ϣˡ
䳿һɫĽ£°ڴŲԵƣʱͦεվţϴЦݽ˵Ĵ˿ûΪĳ¶κ⣬һʮĺ˵ѾǸⲻס
ţж˼⣺ɣλֱߵһھΪ䳿ΨһˣӦλԵĸھ֮䳿ССʵסգ䳿ʦ֮еĴ£Ҳһյ衣
ûѣ󷽵ĵͷӦ֮󣬱˿ŵλϡ
֮ڣ䳿ΨһˣҲ֧ţҪ䳿ʦǹĴš
ϴһҦԽԽ⣬ҪߵĳҲϣֱӰŻˡ
ǰվԴùڣ䳿ͷϵķڻǡƣ֮ʼ壬ɫ˳ΪʦϣԺеöˣ˷ԡ
䳿ֱϵѾ࣬ʱʱ̵̿ǰһеĶ˷󷽣ӽǣ
ÿλӣϷѾڷźʥʦλ䳿ǰоߵ֮񣬶ֶߵݡ
̴۲ˡӡ춹桢Բǰ
䳿˵ӰݼʦȻʦĽ̻壬ŬѧʦʦһƬ̻壡
ã
ˮǰ䳿ַˮ֮УϴһΡ
ϵͷ־ģȥӴ澫ʦϣպѧϰר־𡣡
䳿˫־ٹͷӦǣӽǡ
ϴëʣպȡһɰ䳿üģͬϣǻͨĿɾһҵ
ǣӶлʦ
䳿һԵŮнӹյʦ裬ףʦ念ꡣ
áϺܸӵĺһڣתͷһĳܣҲΪʦѧϰһʱ䣬İʦ֣ҲһɣԺѧʲô׵ĵطҲ
ǣ䳿ʦ־裡
վһԣ䳿Ҫ¹ֽ˷סǷЦ΢΢ʱī䣬һذɫĳۣոմһ㣺ʦܲÿ
ҦûԼ裬ܳûע⵽Ŀרע΢΢۵ģֻûע⣬Լһοĸ档
䳿ߵҦǰ䳿㾴裬лϡ
Ҧ˹յһڣδ˵ʲôǽཻ΢΢һЦ²Ҳ֮ܿκ
ٸŵʦ񣬳ɣ
һֱ΢Цŵıͣʱ׷׳أ䳿ССֵͣ˲ضṼϵ
ףϵô˸ͽ
á
()

78 ˮ¥̨ȵ

䳿ϴ˿˿֮ɫ΢΢ǰ΢Щ˼Ķ˵ʦ䳿͸
ŶЩʦơ֪䳿Գд£͵͵ǰȥµݣֻϧС˳ܵϽµǰ֪˵ʲôǰ֪Ͳоϲˣԣһֱൽڡ
ǡ
̴ӽ̧ʱλͲɵ΢΢һ㶣ǲҲ̫һЩ˵䳿ʮſʼʶôȥдô£
Ӵ򿪣˿һֽж˼ֺ档
ùһϸƣԭЦɫʦ˵
˰ΣƺڷƷζеľӣ֮󣬽еֽŵݸܣֶŷԸ䳿д·ַλƣҲǰŸһ
ͺץӸΣʱõ䳿д£һɵ΢΢һ
ֽϵּһǳѧдʷۣѵõǣÿһֶдüΪ棬һ˿һʲ֮
ʦ˵֮ѧ߱ʦʦߣԴҵҲ˷֪֮ߣ޻󣿡
ŵȺҵרǶѡ
ƪ£Ҧݴ󰲳״΢Ķйʥʦѧϰĵʣ˵ǣ˿ϰ
䳿ɫ΢죬̧ϣǽŲ֮ɫԶٳǵʱ򣬱˵ʦʢмǵıʦʱĴѧ˵һ仰ѧȺ󣬴ΪʦкܸжǰûлúѧϰȻ̤ʵʦĽ̵̳ʦƷ¡
ָ̧˸룬һԲס۾ļλʽѣǵ֮ɫãúӣЩ°ɡ
䳿ȴվһԣ˵ʲôŲط
һĻһ̲ס۹ð
仰˵ʵ⣬֪Ҫ䳿Ϊͽʱ⼸ѻһۣΪ褲òڻȨίͽеźڿ褷ƺõģɶµĺӣҲԸΪѽ
ʹˣϲɶ»ĵӣ
ЦҡҡͷСͽλЦˡ
̲ס˸ۣ˷ǵ˱˻ԣΪǿ
ϯ֮еķΧԽ
䳿ȥܼѵĴصȥһƪʦ˵пѧʱľͽ飬ƪҲȻԽԽ㣬˵ûأ
˿İ
ҦûȤҫӣɴеעŵϡ
䳿ΪϵĵӣиĻӽܣҲǽˮ¥̨ȵˣôãҲˡ
Ų裬֪ãȻоһ̲ס
ҪǰһҦѾյ˹ͳһ˿˹ȥүû°ɣ
΢΢Ϣƽؿڵʹ̧ͷҦǹеû£͡
ү岻ãʱڻʢ⻨˿ƣүסͲҪζŨһɫ޵Ļˡ
Ҧᣬתɤһɶصɣشֱĵף˸о·ůˮһů֮С
šЦ̬ȴʮ롣
ҦϵЦȴǼһЩ·Ϊȡˣฮʲô𣿡
΢΢תͷǳ䣬ȴʮѹȸС
ҦȴǺ⣬ԾЦӯӯĻţ͸ʱůȻӯӯ
źӵһǿƲסаˣⲽ߶ˣ䳿ͽܣܺСӴĻ͸ˡ
վ飬鴦Ŵžͳˡ
һʦ֮󣬳ϵļλ֮⣬Ŀ˶׷׸ǡ
䳿˵תͷһԵĳܣܰһЩҪ䳿ߣһֱڴƵúܡ
ԣҦȻ̧ͷһϲ֮ɫ΢΢ͷȥ·ǲ˼
ܽŲһ٣ʦ
ȥ΢΢̧ͷһ̬ȼģ
ܴǶ˶嵭ĿҦϣС㣬롣
ͳүҦ
ߣſڵݹȥ
޳ɫ磬ڹâһůĹΣƲ۾
Ҧͷ΢΢۾ȻϣǺһ۾ĺ
ڱҵˡ
ة࣬ܣ
()

79 ˣĶĸо

һӦúǼ࣬ȴǽһСԺСԺｨС͵ļɽˮĴ˸
Ҧżɽֵغɹڶ京δȫţȴѾš
Ҷ׳ʿڷɱٹա
ͣסŲذɫ䱻һ΢
ܲҦŲǰȥ̧Цӯӯүϲ𣿡
΢΢תͷīɫķ˿΢֮侹ȻǱǼɽϵغɹڶҪ֡
֪ΪʲôҦȻĸ֣˱Ȼ
ˡ̧סһƬҶƬ޳ָ𪣬ƬҶӳеĴΡ
Ҧ̲ס㶣֮Ȼ񣬶ؿڴҵķӦжȻһǰȦô궼ûжģͻȻʧˣ
뵽Ҧɵ΢΢۾ϸĴǰĳܡ
ڷīüһ˫续ǳɫɽ꣬һĨϼ⣬·峺ףַ·ǧ񷡭
ҦоԼԽӿһЩٴѾȷԼͼ
ǰһķ˿Ϊ²ģȦ䣬ոճСⶼŹͱһԶٷЩǶԲʮֵİ˳Ժʲôģʲôֶˡ
õԼĶ˲ȦִʷϴδֵĴ󰲳
ҦѹеźۼͦͦأԼθһЩ˶˵ǫǫӣɧϲʫޣҿҲһͨܰˣүعȻͬһ㡣
΢ŲǰԶСͤ¡
ҦæȥߺЦųܵüۣԽԽǾ⣬ܹĶʵǰ˳̫ˣүȲ裿Щʱڹ£ҵоһЩݲ輼
ܽĿҦɴֱϣݲ裿
үȣȻû⣬Ǳˣ϶ǲеġҦ̬ȸֱףһ㲻˼ûС
ɨҦЦ˫֪ΪʲôȻоõĺ·һë΢΢ķһĳѯʣϲʲô
Ҧü䣺ˮ½ľ֮ɰެǫաԱĵ֮Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤԶ۶ɡ
һ˵ţһĿתǰĳܣ·һԶİ
Ⱦ
˵ţЦ⵭ȴǻŨŨĳǲȴδϴ˵ڣԾһƬ֮Уöգ
Ҧ˵УܵѾƽǲ˿˿ҲǵǴʲôط״ʵˣҲջҲϲĵҲûʲôȤǾõ⣡
ΪΣõ壿
Ϊõ廨Ҧֳգ΢΢䣬¶׵󣺡ؽ紵ȻտŨīزʵĻʱ˳ףҿȴҷʲô䶼Ȳϡ
õ壬ϲõǱ¡
үأϲʲô
ʲôϲá
ϣҪЩϲĶ˻ϲҲ˻ϲӲͷҪҲϲõɣ
̧ͫӳһµҦҲΪ˫˼ɫʣƬ̣һɫˣӦú幫̸ˣǻȥɡ
żģ䳿˵ЩҪ͸ϣӦõڻû˵껰үһ¾ɣ
ǰҦ򲻸˴󵨣䳿ϵʦͳҲʦֵܣټĴˣֻҪպ÷ִ磬΢ðҲȻô
һ࣬䳿վߣҦ׼ʵȥʦǵӵ׼ʦҪ
Աߵһλ߿ʵ֮ǰİʦϣѾ׼Ҳ˳дô·
䳿Ƕ񣬶Źش𣺡˵˿ģôһ̣·ȴΪӶԼʦ⣬ȻɣҰ׼ߣæü˲ϣҶʦľ⡣
ٴοڣȻҲ⣬ŵ˵͸ʦТģǸ𣿡
䳿Щգգ۾СҲҪű˵Ժ󻹻ᾭʦ·æչʦӣ¶֮ڿڣԴ˲֮ӣôԵʦҵ֮ģ
ϵЦŨֽùչ֮ϱȻһ£һͺĽղżػʹڸߡ
()

80 ɲŮò

ϵֻӼˣõѽʶʶһЩССȱ˵㲻ʲôϧûǰ
úӣԺѧʲôĵطҵ̣뿪˾Ҳ
ǣ䳿лλ
ǵ͵үүˡ
䳿̴ϣ䳿лλүү
˵ˣɽӶ࣬ݵλԼߵģܳϹϵȳϵϵ˵
ϵ˼һۣ䳿ĵӣȴԼүүôռԼıˣˣѵ⼸ϲһӡ
䳿ļ򣺡⼸λүүпɶвٺöģͷǸЩ񣿡
褣㻹һ㶼ԿãǱҪҲô׵ģҪһ䳿⺢ӡ
䳿ڿֶϲȫⲻǿ𣿡
ҲϵЩݣֻ䳿̸һ̸ЩʱոļţҲЩͷӰѰѹأҪӵܣְܲɣ
Ҫ˵䣬ȴ䳿Ųæǰ䳿ޱʲʶܶණ¶ֻ˵һ˵ԼĸܣʦͼλүүҪЦ
һʣļЦ֮˵㾡ܴ󵨵˵ǡ
䳿Ƭֱ̣ͦ˵ԴӰʦߣЩʱջǳһн࣬ʦûݣҲ֮ǰѧڶʩ̣䳿ʦߵһ£ڰʦĲ飬ʵʦѾڰн̵ңʶʦҰæ¼ĶһЩǳԼ򵥵ᣬһ࡭
ϱΪ䳿Ҳһ˵û뵽ȴͷͷǵɵ΢΢ֱ壬
ʦʱʱ̶̿ڽ̵ٵӣյİʦ񣬶ڽ̵˵ĵ
ϵļλѻһۣʦ񲻶ôûзʦˣ
գҺͽͱǣСڰڷأӶʱȻ˱Ҷ㡣ȡΪ壬ʹ͡ڽ̵ӲҪԷ̱ͱڣǳڷӦһͷҷ
˷׷׿ϡ
źӵֶ˶٣һĪģʵȴţȵ䳿뿪͸Сܹܶ෢һµǮ
䳿˵С֮һ֣רڣѧֹʦڸӣѧϰˮۣˣӽҪʦߣɽ·ΪѧĿۣ
źӵһ뱻ˣɽ·ΪѧĿۣã־治褵ĵӣ
λ߰ų䳿һ飬׼õļŴĽź뿪
Ͽ䳿ߴЦ⣺ЩպãΪֽͲ£Щųȥѵõı
ǣһƱ档䳿˵꣬ɫЩ΢΢죬ʦҪϴ󡣡
һЦ˵ձֵúܺãʲô󣿡
Ӳʵ˵ǷǽҵģӽʫҲǣӲʫǵԾɸʦϡ̵֮Ϊ˲õӽˣ㰵գ˺ܶ⣬ҸߵӴ𰸣˲õѿ

ǡ
ãΪʦ֪ˣϾٻȥΪʦѾΪ˶䣬ʱҽ̵ѧʡ
䳿ʵˮƽ֪ģǷһ֪ǳĿڣֻû뵽ġ
Ӷлʦ
ܺҦ߹ý䳿ŵĻڶС
ҦɫϲŭԼӦˢһΪԼֵİķ֮˵
˼ʹˣϲһЩֻ䳿˼ҿһ£Ҳ˽һϵĿģĪҪһ⡣
΢΢ĵͷš
ϾҪ߹ҦٴѹүмҪ鷳һ£޳Ӧϣƽеϣܹ޳ȥĸһ²֪ɷͷүæһ䣿
תͷĿԽ嵭޳Ѿﲡˡ
Ҳ˵޳ζ꣬ͻȻؾסôʱ䣬ӦҪүɣɷϿݵ飬ο޳ҲǼﲡ
˵ʲô˹вŮòȼģֻũˢˢׯ磬ֻŵվͿջˡ
()

81 ͼıС

ҦϺЦڰгүԺ䳿չˡ
ЦŵͷԺһˣȻӦöչˡ
һƷò൱ˣ˭ˣҪһ֮ϣΪһ˵
⻰һֱƽɫ΢΢Ķ˶۽ǵⲻƳҦЦݸӲһЩֱëĸоٴγ֣ɵ΢΢ס۵Ȼ⡣
иˣŷǱ߶׼ȣһ
ǶǺϲʱֵｻڰĳԶٷϯġ
ֺյ裬ۿʱ䲻ˣ϶ʹ˸ɫѽʱ䲻ˣҲûعˣȥ׼ܣһͰɣɫˣһСҼҵģ˲ġ
̧
֮ǰ˵ãҪͷһȥЩ͵̫࣬Ҫļһ飬ź⣬ԱԺ񡣡
ЩΪѵĿ˿ϺͳܣԺм΢ɼĵ˵ͷӵʦӦò䵽߾ȥɳӡ
ܴǵĻ΢΢һ֣Ǻã׼ɡ
ǡ
ҦĬĬظϵ˸ޣ뿪ʱϸĶ䳿Ҫ¡ʱ򶼸˼֡
ҦΪǻ֮ǰʱ׼ֱ֣Ӿʹȥˣԣģڳһ˳˹
ͨ𣬵ȴж죬Ҧȥʱ޻һ㣬ůһɶصҩ㣬΢΢ɬȴľ
ռԱƣܵΪһЩ˲ӭ棬һСɵĲߣռ˲ٵط
Ҧڳܶ棬ǼᵽҩζŨɵ˿
̧ͷҦЦһ˵ƺûڳʲôĮ֮ʱǧ֮⡣
Ҧ޵Ĺ˹ǣ֮ǰһòܿܵķâɽȻ֮ǰǰС
ү˵лһݵĲ裬һ׵Ĳߣ˵ǲ̫ˣҦü䡢Цӯӯû˵ָһֻСɵİյ
ܴȥָָ֬͸ֱֻۣ̥յҪ֡
ţߵⲻɵÿҦ˵ֻ֣Īö˼ֿϧһ˫֣Ӧ°̺۵ġ
ܲӦҦҲ⣬λʮ͵ةˣȻ񣬷ǫǫӣʵ˼Ѿɲ⣬ױܹ˲׼˼öңԲᰲȵߵ졣
ҦһֱŰɫɴʵֱۺָϵѾ˸߰˰ˣ֪ǺԭƺǸĿ죬֮ǰ̶ʱ֮ڣܽյĵӲҪ˵ںóԺúȵһˡ
׼Ķȫˮǹ̵ġ
Ҧ±ϴ裬첻
ȦŶյĻ첻ȥһݲ輼ϰõģȻ²𣬵ôչʾԼõһ棬רҵġ
ĿˣֲΪݺò裡
һݲ趯ˮϸָϾϾĲߣԽԽǾĿ
үһζΣ
ܴСϵĲյҶ̣ɫǳвɵҶһɱµ֮ɫ
һڣ΢΢˵ͷ
ԺлҾ;ݲүȡΪһޣҦԵøˣСյһ·ȵĲǲˮǷһ㣬Цݸ˪
ջߣĻ΢΢ԭƺȴѾȫɾ֮ǰϵ棬Ϊʲôû޳飿
үͨӦҲ֪ʱû鷳ƽеͷϣȻܾܾ䳿ĶʦϵԶȻҪȿϵĸܣ䳿ոհʦֱҪүӿ϶ܾ̾ʴ֣֮үһʣ벻ɵģҪԵ֡
ûлش𣬷·ոֻһʡ
Ȼһ£еĲյûжȣȻԱһᡣ
æַ̧סֱۣܵĿдŹУүû°ɣ
ȿȡ֮вСײҲ򣬳ü壬ͷһ˿ۡ
겡ټ֮ǰжĴԶƽײһ£˸оûʲôȴʹ̡
Ҧæһࣺү
ؿʹʶץסҦȻ˲ļϸҲұ֤ûκ⡣
Ƿľٶס֮ȴо£ϵ֬ůͷŲ˲
()

82 ĳү

ٴ⣬Ҧæͣ¶ץԼ
ܿ˺һ󣬲ŽĻ԰׵ɫ΢΢죬ͷҲ߳һ亹˿Ÿۡ
Ҧ̾λү˭뵽һ޸֮ӣȴƿŴ󰲳
үȵˮЩˡͣ¿ԾûɿԼ֣Ҧ顣
ջ֣䴹ڸסҲס΢΢ָ⣺ĵطá
ҸոջүأûˣֱӰҶҦţȴûгɣֱ棬ֻǶʱ򣬷Ĳֱۣܵû¸Լֵ㸣
֪ǲûвܵɫû˿仯
ֹ˴һӣ˳үС㣬Ѿſˡ
Ҧܵһյ裬Цӯӯ˵ҾȻعˣնлү͡
˵֮󣬶ɴعųЦš
ʱ۲ˣĳܹ濴ΣֻҪ΢̧һܹ
Ŀڳϣ΢΢Ļζһ£ס⣺߰ɡ
æתͷฮķȥ
ҦϵЦ΢΢䵭͸һĨ⣬תŲŹȥ
ฮſڣѾȺʱͣ£æǰų³пСϰڷŵĿղյ΢΢˶٣
ӣȲ޳˵麮ˮһѾˣ˼ǲܣûнóϵĲҶʰɾ˵žҪȥá
һЩ
Ųһ٣ӣ
һЩҶϣ˵ʲôʱõĵ
ǡ
Ҧһ·˳ĻصܽæӭȥС㣬յİʦһпɶ˳
ûзʲôɣҦ⿪磬ݵܽУȴɫƺЩԣǿʵ
ܽ΢΢ͷѹԺûã֮бֿˣ밲ƽȥͻ֪ôģСǶȥˣҲ֪ôģ鿤ͻȻС̫Ѿ̫ҽԺ̫ҽǶȥˣҲ֪ˡ
衭ö˶˵ģôС
̫ҽ˵ǳ˻ʲôԾĶҺûڣȻҪմȾһ粨
ǲڹУȴδؾͰˡ
Ҧʶľûô򵥣ƾӣȻ᲻ԼݿЦģǾͱ˵ƣôı֮Եһеأ
С˵пǣǣ
ڻ˵ã֮ǰλ̫ҽͨˣ
һ˳Сλ̫ҽ˼¶ˣСж£ܹرһ
ǾͰһ£һһֱϵˣ˳һǵԺӣʲô׵ĵط˽ˮùǻ֪ںδ
δȻǺõġ
ǣūȥ
ȴܽȥҦŵĺʱȻ޴棬Ȼϵ֧֣ƫתһЩ̫ǿг֣ͬûжٷĻᣬƻҪץʱ俪ʼˡ
̫ҽػҦϵҩϸһԺӣҦС㣬һаá
Ҧ˵ͷʾһԵܽϺ⣬ſ˵̫ҽרһˣԺٲҪ鷳
֮ǰг£ȫСим
һЩС飬Ҳû뵽ܹ϶æ̫ҽطϡ
ػδٶ˵ʲôȴǽݸмСʲô飬ʱ˵̫ҽԺң¾ȸˡ
̫ܽҽ
ǡ
̫ҽܽ˲յҦֱߣ΢΢šü˼㰲վһ࣬Ҵš
һҦŻعյһڣ漴ʵܽǴ乬ҲϴҺ䳿ǰȥĵطô˻
Ӧòƽ޹ʳ乬ģԪڣض顣
С㣬Ǵ乬Ѿķ˶ʮˣҲҪһ£ǻȴŭ֮Ҳû˸Ҵŭգǿطˡ
乬ķϣҲӦԭǲʲô乬֮оס
ū澵˵һЩ乬ռغܴ˵ǻרΪ˻ʺֻϧŸոսһ룬ʺǱ߱ͻȻ飬֮㱻δɵĹһֱϲòʺͻӣ֮Ǵ乬һֱԽԽưܡǰ֮꣬ͻ±꣬ʣһҲˡ
()

83 Բĳ깷Ѫ

ʺͻӣҦ͵̧ͷ
ǣūҲ˵ģѾȥ˶ʮ꣬Ҳ¹ۣҲἰ
ϸ˵˵ʺһ֮ĸôᱻǸӣǻʺĵӣ
̫ģūҲֻ֪˵ʺӻеʱ󲻶ϣǻʹ֮ͻȻή֮ǳȺѻΧƻʳǷ죬ֵþ֮Ļ̻̣ϱȥóۣ˵ЩΪҴڻʹ֮С
Ҧɵ΢΢ü⣺òǰָʺŵĺӰɣ
տʼδ˽ͻʺϵļռգѪ֮ǰ˵ʮʱʱеļ̻̲գΪ̫ǶСûܱסӡ
飬ҦѾ²˸롣
㣬ʺӦµ裬Ҳ֪ôģʮı㿪ʼۣ֮˽һһҹʮʱһλӡ
ҦüĽ壺ȻϾͰѻʺĵӴˣ
⵹ûУʱٹȫڻʹſڣ˳⴦ʺͻӣȴͬ⣬ֻ󲻵òѹʺ͸ոճСڵ乬û뵽꣬˻ϣ֮󾩶󺵣һûһ꣬Դ˵ǻڻʹ֮УռǴ÷зǵİնʹ⣬˳Ӧ⡢
˻ɵĺܡ
ǰϿԲٹ٣ȴܲ˰ģз£ǻϲһЩĶİջֱӴֻּʺͻӷ̼졣
Ҧ͵һ˿̣
š
һܹ˻͸ˡҦüģŨŨĳʮǰ顭ܽλҲһˣ
ǰλӻڣӦе壬ǻΨһĵӡ
ô𣿡
ӾĶˣҦ뵽ЩȽϹѪľ籾Ĺ£㲻뵽˳ͷϣ¶ƾˣʮٰة࣬ƹܹ͢ϵĻӱ󲻵òӵѡ̳ˡ
С˵ʲôɣ
ûʲô֪ܽйȻʺ𣿡
ʺʱū澻δأźС˵ЩҲеһЩ˵ģȥô꣬ʲôҲֻл֪ˡ
ɷҴ̽һ£Ȼʺ󳤵ʲôģʲôϲã
СôͻȻЩЩǹнɣ¹ּⲻἰ֪ҲҶԡ
мҪ֤һ£ܳɣͰҴæˡ²ģǺܶҪ³ﻮʤİվʹࡣ
ūֻһԣܲܰС
ãл㡣
ū澲ҡܽۿҦһ̫Ϊ֮վȽŸģ֪޵ķʸ˵ĻһƬꡣ
Ѿȥô꣬ɢĲˣΨʣµһЩҲΪ˸ͷĹ֣Ҫ̽ס
ڣܽҲһЩԼҵһС㣬ū֪һλ֣ԭȻʺ̷ģȻʺ֮׽ĹŮȫɱΨһЩʹŮλֱ֮һѾ꣬˵˻ˣסھϵĴ׾С
ϵĴ׾֣
ǡ
Ҧ˵ͷã֪ˣ䳿عȥһ
ūȥ룬幫һʱ϶СġܽϴЦдŵĽ鲻ףֵܡУС幫ӷб𣬿ɸȴĺãѾǼΪѵˡ
Ҳǡ뵽䳿Ҧɫ΢΢Ƭ̣ܾȥϵĸϣҵǿԸŽһ±һλ֡
С㣬ǸѾ񲣬˵׼Ѿǲʲôˣƽ޹ʵȥ׾֣Ҳ̫һЩ̲ܽסѡ
ҦͷȷˣǾֻҸýˣˣٹվ̫ٳ˰ɣ
ǰ³̫󵮳
ֳɵĻⲻˡҦ΢Цȥ׼һЩīʱҪд𾭣ȵ̫ٳӣ˹ȥΪ̫˼
ǣūھȥ׼ī
Ҧרڹг⣬䳿ҵͽϢѸٵĴ
һ￪ģƪʦ˵ԼҦ˵Ļɽ·ΪѧĿۡ
һЩѧֱӽ仰д¹ſڣʱʱ̵̿ļѧӡ
лϺׯƶΪ䳿ЫˣƲ䳿µүϹϹ֮
ոսĺҲ˴ܴѹ
()

84 ӱС̹

Ҧ³ĵ
䳿ȴһֱҪ顣
һգ̫ѧԺз˼٣һҦԾëʳд̲ͣסǰȥϵס𾭳㣬ˣ㶼ûз𣿡
Ҧëʣ̧ཀྵӲĲЦһۣһˣôûз֣
㶼ңЩʲôóġ䳿һֽҪ˦һ˦һ뵽ЩֶҦ೭дģַĲģֻСĵĽֽŷ£һһ
ɵ˰ӣҦĪЦëǼصһ£һμ㣬ǸҪҧ˺ӣڿţôС̹ˣ
䳿΢΢Բ۾оʼ΢æֲ̧˲㣡
ֻһīһʱһƬȾϣһƬһҦЦܽȥ澵ӹСӺƣĴè
䳿ɫ΢죬ҦЦݲõĶģбͲһƶʱʧӰ١Ĺ˹գԼ۵ıȥҦģ㣬۸ңҿҪˡ
ʱӴҦϲװɵӣʱ˻Դ
ãǽ㲻ԣ˵β㣿
䳿ǰסҦ䣺ʦϣ˵ʱҳġ
ǽܿǵ˲ˣ㲻³ȥͻزˣ
ᣬѾʦ÷ţ书ǸǿҼವһ¾ܷϷᵽ䳿
ţһϣܲ÷һЩȭŹ򡣡
ʹˣ˵䳿ԵЩ䣬˵Ѿѵѧ䣬ο̿Ҳﲻ̶ֳȡ
ܽˮ
Ҧšʪӣְ̧䳿ϵīɾֻΪǿ壬ؼʱԱ֮ͺˣлѧɷԺҲɲ϶óѲ㻹뵱Ĵɣ
ҲҪֻ뱣㣬˵ҲŲ⡣䳿æҡͷôãǸ̫ΪԺ˵׼и˲ۣѧĺһЩܹúõıˡ
ԱԣֻҪĵĸѧϰͺˡ
ӺԵŽ㡣䳿ҡͷһϣԲЭ
ǺãѧԺͿˣ⣿
䳿æͷҦֱҡҡ㣬ǳɣ㲻Ҳûй𣿽ȥΣ
ˣҡˣҡҲܳٹվ³ˣȻҪТģҪһЩʱ˿ࣿ
䳿ͷһʧ䵽ģ㣬Ӧҵġ
ȻкöҪ㡣
䳿̧һֲҷģʲô
ܽ׼ĶСһơ
ǡ
ܽЦӯӯȥƬֶ֮һ
䳿̧ȥ͵վǰȥ··Ǹҵ𣿡
ǸĻܸ˭
䳿ϲ⣬мĺ޲ԭرȦ㣬ھҪԡ
ܽȥϣҲϲ
á䳿ϲصȥ·ҦQȥıӰɵʧЦ˰Σת濴š
֪̽ʧʮ֮󣬲Ƽһֽֽ¼ʮ˵ֺͼ򵥵ı
ԽǿԽǾľڲǼٵģֽϵҲضֻһЩп޵ģ±÷Ҳۡ
ǱɽһǾѾľ񣿽ֽϵݼҦתͷ㽫ֽٵˡ
㣡䳿ŲЩŤ߹ȸԾҪҦ·ģߵ̫·壬һʱ·Ҫˡ
ѽһӺôͻȻСһŤŤݵģ
㣡䳿ɴ۾С·ϸһ£ⲻǵİ·Ū𣿡
·Ǵģģɴཫˡ
⡭ǵһרŸ·䳿΢΢ѹ͡
Ҧһ㶣ϵЦʱһգ䳿㡭
䳿ٴεͷСĸ˸ĸʱһŹ̳裬ϣܹٴλĳ谮û˼ңΪҶһһߡ
СʱԼΪʲôͷˣп׸ķʳҩ֪ԭ
ôҲױ㽥ı˵ۣ˵ûã
ٺڳɹסһΣ֮·»һ㣬ĸһٷĵһա
ֻûãĪήƣֻܿ·һή
()

85 Ҧ

Ҧһ죬΢Ц˵·ʵ͸׼ˣЩطҪԶֻ֣ŵ˺һЩ㣬ɻϲ
䳿صصͷϲϲ
֪ôԼеϲãͺڸɺϵһС磬ۿžҪήȴͻȻһƿ֦¶޲ڵϴ¸ߡ
ϽȻУ·ҲǿԵģԺ·㶼
䳿㶣漴ۿ΢΢졣
ͷĬƬ̣ͻȻǰ͵ıһҦҲ˷Ӧֱת˳ȥ
һԵܽһ
Ҧ̲סЦһеЦ֮ǰࣺСӡ
ⱻأһ˸˵顣
ҦΪԼһֱųȴû뵽һ粨ͻȻ
ҹһƵǴ
Ҧ˯òȣֻؿЩʵüģܽ
С㣬ܽæ첽߹ÿһϣˣǱˣ
ĿЩܣҵЩˮɡ
ǡ
˰յˮҦñȷźһЩҪٴϢʱ򣬺ȻһʯӴ˴ֱӵڵϡ
ܽæǰסҦʲôˣ
һƬȴûκλӦ
ҦվСʯͷָһ£ʯͷϴˮǱմӵڳġ
ҦɫһȻ뵽֮ǰӵ飬˵ܽĵسȥһԺӡ
ǣС㡣
ܽҦɡߵԺ
µĺܴټз磬ɡ̫ãո߳£ȹڱ㱻ˮʪ
Ҧ߬ǿСʯͷϸĿܵ棬ֻˮ󣬾ʲôۼˮһ壬Ҳڸ˹ȥ
С㣬ǱߣֱָܽԵĵ棬һɫˮˢ
Ҧǰȥ۶һϸ֦ŵС˳
ܽæǰùҦص䣬󲻹˻ʪ͸򿪲ϸƣС㣬װĺҩۡ
ܽɫࡢüĽ壬Ժиɫ˼ӿܽҼǵã̫ҽֵ԰ɣ
ǡ
ȥʲô֮ҩۻٵȻ鲼ϴɾһЩҩۣȻ񵽸ղŵĵطȥ
ǣūȥ
ȵȣ̫ҽ׼һЩҩۣңáҦ䣬ȷһαǲǻˣֻȫ֮ȫԼ
ǣūȥ֪ܽ˿ҵ飬ע⣬ɡûã˸ֽǸСãٵĳš
ҦվĵСʯͷպãȻ󻻺øɾȴ
ܽȥʱе㳤Ҧĳʲôʱڸ˻С㣬̫ҽ˽ˣū澵һ˷һʱ䣬˵Ųǻɹɺĥɣ
Ȼˣ㻻ҩ𣿡
ܽóһСֽ̫ҽ˵𻨷ۣ֮ɫ졢ͷ۷ȣпܲþпԡ
δ˵꣬ͿҦǸСֽͷȥ
С㣡ܽһæȥñӵˮС㣬³³
ҦޱĽҩȥӹˮȥһڣȥ·Ȼ͵ʲôûзҲµĲϣǱ밲ˡ
֮ǰѾȥһΣȥҲֻ˵ԵĶˣΪȥˣû뵽еڲ
ܽ͵ҧҧūȥ·
ܽոջ·Ĵű͵߿Ĺ˴ֱԺӸѣϸѣ
ǣ
˶ΧҦҶ
ܽܳȥСԺӣĴʲô
Ϊ׵ǰϱЦЦܵĹ˹֣ʵǶԲסСˣūŵǷϵѲ󹬣ʲôĵطС¡
ҦվҩЧѾʼоͷʹѣҹģϻѹ
ʥϵּ⡢ϵ˼ɲЩܹ²ģūŽС㰲վһû⣬һ֤ףŲãԵˣС˵أ
ܽϷŭۼЩ˾ȻҪֵĴ޵æǰСĹ뷿Ҫʲô
С㣬ŲѣʵūΪѽȥôϽأ
Ժ޲þߵĹˣҦеâҲôѷ𣿡
()

86 ҺݺݵĴ

΢΢һЦ´һҦԼ˵С㣬ֲУȻǸиѷˡ
Ǿǹˣ
⻰ֱܽúǲҪ̫
һǷϵּѹһССĹŮȴٰڸǿڳԣԻϴ󲻾ˣ죡
£ΧǰֱסܽڵϣҪȥ
ҦüĽ壬һ˫ҹֱֱȥһѹĵƣң
ץ˵ĹһϵĶɵĻ
Ҧ䣬󣺡Ҷҹһָͷұضǵצι
Ϊ׵̲ɵ΢΢˰벽ŵ΢΢
ʱǰȥѹĹһײ첽ܹѵˣ뿴
ȥʱǣЦҦһĨ֮⣬תͷŹȣ򣡸ҺݺݵĴ򣡡
֤ݣҦɣһ֮ˣ
žĶܽϣֱӽ˶ƫתȥ
ҦαֱĵŨص⣺ãǺõ
ǣС㣬ʲôȥԻϺ˵ɣˣ˴ߣ
ŮǰΧסҦȥѡ
ܽȴذڵϣ֣ǷſС㣡
ҩЧҦʹֱӱŮſĿİȥ
ܽԽץ˰ʹݺݵһŶںϣ۵ʱ
ҦŲ鸡̨׵ʱȻֱӵˣŮ˲̨Ϲȥ
Ϊ׵Цһ첻ĶԱߵĹŮԸûС㲻СĻ𣬻콫
ǡŮ̵ģһ˷ʱ򣬻ס˵ֱֱָۣϺݺݵعι
Ҧüøֻö죬Ϸ·𱻻һˮŲһʡ
Ҧһ·˾ſڡ
ѾվˣҦȥʱ򣬻ˮŸﴫĽ
̽ţСĻϣһ⡣
ѾͷĻϣȻһʵ˭Ĺ
ϣŮݾӵĵط
ʵüһΪǺеʲô˳֣û뵽ȴǣŮϣأ
ϣʱڹأ

ҩЧԽԽǿңҦݺݵҧҧ⣬ʹԼһЩ
뾰֮󣬹ŮָոһɣҦڵϡ
ʵ۱ɫʱȴ̲ס΢΢һ㶣ôˣ
Ҧʪ͸ȥԵԽϸīɫķ˿мڲ԰׵ϣһһ׶Աǿҡ
Ҧҡҡͷ̧ͷķ΢΢ŴֻͫӳƳһƬ֮ɫŮμϡ
ʵüһԵ̣ô£
ϣūŵ˴Źǰȥ鿴СȴŲãвūǣǸֱײϣū޷
ʵ΢΢۾ϹŵҦ˵Ŀʵ飿
ҦߵУЩҲ˵ĺûҡҡͷŬԼһЩ
ϣЩַ֣֮̽ŮŮܽǿ˼䣬㱻Ǵˣ֮Ҳ֪ǴĶһ˵ŮֱӽŮ˹
С㣬ūˣĵС㣬ūż˱ĵӣҲֱӶ֣ɲūѽ
æڵϣɫηֲƽĿҦ·ί
Ҧܣ磬ֻŵ棬΢΢ſڴϢ
ʱŮ˳ü΢΢ĵʹţһƻõ˴Լ
Ϊ˳һ֮ȻúϹ¶ǳ檵Ĵ𷣡
Щڸоˣ
ЩȻ䣬¶һС󣬰Ƥϵܲ˸⾾ģһЩӣϢһ¾ͺˡ檲Ϊһ֮ùе˸ǣε˰ɡ
⻰ʵȴҡҡͷ˼ƣ֮вɽҩ㣬˵ûʲôֵһҪһ
ʵ˵꣬תͷϵҦѲĶأ̫ҽһ£
ǡ
()

87 һˮ

׼ǰſͻȻһɧŻѪܽײײĳ˽
ſڵæ
ܽڵϣ̧ͷҦķ򣬴޺С㣬û°ɣЩûаôϣǼСԩ
ô£
ҦתͷܽɵҪȥȴվվ
ϣūСߵĹŮܽǼСԩӢūԣ
ʵ뵽֮ǰҦ˵Ů˵ĻٿʱͷϴȾѪܽɫԽ
ǡ
ܽĽֱ˵Ҧߣ˫ֽؽסϣǼС㲡ˣϵʱͻȻ֮ͲˡһֱϢ֪ʲôЩȴС壬ֱӽ̨ȥϡ
һԸϹ̽˿ЦҲ˵ô˵Ϳ̲аӣʲô֤ݣʲôɷֻ˭ͺˣϣ˺ʹ̣ǸӿһҪҵףϳͲ
̽ѳСݸ̫ҽ
̫ҽϸ鿴˰ΣϣСڵȷǺҩۡ
һЦʵǵӴ󣬾Ȼڹв䶾ҩ
ҦҪڱ⣬ȴǺۣһ㻰˵
һԵܽæڣϣǸģ
øɫѾͷ֤ǰȻҽƱ磬ϣճ檿óŪ֮Ժ˵ûں֮Ƕ¶ˣֱȥȱ¡
Ҧ̧ؿڣͲ԰׵ɫѾ͸Ⱦϵˮ⣺ϡŮŮֻܽǻУʲô
ֱܽ壬ŻĿͷ˵ϣūÿһ仰ʵϻ棬ܹȻԲ࣬ū澱ȱûйϵǼС޹С㣬ڶʲôˣ
ʵϸƣȴҦקؿڵһ͸ģæתͷк̫ҽȥôˣ
Ů׵ĳ¡
˿һȴûеõԷĻӦ΢΢ͷȥššü
̫ҽֲ鿴һҦ۾ɵð˿ϣСжˣ΢ϵĲӦ֮
жʵˮʮʹļңﶾУԿڶҪ˼ʲôԣԲ׷Ź
Ա߸鿴̫ҽҲæڣϣ΢ϸļһ£ⲼˮˢҩѾˣܹȷȷ𻨷ĩ
𻨿ɻӣʵüʵ
𻨶ǿңɫ졢ղˣ
͵һ̧ϵҦæָһԵĹŮ֮ɺý⣿
ⶾǲѽ⣬ֻҪҩҩȥҩЧˣֻҪܵ
ǾͿЩæⶾɣҿСģƺܵĽ̬䵭ģȴһ˿У֪ȫȻ޶ԡ
̫ҽæȥ׼ҩġ
ֶһԵĹŮûСʪ͸ڵ𣿻ЩøɾȥϣŮܽĻȷʵҲȥѣڵɺҪ˷纮ǡ
⻰ʵ۵ɫƬ̣ԼӲʣЩ齻ȥͺˣЩϢһ
Ժıֺ̫ҽ׼õҩʱоؿڴ·̲סؿڸŻ
һֱСʱҦŸо־һЩ󲻹ֱܽӹ˻ʵǰϣյݺΪŮ
ֹסСɲҪںԣΪƣö˶˵˭ݺʲô
Ҧ̧ۿȥǰչԣҲȺ˺ѵƽﲻΪƵԵʣ
˵ɫȻһ䣬æͨһŻʵ۹檲û˼
ʵ۲δᣬüø
ʱſڴ̫ͨݵ
ʵӭӣ·̫ôˣ
ǵѲ飬ֵ󹬷зʵǷĲ£ƣϿ尲̩
̫ģһаá
̫תͷһĨ֮ɫ޺岻ãֻڹгիΪλȴʣֳ飬㶼֪úúôһ𣿡
æأǳ檵Ĵ̫𷣡
()

88 ѵ̫

ǻϵͷ⣬Ϊ̫󣬵ҲֱڻϵĿϿɫ㻺˵Ҳ˺ڿɺЩˣ
̫ҽҩѾõĲˣ̫ʵ̿֡
ǰЩ鿤֢״ҲһͻȻ֮ӣ̫ҽ˵ǲСĳԴʲôеʳҪپһЩϣҲƼˣʳÿһС£ο¹ͺ󹬵İپҲǲΪģ֮вٹ˽С˵ʲôʱӣһ¡
̫˵ǣȷǸúúòһ¡Щҩۡ۵ʵҲں
鰧һԶţʵСҲ޷ǾǷһЩĺζûŷĺãʡҲǺõģ˻ܽʡһЩеĿ֧á
֮е飬̫Űˡ
ʵ۱̬ȣ̫ϵЦŨãϷİɣҶȻһ徲ĺ󹬡
Ҧȴٴοڣϡ̫󣬳Ů޹ʱ˶֮Ǳ̴ֱ̨״˴ǳŮŮģڷſڲʱ㱻ֱӴȥˣһƵľɣԾɾŮϺֹ̫
Żẉ̂亹Ѿˣϣūֻּ£δ顭
ҦЦһֽ̧Ϲŵɴȡ䣬ֱֻһָӡָ׻ָۣӡѾ΢΢ڷϣɼ֮
ֽܽ˹̧ͷ˰ߵոϿ
ϣЩһ֪Щ̻ݺݵܽһţŮҲ˺ۣܹ֤ԼԷ顣⣬ȥ鿴ڵԾһƬǽ壡
ҦɳƣȴʮıߣϣЩּΪܽʱû̫ҽʱСҩĶߣŮȻͱֱȥˣĺ֮ˣںԺ˵ûֳ¶ˣΣʥϵ壬ʱô鶼ˣ
ʥݵǰɴ
Ů֪ʵб̡Ҧ˵ţʹ޳
ܽһСķֱۣһᡣ
̫ɫ΢ǰȥѲĹ˺ڣ
Щæǰūڡ
û̫˵ϡ̫Щ˶ǳ檹ģǳ檽̵޷²ϣϺ̫𷣡
̫תȥںС΢ô㹬ūȴŰ裿
⻰ֱϰʾĽģȫװġ
æڣҲ֪Щ˾Ȼ˽Ϊ֪ͽ⼸˽С㴦ðɣҲðοҹܵľš
Ϊ׵ɫһ䣬æϥͷ飺ˡ̫ˡˡūŵ죬С㣬ū֪ˣūһ
ҦȴûЭϣҴ󰲹͢ȷ⼸̸ôñôãŮֻһΪ˷й˽ߡ
仰һñɫݵĻϻһ֣⻰ǲ⼸̴ȥʮ壬Ȼϳȥɡ
ǡ
ʮȥ¾Ͷ˴ˣҪ˵֮󻹻ᱻϳȥŮãЩвмˣ·֮ûκλ·ġ
ū֪ˣ
̫ѿɫ޵̧ʾ⣬̽Ǽ̵ֱϳȥ
Ϸģ鰧һϸĵضһ
ãͽ̫ˣʱ䲻磬Ȼذ
Ҳûعˡ
ͻϣ̫󡣡
Ůվԭ¸ߵݣ˿̸䵭֣СҲȥɣ·Ŵ꣬ǡ
Ҧվ΢һ񣺡ǳŮͶлˡ
ɫѿҲҶæҽȥ
һԣյһڡ
һԵŮæڣˮˣū澸Ȳ衣
ˣȥɣһ˾һ
ǡ
صҦϣ˷·һ㡣
ܽҪȥ˲裬Ҧס󣺡æˣЩЪһЪίˡ
ֻЩƤˣµģС㲻÷ϣ塭ڸоЩ𣿡
ҩȻܵĺܣһûˣϴϥ࣬ƽϵȵҩͣĨһ£࿪ˡ
ǣū澶лС㡣ܽûƴǣū澷ڴЪɡ
Ҧ΢΢ҡҡͷҲ˯ţٵȵȰɡ
()

89 㡭ֺ

ûã̴ϲŻС㣬Ǽûгס򵽶ʮӵʱûѾҹͳȥˣǱֻʬˡ
ܽ΢΢ͷȥڹЩˣɼöˣҲľˣֻЩ֮С
Ҧ΢΢۾ֹסüģ֮󻺻չ֪ˣȥɡ
С㣬û°ɣ
û£ҲȥʰҩɣòƼ㡣
ǡܽĵȥ
Ҧ֣ϸԼָ˫ְӨأվմȾѪ
ҲɱʣȴҶ
Ȼűصײʪ͸䳿˽㣡
ҦͷһȥøɾĲ꣬ôܽģ
ܴǿĲϣټϺг飬ҾͳиʱܽˣҷĲ½㡣
ҦؿڵĶģλ΢΢˿䳿ҽɱˡ
䳿͵̧ͷҦ԰׵ɫɵôǰȥ̽ס֣㲻£Щ˸ɱ˾ɱˣ÷ϡ
ҦЦһ̧䳿ͷࣺ㲻
ִôĽÿĺأƫƫµĺ󹬣ͻȥ
䳿ֽȻ˫ģ˫ûյůñһƬһƬȴ֪ôֻϵҦ㲻£Ժɱ˭͸ң֣㲻Լָ
Ҧ΢΢סǰ˫۾ֿ̫·˫һķŵǰȻһ㣬֪ǲΪ岻ʶ쳣仰֮󣬾Ȼ˲ۿ䳿㡭
㲻£䳿ᣬ־̫ˣҦ᲻÷ſתͷڼϣ䳿ûãû㣡
ҦЦһȴǵɵӣʲôأ̫ˣʱ졢ףЩվԱġ
㣬ϵ׷ʲô飬ôֵ󣿡
ҦóӰ˲ҪҲõȰѻʪģ
ܽҩҦߣſţ˵æ˽ū澼幫ӡ
䳿ص˿ڣСܹһЩ
㻹û˯ð䳿Ҽ·ϵʪ·
С㣬ūֻﲢûԤСӵ
ӴϲǱһȴջӦӦרŰһס
䳿νãһͺá
ҦЦһڴݰ׵ģɵϷһǰҵ·㴩вУ
䳿һ㶣漴ɫ죺㣡㡭ֹң
ˣˣˣһСӣǶúˣٹȢϱϱܵأ
ҲŲᣬ䳿죬ȴֲҴֻһ߹۲ҦɫһߺߺģģòίɹҦٴЦˡ
ܽ·䳿֮ȥ˲˲㣬ȥ
Ҧ˵ˮڵյ˵ҲΪ죬ҹʱ֣ͻȻоȣ֮־ĻŵȻһСʯͷ
귢ǸСҩͻҩọ̈̄䳿ֻľǽûеϣʱЩҩۣôϱųȥڵģ¾ˡ
뵽ֽ䳿۾죬һɱ⣺㣬˭֣п⣿
ҦҡҡͷտʼΪ̫裬ɺǣͱЩ˷ˡ
Ȼǣ˺ûп˹ݺȻˮͷϣ
󹬵νǲƹһ̣˭Ҳû취ȷ׾Ǻˣ飬һǸ̫ˡ
̫󣿡
Ǽѹū̫޼ɵ·׼ұɣûа취ǣһԸӦòˡ
Ǿ˹Щūţ
ҦͷҲģһϲûֱҪЩūŵֻʮӣȻϳȥƫӴҲɣûͰûˣһҲƫ߸һ𱻴ôɺϵ飿
䳿Ժֻĸ֣ɱڡ
Ǽ̶ˣһ²ȥһЩ֣̫ǵõ˻ϵ󹬡
˼̫֮ΪľܹõĴѹ˳ƹܺ󹬵Ȩƣ
еֶβΪԼøӰȫ΢еһСȨ̫Ҫֽȥ˼뽫еСó˵ĲȶŷһֻҪ̫ƿŷͼƹ󹬵
()

90 ϵı

䳿ߣȴֲ֪ôֻܷ߷߲ƽĴһӣкӣЩ˹ĶǣΪʲôҪ꼰ǣ
Ҧ΢΢ЦЦϵɫȴ䵭̫Ҳ˳ҲһˣһΰҵӣܹһʰȻáһʰҲûʲôʧҺ಻׬ȻŹ
䳿һʱ䲻֪˵ʲôȴǽݳ޼ĵף㣬㻹𣿡
ûʲôˡڽ뾩֮ǰҦ׼ֻͻȻ֮ײĳ棬һʱЩԽܡƬֺ̣䳿˻죬ĳȥһЩ
ھͻȥˡ
춼ˣȥȫǵȵȰɣҲ齣Ϣһ¡
䳿˿ҦĴֿ˿һ齣֪ΪζͻȻ֮˸͸㣬Ů겻ͬϯ
Ҧָϵһ£ѧ⼸г֪Ů겻ͬϯˡССӼҲÿô࣬ʮѣëûأ
䳿ɫ죬ֻǱ˷ˮ֮У㣡Ѿˣ㲻ҪܰҵС
ãʮĴˣЩһϢһ°ɣȵ֮ȥ
䳿вʣܾ쳣ҪǿҦݡɫ԰׵ģֲٴãҲϽϢ
ڴϣҦΪԼ˯ţǲһͷʶģȥ
ҹУһξСʱվڹ¶ԺդŶ˵Сǽڴںľĳݡ񡭡
ľһ̲УԽԽ
ŬҪȣȴô˿ڡ
ļҪʱһоԼԽԽᣬش
ԽԽһſޱȵݳ󷽣һɫ˳Ⱦһ˫ĮǺӡ
ܡ
ҦҪһѾǰ̧ḧſޱȵݣֻԼԽԽ졭
С㡢С㣬һѡ
Ҧ͵۾ǰĳȴֻʣµɫӰɴᣣŶ
Ҧ۾ܽʱ˿С㣬ˡ
۾ͨ䳿Ҳæǰ㣬㻹𣿡
ôˣôɫ֣Ҧض˶ǣҪһĨЦ⣬ȴоĽ
С㣬˯ûþһĿޣһ̣ūôжвѣɰѹӺū澸Żˡ
Ҧգգ۾ЩͷʹѣӦ֮ԵʣûˣǷİɡ
˵ˮҦоࣺ䳿ʱ䲻ˣóȥˡ
䳿ҡҡͷѾȥʦ٣Ҫڹչ˽㡣
ãҵûˣҪѧҵ
䳿ɫȴִ֣Ҷüˣ߿ɡ
Ͽɫ죬ôѲҦıһֱľţԺвĸ׹ʱĳ
գ۾գһ۾ǰ˱ʧҺ챣ӣѹˡ
ҦҲǿֺܽ˰࣬Ȼֳ˯˹ȥ
һ˯øٴʱɫѾˡ
Ѿȼ䳿СڴߵĽ̤ϳд֡
䳿
㣬˯ˣɾöܽ˷ˣȥһ¡
Ҧ䳿æ󣬼Сϣæ˵㣬չҲûеϰ֡
ԣҪߡ
ҦζӣһʼӺǲϲҲõ˼Ӷ࣬û뵽ȴʵİԼɽ㣺䳿ĺܺãţҲܿġ
ǵ˶ѾԶȥϿνǣ޹ңȻҵһݣǾͺúϧĪٹ˰ɡ
䳿ľʲôطıˣһʱ벻ףϸһ£ûʲô֮󣬱ЦӯӯĿҦ㣬ʲôھȥ
Թ𣿡
Թ˵ġ䳿˵ţЩ
ܽöȺõķ߽⻰˵ԹС֪˯˶೤ʱ䣬Ӿ˶೤ʱ䣬ūôȰȰס˸һӶûж
䳿̧˿ҦæڽͣûУ㣬ҡֻǲ
Ҧ΢Цſһۣ˵˯ôʱ䣬պҲöˣǽһԵ㶫ɡ
䳿ɫ͸۾ĵ˵ͷãŽһԡ
()

91 ٸߣҲ²˵

Ҧа֮⣬ʲôǰ̽岻ʵĽڵ˻ȥ
̫治̫󣬶̶̼죬֮иôĴ򡢸÷ķֽȥһˣһʱ󹬸İ֮Դ׵Ļ˵ˡ
³̫󵮳
ּ죬ҦǰȥȰϷ𾭣Ҫȥ°̫˼
̫ǰɫ԰׵Ҧ۵һĨ񣺱ΪѾû뵽ֲõȫ֮ߣȴ֮С
һܹǰ˲֣ԺҪһЩʲôѱ
廹ûкȫڹɣǱ߾Ͳȥˡ
̫֮ǰ෬ϣǰЩʱְʹЩūţимȥ°õ飬ҲѾĳˣ̫Ҫ
̫ϴЦȥĴȺͣТѵãôֻǵĿ㡣
ܹΪ̫ǳŮҡ
ãǰҾ׼ˣ廹ûкȫСһЩ
ǡ
ȵҦ뿪̫ɫʱǳ٣أЩʱôûмǰ밲
һԵһæЦ˵鿤Ȼڰа̫׼Բûʱ빬ūȥ뿤
ˣǺӹڻء̫ڹаô꣬ǵС˼νָơ
ԽСģ鿤ĽأһʱЩ벻ȥҲССıŤһ£ˡ
Ҳð˵ûǸʵǱҳ軵ˡ²һ·˴ȥǵԺϼأӻˣ
̫Īŭ鿤СԺ̵һ¾ˡ
ǸҲãúúĥһӡ̫˹Ѻһڣ˵ԴԺ󣬹ԶƼʺ򣬿ȴûյʲôӦӦٲǡ
ǣ˵Ǻż
̫Цһȥ°ﰧҹðϢ͸¶һˣһ˼֮ࡣ
ǣūȥ졣
һ磬Ҧ˻ʹµķȥһֱ˽һʱɽ¡
䳿Ҧߣ۾ģ㣬˵ǾΪʢķ£һɮ˵ǸȻʦ𷨸ܹ͸˵ǰ˵𣿡
Ҳ֪ҵ˵һ仰ٸߣҲ²˵
⻰£ͣһЦ
Ҧɫһ٣䳿
棬һһСɮվһ࣬ЦŵСǸ
ź䳿ͣݰסʱ˫죬һɴ֮
Ҧ˫ֺʮɮ˰˰ݣ״λСʦҪ⡣
ʩˣƶɮɽɡ
ʹ·
ɮǰ·Ųƽȣÿһ·𱻹̶˳ߴ硣
ǸСǻõĶ࣬䳿£ʱʱתͷüŪۡ
䳿СչҦɽµɽ»кôһϾģ廹ûȫָһ·ȥȻۻġ
Сվ䳿Աߣˣɽº𣿡
ɮæͷʦ֣񡣡
Դʦܣúô·ˣʦֵ鲻ҪܡС屳֣һģⲻ֪㺢һģۣ˵֮Ҧ䳿΢΢񣬡ʦܲ£λʩЦˡ
ҦЦࣺûʲô
䳿ǺСôʦ֣仰֮СоԹԵߴߴ˵
䳿ɫЩӲƺСΪʲôôĻ
ҦЦջߣ̧ǰѾкüʷɽܱҲֹľⲶԣΧ֦ïʱʱıСû
ߵɽʱ򣬺Ȼһ֨֨Ҧ̧ͷȥһֻɫС
ֻСɵǰצץһӣҦűֱ֮Ӷ֨֨
Ҧ΢΢һ̽ĶҪӸ𣿡
СȻ·һ㣬Ҧķ˾צӡ
Ҧ֣С㽫ӷϣٵŰɽһƽ̨ϵСܹͤȥ
СͤӱԵһ޳Ӱ֣šݺЦ϶ֻС󣬼Ҧ֮󣬻ҵˡ
Զƣ
ҦֱӺϥ񣺡˹ӡ
ԶƴҦϷ𵭵ۣΪһ°׵ȹ˿Ҳ̶ɨü۲δʩӶױݣ嵭˼㡣
δȻ˲١
()

92 Զ

ʩ񡣡Ҧ
ԶƸ񣬶ĿҦϣλʦ·С岻ʣǰЩʱδѾ׼ΣŽɽȥλʦͨһ
Դͷһ룬ҦɫѾ԰׵ÿ£ҲǰеǲѣиɽȻõġ
Ҧȴҡҡͷǰ̫оģ¶Լȥôܹʾҳľģл˹⣬ԼԵġ
԰СɵһƬǿԶü΢΢˶΢΢̾ϢһһĨۺΣ
ұ֪㲻ӦΣȻˣǾ͵ԱߵСͤЪһɣһɽ
Զ˵ֱ꣬΢΢Աһ
ʱϵ̫Ҧϵ˲δȫԶԶͤѾ׼桢һ࣬Ҳٹڼ֣ŹԶƵĲӵͤЪϢ
ԶƼϵСƺϲҦ֮󣬱ӹԶƼŲҦǰֻСɵǰצźĵ۾
Ҧɵ΢΢𴽽ǣʳָСë׵Դ󽫷Լӹӵݵǰ԰ɡ
Сȴԭر˱ģҦ֨֨УƺǼеģ
ԶֽȻķҦļϣ־ͽӣʱɽˤ۶˺ȣ˸⼸¸ոãŰŹɽ֣Ķļҡ
СˣվҦ֮󣬻СԴ˲ѩ׵ա
ҦЩЦһѩӯӯЦˮ˲佫Χֹɽɫ˹ơ
ԶΪЦ΢΢ʧ񣬶ֲĶ˶üģܸоǰҦƺԶһЩִӹ͸¶Ŀ׺룬һμʱĳȻͬ
䳿ҦߣСȴҪȥԱߵСϪߴˮ
ԴģҲ˹ȥͤʣҦ͹Զˡ
ǲڹ֮ǰûܼʱ
Ҧڲյߵָ΢΢һ̧ǳЦҲûʲô飬Ȼò˹
Զδ򣬸ʱ򣬲ȷʲô˿ã˿ࡣ
ȻѾӽܣ趨Ļ鲻ڵ裬ȻͲٳĺ
Զüøºͣǵһ˵©Բ𡣡
˹Ӳˣ㲢ûʲôԲҵĵط
˶лԼȻδףսΪһˡο뿪˫ףԶڹд֪䳿˹¿ȴûа취ֻܿڹգЩ
˼ҵں֮Уǲ
Զ˵ţ֮һĨʹ֮ɫҲھԭңֻϣ㲻Ҫ䵭
ҦŹԶƣĿֿΪţͷ϶΢΢ð˺⣬û˿·Ƕ֣Ǳ۾ȥܣȴжٰ⡣
ŲˮģҦó˲֣ŹԶ񣺡˹ˣڹİãδΪѣҲûʲôղյģлϺ̫չˣֻҪԼ飬ͱضᰲȻʱ䲻ˣȸˡ
ԶͷһʶסҦֱۣʵ֮ȴһ
ֱۣҦɵõͺһܿƵĺۿ
ԶƴɿָԲֱϵ˻ûк𣿡
Ҧ£䣬֮ǰΪԼϷݵøһЩԼ˵ֱһټϹŮǰºץӣ峿˿ڲֹͣѪڱԶһ£ҪȺüܲˡ
ûʲô󰭣˹Ӳõǡ
ҦԽ˵ԶԽǷĲ¡
ı㶨˻Լǰּһ棬Դ˱㿪ʼ϶ļ˺ü꣬˴֮ҲԽԽ˽⡣
ӡУӴ棬ʱЩҲԵ÷ģ㽫ԷһС壬һҲɣοվ
ڹٴʶӦݺʱĻʶϵľޣǾΪġΪƪʦ˵
ģȻһձһչעҲټ򵥵ĽãԱһֱٺͽӴӴȷԼ⡣
û뵽ѵãöûҵ
ʱ£˵ҦҪΪ̫󳭾ܲסԼĸ˹
ҿˣɺã
()

93 үϼ

ԶƿķǹУһ˫ƺɽȪҪ
ǻŮӣ´ʱѾղ֪룬Ҧȴû˿
ֱۣ˲鿴˹Ӽ¡
ԣһǸˣ𣿡Զ΢΢ĵͷ̾Ϣһװµģ΢Ц˵ɽɮҽһӦҩҲȫɽ֪ͨһȥ֮˰ơ
˹ӣʱ䲻磬ĸɽˡҦתͷ䳿ɫܹϵȥ˼֣ôˣô㲻˵ӣ
һСæǰСɮãղɽˮʩ֣ȻͲѴʪˡ
˵ţЩηĿ䳿
СĽˮȥ֮󣬶Է̫ˣ·ǿϻ޲ֱ˹ҧ
ҦһеĹؽڣ䳿ģ⺢ƽİϧÿ춼Ҫſ飬ȴײϴ
һҪǺһ»᲻ôأůʪһѣСʦطϣ䳿߰ɡ
䳿Щί·ʪ˵ĵطֿ޲ֽǸСڵһ١
Ҧʶı̧һԴ뵽˴ڳֱֻģ߰ɡ
оҦ֮еİ֮⣬䳿ſһЩҦɽȥ
Զ΢΢һеĹâԸӣҦ䳿ͿЦǰУȴһǧ֮Į
ԽԽǾвļһʤ
ฮУڴ֮ȥȥŲӣһ߷߲ƽ֮ɫܣôһ㶼żأ
ܽҩһʦ̫ٳּ죬Ϊة࣬Ȼǲܹȱϯġ
һᣬÿ궼һΣһβȥͲȥˣ˵ƾڵݺ͵λǲȥϻܽôɣ
ʦ
˵Ǳ߾ͲһˣϷ˵ˣǸԶѾ׷СɽˡܰҪһ룬ǸԶͱС꣬ģټһŻףǻС￪ˣҪһע⣬Сͱ˴ˣ
Ծһɽģֱҧѽǿľ˲ģߣˡ
˳ȥֱ֮ӽ˹ϷСͽܵȥˣǲ˸ıİȫͬһ㣬˵û˴ɱһ࣬ԾĲҪ˽Ӵ
գգ۾ֻ幫ӲҪͱ˽Ӵ
ɵѽϷ򲻶ˣ˵û˴ɱҲ˵˻ץס˰вѽԲ䳿СϷ򱣻ˣҪЩĵ˽ӽǡ
ɫ΢΢Ťһ˲䣬ԶҲǾ֮ſôϿУͱɲĵˣ
ϵ۾ȥ
ǣǰ幫ӡ˱֣˵ֱ꣬ת첽뿪
ϺǲקקӣϷĶΪ˭ѽһȺ֪ôСӣ
ּ죬̫֣ƷϵĹԱȫЯżҾǰμӡ
ûҦۣͷ
·Ϊ˺Ҧһϸߵͣһϵһ֧裬ݵ칬ӣжȻ裬˶ˣ˾޲ѡ
̫裬ʹȥĶһʱͷ
ֻȴһ㿪ĵ˼ûУû岻Ϊɣ̫صԼԺϢ
̫ЦӯӯĵͷӦȴѾһƬ
ʱգûȰ밲Ϊľϰ֧赸
ֻĿĲΪ٣ΪùԶƶĿ࿴赸ˣԶȴδ֣ܲģ
صԼԺӣϣŮСĶϲδȾͱһˤڵϣ
Ůͨһأսսĸ뿤ˡ
չæǰôö˶˵ķ˴Ļ𣬿ʲôط
б̣ǰȫ̫ǲģƽлҲҳǷͷϣܲˣҲһĶ
ź꣬Ȼӵ̫˷ǲľʱ䳤˱ҲĶʵյļ֮ϵ˶ˣȵգȻᴫ
ҲŲϡ˿֣˲֪Ӧ֪˹ȥʲôط˰ɣ
()

94 Ϊ

ɫЩӲ˹ӺŮ˻Լʵ䣬̫ҲһĵĲͬЩЪ˼ɡ
ԶﲻãᣬŻοݿºͣΪξͲ䣿
豻ŭͷԣȻƽʱ֮ڿڵĻ˵˳
æǰʾСһЩ˼ܹ⣬Ѿͱ˻Լѽ
ȻѾ˵˻ԲܲлԼΣǻû˵ǳˣȢʱأ
ֵɫѿС㣬ǧ򲻸˵ֻ㲻Լ飬̫ǱҲǶ϶ϲͬġ
ȭֹס΢΢̫̫̫ԼһźȻԼĻ¶Ҫ棬ͼԼһ
֣ʵңΪʲôչ˹ûμ᣿
⡭ū˵ˣܶ˹ȥˡ
͵վ̫ͷϵһƬҲײ£ȥˣ
Ӧʱգ˹ӶСĹע˲ٶӦǶСֵġ
סڣǼĴûҺ͹˹ӼĴ֣࣬
ϢŭҪӣū˵ˡ
ԽԽܵҪһˣתһ̫󡣡
æǰ춼ҪˣҪʲôطȥ
ûֱֽ֣ƿ·ûлһȥ
·ڣҦ˫ֺʮαֱĹڵϣɫȹϣչ⣬·һƬ»֮С
Ϲųɾķ𾭣ҦĽһ飬ߵ񣺡汣ٰ̫︣޶򡣡
ԶվڷſڣһֱҦʱľ֮˳
׼ˮȻȥԡϢһ£ʱۻ˰ɡ
ҦŲһ٣ŹԶҹɫԽ͵ݣɵÿ˵˹ӣ㵽Ҫʲô
δޣҳ˹㣬Ȼû˼
ûзԼԳܶģҦҲӦһϾվ飬ϵԺ˵ܹϴæ
ڣòҵԼ֮ĵˣȻٺ˲岻
뵽ܣҦ΢΢ﴽǣԼ̫ˣ
ԶƸҪ˵ʲôͼһӰ߹Լ𣺡㣬㲻̫ôȴվſںͱ죿ѵ֮ǰ˵νТȫǻѻ
Լˣӻʹ֮һ·ϵɽɽ£ֲòźû뵽һͿſڵҦ͹Զ
һŻǵ͹ֱӽˡ
ãҦ˫۷裬һһޱĹԶƣ̲ס΢΢ﴽǣⷬҴҵɽҪһΪ̫
ҧأ޲̧һƴҦϣֲĿŵ˵ԶƵģһʱֻܳĬţؿڱƵ÷·Ҫըһ㡣
⼸εԣѾ޿ܺƽദֲڹУô棬Ҧڱû˹˼ɣҲµĲԣ˹ӣ˵Ϊ˭أ
Ҧ۲תΪβıһ˿ɫ⸱ģҹɫ֮ԽĶǡ
Զ֮һĨޣԽǿԽǾǰҦ⣺鿤̫ТģҹɽΪ̫Ϊʲôأ
ͨ죬ˮۿ֮дת˹ӣҲΪ˸̫ģ
⻰˵ڣֻؿڣ۾һգգĿŹԶƣڴĻӦ
Ҧ̲ס̾ʱܹ˵ⷬɼǰϲŹԶơ
ԶתͷȴʶĹעҦƺҪ᲻ΪⷬԴס
Ҧû˼Ϸ˽ĸСʱڵ۵öû֪ˣȻ幫ӣǾûʲô¶ˣиˡ
ıֿڹԶƵȴһϲ㲻ҪᣬҺ鿤
˹ӣЩ˵Щ˵ã˹⣬о֮ƣӦ׵ġҦ˵ûˣֱת뿪
䳿Ѿ˹Ҧ֮ǰ¶ʲôɫֻһԸżҦ߹æǰסֱۣ㣬Ϣ
á
()

95 ˼˻

ʱĽӴѾҦĻޣ뵽Լ׼赸ͣ뵽Լò̫İţͼһչֺã뵽Զӻʹ֮гһ·ʻ£̲ס䡣
Զơ
鿤أԳƺһ˹ӣǷҪҵ֣Ҳ뽫ҵϴϡ
ԶƣֻԼѿ˼㣬жڹԶƵİȴֹסЩҪ˵
ɫˣǷصزĳȸˡ
ûĴ㡣
վס˵ˣл˵
֮Ϊûʲô̸ıҪԶ˵ֱת׷Ҧ뿪ķȥ
˫ֽճȭŬŲԼһţһֹסᣬԹҦ뿪ķ򣺡ƣ
ԹԶһ飬ʶĲ飬ʫǱڵѾ԰ΣŲǸˣ
ฮУܻ֮鷿һķš
ʳŵķһࣺӣɫѾˣԵ㶫ЩЪŰɡ
ǳԲõģӵȻӦöһ¡
ܷеᣬⱾѾһ룬ȻѾǽĹģɽ첻֪ôģܸоԾ˰쾹ȻһС붼ûסзʲô飿
ӣ̫ٳ磬鿤ڲûʲô쳣֮
ϴӵ𣿡
ӣѾˣ鿤ǲСĽӴǻĻۣ̫˰еִ֮󣬱㽫Ȼʱǻ۷ŵԡͰУŻ
˵ֹס˻ͷ
̧ͷȥƺɻô˵ˡ
ɻ󲻽⣺ӣԭ򡣡
۵һ˿ôǣȥ
ŶģΪ鿤飬̫ͶСС̫һֱûҵᷢһαŽ飬˳㽫һʰˡԱѡǸҹ˽ҩ۵ĲǰԸù˶չС㣬ԱķͶʯӣʾѣСǻ֮ŹŮԺӡ
˵ţȻһ٣ӣ˵λСĳû⣬˵ĳ񼯴һͨũ֮ңôⷬ˼̸ºǣϿĽ̵ֶ˿Ǿڱ˷Ϊ֮ԣټ͸ϵƪʦ˵ʵ˰˼⡣
ʵǹ顣ɫĮ̲ס̧ͷǲǽ͵ǱߣȻ󽫷𻻻
оһæ˵ӣСҵҩ֮òףǾܽȥϵǽύ̫ҽ֪˻ӵҩۣλ̫ҽҩۻֽԭⲻ˵СԼ˿ƣֱӷ̫һԼɳϴѡ
˵ţֹסһŨŨľ壬ÿεС飬Ĵ濴ӵӰ
ݵһϷԼµȥ֣ݵģֻҪܴĿģЩҲη塣
˵ŻſͻȻһţæǰӹ͵С
żܵɫ΢΢ת䣬ŷ⿴һۣ漴ӵϣԺŲֱ͵ǰˡ
ǣԺţǱҪ¾ֱ˴ˡ
ٴηеᣬȴǸоôȥţ˵վɼַˣȥϳ
ӣҪҪ޳ƣ
ãȥһ£һ»Ȼʦ
£̲סһǣǰ׼öӣ촩ʲôҪҪҹһµģ
ǾɼȥһȻʦ֮ⲻھƣ˼˻࣡
ܷеᣬ䵭һĨЦ⣺쿪ʼȥߵֵһ
æڣһƬӣչ˵ĺ±ȽģΪʲôҪ
Ϊûôϻ
æס˿ڣų֮˳ȥߵſ̲ס̧ͷ»ǰ׼Ѱɣƽʱ·̫صˣҿСƽϲɫۡ
ֱӽеԴϣ˸˳ȥ
()

96 ˺

УҦر򾭡
費֪ΪҲѡȴضģ޲Ҧһ
ȻҪȻҪģҪʱʱϢϽٹʱ
кҦ벻ΪʲôԶƫͿ˱ѡһͬ򾭣ҪʲôõģֱоԼϥǷסˣŷʱôô
ϧѾ£ѾѡҦһ˷֮УȻ;˳Ȼ̫һرȥ
ϣ̫صȰ֮󣬱˵飬ɫ
һԵ̲סڣ̫ǲھ˽鿤ӻ
ˣҲãʡһ쵽Լ
̫ɫѿں֮а˶꣬ȻҲз꣬һ·Ҳ˳Ϊ̫֮˵档
裬νԼȫԣκζԷȴǷǽ
Ĺں󹬰·һׯȴԷִԲƫǾܲС꣬ˣ֪ۣȻǲ֪ڸĵġ
վһԲӦ
̫˰Σ˵ǱҪץʱ䣬Ľ͹ԶƴճһԶҲЩġ
ǡ
Ϣ𣿡
ʱջƽȣδ飬ֻǽһ磬үֲˣ˳ݣ˵ǵȻʦæˡ
ǣǸӣ˵ǻȻ·ҲȲᵽܣ̫ŨŨļɵеĺһӿֱۡ
Ϻպյ̫Ȼֻռ˻ϵĸ֣ɵҲһ֮¡֮ϣŵʧеķִ硣
ǰеȨķᣬȨŴи棬߰ߡ
û뵽ʱոة֮λȻҽ󹬣̵
һ֪ߣʵϣ˱κ˶Ҫĺ
Ŀ⡢ѪƶǵļУγⱲڰجΣڴ֮ÿһΣо־塢ķ
ƫֱһô겻ûζҡһ֡
̫˿зӿѹȥעųܵĶڻϵһղһգټ̫ҽĴҲԽԽƵҲӦǡ
̫ڹǼλӵܣΨׯӲŻڣҲܻϵʶ
̫ȻЦһ˭ܼ̳лλΨԣ˵ϵĲ¼أԽǳʣԽûϲϲ취һƽǸ˹꣬ҲǸġ
ǣūȥš
Уڣкݺݵ˺һ顣
һԸϹæȰۿʱˣȥ̫ˡ
⻰ϵɫѿѾȥ𣿡
ǣСѾȥˡ
αݵһֺϷʶǰ˼ģŲŶԷĶ̫о⣬ƫϷݵȫһ˿һĴ
Щʱǰ࣬˶ڳ˼ТƷѵã֪˽µжô
˹أ
˹ӻ֮ǰһڷͬȺ򡭡
ֱˤеķ飬˼òײƽߣҲȥ
˿鿤㲻ܲ˵ĳض̫ˣ£ȴĵİ˵ûεŭ
Ȼˣ鿤󣬲ʲô飬Щ˵ĿɾͲˡ
Ҫ֪ԭ鿤ĸģϢıʧˣٲκټ
вޣԽǿԽǾؿӿվڷſڵĹԶƣۡ
ңûע£ֻо͵һһˤڵϡ
æǰ涼ǵ֮ɫû°ɣ
һۣҵĽšҵĽźŤˡ
ūͷϢ
æҵĽͻȻʦǰæһƣʹ֪֮Ȼʦڼүŵû
оҦ۾һԿŵţЦ⡣
ص֮䳿첽ܽ㣬˵ˣǸѽŤˣѾʼ׼ɽˣûǰۣڿ徲Щˡ
ܽ˽С㣬һ˳
䳿̲ס۾㣬ģ
()

97 ﶼ

ⲻĵ𣿡ҦЦһһֱҹ򾭣ģѾǳŲסˣҾͰҸڣɽȥϾǽ֦Ҷ̫󽿳ųģԵݿࡣ
㣬ȻʲôĿİɣ
ҦһܽĦϥǺ˫ȣ˵˵ʲôĿģ˵ˣһ͡
䳿һüϸ˼֮̽ԵĿڣ㣬Щʱգ̫Ϊ販˲ٺһθò뽫֮ǰ˰ɡ
Ҧֳ̧˻ӡ
䳿ϵЦʱæܵҦĸǰ˫̧ͷ
ҦЦ̧䳿Դ£˵Ҫ֪ʱǻæģûô£ȴ̫һТŮ֮ǰ³ھ֮дúܹ㣬ȥԺϣ˱ʶƫ̻֣ǿǴĲ
䳿صصͷǽ˼ȫһûи̫ϱæ뿪ֻҪһضܹ黻һ˵
Ҧ˵ͷЩ֮˵ôãҲǳЩЩóˡ
䳿ĬƬ̣Ȼ˵㣬ֵĺǸԶ׽ѲɾΪ˴̼裿
Ȼأ뵽Զյı֣Ҧ̲ס˸ۣûĿģһȥֺһ³үα˷ʱ䣿
ǸԶƿɫºͣʱҲһֵģǴСϷģļȻܹһ۷ֱס
ԶϿһʵȴʱ̹ļֱֵ˵ɴ۶Ʒζֱֱᷳ˼㡣
ǧĺ꣬αի
ϥϵʹһЩҦЩץʱϢϻʱĹأϢãܲס
ҹҦʶĿ˿ܣûзֹԶƣɾЩ֣ô춼ˣôȴͻȻˣ
ţͻȻһŲ
Ҧæعͷȥ̤ɫĳܡ
һɫůû磬Ե޳ͦΡ
īɫĳûдڣͨǰ㣬Խ
ʱҹƮһ໮һ˿ºĻȡ
ҹɫУ˫۾ɫȰŨ˲٣䡢ҹգ˲ĿС
ҦüղҲǸˣհ俰£ࡣз˾ӣLӨǡɪg⡭
ʵѾվ˻ȴҲ˵Ҧ͹Զദļѵ飬֮ǰĴƺѰҹԶƣ֪ΪͻȻ˹
ո߽Ҧдʣϸȥֱ棬Ųһ٣ϲò˵£⻰ӦþģеĽȴ֪ΪͻȻһ֡
Ҧ̨ףǰųϥ񣺡үɽϵҹүôûͳˣ
㳭дľأ
Ҧɫз·ǳһ㣬ʱЦĪĶ
ٴַ·ëĸоɵÿתƻ⡣
ڴأүҪ𣿡ҦЦӯӯոһ˷ĵĹԶƣһѵĳܣã
û˵ֱ
Ҧæٲȥϥϣùһдõķ𾭷ЦĴǰȥүô£ҵģ
ܷŷ𾭵һ٣̧ҦɨйâĮˡ
Ҧ̻һȻģ˫ؿڣĿųܣſڣһֹģֻһ̾Ϣ
ָһ𾭵ҳϳһۣ㲻ڻʼ
ҦܵԽİԹˣһ鲻ԸĹֱ壬һΣûĬĬǴ˳۶ʱռ̽Կգһп򡭡
ܵ˼ͲƽҦһ㴫ߣ·һȪʽƮˮϣҡҡλεҲط¡
Ҧ΢΢̧񣬲ɵʹŮԸү念覻ࡣ
һ͵Ļع̧ҦЦ񣺡㲻Ϊ̫𣿡
ҦһίģҲ֪ǲΪҹɫŨأƫֻˣӶմһЩⲻүǰһ£һ㶼װ±𣿡
()

98 үĵһ

ȫûϵҦȻ󵨣Ƿá
Σ澭̵Ҫѭģ̹֮£˵룬ԸǷ浱ӦҲҡ
ںԡ
ôᣬҦɴҲˣѧųܵģ£ֳ̧ס򦣬Цүǰһѻ˵ġ
ͨѻƪȻֻ˵һ䣬ȻˣԼĶˣѻҲҪ֮Уߺߡ
˫ߣһˣʱѾĻң˴𣿡
˵Ҧϵɫʱ˸ˣҲνòõģѡͬˡ
ŹԶˣܽʵ
Ҧ̧ųգգүɲҪ˼룬λ˹Ҳ̫ģүͨӦҲ֪Щʱգһֱվڷ棬дʵģӦǿһŮڷ֮вýֻڵѵã̫֪ضؽġ
뷨Ǳ¡
ѵ𣿻˵λ˹б飿ҿɾͲˣҦһΪѵɫ֮һļǹ̫òȻû˼ȥıġ
һƭӣŻ˵һѻ˵ڿںԣʮһĶûУ
ҦȴǲԸ˵ЩõҹɫǹйŮһң̸˵ֱ̽ˣǹ˴ػ
ҿүյɫһκÿ࣬ůϾˣүƽû¶߶߶Ϊ˳ŻѪǶҪ顣
ܳĬ״ŷ𾭣·Ͽһ仨һ㡣
˵⻰ܻûзȥҦɵôôϷ
µգҹɫ·ǰ˲һʳڵһѾ䣬еһȴ÷⽿ޣӦǾ䣬˼·ƾɽһʼʢүǰȥΣ
˼·ƾɽһʼʢ̵üãҲصüã˽֪Ůòȴ֪Ҳ˾
ҦͷΪ䣬һ˫ĿĴӳϻ˵ϲлүޡ
վϵķ𾭷ŻϣֱЩǷȱûµʱ೭顣
лүģԺҶȻú֣ʱʱү
ܷ·𾭣ȥ
Ҧæվಽĸߣү˿Χȥüɣҹҿɲͻȴ˵˷纮
ʲôʱ˵Ҫͻˣ
Ҹո˵ɽµһʢˣү·ߣҪȥһѽүؾò˼Ҳǵһͻ
ܶݣ˳ҦԽ˼֡
̤ܻδü˵ʲôͼҦǰֱ˵ڣڵĻڣϽүü磬ҺүҪȥһˡ
ڰ⻰Ųһģڵأ뵽֮ǰϵļæù磬ٶȼ͵ҦǰͷҲصתܡ
Ҧб磬µҩǼ⣬ĿŵһڣЦӯӯĽչŽżܵļϡ
ЩӲЦݲõҦ֪ûпھܾҹɫ߾ˣʶ׷һþˣҲ̰Ӵů
һ̣ܵһβķα˿Լ
Ҧϸİϵ磬Ӵ˸ᡣ
˺һסĴܾƫôôÿôĶѡ
ܽƬʧ̬˿ûҦعֱ֮һȥ
Ҧϣһֱţģʱʱ̧ɨһ۳ܣ·̰֮Լı˿һ۶ҪСĸϽãүűŮ͹𣿡
ûлػ
ҦҲ⣬ֱĿ˵㲻˵Ҿ͵ûˣǽǵүĵһΣ
ҹɫͻȻһЦ
Ҧæתͷүûʲô
ûУˡ
ػܣʱ̱ųܵİȫǱ书ǿ񣬴ʱȻҦĻһ
Цģ˰λ̲סʱҦʻæԶһЩֻǻ֮佻ȴ
λС㣬ǲѽֱʡ󵨡̹ϣүֱǾ䣡
ϲϣ۹Ǻͱ˲һ
()

99 ˣû

ǰ£ɽϷټôһֱʢüΪ
Ƭһִ꣬˵ԭֻʮڹķ֡
һĺǷʢһһ伷Ķ֦ͷҹ紵һƮ䣬׷ѩȴƢķҷ
Ҧ̲סǰֽסһ꣬˫ŷŵǰүһ
ܿ˿ҹɫԵ÷׵һָ꣬˵á
ү˵ãǾˣһųһɫ絭ȻģҦ̲ס¶Щˡ
ӣȦ˳Ϊ˿ʱ໽ðۺݣŰ˿ʱ΢ϡ
ƫӣЩѷ۵ķ˿ȴ˿û뿪Ĵ㣬ҪսһʮĽѪͷ
Ī֮ʱ̵óϦòԼ̤ʵصһǰߣҹɫá飬ӱ㽥ı¶
Ҧĺܽ΢΢ףܹᵽմȾϵ̴㡣
ܲ˵ҦеһԼıǼǰ棬һ˫۾Խˮģү˵˵ѽһ
˫ĵЦ⣬ӳΧѤһֱܹ˵ĶԻȥ
̧̧ܻ֣Ҧ°͡
ҦϣϺЦͷɫ̹ȻĽĴδԼĶˣȻ͸Ӳ¶ˡ
ʱз紵һһ䣬Ҧü䡣
Ҧʶı۾оü΢΢һҪʱȴо۾һ˫΢ָס
ָܽסҦ˫֮󣬲ʶԼʲôദĸоԽԣʶĵֿܾ
˽Լ˼
ǰҦЦĴǣ嵭Ȼһɱ⡣
Ҧ˵ĸ֪Уܵ仯˲㱻׽۾˳ĽڶԷлһ緽һүûشأһӳ죬Һÿһÿ
ܿһ۵Ĵ꣬͵Ľɿɫ磬ûˡ
»ָߣҦǰѾȫָƽģĳܣ緽ǰЦţ·˿ûвɢɱ⣺
ºڷҹʺ̸顭ȿȣʺͻɫ磬үطҲ˯Űɣ
üĵһ䣬Щ΢΢Ҧָ˸ͷ˿ûзϡ
ü΢΢һûг˵ʲôȴӣȥ
ҦϵЦ˲˼֣³޳ΪֻҪԼʱ֤ӰԷֻҪԼӰ죬ˮܣҲһܰˡ
µľһ޷Ӧ˲βƾ㼱ҲҲͻƿڡ
ǰ˼ҦȻһģѽһֱųܵķȥ
Ȼˣǵ״һ˵ײ˵ؿıϡ
ֱǰҦһûվȣͨˤڵϡ
Ҧգգ۾û뵽ԷȻ˾飺үҲ̫ˡ
ôҲһˣȻˤˣ
ܴƽ̹·㶼ˤҲǱ¡
ҦԾˤƶ˶ԼˤƸһЩ漴˵үˣ·ǽŤˡ
Űɡ˵ֱȥ
飡Ҧæվһȹų׷˹ȥ
յԼѾ㹻ܲԸټҦһֱֱ뿪
ү㲻شҵ𣿡ҦŲͣҲ׷ˣԭؿڵ㲻ش𣬾ͱʾұһӴ
ֱܱƬ̵ĽӲչʧ
ҦһֱĿıӰʧŷķȥڻûʱҪȥϷ˵
ʧܵĽŲ΢΢ŻһЩ
࣬ſڣһֹģ
תͷȥôˣ
үһֺÿ𣿡
ϢһĪ뵽˷ҦͷһΣոƽĺٴηһɽɽ֮ȥɡ
˲ɵۣ˿ԼԼӣֻǿӼͷͷ˿ɢһΪ˷ɢһӵעԲûһѡ
ߵſڣһ뷢԰׵ɮ
ΪԼæס˿ڣĶɮ񣺡Ȼʦ
()

100 пл£

ֻȻһׯϣɫȴǸºͣһۿȥͨ˲˶٣ϸȥ۾ȴܹ濴ߵǺ͵ȻʩѾ಻ˡ
ʾȥϵɫָȻǰɮˣŸп֮⣺ѾˣȻʦǺʹǰһģȥû˿ı仯
ɼ죬ԻࡣĲԲĲ䣬Բ䡣ģޡǣȻ޾仯
Ȼʦǰ꣬ǰոտ״ԪŻ¼죬ǸʱȻҲ񣬿ʱʱĻܿһھĴĥѾûһ˿һ
ʦǺʹǰһϲͱַ̽𷨡
¼įƽҲûʲôܹƶɮ̸Եʩ֪ɷʩһ̸
ʦ롣
ܺͻȻʦԺ֮У˲ˮ͵ģȥ
Ȼʦϵһ֮꣬һ˿ͣһʢĸĺãҲﳤһЩʩϲ
ܶյһڣǵЦû˿ı仯
ûлشȻ⣬ǿѯʣʦ˵¼įʦǵõɮӦȾ𣿡
ƶɮһͨɮ£ܹȾѾɷˣ˳ƶɮҲ⣬ȻҲоįô꣬ҹ۳ʩԽԽԶԽԽߣӦҲܵ˸ߴʤɣ
Ǹ߲Զһĺʲô
ǵ㺮㲻ʲôʩΪλأȻºͣһɱ֮ɫ
ƷŲĶ΢΢һ٣ʦӦ徻ôԸϢͨ
ں쳾ƶɮһλˣȻòҪעһЩҳʩԵûܽƶɮһֱź
ҺԵǴʦˣӶҲɣеºȴһЩȡ֮ޱߵĺ
ʩˣƶɮֻǲϣ̫ѾҪƶɮʲôˣʩԼܹ߳
΢΢Цһô꣬ʦĻ˵˲²͸
ԵֵˣʩȻܹ壬ƶɮһ仰Ҫʩ
ʦ뽲
ԵȥԵɢԵԵϣʩԵĪҪǿҲĪҪܡ
ܷ²յǵЦһЩʦϰɣ
ȻʩƶɮҪϼիˡȻʦЦһ⻰Ҳʩģԩԩ౨ʱˣܷµʱ£ǰ֮˲Ҫġ
ʦҿ͸۵ȴлʦ⣬Һ£һԵˡ
ȻʦȻһЦԺ飬˭˵׼أʱ䲻ˣƶɮ͸ˣʩЩϢ
վŻȻʦ΢΢ͷʦߡ
ȻǰͻȻͷһЦʩļл£пҲУ
һ̧ؽϵһȥˣȥҲûˡ
ȻʦЦЦû˵ʲôת뿪ˡ
ܴŵϱĻ꣬еɫһ˲üΪ֮૳ѾһƬԭݲôлأ
һߣҦ򾭽֮󣬱ͨɮϻȥ˵Ҫһ»Ȼʦϣܹһӣڳʩ࣬ȼóеĹϲԴ˵Ϊ̫ĻԸ
ȻʦδҦֻǲɮǰæЭ
ҦҪھ֮ʩ࣬Ȼֻ׳һټľ˵㲻ʲô°æִΪ̫ţһʱΪƴ
һ࣬ڴȰУ΢΢ͷһί֮ɫ̫󣬳Ů֮Ť˽ŵģǴ˵Ϊ˶̫
̫пϣ۾裬ϲŭѱ棺裬ô꣬ϴ㲻飬ÿһǿĹ˼ܹȫһ˿һίʵ̫ðʧˡ
Ť˽֮󣬱ֱӻ˻ʹΪмǺҦ˳Ŷ̫Ŵֹûеһʱǰ밲û룬̫Ȼˣﻰô
뵽еı߸ŨׯĵŮЩ˶Ľ̫ĳ谮˭뵽飬ȴҪһź̫
̫ˣһЩͷˣͻ㻰ﻰôӣʵǹˣ
֮һԹޣ̫͵üģ裬㣬Զܹ֮ǰȥ£ǰ˰ŵģҺܿͻףЩ˼˵ʲô޸ġ
͵̧ͷ˲̫֪ˣòܲ˵ĳȥõ밲ԭһΣ֪ˣ
()

101 еȨο

޵滨̫꣬˺ۣ飬ֲòĳ֣鿤Ҫ侲侲ȥ𾭡
зţæϥǰ߬ס̫ȹڣ̫賤ôûϲһˣ󷢴ȱͳȫҰɣ
Ϊ˹ԶƣӵԼϡ
̫͵Ľ˦ͺ˵ô벻ף鰮ܹ֧㵽ʲôʱ򣿻еȨΪο
ȴҡͷ̫ׯĵŮΪ鿤Ѿޱˣ˵ΪŮӣղҪںԺ֮ӵܹ޸ԶΪޣɲҪеȨƣֻĵĹӡ
̫üøһɸֵģ˵ûȨƣûпõĵطǹԶƾʲôֻӣ˵Ұû߶д鰮ǶԲżƷһ۲裡ʱȵʱޱȣɺȵʱ䳤ˣͬζϾ˭Ҳܿ۲ȥ
̫󡭡
̫ٿֱӶһֻ֣ȥʡһ¡
ǡ
Ĳ鲻Ըıȥһ̫˵ֱӽص½Сֻľ飬ֱԲд꣬㲻ȥ
Ѿպ޵˼㣬̫ԹѾҦ
ֿһֱʣɵÿȰЩдܳȥˣǿЩְɡ
ţɫĹϡ
̾˿īһ׼֮󣬱Ųȥ
ڣ̫üģһĨ֮ɫˣΣ
̫鿤Сòͨ͸ٳһЩضܹһġ
Ҳˣ費Ť˽ţǰűɢҥԣ˵Ϊܲ˳ʱ򾭵ĿԲ׮ƣǰ
ЩС˺ūѾڹĴôˣһ˵
ܹܵסһʱȴܲסһֻڹ䣬ױôȥǴ棬ζµסڿڣ
̫̾ϢһҲСˣµһһ䣬˵׼ʲôʱ춼ɫҪǰЩ׼ġ
ҪϷλΪ̺һׯ̤ϷλһҪԼߵģһȣ˵ñǰ
ҪúõĹܽӦеƲǡ
С˵ūһģ鿤Ǳߡƺʲô̬ȵִĺܣڻ㶵Ĺţһֶдء
̫ɫԽԶţд꣬ԲҪһΣҾºģúõĥһĥӡ
Զ֣ոִ磬ܺùպ󱻱˴ĥеǡ
ǣū澻Զţ̫ġ
̫ǣ⣬Ҧʼʩˣ
ǣҲ֪ô붯£֮жˣڴķзģ˶鿤Աȣȥū澵Ŀء
մ㣬û뵽ȴۣһӰɡ⣬춯֣޵˼ȥҪ׾˼
ǣūȥš
Ҧµɮһɽһ򵽵ʳ٣еɮ˱ǲһ룬ԾЩæ
Ҧܽ䳿ڳϵĴ׾ſڰæ
ǰˣҦһȴȷǷЩǰţ֪γǮʩֻ֮ԶԶл
Ҧʢ࣬ȻԱߴһ󰡰Ľɵתͷȥ
һ
ɢͷȥģһĵҪҦ
ܽҦ䣬΢΢ĵ˵ͷʾҪҵλźʺ֡
Ҧ࣬ٲ߹ȥ˼ҿǾöˣ֮ǰģѾ̿ˣ˼ȣȥɡ
֮Խһʱû˳ȥ
ֱ룬ͷࣺúȣŷĶúȡ
Ҧһ˼ҿûгԱȥһ࣬һΣ
ͻȻ̧ƿڵסݵͷһ˫Իǵ۾ֱֱĶҦ
Ҧ΢Ц߾ȫԼɫɢ޺˼Ϣ
һ֣̽ҦС
Ҧӹ֮ʢһ࣬·ŻУǣһ˴̨¡
һΣδ緽һ̻ʣ˫ֶŵ룬һºȣܹܹ֮ϸĹؽ̵
Ҧ΢΢һȻ˵ģֳô꣬ڹ⣬һˡ
()

102 Һ׵ģ²

͵̧ͷеѵһڵϣ͸ҵķ˿۾ضҦ˵ʲô
˵ڹˣôһ˿ŵܣʺȪ֪Ӧúο
۾ԽԽ˫֮пʼһ죺㡭ʲôˣ˵ʲôҲĻ
ָûз裬װɵأҦЦ緽һº޺ȴĿ϶
Ҫ̽һ£ȷֵʲô״
ʺ޶˱ʺܹѵҲ֮񻹻ŵĿҲֻʣһˡ
ˣǶˣҪɱ㣬ɱǡ
֣ʺԩӦİɣʺôõһˣȴӲıǽʲôˣоһ㲻𣿡
𣿲Ҫңҵ£ʲôû˵ţһţ·ǰʲô־ĶŲ
ҦüһǰλЩˡ
ʧ֮ʣȻ͵͵Щµҩū澻δüǰȥ֪ͨѾȥˣūū澲ӦųϧūӦóȥҷΪ𡭡
Ҧ͵̧лز²⣺ҩ˼˵˸ʺι˴߲ҩʹʮʱºӣ
ūū
סͷײǽڣʱͷϱֵѪ
ҦعæǰֲܻڣΪľҪһΪʺ󱨳𣬿ɶԣ
𣬲Ҫʺ󱨳ҪɱЩıˡ
ҦԼ񣺡֣ҲûʺǱԩģԲŻҵҪһ࡭
ɱǣЩͨͨɱ⣬ʺȪ飬ܹԭūˣ
֣ɷϸһ飿˭˻ʺ󣿡
𡭡ɱɱ
Ҧѯʣֶûٿڡ
Ҧ̲סЩʧôһЩܹͼһ̽һ³ܡ
ʩҪһգҦԽܶն֪λٳǵС˼Щ󵨵ģ̽Եǰ˵仰
ҦһһЦŻӦеԽĺơ
գҦҲ˽һЩһֱ񲣬һһʱʱ䣬ֻѵʱȴ˵һ֡
ǣشҦӵõֻƬƴ࣬ǽȴǿ⣬ҲֻȷʺǱݺǰӣڱʲôݺʲô˲֣Ϊ˱乬޷صʱԾִҪûʺأ
ֹؽڣ˰˼⣬Ҧ޷ֻͼ֮
ټʩ࣬ҦѾ涺ʮա
ϻص£ܽ˱㿪ʼʰ׼շػʹ
䳿Щɫһԣʱʱ̧ͷһҦ֮д˿˿Թ֮
Ҧϴ֣Ĩõ廨¶һַҷʱĵͷŤͷһ䳿̧ͷϵ˵㣺ôǷӲˣ㰧ԹĿң
䳿̧סͷǼõζǵ΢΢˶㣬㻹ǵӦʲô𣿡
Ӧʲôôǵã
䳿߷߲ƽִ˴ߣҪװͰ͵ĺȥȴ־Լҽֻܹ죺֮ǰҲŪĿģ˵ֻҪҲ˱ҽҷˣȴûжԼĳŵ
⸱ģҦʶӵ֣סקקãǽ㲻ԣһȥϿòã
䳿͵ĵɴ۾𣿡
ձҦţʱ˵ЩԲԲ۾ǼĿĪ˾ֻС̹һȡȵġ
ҦɹЦ˵ӦȻģ˵һԾŶ
ã̫ˡ
Ҧɿָ䳿գڷȦһһ߶ţҪȥǺ«Ҫȥֽ𰣬ˣʱ˵ʦһңһ㡭
Ҧ߶⼸ʣһĨ֮ɫ
Ǻ«ֽ𰡢ˡ
Щ⼸Спе֪ģûмֻǱܵѡ
ҦЦţʮԾûͣµ˼ֱӳ˸˳ȥϽȥϢһ绹Ҫأ־Ͳˡ
䳿æͬƨһֱֱ뿪ˡ
ܽһЦ⣺ҲֻСǰӲŻչ¶õģ
Ҧ䳿뿪ķﴽǣ׻Ǹӣʱ䣬ҲΪˡ
()

103 Ӧ쳣ĳү

һ磬ɫող䳿ҦסȺ
ܽ׼ˮſڵ䳿æһӣôô磬ЩȺɡ
أ𣿡
⼸Сʩ࣬ʵۻˣԲδú硣
ţҵȽ㣬㲻ó˯˵
ūӶС񡣡
Ŀޣ䳿ϲ̵ģϵЦҲԽҽ㣬ҪˣȻҪˡ
ԺɳΪӺҪ֮£κл˵
һҦ˯ú㣬ʱɫѾ
ܽˮһͬĻ䳿
䳿Ҳ̫Щո˯ѵҦɫ֮лһ˿˯⣬Ҳɳƣһѩ׵˴ֱߵˮһϴ
䳿ȴ·˲ȵβ͵èһֱתܵ⡣
Ҧϴ˰࣬䳿֣ɳճյЦһ⺢ӽôˣҲûѣ
̫ˡܽһЦźҦϴָ֮˽ɽ
ù緹֮󣬴ɽֳػʳǡ
Ѿӽʱ֣Ҧ䳿֮ǰľֱǰ˳ֵϵߡ
һԵַ¥żڣһ¡ɫº͵ĳٴз͸ɴķ˿΢΢תͷ⡣
վһ࣬ĬĬ죺ǵıˣ¥С幫ı飬ԼӾ¥ĬĬۿı飬ǡġ
ӣҪȥС幫¥һ𣿡
񲻶ϣԼ´˲죬ʵ۱ܲסˣֱɽ룬ֻɽسô
⼸һԿܾԼӷ·ģ᲻ʲôһԵķҲ֪ʲôΧϢһ˪һº紺ֱͷԡ
϶״ȴǷϲּ˭š
˵СҪɽ֮ӸǺĳϣȻ۰Ͱ͵ĿűĿġ
¥£Ҧһʮ䳿ˣЦСתת䳿˳ģ㻹²ȥڡ
䳿ɫ죬˵ֶ֮һıҵ˵ʦˣһһ㣬·ζԺҲһֱһ
ȴˣҪԵģзҦˣҲô²ȥڡ
䳿µݾһţҦЦֱſ죬һڽ˵Դҧȥ
䳿̲סҦûԴˣĪЩίſȥҧˣȴ᲻죬ֻһ·ȥȥĹ䡣
ҦԽϵĶûжȤɨȦȻͣפһС̯λϡ
ǴС̯λǼªڷȣȴǿհ׵棬۸ҲǱˡ
Ҧǰһϸͳ
¥ϣĶУɵÿ˵ӻǵϸոջؾʱ¼ǵҲһȰɣӵı滹ͯӲͼǴСӡ
˵𾢣Ȼӭʲôɹæֽ̧סӣ֪ˡ
зţԼյӹˣ˵ôӵȻѷ𻻻ˣŸ飬ͿԼ˿û˼½Ͷ䵽⡣
ӷſʼҦоЩڣ·ʲôڱԼϸȦҲûʲô쳣ΪԼʱһɫĹԶƴԱߵ߳Ҧʱࡣ
Ǻɡ
䳿æվҦԣ۾ŶԷ˻겻ɢ㶼˵ˣϲƤš
õʲô˶ϵ
Զƻɣ
Ҧ΢΢ϥ񣬶תͷ䳿ʱҲˣҲˣǵԱߵľ¥Щͷػʹȥɡ
ַ¥ż䣬䳿Էɡ
ͷ˹ӣҦǺЦȴǸĵĮ䳿߰ɡ
¥ż䣬ܵķеĿӣȥ
Щɻ˵ӣ˵˭ѽ
¥¿С幫ӣǸԶƣ
ܵĻھȥѷ𻻻ɣ
æ񣺡ȥС幫¥
˵꣬ȳܷӦֱת첽ܿ
()

104 һӳ

ԶƲףΪʲô֮ǰúõҦͻȻ֮˵ִ鿤⣿Һûʲô
˹ӣⲻţ빫ءҦ˵ֱ꣬Ӵ䳿̤¥
С㡢幫ӡʱ˹
Ҧһٵڴ֮ɨһȦؿүҲڴ˴
ǣү¥ż䣬ԸС幫¥һ𡣡
á
ϴһһҦδܡ
һζģܾøǣҶǣ֪˳ڵλãѾܹ˵Ҳ붫ġ
¥ߣҦ̲סָ̧˸޽ǵķ˿֪ڳлܣӦôŵһЩʵ̫ص
ҦɢϲϢ䳿֪ΪЩˣ㣬֮ǰ˵Ҫżػʹֲˣ
ػһһİ졣
ҦʢЦ⣬ķ·һˮǰ˵ʹΪʹĿȫǣ֮ԱǣԼܱˣڸոĶˣδȷϵأʼΪϲΪˡ
ָоҲ
䳿ɵƣػ˼˵үȻعҪҪˣ㵽ʲôʱ򣬺λүǣģ
żڣϯضһ˪ſڴĽŲ΢΢תͷݿ˫ÿһ˿ȶ·쾫ϸ֮
ҦеϲøŨү
ôûػʹ
үĻʱæҺͼҵûлһ侩òֵܹ˿УĴʶһүЭķ۶
ɨ̵Ĵ꣬ſ˵Ļ˲ķɡ
ҦЦĽųܵĴΪƤĶգգ۾үҴ¥µС̯λȣ֪ɷүæ֣
һ˵ţһ߲˾ܾĽȴ򿪷ϣתͷԸһԵæ׼ī
˿Լӵɫûзԣæȥ׼ˡ
Ҫʲô֣ëʣ̧ͷҦҲԼΪʲôǰŮ˿ݣɶ˫ϲõ޷ܾ˼
ҦЦеģпٵһĨ롭дһӳ죡
ëʵ΢΢һ֮һĨ⡣
Ҧëʵ֣и̾˫Ǻÿ޳𪡢ǽڷҪڣ֪жֿػŸӣ
ͷȥ˲Ц⣺һӳ죬˵ľϣӺСǰȥһΰɡ
ôүǾֻһ仰̫ˣǿɷүŻͻɽֺˣټʫ˼·ƾɽһʼʢ̾ȥ֪תүΣпҲŻڣĲȻ
䳿ԼҽԳʱ̬ȸĲͬд͹â״̬δģ̲סǰȥҦùһհ׵ȣ
㣬һҵģдʫɣýһšͻҺˣϵ·ǽģҾʹý
Ҧ̲סգգ۾дʫԣ˰ɡ
Ǧʻһ軹УëǿҪˣ
дʫҲѽֺÿдʲôʫҶϲ䳿Цеģһ˵ţһ߲סĴųܣڽҪ
΢΢̧еĹâĵĮߣ˾͸㡣
Ҧ̸ϵЦôֹסлү
¥ϣҦȫȻûп˺üСˣȴٶȼ˶ӡ
һżУԶһߣϵºȴһЩ֮͸¶˿˿Ƶĳɫ
緹ۿʱ䲻磬Ҧ䳿뿪
Ƭ̣׼¥
ةࡣһżűƿԶɫºͣЦ
ɫĵ˵ͷûĴ㡣
ة࣬䳿ΪϵĵӣʦܣΪδĽڴ˶л෽ϡٹһʱ䣬Һ飬ʱةǰȲ衣
ܵĮû˿仯Ų첻¥ֱﳤȥ
оԼ·һȭ޻ϣԶ΢΢üģҲŶ뿪
صʹУҦ䳿ȥ̫밲
̫ˣմȰһֱл˭Ҳ
Ҧ̧˿ȰĵţлһĨŨŨĳȴǺЦ⣺밲ϣ̫տ
ϥ񣺡ū澾͹С㡢幫ӡ
()

105 ˲

ص֮䳿Ƿ߷߲ƽ㣬Ǹոմ̫ȴ밲Ļᶼǰʾ˶ǵĲ
̫ȻٲǰҲԲǺ޸֮Ƕ֣Ť˽Ŵ֮ɢԣТ˳̫ûֱӶǷѣѾǺõˣָʲôɫ
㣬˵̫᲻豨𣿱Ͼǰȥ̫ǵû̫念ǲöҪлˣһ£˵ͻ¡
̫Ӧòɵһȥ¿ɲǹԼͳʩ࣬ʩΪ̫Ƶھ֮жӮ˲˵òã˵ʩڰղԣ
䳿ͷ΢΢˿ʱ࣬ǿеģ̫󻹲飬һңֱܰ
ҦԴࣺ˵ңǰ뿪ӣټ֮󴫳ԣǾһѡ̫ƽǰ۰鿤ǵȵʱȴŤ˽ŵԭܿˣ̫ϲ˵бضǺĵģһľ
䳿Цĵͷ̫Ǳģ
һҦʿʼдš
䳿ߣСĵİĥī㣬ҪдŸ
ţ㲻չԶƵ̬Щ𣿡
ᵽԶƣ䳿ŨŨ񣺡㣬ոʦѧϰ֪һʽġ¹ޣЩ˱Ͽ˷ӣʵأҪԶһЩ
ҦһЦѧûģѧЩǿ졣İɣӽԶƣҲе˲أ
ӹԶƵһμʱı֣ҦƲ˺ضϵС
ĿĿΪģûɣɽһʱˣǱ߿ѾץӸζˣټϸԶƣ͸ˡ
䳿̽ԴȥҦϵݣ֮ᵽԶƣ˵Լڷȴм͸¶һŮҵĽ֮ɫ
䳿ʱſίͰ͵ĿҦ㣬㲻ǲϲǸԶ𣿡
̹ʳģҦ̧һϣǸԶƣϿδҾҵ֪ǳʱ˵ͶĲѣһ̬͹ȥܴﵽ˲Ŀģ
ǽ˵˵ǧҪϲ
ȻˣȥϲСˣҲϲװǻƵαӡԶ϶İһ˫ȴһֱ侲ˮĻһֶš
ǽϲ𣿡䳿Ҳſϣ¶һ˫۾Ҧ
ϲ˰ҦԺȻһµĳܣǵЦݲɵø˼֣Ķĵϲ̸ϣԺưɡ
㡭
һֱ˵ŵԼŶдˣҦɴĸˣʱˣҲûԼԺˣЩ߰ɡ
һû˵أ
Ǿ´˵ʡһν˵ˣ´μ޻˵
ôᣬҾÿŽ㶼л˵ġ
ȥСϱܽİСͳȥ
ܽЦǰòײŰɫԹ䳿ߡ
û䳿Ҧٵд֮ͳȥ
ȰУ̫ɫ뵡пϣüýģĶҲԵ÷⼱ꡣ
ַŲ߽̫Ķһͣ΢΢۾ôˣ軹ǲϳԶ
ǣɫǣ̫ⶼѾüˣ鿤һֱϺúţ˶ݵΣֻ֪ﳭ𾭡
̫͵ˤķ飺ӣôôִ֣
æڵϲҳ
̫˿һĨ֮ɫҲΪһʱۣߴ·
̫֮۾¶˾ģٹһʱǶˣķҲִܿԲȥգ͹Զ췹
һǣūڱ㿪ʼš
סҪõˮ©⣬ҲùһҪǽ壬Ǽ޵˹˼ңҲҪһ̧ͷҪ飬ҵҪǽĶϱ黹᲻̤Ҵ
̫һ鿤Ǳ߻᲻ܲˣ
ʹʹǿ쵶ն飬㾡ܰűǡ
ǡ
()

106 ˼·ƾ

д֮Ҧһӣյŵȴը˹
Ҧ͵ʱԣϵݣֱӵĸףҦҦʵ̫
Ȼˣæӹ鿴֮ɫȻҦԼˣȻĻԼҲҲͣ
ҧ͹Զƶ»Լʱǰһμ棬һ飬ؼļ䣬֮һֱϣÿյԷţܻϲϲĺüգڣҦȻźһȥƭԶơ
ĸף취Һ͹˹ӵĻԼЩ㶨µģ鲻غ鸮棬Ǵǵ桭һ˵ţһ߰Եᡣ
ĪҪģʧ̬æֽԼߣһţܴʲôĵŮĸȻõһУҷģĶǸҦһˣ
۾ᣬֱļͷĸףܾﲻȡ͸ǴõģҦ빬УֱҪڣھˮ䳿ĸףҲǿеģǸ䳿һǽ࣬ʲôʸӣ
üһ֮⡣
˵ĸףǸҦѾƿ̫ˣ˵Ժ󻹻ǳʲô¶ѵҪһֱȥ𣿡
뵽Ҧûǳ˴һ㣬ô뵽źԼһòڹԶǰǺ޲ֱӽǧУ
ֹ̧Ļʱ䲻
Ϊʲô⣬һҰѾͷôɵˣ
֮ǰΪҦ˵Ǿ仰ʱʱ̿˶з㻹ڸ鶼Ҫ̽ˣټ䳿ϵĵӣóȻ֣һһעĿǣ¶͸ӵòʧˡ
ĵͷͷʾԼ⣬еΣȴԽŨңĸף˵Ҧھڣ᲻ᵽĶҵݣҲûؼյ죿
ôᣬס֣ģ֮ǰ֮⣬ĵŮԺݸޱȣģĸײί㣬һֱزصģŶС
ҧҧµŨص˸УǵԽĸףΪҵ飬͸׷Ѿ˼Ůԣú˼ǵǵǡ
뵽ҦΪͷֻۣһԺ˵ûᱩ¶ȻҲԸ⿴ռԵھ֮УܣҲԵ˵ܹڻʹ֮ҦǰҰĻ
ڣòԼҦϴۣ
Ҫ㸸סһ£óȻжпܻỵǵļƻ
ãһеƾĸװšɵĵͷ¶ɫæǡ
Ժ˼˼Ƭ֮󣬱ֱȥޣ磿
鷿üĹţɫ΢ͣôˣ
磬м㣬Ҧˣֱ͵ĸǱߣӦҲ֪˰ɡ
Ϊ˱ӣĲ¼ɣûٹŵȥֻҪ֪а취֪
̧ĿԵüΪ䵭˵ʲôҪ飿
Ҫ鵹û˵ȴ˶ԹԶİĽһ˵ţһϸ۲޵ɫ
ɫһȻûʲôҪ£ͳȥɣһЩҪ
Լ̽ɣٹĨǣλ䣬ǶĸҲ룬໰ֱֱȥĲã
磬ǸҦźһģһòȥӽԶƣ֪͹ԶлԼңѾòݣ֮вˣõĴСӲĻӰһ㣬Ҧٻ˵Ҫҵòȥҵδʵʲ£
Ķùҿһ¡
֮ǰķҵʱ򣬽Ųֱó͵޵ǰ뿴ҪңҺ͹ԶƲãҦкһš
޽Ŵ򿪣һһƬϲãȫȻ֮ǰ֮ɫ
ҦдüΪмɣΪ˴ﵽѵЧͳɽһ飬˹Զϡ
˼·ƾɽһʼʢ
޵ָĦʫĮһĨ⣺ϲǸԶƣ
֮еɶ磬ĺϲԶƣⱲӷޣͰҰɣģ϶а취ģԲԣ
޳Ƭ̣˵ҿ԰㣬Ҳ֪Ҧòһģһʧȥ˶Թļ䣬һĽԼŮԹԶƵʱȻҲὫԼδ
һżǸô죿
ƽǲһ˿һдŸ
ʲôһ磬˼ǡдŸԶƣҦʵݣ
Զƺã֪࣬ҲҴ֪ҦǼٵģȻȻĻ־룬ĿĲʹﵽ𣿡
Ǹ׺ĸǱߡɡ
ҿ԰ܵĽͳȥ㲻룬ǾͰɡ˵ͷŴ
()

107 ϷϷ

ʱҳһţܵôĽʶΪȣ뵽Լİˣ뵽ݵҦĪ;һɷŭӿ
ҦռݣѾǵĪıˣҦƭԶƣҪҴðƻ
磬дšڸ׺ĸǱߣæСим
ȥдŰɣд֮Ը͹鲻ܡ
á¶˾ֻ֮ȸԾڸѾˣʱʱ̶̿СĽ±˷ȴֽϵҦھ֮л÷ˮϢܲպޣ
л͹Զ֪Լֹסϲ
뿪֮޳ĬķеĹٴνǷһӳ졭
ԺлļǵѩҹҦѩȴЦĴȻǵģ·𲻹գ֮䣬ɫҪģȴű˻
޲ԼƽĺٴαҦֽɵüġ
滤˲ˮӣȵˮϢһ°ɡ
ĸǱΣ
ӣС뿪Ժֱ֮ȥǰԺү۾Ǳߵ顣
Ƭ̣ջ̲סվʰһ£ȥǰԺһ¸ס
ǡ
ΪҦը˹ةฮҲǷ֡
һֱջǱӵߡ
ϵΪϲϾʹˣϲһЩ书Ȼߣӳƣƽô˵ŪʮȤ
ⲻոմ׳Ҧͳȵ飬ϱֱӴҡڵةฮЦЦΧųתȦܰǲʲô飿Ӧ˱˵飬˺þûû֣
ܽõĲյƵһࣺʦִ˵ʲô
⸱첻ģ϶һԼۣӿҪһģҼǵСʱҲûԽԽϲˡ
̲ס͵Цϴү˵ˣͷĲݶ߸˰ɣҲϣô˵Ӷ
͵Ц֮ɵ̧ͷϷޱʱкһҪ취𼷵»صź
ܲЩйĶˮһɴ࿪żɽСǱȿǻˣ
ż
㻹żСɳ㳾ȥ֪ж˿ı⣬ǲЩ͹¶ˡ
ЩʱգԶû취ҦȻʱûʲôЧŮҲ²ɣ˵ʲôʱ㱻˸жˡ
ʦǽ½Ĵ裬ȣ˷ˡ
ϵһۣٴͷµĲˮһϷԽԽϲǸСǴˣϷͲܲ˵ģҸףôҲҪһѪʱԼŰ죡
üЦЦʦġ
վ䣬һĪģߣǿ˵׼ЩȻ͹ȥۿžˣûһôУ
ܶ˶յϵɫΪΣʦҲ֪ǻõģȻôϲλСôĿҺ
Ϸ˵ЩûõģѾųȥѰҹҽ˵úܿὫҵʱܹϵĲʹꡣ
Ҳأ
ϵɫܣҵôʦӻ˽ģϲҦ˵㻹ܻ࣬ҪˣҲʦҲ˽ģϲҦǸСҸ㡣ռżɣȴûߵϷ㽫еĶС׼ŵһȻޡȻˣҪټޣϷҲ֧֣ضٴγ󣡡
ȿȡֱⷬӱԼĿˮǺ
ܵУȴǼһ˿֪ˡ
һϲǰȥųܵļģǾͿЩȥȰɣ˼СȾˡ⣬Щʱ˲ˣҲҪȫϸĪҪ˿ӡ
ʦģġ
á
ϷϷˣ
ܶ˼ϸоԼ·磬ֱҵ޳ɫԺһҦޡһܵޣǻ붼Ķ
޳˳鴽ǣֻڵϼֱûۿЦ֮󣬷ҽĶȴǸϸˡ
ǸӲףض߾ȫľһЩ
ϣܻص鷿
ϲչ֮󣬱㹧˵һԡ
ܴóһľУ֮ȡǱȡ
ɿհһƬЩʱգνóԺѾ˸λƣȴʼûʡ
ţϵǷڷԼҦҲȫȻ޶ԡȻˣǾͰ˵һΣ
պҦյһ֮ȣæִ򿪡
ӱ棬ˮּԿһʫһӳ죬ӣӡų֡
һͼïܵһֿʢһƬϼһŮͷϸıʴõӰһҪ֡
Ҧɵϣ̲סԳԵЦһԵˡ
()

108 ˱Ȼ

ҦӴ˰죬Ǿһӳ죬һ̵Ŀţһ죺ұһˣҪһһӳ죬үƤ
ϣܽʳҦǵЦѹֲס
СƺǸˣ
ѽҦֳ򦣬Цӯӯܽ΢΢۽Ǵһ˿ĵʣܽ˵˵С㳤һ
⼸ҦȻò⣬ǹóԺúȵĵţټָֿ죬Խݽ
ڵҦеĺǻŨؼ֡
ܽҦü䡢ǺЦģٶЦЦ⣬֪ΪȻգС㡭ɲҪū澿ЦˣȻˡ
Ҧ˫̵ĵ˵ͷҲұһÿ
ãʳҲ֮ǰ˰룬ðݰˮݹ֮ҦϸĻ֡Ͳɵ˴ϡ
Ҫٴó͵ʱԺȻһ⣺ܽ
С㣬ūء
ھҪˣ֮пʲôϰף
գϻݳ֮Ҳٰ켫Ϊֵ䣬ÿڻ϶΢ѲȥۣҲףСҪŹӳȥ棿
ڣҪһ𣿡
Сӹʱ򣬻嶾ĶǶŮǻϴɫ˿ߣҲеģһ㶼˵ŮӣƸԼ֮ˡ
ҦЦеĵͷܽ쿪ʼҲҴɡ
ܽȻ̧СС㣬Ҫң
ǰ
ǡ͸幫ӵģܽʵøСġ
Ҧ۶ҡҡͷƽҪ˯ˣҲЩȥЪţˡ
ǡֻܽеĺȥ
Ҧ˵ڶͿʼܽѧϰ弼ɡ
䳿һ۱㿴Ҧ۾ʱ㣬ڴ𣿡
ô磿
䳿ҦߣƵĵõ廨һ£㣬ÿ
ҦæĿлѧˣ
ûнӴ壬Ŷ岻룬̸Ϻÿˡ
㣬Ҳϲõ廨رÿһ䳿ĿƵĿҦһƬ֮ɫᱣ㣬ý򻨶һԶʢ֦ͷ
Ҧߣ䳿󣬹ݸһЦСͷѵ㲻Ȼÿ𣿡
ǰȻ޷Ҧ䳿Ƭ̣æͷÿκλÿÿģ
ҦЦӲã˫еĹâҫ˸߲ʹâ¶飬ط˼֣ãɵķϣڵʱ򣬽Ҳһҡ
䳿æЦ⣬еľϲ֮ɫŨѧϰ壬Ϊ˸𣿡
Ҧϸ岼һ룬һ֮󣬲ſ˵ֻ˳ġ
䳿ʱɫ˳ģǽ˭
ѵǸԶ𣿽֮ǰ
˭Ȼǳүˡ
㣬ҪҸةࣿ뵽ھ¥ϣʱɫ䳿ؿƵĲ㣬˵ةɱ顢ϲŭ޳岻ãŲζŨҵĶֻ񣬴ҡ
ЩζǳĻ治ˣﲻţ䳿ڸѧϰҪǷǡڰסۼҲһΪʵҪ˵һЩ;˵Զﴫүʦ֣ҪҪΪһЩˡ
㣬֪ˣҡ
СӼҼͲ󣬼ĵصĺܣȽϰ˾ȸضƵƯƯģȥЦ˰ɣ
š䳿˵ͷԼĲ˼ǿҦЦֲ֪ôӦֻܵͷƲֵһԿ塣
Ҧ׼Ŷڵ
ȴǷ׷ϡ
ȰУ̫ϣǰһȦ裬֮ɫ裬ڿ֪ˣ
蹧Ĺڵϣк׹׹޵΢΢Ų԰ףӯӯĹڵϣԵó˼㣺̫֪ˣԺҲҺˡ
̫˿ʾһԵֽ˷֪˾ͺãЩϢһ£֣ȥһЩ
ǡ
ȥ̫תͷһ裺ЩʱգҷСڳпԹޣ
û̫󷣵Ķԣû˿ԹޣǸм̫ʱ̻塣˵ϣ⼸գǱĳٻһԼ֮ǰΪʵýԲĽ̵
()

109 Ĳ

ɫ̫ڷˣһֱ㵱ԼĺӣףȻãô㡣
ۿкŵˮʱٴڵϣĶ̫񣺡˲£̫ȴ𷣣Ůʵ̡
̫ԼߣˣˣˣЩСҲ˲ٿ࣬ҿʵۡѾģ˰˼ѣõϺɴɴɫǳȴûͬɫʣѾùõѣȵڣضõģʱѹȺ
̴Ͼϲ֮ɫл̫󡣡
̫ţŴӴȰ߳
ۿŵ£̫˼⣬̧ͷ˿۵Ĺâɵ΢΢۾
һλźæǰС㣬̫۾
ջߣһĨųЦݣ̤Ȱ
صԼԺӣѯ֣ʱգұ̫Сгɷʲô飿
ɫЩɣ֪ôش
ǲģʲôϢҶ⣬˵޷
»֮㴫˵ܲùĿ࣬ԲŹŤ˽šټʩ˲ٺˣԱԽ˼̫֡Ϊ˷ֹԷţ˵˻ؾ֮󣬾޷ʮ𣬾뵽Сг
һ֮ɫȴǴŸм̫ȫأԿתˣ
ֵɫӽӲǰЩʱ̫̫ʮģһСҲ֪ôԴ˵ģ̫Ųģ̫ʱһ󹬣ڻʲôˡ
˵ͷȴףЩˣ˽±ضøףˣҪϢһ£֣ȥɡ
ǡ
λȥϵ֮ɫһһʧϰڷŵ̫ʹͷΣŨŨ֮ɫ
ЩʱձСãԼ̫壬̫һ˵ʱһСצӣҪȫ˿
뵽˿ؿڵĺ£۳һƬƣգۼܽһƬꡣ
߾ȫĿԼһ˿д棬ûнϵͷȫɨڵϡ
̧֮ͷۿ֮еѹȥԼŮ˹дţȥ͸ĸףñԴ򿪡
̫󰲲ߵ֣Ůĸׯˣôʱദܹĸϲ̫Ĳİʾ˵̫޷Ǿö֣ǰ벻ףܾĸЩڿǿޱͨ͸
ؼǣĸﰵ˵Զǵ񾩶ſƾͣӦͬԼ޵˼ȥģҪİæ
̫Խǲͬ⣬ԽҪɾ£Ȼ󳹵װ̫ħƣ
ȰУź̫С̫ƽ֮Ҫ£ȴû뵽̫ͻȻ۾֣ϵ鶼ź˰ɣ
̫һжѾ׵ġ
̫üģҪأ͸¶˿Ϣ⺢ţǼ⣬ʲôʱ˵顣
ǣ̫ģū澾Բ·˷
̫£ԾǾǱ߿ʲôϢ
֮ǰٳǱϢϣĴ඼γ谮ΨһĵŮû뵽ʹ֮Ȼײܲˣ˵ū֪ڼеߣûʲôϵ
˭뵽򸾾Ȼ˺ݵģΨһĵŮҲ˵
˼²ֻ棬οײߣҲҪȥСķΪ˶͹Զ췹֮ǰҪκβӡ
ǣ̫ģūһע⡣
գܽЩԾϸ۲֮ЩǰҦС㣬ūעĶſ˲١
Ҧ廨պһ룬˿߼֮ϸԼƳõ廨ƣǴһ˿Ц⣺ϰ˶գе㻨ģˡ
ܽҦеģ˼ҲŶ˶С㣬ǲͲԾˣ
()

110 һѾĺɰ

Ҧ𴽽ǣûİӴȰбųҲһʱ˰ɣ
ǣⶼüˣȷû鿤Ǳʲô
ɽ׸ıƣݣټׯ̫⹬˵Ǻ޼ɡƣڴȰô죬֮˵йԼȴƽ·˿ûзϣⲻ³𣿡
С㣬ǸӦԣ
Ƶھ൱ڷϵ⣬ֻ׸ҲķݶˣԲõģóԳԸúȺȣҪˣҲҪ
ҦϸŴţѾûʲôë֮ڽ׼Ѿõ˿ߺͲ˳ܽҴɫΣ
ܽϵɫЩһѾҦ˵ĻȻɥȴгǳЦĸоࣺС㣬ɰҪ͸幫ӵɫ᲻̫Щ
һŮƺɰ͸ӣ޷ǾѡһЩ÷յͼϾʱ˷ţ޲øźãԼСȴѡ˵ɫĲϺһѺ޵˿ߣƳʵۡ
õ廨ȻǺɫģ컨ҶãټϵɫģԽеĻ使ۣҾò
ܽ򴽣Щ̽ԵʵС㣬õɰҪ͸ү
ҦҲû󷽷ĵͷӦ£үɻϲ
ܽӲ֪ʲôҦˣūţةŻ鰲ϲʫ顢õ࣬С㲻ӵģʵڲᣬݵҲС
үϲõ廨ģڲϲԺҲضϲϡ
뵽λϲ԰ʾˣµĳܣٿǰɫ޵˿ߣܽĬĬ˿ĭūȥСЩģС֮ϸ塣
ã⣬һ䳿첻ҪˣҪƺɰ˵ͼøҸ䳿һİɡ
ǡ
³ʹ鸮˼ңһ͵˹ԶƵǰ˹ӣҼСױţһҪ빫Ҳ˴
С㣿Զ΢΢ü
ǣС˵ӿžʲôˡ
Զƻ£ŷ⣬۵ּΪϤСӯӯɫʷ㣬ȴ͸¶һɱ֮ɫ
Զ΢΢üĽչɵϵݣϢһ·ӿҦҽٵŮ
ţϽҦݽһ
Զָ΢жʱһƬ꣬ϵֽʱԵضὫǰŵūԶԶĸϳȥȻų׵׵ĻٵҲ򿪡
Զվԭ˰Σǰ鷿ǰȥĸ
ţɫͬˮ
ԶףҲãûܼʱֶߡ
ĵСƵϤȷСױţ
ȷױʣȷ
΢΢̾˿˻ˮ鸮벻˶ˡ
Զɫѿúò൱ҦŮ빬ǿ۾ĴǴˣʲôС˷ֻٵˣôö˶˵һˣƾոûˣ
ҦĴӱһã۽ȥΪ֪ߣҲͬѴ̡
ǹ˼ҺлԼųзƱáƲױţǵĻ¾ܵһЩԺ֣֮ã˼ٵŮ빬϶ǲԸ⿴ǸðƻĻԼģǵĽڸ˳һЩ
뵽ҦԶ΢΢üףȻܳ裬˽ܵĴ£ûеҲͲ˵ⱳ˭һѣ
һֽԼ˼ҺĹϵһҲۡ빲ܶ鿼Ҫ˼ȫ
΢΢ĵ˵ͷ˵Ĳƾһûͳʲô²⣿
ӦܹȻһֱ£ǹ˼ң̬ȴԶΪֽԼѾƶǹ˼һҴ󴬣ƾĿһеӣӦòóȻ֣ʣµľͲˡ
ֻʣһˡ
޽ѷڳһв֪жôʡ뵽ѹͷϵĳܣ̲סüͷˣԼСһЩҪ˱˵ĵĺǸٵ־룬򲻵ѣҪȥҲǹ˼̬Ļ£ܲܳɣǾҪİˡ
()

111 ô

ԶʶüɫЩ
̧ͷ⸱ģɵÿ˵ԶƣǰЩʱȥ£ΪıǼǸҦɣ˵һģһ鶼ࣿ
ҺѾʱδˮ©˵òӦһġ
أ
Ӵʱ̣
Զƣǰ̲Ҫ׵ԵһŮ˵ȹ£Ϊзִ磬ȥɡ
ǡ
ص鷿ԶٴνǷóһ飬俴ϸ޲ýÿ仰ϸƣıƷζ಻ͬ
ѹϴԼ䵭ȴԳԭͲжԼҲûһ˿һĽ
ǰϵĲ²⣬ǸҦпܻǵԼ֮ǰݣôԼԣ¶Ѿϰˡ
ҹɫ٣鷿ڵȼһС˽һţӣСһţ˵һۡ
͹ģ
ǡ
ɡ
ԶƲϸüȻһ¶һĨЦʵӦ÷ֵġ
дŵõĶСҦּȴƫ飬ˮʷһȻ֮⡣
֮ǰȥ£ҲɨҦдķ𾭣ȴǴδϸ˲ûǰ֡
ڣ֮и֡
䳿һ㻻Ҧѣ˸߲ҵȺ򣺡䳿㣬ףԸ갲
ãЩɡ
䳿վĿƵĶҦƣóһֻɰʱЦü䣺㣬Ǹҵģ
ȻǸġҦǰֽݵĺɰ䣬ĵͷеҼ䳿Ӣ
䳿һ죬ֻЩ̣ͷɰɰǲɫݻƣҦ̹ʫ
Ȼ˱Ҷ㡣ȡΪ壬ʹ͡
ɰ·׺ʵ˿ߣŸľġ
䳿Щ֣ɰԼ䲻׵˵ʲôʱͱԼСĲˣרѧƵĺɰӦøСİǡ
䳿޲ýɰ˫ŹģҦ̲סЦˣСƵаβһɰˣ㰲ĵĴţ㿴ϲʲôѣһѸһ
䳿˵˫ģãҲ׼һ³ɣʦ˵ڸ磬Ƕǰȥμӡ
ջϳݣһȥѵõ֣ͬԱҲϢһղô
ҦЦеĵͷ߰ɣ˵׼кϷأ
Ҧո߳ӭ㿴ò裬еЦŨ˼֣񣬽ôϡ͡
㣬Һͽദ죬򾭵ʱҲɽ෬ϣŽǶѽڣûιԾȻǲϤģұŽһ侩Σ
ҦЦŨǰסֱۣ̬ԵøǣȻٺòˣ䳿ݼ㣿
ǣ䳿ݼ㡣
㷴ԵĽҦֱ˦ȥع֮æѹе񣬶䳿¶һԽӲЦݣЩɣ˶ɰǱ¡
лޡ䳿˵գվҦΪ߷߲ƽܶԼĺɰ˵ûͼı죬ǽһθԼƺɰҪСķ֡
Ҧ˻ʹ̫ǲżѡ
ЩʱһֱֵúǰҲδԶƣΪͨˣû뵽ȴڽͻȻ˲ӡ
Ҫǰȥ̫ţȴ֪̫ѾǼݣŻϳˡ
ʱѿصļãѾ̫г˽ļΪԲŵҦ
ѳȻǷֿҦʱ򣬺Ȼһ紵¶һĨɫȹһš
ҦͷһԼȹȻһâܽǳ˾԰ɣ
ǣСǾòϲ
ɫȹɫŨңԽɫԽǳƬİŭţƵİɫ֦ҶŸûʵ˼㡣
ɫŮ˵ȴ̫ˣɫƫܶ˴ģѡ
·ʱ̫ܽΪѡ
û뵽ҦϣȻӲıģ
·ԭƫɣ޸˼룬սһССı仯֮󣬰ɫʢţ˳еӯһգ軭ü۵ױݣһˮӯӯ͸͸ˮ٣ĪĶǡ
ôᣬϲĽ
ϲź£Ѿʢװ£ֳһɫȹôˣʲô
()

112 Ǻ׷

¥ǹѵص㣬¥㣬ٽվ¥ϴ򿪴һʤ
¥Ϊأһսĵطвۺ죬˭Ҳûܶˡ
ҦԤķ¥ҰΪĵطǲöģϵĹϵ
ſڣںЦҦæӭǰãóˡ
ڣҦһĨ֮ɫڽ㣬ôˣû֮չ𣿡
ǰЩӻƽֲˣڱּ̫ϣТķϣ̫Ȼûоܾʹ²һ˻ȥ
סҦ֣֮ɫлл㣬޳
ڽ㣬ղ˲٣ƽ廹𣿡ϷЦЦȴô˲
Ҳڣ⵹ϡ档ʶĵҦǰ¶˼ǿӲ֮ɫĸ尲ãлùȻˣǵĹģлһҲã˵أ
ƽĿˣװʲô׽
һĨŭɫȴֺܿѹȥ˵ҵĲǣЩʱڴȰа̫󳭾Ҳûÿճȵգһȥ̽
Ǿ͵ʱ򹧺ˡתͷҦã¥ɡ
ʹ˸ɫ裺һģû뵽ڽ㣬Ҳ˵⵹˸ո빬ʱĳ֪ʱ䶼ȥˡ
˭˵أ
΢ЦŸͣĸпʱ·һգ۶ٵ˴ֲ
ǲ빬˶ΪҦ˻ᱻǨŭù˭뵽̶̰꣬˲ûеùԽˡ
֮ǰ˳˳ˮ裬粨ϣѾȫȻû֮ǰͷľ档
һ¥ŮԤõķ䡣
ַ΢΢һ
¥ÿ㶼һǲ⿪ŵġ
¥뵽䳿ϵĹϵ΢΢Ȼ
һԵȴǸо̡
¥۾ѵĵطҾݴװεļΪݻţܶĽǰȴԤԼʸûУ죬Ҧܹ֮˲һ֮
߽һ󵭵˲㽫ϴŵȥ
ҦŷڵĲãɵо̾˰ΣҪǷִƾϳǺ׷ˡ
ʵϼѣܵɵɢġ
һӦҲǼݻܴм˻ܣɫ̬ߵʹµİڷڻϣʢ̬򷽡
Ҧѡ˿λ£Ůǰ񻨵Ĵƿڸᱡ͸ºɴ
΢紵ɴҵ״嶣죬ö
Ů˲յ۾΢΢һȥʱ֣ϵȵƹƬѵõĺܣմõĸҪúõسһ
һԵŮڣƽϲūȥһЩߵʱ򣬸ϡ
ǿʹãƹƬΪѵãοƷЦܣвɵЩ죬¥װݻ֮ľĶۡ
ĵطһˮҺļ۸񣬿ɾ¥Ծһþ֮еĴٹ֮͡
¥ȴ䣬ŮС˶ԵһƷĴԱȫȻ治ɫû뵽ȴǸĺ˵һЩ
˲Ҧж˼˼֮ǰУÿ¥λã˵֮󣬸ǰԤȴûгɹ
ҦأεºܣܹڶҪ۾
ֵӣغѾվǰֵİա
ֵںӵ࣬Ψ̫Ƽ֮·⡣
ˮʮ۲ţβòǰ캴ɡƮƴ
Ȼ¥±һȻк
¥£һŮ̽͵СԤõķ䡣
ϺЦǿʼ帣ͷ˰ɣ
ҦоЩ棬ִӡ̵ģˣܶϰѾ壬δ˵帣ͷϰס
Դ棬ںЦ˵Խϣǲ֪ߵϰסǰʼ֮бʱ򼡢ߡЫΪװε帣ͷԢס帣ӦǼ˸ԼҵŮ׼ģҲ֪ôģݱ͡
()

113 ǿѽ

Ҧ΢΢գգ۾ˣ
ûЩ帣ζǴͽ¥ÿ궼иҵСۼղǽʱſھۼôˣо󲿷ֶǸС˺棬ǻŸС̬òȻԵӣĽӣ帣ͷ
ϰ׵Ǳ¡û뵽˾ȻҲ˿š
˭˵أ֮ǰ񲿵ĹԱ˵˷绯ּҪȡϰףү˵ջҪ֣ͬβܹǽ̵С㡢Ҳһ˾еϰҲʹ￪ڵ죬ÿڣС㶼ʱȣ۵ķͷҪȥˡ
ҦȻѹָղŽŵʱ򣬽¥ĸСǲƮ㡢ȹʣԭΪͷġ
¥¥Ͽ˿¥ֵĳ棬תͷеĳܣǰеܣ׼帣Σ
ֽϵӴɢŷģûʲô͵ģ׼Щʲô
꣬ɵõɴ۾֮ǰǻȸС͹ȥôͻȻˣ
ܰӵĶһ٣Щ֪ʲôԣʦ
ʱƿŴ˽ӣ׼帣ͷѾ׼׵ˣҪڱ͸С𣿡
ȻͷһĳȴǺ޲ֱӽȥ
˲µķ߽Ĭһ
ӱԸĵĽ˾Уû뵽Ŷ帣ιͱˣȶ˵
ȻúЩ£ǰúñһ£ȡյôȴоԾأ
ǰļЦĺҶͷϷص㣬ƣү帣ͷǺģ
˺ƿ֮ǰ΢΢һ
ֻϲŷ֧Σȫɳ죬ͷǶúɫʯĽεĺõ壬õ廨ָǶ̬¿ɰ򼡢ߡЫ󸣬ɸɫʯɣһۿȥֻһƬⱦɫҫۡ
ϵЦֹסصظ̾һ䣺ǿѽ
ˣЩС͹ȥ˼ҵȼˣ
ͷת̱ߡ
üһסȥʲô
ӣҸС͹ȥѽЩԡ
תͷһķ𣺡ȥš
ǰ̣ſڷԸŮ͡
һĻһŶϣҲˣǸŮǰȥġ
ɨһۣص㲻Ů
ʲô
˽֪ӸС帣ͷ
΢΢۾Ȼ˵Ķԡ
֪СݣУСĵŮҺ͹ԶлԼֱ帣ͷȥϿ¾Ҫըˡ
ڣŵŮſڽӹ̣澫µķηϣС㣬Ǳɼҵġ
ϴŵЦ⣺ÿ궼ͣҲᷳһŵһ԰ɡ
ǡ
ŮţƽǴġ
Ҧ΢΢ȥϴŴȤЦ⣺ڽ˵˵λͷεǺˣ
Цû֦ҲûŮ˵𣿴ӣ˭Ȼҵֳˣ
ҦɵʧһΪļĽĹء
ѽ˵飬˭ܰס˵أƫֹ龫ֵġڿ˿裬յ͵帣ͷ˿ɲ࣬¥ʵԼǰ׼õġ
Ҧ˵ͷԭԼԼ棿
䣬䳿һֻСӳſڣ䳿ƽ鿤㡣
㲻¥ôˣ
䳿ɫ΢죬дһ˿˵Ť󣺡ӡ
ҦʱЦĻţڽöյӣһΪҹûأЩơ
䳿ɫ죬ǰӴ򿪣ȡеĪҪźá
ϲûжǮƣ֧ӵǮһ֮нʡģԺǮˣȻıͨͨŵǰ
ҦӹĸͷϺ̬ϻ䳿Ϊ׼Ҹ˶أôˣҴΣ
䳿еʱɢ٣ȡ֮ǲޱȵЦ⣺ãҰϡ
īûжȴ쳣ơ
ţĽ֮ɫ䳿ǲϻͱ¡̬䣬ֻèһ
䳿һʱЩ޴룬ͷԼĲã뻭һЩġϻģֽϣӵʦŴġ
ҦȴЦϲģ䳿ĺܺá
䳿̧ͷӶЦһʱܰ
()

114 Դ

ںڳ䳿һвҪ뿪ͼŮ׷׽ɫ帣͵ǰ
ɫư˭ӣһŮյһš
ڵͷȲЦ԰ڵģȴЩƲϡ
Ҧǿýζ˿̵ҫԼβĿȸƫԼȴҪһ޶ԵĵȻģʵ۽üҵЦ⣬Ѿ˼ԭԭı¶˳
䳿ЩҽõŮӣӦõõõһвǡ
еʱŮ̲˽
ū澼С㣬鸮˹
ū澼С㣬¥͸С帣Ρ
ЦʱϣڹԶ͵ϡ
ֻԣŷź޲ϣâҫˡ
סģûԼʧ̬
ÿһܹյԹԶƵϧԶȴδκ͹帣ΣҲãʲô˶ûУû뵽Ȼ׼ķ͸
Ҧȷʵû̫ĸоƾԶ˼ȫӣΪ˿Ҳһ׼кǷ¥ӵ
ܽǰ̽ӹڷҦǰ
Ҧڶϵеɫʶʱ˰ٱ
յܻƺõ֮дŵΪ˶ŪʱδдԼ֣ǻһ使εõ壬õϻſһĴָСŮ
û룬˾ȻҲȤ뷨ǰ帣Ρ
ԭ¥ӣȻǵة࣬˵ȥ֪ᾪ˵
ҦŮҸл¥ӣ˵յкǻϲ
ǣūһΪ
ҦѧģԶ帣ηŵһܽţԼһֱųķΰ棬ԽǿеϲԽŨҡ
ɫӲԭյЩѾǾڶԱҦȫȻɳ𡢱ʯķΣʱԼһࡣ
һ䳿һֻΣָ˴ֻɫʯ̵ϻΪƲƲ죺ǳǱʯģͷ϶㣬㻹Ǵ͸ķΰɣЩʵ̫ˣ˽ͷ
⸱Դ׵ģҦɵ̧ϴһ£Щȥ¥ϰɣϾõˡ
䳿ԾЩģƣֻϻǲû͸ֻѩ
ҿûôı£ܹԱȳֻϻԵôЩ
㣬ȡЦҡ
Ҧһѣ΢΢ĽƣЩȥɣ㣬ﻹλˣͲˣߣúÿúѧ
ǣ䳿͸ˡ
䳿Ҧóֻõ廨ſϻӴϣ󽻴ܽķϸպá
գҦβֻ࣬ͷβŷһһ֧¡һ֧̬䣬Ҳá
̲סڣ˳úÿˣʲôӶƯ
мɶҦܹյԶ͵ӣ޵ҪͬʱҦԶƵ֮ģؿڷۡ
˶ꡢȴ˶궼ûеõĶҦȻױõˣõ֮˿ϧǶԱ͵ĶмӣζԵԶһƬģ
뵽ɫɵó˳е뷨ӼᶨܸʲôۣҪֹԶӭȢҦƱػ£
ͽ¥帣ΣҪſչʾ֮ģ¥ܾۼΧۿ֣Ҳ༤ЩӡСǵʱ֮ģʹþ֮ڸ鱦ΡƹЦ˻
ԶŴķ羰ӿЦﲻϣۣȴδġ
Ů߽Զ͵һȻعȥˣ
ӣ帣Ѿ͵Сǰˡ
ϲ
ŮͷȥҶԡ
˵޷ԶƵ˵
СҲС帣ΣС㵱ʱͷϣҵʱ¥һ帣ιȥС㲢ûϾ࿴
ԶлһĨԳ֮ɫѾԤϵֽԾɸоޱȵĴ̶ȥɡ
ǡ
Ů£ԶٴνͶ⣬߱ȷŸ˼룺Ѿ֪˹еŮǺлԼӦѡԶǣ˼ȴǲԼʹ
ڼԳЦ绨ּ֮ʣζһθܵĪзš
()

115 һСķ

ʼ
Ȼһк
¥ϵҦҲſȥֻȺ۾ɣԷ຺׹
кϣŮ߽ѯҦ˿Ҫѹͷ
ѹͷ˼ǿһ۾ѹȥһЩӣѹͷʣӻ˫ûѹУȨͼֺǡ
Ҧͷɲԣѹһڲ롣
Ҳѹһ
ÿܹѹвͷ޼ЩССֵӣӳȥزҲۡ
ȴһֱ̬ӳȥǧƱ
Ҧ΢΢һջߡ
۷ɳۣ½һƬ߲ʵˮ
ͻȻЦڽ㡢㣬ѹ˲ͷҲȥΣ
糱ҡһеȣãƣ漷ǻǲҪȥˡ
ǰסҦֱۣ֮ٳ棬ѵֵӣǿЩǿϧƣǱ߲кüҵС㶼ȥ˵ҸոտѹǧӣȥƣʵǰĲ£ȥɣ
Ҧֱ΢΢ҡΣ֮һƬ֮⡣
һԶҦʹɫӴôãɴû˷ôͼıʱǰĵĴ¥ϱȽϺãôӵ糱ģ˭֪ᷢЩʲô
Ҧڵ˵ͷȴǿӦȻȥҲȥһ֣˵û˷ʢ
һæ˵ôû֣㾹Ȼ˰֣ȣͷҲ㡭
عͷڽǲȥûϵģҺȥͺãƷҲһġ
üһʶȥҦȴϴһ˿ǳЦ΢΢ĵ˵ͷˣֻܽеĵҰȥˣԼһҲûʲô˼һɡ
á
Ҧ߸ո¥ܽ¥֪䳿
ʱûٵ̫裬ƽһԲļƣһ˵ñ֮ơ
һֻҪҦȥ䳿ȥϣ˸Сķ
֮ǰѾ˳ܵɶ֮⣬Ͼ͸ǽҦԼˣпΪƣȻ岻ݴǣԸȥ֮⣬Ծɾ÷Ĳ£ҳܽһٵĶž÷Ĳ١
¥£ΧһĻҦ˼ҲɵŶ˼ֲתͷܣɫӦоУôʤڼ۸ˣѵǻӣǮĶȴǸϲ
ʼҦ֣ھЩԾǰҪϣȴ͵ײһ£Ȼɢ
һһ֮æʾߵŮȥˣȥˡ
ǣС㡣
Ҧţۣ֮ãôżӡ
عͷϵЦݴһ˿ЩȻԽ翴Խˣѵ㲻𣿡
ֻǵĹ۾ȻҲƵģҿ⸱ӣƺ;ġ
ҦɨһܣΧ˺ܶ࣬ɿЩ˵ɫͶһ㲻ͨա
ҦһЩҲΧ󲻵ҦӦֱһֵĲϡ
ҦѾȫ䱸ֵ书ܸߣƾִѧǵ֣ס
ιȥ֮ǰҦбһֻܽȫϣǱ߲Ҫϡ
ͬʱԶҲѾ뿪¥֮ǰյǷϵݣǰӰһ¥ż䡣
пҦȥæʾԱߵŮóһűɴñҦϣֱ˽Աȥ
ٵĻصǼҦһģһ·
·˾֪֮󣬱ҹƳһһģһΪľڡ
¥ż䣬Զٴ޳αֱͦΣīɫ˿ƮӳݣȴһƬ¥һ˿һĲ
ȴ˽һӣſڴŲ
Զƻعͷȥ㿴һɫͷñŮſڡ

ñ£͸ɴǰӣ֮ŨŨĳԣԶơ
Զɫһݣüʵ鿤
ժñмڴвӿĪĴһĨ֮⣺ҡ
Զɫ䣺Ϊʲô㴩·أ
()

116 ͳֳ

ŴһĨ֮ɫô𣿡
͵˼ҵдģ֮ǰ֣Ϊζ䵭ҦͻȻԼˣӦģıʼ
شңô𣿡
㴩·صʲôطȥˣֶʲô
߬ȭģֻؿڴһʹֹסǰʧ꣬Ѿ䵱鸮Ķϱ
Զ͵һǰſڶȥ
󱳵ϣסȥѾˣ˵Ǹʲôõģֵǣң
Զ̧Ҫƿȴıס
Զƣϲ㣬ôΪ㣡ҸׯҺദʱҲǸ㲻ҪˣϲҺòãֻҪȢңֻҪϰңʲôԸΪȥ
Զƽһ˿񣺡ҹ˼ҵʲôְҹԶƵʲôʸȨ֮𣿡
ô㣬һĨɫҲ˵ʸȨ󣬸ѹˣǳȨƣѾ֪ʲô࿴һۣ
ıˣбܳ谮鿤֮ҹŮڹԶǰȴǸоûκζܹõó֡
ȫȫĽǰֻȨ˵ⲻѾɱ˼
Զ˦ֱۣҪǰߣȻоԴһΣűһƬתض裬ǲ֮ɫʲô
ķŹԶϣȹĴӣҪΪޡ
ˣʹĹԶе֮ɫŨȴһĻȼ裬ҪˣҪԼ飡
ڣΪһ벻𣿡е֮߳⽫ȹҶһģһֱ׷㣬أȴʼղ䲻ȣѵҾıȲ𣿡
㡭
踩ԶƣҰɣֻҪϲңҿΪϲӡ
˵ţ·ǺԶƵľֱܾӸ촽
ʱһƿֿ߽·ס죬ֱȥ
ԶҪվȴǻûһ
辪ֵĵɴ۾ȴ
ֵ˵ģ鿤̫عأ
˵ֶ֮ſڷԸʱô콫˴
ŤͷȥԲѵҦ˽ӵ˹Զߡ
ҡͷһҧϣҦôҪʲô
ޱ˵鿤ʣµͲˣźſع
Ҫ
ĿָҦ⿪ϵֹҩֽԶϵɢ
ϳ䣬ֻܿŻرյʱԶվ
Ҧѹʱо̣һɹɻӿһϵ㣬Ŭϣܹ˻һеĸɿʡ
ͻȻоһ˫̵ָĲҦ͵һӿԵüͷ
Ŭ۾ӭ˹ԶĿ⡣
ſҦ̧ҪԶƵֱۻӿȴǱԷץס˫ְͷ
˵ӦýҦ
Ҧͫ͵һë΢΢һͫһĨ⣺㶼֪ˡ
ԶƷӣҦѹڵأҩЧϵطĶͷѾϸܵĺ飬ȴǽԼıʣŮǺôĵӣ
ҦЦһлƵٵˮ⣬΢΢ķŲķ·ų¶õ壬޲˲ߢУźãɼȻΪԸ𣿡
ԶƵѹҦһֻ̧üۡ
üĿᣬƫβ΢΢ˡɣЦʱ·ܹǴɫ䵭Ҳ̶ˮ˸֮¡
Զ΢΢ʧҦ˫͵ϣƣ͵İͷϵǶϻ帣ΣĿŹԶƵķ
Զһ±ߵ࣬˫緭ԽӿƺżھҦԶĵطڵ
ҦеĽ䱸ȻǱӦǳ˲ӣȻᵽڻҲ
˼Ÿʱ򣬺ȻƿһֻԴһΣŻ̸޲ýϵ·ȫȻ˺
Զƶͷкˮ䣺ǹĹ㣬˴ҩŮò⣬ʱԽԽͣջȫޡ
()

117 Ҧ

ҦɫЩãվԶƵķ
Զ֮һĨɫɫȻһĨЦ⡣
ҦְϹԶƵļ򣬽ڵϣ͵Ľֱ۷þȫѹסеĽ͵Ķľ࣬𣬲˿֮ˣΪܿסԼ
ԶҪȴǸоһʹ
ҦޱĽĶľһݣǾ֮ſӦö鼮ʶ㡣ֻҪһȥѪһ֮ͻȪȰҶûзִ硣
Ĺ޽⣬ҲƵסӦҲˣѾ·ӡ
ҦԼӣֱӽԶƵ˫ϴᣣ˺״Զȫģ˿Ž˵ǽǴ
еĻԽԽң޲ýȫѪҺɣҦɵſĭ·оһ̱ɿʶ
ȥǰ취ҪӳȥҴ򡭡
ԶƶͷϺ綹ҦҧƣֿĹҩЧеĹâĶ˼ͰԵҦ㴦Σգ˳ƶΪҶ»ԼӭȢ㣬ҹ˼ҵˣ
̧ͷŹԶƹһЦ͵ԼĴȡ
ҵʹ־һЩŹԶƣһһٵ˵Ҳϡ
ʲôʲôĵŮҦ񼯴һͨգǸӡݣҲ
ĶԶ͵һ㶣ع֮һߣ˿ң
˹ֺγң
ʹҦߵߣɫ԰סȴαֱϴѪߵȵġ
Ҧƴ˿ȻѾ
Զ۾ӳĵĶӰûõģ˸ҳңѾ׼ȫ
ҦûԱ߰ԲʣŴݺݵ˹ȥ
Ĺ㣬ûж˼£ûܽҿȴ˿ûзĴ㣬ִֵһ¶Ŵ
ԶڵҩЧѾȫɢ˳ţӶĹâ
ҦڵҩЧٴηޱٴýԼĴȣԲҴ
ѵ
һ춯󣬴ڱҿҦص˿ؿھҵţŰԲʷŻԭأ򴰱ߡ
ԶƴŴѾˮ͸ǵ㣬ȥǻû
ҦתŹԶƣͻȻһЦЩ飬˹ӣΪ֮ɡ˵ֱ꣬һԾ˳Ŵȥ
һ࣬ǰ˵˸֮䳿ʱŵǻаôˣ
˵һֱ̫ض֮ƣǷס³ʲô
뵽䳿ܲ˵ıſڳȥҪȥˣһֽҵΣվͻһ֣ץʱ䣬ֶ룡
վסһſڵķæ䳿ס
䳿۾죺ʦҽ䲻˵˺
ܲ˵ĳȥ޲װֵģʱճɫ࣬תͷܣɫ֮дһ˿ܡ
̧ϹŵȽҵȥ췣Ⱥ˷ӣȻߵ̫Զе˶ɳȥ콫ҵ
ǣ
ɢ뿪¥˲䣬һգһֱڸİѸٵ¥Уֻཻ֯ţһŴɢȥ
ϰٺż䳿ߵܶ£ӰںãִһӣܣΣ
ʦҵձȲ
ֻͨһ֣طʲôӮˡ
Űӣָ΢֮ϡ
ٴһӣü˼ĲɣܣŵڶѾҪ˼𣿡
ָһѸٻعʦƺָ
֣ϷȴòȻʱʧߴ޷Ǿ̤һɾҲûлڹĻᡣ
ӵָƽһ⣬ٵ˷ֱ治壬ΣȻվʦЩҪ뿪һ
һֱڶһЦ⣺ãȥɡ
ܽе£첽ſȥ
¥Ͻ̴ӽ˽ȥ޳˵Ҫ̡
ǡ
()

118 о

ܸո¥ãٵĸ˹ӣҵˣѾ˸Ϲȥ
ܵͷٸϷĽŲ
ֻǵϵʱҦ¥ԾµӰ
һ̣ʱ·ͣЪģӵµͨͨȴ֮䣬Ȼ˻һƬڰ֮ɫǰΨһܹʣƮҦ
Χİ붼ıǰˣֻǾԶæֻ֮ܳһЩᣣİҦ
ҦĹٴϷ֪ʱ򣬸ʲôƲܾĲԼˣ
ֻĹҩЧ̫ңѾЩ־壬غֻоһʹűû֪
˿ٵǰȺܸǰȥ׵ŲҦȥ޳
յϢ䳿ܽٸ˹ҦڵػȾѪģˢˢµ
ؿڷҦϣһջߣתͷһ䳿㱻ôޣ
䳿ҧеĺⷭÿһȦһκˣܵع͵ſ죬޺㣬˭㺦˭ģ
Χİձͱǰıʾˣʱ䳿ĺּŲ˽½ݣָӣĽ㣬֮ǰھ֮ʩС㣿
ɲС㣡
ö˶˵ģôôߵ¥ˤ
û幫ӵĻ𣿿϶СԸģǱģ
޳ٵĸ˹ϵҦæǰƣүСȱˤˣƶھͰ̶ƣҪ콫͵ĵط
¥˲Զȥ޳еĽһæԸ׼
á
Ҧϵ˱̶֮Ҳ˸˹ΣæԸŮǰæ
ܿҦ㱻͵¥¥Ͽ첽Ϲ޳СΣ
ϵ˵ǲأĹ㡣
֣üȻһĹǹнҩѾȫȻ𣿡
Щġ޳ȡһ׵룬ҪͨѪȻҩЧȥԹ̫Ůæһرһ¡
á
ܵ䣬ɫˮ
䳿ǰֱӹϺͳǰʦͳүҽ
Ĺ㵽ʲôҩǱƵôȾѪģôߵĵطбض飬һҪҵĻףۣ
ܴȥ
ү䳿֪Լãһ᳤󣬻Ŭǿٹ꣬ϾܹΪ֮ˣүӦ׷ף䳿ض񱨡
䳿߬ȭͷˮתȴǽĲ䴹䣺˵ûõģҪǿԸԼĽעȡܰæĻᡣ
˵ҲὫ
䳿̧ͷųܵķصؿͷݶ飬䳿ģض񱨡
ûܵ˵ǹִΪԼöԷӦæģˣͲȥǷ飬Ҳúͳиǣ
ǰһĻ̧֮ƺ룬û
˽Сʱ޳˳
䳿æӭǰȥҽΣ
ҩЧѾˣҸһЩҩŻҪ˯һģϵ˲أδۣҲҪ̶¾ûˡ
лܽȥŽ𣿡
Ůڰ㻻·Ȱܽȥˡ
š
䳿۰Ͱ͵棬ܽȾѪȹٴؿ۵ĺۿôôѪû𣿡
޳һĨ֮⣺ĹҩЧ˿ɵУСȴƫͼʵ壡
ЩѪ
СΪ˵ֿҩЧýԼ˿Ȼδ˼Ѫء
䳿ŷתȥҦ
ٴθϻֱڵ°²𷣡
Ŀ⺮˵˵ɣô£
ºСȥȴмȻڼҸ֣µһʱûз㱻ɢȥѰʱѾûټ
ڼҸ֣ɿ·
δھ֮мӦԽ֮С
ȥ飡ҵҪʲô˸ھ֮Ұ
ǡ
ҦоյĶȹһ٣һĻʹ֮УСõţΪָ̫ױ۶ϣ߳˿˿ѪȴȫȻ⣬ֻһĺţҳȥҳȥ
()

119 㻹ҪҪ

̫СſڣĺɫԽһֱ
ǣ鿤֮󣬾һֱҪȥɤӶˣȴһֱûͣЪ
ȥŴ򿪣
Щǣ̫󣬿ߵʱײҪȿƽһЩ̽ɡ
ãŴ򿪣
ǡ
æǰͷոսͼ費ܲ˵ȥſŵæǰס
鿤̫ڴˣ񣡡
豻סֱۣôһƬͽͣſңҪſ
̫ǰȥȻֱۣžһƴϣһŮңĵȥʸһӣ㻹ҪҪ棿
豻ˣع֮Ǻֱֱ̫ϣǹԶƿȢңҲҪΣ
̫ٴƣٴžһϣԶѾҦɾͺ£ϽЪ˼
۾죬ض̫ѹֵĵʣ㣬Ƶģ
ǰƵģҸ̺شȴƫǶľߣ԰ֻܶ·
ΪʲôΪʲôҪô֪Զƣҵ𣿡޵˵ҲǶ϶
һʱҲԸԺһӡҵһƬģԺ󶼻׵ġ
ʲôģҸҪʲôصʲôľţֻҪйԶƵĵطǱؾҳŽŲȹȥҲ˿ڣ
̫üĽ壬Ƿ˲ɣ
ǷˣǱƷˣҾҪһԶƶѣôңΪʲôͲܴӦΪʲôͲ˳һΣ
޺˻ߣμԶƵһģ׷ãۿűܳɾͺ£ȴû뵽ձ̫һ
뵽Զƺףڱѹϣһòܲ
裬̫΢΢һһĨʹϧ֮ɫ㡭ǳûҲҪи޶ȣҲܿ顣
ЦȴסǴģһӴȥ
̫зŭٴθ߸ߵ˰ƣûҽʹ㣡
ȴǲ㲻ܣֱͦţ
һԵæǰֹ̫󣺡̫ʹãʹѽСţǼ⣬벻ģǰ˴ˣ۵Ĳ𣿡
۾˫ǳ޵̫
̫ؿ͵һһ⽥㡭ú÷ʡһ㲡ˣһ벻ͨסһգһ벻ͨסһֱ꣡ͨΪֹ
ʱˣҲҪסҪȥҹԶ˵ҾĿӭȢˣ
裬̫һĨŨصʧ֣غСãûаҵ̤һҲκǰ̽
ǡ
⣬Ҧ˯˽һʱ˹ո۾о˫ɬǱͷβôһ飬̲סüģܲסĺһ
㣬ˣ
һ䳿æ˵ߣϴ֮ɫ
һػԺҦüøʲôʱˣ
ѾʱһˡҦҪܽæǰסС㣬¥ˤˣڲҶҪȺ
Ҧȴҡҡͷںδأ
С֮ǰҩ޳ýͨѪѾҩЧˣֻҪָôߵ¥ˤˤȣҺûйۣҲҪҹ̶
һȥ֮˵һ¡
䳿Ҧ԰׵ɫɵ۵㣬ȽãԺ˵ɡ
Ƕȹǰأһ̸Ժ󣿡Ҧ򴽣ǿܽ˵
С㣬¥ϱʱնм֤ӦѾھ֮д￪ˡף֪޺ﲻʲôæҺóةڸϵϳ޳СˣȷС㰲Ȼ
ܽδ˵ⷬҦУѾǽǰ˵˸͸
Ҧһ̧䳿䳿Ȼ֪Ǳ˴¥ģôȥָ
䳿һ㶣æվ㣬ҡ
ڹУȫиɻƹܣˣҲ㱻ıȻҪ˼Ϊˣ
䳿صصͷֽϵңʹͷתͷſڳȥ
()

120 ұ

Ȱ뿪СúԶ̫Ŀ޺ͣ½Ų岻Ļ˻Ρ
һԵæǰ˷ס̫ϢŭҪԼ塣
̫ߵһԵСͤ£ͷ˺һŻֱ壺Զƺˣ
ʱûϢĹҩЧŨңŮãҩɽ⣬ټūѾغ˷ţضʲôӡ
ֵĻδ£ͼŮ첽ܹ̫䳿ֻһֵǰڻǰ״˵ҪıĽ㣡
̫һݣ״
ǡ
أѵԼĳ´˾֪
⴫Ϣ˵˴¥ˤȣҺóةڸ˽£ʱܶնڳһӾִˣ䳿Ѿֵǰѯأ
˴¥̫ɫһӱѿˣ֮⣬йԶƵϢ
ʱûУū̱ȥ
̫͵Ļ֣ɫѿ˼㣺ȥ
ɫһףͨһ̫ǰæū澰²̫𷣡
µû˿ʧϢ鶨Ȼǰˡ
̫˵ʱ𷣲𷣵ĻʲôãؼȽƽϢȥʲô
ū˰úСģӦû¡˳үĲ룬˭Ҳ֪᲻;ӣλɲ⣬˭֪ڳʲô
ȥ˲һ飬κҪ£ҲϣǣȰ
ǡ
ȵҲȥ̧̫üģеɫްĪܡǡڸǡãԤı
Ҧ֪ΪܵĲ룬ѾȻͿ
䳿빬״֮΢΢ššüģ̧ܽѯʸϸڣԶأͬҲҩϢ
С㣬ūޣûֻ֪ܽ̽ԶƱ˼˴ˡ֮ܽɫ
Ҧҡҡͷֲ㣬ǣش󣬻Ҫӳ顣˵Ϻͳүңأ
ѾлظˣүȻȺ򡣡
Ҧ۾һ԰׵˲һЦ⣺Ҫȥүл֮
С㣬ˡ
㲻Ҳ˵ˣֻȣûʲô󰭡
Ҧֻ֣ܽǰСķ˴
Ѿ˵ο䳿żæŵ˳ȥֻǲ֪ΪʲôôãڵȵҦԥţ֪Լòýȥ
ԥʱ򣬱Ҧ˷Ļסˣվ˽ȥ
ü΢΢ɫǳдһ˿ͬ˾Ӧúʲô
ܣҦϲϲ˵һ䣺ү
ɫ԰ףѪɫЦȴ绨Ī˼˺ǻ֮С
ɨܽС¡
ǣ䵭ɨܽɵһæӦ
ҦȴȫܽƿܽȥɣЩҪү
С㡭
Ҧתͷգգ۾ȥɡ
ֻܽܰеĵǣȥ
üø岻ã޳Ķɴϲ󱯣Щ곯˳˳ˮƻҲͰĽУѾûбǣˣһӾȻЩӦ
Ҧַӣųܵķžˣǽһȣֱֱķ˹ȥ
˼һ˼ҪѸ٣Ӧ֮ǰѾֽ˷ס
Ҧ֮һ˿Ȼװõʱʱ򲻽ռˣ˺Ժɾûˡ
ŤŤӣֱӿ˳ܵĻУ̧ӯӯ´ˮһ˵ĲүԵˮ֮ӿȪ౨ҵȻұɣ
ܵɫƬ̵Ӧֱ֮ӽƣȲҪˣ
үľ֮СŮӻûбأô£Ҧȴֱץס˳ܵˣףǲţȻƣðײá
ܵĴУҦֲķ
ĲЭҦȻǸӵôߣֱק˲֣үұ֮󣬽׼ʱ͸ģ˭֪Ȼ顭

ǰΪ˸ү׼ܽѧϰ˴壬ƣָͷҪˡҦ̧ڳǰ˻Ρ
ܴǰָָһ͸΢΢ķۣ˿˵ĺۼͱˣ
Ҧգգ۾ִװɵ㶵ԭ򣬴֮Ƭ̣ó׼õң˫ױһķڳǰүƣɻϲ
()

121 ڶ

Ҧ㿿ڳܵϣʱ˫޴£ɴֱӸܵ˽Ļ
һ䣬ƽ岻ã˷ҲСܵı־룬˺׽Ƕͷһ⡣
ΪԼܷеģᵽҦϴůķࡣ
ܲӦҦԵϲңֱֽ⿪ҹȥϸĽϵһʺү
ܵͷŵĺɫõ壬Լһذɫʤѩ使ޣĪơ
үûлشأ֮Σ
ܷסҦֱֱۣӽͻشߣͷ޳һ£ɷˤӡ
Ҧգۣæ̧סܵ䣬˵ү
ˡ˵꣬Ҫת뿪
ҦæסЦûֵһô׷ˣү˵գӿİŮӲŮӵϣԢ⽫˩סү׼𣿡
ôû˵ɫĮϸȥƣȴᷢ彩Ӳ
үڲ˵ˣϵһҲ׼ˡ˵ţ֮óѾõɫЦӯӯ͵ǰĬĬظԼ˸ޣ̫ˡ
䵭סҦϸֻô¡ϵȵůҪˡ
޳ָᶯƣɫеԽѩϵа࣬·ķ˩סˡ
лүҦ̵ĴŲȴڻζԴָⴥУ˫ӴϵϺӾĳûôա
šӮһֱת뿪
ҦŲԼٵıӰȻŴЦܽ
С㣬ūڡ
ϵù
ܽæȥһ̳֬ɵߣС㣬ƺǳүġ
Ҧӹ壬ϸ棬ȻЦ⣺£ѵһĺö
˵ֱ֮ӽϣ̵İ⣺ǰ˼ôܽԼԵȻûߣǾ͸ԼĻˣ֮£ܵˣ
ܳ¥ֱӳʹ
׼ңʱֱˣӣǿůأ
ܳҩڹ麮Ѱ˶꣬ҵǿůʱţûڵĺ⣬˱ǳ겻ûվȻһҡ
̧ͷԲ԰׵ɫ˵Ѿˣ
ǣ°²ûбС㣬ܷ
šͷĴ⣬û̫ĶԷڡ
ٴο˿Ǹõ廨ң˿ĭӣ壿
ˡ
㶣ϵɫʱḻ˵Ҳǵ꣬ͻȻ֮С㣬׻˵ϷŻһʰѽ
ܵʹʱ䳿ڵĬĬδϴǰ㺿ޣСӰҵ˿һ˸ۡ
ʵüģ۵ѹŭ𣺡ػ˵˵ô¡
䳿̧ͷʱǺˮˮ֮һãȻ޴룺ϣūһ·¥ܻػʹ˫ȲʹūŹŻػɡ
һ·ܻ
䳿̧һᣬЩңæ֮䣬ѾҲˣֻܻػʹҺÿعŵĴϵūţ˳빬ʥϡ
ô£
ūŵĽ㱾鿤һȥ¥¹ģղ¥ûãʧٲˣūֻܵѰңҺʦͳүҲ¥ūűǰæֻǸϹȥʱ򣬽Ѿ˴¥巢ʲôūҲ֪϶Ǳġ
䳿˵϶Ҳ·Ѿҵ˼㣬ڴ˼˵˳
̽Żϣةˣڵ

μϣ
ã⺢޸״أյҲˣ˵˵ô°ɣ
ϣյǲͬѰ
ʵ͵۾̧ųܣθѰ
ϣС׹¥֮󣬳޳ǰ鿴ƣ˹нҩĹ㡣
֣ϵɫȻĹ㲻ѾȫȻ𣿡
޳ҽѾһӦжϴ󡣡
ȻҪĹ㣬Ȼᵥ¥ϻ˭
飬ӹԶơ
أ
Ѿ˴ظС
()

122 ٴα

ܵĻʵ۴轵֮ǰգ޼ǵãԶƺ㶩лԼ
ǡ
лԼױ飬ôἱһʱ䣬ΪΣ
ֶܴº󣺡ϣδ鵽ʲô֤ݣҲԶԣֻǣĹ㵱ģȻãĿĲټ֮ǰ֮Ŵγ£Ҳܵǣʥ塣
ʵ۱ɣ⻰ǲĶ˼֣ȥ飬һҪ
ּ
䳿мŻϹߵףūŶлΪҽ
ɣʱպչ㣬޻ֹ
˵ţ䳿Źſڵķܡ
תͷʾ
æǰס幫ӣүѾ˰ţᾡСعʱȺ򡣡
䳿תͷ˿ܣ촽ýģһƬǿ֮ɫлةĺ⣬䳿ȥŽ㡣˵ֱ꣬Ťͷߡ
ӣ¿ɷȥ幫Ӱ
Į΢΢ҡҡͷأȥͺá
䳿֮ǰһ·ܹѾȫʱٴܣٶȲ죬ŲʼЩģĪ˿þģ幫ӶС굹񡣡
һĮһųɫ⣺̫ǱΣϢ͵ˣ
ǣϢѾ͵̫Ѿ׼вڡ
ƣʱ䣬̫δ̫һЩ˱ָ̫⣬Ǹأ
ӣ鿤̫Сá
ׯţһѣȻô޸Զƣұ֮ٳһ׮Ե
˵ͷתתЩԾԾԣ鿤˼ңǹ˼ҺĻԼȻˣҲͿԷˣ
벻ҲԵĺ£Ȼ֮ⲻھƣ˵˵ȥһлΪС㣿
ܵĮ̧ҵˣôֻˣ
ɫۿɼһεЦЦӣ£ְѷҪȥˡ
տʼߴȤл˵ûɺʱ䳤ˣͷֲˡǰڳߣܴе֪ҦйصϢ
ڸߵ˻˷𣬱һֶ˼ȥϻǽ˹Ǹƺ«ⲻ졣
ɨһۣû˵ʲô֮
һûףӲҲɣѵҪɵ߾سǳɳˣ
ʹڣ˵䳿ųϢɵüģᣬȻôҲĶӣ͵֮󣬾˲ܲʣ˿
磬Ըȥ˶տһ䳿ˣԺдá
ǡ
䳿ܳûã˻Ҧػʹ
㣬ڸоЩ𣿡
ҦڳϣܽһСĵĻ
ԣ̧ͷͷǺ䳿֮ɫۻ˰ɣ
䳿Ȧһ죬һƽĹģȴеίȻֱ㣬û£Ҳãûܱ㡣
Ҧó䳿öͷϵĺˮʲôϵЩ˼ƶ񶾣һСӼҼҵģҪʲôԼðԼѹĲӡ
䳿ץסҦ֣΢΢ģ㣬ҸоԼûãΣգȴʲôﲻæ
ϺͳԸͱ˺ˡ
СδҲǳ£᳤ܻ󣬵㳤˾ܶһ棬Ҳܹ㲻˺ˡ
䳿صصͷСĽ۵ĳѹĵףὫյļ䣬ضýպ˸ʮٱĴۡ
㣬֪˭֣
ǣ裬ʮа˾ǴȰλҦĮ۵һŨŨ⡣
˵̫󣿿ΪʲôҪ
̫ʱҾ;òԾ˵˹з飬Щ²⡣ùԶƣ̫ȴͬԵæ빬ǰȥѰҹԶʮֲȻҲع֮ôá
䳿˵ͷ̫˼ǳͷûзִ磬ȴƫ˵ԼԸóһֺӡ
һΣ¾跴ɣˡ
⻰ʲô˼
Сг֮ͰãӦֱ֣̫ģΪ˽ӽԶƵ뷨ʵϣһֱڵŶ֮յĵŻԼһȥ¥ַ֮Ҫ¥ȥҴΣ㻻Ϻһ·ǰȥԶƣҪ췹ٳɾǵԵֻϧ̫һС
˼˵̫͹Զƣ跢֮󣬱㽫ƾͼƣҪݺ͹ԶƳɾͺ¡ֻϧֱ̫ˣ
һһģ˼ľ
Ҳ²ûӦ
̫ΪʲôҪƽأ㱾ͺ͹ԶлԼֻʱȥȻȻıܳס
()

123 һͷ

ܽһ̲סūԭӦжһȻΪ鿤ˣ̫ҪЪ˼ֱӵİ취ùԶӭȢС㣬ׯȻǲῴԼĵŮΪҵġڶӦþҪСȻлԼǻǰʧ꣬
Ҧ˵ͷ͵ĿܽһۣЪ˼ֻҵܴ˼ҺĹϵνһʯƵĸȫ
ǽӦô죿
޿ˣֻܽȫϣڻϣԴϵǲزֻ֣Ҫܵ¾ͺˡ
䳿͵̧ͷ㣬̫ڵܿ⣬Ҫ˵࣬»Ҳᴫʹ
ҦЦһ̧һ£ˤ˵ȣûˤӣں̫ϲѰ·𣿡
ǽ˼ǡ裿
̫ǽλ鿤ͷģƽʱ㻤ĽΪģǰһϷƫ˱ҪԶΪ̤ʯûв͸ǽЩ˾ˣɸɾȥ
ᵽ裬䳿ͬ޵ҧгݣ㣬Ҫô
Ϊܹ޸ԶƣҪˣǰ˼£˵ĻֻҪᣬԼ뷨ˡ
ǴȰڱضˮ©㣬ʵûʲôֿá
ûУУҦֽ̧˿ڶ͸һĹâھ֮Уض֣ʱƿؾߵȻĻԶԶָţܶضӦһΣҲˣ
̫Ǳ裬޸ԶƫҪѣһ֮ջøʲô³
Ҧصʹ֮бֱ֮رԺţ̫ҽ֮⣬˭ڶ档
٣˼ŸλرҦû뵽δҵᣬ˾Ͳ㱻һαжеҪҦһǡ
Ѹ٣գ֮䣬㽫ǰ͵˻ǰ
߾ة֮λ꣬ƿ˴ãȻη̫󣬸οЩ̫׽ׯѾûϲƽҲϵĹ
񿴵̫ȻΪһ裬ֶȥŮ鸮ĵӣϵɫֱ˼㡣
ǡʱʹ֮ͻȻһԣ˵֮ԱΪײҩҪǿƹԶƾͷĳ棬ԲűֱӴ¥ȥԴҪɱڡ
̫ԣֱȱ˼Ůû뵽ɴԸֹסԼٶȳ˹ɢǡ
α˴¥עĿټɴԣڹ̵͹ڽһưˮֱӽİ
鿤ׯĵŮô˲飿
Ͳ֪ˣŮΪǻӻҪ࣬˵ҩֶζʹˣ
ҵĹӾиǺĵŮ»Լ֮ׯĵŮ֮
֮أҲƣλС㶼ʲôݣǵүĵŮȻޱ˭ܹ¸Ϊң
ҪͬʱӭȢλС㣬һԶƣ»
⾩ԽԽˣǲ֪µ׳ûɣ֪ҩĹ˹θ룿
⻰Ц
ϷɱϷ֮гĻҪʣϷǿһǿŮ뾡취ıŮӾͷȴŮӶҩҪ췹ɾǴϽͷһˡ
ۿŴʧأ̫ȥǰϣֻϧȥΣ϶Թæɾܾ
һܣ̫֣ɫŲӲĻصȰ
̫ط壬Ī̫˼Ȱ⡣
̫˿֮дһ˿ײĲ϶Ȼ֪ʲôԲŻεľܾҡڱȥׯţҪׯȫ
ūȥ
̫߾ȫҪȫ裬ֻϧȴȫȻ顣
һΣƺĵҪף̫һ̲ͣĺ˿ţһֱɤӶƵ˵Ҳ
̫СãϴɫĮ˼֣Ҫ
ǣ鿤صС֮һֱ뾡취š
ǣʱ򣬾Ȼ壬治֪ǸԶƸʲôԻҩ˰úðãԷǿиιȥҾͲţⲻӣ
һľ̫󣬿ӱִ֣»Ὣ˰ˡ
̫֮һĨɣٴ֮ѸټᶨհҷԸİ죡
ǣ
()

124 ƺϴ

һƬˮȣҦȴ൱⡣
˻ϵķԸټϳܰϣҲΪ䳿
ҹɫ٣Ҧһ࣬䳿ĲվСĻ塣
ܽ첽߽С㣬Ѿźˡ
ãȥɡ
ǡ
Сڣ豻ֽţʱõĴϣɫ͵ŲԶȼյһ֪ԭζ
ҪӳȥҪ֪ԶΣûкҦϵǲѾʼ׼˵Ļ
һ뵽ԼôõˣҪȢΪޣ;ԼǱö۵һ㣬۵޲ŻһѪ
ΪҲûлʱ򣬴ߺȻһ춯һӰ
辪ֵĵɴ۾Ҫȴɤɳƣ
õӰһ¡ڲ棬˸ƣ˵鿤Ī£ūȥġ
һæͷ
ֽŵĲ⿪򴰿ȥ
ĸģɤӷֻܽϢ΢ʵ
˲δػӴӳС֮󣬱׹Ů·ϣһ·оյĻ˻ʹ
ūֻˡ
˵ͷл㡣
̫ˣо仰ūҪת
˵
һգ˹ӺС㲢δʲô飬ʲô뷨ĻҪ硣ﻹһţдǿ֮飬뿤ϸ鿴˵ֱתʧҹɫС
ȴ֮ǰľ·¸һӣƬһʱѣ֮УԶơ
ΪϢƮҡ˼ʱæó˸鿴ϵݣҧҧ鸮ķȥ
ҦеȴϢܿܽŻдϲɫС㣬ˣѾųȥˣ
Ҧһʱ˿ãкϷˣ
δѰھ֮аֱӽԼĴ͸¶ߣȻ֮ڱϢع˵ǻᰲ׵һֱܽĵضŸĶڷǵĶ
̫ͷ϶ھԲСҪ취һ³ܣһʱˡ
Ϊ췢飬յĿ⣬ͼ鸮˼ϣһ磬ڹ˼ҿڵ鿤裬նʱ
ǰΧ۵İԽԽ࣬Ľֶˡ
ʱɫŸողҪȥϳû룬ֱӱ˸ȥ
վڸſڣɫ԰׵裬΢ͷȴǲòǰ񣺡鿤񣬲֪ҹ˼ңʲôҪԸ
裬ɱ˵Ķˡ
ڶ֮ǰԶǾſ֮ף֪öĽɶҩһΪ֮еЦ۵Ĳһ˵ѾΪһ۵㡣
û뵽ףȻҳ
ܵϵĵ⣬߬߬ȭģǿе߳ܣ˵˴ˣҺѾ˼֮ףӴ˲ټˣɸӭȢҹţ
Χİ⻰ʱһ
̲ס鶯һգͷϸӿ⻰ɲ˵ŮңޱҪġ
ڣѾ·ˣ̫ʧ֮󣬱ضĴѰңҪ̫֮ǰö
˴ˣҲ˵ˣŮңȻԼЦ

ףϢĹԶ˹Ĺ˺ټʱҩЧʱ̫ã֮û޳ҽ߰æҩЧ˵ɫǲ԰ס
ʱ˴ظ֮ʵûа취Ĺ㣬ֻźԶƵŮæºֽ˰˹ԶƷУʱһͨѾͷ
ʱĹԶɫףɫȴһ·ûܵЩӰ졣
Լӣ費ɵǰԶƣһпɺã
ղδκ飬뿤ҪۼԼ
Զƣ֪֮˵ΪҿǣңãֻǰƴǵµĻԼģѾ˼֮ס֮ʵѵ㻹Ҫ𣿡
ɫ죬벻边Ȼ˵ⷬ
ԶƿΧ۵ĸ𾢵İգĿˮ
轫˵ݶϣٷϵյ飬ҲᱻΪΪ˱ȫ飬˵塢޷⡣
()

125 ʶʱΪ

ׯ˺ƺƵĸϹվڹ˸ǰ裬æǰ˱סߵ裬ô˳嶯ĸײǴӦ㣬ӳ𣿡
һ㶣漴˵ׯĻУ޵òѣĸףҪΪŮ
ׯŭĿŹ͹Զƣ˴ˣѵӦ뱾븮ȻǺһ»𣿡
ˣȾѪˮǹ˼ҾǲҲ¡
롣ҧѽʣòײȶסԼ
ׯ֮һĨ޵Ц⣬˲ᣬ˼ҡ
Ըٶȴ˳ȥʱѾ˾֪
ȰУ̫˵Ϣֱε˹ȥ
æ̫ҽһͨæ̫״ȶ̫ϢŭǧҪط塣
飡ҺúõĲ飬ҵҪƣ˭ıӵڴȰֽţ
ΪȰƹܵˮòȴû뵽Ƥӵ£λεķ衣
СΧĹ˱ֱϵͥԺ֮У̾͢ȣһºĴȥ
˽ʮֻֽ֮ͣ˽Щ϶ŵĲ̫岻ãó֣ʵʵĽϷ˵ҲʡôȰмѪˡ
ʮ͢ȺĴȥѾЩϼ˺죬ֻ˵̫ó֣æ죬ⷢʹ̫
֣û˿쳣
û쳣ö˶˵һ˾ͱӲȥˣüȡ
֣ūҲ֪ūһֱСţδ˿֮˿
üͷ̻ӻ֣һֱΪֹ
ǣ
̫

Щ˵ٴαס͢Ⱥ£Ůܲסֱ˹ȥ
һٴνͣʻõʲô֪Ľۡ
ۿѾˣüͷ̫̫󣬲δʳʲô
̫͵۾ûʳǿ˿סһûз֣ǰǻкã
üһ󹧾Ķ̫񣺡ǣūˡ
߳ţɫĮĿűڵϵĹǣ˵ȫɱ
ǣ
ȰѪĹ˼ңҲޱ
ׯ࣬˵ĽӲ鿤Сһʱ˹ƻ˵ҲӦõģӦ鿤Ȯ֮䲢κιϵ
⻰ɫӲ԰ף˴ˣҺԶơ
裬岻ãһЪţĸ׻ΪġׯУݺЦĿ˴ˣ྿ΣѾ˹ԶƵϣ˳ףȻۣҲ½ĺáԽס
ׯͣסͷЦЦĿһ۹ӣ׵Ļ˼ҺĻԼҲάֲȥˣǹ˴룬֮УļҵĹŮҼΪޣ
ͷһ仰һѷĵӣֱպ޵Ҫ̶ʱ֮ڣԶƵ˸ɸɾׯ˵飬ֻҪ΢ϧļ壬Ը⽫Ůټ޵˼
ɫɶׯг񣺡οյľٶȻԾף˭ҲܷǳһƬ飬޼۱ѵɣֻҪãʲôҲսȥġοׯĵŮǹòãĸ׵Ҳܣ˴ˣ˵أ
ׯĻѾ˼¶ļԡ
ֻҪԶԸӭȢ裬ׯȫֹ֧˼ң˳ƽϢⳡ粨Ͼһתɼѻ飬Ҳûٷ˿˫ѡˡ
˼Ƭ̣ɫĻׯ⻰ţҲǼĺˣίһʱ仺ׯ¡
ʲôԺӳףұһˣһȻͲؼƽôˡ
⻰ûʲôëɹȴ쳣̶
Эͬ£ׯ˵һˣûͬ⣬ׯҪǹ˼ϸƽˣⲻλεв
ֻǣ³ùԶӭȢ裬Ѿû˸õİ취
ﴽǣʶʱΪܣλ˴ˣøȡˡ
ɫĿŹԶƣÿһۣˮһ֣˳յɴ̫ˣҪóԸˣ
()

126 Ҳȥո

ׯ˿ɫ裬ֶ̧Уʵ֣ô˵Ӧڹ˸ſڣôĻԼǿͷˣֻŹ˼Һףұ㸸ǰǳ׵ڣڻ˴˵Ǹ
Ľ˵Ǹˣڴ˹ʱҲĸԸ˴ˣ費£鷳ˡ
鿤ˣҲһƬ֮ģſɫ㲣ضѾãվȻϢϢ˵
к޲̱͹ԶƳףҲ֪ԶڻŻԼֻһһĽ鴦ˣǣл˴ˡ
ׯѾ⵽˼㣬ס֣ȸĸ׻ظɣ㸸Ҳǵ㣬ȥϢգһжġ
ǣлĸס
ׯʱ׽ޱȣĳ˹˸
ճţ㿴ִſڡ
ʱͣ½ŲһĨԵĿ־֮ɫʶĿԵׯдŨصĲĸףؼ빬
ڶ̫Ǻ֮ǣ̫˦İƺ֮СеѾŨصӰֱֹסı
ׯǰһ赲󣺡֣㲻ڹкź̫ô⹬ˣ
ū澼ִ˹񣬶̧ͷ裬ū澷ּ̫ܲ
ׯ˵岻ʣҪظУգδ˲̫󣬻ǵ֮빬˼밲ɡ
̬ȲūֻǴּ̫ܲڿҪô죬Լᡣֻǣּ̫ѾˣǲѭǱǣŵ鿤̫谮̫ҲмӣӦòΥ̫ǡ
ׯüһ壬תͷԴɪ֮ɫ裺ˣұ빬һ˰ɡ
ֻ̫鿤һ빬Ҳ̫밲Ҫǰϻȥõ̫Ӧʲǡ
ׯɫһתͷ֣ģ빬ȥĸ׻ظԸ˶׼ЩóԵģһЩֳȥӳһҲúõĳԶٷ
ŸоһЩмĿׯһۣŲ鲻Ըϻػʹ
Ϣü죬軹δ빬˼ǰѾﵽ˹
Ҧ֮ɵþȷǳҪ֪Ůӵڴ졣û뵽ΪһԶƣȻýԼ׵Ĳڵϡ
̲ܽסһԸ̾벻ƽ￴ĸ鿤ȻҲ˵ĵʱ򡣡
ҦﴽǣԽǸ߰ˣԼϲĶԽڱصãò߾ȫȥ׷Ѱײǽͷ
䳿ǵĿҦ㣬㲻ҪǸԶƣ£һ㲢䣬ӭȢãҲԽ¡
ߣĳˡˣǱҲʰʰ׼ɡ
ϲǳǿڹԶƣֻҪ뵽۶ȴƫװһģ̲סᷳ
䳿æվ㣬ѵҲȥ˼ң
ҪȣôֳôĶɲ׵ĸѹƽˡϷ̨ӶˣΪһˣȻҲҪȥɤӡ
䳿Ҧվ㣬Ҫ˺һЩȥɡ
ʧʱٳԵĺûɲ࣬ٵȥ̫Ǳ֣߳ǱҲ˷龿ΣǿɾͿƲסˡ
һ軨ɫȹϣҦֶžüۣ䳿ȥ
䳿ʹŵѾϵγ֮Ϊ˳
˹Ҧֱ鸮
˸ڣȰŹԶƣԶƣҪׯ˵Ĳֻ˵áȴֲΥŵԣ鼱֮²顣ȻԾԵòʣ³ԣҲǶһ׮¡
ףҲӭȢ衣
֪һׯĵŮױض۵㣬ƱǿһǱƱǵˣܲׯҲһȻҹ˼ҿھ֮н˿֮ء
ףҫƾƴģȹϵġ
ɫײҪȡ˼ҵҫֻΪ̸ʣ϶ᶯ㣬̸γͷأĻͣ
ԶüҪʱſڵĻǰүӣŮڸ
()

127 ˼

ԶƱѿɫʱԽӲ
ĬƬ̣һ˵ɡ
˸ſڣոɢõİΧ£Ҧ֮ͬ顢֮ɫ
λСĵŮ鿤¡ƫãѾ»Լδ򣬾ȻͱŮߵһ˼֮ףѾ˿ûнС
ǲ֪λС㣬µˡ
һɫȹ䳿ܽŲģЩڵء
һʤѩȹż䵭ɫĲ軨ɫеԽ԰ףϸɫĳţǲӯһգ͸Ҳʧȥյɣβ΢΢´ţź죬ᣬ˵˴ĵൣ
Ӹ߳С㣬ү˵
Ҧܽϣ̧֮ͷ߸ҵĹ˸ңɫȷŸӲ԰˼֣ˣȻԵ˼ҵĴţֻһԶƣЩҪ˵
ɫһΪѣС㣬үѾ븮ʲô˵ǡ
Ҧ΢¶һ԰ס˼Цݣ˼ҡҪַ𣿡
ɫһ֪Ӧԡ
ҦſڵģͨҲΪ㣬ֱӽҵĻͨ˴˼ɡң˸
Ҧ˵ļȴ΢΢ķŲˡҰ֮ͷ߾ȫĲᴹ䡣
˵ʲô䳿ǰһ˵ԶƶԲҽȣҽ㲻˵仰ʸףΪģԼеöˣк²ܷǰ
ΧİѾҦĴͬ飬ʱѾĵ˼㣬ȴԾɲԸ¶̬Խ߿һۡ
еöˣȻ޲ɶԡ
ԶƼȻóȻӦ뵽յľ棬һˣѵֻ֮ڸв𣿡
иֲ´İգԷ׷׳ߺȣǣӺӦøҵԶƳ˵
ĻֱƷ裬ѵǹ˼Ҿͺ۸
˵侮ʯģ
Զվһϵſȥ
Զƣæ˺סڳȥضΪʸ֮ģĸ׳桭
ףϺܶ鲻ɼãҳҪԽȥһͲعˡ

Ѿǽ壬޷ǾϵˮմϵңΪӣҲ⡣
Ҫ˵ʲôȴԶѾ˳ȥֻˤеĲյ
ˣԶ֮зһ󾪺
Ҧ̧ͷ߳ĹԶƣõ৵һ
ЩƼһĻɵҡͷ̾ϢһС͹ԶƶԼ꣬СѾǣǵ˿Գ׵ʱȴ뷢˱ʣʵǿ̾
ɲ˷ݣλСĲݶһһģֻϧգκ;ⶡ
ҦԼվֱ壬ɿֻܽǰֱ̨֮¡
΢öȹڣɫĲ軨΢˳еԽӯ
ˡ
Ҧƽɳڵȴ΢΢ĴŲʾѾʹࡢ͵˼㡣
ԶҦƽһĨ֮ɫ˵м仰Ҫ𣿼ˣǱʰɡ
ҦĬƬ̣ؿ΢΢£Żڣ顭ģ
Զ΢΢˶촽˵Ǽٵأ
Ҧ϶ʱЦ⣺˵ģ㣡˵ǼٵģҲ㣡ҽҪеõһ𰸡
ģ㵱ΣǼٵģֵΣ
Ϊ棬Ըף͹˼ҵĻԼ˲ڣлŮ޸Ϊ٣ǱׯΪδޣȻᶨƵ֧㣬ׯֻع
Ҧ˵ϣ΢΢ͷϴŲ԰׵˼ǳЦȴСΣƺҪϵĻ
ԶƴҦֻһ˵ʹ֮Ҫ̧סؿڣС㣬ԶƶԲס㡣
ҪϣµΣѾȵòѡ˵ҲѾȷ·ˡ
һҧ˼֮ףׯʩѹܹĸԼѾǹ˼Ҹʣ׮ţǸŮ
Ҫǣ˵ûѾһٵׯ
()

128 л㲻Ȣ֮

ҦϵǳЦһ㽥ήջָ֮ǰƽ޲״̬ˡգҡŮԸ͹ԶƽԼӴлŮ䡢ɡԸ󣬸߹ٺ»н̹;ҡһϲ
仰·ǧУҦ˵֮˶ֹס˻Σѹֲסıӿ˹֮˸С
ܽæǰ˷סС㣬û°ɣ
û£Ҧ뿿ܽϣɫԻ㱣Ȼûᣬȴǣ飬ˣҲͿˡֺοļ䡭߰ɡ
㣬䳿ҦŤͷԶƣЦһ˹ʲôʱӭȢ鿤͸һһһϲƣлҽ㲻Ȣ֮
⻰Χİղɵ÷ЦҪлԶƵĲȢ֮˼˵鿤˸СȫȻϵ
Զ˿û䳿ƣƽҦϣβջߣ󲻹˵Ĵתظڡ
˹ԶſڴĴãüĽ塢ɫ䣺ԶƣǸٵģ侮ʯǹ˼ҵԼȡһ
ףѾˣҦϣȻӦƴá
ĬƬ̣΢΢ͷ˵Ķԣô˵ζһΪ飬ȻṢڻ뾡취Ҳڣ֮ǰǷױŻУܹɵΪ
֮ǰյ˵Ҧʵݵţǻλˮû뵽̶ʱգűƺ֤ݡ
ԶƲ֪˵ʲôֻи̾һ컯Ūˡ
ԾЩģҲ֪ϣֻҪǺׯףǾǹ˼ȻҲ²̨
ԶƣǸǼ٣ȻѾ˿ڣǾͽʱ鳹׵ˣȻΪׯ鿤Ļڡ
֪ˡԶϲûʲôɫʼնûжĲıùеǣԶƣòǲ飬鿤Ǹ˵ڵƣׯ̫֧֣ʤ±ҪһЩܹׯףҲǹ˼ҵ컯
ףûʲô飬ˡ
ԶƲԸЩҲǿ󣺡ãȥЪţȽã⣬ⶾŮĸѾ˾ҩԸΪͨǾź򣬲ӭȢ鿤֮ǰҪעһЩׯ
ĸ״õļǣҲδκ
ãȥɡ
Ҧص˻ʹ֮Уǿߵſڣһգɫ԰׵˹ȥ
Ҧ䳿æ̫ҽһͨæϹº֪ܿҦǰȥ˼˻顣
ȰУ̫ǰֵĻȻ֣˵ǰȥ˻ˣģ
̫͵һ֮ŭɫ̣裬ҿĽ̵ôãû뵽ȴһ仰ûڶС
费ͷȥ̫Ļš
̫˱۾˿·Ѿʧ˼㣺ˣڣ
̧ͷ̫·ԼѡģһһҲЦȥ
ǣ̫Цһǳ֮ɫãסĻϣԶûкڵһ졣
л̫ȫ踩ӲȻѾƣ̫ĲͺԾ֮д˳
̫΢΢۾Ļ˻֣ɣԺ飬ٹܾٹܣϣΪ֮
һϲǰ̫ĳ谮Ǽٵ飬ھ֪࣬谮Ҳǰ׵õġ̫ĿƣǷ֮⣬̫Ը֣Ȼ֮á
⣬Ҹһ䣬˵ʱҪģ۾Ϊ۾ƭˣȴᡣĸ׵Ĺϵ׽ȴͻȻվԸɾ͹ԶƣôŶǲ⡭
費ԸڶׯǸм㣬ֻԼ֮ǰԶׯľٶֱǲТ˼㣬̫Ĩڣ淴֮ĸأ̫˵Цˣ¸ĸģĸôẦأ
̫͵ָ֮߬һƬŨصȥ
̧ͷ̫һۣվŲϵﳤȥ
̫˻ΣһͷԵڵϡ
æǰס̫кŹŮϲյ̫Īŭ鿤˵ֻ
̫ؿֹ̧ϣϣ˵ˣҵҪƣִϵ·ͨη
()

129 ը

̫úˣôþ˵ͷҲΪȴУǺˮһ㣬һ뵽֮ǰ񣬶о絶ʡ
̫ٴβеﲻϡ
ҲΣ˿ûѹԵ˼Խϡ
УϳŹӣɫһƬڡ
߽⸱ģɵЦһ浣ĵ˯žԼǶС
ڽ㣬ôˣҦ˵ţҪ
æǰסЩʵʵţδ򲻿ҶʲôǿһӵĴ¡
ʧˡ
˿ʱֲ֮࣬űлͣԱһֱûǰ̽ɲҪϡ
ԼˣǽĴҦЦţԾһƬ԰ף⼸ղֱ֮ǰһЩ˫Ȼĵ嵭ĳţ䲻Ũңȴ쳣˵ǡ
ϣʮ֮˾ţЩ鵱ʱžʹ֣ɵʱȥٻδⲻһҡ
ڽŴǣϣԶƺһ˺ıҪˣ޹
ЦЦЦݸڴǣ·ʱɢлڽ㣬׵ģڴҲЩİˡ
֣ŵùңʲôҪ˵ܸоһЩ
л㣬ûµģĺˡˣƽôˣ
˵飬һûüлأվҦϥ
ʲôҦæֹ
ȴǼֽ꣬ſ˵޳ѾǰȥĸҽιˣҲҩֻҪĵӦòǰһಡ齣Ҷ֪θлźá
ڽ˵ɷˣֻǰŴ仰㲻ʲôͣ˵ƽƽӼðգԶҲǺкñԼ۵ĸ
֪㲻Ըû棬޳ζֵģͲҪƴˣ㲻Ӧ飬ҿⱲӶˡ
֮Ǳãõ˵Щ
ҦЦҡͷʲôȫȻˣҲĮǵһ仰ܹƽһΣȻĸԸȻˣҲûλرֻϣгһգʵݱԷܹаһ£ҪԹ۲źá
ұ֪㲻Ӧ飬ֻܼˣҪʱұض߾ȫϧᶨ
ҦҪƴ䣬ڸûиڵĻᣬֱкŮҩҲ֪ҪʲôŶһЩϵȵĲҩ̫ҽѡһЩ
ҾͶлڽˡ
㻹˿ģɾҪˡ
˶һۣɵͬʱЦ˴˸о׽˲١
һ࣬Ϣܿ㴫
֮ʱɵۣվԭ˺һȹԺ˹ȥĸףҪŮ
ֱӹڵأϥʹ޳ĸףǸҦʵǵ죡ȻȻҺ͹˼ҵĻ¸ˣ
ȻҲõϢ̧ĸһķ˿ĸײãίˡ
Ȼ̧ͷʹ֮ɫʣĸףµǸҦҲˣƣԴȥ˾֮Ⱥ˶¶ˣĶйţҺ͹˼ҵĻԼ˵þͻ᷸ǵǣ
һðƻԼ˸ˣȻĻ¶Ҳ֣ûǰȥ˻飬鶨Ȼתأ
ϢüһĨ֮ɫ˵ûǸҦȷãֻǿϧ˹˼ңû׮£ǶԳõƿأ¾Ҫϼ֡
΢΢ҧŴ֪ԼĻΪģԹԶĽҲܵʮ̹Ȼֻû뵽·ɱһҦ裬ӲĽĻ½ˣ뵽֪Ҫ޸ʲô֮ãеĺŨ˼֡
ĸףȻѾĳҦȻ粻˳١
ãĸڱԸš
޿첽˽ŲҴңֱ֮˵Ŀڣĸףĸ׿ҪҦ֣
ãõҲ˵ˣһβǸҦûйȥļ䣬¶ĸ״˶֣ܽߵׯͷȻãǲܣҲֱ˳һˡ
()

130 лû

䣬ɱһһūԵ´
û뵽ȴûͬ⣺ĸףڵҦá
Ѿŭ˼㣬ʱԾɻҦеŭҲƲס磬⻰ʲô˼֮ǰͶǸҦٰάռҵݣҺ͹˼ҵĻԼ㾹Ȼе׻ûã
ռݣǴȥ֮оѣ˵͹˼ҵĻԼ֮ԽΪ鿤ʲôϵ
һͣһƬ֮ɫ磬ͲǸҦά÷⵽Ϊʲô֪ȥǶǷҲû취飬Ҳͬ˵ģΪȴ͸¶źڣ
ɫ䣬⻰ü˵ضԼԭ򣬲Ҫ²⡣
ûзֻᡢҧŤͷһߡ
ޣ絶ޣ˵ǺԵʣɷ˵Һöһ
һţҦױʣĸ׿һɡ
üһ壬ҦŲӦ͵ôżǡ
ŷ⣬ֽˮ壬üĸϵݣֱɫࡣ
ãһҦû뵽մ㣬վǱϹۣѲǵӣ
һǰӹŷϸ鿴Ҧʲôǵãвáôĵӣ
ֽĽϵݿһ飺ޣҦвǣһʲô飬Ʊؽҽʥϵ淢ʱδ죬ͳ͢⣬ֻѡͣƫһ磬žסҦͼ֮
ֻһȻҲҪһԭ򡣡һĵĮϸȥƣܹ۵ײǺ
ŵǸɵԺѩȴֻϣͷݻĹͷβαװġ
ԭ򣿡
ĸףڶԭȻΪáҪɱҦѣŵõݣҲҪΪýǡ
ҲϡЦһϵǻɣȻ˵һжȴĪãٶ޷ǶҪҦĽڣ磬˵Ϊң
̧ƽ伸֣Ϊ㣡
ǣãҿԲںԺȴݣֻҪǸ׺ĸ׵ŮʲôݶѲѪŨˮԵ㲻ΪҿǣֻҪɱҦʱֱǣµȥ𣿡
ȴҡͷҲɱҦڲᡣ
Ȼ̧ͷȥвסĶ˼֣ޣȥɣҺ㸸һᡣ
ĸףƲֹۣʲô鶼Ҫ˼СЩҪ˵ҳһ¡
޲û֧һĻǸҦѾѹˣԸ˵ɶĮвɵ΢΢һջվ˳һͬ¡
£һľ飬а׵ָ⳶仨꣬ӵһԣʲô˵
ȥԶдš
͵̧ͷ֮Ȼϲ֮ɫ磬˵黹صأ
ڹԶƣȻԸ⿴Ȣˡ
ҦѾ˼ףҽϵһղ¾ע޿أ㲻Ҫˡ
͵Ľеľ黨ڵϣؿ߷߲ƽǴ绹ҪдʲôѲҪұǸҦ
ڱȫ㣡
ȫңԴӴǸҦ֮ãȪׯӰɣŻǴׯӸΪ԰ֲϲĻܣȪˮׯһֻҪţ˶Ҳܹš裬龰˼¡
΢΢Ŵǣ֮˵ķ̣С󣬴Ȼһֱػ˫۾ȴδȾϹ¶ȣΪһҲˣȴû뵽ҲǳҲỶϲҲڱ˿ĽĬĬ׼һݾϲ
޲δĳɫû˿ı仯֮ǰ֪鿤һţ͹ԶƵĻ£˲㽫Ҧݸ֪ڹ˸£˼Ҿ׽ׯдȥǷţһӦϾ֤ݡ
дģüĽ塣
ҲԣˣԹ޼£ڹԶж㻹ЩǸΣ취ٵϲߡ
ͷɶһȻ̧ף磬ǷţΪΪ˱ȫҦ
()

131 и߸Ķ

̧䵭˪ѵУز֮𣿡
򴽣һ˵ȻϣֵܹأϾʲô飬Ҧıˡ
ˣǾͿЩȥдŰɡ
磬˼Ҷĺ˻ˣƾһţܹҪҪһ֤𣿡
ֻҪдţĽ
дʲôݣ
ԶƲǼ˼Ǩ֮鿤ֵ˾֪ĻԼضܹɣڣ㣬ֻҪ˵Լ˼Լܹ
֪ˣͷȥɫʱʧӰ٣磬Ҳãʲô飬ϣ㶼Ϊҿһ¡
ɫ䣬΢΢ͷȻ
Ըɡ
ʹڣ䳿СǩƤƣյĲãûĽƤŪ֭ˮɫΪա
ò׵һֻѣܽѾָɵİһСյҦǰ
ҦǩŷУ䳿Ŀȫǵѣ̲סЦһѺжԹֵĥ
䳿ĹĵĽѷУ㣬ָûܽɣҶϰΣȻܹѰֿԲ
ҦЦŨû£ͶȥϿ飬ЩСɱͺá
ϵ㣬Ȼ޴СֻҪǽ鶼Ǵ£ֵѾ˼ȥɡ
Щȥˮ߰ϴϴϴ֮ȥĴ֣Ҫġ
ʱ䳿ķɿ죬Ͼӹΰȴ˽ŬԼᶨҦ䳿ƴľ̲ס
䳿ȴǲ⣬֪ҦҪѧ֮ʱ̼Ľ̵дһǲסдʮ飬ʮǲסдٱ飬ȥ̫ѧԺʱҲ˳ԣ٣Եдʱ
˵ܲ׾ȻֲȻҪ˸Ŭ
䳿ϴɾ֣дô֣Ҧ֮ĵͷּǰ˷ˣֻڶϰؿģ˭ıʼ
䳿ڵּѾơ
䳿ɫ΢΢죺ҹ۽ּΪƯԱŽѧ
Ҫϰ飬Խ㣬ƽﻹҪԿΪԺѧѧʣܹһˣˡ
ãġ
Ҧ̧䳿Ķͷ㵹ԽԽˡ
ڽǰҴĽ䳿ɫɡ
ҦЦһϲɵ̾˿ʱ䣬ǻܰһӣٹһӿ¾͵ͷˡ
䳿ϵЦǳ˵㣬ǸԹԶƿʵģһ˻飬Ȼ׷Ź
ǰҦ̾ϢһɫĿһ䳿ȻסֶΣ˵Ǻã
㣬ҡһŬģҪ˺㣬ȻҪȴҵʬ̤ȥ䳿ɫҦˣοΨһˣҪˣҲҪ߾ȫıȫ㣡
һɫҦһ£黹ûôأοʿգҪĿ࿴Ǵ궼ȥˣҲȫȻûз֮
㣬Ӧˣ
Ҹд˷ţǰ˵˵ӦòֱҪǵǡ
㣬㶼˵ʲô䳿ǡ
ҽǼİѱұôв䣬ҳʲô飬ض֤ݳʵݵǰɱͷĴ
ǽ㣬ʲô֤ôû䳿ɻ
ұûʲô֤ݣȻ޴𡣡
ǽ˵ţ
飬˵ûˡ
䳿ûףҲҪСķǱ߳ŭ˵ûֱӶڡ
ţǰҦϣɫĳ˿ѣǩӷ£óϸĲָ⣬ǲԴУԾȥݼһ³үɡ
ͷתƵ̫Ӳ䳿ЩûӦ㣬ͳүʲôϵ
иӸߵ˶ţûȻҪҸɽˡҦɾָóֻ壬ϸİ档
ǣ㣬үĪ⣬ҪȻʦɣΪʦڳӰأǡ
䳿ʦѾ꣬ٽЩ֮͢𣿡
䳿ͷ˵ڽɼʦԾãټϺͳүĹϵҲܶ
ԸûԶݽϵɣǲΪһ֮˽һλ˲ܰꡣ
ͷҲֶΣ񵱳빬͢ʱ򣬶£ѡأȻǰ㼱
ҦţɵԳһоԼʵͦαġ
()

132 ֮

㡭䳿СĴҦɫɫʧ䣬˵ˣʦҺܺãһȨƣҲԡ
ô˵أ䳿ͽӴôãӦҲˣҲʲôˣ̸ƶ֣ñ˵ʱ򣬺޲ﾡãеļֵѹեźáһҪЩĶ˵֮ĽԵٱ֮ʦͽ꣬˲ܹ̫¶ȻʹӸλܹɽҲǹ¼ҹһˡ
㣬ֻҪúãʲôԡ
Ҧ̲סٴԴԺֻн㣬ʦѣ˻ӶŮˣ˵ЩΪʱ磬ľͻ׵ġܽ׼Ķ׼𣿡
СĻѾ׼ˡ
ţ߰ɣȥлү
䳿СķҦ΢΢ŴɫǲԸ㣬ȥ
ˮ֮ӿȪ౨οǾ֮ûгүڿ¶Ѿϳȥˡ
뵽Ҧ¥һԾµĳ䳿Ĵ˸ս㲻Ҫ˵⻰ֺµġ
ҦԴࣺãԺ˵ˣүʦ֣ƽҲչˣĽǸҪദ
ҲҪ䳿æҡͷʲô򣿽ɲҪ˵Ҫ
ⲻǰ𣿻ˣ⻰ҶȻ˵ڵġ뵽ܣҦ̵ģٴβɵȥŵ塣
䳿Ĺĵģһ뵽ҪųЦã;жŲ㣬µĺжǣżġ˵ŮӼ˾൱ڵڶͶ̥һѡãһӶˡ
ԽҪúŬϽһ죬Ǽ˹òã԰Ǹ˺룬֮󣬽Ҹõġ
䳿룬ǵͷҡͷһŬϣúã޸ӣһƽ˳⡣
ţҾóүͲ
䳿Ҫ˵ã뵽ҦϲЩԺһ㣬㲻ѡү
ţΪʲô
Ϊү岻ã˵֮ꡣ
Ҧͣ½Ų˭˵ģ
㲻֪𣿺ܶ˶ģҪȻ㿴үӸλֿǷΪʲôڻûȢӣΪ֪ԼӣԲŲԸǣˡ
Ҧ΢΢һǰ벻׵ĵطѹϲӽ֮󣬻ȫ֧Ƕٰչˣԭ
뵽µģҦ΢΢ᣬͬʱʹ
Ҧɫԣ䳿æڣ㲻Ҫ̫ģжǡ
ɳܾһҦó壬Էĳ˳գӺòһĶˣȻӣǻῪЦ
䳿зƣɴ
˻ʹةฮſڣѾ档
¼С㡢幫ӡ
һ߱յ˶
ϸɴҲڼˣֱةฮ޳һ֡
̫ˣǽǰҪлү֪֮ɷ񷽱븮
үڸйλ
ҦһةฮɵôŸڵķ羰
ةฮռعǻױ͵ĸۡеľɫˣ˵ǻǲ˹Ľ˾ƴģҲǻΡسܵı֡
ǰУΣжŲյƷš
һԵϺ޳壬ֻÿһӣҪ̧ͷһſڣȻ˼Ѿȫϡ
ӣС幫ˡ
ܶŲյָ΢΢һ٣δüڣһԵϾ˵ֲˣֱˣԺͨ
룬еҲóͬ⣬ֱתȥˡ
Ҧ߽ǰһѩĳܣûע⵽Ϻ޳еĲҲĴȫעһϡ
ǰüĿ续³īҹȵţߺǳЦĪĸо´ݡȡ
֮ꡭ
һˣ춼ʣҪؽٻȥ
䳿Ҧ䣬Ϻ޳񣺡ʦ޳
Ҧعλ˺ЦĴ̬󷽣ϣ޳ǰллүϺ͵ľ
˵ţ˹
æʾһԵ䳿˷ʹã
ҦҡҡͷɫһƬϣλԲǾ֮ͣɶҶȴǾݶ飬ʱģлرĻᣬض߾ȫ
()

133 ǿóү

Ϻ޳һۣдο֮ɫͣ˭˵Ǽ٣һ۱ֱܷó
ҪǣҦ˵ϣʼõԳƶңƽõ֣ζⷬʵ˵ģǸ
䳿ʱշ̫࣬ҪæҪչ˽㣬ҵ˲٣ý޳ҲڣǱ⿼㣬ܣ鷿һá
ܷ²յ˰ʦ͵ʰһ¡
ãǰȥʰͺã˵˵ƽ٣ûлῴһľɫةฮɫˣҲȥߣǿ䳿ĹΣѰһš
䳿ЩԸ뵽Ҧ˵ҪʦֲҽеĿҦڶ㣬˸ոȬãҪϢ·ߵʱʲô飬ܽǰȥѰҡ
Ͽ˿䳿ɵۺ룺İɣةฮڲһ˿һʧ߰ɣϷȥ鷿
ǰ֮е˶ȥҦϵЦʱʻ࣬óǿůԼϣүѺůƣ
ҦЦӯӯɫԾЩ԰ףȴҲѾָյ
ƺԼúܺãǸո뾩ѵʱҲδĵüۼȾϳ
֮жһͣƣʱ
Ҧһǰܶ棬üۺЦ£ΪүݲΣ
á
ͥԺףż
£͸ſڡһƬǵ㡣
Զˮ軨ıյ뵣ŲֻһƬ¾á
Ҧ˫ֽյ͵ǰүƷ
ɨ΢ָ⣬յһڣζ
Ҧֳ򦣬΢΢ƫսܣүⱭ֮ǰȵǱЩʲô
˽ľ룬ܹϸŨܵĽ𣬺īɫͫӳŵԼӰкЦӰҲȾů⣬ĪĲδ
ҦװģغһүôûƷҶүġ
ֱһ͵رеĲˮǺ̧Ŵ
û뵽Լһ仰ɱȻҦæǰḧųܵĺ󱳣үû°ɣ
һֹܲסԣ԰׿ΪԶȾһƬ죬˫ɫǳ·ˮϴγϵȱ
ҦĪ뵽һ仰һһµૡ˼졭
ٴһ£վɫЩȻҴȥߡ
Ҧڳϵգź֪ķԼղžȻ˵ʱ̲סɫһ졣
ųֱܱȥӰҦæ̧ԼģЦ׷ȥ
ү̫ɹҪŰɡ
ܽŲͣҦϣӯȹҡҷ壬ĺÿ
Ҧһ㣬һЩۿųܷ˽ŲǵЦⲻɵü˸ࡣ
ټةฮֻסųһˣټûȢӵĴ㣬ةฮڶԾɫΪ
ҦųܵĽŲĹȣӭ㿴һƬ֣ܹ㣬мһʯ̾͵С·۵쵽֮С
ܴҦǰߣ΢紵Ҷ涣һе㣬˲ɵ
ҦĴ֣Ȼоǰһ̧ȥС·ͷһƬˮ
ˮϣһƬҶдУżзɫĺɻ߸ԾõһƬҶ֮䡣

Ҧǰȥ˫ֳˡ
ˮпʢ۰ꡢࡢ¶͸Өżѷɹӹˮ棬µ
үϲ
Ҧ̨ϣ°ɫɴȹ΢֮¶ۻɫЬЬ⡣
ʶǰһվȵ
һ̣ҦһֱӵĻС
ܽסüȾһ˿ۣ򲻿ëëꡣ
ҦȴЦûûΣǼıóѵĽ֪үţԲŲµ
üϵչõüۣ̲סָ̧ס
˫۾̫峺͸·ܹĸóһŵ࣬һʱ䲻ֱӡ
Ҧֽ̧ܵÿУү˵ӣ𣿡
ɫûжı仯ԭ͵üȴɲǼ䵭鲢ܣ֮Ӧ˲֪ǡ
()

134 Ҳү

Ҧ΢΢ĴȻ˽֪һү𰸣ү𣿡
ȥѯϻ޳Ƕġ֪ΪʲôǰԼĳܣھȻЩԸԼ˵ڡ
ҦȴǴǳЦĿᶨ
ǵĺãӦû˵꣬Ŀˮϣǡֻɫĺɹ׷Ϸţգ֮ʧһƬҶ֮УģҲֻƮƮҡҡģղټ
Ҧ΢΢ͷ֮תſϣŽ΢΢˻Ρ
üȥԵЩӲʲô
ȻʱӦôҦ͵תŰָһĿʼ㣬ʱƺ̣ʵҲգۼ飬ҶүĽүȴ䵭׷ү¾Ҫüµʱ䣬ȻǻҪ˽⡢˴ˡӡ
ҦԽţüԽʱô㶼
ѾԭأΪҦֻܻʱ֮ġʣѡԶ룬ȴӦô
ҦüͷյǰһίģүʱôôͻȻżҪھΣ
΢΢һ漴ǳЦ֣ܶϷ
ûжϷҦɴֱ§סֱۣܵԴļͷүʱ䲻࣬ԲŸҪϧÿһ̡
΢΢˲ףղķһ˿΢ĴУȴû˿ķУҪȡࣺȥɣϺ޳Ӧÿ䳿ˡ
Ҧգգ۾ĿųܣүҶѻ˵ݶˣ㾹Ȼ޶ԣѲ˵꣬ûһĶĸо
ͦεΧˮӳԽĳɣ΢΢ף嵭ˮޡ
ҦʱܵƬ֮´񣺡Ǹжأֻܻ꣬Ҷû㣬оøж
ҲޡԽ䡣
ǾϲеİɣϲûеĻҲаҦĵ˵ţҪе㷴ӦģҲ֪Ժζ֢ҩЭ
ܽŲǰš
ҦΧȥʱʱĻһõңÿһϵЦŨһ֣ЦֻʣһƬɵ
䵭üһ˿˿ܿմȾ¶ˮɴȹлһ룬˵һָϼ⣬մȾˮǲóȹϣӦǼΪʲ
ǰţҦȻ·һѹӢΡΡĿСΧĻļΪ룬仨ӦǻСµġ
ǰժֱӵݵǰүС𣿡
ɨϵĻһۣฮҵġ
Ҧ΢΢գգ۾ô˵ฮﶫҲүˣС
Ȼ
ҦȻ͵ЦһѹӢԼޱߣүƣҲฮУǲҲˣ
ͷһάŷƽ˾Ƕ仨ѿ
˭˵ģҳʣԺȻǾһˣװÿͷɢҲÿ֮ôÿ
ԼֵҦûҪģǱΪĴǣ·ŵŴҲһܹⷢȡ
ܴǵЦ۲ļƬ̣žةฮ·ΪĴڶů
ҦƲֵǰߣ·һˮʱ򣬻ߵűߣˮ濴ԼǶСƻǲĺܳ󣬽ˮ濴˰죬ԼôƯ˲ˡ
̿Цû
صǰϺ䳿ûл
Ҧɴų塣
ǰʱΪϷӴһʱΧ壬Լˮƽ԰һ¡
Ƭ֮ĺӱ㱻ܵİɱ仨ˮ
ⵢһЩʱ䣬òˣŴ䳿صǰԺ
߽űߣ洫һԻ
үһʱˣûӵġ
Ի岻ڡ
ҲǾӣŮӣΨŮСҲҦ硣
Ϻ޳һۣɵźЦܵӾ̫档
ô壬ǽʦݰӦ塣
䣬ٴ
ˣҸĵȻˡ
ȷˣ
ţȵȣٿ
޳Цһæװһģҿܻ֪ͨ
˾ǲһڳܶԣǼĺ¡
()

135 Ҧ

ЦĸӸˡ
һԵ䳿ƣ֮æǰ׵Ҧߣ΢΢ͷ߸˵˵㣬ʦ޳ҹΣҶˣʦ˵ҽĺܿ졣
ҦæͣĶ̧Ķͷ䳿
䳿ʱ㣬Ҷ̵ЩˣǲǸˣ
䳿񡣡Ȼ˵䳿ʦϾฮ˵ʧǡ
ȴû⣬תͷһԵŷϲˡ
ǣӡ
ŵʱ䳿Ҧ£ŹһİҦвˣչˡػ
峿ʹСӣҦҲû⣬ȥˡֻ뿪ةฮعϣϵЦʱʧӰ١
䳿ԭڰԵ⣬Ҧޱģʱоһȥ㣬𣿡
ǣˡҦֱ˵֪Ϊʲô
Ϊةฮʧǡ䳿Դ֪Լıֺܲǿͳ׽оĪĲˡ
ˡҦɫ࣬䳿үǽˣҵĵܵܣǰʧ񣬶Ҳǽӡ
ˣ
䳿һĽӲֽţ㣬㲻Ƕ֪үΪʲôҪѡˣ
ҲԵ֡뵽ܣҦɫĻһЩҲ˵ãΪԼ¶ϵģû뵽ȻгһնԱ˶ġ
ǳүûа취һӡ
ʱ䣬మȫѾ㹻ζһӣοǳ֮ˣҲþܹͷϡһϲĶȹһѡһԼϧ¡
䳿Ȼ̧۾Ȧ΢΢ķ˺ɫ
ҦһɵЦֻ䣬ˣ
û䳿æҡͷԶֻΪòֵõŮӣӦõж䡣
õжδϲġģҦɵøоЦ׻Ǹӣ˵ܲס
ǽϲʲôӣ
ү֮ǰ׼֮ȴͻȻЩ׼ҪˣֻҪǰ˾ͺá
䳿ţһĲס³㣬ͳүʶ೤ʱ䣿Ѿ𣿡
Ҧգգۣ˼һ£ɵ΢΢ЦҪ˵Ҳãֻʱ檺үԵøڲͬһЩ
ִǱƲѣϣԼķֻܹԼһ˵ġ
䳿˼һſ˵㣬֪ԼˣԺҲʹˡ˵꣬۰Ͱ͵Ҧ
Ҧ̧ͷһ£Ǹúӣзִ磬Ȼģ´ΣɲŹˡ
á
ةฮڣϿɫ͵ĳܣɵÿһܣҿǲ
̧ߵЦܲļһ֣ʦ񡣡
һϲͺ˵ˣСƷòǲ飬ǿɶһĳڣϷ۹⣬ǰΪ㽫סˣñɾע¶ˣ
ʦ˵ˣ֮궼ˣл¶ϣ
üһ壬ϵЦʱʧö˶˵ģôͻȻ˵ȵȣС֪£˵ʲô
ܵͷĦīӣûʲôʦõġ
ܣҹҽȵĹ˵ò˶೤ʱϢһҪſأ򲻿Ϊĸ
ʦģѾˡ
ҡҡͷС㲢һˣ㲻ΪԼǣҲӦΪһ£ʱʦϣ㲻Ҫ֮
֪Լ֮󣬳Դδ¶ʧ֮ɫһͰʵʩԼļƻģ·ȫ֮⣬ʵǲѡ
뾡취Ĵߴסãδж༸ǣǣлȥɡ
΢΢һδ˵ʲô
Ͽģɵ̾˿ĵɫ磬ҾȻȥˡ
ʦ
ϲãҩӣ޳¿ҩ˵ҪȺȡ
ôҩ岢δɫټļƻѾʵеĲˣ޵ʱȫԴĿģ˳ܶںҩѾִ
һοҪҩ룬ȴĪ뵽Ц绨ҦͣƬ֮󿪿˵ģҩ˹ɡ
()

136 ǸҪеǸ̬

صʹȥԶԶģҦ㿴űվһˡ
ܽæС㣬鿤
Ҧ΢΢ﴽǣϡš
ǰȣ˼֣Ҧ֮һĳ֮ɫ
ôվſڣҶ˽̵޷Щ˼ҲڣȻҲ֪õһһյ衣
趯ӲǰҦͨһò£˽Եԭҡ
ҦһɵðΪ˸ޣǵõ˹ԶƣŤתϷݴȣԽŮԭһ£
˵ʲôҶǽãȻΪһ˽ҵԵҡģҲĻԹߡҦһ˵ţһƫתͷ˲ᣬһĵ˼ģ
ܽæǰҦס鿤Сϴܵ˻ûк̫ҽҪأҪټ̼Сˡ
Ҧ뿿ܽϣ΢΢ŲȦͨ졢Ȼģǳ˼㡣
к޵Ҫȴò֮ɫҲãǸģϣܹԭҡ
ΪԼׯЩʲôŤתǰľ档
棬˼Ѿׯ˶ԲߣҪģǴҦлԭ¶ֻ֡ˣܴҦ˴¥Ķ²⣬͹ԶƵĻµõ˵ף
ˣׯ˼֮󣬱ѡʱǰΪ˴ﵽЧж˲ǰΧۣʱѾҦȴȫȻûаƻµĴ㡣
⻰ҦɫԽȻվֱ壬һߵǰãѾõ˹ԶƣҲѾǰȥ˼˻飬ұ¥飬ҲѾȫȻûзҡҲĵŮһ޶Ѿõ˵زѵ㻹Ҫ𣿡
Ҧ˵ţһѹֶŨҵıҧŴ᲻˳ջ䡣
ΧѾвΧۣ棬ɵöӱ֡
ԴӶڹ󣬹оһֱڵģﲻϡȴƺûдõĴ㣬˴¥飬Ҳû˵飬˽²ϵ˴ԣ˵Ϊ̫۰ˣΪ˹ȫ棬ֻҰ಻
ĻֻίҦˣδķ˲ᣬԼݺ˲ܵ飬ںòƫһ磬軹Ҫԭ£˵ˣǿ˺۸
æҡͷ粵ǵģҲ˼ʵǸģ㲻ԭңҾͲһ˵ţһ߰ׯõģҦߵס
Ҧ΢΢˰벽·ǳܲסڣ棬һҪģ
ãϷ𣿡Ҧѹĳζ
͵̧ͷҦߣ㡭
Ҧ˵ųĻϵɫȴһƬ࣬ᶼڲͣ˭뵽ȻȻϷ
Ҧóͣزᣬ˿ȫĵ˼ģеĻȴһУĵѪ
裬ƲɼãȻΪ˹Զ֣ѣҪñ˳Цһ׼ôõˣǽѵ߲ٸǻȥΪȫ˶Ҫ㡢˳㣿
㡭αҦ䵽ֻо
ǧ˵ԭµģǸҪеǸ̬ȣˣһʱ벻ϸѽ֮ģ͹Զϵ͸ˡ
Զƿ֪ڵĿ̱
ǣһҶмҪˣҲ㵱һšԶƶȻǴûмģ˵Ҫлл㡣
üĽ壺⻰ʲô˼
ҦӲ˲ᣬת˵仨ֱǺõͰõ塣õ˺õ壬ö֮õ忴žͱѪõأеİ¹⣻ǵõ˰õ壬ö֮õͱ·ϵ׷õأؿڵɰ롣˵𣿡
ҧ촽мðڷң
ҿûз˼ʵлл㣬룬ԶڶĻΣټϵòӵжǺõģôӽԺ󣬲ܶ꣬Ҷеİ¹⡢ؿڵɰ룬أǻǰ̵׷Ѫ˵ǲӦлл㣿
㡭ںԣðѾĻõ˹Զƣ£ܾһжʵҦĻƲסĺ˼룬ĳǰ
ҦԽѹϣ͹ԶƳþãΪᵽһõľ
ڿƲס͵ֽҦڵϣ˵˵
()

137 黹ǳ飿

ܽһæǰסҦС㣬Сû°ɣ鿤ѾСԵ񻹷Ǳԭ£ⲻͱ˱һӣȻȥ𣿡
ŭڣ֪ԼӦҦŵǷнʣһѾɢˣΪ˹ԶƣѾ̫࣬Լ£ֱֻǰ߹ȥ
ҦվɫԽࣺˣܽ߰ɡ
վסؿڲסĺԾɸоؿƣ㡭󣬲ٴŹԶƣĺҸ
վüģԼԹԶƵģһ麮Ҳܹůˡ
ҦתͷЦ£ôɣҲٴǣϣҲҪŵңɡ
Ҧ뿪ıӰҧ촽֮߳ȥ
̫ǱȻܿյϢĽֱǰ󷢺ڡ
ׯøׯҪ׻裡
ҪҲ˼ҪģƽϢԷʢⲻǻϽ
æ˲յϵذ̫˳̫Ϣŭ̫Ϣŭ
ҿһķ밧ҸıĿׯԽԽԶҪ⸱ʲô
̫򲻿˶Ժ鿤Ҫȫ֧أ
ǣҰٰ谮һΪǰ;㣬㿴ȴȫȻҵɳˣ׽ׯһʲô취
ڹﲻϣ˿ûֹĴ㣬ֲ̫ܣ鿤Ĵ¾͸ˡ
Ҳҵģ̫͵̧֮ջε̾˿ˣҿǷӣ͵ֲɣ˿һ¹ԣȥЩϵҩģĽˡ
ǡæӦ£̫ٹվʮ壬ͽһº󹬰ɡ
Ҳˣ˵ĲʮǸӣ̫Цһ˶ôˣλԶֵĻϻ治֪黹ǳ飡
ִͷӦ
̫˿ˣȥɡ
ǡ
Ҧص̶ܽźϴôã̫һɹɰͰ͵ģܵĽ
ܽһźҦϴһСĹ۲ɫС㣬û𣿡
ûˣСҺõúܣҦϴƵõ¶ϸͿĨݲܽԾһǵģɵЦ˵ôСңӦΪһԶƺѰٻ
ȻǣҦæҡͷūֻϣСúõģñκ˶ҪȻǡ
Ѿͷ
С㣬֮ǰ߶ūʮҪˡ
ҦæͷѣȻҾˡ
뵽ʮ壬ܽ㲻뵽֮ǰҦѯȻʺͻʱĳܾûд·С㣬ʮҲûʲôģôҪūѰ
Ҧóǿůָش˴ͷϵǣмҪȷһ¡
ÿһգ϶ǰճȻȥҲͣеСҪСģñ˿ӡǰЩ꣬иԼУҪһϷ֪Ժֱʮ£̫˶ڳס󡭡һʬ
Ҧüһһģ⣺ճ
ܽҼǵ˵ʺ͵ջӣһ¾ͱˣ乬ס˼֮꣬󾩶֮ٴŲѴˡ
ǣһʼֻǽʺ͵ջӹ乬ΪͿԶֻģû뵽ǡ
֮²Ϊ˰°նֻΪ˱ȫԼӺͺӣҦָһҲ²ɾͼ˰
С㣬뵽ʲôܽѯʡ
ҦҡҡͷЩ㱲δȷȵȿɡ
ǰҦԭ£ȴ߳ŭƵܿڹ﹬⴫飬һʱ
̫ŻҪȥĽڴѹ󹬣Ϊܹһٳɹȴû뵽֣ܲǵûܽѹ˶ӡ
Ͼһʼ̫ĳ谮Ϊ֮ԶƣҩֶΣԶԭδҦ㱻¥ˤ
ͬߣοƵҦĲ˶ӷˡ
ʮ壬ҦһɫɴȹϸĴãװŲȺ;̳ʳУС·乬ķȥ
()

138 ݴ׸

Ѯѵټ϶֪⣬нֹ˹ҲٸĴߣһ·Ҧδˡ
乬ΧһˣҦ̨ıͷΧľɫ
ȻѾδϣܹķʢģ
˼ʱ򣬺ȻнŲ
ҦæŲԽԽ΢΢ļЩ
еĲ²⣬ǳǵʺµĵջӣôڽ乬һˡ
ŲͣϢҦŸòóȥ棬ȻһŮ𣺡⼸ճзæɺЩˣ
Ҧɫһ䣬ԭеˮһȥбʶȣǺжö
ǰļػԺ̫͵ǰĸ̨ϣͳܵĶԻʱﻰ⣬ûʲôʵԵݣҲͲδϡ
ʱ䣬ص㣬ǲζ֪ܵݣ
˵֮ܽǰةܶκ˶ԣΨչмӡ
ҦüģʯһŸ̨Ҷһɬɬζ
ôº͡
㲻󹬣ÿĽն˴㣬ֻܵȽա
ǻϵĳҲһ鳼ӣʲô
͵һͣƬ֮ٴѾ΢΢ı֪ҵ˼Ҳ֪ҵò빬ֺα˵⻰ؿͱӣ
ˣҲδκ˼
һͬ÷˼ù֪ôһֱԹңʲô취¼ܻϲ¼ɣΣڵϦҲò빬ĹֻϻģԴ˱ȫ塣ֻ˵컯ŪˣһЩãܹپة࣬һ壬Ҳᡭ
ʱ䲻ˣûعˡ
ܣľͲԭ𣿡
Ҵδֹֺԭ¶֡
ѹһһ˿ɳơ
Ҧڸ̨棬Ժвɵģ֮ᣬǻǶǡ
ܣ˵Щʱգߵĺܽ
Щʲô
Ҳǹ㣬ǹѾڴΪ͹˼˻飬ڷ˼ϣҲһĵҪҵİѱʱǧҪʲôǣ۵
лѣʲôзִ硣
Ҳ뿪̫ʱ䣬̫ע⣬ұҪȥˣܣúÿҵĻҪΪһܵǣ

ĽŲԶȥҦ彩Ӳԭ˿Ҷ
ȻǵҦȻ̧ͷ˫ɫǳ˫㵹ǻѡط
˵ųѧҦģϯضؿĸ̨ϡ
ҦĶųܣһգգ
ʧЦ˿ʲô
뿴үǲǿһ
ǿɿˣ
ˣүһһԲŻзҦƣ뵽֪ȴڹֻǱ˳ϴУ޲һˮ³
һ֪ΪʲôִôŮΪԴأھͺ޲˵ҧڣȻʮ˰ȫϣһж
΢΢һ漴Цһ˵˵Щʲôأ
Ҧɵ۾Цˡ
ɫһֱ񣬴ߴŵЦҲůڣ֪ЩֻǱ󣬽գһμʵЦɲǼ䣬ֻ·ʢֲһĨЦա
еɬȴҦɵ򴽣շ΢΢ĺڶһ˵İ֮Уŷ֣ĻĻϲǳΪԼĻϲǳ
үλȰԶһЩġ
šܽеʳϣʲô
ҦƣɶϳܵߣֲĿڣµС˺̳Ҷࡣ

ү岻ãƣǿԳЩȡ
˲٣ûµġ
ҲУҦæҡͷܾүûûˣԣһһ붼ޱȣԼ忪Ц
Ҧ˵꣬ó̳򿪣Ʊ
ҿүȡҦ˵꣬еһƵڵϣʣµյֱӹൽԼС
ܿŵϵľֱҦˮ²㲻ˡ
յ¶ǣҦֻθлܣȴǲĲ˲ߵľˮܹүЩ飬иˡ
()

139 һױ

ҦȰڷźãʾܿʼԣܶʱ鲻˾ͶЩԱ˾׷Ա˯һٴͷҲˡ
ܿ΢΢գͷˮ˫ߵЦⲻɵüЩˡ
ûҦҡҡͷоԴЩΣæ˫ֳסүҾɺˡ
ҵûпܶյһڣȴ뵽ҦĻ֪ı㽫յˡ
Ҧǰֱ̳ͷȥһڣˮǺֱԡ
üһ壬ǰ̳ʲô
׻˵׳˵үĻֲҿڣүܣֻҺȾˡҦǺоؿƵ֮󣬻ֳ˳ڡ
㡭ʧЦ׳˵ôõ𣿡
ҦԴΣֻ̫ⶼһȦһȦĹΣЩ߲ʵĹǰĳϣͿ˫ԽĶǣү
ţֱ˵ܻУסǰĻ˻Ρ
ܲоеʶֽסͺˣ
ûү㣬һҦͷۡ죬֮ԵԽĺгܻشĲ⣬Ͳĵļơ
̧ظüۣĴָβĦһ£һױȻ
ҦͷڳܵϣճյЦƬ̧֮ͷ͸үĺɰүյ֮ɾлϲ
Ȼǻϲֻɫ̫Щ
Ҧүֻ˵ϲˣ˵õ廨ȻǺɫĽޡ
ãǱֻ˵ϲ
Ҧ̸ųվϸ̨Ҹү֧Σ
̧ͷ΢΢ĵ˵ͷá
ҦȹɫٴԪİ֮衣
һαܿżȻδ֪еĹؽڣһΣԸ˺ɫԽϡ
һƬõ˼ͷŸ̨֮ϣȻԪѩҹһ裬ҲǸʱб˵Ӱӡ
ȹѡҦչۣ߸ߵԾȹ͸ıɴӳ⣬չᱡĺ·գۼʧһƬ߲ʹâ֮С
ܲɵ֣Ҫ
ҦأһߵݵĶųֱȥ
ܽ˽˸ȴǱ徢Ĳסغˣֱӵڵϡ
Ҧſڳϣţ洫ͨͨɵ΢΢𴽽ǣүĿɺã
á
ؿ΢΢Ҧо߷飬ղɵøһЩӣųܣԽǿеЦԽŨôܳôÿôأ
ʹ˭סηСŮӲţ蹫һһã֪Σ
ļ򣬿ǰЦ绨Ҧü֮һ˿⣺ˡ
ܲشҦ̲סüغһֱſؿڣ߳ȵϣر۾˯˹ȥ
ܰ뱧˯񾲵ģɵ΢΢ﴽǡ
æǰӣû°ɣ
ԼӵǱײôǽ͡Цˡ
ֻҦ˿ͷϵĺ⣬ɵüóӰøɾȥһ£ΪʲôͻȻ֣⣬˵ҺҦĴԣһɱ⣬Щ˱Ϊ˵𣿡
ǣӷģ̷Ըȥ죬ֻС㡭
·
ǡ
ܽĵſн֮󣬸ˣһСǧҪʱȻñץˡ
Ļŵʱһ£ܱҦ˳
ܽɫһףͨһūū澼ةˣҼС㣬Сôˣ
ˣû¡ܽŮȻԼС˼Ҧģ˳ܲδ
ܽҦڴϣİ½󣺡չ˺С㡣
ǡ
ܽæԸȥ׼Ѿֶˮ貼ϸİҦϴá
뿪֮󲻾ãҦ۾
С㣬ˣ
Ҧ̧ͷ΢΢˿̫ҽѾҩЧ⸱Ϊͷۡ
ǰȥ乬֮ǰҦܽǰȥ̫ҽܹѾơƵҩ裬乬֮Уǽžƾ裬ˣȻúֻ赸
뵽ᱧģҦ̵ŴֻͷʹҲֵˡ
Ȼ˵Ů׷иɴƵĻҪƵģܸõؽɴͱƣ
()

140 ⻰Ծ

ܽҦ½ֿ˿ɫģһģС㣬иоϲҪҪūȥһЩѪҩţ
£ܽɸź
ҦһʼûףȿܽʱʱƳ½һֹģڷӦ˹̲סЦƣѾͷﶼЩʲôѲΪСȲģѳү˵ˣ
ܽæҡͷƬ֮־⻰ԾС㷽˵ǣȲѳү˵˰ɣǲЩԾ
ܽ˿Ҧүģɵ˿ĭԼСԿҪԿҲǳүԿɣ
С㣬Ѫҩ𣿡
Сзִ磬ŸոкøУôܰŵˣѪҩžòˡ
ܽ˿ū澰Сһͷܻһͷۡ
á
ܳ˻ʹѯʣӣҪȥɽ
ܽŲ΢٣֮΢΢ҡҡͷֱӻةฮɡ
һ㶣漴һĨϲɫæǰųةฮȥ
ฮڣϰ޳ҽ飬ԽǿԽǾûʲôͷԽҽӵһԡ
޳æֽסЩɶǱ㻹ӣ
Ҳҽηܵİ취ٱҲͷûʲô𡣡
޳һԣ΢΢̾˿ĸУ첻֢֮ǺĵްɺҲ֪ˣ乬ֵطζ˵ģټĸ˰˶ܹȫѾĴˡ
飬¹ػȨӺιһʱжһһˣֱǸЦ
ǾٿЦкãյֲڿ𣬻ǡ
ǣЩ֪ǿĹƵĺӣɳڵģ֪θ룿
޳ҡҡͷҵϣһ첻Ҫеĺţ˵÷ܻܶһʱ䡣ʮ壬Ӧȥɽ˰ɣ
ϵ˵ͷɽϵϺһЩ÷ȥͼ磬Ҳá
֪Լȴÿһ죬ҪȥɽϹһҹʵΡ
ϡӻˡ
͵վˣûȥɽ𣿡
ûС
Ƿܿгʲô飿ô꣬ȰΣûʲôЧôˣѵǳʲô£סֽţ
߽ţŵŨصҩζ˿ɢŵҽ飬ɵ΢Ц˵ʦ͵Ϊҷˡ
ǰȥϸųܵɫôûȥɽ
ÿʦϣȥģôʦĻȥˣ֣
Ϊ˷Ϸžв˵ţȻڶʹɫɵ΢΢һ٣漴һʵȿȣܰǽڹС
ϵɫԽһЩûгҲûзϣ˵ոо쳣ƽͣɽȥҲա
źЦˣܲ˵ûϵеǰ취˳
ˣɫһݣٳǱߵϢҪע⣬ȻˣҪ˱ȫСһƵ䳿СﲻʲôæΨһܹ˾ˡԣҪĻһЩҪ۸
֪ˣʦ
ţϢһɣ޳ȥԺΣ
á
⣬޳Ҳ֪ʺϴųܣԸ˴ҩĺҽ飬ֱӻصԼԺӡ
ܷԸһԵٳǱߵϢ͹һݡ
ǡ
ܿ죬һű͵ǰ
һһ꣬üһĨ֮ɫ⼸Ҧ͹ȥи⣬ӣ˾ǱߣĹˣնһЩߣ̫ǱߣҲϣԼ٣κ֪̽
е֣Ҫצ׼
ǡ
Ϣܿ͵ҦǰҦϵݣһıϸ˼Ƭ֮󣬱㵽濪ʼдš
˼ջǾҦȥҪ罫ϾѾȫʧȥ˿ƣң޶άĸ׵ĶоľҦ˵вĻȻзӦԡ
һŮķ죿
ȻǸ˲ѣΪ˷ֹ޵ע⣬ԾװһʧģԶƵҲʱдˣлﻰⶼû˵Ҧֵĺûˡ
()

141 䳿

ʹ֮У̫ƹܹȨƽϣ̫ӦֱӴĵе֣˷ų˹ȥ
̫ȰеĹ˶źģֲĿŵ֮󣬱ŲȰֵĽڣֱӵ˹
֮ǰΪСʧ飬ȰеĹ˱ɱʮ˹Ȼûɾܾ
̫ҩпڴͷϣֵĻ֮󣬲ɵЦһǵӴˣΪڲಡ齣͸Ȱаˣ
̫ЩӦδã
ϹأֱӴˡ̫˵
ɫЩΪѣɵÿȰ˵̫Щ˸ոձǲֱӴǲЩ
̫͵ִ̧ҩ룬ֻ̣ҹܲ裬ѵԼĹ֮ʲô˶ܲ𣿡
ǣūȥ죬̫Ҫŭ
̫ͷֻоǰ󷢺ڣȥ
ǡ
գ֮һƬড
Ҧ֮УдŸܵš
ܽ˲һࣺС㣬Ե㶫ɡ
Ҧһʹ΢΢˸֮𣿡
ûأƺ֮󣬸Ȱǲ˹ˣ֮գ̫Щ˴ִֽţŪ˴ȰеĻݡΪɣֱӽһǲ˳ˡЩ˱üң˵ͳſھû
Ҧɵü̫ǹλѿء
ǰҲǺǵģ̫ǲɢ֮ѡһˣֱӴȥ˴Ȱǹ̫ȥѡνֻ̬̫ԭƾܣδôӣ֮˭ҲҶ˵һ仰˵ã㱻ǣ˹䡣
Ҧ̲ס̾һ̫ʵǱͿˣεĽ棬һ㶼ûռϷ硣
ū澾Ҳˣʱ򣬻ʹ޳Уа˼̫¸Ӳˡܽ˵ţ΢΢ͣƬ̣С㣬ūһһֱ벻ף֪ܲܰҽ󣿡
ҦЦһĵķŻһ£Ǿ֣Ϊʲôұ˴¥飬ȴһֱϵڣû𷣣
ǣū澼ǵõʱ幫ӻȥǰ֣Ϸּ⣬˵ҪСһģһ¶ȥˣ飬Ͳ׶ˣΪʲôڻûжأ
ԭΪΣ
ū澲룬ⶨȻǻϲĶ̫ףԣ֪СίҲôĵĽ֮ڡ
Ҧ̲סЦһ㶼ģȻҲ롣
ܽһ㶣漴Ȼ򣺡С㣬˼˵֮ԳٳŲãǹΪ֮
շ飬ض̫ǧ˿Ƶϵһóةฺ£ƾة鲻飿
үͨ죬ֻ֪飬鲻ģ
ⲻˣϲĿŵΪ̫󣬱ϾТãʲôʱ乬ԷţҲǻ˸׵ף̫еȨƽУûлϵ⣬˳
ܽ˵ͷɫߵūˣֻǻΪСòֵСܺǸȴʲôֲ
״Ѿˣ̫裬ʱ̺ԣѾԹ˲ϾǿԷһЩ裬ʱ̷š
ҦӵĵǱߣԴ˾֮ڰĸ˲飬ǵΪֱڣ͹˼ҵĻԼһǳ֣ضֻ̽򵥡
ǣС㡣
Ҧżϸ֮󣬽ż˸ɾ
ܽСĵչ䳿ǱߣǺС׳嶯ǳʲô¶
һҪ֣ƱҲ䳿ܣֱӴ䳿Ǳ֣һЩ
Ҧ֪ܿжû뵽龹չѸ١
磬ҦдԼĹ滮ӵ̼Żææ˽С㣬ӺׯĹӴˣЩȥɡ
Ҧһݣæվö˶˵ģ䳿ΪʲôׯӴܣ
ׯڼ̳лλѡƽ޲ʱʱԼëԼӹһЩ
䳿ʹ࣬ټոķֻҪ˷ͻ˿ǿ֮ӡ
䳿ϸϸѧϰȥ̫ѧԺôͻȻͻ
()

142 Σ

һ֪С㣬ūҲΪʲôֻ֪ڳ쳣ĻңѾȥˡ
Ҧüһ壬תͷһԵܽһ·ȥӡ
ڣ˺ǹһء
Ҧ첽߽ϲѪʱһݣٵæ̫ҽֻһֹס³
ڣ䳿˰ڵϣմȾѪһǱģҦ߽˲ۿĽһ㡭
Ҧеķŭ첽ǰڻʵǰŮμϡ
ʵ۴ɫϲŭѱ棺ʲô
ϣ׵ܺׯ幫ӷ˳ͻŮеǲѣǰ׷ʲô£
ʵûлشһԿ첽߳ׯȴЦһ㻹ǰѯʷ˺£
ׯ˿ףϢ˵ʮ㣺ϣ䳿޹ŹȮӣʧֽȮӵıϣΪȮ
Ҧһæתͷ䳿䳿ʲôʱˣȻܹϱ˱
䳿ǸʮһĺӣѾʮ꣬ұߴ٣˵ӣ߸ŵ̡ϣ˻䳿ıⲻǻ֮
䳿ѹƣرţҪ˵㡣
Ҧüһ壬ٴθŻ񣺡ϣ䳿С΢ŮԵ޹ʵĺ幫ͻ
ǣһδɵѾͷҲڻǰ䳿СѱʱС΢Ϊʹ֮ϵԼܹƽһЩȴûϵͻȻ֮䷢˷裡
ׯ֮ʹޣΨһĵӣׯδϣȴû뵽Ȼ䳿˱ҽβã˵òͻˣкǰ;ԣ
뵽Լĵпܻ䳿ϣׯͺ޲ֱӽǧУ
ҦֱӣĿƽĿŭɫׯүǷֱȻɻֱ棬䳿ԣôջҪδãްԹԡүӢ䣬ҲԸ˺ˣң⣡˵أ
Ŀ֮£ô˶ţ䳿ͻȻ裬̨ҶıѲ˵۾Ϲ𣿡ׯҦĻᡣ
Ҧվ첽ߵ䳿ߣһѻӿѹūţֽһƴ˹ȥ䳿̵ǣϣܹͷأЧ͢յ׷˺£һһʮ˵
䳿ձۿø㣬Ҳ֪ʲô£ʱֻоһΣ֮ѹͱѺڵˡ
ҦתŻʵ۹£ϣ䳿δʮһ꣬ƽֻʹδׯĹκγͻԵ޹ʵıضͻȻ´˺֡ϣǲ̫ҽ䳿Ƿƣ
ׯЦһ֮ǰ˵Ե޹ʣڵĻҲǺ޳Թ˰ɣ
Ҧ̧ݱ˪ү⻰ʲô˼
Ů͹ԶమùԶƲò˺ĻԼлģ˶ĵٰܵܰ裬Աŭϣǽʹһֱϣ󹬶ðɼԲˣ
ϣ䳿æūԾʵȷǸоͷһɣ㲻֪ԼʲôӺͽûһ˿һĹϵ
ʵɨһ䳿ֿ˿ŭɫׯüԸһԵ̫ҽȥ䳿ƣ
ǡ
̫ҽǰ䳿֮ϣ幫һδ˿
Ҧ򴽣̫ҽϸЩϾЩҩЧɢĿ졣
첽仰æ˵㣬ʲôҷˣҺԶమŲò㡣ҪγʹңҶĸԸţ㲻ӦָʹԼĵܵܣҵֳ֣
䳿нϣͽûһ˿һĹϵ
Ҧתͷ䳿΢΢ҡҡͷʱ򲻹˵ʲôжΪǿб粵
շ飬ʱ̫ɺˣһʱֱ治壬Ǳ߳ˣΪԼԼ׸統ӡ
̫ҽ˳ϣ幫ӱѣҪľ΢ѾƴãĴ¹ݣҪ⾫һЩ
ׯæ׷ʣ̫ҽƿɻʲô̺ۣ
үģֻҪõ幫ӻȬްġ
ׯ˿еĻȴûɢϣ󣬲Žӹһ٣һ˵ûᷢʲôϳ䳿
()

143 Ƿ

䳿ɫףһڣݲ粵ܣټׯ̬ǿӲҲȷʵأôᡣ
ϣԼвʣͽûκεĹϵҪ𷣵Ļͷһ˰ɣʲôĳʹҶĸԸţ
Ҧü͵һ壬æתͷ䳿ȥϣ䳿Сټϸո˾ţ֪Լ˵ʲô
ׯȴǲĻ᣺ϣǿ֮Ҫ䳿˴Լֳˣϱ
ʵüĽ壺ˣˣ䳿ˣӣȥʮ
ϣׯǰһ˵䳿Ȯӵıϣʮ̫Щ
ү䳿Ǹӣʮ͢㹻Ҫѵֲӱ𣿡
Ҧæ飬鷢̫æݲȥǰֻܾļ𷣣Ƚ˱˵
䳿ݱСûܹõĽ̵Ϊƫ塣һγͷˣܵ㹻Ľѵ˵ûŪˣ֮й˶࣬ǽ˵ˣʱмģ
үֻ䳿һΣܶ϶Ǻ飬Ѳ㻹е
һëѾͷССͱݣɼǲӵģ䳿黹õ𣿴ϱɼһߣׯŭ塣
ŮܵĽãҲ֪ѭ񷨡԰ȣ˱˵ķɢ˵ԵĿ֮¸ҩоҲûׯжõĽ
Ѿ˺Ҧֱׯʹز¡
㡭ׯ̧žҪҦȥ
Ҧֱվܣεׯһģȥ֮¹ãµүǰһԼƢɲׯҲׯˣ
ϣҲˣҦĿϣԱŴγԶײ˵εûŵġ
䳿ǵĿҦ㡭
ҦŻϹ񣺡ϣŮԸ䳿ֵ𡣡
㣬һģҪҪֻһ˱ãͽûκιϵ
סڣҦ͵תͷ׽ܣдͬдϣŮԸֵ𣬻Ͽڵܵ׵ķϣᴦá
䳿ͷ߬ȭģֹסķԼܣԼױ˱˵ƣýһǣ
ׯٴοڣϱãһ
ʵޱ飺˵Ҫʮׯȴ˵ʮ͢ȷˣ˼γʹǣ
ϣΪӦ÷ϵ䳿һۣ
䳿һ
ҦȻ̧ͷׯݶ˼
ϣ䳿ֻһʱʧ֣Сķϣ⿪ҦڵأϵĶŻʵߵס
ʵüһ壬֮һĨΪŨصɫ
ʱſǰϣةˣڵ

Ҧɫ΢΢һɣźۼ˿гڣ䳿ֱӦܱסˡ
һɫ𷢹ڡçѥţ˼㣺μϡ
ãһ׮˾ͷţŶһϡ
̧ׯү񡣡
ׯвԸȴǲòЦ⣬ųܹ˹֣үյļʱ
ϻ㱨һ¸Ǳߵ˰״û뵽ײз¶ˣǰ̽һ幫ӣ˵Ŀء
ׯƤһ̫ҽѾæˣҽεļʱòͻˣȻ˵òûжվӰһġ
ͬĵ˵ͷү⻰˵ĵǲ¹һشһҲӦõġү˵Ӧôã
ׯܺ«ʲôҩͬԼĻǿڻشˣ׾Ӧ÷ϵ䳿ֱۣԴعأ
ܵ˵ͷתͷŻʵ۹񣺡ȻˣǾּѸ°ɡ
ׯüһ壺ة࣬⻰ʲô˼
ǳʹһ䳿ֵּѸ£
ǳ͢үѵϱ飬Ҵ󰲹ɷȷظδ𣿡ɫ󣬡Ҵ󰲵˿ڷ࣬Сͻÿ첻֪٣طĹԱȫմ󰲳á죬үҪȻӦɻּѸ£ǰйİӣڻδµİӣˡС
ׯɫһ䣺һ
ү⻰Ͳˣ񣬽ǻϵ񣬷˴ȻӦðɷС𷣡³ξðհҵΪɷԱү˵鲻һͲˣһںδ䳿ҵİ񣬻˵Ƿ
()

144 ү

ׯɫȻһ䣬ʶ̧ͷϣϣû˼һʱ䡭һʱ̫Լĺӣ˵û˷ִ磬ϼ¡
һ಻
ϵɫۿűƽ˼򵥵ĵׯҲܲףĸŮ֮Ŀ£䣬㿴䳿δã
ܿׯϾ˵үĵӣδãүɡ
ׯɫӵѿոʧʱ˵γͷ˷
ϣΪǰջ֮ǰľʹɡ
ʵ۵˵ͷãǾʮ
Ҧæǰϣ䳿ףԸΪֵ𡣡
ǽʵɨҦйâĪƬ֮˵ͷȻˣ޾ͳȫǡˣȥʮӡ
ǡ
æǰҦ䳿ߡ
͢ȸ߸ߵľҦѾӲȥ׼ȴû뵽͢ȿĴ󣬵ǴϣȴĲôۡ
Ҧգգ۾̧ϳͶߣ̲סϲæһʹ˼ģ
ʮӴ꣬Ҧ䳿Žл
ֱӽǲȥ
صܽæк̫ҽոߵſڣֻ˻
Ҧ̧ͷϳ⣺лүȣֶ֮һ㣬ο˰ɣ
ߣſڴɫҦɵֵ̧üĴô˴󵨣
үֻ䳿һܵܣܲܿ˺ˡָ΢üĴ΢΢Ҧɵö˶Դָϲ˲䡣
ָ΢ȴûջԺϲ˳嶯㲻ǰȥͣҲܱȫ䳿
˳ܵİ⣬Ҧϵ˸أ̻࣬ҲҪװȺľʣһģ
ǰŲŲȻ΢΢ӣһֻèһ㣬Լųһţ̽ԵĽԴ˳ϡ
Ҳ֪үںңҪ֪Ļҿ϶ǰȥֻ֣үӢ۾ͺˡ
ָܴͣƬ̣ɢķ˿ϣε飬ӦƵġ
ϰߺ׽ģȴƫ˸֮⡣
ҦһΪΪԼԿĳ˻Уû뵽ȻǱ߳ˡ
Ҧ˵꣬жȻһɴ۾ɫЩӲĿųܣ֪ݣ
ĵŮ£Ҫôᰵгݺ䳿
ںԥĳָȷг
ҦаգյЩйϢŵʱӦòԾˣֻϧǻڳүɫȫûзӦ
Ȼɫ˰
ЦЦĿ˿Ҧһ˿Ц⣺ȻڲŷӦҲûϿ˵
Ҧ˼Ƭ̻عԷ壬̵ĿڳϣʱɫǰԽֱ˷̸ʱ䡣
ҦһµģҲҴ˵Ӧ֮ߣ
ҦЦүǱߵϢ˵ӦòѵĶ԰ɣ
ţѡ
Ұү⣬ȻүﻻȡһЩй鱨òã
ʲô⣿
̸£ҦæһģүλȨأȨⷽ棬ǰﲻүʲôˣҵǿ԰үһЩӡ
ɫ䣺ȨƣǮƣһȱ
ʮҲүȱǼʮǧأүҲȱ𣿡Ҧ΢΢ƫתԴ֮һƬ֮ɫΪΪԣǮʹĥֻҪǮ㹻࣬¾ƶ󰲳Ҳǲܵ顣
͵һҦʱ⣺ΪΪ⻰˵õУƶ󰲳δ̫Щ
ҦȴҡҡͷүҴ󰲳󲿷ֵطũΪԸ㣬ǰտһ겻ǮʳݵԼ֡ʳסСöŮνףѧÑһҪӣҪҸʵͨڵѪҺͨ֫ٺȫΪĹֵ̼ͨ󰲳˵ķٲʢ
˵ĻһҪƿЩ̼Ҳѵý
̼޷ǻүطѾƿЩֻ̼֣ҪƺþͿˡ
üһ壬в⣺˵ĵǼ򵥣ֲ̼Ҳڸ˵Уܹƿصˣ
()

145 Ҫ۾͵ػǮ

ʵ˵򵥼򵥣˵ȴҲѡҦ˸ӣһڴųܡ
ѵϣ˵һ˵ںδںδ
ʵ飬ڴ󰲳ҲûүӦַ֪̼պϷ
ãպպؽ磬ȷַ̼
պٳǲԶ˵̼ЯͭǮ⼫Ϊ㣬˲ֱ̼ƱţҲ൱ھǮׯдõΪƾݣƾɷպһ˱֮ࡣ
üһҿǮׯ
ҦͷүΣ
һЦ΢΢ҡҡͷǮׯ̫ҳеķҲмҪķѴҪЧ棬֪Ҫ೤ʱ䣬뷨Ǻãֻ̫ˡ
һҦ㲻죺үƲңҸ˵ڣȻԼ׵ıүһһǮׯӯ١Чү㽫Ǯׯ󰲳أ
󰲳΢΢졣
һǮׯҪָ̼үǮׯܹеİգȡ⣬мϢǮ˵Щֺ̼ͰǣԸԸ⽫ӴŽ
ӪǮׯӯͲ࣬ǰϢǮѪ޹飿
ϢǮΪսӴǮׯϸԻ׺үǮۼĶˣȻȥ¡үֵӦд̳֮ˣֻ轫ӽǣȻܹǮǮʱǵϢǮүͲʲôˡ
ϸ˼ţᵽеһЩŵ㷽˵ϸĹ滮ƣ
ҦæҡͷҿдõıȻ׵ı㽻ү
ҲҪˣοڻûа׷أ
Ҫʲô
Щ滮Ϣ޾ϸҪ֪⣬д滮үܹ׬ȡǮôҲӦ÷ҵɣ
ҦЦۡ΢΢ĴǺβеûһֻСꡣ
ܰЦ⣺˵׬ʮþȡ
Ȼҡү¥İɣһΣյŮ帣ΣҦ϶˳ܱ¥ˣֻϧȥôʱ䣬һֱûл֤
¥ȷµĲҵܴ󷽵ĳϡ
Ҧ۾һү¥ľӪ㼫Ϊɹ֪ӪľǺˣҵţӦúúõļһ
׬ȡܸȤ
ҦֱԲĵͷȻˣ˵һǮѵӢۺܵģûܵġͷúܣлִȻӦúúõΪԼıһ¡
㻰˵ĵֱס
үǰȻǺޱүʲôұشʲôȻѾ֪ĵŮҲûʲô˵ˡ
ܳɣӦ÷ʣ
ɣ
һΪʨӴ󿪿ڵҪɡ
ҦһģˣүǮˮʱ¶Ķ뻨ұүǣΪ໨һЩ
һҪлл㲻ɣ
Ҧɫ༸ֺΣԺһˣллȥ
ܺȻ̧Ҧ󣺡Ƥŵͦģû뵽ʵȴ˺ʵ
Ҧ˸Ӵ󵨣ֱץס֣ܵǽڷָ࣬ʱ̵ģүľ󣿡
һɡ
Ҧֱӽܵ˦ɴ۾ү⻹ۻҲ̫ˡ
㲻ˣǮֻǳ⣬ܸһѾǲˡ
ңǮ׵ãɺȴүıԶǣӦýĿŵóԶһЩһռЩˣԺʲô⣬Ȼǵһ뵽ү
¹Լ棬ҦǳɫˣҲҪ粽õļ֡
㷽˵Ժһ𣿼ȻһˣľҵģαؼƽϵôЦЦֱҦŵĻ˻
ҦϢһֻͣðʯͷԼĽţǡһҲ̫ˣǰ֮ǰ˵ģɰɣ
һɡ
ɲУҲðҦųܺЦԽԽǾ˳ԣϲԽԽÿססɫǿգռɫ
һɣ
ҦʱӳߵðɣһɾһɣүйϢ͹ҾͰԼдĹ滮ү͹ȥ
㲻Ҫ䳿һׯҶǰװʮӡ
˵黹ҪлүȻ䳿ֿ¾ıסˡ
Ҧ̲ס£ͬʱеҪչԼ׼ͲᱻյŪôֲֻȣһγļʱһΣЩרڵʱأ
Կ졢أǲ翿Լ
()

146 ޶ëļ

Ҧ¶⣬ʾɺãϢһ£鲻öܡ
ãҸү֮ҦɺãڸסԼֻ¶һ˫Ц۾˵ˮ͸ǡ
ܸоĺ΢·΢ʶٴ֣ڵס˫Լ˫Ъţˡ
ãҾͲүˡ
뿪ܽѹҩС㣬̫ҽķӣȥ֮˯һϵ˿ɻۣ
Ҧ˿ҩ룬΢΢ҡҡͷҩ˰ɣҩֶҲûж಻Ͳغˡ
Ҧ˽һЩŴʷЩķˡСǲڣʱȥЩˮˮģԺ߶Ȧ
ǡܽҩһԵñ濴κκۼ
ҦһҶЩƵԣɵ򴽽ǣܽڷ˲ԣʵԻһһµġ
ūһͺˣˣϧ
ҦЦ޶ëҲܾͿһֻ޶һ޶ͺˡ뵽ЦҦ̲סЦ
ܽȥ΢΢ķ졣
ҦѾȹѵֻһѩ׵£ʱſͷϣ˿ɢ˳ϸļѣЦţ΢΢͸£ģĿ״ĺǡ
ǰҲЩɢң¶Ǻؿ΢΢ȡ
ܽæǰһԵ̺ùҦһ㣬ſ˵ū´λһֻ޶ëСǶˣҪҪūȥЩĹ
ˣãֻúõ˯һ
뿪֮ȴûֱӳȥĵ˻ϣμӻϡ
䳿˵Σ
ʮӣ˵Ĳ̫أϼҲͺˡվֱش
䣬ε黹Ҫ飬㣬֮⳯ϣ޲κˡʵۿųܣ۵ѹĲ¼ɺͱŰ
ׯǿٴδе񾭣ǻһ˿д棬޲ֱýׯȥҹڳܼʱ֣סׯ档
ܹ񣺡ǣϷģһ
ţ⣬һ̫ҽԺЩ̫ҽҪչ޵ģ֮˶ģ޲Ƿʤ˵Ҳţ䳿ӻͻȻҶı
ǣϸ飬̫ҽԺɾ
ţֲ飬ɴɱɷŹ
ǡ
˻ʹĵæӭǰӣǰȥ飬幫ʳõĸϷһЩҩۣʱйŮŸ׼ٵ֮󣬽̫ҽ֤Щҩۻʱ־幫ΪʹЩ㣬Ż֮ʧ񡣡
ҩԴв
ЩģߣҩԴӦúѲ˸ϵ»һ˲顣
鲻˼򵥣䳿ҩһʱ־壬ôأҲҩ־һСһӽĶϣ˵ţŲ΢΢һ٣Ϸ˵̫ҽԺհ̫ҽȫһ飬Ҫ֪˵Σ
ӣǻɡδˣ
һ˿⣺˻ãûˣǾ˰
ǡ
ϵฮڣܻæѯʣСˣ
ʦģҦ䳿ûʲô顣
˿ȥļʱ벻ׯŰ裡
һԵ޳˵ҪˣżϻзڣСʲô鲻ɣ
һԹһڲˮž侲һЩտʼֻǼСͷǸ䣬ĽӴĶˣŷ䳿ѵһĺúӣ̫һЩҲǵǲܻȫҲǰ׵ˡ
ʦģһҲҵһ빬ߵһ£ҪٶǶ֣Ҫȹֵء
ҰĴˣЩһֱڰĻܣ֪ڱ𣬲ڳãҲҪΪС￼һ£Ժǳãһĳָǣǹŵ롢Ϧ𣿡
΢΢ü뿪˵̫Զˣȴ֪ǰͻȻ˫Цں䣬ô˵
뵽ԺҪҦ飬һԼĺӣз̣·˱˹ˮ֮С
ֻ˵˾Ц˵֮רĵǲʲô˵Ҧ䳿ߣһʱûзֳɫе
ܣ͵ʹеҪѡҪסˣҪܹӦ䣬Ͼе׷ӣڹϢܲǰ㼰ʱҪʱòǡ
ãʦģһϸѡġ
š
()

147 

˵йϢԴԴϵ͵Ҧǰû죬еµȹŮ˴˾µŮ㡢˿ȱ
պҦᵽź򣬵Ȼܽĵλûб䣬ߵĴŮ
ҲΪִ֪磬һһܽ㣬ദļѡ
䳿ſһԵϣҦһ߷żһЦɵÿʵ㣬ʲôȱ£˵
أ֮ǰұ֣˵Ҳ٣ôĺȴû
⻹һ±ڰжֽţ䳿۵ŨŨĺ⣬ĸڵʱʱ˵һЩ޺õĻֻǵʱԺƹ֮£һԣᱻЩֺŮ򡭡ûãˣȻû֤ݣضѲ˸ϵ
Ҧеż£ָⰴסãܽ㡢ᣬָ
ǡ
䳿һȫȻ˾񣺡㣬Ҫʹˣ
Ϊ˽óⶼƽˣҲöһˡҦһ˿⣬˼ȹ˹Ļϣų˿Ѻڵϵ֡
ֻŲҦ߳һĨŨصľ֮ɫС㣬ʲô
֣뾩Ӧ֪ıǡ
شūףСʾ
ҦһԵܽô˵Ҳͷĸţʵ棬Ͻɰɡ
ǣС㡣
΢΢ɴ۾ϸҦɫ֮о֮ɫŨС㣬㡭
ʹ˵Ȼʹ죬⻹û˵أѾȫȻ뵽ˣµĲҵȷָ˼䣬Լ˭
⻰ܽһҲֻ΢΢Ƭ̣֣ͻȻʲô˺Ҧ
᲻źۼĶһۣܽĽ䱸ķһЩ
ȴǾЩ겻壺ôᣬҩµüΪзִ磬ӦûǵòŶԣ
ҲĿһججҦЦһһѩ׵£ɫǳΧȴģ֣֪Ҵԭ򣿡
¡Т
ֵɴ۾΢΢ء
ҦЦһֹȻǴˣֱˣҴ£Ϊҵĵ͵ܴܵһТϾҪִһˣôҪ֪ǣ֪Ŷԡ
С㣬ҵ£ֻǸˣǸСιҩҲţθҿأС
Դ˾ֱ֮ĵģʱһĹȥҦ·ˣķûǷĵ̫ˣһˡ
Ȼ־Լ޹ģǲ˵֤һ£
ֲΡΡ̧ͷҦҹɫ⣬ȻͷȥС㣬ū澡ū澲֪ӵ顭
ᣬȥֻһ¡
ǣС㡣
᳤һЦеģȥһɴȻ棬ȴ˵ʲôϽ˵飬Խȥ죬ҦǰҲ̽һ˼
Цǰȥ΢΢򴽣߳һľѣסֵ֣һһֻǲһֱֵ۵ĹؽھͱжĴߡ
̲סҪһ㣬δڵİʱĴϢ
Ҧ̲סüһһСȻ˱
ϲ
Ҧв޾֮⣬΢΢򴽣ձߵľ֣С㣬ūкܶѶ˵ķֻǽֱ۹ؽжū澿ԽֱĽϣٲĻĹͷ׼ֱϿκˣٲУū澻Ը
ţæҡͷҦסߵףҪģȴκֻһԸż
Ҧ͵Ŀ˿һۣùȥֽѨ⿪Ӧ֪ܴ󺰴У԰ɣ֣
æصĵͷ־֮亹һȥǱѨ⿪֮æģСū˵ūʲô˵
Ҿ֪Ǹˣʲôʱʲôѡ񡣡
ǣūף뿪ʱūѾΪһˣֻϣСܹū̹ϵķݶϣūһū澽һľ̷С㣬жġ
()

148 ֶ

ҦЦЦɫһϵذɫǾҪشĶ׶мˣϾԸһĵ͵ܵ˵Ҳ㱨𡣡
ֻһæӦūһ֪޲ԣ޲С㿪
Ǿ˵˵ɣ㶼֪ʲô飿
޸꣬տʼ꣬δã˱ң˲ͻݵֻ˶֪ЩȫУʲôʱãܹ˴ˡЩҽ֮ǰ˾ҩ޿á
ֶοǹġ
ЩƽС檵ֶΣҪ˵ں棬˿ĭȻү˲ңЩɫ΢һЩټʱүӷΣҲ˲Ů˽ߵҽ߳ʱ򵱹ţܹжϻеĸŮе̻̥ͨͨСŮ඼ƽȴҲΪʲôôŮֻԭ򡣡
˵ţ̧ͷ˿һԵ䳿ɫƽɵ˿λĶӷҲǼΪ˵ġ
Щأ
Щй幫ӵˡ幫ӵҲүһӳ檣ȴͻȻʧ裬Ϊ˵ǹӵ븮ǰ̷ӡģү幫ҲϲҲΪԭž࣬˵һĶӶûС
ҦĺһǣȻ䳿ȴķͻȻ˾컯ϵʦҲǸӵܣɲ˿򡣡
С˵ǣʵ㡣
أ
УĶСС㡭ū澲ûʵֻż۹һ䣬˵СλСķʳмһЩ֮СӦҲ֪Ů庮ģ庮㲻á
Ҧ͵۾˼˵ĶСС㻹δ󣬱Ŀܣ
ںԺ֮һҶоͨҽ֣Ҫʲô׾ٵıܴĿģżд򿴳ëҲĿŵ˵
䳿̲סߣǸҲ֪֪ʵĿ֮󣬸θ룿
Ҧ˿䳿ʾ԰꣬ʵ֮⣬𣿡
оСˣū澲˵СӦҲµļΪּеճĹӺС빬᲻ôС㣬뾡취ӣĹܼżڽϿСò㰵ļȥ
֮ү˵Сݣ֪޿֮˽˫׺׵ɱ֮°˸Уܹʧȥҩŵ֮󣬱Сʹֻû뵽С㾹Ȼʲô鶼ǵá
ѪδñȻʲô
С㣬˵ū澶˵ˣûһ˿һСūһæͷ
Ҧض˶ָ΢΢µ쳣ĮԲɱһҲ޿ɺǣź˶꣬ѵ֪ľֻ㶫˵һЩֻ˵Щܲ³Ķһ£Ժܻصͣ
ū򲻸ңСӦҲˣūȻ̷֮꣬ʮӵΣҲǽŽһЩæ齻ȥ죬ĸһôĵҸСǰ
ܹȷЩɻЩ׽ӰģֻҪ¹Ķ˵
⡭ֱ۵ʹͷ亹ðĸ죬Ƭ֮͵̧ͷˣȷһ飬ѾǶǰˡ
ʲô£
ǼңҲţʱи㣬ݴȢıĽ㣬֪ôԼĽȴԶ˷壬֮ûˡС㣬ū澾ֻ֪Щٶ벻ˡ
ҦһԵᡣ
æϥ񣬶ǰһץסֱֵֻۣǵ⡢Ĺؽڶʱ˻ȥ
򴽽ǣҦ૵Цһ£С㣬ū˵Ļʵ
ҦЩ⣺㻹ñ˵٣
ǣūСӴ֮̾ˣֱܹһЩ
Ҧʱּ񵽱ϲããȽִȥЩŹŮҲȫһ飬ͽ𡣡
ǣСģūһ֪Ķڳæ߸˵Ӧ
()

149 ̫

Ҧתͷ䳿ҲȥɣѾˣԼһסҲЩ鲻Ҫ̫СĪҪ尾ˡ
ǣҶģ䳿վЩĲµʵ㣬ҪֶԸˣ
ҪԸټڵһûǰЩ£ӦӲϾˣԺҪʲôǰģҪ˼룬ǾȫҲҪʱҽΪȻҪȫα˴˲ǡ
ȻŽ㡣䳿æ֤
ãҲ㣬ȥɡ
ȵ䳿ȥҦܽ˹ܽյҲ˵ˣɹ֮ǰ㣿
ܽæҡͷС㲻˵ȻСĵūΪˣֻҪȫӱɡ
տʼ飬еȷǾȵýз룬öԼδ˿Ӱ죬Ͼһʼ϶ӱҦʵҵĵС㣬֮еһͨԶҪ
ӸտʼӴұ쳣ĴϻۻҲӦÿˣᶼǳةŵߵˣ˻æҲܹʱǵõϢһ쳣ãһ빬ĬĬİңʱ̼ŵѩ֮̿
ܽæҡͷһ˵ţһ߾Ҫ񣺡С㣬ū򲻸ҵ
Ҧסֱ֣ӽ˵⻰ȫȻʵ⣬Щû硢㣬ܽҵʵݳǱߣڸ֪ģҲ䳿ˣϣؿƿ
Сģū澾Ҳй¶顣
ã㡣ҦɫĿܽʲôΪ£ҲֻܸңҲض뾡취Ը
ܽĬƬ֮󣬿˵С㣬ū澵ȷһѹĵס
Ҧʾܽ˵
ܽȴҡҡͷֱӶС㣬ūʵ취Ůġ
ŮĲ¿࣬ڹź˼˵ǽ˱У취ҲҪضԼĿԡ
ǣū澵ĸףԭΪ̫ҽԺ̫ҽū澺Сʱ򣬸ױ㱻ɱˣôҩ̫زԴһ²źת
Ҧü̫ҽԺӣֻһ̫ҽ֣Ƕ̫֮ˣⶨ֮Ҫ̫ҽͬ飬οЩǵҩɶϸϸɲҲôױôҩ
ǣūҲǲ⣬ĸһֱԩ뾡취˴֪˴ŭ˺ˣͻȻزûձ㲻֮Ҽеҩҽ͸Ŷٵøɸɾūܵĵ岮ҲѾڷˡ
㸸ױɱ֮ĸ׽㻳˹⺦㸸ף
ܽ˵ͷǣԳ֮˹ŮҪе鸸׵򣬿ɺ˹ʶıҲɵö˼֣׵ʱΪ̫ҽԺĸԺݡеλټҽȺô˵Ӧ÷׵ĴҲ룬Ӧ֪һЩأԲűҽɱ
빬꣬в鵽ʲô
ܽҡҡͷЩһֱе飬ϧޣֻ֪׵ǻϣı޴ӵ֪ˡ
㷽˵㸸ǰ̫ﲡʱôҩ
ǡ
ûеһ´ȰǱ𣿡
ܽЦһȻ취ģСҲ֪̫ϸ񣬽Ȱƹܵˮ̫ߵĸǹ۲ģ̫ĹЩСŮҪȰź򶼲ܣ߶ȻҲ޴Ӳˡ
ˣİɣһġ
Сū֮ū澸м㣬¹̫㣬С£ҪΪǣ
Ҳˣ̫ͽҿжд̣Һֶν棬ǳУҲ̫鷳̫ҲῴҺù˵࣬㸸֪й̫زűڣ˵ñܹΪ⵹Ĺؼ
ܽҦߵ񣺡ū澶лС㡣
ˣЩɡҦֽ˷Ц˵֪ĻԹ̶̼ʮأҪǰ˫֮飬Żο
ܽһصĳԹݳԹԼһҲϣܽҪڹ԰Σڽ·
ǣū澽СĽ̻塣
ˣȥҶЩɣһ磬ЩˡҦЦůӨӨ͸âİġ
ܽŲƽ΢΢һĨǳЦϥӦǣūȥ
()

150 

᲻ǳѡģҦԸЩˣʱһŴӡĹʱ͵Ҧǰ
Ҧһŷص޷ǶһЩëƤС£ΨƼϼ¼˼ߵ֣Ĵɲʲôó
׼ҦδжʧϾӣǲ˳ֺͲƼĶһЩʹˣȻЩߣҲ˰
ܽյķҦֱߣ˵˳ԴҦ̬ȸ׽˼֣С㣬׼ô
ǱѾʼС㶯ˣǲԺ󻹻һֱơ
ʱ䣬ȻҪʼˡҦ΢΢˸ǴһĨЦ⡣
뵽ϴҦΪ˵ֿƣҩĳܽæҡͷС㣬屾͵ɲԼ
ǰòҩʹԼʵûа취ᣬȻһơ
ܽ˿ǾͺãһԺĻ˯ôãūʵǺˡ
עҦƫҪĶ֣ϳЩɲܰװ˷ˡ
ǣպҦͻȻѪԣ̫ҽæǰҽΣóĽǱ˶Ѳֵķѳ˶ҩ
ȻϣͲסָ̣ʹģֽҦ˵Ķԭⲻĸһ顣
ӵĿɿڴҲҦⰲţЫԼٶȴ˽ٳǡ
䳿Ϣ֮󣬲ܲ˵ܻпڴͷϳԹӵҦϹɵԭ㣬û£
ǰţĪҪ𣿡Ϊ˷ֹ䳿£ǰк⺢ȫȻûзϡ
䳿첽ǰϸĴҦü飬ڷһģû뵽˵ҲҪţΪ飬жѪԣŵûҪɳˣﻹôࣿ
Ҧס䳿գ΢΢ĳ˳Ц˵ãҲԣ»ذѻ˵ˡ
㣬ǸֲһĻôԸϷ
¶֮жҰٰӼ黫ˣ˵ʲôʱᱻҧһڡȫϧҸֻҪĵϣһ취Ӵ̳ϣҾ͸ɴȽˣȻױţ˵¶֮ηԾ֮£ȻԸѡǰߣܹ졣
ŲҪĵūӦǧвǡ
ƫҪҦ΢Цҡҡͷ
㣬ղŲ˵һ׮𣿡
ɱˣδԼֱ֣̳֮ʣµȻǴ׵ġ
䳿һ٣漴˵Ĳɱȷʵ˽֣صȻһݲɱˣ˵õʱֿơ
ϱͿ˳ۣ֮ǰֱ֣˺Ȼ䳿ѹһ£Ч΢
һΣϵ˵޺֮£ȻһôҲҪһĽǡ
õֵĹ֮󣬻ʵֱӽ˹У󲻶ãɫԱ鲼ǣзٳǶȥ
ƺƴϢҪʱ򣬷ѾȫƲס
ŻŵԺһű㿴ˮĸס
̧ȥ㸸ˣ
鷿ڣδŮ
΢΢˱۾תͷһԵ֣Ըŷ׼һЩµСˣԸү͹ȥ
ǡ
ȥæǰСİż򣺡ĸףЩԣưˣĸǧҪϡ
֪ǼٵкãҪ㸸ŲУ㸸УһЫˣ
ĸǧҪ˵ԴеŮǼõģҲǿУһʱԷ벻װˡ
ԳһЦ򵥾ͺˣأҹĸҪ
ǡ
޺ܿ˹ĸס
û˼ඵȦӣֱ˵׷ģйҵԣο
ĸΪľ֧ŸףƹźԺŮҲǼŴһںԣ棿
⻰Ըаο֪Եںη
̧
ںˣ

ԵĸԴǸҦ˪ޣþ֮еؽҦȥ
()

151 һͿ

޿ɫüĲĶһ˿ۣĸףΪڵҦܹ׶𣿡
⻰Ȼ̧ͷѹžŭ֮ɫ⻰ʲô˼ѲһССҰѾͷܷ죿
ֻһͨҰѾͷôĸ׼ɵˣ˵ûп棬ÿһ䶼ֱʹţĸף䳿ϵĹŵӣҦ˺Լߵú֪ܽʲô˻ϵͬ飬ڹҲչˡǺͻֺ̫У֮ҪӦֶΣһԴˣ
ָ˼ɲôᣬǸͨҰѾͷôһ㷭
бضǲ֪ԵʣҲ˲ͬġ
һԽ֪ˣҾὫ˻뾩
ˣɵһԸż磬ѵǸҦŰȥ𣿽ܹ֣ĸ׵˵þܹˮ˼֮ˣǾȥܰġ
ƫϺͳܻţа취Ŀ֮³
Ϣһ죺ҡ
޿ĸף»ǸϽ취ŤתԣҪ
Է׷ضƶұŤתҲ
úʱҲûʲô£ǵ֮Ϊĸɡƽ
̧ͷޣ˼ǣĶúԳ棬Ϊĸ
Դ׵޷Ǿĸ޺׵ãŰеŮĸΪöúŮ棬ֵܹһЩԡ
ָ΢΢ս֮дһ˿Ϊ
̧ͷ΢΢صͷ΢أĸ׷ģЩһᰲ׵е念Ƕ뼸ҲȻϲʲô
޵Ļɻࣺã仰ĸױˡ
ްȫ˵ϲͿ϶ûʲô⡣
ǱߣҪĸ׶໨Щ˼ƮҡҪȫЭĺãĸΪأ
İɣԺ֮мʮأĸҲǰװģ㸸ǱȻзӦ
ãǶȥš
ܻ䣬˴︮е念˵ͻȻϲҿ·ˣһʱÿֵİ۵Խҡ
ţĶССȥΪ̬ϡʻҲǶ޲ڣټүͻȻˣ֧֣һʱԴƽͻ
ʱʹжѪԵҦѡ˹ѹĵһ£ǵǰΪԼĸ飬˵Լĸǹƽ֮ˣһʳӣԼΪŮôҩбضʲôᡣ
ʵ֮󰲸䣬㽫ͻ
Ҧص֮󣬱㿪ʼд𾭣д꾭飬˽͵֮ǰеͻȻԺСˡ
һ֮ǰеŬɲ֮Ӱ
ڴϣйԴԴϡ
ЫĳֻںԼĸܣУŮӲõĹߣλĴС㱻˻飬ö棬ԱҩҪɱ˳㻹ܽҵϣֻû뵽ѣӦˬ˶񶾵ļıȻ¶ˡ
֮ǰҪɱԼŮұɻ󲻽⣬Ͼ⻢Ҳʳӣôȴµ˺֣
ǽԺ飬Щƽͷܹ׵ģ˵лأ
ڣϹǰ۴䣬үңε飬ĺûκιϵ
ϣĮĿ谮꣬ȴվûпӣȥɡ
зʱֱˣһԺ¾ѽ⿪ˣүСĺûκιϵүô޺ã
˵ţ䣺ұ޸һͨˣȵĶȹһû뵽ڼʶүӢ֮˼㲻ԼƿأԲŲԶǧүٳǡʱٳǣԶڷҺү֣ߵաĥѿֻҪ뵽үߣٿ࣬Ҳ֮¡
ɫ΢üĲȴԾûп˵
̧ͷ֮ӯӯᣬɫĿ΢΢ҡҡͷЦһүңض˵һһүңұ˵ٶҲɡ벻֣ˡֻһ֤ס
()

152 㵹ȥ

üһ壬ɫ԰ףѾѪæǰ˷סôˣ
ȻһЦҺүޣһ·үвңҶļ֣񲻾һЦˣɸɾɸɾߡ
˵ţһѪ˳
ɫ䣬æ⺰ˣҴ򣡡
ֵ˿ٵĳ˽ҳһš
ܿ˹Ϲɫѿүõ˪ҷõСȻѾ£¡
ûп£һҪ˾ȻүŲӣдž֮ɫ
첽ܹͨһǰףĸ׿ĹźԺ꣬ȴˣڰٿĪ磬ò־ףĸ׿в˵еĿȴܹ⣬븸׳ԣĸףĸסȥ
סڣүϽ֮ɫŨĸڻúõģ˵˵
ò˵ôչƹźԺνָơ
ʼҵ⼸үŶɵëͬʱָԴ
˵Щб۵ԣʶıƭűŭ𣬿ڿΪԼϧԾ֤ףʱĺԼ졣
ɫ΢΢˿ķ棬˫ֺʮĬĬΪ
ǽ֤׵ϢҲ֮пٵĴ˳ȥһѹһԣţһеҲСԱʱת˸
˵֮ԷΪȡΣʵȴǽʱĺһҡ
ϢһֱԼ鷿ޣ㲻ѾֵôԾǷѹȥ
۵״΢΢ɫӰȻҲûϢãףǲˡ
ô˵
ʱԷصԴȥȴʲôûв鵽룬һģмˣ
ɫʱ˼˵Ըǵǡܣ
ҲΨλȨĳүϣ㾡ҲֻͷԻ޷ȫ
ȥҲǰ취ոջ۵һ˻һ
취ȻҪģҪĻĸףһֱŲδѣҲ֪֮״Σʵ˵ǡ
Ѿ˸ʾټٳҽ߳ĴһѣЩʱգԵĶùܣĶԣһҪ뾡취Ŀסȥ
޵ͷǡ
гܶţٳߵϢѸٵĴؾ
Ҧϵݣ˲Цݲá
䳿æչ㣬ˣ
ˣЧϵĺáҦżݹȥ
䳿æϸ鿴֮漴ֽкãƱж񱨣ñҲҪѹ
Ҧżùֽܽ٣Ϊ֤ף
ѵǣ
û˵߿λҩĸ֡
㣬˵Ŀƣ
϶ǣƽϢһЩҲͻˡ
䳿ʱƲ֣ôһӶأ
Ҳãô£һ˵ǱҪʱŶԡҦߺЦȴһƬĺ⣬һȥģȻͳмơ
䳿صĵͷ㣬ǽô
ǾҪһˡ
䳿ɻ󲻽⡣
ţܽҸҪȥһү
㣬ӻûأ䳿æ
Լ㣬һȥȻֱȥϸϾͺˣȥһฮ
Ҧ˵ţɵðĥҪ취ǣͳܵĹϵչδΪһڹһڹ⣬Ҫ涼㡣
˶ţ鷢չôܹˣ
䳿ԸǽӴҦֲòӦ£Ҳȥѡ
˺üˣȴûи֤ԼڽеĵλҪһЩġ
Ҧͷ˸֮󣬳ةฮȥ
³ҲֱͨӴڵ鷿ȥ
Ҧһμܵ鷿һű㿴ܣϷűᡢһЩ΢΢ĵɴ۾
幫ӣҲฮУ´ȥɣ䳿˵
䳿˿Ҧ΢΢ͷֻܲԸĸȥ
ܷעëʣ̧ǰȥҦδڣб˼Ц⣺һЩᣬʲôÿģ
()

153 Ҷү˼֮

ҦŴ˫ӯӯЦ⣺ҿɲڿᣬĤүЩ϶ע߽ҲĥĺۼǱүϸĹģɼѧʶԨܼ
⸱ɵģĪ˼ֶŪ˼ôᣬҲͿһ̸˵ѧ֪Ԩ
Ҧæ˵ģүܹѼôᣬһѧ֮ˣѹܹڵĿƾٿһˣһɳ졣
ЩҲѼģֵµ֪Ӱϲ飬󲿷ֶġЦ
˵µЩӵүɼүƽҲǼãүƷ飬С
ҦЦƨҲҪӦ䣬ô䣬Ҫ֤ÿһ¶ĵǡôȻ
Ц⣺ҴǺãҲǶӵǵĲֺңҸˣʱԴ
ү䣬峯ãʵ˾塭
̲סЦǱŷֺҵģ
Ҧæǰܵߣɲֺүֻʵʵ˵ѡҷ˵ÿһ仰ʵ⣬үȻֱܹĶԲԣ
˵˵ɣʲôҪҰæģ
ҦͷһŤ󲻺˼ģүˣûʲôæ
ٲ˵ҿɲˡ
һСæҪүָһ¡ҦæĿڡ
˵ܽŵһԣ񾲾Ҧϡ
մһһȹȹ幤ãһһû֣һɫĶдǰԵԽ޳ֱϹűɴβ˾һֻͷԵèצӷ·Ҫһȹϵһ
үźúõİһѡ
ջߣ
ǣڵһ˼Լֱӵķǰɼңˡ
̲סЦһ˼һЩ˹ȥ
ǻϵ׵ܵܣĺԺȻҲҪһܵģʲôͼλ˹ȥأ
ⲻҰˡ
ҦЦã̫ˣǻҪͷү˶ģ͹ȥòҪȻģȴҪһҲܾİ֦ɢҶãҲðһƣǸݲ˵ӡ
á
үְһæؿҪҦ˫ֳ°ͣЦĿųܡ
һĨײľȣ˰㣬ҲҪ𣿡
ȻҪģү㿡Ƿ
ǰˣͬǷأ
ǲܵġҦն˵
΢΢⣺죬ˣÿ˶ǣкβܵģ
Ϊˣгү˴ŶͥԺһ޶ݲɫ·ҲȲүһ񡣡
Ҧ˻ԴﻰһƬ֮ɫҲҪֻҪ忪ˣʲô˵
ܾ⻰Щ٣ɿҦлֹסðһ˿˿ϲǸҰͥԺеӶˡ
ðһҿ˶͸һˣӴֻüүһҦ˳оз·ҲװһֻèϴұQĹֿģնֹסе㷺졣
飬ûˣܾЩڣ΢΢ת˻ͷ
ˣһһرҪ飬ֻүܹ쵽
ʲô£
ȻǾĴ¡ҦĴ˴β΢΢Ŵ˵
һΪ㣿
ôûн㱨
ǹе飬һղүо֮ңҲ䳿ÿұڹǽ֮ڣһռүͲ費˼룬ռү˯ױռүǿɾ˼֮ˣ˼ǲҪүǲңҿ³Ų˼ˡ
ͷ΢΢һűоз̣ؿһ֮ùһԵҦͷһ£ںԡ
˵ĶʵкˣҦձ粵
òʱɫ֮ǰʤһʱĹĵģ
ǿԼջߣΡβܽ˼֮˵֮źۼ򴽣ֻö΢΢죬ƶƲס
Ҧæֱӣ۾˵Ȼÿ춼Ҫүˣүзӣ֪ĳ𣿡
()

154 ׵˵ү

˼Ƭ̣ߵһԵԣذᶯһ۵Ŀأһ©˳
Ҧɴ۾شóһͼ΢΢ǰȥүҶҿˣǲζţԺҺԼˣ
ܽͼչָĵ˵ͼϵһߣҩ
Ҧŵͼϸ˰ɾԺģү˵߱˼֮ҩ
һܵӻʳǱԵһСԺֱͨ乬뾭˲ҿ˽ܵ΢޸һ£ڴҼǵһɽ΢޸һò˶󹦷򡣡
Ҧſ˰죬ҲûһܴܵүͼǹԵġѹִ󷽷óǿҲǲססҲⲻˡ
˵Ը⣬ұ˶
ҦæͷҿգýͶֲá
ܶյոҪһڣͱҦ̧סүյЩˣҸү²Ȱɣ
Ҳá
Ҧݺ˲裬ܳһ֮üչ߲ɵö˼Ц⣺үЩҽ˼򵥣Ͳ˹͵ʲôҪĶ𣿡
һѵʲôõķӲɣ
ҶⷽûʲôоҲ˵ⶫҪصĲźۼõİ취Ǽʲô£ʵڲзҪµʲôǾʹСңСſڰŻأۡô鷳ôøĽŶҪһʱһ͵Ҳס
ΪʲôطܴߺЦܹฮǵһҪľҪҵȡĶ
Ҧһ㶣漴æ֣صĶܣүҪϸЩϲ֮ʤЩүȨƣ˵ûʲôǵ顣
İɣްġ
ǧǣһ裬ǧǣһáЩ˼ڤģҪ˺ү˵ʲôʱǵˣһҪ⾫ĲǣฮеҲҪ飬ҪŶǳʱģӦʲô⡣²һһǱûз֮ģȴãץסʲôҪв˵вүİȫ
Ҧ˵ø棬˲ϷӣżʣƿسõȨɴ඼ʧǰ㣬üҡȻ˵ִĲپ籾дĶѪʱʵȾ籾ϸӹѪ
΢ů֪ˡ
Ҧų˵໰ۿɫˣ䳿ҲϷ˻뿪
ȵҦӰʧܳĬƬ̡
˲ܺ񣬲ɵУӣ岻ҪҪ޳ǰ
û£ֻͻȻã鷿ฮδЩ̫ˡ
һ㶣漴Цฮ鷿סôˣǰϺ޳ҲᾭڸУָ٣ǸʱôҲûүðɼطû䣬үľᵽ֡ܰฮȻ;ðĹˡ
ܶŲյָһ٣㻰ࡣ
ֻʵʵ˵ѣ򲻸үġ
Ҽóݵ֮ˣ޸һ»ʹܵչ
ǣȥš
ܰУ̶յʱ䣬ܵˣһߣʹ͵ҲѾǰ·ϡ
ڴͷɫ԰׵ˡ
һԵֽҩݹȥȰôԼҪȰҩˣͼ֮ˡ
ͼ֮ﻹʱ䣿͵ֽ̧ҩˤڵϣĿ̣֣ҲƼˣΪεĿƣԼӶˣòү˼֣Ϊεȹȥˣû뵽ϱŷĸ£
ҪǷʮǰٶҲ£ˣںԺһĶֵأ֪ʰ˶ˣڲͬգòѾʼ˥ܣﻹùЩ۵Ůӣ
Ī˼룬ЩˣүвһʱʣＰù֡˵үҲǸġ׻˵²¡˲ʣƯеùҪοЩǻ͹ģүȻȻı˼֣ɲġ
⣬ҲͨһɲõԤУˣ׿ּּԷţЩǱضҪģֻϣүзִ磬ĪҪһۡ
()

155 ˵

Ϊ˸£ʮٳʱڵƺƴʻ㳵ɴ죬ʮ˴Ӹɫһȡǳ棬ȴµİٻš
ΪӦµĳ棬ǰձ˹Ȼɫ԰ףȥҡҡ׹ȴݺЦĺһӭ˻ʹ˵ּ⣬㰸лЩ˴ưá
ҲǸģ⽫Щ˷ɢŰҵԺԻЩ˳ٳǣ²ӦиеĽǴţʲôҲüʱæ
ϴˣûдЩ֣ǵĵλΪΣֶӷ֪ΪѣҲֻϺЦӦ
ͬʱ˼ҵһ˻͵С
ϵݣķ·ܹˮ˰ΣŵݸһԵޣޣƣδã
ף˼侮ʯõİ취ǵȻ֮
ȻҲó˼֮ʱ˻飬ûаŹԶ˵£̬ѾȫǲУҪֺׯ
ȷʵˡ΢΢Ƭ֮󣬺Ȼ˵ףȻȥһ˾鴦ˣ
Уæ뷨֪ڻѾɣ뾩ǰԼ͵ǹ𣿡
ףٳΧճɼֲϣֹȫգѾԹ˲ϾҪĿ꣬»Ҫܼ⼸ʱ䣬㹻϶ˣοиܡ
̫Ī⣬־ٶô˼ףƫƫڳ絳ΪɻȴηǳֻܶâޣҲҪˣΪΨһĵӣǲȥյġ
ǣˡ
ţڹ˼ҵ˻飬Ҫ˾˰ɣͱͲٹ꣬ΪҸõġҪ࿪һЩЩʱĸ岻ãҪԺ֮е顭ѧŹҲǶһֶ
ǣҴȥš
ţޣҲСˣΪŰ㶨һŻ¡
ĮɫȻ˼ֲףһæٳǵ飬²ż
޷Ǹжһ˳ԷҪĻǿŮӱϲͶ׽֣ϲںԺ㲢δʲô̫Ӱ졣
ü΢׿ѡ
ѡδ֮ѡã˵ۡ
üĵ۲źۼչףٳǰȷչҪģһ֪罫ٳǵĸ׵ȹ̣һʤ
˵ͷǾͿ˵ɣҲһʱҵĶȻӦõŮ䣬µһЩʱûʲôҪģԺٿ
Ƕȥ˻д
ãȥɡ
˼˻飬ȻһƬ۷׷ס
֮ǰ˷׷ΪڹԶƣͬ飬䳿Ϊ֮£˹עԽԽ࣬ڷ罥ʼòӡ
ٺ£˼Ҵнˮ˵֮ûȢŮȫΪԼӵú룬Ͼһλĸף̵Ůܹõȥ
಻һ׷׾ƾԼֶΣܹԺ֮еƵƵСʤأȢǾ˺
Ϣ׷Ĵ󹬣Ҧһæ̽ܲúõܵ˿ûнЩŷϡ
䳿ȴǸо߷߲ƽõˣ񲻽ҪѣҪǣʵ߲ѡ
һЩαطϣгһףеĺȻҪ
㣬䳿ɫЩͳүߵ֪ʵݣ
ԭΪǲ֪ģ룬үھ֮ҲͨˣΪ޷ļƻʵ©ٳ
ɻԽ㲻
ҪҲѾˣֺڵȵڣ
䳿΢΢ĵ˵ͷҲǣЩڳүпϵһ㣬Ҫ֣ʱܹ÷Ѿ˼ơ
Ҧ̧ȥ̧ͷ¶ȣôˣôͻȻ˶ĸп
䳿ɫ΢΢죺㣬ҪģЩ˾ýЩࡣ
Ҳûпൽȥ˼룬СıЩ˼ѹĲӣʱûнߣǿɾͺˣ
뵽Ǹ棬䳿ɵɫ࣬ʱ˾Ժÿ԰뷹ԲӶȲ㣡
()

156 

ҦдйǮׯĹ滮ϸһ֮֮ܵзһõ廨ڶϣٴνܵȻѾ֮С
Ȼ³ɣҦжʱһƬů֮ɫү
̧ܷ˵ŸʯΪźűãΪƫһõ壿
ҦֱվԱߵλϣϷŵõ廨طڱǼᡣ
ŷɫڵйâת⻪ڡɫɣүõ廨һ뵽ǲң
ɫδ䣬ȴ΢΢Ķһ£ĪԣǮׯ滮Ѿдˣ
ȻүӦҲ֪ǹŮӼʶޣдĶҲֻүţӦʵʩˣүӦòȱʿʱүϸáá
ܽӹĲӣԾȣû뵽һǮׯĹ滮Ȼдô֣Ҧص̬ȣָһҲǲģһȥϸ
ãҦЦųĲգү𣿡
ãôˣԵвЩϲ֮⡣
үҵԺȥһ죬ΪȻ۵ġ
Ųӵָ΢΢սŵĴǲķɣ΢΢һĻȣǺ˵
˵ÿֶĻк˵ˣүԺһ죬ôͣ¡
վ¾ͻȥɣСЩҪһҪᡣ
Ҧ¶һģүͻȥ𣿡
㻹飿
Ȼ£үѵҿɲΪ˸ʲô滮ӣҪβҦ˵Ϲ˸ʮʮ
֪˵⻰ûһģԾɿƲסԺʱ䳤أٺõƤ࣬Ҳ㿴һա
Ȼǲܵģү绪ʢү֮ү˵꣬ү֮ǵĺ꣬үòȥү޹֮
̲סЦǵǿϧˣǻ졢޹ʱ򡣡
ǲģүĻ֮꣬ǵҺү֮һ뾩֮õĻʦǰү񣬴ү绪ïүơӣȻһЩǵĺӣĸף
˵Ҧ΢΢һ㶣ָ̧ؿڣ⻰˵ڵʱûоʲôǻعζȴоɬ̡
ϵЦҲǳȥʱ䲻ˣϽȥɡйǮׯĹ滮һϸĲ鿴ǿУᾡֲá
ҦعͷӦãүȥʱСġ
á
гܽæǰסҦֱۣɫѿɵһСôˣûеȵү𣿡
ûУ֪ܽʲôܹү𣿡
ū澵ŹһЩԣ˵ǵ޳һλҽĴǹҽȵĹֻƮѾδڽ֪˵ܹƳүҲˡ
Ҧ˵ͷ֪ˣȥɡ
ص֮УϴҦڴϲɵ˳˼ΪȷԼ˼֮ǰ˵Ļظһ飬ԺҲ֮û˳֮ĳ棬ʹ֮б
Ҧ̲ס̾Ϣһ˰
տʼֻóܵȨƣȨǱȣȷ鲻ڵ裬ţͰϷ档
ܿݸǰҦʶıһĨЦ⣬ְ֮סǣ̲ססĬĬİһ
һߣ뿪֮ܵǾƽ
ҦдйǮׯ滮ŵһԣڽ˽Ѱҹҽ˿ʲôϢ
ӣ鵽ҽȵϹǰ˺Ͳ߾֮û٣Ѿٴɳ֣һ콫ҵ
ܵ˵ͷš
үʱࡣųֱֱܶ꣬ȥ˵ûôĹ˼ɡ
仯
ǣ̫ģҲ˵ֻǾүü֮ƺ˼֮ǰǱ·ƿ²ġ
仯Ǻǻ
˼Ƭ̣΢΢ҡҡͷҲ˵
𣿡
ǣ֮ǰһĸֻҪƻ˳ԸǣҡڣĶˣȻϵ˶˼̰޷ص֮ǰľܹҵҽȵĹȻǺãҲӾҪ̰Ͳ뿪ʵ̡̫
ظҦдǮׯ滮ᣬһĨĹâްа취ܹġ
ͷǣھȥӶҩ
á
()

157 ү֣ͬ

һµʱգ֮ȥۿٹһʱգѽڣҦϣͥԺԹĹ
ܽ˱̺ӸҦϣֶ˲ֱߵСϣСһֱùϲ𻨣
ʱڣԲֻ˶ѡ
ܽ΢΢һȻеļҲǸֻڼеؼһ֣С㣬ӣĪҪ˼
ҦջߣϰڷŵĹ𻨸⣺㵹Ӧ
ǽһģ˵С볢һ֮ŷǱһЩСϲ´ŷͶū澱Ǽӡ
ţ̫Ǳ߻ûʲô𣿡
Դӹ˼˻֮ׯǱܹ߱ĵ鿤͹˹ӳף̫󼸴ɣƽ׵˶ˣǵ鿤ԽķС֮£һղһգÿն̫ҽȰ˵ҪӶһ߶ˡ
пٲλĹ͡
ǰｫ̫ҽԺᵽ˴ȰУǵûϳΣֻǲ֪̫θ롭
ܽЦ⣬̫Ҳ޵У֮еȨƣѾꡣ
һγ׵׵Ľ̫ѹȥȻץסᣬúõĲţ̫󲡵˺֮бһҶˡ
Ҧ˿Ѿ¶ƵĻ́سסǣڵʱ򣬻ϻڹɣ
ǣ϶ȺһЯҾ빬һ԰˵Խ԰־ɫΪһﾰ԰˸ɫ;ĺʱط⽫赽ǱȥСҲɳûȥɢɢġ
ķСۣոձ˻ŮضǱܹС
ܽеǣС㣬ЩϲС㲻Ҫϣ˵ǹԶƺԲС㣬Ƕ˼֣СȻñܻ䡣
Ҧ΢΢ﴽǣͬĵ˵ͷ˵ĲˣǾǰ׼ɡ
⸱ɫ̰ܽ˫ĵͷǣūȥ׼һȹƵľףС˭ҲȲϡ
Ѿͷ
ҦǵĻȼһĨŨŨЦ⣬ʧǣı侮ʯùԶӭȢǶԵģֻѹȺڹԶƺһѵӡ
ȻˣڻʺϾȵĳ֣ҲǷֵֺܶ֮һܹġ
ܽŸҼλѣ㱧ƥ˽ܽƣӱ޴ӶǱҹϢ͹ġ
˼ܽæվ˱ŵƥϣæ˵Щơ
СĽֲȡ¶澪ĵĲƥ
ܽǰĲһŷӦ㼤ɫ죺ѵǴ˵еĸ
ǣү˵ģǶеĸһֻܹ֯ʮƥÿһƥ䣬²ϼҴ󰲳ϵı⸡ΪƷ˵չϼ˴ҸϲȻ˳͸ˮůֱʥһ㡣
꣬Ǿ֮ɫ֪ܽĶࡣ
ӴܽҲ֪ǰȻ书ǿֵʱ飬ȴĵƽЩСԺ˲ɵЦһ
ϲ壬˵һЩ֮ǰŸʲôʲôѲСӱ⸡ʲôⶼˡ
ЦŴǣ¶ǳǳľѣǼС㳤úã鲼Ҳһÿ
һԵ̲סЦ⻰ǧСȻС㶨Ȼ򡣡
Ϊʲôæɴ۾˵ĿɶʵС㱾ͳúÿȻʲôÿȻˣү͵ƥСضѹȺܼ
뵽Ǹ棬ἤɫ죬ǿŸԭر˱ġ
ǿʶ幤õ⸡һǼòá
æͷ빦򼫺ãʲô塣
գգ۾ЩŵĿ᣺ᣬ
ڲҲûС壬û¾۸ң嶫νǳ뻯
ǲ
ԱЩⰡ
ܽ񻹳ڸУûע⵽㸴ӵɫ˵뻯̸̫ˣƾһˣ治̫⸡롣
()

158 ץˢ

ҦȻҲ˵˸飬²ƥۼĲϣǾ֮ɫǺɶ칤֮ǳԷ֮֡
ܽһԵͷū˵һƥӲ˿ѡƣٵȾɫ֯Ҫķ˵Ҹõ˿߼ϸ֯һƥϣ֪Ҫ۾
Ȼүˣѽұ㴩ƥѣҪˣ˼ӣʱø㿴
ūҲмҪС˵˵ʶһλ˵幦뻯ūһѣūһ˶֣ûƥϡ
ð㿴Űˡ˲ɣ˲ãܽλеġ
ûĸŮӲεģԴӵ˸Ҧһڵĵ
ܴʱǰȥ˼ˣһ֮²ɵ𾪵
ܽҲɵסˣ⡭ᣬλǸӣ
ǰ𪣬ֹЦǲ֪ģΪļҵĹأ
һԵͷܽȣΪǲĴ弼æС㡢ܽ㣬Ĵ幦ףǼã˵Ⱦõ幤ܳľһ֮
ǰҦ񣺡¬С㡣
ضðˣû̽óȻҦƬ֮󣬱ܹĵĽ˴λ¬ӦҲүµˡ
СΣɷĽң˵Ĳҵ幤ȷʵõó֡
Ҧ΢΢˼Ƭ̣ͷӦ㲻鷳Ȼá
ΪСЧµҡ
ҦӺԼȹȺһЩ뷨ܽ¬䣬Ƿӣһ˻ص
һµʱȥǱѾһš
ٳǵʮ˿ɶǳѡģģϻݡ̬ǺıϣҲʤѰһ
֮ǱֵüΪ֣еҲǹ
տʼ쳣ʶǸʩֶκС⣬ɽķ
ôԺþЩҲ̵ùԹ˳˳ϰ״֮ΪɫҲͲˣʶʮλͬʱʩֶεֺԼɽĳС
ûأʱʼЩˣȴֲԣֻбƵü³Ѫ
Ҧʱ䣬ųдõķȥǰ˻ϣнȥ֮ŷֳܾȻҲڣһԣǰڷŲյɫһƬڣŮݼϡ
ɣޣΪ£
ϣѽڽŮ˼˫ף֮ĸǰʱزԴЩɥʵѣܹٳһ̽ĸףԾһΪŮТ
ʵüһ壬ȻΪá
ǡôĿڣдĵѵãĸװ˸ҩ㵽廹δȫãоûһ˿Թ𣿡
Ҧųϥ񣬶Ե͵ĻӦŮŮûԹߣĸһֱҼãʮӦҳԴ̵ѧʶҵĸ״裬ҪջȥҲ˿ԹֻԼТĸ⡣
˳ܵİæҦжģװ˸ʮʮѾȥһ£ʱԾһ԰׵ģ
òüãʢװʱõ壬â¶ǣױعʱԼ
ʱ˵ŲԹȴǺᣬڹеĹأֻţ
˫ˮϴӹԽĺ΢΢˰֪ʱģȫȻװģԾֹסϧ
Тܸ֪õТģʱʱΡϣСТѵãдһЩ𾭣˸͹ȥɡ
һ˼üĵչͷӦǳȫһʱͿԼŮݲãȴû˿ԹߣҪظТƷʵѵãȥд𾭰ɣдˣ޻
ŮʵѾд˰پ𾭣ˣǾͷϣķ͸ĸףŮлʥ
ţ°ɣ˽͹ͺá
ǣŮˡ
Ҧ֮ߣȴָԵ¡
Ҧ򴽣̶Ц⣬֮㵽Զĸ̨ߣ˲㿴˹
ҦǿЦ⣬΢΢ϣü΢΢һԶ̬¶࣬°ĥΨǰˮ粻ľʱ
()

159 òҲҪǿ

ܿǰһĿ㳡ɵЦһǰһƬˮʫҲӦ
ж޵ҪȴƫҪ˼ģʵ˾ÿЦá
Ҧתͷϵĳһɨգĺɫ͸¶ȥģȴĪĶϲżүʾȣᵽһʱĸо
ǵûС̬ȵĮ
Ҧȴǲ⣬ʱദҲĶԳܵ͸˼֣˿ȥ䵭ǳʵСȴ࣬˼ϸ塣
ټϣϰʲô鶼¶ɫˣӿȥҲƽʱ嵭ģࡣ
ÿ춼ȥ֮ԼܣΪÿæڹϾǰȴû뵽ǰжæֻҪԼõ廨֮У˾ͱض֡
ģҦҲϰÿյʱûô໰˵ϼףųܴ񣬾ȻҲ쳣ܰ
ҦһЩĶųܣ˵˼纣ﰵ̽ôʱ䣬˾һƽĺˮ˿ƽƽģ˲²˼
ܾҦƺЩƲ֣Զһ˿ζĸɾϲ
Ȼϲү͸һСݣҲǱһҪ˵ǰۼĳˡ
Ҧ´ִôƴľһɲľڳѾǶرˣ˸ͷԺȻ°빦ʵڲкУҪٲС
Ҧ´һԵԺԱû¾ͶȦԼİģòˣɴѧһѧֱ췹ү⸱ģҩĲ趼ʡˣֱӲȥˡ
֪ΪΣܾҦЦЩ⣬ģ·һֻĤС꣬˦β˼ŸζԼ֡
ϲã԰ʱֻܰĵ;鲻ض롣
ҦЩ⣺үǷʲô飿
͹ԶƻԼѶ
Ҧûоö⣬ϾΪһԶҩֶζˣ˿˼Լ̫ĳ谮׵һԣ׵óԸȻϣԽ콫Խã֦ڡ
ʲôʱ򣿡
ʮ
Ҧ̲ס̾һȲô˵ȵʱѾ˹˷ˣ
뵽ҦһĨŨŨĶ־
ȻϲԶƣҲ˻顣о仰˵ĺãλıڰݵȻҪ档
Ҧϸ룬ױһһ;ùԶϹ
ɻ⣿˵ţϸ۲Ҧɫ
ʲô
ɻ󲻽ɫеһ˿ʧɾûʲô
ҦЦĴǰ֮һƬүԴ׾ͳԴףô㲻˼أ
ĪҪ˵
үǱŤԴ˵㲻˵ô֪ӲԴױһô죿ﲻӰҲǲõ
Ҧ죬һó΢ݸ֡
ģҦ̲סЦ̲סֽŲ¸ֶ̨̧ųܻ˻ӣү˵ҿɾѽ˵ʱҾԶˡ
ȻתȥߵñҦһ뿪˸̨λãûҦߣŷŻ΢ɲһĨĻȡ
Ҧͣ½Ų̲סƲƲ죺λүǱŤĿɰ
ʮׯŮ鸮ȢףƺƵļױ̧һʱʮױİշ׷Χۡ
һޣׯѪ޵ӾʮҪ˵ɫμҾߡ档
ʱŬæɢߣ֮ǰ࣬ȻҲв׼֣ڮ֮ȴɢ˴롣
䳿һļ٣רһҦҦԸŸɵǰȥôͻȻҪ·ѽ
ԶƲҪȻҪ¶棬ȡһ֮ͬˡ
㣬ԶƱ壬ǸʮСˣֺα˷ʱ䡣
⻰˵ˣҿɲ˷ʱ䣬ǰȥµġ֣ⳡ˳˳ɣǲǱ֮ǰݵһֺϷ衣
㣬Ҫȥ
ȥһȥˣҸСӰǿװϣ͵͵Ľ񡣡
()

160 Сײ 

㣬ʲôԢ⣿䳿бôõĶǿϧˡ
ҦŴЦЦ˵һʽ飿
ʦ䳿˵ţȻ۾һ㣬˷̹Զ飿
ҦͷЩǸȻĿ䳿һΣҪίһ£һϷ
ãʲô㾡ܷԸ䳿мˣһֱޣ˵ϷˣȡҲ˵ֱӽȥ
Ҧѡ˰죬ѡһȹϣֽ˿ɢɵһ׹٣žϸ軭üۡ
⽫βĵʹһЩػߣĥƳɵõ廨ۣڲĨһĨ΢죬һۿȥ·ʱᡢȻ
䳿Щۣ㣬װ磬ǲԵ̫һЩ
ҦžӶƬ̣ĵͷڿǱ˻֮ˣֱ֮𷣣ټĸ׶˶ҩΪûҲңҵȻǿˡ
ʲôʱɲܱ
ھǵʽСײˣɱû˰
ʰװ֮Ҧ䳿˹
ҲܿõϢ˼Ƭ֮󣬷Ը׼
Ѹ٣ȳ̲֮ס˵ӣֵʱҪעִ磬ϾԶ鸮ĵӡ
ӿǧҪΪ˸չֱӰŪˣǺֵܼġ
ɨһɴ˳ΪˣŻǺǰûʲô
нţǰһҹ˿δߣױ֮ʱоͷεܡ
ׯ߽䣬⸱л㱵ģе˵ôˣ¼ҪϲϲĲǡ
ϳһĨЦ⣬ȥʮֵǿĸףܾвȣ˵Ǹɻ֣
һ˻ŮӣһĸףȢ֮е飬΢е˶֪ñһӣİɣĸѾڹſڵţţһ취¡
ǣлĸס΢ɣʱȫĸװҳı滮ȻĲ֪ôˡ
ɵӣĸŮҲ㣬˭ܰ㣿
⻰в޶дǾҪ˵Եʣɬʱۿĸס
ׯЦȺͣǧܿޣǴ£ᣬԺҪһӣ
æó˿ɾ֪ˣлĸס
ׯùһﲽҡİͷϣˣΪͼޣ˹˼ԺҪ̷šչ˷ҪĻȣĸãΪ˼ҿ֦ɢҶ
ׯӯӯ°ݣǣŮĸ׽̻塣
ѾſڣĸѾ˵껰ѵĸסãʱˣӭ׵ĶѾͣſڣøϻˡ
ã֪ˡׯӦһ̧˿Ծɴ裬΢ЦŴһߵȫнӹϲˣĪ£ׯΪ͹Զһܹɪͷϡ
˵ͷָĸŵĸĵŮݱĸס
á
裬һһ
ϣƬ֮˵磬֮ǰίˡ
ĪҪ˼룬֮ǰһֱڷ˼⣬˵ʱһҲǺõģʡ̫ۣ˻ᷳ
һʱ䲻֪˵ʲôλĹϵ׽˵仰Ѿѵˡ
ʹ֮У̫ɫпϣĬ֮󣬺Ȼֽ̧ϵҩˤڵϣʱ֮һɿɬҩζ
æأ̫鿤Ѿ޿أ̫ſ˼طҪ
ǹġ̫˿˶һ㣬ڱң벻ôƽƽӹӹûʲôΪȴû뵽ҧ˵ĹУ䲻ôһڣȴֱ˰ҵĸΣ
̫󡭡ɫȴǲҽӻ̫Ī٣һգ鿤ܹףֻȫȫΪõġ
ˣ񰧼ңȴܷܣ׼ļױһ͵˼ȥԸϰҸ̵ĿׯȴҲĿŢ֮⣬˶ĳɻϲ֮գԲҦǰȥĻ¡
ǡ
æȥԸȥ̽Ҧ٣ȴ֪Ѿ䳿ˣż֮æǲ˵ſֻǸյſڣȥ·˱㱻һ̳ײ֪ôľʹһ𣬺òѿѾ֪Ҧںηˡ
()

161 Ҳҵ

һߣҦ˻ʹֱϵһ¥λã裬䳿˵Цĵȴ׶·
ԶһɫϲϣЦ󣬵ȴ˿ů⡣
ۿ׵ĶҪ鸮ſڣһӰͻȻڴ롣
ϲȻֹͣĿתĿŴ·ꡣ
ǰ䳿˵幫ӣڴ뵲ס׵Ķ飬Ϊ£
䳿ͷϵĹԶƣȻһĨЦ⣺֮ǰ鸮ſ˻ʱұ͹˹˵ǹ˹Ӻ鿤ɻ飬һ˸ͷӣҲ˹һݺ񣬿˹ǹ˶£ұֻǰֱϲƺˡ
Զ䳿΢΢񣺡˼ܣȻ幫ӣҪϲƱȥ鸮ض㵱д»벻Ҫ·ⵢҺͿó׵ļʱ
Ȼģֲҵģ˹˹Сӵˣ˸ӦҲỶӭǣԻˣｫ͸㣬Ҳҵһɡ
䳿溬Ц⣬̬ºͣ˵ҲƵǱ
Χ׼ֵİղɵʧΪܹԵĳأžȻ쳣ƽ͡
䳿ŴǣִóһֻɵľУǰ̧ԶƵķ򣺡񵥱ϣ˹ӲҪ
ԶһԵĻæǰҪľУ䳿ȴջȥϵЦҲʧ룺˹ӣݺҾ׼õģ㲻Խӹȥ𣿡
üһ壬ԶǰɵѵСһЩ
Զ΢΢ҡҡͷް
ôڳǻںһӣ˵䳿ҲǺ޷ִ磬ǲԼҲҪǷǣҦ
Զǰ䳿´Ц⡣
Զƽӹӣ΢΢񣺡л幫ǰͺ񡣡
䳿Ц̬ȴʮּ˹Ӳ𣿱ϾҾ׼õģǲʵź
ԶƳƬֽ̧̣ľд򿪣ֻžµ޲޲һӨ飬ԼӵС´һȦůĹΣһ㲢ǷƷ
顭
Զƻδ˵꣬Ϳ䳿첽ǰֱֽ˹ȥңһʱˣչ˹ӵƷУӦòϲǣǾľаɣ黹ұãľúˣԤף˹Ӻ鿤ͷϡúϡ
ΧֵİЩô飬͸ľӣ
Щ˵̲סЦԶƵʮֵζλ幫ȻͲ󣬵İ취ȴʵ˶ģˣȴһľӵⲻǳԶƲʶ飬ô
İæתͷѯʣЩ֣ܿ䳿˾ٵĺ͸¶˳ȥΧЦԽԽ֮࣬ҲԽԽ
ϲ֮ее⣬ͷ޵õѪǸ䳿ǹģǸɺ޵һʹʹĳף
һָʹģһ
ԼҦǰ½⣬ȴһٳ裬ָ׶ʱûģ˼Լǿס
Զüһ壬䳿ֻӳǵ󳳴ֱ֣ӽңҲ˿ڳȴһƮ
䳿
Χ۷׷ףȴ͸ӣĴĶС
һԵȺ֪ķֿһ·ҦܽŻ˳
µȺʱһɫĿ׷Ҧ͹Զϡ
䳿첽ܹǵķסֱۣ㣬ôˣֻ˹ͺ񣬲ǰҵġ
ҦԶƣƽˮ׵ܲ£ù˹ӼЦˡ
ԶҦζ⸴ѱ档
մһɫ佻ͷһֻ÷бб䵽촦֦ͷϻޣɫĻƮƮ£׺İɫȹϣȹԽ£µԽܣնѵһƬɫϼ
ҦõһƬϼ֮ϣ԰ס·һ紵ǷĻһȻƮɢ
֪ΪΣԶ͵ıǣһĬĬԺ֮лҲټһ£ὫԼ˵
幫ǰͺ񣬳һƬģС㲻ؼ𡣡
ǱãҦ̧ĵһƬϲ޺ͼ޶ϣȻһĨȻʧ֮ɫ˹ӵļʱˣ䳿߰ɡ
Ҧ˵ţת뿪ߵĺÿһȴüΪ棬īɫ˿ƮȦз΢΢ĺɫδᣬȴ˸оʹ顣
()

162 չ

ǲ֪ÿһ·ĿһԵľ¥
ڽ¥ſڵɲǣҦŲһң¡
עҦ˱Ͷ࣬һĻ˿Уɵꡣ
֮ǰΪҦɣʱɢ١ϾҦĺĸֺͬڻҩҪɱ
˵λСĲףԶı˫״ٳ͵ĵܵΪûеõϵΪѣѾˣò˹ԶδҲǿǸȴϣҲ鿤ᵶᰮ
ȻǱ˻鵽棬ԺĻҲٲӰ졣Լ˲లοҲͰˣΪ棬ҪƱˣʵ˺ġ
߽¥Ҧ·þ¥ݵʱŲǻÿһһΣ˵һһ¥
ֱıӰʧż֮У˲ջߣʶĻһۣ쳣ᡢܡ
ʱΪҦ뷿֮ȴæվֱ壬һķԸܽ׼ˮϴһ
Ҧʱָ˻䳿ŵڷ㣬û°ɣ
Ҧֵһۣͺ˵Ϸѣ㻹ΪΪǸԶѰٻ
䳿ص˿㷽Ϸݵ̫ˣһŶз·ͱ˵һۡ
ҦЦ棺Ҫҵλɣ˽յĳ棬ԺֻҪ֣˾ͻ뵽ģٸΪңĭӾܹ
ǽȫ
һľ¥ϣվԱߣĵɨһĳܣĽԼĴڸС
ţӿչ¥ɫ㲻ˡֿ֮չǸģ⻹ڰܵһ֮С
ȥһ£ҪȥһҦ
ܳæӦ£ǣȥš
ӺŴ¥һ·ϱܿˣֱҦڵķ䣬߽䣬ҦһЦ
ܽŲ΢΢ͣ٣Żоܲѹ飬ɲǼΪЦָ
оΧѹֵһɨգ΢΢˿ԺӦõһʱ佫չ
ŵҦתͷܣϵЦʱ˼֣үôҲˣ鸮Ĺӳɻ飬ѵûиүӣȥȱϲ𣿡
Ҧ棬̷һ̣תù֮еЦ
Ҧһ룬Ȼͣ˶ˣү岻ãĲˮΪ
ΰݲ裬ҲķһЩϸڣܺȵĲҶǾַƵģҲˮݳƽͣζ嵭һ֪ѵõƷ
¥ṩĲҶȻҲǲҪ׳ˡ
Ҧ˵ֻ꣬Լ쳣ģҪڳܶԾɲ䲻ȣչȥԵ㶹رˡ
Ҧ£æڣ˲Ҷȥȡ
ȡ˲ҶܿҦĵݺãЦŷŵֱܵߡ
Դӳܽ뷿֮䳿һֱĬŲҦݲ裬ǵݲ㣬ֻƵ˼㣺㣬ҲȲ衣
Ҧһյݸ䳿ССͣһЩˮΪ
䳿̧˿ܣյ๾ĺȥ޵ݲվǺãǰûˮɬɬʲôúȵģȴƷζ
Ҧ̲סЦһ̧䳿Ķͷһ£ǰҲû쾹Ȼ𡣡
΢΢Ĵ۵һĨĪ⣺䳿ҲСˣۿžʮһˡ
Ҧ΢΢һ㶣ʶĻصʮһ겻ҲǸ𣿡
һЩƶʮһ궼ܹһ棬żˣԺĪҪ˽
䳿һ⻰۾ˣɵôֱҾٴҲǽĵܵܡ
΢΢ﴽǣ⻰˵ҲǣǽܣԶ仯
䳿㶵ĵ˵ͷƬ֮ȴ־ƺʲôԾ
Ժ֪յһͷ˴
ⵥҦദȵ׵ĶԶȥҦ䳿ȥȻȥö
Ҧæͷ䳿Ȼȥ·СһЩ˵֮󣬸ɴԼҵܵܡ
׵ټаЭҦͳܺ˳ĳ˾¥һ۵鸮Ľȥ
()

163 ʲôң

Ҧʵϣ̲סпȻҲƹģĺƤӭҲģ˿ȥһ˼
δܵǵȨԴǰҲŵÿʱ˳Լ⣬˸ӭڻУббĿڳϣΣĳܡ
үҪȥʲôطòҪҹɣ
ܿĿţ·޹ǣձɫ˿ӭ΢΢ŴȦź󣬼ֱ͵ԲɣһٵС꣬ôƶ͸¶һɳζ
ҪԼֵӮǮΣ
үˣ룬ܸǶˣүǴԼǼ۸ɾ˵ˡ
˻
Ͼ׵޼۱ѵˣҶүһƬģǿ㾡Ǯƶģү˵˵ҶǲǸ޼۵ı
ǲ޼۵ı֪Ƥܼз̣ȴǲˡ
ųѾЦ⣬ҦаһŤЦķŲŲܼǾ˵үڲͬǶһ޶ģȻ͸ӱˡ
ܳһҦ
Ҧ۾Ƭ̣Է˿Ϊйĺһ⽫ϵժֱӵܿ鱾ϣôһǵ˲ƫȥо鱾ӣѲүллƽݡ񣿡
ܲӣʵһҳҳķ飬ȴһֶûпȥʱӹɵֽסʶĿβˣֻһСɡµ׷Ϸ߲ë鶯һ֪弼Ƿ
ҦƳܵߣԽĿһЩ΢΢۾Ц˵үʶ
û
Ҹү񣬳չڿֱ߽࣬ǳ¶ʳǧͩܡ
ںԣ˵Ƿˣ
ҦæͷүǴƵΪë߲ʣ֮Ϊʷʷִһ϶˴ˣӰ롢ֿԼ겻ˡһ˵үµǷˣӦǾ޲ʷ˫|Ϭһͨ
񵭵ĴҦƲ᣺㲻Լ̫Ӳ𣿡
Ҧգգ۾޹˵𣿡
У
»ע⣬ٳʱźۼһЩ׼үĻŭţһΥҲҦ۰Ͱ͵Ŀųܣֱӵһԣž㣬ô˲ʲô飡
ҦҲʵƷ˿Ӷߴ䣬һĴߡ
ֶԸǱ΢΢ش˿Ҫͷһ߶ȥκη˿̫ƮƮֱ֮Ƥϣɵý۾ϡ
ܼˣߵЦݼ˼֣ɴ۾Ϣֶؽϵķ˿򵽶
ָգ΢΢ůָ͸УȻ˼֮顣
ҦȻ۾ڵйâ貣Ц⻺תһſǳ׺ҹ֮ϣͷĿѣ
΢΢Щȷüհѩÿһ˿ȶǡôСɵĶ羫£Ե΢΢͸ֹסҪĦһ¡
ߵȻͣȻΧӵؿһסһľȣˣǾ￴һ±á
ҦûȥòܣϾҲҪִģðʱҪĴţүҿʲô
Ҧոմ򿪴Ȼһ
ã˼ҵҵˣ
ѽҵ
ò˹˸ǰΣһֱŵ˵أҦ䳿ֵʱΪⳡǲ˳ˣڿ컹Ǿġ
½Σ
ٸԶվڹ˸ſڣ豻ȫַ½졣
󣬻Լý˼Ұóס
ۿžҪ˸Ĵţֻ֪ѵһ˸ŵĽȻ䡣
̧ͷʱֲԾѾ㿪Һݺݵϣֱ˹ȥ
ԶһæԸǰЩ̧ȥ򣬸幫ҽΡ
зţҪ̧ƿͷһԵֹֽС㣬¼Լƿͷġ
⡭Ҵææĸ˹صҺ͵ϲѪȻ
()

164 ر

ܵİѾۿӻδţúõҾ͵ˣ̫ɺˡ
˭˵أӵǲôõģѵ˵ǹ˼ҵھòӦӭȢ˵ϱ븮ԲŹҾʾ
˭˵ĺãҪ˵ɺϣ˵粻ƫƫҪ븮ʱӵֳҿţλ幫ģңˣ
Ӵ㲻˵һû֮ǰλ幫ӱ˱һ࣬Ҳ͸ոãϼѽòʹ˻˰ɣ
»鵱ջδñѪ̫ˡ
񣬶ϴЦ⣺ҵ䣬νϲ콵׮ҹ˼ҵĴ£ܵʱˣԶƣóװɡ
˻æʾ
ϲ˿֮𣬺ͷһ֣˿
ҦȴǿĿɿڴתͷųܣлתү㰲ŵģ
֮ǰڰӣұЩԾջϵּ⳹̫ҽԺһЩߡ죬䳿ûж񣬴ͷβµļıټׯϣΪǺǽׯһΪҪҪôۡ
Ҧ΢΢۾۵һĨЦ⣺Ǻƣδˣ
ˣȴֻһء
һأ
һΡĲôˡƽգۼһ˵ǰ̣ȴ˿ûнϡ
Ҧ򴽣漴΢΢Цлүһеܱܵ𡣡
̧ɨû飬֪Ϊ΢΢Ķ˶ĪЩʣС¶ѡ
үҿɷͷæ
˵
̫鿤׮¼ΪҦкЦδ˵꣬ȴǺܿᵽе˼
İɣ֪鿤֪ܿԭģҲǽЩ鶼Ƹ̫е
δףӵֳͱҳˣ֮£̺ܿҴҽ֮豻·
ԶûȥǰԺдͣ·нҿĸͷ㻻·ȥֳǰԺбҪϣѾ֪ͨĸǺܿ
˵֮󣬹Զֱת뿪ϲϣΧ졢ϲװ磬֪ΪΣȴ
һԵֲ
Ƭ̣תͷڵϴ·Ҫȥ̽硣
ׯϣҲȻڸҲܳ裬ڴԾɲᲢۣΪ˸ˣˣӾѹˡ
ǡ
ȹ˰ĵطһţ㿴ŮһѪˮߣֹסһæ첽߽ȥҴ˵Σ
ϵ˵ǲأֻҪҩĵһɣϵˡӵı֮ǰδʱϼˣƾҽΪ뿤Ͻ̫ҽǰɡ
жȻһô˵أ
ѾǺõˣ˵Ҳмʮأֱϣһʱ͵Ҳпܵġ
ܿׯׯһͬ˹߽űⷬɵɫһ䡣
ׯǳ⣺ԼҽĪҪˣϽűӵȥ̫ҽһµġ
ׯк᣺ղųŵʱϲģôŹ˶̶̲һʱͷ飿˶궼û£ö˶˵ôƽ׵ˣ
ׯ˵ģȴ⣺ĸף֮ǰ˵ǲ˵ſסôǻǳˣ
ȥˣֻǲ֪ʲôӣЩ˲δסǽܣǱ˴һ٣ͨͨ˾ˡ
üģ⵹ˡ
ׯعͷ˼˵˹Ϊ֮㻳
ҡҡͷûƾڵûа취鰲ŵȫ
ׯ̧ùһ᣺˵֮⣬Ҳ̫׮¸Ĳˡ
ׯü͵һ壬ǳ⣺ĪҪ˵̫ǲӦҲڳˡ
ׯŤͷȥ鿴״֮ȴǴһĨŨŨĺ⡣
ĬŲ
ׯվƬ̣Ȼ˵ҽȥһ»ϣ̫ܲҽԺԺָɹѰ̫ҽβˡ
ׯ񴲱ߣһĵģ΢΢ĵ˵ͷׯ񣬴ߺȻתһƬ⡣
Ƭ֮еĺɢϢ裬׵ĴӣȻֳЩ⣬㲻ҪӰ죬ʲôʲôҺ㸸׻ġ
мĿׯһۣãлĸס
()

165 ؿչ»ҹ

ׯʹȻǵΪҪ̫ҽãһ̫󣬽յǷΪֻ̫չҲҲʵĻᡣ
֮ȥ˾̽һ£֪Щׯõͻ̫ˣвɵó˳
һΣ˵üأ̫ҽԺԺ֮󣬲ɵҡҡͷҽǳԹӵƿΪ
⻰ȴһԵ˶ʱɵۡ
ׯϢɫΪУԺ̫ҽԺҽΪ֮ˣ㶼ûа취Ǻã
үµҽҲֻ˵̫ҽԺţ󰲳ҲǼ֮ӵΪүܹ뵽ҽӸ֮ˣ˵ûؼ֡
ҽӸ֮ˣ
̫ҽԺԺ˵ͷү˵޳ҽ䲻˵ˡ׹ǣҲǳ뻯ܹö֣˵ñùȬ
ׯȻ˵޳ֻסةฮУѾųٲΪҽΣ뵽Ҫȥܣ;Լ˷·𱻼˻Ͽһ
æǰףΪ˴磬Ըȥฮ飬ֻҪ޳ԸΣҿԲҪ档
ׯ΢΢ҡҡͷ裬㻹ûôӡ
ׯҧҧüһ֣ı㣬Ȱͻ֮һᰲš
ĻԼ·ǵȵ·ϲȼԾûܵԶƵӰӡ
һԵֿڴϵӣ̲סС㣬ģүӦǲˣȻЪŰɣ
ǳ׵ĵһ죬ġ
ּˣҶԣֻվһԡ
ϲ򳹵ȼһƬڰ
Ҫǰ滻ȴֹ
ĬһƬҹɫ֮УǰûƬĿĺɫ΢΢˿һֱɫſڲڴ˽Ų
Զһ뷿ֱ֮ߵϣɺãЩЪŰɡ
˵֮󣬱ֱӱ۾
㶵վڴߣ΢΢Ƭ̣ԸһԵ׼ˮϴɾ֮ҪԶƲһȴԶƽתʱ˹ȥ
һҹδߣɫϴװ磬ȴŹԶҪǰȥǰԺ衣
ϴװ߳ſڣȴǴ˻˵鷱࣬岻ʣˣ˵
УҦܽʰҪǰæȴ˸ϻãæҵúܣСͲҪˡ
ҦֻڻУĿæµȻһ䣺Ҳ֪λ鿤ڿкڣ
űõ˽С㣬һ繬Ϣ˵鸮ķ˲鿤λ¼趼ûüѾԼĸǱȥ̼ˡ
λ鸮ķҲǺġҦһűѣʱˬ鿤ôģٿ࣬ҲҪЦȥ
ֻǲ֪ηˣ
֪òãҦðˣר־Ÿʲô취ܺͳү׽Щ
ĬĬ˰죬ȴЩʲôͷԣʵλү̫βˣȵ£ʱߺߺߣǧֶڽյ䵭
ҦẈ̂ȥȴ˸գɵתͷȥ᣺ٳɣ
ᶨҡҡͷСϴ̰һҹˡ
Ҧûа취ֻ΢΢Ĵ˴еı
˵Ҧ֮ܽƳģ޻ࡢֺģֻڻ֮󣬾һֻܣһҲ¿Ķˡ
ʰ˶Ҧ㰲˯£ڶһ磬سȴ԰
һǴڣе̫󶼳μˣ󹬵뾡취Ҫһ
˵ٴ֮黹ǲһӣ˺󹬴
˳еĶƺƵλݵ͵˶Ҫ˼һټеˣ㲻
ҦҲҪһͬеģܽԼСίתͷ㿴ڴ˹
Ҧ۾һڽ㣿
һҪ㼷һˣòҪ
˵ﻰҰͲһƶء
˵Żаźõ˹λСϳ
֮󣬴ųĲã΢΢һ㶣ǲҲ̫һЩ沼ûȻרԤָλģڵǰѲ˾Ǳ߰ϳ©ǹҦеˣ
뵽ڲɵҦã
Ҧתͷᣬ΢΢ĵ˵ͷֱ߰ɣûµġ
()

166 ǰ԰

ҦȻ⣬Ĵԣ΢΢ķ˼һ԰ķȥ
˾˹ٵ·֮ǰƽ̹ҦĸƹУҲʡ
ãûʲô°ɣȻҲ˵䳿ȥֵ飬ҦģǱû֣˶žġ
ý㿴Цˣһ뿪˱ûʲôˡҦ΢΢˳Ľ£ز˼£̧ͷЦЦش
Ҧ֣΢΢̾Ϣһƽ迴Ž裬ΪǸû˼ģɹؼʱ˭뵽ȻǰĳȥҪҲҪķ
ҦЦЦԶҵˣҲߣܹߣ˵ҺվԵ޷֡
ÿã˵Ų⣬ȴǰеĿǻ˰ġ
ĺˣʵ벻ȻŽ߿࣬ʱɲҪҷźá
ڹбĵĽ顢˵Ȼ֮ãӷ
˵˵ЦЦҲʱѰ
г̹룬ͣϢ˰ʱ·һʱ֮ڵִ԰
԰ܿտпһƬɽ֣ڴ˴԰֮󣬱㽫СɽȦ˻ʼҵΧ
Ҧס˫Է⴦Ժλ棬ĵ򰲾ӲȴǼá
֪ǷɺϣڵסðҦĸڣһ˵Ů԰ţҲڡ
ı֪ҦŮôʱദŹиϢҲһЩߡ
ҦƺǱ׵ķˣ˴԰Ϊѡ䳿Ͽѡߣǽڻʹ֮Ҳ˸̡
˫Է֮ܽʰСͤеΣ棬ڷ˸㣬Ҧ֮󣬱Ĵɨ䣬Ѹ٣ҡ
ŮһֱվҦţҦüæǰĲȥһݣģֵ˺üŮҪġ
ҦпߣƷ˿ڲ˸ȥڡ
ܽʰ֮æߵҦߣС㣬䶼úˣǴĶ٣ù˵ģȥƣʲôϲģū취
סգµġ
СסĵطȻҪľһЩܽ䣬һԵʹаֱӰڷ˴̨ϡ
ܵСǰ컹߶ţÿˣ֮÷ϣҲʡСйһԲ廰
ҦɵվתͷڣڽҪƣģǰն˻Ƕ䣬ۿžҪˣҲ֪֮󵽵ʲôģ
ڿ˿ܽ㡢ᣬѹеľ֮ɫҦһСɵÿ˵ģߵ⼸Ůʵѵá
źȻ˵쾭壬֮𣬺ܶȻģԸҲȫʵϣҲֻ°ˡ
ҦߵŮȴʵΪҦǣԼʲôطί˵ɫװġ꣬ʵĽ
ٺ֮Ѿǵ˰ҦţɫŹߵԺΧľɫ
˫ԷһΪлˮᣬΪͥԺ֮ŸߴĺʱҶԾïܣֻҶƬԵȾһȦ糺֮ɫҲһζ
ҦԺСʱۿɵ̾˿Ϊʱ򣬳ܹ׵ûأҲûеȵˣС˵籾Ųá
ܽķ£Ŀҩһɶ׵ˣ
ӵĻϺ޳һԺ䣬徲аʲôӡչǱ߰˫Է幫ӰǺԶҲ㡣
ţʱ̶һЩʲôסĲߵĵطʱ
ǣӷġ˼Ƭֲ̣һ䣬հʱ֣չԺ˴ʱķʱʱĻԺſҲ֪ڿʲô
չģȻڵûˡ
һ㶣ǲһһЩϹȥ¬Ҳǣ硣
뵽¬ǰԹģ̲סֻӣ¬ǰʱ仹߿࣬Ҫӷߣ¾øչȹҲҪԾȥˡ
ǱߣȻ᲻뿪
ЦŨ¾͸¬䣬Ҫϰ뵱Ϊѧϰ˷壬Ҳⷽ츳Ȼ͡
չߴţȹʱ䣬ҽ
ǣȻҪ˷ˡ
()

167 

һ磬ܽ㽫Ҧһϴ磬ķ˽һʱɡ
֪ǲΪϻ˵طԵʣҦ˯òǰȣһԺʵ˯ܽ˰ױ磬һֱŸõ·Ҧȫѹ
ܽԵñҦҪϵ·ֻ۾ҪðСʣټ·Ļۣضܹ
Ҿʹԡ
ȹϣҦ̲סٴθп˵ǻʵǲСϧĹִѾʧ˴УȻЩٰĸ߶ҲȲһƥС
ܽŻ·Ҧ۶Ǿ֮ɫС̫ˡ
ԱһĵͷֻԼ˫۲ãСÿū澼ÿˡ
Ҧ̲ס𴽽ǣžϸĴƬ֮軭üۡ
һԵܽ΢΢򴽣ղױݣСò𣿡
ǲã̫һЩɲҪˣǰʱҲ˶嵽ڻûأټǰչԶƺ鿤ɻ飬ٴ˴ȵĳϯϯʲôñͬ飿
ܽ˵ͷҦü𻭵øǳһЩֽϵĺ֮ɫڸǣϾѡΡ
װ֮ҦվǰתһȦ΢Цѯʣſɻ׵
껰֮ȴ̲ס̧סؿڣС㣬׵Ľūܾ쳣ģСӯӯʡ޲˽źá
һ˵һǰסҦֱۣλţžаһЩŲսս
ҦЦѾͷ˵ֱڿ죬仰СҵǷˡ
ܽعѹеļ֮ɫСװ磬֮ǰӶҡòĲ飬󰲳ҲҲڶˡ
ܽк棬ȻѾ֪ҦĵŮɶЩȴ¶δѯʣǼ֪ôļһλС
Ὺʱ磬Ҧʱˣܽžٰһȥ
һλˮߣĺϲԣ̻ˮߣ಼˽ͤˮ鿣˴˸ɫ޵ľջƷ
ⳡڷɡ֣˹زϸۼĸҹСǷ࣬ջΧˮ΢ż֮һֹۣסͷȥ
һɫ֯ʰٻɵȹױݾ¡λ󣬿óױϷѾ˼ۡ飬۲תһƬȣ·һ䣬л
վԣߴӵżԵ͵ĹټС㣬˵ЦţʱʱһЦòҹƵƵǵķ
ʼմЦ⣬µȴѾ߬һ亹׵飬Ѿھ֮ΪһЦ䣬ǲҦ
֪һ־ͻΪ˱۵̸ʣҲ뽫ԼǹˣɴнԼһʤߡ
Щʧʱ򣬺ȻΧȻһƺУתͷڵķ
žͷһŮ
ͤ鿵ӰУһɫȹˡŲӯīɫķ˿ɢ԰ɫǳ仨̶ɨĶüţҹһϮ꣬ʱʱıһ
ţ㲻ǣü֮¤ϳ㲻üġ
һ紵Ů΢΢ͣ½Ų˳ȹȻ紵ƮƮ˲ɵþһ
ŮϸȹеòӯһգȹȻ䣬׹мãȥͨ޷Ĵ廨ƣǷ紵֮ȹڱһƬʵĽȹ֮ǵ㣬ۼһƬܽػ
ŷ֣ȹھȻкü㡣
ٷСо棬ǿνǽ󲿷ֵ˼·ϣɴûɶ칤ȹϣӵᱡ˺̶ֳȣڴʱöʱȴһʢͷĿѣ
΢ͣЪȹڵıɴ£ָֻɷƽģҦӼǰߡýˣ˲ŷÿһȹڼ䶼нɫĹ£˵Ĳ񻰡
æӭǰãӲ
Ҧ̧ͷ϶ʱһĨЦ⣺лģ¡
ҦЦãһЦ˸žġ
ĨЦ԰͸ЦҦһȪ·һս֧顣
()

168 һʢ

Ҧ԰סģԽˣа̾˵δԶƵϣ⸱ӣģͬȻҲĵ̶ȡ
ͬ˵ķ˼֣ˣ㽫ţõ뿪»Ҫһģˮ߷ñ紵ˡ
ҦһԵСͤȥߵʱ򣬽Ų΢΢ͣƬ̣ӣĿбӵļǰ
˵ĿⲻƵҦƶȻڿʱɫ¶Щ㯡
ʢװ磬ĵ裬ٿѩҦıźƫ˼֡
ģҲǼģ۾֮УҲƵһһˡ
κνҦװ̫ץǶڳҹǶԣһ䵥˼µݱ½Żҡ̲סҪǻ֡
˷ĵߣԽױݻԽ˴ĵһ˵
ҦߵСͤ£ббµȹϣŷ֣ǿͨȹڣȻ·͵߲ʹΣâԣĶ֣ȴǽȹŵĽɫܽسеķ·Źâһ㣬Խλá
˷ӳ˹ŴͺһСϴǼȹòɸɵİɣ
˵ٳĸ
ţ˵⸡ƽ棬ȴ˸߲ʵĹâҪĲĹâ٣ֲϲȾ˳մˮҶůһҲܳʮƥӣжˡ
һ˵ҵˣոտŵʱ;쳣죬ԭǸóȹǰ㷱ȹڣ֪ҪķѶٲϡ
˵һƥҪٽϾӣһ˿һ˷ѲǣλСǴ󷽣һһ綼ֵǧĲϣȻݳ޵ʹá
˻δ꣬ͼҦóһɵӣز˲ǣɵԽɵۣȻøƳɵģ
ϼݵ̫ݵ
ͨ˷׷˸ɫ˼ضŵǼݵķ򹧾񣺡μϣꡢꡢ꣬μ̫󡭡
ʵۺ̫ڸԵλȣɫϵĿڣƽ
лϡл̫󡣡
Ҧ̧ͷŻһǰĳܣ֮ʶıŨŨЦ⣬뵽Լڵ裬æŬòײŽЦѹȥָ˷Ǹ԰׵ѩģ
̲ס΢΢üңЦһ
ʵۿ˵ѽڣ԰ҲǸոɣ£ǰҵϲͬ֡
ܴŰٹ񣺡㡢գԹԱҪϸ񣬳зԱͬġһΪʹô󰲳̩񰲣߳ɡѾ԰⣬Ҫһۣ
Ŷʵϲɫǰʱ֣ޱ㽫˽ãɡĹҲһݡ
ܹЦ󣬿üһƬƽͣǫǫӣһһ񣺡ֻǷ£ϴȰգʹøȵضȹ֣ܹȻӣ򲻸Ҿӹ
ʵЦŨˣֻĬĬ£ȴ֪ΪԼǣ岻ãȻصʹ˴ӿⷿѡһЩҩĸȥĽԼˣܼΪ޷ǡ
ǣ΢лϡ
ɡźˮ߰ڷţİڷãһ۶ͷ
ʵ۴˰ΣԽĸˣˣɣ
ܹǰּͨ磬
£˿֮𣬽ŹŮдĿ첽룬ɫȡӡ㡢ˮϯ֮С
Ҧλúڽţ˱ߣһ۱ܿںˮƽ̨ĸɫ輧
ڶյһڣ˵ƶ档
ҦԲźۼĽ۹תȥ̫ߵĹ˵ɫѿĵ˵ͷ
̫Ϊ鿤Ҳǲġп
Ҧһͣ漴źۼĴ裺㣬ûз֣鿤̫ü֮мƣ
ϸƬ̣Դ棺㲻˵û֣ϸһƣͦģ˵̫С鿤ǲҲΪԵʣ
Ҧյ΢΢һڣһ΢΢⣬ƺ뵽ʲôȴΪ̫ûץסҲǰɡ
()

169 ׵Ĳ²

Ҧװ£һֱźۼĴ̫Խǿе뷨Խˣյõһ׵Ĵ𰸡
֮ǰʶ̫谮裬вδ룬Ͼ̫ãټׯ谮ܹʱʹ̫ۣ۰Ҳпԭ
ֻǼ򵥵Ľ۰Ӧ൱޵ģ輸Υ̫˼ˣ̫ȴƺ⡣
ڣѾεĶ̫¶ɵɫһˣøҲֻˣ̫λȨأѾ߸϶ŮˣӦøŶԡ
ʵȴǡǡ෴̫֮ǰԾɴźɸֵĵǣǲͬ¼޹ԶƣȴԾ˷ļױѵŨصĸ鱳ûʲô
Ҧǲŵģ̫ô˴ȺͣôһʼͳֶԸųУӦԵõһСʹȥˡ
εպ΢ֵӵʱҦеĴᵽһ˿˿ԵζδлһĨȻ
֮ǰڣЩͨͨķͷֻΪģ˭һʣȻĶ˱пܽ󶼻²òҲ͵ڻǰ̣˵λˣͷأ¶ȱһɡ
䳿ϵĺʮֹأȴҦں֮мһֳдТѵõ˻ʵһޡ
ҦյװʮۣϿ˿֮󣬲ܣ֮ж˼˼
ܲ˻ϵĴȴûзϣҶҦãȻⱻ֪
һԵȴǳɫ˾Ʊ״˳ŻϵȥƮƮҦϣҹɫ㲣԰סĲϰߣ
Ҧæ񣬶ش԰һжãҲͺˡ
Ҧأȹڵϣâ·ˮһȹһ£ƳһȦůůĹΣ֪ö˿ֱۡ
ʵ۶Ķ࿴ۣڳ޵õǱ£޺δǴģ
ϣǶٵزүµ
ܵͷҲż֪֮ǰѯʹϣҪЩϣ˵ҪûãⲼʺϸŮӲѵģòϣ㽫ת͸Сʦ䳿
ʵ۵˵ͷһ˵ޱˣȷôһ£֮ǰֻ˵һֱ̫һƵ鴫޼ǵÿ֮ⷿУһЩϵĹƷ磿
ūڡ
ع֮ȥڿһң޳͵ȥɫ⸡Ųǹ
æлĮɫΪϵչˣ¶һĨǳЦ⣬Ȼڻ͸ķ飺
檶лϣ˺õĶ檿ɲһ˶ȥһ¿棬Ƚ̫ѡʣµĳ檺͹Ľ㡢Ƿһ֣ʱƯƯģҲûϿġ
ƹܹ֮Խзִ磬ʵˣֻʮãʱ㿴Űá
ǡ
Ҧ̧һЦ˳˻Լλϡ
һĨЦڱ˿Цӹǣ˫ǳǳĻɢ֮дŵһĨ˸Ųչա
ɿУȴĪĶ˼Ƶζ
ҦصԼλϣ֮ɫãֻں˵ʱ򣬲ü֮ĳչ
ⳡҪһֱҹԱ£ڼ򵥵һЩʳ֮󣬻Ϻ̫㵽һԵĹ֮Ϣ˵Ը;Ŀ԰Ĵ߶Ը;ĿʱԼԺϢ
ȻˣڵôĹӡСڣҲ൱һˣЩʢװС㡢ǣûһԸȥġ
ҦЩûʲôȤһֱĬĬעųܵһһһֱϯλûʲôӦɵðһ
Ҳһܹݵļı³̬ܶȲ䲻ȣԼһ֣⻹ûѼӾͳˡǴ˰죬ûüһڣͱ˱ˣ
УǼУ
һֱĬĬעҦʱʱԼ߿һۣһĵǳģһ㲻ɢࡣ
ʱˣοʱ΢΢ָ¡
ҦʱһҪŷЦ֪ģƤ̲סһĨɫڽ㣬ô㿴ң
()

170 Կ䣬ֻҦ

ŻţǼ벻ţҰװ׵һϺЦڵͣĶ⡣
ҦδʲôϾѾ˻飬תϲ˳ܣδŮδޣҲ֮е飬ûʲôñܻģĪҪȡЦҡ
ȡЦ㣬ֻΪе˰ˡҦķ˿һƣɵְãĴߴٵЩȥɣ԰ﾰúܣԵһ
Ҧ΢΢ϥ񣬿ܵλѾˣŽŲõת뿪
߳ţҦ㿴˵ȺһԵС㣬Ϫʯ
Ҧǰߣһ·˵һһྰɫֻȻһ壬ɼƴ˴԰ֵ˷Ѿ˼
Ϫʯľɫ㲻ѣɽˮɢɢмԶʯ̵䲻㾫£ǷһЩҰȤ
Ҧƹһɽ㿴Ȼɽˮ֮ĳܡ
ǹɢδųصĳǴһɫĳشűƽ˼ϣ˸鲻ԽҪ׽֣ү
ڳǰҦȻװʲôӣЦ⣬˫Ļһϵ
һɣ˱棬ſ˵⸱ģǱȷźÿˡ
ҦЦǰߣյ΢΢һڣүݵĲ裿
ţζΣ
ˮζû˵ؼҴƷһζأҦ΢΢ƫͷϹһƬɻ󲻽֮ɫ
԰׵ģΪԶƶװģ֮ǰŤŤĲȻǳζˡ
Ҧ̵˸ݷĶۣЦеĿųܡ
תͷһԵļɽˮװһûģȹʵÿȥһЩܽƼװ
ҦʹĵͷҾͶлүˡ
öҪײҪ
ܵʹ죬΢΢죺յ״ӦҲƼˣ⸡ѵ۵ĺܣͲ˼ʣ
Ҧ˫գЦⲻϣ˺ÿҴĺᣬֻҪǼҵòҲἵʷǳȻӲ֣β˳Լ⣬øһЩ
⻰ԣɵЦ
Ҧ˫үûз֣ǰЦƺĶһЩ
Ȼƺ«һĬôҪΪԼȡһЩôҲҪһڲͬӡ
˵գܽѧϰ㣿
ǰ˵ŮӦϵµŷƾҵݣöȻûʲôˣʣµľҪŷ֮жµ㹦ѧһ⣬үⳢһ
õһλȢؼأ
ܳƬ̣Գصĵ˵ͷģЩ̬֮ҳһڱɡ
Ҧ˫΢΢һ˵ĺĸ㣬ܽζãƫүȴ·Զһ㡣
ס˫ԷԶȥһЩҺúƷǡ
Ҧ΢΢תͷݽĿųܣүģϸԵġȻ㶼˿Ҫˣ˵ģҾȥһЩ㳢
Ҧƿһ˵Щֱȹڿ첽̨ס
£ᱡȹڱ紵һ컵Ľɫâعͷ˿Ʈ裬绨Ц̣һ
ҦӰĿ⽥ıԶޱȡ
һâֱײĴߣΪâҲһûһƬڰУȴϣûɢսůأռһϯ֮ء
棬һȻ֣ӣ˫ԷǱ߳˵顣
Ȼ̧ͷŻȻһƬʲô£
̫˫Էŷжֽţչĸк
Ҧ˳ʲô飬ܲźۼ˿
æǰӣҪ֪ͨչСǣ
أ˿չҪʳжĸ㡣Ŀʱ̫Ӧڼɣ
ǡ
˿ˣҪæ뿪ȸˣȥһ̣
ǡ
Զı̫˿裬ֵɫɵüĽ壺裬֮Σ
̬룬̫Ѿպ޵˼㣬ȴ͸¶֣ǵ̫ãٴʲô͹Զƣ̫Ļܹ޵ɾȻǹò
̫һЦŭ֮ɫĹòʮףΪεڻ֮
()

171 ǲǣ

ֱ̫˵Ĵѿʵ輸߳ŭڵһվ̫񣺡Щʣ¹˲̫󣬾ʱ뿪ˣ̫¡
վס̫üȣϧô̬꣬ر𣿡
תͷ̫֮һƬպ޺ͷǸ̫Ҫλر
⸱ģֻ̫ؿƣ㡭
̫˵Ӳϥ񣺡Ȼ̫ûʲô˵ģȸˣ뵽Ҫλر̫밲Ȼˣ̫߸ϣûʲôȱٵģҲϡЩʲô
̫ؿڣɫ󷢰ףһԵæǰ˷סĶ˵鿤̫һƬȰ֮ģôǧٳ裬˵ģĺ̰
ḷ́
Цһ̫Ķ谮ǳôὫعСУΪ˲޸Զƣֽšڴϡ
˰ѳѾĥˡνǧٳ裬ôݳ谮޸ܣ
֣̫񿴵ҾͰٰᷳŻǵ˼ҲģˣĪҪﰭ۵ĺá
ϣҰ㵱Ůһ۰ȴ˻رҡ̫ŭ
̫Լĸףׯҵ׵ĸ˵ҵŮһ۰ĻĪҪˣϾǸ߸ϵ̫ǻϵĵĸ̫ǺմϹϵ١
̫ɫ͵һ䣬üȵ˵
Цһ֪ԼǲǣϾ̫ܶɱᡢ⴦õģڿ̵̫ģ;쳣ʹ죬·ʱѹԹҵһйڣ޲ٶ˵̼һ̫
һ˫ԷУҦǰõĵģϴŲõЦ⡣
ѧʱ˺ôһΪܹóϲ˵̵ģӣõ廨ģɣɫı״õ廨ޣɫıõģϺ۾ѩɰ
Ҧĸζãǲһһͼܻŷ
Ҧ̲סЦĿɻɵÿڽ͵˵Զҳүôŷˣǵıж
ܼŸҪͣǰֽ̧ס˺õĸ㣬ӦùȥТһ̫󣬴ϵ
Ҧ΢΢һ㶣Ϊ׼ĵģТ̫Ǹʲô
үɶҶ⣬ô͸ˣҦ˵ţ뵽ųֹĶŲ͵һ֮ͣȻһĨүġ
֪ˡ
Ҧų̫ԺӣĹæǰ񣺡үС㡣
ʰԸߣ֮еע⡣
֮ȴû⣬ֱȥ
̫ǰΣʰæ˾񣺡ô£ȥƣ
ֿ첽߳ū澼үС㣬̫Ϣʱ͡
ǰ·֣ƿš
˿ûн̫Уֱ˸ط¡
迴һĻɵЩĿɿڴǲǳʱϽ뿪ͼٴαϡ
̫зȴװһƽ޲ģүƽ޹ʵĴҵĹʲôҪ£
̫Ӳʣ˳µ˵ģζҲ˳һЩ˵̧̧֣һԵæĴʳ֮óֱ̫ߵϡ
̾µı⣬̫пƲסһĨŨŨĿ־壺ʹˣϲЩʳǶлةһƬ֮⡣
һΪ̫ӦúϲЩǡߣ΢΢Ц⣬ɴ֮ȴ·𱻱˪ᣬѹ͵ؿڷơ
岻ʣųúЪһةû飬뿪ɣϾǰҵĹةһ⳼£ʼղϷִ硣
Цһ̧ǳ˫з·бѩ£գۼΪһƬףòĸ㣬̫ǳΪãȻǰװ˷һƬ⣿
̫ԽĻң̫ڹжĿڶ࣬ڹҲ˲֣οҦͳҲδڡ
ܶҦ̬ȵת䣬ı̫һЩߣֲãҪҦжֻû뵽Ĳôãȴ¶ס
()

172 ܵ

뵽˵ֶΣ̫вɵ־ŰҶ˵ˣϲЩ㣬ةֺαǿѣ
ҴԶ˹̫ȴϲʵ˲̫ϲ鿤ϲ˵ŽĿϡ
ǵ˪Ŀ⿴ţֹסһֻͣо·һ˫εֿס˺־Ϯͷ¶ųɫүҲϲЩ̫ĸ㡣
ϲϲҲҪܲ͹ĶȴƷ̫۰ԼЩ㣬ҲǺõģ鿤˹ȥ
ǡӦҪǰȥ˸㡣
û뵽̫ͻȻվ͵ĽϵװŸɨڵϣܣǰҵĵط㲻ͨҡڵĴ˵밲ûСֽץ̸㲻ţǺ⣿
æڵϲ
Ҧŷ̫ȴĴɫвһƬɫ̫ȻͲʵȴ·ɵܵ˼㣬һԵָ΢΢ķŲԼûз
úõĸ㣬ˣʵϧĿڸϣƬ֮תͷôɵվŲ
֪æǰӵϼ㣬ĴƬϣ˵ǰ
̫æǰٴνĴ䣺ة࣬ҲҪи޶ȣ˺ְ˽
ʱҦȻ׹
Щ㣬ضģҿ̫ģ˵ñڱֽţҪٽ֣Ըܡ
ֻ̫û뵽ԳĽʺ޵ô࣬ȴȵߵڣǺԱ֮
ӦǺܿ⣬ԲŲȥģǴһϷ
־壬ڻʹ֮л켣ôãȻҲ֪ùֶΣһҪ˳̵ģ̫ȴŲãգۼ׹ȻЩ⡣
뵽ɵúЩĵĿ⣬·ˮһ㡣
һûٵȳܷԸֱǰˤεıµ衣
æҡͷЩĿɶģŲɵ˰ȥԡ
鿤ҲԸϣˣᣬǰæĸ鿤ιȥ
ǡվҦæǰ
̫͵һҿ˭ңˣȥϣҾͲ⹬Ѿ˵زɱΪ
æߣδ
ƼһĻ̫ɵ΢΢˿ֻǵֽŴ򿪣һȦɵð˿ܣ㵽Ҫʲô
Ų˵ĺ̫岻ãԳصǰ̽˳Щû뵽̫Գ˵ķȻıֱӽˤڵϡ
ܳɫɫ֮ǰº͡
Ҧشǰĳܹ¸ߡĮ·߸ϵһλޱעŵһķˣ˿顣
ɱø
֪ܹߵة֮λˣضǱϱֳǰƼ򵥣Щйڳƿس͢޺õĻҲȫȻǿѨ硣
һֱȴʲôʱĿʵģû뵽֮졣
ĺˣȴֱӷסֱ۶ԭ
䣬ָס򦣬ǿӲĽֱѸ˽ȥ
̫͵ĵɴ۾ҪǰĶ
̫ûзִ磬ǰŵΪãǲСĳײˣ˭е
̫νӲվԭأǺĿܣ˾ͲⱨӦ𣿡
軹УҲ
˶£ʲôµģ
ܽĿϣһƬĮ
豻ǿһ㣬ֻǱˮ̹һۣſƲסһѪ˳ء
Ҳ˲Ϻ̫Ҫιڶ㣬æĿ̫󣺡̫ң
ܣʲôֶξܳ޹ص˳㲻ðЩǰҾͺúó
̫Ĵӵϼһ㣬Լȥ
ǰ̫еĸ£˵һԡ
Ҳɿǯ֣ĻصҦ
̫ղ˵ϲЩ㣬ǾͱǿԼˣоһЩµĸ㻨ר̸
˿ڣ̫ص˿ɵûŲķסȻŻѪֹ裬һķԸ֣Щȥ̫ҽ
()

173 ˣ

վתͷһֱĬҦ߰ɡ
Ҧ˿̫裬æϳܵĽŲ
һ·ĬŻصϪʯڷŵλ̧Ҧ֮дһĨ纮̶Ĺâʲô˵ģ
ÿμҦЦһȻõģоеĺڰЦɢһЩɵ㲻ڹεĿƣҲѾϰҹɫ֮ߡ
ԼıҪȥĳҪȥ޷ԼıԶҦ֪һУȵҦķֱ֣˵ĽҴ֪Ѷ˵Ļᡣ
뵽ܲɵԳһ·ϰȡᡢֶΣ⻹ǵһθѡĻᡣ
Ҧ̧ĺĵڳܵϣүô
еɫʱĮѵĺɲ֮䱻һƬԭ߰ɡ
Ҧһֱǰ˳ܵĶ棺ҵһθүĸ㣬Ȼ⣬Ӧüʱңû뵽ȴõ⣬ȥιǸ裬˵ǲ˷ˣ
΢΢һ㶣̧ԾҦ㡭
ȻأҦŴʣ֪Щ㱻ֽţҾͲǰˣҲ֪˵̵ģӻܲã˺üŵأүһʵˣں
̫ı߹ҦĲƽ֪ʱףҲ֪֮УҶթжôҪȥ϶ҪӵմȾѪкʸȥԳǷȷ
˵ףҲһ˽֮ˣܹͷԼ⣬ȥҪ֮ˣҲ𵶽ԼҪػˣ
΢еâ͸Įɫ𽥻ͣҵĲǡ
ҦűæŸүֲң
˵Ͼ
Ҧ۾תת΢΢Ƿſϣܣи⣬Щ⣬֪үɷҽ󣿡
˵
ܾ̫λ鿤̫άЩҽϸ۲죬ü֮ƺмơ
ѧҦģ΢΢ǰսĶߣµĲ
Ҧ͵ֱ壬ھ֮ɫ⡭ģǸ̫ġŮ
ȻΪ̫жõӣڣ
Ҧգգ۾ɵипңǡׯҲ˵̫ׯ˽ܡҹǣ
̫ͱͱȻСܹ̫࣬λӣɼ־֮Ůôܵ˳ʱĺ󹬼įټׯ£е̫Ȼǻϵĸȴռŵĸ֣ټʮǰ̫ݻǲġ
ׯҲ֪飿
豻£䵱ĵŮȻҲġܵͷ
ҦɵûȻ򣺡ԴӶ֮󣬶϶ķ飬ÿ뵽ׯܾвٹ֮ԼŮܹ̫谮ׯӦüΪˣ֧̫ľǣʵϣׯȴվǱߣ֮æסæ¼ޣ˾͸¶Υͣԭ
ˡµС
үȻ֪£Ϊλݵ̫ң񣿡
ʱδһʱ
Ҧ̧ųܣһһº͵üϷүλʲôϵ
޹ϵ
𰸣ҦʮֲүɲҪƭңһһǰĸ̨ϣżȻ֮ײү棬ﻰﻰĸлү෬ϣǺ޹ϵүһİ˵
ܶյһڣòˮЩˣַһԡ
⸱ȻģҦԽĲڶ乬ȻҲδﻰ˼֪ү£ңүĹһ֪
Ҧ֪ڵĸ黹ѿ׶ΣǲȶȻѯʳܵĹпܽԷƵøԶ
ɽϵΪѣеɬͲеҪ֪һЩʲô֤Լеĵλ
ԭĻʧȥǡ
֪Ժ㡣
ҦԸҲ֪Ҳʲʲôһȹڣų΢΢񣺡ҾȻȥˣˡ˵ûȳܻӦֱתĹĵ뿪
ȥŲҴң߹ǵĿܣӣչûʲô°ɣ
˵һЩģӣģҪɰһЩȻһչȥܿҦıӰָⲻĶ˶һĨ޴·ˡ
ӣչСһʱ䱻ŵˣЩزԺǶעһЩչﶼá
ӷֶοԳΡ̫ȴƫѡΪҵһ֣仹ǵչ棬Ͳ°ŻˣҲҽӽ
()

174 Ҫ

ܿ˿ǰĲյĿµˮϣտ˫ԷǱߣ˲ֹȥ
ǡӦ֮һֹģ
Ƽٰ֮ͣ󿪿ʵ˵ʲô
ӣЩ˵ʣҲΪӺãŮҪģѽڣչһ˴ھ֮У䳿ܵܣҲѪԵϵܹЩרΪչЩ飬Ȼܿĵġ
ܳƬ̣ȴûпӦ£ȥɡ
ǡ
Ҧص˫Էܽæ첽߽С㣬̫סıˣ鿤֪ʳʲôͻȻ֮ŻѪֹ̫żϻһʱҲˣѾ̫ҽǲ˹ȥ
֪ˣעһЩͺãֻҪǣǲȥܡ
С㣬ūôأĵĲóүϲ
ûʲô̫Ǳ߳飬᲻һܹʱУÿԺ£Ҳѵõڡ
ǣūڱȥһЩ±㡣ҦЩûܽĲٶ˵š
ȥɡ
ҦϣŽ̫ʱģ΢΢̧ס۾¶һ˿ЦԵеݰ
˳ֶκһ棬вû˿ķУǼᶨվһߡ֮вҲΪ׵Եʡ
δϢãֱϣҦԺ˯˹ȥ
˯УٴεִǸͬھĳ档
еʯ壬۲ƣ׷ÿһƷΥȦĹؽѹЩĨڵİԣһֱ˵Լǰȴеָ飬ҲҪԼķƫִ
ܣᵽĶһ˵ĸ飬ŽܹͬһЩ
ξ˯Ҧɵýüģͷϳ˿˿亹ǹܵõѪҺõһҰ֣ձһƬŨصĺڰû
ȵٴؿڴԾʹ̧˿ڣɫѾ΢΢ڡ
Ҧһֱۣ㿴ϴȥ̺ӣܽ
𱻵ȼҦתȥվߵĳܡ
үôҦĿãȻЩûع
ܽĿϣӹŵˣ
Ҧһ㶣ϳܵĿ⣬ʱˣүӦ֪ҶԸֵķӣҲĽҲûЩСǵĽ顣˻ŲףԵĴǶԼ̡οүʱֵﱻ˶ҩôտǶˡ
̧ͷҦɫ˵֮һֱ³˼ڻһЩ±ãӳ÷ҲƣӽңЩס
Ҧ۾һֱ׵ĻѿڶүʲôӣҶϲүҪ˵һ˵ԼĹ
üһůȴֱת˻ͷоöˣ
ҦʧҲԸټɫˣڵ粻ٰ𣿡
̫أΪ˱ʾТģƳϯ˿԰;
ҦվߵƿѾϰյ¡
ʱɫδ͸ֻһ͸ס
үҲ԰Σ
ãܵͷӦ£ͣ˰Σſ˵޽԰һöģҪȥƣ
ðҦȻͳܵĴףҲ֪֮䲻ʲôȻƾųȨƣȫԽ̳ȥ
ȻˣҪΪֵܱĶǱ񣬶δԴҦǿûԭرը
򵥵һЩ㣬Ҧųܳ˫ԷŶǵһ԰ȥ
ʱɫѾȫδҦˮűеˮƮ
ɵͣ½Ųһյյɵĺӵ˳ˮ£ˮǵ㣬۳һƬůɫǺӡ
Ҧ澪ϲʢЦ⣺ү׼𣿡
һҡҡͷΪ׼ģ˭֪᲻ٰˣԱ
ҦܵӣҲ飬ǰĶһߡ
վˮߣˮһյյůӵƣԽǿԽǻϲ̲סųܵҡҡлүܹ뵽ңǴ»ᱧ
ֻڣϼɫơ
߹ţϼɫҦʱסȫ
һջͨ棬ջ򣬹âӯӯ·
Ҧ˳ķߵϣ«έкȻɳӫ⡣
⡭ǡө
ܿϲɫǴЦ⣺ţϲ
ˮƽӳҹ֮еһ£еө裬ӳΧɽˮɫƻá
ϲ˭᲻ϲأ
()

175 ׸

ȴӰЦգƺҪһĻԶӡ
Ǻ財ֵʹҦ쿪˫̧䣬߷öᱡĸµܽػĽԡ
ҦȻˮЦӯӯβ΢ĺ
ԼȻͣЪƬ̣ԼƵ
Ҧмδע⵽ܵɫתͷЦӯӯ˵˾һƪʫʣʫʻܹүһ
΢΢ףǻҵƬ̵޴룬űоѪҺһδܹů⣺á
Ҧ̧ͷϵһ£ûٿչ¶ԼĲ飬ҲȥòܣƬʤʱԺıˮͷǱ߳
¼ʱУѾ죬֪ϹڣϦǺꡭ˷ȥֿ¥ߴʤбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡭ
Ҧĺ߳ҹɫתݺ˳һ£Ʈϼɫ
ͣЪԾɾڶһʱ䲻ĳһƬס
Ҧ꣬ͷϵԲ£ҲûҪ˵˼Ƭ֮ȹڵϣͷרעĿա
ѧģ£Ҧתͷ˼Ƭ֮΢΢пļͷ
֮ǰһҪƣܿˣٹãܺүҵСˣһ̡
ԶĿĵ԰Ĵҹ䣬ҹɫ£βܿƵĿ˫ԷķüԽԽ
Ҫȥʱ򣬺ȻˮƮյӵƣˮƯʱ䳤ˣѾҪȼӵҲˮʪ˼֮󣬽ûˮС
ȴĪı˼ѭϪˮϣϼɫ档
ʱһ翵ĸ͸ҹɫһ»ĵĴļ䡣
˷ȥֿ¥ߴʤԶЩ壬ŲĿ㱻ס˵·
˹ӣֹ
Զɫ΢ݣϼɫжһĨ̽ة棬֪ɷܽȥݼ
˹ӣҼү岻ʣͣ˹Ӹٰݼɡ
ŮӸ֪Ǻ
²֪
ˡԶƳջĿ⣬ת뿪ȴøٴδ
бϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
ŮתƻõҹɫŵԸ˳ãǧﹲ濾꣬ƺܹ˲˵Ļһˮ
ԶƽŲԽԽпһƬҹɫͣסˮߣߴ棬쵽ߵջš
ջϣһŮϯضһԵϣ̫ԶݣȴܹȹŭŵĽɫܽػ
Ҧ
ԶʶҧأвпƵһʹ
ŮŻææܹڿ˹ԶƣȻ𣺡үⶼһһʱˣʲôطȥˣС̫ıʳ˶ŻѪֹ̫Ҳܾʣȥưɡ
ߡ
̫ҽ˽һʱȶ
̫֮ĵһ飬ѯ״һԵ̫԰꣬鿤״Ѿȶ̫ҽ˵Һ÷õ٣ԲǿңֻǿɤӲָܻˡ
̫һֱֵۣһֻֽ˵ʲô
ֻǲ̫ҽҽΣδ˵ʲô
ǣ飬⻰ûôҲĵĸȻӶЩ㴦ˣ
ǣūĵشˣδ˵ע⡣
̫˵ͷ֪ˣҪȥ״
̫鿤ոշҩ˯ˣǵһЩȥɡ
ȥƣҽҹ˯ŵġ̫̬ȼ˵
ֻܷ̫ڵķȥ̽衣
üĽ壬˯òȣò˯ˣμ˽ǿĺȴֻܿЩĽԼĸС

裡̫߹㿴جξѵ״æǰĴߣûˣһῴġ
趨˶񣬿̫ģȻŨҵĺ⣺̫󡭡տҿܲ𡭡˵̧֮סԼĺٴİ
˻飬ڵϴĥ˺޲ס䡣
ҵɤӣҵɤôˣ
æڰοĪţ̫ҽ˵ֻǱˣպȻġ
͵תͷض֣ã
ʶĻرܣȴǵͷҽе̫ҽҽ߳Ȼܹɤκá
ǳܺأ¶ңϿ˵δǣ
ֵͷ
һԵ̫Ⱥţܻ㱨ġ
̫ɫѵ˵ϲδǣ˵֮ǰʱĳԺк˵Щı̫ܵģȴ֣͵ǰ
()

176 ׾

ֱ˵ĽҴ̫ɫȻ˵˻һһģĺˡ
ȴȫЩ̫⻰˵Լ𣿳ܴҦδ٣Աҳ¸㣬Ҳֵ֤Щкһ֪˼˵İ飬̫ҪұֻҪ֤͵ǰȻֹ̫Ϊʲôû֤ȥ
̫˼ǿȶסӲʣ˵ûзִ磬Ҳƽϣסڱţһ̫ҽչ㣬㡣
̫˵꣬㾶ֱſȥյſڣŮæ˵
鿤ôˣ
̫æعͷ˴ɵɫһʲô
̫󲻰ֹҾԼԼָҪȥϣյԭԭĸ
裬ҲҪи޶ȣ˵˻ỹһƭ㲻ɣͲĵĵһ𣿡
ģ̫׼ҵȵʲôʱ򣿡
ܱû೤ʱտɻ
Ǻǣ賰ЦɳƣЦԵô̶ޱȣ̫˼˵һʱȳܳɣֻҪˣҲͱˣҵǵһ˵
̫ɫǿɫ԰סѪɫģֲȥֻܽӽͣ
֪Ҳ޳ܺ޵ҧгݣƱǿܻΣǲòݱܷâ
ǣ˵ף֮ԲҰЩĵ͵ǰΪǶµģ³ƿ¶֤ݣǻϻƫɴвڵĵλŰٰͣŽܰˣͱˡ벻̫󣬾Ҳң
̫Ļһʱ侹Ȼ˵
æǰֹס裬̫壬ոԻǿ̽˴Ȱ֮ģū˶жԹԹҲȫɢ̫ϡ̫۰̫𣿡
Ц⣬ֱֱ̧̫󣬶ڵϣ䵭˵޸̫ܲ۳裬Ϊ̫ԳĶжˣҲǳ̫նҵĺӽ飬Ͳ̫ˡ
㡭ҪͰҳ׵ĶϾ
̫ҲһССׯŮٳһϵĺãڴ̫ͷߵףл֮ǰٰϡ˵ֱ꣬Ӷ̫񣬶տŮүɹˣ
үС㵱ʱţҲģûܵõ̫ǰ̽С㡣
ȥ߹үҡ
̫˿񡢼ɵģֻǱͱ˰ٰѵӣϸϸĥĽֱ֧飺
裬ʱ䷢˺ܶ飬֪ԹԺվףһУΪã
ĺˣ󲻹ܷʲô£ͷ̫ˡ
̫˻ΣβȶסΣãĻҼסˣҵڵһ죡
ԼµģԺȻǵɽ𺣡һһҲڣ
֣̫ѹʹͷŭԸ˽鿤͵Զȥ
ǡ
ҦԼϲûص˫Էܽźϴ£һ˵űз顣
С㣬鿤Ѿ뿪󣬿ģӦòٺ̫ʲôˡ
ҦҡҡͷԶûô򵥣Űɣ»еء
ׯ֪Լķ̫˽飬ȴֲò˽Ůׯһʱ̶ţòһ۰мӵģôôûԹޣ
̫ķԣٳ¼޹ԶƣȻһֱֶΣŮҪһ뾡취㲻̹οׯл̫ߣ˭ʤ˭˵׼
ȵȥҦܽƬ֮˵ܽ㸸׵֪һЩüĿˡ
ܽϺЦ仰Ȼԭأ̧ŵҦСС㣬֪ˣ
Ҳû뵽龹ȻɣҲ㸸֮鲻Ըڹܿ࣬ڤڤ֮У͵ҵǰ
ܽͨһС֪Ҹ׾Եʶģ
ǰʱŽ׵֮¸֪Ҧû뵽Ŷ̶ʱգȻͷ
ڹд꣬ÿһն뾡취׷鵱ֻ࣬ǹأȻ׷־δģʵѾʼû뵽һա
()

177 

Ҧܽʾһԣſ˵ҷҲ˵ˣֻ֪һüĿĻҪв֤Ͼʮǰ飬ҪҲǲ׵ġ
ܽסеļ֮ſ˵ǣܹõһüĿūѾǸмˡ
ҦͷӦÿó̫۰ǳ
Դū澽һ˵Ķ̫γ谮鿤ĻҲʱ䣬ΪĻ²ֳһЩ
̫֮˳谮裬ΪŮҦƽ׳һžס
ܽ͵صɴ۾ǲţ鿤̫ġŮ
Ҽǵ˵㸸ʮǰĶ³飬Ϊڸ̫ﲡʱôҩ
ǡܽнˮ˼Ƭ̣Ȼ˵鿤ʮǰĶ£ѵ˵Ҹ֮ԱΪ֪֮£Բűڣ
²ֹ֪ô򵥡ܽģҦֱ֪֮ѯʹү˵пĸװ̫ӡ
ܽ㶵ĵ˵ͷҲǼпܵģϧûֻƬҲҲκ֤ݡ
飬ܹ鵽һЩҦܽĵĶܽӦף鱬ǻҵĳţϵ̫ǣشԣ
ܽ񣺡Сģū֪أԲ嶯¡
ôȥˣȻִŵĲҵ࣬ʵ϶ԼĸѾûӡʱĥޣҲ侲Ѿ֪üĿͼ֮ҵ֤˵
зִ磬Ƿĵġ
С㣬Ϊū澵飬ˣݶ飬ū澼У־Свǲū澱ǸͿأҲȻСԸ
ܽѽߴţҳʱ򣬱ὫҲһȥãɲ֮ˡ֮۾ϸһɾҾ͸׼һݼױĽ޳ȥ
С㣬ūһź˭ޡܽæļԼѡҦһλӣְԼ鵽˸׵Ǹмǳ
ˮ֮ӿȪ౨һҦ
ЩɣԺԺ˵Сģܲǡ
ū澶лС㡣
ˣȥˮϴȻʲô룬ĵ˯һܻףƶܻõõġҦ
ãūСġ
ܽɫǲҦġ
գܽĶˮź
Ҧ㲣ɵÿڵźãվͷļ٣Ϣ졣
ܽæҡͷһ߶ˮҦڣһЦС㣬ūֻû˯ãϺúõĲʲôˣСźţūаȣοȴһ׮£ū澾˶ɿˡ
ҦȻЦ⣬ûٶ˵ʲôϴ󣬱ԼԺ;
Ϊ̫ûٰܾɣƺòȥ̫֮̽󣬱㴫˿ͣ˵̫Ϊ˾лع
Ҧ֪֮ɵøпһ϶̫ԽԽͷˡ
ùС˯Ƭ̣Ҧģ㿴߽С㣬һǱ׼ϯ˵ǽϿ磬ֲҹź
ã֪ˡ
̫ǰŸߣʵۺ磬òҪ̫ԡ
ܽҦͷ£С㣬մܽػʹһΣ
ˣѾͺãңҲûжȤ
ܽһŴЦ˵ŮΪüݣСûȤϳүǻأ
ҦعֱӶܽĿ֨ѱ˹ȥѾͷȻҵЦСˣʰ㣡
С㣬ū֪ˣСĹūһΰɣ
ῴ֣ǰҦܽסС㣬ū
ᣬƽ׶ˡ˺óԵĵģһ㣡ܽæڡ
һգžһƬ᣺С㣬ū澻ȥѰɡ
ҪˣڲңҾͿ۹ĵģٲ̰졣ҦԥĶһв
ӣֻǰһƬڰ뵽û˵ģʱ춼Ҫ
ʵûۿˣǰһѽߣС㶺أŵģЩȥС·
Ҧ̲סЦ˫ԷҲһƬЦ
ϣҦΪӦ＾֮ѡһ£ɴҶĽȹȻû˸ģȴҲ˾øĿ
()

178 δˣ

Ȼ̫󲡵ж飬ֻҪãϾͲ˿Ӱ졣
ҦžյʱʱһڣһԵ˵ЦΪ
ʾԵĹŮ˺һЩ˾ƺ԰Ҧ˾Ʊ˵Ǹ˿Ƕʱˡ
ԴҦῪʼԶƵ߱ϣûƿ
ҦЦⲻ䣬ԼǰĵƵǱߣش۾ڱϣԸ⿴Ҳʵûа취ڽ㲻⡣
ģҲֻѹеĲʹ֮еĸ衣
Ѿ̫ã̫ز龩ضܰһӣļѡ
ƹ뺨пڱ֮ϣ˵ЩҹӡСǣˣɫǲúͣǰװ׹
ǣлʥ
ҦѾòͷ֮оŨأ⸱ֲʤ΢յƣ;շ̣Դκģܹȥ͸͸վ
ڷĲ£һ߳ȥ
ҹҦ˿ֻؿڵı˲٣ɨɨߵһԵĻȴпŵ˶
ڳ㿴ҦпˣüչЦĳŶͷ̬ɫĸֻèǰû֣Ӿƣ
ҦЦģü֮Ц༸ִȻڽǰȻʱ̶żӡ
ɣɵסҦָҪȥüģҶ˵Ľˡ
µġ
Ҧδ˵꣬ͼڵŮ첽߹񣬻С㣬Щʣȥء
æվŲ΢ֻ֮ͷҦãڷЩش֮аɣʧȥ̽ĸס
ڽĪҪżʲô飬ʱŮǰ֪ң޳ڻھ֮УȻְ壬ضḺ𵽵׵ġ
ڸмĿҦһۣ΢΢Ů첽ȥ
Ҧȴص˴ƾͥԺ֮пõĹ𻨣ػǽңƴǳҹΪ˭¶˼м룬ת˰󽶡ʱ£Ʋ
ִõʫŶתͷһ˿Ц˹ӣվã𣿡
Ҧ߶ʫ䣬ԶɫһвƵĻڻʹ֮мʱĳƴǳҹΪ˭¶ܹʫ䣿ǲζⳡ˻˵ҲȫȻ޴
䣬ӲãӦڴ˴
ҹ鹫˶ŵʱѪֹԴ𣬹˹ҲӦóڴ˴Ŷԡ
Զ򴽣üļһ˿ۣ˵֣
ҦתͷĿ͸ŹԶƣǵЦȴ볰⻰ɲ˵϶˵ˣ鿤ʳ˵ģǱͬҴ¥ϵҲԼСģûκιϵ
ģԶƲ֪ΪΣһʹ⣺֮ǰ飬ҶԲס㡭
˹û飬ҾȻش֮ˣʧ㡣ҦûɵĴ㡣
ȵȣԶԼ٣֮Ҧ߽ݵ顭
ҦȻ̧ͷĿƵŹԶƣ֮дŨŨķ˹ӣҪвңҲǣ֪ҵݣȴһֱضҪץסѱŹؼʱϰɣ㵹˵˵Ҫʲô
Զɬ֮Ũû˼֪ҲǱɼļ˶
˹ӣҺҵļξͲͷˡ
Ҧ䵭ֹסƣ͹ԶѾǳ׵˺֪Լʵݣ൱ס˳ԼİѱΪβڵϣֵһΪǵģ
ϵĸţ֮ȫȻ㵱һĹߣ㻹Ҫ㣬վдµһա
ҦĿŹԶƣ΢΢ǰĿ֮ɫƺҪÿһɫ˹ӣټ£֮ʲôµأƾˡ
񣬼鱩¶ҪʹɱֿҲʵ֣ͲһˡϱضʱιȫԼ
Զ˵ţԺвɵøֳģʱֻдʹ
ҦģȻЦһЦȻã¹֮£ʢĵҪ޼֣ЦЦţ֮вĴ˼ٵˮ⣺
˹ӣ˹ңжҷĲ£
()

179 ƾʲô㣿

¹£Ҧ΢΢ƫͷķ˿ҹļͷݳеԽ
ĺܽԶƵͷܹᵽϴŵůսȭģֻȻһ¯˶̵ֻǲ뿴޹ǣ
Ҧͷ˳Ľ£һĲ˲ˣΪ˹ӶδˣԲʾһǿϧˡ
ԶһؿԽңҹɫеȣһ˳Ŷļ䣬ƻĿڣÿϧ𣿡ľÿϧǲǾζԼҲȫȻ޶ԣ
Ҧ̧ͷ˿ûйԶǰͳį΢΢ţ֮дһ˿ӵϢǿϧҵݣҵļˣ뾩գ˿һ˵¡飬֪ˣɫǶôľʡ
ԶüĽ壬ߣ㡭ҵɱĹߣ
ɱߣ˺ɱ֮ǿңȻͿԷǣѭӦˬӦ뵽ģ𣿹˹ιңӦǱָʲôϢɣҲ²£ǿھ֮ķˮ԰Ͳסˣ
Զ֮һ˿ֻһ£Ȼ㲻Ǿ͵Ҷ£ǡ
ߣ͡
ȵԶ뿪һԵӰ֮˳ҦļͷС㣬û°ɣ
û£Һõúܡʱ̶ǱߵϢҵҪһǻˣʲôǹ
ǣС㡣
Ҧ׼ߣ㿴±ֱĳܣվ¹ĵطһʱ俴ʲô飬ֻϢɫҪ֡
ҦСߵǰδڣѾЦ⣺үҹôҲӼͳˣ
̧ܴظҦݣ㷽ں͹Զ˵ʲô
һ˵ʲô޷Ǿң֪ҵʵݣ˵ЩǶǵĻᡣ
ǶǵĻʶüģûж󲨶ĺȻ
Ҧһǰ˵ʲôΪҺãҰΣ֮ģʵͷԡ
ԼԹ˲ϾȫȻǹ˼ҺׯĹߣû뵽˼Ǳˡüø֮дԼûĴ⡣
Ҧ⸱ģͻȻ֮Ц˳үģ۵Ķֻһˣ˵һԹ˲ϾĹԶƣǽɽɽɽΪƸҶү־Ҳʼղġ
еŭΪⷬȻƽϢ֮ǰ󲻵Լϲŭ֣Ϊһ˱ǣģҦЦ绨ø֮¡
ʱ䲻ˣӦúܿȻشɡ
á
ֱܾǰߣҦ󣬲δ롣
鲢ʲôܣһ̣֮еЩ˾Ѿ³ˣͳܵĹϵ׽˵ɲŮò֮ϣһδ顢һδޣҲûʲôܹ˿ġ
ܵһһĿȥվһҦǰŵ߽Ȼ֮ɫҦĿ⣬ʱ༸ֽ
ʵƺδϣƬ̸֮ɫ֮¶һ˿뵡ڼ뿪
ȹͻϡ
Ҧص˫Էϴֱ˯ȴ֪һԺڣΪ鼸ַ졣
пڴϣؿڣɫҰףɫ㲣ͷĬƬ̣˻ƵĿ˵ΪҪȥ
żȻ֮ˣкԶվڴߣǰ»鲻õӣֻôĵ׷
ǣ·ʲôЦżȻ֮ģǻԵְԶƣڼ޸ңýȢӣԲڴܲܿδ֪㣬ȴȥ˽Һ⸱ģף
£ԡ
̧ͷѪ˿۾к᣺ǲǻ
ԶϵĲ֮ɫأĻѿڶҪ˵
Լ⸱ӣﻹƽʱº͵ӰӣǸ׸ʲôԻ㵽ڻ
ԶĿһۣҿ㾫ϼѣӦˣǾͺ㡣
ȵȣзţҪȥ»ޣ˱ֱӰһ䣬ղ˯ڴ˴˵ñ졣
ԶƲδشŲûͣһ£ֱƿ˳ȥ
Զơȿȡ۸ٴѪϢ
С㡭ŮæܽСķ裬Сû°ɣ
ſڴͷԹû£ȥү׷
ǡ
()

180 ҵ

һ磬Ҧ㿴һǺЦģ
ЦеģʱʱıһԼһߴԼЩѯʵ̬ǵҦ˼ֶŪ˼װӶ
˼ȦԼСȫȻ֮Լ̲סǰȥС㣬ѰԷǱ߸֣˵鿤ѾԺѰҹ˹ӣֵĴҲ֪ﴫԣ˵Դ鿤֮󣬾һֱؿչ룬ڻǹС֮
Ҧ΢΢һ㶣漴ԹԶƵĸйԽһЩǿ鿤
Ȼ裬ζΪѣԹԶƵĸ飬ǿƵأŮڣҲҪһļ޸ģҲԻԶƶء
ܽһԸŵͷ˹ǲӦ£ʱѱǣׯҲҪģͬ⣬ҲܻὫ鿤޹ȥȻѾȢ鿤ΪޣҪ䵭ʵǾΪ
Ҧ̲סЦЦȤĿܽԺҪ۾ôһЩҪֱ˾ӣʵȴСĳˡ
С㣡ܽɫ죬̲סһ
һԵ̲סЦһһĽܽ˸
԰գ̸ϻػʹ
ҦĿڳϣ͸ѾȾɫķ羰
ܽյֱߣСϲ;Ժлʱ֮вٵطɫļѡ
ڸпʱÿ죬Һ͵ܵӳʱ죬աҰһ·ϣƤйˡ
̲ܽסۣС㣬ǹȥˣҪ̫Ĳǡ
ҦЦЦȻ֪ģ񲻹ǺȻпѣпӸôĻҪô
Ҫ˫׺͵ܵܵǷһȥǲ
ص˻ʹҦֿʼŲרĵĵȴǱߵĺС
ᰴҦķԸڳǰʫʴ˳ȥ
Ը˳ãǧﹲ濾ꡭ
һ㾦֮ʣǲ֪˶ٳԹŮҦĲ͹ԶԼ鿤֮ĸ𣬷ǳĲռһȹģĵĹǣֻùԶƿϹϹŻһŮӡ
һʱ䣬Ҧͷ˶֪λĵŮò˿ɼ
ǰ̽ҦΣɫ֮ǰÿ˲٣Ҳܰж෬ϣҲͷ
ȰУ̫һ̫ҽǻһһܲʲôɫ
̫֪õΣⲡǺòˣٹֱӲʶпܣڽʮ·գ빬й֮Ϊ
Σ̫ȴһټ֣ʵֻͬϸˣչ˺̫壬Խͳ˹š
̫֮ǰ裬ȴ岻ʣ´Ⱦ̫ˡ
̫Σһ빬ڹеֱضϴµߣܹĸޣҲֻܿԼ컯ˡ
𽥿Ĵȴûˡ
ıʵʵıĶϣ˹̫ҽַҽΣĽҲֻǿס˸״ȴбģſſĺϣһۿȥ쳣㤡ȱݣ·ߵͷˡ
ׯһճԲ·ò˾ȥҵԭȴһûУֻóһɵĽۡ
ׯԼĶӾ˵ùһζ䣬ϣܹ˳£ֻϧȫȻû˼
ׯûа취ֻһѰҴҽΣһ߼Ŭԭ
Ҧڵصзһ֧챦ʯͳ̶ɵõ壬ԡ£һѡѣϸױݣҡҷ˵ĵ֮Уȴܵĵ
΢һЩʱҦѾſ˯ˡ
æϥ񣬻δ㱻ֹ̧
Ҧȴƺʶ֮ж˸ˣɵ۾ܣʶ¶һĨĵЦݣүˡ
ЩҪڻʹ֮жƬ̣˵Щʱ䣬õˡ
µģʲôʱֻҪ֪үһȣȵپö¡Ҧգգɵ˯ۣü䣬Цá
ܾǱʲôݺݵײһ£ԼƵͨͨԺҲܼʱǰ֪ͨ㣬ȻԼķϢҪɵɵĵˡ
Ҧҡҡͷѹ·𱻱ˮϴγ͸ӳǰӰʱȴδһҸ
ɵѾͷ
()

181 һشȥ

Ҧ֪ƽ޲ĳܣ֮ѾתǧأԼ˵黰ȴûԷ˿ⷴӦɵаܣ
λүð|δɹͬ־Ŭ
иԼ˴Ҧת˵үǱӦϢ˰ɣ
µʱ䣬ˡ
ҦһĨʣҾͰĵĵſϷˡ
ϷѾڴãڵճɹʱ
ſϣޱߵĲҡ΢΢ɢңЦ˿΢ҡҡҷĪĶ˼ֽ֮
ְߵķ˿ãòҡſ˵ƽǱ޳Ѿȥ̽ˣûʲô󰭣㲻Ϊġ̫빬ҲʱƲʲôˡԺһʱ䣬ٹ£¾Ҫæµˡ
Ѿʮ·ݣ¾ҪˣѲɹʱ򻹻д·
꣬ϵ念࣬ټϸѡӵܶڹУȻǵ̳ײܽò֪ТΪԣȹʱ򣬴ԼὫطַټ֮УʱȻҲҪ
ƽ·ֻ˵ƽС¡
Ҧȴ𾪵̧ͷ۵һɻڶ𣬽ȼճһƬ棺ү˼ǣʱҾܹ
ɾøˣ
Ҧ𴽽ǣ̺Ĵ꣬Ϊһ˿ȻЦԽԵöǣˣûбϢ˸˵ˣ
£ٳǱߵ״ֹۣ˻ϣټϻʵ۽ѹٳǵİսս
ҰģٳΪĴӪȻûаٷְٰ֮ǰԲ뾡취Ϻͳ͢ڻϢĻᡣ
ɾ͸Ϣʱ
ҦţһĨ⣬Ƭ֮󣬹âɢɾָֻȻγģү෬֮ΪһҪӦ
֮ǰڱлżڲһˣۿ£ҪǲεĽȱס֮ǰҫ
ɫ΢һЩȴûпڴӦ֡
ǰ⻰ҦȻԹԵĲˣ⣬ʹҲһҪӳܿеõһŵүҲܣүˣһ˹¿Ƶүٲңҿ¾ֱӱ۸ˣǳʲô飬ôǷţүǿˣ
ĪҪԣһտ㣬ھʲôûҵͷ˭㡣ɫȴǸļƶ
Ҧϲãɵǰסֱۣܵ΢΢ҡҡҾ֪үˡ
ָһһĨ΢΢ĺɫƬ̵ĽӲ֮󣬱оһů˳ŵֱ۴ļ䣬̲סǵľٶ
үи֮飬ϣүܹæ
˵
Ҧ˵֮󣬲ɵ΢΢һ㶣ʱƺҳܰæԷҲǻһ˵֮ȴܰԸ
ţз·𱻹һǣů⻯õ̲סС
үȻҪ֮й꣬ȻҪһԲĺãܲһġ磬ǵŮӦҲҪһ뾩ǡ
뾩
֣ҦеЦ⽥ʧɱҵļˣָҹҩװģҾҪǣǸףҪҪȥˡ
̧ʱʹɽָסãһҲ֮еģҪСһЩײͬѰңҲпܷӦҪԼƽӷ
үģһû֮أȻԼ¡
һҰѾͷĵС㣬Ҫ취λĵСһðƻ
Ҧ̲ס΢΢۾¸Ͻȥһӱźá
Ҧϴס֣һЩصǡ
ҦصصͷдŶĹУɵüӰѻ𣬼װһãģֱѵܻгԶߣĺû᲻סĲɵ
ڶգһϲѶٵشؾ
͵ʮλˣѾ˻С
ϢһܿĴ龩һ彡䲻һ߰ĶӲѡ֮ǰƹźԺǱ겻УżģҲȥĸӣĺӶһ¡
ڻϿۣʹȥʱڱ˻УͺһشҪӵʱֱһȥȾڡûлػء
()

182  ܵ

Դ֪һҪ֮Ҧоÿ𴲶ս
ܽһ߰Ҧѳߴ磬һ˵ٳǱߵС㣬˵ǻϴȥЩˣһȫãϸжÿ
ƿ꣬񲻹һʧǰ㣬ټǽĴһʱزȰʱգĵλȹ̵Ľ
Ѿ֪Ŀһ𣿡
ܹ꣬ضԼĹ֮ټϣĵӣҰ˾֪ЩºΣܹЩӳɣɾʹ𣿡
ܽ̾ϢһС˵Ҳǣ޵ĲҲԶүâ̫ʢѾΪһ
ԺģĸƾӹڣΪ˲Ⱦ۵㣬Ҳ뱣
ܽбĻСһĲòǰ׷𣿡
ǾͰһûʲôҫʱ
޶ʾ⣬ЩȴǼ˲ӵģѪȣͬɾˣǳܹ⵹Ȼ
ܽȻһ϶˼ֳ֮ɫС㣬ڸ񣬾϶׶ҡãҪޣϼѡ
£ֻˣҴ䳿޿ģѣӲҲùһʱ䲻ɣǾ꣬ٲɾһӣݳԹܱˡ˵ɲ⣬ҲҪǶ˭ԣվŵĿǳүڣˮҲ̽һ̽
ǣСĳԶܽҦߴ磬ɵЩǵСһЩ⼸ջҪĵĵĽá
ЩҪһŴѹȺء
СʲôѶÿұȥһᣬλ幦ʵû˵ū澶ԶԶıȲϡ
뵽ռ¬䣬Ҧ̲סЦһô㶼ˣ֮ǰƺ¬ӵ𣿡
ȥģūһʱ侹Ҳ˳ˡܽҲ̲סЦλ¬Ӷ˼ȻҲǲģֻѾͷȴ·һһֻ˼ҵֵܸǶһûٿ֡
ʮ¶ʮԽĺ峿Ժһ˪
ҦƿȾ˪Ҷ֮һĨ㯡
ܽæڼͷ˵С㣬ԽˣҪҲӦôĺһЩȾ˷纮
֮û̫˷ˣҦҲİֻʱʱǰͣһʱѵõС
ܽȥ볤ɡ
Ҧܽæ̧ͷϴž֮ɫС
ţȥʱҺ͵ոյִٳǣǸʱ޷ģֶֻܿգ׺Σ˵ǵһаˣҲһʱһ볤ҡһţû뵽̶֮󣬾ûᡣ
ҦǴŵЦ⣬ɫҲˣϢȴĪľֻѹֵĴ
С㡭ܽźۿæ˵ͷūȥС档
ţл㡣
ҦŴĬĬ̾˿ҡҡͷеѹȥʹ·Ҫߣδûʸڹ
ܽ׼ʱЩһֱСʱż˽С㣬ˡ
Ҧ££ָ⣺ô׼ôã
ܽЦŵߣʾҦơ
ҦҪ˵ȻŤͷ⣬յϣһбб߹㲻סĸʹɫһԱȱȻƺǴߴϽ衣
ĶӽӲɫֱһţ书ҹҪɱ˷ŻԣҪ裬оֽŶԼˡ
Ա׾ģҦЦŴЦ
ҦЦƺȴ˲˼ӲŤ壬ĽһҦڵĴߣūףС㸣綫ٱɽ
Ҧ۵ůĻֽӽӹϵЦӲü֣ãл㡣
ҦЦһģ漴գСÿū澻ҪףСഺפԶˡ
ҦЦøָüĵһ㣺⻰ӦøһģӦףСҽԽԽ㣬߻ǣܵУ
ˣͷǣūףСԽԽǡܵУ
()

183 Ժү

ҵľΪⷬЦֽİʧȥ̫࣬һʹ裬ͬʱҲãǰܽ㣬ʵ⣬ȻˣҲضṼꡣ
һ԰æŵӵ¬俴۵ģɵд⣺Ҫֺչʱˣ취ֱùͻ飬ȻĻźչһӣҲῪ⡣
꣬ҲĲˣֱܽҦǰϥūףС㸣ٿ̩갲Ȼ
ãл
棬ܽüΪģ治٣ʵȴֻһ
Ҧ˸ɾֺܽ˵˻Ŀϣ˱ᣬķš
Щ룬Ҳϴֱӽϣȵı۾
ܽ״̺ӰҦǺãź˳ȥ
ɵģҦ˯òȣξһƬڣȻһĨ𣬴̵۾
ҪǰĳȴֻܿһƬѪͬµϣȵѪҺ
ҦҦ
־岻ֹʱһº͵ߣȻ۾
еĿ־廹δȥٵգۣ۵׷ˮɫһſǰ֮˵ģү
óɾͷϵ亹ִԱߵһյˮݹجˣ
šҦӹˮ˰յƽүôˣ
ܵڵϵַŵһԣϵĺùݵǰ񡣡
ö˶˵ģүôҦһ˵ţһߴǺЦĲһֻɵһһõ壬һƽ֡
ҦģĦֻůڿ
֮ǰߵǿů񣬲ʺƽ
Ҧ̸ãֱӵݸܣүҴϡ
ɫ΢ͣƬֽ֮ӹߵҦĲĳ
ҦЦ⣬ֱͦɳܶ
ںڵĳ£һ࣬¶ϸĲ΢΢ͷŵŮϵܰ㣬ģҲŷ˺ɫ
Ҧ·ľȣȻתͷЦеųܣүĿɺÿ
ָһָ⣬Ȼо̣òÿ֪ӵӡ
үķǣӲϳҵòҦɨĶ䣬Խ˼֣һΪүǵýҵ
ڽϵãܴҦЦָĲĺ󾱡
Ҧֹסһֻоһ֮˳ż׵ȫǵշ죬æųһүǲǹģҲǵһ֪ԭ󾱾С
ЦοƺһǣԼԲֵˣ
Ҧվųܵ棬ڣ󻹸ⱦģү͸ҵԺҾÿˡ
ϲáָܽ£ڣָԾɴŹ֮У̲סҦĲϡ
ҦȻǰֻס˳ܵĲӣ˰ϣү˵ҶԲ棬Լ𣿡
ŮĻȣóȻӲԭأ֣
үĶˡҦ۾˿䵭̬ȡ
Ҫƿȴָһ̣ůĴдָһֱĵףȫѪҺٵñˮϲɲǼǰֻݵҦһ˵Ӱ
оֱսҦзһĨЦ⣬˵žܾȴǸĳʵһһҪһүôΣʹӦɣòã
תβ΢΢èҡβͣļ仮˲֡
ܴͷŮһĨɫˣ
ҶүˣȻ˼ǵģѲүΪһᷴڣ
ӣ޷ܳ
ǳʱڳĺĺֻҪүң²䣬ҲȻҵֻҪݸģұʲô£𡭡
̧ĸüۣĴָĦβ죬ʯܸ˵ûһˮ
аĽүԲ˵үң֮Ųᷳãαɵ飿
ãҴӦ㣬
ҦȻ貵ЦȻŵõ壬次Ȼųֱܵ΢΢һЩһ£ϣԺұүˣ
()

184  

ŻȸԾҦܲһЦֻȴ·𴽽Ƕݵһ£Щ֪룺ҴӦ˿𣿡
ȻǿģҦĵͷڵл̻һըҹɫ׺貶ĿүõжܹõұҸŮӣ⣬Һ޲ýѸ£֪Һүã֪ɷˣ
Цºͣ·𱻹һǣ֮⻯Ľİ档
ҦϴźĹ֮йâڣβЩ΢΢죬ȻѾ˼㣺үʲôʱҳףǿҪץһЩʱˣϾⴺһֵǧ𡭡
ָ⣬Ҧͷһ£ŮӼҼҵģɺ˵
Ҧֱӽͷڳܵؿڣ΢΢Ĳ˲䣬ĵ˵˺ÿүȻµȥʵ̫ˡ
һ֪ǿЦǲĻ̌΢΢Ķͷۣ
Ҧصĵͷ۵ȥˣҪүײܺã
΢΢Ƭ̧̣סգͷüһǡ
Ҧ΢΢һ㶣϶֣أ·Ǵųŵӡļ䲻ɵøŲ˲ү
֡ܺЦеĹؽӵ뻳С
ҦٵȻһĨʹĻ֮꣬ʱԼ̹Ȼ
ү㻹ŬѰҹҽȵĹɣǿܣĳãܹЯְͷ
ãһġ
ͣ˽ʱҦûйͷһߣʱʱıҪչȥ䡢קקķ˿ٻĹһָССĶоޱȵۡ
һֱٽʱҦͳܴܵ뿪ʹ
գҦоԼ·۹֮У²ʱ棬ֻҪ뵽֣㲻𴽽ǡ
ܽ˲ҦؿڵЦģҲˣС㣬Ѿ붬£Ҳּص뾩꣬ʱ̫Ҳ
Ҧ벻⣺˶˲֣Ǳأʲô
еˣСˣȻѹϢ©ˣ˵µ֡
Ҧҡҡͷϴε֮и񣬱㽫ԺȨ˵ѣڷ˼⣬ɵڶЩ˶֣˱˺ڹ
ССһԺϣү徻ֻһ뵽Ҧи༸⣺
ˣС㣬Ǳ߸ոյţ˵үŵѾʼˣ⣬һġ
ãҾͷˡ
ڣߣϴۡ
ĸףŮ£ûйúԺŲˡ
ɫףʱ鲻ϣټЩòˣĹ̽ʹ˼ᣬ嵽ڻûãֲ㣬ԺΪģĸǿеģЩҲ֣ˮ
Ȼƶ˵䵽棬ֻÿʲô쳣ķ꣬£ֻ޵ģ̬ˣֻôô١
ĸףŮѾӦܰһӣ
ãʱȥˣٶҲûáѾּҺ㸸׽ؾ̫֮꣬ҪտһЩҲæҪϸĹУҪӰˡ
ĸף΢΢ҧҧ촽Ƭ֮˵Ҳһ뾩
֮оǸǷ֮أǿܣҺ㸸׶̤㣬Źȥʲô
ĸײһȥǰĸԸ
гܻţûа취ô
ָԼգǰ΢΢ڴߣ
΢΢һ㶣ع֮æҡͷУƻ̫ðˣ
ĸףҺҦһģһܹҵȥҾܶݣڻʹ֮аȵ
һƬ֮æҡҡͷУ֮ǧ򻯣ǸҦ㰲ȣ˵һ̱ɱ̫֮Լ趼˳𣬻Ǹ˼Ѳģ˭֪ʲôʱ£㰲ȵĴãαȥ˻ˮ
ĸףǸҦĻԹޣһְͽ˳ܣѵķһھ֮кΪ𣿡
Ҳȥ
ĸףʹΪģŮҲΪЩ顣ҶҦõķӣܽӽܣ׵һЩϢҦǻ£һã
򵥣
()

185 Ҫ

ɫ˿ûЭ˼ɫ˼ֽĸףҲͻҪҦʹ뷨ѾԺ̻֮áĸףȻһֱ͸룬ܶһ˽ġٳֲϣðѾ˸ɴ˲òڻϣͼ֮ɳгܣׯƽԼһףֵܹʱ
۾ЩȵǰЩ飬㶼˭˵ģ
¶һ˿Цǰи׺ĸ׽ţֻҪֵģȻЩʱգ鲻ϣĸ׶ݺҲһЩγΪĸ׵
ɵӣ㲻ؽЩĸ׻취ġ
ĸףŮҪһó⣬ŮǰΪ˵ĸӹһֻ֪ںԺӡ檡
ҡҡͷĸ˵ǰͣôᵽھٲάĵز
ҲŸҪĸףӦú͸ױȼ磬ǱںԺţЩʱճܶҦ˼Խ϶һֻ۱һֻۣƺĬˡܹõΣǴͷ磬˵öܶ档ĸףú룬͸һŮһԣʵڲУٰǸҦͻȥˡ
˰Σյ˵ͷáĸ׾һԣҪǵã򲻿ɳ嶯ðգڻʹдôõҦؾ֮һὫӻסһʱ䣬ʱҪϸһһУֻоĵעܲ¶
ϲǣĸ׷ģһʧģֻǸ׺ʹ
һǽģͲùˡ
лĸס
֪ʲô˵ޣֻ֪³գżһ̸
Сĵźţ͸תķ羰һâ𰣬˵ΪʲôҲҪȥ
С㣬˵ǻּүʹӶȥġ
Цһ׺ĸǱƲѣҵλôȲ֮ⲻھơ
Ůͷȥ
֮УҦҹΣڵһѾ뾩Ϣ
ฮڣҦڳԱߣĽӵһԣȱߣЦȻʵү֮סʲôط
Ȼַ⣬֮ҲֻǶδɣӲһЩ
Ҧ۾һתҿҪǰȥ˾ұضҪʹסһʱģԺǲˣ彿ۣסϰߣ
Цһãһ˴ȥַһϲԺӱֱӶǰɡ
Ҧһᣬֱ˳ܵϣЦҾ֪үˡ
̧ͣذ£һɢķ˿һɫǺÿ͵ȥƼѡ
ҦæͷȦסܵΪв˲䣺үˡ
ܵͷЦ޳ָҦںڵķ˿ᣬһСζҦ΢΢۾èһϥϣɫ񵭰Ȼ˫ȴʼնûзſ
˽һӣܷɶͷѾ˯Ůӣչ¶һĨЦݡ
첽߽Ҫ񣬾ͱֹס
գգ۾ɫһ죬æת˳ȥ
߹ɻ󣺡ôˣǽȥͨˣô֮죿
үӣȵټӰɣЩ㡣
ţ㣬ʲôҪ񣿡
ǴĶ࣬չ棬ƺ˯ˡ
Ȼͣ½Ų̧ۺ룬ȴһСקüͦҪģܴţڴ˴غţһֻӶҪɽȥ
ǡ֣صĵͷҲӡ
ҦٴѹʱɫѾڣһİȣƽʱξδֻ֣֮ùͷģ͸¶һɵζ
ˣ
ЦͷҦ̧ͷʶԼȻڳܵ˯ˣү
ҦȴԷüģһʹģ
үˣ
˫ȣµģ˯ðȱá
Ҧذܻ۵˵үԺ󲻿˷ɵ˯ˣֱӽҷһԾͺã߰ҽҲûʲô󰭣ӲãҪⰮϧǧΪ˱ίԼ
ЩӲƬ֮סҦ󣺡Ȼ岻ãΪԼģһ
Ҧգգ۾ɻȻأ
ܶٴη죬ҲһĨȣԣʵ㣬Ҫ
()

186 Գһ羰

СĵϷһԼүҦԽϲŪʱʱıҪߣˣȵľһϵȻȴ͸ģ̲סðݡ
Ϊ棬ƽʱǸڳ߾Ӷ࣬һʱ䣬ſڣԼͷ̫̫һЩ
ңÿνԼӻ飬Ҫ˼½֮󣬲СײչԼҡΣǳܹоɤҭûţ·ιһ׷ġ
˳飬ӹ÷ɿ졣
ʮ壬Ҧϴױ֮󣬽ܽ׼õȹϡ
ܽױƣһŵĸɫӡΡҡС㣬ƣϲһֻ
ͳܹϵһҦ֪˵жǮ̧ĸɫ鱦Ρƥ¶ҪСʮӡ
ҦĵţÿѡʵĴϣȻŷĵǰƣԻŮΪüݡ
үƺҲҵȤԻ˷εĻý˴֮͹
ܽһʼþ̾ĿˣԼСôÿӦЩʯţȻ̫˳үˡ
Ҧѡһֻ˫̽ͷϣϸĵ׺ϻ䣬͸ͭѯʣվͷܽС𣿡
ūҲûмСò֮ˡܽЦеĻشĿ϶
𡣡
ū˵Ķʵûһĳɷ֣СΪ˿͡òǵױعŨױĨ£˴ĵ˵
Ҧظ˸ޣлȼ𣺡ǸӣҲһ£ǵͷȥӭӸסĸ׺ʹĵ
ܽæϥ񣺡ǣū澵˱ضʰ
ҦȥǰϣҪȥͷӭ˵˼ʰĸģɫ֮ȴǵģüۼ仹֪ܿϴ¶֮£ȻӰͷӦ
뿪ǰҦŮֱӳʹֱͷȥ
ЩʱգصϣӰۼ˲׼ֵİա
֪Ҫвǰռλãµʱ˶ˣں濴塣
˫¥ʻͷվ࣬ȼлҪľʢ΢΢ﴽǣ˵Ѿδ뾩ˣľɫ˷֡
ٹһʱ䣬еǻ͡΢΢۾֮һѹֵİâ
۶ƬɽӱӦöģλûֳŸʲǿж˻λλôãҲʱԭˣ
˿һԵޣǻ¶һĨЦ⣬ֻҪʹڣʲô£үߵλãǽһ֮ĸݣεУ˭Ҳҡˣ
ֿ첽߽үϾҪˡ
ã֪ˡ
龩Ѿǲ˹Աǰӭӡ
¥尶վŵ֮ϵЦʱһҦ
΢΢תͷһ۱㿴ͷ֮ϵŮ
һ»ͬɫİϸ˿޶ȹõԭأ˿ȺҡҷԳһ羰
Ⱥ֮Уȴһ½֮˿һۣĪ벻ߡ
΢΢˲ߴϣһδȫȻģ
ܽǰסҦֱۣС㣬ǰ밲ˡ
Ҧ𴽽ǣ̧һºȹڣЦ˵߰ɡ
ӭӵ񲿹ԱںѣҦǰæÿһ·
ǰҦ˼ס³еҦ߷ƣϸСҲЩнŲǰŮһȹλ壬֬ƣü续ת飬毺õϴǳЦÿһÿһǡôµ޿ޡ
ڵɺ߷ƣֻǰֻ߷֣£ȴʸʤɣ
Ҧǰ΢΢ϥϵɫмһ꣬ѾȦ΢죬⣺ТŮףĸס
Χİշ׷׵ĽͶ֮ûмʱ𣬲ɵÿۣԲѽԼŮ
˭˵أҪҺԼŮһδʱѾǰѯúòˣȴû˿ķӦ
ǲָգڵĻȴ˽Զס
ֱ۵æ΢΢ʾǰ
ŻعֽҦһδʵ˲١
()

187 Ƿ

Ҧ΢΢ĵͷʱ޵ϢǻǳЦȴֹסµģԽܹеί
ŮһаãĸײعһĸףҪǣܷʲô£Ůġ
ǵЦݶʱӲҦѾָ˼䣬ȴԼϷǳĵĶԼƫҪϣֻҪ㰲ãĸױðģôڮҲǲµġ
ǣ˵ӰбĸеöˣȻʲô¡Ҧ˵꣬ûٸڵĻᣬֱ̧ͷһޣ磬һδһаã
áƽеĲȴĲӦ
Ҧó˿ɾᣬǵЦ˼еζҵĺкţ
޴ǰЦգƽ޲۵̣پţҲԳãұǻŵʱȥˡ
Ҧع˹ǣЦ֣ҲãʹԺ뿴ٰѰЩˣһġ
Ҧͼ˻񲿵ĹԱǰүѾǰˣ˵λԶ࣬лظ죬ٽ밲ɡ
ͼλˡɫ࣬񲿵ĹԱ̬ȵǿ
ҡ񲿹Աæ񣬡Ѿ׼ˣүظ
š
ҦһֱźۼĴŵŮǣ֮ſѯ᣺п
С㣬ڷŵȺ֮вδӦаš
ţȥһ飬ϷҪˣ⵱˲ڳγȥ
ǡ
һŮ¥ϣ͸һҦ͸¶Į
Ҧʼնһðƻðƻݣ˵ĳޣ˳ܵĿأھ֮лķˮ𣬶С㣬ȴԼԺܳϯᣬ˲
ԭܳĵŮٳĿ飬ڣӲĽԼһùӰӡ
ԣ˼ջǾûԼݣ
İţŻŮĵشӺŽ뾩һᵽԺĵȴĵ
˵ִ︮ۡ񲿵ĹԱ뿪ϸ
ܽһһҵķҦǰѾЩЦ˵סĸף֪Ҫһ֮ұүæֻۡʱæܶطĲ⣬븸׺ĸײҪźá
ûڳϵɫʱ´һҦԺ˵һ㵹Ǳ˲٣Ҷϲˡ
Ҧͷһ䣬̧ȻһЦĸʱʱţȻԽԽã˵һڷ粨ϣĸ࣬óŹʱ䣬ĵһ£ϾΪҪһĸܳأ
΢΢üģʹ˸ɫ֮󣬴ת뿪ſ͡ԱҪҦһСŮܹƽ
ҦҲ⣬ʱض֪֮ǰļ䣬Ϸˡ
ȴôãڵȵϷҪˣɲ˵ݾܲݵģ
ֶߵʾ⣬Χ˷׷ǰĽҦΧУǵϴűӺͶ⣬·Ҧϵ⣬Ǵá
ҦǺǳЦ̧ܵɨһȦĸΪ岻ʣϾ׵ĺԺţûĸ׹˶ȦˣһľȻе۸Լͷĸףܽһǰɣ
ǶԴԼȻǹмӣԴǾͲһˡҦе񲻼Σ˵˼С㣬Լ̲ˣ
ˣŴ棬һһжҪмӣΪᡣ
üһ壬Ҧ⻰ӰԼ
ЦЦʹ˸ɫ󿪿ڵðҵҪһν̵ǹأ
ҦЦŨеȴŨûûأǷѵݺݵĴһپͺˡ
гЦ֮ɫŨһ٣ͿߵŮ
ҦĪǷˣΪ˳ܸ߿һۣܹǰˣ
һЦΧ˸ǰҦΧøӽһЩܹѡĸȻҲ֪Ҧʵݣʱ˭ûнС
()

188 죡

ΧĶ̫ԣȫĿıҦߣүԸ˵˺С㣬ֱӿɱ䣬࣬ͿǰЩ˳ˡ
Χ⣬Ҧϵɫû˿ı仯ǵЦ⻹˼֣С˵ëôڻûиأ
ǲ㴰ֽͱˣҦȻҲ˺Ŀԡ
Щ˳ϲ̨棬˵ҲһСģѲΪһվ֦ͷϣܹȸˣ
⻰˵ˣֺ࣬ϲ̨Σ˰ëҲñҰÿȥᣬЩˣЩʰЩˣЩԺЪŰɡ
ǣСԸ
ӲʮҦαֱ³һ仰
ǡǰһӲóһֻӣһһӰȻܡ
͵ɲĿҦЩʲôˣʲô
ո˵ƾµŮǰѵ˵𣿼ȻˣǾֻöˡҦָ˸ϵϾЦ⻺شȴ֣
ǣ
Ҧһ£ΧĻֱǰ
ŵЩҲֲģֻڳרŰŵĻǰȫ±㱻ڵϣҦڵķأڶ
žžž
Щѵأ˰ƵĽ඼һһ
ûһ߷ֵֺˣһĺˣˣأ
ĸףҦߵǰɫһƬ䣬αֱɫףһ̶ܹΧﶳᣬҳ󲻿ЩûйأΪĵС㣬̵һӦ飬ĸѵҪֵ˾֪𣿡
Խ߸ߵֱ̧ۣҦķҪȥȴֱӱס۵ʱ˿
һԵæǰһ
ҦһŤͷ˿᣺ᣬǰλ㲻񡣡
͵Ľ˦һԣȻҦ񣺡СһүԸˣκ˵˺С㣬ū澿ɿ鴦ãʲôүǱ߻æƽġ
ҦЦʱүҺá
ΧİϣЩһʼģֻҪϵİƱһЩһЩеòҵģֱݶˣıҧٲҳ
˲ԣæȥޡ
ҪǰݻĹԱһʱѲֻй鿴
޴˿첽ϹԺһƬǽľ󣬲ɵýüġ
ʲô
ҦعͷЦⴿȻ͸緽ŲŸȥǰԺôôͻˣûʲô£Щ˲أҰĸ׽̵һˡᣬƶ𣿡
ӣߵ֣ĶѾͽϣӦüǵνѵˡ
Ҧ̧֣ĸ˸Ⱦŵޢָ⣺ĸףߵˣҸһӣĹؾԽ̵ɣҾͲˡ
㡭ֱܻ뵽Ļ¶ҦļɵŨ
ҦЦһȨߣӸλΪΪǽ̸ҵģ㲻Ȩƣǽѵ˵ȨеİɣôǿԵʮأ
ΪԼúЩ˱ɱˣ°ű뾩
ǳֽѵһ¼ūţЩ˱һݵģαŻ
屾ûȫãʱҦɫɷף͵תͷޣޣѵҪĿ𣿡
ҦŤͷݿޣһЦЦɫҲΪҴ𣿡
ĿǣĮЩɨƽЩ˶㲻ֽѵӦõģѾѵˣȻԼԺЪţ
ŵĿޣû뵽˵ⷬޣ㡭
Ҧ̧ŴЦỽ˻֣Щ˱һٵʧ֮У
ǸҶѿˡĸףҵԺѡܽޡԷҲ֪ҵϲ˴ţƽʱûµĻͲҪ⿿ҵԺӣȻһʱƲƢٰ˸ˣʱĸⲻҪһء
˵Ҧȴû˿˼˵ֱ֮ӴܽʩʩȻ뿪
ȵҦӰʧ˼һԼޣʲô
ĸףһֱû׵ڵҦѾȣüȥΪ޷ȡ衣ʱգǱһЩɡ
ʲô
()

189 ˭Ʒ

ԼĶ䣬ŴޣұܻһЩҦ
ǣ϶ĸףǾƿڳܵеľǰƷ٣οĵģǶҪԶšţѲиõİ취𣿡
ܣ͵ҡͷҦǸʲôѣҾͲͣ﷭죡
üһĨۣĸףڲµʱ򣬷ѵûпҦгǲİЩ书ǿӲÿһɱʱףڵҦѾ׶õˡ
ɫԺ֮뵽֮ǰļƲߣڰ⣺ǿɲһҦܹôھ֮վȽŸóܶ࿴޷Ǿѡ
ĲһЩʲôĸףҪһǰѾð˼ķգ򲻿ΪΣ
ضԣˣҪϢȥɡ
ǣĸ׺Ϣ
ȵȥβĻ˻Ρ
һԵæǰ˷סû°ɣ
֣˵޸ոյĻмģмάǸҦ
һæشĪҪ룬зִ磬ҦѾΪеĻζῴġ
ǿɲһһˣ˼ԽԽѲ⣬ĸ׵Ķ²͸ʲô
Т˳֪ôġ
Ըɡ
ĵڶԺַ߹һæӭǰĸףɫôѿǷʲô飿
ǸҦԽԽǾؿʹ֮ǰ˵һ顣
ɫѿ⣺ţ˿ûнУ绹ʹ
˭˼ͷ۵Ըٶ˵ʲôƲ仰֮󣬱ֱӽڼϢ
˼Ƭ֮󣬳ֲע⣬ת˶ԷܽޡԷȥ
Ҧıƹһ۱ܽޡԷ֮󣬳ҹϹʰ˸
Ҧǧ£ҡ¡
ܽæѩ׵ĺ߹ĵļͷС㣬շҪ
ֻҪ뵽ܹǰҫоѪڵģһ㶼ˡ
߽ܽޡԷý仰У˳ķȥǧ΢΢ҡεҦ
һȹϵȵɣ䡢ڴ֯ųƬϾ俪òãҦ˳еԽ˼֡
Ҧ۾΢΢һ΢΢βдһĨתķ飬Цĺ˭ôú񣿡
𾪣֮ǰڴϾԶδҦģý˲ŷһѾ˷츲صı仯
ǰȻҲ£־ֻѣеʱһ䱸ܷĻ䣬ÿȴ͸¶ήҡͳ֮
ڵҦͷ·Ǳ˾ĹϡƷ֦¶ƿյװţ紵ţܲţ·ǣֻʢųľ绪
ܽڵϣҦãش𣺡С㣬ҲģǰλﳤҲǺС߷ƣһ֪١
ȻعܽĻţĿ⵭Ҧϣδչһпɰã
Ҧż㣬ǧ΢΢Ļζ£ЦЦĿ֮ǳ˺֣ʲôչĵŮ԰˸ɲʲôϰߡ
üᶯ¶ȵﴽ٣˭
㶼֪Լ˭ôҲǳĳ壬ѳҰãҦ̧β΢΢𣬴һ˿ȻĵĻȡ
ռȵ㵹ֱ׳
˺֣ʲôռȵҵļҡ㣬ô֮Уһú񣿿˵ʲôĿģ˵ɲҪֱӰץȥ٣һðŮ֮
ɫࣺҦô˼˵Ļ㶥ҵݲŶԣ
ǺǣҦЦᣬЩȥ澵ǰ˶žӣúԼģ˵Ǽٵģ⴫ȥҪЦˣ
ͷ˿ԼϴŵŮ·һĨߺ֮ɫռһݣҲûˡ
ͲӦΪ̰ͼһʱİȣҦ˾
Ҧܹ֮ھ֮վȽŸó޷ǾǺƵòұֻҪЩջôҦʲôǣ
ҦȻЦһûо㣬Ҫǰ𣿡
㡭
ҦȻɫˣץ
ǡ
()

190 ˮת

͵ĺ䱸ĿҦҪʲô
ûиĻᣬǰסֱӽ˷ſסһѰҦǰ
ϥǺͱĵӴɫһƬϽӣų˿г̵ĴС㣬ʲôʱܹ裬һʱƽյׯˣſңҦҶһָͷұضնֽţ
Ҧߵǰ̧ܵؿڣ¶һ̬򷽵ЦݣСɲҪ˵ֻŻңǰŵˣֱɱô죿
һĨɫƬ֮Ҧͣôץҵݲţҳʲô飬סĸױض᳹׵ĺͳ͢˺ƤʱݱҴܻϻмӣ
Ҧ΢΢ĸͷϵĲҡζʯӴɵ鴮ײһ𴽽ǣдŨص
أֱֱ̧ۺݺݵһƴϡ
ž
Ҧƫתһԣջʹ䶼Щ졣
㡭㾹ȻҴң˫۷죬ŭӿҵĴϢһҰѾͷôôң
Ҧ΢΢˦˦ƣ߼źֱֱѹϡ
ؿһϣƣǱܡ
㡭Ҫʲô
Ҧ𴽽ǣʵץݲţΪľ޼ҿɹ顣ұԺ͵ܵܰȻһǣɱǣҵļңȻˣҲҪ㳢Ǹʲôζ
һҦѹȵ˵۾һƬʧɫ㡭׺ĸײΪ
ǣҦ̧ס򦣬ǿͷִ̧ͷϰֻ˫̽βֱֱĵϣҲ̫Լˡ
βϣ΢΢ĴʹĶܣȴסãˣ
Ȼ˵߷ƣҲʵ۵Ľ㿴ʱҲȻİɣԣֱӻʹ죬һûƵòŮλӾû˺ˣ
ңоӵأ̲סгľԼôܹҪٵ
Ҧ֮ɫŨûųȻļ˻գѪ߳
ҦһŭͻȻ
ҦͣеĶתͷԺſڣǸʲôӣ羹ȻҲˣЩ˵鴦ˣ
޿첽ǰһסҦǿվԶ
̱ҪǰȴҦֹס
磬ŮòǲǺмƣ
ʱһţֱۣᷴһͷ·Ťһֻۣţ˿
磬ǸҦǸӣո㲻ֱɱңҪҵȡ֮ˣʱ˿̣Ҳ˲ʲôֻ޲ýҦ˺ˣ
ҦתͷƮƮȥҳԣɲ˵ôͷˣ
ޣеĵһЩʱȻҲηҦҲû֮ǰսսһһ䶼ʵ㿴ҵǴһСҵ¾ͱҦȫȻˣ
ĿĿҦȴû˵ʲôǷԸԼŮСĵķСط֮
Ҧ͵Цһ˻ǧ£ȻĻ˻Ρ
ŵ̧ͷò㱻ǸҦˣȴƺ׷Σ磡
Ȼȥݶ࣬ˡ
ܽӣҦͣסǧӹ֮ϸĲβ֮ϵѪɾ֮ԼͷϱȻһ£ܽÿ𣿡
ÿС㴩ʲôÿܽһԺЦ˵
ҦȴҡҡͷӶˣٺÿҲˡ
˵ţվһԵڶԷֵĿУӻزͷϣӺ㵹ͦģǾʹ͸ɡ
Ϸâڣµɨգһ̹ǵĺ⣬͵ش˸սһһٵ˵Ҧ̫
ˮתҲóѹǸʲôζϾԺ·أǰԵ࣬ܺùԺԶ֧Ųȥ
Ҧ˻֣ʾὫſ
æվԹҦЩҧгݵ˵˵ĲԺ·أ˿˭Ц󣡡
()

191 ƾʲôİã

ĿҦһۣת˵߰ɡ
硭ģ֮Ҧڣû뵽һμ棬ڶԷϳ˴
ߣ
ѵһתܳܽޡԷ
ת뿪
ҦͻȻڣ磬ҵĺķ𣿡
䣬üһ˿΢΢Ĳˡ
ҦЦһĺݰ֮ǰǴӦ˵ģһҺչЩгһع㻹ҪЩҿ
תĿƽǰȰŮԶزȥˡ
⻰˵ģôôһԵڣ˵ü֮һᵽľַһ޹ԩ˫׺͵ܵܡ
΢΢۾۵һĨѩɣһѹĵƣǾͽǷ·أ߿ɡ
еˣǰһƬ̹;еˣնòҵһС·û뵽ȴնϡݳԹɽƺ־
Ҧαֱȴ΢΢ķŲЩˡЩɱ֣Ϊʲô¶µģѵû𣿾Ͳᵣԩ
޽Ų΢٣תµ뿪
ܽǰסҦֱۣС㣬治ô׵ıŹ
Ҧ˿ƽżϷŸոտһ°˴ˣˡ
һ·ڵĶԺ֮󲻹ܲ˵ı㽫ϵĲյͳͳɨڵϡ
־һССģҩ
ҩ뱻ɨڵϣոհõҩһأһŨصĿɬ֮
̲ס˿ְ̧סǣòײŽͷѹȥôˣ
ȣΪĸ׵Ķһ
͵˵ϥͷ棺ĸףǸҦʵ̫ҵ
ϵѪͷһæԸһԵ֣֣
ŮҵǽֱϵĸݻˣǻʲôҦ
ģСϵ˿ڲҼΪɾֻҪһ㣬Ҫϸϼվûˡֻ
˵ͷҲ˿û¾ͺãȻ鷳ˡ
⼸İһ壬Ҽǵһյҩÿհʱ˸͹ȥͣƬ̣ڶ֡
æ̧ͷɫһ˿ɣǷҲ֪ģеҩġ
ҩ֮ľȥҾˣҲƼҦòѾԽҪƻ˳УҪܹ˶Ŀ֮ôˣûһϹġ
ҧס촽ֻ쳣ѿƲϵҰѾͷòҪ֣ĵС㣬Ҫ׷Է˸ӬҪӦ
껪ɫڶʱ㰲ĴԺһ˵Ҧھ֮е磬ּҲҪģ֮ѧԽԽãܹ¶޷졣
ǣĸ׷ģضŬ
̧ķ˿Ȧ΢΢ķ죺Ϊ˱ȫ㣬Ҧû뵽ȻΪ󷴵ҪίѧҪ֪֪Ļ
ĸףΪҵһģŮסҲעҪһˣҪҪĥѡҪı壬ֻҪڣٴķˡŮҲ¡
˵УһЩ
ãȥЪŰɣְ㴦һ˿ڡ
ǣĸ׶ౣ壬Ůˡ
̤ķ䣬̧ͷ˿գɫһ˿㱣ԺвϵҦŰ衢Ŀ˵ģзߺ̵ͬʱһ˿ŨŨĽ΢΢£ȭģһ־ڱصõĹâ
ҦڵݡӵеһУԭģһȫ
һңҦ鼫ãױݣϺ磺䳿أ𣿡
䣬䳿˽ɫɫŭ㣡
Ҧѵɵüеů¯ݹȥôˣö˶˵ģ˭ˣ
㣬𣿡䳿˵
ȻǼˣʱǳһϷ㲻ڣʵǿϧˡҦкЦЦⱡ۵ס
㣬һǣ̲ס˺ˣ
()

192 ͵

Ҧֵ̧䳿ŶϣѧϰôãԶûУ
䳿סҦ֣ŸоЩˣ㣬ҿ̣һ뵽еĺͿƲס
ˣҦְһùãҪܣҲǡ

ҦĹ𴽽ǣ֮ǰĴǿϵ⣬ֻǴõķݶأǵңƽƽ˵˭ܵĳԲ·
䳿۾΢΢һһ˵̱ˡ
ͺãΪŮȻҪԲԲĳԶٷԸ߸˵ȥ߸˵ĳԣģ
䳿ͷ¶һ˵ɫ㣬ǿ߰ɡ
Ĳֻ̣Ҧοˡ
Ժ֮з飬ȻҲ˵ˣ²ҪȥԸһҦ־ʧ棬˶ɫ
岻ʣǿЦ⣬ּеĲйϣֻŭίؿڱƵüҪըѿ
ޣأôû
ף۳Ͷ֮£ЩʣѾЪˡ
š
ЩҪ˵ʲôͼſڻ첽߽үСͶˡ
üһ壬뵽ҦںԺ֮еΪŭȻ֣Ƭ֮ɢӰ٣ֻɫһЩǽ
Ҧһѩ׵ĺ磬һƬҹɫŲӯ߽סĸס硣
䳿һֻͬҪԵӲࡣ
ʩһ˲δֻû뵽Ҧ⣬ص֮󣬱ֱվֱӣʾԵܽ
£ɫʱѿ˼㡣
ҦһɫȹϵͬɫգγеԽϸ޳ټһصװ磬һȥˮ磬һɽѵ֮޲˽ģһװôôТ
̧һ۱Ƽ壬ǡܵĶ
طеĲյ׺Ӵһ졣
һԵŮæڵϣʱѻȸ
Ҧǻδ䣬ɨһȦ䳿ߣĸףλǸİɣҾ˵ĸ׶ȻҺͶܵġ
Ҧʱ򣬺޲ϴǼ磬㲻ԼֵĲʱˣԼ˼ֵ
ĸ˵Цˣ˵Ǽ磬ңȻȱһ˶ɣȻǼ磬ȻٲҺͶܣ˵ϵʦѧ˲ٶøסĸһƣջˣȻܴ
䳿񣬽ݣӲ˵ĸף֮󣬲Ž׹ĸҵ˼䳿имضϺѧϰճͷأñ𵱳ĸ׵һ֮
䳿ĮΪü֪֮ǳ˶¶ˣӦǱ·ϣҲû˽ķ£
棬һʱƸ䳿ɫ˰ףĿһԵҦ
ҦתͷһԵ֣֣ǵڻûб̵ôӶˣ˶ûУ
һ˭µģ
Ҧ̧ͷϴǳľ֮ɫǼ磬ϯϵĲɫһǰԸ˾׼ģ׶̬ȣʵġ
ȥĿҦ䳿û˴ѹҦδӲĽõľң֮£ܾɼҦӰӡ
׼ķ˲θڣǾ˸һ°ɣᡭ
Ҧδ˵꣬һº͵
һ·۳Ͷ֮θȻһЩαʦڣ
Ҧ۾һæվſڣүôˣ
Ǳ߽ϢϵԼ׵ܵھ֮ܵר̶ǰ鿴һ˵꣬Ŀ⵭ϣ϶ԴҲһƬģѵүӦл𣿡
ɫȻһͣƬ֮󣬲鲻ԸŻʳǵķһݣ˵ܶл֣ʢ飬ȷʵ⡣
ʵ۲Ǻõģôססù߾װģ
߽ѩ׵ĺ磬ǺͷҦƤŵǼһģһ
ս۾ڳϡ
ҦƼȴǼΪˣһĺ磬Ժ󴩵ʱ򣬲ö˵ʲô˱ԷԵĽǴճһԡ
()

193 ǣ

ϾµĲȣǰֱ䳿óλϡ
Ƥһûӵ˾ȻˣƤ
үƽҲæúܡȻֵ˼ѾﵽˣҲͲˡ
ܰȵҦԣһ߿Ϸһ߳ԶвһĨ磺㶹̫ˣԶ˸ܡ
˵ţҦմһмó˿˹ȥ
Ҧܵ촽Ĩһ£㽫֮к棬ƾʵƭӣȻûй黹ĵ
֮ͥ£Ȼ˽ܣ治֪ܣүﻹδٺãʳʲݵ²θڡ
̧ЦЦüĸ˵ЦݡƺҦһޣȵȣӦ˵ҦЦݺɫȫģ˳ܡ
ЩҾƶʲôĿ඼ԹЩʳһϸһǷ˼ģ˵С׼ʳʱһڴԲô᲻θڡ
ܶŵƷ˿ڲˮһȻģ˵ڵĻȴоһ
֮ǰҦ˵ЩʳǰԸ׼ģ֮гﰵİʾǰĲȣһѺˮޣ˭֪ûб˶ʲôֽţ
Ҧ΢΢ﴽǣΪܹڰ֮ٳܱߵİֻ֪֪ʵۣӦʮ־ʾ޵ţЩʵ
˵˽ռ飬Լˣˣ뵽ԼڳҦһðƻҫ;ûŮֱӿ첽ǰԺ
Ժ棬㱻ǰϳסС㣬Щȥ
۾죺֣ҲĵС㣬ƾʲôҦ䳿һ͸ĸţҾҪԼڶԺʽ򣿡
С㣬ةأ㲻ϧԼҲҪ˼һİΣ
һ㶣漴æסôˣѵҦģ
ҡҡͷɫأС㣬ˣϽȥɣŲˡ
֪ˡͷѹŨŨĲʣŮת뿪
һٷҦ䳿Եζֻζͬ
Ҧ¿ӣܶյһڣ˵סϰߣ;عȥܽޡԷȻѾˣʱæϲﲼõľϸ
ųҦʶıЦ⣺ã֪ˣɫˣָĺ䣬ҲЩȥɣ·϶עһЩҪȾ˷纮
á
ɨҦݣ˿ЦݲöУůůĴӴһֱ۵ף˷·ɢŹâһ㣬˿һۣ㲻Ⱦ𴽽ǡ
ΪҦѩҹеȵʱЦѾ㹻ڱѩڿʵЦݲ֪ٵԶǼٵģĻƣҲȱ˲ҵ¶ȡ
ǰŮЦ绨͸ĺӳţǳܵӰ֮·΢΢Ĵоļ·ײһ£ۣȴ͵ЩΪҦصһ棬ǲǶԷӦԼֶΰˡ
ɫӲôûлıƳ͢ʮǰѾ¾㱸ֻǷ硣
˭뵽һλֱӱʵƸΪة࣬͢Ȩѻ𣬵һѱյٳϣԵİ䲼ֵټϵʱһڵϯòӦòױȫ˰գƽϢȥȴѾʧ
Ȼҫķݣ
ȻүѾԺˣǾعָɣǧ𵢸ˣǵûֲˣʲôϾūŻǲǵӲ˵ġ
ҲﻰķųܣԷȴȫȻ⡣
ȵҦˮȺãתͷСТ˳ԴүģһԸţλҲûʲôסϰߵģȻˣ¹پͽϸˡ
Ҧų̬ȱĶ񣺡븸׺ĸ׷ģλھһգұᾫչһգ֮ǰûлᾡТģһֱùⲻȥܹТϥ£ضľ׺ĸ۳Ͷ٣վͺЪţһٴܵ밲䳿߰ɡ
ҦĶأ䳿ûôõˣΪܵĹ˹֣ųܺҦﳤȥ
͵ĽеĲյˤڵϣɫڡ
зţǲҳ
֮ڳĬ˺һտ˵ףʱ䲻ˣĸ׾ЩЪŰɣҪ밲
ŭ۾һŽŭѹȥޣһ뾩Ϊܷʲô飬ǻصٳٴӳ顣
ƿڻϺͳܵУ﷢ͻϲܲ˵֣ǻûмʤܹӳȥ
޵ͷӦʣǣ븸׷ġ
()

194 ôϲ

ܳ˸Ųδֱ뿪ҦЦӯӯĴյߣүŴҴææĹѥûлǵ֮ڱЩ۸
һƵ£䳿ף׳嶯£ﲻʲôæ
Ҧ͵Ĵǰȥһڳܵϣ˫ЦҾ֪үˡ
ܶһ죬ȴסҦ󣬰һ壺Ȼ˵ھ֮Уһ͵£ûϲǿж֡ҲҪעһЩǾ˳ö˵ã˽ʲôֶΡ
үţұʲô¡Ҧֱͷ˳ܵļϣһģ
ظһķ˿֮һůȻỤ㣬ʱδҪע⡣
үͿڣ𣿡
ţΪҪ㣿
ҦֱӣĿƵųܣǸһү϶Ҫɵֱ֣׵ĺǶϣ»үˡ
ЦһúµĲһûжٵƿã˵һȻѻʯòܺ
Ҳ£үܹҰΣүסң֪Լ³ңҲҪȥҵ˫׺͵ܵҦĿᶨơ
ָ̧գǾͷȥܻһʱ㻤һʱǻסˣĶûʱտɻֺαع˼ࣿ
Ҧ͵ڳܵĻУЦתүôôϲأ
һһԼθڣ·Ϊ׼ģסĳУ֪ȡҲ·жһִԲ
ֽڻĦķֻоտյŲѵļ䣬һıһĶһµѪҺ裬Ϊһ壬Ҳɢ
ͳ˺һҦүȥʱСһЩңҲ棬Ҫǵʱʱ̵̿ҡ
ֵ̧˵üģСģԼӦţҰ
áҦصĵͷϲûصܽޡԷ
ҦӰʧ֮ڣܲ˳߰ɡ
ӣչ㣬¬Ҳеߣ˻ţչﲻµġ
ڰƬ̣𣺡ǰǱΧһʲôԾбסչİΣҪġ
ǡ̲ס̾ǲߵİǲ֮һˣ˵һˣǧ֮ȡϽ׼¶ˡ
ΪڶҦڣû뵽һ죬ܽޡԷڶĹ֡
ҦԱ֮󣬱ǧϲ
ܽ㵣Χ˼ӣǧΧòֵ˼̿裬Ҧů¯žðһЩ
һҦоЩȣ΢΢һ档
һţ̾СĺÿһһūŶɾĿ
Ҧ̲סЦҲ𡣡
õҦĿޣһŴЦĿġ
ܽ˹С㣬ղܽޡԷ˵˲ˣǰݻġ
˼𣿡
ûУ˻飬˼ҿǲʲôˡ
ǿɲһȥ׼˵ҪڸоٰᣬЩСӣϷӣҪһЩġӶͳȥ֮ȥԺ֪ĸףձǰҳųų档
С㣬һԺλҪסˡָܽ
ҪľסһֱȵģõǵľˡҦ΢һĨ⻺˸鿤Ҳ·ӣӦúǰμⳡǡ
ǣСģū澼ˡ
ʱ˶˸ҦͳܹϵǳӣǼɵݣĻϲ¼ɣҲӦˡ
ҪĸɫԴԴϵ
ǱߺܿյϢɫָϺҩžӶ˺һֻǵǳǳ˺ôôۣĸףѵڸ𣿡
۾̧˿治չ⣺ȻأĵС㣬ֻһѲɻʲô
ĸڻŲó֣˵Ҧڻ԰Ϸ̨ӣ˵Ҫ˳Ϸⲻǹ𣿡üĽ
δӦ
ȥܿһСҩ
˵ͷʾŵԱߣָ㰾յҩȺ˰ɡ
ֵ̬Щ֣תͷһ룬ضǲẦԼģҩţһ˵ζֱǻ̲סҩѷŵһԣĸףʲôҩôζȳ
()

195 㶼ҳԣ

ܹջҩǶӣҩЩѵãҲżȻ֮ˣĸԼõģǸҦѾı࣬Ա㽫ҩȸ㣬İɣЩĺöĸ׻ܺ㲻ɣ
ǣ¶ҩŶĺȥòײһڣһζֱ³
£Եÿп࣬ΪˣҪҦͱҪۣԺÿΣһְʱȥҪһβʣĸҺȸɾס𣿡
ǣĸס˵꣬æյ˺üڣŽؿڵĶ֮ѹȥ
һߣὫ鵽Ķ͵Ҧֱߡ
С㣬ūϸŶԺǱߣû뵽һЩ
Ҧֽϵҩɵ΢΢һ㶣⡭ϺӳҩĿǡˣ
ڷ֮Уū澲δۿֶ˳ҩǿ˵ġ
ΪòЩҾͽһݴ񡣡
СҪô
żﻮЧҦеӣа⡣
ڶգϷ̨һѽѽĿǻҦⶣϲ֣ϷҲîһ߳߸ֺһ߳¹Ӣ˧ϵ
԰ɫڴߣһԵְŶǣҪūǰȥ˵һ˵ڵĲҪó֡
ã̧ױ£ҵҪҦҪʲô
̾ϢһǿеĲǰ
ʱҦδȥ԰ŪϵԺвסйϣ㣬Ҳҩֱ֮Σ
ūСʦѧϰҽֽܹ޳ָ㣬ֻѧ˵ƤëǱֻҪǿġ
ãҾͷˡЩʱգһֱ壬ģÿɲôȥæЩ
̧ͷС㣬ӻĺܣôأ
ҦЦ
ӻϴжûеãգܲŭټϽ鷱˼ᣬҪã̲ԪҲЩٻָķֻǻյԽ
΢΢ɴ۾յˣǲǾֱҪ
ǵҲڣֻǻò˥ϵԽһЩ״ͱѾСˣòҲǿųֻҪԼҪʲôò绨һήˡ
Ҧ˶ϵĴͭһֻ鼻β뷢䣺취ѷ͸¶֣Ȼ׵ǰ
С㣬Ļأ
ģùȥһ취ȥõġ
䳿첽߽ЦӯӯغҦк㣬մÿ
ҦЦЦʾһԵܽ˳ȥô磿
ʦ˵ҪٰᣬһҪúûŽ㣬Щ˽۸ˡ䳿һ˵ţһߴҦɫƬ֮󣬵ǵĿ˵㣬ʲôطˣô㲻أ
ֻһЩǰ顣
㣬Լļ𣿡
ҦͭǰѪѩſ˵ѣǵִٳǣܹ࣬ҲǾůġֻû뵽Ƭ֮䣬˾ֻλεĴ˹ұϵڵϣزסģãȻĿŵױ̴ؿڡѪ۾ǰ綼һƬѪ졭
䳿æǰסҦ֣ˣЩ鶼ȥˣѾپĳҲһһʵֻ
Ҧ΢΢ֱ壺˵Ĳɱ֮纣һŵ͵ܵܽݹֻ
ҦͭսԼֽ̧ϵĴѡһֻ̽ѪĴϡ
·ߵö࣬ӦвҪĹǡǱҪԸˣеЩˣһ޹ֺαΪһЩֶζǡ
ܽʲôҶ֧㡣䳿һᶨ˵
Ҧ¶Щ΢Цá
ҦʱĸСѾ˴롣
֣˷׷ǰ
Ҧ΢Цһһ񣬶ܽ㰲ŮС㵽԰֮ȥϷ
()

196 ˺

֮ͤ磬֮εİڷŵů¯ټϽܺã˵Ҳ䡣
ɫӱյװŶСŲɵ̾ʱѵãҪ˵ЩױĹϹƽ˶ҪϸãҦȻóдֱͣʿ¡
Ϸ̨ٴοҦкںȼ൱С£ζϷ
ϸҦɫױݼΪ£Ȧȴ΢΢ķ죬ɵÿڹģӹгסһпɶ׵
Ҧ˵ͷЦݲδ͸¶ǣǿ˼ȴ˼ˮɫģһж
̲ס̾Ϣ֮δ˿֮˻飬˰¶Ҫ˺磬Ϊ˸ĸԼŮģ
סĲϰߣĻصȥʱҲһȥסĽʱ߶ơ
Ҧסڵ֣ģģʵסߣһȥġ
Ǿͺá
˵Żһֵֿ˹
һĨЦ⣬ǰ񣺡ĸס
ΧĸСҲ׷ǰѾ˵ˣ¶ڵĺ֮ɫ
λС֪Ҫڴ˾ٰᣬұһֱ˰æﱸţд֮ӣƽﻹҪͷλСǶչˡǨ͡
˵ﻰСݲ鶼Ƕģϲء
ǰСˬǶϲĽ
˵ĸͣЦУǱãڴ˴нԴк֮ͲϷˣĽ٣ûһһµįһЩƽû¾Ͷ߶Ĳźá
ҦЦǲ֪ģΪʵΪŮأ
ǰסֱۣɫϲ̬ǵ˵ĸףԺܹЩСʱ߶𣿡
Ȼ飬ĸʲôʱûдӦҦֱۣӦ˼㣬ȴЦá
Ҧ̬ȸԾ̫ˡ
仰ҾͷˣԷſڣ
֮һĨȻֺܿıźۼȥǺúõ棬ĸ׾Ȼȥˣʲôٵȱļʱĸ׺øǲϡ
ҦͷϵЦ֣Ҿ֪ĸˡ
ЦЦֺ˴кŷֱֵߡ
תϵɫȻ֣ȥЩ׼ţǸҦض̲סЩ۶ӣ档
ǣūͷԸȥ졣
Ȼû೤ʱ䣬Ҧ˴Ϣ˵ǹϹʱ߲ˣһЩ
Ѷ͹ȥ
æԸ˽͵ҦǱߣż򣺡Ҧ˵ԺʱĺЩС߶ģض٣һֱȥ׼ʱʱ򣬵ʱǡ
ɫ֪ʲô취
ŭֻо̫ѨǱ˲һ룬۵ġ
ūдЩ£ǵŭ
ЩƲȥġ֪ˣɽ빬УҲҦ˿ǻŭѹȥһЩؿڴȴǱƵܣ⻹ֻССָ֣ʲôˣʱʱ̵̿ĶҦȻ˾Ľ̵ȻҪǾЩǰݻֻҦˣǳײ
ǡ
ʱգҦͷľٰᣬ԰֮еϷ̨Ͼʹûпչ
֮󣬾֮еȫ֪£ԴС㼫Ϊ谮ΪϷӣϵ֮ǰֶҦĴԣɻ֮⣬ҦóģôıϵŮ
Ҧпɾڣһɰϣÿᶼ֣ЦӯӯҦɶ̾ѡ
ҦϷᣬ䳿ߣӰСķһԵİյС
첽߽ϴϲ֮ɫС㣬ˣѾǷݿٵķ׸Ѿ˰ҩˡ
Ҧֱ壬ֱӽеӵһԣЦޱȣʱÿٰᣬϷĶ䶼쳤ˡ
еϷʵЩͲΪ˴̼Ҳζȥ
()

197 Ϊòƴ

ԺУ۽ǰҩȻãЩӣҪٺúõ˼һ£
ǰҩ룬˿֮ͷɬҩȥ
۽ҪǰĸζȴҡҡͷסڵĿɬҲãʡԺµʱȱ˼
ⲻǺԼȥ𣿡ָ꣬һֱĹ֪ҩȻַȥֻۡ
һ壬ҲһֱġʱڶԺ壬ǻ԰֮֮ϣǳϷÿһ¶·ʶϣͷ˸һۡ
ÿ춼ǰ밲ÿ밲Ȼ˵Ǹ˫ۺӯӯεģȴǽɬľ¶˸ɡ
ҲǣĵС㣬񲻽ҪҦǸðƻͷҪڸҫ
Ȼԭ򻹳ϣ˳ǰݻʱ輧輧ò˵ζġ
Ϊзִ磬֪ŮӶã׵͹Ƥӵ輧ˡ
Դϴ֮ԺҲֻ΢δй֮ף״һֱȥﻹлȵҵóɵһ̣
ԣðգҲҪָ
֣׼յҩҲһݡ
һҩҩʮѵã֮ǰū׼ѾõĲˡ
ǾȥңŵľѵҲһλҩɣ
⡭ⶫ޵ĺܣѰ˿û
̧ǣ֣ҵķѾкܶˣô꣬С¶𣿡
ū֪Ъţūȥ˰æѰҩ
š
ǲ֮ǰȥѰңҲʮֵ͵ǾǰŲŸոճ֣ЩϢһֲĴҦǱߡ
ὫϢ֮󣬲ɵô˸սС㣬ū֪ϺӳȻŮʱ̥̣ҩȥǺʳ죿
Ϻӳ̲֮أ÷Ŀ뷢ںڣ٣㱻Ϊ̲ʥƷǰշʷ飬ǰλܷˣʳͷ̥Ӥ̥գʱ٣ȴݽģˡ
¶һ֮ɫʵūҲ֪ϺӳһζҩģвһЩҲǰˣúõȴԴգʵ˾Ӧ
Ҧض˶ָᣬȥĵɢһϢ˵Ϻӳܹ֮ڷ֮Ӣмӡ񡣡
̲סɫһ죺С㣬Ļʲô𣿡
ĵĴȥˣҪһЩȻ߼۰չϺӳҵҪΪԼòܹʲôز
ǡ
¶ʮۿžҪС꣬Ҧֹͣ˾ٰᣬ򵥵ʰһ¶ʩʩȻķػʹȴСĵ
Ժ֮УžӸԼ⻬ˮĽգ֮йâ˸ĸף͵ҩЧŷ˼գо̥һ㡣
ɫһԣϲõģҲŸˣ̧ʾԼǰ
ɵĶϥǰͷԼĸףĸ׽ɫҲࡣ
ӣֻһӣܿһӡĸҪ취һǰ̵ġ
ϲĵͷĸ˼ֻҪʲô鶼Ѳס
ЦЦָ̧˸üۣѧˣ
վ˵ſڣ̧ĸ˸ޱߵķ˿Ȼóγ͸Ŵǡߵǰ֮ϥʰĸס
Ҧڳض֣ᷢڵȻ߰˷ƣ˵ʱתѧģ
΢΢ֱӣǵЦԽŨңãҵŮںҦһǲϸֱ棬ĸ׶ֲ壬˭˭ˡ
ȻҪȻʮֵĹĸŲǾӦûʲôˡеļЦ˫ȴǹâڣҪҦԭΣƶ˵䡢һеζ
ãȻˣǾͲС϶һֽš
Ȼ̧ͷС磬ĸף˼ǡҦȥμС磿
еСǰȥμӵڶ࣬ȥöӴӴһϾٰϿЩ˷ЩԾҲҵָֻȥԳһ֪Լܲܶ
صصͷĸף֪ˡ
ֻǣҦô죿
İɣа취
()

198 Ӳ

ҦصУͨܵ˳ܣ˰죬žе˼ࣺү˵һղôʱûмңôүһ䵭
Ҧ°Ϳųܣרעһ軭˫ա
ǰ첻ǲżҦĺû˿ĲͣǾֱĸоΪ棬֮С
ҲǺüˣҦ죬ĲˣҶү֣һʱ˼֮񣬶ү䵭޷ǾǶҵⲻ˶˵ȰϵǸˣһʼˣţүУ϶˸׵ס
кЦһ⣬طҦУӲ䡣
Ҧ콫⺬ڿУ۾ĴϲõĹâϧ޵黰ÿ˵һζ˿ãүﶼã̫ŮˣëҪĵġԺˣ㶼ңʱҸжģ
ЦЦصɽڣڵأĿ˪㣬ȻΪ㿼ǣô
ҦųܺЦգصصͷ㳤úÿ˵ʲôԣ
ָ̧ĦüģôԽԽɵˣ
ҵӱˣҰүԼˣԲǰչ¶ʵһ棬һҲûֵãȴԭӡүɻ
΢΢ͷһҦüһǣ΢΢ͳĴʹߣ˴ĵ֮⣺á
Ҧֻп̲סߺ죬ϸĲȾƬƬɫ˺һһԼү㻹ǰ䵭İɡ
ģЦŨ㡣
볯ãҲǳة࣬ĲȥӦͱˣȴԸóеģ˿ĵĻǰŮӸˡ
үиҳһģһ˳ǰһ۽ϳ
ʱ˼ӣҦȻģ棬ϵϢԼԽƣٽ֮ǰõϢԷʲôѾԶ
ܡ
ᶨĻش𣬶ʱҦÿˣҾ֪үˡ
¶ʮСڶ
Ҧһɫḛ̈ϽŰɫ񻨵ȹŶׯֲʧϲ졣
һԵܽȴЩС㣬ūѾ׼ôѡ˾׼أ
Դϴδ˸ȹ֮ҦĴȻΪ֮зˡСǹעص㡣
ܽ¬弼ˣټҦص۹⣬·Ķ󣬵ȴܸõĽŵչʾˣҦ·ܿģ¡
һΣܽ׼ãû뵽ԼСȴѡ˾
ҦǺЦ׼Щ̫ˣұʱ򴩣˵ﱸôãҪһᣬҵҪƣǸмֱ¡
ܽ˵ͷūźСױ
һϴҦҪǰͼ첽߽С㣬ǰ˵ͻȻ岻ʣҪȥһ¡
ҦվһϵȹȻĸˣȻҪȥ̽ģ߰ɡ˵ֱӴţܽ߳
ճʹſûԶҦ㿴ӭ֣С㣬ϣܵɻڹ磬ֲ޹ȱϯȥưɡ
á
ΪҪһ֣Ҧϣɵв죬ѲҦѾ֪ļƻ
ϸ룬ҦѾ
ڣڳϣĿ䵭Ŀ˹
ҦǺЦϸڵܰ΢΢գգ۾ζرĸǴȻô
Ƥһ˵ʲô
Ǹĸˣߵ־ͨҩߵҽ֮ͬǰ׼һֻң˵ֻߣ㲻׵ıҩơ
촽һҦĵϣ岻ʣԲ̽ռݣӦΪТġ
ҾТģѵûҪԸģҦҵ׹ŵ׹ӦҲ֪ҳҰϲеЩءᣬҪǰȥμӣֻҪһɣˣŪЩùֶΣ
()

199 ֣

ϸҦɫһʱ²͸ĻǼ٣ĪҪС֮ĶȾ֮
ҦЦһ˵Щ̹αӣһϲֱ׵Сˣҿɫʮ㣬Ҳ岻ʵģˣǾһɡ
֣
⳵ԯæÿһ룬ҦһʱҪĺ󾱴ȥ
ۿҪҦƤһ˶İ৵һֵ󴦣ϸʮ㣬ֱӴ̴ֵֹǣֱӽֶĳϡ
ʹһҧΧ˵ע⡣
Ҧתͷµ룬ϸƣԴϴαҩҲʧȥ䣬ұ϶ֽţ֣ϴʲô
۵ͷ亹̧ͷҦߣֻ˫̶Ĺâȥգۼ䱻ɸɾҲС˵ʲô
ҦЦһֱ뷴ֵϣȻ㲻˵Ǿһºˡ
ſڣ˵ʲôһֱԵأڳϵźڵѪø졣
Ҧ˳ķȻһ£ƺϲЩֶΣŲ˵Ҳڲμʲô磬ȥֱӺ˵һˣαˣŪЩ
Ҧ߳һƬ亹ǰ˺ŮʮƣǸ˵ĸоȴȻͬҦŨҹɫ֮еõ壬ȴ̣Ĵ̶Ǵ˶ģ΢һ±ὫѪ졣
ڣڲò޵ĻµҦѾǲˡ
־Ҧֽ붪ѾҪʼˣ빬𣿡
㡭㵽Ҫʲô
⻰˵úЦⲻڽʱվٰᣬ۵úܣȥμӣ֮ãÿԻȥЪһЪǿϧ֣˿µúˣܽС㡣
ǣС㡣ܽƿʱ䲻ˣ빬ˡ
Ӳ͵ĻعͷƿǺЦҦ
ҦЦŻ˻ֱ֣ӴŻԲѵַ
һɫѿɵĸף𣿡
˵ӣʱû¡ԵЩĲɣҦʲô̬ȣֻǴĵ׾òѾϲòٶҲûʲôá
ŵܽ͵һĸס
ҦŮӦñôֱӸĸ׹ˣ
üʱˣͷ˵ȽҪ
ǡ
Ҧֱӻ˿Ѫ֣һĨ֮ɫЩΪŰûٰɱ͵ԺȥҽȻΪԼ
ǡ
֣ҦֱܽޡԷȥûһ󼱴ٵĽŲعͷ㿴æϹޡ
ĴҴңΪܵļЩңȻԭصҦȻͣ½ŲϵɫЩȻ
Ҧ΢΢գգ۾´һޣҴææģǷʲô£
侲Գ֣ҵģǵһμ
㡭ǰҦźɫ񻨵ȹչŷ΢΢ҡҷȹڱԵմȾѪĴۡ
ļƲߴδ֪֪ڹſڼ֮󣬲ŷǾȻֱӽҦ滻ˣʱֻԺ֮˵һ죬һͷǧأֱֱѹͷܹ˳Ҧĸ׵ӣҦӦþΣˡ
Ҳıֱӻһ·ǰв˿ͣЪȴæصҦȻоȻֻһƬȻ·Ʈ޾ҹУû˿䡣
ҰȻǲǺܿģ
Ҧǰޣܹʱͳܲ۲Ǻ޵ģò˶ѵһӣڶ飬ˣ޵ۼĮһУ²ģܵĮڹЦţƿߣ纮̹ǡ
㰲Ȼ£ͰԼԺдţȥвμᡣ
˶ӣҪעһ㣬ǳʲôɾͲˣϾԺݣһҪõġ
תͷ⵭Ĵɨȥѣˡ
ҦǵЦһڸס׵İâлѡ
()

200 񶾼ı

صܽޡԷҦɫģ˿ϲŭ
㽫յ˹ֱߣС޵飿
˵ΪδæϻҦǧϣ΢΢ҡ¡
ϸǡСİΣ
ҦɫҲعʲôԺл˽ġǸˣ
С㣬ͿĨֻǼ򵥵ҩ岢ûж𺦡
šҦ˵ͷҪ֮ȥЪһЪͿŤһˣɫ˽
æҦǰᣬôʲô˶ԺײСô죿
һڱŵϣֻǲһ˵ȹֱӶˡ
Ť죬ȴʲô
ҦüһɨһȦʲôˣôֵ˴
ɫߺޣС㣬ūȥ֣ȻͿҪ븮ץһʣ֪źõģԼ˵
˵ֱ꣬ӽС㻰ʵش𣬲ȻҾͳ׷㣡
ӿŸ߸ߴ󣬿ȴһ㡣æͷη֮ɫ
ὫѨ⿪
̽Ͱ͵˵С㣬ū֪ū˵ᱻͻʱ򡭡ʱūȥСӻȻ󡭡Ȼûûᱡ˵ˣֻҪūŰµԺ󡭡ԺͽС͸ūŵӡ
һ˵ţһ̧ͷСĿҦ溮˪ȴģһĭ
һŽڵϣؿڵذˢһֱߣֱֱıӵ˫۴ƣ۾
ˣū֪ˣū
Ҧü͵һ壬ӵһֽţӵǰȥ
ɫҰֽС㣬Ĺūš
ݺݵһȭؿڣŨɱҴСע⣬Ҫʬε׼ֻֽʵ̫ˡ
۵˵һ˳ȥ
һʹ֮УǰŴæϵŻϱ
ɫܲڳϣֻܽǻŭѹ
ϯλ棬ϴǳǳЦ⣬һ˫Ŀ⻪תգۼܹ˵ȫߡ
ڴǺЦãɫ˺ãҾͰˡ
иסĸϣȻԽԽã㲻õǡЦش𣬶Դȴ˼Ӻ롣
΢΢ǰЩԾƽҲЦģֻ˹ϵãЦͨ͸ξдůůĹ⣬ܻĸһЦ
ǰҲЦЦȴԵóǺأ˿˿⡭
ῪʼѹеɻŻĵ
ȫעڹԶϣһԼǰͦοº͵Ļȶûжٱ仯ѾһŮӣҲûκιϵ
Զƶߵߣ͵һɫ΢䣺ҦأҦȥʲôط
̵ͨߣ˲ΰݣٴ̧ͷ֮ʱʱʧ
ǰһɫ󳯷ü续ԭùԶѾѵõǫǫӣɼǰˣȻөվѵ֮ԡ
ڻʵԣһةٷ˫°ڲηӿÿһ߶硣
˵ܵ飬ڳɱԱֶμΪѪбһֱΪӦĿģܹ뵽ȴ֦ѩ˼֮ס
΢΢£ָвƵӿֳҦŨŨļʡƾʲôǸðƻԵõһӵںˣҦӵеĲƫƿء
ʶѰҦλãһۿȥԭѾЦʱ
λϵŮ绨üĿƽû˿𣬿ֻɨһۣķֱǰ˾ԲҦ
ȻҦôˡ
뵽֮ǰϢܰеĵǣרĵϵˡ
һ˲ٶ
ʱʱı㿴ü֮һ˿ǡ
Զɫɫڽꡢǡ
䳿һɫɫźɱ޵ϣ޲˶ɡ
ܶŲյһڣڸסĴǡ
ΪԼ޷죬ȴ֪֪Ҧʵݵ˶Ѿ쳣ȴΪҦȫûнҴ
һԼȥȴ룬ĽԼӣɾַˡ
()

201 

ΪС磬ǰμ˲࣬Զմ鿤Ĺ⡣
̫ǰѾص˺󹬣ֻǻϴ˵̫ܲ۳Ͷ٣ع֮ҪľС粢δǰμӡ
ˣΪ塣
Ҧ֣һֱĴǿһ˫ﻹݵ۾ԶƣǺ޲ýǰҵϡ
вޣȻʹ֣ſΪһͱһԵĹԶưסֱ
ָһתͷԶƣĿз׷ӿҪҵ棬άһŮӣ
ǴǰעһԼķִ硣
Ҳأ
Զüһ£ƽע衣
߬ȹƬ֮󻺻ķſ֪ˡ
Զջ֣΢΢׼Ĭһ
ʱ䲻Ϻͳ˵һ֮󣬱뿪֮ԻٰС磬ΪľǺúÿһЩףĸĻ桢⣬ȴֲòϥ񣬾͸о̩ˡ
˼ˣ齻ܾͿˡ
λףд²ϣҹģջҪȥӡ
ܻδ˵֮꣬϶ʱ۷׷ףԱæ˳ųܵĻ˵Ϊ֮ģɸ
ΪӣҵȲΪǣʵǲ

ɫصĵ˵ͷҵȱضҪΪǲǣү˵أ
ͳܶӣһڣة˵ǣһֱŬڹأٳǷչãҲΪĻϷˡ
⻰˵Ĳ֮£Ī֮ĪүΪϷǣճһúȥû϶үӼνǡ
ٹԱͷȥ˿֮£Ī
үķض˽У˰գֻҪϽɼСһ֣˵ⷬѲɣҪٳˣ
ݷࣺة˵ЦˣǱְ˳޼ν
֮ǰϱκ¹ǲӦöԼλүҲһνүݹأȲùԱǣӦôҲǸ⣬䲻ڣȻԱÿ궼Ҫ󿼺ԴˣͬΪӣȻҲ⡣ȵ꣬ϱֿλ׵ķأʱνһ
֮϶ʱһƬž
֪Щ֣ĴңϾضôˣϵȴѾˣ֮ǰల²ͦõ
˲Ŀ֮УҲܻϼɵͷҲûʲôˡ
Ŀ˼Űסеŭ𣺡ҵΪףҲǻϵĳӣҪҲ֮УֻǸزͬ죬Ҫ죬˭˱׼εȵȶ⣬ҿ黹Ǵӳĺá
ɫ󣺡¹ҲȰϣ˼ѶԸģλ׾Ҫ׼ˡˣλӦҲѡ뾩Ůһ϶ǵƷҲ˽ĲˣŹ˶³ѡʵһλŻϼ
˻һԭ쳣Ĵʱɧ
ܹŻϼǲ͵Ǳѡ˳ΪλĽӰˣ
ѡ빬ӵ֮Уԭõģ˭뵽Ķ˱ӣڻò볯ΪٶǸ⣬λ붼Ҫˡ
ӵУ䳿ΪӣѾ˳̫ѧԺǱѧϰҲûʲôвʣµ˿ɲˡ
ȴǳɫ³ٰ죬Ҫھ֮ж£µʱ䣬ҪǻϺͳܾĶٳǳ֣֮ǰĲöҪ׷ѡ
УһҪ취뿪
ɫƽĶⷬ뿪˴
˸û˼Цһһ̽
ɫתͷ˿׼뿪ʹ
̾˿óˡ
ס䣺ĸףߣҵȵٳȥ
ɺ֡
ĸ׷ģֻǺڽ˵仰˳ġ
ͣƬ̣΢΢ĵ˵ͷСһЩ
ҦҪЩ˽Ӵģڻʹ֮˵仰Ӧóʲô¡
𴽽ǣһЦĸ׷ġϣ˴ſ֮󣬱Զĸ̨ȥ
ڹеߣѾҦƽϰ߸ȻҲϲվ⴦̨;顣
վڸ̨֮ϣĹ㳡𴽽ǣʹ󰲳ȨĵطȻ¶͸¶һɰϢ
()

202 Ů˵ļ

нŲϵָһ಻ԼƵǳ
Լı飬ЦתͷӳӰȴ΢΢Ĵ㵣Զơ
Զͣ½ŲǰԼлԼŮӣԺ׵ܻʱܰãȴκβòˡ
һͫײ¶һĨԿɬЦݣ˹˵ʲôǰղǲż𣿡
ǰյȷȴ㡣Զֱס
ͷ͵һĶǴ㵣⻰ʲô˼
Ҧأǰôˣ
㡭ͷԭΪԼģѾʮ񣬿û뵽ԾɱԶ׵ʶˣôڳأǲҲһϳԼ
˼Ժ֮пٵתƬ֮ɫϺҦƵЦȥȡ֮ĿɬԶƣþò
ԶƳĬĿ
С»ԼһΪϼ£û뵽ٴȴѾ˷ǡ̧ͷ˳Ű£ҹɫ֮Уһ֧ľӨС
ڤڤ֮⣬ҲԵδ
Եδ˹ƻǵԵҦҵݣռŮıҡԲŹ֮ǰ֮з飬ĸѾ˵ˡûҦ¥ԼȥģеһжڴƿأΪľǱ
ԶƿڴϣԵɣɺ
ΪƽԼĶ䣬Ƭ֮Ȼ̧ͷѵ˵㡭ϲǸҦ
ȻΪһ۷ֱҦΪδҴҸҦ䣿ΪʲôǸҦʲôõģһôΪ֮տ
Զɫƽӿȴ޷ˣֻǲ뿴޹ǣ
ʲô޹ģѵٳǵļѾ֪ںδеĹܼʩȼʱ򣬼òһʱ伫Ϊ죬ʲôϵ㽫ĸסʱĸ᲻Զ澩Ҧòҳüһģһ㶯Щ˼
˼˵˳£ûκιϵ
ȻûʲôϵҦ˵ļ˶Ǳϸ룬мˣΪβļ˿ԴҪЮֵĴھҪĿǳ¶
۲ŹԶƵɫϵɫ΢ͣ΢΢˿
ԶƣʲôӣӦΪģôҦһ֮ʣҦ֮һ֮ǲ̫֮ǰ飬Уĸʵ᲻ңҽ⣬Щ֮ǰϣѾ˵ĺˡ
ңҺ֮ǰдŵʱһ֣δȫʵ֪ȻѸûа취Բ
ҦΣ
ǵЦԽɬ˼ζѾңҸ㣬ڰȻ𣿡
µƾģĪҪ֪ȻʳĻԼ
ŴʳԶƸ磬Ҧ뾩ҲԣĸѾ˽ıİȫҲѾ·Ѿ׼԰ӣֻŶɹǰѽ׶Σ㽫ӻٳưã°ȻǡأһĽУٻĸף֮󣬰ƣҪɱ˳׵ȡ֮ѵǸõ𣿡
ԶֻԾɲ˼ס³밲ǰˣȻһ¶ȥܵǣ
ԶƸ磬ѵһ㶼Ƕ𣿡
һ˵ţһǰ̧ӯӯŹԶƣỬ䣬
Զǰ˲ҦԾɿƲסҦĳ档
ǵҦһ㣬ҲԸ⽫ǰݵġ
ϧǸŮӸδκλᡣ
˻˵ĸɴ䣬͹˼ҸԼˢһ󲨺ˣһԾɺ޲
Զ̧֣̽βָɲǣһǺȻ𣺡ǿǺģ
ܾæ
ǰеĺԹӿΪ˹ԶѾһУԾκƻǵĹϵ
ԶæתֽסֻǺС˵仰
һ˦ԶƵ֣ǰžһ˦˹ȥˣ
()

203 ٴλ

ָ׷һֳŭһ±Ѫۡ
оۣɵһ鿤ʵ̫ˣ
֣Цһ֮ǰ׿˵ģԶ㲻Ҫˣô־úˣóһģи֮򣿡
ûУ
ûУ㵱Ϲ𣿡
ҺȷûʲôԶǰסֻ֣仰Ҫ˵˵ˣ㲻ټ棬ǻȥɡ
תͷԶƵɫɲ˵Ķģ
Զסֽ˽רעϣ裬ؼҰɡ
һȻۿãǻؼҡ
ܹԶǲ뱣ȫһν֣һ˼ƺƭһҲȥƣֻǣҲױ
ͷɨϸӰһĹâ
վԭأûϱҦƵ˺۸ոãû뵽գۼˣʱҲû˼ȥȳܣҴææıŻʹȥ
ϸո߳ȥûԶ·һʱһͰˮȻ£˸͸ҹ紵̹ǣˮһŨصζ̲סŻ

ҹɫŨأûп嶯ֵˡϵ˿ڽӴˮ۵Ĵ̹ǣۿΧžֻܷߺ޵ҧҧ첽Źſȥ
ԼŮһȦ֮»ص˹һصĵطȴûȶãͿһǱŮ˳üûᡣ
һԵֺȻһūôôСأ
æ̧ͷϸƣɲ
ȥƣ
æȥһŵ˴̱ǵζ罫ס֮󣬷첽ȥ
һҲƲסյĿ޳ĸס
æַסļ򣬾̵ôѪôˣ
裬Һ͹ԶԾо飬ִһơ
裡ôң
ׯг谮̫ʲôҵأ
֣Ŷ̶̼գˣ˰̺ۣӸô
ǰһƣɵһţС㣬ȷǱָ˵ģ
ǣ֣ʲôԾĵط
˿ںƤⷭǱָˣӦǿ⽫ָĸŻ˿ڣС˿մȾˮҪϽȻ˿ڿ»׻ŧʱΣˡ
죬ظ
ܽޡԷУҦڿů¯Уѩ׵ĺãУ۾˯ѩ׵ƤëţγеԽϸС
ῪŽһԴܽæŲܽ㣬С㻹û𣿡
ܽʱеߣߵҦߣС㣬Ե㶫˯ɡ
˳ŨܵĽ΢΢˲󻺻۾ĹȾһʵĹâ͸ͫеӳ𣬵˯죬á
ʲôʱˣý˰ɣ
ܽЦ˵Сǵǵĳү
Ҧ΢΢˸ַ忿УүǱȻҵģԼǸ˾ǧ꣬ȻٱһЩСԻȥ
СеĻ棬С˵ĶԣƷڣƷȻĿ
˵Ż֮
Ҧ̧ôˣϵ㳳֣
첽߽С㣬Ⱥˡ
ݣ
ǣūԶĵطһָۣµץۣѪȥ˵òᣬңƺ׽Ūһˮһ·߻ϵ˿ǻز١
Ҧ̲סЦһⶼҳΪѣȰԼ˴룬˵ΪͻȻ裿òԹԶδˣСĹǰȥ̸Ȼ鿤׸׿ˣֱǰһצӣ
æڣСҪ֪ūھȥ顣
ϵıæˣһ֪ľͶ֪ˣô䣬ǻЩЪŰɡ
Ҧ򵥵ĳ˵㶫׼ϴϢֻŵڶϷûո˯²ܽޡԷĴű㱻졣
߽ܽҦæ˼ë֯СС㣬Ѿȥ鿴ˡ
Ƭ֮첽С㣬С㣬󻹴˲ˡ
䣬СԺӣôֱӴ
()

204 ҹɱ

Ҧüһ壬˼ٵתᣬΧİһû֮ǣ⣬ȥ˳츮
ԸᣬҦҲûиֱӴһѩ׵£һС˴
ѵ
żոմأһ𣬽յķű˴һ߿Ŵӿ˷䣬ֱӽſڶµˮйͨ
˽ܽ˵ǰСĹ뷿ô˴ǲף
䣬ŨĿֱֱҦϣչз飬ǲ㰲ŵģ
ϵĻصУֱ̰ϵ˿ڣֻ˿̫ˮմȾټ϶ˣѾǷ췢ˣϵξģҲ°̺ۡ
޵˹ȥʹļס
ֻһŮС㽫ģһû뵽龹ȻһҰѾͷϣ
ȥһȴ֮УʱԼԺӶܳ
ŮݡĲٹ⣬ȫһðƻռš
ԼŮίȫβʹ
ڣҦðƻʩ¶ƣֱӻò˰̺ۣ°ζȹ
뵽Ҳ಻סֱӴ˴ܽޡԷ
Ҧ̧ƽΧɨĸףеСҹѾԲҺһȥμӣʲô鶼ûзͻȻ֮ô˴ҵķ䣬ʵŮͷԡ
Ҧ㻹װɵǲڰ·һˮ֪Ϊˮˣ
ҦǲĿĸ˵ʲôҲǺö˶˵վأҲÿĽʲô鶼ûа
Цһ㻹װˣҦҿѺˣŮҾҪƤ
ǣ
ǰ佣ʣ˭ң
Ҧ̧ͷЦЦĿһ֮ǰǷ̵Щ˲δʲôãŶ̶̵ļգͳ˽ѵ
˻һʶĿܣл׵ĽǴһ١
Цһɽ˽гƣһûзҫһǸҳ֣ǱͨͨԴ̿͵նɱˡһ磬һϵʹȥָҦΪ˳ܹܵΪΪ
ҦʩʩȻ£һϵ磬𴽽ǣү˵ˣ⾩ĵ̣ԲĶҶڣ
ֱǰΣұҪ㻹ܷʲôˮɫһŤȵ֣
Ҧ΢΢Ը㣺עִ磬ֵ̫󡣡
ǡ
ӯʱελãʹֲԵĺۼ
ֱֱȥɱֻ࣬ǵҦķԸŲȡ
书ǿκһֳ㣬ҿЩ˵ģвѵأһĻ
Ҧüһ壬ԭΪǱúˣţӦĬ
ֻǣڵӦýĽʹڸУϵעΪʲôڸֳôĶ
ȻԺմæ޵Ӱѵ˵Ϊ
˳츮ѾϢûҹ뱻ÿ˴š
˳츮ٷûü룬㱻æĴš
λˣүǱ߳ʲô飿һ˵Ұҹţͱ˸ϳȥˣɽֳฮƣĴ˸飬޲ö೤ȣǧүǱߵĲ¡
ˣүҪɱԼŮѾˣǰȥæָ
˳츮FŹٷĶһ٣æͷӦ£˷ģ¹ʹǰȥ鿴
үĹϵǳھ֮˾֪飬ǳ£ԼϽ˳츮¾ͷˡ
ܽޡԷڣᣬ֮֮ɫû뵽ССѾͷ书Ȼǿǰֽϻһ㣬һ
ۿʱˣҦŴĿһ
¶֧̬
üĽ壺ЩסҪˣ
㲻죬һؿڣֱӵҦűߣС㣬ߣ
Ҧ·ܾæŴȥҪǱѣȴ˳ס䣬һקصˤڵϣ
Ҫǰһʱ֮£˿ֱ۵ڵϣС㣡
()

205 ڻ

нûע⵽еΥֱͣ˽Ҧ
Ҧ̧ͷϵ䣬ֻԽԵε
ǰס°ͣǿ̧ͷ˵һƤߵķ˵ƤȻҩˮƣ߱˿˿쳣ܹ׵αװһˣǾ⣡
ҿŮȷҪң
̧֣žһƴҦϣˣռ˼ݣϲԼˣΪǸʲôʲôʸ񿪿ڽһĸף
ϴʹҦȴ˿⣬ͷһ˫ҹɫֱֱϣǿݵǣռݵҲǣΪϵĺ¶һռˣ
ҦϴЦ
ţоеŭζ̲סҡΣ񻹲ǹʵʵҴã㣬ǲƽģͼҪһ˴ѹʲôһʹ죡
ҦתͷſڵķϻһӲõЦݡ
һŤͷſڣʲôû֮ȻתЦʲô
ĸף´Ȱһ䣬ҪɱұֱӶ֣ǧҪ˵ôϻⷴڻ࣡Ҧ˵꣬ϵЦʧȡ֮һƬ塣
˵ʲô洫һӵĽŲȻſڵ˻æܽ˳츮ˣ
˻δ˵꣬㱻Ĺٲֱӿѹסڵϡ
һٷ˳츮߽еΣɫȻ¹ٲμ֪ôʲô
ɫףʹɫһҪ̺ܽҲҪиִ磬˴˵ҲˣαŻ
æ̬˼Цˣ⺢Ӳͼﷸ˾ұŹ̡ܽŻһ£һʱöһЩ
䣬ᾪһ˾
˳츮æתͷȥҦѪػԲģˣȥ򣬰Сһƣ
ɫѿɨһۣǴһСѾͷȻķôʱ䶼ûɱˣʲôã
ͷȻҦǾǧҪ˵ôϻԺһҦһֱʱ䣬ΪľǵȺ˳츮ĵϵˣȻѾͷĵ
˳츮С㶼ѾѪˣѵ㻹˽ϵ⿪𣿡
Ȼ񣺡ˣСɰ󣬽ǼŮȥʡƻ󣬽Сˡ
ܽȻҵȶǻǲСߵĹŮ˾¼ڲģҪǣҲӦȽ˾˽̡
˳츮ͷ⻰Ůȫ˾ͳһϽûȨ⴦ãɰɡ
зߺޣȴûа취ֻŭӦ
ܽ˱ɿæǰסҦС㣡㣬Сô
æǰҦִԱóһţתͷĿǱ⣺СһλҪɱڶ𣿡
ûпγֵģ벻ֻǴҦһƣΪʲôԷѪˣһˣĪҪſڴƻƣֻǹܽһҵŮôẦ
СһֱТ˳мӣ֪֮ǰɹ˿Υ棬ֻǣĽС㿴Ů𣿡
˳츮üĽͬĻյļƣ˵ҦѪţ
ܿ죬̫ҽ˹еĻгܺ䳿
䳿һţֱӹҦߣ㣬Ҫסǧö˵ļƵóѣ
˳츮æų񣺡¹ټү
̫ҽȰСһ¡
ǡ
̫ҽæǰҦүСжϴж֢״һֻһζԸǿһЩ¹ȥ׼ҩ
ȥ
˻һֽҦȫȻҦˣ
ҩ׼ĺܿ죬ŨڵҩȥҦ³һѪתѹ
С㣬ˣܽ
Ҧ۾Ƭ֮ϣŴ۽ǻ䣬ûķ䣺߸ĸ߸ĸҪҵûȥҲ֮Сǡþҡ
С㣡ܽʹ޳ҿС㰡
䳿ǰץҦתͷŭ𣺡Ǹҹý뾩˵뿪ٳ֮ٺûйϵΪνΪТ˳ĻѾһΣûǵҲˣӽҲûκιϵ
()

206 үڶ

ݷڣϣ˵ķݣ
䳿ӵϼһȾѪذףֱֱĺԼĲϣĿԹ޵ĿףҵģһŹ㣬ԶЩȵ˵꣬еذֱӶŲĨȥ
æǰһѽذ߬סֻذԾ䳿һѪۡ
ܽæǰ䳿ͷ񣺡ӣСھ֮ΪѾǾٲάˣСѣܲûǸ⣬ٳʲô飬ǸСȥ𣿡
䳿תͷ򴲱ߣҦ۾ԿնϢ䣬ȻѾġ˼㣬һоˡ
㣡ҴˣҲ㲻££û˸סĸף㻹ܵܣԶ뿪㣬һŬŬԼǿȻΪ㲻ί䳿ˮץסҦ֣㲻Ҫ£Ƕ£
ҦԾ䳿ֻøס
䳿಻סͷҦϴ޳䳿ûãұ˽㣬ûáҰɣҳ㲻ҪĥԼġ㶼ˣʲôûء
Ǽҳ棬˳츮Ծɾзᡣ
һҦûٳͳдϵķ𾭣ǰЩʱձѹĵһҲǳдͻȥ˭뵽ϻԼŮҪ
䣺ˣŽ˵ģסˣʹѾԿȽ͵ฮ֮аɡ䳿ҵʦܣһչġ
ǣ¹׼С幫ǰฮ
УԣΪС㣬ʲôҪԼļңסฮ֮ʲôӣة࣬еļ£Ͳͷˣ
ү¿ѾǼˡɱŮҪ¼ڲĹŮڣ˶ӣӦý˳츮С㣬˹þԭ棬ֻǰ˳츮ԭ棬ΪξͲ岻ˣ
ž˵ˣֻڹܽŮһʱΪʧֵöЩԻ˵ʲôɱŮ޻̸֮
ϴһ˿Цǲ޻̸֮ɲһ˵ģ֮дС̰һɽ˳츮ˣýǼ£
ǣȻ̰ˣЩȫѺһʽշ飬ү¹ٵˡ˳츮˵꣬Ĺٲæǰ
ĵͷʾὫҦֱߡ
䳿ĥɭɨȻ׷ȥ
Ტδܻ䣬ֱӽҦ˳ܵϡ
ҦֱóôǵѪⳡϷݵÿ࣬ҺүļʱȻһҪͷ
˵֮ûеõӦҦɵתͷүôˣ
ɫ࣬ҦùӣδɾѪ
Ҧɵͷ
ҦƤۣõϵȵĸѪøɾ֮ԾƤ˵ۡ
ܲɵ֣΢ָ⻮΢΢⡣
Ҧų֣ܵԼϣز˲䣺Բ𣬷㵣ˡ
ֽҦ뻳У޳˵ҵĲҪôΣ¾ҪǰҰɥˡ
ҦæҡͷʵʱˣԲ뵽ְ취Ҳǰ֪ͨ㣬Ҳá
ܸķ˿ܵϴ£ŽĻѹȥ
Ҧ˫ֻųָܵƽȣһĸоһʱֻȦ΢΢᣺үôûͳˣ䰡
ˡϢ֮һʱæϹ
ҦЦһЦ֮ȴͷڳܵĴһ£ү´Σյ飬һǰкٲżˡ
ָ̧µüۣƺעĿעһҪҲã֪㴦ѣûǰ
ҦЦͲҪˣڲûˣһ˸ȵգ¾Ҫײڵϣôˡ
Ҫ
ҦͷʲôŮݣҸмȡ֮Ҧ񼯴ͨũ֮ŮԼĵףǧ𲻻
ãһ빬˵£һ԰ġε飬ҲҦȥ뿪ϵҲãʰҲʲô˼ɡ
()

207 

Ҧų뿪ȴµá
˳츮һֱӽЩȫһ飬һĹҹ׼дڣ˿ûиһӡ
˳츮һߣ㾶ֱĹǰȻ£ãү𷣡
ҧأϵļ΢΢зŭ˼㣺һСѾͷֱץסɱҲˣΪγٳٲ֣ǵڳôЩ۶ӣ
үѾԸǾ춯ˣҦߵŮ书ǿ˱ţǶ֡
һ磬ŶȥةฮΣһҪҦסԲ״浽˳츮ôܾ׵Ļˡ
үǸҦǣϵ鶼İŵģλӦȥҲȡ裬κá
ɫ
޺Ϲæͬһڵϡ
ףŮãŮҪҦǣû뱻ãݺĸףҪͷңҵòҲָˣٰۣ︸׺ʹǡ
üĽ壬ҵ˼㣺˵ʲô֮ҽʤܹκǶɣѾ޼£ν
æǰһԵϡ
ףǰЩʱգյһϢйعҽȹġͻȻڡ
ҽȹ˵һֱѰҵҽߣ
ǣڱ߾֣ұһֱǲ̶ӰѰټ򲻸ˣǰЩʱϢ˵ǼںͲ֮УһϢ㹻ƽϢ¼ˡ
òģһֱд˵ֻйҽȵĹܹκóܵĲǽϢҵˣ󰲳Ľ˵Ҫʡ˵ҦӦټ𣿡
΢΢ɫҦ֮Ե˵ĳ㣬Ϊڱ֧šӦܵпܵõΣӦܶȻΪε϶ʧȥɽһССҰŮɣ
ɫ΢΢ͣ޵ĻеֻҪǱ߲ͷһССҦΪ塣ֻϢ˵ƾôţ
޴ͳһƣǿ˵ƾ
æӹϸ̵ĹҽȵӡǣǴϹϵõģ
ţ̶Ǳߵ˴ɰ˸æöƣԭŹؼʱóһǣû뵽Ƹո͵оͳ飬Ҳڤڤ֮춨
ͳȥпܸ˳һδ޵ıʣǲͣεضܹ˽ǡ
ĬƬ֮ھޣڱȥฮ⣬һƿͣҪ޳ҽϵˡ
æ̧ͷϲ޳ҽ뻯֣˵оȡ
ǣڱȥฮ븸ѹһ¸еˣҪʲôԴ˳ȥ
ãȥɡ
Ҧԡ֮С࣬ڸо˹
䳿һԿ۾ģǲһȦɫɴ·һССȦɫЩϲС
ίأҦЦһ仰䳿ᡣ
㣬̫ûˡ
ҦæְԴࣺ˵ʲôأǶˣ鶼ǽ㰲źõģˣʵϲоնѡ
첽߽С㣬ˡ
ޣҦվֱӣʶüģң
ǣݼүոձȥ鷿
ҦᶯЩõԤУһ·ȥҪʲô
ǡ
鷿ڣ޽ƷϣүأӦ
Ŀ⵭һɨһŹҽȹµĿء
ֻҪүͷܹõѰٶĻᣬҲܹóԸϢˣṲõľ棬үӦᷴԡĿƶ
Ц⻡¶ȴ˿۵ףʵѵãֻҴˡҦҪҲӦ
Ҧʹ֮һֱĻүֵļʱһֱϵĻᣬضԻٳǣүơ
˵ƽȴĴ̶ڰʾҦֻã޸顣
磬Ϊ嵭ţôʱͻȻ฾ˣҦƿţ߽
()

208 

̧ʱҦڡüۺЦɫȹĲҡҷި⣬һ㷽ж԰ģݵһֺϷ
ҦƹޣֱߣܻסֱۣүɲҪ䣬ϲ㣬ŲΪȨơ
̴Ц⣬ֱֽ۳˳ĪҪ֡
ҦͬʱҲ˿ׯء
Ҧ΢΢һ㶣ϳܵɲǼ䱻жɵԭЦ˵үˡ
ĿƽĿһĻȴ˵һŻָյĵĮة֪࣬㿼ǵô
Ҧֱϵƣеһ£үôõôԥأȻǴӦˣ
üһҦ
Ҧ΢΢ǰ㣬ϵ֮ɫɢȡ֮һɴŨѹȵƣֻ幫ӣȷƵ٣ȷ֮󲻳½Ϲã
ǹҽȵĹֻҪҵҽµĵӣ֤٣ү˵Ӧ練ơڳүеġֱҦ
ҦĦϵĻƣ幫ҾүӦˣϷٲ׷Ҫңöεõģ
ԣҪ޳֣κϵ˺ۡ
ҦȻ۾ɫʹһ⣺Ǻ㡣
ضӦ𣿡ƶ
Ҧתͷܣү޳ǱӦûӦɣ
Ҧˡ
ûʲôүҪҦɫ࣬ϣԣһǶҪץסȻˣ˵ƭǣҾԲŹãұסˣֻǣܻһΣܻڶΣٸҶҵ˼ǹҽȵĹ棬Ҳκ
ôһ磬ұ޳ˣһὫõƵϸд£͵ฮǡ˵꣬뿪һ̶Ը
Ҧƻ˻ΣЦ绨˵ܵǰү׬ˣ
ܽ˽סĸӣ׷Ƕʱ޷ˡ
ʲô˼ұںҾÿ촩ƯƯģȥǰתȦ׼ǷԲȥҦ˵ú⡣
ϵĲǳɼһʱ첻㣬ֽжܹŵڣѾǸ漣ˣǹҽȵĹ֣κõĿҲ󡣡
үԼǺ˻ǻˣҦȻ˻⡣
У㲻ϺˡԳһЦ
ҦƷ£ЦĿڳܵļϣҾͷˣ˵˲ǧ꣬үѿسȨһ죬ȻǸ᳤ġ
ܱЦһǵһ˵仰á
Ҧü䣺үȥ֤һ£Ҫ޸ƭˡ
ţܵͷģεĻˣһΣұض㽫𣡡
ҦŴЦֱӿڳܼϣá
ʧȥλᣬȻֿϧֻΪ˳ܣ˵һλᣬʮҲܷĺԥ
һΣӹˣͲһΣ޻ܼʱҵ
һҹ˿νǳҹδߡ
һ磬ȴϢ
Լһӣֱϲɴֿ첽˽Ҧˣ
ɫȻһ䣬вƵŭͬʱһ޵Ŀ־壺ȥฮʲô
˵밲
һԵס䣺ĸף߰ɣҲ뿴
˿ֱۣȻرһ£ĸ׼ʲô˵ǡ
ĬΣ΢΢ҡҡͷĸװɣҦƶˣŮĲ£
Ҳã֣Ҧɡ
Ҧһѩ׵ĺ磬֮¶׵б֦÷ĽȹϺЦüۼתѩк÷һ¸ߵĲĸףĸ׵ɫôѿ̫ҽƹˣ
ǴЦ޲ýֱߵĲյӵϣһһĸ׽еȣҿûТŮ
ˣ
쵱˳츮ģװģ
ĸ˵ﻰ֮˭֪˼Т϶Կڳ޹ƣҹֹܽңֵĶô󣬽һǹؾص밲ТĿνǸ춯ˡ
һɺԣϷƣҦԴ֮ƱδͣΪδζԸ
ҦֱһԵϣȹڣʵ仰͸ȽϺʣ뾩ıһ뾩ͻᱻɱ²ǰ޼ɵֱɱҵļˣû뵽컯ŪˣҲˣĻͦڲò˼ɣŽ첻Ը
()

209 ܣҵˣ

ɫ࣬Ҧ˵ĲҪ֪ܹƱػļв˭뵽һƲ۵ҰãȻһΪĸ󻼣
ĿڴɴϣҦЦԽĲãһҪ塣ҰĴܽޡԷзʲôһ֪ҲҪʲôˮáҪľͲֹˮһͰˮֱӰ˸ˣһƤʡÿ￴˰ۣ
ķ㣬˭
ǾҪʲôˣ鿤ԹԶ֣ھ˾֪飬ƽ޹ʵĿ˼ҵķʲôѲδˣҪлҳ
㲻Ҫ˵˵ֻżȻˣ䡭
£ѵ͹ԶѾ˻飬鿤ķûҸи֮ʲôԻ㱻ݣ
㡭˵ȴƫ޷
ҦһĿˣй˷ëҲһ䣬òһܹȥܡҵˣ˭ǸȾָҾͿֽţҿɲǰСС֣ţһԣ
˼ҴסĲΪŮӣ㾹ԼڶҪˣ
гܣõжҪʲôұʲôӣҦһЦûôõˣҳòΣҲֻʣܿˣõ޳ҽ֮ܿܽҴĶ£߰ɡ
ǣС㡣ܽæߵſڣָŮź첼˽
ķ裬ȵҦ뿪͵Ľˤڵϣĺ첼Ʈ䣬¶Ű׻ͷʲôÿÿ
æʾŮͷȥСĪ£ūѾ˶ˡ
̱ϣ᲻ס䣺ҲĵŮƾʲôƾʲôҼˣ
̧üģҪס
ĸףҺޣ˫ͨ죬Լ󣬿ȴϾ˼ֻ޲ýҦƤ
ĸ֪ԽԽҪȵסԼˣûл֮ǿ񣬡֣үںδ
ءү輧
ҧ۾˿ֻؿʹѣҩҩҵˣ
Ҳ֪ﴫĻ˵ҩ棬۸ߣѰĶһӲ׵ãūȥƫԶһЩĵطѰңѾҵˣū澴ɾ̰ҩ
ş̌ӣа֮ɫŨأɫߣɫ˥ڣΪôĳϦ飬үЩֵģû뵽ǱȲЩ۵ĺա
ʱĵɫѾ࣬ٹãضָܹյա
֪ˣҾͲӦ㡭
æͺԼ˼еѡ
æתͷԼ˼֮ûлŰ˿޳ͳܵʦϵǳڽӰ켫вԸҲʲôˡ
ͷĸ׷ģҵָ޳ҽأȻὫһĹš
ǾͺãԼķɣ޳ˣһ˴ȥġ
ĸףԳɵĿڣյҩһá
ͷ˵ĸҲΪ㱸µġ
лĸס
ҦĴܽޡԷУ޳ˣæԸի˹ȥȻ˵޳үϵãٶҲĥƽﶨȻҪʱάźá
ܽҵҲˣһЩů·Ϻ޳ȥɡλ˼ƽ䳿мѣ䳿Ϊкӣ˼ûϸΪĽ㣬ȻҪúûرλ˼ҡ
ǣūڱȥ׼ϡ
ӦܰһЩÿԽ·׼
ĺ䣬Ҧõλ˼ҵߴ磬㿪ʼֲơ
ʱĴĥĴѾϰĲ뵽ĺأλ˼ҴжܽռѼëòײŴ׶¡
ֱ֮ฮ
ʱĸˣһܺҦչ˳õ˹ҽȹϢټ䳿·ʲô̼ƽӿ̿ùҲǷɿ죬һʱֻú²ϡ
()

210 Ƥ񣬳Բ

޳ΣһͷͿͷ˽
ʲô˸񣿡
ϣչģ˵Ǹ޳һһס
£æ鿴Ƕװȴᣬɵо棺·ʲôģô㣿
ϣչ˵·õѼޣҲѼϵëȻ㣬ȴΪůϥǡǰλöЩѼޣλһ±֪ˡ
Ѽϵëѣ⵹档ϺǸˣæߵ
޳ͬо
˻ϴһ޳ɵĺһ·㣬ȴůڣȷΪѵá˵СѾͷƽѾôæˣҪչ˷ܣҪչ䳿ҪӦһӣֻһͺˣο˷ʱ䡣
޳һۣСҪôα˵Ĩǵģշҽ飬ҳһŹŷ֤һ£ҩСȥʱ׼ݹݽޣʤǰٱ
⻹ࡣĻһֽţԽ̣أ鷿д񣿡
ǣϺϷǱͻȻһѩ˵вٵطʱ飬үոմӻʹлãڴġ
ة൱ģֱȻʵ۶࣬ȥƣʲôܹæĵطˣͲǱ߿ǰȥѰҹҽȹټˣ
ѾɳȥѰˣֻǺͲ뾩·;ңԶټǱ߶Ắѩɽ֮Ҫѣ˻ҪһЩʱա
ţҲֻˡ
ϴ·ܵ鷿йһȦɹӶԷпĽ֮Ÿ߸˵ȥ̵䳿
˲յɫЦЦӣչ˵ˣʱûüү滻ȹضүֻŴ
ܴͷһѣйâůչһȴžˣ·۾ż
ǡ̿үӻŵүǰ԰ڣ֪үͽ·Ϻüˡ
Ϧڶ
ܽױ̨ǰҦױǵȥʱСո빬ãڹ̫ܵĵѣʱʱ̱̿Уһգ۵Ĺһʱ䶼ȥˡ
Ҧַ̧ԼԽüۣһĨת׼Ķɶ׼ˣ
СķԸ׼ţȵԪѽڣĴ¡
áҦЦ⵭׼Ĳˣ߰ɡ
ǡ
ͣſڣҦȹڶŵȥ񡣡
ҿܲڡ֮ɫ
ˣ˵ܲǲҪҦЦӯӯ˿ûнС
ŭ㡭øݵѾͷ
֪ҳ΢㲻ʲô䲻ϺƽƽЩȥˣʱҲвŮ֮ô˷ȥľô䣬˶䶼Ҫˡ
㡭ֱ޳ܣֻҦծģֻҪһڣԼؿۡ
ҦЦŨѵûһƤԲţƤ񣬳ԲƤͺʵҲƫһ·ƽƽȵߵ񡣡
۾ûҦųԸ߰ɡ
Ҧ΢΢üңЩƣԴƽҪĽ漸ŰݣôվȻˣ
ʹеƻͨҦսŲñ㿴Ůվ·ߵڡ
ڼǰ
ƽضſվ·ߣڵȺʲôˣ
δãʵý˵ûûԱ·ߵȺܲǰһ棬Цˡ
ЦԽӲȴǼΪȻĽĸȻˣ˾ͺúõһģȴȥ
Ҧϥ񣺡ĸһЩŮȥ
á
뿪ڴҦ۵״һ˿ɡ
ҦסڵҡҡЦ˵ڽôˣղҶʶˣ
ڲźۼ˿ϴСϼ㣬ܾúЩˣ⼸շĲ£ȥݷãٽأĸѹſһʱ߲㰲ȻǷˡ
ý㵣ˣûʲô¡
ǾͺãǺýãȻޣﲻʲôæԳҲǺõģʲô£Ҫңɺãɫϵ˵
Ҧ΢΢һ٣漴Цͷá
ڶʱҴҦգ֮ǰ˵㱻鿤ˣأ
һƣһۣҲ֪Ƥָÿ죬ûˡ
ԺһҪСһЩܱܿܿʵڱܲҲҪĺЩڳܲŵġ
ãҶġ
()

211 ˵Ȥ

˵˵ЦЦֻо֮ǰ׽١
ʱ򣬴Ѿϡ
Ҧ֮󣬲ɵ̧Ŵеˡ
յݹЦڹԶԣʱʱĲһۣ֮⡣ԶƶҲǸչˣûʹŮ԰˲ˮʱʱĶһۣЩ͵ζ
Ҧ̲ס֮̾ǰ˵ԶδԲſǺѳɡ
ԶƺȻתͷҦŴߣͣƬִ֮ͷȥȫȻһģ
ߺ޵ĿҦϺ˺ۣа
ϴΪ˸½ѵרŮҪ޼ָ׵ﱵһ½ָĥ÷ޱȣΪһȥһǺò˵ģû뵽Ŷ̶̼գͻָú޺ۼˣض޳԰æҩ
аһ꾫뵽Ӧ˹ԶƵ飬еķߺѹȥֻҪǺԺǹԶƣͷһˮˮ
ҦЦȻһЦɫһЦ˸о·컨ۡ
һͣеĲյһ̵Ĳˮʱϣ۵һ
СһЩԶƽյӹش
ɫȻ죬ʱʲôίûˣתͷҦһƷǳЦݡ
ҦһĻ۵ףһĨЦݡ
ϼݵ
Ȳμϣꡢꡢꡣ
Żһ֮Ƿ˰ٹ֮׵λϡ
ȥλĿգۼ䣬һȥˣʱŲʵ˸С
ϣϦҹǾӭ£µİְȵĹһ꣬Ӧø˲ǡܺЦڡ
䣬ǹڴްʵ۱ڸпܵĻʱЦ
ʵʵ˵˽ġ
ԱĬʱҲֻгү˵ⷬ
ȷ꣬˵Щ˵顣ѵ˾۵ȫһѾǺüǰˣĸǾøˣ
̫һֱĬĶڵߣһαѵʶ飬ʱʻźЦڣ˵ǣүַȥ֮Ҫطأûлϵּ⣬ײ뾩۾꣬ʵϲ
Ȼĸˣ޾ͶھסһʱգҲ˺úõľһТġ
̫ЦǳϽԣ˵ʲôȻʲô
Ҧ̫󣬶̶̼²̫󼸺Ǳһˡ֮ǰˣȻѾʮ꣬ԾʮĹһ㣬ڣ޽ǾȻһư׷ںиעرŮ˵ԵģҲԿɼжġ
ʵĵͷׯƽĸ֮ǰΪ󰲳ûڹУ֮ܲ۳Ͷ٣ڹ˺üգһֱûܽǵߵݣ񻹲ǰʰ
ƽվƽѣԳ͢ûʲôȤϲƽǮҾ¥ճ켣Уʶۣ̾磬ܶΪ֮ݣȴС
˵ǣȷδ̫밲ˡ
ͷֻܲʲԸ̫񣬱ϾҪڳһĸ󣬿ɵô˵棬ʵĵ׾ûӡ
ʵɫЦЦегֻܴͣҪӡãԱ㽫˵Ȥô꣬νָơλʵܴСߣҶС̫棬СֶηҲʹѾܴ裬㹻ڻá
֮չ죬ҦƷŲžµС˿Ľζ
֮䲻̣ȴҲѪϣЩ籾дľա̼Ķࡣ
̫һֱǳЦ񣬱㺬ЦһȺģ
㣬ڿʼճӵľƣ֮ϵսԾ
ҦԵÿģȻһִֻ̽һץסĿӡ
˭
ӽ㣿
ϤĳƺҦ΢΢һ㶣漴ھȣ߻ӵ£
߻ӣȥϼһΣ֮˱ͬʧһ㣬һδŹκϢ
ӽ㣬㻹ǵңҺܿġ
Ůæǰ߻ӵ£ǳϦ磬²ɺǻū澵ƫȺɡ
ҶҲҪ
Ѿע⵽ߵĶܹæϡ
һɨ̲סüһ壺߻ڣ˵Ѿǻҵĳ衣
ڣôˣ
ʣӽ㡣
ʵۿҦŮıãʲôӽ㣬Ĺȥɡ
߻һţ߸ߴӰæǰһץסҦ䣺ӽ㣬үү˵ˣӽҪҵϱģ
()

212 ӣ

߻ӵĻһڣ֮Ȼһ
ҦһС㣬Ѿɵ߻ӿڳΪӽ㣬ҪöԷϱ޷ҲǵһЦҦͳүϵǳ߻ͻȻһţɾʹˡ
߻Цһ񣬽ץҦ䣬ɫӽ㣬ǲҪμˣȥ׺òã
ҦзȴЦⲻ䣺߻ӵ˵ЦˣŮ£ĸ֮ý֮ԣױܶµġ
߻̲һӽ㣬бûϲܹӭȢȥϱԺұǡǸʵĶӣǻӣЩū˵е˶ҪҵġˣӭȢӽ㣬ȻҲ¡
Ҧ̧ϸǰ߻ڣ񴿾޹ֱֱע˵ʱһȥ峺ףдŻȻɵĺȫȻװģ˵ȴȻ͸¶ȴڵϡ
ĳɵˣǹװģ
Ҧ˵ʲôȴһԵȻ˿ڣ߻ӵ£ҵŮҪӭȢҲӦĸײǡ
Ц⣬Ҧпһ漴𴽽ǣѹһ·һֱ̣ԭأ
߻鹢ֱ⻰Ȼֱǰǰĸˣ
֮š
æܣʹãȻ߻ӵӦóƺһб֮£˴ܲ𡣡
߻̧ͷЩζǴӦӭȢӽ𣿡
ɨһҦеĺ⼸ҪӿҦǷҪռ𣿼Ȼˣ¾ӦЩĸ˵㣬ϳҴ󴬣ҲҪ𲻴Ӧ
ҪһãȻϼ׵飬Ҫϵǻͬ߻ӣĸ׵ģҲǷˡ
ҦվЦǿĸ׾żҪҼ޳ȥһ䣬һΪҪֱȫ߻ӵԸء
浱ˣϴθĽѵǲ
⺢˵ﻰĸ֮Ϊ룿æתŻ񣬡ϣСĽųڽò£ںԺ֮УʵĲ̡߻ӵغ񣬶ϲýܹȫ˵ԵҲȴһ׮¡
ʵüĽ⡣
ҦͻȻڣĸףҼ޳ȥ֮ǰǲӦǰ˵
㷽Ŷ˵ˣǸĸ֮ý֮ԣѵĸ׻Ầ𣿡
ĸĪż仰ҲѽҦЦЦתͷ߻ڣ߻ӵ£֮ǰ˵үү㣬ӭȢϱôʲôطģ
ҵ޵
ǳ仰֮⣬˵𣿡
߻ü˼Ƭ̣˵ͷ˵ӽ㲻Ӧȥ󸸻ʣǸҲӦһǸʵĶӣ϶ƫҵġ
֮ۡ
ǵһμλүү𣿡
߻ҡҡͷǰҲǼġ
ǰʱ˵ʲô
ҡ벻ˡ
Ҧ˵ͷδٶΪѣϣ˹߻ӡ߻ӵ˼غƣ󵼣һλүүֻ˵Ȣңһλүү߻ܹ̳лλأǲ֮£߻ӵ»ӳ飿
һϣСŮ£һʱˡ
ʵ˪ᣬŭۿűҪ
һֱĬĳͻȻ˿ڣϣǾС˵Ĳ⺦˵ֶβ߻ӵǱ߸Ӧöӷһİȫµӱá
˵
ٴοڣϣ֪߻ӹиչӦöǹỤ̊;㲻ϴ󣬶һȴڳƶԷΪүүбΣ˵˹αװ˵ģƭ¡Ϊ˵µİȫϼʱѲ飬˵ʲô֤
̫ʱĿڴԲǳϦҹģⲻӡҿҲֻһʱѪȻ棬Ѳʲôģǵ˵ɣ˾ļʱɾͲˡ
Цڣϣ̫˵ǾҪӼ飬罫ߵµĻҲһҲϲϼϲˡ
()

213 ̲ס

ϦΪȡľƽϲϼϲδ˵ò̫ǡƽĿڡ
ٹԱڸͣү˵ĲĵһҪ£ʲô鶼Ӧݺ顣
ǣ˼Ӱ˴󰲳Ĺˣ˭еδҲ̫ˡ
һݣתͷʹɫֻҰסеļУϵδһʱ̫Уˡ
ܹ繪ϣʱˡ
ʵüջߣʼλ޵ȥɡ
֮Уû̫ĳ⣬νһҶټϻ϶мӣεļǸһ֧裬Դ˿䡣
ͬȥһҦŮԾûʸŹۿֻܹڴ֮УȺĽ
˿ҦڵϣתͷԵһ⣺ĸ׸һݴ񣬵Ȼظ֮ҲӦþĻǡ
䳰ĸŮȻӦþľΪ㿼ǡ
ҦЦЦ漴ͷȥ
˵ߣ˲δֻУתͷ˺üۡ
˿֮ԽļҦаϧܽ˵述һȴһֱԵüʵһ¡
񣬺Ȼ洫¡һ죬ž
ݣ
ȫװĽȻǰΧˮйͨ
̫Ѿ˵˻ش
Ҧ˳ſĵȥֻԭ̨λѾһƬǽ塣
һɫˤڵ鲻̨ȻɹŨգɼ⡣
˻ش֮еĻʵɫףæԸͳ죺ȥˣ
õĸ̨Ƿģ³ʲô©˭Ҳû뵽赸ڼȴֻдһףµĸ̨ȻŨ̻Ӹ̨ϵ䣬صˤ˵ϡ
Ůæ̧ʱѩ׵ȹѾմȾ˳գȹѪ
ٹϦӭѪǴĲ
̫ɫࣺϣ֪谮ǷŵҲˣס̨ʵʲôף˽ŵƫȥȻ̫ҽϸչţȷûʲô²ײˣȥ̽
ʵ۵ͷ𷽲ŵΣԾɾ£ҽյǴȥ°ոο췣ĳ棺ˣŵƫȥ
ϣ̫ҽԺԺͻȻվ΢ΣôôСأ΢ΪҪá
ʵһ漴ɫ̧齣ϣ̫ҽæ
ǡ
̫ҽԺԺæǰɫȻϣȷУӦø£ֻˣȣ⺢ӿǲñ
һҪ޺ӱסΪԼ̫࣬ʹûӳ£Ψһʣµ߻Ҳóɵۿûϣٸӵ빬Լӣֺαطô£
ʱͳ˹ϣ̨ϵĻѾϨֻǡ
ֻʲôʵɫ͡
㿴ͳ˵ţʾһļ̌˹ֻľԾɴ̻֮֮ľһϾȻּĽۡ
⡭ƺ׭顭
૳
ʵۿϣʦ׭оֱܷľϵּ
ǰȥϸ˰֮󣬳ش𣺡Ȩ
ʵȨ
йԱֹסڵأϣ︹еĻøոճ£ͳȨľ棬΢Ϊʾʾ֮˻ҳ٣ʹҴ󰲳
ϣͬСɣΪ°հģӦ̰䲼Ｚگ顭
ϡ
ۿ
Ҧܾ鲻򵥣ܹڼõĸ̨϶ֽŵˣԲСĲһ棬ضͼС
ʱ⴫һл˽ϣ̨ĵҲּ
ʲô֣
ūſšƺƺǳү䡭˵꣬ͨһڵɪɪ
һԭֺĴ֮Уʱѻȸ
ҦһݣȻֱֻпǳųģ
ô˭ôͱĵز߻һУ
Ҧǵɫ̧źۼĸһɫ
ҦŸо˼Զ
()

214 ̫

֮аĽϢɫ任Ƭָ̣һƬҪۿ
һΣе˶ۼ˴֮⡣
ֻĸ̨Ѿ˴룬̨ȼʱĻҽ˳֡
ʵתͷȥһɫٷĳܣ䣬ô
ϣʾ飬ǵһοȻǻӢжϲԣŽϦ֮ҹ¾ʾ
̲סڣү˵Ҳǳϣ˳á󰲳
΢΢תͷԴҵة֮λ͢еķԷδϾʾҲʺλӡϣ΢Σþة֮λʱ֣̿ΨֹϺ񰮣ʾǴ΢ҳãˣ΢Ըܷȥةְ֮Ҳһе
˵ţֽ̧ͷϵĳ𷢹ȡ£īɫķ˿ɢɫеԽ԰סҹ紵Ŀ
ʵüĽ壬йâѱ档
һȴйԱֹסĳϣܵةְ֮ѳֳȨų켺Ϊʵ˳ݺԼ׿ڳϻҳ٣ദãôҴ󰲳İҵ
΢ͬ˵Ļϣܵʩʥϣαʥ⣬÷ǣҳ˿գ֮ǰٳǷѩ֣ȻٳΧռȡΣڵϦΪֱ졣
ϣҰģЩϵǨĹԱȫةһ͢Ϊһá΢ʵڲĿϼڴ˿ϴܣҴ󰲳ĳ٣
ûг粵ӵЩԱҲûԿڡ
һʱ㳡ֻ֮˶ԳܵĿʷ
һһɨô˵Ƕͬ˳ܵĹλ䴦ˣ
ϣյ鶯Ĵסģܿᴫڴ󰲳ʱձض̻̲գΪ˰ģ΢Ӧùܣֻðտѳܹա
顣
Ҳ顣
Ҧ䣬ܷ֮ŭ֮һľ塢һȼյĻҽһǶǵľ֮֤ʲô
֪Щһ¶ſѪҪ̶µģ֮Ҫªٱ
һƬƽȴѾǽưٱ
ȽѾĻϣǸӼɵıǳܣǽսʱ⵹ôʲôһĸ󻼡
ܣɻʲôҪ˵ģʵתͷȥ
ɫƽѾ˾ԾһƵģǺЦЦü֮һƬ̹Ȼ񣬶¡ˮ˻ϵûܵκةְ֮ƾϴá
ʵüøճһ˿֮ɫ۽΢΢鶯ȻѾ͵˼㡣
ɽ¥
ΧѹĵϢҦƲס٣˿ֻܵһƬϡϡ
ոտڣ̫ŴͻȻһͨ
ϣۡƽۡׯۡɸۡʮ˴ͻ𣬸ۡеķݡľݵȱȼȼչ󣬷ֱֳ˸֣Ȩ
䣡ϢһףֱֱڳİٹͷһʱֻͷۻԼĶ䡣
Ҧᵽɤ۶Ľȥ΢΢ףöϳܺЦ⣬ĻһǳЦ
ô£ʵ𾪣˵Щʲô콵𣿡
ϣ֮вٰлŴͻȻ£ף֮ۡжȼ˳츮Эͬİȫۡлæǰȥæ˾ȣ֮㷢֣ȼչµĻҽȨ˸֣ٲʿڳǼ֤
ҦĻһĨЦûǴĻʮ˴ۡղųԹܵĹԱȫǽȥˡ
ܰԭƽͶȥһ
ĬةһĹԱʱǴ˼Ѫһһһϡ
Ӣ䣬תԲŵʾʹΪҴ󰲳Ľɽ𢣬һҪܵǴ֮˹԰ġ
ϣ΢飡ӦðշżλϳͲ쾯ʾڸ֮ۡУ˵Ļ˵е˶ָǴõʱ㲻Ĵˡ
λ֮
顭
()

215 Ϊ һ

ԼҸۡҲʾ֮ԱɫȻףɲĿųܡ
տʼʱǾ;̫˳ˣǰױܹˣʮ粻֪ɱ˶ٴΡ
ֵµĹԱһһةλȴԽԽȣǱǰʤɱ˫ۣ̫˵̫Ҫػ̨
ϣʾƺв֮
в֮
ڳλ˶ˣ֮µĽȨ˸֣ڻʹ֮Уȴ˳ү䡣ү䱻ѹ˼õĸ̨棬ⲻԢүǳɽܳ
ٹԱͷͣȷˣ̨ľϱƳ֮ԣ˼˵Щƻ˸̨½ɽ𢲻ȣүŬȹ̽ɽ𢡣
⻰˵ĲүԴӵةְ֮νǾϹᣬιԱҲǰ˶˵ų켺޻̸֮ЩԱ|үȨרϣԼȴ絳ܻ¸֮զ࣬ǲѹ֬ࡢ˰ʬλز֮ڳ֮ϲĽҳ֡
ϣ˵ȼݹϢϳ͡
仰֮󣬹ԱǻĹһƬ
ʱһѹֵĿ˳
̧棬ɫ԰ֽȴĨƺ죬ѹֵĿϣ·Ҫζȳ˸ܡ
Ҧֱǰסֱۣܻܵ䣺ϣү岻ãֵƵᣬ֮ǰŬȫ̷ϣܲܣڳλԱƽΪүհЦһź˭֪ﾹȻ˶񶾵˼ʵĺ
ɫѿڴ£ķݣĸߡ
Ҧ̧ͷֱŮТĸ׼¡ϣ̫ҽΪүһ°ɡ
ܿԵԽȻ͵̧סؿڣһѪ˳
үҦæóôǵѪ
ȳһѪܵϢƽֻ࣬ݱȷŸӺѪɫϣܣةְλǽܹһ֮Σ⸱ưܵӣҲ֧ŲãÿԴǹٻؼңĶȹ²ʱա
䣬޵ұۣǴ󰲳Ź֮ôΪ޶УҲδĹ㣬ǹٻؼֻ˵̫ҽǰةΡ
̫ҽæ£ǰŰ֮ɫһһأϣүʮ״Ѿ˼㣬΢ҽǳʵڲȻҩ޳סฮ֮УǾ콫빬аɡ
վֱӣ´ʱҡҡ׹ɱֱЦ㣬·Ѿϣ⸱һֱ״Ĵ˲ȥһʱҲûˡǹеҪ콵𣬾͹Աۡʮ˴ǣǲĴãıضѰ
֮ԣδã
ϣҴ󰲳ЩԱеöˣʾȻҲỤȫ΢ϲܵ𲨼֮ˣ½̲ӹΪ׵
ʵ۵˵ͷ̲ڣ
ڡ
ةԣЩԱҹ̲Σ֮дá
ǡ
ǰЩԱĻᣬֽȥ
䣬ģһ˵ﳯ͢سһϢ
ϣ΢Ҳ޷ԱҲΪ˳͢룬ֻҪһΪ΢Ҳ֮¡ܴڸס׵⡣
Ӱģ㲻ƽϣΪ
ȿȡܽѹºе⣬ϣ︹еĺӻһܹȫ߻ӵ±Ψһáеͬ鲻ãýһ¹ҳڱװŪƻߵ֮ˡ
ʵ۵˵ͷյĳϦҹѾױƻˣԱ㽫еˮʯͳ죬Դȥ߻ӵĹ̷߻ӵĹ˿Ѻϼʣ޵Ҫʲôˣں֮нŪǷǡ
ǡ
ϣ󣬻ȥ֮еȴϢɣҪ˵꣬ٴ̲סüĽ΢ļţһܵ˼㣬ɼɳԹŻϵ塣
ģûʵ۾øղŹڦĿ
ȻЩͳͳõٳѩ֮ʱϵǮӦҲһֱڽ߾İų͢£ȴȱ
()

216 ʤ֮

ص֮УһķԸ˰ϲˮů¯棬ģ֮ǰĶʤ
ܿǰȥѲ߻ӹĽͳϣ߻ӹ֮зʤ֮ϹĿ
ʵ̧ȥֻϷһżżĿ·и˼Σƴ˫ǶʺĸѪʯһۿȥĹ졣
ܹţûϽӴմȾʲôɻ䡣
ϣֻż߻ӵ֣˿̷߻ӵµĹˣǽԳƺ֪飬УһͶԾָϣݳߣƭ߻ӵ
а֮Ȼڹ֮͢У
ҦţȻһųܵһֱûɿ֮󣬸ǽ˳ߣϸȫչ˿˻񣬴ʱżܽȻһۿ˸
ˡΪչ˳ү壬Ů˲ҽһЩаŵƫ˵ʤܹ֮Լ㡣Уһַʽ߸ż֮ȻɫɫʯΪżüĿ֣ʱ¾ɽ֮Ը壬ڵ£ʹЧ
Ч֮Σ
֮ˣ˼ʮգ࣬鷳ŭŭ˸Σ˻Ԫмأ˵ʱ䳤ˣ˱ŭ
Ҧǻ֮̿ɫ˵Ҫһܣ˴ϼȡԼΪ־
ʵ۶һͳ죬ȥѹȫѲһ飬κ©ĵط
ǣ
߾ٵĻѽ
ܿ죬ɫż͵˴֮ϡ
ŵϰڷŵľͷˣٿ˸źâĸ룬ֻһӽŸֱš
ϣֻҵľżһɫ֪١
֮жѱˣ
ǣľ̫ĴȰĹѾѲϡ
ʵתͷ̫󣺡ĸϵشΪ彡룬Ѳһ°ɣأ
ʵ˵Ǹúúõزһ¡̫ʶȤĻش
ţʵ⣬ѲʱСһЩҪʲô
ǡ
Ҧڳ࣬ڵס֣д֣үɺã
üͣᶯģã赣ǡ
Ҧָ⣬¡
ܵèһĶͷһҦֲɵ΢΢񾯸һ䣺ĪҪ֣
ҦֺõЦЦյܵķƣĴ˸ӡ
ҪĻ£ɴཫԳܵ˼ˣ˭۾үŮܶ
ҦŵһЦֻúٻĸо쳣硣
˵Ķò˲Ŀֻû˸ҿ˵һ䣬Ϊ̰鸮ϳתһûģ
ϢȵĽſںȻŮȰ֮ڵŲãǵƫ֮кϢɡ
ҽȥҪϡϡȻȫȻûƽ߹ģ
ʵվôˣӿɺЩˣ
ɴȾѪ·⻰һΣֱֱĶŵȥȻ£ǳܣûܱǵĺӡ
ʵһΣɫ˲ࣺŲ˵ӻô
ʱͳһɫľż˻ϣһżҵˡ
ʲôطҵģŵ˭֣
ľС
ʲô
͵һתͷͳ죬ֻֽ̧żУת֣ʱһϣ桭дǳ檵֡
ϣ檵ĺǲǾΪЩżûģǲЧˣΪʲôӦڳϣƫҪҿĺΪĸܹʹ޳С˴ܿ㽫½ʪ
飬ѾҪ鵽ף޵Ҫʲô˵죬޵ͷϣʵŭɶֱ
⡭ϣƣżϵĲǲǡܹȻڡ
ϣʵɨһۣʲô⣿
ⲼǹƷҿƷ࣬ǽ꽭½ģΪµȾɣʹòɫ쳣ޣūҲ͸ӡֻ̡Ҫ˵һʹͲϵĲӣӦòҵش
ã˾£֮˲ǰݡʤ֮ʤǲ˭ضʳѰ
ǡ
()

217 

˾ܹ֮ļ˲սսϴջϵķԸһһʮĽͲϵ˳ϣʹ²ϵҲ࣬һ͵̫ĹУһ˷ֶ֮
Դһɫżŵ֣̫ɫһֱˮ˾ܹܽõͲϵжȻһֱֱϣ޲͸Ƥ⣬ֱӽĲڵʲôز
񶾵ļıǳģ
㵽ֵɺæЯվϣҺõȷǵõƥϣΪǻʹͣ󣬱ŻδҶֲѡڵɰ˿ҺûжƥϣȻҪ֮ܳˡ
˵Ļı̫ˡ
ҧ촽ʱ߱˴Ѫĳݺۣתͷ̫ɫ˼Ĵ̫Դӳ빬ұǰٰĲΪôȥˣٴĳԹӦҲˣû뵽Ȼ˺ų檣
̫ɫȻһ˵˵Щʲô
תͷϣǰϥصߵףߵϣ檿ⷿĲͬûжôЩżϵϴӺζһ֪
ڰָʤ֮㣿
檲Ұָκˣֻϣϲ࣬檵ĺһ̫󣬳檸иոʧȥĺҲĻѵͲģ࣬ú֮õϢ𣿡
Ȼϣֻ࣬ǲĶҲҪУ̫תͷϣʱҲδں֮У֮¸޴ӵ֪˵һֱŻܹԼãΪλ຦
ֻ̫ҪϵԴܹһף֪̫ɷԸ⽫óûһƣ
ǿԣ֣ȥҵĹн͵ĲȡЩɫ̫ޣҲûжġ
ǡ
ȵȣڣϣΪʾʣһȥȡɣʱֻˣ˭֪ûб˼
̫ԣ
ʵ۵˵ͷҲãͳ죬Դȥȡ
ǡ
̫üĽȻȷЩδ̬̫ƶһʱѰ
Ȼʱͳ첽߽һԵɫҰףһſڱͨһȥ
̫͵վŵĲϣǡ
ЩϷŲüĺۼû˶ⲻܣ
ϣԴЩȰұ˿ⷿҲûж
Цһ̫˵ûжЩüĲνͣѲܹ̫Ŀⷿô˷ݺ
Ȼˣ
̫⻰δ̫Цˣȱ˵Ȱлйҹֵأ˵ⷿԿףҲֻ̫ĸܹӴ֮⣬˭б½ⷿ򿪣ϣʹ檸еĺ޹Ҳ⣬ܿûף
˵֮󣬱ķڵϲٿڣȴסشŲѪɫȹ̿ԽԵóĿġ
Ҧ̲סգգ۾΢΢ڳܵһ¡
ĵĴʹóܲͷȥ֮дѯ֮ɫ
Ҧкһôʱ䣬ֻź̸˵ȫˣȵһҪʲôԨԴ
ܲԣһĹĵģɵ̯ģָһźãסҡҡ
Ҧ΢΢һ̧ϳɫĵط͵رУֻһͨͨͣɫˣүģҲ̫ˣ˳ܲס
У̫粵֤ȴֱָϡ
̫࣬ɫ粻λôһֱ̫٣ںȨҲһֻ۱һֻۣľٶʵǲ˵ߡ
ϣūūģһжū澲߻ģڵϵֺȻ
֣̫һؿھҵ¡
̧ͷ̫ͷū澵Ĵū澲Ŀ·ϣϣ̫ĵĸݺ󣬿ȴĳ谮ΪѣūʵǿȥˣԲʽūûУҲûҪСӣū𷣣
Ҧ΢΢ĴյһڣֵѵõģȻֱ̫
()

218 ϵ

ʵ۵ɫû˷ŵĽ
ֳӶȻˣֻ̫ݹأٹǰȻ̫˻ʼҵϣվȻò
󵨼澣ʵȻŭһˣūȥ͵ɱ
ϡֹ̫סԴ빬ʼֱźţ֣֪õʽԾֹס
ӣֱֹ忴̫ϴ΢΢Ц⣬ɫİ꣬·ʵʣ̷ܹ̫߶꣬Ѿūϱĸ֣ūָмūȥ󣬻̫ط塣
˵̧֮˷˿ȹ˫ֽڶǰĶ̫һ򵽵ס
̫һжʱ⡣
ʵ۲ͷĻ˻䣺ȥ
æǰֱӽߡʱ˹Ӵϵĳһ֮ϣѱɱ
Ҧޱ飬ȴ̲סܵ˴Ȩ֮£ݽ桭
Ϊĳ棬΢΢Ľ˽
ҦȥźۼҡҡͷʾԼû£ϡ
ѾվòһƬ԰ף檶лֹ
ȥãʲôض롣
ǡ
ŮţŲſߡ
ͻȻڣϣС˴ĴҪһʱգָܻԪ̫岻ãײ֮͡еĹδã
ʵüһ⡭
Σûʵ۶ԳŲɡڣԼ󹬣ҲֻǵԼΪ֮¶ġ
ʲô뷨
ǻϵļ£ûвأɽæҪƽϢռʧܴĶҪ׼̫ѧԺеӵܣ׼³ľ죬ʵǷˣ飬罫ΪΪ񡣡
ʵûж˼˵ͷӦҲʸ񣬴ּΪƷӡ񡣡
ڱͷϣ㶲Żعæǰͷл
ͣſڵͷ嵭°ü۾Ȼƽ
Ҧйתͷһ
϶ûжɫȴӲ룬֮䣬õַ֮·ʲôûС
ϵӦؿͲ԰׵ɫԽѿ˾ġ
Ҧ̹˲תͷ˷סүû°ɣ
䣬ôȥ޳ôڻûй
ϣ޳ˡ
ϼˣֱ޳Ͻȥ
޳̬Ȼ˿ûȨĽ;η֮󣬶ʱüĽأүƶ˵ˣ㲻˼尾Ϊǲȥһˡ
ʵɫһ䣬Ȼ˱ôˣ
ϣϷѩ֣سʱ鲻ϣةѾĹģдֵľ֮ߣ֮糯鿴ټ֣ѡ֡תҹߵ˵ΣڵϦ彡֮ˣ¶Ųסңƶةƺܹ󱯣ᡢ˼ѽ⣬ڿȳѪȻվǴ޽ڳҲԾȻˡ
⡭ʵθŨ䣬޲Ϊ˿ʲô˰ػģ֮ء
æҦվɷ΢ˣҲǾΪ˳ӵı֣϶Դ΢мѣѾǳҡ¶ΪܰԿٹ֮ģȻҲĸԸ
ʵ۸жҪæֽ˷ס岻ãղҪˣ˽巵ʰסڹ޳ĲҪʲôҩģ˳ʱҲ˰Ѱ
ǡ
΢лϡ
ʵۿһԵҦжһ֮⡣
ΪŮӣ˹ڦ֮ʱȴͦվ˳ߣļΪѵãѹֳĹ˶꣬ͻȻ֮ģһ㲻á
Ů޴ӷֻҪؼڳܺϵϣ䳿Ҳ޷
ʵ۰ݼڣӳܣҦմ˹⣬Ժƽʡ¶ˡ
չ˳䣬վͲҪǱˡ
Ҧһϲܽ޳ţϥŮлϡ
ŭһҦϣ޲ƳˣǲҪ棬Ȼ֮ͥ£˰ͽһˣ
ĻҪЮڻ϶Ĭչ˳ܣ˭Ҵ⣿
()

219 鳼

ֻؿʹŲϵЦǿάȥƫʱҦŵƵĴ͵һ鶯ָ˲ġ
˺һⳡ־ƵĳϦǽ
Ҧų߳ĺϮֻоƵؿȻһүڿɻܣ
ûʲô󰭣õġ
ѪˣõģҦͬĵһְۣϵ磬Ҫ鳼Ӧͨôղ˹ڦȻģ
΢΢ЦЦҵǵһ˵⵱鳼Ӧͨʲô
ҦȽ΢΢ǰȻ󱳹ȥװһүģȨ̰˼ʢĹӵ欵ˣǲų꣬ôϼ鳼֣
΢΢һ㶣漴ЦһεЦݲҹɫĳ£Ȼһ˿Ȼĵа㲻𣿡
Ҧ΢΢̧°ͣһģǧҲáųҲգ󲻹ʷʣ˵ǺµıīһЩⲻҲܺ𣿡
ųļ鳼Ǻü鳼Ϊ鳼Ľ
ȥ޳ϣĶ
ҦԥĽַģүǱҸжˣ
ǰܸж˽ֶεˣ˶˵ĺʦҲһʱʱ㣬ע°ĴЩˣֺĴ
ռĵııĸףϾ·¹ȥôֻ꣬Ҫ۾ЩŤԾǰɼ
һ¶񶾵ÿһ䶼ɱ˵ĵĸ׸Ѫģǵۡߣÿһ¶ֱܿѪ
ܵϢҦеǣæǰĻУͷ˼µգүôˣ
ĴдȻ񣺡һЩȥ顣
㶼˵ǹȥǾͲҪˣ˷ӡ㲻ңò绨ؼǶһƬ⣬ֻлϲ
ãԺֻ㡣ܽȦ뻳УȻþסҲڿˣõһ͵ǰ
ղ֪ʱѩ¡
Ҧ̧ͷסƬѩգۼ仯ɾӨˮ飺үѩˣЩ߰ɣȾ˷纮
ްϲұߡǣҦչһС·ѾʶȤ·ϵ͹˿һЩ
ҦԾһǲѵģɵЦһ㶼ùƣѵһ£
ү˼˵û£
һϷþеЩ˰һЩҦߣû㰮ϧԼ壬˵Щ˵СֶΣûпС
û£ҦڷոˡϷƭˣȻүɫ
ү˭֣Щ𹥻ۡ㰲ŵ𣿡Ҧĵʡ
ʹ֮еļֽ̨ţлֱʡ
ҦһΪɵүϾڳ֮ҲԣأѾУΪʲôҪлԼǰ̣
̫ҽĵĵţҲ֧Ų˶೤ʱ䣬˻Σܵȵӳ𣿳ңӴףܲƽǸ⣬ΪԼı档
Ҧ΢΢üģֻһãԼĹ⡣
ֻҪʲô鶼óƽ
Ҧ΢΢۾һ΢΢Ļ۵𣺡үôţ˽Ⱑ
ܺЦһۣǻá
Ҧֵһ㣬óܿˣɵ׻̲סеĽ꣬˹ȥסֱۣܵү˵̹״ӿܴϡ
ŶǴΣ
Ҧһץ֣ܵһڰСڴвҧ㣡
ΪĽҦϢȵɨֱϣļŲ˲ҧ
Ҧɴ۾˼ǲˣˣĹĵվԭء
̧ḧβһβ΢΢ķ죬ɫ޿ĻÿĽҲĶĽ
ǲ㣬ûʲô˵ġҪ˵ԨԴȷһЩҶʱܹ¼ҵľĸסһʱ䣬˺ʶ
ô˵÷Ҧֻоеӿ쵹ˣѹ֮ǰܾ֮ʲô
()

220 ϲ

ЦŨСʱʶ÷ʱһĿƾ٣޲һʱãټǹС㣬סںԺ֮У˷ǡƽ˵ϼġ
Ҧؿڴԣˣ㿴Ķ飿
ܻҦϸ̲סһЦĺĲԼؿڴĿ죬ΪѣΪ㡭
΢ůѩؼһƬס
ҦڳܵؿڣǵЦǡ
⻹࣬үϲ㣬ϲϲˡ
ЦüĿ֮һƬܰůɫ
ѩӵƬ̣Ҧ˿ǣųܵű巵ķȥүѩԽԽˣǻȥɡ
á
ѩ£ҦתͷѩĳܣȻЦүĴѩǲɡһֱȥǲǾͿһ·ͷ
ܲף̧طȥͷѩͷ㾭ѩ
ҦֺͳʮָֻۣҪүڣܶļѩҶ¡
ͣƬ֮󿪿ڣ˿˿ɳ֮⣺ɵϡ
巵ܽѾ˽õȺ
ԼҪȥѩ׼ů¯磬źͲҪȥ˵˶˾ġ
һ̾˿ʵڲãɡҲǺõѽ
Сˣ
ܽæӭȥһ߶ųүһߴԼСɫһ糣֮󣬲΢΢˿ӵ˽
׼ĶҦ̲ס΢΢һ㶣ô׼ôࣿү˵ỰһҪⲻǰˣ
ܽȻԭأǰСչ˳үɵǹйŮûûֵģҲܾסһôһΣȻʶľĬԼСҪסأ
ū澵ԤţСҲܶһϾϺһŪþҪġ
Ҧѹû뵽ǾȻһˣҲ⣺ǳܸ߾ة֮λҲ׵۹⣬סڱɵУҲġ
Ŵһǲã
ů͵Ҧˬȥܡ
ʰһЩʱϣֳŶͷ΢΢ı۾ƺѾ
ҦŲĶĽűߣ΢΢Ŵǣа׵ָ⣬شĽϡ
ֽҵָסҪˣ
ţʱˣҲûȥˡ
áصͷ
ҦͻȻǰſϥϣͷЦӯӯĿүҸߣ
ţҪʲô
Ҧֵ̧ڳܵ촽ϣҪүס
ܶȻ죬峺ףƫ̬ȺֱסңѪɵһĸŹ
ҦգͷüĴȥЪţ߻Ǳ߲ȥܣһߵߣˣһúһġ
Ҧ죺ߣүǲ飬õհ㾹Ȼ˵ϲҵĻͻȻ˵ʲô߻ӣһװɵˣʲô˵ģ
֮ǰڴ֮ϣЩֲԷɵϷšţĿ˵ŵλ߻Ҫɵӣ´֮Ͼûˣ
ؿһóԼУҦ⣬Ȼӵ֮¶˵˻˵ʲôģоȵֲЦŹת˻ͷ
ҦվһϵȹˣүҲЩЪţȻһ磬һš
á岻ʣȻҪһʱգãҲûϺЩԱƣû֧ŵĳã׻ɢҳʲôӣ
ҦصҲϴϢľȴһƬƻͨ
ɫ԰׵ڴϣüĿ˪֮ƽŨ
һԵȰ⣺ӣԵ㶫ɣոСĽⲻԶôأ
ȻʹȲеĿֻźͲʣ֣˵ĺһˣ
ģƺˡ
ؾסĵŮϲǺһôŮةฮ
ӣȻҲˣΪԶǷУǳ˲ӣ㱻ȼ޸߻һɵӡ˵ةȻӴ󣬵һˣûм塢ûк̨ΨһߵĽҲһɡҪǣãֲںˣžðġǳȫΣ
ЩҶҲףһûĵˣΪʲôͻȻϲ
ֵͷ֪ôش
()

221 ֮˪֮

뵽ճɣƹܺ󹬵Ȩ;ü֣˵ܶǲѾˣ
ģҲةֻǵ壬ԲǸ빬꣬ӳƣܹ֪ٶ󻹲ҪʾԣȰòҪġ
ܹں֮ߵ˳гܵշûңԣô
ӣ˼ˡ
ָ̧ԼĶӣ¼Ҿȹ֮չ˹һʱ䣬ݶԲ׵ĳˣҪԸܵİز٣ľɼˣѡһЩϵȵҩģ͵巵ȥ⣬˶עһĶĽһĶϣҲݲ˵Ӱ߾ͱˡ
ǣū澻Ըȥġӣ̫Ǳߡ
̫󣿺ǣռ˸ĸͷŶԻЩ飬Բô꣬ӽʼоû֮ˡϾԲһˣŪʤ֮˻ں֮У
ֵ˵ͷūҲעŴȰĶʱӡ
ãһ۷һԵҩ˹ɡ
ǡ
һ磬Ҧ
³һҪȥ̫ꡣ
һ糺ɫٵʽװͼ΢սһЩ˳еԽϸ޳жȡ
ã꼪顣
Ҧתͬ񣺡ڽ㣬򸣡
ڻ֮µĴȻһǲһݸʤǰ
Ҧ̧գðݣ˵Ů绨ǽ໨õϣ⻰Ȼûġ
ЯȰȴײδ塣
ɫЩƺԼС
Ĭķ˽Ųվ·ϵĺ÷
ѡ˺轻֮ǵĹϵͽԶˣǰкҲŤŤģͻĺá
ֻû뵽忴ǣȴ˹
ڽ㡢ãңкԸ𣿡
˵ﻰǷſź÷ҫۣһʱԣûע⵽õĵ΢΢ǰ벽Ҧࡣ
ʶĶһδϲãةòŻ磬ܼܹõ˵˵ˡ
л㣬ŽףҲܹһݺԵġ
ﴽǣлá˵ֱ֮ת뿪
ҦڶһۣЩĪΪ˵仰ǵĹϵѾӲǳû˵ʲôʵԵݣʵ˷ѽ⡣
̾Ϣһѽӳٶۣѵһֱûпλϲľ𣿡
ʲʲô˼˵ϲү
ǰ˵ĸҲ鵽Ǳߣ̽ųܵ˼ϧүˣ˵Լ岻ãƽҸ˭뵽ͣȻһ麮˼
Ҳ֪ܵ磬Ǽʶദеһ㵣Ҳͽط
֮˪֮ǣҲУܰѿسܿջȨ켺ǲ۲۵ļ֮ˣҦǰȴºȫ
㹻ˡ
̫ݹأǣʤ֮¼УҲ׵ĴáˣѾΪԼǳΪһַţûԼѡȨ
̫һķƹװɫȴǾ뵡ͿĨ˺ۣ֬۵׵ںȻϢ
̫󲻸ڳʲôûϲ밲쳣˳Ҧ֮󣬱뿪ֱȥ˱巵
˵½ǱҲҪȥݻģոСҪոΣ밲ҲҾӴͬƴˡ
밲ȻǺãҦֱӸ߸˵ĵ巵ȥҳܹȥˡ
컹δأүҪԸԼţҲ˼͡
ս뱦巵ŵһŨصҩζţ˸оɬ
ү򸣡Ҧ߽䣬ӵźöĳܣЦǰģ˸
üЦůůֶ̧У
ҦܵߣֱӰ£үʲôԸСŮүǲ
ѹĺ⡣
Ҧ΢΢һ㶣ֽ̧ӹЦֹֹסѽ꣬Ҷʮˣʹˣóˡ
һ˵ţһ߽𿪣һƱÿŶǧĺȣô˵Ҳмүǲ̫һЩ
()

222 үϲҶ

΢΢ЦЦӦõġ
ү˼˵ǮׯЧˣҦһ˼뵽ԭɡ
Ȼ̶вۣѾﻮӪЧļѡܺЦͷ
ҦҹȻܹү
ǰ˴æ˲߱ǧ򻧣ӿԣǮׯıԽ߱鲼󰲳
֮ǰû뷨ʵǺķѵĳɱ̫ˣƾһฮʵ֧ţڲһǮׯ̿ǮԴԴϣЩӣ׵İκԼ顣
ҲǵڣŵһͬҦ˵Ǿ仰Ӳܵģûܵġ
שȷƵ
ȻˣҲٲۣͼ·ıȱȽǣة࣬еȨԽκ˲ƽ
ҦԽ̣Ʊһ飺
ţǰڣӯ΢һЩ㲹˸
Ҧֱǰ§ųܵĲһڣү
Ųһ٣޲ֱӰȸˣô㲻ɡ
Ҧûʲô˼ģȺƱԱȥһ飬ǲЦģóֽеҶǰĳ嶯
ȿȣӣ˵
ջߣĵ˵ͷ֪ˣ޳׼һ£һΣ׼Ϣһ¡
ǡ
˵꣬æ첽˳ȥܻĳ嵽ǰչ棬ôҲһ
ޱվſԶĵطţ̫ˣס
ǡ´μǵҡ
ɽ׸ıƣԶǽ㡣
գգ۾ƺ«ôջô࣬нʲô˼
һۣޱĻش𣺡ģֻܼסƬ̡
ֲǽ㣬ô֪ǲס
öˣȻͶˡ
ôڷң
šͷ
ܻ㻹ţ㻹ͷͷҾȥϸ״
ǰ˵ȤŰȥ
ӷԸȥ޳ҾˡЦŲȥߡ
ܰţ˵ѾˣҦæʾɵϣժķڣķ˿ŪһЩ
Ŵɫ԰סīɢӣҦǿŴĲɵ¡
ү⸱ģԽԽйҪĳ嶯
ɵ֣س˳ܴŵ죬ǵĲǣնʱһ죬Ǻߣ̫ˡ
ڹǲƤүǿ˹
ܲɵЩΣֽ½£ã΢ָҦüĴ֡
Ҧ̾һϧոҲһ۸ˣʵ̣үǲˣҪЦĲ԰סһЩ
ʧЦ龫ֵģҲ֪ô뷨
ҦҴñǣЦˣ䣬һٶ첻үϲҶУǲﳬֵ
Ҿϲڵӡ
ţҦŴ䣬һģСұ𣿡
ǣ˵Ϲ
Ҧֱһү˴ˣǰɲӵġȻЦ
ҪҲҡס֣ϾҪˣȻȥɡ
ү
һ˼΢΢ĵͷҲá
ʵҲ᲻뿪
һղ֮ǰֻΪŵĺܣţֻ֪ᣬ֪ζ
ʵĻԳܵΣ֮Уü޳εΣţŶ˾ͷƤ顣
ܱ۾ģƺڻ˯š
Ҧ񣺡Ůϣ򰲣үոεˣ޳ڰæΣûа취ˡ
޷⣿
޳һ룺ϣة̫ҩҪϸãģôҲҪһ²ܵĺһЩֻ֮ҲۣȻٴβͲ֪ûôõˡ
Ϊռ˲ӣΪԲߣֻǰָ糯
϶ʱһ࣬ž;÷겻ѡ
ټϣسʱ鲻ϣоͷʹѡҺãдЩӦĲӱ˹Ǻ֮ߣʵۺ޲òõ飬ֱӿڹѺ֮еˡ
ģΪΪ
Ǵ󰲳Ź֮ǵݺǻҳ֣Ŀ
޳Ҫõҩֱȥ̫ҽԺȡ̫ҽԺȥ޵˽ãٲã޻ȥޣ֮һҪةྡĺ
ǣϷģƶȻ߾ȫ
չһʵ뿪鷿лиȺҪΰġ
()

223 үϲк Ů

֮ѾףȻھսԶĹԱۡ۾֮Ծв˼֤һʡ
֮˳츮ٲ;ǰȥȻ˶֮£ȨϢ˿
ȵһ侯ʾ֮һ˲ġһ磬в˳ڽֵ·ڣű𲨼ĸۡͷ㣬ƺҪƽϢ֮ŭ
ţϦҹʹоʧܵıҲ˿һʱĻ̻̲ա
ʵѾǲ˹ԱƽϢԣƽ￴żÿƵģȴ쳣ԣٰܷĻЧ⣬ԴԽԽ㡣
ʵ۷˺üλ𣬿ɾǲЧ
ѩԽԽأӼϢϡ
˽ϵ˵Ǿ͢͡ʣԲŵ콵ͽ䣬Ϸѩ֣ǽһʾλٲиô󰲳¾ҪȨˡ
һձһմĶӣ֮ǰڳ֮ϣʵֻʲô鶼ǵӦֻ֣ҪԸˣձؼЧڣû˳ܵĳãֱҳһ࣬˵ͨˣؼʱ̣ܹǡ˶ûС
ȴգûʲôЧ֮󣬻ʵ۲òٴ˱巵
ɫ԰ףű֮ǰӵһЩЦֹס֮ɫ΢ϣһҪͷϹģʵ΢Ĳǣȿȡ
˵ţɵÿԳɿһɵùʹİסؿڡ
΢ʧûϼЦˡ
ϱѾ׼õĻͻȻ˵ˣΪΪͣ޶ǿеģż
ǣ΢л
ȵ뿪ҦһԵڼ߳үǰѾҳһˣһ
˸һʱѩ̿ȴ˸жһڻ̫硣΢΢֮ǰڴ֮ϣ϶ұضɵģһΣҪףҳܷҪڳ֮ϣ͢벻ة࣡
ҦųܣдɵĽ֮ɫү˵öԣҪúã˵߷֣˵ʮ֣ĬĬرҪô˳ûҪôǳ׼ֲȥ
šߵ棬һóոոˡ
ҦɫһΪԼϳ֮󣬸Ӯϣ˳ųȡ
ϸ˰ΣһӣҦ̲ס̧ͷܣүЩ˹ڦȨ켺ûϲ쳣ģ
ۿžҪˣȻҪ˵Щһ£ҪܹɢܵעȻˡ
һӣ΢΢ЦЦɱʲôˡʲô˶ǻԼģֻЩǡ÷ҵѡ
Ҧ˼һתɵþ̾ЩȨıĶڣǻϵľ棬Щǳ߻´ġ
ҲӲ˵˳ܵĿܹ֮Ⱦӻλ꣬ôǼ򵥵ƫ˲ٿػ֪ΪԼƿȫ
Ҧип˰Σٴȥǰĳܣ۵״˿˿ۣү㡭׾ʲôĥ³㾫˫ľ
ţôˣ̧â㣬ůҫµĺ棬ԡůա
Ҧ΢΢ҡҡͷû£ǾүҾҪүˣ
֮ǰܵݣһȾǵϹ乬ĻʺӣڽӴʱˣȻԾɺ棬ȴֲ׷׵ʳˡ
ʲôŲһ·ضĥѺͼԣֻĿ֣ģͽɡ
ýҿʱƾ˭Ҳסýҿʱ򣬾͵ʲôûзȥЩѪܵĹ
һӣˡ
Ҧһ½ӽң˫ֳ°ʹյǰүңҪȥʲӵ̡
ֵüģӣʲôʱܰһЩ
ţҲ׾ͰˡҦմյĸһЩүǳ֮ҪӺѽϲкŮҾкӺãкӳүһЩԺضԵ֪С
΢΢һ漴Ⱦһ˿ɫ˵
ûк˵ҿ϶ˣʱźӣүɲҪԴףȻҿ϶ЦġҦüۣԽԽǾɴֱӿߣز˲ֱۣүԪڵʱȥ乬Ǳ𣿡
΢΢ף˫üۣʹõһȴп޷ͷ
㡣ȽѾóһĹץסǰҹɫĹâ
()

224 ˵еݰ

ҦЦŨٵȻĵ貹âһֱעĳܼǡ
үԪھԼ乬ǰ̨ϼΣ
ã㡣
һ壬Ҧų˯һţ뿪巵ص
ļգһֱ۵Ķȹ˿ѾֵǷꡣ
ʵ۴ûȻ˵ķѾҲǶһθоģԽԽǿ˲˳ۣģҲԽǹųܵĺá
巵УҦ棬ϸëʣһϵһ迪ʢˮɡ
վд֮ɫҦдüãͬҲԣκζУƺųĹʡ
ҦȻͣ±ʼ⣬תͷܣ˵үҲửҶӣҺòã
΢΢ӵסҦֽһĹˮҶƬ
ҦʹĶ˶ָҶƬ˲һ飺ѽүҺò׻õĻҲܣүҪҡ
ܺЦð˵ô⣿
ҦŴЦүҾͺˡ
˼Ƭ̣ŵͷ۾
ҦЦı˫ۣ΢΢ͷȴűǣɵƬȴֳûжɵ۾ŷֳѾվֱ壬Ц
ү
Ļǲˡ
ҦתͷϵĻѾɣʹĵطѾһ֧ͤͤĻ˿Υ͸УҲүǲ飡
䣬оͻȻһëϣŨŨЦͳ磺
Ҧɫһ죬ܿ˫ü۽ߣտڸûа취ԼҪ齣޲ſ´ˡ
Ҫ˵ʲôͻȻ
첽߽ͷʲôҿүˡ
ʦ
ǡ
ϽţҦҲڣϵο֮ɫŨӿ޳ˣͺðڲһˡ
ϡ
ʦ򸣡
褴ͳ⣬һһŵУãǶǹԺӣµһ˳˳ƽƽ
ллϡҦһԵģź֮ϸĵһ£ǵЦһͷûжӣһ˸ǧ˼˼͵ˣǮˣ͹ǰλүҪڿ˲á
áҦͷһΪͬģ
ϳصɵ÷апѹַӶϲҦʵС̫ˡ
ܣЩǰҪ˵һ¡
ҦʱվȥϺүݲ衣
أҲһҦǷĵطڣҲıһЩ֡
Ҧ˿ܣеĵǡ
ʦȰҾ췵سðɣƶĿڡ
ڳ͢Σû־棬һɢɳϷѩ֣ټȥ˵ԪûвѾѩϼ˪дľ֮߼Ϊãû㰲ʵʩԼЧԣܣسְִɡ
ش۵ʦҲˣҾ׻ȥ֮ҪԲϵ鷳
ܣ֪Щ˲ԣɰ޹Ϊһ¡
޹˻ѱιȫǣ
飬Թޣʦܹ⣬ִ֮£ݽ棬㲻֣Ϸǣ»Ŀ꣬ʱ򣬲֪˻ɢ
ɫԽ䵭Ĭûлش
ϿҦСҲȰȰ
Ҧߵߣ˫ס䣺үȥͲᣬȥ
΢΢һ㶣̧ͷȵĿҦ㡭ò𣿡
̣Ҹ㡣ҦдŰЦ⣬Ϣɢ˲ŷҲ֪үȥʲô붨Ȼ쵽˼㣬ȻˣǾͱǿԼԸ顣Ϊǵ飬һҵļ϶ϲһ˾ܹģ
һ㶣ɫԾȵĿҦ
ϣ֪һΪ˴󰲳үΪ˼ҹ⡢ܻʧɰվͲһһȨѾõ˸ֻĸԴڡ
ϳĬ˰ΣԭֱͦļҲԵЩȻһ˰꣬û뵽ͷһС￴ס
Ҧһֻǲó޹صĵӣûֱӰϸˣô죿
()

225 ȵĸҲ

ҦæĿܣܾӣү
ܲɵЦһеķͳȥʦԪڰɣԪʮұ·سá
Ȼ̧ͷϾ֮ɫڣܡô˽ĹһֱĿû뵽ȻԼͨˡ
סҦ֣еĹâͣǰԲ˼ɴ󰲳ʲôӣڶһ۵ĸҪźһУҪҦǵ
ᣬҦĸмӶ˼֣ãͺҾˡ
ʦ
˳ű巵ſڶȥߵ̫Ŵɵתͷ̻Ի͵ĹǣĿԶ
վһԣȺ˽һ֮ǰϣ䣬Щȥɡ
áջߣתߣ빬ǲˣ
ϵ°գδ֮У
أд
ĻޣҲ޴
ϺȻЦһȻǱ˵ĶԣǶûдЩȨɱ˫ۣû֪ļ֮߰ɣȥҪ̵䳿
ǡ
ת뿪ŲȴǱȷࡣ
ʮģҦû巵
һڴУʱʱ̧ͷţϲᶼû˼ϸơ
һԵϲ㣺ӣõʳ٣Ե㶫ɡ
չû𣿡
չ˵ˣ첻Ҳȵʱ̣Լ乬ǰĸ̨ϼ档
ⲻâ͸ܹĿϸС
վ޳ָ̽УȴĪĸо˿ů⣺㶼ȥɣ֪ͨȥ˿ʼ׼ʮ볯ɱһôõһ䣬ɳκ©
ǣӷģȥ졣
һգֻʱò׵ϣָо֮аĿ¡
ҹ룬𣺡үɫˣϢˡ
̧üģȥɣҡ
үūܽС֮ǰͶͻȻܽ
һŻĮɫࡣ
ˣ
æ򿪵ţܽӭ˽
ܽϣ͵ū澾ȸˡ
ȵȣСʲô
ة࣬С˵˵Ļ͸֮УԲ鿴á
ãܽȥ
ǡ֪ԼҪһչܽͳ巵֮󣬸ɴſڲȥˡ
Ҧ͵ﾹȻһᡣ
ܴ򿪲ӣһĨ͵ЦȻȾüۡ
ֻҳ̿ʻһõ廨ССԴܴӺСģҦмƣŻȹһ˫ˮ۾Ա߻дĸ֡
ָĦֽСգü֮ЦŨ
·һСվ˫ŻѣŴԱдҪ֡
һĪĸооȣʶķһţһϣСһĹĵģ㲻׾ˣ
һЦٴηһţףҪˣ
һСѾ޳˸ˣõ廨ЩήˣȥĿĿˡ
ͷһ֪ССĹﲻҦĪЩۡ
ɵ÷صڶҳȻظСﻨһĴϡ
һţõ廨ָ˽ޣСҲüЦúϢ㡣
ϸķ飬ܽɫڷߣʱ˯˹ȥ
ʮ壬һƬģҲû˾ٰ˼˻ʹԵΪ塣
УҦžٴδԼױݣûʲô֮תͷһԵܽˣǼСңΣ
ܽͷСĻš
߬ȹǣ˫ĿҦսŴһҿڵģ
һԽضᣬֱӳȥҦ
Ҳ֪Сô˼СŮɰĲΪѾǼˣȴû뵽С㾹ȻܸСŮģԼһױݡ
Ҧòƫһ˫Цʱ⻪תǳ⻭βֻ۾ˮģ۽ǴһСС룬΢΢׿ǵģĸҲ
ҦһЦ乬Ǳ߶׼𣿡
Сģ׼ˡ
ţǾͺã߰ɣóүżˡ
()

226 үң

Ҧһյƣ乬ķȥ
ȥգ˽˵˺СͱԼˣٹãͻˣ붼̡
ҦŹƵֽ˽ƽǻҵ
ǰ乬ǰȺԼܹҦҪô붼벻ԷҪʲôټҦֹ̽飬ֻĵĵȴսյס
ҦʱͬŹƵĳܡ
ѩ֮УһʤѩϢ»֮߳信Ϊ֮Ĳ
Ҧ첽ǰȥϵЦůܹڱѩү
Ҧϵױݣ΢΢һ㶣漴һ󱡺죬ϣȻĶֽϵСŮȥ񿴵ҦƵױݣԼ͵׹Ĵ
үƣҿƯ
ȻƯ
ҦһЦų˸̨֮ϣ˴ĶΪʵټϺţһʱ䵹ǲ䡣
ҦƷһԣųڵס۾үҪ͸㣬۾ֱ˵۾˲ſԣ֪𣿡
ܺЦͷãġ
Ҧ׼гһضдظ˳ܵ۾ϣ֮סЦǣүүһͺá
ദôãȻ֪ܲϲڰ
ľóЩʣҦܹĺܹܵϴůȻȴ˶Ժڰ
ߴOO@@ƺ˲ͣ߶
˺һҦϲ𣺡үԿˣҰ㽫д⿪
ɫĶдǰĻ䣬ܻ۾һյյůɫıӳ
Ƶ̳õ廨״һ侧Ө͸ѩ֮Уӯӯⷴõ廨ĻϣñõĻ˸ŵ߲ʵĹâ
ܻתͷһƬƺֹסһů쳣ĻȣҦлл㡣
Ҧվѵϵĺӵһԣȹųӯӯ°ݣүܣǰԵʼ򸾡ҦףضȫİĽϲƶ󣬽벻ܣԸӦң
ס
ԭأſڣȴоǱʲôסһ㣬Ψһĸ١
ҦҲżʱŮףضǸľ׵ģүͬȻѾͲټʱ䣬ϾǵʱĲˡ
Ӧ㣡һڿڣϸȥֱܹȻ΢΢Ĳ֮⡣
Ҧ۾һ˵رүĴӦˣ
ţҴӦרעĿЦеİⲻϵʳٻܽɫҦ϶֪˿̵Цж
Цʤ˷ǧʤһƬõĵƺöҵĵڰĵطһƬѾɺԡѡð̵ĻĮϣǿƵѿųһ使޵õ廨
Ҧֱǰ˵ܻУүһ£Ҫȷġ
̧ḧĴǣͷֱȥ
Ǹᣬ·ڶԴΪıǺһݣĽ𻵡
ҦмƵо޲ԶС
һǽĺЩˡ
үӦ˾ͲڣվͿʼ׼ҪõĶȻû£ʱкãǾͰѻ°ˣΣ
Ҧ£մȾ˸̨ϵĺֱԼϡ
ҦȻ֮ãڳܵĻУֻĲӡ
ҵݶ⣬ҪףҲҪ׼£ô׵ģ
£ǲУҦæҡͷүҲȼ£ͳⲻǻаµʱ䣬㹻׼ˣѵүȢҹ𣿡
ְ̧˿Ȼ룬ֻڵݵ׺մŹϵϲǣģЩҪӳ飬ԣҪʱŻ᳤һЩ
Ҧüһ壬漴üЦǺնϹϵи⣬Ϳ˲˳ˣý˻ͽһүģҺܿͺûйϵˣ
ҦƶȴǶ˼ɫҦæ׳ҪʲôҶ֧㣬ҪסĲУΪһʱļʲôѱ
үģɲԼˣֱ͵ǰģұŵȥģû뵽ûҵᡣ
ǱãʲôҪæģᣬᴫġ
үģһԼܹӦү㣬ҪػسãƽϢζļƻ
()

227 ƺ

ӵҦֱ۽һЩԭЩǵģ㣬ûٴѣҲȫˡ
ܵһƬ˶Ĵԣ˵Ļߣֱ඼Żһˮ
ҦΪþɳݱ˸ְ𣬿˳ܣԾŮΪһ仰ͼϲĺۿţһԶүԣʲô¡
ãӳ˵ִ֣֮ϡҲû취ϣһܴҦҦ㣬Ҳ֪ʲôġҽʮ꣬ǰ꣬һججսսʮ꣬踺ءнʮ꣬ˣĻΪӪ
үҦ̧üۣоȻˮɫ
סַھܹ࣬͸Ƥܵλ˳ŪڹơȨƿΪһѾӣɽӴ㣬Ҳ֪ʲôĻšʶһ꣬ҵǰɫʡ
ҦۿˮӯӯתܹүҲҵĸ
ҦҲģò׶鰮ò㣬ȴ޷㳤þõءҪʱ䣬Ҫʱ䣬ޱģ
ҦڳܵĻУڻ̲ס᣺үǻлᣬֻҪҵҽȵĹܹϣģ𣿡
ḧķ˿ûнոյõϢ˵ҽȵĹɼҩĵʱ򣬷ѩСĵɽ£ټȫޡ
ԣϣܽиӵ˸ɾźЦҦҦллΪ׼ЩҶȹĵһԪڡ
ҦЦü֮ůԺţүÿһԪڶĿġ
š
ӵڸ̨֮ϣΧһƬӨıƺ
ʱδķգӵţѵõƬ̵
õ廨ΪСɣʱƻһյһյϨ
Ҧͷܣүɾÿϧ
ᣬĵƺѾҵСܺЦش
ҦʱԲˡ
ƻ𽥽ϨҦڳܵļͷְĿһվүǻȥɣһ磬㻹Ҫȥ糯ء
ס䣬һǿʢõ廨ü֮һ˿ĳɫ᲻뿪㡣
ҦĸҲвɵð̾ɳҪǷڣ֪ᱻپ͹˾ͷϾ˵ĶƲסԼүһ
á
ҦɴֱӶ˳ܵУů⻥ཻڣ·ҲŸһЩ
һֱʱŸԻ˹
޳ޱڱ巵УһԵϷѾҩܽžͲɵһүҲһ˼ҵ飬޸˷ӡҩ۰Ͱ͵ȴûмˣ
õˡãвĴһЩ
ţƶôǶǺСµĽչˣ
ظһ¹ϵңǰұϣ˳ÿһ֤ҺҦĻ񡣡
Ȼ޳ˣã޳а⣬׼͸ҦյҲüĿˣʱ򣬱ضĽܹȢ˾ɫ˵ĳܣѹջȥȥˡ
ܻһЩôǿǳҦͲͬˣ߿һĳûУ˵ĻֱֻӺ˵
뵽Ƭƺͱȵƺ˵ҦҡҡͷҦ׵ģȻһڴӦˡ
޳оοԲһڲˮСѾͷף¶һˡ
Ƕһ޶ġ
޳оЩᣬŲȷ̣ԾǿԳӵģȫƾʵô꣺ˣˣɫôˣһϹͷǳŲסˡҩˣһ£ҪǺȡ
л
ߣԺڳЩ۶ˡ
á
֪գۼݳŵ޳ԾɾЩοϾԷ̬ʵǳֿ˼㣺š
һҹΣ峿һ뵽ҳһģʵüĵ۾̲סһЩ
ΪҲǻ೶ƤֲʲôԲߣȴû뵽±Ϳվڰٹ֮׵ĳܡ
䣬ôˣɺЩˣ
ϣ΢סڱ巵УûѼҩģʵܳ΢֪ϵԣոպһЩһܲܰһЩ顣
ãˣة࿴岻ãԺϳŰɡ
΢лϣֻǴλϵϡ
䲻޵Ź֮һжӦõõģ
ܸ̬ȸĳϿң΢лϡ
()

228 һ˶

˳ڳϵȻ仯ϸҵ˻󺣵ĵ·ֻҪվܹðٹٸס򷨹ڡ
һԥİ䲼ȥһԱһܵĻٶЧת
ʵڱ֮ϣųܹĻŹԱ˳ӡηɫȻһɼɵ
ܣڳеӰȷ̫ˣ
ȿȡؿڿɫԽĲ԰˼֣εĲӡ
ʵüģԸ˲裬еļɵʧȻţҲûжʱˣңԼĹԼĻʵǲӦá
΢΢Ĵеâû
һ糯һһʱȵԸһ飬ܵѾɳƵĲӡ
䣬廹ûкȫϽȥЪŰɡ
վһһ˾ģǣ΢л
뿪ıӰʵ۰̾һ磬óΣ
ϣةԻģ԰ҲУǸѵõĺù١
ǰֻϧۼˣ̫žޣڵƫؾҪٻȥʵڱ֮ϣĿſյĴλʮ꣬Ȼһܹ̳дͳʵǿ̾ɱ
æͷĲ
ʵ΢΢۾˵Ǿ仹ڣ
ϡĸһЩǻ̿֡
ʵȻ۾΢΢ҧҧǾ仹ڣӦòȳѷɫСͺܴ͵͵ȥһܿڣ־
֮ϳһᣬʵ۾ذ
ǣϰڼݰ
彥غҲ˼ڹС
Ҧųʰ˶ĿϣͥԺ֮пʢĺ÷
үô죿
תͷز˲Ķͷ֮ܵǰġ
ܵԶһҪүʱֱܹӹͺá
Һͻ˵һ£ڱ巵סһʱΣ
Ҧգգ۾̾šͻȻүסڱ巵ҲúԶ
˲ĿģһЦϵ˵ôǷ㣿
Ȼסһۡһ䣬һŴˡҦֱ壬ĿƵĿųܣүҶˣԺҵˣǵȻҪסһˡ
˫һ˫ܺһͣؿڵĻȴǽȻá
ôãżˡҦ˵̹
ҪӭȢ㣬ȻҪ׼õһСҲ޷ãֻܸңǰĹֵõһС
ҦȻĵڳܵļϣүҪҵ̫ãҪ̫ˣҾˣ˾Ͳúˡ
ã̫áҲûô˷ѡ
ǰŰ˱巵ҦŷԸʰ׼
ܽŻķɻϸİҦȾָףС㣬λȥҪס೤ʱ䣿
򵥵һЩͺãһ˳ܻܿˡ˵ү಻㣬᲻Լδ๫
ҦŰõָףĵͷᣬ֮ǰץǸָʹ˻ϰɣ
ĵڷɻͻȻʻһ˼ֲ̧˲գǰС㣬Ǹ˿ɺޣÿ춼дʵĽ
ţдһݹʣȻһ֮ǰӵķȥڵĲһЩҪңȻҲ顣
ǣСģūϡ۾վתͷߡ
ȵȣҦЦ⽫˽ס
תͷܽҲһЦģɵЩͷԣôˣ
Ҧ֣˵ǰ֮óϣһŻèһȥ
ܽùӷŵǰ
һʱɴ۾ɻµĺۣźèһ㣬ʱߵͨ죺С㡭
ܽЦֱ˭͵͵ڷɻɻůʢףЩһˡ
ո죬ȴ̧ͷҦգͨͨյĻһɵ֮ɫС԰أɻèҲֵˡ
ˣСһЩǺϵģ޷ɣҲҪ̫ǿ
Сģǵˣū澻С
ãȥɡ
ɫɵߣҵ¬֮󣬼ȥơ
¬һ㶣΢΢̣ôˣѵѾͷͻȻˣ
С԰ҲգС㲻˳˼˻ôᣬ̫ϲСˣһСõģתͷ¬ԭе붼ϳأɵü
ôˣѵ˵Ĳԣ
ûУôᣬСᡢ˳
⻹ࡣ
ľԴҲϣ¬С߶
ţ˵ʲô
ûʲôС°ɡ
š
()

229 ͷܵô

Уֽҩúҩˡ
ŷ˿ױǰ棬ָգ֣зҵòʲô仯
ҩĵò֮ǰʤүѾס𣿡
ĸüۣܾڵòˮ£˵һ̱Ȼʱֿʲôסģ
ү֣κ˶Ȳϵġ˵ţȴЩΣŮҪɫӣǸι̵ģѾСˣȥճԿĻԼ
ţȻͨĶ
ôˣü
ūȥָһͨһڵϡ
пһҪˣǰһƬɣҲû֪

˭ϣ͵˿ѹ۾ͱǰһƬѪ쾪ô£ү
ᣬô£
һæ̧ĹˣֻһӣӻѪѪ˳ŴһأűһƬѪ֮С
һæվ˴մȾѪŷԼһ£ֻңѪմȾѾԭģ
ϷһƬŨŨ
תͷȥѰֵӰү˹ݺֿ֤
֣ĸȻǿ԰֤Цһūеİɣ
Ŷٴתͷȥϵӣ֮͵ҧҧ촽ǣүҽͣ˽꣬ΪҦֻСͻȻûټұһֱѰңûͻȻķ֮УҲ֪⵽ô¡
֪⸮л㲻֪飿͵վһˤֱߵĲյ
ƬɽһշɹһѪᡣ
̧סпٵ˼ţŭúܲ˵ʲô֪鷢ˡתͷһվŵдѯ֮ɫ
ǰߣףĸһľĽԲʲô˽ģ븸
ǣû˽飬ǷҿĶǼ𣿡ŭɶ
ղ߽Ժһ˶ûУУһ·ϣʱŭգֱǰһˤڵϣֱӻӽնǸҰˣ
˽飿æҡͷôүĴδαضݺү
ǺǣһЦŷűƿҦЦ롣
һ˫ɨˣ˭ģ
ĵŮ֮Уʲôطõ𣿡
ȥ
үҪϾһˣŭ˸ΣôҪ֧ˣʱɾʲôʲôȫù˼ˣ
Ȼתͷ׺ݵҦϣ޲ֱ˺һ˵˵Щʲô
˵ѵʵ֮гүΪĸүʲô鲡ˣ֧Ų˾棬Ȼϣⲻ֮뵽ȥˣ
ˣʲôʱ˵ķݣ
ô߳ŭˣúãһˣ߾ͲʲôأҪү˵ŮΪüݣҿɫʤǰΪүúõıԼһ룬ǰ˵ûʲôϵģүɷġ
Ҧ˵ãһ˵Ѫܵ˿һѴΣݶŤˣˣҦϳȥ
ҦЦһôͼǳԲǴأ⸮Ѿ˰ɣһռˣ˵ҵʲôҽȵƣƽϢ¶ˣ
ɫ࣬ȴһʱûʲô취ϾҲȷΧǲǱ˳ǲİ
ۿŻˣҦɨһүúõı壬Ҫȥͷܵộϰ߾ͺáӹлҲˣұˣү밲˵ֱת뿪
һɤ۶ûֱӻʹȥүҦ˵˵ںԡ
סڣãټأ뵽뾩Ժϵı仯ֻһֻӣĵʲȥ²ΪԼݣΪǸҰˣ
Ҧһ·صܽޡԷ黹ǲ
һ¶ɻ󣺡С㣬ūֻǽЩ˶ˣȻӵķУ֮ûüʲôԺӵд˶æ˳ⱻ˷֣û뵽֮˽ᵽӵϣһ˴˽ģ
()

230 ֻù

Ҧ΢΢ʱ˶ţҲ٣뿴ЦĶǣ˵˰ˣǲǴ˸ɰˡ
˭֣һΣνǰٿĪˡ
Ҧȴҡҡͷһˡ
С˵ޣ
ţ޲ǵ֮ưɣ˵ùһ֮бҪ༸ˡ
С㣬˵ӻ鵽𣿡
ò飬Ҳضңȥɡ
ūǵģӻС㲻λΪѲƽƼˣܾñҪ˾ηһЩǰ㿡ϢȴǾǧ֮⣬˪һ㡣
Һг𣬱ضҪϵģͿ˭ֶθһˡҦɫص
һʱ֮æ˽¶ˣӹһ١
ô£˵
գ׸ķаݻᡣ֮ǰĶ˽˵ҲǴ󵨣ŵ֮󣬱ֱα˽ļ˿٣Ҳûʲô˵ע⡣ֻû뻹Ǳ޸˳Ѿ˴ˡ
輧Ȼ˼Ҳϡ桭
С㣬輧ģʵȴׯ֮ˡׯüΪأ֮ǰȻû˲鵽쳣ūҲǸոմүǱߵõϢ
ׯ֮ׯԽ޼ɵϣ˵ûһϷޱض輧ıĵؽׯֱ͸¶ȥ
ǡ
ܽԱ̾˿ԭΪһܹʮþȵĽ⵹˭ϵöӾãܷ֮
Ȼ˵ܳ׾ϣһδεۻϣضǰȻᣬܹѹգҪ˵ֻǸˡ
С˵ǡ
Ҧ˸⼸պķţ˸ټҹȥ䳰ȷļ˰ѻضеĺⶼйϣ˼֮£ʲôǵ鶼ó
æͷǣСģūһᱣġ
ǡ
ˣôˣ
Ѿ˲٣ֻһǳǳİ̺ۣٹһʱͿˡ
ҼǵãϲԺʣ֮ǰÿһٶڡ
ǡ
ǾͰɹĥɷۣһЩ򵥵ϣĵط棬Դã⿵ʱֻҪ棬ʹòζȥһЩȻ͵ү¥棬ǱһˮЧҲһǮ·
СѷӸū澣ūȥ
áҦд˷Ӻ㣬ԼԸϵζһЩ֮ЩǳһζԣҾȥү̸һ
ϸĴŷӣⷽ򵥣ҳɱҲߣζضἫΪܻӭ֮£ض׬ͷ
ǲ׬ǮֻҪܹӵⷽҲֵˡ
ǣūȥ졣
ɣԸζҲĳƷҦĻҪ֡
Ҧֱ֮д˹ȥ
֮¥Ĳһھ֮к˵ĲζΪһ֮󣬻˺޲ͷһȥ
¥ߣƽձǴٹ˵ľۼ֮Ŷȥ˵еĲȱԽĳ
ûã֮еľ¥Ƶõ¥طĲͬζޱȣòǰȥƷһʱ
ٹգ̾Ȼʼ¥طϣ۸Ϊˣðպ
еĲ˵θڲѣҲȥһЩȥ
˼գЦܽС㣬Ժ֮ˣء
Ҧе̧ͷŷӼЧˣ
СϻۣЧˣһ֮ϲ֮ǰôƬ𣿱˿Сûʲô󰭣˺кʷ۵Ĳֺ֮׼յҩ֮£ϵ˿ڷˡū澿ò˶೤ʱ䣬òͻ˥ȥ
Ҧ̲סﴽǣֻ˵ԼùˣƵʱûнǽȥ
˴ū˵ֶˣֿĸ˵Դ޿ʼ͸ߣû뵽˵˺档
ƽûµʱ˵ʲôһǣԼ棬ǵģôô캦飿˺ŶԺ⣬˵ҪһЩ˵𣿡
ǣ輧֮Ϣ֪ôĴ˳ȥ˶˵ļַˣͬʱҲв˵֪ˣ뾡취Ͷأ
ǾͲʲôˣĵĵſ־ͺˡ
ǣʲôϢūһһʱС㱨
()

231 ҳҦ

˳֣ܲ˿ٵĽУΪƽǵĵǣеͳһд˸ʾڻʳ֮⣬һ䲼ǸԻһЩ
ͬʱ¥еĲȺеİԣҲתһ°յעýƵʱȴһЩ
æķϾȴסˡ
ٳҲǣΧ֮ڣٳ֮ȴԶھ˿岻֡
ۣϣܹ췵ؾʵȴѡв
鷿ڣüĽ壬ĬΣ޵ȥҶٳǣɳܵ˽ٳֽ֣ܲţǶѪһ񣿡
ٳķأܣǾóܺһţ񲻵ͬսʿж¿ףĸ¶Ȼ˹
뵽ĽһĨɫޣ⽫ھ˶ʱڿ϶һȥԣ취ٳִ֡
΢΢ͷ˵ǣֻǳةǱ߶Ȼɿڣڻ϶ηǳ޲ýֶУҪȥ̸ף
ǰǲףڲһˡŮӦЩӡɣ
֮ǰڹϼ΢΢һĨİĹâ
ǰЩϢ˵Ҫ㡣
΢ײ˵ҵĻ²ż𣿡
ǰˣҲƼˣĸ׽£ҲǰңҦ˳ߣһҪǣǲ취ǿǵĳ룬ĽֱضǱûԣֻί嶨»¡
΢΢Ƭ̧̣ͷҡҡף£¹һҲûס
ôܹϽףɷ򣬳ɴߣСڣһŮӣϲĻͶգϲĻںԺ֮йžˣֺα⣿
ԾҡͷףҲӭȢԼϲˡ
üһ壺˼ѾˣļҵС㣬˵ǵλʡŵԵĻȥס
ǰȻҦӰƬ֮󣬿ڷϣЩʱգæٳǵ飬лӴˣֻǲΥԼˡ
α˹ִӭȢ壬ȽĵλȹסԺԼϲģ취̧븮УǸ֣Ů㣬Ҳ⡣
ףɣٳǵҪƽ̬ȴļ
һĨãû뵽ԸĵӣȻҲʼԷµȷٳҪʹòеķ꣺ͺ룬ȻȥɣȥԺĸף˵ʹ˲ٵˣΪĸӦÿʺͣҪñΪˡ
ǣˡ
뿪鷿æԺһűŵһɴ̱ǵҩζ뷿֮ζŨɵüġ
ϣٽûеӰԵģ塣
ĸס
˲ĵתͷޣˡɳƣһ֮ȫȻû֮ǰׯ߹ģ
ĸףϵ˿ɺЩˣ
ɫһ䣺ôܺãⱲǶòˣĥѹؿŭͻںޡ
ĸףһְֱæ壬ҵרʵڲУұȥ̫ҽƣΣ
ڵģˣ
Ƥ಻ĸײ̫黳
˵þͲˣͺһ־Լ̫Ӳæ㲻عңԼˣ⣬Ҫһ¡
ĸ׷Ը
ҪҳҦһһ٣ҧгݵ¶Ҧ֣Ҿٴ
һ뵽Ҧڵݣ뵽ֺģͺ޵ͷѪң˲֪Ǽǵ¥ǳܵĲҵ
¥ȵطϣֱӻԲɺϣҦĹⰲţ
ûпڡ
վޣʮ»̥ĺӣŬ㳤ˣܵΪ㴴һԺܹ棬һ·֪ķ˶Ѫڣ㸸ѾңΪã㲻ܷĸף
ĸ˵ﻰӱضТرĸ̵֮
ǾͰҵĻȥȰҳҦͷ󻼣
΢΢Ƭ֮ƽĿӦ£ǣ֪ˡ
ϲԣҾ֪㲻ĸʧģ
ΪſڣһЩֻԭյƬƵλãһªİ̺ۣԭȥݹӣҲŲ֮ɫ۽ǺգԵԡ
ĸ׺ĵ壬ȸˡ
Ϊ޴ӦҪΪˣѵóԹãЩʱҪעѣ㸸ߺҪΥ˼ͻֵܣҲǼΪƵģܲñ˷档
֪ˡ
ţȥɡ
()

232 ֻҦ

¶ʮϷϢͻؾ
ݡٽȵƽȣҵõ˰ã԰ȡ
һֱĵĻʵϢüչ˿䣬ܹ˳ĽУʵûҪʲôʹͣ
ǳ֮£Ҫʲôʹ͡
ʵ΢΢ЦЦдż֮ɫʱҿ˵˲飬⣬޾һϣǣһǣߣ㲻Ҫʹͣǿ޿ʡˡ
΢΢һ㶣ɫһ˿Եľȣϣ΢֣̿ĵŮ˵Ӧúκεǣ֮һ֣ԹΪˣ΢Ҳ֪ΪΣȻġ
ģʵ۲ɵЦ޻ǵһμģʵ档
ǰĳ̫һһһĵȻŶЩʳ˼̻ˣڣᵽˣ˼
ģ޲ְԧ֮ˣֻǣҰģҲӦÿ޾ԲȥͬܺһسܣΪһŮӶ˾꣬ûнУһССŮӣֻҪһҲڲʲôˡ
˵Ҳ˶೤ʱգҦʲô֮ȵһܹ׵ʰˡ
ϣҲ΢ݵǸ⣬ԣ΢ٵȵȣһ⣬Ҳһ΢һľġȫô΢ϲҲһ𡣡
˵öɵĻʵġ
Ȼʵһǽɢ䣬޵ģ޿СãǾٿ
΢лϡ
⣬ӣҪٳǣô
ϣٳķأҲĸǡ޶ٳǾһ֣˽⡢ٳǵĴûᣬһܴ
˵Ĳҵ뾡һа취뾩
ٳǱ߻Ҫ͢ãӦòͻ˺˵֮ɭϣҪǿ죬˲ǣΪ˰ģǿ˻ȥһ
ţʵһȥһ
ǣЩӵ̫ѧԺѧϰҲһʱˣѧϰ鱾ϵĶǵҲ̸ֽվ䲻ʵΨľĥܴмȡҹĴǻۣϲ罫ǷȥĥһҲÿ˭ǲ𡣡
ʵ˼Ƭ̣΢΢ĵͷ˵ĲҲʱĿ顢أϾϵŴ󰲳ĽһҪϸС
˵ļǡ
дһˣȻҪĥҪ˼ȫȲܽ·̵̫ã£ͶȡɡҲȫܣһϲͨӶǣ޹գӰʼҺͳ͢
ǡ
صฮ֮УܱȥԺϡ
ڿ䳿ΣվڴߣĿŷڵΡ
䳿վߣŴдĹΡ
ƺ©ĵط΢΢ü
䳿ȥ֮Ȼȴɫ˿δ䣬ͽ䣬㹪ϹϵĴ©֮
һ֮䳿ԼĹȥ޸ģ߳䣬΢΢һ۳ܣģҪѩˣ㴩˵վڴʲô
ʦƺСʦܸ⡣
ۺ룺￴ˣ
ʦ࣬ü֮ȴЦ⣬Ѿ˵һСܺЦش
ߣѽʲô͸ޱȡȻʦϻۣĿණ˵һ飬ҲȻ˽ҲʧȥΪʦȤ䳿Ӳ㣬ȴ쳣Ŀ̿࣬һҿһһҹδйи֮ʱԣΪѵõƷʡ
ܿ򷿼ڷ䳿һ˿Ʈ֮ʦɿΪ
ȻһĨɫܣˣ
ˣҿԲΪԼǣԲںҲܲںҦˣȻһ˰ˣȴҪĻţκҶĲ£ΨƿȨƣΪΪĴڣܹҵԸҲܹķ
ѡ䳿
ǣ䳿ȻҦѪԵϵҦΪףҦҲԸȻˣҾϻλԾ𣬻Ҧƽһ
ͲΪԺ󣬱Ȩۣ
ᣬҲԶûлᡣȻѡ䳿Ʊػ㹻ĶЮһɵòҦȫȫ
()

233 ĬĬŬ䳿

Ŀϸ䳿֮һĨɫȻ̿ŬԾۣԲ㣬׻Ǹӣѹ֮£»Ὣѹˡ
ᣬҪػҦֻҪģܼȥ΢΢˺ָ񣬡ʦˡ
ϳƬ̣֣صĵͷҰɣ
ܹ̳һܹһλϸļ̳ˡ
䳿ķ֣϶ҪԽϿһЩӦ룬ٵ̿ࡣ
ѧҵݵı仯δϣֻҪ˵õĶȥѧϰգֻѧĶˣ˱죬ܹŬǿ󣬳Ϊ
䳿ĹԽԽæ֮ǰջܻסһ죬Ҧ˵˵ɴֱӰᵽС
ҦæӦǱߵ״Ҳ䳿ıٺʲôǣۿŶ³Ҫˣæŷҡɰ
ΪƽϢһξʧܴӰ죬һμģƺƴ
ܽһ԰Ҧ˿ߣ˵С㣬˵³ļ죬ϻѡ˭һͬ
ϵ֮ʣµӵУΨƽ˹֮Ϊʣֻ˿ȥӶºƽƽദҲӲμ⣬һƬڡ
飬ں֮ʵѵˡ
ǰѵõĶ˾֡Ҧﴽǣżһӻ˵ͨɴȨģ˶ƽദѣǾͱضϷĳɷˡ
ū澾ãЩӵȻŻڣҲ޷Ǿռ˸ȻǶ˿̿࣬ԺҲǲǲġ
ܽ˵ţ΢΢̾Ϣ䳿Ŭ̶ǿЩľ·ʲô׷ţһʱһ̶Ըɡ
䳿ȥ𣿡
ûС
͹ȥɣⶣ䳿֮̿ҲҪע壬ӲǱǮ򲻿ΪѧϰӸ㻵ˡ
С㣬ȥƶ𣿡
ҡˣʱ࣬ĵĴ֮кˣҪǣ˻ˮ֮СҪ䳿ϻλģԣ۵㣬ǺϣϾĸ˶ʶվߡ
䳿˵ܽˣæ˳
ū澼ӡ
ܽأſȥ
ӣֻūһˡ
䳿ͣ½ŲȻƻһϨ𣺡㶼ûˡ
С֪ӿҵأԲšⲻæԸū͹ˣСȻû̽ȴһֱǹأԸ˵Ҫע壬ҪΪѧҵԼӰˡ
䳿򴽣΢΢ĵ˵ͷȥ߽㣬Ҷ֪ģ⡭ˣ߽·Һϲѧһӣұȥ֮п
ǣūһת
ܽ뿪֮䳿ϸ˰ΣصķԼĹԴӽͳܹϵԽԽУǼĴԽԽ٣ǲٹһʱգͳ׵ĲҪˣ
뵽ҲܰҦҲᱻӣ䳿̲סۿݺݵһԼĴϣԹ԰Ҫһõˣ϶ע⵽ģ
һҹ䳿еһֱ˺ҹ˵Ϣ΢΢ҡͷ̾Ϣһ
һԵ޳ĺЦ˽ͽܣµӲڷܿ̿࣬ȴҪԼĵ̫̿෴尾ˣҲ֪õ
ϺһǱ˵ʱ䣬ȥһЩҩ衣䳿Сִ֣ҶôȰסҪ̿ŬҲԣҲҪЩǧˡ
ãȥǷʦͽ
޳ҦҩҲ˹ȥҦ֮󣬱Ƥ֮ǰҪ⻬ˮǷ˿ڵϵȵĳУ˳˳ɢܽѾ˵üΣͷ̫˳ˡ
һָ֮޳Щ֮ϲĽԼװģĴ߶ѩ÷ò˿һۣƿߡ
ҹҦѾ˯£ȴĽС㣬ū澶ŵϢˡ
Ҧ۾·಻ס𣿡
ҡҡͷɫЩ֣С㲻ǰһʱ䣬ҩݣһ͸һ͵ǱߣٵҩҩҲԽңͣǱߵҩû뵽˴еȡҩķӣ˰ҩģڷҩõ֮󣬾Ȼ˼
()

234 ش

ϸ˵˵ʲô
С㣬ˡ
ǲҲϽҦ룬ûϵȻɥĲ˵ز
Щô
ū˶أʱûʲô顣
Ҧ˼Ƭ̣֮һĨĹâҲҪ˶űƵЩˡһҲشĴʱ
æͷʲôС㾡ܷԸūһ׵
ȥ㣬ҪһյҩӣȻĵ͸¶Щеǣ⣬ٰݵϢĸǡ
ǡ
Ҽǵã֪һ˵ص˰Ҳڸǵһɶ
ūҲ֪ǰүɳȥִûõСҪ𣿡
취͸¶ЩʱһֱҴѹ֮ﶼȥӦÿҪˣҪȥ͸͸ܹĿٹ⣬ٻصڰ˵Ľ䣬ָоܹ˱Ʒ衣
ܽҲ˹е̼յһЩָҦ˸ů¯ǰ˵С㣬˼ǷȥǲΣ̫ˡ
ȻҪϷǾҪȫףԼ˲źáҦԺ֮пٵ˼һضưոݣǲƾͼƣҪʲô
С㣬һĴ̫Σˡ
ڣұضʲôģĺˡ
ܽԾɵǣү˵һһʲôʣҲʱӦ
ţãᣬ㶢˶Ժ֮еĶϰ֮ĲĸһЩ
ǡ
˵һỰ˵ܽǰҦ£СЩϢɣ컹Ҫȥϼء
ֲǰһʵû˼Ľ
С㲻߶źüûмүμ죬Ȼܹġ
Ҧʱ̧գ˵ĲҪú˯˾С
ǣū澾СϣСʲôԸūһǡ
á
գҦžӺķһʱŽԼ׵ʰ׵
һֱվһԣԽǿ۾еԽ䣺Сÿū澼ÿġ
ҦתͷԾϸƣŮòѾǰһ޶һС£һ˿ȻɵȻȴֲ˷У̵գҲԼÿ
̲ܽסЦСԽԽƯȴԽԽˡ
˵ţȴ쳣ůǸҦߵʱ䳤ˣȻֻ֪εǰŻ¶޷ĺģ
Ҧϵ˻ʹ̫Ĵ£ǰ̨׼ʽ
ҴңҦڣæӭ˹ȥ˻񣬱һ˵
ã΢Щˣϸոմ¿ͣѾѡ˾ѡɫ΢
ѡˣ˭ҵģ
еӵܣȫǰ
Ҧһɵüģϲ˵ҪѡһôͻȻı⣬˵ûѡ֮ˣԸɴ඼һϣ
Ѳ⣬Ͳ֪ˣҲãıѡ˰ӡ
šҦ˵ŻͻȻоԼϣæ̧ͷȥճ䳿
ҦȻ𴽽ǣͷ
䳿ҿ˿ֱӲܲ˵˹㣡
ôˣҪʼˣҪ˹أЩȥɡ
䳿Ŀ̰ĿҦвĴ˼ίûˣйĺܣԲ˵仰ͻȥˡ
Ҧзְ̧һںͼǽ㲻ãվȥ㡣ʱգȷЩ䳿ˡ
䳿ʱģҵŽ㣬ҹѾ˺ܴĽʦأԿ̡ҡ
ãʲôǰţһȥ
ڶ³𣿡
ǰܽѧЩСˣζǿԵġ
ã֪ˡ
ţȥɡ
䳿ؿ˿ҦЦգתԼλȥ˼ȴǲס³֮ǰ˵Ůӵֽ󣬲ˣҪʮָմˮѧ³ˣΪ˸Ե
䳿򴽣лһĨŨŨʧͼʡ
ĺŽǴ죬ɫĵ̻֡
ʵһɫצۣڼ̨ͷ
μϣꡢꡢꡭ
ʵɫϣ̵ķ£Ļи˼֮о֣ѵЬ࣬ϼ̨
õӵһɫ֮࣬󣬷ֳӹڵ࣬˫ֽǰڵϣ̬ޱȡ
һμʽ֣أϾİնţٳʲô飬ҵ¾Ҫĳɨˡ
()

235 ܾЦ

ӭ񲯡
һڰͰĽС
žƽҦ΢΢񣬽䣬ҷҲͦ󣬲֪үŵĹٷ᲻ܲס
˽һʱĳŵ֮𣺡۴⣬ףְӹ⣬ꡣ󰲳գ쾴
ٹʱ͡
£֮˿һεļ˳ɣܹøİȲ١
ʵ¼֮µϸ̨λ񡣡
ȶлϡ
޵ӦԼռ࣬ʹλ֪ûкʵü̳лλ˲òӵ֮ѡΡһΣ޾Щȥ֣ΪЩʵ¡
һ˲ɵȥ֣
ȻЩӵһıʫ飬ѧ϶ûʲô⣬Ҫȥ֣ǿɲС£һŪãǣľգǲ̫Ϸˣ
ٹаյĳӲɵüĽ塣
Ѿ鰲׵֮޻ٳ빬ϸ飬˭Ǳֵĳɫޱض͡
ǣּҲв룬˷׷ѹ·˼
ʵĵͷǼ뿪
ҦܵķΪ̫ԶֻܿģӰӣƺŻϽˣɵ΢΢̾˿Լδ๫̫æҲð
̲סЦһЩ۾ջٿҿҪЦˡ
ڽ㣡Ҧסڵֱۣ̬Ȼ󷽣ⲻǵү
˵үҲǲףСС鶼ҪţֺͰҲҪץһʱ첻ûҪܻϵʣʵΪѡ
˭˵أһЩǷǣүܹһЩ
˵ܵ䳿ҲȥȥĲٳǣݡ
ҦȻ̧ͷ䳿ѧϰû̫ѧԺȥʲô
䳿֮ûԣΪϣӶԶ˻ʹеμֱӽУ޳
Ͳ֪ˣȻ䳿ӣϵĽ̵ҲǲģŶѧһѧҲãԺ󡭡˵ɵֹס˻ͷ󰲳Ժ󣬻˵׼ʲô
Ҧзлѣһ䳿עġ
ݣǿɲǸõط
ţҾˡ
á
ҦǰͿɫѿ
Ϳźۣ֬ɫһҪµˣϵ˰̺ۼҪǣݲٹ⻬һƺبͷһջĲһή֮ɫ
תͷ˶룬ֱֱҦϡ
Ҧ΢΢ﴽǣŮҡڵĴ߹
עһĻȻһЦ֮ǰ˵⺢ӴТôվȻûйأ㶼ˣ
ǵõطÿհʱãЧջԽеݳª
΢ݽӲ
С˼Тǻ˵ģȻдڶԼĸܲˣȻʲôԵɵģ类ĸ͸ģ
ǺǣҪϣҲһ˵Ͼ֮ǰĴŲ٣Ҳ˵һ˵˶ɱŮ飬˽࣬Ҳֱܷ٣Ժ㡣
λ˵ȻȥԼĶʰϾȥɽ·Զֶ࣬˭֪мᷢʲô飡Ӳ˵
Цⲻϣ֮⺢ȱϰ䣬һӣȥҲ¡һԼĶ𣿰ƣҵˣ䳿Ȼصǡ
ɫԽӲʱ䲻ˣλİɣҾͲˡ˵ֱתߡ
һԵׯӣҼǵüǰׯº͵ĺܣôƢ󡣡
ׯһЦǰòɫһһģڣ˵ǸʮϸţҳƢһЩ
䵽ֵزŶҳˣһ֪νҡأ
ߣŲ죬֮ؿʹص֮Уֱӽֺ˹֣ϵ˿ɻеľȣ
ͨһū澲ãûв̽ҩԣںա
˵ЩûõģҾ㣬Ƿоȣ̧žһϡ
ǺҲֻð̺۵һЩҪȫӦǲˡ
ԣ͵ĽֱߵƷ̺۵ˣϵЩأзʣ
ֱˤµֱۣͷ۵亹ȴǲұ¶ֺū֮ǰ˵ǵҩȻЧ죬ǶӵҲ֮ǰжδָȫͿ˵ӡ
ܲܺãĵͺһ
ūã𷣣
()

236 ׼

ҦصܽޡԷ̽˹ҼǵǰЩʱգүһܹյ˺֣Ÿʵ
ǣС㣬Ҫūȥȡ
ҸϸװˣȻ͹ȥҦЦŷԸ
ǣūȥ졣
ţһģܴ̼̫أʲôǵ
ǡ
ڷյҦ͵ֱ֮һƿֻ⻬ˮľϣӳѾҲ̶õŵһֱӽˤȥҦҦˣ
սսϢŭ
ҪɱһҪɱҧеĹâ졣
Ťɫֻ䡣
εȵĴϻۡǼ˫歵ͷ쳹֪ʲôʱʼر顭
ҲǴӽԺʼİɣЩˡЩ檡Щûüز۵ĺӣһĥϵˡҦĳ֣һѹķߺޡֱӱ¶ӶŤˡ
֣ȥɣݵҩһ͹
ɫΪѣҩҩʵǲˡ
ңûа취תͷϡ
ֺһ亹ĸŨǣūȥ취
ɫɳһЩ΢΢Ĵģȵȣޣ뿪֮ǰҪҦ
³ļѾˣҲûЩھǺܹܿصٳǣԲҦھŪ꣡
ǣūȥߴӡ
ڶԺ֮зѾĻԼȴ
žӣԼ覵գڻ¶һõЦݡ
𰣬Һÿ𣿡
æͷС˫Ǻÿ
֮ǸҦΣ
ڵС覡ܽأҦԶԶȲϵġæش
𴽽ǣҸѣҪȥһĸס
ǡ
ոպݵҩͭϸĶԼݣƬ֮һĽͭˤڵϡ
ո߽ţѵһͭĽűߣһ
תͷϳҦ̱澣ʲô
һæڽͣĸףңѽ
һ㶣ϸһգŻعϵɢѾ𣿡
룬ûнԼõط˵ǵ˵ͷӦǣĸţǿ˿̺ˣ
վǰȥ̧ϸĸĲ
ָһ㣬ջֹסһƬ֮æعеĲѹȥĸף
ȻգգۣƤڸסеĺ壬ſźҦһģһȻйɽ䳹׻˵ĳ嶯ŮǸˣ
зĸԼһŻ񣺡û¾ͺãָˣɻȡҦ
̵ͷһǸҲԵѣһΣҾԲٸҵĻᣡĸףҪȡҦҪ׵ʧ
òһӵо㹻ˣ
ãҵŮӦ־ģһĸ׻簵б㣬ա
лĸס
Ů˵Ҫ棬һҪİϧòһŮҪ԰һǰ
̧ĸԼգ¶һĨõЦ⣺ĸ׷ģһϧԼ
Ǿͺá
үΪ³ľ֮󣬿˳뿪ȴû뵽Կӵܡѡμ̳˵ͷ
Ͼ˹ꡢ֮˾ҪųˣٰЩүǷŻȥԺЩ˻زصǾһ˵ˣ
˵һοıЩӵܵŻȥ˭֪ǻ᲻ᰵа
õϢ֮ɫࣺޣ˻ȥİ취
ף϶ޱȵĽҪҵɻȥǲˣΨһľǿд
ǳܷ쳣ܣܹȥ
Ǿ취ǣܵҲֻǸˣֲͷۣҲţİ£û˿©ꡣ
ɫһʲô֣
ԹţӢڣܲǶҦ𣿡
ߣҦǸëѾͷܳΪΪ棬Ӧýʰˣ˱ȥֻҪ˳뿪ٳǣ˵Ҳ֮жһ㱣ϣûϲ׵ɱ֡
ǣ븸׷ģһᾡ찲š
()

237 һ

³ʮҦʰõٴһ飬Сӽ䳿ϣѾ׼ˣ򲻿̰ͼˬ˷纮׼ҩ裬ҲһЩõҩģǸоʲôģԼӷ֮鷢ȻҲɲ
䳿ɵվԭأҦĶʱʱĵͷϵЦů
ҦЦһֻŵͷ˵ЩҪǵȥ
ģĻҶʱ̼ţһ㶼
Ҧ䳿΢΢Щ񣺡ҼǵһǰĸӻССģѾʮˣȥĺӲ࣬û뵽̶һʱգ㾹ȻҰ˶ˡ
ʦ˵кӳÿ죬ٹ꣬ҾͻȽˣʱһܹúñ㡣䳿˵ø档
ãšҦипǰĺȻ׺ݣ˼ȴҲѵõĴ⣬ӲǰȻ֪ÿһ仰ǳģԽԽ̲סǡ
飬ȥ֮˵û۸
䳿ҪסĻɷ죬ҪΪһʱǿһγ֣ȡʲôҲûϵֻҪѭ޹޹ɡҸŵӹģ֪Ϊж࣬༸ְ͡
ǣҶġ䳿ɵĵͷ
šҦͷٴΰһˣ;ǧһ߰ɡ
㣬ھ֮ҲҪıԼĵĵһ
ãұضٴӭ㣬Ȼ³óԵġ
䳿۾ĵͷŻ㼲۵Ŀųſڶȥ
ǰסҦֱۣСģǱүаţضöʲôΣյġ
ţǱˣ
ū澰СķԸлǮչ֮еϺӳѾǰٽ󡣶֮Ƥ˺ܴ󣬱ض벻յҩò˶೤ʱ䣬ͻῪʼˡ
ã˶һЩҪʲô©
ǣСġ㹧Ӧ
µףһЩ֮ǰǰ㺮䣬ҦͥԺеǧϣһûһµػšůԽӭǽߣббϣΪһůůĹΡ
һƬůɫУҦ΢΢۾˳Ľ֯һڵס˫ǳ˫ڰ覵ͶһӰ
޻Ժš
ΪӦļ֮ܽޡԷ˼ӻʱӻʢɫʤѩΧ΢ƵĻԶԶȥƶѩ
̧ĹˣûԺ֮зŮˣɵ΢΢üġ
ŵ·ƿӻոշֿ֦㿴ǧ֮ϺȻС˯Ҧ
΢紵ƬƬӻ£һƬɫĻꡣ
мƬҦϣǵ΢΢Ǽ⣬յü֮䣬ûյȴƽ׶˼ֽ֮
ްվԭŰɫӻķ˿ͷϥǣȻ˳ȹڻ䣬ƻá
΢΢Ҧ
ҦüᶯЩ鲻Ը۾̧̫˳仺䣺ӣ⴦СԺʲôԸ
³һǸ׵һϯ㰲һЩҪʲô¶ˡ
ˣҦ̧˰뿿ǧϣֽסƮĻ꣬Уҵòһһģҿɲ뱻ڮ˵ˡʲộǲܱ˵ҳ󡣡
ˮȹڴǧ£صĻ꣬繳һ͵Ļ
ջֻǵϵĻ꣬ȹڵķ΢΢ҡΣεзš
޳æȻѾˣֻҪӦ³һĵܽޡԷУҾͱ֤֣޵鷳Σ
ҦվɨĻ꣺ҾϲӣѾ˺Ǿͱ̸˵ǫãֱֱȥĶáԣҴӦ㣬˵ƾô֪᲻ᰵж䳿֣˵Һƽղ˵ĳҲԵȡ
Σ
ӡ
ô򵥣㲻ǹ䳿ȴ鷳
㲻֪óϷݸϷ룬˵練ơҦЦȻġ
޵£ߣãұ˸Ʊ
Ҿллݹˣ´⣬ұǡҦЦӯӯĶ޻˻֣仨䣬ҷ
ƹӻͣ½ŲܹһЦȴȻĵЦգֻϡ׽һƬˮȹڡ
Ҧ
()

238 Ʒһ

ȵ뿪ԺæһԵǽС㣬ôū澵
סԺôϷᣬ㣬Խ͸¶ȥˡ
ǡ
գ³һһֱڽ֮Уеİ軻һһףɸϲϱٶȡ
ֱΣѾҸ˵
֪Լʧأ뵽Ժ֮ˣ뵽³һЩǰ֮˵ߣһľô
ڵ˴ڶ͸¶һɲ̬֮ͿĨٺõۣ֬ٻװҲһǰ֮վߣ˵ĸӶ˻ţܹ
պ޵ͷŻѪʱһŷӿٵ˽ƣ
ֱץյֱ˹ȥ
ߵļһʱûзȻֱӱյϣƬѣʱͷһѪۡ
Żŵʲôӣ
ˡūҵܹķˣһʱ̫ڼ¡
ֻδ˵꣬㿴͵վǰֱӴждҩֽ˵ľӣЧ
ŷǴ޳Ǳߵõģ˵֢״Ķ֢
ϲƽһϸϸ׷ΪʲôӳֵôɣǷã᲻˵Ȧס
һֻŻָò֪ƣҲһᣬְֱҩȥҩ
շӺһ֮󣬾ϲžӣ֣ƣϵǲࣿ
ͷϹɴæǰȷʵǣūϵİ̺۶ǰ˲١
̫ˣ죬ȥЩҩҪٺһЩ
һ֮ǰȵҩѾˣټӴū澵Ļ塣
⸱ưܵģʲôˣȥȥͻȻ
ǣūȥ
գԺ֮еҩζʹûжϹ
ҦյϢ֮һĨâᣬԸȥˡ
ǡ
죬ֻҪţʱ̶žӣž֮дӵԼһʻָо񫡣
³һõĴӴǴһ˿ЦһҪЩ˳ƣᵱܹѹһͷǿռ⣡
һţһ̧Լա
ϵĴɳڣŵĵɴ۾һ
æܽģжŵˮѵһڵϣŴֹԼг
˵֮ǰȥʮˣȫнľĽ֮ˡ
ܲ˴Ųҵܵױ̨ǰӰȻͭɨ䣺ô֮ǰúõΪʲôһҹ֮䣬Ҳϵı֮ǰˣ
ֻҵʱһöͻأ͸ڶڴϡ
ʲôˣ
æȥ鿴Դձ֮󣬾Ͳϲǰ߶һӦտʱԺ֮пտҲƲκ˵Ӱӡ
أս뷿䣬㱻ץסֱۣ֣ҵİ취ˣȥϺӳֻҪҩҵòָܹǰģ
Ϻӳȷе֮ЧȴҩôЧ
ŷӵЧ浽˼ʲôܵģˣգҩԳͻһֱûٷҩ˵þΪͣϺӳԲŵҽò˥ܵȥȥңүϾҪʼˣһܳκεĲӣ
ǣūȥ
ַѾ˼֮ǰϺӳæİҩ˹ȥ
еĶ˹ҩҲֱ̲̣ӱڵʡ
ϺӳȥϵĲ֮ɫĿʼ⡣
վһ಻סķĿǰһĻֻпƲס⣬ǰϺӳܻ¶Ӷ֮ɫڣȴЦ쳣ġ
飡һöڴӴ롣
æǰȡ°ϵֽ֮͵ĵɴ۾ƣдţҪάڵòͱÿһʱһϺӳƵҩ
ϲĸ»ָ⻬գ⻰û̫ķӦȥ׼һЩϢĿ϶Һȥˡ
ҧأŵϺӳǴæ֮Ѱҵģʱҵʵģ
͵תͷϣҲܣ֣źҶ꣬һֱ㲻ҲûرһʱҲʲôһʱ֮ұҩֻҺúõĻţܹȻ𣿡
()

239 Ϊò

Ťݣֹֽסأ
ȥҵԲٳ飬ϺӳѲŵľҲӵŮˣ˵̧꣬ϸĸԼӣ¶һĨΥЦ⣬֣㻹վʲô
һ飬æ񣺡ǣūȥΪѰҡ
ҦйעǰԺϢ֪Ѿǰȥӭӱ֮󣬿ڽ˹ҵķԸȥ죬µʱСһЩҪ˼Щ޹֮˵
ǣСģū澵зִ硣
վߣϣ΢΢ů⡣
һʷɻЄ£ۺɫ֦÷ȹ΢紵ȹ컣еĶ˷¡˫
գǰμķǲ٣඼˵ݣǰЦġȻû뵽յ˿̬֮ݹ
ŶԶԶžȻͬһ㡣
ı仯ɵ˾֣̾Ҫ֪³ʱھʽһģû뵽Žһµʱ䣬̥һı仯
ЩҲסЦ⣬֮һĨ֮ɫתͷ˵үĲˣԿˡ
Լòţһܹµõĳ谮ֻ߾ȫĽԼõһչ¶
ȴ֪ȴǾɲ
ǰ̬ӵģڲ̶̵ļʱ䣬ȴգָ֮òģı仯͸¶һ֮ɫ
ҪΪ޵ļƻ޲صԺţʲôˡ
һߺλ˺ѣһĬĬĵʱֽ˵һϺӳֻάһʱ毺òʱ䣬άԼڵģ
ϣַ˵žף֮һʱ֡
ฮУ̧ͷ˿ɫʱ˰ɣ
ǣүҪȥ𣿡
ţҦİⳡϷôҲҪȥƲǡ
ǣȥ׼
ۿһʱʱҪˣæҽڵԺȥ֣֣أ
ֻæܹ֮Ǿ֮ɫū澡ūûҵϺӳ
˵ʲôһ˲ɫѿĿֲ
ʱһֱĬĬȴʱҦ첽ܹαװƽյģס˵ĸף֪ϺӳҪĸһ¡
ֻ֪ʣ¶ԼòٻĿֻţҦ˵ֻΪץסһݡ
ǣ治ԶӾͷСԺУмиԭӦа²µģŮǰι˴߲ҩѾҪˡ
ԣ˿ûоҦеĻʲô׵ĵطǸԼȼü֮ã֣ȥ㲻Ƕ𣿿ȥ˴߲ҩЧµһЩҿɵȲôʱ䡣
ɫҰף̧ͷҦƽߣĿ͵һ㡭㲻ǡ
֣ĥʲôѲ²֣˵㲻ô߲ҩҦʡ
͵תͷʱĻۣжֵĲѾ˼㡣
ҪŵҩôãԽԽ˼ˡ
ڣòҵάòطŴĲϾѲһԼã˵Ѿˣ
һķԽǻʱֵı֣ԽǾɵأ֪ı㶯ɱ
ɫ仯ͷ͵һλӶ꣬˼νָƣ㲻ɫɱΣȴûϵһԼҲչ¶ɱ
ūȥѰϺӳ԰ꡣ
ʱŮǰߴ٣үòȥǲūһƣʲô鵢ˣ
ȵû£Ͼͻȥ£
еŭ̫ԣŮæսս£ǡ
Ҧǰסֱۣ֣˴ߴˣʱĸ׵òҪȽ˽ӹڶԺƫƧ᷿УȥҩģֻҪһ̸ҩȥźܹܿȡϺӳˡ
⡭ʶĿǲ̫
ĸףҦһֱӴֵĻ
̧գоƤʼɳ֮תͷֵͺ𣺡ɵվʲôȥ
()

240 ʸȡӣʳӤ

̧ͷҦЦ⡣
͵еľӣֱֵϣҵһġ
֣Щȥɣĸ׾õˡҦĿƽ΢΢ƺƶٴνҴԼ
ҧҧϵʹ첽˳ȥ
ǰԺ֮У˺һûǰȥߴ٣ǰͨүүˣſ
ֵ֮΢΢һ˲ԼͬĴ
ޣ΢΢ͷ֮ŵʯͷû뵽ỹܹóүݹ٣ʵԣˣǱȥӭһӭɡ
үݹأȷӦӭһ¡
ո߳Զܻ롣
ǿסҵĳûдŹٷǴһ°ɫĳīڣüۣЦڴǣķˡ
ү񡣡ܿڣ
үҪôҲǰ֪һҲɨӭ
үǰٵģȻף٣ǹӭӵĵ
үǱӭԵò֮ǰ˵үˣûк³
ˣ֮ϳڲҵ˶ȥˣ񲻶úõȻҲЩ˵ģЩ˽ܻ¸ԹˣеöˣȻǲµġü۵
ƤЦⲻЦĵͷ
ܺ⣬̧ۿ˿ܣЦ˵㡢ůλֶվԺӵУǾһߣһķ⣬Ҳɿɿǣͷǰ֮пԶյơ
üһкǲԸǳܿ˿ڣѾ˸ͳ
ү˵Ĳãʺ̤ࡣ
үĸۡɫ£лˮƣȷѵõ;֮
ʱˣͷЩˣ߶߶ȥöྴ
ɫԽӲĵ˵ͷˣǱʹŴһߣүʲôĵطһҪʱ˵
лģѾöˡ
⴦ۡûɹɫͲסһ²ģҲֻһţЩɫ˵Ȥζʮ㡣
˴ԼӣǰǶԺǱľɫҲûʲôÿģͲǰ˰ɡ
ܺܺ˵ĵͷȻľȻ˴ţǾͻȥɡ
䣬һĲҽȻ
ûзʱһæסĶԺȥôˣôңǷʲô飿
ɫΪѿӦ˲£ûʲô󰭡
ˣȻţһȾѪĸĵܡ
ֽǰһѽץסЩһȥ
վסԵһֱǰһŽߵһԣүڴˣ˷
ɫҰֽűߵؿڿԳүү
ˣˣ
ɫ࣬ļˮ֣ô£
λүҪʸȡӣʳҶеĺӣи˾ֵĴ󺰡
ʲô
˲ɵúȻ۳
˶ǴᣬȻѾ£ۿžҪˣһѪģضʲôʡ
û˵Ҫʸȡӣǲ̵˼㡭
ɫһ֣Щʲô
үū澡ū澡ֻ亹ʪ͸ʱѾ˵
ŶʹĵڵϣסسȾҵĺӡˣǷģȾȲ񡭡
üһ壬תͷԸ˽ҸطưãȻȥţȰѺ
лλĵĴˣұ˴߲ҩµȲ˶೤ʱ䣬ץʱ䡭
֮ӣ߲ҩѲ˵Ҫʸȡӣʳеĺӣ
֪ʲôͻȻڣ֮ǰһ̬֮ȴݹѲ֮ǰ˱ˣ
϶ˣͻȻ֮仯ô࣬ҩҲضʲôа
֮ǰʹ֮вųʤ֮ѾǵûϲȻŭҪʳӤԱòǺŵ˼㣡
˭˵أ
ٷСǷ׷׵ؿڣЩѾ̲סŻ
ɫԽ黹δۣλҪۣ⻵
̲סЦѾˣʲôάģ
ʱҴææ˽үſھۼգǷ׷׸ǵӣȻҪ֮ˣ
()

241 ĸŮ

ʲôüĽ֮ǷЩȻö֮ĳȥ˳츮٣˳츮ôΰģ
¹ٰݼǰȥ˳츮ˣ¹Ѿˡ˳츮ǰ󻹸һ潹ĺӡ
Ǻŭ˳츮ǳ⣬ʱ޲þˡ
ҵģŮסи˾ϲĺˣȾǵĺӡ
æǰȥ˻Ѫģ۾ˣͨһ˳츮ˣΪҵֹǳ߶֮㲻Ӱû뵽Ȼ°ӱ£ˣȻΪġ
ˣ°߲񣬶ȴеĺӼ£ι´߲ҩͼòǰĺӸʳãңǲֻ°˲һˣӾͷСԺ֮Уʮˣס
ʲô
ű˹ǺӿԼӱźãֱתſȥЩз˱ĵص㺰˳ȥ
ΧſڵϢˮһǴӶȥ
ü΢үǣش漰գòʧˡΧ⣬Ժ֮е˴һϸʣ
ǣ
ȵȣү鱾ᴦãͲͷ㶯ˡĺΪ˰գ㿪ڣһ̽ʹ
ޣϣӦӡ䣬£һĺɢ˲ɵϢ
ɫ԰׺Ѫɫӿܳʼ󱳾Ѿ亹͸ǴСԺǾ˫ֹסڵϡ˼ŶԲߣۿųܾҪȥæ΢΢ǰĿ˹ȥү
ܻƽûпļѹȴ䵭ȴ
Ųһ٣ҪǰҪóɿ˫۾ȴһ
ܵĮջߣתźȥ
ں棬ŭһһƬŭ䲻ɫ˵ʲôȡҦȴܵˣԺʲôó
ͷ˲ע첽ŶԺȥҪȥĸףһеô£Ϊʲôصĺúõ飬ͻȻ֮䷢˴ıʣ
ոս붫Ժ㿴ڷſڵҦ
Ҧźһģһ·ü䡢ǺЦôվ̨֮ϣЦЦĿܽ˿ûлرܵ˼
Ҧ㣡ⶼƵĶԲԣҦαװƭĸףı鹫֮ڣ
˵ݣĶ˭ܹվ󣬾֤˭һСˣ˶ѣʲôñԹģҦתϵЦ˵
Ҧ޵ҧгݣ޲ǰ˺׼Ķô֣öôȫҦǰȴֽϻһ㲻һǼٵģ㶥ҵݣҲûԼĶƾʲôͲˣ
Ҧ΢΢Ĵ˳ŨܵĽز˲ҲмҪȻãǾûȥˡҪҶţǽȥĸף
ҧҧסеĲٵƿ˽ȥ
ɫڴߣˤһصľӣĸףû°ɣǸеĸô£ô֮УôѪܳȥĸס
Ȼ̧ͷȻ͵һסĲӣؽڵϣˣҪɱ㣡ɱ㣡
Ų˵æȥ֣һֻ֮ƤɳӦеģȥģʱĵɴ۾
ʱ·һüӣһŸƤƤϳ
ȿȡĸסϵֱͭϣԳĸң
ȴ·ţӵϼѵĴƬ㻮˹ȥˣңҽվҪ
ûзϱƳһӣ۵һһŽ˳ȥˣˣĸ׷ˣˣ
еĿ޺Ҧһ䣬󻺲߳Ժ
ȻҦߣС㣬ʰˣ̶뿪
ã߰ɡһϷ˱ض˼ɵĶɱ֣ǳסˡ
()

242 ãƶб

ҦнӹŶñ磬֮ԼòڵʵʵͷӺųٵ뿪
ҵĽŲ𣬽ȻͣסҦһҪڣСĪҪǴ޵ˣū澻ȥ
ҦüĽ壬ޣڲ취ѹĳţ׷˼ά
űཻ֮ʱʱĻϵ
ҦзҪƿ鿴͸оٴǰʻߣСһӣùū澻Ȼฮ
á
ӵĺܣʱʱĻǵķ߿֮
ҦڳϣȻŵһĵζĪһᡭ
ٶȺܿ죬оͷεһȻĵ֮£ûȣֱײ˳ϣűûʶ
ߣܴƿСԺԺţſһĻò˵һ
СԺ֮ļ䷿ÿһ䷿ڶ˴齣ϰеĸˣִֿȥȻʮ֮࣬Щ˳Ժȫڷ֮Уζš
еԺһЩģֻɫ԰ףȵסЩСģѾ˷ļƣסڴŲţ¡ĶӣûΡ
İտһĻŭļʧȥǣ˱˹ȥǾޣɱǣ
Щȫǵ˿
˳츮Թڣ˳츮ĹٲҲʮֲԸ˼֮£סŭȺңϵضܣģ쳣Ǳ
ةࡢ˳츮ǾͿЩײү𣿡ŭ
˳츮æԸһԵĹٲ콫Щס
ˣµ˲ʵס̫ˡٲ̬Էܡ
еĸ˱߲ҩ㱻ʸȡӵϢ֪ô˳뵽֮ǰʧܵĴԣԽԽİոо
챾ͶԴ󰲳ʧѾֳͽˣھӽ£ȻҪʸȡӡʳӤͶʲô
쿴һĻ᲻᳹׵ĶԴ󰲳ʧӶЩ޹յıӣ
ڳ֮£жʧܵĿֻţһԵĶйͷϣԽԽİӿһƬ֮С
Ϣܿ촫˹У˯Ȼֻ֮һͷʹѡ
ڵϣսսֹסĴŲϣڰǶˣҺүҲڣǿס˾档
øΪԼòȻʳӤ˲ɣ
Ϣŭ
ȥȫǲȥһҪȹ̺þ棬ðշң
ǣūȥּ
ȵȣʵۺȻ۾ȵȥ
һ漴ͷøͣǡ
ڰͷϣһЩһӿ»ᱻ˺˰ɣ
վۼʵ̫ˣɨһķ򣬵ĮйâƽȥǳģӦƽϢԹ
ǣӡ
Ժֻϲһ̲ѪֳһƬͷɢĵڵϣŤԭģ
üȥ
ǡ
ĳ֣ڹ̵͹ﵹһưˮðȻը˹
ŮҪʳӤ
ǿ쿴
з紵ɢͷ¶һƤݣòٰվ
Ҽʱ򣬻Ƕׯڲ̶̼ʱ䣬ôͱһӣ
϶쿴Ϊֱӳʹ
̫ţɱƽϢ֮ŭ
ɱ
ֱӿ˹ȥץӣʯͷϵҡ
һˣɵɿ֡
æΧǸһЩѹ˴Ϣ֮ĵųܣ۾죺ܣ㻹˿ǰľ棿
үյԹ罭費˶£ңдȣͲҪäĿˡ
㡭ǹģ
ʮиˣô˶İգҪ˵ûгܵĲٿأһţ
үƶͷбҲھıӦˡܵתͷ˫ĺ⣬˿һ۾ͼ
ү͵һ֮оĪ㡭˵˵
ܱﴽǣģȻסĶү˵أ
ضųܣԺȻһ棬ǰĺҲӵšŭţĶкڸ̨֮ϵŮӺͺϡ
ǸŮǴ󰲳Ļʺ󣬵ǻʱһܰٹߵݣ񳯺ء
()

243 ˣǵĹ

үּˣ빬úýɡ̧ܵ˽̧߰գأҪķʽ죬ϴϵϢŭԣֱ˸˺ˡ
ǡ
˳ܸĽڣòײŽŭİհס
ʱ򣬲ɵð˿ϵѪѾûΣٵطƤѣѪֱۣŤţƺǶˡ
ӣһ
Ǻã̧빬ȥϴá
ǡ
̧ǰߣȻŲһ٣ƽͫһĨأ
ɫЦһһĨóѵĿ⣺ܣѾ뿪ˣңһ뿪ģ˭
ͫ͵һ֮йǲ˳Ҳɲȥ
ǿɲһⶼҪлǸ˵İæˣһ塣˵ˣǻʹҲȥ磡
ܳݣڵͷųȻ֮һƬࡣ
ٹҴ׷ͷȥȥ
ǵЦԽŨң벻ɣմ㣬վۣڣѾ뿪˾˵֪Լĸ֮󣬻ζԴǸСˣ᲻Ҳ㣬ֱӻ˺ĥôܹ㣬ֶֻӿҡ
æǰסܣӣ
رվţҵ
ǡæȥԸ
ȻЦڹسʲô취Ѿ˾ɣټĴ󰲳㵽ʲôطȥ
ֱ̧ɭҪٳǵģ˵ھ֮йţҺγûг̸УģζҦζ㣡ҦһͷҶһָҦûҪٳΪᣡ
˫ҹעʱ򣬷·йĺðɾһ㡭ˣ
㶵𴽽ǣ빬
ǣ
֮һֱαֱĳͻȻؿ֮ϣֻһľһɵôڴϢţԾɸоؿڱƵķ·Ҫը
˲Ծæó޳׼ҩȥӣҪǣѾȥѰˣһܽչѰ
ʱѪ˵һȳһյ˹үȡС㡭
͵ƿڵѾȥᣬ˫ɱƬ֮ĳȥȥҽΡ
Ѿ͸Ҧֱӽȥˡ
ǡ
ʻʹ³ʱָֻ˷Ƶģ
֮ϣʵɫڱ֮ϣɫѿ
û뵽ԺȻ˲ɹ֮
ϣⶼţܸ֪顣
ĺԺ֮Ҫʸȡӣ㾹Ȼ˵֪飬үҲǵͷˣ
ûйúԺ·ǵðԹڣ֪𷣡
𷣣ôƽϢеŭ𣬲첻׷ʧµΣϦϣʧܣоһֱиӰɵأÿʡֻҵԸԭ£ȴû뵽龹ǳ
·ĳӷ׷״ͷ۹۱ǡǹģһ²ؼģ
͵̧ͷһĨĪķŭϾȻ뽫ʧܵԭ̵ͷϣ
һɨز˵õ޵ԹޣԺ£ϼѣ
úݶƣö񶾵˼Ȼǵ
ϣ顭
㲻˵ˣ޻ּѸ£޻ṫȻãʩԷ̼죬ԴƽϢ֮ŭ
ϣأΪδóѣڼ죬ݵ΢
ǣδóѣأ
ֱ˴ڵ˲סķū澲μϣū
֣˵˵Щʲô
ϣΪ˱ഺòÿϺӳò˥ܵԽϺӳѾ޷󣬱㶯ʳӤͷ֮ǰū͵͵˱˲ҪĺӴ̫ðˣūȥеĸԺºӣ㽫Ӵ֮ʳáǰٳǵʱĸΣûʲô˷֣֮ȴû뵽үײ˸ţ֮飬㶼֪ˣū澸˵Ķ˵ˣ
ص֣Ŀѣ󵨼澣㲻û뵽ȴҷҧһڣ
()

244 λ

ҧڵϣ֮ǰȷǴҲûѵ˼ʱֹ֮ǰΪˣδãͱԸǰӣֱ֮ΣڵѾȫò
⻹㣬ҪѾ͵ո޸ʱһǸʱźԶޣһ޿ԼȻĹ
ڹȥô꣬Ѿ˷ã㲻ΪԼ룬ҲҪΪԼĺıһ·
ţɵ̧ͷܣةѾӦˣֻҪŰᵹôķýһǡ
εǣУҧ˲ºҲһɱڵĽ֣ļ˿¶ǣУڳȴһȻ֪ܲܿסô˻ȥϣ
תͷĿͷδڣѾ£үū澶ɽūҲԻλĶ飬ūǸˣô֮ʵѰū澲ųָΪˣѾ޿ˡūҲûܹȥֻϣһ
˵꣬͵վŴſڵֱײ˹ȥ
һ죬ѪɫĽ
æǰ鿴ϣѾûˡ
Ǹѵĵģֻϧӣȥ˰ɣҲΪʵԸ
ǡ
ʺ񡣡ƽĿڣ⻹һҪ֪ͨѾҹӳǣ䲻
ʲôʵüģɱڣû޵Ȼ˽Գٳǣã治̵ĺöӣԼĸ׷֮֮˼Ȼӳ˾ǣ˲ҲТ֮ʵڲΪˣ
ɫһһףֱѿ˼㣬ϵ޵δ֮·նϡ
ҺãҲûŰȵĺͳ͢ƽֻҪЦһûʵۺͳΪյΪΪʹĴۣ
ʵɨһȽȥڣѹΣȺá
ǡ
ʵۻ˻֣˴ٹ֮󣬻˳ȥ
䣬һ¡
վԭأ˶ȥ֮󣬿˵ϻʲôԸ
䣬ٳǱߡ
ԭŽֵʱúõ˽һٳǵ˾Ʊػ᷵ٳִ֣ʱ鶼бʣ΢ʧְ𷣡˵ţ
Щֲ㣬ҲǷˣû뵽Ǳ˿ӡ˵ڲǻûȥ·һȻãǾֻˡ
һ±˻ʵ۵Ĵ㣬ɵÿ˵ϣȥʱٳǷѩ֣͢ûвãѾǵ˲ԾԹٳǣ»ὫƵøԶ
ʵüģӦΣٳѾΪĸ󻼣ʳȥ붼ƵŻѪ
Ͼ䳿Σ
Ǹӣڲһʮһĺӣʲôô
СǸϵʱգһֱʮֿ̿࣬ѧĶҲ٣΢ʱܹʦĿޡϵƷԻ֪ģԳ͢ĹԻϸǱ޶ģĽ̵֮£䳿ƷԼѣϮľλ֮бٳǵȵضԳ͢в
ʵϸ˼Ƭ̣ɵõͷȷҲһ취޶̫Բٿˣ䳿̳ľλ˵ٳǵвӭж⡣
˵ǣ΢һǲǰгְһ£Ȼ˵뽫䳿ֲΪܣҲ̫ԣ˾ûֶᡢֵ顣
ȸһϮԵ˳£ͽŰɣ䳿ʦܣƫż֣Ҳû˵ʲô
ǣ΢Ըȥˡ
ţʵƣüģ䣬޵ԽԽˣ񲻹˯һûûԺ͢еҪජһЩҲֻнϣ޲ŷĵ¡
Ϸģ΢һ߾ȫ
ţһڳϦҹЩǣѾʵĲˡ޿̲ϵۣЩ˾ûмǸɾģδĻᣬһǶðտһ޵ľġ
ʥôûʾ£΢һ˰õġ
رӵģһ죬ļģеĹְֱŸݣܻܲͿǵˡ˹ƻģٺ꣬ʾͽ䡣
ǣ΢ȸˣϺı壬ֻʳǣ󰲳İղܹƽͰ֡
ţȥɡ
()

245 ˼͸

˳˻ʹֱӳٷฮ
Ϻ޳Ѿ鷿֮УæӭǰСôˣ˵޴ˣ
ɫףؿڣѹֵĿȿȡʦ֪ˣ
԰׵ɫۣܣȲҪżСϻۻǣ˵Լҵӻ
޳ǰȵԱ߰£ҡة౾͹żˣ˵䣬ֱһѪ³ʱճ
æеżһԡ
֮޳ɵĽüģܣھǻԼĸû£Ͳ׵ĶСǧ򲻿ż㵹ˣûھ֮ЮչΣˡ
֪л޳
ֹסܣô
Ҫ··أܹ˽סȻãǽزסǾ취˹ԹԵͻ
˼ܣ֮ǰܵļԾûܲ뾩˼뿪˾뽭ӣѰټϼѣ˵֪ҦҪԣ²׵İ˽
ΪҦԸʱеĳԹ̫ƽҶôͱҶٳǵ֣
죬ɫЩӲ
תͷʦ֪ٳǵİ޹Ҵ֮ԸΪİ֮󰲳ĺƽȻҲܹΪһƬѪȷ磡
ܣʦ֪˼һȰ򲻵ѣǧҪǣ޹գ͵ʦ󡣡
üġ
㲻ΪԼǣҲΪҦһ£񼯴壬ٳܱߵһСׯٳҲĹ磬͵ΪصĿһ£ɺã
ܳ˼Ƭ̣΢΢ĵ˵ͷãҴӦʦ
˿̫ˣ㾡첼ȥɣҲ߶һܲܰʲôæ
ʦѾûͬ⣬һλᰵгְ䳿ε֮ͷʦһ£ݵشԶңշһζԳŵס档
ãģ⣬޳ʶҽһЩ˶һЩݣЭ䳿Ȼϻλôıز١
лʦл޳
Ϣ˾ȫá
á
ȵϺ޳뿪ֽĺɰϸϸĦɰһ使εõ壬ȴֻ֪Ҫɰܹõ廨ЦȻ޷СҦ
ڳ֮ǰҦԼγ˱ʣ㳹ݣֱסฮ
ʱЦۣǳ΢΢ţǧѴػҪÿգ֮䣬ȴûټ
Ҧ
Ľɰܸ߬оؿһʹɢɵøоȦȣĶ˼ˮɫ
ʱ뾩һٶ֮Уһͣ·ߡ
ڣҦ˲˫
ˣ
ҦȻޣ̷ʲôطҪȥģ
תͷͳݵǰ֮ǰ·æһʱûע⵽ͷ˳ڣɻʹ
Ҧ֮ĸأشҵ⣡
ҦӣҲ⣬תͷ˿ܣ˾³Ե㶫ɣ𣬿ԳԵȵˮ˵ֱ
Ҧ̧䣬֮еذ׺ҩѾߣ͵ҲӰͷܹ˵Ҳˡҧҧ޵ĽŲŷܾȻվ˻
ճ֣ٻĿߺ޵Ŀ˹ƺԹ
ҦȫȻ⣬һȹ޵Աߣ㲻ңҾԼˣѾ˼ӳضҪٳǣ㵣үֵʱٳʲôֽţɶԣ
̧ƽ޲ȻѾֺ֪οң
Ҫеõ֤ʵܹġ²£ǽųү͸ҵǿ˾İɣȻˣҲûˣΪʲôûɱңǰȵĽ
תͷһİ֪𰸣Ϊ֪ʣ
ҦȻЦЦöòǴвܵɣ
Σ
ҦЦԽ⣬ޣ˶˵ǵûгܣΪʾ޵һˣҲܹвܣҪлл㣬ʵ̫߿ˡة֮λƿãΪŮ˽飬ԼĴڲˣ̫Цˡ
()

246 ϲϷ

Ҧ۾΢΢ﴽǣ˵һ仰ԽǽӽˣԽܹ˽˴˵뷨˵ûгܣұΪʾ޵һǾ˵Һ뷨Ҳܹ΢µõһ
ҦпĴϣϥǵסͷЦЦô˵ҲܹΪ˺ղ˴Ƶˣ
ûлӦҦ⣬ЦԽȻģǴɻΪһŮӣٳǣǺǣɣ㲻ᣬܣӲᣡ
˵뱣ȫԼǲԼΪܵߣӶͨвȵ
ޱͬ񣬴ͷԷɣοҺͳֻǱ˴⣬۶ѣѲһΪϧԼҲҿ̫ˣʲôǼٵģֻԼȥģϧĺܣ֮Ժ˵ֻǲΪȨ롣
˵ĺֻϧһֶš޽õĸݵҦֱߣЩҪҹ·
ҦĶϵͷƬֱ֮ӽ˹ֱҧڣˮ𣿾ɿͷҿɳԲȥôҲĴӣ˵ʳɣٳԷʱҲӦɿڵСˣô䵽ɿͷĵزˣ
ߵĻɫŭ㺦ôΪѳܵط¶ޣҪҪ
סڣɨȥҵˮù
ǻʲԸĵҦһۣŽˮҵݹӡ
޽ӹˮңɫº͵ĿҦùģɽ⣿
ҦӹֱӺڣֲ̧˲ǣЦ˵ûô־˵ȹˮңͷڵϲҳԣ˼㣬ҲԥĳȥЩʲô䲻ƣǸЩɷõģҲǸССŮӣĺܡ
ЦһӹݹĸŶٵĳֱ꣬ӷԸʰ·
Ŀ̫ٶΪ˸·С޷Ҧ֣ҹһΣ
ԼͲͷĽˡ
޴һӣջȥ˵Ųס˾ʵڣ⣬ĸ·ߣɽҰʱҰ޳ûҿɲΪг̣ƥ
ǡǻ鲻ԸĽƥøҦ
Ҧķ˦˦䣬ֱһޣٵǰۡ
޴һĨЦ⣬ٵ׷ȥ
һֱҹɫһ˲ŷٶȣһԱͣ
£֮һƬããġ
Ҧޣν˽еҪѣÿתͷЦЦɫ
̧Ҧɻµ
ҦܹôʱӶҪɢˣʱ˫Ѿû֪޵Ļ֮ǿ֧ŷȴûϵһֱӴϵ
ֽסеЦŨ˵ˣǿ֪ˣ
̬ܵȣҦӲĴ˸սеķһһ㣬ȴô²͸Ŀġ
Ϊ˷ֹܵ׷٣ǰϢҹ·ԺúЪһ¡
Ҧ޵ֱۣŲӵԶĴԱ߿¡
׼øֱ͵Ҧֱߣ԰ɣԱ˯һϻҪ·
Ҧ̧ͷĿרעϣ׵ûЦ⣺㵽Ҫʲô
Ϊ㻹һϷôôͷˣ
Ϸܹƭ㣬ҲŻݣƭˣǻʲô˼
ǰ¶ҦĪ뵽ɵɵĵѩ֮УֻΪ˸龰ҵϲϷģ
û뵽İ˶ء
޽ҦУ㰲ĸһٳǣһȷ㰲Ȼ;ߣ߲ġ
ҦЦһû˵ֱڵҧȥģ·ǽͷһ㡣
ȵˮҭšüۺЦһýζģ
ҦһͷﴽǣˣϣӦñΣ׼˰ɡ
еЦ⻺ʧȡ֮һƬһжļƻ֮У㲻ӦҲԤϵ𣿡
ھܹۼ֤һ£ߣֻܵһϧˡҦͻȻޣ͸γ˫ϸĹ۲ϵɫĸѵһ㶼𣿡
βģʹ顢Ъ˹𣿡
ٲӦĮĺ޷Ӧ·Ǹ˺ûκιϵ
㲻ң֪Ҳѹһ˫׺͵ܵȥ֮㲻Ҳװһû˵ģúõһϷʱ㣬ѵ𣿡
ҦֱӣͷҧһڣȻ𴽽ȻһЦ˿ɼǣԾѪ߲ԣҺǣ޲һĶȥУȻ㡣⻰㻹Ұĵ𣿡
()

247 ݶŵһ

ɱף㷴֮Сܹ˵ĸб£ŷס㣬Բ½ߡƽȴǸƶ
Ҧ͵գ۾Сһȶ漴βһ˿ȻĵĻȣ֪һֵɱΣҪ𣿡
ĽůζǼ⣬ֹסһ˵˵
µƲ˼¿ճ̾绨ƶˡߣǾҪԼģǧҪϣûģ𣿡
绨ƶˡ̧סҦ°ͣ΢΢ʹͷ˵ĵǲȷ˼㣬ֻϧú̫ƣδһЩ
Ҧ΢΢סߵЦ΢β΢΢ķ죬һ֮ɫ͸Īﰵ
޲еĶ°µ΢ָӡɵüжһ㲨š
ҦȻЦеͷòסӣ㲻˵Լ𣿿ɿոյɫô͸¶֮⣿
΢
Ҧ˿ѿɫЦԽŨҡ
ѹеĲȹϵͷ¶ݹȥôãôҲһԼŮɣΪ㣬ԼҪˡ
Ҧֽ̧ӹͷָһս书ǿݵġ
ҪȻ򵥵ĺܣϧΪ˾㣬һֱƴɱµ˱˲٣ڣˣȫʬ
ҦһȻϮؿڣȴǽĲɫ͹ˣ˾˰ɣûʲôÿϧġ
ֵĲɫǺһѪ˵Ѿʮģȴұֳҿʲôߣ
Ҧͷҧһڣȥû£ȥԵ㶫㲻ۣҿĺܣҪ˯ˡ
޽ˮҷ£ؿҦһۣ˵ȵˮҭˡ
ȵ뿪ҦɵؿڸŻһòײŽӲͷȥۿ΢΢ķ죺ᡭ𡭡
Ҧ궫Ŵֱ±۾
ܺ˼룬޵ȦףҪúõıԼʱһӳȥ
ӣ̺ӹӣˣҲϢһɡ
޽ӹ̺ӣ˿һŵҦǰȥ̺Ӹϡ
ɵķ߿ӣŮôңΪʲôҪҪ෬չˣ
ǻȡƽҪ룬ûʲôвܣ޵ĮתͷԺƺһչٶŮӣһ·϶չһЩг̣ǶǸӲ
鲻ԸĴӦǣˡ
ȵܵĽŲ뿪Ҧ۾ֹ̧˹ϵ̺ӣ±˯˹ȥ
۵ʱɫѾӽ˻ƻ裬޵Ѿʼʰ׼¸·
Ҧ̧ЩʹĶǣĿֱֱϣҩһ˯ø;ûȫȻ
һЩҩ岻˿𺦡
Ҧĥĥֲ֮ǰǰڵĸ͸ԭĿǻҪлл㣿
˿ҾҩҲ׼㣬ҩ֣׵ĸ϶ֽš
ҦЦһɾԩˣýյ³ȫȡҩȥģҩԼȵģźϺӳҩûһ˿һĹϵɲҪ˺ˡ
޹أȴ֮СվҦǰӸµĸҦΪѾ߿࣬ȴû뵽ĻҪٱ
ҦͷԲɵ𴽽ǣȣҿ򼰲ϵġ
Ե㶫Ȼ·ˡ
ųӲͷҦֻøܵлӺ⣬Ķҿɲҳˡ
ϻٳǣҪµʱ䣬㲻ԣ͵ŶɡˣҼǵã֮ǰ˵ȥҪģѵƭңܴ
Ҧվֱӹϵ̺ӣߵԱߣһͷҧȥȻӲʡ
зһĨЦۣǵöȵˮ
ٴҦֻÿͷ춼ۣȴòҧ
һ·ϣϸ۲ܣϣܹҵʱȴһ
ľԽԽԶҦ˼ҲԽԽүǲǵǻˣ
()

248 ֮ճ̽

;ϵѰҦټ½½Ҳõ˲ϢÿǰȫȻҲˡ
ҩ˹Ŀ֮ɫӣѾûϢˣҩ˯һɡ
ٳǱΣ
ѾԸȥٳǱߵȫ䱸ֻ·;ңңϢûôӻҪĵĵһȡ
Ŵ̧֮󣬽ӹеҩȥһϢʱ⣬ҪľѸ£һҪ޵ĶС
ӣһչ᲻Σգһ߳ŭҦԱʱ򡭡
ᣬҲҡܳ⣬ĺâŨڵ۵׼ӿĲ󰲳ТҪٳ㣬ͲҲһ㣬Բ׵ĶҦ
ҦΨһܹвĳ룡
˿Ǿͺãչﱾ嵥
δ˵꣬ͼ˽ӣһˣ˵Ǹˡ
ã֪ˡ
ȵܵȥһۡ
еı̫ԣֻؿһҭΪʲôң
ҿǲûӡ
ôˣ
Ժἰչε˵
˵Ҳʵ顭
ʵûӵܲס
æס˿ڣصĵ˵ͷôʱദλչĺкøУŬܽ䳿ļͿ˶塣ղſڲԣҲЩˣѣæвϵظԼٺӵ
ųֱԺ᷿
޳ҩ߳ұסˣֻײ̫һ仰ûʲôġ
ãл΢΢
ȥɡ
᷿ϣɫ׵ţŲٶ۵תͷүȻû
䵭Ĵ˵һȻ˵
лү
صлѡڣ֪˵ɡֱϴָ֮ǰ֪ҦܣܽĻᣬԣŻڻʵǰ˵ѣѳѾײһϢ
ּѵ˿ĭҦҦпǼҵĺӡ
һ΢΢̧ʲô˼
ǧһƵģƵҦǰģδ̫ɺһЩū澷˼Ѱ˵Сţյ֪Сĺпܻš
ͬ壬ǼҵĴС㣬ụԶ޵˺Ͳ䣬֮лؼ̽ףȴ;ݵ·˽ٷˣһʬ
Ǹʱʮֻ꣬ǵúͲ˲ʹ󰲳ս
Ͳµݵ˵¾ֽ̻֮࣬ջǳ͢˵ͣúͲء
ü΢˼ҦпǼҴСŮ
ūĲã֪֪˶Ѿڣһױţ˵δֱӽǽӷˮ֮˳£Ҧڵ񼯴壬ںˮΡپ飬ū澾ûϸˡ
µǷױأ
ū澽ٳסǽڵİС˵ţɫ԰׵ԽүūѾ˵ȫˣЩķϣסū澵ļˣʲô֪
ڴϻãٻ𵱳Щ飬ֻоô꣬ȷʵ̫࣬ϣ˵飬ֲܹһЩԴСĿǷ
᷿߳ȺԺӵеϣǰ΢΢񣺡ʦ
ϸĶųܣˣ˾͸ϽȥЪţȽԼˣȥסҦ
ӣʦҦпǼҴСŮҲ˵Ůıá
ɫδ䣺Σѵ˵С˹ϵͶ٣
ô᣿
ǲûˡϲСﲻΪݣѡ㣬ҲΪȨƣȻˣαãǶû˿Ӱ졣ĳܵļ򣬡ܣҪԼ̫ѹһǰ߾ˡ
ãлʦ
ȥɣӣնûϢãǧԼ۵ˣʱСΣˡ
ǡ
뿪˼һ³㻹ǵǼҵĴС𣿡
ӣڴ׾֣ǼҵĴС㾭¼ǵõһ飬ǴнӹġĶȻСȴǵø
ܴɫԽĸпǰҦǴСĺӣò˵ԵĶ
()

249 Ҫȫ㣡

ĻɵÿȰ⣺ӣչǴСĺӲǸֻҪúõĴҲǱ𵱳ǴС֮ˡ
ܿڳӭϣӻͳֻõĺɰָϸĦţǣȴŪˡȿȡ
ӣæͣ鿴ܵ״
û£߰ɡ
ոջصฮ첽߽ӣˡ
͵̧ͷ
ǡϥأûп˺𷣡
ȥʲô
˵Ҫĸ
ЦһʱѱˣʲôʸȥδҲ̫߹һЩȥ뽫Լ׵Ĵ֮ժ빬
ӣȻȥЪŰɡ
빬Ҧû˵׷ݣȻˣҪҪĶغˣ֮ʱûȥ
ǡ
ʹڣڴ֮⣬һɫеޱȣͷûκηΣīɫķ˿ɢɢٲһɢԣµеĲӯһա
ʱıһ档
ڵϣķŲ̧ͷʱɫ԰׵ү
վһѩɫ˳ȾӸµĿĿ⵭ĮıȱѩҪϼ֡
ǿԼͷȻĵȦ΢΢죬ӯӯӿϣһ֦滨꣬ԭֵԽĳ
ɫһ˲̶ӿɱӿ
صѹȻϮ˸ڲҧܡ
ҪɱԼΪʲôѾҦһģһΪʲôҦԵõľˣԼԵԶǶӶ
ŨŨĲӿͷ΢΢Ť
üĸ
ʱܹ첽Сܹүˣϸոȥ
ջߣת
΢ϡ
ʵ۴ųܣɵ̾˿סˣ
ϣܴ̼̫󣬳Ψ֮пڲԳײʥݣԲŸϹܻвδرܣ̹ϵûеĲ˼֡
Ҳãʲô˵ġô˵ǳܵһ¶ŮӣΪҪԼĳӼӡ
ǡ
ϥϵʹ·Щģ֮ٴιڵϣ񣺡Ůϡ
ѾּΪΥּҴҵУ
ǶŻϹߵף̧ͷ԰׵㣬һˮϣ֪أû빬ʥغĸֲò
ʵ䵭˵Ϊ飿
ңĸ֮ǰΪʵ˷߿飬ֻܹΪĸ׷ֵһЩԴ˼еΡ
΢΢̧΢һƬӿֻ첻˵ĸΪ񡢶ʸȡӡʳӤڵõǴӦֵ
˿棬ʵеͷϣܶ飬׿ƣͬʱֲϣݸӰ쵽ĴͷԣΪ鰮ʧȥҾ֮ģţܹȻûʧ
̧ͷĸףƬ̲ſڻش𣺡֪ĸأԸԽЩܵŵиˣһᾡԼȥ⳥
˵ţ΢΢ͣסʹޡ
ϣ֪ԼҲȻҵĸ֮죬ŮжΪһͬҲТϿ
ⷬ˵Уʹʧ̬ģ˴ͬ
ʵüһ壬Ѿŭ¾ʧܵƵϣһ˻治ô⣬οгܵڡ
뵽ʵɫԻͣˣɡ
⻰еʯͷȻһ£ӽ״̬̲סѣ֮УȴǿŲұ¶ûϲá
ТĵҲѵãȻ˵ĸΪûʲôϵˣҲ̫𡣡
ϣծӳ֪Ϊ飬ҲٵĲˣǲʹ˵ȥ
䣬֪Ϊ޿ǣһҲˡ
΢΢ҡҡͷߵǰ棬һ°ڹϣ΢ӽԺ󣬺һ˿һĹϵ
͵̧ͷ֮ͫйâϵرãҪնĹϵҪʲô
()

250 ࣡

ʵ룬漴˵ͷˣ¼ӣΪĸӽ쿪ʼɣ޷Ϊѻóةһۡհɡ
ɵۣѻ
ܵĻϿͷл
˿ӲĿͷֱ߳Ȼع䱸Ŀܣүο˺ң
벩ȡһΪТ˳ɳֱնĹϵУνΪƲĸϵױΣ֮вĸ֮һʲôûˡ
ܶʾ⡣
ǰߣѻ³ɣүѾź˸ۡưġ
æҡͷѾ֪Ǽٵģȥڣ
ͷү
ʥּˣ뿤Ҫּ𡣡
ҧ촽ܵ߸ѱ棺ү˲֪ȴģ֮ԽҷѳΪľǲǣҦиʽܹڣȴֱӽҵˣͲҦԹ𣿡
ᵽҦڸһۣ֪ν˵ֱ꣬תߡ
ǿһð亹ع֮еպ޸ŨҺòˣҦҲã
Цһһ֣չҪүܰÿ컻һһ겻ûϵѻǵһԼɡ
˿òײſԼ̫ʧ̬ĽŲ˻ʹฮԶһ֮ۡС
ۡУܽѾڵȺ򣬼ʱһϲϸ֮ʧ䣺С㡣
ܽﲻضС㱻ϷΪѻѾ׺նϵүסҪͷչˡ
ǣū澽үԸ
ţôˣ
ڣûʲô󰭣Ҫϸһˡ
Ǿͺãʲô£ʱฮš
ãл
ܽĿ䵭룺ѻ븮ɡ
üܽɻϮؿڷƣҲϳң
̧ܽһЦǺСϵܵˣ¶ϴ
ΪʲôҺҦѾһģһˣΪʲôϳķһζҦϯС磬ͱԶƸϳˣ֮ƵƵʧߣﶼһˣҦȴڳܵıң
ܽ΢΢£ǵЦݴŨŨĳǼСĸɾ
òΣֻҪԼСദ;ԲὫ
ֻ̬ܽںƾʲôһжҦˣС㣬ȴӲĻһӰӣ
ʱ˹ɨ漴¶һЦݣС㣬𣿡
͵˰벽䱸ĿҦʲô˼
ʱձôƬ˰ɣŶ̶̼յʱ䣬˿ڱضǺò˵ġ
˵ҵһ¶ûУ
ЦԽһЩС˵ûǾû°ɣū΢ЩҽС״ٲҪ䣬Ȼܹ֮С㱣òˣǲõĺãΪõĲϣƤ˼ҪһЩ
ɫӲ˵ʲôˣҰס
᷿ѾʰˣСɡ
ѻƾʲôס᷿
ܽǳЦɫͣСǲԸס᷿˯ҲǿԵģůˣˣ
㡭ŭֱ̧Ҫܽȥ
С㣬ǰһܽǰϢŭĺã𷣣Ǿū澣Ҫˣū澳͸ҩĽӴմȾһЩϼûϵǧ֡
߬ȭģ͵ջֱۣɫתźԺȥ
ܽһۣеԹ߷Ϣʱ䣬СһֱʳţòײŽһЩ°ߣ֪Ҫܶܣ棬ֻþܵİҳӡ
һѻΪԼʲôﲻɣں֮ôãٸ߹ݣҲ취񵽵ȥ
˸Ůָ·֮ȥᡣ
˵úأҪ¬ƴοľͻزˡ
Ųæ̧ͷܽ㣬СϢ𣿡
ҶֻҪҪˣæǰ˰סֲͷһ𿳶ˣһܶȻɶﲻ㡣
ͷʧıĳأС㶼ûлסֲҪҲͰˡ
()

251 

űӾµģ̲ס۾һ᣺үûгʹ㣬Ͱ˰ɣүڣ϶ὫСƽӻġ
ͬһѵİΪҽ㽥ⷽƫƣȴʵʵĶšһ㽫书ĥ˳СҲǵÿαˣҲЦûûεģΪһֱȥ
ҡҡͷûãСôõһˡ˵ţۿеˮֹסˣ̧ͷĳһ㣬СˣÿٷҺóԵģְɰȻͣȴûнҵ˿ڱУһɱ˵ĵУֻǸС
ܽŤͷȥ˰ᣬΪдҲΪ֮ڶ̶̵һʱڣ϶ҦΪأΪУǶǻ
ڹΪˣſڵ͵͵زܴҦߵһ꣬ȻҲʱĶǣȴѵõİ
䣬ֻǰᣬүѾȥѰСˣҲͷǳٳ֮󣬸ӺϵԽãСĴԽΣգҪϿˣˣȥٳǰвã˵ܹС
̧һѲ᣺ԣ˵öԡСŪģôҪԽСƽµĽӻ
ͤ⣬ҦؿڲסĸŻ
޽󣬿԰׵ɫ̲סüһ壺ô
ҦֱΪŵĸŻۿ΢΢죬ӯˮ⣬ԽĴ԰ףͷ幫ӵǡ˵ֱ꣬ķȥ
üĽһѽסǿˣںͤϢһ
ҦתͷЦЦ幫ӸòΪҲžסͤɣҿɵһںͤУ㱻ү˲鵽ţٽιһͷϣѹˣ
Ѿ·ʮգܲסˣϢһǳ˴ݣִܿٳǡ
ҦתͷһԷ߷߲ƽ޵ָ幫ӣҿмҵˣģү֪ˣҵô죿
һӢδ޵Ĺң
Ҧ޵֣ɢĻؿϣҺүѾ˽ǽ޸ĸ֮ˣԲ⸸ĸֻ֮Ϊý޽Լô㲻üң
֮ǰ˵㲢ʵУҲԸ⣿
Ҧ̧סؿڣһ鲻ڵģǰүûʵУҶ壬û취˭úÿֺθأ
ɫ԰ף˫ȴ쳣һĲĲ
Ѿ뿪ʮգʮգܲ˿ԵĶµ˴룬˫ЦŹ⣬˿
Ҧˣҽͤ򡣡ѾЩֲЩм桢ּ٣ֻ˫еĹ̫Ķ뻹̲ס
ţȻǰҦһΣŵԵȥʶûзӦѾ˶Ѹǰһѽ˽ڻУɫдԼûʶĽҦôˣ
ӣæǰҦ˼Ʋߣ޲
ָ̧Ķͷ̵¶һǲȽ뺮ͤţһӦ˵ȷפͤϢߡ
ӣȻѾԶ뾩ײٳǵĵؽ磬һүˡ
̧ͷĿӹȥֱڵҵľֱȥִоˣһҦһ¡
ǡ
ͤ򲢲󣬵￿ͷ̡ƵСһ˷ɢ˵͵£û˵ע⡣
ҦֻǱ˷˻Ͽһ㣬֮У·صһǰԪѩҹҹɫ֮У̤صף˫֮ȴһǺƺ
̽īɫķ˿ϣЦʵĶأôûжأ
վڴߣҦĴ򣺡Σ
ټƢθʧͣȲ֮ʮΣҪĵȻ²
Ǿͷ򾡿Ŀҩ
ãҩ֮Ӧúܿܽȶȥ֮ҪԴգмǲò鷴
֪ˣл򡣡
ͳţڴߣŽ˫ĿҦ
ʱɫ԰׵ڽ֮УԵԽ̽ȥָüۣҲʱ򣬲Ե˳һЩ
()

252 ûг

ţȻǴůůЦ⣬ĨЦǳȴůƢ¶ȣ˿˱̲סҪȥһ¡
ָָ̽ĴǣϸůĴдһֱ̲סһЩ
ʱҦյĽë΢΢Ĳ˲Ż
޷·𴥵һջָˣ
ҦҪ֧һо·ɢһ㣬ʹתͷŷеĲã΢΢üң˺ͤ򣿡
㲡ˣҪľҩ˯һĲعܡ
ҦпڴͷƽޣϢޱȣ幫ӣйŮһҵ㻹ǻԼķȥɡ
ü΢ջеָ΢΢µվϢ
幫ӹġ
ȵ˳ȥҦ˼ٵת
֮ǰһֱǷ¶ޣѡĻϡٵĵ·Ҫ¶ǿ̸
ԣһ·ϣΪԼڽóŲסˣȵ޲òǳǵү˵ͨǮׯѾطܹϢͳȥôϣ롣
ҦǿаеĽ꣬δжĶʱػ˼ضݾߡ
ȵҩ˾Ȼģǵźۼüģֱɵ飬ôͷ幫ѵ㻹òһŮ
һ˾Ͷһ¶ˣ˵ҲôõãչһӦ
ŶҵǶ˼Ľһĵĺø磬ÿö𣿡
˿֮ĳҩ˵ֱߣؽ˽͵ҦڱߣҪι㣿
ҦҩһɬҩθУؿڵĶ֮Ũأͷ
޽ӹôҩ֮м˰ߵĳɷ֣˯һ첡Ӧþͻ࣬಻㣬Ǿ̵ĺã˵أ
Ҧᳰһʣּۻ۵ʸȻ˵ʲôʲôˡ
Ҧһ˵ţһ򴰻дһ˿Ҽǵã֮Ҳ֮ͬڷ֮أÿܹģ˴򿪴һķ羰żȻͷֻڴߵĺ
޺΢΢ĿҦ԰׷͸ϣ۵һȦȦʱıֲϷɾǿƲס֮⡣
ҩͰ˯ɡ
Ҧգգ۾̧ɵޣûгޡǣôء
ҩЧĺܿ죬ʱҦ۾˯˹ȥ
޾עǾûг޾һƬëϣտʼûʲôоı˳仰ȥ
ûеĳޣǲǾͿԺƽиĿܣ
ʶҦԼԵӰԽԽǿңת첽߳˷䣬·Ļرʲôſڣûҵκȥ̽ҲκϢ
ǣ빫ӷġ
뿪֮ҦΪ˶Կϵ룬ѾҧΣԽѪڴڲϢ
ƾ޽ӣߵʱһѲģԷֹʲôµļǺűأƬ֮Ѫһõ壬һڴϣҩЧ£˯˹ȥ
һҹ˯üΪȣ峿ʱɫѾ
ҦķԸſڵĻ׼ɾˮòܹһգȻҪԼʰһ
ЩǲԸ޵ķԸڣֻܷ¡
ԡϸɾҦֻ˺üԽԽºͣʱѾԻᱡһЩĴװ
Ҧһɫб֦ӭĽȹΪڶ΢΢ǳķɫױ̨ǰŸɾĲ˿ĳ
Ӵս͸ɳůůĻɫ΢΢µĲϣԽİ͸ƺǱţ²̧ͷֽסůߴһ˿ǳЦ
߽ŵ޲ͣ½Ųǰһ澲׶ãǿһۣ˸о´ݡƽ͡
ŲţҦعͷϵķɺʧЦҲתӲζվҪ뿪𣿡
ɺЩˣ
ѾûʲôˣϾҪ˰ɣˮ·Ҳôߣ幫ӿɶˣ
صǣҼȻܹǣȻܹٳǡ
ҿɾĿԴˡ
()

253 ˮ

뿪ջʱ޹Ȼûϸ䣬ûʲô֮󣬲Ŷ̸ͤͷ
ˮ·Ҫ½·ƽȵĶ࣬һҿ촬뿪Ӱһ·϶С
Ҧվڴͷӭȹڴ·ɣϸģ·һ̱˷ȥ
޲ܿƵĽϣջ̲סϴͷվĽ˻ס궬ϺȻѾľɫδ봺ļһƬʲôÿģ
ȥ궬콭ϱ֣Ϊ꣬꾰һЩȴû뵽ɺļ˺ԣȻ˵ǿգյѾˮˣټһϺĶ죬˵ڵǺģˣ
Ѿ֣ܿձܹõá
ԸɣҦ߷ſգӭ¶һĨǳǳЦ⣬Ӵ˴ٳǣˮ·ҲҪķѽʮյʱɣһںεţ
Ѿ׼˸ˮһ·ϣֱٳǡ
Ҧͷ˿ĽˮһĨ⡣
ͬʱһٵĽͤеĿջΧͷشµѪɫõӡǣ˿ٵĽϢ۷ؾ˳˴˳źһ·׷ȥ
պ󣬴ֻϳͷȥҦĲ˷֮ǰЩҩôԶã֮£ֻܾͽͣΪҦҽΡ
ֻͷͷϵѾ׼Ÿ˺ľ壬ʱ׼Űֻͣʱ޺Ȼһ˵Ŀϣ˼Ȼһ죡
ΧĻзԸæŴ̵ֻͷԶ밶ߡ
һĺХƳգţһĸצѸٵ׵ֻϣؿסϣһȺĴڰߣקʹֻ
ն
ϵĻӦѸ٣ٶӽ¡
һϵıϣµϵڴϣ֮Уֻıǣſ򰶱ߡ
ھͷʮԶʱڴ֮еİһֻֻɫӥֳпٵŴֻ
Զ밶ߵʱҦվŴſڶȥֻǻûƿţ㱻һ߬ס
ϵ˿ҦӰƴɱԽңˮϴͷߵĽˮȾ졣
ɫ̧صػ¡
һƬ֮֮һŹ˴֮ϣܼŰ߼ȥ
ۿŰأҦн
նϣֻԶ밶ߡ
Ҧüģλᣬ޵ķ֮ĸأҪ죬űٳǣԼΪ޺ͳ̸еĳ롣
ܶණĥųܻı֤İȫأԼֽ˶ͷ̨ƮҡܷŹԼ
ЩȥģԸԼƿصУ
뵽͵һ˿ϣ밶߲ԶӾȥ
ʱͻȻһҦ̧ȥͼһ֧֧մŻ͵Ŵֻ
£ĽڴһƬɧҡ
ʱһĨɫˮ̱ǵͩζӣˮͩͣմȼӣ
ҦȻսһĨЦ⣺ҵ֮ǰĻˣûнϣ
䣡£ˮȻȼܴ𣬽ĽֻΧС
Ҧϸ룬ֱߵϱߣˮȥڶˮһɴȼǾûˣ
СģҦոˮȻ޵档
δӦˮ´һһɫӰˮ棬ֳذؿڴ˹ˮ¾ȻŴ̿ͣ
˭˭Ҫȡ
ǧһ֮ʣ͵סҦֱӽλûذ׺ݺݵ޵ĺ󱳼δʱѪɫĽ
Ҧ𾪣ϸ˼ΪλΪһ٣ֱӳסֱˮǱȥ
ҺΧʶԵĻæǰҪ׷ĺ´̿ͣҦлѡ
ͷ⡢Ụ̃ҦֻܾܵԶȥֻһⲢܴ󣬿һ˵ޣֻþٲά衣
ؿڴı֮ԽԽԣۿϷ٣Ҧ˼࣬ٵˮȥ
ո¶ˮһ͸оһͷȻŲıˮԶȥ
УɻԾɲϵзǰӪİȻǳܵˣôЩҪĴ̿أ
ˮļϵǰʶʧ֮ǰһ޽ŵлһ˿ϧΪܹӵء
()

254 ˵ĵؽ

ٴʱҦֻоʹ·Ҫɢһ㣬Żûѣֱӱˤ˵ϣԼЦӴ⻹ǸСƤɻţ
ոմˮ߼п
ҪˣҪˣֱ͵³ǱߣҪʵĲźóԣҪ˱ζ˺СҪ𷣵ģʱɳе𡣡
ϸİɣض¡
ǸһеģϸģǿΣֻǺˣڸȲˣҲ֪᲻ȾʲôϸţȾ˸ϽȥǧܻЩʳġ
ǡ
Ҧ۾ĳ̧ƺһΣΧڣζţΨǽ߲һѣŻܹв˻ɻһɫնľ
ŵȹѾˮʪ͸һƬʱһССӰչ㣬Ҳץ𣿡
ҦæתͷǸСŮҲģݵƤͷֻһ˫ڰ׷Ĵ۾ϸ
Сãʲôط
СŮԴ꣬ˣôˣ
أҦԴʹ̲ס̧࣬ˮˣֱӱ嵽˴˴ľʲô֪ˡ
⻰˵꣬ΧмĿͶĶֻĶ⣬һˡ
Ҧ̲סüһ
СŮ䣬Ż⿴ֱ֮ӴӵĨֲ̧࣬ϡ
ҦʶҪܣ뵽֮ǰĻиõĲ²⣬ǿԼԭ
СŮĨѣϺĿԭӣ˿ҪСһЩǧҪЩУȻͻزˡ
زʲô˼
СŮӣԽϸСһЩǱϵ³УֱϴɾˣɲȣĴʳá
Ҧ͵һ򣿳ˣ
СŮͷɫȥΪƽƲ֮ɫ
Ҧƣ㲻𣿡
СŮҡҡͷֵ֮ͷƺΪìܵģϣܹ˳ԵΪҵǱԵģһҾܹ͵žۣ˵ˣҺúûšҾûŻúã˾Ͳ۲ʲô֪ˡ
Ҧ˺һСŮͷࣺҪĻǻźãõǻš
СŮգգ۾ܵͷ¶ȣЩ۾á
Աһɭɭãʲôã󻹲Ǳˡ
һſŹһѳסҦ䣬ֱӽǰֱ̧̽ǰأСƤζǲҪˣҵˬˬ죬Ҳ㿪㳢Ů˵ζΣǺǡ
Ҧɱһ˽ַǰ֮ʱ˫͵ĽС۽סȫѹ͵ŵݺݵ£ֻһͷѵĴֱ֮ӷڵϴ
ҵֶˣ
ô£ʲôأſ˿ľ߽
ҦæǸСŮˣһֱ˵ǽڲŷĿſڽˡ
ſڿؽ֮󣬿ϷͣˣЦǣŸѡʲô˺ʣȻĳˣǾãѽϳϴɾ͵³ȥ
үүǸСƤϸƤ|ģȳ
ſڿֱӾеľһԴϣʲôʱүѡҲõָֻˣˣ˿ƣߣ
ϵֱӱ˳ȥѪһ·ȥĿġ
֮е˷׷׵ͷ޲ýԼųһ򣬷·ܹһܿıˡ
Ҧؿһɹŭӿͷ̲סҧסء
һԵСŮס֣дѵõĻϲһ¾Ͱ˵ָˡ
Ҧ˿ԼƽСãһһӦҲץ˴˴ע⵽
СŮͷſûʲôԱߵĵط˹ȥһǸ˵úأ֪ܱܲ˶Ǳߡ
ѣ
չһǽǣǱߵΣҦΪʲôСŮöݣֻǽǴʮӰ΢ĹܹеؿڻеѾɫѾû˺Ũصĸζ֮⡣
ڱԵ˫ĿſǺ״
ҦæǰǼ̽̽оɵ΢΢˿ޣѣ
֮޸ûʲôӦҦüǰ˿ڣ߻谵̫ʲô״
Ҧҧҧϲ˲ֱ̽ȥס˿͵
ԡƿһ͵͵Ŀ۾ۡ
()

255 Ϸȫݼ

Ҧһϲ֪۾ͺã֪ͳˡ
۾Χӣ˼ɵó˳ʲôط
һΣ֣ѾʮˣصĹԱһ⣬ѡһЩ˳ùصĹԱͺʳãܲںӱˮһ·嵽˷أѰϵ˴˴
Ҫȴǻá
ҦԹ˰֮󣬻ֽ̧ҪĴһˣʸûˡ
޵һ£ȡô˵Ϊ⵱һЩ
ŤͷЩһģǵģˣҲ˶һ
ɨһۣһĨŨص⣺ءЩӡҼǵȥ귢ѩַ֣ͬΧ֮ڣǵصĹԱʱĹ֮У޵صĹԱ˵˲ٰա
ҦתͷһԺĵɴ۾СȥʱҲ˱𣿡
ֻҪ꣬˱ѡУǳе£ڱĵطѵ𣿡СϰΪ
Ҧ򴽣ĹԱɱ
꣡Сæһɫ㣬⻰ɲ˵ǵĴ峤ͬΧʮ˼Ҷɱˣ˵ΪҪɱˣ̡֮
ҦĥĥתͷޣصڸоΣԼϵĹԱֱץ˵˵ûܳΪǵĸвͣˣӵɾˡ
ҵԱȥ
˾ԼߡҦ
ԴԼľ˵ģдһ˿Ǵ
Ҧ߬߬ȭͷҪˣֱһȭ˴ڵϣҰοƬ̣޵ֱ۴ԼļϣԱȥ
˸ǽ£޶˶񣬿ΪҦ˵һԵȺɿʵʲôôô㣿
и˼֮ͽҪռҵıˣ۶֣Ǹˡ
֮ǰڴ㲡ôã߸·ҡҡ׹ģô˵۶ϣ
Ҧڰɫ֮з˸ۣҲֵǰô῿ΪѰҴ򣿡
ϷȫݼҲǲ׵ġ
ǹģ
ǰû뵽õӣȻ˺ƭ
ЦһƵĲֻû뵽ܸûн£ΪɱңǲֶΡ
Ҧϸ֮ǰ飬ųܻˣбضʲôᣬȻЩûбҪ޽ͣΪܲºˣЩеûģ취ӳȥ
أӣҲ˵ţٴεĿ¡
Ҧָ̧Ķͷ㱳˿ںմȾˮѾ׻ŧǲ취˿ɾҩܿͻһغ
ڸɾˮûУôҩģ
ҦüĽתͷһԵССʲô֣
ģ˵ӵǿģⱲӿˣ±ӾͲˡĿγͨ͸˿ѣȴûбŤݣܹڵģȫĺǻԭ뵽Լ˫ףǶõĸĸΪ˺ӣһС
Ҧзɵ̧ĵԴӷˮУɳ֦ҶɴƬྻ֮ȾûбĻˣԣΪȡ֣ϣһ㲻Ⱦࡢס
¶գ۾ȻⲻҦе˼ȴǶԼĳޣɵŴЦлл㡣
ֻҪסϣøã㹻ˡҦĿͣаľһлӳȥһҪ뾡취ľߡ
޿ǽߣĿ⾲ҦϣȾԿ͸ǳ
ʱſٴδһε˽֣ϼһŭ˴С㣿
ǰԳʲôҽ˵յķӣС֮󲻽ûЧˣϷӼСģֽкá
ϵԼˡ
ֱӽȥһˣҲֵܴѩֹˣůˣ͢ȴٳٲҪİһأ
˱˺ü飬ڵ֮һ£ȴû
ȵҵȥҦǰ鿴˵˼ңô
()

256 Ҫɲ

ϵȻ۾תͷĴ˿͵ĽĿҦϣ˵СŮ޵ǲеϲ¡
Ҧ˵ֱۣ⻰ֱɿȻͨһصϣ˵ԳҽӦöЩҽģҽӦöǴġ
СѾͷͲƢǲС˼һˣͲһʱȥ
鷳˼ۿܣӵĶҪΪҲǱɹʳõġҪһӴΣȻϳȥˮϴɾǹ֮ô󿳵ɼΣȻ¹ϸ룬ֱӽˣǲ
ߵ˵۾붼̣ݣôû취ԼŪȥǴܿࣿ
ⲻ¾㱸ֻǷ𣿡Ҧбһˣ첻˵Ҳ֪ΪΣһ˱ּʱĸоϻҪɣԱԼֱ˵ⷬ
µĽҦһ飬Ц¾߱˵˵㶼׼ʲô
Ҧ޵ķ̧̧°ͣƣǲ𣿡
߿˰죬ſޣһҪʲôã
λ˵С֮ŮģڷغеλŽȥܻܲӳĻᡣ
̧ҦĿϣз𵭵Ц⣺Ҫ֡
ɲǺ֣飬ܿЦ𣿡Ҧתͷߣ˵˼ң˼Сôˣ
С÷Σƫ׷òұԼеӣ˵ҩԼˣƫҪϣд
Ҧ΢΢ˣвסĴ䲻Сź࣬ϼΪһֵƣĿ֮Ŵ򱧲ƽ֮⣬ɴ˿ɼƷӦûʲô⡣
һŮҽΪʱʱ̶̿ſβ˵룬ƽҶҲɵΣʱ̣óȼ𣿡
ɨһҦ˵ҲҪи޶ȣϻҲ
ɽɽˣҵλŮŸֶۡҩۣҪӳȥˣõ졣
ôˣ˵Ҳܹӳȥ
Ҧڰ֣˼ҸϽҸطЪɣûŴ˵˵Ҫ˴ҲǣһˣͷĲĺܣòһӦúǽ·
˼ҾûʲôҦһ˵ǰŸԼ˶ӵĻ棬ɵô˸սСѾͷͲôô
˼͵һˣѧ˼װɵ˼β˷𣬷ҡֱϾ
⻰˵ʲô˼
ôأҦߺһ
ֱЦˣĿƵĶҦСѾͷû˸ҽ˵˼װɵȻ㲻ţҾƣʲôŽҽʥ֣
Ҫɲˣ˼ҾͣһЩɣʲôѽŵ˵׼¹ʱ򣬻ܳѡѡǷ滹Ȼ
Ϲ˵˼һҪأôô׵ľͱ˵ɲ˸ˣ˵ˣҰ㽫СκˣԺ취ȥʹмƾ
̲סǲҲһҵ
ҦŤͷȥһۣĴ£һɫֵúܣѲ㻹Ӧ
Цҡҡͷŵǻ㡭
Ҧ˸ۣˣϽ˼Ұҽΰɡ
˿˿ޱˣܹ̾ڣ󡣴ذӦô˶ӣںˮ֮ãѪĶ࣬ûöǿڡãܽ˶ģϿҲˡ
Ҧһæǰȥүӣʲô
ѽҲ㣡СѾͷͲȴǼթĺܣ͵͵ѧҵҽȥô죿
ϿɾͷİɣҾǱЩϳȥɲˣҲѧҽ
ѧҽôˣѲɻû㣿
Լҡײƭˣѧ˻ܹ˲ɣ
ߣ۲ʶ̩ɽ۲ʶ۲ʶɣҵ˵ڽҲǶģϣ
Ҧɷнµؿڣ˵ҿǺѽ˼ǧ˵˵ССŴģ
һܵģ߲һˣѾͷһźŸѧҽ
ģźҵͽܣҶϡ
㡭ߣ˼ҲƽϣСʲôϵһǸСߣĺģô죿
Ҧգգ۾ƶ˵ϸң֪һǵģ
ôˣ
Ҧ΢΢սһЩ㡢߻òǸѾС㣬ֻҪ۾Ϲ϶֪ѡ˭ѽ
㿪ɣһģϾ͸¶һɲһҿ챻ɲˣ
óԵĶҪ󣬾ɲˣҲ˼
Ѿͷ
ߣ
()

257 Ӳʩݼ

ҦĶ첻ͣʪĵζ˼
һԵСڵϣ˫ֱϥǣЦӯӯĿˣҦɵÿ˵үүĹϵá
Һͬ˵˵֮һۣ¶һɫ
ϲͣҲ֪Ӻδ룬ȥ֮ץϵ˿̫ˣҪһЩ㣬ֻܾİȶŲ顣˵֮óһźɫҩ裬ֱ޵ĿС
޲δܣֱӽҩȥ־أǰܹȣͱضûжٶ⣬˵ж⣬Ҳû
Ҧϸ˼Ƭ̣˵ȻӲãǾҪϽ취λСעˡ
ȤСѾͷôţ
Ҧǰڲ೶һɾĲϸİ޲ӣӣϻûʲôֵǮҲƼˣڴѣֱӼλС㣬òͲȻˮɣǿصЩ˿Ŀʶ飬ʮֵĲҲӲֻƷһˡ
˳Ҧ̧ͷĿƮϣЩ˽ǼʱѾѹˣǻʲôصĶҲѾˡ
ҦȻһЦߴôã뾡취Ĳ鿴ȴʼûҵǿټҾصӦûʱ̴ϲǣҶûҵӦòصüΪΣӣʱˣͽóնǵȽҪ𣿡
΢΢һ漴Цһ̧ԼЬӴ֪ʲôطЬ׺Ȼ˸ӣůžһ˳
Ҧɵð̾һⶫصĿ湻صġ
û취ǲصһЩ类ˡ
Ҧһøɾ޵䡣
ȵٴνѰʱҦȻǰǰ˵λˣǾȾҼҹӰɣҼҹ˴ˮˣʱȲˣ鵢鲻ãֻҪǾҼҹӣүһصسлǵġ
ͷǽŻѵĹ޵ò֮󣬲ɵаһ˵ģÿǹεģǻδ˺ÿˡ
һͱͱԱߵˣתһȦµƿǵʲôطˣˣ
Ҧæһ̿ģλˣҺ͹ӶǻˣԷز飬ǼҹݹأĸٳˣҲǳʿģλǲţֻǰȥ̽һ±ɡ
ˣδ˵
ôû˵ҼҹӲԶأŷ֮ŮСרΪСһʫѾҵᣬҪ͵Сǰû뵽ȴͻˮλǲţɴʫȥѯС㣬С㶨Ȼ˵ӵ䡣
Ҧ⽫˵ģһЩ겻Щɲ
˻ûʲôӦҦȻվָߵ˵ǼҹҲ֮ʲô飬үһưոݡô꣬үƺʩǳ͢ǽύѣصҲܣֻҪĵ飬ȻܲʱЩȺ˹ӵˣһк³
Ҧһ˵ţһĶţģһĻŮģ˸ʮʮһŭɲһа˰ѺʱҪҲһζİǰЩɶǳ֮ǵѾѰ
һζֻἤеԣ˵Щ˻ὫĥһѰȤֻӲʩͷԣɵпüƻ˳С
Ҧϸʵϲһգ۵ʱ䡣ཻ˸ֱӴţһѽзǼΪصģ⴦λܻųȥ˸޼
ң˺С㼸Ըѡ˵ʱҪзִ磬Բǳӣʲô˼ҵĹӣЩˡ
ǿҦæǰҪʲôǼҹӿðģ
һһѽҦƿһ߶ȥ
ֱӶ壬ת˳ȥ
ȵ˵ĽŲԶҦ̧֣佫ϵ۲ɣŤͷޣѾɹһˣڸϽһЩ˵ʫ䣬ȵλС㽫ȥʱ򣬱ԽԽãһڱ˴ȶ
()

258 

üҵãıģʫȻҲҪṩ
ҦǽǣԻɵĿޣҿ˵μӿƾ٣õĿǰ۵ͷǧѧ֮ӭͷϣŻȻǷǷģôһ˵ʫʶ벻ˣ
ĲŻǷõıǰ״Ԫô䵽۵λãҪǷͷʢɣΪģΪǺбϣԲȱһ˵ţһҦɫ
ҦԣٸȤǻദǰ㿪ģҪ˵ЩѾ飬˵ΪԸ⽫ǾΪĵľ֮͸ǣ˺þ䣬ǿأ
Ϊ仰ϲŶģڶ˺ѹ躹޲Գսᣬǻÿˣ
ɫת䣬ҦҲúƽϣһ⣬֮һղ⣬˼֮񡭡
ҦٴĽһ׷˳״ô
Ůˣϵʮ꣬µ꣬ûвϲģ仹˵֪ŲӣҲ֮µʡ
ˡʫʼȴЩһŮӣʫʣ
͸ģ
ҦƳһۣһܵôɫֻҪþС
ȥûãִҴҷأһǶԴ޵̬ȿֱ࣬Ҫ˴ȥ
Ҧæϣץס޵䣺ҪҼҹӴδ
ҦԲͷȴƺ뵽ʲôǿǼСҪλӣţ
УǹӵŮôܹ뿪ߣ
ֱӽҦû֮ǰһǿдޡ
ȵ뿪Ҧתͷ䵱еߣԱߣһڵϣһ룺Ҫܣ
ôһʱ򣬼ѹҲ˲ȥ
ߵ˵ͷţʶôСӣֱҸˣùûʱѲġ
ҦŤͷǽɪɪˣҪƻӦöˣʱǣ˭ͼܣǾͱֲ档ǣһֱӸܣԴһ
Ƭ֮󣬺ȻСʵĻߣ
ҴߣҪһӳȥҺزʶ޿ǷȻƽ޹ʵİǣҲҪԳɣǸ˺С磬Ǳ˸Эһ
Ҧɫĵ첻ȴ׼ȷĴﵽÿһ˵ĶС
ǽߵ߸ܵҦΧİĵϢɵðۺ룺СѾͷݣƻĵıҲһźǸ޵ĶԻƺҲǼʢɾͼΪѵˡ
Ҧ˵һ֮󣬲δٿ£ˣֱǽǺСѾͷ࿿Ϣˮ񾭱ĽţҲЩŲסˡ
ſжҦ̻۾ֻνĻֱһ˾ߣĻδԣҦǰѯ޵䣬Ҳûеõ˿ĻӦ
˱һ·ϳȥ˲ĴŲԭѾˣֻĵȴҦȻһ˿Ƕ˼
ҦɫܵһԵ䲻ɵöȥĽ§ڻУģûµġ
ҡҡͷҦüģ㲻Ҫ
Ҧ΢΢һ㶣ЦЦã㲻Щ˺ܿͻõӦģ
ҦЦˣҲ𴽽ǣ㣬ĵطû˵𣿡
Ҧǽ£֮ǰסһ԰ÿ춼ԳԱɫȻǶȥܹ˵ĶƤˡ԰ﴺаٻ쵤Ʈ㡢ɴ䶥ѩÿһľ¶ܹ˵۾ˡ
Ժк𣿡
аеĺӱСһЩ͸Ƥèɻ˵һֵͷۡеĺӱһЩǾͶ¶ˣæչСӡ
ϵЦݲɵüҲˣҴңҲᳳýͷۡ
ҦͷķţҼɵĺӣһ뿪
ĵ۾Ȼҿ԰æչЩСӣҳԵҲ࣬һֻһپ͹ˣһϡҾܳԵúܱһϴ·Ҳ
ĵģҦɵۿ᣺ܸɣǳȥԺٲҪæ
ҪʲôֻʱӦҪ󣬷Ӱġ
()

259 ɱ˵չ

һ죬ϵЦδɢȥ˯ˣǶ΢΢ŵģԽ
Ҧ΢΢ȣĽͷԼܹ˯һЩ
һԵ߿һĻɵûһɫ
ȥգ֮еֱĸԭĴϣ˿Ҧ߳ٳûжٴαþͼҷҦԴܻ̽ܲ뿪˴Ļᡣ
ֱӱ̵󱻵˳ȥ
е˶Ҧ־壬Ҳ漴ڡ
ҦûᣬҪͲòĳûѡء
Ľˮɳγů㣬ȵˮɣѾûԶˡ
Ҧǽϣ촽԰׸ƿһӣԿϲµĺɫգֻӿͷ
ЩֻҪ֤˲ͺãǻһЩʳһĶֱ㵹ڵϣɵе˴ӵʳһЩҦǰҦȴ΢΢ҡҡͷһ㶼ûгԡ
ƺµЩɾĶԸɾ֮󣬱㵽һˮĵطҵֻˮ룬ϸĲɾ֮󣬽ˮǰ
ĳֿĿ⣬Ҧһӹˮһ룬ʣµİˮ͵ǰүӣҲһɡ
߲ûп̧֮Ҧ÷һ֣ɳƺΪ÷ϡ˼ҾүӵĳƺŲ˳ĺܡ
÷˼ſҦûϸ˼ڲŸԭ̾һ֮󣬱תˮ뽻ģԴкǳǳЦ⡣
ߣСѾͷе۹⣬÷ܣֿ˿Ҧ񣬲ɵ΢ѹˣ
ţˡ
˵ǸΪʲôûжѲĳﲻˣ
÷үӣֺαشװͿأЩûзЩı仯
÷ֳ˳ӣƳһҦʮֲˬСѾͷ̫ˣ˵ʲôʲôûгɾ͸С
ЩʱգһֱûϢʲôû
һ㣬ЩҦ̬Ƚ࣬мοҦûȥЩüʾ֮ͬϵʱ򣬶Ҧߡ
ڶ㣬ҲҪһ㣬ѲεĴˣʱҲǰӵĹɣɸҦǴӳȥ
ҹɫ٣нһ⣬ԵùâΪް
Ҧҹɫ֮УĿרעĶŵſڣٹƬ̣ЩѲ飬ÿζֻˣֻɱǣԿףпӳȥ
εһأΪ˷ѣŷֱŵԿſڵϣŵԿɸѲƹܣҹѲɢѲ֮ʱŲرգҲѵѻᡣ
ŨصҹɫеɱأĶڽ֮УĿƵҦϡģս˵Ҫ̫ΣˣñԼͷȥؽеˮƬս
ʱŲڴ
Ҧ΢΢˴һĨİĹâ
λӱС㾫ϣ·һ㣬ǷصλβվߣǸȵСˣɫ췢ˡ
˭˵أλ幫ӣֱӱСϳ˸֮ǰСţβͶҪ̵ȥˣû뵽Ҳн죬Ǵġ
۵֣ʱʱĻһŤЦںһƬĿյУԵ̶
Ѳ顢ѲģʲôòģЩ򣬻ܷ첻ɣھǽǷųȥ¶ܲһȺûõĶ
Сϸ飬ʲô취ҵǿиСƤǺλһģ˵ʲôŮСšٺ١
˵ŴȻһĽλү˵Ŀң
Ҧվ˲¶һų毺ݡ
˾ŻѿݣʱסĶǾ֮ɫ⡭κãǸŮ·ѽ
˲֪ĿҦһЦ׵͸դˣ˳Եĵͷȥʱ͵̽ȥ׼ǵĲϻ
ֻòһͷȥŷѪɫҪѾǳ
ŨҵѪζֱǻҦؿŻ³ѾüûгԶֻȵˮȥŵһľȫʱؿڹڵŻ£ֻÿҪ³ˡ
㡣æǰסҦɵõĵ㣬ôˣ
Ҧ˼˼Щ˶֮󣬲ǿƽ
÷ѾϵԿŵͷСѾͷ˾͸Ͻߣʱǲˡ
Ҧæ˲֮󣬽סĵֱۣģߣ
á
()

260 Ҫ

Ҧͷȿֺӿˣûɪɪĸ
ҦеذףذմӴ䵽֮еģѾУûжıǣֻβ˵һֻӦͽġ
ſڵĻƺʲôҪ鿴δʲôͱӭҩۺһҦǰһһ˽
ҦǿؿڵĸŻľߣȴһ̣Ļյ۾æ̧ڵһſǰĳ
ľۼ־ٻѵԶ̨ӣ̨һһһһŮ
еŮһ廪λ仪ϵĴŰɫɴ¶һ˫űЦ۾Ǻǣӣ˵ûŮȷǷͬһ㣬΢ᣬ취ӳˣϷÿȿЩ򻥶ˡ죬ҲŮ͵޳ȥһвı֡
һԵ΢΢ﴽǣĿרעĿҦ
ʱҦű֮ǰӵһȹѪȾĴĿҫۣӦǰĹذ׺ؿڣĿĿƺһ㶼ǰĳ档
޿˫۾ֻһıݺݵײһ£ֹͨͨǰҦǱģţȴ·йâɢԽԽԽԽҫۣһĿѪɫ·ԡķˣȥƽ£ųҫĻ⣡
÷үӣǽҪˡ
÷룬΢΢ĻһȽţ˭˵أ
ҦתͷһۣүӣͲıɲ˰
һ۵Сﶼ£ұô꣬׬ˣ͸ûʲôµˡ
Ҧ΢΢۾үӣⶼصʱˣʲô죬;ʹɣȻǾҪɲˡ
Ҧ˵ֱ꣬Ŀ塣
̨ϵķ֮ŮСĿɢĴɨŮǴ󵨣ˣӵ޳ȥˣȫɰӡ죬СˣɳԵİգ
ǣСƣ
͵سǰҦݺݵҧ촽˲䱻亹ʪ͸
ʱȻһɱ
̨ϵС㻹ûзӦô£͸оؿһʹͷȥޱİγȾѪذס
صɴ۾ƺ֮ǰӣΪתۼȡ塭塭
͵һ˦ذףѪɽûпڵϹӲдС㣬ֱԽ̨ףһ·Ҧȥ
ҦĵֵԱߴ̹ĳǵޣټ֧ۿžҪ˿ˣһ͵شӺֱ̹ӽǰؿڴ̴
Ҧص˿ޣãûбԻͷ
֮ǰ˵ˣСһգܹȣ
ҦЦһˣ
š
ܿ죬˽ֻȴɱ֮󣬷ֱҦ޶
ЩĴ磬ҦһϲүҲˡ
Ҧδüˣ͸оֱ۱קסһذ׺ڲ𶯣ߡ
ľһǰŴƬȥޡ
һԸϹĻһŽ߿
Ҧ۾һ죬˿˲ϵذףŤͷضޣעһ㣬ҵˣͱٸһʳ𣡡
һҦĶ̫ͻȻӦʱذƿһЩĲһѪۣ˲ѪӿǸģߣ
ǡ
չҦЮ֣ܵ˲һѰž˵Ļᣬһ߿޴ˡ
˵Ѱһᣬû뵽޵˸ճȥȻһѰѶֱۣӽܵԭء
Ҧҧޣôľ룬ֻҪ취ѣܹصصүߡ
ɿǯذףŻȥˣڻȥܶҲϾ˼
⻰ʲô˼֮зʲô飿
Ҳ޷̣˵ؿڱˣҪˡ
Ҧ͵صɴ۾һؾô˱ộ
ǰҲ˱ֶɢѰ㣬ߵȻͲˡ
Ҧֻоؿڷ·ش͵ػУ˵һһֹס³
Խ԰׵ɫ΢΢üģ׼õƥҪȥͷ鲻ãҹһ
Ҧع̬ȼҡͷأҴġ˵ţֱ޵֣ߵ߶߳ƽȴȥٳǰ٣֮һȥĴ԰ӣɺã
()

261 

صĵͷãֻҪͽһȥʲôطԡ
Ҧ֣֮ΪմƬ˵ģؿڿɻܣ
û£Сˤ򣬲µġ
Ҧתͷޣҩ
㡭޲Ըٵʱ䣬ҦᶨĿ⣬ֻܿһԵĻ¶һ֣һ̺ȻҦСģ
һԲԶһֳ£׼Ҧڵλá
ҦӦ͸оǰһ˫СֺݺݵһƣƲסȥ
շɳ۶һ죬͵ضĵؿڣ̴壬ļͷѪ͸
ҦֻǰһĻ·޷Ŀı˺üһڵϡ
ߵûֻѪŨصĻ
Ҧеһ˵ߣһѽڻУġ
㡭㡭Ĳͣգ۾۽ˢˢ䣬ҦĿ֮ǰһγ͸û¡̫ˡ
ģôôôɵ
㡭ѹҿԡȥҵˡҺǵĻŬŬȥˣûбɱ
ġҦʹҧס촽ֹסµ£÷үӡ÷үأǴҽģҽҾʹȥ֮޳ҽտ϶µġ
㡭գССһƬ㣬桭ûСû𣿡
Ҧʹ˿ĭѹ˺ѷεʹԼ˳ǣûֻҪ뿪˷أҲ˱ˡ߹㣬һ԰ӣԺﴺаٻ쵤Ʈ㡢ɴ䶥ѩ
áһ䣬΢΢ţ󻺻ر۾
ġģ
÷Ͽ첽ܹĵĲ΢΢ҡҡͷ̴Ѿûˡ
ҦֲųɹĵıǼ⣬ĸоϢ̲֮סʹʳǸӡôСĺӣ
ǰһסҦļ򣺡ܿд̿͸Щ߰ɡ
Ҧ˫Ŀͨ죬᲻ϵղʲôˣ
ͳܵİһ£ʲôˣҲ
أҪı𣡡
Ҧˡ
һǰûˣұˣҦ۾ʣϢҡ
ĵĵһ棬ͷ·𿴵˵ڹ¶ԺеԼǸʱıиܹ֣Χǽ
ԣԥĶˣȴû뵽Ȼ
üһ壬̧һֵҦĲֽ˽סֱ
ĵʬ뿪֮󣬽Ϊ
ǣӡ
÷̾˿Ҫȥͼ޵ֱԥ뿪ˡ
÷ϿһƬ̳ĺһСһһ㶼֪ˣߣǿ޵ʱ򡣡˵꣬ͽųſڶȥ
ฮ޳ɾͷϵĺһ㲵ϣˣҲóүӹһ١
Ȼ˿˶̲ס˻Σûˣ
˵ȫȻû£ֻ˵ʱˡ
ǾͺãǾͺáҵ£ص˿ˣ
û뵽Ȼ˸ڻʹ֮д̡
ϳʱ򣬱ͲʹҲûô̿͵Ϯɹ
ŭѾʼڹֻǱʹȻڻʹ֮ж֣Ҳа취Լм˲鲻ʲô
˵ĲֻһͷʹСﻹûټֵˣ©ƫҹꡣ
ʱſٵܽϣѰչİˡ

ϽŲ𿪣ݣϢ͵һ
޳аһæʵôˣ
ѾҪҦˣû뵽;˰гִɱջҦڵĴֻ޵ˮУ䲻
ɱôҦǱҲȵȣ䳿أ߶ˣûŹ䳿
Խĳأ˹עһ䳿Ǳߣǲͬ˵Ķˣ
ǡ
ҦߣܾһȻѹ
æǰܣоΣ
ܻ۾Ŀֱգɫǳнӯʹɫҷ·𡭡ҦĿ
()

262 ϲˣ

ſڣԼɬܣ㲻Ҫ̫żСûµġ
תͷɫ԰׺ѪɫʦϢ𣿡
ϢУûܳɹСٳȥˡ
üһ壬Լؿڣ޳ҵʲôʱܺã
˴̵ĺΪ˾ɼܻѾˣɱʲô۶ӡ޳̬ȼ
Ҫȥٳǡ
ڵ״˵ȥٳˣ·Ҫ붼룡
޳Ҫͷҡ
үˣھ֪״ԼҪȥٳǣڰ·ϵļʸһЩ
ţҲú¡
ҽΣһǿ褵ϣǿ㵱жԲΪʲôҶܿȥ
ſڣ壬ˡ
޳һɫ͵ر˱䣺㡭⺢ӡ
ܵͷȥ޳Ƿ
޳ĬãȻһ˦䣬̾Ϣһܣˣˣ㶼ڽһˣһܲӦ㣿ԩ
ϳ˳Ϣ󻺲˳ȥ
˹ϣҪ׼
ϿͥԺѾ̵Ĳ񣺡˵ҵĴϷܺҦǲˣ
̧ôô룿
αֱģصĳ޶ûܽѹȴΪҦӣĸ̫ˣҦĳʲô顭
ܲҪȥٳǣˣôγŵȥ
ԴչӾЦ˵
㶣漴ҡҡͷȻˣ׺˼룬ЦͺãЦͺð
ûܹϵ˼Ǹô꣬չ֮ϸо̻ĳûţʹİһ
һ࣬Ҧٴѹ֮Ѿ˷ٳǱԵĵؽ硣
޵ѾȺʱĻ޳ĵˮ©
Ҧ۾޴ŵǵ⣬΢΢ȥϸȴ˫Ѿָƽ޲·ղŵĵֻǴ
ˡȥҪҦ
Ҧֱֵۣݳƽĵʬأ
ںϣñš
Ҧ򴽣ѵĴ괫һʹ΢΢ĵ˵ͷƬ֮һ䣺л
Ҧװʬǰͣһƿ˳Ƿͷ幫ӣһɸɾ·⺢ǰÿ࣬󡭡һЩ
Ҧ֮ıɫ˳Ѿ׼ˣΪûŮԲûаĸ
Ҧͷٴοڣ룺л
üһҦǰ̬ǷڷصĹѣټľ֮ݷѾɢȥڣָֻ֮ǰǧ֮ģǰ
˼Ļ˻֣ԭ
ǡӦѾٳǣӦĻҲѾ룬Ȼʲô̿͡
֮ҦҪˮĽøɾһɾ
ĵ׼˹ײģָŲԶһСɽ£ɽɽɽһ£ΪȪˮļ紺Ƭܣڴ˴Ӧûܿˡ
ҦΪλСС⣬Ȼģ֪δϻȡĸм
ҦͷĬſŻΪȦģϣϲûĵطˣԺġ
֮һ˵ٶԵĿ
˿Ҧƺһ㣬Ҳߣֻ˱ӳĬ
ҦȴףԽԽٽٳǣӳȥĻ΢΢޷ɾ裬Ȼͼ֮ԣеʹǿѹȥϸĹ۲ĻԽǿԽֹסоȡ
յʱ֪Ϊĵӣλ⣬ţЩΨհд͸¶غͳ羴Ǿװġ
ʱһ룬ҦٴλصϾӡ
ϷȻ֣ɵ
ϾӣʲôϲĵطԸң˰վһԣҦĲ֮һ˿͡
Ҧתͷ΢΢ﴽǣЦûʲô¶ȣ벻幫ߣһʵĴȻá
֮ǰѵַ·Ҳʧ˵Ĺϵָֻ֮ǰжԵģ
ҲǷ˵ģ㲻һ
Ҧü΢΢˶û˵ʲôٲϾӡ
ϾڵɰغѾƳȡ֮ǿʢİٻ䷱ʢɫһƬʵ衣
һܻǧ紵ζֻǧϷ
ҦعͷϸƬ̣ȻݸһЦ͸йâ˸һ˿Ȼĵ欺ͽޣòϲ˰ɣ
()

263 Ϣ

΢΢ĴƬ֮Ȼ̧ƽ޲ĺȻ˿˿ǲɫУתţƺܹ˵Уϲ㣬Σ
ҦͷĿޣǵЦԽļһЩɱĸף㻹ϲˣĿǹӲİ
޴Ҧ񣺡ģϲ㣬ɱʱɲκ档
ҦȻЦɣҲ棬á
Ϣûҵ̤Ͼһ⣬иˣҲȤһ˵ֱ꣬ת뿪
ҦϵЦʧ뿪ӰüĽ
Ů˹ū澽塢ټС㡣
Ҧûˣֱߵеǧ£ҡ
ŮҲû⣬ֱ˵Ժ棬ʱһݵûεϸ˹˾Ҧ岽ԶĵطչӷԸ˸
Ҧͣǧϸ΢΢һ֣
֮󣬲ûֱҪ˽ͻٳǣŵɱڵʱٴвһû뵽͹֮󣬾û˶ţԭǱ޴ˡ
С㡭Ҫǰȴǻ̱·ͷˣֻֻһڵ䶯С㣬ɱū澰ɣū֪ˡ
һ֪ԭζ
һԵĽͣӼ֮˵Թﲻ֮Ϊŭֱ˽֫Ĺͷˣ˽˵ǵȹصԴ
Ҧջߣޣ˸ôþôãһûйϵ̵ֶηŵǰҪֻϧɲŴģ
˵ǲԸȾѪū˴͡ūܹӵѵ֮ҲãԸһǧô;ԲھŰپʮŵʱᣬȴһɿʩӵѹ͵⡣
Ҧ̧ƮƮڽϣûпͷ⣬ֻƽƽţɽĿĽȴоǰҦһı仯ԽԽ߲ʣ̲סҧҧǿԼƵֿȥҦǰƽƽģŵˮƾѹȣ޷ı䡣
ͷ߳㺹飬֮Ȼͷȥ
Ҧջߣ书һ˵ƿɲ书ߵ;ģݹɱ֡ҲݹµŮһƲ֪˶ٵݵĺȻˣΪͳҲ˲ٿˡ
ûҦעӣ˿
ˣôãȥɡ
ǡٿ˽һۣЩŶ໰ӷԸֻĽҦչ˺þˣĲضԡ
Ҧпǧϣż㣬ǧ΢΢ҡӻȹΣֻϷŴǰȹڷȦӯӯķ롣
·ɵĲʵҦգգ۾ɫвէ𣺾֮о˺£үĴΣǰɱʲôˣΪʲôүİһ֣Ƿ񻹻ţ
һԺвͣתԽķңһȻ۾Ƭ֮ٴѾóγˮֻһһˡ
޻ع֮󣬻ҵٳҵĹǣһɵķȥ
޵£ÿ춼ὫٳǷʲôתҦ
ӽٳǸؿַʱȶˣգյͷлĵͷˣȴ᲻뿪ǳ棬ʵ˸ж
Ҧɫķ˷еᣬ·ԽĻš
棬ɵҧҧΪԼҹӴ򱧲ƽҦһҪЮܵӣΪιӶŴֱӵˮУգ׼Թ
Ҧеᣬ˿ſ⣬΢΢۾̫ˣӰҿ顣
ɫһ䣬ǲĵҧҧһת뿪
ҦϵſڵУ˸̺Ӹϣԡ£֡
ԼĸںǸԵ˼ˣ˻ں°յ
һҦ˯úܳһֱ̫£ĵתѹ۾͸оһ˵Ϣæתͷȥ
һɫµ棬һῴˣ˯ú֮ܳжûע⵽ϢĲãǽͽչ˵Ĳܣ
ÿҹ۾Ҧ뵽ڷص֮еĳټʱһĻŵðҲǰ죬ԡ֮Уܰĵ˯һ
幫Ӳæôʱй䣿
һ֪ϢҦ
ҦĬ
ﴽǣ˵йسܡ
()

264 

Ҧͷһȴһ²ĵģ㲻ԺôȴҳܵϢ
סˣȴסģٰ㵣ǣֱʵ档޴Ҧʱ䣬һֱ˺չϾӣһӦʳϰҲҦθɿģɲ԰״˿ûн·ϵĿ
ð˵ܵôˣ
һϢһϢĸ
õġ
󣬴ɱδҪѾȻˡ˵꣬˫ϸĴҦɫ
Ҧ֮е͵սֻɿһֱڰյԭ⵹һϢ
ϢǣҪˡ
Ҧһתͷޣһĸףʸฮ
˵Ҫл㣬㶥Щӣûٰˢĸ׵ǣ٣覲褣ѾΪѻҽִǣ˳һͺûκιϵȻԼ޸ܡ
ҿҪϲˣû˺ĹϵͲٰʰ̯ˣӦɵĺܲǡ
㲻Ȣˣ
ҦɵЦһֵֺޣүѾˣ
Ȼδףǻʥּûٸĵĵ
⻰˵֮ǰټӵ뾩ҲʥּҽҶǰȥȴڿ˵ʥּ˾ûиĵĵʵЦ
޺Ȼ̽ҦӣҦ̧֣һѽֱۻӿ幫ӣأ
ȻΪĲ⣬ţֻص̫ˡ
ҦЦһֱӿ̺ӸǺã˰ɣŵĲ󣬷ҪŲžȤԭѾԳˣ˵Ҫףҷּ𼸷ֺʤ㣬У㲢δ˿ıʾȥ˾ͳܵĹϵߵĽˣܲ˵Ľ°ӳѵǺʤޣƳ̽޷Ǿϲˣֻϧֻسܣûһ˿һȤ
վĿһҦתߡ
ҦĿ޵ıӰ幫ӣȻˣôҶһ
޻ҪԼ侲һ¡
Ҧҧס촽ͷȥԳּͻ顭Լò׺ƭֵˮײˣҪһͷˣͻΣͲųĻӭȢǸ
뵽ھ˳һЩ
£ڳ׵ĺůҦǧϣɢ䵽ԶΧǽϡ
˲Щɡ
Ҧɨ壬ȻһôţմĸؾһЩﲻϲ֧𣿡
һū澲СĽˤˡ
ˤˣҦŤͷ٣Ƭ֮󣬺Ȼ˴ǣˣ
͵̧ͷеŭңضҦƬ̣ǿԼͷȥСԵ㶫ɡ
Ҳ¶ˣҦЦݲãûо˸ˣӦóԵ㶫ףһ£ȥŷԸһ˵ҽҪȾƣǾĵĳС͹
չͺһǾ˵עִ磡
ҦϵЦһգĿ˽һ̧ۣžһƴ˹ȥž
屻ˣعҦ˿ָĶеŭ籡㡭
壡һԵĽǰһסֱ֣ӽƵһԣ˹ӵķԸȥŷɡ
˫۷죺ƾʲôǡ
˵ǹͣҪΥӵɣ
ᵽܣŭĽƽݺݵصҦһۣתͷ첽˳ȥҦȻֱֻ
ٻɫĶҦ񣺡岻С̵ǣū澻湫ӳʹġ
ҦøɾָֽӵϣýϴɾȻԸ
ǡӦ£˿ת뿪
Ҧ˵ż⣬ǧ΢΢ζˡôĳҲǱһˡ
岻鲻ԸĶҦĲȺ;̳֮ɱڡ
ҦûᣬžӾĵ軭üۣѡһɫȹϣǺЦԺ
²ȣӺӴһ
վסҦֹסҪ뿪Ľ壬Ѳ˶·¡
ҧҧα۸һˣ
ǣ޵չңȻҵˣԼ˦ɫǺýǲƷһ
㡭忴Ҧһ¡绪ģ޲ýеĲֱϣѹĶҦūˣҲû߹ȥǸҰĵͼѾͷ
()

265 αȵùܣ

Ҧؿߣذ׵ֳָ̧ס򦣬תҵĳǲߣͲסĹϲⱻƫˣ޿ֵģɸҺҴģ˵޽᲻ң
ӲŲûû֮ҧ
μҦͿ˳ˣźСһòȴ޼ɵĶԹӲŹӵĿΪΪΪʵŭ
ҦЦŨǾͶһ°Ҳһҡ˵Ƽһ£ɷ𷣣
ɥڣȴһ´Ŀֱ֪νУһֱǸ߸ϣ񣬿ԴҦ֪ԭҲ˻Цǡ
㹫ҦΣѲɣˣӻ𷣣
ǾͶĶˡҦЦӯӯֱӣˮ䣬׵ڸסȷ£
˿ӲĽӷϣֱת뿪
³ʮӯ롣
ɫҫͥԺĻ֮ϣһƬŷҷļӰ
ҦƺؽյŵȥסܵܣԪѾڵ¿԰ˡ
΢ȹڣˮĻλõĶǡ
վϾӵӰذףĿ׺ݵĵҦ
üǰ壬Ҷãһ䣬Ҧܹģԣñκ˼
عͷĿкʣҴģ˵ϣһأ
ı㣬ΪˣֻҪӷԸɣĺûйϵ
Ҳš
㡭˵ţȻͣסͷĿֱֱڽ
Ȼһعͷ㿴һµֻ
ϥ񣬼岻æһѣӡ
ͷ۾Ѿ죬ΪʲôղɥȻּ˵ˣٰɥ񡢲λΪӣѵһ㶼ںԼĸ𣿲Ӷ𾴣ԡҦĴǸ꾫˹ӣ
ûͽ٣ֱӾٲϾӡ
ҦٴνƱ޵Ӱ΢΢ﴽǣƱһӮˣ
ɫ࣬ټҦ˶յƣΧ쳣һ۱㿴Ҧһʤ
ƽɫۣȴٴĺ죬ռһĨӰ֪ɫרΪһ㡣
ڶĿҦϣñܸˣ
ȻҦ̧תеľյϧҲھȻȥ̡
͵۾ҦȷҲ㣿
γΣҲҪҵϾ㻹ҪȥȡİȫҿΪҦ΢΢һеľյϵȵĺ̶㣬Ҫһ
޴΢ĿɨϿŵľƱɫԽıƶһ
أһּԷ̼죬󰲳˾֪ٳǵİգҲһ˿øСԣΪΪ˰ٳǵģ㲻Ϊٰɥ㶼ᡣҲΨǰŸұ¶Լ
ĿҪƿģȣ硣
Ҧյӯİϣ˵˽ģԶĵˣ⻰˵ļԡ
ٴͷˮһ
Ҧƣȴһס䡣
޸ҦĶԳ֣
Ҧǰԣܹᵽк̶ǰҺ⣬Ҳ֡塣
ֻһŪû
Ҧ˵ֱֱ֮ע۾ܹǵȣĽ
ᣬȴһžʯѾĺ˲мˣǣһĽһ֮ˣ
αأҦ̴΢ţһμ㣬˫۾Ҿ֪顣ֵĳͣΪ˳̵ӣ㱻ǰ߰ˡЩۣȴ벻ġˣԼʹѹɶһ˵ʱȴᶼ䲻ɣ
߬Ҧս裬ֱֱĴҦ
ҦŴǣƾʱ볡ͳܱԣǷԼһˣԲ˶Ա֮ģҸ㣬㲻һΪıֱסѿس͢޾ֻܹؾصĻţǰ滮˿ܵżңˣΪʵİţҽȫĸǰˣӵż䣬һ
()

266 ƭѽ

޲۾Ȼվ͵һֱӽҦڻС
ΣյϢȵϢϣҦֱ޶ϵĴ
ĵĲǷǸЦ䳰ģôˣ幫ӣñҴʹˣ
ָ̧ҦϸĲںɫȹĳ£ƤԽİ֬ȵĴ͸ָ⴫Уһɹɴ飺˵ĲԴӳʼұС顢顭ҿͨ͸ףȴʼԷļ䡣
С֮ƺ׸ʲô⣬ԼϲãҦ֮ǰƺûϲʲô
ͱȥĸ֪ԼӦʹࡢѹȴһƬ侲Գ֣ʼղ˿
Ҧᶯīɫͫ΢΢ӳ޿գǿϧˣȴͬ
ָսͷעҦ̾һֻľޣһֱֻҪܹĨԼƽĴڣͻ֮ǰǸ覵ޡ
ô˵˼Ҫɱңһ·Ҧһֱڰ̽޵ĵߣ̽ìܵԸ񣬽汻üĿ
֮ǰǰڣǴߵˡֱֳüƶı̫ˣķ·һ²ؼľˣִʱ˵һˡ
ӱԶԶڳˣȴĮȱʧ޷᳣˾ϲŭ֡
ָ΢ָҦǣȻ֪ҵԸôӦףҲǷҪ׾ȳɣ˵һʵȨүΪӣҲԸһǲþҲʧȥΨһļֵ
ڱ˿ҲһĲֵǶ㡭ҦЦȻ֣ᶨİؿڴҼֵǰ᲻ã
ֱҦȻ̺Ĵ˹ȥ볢һ촽ζ
Ҧ㲻ܣԼ
Ĵ޸оؿһ̣һɹ˿˿ζؽû
Ӷ¿ʼ;Լ룬·һĤ뿪ΧɫʣһƬɫʰ쵣ߣ·ֱܹȴμŬԣֻܽӴһƬް
һ̣ȻоԼΧĸĤʧˣ·Ӱ׹䵽˵棬һޱȵĿ֪磬ȻֻҦɫʻģȴѾ֡
޻ҦԽԽǵĶԽԽ롣
ԣ촽һʹڻع˿һҦſ
ҦóɫƽĽϵѪøɾ幫ӣʲôʱҲ˵ͽˣ
ȾѪԽ̺콿˵Ĳ᲻ɱ㡭
Ҧ񻺻ķһЩǾ̫ˣҾͿԼΪΪˡ
̧Ĩ촽ѪøɾҦĳѾˣҰһ԰ӵĺ
˼ִСӣʵûʲôȤ
üһ壺֮ǰ˵ϲ
ƭѽҦգգ۾βЦ˳ĽȶңֽһСϲźǲǸϧ㲻˶ӡ̵𣿡
ϲʲô
ϲܰҦЦŨа취öУܺڴ˴صͷ
ü΢Ƭ֮ɫָһƬƽ޲㲻طѾļŭҡ
ҦתߣƱһڣκ죬ϵȵĺ̶㣬˲
Ҧ֪Լľ˼ΪƵ˼ˣɸоͷЩΡ
޾עԵĲˣŽͽٽ˽
ذףѾˮʪû뵽ԼӾȻıҦԻˣȻڵ֪Ϣ֮ʱֹǡ
ĿһĨ֮ɫ壬Լݣܵ顣
һʱ䣬ԴӱЩƫʶҦӰ֮ǣʧ˷ִ硣
ҧҧŲԸĵͷ֪ˡ
޵æԺӡ
ҪǰҦȴҦҡҡλεĶ㿪
Ҧָ̧Ž壺Ҫҡ
գǰڣֻźǰС㣬ȶˣū澷ط䡣һ˵ţһȥ
Ҧ͵̧֣žһڽֱϣ£Լ֣ţͷӲֶˡ
۵׷죬ڣضһǰҦˣ
()

267 ̼ͷ

ҦȫȻû룬пϣŲƮŷȥ
ۿŵſڣҦɵȻ΢΢ףĶߣķ·ëƮ䣺ˡ
ŭͺⱩŰһȣֱֽҦˤ˵ϡ
ҦԼˤײſϣ̲סƿһ
һţչ
ûü˵꣬˾ͱһƿ
޿첽ǰҦô˵˺δ
Ҧ̧Ϊʹ۾д˿˿ˮ⣬һ˫ȪˮϵµŮǷܵ
㲻ϲǣ壬ȥ췣
æͨһڵϣūһʱʧ֣빫Ӻ͹𷣡ū֪ԺضȫȫϹٲнյ鷢ٸūһλᡣ
Ҧżվ΢һоһۡ
üһ壺٣ȥ򡣡˵֮󣬷Ҧ߽䡣
ڵϣƬ̧֮ͷĿ޵Ķŷڡ
̲ס˵˵㲻Ҫ˼ƫ񱻷ˣɸоˣ
ٽ㣬ϽȥҴɣˣӸøˡ
䵭Ŀ˽һۣת˳ȥ
崹ͷȥ߬ȭģؿŭسײнĴһ⣺ҦԼҹӵӰʵ̫ˣԣƴܵӵĳʹҲҪŹӳ
ˤʱҦȻŶĴ󣬵˲ءƤ𪡢ۣƽʱŶҪþãֱһƬȥ쳣˾ġ
򿪺ȥѪҩֶͣһЩҪע뿪
ҦĿڴͷôʱ䣬ټϾЩͷɵ˯
޽ҩһ飬ȥҩٴ̧ͷ㿴ҦпڴͷһһĴ˯
ƹƣһůĹΣ˯Ķͷϵ΢΢䣬׹ŵĺյȶһĹâ
޲ɵ÷˺·𲻿ڣܹסһ¾á
Ȼſ˽ū췣ϣ빫Ӻ͹Ϣŭ
Ҧܾ͵ѹ޵ﴽǣ
ǡٿ˿ޣûпڷԣϥӦ¡
ţɫǲ԰ףͷϴһϸܵ亹һεѪ˳ָڵϵ޵̺ϣһƬƬ㡣
Ҧ΢Ȼ˷ҾͲˣɫˣˣ幫ӣذɡ
ǰҦһ½
ҦϴһĿϧˣ΢һ±۵ֻܺݺݵصһۡ
޴Ƕһ˿Цۣûٶ˵ʲô뿪˷䡣
ҩǰչϵҪҩÿȻձʹ̡
Ҫ뿪Ҧ΢䣺𣿡
Ȼ̧ͷ㲻Ҫ̫
Ӵ֮ǰҪϳϾӣҿǰˣôת۾
ҿҪлл㣡Ӳ
лͲˣڴ˴ҹɡ˯ᣬϲҪκȻϢұضҪǰúõĸһ״
Ҧڽߵʱע⵽˶Լкĵ⣬֮󼸴̽ȷ뷨
ڽԣ޾ţԣҦݺݵĲϼţֻһ˱ŭͷԣܷΪãһûз룡
ڣĴ⣬ūҹɡ
أҵǾýýˣ֮ǰǲǴ˶Ӯˣʲôͷ
һѹƣſסеıŭϵҪýٽƿɣūſڹţʲôʱ˯ˣūٽҹ˵ֱ꣬ת˳ȥ
ҦЦһ̼Ѿˣٴ̼ͷֱӶ־Ͳˡ
ͿĨҩͣҦýȥ۾
֮Ҧĺƽȣƿ˷ţŲӯ˽
͸ߵɴᣣܹĿҦģذ׻˳䴹䵽УҧΪ̫̫ѨЩʹ
ֻҪǰֻҪǰһذ״̹ȥҦɣҲûа취Ӱ칫ˡ
һһƻ΢ž
Ȼѣæذպã˳ȥɱҦףҲ¹ӵĳʹҪһ˳еǣӺ
ϣҦ۾ز˲ӣ۵׷һĻ⣬Ƭ֮ɢ١
()

268 ȥٳ

֮Уܴóַڴؿ
۶ǵ֮ɫ˸ǰһӣ廹ûȫĵãҪٵ졭
ϸĽҦƵĺɰ䣬õ廨ĺɰɫޣɫĳţԽԵý˼֣Ȱ
üҪųߣѸٳ֣ӣٳǱߵϢˡ
ܽŲһͣæӹŷ鿴һĿʮпϵݣɫһףҧסزڵѪҳܵİȻͽ
һεϢʮּԣɵû룬ֻΪ˽˵ʱв֣һΣԭίϸĳʱ˸ɣ
ӣæǰ˷ס
Ϻ޳첽߽ܣͽǣ򲻿ɶŭ
ܵĴڵסɫתףЩŰɱҦĴ̿أ
ӣЩ˽ʿڣԱնɱڴˡ
ܿ̿͵ĹϢ˼֣֮г̫ˣֲ޷úõϻϣѡһЩŮͽȥϻϵӡ
ܣ˼񣬽ܵĻױµ࣬ŰһǰȥɱҦģˣ
šɱԭΪΣ¼ҶҵȷаôҰѾ˶飬ȴϾȻǽˣҵ߶Ұ֡
뵽ĶԹϲɵüʵһѾܣڽУʱŮ»ðշ飬Իϵ
ʦܳϵͲˣҲһ飬ֺαأ
㡭ˣҪ;Ͱɣֵȷ̫һЩ̫󱻴ѹȥԺ󣬸޼ɵ
Ƚڻϵϸ󹬸ʱգʧȥӵûٲûϵĳ谮󹬼žΨҹҹƻ𣬶⻹㣬Ļƫ˼
ǻСĵܵܣһֱųԳܣϴμ̨ìͷֱָฮбֱʡ
ܽż٣һ³ֱ˻ʹ
˵Ҫȥٳ֣±ڵķԣ䣬ով˴ɱ廹ûȫĻָٳ̫ңԶȥá
ϣٳǱߴϢȻҲ֪ˡ޵Ļع飬ٳٴ˳͢ƿأɳ˵Ҫ֡
ʵɫһ٣Ծɷԣ֮أεҲһ뿪ףʱճգĳڶ¡
ϣ֮ô೯ôӣĿٳǲһΪױáٳܱͳ˧Ƕ෬ѹǾɸѳ󰲳ҵҵٳǵİҲһͬʣûеƽռ˱ˡ
ϵɫ˼ֳɣȻʶƫ˻ϵĲûֱӵ֤ݣҲܽΣѾñٳƿأѰ
ϣѾˣˮ·ٳǣֻҪʮʱ䣬ңƽ˹ٳ֣ѾɫǰԼɣʱԣΪʥϷǽѣΪӵܣ϶׼˵ţ
ʵܷã׼ˣҪһЩ֣ҲҪ̫ҽУȻҽȲ޳԰æֵһЩ¡ٳ޿Բ⣬İΣһҪȷݡ
лʥ
׼һ¡
ϣȻƬʱ䵢鲻ãѾԸ׼װ˹ֱǡܵ
ǳж༸ĳӣֺα˷Ѿ˼
ΪϷǣǳķ֮𣬵ʥϳޡ
ʵ˼Ƭ̣תͷԸ磺ȥȡ޵䣬ٳǲͬھָԣԱ£վɵפؾмƽ
ɫһ漴ǰĽ˫ֽ£лΡ
ˣȥɡ
ųӣѾװͷȺҪֱӹȥ𣿡
㰲ŵôˣ
ӣѾźˣר˿ţ׼չ֮ǰǡ
ţǷҦ̼࣬ҦִñȽϺá
ȫٵĸͷ
ͷϣϿ޳һҪ˸ҿˣʱֻܱںãԲܲˡ
޳̲ס̾˿㶼˵ʮˣİɣô˵ҲǱƺһ壬ζῴµġ
޳׼ҵıֳƺóˣڸоһЩ̧档
յķܴ󣬽ϵķϫӿᶯһ̾ϢɢˮУ¡վҪˡ
()

269 ڳ

¥ϣܸոȣ޳
˴ιûʲô顣
ڵ״΢е紵ݶܲ𣬶ңҿǺ˾״ģһҪ֤尲Ȼ
ҩӣѻˣҪ
ҩ
ɫ䵭֮ԽһΪ˷ֹھãٴֳʲô飬ŵҦֱӶڵݣȻҪڣⱻ˷ٻ顣
ǡ
Уܽסֱһҩȥ
ƴصҪеҩ³
ĺһ㣬ҩȥ
ҡǻշѻƾʲôƾʲôң
㽫ҩŵһԣ̧գȻϵݽ
һļУģ
£־֮½ҦֱôƬոˣ˿ڸúӴ쵽ߵƤ̴Լģо󾪾塢񣬸Ҫ˵ˡ
ԣԽĳѧϰžһԼžԼһָò·ܹƭԼһлǴǰģ
ģ̲ܽסһ̧סӣζ
˿ں׷ڣݱ£аɫŧѪļһɸ֮
㿪ڣȰȻãǶƤ˲Сʱжֻ̣˿ڸ÷ٹһʱ䣬õүԸˣٳ֮ǰĻţԣȰĵϵ˿ڰɡ
˵ֱ꣬Ӳҩ۸ϡ
ˣҦ߹үΪΪǵţгһգұضҪ֮𣡡
ܽЦһū˾ͺڴˡΪÿܹʱ̹עԼ˿ڵĻָū˶˼澵ӣͽ
ʱ֮󣬴ֻ˾ؽ磬ܽĴ棬治ʱĴɵöһۣλѻ廹ⶼ˰ʱˣ
´ҩͶЩ˰ߵҩģҲʡֳĶ̫󣬾ү塣㺬Ц
á
ϾڣҦֱֽ̧ߵĲյ򷭣̫ˣҶˣʧȥ˱㣬壬㶼ѧôõĲˣôûг
չѵǣū޶ۣ¡ͷûʲô飬ģΪ˳
Ҧָ΢Ͼӣ˶Ҫùˣȥ޹졣
Ϊϴǰ̼֮жʮ춼ȥˣֵı֮ǰӹ˳ܻģˡҦЩûףɵüӿı׼
ǣū֪ˡͷӦ֮ȴǼһĨŨصɱ
ӶҦΪںȻָͽչˣΧҲ֣ųܵ˹븮н˽ߡ
ˣҪҦȥɱѣضҪİһʱһֱڰıһ廤ĹɣӦһ֮˵׽Ϊľһ﹫ӳҦ㡣
ڲˡ
Ҧŷ׼˲Ⱥ;ˮֻǣƬֻ̣һ߽жʱһѵھˣ
ɫ糣ɢɢ̧򷿼ſڣüʵأôûй
ûĹ˳ֻʣһƬɱҪƿأһҰܹģ
ǣҵˣһ£Ҷ֮֮ȥ
崽͵س鶯һ£ȻаγذףֱӵҦĲִŭҪҦһѵȻذֱĲһϸϸѪۣѪ޲ھͰɱˡ
Ҧ΢΢գһ۾һĨЦǣ̲סҳˣ壬չңȴҶɱģ˵ҵū澣ջʲô³
ʲô³ͲͷˣûǸˡüƽٵ֪Էʲôʱͻ˲ҵ飬ֱǰЮסҦվߡ
ҦΪϵŽߡ
ѾҹһƬ
ҦûüӦ͸оһʹű˹ȥ
֪˶ãоһʹɵƿһ˹
ʶ֮󣬺󱳵ʹԽľң͵תÿջذ׵Ľ塣
ҹɫУĿ£ȾѪذףӲΪ˾㣬󱳼ιǱˣȻҲҪ㳢ʲôζ
Ҧæܣɫſ־֮ɫ壬벻ĸɱң
()

270 ԵҪҲ

Ҧп־壬ԾĲ񻰵òеĺӵŨң㲻մıˣҪʹС㳤һģһǡܹõôע⵽㣿
ôңҦͷ۵ðȴΪƽһ˫ܹĿ͸ἰҵݣ˵ҳ΢Ρε䲻ޣʵ˵ԼɡΪݵ΢䲻ԽԱԽ⡣
ε˼߳ŭ㶮ʲôǹһַңҽΪʱʱ̵̿ķоţôۣ
Ҳ¶ˣȻϲޣ֪Ϊʲôʼն㣿Ҧתᣬ͵ͳĴһȻĵζ
ӦþɱҦ⻰ֲͣ½ŲΪʲô
ҦЦһΪϲһˣԼ΢һڵϣ΢볾ôڳ֮
͵һ˵˵Ҧٹʱˣ˴ΪΣû˻㡣˵꣬սذףߵҦǰһѽеذ׶Ҫ̹ȥ
ȻĶ͵ضסͷԼؿڣֻһǶɫʯذֱֱĲؿڡ
ҦһŽ߿ĿĿڵϣûз˿ذ޸ҵģ֮һֱûҪȥ÷ϸҩ֭ʲôҲţԸһ㹻ˡ
ڡڵĴĿҦϣ޲ǧУ㡭ˣû뵽ò׽˴ȴˡ
ҦһȦȹһ£ǿ󱳵˿ڹסͷ壺л㣬Ҫ㣬ҿ»һֱ⣬Ȱһ仰޸ûģǧҪȥϲһģôᶮ
ص۾ƺҪʲôȴֻ³Ѫĭ۾ûϢ
ٴɱˣҦɸоؿģûа취ող֣ڵϾǰ˫ϣγذףٵԶ뿪
Ͼڣɫ԰׵Ĺڵϣ΢΢ūܣ빫ӳʹ
ߣϰڷźõĲȺ;ˮ֮з˶ãǻҪ˫۾ʲô
ٶʱɫ԰׵ĺѪɫӣūԸūʹȥҽ壬һչ
Ƕߣض֮УڵĽѾˣ졢κף滹гܵʱ̶ţô˴
ū֪ˣ󡭡ūź˹һķϣ鼱֮£ʶĳҦϣܹסԼһ˫۾
΢΢ȥʮ壬⣬ĵ˷ٳǣ˵ڶ࣬гǶҪϸ̲飬ԲҦٳǣ
ǡ
رȥ۾ص˿æ޿ͷлʮҪôȬϣ
Ϊ˱˶Ŀ彫ҦһΪƫƧԺԺӵģĲ죬ӦǷ˺ܾõġ
Ҧϴˣһ·һۣһǰߣһ߻ҪСĲҪѪ䣬ºۼ
СѾͷżδ˳ˣһϷʵ
ҦȻһϲɫ÷үӣҲٳǣ
ӷ죬Χʵ̫ңټĵ飬æ֮ûע⵽÷ȥ˺δԸźû뵽Ȼٳٴ
һͷӣ¹µ޶ģĴεεû뵽Ϳùӡ
үӣ˵һŲҾֱӵϣ˵ˣթ㼸ӡ
Ƨ֮أǺ˺Ҳûǰ㡣÷Ͽ˵ţȴûͣЪϵ˿ڣɵüëӴǸмƵأԵ˿ڶͬһط
ԵҪҲա
ôˣСڳˣСͷܴβͣûʲô˵ġ
Ҧ˸ۣүӣͲҪװͿˣҺޣ˻ࡣ
÷óҦֹѪͳҩȥٴνãĴæϲûдҩۣɡ
Ҧ÷ϵĽŲ߹հ˹յĹһƬ֣һСԺӡ
ԺӲȴʰļΪɾԺɹŸɫҩģԶԶرʵһµҩ㡣
Ҧɫһģڵϡ
()

271 úҤʵܾ

÷ۼֿĽ˷סҸ㣬СѾͷϷѿǼģҿ޷ĵģǺ֧Ӵγ
ûϵҸӣĳˡҦʹǿһĨЦݣ˵ĸֱ׳
÷̲סһۣ
ʱõ˰ȫ֮󣬺۵̣Ҧɵ취תԼעҲûأ
÷ϴǶһ˿ЦۣȴֱǿаȥûССĻûм⣬ǰ׵ıȹˣȻˣûƤ
ǻ棬ŵƤ񡣡
ʹģ÷Ϻһں󱳣ŰֹѪֻ֮٣ûŮźԼ취ҩȥҸŮ
Ҧɿ½󣺡ҽ߸ĸģûôܻ䣬ҩˡ
÷Щ죬ȻҦʱǱ˵Уһ̸ֹƭˣһһȴǹȻɣԳ֪޵ֱ֣ӷӦˣޣӣ׹
ʲôϵĴСܲˣΪӦ⣬û뵽˲Сڣֶ˼ֺøС
ҦҩȥȴѾڴ˯ˡ
÷ϰǺ˱ӣ̲סһ㵹ĴҲϷǸˣ˵ֱ֮ת˳ȥ׼ҩġ
ҦʱѾͷƫض˶ֱۣ֪÷ʲôҩʹѾڿܵķΧֻڣ΢΢˿
÷϶ҩͷ˽Ҧɵúһ㵹ǻʱ䣬ǲ֪Ϸ÷ˣԾˡ
Ҧ΢΢̧۰Ͱ͵Ŀ÷е̣˼ģ
ʲô飿
ûʲôүнⶾǰţҲź÷ĳԶ
÷ֱӽȷҦǰ˱ǵǵ̲ס˿ĭ˱ǣɫͳ࣬жҲҪꡣ
ôãĶˡ
ž÷ϽӵĿʾһԱߵҩ룬Ǹġ
Ҧգգ۾˵÷үӣ˲̰ɣ
ıȡõ÷ֱӼ˲ͣߣүҾ˲顣ϽȰҩˣŶԣҲԸ㡣
ҦһߺĽҩһڿɬҩһϵķ㣬·ƭԼζ
÷ϳԵԽ𣬹Ȼ˾˳ԲŲŸζѽ
ò׺ҩҦϽһڰ࣬ʱֻζ쳣ĺá
÷үӣڻأŰ𣿺ôҳһѽҦգ۾һģ
÷ϼװ˼Ƭ̣һزƹȥˣ̲óԵĸɡ
Ҧ￴ıŤæװһϲģڴڵĳ
÷ԵӶˣСǲǲģֻ۸ڿϺܲӣЩҩ࣬Զʱڰòȳ˶ϣ˶ã޵˿¾Ҫѵˡ
ãл÷үӡԷ˼ȫҦΪֻȼݶ飬󲹡
ʮֶԼθڵԸ÷ϲɵõͷ궫Ժ󣬱ҩ࣬ò
ˣӣɾϲ÷һģ
ҦӣӰɫȻӲ
Ůݰף˫ȴֺģǸͷҪҲСұˣ˭֪ͷϾȻһĺ֥飬˲ԭѩɰģۿۡ
ҦİԹĻعͷԭ΢΢ɹεķԲ´ʱŰԹ·ߵĹӣϧͬʱ̲סúЦ
÷Цһ漴ɫͦãУȥ·ˣϵȹסˣүүŮӽ쿪ʼͽ÷Ҧ
úҤ
Ҧ̲סɴ۾ϴʾܾúҤ
÷̲סЦһǲôѽʲô˵
Ҧ˼Ƭ̣ǡ÷ɡǰиŽ˿ǶƺΪܾΪ
ϷǾúҤ
үүʧȥŮġ
ã
˵ŻȻһȵĽŲһԵͳ÷ϣҪˡ
Ҧһʶһ
÷Ӧһɣصģ֮ˡ
Ҧ̧һθߴӿ룬Ľý׳˶ϴŴֲӣһ˫۾ɫȻ΢ƫڹŴƼһˣʱմҵĸо
()

272 ֵ

˿Ҧ֮󣬽Ų΢΢һ٣СŮ޵۾㡭
÷ϿڽܣǺͼͲ䣬Сûԣ˴󰲣Ϸ͹򶼲æᶫҩġ
ʹáҦɵĴк
÷ӽԺҵŮˣעһЩȥ֮󣬲Ҫ˵˻
ͼͷ÷Ϸġ
Ͳ䡭
Ҧźͼ̲סڵ꾰ãźͲĶҲ֣ѩɽ֮£˴粽У֪Σ
뵽ǹҽȵĹʱһֱѰټϧȥʼյòʲô
Ͳʹ󰲳Ѿòû뵽㻹עǱߵĶ
󰲳Ķ⣬ŷıĵͲ䵱ʹ󰲳ǼʶǱıӵģһգ˵ͲˣҲһɸ߸ϵζкܶһ;úͲӦûëѪײֵľء
÷֮мΪƽ˿Ĳӣܹ˸ɫĿĺͼ˼΢΢һ
˵һЩЩѡҦ˵
ͼҦûʲôУƺԸԼеİ㵽ʰȥˡ
Ҧգգ۾򿪲ƼɫѰȹﻻϣֿžԼϸתϢŻ˳ȥ
÷Ų裬Ҧ߳æ̧ͷȥһ֮оȣ⡭⻻·ôǻ˸һ㣿
Ҧݣòıˣȴۣһ۷ֱڣѰŮӵȹϢȻҲƽº͸¶żֺȻ֮ԲԲۣ˿ΥͣȫȻһүүɽҰСѾͷһɲµζ
ҦһЦԲԲ۾΢΢Խ˼ֽ֮үүѵԼŮϲˣ
ããҹȻûп㣬ǸϻۻСѾͷ
лүүޡ
գҦĵˡ
÷ϵҩΪãҦ˼˼һ߰÷ɹҩģһĿŵĴٸҩۡ
÷ϿĺЦֱȥԼϸ˾ɽæҩͷһҪǲ׵ĺܣֻ꣬ٳǵһЩʳҲĽ򲻵үţ
⻰Ҧɵ˵ʳõķأүӣôͻȻȥѽӦΪصĵط֮һˡ
治ͷӻһͣɫ˼˲٣ΨûԳ˵ģϷȥƣЩǲǳĹΡ
Ҳ֪ˣ
ҵ˵һЩȥӹܷˣСץ˵˻ųˢɾӹˣ˵ҲԿǸʲôζ
ҦͷȻֶԵòһЩǶԸЩûĸεˣιֶΪ˵˵ĲǵصĹԱһЩ𡣡
Щû˵ˣӦҲ䲻ô÷Ͽ˿ҦЩ̽㵽ʲôˣٳǶˣΪľ㡣Σ֮ʣ޻󶯸ɸ꣬Ҳ򵥰ɣ
ҦæҡͷɾˣҲŮװסòͨͨ
Ҧƴڻ÷Ҳû˼̽£֮Գȣ޷ǾǿҦ֮Դı֣ټҲãмϲ֮飬Ҳ˳ưһ
˵ǱߵĶ˴סĵطٳĽԶټҦˣ߶νһ֪
÷ϵ˵ͷ˵һЩةƺҪٳˡ
ҦпһһʱϢڣҲ÷ϲĿ
ôˣƺܾȣѲ㻹ͳүʲôǣ
ûʲô˵үƺãǰʱ䲻ǻ˴ɱ۳ͶٵģҲ֪ܲܵס
÷ϴҦһۣ΢΢˿еϢҲ˻ȥܾƺЩطһˣٳǣش˭֪ЩٵôģҸҽ鱳ôˣ
Ҧɫ΢챳ˣˡ˵ߡ
÷ĺһϽҺúõر͵ȻϷҾͲˣ
֪ˣ֪ˣ˸Σͷݵ裡
Ѿͷ
Ҧصڼ䣬ҽϣڵס浣֮ɫүˣæٳǣûйϵ
()

273 үҪ

ڣ޿Źڵϵɫûҵˣ
ӣµܣûҵչټ⼸죬ǼٳǶˣȴʼûҵҦµҵ˽ʬ塣
ˣ
ǣ˶ذ״
ذףҦĶԻ龰
صʱڸС㣬˵ҦŮ˼ΪҰĺֻҪһذףƱܹ취ӳǸСǹ߻ȡֵģԣĽ飬һذ׸Ҧ
뿪֮ҪذջصģҦ˵Ҫذ׵صļҲûǿߣû뵽ذ׸ʱ
΢΢˼ΪʲôһҪ뾡취룿
˽ӣة಻ռִٳǣ»Ҫȥӭӡ
벻ȻٳǣϢȥٳǸĹԱ׼
ǡ
ɽ£Ҧҩ¨÷ϲժҩġ
˺һɵ˸ʯͷ£̧ڵס⣬͸ָ޻һơ
÷Ƽ΢̵ģɵúһȴûпڽ
ƶ䶯Ϊƶı״Ҧ˰Σɵÿ˵үӣǵʮ˰ɡ
ţôˣ
ү岻ãһ·˴Ӧþձִٳǡ
÷Ϸҩһˮ˿ˮôȥ
ǵȻˣҺүѾʮûˡ뿪ʱӻãһƬƬĽѩСӶᵹˡ
ף֮ǰ˵ʶܰ
Ҧ̲סΪԹĿ÷ϣүӣϢǸͨѾҲ˸׵ˣαػﶺŪҡ
ʱӴҦԽԽǾǰ÷ϺλͲ岻ǳˣ˸߰˰˵ʱ򣬸÷ϵҩƼ·ϳ־һʹó뻯˵ҽԨޱȡ
Ϊ˸õչ˳ܣ͵͵ؿйҽģȻ㾫ͨŵǿԵģҽԲ޳١
λͼˣÿ顢ĬԣʱܹŵһŨصɷѪ֮书ǿۿһƽһԲľĳҪǴϣһƱ
ңûʲôϢԴٳǺͳֵ͢ȴָƣ˼⡣ˣҲ΢¶һЩϸҪܣҪ÷Ϻͺͼı
ҾһͨСͷɲҪ˵ҡ÷Ϻߺһùһݷҧҧޣ֪⣬˵һôųܣ
Ҧգգ۾һĨõԤУӦòɡ
ҪĸඣͷӲ廰˼Ҳʲô鶼ܹóġ
Ҧæվүӣȥٳǰɣⲻɹһҩģóһ
֮ⲻھưɣǱˣλةޱضֱֽϣʱ˵ˣӿ¶ȥ
ҦƬݵ£ȻĿաֶȻõֻǲۿܾòİˡ
뿪֮ϵһ³ܵˣ뵽ЩŰһֵĴ̴̿ͣͷܹɱռ˶Է޷ıˣľˣǼܱˣ˭š
÷վһ½ǣˣ͵Ͻҩ꣬˵Ҫȥٳҩ𣿡
ҦȻɫ־ϲүӣӦˣ
ǿģסˣٳ֮һҪǧ򲻿й¶٣ҾԲ㣬ֱӶ¾ܣ𣿡
ãģһСĵġ
ţˣһ飬ȥ֮Ͱҷеľȫ񵽺ԺȥԲúͼˣȻָˡ
ţʹ岻ǲ𣿡
ţƽղΨ³ձضƣŵ㣬ȥ
áҦк棬ȴʶȤûжʡ
÷ϼΪʰҩ֮˶Ƶɽ
Ҧ÷ϽյҩɾãɫѾ·ϴɾϣȥ÷ϲؾơ
·Ժӣ㿴ͼһԺ֮е龰
ʯԣϰڷ̳ŵģģӦǿˡ
Ҧһ⣬Ȼסｫˣλͼûжٽ˵Ļʮ䡣
ʹ壬ƺȶҰһЩɣ
ͼ̧ҦǴ󰲵ŮǲǶƣ
һͬ󰲳ŮȻձ齲ǹ淨Ҳ˶һģеĵξƲմеǧ
()

274 һ飬۾

Ҧ˵Ҫ뿪ȴͼȻӲԭأճյؿҦ۾ɫһ˲üԶƬ֮Ȼ˫סӣѹֵ˼ͳĴ˳
ҦԭأͼķӦ̫ˣɸܵϴǹѹֵ˼ıУĪĸо᣺ʹ壬ôˣ
ͼ̧ͷĨ˰ⲻϵ˸ʧ̬ˣЦˡⷬҲ˵һʱ˹ɵñ

ͼ̳һڣҹɫܹ£ӹˣձļɳļΪصļ䣬ɲ֪ΪʲôҦ˫۾Ȼ֪˵˿ڡ
ҦһƬ֮ߵֻֽʣµĲȶ壬ŶӺȾӣ֮鿴ţ֪жģЩٺȰɡ
ҦӵݹȥҲջأֻĿ͸
ͼעҦƬ֮ڽ˿ӣһ˿Լûвľִ٣л
岻˿ʱչҺ÷үӣ˲˼ӦлǡҦͼǰ뵹Լȴֻ˱һףŴһҵľǳСƱ͵ֻ΢˼˼
ͼȴǿҦĶٴס
壿
ͼȻعǸʧ̬ˣӵľҲǳȴΪƣģƱ磬һ˵һٸ׾˵ԣÿκȾƱУҲǳǳһף㹻á
ǰδеɫеȴϵ˸
˹꣬㻹˻֮飬ӦðϢˡҦǰµӣɿͼһ˸˿޵ĺȴĪĸоᣬнأζĸӡ
ҾǺõģܰϢͼ˵ţ͵ؽеľˮһ·Űһ㣬һһ룬·ҪԼŰݡ
壬ܸҪǰģ˵ˣǰ±ɢٶ鰮ٶĺ⣬˵ġ
ҦǰλңùӰ۽ʮڵĲƲʱȫ˿ˣ֪ж˿˵£ȴԼ֣ӹʮ꣬ᵽǸ֣Ծ˲ۿ
ͼ˿ҲźãûбûкûǵĺӡǲˣȪ·ϱضˡⱲӸίˣ±ӸţȻȻĻһ
ͼ˵ĺһһȴǼᶨ
ҦȻ漴ͷȥľˮһڣľҺڶɢ˺ڶŵɬ⣺壬ԵٺȾưɡ
죬Ͽյľ̳ԽԽࡣ
Ҧͷнض˼˼үǷѾ˾ǷҲڿϵ£
գҦֻͷʹѣɵñԴһ˻ۣ
⴫һ֪۾ͺãϷĸͼ𰡣Сˣͷˣҩˣ
ҦæӦһȹ㴩ϣ򵥵ϴһ԰䣬үү֪ˣԺҲþˡ
뵽ү֪ıһЩ˭֪Ǿˮĺǰ֮ȫʲô֪ˡ
ѾɫҦһȾ£߷û˼ˡ
÷̧ͷһۣŸʲôͷѾѾˣѵҪԸ˵ϲɣ
ٺ٣Ҿ֪˼ˡҦůЦĶ÷Ͽڣ֪䣬еķѾڡ
ѾֳԹţҦֻоһƬˬˣүӣλʹأǺ˲٣ᵽڻûѰɣ
СӾųģȾƾ͸ˮһһͷߵľ¥ռλȥˣ˵Ļܹھ¥ԶԶؿһۡ
Ҧһ漴΢΢Ĵ̧֮һЦллүү
÷ɫһɣ֮һĨŤ֮ɫ漴һΪͲϴ룬ϽʰˣȻҩװҪˡ
áҦصĵͷʵĹ޷ܾӷ֮ľϸĵĹСıݶʱ̼С
ٳͷߴ¥ؿ
޳ҽϣɫƽĳܣܷʲô飬м̫󣬿ɲҪƶһѪ׷ѡ
̧ɫ޿ޣ޳ģµġ
Ҧһаã
()

275 ס

Ҧ÷ٳǣԶԶر㿴ſڵԭһȻûȫٳǣÿ˽Ҫϸ̲顣
÷ϵַиɻټҦտݼ׵ıٳǡ
Ǹո˾¥ڶż䣬һ죬˫¥ؿ˰ߡ
һӷεվٳǹԱ֮ףĿƽͷ
ܡ
Ҧ̲ס򴰿ڣĿרעĿͷ
¥ܻ߳ա
һذɫۣ°һƬīɽˮڰ׻ҷɫеԽ㣬µüһƬɫ˵ǹ˫֮ˡ
ٳǵĹԱ˼ӣǵвǳ͢ģʶ޵ֶΣѡȻˣЩʵǰôϷģѾԶЪȥˡ
ʱλ󰲳Ūڹ֮ȨǼɵͬʱ̲ס޵ľη
¥ڹԱƽĽ𣬵أѾҪڿʩʲô
޼ةࡣ
񡣡̧ɫǳ֮ͫз·ǧκ˺Хȥϸֱ棬ȴƺʲôûС
ֱة岻ãٳֵֻ֮˽Ϊ澴ʰ˳үҪ
Ⱦ¶ּھ֮һ֧ʵˡ
үϴ󰲳鶼ҪĿ岻֮£Ҫٳ֣ȣ򲻸ҳһࡣ
ƽףŲûʲô棬ΧĹԱȴһĴͷȥĽԼαװһȣͷϷ󣬴˴
ӳֵܳһ̣ҦĿûƿ
˴ͷЩԶֻܿһĪľֱ֪֮ǰˡ
ѹƵ˼˲ӿͷĺۿү
÷һҦϣʲôСС͵ܿʲôʲôˣ֪ة࣬һɱߴΰ˴εģϽԷҩĹһЩҪȻͷӿ᲻ô棬ǻҪǣҹ·ߡ
ҦعæסԼʧ̬ű÷ôԴıԹ֪ˣүү㶼߶ˣǳ棬Ҳûйʲôطȥ
Χעߵ⻰ƿߣȺ֮Ѳ顣
Ҧؿ˳ܵķһۣ뿪ߣͷ棬ԵۿȴԽĺ֡
÷ϼһӲ˹ȥ˵ԣ˶ǰˣܳԽ˲ɣ
ҦԶĶ΢˵ͷţ֪ˣүү
үѾˣһģԲġ֮취Լƽ
Ǹ˼ģǲ콫Ϣ˭֪ܱųʲôѻү
һסʶľòף֮ɵ飺ӣҪȻǻס֮аɡ
΢΢ҡͷأССһ塣οеҪҦԣȥõѡ
бʰһ£۳Ͷ٣ټֻʱ´Ӽֱȡ˽ӷϴᡣ
֮У޷Ը˲裺ү벻Ļ͹ٺᣬʵǡ
Ҧأֱ˵ѯʡ
һЦҽһܰȫĵط
Ҫ
ү˵ֱˬֻǣҪĳ룬ȻóңڵҦ²㡣
ɫ䣺Ҫȷ˲Źã㲻ñȴҪ̸ӣ㲻֪֮˰ɣ
үѵͲΪβ𣿡ųܣһ˿һ仯
ֻǣɫƽϢû˿ı仯·һ²ӯĵ㲻Ҽˣòǽ˰ɣţ⼸ٳ̲ĸϸƺѰʲôôҦ
˻̽ȴʲôûеõ
үթңļı̫ǳˡ޶յһڣү۳Ͷ٣վЪŰɣˣүµİ书ǿﵽүµһЩҪ߶ʲôͲˡ
İȻҵİȫԣҲҪߣֶκֱضѪΪǲ̡߱ɱ֮
ãһԸĻ澴ܾԲ̤㡣
ãˣСԺӦʱʰɣ
()

276 湻ݵ

̧۵һĨ֮ɫүȻҲˣ
һЦδסУҲ顣˽˴
вȻҲʲô붼á
ǣӡ
澴˻֣еĶһ飬ȷûʲô֮󣬳̤ܲ롣
޳ϸһ鷿䣬ȷû֮󣬶ȥҩ
һ࣬뿪ǰֱȥ˸
ڴϰ£ﲻ⣬ÿ컹ҪôӳճªյľӣϢġ
޼һ۾Ȼûϳ
硭̧ͷ˳ջ䣬ڣһձٵͬȣΪ˰͸¶޺֮ɫԽ˼ֳª

˶٣첽ǰ͵عǰ磬ܾǸħҽĸģȴҵ˼ӲҺ˹ϵ涼ڴΣʱܱԼĸĸ˫׶ҷûУ
˵
˵꣬ˣҹҦŮ裬ҵҵܺõģɶǸˡ磬ã㲻ܷҲܰȾңȾңܹˣҲȥҦݣֻҪ㽫ҾȳҾʵʵĴﶼȥˣ
˵ţʹޡ
ʲôŮҫʲôС棬ޱĶʱһԡ
л˵
磬ȴӦҡҡͷǰס޵°ڡ
С㣬ǻ׿ѻôܹ¹أܽ㻺߽Ƕϥ񣬡ӣգǸ׼Цˣūٴ濤
ܽ㣬ҧΪ־зһѹֵĺպ
ΪĸЩԸԺֶΣǵ˾֮УһЩҲȫ㹻ˣ£֪ǰԼǶôΪǡ
ܽϴЦԴ̬ҲΪȫκεĴ
ȥЩҪѻ˵һ˵
ܽٴ񣺡ӣ²ϹءּͷѻʱѾҲ˵СΪһ̣ͲŮȻҲûһ˿һĹϵ˴үסѣԸṩū濤лУǴϵģôܹͿһң⴫ȥǻ˿
ܽһһҵķסҪȣȴΪ־ֻðĿ⿴ޡ
ɫôأҲ𣿡
ȻҪģֻϹܴ̼̫أЩ־壬үԸҪūϸϣԷ¶ҪСһЩҪū˳ȥ𣿡ܽתͷ΢Ц
ƴҪͷɸܵܽ΢΢սûзӦѾҡͷϡ
ܽתӣɫˣϢˣūȥ
㡣
촽΢ƺҪ˵ʲô
޵ȴƬ̣һֱûпڣü΢΢ֻ뿪
߳ɿȥҩúҩϢˡ
·ǣľżɵĻҩ֮ɵϱ۾
ܽһۣһ˳ȥ
Ҳ֪СˣֻҪһ뵽Сǿĵطܿ࣬Ǿͺ޲ֱӽʬΣλС㣬Ҳû캦飬СϸţΪԼòȺЩ׵ĸˣҲûʲôθС
ص鷿֮Уֻ棺ϣϸǳܵ˳̽Щնɱ˿档⣬˿˸ǷܽС㲻ֱӽ˿Ѻйɷ
ǣȥš
ɫһƬס
Ƭܽػʢɫҡҷʱл䣬ƮƮļȻ
ȻһɫӰٵӹܽػϿգƬȻصٶȿһЩ
һӰȣ¡
ʱཻ֮ɱɫѪζŨľ
һ磬ɫ澴ŭɫڣүֿǹģ
()

277 Ʋ˵

ܵ䣬ŵĽˮ˵ʲôôף
ϣٻնɱһ˻ڣүѵ׼һ£
ƹٳǣһһľָƣȥǣôƫѯէģ
է٣ƿأ󰲳˭ܳүң
ܹƿ£ڵٳǣѾڡط²յ׺Ӵһ졣
һȴ̲סһеȻѹ֡
֮ȿڣү֪ϣİ᲻ᵽߡû֤ݣֻܽ
⻰ҾˣشѯһԵԼǿ߶
үķԸȫֵַĴ澴ܣﶼûȥ
ܺЦ̧ˣҵİȫֵַĴţ˭ɱĻͲö֪ˡôɥǼ£ӻǸϽȥĺãҪڱ˷˼
ҾͲүˣϣļգүܹ˯ðȡ
лӹġ
޴һѹ֮ת뿪澴
ǰյеˮӣϷûҵչټ⣬ׯԺҲһһ̽û˿
Ҧ޺ҲҪĳ룬Ȼҵ۵װɫת䳿Ǳˣ
ݵѾͻţӵȷɱǲȥ书ǿǲİնɱֻݵشƫԶ񡢱뺷СݵͣЩס档үҪǳ
أƣ䳿ȻͲ󣬵ӾԲƾ˴Բ֮⣬ҦµϢ
ӣչǶصˣǽ°ߵϢ֪嶯֮£᲻ֱӸٳǣ
ʲôãð˶ˣֽ֮ǰԲ̤ݵؽһɫĮΪƴĶܱԼҪǸߵĵһʵ
޳ҩ̾Ϣһ׻ֻǸӣͲֱӽѹˣ
ˣֻ˵ĲʲѡңҲֻҦϵĵܵܣסȻе˹ѡ
䳿ǺӡҲգΣݵɳ̼̼Ҳãѡˣ۹⡣
״˵ʲôתȥ˴Ϣ
Ҧһ·ͳĸ÷ϳٳǣԶԶһۣ˵ϣ˼֮·˵ӵḶ̌Խӿ
÷һֻۣӵҦĲ˳ۣ˶ˣԶİҲҩҪֵĺãͷӾͰ㴫һϢΣ
䣬ͼҦȻŲһͣһɨȻģøĶ־
÷ϾһôˣԴҩˣ
ҦæС鲽ܵ÷ǰЦĴչȥסֱػ˻Σүӣæ¡
Ƽģ÷кЦȴǲɫæ𣿲УС
үӣ֪һƷľζǽһ㴼ղصЩûȡ
ţƤô󣿡
ûʵǽдţƤʵǽʵʵ˵үүæ£Ҧҡ÷ϵ䡣
÷æӳҡˣҡͷɢˣ˵ʲôæ
Ҧһ£Ϊ˼˵ҵ¡
ʲô
ˬݷͳʺϷֽ𰰡ٳȻ״صģյ˼ҲǸĵԣϣֽ𰣬ȻеĺӷһЩƸưǵ顣
ҪԲˣ鿴ֽ𰣿Ѿͷֽ𰴫ţƫ˵ǰȻ
үӣƲ˵˵Ǹ飬ԵôȻһЩҪֻ֪˴ţһʲô죿˰취Ҧģ֮вɵֿʼƤ
÷Ϻһ첻ϷߣԣҪǵû˫ݵϢ
ãȵ˾ʮû⣬ˣүӣҿҽҲܺãܲҲүҲƼˣӹǲá
ƣǸûΡ
ûô֪ûΡ
֪Ȱ㻹ǳʲôʱļޡ
үӣ˵ҿɾˡҦŤͷ÷һۣԹ˼㡣
٣ССѾͷʵˡ÷кһҦģ۵Ũصĵ֮ɫһ
һ·Ĭĺͼɫ仯Уü΢΢塣
()

278 鲻֪

صסҦҲ̿ʣɴཫ֮ǰü˳΢תһ使޵õԾȻֽϣõ廨һŷɫȹСЦļۣõ廨һױģ
ҦԽԽЦ
Ȼſڴѣʹ壬ôˣ
ҪֽҰ㿳ЩӣֻҪȥЩֽϺţƤֽæ
Ҧ΢΢һ㶣漴æЦмãл塣
һ磬ͼ´ӣҦ÷ȥϺֽŻ
ͷãҦɴӣԺͼߣüֽţʼͼ
˼ţҦ׿ȥͼŻõ濾۳״Ķ֮д͵Ĺâ
ҦɵÿˣһŻع壬벻Ȼõա
Ǵˣϲֽ𰣬ϧʱͲûд󰲳ĹԸǰԣұһĥؽ˳
ᵽԼӣŻһ֮ǰĬԵģÿ֡ÿʶ͸¶һ˵İ⣬ҦĪֱָᡭ
ͻȻЩλӣӦǼΪ졢ɫ֮ˣλʹ˹ɡ
ͼҦõķֽһĨЦ⣺⻭ĵǱ¡
ֻһֽϻ̬Сеıõ廨ЦĿģеſõ廨ӯӯеһ˼˵ģ
ÿһŶѩɰǿһֹۣסЦ
СǺÿͼĪı뵽Լĺӣ˵ӵĺǸŮǺлǲҲѩӵģ
һţһҪȥֽϵС˲䣬ѩ׵ֽţԼϵ֣æָСѩɰģǧҪˡ
Ҧ΢΢漴ȡһŴĻֽ̿ʿٻƵϸ˰ʱ̧ͷֽŵݸһԵĺͼ
ƣһǲǺܺÿ
Ҧʼͷ滭ͼһԼֽǼܣҦױһɵ΢΢һ٣˹ȥ
ֽϻǸСԴСһƬԭϱܣǣһֽ𰣬űߣһɫȹС˵Ц绨ͷŻɵȹһ˫ͷСЬ͸ƺܹЦ
ԭһ࣬һĨźɫȹŮϯضĬĬעŲݵˣĸŮ
ΪͼӵǺģҦȡɻһӰɾһӰȴúͼ˲档
ߴ˵ϥڵϣСǸϢ䣬ûȴ뵽޵ı
ҦǿֱĵףɵЩ޴룬æǰںͼǰʹ壬ԲҲһģˡ
ͼ̧ͷСĵĽסл㣬ʲôѣȥͲ䣬ܰæģض߾ȫ
Ҧһ漴ҡҡͷˣ÷͸ʹģϣܹĵģٴԼŮܹһʹ
ͼǷӲ˵ݲҦȴûõ˼
㡭ͼ΢΢һ漴¶һĨǳǳЦݣãҾˣл
ҦһЦǴϽֽɣҾͿȥϵˡ
Ҧϻõֽͼ֮еůۼҪ
ͼ뵽÷ϵɫеĶ΢΢һ٣÷ϵҽȺ˵ةĲΣôȬϣͺСˣǲǡ
壬÷үӲ⣬ӦҵģԲԣҦ̧峺ס
ͼһ㶣漴ʧЦһˣȻˣǾͺúϧ
鲻֪һ߿ɸߣԷ֮Ҳ
ܹƣôôԹŮڡ
ڣϢվһࣺӣѾˣһϢûҵ˵չﵽױ˺δ
վߵߣ̧ԺпʢܽأŲ飬ֻҪٳǣһ
ǡӿ쿴Ȼһ
ֻһֻֽȻԽΧǽգֻֽɫԼܹ·һ使εõ塣
͵ǰ̽ӣ˫ץŴ̨ȥֽҹ
䣬ͼһֻֻֽķա
()

279 ͱ

ֽһֻֻѸգڲͬĻǵຢͯ׷вٴ˸ţСﵽε㡣
޿ֽʱ΢΢һ㶣漴վţȫϲҦⲻֽϵͼҪ˵ʲôܹ϶Щֽ𰶨ȻҦڳġ
ǣ
ȥͣƬ̣漴澴
澴УһֻݣǵЦ쳣ů
û뵽үȻϲЩͯǵ⡣
̧Цδˣһ㺢ͯĶȻϲҦ͸ҵģӦ䱦
͵۾һ˵ŭɬͷһֻֽ𰣬үǻ롣
תֽϻõСͷССģһһɵȹű˶õ廨Цļۡõ廨ԻһԺ춹дһʫʣԸߢ˼
ܽСģҦеЦԽŨңҦŻǰض˽رڻУҲſ
ӣݵһֺϷ
޴ֽջߣҲ׳ة˼
֮ǰϲٳǣ˵Ƿֹ˳ֳ顣ʱһˣʵϣٳ֮ǰҦѾˡסΪľնҦ֪ͨĻᣬֻϧû뵽Ľֻģûġ
үôƶµǶԵģ
ǲԣôҴææĸЦһֽϣϸİãµ˲
ϵЦ⻺ȴŲ˶ûж뿪˳ܶ棺үҳµĲҦ뿪ˣΣ
Цһ㻹̸
ʵҵĿѾˣүѵ𣿡ɫָƽԼ˲յűǷŲˮĸĭүĹľӪô꣬𡢿ƾٳʮʱ䣬ʹ¿״Ԫߵһ֮µة֮λѵƣΪ˱Ч͢
ƥұЧ͢кβɣ
ǣֲڻǰүֺααһ¢ϳ֣һֲ֣㻹ӵܼе˾ʳǣеľٶһҰġʵ벻ףһ֮궼ôЩȨʲôã
ܶյһڣ²ô࣬Ǿͼ²ҵĿģǲ¶ˣ˵һֱӽŻ
Ҿʹ󵨲һ¡֮ΪľǱɡųܣĿƣϣάŻϣʵϣԴ㿪ʼ볯ϵýĳ£󰲳˻ϣ˥ˡտ಻ԣȴһδιΣ֮ȡ˻ϵΣ͢Ϊһá£ӵܣΪѡʲô̳ˣΪЮңеĳԹ
ط²յǺЦ⣬ʱʱĿһֱߵֽ𰣬еĹâʼůůġ
Ҳ¶ˣն˵
ջЦһ˵ˣɴȥ˵дӺˣ뵽ȻдĻҪʡ
ǣүҲûϵϾڲһˡǰǣ޹ңȻع˼ɴ󰲳³Ҳ˵ϲҦΪԼ״ٳǣ㵣ԺϣΪ²õӡԼֶΣȴˣ޻ڣ㱾ޱȡ˿ƥԼԼ˽ʡâ㣬ɾûʲôµˡ
޶յһ˵ӮˣΪͨε飬Ѿ¶˾ֻ֪ǽҦ°δ˿˺ɸأΪжһΣİεˣЩ֮ж˴̿ͣһ·ϼҦɱ֣ȷİΣ
ϵЦǳһЩ̧ޣƬ֮ȻЦһɴȨ˵ΪҦ˵лľ֮
һ򴽽ǣԻҵл档
޴ӷ򣬻ص֮ҺҦͻ飬ǰһлҲӦõġض˶ĺɰ仰㽫ͱ˵ƴѹ˿ʣ
޿ȥɰϵõΣֽƼԳһ˵ֱʣ˰еʹ֮Ũ
ô࣬Ҧ뾩ʱ򣬿вµյĽ֣ܲ첻Ŀڡ
ɫѿ
ûвµûµҦ˳ȡݣûµ赭дĽûвµ˵˶ġԣΪԼ˳ᢣյֲ²⣬޷Ǿ㲻ʳԼʧܣҺҦΣͲͷˡʰڱ
ǡ
()

280 ˣʹ

үڰ룬ҦҲ㡣Ȼ뿪ôʱ䣬ӦúϵˣңҲȰһ䣬ûаԼߵĶӳɾ֮ǰڵĺá޿˵
ü΢΢˶ģͿ͡
ǡ
ޣأɫЩֹ
ϸеֽΣ̧ͷģڵʾʣµʲô
Ƭ̣ڵӣ·֣λƺչĹЩ֮ǰԣߵĶӣѾԶ
ʱڶǣҦȻֻһ˷ĹԡǶһˣ⡣
̲ס̣ӣӦչıɣ硢õģ׳ˡ
Ҧݻû֤ʵҪ˵Ƿſҵˣ֮ԴӦסҦһ棬һΪȡֿ˵ǷйҦż
ӣѾõˡ
ãʰ׼ȥ⣬ҦѾУ׼ԲˡâۣջһƬ
ǣȥš
ֽʱҦѾ÷ϺͺͼٳǵĳţǸոճȥǲ˱˳š
Ҧͷƣ˫ུò׼ۿү£ʵ̫ϧˡ
ĿˣүһῪĵģ˵׼ûһ׷󡭡ٺ١
Ҧգ۾ֻҪһ;ǹһĵ⣬Ȼоһʹ̧㿴÷ջ֣һµģ
Ҧ̲סүӣ˾ȥҩģҸʲôô죿
ǲǲˣӸղſʼһЦģǹ˿źðײ˵С⤣ʵûۿ
ҦãƽϲĶ춼ˣߺЦĿģҾ⤣Ҳ֮Ư⤣ߺߣ
ͼų⻰̲ס𴽽ǣϺһĨɵЦ⡣
գҦǲϵһ³ܣű͵ײ
æ
÷ϵȣƺʲô¡
Ҧæܳȥһ۱㿴ڵϻѪĺͼжȻһʹ壬ôˣ
ˣ÷ûжԡ
˷Ľͼ̧ڣҦȥ׼ˮ͸ɾĲ÷ֹѪ
һֱæµ˽һʱǿϵ˴á
Ҧغ˿ƿѪζɢȥһЩүӣʹ嵽ʲôˣǰû׼ѯʣڿôˣȻҪǰ÷Σˣûһ׼Ӧԡ
÷üǵ˵ɡ
ҦȥŰҩ׼׿˻ϡ࣬һֱȵҹʱϵĺͼ˶ԡ
ſ߼µҦæӣգգ۾ߵߣʹ壬ˣ
ͼƺΪļⶼҦʱ򣬲Žط
ң㲻ҪҶϵļɼǣ÷үӸոոֹѪҶ˿ѿˡ
лˡ
˾ͰҩȵɣȻȵ࣬úõ˯һӦþˡҦҩӸιȥ
ͼƺûбιҩ彩Ӳı֮ǰģ·ɱлҪսԡ
Ҧι˰룬ɵһЦ˳壬һ۾ûգһ£ڲǺȸҩѣôȴٴһ㣿
һ򣬴ֱɹˣҩǵһΡҩͼľࡣ
Ҧָι˴࣬ûѯֻϢ뿪䡣
û÷߽źͼɫΪǸ㲻Ҫ嶯£ôͲ
÷ϣͲѩ֣ԭ˻أţ²塢ʳߣȴд̶ڻ桢Ϊʣҽƭǵˣ̻֮أֲ˼ʵǿۡ
Σֻһˣƿߴ󰲳֮һʳ֪ʲôǵٹ̡ϵ׷ӣ㿴Ųһϸ֦ĩڣϸ˳ȥ˵ǣһλͨΪԼ˭һ˿ԺЩ̿⣿
̫ˡ
Ҫֻǳƥ֮£վɲ˴
үӽѵǡͼ˵ţ̧Ŀſڣ
÷æתͷɫ΢΢һ䡣
ҦŷݣϴǳЦ뷿䣺ʹ壬һˣȥѽ·ƽεʿΪ塢壡
ͻȻҩûգأû뵽Щݡ
()

281 ǿԭ

ͼɫЩȣûУ̫嶯³çˣֻŽЩ˵ΪѸ£Լ۽ȥ
Ϊȣ־Ѿˡ
ͼɫԽľȣҦЦӯӯģƺҲûܾ쳣飬û˼㡣
÷һԣЦһˣͲҪവˣѾͷ龫ֵģŵǷѾݲµİ˾Ųʮˡ
ͼ̧Ҧ˺һԵԹԵĵ裬΢΢˿
÷ҦյõĲյһɫĿҦ
ҦüĿ֮Цǳǳ˱ӵòˮһڣ÷ϡʹˣǲӦúúõĽһ£
Ҧĳƺ÷ϲɵɫһҲ˼Ӳղ㲻˵𣿻ʲôý͵ģͼǺͲһСͳ죬мǧ˿ڣΪѩ֣յĿ಻ԣʹ󰲳̽˽ףֻû뵽ЩȫĲã˻ӲĽƤëȴ˿ûнʳĴ㣬Աһ·׷ٵٳǣ֮ǷЩ̶ڻ棬ֵʱƣʵǿɺ
ͼһԵͷ֮ǰĽ׺ķҲеĴ󲿷ֲǲܽʳȥնɥԼЩĺˣҲŻܲ˵Ķ֡
Ҧ˵ͷأ
У÷æҡͷ˵Ķ˵ˣѾûʲôˡ
Ҧ̧ϸĿˣðɣ
÷һ֮һЩƮûʲôˡ
ҦϵЦ⻺ʧһĨ֮ɫӯӣ֮£ѵͲֵ˵һ˵𣿡
÷ϵɫȻһ䣺еֻǡ
Ҧ̧ţ񾲾һ̶һЦģô޷𴽽ǡʱദ֪侹Ȼжеķ
÷ƢŤǰ죬鴿ȻҼΪ̣֮ǰȥٳǰҩģǱ̷˼䣬÷Ҳ취İ˻ȥʱֱάӵů⣬Ƣ
ͼĬԣĬĴһԣ˼޺ŮʱƵᣬʱ͸¶չ˺͹УһһļС
뵽еһжǽƭĻ֮ϣҦ̲סһʹɵô㾧Өӯۿһڽ׹׹ģ
ͼ̲ס˶ӣĿ⽹Ŀ÷үӣסʾЩ취
÷Ҳûɵķ꣬һѽϣˮǣСѾͷϷϣ֮еȫżȻھٳ̵̽ʱǾѾ֪Щ̱֧֡ų֮취Щ̣û뵽޾Ȼӳ˾ټϵʱ֪飬ʵŭɶ취˵֮Сܹ֮֮ǰ׵ӳȥҲҺͺͼԭ򡣡
˵÷ϻһ٣ϴһ˿̾ϢǿǸСѾͷ̿ʹɱʱҵ˾ĽԶһʱûзӦ
ҦϢһһɬ֮⻯
÷Ͻ˵СѾͷ˼ӱǷֱԼжϣǽ̫ࡣӽ㣬ȷпƵԭǰ֪ݣͳܵĹϵٳǵ̽гΣӴһһнԳڱģûпĶ
һԵĺͼҦԾɲɵÿ˵ǲҪƭ㣬ֻûа취ˡ鴿żȻûκơ
֪ΪʲôҦɫĲоܣһСŮӦһֱЦĿǲǡ
Ҧ̧ͷʳָĲ۽ǵ飺˵Ķģûƭң
÷Ϻͺͼһµĵͷûƭ㡣ǼʶҦ飬ƽ龪֡ʩԮ֡Գڣ֪ģǽԼ۰
˶һµ֮ȻһЦȻС䵭տõﾹҲĲ˼ľ֮ǰʻࡣ
Ҧ˰Σյ˵ͷǺðɣһξԭˣԲƭңȻ´ξԲ׷Ź
ͼ˿ع֮󣬲˿۵ŷԼŲ֪˿ڱѣѪ
ҦĿһɣƺżģͼҲ֪Ϊĸæؿڰһ۰ˡ
()

282 Ҫ

Ҧæתͷ÷ϣүӣⶼҪˣϽһΣ
Ӳĺܣ˿˼ʮ߹ǶһˣúõЩҩûͻˣڲЩƤˣûʲô󰭵ġ÷һ˵ţһ˽ҩһЩȻòûˡ
Ҧӹҩۣ÷ûаæ˼ֻԼְͼ°Ȼ˲ٵҽ飬ֻǵһΣɵЩţ±û˷ִ硣
ͼȴһֱԺЦ⣬ǱҦŪ˿ѪҲû˿ķӦǿڰοַ÷үӺöˣûзִ磬˻ϣ˵Ϊҳԡ
˿ڣҦ΢΢˿ƼͼĿרעûɵһˣʹ壬㲻ҪˣȻСۣ˭ĶҺãֱܷĳģ÷үӴҲо֮͵ǷƪˣԺ˭Ҳ׼ᡣ
ͼæͷҦദĽŮԼкüΣܹƼԼӵӰӣǿƲסȥ룬ԼŮţӦҲ㻨һģ
ۿʱ䲻ˣҦûټ̸̵Ļ⣺壬Ϣգϵ˵ѾͳүϵϣǼ棬һ취̵⡣ֵǰЩҪѲƣұضѪ޹顣
ҵֿ˵ǷţֱӰ
õҩӣ뿪֮ӱٳȫǽϣѾ롣
ܽҩȸɾķҩ룺ڻûҦϢ
ǣûչϢ
ֽɶˣüĶ˶
һֻֽ߶˷֮⣬Ѿȫռ˻Ǹո͵鷿УӿҪƣ
ţȥ˵ʲôҦѾĴϢӦòֻҪԼѾƽ˵ֽϻԼĵص㡣
ʮһֻֽ𰱻һϸϣ뷿ţɫʶ
ֽȫõСŮÿһŶʴϸ塢¿ɰ
һһɨ·ܹõҦһһĳɵ΢΢˴ǡ
Ȼɨһֻֽʱ΢΢һæǰȥϸֻõ廨Ļ΢΢Ťдһ÷֣⣬ϸõ廨˫ӯӯСȹǣȹϵĻ÷״
ΪǷɫ÷һģ֮ǰȻûע⣬ϸŷֽ֣СȹϻĽһΨмСﲻͬ
΢ٳ֮п÷԰
ϸ˼΢΢ҡҡͷû˵÷԰ڳϽһ÷룬ǴɽϽҰ÷˶չﰵʾĿط
ǲǣҪȥƲźá
Ҳûоʱ䣬Ҫȥ÷еţ
΢΢ҡҡͷպʱҵҲʱΪˡ
ȻЩʱ鷱࣬ˡ
ֻֽܽժϸٳ֮еĲˣ
ӣƻѾʵʩ˶ãͻдٳǡ
ãʱעţҪ˲ӡҶˣҪһЩۡ
ǡ
Ҧٴΰźͼҩɵ̾÷үӵҩҲ̫ˣŶ̶̵һҹʱ䣬˿ѾѪ΢Ļһ£Ҫע⣬˿ڱѡ
ͼǲ˵صģǰҲˣ˿ڻָǸĿЩ
ǿǺɣ֮˿Ҳָļ졣ҦţɵңȻϿѾ²ٰ̺ˡ
ǼΪģΪԣ֮ǰڹУҲŴʹÿơ
˵ͼ΢΢һ㶣ƺ뵽ʲôҪڽѯʣͼ÷үɫص˽ٳ֮гˡ
Ҧ˼һæ̧ͷʲô£үٳǣһ̫ǣô죿
÷ɫأٳֲصģټ޲׵Ƕȹ˴Σĵطȴ֪ͬôģٳߵ״ȥ֮ܵĶ׷׵ٳǶ˵һѾٳſڡǰ޸ոٳѾЩѾٳſ˵֯γţȻδɹȴֵĻ̡̻
()

283 ҳ

Ҧգգ۾ֱƺ򵥣ۼɶࣿ
ٳſӦмˣ˵в½ϹӦò١
ٳǱ֣ôȻ룬˵ٳǱҳһţǲǽΧٳ⣬Ѿ̲סʼţǼìܣ˵ûֳӡ
үӣпʲô״
ʱûʲôǲ˴פڳſڡةҲ˳ǰ񣬻˽ʩһЩˮЩãӡ
һα겻αɲǳ֮ơҦɫأԽԽ࣬ٳǵȴޣʩ࣬ѳõȹ̾档
Ҳû취޲δǳأҲܷô˲ܡ׼һЩҩģȻ󵽳ſȥ˳ҲϢ÷ϳ
ҦͷЩǵĿͼ壬δãڼϢɣ÷үȥˡ
һƤûʲô󰭣һһǰȥ֮δ̫ΣգбǣҲЩΪʵ
̣Ҧһ壬Щ̵׶ڻ˶ʳ
ȫų㹻ٳǺЩɹµΣˣҽϵ̴໥ǽ̻ᣬֺ˹ϵУ˵ǰҲ˵ûʲô֤ݾˡ
Ҧգգ۾½˸ģ뷨ʵʩҪͳܺǱȥٳſڽ˵ɡ
á
գҦ÷үٳ⣬ԶԶı㿴ſѻѻһƬۼˣ߽һƣɵýüġ
ѾЩڡƼݣ֪˶·Ѿԭģζ̱ǡ
Щ˻ˣ˿۷ڣѾ׻ŧģޱȡ
Ҧ˼ֵ֪ĲпᣬȴǵһۿҾ徵ĳ棬ֻޱȵѹ֣үү
÷үӻعͷɫף΢΢̾Ϣһѣձøˮȣĳ棬ѾǺõˡ
ʶľǲʬҰ˼Ϊ˻ȥòӶʳȥô꣬ɾĿѪ졣
˵ĵ֮һССɧ˵ҽ֮󣬲æӿǰ׷װ˾
ͼæǰסˣжΪ㡣
÷үæ̧̧ʾ񰲾󿪿˵ڶ֢࣬زһҺŮȴֻˣֻȾβǻԱߵĿյϵȴвصн̧ҽΣĻ΢Ⱥ򡣴һ·ٳǧ࣬뻥£ǻһֱڳſֱҶΪֹ
÷һ˵ӵ
һ͵΢΢Ŀλ˳ͷһˣӹǵǽ׳ǰλøˣЩ֢һ㣬һҲûʲô󰭵ġ
ͷ֮ˣ˽棬ΧճһЩط
Ҧ˿ͬʱֹסпΣ֮м飬ЩѾ˾ǵеľ˶ĵ֮Ҳûʧ˱ģʵ˾塣
ܿ죬и꺺ӱ̧˹ȶһϱһ㷢ڵĴֲ˽۾ֻ̣ؿ΢΢ѾΣڵϦ
һͨһ÷ϵǰճţ๫Ϊ˱ӣȶȣٲҽΣ¾Ҫɥˡ
÷үæǰֱ㽫ϲƵĲ̱Ѫüһ˵ͷѲ룬ֻһƤţǱסˣҪȽص๫˵һ
һʹȥȴǿŵ˵ͷãΪһͲˣǰΪ̫Ŀ࣬Һͺ
һԴԼ߰ĺ˵ǰײޣҳˣһ׺͵ġ
Ҧһûж˵ʲôֻǰҩȡ룬÷׼ɫҩۡ
ͼҾóȡһֱڶȵϣҵʹûԵȻѣֹסľγ鴤
÷ү뽫ιȥȡһ̵ͼֿһЩ
ͼ˵ͷеĶ̵Ӷϵһȥָɴ䣬˿ڵĶ漫Ϊ롣
ѪӿҵʹӲϵҦæǰæ˰סѪմȾȹȴȫȻ˲á
÷үʩֹѪøɾĲĽӵĶȲסѪ̫ࡣ
ΧĲ񶼿ˣ̲ס
źӵĸ˿Լ๫鴤ҭü޲
÷ϿҩҦҩλӣϷֻˣʵޣֻԼҩ
æǰͷллһ᰾ҩȻڻȷԼܻܲǿ÷ϺҦմȾѪۺͶͷ߳ĺֻʣ´Ȼĸм
()

284 ֮

÷ϵ˵ͷδȰ
ҦһۣȻڶֲ࣬㣬ó治ڻҵ޷ʰֻȨջԽԽĸмҲԽԽάǣܹȻ֮ҽˡ
½в֢Ļ߱˹÷߲һʹó뻯Ҧɫרעĸߣ֢Ļߣǳҽûʲô취ˣ԰æ˿ڡ
һ·˴϶ٶЩʹҦһԸ÷ѧϰľȻҲᵽһЩŵ
ٳܱߵĶȻޡ
վڳǽ֮ϣ÷ϵҦü̲ס壺ǸŮԺδ
ӣŮߵŮ˽ҽ˵߹ٵطԵӳԺͲ䣬żȻ֮µĻݲûʲô쳣֮
ٴҦܾöԷƺЩϤϸȥֱ棬ȴַûмúÿǣҪֳʲô
ĹԱǰ˵ɫ磺ӣЩ֪Ӻδ˵ٳܹǣѾԽԽ࣬ڽճţǾ֮⣬֮˵ûϡ
޽˽üģδڽ͡
ٳǱϿŷƽ˾Ҳ˳УʵϣѾǧһľء
ȥ֣Ѿó˴󲿷ֵĻʳٴֻ֣ͬ͢湦˵ŵʳʣʵϸؿϵģʳ͵ٳǵȴңңڡǽЩٳǣգ֮ὫڵƽƣȻľӪľƻ
ʱٳǵİ޴ãҲܵƭӶٳǽбǸʱ򣬼֮ͨҲء
֪ͨүˣ
ӣѾ˳үүվɼַˣڲಡ齡޷
͢ǲලֵ˹أ
幫ִ취Ｏ
һĨ⣺ǳＯٳǰնҪˡ
ȸ͢ӣߴֵʣ취ϵ̣ǹʳѣһȥֳ̻ٳ˰գ֧ٳǷչһӦ̹ýб
ǡԱӦȴûбϣ
Щ꾰ãһЩȴڻ棬ֵʱ׬˲Ǯٳǵʱ򣬱취ƹ̵ķչֻϧǾӪ꣬Һ˷滥๴һôҶïǣ㣬δǣһȫòǰٰ͡
ӳЩȻȥЩϼ޻һǲˡ
񿴵˳ڳ¥֮ϵޣɵų¥֮¿£
в˹ڵϣ޲סĿͷϣһ棬Žӭɽȥһʱ䣬޺֮һƬ
Ҧһλ˰ֱ۵˿ڣ̧ͷ֮ϡ
¥Ρ룬ֻܿһɫ
޺סĴû˿֮ͬ⣬ּһЩ
ҦĿԶƬ֮ٴεͷһ˴˿ڡ
ûмֵĳ棬Ҳ֪ڵָǰȫûȣҲûôǿ˶񣬸ĻҪԼȥޣںͳ֮ǰֻĿ£һϵʹ
֮ڣſڷ˳ܣӣҪɢϢ
޲ǰϧҾͰѵø߸ߵģϵͽóȥſּ
ǡ
޺һƬüģתͷһԵĹԱٵһʳ֮󷢷Ÿ˽İ˵޷˶ֻ͡
ԱɫգӣеʳˣϰһҲֻܺϡ࣬ٵʳò˶ã޷άڵľ档
һ취
˵Ż첽˹ӣةˣѾ˳¥£Ρ
һһĨȻ˵˴ңΪӰة彡𻰣ڱȥ
ˣ첻𣬽ţһѩĳܽĲϳ¥ȿȣЩ黹ǵŰǵ˵ȽϺá
ة֪࣬ةٳ¥ʲôԸ
ܿ¥֮Ⱥ鼤֮ܵһĨ֮ɫ˵͢Ź֮¶֮ˣӦΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽҵȳ͢ԱȴӶΪʵ
ĿųܣϢϵһŭϯة࣬˽Ŀģڵٳɲô񣡡
ܣ
ҪٳǶ˲Ÿ
()

285 ֮

ü΢תͷޣܼЩԱʧְ֮½߾ȫҲӦýǣǽ֮⡣
ة࣡ɫأߣ񲻶ϵĸٳǣڳǧ֪֮ͣٳܣǣȴʮգٳܳЩոΰã
ǧ˶ѣѲټٳǻɲ⼸ˣɫƽǴһ˿Ц⣬ңɭϵľ㶼ܴӳǰһѣõ
ة࡭޻Ҫͣȴһֱ̱Ӵϡ
ֳͽƣαֱ嵭ڵĻȴŨصѹ
һٳǹԱҲ߬ȭģĶųеơ
ϵͽƣɴϴּҲɽ˵פؾϾȻҪｻʹá
޽ӲŲĿƽ
˺һ޲ŴͷȥĹԱҶԣһƬ
Ŀڵּ⡢ලٳ֣ۼٳǳ⣬ȴòӦеİãʮģ˳ֻͽƣϴ𿪳šְգ
۵׷ŨŨ⣬Ƭ֮ŵͷȥȥţ
⣬Ҳע⵽˳ܵĵΪ̫Զǲ˵ʲôǼϳ¥ʱĳűȻ򿪣ȻһĻ
ã
ڿˣ̫ˣ
λǳة࣬˵͢ǲٳǼල֣һ˿ŵģе̲ס
˷׷׵ŤͷܣңңĶͷл
վƼȺһӿٳǵдŷ֮ɫة࣬ţЩջȸԾж¡ò˶ãٳǱĿ꣬ʱİʧʱµˣ
ԣЦһ˸߹ңʷļ鳼ҲͦõģܹʷŨīزʵһʡҵãǲҲ˵ų켺ƿس͢ðڲˣղټϼʰˣкκģ
㲻⣬ҦҲļ񼯴壬ٳǵĹϽΧ֮ڣҲİ磬㽫ٳǻһմȾô˵ͷƣϵѪȿɻϴĸɾ㣬ʲôʸӵ
ĿԶڳ¥֮£Ӫ˽ʮʱ䣬ةλãƿ˴󰲳ѾԺҦӽʱ֪ʲôģҴڵĻᣡôȷѪأ
ϢһϣȻҦ˵Ļţҽȫĸǰˣӵż䣬һ
ܵջߣʱҷֱЩеûģôúô񣬱Ͼƿٳǵ㣬ʲô飬׵壡
ɫ䣬ĺᣬÿ³һ·𶼽Ų˪лүմͽ̣ݶ飬ձػ˵ֱ꣬ӴĹԱת˳¥
ܵһЦδӦȵ뿪֮ϵЦ⻺ʧֳųǽѹֵĿ
æǰӣ¥Ϸ·ȥɡ
ٳǳѿ˽Ҫȥ÷롣
ǡ
ӿٳǣҦ÷Ҳһͬȥ
ڳܵϳ¥ʱҦ㷢Ӱʱлٳǣ֮æ뾡취ǰ
ֻϧڶ࣬ò˳ţȴֻ˻ſ뿪
Ҧ̾Ϣһ˪һû˾
ͼЩۣɵ˵ҿ԰͸ȥ
Ҧһϲ漴ҡҡͷ壬ˣ׻ǲҪðˣ˵ѾϢһ׵ġ
ûϵģϵ˲Ҫ
ҦԾҡͷܾ壬㻹һҪأ׵գвҪҽΣǿЩְɡ
Ҧ˵꣬ͽһźӵĸˣǺɫ࣬۾˱ڻУǰȥ͵˵λɩĺôˣҪæһ£
ͼҦıӰ̲ס¶һ˿ЦݣŲ⣬ȴʱʱ̿̽˷ϡ
÷վһԣ̧ЩʹЦһЦɲס
ͼתͷ÷Ͻҩᵽһԣүӣ۹ʵѡ
ߣǻ˵
÷ϿźӼҦǸĵشƵĺúӡ
()

286 ڼ

ʮ壬ΪȻæĲɿ
һɵĳ˳ǣϽ÷ȥ
ѾѮ÷֦ҶдУͶ´Ƭ񣬿Ե÷֦Ҷժһգ²ɬ÷ˣӦļʳѡ˳÷
ͣɽ£С·ͽ÷롣
ߣʱʱıַһѡ
ߵԼɽλãһĨɫӰ÷¡
ͣ½ŲĿרעĨӰϡ
Ҧо÷Ҷӣɫ԰׵ĳܣֻǱ÷ɬֹסۿ
ܽƽźǰҦԾɴݣԲӰ𪣬һ˫޹۾ԲģʱᣬԽòҦû˿֮ǳһ۱ܹȷǰ˾˼ҹҦ
Ҧ
ҦҲҲˣӵе÷֦ȹڿٵܲ˵ųܳ˹ȥ
һԿľһҪײʵˣԼӸòᱻֱײιȥɣţʶľҪ
ȴҦͣڳһ֮ңĵط۾пĻУүҺ㡣
ʶȤȥıסҦ޳ָڸףҦҲ㡣
ؿӿǧüˣ˱˻Уȴ־ʲô˵
ҦµĴųܣҪ˵ʲôãδӱ´أûʲôܹѵõңһССסҲɣԣαشҴææĸٳǣԼ岻˵㻹˴ɱ˵ʲôطˣץ̿ͣûǧУ
Ҧ죬һ˵ţһȥܵ½Ҫûˡ
ܴЦᣬרעĿźϺϵĴ꣬Ƭ̲֮סͷס
ĴᴥѹֲסĿƺᣬҦֻļ΢еĵǺͲ˲仯һǣؽС
Ʋסļǣһ̽
һ㶣漴Ϊ˫ֽ޵ļ
һݲ֮࣬󣬳ܲý˷ſ
Ҧ͸ųܲ԰׵ɫһ˿ۣסиɫˣү㻹ûлش֮ǰأ
̧Ħӣؾ˵Ҧ뿴㱾ӡ
Ҧ̧գ÷ϰݵģжһ̫鷳ˣæȥҶòˣүҪЩϸڣѵĲôԣͲϲ𣿡
ܲɵЦôᣬʲôӣҶϲ
Ҧ۾Ҳϲүϲϲ֡
ָشһĽëоĶΪ仰
˾֣㿴һۣҿһۣȻ㲻¶õЦ⡣
һҦžÿˣүû𣿡
޳ʱţʲôµġ
֮ǰ˵ʲôطˣ
ؿڣѾõĲˡɡ
ҦȴǲģֱӶֳ½
Ҧ̲סһ̱㿴Ҧۿ̲ס̾ϢһǱһûʲô󰭵ġ
Ҧ۾ͨ죬˺һŽջȥ㻹˵û£
Ϊ겡ܵԵʱ˿ϵѪ軹ûȫ䣬簵ɫ֩ڰؿڴ쳣
ְ̧ҦЦ˵ûʲô£õġ
ͲӦٳǣЮҳĿľΪв㣬ھͱضὫΣȻضᱻָָϧԼٳ֣ѾǵıľأֻҪھ֮ȻԼָӣԳɹİʱȻؾ㡣
̧ḧҦݣȻڲıģֻҪһ뵽Ҧá
ҦܲӦɵٴ˵ƣ뿪˾˵þ֮еׯ˻ڳʲô۶ӣǱֲ˳ۣڳŴκԣûͳԱǱضûߣصҪһӣһɾ뿪˾߼аҲ©ǿѹͷߣ޵ĵ̣˭֪ʲô
üۺЦȻص˾ҦҪһЩԵֺĲźá
Ҧ̲סգүû˵
ĦΪ߶ԵԽҫ۵΢̾Ϣһ˵еĵҶףǣһ뵽㣬ұĲ¡
()

287 һӸ

⻰Ҧ̲ס񣬿ų˫еֻǧһ飬ضסĺڣҲ˵һ仰
Ҧ̲סٴοܵĻУ½ϲɾᡣ
Ħķ˿ӵŻнСֻÿյڱ
ЩѹֲסĺڰͱŰȴǵصĺڰӿֳһ˿ҫڸɺΨһһϡ
һС磬͵Ҷӡ֦⣬СԴ΢ҡڣȻһһ使εõ塣
ӵãҦųҵһɾʯͷ¡
ǻкܶ໰ҪԳʱҪ
үٳǿţ񣬿⣿
΢΢Ĵ۵һĨޱ뽫Щ˾֮⣬û͵Ľǿţ񡣡
֪ٳǵ״ֹۣһԴԴϵĸһ˵ûٳǡһǳصĽҲ޵ģٳ֣ȻĵطҪһЩ̶ҲޣۼĹ޷õƵİã鼱֮¿»ӰٳǰգҲưոݣͻ˵ñѪɺӡ
ָһҦ𣿡
Ҧգգ۾תͷܣүԤϵΪ֮
΢΢һ٣漴˵ͷǹΪ֮֮ԾۼٳǣҲ˰ġ
ҦƬ̵үٳǣ
ܽɫУеİɫŨҦϲô𣿡
ҦסܵӣߺԼϣ˵ү˽Ľϲˣʮ⣬Ҳֱ̹ʡҲϲˣʮˣҲαү֮ԶٳôŭбضҵԭڣҶ𣬱˵үУұٳǵʮ˻ҪҪô᲻ϲ
̲סЦеɲ֮ʧĸɸɾҾ֪ǲͬġ
Ҧ󣺡Ȼ䵽ȥ㼯òǻһŮӣ
ЦŨգ˵
үٳıˣε֣޷Ͻ
ڻУԼȨʤһУٳı٣»˼һĸ󻼡
Ҧϸ˼Ƭ̣΢΢ҡҡͷүʲôҶ֧ģʮյͰΣǶϷȻҲүûҲүΪҶһ
Ϊ㣬ʲôҶ¡
֪үԼ㡣Ҧʯͷϣֱͷͳһ𣬡ңȽڻٳӵʮյĴǳأ罫Ϊá
ʲô뷨
ҴӱǱߵõһϢ˵ǽߵ̶ڻ˴ʳڻ棬ûۣ׬ȡţЩ̽ȥǮ³
ϵҲţЩ˽ûڽ˷ˣҺǹϵҲУ֮ǣ㣬Ҧǿǲס
Ա˵ףǶү˵練ƣ˵Ŀɶԣ
̲סЦΪ·ɣܹΪΪ
Уү·ҪӢ䡣ʲôһҵ˾̾޷ģЩǾٹǣҲֻһԴͬϧĽ
ֻһ»ٳǺޡ
ǵδأҦգգ۾үôٳǣò˶೤ʱ䣬ٳǵİձϲʱǻСĳͻȵͻүٴе͡ٳ󣬵Ǳضɲô񣬲罫Ұٳ֮⣬ȶɹµѹأ취Ƿ硣Щ˷ֻҪнүˢȥǵĻ紫󰲳
뵽˳Լүȴĳ棬ҦĴǱֹס̣Цֹֹס
ܽҦĻתһȦ΢΢ĵ˵ͷ⵹ʧΪһð취
԰ɣҦϲүˢȥˣܹûϴϵ̣ԼȥԺϵķ紵ݶӲ۾ǸʱֺαٽһССٳǷУ˵үҲ֪ٳڵ״ȵٳǵİպͻǸϳ֮ү˰ĽΪͷֹͣٳǵ֣֪Ҳ˵ʲôлȵٳ֧Ųȥˣүٴ󷽵ԭǣһӸһ棬ضܹջ˵ӵ
ҦļԼУͷסüģãҦġ
ѾµΪԼǣôùִĲ顣
()

288 Ҷԣ

ܴӦҦа˿漴¶һĨõЦ⣬ͷĴһڣյ˵үôôϲأ˵˵ǲʲôƣҶ飿
ܽ˱ڻУ§ĸҵϣܸ¹ƣһҲᵣҶȥ
үʲôأܷʲô飬ҶǺһġˣүܹ˳˴һλԳ÷ϡһλԺͲ䣬һСͳ죬ϵƭ˴Ľȴûеõʳ׷ٶ˶жţүЩ̵ʱܹһҲǱǵľ֮顣
Ͳ䣿뵽ֿйҦ⣬ܶĸֲɵøУҦҲмҪ㣬ǣ
ҵҦɻ󲻽⡣
ү޴˳ǣ÷ˡ첽ܹ
ҦæվүȻȥʲôµæٳ˵Ҳü
üģҦĪ£һٳǱǣһỤ㣬Բֺ
ҦԥƬ̣ҡҡͷҲүȫȻ㱣ҲЩ顣үģڰȵĽүڰʲôҲø԰š
΢΢£ָƬ֮˵ͷãҰŰ㰵б
ţүأΣ
أû֮ǣ䳿ǱҲʱ̶ţûֳʲô㲻Ϊ˵ǡ
ҾͷˣҦֶ̧ųܻ˻ӣүҪıԼʱҩúõţһȥ
á
ҦӰʧ÷ܲջĿ⣬תһɽȥ
ոɽ£ΧĻһɫϣĿԶԶͶ÷룺ү£ٳǵĳŽ񣬽վ÷;ǲ̫һЩ
ٳķأǺвٳʳѰ˵ΪµİգԸٳǽҵϣˣұ㿪ʼֲˡһĨǳЦ⣬ڵĻȴǸǿơ
ü΢ûнĻ磬Ƿʵү;Ǽˣ
˴÷дУɫ£Ȼ;ģ˵ˣָ֪˭
˵Żٶӣδ÷ܷ˵ټ
üȻսүǺֶΡ
лޣû飬ҾͲ÷뾰ɫˣߡ
ǡ
ֲסսһԵǰֻɵóȰӣ˴÷̻Ƨδٻģֱӿ쵶ն顭
֮ǰס޼ɣһҹ֮նɱٻЩ˳׵ĻģʱΧɵɱ⡣
ҡҡͷףͷʣˡ
Ծɲģֵ˳ܵİУлᱨԷӣյĻǧѷ꣬硭
δ䣬ȻһƿХʶתͷֻһֻ̼Ŷǧһ֮䣬æ̧еĳ̼һڳϣƫЩλãնˢһ͸ĶһƬѪ
Ŷʹ
æΧɫ䱸ĿΧ
ĿڽнԶϣһջĿ⣬תͷѪ棺Ƽ𣿡
£óǶ̼˵ñֱӴ̴ͷ­֪빫𷣡ͷԣŹ˵ôʱ÷ѾѪɺӡ
ȥҸİһ£߰ɡ
лӡ
Ҧ뿪÷룬˳С·ص÷ϰŵס
ʱ÷Ϻͺͼڣϴɾ֮·ɹҩģ˱ҽ飬żϸķġ
֮ǰҽȤҽҲǱ÷ϱû취ڼô˵вɵö˼˼಻ѹҲŬҲû취ѧ÷ǰĳ̶ȣȴܹԤһЩСС֣ٲãԺչҲӵ³̡
һֱɫ͸÷ϺͺͼŷԺӡ
ҦѾǹæǰӹҩ䣺үӣյΣ
÷ɫصҡҡͷˣȴ籭ˮнȻ治֪ʲô״޶˼棬ˣղȥүΣ
Ҧеĳ˼Ц۵˵ڼүһ˼֮࣬Ȼˡ
ɪЦ⣬÷ֹס̧üһ£¹ǲǣҶŵˣϽȥʢæһҪˡ
ãȥ
()

289 Ȼԭ

ƼҦŲģ÷̲סﴽǣתͷȥһԵĺͼȴɫһƬģˣõˣڵӣ֪μûʲô⡣
÷ϣ´˵¹˵ʱ˵ԼһͺˣңֲõġҪάһԼҦеġ
ǣ÷Ϸ˸ۣͶܹСĵˣѲ㻹ϣ
ͼԼĺӣɫԽһѾ
ˣˣϽʢȥɡ
֪ˡүƢæǻ죬ô죿Ȼѡԭˡ
˷˾һҦ˵˵ͳ˵Ļ÷̲ס˿
˵λة޼ɵԼƫֵûΣѿƳ֪ǵö˺޵ȰסˣȻٳǵ״˵ûȷظӲһЩ
үֱʣЩαӡҦæάүأ
ããǼүﶼãҲǷˣˣЪţ컹Ҫǰȥһİ죬ܻͷġ
ͼɫЩ
Ҧȥڰο壬֪㵣ĺͲ״ѾүүᾡĲ֤Щ̵һ֣ͻὫںͲʳ͸㡣
ãлͼġ
һҹߣһ磬ɫ΢Ҧ˼򵥵ĳЩ׼øɫҩģǰٳǡ
ϵſڵ鲻Իҡ
Ҧ÷Ͻٳǣۼĵطǵ񣬱㲻סĿڴк
÷ϺЦһһͷű㵽̯λɵæµ
޽ٳ֮ҲǲܲˣҲ˼ǰֻڶ࣬ÿ̯λǰ涼˳Ķ顣
Ҧǰȥ˵һʱ֫Ǹˣչ˵ľģѾȥ˵ϡ࣬Ȼ״ԾɺܲôǱסˡ
ոջص̯λǰһ޺
ҦæǰԷֹв̫˵÷ϡ
ǰ֮󣬲ŷֿ޺һˣеĺɫϣѾȫȻû˺
÷վһԣɫһ˿̾ϢλˣϷѾЩúΪɡ
˿޵˻ߣΧ˸ŵᡣ
Ͽ壬ϵʱһڣĿԼһӵĹĸˣʱģҼˣЦ˵Լ˸
ѽû뵽⺢Ҳûס
ţ˱ŻеĺӣһԵĳǽײȥ
Ҧһæһ壡
ͼǰһס˵ֱۡ
λˣ飬ຢΪ¶ΪĸףβһѰ̼ôԵĸӵ๫Ҧ֪ôȰ˽ڰǰλƲ˿ֻһ飬ϣһϣ
˱ŻеĺڵϲԲ
Ҧеǣȴ÷̾˿ɣҽҽ˲ȴҽģҪģҪԼдӰɡ
Ҧüվ÷ߣıʵ̫ˡ
Ҧ÷ҽˣ̧ͷȥȴѾź뿪
һҦصСԺֻöǰ󱳡
ͼͷͲ˶˳ҦţȴַԼûʲôθڡ
˵Ӷʳ޲÷һ߳Ŷһ̧ͷҦôûл
үӣ˵յλ˻Ѱ̼𣿡
˭˵׼
Ҧ򴽣˼Ƭ֮ߵдšд֮󣬳Ժӽгֽүˡ
˽յĳٵٳǰպүһѣүа취ġ
ġӵ֮뿪
Ҧ̧˿͸գһԲ¹ҹĻ֮ϣҡҡͷӵ˼ѹȥСԺ
үӣθôֱˣ֪𣿡
Ҳ㲻˷ЩȣӲԼһЩˡ
˭˵Ҳˡ
ղ˼ģΪռĲ״ѾԲ¶أ
Ҧһֻ˵ڲԱˣô˵ţеͷҧһڡ
÷ţеĵǽվձֲķϣϷ³㳴Сˡ
Ҧһ㶣漴ů𴽽ǣЦü䣺ʹ壬ЩȥҸү³ˣҪȰԼͷ˩ˣ̲סͷȥ
÷Ϻһȴֹס
һ˵ޣǰ̫СˣıǾ¡ȻܰԼˡ
()

290 ֳ

һԣڽŷ£ɵÿʵӣɫ̫ãչǱ߳ʲô飿
ûʲôָܴϷƬ֮󿪿ڶٳɢһϢ
Ƭ̣漴ͷӦ£ǣȥ
գһϢٵٳǰ֮ӿ
ԵʱѾвٰչ⡣
ӣ涼ڷ贫˵ٳѾûôǼųţòٳǰսãңЩβ¹ٲв䣬Ȼвֱӹر̣ʳ۸ǣѾԿơ
еļк̶ѾرգҲ򲻵κζ
Աһ˵Żһ߲ϵزͷϵ亹
üĽ֮аӿϣɵһ俪ţȴǽٳǷ±ϣάȣֻӲͷƤǰ
ģٳǾԲ
ǡ
Աոȥãлɫѿ˽Ӳˣ´˱ͷٳǰȺ鼤ܣѾˡ
ɫأ͵۶ϵëʣܣ㵽Ҫʲôȥά򣬾ԲٳǰպͻǱߵ˿ʲôϢö˶˵ģƶԲܴ֮졣
ةİû书ǿµܡ
ʱ򲻱׷ʲôΣ԰Ϊˣмɲܷʲô飬ܺͻ
ǡ
ȵ޴˸ϵֻպŽţлԾ˾һ𣬵ɢѪ˲סİ
Ҧ÷վڽֵԵ侲ĿǰһĻ
λ侲һЩ
ǿ׷ΧǰȥӣҪΪٳǱǵļ԰ЩѾǸĿȴ֪мĺ̯λϵĶ˵մˣΪȫ壡
ǲҪѪˣٳǽǣҵȴим֮Ҳӵİţ߶Ǳֻڴ˴ʲôʱеĶ
ٳǶͺҲ˲ҳһţѵԼĶݸǲɣҲǵݣѾΪɥȮˣԼ¶
һԽļǨ뿪磬ѾԳܣٱָΪɥȮǾ÷·˴һ㣡
͵תͷüĿ֮һĨɫ°ղףٳǣԸⶨıٳ񣬲˭˵վ
޷𣬰շ׷׵ĵͷȥǲǼ̱֮˳ԼɥȮҲɾЩ֡
Ƿȴʱ򣬺Ȼ˸ߺһӣٳڵ״ѾǳϦٽ˶ѾڵϦ֮䣬Ҫ֮Ƕ˽⣬ԼҷĻδȴˮȥȱˣ᱾ĩ
ٳǰ۷׷ףǰ꾰ãԼԹ˲ϾˣܲΪ˾񣬽ԼҲ۽ȥ
ӣٳǲµķأܲԼϵ񣬷㾡ȥˡԼٳǱסЩ˵³²ö٣ʱʧ֮£˭᳨Žǣ
һʱٳǰ۷׷ס
ʱ򣬼ԼˣԸʩԮ֣ڣѱʱĮ
ͷŵޡ
ǷѾٳǣٱȥѾûٸˡ
ʱֵһȻһλ侲
ЩͣӵȺУδ˵ע⣬˾һүˣ׷ÿ·
һɫεɫ԰ףһϢڣվҵĽֵԵЩ롣
𵱳޳Žǣɵ÷׷׹ڵϣةˣѾͶ·ˣҪٳǣ

˹ʹޣɫ֡
üĽ壬ɫǱ֮飺ӣ㵱ȻӦŽ񣬾Ӧ취ǣɶ˼ٽȥ
ةˣŲٳǰպ֮䷢һЩСᣬҴδҪ񣡡Ѿ˽ٽǸϳȥض˲һǧɣǿţҲ밲ٺЩˡ
˱áܵ˵ͷλģҷ֮ǰٳǼල֣ǽǴ󰲳񣬼ٳԮû֮ʵĵ
˳ܴеͣٳǰպı
ټеĹԱҹӦΰһֱҹЪ¡
ȴɫſڱ˼ٵӲˣٳǰպˣѾֳѾ޷ƣ빫Ӿ춨ᣡ
()

291 ͻٳ

üĽ͵طٵȥټеĹԱвͻȫ
һƥſڣδӵзӯ졣
ЩĹΡ֪жϽٳǹȥ
ǣǱϿţЩʵȴػģ޲ýǸϾɱо˶ӣ֪ԸҲ̤ٳһ
ЩȫȻǺ˵˵
ǲںԡ
سǻ첽ϵǰɫ԰ףͷӣ֮кʧ٣ǳеӽ˹ˣӻŰٳǲףټϰ﷢˳ͻ˼Уֱ֮ӰͲסеŭ𣬽Ӹˣٳǰշ֮ǰָԽԽѾ޷ճ
Ƚٳǰպ뿪֮ã
׵ĻæǰȥǿӲĽնϡ
վ룬ɫʣλ侲֮ѾȫȻ֪ȵ֮󣬶ãƫ̻κһ
Ҳ˵ģû뵽Ųʱͷ£ͲѵٳǵһӾȻӵ󣿡
λ侲
ûа취侲̫ˣҪΪֻع
üһ壺մӵأ
ӣѾˡ
ٳǰ̲סߺѾǴˣǻô
ĪҪѪˣûҪ˴ֻǴ³ǰ׵ָ𣬲лߡڵϻһӣԴֱӿשͷϣԼԼˤˣɲǴģ
˶ˣһһ˽˰ɣ
ûй˽᣿ӹմӣǲŰɱջ᲻ֱðѿǾ¾
ںԣӵͲӦǣ
ٳǰһһĻԽԽףڽ޵ȫȻڸǡ
Աͷ亹֮ǰٳԹ˲ϾĴԣǶôӿԹص
ֵָǿƣ˫âһ˭Ըȴһȥض޷ʰ
˫Ⱥ鼤ܵʱ򣬺ȻоһһȻ𣺡
죬·¡
𾪣æ˳ȥ
ֻٳǳŴ󿪣ʿȻгǹǿȥ˲䣬ǹصڵϣһٴ쳹ٳǣ
ɱϢӭòپϽİ̲סֻоļⶼڲ
ȻһӰ֣һȾǦ°ᶯվǧ֮ǰϢһɴݰȻ
۾ૣܡ
ٳǰ֮䣬˿˵ĿⶼۼϣһƬȻž·š
ӣдԼǧҪǣ֪ٳǿɻǣ
üģҪڣ㿴һԵĹԱͨһڵϡ
ɫҰףڵĻΡΡӣٳѾãʵûٽˡ
һٳǰȻʧɫڻҪããܹŵõգѵҪȥҶƤ뵽ٰշ׷׹ء
ӣҵ֪ƣٳޣʵûô񣬻˼
ӣǲٳǰգЩ񲻹ߣαعǵ
ţٳãûа취ٽӽǣôӦúȥδӣ
һٴδ˵Ȼ˻ȥ
ɫƽٴοѯʣӣЩ㻹Ҫǽ𣿡
һѹֲסŭڣة࣬ҪҷڻϿ
ʵˣǱҪΪ㣬ƹٳǣЩҪϣ
ȭĽգתͷذİգŨڵ۵ڣѹֲסĹ
ڽٳǼϾ޷ȫ֮£ٳǵİս͸¾ϵľӪһ
ڹرճţգ֮ٳǱһ³ǣҲԴȡģ󿸹֣ҲһѪӡ
Կڴ޵˼ӣѾǺˣ
үޣʵûа취ô񣬻ү½⡣
һٳǰ֮Ȼһкããлӣ
ЩϳȥûǣٳǱضȵģнյ¶ˣ
ԣǸϳȥ
ٳǣ

()

292 ײܺ

ŵĿޡ
ʹޣѾģĵȴȺ»Ҫ䣡
̧λٳǽ֣ҲӦȻٳܼôֻί˳ȥǷģ󰲳Լ񲻹ܣһһͬ˳ٳǣ˴ֲ꣬㲻᷵ؾ
ѾȻ̧ͷĿеĿܡ
ةǶŵģܳδȨרϡ糯٣Щնԣܹһ·ǳˮ֮صģֵĻмĶˡ
ة࣬Ĳ𣿡
ֲϣ͢ã޷ȫˡΪة࣬λ޼ҿɹ飬ֻԴҡܹûǰ֣ȻҪ߾ȫ޷Ұٺãİõļ߾ة֮λ
̫ˣةǣǻоȣ
ϲǲȥ׷ܻе٣ڵǾˮ֮ˣ֪ǰֻһĵݣԸץס
תͷԸؾά򣬻ٳǡ
ǣ
Ҧ÷ٳ⣬ٴξۼ˼ɵ
ЩֳֳǹģӦؾ
÷ϵ˵ͷȷפ벻ϾȻ˳ةؾȨ
פؾǴ󰲳ĸǣǷս׵ãȴ˳ܵȨɼ
ʱؾȻ࣬óһͨĵ·ţǻţɫݵ˳ٳǡ
ٳǾܾϢȻ￪Ϲ˷׷ɵۣڳҪֵϢһ˿ϣսսҹš
פͳ˹ٳдֵأĹٵԣ桢񣬾ܵİͬʱάĪҪʲôӡ
פͳɫü֮ȴһ˿ɫة࣬ûʲô⣬Ҳֵؿɾ͵ȡģļϯضҲܹҰһЩӣûʳеѾ࣬ټµڶֻ֧࣬ա
ȰҵķԸȥ켴ɣպضʳ͵
ǣ¹
פһ£֮⿪ΡĸǵĲӣĸϵطʱȴפѾһƬյأľİڷڵϣԶѾʼĹǼܡ
ٵĵطʮڴľȼգﹾཹðһ㴫Ȼ˺ۿ
ةûƭǣĻǡ
ųңң°ݡм㡣
ҦȻҲ˿ָŵĳܣ֮ŨŨů⡣
÷һˣˣƾͰ˿βˣ֮ǰĳͻвˣϽȥæһƣðİҩҩ
ҦĵͷӦ£ǣ֪ˡ
⻹һ飬еҽȫ˴ʱսȣҪֹ߲
ǣүģȥ졣
ͷϵæ꣬æյߣү׼һЩȽֲǰĴǺ࣬ǲһЩˮȥҲǱһ׽֮⣿
ΪԼ۰Ͱ͵Ŀ˼չˣȻҪæʱˣ̫ˡ
ܿһۣĴһ˿֮ɫ
æЦԶԶĿҦæòˣæװֲ˹
ҦһֱۣһԵˮ账ָϵѪɾһ̧ͷ㿴һ˿˹ǲеЦɲǼòޱȣŮү
ͣһ֣׼һЩˮȥһϢһ¡
лүҦͷЦñյ⻹Ҫҫۡ
÷ƼһĻɵһͷһûϢ˾ҪθڲŻᱶϧɵĽһǰȥ֪ʲôʱᱻڵˤˡһҪúõĽ̵һɵѾͷ׵ı㱻ƭˡ
ǿӲĴӾеǲʣ׵ܿ
ҦȻУæȥʹСȣ۰Ͱ͵ųܣүҺѽ
ǰߣֽ̧Լϥϣ޳ָ΢΢ʹоúЩˣ
Ҧ͸۾ȴģůϲ֮ɫתֱ˵ܵĻУҪүײܺã
()

293 ຦Ȩȡ

ҦĻ΢ͷȥסգӡĴϡ
ҦԲ۾Цģ·͵˼ԵСꡣ
׽Ƭ̣ɵ˵˽ٳ֮з顣
үôͻȻؾ
ȻҪȻҪã˲ܹѱóеЩҲڦĽڣҲûзƱĿܡ
еҲ˵ˣүɢģ
ţ˵ҪӿֵٶȣұҹɢԣٳǵİҲǶԼĴһ֪Ժܿ촫ĳ˶
ֵǰԹ˲ϾѾУ΢һǣȻ
ĳͻҲүģ
ֻһЩڳɰպ֮˵˼ĻҦɵﴽǣʷŷɣ֪ǲҹȥմӣֽŰɱԴٳǰպ񳹵׵ľѣ޽ǣ
Ҧ˼ƣ漴˵ͷţҵȷ֪
ģΣ
˵ֻҪϲˣʮ⣬ҲǺõģֻ֪ľүʲô顣˵ѪҲã˵ǷҲգûа취ȥֳܡ
ȻЦһָ̧ķĦ£յ֮ұ֪Щ񣬼Ȼ飬ôв
ЩģıŽĸ˼ķ̨Щ׺Ͷ񶾵ʱʱ̵̿ӡУյҦĸܡ
Ҧ˵ĻУؿڲ˲䣺үҪѹ
ڣǲѹüģ˵֮ұҹϵפפոոϻٳǣͰնţҲͽ˽еٳǣֻ˵ϵ̫ˡ
Ҧָ̧üǣָش˴Ľ𣺡ţ˫ѣһ·Ҳ˲ӣǵװٰ֣Ž
ĵ㼫á
Ҧ˵ͷ۵һ˿ǰ·ѾĻҲҪǱ𣬻ҵĵܵܣССͣʲô
ַ̧ķ˿š
Ҧȵ̧ͷţ˵ѾԷ̼𣿡
ɱ˵ĻʹҲԸ
Ҧһ㶣漴ů⻬лү
飬Ȼ߾ȫİɡ
ߵϢϵĴٳǣڴ֮УϢԽյһսܵóסòң֪ҪķѶʱ;ܽʧȥֲ
ӣȫȻةǣűߣԻϵͽвǿŽҲؾװһĴ뿪º¶һˣȴٳţֱд
ةѲ⣬ҪľǾİգٳǵȶ
̧ͷĹԱ
Щǵˣ
ӣѾƿŴʳܹõǵֱ֧֣ضܹ˳ɡ
һĨ⣺Ҫõǵ֧ǲˣǾֻһЩǿӲֶΣǲòʳó
ٹԱһӣ֮ǰүҲֻ̣ǵ۸ӣҺƹ˵ϵУٳǵ·ˮ·˵ǣ»ǸӲ
⻰˵ľͲˣѲõٳǻһСС𣿡
ⲻǾ²µ⣬Ȼ޾أƿˮ·ǳ˴Ժⲻˮ·ֽţֻҪԼӶ˽أٳǵķչʮֵĲѵǻʱ̶ˮ·ºֲɣ
˳Ĭ͵ǣǱϣһֵ顣
޿˵ȨȡᣬٳǰգȻֻǰߡ˵̵ľЩĻ⡢̧֮һһؼ¼һξǿ
ǡ
ȵԱ˳ȥзƣĿĵ֮߶֪оϾӵſڡ
ԺӵɰٻʢɫĲʵ·ɣƹܻǧܣûڻǽ
ش֮óһ͸ƿƿ̶ֻСĺɫҩ農ƿף˰֮ջ֮С
()

294 βˣ

Ӫ֮УҦæ÷߰ҩġ
÷Ĵǣɵ˵ȻѾԼˣԿĵĺദˣʲô
ҦЦȥ˼ҷϣһôҹһ˵ӣٱŤȥ¾šһ黨ˡ
÷ĺһ첻ϷߣѾͷȻԼүүұš
ǣŮ֪ˣ˼Ҵ˲С˹ҪƽˡҦùҩƣҪҩϸϸĥ飬үүֽҾȥƣʱĹ񫡣
ڣǼ鼴ʲô
үүֻشҽģҵǵСҪ󣬶˵ֵҦЦ˵
÷תͷƳһۣҰ˿
˼

ҪܾôƣүΪ˾ѾˣܸõֲǣʱʱıģŶ˾ѽ
ôþģ
˼ұһܹ໮㣿
÷ü˼Ƭ̣ڵ˵ͷҿ԰ΣҪٿҵҪȰһ䣬ܵ״ţ޳ҽѾǳ뻯Ĳûа취ܰϵæҲޡ
ϲǰС뿴ѹ
Ҧ΢΢һ漴Цĵͷлүүֻص˾ǣ̱ףʱͺʹһȥȱϲΣ
Ҫޣ÷۵״һ˿ͬ
ţҦЦɫĵͷҪӣԵٸӡ
÷üһߵһ̾Ϣһ˵ΪǸģѾɵˣûˡ
ǰүĶѾڣûҩҽ֡ҦЦÿģֱҩƣһԼĥҩȥˡ
ȵҦ뿪ͼߵ÷ߣүӣλةĲĲ𣿡
ںͲ䣬ұ֪ѰҵϢ֮ԿıܿΪϵĲûа취
үӣһõĳ뻯һֻ̤˹ŹصˣҲܽǿλة࣬Ҳǲôû취أ
ǰһһԣڣҵ˫Ѿ˴룬ﻹеİɹ
ͼæֹס˻ͷĻҪˡ
÷ɫЩѿһֱȥϢüĶ΢΢š
ҦҪЩҩˮϵϴ뵽˶ӣҴݰɣһֹܷд̿ͻ֮Уû
ҦЪ˵֮Уոռ򵥵ϴϣڴŲţܽԲС㣬ūܽ
Ҧ۾һæǰƿɫܽ㣬æ˵Щ
ܽһţͨһڵϣֹסһūС𷣡
Ѿ֪Ҧ˿̴ݣ֮ǰѾԶԶļһ棬δò졣
Ҧæ˷ԼСģ޵УʲôϵЩ
ܽæֲ̧ɾᣬµĴҦСû¾ͺã£ūʳѰʱ̵СİΣܹһķŻضˡ
Ҧ£ʵү˵أ¬令ţűһˣ˿ˣ
С㲻صģϵ޳ҩָļ죬ҪūǿӲѹţЩʱٳˣǰү˵ھүǰãǲȥˣʱӦдŹ
û¾ͺáҦ˿˵һԵĵ£Щұٳ뿪֮ϸ˵һ˵ѯʹүǱؾıϲǣʵ˵ĵĽ
ǣܽһ˼˵С㱻ٳ뿪֮үŭֱɱΧּΣҲ֮С֮С빬Ϊ飬Ҫ׬һТ˳үֱ빬飬׵ĸѿѾǻ׷ѻҲû˿ϵ
ļΪұ޽ٳ뿪˾ܹö֮Ķңⲻ֪үôᱻƭҪ׬Т˳ȴܱĸɣҲ͵ʴˡ
ȷʵˣ񾩶֮ԴүСܻ֮Ҫõݣ˽Ըѹˡ֮죬ү˸ӣգһ꣬Ƿ׷Ϊⳡϴۻ࣬ԭ˴󰲳Խܵھ֮У˶кøС
()

295 дӵչ

Ҧ˵ͷҲȡ
ܽ˵үһֱǲ;ѰСϢ߰©˳û˿ӣڹдүڼ࣬޳ү˻մҩฮū澺һţþĶǡ
Ҧͷ֪ûг˵ɡ
ΪٳԶϢʮյĳͣүոã֪С㱻ɱ˵˷з飬ֱӴ˸ٳǡ
ǰ֪岻ãһ֮꣬ΪСоϧһμʶ飬ϧ֮㻯ףϣܹ࣬үҵҽȵĹҲóϵĲܹС㳤ء
Ҧҧҧ뵽ܣֻ۵
˵˾飬ܽɵôҦСݵһ·Ҳǳ˲ٵĿ࣬ū˵˷з飬Һ챣Сƽ¡
ţ鶼ȥˡ˵Ҳٳǣ
ǣүھ֮ڳʲôټϿҪЮһӣ˴ˡֻӵģλõ䵭ĺܣ˵һǰһ֮⣬֮Ҳṳ̂㡣
ҦҡҡͷԼĸ⣬ôһѾûйϵã˿˾УҲعãүѾҪֺ֣ǻڶ࣬ȣ߲ȴȱ˿԰ϴæ
ǣūһ߾ȫΡæӦ¡
δ˵˽һʱĻܽźҦЪϢ
һ磬Ҧ߷פ˽һ룬ɲǼһæڵ
лڣҦæ񣺡¼
ضү顣
ǣԵȡ
Ҧͷ˽ӣż˳ȥ
̧ͷҦӯЦ⣺𣿡
ûУһСˣү˶ˣؾô࣬ȥļˣҲɫࡢ磬һ˼׳Ҫˡ
ٳ֮е״ֹۣܹ뵽̵ĿʳȻҲõδҹζ࣬Ǿ춯ֵĺáҦ£Ϊյˮ֮󣬽˵ǱѾţᾡİһЩҩĹÿԤһ߲
̫ˡôۼҲʱĻ˵òȥܹʱĴʬ壬Ҳиˣ£үдӡ
Ҧ˵ţģóһСӡ
дˣ
ҦŴһһƲ˵ģȴֹס
ʳָıǼعһ£ŴСϸֺעϸɫһⶼģ
󲿷ǣһҺ÷үϸϸ˵̶ܹȵԤ߲һЩִԤעһ÷үӵŶ˲ϵݡ
ܵͷ̷Ը˿ʼʵʩҲдݣֱֵĵطˣضһ͡
͵ҵǲ⣬ֻҪܹүͺá
ɫů㰲Ȼߣǰæˡ
Ҧһ죬ðݣȴװһģһֻȴɵ㶵ǵĺӡ
ûͣãҦ÷ϰ
æٶȸһЩټɳܵľʣǳ˶ƼһƬƬεض𣬻̻̲յڽİ
念ǰפ񣬻вٸ˰׼ʳչһЩ岡˺ͺӡ
磬ڳʱϢһҦ̧ͷ㿴һһӺšǸʰļΪ룬˿һ˿ʱźɫͣһһϸпֵĺĺҩ˯˹ȥ
Ǹ˲ҦĿ⣬ɵ̧ͷһ֮ͣңңĶҦϥ°ݡ
ΪӹҪѰ̼ˣҪҦǷѾ˻Ȫ
Ҧɵ¶һĨĵЦݣδǰֻԶ΢΢ĵ˵ͷ
ͷ˿˯ĺӣת
Ϧ£һЩҦ̧ͷߵĽԡ
ϼ𣬼ƬᱡƲʱȾɫ·ɵķ
âҫӪ֮еϣľȴȡ֮һϵ
Ҧ¶һĨЦ⣺һվģֻǲ֪䳿Ǳˣ
()

296 ѹ

Ӫؽİٳǻ˵ȴһƬ֮С
̻ڵ԰У˱ʱټĴ̼֣ࡣ
ʱټҹλӦö˽˽յ״޶̻Эϣܹ壬׻ߵͼ۳һʳ񣬲֪λΣ
̬ɢϣжŲյϴŲΪȻЦ⣺ٳǵʱ򣬱㼸εҪЩ̿󻹲ǲ֮˵꾰ãҲҪȣӦò᲻µΪǡ
ٳ춼Ųס˵̼ĩ۾ϸƣԹƽͷգһٵ˺Щִ̼򽻵ûǹ֪ͨж˻
ȷˣ᳤ҴææĽټòλӣҪ˰ɣ
̻Ȼڶ꣬ʵΪɢ᳤ҲֻǴеͣ˵ϵĻޣʱ˵ɵüģȻ˵ǵĸǽڽϣٳǽϺǸһƬǽӵˣҪʲô飬¾ûˡ
һ䣬̹Ц⽲ƣȻǲܰ˵ˡӲҪʳǸˣֻ꾰˲ҲֻܴԼĿмһٶɾûˡ
⻰ʳΪ죬ֻҪ˳ԷǮĻᣬûʲôµġǵӣҲٳһСƬط󰲳طأʵڲлкͲ壬ˣ˵Ǯϰǰʱһʴ⣬ţһƬ⡣
Ǵ׬һСǮߵ·öȵǮǿûа취ȡǮϰתϵָǫ飬ɫȴһƬ־һˣӺͲ˸װǣ׬
˵ֵʱ򣬺ȻһյűȻ߿
ô£
˴ĵӣ
߽һӵˣ̲ס˶󣺡ˣʡĵˡ
ʲôˣΪĴ
Ǽ˵λϰ帻ĺܣԱŴ㶫ˣӵȫȥ
ǣ
ȵȣûзƾʲôץǣͷðвס˼ݣѵѾԵ˾𣿡

ˣҲûн͵Ĵ㣺˶ʵˣҿ˵Щ¿Ų书ǿĴ֣Ҫ·
ſǣƾʲôץˣ󰲳ɷڣ
üϸһ۽µǮϰ壺Ǯ
Σ
Ѻţ˶죬ʵ̫ˡ
ǡ
ֳĶĴ󣬺ܿϢ㴫˳ȥ
̼й취龭ͼƺƵıڵĳ̼Ǵʳĵطʳͽ˳۾ӵӪ͹
Ķ⾪˵طԱǵЩƽûֵ̼ǵТȻҪǰѯ䣬ǻδǿڣеƣֱӽеĻͷ˻ȥ
ۿɫڣǱ߻ûϢҦ̲סеǡ
ү˵˳Ľаɣ
İɣº׵зһ԰ţʲôġ
ֵ˰ʱһɸ봫
Ҧæյߣļϵݣ̫ˣʳѾ͹·ˣһʳЩڿ԰ˡ
šܽŽҦУϸϸһ飬ɵÿʵ𣿡
ȻˣҦķ£漴ܵߣץַԼϥϣүҲ֪ʲô飬԰䵭ԭҲǾòģɺӴĶˣܾòԹۡҵĵ׶ͨİգҲûôļʶҲʲô̫ĵǵĵȴޱȣ֮Ҳмթ֮˶ĴֻҪúõĻȥˡ
΢΢شǰ·ֳʱ棬գ۾еķѹȥҦģø˱á
ҦижĻУֱǿпѺЩ̣Ȼʳ⣬Щ̼ԹߣҲһЩӪǮģʱҪʩֶΰһ
ţһ˰ŵģİɡ
лүҦֻ̧סܵĲ̧ͷĴһڡ
ܽڻУķЩʱһֱڰ񲻱ǰżԺЪһЪˡ
ţﶼȥֻ֮үɺã
кЦ֮á
()

297 ϰһǼ

УٳǹԱʹͷȥӦ
֮ϣƽȴż꣺еĴ̶ܿˣ
ǣңЩ洢ʳҲة˰ѿţûһط©ǵһһָƣûиκηӦʱֱǲؾϣеʳڳүС
ɫһةֶ࣬ʵ˾塣
ﰵģǱóͳܱȽϣΪԼѾ㹻˽⣬ʶ֪˵һһжô˾̾
ӣٳûʳٳǵİնѾ֪ϢĻ̵̻ģǲ취ò˶þͻ
ɸΪ֮εĽðճһٱҲ޼¡
ٳǹԱҡͷ̾ϢһƬƲҵ
һɫأ˼˰ΣԳĶ˵ģӣݵ֪ةյʳľޣȫٳǣֻǿڵ£¸ǡ
ʵ֧Ųȥֻ棬ǰȥʳˡ
ָ̧֣ӯϣģȴһµĿңһȥɣѾ֪ˣ취ġ
ǡ
ȵԱǶȥߵߣ͸濪ʢܽػܣҪûٳǣԼķû֮أǣö񶾵ļıþܵĴ㣬ˣǾֻܷһˡ
ѷݵĵطӪԶԶԶıܹ֮ǰǱߵʳϵļ٣ּ½ϵĸϹ硣
峿ۿһʳݵĲɵ˼㡣
ݽǽӿʱ򣬺Ȼ˸ߺ쿴Ǳǲʳĳӣ
æפѺһʳӪɵñһĻ
Ҧ̧ͷ¶ͷϵĺֻԼС˼үĿɰ
ʳѾܹ͹үƫҪ񿴵Ӫڵʳһþǽ겻ʱŴʳЩеĸжӶһЩ
ҦϴɾֻһܵӪȥ
һ·ϣסĺкϵǷֺעϸϸĹ᳹ȥϵȻƾɣȴϴøɸɾӪҲɨø࣬ٵطʯңζЩ̱ǣȴ˸İġ
Ӫڣͷ㱨Щǵ״Ҧæ񣺡չ
ض񡣡Ҧ֮󣬱˲Զݲ裬ںͳܵĹϵѾΪܣҲʲô飬ԿڲУҦȴһֱİŷִ磬ܣɲԼʵһ㣬ԷҲҪһЩռأ÷ƣ۵ʱһԼ
Ҧרĵݲ裬ķӵһƽ
һĻ㱨һ߽Ŀϣšű㲻˴ǣֻһҲ
˵ģֻó˵֮󣬱㹪ȥ
ҦݺõĲ˵˳ǰЦӯӯ˵үݲտн
ܸյһڣϸƷζƬ֮΢΢ҡҡͷúǺúȣЩˡ
Ҧһ㶣ˣݵǳܴƬɫ͸̡̿գζ㣬ȻϸƷظʣҲֻǵζô̫أ
ţܵĲյһڣôûأ
شڸס۵׵Ц⣬һɻҦԼĻУ˶˼࣬ȴƫ˸֮£͸˼顭˵֮󣬶ɵ΢΢죬ȴһƬ򶨵Ҧ۾
Ҧһ㶣漴һͷܵĻгճյЦ˿Ϊү˵ʲôأû뵽ȴ޵ķʽﰮ⣬ʵ˾÷ɰ
ܶԽƬ֮󣬼ҦԾһһģֲɾЩƣֽԼĻ˳
Ҧ˫͸͸˫д貵Ц⣬âֿңү˵ĲˮеȷҶү޾˼˼ⳣ䣬˼үǷҲˣ
ܺȻָ̧˫Ĵ˹ȥǵС·ڶԴһϡ䱦ÿһ¶սս
˳ᢣʲô飬ܹþĻȥɡҦһûˣֻÿһദûʧ
ûнܹ˵İ⣬Ѱҵݰⱨʮֵϡ
һǽҦз˿˿ˮ֮ɫգ֮䣬ȻרĵҹүҲϰһǼˣҽ㡭
()

298 ɲһ

Ҧ˵꣬𴽽аһЦֱվܰϣӸµ·һλ߸ϵŮ
ָĲյԣָعţһ˫ڵȻĵȻѿԨƺаɫŨʡ
ܲıȻ˽࣬Ѿ͸ԼӦЩʲôȫȻ֪롣
۵ӿ·ɳĮ֮еˣַ·ϰߵ㣬ɺĵſڣűꡣ
Ҧ⣬򴽽ǡ
һ̣ɳĮ֮е޾ˮ·Բˮ档
ǯסҦȲѧϰˣֻһеȡ
ҦҪ̳ܣû뵽ܾȻʦͨʤһ˲øӰ
κĺͳ̽˰עҦպĹ裬žúһЩɲһֻԼүԿ̫ɫˣ˶
ȻһŶаһɫˣ£үǸǮץˣ
ѾѺӺͲƭЩҲѾһɣҪλͼͻȥ𣿡
ҦͷȻҪˣһҪүһͻȥ
ţ
ҦܣһЩĪ⣺үλ÷үӵҽҲܸͺͲϵǳǰʹæΪʳ⣬ɴأðײãүӸ˵
Ҧһ֪ܳƬ̣ߵ棬ֵĹʺʹѰҵż˳һҦС
ҦԵĽӹ֮ϵЦʧӰ٣ôɺϵ飬ҺõȷƣҲ˵ҵһ⡭
뵽Ϊ˱˫ףҦ̲סüԸԼǵӡ
ЩʱգҲȥ񼯴ѯʹĸţ񼯴ΧҲ׼޸֮û˶ĸ֮߳еӽĸĸȴĸײ벻ڻӱ𴦱һϥ£Ӿ㡭
Ҧ촽Ҳ˵Ĳǵӡ
ܽ뻳УҦ֪⣬ԱòӦ㡣ģҪҪ̽ѰԼҪҪѰĸԼ⣬ϣ֪࣬ȴΪ˷ǡ
Ҧ򴽣Ƭ̵漴ָֻʵ񼯴ʱҲһЩԣ˵ҵòʢ͵׵ĶһʱֻΪЩɶʲδϣһ䣬ױ㼫ΪŵĺҽͣӦҲ³ʲô
ü΢ҦĸȻˣ׻ڣҪϵ
Ҧ˼Ƭ̣΢΢ҡҡͷˣҵĵװô󣬻ΪǾҵĸҵ㵱ûһĸŮԵְɡö⣬㽥ƽ
үǻȥһ÷ϰɣҪҦ˵꣬ͷ˿еĹʺżֱӻٵһ˰ˣȴֹǣ˵ýдã㽫ٴν˳ܵУүҴŰɡ
á
Ҧո̤÷ϵ񣬾÷ϺһưɣҾ˵Ѿͷ϶㻹ţô˵
ͼ̲סЦЦү㡣
㣬СѾͷ˼̫òˡ÷̾ϢһҦŵĳܣɵð˰κ;ⶣʵ䰡
Ҧŵ̳Ӿ˹ط÷ϵǰүӣϵȵŮ죬Ҫһ
ߣ÷ϺһŻ¸ң˵°ɡ
ߺʹ壬֮ǰƭǸǮѾүץƭĴҲѾװ䣬ֱӴȥˡ
ͼҡҡͷתͷһԵĳܣȭһ񣺡үʳģͲ֮УʳΣɷͷүһЩʳҴȥ
󰲳֣ҲҪãʳļ۸ȻܺƽʱͬնܿҦãΪ°ѱϾڴ󰲳˵УͲ壬ǿҦϣһʳúͼߡ
ͼͷ˿һЩνֻҪʳУȻʳ۸ɳةҲ顣
Ҧδ˵ּۻۣ÷ϵߣеһ̳Ů򿪣һ˹ȥүӳζˮұضҪһȥʮ⻹ӲС
÷ϿҦһۣȷϵȵŮ죬˴ʮ֮ˣΪѵá
ҦЦǾͺãүӣ֮ǰӦҵ飬ɲ
÷޵Ŀ˿ܣյ˵ͷɣȰһ¡
ϺЦɫԵüΪ󣺡ˡ
÷ϳܵɫһ֮üĽһԵҦƽʹõҩ
Ҧһ˳үһƣⶼ޳߳ġ
÷ϸ˰죬ſ˵ȱ˵޳ҽ֮£ЩҩõļΪֻ֢үЩ㣬ʱûеã֮˾綾˴룬ܹȵĻڣѾ챣ӣϷΪĿҲǼΪޡ
()

299 ôɵѾ

ҦɫȻ԰үӣԳʲô֢үҲûôأѵûʲô𣿡
÷ſڣҡҡͷةҩҩֻۣ뷨Ӱһ壬һʱգڵĶϷҲֻ˵Ǹˡ
ҦĿԼԾ̲סۿ
ܵɫƽ·һѾԼԤ֮УסҦ߬߬ǺůİҦ죬һжעµġ
Ҧ˵ͷǿдţүҪϣүӵҽȻܺãǱضܹ֮ϣ㲻ѾȥͲѰҹҽȵĹֻҪҵضתġ
÷ϵһϵľƱһ
һԵĺͼü÷үûֻܽȫ˼˻ȥ
ܶ÷΢΢񣺡л÷ʵ棬ҲлΰҦݶҼУʲôҪĵطʵ档
÷ü˿ҦЩû˵úõĴɵѾͷˣôɵ˿ɲˡ
תͷҦйâůǱȻֵ
ǱãһῪ޳ڣҲְãͲǱΣʵѾ󲻵ãȻʳѾõҺͺͼ׼ȥˡ
ҦһһЩȵƽϢүʱ䣬͵Σ
ãȽ˺ͲǱߵ飬ұ㵽֮ȥѰ㣬һʱæӦҪľƣûлˡ÷˵ţ˿ܣѹеһ˿̾Ϣ´ȥ㣬㲻ˣҾʹ㵽ߣǣ֮겻ܶ߳ȥ̫ϧˣ
ǣжҲǣοһϵ
Ҧ÷үӻ˼ȴ̲סЦһˮǧֻȡһưӣлүӡүѾõˡ
ˣ˵˾͸Ͻ߰ɣҺϢһ컹Ҫ·ء÷ơ
Ҧ˵ͷųߣߵſڵʱȻתһԵĺͼʹ壬ǺͲͳ𣿡
ͼ̧ͷһ˿ȻȻǼġ
Ǹʲôˣ
һç򣬽Ҷͳ֮λ㲻ʲôˡôͻȻѯ
Ҧ΢΢һ漴ЦЦûʲôֻЩѡ
˵֮Ҧһȹڣ÷Ϻͺͼӯӯ°ݣҦлλ֮ǰľ֮
ͼɫһһԣޱ÷ϣֻܿ˵ģչﲻض񡣡
Ҧ÷ĳƺԼлǸ֮⣬˵һչ˼Ӧ
ҦȻһЦ֮ϳֱۣܵһ
ȵ˵ӰʧͼſһĬ÷ϣүӣʵʵݸҲûµģҲЩģٿȥѰҹҽȵĹ
÷ҡҡͷ㲻ףţоͻһϣûˣԺٿܣĬŽʣ¶ʱգʱʱ̵̿絶һ㡣ѾͷŴӱ龫ֵǸСһ㣬ɶԴȴʵʱʱ̵̿Ĵھ֮У籧һȵǰߡ
ͼ˵ͷүȫ
öˣܻȱ˶뼸֡ˣЩȥһҪߵʳǱҹ̰ɣͲǱߵ״Ҳ֪ˡ
Ҳãȥ
ҹ룬һ뿪Ӫ
ŷڽ˳ܵϣү÷µķӣһǰģһǰչϴݵġ
÷ϺͺͼѾˣ
ǣѾʳҹ̡ͣƬ̣ӣ͸ͼʳǲ̫һЩ
Ѿ·ݣȻΪ֣ʱȥʳֻ࣬ҪˣӦҲ㹻ȹµΣˣͼǱߣʲô˲ܹһó˶Ľʳ
һ漴̧ͷү˼˵λͼǺͲͳ졭Ҳչ
Ӧǰ˾Ųʮ
ǿҪ߹֪
ҦδҪϻ뷨Ȳظǵǡ
Ҳá
峿Ҧһȥ÷ϺͺͼǷѾʰ׵ͼܽ˽С㣬ū澸ոϢ÷ϵ˱ʳ뿪ˡ
Ҧ΢΢һ㶣漴ѹеʧ֮УҲãһȥһͲΣ
С㣬λʹһ壬ǽһתģ˵СʲôѴɳִﵽͲȥ
Ҧӹ̵һֻɵĺ࣬ģʮӢ䣬ϸĦƬֽ̧̣ܽıɡ
ǡ
()

300 

÷뿪֮лвǰѯʣ֪Ѿ磬׷¶ź֮ɫ
ҦûжϵݣǼѰһͬæ
Ҧ񣬱㿴ҽ鿴棺ҦôͻȻоҽˣ
үˣ֮ǰ÷үӱŶ˲ٵҽ飬ҲܴвȤ±ооѧͨԺչҲǺõġ
Ҧࡣۡ
ܹүи˵ĽôࣿҦų£ģĸƬ֮˵ɫֿ˵ûʲô֣ѧôã׼
Ҧֱߵˮ账ǶԴͯǰ㽫ȦڻУ˫֣ˮϴЩʱ࣬ܽһЩԵģˣúõĳԵ㶫һ¡
ҦͨͨС¹һײȴĶЦ⣺үҿСǲǲ̫ãϾڿкܶԲϵġ
ҵˣҳţ˭Һ
Ҧתֱֻס˳ܵĲҾϲүӣ
ܵͷñȥıǼ⣺ϲϲҵӡ
Ļү϶ҪϲһˣΪһӶϲ㡣۵Ļ˵ҦԾɾòżĴǣžһЩ
ܽ㽫ʳз£ͷ̧㾶ֱȥ
Ҧ˿ûԾͳ֣һһ˫ӣιһڣιһڣǼΪҲûɿһ֡
Ϣڽϴ￪ԽԽ߸ӪԽԽ㣬פæýŲմأǿ£ٶȡ
Ҧź˶յ˲ᣬոջһ²ܽ˽С㣬ƽ幫ˣүأ
˹ꣿ
ǡܽ˵ţߵҦ󣬶İż򣬡λ幫ºͣαǲٳǸ֣йо࣬Ųй޹ƽӼΪơ
ܹǰ飬ƽǲģΪ˸ٳǵİʳ
ٳѾգԹص˵ûеųţͲ״̵̻Ľ̵ͷϡ
ǣ˵Ϊٳǵİգүʳġ
ţʱҲȥڽүҲΪģҲعˡ
ǡ
ҦûнϣֻûȻһƬǵüһ壺ôˣ
Ųæ˽С㣬޴ٳǵĹԱүӪֿˡ
Ҧüһ壬վȥơ
Ӫ棬һɫ£ͷϵѾȥֻذɫĶдţ˫žɫվڳ֮ܵ⡣
Χۼ񣬲ɫߣҺפʿûгǰȥеĽȴǽϡ
ʲôССĵطݲӡ
޿ΪٳǵİΣǺò׵ʳ̬ҪԴ˷һЩ˲ɣҪǹȥ
ȥ
һʼΪӣһγһɺȥ
Ҧվ֮⣬ֻ඼Ϊʵü
ܽǰסֱۣС㣬ӣлȥɡ
ơ
ֵ˽һӣǵԽԽܵ
ү֣æʱգнܵĵλ޵ߣ֪ү岻ã񶼸ע⣬в˿ʼֻΪ챣ӳܳꡣ
嵭ڿ£ԾɴһϢӣȱ˵ٳô˹رճҲ֮УΪٳǵİճľϣվĽǶûдҲظ
޴ٳǹԱǰתۼķΪٳʮյİΣر˳ţܾλٳǣΪӣвڡ
⻰ǷӦԽǿҡ
ȻڣΪѲϷģ
ˣʲô˵ģ
޸һߵףյȥſ˵Ϊٳǰգвڣλ޷ʩԮ֣֪λжкޣǰǣٳǵİ޹ǵľѾλһүʩԮ֣ˮ𡣡
()

301 һ 

˳Ĭ֮Է߷߲ƽֻΪ˳һٳǵİѾ·ߣ뵽ھеԼΪͬܡ
Ƿ׷׿ܣةǵĹǣԸԸȣǶû˿Թԡ
վƬ̣ؿǰ޷ȱ˵ֻҪΪ󰲳񣬳͢ûзβܵĵٳǴ󰲳ĽٳǵİȻҲڳ͢õķΧ֮ڣӴɲˣֻҪ㽫ٳǵĽ˵Ϊ󰲳ة࣬ѵһܼȲɣ
֮Ըҽֵ֮󣬾Ϊٳǵİտ̬ȡ
ͳ͢Ը˾֪飬ΪȴѵۡȴڣԵǰѾܴӦٳǰձضָмǼæնĿҲࡣ
ֻû뵽ܻʹĴӦһ˵ǷȻĻһԵС֮ĶȾ֮˼ҷӦ֣ȴƫҪһ١
ǰǺЦĳܣһɲ
һ٣٣ӳٳǿʼ㳹ʧȥеȨÿһԷǣűߣʹһһյ
޴ٳǰգлة
͢Ӧ֮£ֿ֪ʼҹѰϵǲ֣ҲӦ֮£ֵһлˣ׼ϸϸӦýʳʡ
æǰ
Χ񽥽ȴȻЩԾɾвʣҲԼ䣬ȻļƽӪȥˡ
ھ֮иһ֮жٵı˼ȻĹУټгܵƶӪ֮ڸɾ࣬ͯϴĸɸɾ֪صҶ˱ţܾʹ˰ҲǼõġҲ˴ߴ٣פʿɽ֣ǰæ
޸õǰٳǹԱⰲĵȴ
лүԮ֡
̧ûǰºͣӿ졣
ΪٳǰգǳҲãֻû뵽үûиᡣ
˶øȻҪóʳٳǵΪηҪֺõĶأ
үסɨһԵϵĻƿвŵҰ΢΢İ˰
ЩʱһֱڰѰҦֻǣ̫࣬һֱûҵʲô
үӦõóԸ˰ɣ
˳ߣϵĻƿ㼪ԡ
ѹеɬɫƽĿ˵֪үܹٳǶʳ
һ˵ĲĲܻ³֣ǽ裬Ǹ
һݣ裿
ٳΧ㸸ķأص˰վ󲿷ҲҲ֪еʳǴнģȻǽ裬ȻҪģǲңʲộ
үʲôֱ˵µ״ʳǲҲý裬˿ûлػء
Ժٳǵ˰վֱϽ͢ɣһֱֲνʳΪֹӾΣ
үҲ˵ˣٳķأûս˰յȨǻʲôأ
ǻŸ𣿡˿ڲյ첻ʮƶޱضӦ
ȻƬ֮ڿڣҴӦַ·ǧء
ãҪʳϸͳƺдҿ֮͸ֵĹԱ飬ȻٸʳĴÿǷġ
˾үˡ
Ϳ͡ƽ
޳ӪʣΧͶһЩ͢ԱеֻҪ
أһȻ̯λҦϡ
ǰһסߣӣӪ
ûᣬֱǰҦ
Ҧոյһóȷϵһ£ɵиˣбЦ⣬̧޶ӵʱЦ⻹ûɢ
վһһҦɨϲһ˿Ϥ֮ұӦ˽ץ
ϳԼҦԲαװϵĴȻϢʧȡ֮һģֻϧ˱ǴˣûһεĻᡣ
ӳģ
Ȼнæˡ
岻ܻᱳҡ
Ȼᱳ㣬Ͼǽ㵱һĴڣֻ΢Ĵ̼䣬㰴಻סҪΪֲǣ뾡취ĽҴ˳ȥֻǣ̫֮Ǳɱˡ
ԭˣٿģʵܱȡ
幫ӣЩеûģγȥʳɣ֪үϢûУĿûǻġ
δӦҦĻǳ˵һδûĻᡣ˵֮󣬲ҦʲôӦֱת뿪ˡ
()

302 ѽ

ٳߵ½ﵽ˳֮͢С
տʼصۼٳ֮⣬ٳȴܲŵϢ
ȱ׼ŹڦܵһЩǷ׷࣬ԳΪة࣬ȴðڲˣʵѪӦðְؾ
γܣκ̫࣬ټϺ֮ΪմݺɵĴԣִ޺ãоǰ󹬶
ǲֻ֣ǻûǵóʲôӳîĽۣͼϢٴδ
ֻܳϽǿҪ޿Žɰա
Ϣ·һƺݺݵĴЩĳϣһʱǰࡣ
ϽЩĳݺݵһ٣ֻжŵ泩ˡ
ֹգϢٴδ˵̫࣬ٳǳĳܲסѾһš
ĳٴ˾񣬷׷Լֻģȴٳǵʵ״ٳʮմΣ˹ʵиةְ֮
һΣʱԴỺ࣬ٴûϲá
ֻû뵽̶գٴϢ˵ǳة񹲽ˣΪ˸õ֣һͬ˳ٳǣԼ˴ֻƽ㲻᷵ؾ
һǸж֮ǰٴһ飬ֻ˵ЩɫɪɪŹ񫡣
ֹգϵطԱة뾩ϸļ˳ɱѺ̣ҳһš
εĹԱϸգûкϢԴϵ£ҲҶųֻܴԼŻϵĳ谮аԵýһƬҾ֣֪ʧΡ
Ϊβʲôʲ˭֪̫죬һƬֲ
ϰպֵ|飬жԻϵ̡Գ͢ĸл಻Ҿϣкصĸм֮飬˿˶ɵӯ
ܿ죬½һݼ¼ЩεĶڻ棬ռŴʳȴۣܲĽۣ˴󷢺ƣһЩ̺ͳùԱ๴Ͽҵ֮£ʵȴѾ˹ԱǮİӣһµĴӰѹ֬ࡣ
һ¼Žɻʳͽʳ˽ϣ½׼񣬶ǧ֮ޣֵܹϹ֮֮һˣѾװ
Ƽŭһּܣϳ˼̣һ֮ǰĹԱһụ̂ЩԱٽһЩյģֱժ˶ϳá
һʧʮֲء
һɣȴǸĵ⣬үȻڳУǳ͢Ȼүƿ֮У޷֪ϷʲôԾؽЩȥɻ˵Ĺ
⼸νѵǱʲôϢʱЩѾ࣬һʱ䳯͢·ĺгҽϢ඼ǶԳ͢ͳܳ˷ˣһϳʱЦ
ٳǴͷطҲǺϢϣ䳿ڵݡ
֮ǰܺͻֹ˵Ҫ֮У䳿һ¹Ҳ˳ĳϮľλ֮ΪֻͬǺֵܽĵطݣб㲻Ĵ˼
طشƫԶ뺷ӣ屧һţԳ͢ǲȥĹԱΪų⣬ʲô峤ˣٻֵطǰǴ˵ʢѵսҪص㣬϶Щȥܡ
䳿΢СƽҦʲô飬Ҫǰߣǻҳһŵģʵӵݣô޵ס棿
һʼļϲûʲô֮أǰ֮ǰ䳿ͻȻһ֮ǰ磬Żش͸ȨֱӶɱ˼峤ЩȻ䳿Σ壬˭ǶֱӽȥصĿͷһֶΣݶһƬ֮С
ϿǱߴӣɵתͷһԵ磺˵䳿ΪʲôͻȻ֮䣿
⡭翴˿ϲŭɫϸԣſ˵Сӱûжԣ˵µ졢ӵ˵ͱ𣿻ƽŻأȴѾˡ
£ϲδڣֻ̧ͷա
Ȼһ䣬Ŷ㻩
ϴϵۣȻЦһҵǲͻգ֮飬Ҽǵ֮ǰة˵Ҫǲȥݰ䳿ɻǵʲôʱ򣿡
ϣǳةҪȥٳֵʱɣһġ
ϵ˵ͷĻϸһʱ䣬ͶԵˡ
̧̧漴£˫ֹĴͷȥϽ䳿תᵽ˳ةϣة൥ţҲλСӵĸˡ
()

303 ҪԼ

۾ӵӪڣ㽫õҩˮ֮УתͷĶҦڣС㣬ϴݵҩѾƺˡ
Ҧ˵ͷھ֮жһڵòϵжҲҲû÷ˣ뵽Ƕ÷ϺͺͼദӣܾЩп
΢΢򴽣ԼԲĹĵգ漴а̾һԼƸУߵˮԣϵϴ
ŸɾĲһԵţܽæˮҦϸϴϴԼݵʱ򣬲ɵЩ棺ܽ㣬ǿƣҵΣ
СС㡭ܽ˲ðҦһ£漴̾СڵƤɫ񡢻֬޼ӣǦСǰѾǹˣ˿ɼ
ҲǰϸƣС㣬λ÷үӰõҩ࣬ӦǺյĳɷ֣ԲŻƤԽԽá
Ҧ꣬ɵԽпλүӵ춹ģϴˡ֣Ƕȴȫޱȣ֮ǰܹٳ֮ȥ磬ֽүϢٲͺʹİŵֻƽϢȥһ·ԶҲ֪ûټĻᡣ
СĪҪģԵȻټġ
Ҧùõ¶ͿĨԼϣž˫գ̲סЦ۾ԽԽÿˣ
̲ܽסЦСÿˣҲ
ҦԼջ˻ΣЦ˵ţҾϲԵĿҡ
ҦЦ˴ǡ
ū澼үܽæϥ񣬶ˮ֮Ķȥ
ߵҦ˫ذļϣžӵδЦд˼;֮ɫҦýԼĿ¶ˣ
Ҧץų֣ܵԼϲ˲䣺үң
һղ˼֮񡣡
ҦЦÿģүǲҪ׼뿪ˣ
ţѾϰ׵½˹ֵĴҲܹչٳǱߣǩ飬˰ջϽ볯͢˿ɴԪڲʱ䣬Ҳ㹻䳿ɳˡ
Ҧһ׳ܵĴ㣬ֻˣ˸Уү䳿ʺǸλ𣿡
ʣһʣ
үʵҲһҪ䳿ȥҦתͷųܣв²⣬֮ǰԤϵǰ㣬ܱǵ㱻ĻʺӣôλӦ̳С
˼ˣ䳿Լĥһ±һϵȵıһ㣬ʵ⣬ϻλҲŲصİȫ
үߣұ㲻Ҫ˵ı
һգͱضỤһաܽ뻳У֮һĨŨص̾Ϣˣֻɱˡ
ҦȻҲ֪δ˼˶Ĭû˵ʲôֻӵŸһܰʱ⡣
Ҧ˱ĿۿӪ֮Ѿ׵ųܳ׼뿪
ۿųڵӪʿʼʰɷ׷¶˽֮ɫ£ǰĿӪʵķ
ةˣ
һæ񣺡ة࣡
ة࣬Ҫ뿪𣿡
ة࣬Ҫߣ
ǹһƬҦų߳㿴ۺۡĿеģ
ܽŲ΢΢һ٣м֮жһĨ⣺λղˣʳ㣬ǿ԰ĵĵȴȹ֣ԸⷵģҲɴʳѾȥػַֻ֣Ҫһʱգɰȵļӡ
ɫԽĲ᣺ة࣬Ҫ𣿡
Ѿ˳ȥұ㲻ڴ˴ʱʱ̵̿Ķˣ֮͢е࣬Ϊة࣬Ҫȥϴλ⡣
᲻˴֣ǿѾΪ»Ұˡ
⻰˿޳
˳ֿݣĪһ¶һĨЦݣЦһȴƺһģΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ仰Ƿڿһ˵ģܹΪ֮ΪһЩ飬Ҳָˣλ갲Ȼƽ˳֮ࡣ
˵꣬תסҦ֣˵߰ɡ
ܵϵ仯Ҧһֱûֻǽס֣һ·뿪Ӫء
()

304 

нԶһףȻԸү꣡
죬ֱɽ֮еķ񶼲ɵþ̻
Ҧ˲תͷһԵĳܣǵףҲֿ
Ҧֽ˽ͣƬ֮󣬲Ӧһš
Ըү꣡
ףϣһֱȵ׵ʧӰϹŵİղŽ
һ·ʻٳǣһҪؾҪˮ·ٳ֮еͷĵص㡣
үˡ
̧Ҧɽ⣿
Ҧס֣ܵǺЦҡҡͷʲôýģ
Ǿȥһλӡ
ٳǵĹԱܴ֮ת֣вɵһ
һ˫ָ̽˳˾þʱҦ̤¶ȫò
ٳǹԱ˿⡭
Ҧ˫仨篴ȹǺΡΡķ·ҪϷɳ
Ļˣ׶üݣһ˫ϣ˫һ龻ˮγͨ͸Ⱦβ΢΢һ˿ȻĵЦ⣬˳Ľգÿһ··ܹġҡ
ֲλСܹõܵ˫òǹ˵ʵ˳үȨ˫ĵλˣʲôܹأ
Ŀ̾ʱ򣬺Ȼϱһɱĺ⣬æĵͷȥƣɴܣǣЩˡ
䣬Ϣ˪᣺ةࡣ
һϢͣϸϸȥܹ֮̽һƬַĺأӲض񡣡
˴ֶгةвáͣةҪ̷ұڸԱ˱ƣϣܹԴΪةС
뿪ãҲߴҷأʵڲٶൢ飬Ծϯ㲻ˡ
ʱ֣үʵ࣬ƽʳһŶ֮ǰ࣬ү岻ãΪٳǰ˶飬ʱȴһپϯԲϣʵҵѰүҪƴǡ
˵ţֽĿ䵽ҦϣѻȻ˵ѾϾ˹ϵ׻ѪԵڣһųة֣ڹŶɣ
Ҧ΢΢ϥ񣬴ǵЦһ֣үȥòڵȥ޻صĺɣ
ЦһѻˣֻΪ˸мүµĽ磬˵үɽһСС»ס
ҦתͷܣүΣ
ȥơ
֮УʳȻûʲô⣬ЩȴԾڿѺ֮УýϯЩôõ̴ˣҲʡ뿪֮޴Щ¡
еٳǹԱ٣ǵʸȴࡣ
Ҧûбܻ䣬ųףʱʱıͳܲ˵ЦһĿˡѳģ
ᶯзѹȥƱųܾƣûгة࣬ûڰպֵĳ棬һƾүлүΪıȡһ·
վҦߣһŮҪǰƣֱӽ˵סƺ԰Ҧͳϣ΢΢ĵ˵ͷ
Ҧ˵ջߣȻ϶޲Ѱ·϶ʲôֽţ֮ĲޣСĵķһΪá
ܵĶյ˵Ϊ£һл֮֡ұֱǰͷһҪӽһ
޽ŵľյ£ةཻ
֮ǰ¼Ȩץ˲ٵ̣жڻ桢˼ն֮ȻҲб־Ӫ̤ʵ֮ˣںߣѾ˽ųеõʳҲᰴм۽вһϱϣЩ˽мνֲ֮ǰǸ⡣ǰڶ࣬в˳ٳǣҪŻɱѺЩ˷ؾ󡣡
֣ҪѺͣ
һԵĹԱѹֳةӦǰ磬ԭԼˣȫƵϡ
ţǱ㲻ģ۲޵ɫɫ糣ĵͷӦɵҡͷ̾ϢҲǣأݲܾʲô
뵱Уܺ޽Ǿž֮һ״Ԫһۣһةࡢһӣһƹܳ͢ȨһѿٳǷأᵽ̲ס֮̾ȴû뵽˽֣һ˲ҡ
()

305 ʵ

޴ӦܲŶеľƱͷ¡
ƺеıյٴתҦ֣ѻҲ˴˼ڶƱлȫ
֮ǰܰۼٳǣǼƷֽٳǳ׵ĳ٣û뵽ָ⣬еĿѺ̣ɻ˴ʳεΣȻתò뵽ҦϣϾܹıܾˣҲֻˡ
ҦЩ޵ľٶȴ󷽵վлҿɲҵȫȻүĹͣҲǴһЩ£Ʊ㲻ˡ
žƱָ΢΢սϵЦȥȡ֮һɰ֮ɫȻƴǣⱭƲҲաʱշ̫ˣ˭ܹ뵽֮䣬仯·췭ظⱭƾ͵Ϊаɣ˴ο뾩¾ҲûĻˡ
Ҧü΢΢˶޵̬Щ֣ϸȥֱ־ô͸
ôеĻᶼ𣿡
ҦѹеһǣյһʲôҲû˵㾶ֱ
ճУƺֻǼ򵥵ҪΪǼУһֱûٷʲôر顣
뿪Ҧü΢΢
ս֣еҦôˣʲôĵطҪҪ޳
ҦҡҡͷûʲôĵطҶˣү⣬߰ɡ
Ҧɫ糣δʲôĵطܲŽİ̡
ͷ¥Ѿ׼á
Ҧոϴߴһתͷȥɵڵ
һֻ˶ĽɫʵȻգһֻֻ񳯷һ㣬ǨǨڿն𣬽ȾһƬѤˡ
֮ѾˣǰһĻ𾪵˵
кſ¥Ҧϸƣ֮ǰͷĽɫ
ȥúͣϸָ⡣
·нɫĹ£óԵʱ򣬺Ȼоָһʹɵһ
Ȼߡ
æǰסָתͷ޳
ǡ
Ҧָ߳һѪ飬ڰο쳣ŵĳܣүصǣµġ
СΪϡ
ܴҦصڣҦȥеĺѾɢȥ·𷽲Ѥ˵ֻһΡ
Ҧջߣ޳ղ޳һаã
ҦָòеĴȰ֮ɫŨããڵģźÿ˵ˣںδ
ҦָһֻҧһڣӦòµġ̶ʱ䣬˿ϵѪѾᡣ
޳ϸ˰ΣְҦ˿ѪҺɫûʲô쳣֮ӦòµģЩʱձϣЩģóŻؾ·Ϻĵһ
ãл޳
λ÷µҩԳةĲΪ֢Ȼ޷ڵ඾ȴܹγЩҩµҩҩһô˵Ҳܹة
Щʱգ޳ûûҹоŷӣԽǿԽǾҩ֮棬ɵźϧûҵλ÷̽һҽ
Ҧܹү
ֻҪϣӦûʲôġ
֮ǰҦ÷ү˵ûа취ҽΣʵʧҩҲΪֻܹһЩϵʹ࣬û뵽ȴܹүӼһɾǷˡ
ҦתͷܣүԺƽҲȥһ˺Ͳɣȥһ÷үӣʽĶʾһ¸л
ãȳƽһв죬ǱһȥͲ䡣
Ҧ̲סЦָܽҩ𼱻ǵóҽĿҽ÷ϸҵģ˵лаķأ֮ǰܱҽҽ鱳ʱæټϼ㣬ĸһЩӦ£ǲ¡
һҽƬ̣лһĨ⣺ϸϸоɣʲôĵطȥһ޳ҽҲƵ޼֮ˡ
ҦţеĸмŨүİɣһϸУ˵ԺҲܹΪҽʥ֣
ţɾˣҶȻܽҫϾ˳ãҿɾʲôˣҪӵ
ӣ
Ҧмͨȴȵû˵ؿڣ֣µĵͷģģһģʱݺὭ
()

306 Ϊ裬үƴ

ҦԽԽǵ⣬̲סԴԲԼүĳ
̲ס̧Ķͷᵯһ£ǿЩҽ鱳ɣҵҪ
ҦæͷүģһŬġ
Ҧ˵ձҽ鲻֣߶ôˡ
ڴߣַӣ̧ͷķҦűʼǵ档
һԵ̲ס͵ЦԭչﲻҽʱԼүߴŬչҽ԰ΣԼүϰˣÿ춼ԴԹչҺչﶨԴ󣬷ˣ̲סǷʱˡ
үϵĲˣҪ¸һյ
Ҧԣæ̧ͷҸ㿪ҩ𣿡
һعĻҩºˣͦõģѾϻˡζ̫ˡ
ҦԵ˵ͷ߹һԣٰ֣
оһ̧ͷȥԼӵĿ⡣
Ҧæڴߴ٣ЩѽһҪȥ޳أǻǳ
ǡֻӲͷƤһԡ
Ҧţϸ˰֮΢΢üʢ֢״ѾûˣԵЩǣƢθʧ͡಻ɣٰ㿪һҩвβûǿΣ
ǡ¾Ͷлˡ
˿ˣʷЩǣ˭岻ҿһҿ˵ģæٽˣǾͱضǴˣ޳
ãһת
ҦˣϸĿҩֽ֮й˲飬ȷûʲô֮󣬱ҽ飬Լ¼ȥ޳
ͷԵβĳӵֽ˽֮Ŀ
æҩתͷȥӣγҩ֮Ѿôֲ
ܵ˵ͷЩܾвôʹ죬Ҳû
ԣһȥ޳Ρ
ȿȡˣҦ㽫ҵ״ø֣
գգ۾ⷬԺ֮зһ飬ȻعǣһչԼΪ裬װķʽչע⣬Ҳƴѽ
̧㻹վʲô
Щͷԣչﲻȥ޳ڹȥҲˣ͵չٽתȥ
ҵĲǼô죿
ٴգһ۾̽Եʵھȥ
ˣҦѧҽϽĵʱ㲻Ҫȥ̫ǣǵ˵ɣھȥ޳ſڵźˡܸ
˳촽ֻЩ𡢻л㱣ǣȥ
Ҧ㿴˵үʲô𣿡
Ǹү˵ЩƵĲʹ죬ùǰȥһ¡
Ҧһ֣ôվŲֱӽȥ޳
ǣæסҦչүܵҲǺȥƾͺˡ
ҵҽ̫ǳˣ޳һ۱ȽϷġ
⡭š޳ûõģϾĲҩҽܵĻȻҪɹǰȥˡ
Ҧ㶣漴ӦеЦһ˲֪ˣ׼һҩ䣬ȥүΡԼȷʵЩԼүǳԴѽǿɰ
ҦŵĽŲ֪ΪξȻЩ飬æȭڴĿ
ҦţһƬ֮ɫ˵үôˣһ˵ţһǰסܵ
ʱˣЩϰߣӦþûˡ
үȻγҩڱ֮ǰ˲٣ҲҪ⾫ĵţүôоЩأ
ţЩӿյЩҲ֮СӦһ
Ҧҡҡͷɷнµ˵˵Ĳǵ顣
ţ㷽ָǡ
飡Ҧ۾ųܣĿһƬǴ
һ±ԼĿˮǺ֮ˡ
Ҧæˮ˹ҲʹүС˼ֵ˼Щȵˮѹһ¡
һֹܲס˿΢΢죬Ǻ͸ͿԽĶ˼һɫҦĿԼү̫ˡÿÿ
Ϊ˵ˮ֮סҦֱӽȦԼ°ͷľѴز˲䣬Եͳ˵ҦҲǹƭ㡭ҡֻǡˡ
⻰ҦԼĶҪһˮˣڳһʱԼõһԵҽ顣
ƾżǿ־ûмǷȥֲǰлɫ糯Ҫɫү̶ȵģ⡭
()

307 ͬĹ

ٳڣɫ԰׵İ뿿ϣƬ֮һѪ˳
һԵĽսսæˮǰӣūȥưɣⶼһüˣټȥӶˡ
££ȥɡ޳üĿ˵
ٿһۣ֪ľݸģֻǿŵȥ
Ҧ֮Ϊ˵һԼźҦϣû۾ֻʮ͢ȡ
˺Щ飬δֱº֣ԲָøһЩϵ˺˸߰˰ˣȴͻȻź򣬽㷢ֹӵĸ
ɵÿʵˣ
չӵ廹֮ǰһûʲôɫûٷˡ
š˵ͷ׼һЩ࣬ϵʱͽȥӦܳһЩˡ
ٳƬ̣̲סʵǹΪεĸܷңӵôˣ
濴˽һۣӼȻź򣬱ǶҲ޷˵ҽȣ
֪һ˵ҽȵæùҽǷһ顣
ȷʵˣҽȻ˹һݹƣźͳةƽϢ¶ˡʵ˹ҽȵĹƣʱӻõһ
нţǺ͹ӵйϵ
ţӵõһͬĹơ
ͬĹƣ漰һ֣ܻ˾ëȻ˲ɵö˼ֽš
Ƴۣ۹𣬹ƳԼع֮ҲʧӵõͬĹȻҲһ֣ʵѾҩˣӴŵĸƣӹµչϡ
̲סɴ۾ͬĹƣܹչת⣬ϲϹӣ
ǲɿأһֻССĹƳܹƵ˵ģͬĹƣֻܹùӸܵչһЩȽǿҵ鲨ľûʲôôˡ
ǹΪε³Ѫ
گ˶಻٣ΪƳǼΪа֮Զö˼󣬹ĸƣȻҲһЩӰ졣¿¶ȵƳ泹׵ɣͻὥָӰˡ
겻ɵóĬӸĴֻۣΪܹܵչһЩ鲨ǲ̫ɵˣ
תͷ˿յķţдŸ֮⣺Լ뷨֮ԸЩΪӵʳӶҪϣ֪ʵ飬ҲһЩ³ǼʶģҪ·
һæ˵ͷ֪ġ
á濴˽һۣڶ֪ĳ˹ӱҶˡ
ǡ
Ѿ̷Ϣܿ㴫˹ԭЩĳ̰ЩҲزͷ
ܵѾ뾩ٰһĵִ׷׳ڳΡεΣҡĻ£ǻΪεĳ
˸ĸˣһеµǮԾɾò񫣬ֱӵȥһȻʦ԰ȥˡ
Ȼ֮ǰ˵ƫִ飬˵ة°ղΣѾ󰲳ˡѹŵһʯͷأϻƮƮģƺܷ߸ߡ
ȻʦģϵĻɵ¶һ˿ЦݣƶɮԳةףֵ˸ˡ
̲סЦǰˣȴοˣǲ˲ΣϰʮһСų˲ٿ࣬ͷ˸һ
ʩҪɾ͹ˡ
Ȼʲô飬δҵʱǻϷ˼СҿɶأҪǲ˲ΣҾ͸Щʹ
Ȼʦ¶һĨεЦ⣺ʩǸʱҲֻ꣬͵͵קһ˼СıӣϵϷ
ק˼ұӻ㣿˵òãûг׵նϺ쳾ȥ˲ΣõĻҿɾԼȥĿⷿˣ
ȻԼλѣɵ̾һãƶɮʩȥá
⻹ࡣ
˻ȻʦϱֱȥฮԸŸص˴ɨ䡢ͥԺҪڵĸɸɾһȾ
ڣеŷϵȼ߽ɽѩһ¶һ˿Ц⣺벻㾹ȻҲˡ
Ů߽ɫųܹǱߴ˵ǻϲˡ
еżȼմüһ̧ȥ΢
ǡŮֹס΢΢
֪ˣȥɡ
()

308 ة

¥ϣҦվ˱ߣԽԽľͷһĨǳǳЦ⣺үڻˡ
һ·ǲδż;˴Ρ
һϪĻϪڣȥΧۿѡ֮Ůµ𲻱Ҫ鷳֮ȥģ˭֪Ծ˱˵ע⡣õĳү㱻ߵŮ
Ҧʱ˳ܵСˣվһλס˵ԼеŮεò绨˵ԼεȨƣֻЦ̵öӶˡ˸˹ŰүΧ
ȻˣºҲܳͷ˰ֻЦᶼˣ˰űŹ
һξƽޣд󰲳һ輧Ҧ಻סģҪųǰȥƣүֵûа취ֻαװͨĿ̡һεĽѵһΣҦԶ㣬ݵĸͨΪضܹȻˣû뵽λһ輧Ҳ֪ǲҴˣҪܵ¥𻰣ǵҦ㻯ɴ׸Ʒ¥ֱų뿪ˡ
εĽѵҦҲżйˣĵĴڴоҽ飬ʱ˾塢ȺȲ裬㱼䣬ҲһҲ
ϵ֪˳ܽյ־һı񲿵ĹԱǰӭӣΪƴټϳ׬һ󲨵֮еİҲ׷׸ͷ֣йٱŲܹǰȥҲ˿û赲ǵ顣
ܴӴ߳վҦԣϤľɫסҦ֣Ҧڳ£ȻѾΪѻû̫ĹϵٻǻЩӰ졣
Ҧգգ۾תͷܣΪʲôͻȻ˵
ҦȻս֮һĨǳǳĹҫԵģµˮ滹ҪҫۣţӦҸһЩĽ취
Ҧһ㶣óЩԾү뵽ʲô⣿
΢΢ͣƬ̣漴ſ˵ţѻԾ̫ˣΪ赲еҾãةá˵꣬ȻһƬκ죬Ҧֽģ۵״һƬůڴ
ҦסһŷӦ˵ʲô漴̲סЦ͸˫йâҫϲǳһƬǺ貣Ҳةã
ֱõĲٺˣ
¥ؿ߹ԱѾԴĴ£Ŵϵĳңң
˲ûٶ˵ʲô˶飬ǵĬѾļʱ򲻱ضԣһһܹ˴˵⡣
Աųܣ˼ӡ
ɱ֮Ҫȥٳ֣˶ڰ·Ͼʱɫ԰סҡҡ׹ټ϶岻õĴԣ˭û뵽Ȼܼһ׬һ󲨵ĺأ֮ǰֵĹԱûȡʲô˵ǱѪͷֱϰְ٣ȫȻǸֺõĻ೼ģ̯¡
˭뵽ү֮˳˳ĽˣǰȥֵĴǺݺݵˢһڻүü֮еЦֹֹס˳ЩҲմ˹⣬ӹٽǰҩ֪֭Ⱥ£ǵ˵ʲôҲҪһλӡ
пϧţ¥ڿ˰
˿ڳߵҦ֮ǰ˼ֵòапӢѹ˹أǵүĵλҲɫջ󰡣
ȼةࡣ
񡣡ɫƽ
æǰة࣬Ѿڹϯ˵ҪΪүӷϴүظ֮빬
ã֪ˡܲûж˵£ͷӦ֮󣬱Ҧϻฮ
ȵԶȥֱֲ̧¶ͷϵ亹
֮ǰ֪үƼʢƽŴºͣҲ˲˿ķɲ֪ģŽӴǶ̶̵ļ仰ȴøѹġ
һԵĹԱҲпһװҲ֪ʲôүϵƸˣ
ǰҿҳ
ͷµĹԱһۣˣ˵лˣøʲôʲôȥүؾһӦضҪץģǰһЩǧҪǳʲôȻɱҲ档
ǡ
ҦֱӸųฮܽᳵ·ҳɫһһϱȻţС㣬տʱٴ빬һҪĹ˲С
ҦһǸһǰŪɵʧЦҴôƯʲô
ܽһۣЦ⣺СòȻҪø˿ˡ
еϣټ֮ǰүоĴԣôò򵥣ǰү岻ãûʣʱգԲصǣүſ˲٣ȻҪСѹһ˼ŮˣҲʽһүˮײˣ
()

309 £

Ҧδ˵˼ûŮ˲԰ԼòģǳƯŮˣĶװˡ
ҦȻҲ⣬ȵܽװϣֶžϸ˰ΣùüϸüۣžˣǰתһȦ
ǼСΣ
ܽ˫۷صص˵ͷСòܵУ
𣬸µǮ
ū澶лС㡣
Ҧʰ֮󣬱ֱȥǰԺҳܡ
ܻһɫĳһڣΨõĺɰڲͬһЩȴҦЦۣү
ƼҦɵ΢΢һ㶡
Ϊѻʽķ֮󣬴ȻҪӦݵĹơ
һɫ໨ʮװȹơأīĳϸһ֧ͷҡڶ࣬ҡҷâڣüۣһȥòɫˣķâ¶˲ֱӡ
΢΢㶣ҦеһЦȴһ֮ɫүôˣûԼӲɣ
ǰסҦһֻظüۣҦ̫ҲɵҪڽҲ֪
Ҧԣ̺ĴǿɲӴһ˶Ľүһλأ
ַ̧࣬ĴָĲĴǣҵģĽҲûá
үҲҵģ˸ҶҾͶ˵צӣȻ˽ܽ˵뷨һ˴ɱѾ˷ү֮ǰ˵λûʲô飬λôģɾû֪ˡ
дЦãҸݵ
Ҧϲһ˳ܵĴǣ̲סŴЦſͿ˿֬ģүһ޺ɫĴӡһȥ·רӡ£бˡ
Ц˺һʱ䣬ǰʱˣŴҴææĸʰãжȥ
Уžһױ
ĹŮСѯʣҪĸԴС֮󣬶Դ˱Ͽ΢һ©֮ᱻֱӴȥӣɥĶкü
ױƺӣ΢΢ʾ⣺ʹֻİɡ
ŮСİϡ
Ȼڵ˵ǲѾɫ˥ˣ
Ůһæҡͷ˵˵ﻰڲŶʮ꣬ȴʱɬĵһ㿪Ӻݻʱˡ˵ﱣļãʱգ̫ҽҩĵĵ֮ǰĿ飬ű֮ǰݸʤ
ָ̧Ϲ⻬ݣ֮ȴû˿Ц⣺΢
ǡ
ǰЩʱϲѶϣиˣȥһ˱ׯɢģʱһûɡ÷ɣֱӴס΢֪Խ˶ں֮п򰾵Ůˣ˺޺ۡ
һʼŲΪȻΪֻһʱʣɺһ¶΢һʱɺɳΪܳɡ
ŮΡΡվһԲҺſڵ̳ѣʱˣȥǰˣǱѾˡ
֪ˡ
ǰ֮æ񣬲֮ȴֻһɨ㿴ϯλϿŵλӣжʱһ
ɺΪλȻҪ֮еȺģƫûҪôѳʱҪôŻһܳĳ̶ȣȻֻпǺߡ
Ȩ빬ˣôܲú󹬵ֻ
ɫ糣ϴǳЦ⣬񵭲羵·˿ΪΨԼʱ˶پκˡ
Ҧһֱ۲ɫ仯һ˿©۵ףһĨźۼ⡣
ߣѹЩʱղھ֪е״С֮󣬻һֱٰǨͣκʧ֮ʹ԰Σûо񣬺֮Ҳдԣ˵޺ͻãɻȥ飬ֲ鲻Եĳֻ֮ܲ
Ҧһܹڹɢԣû϶鲻壬Ӧǳүֱʡ
һ飬½λһ˫ŮòΪҲڲͬ˻Ϻǳ谮һ̥˫ҳֽݱ֮Ӧ֮ףһʱͷ
Ҧ˵ͷзӵ˼ѹȥлЩû뵽뿪̶ʱգȻôıʡ
ϸҦƬ֮Цҡҡͷҽ֮䲻˵Щƽб˭ˡ
Ҧ΢΢һɫɵò²⣬˵ⷬѵǲµ
ڼҦס漴Цס֣÷ģ۷ʲô飬֮Ľֶġ
ҦһƼϵɫ֮Ȼл㡣
ҲǣȻϿºͲӴľˣܿ˼ݺӴüΣôûзһߣ
()

310 ׼

Ҧ˼ϸϸĺ˵ڽϵļţᵽ˷أöԷһп
˵Żͨϼݵ
Ҧ񣬱֮ϸϸĴŻ϶ɺɡ
òüһģһȴȻͬ
žһŷǳŨŨ֮һһЦһ鶯ƺǵһβμᣬ۾ĴܵĹԱʱʱŴЦȵϽ֮Ҳ֪ʲôȻһЦ
ƺЩ𱸵ģһۣȴǺЦҡҡͷδĳ
һ֣ˣϵɫһһӲҦžȤˡ
ǰ񣬻δر㱻Ͻ𣺡ˣϢپٰᣬκȲҪ֪ʱշʲôֱӽ˹Уһ·۳Ͷ٣ɻܵס
лϹУл̿֡һ·лϵǲ̫ҽϣûʲô󰭡
ۼܵɫȷãϲɵ÷ˣ϶˼ϲɫ˿ҪĽе̫ҽˡ
һ䣬æ̫ҽл
ҲģֱʾһԵּ
Ҧڵʥּϵݡ
ѾΪة࣬˵ǵ޿͵ľأϱ͸һ԰ӣ⣬ʹƲ˽һӲꡣ
е̫ҽǸմ˹⣬ٵ١͵ͣһʱĽѡ
ܴˣлΪΪϷǣΪսѣ֮е飬ƽ˻Ϻͣл̿֡
ԽοⶼӦõģϸűǣЩɡ
ԱվȴֳԾɹûжɵ
䣬ôˣ
ٴζԻ񣬶Ҧ
ҦһƵ˽࣬æһȹǰ˳ܵԡ
ϣȥٳ֣һ·϶ѻϣ˼ϸ壬ֹΪ˲ٵ飬˵Ǻͳ빲˵֮ǰ㶩˻Լλصܹ飬Ӧʡ
һ͵սָָʹģǿάסϵɫ
֮󣬳һɢߵĴ뻤ϣ;һ·׷Ѱ޵ټǰٳǣֱ鲻Ծ
һȻ飬һֱɻҲõ˽
ѹֳܲĳԭǼٵģ˳ܶԸҲйǡ
뵽ЩʱִԣжҦ˸͸ԴҦ֮󣬳̬ܶȱս䵭֮ǶϾڹжİòһʧС֮ʹһæӦ
ԥĳˣϧڳ߶Ķӣȡ˰٣һ·ɱҦ
ʾϣûΪܺ˻顣˭뵽޸ǸûõģѾҦ°ˣȴûܽ£ӻ˳ߡ
ԭֻҦĵĶ飬ҲһʯͷصĽϡ
˵ûж⣬Ҧ׺ǣйĹֻдδȥ̬кãʱҦһƬϵģҲֱ˿ڣãѾΪǴ˻ԼȻףȻˣ׼ɡ
ϣȻڣةǳ͢Źָ֮ոͿ๦ߣټϳةѻв޳׼ǹƷӣ˽©֮硭
ϣϺȻվһΪʦΪϳܵʦȻҲˣԸˣϳʵǿοޱȣ¾ͽϳ׼ɣ
üᶯһĨ⻮۵ףҪ̫ѧԺѧǲ̫æµЩ
ǹ˸ƽûʲô飬ټλǶȥظˣҲûʲô飬ڳ׼
ʵ۵˵ͷãǻ¾ͽʦ׼ɣ䣬ûʲôɣ
лϡϲϲ¶һĨõЦ⡣
Ƽ̲סЦܵɫһгˮģΪʱ򶼾ù֮͸Ե¶ǵһΣɵĸо棺Ƕ˳֮ʱ޿Ҫȥฮֱϲƺȵġ
֮ãлʥ
ˣɡ
Ҧųл֮ɵתͷӣдż֮ɫĵЦⴿȻ貣ǵĻڶˣҪ޸Լү
()

311 յϢ

صԼλϣҦԾɾֲͨʵĻ㱸УľҪ
ڼģɵЦ﹧ϲõóԸˡ
ҦعԾɼĺ˵ģ۾ȴľˣ˿žСһЩлڽ㡣
Ҫץʱ׼ˣϾųүҲһˣ׼ضܿ׵Щ׼Ҳİֱϲƺȡ
ʲôϲҲһǹܹġ
ǿɲУҽһԵ쳣ѵãǲ׼ĺһЩôеĸˣЦУҦֽ˽ЩʱҲҪıޣԼĿ԰ĴŲ˵Ĵˡ
ֶȻ˽Ĳ࣬ƽԼ֪һЩͳܵĶԹɵ裬ҲŻһҦ޷֮ơ
Ҧһ漴оĿ޵Լϣãлѡ
а϶£ûֵʱֻҰһɨ䣬Ȼɫݵ裬΢΢һƺЩ⡣
˼
ԴǴڹУԶ˵ҪĹ֮˵ĹϵȷࡣظҹԶںԲӹû೤ʱ䣬ԶƵȴͻȻת䡣
ʼƵⱼƺæŴ̽ʲô˵Ϣת֮β뼸֣ѯ޹֮󣬰಻סеŭһܣղɢ
Ƶʱ֮ǰźԶƵͬѾߺȻУһȻʧ
֮ǰƹԶƺ׵ʱĹ㣬֮Ҳ֪˼ҸŮҩԡû뵽ŮǸĴģǱҩģȥֿ֮ź˳ҷԼ֮Ҳûţһֱţں߸ڲزס˲ű˳
ŮҵʱΪɺϣŹϣһ֪˲٣ֻű֪˶ٳЦ
ѻҪˣø𣿡
Զƴü֮ɫɲףʲôϵ
ֱԶ֮ǰĴ̽æµҦйأûʵ֤ݣֻҧͣĿҦһۣòԽԽˣ˷ϲ¾ˬܹųүȥٳ֣¿ࡢۣضǶԳү֣Ҳ֪ݸʲôʱġ
Զ͵طеľյͷ裬߷·һȡֵĺӣ֡вͬȴĺĵĮܺԼͿˣ˵ĪҪ׿ڡ
谵ҧҧеĲȥ͹ԶƵĹϵѾ˱㣬ʲôУΪθ飬̫࣬Ѿʧˡ
ҦйȻҲע⵽ߣȴô⣬͹ԶѾû˽裬ǰֵַȻãǲ֣Ҳеֶγλȥ
һƬϲ죬֮ǶԳܵĳޣҦŶɾЩ顣
һƬ費֮Ŀʾ˶֪ӲȻȰ
ҦиˣҲźҿ˿ûз壬ɵЩ֣ڽ㣬ôûп
΢΢ҡҡͷ֮þһֱżΪ飬ֻҲ֪ܹմȾģȻӦ˵²ˣȻǲܲμˡ
Ϊ飿뵽֮ǰĴԣҦȻƽòϲްɣ
΢΢ĵ˵ͷ֮ǰҪΪ˶ԼʱӦһ棬Ȼ⣬ֻǻûȻԼͳˡȻ֮Ҳûģ˭֪ȴģǿϧˡ
ЩпȴԴ׽ҦʼˣҲûжڡ
ϡҦ˿ڲ裬ңңĺͳܶһۣеĸп˲ɢֻʣһƬۡ
¸ߣһֱŶ뿪
ɺһһ࣬һһô棬ǵûʱʱıЦֱ졣
Ҧվڳ࣬ƼܵߵĲˣʵүԽûò빬İɣ
ǣ£УЦЦڲһɱΪ㱨ֻȡһϢ
ҦʱЦߣָģүˣ
ɵϣ
ߺߣҲүҵɵϣ
()

312 Ц

ŻϵԶ˻ԼҦ鿪ĵ˼㣬ͺ֤һ㣬ܹĵ׼ˡ
˹֮ҲԸȥĵ飬ֱӻฮס˳ܰŵķƾС
ò׻صϤĵطܽҲΪҦһԵϣ˽ǰù˵Ķһһó΢΢գգ۾ŻʰױʱæûϸʣôƾĶڹù˵ģ
Щү˴ӹдģү˵뿪С׳£һۿо԰ȣδӽϻԺƱҪС㰲Ƥ£һܳ׵˯Ⱦ
ҦŴЦү˵ģ
ūȻС㡣ܽЦŻش
Ҧģ̲סɵϹ˹漴ֶɫһóûа취ӣүӾ̫ˣֲвԺһֱסˡ
ܽЦ⻥һۣҲȥҴҦ߳ŭǣСүʵ
ǰүʲô˼Ҳֱ˵Сү˵ضЦüۣȻ̵ıʾԼүôɰ
£˵ȴ·Ӱк࣬ѹ˶˵ദʱˣͻԽԽƣΪ̫ԷĸܣվڶԷĽǶ飬ı顣
ԼСͳة״
˶ʱգҦֻоľƣ򵥵˵仰֮󣬱㾶ֱ˯˹ȥһҹ˯һֱͲ˹
ڴܽˮ˽Сɾ˯ˣ
Ҧյľɫɵ෢˿ʲôʱˣ
С㣬Ѿʱˣϴһ£ܹϺүһš
Ҧ˯㣬˸ֻ֮ûĹͷڶ͸¶һˬүϳӦû˰ɣǰԺ鷿
С㣬иֵĴ󳼹ټϽЩҲҪһһã鷱࣬үڻûлظ
Ҧͷּ֮򵥵ĳ˵㶫̧˿ɫڵ֪ںδ
ү˱Ժĵ֮УСҪȥ
ȻүûлظұȥλˣЩԹҲ˽һˡ
ǡ
׼ֶ˰бŻҦȥׯ
ܰŵıׯԶһ̶ӱִ˵ط
Ҧո𿴹ܱׯæǰ񣺡
š
ǰһ֮еΣ
үķԸϵȵ˲εһ񰲰ȵģֻǷη財Ѱһζ̼ͷײˣ޴󰭣Ѿô򵥵ҩûӦеĿ࣬Բˡ
ͷҦС㣿
·ȥ
ǡ
֮һƬɭɴһ͸ĵ⡣
η֮Уһͷ׵ĸ͵ǽǣϴɨĸɾܹµĵݶûУò壬ܸоһ˿ů⡣
ȻнŲȻ̧ͷ˵ſڣҳȥүǴƾʲôңҦǸС˺ң
ҦӰ֣Ǳס˲ӵѼӣȻʧȥе
ѣС㣬֮ػСһЩ
ҦӦһºڰſģò㶼ϲˡ
Ҧһ漴̧ͷ׺ݵĵҦСˣ㾹ȻңҾӦֱɱ㣬û㣬û˽յĻ£
һ
Ҧ̧̧֣ڵǵſԵƬ̰ɣҺ˵仰Ȼϻĸ˽໹Ҫġ
˵ͷССһЩʲô鼰ʱū澽
á
ȵ˳ȥҦǰѾȫȻһģĿ⵭Įˮ·һĿĲ
̲סˣһֱǽ֮Уҧʹ޵Ҧʲô
ҦЦһĺͿˣ־һȻΪ˿Цˡ
㡭ˣһⱨӦģƵңҸûҪȥЩеĸˣһжĶı㣡
յ³ƵģΣɱҵ˫׺͵ܵܣֽ뾩㺦ҿԣѵҺͲ𣿡Ҧ첻͸¶˿˿֮ȴ۾
ʲôݣ㲻һСˣܹ㶥ݣ֮㼸ĸ֣㲻ж¾ˣȻҶַǸӦǧеСˣ
ݣǣҦЦһ̧ԼգԣӦýһĸ㿴ѵûʲô𣿡
()

313 ȡ

͵ԭأ뵽ʲôΪֵĶ˶Ų㡭㷽Žʲô
ĸѽģˣѵҲ𣿡ҦϾϾ岻ɫĸˣҲǣϾ׵Ľ㣬ǻһ̥˫̥׽Ĵһ飬ֵܽöҪһЩ¹ȥô꣬ҲӦòԼĽǡ
˵˵͵Ķſһ֡
ҦЦһڿ˵£ôͽݳ׽ҿҲƣλԼ׽öֵˣ׻ûһ˿֪
˵Ӧýһ㣬Ҿ룬ȫȻûѪԵϵˣΪʲôòƣ֪ôɺϣ³ͱضĸ˵ǲǣ

ҵĸˣҳĵҲɥ֣ܵܲˣҲ֪ҵĴڡҲĸΪ׽ˣҲ˵仰ôͲͷأ
Һûʲô˵ģҲ˵ʲô
ǿҪҰֵĹʣеĸµƣ
Խ̧һ˫ͨ۾˿˿Ҧϣʲôʡʲô飬Ҷ֪
Ӧͻɹҵݣֺαװģأ˵ǼңҵĸײǼ˫正֪ɷ˶ٹС㣬ĸ״ɲʲô㣬㲻Զޣ㻻˻Լļģ̰Ĳ㣬㻹⣬Ȼؼʡ׵;нˣ
˵˵ʲôʲôҲҺһ̥˫Ǵĸ׶һʱ̣ռųݣ㴦ѹһͷĸƫƫϷҲʲô鶼Ρ޳Уʲô͵Ժ֮ҵģƾʲô
͵˻һƫ廹ϲǰ԰ڣһݴȵģõĶ͵ҵԺ˽ӣʵŻ
ǣĸ㡢ϷҲƫ㲻ԼĴ磬ǽеƵϣ
ʲôҲТ˳ҲĵĹ˳ϷˣǶܹ𣿷òһģһˣһϲõĽչһЦܹһƬԡӮһƬңӰӣһģһòȴ˿ûдڸУǶҵĴڣ
˵ʲô£ƾʲôҪٻ󣬶ҾҪԶ磬޵ңԶĺͲȥҲģеĺ¶һռˣ˵ʲôҪӮһأ
Ҧü壺ɹԼ㣬ݻҲǵóԸˣΪʲôԾɲģҪ
óԸ֪ʲôӣ֮Ǽսǣټǰϲ壬ҺԱȣ˵ˣ൱Ͷ̥һΪˣҾͿػԼӣȻѲӰܲޣ
ҪĵƣܹõӺͳ谮Ժ֮еŮ̫ˣԷ΢ע⣬ˮһȥҺķô˼|ҹҹ˼Ÿƣ֪֮ǰйСµʱ򣬵֪ӶŮұºİǴˡΪܹг裬յµӡ
ģҦֻŻӵԼĳ룬Ѿ֮Ϊĸף
ô࣬ò׵ճӣòںԺ֮վȽŸΪʤˣΪӮ壬û뵽ȻñҺãڵĴ·뵽յ龰Խ
Ϊټ壬һʵ಻ԣû뵽ͲȻƫԶǺͼȴ䱦ͼûһ檣ֻһˣһսĲ죬ǰȴС⣬չ˵΢УԸڵϰЬӡ
帧Ŷӣ˵ǸŮǺͼȴ˿û˵ȺӳҪΡζáΪ費òԼ⣬εºܣƾʲôö÷ģ
ԼԸԶ磬˻ԼƼ˱˹úãַʡԸԼĺΪνĳ谮ֶΣԹ˱ˣ
()

314 ʹĿȫ

ΪβԹ͵̧ͷϵΪԽԵֲû壬ֻһˣôЩ谮ͶҵģҲսսȥֺ˫׺ϷˣÿĹȥԼĻ£ӲС˵ĳҲͲýյ³
ҦȻ֮ûбҪˣǰѾȫȻԼļʺͺŤϸϽ˶Ƶˡţһ䣬תȥ
ȴǲģ͵˵ſڣĿ׺ݵĵҦ޲ҧһΪʲô˵޻˵𣿡
Ҧͣ½ŲתĿޱϲȥѾɱ˾أҲûк˵ʲôıҪˡ
ƾʲô˵ң
ҦЦһѵԼûзһƣŴӸĸ˫õ谮ܹԼٻĻԼԼöµȥ֣ȴˣкܶƲõġ
ǲƣһУ
ĸŮİԴѪ⡢Ե꣬ıġ黻飬ܹóãһӵеĸ飻Ե֣춨ȴҪľӪ֣ƵĶսԳãͺñȱ㱻ʮ꣬һ飬׵ı㽫֮ģƵĽ𣿸Ҫһ㣬㽫õĳ룬ôĺôĽ㵱ĸף
뵽Եޣ˽һֻΪԼҦʱȻһλĸףѹ˻ɳǰģ
˵˵ҶԴ޺ãôᱳң
ã֪µĵգޱ˾ٳǣȥ֮û೤ʱ䣬㱻Ѷ㴫˹ȥΪ˹ȫ棬Ϊ˲ðУɥûиһ
һƺԼĶ䣬Ƭ֮ɫּᶨ䣬޲ŲˣضԼĿԡ
ãԼĿԣܸɥǣôҲĵĸɣ߲ܽʬȥܸ¹ڣηϵϣܸĹ֣ǽʾһеİûʲôɣ½أ
ɫףҦ䳰һ˵±֮˻ʹΪ飬ʵȴҪƲĹϵ˳һ£ܲܶҵݣӴңڵĹӣүǳȫֱն˺ĹϵѻסĿ²£õݵĵһʱʲô
ؿֱߵţָڷס
δһʱԼӽû˼ңǵĽ֮㱻ѻ˺ĹϵĺöӡŮƽ̵Ľᣬֻ˱ó裬ȴδ˱ģһĸ˫Ѳ㸸ĸƫһϸ룬СʱǲʲôһʽݣֹƽԴʲôʱʼתģԼʲôٻͷϵЩ޹ʲôʸԹ
ҡ͵ͷзĽҦں˵˵ԺȴɵĻ𵱳ǼҵΣǵСʱͽĸҲǺܺõģ׺ĸܻһһ§ˣ˵ǼҶ飬ôܰĳʲôʱʼתأ
ˣΪ˵˾䣬㳤ñÿЩһ˫۾мûеϣȻ㿪ʼϸĹ۲ԱȣԽƣԽǾЩ˵вʣһʼ֪й㿪ʼŽ㷢Ƣ
ΪݣȻȴŰ취ġ
ȴڹʱΪһʱ嶯ֽƵ˳ǸʱȻ죬ǳ֮ǴƬĺҶ˺òײҶɫˣ˺üʱýΣա
ҲǴǸʱʼĸʼת䡣ĸԽ㣬ԽǾüʣԼ˫ҲԹˣһһյĥϵԼһĺС
޳С»ｫϵķâʤգȴƬѪۡ
Ҧ㶵֮лһĨĳһǹʧܵġû顢ûа飬ʧȥԼķʧȥԼĺӣԼòٵˣԭһǺģƼǡѿһ棬ûбҪˣΪʳ˱Ӧ
ǺǣˣҲûӮ
ˣҵĸˣҵĸɽΨһޣʱʱ̵̿ĶţΪŮҲһ֮㣬ˣȴʲôûʣ¡ģҲҪһҴ壬ҩҲģﳤþõĻŰɣúõЩɱ˵ˣ뵽˵£θ
()

315 䳿ع

Ҧ˵꣬ûٸڵĻᣬֱת뿪˵Ρ
û䣡û䣡˺ԼͷһУ³ңΨԸԼ壡
һֱߵſڣԼĽк
ҦæǰС㣬û°ɣ
˵仰ʲô£õģʱ䲻ˣЩฮɡ
ǡҦɫ糣ŷġ
ոߵׯſڣͿܵͣ
Ҧʱ𴽽ǣү
ƿƺôæϵĳûüҦôûе
Ǽһ棬˵仰ûʲô飬үõġ
ǣҦµĴһ΢΢ĵ˵ͷ
صฮҦųţ鷿һġ
Ҧ˼Ƭ̣Ըܽ׼ֽʺ;ӣžϸԼĻ
ܴϵ飬ɵվϸƣ뻭˸͹ȥ
ţ֮ǰ˵ҵòĸʱ򼸺һģһһܹʱʱ̿絶ʡʳѰˡ
Ҧ֮󣬳ϸֶСĵ͵ׯ֮УҵĸһЩҪʱֻܹٲΧյƣۻ軨塣
æӦǣ֪ˡ
˻Ҳ˽һ׮£ҦרĵĿʼ׼ҪõĶ
ܽԼĿⷿ򿪣һƥƥСһɫβϵ͵Ҧǰֻۻҡ
С㣬⼸ƥӣʲôĸƼºãܽϸֱţвϵӦʲôĻҦֱĭ
㿴ɣôá
ܽǲͬĿС㣬׿һӵĴ£ôܹ㣿Ǽ£һֻһΣοСͳүԵ֮ףʲôź
Ҧֻѡ֢ҪƳòѡ˲ϣֱӦʲô
ܽͻȻˣٹ䳿Ҫ˰ɣһҳ£ԶݣûϣضǵĺˣȥԸһŷ׼һЩóԵģȥŸʰһԺӳ
С㣬ӻ֮ҪסأƽվҲҪѧϰ֮ѾԺˣӦúлܹסฮ֮СԼСҪУܽԥĽҴ
ڲǲһǰҺүûж䳿ฮҲҪӱܻ䣬ٹһʱҼ޸үļңȻô޾ôޣԺӻǺбҪġҦ˵ֱ꣬Ӷ֣ܽͺúæɣҰæͺˡ
ĵ˿ҦмһЦ˷ƾæ˵лС㽫ū澴ֱܽħˣ˯ʱҪ˵йڼµλ˵ʵڵģūȥֱҩûʲô⣬Ҫѡʲôɫ˿ߣδ䡢ÿǿҪ˰ȥ
ңܽԽ˿߷һֻɫȴӲֱܹۻҵĸоʵֲ̫ˡ
ҦŰ䳿ʰԺӵĽڶڵȵ䳿׼ȷϢ
һ磬ܽȥŷԸ׼ȣҦϴ磬ϳʱ磬Ҧһȥˣ㽫ɹʱǲ
ҦΣ֮дŨŨôʱûмҲ֪䳿úòá
ǱߵشƫԶֱ뺷үǰȥ֣϶ǳ˲ٵĿͷ˳ɣмΪˣǳЩҲֵˡ
š
ϴװãҦֱӳȥͷ
ϣ䳿¬İ´תͷһԵ᣺㲻߽˵飬ȻҪĵġ
ۿžҪͷ֣߬߬ǼСүū澲˵үǲЩҲὫСǱߵġ
䳿ͷȥϸĸ˸ϵ·Ҧְģȥ֮ȴûôڴ䴦Ȼһ飺һʱһʱͷһԼͳү˵һġ
ǣū֪ˡ
ֻؿ䳿ݲߣһ֮бֵüΪɫǰӭӵҲֻ񲿵һԱ
Ҧվͷϣһ紵ȹڷͷϲҡ鴮ײ
С㣬ˣܽ˵꣬ҦȹڱߣæַסֱۣССһЩ
䳿첽߳գվڰߵҦʱۿȴͣȾֱ첽ܵҦǰɳƵĽһ㡭
()

316 Ҳǿ֮

Ҧм䳿֮ǰ˲Σɵ۵Щʱˡ
䳿ͣס˽Ų˼ŽеѹȥҦ񣺡䳿ѻ
Ҧ΢΢һ㶣漴ɬ̣Ҫǰ䳿Ի᲻ܲ˵˵ǰעĵЩϸڡ
ڣȴ˼ޱȫתǽȥˣǳˡֻǲ֪ɳĹУ˶ٽѵ˶ٵĿ࡭
ܽҦȦ죬̲סԱ߳ѣС㣬үƽӦø˲ǡ
Ҧعæ𴽽ǣǰ䳿ҽ֮䲻ض񣬿Щɡ
䳿վɳƵ֮ǰ࡭
̫ûˣûԼûʲô֮ǰУеĵӶ˽һϣһЩܹŽֵҲͲôĿ࣬°ٳǡ
Ůӣ׷ࡢ̬磬á䳿۵ҦɵĿ˾Ц
䳿ЦеȴǸŨڽ㻹취ο
Ͽд»Ȼعϴ
֮з飬Ѿд͵˹Уһգ糯һ빬
ãȻˣǾȥฮ֮аɡ
ǣҶġ
䳿ȥ񲿵ĹԱк˵һѿ׵Ļ֮Ҧ
ڣûڳ䳿ĽɢȥĿƵҦĨ᣺㣬ú𣿡
ҦЦݣ̧İһЦ˵Ѿ죬ҲѾɢ߰˰ˣеĳԹǱ˴룬ܲˣ
ٳǱضɣ֪޽Ӿ°ߣ˼˷裬Ͽһٳǵķȥ·ȴ˽ɱ¬䣬Ѿһʬˡ
ദôʱ䣬ҵӦ˽ģʲôطҴίԼһеĴٳǵǶվ˽ŸٴλȥȻǱ°ߣȴ޺ͳү̸еҪ룬ȻίҡҦΪɡ
䳿ȴǸо˼أҦЦֻ۵˺ѷΣοҪƭңԣֻٳǺȨƣĽܹõĳ룬οʱս˴ô᲻ܣ
⸱ģҦۡΣûƭ㣬ޡûΪҡ
ʶģ޵Ĵ磬о˼⣬ҲǸ֮ˣǻһλĸף˵þȻͬ
ҦԸ˵䳿Ҳûжʣת˵飺㲻֪ȻشƫԶǷ羰ȴʢһݣһԼշһƥҸȡ̤ƣΪĴæûܽȹЩʱڳұ˽̤͵һϲġ
Ŷ̶ʱղĸӾ뿪֮ǰ࣬·ЩˣͷҸװȵ̤˾㴩֮ȥһȦ˵ûԵŮӡ
֮ǳʳϸ࣬䳿ĸСһķ賤ʱ򻹺ߣѾʤЩˡ
áµѴ䳿ΪģЦһɴȻ֮
صУҦով󲽵˽
Ҧһ漴ǰס֣֮ǰܵ˿ɺˣ
ͨһڵϣˢһС㡭
Ҧһæ˷ʲôЩ˶ӣұûккѲɻˣ
ūôС㣬ū澲ãûܻС㰲ȫһ·ܿˡļףҦ֮ץ䲻֡
ҦţһԵϣſ˵Ϊ˱ңЩҶ˵ˣѾƴȫимأ
ֻҡͷ޵ĳʣһĻ˵
Ҧ˰Σֱ˻Уĺ󱳰ˣѾûˡ
һֹס˿һ˫۾׵Ǻһ㣺С㣬ūԺضŬϰաʵҲǵַֻʽйЩʱеĲΡ
Ҧ޵ʪģó˿һİøɾЦӦãԺҵİȫɾȫȻˡ
ţصĵͷмᶨ´ƴҲСٱ°ˡ
()

317 ͬĹƳ죬ͨ

ᱻȥϴҦͷ˿䳿Ц˵Ҹոհһ㲻ҲҪһͨɣ
䳿æҡҡͷɫһ˿£֮ǰ߱ңɱû뵽ȻҲô
ҦЦеɬɢȥ٣ˣҲϽȥϴһ£ò˶үƱҲԷʱضῼģúһ֮з飬˼ǲֲܷ㡢ԸĽ
ǣ䳿֪ˡ
䳿뿪֮ҦıӰɵ΢΢̾˿
ܽյֱߣѯʵСôгүˣѵлʲôǣ𣿡
ûо䳿ࣿ
Ȼλ֪үССѹסݣ˳УүϵİҲضǳ˲ٿġĥ֮Уܹ˳ɳøһЩ
ɳĿһЩȻǺãȴɳ̫죬ܵʹ̫󡭡ţҦ̲סЦһ֮ǰڹı䳿Щ󣬺޲һ죬ЩΪΪĴһӹעԺУڣദʱˣĽԼ׵ܵ۰ȴֻûʧܹǵĹһʱա
ūС˼ֻƲ⣬үǲԼ涼޷ϣСûԺүҲмġ
ҦյһڣЩеûˣŷ֮ǰⶨĲ˵׼Ǻúõİ䳿ӷϴ
ʱܱصฮҲһ˹
ϴϵ䳿һһǰǹȫѾҲ֮ǰ˿֮
⣬˷֮˵ĻŸ¡
Ҧŷ׼ĲȼΪ£ΪϻѯһЩݷ飬һٷֻ䳿һЩһûʡ
̧֮䳿ļ򣺡֪֮ҪԼҽžۣ⣬ǾعȥɣշҪΪһС¶ûϲ졣
䳿ͷ˿Ҧ漴˵ͷǣлʦѣع
á
һ˸ţ䳿ͷҦ㣬ȹЩʱգٳ㡣
ãڹһСģʲô鼰ʱϢ
ţ䳿סˡ
䳿ҦһʱЩû
ס֣еҦ᲻䳿
Ҳǣҿǲܣ䳿ԶĴݻǻּϴҲֱӻฮġ
ǰض䳿лع»ϲټҲȥߵ֮˵ϴӷ顣
ǹң䳿ʵ治٣Ҷþȡ
ǰгμԼأ׺ݵӣѧצͷâܹ˷ˡ
䳿Ļع飬ʾⳡ˳شϲѶϣ󰲳Ϊһ֣ǰδеĻۣǷ¶Щܷϵ
ٳǣӪǱߵ״Ȼ̧סؿڡ
ӣû°ɣ
üĽ壬ͷ΢΢ĴϢһɫ֮ǰ԰ࣺͬĹƳˡ
ڷţһɵͨĸоУǹɸоǳȴǰδеůǼЩͲ̲ס˴ǡ
ľžƽͣʼǸԹ۵ľˣֻҦأԵУһϲŭ֡ڣǹζӵů֮鲻ϵĴǴĵһʱ޴롣
ӣ
ʱӦ䳿صˡʵԴ䳿ɵܵ
ǣ֮⣬һϢѾӦ˳ةӭȢչѾڳﱸҲڰڼա
޷ָ͵һ漴֮һĨɢ˼Σ
ȴƫ˰ٹ٣һɵ˲ٱ
Զأ
˹Ӻ鿤ò룬ټϹ˹ӵһλ檻У·鿤ŵʱϣǵÿʮֲ졣
Զлһױţ취ҳ⣬ҵ׵ãĸ׹ױҲ취ȳ
ӣС㱻ةҪȳҪֳĶСнҴҽƻĿܣЩһǣ𣿡
䳰һµľأһһʲô𣿡
ǣΰţ빫ӷԸ
֮УҦȫȻ֪޵Ĵ㣬ļմţɫЩƣүһգҲҪ֮Ǹʱ򣬶ѾǶˡ
()

318 

Ҧɫ㯣ܲɵǰߣЩпõӣ˳ףֻҪúãұĲĽ
Ҧůͷ˿ֽдµʮһʮ½˵ҡҡͷ˵Ȼ˽ǻǰǲɣοµʱѾܽˣٶ̵ĻܽǱ߸Ƽ¿¶
ҦԼļͷãġ
Ҧ˸ϣס˳ܵ΢΢˼ུ֮󣬰һȥЦһãҺүڶ£ڶףǲʾǸԵ֣
ֻ̲޲棺ܹ㣬ضǻһǵԵܹģ
ҦһͷܵĻУ˫ؿڴһȵʣܹүҲһ
գʹһٰ˺üᡣ
䳿õλΪƫԶЧȴȻݵĵطԱ飬˸Գ͢ĵӣһ͵־·ϣһʱóǲ²׷ףλСС͵ӣʲôȻ˸ס
䳿ȡõĳɼʵв²ǳܴ˲ûио⡣䳿̬֮ȸĹ˳ǵ֮ߵͷ񣬶ӣ˵ʩȻҪеĸʸȡӣԴ췣ΪãӦóеӦ
Ͽ֮䳿αֵĲûиκε𣬷ԿοڳϼĶмӣòٳͷԡ
һֱּޣԼ뾩ΥҲϧԼĸ壬ʵڲΪ֮λڹԱʱȻ򣺻Ҫ䳿λӣ޵֮λ
󰲳ȻҲûϮ뵽䳿볯Ժı֣аϴ˾Ӣ䳿ԻϺͳ͢ΪģС˼ƿأټĸ鼫ã޸үΪޣھ֮У䳿ǻصٳҲҷһȫԲһһ䣬㽫ٳС
˻ϵ˼ټϳܵĬŴζ䳿һʱڳ֮зͷ
ҦᴫϢɵö䳿ЩǣȦĸһһֱѹ֮УҲܹʼյıֱķܷϣȻӭʻƮƮȻĸоʵܹĥ˵ǡ
ûգһż˽С㣬ӱϸˡ
Ҧе᣺Ƿʲô飿
һûϲõĿҵ֮󻹳ԽƱ磬ڶײ䣬ǡñү֣үʮӡ
Ҧæվһѣȥ䳿
ܽæڰοСĪҪżҪү龭ȥ
УҺ䳿ĸãʹ˶ûǰȥ̽ǲ֣һ·ɡ
ǡ
Ҧֱӳʹ
䳿סڰӣ빬֮һռԭ˰סģׯʱ̵ĶţҲû˸˵ʲôΪ䳿ܻϳ谮ͷʢȻҲùͷ
Ҧֱ߽ȥļæϥ񣺡ūż
䳿أ
Է֮ЪϢūȥͨ
ˣֻΪ˵仰ȥƾߡ
ǡҦ֮ɫٶ˵ֱӽ·ÿ
Էڣ䳿ſڴߣῴ棬ŲüһԲҲǸҲҩ㣿
Ҧ䳿Ͼϲ֮ɫŴҪȴֲСǣ˿ڣǵü˿㣬ôˣ
ҦбǴŭڿ䳿ƨһɿģֲɵ˼֣æǰ˴ߣô֮вҩˣ
ôᣬ䳿æڽ֮ͣдһ˿֮ɫ㣬ûвûаʱʦõĿҵټϳԶײҲӦõġ
⸱ɫҦ΢΢һȻ̧䳿ǹģ
䳿ȻЦ̧ͷΪڵĿҦҾ֪㣬ڵǲ̫ˣЩʱȻҳмӣҷҵģʱ͸¶һ֮ɫұ㰵ţ϶Ҵв¼ɣԺضã˵躹޲ҪģȻˣұֵֻܱһЩԴеĲɡ
()

319 ˼

ҦԣмǸоۣ͸¶ŵп䳿ԴЦ˵䳿Ȼǳˣ˼ǵñȽ㶼ȫ
֮ǰ϶䳿δδûɱ˼ڣ䳿ǣû뵽Ѿͨ͸
䳿շ죬˫ģֻԼһЩͿԲǰġ
ĺܺã˿أ
ʮӣֻųЩѪЩʵгүзԸδ˵˿Ľǡᵽܣ䳿ɫ΢΢ͳ౻ǣ̧Ҧ㣬Ҫ޸ү𣿡
Ҧеůǰգѡʮһʮ죬ҲˣʱҪڽˡ
䳿һٵĵͷȥס۵һ˲仮ĸ޸үпɸоϲ
ҵӰ׷ôʱ׷ֵģȻǾлϲ
䳿򴽣Ե˵Ƚôֲ࣬á
ڲԺˡֻҪǶԵģôʲôΣ˵жǸˣɻ޷˵İȻ㾡ҪߵߣȹⰲȻһ
ǡ䳿ſڣҪڷԣǿҦҸɫ־úǱһ޻סȻһ仰˵ǡҸͺãһŬıǿȻΪǳүλȨأгһո˽㣬Ҳһƴȫİһسӣ
ҦʱЦãҿɾͰĵĵˣ˵ԺҺͳүҪأ
䳿æҡҡͷֻ
ҦЦţǽʱգҪĵˣʲô鼰ʱϢฮǱߡ
㣬ǱߵѾȥˣ㲻õģԺһСӦ䳿Щŵ˵
Ҧ΢΢һ漴𴽽ǣЦůݣã仰ұˣɫҲˣҾȳฮˡ
ţüͽ㡣
Ҵ빬ִҴҳҦϣ֮дЩ˼
ܽ˲ˮ˵Ҧֱѯʵū澿СЩ˼ڵĶڹеĴ
ҲȫǡҦ˿ڲˮ΢΢ҡҡͷ䳿ֵϳͷȥ޵֮λضὥǰҪʹǰǰ躹ޡ͵ǲˡ
εĿƻ˶࣬ټϻϵ֧ҲǶһֱοСͳүбӻһᰲȻµģС㲻عڵǡ
ܽĿοҦüɴۣصฮ֮˽˹
С㣬ū澣ţϥ
Ҧݺ˲裬ʾ棬һյᣬǱߵ׷ʲô£ϸĺ˵һ˵
ǣС㡣ṧش𣬡ūȥݵʱ򣬹Ѿһʱ䡣֮ǰ飬ū˽ĲǺ˲ԣֻС˵һ˵ū澵ִ֮¡
Ҧ˵ͷ
˵ū澵ִݵʱ򣬹ӴǡǱ뺷ݳǵĵ̺ͨͨϴһ飬ҸӣԼ峤Ϊڸ֮ͻϡЩƺ֪ӵݣټϹףס棬֮ơһʼֻǰĵӵعԱֵĴǵĳֻϧչ仺
ҦԤ֮Уδྪȣֻǵ˵ͷ
֮󲻾ãС㱻°ߵϢݣ幫ӸһϢ㲻ܲ˵ɱǡʱū澵յүϢȻǽֻ幫һ·۾ɫһ㣬ܲ˵ı壬ū澵˲ֻܸһ·ٳǶȥ뿪ݴصĵط̿Ȼ֣ū澵Ȼؿˣ˿ں޳ҩùڴղܹ
˵ɫЩ仯ʱ幫Ӿڴϣ˫صʣȻһᡣū澵ȰΣֻʼάɫ˵Ȱ涼šңûб飬ȴƺΪؿڴ˿ʱʱıӿһѪūһţôĿġ
Ҧ£֮еֲɵսüĽţ۵׷һ˿ˮɫɵϣ˾Ȼҡ
ѹμɫԲ԰ףԭΪ࣬ټһ·۳ͶûϢãţ˻δȬ
()

320 ׼ҩ

Ҧɫ䣬ῪڰοӷԸū澣˵Ѿ˴룬˵޷ǵСŵģֻҪС㲻ѯʣ㲻ūǸ֪
Ҧ˿ȶһأ䳿ƿݵģ
һڴգܹ´ֱ֮ӽū澺ͳүǲİټ˸ǰֱҵȴɱ峤һҹ֮䣬ʮ峤̱ҳһšټܹı䣬ֱӽ֮еʳ˹е˸֮С
Ҧü΢ЩĲѵûз𣿡
ЩȻǽ˭ǵū澵ֱɱ֣ɱϰ֮ЩҲͲˣϾϧġһγ֣ݳǵȻŤתҲû˵СӱƽʳʡΪʱܴ֮еĲʳ㣬ҲļãеɽˮѾӴ˾ٵ˲˵֧֣ݳɹֻɡֻأֹ֧ӵռ˶ֵ˳С
ҦˣɵʧЦѹһݵ飬䳿ĪһԸҶ˵ģԭĵĴ¡
ϸĿҦɫɫ糣δ˿ĵ˿˵С㣬ӲǲԸ֪ɱô֮󣬶Ĵƫ
ҪߵߴÿһնĽ㣬ֻҪѡĵ·ôԷԣ
̫ںСˣС֮вԲݵ顣˵õѾܵƽֱ𣬾ǲǵСУ˵Ƕ̶仰ʵϣǼյݳǵѪܹ֮˳ƿݣҲ֮գЩûбҪС֪ˡ
Ҧ˵ͷɴŸп֮ɫûʲô飬䳿Ѱɣ˵Уһĳߴ磬Ҽĸָ˲٣Ѿˡ
ǣūһȥһֱСѣ֪ϢضΪġ
ҦЦЦյ֮󣬱һֱп㶵ĳ
ɫܽ˵ƣƼҦģ̲סǵСǻ빫ӵ飿
Ҧع΢΢ҡҡͷܽڴΣ
СڱΪѻۿҪ޸үõϵĳ޲˵Ҳ֧ȥ֮λ鰴Ͱ˳չС㲻õʲô
Ҧ΢΢Ĵǲѻʹ͸ģҲǶλãҲ޷죬˵ʲôʱᱻ˽ҴүȨ죬ûΣ岻ãʼһȵţȻûʲô˸Ҷ֣ȻȥЩõˣضȺ֮ʱүľ֧ϵڣҲӦЩǶȮ䳿ǲ֮
֮ǰٳǣͳүıӦٳǵİնԳ͢ж£ʵ޴в֣һٸȻ̫ɹҲٳǰնĴмүļƻۿۣҸȵٳǵƿٳķأʵϣѾĴ޵ӡ
С㣬˵ǲ̫һЩ
Ҧ΢΢һЦ֮ȴгȻҲϣܹһ˳ǣ֪ôģҵǾòȡ˵ţɵ̧סؿڣԶǣнǣҲ룬ˡ
֮ǰ޸ų㣬ãּ齨һͥȻٵһ֧šҪԼ֧ţһүҲ֧ǵļҡ
Сʲô뷨
뷨һ㣬ҪǳְҡҦ˵ţ̧ܽ
СʲôܷԸūǱǡܽ˵ſڣҲ˽
˶书ףҦŵĻǶ˴룬ʱæܽһڵϣС㾡ܷԸūܹģض߾ȫ
ЩҦ˷˼Ƭſ˵ԺĪ⣬ҪΪһ·
Сʲô뷨
ԭܽĴ幦׼ãѧͽմڸǣȻׯϸһ룬Ľչ̫ˣټ󰲳ֲϣҲûж˸ݳ޵Ļѡ
ܽ˵ͷȷˣھ֮Уⶼ¥ƽȥԷ˶ˣĪҪ˵ׯһˡ
Ҧ˵ͷĿϣҸ뷨ǿЩ򡣡
ū澣ЩܳūֻǻЩҽҽĴҪʱܳҪ̵ѧͽĻҲҪķѼʱ䣬һβܰС㣿
ҩѽ
()

321 Ը

ҦֳߣƮƮִӿ˳ЦһԵ㡢ܽᣬЦһʵôˣⲻ𣿡
ȻعС⼫ãֻ󰲳˥ˣ˻ϣѰˣҲûǮȥҩ
ҹȻҲά֣֪жҩ˹š
ҦЦҡҡͷָһԵĲյԵӹָ񣬱ϵȵİ״ɲյҪӨ֣ǿɻǵ֮ǰǶʱ䣬ʱ򣿡
ܽӻС˵̧Ϻӳ飿
ǰʵʲôʱ˺͸˶رž·жǣϵĸȻû࣬ǮѽǮ˵Ǯ׬ײ׬
סеգգ۾ڰ˵С㣬òҪҩɣ
Ҧոնյһڣ⻰һˮȿȡ
ܽһæǰḧҦĺ󱳰˳˳㻹һۡ
æڽͣū澲Ǹ˼
ҦЦԸܽ˵ˣҲûҩǰǣҩβܹǿ壬ԸԸţǾԼ¡˵вҩһЩóƣʲôϵġ
æͷū澴ȥһСƣֻǲ֪СҪЩģ
ţ鲻żҪҩġѰ̡װΣҪһЩʱ䡣Щ棬صһ룬ЩҩӿжŮرģ֮Ƥӹ⻬𪣬Щܹ͡ͷ¡ƹС̥
Ҧ˵ԽԽ࣬ܽɫԽԽ𾪡
ָͷ˵һѣҦ̧˵ɫɵɻ󣺡ѵûķӣ
÷ҽϵУֻĻͨ͸һЩҩҲ׵ã˵ûеõ÷ϵͬ⣬Ҳ˽óá
СˣЩŮӳһЩ֢ūевٵķӣֻūû뵽СҪЩҩġ
ҦЦһͬΪŮӲŮӵĲףݸһЩģˡ˷纮ܹʱҴǰҽΣһ漰һЩŮҵĲ֢ǲ˼ڵģҪ˵ŮˡһЩƷҩܹ㲻˵ġ˵ҸղҲ˵ˣвβûǿڵŮӼҪӡҪںԺ֮龫֮£ǻЩģûһЩǿǿݣֶΪأ
ܽɵõͷͬС˼ǵļǣֵİڶ࣬ЩСҲҴû֦չע⣬ҩͲͬˡ»ٶҲûץţϾ˲ܳҩ𣿡
Ҧɵ۾⻰˵ĲˣүǮׯضп죬˵ĻҲһɶ磬ѡĻѡھǮׯԶĵطܹǮׯĶЩǮˣҪǵȻҪۣҵ
ǣǮׯĶЩӣǿ°ӣΪе檹Щҩ衣
⵹ҲǸ⣬ǰһչЩϺӳʣ¶٣
С㣬вء
ǾһЩҩģĶŮҪȻҲɻȱҲЩӡѡһЩ顢ƿڲŵ˵ãֻҪǽ˵̣;Բǿֶ顣ӾԼӿţԼҩͬʱҲһЩȥԼӵ壬Ǹֻ˵ڵ檣Ů٣ԼޣԼҵĺӴһЩҲչһԼĴȸ֮ġ
֮ڸҺˣ㲻򶼶ԲԼ
뵽ĳ棬һЦСȫūŶ÷򲻿ˡ
ҦŴЦʲôʱڲŶǼΪҪģ볯͢ϵЩԹ٣ϴĶ˵ɻģү֮Դ˹㷺вǵĹ𣿸̾ӪҪѡǿʶ֣
룬СΣ
¬䣿ó𣿡
ֻİã룬ڲŻǲǰùү˵ܹЩԹ³Ѫū澾ȥǺˡ
Ҧɫϴһ˿ڣɵаЦ֮ǰˣ˼¬Ӿ㣬ºһݣ벻ҲǼΪѵˣкúõлл˼ң
֣صĵͷūҲİҵֵܿұŽˣǸ˻ࡢϲЩŮӲԸ飬һ֪Ȣޱضǲ׵ģܵӣʵڲоӻҲ˵ĻôʹѾкüղūˡ
()

322 Ϧ

Ҧˣһʱ䲻֪˵ʲôãĬƬ֮̽ʵᣬҿոЩڣѵΪ飿
Ϊյĵ˵ͷǰС㲻ѡõĲϿʼҪūæĵģҴһ٣ŵǹ˳࣬Сģܸɵĺܣ˵ƹҲ̫æһ߰СƼ£һ̣߰һá
ҦôʱӦö¬ʮͬģĪЦ˰Σջûס˴ǣšãͽˡ
ǣСģһúõĶµġ
š
飬ҦһЩЩҩӣһһĶ÷͵ҽ鰤Ų鿴Щĵطóȥ޳һʱæ÷Ͼ
ܽ¼Ϊ׵ձ˵̵ĵճȥǴתһȦһС¥֮ǰҲǾӪҩģãſıʹ˳ȥ
ҦֶһŰֽͿͿĸģȻҪҩֲǳҩģȻװ޳һҩ̣һִʱЩ߼ݣٽϴ󰲳Ľһ޸գųһŵ׸塣
ฮ鷿ӣǴ̵ĵѾ͵չϡ
ܵ˵ͷ˺Ŀŵ㣬ҦҪʲôͰеṩһ⣬ѡҲҪһٲ飬ЩӲɾһȥֶθɾһЩҪҦʲôס
ǣӦ£ӣãչЩҩܹ𣿡
ܷĶһ٣漴еЦ˼ǸڲͬһЩ֮ǰҪǮׯеЩıʿǲǻ׷ײ׻Щ˲ɵۡ
ͷһҦҲǸʵүѾôˣԺҲҪչģοչأ
ǣ̲סЦһϲææһЩӾ͸֬Ǯˣڵ¸šʮһʮ߻кܳһʱ䣬佹ĵţЩɢһעҲʱÿЩ
̧һ΢΢ζɫǳͫůɫҫ֮ǰæųﻮæƣԼӲãܾʱչøĿ죬Ҵһգ۱ʮ꣬ڣڴԼҦĻ񣬽µʱ䣬ȴЩζ
³ߣõӣҷ˺Сǰȥвμ硣
Ҧּӵ·ϵ˵㣺ܽ׼һһЩȹȵϦڵô
С㣬ϦŮڿǸӣСүϲҪˣȻӦôһЩ
λ¿Ҳ˳۵Ľ˵ϻȻû˶ĹϵѪԵڣ£ҲԵ֧飬ǴˣᱻԻǵ͵Щɡ
С˼ǵȫūˡ
Щʱգϵĺ֮пɻ
̫ΪڹУΪСӲã󹬵ȨƽСλǸʶģֵҲݣ֮еǾɺԾܳ裬Щʱճ΢ﶼûȥ
ⳡ¾Ҫѽ
ҦŶͷЦЦббпϣȹȣ΢΢б̬Щɢȴһ£һűպģǳ֮ɫ
СǺÿῴôôÿ
³ߣҦһЩܽˮźϴʱ򣬳Ѿϳ˽һʱ
ҦţԴϸϸ˼ܽеϦʲôʱ
궼ʱһ̾ͽˣʹ֮סĶǹˣ̫Ļ˶ӣ׳ײˡ
ţ˺ڷƾ׼һ磬ȴӹгҪүĹϦڵϦŮɽڣɷִǿǴͳ˽ڣүȻҪһˣʽһ֮õһϦڴ
ǣū澶ȻԸ˺׼
ʹ֮Уر㿪ʼʰװ磬һʰ׵̧֮ظ˸ޱߵķ˿ѯһԵ֣κ֣׼ˣ
ģ׼׵ˡһԵκֺЦӦ
ãתͷ̧סκ֣֣Сҳ󣬱Ӧ꣬ڴΣʵǲٴͷ㡣
κæ񣺡˵ﻰֻҪõūūȻǡ
ָ̧˸ӣ˪ü仮һĨ֮ɫҺͺӾҪչˡ
ģūȻΪСƴȫκɫ˳˼㣬һ˿Ȳǫ಻ģȴǰġ
()

323 

Щʱգ͢˳˳ˮģмΪˣŮΪ磬ҲҪԳϯ
ȻӸˣֱӽ԰ڡ
ܴһ°ɫŵīü£ķȴ˸ꡢֻһƬá
Ҧһɫİͬɫƺȹͷϼ򵥵Ĳһ֧˾硢ϸȣȹһϵȵɴᱡƣ׹ȴǼãһ߶ȹҡҷɣȻװζƫصȴһɱ£һȥʤա
һ߹ҦһķɵǰһͷĻУſգĿڿߣүЩʱ̫æˣ˲ϺҼ棬ѵӦǾ仰˵õ˾Ͳϧ
ֱӱЦˣæƼ¡ҩ̣ôͱĴ
Ժ깫ÿ춼㡣
깫񣿡Ҧգգˮ˫ɫ֮ˣѵһүУȲҲǣ޸үҾͱɻˣүȻҪæԼҵæΪǡүҪģҲ͹Դ׵ġ
ܽŴ͵Цȥ
סֱӽ˽ڻУ΢΢۾һĨΣյĹâһҦǺί
ҦоһæֺõĶųЦһȻģΪүӣȻҪ壬޷˵֧үҵ
̺С죬ʵǾû취ֻܵͷȥ
ҦæܣҺòʰõױݣүܸҲ仨ˡȻүĴ󱦱ҲСĸΡ
ܵɫԽΣգѲУһû⸱ױҪ
үôô˵ŮΪüݣ֮㾫µױݣȻΪүĿүǸҲ仨ˣǹҶһ⣿
ܳүûױҪԲܰ˻ţҪ
ܱ˵ûƢҲҪ֡
ǡ
ֹһӣӲͷƤǰߴ٣Ҧͳܲų
֮ҦžӸԼϿ֬үǰԵ
ܽ㻥һۣԼСĴǺɷ˫ǵĵͷȥûӦ
ҦѻټݸУסฮƾҲѹϢûдһ˿һ˺ͳܽǷ
о䱻˳תͷȥߡ
Ҧᣬû뵽ȴ˹
δϲ㣬ǲȷ˿ֺͳү˻£ν˫ϲšʮֲ
ҲҪϲã˵žҪĸˣԼܹǴϲһ
һ˺ڣҧһ㡭
ҦЦһббһۣ΢ѹ˵㰲ֵַĲʲôµңⲻǰװ׵ܣԼʹţ˲ȣ
ҲҪ̫⣬ԼļζΣ
ζ㲻Ӧû׵ʱ򣬾Լ׸˲ݣ׵ĵգԼ׸ϼֱ˶ˡ
ҲԼʤˣгүıӣܹ⣬ɾ֪ܵ岻ãҲ˶೤ʱ䣬ˣԼ³Ĳ⡣
ҦЦһֱ̧ס󣬶ǵĽԼߣҲ֪ʲô̼ͻȻ﷢裬˵Щ֮ǰڳүǻĺúõģõҽưǧٱ飡
ҦϺЦȴһƬ⣬費ɵô˸ս
㡭дЩη塣
Ҧ͵ķſ裬Ĳָңɾû׷ŹˣҪ侮ʯҲӦõȵҵ뾮ôסȻĻҾ޴˵꽫еӽܽϣһ䣬̬߹ŵ˹š
վԭأɫһһ죬֮סΪڹԶƵ鷿зҦĻ񣬻һԻдŵԸ˳ãǧﹲ濾ֱӽ˺룬ȴҲŭ˹Զƣʮṳ̂Ժ
˹ţҦ˽Ųܽȥ֮˶һ鸮ȻЩ޷죬Ҳ޶֮ˣֲ֪ôƣضǷʲô̵顣
Сǵλ鿤ֳʲô
ǵá̫ǣʼһУ̫Ȼʧƣ˭ܱ֤λں󹬶ŮˣûԼĵƣκʱ򣬶ҪСκһˣǲվ֮Уܶ˶ڲ۵ϸϡ
()

324 ҪµĽѽ

ܽϸҦĻū澻ȥ֮עϢʲôһʱС
š
һ·԰ԱߣйŮǰҦȥ
ڽ㣿ڣҦ΢Ц
æ񣬶ϸţ˵˷ϲ¾ˬŹˣһȻصɫȴһ棬һƹȥ㲻ɾлϲ
ǻȤңҾϻһһҲӦӦ㻰еľ
ڱЦǸã֪ж˫۾㣬ϻһһ˵׼һױ
ҦڵҡҡҿҪʱעԼһһУץʲôȻ¶Ҫ֪ˡ
ЦֱģԼѣûٶ˵ʲôתͳةĻ׼ôˣʲôҪҰæģҲһЩգȻܰƼ£һЩ硢ڼһģֵܹһЩġ
̫ˣҴ֪ŮҪˣȻҪ׼ĶҲֱ֪ڴһҲֶͨҪĥƤˡҦһǵı飬ǵЦŨ
˵Żͨϼݵ
Ҧæ˹
һͬһͬǰϾ֮λֺʶõóֵĻǣͷٰ磬϶Ӧøյⳡ档
֮Ҧ̧յܹĵװɨüĿһװ磬һ˿˿ʳ˼̻͹°תͷʵ۵ʱ֮вһ˿ůɫ
Ҧ΢΢˶֮ǰλǿͳܵĻ£ʱȫȻûˮ©Ѳʲô飬˸ָ㣿
ţҦĿⲻɵ˸κϣŵĽѵǸո빬õģ
ϵ鼫ãֽ֮ɺɽеơ
ɫ糣·˿ûн÷УѯʹϿɷϯ֮󣬱΢΢˵ϦŮڣŹûֹˣгүΪȺʣλӵܰϷǣʹҴ󰲳̩񰲣ȻΪŮӣǰ֮аʲôæǾֻܽϦ֮ΪϺʹ󰲳
˻һȴֵ壬˳ޡ
ΪϺʹ󰲳ǵ˼ʵҵȸжѡ
ȫ
¶һ˿Ц⣺յϯ԰ڣλ˺СҲ̫ڣʱ԰аٻʢλ߶ֻͣǲҪʱ̵񡣡
ǣлѡ
Ƽ󷽵ģж˼ͣɵĺôתͷһԵɺ˵ǵ빬꣬ƷԺ鶼ǹһһģҪΪúõĸѧѧأ򲻿ɺѰһûûصģͳ
ûأֻ΢΢һЦЦ˿ȴ΢΢˴ϣûˣ檺ͽоػϣԼҷǿһˣԼȻǰǣѵûǰϿϾͲ׳檵𣿡
϶ðĽʱɵĻҲ棬ο˹йȫǣԺһӣо˼֣Ҳֵϣѽ㶮£
ãȻ̫£檸ƣϲ䳼ˡ
á
ЩӲߵκָʢһӸȽúó
תͷ˿κ֣΢΢ĵͷеĲѹȥһߺӸһ߿ܵķ
ϯλ̧֮ϰڷŵˣü֮˵Ц⡣иɣȴ΢΢תͷͿҦһЦĿġ
ĳ棬˲оǱݺݵشһ¡
΢΢˿漴񣬽յݲðأȹĵλ˵
Ϊ˽յĳʣĵ׼˿͸趼ǾıŹġ
ˮͤˣɵؾյô򣬿Ҳ֮ɫ
Եκְƣѵ
˵ͷϣռѽҲһףԸ򸣽𰲡
ãϾƱҪȥͼȻɫһ䣬͵ؿڸŻɵüö˶˵ģôˣ
һԵκæԼˡǼЩʱһֱֵİգֽ֮׼磬̫æµθһֱá
()

325 ֻˣ

ʵ۲ɾЩɨˣš
æؿǳ檵ĲǣϡŻ
ȻıʣڳǴ˵ζƿһ˲ֻбζû
ֹסڣò˰ɣ
ԭоĻʵȻ۾ϣĴһ˿ڴͼ֮ɫǡ
ؿڸŻƽϢɫҲ檡Ҳֻ֪µŵȷû
ɫȻһϲһķԸ̫ҽ
ܿ죬̫ҽæ֮ڶû꣬㱻ϽǿЩ
̫ҽʱЩ֮СƬ̣æǰؾϲߺ΢ػϡУֻ·ǳ󲢲ԣ΢˶óǧƣܹȷȷʵˡ
ãæվֱ̨Լԣ벻Ȼ˴ľϲʵˣ̫ҽɻƽȣûʲô飿
ϣϴС֮ĵĿѾֲ˻Ȼ̫ԣȴΪƽȣֻҪıȻܹƽΪ»ӡ
ããһ˵֣ǰμڷӦ˹׷׹ضŻϺϲء
Ҧȴ𾪣û뵽ȻϱһϢ̧˿һɺɣ۵׻һĨ⣬ˣһǴһƯķֻ̣ҪӰȵĴĶ¶ʱڻûܹΡ
оԼϣҦ̧ȥúͳĿԣ֮еİ֮⣬Ҧ΢΢ﴽǣʾԼû¡
˺һŽɫƾϲͷĸԼСƺϢϣǵĺ𣿡
仰һʱϵС֮ʱ飬ɵöлδεĺԽ˼֣ǵĺֻˡʱգֻܰĵı壬һùܣʲôġõľܷԸȥ죬ίԼͺӡ
жʱӯ⣺ҹɼԳһúõøеĺӣֻƽΪʮ꣬ҲĸԸ
ɺӽ޻ú֮еǳдΪģһǵĺһƽ
жĵ˵ͷתͷ·ЦǣһҪͷλˡ
ΪδСҵȵĸ֣ضľôߺ޲ʣʱ˿̣ò¶еЦݡ
ţһֱŵǿڻ
ϲѶո֣ϵЦûȥ΢ɺɶδᡣ
ϣɵļʱСʱأЩʹһЩϲðҲˣǰμĸСþڻ԰֮߶߶ͻɣҲһЩ
˵ﻰڲǷãʹˣ
ϴʱˣǰ˳ȻͷӦŮڣľٰᣬǱˣǡ
ǣлϡ
˶ضǷҲ࣬ҦԱһЩһ԰ͤ¡
ƺЩпʵǺø
˭˵أ֮ѾûУ֮ǰȻСʵú֮гʱ䣬ٴϲѶضַǳˡ
ЦЦûж˵ʲô
긻ǿȻһϲ£ۿŴӣȻһЩ֧Ŷ೤ʱ䶼Ǹδ֪ĺӿɷܹƽǻӻǹǻӣǷܹõϵ̳д󱦡Щɶδ֪
Ҫǣ֮пһֱүѿأڽսеϢسضͼıСǸʱ򣬴󰲳״ָΣ
һͻȻԶһ󾪺쿴ө
ֻ߰ߵө·裬ҹ֮лһĻȣòٷСǳ̾
ʱֻөԽԽ࣬԰ٻ֮УǺӡ
ȻҲˣʱөͲˣû뵽Ȼܹ԰Ƽʢ
κæǰأŻϺأū澹ػϡոسУөǰ蹧أʵǴļס
()

326 ³

ʵ΢΢Ƭ̣漴һЦ˵Ĳ󰲳ոոմֻ֣޵ãөǰأȷǴļסˣͣ
κæߵл
һոɢȥõСæǰΪϺأԾֹסСۣ˵Щөȷ̫һЩ
ө˲㽥ĸԷ롣
Ҧ䣬ȴŵ֮ɫҲԴ߶ֱԼλǹصڣԴҲû˺󹬵ƿ֮Ȩ
ڽ㡢áһƺĴſǻ
ҦæͷȥͿɫ԰׺Ѫɫ塣
ڣãôˣ
ǰסڵ֣ͷ֮亹乣㣬ˣЩʱ̰Զ˱룬ʹ̣СŪȹǴϲӣָյ֪УǷʧ񣬱ض𷣡
üŮضܹɣȥȡ
ЩʱոҲ֮࣬˲٣ϵȹǴæƳģΪƳ죬ӦҲԱֻҪСһЩضֻ׼һѣȻҲƤðæ
ڿ˿Ҧ֮дѯ֮⣺Է飬Ҹӱ߳࣬·ȻǲʺģҦƣֻ·Ҳ֮ϣ׳ӣﲻĻҪҦԼ
æǰסҦ֣Ŀ֮֮ɫãֻ˵ƣҲʵûа취ǰÿǵϳ
Ҳ˹ɫ֮Žѻĸ׵׼ȫۿŶɵļʱҪˣ崩һ۵ȹǰȥֻǰ֪׼
ݸߣһһΪۣһȻע⣺ʲô飬ôɫأ
ɫԽĲ԰ף氧ĿҦ
ŵĻΧСǶˣʱ׷עҦдŴɫ
æǰػ巽ŻһӣȹմȾһЩЩŵˣȥء
ԭˣھ뼪ʱһЩʱ䣬Ͻȥɡ˵֮󣬱㲻ٹעߵΡ
Ҧźۼüģ漴дһ˿֮ɫ㲻żȥҵȹ
ƺ۵üΪҦӼվȣлãܲͷڽ÷һѣʵ۵߲·ˡ
йŮ߹˵ׯ롣
ֻܴæĿ˿壬Ҧе˾Ͱƽѻˡ˵֮Ҵȥ
ڿ˿Ҧ΢΢ͷǰס壬Ĺȥ
ƺ弫Ϊûͷϵ亹ø࣬ȴǴЦ⣬֮ǶҦڵĸмΪ֪ΪȹŮҽУڣȻǱض𷣵ġ
Ҧ۽ǵɨһȹϵѪɫѾ͸йƹҲֻܿİ֮ɫ㲻˿ǺýãȻӦû֣´ʲô⣬Ҳضȫҵģɶԣ
Ц԰ףȴУ˵ļǡ
˸ʱϣһ˿ģ
ܿ죬ܽ·ĹŮ첽˹ſҦȻ΢΢˿ū澼λ
ɣ·ɴˣ
ǣūСķԸ̽ˡܽæŵİϴ򿪣һҦϵ·ΪƵȹ
Ҧƣתͷ˵ʱҲ쵽ˣЩȹһȥɡ
ãá
վڵȥ
ҦڱȺ·ĹŮѾȥܽվҦߣЩС㣬û𣿡
Ҧ΢΢ҡҡͷɫĳ˵
³ϲķ룬֮ǰѡΪ飬֮Ϊǳ˵õŮǰμӹ磬Ȼ׼һ·ȥǿЦ
һյĹԾûпҦɵüһ塣
һԵվţҹȥһơ
Ҧæסڵ֣ҺͽһȥɡȻѾʲô飬Ƕ㲻ģЩΪ
()

327 ˭ƣ

ڵ˵ͷҦߣŲȴǱһЩĽ˰ں档
ܵάҦ˼ɵ΢΢˻һĨůĻ
乬䣬мԾ۵Ĵ
ؽһã
û˿Ķ·һˡ
ڲɵüģһԵܽĹ磬տҲڼ䣬ɵüС㣬
ҵǼ·أҦѯʡ
Ҳڡ
ҦüĽ壺뿪ʲô顭
δ˵꣬Ȼһ㴫
Ҧ͵һۿںܽε˵ϣ˫һҲšΡ˹ȥ
ٳǣ÷ûٽѵǽҴ֮󣬸Ŵ˵ܲ䣬λȨأ˵ԺԺ֮лжŮˣһҪһЩСֶΣһӣڸҩ֮ƮģƶүֻһˣүӶһҲҲҲģ
ҩ˼ֿԣҲܹʱմմϲʱ÷үϢĽٴνԵҪΪһɼ͵Ϊ֪ߵغʧʱ÷үȴһң֮װżƵŲζȴ£ү˵ңһҩʲôӰ졣
ҦʶѣȴǿŻ˺һ˯üΪģ
ʱнŲ֮ںܽ㱻̧˳ȥ
׹εǳġ
ȻŮֱӴ˸ڵĹУ˵׼׵ˣ˿ˣ
ù÷ģѾ׵
á
ܿ죬ΪùõĹŮ˽ֳҦֶҩ룬ֱӹҩ
ҦȻ۾۵һеҩȫϡ
Ůסˣ漴һҪˣҦ̧ţݺݵشĶϣֱӽߵڵء
ŮδڵĻʱ˺ڣŶ۵ɫס
Ҧ䣬£½󣬰еֱӵŮĺڣǴ󺰴УҾֱ
ŮĿ⾪֣㡭ôѹ
֪⹬вʵı𣿡Ҧתͷϵҩ룬ȥ룬滹ʣڵģֱֶʲôͷᣬֱ治ٶɵð̾Լҽ
ū澡ū澲֪
֪ҦüһŲǹŮ󣬽ط䣬Ͱʣµҩȥ

ո˵ŮƺбҪ죬ֳ˶Ȼû˽鿴
Ȼ֪ʲôͺȥҿЧֻϧ˴룬Ҳ֪Чü˼֡
ǹŮ֣ϵЩɱҪź£ȴҦһŲָϣʵһЩıܻ㣬һЩ˵ˣһ
ˣū澡ū澾ٴĵӣҲҡ
ҦЦһָϵĽԵᶯֱӳһϸϸĽ˿ǽ˿Ϊϸȴ׾ٵĸ˴ᣡ
ҦŮˣ˼Ƭ֮󣬽ϵŮ˹ֽŮ˫֡˫Űϵ˴ϣñӸס˴롣
ҦĶǹŮɫԽĽֻϧȲ룬ֻоҴܣɵɫ糺죬˱յԺģǱ죬ʱӦѾˡ
ҩ
ŮģҦüĸҪף˳޸ܣǱƵ˭壿ӦûڹڳôĶǽƵ裿öûϢ̫
԰ڣܹ߶֮˼ƵߵһԣһѩǺʱѩ׵Ļ΢΢ţӳŹƻҡҷϲĻ
յãȻоеӰǰһΣűǹԶƽ׷ŶȥĻ档
Ӱ·
輸оԼͷƤҪըˣѪҺһԵԼͷӿﻹǹУԶѵ涼Ҫ
뵽Ȼȹڿٵ׷˹ȥ
Զƿ첽׷Ÿոյֽ
ֻֽоּ֣Ҧɣ
㿴ҦŮǰߣϻѪ䡣
ƻơҹɫŨأȵ˴Сһ·ֱƫƧ
ܼȻֻ
˿ǰĿ˰ŵĹü֮󣬻еĵռϷ磬ֱƿ˽ȥ
ڴͬʱ䳿Ҳ˲ĳյһɫֱ࣬վķȥ
()

328 Ҧɱ

ۿŶɵļʱҪˣȴǾòЩæǲ˹Ůǰȥ鿴빬Ůո뿪ãֲĴҴҵ˹˫֮ϻմȾŴƬѪˤڵϿͷʱѪֹϽ̫ҽȥơ
ŮΪֶԼ԰е˸С
ɫ䣬æǰˡ
ոձУȴѪټϦѽڣгײ˼
΢΢ҡҡͷҪö˶˵ôͿͷ÷Űﱾ̫ҽҲڴ˴һȥưɡȻ䣬ǻ֮ȴĿݡ
˳ԳޣݴȣǰĹƷ˾塣
ɫмæ֮æŹŮȥ
ǰһ̰ȥƤӣĲһ͵˻ߣǳ檰Ųܣ˾˻ϣϼ𡣡
ЩѣǳһЩҲ⣬ʲôϵطϣȥƾˡ
ûãɫ԰׵첽˹ŭɫ֮лĴ⡣
ŵͷϹŰɫɴԾɿɼѪʱڵմᣬɫ֣˵һ֮ˡ
ɫ̣ȴֻڻǰл˶һ仰û˵
˲ЩԾֻۿżʱˣ˭ҲҶ˵ʲô
õ㰸Ѿ׼׵κֻ֮
ʱҲ֪˭˵һ䣺˻ûȫ
üһתͷʵͻ͵̫ԣ˼ʱȥһ룬ʵҲǾˣҲûʲô󰭡
ȷʵЩ죺˭û
ϣƽѻ鿤Ժ׫˴ˡӽԲڡ
Щ֣ڳĲ˶Բһ¹ضԹĴϷ
Ͼ֮ǰ鿤ѻԵȵ˻飬ֵΪңҲѻͳүԵ֮󣬲û˸˵
˲ɵ̧ܣɫڻ֣·˿ûܵӰ졣
ʵüһ壺ôô˲ڣ
һԿڰĪҪŭϲ˵;ʱ䣬ȶɰɣϾô˵ء
ʵ۵׹Ѿ˿ڣҲͲ˵ʲôֻȴĬĬļˣ֮⼸˺ú
ʱһϸǵġǲ˼ʱҲûȥͻ
æѭȥɫ԰ҡҡ׹塣
æֹ壬˵ĺͿ𣬺˵Щʲô
ƺһ̧ͷֲ̿ĿԼĸףĸסҡ
ƺˣѯʵҼǵ÷㲻ǺͰƽѻһȥôûкһ𣿡
ͨһ˵ϣ˻л㱡ɪɪҡƽˮˡ
һƽæ첽߹ȥֹסĽ֮ɫ˵ʲôôˣѻ˵
ƺ˾ţ˻ججģеĻҲǶ϶ҿڽ㱻ˮˮþЦЦĺÿġڽ㱾ģǹŮȥýŲԴߡڽҲһˮˡ
ģʲôطˮģ
ڡںɻء˵꣬˫һֱ˹ȥ
ƽ˲óϣȺźɻصķȥ
ɫأϣ죬Ǽ٣ȥƣҪʲô顣
վ۷׷׵ȻһϣĽѹȥϣɫƺ˼ľţ˹ȥ̫ҽϸΪá
̫ҽȥƣ
̫ҽæǰ֮󣬹ϣ˾ţټϿԴ˲ٵѪ־־֮£Ѫ㣬˹ȥ
̫ܿҽɷֱӽŪѣ
⡭ȻǿԵġ
̫ҽ˵ȡ룬кָ˼£ĵתѹ
ѹ֮Ծɴڿֻ֮УȻһ𡭡ɱҡʲôûʲô֪
壡䣬㷽˵ѻ˽ƽˮУ˸ɱˣʵ
һϳܵĿ⣬ɪԽҡҲ֪
Ȼ֪ɺ֪۾֮䡣
ҡˣϣȥڽɣƵɻȥˣҡҵʱ̫£ŸϿܻˣû뵽һģһСĿʯͷ˹ȥ
һôһᵽ۾֮㾹ͻȻ֮䲻ˣ˵Ҳþ
()

329 ԽԽ

̲סվ˳ࡢߣةֳ࣬ãŹ˽Ϊة࣬ǰٹٱʣôյǰײˣأ˴ľţһʱ޴ѵ֮ôүȴͱ۾ĴûǸʸ
Ŀ䵭ϣΪة࣬Ȼ˽ף֮ǾҪΪʲôˮˣ
ĥĥ֮ɫŨ˵ʲôǿ磬ȻڶɵļʱҲˣǲһȥƣϾ漰˰ƽֻҪ࣬ǣȻܹһ۷ֱ棡
תͷŻʵ񣺡֪Σ
ȥơ
ǡ
崹ͷŵɫ΢΢ɳ
ͬʱ䳿ѾʱŵĵڣΪ̶Զƣ㾹Ȼڴ˴˽ᣬ㵽׻ҪҪ棿
һ·ŹԶƶ΢һЩ֮ÿԶƷڴߣ¶ȹƺҡҷ޲ܹ˵һȥλ͵סֱȥһѽԶ
Զƻδüϸģͱĳŵüһ壺裬ôҲ
ΪʲôЦݱ䣬֮ȴȻ֮ɫǺǣڴ˴й֮£ó±˿𣿡
ĪҪԶ
ҺԶƣԼ˵ģ㲻ټֻҰĵĹӣû룬Ŷ̶̼µʱ䣬ͽԼŵ֮Ժ꾫и֮򣬽Ҿͻó治ҪҲҪĺƤ
˵ţֱ򴲱߳ȥŭ˫Ŀ죬һѳס֮˵ͷֱ
䳿һű㿴һĻϢʱҲĳȥһѽƿ󽫵ϵ˰ڻУĿɭĶ裺ҽ㣿
豻˸ģһʱֱײһԵϣعͷ֮ŭ֮ɫŨҪ桢ҹǣҾĿ
Ѫˣ䳿зŭһ˫֮ɱݣһ˵ţһߵͷȥеˣһ֮͵һ漴ֽ֮ø·Ϊ˸õıֱԼС
һĻм޵õγѪΪʲôô⣬ƾʲô߾ô˻ţɵʯˢĹԶҲ
뵽͵۾䳿ɨһȦȻ˴ǣ۵һ˿Ц䳿벻㾹ȻԼ׽Ⱦ
䳿͵̧ͷ׺Ŀһƥʱܹҧ˺Ĺǣֱֱϣ裬鸮֮㾹Ȼñ֮ǰӶ񶾣ѵǴ˵еĽīߺڣ
ǣԼ׽й֮£ñҺԶײ㻹Ʊ粻ɣһϷùоٰᣬ֮ͷĶˣԺúÿүѡ׼ӭȢޣǸʲôɫ
סڣԶƵͺһ
͵̧ͷ߱øһɱĵζԶƣǿʵѵѵ䳿ܹҡҹ𣿡
ǰɫĹԶƣֻͷѪǰˣ֪Ҫ뾡취ĳά֮ժǹԶأ飬ĿĵĿԼζ·ǧСֱֱĸϣֱʹ˺ѷΡ
裬ˣһᣬĻҹǣ
᣿Ŀ䳰ᣬǴˣ˻𣿹ԶƣɲҪʶôھ㣬ȳү˿ǰһĻ᲻ὫԹŮǧУ
ˣԶƻ˵ʲôȻ洫һ֮Żʹ㽫Χ
һ֮ѻڴ˴
䳿һо֮˿ʼ͵ļӴ˽ס΢΢ƫתӣ֮˵Ŀڵʵʵ
ʵ۴˺ɻԣֻɻˮߵȷ߹ĺۼԵˮգƺ˼ˮ
ƽڳߣйŮţ¶Ѿȥˡ
޵Խģֻųڽ㡭
ɫ˿ʼƽˮ
ʵüȥˮԺõһң⣬һΧĹļҳ
ǣ
()

330 ƶ

ʱ㴫һ󾪺ѻڴ˴
;ɻزԶ̵һֱӽ˵ע˹ȥ
ʵüĸոǰͼɫֵ̿˳˶̴㶵ϡ
ŻųɺͳسʮָˣǷϲѾˢʧ
ͨһڵϣæͷ񣺡ŮˡʵǡʵǳŮſ̫ףڡʧ˷ִ硭
ǰߵߣ͵˵ϣ鿤ʱ빬УһӦڴδйĹΡ
ʵŭϢ㷽˵ʲô飿
̧ͷܣƺΪɡ
˵һ
˸£æ˵ϣҷѻ׵ܵ˽Ṷҡ
æ˵鿤ɲܺ
ҺұԶֻɢߣû㿴ѻ䳿̬ȸǣǲŵĻɵһʱȻı䳿ء
üһ壺ǲʲô᣿ȥưɡ
߿ϡеһ룬಻ѾΪ𣿰ƽˮУضǷ䳿֮֮£ɱڣûȴײɱˣҲֵ̿ģ˴䳿Ȼֱ鿤ˣǳڵ¶ˡ
Ͽܣ֮иѱ棺䣬δã
ϣΪ飬ۼΪʵȻ䳿ڴ֮УôֱʲǸ𣿡
迴ųܱɫлһĨЦͲųܵڻܻǸ
̳֮У䳿Χ
ʵ۽һƣȻһĨ֮ɫ
֮У䳿һŮӣŮƺռˣ˶ĻУȻ棬·ʽ֮ǰġ
ϣƼˣǰԾɲ֪ڸģıһ˻ҹ֮ϼӴá
ʵüһ塣
æֹ䳿ʥڴˣʧ񣬻콫£
䳿̬Щɡ
Ѿ˻ǰϣƽҲ㶪˵ʵҪүͱʣ㰲۾֮
벻ѻƽ￴ҲǸ֮ˣôԼ׵ܵܡʵ̫ˡ
ǲǿѻĸһλĸڣŮܽĺã
ǰ϶ŶиʸȡӣʳϺӳάòŮЩҲûʲôֵġ
ԭ˵ϵ֮󻹾أ޺ңŮĲ֪˶١ǵճ䳿˲˵ˮݰɣҲӦбô˻ʹ֮ȴõúһƵģԭ
ף˵ȥһ׮š
˭˵ء
һֱĬ䳿̧ͷƺãĿ˻۷׷׵ˣ֪λ˵ʲôôǣҽϣ
ǣ䳿ô˫۾أάѲ㻹ܽڵ˵ɰ׵ģ
䳿üĿһۿڵ裺ҽδҽٴϲԵмʷ˲ɣҪԶƣҽ㲻ҪˣؼҵúžˣôȮһҷͣ
˸㡭Ǻϵ׽ˣѧˣϣΪҡ֪ܣϳͣ
˼㣬ǳҪ׵ˣڶˣѣǻҪȫܵ棺䣬ּĻԼ
üĽݺ֮ɫϣ顭
ɫףһ˿Ѿǰǡ
ϵĻδ˵꣬Ȼ֮
һӰЮŭ
塭
ôӵ䳿бŵǸ˭
û񣬶ֱߵĿɿڴǰֱžһƴ˹ȥ
ڵ㡭
ֱȻϸȴһȻɫࡢ͸˫ŭܣŴһɲַ֮ɫ
̧ͷɵٴξƣִ˹ȥ
ž
󣬲عҦŭ쳹裬֪йڣû뵽㾹Ȼ񶾵˾أƶģҺ޲ֱӽӵɻúõϴһϴ۵ۻ࣡
()

331 㵱ԼǸУ

˱ΪҦͻȻֻزƼݵͻȻƽڵأǱ𾪵ڵ
ҦûͣЪ˼תͷһԿ޿壬ѹֵŭ𣬾ֱ쳹壬ҿǳֶκǿʵǿ󣡡
һȴԾװһãȻ֪ģã˵Щʲô
ͷϿƵ˿ڣһЦǰֱӽûзӦһŽߵڵϣ˵һ£ôʧ뽫ԼͷƳģģ
صˤڵϣǰһڣεȥ
ССͣʵԼŮ۸æվǰȥֱ۾Ҫȥֻһƻδȥͱץס
ŭתͷϳɫݡ
֮һ֤ݡôȳڱϰ֤һ𣿡
ᣬųܣȴֲòĵŭѹȥˡҹªţǵһ˵ַʽ֤٣ѻһ£ȻʥݵǰǳүλȨأҲҪΪԼŮһ
ҦЦһҽͣԴһĺģαǣүϣڳôˣ˭֪үΪ˳ҵҵҳүǰףȻΪŮĲ
ֻһѪںڣ̲סããھ˵˵ΪʲôȻֽߵڵϣַ֤ʲô٣
ҸոջһЩڵſҲһЩ飬֮ǰ˵ͷϵˣΪıƽھʧ֮£ˤڵأʯͷϣ⻰ɶԣ
ȷˣǺ˰ƽ
Ҧüͷȣ벻ҽˣʲôֱӻشˣʲôأ
˿ĽеŭѹȥԼȥûͱˡ
Ҧ˵˰ʱƣ̫ڼȺˣһЩϸڷòôȫͱ˵ǰλͷˣֿôʱ䣬ҲûʲôǷҽߵ˾صˣȴ֪˫ֳŵԼˣˤʱ򱣻ԼʶķӦʱƶƲˣҵǺΰԼĶͷˤôһӣѵûлһԼ𣿡
ЦһĽͣϣˣǿʶʲôʶķӦ޻̸֮
ͻȻЦһֱۣ˹ȥʶֱ̧۸񵲡
ҦĶ֮ŭɶ˲ɣҲҶ֣
ҦʩʩȻջضǲ˻ʶıԼұԼһ£Ҫִ㣬ֵסҵĶԴԱƫƫԴܿƵı˱۾ʶ֮ġ
㡭֤ʲô循ʧ֮Ժ壬˵ܵǰæǱһԼûסҲеġ
Ҧͬĵ˵ͷȷӦòǸɵӰɣ
㡭ڳԣΪһĽ
˼ôӦǲɵģֻҪ˲ɵͲɵɵʲôֱʯͷϿȥ˵ʧ֮ˤأôӦòֻǶͷˣĵطҲ˺۰ɣ
һ㶣ʶĿ塣
Ȼһͣ漴ɫ৵һòҰޱȡ
Ҧ΢΢𴽽ǣߵǰ֪ɷƣ
ҡʱ̫ˣҵ֡
Ŷô˵û˵ģûˣϡϥϻһЩطܻһ˺۰ɣȻˣΪĵŮʮֵĹأȻǲĳ˼ģæߵκּΪĻȫͷһ£һƣĵط˵أҲ̫ҽſҩʲô˺ۡ
ҡͷ亹̧ͷɲҦ
Ҧ΢΢Ĵ߲˿¶ȣӲʵô˻ţѲطһ˺۶ûУ˵һֻѶͷڵˣ
⻰һòһЦ˳ǰͷϵأȴһ˺۶ûУܰԼˤΨŰͷƵˡ
뵽Ǹ棬̿ɫɳࡣ
()

332 ת˰

ҦĿŵ壺㣬ǲһ£㵽ʲô񹦲ܰԼˤӣ
޷شֱת˻⣬Ҧ
ڿңҵ㣬ΪʲôҪڽ㣬Դʶڹж෬չˣǰЩʱջ׵ʱӦʲôΪʲôҪ
ҦЦһشҵĻͿʼתƻˣҴ󰲳˲űҽ̫ҽ˿ڱ֪ģ˵ôģȻΪҽôȻ˵̫ҽ˵˵˵ڽ㣬ҺĹϵã˾֪飬ôẦ
˵ѣߵܽڽƵ˺ɻڽ㼸Ҫˮ棬סذȴܽԴ߻˺ɻУڽݵʱ򣬽ܽҲȥڻѾȥɻдˣñῴǵʬ壬ʱҿ㻹νƱ磡
ҪȽʬ壬ǿԶȲˡҦƮƮ˵һ䡣
ʲô˼Ѳ㻹ʬˣ
ҦЦԽȻô֪Ǿڽˡ
ʲô
Ǿʱſٴδһֻںܽһǰһ˽ŻϹ񣺡ڼϡ
üһ˿˿֮ɫ⵽ô£
תͷ壬֮һĨɫҪˡã󣬿˵һģǱãѪ׽ΪʲôȴҪ
岻ŵĵɴ۾Ķںܽ㡭ǡΪʲô
ҦһΪʲôûϾԶű˽ɻеġ
ûУ循ϣҲ֪˵ʲô㲻ҪѪˡ
㻹֪Ѫĸ֣Ҧһһѹĵ壬˵ϸɶɱ۾գһ£㲻˵ߵܽڽ㽫߻غɻеڽǰ㵹ǿ˭ɻģ
ƽյϢѾ˹ڰȵվţֻͷˮɫҲΪ԰ףᵽɤ۶˻ȥæǰһѽڱڻУµڣҵŮΣˣ
ڶʱۿæסƽ֣ŮТĸ׵ˡû£ֱֻЩˣˮû̫ܣĸĪ̫ǣӡ
ô£˭ˮģôӳģ
ڿϣ˵ϣ֮ǰϣӦҲע⵽ģ˵ԼȹԱҺһȥѡ֮ñŮܽԼ·˹Ⱥһ˵ȥ·ֻǵȺ˽һյĹԾɲǱЩǣһȥ鿴ûոսȥ㱻˻Եҩڻá
⻰ƽ͵תͷ壬üۣĴ֮ɫ
ҩ
ٴѹʱ򣬱㷢ԼѾ˴˺ɻرߣվߵı壬˽Һܽһӵ˺ɻΪҩû忴³֮󣬱ת뿪ˡ
ˣģ
ⶼҪлãʱ־ǣѡ˵ţҦͶȥмһۡ
ϿѯʣղŲ˵˶ҩôΰҩԣǰȥ˵ģ
еңϣ֮ǰүǰٳ֣һλˣλҽΪ߰һЩæ͸ң֮к飬Ӧһ|ҩ֮ûҩεæǲţ̫ҽ鿴
ĶתͷʾһԵ硣
æǰӹңݸһԵ̫ҽæ顣
̫ҽ˰ΣɫЩƲϣ΢ҽǳȫ֮ʲôҩģԿ϶ǣȷл|ҩЧζҩĴøӦöһĶҲпƵЧãѻ˵Ӧʵ
΢΢һȻڻʹ֮ĸȫⶾ飬ȻܹӷһЩ
Ҧ˵ϣڲ鲻֮󣬱װԵӣ뿴˭Ҫıǣû뵽㱻ϵڣһŮҪǿйҩҳǹŮûзƷ֮˵УæǰȥѰڽټҲҺæ˳ȥȻĻڽı˺ˡ
()

333 ̣Ϊĸǿ

˲ɵð꣬һۡ·ת
ƽſڵֱ֣Ӵ󲽵ߵǰֱۣžһƺݺݵĴϡ
һæǰ໤ƽҪʲô
ƽȴʮ㣺ʲô̲ŮͲҪųۣȻųˣǾͲҪ˽ôˣ
ɫࣺϻû¶ۣˡ
ҿ֪һϰԵģǷǺڰѾˣ㾹Ȼάɱӣ᲻ºֽѵԼŮ˼նҵĺӣҾͰ֣ƽҲǻϵ׵ܵܣƾʲôҪ۸Ǽң
һĻ˲ɵЩɵۣλƽƽ岻ãʱеҲԲμӣҲţǿƵľٶǱĺˡ
ҲЩع֮æǰסƽĸĪҪ
վһȥĸױضΪָƽĿ⺬ᣬؿڲסתͷ壬ĳʹ֪Щ֮䣬ҲԶЩС˼壬ҵŮƽҲĽ㵱ɽڿ
꣬Ҫȥƾһ𣬳ǲע˸·棬ѩڱ˺ü֣ҵʱֱ˹ȥڼзգ˶ɵˣʮȥˣ²ڲΣϾֱˤˣ˽ꡭ
һųģƽһһڽеޱȣôºҪҲ㣡
ȭģ˲סķŲ֪Լα粵ֻһһ˵ţҲǣûС
ƽһƿǰٴκݺݵĴϣһƣڵ˵Ľ֣ǳ˽ˣӦóеʲôȻɻᣡ
ɫײѣȴûǰƽ
ƽתͷһڻǰϣƽҺƽ嶼ãƽҲ޶ۣΪϷǣҪͷ϶Ƕչˣүֻϻ磬˵ţţƽһЩҲʳǵĹӡû뵽ȻҪǵҲųģʲôһССŮӣƽﲻΪʲôҪ˺һҪΪ
ҦƽаΪһãѹܹڽͨ͸ӣλƽҲʵλˣһ仰ֱӽһ
ǺڣҲŮ֮صķҪĵزȴҪأҪ룬ɾ֮ˡϱͲ¼أ仰ףƱػ뼸֣ҲͲὫԹ
ڹƽߣֻǲ԰ɫĬȻ⸱ȴģԽûĺ
ȷλƽƽºʹ񣬶ԴҲΪݣ֮ǰ֮˲ӻʩࡢʱ񣬵˲
Ѿû˷أͷ㽫Ŀ͹ԶƵϣϣյļıνһһвҺڽ֮ءⱳ֮ˣҪҵҪҵƣҷУ鿤ȴһһҺ䳿ϵҡҹǣҵʣ鿤˵б۵ģƼʲô
ʱоͻˣҲڷӦΪʲô䳿ָȴرŻе˲֣ǺǷڴϵ˲Ҧ
˷׷׽Ŀϣλ鿤ն˵ۿҦԼ׵ܵĻᣬҦӵ˰ƽȻٷȥĻˣ鿤֮ǰĻɺζأ
æڵϣ˲ϻʹϣŮûп״һʱڲԣѻŮڴѻǸ𷣡
ҦһһĨΪΌأû뵽Ǹʹ졣
ȴģ˿Ůϴŵȹڷ飬һƵģȻǹŮΪδ·
ҦЦһ㾹ȻĲҪңǹŮĲҪҹ´߷ҩѲһԴУңȻļıݺǣжڰвãȻΪ˲˵ע⣬ֻܸٳȥ˭뵽ҲǳȥȸˣЩ˼˵ȻҺ䳿֮ϵȾųˣһôͣƾһſտڰܰѹ±ȫȫǻʲôһȥдӳϷˣ
()

334 ˮζΣ

ҦǺ¼ϷӹΪһ࣬һ˺ڣϲȥ²ҭǰ󷢺ڡ֮Ȼ˵֮ϣߵҲһıţʲôʱܹ
ƫĺܣǱҦһСָűҲòҧ
Ҧڿûе˴˵뷨һεƼΪ񶾣֮ǰ÷ү͵ıܶ飬һο¾ıƵóˡ
һˮǻ䳿ֺ֮ڣе嵽ͷϣƽԼŮ̬ȣûа취ˣضὫìͷָܵϣΪүδޣԼܷܵ˽飬ǣó˵ûɼ
һ뵽ֽҦֻñ䡣
ⱳ֮˾˶˼˵һ˫ˣǺ޲һеĴȥ
ҦתĹڻǰ৵һϣŮҲ֪ˣɱ֮һлϱӣܹǿһ˵ˡŮҪɳŮǻ׿ڷѻǳةδŵޣһˮةﻹڳ㣿ⱳ֮˾ϲ⣬һҪ¡
һ°ڹҦԣϣ֮ǰ˵˼ƣǰΪ֮ˡֻӵһνѣһ˵ñסʵǵѰ鷢ں֮УǡسУʵضٲҪѪȣʱǳײδĻӣѴ̡
ɫϵϢѹȵ˴תͷڵϵ壺ɻʲô˵
ϣŮҲǱˡҲƽ˵ˣѻƽҼãҲԼ׽ôẦһڱơ
ҦЦ廹м֪֪֮ʱԴҲܳϣֻ鱳߻ȫҿģӦǲ֪ģǵ˭ڰ֧
Ҧ޵ϣܾ˵
ƺҦĿ⣬̧ͷºͰһЦѻ˴ίİɣȻں֮УȻһ˵ôûãȻ˵־ٰģƹܺĻеŮĽһϣĸģ˵ܹҵһЩ
˵Ĳأ޵úʣƹܺЩʱ便ʲôô֮ĳӣúõϦ磬Ӳıˣ
檱鵢ˣˡʵۻ䣬һɫװ첽˽
ҪŭȴҦڷ׷ת񣺡Ůл֮
񣬶ת˷ϺЦǾֵ֮ͣ˵л
ܿҦ΢΢Ȼһھ֣ϵ·ǴӺδģӦæٴл
ү̫ˣ󹬱ҵְѻں֮г£ѾٲϵæҿԻˡˣǼŮִ
һ漴תͷſڡ
ܿ죬Ѻż
ϣ֪֮г飬бֲǱΧϸĲ̽ƽѻйŮܽ˻ʪĻ߹æǰѯʣ֪ڰȺǣ֮˵ײ⼸ɫ죬һйʣ⼸˱ͻŻţһ֮˵Ļ©ٳǱ΢벻ССĹ澣Ȼеı顣
æڷֱ棺ΪˣҲɼĹǡ
ϣҲǱ˱ûа취Ů£߬ԼУȻǱ˷Ըʲôʲô
ū澵Ҳ˺λǡԸģǶǰ£
Ȼ̧ͷɨӹȥǿɲҪʳҲǿͷ
зţЩȻˣҲǻʹˣҪҲûô֣ܹ쵽棬ں֮˵
Щ澣Ҫһˮ
ĳһŮæǰסĿͷû¶ͷϱѾϵĺۼū澵˶ȥȺƽģ鱻Ҵɲܼѽ
ǰǿū澵ļвū澾ǳ˱ӵҲں֮йȻȺλ

()

335 ܣһһ

ЩŮеģ岻ɵˣҪʲôʲôϵҸûָʹǣûǵļвȣ
ѵ˵Ҫжĥɱ¿ϣвǵģΪ˰ū澵ˣһЩΡЩǵסûб־ЩȫǳֻҪһ֪
͵תͷ壬ʱ򣬾ЩŮ˵Ļ
ҡͷֻԼٿĪ磺ңĲңҸûЩŮ֪˵ν˵Ѿ׵һʧģֻԱյƽѻĸĹɡ
ڣʲôҲ˲ãֻűԼ
͵һѵǣ
̧ƽ䣬첻˿ЩʱգһֱĵĴھڵ壬Ŷûгûм㣬л˵
û׿˵ź˵ġ
ԣü΢΢һ壺⻰޻̸֮ˣһǰ뿪ʹϼȥˣôлʱֳҲ֪ģӦÿΪ֤
΢΢ͷȷʵˣеһǰΪϼҳ빬Ҹӡ
һжƵģȴ˸ɾԾֵĵɴ۾г׵Ļˡ
ϣ檿Щ־ˣں޹ڣƽ޹ʵȥʲôЩŮϣ֤Ӧúܿܽ
һ˵ϣȥôԽԽԾأûѻƽôϹڿǻһλѻȥ۳һšìͷָϣг¾Ѿײˣٽˮõϣ䣬ϲΪԼ磬һֱιȥʱСȻҲܣиһ
ʵüȡ
ڵæ£ˡ
æڣϣҲΪ롣ò˵檶û뵽ôԶüıóѣô檿ǰٿĪ硭
ʵ۲ɵ۾ü¡һĨõĺۼˣȥ鹬Ůе
ǡ
֮һƬȻҦ΢΢Ĵ˼ܣ쿿סҲһ˽ڣһָϣҪƲɾеĹϵҪԼһܺߣһܽȡϵͬ顣
¼亹ʪ͸ؿסҧԼ´û±һƬѪģ
ǲֺ飬˵ֻҪɹҦͻͻ飬޶Լ
֮ǰԳĽֻϧܶ˭ٴɫҲġû뵽·ȾĳةྐྵȻҦ˷ģҶٰάչˣô飬ҲĽ
мޣټ϶ҦΪޣȷϲʲôʧ֮ŴӦʱҪȥֻ˵ڴѣڹټΪźģӦòʲôӣ˭뵽ǡǡһ⣬ձƳ˹
ܿ죬̹һʢŽһۿȥԼģһ֮зŸΡ
亹乣סڰн
ǰЩӱɳȥûлιҲûǰμӣæ˵˶ûС
нţƼеΣ͵صɴ۾Ժ֮з·һ׶ͷ£ֻһʱ㱡ھ٣
֮͸ģԴˣ
һһ̲һڵֱſ˵ֻطϣûЩŮЩҵ˵ģұųһЩԴˡԴ˶һЩðþ֮еһ˹ȺңԲŽЩ˻ȥ빬У
֮£ӷĴתסŸԼѣȷǵЩΣ׼һЩӣ͸ްȹٳ黹ߵСѾͷġ
ȵȣѲǸСѾͷҲˣԼΪ˻ЩΣԴ˺õŮ֤ݡ
()

336 ʲôʱƣ

һƬ˿ѪɫԺֻ̻֣֮ˡ
ѾɫʹĿ壺ϣǳûн̵壬һʱͿȻ´£һֱַ֣岻һʮĺӣ쵽ضǱˣϳ£ԩһҪǲⱳץԺ󣬺֮գ
ҦаĽãȻܹڻʼҰôŮˣûвģۿ޷ȫȻˣ취Ʋɾ˳һ»ϵĲ¼֮ģܲ˳ƽĻץ
ʵɫĿһۣȥѹ˾ʣвеЩǣһİǵͶ˿ˣ޵ҪƣʲôˣȻڹнŪ꣡㵱ϣ֮ٴһº󹬣Щ͵Ĺ˸ĶȥУ˲͹ҪƹܺˣǾܣܳʲô©Ȼ޿ҪΨʣ
æɫ⹧檱ض߾ȫİȫ
š
Ͽ裬͹Զڳ飬ʵϼΪϲʱ̫ڣΪ飬ϣȥҲ͹ȥˣ裬ȥ֮дپ𾭣һе˼ЩʱհֵַģǳʲôȻĻޱֻܽ͵̫ߣڷ֮ΪȥҲԡһ·⣬ȥһȥϵĸ֮ǰЩ̫Ż˵ǼΪ˼㡭
һæ˫ֽһͷֱϣŮ֪һسд𾭣ԺҲҺϢŭ
áԽ̫ȻԽû³̣ⲻϲ裬۰мӣȴǸġ
Ҧڣ˽˾ţ޻úõʹǣȥϢա
лϡҦһл̧ͷ֮Դǿеѵϣǵȥڵʱ򣬱ΪĹǳӣڻʹ֮з˴ҩʵ˷ʤ֮ǰٳ֮УŮõöܹ˵ֵһЩҩټ̫ҽҲ˵һЩ򵥵ĶҲáŮŽö׸ϣȻˣӣӣȻ򶾲֡ǻϲҪ㽫佻̫ҽԺϸоܹóҩȻҲϲһ
Ϊĵ˵ͷҦʶȤͣã޾ˣҲܰװռıˣȵͳ׵ĵգһ˶౸һЩʹͣ׿ڷ͵ѻȻҪΪġ
ҦʱЦ˻԰׵ɫҲΪôõЦԵ˹ʣŮлϣΪŮүضǲ۸ҵģҿɾ̫ˣ
кһ˿Ц⣬Ƭ֮ɢȥյǰ첻ˣʱҲˣǾĳȥɡ
æ񣺡ͻϣ
Я뿪
ǰѺߣҦߵʱͻȻһ˵Ҧǰ
һæǰ˻ס
һԵҲӦֱǰһ½ѹùڵϣˣȻҶԳةѻ񣡡
ҦŶ㵽һԲδܵ˺ʱɵתͷĿϣ壬֪Ƶһʲô˵Ĳ˳ۣôҾ˳İ˶ʱգ󰲳֪յΪΪŮӣɱҪҪΪ˲෹̸ʣһԴٶȥģ¶֪ʲôӣϢٳǣӦþʼˣ
û˫۷ĶҦ㡭
ҦһЦϣЩȥôڣóײ˱ˡ
ǡæ
ĵĺһ±ؿڣֻ޲ǰҦݶŤ˸ģ
ܻ˻֣̽ߡ
ҦЦЦתĿųܣү֪ʲôʱ˱ƣ
ţ
ŭҪˣȴһ߻ȥʱλӦǿҪԼըˡ
̧֣ĵҦüģ֪ʲôʱˣ
Ҧҧҧ⣬æֺõĶųЦү£º͡µˣңҿүĴ󱦱ĸ⣬үȻܴң
ΧѾȥ⻰Ծֹס΢΢˶ĹػҪȻѾͷԺ˵þҪˣԺ󲻹ܷʲô飬İΣΪأ׷գסˣ
Ҧæɵĵͷүÿ仰Ҷʱʱ̵̿ļУ򲻸ġ
ٴֵ̧˵üģļͺˡ
Ҧæǵתͷүյ綼ûúãҸоԼҪˣǸϽظɡ
á
()

337 ǧ

Ҧųܳ˹ųʱҲǰȥ䳿Ҫͷ͸ţ˵һаãӦ伫ΪƯлṬϸ̸¡
ǣ˸Ӵš
Ҧһ߽ͷڳܵļϣһָүǺÿ
ҲĺۡüۺЦԾΪҦն
Ҧ˸ͷæֱסֱҡҡүôڻû磬ǲǶҹȥ𣿡
ЦЦû˵Ͽɲʰ˵ĺõطصฮȻҪǰѾͷúõķֱ
ҦúһĪЩвգ۾ͷܣүôǾú쬵أ˵ǲ˻ң
صӦþ֪ˡ
Ҧаһүˡ
һУڹԶƶ棬Ϣ·˱һ㡣ԶƳĬ˺һûпڽ͵Ĵ㣬ɵԽգǲӦýһ£ΪʲôУ
Զ̧޲ڻǰ㲻Ѿ˵һͻšűƺЩһȥ鿴
ɫԽѿ˵ôϴɣ˲֪ȴһƽغ˷ִ磬з飬һ֪Ȧף㻹Ǻԥ̤˽ȥ㵽ôģ
׷Щ˼𣿡
ôû˼һŻסգ˵ǶٱڱУѾǳ䶨ˮʯԶȥҵķȴʱʱ̵̿ǣűŮˣŮۿžҪ޸ȨƵĳΪޣˣԾ֮ǰҵĳŵ󲻹һܣθģβޣ
ؿڲסЪ˹Ĵһ٣ϣԼ˵ʲôȥڶԹԶƲ֪ԷĲԼϣȴƲסҪΪ˼ȫ
ԶüƬ֮΢΢̾˿յҲǿеģзȫǰźõȦף֮ԱȥӦҪǵɱ˵ĵƽϢĵĹԼӾˣαؼƽ֮ࣿ
ҧҧǱģҿԲƽϣں㣡ԶƣεҿԲҪӦңҪٹ顣
áҦгүţҲòȥˡ
̲סһϲղصǷ񡭡ȻҪ£ͲҪź˿Ҫ㵱ҵ˺룬Զȴְճ˻ȥΪ֪
ԶƳĬ
Ȧ죬߸㲻Ӧ𣿡
ҴӦ㣬ҲҪӦһ顣һ˻񣬲ٹ飬ҲҪеĺͳɼˮˮ
ãֻҪõҾһõ
Ǳá
һЩ־֮ǰԼ̫ǿƣ˵ûùԶвɵ÷˿ߣԶƣڹУ˵Щʧ˷ִ磬ʵΪ̫ˣֻҪǣ飬ұƲסԼ㲻Ҫҵòá
Ƕ˵͵ȥˣԺ˭Ҳ׼ᡣ
ãְڹԶƵؿڣеĹâȴǿִţ㲻ҪƭңκƭҡңҶ뾡취ıȥΨ㲻һЩ˻ֻ絶ʡ˵ҶȫȻںһۣȴշתࡢʳѰԼȻӦˣ;ԲҪƭңÿһƭвһѵӣҵıǧٿףҲ֪Լʲô
ԶһҴӦˣȻٷڡ
躬Цá
ܺҦصฮæźǸϴ
ҦܽչҾͺ㣬ȥһܽúõذˮôãʵܿˣգܽͲøˣϢϢ
ܽЦҡҡͷС㣬ڵľ񾢶֪ûʲô󰭣˵ţˮһȦ˶ˬˣ㲻ʲôܿࡣ
Ҧȴᶨҡͷ˸ҶˣһҪ峹˵
ǡ
·ûܱ˹ҦЦӭȥү
յ类һͿɫ磬ڴͤʳһȥЩɡ
̫ˣүߡҦ˵ţ첽ǰֱ֣ܵͤȥ
()

338 ɽǧչ

ͤڳߣʱҶ︲ˮ棬żܼһֻͤͤĺɻ
ʵڹһͨʱ˶û˶ٳԶ˼һ˵˵ˡ
Ҧվ˱ߣżµשʯǰͷҹϰϰ棬һƬ㣬ɢķ˿裬γеԽϸ
үе⴦˵Ҳ֣Ҷ٣Ǻɻȴ࣬һμ⴦ʱһŵȵɻ価죬ˮ֮ϷˮӦȤޣţֻһͺҶˡ
֮УǳڵٴҲԱ⽭Ϸ⣬ȵߵƽϢǾȥϣʱҪҲе㡣
Ǹãӽ쿪ʼҾ;ˡҦзЦ⣬е˼ſգѵõʲô룬ֻǰ
վһԣ˺һҦգգ۾·ǻع
ү˵⹬еһδƽһ𣬵ʲôʱƽϢ
飿
ţû뵽Ŷ̶̼µʱ䣬ȻֻУ˵һ⺢ܹȵ𣿡
ƣѡɽʱŪôөһҪڳ⺢Ȼǻƽġ˽⣬ɺ빬֮һû΢λǴûܹǰ䣬ȻסˡȻĻ׵ӣôҲõȵ̥֮׵ˣٽϢ
ҦɵƳһ۹ȥүĻôλ˽أ
̲סЦһֽ̧Ҧ뻳УĴһ£ĪҪҵĳԷɴףҪ֪һ˵
ҦֻסܵϴһɫҲʲôԭ򣬷ǳԴˣүң
㺢ԣܴЦŨ˵Ҫôźã
ҦЦգ۾Ϊүûʲôһ׽˵ģУǾͶ£
ܶ죬΢ͣƬ֮ȻסҦЦĵͷȥཻ繲ֻ֮࣬⴫ĵףһɹɵǣ޲˳ҲҪ
˺һֱҦЩŽ˷ſ
ƿҦϵָ˫ǳ¶ĶӰӣƵĻζţһɾ޴С
ʮ뿼μӿƾ٣㱻͹ְʮʱ䣬һ·ƽƽ˳˳ةλá˶ΪƴȨƿ͢ӦǸ־ˡ
ֻ֪֮ǰЩʱ֪жٸϣշתߣ֪ٸҹߵǰܴⷱʢҲáѩҲգжޱȵĻȡ
ֱҦã֪ʲô㣬ԭֻҪǰŮһЦʤùƿеĿɽӡ
еţóǳɫü֣Ĺâ֮кĿ飬עҦֻ޲ýǰԼĹѪӴԺҲصǷ룺ҦɱҺˣ
ҦʱԾɾκģſڳܵǰͷ˫ݣȻɫˡ
ЦһͳǴԣ˵Ķ΢΢֣ǿǻûãȻˣҾٺһ塭
Ѿ˰ڷڴ֮ͤеʳҦջصƾ֮ԾɵЦš
Ὣӭ˽ܵźϴ
ҦƺһֱԼ֮Уϴϴ̧־̧֣ģĹɡ
һֱ׼źҦϴˣȻҦĶӷһ
Ҧڻع̧ǣΪЦ̫ãʱоնЩˣһΪˮԶǲеġ
Ƭ̣վûסһЦ˳Сղŵӣūлǻˣȴ˳үû֪
տʼ뵽Щûθڣ֮ͳүɫ֮԰ΣҦԼĶӹϣůİһү
ǿЦ⣬һķԸ˵ŷ֮ȥҵġ
ҦЩˣ˴̵ģֹһˮž˶˹
ƵЩģۿžҪʱˣСԵЩ࣬е㲻׿˻ū澷СȦȻСȥϢ
ҦʱųܣֻŴĿڴߣһҲԸ⶯ҵĺ㣬İɣСƢθõĺܣǳһȣֱܸûˡ
С˵Щū澣ҲƬ˯ҹ˯òȡ
ãˣܽûʲô°ɣ
СģūϸֻܽЩţϰȻصġ
Ǿͺá
()

339 

Ҧ˯һҹڶվȣһļܽź򣬲ɵõһۣϢ𣿡
ū֪СңɲСźţūǲȣ˵Ѿæϸƹʲô鶼ûУȻͲټˡ
ҦкãҲ֪Ȱסֻܿ˵ȶǱʱһţȥˡ
ǣūСġܽЦӯӯӦ¡
ֻܹ䣬ҦֿʼҪҩ޸ĸĵһ磬ܹùˡ
ۿ̫ҦɵЩ֣үûл𣿡ƽʱ䣬Ӧˡ
ػС㣬ūȥʹˣ˵ǹЩ鵢ˣүδظ
ٵϰʱɣүδǾдš
ǡ
ܽ˲ˮҦö䣬ֶһСģµĵġ
Ҧճһڵģͼ첽߽С㣬ةˣӸһģѾŷƾˡ
ҦиˣæվЩȥԸŷ׼µСˡ
ǡ
䳿ų˷ƾӣЦӯӯĵȺſڵҦɫ̼ȴֲòԼǰؾص
Ҧ̨׽ฮԼļУ棬ûô˫۾ţȻ֡Ϸ̫࣬Ҳº˵ʲôˣ
Ҧ˵ǵļң䳿Щʧ䡢ܣһңпɲܣҦ壬æ˾񣺡ģûʲô£Ϸʵգ˼ն֮˵ƻ˷ʤҺý
⿴¶Ҧһǵһ̣䳿ֻûѪҺˣһĳȥʱֻһͷǹԶ۸Լҽ㣬ƴҪҲҪһͬھҺôϵŮֻһĻϲĹŮ
˵ĽˣЩζǰסҦ֣վˣǵ𻰰ɣ䳿ò׹һˣҪúõд
Ҧæͷһ˾ˣѾԸŷӲˣ˶ûŰɣЩ³һЩ
䳿ǣһֻ֣ûûʼԷأѾˣѣҴżΪ˵Ҫ˿һҩ̣ʲôܹæģ
̧ͷʦһ˼ѧʣϵ²ҦҪʲô֣ң޾ˡ
Ҧδ˵䳿΢Цصʦѧϰôã־һ£ʦҵӻҪúõĥԱ㽫ϵ̽öҩ̣лõĴ򣬽õе·ܺ˵ܹܵæȻҪ߾ȫ
Ҧ۾һĵǲãҩ̵Ļǿ԰ҽʡٳɱҪЩҩӣҪĶɲ٣׽ҲˣʲôҪҲնӣҲ
ģʦ̸ҵ̣ĥҵ飬˳Ҳпҵ˼ȻľӪ
⻰ҦԽ⣺䳿ԽԽˡ
һµĲȱҦһ˼ҪǮ㲻ĺ䳿˵Ļ
ȿȡ
Ȼһ˹
ҦһæתͷܣүôˣǾﲻ
ûʲô飬ҹ紵ĶЩܾɤģҪµġ
Ҧ̽ҩʲô֮Ժ󣺡ʲô£Ȼ˵γڵҩ֮ү֮ǰһЩ򲻿⡣оҩţұһЩѩ¶ԸүˮȣεЧá
ܴǺЦ۽ǵ⿴䳿ɫƣɾããİš
䳿ǴЦ⣬¶ȴ˿۵ףʦҪ壬ýһҪӦе飬һ߻Ҫ㡣
Ҳϰˣûʲô󰭣㣬ǰЩʱ𷣣ЩʱֱʦҪиȣװĹͷˣҪʰ̯ӡ
Ҧм䣬ȴ·ԵĽӲջȻ
һԵܽţɵð࣬ڴǺЦģžͳүмơ
С⻹˿弸֣ĳɳ¾ûܹ͸˼ˡ
ܽ˼磬ǰ֪Ҧʵݣֻ䳿λ֪ĳҲ䳿ԼСǰӣٵĲһЩͬ
ֻСƺȫȻûвֻһĵĽӵ˵ܵҲ¶Լ˼û͸
ȻˣΪҲͲ໰ˣֻϣ͸ܹ֮ԼһЩϾٹһʱգСҪ޸үΪˡ
()

340 üͷȴͷ

УվڴߣϢһƬĮ롣
ٽطŲյֱߣӣһҹδߣôϢһһˣ
пһаȣ
һվɣӲصǡ
ȥɣһ˾һ޵ͷɫĵĮ
ǡ
վڴߣֱֱߵĲյȱƶŲһԵϡ
ϿʼокҦǣһֱּҵķ·ֺݺݵ߬סѹ֡ʹ
һֱ˽ʱѹ֮вŴɢȥȴһҹշתߡ
ҪͬĹҦϣֻϣһЩ˵УҪ֪һڣһʲôоĸԸԼ彫Ƴ죬ʱгֻɫĺĽŷҦǱߵʱĶһڴ
סţĸܵҦ˼Ǻεȵ
ȲĽƳ죬һĸоʱꡣ
ڣƳ죡
ܹᵽҦϲŭ֣
󲿷ֵʱǸ߸˵ģҲů󣬷·ϵһС̫ʱʱ̵̿ɢŹԣգܹ֮еͺڰɢ
еʱҲֻû¸ǰЩʱգܹоҦĸ߰һļգĸ˴ǡϦ죬ѹֺͷŭļ䣬̲ססؿڡ
һҹڴŴ᣶ˣסĲ²׾ʲôʲôҪɷѾ֣ʲôӰ죿ûнã
ַ׷ӵͷסĻƣüĽһҹһ֮󣬱̷Ը˴̽ǱߵĶֻٳǵľֹǧϢҪҪʮգķʲô飬Ҳ޷ʲôæ
뵽գƲסģҪٴνҦߡ
֪ԣȴһ취ûС
ʱǾ仰֮һ֣ˡ
߽ڵعӣǱϢ
ͷһԼûвļС
϶ּΪ⣬İ˶ӣҶԹ뾩ǲּʥּѾ·ϡ⻹һ飬йչġ
ָɫ֮ǰһ֣ʲôϢ
ةչĻѾ£Ͷʮһʮգļʱ˵ʱգةһ
ȻһһȻ֮ŭϯ֪ˣǱߵĲҪӿ첽ʮһʮ֮ǰҪ뾡һа취ȷİȫ
ǣ⣬ʹ֮˹ӵ֣͸¶Ҫֵ˼ûйӵЩ˲
ʹ֮У
ǣԾ

֪ˣ𣿡
ʱû飬ӿʲôԸɫãæ˳ȥ
̧ߣɵǴ԰ˣ
󲿷ֵĻѾչӵķԸϣҲ´ɽϵȡ˻ˮׯӿҪȥƣ˳Ҳɢɢģ
ţ˵ɡ
ǡ
ҦȻԼһЩ飬Ҳýеõûм˵ҪͳܳˣȻûбҪֵôнȲúõıţѵҪܶɣ
װ޵ͼֽ֮Ҫˣֱ涯
ܷԸҪϣ֮ûй̽ҦĿģֻ֪ҩ裬Ϊ֤Чãฮ֮е˶һ顣
ÿնҪøӣʲô˵ʲôҩ趼ص֮Ҫ׷ѯʷ֮ʲôĸоҪһʲô仯
һʼе˵ǻȤ֮һʮգЩԲˣʼ뾡취Ҳ¸ɣԶ㶢ҩ
޳ǼΪȤרҪһҩ˽о
ҦȻϲʤ󷽵һҩӹȥɫЧõĶУҲ˵޳һʱֻûǳ
ܿ˼֮󣬱ҦڸڣһֱȵǱߴϢ˵Ѿͼֽװ޺ˣȥƾӴ̧ͷȴֻзһţô㵱ֵأ
ӣȥƾˡ
ʲô飿
ɫЩ֣Ƭ˵˵Ҫȥҩ
΢΢һ֮ǰ֮׷ҩʱŲҪôȴȥˣЩʱգæų֮е飬ûйעҦҩȡ
׷ҩѾǼǰˣԴӹܼҷչƷҩӣĳڷ֮󣬹ҩۿܵ׷ܼҷ裬˶ʮҾû˿Ĳʣ˿ʼǰȥҩˣ˵ҩӳЩӦչ˸ӣ˵ŶӣŵǾͿƾȥҩҾ˵ڸúãܹĵõ
΢΢ȻѹոһƬҶǰҲûɨڿ죬ԭЩ˺ȻĿꡢ׷ˡ
()

341 ŴҲҪӪ

ţеŷƾӶȥյſڣ㿴ҩƿϲϲ˳
ܣһæ񣺡¼ӡ
ܵĿеƿƿ޹ϣĶʲô
Ƴһö裬˵ǳڷã԰æ塢Ũͷ˵ţʶ̧Լͷӣǲ֪ͷںڣҲ٣ʵȴһѡһѵµǰЩ¶ͷˣ°ͷĵδأҪúõıһԼ
еЩȫ裿
Ȼǣ˵ˣ˽ԷǳȻ˵Ųòȡˣʵûһÿò˸Ͳȥ̽㾿ʲôƷ˼ȥüΪеҲһЩҩ裬˵ֻҪķð±ɼЧ
˵ţͷ˸еҩƿģƺΪ⣺»Ҫлӣ˵ҩ٣Ҫҩȴ࣬ǿƽźӼΪȫķϣضǲôҩµġ
΢΢ĵ˵ͷţ͸ϽȥķԸҩɡ
ȵ߽Ժӣ㸺εſڡ
һƿҩ͵ǰֵܵķϣȸһЩΣͷЩˣӦúĵһ¡
·ڿһϣһƬһѾûҩӵģ
ӵģôӲʹ𣿡
Щ͸㡣
Ӧߺߵĵ˷һۣǼҰɣȻ˵Ĳ˾ǻ伲ҽŮյıԼõഺòΪˣҪеθأһˣչ˵˶ûУԼԼһЩָʲôأ㲻Ҫˣһ᲻øأЩɶҵģˣɲҪ˵ȥʡЩ򲻵ҩ˵ǰ˵ģ
ڰ֣һ߰ɵģ֪ˡ
ӰµʱҲýôȴ߶߶㲻أ
ҩϲص뿪ˣּܼҩƿ˳𣬼Ϊ˵Ĵк
ܼеҩƿ֮һĨ죬ûĻܼŵЩҩƿͷŵЩһİɣ
ܼҲһԼö೤һЩͷ𣿡
̧ܼԼѾڲٵķ˿˺ѽʱҲõͷʲô£ԽԽϡͷ֪ͷһ˵ǶôҪƣ֪Ҫļ˽ﵥһЩˣ˵ҩ򲻵Ҫˣǵǰ֡
Ĵǳ鶯ԽһЩƬ֮ͷӦܼҷģǲ˵
ܼҵͷ뿪ˡ
Ѿ˷ƾӣȻ˽ҩǵ徲
ϳ׼ԺţͿһָ⾴Ŀʲô׵ĵطͷҡ
æƣֻǲ²λǲǶÿһλǰҩˣ緽ǰ㶣һʱЩĿϱԷ˼ֱӴֵָ˳ʱѣʧˣĪҪ֡
򴽣һĨЦ⣺˶ԺҪʲôҩӾңǸүźģչ˵ȫҿƱضҪġ
æͷȴǲ̧ͷȥ㣺л
⸱ľģֹסЦȻзţԺžҲչˣǰҩһ˱ǡ
һ࣬ܲûֱܽӷŲ˷䡣
齱ߣҦڴϣһСƱԱ߻˸ľϻӣϻĶɢֻƣмӡ
ҦƱֱľϻ˵㣬Цüۡ
̲סЦ
ЦҦѣתͷܣæ˴ЬӶûдֱ˹ҵϣү㶼üûˣǲǶҸˣȻӦǾ仰õ˵Ķ㲻ϧҶүһƬүɲʼ
Ҧһ˵ţһ߽Դڳܵؿڣصĥꡣ
̲סʳָסĶͷһʱֻÿЦãʵƤһǵһ
æҩ׬ӣֲ˼ĽԼԺȴһңʵǸӵĻѾͷ
()

342 ҵ

ҦŴЦ۲תɫɣүܹڳǳ֮͢е鴦Ĳˣ
ѾȫȻȥԾвٰҪƵİãݸķ˵سаŽһЩȻٰ䲼һЩڰϢ
䳿˵Щʱûٸү̻ܽ壬ܵʵүɲ۸
ĺˣĵܵܣҲҵĵܵܣȻϡ
Ҧ˵ͷ㽫ϵľϻͬƱһ𣬰ᵽµİ֮вϸ´ӣСĵģЦеվ
̲סЦƼЦģʲôԡ
ΪΪʳ˲ԵģȻˣСǮүȻС
Ǿ࣬ҩ̲Ҳա
Ҧæҡͷһ֣µģΪһΪ˸ŮӣҪһŮδ޵ʱ飬һǾ̱ӣǴĲֵǮˡǲúõıԼ˵үûձᷳҡҲҪչһԼҵһʲô飬жи˵үɲҪƲЩСǮ˵ԺҪأ
ҡҡͷҲ֪Щϡ滰ֻһ˵Ĳԡ
ү˵һ㣿
ֽУס΢΢ͷüһǣʲôʱжԵ飬뽫ģȴֵ̫Űˤţļ䣬ȴֲɣ㲻ÿܹǣҶǵģҲΨһ˰ˡ
ҦЦ˼˵ĻУүҷǿЦģȻҵġ
ĦһķеҸһ䣬Ҫȥһط
үҪȥĶ
˾֪ˡ
ǣҦ˸š
ſͣŵ˿۵Ҧ΢΢һү˵͵òҪȥʲô°ɣ
֮󣬳ǣҦһֱûзſ
ܵĴĳʪ֮⣬Ҧ΢΢һ̾ڴеĿ˴µĲ²⣬ү岻ãȵʱҲֽű¶һ·Ҳټð⡣ɫѾˬȴ˺Ĳƽ˼㡣
һ̶ֱӲͣһ·ϣҦֻǿ˳ܵļͷûж˵ʲô
ȵŹϵ֣Ҧ֮һĨȻүо
ƺаţſڵĻڳһӶֱǽԺ
ڳʱû˴ɨ·̵שʯ϶֮ð೤ݣͥԺ֮еĻľҲҹ븮У֮С
Ƕ̶̵ʱδ֮еȻԵˡ
լҲͨģ䣬⴦ԺȻҲˡܴܵԺ䣬֮ƽ޲ʲôط
ӣѺںԺСش
·
ǡ
ĺԺһƬһ·һ˶ûп
ֱſڣſյɫƵС
ʱԺ֮дһŭ֮ǸʲôȻҲеĥү
үҲͿնһͷˣǸʲô˶ˣʲôļӣ
ҪЩūţҵүͷȻԷģǻٲҲҺΣ˵ٳǣѾ˻ȥֻҪٳڣʵ϶˿ҶȻٳǾȷ˴󰲳Ƭ졣
ĴأүڣһССٳǣ̶ѨҲضܱ̤÷顣þССĺԺ֮УܶϢǲġٳǿǶԳ͢׳Ƴ˰նϴ󻻵ðʲô飬޻еӷ͢ɣ
ƺĺˣһûܿ˵
оԼ΢΢սҦɵתͷȥĿⵣǵүû°ɣ
΢΢ҡҡͷǣҦԺӡ
ѾȹȥŴ򿪣ſڵĶ֮ź˾һǳܣæ񣺡ү
Ҧɫȴûжپ֮ɫ϶֮Ը˵Ƿ治Ļ˳ܵĬ
һۣ߳ȥæĽŲ˳ȥֽ֮Ź
()

343 

ʱټҦЩԼ۾
ʱ˫ް߰ף˿ɢңǿ˸ڣȴԵЩбб仯Ļݡ
֮ǰЦɫ࣬ʱԵðŤЩݿ֮һ˫۾ҲûƽʱĶǣֱʱĪ˾в
ܡԣ㲻Ҧ
ܴǰ۵һɼΪصòôóӣ
͵ĥĥݵú޲ֱڳϿһСˣƻϣҳ֣ϵȺһҰĻ£ʱؽΪǧָΪ
ЦһûпڣҦȴЦǰ
ôЩʱδһȴϳңҲЩģϾô˵ҲҼյı˸ףȴǳ⸱ģʵ˾ÿɱ̾
Բܵ䣬ΪܿüأΪУȻҲͷƽȵλϡҦͬУҦʼǳҰļѾͷŵ˵һֻܹױϣֻоޱȵ衣
ˣ벻õȻһֻССϣҧгݡ
ɫһмΪá
Ҧȴ˿ںϵЦδ䣬ֽԼζԶ
˭˵أҵ˫ױʹ˺ѷΣƼķʢǿȴֲò踺أװһҩʧȥģЦϷ˾ǿվ˸ţҲһССĹŮҪԸͬݺû뵽үƽ۾ҲӲİֻССݣô˵ǲ˶£ƽ׵ıӦ
ɫֱֳ࣬ߵĲ豭Ҧ˹ȥ
ҦзĶ
ЩʱգڴˣΪߣʱʱĻҪιһЩҩټƽƳƣӱͿ˴룬ʱƮƮģյڵϾȻû顣
Ҧ׶֮յĶ˹ȥ
õɴ۾ҪȴֻŲһ㣬ȴҦ׼ʱ򣬱ƫһЩյĶҹȥһȴò豭ֱֱŶһĶͷһӡӡ
Ҧ֣ԾûѵĲյɵЦ϶λܵܿ۰Ľʲôöյȥͨͨû뵽ȴ˵Ľʵ
û촽סĶ£ˣȻ˶ԴΪүʲôʱܹ裿
Ҧ벻⣬ΪܵؿڣҲôҴ󰲳ɷ˵ӷͬҶյôͲһضȥأϣ⸱ɫģǻҰɣҪˣҳҰȻŸѧ˼֣Ͽ㲻úáʲôҾͻʲôСƺһ丸ףҲǲʹͲͬˣүһСѾͷָűƿڴǻһߵˣ¾ҪҸֱˣ
㡭ˣ淸ϵСƱҪʬΣ
㲻ǿնһͷʵȴǱССԺ֮еһһ淸ϵŻ˭أֲǱŴģҦŴǻ벻⡣
ԽƮƮĲϣԽݣֻоԼһͷʨӣȴһֻͷ裬ģֻ޲õȥ
ߣܣ㾫ϸѡˣ˴ֱɲ˼񶾣ҲǾ䣬ϾԼͼӦǾʲôʲôǶͼ֮Զϲ̨棡
˿ûƵǰҦһԵϣαΪ˶
Ҿͼñ۸үҦĵһۣүӺãԸ˶ѿ࣬ȴǲܿϴүҵˣǿͷϵıˣҲռȥȰȥ˴룬үʰĳ
жԹһҸǺ֮ǣҵʹˮȻ
Ҧάů֪ȴΪ˶Լ֡
һĿ˵ģŭ֮ɫء
תͷȥĿ纣һŨı֮⣺ҵĳӦҲġ
()

344 ó

Ҧļ仰úˣʱ֮ԣδȥֻһΪм˵
֮˭֪޸ĸֵܽáԵշŲ֮꣬еĴԿɲ٣˵ΪӲ̿˸ĸֵܽã˲űʹһûп塣ҦͼƾźƵòóܵĿأܹฮţӦǼΪ˵İɣȴ֪ܵ޷֮֮꣡󲻾þҪعѣ뵽л֮ǰǰң𣿡
ɫҦȴֱЦббĿϣܵķ
үƣеѽʵǿһӡƵʱŮƣֻΪԼһ㣬ЩҲ͵ģƽԴסᡢģ·û֮ˣȥӡʵأһʧˣЩǻĺúõģʲô㣬ʲôãﻹ˸Ͻ£Ҳʡٱʲôǣǡ
оҦά֮飬еĻոֽɢȥ
ȴϣļѾͷ
ˣ˵仰ķιϣΪ˻ĳ谮ƵĶݰЩֺ顣ţΪϲˣϾԼˡǰЩǰȥȴ֣֮ΪĲȹԼںԺ֮еĵλˣЩǣ֮Щûûбҹģֱ븮ʱұ°ȥ֡λճӵҲҺһ˸һӣЩǱӣϲصĳˣ뿪ٳǵʱ򣬻˴˵мһű˼ҡ
ֱһɺԣŭһȴԵøɫ
ôڻŰնͷһ֮ƭ㻹ʲôҪ𣿶ˣǻϴ͸Щǣ޵øģȥƣŽĿŵǿ޵ѽǿ޵ԼˡЩܹ븮ǻּȥģ˲̧ܹɾ͵һӱںԺ֮ˣڵģ·Ʈҡ֮еһҶۣ˵ʲôʱ㸲ˣܲأǴеǼ½½Ķ̥Ȼ˵Щӣ˵ܹ˱һ
˼ӻ˻ΣסһԵӲûԼȥֻһɹŭֱţԴѣԴ
ǽƣɢѲүҪôЩŮΪؽڲɣҦԽúЦŴЦ˺һͣ£տǼԸԴ֮ˣ䶼ŮӴ˿˭֪˿Ȼʵȴܹ޵֦ŵľУʱƲʲôʱ䳤ˣľΪ¶նոɿݶ˿أɿһľúõȥ
͵ؽֱߵƵһԣ˻ߵĵͺһˣͨͨǼˣ
ҦЦһôֵ˱ˣŮָű˽䱦ûôģҺүĸ飬ⱲǱõˡ
Ҳǿ˵ĺ˵㲻̰ͼܵȨƣֻܹԿܹȥһܵˣ֮͢УЩбضὫ˺÷飬Ȼˣ⸱òõǺã˵ûܳΪ˵ܣ¾Ҳð
벻ҶӺģˣоȻҵĽΪүûõĶռٳǿ鸻֮أȴںԺɫ֮У˿źúõķչٳǣ˽Կ͢
͵̧ͷ˵⻰ѲɳܾŶԿ͢˵Ѿ˷ģ
Ҧ̾һ֪ΪʲôռλãȴһͿյȨǱѽ˵ô࣬ѵûүݾʲô
ݣʲôݣѹŭ𣬲ס˼š
ҦĲˣڿ˿ڣձӦýһ塭
ܣ͵һɫޱȣʲô壬ϸûл⡭
ûеģԼвӦ𣿡ЦЦ
ĶųܵòԽϸƣϵĲ԰֮ɫԽŨأ㡭ǵǸϣ
()

345 ı

Ҧˣüһ
ȴ˿ûн⻰ϣܹнյ컯Ҫл嵱һš
㡭ܣۿ㱻ϼ̨ģȥ֮ǰһԽ鿴㱻˵֮չʬҶϸĥ˽ӺԲĻᣡ
֪һòƵ˽ԼĵŮѲɻгúƵˣ˵ûУ֮Ҳ˾֮ͨƾ»ʲôߡ
㡭˭ĵӣȻҽ㻻
ڸ㣬ʲôأ뵽ǰȥܣãڻϵϥõΨһ߻ӻǷɵɵģҲɲʲôó֪ӻţ˽յһɾͣ˵᲻һ֮£ֱӾͽλҵϣ
ŭΣ뵽Щ϶Լõִţжʱû˵ף֪ݣҲܽ½빬͢ʺʮʱнһ֮еǶ񶾲ѾԲŵķȻʦ˵ӲΪ࣬󰲳˵һ£ţȻȷޱȣҳ١ҹǣҡɽ𢣬ɲһϣ
һ޲ƣޱȵĻ㣬Ϊ˳ȻʦҺҵĸЩνǳ˴Ӷʱɣ
ɴ۾۵һĨ֮ɫ˵ʲô
˵վһɷҵĸ߹󣬸ʶҲǸĶأʱһ빬֮еǱ㲻òֽţʶר裬󹬵Ļ̻̣òǰҪһԿĸĸڻУʼΪˣ˵һĸ»ӱ̲Ϊ̫ӵĻһ仰ЩҰ֮˼һƴ󰲳ĽɽеȨȻøʰ̫ӣܿҺĸ󳤾õڹУԱ˻֮٣
ųܵĻԺֳָʱǼһƵĳ
Ǹʱʺ裬ûʵĿɫ϶ԻʺĸӰǸһµ̫ӣƱػƴȫȷ̫ӳǳˡʺҲұǿĸ֧ţһʺ»ӣȷ˴֣û˵ʲô¶ˡ
ԣǱĹǸƣֻû뵽֪ʺµ飬ûҪĴ㣬ǽǹ乬֮Уرء⸱Ͽ䣬ʵֺγһֱ
ǵ˼꣬Ȼ˶ϷǵûдʺĸӵĴ㣬ĵڽ̵ʶ֣ǵĶʱûģһгһܹʺĸӴǲòٴξףǸ乬֮еĻҩưӣȻڸ¶ˣɢʺ͵ϻĴԣֵգһһĽʺ͵ջ˼̨
̧ͷĿɭôģ㱻滻ûܼ죬ȴֶ֮ҩɽ⣬ֻһһյʴ壬ȫ
첻ĿЩңڣԽֻ̤˹Źصָ˻˵ţͳһƿطϡ
ҦĴƿӣȴһԵ·˹һŵŵסΣ㡭Ҫʲô
ĿƽֻƿӣӦüΪɣĲֻƿǵǿиҹ֮ʱõģѰ˺þãŴӳ֮нֻƿԻ˳ּעϵʹ࣬ҲԳһ
㲻ܣĻ壬ǵôң
ʱˣѲɻ廹ҪҽһʲôѪԵ΢΢ﴽǣЦĳ
Ǳס˲ӣֵֻĵɴ۾˵㡭㲻ܡ
ۿĿ֮дŻ֮ɫȻ乬֮Уĸҽˣдżֺ棬ҵһڻʹ֮м˳ĸ֮ˣϧΪлܹ乬ȴû뵽ץңӲĵĸҹҩ
߬ȭͷֹסĴ
̧ش˸ָаһĳֱֱ֣ץ
̾Уſſңǵǻϵ׵ܵܣĻ塭
ĿԽı䣬һһ㣺ǵõʱұ˰ŹڵϣҲ˿İɣ˵ǻӣֶȴֻЦһ룬ǻԾգʱǺεȵĲм
ܡ䣬ԣӦýоģ㲻ң
()

346 Ϊ

ܻû˵ʲôҦ̲סˡ
ӷŵĶԻ֮УѾԼƴճ˵ࡣ
ԭνĴԣʼնֻһƻʺδջӵıңΪȷһʧԲлĻᣬȻŻʺԸܹ޽Ķҩ
оֱ˷ָ
үɲҪֻݹٷŻ𣬲յƣ㶼ܸԼֶ¶ҩôͲܷ֮ˣҦֻٶ˵һ仰˷ԼĿˮתͷų˵ү²ȥ֣ͣҺгһˣ
Ҧ߷߲ƽɫзıŰ֮ƽֻܶԲˣʳԺ㡣ˣûбҪҦΪ֮Լ֡
Ҧδٶ˵ʲôֻ֣֧֮߬߬ܵⲻԶ
ı˶꣬һߵ˽죬ٿ·𲻿ɺĵˣȴ׵ܹڽ£ֻһ֮û˼ˡ
ñĳҪġ
ܶŰʹɫ
ֱסĲʹſ
ϵĴƿοӣһԵĽĶ
ɫ͵ϣҡͷҪĶ³ֻϧĺһ㲻ĽеĶҩȫȥ
ٴʧſڵϲסĸŻȴʲô²
ܿģ˵ѵ𣿵Ҳ뽫ȥĶҩ³ϧ˵ֶֻҪһ븹бǱ֫ٺǽθ³ҲûĻᡣʹˣԲãһ˵
㡭㲻úҪܣֻϧһжо·˷ڻϿһ㣬۵ʱһţָסľΣؿŵ棬Ϊָ̫׷ﶼѪ
Ҧüһ壬һأ֮үʱҲʹ
סҦؽְģҦ߰ɡ
Ҧ̴Ц⣬æͷãүôã⡣
ãظ֮˸
˻뿪ѹŭһޱʱˣͨͨǼˣΪԼʲô³ҵſɣҺòˣͬҲòˣܣ㱾Ͳ飬ҲãһգߵеˣᱻǣҦһΪģ
ܽŲһ٣һĨȻ
ҦĻ͸ŵķţԼܹڵϲסģүҪĻ
ܵ˵ͷҦĹĵģɵúЦأ
үѵ𣿡
ǰʱÿ޲̲ܲ˵ĳǰȥñذ׽ҵЩһѡ֪̫ˣƾһˣЩ˵ˡŬֻгһգȨܹΪегˡ֮ǰл˳ӦǼΪġĿ䵽յ³Ҳòˡ
ΪΣ˳ˣӦüΪ𣿡
ʮһֱȴ·һУյҲס³ΪȳˣҲһûˣȴû뵽һ㡣
Ҧ΢΢ס
Ц֮ǺתɵѾͷס˲ɣ
ҦֻйҴܣӶЩ᣺ү˵Ҫ𣿡
ҪûҦԾĮһݲרעҦݣ֮ǰʮ꣬Ϊ˳޻ţ֮ÿһ죬Ϊš
Ҧ̲סۿȴűӲǿ˵ˣүΪ˱ܹŬʮ꣬ΪңضҪŬʱ䣬ղ˵ˣҶҪģŬȻܱΪ˱
ү϶ܹꡭ
Ϊ㣬ȻǰŬһǧһ򱶵Ļȥֻ¡
˵ĻֻҪŬ͹ˡҦֱӳܵĻв˲䣬һĨЦݣԵɽǰ·ͷȻֱҾͲţѾ˲ˣѲɾûһ˿
ָ̧Ҧգףûйƽ⻰ȴǲ˵ģãұضúŬ
ҦصصͷǾͻؼҷԸŷɣ
Ҧʵ巢ʲô𣿡ܷҦ֮ʵ
ʵҲѾ˸߰˰ˣһЩȥ飬үҲͲʣʡġһЩ£үѾܹȫȻ£˿ˣǸʱͬһĸǵĺΣ
΢΢սƣƬ֮󣬻Цá
ˣ򸴺
()

347 

ϣ˻š
ҦڳܵļϣǴЦ⣬ڵ굽׷ʲô飬Ҫ˵ǲ棬ǿ϶Ǽٵģеĺ棬ܵĸܡ
ޣܵˣҲҪΪԷһЩռģԣðүʱͰñֳĬʱ;㹻ˡ
صฮܵ鿴ȥƺҦԾɵ˼룬һֱԱҹ
˷Ըŷ⣬ŷĳӼΪģΪ˷ֹǳԵζ˼·Сˣ˳Ա㣬ְһܵ˵˻ҦŻصƾӡ
ܽæӭ˽ȥС㣬һʱǰǱЩϢйġ
Ҧ߽䣬ӹܽӲ֣˹Һү³ȥˣǱʲôˣ
С㣬ū澸õĶū澰СķԸһֱûᣬǰҲ֪ʲô취Ȼ˸ͷū澣ȥһ㶫ҺÿѺ֮ʮ־ѣֵļʱūˣһЩ򵥵ɺҩ
Ҧü΢΢һ壺ѺˣȻ˿ӡ
ܽһ˵С㣬òʮƣ֮ǣĹϵʵһᣬֱӽ˸ˣҲʡԺǳʲô¶
Ҧϸ˼Ƭ̣ȴ΢΢ҡҡͷŵݣҳûԼıˣȻǿпޣǣǱߣţһתأˣ鷴鷳ˡ
Щ⣺С㣬⻰ô˵ģūЩأ
ҵݵһܵҶ֮ǰǱȻԸڻϿ۾ң֪ݵ˲٣Ǻү޺͹ԶơԶǱ̬һֱģɣҲЩ͸ҪʲôޣǾ͸鷳ˡãûˣҲΣڵϦûпٳʣµΨһˡ
Сǵһˣ޻ѣ
Ҧ˵ͷٳǣҺүָݺݵİһԾɾҧгݡˣֱӽҴҵݣܸһıŮˣ޶֤֮£뷴޴˵ţ෽ԼϵֻҲ˰
˶Ǹ鷳
ܽĬСһ˵ūҲ벻ʲôð취ˡ
ͷͬ˵С˵ļΪе֮͢жү̫ˣǱߣһֱǽҷЩƱػ˹СүȻ˵үȨƴ󣬵ҲͲסЩ̫񶾣˭֪˵ʲôĻүòŤתľ棬ǱЩƻˣʵǿϧ
Ҧߵױ̨ǰжͷϵΣǵɫҲأȻɵޣҲûıҪ˴Ҷ˺ȻϻԼĸҲ뽫ȥ汻Ƶûʲô취ˣ˭Կ˵׼أ
ҲǺޱ֮ˣ
ܽԼ֪Ҧĸ飬˽ĲǺϸҲ֪ĸǱˣҦΪеĻɵ΢΢
Ҧժ¶ʱ򣬶Ȼ˶٣ȵȣ˵ȨƵģѺƾʲôǸͷŮģ
գ۾ûзӦ
ܽɫȴȻһ䣺С㣬ǵ˰
ʲôֵΪðյģ˺úõһǸŮҪ֪ϸ
æӦǣ
Ҧװ¶˯ı㲻Ǻܰڶ˹
ܽæˮźϴСôѵ֮磬û˯ã
Ҧ̧Щʹüģϴ˰Ÿо˹ûʲô£ҩǱѾʰ׵ձ㽫Щҩͨͨİڹȥ׼׼ʼӪҵɡ
ǣ㻹ū˵أ˵ҩ̸ʲô֣ҪС㶨ᡣūС㾫̫ãҲû˵¡
֣ȻЩҩҲиӷõģҪŮΪҲҪһЩЩҩҪǵŮӻ壬ǹŹʣХͽʸýдϹſ࣬һŮõġ
ʸֺҲϿڣС˼ȫ
˵ŻŲЩæ˽ͨһҦǰС㣬ūд𷣡
()

348 ҩ꿪

Ҧеӷŵһԣ˵Ͳˣʲô飬˵ǡ
ϴ֮ɫС㣬ū澸ոմׯϹŮץ֮һֱֵɪɪūǰȥʵʱϿȥΪϣ˵Ҫдʣū澱㽫ſһʱûзҧԾˡ
Ҧüһ۵һĨâҧԾ
ܽذҦͷСŮȻǱ򣬵ֻͽȥһЩСҲʱı˲ˣֻҪʵ˵ûһ·ģΪʲôû˵ֱԾأ
ҦЦһ֮ǰĲ²ûȷסˣҪ˵¶Ȼ˵Ļ͸Ҫˡ
СҪⱳţȫ
ֻǧģǧշģǲ취ⱳ֮˵ʲôʱݺݵҧһڡүҪݳģܽ䱸ţЩܲһֽŶ¶
ǡ
ҦԸ֮󣬱ʱǱߵŵһԣתרĵæʸ顣
ıϵ𣬴ǵ˶˶
ʵʸʼװ޵ʱ򣬾Χ˲С
ʵҩװ޵̫ݻˣ˲ٵõһˮĽ˿ľ֮˺üӵĴڼÿһƾƷűļӿȷ뿪ܹõĴǽϵȵİɫ񲼣Ź⻬ˮĺһȥɼˡ
ǰ֪ʱ򣬻Ϊ׼װ޳һ䱦˴֪⾹һҩ̣ɵ˾Ŀ࣬ҪʲôҩģݻĲã
֮󣬸ϵİշ׷ǰ֡
ųܹ龰ҩľӡŮӶУŮӴһɫɴȹ߶ȹƮݣͦΡǺЦ֮йâƽ׽ˣһţøС
ӴһɫĳۣߣϸϸĹƣһһ֮ǿͳһ֪ģΪǴļ߳أ
ƣû˸̤ȥˡ
Ȼ˵󰲳ŮӵĹҪĲϿѧ֮ҲŮҩ֮Ůӻͷһݶ
Ⱥ֮в֪˭ӴȻߺһǿҩ
£ʱһĺЦ
¬һɫȣϺЦ̬ƽͣлλǰʸտţȷҩģĶһЩƷҩ裬λȤɽһۡ
ʸ̻Ի͵װΣֵͷ˿ԼմĲЬæ
ǿɲҽǵ̵׹ĺЬվȥһӡӣŪһذ嶼ⲻ𡣡
㻹վȥƵģվȥֱ˲棿

ΧպЦԽĴһЩ
ʸƹ¬ȴҲգһЦӯӯģλףҲˣʸװһ£ǶҺôһҩһЩ˵ҲҪʮʮӣأǶƣǼðܿࡣÿһʮ壬ʸЪҵеĴǶᵽԱߵķ֯ʱλ˭иͷȵģǰһ㲻صĲ֢ӦҩĶѵ͸λȻˣǲ֢ʵأҲλ£Ҫ΢һЩǮġ
һʱΧİ۷׷ףǶʮһˣٹվʮ壬ǿŶ̶̼죬Ҫ𣿡
Ƕ˵ˣͷλļѣټ֮ǰֲϣԲúȲõģЩٽս˲źðĹ죬꿪ϲءׯڡǶҲӺ񣬹ż첻£ܰλȻҪλҲɣҪҲȫȻûĿġλҲƼˣµ꿪ţͼԸһ䣬һãȻǸмˡ
ƹ˵ţֶŰվһòˡ
Ǯ˱۾ĺ޲÷ϣƵüЩʳģʸƹһʱЩƮƮȻʸΪЩ룬Ȼָмضİʸ
ãһտţҲûʲôλģһЩǿ飬λĪҪԺַĶϡ
()

349 

ʸţſֵ˲٣̤еȴࡣ
Ҧں棬⸱ɵЩżС㣬⻹һ㶫ûȥأż𣿡
¶ĥ˵һտȥǼΪ𣿡
ū澾ǾõģЩҩļ۸ǲ̫һЩ
ıǹǵ⣬۸ȻҲҪƥǵݣǶ̫ͣǻΪǵҩԴγãδҲ͡
ƶǶĵͷ¬һԺȲ裬ɵǰһСϣС㵱ʸƹ㵹ãƫˣ
¬Ϊεķ²յ涼û˽ڳȥҲţβϢϢŴ˶ҲĶһЩǮ
ǿʶһôôӣƹλãСǰģɲܷµС£˵ϸ룬㱾ͲˣûһĲ£ѩϼ˪ԣҪϧᣬԺⶼӵĸ
ҦһǿЦ⣬ͷƷŲ谵֡
¬ıʵһѾ̧ΪԹĿΣŵͷҿллˡ
žøһЩֵ֮䲻˿
ȡҦ㱻ˮǺסæɤӣĿǵĿ΢΢˰֣ȲʱСǺˣҲûʲôˣǸҲȤ͵ȥһɡ
ǡ
ߵʱ򣬻ͷ¬һۣһҪ渺ģ
¬æ񣬾Ͳظ֤ˡ
ҦźЦ¬ƽƱ磬ֹҲһһְʹó뻯ʲô鶼Ϊȴȡ
ΨᣬǿǶﴵô򲻵ãȫԵġʱ£ɹϵȴһʤһյ׽ֻٶ۵Ѿͷȴ֪ˡ
Ѿٽ֮Ҳ˼ϲ֮ɫ
ҦţƼһ˵̯λ֮вɵö˼ϲ߹ȥӺɰ֮ͳͭ壬ЦӯӯĶ̯λ˵֪˼ҿɷҵģһ
˵æ̧ͷҦòɵ΢΢Ƭ֮ԻҵҡҡͷλСҲֻܺŪŪϵСӣǲôġ
ǰŮһһ֪ݲСȻЦӯӯģ˭֪᲻ͻȻҪǰ˵ˣԼ̯Ӷס
ҦɵЦһүܰһǣмƾͺˡ
˵ʵã֮ϵĲɫҲķḻ˫ֲȴе˱Ҧģ
ҦƵ棬ȵ֮æȲȥӣֻʳָСȴһӦκϵһģһŸľ¿ɰ
ֻȥ˱죬һС
ҦתͷϳܴЦ˫ɵ۾ȴװһߵӣλӣô˿µģһҵģģôܶأ
оϸĴҹ˳úÿڿζҲضǲ֪ɷ
ҦվԾӲãҿ桢ǱǷضǾˣȻҪ֪Ҫʲôıꣿ
ҦȥϸϣһҪģ
ܽס֮еЦŨΣ
ҦǵĻôѹѹס˵ĻҪˣ
ҪСԸԸˡ
šҦװһ˼ΪѵģƬ֮ŵͷҿ㳤û˵ĻǿӦɡ
һһЦֹģ
˵ĿȺ͵Ŀˣ֮󣬽һƳܵ˵ݵҦֱߣǷ˸˵ĺãʵĽزףףǰͷˡ
Ҧɫ΢죬еˣæֽӹл˼ҡ
˿֮һĨ˸УĺӻţҲȢˣ
Ҧתͷ˿ᣬȵͳܴǰ֮ͳһСӷߵֱߣǼСһ⣬˼¡
æƾܣʹãʵ̫ˡ
˼ҲƴǣžˣҲЩö׼׼Բڡ˵꣬첽ǰҦĽŲ
еӣңңĶҦͳܵķ˰ݣʰ̯뿪ԭء
ҦиˣԽǿеԽǾޱȿɰųܲע⣬ĵſ˵Դһڣʱü
Цһ˴庢ӵģõϴֲڲ˵ζҲŨϲŷĳӵ
Ҧüȵֱ֮˵ߣĴǱһ£󣺡ȻˣǾ˰ɣ˭үЦң
ɫֱӽ뻳Уȥ
˵Ĺһֻϧûˡ
()

350 빬

صฮǣŵһֱûɿҦշɫһ֮дӯӯˮɫһ𡢽֮⡣
ܵɫһֻǶȴ
ҦдȴԸ䣺ֲñ˶˵̻ͽܶʦ˳ϲҡ
ǵļɻ̸ܵأ񷴵ǶԷԼ죬˲
̲סЦһ̧ıǼһ£ĪҪ
Ҧӣһߺߵģ
ŲԿ˹ģӡչﴫ»˵չ̽ﳭдҪķ𾭡
ҦеЦ⻺ȥд𾭣
ǣεķ˵ҪԼԳдֻǻҪľú֮еɳе˵һԵòĳϣк֮е飬˵СдԻϱ˿Ͱƽ鿤ԼŮ빬̾͵档
Ҧһ۳ܣүڱȥ·׼׼
ܵ˵ͷܽ㶼ϣҪд𾭿϶ֹһգһдɨǳùʱסڣȵ𾭳дϣұ빬㡣
á
ţҦûеʱ䣬򵥵ĸһɫ֮󣬱ܽ˳˸š
㿴ϰڷŵһ̽õ壬ҦԳƵʱ˲١
ܽҦڶЩЦ⣬ſ˵С㣬ڹǱҪʱ򣬿ȴͻȻĵô˽Ϊд𾭣ūôд⡣
ҦаǶ̽õ壺»Ʋ߲ƾˡ֮ǰڻʹ֮УǺڽһƣôһͨҲûʲôֻʹһ˹жֻǱˣǰƣͳɹļ޸³ˡ
ǰūǶףǻȴӶȻĻ塣ܽ΢΢ҡҡͷ
ЩϵԽĻеҲԽԽӣгүһţͲֳ֪ʲôˡ
Щʱգ֮Ӧûзʲôɣ
С㣬֮аĺܡһҶ֮ǰܳɺҲòݱܷâһֻԼ΢СǰЩʱտЦܳ谮Ȼû˸ǰͣҲܱܿľͱܿˡλκ֣С֮ǰԸūǸע⣬ǰȥˣ֣ԭѾ¼˳Լļ˽ӻȥ꣬ǰЩʱ٣ٴ빬źŴ˹ȫϸģ¼ҵʱӡūǾûһ˵õġ
Ҧ΢΢Ĵܹ˵þһı¡ܽں֮ҲЩ˶עһЩϢȻҲүŵ֣һЩЩ˿ģע˵ûջ񡣶ˣﱸµɶʱȥˣ
С㣬ķԸ͵Թ⣬ֵܣǰЩʱշЩ鱻˸浽˳츮鲻󣬵ȴֵ÷зһƱ˹ָʹҪԴĨңүҲ˳ѹȥˡﻹ»˵ǸĸлС㣬л빬ԵԹȥúõĺһˡ
Ҧ΢΢ﴽǣ빬֮ĪҪ˵˻ϴϦ֮Һڽ㶼Ϊ˲ڸãǰЩʱղŸոյãסˣ
ƽȺȻҪ󻯣һڴͷϣǲûбҪ빬ȥǸӣֻܳƲ㿪ˡ
ǣСģū澵˱ض˵
Ҧ˵ͷ㿿ڳϱĿ
ſڴҦ㿴ںԶվţƺڵȴһˡ
ڽ㣬񡣡
ɫӲ֮еķ񲻼Ρ
֪֮ĹڣҲûͼ͵Ĵ㣬ֻЦӯӯҦ֣ˣôҲûһ磿
Ĵæˡ
Һ׼ȸһˡ˵ţͷʾŵŮŮæǰ͵ܽϡ
ܽҦã˵һߡ
ҦЦ⣺ˣҾͶлڽˡ
ҹԶò磬ȴͻȻбضʲôʾ
ҽ֮䣬߰ɣӦû밲ء
á
Ҧ֮ڣָڲว˸űоһСӣ̽ȥɾһСֽɫĽֽУȵʱ΢΢Цŵͷ
ڴЦݼƬ̣źۼ˿
()

351 СĲӿ

·ϣİҦڵһ˵ߡ
Ҧ˲עеֽƳһۣü΢΢һֻдĸ֣ӿ롣
Ҧֽ֮պã˼ȴ΢΢˳ƽȻԼӴϢ֮ǰٵĶ鷢һдøȷСڵĶѲɻ˻ڳʳֽ֮ţ
˸ոľ⣬㱻ȺڹſڵĹŮ˵š
δŹװǴһɫĳƣ߽ǴϢµʣԽ˾ó
Ů˼
ЩǳЦ𣬡κ֣Щλ
л
Ҧ֮ٴοڣô󶯸ɸ꣬ǻȴźϴεϦû˳ڱһЩһֲһɽڵźҲΪҸеĺָֻ˳ƽ󡣡
ڿ˵ģ⺢ܹͶĸУһƱģϻ֮ıӣضܹԸ˳˳
еЦŨ˼֣˾Ҫļˣϴγ֮һֱಡ齣ɺЩˣ
ʱҦͲٳĬһˣǽӲ΢Щű㲡ˣټЩʱգתֲȾ˷纮ڲ빬лˡ
˵ﻰں֮зʣʧְҪͶֳд𾭣ʵЩⲻȥ
ΪСҵȵĸ֡
Ҧ̬ǫͣҲһЦĿڸͣһʱմãκŹŮ˲ˮһһ֮һ˿ǻʹǰΪճɲãҲ࣬ϲ㽫Щ͵ˡ
ǴŵЦ⣬תͷҦڣ˹ǻƷģЩζΣ
һʶĿҦ
ҦеĲյѵѵĲӿ룿
ǲɵ΢΢ɻ󣺡ôˣǲθڣ
Ҧæ˲յһڣζڻظʣȷʵѵõƷƼⱭյϵĻ˶أһʱЩ֡
֪⣬Ҳûƾܵ
ЦſԼŵĶҺ۹һ£Ҳܼ˾µĶ
ϲԸһףʲôġҦĲյһĨЦʶոմӹϹʱæҲͲˣǵסŵģҲ˹Ůʱעɨǻȥƣȱʲô˻֮ѳ֣ضǰŵ׵
ǣǳŮ˾ͲϢˡ
ɫһֱĿ˾ֱ֮ӴŮ뿪˿ûҦ˵Ĵ㡣
Щߵ˵ĵطɵסҦ֣˵ҲǸôôСģ
ѹҦСĲӿ룬Ȼ˾еĲ衣
ҦڵģģλǸȫģҪֽţҲһͣǲźۼĶ෬˲ܲɡ˾ֱӱֳж֢״ŵԾĹ
ڸλǳ֮ǿʼҪֶʵ˷ʤǡ
ҦһЦҲҪ̫ģ߻㣬ʱ޳ѧ˲ٵĶȻ˵ǾͨҽһֶҲܷס
ص˿˾̫ˣȻ˵ݲͬˣҲҪŹ𱰣ʱҪܾܾˣܴӸϷסЩıֶΣٺò
ҽûоһˣýȥһҲһСҪ͸㡣
һ׮£ɣͷðúأٹ£ɾةˣʱҪܹȦ㶼ˡ
˵ﻰǽãȻǺͬģ˵ةˣεת䣬ʲôʱ򶼱䲻ˡ
һε֮ĽڵԼĽ㣬Ȼʱû䳿ǰϵ׽ԺľӪݽܻ֮ԽǽݣҲԸá
֣صĵͷֻҪ㲻Ĵ󲻹ܷʲô飬Ҷضȫ֧㡣
˵ĻҾǰлˡ
˵˵ЦЦһ·
ܽ˲֮ȥ
ҦóһңݵڵֱߣԼûĶǲʱߡ
ڽӹ֮󣬱ŵһ嵭ָһ۾Ȼ󣺡װĸò׸ϵıܶ飿
()

352 ͨͨû

ҦһЦδڷϣֻһЩСòҲҸ˿õ֮Ҳˡ
Ҧ˼æͷ֤÷ģⶫұضϸţ͸ҵģŮҲţϾִֽŵˡ
ʱҦ׸ϵʱ򣬿˵ûٶˣǱ֪ǻˡҦó˵Σݸжѡ
ҦЦ˺˲裬˵һҳɫڱǡ
ҦԽ͵ԺſڣĿ뿪֮ء
ܽæŸ죬һһļ鷿Ķ
ҦյֶһЩС㣬ū澷ϸƹĶź뿪ʱûʲôʵϼеĽ䶼бĺۼ
Ҧһĳһڣ˳Ľ˲ס۵֮з⣺ûпǹ˴ɨʱСˣ
ҡҡͷ뿪ʹʱū澱Сĵڴ¿һֻͨĴɨضᷢǴ񣬿ū澷ȥˣ˿ĺۼ
ڴ˴ҲûʲôҪĶԸѾѰɡ
ܽ⻰ΪޣС㣬һεϦھҪأж˸׳죬˵λﵽҪʲô
Ůһ֮¾ǼˣΪʲôΪҼҵү£
ܽ𾪣㶵Ļزүǻϵĳֻã˼ôܡ
̰Ĳ仰ɲֻǿͷ˵˵ġôʱǶĸ¼ҲЩ˽⣬Σ
ǰЩʱգū˵¼ڼʮǰҲǿʢʱ¼ҵϼֻϧһĲλҲ˻ȥ¼ұֻΪһĹٻң¼ϷҲĸ׵ңֻ֪ӱģֵûûأ¼Ҳǿ֧ţܶʢôꡣ
빬ʱǻּҵľλջȥʱܹ󹬣ضȼڣ빬ҲгЧ¼ԾǾ֮ϵŻҡ˵Ϊ˼ңүܹ¼һʱյİƾŮ˵ֱ˵λԶүһЩ˼λȹ̣ϵʹˣҪѡĻѡ˭
ܽ˿⻰Ȼ˵ĵȴʵ֮еЩԻ϶ģҲһ֮Ի谮ΪԼͼõȥˡ
ˣһʱЩ֪˵ʲôĺãѹ֮ǰСү£ԭԼ˽ڣһСΣˣ
ҦЦЦ΢΢ҡͷҲ̫ǣ׻ǻϵӣڣ;Բ̫֣Լ˼Ҳױ¶Ȼˣʲôµģ
ɾѹС㡣
ҵҲ۸۸˵ģ˵Ҫѹң֮лŮҪѹǳıˣ󵽵˭Կ˵׼أ
ҦתϵǸӵˣķǾ͸ԭ£
СŵĻǰŵģͨͨû
ȻһС㣬֮ǰȥûгĶɣһ˵ţһǰҦܵƽ֮ص˿
ҦóҵӦûʲô⣬֮ǰھһڲˮӦвˮĺۼϸϸһơ
Сôڲ˵æӹϸᣬг˳üĽСȷûʲô쳣ܹ֮ŵŵĲ㣬ӦûĶζΪǳūһʱЩֱ治塭
ܽĶɶСʲô
Сմ٣Ӧû̫ķҲҩջ۲ܹЧãܹ˵ưܶǹֶΣ˷ʤ
ǿôźãҪүү취Сӳȥɣ̲ס顣
ҦЦžܾˣôֻ࣬һһ¶ֶαضΪأԺȥţܹһɲǸð취ϾУʮأʮҵڽ빬һΣһΡγݾߣˣԽöԸ罫ƾͼơӦɡ
Ⱥǲ̫ˣգ۾ҦҪҪū澷һգҹ̽һ¾
Ҧæҡͷ뷨Ҫãһ˵ҡȻе̲ˮѾǾͲٽûһЩȥүϢ취̫ӻعɡ
()

353 

̫عĻܽѣС㣬̫һֱƫ鿤ֺ˷ЩͻֵЩ죬̫ع֮ǻ취Ϊ
ʭӶ˲ҧծ˲˵вǻƿһİѱ̫ӦøеȨƲŶԡ̫꣬УԽûߣ˵̫عƼ֮пɻʹ죿
⵹Ҳǣ鿤ǼһѱֻѾô꣬Ҳûʲô֤ݣҪ⵹̫󣬿¼Ϊѡ
Ҧ̧ܽһ仰ڣʱҲٵһЩܲȱϯ鼫ΪشҪҪ˿һ˼ȻףֻҪܻϣǲĻһӶˮʯ㸸׵ĹҲֲ
ڡ
ܽ仰ʱۿֱϥҦǰСҵ֪˵ܷ飬ūѾǸм̫λȨأū澲СΪҶգܹ֪Ҹײ˴£ūѾǰοˡ
Ҧֽܽ鲻Ϊ㣬̫󼸴ζɱ֣ҲҵĳˡлᱨҲ֮áᣬȥŰɡ
ǡ
ܽеĸм֮ɫŨٴιĶҦߵ񣺡ū澰лС˶Ϊ
ѲҪСҦ̲סЦ
ܽкᣬ⻰ȴ̲סһЦС㣬ǡǡ
ˣЩɡ
֪Ҧϲ֣صĳ棬ܽ㽫еĸмѹĵףСҪǷǣҲҪݶ顣
֮ܽҦ򵥵ϴһ£һѣ漴̽õҡ
֮УѾȵţзһᣬԱ߻ڽˡ
һ°ڶһ飬뵽֮е飬Ҧɵú˺ү˶ˣ
ţǲʱжáܹһЦЦⲻƽ󣬷Ƕ˼аζΥͣǱӹǣ˫ӯЦһƬǺ貣ǵͷ
Ҧɵ˿ĭһֻС¹ضÿ챧Լүյ֣ҪȻôһүͻһ̲ͣЪ
Ҧɫ죬ܽѹеĲڣȴǷ΢΢ĺɫӱôҲϰϲŭɫҦȴңÿÿܸоһƬůǣϲһʤһգĻѹУĿҪ
˻ڽԽܾζöŽбȴЩ䷨
Ҧ۾ģֱߣĲӣһȥүԽԽϲˣҿ϶ˣûε֡
ܽڻУܵʵʣеسţֻʣһƬ紺ů⣺ǾͲҪΣһ
áҦжʱǡ
ȵദһ˵˹е顣
뵽ɫǸκֲС¼ҽʹֽ֮˰˱𴦣ʩʵҲЮ֮⡣κֵڻʹ֮Ůģͱų˹ȥ޵ˣµĺûñزˣǱйϵ¼ң֡ͨٵĹֶΣҪСĵķ򲻿⡣
ţ֪ˣ⻹һ£Ű̫ӻ
̫ôʱ䣬ͰеҪطʹ˼㲻ҳ֣ò˶ͻ·ػʹ
Ҧ̲סɴ۾ڲ죺ǰ֧ôֺ̫
֮еĪ⣬֮ͬҲˡڰľӪĽ֮֮Իг֧е޷Ҳ͵¡ʿҲûмӣЦеģһҪ󼸷֣ҪҷԴҲ¡
ҷԴȻǺãһŲͲͻȻ
ҲҪ̫ĶźãԸԶõõ֧֣ʤ˼֣Ӳ׵Ķŵƣ֮£Ҳ͸гıʱ˵ˣ˵ҪȫҲ£̫ưͿҲҴ
ҼǵүԣȻ˵ĻǲǾͰһѣȵȥ˳ù´һ͵Ǳˡ
á
()

354 Ҫʲô

ܰ¸Чʣڶһ磬ҦķԸԡ֮󣬱С㣬ǰǱߴϢ˵ҹ󣬲޳ײ˺󹬸λ֮ʮżϾں֮еλߵıֻУæ׷ʽİ취ļ˵֮кλѹԲŵһϵеıʣҪƽⲢѣһַ˻ʺйȻûôıܻ䡣
Ҧͷ΢΢һ٣һĨЦ⣺취Ͽ϶ûдӦɣ󣬻ʺˣֺαصȵأ
СĲϸûĴ㣬˱ѯʵڶְ취ļԣ˵ҪֳײΣ󣬾ҪһλŮѹ󹬣˼ȥģ뵽̫ϣټмԹȰɣ˵ǻӦΪʣ̫ΪϵĵĸѾΪܳʱ䣬󰲳ֶѾ˳ȥˣȻӦý̫عķ
ϴӦˣ
ǣѾּǲǰȥӭ̫Ӧö֪Ϣ
ã֪ˣǲǰȥڽʰûУһȥó
ǡ
ʱڱ˹ҦһҲһɫ嵭ѣδʩۣ֬һص˼ģ
Ϊγں֮пһã˵ʱѾ档˽Ҳֻ̧ͷɨһֵۣͷȥר־ĳ
Ҧ֮Цһʱ軹˼򶨣֪̫󼴽عΪ˱ˡ
ֳԤõģīֽԼһӦȫҦڸ㿪ʼֳд𾭡һʱȵκǰѵʱҦֱ߳дõķѾ˺һ
ū澼λκֽɫʮֵĹ
Ȼʻκֲض񣬿ʲôԸ
λΪﳭмΪжھիλǰȥЩ˳ϢһþҲüд𾭡
Ҧͷһ֮ǰѹҪھҳԶիҿģ½ڹгЩʱգիضҪھõģǶ˽һ٣֮ҲܴδŶȥĻδ̫ˡ
ͷ΢΢һȴ˿δԣΪﳭҵȵĸ֣Уһһ֮䶼ҪֵСġЩǰȥδⳳµ̫ˣδСӿɾͲˡ
˵ﻰƽ֮бûм˵ˣǳƵĺܣƼˣҲࡣڸλû빬֮ǰ˷ԸŷҪ׼ǰõիĵӣλĪҪƴǣȻǺһ⡣
˵ˣﻹƴǵأ
Ц񣺡ˣҾʹλǶл񰮡
Ҧ˸һϣ㽫ϵķʰãκһǰȥ
֮󣬿֮Ҧ΢΢һ
ɫƽ࣬Цǽ֮󣬿˵ЩʱУǳʲôûθڣ˵ի˼£źһһ٣ĪҪﰭ۲źá
˵ﻰҪչ˺ԼҪǸеСӣֻҪ¼ڷȥЩʲôԸġڿڡ
ϵЦԽУЩɣдһķʵˣի֮󣬱㵽ԱߵĲȥЪһдĳϣĶѣֻҪǰдһɡ
ǣл
Ⱦ£ɫȫիҲɫζȫ
κ־ĵһ½һе˼ɴ˿ɼ˵Ĭжá
Ҧ΢΢йĲȣе˼ͣתƾڵĳ谮˵իˣηﵨҲ취ŪƫҪǼһţбضʲôĿġ
㲼˵ʱδбܻ䣬ҲûרλָйĲҪȥ꣬˵Ĳ֮ӦûġƾӦ֪óҽֱź򣬱˵̽顣
ôˣЩ˵ûбֽţ
Ҧֻð˼⡣
Щիθڣ
Ҧæϵ΢ЦиɻǰЩʱ˲θڱһֱãЩիܶڣĻõı٣Цˡ
Ӧڸкġ
Ѿ̫ҽƹ念ûʲô󰭣ֻһЩ֢״ˣﲻعһܹ󹬣Ϊﳭд𾭣Ҳմһմ˵ⲡ㲻ҩˡ
˵˱θڲñһЩ嵭ģųκ֣Ҳʢһ롣
()

355 쳣

æϥ񣬿˵ͷκ֣ūźá˵Ҧǰǰʢһ
Ҧûбܻ䣬ƷҲȹӦò
Ҧڣ΢΢ĵͷСģӦöһЩ̲ƷԼøˮźá
лػ
իδֱͣӴλֻԼҦȥƫϢ
ƫ֮Ϣ˴ԼʱҦ˱ٴǰó
ΧڣйŮϵںҦδ˵ʲôһֱȵĳҲˣŸԷԼԺ䡣
صҦһֱЩ˼ˣӭ˽ڽ㡣
òض񣬡´ճɾࣿ
Ƕдд֣ûʲô󰭡
ţԵأͣƬ֮ԳɵĿ˵Ȼóү˵˵˵Ҫޣʱ̫æⳭĲ˰ɡ
ҦЦݴһ˿ɬұٺͺ֮еЩʲôǣܹƴǣȻƵˡҲ֪Ȼ˵񱻷ѻûжǣɵҪ䳿һһ֮䣬ܸܲʲô¡Ȼ˵ⳭķʱգǽѾ˵ˣдĳϣĶѡҲôյʱ䣬Ҫ׼ױʱҲǼóģǰȥƾܲ£ʵǵ˵ĺܡ
˵ûܾ̬ʵͷԡ
Һγ˾ãǳҵĽ˳ΪС񲻳ɣ
⹬йĶǵûûˣҲ֪ʲôʱǸͷ̾Ϣһ
ҦЦЦǻа취ģ֮ǰ̽㣬ҵֽдĶɷ֪ǴӺδϢ
ƽϲΪһû˿ĸҲ㣬ĸǱ߲µִϢ˵Ĺн˲ٴ󲹵ҩġ
УЩҩҲ֮е顭
һ˲֮Ȼ˵ע⣬һβҩδ̫һЩлһζƧҩģ˵һķòûʲô󰭣һܹʹƽ򶨣ǹĻȴܹҪ˵
Ҧüһ֪˵ʲô
֡
ɫһС㣬ūˣ֮ǰūڷֱʱܾмʲôȴô벻ղƽһ˵ɲǶһζֹķãɵ𺦼󣬶ҪҩζǳҲûʲôɫֱܹ
ҦɫһҼǵζҩиǼõİɣ
ǣΪжӴҪ
յիʲô⣿
ūϸƹ˶һЩҩ֮⣬û̫⡣
ҩҦ֣̲ٺõĲҩõĶˣҲûʲôôĿģֻһһ㣬ӴЩҩдͷҷһҽ飬ܲҵʲô
ǣūȥ
ҦЩ꣺лѣ෽շһΣҿǷʤ
ҽ֮䲻˿Ȼ˵ƽҲߣ˼ɣ֮Ҳ޷̽飬ܹøࡣҦ֣ɫ֮ƺЩǸ⡣
㼸ңѾǶҶɽţһδӻʹ֮гȥ֮ƽ㲡ˣ֪ˣ
ĸ֮ǰĺˣظ֮оЩҺ޳ǰĸѾûʲô󰭡
˱ã˵ŮΪĸǿƽڵǰ㻤Ž㣬ʵĽ
˵ãͶĸϥµŮΪǽܸ࣬Ҳǻرʱ򡣸֮κã˵ٳ֣ʵۣԭΪԼǲģʶΪ˴֮󣬲֪ԼеѧЩʱյǱֻ̤̤࣬ʵʵѧʣٶ붼ˡ
ҦŲյ΢΢һ̧ͷȻĿڣ㣬幫ӳȣҲд֮磬үγڳ޹򲻿ԷƱ
һӶɢ˵ˣܹ볯ŻϷֵһЩ£ȻŶһЩϸ֦ĩϵĶҲѾͷöˡ绹κ͸ױԹ˵˸ףСܲЩۣԺǰֵļ̳и׿ľ¥ܹȶձá
ⷬһǽƽ̬ˣ˹̳˵λã
()

356 īǬ

ڽ㡭ҦһʱЩ֪˵ʲôźá
ϴЦ״С̵ǣҪѧ֪㣬ڻʼңСʳ˵ǺŽ׳ģʲô֪أԼ֪Լ£ܳ¶ٷﶼģûôθڣȴƫҪôĶֻǰԼˣǽֲ̫ɱ𣿡
Ҧ壺ƽһλڲ֮ͬˣлᣬһȥƽݼү
ԺǣֻҪʱɨ齻ӭ
ǿɾ˵ˡ
æЦŵͷ˲Ϣ䣬ʱ·һ̤ȥǻôǰߣҪͷܣʲô鶼Ҫ˼˲С
˵ǣʵҲǲòȥƽүһλֳĽҺ䳿һûʵҲûгӣͬǾĵ·ϣԲòΪԼһסѰһѪ֮ǰԼɹĻȥ
΢΢̾˿÷ģܹæģض㾡ȫ
лڽ㡣
˵˻˼ɵЩأۿɫ͸ǡ
ˣҦֳЩȥܵ鿴вûõ壬ɵЩʧ䣺үʲôסֽ
ܽأ
䣬ŲҴҵ˽С㣬⴫Ϣ˵үҪСģǻͻȻ٣Ѿҹ빬ˡ
Ҧһ𣺡Ƿʲô飿
˵˰˰ļӼ˵ƽǱ߳飬صĵطԱɱˣǼһ𣬶Գ͢ʮֲѾƽ޳ռ
ƽޣƺٳǲԶɣ
ǣĻֻҪһʱ
ϰ˳ܣǷʲô£϶ⷬٶ֪ʲô
С㣬˵֣Ѿʱ⸳˰ɲ֪Ϊʲôƽ޳ǵĹԱԾ˰һɣǱ;ûȥˣԱӶǸҪ˵ɸ˰ˡ
𡭡Ҧ̲ס˼ƽ޳ǵĹԱɵôƽֱյ飿һᵽƽ޳ǣʶı뵽ޡ
ٳԪˣʲôֽţƽ޳ǾͲһˣֲķ֮ڣǳʲô飬ҲҲ֤ϵϡ
ʱ̹עүǱߵϢʲôʱı
ǣСġ
ܽ˰ȰɫˣСһ绹ҪЪŰɣʲôϢһһʱ֪ͨС㡣
ҲáҦڴϣԺ˯òȣɫո΢˹
ܽźϴҦ´ŵĵ֮⣬ɵõǵСû˯ã
ҦžԼɫһЩ֬۰һڣҪûʲô񡣡
ǡ
֮ҦϸһԼ֮ϵķ𾭣ûбĺۼ֮΢΢˿
Ҧдϸֻȴʼ޷ƽһε̫סˣͷԣҲҲ˿Գ˿ֱĵű˵ĵĸоʵ㲻Ϻá
Ҧдһֽɵͣʿŷ㶵ĳ˼ƽ޳Ǳߵ顣͸ǡõдֽϡ
ҦֻһƺЩģȻֵֽɫĲ̫һ£ɵüֽϸ۲졣
һ֮£ԽԽòԾֵɫȷǲһ͸¶һɰɫ͵һɵ˼ѲЩīҲֽţ
ȴ˿¶ϸĽֽŴ֮󣬲ŷŵһԣµĳд
ھի糭꾭֮Ҧʱ򣬲СĴ̨̨֮еīȫȻԼȹϡ
˶æסû°ɣ
ʱСģһʱ佫̨ˣҺûŪ೭дõķ𾭣ȥȹҲͰˣ㲻õǡ
ѾйŮæʰҦһۣ漴µ뿪
Ϣ˾֮ɵüһԵκ֣֣òǲʲôɣ
ģַΪأ˵ī֭ĶҲûʲôǲЩͬҲ϶벻ǵôϵķѾд˴룬쳣ˣܽЩ𾭻˲ɣЩ㹻ˡ
ҺΪҳﻮȻĻҿ»Ǹûʲô취
κֵɨСʰֻ˳ڵݲͬˣظеСӲҪġ
Щں֮š˳˳ˮŷѧµЩֶҲ˸߰˰ˣԸϱӵƫִˣǳܼǲӭȢӭȢˣǻϵĳǰѾãٵǷʵĸʲôأһһΪԼıԼ͸еĺһԲǰ̣
()

357 ٴα

УҦȹϵīɫۣܽһæǰŸѣС㣬ôˣö˶˵ôŪȹ
֮ǰ빬ʱ̫Ķ෬ΪѣҦӦǹΪһǺľͷ߹ȥߵ̬ǧ̨ľٶض˴Ϊѡ
Ҧ΢΢ҡҡͷͷ΢ЦĶ˵鷳ڽˣһҸٳͽ˵
ãЩȥɡ
ڵ棬Ƭ֮󣬷ҦȻǼī۵·ɵüһãϵīɫʲôף
֮ǰδʲô쳣ǽչʱͻȻֵֽɫĲ̫һϸžЩ΢΢ķɫ㣬ơ
æǰӹ·ϸĹ۲īɫƬ֮ɫ΢һ䣺С㣬īвûжӦʲôϣūԼ

ī֭ζӵӦòܶ࣬ūűȽ񣬵Ҳʮȷ
΢΢üī඼ҪϣѡȡĶζ£Ҳ׶īɫӰģͷһ˵ϾɫζҲ̫Ũӵī֭෴Ч
Ҧü˼ţԼЩ⣬һʱЩ벻޶ӵī֭淴Ӱī֭ĳɫǾͱضôڹÿһĿģǳֺãضûȥʲôã
ҦȹˮˮһЩīɫմȾֽϣֽڷ֮ϸʲôϸԼ˵ġ
һĵĵţֱܽߵĲյˣǰΪū澰￤յ
ãݴտʼݵʱ̣ʱ΢һͱɫҲЩˡ
ҦȻͣ½ŲһĨâ㷽˵ʱһͱɫ˵ī֭еǲҲô
һæ̧ͷɫ
ҦɫЩķԸܽĵȥŷ취һЩȵȣȥŷ̫ˣϵһ̫ҽҼǵ̫ҽԺҲôһЩҩģ취һЩ
ǡ
˽ʱܽŴһСĴ߽˷䣬Ҧ׵һŲϣ濾ŲôѬմȾīֽ֭ϡ
վһԣ߽עǰֽţƬ֮Ȼһıˣ
ֻֽϵī֭ķһ˿΢ɫѬʱԽԽɫԵԽŨأȻ˺ںɫ·̵Ѫһ㡣
Ҧеֽŷһԣϵɫѿ˼㣺Ǿɵ˼ǽżȻ֮䷢˲Ծпڶ˵ˡ
ͬ£ɲأö˶˳дõķ𾭣ڹһ죬ּȫ˺ɫʾŷȾѪôƶǴ֮ףγдķ𾭶Ϊ˸ľ˵ˣ²лǺõģǰ㿴︹еĺӣضŭʱЩд𾭵һӹȥ
Ҧ΢΢ҡҡͷ¶һ˿ЦӦòǣֻһˡ
ã˼У˼˵εļıֻһˣ
֮ǰҲƼˣϦշıΪľǳ׻ңܽǱǣˣֻϴεļıʶƣı˹ȥһεļıƵøءգӣˡ
ÿҪӦ֮ЩǶ˴ˣһ죬𾭾ͳдˣҳдõЩѾ˹˱棬붯ɲס
ҦɫأصŲϸ˼Ƭ֮ͣһ˵ķּ죬ǱҳʱĲеķ𾭶أǿ¾Ͳǵ⣬Ǳ˱㲻飬Բǵ첻죬ԸΪ֮ӡ
˼Ƭ̣صصͷ취ȻðգǳɹˣضڻһӰһҲλ֮͵ʴס
ֻҪһͬеա
˵ܹģضþͲҪˡ
ģȻգұض᲼ȫýܵǣ
㡣
վһĳˣҾͲˣȥ֮ЪϢ
֪ҦҪȥŲãæҾȻȥʲô飬ʱ֪ͨҡ
á
ڣҦһȥϢһߵ֮еȺһȾ͵һʱҹʱܲŴҴҶ
()

358 ֣ҾͲ

ϴһҹɫ֮⣬֮󿴵Ҧ֮һĨǸȻҦõˡ
Ҧ飬ҲѰϴŵʽǼﳣĳ߲ɵ΢΢һǰ飬үǲæý
ƽ޳ǱߵӦ˵ˣϼΪŭ˵ҪɱѹգӿϺˮôƶ費˶£ֶѹ˵ûķһʱ䳯гµִ£ŻмԱฮ֮˵˵ȥ飬ҵ̬ȣ֪˵ˣյϢ֮󣬱㽫˴̸빬Ƿʲô飿
Ҧűɫֽŵֱߣүֽ
һüĽ壺ôɫֽϵīں췢ҫ¾ԽԵù˼֣һƱüΪʡ
ҳдõī
ʲôüĸ˼˵ī֭жֽţ
żȻī֭ЩԾܽ˰֤ī֭мѬֱӱɺɫҲү񿴵ɫ
еֶ˷ʤڱ˻Щ顭
Ҧҡҡͷүܹڳд𾭵ī֮жֽŵģȥҲ޷ǾǾеλˣȻҪңǾͱֲǻ˾飬̫ˡ
Ҫô֮һƬ֧֣ҦʲôŬԸ
ү˳дЩҲֽŰɣȻ⾭ϵľҪ죬ֻһģδ̫˳дľĶˣǲź𣿡ҦһĨĹâ
⻰ǲģһҹã¡
ҦߵԣļϣүҪæǰ飬Ҫߣʵˡ
΢΢һ漴ȥĦķ֮α˵Щ
䳿ҲҪүҶӿһҲǣϾ֮ǰϣûڵסŮòҲ׵ףƲɣбضպޣһʰأ
ţһðʱ̵עš
ãҦͣƬ̣ɵ뵽ƽ޳ǵ飬ү˵ƽ޳ǷôĶл᲻޵ֱʣ
ƽ޳Ǿ뾩̫ңԶϢ㣬ȥ飬һһȥҲҪʱ䣬ڻƲʲôֻٵһЩʱգһƽ޳ǵĵط٣ӦûûǸӸ˰ⱳǣͷضС˵ûг֮Ϊ֧֣֮ΪľǽҴ󰲳òװľ档
ˣտࣻտࡣΪһ˽ڳĶʵӦǧС
ҲףضҪΪôۡ
ƽ޳˵кܶ˼֮˳ľΪٵ汸裬ĳǺ֮ǰֹҾûʲôʵ벻ǿ֣ȴ˻
Ҧͳ໥˵˻Ҵҷֿȥá
һֱҹҦԺ˯һʱ
ܽеǣȴҦľҲС㣬Ƕźˣ
ӦòˣֻǾǱҪң²ᵥһֶΣضԵĳıˣЩҩˣ
С㣬ѾĲˣͲյիʲôˡ
Ҧ˵ͷһУʮֵĸˣټ̫Ϊڹ˿˼̨˵ҪԵ㾴а취Ӵ̨ǱߵĶ
ū澵Щ·
ãСһЩ鿴һ¼̨ǱߵĲãʲô֮
ǣСǰȥū澱ȥ߶߶
ã㣬һ·϶СģĪҪ˵ע⣬ȷԼİȫ
ǡ
ǰȥ֮Ҧıһ
κ˰й۲Ķûзʲô쳣֮󣬱ȥĵĻ
˰˿뵽ĳıҪЧ˼Ц⣺κ֣ŵիһҪ˲ĿҦȥǧ⣬ڹһ񡣡
ǣģūһϸ
á̧ĸԼСҵĺҪúõĳĸ׽ЩΪ㣬һҪ
˵ţеɫһĨֿɶҺˣ
˶ѾҺˣƵİţеʱǰ˼գҶǴ֮ˣֻŹˡ
˵ͷϵɫԽı䣬ͷȥĸСǿܣ˭ҲԼĺһ̥ұһλӡ
κֵʹ仰΢΢̧̧ͷƬ֮æȥ
()

359 첻ң

һյĳֻС죬㽫еľĶдϡ
Ҧһĵĳдŷ𾭣һϸĹ۲īɫı仯˺ôľŷһī֭ɫͬյľٶЩ֣ñ֮Խˡ
Ҧɫģ£ãһԵĹŮ档
κǰһʱǰˡ
ҦȫȻ֮ͬǰիɫаĴ˸˼ÿյĲɫͬΪ׼Щûٰ¹
һչҦš
ҦԵĲϿĴ΢һЩЩիȷ⣬ֻǲ֪ʲôֽš
ۿҦǵźȥźۼﴽǣЦ˵ˣѾȫȻдϣСհϢϢʵеģԵ԰ȥ˹䣬Ϊεڣ԰˲ٵĻܣһ۸
ǣŮ˶л
԰ڷŵЩвٻи࣬øÿԺϼ裬˸͹ȥ
Ҧһл˵˰εĻ֮Ÿȥ
ǰ̤ţκ־ͶһˮֱӽһԵ¯ϣ¯֮еȫ·վߣо岻ʣ
ûЩի֮еĲҩһµġĿѾû¯ϣ֮һĨĹâ˵Ҫл֣㾫ĵֶΣϢһǲᣬҲ޵
ū澵ӣԸΪ˵ȻҪɡ
Цſκַ֣ģԱҳϣһһεҶУضļˡ
κæأл
صæѾд˵ֽ˼ʣС㣬ƣ⼸ǽӴеĲҩ
ҦӹһȻʮࣺ֮Ȼôࣿ
ǣЩҩÿһֵóûʲô⣬Щ΢ģֻҪķãҲǶ޺
ÿһֶû⣬ǺһأɻʲôصЧã
ɫһæùٴ˼ūҽǳŵϵĶ̫࣬ʵǿ̫סС㣬ū˽ӳȥ޳˵֪һЩ
Ҧҡҡͷ㶮ҽ֪ģ޳סฮҲ֪ġȴһĶûбܻ㣬ֱӽеĶ󷽷İǰ¾϶ˣƾڵ֣Էֱ治ʹõıȻ˵Ļ޳Ҳ޼¡ôҲҪһԣ˽ŷ͸޳ô˵ȥ֮УҽóһЩһûзֻ꣬ҽܲܵˡ
ǡ
ϣڼҽϣҦֻûףûиõİ취
ҽ鱻˳ҦóԼûЩһһϸķģصһЩйرʼҲûзŹ
Ҧȫһ԰æһʱ䷿ֻ֮ʣҳ
˴ʱ޳Ǳߴ˵ǲ˽ŷϼصĲҩһʲôЧá
ҦȻͲµҲʧ䣬һµͷȥеҽ顣
ʱһһĹȥۿɫҪڣȻһС㣡
ҦȻ̧ͷҵˣ
һµæܵҦߣеҽ̯ŵǰС쿴ЩʼдżҩģȫǲҩҶµŷϡ
Ҧæӹҽϸƣһ֮£̲ס첻ң
ܽҲ׷״˹ȷˣȷʵЩҩ
ֻôֻһ롭
Ҧѹеļ󷭣Ȼںһҳֽļ˼ζҩģһһĺ¼ķӶӦϣȻˡ
÷үӵıʼǣҦ֮гˮȻһɽһɽߣϻصĺ֮
ҲĸпÿһֲҩŶûʲô⣬ǺһúΪҩҩԣʵ˷ʤ
ÿֻǸ˷һЩҩһֶﶼûãȴܹɱ֮УʵǷ˼
ܽ۵ĵǣС㣬½õϱǺ㣬ҩѾϣֻһƣضЩ𾭱ֲ֣֮ʱСͻȻ£Ҳ˳ƵƵǴϡ
ò˵һֶεȷǸҦâ˸һվߣ㣬үγҩŷӣҲȥҩڵҩ
÷үӣҪлл㣡
ǣС㡣
ҦһЦҪڵļ죬׻ճ
()

360 ϣ˳ƶΪ

ڣ̫ǼݻĽʹ
Ҧվһ࣬Ŀ̫·ЦӯӯŻʵ
֮ǰȣڵ̫˼սս˼ְȻԵãϵɫҲĴȺͣ΢׵ķ˿һ˿һһ֮価֮
ʵ۴񣬶һ·̫ӭ˺󹬡
֮ǰΣʵϺЦ˾Ͳܿɥ
Ҧתͷ˿裬ڳУҲΨЦΪӲˡ
һ·Ȱ̫Ҳû˶˵Ĵ㣺ϣڣȻ㻹ҪԵ־죬ͲҪڰˣⵢ˼ʱҲ۲ãȥţ˳˳ΪӲ¡
ǣл̫¡̫ʶȤкǸˣ򵥵֮󣬱뿪
̫ҦˣսĿϣȴû˵ʲôֱӻ˻֣ʾȥ
Ҧ뿪˴ȰǰûԶ㿴֮ͤУЦһһ˹ȥ

عͷòϳˣ֮ˣֻǳã֮еҲΪûã˹С
ôܻϵϲ֮ǰгܳµɵλϴš
λ˶񣬿ЩյϢϢ
ҦЦⰻȻӦ빬лϦ֮һֱಡ齣Ψֹ˲ҲͲ빬ȰźһЩܹˣȴְﳭд𾭣һƵģȻֱڲŸлʵǽʧ񡣡
ϺЦЦˬʴ󷽣˵ʲô˶л͵˹Уĸ֮е飬ҲҪлү飬һҪллȥʲôʱûꡣ
˵ԸǽãӽԺԻﻥˡ
Ҧ΢Ц˼ֱ֣ˬʵ塣
û۶ֻ˵Щ׻ˣҪЦźá
Ů򲻸ҡҦתͷ˿Ա߱紵ĺ棬ϵЦǳ˼֣ˮ峺ޱȣһʯͷȥ֪ἤٵ࣬˵ûһЩжˮθˮ棬һñҪǣʵΪѵĺܡ
Уְгı̫࣬Ҳ˻˵̨Ѿˣֻ˭ܹصסЦ
ɫһ¶һĨĵЦ⣺˭˵أֻô㡢ô󣬹ܵ߹ܲǱߣ˷Ҫʯͷôµġ
ȻҦ˼ֻûϳ谮еȨҲصòȣҪܣҲޡ
Ҧ΢΢ЦЦʵ˵ܶ鶼ˮһ㣬ֻϸֻܴһ㳾ɳǺˮ죬˵һɳˣǴɽʯҲܹЮ¡ʱޣ߲˶Զǳ˳ƶΪ˵벻Ч
֪ں֮Ĳ࣬ʱҲҪʲôֻñ߹ģվһ̬Ⱦ͹ˡ
͵ĻζϸϸĴǰҦƬ֮Цſ˵ں֮ô꣬ʲôҲĥòˣﻹϣֻ˳ƶΪúõıȫҲͰˡ
ǴӦҦ
Ҧ֮ЦģҿܹȫҸܺܣ
ЦŨ˵ĻҾͶ迤ˡ
һ֮Ҧ
첽˽С㣬үǱߴ鶼Ѿ׵ֻȾ쿪ʼˡ
ҦһɣǾͺá
ү͹һţСĿ˵Žŷ⽻Ҧϡ
Ҧ֮һƣüȻһ˿˿ۣɡ
еǣʲôף
ûʲôү˵Ǳ߿ܻЩʣӦ伴ɣӦòǻ¡
Ǿͺá
¸ּ򵥵һЩ㣬ۿʱˣЯǰȥ
֣֮ǰĹԱϴЦĺѡ
Ҧţ뵽ԾɷŶҵƽ޳ǣֻһĵеɫɵ֣ž·жǡ
æסҦ֣ƼΧûˣ΢΢˿ãСĸǽж֪ѹµҲʲô
ʵۣһ𶼲ΪοЩССŮӣ˴ĵ׾ÿɱ
Ҧ˿еѹȥʧ̬ˣŵĽ㵣ǡ
߰ɣȥЪһЪĹûˡ
()

361 ʽ

Ҧ֮ûеȶãϱЮǰ˴
һˮɫϵ÷ˮȹȹѣ滪ʵվڵ࣬ÿһȹϵĻƱˮһ㻺ҡҷһȥǻ߹˫
ϵɫΪˣϺĴ˼Ц⣬ȵ֮΢Ц𣺡ɡ
л¡
˸ովѯʳܣ䣬޷Ըɶˣ
ϣԸ˴ּȥ˵ٳǱߵ˰ղóʱֱ͢һȥƽ޳ǣܵ˺İգ˻ʡһ·֮ĳɱ΢Ѿȥּ⻹ǲ˻УΣɵصפϣӦһʧ
ٳǵ˰ձյļѣڸض˰յ£ֻٳǰԭı˰ðնԳ͢ĸйԽĲ
˳ֱܱ飬͢Ҫƽ޳ǷʳյģȻˣͽٳ˰ʳֱ͵ƽ޳ǡ
һһЮٳǣٳǲĶֽţϾƽ޳ôİնţ͹ȥʳĿԣһʱǳصİսԹڶת˰ǵעٳǵİղֱӺϳ͢Ͽúãǿ»˺ޣΪ־ᶨ˳ŷǣŵٳǲȣŷ֮Ľ¼ղòӦٳǵ˰ճʽ͢
ڳĹԱǶ˾ֻ˻ϵıɵа̾ǵǺƱ㲻ǳ˿ɱȵġ
Բǰգʵ֮
լʺʱΪƽ޳ǵЩ񣬶Ȼ֪ͼƽϢ¶˹˳͢
ٹٽĳϣвɾˣƽ޳ǵһ⣬λʱһԣʱʱǣѽڡԲǾһ𣬱ֻ迪缴ɣڳ֮͢еķ£͵ȹ˽˵ɡ
ǣȶл
һл֮ʽϯ
ǰһϾƣ֮󣬱ӦֵӻŮǣ߻ӷģȻǾþƵġλ岻ʣֱӸļ٣ûǰϯԱֱһڣֱֵǰף
ҦžյһԣĹ۲Ŵ֮˵ɫ
̫¸һװѡȡһΪºصİɫȹ֮ȴŸûʵĵ幤Ϊ£ԶԶһ۱㲻ɵ˸̾ǹɫ֮
̫ľ񼫺ãʼŵЦ⣬ֻÿÿɨһĨĹâһ
ȵס˿ûΪ̫ĵӰԼ飬ΪвܺȾƣյ֮б㻻եȡʯ֭ƺΪж֮࣬ǰǰȻǶ˼֮ɫ
֮ȻԽ˾󣬳˽ܳǾ֮ʱϵĿûдƿ
֮ǰΪóɺɣ˰λԼϯλϣΧĹĶ¶ų֮⣬ƺҲûнӽ˵˼ֻԹԵƣɫ֮į
Ҧɵ뵽֮ǰܸԼ飬ɣѲʲô취ϵע
ЩĲɵţһֱȵ˴ʱǱԾûκεĶֻݲݵľ˱¡
Ҧڵ̫˾֮Ǳźõһθ裬û̽ϣ̫󣬾ļʱˣϺ̫Ƽݼ̨
ϵ˵ͷ¾յΪ̫ӵתͷѯʣ̫󣬽޾һ󰲳̩񰲡˳죬챣ӣףԸеĺƽƽĽ̫أָոΪ󰲳һͬ죬Ȩףɡ
ǲ̫ģļ˵һ֮ΪԲ˳һǵδĻ˵óܲסŨصĸûǻһˣ̫عŽ̫ѹ֮⣬̫㣬һһá
֮δӳɣֱӵͷӦԲ˽һ
̫΢ЦͷΪϵǰӦ飬ϼǲ˵Ҳһᾡľ
һ͵͹ϵĻᣬȻŹ
ʵ⣬ȥ
ҦͬһţһԵڲɵ֣ɾҪˣȻ֪ҦѾǰźãµͷԾֹסзš
Ҧչȥ΢Цŵ˵ͷġ
ĸ¶ڣߣȴһĪİĵζڶУĽ
()

362 ȾѪ

ǹҡ
ΪεļԵׯأ˹㺮˴λüߣǰƽֻһЩشĽպʱſš
Ҧ̨ף̧ȥ㿴߸ߵ¯ڴſڣ¯ǰ㰸㰸Ϸ֮ǰдõķ𾭡
Ϻ̫һһĵټ̨ҦŰٹһͬߵݡ
ٸסз紵һ˵ĺ⡣
˽ӣڵȵϽ¯
̨ϵȼյʢ̴һɬ֮紵ᵽζҦɵ΢΢۾㣬ǾкϷˣ
Ѿκַǰ
Ĺ̫ǰȫߵףΪ˸͸еĺͶ̫Եϸ̨ʵǹⲻȥ
̫ЦݴȺͣڿǴӣ򲻿ۣЩ˲ض룬ҪľƽΪϵһλӣֻҪ㽫еĺϺãҴ󰲳ĹϾð˵Ŀɶԣ
΢Цͷ̫֮Щɡ
վһεҪлϺ̫󣬻Ҫлƽ鿤ˣǲͣÿհʱҳд𾭣⹩ľĿ¶ղ롣Щ˼̨֮󣬱͵ȥȻʦɴҲʼաԲԲˡ
ãǰܵ磬˻Ž͵ȥ
ǡæԸһԵСĽ£
ҪߣȻһУ𾭵̱ͨһĹ˵ϣ亹ɪɪ
üһ壬ŷ𾭹ڵϣʱȻŭЩûõūţȻ𾭶£ãֱӴȥ
Щ𾭡Ѫϡ
һʥǰҺ
ϣūŵûкϸơЩһƬѪ
ϵɫɲתͷʾһԵǰ鿴
ǰȥͷһ֮󣬶ʱɫףŶס飬ǰԻϣǷϵּȫ˺ɫѪ
ϵüĶʱһ֣һԵ̫ɫ䣺ö˶˳дķôѪ飿ȾѪǴ󲻼飡
̧ؿڣƺܵ˾ţһԵκֲסĿڰĪһ𾭣µģǳдʱ˲ӡ
⻰תͷʵȾѪķ˭дģ
ϣּӦѻ
һݣü֮䲻õ˼㣬ô֮ǰϸոճ£ھȻֽǣ˳ڣ
ǰ
Ҧվһȹ̨Ůμϣμ̫󡣡
Ҧ̫еһ𾭿㳭дģ
ѾŷߵǰҦ̧ͷɨһۣϻ֮ɫڽ̫ͣ𾭵ȷǳŮдģŮдʱ򻹺ö˶˵ģôͻȻּ֮ͱأ
д𾭹ڳľ⣬Ϊʱ򣬿һ㣿̫ɫׯϡ
ҦæͷϵĻ֮̿ɫأ̫Ůÿճд֮ǰԡ㣬֮ʱÿдһΪһһӦظǲ˿Υ档
˳ģ𾭺ö˶˵ΪȾѪ̫
ҦаЦ̫󼸾仰ͰʾʱĲϣŵ𾭳ֱʣװģѯҪƫҪҸ˳Ľڣα˼㣡
Ҧҡͷɫ԰һƬŮÿﳭʱߵκֿǿеģŮǳľ⡭
ɨ𾭣ϴż֮ʱֲ̿ϣΪ˸ģö˶˵ȾѪ檸еĺӿɻܵӰ죿
ıĺӣ⻰еŭʱʢ
ʱƫгӿڽԣϣѻǶ첻֮ˣѻѾѣ˵ڻѪȾѪ˵ñΪµԵʡ
ŴԼĸɱλѻضĴԹܹľΪеĺ
Ȼٲ˽ǣ
ةˣѻȻδޣǣشӰӣϣһܹ򣬲Ҫٰˡ
ǰةԴΪأҪΪ˸˵У󰲳Ľɽڲˡ
()

363 ã

ЦȫޣߵҦߣڻǰϣӣڵĻǴּ⣬ּ˿Ȼ˵Ļ㲻ٽΪһ̸
ة࣬˵
ȥʥϿһԾŶѾ˵ûйϵȴƫ߳һ𣬿ǶԻϵּɣ
򲻸ңϣǳة˵˼ǵ˼죬ȻĻôдķ𾭳⣿ضԳ͢ĻԹߣһ︹еĺӳ£ʾ÷ȾѪԴʾĶ˼
һҪϳ
飬ֻгεĲ飬Ϊ︹еС
ϡ
ԸϣɫԽĲ԰ס
·̧ͷɨҦϸıӰ֮һƬ֮ɫϦϣ˻ŮǽյڣһҪȥȪ·µţгܣһһϢĲӣ˴̼ҦǸһȥˣǾٺòˣ
һΣϿ˿ܣȴٴӣһεĳӣǸԼӣˣȥ
ҦѪɫȴ򶨣ϣةԣԴּΪѻ֮ҵбҲԴ˺޹ϸܹҰﳭָмôΥĴ治죿ϣΣԩһҪԾɻǣ︹еĺӣʱˣҪҲ£δСӸô죿
⻰̧̧֣ʾҲǰ˵ԩ㣿
ϣŮдķ𾭲ֹһóŮ鿴ʣµЩ
׼ˣ޾ġ磬ȴдó
ǡæǰȥϵķ֮зңһɵסæֵ̿Ľ𾭷˻ǰϣҲȾѪĺۼ
ʵ۴ͷȥϵּɵȻɴ۾ⲻдģ
ϣ鿤дġ
̫͵һĿȻϣΪεļıһѲ뽫еŮһ򾡣
һκֲֵɵһ⡭ô£
üĽ壺ȥеķ𾭶̯
æǰдõķһһ̯ڵϡ
ŷϰ߰ߵѪϵɫȻҹһӾɲеķ϶Ѫ
ҦϣƼˣֻǳŮдķ⣬еķ𾭶ȾѪշǼλԣ˵д𾭵˼ǰ˵ǲǼд𾭵ŮȫĻ죿˽֪˼ƣƽ鵭ˮǳŮƽģλҲ˵뷨
ںѾæǰ׷׶ҦĻʾͬϣ˵ļǣŮƽΪı˴Уǳĵĳûκμ˵˼
ƽׯվ˳ǵŮɶΰæ֮УǲܰҦϴɣҪһԽȥ
ƽ߸ǴŲƣ֮ǰϦϵĲ鵽һЩ벻Ŷ̶̵ʱգȻٴζ֣ΪǲڹУͲ֪Щֶ
ϣȻ÷ȾѪضʾļǰæ鿴˵ܹݳʲô
ɫࣺǰ
æǰŷϸķţ֮˷·𱻾סһ룬ŵứһڵϣ⡭
ô£
ϡˡ΢ʵǿʲôڵߵףֹסĴŲ·ھʲô
ϲõ۾֪۾Ǹʲô
ϡտڣ̲ס۵һѪ˳
˾һϣӦǿԲŵʹ˷֮࣡
ʵ˵
ΡΡѡű𾭷мһҳһһ𣺡뿴
ֻȾѪӡǾȻƴճһ֣
֮ǰڹڦҦ˴ʱɫ԰ףһ𾭳£ܹԵƵд𾭵ϣеķ𾭶⣬һֳһ֣¾Ͳǳд𾭵⣬Ǳ߱Բʾ
ҦͷһЦζΣ
()

364 ˣ˳ƶΪ

һ£ɫɷޱȣĻܹͷ֮亹
һԵκַ΢΢Աѣ
ʶԼʧ̬ˣæ˿סʱ˵ʲôʲôװʲô֪ӡ
Ҧ˿׵ķŹɫԾɷŲ԰ףĿȴӵļᶨϣŮÿϳ˽Ĵڣеķ𾭶⣬ضиԭ򣬻ϲ࣬Ůһף
ڵҲһͬҦߣŻ񣺡ϲ࣬Ůף
ڵϣޱȣΪҦᵹѪùȴǶǣ˽˾˼Ҧǿǲòվͬһսϣֱӽ˱ԼĶƣ
̧ͷߺ޲ĿƮƮЩ֮ϣһɵĮޱȵζĪҪײˣȻشȻһЩʿǰ鿴ô˵漰δСӣҪؼ֡
пܳײϵб˼ּɻ䣬ɾɨޱȣĴȥ
Щ·ϣͬ㰸һ̧ͬߡ
Ȼһ˹ãôˣ
æȥֻɵ֣֮ǽ֮ɫ
ǰ˵ϣĿضŷ𾭵ķ˷·סһ㣬вϵ߶ţ֣֡
ɫ䣬ĶҡͷòɺǼ𾭣ʲô֣
ǿǷڷ⣬쿴Ƿڷ⡭
ʱɫѾ˲ɵɵĻ𾭿ȥȴûЩʲô仯
ɪɪ·Ǿ嵽˼㣬᲻ס˳ۿεવϪˮһ㡣
ɾֵģҲ٣˲ɾͷ䣬ѲЩĻᷢ⣬ֻһ˿ü
æתŻϽͣϣСһʱ˾ţϲҪ֡
ʵü֮֮ɫö˶˵ƻģѻĺܣ˵ĲǶ˼ŭСͻȥ೭𾭰ġ
ϵ㲻Ϻãٺ󹬵ֻǰܳôֻһС£һı
ȴ͵̧ͷϵķ򣺡ϣƼˣǷк˸Ļ㼯һ֣ϳ檾ЩԾһԱӳ檵ġ
ںԣɫԽĲ͡
ȻɾһŶӵ˵ϣҵĶӺ۰ҪҪĿ⾪Ķŷ𾭵ķ򣬷·Ǳһͷ˶ɵĶޡ
ѽϣѪˣãôˣģɵ뵽ҦЩֻҪ˳ƶΪܹﵽԼĿģţƲֻҪһѣ˵ñռôˣţŵĻѿڶ⸱ģò˰ɣ
һϵɫ䣬æ첽ɵķ򣺡̫ҽ
˫Ŷӣıҧ´ˮϵ˳յ䣺ϣû˵ѣǷкɫĹ˸檺µĽܾǹһ檵ĶӱһЩ˰Щ̧ԶһЩɡҪЩ˹߿߿
ԣĿ⾪ɵĿһ۷𾭵ķ򣺡Щ̧ԶһЩ
ȵԶ룬ɵʹСҲȷŰࡣ
̫ҽ˹ʮֵĻ֣̿յ΢ʲôأ±ͷ΢μ
ؼˣЩ
̫ҽæǰ˿֮ɵ΢ֻ̽Ƭ̣ϵ亹ĸࣺϣУѾֻ̥࣬ѾСף϶ѡ̫ҽˣҲûİȹס̥
׼̫ҽԺе̫ҽȫһҪɸеĺӣȻޱ㽫̫ҽԺɭ˵
Ž͵֮аȵĵطֻҪ΢һŲȹմȾѪӿø࣬Ҳסĺʹֻɹ˽ǿڵϣȻּ򵥵Ĵʣ̫ҽΪΡ
ٹٲɵΣŮСͼΪ漰˵ЩԱڴ˴ţܾɻûǻȥֻܴ׶ȥȥĵš
λֵ֣ƽκ֣ܾзš
վľˣ˸ɡ

()

365 С

̫ҽﲻĸ˹İ֮һĳ棺ϣ΢ܣֻ̽鵽Ϊȣƺ˳ײɰյ˵˾ţҲ״ء
Ҧķ򣬼΢΢ĵͷɵҧҧǰŻϻϣԴӸղſʼ죬˵Щ𾭱Щܾôһ˵ĺ⡣檻ο˵ޱȣȻˡЩ𾭷׷մȾѪñһ˵һӺӷɢֱָϣҲл֣̿Щ𾭶Ϊ˸δСģ檲Һֻаסõٺ˵ЩϷź⣬檱ţòʲôаڰеɡ
̫ҽ˵ͷϣȻ˵Ӳ񣬵йԣ˵еĺͯ˼ܹԿĶУ˵ñеĺܹ쳣ַͨʽϣԲŵһϵеıʡ
Ϸſ˵ˣɳʲôӣ̫ҽԺôҲҪΪԼѰһ·ϲȻֻܽԭƵϡ
һɫʹ֮޵֮ӣ޵ҪʲôаҴең
һȻһ죬˵ľϣֻЩԭ̧Զķ𾭣ʱȴǳ˳һ㣬߷˹ҳ죬ȾѪ֮ɫĪľս

Ȼ£ϵĴΧɵϣƬ֮ȻһҪң£ɱȻ˹ȥ
˾ţ˼ɤݣ커ݣ
ҦվȺ֮УĿϣϣϷܿĹ񫣡
ƺҲŵòᣬȫһԵκ֧ŲûеȥƺУ͵ŤͷҦķ⡣
ͷȻһŻȻƽ뵽֮ǰҦ򷭵̨һĨضԼīֽ֮ţԲŰ˽յһı
ҦﴽǣĿº͵Ķ΢΢ϥ
˸ŵľԶټϲסоҦ˵ֻͨĿǿϳ˵֣ء
͵սָָ״̵ۡ
̫ҽŵĽʰƬ֮ɫֵ̿˳ϡСˣ
λ˻Σգ֮䣬ʧȥһӣ
Щ𾭡Щ޵Ҫƣʲô޵ã
Ⱥæ󣺡ϣ鴦͸¶Ź֮ףзشԱΪ
ǰϣ念¹ɽ𢣬Щ𾭾΢æѼɡ
䡭ɨһ۹صȺЩ˿ڿ˵ҪΪͿأĳˣǰϵȴֻгһˡ˶˵ƫة࣬˭֪֮ΨдʵΪԼ룬ãȥѼȻȥȻʦ
ҦҲһͬǰȥϣƽ£ҹ벻¹ţŮʱʵ⣬Ҳ̹̹û˿˵˼Щ𾭳ŮҲ£óŮųүһͬʰ
㵹ѵõ塭ˣǰæɡ
Ҧǰù𾭣ɨһ֮ɫ΢΢һ٣ϣЩ֮ϵѪѾʧˡ˵ţ˼һһ鿴֮Ϻɫīޱȣٲ֮ǰɫ
ü΢΢壺òǺ֮˰ɣ
ʵҲһĵӵʶеģǰȥɨۣȻѪѾʧӰ١
˹Ů߳ʣĿķ򣺡㣬㸹еĺӺҵĺҵĺӲʲôΪĸȴҪ˵Ĳ̣
æǰã֪ʧȥ鱯ʹǻ˵㸹еǻϵӡ
ǲӣǾһ԰ԵϣûкҲǷˣĿĨ˵檸֮˳ŻصĶһеĺӺҵĺӣ
æκֵǰϣҲʧȥһӣ֪Ϊĸףȴסӵʹ̫࣬ʹһʱڲҲǿģֻ檸еĺ޹ɻδ㱳
()

366 

ɹڵϣȹ֮մȾŴƬѪҡҡ׹ϣϸ롣سУ֮аƽѻ㱻μ죬Ϊ˸ɷȴȻȾѪ֮檶ĺҲûˣѵ˵𣿡
ϵɫɲüһĴ֡
ƼɫȻһţÿλ˲ɣ⸱ģϣ檸еĺӣѪôǺ˵
ȻЦһйޱȣ˭֪㸹еĺӵǸʲôģ
ᵽ֣Ȼ뵽˵ȻĻʺ͵ջӣǸʱ򲻾Ϊջ꣬󰲳ֻźͻʺһ̼
õȻҲõ
ȻһĨŨҵɱô꣬Ѿ𽥻ǣٸϾ
ڣɱȴޱȵҦУɵǾ仰ۣ֮ڻУȻʺ͵ջӾۡ
ҦвɵһĨ˼˵Ȼʺ󱻺˵ƣôôأɷЩ˵ıԼ޶о᣿֪ܱĺӣֻô
Ѿ˵ϣϣõĻʵģ檵ĺӻδôֱûж£ֺһ˵檺ͺһ
ȻЦֿ޵òƣϣ檵ĺûˣǵĺӱ˺ˣ³˵ʲôݣϣ檸еĺҲѪѵͻñɱ𣿡
ʵһɻ΢Ҳȥɣյ鵽Ϊֹ޲ϣκβõĴԣǿɶˣ
ǡ
Ȼ߸߾£
ɱߣʹԾԶԶشΪãΪֻعϣĪҪƭĪҪϡ
ڿһҦʹͷû˵ʲôҲƽ˸԰ꡣ
ģ˲˽⣬һŭ߹˵תµľϲŭѱ棬Ϊڲϵ˼˼ˣеġ
ϣ֪յضĴɣǳ檲ԼĺӾ׵ĳеҪԳд𾭣Ȼ󹩷ϼ̨
κһ¿ɲǸԱĺʱڻӣ˴ľţΪС룬˼尾Լ
̫ļˣڲǼ京ɳӰĻˣϾв¼ɣѪĶδĺʲôɣ
ӷķչض˲µǵļıԲŽƾͼƵĵ˽һ˭֪ûڼֽ̨֮ţھżžû黹ãĳ飬ôӵ֮ɾʵˣ
̫ɨһ۹ڵɫ׵һĨ޵Ц⣺ϣŲżɫʵǲãȥϢɣ÷˶ĺӡ
̫˶̫꣬˵ãһһĶһЩеһӻ۲ɢ̫ԽȰȥԽǼҪ֤Լףҹζࡣ
ϣ檼ֵס϶׼
ʵɫãѾ˵ᣬֺαˣ
Ͽвᣬѵоܹ𣿳ź˶֪꣬⿴ԼѪЩԳ檳谮мӣ檲ϣ⺢ӻδѾܵ׵㣿
ﻰİʾϺδСӵĹϵֻǻڵû֮
㡭
ĬȻŻߵףͷֱ棺Ӧʣ
ãȻ˼֣ҲͲ˵ʲôˣ磬ȥ׼īֽ⣬Ȼдֻдһƪ𾭼ɡ
ǡ
ܿ죬̧ĵΪ׼һ棬ֱӹڱĵϣֻΪʾģûн⡣
κź֣ϸĵļһīֽţȷûʲô֮Űƿ𾭡
˿Լӵƽʴȵؿʼд
ƪ𾭲ǰ󲻹һ̶ӱ㳭дϡ
ϸļΣûʲô©֮ʾһԵκְīʰ롣
ϣ檳дˣĿҪ㣬϶׼
ɡ֮ǰļûвãҲ˵ĴӦ
΢΢򴽣תͷ㿴̫󴽽ŵЦ⣬пһ̫ΪɫѵȦף뵽з·𱻻濾ţ겻ӿ֣άֲסϵ򶨡
Ͽһ۷𾭣ֱ罫𾭷ŵ̨֮ϡ
Żߣȴ΢΢κֱֵۣ֮ɢʾĿҦķ򣬿˵ԼȥɣֵһվŰɡ
κһ漴˹뽫һԵɶƵҦϣ˵Ļô͸ڵЩҩˡ
()

367 ָɲǺ

ٴηߵ񣬻ǰȥȼֻһΣɫ˿ů⡢ϲȫȻһƬ䡢ء
ȼҹ紵֮£ܿɢڿС
Ҧڵϣŵһ̴֮΢΢һ֮ɫһû뵽ʱԾǲĵҪȻ˵ĻǾͱˡ
ϣȼ㽻һԵ磬嵽¯֮С
Ҳ񣬵ϣɵÿϵķ𾭣ȱ̯Ծԭģһû˿仯ɵ˿ƣ𾭲ûб仯
ϿһۣɫڻһЩãȥɡ
ǡ
ϺЦӹ˵ݹ㣬ĶݣҲù˶֣ǰ¯֮С
ʱԭȵ¯Ȼһķ㵹
ΧʱһƬ֮¯㽫һ˸ߣͭɣ˵ϣֱܹӽҳ
κѾ˲ù۲Ҧ֮æǰȥһԣҲҺĲԶ˷Ӧʱ
㶵ţ˵ϣ¯¡һڵ棬˳Ÿ߸ߵ̨һ·棬һмѿ
ֻ㶯ɫ׵̨֮£û˸˵һ仰
ɫ㱣ϣ⡭һ˱ƣ̨϶Ǽ̨⡭˼̨ϡ
ʵɫ࣬ѹ֮סķѹȵ˴ͳ죬ȥ̨
ͳæǰϸż̨˼Ȧϣ濴ʲôף㶦ĵҲҪٲ飬Ҫ̨׵Ĳ𿪣
ʵüĶ˶̧ͷ˿ɫ
ϡһԲ¸̻Ի͵Ĺǡ
ɫѾˣʲôٲɡ
ϡ
סڣոտڣ㱻ֹ˾ţؾĵţˣͻȥ
ǡ
ɫȻ֮⣬֮лֲ̿˫ЩվסκֺҲţһһ̨ȥ
Ҧߵʱ΢΢Ĳ˲ף֮һĨɭĹâ룬ҦϹ·ܹ͸һ㣺Ȼúõһ¶ûУ
κ΢΢ǰСĽ¡
عӼѵŸ̨ߡ
Ҧﴽǣϲָɲģ
ȵ뿪ޱĿ˵䣬ͽˣϣװס⣬յûв֮ǰκ˲úɴá
ǣȽʥ
ʵ˵ֱ꣬Ӵ޵ȥ
̫ûʲô飬ȴһ˵Ц⣬Żʵ۶ȥ
Ȼʵۺ̫Ǽ뿪Ҧվվڸ̨֮֮΢΢ջĿ⡣
˿Ҳǵһг䶨ڷ
Ҧ̧ܣĬĶƬָ̣ƿߣǲ㽻ע⡣
ص֮æ˼̵ҩū׼˼ҩøλһϥǣˣ֮Ϻأôãʲô
ҦϽ˫쿪ֱܽΪ˵ϥϸҩ
оϥϴů⣬ΪĽҦߵŮʵûл˵һ˳Ư˵˵ҲȫʵýĽ
һϷҦãɵ˵ЦĽҲûã⼸ҿһŲܽ㡣
Цһȵܽ˳ȥ֮󣬶յ˼ڣ΢΢˿£յǾĶǡ
оաҦЦŻص
˭˵أүǰ׵ƽƽĶȹһ١ļı̫ˣŵʱַȾѪʱϵı֣벻ܲ˵ֱӽҦȥˡ
ҦһЦ˭˵أνѵҲ˽ǵˡĺӣ֮ǰרһө𣬾ڻеĵλֱӱ֪εżϻأ
ҿЩףЩ𾭾ôɹȥģѪôʧأ
ϸ뵱ʱɫΧһƬƾյҲ˶ĵط鷢ʱ򣬴ҶŲѣȻҲûϸȥơ˽̧ԶһЩʱү˽µˣȻֱӽȥſɲǷɹһ㣿
˼򵥣
Ѳɽ㻹ΪЩ𾭳˳򣿡ҦЦѡ
ǵµ¯أڼ̨϶ֽ𣿡
ڼ̨֮϶ֽţױ˲ү¯ֻװ˻ء
˼ɣ¯£һ·ˤ̨ף˶׷׵Ķż̨û뵽¯֮ϵֽšо壬治үһһõ˾׼Σ
()

368 

ҦɫԵֻܾˡ
Щ죺һ壬ڻеĵλһлδĺӣҲᱻǣȾ϶˵ĻΪβʤ׷׵ĳأ
ҦҡҡͷɼǵȻʺ飿
ڵ˵ͷڵֵ÷зȻţѾǶ겻ἰǳе˶ٶǵãҲĸǱ˵ĸпȻʺԴĸ׼ãĸһֱźܹΪЩʲô
ȻʺȻȥôܾ꣬ڻԾһ̣Ѫ¹ȥ꣬һѪ졣һε͵ΪƣҹۻϵıҲǱˣ˵Ұһµĺá
ҦһֱϸĹ۲Żϵɫľĥ˼˼ڻϵһοҪȥʱδֻ࣬ʶҪԼĺӡ
Ȼȴû˼ƫִȥд𾭣װ˷˻ϵһ⣬ʹԼĴӵı
ɫЩȻ˵ĻǻҪע⣬ϵʥѲ⣬ԼôʲôⱲӶˣлǣţʱʤ׷侮ʯûԽļᶨǱȺʵ䷴
ǽ˵˼ȻǣĲǺأҲУȥ֮󲻷һ¼棬ҵĹܲ˵Ͳ˵ûϷС
ãõġ
ϥϵҩˣֽܽͨǸ
ԽĽˣͷҲһܽĵֵµŮܹѧ˵֣Сľͱض̹ˡ
ǻȤңҦ˵ţһԵܽ㣬˻ڽлĿǣСôܲĴǼµǮ
ܽЦĶ񣺡ūлƽ
ȣڹҦ磬Ů뿪
ܽҦ˲㣬˵λƽǺӡ
Ҧ˵ͷ֮дЩ̾Ϣп֮⣺˭˵أҲû뵽ڽ㾹Ȼվһߣƽ֧֣ڳв֪ʡ¶ٵ顣
С˺ãԲŻ
ҦЦһǱŷĳԼСأ
ū˵Ŀɶʵ
ˣЩϢȥԽǹؼ㣬ԽҪסǧҪ̫Уڻ²õӡ󡣡
ǡ
кǳ죬ں֮ôˣı߸ϡöģʲôʱǱ
ں֮УҪ˵ûлܻʵ۶裬ȻǼٵģôĥԭǽȫĥƽҲ֪Ϊʲôš
˵ʱҪЦ˵ʱҲҪЦ˻ϵĳҲҪһ¶Ǿܲ
տǰǱģľóޱȡ
յһһĨЦ⣬뿴λʲô³
Ůӯ˽Ǳ˴Ϣ
һæֱ壺ô˵
ֻ˵˰˸֣԰꣬Ī׷
͵۾ùŮ˳ȥ૵԰ꡢĪ׷Ҳãʱ̫У³ˣǱͰȵĵʵ˰ɡ
֮գ֮һƬѹ֣ǳ֮ϣϵɫҲû˿ķɣȫȻһƬɽ¥ģ
ڷɳ飬ȻĨƽԼµֽţȥֻûв鵽ʲôȷеĽ
ĵУϰ뿿ϣ˵ľ״̬Ȼ۵֮һƬڣȻ⼸նûϢãеӣ̧ͷܣ䣬˴ûˣֻǾ˵˵յοģ
¹ش󣬳ⷢ
£˵˵޾͵һе𣿡
һɫĳеԽĿ΢΢ĴЦʧȻ˼־ǧ֮Į𣿡
޲ţʵɫԽһŭʱʱ֣꣬ޱûа취Ϊȹ̹񣬲òֶԸԼ޶񣬾ٴζ޵֣޲̣֮⳯͢УܹεֻһԣҪ޽
һ֮еĹâԽĵĮϣޣѾ鵽ĶϣٶġĲ鲻ˡ
Ͽе£΢΢ҡҡͷᶨ˵ܲ鵽鱳󣬱ضһЩ˼֮е޵ĺ޹ģĶЩ˼֮ˣ
ǲ鲻ҲҪĻʹ
()

369 һ

΢΢۾̧ͷű֮Ѿ̬Եĵ۵һĨ֮ɫϣҪĽԴ˱ȫеĺӣ
ʵɫ޵ѾһΣһβٴˣ䣬ܹ޴Ը𣿡
ΪӣȻӦΪǡܵͷȥ΢΢֮ŵĲ·ζס˫纣
ʵã޾֪ΨǶΪĵģε飬ǣ˼ȥضҪŶԸˮҪСķҪ˼˵Ȧס
ǣϷģֻ鵽ӰشʱջϻԶһЩǱߣܹΪ̫עҲĵ
˵Ĳʵ۶յָȻĴյı໥ײһ󶣶
ʵ۵һϵһҪסϵĶȴԽ͵Ľյˤڵϣ֮ʢŭԼƵĲվˡ
ܵɫɵĮֻʱˣ̫ҽ˵һֱֻĵġ
ʵЦһЦ˿۵ףԵλʼ㱻˿ڳ꣬ӹ񣬳֪˶ٸһܻģվһgˡ
˼ͨ͸ʵǳԱġ
ҾһҲѵõԵֻ֣ǿϧãȻĻµۣ޵вܹȡ
˵ЩΪʱ̫ˣض˼
ʵҡҡͷ䣬һ£ΨһüԣǾǶƸ¼ãةλãϣ㲻Ҫʧ
΢һΪ˻ϾϹᣬѡ
ȥɡ
ܸ񣬶󻺲˳ȥ
ʰûϷŴĲյԶµĲˮϣϢƬ̸úҩˡ
ʵվŲԵЩģһӦɶ׼ˣ
ϣѾˡͷȥ΢΢ѹ
ʵ۵˵ͷ̧ϸһϵۣ˰ͷڣĵһԵǽ棬ᶯ֮ϵĻأ¶һε
罫׼õĺӹķڻֱߣ˹ȥ֮󣬱㴹֮⡣
ʵź߽ңܻĹرա
ҲҾͷڷλ㰸
ʵߵ㰸ǰ棬Ϲŵλ˵ɫĻ߶ˣѾδڴ˴һпɶã
ʵͳ˿زλֻдż֣Τ֮λ
ɫΪᣬ·ڶԴԼ֮ˣλøɾִ֮Ӻó㣬ȼ֮ϵ¯֮Уһͨһϯߣ߶߶˵췢顣
ǰַ飬ĺܵǣ˵ĺ꣬͵㻳еʱһδ͸޵ĺӶµ޲ţһ򵥵񣬱ܹӰ˵һνܹӰ󰲳Ľɽ𢣬ɾͬһҲ֤ݡһ֮еʱҲòвȡ
˵ϵɫΪѹ֣͵ִ̧һµ棬Щ͡
߶ܣɽ޶ֻܱȫһ޲òΪɽ㣬Ѿˣ󰲳ҲưܲӣǶΪ޻ˣеĶ޶С޲ȥ׷Ҳûȥƽô࣬޾Ҫƣ޼֣ɷܹԼĺӣһΣҪһ£ҲһЩ֮£ͽ¾ͺаɡ
߶ڻȪ·ϵ˶꣬оòͷˣһʱ䣬ò˶ã޾ͻȥͺˣǵĺѾ˰ɣɻף
ʵ˵ţȻ˼֮⣬ͷ˫֮УƬ֮󣬲Ƶվ
Ӻ֮óذףԼ󣬽Ѫ֮С
֮ٴδ򿪣æǰס˻ʵۣóѾ׼õɴҩۣϵ˿ڰϣͻ֮飬ضܹһģֺαһҪأ
ʵҡҡͷ̶ܷʬǶû£ûеԺúðᣬǱ޴ţ޲ܿƮ˼䣬Ϊ»Ұ֮ѪΪһܹڵƽ˳
Ȧ죬̧˲⣺ϵһģʺͻӵ±ضܹõ
ֻϣǲԹ޾ͺá
뵽֮ݺύ˺ۣ΢΢̾ϢһʲôҲû˵ֻȫķ˯ˡ
()

370 ޺赣޵

ʹ֮еѹ֣ڳ֮϶ƵƵ±ĴüΪԹ٣ҵΪܣ˵ǰʧǡԴʲ
ԹǽԲۻܵһڳһӿ
ӽϵķϻϵֻǻȴûĴ㣬ȫȻв
ʹȴΪ֡
ʸѾҵգǰ첢ûʲôǰǻΪ˼ձЪҵʸƹÿЦеڹ̨棬ϧɱĽ
ڣΧٰն֡
һʼлڷֹϾλ¬ƹ˵ģǲأҪһЩҩӵģ½ȥ֮ƭֻſڹ
Ҳд󵨵ģֱԵҽȥֻ֮ôæǲأҲȥҪǵҩģѲɻǿǿ
¬⻰֣λ˵ЦģӪһΪ˰ıҲΪʸȻơ
һ˵Ƕʱġ
Ա߰õĴֻ֮֮аڷмֿߵĶд򣬶ұߵĽŮӡ
ղԡ
æߺŮǰʸҩרΪŮģõȻҲŮ򡣡
˽һʱð۷׷ס
ҲŹŮҽֻܹʸȴûм
ϸһЩûʲô֢ǰֵˣҲΪģ˵ǲÿҩҲһЩƽҪעֱò߳ʸŵʱ򣬽ŲƮƮġ
ǶЩڵʳģƽ˲ܰȥľԼӲĶţʵڰȥˣǰҴҽ
õһЩΡҽҲĴ򣬻һЩǮܹΡ
ãǼΪĲ˵ǻӣҲһգȴǲҳ֣Ͼ˵ʲôʱˣ˼ϡ
ܿ죬ʸ˳ȥտڶഫ֮£ֱӽЩĴ˵˾ˮĻǰֻ֣Ϊ˸һ´紺һů̬ȡ
¬俴ﲻȺǿһͣЪĳޣ֮һĨ壬治үеķˣֶξڲͬ˭ܹ뵽Щƽﲻ۵İգȴܹڹؼʱ򷢻Ӵá
һ£ʸ׵˿д󲿷ֵҩרΪŮɵģʱ˲Ůǰ鿴ֲҪǮʸһװΡ
ʸ֮ǲʶǰԼǶôչ˵
ʸ￪Ŀںţǲסĵͷͬ뿪ʱ򣬲˻ڲסĽŮ˾ҪԼϧһЩϾѾ˿ˡ
˵ļԣЩŮӾͬһĻǲĵˮʻʢţ
˭˵أǧܵȵˣԼʱʲôˡ
¬һϺЦͳλС㣬һ𺳵ĳٳٻزӡ֮УЩСһŵģƽв¶㡢Ц¶ݣɽռʶķ̶ȣЩǱ󡣡
һ뿪֮½ǰ̽ѯʵ˱
Ҳ˲ӣʱ࣬뿪ʱЦӯӯʱʱĻһŵĺӣ֮еľⶼ޲ðϾʲô͵ˣŲЩҩԼǿһЩȿȡ
ƽǲȥҴǲ˵Լʲôԣǲ˵УʸģڶҺˡ
ǽʲôҩɴ󷽷˵ǸԼӡŮЩҩ塣
Щûг׵ģǻĸס㡢һ𣿼ܹҩԼ⣬ΪԼ׬һô⣡
˰¬俴Ŀɵ̾С˵ĶԣǮ˵ǮΪ׬
ʸ򿪾Ϣܿ㴫˹УҦˣƵ˼ʱ˲١
żҩǰС⼸ŷӣõϵģ
Ŷ˸Ƴһҩ裬ŵʸһԡ
С㣬֮ǰ˵ʸ󳹵վ˽ŸҪһĶ֪ҪʲôɷҪūǰ׼ţ
Ҫ㣬ǮʸǮ˵⣬Ǯˣλ᲻ǿеһЩ۵Ϣ˵ñ档үǮׯ޵˵ӴĶӣŮӵ֮£ض°빦
ܽɵԱ̾С˼ȫū澵ЩӣʮҲֲСֺ
үרעȨСլǷ޺赣޵У
()

371 Ҫ

ҦΪʸļѣľȴһƬɭ
ױ̨ǰžɫ԰ס㲵Լ͵һֽϵδڵأһԾȻϻһѪۡ
ʹһæֿѪ飬ߺ޵˵ȻζҶԱ
κæǰڻأǧҪԼӡ
һѻӿκ֣ĿΪߺޣ֣㲻˵ǵһʧ𣿱ôѰôĲҩСԷտҦȥΪʲô˹ؼʱ̣ҩȴڵҩԣ
κֹڵϣɫ֮Ż֮̿⣺ˡūҲ֪ʲôط˲ӡ
ȷŷӣû֪ƽ⣿
ŷū澴һλеģλ˳ԹҽȣҲ֪ҽȵҽǹĪ⣬ū澿Ա֤޳Ҳ֪ȥЩҩԡ
ǣ˵ĺʵϣҦȴȵվ˵鲻ܲˣ쳣ûУɫݽ
뵽еŭŨֻøʹ
κæǰϥĳǧҪԼΪĺӶ롣
ĺӣⶼѾʮˣԴڱǲͻؾ֮󣬻ϾҲûһʼ׵ӻʲôǰ;ԣûǰ;Ҫã
˵⺢ѪҲ򲻿˵
ϵЦԽı䣺ɽɽˮˮϣĴֻԼ
κ
˿Լƽ֮󣬳ʵ֮пʲô
ĸλǶֵĽյ飬˲δʲôԴΨ΢УֵС֮ԾɸղˣԺһֱѾʱ΢ɴ˿ɼ϶ﻹСǽάģԼҲҪȵסС
άɱԼĻʺ͵ջӣҲһппޣôĵάңأǱʲô
κôⲻ˼־أȻųܣة౻£Щʱһֱڳ֮͢Ŷͷָ˵Ǳ߻ŵ³ڵЩʣ¶һЩԣûҵ֤ݡ
۾ȻһĴԣ
ǡ
վŲڷ֮Ȧϵϲ֮ɫڣȻǵŵĶ飬ûг׵ķ±
κüģȴΪة˼Ī⣬εǣ֮˵ҲΪ˱Եʡ
ʱգ֪ʲôεȻǣ浽Ǹ˼ϻۣıƲ˸ϵڡ˺վһ𣬼ûгܣһȻԣܵⷬضΪ
κ̾Ϣˣ˵Ҳر𣬽󡭡
ֱߵĲյһˤκֵߣɫ䣬Ǻ޲˪֣ĻҲԺ󲻱˵ˣҲóӭȢⱲӶᣡǸֻһƷҵҪƣҷһ̣ǸҰļѾͷ׻ʲô˵۾֮ɱǧٱˡ֣ǰҿԲƽϣ֮һٳʲôأˣ
κһ뵽¼ưã֪λںδļˣæͷߵףģūһȡεĽѵԲٳӡ
ҪȫˣͲòΪ
ˣȥɡ
κȥ֮ɫƬ̣ʼдţκֵʹˣҲ֮ǰΪ˱֤һʧҪĸǱߵİæҲҪЩ취ŤתһԼڻеΣӶܱдţŮСĵͳȥ
ҹ룬֮УҦſϰ˯š
߽Ȼ˯գ֮ů⣺Ҧ
Ҧ˯úܳһȻûнѡ
ۣȥգҦȥ˯ɡ
ҦȻѣܣһĿȥֻסԺ˵үôˣûиõźš
ֻͻȻ֮ЩˣǴ긮е飬ɫѾֲĴ㣬Ա㲻ܹһЩͳһ˶ֵĴԣ˵أȻûõ壬ô֮ſ˯
Ҧͷ̲סϲ˲䣺֪Щʱү̫æԱ㲻㣬˯ȣŴ˴үϢҲܹġ
һۣ漴ֽҦĪ£ܷʲô飬Ҷš
յ飬ŵˡ
()

372 ޱ죿

ɫԵģҦ΢΢һүҪ˼룬ûк£ֻЩˡ
Ҳ֪ΪʲôˣǺүϬ
ҦĻֻůлĹУעǣһһУҲ᲻ѳ
֪ҦǴϻۣȻ¹еĹֶΡ
һ棬Ҫүүõӣڣһʲôµأ
ظҦĳԽһЩԼѪǰ￴һҦǲҪһ˹¹µſ˯һ
Ϣڴ˴ſ˯һָͷˡ
ңүҲȥ𣿡
Ҧ񣬲֪Ϊζ΢΢ķ죺Ҧ𣿡
Ҧæҡͷôõòϴװô̲סȥһڣȻүģֻ֮ǰ룬үأһΪүǹЩѧһظĽأ
ֵ̧ҦüģΪεЦЦСûĵģͣΪ㣿ŮӵҪٹþҪɻ飬Ȼκεź
ˣԽɽΪƸҲÿĽүΪԵΪϯҲȱҦֱӳסֱ֣ܵҵľͷȥ۵һһðǵҲͨͨүⶼҪҹˣʱȣǿЩȥ˯ɡ
Ҧţ˳ľͷֻöԽڵѪҺҲŷ·Ҫһ㡣
ܽ㱾ţʱæ˹ƹ磬ϳߣʱɵú࡭үū澼ү
Ҧæ˻ӻ֣ôˣǸϽȥ˯ɣˡ
ܽգ۾˿ܣתͷҦ˿ĭ򴽣ѹ´ߵЦ⣺ǣū˾ȥˣҪū澱ˮ
СҪү˵ѽü
ҦƤ񣬴ʱҲɵշ̣ô໰ϽȥЪŰɣ
ǡС߳ŭˣ
ЦӯӯȥĹؽ˷š
ҦֱӵŵЬӵ˴࣬ĿƵųܣүϢɣҪҰ£
̲סһĺɫԽҦֽ̧⿪Ŀӣѩ׵
α޳ʱֻ£ԽԵ
ɫǳʱ˼ɫרעҦϣֻûĹͷһ¡
Ҧеļֱųܣֽͷϵժ
īɫķ˿ɢѩ׵ϣݳеԽԵ㾫¡
ҦؿЩĳܹҵ
˴Բ֪ҦڴϣֱӸ˽ɫˣЪŰɡ
Ҧ㶵գգ۾͵תͷѾ˫ĳܣ΢΢ĴǣʱԼǱϷŪˡ
ү
ûѪҺڷڱﻹ˯ţֱӷڳܵϣĽѹ£үǰѵ㶼Ķˣ
ĶжҶˣ㾹Ȼ̵ס˵󡭡
ɫȷǺãɫ»͸ڴϣóܱЩ԰׵ɫŵӫ⡣
īɫķ˿ɢһѶ£϶¸ųܵҦֻԼʲôûأһ˫ȴˡ
ܽѹţԾ˺Ľ࣬ԼƵָ̧ҦգΪأָⶼסڷ
ֽ֮ҦĴǣɳƵ˵Ъţ˵ûҪء
ڴҦʱ̾˿ſ˳ܵĻУĵ°ȥؿڣԭүӣڻܿȻ
ķ˯ɡ
Ҧ׵ûƢˣһﰦ̾Լһֺ޺޵ĥ־򣬵ȵ׵գһҪүߵ
ϸڸô죿ҪĬԼҵġԼҵģȻ޽ٵԭ
ҦΪԼ˯ţû뵽˼תûȦֱӽ˺Ȼ硣
۾ָסһƳ֮ů⣺İŮڻܹңֻЩĪĵӰˣֵ˻ڵٽԽŨ
֮ǰ÷ϵҲûʣˣ˳ס˷ޣҦҲû˺ڵĻᣬʱԼˣȴֻһ˹ʱ䡭
һ뵽ֽüı㲻һʹӣ޲ý˵˺ѡ
()

373 䣿ֶԵͰ

ֽҦڻУüһҹûɿ
һ磬Ҧʱ򣬴ѾֻʣһԺĻһܽ
ܽ첽߽ǺЦ⣺Сˣô˯һ
үأ
үһҪ糯͵֮Уү֮󣬱ȥϳˣߵʱū澲ҪС㣬˯һ
ҦԱŲŲ˯֮ǰɹλϣղ˲ͷϡܹŵҩ㡣
Ƽ⸱èһģ̲ܽסЦһūŷ˺춹࣬˵ΪѪСϴһ룬ȻҪʼʰʰˡ
ʰҦԺģԾЩز
ǰСҪı޵ģүѾ£ͬСгظ
Ҧ͵۾Ц⣺ǻʲôЩʰѽ
⼸ڹпǽƻˡ
ܽҦΪĶæǵ˵СɾЩϾŸոա
δ˵꣬㿴ŻҦһ̱˴ϡ
Сôˣܽǡ
û£СܴˣҪĵĵղܺáҦװģ̾˿ûˣȻ᲻ָоԺˡ
ܽԵĵ˵ͷȻоƵĽǺ㿴˿ҦɫƸɾĴ죬ʱ˹
ԼС˵үѾܳʱˣκүȴŻٳɾͺ£СƵģһա
Цܽ䣬һͬǰźҦϴ
̫󹬣ǻܹͬȥҲҪȥߵ̫ȫڡ
ѣҦ軭һŵױݣȰȥ
ȰУֺЦӭ˳֪ѻȫҪضǻ̫еģ̫һˣЩ
ֶֺһ̫źģָֻ̫Σֱٱɳˣ֮ǰΪ˸̫ﱻɱֱ㱻׵
Ҧһܳɫθͷ̫
ֲػֻЦҦߡ
̫һɫƹȹŲյָһǶĸ̵ĽָâڣеԽ
Ůμ̫
̫תͷ´һۣеɫ˳ʱδҦѾԽˣѹ֮ˣȢţ˵ɡ
л̫󡣡
ǻ׿ڷѻԺҲûʲôϵฮҪԼݣҳ͢ļҡ
ⷬûʲô⣬Ǿɱ˵Ŀڴ뵽˳ܵĶУضͲǰ˸ǳ˵óܻǡ
Ҧһа˼̫ҪͳܵĹϵ
̫˵ǣô˵ҲҵѪζ᲻ġ
̫ƺĵ˵ͷˣҵһμ㣬֪Ǹϻ쳣ĹǽüãɼҿĲ顣
̫Ļ鿤۰޵ɾҲǷ޶һԱţĸζϲϵġ
̫ľ裬Ҫ䣬Ҧ͸ɴļķιӣ˭۾ˣ
̫ɫȻƬ̵ĽӲȴǿаƢǼȻһ۰ģҪˣҲûʲôʹģһװ빬ʱŵͷΣһ׵ĺ챦ʯϱضΪÿ
˹صĶŮʵǲҳܡ
ܹڵĺҲˣҶˣҲûʲôãЩ۵Ůӣƴǣžˡ
ˣŮл̫񰮡
ֶγҦֽӹٴζ̫л˵Ƭ̻֮뿪
˴ȰܽνӹȻصƿĺɫһƣϵȵĺ챦ʯͷ棺С㣬֪̫˾ٿʲô⣿
ڷǼ鼴Һ̫ĹϵѾǲȴɫʹ͸һЩͷΣʵͷԣһжʲôֽţûʲôĻš
ǡ
Ҧ뿪̫֮ԳķеĲյȷʲô
̫ģѻ˼ϸ壬ߵĹŮ㾫ͨҽūֽŵʱΪܣʱƲʲôģϼ֮ҩЧŻһһ͸
̫޵ﴽǣ˱ãǲùҪ޸ܣٻҲҪûΪ˸ÿɽڹҫǣҵҪƣǿɽգ֮ΪˣⳡǺεȵ֣
ֵͷȥ̫˼ȫʱѻǱʹ
̫󴽱ЦŨһĸŮʧͣҾҪʹźá
()

374 ʲôʸ

ҦΣûʲô֮󣬱ܽϸ򵥵ʰһ¶ֱӳ˻ʹ
ͣ£Ҧòֱ˿ֻ뿪˻ʹ
æӭ˹
ضүڸУ
ү鷿
δ䣬Ҧȹڣ첽鷿ķȥ
æ̧Ҫ׷չ
һֽס˵ôûɫСδүˣжȻ˼ĺܣʱɲҪȥš
æҡͷǰ
ʲôѲ㻹ҪרŹȥţ˫߷߲ƽĵһۣЩʱǸܽѧ˲ٵĶڰֱֱ׳ûߣһ㶼飬ΪһҪΪľ򡭡
Ҫߣȴסͷ϶ðˣ˵갡ү鷿ǹԶҲأ
͵صɴ۾ܽɫҲ˼ͬ˵ô˵
ЦҲûһ˵갡
ǻʲôȥ׷С㰡תܡ
ǸԶҪʲôѲǿСٵԵַңҪһСķԣֱӰȴۣ
鷿ڣɫȻ棬϶Ų裬ˮݺ֮ԶһյŹԶƵķƣ˹ӳζΣ
үݲĶˮĿ
ҦԼḥ̂Ҹմ˹⣬ƽܲȱòȡܴһĨЦ⣬Ϣȷࡣ
ҦĳƺԶ͵һѾ֪ˣ
˹ָʲô˵ҦݣЦЦԶͻȻţҦʵݺ̸
ԶƲսȭģԭֻһүû뵽㾹֪˵ĻΪҦ
Ҧ޸ңȻţ벻ĺʲôϵ𣿡֮ǰҲ˵ԶƵҲǸ˲ţֻû뵽ڴѶϣһլ󣬽֮ǰеĥʵ֪˸ϡ
ԶɫЩѿ̱ҦݣΪܻڹһ֪û뵽һڣֱܱһơ
ûйϵԼ
˹ӣ̧ͷ䵭һĨŨصѹҪֱлԼҪӭȢҦҦʼնûһ˿һĹ
ԶͷֻǡֻǲĿԺҪñ˵ţҦǸùϣܹӵԼ
Цһ֮䳰Ҧֺһϣ˵ڽӴҦ֮ͷԭ㶩лԼתϲıÿɹġ
ԶƵ˼ƣɫ΢΢ףֻǹһ¡
ǣкֻùԶһ㶼಻ԼķӭȢ裬Ϊ˵ɷȴҵδޣܵҲδ̫һЩУһһҦƺһչ֮ҪĿڳƺһةˣ
ˣͲºԶֻʹĶ˼ѹ֡
ڿΪãҦ˾֮Ϊʲô£ں֮дѣΪ˵һ仰ǰаɹΣ
ҡҵޣʵûа취
ǣ߳ж˵ȥĻҪһԾŶԼʲôѵ֮ϡȻ֪ԼûǾͲҪٳ롣ҦѣԹۣΪƣֲ˻飬ѾӭȢ˱Ϊޣȴڵҵǰ˵ģ֮⣬оСˣҲö࣡
Զɫɷף΢΢Ļ˻ΣֻѿҲû
˴ʲôûһ¡ܿŹԶƣһ˫͸ĵ⣬Ҫ˵ʲôȻŴһĨٻӰǶʱЦ⣬Ҳ
Ҧܹһϲû뵽һ˵ȿ巿վŵˣŵĺʱɢ˴롣
Ŀ뷿䣬´ŹԶƣ˹ӿϡͣǸҺү»ģ
ҦһɢȹڴֻɫĲʵɣȹԸߣγеԽ޳Ϊһ·һ㱡ķۺ죬˫дŭɫɽ˲ֱӡ
()

375 Ի·

ԶԼҦŭԼֱЩ˵Ի·֮ѾֵѿˣΪλö֮ĵţǰ˵˵ǣѲǿԼӣ
ֱв
Ҧ񣬹ԶһʹȻعաչ޶⣬ֻҪ㡭ǣǱҪԸǣǶСġ
Ŷе飬˹Ҳ;֪ȻҪֶԸǣضὫϢصļΪأϾӴǱǰ֪˷˵ñƲˡ
ôԶ֪ģ
ɲܹ쵽̫ĹС
ԶƳƬ̣˵ϴϦڣڹз֮ұʱע鿤Ǳߣ⼸շмŮǰ˵ĶһЩչĻҽڱеһŮн˹ʣ֪ǹΪ֮ͼ鿤չͳүĻ֮
Ҧʶüһ壺㽫һץʣѵͲ´ݾߣ
ŮıˣƽҲΪûأҵӦỳɵط
ҦͳܶһۣǶ˼䵭Ц⣺л˹Ϊ룬ֻԺͲͷ˹ӲˣǼүΪҴȫ
Զſڣеصоٲά裺ðˣ˵Ļǡ
Ϳ͡Ҧαֱ·ѾฮŮˡ
ԶҦһۣת뿪
ߺҦֱܵܵߣſϥϣү˵ЩǲǳԱ˳ŵģûµ鷳
ҦᷳˣԺ󲻼ǡ
ҵǲֻϧȴʱҵǰQʵ˷յĽҦ̧ųԣϸ棬үݲ裬ǻҵĻһˮϡ
ԹԶƣûʲôġ
Ҹɣǻһˮϣܡ
ҦЦһǸ㲻ףҺԶҲûнӴΣ֮ǲ鸮һͬ飬˵ӦüΪԹҲǣ˭֪ǡǡ෴֮ǰг£άңĸ⡣
ҵǾ֮СָܵҦķ˿ϣذŪͷרעů
ҦЩɻ󣺡үΪξú
Ϊ㱾һ飬֮ǰǸһ΢˳˾Ȼеܹĺá
Ҧ̲סЦΪԶƵĵҲ֮ɢүʩңȻﶼǺõġ
𴽽ǣ棺㱾ﶼá
ҦЦøӿģүȥ̫ĹдУ͸һ׺챦ʯͷ棬ܾЩģҲûʲô⣬޳æ
ãȻ˰Ѷһ޳æ鿴ġ
ţ֮͢еɴĲˣ
ѹٳǱȴûаջϵּ⣬ʳ͵ƽ޳ǣƽ޳ǵİת˼עʼٳǱʱƽϢˣֻʱİҲΣѣ˵ʲôʱֻҪǰȥƴá
ҦЩĬϲΪѾܳʱˣټ˻󰲳·һ©ҲҺúͲǱʱȣһЩ߾Сڴ󰲳ǿʢȻĻ⻼ͷʹġ
΢ĬƬ̣˵Ҧһһ¡
ţʲô飿
䳿ȥƽ޳ǵ¡
Ҧ΢΢һ㶣үҪĥ䳿Ķһ棿
ţ´󰲳ԽԽ⣬Ѿû㹻ʱɳˡ
Ҧףɻ̲סǣƽ޳Ǳߵǣش󣬲ɱ˾ܹģܾҲУµ䳿˺ֱӶϡ
ᵽޣһĨɵ䳿Ȼ̿Ŭ츳ҲҪɳĳ̶ȣҪܳһεʱ䣬ǵȲˡһҲԼȥƽ޳ǣлмĹԱģ䳿ҪǸλӣҲضҪ֧ҸģվԼӮģҲ˳֡
ҦȻ׳һƬģ֪ˣүŰŰɣǰǱߵҰﲻʲôأΨа䳿һº֮ǣһһӸһЩҩġʳȻ͵ƽ޳ȥܹ䳿ĵһЩ
ãظҦĳҲ̫ģƽ޳ٴҲðȫݵĽ䳿
ţү
()

376 

Ҧ䳿Ըȥƽ޳ֵط³˲ˣѰ˽ڽеԺ
֪ǲкӳÿԵʣЩʱ䳿ĸԽԵø޳˱֮ǰ࣬ϵҲ֮ǰŷȻԵЩۣҲѾ˼湫ӵģ
Ҧ䳿֮ǵĿ֮ɫϲ֮鼸Ա첽ܵҦǰЦŴܼܵ㡣
⸱ϲģҦҲ˲٣ղôŻһЩչûоģ
ģʦʦֶҶչ˵úܣ̫ҽƹ˵Щʱճ壬ĵЩ࣬Щһͺˣ㲻õġҸŽϰϰ䣬ӹǱӵǿССֵĶûС䳿Ŀ⾧Ҧߴߴ˵Щʱ﷢飬̬ȸǡ
Ҧ棬ʱʱĵͷӦ
ĻӦ䳿ǵõ˱СӣԽ˵˸߲ң˸֦ԺģĸҦһѧĽ
Ҧǰƽ䳿ɵ𵱳ʱ
ʱ⺢Ķ׺ݣ˵ʱ򣬺޲ֱڱҧһȥЩ¶˼ֺͯģ
䳿˽ͷҦɫ㣬ҷŵĽΣ
磬䡣ҦЦųޡ
ԺɣҲܳΪ֣ʱ㻤Ž㣬˭۸㣬ұһ
ȻǺá
ܽ䳿ͷкæӹȥ
䳿ӹӣȴǲֱߵҦվŵ̨£ͷڴЩ˵Ϊ˸轣һͷĺˡ
Ҧ̲סЦһͳ԰ͷϵĺøɾˣôСһϲ
ڽǰҿɲС
ˣˣЩЩ
䳿˿Ժſڣѵö˼ȸԾʦֲһ𣿡
ʦЩ飬鷿֮м󳼣ҲھȥУڳϵ£ܵΪҪһһŵġ
䳿æҡͷЦòҵͽ㵥ദĻᣬŲҪǸܹ㣬ʦҪææɣǳôҪнһžͺá
Ҧδ׼ٲȣ򵥵һյ
䳿ȴԵø𣺡ãϣԺܹÿ춼Ե
Ժұÿٶò˶ͻˡ
䳿ԷĶЩƵģһ˵ίԺ޸ʦ֣Ҫæչﻹܵܣ
˵ʲôҼ޸˭㶼ҵĵܵܣһԶ䣬ֻҪĲˣʱ
䳿̧ͷ۰Ͱ͵ҦʪģһֻС̹һ㣺⻰˵ڣҿǾ͵ˣԺͷ㣬ɲӷ
ôᣬҦ𴽽ǣӨЦһ͸ҹ˫ֻҪԸĴʱΪ㳨š
䳿صصͷɫ֮͸¶һӻϲԽԵ
˴߳ɱ䳿ԷٶȱôʳҦһ
˼Ҧɵۣһ·ִﾩеļͿΪ˵һ·ߵڣ֮ǰǿദʱȴ࣬䳿СҲԶûԼ죬һ˸ϣŹеЩթӦñӻ̿һЩȴû취ʼߡ
ô׷ˣһмˣ
֮䳿ɫ˼־ȣ㡭
ˣ˵ῼĿҵһʱ䣬ЩԺˣһлҪ˵أ
̾뿪䳿±㽫׷˸ɾ˲죬ЦҦ˵ʲô
ҦֻƬ֮󣬲ڣƽ޳Ǳߵ㶼֪˰ɣ
ǣǰǱߵ£ʦоĵĺҽ
ţү˵ȥƽ޳ǵ£ʲô뷨
ȥ䳿ͷƽ޳ǳµʱұʦ˵ϣܹȥʶʶʦ˵ǣش󣬲һܹ˵ģҪȥҲҪ̬΢ƽϢһЩһȱȵڡ
ҦЩ⣺ڵƽ޳Ǻ֮ǰݲͬݷ֣ҪãֻҪʳҩģǵԹܼ֮࣬ǱĴмƽ޳ǵҪӵĶ࣬˳£ҰѾɱ˵صĵط٣ռƽ޳ǣ˵ñ˵ƣȻԳ͢ߵ˴е⡣һȥˣúˣǲжٸм֮飬һãǱΪڣٴһ͢߶ӡҲĽͣ˵ûὫץ
()

377 ı

Ҧ΢΢üģ֮еĹ֮⣬䳿̵ֻģ֪ǵҵİΣеҪȥҪɽԸҪվǸλΪҲûܹ۸㣬ҾͲηȥðա
λ֮һҪôʤҪô
ҦϵָĶ˶һʱֻζӳ£˵ûҵǣ£ûǱߵĳ⣬ӦĸɡһЩ
Ҧʧɫ䳿æҡͷ˵ʲôһֱ໤֣ҵĽգʦ֮ΪӣҲǿڽϣû㣬֮вñ㱻˴ĥˡҲΪһЩ飬ܹƵǣ֣
ҦижǶһЦ⣺벻ҾûĿҪ㷴οҡ
ֻǹң䳿жס䳿סҦָ֣΢壬ĶʱͨԴ˵ͣ˵˵ȥջһĶ࣬㲻ΪҸоƽٹãҪףϣÿ춼֡ȵġ
ҦЦֻ䳿Ķˣãļԡ
䳿Ҧ᲻÷ſɵ̧ͷ߻صǿٵ㣬޸үĻῪ𣿡
Ҧ΢΢һ漴ЦŨҼǵ֮ǰ㣬Ҳʹ⻰ôҪһ飿İ֮ˣܹ޸ΪޣǻῪϲá
䳿ɿҦ֣ĬƬ֮¶һЦݣͺãģһչ˺Լһ׼ǰȥƽ޳ǵּӦþͻһǰʰװһ̣ͬʱ˵ñûʱˡ
ãǽǰףһ·˳硢ƽ
š䳿Цü䣬صصͷ֮վ㣬ʱ䲻ˣһҪȥһʦˡ
㡣
Ŀ䳿Ӱ뿪˷ƾӣҦһʱ侹ӡ
ܽС㣬ϵķˣӼ磬Сĵ˷纮
ܽûо䳿ƺ֮ǰΪͬ
үˣȻǻģūţүԽԽ£һ£С㲻صǡ
ҦЦЦˣעһЩƽ޳ǱߵϢ׼ҩġʳҲκε⡣
ǣСġ
һ磬Ҧոã䳿Ѿ뿪Ϣһʱж˼㯡
ܽ²ߣæһļóƣСƣ·ϵɾ⣿ʲôõĵطھ˵ūҲüʱĸġ
Щʱææǣڹдôʱ䣬ҦûϸĿԼҪļ£һȻһ룬Ѿ˾þ޲ѡ
һתȦϸƣо̾ϣܽ幤˿ɱȣ̫ˣȵС㴩ϣضᾪΪˣʱ˶ҪĽүˡ
Ҧ̲סЦҲԽԽ˵ˡ
ū˵ﻰСĪҪȡЦңҹǻʵʵ˵ġɫ档
뵽֮󼴽ĻҦҲ˾񣬿ʼԼҪһ֣ȻҲĥ幤κûʲô츳ֻܱ֤ҲͰˡ
вӣҦһģȥʸһƣ˳¬䴴ᡣ
ſ첽߻ϵЦݴģū澼С㡣
ʱҦ̧ͷʹļ򣺡ˣǻ·ϼ񵽽Ԫˣ
ūڱȼ˽ԪˣСûȥƣʸǰȥҩﲻҰСķԸǰڵĻ󾫲࣬ҩ򲻵Ҳ֪ôģЩԽ򲻵ԽѾ¬䰲ȥŶˣū澻ǵһƼЩ˸ۡū˵
᲻ɵõ󣺻ԼС취ߣССһı㽫Щ˰ŵװ׵ģ
ҦЦЦڻֻǸոտʼԺеæ
Ҧฮ֮аıޣʹ֮еȴʳѰ
ٴδϵĲȣŹڵϵκ֣һƬ꣺ϵҲϼ𣿡
԰꣬ڷôԱţмǹҲҪ֣˵ٹһЩʱգϾͻˡ
˲ðοŭʢЩʱգҪȵʲôʱ򣿿ЩȣǲԵʧ˳裬СǾȻ۸ҵͷϣ
ԵġġõģõģЩźǰʲô𣬿ɳԵζȴһһ£
()

378 ֮

κзһ£ڲһЩСȵ»˻ϵĳ谮ҪȥǷԸһ¶
κֵڹźܹһĥģҲ֪⹬йǻ߲ȵ͵ģҪں֮ƽȥҪıǼסһ֡벻ףҲں֮о˶ˣΪʲôһѶܲˣ
ɫĸ˸ӣ֮һĨ֮ɫǱ߶ź𣿡
ӣѾ˰źˣ鿤Ǹðģʱ˷ܲѣѾȥٳǱѰ񼯴ĴūҲѾְò˶೤ʱ䣬鿤Ὣ֤
ǾͺãֻҦһ̫ˣ̫ǱӦҲ֪Ϣ˰ɣ
̫Ϊ˴¼Ϊū澾Ҫ͸¶ϢҲĿŵū澽껪źŵ𰰵а͵̫Ǳߣ֪ġ
ĲΪ飬̫мΪպҦץסôһѱ϶᲻ءɫ֮Ƕ̫񣬡Щ˸ҽŲȾбضٲֱ̫ʣҵҪƣͳܶϣܲ¸ȫʬ
Ȼϣò˵ܶǸҦ쳣ںһνҦضӭıҪ̫һȳҦͷְ̣⵹̫Уһ˫
ةֶθĪ⣬ǻҪСһЩһ뵽֮ǰξȫңκֻûףҦõЩҩȥˣѬҲȼã˵ӦòʲôӲŶԣƫҦʲô¶ûУ񻹻ʮֻ죬вɵö˼־⡣
̲һѵһ𣿿ƣϲʱҵ㣬Щ߲ȵ͵ūǱ۸˱ͷϣٳȥ͸еĺɻл·
Ȼ˵ʱľȥԵģнϸţЩ뺦ҲֻܶЩ޹شŵСֶΡūţЩС˵ñҪȵţ˲ŸЩпɳ֮
üģּ̧ΪǣǱܼȥˣۿžҪףҾȢҦһҰѾͷƾʲôռĳ谮
ڣѾֱ治ΪʲôҪֹⳡ£ֻ֪Բ˳С
κֱ죬ʱ˭ҲȰˡֻϣεļƻܹ˳УȻ˼ȥһϧҲûˣ·ߵ˾ͷ
ʱҴҶҦ˵ֻฮ֮аĵĵżˣδٷʲô顣
ȴԽѹڻϵ£ܽڷ˳ְ췢̫ڹأܶ˸š
󰲳Щ걾Ͳ̫ƽǱ֣˰ĽͷϣĺӾõĻǲǰͷǶǻϵѪʱ͵ıãûԸðա
ۿʧƣ֮ЩҲ׷С
нţǽȥ֮дĥ˵ֶζúܣ˽ȥһӦƷֽ֮ţԵľʳЩԾһ㾫ޱȣζȴһĲֵϲĽ׶ΣθھͲڿЩζͬ
ƢԽϲŭùŮźʱսսģڱ¶ŶĲƽΪصκֶܹ𷣣ڱĵϹʱ
ٺأʮһʮ壬Ҧͳܳ׵Ӽ
϶Գ쳣Ϊʾغͳ谮ǰʮҦٴסְտʹһױ
̫˷׷ױ󹬶˲٣ûϵҲһЩ
ԽٽˣҦͷԽǽţʱֱЩòԼˡ
ܽ˲ЦӯӯķҦֱߣС㣬Ҫߵɶסˣ
Ҧ˵ͷˣﻹǾýš
䲻о˵ŮӼ˾൱Ͷڶ̥СȻҲ֮Уүүض籦С㽫ķڶˡ
Ҧ̾˿뵱ΪһӰ󣬹Ǻ̺֪˶٣¡صĳҲҲûʲôֻһȴЩ޴ζ
Ǳˣ
Сģʱ̵˶أ
šҦ̾ϢһһƬź֮ɫֻϧƽ޳Ǳߵ黹δ䳿ܸϻ
ҲգεĻעƽҲǸͽǣ˵ûᱻƣ簲ȵĴƽ޳
Щ˱ôãҲó׵׵һνѵˣ
()

379 Ǹ

ͷһΪ۵С˰һһӻ˴
ʮֵͨһ˫֮ӯŵĮ֮ɫӳżб̽һţʶıţֻöԷ߲ʡ
һŮװ磬ǰӣסѾźˡ
ӻޡ
ص˵ͷɫĮɣǱˣ
Ѿ˰͸ȥֻȵʮһʮߣᰴչӵķԸ¡
šǰȻ̧סؿڣüĽ
һæǰӣû°ɣԴӹͬĹ֮󣬱ʱ¶ɫԽԽٽҦ׵ӣӵɫԽԽ㱣ʱ鷿֮Уһһ硣
ް΢΢˿ǹ쳣ȸԾͻϲѹȥʱգָоÿʱÿ̶ӯУ˯ʱᱻĪϲѡ
Ũҵĸ飬֪ٴʣܹ޸ܣҦ˸
ʮһʮ֪һҹߣҦȴ˯ø
ʮһʮߣɫţҦ㱻Ľ
С㣬ϴˡ
Ҧ۾ŴЦҪ޸үˣ̣
Ҧոã˿ƽ˽æǰ񣺡ڽ㡣
ƽЦãһ۱Կĵױݣŵ·Ҳǻϲ죬ڶ͸¶һɸϲ֮ɫʱûгұ㲻İæٳ֡ٳ֣뿤ҪҶ²źá
˵ﻰұźΪͼޣǰжʱ˵Ժǳү۸ң˵һҪҹأҦиȫڵĻʮ㡣
ƽЦŨ֮˭˲֪ةཫδ䱦Ժǵ˸Ȼûʲôίܵġ˼ȫ֣Ƕȫ֮ˣſױϴɡ
ǲƺһл˼ȫ
ã
򵥵˵ЩҦȥԡ¡
ȫֶǾϸѡģȫ˼ϸ壬չҲǸɴ䡣
ܽƺõļ˽ڽžĴķڡ
Ҧһɫ£ϴŵˮһ˫ˮԭЦӯӯδʩۣ֬ȴþĶǡ
ȫϸ߸Ҧ֬һݣϵᣬֻµĺۣ˱۲ѡ
ҦĨõ¶ϸϸĿʼױ
ȫҪæģҦַһʱ俴ó
ܽ˵ûж⣬ǿǼҦױġ
ԱԽԽ̾ɵÿ˵ױļ̾ΪֹԺлᣬһҪúõĽ̽ҡ
ѧȻ̵þľҦ͸ͭһԵƽҲҪΪɫѡˣȵ޵գ԰ױý㵱ӡ
ƽȤĿԼŮ˵ĲŮȥɳ
ڶʱɫͨ죺ĸףùĴȤңôأ
ĸ׵ȻҪˡ
ЦϣҦϺõױݣ˵ķ´˼¡
ҦҲǵһĿЧĽɵÿܽˡ
ʱʵ̫ˣϵĻָķܽһҪչһҪæƼ£˵һ㴭Ϣʱ䶼ûУǸж
ܽһ漴Ȧ죬ǵЦȴǿޱȣֻҪСܹҸū澾ǰϹۣҲࡣ
Ҧֻ֣ݸмδ˵ʲô̫ǱҪץʱˣҪܽ˳
˼£Ҧױ̨ǰƽǰȥͷÿɺã
֮ãл
ƽùŶӶรϬᣬؽҦĳϣһᵽͷóᵽͷ޲ǣᵽͷֶ٣ᵽβٰüᵽβ˫|ɣᵽβͬ壬ͷβ󡭡
ƽҦ¾ݣ㱼侹ȻԼȥĺѣǸʱҪԶ磬ԼǰȥױҲľޣ·Ӧ˼䡭
ҦعͷЦͣл
ƽظ˸ͷһ̾Ȼ˼ּŮְ̬Ҧͷ󽫷ϸĴͷϣˣҦóˡ
()

380 Ҹͺ

ܽոͷſڴһ󾪺æܹȥƬ֮ϲķأС㣬үϻˣ
Ҧһ㶣漴æվ첽ſڡ
䳿һ糾ͣͷ۽Ͻһѩ׵˪΢΢ſƽżҵĴϢ¶һЦݣ㣬ûе˼ʱɣ
ҦȦһ죬ֽ̧ůĵķ䣬ַ·һʱԾ΢΢ţָӲ춼첻һʱ䳤ˣֱм㶳ˣʱֺ׵ģƤ˿˿ʺѪɫ
䳿æջֲһĨ·̫ˣûüϴŪ˽ļ¡
Ҧ֣ԸȥҩʵڸϲҲûʲôҽܻΪһˣ
䳿Ц⺩ȻǴ£ǲǰμӣжȻźһӡˮ·ߴӲƥҲҹ˻
ɵһġ
㲻õģӺСվͺã˵һҪŽ㻰ϻأôУҦкᣬ䳿æȰǽϲӣǧܵᣬʰţȥ
ܽǰסҦæڣСģūȥչ˶үϸҩġ
á
䳿ҦЦЦ첽ȥ
ƽп䳿⺢Ƕ¡
ǰʱµۡҦЦЦġ
䳿ص˸æҩ򿪣үˣȲҪԡˣū澸ҩһ£һ·ͺá
䳿ɫ΢΢ףȴҡͷǽϲӣҴƽ޹ЮһδײˣӦϴϴ˵ֱ꣬üȥ׼ˮ
㻹ȰȴֱӶ䳿Ŀ⡣
ϷǴЦģȴˣ·ҹɫǱڳ֮еޣ˵ʲôʱһҧ˵ĺ
ͷһæס˿ڣʵѾȫɱˣҲֻСǰŻصǸ޿ĺӡ
䳿һˮʪͷ˳
ǰǵ˿ڣɫȻأӣ˵ĺء
Ƥˣδ˵อֻѪĶ࣬ԵһЩ֮ǰѾˣ·ϲСıѣҩѡһЩζģйҲ֪
ڸʵڲǱСϻΣ˵˿ڻ
ΪҿıǽҶĸԸѪʲôȦҪѪ˽ļ¡
һʱ䲻֪˵ʲôźãǣū֪ˡ
ϺҩæĽͷɣ䳿ٴη
Ҧһ·˿챻ɱˣ֮һ˿𱸣ôˣô㲻չԼܽȥͭ¯䳿ͷɣȻͷʹˡ
䳿ЦӯӯĿҦţ֮󣬱ǰʱˡ
ƽùԧ˫ĺͷذҦͷϡ
䳿˵㣬ұϽΡ
á
Ҧ䳿ϣоԼȵı
󺮷紵
ɻ䣿
䣬֪䣬㶼ȵرˡ
֮ǰܿŽ֮˺ӹԼ֪ҪŬܹΪڷ絲꣬㳤øĿһЩ·ǽ֮ǰȫ˻ǽĹ͡
ҦǼЩ᣺ΪҲǸƸеģ㣬ܾܵĽ
Һõúܣ㲻عһ˵֮ǰ˵ˣ޵ฮฮҵļңԺҲ޼ҿɹ֮ˡнڵĵطĹޡ
Ϊһ仰ҦЩ䳿˵ĶԣԺฮļңʲôίҹһ
á
㣬䳿˿ĭֻúɬܣ޸үĻῪ𣿡
ҦĬƬ̣ᶨĿ˵ᣡ
䳿ٵգգ۾ƻȥţҾͷˡ
ֻҪ㿪ģʲôԡ
ҦײĻʼҹܹӻʹ֮гѾңǲȥݱϺ̫
䳿һ·Źſڶȥ
ܽ˸ں棬Ҧųȹڡ
һ·㶼ЩĲɣȵҦ˻ΣܽʵǶүǱ߳ʲô飿
ѹүˣ˵Ĳᡣ
ܽһڻ֮ԵӰֻЩܣүС㡭
ҡҡͷүԼҲ֪ʣѾѡãֻҪСҸҲеĵġ
ܽ̾Ϣһɷˡ
ϲ𣬻һ·̧˹ţ⣬һɫĳĿרעŻΣ⻺ҦҪȢˡ
()

381 

ڻеҦУ΢΢̧ͷ¶һĨ۵Цݡ
ةȢޣӭȢĻΪѻþ֮շ׷Ͻͷ
ǰĳȷЩ᲻һԴѻ˾֮󣬳ةֳ֡ȫڰա飬˼ڰ֮ϼʢ
ѻ͸Ҫ˵ˣԲТ֮Ȼ˵Ͼϵ˾δ̫һЩɲ֮ٳǰðգʸ
ʱÿһʮ֮棬ǶƣΪѻ»֮ϲʮգ׾ֵȵطҲʩ࣬һʱ䲻֪˳ѻơ
˳ףǾףһ·Ϲ֮ϡ
ϣ;İղסĶǹ֣ף֮гڰӡ󽥽ɢȥ
ҲҦ˵ģ֮о󲿷ֶֻ֮ǴױãǵȺĸ󣬲Ǳö֪ˡ
뵽еԹɵɢһЩҲЩҵҦûнԼԭļƻеףǾԼȥ֮ǰ󰲳ȫȻٵġ
¥֮ϵżڣްվڴߣϲӭ׶黺߹֮еĵĮɢȡ֮һڱصõĺâ
΢΢£ָ֮һƬĺʱҦסĴﵽļ䣬ǹʢϲã·ҹ̻֮ʢţַ·޾ǳͺ֮Уλã
Ҧ˵ϲأ֪ӣ֪֪Ϊ͢޷˵ļ޵ߣ
Ƭ̣֣
ǣȥ
մ󰲳ĳϰףӵĻεִҸ֮ɹҪŻνһ·մȾаý߽ţһϣ֮عظТţչ˷ã֮ŽӽӳΡ
ϰ׵ʱҦЦ˵óܵʱ׼һЩȻĻܾûˡ
ܵʱˣֻЦһЦû˵ڵ̵ʱȴû˵Ŀ⣬ֱǰߵſ΢΢̽˹ȥҦ½Ρ
Ҧ΢΢һ㶣漴һůůĻ
ܽæƿţҦִ̧ϳ֣ܵȵı˳һֻޱȵۡ
ûгΪʦӭӱͣʱһĻɵҡͷʧЦ֮ǰ÷ǸľôߴŶ͸⾩֮˭ȵ˼硢ӵģ
һһźӣЦ޳Աͱһ£ǷܴϲӣҪס棬÷ܶˣ
תͷһ޳㾹˵ϻ˭Ǹ£Ϸض꣡
⺢ӹ̫ˣòҪһ֮ˣⳡôһ˸߲ҵҪ£ΣһҪԸ
뵽ɨһǰףصĹԱ۵һĨŨŨĳЩ˵Ужǰֵأ
Ҧ˻ΣǣųֻܵฮŶȥ
Χ˷˰ľһЩСǣҦϴŵļ£ֱĽץӸΡ
Ҧһ̽ʮϵسȹһֻϺպյĽںϣβɢȹ֮ϣվʱ֦ͣͷ߶βҡҷչڷɡβɫһȥŷ·ǽɫӳ߶ӲͬĽǶȿȴʵĹâɳȫƲߡ
¿ɶ칤
Ǳ߽Ǵŵĵʯԧ죬һ쳣Ҳ֪ǳĸֱʣ
ǾĪҪλˣ˵ѻߵŮܽƳģҹ尾£۾ҪϹˣߵЩļɣ
벻ѻߵһλŮҲĺñ£ô֮ǰû˵幤ڻʹ֯췻ŵϺ˰ɣοƽ۰Ͱ͵źˣ
˼
ĽȻҲ˵Ựֻѹõ͵͵ģ˭Ҳʱȥүùͷ
˸ոս첽߽ųܻүϼݵϾҪฮſˣү׼ӭӡ
֮һƬžϵϲøʤ֡
ӳף϶һǰȥ񣬶Բǵة࣬ȴˣĪٳ衣
ϴЦ֮еȴǼΪƽλһȥӭʥݡ
ǣ
()

382 ҴǸƷ

ʵһ·ฮһ·ϰ˱ܣȻף֮еɫԵЩĪ⡣
ฮ˹ڵϵĹԱǣ΢΢Ķ˶
ȹӭʥݣꡢꡢꡣ
ƽɡʵ죬հٹǵĵ޿öûƼֵĳˣһϲƣ䣬ɲġ
ٹԱһܾû⻰˵ЩԾ
֣̿ɻϴͻ飬ӭȢѻָмʵû뵽ϻǰฮĪҡ
Ͽ˿ܣֿ˿ڵϵҦˣɣǴϲӣո֣Ҫ˾ֲźãǲǼʱˣϽóװɡ
ǡ
Խӭϡ
Ϻ޳ƫλԱֻվࡣ
վȺ֮УһµҦ۵һĨԹ֮ɫ
Զʱ̵עĶЦɵס֣ڴˣҪʲôá
תͷȥרעŹԶƣӣ𣿡

ӭȢҵʱ򣬿г𣿡
Զüһ壺ϾҪʱˣôͻȻ˵Щ
Ϧڹ󷵻ع˸ԿڴӦңӴٲҦҲٹ飬ֻҰĵĹӣ⻰ɼǵã
Ȼǵá
ʱ˵ƭңҲ֪Լʲô
ԶвɵһĨӦҶˣ㻹ʲôģ
ˣôǰգฮʲô
ЩҪݷóة࣬⡣
ֻһССıޣһвʲôʸͳةϻ˵˵ȥΪǸҦ
㲻Ҫȡ֡Զ˵꣬͵ԭأ㷽˵˭
¶һĨЦ⣺ǣ˵աҦӦòİɣ
ô֪Ҧݣ
Զȴǲ¶˿Ҳ֪˵ʲôҦ˭
ǣڣ㾹Ȼάֻһаա
˺͹ԶƶԼҲпԭϾ˻һµĲɾǰգȻյϢ˵Ǳðģ˽ҦֻǳҰһ֪ãƫƫһͼ֮ˣǺ͹ԶƼ˼ε棬ȴӲĻ꣡
θģ
˵ȻߣҲò˴
Զֽ˽ĪҪ֡
賰ﴽǣȻԼֳ˳
룬˿֮ûȥٸĳ𣺡״ϲʱÿʼ
һءʥϣߵлƵ
ϵȻܽںߵݣֻܺزˡ
ܴǺЦźҦתغͻϸһ
ݶʦл֮
ϴЦ⣬ϣЦųܺҦ°ݡ
һˣʱضл֣̿ϲͬ㵱ϵʦմ󰲳ǹأϼҲҪ֣ܵİȣ
޶԰ݣúϹͷһٵĸ߰
ܺҦԶǸźͷڵҦȻܹоԷĿȵԼϣɵúգһݹүӣͿ˳վԣͬ󡢹ѣమɡ
˼ȥ˲䣬ͻȻЦһ쳹ҦðĵŮʱкүݳף
һʱ֮кȻһҡ
ԶƱΪԼȰڻϵңȴû뵽ͻȻѣҪ
ʱ裺鿤ҪҲҪϣǳةףڳٹٹ˺Ӧȥʮ
Цһ˳ǺȻӦȥ죬˵Ļʵأϣǳ͢سιϵʦһʦȴӷ۾֮Ҧʰմ󰲳Ӧδã
ׯվ˳ϣСŮһʱڲԣ֡
ףҿûкϰڳٹ٣ȫҦƭˣͲĵŮֻǳ񼯴һͨĴãʲôѻҲ䣡
üĽ壬һŭȻڴѾõĻ񣬾˾ƻˣ
Ҫ˵ʱһԵҦȻס䣺үȻе񲻺ϣµ棬Ҳ粵үڰƿͷɡ
()

383 ȵȣҰݸ

һɣѹеŭǰȥĽҦͷϵĺͷ
ԭ۷׷ףʱҦͳܵĶæתͷһ֮²ɵĿޡ
Ҧͷϴŵķǳר˴ģʮܹɽĵ²ſɣڳʷ״촦һˮ״ѪɫʯǶ鱦񣬳մ£ȫϸСĺɫʯɣ΢һײ֮䷢
Ҧͷеޱȸ߹䡣覵һ˫ǣʱָɫû˿Ļţ۵׷ƵĻʢš
Ҧɫ֪ΪʲôһĨţǰʼÿһҦԷʤȯյɫҲǲңսŰܣһͿء
Ҧɨ֮еˣ֪ڳĲ˶ſ֣ʱĺܣҲôһʱƬ̣ȵҺүһݣʽɷ֮ҿɡ
ŭʲôʸ޸ةࣿ
ǣҦЦһ֪ĻΪжҷأڿΪҷƽȷҪڷѣҪˣڶҿ޷ǣľһˣǵҺү֮󣬷һ壬빲ʲôĻɾ˵ˡ
Լ·һҭںڣ޲ǰһƴҦϵЦ⡣
ҦЦһȦ֮ɫİٹǣ֮гŨλ˶ͬҺүнɷˣ˵ĻүԸҰһݣһݹǵĻҲˡ
ܺЦעҦڶŭΪҦƺԼһȫȻɢȥסҦ֣֮ЦŨ񣺡֮á
費ģ֤֤ݣ
סڣҦ͵תͷһͷϷҡҷײ֮Ȼ˵ˣҪˮҲƳһʱ̣Һүó˵ȻĻҾֱӽϳȥһ׮飬ջԵұضƲ
Ҧǿʢ˼㣬ԭûʲôȴ·нɣһ춯صֱӽԭأ
ϵɫЦƺ룬ָԤˣҦԼ㽫鴦üá
ҦתͷͳһЦǣŵҲɿֱ˵ϣȥ
ǳܾѡģȻ֪ʱ˵ʲôɣףԸةѻͷϣúϡ
Ц⣺ͣ
Ǿŭ֮ɫлһ˵ļӣΪʲôҦܱ˵ƫ³ֻ֪һ֪ܵǣԾɺԥĺɷޣ
Ҧվתͷֱѿɫ鿤ҺͷĻˣʲôˮùˣҵҪúƣׯνŮݺԼı㣡
㡭Ҧݣ֪ڿ֮ȫȻѹסֱתͷϣػϳŮǺѾҵʵ֤ݣ
ԷſʼĬĬʱĻڽĿ˹ȥ֤ݺڣ
ϣҦ񼯴壬񼯴ͨũ֮ŮŮȥѰĴҦھӣǿ֤֤ʵҦݡ
˴
ǡݺݵĵһҦȥԸ˴֤
սսǰǴδ˴̣һͨһڵϡ
ʵɨһۣڣǿʶҦˣ
ءػϵĻʶҦǲھ־Ů˿˵ǿġ
Ŷ̧ͷǰˣʶҦ
Ҧڳ࣬ɫȻĽ˵Ĵ
˴㶵ĿҦݣ֮ǻ֮ɫ⡭
пһ֨֨صʲôѵԼദھӶϲˣ
ҦȻЦһЦɫԽľޣյһʢװ;ݶ˼쾡£
鿤ʲôأ⼸λϾֻͨİգȻмֻŵģҪһЩʱ䣬ǽҵòҲ÷ֱҵǲǵھӡ
ҦתᣬһеɣĴ˵ĶУԵøݲȡ
ǿѹеŭ֮ǰܲҦĴ̼һʱڲԱץסͷһڲ֮أضȵһһǰУҦٲ֮أ
Ҧǰǰվλ̧ͷϸҵǲʶˣ
񼯴壬Ҿѣȫûгʱȥ˵̥ǣټŤתʣͲܱϳ
()

384 ֤֤ȫ

֤˱ʱҦվǰȻ󣬽һ۱Բλࣺ񡭡ҲȷϾ֮ǰˣǰλòǵھҦмƣҲܿ϶ǲͬһˡ
⻰ɫȻһ䣺⻰ʲô˼ǲͬһ˻ȷ𣿡
ŭ֤ԽĻ֣̿뿤ϢŭŮʮ˱䣬ѾʱδˣҲ֪Ҧʲôӡ
ᣬΪʱæҵ⼸֤֮Ҳûüϸȥѯʲô˭뵽ǾȻ֮Ȼӡ
ҦﴽǣôſһܻģôͿ϶һָأ鿤֮гԹĻȲƽϣ˻δһĵĳңҲֱͬʲôһٶˮŪһ۾֮ͷôҾҪϸֱһˣ
˵Ҧת䣬Ƹʢѹȵͷ
亹ĿĶҦû˿֮ɫ⼸֤˲ܹ϶ҦҲ⣬һ֤
⻰ԶȻ̧ͷĿĿ裺Ҫˡ
תͷȥǴһ˿ȻĿЦڣ㻹Ϊں֣
һ̣ʹ絶ʣԶƷԼķȴΪҦԼΪҦԼսΪҦϧϷһúúӵģأֻҪҦһ״ǵŵԣܲ˵ǰ
ͷ޵õѪҦĿԽϣһױţϸҦọ̈̄
нӹżݵ˻ϵֱߡ
ԶɫףǷǵдģΪţԱ֮ǣСĵĽŷ˰֮У֮ưܣҲͽʧȥãû뵽边Ȼõ˻ϵǰ
Ҧüһ漴ɨһ¹Զƣлɵ飬ûֱ棿
ҦĻɣԶɫףԼ
ͷһʹǺĿҦһۣϣƼˣǷűǳ֣֮ϵּҦڵּԱȣһ֪
ʱſڴһɧ漴л첽룺ſһλԳĵŮ
ʲô
֮Ȼһ
⡭Ҳ̫
ʵ۽еŷһԣϵɫѱ棺ſڵǸн޵Ҫƣ˭ĵӣŪң
ûãһŮ㱻߽ϴɴһذɫȹŮĲԾҡҡ׹
Ůμϡ
Ҧйâƽȴǲס˼벻Ծ˽˳һҪԸ˹
үʮӦԣҪ˳˴еĸۿģ֪Ļ֮۽ȥ˶֣
ʵü΢˵ǾͽɴժٹٽڣĿ֮£ضֱܹ
Ȼĳ֣ڳ͸һʧˣҪƣҦϷݵʱ
˫ᣬ̧ժɴʱָⶼڲסķ
ɴ֮󣬲ɵ˿
⡭ǻѽ
˻û
̧ͷֻһϺ˺ۣ˺۳ʰɫһ·һ㣬˿һ۱㲻һһȥҦ߷ơ
ϣĸϧң֮󴦴Ӧټ֮Ƕʱ䲡أĸһֱȥˣ˲ǶԻҴĲ֮£żȻ֪ҦòҾ߷ֵƣҵʱ˾˭֪ҦǸĴģ˾֮Ҳ֣ҵĻԼ֮ƾɫȻة࣬Ǻ
һ˵ţһ
ߵԣһ᣺ҵһμҦ׽˭뵽һðƻ㣬첻Ҫˣڴ˶ȻΪġ
Ҧ̲סЦĿ⳰Ķ裬ż˿ζ֮⣺Ǳˣѵ㿴ǰ˺ƵݣͲӦҲǣǻϷټٵûֵܹ
Ҧͷ㾹Ȼ֪ڸģ
ǣô½ۣǵϷǻû˵ڴˣҶǿ֮λ˵ĲͱҹȥƣҦһЦ˵в֮
޵ҧгݣһ뵽ϦʱҦΣֲò˭֪ҦƵ֮󣬻᲻ʲôǵ飿
һΪжأû뵽ҲҦЦ
㡭
()

385 Ȱ

˸ɫ͵ͨ죺Ҧˣ
Ҧ㲻Ҷôۿ㶼ҪҴˣסˣ
Ҧ̧һ¿䣬ɫȻǾͽű°ɣҲȤý
ͷһҦ֮Թ⣺ϣҦɫȻ˳ү֮֮м˸ǣҰûܹٻȻʶ˾ķǿʢȻԸٻصȥԼĿӡ׺ĸ֪ھ֮кΪ⣬ҵĲѾãǽһ˾ǽݻ˭֪ҦϣΪ˱ڵݣʩƻҵò֮ǽҹѺҺҵŮģа˳ŵڻǰ¶ҦĿ
˵޵Խʹ顣
Ͽ˿İգϸҦ˵ȷǺ񡭡
輰ʱڣϣϻдԶƵţֻҪд¼֣Ȼ֮ǰŶԱһ£˭˭ƷȻһ֪
ǣҦƾɣʵ֤ݰǰҵҪ㻹ڳʲô
Ҧ̧ŴЦһûǴ󷽰Լǰδ޵ŶóôҼͣ㶼󷽵˳̶ˣô֮лڴƶʣ˵ŰԶĺأΪģȰһ䣬һҪǧЩĵ飬Ȼ˵ñӦʲôʱԼͷˡ
ĪҪΪ֤˻ϣŲó֤ŭһ
ԭ˰ǻίˡ
һԼŮ˹׼õ͵ǰ
ӹΪʵݣùſۣ漴üĻֽ̌ӵ˵ϣҪ޿֤ݣ
һæǰŲ飬һŷеĶɫʱ԰ޱȣôôᡭôᶼǰֽ
͵ĻͷԼŮŮĸׯ͸ģЩʱûڹ˸֮а˵Ϊεˡ
ŮæͷЩūʱʲôū澳ʱʲôмûжҲûо֮֡
Ǻö˶˵Ϊʲô˰ֽ
ҦʩʩȻĿڣãھͲҪŪˣ֮˭˲֪Ϊ˹ԶԼҪϧ´ҩԼҲҪΪޡƾӣҵҺ͹Զ֮ǰţŭֵĻٵˣܵȵ֤ݣҪһ㣬ҿǴҳС֮еĽ̵֪ܣǺ͹Զƶ»ԼҲδ˽ͨšЩ˽ܣ飬ҿ
Ҧѣֲɵ𵱳ֵǷʱ򣬶ʱɫĿͶ˹ݡ
Ҧ㡭ˣɳӰ˵Լ֪ܣΪ
ãû֤ˣûУⳡ־Ҳճ˰ɣ
㲻Ҫ̫⣬ڿܲΪΪ˷ֱֹʣһĸͨţһЩǰ֮µīּб»յţбٵһкۼ
⻰˵ģȻûǸµġ㣬֪ʲôʱׯǣҦŻɣ޲˻ϵ뾩ٳǣ֮ٳǽ˰սƽ޳ǣҲ뾡ְ취ƴǣǾĲҿǼǵ֮ǰׯڿ˵ЧһϣôûգǶϵˣ֪˽ϵɺãɷȰЩʳ͵ƽ޳ȥ
ׯɫһ䣬æǰϽͣϣܶĹ
ҲæڣϣǳŮ˽ϵģҦ̫ڹƶˣǲҵʵ֤ݣض취ңȻϡԣŮϵޣҪһЩµּ֮⣬û˼
ǲ֪ʲôطҲóƣҵ뿴Ϊ˰⵹ңǾ͵ʲôزα˶֤ݣ
ޱ飬ɫ֮дż˼ûܹ͸˼ʲô
ҧҧ˽
ʵٴηһеżƬ֮ۿ裺ν֤ݣ
ûɵһţΪʲôϵɫ˲ԣѲЩҲ˲ӣ
ʵÿڽͣ罫Ž鿴
迴һۣ͵صڵϣ亹죬֮ǻ֮ɫôЩϵ֣Ҧıʼ
Ҧǰȥһţ˿ּЦЦӦ뿪֮ǰдģǸʱӻأּҲԵһЩ֮ѧϰ˹أ˾ͱóˣֳľ飬ǽһ˳һǰûеķǡ
㡭ĹһĹŻˣ
()

386 ²㣬

ŭҦɫȻһ䣬תΪһƬ裬˵Ź··ӽԺˮˮû뵽㾹ȻԲģŴεҵ鷳һθǴЩЦ֤ݣͼٻҺүĻ񣬻ҿ۾ҵҪʣҾ㣬˶֣
ɫ֣̿ĿϣϣбضֻЩţ϶µʼǣֻҪּǰȥ飬϶ܹġ𰣬ŮѵϴԼҵС𣿡
ˣҦһֱĻ裬Һ͹ԶѾϵĸɸɾҲѾΪүӡ㲻ΪȥĳԹҲţҶҪˣԸͼȥе˶ĶȻΪһŮҲԼİǣοҺүûбҪΪһˣΪ˵ĵ߶ˣ
Ҳǣ
ǣΪ˹Զƣôʲô롭Ѳ鸮ׯү˳ۣԽңɴ˴ﵽүĵĿģ˽֪ү岻ã׶ϲŭҪıةࣿ
⻰һׯɫѿ㲻ҪѪˣ
үƺһǳԼŮȻˣ
ǡ
ҦŴǣүĿڳƺΪҦˣҲҪˣûҵʲô֤ݣ㿪ڸҸ˳ƺǾ˵վ˺һͬλϡڻǰα֤ң׷Ҳ۾ĴүͬĿǿɾҪú˼һеϵˡ
ͷ亹Ϊһʧļƻգ֮䱻Ҧٻĸɸɾ޴Ŀׯׯ£Ҳֻ˫ܹˡ
˳סׯһã̧ҦѻɡݣʵڱǰˣŪЩϵСֶΣǲ̫ͼһЩֻǾ£ڻǰ˷ׯԻĹһӹɣڿʣ޷Ǿ䣬Ѫʲô
ѪˣһΪү֪أȻôӣڿ˵˵ҶݣѵͲѪ𣿻˵ֻݹٷŻ𣬲յƣֻڻǰͲҲǼ䣿
ҦȻתȹҡҷ˳°ݵĶڿлһĻȣϣʧˣʵû뵽˼㾳أȻΪ˱ңڳʲôЩҺүĻһʱ̫ߣԲʧڣд𷣡
ɵۣ㶵Ĺڵϣ֮죬һŻعæͣϣһҪңҲĵŮҦֻһҰļѾͷ֮ǰгЩ飬ȫڰıģҵĸҲģЩеĸˣҦǰźõģϣһҪѽ
Ҧ۾̲סľսҪٱػȥҪٱҩ˵·գһ̶ܲˣҪָԼݣҪԼһУ
ׯаһ䣬²㣬࣡
϶֮ǣ֮ǰ̼죬ҲǰΪ쾯ʾ˲Ž֮еѹȥֻԼݣ˵ûϻȤֱһȴƽⲻԼ·
ĿУȴһһʵǱĥˣϣȥ飬һܹġ
˿˿һվԭأɫˮҦٿڵϣɫŵôǰ߲Ů
ܵ˳ĵĿ⣬Խı𰣬˵ź˶꣬ǲС㣿
æͷǣȻС㡣
·ץסһݣæ俴ϣΪ֤
Ϻޱ飺裬֪
Ȼ̧ͷϣҡ˵ĻģҦð棡
ׯһƴϣϣǳܽŮ޷˼ִ֪硣ΪѻԲڳһУϿ֪ķԭһΣһȥϼӹ̡ܽ
費ŵĿׯؼʱ̣׾ͱԼһס
ϿͷϴѻĽ㣬ֻҪĳǸԼĴһῪԭģҲԼŮ裬Ψˣܱ
ҡ֮еĲʼҪΪʵʡ
ʱſٴлŻϣ
()

387 Ҵ

ȻһĨϲŨصҦķˣ
ҦҪ㣡ڳѵϴԼҪƣɵҦһθα粵
ͬϲ⣬תͷڴſڵķ
ΨҦɫ䣬ʼƽˮ
һɫͷڡֻһ˫۾Į޲ĲЮһ⻺̤ŵ΢΢񣺡ϡ
ĶҲĿֻǰݣӶ㣬ӦйŶԡ
񲿵ĹԱ𣺡ޣϾȻй񣬴ǰʧǣӦ𡣡
ɫɣɫûн𣬾ֱվֱӣڻУҳӣ˿̾ٹͶ֮»ҲԴᵽ˿ľ˵ĻǲһЩҲʡûϿ
Ҧ΢΢һ٣˵ȻѵõӲҵѲҵʲộ
ʵ͵۾ޣһû޵뾩طأӦð𣬿ٳǰյķϣһֱҲû׷û뵽㲻˼ڹگٴ뾩ĲʵۿС
˵Цˣһƿ󰲳ҵȻҲǾ֣ٴ˵ҵҪˣĸϹơԲ磬ֳģôԼڲˣֻǿµĳƺһЩ
ڴĿޣʱ⻰ȴɲ֮׹ѣ磬⻰ʲô˼
תͷɫ䵭һϴԼ𣿡
ΪֳȻϴԼá촽ԽĲ
˵ĻΪλҽһ磿
⻰ʲô˼ѲҪ˵ǼٵģվͳܰõҦãЩЪ˹ڵԽļòʶƫƫԴһĨ֮ɫ
޵תͷҵʼնֻһ㣬Ҳ˵ǺҺ޹ϵӦóƺһ硣
Ҧ͵תͷޣɲǼı㣺ݣ޾ȥݣһܹΪͲĵŮڹϣ󰲳ǲͻӲ佻ģˣͱˣ˵ý󻹴ô
Ȼԭأ幫ӣ⻰ǲ˵ˣòĲã
ƽһЦѵ鿤УԼöϲ𣿡
㡭ȻһĨ⣬Ϊ޵ĵ֤ݣ׵ĽҦѹȥ޷ҪׯƵٲ֮أ
뵽ľսĿһׯķһȻ˹ȵסׯɫĮ˼㣬֮дųʹ֮⣬ȴǲٿһۣģн˼
ޣ˵Ļ֣̿磿ʲô˼
̧ϷĵϣӦüǵãҵĸ׻һλĽ壬ҦͺͲŮѪԵϵӦóƺҵĸһĸҲı硣
ʵüȻս˵⻰֤ݣ
ϣҦòƣѵɺϵ飿䣬ڼҦ֮󣬱ʮ־죬ֵ֪񼯴ǶԷ򸾵Ůںӱ߼ģݾԽһЩֵҦݣκʱȥãණҲôٺԽǲԽǾǣش鵽ĸ׵ϣ֮£ֻʱѹ£ȴû뵽ǣӡ
ҧҧ̧ͷҦķһĨŨصĺͺ壺ҦݣôȥռҦݣͲŮҲŮ٣ȨƣضҪҦΪ֮ǰΪۣ
뵽ת⻰ʲô˼ҵĸѲǱģ
ۣҦŴЦ˽ĿͶæЦ⣬ֻһ˫۾ȴģ仨ĺ棬â١ɷλҪЦʵǾǰһĻ̫ˣ̲סЦϹŵλ㻹ĵ˵Լת֮䣬ֳΪĸǲʲôط
ɫһ䣬סģֻ̫Ҫµˣһʱӻ磬ʱ򲻸⿪ڣ
()

388 ͱԼ

Щſڽࣺҡֻǡ
ҦЦŨʲôѽֻ׸ƣǳǽͷϵĲһ㣬ߣұ߿ͼұߣ˿ǿ¡˵ĸףǾǽ֮ǰΪĲڽ£Ǻξģʵ⣬Ż˲ٵᡣֻϧ˿棬һҲ룬ʵ۾ʲô³
⻰Ȼ֮бŨҵĺ⣺׿ڳԼݣҲڽ֮ģΪҪƭң
Ҧ۵һĨЦ⣺軹ûɵףֻһ㲦Էץص㣬ҪҲҪһƤ
ǿѹסеĻ֮ɫ˿֮󣬿ڱ粵ɲҪѪˣ˵ѻгּҵòƣһߥݡұѻݣǺʱ򣬾ܲסĹƻŴӦԼĸϢѵҪΪϷڲˣ
ҲɵֻҪܹʵԼǺͲŮô۾Ҳʲôԣﻹ˵裬˵豾ǶĴã񲻹ʳˡ
ֻ̣޲ý˺ˣ㡭ֱ޳ܣĸףȴҪͲӵˣ
һȴԽɫ˼˵õĸױֱʣʲô˵ģ㣬ϵ׿µʥּ˵Դ󰲳ȴڿΪƽѲׯǶԻϵּⲻ
Ա˿ֻŮӲΪģŻͬһַѻˣͱȴ˿֣ʹȣ˾岻ѡ
ҦЦһǹҧһë治֪ڵԼŮ飬᲻ٱӣ治飬ǹݵģ
ɨһ۵һĨϣȷĸ׵ֱʣӣ׷Ҳûʲô˼ѾȥͺͲͨţڣͲӦѾ֪ԼŮţ˵òռ뾩ǰѰҽҦƵİá
еҦȻָ
ֱ壬Żʵ۹񣺡ϣ鿤ĹƻټѻҵòǺ⣬Բ˽ʧľٶˡ
ü΢Խ񣺡ϣǣش漰˺Ͳ䣬ζٳӣһҪĵĵе˵ֻһ֮ʣ
ʵ۾ı䣺裬µ㻹ʲô˵
ϣҡ
ׯվǰڵϣڴĻϣΪ˹Զһʱ߻ħƽǸúӣ̫ǸĹյϣԭһΰɡ
ʱ̫ׯøӿһЩɡ
Ȼ⻰ϵɫ̫ĳ谮ܹѴ󰲳ɷ˵ָ𵱳ͳָ𣬻˳
ϺѪɫһ̧סׯ䣺ĸףֻǱˡ
ϣ֪ģֱֱ˼ֻ֮Ǽ˹˼֮һұУãԶƶҲǲ䲻ȣ輸ҪƷˣߵŮһĽԣ˵ΪԶлǣô鷳һʱӲ˽ʧľٶϿᷢ䡣
ׯȫĸм
ҦȴЦһׯǰǽ·ƣ
⻰ɫ䣺ôǾǶˣ֮ǰָŮݣӲȥ
ʶĿׯ΢΢ĵͷֻҧϣŮһʱͿ
ĸ׵˼˴̼ӲȻ˵ĻǾͰĵڹ˸ûõĻͱˣ޻̫ҽúҽΣҲǲ̫һ
ɫѩףһ˿Ҳ˲ȥ˼ϻ֮еĲԾֻͷлŮߵлʥ
ʵ֮ɫˣȥʮ͢ȣͻع˸̫ҽҽΡ
ʮ͢ȣҪȥ˴
ϣŮ֪ˡסĸסǰң顭
()

389 

ׯĿǳʹ֮ɫ裬¾Ҫܷ϶ѾǼΪˡ
ĸס
豻ӲȥƬ֮ͥԺ֮вҽ֮ϡ
һɫЩҵ˽ϣŴʮ͢ȣ鿤Ѿ˹ȥѪֹ϶ᡣ
Զƿ첽ſڡ
ҦһһͷȻòб˰ɣ
̫ܿҽȥλϣ鿤ѾУ˾ţټ͢أѾСˡ
ʵ۵ɫ޶ٱ仯˵Ļʣ͢޾ͿˣùԶƽ˴ߣ޲Ըٿ
ǡ
ʵۿ
ܵߣɫһɪûɵһŨŨĿ־壺
δ֮ǰ㲢֪ԼݣҲһ֮ͼ浱֮ŶԿ޵ǰ޾Բ㡣
ϣҡĹƻô˵ģ
ڣȻӦǲϳͣζԵסةѻȻпǺͲŮΪĺƽ޲˺Ľ̽ذɡˣǰŮͻعȥ̫ߵǸȫģ̵ǰɡ
ǡ
ɫɷף̫۰裬ոս˿ˣȥܲĥ
ʵۿޣɫ׵ת䣺ޣĸھȻˣͺǰһТġ
ǡٴθɫ֮䲻˿Ļҡ
ٹԱüȴûпڳ
úõһ񣬾˷ң䣬ϢգҲϳˡ
վҦߣϴŸм֮ɫл
ţ޾ˣúʰһฮɡ
ͻϡ
Ŀ뿪ٹæ뿪ϵɫĶܵˮˣ˵ʲôʱᱻȥһƣǲǲ
޿Ҧ۵мΪϸĹâ𣺡սѻĻ񣬿Ӧòɣ
ҦһЦ۵һƬĮ幫⻰ʲô˼ҺүĻѾ˳𣿱ֻ˿񴵴ûʲô˼һϷǽƶĺܣֻϧŪͥԺҪ˺úõϴˢϴˢ幫ӻҪȥ̼ฮͲˡ
ܵҦĴĮֻദһۣͳܵĻѾ˳ɣǾؿƵôǾڴףԸүѻúϡ
ɼԣҺүĺ£һյϲơ
΢۵׷·ķѩιջߣת󲽵̤⡣
治֪ʱѾѩѾһ㱡İɫ
̤ѩ֮УֻбѩػҪ͸ҦΡ
ȵ˽뿪͵ˤֱߵĲյд
ҦϴЦ⣬æһԵܽ˲裬ֶ˵ϵֱߣүĪΪЩӾͲֵˡ
޳̾Ϣһúõһ񣬱ֵòӣɻȴֻʹһ
ƽЩʱգΪ˴󰲳ʳѰ֪Ͻ˶⣬Ƹղ̬ȣΪ˰ܵģҲӦ˸߸߾£Ժܸڳ֮
ϺЦҦ֣Цͣʦ͵طϣǱ߲Ե޹ʵˣɫƺǲԾӦǷʲô顣ģΪҵĻܹӹ𣿻ϲ׷Ҳ׷ʦ͵ģǺڵʱ򡣡
ϵ˵ͷ̧ҦҦǶ֪ǰԼȴݣͲǱҲѾյϢƾŵͲԼӵӣضǰ۶ҪӦԣ
ҦɵЩĬҲû뵽龹ȻչģϺٹǰҶܳԼݣҲץסһ㣬ԲŸȥǱȫҵıʼл֣ض޿ⰲŵġ
޵Էǳ˿ɱȣûзѹţضǴ󰲳Ϊʾ޵ֻϧ˺õһ˲ţȴһӸĮˣʵ˳䡣ϼΪТ˵Ϊǿϡ
Ҧܣ޸ҴҡڵٴλؾضаţټкͲһԲţǱ߹ǵĸ࣬үҪСģǧǣһ裬Ҫץס©
ţҦģһСĵġ
յ鷢̫࣬ǣ˵ģϺ޳һۣһǴϲӣҲҪ˵Щˣöˣǡȿȣ˼ҾͲڴ˴ˣ䳿޳һȥʦĸϣ˵һ˵ȥƽ޳ǿʲôջ񣿡
ǡ䳿ѹеĿɬ֮⣬תͷҦգգ۾첽߳
Ҧ̧ϳרעҵߣͷС¹˲
()

390 Ʋ

ܱ񱻽ƣϺ޳ϲɫ뿪ȻϱҦĶҹǵŭȻɢȥһӻֻоշ̡͸
ҦƺܹԼæԼһѣĸеС¹һ˫˱ˮӯӯĴ˿˿΢⣬΢һգâ˳еԽҹɫ֮רȻĵȣһ˫ӣܹߵ
鷿ſڴѯʣүˣ»
ȻƣҦæ΢΢ͷŨ˳Ľëţ˿˿֮ү
һλϣ
֪ԼĲʱ򣬿ЩҪø⣬˲ҵ飺¼үˡ
ʲôż
үͷ»ϲԤ˲ٶҪٹٵģǽշ̫࣬ϯٹȻҲͣѾˣϯҪõĶȴѾ£ȫѻŷǱߣʾ¡
üЩǸĿҦ֮ǰ˵ҪһʢĻ񣬿û뵽˽ˡ
ү֪ҲЩ˵յĻѾ㹻ʢˡҦЦ⣬ĲʲôźЩΪٹ׼ģҲȱһٰٵϯȻ˵ĻŷǱ߽ЩˣȻɢ֮еİգвٰΪҺүףӦһ
Եͷ뵽ǾǰЩף֮ҲͰ˵İ졣
æӦ£֮󣬿첽˳ȥ
Ϊ˲ϯŷǱ׼ĶǰƷӵķԸææµʱһɫζȫĲȱ㱻ฮϴ֡
֮еİձΪⳡ۷׷ףʱฮ֮оȻʼַȣæۼ˷ֲ˵ĵط֮Ǿ֮ɫ
ӻ֪ǸԼүͷˢĺʱæ˵үͷ˳ף֮еλףүָж˺ͷ󣬾ΪλҲЩ飬ȼªҲʵһϲ֮飬λĪҪ
Ǳϲ⣬ʱ⻰óܺҦͬˡ
֮йԱڶ࣬һשͷ˵öĵƷ٣һ׵˼Ҳǲ٣ûµʱϲıǾۼڵ·ԣۿżҵļױж٣ǼҵѾǷƯϵף֮ʤǵģүȴǵһ
˶˵ǲ£ижڵĻԽϲ졢
һһżǣԺµʱ򣬿Խүһвٻǿ޷˵ģүһϲ
һӦȷɢϣŻۼδɢİգֻฮҦ׼ʳеİࡢеϲʸҲ׬˲ǮպķһЩҲۣ͵ͬˡ
æЩ飬ɫѾ
Ҧܽ˻ص˺Ժ
סڷƾӣȻµײǺԺүףһᵽ˴½á
ܽЦӯӯķҦϲϣһ죬СЩ
Ҧδüش𣬱˽
ܽ㲻ѯʣǵͷȥ
Ҧ̧ˮ۾ųܿݣ΢죬ʢŵһ
ܽŲһ٣΢ɲƬ̣˳ĿרעҦɫǳдİͻϲӡ
ƺҦ̲סɵЦٽһƺлϲ
ߣ̧ĸҦգһ˿ׯغϣҦӡ
Ҧ̲ס˵ĻУ˫ֱӲүһ£۲ۣڳ𣿡
һĨЦ⣬Ҧļֱ壬ͷ۵ķ۴
٣Լ֮ˣǿܣҲ̲ס΢΢ʧأȵ˷ֿ֮ʱҦ촽Ѿ΢΢죬һ˫װµĴˮƬƬ£âϸ飺ү
ҦһڣȻס촽պԽʲôʱˣѽѽúߣ
Զ֣ҦͷϴŵĳطڣǣվЩٹжҲûжףҲͰˡҽսɷޣҪȫǻȰѺƺ˰ɣ
ҦͷֻδƣǿųܿݣͳдЩɳƵɤѾˣѵǴ˵е֮ⲻھƣƲ
()

391 ҪԵ

ϲ򾲾ȼţ·ӳճһƬϲĺɫ
ӳ£ܺҦӰһ𣬶ͷֱ֡۽ǺƷǾ磬ȴǺȳһζ
£ҦɫĽϣ΢΢ңѩ׵Ƥеķ·ӫһ㣬˺
Ҧ˿ʾֱֽܵôʱڿ˳ĳԵˣأأ붼ø̡
Ҧ۾гպˣŵԾһ½ƿ֮еģ
ܸҦϷǰ欵ˣ֮йâԽҦûкڵĻˡ
Ҧڴİ죬Ϊܻ˵ʲôأȻɵ֣ܵŵк޺޵ĥĥүҴûкڹȻڣ˵һֵǧ˷˵ЩõĻϣүѵÿϧ𣿡
Ҧ˵ֱ꣬ųܹϣ󷴿Ϊһϣүʵģɡ
˵үѽ;̼
ڴϣҦЦһֻеĴʯͷɢȵȪˮ𣬽Ķ棬ĳУҦ˵ĲڣȻ˵ĻҾҲɿˡ
ҦֱӽܵѳִʱӴЩϢģĺҧһ£ܺһ䣬ʱ
Ȼ˵һֱûʲô飬ô˵ִʱӴĶҲȳүѽ뵽үһŰֽһʩΪҦз̡ϷԲĻֱûۿ
ֻæרģȴûע⵽ᶯ۵һΪΣյĹâ
ϲȼңżһССĵƻ÷еĹӰ任
֮УҦһű㱻ô죬ֻܽеȥ
ϲȼ˴룬䣬涥ϣһһŮֺЦü䣬ϸȥƣܹܺҦòļӰӡ
գҦʱɫѾԺĸո۾͸оëһ¡

ܿڴͷֳèһģǵĻĸԣҦ
Ҧʱһѹ̧㿴עĳܣɵ̧סĲӣү
仰Ͼ˵ֻϧһֱûҵڵĻᡣ
ܺһͣᵽΪʲôеľ֮᲻糯˶ܹҦľأŶ⣬ϳʲô£
̧סҦ󣬿׵Ծɴźɫָۣ۵׵ľԽŨһЩõҦˡϱûгԶٶĪҪԼˡ
Ҧգһ۾ųƲһ£ת֮˵ģˣҪү
⻰ļⶼŲ˲ֻһĶ˴ˮҦôôϲأ
ãұ
ſڵȺõܽеĶæѯʣүС㣬ˣ
ҦѽܻУ⻰һûֱӱ뷿֮ôǶǷ֮ȤܽǿˣСĿɾûˡ
ү
Ҧߺݣܽ˱øϸһɫΪ򷽲ŶӦˣʳԣ
÷ͿԭһأҦȦųܵĲȵϢڶϣóܵĶҲ֮Ⱦɫ
ԼүҲҹ᲻
ܷҦ£ãһԸźɡ
ܽͷԼСɫ΢ģ򴽽ǣȫĿʼźҦϴʶĺ˳Ǳߡ
ܱ㲻ϲ˽һֱߵͷ𣬲֧ŲסҲ˷ţһҲڣܽ׼ˮ֮󣬱Թ˵ϴ죬ϴ֮󣬱һЦӯӯҦԾױ
Ҧ͸ͭܣүʲôǲǾһҹȥұˣ
ܴнӹü죬ͷҦգİüۣӵȷӶˡƼˣ㲻ƿߡ
ҦЦã˵ӳ˲ĳ⻰˵ļԣү춼֮ǰˣ˵ĺҿġ
̧Ҧüĵһ£ԼķȡЦ÷
Ҧһܽˮ蹪˳ȥܵĶߣұɷͷ
һ仰ǵóܺ΢ңü֮ĳ֮ɫŨ
ƾһЦ˾赣¾á
()

392 ϵ

ùţܺҦ˵
ү鷢ôæܶ໰ûüϸ˵˵ͲǱӦӦԣԼĸҦ֮вɵһĨ֮ɫ˵Լ໤֮Ҳһֱ⣬ȻΪԭûȥԼףҲ뿴ȥ
˼ضȫı㣬ȥͺͲϣĿıض˵úͲЮƳ͢
뵽Ҧ˼Խĳأǲд͵Ͳȥ
ͲǱλ⣬ЩѾȫʹ󰲳˰ߵְȥҲࡣ˼Ƭ̣ЩɵĿ˵Ҧɻǵ÷үӺͺͼ
Ҧɫһ漴ͷ͵һԺһƬɫϵɫɵ΢΢ͣүôͻȻ÷үӺͺͼ
˵ԸϻԼĸұûж໰λͼӦþǺͲ죬ıӦýкͼ
ҦĬƬ̣һŻعô˵λֿӣӦþҵĸ
ʶ˺ͼԼӵ飬Ϊжۿû뵽еЩ飬˿˿ƵĶԼ˹ϵ
ӵ˼зҦһʱ䲻֪Ӧԡ
ס֣˵ҦûиЩ֪㻹δȫýԼ׵׼˱ʣҪóһԲ㲻ԸͺͲϣҲۿ޺ƭá
Ҧ˵ͷ޸ʱϢضѾ˰ţҾŹȥҲһúͲҡ
Ϊģ˼ܣ±ضʲôյ
⻰ҲͺͲԶмĵ·У̶ӴһҲҪһµʱ䣬ֻдŹȥˣͲ첻Ǹһ𣿽ǿһ͹ȥɣǹн飬ķϣҲʶƫǼ֡
Ҧ˵ͷһĨζӵЦݣ˵ԵֿΪĶҲ֪ʱѾԼദˣѹּʱǻһЩүͨʱЩݣְݵĹǼܣһһ͸
ܽҦ뻳Уظĺ󱳣ҦĪҪѹ
ҦҵЦ΢΢һ漴ڳܵļϲ˲䣺үģѹ
飬һʱҲ޷˵ʲôοֻܵҦдţֽǿŲӥó󽫶ϸߣҪֽͲϡ
ͳҦ̾һӵѹȥү˴Ǳ߾ʲô飿
鶼ûʲôģֻ˵߻ֵʱܵĵƺͻ˵˻
߻ӣҦ뵽ϼλɵӣ֮һâʱ٣߻ӵ״Ǽ٣ֻԼүӦԣ
ôڳ֮пľӪҲǰ׷ѵģ߻ҪҡҵĸҲҪԼûǸҰĵţһֱɵȥúƽϣǾͱҸһҩֱɵӡ
϶үζ꣬һʱɣӦҲ̫أҸĵǱߡ
΢΢۾Ҳʵû뵽λﻹǸñµģȻ޶˵֮˵ĳ㣬ܹ׵õԶƲЩţٲֱʡ
Ҧ΢΢ЦһҲǸûӵģе۵˶óҺ͹Զû˽ƫҲţķһҲǻãֻǲ֪̫Ǳθ룿
ѾȥˣһϢͨ
ǽԺ֮Уһɵۣͷ͵ÿź֣ΪʲôҴ
˵ĲǲܺúõĳеΪ޵ְ𣬷ʱʱΪԼķǻˣԱÿڴ˺úõľһģ˵֮зӣڿˣãٰ
һƴ˵ϣǵ˼ұ¼ޣһھûеĸˣ͸˵Ĵĥˣ
ֶһ£İûдʵԾϻģɫʱԽԵòǣ˵ׯýǼʶˣеλûھĸˣĸǹ¼ޣԴԼŶҪмӣοֻһŮ
()

393 

㡭ϵΪأСŭģһƺķվں֮УֻýŶס⻰ǰ󷢺ڡ
ЦһķŻûбᣬͺúõİһļӰɣٹãڿɾͰڲˣ˵ֱ꣬ء
ǰȻÿһֱˤڵϣɢ¶ѺһЩɢΡ
ߵŮæǰʰĶɵֱĨ᣺Ѷǵһ綼ûУЩҲһЩֵǮΣûƱҲûׯһǻķõģλôƫƧƽﶼڵ岻ãָոʧ˺ӣλȥ
˻ΣȻԵȥ
ٴʱɫѾڡ
о䣬ǿĺԼŮü
űƿϵŵ˷磬΢΢Ļ˻Σ÷֮еĹâȻһ
̧ͷׯ˻룬һʱһ£ĸס
ׯ߽䣬̧ڱǼ˻ӣ⴦ׯѾˣԶôҽ͵
ĸסһҪȾңŮ
ׯߣ˿ݵǰ㻹ׯĵŮҶΪֹѾǹ˼ҵĶϱҾܣҲûжοεȣĸ׸ΰ㣿
ׯ֮еΣæץס֣ĿԽУĸףʲôûˣҲңҾֻ·һˡ
裬ʲô취أǵǳү㶨ǻϣׯҲ׵ǣȥΨһܹģҲֻһˡ
˭Ŀϣ
ׯɫԱݵ̾Ϣһ̫
̫󣿡͵һ
ڹУ̫۰ݸüٵġѣ˼ֹĴĥ㣬Ψ̫ܹ
ĸҲִ֪Ҫ޸Զƣ̫ȴķԣΪҸı⣬ҽСڣЩʱԾúج
ĸҲ֪Ĳףжֻ̫պޣ˭ׯûжֳ˲мڸ֣ѾǷϵˣ㸸ܻϵļɵһҲúˣٹ㡭ĸʵָֻܸһ·
߬ȭģһ¶ģĸ׵Ĵֻһ·ߣҲԴСұ⴦ׯϣ̫󣬿ҲΪ
ĸѾ׼¶˾ģͼ̶ǰʹɡ
ڣ
粻˳٣ѵ㲻ԶƣҪһֱ⴦ׯ
Ȼ롣æ˵
ׯ΢΢Ĵ۵һĨŨ񣺡˵Ļǻʲôԥģĸ֪ӲãǵӣԶƵͲ֪˶ٸŮˣʱ֮أ
仰ĴѨϡ
æսׯ֣ĸ׵İţ׼Ҽ̶빬ֻǹǱ߷ɭϣҪĸ׶æ
İɣĸ׼ȻڣȻѾ׼ȫ
лĸס
ׯϴЦĸŮ֮˿빬֮Ҫһ㣬̫֮ǰ۰мӣļ棬Ҳ۰ĥʣ޼һúõĻűʲôҪ˵أ
Ůס
ׯ䣬˵ֱ֮˽Żʹķȥ
ߵĶȻܵ۾ϣҦ˿ŹӷУһĨЦ⣺ׯ˼Ƕ֣ƾ㹻̫ˡ
ׯҲΪңڵ֪ׯҪԼĵŮֹһӡׯҲǸģֱºֻӣҲܻСׯڷ֮Уıգ֮ͻȻ֮ͨˣϥ£Ҳ۰мӡһʼׯɣɽʮ꣬ׯԴ趼ΪķׯҲˡǰΪׯǷŷǾӱʮδ
⵹˼ǰæϷҲᳪüΪʡ
ܿʹǱߴкҪĳܣ˳ȥȰ̫󡣡
ҦЦЦܵߣ̫ЩʱվһԵĿϷҲϳˡүǵĻѾ˳ɣôõЩҲҪĴˣҹζࡣ
һ߻Ӷû϶Գ̬ܵȲ仯ǻˣǻıʣ
΢ЦҦ˵Ĳöˡ
()

394 İ

˳ܵͨڣ輫Ϊ˳ļ̫
̫˵ܻϷ֮㲻ϵżϻ𣬰ִǱߵĶ䵽ƫԶׯ֮Ϊˤ˺ü׵Ĳյɾϼ˻ݣûлϵҲ˹Ĳ¡
ۿֻæ˽ǵӲãַʲô£
̫鿤ˡ
̫Ƥ͵һ˵ʲô
ū˵鿤ˣأ
̫æվɫʮֵأЩн˺úõĶ棬Ҫ©˷ϵǰ
ǡ
Ų鸡̫ҧŴͨһ˵ϡ
̫һĨʹ֮ɫ첽ǰɵӣ廹δã͹ĵϣӻҪҪˣ
̫ѹֵʹ޳Ů֪ˡ
һ̣иζһֹסѾ֪ڿԼҾΪԼִѡԶƶ֡
ָ̫˲ȵؽúӣĪޣһġ
ϣ̧ͷ̫󣬹˼Ѿҷ䵽һƧׯϣѾδסˣȫǷùζϵıӲŻգ֪ʲôùģҹ˼ֻҼﴩ·ĺܣ޷ҲһЩֵǮΣ̫󲻰ң򰾲ȥġ
̫ࣺ鿤ǰΪţޱȣ˼ô˵Ĵĥ㣿
ԶߵǸѲ֮ĸױһֱɱ֣˵ҪȥĸӣӶҷ֣ĿҲ˳ۣҼҪͣɿУȫΪԼҽڡҵΪ˹ԶƵֻһ޵ְԡ᲻ϡ
̫ЦһǹԶƲǲǱ˼šţֻһŻŰ˿֪ȵǰߡԶܺõȥ޻δţͨѾͷȻȻˣǰչϸȥ׷ļ檾͸㻹δŵʱдݵѾִˣ֪㣡˵ȥĸΣĶܹڵĸϥ£ϱĸ֣ҿǹ˼ҺԺĹҲˣ
̫ΪƽԽίøס
ԶˮһƷ̫󣬿ոСʱʱĪʹˣ۾ϴһ»ѣūѾԸŷ˽Ʒÿúõů͡ůӰɡ
̫æͷֻߣܵ裬ȥϴһ£ʲôʰ˳Ե㶫˵
л̫л֡Ĺɡȥ
ϴֻ˺ʵůѣľ࣬Сڵĺ
̫ԽǿԽǾоûţ裬εҲƼˣԶǸģס㣬ʲô㣿
Ķһ٣ɫۿɼıһŨصı֣̫˼ף£Ѿ·ˡ
̫üһ壺Ѳ㻹Ҫع˼ȥ㻹ŲǸԶƣ
룬̧ͷеҡҡ׹̫ҺˣڵûĻִ޵˹˼ҸϣҵѾ͸ˣֵŰٹٵ汻𣬻ʧ˺ӣ⸱ܲûǸδ֪ǲ»ص˼ңһʲô·
ǰŵĿׯĵŮ㸸Ҳ᲻ġ˾ͺ͹Զƺ룬㲻ԸټޣҲʱڹ˼ܾί
սȭģҧĿ֨죺̫֪ΪҺãʲ
̫üøҪ𣿡
̧صش˴ؿڣ̫һ뵽Զƶҵľ飬һ뵽ԾҦҵؿھǱ޻ĶסֱˮƵ˿ҡҡƲңΨԶƲܣһУȫΪƾʲô֮ģ
̫ɬƬ֮ص̾˿裬ô벻ףԶƵĲϣΪͷΣƼֻѪȶġ
ѾһĶͳˣǱĲ˽£ҲѾղȥˣ̫ûоܻûģֻʣһƤˡ
()

395 Ӳˣ

⸱ģ̫÷̧־Ҫһƴȥǿ۾סģסؽַͷϣúӣжԱңһǾȰĻԶƲˣǼߣĽֻܾˡ
̫ܵͷų֮⣬軺۾۵һĨ֮ɫҾΪ飬ΪȫԶƼȻýȢĽӭ˹˸ͱ׵İҸϳǰҲ£ϣżѣҲҧˣһҵıڵϲˣҲоۣҲΪ
̫۵һĨ죬漴ɫ˵Ŀɶģ
æͷָ̧ԼĶϣ֮Ǳ֮ɫ̫ҲˣΪ˹ԶͷΣֻô࣬ﻹܼУ
Ʋ˿̫󽥽˼֣ͨԱǼĺ£ΪŮӣ˼һ㽫ȫķжˣĻܹɷĵ׵ĽѪ죬Լ˼Ӳˣ͵һֿףƾ浶˪ꪣֺˣҲͲΪ֮ʹˡ
Щ̫ͺ˵ֻϧǸʱһĵĳڹԶƣ˿ûзϣ׷Ī
Ҳԡһ鶼ü̫˵ı⡣
һĿƵĿ̫󣺡Ļü𣿡
ģұض߾ȫİ㣬ֻǽҪҵģٲΪ
̫ģԺҲΥˡ
̫ĵͷ˵˵εɣе㶼ʵشҲǷҵɰ
ǡ
ε׼üΪȫЩ㱻˵ǹˣ㻹ΪһӣнյĽ֣ضĻ֮˵ľİţ˵˵ΪʲôҪڳܳ׵ȥǸҦ鷳
ߵŮңԶȥฮҦֿ֮ڿҦдţ֮£žҦĻ񣬽ҴݣûϽ
̫ҡҡͷô˵źãԶҦôҦֱӼ˳ܲǸãһ˹ԶƵ룬Ҧ֮󻹺͹Զ˵ˣǳһܹ֮أٳ֣
ɫЩ㶣һʱſڽࣺ̫˵ļǣǵʱŮļﲻ֪ľ϶ҪĻ룬·ħһ㡣
ǵԣУ⿴ҵЩżһģоɹ˵֣
ҵ֮ұϸ鿴ȷݱ㽻Ůܡ
֣˶֣ŮѺʣǸ澱ض⣡
ĸ׸ҵˣƽڹ˼ûٰҳ⣬οЩͬ
̫ǸõģͲڹ˼Ҿٲά裬ĸףô㸸ʵʵɼһߡŮĵ̣ôѣҲͬ޸Զƣֱȥ˼ףǵĻ²òУ㵽ڻûĹؽڣ
ɫȻɷףɡҵĸôẦң
Ųǡ̫֮£ضѿڶһԿһʹ̫񣬡ŲǺģ֮ʱֳ׵ĻݣΨһĵӣֳܺ𣿡
ǱȲ˵ġ
ǲ͵ˣֻһ޵ŮֳǺö˶˵ģΪׯĶ˵ûһ컯ĸлܹǰǰ𣿡
費ϣһ뵽һΣôĸ׶Ըбֺǣ̫ģȥһŮɣֻǵĸ׵ˣֶעִ磬Ҫĸ׶ˡ
̫ɫԽĲ䣬ʹ˸ɫ֮󣬲ûж˵ʲôٳǱߣȥ׼֮ǰµּ޿Ӧʲô
뵽ɫޣȥŵʱ˵Ҷû뵽µͷȻΥŵԣȥ֧ǸҦ˵Ů̫к벻ͨ޵ãΪʲôԼˣȥ֧Ҧ
磬Ǹ޸ˡҵļ˶꣬ϳļֵܣ⼸ֵ֮Ҳ췢飬˳Ĵȥ޷Ǿǰ⵹һҦҦʲôˣ
()

396 Ұڼӣ

ЦһһҰļѾͷ
Ȩƣгܵĳ谮ŸΪ˵ףҲһŮ˰ˡǲ˳ĴȥͶҦݣΪ˺ͲĵŮҦضΪԼֳ㣬Ͳ䱻ã˵þܹΪ޵ʵݵׯҲǣ͹˼ҵĹϵ׾ѣͲ֧ׯһвģǰҡ֪Ҷ㼫Ϊ谮ǳ飬ұض̲סʱֻҪץסյɶ԰ҽдѹӰ쵽á
ôסˣҡһֻҦϣ˿û뵽ı㡣
ܴ̫̾˿Ҳңֻܹ㣬㰲ȻǣȴδԤϵһҲҪˮ̶֮Уڴδ̵Щı㱻û֪
̫һΪҺã費
µЩ黹Ҫϸϸĵ飬ȲصЩϸҪȻûҲȷн֮⣬ҹɭϣûаҵǽģ˭㣿
ĸףĸ˵ĴҲΪȣϵĲ¼ıأһֵô󣬻˵л룬ûа취ҵæҽ̫󡣡
̫֮һĨ֮ɫ˵ĸ׿ڣ㻹Ұң
̫ԣæڽ̫ͣʵͺˣֻ֮ǰĴ̫࣬Ҫض֪ôӺ˵ﻹ
ɫв٣̫һЩˣִȥЪţ⣬ȷׯǱûţϾѾˣסׯϲ˵ʲô㳹ҹδ飬ȥɲ
̫ģĸ˵ᰲ׵ض˲Ѿ뿪ׯӡ
˵ĸװţ̫ɫȻ
ǰЩԡ
̫͵վ֣ȥ·СһЩһҪ˷
̫ǵׯֽţʵ
ʲôʱ򰲹ģ
ɻĿ˿̫󣺡̫⻰ʲô˼
̫мãǾ²ǽҴһеĺʱֻܰ裺˵滹һؼ£Ժʱ䰧ٸϸĽͣҵİţׯӣģձὫׯӳ
費Ҷʣǵ̫ŭǹɵĵ˵ͷǣ赫ƾ̫š
谡ҵŮôôأһ̾̾ʱ÷֮е̫͵̧ͷ
תͷȥ㿴ׯŲеĸףôҲ빬ˣ
谡ĸ빬һҪҪ㡣ׯ˿ᣬĸܣΪ㰲ȫù˼˿ӡ
һɼΪõԤУǿѯʵĸףѵҲׯϵ鱻˼֪ˣ
ǰǰŸߣ߹˷˱ֱΧׯ԰˵̽㣬ʵϾ֪㲻ظΪ˼ҵĶϱ
һʹǰڲԵڵϣҲ䣿ǹ˼˹ĥңкʸٶͷ㣿
ׯϴŲƽ֮ɫĸҲòƽ䣬ǹ˷ǹԶƵĸףҲĸǴТһϣҲվסţ˷бò˶ãй㰵ҹ˽ӡҹδϢᴫ
ôڴڴһ˫۾Ѫ˿ƾʲôΪȣΪʲôҪЩТ˳
ׯģ˿ᣬһԵ̫ȴɫĿ
ׯ̫㶼֪𣿡ֿڳ
ׯպĿƮƮĿȥ̫ұһˣﻹõЩĶ̫˵𣿡Լһֵ
̫ɫ࣬ѹŭԸ֣ȥ˼ǸҴͽڰϢȥҵҪǸճ
̫Լĸ֮⣬ԼѱҲûжپѯʡ
ʾŮǰ裬ֱӽ
뿪֮еȻ̫źĹ£ۿׯ͵ֱߵĲյˤĽ£ڰǰˣӣ˭ʸ񣿡
ׯͷƵѵĲյ͵Цһ۵˵ĳմ󰲳ĹأׯýȢޣ㲻һýϵ¼ŮҶ㲻ϣ˵˭ҵʸѲ㻹Ҫǰ̫ļӣ
̫ɫ࣬촽סķָׯֵһ㣺㡭
˵𣿡
()

397 ѽ

̫˵ׯǵЦԽУиǴһɱĿ⣺̫ô˵ˣҿʲô˵ĵطԣȷ˵ˣǸͲýϣΪһԼķһԼӣϻǵĸͶӵĹϵӦýͨ飡ϰףŮӦҪľ¿ġ

ҼǷҺΣׯ̫󣬡ǲǺûҪҵ
ҾӦׯɱ㣡
ɱңׯЦԽ⣬Ǹ˵ſʴȣʵͲҶҶ֣һˣҵ˾ͻὫĳ´˾֪ʱҵ۵㣬˵̫λˣ궼벻ˣ
㡭̫ҧгݣȴûеȥֻ˵裬һֱ㵱ĸףôܺ
ǣҼҪģûôҪģҵķͨµĺӣȴҪҵϥ£ÿÿ裬ұ뵽µĳ£ֻޱȵĶģʮÿʱÿ̶ֶ֮УҵĸףһѪԵ¼֮Ůƾʲôһĸף
̫ɫޱȣ㵽Ҫʲô
ׯȻ侲ЦЦ̫ɫ㲻˵Ҳ£ȻǿЦģѲ㻹ΪݷģԼŮ䵽³Σ
ǰװ⣬յĴ˼ѣбضֱʣ
⻰˵ĵǲ㲻Ը޸ԶƣҾƫҪ޹ȥϸλƽƽ˳˳ҾƫҪ̶֪ΪǰϲԶƣ
̫Ȼɴ۾Ƶģ
ƵģĽǱܽɭϵŮӣЩɣĴĽģֻҪڱԼƶһӢ۾ĻᣬߵŮʱʱĳû޻ڵʫһŷľô׵Ľͳȥˣ˵ЦЦ
ֱ̫гŭ
ǱӣǲϱҰ¾ҩıҵܹǵóѣׯʹޣ걻ңҲòһ̾ʮ꣬ʱ޿̲Žգ͵ŽտεĻں޾ģôζΣ
Щ㽫ׯҲƭˡ
˻ô¶ֻҪװװһڳģټһ鲻ڣǼľӲҲܹصׯŴǣ۵һĨм
㡭ֱ޳ܣ
޳ʷϲǡôϾΪĸȴ˶ӣ㵱õĲֶЩׯûΪԼıôô벻ף㶼һѵˣ̫ĸλΪʲôץȨţǰ϶㹧Ҳչǵÿ밲㰲ڹϲ𣿡
ҵ鲻ܣ̫͵һ
ҲǣϾò˶ãҪȥȻˣʲô͵Ļֱ˵ãʱͿȻŲˡ
⻰ʲô˼
µ򣬽ҪʳµĹѱڣ֧ŵʱȻˣ㹻ĺֱӽ賹׵Ĩȥһ˵ܹΪȡһ˿̫ѡˡׯŴǣЩĹƻ
ҵĹ⣬ȻıҲóѣ̫˵ն
ǣǾưɡׯ˦˦䣬תſȥſڴֺȻͣ½Ų˸̫󣬹˼ҵǴׯϷ鼫ΪȤ˼˹ȥʱ򿴵Ĳһׯӣһ˵·ʱѾùԶƿʼдˣģȻ豻׵Ͼڹ˼ҲкϷҪŮĻǧҪץ
̫ŭգ͵ĽϵһײյɨڵϣϽҹ
ׯĴЦ֮ܿ㱻ĳ棬ϼҲֵˡ˵ֱﳤȥ
̫ûæ˽̫ɷ׵ݣǽ̫û°ɣ
û£˳ȥ飿
ׯͻȻһʱˣūھȥ
һҪׯϵ׷ʲô⣬ȥׯţ취ңׯ˾вңһҪ̫ҧڣݵ˵
̫󹬹ܵԽɭϣׯҪ빬ǲס
ʹôѵûи©ĴΣΪĸףҪΪԼŮЩʲô
ǣūȥ
()

398 ѻյø

ϢϢͳ˹ȥֱüٶ͵ฮ
Ҧͳ̲סһۣЦ
үǳ֣̫ǱҲԹ˲Ͼˡ
ԭΪׯǸͿˣţǸݵġ
ǰµĽ̫ԼŮʮֻ꣬Ϊ˽һأͣʵǳ˿ɱȡ
ţׯһӰɣ֮ĳԹѾãׯܼԭҲңȴ伣ҲҪܿⳡѵ˼ׯıôãʼضƵľϣ˵òǶ֣̫Լȥˡ
ׯȻ˼ϵĲţ̫ҪҲ£ټׯķԺ֮Ҫʧôһ˿ɲʲô£ǲǰаׯһѣ
ҦҪʲô
̫Ȼׯ˽飬ðΪһŮô֮ͲȫȻõĹϵׯĸϳò٣һûΨһһŮҲѾԶˣ˵ׯƶʣ˰ֽţҦüۺЦ
ׯ̫
ǳ׵˺ϷųøӾЩ
һ˰͸¶Ϣׯ˵Ǽ£ֱӽԴ̫ϣϾʵŮ˿ʲô鶼óġĮ
үȫ
ǣǣ㣬̫ŮׯҲպֵġ
űкӵ˴֣úԽľȻ򣬻У˼ָĹۡ
˿ʹĶֱӻùŮյ˿֮ⷿС
Ů˲յһСֽϣϢ
æֱ壬ֽϸƣɫȻһĨ֮ɫ֮Ȼعֽֽ̧ڲյݿ飬ų˿̫Ҫ𣿡
ǣ̫ﴫ»˵ιڶȣڷ֮йϣ챣Ӵ󰲳̩񰲡
Цһ̫ڣܰ˲֣֪ˣǾͽǱߵֳһЩǺúõıδСҪ
ǣū֪ˡ
ţЩʱ϶вʣͻȻ֮ôĹˣҲϢգûʲô£Ҫš
ʹ֮Уһķ紵ݶǣĪĹϵʱ̵ﶢţµı˾ֻҪ΢һɣ㷢ȥĹ˱ɢòӡ̫ҪʲôĶˡ
ǣūڱȥ̫ҽŮµ˵
á
⣬ɫԷ״й費ظԴʢ
Ҧڲ¥żڣŶ׷׵
鸮ķ˱ǺĵҪ鿤ȥׯϾ˭֪ͳȥ͸Ǽ˽˵Ļᣬ˸ķ˸ȥѶڵأ˵ⳡ桭ٺ١
˵һۣ˵ΪĺٺЦʱΧһƬ
֮ǰλ鿤Ϊ˼޵˼ңԼ˵ģôŹ˶̶̵ʱգ͵͵Ĺ˱ˣ
ͲˣǹԶƱͲϲ鿤ӭȢҲǱȵûа취Ͼλֱҵ˹˼ҸҪģΪ˹˸棬ԶҲܹܾŮٰһˣҲͲסʱѽ
⻰˵Ĳ鿤ҲǱǧٳģȥ˼ҵƨɣǸ˶ܲˡ
Ҧ棬۾ýζɵôģŵߡ
Ҧ̻عųһЦֱſھҧһڣүιĵľ𡣡
ҦչĹĵģ۵׵ɫԽĸˣҶĹģζȻǲͬġ
ȡֱ˵Ļӳܿ˵Ҧһ죬㱻Ǻ
æ˲յһڣ֮Ҳɵһ˿ȣǰҦ˵ЩȻԣȴĸˣ񲻹ǰһ£ǾǺסˣ
ż֮ûˣҦֱӲ䵽˳ܵıϣĻУסĲֱӽ˹ȥոֻһʱ䲻ϲүеĻϲ
еľ֮ɫŨϲǺ
ⲻ̫ϲˣһʱûз𣿡Ҧ̧ͷЦĻش
סҦϸز˲ıǼ⣺Ҧϲұ㽲
Ҧ͸ϲһӣү͸ҽһ𣿡
ֻҪһܿڣͽ
ҦһڳܵϣֻҪն۹ˣ
סֱӼǣƬ֮ҦĴǣ۹ҲѾˣ
()

399 ֲ´

ҦպģſϣĿרעĿųܣĿԵɫ
ܾغŲ裬İ֮˵עӣĻʼնûƽȥ
ʱϴ֮ۡҦ΢΢ĳ¥µĽֵ
ֵһǰУΧйŮ
ŵľ鿤
Ӵ˷֮ˣô湫ȻҡУ
Ͳ˰ɣҪˣֻҪһϣ̣ǲҪ棬ǾͶԸɣǱ˽ӵϣҲɺ⣡
䣬һöȻϣŭ֮𣺡ͱ˽飬ΪλҪķع˼ȥ
ߵĻ̽ΧΧİĮǣ˶Կ
¥ϣҦһâүǹλµĺϷ
ׯĨ裬ķֱŹԶд飬Ҳͺˣֵʱ룬ʵȾԣ̫Ű˽ƣϷںأ
ܻ²ãĳ˿һɫ㲵軺
һװʮֵؾͷҲֻһ֧Σϴʱ԰׵ݣȫȻһ֮ˡ
˭ӵĶƽĿʵ
Ⱥ֮ӦӵΣ㻹Ҫûȥ𣿡
迴ȥüմȾüңҵ˻ٵøɸɾҲҸոСĸҵķȥд飬Ѿһ֮ˣʲôûȥ
ΧۼİԽԽ࣬⻰ɵ÷Сۡ
㵱ѻǵû϶ŭȡ
ɫԽĲ԰ףݣȷѻҲֻǱðˣ˵ҲҪѻֻάҵԵͼͥҵķűˣǣѵûһԹҰСȷǾȡǹ˼Ҳ侮ʯ
һǵ֮Խм˲źۼ
鿤Ϊ˹ԶԼҪһǶ֣ŹԶƵĸ׶鿤ѣǿڹԶƵĵĸǸͨµӡ
˵鿤ǸӲ𣿻˵Ǹҵ鿤ȥĸӣ
Ҳ룬鿤ԼҲģΪʲôǵҪһ檵ĺӣǺӵĸֻһͨŮҶ㲻ϰɣȥĸӣΪʲôһȥˣǸʡģ
⻰˵мֵ
кᣬĿΧһۣóؽ֮ϵղɾ֮˼Ҷȥ
һĻҦ΢΢̾һλ鿤˸ָѽһһģ
ղΧİѾĸй˱仯ûٶӽֱͣӷ뿪Ǹ˸Ŀռ䣬ҲЩνԸӷҸӣԴԽԽӣ˵ʲôĶУҲûʲôˡ
̫Ȼȫ׼
Ҧֳ°ͣ뿪ķ򣺡ׯǱӦò׵ưոݰɣò״򿪾棬Źǿϧ
վùһԵҦڼͷȤһȥƣҲûʲô飬ȨǴʱ䡣
ðˣүǶǰ̬𣿡
ţܵͷǵЦȻ˿ûнϵ̬ȷϣԭΪ߻ӵֱʣϸһ飬Ҳгһݴ벻ߵԼмλȻµˡ
޾߱¶ˣ
Ϊϵ̬ȿڳеȨƣȴȫȻʮľӪǻϵ̬ת䡢߼䴫Ծܹˣҿةλϵȥˣﻹнգ
ҦΪͬĵͷԽ˽ԽǶԳܵʮʱܳҪͨʮȥƿһŵĳ͢еļضǳģƫˣһ޷졣岻ãҪǻƵۿҲ¡
Ҧ֣߰ɣȥ֡
Ҧѹ˼ֱߣһѩ׺ãܵİһŮӹâޡģ磬ȫȻֻɾĺ
ֵûʲô˵鿤ط˼ңټϼʶڽϵһΪк棬Ƿ׷׵ĵ˸ǰ֡
()

400 ڰӴ

ķߣȴǳ˿ɱȣΪѹңҲŮֻǽһ᳹ĳ׵ס
ǰģɺúõĴڹĺԺǲֱʹĸȨȥ
ºǹ֣ҲѾˣο˼ΪӣҲΪ˼Һ޹ȥ
ŮڳԴ治һ⣬źѾߺСҲľģƽû¶ǿģǾ֡ʱվˣŮã󲻹һױ򷢳ȥкһֻͼ֡˼ϽҲĥ˹ġ
ҦͳܵʱѾվ˹˸ſڣһɫׯصϺɫȹɭϣë֯磬ϱ޻֣һȺѾͷϲ˿Ц⣬ȴ
ˣĺӿȴ¶һӳı飺ĸס
һǳѾˣΪνջҪ
豣ĶʻͷĸףԶҵķ˸ҵļңҲﻹҪȥʲôطأ
ǽԶƿķͲἸǽ˸ļңͲĸβҪӡ
̧ͷվѹеıˣαֱ򶨣·ģ˵ĸѵңΪϱӦ÷Щǲڷֱһ˵˻ҡһûйϵҳׯĽ
һׯѹ
˵ҵȷӦýѻ֮Ź֮ڣϾǹϵŷ棬׿治̸ѻѾ˻飬㳾鳾ʲôɶԵģ˵ĸĸףÿ϶ҪΪ裬밲ʱʺ򣬶˾ˣҵǵĿھûУչأʵֻҪߵŮȥźξ͹ˣҶˣлǲĸҪһϱѾͷ𣿡
ɫһ䣬ŭ鿤˵Ĳҵȷûھܲһ̷˵ĻҲǨͣǹ˼СҲݲ鿤ԺŹ··
ĸף䣬ҳ׶Լÿ˯һĿĶӣҪޣѵԶͲ¶𣿻˵Ҵ󰲳ֳµһλĸˣ
һԹ۵Ҧ̲סãܵĻУ䵲ڴ߳ճյЦǰܾΪһλҲ̫޴һЩţûаӴϡ
ܷ壬ĸһЩ˱Ƶ˾ܻɱһЩЩӣҲ䵽յľء
ү˵ǹԶƿɻᰴĸ׵⣬ؼң
΢΢۵һĨζĹâӦᡣ
䣬۵ԽӣƣԶƳˣ
͵תͷԶƣ֮һĨɫ㲻岻ôֳˣ
΢漴ֿٵȥٿԶƣԾɻϲͬʱҲʹζһְֺޡ
Զû˵Ļֱ̨ǰĸֻһʱߣԳڵĻЩ̫ʣǷޣྴȻƷԣҪľһظɡ
ԭأû뵽Զƻ˵ķӦ㡭㲻ˣ
㲻˵˵̫壬빬̫ҽΣǴׯӻķãܶණҲûʰĸ׹ȥʱ򿴵ǰĶˣҲûʲôˡ
̧ס죬ѹֵʹ޳
Զַסֱۣظ˵ɣ󣬱˺
ɫ࣬˿ס˹Զƣ¶棬û뵽ǳһţ˷޶Եĸ̱ԶƣȢ޵Ȣͣλ鿤޵ǹ˼֮󣬽úϸ²ð
ĸף⽿һЩԴҲʵ⣬ĸ׳ȫ
㡭
һͣ£ׯŮһΪ˼ҶǺͿû뵽ǳһˣˣһֽĹŮΪţöϱͶӺŴδвֽͣĳЩԻϱҵˣŵѲɼԼӺã
()

401 ͱһ

һûֱҭȥׯ˵⻰ʲô˼
ʲô˼ׯվߣһʰƽĵȹԣ⻰˼Ǹ㣬ò͵ľͱˣΪŲֶӺͶϱദͲԼ̫𣿡
㲻Ҫ費ظ
ȥ̫ĹУ㻳̫Ļׯв֮⡣
Ȼǡ
Ȼǣ㻹ʲôģ˵Ӷף㻹м䵱¾ùΪҪºʹ飬ˣ˵𣿡
ĿԶƣԶƣĸһ䣬ˣҪ½裿
ԶƵͷĸףҺᰲĵĹӣҲ̷ġ
˿˿Զƣֿ˿ߵ裬ȻһĨʹãȻˣҲƽ׵ĵˣֻϣ㲻Ҫڽյľٶ
ĸ׷ģѾһΣ󲻻ˡԶ˵꣬ȥ
ׯ˿Ůһ࣬һȺ˺ƺƵ˹˸
Χİ۷׷ף֮˵ʲôĶУҪԵĿģǳ׵Ĵﵽˡ
ԼԺӣȥԶƽй
ԶŮĴǽ͵˷ְׯչ˺ȥԼĸס
ׯ߽䣬Դ㶵ڴߣһĨ䳰һƵģŲԿ˹ȥҪع˼ңôҲ֪ͨĸһĸϢθϵùΪ
迴ׯɫ֮Ľֲ֮˼Խӣĸף̫粻˳٣ĴԱȽϺãûпõˣԱûܹʱ֪ͨ
ׯ̾Ϣһɫһ˿֪빬
ĸ⻰Ǻ⣿
裬ҲǸĺӣô̫µ㶼һһСɷϣ֮ǰ̫㼫谮ĸĹϵԶˣ֧֮˸µĸŮ֮ԾǱ䡣
һĨ֮ɫǰҲ¡
㲻£̫Ϊ֮ׯ֮дһĨ⣬СʱĸŮҲǼΪ׽ģΨһŮҰ㿴飬һһϤչˣǺ̫㣬ʱ빬̫Ҳҷֻܿ㱻ţĸҲȲϡ
ǰҼǵòǺˣĸ⻰˵̫ĸŮĹϵһʱ䲻֪˭ģ̫˵ׯģׯ˵̫䡭
ׯͷ輫Ϊ⣺̫ΪʲôҪأ
ǣҪ㸸ˣׯ΢΢ҧŴһĨΪѿɫЩӦú˵ģҲˣǼ㣬˵лĸε⣬̫㸸һ˽顭
𾪵̧ͷĸס⡭⻰ɲ˵
˵ȷ£㸸׵鷿л̫ĻԼ̫󵱳Ϊ㸸׷Ƶҡ֪µʱҲǼΪ𾪣㸸׳̫ˣǰи˾ҩ֮ҲûáҲŸ㿴ĸα̫֪һ㣬ҵĸΣ֪Щĸжôʹࣿ
ׯ˵˲¡
辪ˣѹ̫ᵽĸףܴһҧгݵζʲôҲ˵
ׯһĨްĹâɫԽˣȻ˵ˣк˵ЩǶ۰ҲͰˣ룬ôĺ𣿡
ɫķ԰ף̫Ϊ˿ķţ֮ʹ͸ֶСʱ򲻶£Щ»α̫˵ĵĺã룬޷ǽҵһߵҪĻİţв˳ģֶѱҡ
뵽ִ޸ԶƵʱ̫˽ڴϽڷ֣ζԾսľ
裬ʵûа취ĸҲ빬ȥ̫󡣲̫ĻǼ⣬ţֻҪԸܹ˳ɹµѹأֻĸҲеĵߣò˶ãұᱻ㸸׸ϵׯϾסˣԺʱ̽㣬ҪıԼӣҪκ˵ĻߵŮĸҲҪţϾ̫̫ˣ˭Ҳ֪Щûб򡭡
ĸףôܹ㣿
ֳ֮Իò̫Ϊ֮빬ִζݲҡΪ˻ֻԶԶıܿ裬ԺºһЩ̫ԾִҶ֣㡭ͲҪˣĹԼӾͺãֻҪ㿪ģĸʲô鶼Ը⡭
ˣҲҪݺݵͱ̫һ
()

402 Ƶķ

ɴĵ䣬ׯ֣ĸף
úӣޣϢ̫϶֪ˣҾͲˡׯ˵ֱ꣬վ뿪
ؿʹ޳ĸףҪԼŮһġ
ׯδͷ뿪˹˸ֱ֮
һԵŮæׯɫĽøɾг֮ɫŨǸûӵġ
һԵŮС˵ķԸʰˡ
ã϶̰ᵽҵׯȥ
үǱ߿Ҫ֪ͨ
һӪǸ͵һˣﻹʱң
ǡ
ҦĽķ϶غãͷ˵ܵĻв˲䣺һׯҪһŶӡ
ׯ̫ĶԹѾ˶꣬ۿи˽ᣬҲǼ¡ܺЦ˵
ҦֱӰͷڳܵϣЩпʵү˵˵ǲ֣ɵķչ˵˭Ӯ
ׯǿ϶
Ϊʲô
ׯơ
ҦǾȣѲׯ벻ˣҪ
ҡҡͷһŮˣΪ˸ô꣬ôͻȻ벻Щʱӣׯ෬ֱ˾ҩ׵Ļ˸֮Ȼĳ֣Ҳ֪Լӵԭ򡣡
Ҧ̲סһ컯Ūˣ̫ׯЩҲǳˡ
ܵͷׯôܹȻ֮Уûб׵ĺбضƿһЩׯ̫İѱֵµѾܽҲ̫гԹ޳ҲţȻ׵ľׯȴܼһϵʹࡣ˵ãݶϣԸ˵һЩࡣ
Ҧһڳܻв˲䣬ɲǼЦ绨лү
߸࣬ͲǶµˣܹ뵽ܽȫǿҦϣǰݼˡ
ۿŹ˸ǰûʲôϷƣ˱ฮ
һص½ãҦȥׯϢֽܽ˹˵һµǰ
֮ܽȦһ죬ͨһڵϣū澶лС㡣
Ҧ˷ͺ˵ˣ̫ҲҪԸˣд˴ۿźгԹ˵ùֵӣȻǰˡ
Сǰοū澡ܽһʱֿЦ
ɲҪٿˣǿ޵ĳˣСҰ޳ȥҪޣǿɾͿˡ
ܽһ죺ū˭ҲޣһźС㡣˵ֶ֮˶ţת˳ȥ
æȥһۣ֮Ҧܽ㵽Լķйڱ޵ѹ֣ū澻û¶
Ҧ̾ϢһּͣΪʲô飬ҲǱϿʲô˼ȴʲô˶أЩڹŵʱ䳤ˣϰ¶ɫϾڹǸ˵ĵط΢ԣԼһ۽ȥ
ܽʵǲסͷĿҲΪͬ飬һܽһҲã׽ѹġ
š
ػع˼֮󣬾֮еһٱ䡣
ֵ̫棬üĽ˵ׯ뿪ȥԼׯˣ
ǣǴׯׯޣЩһֱׯĸڰӪǱ໤ԺѾ֮ҲȫȫׯׯͰһ㣬ϢĽ»Ҫһֽš
ǣ˹Ȼ·ΪͿѵ𣿰ҵ˽ȥׯҲȥ𣿡̫󴽽һĨݵЦ⣬ȥ֪ͨׯ֡
̫ڹǶ֮֮иԷӣǱҲûͷǲ΢һٶ֣
ٻ˵Ǹ˶ҵ˾֪ˣΪ˷ֹҹζ࣬
̫ǰҲʾׯ֣󶼲֮ūܾ˵ǲ˽ɡׯׯû˸飬ôԾɸׯҫźԺ涼һ޶ģ˵ׯʲô
̫üģҲ෽ѯʹׯȴʲô˵ֻ˵ׯԹԵúõĸ賤󣬰ҿôҲû׷񡣿ɰ˵ģʲô֤ݣΪηҪô򰧼Ҷ֣
⡭ūһʱҲ벻ס
̧̫ǣ뵽ׯڹ˵ĻؿֿʼʹƬ֮͵̧˾Բ飬ĺأе֤ûһڣе֤ҲˣҲǸŰһ·߹ģлʲô֤ݣ
ū޶ۣһʱҲ벻ֻǾûǷһЩΪá
Ǽ˲ưˣطϣͰ˵İ죬ׯ֣ۿžҪˣǰҲɥ£ʡôմȾ˻
ǡ
()

403 ²

ǽׯ֮Уׯڻ֮£̧ŸŮׯˣ԰׵ϴһ˿֮ɫةˣϡͰ֪ţʲô
Ҧվ̨£֮ϵׯ֮дŲźۼĴǰЩӼɫõúܣô̶ʱվ㲳ģ
һֱھж÷үЩҽҲһЩ·ׯǰ⸱ģǷ˻Ļ֮ҩҩЧɢ¶ޱ㲵ӣӵĵѾȫͿˡ
ׯ΢΢Ķ˶¶ʹ֮ɫж㣬޷ӭةˣˣ̧ȥ˳ةϲ衣
ʹӶǰȵ̧齣ׯ˷䡣
ŮҦ߽ȥɵķ˲յ
Ҧ⴦䣬ûвöݻһӦƷŶΪܰʡ
ׯǿûжû䣬ԵԽĲ԰׺Ѫɫ
˵²⸱ģ˻ңʲôҪѯʰɣׯĿҦ
ƺһá
ȣׯһһΪϲҦ֡
ҦһЦ˵Ȼʹ죬ȷǸϲҦ֡
Ͳҳ㣿ʹĳϣׯˡ
Թ˲Ͼˣﻹ˼ҵ飿˵ҵݿ׿ڳϵģҪָϣҲҪŲС
ǰܶпޱȣ֪˽˵֮ڣҲûšׯ䳰һЦ
Ϊˣͨಫֶȥ𣿡
ׯ̧ͷĿעҦҵģ
ȻǣҾΪˣƲЩ˵ģԱʲôܹģҲսЩ˴µ
ƾʲô㣿
ҦһЦ˵һ仰˵ĵ˾ѣ
ׯĬƬ̣ȻЦڹм㼸棬ӦüΪȤֻϧһֱûʲôӴҲµĹ治˵ĵ˾ѣ⻰Ұ֪ʲôǲӰ֣ض㡣
̫ׯ˽飬˽Ůǣش󣬲˶ܵǣ˿ڣһ̫ҽճӡ󣿡
̫ҽׯЩ죬ôΪҦ̫ׯû뵽Ȼֻѯһ̫ҽ
ҦתͷһԵܽص˵ͷ
ܽǰׯ񣺡ū澼
㡭
̧ܽͷ˵ū澱ǳ̫ҽĶŮ
ׯƬ̣ĿЩӵҦϣ֮ңΪѾͷ
ܽĸױֱȱУǸ̫ҩʱ˴ҩԳͻ̫زһܽһֱ£ССͱ˹Ҫ࣬ɹɭϣּ̫ΪƾһŮҪЩ޻̸֪֮һЩ֤ݣ֪пйλ̫ҽģ
ΪӣԼŮΪܽ̾һ̫ҽ»ҵȷ֪һЩϢǸ̫ôҩ̫е࣬˿ڡ
ܽ͵õɴ۾΢΢Ĳ˲ȻѾµʵ˶УԾɾñ̡
ׯ̧Ŀһܽ㸸һλΪ̫ҽӺƷûʲô˵ֻϧʱ˲ã̫ˡ̫Уһʱȣһֱĸװɱͷ㸸ױǲģ̫ĸвĸײòЭ㸸Ҳ֪̫ƽã̫ҲضɱڣϹ˳ȴʹЩֶΣʹ̫̥λʱ˺ôһ̫ûʱȥ˼뾡취ȥȫĸףֻĽΪ⣬ĸ׷˰ɣ
ܽɫ΢΢ףҲ򶨵סǣȥ֮ĸױһֱġ
ҩȻˡׯƮƮġ
ܽ΢΢ҧ´˼ĸ֮ԱǱ̫жֽţ
ȱ˵ˣ㸸λΪ̫ҽԵҲã֮ҲԸְһѣ˹עĸ׵̫࣬Ϊ˽ŮϢд˲ˣۼЩ˶ĸŮ̫ҲԸ̫񣬱ֻҩĸ׷񲣬ֻ㸸еҽ飬ּһƬֽŶû£ˣҲǸˡ
뵽ׯЩ͵ĿܽһĨЦ⣺ֻϧ͹˶ѪԵӺûԤϵһССѾͷһֱǹԼ׵飬뵽빬飬˸ӣһһߵ˽գ̫ˣ춼ˡ
()

404 չ

ܽٴζׯɫбУ̬ȸĵ壺л֪ūࡣ
ׯȤĿܽƬ֮ȻЦһ»иŮҲգЩұŵгһҿ͵ǰܲʲô֣̫ҽĶóܽơ
ܽɫһ󼤶漴û뵽Ⱳӻлټ׵
ܿ죬ֱһľӹ
ׯʾܽǰ㸸׵һЩָ壬Լ̫ʱµͱ̥ʱҩķӣֻƣߣԺҽЩˣӣƾү׵ıܹЩӹŪ
ܽˮĿЩּйڸ׵ӡԺмûвˣɶǰĸ׷ִŵģĿ
ܽ棬Ҧƿߣתׯ뽫Щ͵ǰ
ҲӦûƣ𾴵ĵĸʲôӡ
Ҧ΢΢ҡͷֻСпܴﲻԼĿġ
ׯ͵̧ͷĿĿҦ̫󸴳ԸľӪô꣬ΪľڣҦȴ˵ļƻûãпܹһɾֱӲʹϣֲ˽Ҫʲôƾʲô˵
Ҧ˿ûϸ룬Ҫ޷Ҳô㣬һ̫ĥģڶͱϵǰ˷̫λȨе鹫֮ڣ̫ׯΪָ֮ˣǵ֪֮ҲµĿɶԣ
ׯ˵չϻۣҸݣˡ
Ҳ¶ˣ֧Ų˶ˣƻȥ̫󣬿ǵˣ֪ĸ˭˵ĸ
ׯüһ豻̫󽿳ţûʲôĻȻҲἸıãǸĲᶨĹƻ裬̫ͬ
Ҧ˵ڶķվ͸ˣ̶֪꣬һĳţûϻɰտҵЦҸ˵ֻҪ֤͵ǰֻ̫ıգԾ̫ԾŸ߸ϵ٣Ը⿴һ㣿
ׯԼ٣֮еĺ⼸ʳ˵мֵ
㡭ǰ㶼޷ҲӼ䴫ԣҪѹѵѹȥ𣿡
˵ô죿ׯЩĿڣɫԽѿ
Ҧתͷ㣺޳׼ҩóһŰɣ䲻βٿԻһЩʹࡣ
ׯҵԼ֪鵤ҩҲ޷ȱ֮ˡ
ҲǾģֻصĥⱲӳԵĿ๻ˣۿˣβԼһЩҦƽ˵
΢΢һ漴ЦȤһٶһЩʱ䣬һ꽻
ڻţҲ
ׯЦŨнӹҩ裬˹ֱߵˮֱȥҩڼŨŨҩ㣬΢΢һů·ɺõͻһأϢ֮ʹɲǼ࣬ׯɫ΢΢һɣҩ費ɻиģ
ҩ޳רΪү׼ģõҩĶֻʮţÿշһűá
л
ˣ˼ҵ뷨
Ȼׯˣ΢΢ֱӣҲ棬˶Ƶӱշˣ׻ʲô˼ƣ
ҦһԵܽߵλŮΣ
˵һЩ飬Ļ֪ȡᡢ˼ϸ塢ҲǸѵõ˲š
֮ϣȥ״ô
״ׯ𾪣֪ǣ̫ĳţ֪ܽߵˣضһʱ仳ͳү뵽ͼı죬ЩʱգͶԳүȡ̬ɣ鱬˵ûֱӰүĹλʱҪӦԣѲ췴ֱƷ˻𣿡
ʵѾ׼ĲˣҲ֮ǰļƻһЩ衣˵״ҲҪô淨а취ȴĿֲǣġ
ϸ˵ׯ¶һΪȤɫ
һлҪϡҦﴽǣĽԼļƻ˵˳
ׯ̲꣬סƷЦãã׽ߣ׽˫ȷǸõļı
Ҧ΢΢𴽽ǣЩʱջҪĵĵôҪŵ˵أ
ׯЦŨģֻҪܹ̫⵽Ӧұһֻ̤˹ŹأĴӵ
ˣҾ͸ˡ
()

405 ϲʱ䲻

ȵҦ뿪ֻߵׯߣһᱡ̺Ӵϥϣ˵ة˻ˡ
ׯɫЩԶҲֻǲһ°ˣû뾹Ȼ׼ˡܽѾͷ˸ӣȥ尾ܹ꣬еĳԹ
ֻǿϧˣôõӾȻòϡ
ׯЦһòϾòϰɣгֱܽҲûһСѾͷʲôó˭֪ӼͣȻ취˹һô꣬˽յһ컯̫ҽȪ֪Ҳ֪ˡ
ֵ˵ͷׯ۾Ҳ㲻ٶ˵ʲôŲȥ
ûգغȻһϷϷдһۣ˵һҼҷ˺Ķͨ飬ҪϵĶϱõֶμΪӣõ¿Ϸ˺޵ҧгݡ⻹㣬ĸӻԭҩǿҷ˽Ů
һϷֻǸ˸ͷԭԭĽ̫ׯϷ̨
Ϸһʼ㳡ԱһЩԱۡķ˺Сǿˣԭͬ飬Ų֪˶ٵᡣ
ܿ죬Ϸ㳪˾ǡ
֮ϢΪ˵һȫǵϷĻֻϧϷӲᣬǱصϷǣȵϷĿ̨ϯھ֮һϷĳ
첽߽½ϴϲɫС㣬ϷѾˣСҪȥƣ
ԶľͲȥˣ֮еİշӦΣ
С㣬ԤϵĲࡣձĿһϷ̨ò׷˵Ϸ԰һ춼ˣҪǩӽȥԾﲻ
ĻׯλӦúܿסˣҰĵĵţⶣϷЩˣǸСһЩϷҪ¶ҲҪı˵
ǣСģЩ˶ѵõģضʲôӡ
á
ſڴŲҦתͷȥŵĳܣ֮ȻӯЦ⣺ү
˲裬ͷȥСة඼ϲ˴ţֻҪүǶʧȥ˵ԶĵطŻȥź
Ҧ˵ܵĻУ̧
磬̧סϸͷȥ
ҦۣϵĽȵ˷ֿѾ͸
үǱ߿յϢˣ
һӦþ˵ˣֻǻûж
Ҧϣù̺Ӹϣ˲ů
Ҧϲһ»Ƕգܵ岻ãֽǱûʲô¶ȣ֣ĸմȾ£бޱȵ㡣
̫ǳסҦĵ˵
ҦǼɢõů㣬һűоƢĶż̫ׯǲԾģֻҪǳ֣ܹץβ͡
ҦڳܵĻУƬ֮΢΢̧ͷүţǲ̫ˣ
ô룿
̫ǻϵĵĸ˵´󰲳ΪŮˣĳ´£󰲳Ϊ֮𶯣ʱ򣬳͢ضή͵˼㡭
ܺȻЦһ̧ظķ˿ָӰµĳ͢ʲôҦͺ˵ֻҪһһգͿԾȥԼϲ£ȻỤ㡣
Ҧ̲סһͷܵĻУү̫ˣҳ軵ġ
Ҫ軵˲źã˾ûܵĻƢҲһҸˣǵ˵£ҵҲðȡ
Ҧ̧ͷ۾ųܣүں˵ʲô
ü֮Цǳ˫֮¹µԣҦ㶼Ѿ֪ٳǵʱĺͼǺͲͼѵƾĴϻۣ²ⲻ߸ŵλ÷үӣǹҽȵĹ
ҦļһƬ̣漴Żָ򶨣Σ
ҽõıǹҽȵĹ֮ǰɳֱѰΪʲô⣬֮ٳȫĸ˵ҵĲûа취Ǿ޽ˡеЦʼնûȴ·ѾƽĽֽ֡
һɼʹȻҦըŴɫŲ԰ˣͷȥۿ˲ˣһֱԼȥ룬ΪʲôҪͻȻһжҴ
ȥҪȥסļȴָ˲ЩɣҦ벻룬鶼ʼǿ粻ȥġ̯˵ף̹Ȼܡ
㡣ҦҧŴ·Ǵ֮мһ㡣
üһŵͿȳȿȡ
Ҧæ̧ͷŵ˵ү˵Цģô㣬ϲʱ䲻йȥ᣿
()

406 չ

ȻЦЦӴӵüңĽȾ͸˫ǺӵղƭģȻ֪⡣
Ҧ̲ס˵ܵĻУرסؿڣŲϴеĿֻŲŽɢһЩүôͻȻ˵ЩҲЩûʵĽڣʵ뷨
ܸܵҦϴǿ۵ͬʱĸĺ󱳣Դǳ֮ÿʱÿ̶ǵ׻ʣ¶ʱ䣿Խ룬оԽǷšǿׯ֮һҺƣͬųʮ꣬ͬΪ˱ϧƣ˵㣬ûҵߣôҲеĳޱ֮вһĵطȵһ
Ҧׯֻͬ飬񽫳ܴ뵽ׯλãɲǼʹ裺үҪ룬һԶģ㲻Ϊ޶ûǣµȡ
ЦЦҦ΢Ȧ̧ķβһʱпŵˣ
ҦʵĵͷүȷŵˣмȺۡ
Ҧ֪Щ㲻ԸʣµʱȷǲˣϣҲΪԼıһЩʸʢ֪Ļ󶫼ҵ˺٣һ̣кͲǱߣҪ¶Լݣ֧֣ܹˣҲû˸۸㡭
Ҧ͵İ壬̧סܵĲͷصȥ
õʮ㣬һ׺֮·ķйеĲ
һĨ֮ɫȦڻУĻӦȡƬ֮󣬺Ȼһɬæ۾ȻҦ֪ʱѾ棺Ҧ
Ҧӣ´ҧһڣǶүĳͷ
΢΢˿̸о΢ѪɵʧЦҦС𣿡
Ҧһϵĳݺ˵Ѫ۵æ򣺡ҲСģүġ
ɵѾͷ۵İҦᣬֻ˵һ˵޵ģȥˣô죿
үһ߰ɡ
͵סҦļͷüģɫĿҲ뷨Ҧ뷨øɸɾҲἰ
Ҧ˿η棺үͲҪ˵ЩֻҪŬĻž͹ˣ˵û漣ġ
ε̾˿ãģһǧ򱶵ŬȻȴ漣
šҦصĵͷ
һ̣ˣȻͬʱӡ
ҹҦ޹һղųܣвϵغֱ֣ʵۼ֧Ųסˣų˯˹ȥ
ܰ򵥵Ĳһ£ڴͷĿԶרע˯գֻʱʵʵĲʺպ¶
ֻҦӵ˶ݵһʱ䣬ʹЩ˻һ
ҧҧأ۾Ϣ˺һųƽԼҦĺúޣԼʱ޶࣬˲޲ʱʱӵ뻳޷ͷ
ʱգִܲڳãϲڸҦʱʲôֻ鷿æġæҵģҲʱ쳣ܰ
϶Դ̬ܵʱʱȣ£Գһȫѹ
ܷԸʱâڳϴ⡣
䳿޳ǳɼ׿ϢʱôţһʮĺӣȻƽ޳ǵĶ
Ƚ֮£ļӵܾԵñ
Ҳʼע⵽䳿ϸ֮²ŷѾ˲ȻӳʦϣͳةʦֵܣĽּ޸˳ةΪޣұܳ谮ټȥݺƽ޳ǵιҲвĹԱΪƳ硣
Ǽӵܣ̫ѧԺء
ϵ̬Щĥƽƽ޳ǣô˵ҲǴһɻȴֻʹһЩƲޱʾ
䳿ǳסϲרĵĸùѧϰʱȥѧϰϵĶ̰Ѿ׷ƽ
˵㣬϶ò˼顣
һտ̿״ﵽһ¿̿Ҳѣѵһֱ꣬ʱڣȥĶ֮أҲ˿ûзɶԼҪʦĿ˶ۣһңʱ䳤ˣҲ֧Ųס
ʮʱһζҦͳܹøⰲȻһ̸֮˸ϧദһÿһÿһ룬ÿһ춼һֻûСһ㡣
ܽǱҪǰĻ˵ÿοСүദܾǱһףùҽУȴɰͰ͵ʲȥ
һգҦ˵⻰ֻЦǰϣ֮ȴԽĻ졣
()

407 Դˣú

ʮյҦµϷѾ̫ׯϷ´˾֪ǲ෹ǰ⼸ϷóĵһһϷ֮λ˽ĸżҷʩĭ
ȰУڵѾʱ
ůбĿ̫۾ɫΪѿ۽Ǹǲסĳ鶯ڵĻ䣺֣ҲǸڰߵˣʵû뵽㾹Ϳ˾أ
æڵϣεĵ̫ˡū
̫Ĵ˿Ȼʵڿܹ֮еĴѹȥ
̫󣬵ϷǴؿʼģŽĴ˾ūʶ׵ʱ򣬾֮ѾüΪ֣ūܣ޷Ϊ̫ǡ
̫ǿѹסеıŭׯʲô˵ǣ
̫ۿžλѾ߸ˣܳȰɣ϶ûжĴ㣬ڽ϶ԾĿҲԽϸƹź󹬣ǻֺûϵģҲżǿ˺֮еĹƣׯ㣬ֻ˴һЩϢ˵̫԰ꡣ
԰ꣿٵĲȻܳȵס̫͵һϣǻҧ˵ĹУׯô꿴ʵʵû뵽һз־˺
̫ū֮Ҳȥ֮ÿ﷢࣬˶೤ʱ䣬ϷʾҲˡ
ôˣׯıôã׵ķŹǣǳмƵϷѾ˲֪ׯǸ˲ܲ˵Ľ̫ϷĿĸŷ˵˵ȥò˼ʱͽΪָ֮ˡ
뵽ֽ̲ס˸ս
ֳĬ뵽Щׯľش֮»ӵƫ
̫˿˵ׯ޵ׯϣҼǵǴׯƺƫԶ
ǣǽСɽһɲ̫õԤУС̧ͷ˿̫ɫѯʵ̫òȥڰɡ
ˣ̫󳰷Ĺ˹ǣֱˣ͸ׯһ鷳Ľڣ
Ĵǡ
Ƕ߳ѾˣɽмꤵȺһĳûǼ˵ׯЩע⣬ֱӳҹ˶ҧ߳Եˡ
д˸ս⡭
Ǹ˼֮ڳһϷΪľȲĳ֣Ȼóûѣɰƫĵ̧̫ĸȾŵޢָףץһǣĶϼգŰһǳ׵ĺˣҹɫЩ˴·ӵׯȺǱضǰȥ
ĵͷȥǣūȥš
Ϸ˾֪Ҧһֱȴ̫Ǳ֣߳ǵãûĶɵ÷ơ
ү˵̫òһֱ֮ɣ
̫飬Ȼ˳סҦɢɢĲԸ⶯һƺõӣңֱӷĿڱߡ
Ҧʱ۾ſڽӣҧס򴽰꣺ţ𡣡
ܵĿʱĺ촽ϣɫ̺Ұ꣬ʱմȾһĨɫӣ֭ԽԵñˣ΢΢ĵͷȥֱӺסĴշתĥƬ֮󣬲Ц̧ͷţȷ𡣡
Ҧպ͸ĿϳϷʵֻԼķӦ̫ûƣ̲סߺүҺ˵أ
ãأ硣
ҦǿѹסĿڲ˺һ𷽲ĵĻ⣺ү㷽˵̫϶סѾյʲôϢ
Ǳ߻ûʲôϢׯׯܣѾ˲֣̫ҪʲôֻҪĿģĽׯׯպãͿ԰ĵˡ
ţΪԷһûׯˣүֵ²˾֮ͨ𣿽ׯŮ˵ĻׯбģҲӦˡ
ţȥš
Ҧ˵ͷȻĶһ٣ˣүǸѾھ֮дһʱˣôҲûʲô
̫ܾ޲ǸӦøӼɵˡ
һͷҦϣǱӦԾͺˣ
Ҧһ㶣漴ٵգգ۾ȻЦүǳԴˣ
֮һĨȻǿҦЦ⣬ֲĵͷԼ˼ȷǳԴˣĺܣ
()

408 С㣬Ƿ

Ҧ̬ܵȶЦһͣЪ
ǰ˵дǰ
Ҧһ±ŪҵЦԼүͳš
»ĲյķҦֱߣС㳢һǴۡΪүòˮ˺үһʱԼСһȹ衣
ҦһڲˮŲյϸϸ˼ᣬǱ߿ʲô
С㣬ǱҲ֪ôģֻʱס˾УҪΪ̼СӦҲ֪ү֮֮˵ǣүݣְиҩڴȫǸһ㡣֮е˴˵ϲڵķһһ죬Ҳ֪оʲô
Ҧ²յü΢΢еȷǲֹۡ
Щ⣺С㣬γԣ
ʥϵΣҦʡ
ϣЩҲһλʹˣԽеȨƣøá¼ɶɡ
ѽá¼ɶɡ˵ϼôã֤ˣ֤ݣȻֻһգоûʲô𣿡ҦԽĵĮ
һ漴̲סǣС㣬ǻĻݣӦҲ޸ү
ҦҡҡͷǸǾҴֻ˵µѡˡ
ԾЩ벻ףһԵܽȴǻعС˵Ҫǣү
Ҧͷ֮ǰһ벻ף˳з飬ĲһЩͷ
ʵΪʲôܹǣƵүأ
Ҧܽܽ͵ӦСү׵ĵգͨ鿤˵ЩѾȷСҦ֮ûнҴ˳޵˵ǣСݻϡһϱǺͲŮʵϵ޵ãΪĳС㣬һض߾ȫС㣬Сּ޸үһ֮£үȻҲҪܵǣֻҪץʵĽڣүٶȨƣҲΪ˳Ӱˡ
ҦͬΪ˳ӣҪھо仰˵Ҫòǻϲܲ˵Ķү֣Ҫȫˣ治ô׵ġ
᲻ɵĽ֣С㣬˵ฮΣأ
ԽٽҪĹͷԽǵ֮ϣЩע⣬ɽ¡ʬ޴档ҦɫֻһҰ˼⡣
Сָʲô
ӦҲ֪ģϸغүʮˣΪת˲֮Ȼ̬أ
ūҲ벻ף˵߻ӳճɵɵ˵ĻӦҲšһ졣
Ҧ΢΢һ٣ֱӣ߻ĳճɵɵĻȻţɵأңͲɵװɵװô꣬в֪ռ˶֤ݣ˵Щ֤ݣûϳ׵ĶүĲ¼֮ģ
⡭߻װɵװôֱ꣬ڻǰ¶װģ»ҲἫΪɣ
вһʱģϾ߻ӣΨһĻӣȽǸδģѾҶ̵ǸҪһЩ˵ϵԽԽѾˣ߻ȫԵȵϹȻ˳µļ̳лλͻûʲôԳͻġʼգҪԸģֻүһǻһʱͿ˼֣󻹲ǲòѡ
Сһ˵ūܾλ߻˼
ôý£Ψүס֡һ֣ѯʹүү˵һʼװɵװüΪУ̫ҽƭˡ֪װģҲڳټƽϣû뵽һ֮ȣɽյľ
ҦΪĮʺ£Щ϶ɾԼүǵĶӱҲĸծӳǷǰ뷨̫ڲ̣ϲ˳֮󣬱ԼүҪɱˣҲһ԰æݵӡ
С㣬ȻѾ֪߻ڵҪҪھֱӽɱˣ
Ҧҡҡͷǲ²Ĳ֪߻Ӳɵ£ضȫסԽԽӣүҲ⶯֡˵췴ʮ겻ɣүűȨֻҪһ£ֱӱƹ췴ҪС
ү˼滹һأҲ֪ʲô
գգ۾һ˿ԾԾԣС㣬үȻûбȨǽͳүģټϾҪ췴ҲˡС㣬Ƿ𣿡
()

409 滳˸أ

ĻҦ̲ס񣺡;ܹү
϶ĵͷǰ֮͢гүô࣬үûѾ֮еƽ¹Ǵɱ֪ҪӦٴˣôҰסฮ֮У
Ҧ̲סЦһԭΪԼүѾ˽ļΪ͸ţҲǱɽһǰˡ֣ھ֮оĿԺˣѹЩʱүһֱȵģ˿ꡣ
ҦɫɣܽЦڣЩʱգūСʱʱ񣬻Ϊ˼ʲô£ڵүѽ֪үϴΰѯū澵ʱū澾ӦҲʡүƽǡ
үʻˣҦֱӣԿ졣
ܽЦش𣺡үСأĲɣүȻǿеģֵʶСٴζ룬㰵еѯū澡֪СڵЩūҲͲؽʾ֭ˡ
Ҧ̲סůҵĲԣ֮ǰүüζң˵Щ鲻ҵǣ̲סȥ˼
ܽЦŨСүǴʱ֪үԾɲܲʣүĸˡ
Ҧ̾˿˸˶֮ǰࣺȻүҶǰ飬ôǷͽɣ֮Σ
̫ǱûʲôǾΪ֡
룬Ҳ߸ˣ˵ĶӱѰиҪࣿ
ǣūҲ˴ϢϱĽҲֻϢϵ̫ҽǱߣϽԼ̫ҽ˹ȥƽﶼΪ󾿾ΣūҲֻ˵ƽ¡
ۿžͿҪˣٵϼգȻǱҲżȹ۲̫ׯǱȻҲܹʧܽСʱһһȥʱǱضᲪȻŭģҪ׼
Сģū澵ȴôܹ꣬ΪԼĸ׳ԩѩǷ˪ҲȻָ
áҦͷķʲôΣҲҪһζĳǿҺүȻỤסġ
Сүڣū澻ʲôµģܽЦɣô꣬ҲѾׯĿе֪࣬񲻹ˡ
Ѿе֧ţֻź̷СүԺССӣͽȥСӡ
¶ʮϷʣпʼ׼С硣
УͦŶӼѵڷص߶
һԵκСĵķĿ֮ǵ֮ɫϢһ°ɡ
ϣĿ⾪ɲĿԼĶӣκ֣⺢ӲŲ߸£ΪʲôҵĶѾˣ
κҲò׼ȴòЦ⣺ģһֱǻߵ̫ҽεģ̫ҽ˵һаãȻʲô⡣
ȴǲţַԼĶϣ۵֮ɫ֣˵ӣǲʲô⣿
κһ˵ǧҪ룬⺢ͻϵãڵĻѪôأ
Ϻͻʺĺӣӡǣοһֻһ
Ī˼밡ڻ˫ӣһһҪСģ˼ȿǴɡ
͵վӸŻ˻Ρ
κֿľսæǰסֱۣôˣ
ʱ䣬һֱھУϵ˼ҪȫʲôʱܹίƻҦͳܵĻ񲻳ɣѾʮĻûµıҪˤײյɨ伸ΣƵĽʹѡ
Ϊ̫ڷŭеĺѾкüȣڻߵ̫ҽҽŵùģҩӱ˭Ҳû뵽еĸ¿ʼӾһձһյĴ߸£ѾǶǴᣬűиʮ¶Ҫ۶
κҲ׼еӸ̫ҽҪǲʲôԾĵط̫ҽϵĺܣʹûеõֻƬ
첽ߵױ̨ǰݵ˫ץ֣ͭǲǳࣿ
ǣûе¡
һӵͭ˫ַŵԼǰĴţ˫֣ǰʮָиɣȴɿݣϸӺġ֣ڵʱΪյ״Ȼݺأշ鶼ʵģڸǣҶﻳǸҡҾӦӡ
κְһвɺﰡϸӣ⻰Ȼŭġ
Թ˲Ͼˣﻹйȥܻô룿
κͨһڵϣū֪п࣬Ѿ߸ˣٹºӾͳˣʱһжġ
ջָ˺һŽĻָɡ
()

410 Ҹ糿

ɫָκĵ˿
λϣյһڣ֣ЩʱҲ֪ô£ܾþ㱵Ҳ԰ߣʱʱģ˵ڵĻδʱʧ˷ִ磬ֲҪϲǡ
ĻܲٴȫˣζҪƽ
ū֪ﻳ࣬ǲ룬˵ūź꣬ǼΪ˽ġ
⻰ĵ˵ͷҺߣȻӦˡ
Ϣһ°ɣŵʱ䣬ū澻ġ
̧ͷ˿ɫЦһ֮д˵ģӼˣ֮ǰĶȻôƷϺͺõĲ˶٣϶ԱܲˣûоЩСϸڳʹǣЩ˾Խķʳʱܹˣκ֣ʵңǴʲôʱʼʳʱģ
κɫΪѹ֣ѾˣտʼֻһӣʱЩˡ
˵أǰɫ͵ŵʱȴһĴϢҷһɣ
κæū˼˵ЩǣԲū澵Ĵ𷣡
۵зŭĻȼ𣺡ҸеĺضЩһһۣ
κֵͷӦ
ֻᷳѣˣɣߵˣһܹΪͷ㲻ɣҸеĺѾ߸£̫ҽ˵ƽȣӦܹһ˰ɣ
Ǵ㡭
֮ǰҩ˵̫԰꣬⺢Ҷﲻ֣ôƶõý΢õҩӦòӰĿ̧򴰻ǶգģһѾǵж೤ʱδ̤ˡκ֣ٵˣҶĺӣˡصĵջʺ˵ʹοأ
϶谮ôδ˵õģĺӣȻҲģҩֶ˼
㲻ףϵӣν˽ļΪĴֻԼڱڣ˵ûгȥĻᣬǺϵӽߣ¾Ǳ֮ء
һ˵ı벻ʣݣѾһƬŤȡҲ˿շɡ
κֿ߬ȭģٶ˵ʲôǵ
κ֣֣һߣȥ¾Ҳ޷Լļˡ
ģūһ߾ȫİ»ûϵĳ谮κæشԼȥĵԼļ汻¼ڣ˲ļˡ
Ҿ֪ǸˣһεҩӦòʲôɣ
ģūеҩֻı󣬲̥жӰ졣ֻҩūֻһˣҲֻһΡ
ֻҪץûᣬһξ͹ˡһ˿ͣȥ׼׼ѣ⣬໰ͻϽҪһԶ
ǣģūһЩʱ飬ʵ߻ϡ
˽ҵ⡣
¶ʮС硣
Ҧһ첲ĺһЩæԱ߿˿ֱ굽˳ܵĻУèһؿڲ˲䣬Ժһү
ֽʵůȶȴδ۾ǱѾ
үԺһֱ糯öáƽʱϳߵĺ磬ϰʱ򣬳͵ʹˣҦεӵߣ峿ӶЦĳһֱûʵֹ
ˣϷ˱ʣҲ˼٣ܹԼүһˡ
۾ͷ㿴ҦԼؿڴ˯ú˵ģ˿΢ɢңǶ̫ɹůè͸¶һ⡣
ɵ֣ĲҦβ۵һĨЦèЩ𴲣Ӳ𣿡
ҦȻ۾˵˳ܵĻУˣƵĹ˹𴲡
̲סЦЦ֮һƬ磺Ҫôأ
ҪүףҦ۾˵Ŵչȥ
ſԼУͷѧƽģһڣˣ
šһ㣬Ҫһڡ
ҿĺܶ࣬硭ֱӷҦѹסԵȥ
Ҧֽŷպ͸үүҪ˼һԼ壬޳˵ˣƣߺߡ
ܶ죬ִҦ߹ǳʱһЦܡ
νǻ⣬һһ׼
()

411 ˻

˺һЦЦ׼
Ҧڴߣɳܰﴩ·ʱʱĻϣŸ첲ŤŤĵңҪóܱסײܰ֡
ȵ˴룬ܽѾϴõˮػ˺üΣϾֱˮ
չźˮ֮󣬱ܽһͬҦ
ܽǺЦ˵СЩƣҹ˺ôѩѩˡ
ҦЩ£Ƕĵһѩ벻˽ӡ
С꣬ټⳡѩӦǾѩ׷꣬һǸ꾰
ϣ˰ɣһЩñ˶֣󰲳Ҳͳ׵ˡ
Ҧϴ֮²ȥͷ˺һǿĽķ˿£ɷ٣ڵʱôƶЩŤŤģǵܽ㲻ϵİЦǿǴûмүɢʱ
ҦҲЩ˼ЩһģӦүܽɡһ˵ţһ߾Ҫȥ⿪ڡ
סҦ֣ЦҡҡͷҾͦá
Ѿǲ壬ǰԼû㽹ԼδദʱӦʲô״ĻӦþǰ°õľ档
ϲҦһУʱŤŤӷڣ÷Ȥ
ҦðݣϵЦҲԽĲãүɲҪǿ
ľõģ̸ǿ֮⣿
ҦֱЦ۾һţԸܽ˺ʵ磬ҡҰĻഩãЯ߳˷š
ܽԶԶĸţѩϱȼӰ֮вĴ㽡֮ɫ
ڹмЩթƣЩϿڿذĽϵ˽ȴֻԼó衣Ϊ˳谮ΪãʲôֶζõóԭΪҲˣƵСү֪ĸӦʲôģ
ͬĵ˵ͷ˭˵أֻүС񣬶ƵķޣҲټġ
ǰѹеԺһǾôСߣ̷һӱȽ̤ʵܽ룬ת򷿼ڣģСүյӦǼãһǶ׼ů¯һСеˣҲʱ˷纮
ţҾȥʸ֮ҩôˣ˴ѩ˵С㻹׼ҲҪǰ׼һ£׾ǱߵʩҲͣ
߶˺һŸԷֿȥæ顣
Ҧų֣ܵŽ²ڻѩ֮ϷĿ֨֨һֱ΢΢ţѩʵߡ
ģߵ˻԰֮УҦǰȻէֵĵ֮ɫϲ΢΢ɴ۾үƣǺ÷ˡ
Ҧ֣һغ÷ͣ½Ų̺ĻǶ΢΢Ĺţŵѩۼϲ
һ紵ԶͤϵĻѩ紵ɢƮƮĴ¡
ܽҦ뻳Уְŷѩ
ҦʶĻͷ㿴ڵϵӡ
үơ
˳߻ͷֻããĻѩδб̤ĵĺۼֻ˵Ľӡţһ·Ժſڶ
ؼããһƬ⴮ӡܵȻ뵽̤ѩվӭһƬ
Ԣ⣬ü֮䲻ɵôЦ̧ĽҦϵĻѩҦϲõ壬ԺлǱȥϣһ괺ůĵطһ԰ӣ˸ɫõ廨
Ҧɵ֮ǰ׷ܵʱƺʹϲʲôĻǸʱΪүע⣬ôķҪүҲϲõ壬뵽ɵЦ
̧ӣԼͬ뵽˵һĻ
Ҧ΢΢ԴЦųܣүڿϲĻ
ˡһЦͷӦ
ʲô
Цᣬ̧ĸҦգѩӳ֮£ķɫԽľӨ͸һ˫͸װǳҹϸȥƣֺɽ峺׵Ϫ˿ԽƣԽǲУ
ϲĻ÷зǡһޡõҷĵǡ
Ҧɵõɴ۾仹Ļôû˵
аԶ߽ǰǡǡһ˻Ҳܻ£ʳָصҦü䡣
Ҧգգ۾оüķ·һѩ£𴽽ǣȻЦĲá
˵ܵĻУ§סүҪһֱϲϲ仨ĵϲźã
á
ѩ֮ϣ˾ӵ涨񣬺÷ѩ֮£÷·˼Ӧ֮
()

412 ҪҪһط

Ҧͳܿѩ÷ʱһһů֮̿𣬳֮ͷ϶Щðֻôﵽůĸ
ůͣҲٳȥܺ磬Աڷ֮п
ʱգҦĳ÷үЩҽ飬֮ǰܲڣһ˳Էʱ⣬еľҽϡ
ʱ㿴Ĳģ̲סԱȰ棬˵үеĶΪԵ壬ֵܹѾǼΪˣټ޳ǱߵҽѾ˵ǳ뻯ֻȹҽȵĹѷһоô궼ûʲôð취СҪڶʱҵİ취漣ĿԸһЩ
ҦȻҲףһͣʲôԺб㲻ӿֳֻţֻҸĿƣӵ֫ٺʱ̶·ձ֮ϣѰ
òԼȥҽ飬ϵҹ뾪ʱ˵Լҵ취Ҳֻˣܹڰүʱ¶ϲֲõЦݡ
ܱҲڿ飬̧ͷҦ֮󣬱㲻Ľȫľϡ
Ҧڴߵϣϰһѩ׵ĺпڴߣ΢΢ŴǣһһϸϵݡЩҽԭ£߽ǴѾ΢΢ȻǱĵĴܶˡ
ѩ磬͸ҦϣһȦůɫĹΣǿһۣ˵вķ˼֡
ҦüΪ棬һʱ侹ûзֳܵĿ⡣ò׿˼½ڣ̧ͷȥүʱ򣬲ŷëֽϸĹʲô
ү
Ҧ飬Ϊ㣬ã
Ҧᣬ߹ȥһƣŷүڻĻֽѾһµɵ۾үҪʹȫĹһҪһø˲źá
İɣֻɵĹ򣬻ֽϵҲȻˣ֪Ϊʲô
Ҧֱգ˵Ȼ֪϶Ϊҳˣֻ֣ҲԼϵģ
ǣЦ΢΢̽ҦĶͷȻüһ£ҾϲҦ⸱ӡ
Ϊҳ𣿡
ΪƤ񣡡
ҵƤŲүŵĻԹԣҦץס˳ֱ֣ܵӷԼϣèһز˲䣬үɸоˣҵƤ񲻺񣿡
šһûио
үϸҦ˵һȻһת۵нĹâһ͵ĴսүĶߣϢ˵үֻоҪһĵط
һɵȻĳܣɲ֮Ȼ͸ҦѾˣĪҪ֣Ҫ빬أ
Ҧգ۾޹ĿԣүʲôأղŲֻǲǻҪһͷ°һģôү˼뵽طȥˣֹģʲôϵأ
ҦĿ⣬ıǼ⣺Ѿͷ
Ҧֱ굽ܵĻУŮ˲˲Ҷ˻ˣүǲǶҰ֣
ǰ޲ð㴧ʱ̴ţֺ޲ýڽʱ̵Ĳţ޲Ѹ¸ңֺ޲ðĲκ˿ӡ˿˿ͳ֮ɫµı̲ĵһһĴߣĥ֮£ҦȻա
ܵ˵˰Σһ˻֮ӵߣ˯СʱŸȥʰ׼빬
˳࣬Ҧһة˵ݹǰ¶棬ڴȻǷһ˼
֮ǰҦþ׾ޣĸӵȹ̡ȴǱ˼欣һۿȥӵĹˡģ֮ŭŵĴõ壬ޡɫɡ
ʹ֮װһ£һϴϲɫɵŸɫԱͽϯ
Ҧͳǲģ˿ܻ˵֣ڴ󰲳֮пͷһݶ
һɵԹٲɵÿۣŤȥͬʱһ䣺˷ס
ϵĹԱǺķ˸ۣǹܵ˳£ѵȥ˼ҷ޶ɣ˵󰲳Ҳûй涨֮䲻ǣ֡ҵˣΪԹȴƫңмλޣЩҲһӣһԹ֮еķ
һɵԹɫࣺǼֱǺ
ǹúӶ£
֮ϣ˴ֱɣʵѵǴ֮ã
ֱɣǹְƷȴߣٻ񣿡
㡭
ʲô㣬ΪԹ٣ȴ򣬷˼ҷ˽ʥ˽̸ǵڣ
()

413 ͷ

ҦȻҲע⵽ߵĶأ޸˳֮󣬸ǾýܹҡԽѭģ˿ԵЩ̫
ϵǼΪϲҦ⸱飬Ļ˵˶һαߣܹҵȴǲˣλ磬Ҳ˴뱲ӵ飬ȴûһССĹס
һֻöҦô谮ȻΥ뷨
ǰһ·߹ЩظԹ٣֪Ľ֮⣬ЩԱ˻ֵĴСǣһеĽ֮ɫڲס
Ҧ̣ϲ˰Եռųܵĳ谮ϲȫĿⶼеԼϡ
֮Ҧ˳ܵбԲ࣬λҪ΢ĿһЩŵڣ±衣
Ҧ΢ղɫƽ㲣˶ЩݵΣĿȴޱȣűࡣ
ɫ͸¶ź⣬Ҧཻ֮ϵЦ˼Ҧô˿ң
Ҧ֮Ц⣬Ϸʵڣ⻰ɲңԼ飬űܾЦ㣡㵹˵˵Ϊνյװ
ɫԽĺҦ΢΢ҡҡãɲҪȤˣ˵ȥɾ޵ˡ
ʲô޵ݵģӦø˲ǣҲǰЩʱղ˵Ѳ֮ӾȻðʧƽõ˾֮е׮̸
Ҳû뵽Ƕ֮ǰмһ棬ļǵڡ
Ѳĵӣƿ֮õ˰۵ΣҲνǼΪˡڽϣٵŮλӣֻܹۡ˭Ҳû뵽ôλӸĽԺãͨѾͷûС
ڽдԣ˵λӲеʱλȴǳŹ꣬Լĸ뾩ʱֱܵƽſڣȻڱļ˵ôֻһܹӭȢˡ
дλӵݣƽҶǣԼŮĵͽӴȥ
֮ѲԵǸǸұ˳ƵĽ¶˸š
ȻҲ˵£ЩͬǺƽƽﰲؼҲǸҺʵģŹҲôǵùͷһͷͻ顣
ҦţλѲҵӣ˵þǲ׼˻ϵ˼ððʧʧĶԵţһϲµľ棬ʹƽͬ⣬ҲʹϷһЩģϾѲɲСŵǱ߿ԳƵǷ⽮ˡ
ǽѵõԵ֣Ҫúϧղǡ
ڵ˵ͷ÷ģԵ֣ұȻЦ֮ͣУ֮ɫԭΪԼĻ޷ҲһģһϽЩŮ빬Ҳгһܹóģû뵽ĳͻȻԺй滮õ;
ҦƹԱǱߣö㷢ǸֱӵƽȢ˵ӣĿרעڣ۵ʱʱĻе֮ɫ·ǺԼ۸ɵΪڸеˡ
Ҳ񣬲ɵû˹ȥȽڻδ׵ķǸҦãòҪϣҲǲ֪ɵɵģҲֱֱ
ģֻҪԽãȻôԣԽ㲻ãұضΪ˿Ǻýá
ǣ⻰ҿɼסˣԺǹòˣһ޵ĸǰ
һЦ㽫ע˴֮С
һֱע˵Ķ˵ЦɵгҦYԣݣȴе˶άмӣ˵ñʲôHֶΣȴߵСøʬ޴ľأ
ܿ죬Ϻ̫Ⱥ˴
Ҧϣ㽫Ŀ̫ϡ
Щʱգ֮еǳǳԽңд˵ǾǸʵıģ漰ھ֮С
һʱ䲻֪ö˰в²⣬˭񶾵ֶΣͨ鲻˵Ҫӵԭ䡭
̫ϴ˺ױݣɫȥ׵į}ˣһ˫۾ʱʱ͸¶֮ɫεüãԾ˾ġ
Ͻ֮˷׷
ʱ򣬶ǳŰٹϾƣֻǻϸոտ˵ϯʼվ
յ֮꣬òͻƣΡһȸĲžյЦȻϣСܾ꣬ʹٹȾһףϽһ³ɡ⡣
()

414 ְԶְ

˵꣬ƫͷ˳ܵķ֮дЩ֮⣺ƽܻϵΣڳûٴѹϲ֪ʲôͻȻ֮俪ʼˣץסʱڳ֮˲ٵĳӣ˵ٹһʱգͿԲηܣʵʵڵƿسˣ
ҦЩǵĿȥЩ꣬үеĳޣȻҲÿͰ͵ģ˳˳ˮܵϵĲ¼ɣ֮ܵƣбضǼΪܰɣ
ӴҦĿ⣬΢΢һ㶣漴¶һЦݡ
Ļɵ̧ͷ޵ɨܣ΢ɲǼͣƬ֮΢ЦŶ˵ͷ㵹ˡ˵꣬еľյ
ǵЦԽԡ
ܶ˲յ΢΢ĴûκεıʾֻһֱעĹԱǷɵô˸ս׼һͬϾƵĹԱƬ֮άԭĶ˿ûж
ǳɲ֮øЦ
˵ҪٹϾƣʱԱӦһͬȴͻϺ걭еľ֮Ҳһͬһȫڡ
񣬳һȲĶӲó֮ĹԱͣ˶
ǰվţԱϯλǵվ˼ˣҪôͷ۲ϵĲȣҪôתͷ˵·ûע⵽ɫ
ɫɲ֮ޱȣЩˣ˲ʶʱ
ϵɫҲǽӲһֱ׵Ĳڳ֮оӵǿƿ
ܷ˲յ̧ͷүϾôȴٳٵĲ
ͳةൣģٴξյĿ΢бڹԱɨв֮⣬ֻǳ̫ᶨվ֮⣬ĹԱɲɽ
ûйүֻƽﶼٹϾƣͻȻ֮任˸ˣλͬǶȻǲӦԲվɣһƾҺүһͬϡ£žƱվ
һֻ̣һĥ֮ٹվЦĶžƱ֮ϵĻϣףϼ⣬ꡢꡢꡣ
ɫɲǼ͸ֻоһİžžžĳϣֻݶǳɫۡ
ҦһĻ̲סźȲʱסĴǣԼүţһִʱϱȽеĻʲôʱְԶְ֣
ϵɫͬѿһƶ΢΢ķŲˮЩյʾѾ˼㡣
˿ûй˼ɻϵɫȴԱ˵ףֱ֮֮ͷĽеľˮһ
еľƱҲǡҲǣһ˲佫ܺ˸ͨ͸
ϳɫеľյķϣžһⱭƶˣ磬»һ
ǡ
æյ˵һԡ
ƱһڣҲûкͳ˵ʲôֱתͷεĹ׼ģ˵˲ıݣ޾ͺλԱһۣͬҲ䵽ʲô涫İնΪ֮ԡ
ϻһ䣬̫৵һתͷȥϣһڣżֱּӽ˵עԼϡ
̫æɤӣһѹϵĲףĶѵǴ֮ãһ׼е磬δⲻ˽ЩأЩ˻ϵĶͲˡ
ƹȻӦ֣ܹͬĶΪξͿãϲΪȻֱӶ׼ɡ
ǺЦһ񣺡ϣ̨ӶѾˣֻҪǳţڴ֮ڹۿ
ԣֱӽʮȵһ򿪣˿֮һŮϷ̨
ԱǴϷӵΣɵĿⷢ
֮³һǣȻҲţֻʱճ²ܶ˾Ǻ棬ҲûйȥϷ԰￴Ϸû뵽ȴ۸
ΪҪ׸ϣϷ㾫࣬õʱ䲢ǰ󲻹ӣϷ֮еľȫϡ
̫һֱ߬ȭģͷѾ亹ռûоʱ˵ֻöꡣ
üģȻС磬Ҳռһ֣ϣ󼪴˭֪׼һϷôôһɻζ
һϣϷǵ̨л
ҲûжΪѣֻܵ˵һ֣㽫Ŀ˻
ʱһȻ֮ɫЦͻأ
֮һƬЦԽԵ}ˣһתϷǻĴ̫Ϸпй룿
()

415 

̫󱾾飬ʻ̲סֱӴվ
ſڵ͵ĵתԴʲô˰еԻϲ
ǰȥһʲôˣǰʧǣ
һЦٴδһԼӰŮǷŻ˴
֮ϣׯ͵ĵɴ۾۵ŨŨɱ⣺ׯôˣ
ٹԱһǲׯ𣿡
˵岻ʵׯȥôͻȻ˹У
ʼҵ˭˵úã
ֻԱߵ֣ваȣҲ֪ҵôˣᣬܻٵֳⶼʱˣû˳˳ľй
ɫ֮һĨ䣺ׯ㲻岻ʵׯˣôᶼʼˣŸϹ
μϣׯŵ˸񣬽յûдĳֻһ÷ɫȹһëߵСһȥ޳ټ԰׵ɫŵȷزȥģһġ

һȶϺһ
ׯ첽ϯߵ룬ŻǸϣЩʱղúͿˣƽʱĺڸоˣԲŲòȥׯϾû뵽˻Ͽص£ˡһء
ɫѿŭ⣺ȻˣͻȥţþͲҪˡ
ׯЦһŤͷķ򣺡Ҽǵ֮ǰϻ˵鿤ĻȥþͲҪˣôţѽС𣬶̶һ¾ˣ
ɫȻһɫǲ⣬ĸϢ˵һҪ취μӹôȴһңһлƺΪ鿤
̫ɫѿƺܲסʧģü˵ׯڻǰͲҪװɵˣ˵ȥţˣʲôܳ˵ģһĸ׵ģӦΪĸģҪԼŮǰʧ񡣡
ҦԱ߶̲סЦ̫󵽵ж޳ܣ˵ĻֻǰռƻׯӦʱֵģҲ֪Ҫʲô
ȻׯЦŨΪĸףǳɲҵ鿤ĸף
ׯ仰˵ƮƮģڴ֮Уȴ·о֮է
Ϸ̨ݵǳǣԴǸʵзıϷģׯȻ費ԼŮȻ뵽Ϸ֮ϡ
ԺٵתţԽԽǾϷĳˡ
ׯǼǸΪŮҪ˺ȥԭ䣬ôׯǻ֮УǸŷ˵ӣȥλŷ˵Ĳ̫
̫󰡣ϵĵĸݿɲǸ𣿶Ǹߵòٸˣ
̫ɫһ˲ޱȣҪסԼʧ̬Ƕׯ߸ϵĿ⣬ɲǼһҪµ
һ뵽ׯһһڰݷ˶ֻ꣬Ϊһҧסĺ̲ס·𱻳һ㡭
ҦĿ̫λһӶ߸ϵŮӣ벻нյľ
Ѿվŵׯĸ⻰ʲô˼
ׯһЦʲô˼Ȼ˵ݱҸ߹ĺܣһССûʸĸˡ
ĸס
ңһڽңоͷޱȵĶģׯ͵Ļ˻䣬裬֮ɫ
ϵüѾɫܲׯͿˣˣȥ
ׯĲͿˣ˵ʵ飬鶼ϵҵĳţǫ̃˵ֻ˽
ȵȣлվ˳ϣׯ˵ɣغ˻Ѫܲıȥ
費һŮصѪˣ
ϣׯֵܣׯĵŮȻϵѪĴϸׯһ͵Ļᡣ
ׯæվλףǲͿˣһʱԼŮϲãλЦˡ
ˣׯȥ˿˼׵ļ֡
ǿǰֱӽׯΧ
һֱȻĳܺȻ˲յɫǳ̧ĿƵڴ֮ϣƽˮϣãغش󣬻ǽڴ֮Ϸֱɡ
ܵĻ£ǰ˵ǺȻͣ˽Ų
һ˲䣬֪˰˿ʹĽȻӳү
ʲôζţֻҪҪ췴ܹ֮ƿʳǣ
()

416 ֪Ҫˣ

ʵ۵ɫȻӲĿ⾪ɲڳܺͽͳɨȦɫĿ£һҪׯȥأ
ϵЦ󣬺ƽԻʱɫû˿Ĳ𣺡ϣ˽£Ȼׯ˿ڣô٣Ӧ˵һһ֮¹Ӧûеġ
ҧסأͷ֮סӿȭֱ۲סķȫƣŽׯȥ
Ľɵõͷȥƺûϵ
ãǺáϵ˻Σվסĵڱϡ
һֱΪԼΪ۷˳ܣĸԸڳ͢
ʵϣǸةܣ޷ǶԷϿɵģ񳹵׵˺мŵɴźȻԭľǳǿ˵Ȩ
ɫ˿Ĳ䣬֮ǰٰãЩССֵķ棬͵ǺϿҲˣϵشҦıõģȻƻ
ʵۿϣ֮дű֮⣬֮еôˣҲΨܹԳܲһЩӰˣϣҲôΪ𣿡
һֱĬţʱҲֻص̾˿ûгĴ㣺ϣȻѾˣǾһɡ
һ˫˲ޱȣĺĳأһؿھҵƽһЩã޾һ׷ʲô£
ǲҲὫ鶼
ܿׯͬˣͺú˵һ˵ԼĻʲô˼ɣ
ׯ̧ͷдŸĻ棺Ҫһǵ̫ׯˣôͨӻϺ͸׳ζΣ
̫ɫ԰ޱȣ㲻Ҫſڴƻƣ
ֱֵҸˣ̫ׯӶôˣ֪Ҫˣ㲻ͲҪ𣿡
̫ûҺׯޱȡ
ޱȣŶĻΪʲôׯķ֮лĻأ֪ǻ񻭵ʲô
ׯ͵תͷŭһͷҰޣҶ̫󲻾˵žҪһƴׯϡ
һԵĽȻǰ͵Ľׯڴˣׯүעڣ
ׯ˸Щϵȴάϵˣ
Ҧ޵ﴽǣŵĽ
ׯĿĵȥôʹˣϣҲӦóƺ̫һĸȻλĸͱ㻹ҪСһЩҲãԼĵĸͨ飬ζǲǸĴ̼ж߶̫Ĺ˵ϳһС
סڣסڣ̫ŭһͷҲ
ׯȴЦø⿪ģԼĸˣֱӷЦҹҩҲܹãֳ֮ѳУ谲ҵ£ΪׯĵŮΪ˻ȥҲΪԼļ壬Ҳò֮װίȫǽķ˽ģȻʮǰұ㻯һgˣ
˵Ŀ׷̫ļϣв²ǲһС롭
ЩĿһӲ̣̫޵ݣ㡭ׯĲͿˣׯĵĸǵ̫֪ҥʲô
Ҫûˣʲô̫Ϊǵ޷죬֪ôһֱţΪҵ֤ݣ޷֮أǿɻǵñڵĽ֣дױţԼŮܣ׷ɱһңΪĲǷֹ©Ϣ𣿿֪֮յҵϣ
㡭һɺԣҸ˵ʲô
Ŷ㲻ûйϵе֤ݶúܣǵΪλ̫ҽг»һֱ֮һ˵ҪЮò㰲̥̥пʼ¼˸¼ĲҲҵϡ
ׯ˵ţ֮óһӺһżϿһƣ
̫ŵĭһ˫۾ޱȣһ˼ݶׯΪݰңĿ湻ȫģΪαЩ·˲ٵɣ
α죿ǣҾ֪ô˵ׯһЦЩ֤˵αģ֤أ
㡭˵ʲô֪֪Щ˶Ѿˣ̫Ծֹס󷢻š
֪üΪɾ֪߼ɱˣһˡ
̫ҧס⣬ûԼʧ̬֣Ѳɣֿˣ
ׯſڣдʱâ֣Щ
()

417 Ҫʹ

̫Ȼſڣ۵һĨŵĹâ֣
ͨһ˵ϣū澲μϡμ̫󡣡
ׯʶĽĿ⿴ܣ۵״žĹâ
̫Ψһ֪ߣȻҲվֻ֤ϧֻܹ̫գ֤ľӹɣ֮̽£ķ㣬û뵽ܾȻӲ˿˵졣
ּ˴棬ʱû¶ٻŵɫֻǿ̫ʱ򣬶˼ھκǸȻ
ׯȻ̫вֵĻᣬϣֱӿʵ֣ź̫ô꣬Ӧ˵ָƣյٹٺλ׵棬ҪʵԼ֪̫ׯ˽Ƿʵ
ɫЩԥ
̫Ȼڣ֣ôҶɲׯ԰ҿڳвɲΪŰ
ֶ̫󹧾񣬶ͷֱ棬һƵū澶Բֻ̫ū澲һٴū澰ׯ˽棬һֱĵʵˡ
һһưˮ֮УȻը
ׯһʱɫҰޱȣͷϺעūҪ
ׯЦһ֤֤ȫˣ֪̫ʲô˵
㡭һж㰲źõģ̫
ǣ̫е˶ɵӲɣеЩšҽݵĶֻҪϸȥ飬ضԺʵ٣ߵ֣ζĸ˶Բҵ飬ôվָ㣿
ضʲôֶв֣Ҫʵʵ˵
̫󣬲ūҪѣׯ飬Ѿ֪ˣҲסˡ
վ˳Ϊ֮ɫϣ𷣡
ŴŭʵʣסĴϢţԾɾؿƣҪ˵ʲô
ǰЩʱգйǰ˵ں֮пг룬ЩʱգһֱעھеϣϾѾ߸ˣҶҲѰ˴࣬һʱ⾫㣬ͺĵط澵Ļ֮󣬳檵һӦˣ֮˸ע⣬û뵽ײׯ̫ĴȰС
̫󼸺סվָָ̧סĲںԣ㾹ȻҲׯݺң
æͨһڵϣǻ֮̿ɫ̫ǸһٸӣҲҺ檷֮󣬱ǣشҲԣϾȽڳ檣ϻǸӾλĸׯչȻҴ˴£Ǵ㽫ڶõģ
㡭ϣǶϺõģһǵɱΣ
ׯЦһ̫ͲҪټˣܶ޷죬ʵáǻ˵Щ˲һ飬ʮǰҲǰ̫ĹУǲ½½ĻеĹˣΨ̫ĸֺҲ˲һǶʱ̫е̫ҽҽŮǲûһܹô֤ݰǰҪĨڵĵĸһͨ飬˽ŮŮˣʲôʸ̫λϣʲôȥȻʣ
ׯĻһööֶؽ̫˳ϣ
̫ϣ˻ҵĲӣϣûԲȻʵ顭
ôƫ裬ϵĹеĶضУΪҪţĻ¶Ҫ֡ǰЩʱգϷ˵ˣȥˣþͲҪ֣֪ǲׯϳԿ֮ûǰȥֱ̽ӽӵ˹Уһ׮׮һǰҲܹ٣
ׯϣĿ¶ĺ⣬ͬʱһ˵ĳ죬һѾˣҪڽ˵ʹ죺ãҲڣǻлǣǾ͸ɴѪף
ϣ̫󾪺һ֮֮ɫҲΰ˵ĻҲһȥȻʣȻһֹģ
ǣ㻹ἰȻʣȻ飬һĳʰԲҪĹŮ
סڣȻȣ͵ĽϵĲյڵϣסڣ
֮ѻȸüģۼɽһ㡣
ׯȴ˿壬αֱɫ㣬ڵĻϣѾ󰲳µס֮ϵİٹ֮ڣȴ²ס°ƣ˽գ̫ׯ˽ͻᴫ󰲳ǣʱ򣬻ʼҽָΪҲܲסֽ
()

418 Ͷ

ׯĻ쳹ǰĻһɫޱȣλʹģѾƲסε˹ȥ
̫˽ͨһʮŮɲһ׮ĳ
ʵ۱ŭŭ𼸺Ʒ
ׯȻһЦµʲô򣬾Ӧýܽսʲô̫ׯһƾʲôҾͲܹϣҪάҵϣǾ͸ɴཫ̫ׯɱˣҸʲôеĽڣڹȥˣ֮͢з鲻ڵ𣿡
סڣסڣʵ˻һ
ׯɫԽࣺƾʲôҪסڣҲǼųŮׯȢȻŴ˻飬ҵļΪ󰲳¹ͣҵ游游սɳӢңΪӳãҲҪЩ꣬Ϊһôꣿϲҵļвңûܹҵǣ
㡭ԭܼı
ϴˣıǱ֮²òȴа취˭߹ٺλڳ֮͢дţΪ˻岻òôڳӪĸһһ˳˳ã˵϶뿪ּ͢𣿱ϾǶջеľȨΪһѵӣ
ׯ̫ڼ̲סؿڿеѪ֮Խ˼ִ԰ס
ϣò˵ϹϹĺܣڳ͢õЩˣ˳ܣһģЩҾЧ֮ͱżû˿֮أ𾴵ĵĸ˽ֵ˽ͨһôŮǰ󣬻Դ˷ţ䱸ֵܣĺ֮ȥÿҹΰȻߵģ
ˣ˸ϳȥϳȥȱУ
ܵĴûбʾ˿ûж
ʵۺ٣ؿһƵķ䣬Ĵ̵
ׯЦԽȻžѪҵһǼĺãϾǼмĻѪ˵׼أ˵һ˰ˣܵϵĲ¼ɣҲЩˡ
㡭
ִˣ̫ׯЩˣҲǰʵ̯ǰȻȴƵϲżҵҵѾưܣûȱУҲ˼աҽһҪҴ̫ׯôαĿҪѸ£µĳ£㡭Ҫȡһּ⣬ǾǺׯ룡ˣĶڣҰǳԵʬ壬ҲʤׯͷʼĹ
ׯȻתͷȥĿǷߺޣŮˣҲûʸʼĹ
ׯЦһҵĻҲмҪͷмڳΪΪÿÿһۣҶĵһ춼Բ·Ƕׯͷˣҿ¾Ҳ
㡭ˡ
ҵȷǼӦڷ̫˽ĵ㽫ͱ֮ϣ˾֪һֱ͵ڣ͵İСҰ֣۹⣬̫ҲһźȻʣӣȴ䱦ĵϲĲСƾݣʲôŮҲȴƫһѸŶҵˣòͺڰɣ˵λûеõһȻʵŮˣҲһԼܹ֮ϣ
ׯ̲סڸߺ
ׯ̧ĸ˸޽ǣηȣתǸȻĶЩ˸񣺡ʧˣΪ̫ߣһʱڲԵ˵ʵǺúһ£˳һ㡣
ׯ㡭㲻ɿ輰Ȼʡ
ҾȻʱ˹ҲֱˣϾЩФúõĳ͢ڳʲôӣׯķ䣬˿ң̧ϣϣǰʧǣҲׯͷּ׼Ǻ˰ɡ
ʵۼѹ֣еŭԾɳǰ󷢺ڡ
һԵæǰ˷סϣһҪѽ
ʵ۵ַסԼӣĿɨ֮ϵˣܵ£һˣϵЩǣһҲûվĻᡣ
ƾ־֧ţʵ۾ӲĿûεϣ׼㲻ٶׯͷǺ룬㱻
ׯһЦ֪ʼһᶼάԼϣҴȲƽϣֻҪׯͷǱҲ˸߲ң
()

419 Ҫ

ׯʧǣ˫Ŀׯķ򣬺޲ֱǰ˸˺ˣˣ
ׯүأҺû˿Ĺϵ˵һģҲϧ˵ûڵ顣
㡭ׯûɫָ̧ׯķнţָܹıǼ⡣
ׯҧгݵׯȻ̧סָصһ䣬ֻһţׯһ쳹İ
ׯóӲ˲ָҶ˵ˣүأôͲأһУһǸ֮ˣүͲҪ𽵹ķʱˣ˵أ
ׯȫȻʧǣҪȥׯмĽסǴ֮һţ˻ϡ
֮ϵĻʵһʱ˵
ʱˣ̧ˣһɡ
ߣһֱעĽ̷Ӧ͵ĸߺһ֮ϵ֮ѹȥ
վ̧ϣϣδã
ϴϢƬ̣һԼ޴δã֮ϣĲܵ𣿻õ޸Σ
˵Цˣһ֮¹ֻҪԵȻ˲˳ӡ
ܣСˡᵽˣǽΪĶˣ֪ʲôʱ򣬻Ȩ
Ӣ䣬еǰΣȻҲ⡣ģʼնûб
ߣһĺϷҲ֪ı˶೤ʱ䣬հᵽ޵ǰķǲٵ˼ɣ֪Ƕ޵£Ȼó׵ռµλãҳվѳɴ޾Բ⣡
˵Цˣ΢ӣˣµλʲôأ޷Ǿ²ʱ⣬ܹΪնһЩ飬һ峯ϵķÿôõİҲϼ찲
Ķװģѵ˼٣
˵Цˣߵ̫ҽǰﳼϸ̽𣿳ʵǲˣ¶أɫȻԻϲصģ΢µλá
ʵüģ׼Ļм桢ּ٣зߺޣ޳óαװɫƭȡΣԼ֮ǰȻǰһеȨƻ۵ܹĵزò
ϣˣޱΪλ꣬˵龫ǰɣҲƵͼΣȫȻû뵽Ϊȵĺ󹬣Ѿҳ⸱ģ
⻰̫ϵɫԽĻ֣̿۵׷ŨŨľϣġ
̫·ֱʥϣͲҪʥˣƽ˵
Ҫ˵ʥ˭˱ȵүôһֱмӣ˽ȴԳ켺󰲳¶ð㻹ӭȢĵŮ˭֪˽£ͼıʲô
֤ټֳйׯЩѾǲݱ粵Ҫǰ֤ݺ֤ʶƷˣѵĨ֮ѪԵϵһѪףǸǹ׶ۣ޷ˡ
Ѿ֪ΪԼϴףԾˮڳҲʱ˵汳Ҳֵˡ
һ۱㿴͸ĿģвɵûһĨ䳰̫ȹ˼Լˣǹ̫ܵˣ̫ˣİݷݵĴں֮С
Ϊ̫󣬺ׯ˹ѵΪ֮Ÿ˵УиĿģĿľʲôͿβˡ
⻰ϵɫӵѿ顭ݺ顭
ɵ¶ͬɫǷ飬ׯ˵̫ҪģǻңͲòǻʼҺͳ͢档
ҦɨһȦǵɫü֮жһЩۣЩǰ⣬Ǻܶ䣬еʱҪ쵶ն飬漰̫ׯλȨ֮һЩʱ䣬˭֪ᷢʲô˵ôҪ
鴫䣬ҲôһʱգֻҪǳԱůƬգвǻҵõ˸ͬ⣬ϾǿǰǸ߸֮ϵĻҡ
Ҧ꣬תͷ˿ܽ΢΢ĵ˵ͷ
ܽ˿ɫᶨߵ˴룬ϥŻ񣺡ﳼ»֮Ůܽϡ
ʵ͵ؽת֮ܽȻ۾˵˭
()

420 ǲù

ܽٴλģūﳼ̫ҽ»֮ŮûҸׯλΪֱ̫ڵ̫ҽ»
ǣʵȻЦһյǸˣûµʱһһЦ̣ȥʲô˶гվĵʹ죬Ҳ֪ʲôˣѾ˼İ޳
ϣҸµʱūףֻǴĸ׿һЩйڸ׵飬ĸһֱţԩģҽ˵ǼΪҲڻ̫ҩԳͻķӣҼҸƷֵЩͬһмӡҵĸΪΪŮǲ취࣬Ϊ׳ԩѩʲôʸ䣿
ô˵빬Ϊ˵㸸׵򣿡
ū澵빬Ҫԭܽڱˣֻū΢ᣬ̫󶼽ӴҪ˵ǵˡңйڣ⹫ٵôãˣϣׯ֤ݣҲΪ̫ׯ֤ôҵĸ׸Ϊ˷ӱģΪ֪ܱڣֹҸף
ףǺǣãǺãʵ۵ĿɨҦͳܣǵ˼޵̫ͥׯ
ɫĮϣȻֳˣǰҲ֤֤㣬˵ĻΪβܵͥã
ûʼҵδţʵŭһ
ʼͳ󰲳Һͳ͢õµİճԱů㰲֣̫ׯϡ򵥵ĵӦײǡ
ܻ£վͬľϣóة˵̫Ϊˣʵûʸռ̫λӡ
̫͵תͷȥұʺȵµּ⣬Ҫϵ˰ңѵҪּ𣿡
̫ҪἰȻʣʵûʸ񣡡Դǡ
ǡ
ּٺ󹬣ָȻ
ʵۿ˿ڵϵ׺ͳǣзŭĻһıѹȥձһƬŨصƣеĹâ׵ȥã޾ԣǽҵ˺ڵöˣЩĪеʲô
ׯͨһɫҰ׵Ĺڵϣ֣ǳܺͿһʱԻԲ˶Բ𸸻ʵ飬ֿ׵ܵܵķϣĹһذɣ
ׯ⸱ģ̲סЦ˼ҹ룬ǻ˵ʲô氮ôȴˣ
סڣˣ㣡Һˣʲôô
ˣоͳˣô𣿡ׯЦԽãͷϵ΢΢Ļţһ˿ůɫĹΣ㲵ݣƽ˼ֲ̬֮
ׯȴĿˣ֪ұضǧУ
Ҫֱ֪ӷĸӣ˵ã㻹ܶλӣܹܵȻĲôõó֣ܵõһ
ϣȻѾׯô㿪輰ң·һʵĿ˵
Ϸģִã뿪˻ʹ֮ұһɸɾĵطԲãҿɲڻʼҵĵؽ磬Ͼطһ붼ޱȰ࣡
ʵﴽǣûٺһ֮˼ƽϣתͷׯҹǣȻʲӦʩն̣֮׵ܵܵķϣ޸һʱ棬һذһѡһѡһ
֡
ȥ׼ãʲôʱúˣʲôʱޣϿԣ֪޵
ܶŽ˻֣̽ׯȥһֱڻϡ
ʵЦһÿɷ񣺡̫󡭡
ϣȻʵĻʺޣҲĵĸ㿴ڡ
㻹޽֣
̫طŲ˺һ˵ϣҲ㽲֣ׯ飬ȷǰҶԲȻʣҪδãҶˣֻϣϣĹǸӡе飬ûκεĹϵʲô֪ġ
޻ᴦ㣬ҲᴦǸҰ֣
ϣʼնΪԼׯĺӣҴδϹ
̫˵⻰޸ʱ䣬ĸŮϣʵޱ飬˪
ѾɵɵĹڵϣĴͣƺһֱز
̫󿴵⸱ģֻʹ飺ϡ
ϣΪ̫֮λϳλݣΪ͵ȵĹŮȥϴǲ
ʵûҪ̫ϵĴãȴҪʹ֡
ϣ̫̲סʹޡ
ʵĮ㲻ҪԾ޻ԣĹѪ࣬ţ޲Żţˣôڶձڡ
Ҫַʽ̫󾡿ܵĥΪΪۣ
()

421 ˱Ȼź

ʵ˵̫Ĵã˿ûйɫֱ˦˦ȥ
֮һƬžһֱüʱҲĬŲҷһ
ԭ߸˵һС磬һĶǵĴϷʵδ
֮Уκǰ£ȻƷϵĲյΪλ
κֹڵϣɹ̵ĲˮԼϣϢŭ˭Ҳû뵽ׯȻѡǰҴ̫ׯ˽顭
뵽̫³ﴽǣȻҳıõĴƣ̫ܹù̹ˡ
̫ô꣬ʼûзֳʲôʤԭΪھУһˣû뵽ׯΪǣֱӲĽ̫⵹ˣɽˮ·һ塣
ЦƬ̣ڿκֵľֿЩɣղҵŭأôҲ֪һ㣿
ūڻСӣ鿪ΪҪеƷйҲǺһκæڡ
Ҿ֪ҡһ˿֮ɫЩȥ·ɣ캮ضģЩ̿ҲأõĶǺõ˸ůͲ·ʪ˿Ǵ¡
лū澡
⾰оʣΪǲ㣬ȥʲôأַģֻҪбĺӣͱض㡣εĻˣֻܵȳϦˣҲ֪ε£ϻ᲻磿
κֹڵϣɫ΢΢ķףղȱ̵Ĳˮ̹ϻۣˮӵ洫ϣʪ͸·ϣ˼ʹ̣ģдϦҹǹأոճЩ飬Ҫһֵһһᰴʱٰġ
Ǹأ
ε飬Ҳб漰УŹҲ³򣬻ϲûгͷʲôҲûջȨϾϵľ󲿷ֶȻˣ˿ӣԻߵİȫҪ
ϸãԼƿصʵϲǱŮŪڹ֮䣬ΪǸ˾ǺõƱЩʱգĥʲôˣһƣƱػὫ乬úõһֱ˲̤ζ
ģūһ߾ȫġ
ãȥɡ
Ҧͳһ
Ҧ²ߣܲɵЩǣҦʲôǱŵĳˣ
Ҧعæ΢ЦصûУֻǾׯϧˣӸҵһŮӣӦüΪʲǣ˭ϵһӲĻˡ
ֻܹзˣλׯҲȷ˾壬Ϊгʱһ岻źۼİ˳̫͢ׯˡܸпһ
ҦȻ뵽ʲôס˳ֱۣܵү֪̫ׯ˽飬ǲҲ֪ׯĴ㣿
ţտʼ֪˽һЩֲܼĴ㣬ȥס
ܼ֮԰ȵ˳ȥүǲҲ̧ˣ
ܼҵĸ׵ļ弫ãǿյϣĹһ̧ĸ˸Ҧüۣд֮ɫܼҸսѵõĽ֮ңԺ䳿˻λԿܼңƾܼҶԳ͢ĺ⣬Ӧû䳿µġ
Ҧ˼Ƭ̣˵үȥׯһ̣֪ϲʣ
ֻҪ룬ûʲôʵģһȥϵ㣬㣬Ǵׯϣڻûʰɾ
ҦЩ⣺ϴȥʱׯϲļѵֳʲô飿
ֱ̫ʣȥƾ֪ˡ
гڣǼΪ˳
ׯׯ֮Ҧɵ΢΢ɵۡ
ֻԭɾׯﵽѪϺһ߾߶ǵʬ壬˲ס
ׯŮſڣҦæǰ񣺡շˣǷׯţū
ׯʵʣںׯû˹ϵߵŮһʱ˿ڣֻƺΪˡ
á
Ҧ㣬Ůһ·ߵԺׯױ̨ǰһֻϬᣬϸųͷûдκεƷ·Ҳһɫ˿Ƶȹ
Ų΢Ļعͷ֬δʩԽԵ㲣ȴǴЦ⣬Ҳ΢΢һõϢˣ
ҦǴЦһ·ˣǷʲôطܹæ
Ϊ¹µһߣѵûһǰ̽ңһùµҲûʲôѣߵʱܹͣҲ˼ֻϲ
ҲƼˣǱүţ˴ɰĵĹԼӡҦڿο
ׯҡҡͷǵЦԽɣ㲻ף־أѾһĥ˵ֵܹڡ
()

422 ͱ

ׯ̧ͷҦдŵĽ֮⣺ָмԺ󣬻ǲҪˣк͸ңǣϹϵͳүûʲôô
˵ﻰλҪлл㡣ֱվȥҴ̫ׯ飬Ҫܽûôס
ׯЦЦĽ㣡ӦףԭĹ滮ǲֱվȥ˵µġϾһԼļ壬ӣȨҲԹƣҲҶĻϻ᲻ὫҳԱҪһ·
ȷ֪Ϊθ⣿Ҧ档
Ϊ˼ȫʲôˣȻǳүˡׯĿ⵭ĿſڣǼԾܹŵ洫Ѫ̫֮ǸĺݵģҪɱڣ֪ʲôطôĶǣǳүɵȫҾͽˡ̫˴ңȻҲ뱨ȥүԱ֤Ụסҵļ塣Ҳվ˳ȥ
ҦǵЦŨ˼֣үȷǴҼá
ԲĽ㡣ׯһ㵭ĳ죬úϧɡ
һģҦׯ֮Խɣɵð̾˿˿ʲôδɵԸܼضɡ
ׯĬƬ̣óһСӣ뽫ôЩҺׯҲϲӣƫˣòҲãʡýٽǸȾס񣬾Ͱɣϣ㿴ķϣԺʱֻܹסҲʲô컯ֻϣȥµЩծͨ˰ȵĶȹһ
ҦǰӹľУԴĴ򿪣ֻǵĶɵڵǡôڷУ
ܼʲôģӴ󰲳ٵʱܼҵ˱Ÿһ£ܼӢҡţһҾ֪¶ٺֻͣϧҵϣ񲻵òƫһ硢ӲдʼҶϲʣȻҲҪԼһ·ԻջرȨʱҵĸױαһٵȥ˱һᣬϼصĽ죬ǿ֮үϻ˫ܼⱾӣڳĳҪҸͶҲܹԸ
˵һĻׯϢԽ΢۾ʱʱıһ£ƺƣ뵽˼㡣
Ҧû뵽һʱջ˹ص˷ģҺүһȷİȫԺлᣬҲܼңʱܼԾɻҡ
ׯ΢΢һ漴¶һȻЦݣ˵ĻҸ׺ĸӦøˣҲԭһТŮˡ
ܴԭ·ˣôİţüأĸ֮Ϊ֮Զ˿԰ĵġ
ׯ¶һĨЦ⣺ʱ䲻ˣӦҲʰĲˣһ飬ϣܰæ
뽲Ҧɫŵһ
һ࣬ɸɾģԣҲ뱻Ժ֮У׼ϲܽػǳŻõʱɹɵģһôࡣ˵ȼЩܽػһˣȻҵĹǻˮ֮УˮɾӦܹϴӵһۡ
ׯɫҦ΢΢һʹЦŵģ֮ȴ񣬲Ƕׯ䣬жԼãܽػɹ֮ζŨ˷ģһ˶һЩܽػһӵĻ䶼˷ѣȻһ˽ĹǻҴˮԴͷˮҲɾ
ׯ̧¶һĵЦݣл㡣
̫ˡ
ׯر۾촽˶³֣С˵֮΢΢Ķ˶漴ûϢ
Ҧü΢ȹһ񣬶źۿ˳ȥ
ܽæӭС㣬
Ҧ˿һׯŮ˵ںԺ׼ɹɵܽػ
Ůһʱͨһڵϣڱˣǣ׼һӡ
Ҧ˵ͷסеĸпʱǱ߻ϢҼܹɽúһСɵʯȻɹɵܽػܷ˻ˡ
һƳϼׯıׯȼܻ⣬Ҧվׯ棬£ļ򣺡ӣҦĪҪˡ
Ҧתͷȥ˵ܵĻУҲδѹֻЩпˡܷɸɾߣϣܹƽϲ֣ҲմȾЩ׳
Ȼġ
()

423 ϧ

һ·жУۿſҪţһƥۿ
̽Χɫƥϵˡ
ӹһ³ү
Ҧ΢΢һ㶣ƿĳӹܷ˵ֳ
£ӹҦͳҲǰϥ񣬡лλԼõİ
ҦͳܶһۣȻתڱװׯǻҵĹӣܴΪİɣ
ŴҴȥ˱ׯŮ˵˼õİţȻ˵õԸԸΥ棬Ǽ˼˼ĽҪȥһ˵ӹ˵ţ߳жȻۿ
Ҧ΢΢һֽ̾ǻҹӽӹУܷ֮ǰ˵ҪȥøɸɾʵһֱżˣڣӦøҪصԼļңܴưŰɡ
лүлˣвǲܼĪӡӹ˵仰ӻóһɾǻҹϸİãСĵϵǰŷתͷлǡ
صฮ֮УɫѾһҹδߣҦľΪ뵡˼򵥵ĳЩӵ˴ϡ
һҦ˵ү˯𣿡
۾Ҧ뻳Уˣи˵ԵֻҪϧڣ͹ˡ
ҦѵܵĻУȵɵૣֻңԼү֪
Цǰ컯Ūˣ˵Ծ񼯴УӦѾˡ뵽ϵЦ⽥ʧ֮һĨŨŨɫһ룬Խĺ
ҦĲ˲䣺ûЩ
ֹǿԽ˴񼯴嵽ľ룬Խ˴ִʱǧʱգֻЩ̫ڷ˼ûбҪ˵ǵүվˡ
иңûٶ˵ʲôû˯˹ȥ
һ˯˯̫УҦ۾ʶԱȥܣȴߵλѾˡ
ܽϴõˮ˽СˣЩϴЩɡǰԺǱе飬λϹүòǰȥһѾСʱˡ
ҦΪգգ۾ģүҲ
˴ص֮ҽ˵ǲˡ֮ϣүչֳҲмɵѣȻæýŲմˡ
Ҧ˸·ܽкãɵ÷˵ģȻûȷּΪ㸸ƽ̫ׯò˶ᴫ󰲳㸸ǱȻָ̲
Ѿȥܹ꣬ǵҲѾˣĻʲôҪأֻҪū֪ױ׵ģ㹻ˡܽǺЦ⣬ȥ֮ǰӵĳūѾǼΪˡ
˵ҲǡҦϴϣܽİ˳ѡӣ첽˽
С㣬˸Ǳˡ
Ҧ΢΢죺˵˭ң
ǹ˼ңԶߵӣ˵鿤ص˼֮ˣҪС㣬˼Ǳûа취Աһ룬Сǲǹȥһ档
ˣ뵽ɫҦĮԭʮֵĿҲǸʮĿˡ
ܽһӦ˭˵أյϣϿ˵ˣֻҪ̫һգͿԻţ̫ˣڶڣֻҪ̫󻹴ڹУ˼˾ͲҶλ鿤ΣķˣҲҪչ֤
ľأ˼ҲȫıҦ嵭ЦЦֱ˽˼ҵǸӸϳȥҲʲôطһˣȥ
ǣūȥˡ
˸֮Ҧ㽫³׵Ժ󣬷רĵ׼ԤŹꡣ
ˣѵõĸ䳿˼٣壬ֱסฮԺУ޳оҽ飬ʱʱؿųܱһ̾Ҳ֪ڳʲô
ҦŵкõĶϸĺ˶飬Ŷ빬УһЩʳױ˶ֽţһҪֽ䳿ϣ֮ǰҲҪϸļ飬ʲôӡ
ǣ˷ģһֽӡæӦ
ڳչԼ϶䱸˼㣬Ųܽô㽫䳿˹УҲ֪﾿ʲôʮֵͷԡ
()

424 ֻҦ

Ҧ˵ͷȥְ֮Ӧ񵥺˶һ飬ŽܽϸıţһĹǷ˵ĽԱ߰ңҿ»Ӧ
Щ鶼оѭūҲǰŲ©СĲǲĶСԼĹ͡
ǾͱŷĿҰɣǼСڿŵĽٺãĺҲǶӵġҦ˲ᣬʸЩʱյӯ࣬ǵЦԽĲá
¶һʧɫСԹٿŶū澻Ŷ⣬͸Ȣأ
ҦܽһۣɵЦͷ¬䣬ϣҿһ㣬ϣҴһ㣬úߺãͷҸ⣡
۾һС˵ģūȥʣֻҪɵȻǾСһЩĺã
Ҧ̲סЦһͷϵ˲ᣬзⶼˣͲǱߵŻûϢҲ֪ˡ
ôǣҲҦֻתԼעָ˺ʰװฮ
ӷű͹ңŤͷһԵķ𣺡ҲΣ
ﲻҲ𣿻ܲһ仨ɣޱ顣
ϸƬ̣̲ס˷һۣͲˣ꣬ฮ֮ģȥȥľǼˣүЩԱͶġأ
˿޼üõĻľרŴů֮ԳĻܣҲ˼ů֮ɫ˷ˣȻͬ
̧ԼͷǵĿ𣺡Ҿ˵ֵ¶ˣͷǲǱںࣿ
ʸеҩðԽĲˣЩ˵ܹһߺš
ֱԱŲԶԶء
ǲ⣺ʲô
˵ɵҲᴫȾԲ̫˵
ɵõɴ۾ӵһѩֱ𣺡˵ɵ
ĶһģҲѩֱˣɵ𣿡
ӴƲѩԴ
Ǻǣ
ųڻ£˵ĳɵ̾˿ܰǰĳоûʲô뷨
ɫ⣺ʦǾ̫ˣ
ʹˣϲСǰģžӹ𣿡
ʦǾฮ֮е٣
ϼܻݺݵĵ˳һۣû˵˲ٵϷһΪ̣Ǿ˵һҲ·վһϷ̨ϣҪȥֲͬĽɫͱңѾͣͷˣνʲôɫݹˣΨһȴδԹмΪź
֪ʦ˵ʲô
ʲôһûãȻҲͲܶϥ֣֮Ҳûкܹһүүˡ
⻰̲סȿȣʦôͻȻ˵
ǱƵģԸףҲΪҪ¶ˣȹιȥòҦλСƫǵĻನû˳ɡϵ鶯ͻϼ˵ǹȻ˺棬⽣Ӱģ˵ֳֻ飬ٲϽõ飬Ҫȵʲôʱأ
϶ųܺһ
΢΢ͣƬ̧̣ͷǸȻϣʦʵ˵Ҳϣá
Ȼɴ۾ӼҪ⻰ʲô˼
϶һ˿ЦʦҲ֪ǳܹõҦ飬ѾҡϵĶѾ˿ΣãǺҦһӡ
ܹǺһӸǼǿ֮ĹǴһ
һ֮ˣãҶȻһ£ǶҦأڲոŵĻһ㣬֮дѵഺ껪ԺúöȹûӣҲһꡢҲ꣬ģʱȴҡӣÿһۣҦһ֣⽫ΪΪʹһμ䡣ҦѾúˣҲȥЩ
㡭һʱ䲻֪Ӧ˵ʲô˰ΣٴοڣѯʹСҲͬⲻҪ𣿡
ܵ¶һ˿ůĹʣԴǳ֮һֱڵԼӣ˵Ļܹºӡ
һ˿ϣҲƼˣҦԼ㣬βȫҲȫ㣿
ʦ֪˵ЩҡУȽںӣһǸҦҵߵ̫ˣ;ԼžͺˣҪҦȥʲô
ſڣųܼᶨɫֲɵýڱߵĻȥѽϷʵǲ֪˵ʲôãȻˡǾȥɡ
лʦ£ˡ
Ϊô꣬ȥܣòϰߡЦЦֿ̧ʼɫۿҪѩˣ֮ҪưãҲǹһ꣬⻹лǱߣӦԣ
()

425 ֹ

ƽ˵϶ģƾӣһ˲¼ɣ뾡취ĳңһգǰ׼˺Ҳûʲôÿ־ģ˵ҦҵĸǣȥŴׯĺ£ȴõƿıԼһΣʱ̿ԵõľᣬҶԻϸǿȻ壬ڱ䳿λҲ߳ɵʤ㡣
üģܣӦף˵ĲȻţɻϡ˵ĸף죬飬ΪҲԼΣʱǸλϣͲòǰߣЩӦҲᣬֲˣ̫ҽ˵ǣһΪأҲҲͦȥҲпܡ
ܳĬϵĮԽŨأʦҺ֮䣬νĸ֮𣿡
̾Ϣһô˵Ѫ֮ϵǸѲϵģ֪ԹɵôڱƶΪܹأ
ĳһʦĵλûȹ̣취һΪƿŴ󰲳ߵȨѵ˵ҪԼӺͺӣһܶû𣿡
ſڣ֪λش
ɫзĲһɢȥ֮ǰǲʣҪʣеǻģϵԱ¼ɶɣô˶˵ĸҵ⣬бضǵġ
ô꣬϶ĸףһֱ˼мӵģϲ˵ÿգճԼڷ֮С
ʦεģ֪ӣһʱӦǼɵǽϻػʼҡ˵üΪƶҦеĳԹѾʧֻ밲ĺµʱ⣬Ȼ䳿ϻλҦһƽϲ֣ģûôľȥǣҲȥ׷ˡ
ص̾˿ʦҲ֪Ȱ㣬ЩһҪԼܹףһһɡ
ǱߴֵϺͳܣæǰ񣺡үӣү
񵭵һɨ˷Ը鶼ˣ
˵ฮ֮е˿٣̫ˣֵѩδǶѼѩˣȻһЩƣ֡
̲סЦһ˿پѩգҲСȤİ취
ܴǴŵЦ⣬۵֮ɫҦ뷨ڲͬ
½ͥԺУҦϴʵףϸǰѩˡ
ܽһ߰æһ̲סеǣС㣬վָͺˣαأȻ˵úʵѩĺܣմȾ˺
Ҧͷ˳Լģ̲סԹĿһۣЩ˵ˣ߶СʱˣϴŵѣⶼɸˣصĺҲȾҰ֡ѩ˿Һүģģǲ֣˼壿
ҦЦеĳŽŵѩˣԽǿԽǾлϲѩҼΪɰġ
еѩֿ˿ѩ˵ģ̲ס򴽣С㣬ø˾ͺá۾ͳӵģɰˣ
Ҧе˼ȴúƽϣѾͷʱأ˸߲ҵȥ¬䣬ܹҪ⣬¬ıʾһЩĺãֱ˾ԭԤõĺҲȡˡ
ᰧԹ̾˿иΪ¬䵣ˣǰܰŪߣӵǺʹû뵽ԴӽӹʸֱӽӶæĻˣⱲûϣֵˣˡ
ѺѩˣҦȥܹ͡
ûʱܱ㻺˹ƼԾվѩ֮У̴֮˲ͬɫ
ܽæʶȤȥ
ҦɫϲųǰүЩƣѩ˻ţ
ժҦףģĴ̲סü뿴ѩˣ˰ƾͺˣαԶ֣
үҪ˵ˣܽʱ䣬ԼҪֵġһүңܵһԺһ𻯳ѩˮ£ҲûʲôԽǷֿҦųܵ΢΢Ļ˻ΣǵЦۡ
΢΢һ̲סɵҦ
ɵˣүýһ룬лϲ𣿡
ǻϲܰҦůůָ°ףѩһһĶѵѩϣȻѵˣӦһֲǡ
Ҧܽܽ˹·׸װãŷĵѩ
ЦƮ½ãѩ˵Ϻ޳ڶУɵøﴽǣûֹˡ
޳Ц˵һĺá
ǰȻһĺá
ϧǸľĲҪӣ
()

426 Ҫ

ʮҹҪڹжȹΪùýźҦͳܱ¶ʮžͺľٰϯ֡֡
ฮ֮ŵƽʣһȥ
Ҧ¸𣬷Ҫܽѧֺ֮Ĵͷ㣬ֲ˼ĵطֻίίԷ֮С
ŸϲǿҪ˼Լ鷿
ҦһΪѵӣʵȴ˿˻һﶼС
ϵϣҦͳЯֶϺ޳ֱ꣬ĺ⡣
ϵϯҦһһ˶ģȫȻչϺ޳Ŀζһʱǳֻ޲ýټӺһЩǡ
ٷԵʱЩ֮ո֣˵һ֮зȤ£ϲЦޡ
ѵõĶƣ˫շ̧ź룬һܣһҦԽǿԽ⣺ϷһۿСϲһҪܶһϲϲСţܲŲڹ¶ϣţϷ۹Ƕ
޳ԱЦһƱһ㲻ҪԿ䣬Ҫ˵С۹ãһ۱˷ܡ
ҸǣĺߣΪβԿ䣿еľյ̲ס޳һۣ־Ҫ㲻Ǹ𣿳˻ʲôƣ
ǸʿֲǸУʿͺȻǲͬģչ꣬Һһôˣ
ǸϲߣˣôĽڡϺһ޳Ʊ˹ɵЩ⡣
޳ϵľƱźӺٺһЦ˵ǲϺͿˣǱеľѾƶˣظձʲôãûƼϵľƱأ
ϼΪмķ˸ۣȻˣֻǸľƱˮΪϷŲǸթСˣְ취Ϸ򣡡
Ǹϻͷȶ˻ƭ㣡ûϵ޳ľЩźֽ̧ľƵϡ
ܴнӹƺְ޳ϵ˾ƣһƣλ˼ңлʦ͵һķ֡
ϰ˰֣ѽǲСϲ˵Щʲôϲϲƾˣ
޳Ϊͬĵ˵ͷͷ⻰˵Ĳģ˵ЩֻҪС˺úõģͷæҲûϲ
ܾžƱĶ΢΢һůɨˣǽվͲ˵Щλ˼һףԸλһ꼪⣬˳졣
ҦžƱףλүɺꡢഺפ
̲סЦϳƤˣﻹഺפС⻰˳ⱭǾͺˣ
ܵһαϵЦȴδ
һٷ꣬Ϻ޳ȵЩˡ
쳣ȵˣʱΪʧ̬
޳һ۳ܣͷĨᣬһҪ̧ͷһۣȥĨ᣺ܡѧһӵҽһӵҽ飬ôĲôˡʲôأ֮ⲻˣ
ȻûĨᣬۿҲǺģʲôÿ޵ģңûӣûãֻ̳˲ٵѧߵǻϣ㿴ʱмֳǸʹ˱á¼ɶɣ󰲳ڵٵһıǷܣҿǽԼ۰ƫҪ׷ͺڷˡ˵ͷҶôˣҵȸһҲѽһ¼ҹˣôʱʲôôᣬӹÿ࣬ȴѵõľžޣǲƽ
˵ţصؽеľƱϣùƺֱϣһ
Ҫܹȳﻹõ㣿ҵȫ˷Ҳˣ
ʿⶼʲôʱˣϼΪߡ
޳ʾ㲻úǣҪһ壬壬ǳ
ܻʦأһΪʦΪף
ֱ
޳ܲŶԣ
ųţǼͯҪóԼѡ˭Ĺϵ׽
ҦһţһᡢһۣͬʱΪԼүˣһʧȥ˺ܶණڻλ۰ĳ
ܰ˰Σ˽˸˻ȥ
æµ꣬ҹɫѾʱ
ſʽͬĺ磬ŵ½ȥ
һ·ϣɫѩڵ·ԣ·ʱʱоӨ͸ıҡҡλΣ˸ӨӨĹԣڶҲɵů
˵ӰƻĹâĳģв֪ʱѩ׷£ĹâȾһůůĽԡ
ҦֽסһƬѩָֻ΢ѩ˲仯һСˮָ⣬΢΢Ĺ𴽽ǣתͷĿרעųܣز˲֣Ŀ˵үһ仰Һ˵𣿡
̧ʲô
Ұ㡣
()

427 㻹

ȻԭأΧһƬţΨҦǾҰ㣬Ķ߲סĻ죬һһԽԽֻͷסķҦ
ҦͷЦĿүڵķӦǰû˵ˣӽ쿪ʼÿҶү˵һҰ㣬˵Ļүпɻûϲ
ָⷢһ࣬Ĵָ΢΢β۵׵鼸ѹֲסҦǲרſҵģ
ҦҪĸΣҲĸԸڳȻ˸߲ҵǰ
ҦʱЦ۾үβµģ
ò£һҵľ֪ˣ۵ĶӰӡ
Ҧ̧סܵĲүҪӣھͻȥŬɡ
һȻ͸ҲҪԵֵġ
˵˶ʤ𣿻˵£ֻˣ˶Ŭһ£һһӵġҦ˵ţֱųŴ½ÿ첽ȥ
̧ͷƮѩҹգһĨεЦ⣬ȻҪӣҦҪŬһ£ûʲô
ѩס£ëһڵ˺һ㡣
Ҧֱ̧̧ۣܽѣֻۣô𣿡
ıǼ⣺Щɣٲ͸ˡ
Ҧæ۾ɫֲɵͨһشϣҪͱమ
ջ˵˰ңվתˣıÿ湻ġЦ
ҦæѵĻУذؿڲ˲䣺үҪԴףлģڱӺʹһģżζС㻹
εЦһѧЩ黰ҾͽЩСͨͨķȥʱ۲ۡ
δЩСӦ£үģЩǷ곡ϷҦ۾ǹЦ⣬ڵĻһʮģ
ЦŨˣЩɣҪϺ޳أ
Ҧ۾ԵƤգգ뵽޳ʧ̬ģɵðЦһҲ֪λ˼ҽջҪҪǰꣿ
ʵ֤ҦµĲϺ޳ѹ֮󣬻շ£ֻ޲ʱ⵹
ǿڳɼң̫ڸˣһʱȫȻƽﾫάСﻹ֪Цأ
пţ˱˵үͷǰˡ
Ϻ޳æʰ룬ֻλϣôձ̡
ҦͳЯ߽ԶԶţһһ㡣
Ϻ޳ɫ࣬˰꣬־˲裬ٴεĺ⡣
ҦǱɫĲڣɵаЦ
֣ʾһ㣬Ȼλ˼ҿɾ޵ˡ
ƳǵĲڣҦҲûж֮㱻˳
һͰźõģ£Ҧͳܱ鷿֮УδФ񻭡
С˯һܽѣ˵Ǹϴʰ׼ˡ
ҦվһС㣬Ǳߴ˵ƺЩССһЩ
Ҧ軭ü˿⣺ۿžҪ˸£ȻҪסˡһҲã̫ѾˣǱҲʵ࣬Ψô飬ҵ
ἫΪͬĵ˵ͷǱ߻˵Ҳ֪˭֣˸µУǶȴѰµ˶Ҫ̫࣬ҽǵ̥Ҳò׼ô¡
Ͻ˻ȫ˰нȥв鵽ʲô
С㣬ǵ˲δõʲôϢΪ϶ý֮Ҳֻ߲ȵͣеһЩϵʳģ򲻸Ҷ
Ҧβʼʹͳʵ˫ԽĲǣ˶֣ǾԼˡ
С⻰ǲµʲôܽѯʡ
Ҽǵ֮ǰ˵Ǳ߰ԵùٵҩģһϵôˣҪ˳ĻУɲǼ׵飬˵óԹٲҩҩֶԶܹ鲻ʲô¡
æͷС⻰˵ļǣ֮ǰμū澶ɫЩԣǲҩԶˡ
ǾкϷˡҦﴽǣѾ׼׵ȹžתתֻӰҡҷˣЦԽģǼС𣿡
С춼ɵģһصصͷ
𣬿ϧûк⣡
()

428 кϷ

ʹ֮У̫ҽС룺ϣڵ弫ΪܹϯᣬҲҪעⱣľƽͣҪӡ
ʵЩķֱվЩˣһҧ۵ҪޣҪƽľҲҪǸᡣ
漰ֳ͢£̫ҽȻĻػʲôʣ뼰ʱ˴ȥ
ţ䵭ĵ˵ͷȻʵЩʱգû˽ȥĸϰݷðɣ
̫ҽжȻһæͨһڵϣϣ΢ֻһСС̫ҽûʲôȨƣЩûʲô˵ʣ΢Ҳûʲôġ
Ϸʣ޷Ǿǵ״͸¶ȥ޻˵֮Ǿйܡ
⻰л⣺ɣҲһ˵˽š
л
뿪˴̫ҽֲ̧ͷ߳亹ĳ˿԰黢ϲŭĥ͸ֽԴϵӣҲ֪ʲôʱܹͷ
֮вõݻԻֶͣϸĽϵĶ飬΢΢˿
µŮǱжˡ
̧̧ôǣݷôʱ䣬ҲöһˣȻܵȵʲôʱأȥȥְɣϵĿѾˣһĥˣڡ
Ůԣ΢΢ĵʹӦ˾䣺ǣūԸȥЩ˲ȥܡ
šɨһ۸߸ϵĻλһĨ֮ɫ
ں֮˳˳ˮĹˣΪ󰲳ΧһתġҲ룬ͳү֮ôǨţ֮бֶΣòеǣһ˺ĳͷ
ǽű˵մ˹⣬ȴƫ֪뽫쳤ȥٿسܣⲻȡ
־Լ飬Ҳܹóңھôʱ䣬ֱһһ飬ô©֮㣬ԾɶĲôеù
һ鹬еıǨˣҦ˵ǾĪҪʲô˼һβںˮϵ㣬Ū꣬ǿԽţһֱϡֻϧڵѾϣضᱻʬ޴档
뵽̧һ¹װһĨĮ⣬Ƭ֮ʧӰ١
ٴУҦΧɫעߣɵ΢΢ϴȣٹٶǵ̬ȸӵأԶԶı˹ʾ𾴡
ҦδΧ˵̬ȣȻ˵ܺ˵ĹԣЩ˻ΪܵĵƶҲΪܵʧƶ侮ʯ˲ֵȥĶԴ
ڿҦԶԶӭһԵϯλãȵ˵
յɫĺã˵ʲôϢ
Ϣ㲻ϣֻǾİˡڴǺЦƾүͣҶ໰ӦҲ֪ˣһ̲סҪ˵һ˵¾ֵλľǲô
λ֮ǰ߸ô꣬һΪΪ͵ȵĹŮҪʹƫԼңζ˻ܡ
Ҳ̫񶾣ĸ˵յϻкϷɿһ˵ţһϵĲ㣬΢΢Ц˿û취ɫϲʲô⡣
ҦЦЦ鶼˸߰˰ˣʲôϷĻ޷ҲǾеλˡ
ڲźۼĵ˵ͷƼΪܵҦ֣ʵȴָд֡
Ҧ΢΢һ漴˶üģĵӣ
ĸ˵״ΪˣģƣǶ϶ϲƽ˳ģȽڶǿ⣬ȻԼ
ǽվֻܾźˣѻҲղǵϡ
š
һͨһ۵Ļʵۻϱ
Ȳμϣ꣬꣬ꡣ
񡣡
Ҧվ̧ͷϴһƣɵ΢ӡ
ĻϣȻȥҲ㲺ģƻǼʢģȥȴ֣һŻҰ֮һ˫ԽԵûûһ۶ȥȫƣԽ
ҦЩǵĿܣҲ֪ү˽յһĻлθ룿
һֱעҦȻһʱоߣɵö΢΢һЦʾصǡ
Ҧ΢΢רĵŴ֮Ѿĸ衣
()

429 ͻȻ֮䲻ɵˣ

ʵ۵ɫҲûһһٹپƣϾһε̫أʱ̫̣ûлὫӵϼ
һθЪҦ˵Ż㿴΢΢ֱӣĿڴĿ˴ſڡ
Ҧ΢΢̧ͷ˳Ŀȥֻһ޳ӣӴſڶ롣
һӷΣ̻ݣһ˫޳üбޣһһһɴݲȵĳϢǸעĿ
ѾйԱ߻ӵ£
߻ӡ
߻ӲѾɵôһ㣿
ȱϢ˵߻ӵѾָˣ
ȻɫĿ⾪ɲ߻ڣȻһĨɱ
ܵûʲô֮ɫȤĴ߻ӡ
ڣʡ
Ҷƽ
лʡʣ̧ͷʱдŨĽ֮顣
ʵɨһ۴֮еİٹٺͱͣ΢΢ﴽǣһֱΪĲȻĻ޵ôЩҲĳ£ţ컹Ĵģⲻǣ߻֮ǰһֱţ¶Ĳ֪£ȴû뵽ͻȻ֮䣬ĲȫȻˣ˵ǲһϲ£
ٹǳƬ̣˵ȹػϣ߻ӵ¡
ɫһϽĿڳܵϣŵıȣ䣬ɾÿģ
ϥõԭΪǣ߻ӴãȻǴϲһɫƲ˿
϶شȴǼΪ⣬ֽ׷ʵ˵޵ϥõʵϣ޵ĶһҲ٣ֻǴյ̫ˣһĶ¡
΢΢Ҧ˽ŵľյ̧ɫĵѹֻϻͻȻ֮ת˶Գү̬ȣԭ˽Ⱥӵүϡ
̫ǿϲǿʤâ¶һЩۣҲӢţϽڰܷӦƽ
飬ôöӣҲˣʱ˱顣ʵ۰ָӳ£Ⱥìͷֱָܡ
زʣΪۻûʱȥΡϵĶӣڲͬģǵһһУ죬ǻλϽ˵ȱҲֲˣȲ岻֣鲻ģʲôأ
ͣȴǰָݲ»ӵǻԼ˰ƻ⻰˵ÿνǼΪ档
ϵɫһ˲伫Ϊѿ뵽̫ҽǧĻֲòŭ޵Ȳôǰˣǰ˷ǣةƿţ߻ӵãԺʲô飬岻ãԳûһ
ٹԱзҪֱӶ˳үȨ
һЦ߻ǻΨһһλӣ˳û
ãϴӦĺúõģȴʹӣǱ޷֣ضϳͲ֮ев֮Ũ
̧߻ӣĿƽƽȴ˸оһĪѹϷģ߻ӵ²ͨīλҲһúøġ
ͨī
߻ɫ΢΢һ
ŭ˭˵߻Ӳͨī
ɻ֮ɫϲ˵֮ǰ߻ӵ²һֱ粻£Ѳ֮ǰ¶װģ
߻üģȻǡ
Լ֮ǰװɵôЩ¶Ϊ۵㣬Ϊ
Ȼװɵ߻ôضûкúöģҼǵвʱһ鷿Уѧʶûѧãô
ϵЦԽ˸о崺磺ϣյ󰲳ڳãȴɽ𢣬Цá߻ӵһѧʣһѧϰδɣʲôʱѧϰˣɴӴǹ٣Ϊô꣬ҲʵܲסˣܺúĶʱ⡣
߻ɫӲЩһװɵһ߰ŬôҲȲʦ̵Ȼ㲻òͨīѧϣһصģû뵽ֱ˵ץס̰塣
ϵɫޱȣô׵Ľ߻ӵת䣬ּڽƵ޷Ǿ˳ܵȨܹ
ϵɫϵЦ΢ϣòΪҪ߳еȨͽ󰲳߻ӵְɣ
һٹԱɫ䣬׷򵽵ǰ˼
󰲳ոƽһЩɾܲסˡ
()

430 Զɵ

ü壬Ŀɨ˴ԱĽȻ֪߻ûʲô飬˭ľҲƽ׵ġ
⻰˵Ĳ˵Ļ߻ӵ뻧֮ΪҪһţ߻ȥܹܿõɳֲЩĲ㡣ֱӿڽ顣
ʵҪڲ⣬뵽ڳܵĽֻܲĵĵ˵ͷûһӱܹɹȨܱƼˣ˭֪ʲô飬һĲʳõĶԲߡ
߻ӵõԼҪĽҲٶ˵ʲôôװɵȻȫȴնϵĸɸɾϵĳǶԲϺţҪ˵֧ˡ
߻ӵ£֮ٴ˸裬ҦʱᾰǱӦжˡ
뷨ո£ȻһϣϾҼ
˿֮ϣüſڣ泳µô£
æǰȥ鿴Ƭ̻֮æ˽ϣ²ˣˣʱŶûУѾһˣ
ʵ͵վǻһ£ôھˣ
ĺӣΣìܣִʣµһ֣Ҳ˵嵽ʲô顣
̫ҽȥʱûʲôأҲ֪ôͻȻͷˡ̵Ļû˵꣬ͼκִһѪۿ첽ĳ˽
ϣҪץֱӹڵϣزϣڼҪź̫ҽǽȴŹţ˵ûлϵּ⣬κ˲ūûа취ֻƴ˳ϣūǣСӿѪѽϸϽ˹ȥɣ
κɫţֻ֮ɫ˿û٣õֻ̥ȵҩû뵽ҩȥֱӼ˺죬ҲʹۿžҪˣﻹ˵ֱ࣬ӳش˳
ʵ̷Ը磺̫ҽǰȥ
æ첽ȥ͡
ȻתͷĿĿ˵вʧôŵ𣿡
бΪܶŭҵ˷йڣֱӳŭȡ
æվǰ첻񣺡ϣ˵Ļɾԩˡ檰ķԸһھԱߵĻðš֣źĹŮǲ̣Ϊ̫ҽסں֮У檻ר˼ҽŮΪľǷֹǱͻȻʲô飬ͷҲ˿áǲŵĻȥ飬Ե飬˼ٵģֻǳ檲ףκΪʲôԶô˲ãƫֵ˽
˵ֱ׳ûϲɵü
κס֪Щ
⻰˵ĺ֣㻳УͼΪˣΪõģܹΪֵʲôֻܰаȫЩûЩСȥͷ㣬ֻҪ㿪ѯһȻЩšѲκ˿ûѯʣֱӴ֮ˣɫ䡣
ū澡ū˵ҪţЩȴʲôû˵
⻰˵ľͲ˰ɣǱߵǻѡģҲֻлܹǲöǷʥ㸹еĺӿޱҪͻȻҪˣô᲻ȥţ
䣬
߽ŵκɫһס
ūŲμϣūſܣκֳūȥŵʱˡ
ʵ۾κ˵ǱûţҲû̫ҽģ
κ˵￪ʼˣūűȥ׼˹ȥɵæµţôûأΪֵĿκһۣλκ֣ƽ￴Ҳһλˣû뵽ոշ飬㼱ŴūҲĳԲֵ˻ǰ𷣡
ʵɫĿһκ֣ں֮ŮļɣȻҲ˽ģֻû뵽ƽǲʳ˼̻ȻҲʼˣŪЩֶΣѵ֪ҪĻеĺ
յᡭ
ϣ磬֮⣬ҪԾһѣֻƽֱɢҲɢˣ粻ͬǹϵŽһ󰲳ĸˣõġ
ʵֻܰеĽ꣺ȽκִȥţǱƽ»ãٽԼá
ϻ䣬ٴǰμϣֵ̿˵ϣܹһϣ̫ҽ˹ȥ˵ЩѲҪǰȥᡣ
ʲôн꣬תͷ߻ӣҧҧ߻زȬ͵ˣľ߻ְɡ˵ԱǿڷĻᣬתͷ̨ףžȥ
()

431 ﵽʲô

֮ϵĹԱǻ࿴˿׷׽Ŀڳϡ
Ŀ⵭Ĵ߻ɨ¶һ޵ЦݣѾּ齻߻ӵ£ۿʱҲ쵽ˣߵ־ɡ˵꾶ֱվ
仰ԭɽĹԱŷ׷ϡ
һĻ߻΢΢߬ȭģ֮һްĹâܶԳõƿȫȫĳԤϣɵûԼôݷǲܹԼǰһӦԼĶ
Ҧڴ֮صȺЩźѾʺĽ󹬣ȥ֣ʵǿϧˡ
뿪˽첽ĵ죬žȥ
һƬæңָŹŮ׼ϣһˮ˽ȥʱһĶ˳ֻǽȥʱˮ峺ޱȣʱȴѪȾͨ졣
ϿˣɵһΣ
Żϸϵ⻰æǰ񣺡ϣȻûӣں֮ȴٵĽ㡢ǵãó檽ȥƣʲôҪæĵطҲóϡ
̫ҽȻҲܹæ׶ŹȺ򣬾ǿģԹҲûж׷ȥȻǿԣֻ޻Ǿ仰ĺӲܹκεʧȻ޿Ҫƹ֮ܺ˵鷳
仰ʮľ棬ϻǵᰵж֡
û˿Ǹصĵ˵ͷϷģܹΪģ檶뵽ˣȻ˵ǻϵãϲôȥ
߽޵ͷǺԭתȦɫɵô˼ֲãúõĽתʲôˣ
æڵϣϵĻ֮̿ɫŨū澵˲ģ״ūʵûм
ǶǱҵоţƽ˳ĺӽ࣬״кģ˾ţ
ϣл˸£ĶȴѰµĸ˻Ҫһ´ǻ˫̥߶̥Żļ󣬿︹еĺӷֻһôƶӦĶӵġ
üĽ⻰ʲô˼
ǻƣ׷׵ĭһ˼ѵĿ˵ūǵ˼˵Ķ˺ӣӦûбĶ
Բɵ΢΢һĨ壺⸾У˺ӣﻹʲôǲɺĸǣ
ʹǹȴٳδŻҪ̫ҽȥ߲ҩŨһЩ֧Ҫ콫ܶʲôֱֻܹ
ǰߵߣͷŤһĨĲ㣬ģҸЩŶо鲻ģʲôƽĽ
۵ͷۻ⻰͵Ťͷȥ㡭⻰ʲô˼
ֻǸ߽ʵѣӦҲ֪Ķӱƽи˴࣬ɺֻһȻˡ˵Ƕ̶̵߸δ仯ǴѽҶЩˡ
ʶָ̧Լգ˫ִĵطֻһƬ񣺡㡭ǹ˵Ҫ˱ͱĺӣ
˵ﻰϿ˵ˣĺ£Ҫ˵ĻҶأ˿ӵĴߣĿԴĿ߸¡ĸһҪŬƽĽºĽֻ޲ýЩ
͵̧֣˹ȥ
ס᲻صĽֶ˴ϣ㻹ǶЩŬӰɡþȳȥһ״Ҳĵȴ
㡭ҪڻǰȻȱºӣһŹ㣡Щ˻ߵ˵
ЦһðҺúõĵţһҪŬǧҪ˹λõĶ෬ڴ
⻰ֻúȻһһӺ˳żõڴЩŮʲôڴģӦĽʲǣѵ˵ĺ⣿
뵽ʱеľҧأĺһģô̫ҽϸĵţ⣬ˣȵڣ
ס˵ԼŸоࡣ
()

432 ˸ʲô

ʵ۽ĵĵڵ⣬֧֧ĻָϵԼָ˼˵⣿
æڵϣϣڼ䣬һֱڰ˸ϣ檱κ˶ϣĻܹƽ£ЩǶûм״ҲֻʵĽϡ
ӱѰи˵Ĵ󣬻ʵȻҲ̫ҽ˵ģֻ̫ҽҲ֢ڣҲֻܽݲѹĵף˵Ŷ⣬һɱ㲻ɵ÷ŴࣺĵĵŰɡ
ǡվԸ˸ȲͲ㣬˳ĵһԡ
ʱдʹİ
ʵüſڣôˣ
һ˫ȾѪſ첽˳ͨһ˻ϵǰϣĹڿˣ¶ȴǺӵͷǡǡ
ʲôŮҲЩ˽ģ¶ĲͷǾ˵̥λпĸӾ
ǡ졭
ʵȫû뵽ִ𰸣͵վĿţ˵ʲô˵һ飡
ǡһ죬Ųںϵģֿƽޱȣؼ滹ݡūȥָˡ
˵ѹеʹ࣬Σ
㣬ūѾﺬ˲Ƭ̫ҽҲһ԰æţڻ˵׼
ڴʱҹȻһף¡¡һִֻչĹǲɵ̧ͷȥƬַ֮׷׵ĴͷȥǾ֮ɫ
ףǴĲ
֮󣬴Ƭѩ׷ѩһ±ëһ㣬ĽȾһƬɫ
ʵۺȻһԵ磺ʱǲǾѾʼˣ
ϣӦøոϡ˵꣬ͷøͣҶһ
ȴ˲׹ǽ׺ĺϵ˿ǹùģ
ǰ߻ӸոŰٹϣȼ¯еʹѩȻ
ɢɢĹԱǣһĻɵȻ˾񣬾ͽĽ̸ţĿǾɲ
ףͻѩؼһƬףɲʲôͷ
ү¹پýյԤʵǲүϣø⡣
վƬ֮䣬˵ͷͼͷһɫѩѩµ̫ˣȻش֮еȺǱߵϢɡ
ǡ
ܻ£æת
Ψ߻Ӷ˵ıӰֻѿ֮ЩԱ˿ûнӷУǶԳΨǴӣ֪ĻΪǴ󰲳Ļʵأ
뵽߻ӲɵЩʧ̬
һĻԱУɵðҡͷ
߻ʱվһ֪ҪͳүȨȻϿĹԱѡ˸ܣҲвˮִڵġʵٹԱҲڰĴ̽߻ӵ̬ȣ뿴ʱվǲкҰƥʵţԼƿزãҪ˵ˡ
ѩԽԽ󣬺ܿڵ˺һ㡣
ۿٽʱԽԽ꣬Ѿȥ˺üΣԭֻʱƼĥ˲˹ģҲ˼ֿ־塣
ֹһӣͨʱ˵𣬾ڣȻһӤ
ʵȻվĿ⾪ɲĿſڣˣƽ
ȴ˰ΣûػһĨõԤС
˼Ƭ̣תͷһԵ磺ȥƣЩΪʲôϲ
һֵĲԸֲ¶ֻܷŲȥûߵſڣһ˳ʡϡ֡һ֣
ݵúһ
ѾŵūûкǺӡ೤һͷͷپȫΨûйͷһƤһԣĶ϶೤ֻţģ
΢Σæǰסֱۣϣ塣
ʵĿ⾪ɲƬ֮󣬾ŵȥ
æϣոϣڱضѪζأǵʰһ˵ɡ
Ҫơʵ˵ֱ꣬ڣ޷ֻܸ
ϣĴϢţָѵĶ˶Ťͷڵϲţµġǻӻǹ
ǲΡΡȵڶѯʣһֵ̿˵ǡȥλӵ¡
ǻӣϸǵ֮ȻһĨϲ֮ɫȻλӣΪʲôΪʲôȥϱϲ
()

433 ùߵ

ǲ֪λشĻֻܹڵϲŲ
ŭʢżʣȴϵӰ紦æȫľĿĿ߹ĵϡΪΪҲأһ䣬βˮ¡
Ŀ⳰
ʱĥļûټ͹񣬶ͷȫǺˮ˿ճ棬ȥͶҲûʲôˡ
ƫ⸱ģǰӣ˵ͬˣûֱ³Ǻõġ
ʵĴǰվȣأ
һæһٱ˹մȾѪڸǵʵʵ˿ĺӾǺģٵȴǻüվס
ûȥӣһԵ룬ҧǰȥϣóСӰɡ˵ţĴϵһǣһ֮£͵
еĺӻںڷ࣬Ȼĸ׸бƵʱЩˣⲢҪģҪǺӵĲһ࣬һԴ֮ǰ˵ǰ㣬پȫȴΨȱ˹ͷ·һŸɱںӶǲǻһ˫ȣûȥϸƣϾֻڵģҲ㹻˾ˡ
ƼķӦ͵ı˱۾˼׼ǰһۣһ֮²ɵú٣ҧסزûԼȥĳͷ
ϵӣЩ²׼뷨ϣǵĺƽˣϿϲ
ʵһĨŨص񣺡޵ã
֮ǰǰ˵߻زȬľˣŶ̶̵ļʱһ̥Ǵȥ˸ο

ϵĻȻɴ۾ϣôܹô˵ⲻҪ⺢ӷǻϺͳ檵Ѫ
סڣһ֮еŨĻܹƼеĿ־ͼɵյ飬޲ϣй¶һķ
ڵԼǹһأҪȫڣ
ϡЩĲ̡
û޵Ļ𣿡
촽һҧҧǣˣµź͹ʵ࣬檻׼һЩƣǺȥůůӡ
֮ǾǺȥůӵģǳ͸ģ
Ѿ׵ˣ㲻ΪʲôͻȻ֮ľϡ
ʵĿ۵û˿ĸڣⶫôһģ㱧ȥ
ͷ𱻷ҡ٣ֱӷֱߣúÿɣµĺӣ
ʵ۵ɫԣб˲õԤУΡΡ֣βŽƿȻһֵļС
͵ֽ´ȥĺӱˤˣ۵Ŀ
ɢ¶˺ӵȫֻĶ΢΢¡ţһ˫ӤȣĿֺ͵ߣһһĶţзš
ļ̶˼Լ״ֱİסǽǲҵĺӣԲҵĺӣһˣ㶯ֽţ˰ҵĺӻһҪȥ飬һҪ˵
ûָ𣬶ǿΪֶɫԽѿӤǶů¯Ҳ˸о쬵ģοŻϽû˹رյţʱϱضޱȡ˼Ƭ̣ջǲģǰٽӹ
㲻غѪˣһֱţжˡٶģοΪʲôطǺ󹬣ҪŪһӽ˲ɲһ׵顣
Ա˵ףǶƹź˵練ƣϣ˾Ű취Ĵĥ檣檳ԵЩǴƷЩǺõģȴζͬ
סڣʵɫĮĿ˵޲˵
ϡһݺ檣죡ҵĲ֪ôźãһ뵽ôһĶĶ߰˸£Ͳɵ÷ģƲסķ
ģԽӱڻУĿȥ㣬ӣĲҪ𣿡
ʲôӣⲻҵĺӣԲǣЪ˹ļһǸǸÿϽÿ
ױʵҧɤＷ֣ŭʱ򣬿ɿģվ̲סˣ
ǸӲ٣̥ģΪĸȻ㷴Ӧ̫ѪˣԼˣ˻飿
()

434 㲻

ʵ۷ŭĳȻع˲øոԾѵӣ´ڵϣϣбض˸˹檺ĺô⸱ӣ
Լĺӣ϶Խʧ֮ǰʧ˺ӣ㱯ʹԶ෬Ϊ۰ԼѪţЩֶ޷ǾҪˣһˣĸճӤڵϣȴһ۶ң
岻סķŲǿԼ̧ͷе٣һ뵽ԼſĻ棬ͲɵûսϡûԼĺӣֻǻӱ˶ֽš
磬ȥ̫ҽнʵ
ܿ죬Ⱥ̫ҽ˿׷ΪͬĿ򱻻ϵ̫ҽڵ״ǳ飬ȥ˵׼ͳˡ
ֻһ£ϻմȾѪʱڵǱ̫ҽп࣬ô˵Ҳǻϵһ˵ñһ˫۾
ȴƺûע⵽״ʱĵķŭͿֻţ̫ҽӣʲô״
̫ҽæߵߣƿ֮󣬲ɱ⡭
̫ҽСӸոճм̫ҽЩģϸĲ鿴ʲô״ѡ
̫ҽ΢΢һ٣漴æеľﺢϣ⺢мºĸйء
ӤˣôʱһֱģƽҲûʲô쳣ƫĽҪеΡ
֮УȨɰҲв˲ֵ˾ΪһѾעҪߵͷôλ
˵ҲȫȻԩ⺢м֮ǰòҩҲĹϵ
ȻתͷĿ̫ҽ̫ҽһֱ㸺ģ¼ĲϿɶ˵һֱƽ£飬ȴ˵ͱйأжΣ
ʵˣΪƽһֱ¹٣¹ٲܺϣӦҲ֪һЩЩƽϲģֻеȵ֢״ܹ֢ᡣΪĲֹ¹һô̫ҽûϳʲô쳣ɴ˿ɼһ
ǿʶŭָ𣬡֮ǰĸ֮˲һרʹ㣬ǲǺʲô⣬ȴ˵һƽȡ
̫ҽæڵϣϣ״΢ģʱҲ˲ٵ̫ҽǰһͬȷƽȣƲ˿쳣˲žȵȿ
ɵÿϣϾҲ֪飿
˿ĺӣд˵ĳ㣬̫ҽǲܺģϾ¹ãһƵ⿴Ķ컹󣬸ο֪ӿЩ״ҪأѲ㻹Ҫһ̥ҩĴ
ĪҪңæ
ĻԽĻް̫ҽ˵
̫ҽ񣬿Ļˣ˵ûܹһСϣ΢Ҫһ֮ǰ׷ʲôҩɴ˲ſԸ׼ȷƶϣ⺢ӳ쳣ߵ仯Ҳйϵʱһֱĸ꣬Ժ˵Ǽ䲻ġ
ĸꣿ
ʵ䳰һ֮ǰΪ֮УΨʳ˼̻ôһֱ䡢ֶֻθӸ߳һЩˣ˵ף˼
ԽĲϲκĸӦָƣȥκ֣úõһ󣬱ض޾ϸĲ㾰û޵κ˲̽
ɫЩϣϣӡ
ʵ۳ĬƬ֮۵һĨɱӲ
һϣ޹мͺͳ˲ܹͬѾңܹţ˵һ˿Ҳ֪ϥӣôһֱ¹µģóӰɣмҽڶ࣬˵ܹҵʲôһ״
ʵĿ⸴ӵԸ⸧ӿǸεĹ̥
ô˵ҲŻʼҵѪǶȥ𣬳ܾĲ̣ó檺úõչܹǾ˵к֮£Ҳֻ
ʵ۳Ĭ˺һüĵ˵ͷ㸧ǿԣֻǡ
æش𣺡Ϸģ⺢ڳ檹飬Բᴫȥ˵ӤƽҲˣ檲κ˴ġ
Ϲǵ޷Ǿ֪⺢ӵ˼ὫϢй¶ȥҲһЩҲãȿɣܻܲȫԼ컯
()

435 ӣ

ûʱߵϢ㴫ǰ֮УһλӣֻΪСֻ˰ʱ㲻زۡ
ű㴫ԽجģѵϢϱֻʱվԱ
ԱǱԤףտǲ²£ϾµĻزˣҲûбҪչ
β²ҲᣬҦͳ뿪˻ʹ֮ǱߵϢܿ촫˹
ϵݣҦ̲ס΢΢һ㶣˵ǳ֣Լ㽫·ˣ
ܵ˵ͷ֮зڶ࣬˻ֱֻвм϶㼫ԣΪ۵ἰҪ˵ĺӻγǸģܹضԱʹԵʡ
ҦֻЩӣ֮еЩǣʵ˿͸֮ǰҲû뵽Ը⸧һӡ
мįиӴʱҲǺõģںдô꣬ʶˣЩõֶһһ񶾣һεĺӿֲˡ
˵ҲǣʱĲ˺µĶǺӲǳ΢ЩҦڳܵԣǳϦӦһֵ֮ûӣɽգȴڹд˰磬Ȳ˶ûгϣүǱӦòǳ֣̫ͷҲû˷Ŀܣүʲô㣿
̧ĸҦգҺͻѾ˺ľǽеȨƣȻһĽ䳿ϣܹƽȳãǱ뿪Σ
Ҧ˵ͷãүİš
ܲز˲գ֮ŨŨľ
˻ţŷ֮΢΢ζһʱû
Ҳ״İ취Ϧ˵þһȹһˡ
Ҧڳܵļͷı˱۾ס۵˸УүҲҪӣʲôģҶúõĽˡ
ͷ΢΢һǱһֻĿţ۵Ĵ̹ǣҦҲ֪ЩΪ˵壬ҼҩʯΪ飬ѯʹ޳пⱲӣҶûӵԼĺӡ
Ҧֱ壬Ŀŵųܣǰ˵ϣá
ʦʹˣϢ޷Ǿͽ˸аˣұ޳ʦһֱš
Ҧſڣһʱ䲻֪˵ʲô
ĿǸȻҦҶԲ㡣
Ҧ̧ס죬ǴһĨЦ⣬ᶨ˵үҪ˵ûкãǿԺúܶ磬û˵Ĵţܵıֻ
áֻǰҦôôۣ޲ĿϺúõš
ڴϣ£ɫ΢С˯һ
һ磬ЩܱȥǰԺǰݻĳʱȻǲҪȨҪúõ÷Щ˼
Ҧڴߵϣŷ֮вŵһƿ÷
ܽ˲յĲɣЩУС빬飿
Ҧָص˵ϵĺ÷ذ׵ָ񣬱÷ţӯӯĹâأ
ս´ѩ֮в˶ˣƳһ˸࣬Ž͵ʸȥأ
ţң˵ЩҪһ¡
ǡ
˵Ż˽ϵɫЩãС㡭
Ҧ̧ȻǺͲǱϢˣ
С㣬ŵ˰·˽ɱ˴˳ȥȴûܼͲ죬˵λ첻ڲ֮У˭Ҳ֪ȥ
Ҧժһ÷ϣޡֶΣȻǲСѹҴֵĽϢ˾֪ԭƶ޷֪Ͳ졣
ͷȥС㣬ӦΣ
ͲԼŮں֪Ϣ֮һǰģֻܵȵ˵ˡ
̲ܽסǣūܾó䣬˵λ޻ı㡭
Ҫ䳿ֻҪ䳿ܹȨվϸλƾٸıҲܹһʮᡣҦƽ˵
첽˽С㣬ū澣
Ҧ˵ͷƬ̣ſʵҲǰүģ״˽Σ
ū澵ҽȲ޳Ҳ֪ЩŵģСʲôǣ
֪үĲɻã
΢΢һ漴ͷȥ˵㣺СҲ֪ү÷棬ȷЩ
㣡Ҧɫ࣬ȻߵƺһС㣬ұӣҶҪƭ𣿡
()

436 ˿ᷢײ

ͨһҦǰǻ֮̿ɫСˡ
Ҧüģû̾ҪӦ֪Ҳ㣬ƭҡ
֮ɫүū澣ɸС࣬ū澡
ȻҦ̾˿Ȼѧҽϲûжٵ츳ôʱоҽ飬ҲЩջҸүٴε󣬴δĲá
С㣬ү֮ҲΪС롣
ɣҦ֪ڳܵҪ£˵ҲпԭȻү뷨ȴҵ˼
үĶС㣬Ȼÿһ˿ÿһҪΪСȫЩū澻˵үѾڽϴ԰ӣϣԺС㲻ԸھĵĵطԵϷ羰԰ȥɢġ
Ҧü΢һ뵽ûг飬һ˲絶ʣʵЩҶףʱõõһƻõ鰮޷õһҲӦÿˣȴˣΪ̰ĵĴڣƬ̵ӵУҪõ쳤ؾá
С㣬ϲ޷ٿص飬ҽҽ˲ȴҽǽҽȵĹүĲҲΪ
֪ˣ鲻ү͵Ĳаúˡ
С㲻Ҫ𣿡
ҪҺүѪ뿴ϻðȡǣ뷨в˵»ǣңôӲҪҲաҦȦ΢죬΢΢ﴽǣĿ⸴ӵ㣬ǲǾСΣ
СֻΪү룬ôܹأ
Ҳ֣ǰӲϲѪȡǼɱˣ֪үմôѪҲԶ˽˵ľҲϰˡҿԲںκˣΨܲܡһӣҵϣÿһ֣ҵĸųʹһ֣ȴϣܹѿó֦ҶïΪ˷ȫѪҲø֮¡
ҦţΪԳЦЦǲǾСͦαģ
СõŮӡ
Ҳ뵱õŮӣֻܵӣ֧κԼ顭ҦЦ˵Щˣ֪࣬Ҳûʲôִŵġ﷢̫ˣ취䳿ڹѾȫˣ»ϻ֡
ǣūȥԸˣӴ
šõҪĴ𰸣Ҧϣҡҡλεģ֪˯˹ȥ
Ǻ̺ӣŲ˳ſڣһתȻɴ۾࡭ү
ϴŨŨĺ⣬֪ſվ˶೤ʱ䡣
̧ʾŲ˷䣬̿ѵ磬ֽϵĺ⿾ɢˣڼҦߡ
ĿҦϣһһ˫ݣ˺һסɢ齱ߵһ˿Ƭֽ֮ԼͷһƣĺҦķ˿һ
ĶϸŪҦ˿ûע⵽ҦѾ۾
ڽ˿ãͷһЦ
Ҧſ齱ߣ۽üĶЦ⣺үʲô
ܶ΢죬ֻ˿΢΢ķ̣ſڽҦ֮ǰ˵ĻȫȻڶУֻз·ۣú޲ýУ־з·˵һһ½ĸѪ죺
ҦӦõһУƫΪ˽Ķľ֮У֣ζ
ҦЦĿųеķ᣺үô˵
ܻع̧ظüۣ˿ᷢײ롣Ըʵһˡ
Ҧųվù˼ֱӽ˿ǰЩʱգҸܽѧ˴ͬĽᣬүȽ˿ҴͬĽᣬүţүÿɺã
áۡ
ҦֱѵĻУĲĴǣүԸһʵֵġ
Ҧļԡ
Ҧδٶ˵ʲôЩнףٶ
˽ûжˣӦЩŰݷõıͣеý
³壬Ҧȥŷ׼˶һĽŲ˴½á
㣡䳿Ų˽Ҧ¶һЦݡ
ҦлϲæǰӭյĴͲµ˷纮
ⲻǽûиҾûôˡ䳿ϵѣЩί˵
ʲôûУȱһ粻ɣ
ЩȫҲǽߣ䳿ϲ䳿˳Ҧ뷿䣬ůڴЩܰϢɵ۾и׼óԵģһ·ܹҿɶˣ
˽ܶĳԺȲɣ
()

437 ίͰС̹

䳿ߣӵĲȣЦüۣǽķ˳𡣡
ԴҦԺ䳿㱻Ըֽ˹УȥǱѧϰҲһֱţԸûлҦ
˽£֪˶ٴεȭͷɴйеĲȴ˿ı¶¸Ҧ鷳
һ£֮ǰˣˣѾ˸ʰһͥԺԺʱסฮ֮УҲʱȥ̡
䳿в죺㣬ЩʱҶý޺ھֱӴӹг᲻ү鷳
ϷҲƼˣϺ֮ѾǷչ˲ڵĵزȻģôʲôòʲôýӿŲŻǱ߻ûȫ׼ЩǸλӡҦ΢΢򴽣ֻһҪˡ
䳿æҡͷ˫֮ųõĹ⻪㲻õңһʱʱ޿̲Ϊ׼Ȼ̥ǣԲͳүĺȡ
ûϹȣ෴˽ࡣ
ǽչңôûãϽ㣿䳿˵ţ΢΢Ĵ۽ǣԷٶҲſϷ·Сǹһ㣬͸¶һίͰ͵Ϣ
ҦˣɵзЦǸ˭ѧʽѧڽǰװˣ
䳿ԹĿҦһۣйƤһ˹գڽǰұͻǸӣȻôôˡ
⻹дˣˣЩ԰ɣٲԷ˶ˡ
䳿ݺݵڷ˫չĹĵģȥһ㣬ҵֲˡ
֪ˣЩʱҲûʲô£Ͱѣ¡ѥӺ磬ճһףʡ˵ԼûѴ
䳿иˣԼҽҪôѣָۣҪϳƽʱҪŹٷ㲻żȸ˾ˣ·Ժ˵
⻰֪ضŹӽȥ
Ҳ첻䳿ֱڿ죬һ䣬ʶԼ˵˻æСȥҦɫ
ҦЦЦεĿһۣ㻹Ϊ仰ɣ˵ҲȷǲҲ֪ʲô취ܹĵ
䳿ɴת˻⣺㣬޳æţһʲôµġ⼸չֵýʲô
Դ֮󣬺֮еϢ㱻øϸ֪ʱǺ֪ܶ࣬ʲô
֪Լµĺ֮󣬱Ҫе֢ᶼ̵ϣ˵е͵ĺӡһֱйעžͲ˵ǡ֮ûа취ֿʼ˵ʳĺ̿㽫ÿ͵Ķ嵥ϲ鿴Ͽ֮󣬲ûκαʾ
֮ǰҲû֣Ӿ˵ȫ
ԽȫˣԽǵˮ©ʵ̫ҽһֱĶ⣬Ͻԣ˵Ǻ̫Ϊ˱֤ӺİȫҪһЩʳΪõͷûнЩϢһֱΪϴڵüΪһҲûˡ
䳿һĨɱ˿ǰֺ㣬³ҲӦá
׾ͻˣֻô˳˳ˮиˣټ֮֮ӣⲻӡ
ֳ֮һЩ飬Ҳ֪ôģǸʱΪֽ˵ϡ˵زˣʵϺȴ˹ȥִźĸͷӲҪĹȥ̽ӣһ飬˵ǺûĸôôĿ˵䳿һЦ
念˵ûͬ飬ɺΣ϶ɵٴĸͷֻûԽĲϲ
Ҧ΢΢ҡҡͷʵ̫Ϳˣ˵زˣôƽ󵽳ˣҲϹʵϥ¡
ôףΪλŴη´£䳿תͷҦ㣬ҪΪ˷˼ˣӣҲܵϵĳ谮ܹ乬֮˴˲ѾõĹޡ
ܳ裬ں֮˲ٵĵˣһʧˣЩ˲ĥɷ۶ǺõģҪ˴˲ҲҪЩ˴𲻴ӦҦɫ䵭䳿˵ѾӴ˲ٳˣ
ǣ˵䳿ɫ࣬Ȼ˵Ϊݺƽݵ飬ڳ˹õ˻ϵĳޣΪСЩԱΪǳүΪұݻˢδҿС
δã
ҵͺͳ޷ĵ飬ҿ˽ҵ󡣡䳿ĿᶨΪ˽㣬ҲһҪǸλã
()

438 ޸ʱ

䳿ɫҦɵ¶һ˿΢ЦͺãǶԽӣԽǳ羴˵һ仰ڣسأߵ·ѣϺͳүڣҲΪṩһο֮Ǿһ˹¶ġжѣһ̤ȥ޷ͷ
䳿صصͷģѾ·ֻһ·ߵףԲͷ
Ϊһͷˣضǣǰɽ𺣣ҲһҪһǰ˹ȥ
ûܱˣϵĲɫ֪Ҧ³ġ
䳿ų񣺡ү
Ҧĵܵܣƺһ򼴿ɣóү衣ܴǴЦ䳿⽩Ӳɫü΢΢СӵڻûжҦȫ˼ʵ˲ʹ졣
䳿ɫԽĽӲɵҦֲֳֻܹܸⲻʹĽ򡣡
óһ⣬ݵ䳿ϣǹޱȣѹĺ⣬Щɡ
лл򡣡䳿Եĥĥ
ЦŨ㷹ûгǰҲûԶٶһһЩ
Ҧˣæܽȥ꣬ԼְʢǷԸעЩƢθ
ɫĿҦûҦߣʲôζͬԵһһš
䣬Ӽв˵æתͷȥ䳿ҦӲ˶˵ԼǰһȥĲ˱ȥһӡ
ܵߣ䳿̧ͷ¶һЦݣ֣һ·ϹʵǶúˣټϽĲ˸óԣұ̲סһЩϽȥϴְɣϴֲ÷ѽ
䳿˵ø޹һ˵ţһ߲ĽԼﲦ߳ԱߵͷǺã
ҦĿģϲԾͶһЩЩʱסฮÿﶼ³ضˡ
䳿˵ĵͷãҾϲԽĶ
Ŀ䳿һۣȥϴ֣ϴֻʣˣ
䳿ü¶һ΢Ƶɫ
ܺЦЦȴţúʦ䳿Ŀҵ̫ɢˡ
Ҧ˿ûв֮İӿһԵܽžĶǣֻС㲻ڵĻⷿп»˲ȼ
ۿʮҪˣҦʼฮ֮׼ơ
ּ˼֦÷ڴƿ֮УҵĶţȻʲôתһ֧ϸëʣߵױ̨ǰϸѡ֬
Ҧᣬ΢΢գգ۾үʲô
ʮʱǳȥΣ˵ţóһ֬ɫΪĵ˵ͷ֬ߵҦߣṴ°ͣͷ
ҦΪϵͷЦӯӯĵųܵĶ
ܽëպЩˮȻȾ̧֬ҦüĹš
ʼ΢΢⣬üҦ΢ɵʹ̧ڳܵ߹Ǵһ¡
ֽܷ֬Ҧҵ׽סĪҪң㻯ɸèˡ
èҦүϲ𣿡Ҧ΢΢۾β΢΢ӳŴ⣬ͫɫ΢΢ǳޱȵè
ܹպһʣЦЦϲҦèǹΪϲ
Ҧ̲סֱ۳ճյЦţ⻰˵Ķԣ˵޼漦޹湷޸ʱߣҾǸʣүҲ׼
ܲҦʱĳ棬ǵЦԽͣǣΪͶлӲˡ
ҦЦ˺һߵǰȥܻʲôһ֮£ɵЦòޱȡ
ֻüһ÷ΡɫԲһȥݳеԽ鶯
үȵԪգҾͻױΣ
ãʱΪ㻭ϡ
ˣү껹Ҫȥ乬Ǳ𣿡ҦȻ˵ĳԪڵ乬棬ƺÿԪڣүȥתһת
ȥˣߣѲǹµһˡ
Ҧס֣Ŀеů⻺
ʮ壬ϵԾûкȡᡣ
ʸٴ׼¬佫ϢҦϸ˼Ƭ̣óһЩ궬ѩأڴ׾ֵЩطʩ࣬㸺ʸаɡ
ǣһ׼ȫ
ú֮Ҧ𵱳ڴ׾мλַ֣Ըܽȥ׼һЩޱҲǰȻ
ܻҦĲãҦƺԴ׾еЩ˸չˣ
⻹Ϊү𣿡Ҧһ߷˲ᣬһڻش
ôΪң
ҦĲӵ΢٣̧ͷЩȵʵүѵ֪һλźʺ֣ʱڴ׾𣿡
()

439 ſ

ܵķӦҲΪȣѰҹǶûʲôôڴ׾У
ҦסԼһܵͼĴ󣺡ԭΪƾүӦ֪λֵ䡣
֮˿ƵҪһʵǲסϵĴ׾֣ҲȥҹüΣûзԬֵټҦ֪ģ
ܽ˵ģ֮ǰҸвûʲôȫܽаæǸʱЩүݣϵ˻ʺͻӷ£ȥһ飬ܲҵʲôҵλ֡
ĸе˼ȫڣҲôΨһܹ˽ĸߵ귢ģҲλԬˡ
үҪȥ
ϴȥʲôʱһаãЩ֪ԼĸǱƣ֪֮ЩַүǶ֣ɵĸ׵׾ʲô޴Ӳ֤
ҦɫЩ࣬΢΢ҡҡͷ֮ǰȥѾӽʱˣʱҾڴ׾ʩãλԬֵûгʲô飬ֻľ̫ãģȫԭģүȥ׾֣ȴһֱûзټΪԵʡ
΢΢˶üģģǲ֪ǲǵõʺз飿
Ҳѯʹֻ֪ʺ֮ʮʱǱι˴߲ҩԵʡ
߲ҩ
ǣ޳Ӧúү˵һЩ첻㣬֢״
ɫѹֻôɺϡ
ү޳ڸУͽλԬֽӳæΣ˵ʲôʱ귢顣
ãڱȥš
šҦס֣ܵү֮ǰȰҵҲȰȰүȥ鶼ڹүӦÿһ㡣
ܻסҦЦЦĺˣߣѾΪеĸֻҪ࣬Ϊĸһһ
Ҧͷ΢Цſļϣ˻ţű˴ˣȡů
ڸаĵĵȴһʱ֮ЩæǰүˣѰϴ׾ֶûзԬֵټ
Ҧ͵վΪȵ˵ôܣǰЩʱѯʹ㣬˵Ԭֻڵġ
סҦ֣ҦĪ˵ǳʲôʣеһЩʱûȥ׾ֽ߹ˣ
ϸѯʹǰʱ侩֮ͻѩ׾еļݱѩѹˣٵ˺ͺӷɢ˳ȥ޺ã˻ҲмӰбԬ֡
˼Ƭ̣ڷԸϸȥһ飬ھ֮иһңܲҵʲôͬʱеĹע֮ϵĶʲôϢһʱ͹
ǡ
ȥ֮ҦЩǵĿڣү˵᲻˷Ԭֵټ⽫˹ȥʱ
ԬֵֻĸߵһλʹĹŮ֪ض࣬ȻҲûл㷽Ҳ˵ˣģܲ˵嵱黹֪أ߲̫в
Ҧ˵ͷԾɾвȣүϱԼݣ
ܳĬҦô꣬ӦҲšϥµǼӽ£ڰгıҲ֪ļҵĸףں֮УЩӵĸضɾұ㽫еĳԹƽ̯˵ͷϣһŹ
үӿ滵ҦڳϣǴЦڵȴɣ鷢̫ңѾöԻ߲ݣ㺦ҡҺģĽȫ˵ȥʲô
΢ЦЦ˵֪ôʲô᲻ӣ
ҲãүֵڡҦסܵĲľĲ˲䣬ɫ˵ǲ˵үңүá
ǰҺ㡣֮Ц
үǲǵܷ͵Ƿ𣿲磬취ϵһЩ佫Աʱ֮裿
ҦǵģҲȥҴԼݣҲ
ЩԽǲȴᱬ˵Ҷܹµүпǻӣ˵Ҳв¼ɣǵ˿ɲ٣һǺõġ
֣صĵ˵ͷҦ˵Ĳһᰵϵġ
š
ʱԶһСԺժ˺ɫĶñǽ֮еһλɫϸϿ˵ˣ
æͷӣǷ̫Ϣ˵λԬ֡
Ҵƹˣ
ӣƹ˵̼ܵأΪЩ񲣬֮жἰз£ū˳дֽϣ빫ӹĿ
()

440 ֻҦĴϻ

ɫĮĽӹֽţϵݣƽһĨʺǱι˴߲ҩʱ֮еЩȻв룬ǰδеĴֱʡ
ӣԬֵҲǻʺߵһλʹŮЩϢε֪أ
ЩϢ֪ȴ˰и̫Ե鲻һ𣿡
ӵ˼ǣЩϢ̫ԬֵģԬѾˣЩʲôأһ֮ˣǴ˻ϵǰҲ޷ȡ
ʱܶ鲻Ҫʵ֤ݣԬ֣ǰ˵Щ޷֤ʲôϵأֻҪԸž㹻ˡһԬ֣˺չ˺ϸĸʰһЩգϴóġ
޴Ǵһ˿Ц̫ϣǸһݴ񣬳ܣżϰ⵹ϰлһУ
˽ӣͲѾǰ󰲳·ϣү˲ûһжڹӵԤ֮С
֪ˣĵűǡ
ǡ
ϢĻص֮Уȥڴϵ
ܹ۾ȴ޷ƶҲ޷˵ʱʱĻҪ֮ʱĥѾԭģ
˳ȥֱ˴ߣףģȫǱܺģ֪˵ĶԲԣ
Ծɴ͵۾û˿ĻӦ
Ҳ⣬ǰԼڷУüղ˵һ仰ҲʲôԴͬĹܹ֮ʱʱ̸̿ܵҦǱߵĻĶҪҸߡ
Ҳ̫ߣƣ͢еЩˣһǱŪڹأϵ߸ϵĵһ֮ΪƿųܣȴûϵԼͳΪĿܡׯ̫һһҲԵϡ׿»֪ׯѾϴ̫ҲϳλݣΪµȵĹŮϴܿࡣûȵ֣ܳԼȰ·ˣ񱻻ϳ׵䣬ҲѳʼղһС󡭡
ſڣһ˻ƺڷŭƺڿ־壬ֻϵļĽӲѾݲʲôɫ
޵ȥ׿ʹ޳ܣģܿҾͻҴĿûƣλž޵ĳүǸʲôݣǰҲ֪ԼҪʲôԱŸ׵ĽŲȥͼı󰲳ߵλá֪Լ󣬱㲻ǰǰ㱻ǰߣ׷ģһǸλãʵͱ
ΪԬֵ飬ҦͳȥƻʱԾЩĲɡ
ܲʱʧ񣬱һյӵУҦˮڣûʲôɵĵġ
Ҧ˻еӵƣֺԲҡŶ䣬ЦЦүҴӦ㲻ģҲҪӦһ顣
ð˵һʮҲӦЦݳ硣
ķүҲҪƽԼľҪΪЩҦ˵üΪ֪үݱҪҲûôģԼүȥǸ
ЦɵѾͷҶ˵ˣ߱ʲô£ĺˣΪ㣬ҲЩӰ쵽ҵġ
Ҧ˿˼Χҹ
ֻһ·ϻ⣬Ĳ϶״ĵЦ֮ϡ
Ҧգգ۾Աߵ̯ϻɵǰͳһֱֻ˳ܵУѩ׵ӣү׶ϻѽˣ
ҦһµģܲɵЦСӿҪСˣϻӵġ˵űҪȥǣҦ֡
Ҧɵת˸Ȧ㿪˳ֱۣܵЦӯӯΪƤգգ۾ǴϻҲҪ׷ϲУ֮ǰ׷үܵģҲү׷ˣ
ҪһЩϾֻϻֻһֻСӣ²ÿڣ
ҦˣܻسܵߣתͷĴ˳򣬷ûмע⵽ǣæżֱһ˳ܵĴǣǾ͸үһڣһЩ
Χһ󰵰ҦתͷȥŷĿɿڴҲǣݸĳɫ¾αװҲע⣬ټϸ󵨵Ķ벻˵ľ̾ѡ
ҦȻ͸գųӵƣ첽Ⱥ֮С
ܸĶʱʱķЦҵһη֣Ҧɵɵģ
ү
ãң˭ôϻ̫أ
֣еǳ֪ɢ˴롣
()

441 Ϊ᲻

֮еİΪֳأѵóŽԪѽڻȫ飬·֮Ħ࣬Ҧͳܽ±ɢɼ׼ƾʱɱȺɢ
ҦƼǰߣҲӵĻѹȥ
Ҧ¶ʧͷһæðȥѰҦ
ûа취ϣҦֻ˳ķźӰȥʱĺˮǵı鲼ɢȥĺӵƣҹɫУֳŨڵɫ·׵ҹգһյյĺӵƱǱ鲼ҹ֮еǳ
òҦһյͣźۼ˿תͷţϣܹѰҵܵټ
ʱһϻӰڵ·һ࣬Ҧһϲ˻еӵ첽ǰȥү
ϻ˻ͷϴһź͵ߣ͸ܹһ˫纣
˫۾Ҧ͵ͣ½Ų֮䱸֮ɫ幫ӾȻڽй䣬ѲĲɫˣ
ϻ̧ժߣ¶һſݣǸ̼ޣһ񣬾ܹϵóңлЩλģ
幫ӾơıԣʱСţ˵׼ʲôʱᱻȥȻҪʱʱ䱸Сˡ
ҼˣŪıƣҲûЩı㡣
ûкң㺦үǺͺûʲô𣬲֪幫ӴµǰңʲôҪͽ̣
ĿרעҦƽ۵ȴ˵İӿ뿪Σ
Ҧ͵ЦҽЦЦҺүɷޣȻҪͷΪʲôҪ뿪˵뿪֮أѲҪҸ㣿
Ը⣬ܸģͬԸ㡣
ˣҦն˵
ƻáҹɫ续»һɴȴǰŮӵһһЦʱЦǳƽӿ࣬ΨߣΧֵһ㣬֮ɴᣣŻ᳹׵ɢ
ܹĸоΧ磬һηֻɫĲá΢ĸоôᣬָдԣҦִһһļ
ͬĹԺҦ˼˼ҦϲŭϲŭˣԽǵòԽҪָҹҹĥģ޲ǿȡһĽҦߡ
ϻֽ˽۵һĨӿҦ֮ɻгԹ
ֻҪүô֮Ҳˡ
ΪβԸѡңȺұȳʶ𣿡Ŀרע۵״ִŵĹâļƻϾҪʵʩһ˳УҦ㲻ΪУҲƽ͵˵Ҫһ𰸡
ҦüԲޣʵش𣺡ȣʹںȣ
۲ܣұ𣿡ʡ
Уƿٳǣհӡҵǻƣ˿˵ǲ¡Ҧش
飬ұǳ𣿡޵׷ʡ
ҦƬ̧̣ޣ˵ģһʼĳԹ⣬ûüıƹ
ҦشظԼĻԽִţ飬ұǳ𣿡
Ҧ΢΢˿˵Ҷ˽Ĳ࣬Ҳٺͽ˵һЩڵȥٳǵ·ϣҵŶذףһ֮ڷأҲѳ㽨˺԰ȻҴδɫȻģ֪ǰ⵹֣ȴҲǼΪѵˡ
Ȼұʶ㣬ܲ鲻ǳΪʲôѡѡңü΢֪ʹٱ飬˵ڡ
Ҧ̧ͷĿԸӵΪ㲻
޵ȻӲеϻĿһֱֱҦϣǻһɷŭ֮ɫصĳײһҪһеĳ嶯ǡҲҲ
Ҧ΢΢еķ֮ɫŨ
ȴɫԽĳôҵò㣬Ի㣿
ҦĬȻһЦЦҹɫ֮ŭŵĹ䣺㲻ᡣ
Զԣ
Ϊ㡭᲻á
޻˵ʲôŲһԵǰѣӣүˡ
Ҧһۣ·ҪӰף˵Ĳҵȷ᲻ãΪһҵߡ
̫һֲ幫µʱ򣬾̫ҽưɡҦŴǣ˵
Ǿ͵ȵȿˡ˵仰޴ߣת첽뿪
()

442 Ҧ

뿪ӰҦɵԭء
ܿ첽߹ģǡޣ
Ҧعæס֣ܵүղŻΪ߶ء
̫ˣɢЩҦصġ
Ҧ˵ͷĶ¶һĨõЦݣֻȴƲסĻ뿪ʱһѩķ֮ɫһֱֱѩ㲻ͷ΢
ޣ㾿ʲô
Ҧ
ţү˵ʲôЩû
ոҿһӰǰޣ
Ҧͷţû
ģ˵ʲô
޷ǾһЩ̸Ļ⣬ݣռ˵ģүõǡҦ뽫Щ˵ֻ̧˻еӵүƣҪϨˣʱˣǻظɡЩЪţһ磬үҪϳء
ҦԸ̸ҲûǿãǾͻȥɡ
˹ѡһ˲ĵ·ฮȥ
صУϴЩϴЪϢ
ҹ룬ǳǳ˯ţȻԵҦ΢΢л֡
ү
Ҧػһ漴ֽӵڻУҦĪ£Ҿ
ҦӣѵܵĻУٴγ˯˹ȥ
ȴ۾Ŀⵣǵϣһ˵ʲôŻҦ˯֮жȡü˼ţһֱСʱٴ˯⣬Ҫ˯һȴȻееҦȵЩ
æȼ˷еֽܽ㡣
Ҧɫ΢졢̣ü΢΢ţ·˯֮ҲΪȡ
ܽæˮ裬Խʪڶͷϣһƽ֮΢΢˿үСżȾ˷纮ԲŻзȵ֢״ֻҪڵĺɢٺĵգƽˡ
ţȥҩɡҦձߣĿ֮ǵ֮ɫͨһϳҸ١
ǡ
֮УҦоԼһ˹е㣬һյ̣ȥȴζѲȥ
ԼɿʶʱһˮȻԼϣһöߣҦ
ҦԺֱ˺һżү
ڷ֮нĵȴţһʼ㸺ûд㾪޳û뵽ҩȥҦȴ˿ûѵļ󣬾ϵȶҲûȥ٣æ޳˹
޳֮󣬲ɵ΢΢üģתͷһԵ㣺ЩʱգСоʲôҩ
ǽ֮ɫһһʮĽʱҦСЩʱһֱо÷үЩҽ飬ֻҪʱ㱧Ų֣ҲչԵɢһЩСҲùһЩҩҩ飬ЩҩûʲôСõЩҩūﶼмأĿ
޳ӹƣɵ΢΢üģЩҩȷûʲôСӱһЩٳǵǶʱ䣬ˣǳԲ˯õģһԵøһЩ֮ǰڹУùٵĲҩȻ÷ҩԶˣҲȫӰ죬ӴЩҩĺ֮ǰĲҩҩԳͻ䲻أĺΪˡ
ܸĽţһҪҽκ
ĺˣƶڣСµġ
޳ҩֶ˰ҩҦȥصԼԺӡ
ɫո䳿Żææĸ˹ܣ֮дŽ䱸Թ֮ɫү֪ҽˣ
޳˵ҩúõ죬Ӧûʲô󰭡ԼҲ𣬲δ䳿еԹ
䳿üһ׺֮ö˶˵ģΪʲôͲˣ˰֣
֮ǰٳǣҦЩ۹ȣ֮Ӵ˲ٵĲҩЩ˵ӡһ˵ţһ߹ע䳿ɫϺ֮ɫŨ۵һĨĲҲˣ͢еҲʼܣ뷨ΪЩʲô
䳿̧ͷĿǵĿ˿ŵҦתܣĿ֮дƵɱ֮ǰֺ˽㣬һһ̥϶ѣÿԽὫ׵Ĳȥ
̧ɫĵĮѧôãѵѧ侮ʯı죿
()

443 Ҳ

䳿ųһӺ͵⣺ڳϾӪôãҪýίȫ֪ıӦֱʰѲ㻹ŵľ飿
ϢȻһ䣬һѹĵƣȻ䳿ϡ
䳿Ӳվԭأǰĳܷȥһȴ·һֻԨ֮ޣĶһָ⣬ܹɷĩԼҪʧ̬ǶͷȴƲסĳ亹
ֱ䳿ɫףܲջһƣĿϣΪҦƽķϣҲƽϡҶҦ֮¿ɼҲ֮٣֪ʱίҦɺܶ鲻òȥȫƾǻѪͳ嶯£㲻һ㣬ôֻΪҦ£Ҳ¿ǲʺǸλӣ
䳿߬ȭģҧ˫۷ĵųܣһŽеĺѹȥ̬˵ģҡҸոմˣӦɽ֪Խĵģֻǿģʵ
䳿֮дŶµҦ֮ǰ̵ҪʶʱҪ֪ʲôʱĻǵø
ôʱӴѾ䳿һӣǸ׺ݻ֣ҪҦϲĸӣܹڳ֮ռһϯ֮ء
ʶԼʾ䳿´ߵЦ⣬ĿⲻƵĻӹȥ㲻侮ʯʲô
ʲô㲻ӦԼȥԺҺҦ뿪С鶼ҪԼʱ㻹ʲôģ
˵䳿ԽķŭԳܵĵҲԽŨأԶûжԸʵֻܽеĲʾѹȥ֪ˣԼõģͺչ˺ýɡҽı㣬㲻Ҫ⡣
ƾһβ䳿һССô򣬲ΪҦ˷ִ磬ǻˣġ
䳿뿪˴½ãŴһŭڣƫҲй;ֻھһôʱ̧һȭϡպԼ̫СպԼ㣬㹻ı£ôóܣҲܹס㣬ҲܶвͬĽ֡
йеŭ䳿ɫصԼԺ䣬Ҫϸһ룬ʲô취ܹӿȨĽŲһý㰲
ҦѹʱѾ磬ϳܵǵĿ⡣
Ҧˣڴߣطļиоʲôط
Ҧֻ̧֣оָش˴۵׵ɫд֮⣺үôˣûϢ𣿡
ס֣صķؿڴˣԺ˯˰գôжвѡ
Ҧգգ۾뵽иоܵĳɵûȻ򣺡ֲ֮ǰôܣүһҹ𣿡
ţ㣬зĲ¡
ҦŲ壬ֱӿ˳ܵļͷʱϻЩȣоܼͷɢ⣬ΪʵһүϴһϢһ¡
ĶͷỺ£Ϣһܽ࣬˽Ҳ޳һҽҲãҵײġ
һ˵ţһ߾Ҫվ
Ҧ̧סܵ䣬Ŀ⼫ΪųվҪߣȴ˿ûעֻһ£ҹ䷢֮󣬱һֱĵǣҪˡ
һ뵽ܾ㶵ڴҦ̸оүҪǣһССķ纮ûʲô󰭵ġ
ʶסҦ֣һɿҦԺĪҪˡ
Ҧæͷүģһչ˺Լġ
ҦգĴָĦ΢΢׵촽ͷȥ֮ظĴ꣬ҦôϢĻУôжвѵĳ棬˲ʧǡ
һӵеĶ̫ˣΪԼѾϰʧȥҲòִ̫ţҦеǶ˪գ֮ỵøɸɾ
ʧȥǰһУٴαһУԷеĳԹΨܹʧȥҦ
ܵеĲҦ˳ͷȡֻо΢΢ˣܲ˿ҦҰ㡣
֪˵ʲôԼ⣬˼ȥΨҰΪкϴʱ飬һΨҦʱһĲŻữΪڵֻΪǰͺ̡ϧ
Ҧ΢΢һ漴Ȧ죺үҰ㡣
Ұ˵ֱף鵽ŨҲΨܹе⡭
()

444 ˣ

һջָ糯ܱ没δȥμӡ
ϣϵɫһֱģƲϲŭɫǺ˲١
Աв²׷ףʰԼ棬ֿʼڳ֮ϲסˢڸУעĿĻǸոս뻧߻ڡ
ڵִ˻֮󣬱㱻뵽һУѷܵ˲ᣬĹ˳˵Ļȴ߻ӲѪ£ƹǮҪıĿЩ˲ᣬȲܹ֮˳ֵƹܻ񡣡
ڼɵۣЩ˲ȫҪ
£¹Ҳ֪Щ˲࣬Ҫһȥ»ϴʱȥҲһܿ꣬ԣֻҪ˲ͺáһ˵ţһ¶ɫ֪󰲳˻ϣҪǲǮķ˵һǮɰ˰뻨гةȫĲãŵ˳Ķȹѹء
߻ڴŹ˼ԭ˼ҺлԼȻҲվһߣɺ鿤һţǿ˹Զƣ˼ұֺׯԵ˭ϵ̶ʱգׯͱϸˣ̫󱻷ϣ˼ù˽ŮԶƵĻʧ˸ס
Ĺվһأ
˴ˣҲֻ֪ʶһƽ׼ھ˲ᣬӦɸӾͨⷽ𣬲𣿡
΢΢һЦæӦ˵Ĳյ¾ȴԵɨһɨ˲ᣬù껧Ҳûж飬ȹջ¹Ļ£°æá
߻üĻԲץ˿̬ʼչȴԵòԶһʱλ龿Ǻ뷨˵ĻҾȿ˲ᣬ¾Ҫй˴˶ָ㡣
ɷ¹ˣʲôԸ¾ܿڡкԺ󣬹֮뿪
߻Ӵǰ˲ᣬһᴵĸ۵һĨͷĹâ
һգܶûϳϵɫһձһյѿҲĴܳͷ
ڰգҦܴóְ˽ڣүѣӢû˵
ҦǵķŹ⣬ӳųܵӰĶǻϲ羴֮ɫ
üģҦҪϲԺҾʱǰתҪ㿴źá
ҦæϲĵͷϵЦݲĻүǰתҲġ
ſһѵӣʱˣٲȥϳҪٵˡ
Ҧ˵ĳܵĻв˲䣬ͷ΢΢۾үЩȥæɣҾڼ
á
ȵһͷ뿪ҦϣĿ
ܽ¶С㣬ְƵģ˵ΪΣСһյܹһЩ
һҦڣʱź࣬·һֱգǳ׵İȡ
Ҧӹ¶ڣַŵһԣһǳ׵Ľܾˣ㣬Ҫʱʱ̵̿ĽӴ
ʱգҪô֣Ҫô粢ż磬Էʱ򣬳ܶʱҪĻС
ҦۣȲòװϽȥϳˣ˵ǽȥүǵøһ𲡵
ܽ˹ˮҦڣſ˵˵ⲡɽȥ˿С㲡ʱգ˱ԽˣɫҲ԰㲣ūһԿţɾ쳣ġ
һСǰǶŵˣĺˣСһųأ
С㸣񣬶Ȼ᳤ġ
Ҧվ˸ǾͽļˡڷͷҪˣүϳˣǾ͵ȥתתɡҹѩڻѩˮҲ֪԰ĺ÷ôˣ
֪СϲүԸ˾ĵţ񿪵ãܹͼյ÷һ˵ţһ߽˽硢ѥӡ֡ů¯ҦʵʵģŻȥ
ѩڻѩˮ÷͸ҹ¶ȽͣմȾں÷ϵѩˮɱʱɫ磬÷ϵıδֻһĺ÷һ㾧Ө͸ı·֮УһɶصС
ҦƵ΢΢漴¶һĨеЦ⣬㲵ݳ׵ĵųһĨصĻʡ
첽˽¼ˡ
ҦתͷЦδôˣʲô飿
ˣԶƺķˡ
Զƺ裿ʲôѲɻûģҦ΢΢ü
()

445 ִԲ

ˣԶһɫƺʲô֮һֱ֮вδ¶档ǲǣ±˽Ǹߡ
Ҧĺ÷İһеů¯ˣýû£һҲ޷뵽֮С͵ǽˡ
ǡ
Ҧ²ǰĿģŲŻȥ
֮󣬿Σ˲乴˴ǣѹ˵Զɫԭ边Ƶķʽ
ذףԼĲĿдžȻ֮ɫԶվĶ棬üĿĲͬ
λϡֻͣǲ֪кĿģѲ˵ģϷƵģΪ纮δȬҦ΢΢ɳƣת֮䣬һ˿еζ
ԶȻתͷȥҦ۵һĨʣȴֺܿѹȥѻ
ǵҿܲ𡣡ҦףĿȤ裬ղһаã
ڹ˲˹ģһнǰͣ㻹кҹúòã
⻰˵ĺЦʲôͣӦøлĸҲǷ̫ϣܺվţȫں󹬵ϴܾ衣˵˼ڶɵⲻƵļԶƱ㲻òԸңӲǸ𣿡
ԭдõ㣬㽫ҵһˣ˵⣬ҲĻҪԣϵһʱûƿغãڲһѪۣȴ·ûиоʹĵҦеĺŨҡ
ǿǶԲˣҿɹˣϾݡϻͨ㣬ͷβģŶ쳣
㡭ԽļһһҵĻҦԣʱˡ
ģҦЦһô仰ܲˣǽӳأҪԼ
ˣ˻һ
Ҧüһ壬ɫȻ΢΢תͷᣬ³֣죡
Ѹ磬軹δӦֻǰӰһһصذžһϣ
豻ƫתعֻ֮ջʹĿ֮еԹҪʵʣ㡭
Ȱ㻹ٿڣҦתϵĴĿϣһ˵ƣȻҪٱ˰ƣ˵ù˭أ
촽Ų޲Ҧ˺顣
ҦȤ˻ɫ˵裬ʲôֻĵҹúòãҲƹˣ˾ҪʼͿˡ
Ҧİõģݣòü֮ӲְųΪŰҵֳ󻹺̫ׯǸǵ֮Ķ
ҦЦһеȤļƵķҪңһΪ˵ʲôõĻû뵽ⷬ´ĵ裬û˸߹㣬ɵ˿
ҿҲǰͣ
ǣ㵽ڻûףʵкܶණҲû͸һֱĽ˵̫ĸô䰮мӣɰ˵ں֮еŮˣʱʱ̵̿Ķ֮УϾ̫λϣǸӦ˿ɼ۰㣬Ӧý̻׷ȥǽɵһֻ֪һζĽݰ裬˿֪ӡ
ذ׵ֲסķζ
Ҧ˵бׯҳƺһܷˣλܷ˼磬ôʱ䣬ڱ̵ĳԹ㲢֪Լĸ˭ôô꣬ȻϷ˵ĵģһСèСӦҲиڵģΪʲôҴһеʱ򣬾һ˿һĶûΪ㿼أ
ҦЦЦĿ裬˵ߵĹԶƣȻƲ㣬ȴòϣԹԶʮʮ⡣ΪŮڶˣѹ°ӣӣΪʲô£ԸվΪ˵һ乫
Ϊ㣡ҧм仰
ǣҦЦҺгԹڣǺҵĵǸӦ̫ĴãҶε취ѹңҵ壬Ҳпԭƽ£ҹ벻¹ţԵģҾǶҲ޿κΡ㡭鿤裬㼸ĺңıҵҺʲôڣ
㲻Ӧٺ͹Զǣ֪ɻע֮Ĺȥˣ
Ҧ̧Ĺ˴ǣɵˣ֪ûӣƫҪ㽲
()

446 ȫ綼Ƿģ

޻˵ˣЦһ
ľҵȷûʲô˵ģΪۺ˵ʲôǰ׷ѿࡣչңǲΪһģԾǣڹԶϣҲףҦĮӸƫִһ϶ˣô˵ȥ
ҾҪŪףΪʲôԶһҪ㣬Ϊʲôôʼտ
Ҧ̧ͷĿڹԶƵϣ˾ǰֱˣαǰ׷ңⲻԶô
趯ԽӲתͷŹԶƣĿһƬ;ܹףֺα㣿
Ҳ²£Ҳòľõġ˭㷸أϺжǣƫҪڹԶᲱϣҪˣ۵ѯק۲ۣ˵㲻ǷʲôأܷˣһҡҰҺ޵ˣŵôͲ֪ѧһѧ
ҦתͷһԵܽԸȥһͭ
ǣС㡣
ܽܿ㽫ͭҦվͭķǰ
ԽĽ䱸æ
Ҧαֱŵƴ˿˿Ļ⣬Ķҡҷţһɱķˣ裬жûչˣ
һʶĿǰͭ
ϸ㣬Ҽǵõһμʱ̬裬ȴᣬҲòеһޡأʱ䣬ٿڵӣοݡ˿ήƣûеĽ峺ֻĺԹޡǵһμ濪ʼƺһֱںңҿʲô
֮ͭеӰԽǿñԽ
Ҧ⸱ģ֮еͬԽԣǲ㶼ǲ壬жûкúÿԼˣֻ֪ңֻ֪ԹˣȴӲ֪һͬΪŮˣҸһҸ棬Ҫõ˵İðԼ裬ԼܹڰףΪ˸֪ж˵⣬ô䵽յ³
ûйϵ
벻ûϵµʱⳤأܹġҦתϡ
߰ɣฮСݲ𣬸οүǹ˼ˣƼ鷳˵ûҪһ¹֪λòǺܰȰɣӦȴƫҷԴֻøɵ³ɳˡ
㶵žӣ֮󣬺Ȼһ͵Ľеذ˾ϡ
ذھһĻۣضž棬̲סʹ޳
Ҧɫ䣬ֱӶ˽Ǹϳȥ
ǣС㡣Ϳǲ˳ˣæӦ
һֱסϣԶɫľĿǰһУһǰȥס裬ǿȵĴ뿪ฮ
˵һ·һֱסذͭһһ߿ޣһֱ޵˻ߣʹȥ
ڶգҦͳܸո۵׼ϢŻүС㣬˼ǱߴϢ˵ʧķ裬ذ״˹Զƺĸˡ˼ûа취ֻֽԼš
Ҧԣ£Ƿˣʣµ˵ûܺùЩ
˹ӣҦĿڱߣ˵㻹α˷Ǹʱأ
Ҿƣܴʲôأû뵽ô࣬ʼնûлףΪȫ綼Ƿأֱ֪ν
Ϊ˶
ҦڳܵĻУ̵ҧ˿ڹӣүĺˣȻǸʱ䣬úõĺమأ
³ϵ΢ЩɫٴξҪᡣ
ҦϢȻһһŨŨĲЩʱգĪ뵽ޣʧٲԬ֣Խ룬ԽǾ÷·һŴεſͳܶС
ٰĵգҦһˮɫȹȹƵĸ⾫ȹϵأƽŴƬɫľޡ
ҦԾױϸüۡ
ܻ߽Ƽ˵ģɵ΢΢ˣҦԽԽˡ
ҦתͷǴŲõЦ⣬һ˫͸ΪЦ״ˮӯӯģ΢ᴵĺ棬֮УٵĲ⣺үãмҪæ
֪Ϊʲô԰ӣ
Ҧȡһ֬ëʣܵϣүٰһһ÷ױɡ
΢΢һ漴ЦãֻҪϲԺÿҶ㻭
š
˻ţдۡĿк飬ոССӭϣȻֻ
ëССԴһһӦһ䣬תŨŨ⣬һŻ׷Ϸŷա
ܽѾӭɵð̾һ䣺ӦԽԽùˡ
()

447 װ

³ϯ硣
˴ѩڻ΢Щůͣǰĸҷ˺СȲĻ˴װ
ȥฮܶ˶֪ȥ֮ûþͷˣǵøֲ²׷ףҦһ¶棬˱㽫Ŀϡ
ҦûϴװɴļΪůͣˮɫĵɫȹϴƬɫľš
´ñ˺ʵӰϸ޳ȹͬɫϸճһĶǵĻȣȴǼΪ󣬴һ˿͸¶֮ɫǳЦÿһȹˮһ㻺ǫκˣԼѾΪһķ羰
ҦûΧ˵Ŀ⣬֮󣬿Ȼޣüض˶޹ȻˣҪڽʲô
޷еĲյ̧ĵĺҦӡ
üĵ׺һ̺÷ɫɵݣԽĿĿ䣬˿¶ȣ·˳ܣûܹӰ񡭡
Ҧͳãʵ۱߻˴
Ȳμϣꡢꡢꡣ
ƽ
߻Ӳûϯλվ˵ԡȴٹ֮Ŀֱ˳ܣдһ˿˵ڴ
ҦĿһеĲԽŨء
ʵ۾ĿƬ֮󣬻Ŀڣ֮ǰµĲ޵һֱЩźն³Ҳһ㽫ǽһ֡ˣ⼸꾰ӦòܿҴ󰲳ƽٲٹٵ֧֡
ȲҾӹһжǻӢʹԱǫ顣
ʵһյ㲵ΪЦ΢΢ͣȥࣺãλԱͬһʾء
Ⱦϣף念ٰ̩ꡣԱæơ
ֻǣȰٹվ֮󣬻϶žյٴο˿ڣة࣬ûʲôҪ˵𣿡
ףԸ⡢³ɡһٷЦ
Ƿܹ³ɣȫү𣿡ʵ˵ĳ
ԱžƱֲסķ׷׵ͷȥҲͻϺͳة֮Ľ棬ϾɴС꣬ǿûͳеκһŭ
ܿŻʵۣеЦݽɢһ˳ôһյᣬӦרΪ˳õģ˵ĻͿżɽĽһ϶΢ʲôģ֮㡣
ųܵ£֮һɽŵ
ٹԱսսֻ޲ôԭʧⱻⳡˡ
ҦֱӣĿޣ֮еĽ䱸˼㡣
޶Ҧ΢΢һЦдһڱصá
ʵһеľյʩʩȻ˱ϣתͷһԵ߻ӡ
߻ȻǰһĿܣة࣬ЩʡѿسĶ£񾹻˼ڸģʵ˲ݣ
Աǰ˿ͷøͣ߻ӻǳţ»Ѿûָүˡ
ܷеľյ££䣬Цδ䣺ϣ岻ãҲ֪ģէůЩԣԻóػɡ˵ֱ꣬ϣûп߻һۣʵж˵˸ûа
˵߻ӱ˸׵ףһĨ֮ɫة࣬رܣǲһش𱾵µĻ𣿡
ڳдʱߵ»أ֪Щʲô˵ۼΪʵΪ飬߻Ӽûмȴϵָ¶£տڰߵǷǵ˵ǣ˳˼ʶǲԺٸԱȥֻ֤֤Ҫ߻ӿ˵͹ˣ
Ҧ𴽽ԼүҲ˧
߻ɫ׽ӣҸ˵Ȼ֤ڡ
ŶҵҪúһƣȷǸ˵ĺõط߻ӲŽȥûգ֤ܽݲ鵽ҵˣɫȻ첻˵
ֻ˵ѣ쿴ר衣
ʵۣĿƽ޲Ȼ˵ĻǾ߻ӽ֤ݳɡԻһƬģ¿ɼһֹܹ
ܿ죬һ˱˴һ˱ͨһ˵ϣսսͷ̧
죬̧ͷ߻һ
Ϊ̧ͷĿֵ̿ϵĻʵۣﳼ죬ϡ
죿ǰ̲飿
ﳼڵϣټĿߵϣةų켺ΪԸָɣݳ̰ܻߣҪֱնס
߻̨ףŻϹ񣺡ʣ֮гµĹԱڶ࣬ʲȥһ飬ЩµĹԱ඼ԳةרȨ裬˲ȺԵɺ֮±£ŵгԩѩĻᣬЩȺĹԱֻܺԩȪˡ
()

448 ֶ̫ͼ˰ɣ

ܴǺЦ߻Դǵָ𣬵£ͣƬ֮ſ˵ǵν֤ݣ
֪ƾһˣ֤ݵȷԵõһЩԱѾ㳹׵ڣ˶ǣةˮ©ȻҲƭ˻ô꣬߻ĿʹʣЩǰװһҾģʵϰ񲻶ϣ븸һҪദã١
ʵڣܣʲô˵
ϣһЩʣҪһ߻ӡѯϵǻδȻӦʣֱתͷʵ߻ӵ£ǱݣҲ˵ȫȻ޹
ΪݺԾΪЧ
ºαرؾᣬ˵ΪҲ˵ܹΪ֤޹ģĿ֮⡣
߻ҧҧͷӦ˵ȷ޹
ǣʶˣǶͨƽͷգɺϵǣ⼸ҶһλƯŮŮҲʮֵޢ껪
ܵĻڵϵ첻סķͷ亹졣
߻òͷة˵Щʲô
Ŀ⳰Ŀ߻ӣҪ죬ѵǰ̽ɱĹԱȷ٣˵ǵÿһ˱֮һˣǽǧҲΪ˱죡
߻һһɲõԤ
ܽ˵߻ӣҷ˵Щˣɸȥһ
ƽ޹ʵģΪʲôҪǣ
㲻˵޹Щ˵Ůޢ껪Ůȫ˵޹˵ϣһֱգһǵüЩ˵ʱԼŮƣһĿΪѪһ㣬Ŷ
߻ӣ۹֮ӣ߻ӣһĥЩ޹Ůӵģ
˭֪˵Ǽ٣
ΪҪ˼͢Ա棬Ӳûй첻̲Ըʽĥ˵̷ָơЩŮҵʱ򣬶ϵ첲ϵǺõģصһϵƤⱻһһĸѪҺһͷ۶֫װ˹˵Ҫǲܹ顣Ҽǵü¼׮ӵľڱܷ̲ߵȤǰȥһơ
˽⵱ĹԱ׷¶ɫȷǸɱҲ֪ͨʲôʽģ
ܵΧ۹Ŀ⣬߻һŵ죺ȻЩ£
ڣߵ£찴Ҵ󰲳Ǳ֮ˣ֪ôģ
ȡ߻պޣǸͷβƭӣ
Ŀɨһۣ̲Աڵķ򣺡Ȼ˵ĻҾҪ̲ĹԱˡԭһֱѺ̲Σ䴦նҲ̲𣬶϶ͷ̨֮ǰ̲ĹԱҪк˲ݡʲôڳ©ӣȻһ֮˹͵Ļ
һ̲Ա̺һƬ𷣡
Ȼڻ֪˭еڣ̲Ѳ˸ϵ
ʵɫ࣬İӣȻҲ˵ģлΪŭֻЩʱأֻԸ߻ռһЩ֤ܵݣû뵽߻ӾȻ˳
߻ӵ£㷽˵̰ܻߣ֪жٵĲҵ˶ٵļ檣ƽʲôĳʱͳȥ˶ٶ
Щδüϸ顣
ͺЦˣܳһЦʲôû͸ҴҶʣѲǾةûӣ
ԱаЦǳةûӣ߻ӽˣ
߻ɫѿ⣬ôµǮׯأͨǮׯ鲼Լ󰲳أÿյǮة࣬˵ЩǮׯµ𣿡
ЩǮׯȷҵġʹĳϡ
߻˾񣺡Ա㹫ľӪǮׯǮݲѣ
߻Ӳǲô˽أҳ죬ץǮׯţ
үعҶȽǮׯɡ
ͨǮׯȷҵģ˵Ǯ̫ˣɲϡ
óԽͣйԱվ˳
߻ӵ£ͨǮׯǮׯͬǮׯǮģȻ٣ͨնȴѵõһ롣˻ͨǮׯܹ˶̵ʱ֮ڣ󰲳ֲϣүĻͨǮׯóӰͰգݹүûǰȴʮֵĸм
ǰ߻ӵҪָүóʵ֤ҪһЩеĴԣҲҪⴧȲ²⡣
()

449 ڳˣ

Ավ˵߻ӵɫʮֵѿԱеĻģôܾӪǮׯ飬޿ָ
߻ӱµ޻˵ֳ֧ܵĹԱе⡣
߻ΪƲ޷죬СֶΣǵȴǴ©ٳǵ˶Ǹųһ·߹ģڳϣ˵ʲôķ˶ˡ
ϲڳķԣһĳΪة࣬ڵʱ˾޴ķˣ˶ųܸǳ׵ĶһıܹǶʱԾɸоĶǣ߻ӽõֶëë궼㲻ϡ
Ҧȴ˿ûзɣ߻ӱΪ壬ǵһֱû˵ޡ
߻Ӹηߺ޵ʱ޺Ȼվ
ة࣬ǰЩҼһˣԭᣬżȻ֪֮ͳةϵǳ˽ƽҪТ޷׵ĳţҲûлὫ͵ǰڽջϾٰᣬָĿҲμӣ㽫˴˹Уүһ
Ŀƽ˹幫ӾȻĹض𣿻ʹ֮У޹˵Ȳڣô֪Ǹ˲Ǵ̿أ
һˣȻҴ빬Увϵİȫ˵ҲǴӻʹ֮гȥģӦҲЩӡ󡣡
ҦһĿЦЦϣԬֹǱץסˣ
޻ܹеҦԼĺ⣬ɼǺ⣬Ҳøˣܹ֮ӳԼӰӣϣԬڻʺĹźģ֪ϻûӡ󣿡
һ֮Ȼһ漴Ŀ޵ĴŻϡ
ȻʺһֱǻеĴ̣ô˿Ļرܣû˸ἰʵǺôĵӣ
ʵ۳Ĭϣ˵ɫ˵ʲô
û˵ıźʺԬ֡ʺ£ʺźĹǼɱΨмϵĻԬֱеһңϲ֪ʺϵ׷ʲô𣿡
䣬˳ޣſڴƻƣ귢Ѿ۶ϣҲ˵ˣԬΪ֪٣Բӹһ٣Ȼ֪ʲô㽫кã
˵òϣĵӣʵĲ⣬Ͻȥˡ
ɫȻվԭû˿ĿֻţĿƶŻϣƺȷŻһԬִ
ʵȻˤеĲյסڣ
֮˲ѻȸ
ʵĿ͵Ķޣļ£ޣ¹ʥּκ˲ۻʺ׼㽫Ԭִϵ˵Ļûʲôôô޾ͻֱɱ㣡
˿ûȻɱϣһ֪ΪҪԬִˡ
ܿ죬һͷѩ׵ĽŲΡΡģɪɪȫȻѧĹء
˰üǲ²ⲻѵʱԬ̧ͷ˻ϣ˾һæĹ˵ϡ
üΪѸ٣һһȫȫȻû˷ãȻɪģū澼ϡ
ʵ΢΢ֱ壬ϸĴԬ֣㡭ӣƺϤ֮⣬ڻʺ̺
˻ʺ֣ԬȻ̧ͷסͷߵףиߺţϣһҪȾʺﱻ˹˴߲ҩԲŻǰС˲ʱ
ʵȻվƺˣ˵ʲôղ˵Ļ˵һ飡
ϣʺﱻ˴߲ҩСǲӦʮģԥЩӦöǣ˻ʺСӣЩҰģ»ջΪ̫ӣǲòǰ֡
һɺԣԥĸվ˳ϣԥѾ֪꣬һ֣㿪ʵǾϲ⣡
޻ͷԥĸףǴһĨ޵Ц⣺λԥĸף㻹վΪԥ˵ȷǼΪѵˡ˿Ϊʲôļûվأ
ĸҷ˴Ѿųնԥĸ˵꣬Ȼо͵һһĺͷ⻰ʲô˼
ɨһ۴漴Ŀ˳ܵϣҪ˵ĵڶ£λѵûϸԭϳĻӾаλ˰˻вмĸ΢ļλӽ£Ҫô׶ҪôóճɵɵЩӵĸҲ£ǣǵļ壬⼸£վڳ֮ϵģҲֻʣԥĸ˰ɣ
()

450 үݴ

Ա̲ס˼һòȷǽ֮󣬹еҲû䵽ã˱乬ģǹĶ±Ҵ֮󣬱ϴηԾ嶼ǣǲ̫ɺһЩ
Ҧ΢΢üģޣһ˺ɱУ
үҷ˵飬ƾٽ볯֮ʱڣ˵ǲ̫ɺһЩ
߻Ȼתͷޣ۵һĨâĻ˵ЩҲ֣ʣȻвͬ뷨ǶǼΪТ˳ģΪζ̶ʱ֮ڱ˼ɱʵ˷˼ңչҵ˵Ҳһ֮óɵԾûвԵɡ
ʵĿȻܣة࣬Щνͣ
ɫƽ·̩ɽǰɫϣ޵˵ʮһֱڳϵĹԱв٣ЩǲҲܿɣ
޿ڵȷйԱҲڳʮ֮ãЩԱҾ֮ȻȥȺӺ
ܺЦ˵ĻҺЩԼгģ
Ȼ
㵹˵˵ҺЩʲôԹ
վߵܵǰة࡭Ӧóƺһӵ£
һʱڰĴ֮Ͷһžס
⻰ʲô˼
ةʲôʱ˻ӣ
ޣѻ˵
ʵվһ̨ףĽŲԳٻȴǳޣ㷽ŵĻʲô˼
ЦЦųܣ⻰ӦһϣةʵݣӦһġ
Ŀ࣬ƽޣ幫Ǿһ˵Ի˼ȥˣֻϷûϷȤ
ǣϣ鷢ļΪأҲ˽ȫľôҹȻڳ֮˵Ͼǣĸش󡣡
ʵޣ㣬ŵĻʲô˼
Ȼϲ˵ǾΪϽɡ͢дԣ˵лӽᵮʮʱʱΪ飬󰲳ֻ
޲ҪЩѾ£㣬ΪʲôƺΪӣ
ϣΪԤԣϲѽʺ͸ճĵջӴ乬˽Ϊǻ϶ǵĳʹʵϣķʽȫǰɣֻϧ֮󣬴󰲳Ծֲϣѣϴʺ͵ջӣѹòʩԷ̼졣Ϊʺ͵ջӶˣʵϣϰлµĵջӣӲıȫλջӣڵĳة࣡
ʵ͵Ŀ֮ǲţ㡭к֤ݣ
ϣջӳ֮һֱ˰йעİɣôûʲôӡǣӦҲΪʲô˲һ³үϣǷҲеӡأ
ʵ͵һӽӲʯͷһ㣬һ˳תܵķ򣺡㡭㡭
ԽʣǲңôҲܹ¼ҵİ¼ĸңͳة൱Ӵܳһʱ䣬з֣ةĲһź룬Ԭ˵ջӳ֮󣬲Ҳһź룬Ԭ֣֪˵Ŀȷ
ڵϵԬԣæ̧ͷǣջӳ֮󣬲ȷһź룬ǿźɫһϵȵɰԣɰɫɺÿˡ
ʵԣܵĿԽĸѱ棺㡭ϣкıǣ˵ĺǻ˫֮η塢ڴŨصķ·ҪʵʵС
ϣʲôʱҵѪȻô׾ܹ϶ˣޣӣǰЩʱգϻķߺޣֻ޲ɱ֮죻Ԭ֣һλѾ˵ﶼģǽȻʺźݣ͸ڴ˴ʴʣټϣξͲϸ˵˰ɣļˣǵĻȡţ
޲ǵĻܲȡţֻ֪ľ󵽵ûкıǣʵĿ
һֱĬŵҦվһȹڣֱߵ˳ܵߣϣΣûΣϵɺϵǧǧ򣬻ôȷкǾܹ֤ʵأһ룬ܹΪļȥҲܹΪĽĨ
£е΢΢˽ʱҦų˼㣬ǿҵ͸ͬĹƴУ඼Žһͬʱһʹ֮ܣĿԽѱ棺
ѻ˵Ķԣֻƾһź룬ȷǲܹ֤ةݣ˵ĻҾͽ֤ɣ
()

451 ү

סҦ֣վ
עģӷſʼһֱŵģֻ̫ڵȻǿ˸ûв˿Υ֮С
Ȼ֤ݣαӣһóɣҲҿ۽磬˵Ӿжٵı죿
üģóһӣⱾϼ¼˳ةϷ飬һơһ㣬ة͵ջһ£˵սʮ壬һֻҪϸضܹ鵽ڶ㣬ةǹ¶޸ĸˣʲôʸܵϵĿأΪ˵ӣϤĽ̵ôꣿ׷ף޷Ǿ֪ةʵݣԽȳ֮󣬹ⰲŵ˴׾֡㣬ǳةϵĶ
ة಻ǵزôͶҩǣˣ
ж˵ʲô
Ҧĥĥ޿湻ݵģΪ˽ҴүݣȻ˿ϧ
ͣٵƬ̣Ŀ˵ûة֮ӣΪزΪֶ֮Ӧ˵ԴǰΪϡ٣ֻл֮е˲ܹƿءҵĸҲõһƿ֮µ˵ջӵϡ֪ܴʱ˵Ϊ֮Եʣһ֤ݻ𣿡
ʵųܣָסĴŲ㡭Ϊ֮
Ҧͷ˼ٵתţѹһֱֵгԭ֪˳жֻ࣡ǣڿڲԣ˵귢飬ôε֪ջ¹ҩģȷеı֮
ȻһԺ֮÷үӣ
÷үΪȻ֪֮һ£÷үӲ񣬺ͼ÷үӶŮôǷҪΪͳү
޳ʤ׷˵ģү֤㶼˵ǼٵģΨһ㣬޷粵֮ϡһͨձ˵жˣûΪ¶ȴд涾ǣ˵ҲɺϣϿûɺϵ飡
Ҧס֣ܵļΪҡ
ϿܵĿѾžϲζҪſڣȴΪ̫󣬶ûз
ϵٹٶˣԼĶ䡣
ΪĵջӣӲһ˫˫۾עѣһ·ƽƽȵĳʮ꣬Կƾ״Ԫͷ볯ãһ·ƽƣıʤةλãľȥдɴ滰ˡ
ڴʱ⴫һ
һ㲵Ųųϣҿ֤ܾǻʺĶӣȥ׾ֵģ֮޳ȥƲ
ʵ۱Ѿ׼úͳ˵ˣʱϣ۵ŨŨŭʲô
ŤͷŻʵۣͻȻ˵ϣ֪ˣҵĺӻҰɣǸ˾ϲ⣬ôĽСӽȥ
סڣµǸ̥Ѿ߹ˣˣʹʧõʧķ裬ؾĿţܳʣ
ǡ
͵ػӿǰǲҪңϣαˣǸˣöõ˱ӦĻʺµĶӻ˻ϡµĶӣһˣŵģҪôɵҪôм׷ԭѵûдԼҹ𣿡
סڣʵؿңˣȥ
𴽽ǣ¶һԹЦݣ˵Ŀɿڴ֮£ȻγһذֱֱĴҦ
ҦΪ޵Ļһʱûзۿذ׾Ҫ̵ԼϣȻоֱһȻһҩĻ֮С
Ŵ֮о𣺡ү
ʵ۱ŭĺ쳹ױ
ҦƬ̣˻ع
ܻ˻Уеذ˳ܵļδѪͣɫںڣȻذǴ˶ģ
ˣȥȱУʵɱݣŭ֮º޲ֱᵶ
ȵȣҦųܲסĺˣԶ뿪ҪûǰĹԱү
ͷȻ󻹸ʮ°
ҦܽϣԽǰһĶϣױذϴʲô
ȻЦҵذϲûд㶾ֻͿĨһЩ޺ӷۣӷǡǡ֮ҩˣҵòҲõҾҪˣһ»Ȫ·϶Ȼµ
()

452 Ҳ

ҦϢȻһݣһ۵һε֪үʲôĶε֪ӷܹүڵĶԣ
ڣҦѾ˲࣬ȱȫ³ܵȻȥ׷ϵġ
⻰ȻһĿⷢųܣ۵ĺ壺ʲôİ취˿Ȼ֪ӷܹ֮һ֪ʲô취Խ⿪ԣ
ԭΪϻỤû뵽ķӦԼ󣬲һʡ¡
ЦҸյ飬ûٻţΪڣһΨǴӣҲԼģ⸱̬ӵĹӣÿһҶޱȵӦұдõ껪ȴΪ֮У˲֪һʺ󣬸ջӣ֪Ķӣ᲻ϧһеıԽղܵʲôĿ̣ҶһȥҪǺ
ҦԽģүĺܣǻమӣֻóһݹǣµҲֻĿǶһ
˵꣬ɿ첽ߵܵߣת˵үߣ
֪ǻɵģһųһ÷үۿ֪ν⿪֪֮֮˵޷Ǿʱ䣬óܵĶԷԽ
̧ͷյ»δ˵ةλôܹ뿪
Ҧͷ͵һ̧䱸ޣôѲ㻹ڹﶯֱ֣ӵةࣿ
˺ةûʲôϵֻҪͻ˵ةݣҲʡʶĲ¼ɡ
ǣǲҪүлһ䣿ҦЦһ治סнŲܶԽңһֶη빬ζܴˣȥ
⻰û˿ĳɣһһ𡢶ʱâڣİҲһ֣գ֮㽫ܺҦΧ룬ſڶȥ
ɫȻתͷſڣһסǣûֱ˴ɱܣϾﻹǻʹֻҪʱ䣬óܶ͹ˡ
ӳָܵӣ˶ûжֻãȻ޴ŵڣǷʱ򣬲֪ʱһѪߣű浹ؾֵĵɴ۾
һͬվڵۣͬʱѾһݡ
ԭѾߺֻһѣ˷ʤ
Ҧͫ͵һĲųܵһֻ֣ԽԽ¶ȣеĽԽŨңүһҪסǺܿͻ뿪ʹ޳а취ѹƶԵģ
ƿһһ˿ѪǿѹһؿڵѪĿҦģҦߡ
֮ǰûҩǣĲǿң޳һʱ̵Ķţżƽµİ˽ա
ˣ֮ҩǣ£Էø˵쳣ѡ
һΣİȥˣͷΪۣǺúõĻҦӳȥ
Ҧ͵תͷȦͨ졢˸Ҳ˵ǸҺ˵˵Ҿһ
һסҦ֣Ҧ
˵ˣ˵ʲôҶ㣬ҪôһӳȥҪôһ⣡˸㣬Ұ޳ѸõҩˡɣûҩԼãΪҲ֪һûأ׵ľѹȥҵĶ˵ѾѪҾʹ㺢һȥ㣬˵£㻹кĸӶˣ
ҦδѹԼ
ţһŭ֮쳹ޣ˹Ĵ治죬ıة࣬䵱£͵ظɱ
ҦͷʵĿ⽹ųܵģ򴽣ϸĥ뷨ۿŰ޵˺һӣæųĵȥ
ǵ࣬书ǿһʱǱҦͳʱ
ټϻʵ˽ڰܣ׷׵Ŀʼɱ޵ˡ
Ҧųֱۣܵһ·ѪŹŶȥ
ס˵£ѪҦˮɫȾʺɫһ·һ·ڵһѵĺۼ
ۿŵ˹ſڣſڿյû˿ҦȻһСĹſ
޴ˣǹأ᲻᲼˴ڴ˷
()

453 ͬͬѨԸ⣿

ҦĻո£Ȼӿ빬ţֱӳɱ
סĵ£ͷҲˣҦرų֧ܵڵϣۿЩ˾ҪɱǰҦ˿һǿҵ
ճˣһȥһ׬ˣʹ֮˴Ϊమʱأ
Ҧ͵شӵϼһĿȻ֮ɫ
һֱеĹעҦΣĽ֮һѪ۵һ˳Ҧ
ҦŤͷĿǰδеĳܣͬͬѨԸ⣿
Ҧҧǿɬӿۿ۳һſ飬סĵж᲻ᵯֻδĴҦԶ߸˵ĻţҦѾ࡭Իȫ
ҪģҲһʱգֻҪסҦͺˡ
û㣬һкοģҦδᣬĿᶨųܣһĨЦ⣬үӦ˽ҵӡ˽˵Ҫһһ˵ҪǣְͷôͱҪŵԣ±˹ҲҪһԶĹޣʡЩڵӣҿǾװģ
ˮøף
ǲǴ󰲳Ůӣ
ǣ
ҦȻųһĨõЦ⣺үϸĿңӼУ˵˾ͲˣֻҪסڵģͺá
Ҧҧþȫ૳Ҧ֣·ҪѪ裬ҦߵģҶúˡ
Ҧľ𳤽ϵЦȻô˽ˣҪһôҶǽˣڱ˵ϣԼѡһ˵໹ܹӺÿһ㡣ү˵һӵһض˵࣬һҲܽǷֿ
ܻŲһ̣ʱʹѾоΪĶҦ֪ڵΪκԴǶ԰ֻܷѾһһҦ֣ҦҦ
Ҧ׼ֵʱһȻţɱ쳹ɱ
ɱܵһ£ҦȻ̧ͷ䳿ϣų߳ĳ䳿
䳿ĺһǰˣѪϣȴ۾ûգһ£˫Ŀޱȣ·ҹ֮ɱĹǣֻҪ׼㣬һ
嵽ҦߣæסܣС㣬ūˡ
ã뿪޳أ
޳ڹ䴦ϣūȫҩ䣬ֻҪүȥܹʱȡ
Ҧ˿ߣ
䳿˰æҦͳܺܿ˰Χ
֮󣬳Ѿԣ˵ҩȡһ룬Ѩλȥ
Ҧ˿ܣҧҧ֮ƿԱߵ᣺ϻڹУ
СģƽʱϢƽҲѾƽ˳
ڽ㣿
ǰūҲû뵽лͻȻѣҺаƽ֪Ϣ
Ҧимû뵽ھһ̳ǣ֮Ѿܶˡ
С㣬ѾΣ˵ز𣿡
޸ҹȻڳ֮Ϸѣ¶ȫΪΪȺүҲһƻʵۡٳǱ߱үڣصİѾʧ͸ٳǸ·ߣһֱ
Ҧаޣǰ⵹̫ׯڰ䳿·ȴû뵽ӾҪ죬ȴһժȥ
үʮΣ޳ܲѹڵĶԻһ˵Ҫȥ÷үӣҪҵ취ȳܣ
Щھ֮и޷УԲòֱ뿪
һ·ųſڶȥſڵѾܵ˰пƣƣһ¡
˳ĳ˳ţһ·ȥ
ʱ֮Уʵһŭɱޣɺ£֮ȴ˶
޸ԭĿ֮һƬĮһ̣֮͵ͳһذףֱֱĲ߻ӵؿڡ

߻ӵ£
֮һƬ˭Ҳû뵽ϾȻذףֱɱ߻ӣ
ʵ͵غؿֻôϢѣɫԽԽ԰ףıɫ㡭㡭ҳӡ
Ȼγذף߻浹£ѪסĴؿڵ˴罦´ƬĵȾͨ졣
ϣӵŮ빬˵ѡЩӵܣΪľһʵĳ̳лλˣ
()

454 ϶Ϊ

߻ӵѪȾŨصѪȡ
ǰ죬߻һĳ֮ϣĿǳ־Ʒܣ϶Ȩ
Ŷ̶̼ʱ䣬߻Ӿ׾ٵ˻ϵǰıʣвɵͷβ֮У·һжЦ
޵ȻĳذףóѪøɾ£ϵϥûкʵã֮ǰ빬ļӵܣҶ˱ò֮丸ׯ̫ͨ飬ӰӣѾȫʧȥʸ֮˹̣꣬Ѿλ䳿ӣ͡ȻҲûʸ񡭡ȥΨʵѡ
֮ϣԱߣºŭ죬ȺȻʺ󣬸ջöо˲ݣΪĵӣúˣλ
޻תͷȥĿĮ˪λ˶𣿹һϵ岻ˣƽҪΪ˻ʹѲλ󰲳ĳȥ
ٹԱ۷׷ףкܶҪڲ˵һɹλôƱػ㣬Щеס
ޱǿ˼ԲŸ޼ɵĺͻ϶ţϣϧǲĿ󰲳һƬ֮еİɣ
ʵɫԽϣؿڼ
æǰסֱۣ氧Ķ˵ģ幫ӣϵĲˣϽ̫ҽɡ
޻߹ȥڶԱڳû˸ǰϣʱζҪԱһģ𣿡
ʵĶޣ۵ſֻ̫꣬ϴѾûͶԿ´ֻչӥ
ﴽǣϷģҲҪϾڣ޺Ҫ̫ҽҲԣλگϸӡ
ޣ췴йԱ̲ס̳
вȻϡȻȨı߻޿ˡӦųն
ͷǰޣҪȨҲҪҵȴ𲻴Ӧ
תͷȥЦ⳰յôôͷǵӣûв´ڵ⼸λԱһɣѵûʼնû𣿡
ɫȻ࣬ݺݵĥŭޣλ˵˼ҵ˼ޣҲȻ֣
ҪȨֱ˵α˵Щ·㵽Ϊ˻ϣΪԼĸλ֪һûʵĽڵƤ˿𣡡
ҭɫࡣ
ûǴ󲽵̨̤ףߵ˻λǰ棬͵һ°ڣϵȥ
֪λ뷨죬һһǻҪ߹ٺ»ʵʵĸҪŻôǵһβӦ׾ٵģ·ǵǰ˶֪ѡ񣡡
֮еԽٹԱ¶֮ɫ
ʵ͵֣Ŀߺ޵ĶޣˣڣҳӸ޸ϳȥ
ŭβסûһƬԱС
˹룬ſڵģްаµ֡
ŻʵۣĮ˿ϣȻҪλøҵĸ׵ģֻԶȨҵĸײòԶٳǣϢ˶ꡣΪԼõʤȴȻʸĵơΪеĽ͹ǶЧ㣬ʵϣкܴһֶǸʵˡ
ʵ۵ɴ۾۵ǲţ޲š
ŲŶҪϾܿۿˣ˵ʵӦøлܣǳܽĶøɵʱѾ»λ
㡭ǡҰġ
˵λ߾֮ϲȻ˻λֻЧ㣬кβɵģ
㡭
ǻϣ϶ν֮ϣѾˣλϴô꣬˼ѾȨʴֻõ߸ϵıȴߵĹ顣Ϊʲôܹ˳ôĻӣɱҪԭ򻹲Ϊ¼ǣɵǣӣ㽫ΪУǻܽΪ𣿡
ʵۻؿڣһѪ˳ۣ
ϣ֮ϣһƬ
޻վùһſհ׵ʥּëһӣλگһдֱͣϵӡĸʥּ֮ϣ
һЦ̧ƿʥּչʾǰλˣݼ¾
()

455 Զı

֮ϺȻһƬȻһ˻첽ߵ룬޹ȥμϣꡢꡢꡣ
˴ͷ·ںӵϾ˸ӣˮ˳ӿ¡
Ȳμϣꡢꡢꡣ
ΰ֮쳹ʳǣޱվڱǰ棬ŹһƬĽƬ֮󣬻¶һĨЦݣˣ̫ϻʻع
ǡ
޼̳лλϢһҹ֮䴫
ãȻ޴룬֮عּæͷϵ顣
Ҫˣ꾰ŲǺ̷ĵأ˵õգ˰֮󣬻ܹա
޵ϻλٳߵһŮ١
ŲᣬСĵĽյŵ޵ֱߣҪ˳ȥȴ޿ڣʹױˣ
ϣѾʹˣױ֮е֪ܵʵݵģҲ֪ӷܹ֮
УɫĮҿɲɺϡ̫ϴлҪ
ǡ
ܿ죬һŮεϱ˹̶̵ʱڣѾûԭĸ߸ϺӺݻֻʣķ˪ݵļΪ֮ҪԼԭƣǿڱϣ̲סɪһ¡
ǵóԸˡ
һԵһ󵨹澣Ϊβ򣿡
ϰҧҧıԼȨƣȴΪΪͼĹŮƾ˭ܹһţʱľ͸о·
̵ֹ̧̧֣ĻϣЩҪ㡣
óԸõôһͼĹ𣿡
㴫ϢΪĲҪҵĶٴվҲ˭йʲô飬Ϊ˭ӣҿʼҵԽԽãҲܹƶ׵ðŷ˵ƽϵȴһĨϣ
ʲô
лһĨ֪ܵݣ
֪
ʲôʱ֪ģ
ǰ
ǰ޾ȣ֪㼫ΪɵܣŴεĳԹ˴һѱΪʲôԼ
̧ͷ۵ŨŨĲʣҲ֪ԭڻʺźԬ˳ӳ˹ȥһʼֻԬָ֣û뵽¼Ǳ֪ܼпܾǻʺĵӡ
¼֪ܵݵģ
¼Ҳֻ֪ܺϹϵǳңһױˮǳȥģҲǸʱ֪˳ܵĲһź롣Ǹʱܻةֻ࣬ڳ֮ո¶ͷǣҪһˣǲܹΪãû뵽ȴá
Ȼ֪ΪβҴ
Ҵƾһźǵôǣ̫󳰷һЦҾͿʼ˲֣ҿʼɱԬֵļˣֿʼҩ˼ңһֳܱǵջӵ֪ȵʱ죬ͰǰֻϧԬǸģ֮ܵĴֱ̼̫ӷˣֻ취û뵽ǸҦȻҲɳܵݣұ˳ˮۣ˽Ԭߡ
˼ǣҦҲ֪˳ܵݣ
ʲôֵģ˭ֵҦͳܶмӣһѵõļżܵӣ˴֮仹ʲôܲɣ
һʹɢ˵
Ҳû̫˵ģԬòɣҲĵˣֻû뵽ׯǸ˾ȻôҶ֣ڳܵİ£ɹĽҰ⵹Ϊ˹澣͵£ԣ˼ȥұ뵽㣬˵㼫ΪӱŻڳ𣿼˵Ļõĺߣҵѡûд
Ǳأ
ŽľˮòϣˣضûоԵİȫңεκ֣ļҪЮҲʩСκֱԥıȥȴôû뵽Ҫȥˣʧ֮
ǳϵĶأ֪
֪㸸׸µģ֮ȴҸ㸸׵ġͼүıҪƿس͢һȻǳ˻ϵĸ⡣ϾػʺǷ޶һ·֣мӣʺδУò˺ӣϸ˵Ķ֪ϱ¹ͣһʺµӣ̷Ϊ̫ӡ
˵̫󳰷һЦǲǺţҲĸԸ´Ƕ˽⣬ֻΪ̫עȨơã˭ֲµõԸΪ˻ʺûλġ
()

456 ھв֪

Ҹ֮΢΢üģۿ̫
㸸׵Ȼʵĳ谮ϤĽ̵֮£ǲֻϧͻһôĸáΪǡͼλүԼԱĹᣬ˻ʺ͵ջӣûϲòĸӴ乬ΪͿԸǣȴ˿ûΪʲôֻǽĸӹ乬ûֱҪǵ
µķʽȫʺĸӵԲŰƶҸֱ¶ջӡ
˲֪ȴһϻǻӵʱһĶ˻ʺϣþ˼ű˹飬ʺҲǸ֪֪Ȥˣƽദƽޣһԣ˵ǼΪѵˡôȥԼŮ˺Ͷӣԣұ㸸ȥջ¶ֻû뵽Ǹģ֮Ȼһôꡭ
ЩΪĶʲô
̧ޣɨһµıȨ̫ˣϣٹٸ׳ƳΪĻָ߸ϵȨ𣿺֮п࣬еŮ׷鰮ϣܹõ飬ɻʲôˣƽԳƹˣɴ˱ɼǶôı׷鰮ֹʣĻŮˡҿ͸һ㣬Ҳ׷鰮ҪõȨҪƿظ߸ϵĳãҪǸλϣǲǷ羰Ĳͬ
ϣ۵ŨŨĳĲֲֻϧֶ̫ԣûնɱµĺ壬עһͿء
Ҫı£ĿԾɱ⹬֮͢УʧҲпԭ
ɹ𣿡϶ޣдЦЦɫλϣİ𣿳ܡĽʺι´߲ҩʱ滹˶̥ҩƫͻһ·Ŀİĳꡣ㸸ȥ¶ΪȻˣ˭뵽Ծɻ㸸׵˲ģְƶŰ£ûϲòʺͳ˼̨˭뵽褺һţӲĿ֮½
˿ѹؿڵƽȻ˵˵λոȥʱ־Ϊõ£ɵʱˣͽ಻ͻ̿ܶʱҹ뾪ѣоŵԼĲϡѾӳ˰ɣ˵һΣܻ𣿡
ܱͷϵĵ
֮Ķ㲻ǼΪҩܻĵ
ǰҸҿ϶ô࣬˭˵أޣ¶һĨЦݣ֪ԼҪģǲǾҪ㴦ˣ
ɫԼĴ˽ĵˣôԼôң
˭ھж֪أ΢Цޣͱ˵ڵ㣬ųΪ䳿·жȡĹʵΪڵ֮³ɣ⼸үܴĿյȡΪ߸ϡһоƿأɽԤϵǰ𣿡
Ժúõţƿһ᲻ԤϵǰʧȥǰһС
Ȼɫ⻰ʲô˼
˼ԣΪ˱ʾ̫ϻʵأĳͷ䡣һĶҪλãͰչ˺ˡ˵˼˶ȨǰĿأɸΥ޵뷨
ɫޱȣ촽΢΢ĴŲĿǺĶޣ㻹Ҫҹ֮У
㻹ǻصϴ֣ΪλΪµĹŮģһʱ̹ע㣬ϾΪԼŮҲһʱİɣ
뵽֮ǰľϲɵɪɪ
ﴽǣˣȥ
ޣ˵һģҰôһæɳ
վһϵۣĿԽĵĮں֮ô꣬Ծûлף͵ãǲ̫ˣ
ԭأһЦǰ͵ãɵˣ˶˵һԾŶ˭֪ǲõˣ
̫ȥ绺˽ūϡ
̫ϻˣ
ԾɻĲ̫ѣ̫ҽ˵з֢״
úĮĿ磬ôźڻߣоΣ
ūһүֻϧǳﲻϴæڵϣƹ˼㡣
ܹ˳Ȩüһݴ󹦣޶С
ūӦģҳƹͶ֣ū̿ͷ߳˿˿亹
΢΢˶ǣ֮󣬿˵ִ֪磬һ㣬ʮϲտʼ㵽ҵź̫ϻǱߣ޻չ˵ġ
粻źۼ˿æǸмߵлūߵлϣ
()

457 Բ

һԺڣҦޱվڴǰĿרעĶŴϢ΢ĳܣƲס΢΢ŲȴһգգԼʧһʧĿյϵĳܾͻ᳹ûϢ
޳Ѫ˿۵״ɫͷϺƣ뵽˼㣬Ķȴ˿
ܵѾĲ룬۾ϲ԰׵ĺѪɫָȴ΢΢ķ࣬˿һ۱ñ̹ǡ
Ҧ߬ȭģһٷᡣ
Լ˰ʱ޳ؽһ˳ĵͶ˴һسѪ˿Ѫ˿Ũɫһ۱㼫Ϊ
޳ֱɫ־ϲһѲͷϵ亹ųһĨЦ⣺ҲԷѾʱѹȥˡ
⻰Ҧ৵һǵЦȴǲã𣬵ѹסˣ
޳֣صĵͷǷǰҵĶԷҿ϶ΪģʱһֱоɫҩӣټϿ÷үһ飬ҽֶ֮˼ּ⣬Բնյıס˷ܵ
Ҧæǰ˴ߣץų֣ܵүʲôʱѹ
޳ϵϲɫˣʵǶԲסȻѹס˶ԣҲֻʱȶڵĶδʱѲġ
ҦǵЦݽ̣Ƭ֮æҡҡͷܹѾõĽˣΣүлл
˵⻰ɾɷˣҽܰܳ׵Ľԡ
ֻҪʱû֮ǣǾлҵ취ϵĶ
˽ҲԱ߿޳Ƶģǿ;ʵܲ˳ܺϢڴϵӣֻʱ˳ȥҦҪȥҹҽȵĹ
Ҧųֽܵ˽Ƭ֮˵ͷүӣµ״Ҳֻ뵽ҽȵĹˡ
ǰʱ䣬ȥͲЩˣǻع˵ûܼλҽȵĹ÷ү𣿡
취ռ˾ռϷ磬үʱԲѣζӲֻܽƫ棬ܲѰҵһ·
üӣһж⣬ʲô뷨ͺ˵ܹæģض߾ȫ
Ҧмϣһ񣺡лү֮Ծɲ벻
˵ʲôҲ֪һ޺󣬶ԷܣǽԼĺ۰ģѣΪ֮ܵĵ
һЩ뷨һ֮ԣ˵үһúʣǾһԣǾв׵ĵطǾ顣
á
ҦƬ̣߽֮е䳿֮ǰҺү˵ã뾡취䳿λ˻ϣ˵ıտʲôȹʱ䣬˵󰲳ضһƬ֮СȻˮѾʼˣǾͲĽһү֮ǰôǮׯ£ǮׯضĻ̻̣˵ðջῪʼΧӣֱӹرǮׯ
ֵһܰǮׯĲ̻ӣƽͷյģֱӹرǮׯôڰնԣҪǵĴҦֶǲ̫һЩ
֪кܶҲҪ̰ǵӣֻʱְˡǮׯر֮һ˽еӼе䳿Ȼ䳿ǰݡ
ݣ˼
Ҧͷ˵ݣ֮ǰ䳿֣նΪŷܼǱϣļܶǿ֮ˣҲֻðһգǰȥƶԷǲܹõϡ
䳿ż˵㣬Ҫһ𣡡
ҦҡҡͷǰȥݣֻվȽŸҺһ
ǣ㡭
ûпǣҦ䳿Σ֪㲻ҷֿǲʱռһϯ֮أôǵľֻ·һҪȥ÷үӣʲôʱҵܲܽ⿪ϵĶǸδ֪Ծ͸ҪһǿĺܣֻԸ𣿡
䳿ҧ촽ýģƬ֮صص˵ͷģôҾô
ȥݣݵشƫԶ뺷֮ǰõݰյͬѵõĻᣬҪץסὫʵ׳ǱүҲǮׯǱߵǮׯعرգҪǰȥԸֱӶҸǣҪðһ֪Ҫûǵӣͱͬ㣬һܹ֮ࡣ
()

458 ôûϵ

ҦĻ䳿æͷ
Ҧ̧ļ򣺡أүӰţҲܰһЩߣҲֻ֮һȫ㣬һܶţЩҲԻȫ
㣬޵Ŀͽ򣬱ض;ɱЩ㶼ߡ䳿ż˵
ҦҡҡͷѾ˵ҪɱǣٶҲûãܹϸó˵ǵĿҲСᡢǣѾ㹻ˡһ·Ҫͷ޳ˣүڵ֪Σٲ෬š
Ҧģұض߾ȫ䳿ǱߣҲЩܹõϵˣһкύ䳿ʱвǲá
л޳
˿
ּ򵥵˵һЩ䳿ǰ֮ϸڣյ˸뿪ȥϢҦشߣ˳ܵԣүյҰ㻹û˵أ۾ֻҪ۾ң˵ٱҶ⡭
ҦĿһգգųܵĲֻϣһ漣ϣǰܹ۾һۡ
ϧ漣֮Գ֮Ϊ漣ΪĿ̫Сˡ
ҦӣеѹȥЩʱүˣضҪϢһģͶ˯һɣʲôʱϢˣͿЩѹһһֱġ
˳۽ǲͣĵ䣬Ҧֲ̧ɾۣǿԼ𴽽ǣүϲЦˣǽÿ춼Ц㿴ֻҪܺúõģоͻϲ
ڴϺϢҦ˿ĻӦ
Ҫȥ÷үӣҦδ飬˭Ҳ֪޳ܹȶ೤ʱ䣬һҵˣܻĻҲʹһЩ
ܰҦվǰ˸
䳿ȦģŴһ˿ǿ֮ɫ㣬֮÷үֲںͲ֮УҪȥ
ͲҲˣȥҽȣļңܻȥġ
֪ҽ⴦ط˲٣ܹȥȴ࣬ҽȵֶĪ⣬ҵطܹ˳Ľȥ𣿡
Ҧ΢Ц䳿ְ̧һ죺䳿֪Ĺǣڲȥôֻ࣬Ҫ֪ԼҪҵ÷үӣϵĶͺãľֻԺ˵ˡ
䳿Ŀһ֪ˣҾͲӦý޸ܡ
ɵˣĶҲݲˣֻܹ¶ˣԣ޸ܼ޸˭أϵĽ飬ĪҪǿչ˺ԼǸֶĪ⣬˵ûйҵϢ㣬ҪסǿҵױţеϢһŶǼٵģطϡ
䳿̲סобһɼίΧţҪޣ㣬㲻һᱣ㣬ҡ
ʱ䲻ˣҸˡҦһ䳿Ļ֣صһ񣬶ʲôҲû˵ת첽ʾ뿪
䳿Լĺ·ҲҦ뿪ʧˣؿıƣƵĻ̧̣뿪ķ׷
䳿
ϺȻס
䳿ȻվԭأźۼķŲһȻعͷϵͷ񣺡ʦҪ㡣
̾˿֪⺢࣬иҪ齻ȥɲԡ
֪䳿ѹ۵׾޴ĿնͿֻţʦ֪˵ζʲô𣿡
ſڣ֪λش䳿Ҧ˼Ҳ֪һЩģȽȻƫڳһЩҪҦͳã䳿
䳿ûϻش𣬾ͽ˵ʦͨҵ˼ضܹģҶԣǼң˵һμҵʱҵĿ׺񣬾ɽǣǽȴʲôɽǣҷֻһɥȮǽһѣ̶ҵһ֪ʲôȣһ֪ʲôˣһ֪ڵĵطҾͲ޼ҿɹ˹
Ҫȥ䳿ļ򣬿ǿǰۿ꣬Īĸоһֲֲ̣̲츳ģЩһעϵģ䳿ǲ롭
ʦ룡ֻҪܹõĿ϶ֻҪܹôǸٶĶҲԸⲻȥɣ䳿˵ļᶨ
иʹһ䣺ôأΪԼǹ
ʦûҵ˼ҷ˵ˣнڵĵطҵļҡԣֻҪúõģо;ûϲӼƶһܽ㷢ʲô£ʲôѡֻҪúãôûйϵ
()

459 Щʲô

˼ȴû˵ʲôĻΪʱʲôĻ䳿˵ǲ԰׵ģҲҪ˵ͬͰο˵ĻͰ뷨ȥɰɣż࣬ͽ򶼻ƽµġ
䳿صص˵ͷһûµġ
˵ĸļᶨҲ֪ڰοϣ˵Լ
ҦϣóԼţʱʱһС׸ιˮɼˣܵ촽ɸˡ
ܽطҦֱߣС㣬ûϢãȵ۾ЪһЪɡ
Ҧ˹ֱ࣬ͷ˰룺д̽ҽǱߵĶ
ʱûϢ֮ǰѰҹҽȹʱүߵ˲ٵϢҲܹɵóūѾõϣСĿ
ãʱˡҦɫףڵĻ˿˿ƣ롣
С˵⻰ɷū𣿡ܽзۣΪ֮Сүܹ˳˳ˮ˭뵽գ֮侹ֱʡ
Ҧû˵ǵͷӹЩ¼ŹҽϢֽţһһϸķ
ҽλڴ󰲳ͺͲ佻һɽ֮УǴɽȳ걻֣ĺۼ١
ҽȵﵽϵʱÿǰȥҽﲻܹҵҽȵҲǹ֮ЩܹõҽҽεģҲʮ֮һ
ҦЩϢ˿ðȥ̽·дǱߵĹҽȹƣٳǵʱҺ÷үн飬һдϼţðÿ˶һݣ˵ĻǷʲôͻҲܹܵı֤ǵ
С˼ȫūȥԸ
ÿһ˶ΪҪʧ𡣡Ҧеֽ۵ãϸϢĿյдãַ֮Ŀ뿪
һ·߾տʼܻܺȥһЩˮˮؽգˮ
Ҧûа취ȵ޳ʼòܵԼڿУιȥ
ݵĺҦֹۣͬÿԵĶҲ٣λԽȥ
ЩʱգǱ߲û˹ɱҦ˾뾩ԽԽԶҲķһЩ
ҹһפһС
òܹϢܽæŷҦЩɿھµСˣС㣬ϽһЩϢһ£ȥүѹضΪ۵ġ
Ҧ˵ͷ꣬Ĭĳ
ܽＱʱգԼСһձһյĳĬϵЦҲʧΨųүʱ򣬲ܹ΢΢һЩÿοϸİܲպֱۣжһľսĸоүԲѣСи֧ţһүҲԵİ취
ôСʲôӣ
ЩҦ򵥵ϴһ£ֱ˳ܵߡ
ܽſڣҲû˵ʲô´֮󣬷Ųȥ
ſڣ˳ʣˣһĨϲɫСճԵò١
ǽյķ˺θЩ
ǶЩ취ҪСЩȥˡ
СõĲ³˳үûܹκܽ̾ϢһٳʲôŵҦŲ˵⡣
ϣҦֱۣܵıڻУΪؿڲ˲䣺ү㲻ЩʲôµûѾûж˵ҰˣѵͲҹⲻ˵ģ֣лż˵üš˾ѹˡҶˣ㻹ûѡ
ϵĳһɽ˫Ŀ԰ݵ̳һȫȻƻˡ
Ҧ߶ţ˵ǱֳЩ΢ӣޣ޵ǲѹˣҲֻܷѳ˵ٳǱȥˡ˵ҲЦٳǱķأٳǵİնйټ޲ֱֻӽָӦھ֮аȵĵүȴΪͬ޶ǰȥٳǡ¾˵ı޳ٲѹ˵ûи鷢ʱͲ֮ǰŲˣ
Ҧ߶߶ãֱƣľ֧ŲסˣŻ˯˹ȥ
ҹʱ֣Ҧξ֮ȻһȻ۾ʶĵ˳ܵǰ
ƿſ첽ܽС㣬׷ߣ
űܣ˼¸Ҧϣһڰı¿ٵĳΧ
ΧɱϣСȴ·˳ߣڵȴȮ֮
ǰΧɱڶ࣬Щʱգ㾭ҦķԸ˲ٵĶۣЭŰΧ
С֮޳æǰãƽȡ
⻰Ҧϲֻһɶ֮гؿڣ̲סŤͷŻŻ
()

460 Ҫ·

ܽ˾һæǰҦסС㣬û°ɣò׳˵㶫˸ɾ
Ҧ֮üĽ޳ū澵ҽǳһ°ɡ
޳ͷǰ֮ü΢΢ûʲôرģƺЩƢθʧ͡
ɫأǰūҲƢθʧͣʱСݵԽ˾ЩԾ
޳ϸûʲôͷҦ˶ģɻĵط
ҦҡҡͷصģǷżѪȣЩˣʱûˡ
˵ˮϢƬ̣ҦؿڵĶĸбѹȥųɫ԰һЩû֢״΢΢
һ˲ѰҳǳޣѡһЩ΢ƫԶĵ·һ·Źҽȵķȥ
³֮Ѿٻʢ߾ԾһƬϺ߶ɽĮһ·ϼݲҷɳʱ΢ůһЩȴֱ̹ǡ
·ԽԽߣҦһ˲òõ̧ųܣһ·ͭɽ
һΪƽ̹ɽҦڳܵߣڶԿڵĸι˵ˮ̧ͷããɽ֮еĹâİǱ߻ûϢ𣿡
С㣬ԴӰǲȥѰҹҽ֮󣬾ҲûϢһ·˱ǣָǸǵӡǰС
޳ô
ЩˣЩʱҹıͣЩ纮Ѿķҩվûˡ
˺չһ£ǧõ¡
ǣСġܽش꣬ҦһЩˮСҲȵˮɡ
Сڵˣһ˵˵ǵǸ
ԴǴСϱɱѾȥ˽ʮաСֻʾƢθʧͣôҩ˿ɫһձһȥ·һܹߣ˸ľġ
ɽҹԽ
ҦźĺãڳܵԣԺ֮УǺͻأĴҹɫ
ҦȻѣܽôˣ
С㣬ǱȺΧˣܽϴžţӻгһľصҦߣС£ҹɫ֮УЩ»𣬶ǵҲ٣˵Ⱥ
أ
ǺԽ쳹ɽһһĴźҹɫЩëȻ
Ҧ֪޾ĳܣĿԴ͵ҹɫһ˫˫̵۾Ĳһ·𣿡
ǰܽ⻰ȦһС㲻Ҫģһƴүġ
Ҧ˿ܣ⼸ϣү״һձһղһҹһҹҰߣʱʱıᾪѣÿһҪСȥ̽һ̽ܵıϢһգ۶յʧȥϽе¶ȡ
ڻУеĽŽɢȻһ־ʹ˰Ҳ뷨ǻţˣгߣ˻ʲôµأ
ȫ䱸ɵ˺һȺֻΧ˿ûй˼
أȺٴηһУأ
СĽ䱸
ս˼ʱȺȻȥһӰɽ·ͷ
ӰԽԽһԳ˹ǼֻӣͰųˣͣҲһҽȣ
ҦȻ̧ͷŨƱȻһѷ죬õ£÷үӣ
ӰķΧȻȡͷϵĶң֮ǰٳʱ;ȹҦ÷үӡ÷
÷үü˿ҦеĳܣһĨ֮ɫѡ˵ʱҾͺ˵ӣԾִԲ𣿡
Ҧ촽΢Ȧʱˣ˼ҺαڿңҶҵˣкڵĵ
Ҿ֪ôɵ˲ˣ÷үһһ˵ţһߴӼͷȡҩ䣬óһҩ裬ݵҦֱߣӣԼǳԲȥҩˣ˸ιȥôȰס˵
лүӡҦʣӹҩֶЩˡ
÷үƼˣܾԽôѾͷϷ򶼲֪ô˵źã
Ҧҩ裬ڶſһĸι˽ȥϸιЩˮŲ̧ͷүӱʱҪı壬һأ
ҽ볯͢ة࣬Ӱôƶһأ
Ҧ̧΢ۿ⣬˫ԽԵ͸󣺡ҲƶԱˣܸʲôĴۣҶȻسܡǴ󰲳ةֻ࣬ҵķүӣѾ·ˣͰҰɣ
()

461 Ӽˣ

÷үûӦֻǳĬҦ۾
˫۾֮ǰŨıƫ͸ޱȣ˿һ۱̲ס֡
÷ү̾˿䣬ڴ˴ˣȸҽȰɣΪ޸˳ܣ˸߸ϵةˣܹ帣أţ¶޵ģݵöû˸ӣʵǿ
̬Ҧ̲סϲЩʰүӽɽ
ȵȣͳܿԽ޳֮ǰΪҽΣҪ֪ȫḶ́ҲԽɽ⣬źİ档ȻǹҽȵĹҲΪ˹ء
Щǣˣ
ҦæͷӦ£үӵİţ漴ɣܽҽɽᣬϵϵ鿴һ䳿;ǱߵϢǲܵϹӡ
ǣСġ
һХ쳹գȺ˿
Ҧųܽ÷үӵĽŲһƹһɽڣɫ΢ʱ˹ҽȵڡ
ɽִɫɹҽȴһƬ壬ڴɫٻʢӳ΢ĳ⣬Ļ˼ɾ
һµĹҽȵӵȺڹȿڣ÷үӣæǰ񣺡Ӽ
÷үʾλӽƹ̧λүˣֱ°ɡ
л÷үӡҦٺ˳ܣִܽùһ̺ӣϸĸϣߵκ׼ȡ
ȵȣ÷үü֮ǻҲⵥӣƵöѾͷʲôģѵǹǲģ
ܽæǰС㣬Ѿˣūɣģūһչ˺óүġ
ҦҲûһζļ֣תͷ÷үЦЦδүʮ㣬ңضǿݣҲͰˡ
÷үӺһˣʱŵĹڵɵѾͷȰ
үӣҵû£ЩЩһͺˡ
ôϻһ˵ˣǻŵ˸ҪҦԽܣ÷үеĻԽʢһ֣ö˶˵һСԭ͸Ƕ䣬Ŷ̶ʱδ͸ڳһģܲ
ҽȵĵԾҦжԴǵ̬ԽһЩǵĹ죬Դ˺Ȼ䶼λչĻĲ⣬һѶȥˣô˶Ŀࣿ
Ҧֲִֻܸ÷үǰߣһ·
޳ЩĲ£һ˹÷үӿˣδ˵ʲôĬ
÷ү´һҦĶŬŬ죺ˣ
Ҧɫһ漴¶һĨǳЦү˵ʲôأʲôˣ
װɵĺӼˣ
޳͵վŵҦСУ
÷үüȥϲԣ޳ҽ֮ôе֢״
޳ŵҦ֮Щ޴룺֮ǰСŻΣҰʾƢθʧͣûϲ֢״
ҲеϲܹһϳѾͷǰʱһɣ
ûҦڻش޳æͷȷʵˣǰʱյ˷纮һ˺üգΪӰ󣿡
һԭ򣬡÷үϸΪҦɫԽѿ֮ǰҵùҩ
޳ϵĵ֮ɫŨ֮ǰڹУеĸùҩõĶࡣ
÷үӳɫҦŭȴŲҷѾͷǲǲҪˣӱЩٳǵڣϿŻʵҵĽ֮ǰЩҽ飬вٵķӣôͲ֪óã
ҦһֱһŴǳЦΪˣ÷үӲԽл𷢲бƵܣ쳣޷ϳУѵԼûһо𣿡
Ҧתͷ޳عģҵԼûʲô󰭣÷үߣҲµġ
޳ҵͬʱⲻҽļʱûзӶӵĺͬʱԼĴģʵһ·ϣҲʱлɣҦûʲô֢״ҲͽĽɻѹĵףûȥ׷ʣһЩ֣ǲӾ͡
ĳ飬кȥϺͳܣ
()

462 δ˱΢

÷үӺһ޳Ҳû˵ʲôҸ㿪һŷӣⷽӿǹҽȵĲط㲻ɸκ֪
үӷģһ֪ġ
⻰޳ǣȥƷܰŵôˣҦҪչԼ㸹еĺκεʧ
ȵ޳뿪÷үɫԽıŤһ߾ŭ壬һ̲סǰɵѾͷ޳֧ȥʲôҪ˵
Ҧ̲ס΢Цүǻͨ
Ҵñӣǵ˼ֻҪ΢һƣܹףǹⲻ֪еģ
ǰܵ״үҲˣһʱһ̶Ӳã֪Уĸҽȣ
÷үԽԽѲΪ˳ܣԼеĺӶˣ
үӣûгܣӣ
Լأ״ֹۣڽʧӣ»ֱ˵ӣԼ˲ˣ
ܾȻүһЩҲ޷
÷үصؽеˤϣŭ壺뷨ҾֱӰǸϳҽȥҴӦóܽȫǿϣΪˣҸӲ
˼Ӳˣȣôڹҽеǣʱ֣ǿأ
÷үϢһͣ漴Խŭ˵ʲôҽҵļңһﲻɣ
һ굱ܻعҽһͲˣȻҲܴƮ·Ҿţ˼ͨֻҪһֵٳʶ֣ͱضڹҽȵǡҦ÷үӣվ֣񣬡лүӡ
÷үŭǱ˸һ©˸ף㡭Ҹ˵źãôʱ򲻴ôʱϹ
үӣ˵ʵܵΣ
÷үӳĬƬ̣˵޳ܹڵĶȶʵڳҵϣȻרڴ˴ǵģҲֻһ˵׼û뵽Ȼ
Ҧȼϣǲа취
÷үҡҡͷҦٳǵʱұ˵֮ûа취ģҲΪһʱ䣬˵ûѹ𡣡
Ҧ͵ҡͷүӣϣˡ
ҲԸȣʵǾȲˣҦ񱻾Ⱦ÷үֻۣеͶԵһμѾͷ;ϲԼĺ֪ͺͼĹϵ־ϲһҵģܲأ
ҦȻһΣɫɲǼò԰ޱȣô
ҦҪչ˺ԼϾڡ
û˳ܣҪʲôãҦ͵˿һƬУԺȻһĨɫԣүӣڹƭǲǣ˵˽⿪֮
÷үüĽ壺ǰҵȷܹ˽ⶾˣ
Ϊʲô
÷үӳĬƬ̣ҡҡͷԭʵǲýͲҪ׷ˡҦҵӦ˽⣬ܹ㣬ҾԲԹۡ
ҦƲסĴŲƬ֮Ȼ̧ͷүӣٲý飬Ҳһͷβҷʲô£Ϊʲôٰ˽ⶾʲôԣֻҪ˵һ뾡취İɣ
Ѿͷô˵ִԲ򣿡
үӣƣײĲᣬײǽͷ·ߣײǽҲһ취ǽײˣȻѡһ·ȥҦ̧ؿڣѹϵܹˣôܾûˡ
㡭
үӣˣ͸ҰɣҦ˵ţͨһûԼ˵ȥһˣΪ˳ܣڵϣҲԸȥ
Щ÷үסҦֱ۽קִֵɫص̾˿֮¾綾֮ףܹ⿪ҲǻԵɺ֮ҵһְ취Ծת֮ǰܹæⶾǰҵַϹһΣҲʹþתˡ
үӣת֮޳㶼ҽȥѧ
֮ױܹѧɣôᵽڻûд
һô֪أҦҧҧ촽үӣ֪ǿѣת֮ضΪԸ㾡
÷үص˦䣺ҪɣҽܹùǲģѧѧԣҪ̫ϣ
ҦмĶ÷үӵллүӣ
ߣ
()

463 һ

˾γܵϣҦ΢ƽһЩ÷үӣ֪ͺͲɻϵ
÷үŤͷҦһۣԺһ֮ǰʹôֳƺΪͲˣôʱˣ㻹֪ƺλʹʵݡ
ү˵Ҳ֪λشˣʱٳǵʱȷ֪Ϊ˵ûκ׵Ĵ㣬үûаѺʹʵݸ֪ң鼸Ҳ֪ԭʶĺʹҵ
ȴ˵㲢ûһԼݵĴ㡣
Ҧ˵ͷֵҺү׵ӣΪʲôҶǸʱҴԼݣͲ͹ţֻ޲ȫûмʹ壬Ҳһֱδ࣬ΪǸŮ
㶥ݣݣⷭȥģһϷ
˭˵أҦЦһ
ٳǻ֮ҵбǲֻںͲʮգ㷵˹ҽרоҩܲҵһŷӿ԰κóܵ壬첻⣬Ծûʲôͷ
Ҧˣůлүӷġ
ллȥģƽ˾裬ôҲһүү˵ǺͼŮҶӦð㡣Ǳ߷飬ҲǺ˵ģҪ֪ͼʱѾǰȥѰ㡣Ҷ֪٣żҲͲȥްֽš
һĻҲ֪ʹܲܿ͸޵ıҦǡ
÷үҡҡͷҸұ֤ͼ׵ϵ㲻ԼŮжôִò׵õ֪ǰһӣҲԥȥ÷ү˵ţ̲סпһҦ֪Լ뷨治Ӧòȥϲĳ֮ˣôƼ尾ʹҲɾͬ顣
ү˵֪ʹʵ֮бˣ֪ҵĸףͲôĲˣ
ֻ˵컯ŪˣȺúõĵ壬вƽգټá
Ҧḧ˸СĿеɫʮֵĸӣүӣһֱЩʱ򡣡
˵˵Ϊ˳ܷ˶ĺӣͷķ飡СѾͷѾ˼£С»صӰԪĵز
һ·һֱĴڣʵѾĴ㣬û뵽Ȼƽµĸһ·˹ҽȣӦþ֮ĸݣүӷģҲٷˡ
Ŷԣ÷үһɣģȻӿ飬ǹҽȣֻҪĵһƽµġ
Ҫ鷳үӡ
÷ү˾ת֮ͼᣬҦϣ֪ǣųܣ֮ǰõǿҩ裬ʱƽ£Ƚͼ߰ɣ뽻˭ͽ˭ÿȥܣ˭ܹѧҽҲһ¡
ү˼ͣʵ˾塣
⻰Ϸϲ˿ȥɣͼ᲼úãͰĵϢϢ鲻عܣһùҽеĵӰæȥϵġͼǱߣҲᾡܵϵ֪ࡣ
лүӡ
ҦõͼᣬæſڣճžͿܽڵϣʲô
ūûչ˺С㣬С𷣣Ŀкᣬ뵽һ·ϵļ뵽ԼСж˵ڣб𣬺޲õԼƲźá
ǲǹвʹ죿ҦЩʲôȥ˵ҪүӿЦ
ǡܽæǰһһСķҦϵҼأʲôʧ
Ҧص÷үӰŵһžͿ޳վſڣҪ̵ˣڴ˴̫ˡ
޳ĿֱֱҦĶϣƬ֮־òףæƿߣҦΣ
Ҧ֪ǹԼĺӣæͷ˵÷ү˵ֻҪ㲻ʲô󰭡
޳ص˿ͺãͺá
Ҧ޳˷䣬е˹ȥ֪˵ת֮
޳΢һ漴ɫ֣ת֮תСΪһ֮ϼصģǾת֮
Ҧͷ÷үӽң˵ֻҪѧתܹ֮ȻطܣֻҲ˵ˣ֮Ϊѧܹȫա
()

464 Ҳٷ

޳ûжԣֱӷеͼ֮ɫԽԽأ֮ǰתֻ֮˲֪ΪʲôܹȫȻա
Ҧвɵһǵѧ᣿
ֻԿת֮ҪΪϸ񣬶ʩУ˿©ٶȶиҪƶǡ޳˵ţɫ֮ص֮ɫγܵķͰǰȴûȥƿأĴʮֵش
Ҧûȥ׷ʣҲȥһλˣ̫ĸҽĵ̣ҲǼΪʵģҲὫһ˵ܹѧᡣ
޳˿ҦɫЩֹջû˵ʲôã˹ҽȣͿ԰ĵˣ齻죬Ȿת֮һȥѧŬô꣬òҵ˾γܵİ취ζġ
л
޳ҦҲ֧Ųסֱſϻ˯˹ȥ
ܽˮ߽ź򵥵ϴһµģǰһƲŷ֣Ѿ˯ˡ
С㣿һ䣬ҦԾ˯úܳܽҲٳ˹СĽҦŲ˴ϡ
˳֮ܽ۵˵ʱСǼΪ˯ٳе紵ݶҲἰʱѹ˽Ųϣûвʵۻˡ
Ծɴ֮ɫ֮ǰСǰ㶼Ϊү˵ԼԸеСһǲõģҲá
֣̲ܽס̾˿ҲҪˣСҶ˽ģ֪УѵȰסСУүڵһλģΪүӣҸ˵Сȥѡ϶ԥȥȫүĸУȴҲѵõĽ㣬ܶ໰˵ҲףүָܹȫôССӡ
ܽĻδ˵꣬Ѿе˼ܽģһƴȫģСչţȥ޳ܲѧϰת֮
ãСġ
Ҧһ˯˯˽յʱ䡣
˯ĵܽδٽС˯źãǵ˵ڶ峿Ҧδѣܽž鲻ԣæȥ÷үӡ
÷ү֮󣬸Ҧָιҩ裬㶣ؿĽʵڷĲ£ÿϼʱιˮ
ҦȻԺ˯ţҲܹǿһˮȥܽûм÷衣
磬ҦԺ۾Ҫ˵ܽϲС㣬ˣ
Ҧ˶ҪȴֻۣòʲôԵøĽӲ
ܽæСĽС㲻Ҫż˯ˣ彩ӲֻҪ΢һ¾ͻˡ
Ҧȣ֮ɳƵ죿үأ
үǱһаãС㲻صǡ
ô˯ôʱ䣿
÷үǰΪ˵ʱվ͸֧̫֧Ųסˣū澵˲Ҫ㣬ֻһ˯
ԭˡҦվ΢ĻһȻԾЩӲǾȴüã޳Ǳ߿˵ʲô
С㽫ύ޳֮ǰȥ̣չоգûʲôϢܽᣬСȳԵ㶫ɣûôúóԷȥض֧Ųסġ
Ҧ˵ͷܿмµСˣŰϵĲɫ΢΢һ㶣ɫЩ͡
ܽţС㣬Щ˲θڣ
ҦҡҡͷǴһĨǳǳЦ⣺Щ÷үİɣأôûй
÷ү˵ҪоҩС˷ʱ䣬˵С֮󣬱ֻЩˣСǲ˵ū澻֪ү³ġ
ҦԽůٳǵʱүӱԼ³ԵģһĲóԣҪⶾأ˵ţɵЦ
үǣС㡣
ǰǵһμ棬ԵĳͣɳȥȴԽ񣬺ȣнӹҽ顭ٵǧҽȣĺţһж찲š
˵Сү࣬СͰĵĳԶ壬үضûµġ
Ҧ˵ͷĴָ΢΢ĸСϣ֪ˣһжĺӣΣҵߣҪ
ܽվһ࣬ҦǳЦ⣬üȴ΢΢СǺЦģüۼȴɢĳɫ
()

465 Ӳùɣ

ʱľ֮УޱĿŹڴ֮еĻ˵ܸû
ūʧְ𷣡
ôҦأ
ԴӺͤϮ֮չ˱ʧȥټһ·ҽȵķ׷٣·ȴ˹ҽȵӵĶ෬˹һ񡣡
ҽȵĵӡɫйעҽȣһҦϢ̻
ǡ
ȵȥ˲յϣ˴ˣȵϢһ°ɡ
޿һ߶ߵۣ΢΢αϣܹܣ̫ϻڵʱÿҲҪ˶𣿡
ϺЦ⣬΢΢ҡҡͷ̫ϻʱ򣬳͢дСС鶼ɳүƹţܹ͵ǰ֮٣ҶѾ˵ģֻҪһ£ȻӡͿˡ
̫ϻ𣿡
ϾˣڣϿҪȥƣ
ɨһϵۣվ䣺ȥƣ
ǡ
̤ӵʱΪ߻ᱻŭ̫ϻҵǽ壬߽һƣϸɸɾŮǶʳҲһЩλ̫ϻڴߣȻɫЩǸȶ
̫ϻˣоΣֻ̧˹ŮĿƽ̫ϻϡ
ޣúΪȨյķ⣬￴ʲô
̫ϻ˵Цˣƿ˴󰲳ô꣬ôǸˡ
⻰˵ĺЦǸˣܿҰģ̫ϻĿĳ
һԵϣ˿ûĻиϢҪ㣬¹سܣ֪ûȤһ
ԭɫ̫ϻʣ⻰Ȼվˣ
޿ȥǴ޵Ц⣬˵ĳ벻Ҳһ˵ʱ򡣡
һʲôԵģ֪ܱҵĶӣҾ˶Ŀ
ӡӵҲǻϵĶӣȴȨ˵ֻúЦ𣿡
̫ϻʺһܺЩһ޺ͻʺĵӣáµӦþģֻϧûһ֪࡭
̫ϻʵɫ۵һĨģܹ⻰˵ʵ⣬ԽоԽƽ
Ҧһļ֮ˣ˳֮ȫȫΪ˸ãԼӶݲ£ȴһһǲͬġ
ƾʲôµĺ˶һ˵ͷϣ
޵ɫ̫ϻʺȻЦһԭһ֣ΪʲôͻȻһû֮ˣţӦƽ£ס˰ɣ
벻̫ϻȻӢЩʱⷬģҲóƿ˳ãҲͲҵĿɳ֮
ʹˣ֮ǰĳһƬǣ޼پкãȵһƬ̯ӣǰʮ꣬һֱڲϵʰʰô꣬Ծɲʲôɫ˳ãһ۱㿴Ǹ֮ģԼ㳯ô˷ԣɼƸ¼ã֤޵۹ʵɫȷɿá
ǻôûأһ仰ֱӴ̫ϻʵʹ
ԹޣǸʱ꣬ӦѾǵסˡ̫ϻʽüģЩĵشߣޣûסĸӣҺϰⶨȻ챣ӡޣ˵⣬ɱٹһʱգܾͻƽʱ޾͵ſЦ
̫ϻܹȷԼܹһյأ
Ҫɱңôڽѹ̫ϻƶмɵܣϲңһѪڣҪȥЮˣֻҪܻţ޾ͻƽ¡
֮Ч֪ģѲΪϻ˽⿪֮
ҽȵĹ÷˽
ɶʮǰˣ÷ﻹʵοϿ²֪ǰ̫ϾѾ֪ӣû֤ݣһֱûгֽҷһ£Ǿǰı÷ֿ֣źͳ죬Ѿûн⿪֮ˡ
̫ϻһŨŨɱϣ
벻ɣ̫ûʲôӣһƫ裬ʵô顣
Щ֪һҪɱ
վ̫ϻʾͺŰɣƽȱʲô˷ԸµĲֻҪܻţ޾Ͳɱ㡣
ۿ޾Ҫ߳ſڣ̫ϻȻޣڵҲùɣ
()

466 ѧ

ͣ½Ųתͷƽ̫ϻʣٲùҲӵλ֪ж˰Ľţζ̫ϻв𣿱ϾѾꡣ
֪Ǹλʹʲô𣿡
̫ϻʴͽ̡
ɼ̫ϻԳЦЦٳ֮Уޱ˵㣬Ͼ涼ԣǽڳܵĲӣ޿ɲϣ˵˲ŰġãҲ˳˽⣬ȥȴ˸ûġ꣬ͻȻ֮ͱˣĿŵƿٳǡޣֱ仯ζ
ΪͲܴ£û뵽еȫ˽һ
ǣ㲻˵ûϵ޿Բһ¡ʵϸҲѲ£ϾΨһıʱǡҦ
ɫûʲô仯ȴһ𣺡̫ϻʾǲµΣ
һֱڣڵûܱûʺͷܣ֮ûϳڶ¼ɣǸ˵İ㣬һ㣬ͼΪңǾҦ޸˳ܣʵ˫Դ֪˳ܵݣз·˼ȥĶ࣬һϷԭĿ뱣ȫ˭֪Ϊһֻ޷ȴһצ˽ƷڵصԱ˵ǲǷ̵˼㣿
η̣ϻλҲޣ׵Ըˡ
λԼϻλɲ뿴λӣǶ˵Ҹáݲˣɻݵ㣿âΪĲĲ¼Ϊ˶ԿܡҦӲ˱ϣɵ˻ʵۣԸͻʵ𣿡̫ϻЦЦޡ
̫ϻ˵ľЩЩҡҵľһ׷ˡ
ֻ㣬ΪɼʹλãΪǶҦһ죬ΪλãʧȥӵĻᡣλֻὫƵԽԽԶӦøܵ˰ɣ̶ʱգԭЩĳѾתӵͳΣЩ˻ӵԣסǰߣҪͣҲᡣ
ЩͲͷ̫ϻʲˡ
ڲûйϵһⷬġ
̫ϻʱˣǺŰɣ˵ùվͻܵѶǧŲסˣʱ˵ðջݲһλ˼ҡ˵֮ת߳ӡ
æӭſֽɡ޵ͷϣϣˡ
꾰Ųվ£̧ͷ˿׹ա
ǰѾֲˣи꾰յҲܹһЩ
°ɡ޽ӹֽɡ仰֮󣬱һ˳ɡĻ֮С
԰аٻʢţϸԽԵɫ
ߵһƬʢĵǰĿҦ֮ϣ֮Ȼֽ̧ġϸϸ
Ҧų뿪ʱգÿһʱÿһ̣жסпֻźĸ̫ң·˺ѳ˼꣬ȴƫҪάסԭģ˿ڵѪģǿӲƴһ
һҹһҹ˯ţ۾ؿһֱŭ޹еĶΪйܹһЩŵڵһƬǽ壬ؿڴĸһһĳ̹оƵĿҪը
޾Ļ䣬Ȼָ͵Ľ飬һƬƬϵ䣬ϵ֮УմȾϺɫࡣĬ纣һɹɾκں֮Ϸڣ·ͣЪһ㡣
֪վ˶೤ʱ䣬޸оϴ⣬عŷеֽɡѾӵԶ
һ΢ĽŲپֽɡСĹ޲Զĵطϣū澸ɡ
Ž٣ֱԷ΢΢Ųջߣˡ
ūūŻʹ࣬ðԡϲͬĹƣֻҪûͬĹƣϱ㲻Ӱ죬ҲͲʱʱ尾ˡ
ȥ췣³֣󲽵ƹ٣Žȥ
ÿܼ尾Ǳŭĺ޲ýһжٵҲûжͬĹƵͷ
ߵſڵʱ򣬺ȻһǿҵľȻ͵סؿڣͷ߳һƬϸܵĺ飺ʲô飬Ҧ˾Ѳǳܳˣ
ҽУҦ㶵ϣ޳ûа취𣿡
޳Ĳ̶̵գ·˼صĴűࣺҦãԲסͷܣת֮ѧᡭ
()

467 ܶ

Ҧ˼òײԼƽһ·ѾҺͷˣ㣬أҲѧ𣿡
ʱϥڵϣС㣬ū
Щ÷ү֮ǰ˵ת֮Ϊѧ׾ѧᣬϲ֪жҽˡҦ˵ţɫԽĲ԰ס
æǰסֱۣɵİС㣬ڻСӣһҪƽ͡
֪ҦžתͼõУĿⶨصϣ֮ɫƽĿ˵޳˶գϽȥϢһ°ɡ
ȥܣϢһҪغԼѾ˸Ϻ䳿ţò˶ãǾͻ֪Ϣ
Ҧͷл
޳뿪֮ҦҲȥԼרĵĿǱת֮
ܽ㵣ǵſڣܽ㣬˵Сò벻ɣ
ܽҡҡͷСǼǿһ·ôĿò˹ҽȣֻҪүĻţСͲ벻ֻҵġ
ڵʲô
ûо÷С㿴ǱͼʱЩԣ
΢΢һ˼ò˵СԼȥת֮
Сֲǲ֪Ȼҵ˾үİ취ô׷
ɫ΢΢һ䣬󲻹ֱܽٴηط䣺С㣡
Ҧͼָ΢΢һ٣תͷȥôˣʲô£
СǴԼȥѧⱾת֮
һԾͶһϣҲܹѧģܹκ÷ܡ
С򲻿ɣɫ࣬ǽ֮ɫС㣬֮Ϊ죬ѧҪķѴľҪӴҩĲϵ֤ĽڻУӦġ
ô֪
С㣡
ˣ㲻˵ˣҾѶ
㶨˾Ҳûãһ÷үӴ뷿䣬Ҧеᣬֱֶ̧ԼСҪ𣿡
Ҧվ÷үϥĿƽүΪζôѧһѧת֮ͽȥ𣿡
ҲԼڵӣһ綼ܹ㴵ˣѱʲôȥˣ
Ҧ㣬Ըȥүӱ衣
΢΢촽ȥ
Ҧϣ͸Ŀֱֱ÷үӵϣүӣ͸¶һʵת֮Ϊʲôѧ
ͼ㲻ǶԼѧ᣿
ϵĶȷգһķԸϰ֮
÷ү΢΢һ漴˦˦䣺ﻹʲô
үӣÿ˵ѵʱ۾ʶ߿֪ϰߣû˸߹
һɺԣʲôʱ˵ˣ÷үһ˵ţһСĹ۲Ҧɫ
ҦۣƬ֮ˮ˳ջ
ôˣö˶˵ôˣ÷үż
үӣȻҲ֪ͺͲʲôǣܾãԼӦýһүүġҲ˵һʵһõĶܹܶ࣬ʵҪȡģȴֻгһүӣ֮ǰҲʲôڡ壬ǻдƭ˵ģľ鰮֪ЩıҪܵĶⲻˣȥˣϣҾܶ
÷үȻվŭɫĵҦ˵ʲôΪ˸ҪҪʶǸҦ𣿡
үӣȫµ˶ˣҲ۾գһ£ǳܲУҵģˣȻҲǻɵġ
ˣ÷үŭɶ뷨ζԵΪĸףζԵôĺͼңҶо֮ȻƺһүүӦõΪŮְҲΪͷգȴΪһҪҪҿħˣ
үӣֻҪܻţȻѰ̼һϻԼȻķΪաҦĿ÷үӣʵиȷǲܹȳܣ·ߣַֻ̽һ
÷үӺһͣƬ֮ŭСѾͷƭӣթϷ򲻳ɣ
˵취ˣҦȻųһĨϲĻʡ
÷үĥĥƬ֮ɫһ˿Ȼ˻ŭ˳Ŀ£Ҧ֪Ϊʲôйҽȣ
()

468 Ľܽ

Ҧеżյ˵÷үӵֱߣүԸ˵𣿡
ԭҩɹȣڽûжԴҩɹȴҵУΪ˹ҽȡʢҩɹ֮ƾһҽڽϴһЩ˽ȷǹһοӣˮĺܣұѰ𣬲Ѷ㵽˺Ͳ䣬ʶ˺ͼĸףһԵ֡
Ҧ΢΢ĵɴ۾ھ֮ɫѵ˵Ǻͼĸףҵүү
÷ү̧Ŀһۣ֮жһ˿пһμ㣬СڲͬһЩڲ֪ǿѪ׽
ҿʹģƺ֪ף
ȷ֪ںͲˣԼҽаǽ˲ٵѡͺͼĸ׸ԽԽǸʱԾɾòģҪҵҵѰһٵȰңǸʱĸ̵ܹס뽭ȷЩҵ˸ĴۣҲ֪ںͲȢޣϲķηصʱȴҵӱ˶ҵʱѾµС
˵÷үӵͷȥ·żʹࡣ
ҦЩ̣үӣ˵
Ҫ֪֪ҵĺӣ˶ҵʮֵĺںͷŭҪҵӣҪҵĺӣԣٴηҩɹȣһѰҽⶾķչ򲻸ˣҵ˾ת֮ҵһʹõķְֻ취Ϊðգ춨Ҫתȼ۽˵ǣҳɹҵҲƽ˺ӡ
Ҧк棺ӣ
÷үüúõĻš
Ҧ͵ĵɴ۾ڹҽ𣿻˵ںͲ䣿
ûС÷ү̧ͷĿ֮ǲɣҲҪ˵ҪĿġҾҵӣºȴʧȥеļ䡣ᷳңҲźͼĺӡþ˰취ͣҪҵļ䣬ɲʼնûΪŴξҵķļأϲˣ뾡취뿪ߡ
Ҧһʧȥ䣿
Ǳ֮ˣ»˹Ǽ䣬鶼졣Ҧϲܣ֮󲻽ǵ㣬ȫȻһԸ񣬺һһǸʱϲĳ𣿡
Ҧԭء
Ҳеǰ취ҵǿڹҽȣǵҶԾת֮˽⻹̫ˣ֮ҵļҲ˻ң˵顣ҲǸʱҵӲҵ˻Ҷȥּҵ״ʱѣʱԺԺʱֻ֪ķйѵʱʮֵİûڣĥҷ˷裬ҲǸʱҩɹȲŸΪҽȡΪ˲˹ǲǼΪЦ
Ҧ˼ס˵Ļ
Ҧ˵Щʵ飬ǹ㣬ϸ롣ƴȥȳܣ֮ǵ㣬䣬ֱܹ𣿡
ҦҪſڻش÷ү̧̧֣Ļ֪ϻۣҲ˵а취óµİ㣬֮أ֮ļңʱʱĻҪ裬ʱܱ֤Ҳܹ𣿡
Ҳ֪Ҧصسȥ
ҪǣĺҲһҪþת֮ȥȳܣӱضܵӰ죬пܻᱣסҲһһѪ𣿡
Ҧɫ԰ޱȣָʶĸС
÷үԽĳأҦ㻹ûʲôоٹϲãܸ֪ӵĴڣĶﶯֽĸףٵֻܹŶӸ֪ϲ֣ͳ˵ŲںĲʹ𣿡
Ҧ͵õϣүӣѵҾĿŷȥ𣿡
÷ү̧Լ֣ʹ֮ɫǰͲ䷢һң˳ûɱͼʱҵúܣҵֱ˿ˣͼҲ˶Ϊ˾ҲòΪʩ룬Ȼ˾ȻˣҲ˴룬򵥵ĻԣҪ˸һúõġ
÷үӣҦͷȻһȥɺͼҲѣǿǰˣһүүȴʵĽг˿ڣүүҺͷ֮ˣܹͷȥ
÷үȻ̧ͷ֮ɫҦԸң
ٳǵʱҲͿڽһүү𣿡
÷үͷòײŰеļҦ˵ô࣬ˣ
үүˡҦɫһļᶨǱõķҰɣ
()

469 ֻ

÷үһβδŭǴһ޿κεĸ̾Ҳ֪һϱǵʲôˣһڸ涼ȣңĸף㣬ֶԲ֮Ҧ𣿡
ˣүүķҰɣҦᶨĻش
ܽ˽˲ԼͬĹڵϣҦߵףС㣬ūԸү
ʲôЩ
̧ܽͷɫеĶҦ˵Сūһ£ûС㣬ūԾں֮пҪ˵Ϊֻˡūȱ˵ΪС㣬ǸǣүѣСвܹðգū
Ҳæڣūɣū澶ҽѧҲܽһЩ
ҦˣһɹůˣЩɣ˵˼Ҷףֻ֪һ֪ܹ棬ôүүҲҪȥ̽ⶾбضƵġ
ĵһҦϻۣµĲת֮ʩתѪʱ򣬱Ҫͨų⣬ҪʮʮζԷܹѪӶﵽתľءвأ۵ľˡţԸĸԸȥܽⶾǳǲȫȫǣô˵׼ˡ
Ҧ˷ǵҶףһлЩȥ
ǣС㣬ڻУСӳʲô飬ǻ
ѾԲסһΣֻٿǷһأƽ£ұض籦ȫѪעϣҲֻ˵İš
ֵܽͷȥȥҦʹǽһ붼ʹ飬Ҫ˵СԼˣз֮ʹһеĸоǧ򱶡
Ҧ÷үӣүүҪͷˡ
֪ˣҪ׼ѧҽϵ츳ûжãԱҪ߾ȫѧþת֮ôΣҲȥðյġ
뿪÷үӵɫһɿ
޳æӭǰ㲻˵ҦôԼȱ⣿ͬΪҽߣȻҲ˵ת֮õƣǰҦǺ嶯֮
÷үص̾˿߷߲ƽĵ޳һۣΪ˵𣿿ǣҦ鼫Ϊϻۣܹס
Ҳܿ˵ĥԼο񻹻źӡ
÷үĿⶨ޳һףΪʲôҦҪеϢˡ
⻰ʲô˼޳æǰס
ѵϷ˵УһֱΪܱɣһ·ǽľΣ޷Ҳİ˵ҦУǱ㽫еעתƵĺϣ⺢ǳܵѪֻҪ˺ˣеǷźҲֲ֮ҦȴʼһֱųܹȥµźӣҲƴȫѰҳ·
һ޳Ȼԭء
÷үӺһ˦˦Լҩ®ȥҪúõоһҩܲҵȫİ취һҪ߾ȫıҦﺢӵİȫ
õϾת֮ķҦ㿪ʼѧϰѧüΪԣǳԶʱжҪϸϸоʱһٷһʱûг꣬Ҫܽ㶢ŲסѲС
÷үӼȻӦҦҪ̵Ҫøҩ®֮ʱʱıᴫѵ֮Ҧȴû˿Թԣÿһ춼ѧüΪ档
ǰܽҦȥ̽ܣΪûүϢڴϣԼС㶼һӣȴʱʱĴߴҦȥܵķ俴ΪֻдڳܵߣҦܹЩᣬͣ˼ϢƬ̡
Ҧһҽϣȴʱš
ֱ䳿ǱţȻع䳿Ѿռ˸ţ˾̫ˡ
ܽһҲĸˣС㣬бضΪȲҪҽˣдŰɡ
Ҧеᣬͷ˿Ѿ΢΢¡С֪Ѿģ⺢Ҳĸˡ
֮ǰ÷үӺ˵⺢ҲһʵûжٴԴǰյһθо˸֮΢΢⺢֪㷢췭ظı仯
һµأȴֱϣȻ֮˼ĪĸжǹӸжӿĺۿ
ãǸø䳿дšҦĸ˸СһĨΪЦ⣬󰲳ҵĺܣСĲǡ
һǣС㣬ضⱣġ
Ҧ˵ͷȻƷֱߵĲӣڴ˴дţȥ֪ͨһүүһˣ˵ⱾĶѾ͸ˡ
ܽ͵һ漴򴽣ȴûȰʲôǣūȥ
()

470 Щʤ

÷үӺ޳ҩܽǰҩֲɵý˽ص̾˿֪ˣȥҦԵƬ̣Ҫ׼һЩ
ǡ
޳ɫӵ÷үӣҦŮ𣿡
Ҳ£Ҧӳ徢ҲˣΪѧþת֮ʳҪǿбţÿʱ˯ЩŬΪ˾ѳܣΪүүʱ˰ʲô
ҦѾͷʵ̫ˡ޳ͷȥ÷ү˵ʵ褵УѾ˳ܱĽ֣Ҧȴûз
÷үҡҡͷûԲ˽ָ飬ЩıҪҪ
ҲΪʲôûһֹҦԭΪ˽⣬ڲѡ񣬾ܹþõĻţҲȻ˿Ȥԡ
޳ĬƬ̣ٴеҽ飺о˲ٵķӣϣܹóɡ
÷ү˳˽һ˴˹Ҧǳ͸ҽϵĶûõģʵҲ̸ֽȻòϵĶѾˣҪӽտʼһѰҲҽΡ
Ҧ֣صĵͷүүģһ߾ȫġ
ʲôʱһõҽߣǳǧĲģܸʵҽҲǰ״
һ쿪ʼҦʼƵβ
ҽȿʼβϢվʹ£˰ɽˮԶĸȻйҽȵĵѡ͵Ҧǰ
÷үһֱԱţҦһʼ붼ָѪմȾһ治ɫԽԽ˼ҲԽԽ
ĸµʱһζ֮йҽ룬һΣĽҽȣȻ˳аһЩ֢֮
ʹڣٽõϢ͵޵ϣϣʱ˵йעŹҽȣǱߵȷĶдΪһλŮӣ˵ЩҽκõģΪβʱʼնɴǾ˵ǣҽΪͳƺҩӡ
ҩɡָؿ˿йعҽȵļأ˵ûпҦ
ū澲²⡣һ԰ص˻ϣڲŸոܹ
΢΢Ĵ⼸µʱ䣬󰲳ÿ粨ϣ뿪Ͷռٳܱߵλãͳ͢˵ͥ
Ҳ˱ͲסмгܵӰ죬ĻͨǮׯ˵رվ͹رˣһҹ֮ʧĸɸɾ·ǹһ㣬̯ȴô󰲳֮С
Ϊò취գƽгһæǽµʱ䣬ϾڳԸûվ˽Ÿ
⻹ݣ֮ǰûпеܣȻҲһ֧ߣɺ޵ܶһ⽮ȻһӵĵǲѸٵݸ˳ǡǣһʱҲǷͷ
ҪڳȥѰҦ΢Щ紵ݶܹѸٵĴµĲεУһȰɵѩһߵķʹĹûЦǣЩǾȻҪѡ㣬ѡŮ󹬣ԴﵽȽɽĿġ
ЩķԼ棬ɵǵĿУȴ˵ޱȹûʣֱЦ
޽еֽһҳҳķ꣬ȿһҳʱɫȻͣǸ˵еҩӡУ
һȴǲϣеȷ˵ģһżʱ䣬ڵĻӦ߰˸ˡ
͵۾ƽ޲Ȼӿĺ͵ץֱߵĲյһˤ˽űߣ֮΢΢ӿȭĸ߬΢΢Ĳȥɡ
̲ס̧ͷ޶꣬ǵһμ˷ŭԿصʱ򣺡ϡ
Ȼ̧ͷ۵״һĨ֮ɫűӿޱߵɱ
ٸоһϣ漴æܣ˳˴֮һƬŽعǸҦȻصӰ
£Ʈ㡣
ҽУҦȡһ̳ӹƵİ÷үӺ޳ϣվ³Ǹӣүү޳ǾΣ
÷үӶʢŹľյͷȥúþͺãͷӻģ
޳ҲŵͷδڣҦУȴβס͡
ҦȻЦҾͶְܽⶾҪͷλүӴ
׼ôãҲöˣֻҦڵĶѾܴˣֵܼס÷ү̲סǡ
үү֮ŬΪľգܹٵȣүȲˡ
Ȼ÷үӳİæү廹һձһյȥѾ鲻á
ҲãǾնְɣ
()

471 ļС

³ţ塣
Ҧһխƽ˿Ҷĳȹ
ͭǰ棬һһĽ˿룬ùü죬ϸϸһüۣƬ֮üģЩܽܽ˵Ů֮ɫͻò࣬˵ǲǱˣ
ܽæǰӹӰҦͷС˵ﻰԼҲƼ¡ĶӵĻ֮ǰû˿Ĳ𣬷ɫʤǰ
ҦЦЦȻ֪ү֮󲻻ټǵңһǵῴұӡ
үǸС㣬ū澵һˣ
ҦЦǰ㲻ƽʱͶԶԶġ
ūҲүΪС㣬ū澿Բܽᶨ
ҦЦøðʱүңǿһҪǵˣΪҿˣ⼸ÿһնꡭҲҪעִ硭
ҦЦŵģܽУǾޱȣҪū˵С㣬۵ҲС㣬ūǿǲ֪ôˡСĺˣүأһ᲻ģԻܿµġ
Ҧ˵ͷվĸ˸ӣСһҪĸףһܵңȻ֮һץƨɣ
СǹɲˣҲһСġ
򵥵ţҦ˳ܵķ䡣
޳÷үѾΪҦ΢΢ĵ˵ͷ֮ǰûʲôҦԷĶ֡
ҦͷһԵѾɫһһŵİڷ룬ڴֵ߳λϡ
ҦҪǰ÷үͻȻҦɻǵ֮ǰεһλˣ
ҦЩԵĿȥүүôͻȻ˵
֮ǰҽεһλˣ佻֮еʱѾอ޿ԾεĻᣬȻŬİҽˣԾɲǰӦҽ֮һλǰĲˡ
ҦͷԺвɵóλʱһĻĿֱֱԼΪԼĲ飬յʱ֮вûԹޣ;Ծ¡
÷үӽ˵Ҧ˵ҽҽ˲ҽճܺһλһǰҲǺúõһ̡ҪܿһͨĲɴ˲ܷȫҽһ㣬ܺӦûҪĺӡˣ
ҦĬƬ̧̣صصͷүүģ֪ôˡ
ã˵ĻǾͶְɣҺ޳һԽĸ㡣
͡
ҦŴϵĳܣĿ֮еĲһƽү˶֮Ǻܿˣʱ㲻ʶңҿһҪ˵ģ֮ǰûлʶǺ׵ģʱһŵ㣡
ҦصﴽǣȻ룬ųϵѨλ׼ȥ
÷үӺ޳ɫרעվһԣĿתҦĶн֮·ʣҦּȣһ벻ϵڳܵϣβ΢΢ĲţĿͷƤ顣
ΧһƬžӶҽȵĵҩ·ʲô춯Ӱ쵽Ҧķӡ
ʱһĹȥҦͷ߳˿˿亹
÷үüһ壬ȻЩԾȵҦʩﵽһյʱæѯʣҦôˣ
Ҧȵһ룬˿ַ̧סһߵĴӣͷĿεĿԼССһײǺ𣿽һҪԹôļأ
һԵ޳һԭҦҪˣ
ȵ÷үҲȻ񣺡ǺãҦ滻Ѫ㡭
Ҧ˿ĸ˸¡ĸԺӣٵȵȣҪǸԱһֵܷػģǲǣ
ĺӷ·ĸܵҦһһİҦص˿æһóذףԥĻԼϡ
÷үҧҧֻһ·Լϣ˲ʹޱȡ
ҦͬķʽƳܵ󣬶ཻĿѪԷڡ
÷үüĽƿʱʼεϵ룺Ҧȥ룬ܾͻѹΨһܹ㽻ĻᣬһҪúա
֪
ҦɫķףεʱȻƺһ岻Ĳ˲æǰסͷˮȾʪȹڣС㣬ˮˣ
ͬʱϵĳȻ۾Ҧ
()

472 Ϊ㣬η

Ҧҧס촽ҵʹһʱ˵
÷ү̲סѣҦҪϿ죡
ֻʱƬ̣ٴԣٴʱʲôǵˡ
ҦĿרעųܵҧһһٵĵͺܣҰ㣡
ҦͫһſҪ˵ȴ֧ŲסҦֶû˵ֱ꣬˹ȥ
Ҧһʹˮۿ֮д˸תӲı˻ȥ
ˣ㣬Ҧ˿ڡ
ȵȣ޳ɫһ䣬æǰץסҦһֻһɲ֮ѪɫҦô
ҦпĻУĿԾڳܵϣүүܡ
Ѿʱȹ̣ұܹˣ㲻õġ
Ҧ˵ͷĿȥԼĶӣүүҡұסӣ
޳ȻӦҦõʲô취
֮ԷҦԾת֮ܽⶾΪְ취ҪѪҦĺ˺̫󣬿ĺŨҦ˶ֳһư֮ࡣ
ϰγһ룬ߺ޵Ŀ˳һۣæǰ鿴Ҧ״һɵüģݺݵһ۵ɹȥ۽ʹ֮ɫӷ˲ɣ֮ǰԼ˵ȽڻˣδĺӲҪ𣿼ȻˣֺαΪ˱ȫӣȫʹ඼еԼϣ
޳æȥ÷ɿô£
õģҦڵĶԣӳеһЩҦܹȻû뵽֢״ӰҦƽȣ֮ҦַҩȫӵȫֽⶾԵĵȫһ˵ϣ屾Ͳã⼸Ϊ̥֮ѧϰҽֺķ˴ľһܳеס
ʱ˿̣÷үӽ޳Ҳᷳˣû˵
Щ취޳Ľ˼㣬ֻԼҽ
Ҧ۾Ŭ˼ϵʹ̧רע÷үӣ۵״Ű֮ɫүүʱһҪң
Ҧģ롭
Ҧҡҡͷסҵĺӣ
˵ʲôû㣬Ӻʲôϵ÷үŭһ
Ҧ˶üģЩүүΪԼ˽ģѾ˺ΣȻǿҵߣΪһĸݡΣүүȫҵ⡣
ΪӣҪˣ
ǰҴδĸ飬ȴⲻˣΪĸףܵڵһһÿһ¶ۿᣬҵĺӣҵĹѪ۶ɣֻҪܹɹϣһǰװ֡ÿɰ
÷үȻתͷȥҦȦ
ڵ֧ҦѾ
Ҧλүӣ˳ջ䣺үүѾزһҪҵԸúõıȫӡ
䣬͵üĽʹЩѡ
Ҧô˵ɵ
Ҧ΢ǿ¶һĨЦ⣺үү˵ġôɵѾˡԣȫҰɡ
÷үҧҧһ¶˾ģãҴӦ㣬㱣ȫӣҲҪӦңһҪĳȥȻҾӣȻɱ˳ܣǵΪ飡
ҦڷѪмӵĶԺ͸ʹǽûججֻ֪ҪһҲҪֵƽ
Ҧҧ촽촽ҧѪˣæ˸ɾӷŵߣС㣬۵ǧҪĥԼ
ϧҦȫƾʶ֧ţѾȫ˵ʲô
÷үӵһ㣺ȥԺ˵
ǣת˳ȥһһţ첽˽С㣬ˣ㲻Ҫ£СӺܿͻˣ
÷үΪҦȦһĥһ߷߷ߵ˵ɵӣԼжݣˣˡͷҡҡ
˵Ҳ˵ȥֱ̧䣬Ĩһ۾ȻЩæĵҩ֮ȥҩġ
ܽæ׼ˮһ߲ϵ򷿼ᶫһ߲סᡣ
ҦԼ챻˺룬ץµĴƾԺ֮еǹ;һһŸĽÿһÿһ붼ޱȵУٴΪ˱͵ܵܶɱĳ档
ףԭΪԼĺӣĸĿԺη塭
ȻоȻһɣţ˱һƬ֮С
()

473 ˸ϳȥ

ۣ
һĨأӤĿɲ֮
Ҧ÷үӹ˲ϲ鿴ճĺӣİҦȹס״
һֱæ˽һʱֱӣ̧ͷ˲ϵ亹ϵɫƱϲ
޳æӭ÷Ҧˣ
˻š
޳Ȼ¶һĨЦݣΪ΢΢ĲҦû£̫ˡ
÷үޱû¡
޳ȻסҦ
˻ţ˻ԣʲôʱѹδ֪
޳ԭأһŻعô
Ϊ˾ȳܣΪ˱ĺӣҦǴҪģܻţѾ챣ˡ÷ү˵꣬ȥ鿴㻳бŵĺӡ
æٽҿ¶氲˯ŵӤүӣλСӣէֵʱîʱ̡
÷үĿ⸴ӵ֮еĺӣȻδ³ҦĵıţüãƤҲѰĺŰЩһ㶼ûӤճʱںڳģڳէֵʱôͽճذɡ
գ޳ûκηԵ˼ĵͷҦΪƴȫӦˡ
÷үӵɫźһЩҿ˿ڴϺѪɫҦֽӱ˹ֱߣҦߣܣǴߣ
޳Ȼ̧ͷ澪֮ɫ÷Ǻ⣿
ҦƴģѪұ̷Ҧߣڳܣ֮ǰҦ۵ĻѲɽҪ˺Ҧ
ǱǷޣһĶǷֿ
˵̫̣㲻Ҫˣ˾ת֮ǿ˳ܵԺоͲ֮ǰκμ䣬鶼䣬˭Ҳ֪ʲôӣҦ߻ʲô壿
˵ǵǷޣҦԷܵĸҲˣɢʵ̫̣
̣÷үЦһҦܲǸδ֪ǲΣ
޳λ˻Σ·ܲסǡ
ûпǣǹҽȣǹҽȵĹ뿪Ҳס֮ҦѹҲټǵóܵˣҲѲҾͳȣȥȥ˳ܵ
÷֪Ҧ˸ֵãҲҪվҦĽǶһ롭
÷үӺȻ˫۳죺ҾվĽǶˣŻڴϻԲѣҵӼᶨһЩоת֮ôԾɻúúõģҿǷĸףǷӣģǾȫıٳһ˿һ˺
˼ס
㲻ףҸոϻŮŽҼյүүһûûü۰һЩҦÿ࣬ӦǺͲ飬ӦùýʳȻڵģ÷үһȻ˵ȥˡ
һƽĿĿ޳㽫ܴʲôطֻǣٳҦǰգҹ˼ҦðģĹһΣҼҦߣضֺ飡
޳Ȱ÷ƶȰ˼
÷үӳûԣſһˣ
ҽȵĵȻ֣Χڡ
һȫϳȥ
ܽͨһ÷үӵǰסߵ飺̷С㣡
÷үӴҦڳܣ
ūУֻСһӡ
ǿ֮ǰؿƿ
ū澾Բй¶䡣
÷үϸǣһŵ˵ͷĿ֮⣺£ȫȻǿƽ̷ҦһĵķϣҦһգǾἰȥ飬Ҧܵ˺ȻĻҽеֶΣһǺúõ˽һ顣
ǣлܽæӦ
޳һٵĽͣ÷ү¶⣬ֱõӽǶ˳ȥ˼Ҧ֮ǰԳܵ޳һŵķӣԱ֤ܽǡ
˽ĵڹҽȵĹȿڣһֱһһҹȵ̫Уڴ˶޳΢΢ͷ˪һ㡣
ҽȵĵνܵ˳
޳үˣ
޳̧ͷ֮дŨŨľɫˣ
һȵİ̲סһ̫ˣ
أ
޳ɫһ˻ԣܲȫ⡭
ҽȵĵӽһЩҩһڵϣ޳񣺡ҵȾ͵˴ˣߡ
æȥ˲һ𣿡
޳ҡҡͷĿŹҽڣ뿪ɡܵ廹Ҫϸĵȡѹ˵
()

474 ɹ̫ߣ

ʢġ
ҽУһŭһƬճأСӣ
֮Уһڰ׽ӰȻӷдܳͷԵײű߰ڷŵһҩӣȻһ˫ںڵȦ飬һ̬ģ
ܣүүҪ׷ˡ
ȻӰ󴫳һѵ⡣
Ϊĺڰè˦צӣȥ
ΧĹҽȵһ߶㿪·è˳ܹȥһСۣһСչģ
һǽĺӱСӣһڹòƳɵҩмͶһΪʲôţ
ǰѹͷյ˰ذɡ
ҽȵĵ˵ŻȻűж̧ͷ֮󣬲ɵԭأæͷȥԼĿǺûдЦ
ſڴ÷үһҽȹı־԰£뷢԰ףһֻһ˫۾Χȴ˻ŨŨīɫһֵģź͸ոߵĺڰ׹ࡣ
ǸСأ
ۡʻĹҽȵûסЦһоûүĿе⣬æǿаɫСӱŵȥˡ
Сӣ˻ȥףҦ߻ˣ
ҽȵĵӵͷȥȴĵطСŲ꣬߻ģǹԼС޷죬ƫҳϣǺǣ
һĻţɫõŻʢŨĻɫʵ衣
һõ廨·һֻҡΣҡϣһŮĿ
˿īɢ£мҡαԵҡεĶҡҷţڿлһĻȡ
һƬ£౥üģ΢һֻڶϡ
Ĳվ˳Ľر£ţ·ĵƤ͸Žķ֮ɫĹţǲЦԴȻġ
èճһ·峽Ծ뻨ԣۿžҪײҡȴ͵һɲβ֮£ֱӹһ򣬹ǰһƬ
ϻͷԵճҲһţֱֱĳ嵽ҡαԵžߴһſŮӾЬϡ
~һֻۣеĶ˼֡
ϵŮӻ۾ԭѾϾɫһ˫ҹյֻ˲ɵÿȥ
ܽ˹֭ͲһĻɵЦЦСǹˣ
ճؼŮ۾ûıʾ֮󣬲ֱҡεĽ̤ߣһ˫̶̵ֱֱۣӱסҦһֻȣף̫үү۸ңҪ
ܽߺЦ̽Ե˵С㣬Сίأ
ϵŮҦڹҽоĵ࣬ڰǰ˹տʼѹʱֻ֪һ˫ĵ۾ˣʱ˵һ䡣
Сźţϵĺ˵Żģܹˣֻȴ䵭ģʲôĮģҲʱգŽ˼֮ǰģ
Ҧգգ۾ͷԼȵСӣȥŤŤС٣͹ʲô
ҦϺԼ˵ճظľϲæվŬ쳤ֱסҦϥǣȻŤСӽ°ͷȥֻйһεӰֻ̫įˣû£үү˸ȦŴһ˸ˣүүȴ˿Ĳ飬ҩҪҵƨɣҺܵÿ죬Ȼ׵ıҪίˡ
ϥϵСްԲ󣬴ʱſϥϣգһ˫Բ۾ȵĸҲùεӰֻǸ׾ܽùһһ·㴩֮󣬾ͺһģһˡ
СŴģҦ̲סȥԴ
СճЩɵۣڻ˺Ĺֿ˿ԼӣֻһѾĺˣɣף׻Ҳ۸ء
Ҧ̲סЦͷ˿ϥϵĺӣйٸĸӡ
֮ǰոʱ˻ʲôǵãȴҲ֪ǰܽ˶չ˵üΪģɺżĸգԼĹִһλӰ󣬱ڿ˵˸ɱˣٴѹʱ򣬾ͳӦþǴ˵еĴԽ
ʶ֮󣬾ͱ֪ǹҽȹŮټĹҽҪ̳УһϲһĶӣ˵ٲ£Ҫųȥڽһƭƭᣬ̥ᣬһ˷˹ҽȣʱ˱ʣһ˯˯ꡣ
ҦžϸĶ⸱ӵģִʱһģһֻӲ̫ʹҪȻҲᱻƭƭģϲҲͦõģǹ¶ûĸˣȻףһɰӣһֱǷȱһյط·Уıࡣ
Ҧ̧ճصԴ΢΢۾̣ɹ̫ߣӣζ⡭
()

475 С

ܽĵİҦǺᱡ̺ӣȻ˳
ճſҦļͷŤСƨɻλƵģֻƤ㿪ʼܡ
ҦһĨЦ⣬ԱŲŲó˰ҡΣ˫΢΢㽫Сߣĸ˸̺ӣҡҡλεٴ˯˹ȥ
ҩĥҩģܽЦʵСȥСˣ
˵ν÷үӵ˹ģ֪үء
СӵãҲֻСǰŻøɡ
˵Ż첽˽ܽ㡢㡣
ˣˣ
÷үӰ޳ͳܸϳҽȵʱ˱Ҫһ뿪Ҫڹҽ⣬һ͹գֻ÷үܹȥ̷С㡣
ܽ㿴Ĳģһİ飬÷ү˿ڣڣĲٳ֣Сɹ˹ǾҲﻶϲ
ɨһܣû֮ſ˵֮ǰռٳܱߣȻϸҲĲױշͳ͢ĦϣöӵõƽȷչʱǰЩʱգ̲סˣҪ͢޵˴ôܣֻܼؽϣٳĴǳǲȥˣ˵ڵٽ
˼̹ģζĶ֡㽫ĥõҩ
ͷǰǹ˼ΪĻսʱչ˲١ҡ
ʲô
򴽣ٴ¿˿ҳү˶Ǳߡ
ܽһȻ̧ͷүʲôǵôȥҶӣ
ֻ˽ڴæȥһˣ̫Ҳֻ֪ү˶ӵ£˵ʦŶӶԿ͢
ܽ㻥һۣɵóĬ
˲ɵʵλ㣬÷һֱСǰүǵСΪүô࡭
̧ܽĻСΪүСǶǿģҲƼˣʧȥ˵ļ䣬ǻ棬ҲʶĻ᲻Ļʲôأ
һС㸶ô࣬үˣСҲƽ˻ûǱӦһڿĵһ𡣻жӣһĵĶǣСϣΪܸСܶŬƴɱСȴȥжôģļ˵
ܽҡҡͷ̾ϢһǶף÷Ͻἰ£СԼ벻ôأ
Ҫ취Сȣ˼Ƭ̣˵
Сڵ廹ûȫָãóȻȷ̫ˡЩҽȵӰϵ󣬼ǳȥ÷ҪҵҲ練ƣϣҲ֪ǱǲǻС鷳ƾҲûа취ȫȻССӣǲС㾭վˡ֣ܽص˵
ͬĵͷһСİΣΪҪСӴܹǵĶȹһ벻ʲôӰأ
ͷȥ̫ˣλܵ
£Ȼſڴһ춯æ̧ͷȥſſŵĹ
ôˣûСС𣿡
ܽ˿ҪȥͿȻֻצ۾ſڵϣվճأܽùãǸղ˵ʲô
ܽһСӲС˯ôֵˣ
˵ùôӹˣԱǺ«ûУ
æվ׵ճصǰСӣֵʢûǺ«ԵģֻеȵﶬϲǺ«
ճشӹСɵ°ڣģı֣Ҫżȴż̫ˣַֻܰ£ż˽Ǹɰģܽ˰Цѡ
ûǺ«ûаɣǼղŵĻ˵ʲô
ūֻ˵лûʲôġ
˵ҷ˵ʲôүгүʲôˣҵʲôϵ
ܽæڵϣ͵СӣȥʱһЩϵĴԣ˵λүΪǱ㰵䣬СȻûʲôϵ
ճرһС̰׵ģ˱Ҫǰһ󣺡Ҹղˣ̫үүйأǲңҾȥ
С򲻿ɣæ
ճ۾һ˵Ǹгүĵʲôˣ
()

476 Ӵܣ

ܽĵһᣬʾ
˰ΣСȣλүҲǡѣС˱ʣַص˹ҽСӣҲͲϵˣγȥżȻ˳үϢŶ˵ô䣬СҲ֪СѾǵǰǧҪСǰ˵ҲҪȥ÷Ȼ÷ġ
ճСɾµüģֿ˿ܽˣģĵͷðɣҾͲ׺̫үү
żȻճ˵˳ү飬ܽһֱнǣС¶ʲôСעһ˼գճضû£·Ѿ䳹ˣǲŽ˾衣
ҹɫŨأȻʢģǹҽȵҹѾЩ⡣
һֻڰ׹ĵĺճһŵľŹĶ䣬ʱʱĻקһ£˵һҪСһЩȻҸܽùҩҲѱǲ;ѹ
Ķ䱻ץزţҪצȥһӱСˣԼצ̫ӳôֻӲš
һèһĵҦķ䣺ףף
Ҧ˯ţȻоֱ۱ƣɵ۾Сأôˣ
ףҴȥճصԲ۾˵
Ҧһ֮е˯ȴ΢΢𴽽ǣЦЦ˵ɫôˣǵȥɣΣ
ճæӱϽԼСײҪ£ڰﱳ˻ӣȳ˹ԺǾܹ𣬵ʱͿˡ
ǲһЩź𣿱ϾҵôֻǸӣƽҪˮϴ·ǼΪģǱź˵ġ
ײҪ£ϴȳȥԺǾϼźšճͦͦСظеİһʤȯյģ
Ҧգգ۾û뵽СһﾹȻ׼ͦȫӲãǲóɽȵ·뿪˹ҽ֮Ǹγȥأ
ճҲЩɵۣҲûȥߵĵطض·ģֻҪ˳·ߣûʲôµġ
Ҧ̧ճԴоָмѣ̲ס£˵е
׿ѽϽʰʰ̣Ȼˣͳȥˡ
ܽùأ
Ҵ̫үүЩҩˣһʱѲģײõġճһ˵ţһϣҦϽ׿ЩѾ˵۸ǸϢˣҴȥȻ㱨𣡡
Ҧ˳ճССʲôô֪
ӳⲻǵˣ͵͵ܽù˵Ǹʲôүһйϵ˵׼۸ףҵ취̫үүҩѶƹһܹ֪ġճСһ׵ģ
Ҧ̲סٴͷ£С꣬ôʲô֪
ճЩ̫үү˵ⶼףǰҲĴϻۻҺܺ棬ôĻôᱻƭأҲ˵ģŮֻҪˣǱ˹ˮλƵĶˮ
ǹҽֱĵӣʮͣӻãƽûٴճɽȵ棬ֻè׽ģ˵ճƽŸ̫ˣҸͷˡ
ȻЧҲԣԴ˹ɽͷϴССĶǼûиʱܻХġ˵ܶදܲɧžټҰǨɽµĲ˾ţΪɽгɽˡ
ҦɵĹ˹Ҳ˵ӱˮǡţˮݹǸڿ˵ϲˣ˭뵽һҵгɡĶŵˣȴܹǹһѳ飬꣡
ճקקҦȹףѶ̫ˣҲ㣬ҴȥԺٸµģ߰ɡ
ճֱҦ֣һԵĻ̧́С°ͣǺһȥ
ҦǿЦ⣬ȥ̼ǰСģܹҽȾã岻̫ãҹ˯Ҳǳʱ˯ţճһˣһ
ҪǷִǲǾдһӴܣ׸ڱ
ҹɫ֮еĹҽȸҦ˼̧֮ͷȻҹϹϸǳһ˵۾
ţһ˵۾
ҦعɵЩ棬ղŻ뷨Ȼðһףʲô˻һ˫̺ǳһ۾𣿺𣿹
()

477 ӳɾ

ҦѹȻһ˿ŲƵĸڹճصĺ棬һ·ͨŹҽȵĳڶȥ
ʱ֮ҦЩĿɿڴһƬɽЩɻĹҽȣô׾ͳˣ
ճؽСڹĲϣΪԵõСԴظͦø߸ߵģгڣȻʲôõǡ
عҽȳڵĵأ
ҪԾ𼦣ߥȥ͵һ̳̫үүǱ߲صĺþƣҾͰ͵˸õġ
Ҧգ۾ֻڵӼҪ˾ò͵ǧɣ
ǰ˵ҪþƣȻҪ͵õģ̫үү˵ǧܹİȥײõǣ뿪̫֮үүܿͻᷢЩӵ쳣ֻҪ˽裬Ȼûˡ
Ҧؿڴʹүү֪Щ˱һСӸˣˣ˳ĳ˹ҽȣ²ǼžǺõģҪ˵˷ѽˡ
ճǰһС·ֻòԶǺƵĽڵչȭţףǿЩ߰ɡ
Ҧ˿ڴֻͷƹҽȵķʱҪȥӴŻԭرըɣˣһϷû뵽Ȼ׾ٵľͳˡ
أ˰عȿڵЩӣҼǵɽڴӭģǳôҲûģ
ճصɫԽĽǰЩʱҽ˵뿴һЩӭ壬ҪȥȻÿЩš
ҦĬ˿ĭճصԴࣺӾǳɾˣ
ףǲҪĥˣˣ߶߲ˡճ˵꣬Ҧ˳С·ɽߡ
Ҧ˼Ƭ̣ճûע⣬гһ˿˵ϣϣһ磬үүܹĽһȥϾһȫ֪ʲôŮһͷӣȥò˶ãͻᱻĳ
գɫҽб㴫һŭ𣺡Щô˵ûãһӶܳɹǣǲǱõָŲ֪
÷үŭڡ
һȺɫҰ׵Ĺҽȵӹڵϣǲ֮ɫҲû뵽СӾȻô۶ǿǧѽֻͨҪһŶܹκģҪ˵һˡ
ܽҲɫףСʲôǵãҲû˸ţ˹ȥ֪ҪʲôĥѣҪĻȽССһ뿪ѾвʱСֻŹС岻ܲóʱ·ǵĽųӦò죬ȥ׷Ļ˵ûܹ׷ϡ
÷үӿ˿е˿ǿĵ˵ͷ֪ͨҽȵеӣܵעССӵϢɽ·ȥ׷һҪһˡ
ǣȥ
æڣҲһȥɣһˣҵССӵĿܱһ֡
÷үĿɨһȦᣬ֪ǰЩʱȥһˣʲô˵ʲô˵͸߹ǣССָ㣬Ҫٻ㣬𣿡
ǣū֪ˡ
һСɽº棬Ҧ˿Լ촽ϵСֿ֣˿ԶܹȥļҽȵĵӣֻԼٴαˢһ顣
õҽȵĵԶճز˿תͷ˿ֻצ۾ſڵϣë״ƨɵĹǲľܾĶ䣺̫ˣԺô࣬ŲҲʵʯͷǣ㺦ǱˣԺҾҲȥ͵̫үүǱɹŵˡ
˶䣬ɵ̧ͷᲱ޹ճء
أڼ·𣿡ղߵĺúõģճͻȻߵʯͷ棬˲һ̶ӣ㿴ҽȵĵɽѰǣҲ֪Сôôĸ֪
ףүү϶ŭɶ˵ǣҪǱһȥһᱻƨɵġճüģǳ֮ɫ˼ܣӦ취ܽùǵģ׼Ϊģ̫үүţһҴҵļƻ岻ã̫Сˣûа취ȥ
ҦпʯͷϣԶ⣬Щգգ۾أΪʲôôҪ뿪ҽȣ
ճرѧҦģʯͷϣɴԼʯͷ֮ľ룬ֱ˵ϣСĴ˸Ȼֻ۰Ͱ͵ѵҦĻУȥױȻ󴳵
ССͱѧƭˣҦıӣʱԭ̰̰׵Сմ˳ټֳЩʱϺһһģĪϲС
ճЩקק°ڣף˵𣿡
Ҫ˵˵ʵˡ˵ʵױ㲻ģ˵ƭңҾҪˡ
֮ǰҲȫƭףҵȷױôãӦ׵ģ
֮أ
ճɫԽջǳǳķۺ죺ҡҾ뿴Ǹʲôӡ
Ҧ΢΢һ㶣漴ֽճϦ˻Уһϧ֮ɢ֪ԼĵǸʲô˰ɡ
()

478 㲻Ӧ

ҦǴֵ˼ճس棬ɵ΢΢ҡˣҲ磬ȥһ棿
Ҫ棬ҲҪϳ֣ò״ԽһΣİϧԼС
ţȻһжһתͷͿ͵͵ܹᡣ
ճԲĴ۾˲ʧ䣺ףǻǱˣ
ҦСԴָ࣬ãϲģ㲻Ҳ˵ˣ׵ġ
ԼССӣص˿æܹҦǰС㡭
Ҧæʾܽأ
ȥһ·Сˡ
취ĵؽȻǵɽȥתתȻ⣬Ҧ㿪ʼϸµ˼
ŴѽôĹװϷлúõ͹Ŵķ羰Ժ˱ɹִЩ˺ͣϽãһ㳡⣬һʱʱЩ˵Ӷˡ
΢Ƭ̣̽ԵʵС㣬𣿡
ʲôģҼȻӦ˳أȻҪ˵㻰ԲԣСض
Сæĵͷһ˫۾Ц״ˡ
ҦѧСŵģͦͦظϵɫǵȻģˣ׼·ɡ
֮䱾жصϵûܽ˹ҦʱϲɫС㣬ūǶҪˡСӣСڵ廹ûȫĿۣܲܵܡ
ճر˸߲ң⻰ɵõͷȥƬ֮Ҧ䣺ףضͻȻȥˣǻǻعаɡ
Ҧ˿ǰɶµСţɴĵŨŨĻϲ֮⣺İɣ˴ĵ׵Ѿûˣ˵ܽڣȻչ˺ǵģ׿ȥ顣
ճ̻ϲƯĴ۾ϲ֮ɫ·һСʢű㲻ҪȥһԴ
Ҧֱӽճ˻Уߣ˺һžù񫣺һôأ
ܽ΢룬С㣬ҽλڴ󰲳ͺͲı߾紦˴ݳǲԶ˵Ǳһλͺĳ䳿Ҳʮ꣬ȴѾܱ߶շ£Ҳ԰ռΪһѵõ̫ƽ֮أǾȥƣ
䳿֣Ҧ¶˼ɫ
ܽ˲ɵнţСôˣǾʲô׵ĵط
ǵûУֻǾЩϤЩˣ·ʲôط
СҪϸ룬ǲܽɵָ߬Сûй֮ǰļ䣬÷㲻үСԼأôǲǾܹࣿ
Ҧϸ˰ΣԾ벻ʲôʱ˵ԱŵһԣܹϽһҲЩƽͷտԼõģҲ۹Щӡ󡣲ˣǿЩ׼·ɣүүټ֣ʱɽ£Ҳ߲ˡ
ݳһƫƧԺڣ͵شӴīķ˿ɢ󣬹Ķͷ˿˿亹һ˫ҹɫǳҲںеĳɫ
첽˽ӣôˣجˣ
üĽţϰԵĶüĶһ˿ǳǳĺۼʦӦû˰ɣ
ǣѾˡÿһʱ䣬ϱᵽҽڵɽסһʱ䣬ϣܹйڷ˵ϢǹҽȵĹֱӷȵ;ҽȵĵһҲϣʱ䣬Ǹûл鵽һ˺СӵϢ
Ȼһ˵ŭ˽ڴϣɵĺһĿԼ޶֪ôˣȴ˯ţ
ΪԼӱ粵үӣ⼸һֱʧߵëֻż˯ˡ
ߣӺͶ⣬֪˶ٿ࣬Ӧ˯ţֺһ֮ǰΪĵӣȫˣ񿴵ܱ
վԵ˲͵ϵֱߣʦһ·ɻ˳
ֻ˳˳ûд̽ҦϢ
΢΢۵׵ĹâĵĮԴǰѹʦ˵ӣ˵˺ӣҵԺȴûһ˿һӡʦÿռұҪһΣÿһұһأʵʲô벻ǵãʦˡ
ص͵վ벻룬Ҧ֮侭ô࣬ҦΪĸ˿ɼԼ˭Ӧ
һʦĻŬȥġ
ųûʲôݣֻһڻؿڣʲȥֻܷ߷߲ƽ˦˦䣬󲽵߳š
()

479 Ҳ

˿ΪӶ𵹵ĲյæǰһƬǽʰ룺ӣҲ̫ļˣҪϡ
ЩĿαϣʳָŶǣ͵Į˵ͬʦĻˣ
һԴӵԺһձһյĵĮ·һһһǣ˾ñµȷͬϵĻ
̲סЦһԴǰѹ֮Ǳ˵ӣҰ䱦ҵԺ֮ȴûһ˿һӡ˵ΪⶾʧˣΪԭ󰲳ļƻҶǵãΨйҦһӡҲûУѵɺϵ飿
ӣйڷ˵ļ䣬ȴʱ⡣ļ֮ͣǰԲŻôΥ֮͡ǰ޳˵Ӧûе飬û뵽ԺȴǵԼĴǰΨȴ˷ˡ뵽̲סʧ䣬Ҳ֪֪ˣжġ
üø°ɡ
ÿᵽҦе˶¶źʹɫȴǲ⣬ѵһˣܹǿеĽ׵Ťתıôļƻ
ſٴδ죬Щͷ𣿡
һûةˣǺεһĮ䳿˽ʱ⣬㹻һССȫĳɣ䳿ͦΣôʱĥ£ѾһŨŨ֮ɫ·ʱɳˡ
ôˣǹʲôĵطĮȥ
˵ʦˣŭĻصԼԺӣԱƣة˵ʲôǵʦ˶ŭ
˵ĴϻۣҺʦ˵ʲô㲻ӦȫȻµõ𣿡ܿ䳿۵״ŵӡ
֮󣬱㱻֪䳿ҲʦĵӣҲʦܣʦǿӲҪҪ䳿Ʒ־ӻλޣҲǴԸ
ԸӦǺŷ֣ԼеǮơѾ䳿Լݳܲɷ֣˲òЭÿο䳿жЩʹ졣
䳿ﴽǣ֮дų֮ɫةӦûиıԼĳ԰ɣ㲻ǵҦҦҲûһ˿һĹϵһɲҪˡ
üһ䳿ĻͲǵҦҲԸմȾϹϵԷ˵ӦǼΪ˵ģɲ֪ΪʲôоһɲƺܲԸҺҦǣ
ɲ˵Լ˵Ҧûйϵģˣεļסһ㡣ԺҽһҲٿ
䳿߬ȭͷѯʽ㣬޸֮ɻ֣˵лܻϲʹŽ˼ޣΪ˾ȳȵȴѾȫǣζԵ㣿
ңܻ˵˺ͽûʲôϵĻ˵ĻԺչˣ
ѾɣӦòٽһСӣŬķչݳǣһŽһͿ￪ĵûãýѹ
ûܵĻش䳿ٴ̧ѯʣôˣةҲѶϵʱ򣿡
ұͲǵԺȻҲʲôϵ
䳿Ȼ⻰˵ģһҪǺˣԺǽ֣Ҳ֮ʲô
Ϊ˵
ܵõĳŵ⼸ɵһ£䳿лϲ̲ס˻ȭͷة࣬⻰һҪǺˣˣҲʦֵ֣ܵ˵ֱ꣬ӿ첽˳ȥ
ſյſڣĪĴۣ֮⡣
ӣϢ첽˽ϴεϲɫ
һȵķ¶ģ̲סٴüôˣ
յţ˵Ƿ˺СӰȻһ·ݳˣ
ܷϵָ͵һʦ̽궼ûеõϢͻȻ֮ϵˣС
ôˣϺ޳һǰһ˽λ˼Ҵӵۣģ޲ýӲĴڵϣ˵ҦûʲôĿģϴԣ˳͢ļϸͱҲҪӲţǷģ
ŵͷ̲סĵͷոյõ˵ϢӲҲͰˣȻˣȷǲӦã
ЩĿǰվһŵˣεӲҲɵӲ˸սҦǸרȻĵĲɣôһķ·ħһ㣿
()

480 ѵҪӵ

ܽڣһ·ҦüΪ⡣
ɽ֮󣬱ڸĳһһ·λƵݳǵķȥ
ʱֵʢģҦΪǸоŨأΪʣ뿿źӵڱĿ
ճصСŹҽȵĵϴͷȴʮ㣬ûԼйߣһ·ûͣʱǵרڳ͹һգ۵ĹԼСӱ㱻˹ȥ
뿪˹ҽȣҦ˯ķǱ̤ʵ˲٣˯ʱ򣬺ȻоһͣճرһСڵһ˹Ϊ£ûֱҦϣֻǹĽűߣҲΪӣǵҦۣضܹˣ
ճԴǺҲ绨èһ㣬ȴ˿Ĳ⣬˫ֱ΢΢ͦСظһʮģףҪ͸㣡
ҦóԴϵĺˮøɾȻһϲģضȻΪ׼ˣ֪ʲôóƣ
ճЦŨƬ֮󣬴óһСѿʢҰõ壺ϲõ壬⼸俪ã﷢֮󣬵һʱı͸ף׿ɾϲ
˫۾ҦůŨŨȻϲضǸԺӡ
ճ˵ҦĻУΪܿ佱С͵ͨ죬ԽԵɰԺÿնʵĻ͸ף׾ϲضо͸ˡ
ãҪùõĻɵҴȻ˵ˣ׸ˡ
ãճرҦֱ۲ɣĸһûٴ˯˹ȥ
ҽУܽ˳ٳδ飬÷үӱֱӺӣҾ֪Ͳû뵽ǸǳȥһΣ֮ͰҦͳشˣ
һŵĺͼԣɵĵǣǸȻղҪҦͳδ̫һЩүĪż׷ȥһúñǵġ
վס÷үбۿźͼʲôȥ
ͼһɫȥҦͳذ
ʲôֱӽǴˣ
ͼƬ̣˵үӣܹסǣɳһջ᳤ҦҲһĺվԹ׷˼ܹסһգѵסһ𣿡
÷үɫӵѿΪ˳ܣҦøʲô³ǿеģǽӴ
ףͼͻȻ
÷үһһɲƵļ㡭ˣ
ҵĸףвϵõôһֱںͲҷмӣҷͷϵĲݶм߸ˡټҦҦͳϤչˣһһԳһƬȰ֮ģи
ҦӦõġ÷үȦ΢졣
ͼ̧ͷףҲþת֮ҵĸףǶһ䣬𣿡
÷үһҵӣ
Ȼ˵ҦֻһŮӣԳܵĺ͸׵ĸ׵һģֶʱǶ²裬ҦͳԵ֣ôǼ棬ҲٷչʲôԵδһˣһλǻġο֮гأնϵǣ
˵ҶףֻҵҦٴ˺÷үӵɫЩȻϡ
ףôҲһҦʱʱ̱ܼ̿尾ĸоԾɿ̹ġ룬֪ضĺӣȻҲǣҡܹ⣬ɳܲ˲ˡĴ£ٸһλɡ
÷үӴӵۣ׵ģ޲ýŮһֱߣ㵹ãԼŮȥҷͲż˵
ͼ룬Īз·һ⡭⡭ⲻΪ˵ҪǿнҦ𣿵ȻҲǶԳģԲҪ׷ɽȥ⼸Ͳ䷢չͷãǸܵҸҦܣҾֱ̤ƽݳǣȻֱӹ󰲳ƷǸҦޡʱضȥʵۣҦȥ̫һ֮£֮ϣʱ񲻿գ
Խ룬ԽǾֱܸˣͼ̲סǺӵ°͡
÷ү̲סһ㻹վʲô׷ȥҦҪ˶ˣ򲻵ñ۸Ȼͷͷʰ㣡
ͼæͷ׷ģڣ˭Ҳ۸Ҧе䵶ɲǳԸɷģ
ȵͼ뿪÷үϣص̾˿
ҽȵŲյ˽ҲͬССӳȥģΪʲôأ
÷үƳһۣԺ˺ߣԳܷԵôȴͬҦǳȥѵͷӲҪӵ
ôãһڻˣϣһΣҦپʲôĥѡ
()

481 ζеѽ

Ҧһߵļû죬͸оһ·ԽԽʡ
ȥ֮סջõͷضǿŵģʱڰ·ǰŴŵģ·Ҳ˰̯λ̯λĶԵĺȵһӦȫ
ܽ˾ЩԾɵðķϸĽһ飬ƷϽϺõģûһ˿һ⣬̯λ˶ǼΪֺ֮⡣
ճЦе۾ף֮ǰ˵Ҫ绹˵նˮĺܣôССһˣû¶ͷҪˣ⽭Ǻ˰
Ҧ̲סԴҲµûЩӦ̫үү⹫æŵģΪľչ˺ǣֹίûǾĲãѾ¶ˡ
⹫ճɻգգ۾Ҷûм⹫ˡ
ҦδճصСӿĵĺͣ⹫ҲҵĸףǺͲ죬ƽһĲҪϣ˲ʱʱ̵̿ڹҽȣ̫үү˵Сʱüεģֻ㲻ǵöѡ
⹫˺𣿡
Ȼðĸ۰ӵġ
ճСԴ룬ͷ˵˵öԣЩ鶼⹫ŵģô϶ϲǡ
ضôɰû˻᲻ϲ㡣
ճؽͦͦСظ˵ԭת˸Ȧ⹫Ϊʲôأ
ҾͲ֪ˣԺ⹫òã
ã
С֮Ҧ̧ܽͷ˿ϢݳǣдŵϲɫԭΪݳǵشƫԶӦϡٲǣû뵽Դһ㣿
ܽ˰еļСĵĻҦճصΧСϲǾסЩʱա
̸ϲϲģ˵ѲԼĲѣһǸϲҽȡ
䣬ſڴȻӿӻһһҽ·Χ
ҦճվԼ࣬ü΢΢һôˣ
һƥӳм۶δƥһýӰԾҦķ˹㣡
Ҧ΢΢һ㶣ɵϸǰ꣬ȥʮͣȴܸߣü֮ɫȴ͸¶һɴȻ˵ĸйʮֵĸӡ
䳿ܵҦǰϸǰŮӣȽǰԽĽޣ΢΢βĵķ飬ȴΪ֮ɫ˿ḡһһȻ޷㣡
Ҧ΢һλСӣϴ˰ɣ
뵽ҦѾû˹ļ䣬䳿æеļ㣬䳿㲻ǵ𣿡
ո˵꣬оȱһƣɵһͷȥƲŷֲͷŭСţǺˣͻҵף
ǰС˻ûȸߣС̰ӣһһȸУϸȥƣüۼֳܹܵӰӡ
䳿̲סһ΢΢̽ԵճȥСذɣҡĵ
һΪϣм̲ܽסһ٣漴㱻ԼĿˮǺݵһ
ճظǵɴ۾ն̲ס˵ʲô㡢㡢㡭˵һ飡
䳿ֻһʱ嶯ȴ⼫ãСû˵ĵ
˵ճصŵŵܵҦԱߣקȹڣ㷽ŷ׽㣬ôҾӦý˾ˣ㲻Ҫ۸ͣС˵Ҵأ
֮ǰҺʶʱͱҴһ㣬ϲҽ㣬ϰ߱һʱ㺰˿ڣСˣǵĲԣ䳿æĵĽͣĿֿճأǽĺӣɲĺ
ҦЩɵˣϾ֪УǰǰŴԽģԭʲôйǣַʲô飬һ֪䳿ɫҲ٣ճصʱҲ۰ֻ̫СһЩɣѲԭ̸һκҵĽ
ҦĬĬ¿ˮŸλǰεľ棬ſڴһȣ䳿ʲô
ϴӵۣǰĳΪƬ̣ۿ䳿ҪŸСصˣǳܸô죿
޳һǣҦϣûйϵŭ֮ͣæҦΪ̫̲סȦ΢΢죬һ㿴ҦεŬΪܺСģʱĳԾоСδһпɰã
Ҧ̧޳۾Ȼдδʶ֪ΪΣһֲܾ֮̾Ул˼ҹһҦһаá
()

482 ֺСţϷ

޳ȥ̲ס̧˲Цŵͷãһаþͺá
˵Ҧִݳǣܵб˼ָֽ꣬о΢˵ȴʳѰ޳ԽԽеĽԽԽŨ֮ж̲ס߳⡣
ڿǵӰеĽɲ֮ʧӰ٣ؼ·ֻʣվŵһƬ¶ȣ޲һԽȥıڻС
֮ϷֳվԭһɺɸֵһѣɵվŸʲôû䳿СӶҪСصˣ
Ȼع뵽֮ǰ䳿һٵıǲľٲҦǣɵ΢΢۾ѹСģԭǶҦű˼
ܽĿĸҦʲôʣҦȴֻ񵭵һɨûڳܵ϶ͣ
ĳ䳿и˵˼㣺ҦѾΪݳǵĳڳڵΪһԺ䣬һϲģгأҲϲʲôһЩСķȥƣ
ĥ䳿ѾǵǸֻ֪ͷǰСӣѾȫɳ֪ǰҦûм䣬϶ǽ䱸֮ģǾͲС֣һĺӣֻҪȥԴһܹӮĺøСԺСһñ߹ģٽӽҦ°빦
Ͽ첽ǰ´ҦճأҦɶˣ
ϣҦ̬ȺͶ޳һ޶л˼ҹģһаǡ
ҦŽһʸдϣҦ΢΢תͷȥһ˫˾޵˫۾ɫǳ۵ȴҹ΢΢գ䣬·ǳҫѳһƬǺӡ
ҦĪ𵱳ڹҽпҹգǸʱ룬ʲô˵۾ܹҹɫȴõ˴𰸣˵۾ÿǶĺһ
䳿תͷȥųĽ䱸ةֱ࣬ҽĹƺ̫ðɣ
ûĿȫȻעҦ
䳿˿СأȻ⣺ة࣬ŵҽġ
Ȼһ䣬ճվҦǰְڳ˷һСģǺˣðҵף
Ŀ⣬һʦ˵ôǰӾĶˣгأ
вգҾճأʲôˣճصԲһ˫۾ĵȥ峺ɽϪ
ҡǡһɳ嶯һҪ˵ڡ
ү䳿࣬ŨŨľ֮⣬Щү˵
ܵĮ̧ȥԴ䳿еĸоʮֵĸӣʱøûаУеʱֲĲֹ˼ɣ·֮󣬻кصĺʲôһʱ˵壡
үճصųܣСС΢΢Ǻ죬Ǹү
ܲΪͻȻ֮˼ʲôף
˵֮ǰϲʶף֪֪ҵ˭ճػͷȥܽܽùã˵֮ǰǻ̸֮۵ǸүǲǾǰˣ
Сӡܽһɫ
ճغ˺ߣ̲סԭţǲ˵ѽ
ҦȻ֣סճصСԴض߹Ļ𣿡
ճغȻǱץס˺󲱾СèյģȫȻû˷ŻͷԵƣףҶǵã˵֮ǰʲôѾΪ£׺ߣģԹҲãԵҲգѾҪˡ
Ҧ΢΢ͷֽ̧ճرز˲СգȻǵãǾͲҪ׷ЩˣǳģҪΪʲôƻ˺飬˵أ
ţճ̶̵С첲סҦĲ°ͷľѴ΢΢Ĳ˲䣬Ϊ۾ضԣض׵ġ
Ҧĺ󱳣Ϻ޳λ˼ҵ˼ȥʶģ˳زѾȴǰʧĵطλ˼Һ;ݣֻ밲ȵڴ˴漸գ֮뿪飬СŮ׷֮⣬Ҳ֪ࡣ
С̲סʹ
Ҧתͷܽ׼ǰɣȻһջʱЪ
㣬㲻һس𣿡䳿ż˵
λӣոյĻӦҲˣҲǵ㣬Ҳ֪ʲôϵ㲻Ҫٴĸӡ֪ݳǻӭǽ룬ӭ
ӭȻǻӭģ䳿æڣҵĳǳأҲǽģôסôס
Ҧǿĵ˵ͷܽ˽˳ǡ
ճſļϣ˲ע⣬䳿˸
䳿һ漴ȭģȻĮ֮ǰ˵ĻҲˮ޺ۣСЩӦһҪٽڴ֮ǰһҪԳܼǿٲнӽĻᣡ
ܽһ仰ֺСţϷܣ
()

483 ҪСΧ

ȻҦԸסЩ䳿˵ϣǻǼذź˳õĿջźۼĽĿ˳ȥ
ҦճزڴϣһһСͬĶԵøϲС
ͣһճغȻףǸҵ𣿡
Ҧɫ΢΢ЩӲƬ֮󣬷ҡҡͷˣҲǵˡ
ճ˫°ཱུͣС΢Щ״ģ̾˿ִһɱ˷ܣҪҶˣ
ܽŷ˲ȶССӿЩǲǺǵθڣһ·ȻϣҲȫϸ£񰲶Ժĵһˡ
ЩڹҽУҩŵıѾܼζò˵ЧҲǰģ
Ҧ΢΢ҡҡԴԴӼ˳ܺ䳿֮бЩҵģ˵ʲôоƺʲôҪȴ̫Сֻܱڵ¡
Сʲôĵطеʵ
û£˼ЩңشԷ󣬻Űɡ
˼Сˣֺ˰ҩţҦֻûůģȴ˿ȣ˶ࡣ
ĵֱſҦĽűߣֻצӱԴߺģĿɰ
Ҧ̲סȥཱུĶ䣺žûп㣬ôģſڵĻûаȥ𣿡
ܵҦܣֱӱסȣһΪģ
ܽæһԽ֮ͣǰܵɽȥˣسǵĻһƼ֮󣬲Ҫ̫棬ǻǵġ
ǸȥŵʱЩˮǮЩ˾ǲ
ǡ
ճԡ껻·㿴˹Լȱߵĳ棬æõԲ۾ŰСڵһĳֱ˹ϣҵģ
Ǳһסճأ˱ԼĻһСһСһĹȥüΪġ
ճ֮󣬱һֻ˿ǵСڹһص֫ùãЩң
֮ҲֵֻߣͽֶԸֻèܣ
æǰԼСȳ˹һۣɹúһ
ճµ˵Ҧϣգһ˫۾ףȥιһ£ȥô
ҦСӣǺЦ⣺ǵǸ䳿˵ĸСɣҲǮҪʲôԼȥˣαصű͵ģ
̫үү˵ˣӿɲˣʡŵ㻨ʡŵ㻨ϾһҪ׵ģȻãΪβҪοûȷǸ䳿ǲǾ۸׵ĻǵĻһҪԷļҵ׶Ϳˣ
Сԣ
ףòճҦߣֺСŤһ㣬׾ʹӦҰɣȻ˵ǲһҪ׷鵽䣬˿ˣѵоͲ𣿡
ҦֱߵᣬΪȻķһҳĺèʲôɺģ
û£ױ£èֲǣǿԷĴ󵨵ȥ档ճصͷһȵ˼ģ
Ҧ̲סЦˣСضô˺ˣҪ״ӦҲǲԡ
ʲô˵˵һӦ
Ҧļض֪Ĵϻۣ˵Ļ㶼⣬׻Ҫ㣬ɽɽˣο˸ǽթ䣬˵ʲôʱϵƭˣҪгķģʲô˶Ҫ׵ţ˵ն񡣡
ճæ˵ͷǣ׵Ļˣһ׵űˡ
Ҧ΢΢ЦضĶ£һ׵Сް
޵ճȴЩ˼ΪŤ˵ף˼Ҳ˵ŮСް𣿡
Ҧ΢΢Ȼ˵ض׵С޿㣿
װܽùȹǼӵĲ˿ģᱡֱůǶҲصĶţ׸С޿㣡ճزˡ
̫ˣʱǱȽϿ˵Ӧ
Ҧϸ룺ضԼ˵˵뵱׵ʲô
ҡҪ׵СΧճһͻȻ˵
ţΪʲôСΧأ
Ϊ׵ЩСΧһ־Ư׼Ϊ֡ضҲ뵱׵ͷճһ˵ţһЩҦ
ԶʤĺӴȻһֱŹҽеĵӵķ֣ȴУտʼҦѹʱΪˣԼףɺҦ̬Щ䵭СĽӽǸСģȫĺӣƼˣ㲻۵Ŀ
ҦֽճڻУز˲ķȻһ۵ϣԶ׵ͷ
()

484 Ҳض

ϱһڣճһ˲һСѣǺͮͮģȵüҪðˣף̫үү˵Ůб𡭡
꣬ҪעЩ˵ˣҵĶӣףѪȻЩȽڡ
ҦЦִۣʱǸ¶һã񴩵˹ŴȴһʱһɶµĶӣ˵׼ֲ֮ǰȱһúõϧ
׵ıˣֻԱŲŲֵӣڴǰĵ˯ȥˡ
ճسɹĽԼ׵עӹ˻ҪԼķ˯ȴҦضһ˯òã
ճһһɸڴȴЩŤѾӺˣ̫үү˵ס
ҦһתȻЦ˵ضңҺã̫үүã
ճЩΪѣ׺̫үүضá
Ƚ϶ԣضϲףǸϲ̫үү
ճСĵܿһۣ·͵ſҦļϣ΢ѹײҪ̫үүȻүүˣȻϲס
Ҧ̲ס𴽽ǣѹеЦ⣺ضģ⻰׼Ȼ˵ȥ̫үүģȻϲףǲӦø׵Ļ
ճϸϸ˼Ƭ̣漴˵ͷš
Ǻѽǽһ˯ɣǳݳǣزģһ˯Ầµģʲô»Աҡ
⻰ճ̸оԼش󣺡ã׷ģΣգҿ϶ᱣġ
Ҧ͵Ц̲ס̣Ͼ̰ӿԱˣãǾͰضˡ
š
ɵ˴ϣҦΪԼܿ˯ţǷȥ̤ʵ
еճѾ˯ļΪ𣬳Ľë£һһС죬ģ·гʲôﴽǣȥҲŴɰ
ҦСĴԴ֣óרСͷϣڴϣָŪһĽë
ճظоЩɵҦķ˿ĻС
Ҧз̲סЦһƬ֮Ծ˯ţɵվùϣߵ˴ߣֽ̧ŵĴƿ
һ֮£ɵһֻҹɫУһ˫ֱֱ˫۾ҹɫĳУҹĻ·κεĹ޷ͶУʲôˣ
վŵ˺Ȼǰ˰벽ŷеĹҦߵݣɵüģةࣿҹģվĴʲô
ٴοҦݣеĽĳȥ
Ҧɢųû˿װΣһȴöǣʱŰɫ£һԽϸȴ룬Ʈ»ԣ࣬ʵȴܲ˿ů
ܿڣ˿˿ɬ˯ţߡ
Ҧ̲ס鶯һ£ûǴĻةסڳеİɣ
ĵ˵ͷĿȴһֱûдҦƿ
ҦԽȴִ˲ʧòЦݣǳة»ģܹҹĴӳߵҾͲةˡ˵ֱ꣬һˡ
΢΢һ㶣漴һĨ֮ɫҲ֪ԼΪʲôҦûعԼѾվסĿջ⡣
ţȻнŲعͷȥ㿴һĮ䳿
ĬĶҦڵĴһֲۣԼͬĳ˿ջ
ҹɫУֵΪֻгʱʱ
䳿Ƿųܣة֮࣬ǰѾ˵ҦǣȻ˵ĻͲҪ
ʲô
ǳصĵȻҪĸӣʡñ˸ƭˡ䳿΢΢Ľ͇Nɪһ뵽䳿ܹһҦҲܹĵ;Ǳһһ۵ݲϵð
еĽأҦĽ㣡
ֲ׽㣬ֻǱѣϰףϼ׻أ䳿˵ֱ׳
ܲü
⸱ģ䳿вϵة࣬òң˵ûĻҪ˰ɣ
̧ͷǳصĸף
˵ʲô䳿ֱԼĶ䣬֮ǰ֮ȻûбʾȴܹճЩų⣬ҲܲͷϺ޳ҪȥҦͺӣôգ֮䣬ͻȻת̬ȣ
䳿Щܻе˳һЩѵ𣿳ҵĶӣһСûйϵ
˭СѾʮ꣬ȫܹһ棬ة㣬㶼ʮ˰ɣҪһıȽϺãߣ䳿˵ֱ꣬ת󲽵ջ
ü΢ͣƬֽ֮ǴȺ
()

485 㷽ҵǳ

ȺԵԼӻæӭǰȥӣɼˣ
΢΢ĵ˵ͷɫȻźһĮ۵ȴһɱڷӿ䳿ȥˣ֪ȥʲô
΢΢˶ǣɫЩһѾ񲻼ǵã²Ҳпԭ˺ͳһģǸʱ޿Ա˴֮ĸԽǰΪ˷ˣؿϱصĿһҪϻΪͼޣ¿˶ʮָж˵Ǹп
ü΢΢壬ԽĲȻǽ֮顭
æͣԷһֱб˼ֻΪ˺ãŲòȴӺͷ˱˴˶ټǵãҪ˵ʲôڣҪץסᣬҲпԭ
ʶķпԭǾĲ
һ㶣漴͵Цһ˵ȷЩ֮Σ˼֮ǰǼκǿ˵ǲͷʲôǣ𣿡
ۿȥյĻƺĶһЩ
ȴûжη壬Լڵģ߳ŭˣϾǰ컹ĵ˵ЭأֻǼһ棬ϵĲ˯ﵽ˼Ҵȥˣ⴫ȥ֪ҪöЦ˶Ƥ֪
ܻͷ˿ջԽѰʱգ䳿ԽİԵרƣ˶עһЩջĶϾиСڣˡ
ӷģӾٰԵڷǰҲһֻС̹һ㣬ֻϧڲǵã֮ǰƽ޳ǴɱķͷڷǰȴԵôȻųӼֱûۿ˵ţȻһ̧ͷϳܱĿ⣬æͷȥ֪˶עջĶġ
ˣ̧ųķȥ
һ·ϣϵֿȣ˳Ҫѳ³ͼƿ֮ǰĻ㻹ûлش𣬿֪䳿ȥʲôĿģ
̲סգգ۾ѲԼһ·
ӣҲ˽ӣȥҪװװķͬɣϾһֱϲķʽ뵱䳿סฮ֮УΪ˺ԼĲȣÿ춼һ޳
ҹɫ֮Уܵɫ˿壬ԵܹоϢԽһЩ
û˵ʲôֱصԼԺӡ
ջ֮УҦһҹ˯òȣʱЩͷۣɵҪЩˮȣյһˮջſжɵüģѲλҹϲĳүˣ
ţҦֱӴǰţһ֮£ɵ΢΢ס
ſڴ䳿ڵϣҹЩ߸ߴһţģʮֵĿ
䳿̧ͷҦԺæ¶һĨõЦݣ㣡
ЦʮֵĴ⣬֮Ķ׽֮⣬ţͷ˼֣ôﰡ
㲻ϸһسסҵʼշŲ£㣬ҴŵϢ𣿡䳿Ҧе˵ҿɫƺЩ԰ףû˯ãȻݳǣʳסϲϰߣ
ûʲô˯ǳǸջ˵طվͺˡ
䳿վ۵ۣ֮ǰصʱµĲռ˲ٵҩģƷһֱ޳ϸţݳǣÿúõһ¡
ҩǱҲõҩӣˡ
䳿΢΢ͷȥŴǣһʧ䵽˼ģ㾹Ȼ˿𣿡
Ҧ΢΢һ㶣ǰȫȻû֮ǰ֮ɫ·ǱĹԴж䣬ʱضˣҡ
֪˵ʲôãܽæ˹С㣬ӡ
䳿Щգȴԣضʱչ˽ˡ
չСūӦģҵһл֡ȻϣСܹ飬һеǰǲСʲô˺ʼգĵıֻҦһ
䳿һ΢΢ÿ·ܽȥźҦϴ
ճԺ˹ûڴ߷Լףɵñ˱С죺ף
Ҧæعͷȥճ˯óСС±ƿһǣ¶ԲСӡ߹ȥߣֱָСϣضˣ
ճС۾Цɵ˴ϣع˹ҦָססҪضĶǶǣǶˡ
վ䳿ǰһĻɵ˴ǣܹһֱƽϲ֣ôԸ⸶һȥػ
()

486 װԲˬ

ܽźҦճϴϣֶš
䳿һֱڷſڵĽ۽ǴŴȻЦ⣬ڴţҲûжٴڸС
ֱҦ˿ʼ緹ʱܵ¥Ҫһϡٴζ׵֮ǰĽ䣬
ճصźĴ۾䳿ʱʱֿһԼףףǲ𣿡
ԼҶѣҦֻתͷȥΪεĿ䳿һۣԷֶΪƤ͸Ȼ˿Ҫȥ𱸶ģĲЩˣҪڣ
䳿ԭЦüۣæ˽ʶȤİ˸Сףлл㣬ллСء
ճģĵ˵ͷ֮ȴڵϲɫ׵˶Сӣǰ䳿ȴûУĶл㶮µķݶϣԺǰ˵û
Ҧһ߰ճؼŲˣһ߲סв²⣺ûйļ䣬ټʶˣܻһĸҲԭִ
ٴο˿ճأڣͱҪԭǶιҪǱܲģˣԺͿӰĵ
֮Ҧƽ֮࣬ܽճصȥ֣䳿
䳿㣬ʲôҪ˵𣿡
Ҧյһڣ幫ӣ֮ǰұ˵ѾȫȻǵãҲ֪ǰ幫ǲǺʶҲ֪֮便ʲô£ڵҶֻһλİ˶ѡ
䳿ԭϲɫȻȥǾҴŵ𣿡
ȷʵˡҦĿ䣬ȴǸ͸Ѿдʱˣ֪үүܽҲл˵ҿУȴ˿ûҪ׷˼֪ΪΣ
䳿ҡҡͷ
ΪȽڹȥҸע¡үүһֱ۰мӣһʱ䣬һֱĵչңÿﶼȥҩġ˵۰ңôҼЩӦöк
䳿Եҧҧ͵ĵ˵ͷ˵ĲȻ÷ôͲҪ׷ˡ
ҦЩ⡣
֪ҪնϹǲʲô鷳ҲóԳĵ۰ǽ㣬ļѣһŮӴųʵ̫ˣǳصĵӦóеչĸӵΣ벻ˣǿһµļ䡣䳿ҦĿƴ۵Ļʡ
Ҧ΢΢һ㶣漴ҡҡͷҵĺӣúõĽеԸ룬ʲôҾüѣǳصĻԺҪ˵ˡ
ǳصĵ䳿С
ҦЦҡҡͷԼǸûĺأ˵ʲôһ˵ƭ˵ģ㿴ҵʱ׽ĽимʮֵĸӣȴΨûа顭
䳿ɵס˭˵ģҪˣȻǰġ
Ҧ̲סȥҪȥһͷָ̽ȥ֮󣬲ŷǰѾࣺ߳ҡ
䳿Ȼ̧۰Ͱ͵Ҧȥס䣺Ҿ䳿ĵҾϲ㣡˵ֱ֮סҦ̽ȥַԼͷϡ
ҦвƵӿһΣͬʱеůӿҲ֪Ϊʲôܾ䳿ζ޷ȫİԴ
㣬ֻܽųسȥҷĲ£ڱȥǣſ˻ʲôҪ;ܷԸ˵겻ҦܾĻᣬֱת¥¡
һֻʻĴƿ˽СķϣֵݸҦһֻСɵĽС㣬ôû˵
˵Ҫȥ㳿ءҦӹСĵ޼ŴƿĻ֦ᣬ䳿Σ
СĿҦɫûпʲôֻԴǻش𣺡СҲ֪ū澵ֱ˵ūûʲô۶ū澵Ļ㲻ġ
ֻ˵˵ѣαô࣬ľ˵ˡ
ū澡ū澾öͦõģԴСҲģҶ֮ŬķչݳǣΪľСûк֮ǡ
Ҧ޼ƿл֦һ٣漴¶һĨǳǳЦݣǳأΣ
Խ׼Ҧ˼ͷ϶ЩðˣүҲͦõѽ˳úÿ
Ǻǣ⻰˵ĵǲ٣λةȷǳ̫ÿЩһ˫۾
СǰرϲةġỰδ˵꣬æ̧ס죬ūһʱʧԣС¡
û¡Ҧ̾˿ЩΣȦʱһǻᱻ˽ò˵£ϾзǺϡû뵽⸱ԭҲһ̯ӣҲ֪ǸԼ䳿ʲôڱһ顣
()

487 үǶ

뵽ҦеĽյһڣѯʣᣬһֱչ˵ģ֮ǰʲô£гصĸףǺˣ
æŴҡͷС㣬Щ÷ѾˣҵʱСһ˳Ĺҽȣ˺£ūҲ
ҦζɵЦһһӣұ֪û˵ʵ
ū澡ū澡ܽ㶼ū澣СἱöҪˡ
ˣȻԸ˵ҾͲˣѾݳǣò˶þͻ֪ġı
ū澾ȥڰСѡһЩ˵ֱ꣬תܣٱҦס
ܳûֱһײһ˵ĻУͲСţֱӽײǸ˵˵ϡ
¬ԥŸȥᣬͱ˸⾪ϲֱ̫죬Ĵֹסôʱûôӻððʧʧģ
ῴ¬䣬Ȼ˿Ѿĵæ˻ȥôˣ
ȥ˹ҽ֮ʸ󶼽ҵУ˻ˣƹģȻӦǰݼˡ
Сǵ֮ǰ£Ҫ˵ʲôʸˡµĴһ¬䣬ôһģȥˣҵˣ
ԭ϶һλӣֻǸűˣշתҹ£ɲһⶼû
ΪͬĿ˿¬䣺´ٿӵʱһҪ۾ˣܹűܵӲҪҲգɷλޣҪһᲱϵҪԡ
¬ɫΪԹԴϼ룬ǲǾܹͨһ㣺Ҵææȥʲô
ûûʲô£ˣȲҪȥСˣ÷С֪ǰ顣
¬ΪεĿһ̧ۣԴϣڷôãôûŷѧһĴϻۻأ⼸꣬ҽڽϵĵλԽĳߣǹҽȵĵڽߣвԸ÷ĲԸСƾܹ˳ĽССӴ
գգ۾ԾЩת
¬ԽΣԼôͿһɵϱ÷Ƿųˣѵŷȥ̽Ѱ֮ǰ£˵Ƕ˵֪Ҳкܶ࣬ܽе˶ڲɣ
ͣƬ̣͵תҦķȥ
¬æֽסŻŵȥʲô
֮ǰСѯҹȥ£÷û˵ڼȻ֪÷û˼ٷԣǵȻҪСͳүЩعںˡ
¬ֵһЩЩǵ£Ǽ˾ͲҪˣ÷ԣ˺ͳүҪͺãҲûôס
һᷴӦĵǿ죬ЩĴͷȥȷˣС㲻ǵóүүҲټǵС㡭֮ǰ̹ģȴ治ʶʵǻ׽Ūˡ
¬̧֣ؽɢڶߵķ˿򵽶󣺡Ҫôˡ
৵һ̧Ŀֱֱ¬ϣСǵһ㣺ӣҪԼֵˣ
¬ԭأӦʱѾһת¥ȥҦһˣ㶵վԭأֻ̧סؿڣ޲³һѪ
ʲôӣҪԼֵ֣ʲôʱԼֵˣǶԼ⣬Ƕ⣿ǸүǶ
ۣ
¬תͷȥµѹĴǣΪͬļ򣺡ֵܣͦס
лл㣿
Լֵܣؿ˵ֱ꣬ǰȥûһٴ̲סЦ
¬̲סִ̧˴ؿڣססҲȥ׷˵ʱ򣬵ʱ˵׼ѾԼֵܳɹλתķˣʱȻܵĳЦԭⲻӻȥ
뵽ؿڵ˳࣬ЦҦſȥˡ
Ҧ¬䣬Щ⣺˵ʸ󣿡
ˣȷʸĲҵ⼸һֱΪţЩӣҲûгʲôӣǰ˶ࡣһӦ˲ᣬѾ͵˿ջſڣԸ⣬ʱ鿴
˲άԭʲôҽ˲һĿ˵ɡ
ǡ
¬뿪֮Ҧù˲ᷭ˷̲֮סգգ۾ЩĿ˲ϼصĶڹŴƷԵĻŮӣҼ˵ķʽҲִΪôԽԽأ
()

488 ˣ

ҦڴϣԼҪúõһۡ
ԺҪ˯ŵʱ򣬺Ȼ洫һЦ
ض
ҦͿճؿ䳿ļϣ˫ֽرס䳿ͷܶĶϷЦ֮С˵ģʯ۾ҫǵȼһѲȻ̻
䳿Ӵһ·ܻͷϳһ㱡ͷҲճس㣬ȴȻ⣬ǵЦݲ㣺㣬ƣҺضʲôóԵģ
ճҲЦݵĸͣף
Ҧɵ𴽽ǣض״ʲô
ճشóһֻɫʺǺ«һΪûǺ«ԳԵģɽյһȴүүǺ«ףݳǸõطסһʱհɣ
ҦЩȣ漴һԺЦ䳿кúл
ճظǵЩŤŤĴ䳿̧ۣлģԼҪл㡣
䳿ճ̬ȵת䣺һ
ճ̵ɴ۾ȷҵأܽУ
Ҷòã
ճص˵ͷ㲻
Ǹòã
Ҷûм۸ף϶ǲõġճغ˺ߡ
˵Ļ㻹ʲôԥģҵҲԿҲǣĵһ̣㲻ãĿĲǴﵽ𣿡
ճЩתϸ룬ƺЩף
Ҧ䳿һۣضС㲻Ҫƭ
䳿ǱһƤ򣬺й㣬ǰ䳿ģôȴƺˣԶѽңҲա
ô˺ҦʧЦ˵䳿һС̹ģ޷ݳǵĳϵ
˵Ҫ䳿С˵ҲúҲܣҾǺҾضĵض䳿ֱӶ˫סճصҸѣֱӽСС˾
ճرһСȻһ̲סСȶЦ
䳿ճȻף̧۽סضе㲻еĻͲ

ЦȻ쳹ջҦһԣߵЦʼûɢȥǰһĻʵǲȥţεĶճʼն޷ȡһ׵Ľɫ
ųվ¥ݿڴܹ䳿ճˣĳ
ӣȥ𣿡
ܳĬƬ̣תſջȥ
̲ס˿ıӰлŨŨۣ˷֮ӵϽ˼̻ȵıӰ·ּ˵ʮС
һֱܶû˵̲סǣӣСС˭ͺ˭ĹϵһЩطϡԼӣǳ˳ĬԵĿ
Ծû˵صԺ󣬱㽫Լ鷿ڡ
ۿһʱȥˣ鷿Ծûж̲סȥ˹
棬ϸϰڷŵĻһһҦ
ͼУҦпڴߣгһᣬڴ÷Ʈ䣬һüģû֮еŮӴ΢Ȼ޷
ͼбԿ˶ŮŨŨİ⣬ÿһʴϸ壬ĵĹճ˿ʧ޷ȫչֻŮӵ
ǰѹ֮Щ㱻һ̧˹ԼһŮӣĶóһ֮󣬾һֱţҲûἰҦԭЦ⣬ɳĮ֮;ˣȻһȪ
һ̵Ѿܵþϲݣָ鼫ΪӣŨصıһϣ·Ҧĵһ־꣬ΪɺԴ˸أΪ޾ĺҹǳ
ӣ֪εʱ򣬷Ȼƿϴ󲽵˽ܣ˵Լڷһʱˡ
Ͻôæ뽫еĻѾñ˸š
Ȼüë̲סĴЦ˵ʲôţ˳ϲңǾϻ˵ĺãԣԿǰô֪ˣ
۵һĨȣʦͲҪȡЦˡ
һĺ˵Щ취Ҧͺӽӻûзԣ˽ȴһֱûжΪͷҿôţ֮󣬰ѻ˼ˣ
()

489 ˯ž

΢΢£Ƭ֮Ȼ̧ͷøᶨʦҵȷǺˣڵûʦĻʦҡ
קקӣһĨ֮ɫˣҦо֮һٵļ֣ͷϵĲݶм߸ˣﻹܰȵ֧ȥ׷ҦڵҲ֪ѾȫǵˣԲʲôҪĸԸ㲻ҪʲôֶΡ
̵˵ͷʦ˵ǣԴҦôֶȥƣ
ĵͷҦǷһгشڣȻıռƣֻҪȥģһܹõһԲĽֻ֣ǿϧ䳿ǸӣôҲϷųģ⡭
ͬ飬ȻڣʦҿĴӣԶ䳿֮ǰ
һ㶣漴̲סЦڵģﻹǸ䵭Įǧ֮ӣҪԼƤĥúһЩõŮӣһһŮټ󣿸οҦ˵ĳͣм׷ӦģҪñȱȫñȱ˺ãͺˮȥһһܸܽˡ
֪ˮܳʲôԵʣ
̲סһ֮ǸпҦոǸʱݻΪĵŮͷһ۾ͿҪٳԵϧ˸ĽҵҦ˴ۻѡҵ˵ȻҦ˵ˮȥܵĵһȥһ£ˣҦСѾͷϻѽűûϲ˵ľߵ˸Ҳȥ׷׷˼ˡ
ܵͷȥָϸϸȥĦҦӣ۵һĨ֮ɫĦֲָֺ֮ڻ˵æָ̧⡣
⸱ûʧģ̲סк˺ߣ֪˰ɣҺ䳿СӶŵԣ˵ԺҲҦǣں޲ýǼ仰ӲԵ˰ɣ
ʦҵӲ䳿ãҲźˣ˵Ҧ᲻Ȥüʶ
ϱҡͷƬ֮Ӳֹס˶д˵֮ɫ˵׼룬Ů˺֮˼ȫȻںˣҿС޵ģƺ⣬Ϊ㹼Ҧһӽĸӣ͸Եϼˡ
ǸǺã
°˴ˣֲ˼䣺ϵεĺãҲȲѪϵ׽ֻҪͳضദһġؼĻҦظҦĻ㣬ҦԱ߰ţѵܰһӵģ
ͷЩС
һӿɽ̵ɫˣ˵ȥˣҦĿջȥˣк˵ʲô
뵽ϵĳɫ̲ס˽Ҧʲôֻ˵ͻȻɢɢ
û
ûˡ
̧ԼŶѽǣҪǻۡıԣ󰲳ܺȼָ׷˵ļɣֱǸľǴϵҦΪʲôȥ㲻˵Щ𣿡
ǻʦλش𣿡
ǡǵȻǡϿٵգգ۾˫һȻ֮Ϊ˯ž
΢΢ס뵽Ҫ仰Ҧ˵Ȼ˺죬ȴЩɣ˵Ĺ𣿡
ȻãҪ֪ʮŮУоŸϲ
ʣµһأ
ʣµһǸϲ
һܽ˵ɫ
̧ƺ룬а⣺֪˰ɣʦʲôʱʦ
ȵ뿪֮󣬳ܽ˽еɶˣ
ӣϺţвδʲô¡
ܲĿŵһݳǣÿ﷢ʤ¹ذգûһСġݳܱߵԽҪĵȥշ磬Ȼһ㶼ڿɻˣ
ӣûء
ǻȥѳܵƳȥ
ʱȻ򣺡ӷģȥˣӣŷǱߴ˵һӣӿҪ͵ˣ
ЩȻĿһ΢΢˵ͷĵҸװˣȣñһЩЩʱ򡭡ȥˡ
ǣӷģһ˾ĵĽװá
ȵϣõӵʱɫɵ΢΢ӲõϵȵĲϣӵĶȴճһ使εõ壬õ廨ΡΡģմžӨ͸¶顣
͵͵ĿԼӣĵͦͦţһعɫӣΪֻܰˡ
һлǸŷѧأǰÿյõʳУЦNɪߺߡ
()

490 ʣ

ջУҦεĿճأЦЦҪ³Եģ
ճʶĿ˿һԶװĢ䳿С촽СͳһţףҪȻ
ҦԴһ£Ҳûлˣ³˳ԣһС̿ɹˣ
䳿źۼճغ˶㣬קק·һС̫ˣ˭֪õЩֱӽճקһƨ˵ϡ
Ҧ̲סЦæֽճˣúõ棬һͻ
ȵҦЦ뿪֮ճȻתȥ䳿СࣺҶʵԸȥ˳ˣ㾹ȻңǶ𱨣
䳿æҡͷҸողǹģֻһ°ڡ
ճЩɵĿɲҪΪСͺúŪȻԺҶˡ
ôᣬǸողŽͬˣ
ճص˵ͷǺðɣҪסȻĻԺҾͲˡ
ĺˣԺһһ𱣻׵ģҲҪסҵĻǸҰģһֱΪױĿģҪףҪ۸ˡ
ͽҰɣǸǸһҩ۹ȥҴ̫үүǱߵ˲ٺöûõĵطأ
ãǳʲô£ʱ֪ͨң㴦Ҿ㡣
ճر䳿СԼڵ͵ȷеСЩʧĵ˵ͷ
յ˴ţ򷿼еһһС¼мҪãӴ˵Ͻȥ
䳿Դճصʱһ޼ӵģŷķâ¶˳ǳм£ǳةĳŵҪʳԶˣ
΢΢ĴͷȥҺ䳿ķâϣֻǴ
¥£ҦĽŲ䳿ĿȻ֮ת䣺ô԰Ѳ˶ˣܽأ
⻹èȲˣжȳţܽ׼ĲƷ
ǰദҦ䳿ķ֮ı㽵ͣЩԼԸ񣬿䳿˫һ۾ʵݲֻԼֱ
ò˵úÿȮСʵۡ
ĬĬ˳ȥúбҪǰ״Լӻһ䡣
䳿˿ûйܳʲô飬УشԼҽĶǸƣݳǵˣҲҪٽķ˵
ճػһɵߵˮ׼ϴ֡
Ҧ䳿һۣˮʾһ£ôһˣ糿ض¡
䳿ЦɵģֻҪԸ⽫Ͷ˵װһӣװɸɵӶ⡣
һٷ䳿Լ˸Ծ᲻÷¿ӡ
ճطһ죬˯ȥˣڳԱ˷Щ֧Ųס
ҦԽڻУֻĻ˻ΣС˯˹ȥ
߽ܽӹճر˴ϣŵΪɾ֣ϸĸ˵ӣȥ
Ҧ߳䳿ԾߣɵüⶼѾ뷹ˣûгԱ
һû֮ǰĿ룬Ǵŵ׽͵٩
ûճһЦЦ֣֮еȻ
䳿̧Ҧ֪ΪΣĪıһίҧڿеķ֪ζɬĶںڣһʱʣʱۿ
Ҧͷ΢֪ߵߣôˣķ̫ѳˣ
䳿ҧſеķҡͷ᲻ĵҿڣһڱ̲ס޳
ɬɬĸоӿͷҦϵЦ䵭̲סȥ䳿ͷǶԴճ΢΢ࣺҪķЩʱʱٹˣذԼˡ
һ䳿Ҳ̲סͨһҦĽűߣػס̲סѹֵĿ޳
Ҧԭأһطļͷġ
䳿᲻ϣѾ߸ߴƽһ˸СˣɴʱԾǱĺӣǻֺ̿޴룺㣬Һ㣡
䳿֮еĸ̫ŨңҦɬ̣ҲѾԲίˡ
㣡
֪ԼĽ£䳿εִԼԴԼã޲ܽúõı󣬿ɼԼԴѪɲΪҦЩʲô
֮Уʱʱ̵̿ĥ·һ۵ӣһһĸѪ⣬ʱʱ̶̿ڻں޺Ͱ֮СҦеίͲҵ˷й㣬᲻ס˳
˽ӣ䳿ź֪ĺ㡭ҲãҰ·Ūˡ
ҦȹʪһƬ䳿ۿͱӣһ޴ģɵЦһЩȥϴһ£¿ǱģӶҪЦˡ
ֻҪ㲻ЦңҲŲں䳿ӣôʱ䣬ֶˡ˵ţҦĲһԵĵУȻ󼸿ӰųȥҦҪֹ
³Ĳȣʣ£
()

491 е

У֪䳿Ļ֮ûлϵɫԽһЩ
һԵ˿һԷʹĺӣΪԼӸоۣӣɫѾˣҪȻȥջɡ
Сⲻ£տʼҼԱĸܱߵȣҸоЩ岻ʣܹˡ
ӣùסӰ
ǣһԸ׵
ۿɫѾ͸ҦòͿͣ䳿ߵһͷ΢΢һ˫۾ģԵΪ
ҦȴǴǺЦ̧ĳ˻ӣСǲˣܹףܹȣ
õĹײ˽ֱӲ䵽ҦĽűߺߺĽл
Ҧʳָһֳϵķָָض˯ˣ㲻֣ܳҪǽҾ㳢һζ
Ҳ֪ǲˣæ˫۾ſڵϣһԱģ
Ҧ˿צӣܽ˽һˮòһһĽëצӲɾԺˣҪúøضߣݳǲȹҽȣû㣬Ǳ˵ҰץԵˣɾǵһֻ˳ԵĹˣ
Ҧĵİϴצӣһ̬ģɵʹԴִҪһܹõƱȴܹһֻʲôʱߣʲôʱߣܹצӣܹ䣬ëƤҲ֣̣
Ҧϴ׼ϴЪţڴ˽Ų
ǽǵĻ́ǰצ˴̨ϣԴһ䣬ԭ뿪ϵĴ㱻ֱײ
䳿Ѿ뿪˿ջϢ̴ܱ˹ӳ˳
һ·ϣֻҵʱʱĻһģֱһ㣬֮еɽ꣬ڽ֮вһԵڴ
һȵ̨ףŲҦĴǰ
΢΢£Ĵ˿ѹеǹɲ·ϣѾ֪ٴԺ֮лҦĳģҦܻῪڵĻȻΪش𣬷ѾüãڽǿȴԺ֮һƬհס
˳ô꣬һᵽ˿ڸ޴ζͣƬ̣Ծɲ֪οڣԱʦ˵Ļ׷ŮһҪƤֱŪ˵㶯
ںܿ㴫˻Ӧƿл֮£ûüƿ˭ֱӽеʳе˹ȥ
գһ˫ںڵ۾˶ӣŵһµĹ㣬漴һ죬צȥʳС
˫ֵĺ۾Ƭ̣ܲȻˣ֮ǰ˵ߴһֻèܣֻ֮ǰûмû뵽ǹȻҦķڡ
۲ʳĹӣҪߣæϵ˵ȣһҧס˺ӵֱ
Ҧո㿴ޱĿŹнʳУһٴеģЦүѲҲɢģ
̧Ҧ̲סͷһϵĶһɣʳб㱻˹ȥ
ǰҦӦǸոϴãīɫĳɢ΢΢ʪϢ繵ɢζΪһȦůůĹΣ˫Цųذ΢⣬ĿȾǣů
ԭأ·ܹԼѪҺٱҪڣȴɤӸƵ֮иһƬհס
ʳеĹæҧźӲ䵽ҦĽűߣױһķ
򵥵ʶУħϴ󣬶ħϴȴҦĻƴӣҦϴϴ˺öȻҪ׸Ʒ
ҦĶЦ̲סȥĶ䣺ԵĶˣϲܹٶԣЩشض˯ɡ
ҦĿԼƿһͬʱӿһɾ޴ʧ䣬˫ؿ޴룬ɼˣҲԸĿϡָоì棬Լһ뵽Ҧ־Ӧֳݷ·ֲڹģȥ룬ȻȻı¶˳
ú˹Ҧ˼̧ȥܣةûʲôµĻ뿪ɡ
Ҳɢġ
ɢģ
Ҧ΢΢ü䣬Ͼųܣǲ֪ةʲôͽ̣
ûʲôͽֻ̣ǡ˯žӲѾȫĺ͸ʱһյˮ¶ܹһֱð
Ҧ˺һ̲ס΢΢˳鴽ǣ˹ڵһſھȻ˵ĵ黰еѲʲô̼
()

492 ĳү

ųܵǸӲģҦĪҪ𴽽ǣةʵ˯ŵĻȥ޳ЩߵҩȻˣ޳УȥҵŮҲǿԵġ
ҦǸ̿ӣĪÿԼֻҪܹһЦҲǺõģǿٶߵҩҲ޷ൽȥ
Ҧһ漴ļŲ˲ѽѽ⸱ģȴ˵ζ黰ʵЩܲˣ
ҦȻһة˵ʲôôЩ
Щɵۣʦ˵ŮôҦûʲôӦ
ס
ճ󴫹Ҧ˲óܣæתȥضôˣ
ض˯˯ţͻȻеףǾ۾ףײڣضˡ
Ǵɽ֮УҦŸճһڰ׽ӵѣ˯ضȵ˼㡣
ܽ֮ûþ˳֮ÿϣҦҪСرڻźþò÷֡
ճֵúԼ׽ҲͲٷд·ҵܽҪһġ
ȥֻճشֻèһͷϻһСñֻɫĶĴԱߣ˯ģֱȵĸҲ
ܣճ̾˹̧СֱȥҦȹ
ϴ·ľɣܽΪ˺ԼСˣ·ڴһֻСצӣƽʱȥҲжȵȴ˺üһ˿ҦûµʱϲֺֻСצ档
ԼұģҦæڻУײãЩ鵢ˣڱȥ˯òã
ճæſҦļϣȫû˸ղһ˯ģĿӵųܣףʲô
˯žɢɣ˯ǰ˶ڰߡҦ룬ΪشԼұ󣬸οǴôȵıҦ˵˼Щˣֻ͵͵һֶ䡢һצӡ
ճˣЦ۾һ㣬ͷԼϲ˲䣺ضȥ˯
áôȣ˵ʲôá
ΪкӣԼײá
ִ˭ҵĺӲǧٳһĳһӼ˿Բ㣬ο˵Ķ£ǵҦǸӵ۳֣˿ûоԼ谮̫
ճش۾תתȻС죬ίĿҦףض̫ǲԺضһ˯һԶҲ׸ҽ£ѣ
Ҧ̻ͷ˳һۣæοԼұ˭˵ģضѾ㹻ˡ
ճе⣬еɫȴԽίֺԲצӣֱָųܵķߵǸˣװߣ
Ҧֱվߵߣة࣬ɫˣҪʲôﶼþĵطһ䣬ֱӹ˴
ܽӲվԭأ˿Լȵǵ׵㣬ֱĸҪͣȴдҦճص
ضԹԣίʲôʱ㶼׵ıġ
ճצ۾ȦͱǼģУ˭Ȳض𣿡
Ȼ˭Ȳϡ
ضҪǲϲ𣿡
ϲ
ضԺҪǻˣŪĻϲ𣿡
ϲ
ضԺǱɻˣ׻ϲ𣿡
ضԺʲôӣУ㶼ҵĺӣѧˣûа̺ãֻ𡢰գԾɻϲġ
ճ˵ҦĻУΪĲ˲Ĳá
ôãǻл۸ҳһ̫үүоĶҩʲôζ
ĸ˼Ϊܵ˵˻±ЦЦ
̧ŵķȥԭվ˺һת뿪
ļУĸױ乬ʱ򣬾Щƽｫ˸ףʱֻ§ڻʣǶʱգʱʱ̶̿սս϶˯̤ʵˣΪ֪ҹʱ֣᲻һ˫ϲ
ҦԴճص̬ȣоĽԲȥš
˵ҲҪϸ˼һ£ʦ֮ǰĽ̵׶ԲԣҦϲġ
ܻص˳Ծɵƻͨ϶ϲɫôˣ
ɫЩɣӣ˵ճԵķ˸иˣ˸ˡ
ŷоµĲɫ˵仰֮ȻЩԣϵʱ䳿ùŲŻġ
ؿһϸԼЩɫǡ³ˡ
Լڴ⣬䳿ȴԵҦĲȣһʱġ
()

493 װ

Ҧ§ԼҶӺ˯һܽˮźλϴ˷һԵʳУæϣС㣬Ĺӣ
˵ˣճةġ
Ҧ߹ȥֽ̧õ廨ժĻ֦ϵĴ̶Ѿĵ޼ɵôҲ֪λةൽʲô֮˵һֵֹĻģΪӲЩ̿
ãةʵɣҲеȸô£
ܽ̽ԵʵСλةȣĸһЩ
ҦЦһۣʲôñȵģ˵Ǻòõĺʲôϵأ
ܽæת˻ͷС㣬ҹһС꣬Ϊˬ͵Σ
ðڿջ֮дˣҲЩᷳȥʢԶݳǾǺģ
ҦΪ䳿һͻţǵƬ֮ûмˣԷһԲȥ롣
ճϴϣʪСҦǰװض
ѽ˯һҹ֮ضͶСˣˡҦóĲɾճϵˮ飬ִһùõ˪մһͿĨȣһӷ۵Сϡ
˵ˣضԶıճüģֻҪ뵽仰з·ůģһ˵Ľ׾Ǻͱ˲һõף
ĸȵ緹ճԸµҪҦѡ
ճطѾȹҦɵʧЦضȥôѡһ
ճȹ΢΢죬ЩŤҦײϲ𣿡
ô᣿Ȼضѡģ׶ȻϲģǾʹɡҼǵõ·ʱʣ˲ٵĲϣܽҲһһģЩȥҲҳĸ˾ʹװ
ճر˴㣬ƻóѣæЦļߴ᣺ùãЩȥ·Ҫ״װ
ҦȹԸܽĳȫȻýͻϸĹ̶ãŽһȹϡ
ǲ֮󣬴İ·ٶȲɵ÷׷þ̾Ŀ⣬Ŵ߶һĸӡ
Ůӳ¶˳ĲϸĻҫīɫ˿֮䣬ãݸǾޣü졢ʤѩһ˼ĺȹκΣֻ϶ȵĹճ毺õΣͱһգȹɢж֮ţ·֮䣬ֻһĨɫƲ۾
ǣŵĺӣµĽͯƤۡװһ˫Ĵ۾ĴţһɴȻ棬עĿϵ·Ȼʽͬһ۱ܹϳǳͬһϣϵŵ˺״עĿ
ΧС۲ϵĴ
Ӧǽܰɣ
ʲôܣ·ƣӦĸӡ
λᣬҲǶ˷ܾͲܴƵ·ˣ˼Ҹá
ճͦظߵð˵׿ǽܣɵõɹȥһۣĽеףض·ߵĽʹʹ
ҦΧ̯λдŵ֮ɫԭŴӵ
ԼҶӺۣæͷȥױ߿ɺã
ճæҡͷ׵廹δãض̫ˣ׵ģҸطЪЪŰɡ
һԵܽæ˵ģС㣬ǰ治ԶĵطʸСĲҵ͹ȥƣ
ҦȻԼȫԺ¬䣺Ҳãȥɡ
Ҧմ·ۣŵʱб׼ǰϰĿҲûܶٴţȷĿĵ֮󣬱ֱʸȥ
¬յϢæվſȥţֻǻδҦһӱͣſڡ
ŵұ־¬ɫһ䣬æһ֣˵˼仰ͷ󣬴ӺƵϣųȥˡ
ҦճǱһ·ںӵʸģոſڣһǳʲô˷ҲҳײҼС㣿
տʼҦδʶ˺ǳıǣ˼ճغͮͮСϣضǾЩˣ
ճصǸӣôָۣбЩûףպģʱʱıһĨ֮ɫֻ޲ýڻúõһࡣ
ƣ񡣡һԽӽ֮д
ſڵŮæʾηѹΣƿ֮еŮӭ˳
Ůһ֮һ˿ľ佻ȹȹһɴƽò쵰Ŀü޳ɫ΢ȴ΢΢ûʲôʱҲԴЦ⡣
Ů££ϵľ΢ЦĶҦͷʾ⣺Ůײ˷ˣ˲Ҫ黳
()

494 Ӵ

ҦʶŮǳıճأǰŮѾ̬ȼΪƽ͵ĵǸҲ˵ʲôֻ΢΢ĵ˵ͷǴк
ŮߵŮȴٴοںȵ󵨣ҼС㣬Ȼ֪񣿡
ƣŮü΢΢ǸȻҦλ֣ƴСңҹߵЩ޷죬˵嶯Щ˲Ҫϡ
ҦϵɫȦôãļʶȻֵʲôֱӣʲôֻǹˬ죬ƵŮǵ֮ǵ⣬ǹѿ
ֻǣЩ⣬ǳէǰ˴δı棬Ӻζ
ʲôˣҲҶ񣿡ճվһСǰ͡
СӣûнƺüĿճġ
Ҧüһ壬ģγܽţɲӦǣأһλĸ׶ԣӾеĵߣϹҵı־֪ǰλСǳĸң
䣬첻֮һɱе£ÿһֶҧļΪƮƮģȴ˲ɵϢ
ҸܶŮð֪˳ĸۡһǸ
ΧİհţܶңʢҵŮ歰ɣ
֮ǰֻƼˣȻ˲
ҦЦЦָ̧˸ճأ̧Ͼ正޸Ҳûʲôݣ֪СʲôʱǸѽ
޸ҲСȥǸŮԽĲм
ҦЩɻͶȥһۣɺЦڵĻȴСҲҿǳʶˣԭ֮Ǹÿʲôҳ߹ǾǸҳƽǾԼײδЩ̫Ե˰ɣ
һܱ˵һżûʲôǽЩżĻŵ˳ϣһ԰Ҳܡ
ŮæɫʶĿԼС㡣
Ҧ΢аһĨ˼Ϊ˵أŵ̬ȶǱСָʹȻҲһ±ʶΪԼС˿ࡣ
Ц񣬾ǰ΢΢ϥճصǰҵŮ֮ײСӣСǸˡ۱ԵСǿʲô˵͸СȨΣ
Ҧ˿正ûճؿڵĴ㣬ظĴϻۣǰСӦûӦùȥ
ȻճؼΪĿ˿һۣҡҡҦ䣺ףǰλ֣ΪһҵС㣬̬˵ǫͣŮݰ裬Ҫ۵ԼСǸǷǼͽϳȥüˡ㣬ģ
Χİһʼ歸ʶ壬һСӣҲԵǸճĻɵö˼˼
ǰΪˣ˽ݰ裬۵ԼСԵǸĵ̶̵һС˺üΣŮӵļӶĸ֮ۡеõ
Ƶɫ΢΢ףæͷȥ
ҦճصԴ΢Ц˵ض񡣡
ףҾǺѡƽܽùǶ㶼ƴӣ㲻˵Ǵصģ˻˵Դ˼Ϊͣǻǰλģģ˵͵ߵ𱰲֣
ƵɫԽĻ֣̿ȥԼСɫ
歵ǻȵסֻЦҲŵȻλСӲ֪Ǻһģ˸ĺãȻͣʵȴá
ճؿ˿ƣһΪпģȻãôڽĽȴ·أܽùãҲź׶ģҲ𣿡
ܽæǰǶճһ񣬶ŹĻش𣺡СӣūˣܹźС꣬Ǽĸ֣ƺСãСԴūȷʵǼΪͣǰܾԼãܸС㵱˵ģҲǼΪϾŸۡУҪ׽ãҲҪָ𱰹ġ
歵ЦЩάֲȥˡ
һԵæǰͨһ˵ϣū澵Ĵūһʱ嶯ײС㣬СͲū澼ƽϣūԺҲˣСԭū澡
ƴ˾٣Ϊ歵˸̨ס
û뵽һζ⣬ȴպƣƲ£˳ʹɣǸһѵҲˡ˵ţ΢΢ƫתͷƺЩ̡
ҦһЦСҲ˵ˣ꼴ԵȻԵģżһײ͵·ϱЩӣȥҲͰˣϾѵСӿ֮ˡҺضҪȥʸйһ䣬ͲڴС˵ˡ
()

495 

ҦճߣȺһԵ¬æӭ
ſ˫棬ҪǰΧȴҦֹˣǲ뱩¶ʸĹϵ
¼ˡ
ƹ񲻱ضֻ䡣
ʲô뿴ġģܷԸ¡¬æش
֪˿ɽһͬУͻȻڡ
Ҧ΢΢һ㶣漴תͷѾָӯӯЦ正ոձ棬գ֮Ц⣬ǰλСǲС
ճЩպò׳䣬ȴм˾֣ҪڣȴоҦ΢΢ֻһеŭ
ҦϸĴǰ正жЩףӦǳųܻ䳿ģȥʹȴƫԸŮӣֶЩԵѽ
ô˵һ٣Ʋٿڣֻɵĸ歵΢΢ĵͷĽĴڸС
ҦϸʸеװΣ֮ǰ˵ˣʸڲͬϸ֮£ŷҩ꣬Ǻִĸ߼ŮӻÿһĲöľɣÿһİ趼ġ
¬䴹׸һԣ˺СǿʲôϲĶܺ˵һ͵λĸϡ
תЦҦƽ±ϲ䣬ǲȱģܹˣǾңˣδ̷˹գ
գСƺһշ˼ɡ
벻ҲǶ˷˵δСҲ˻ɣû뵽Ӷˡ
ҦЦⰻȻСҲפԺҪעرҪ֪ŮӴõ껪Ҳô꣬ǽ۵ĻǶһ㣬˵ձΪ˲лƽһ̫ܶ˼ûͶԼϻ򡣡
ͺ˵£Ҧֱӷ˼أһһΡ
һ˿ŭ⣬˵Լ˼࣬ϵĿ죿
һԵЩޣո̧俴ɫĪЩη壬鲻Ըĵͷȥ
ճǻῴɫæ˵ҦĽű߶ףٹϼҳˣߵԺ󣬱˶ȻΪҵĽ㡣
ҦճصСض˵
¬һĬĬŲųȥϢ˸ϽŶ
뷨ո£ſڴһϸС䳿󲽵˽Ҧ϶ʱ¶һƬõЦ⣺֣ôҲ·ݳǣʲôϤЩ۵˳ײ㡣
׼ɫȻӲȴ˳ޱȵϣ
ղûע⣬ֻһĿ㣬û뵽СҲ̫ˡ正䳿ɫָһƬ䣬ɫĪ⣬˿ûҦǰǸȻ޺ģ
Ƽת䣬Ҧ΢΢һ㶣漴ǴһĨǳǳЦ⣺䳿һСӣԼϿɵƴĻţģ˭¶
˭˵̫أû뵽շ˺Ҳʶ֮ǰŮշЩð֪ȥһҪϺ񣬵һˡ歴ǺЦҪ˵ʲôɫȻԭء
ֻſڣһµĳܿ첽˽ݿһ廪°üĿ֮˿˿֮ɫһɨҦϣչû°ɣ
ݳǵĹԱס䳿ȥջ֮дҦû뵽䳿Ҳʡ͵ĵƣֱӽųݣǿѹһڸУ˻೸ţ˭ҲԸзһֱ˵Ҧʸ˵ѣŴæĸ˹
Ҧһֱע歵ɫʱ׹ԼԵɣԭΪ˳ܡ
λةòͷʵû˵ԳƵһջˮŮ˺οΪŮ˰ʵڰĲУֱ취ǿˣòȰ˵õˣҲ
йעҦԼûʲô⣬вɵӿһʧ䡣
ճؿ䳿ֱܹȥ䣬ʾԼһ·߹ͷ׵ǣһֱţǸ̽òվڴһ˫СһˣҵΣֱðݡ
䳿ϲĿһ۳ܣֻһˮͷһƬˬСؿʲôˣʲôĵطһҪʱңһġ
ճҪ״뵽˻ڰ취ӽףֲɵֹס˻ͷ׿ǸǮծ׻ѳҪ˰æԺҪЮףǵòʧ˵ˣǸҲ֣һܹ˸ģ
()

496 Сѽ

Щ漴ӿһŨŨʧ䣺Сغ䳿ǲʶûôȥأϰȥСӣ˵ıҲġ
һֻ̣˴һ㣬ɲ֮ᵽʱӦһϸһ
䳿ճص˵࣬ԾվҦԣ㶼ˣվ͵ҵĸȥ䣬ֵʢģ԰ľɫһһõ԰˸ɫõ廨Ƽһϲġ
Ŀڣ֮ǰżҸȥμᣬҼһγׯõ԰ʵ˼㣬û뵽õ԰ȻǳרΪշ˽ġ
歵ĳƺüĵ̵һݣշˣʱ䳿ճأ̬ǵվҦԣ֪ģĻΪһڡ
䳿˵֮󣬱۰Ͱ͵Ҧ㣬ȥưɣһڸΪ׼˲ٵĶҲóصߡɢɢġ
ҦҪܾǿԽԽΧ۰գɵ˼й˼ضȥ𣿡
ճæͷȥƸ׼ʲô֮󣬻޵Ķ䳿գգۣϾҪԼΪϴСܣô˵ҲҪӣ
䳿ʱЦݸӲճתһȦһķԸſŵĻЩ׼ãͳҪһس
ҦΪεҡҡͷҲ֪һһСʲôףԴճȥһȦ֮󣬸·ͻͽһ㡣
䳿ֱӱճܣˣҦٷڲȥˡ
ҦߣͻȻڣ֪Ƿչһȥ
СǲʲôᣬȥҲŶԣôʵͷˣ
֮еָ΢΢սƺչһ㣬Ҳǳұðдһʣʧˡ
ҦòԵЦЦǰλС֮Ծ治ɫͺʵǷǳ˿У߹󣬸ݳǵܶһȨķ⽮ĳӦǱųģǺõģƫԼǿ˵飬ͼȻС
ûеõҦͬ⣬Ҳû֪Ѷˣ΢΢ת˳ܣһδӳة飬ѾˣҸ黹Ǹײĳţһֱȵڣة֪࣬ةɷԵƬ̣̻ظȡ顭
ҦߵĽŲ΢΢һ٣漴ǰҵĴС뿴ʲôҲƫ赽˳ܵǰ֮ⲻھƣΪûʲôأнӴˡ
뵽Щ΢΢Ĳϣǳܻĵ˵˯žأ߱İĽߣ˼ˣȻ˵ĻϷձֽŪأ
ΪЧʣգ֮㽫׼ˣ䳿ճطϣַҦȥŷ˿˳ѿɫųȥ
뿪ܸû˿ע歵˼˵Ļû壬ֱ߳ʸ˳׷뿪
歼Ϊεվԭأ΢΢˿άϵЦš
ϣΪޣС㣬ūдС𷣡
ϵɫȥҵ£ûʲôֻû뵽λչȻ鴫ݵĺܡ
С󣬺ҪһҦ
㲻֪е飬ҦĳɲͨĸױǺͲ죬ҲƼˣ󰲳ںأǺͲ䷢չ÷ˮǺͼΨһŮںͲ䣬ŮҲм̳֮λȨġ
Ůھ֮𣿡
øרŵĵҦǶŮľͳةףϴҦݣˣǲŶ׷ΪݵĲǺͲŮõݵĲ
ǺͲ֪ˣ
鶼ȥˣǰ֪ôܻڹʳָġŷϵĲյ
ôҲûͲǱߵĶū澿˵λͲ죬Լķ˺Ů˼ҵˣӦǧٳŶԡ
ʲôǲ֪ıʣ㿪ڵҦĶӣԺСһЩҵλץ㱨Ϊǳ
ƺһǸҦǸ꾫Ĳ˵һֹ˵ĺñ£һߵ䳿һֺͳة壬С㣬ڵ˶ôˣõ˿ƫȥϲģ뿪꣬ȻŸӻˣҲ֪⺢ӵ˭֣
΢΢һۣˣ˵ˣʡñˣʱҿɱ㡣
ƿ˿ԼС㣬֮ɫ֪ûԼ˼΢΢ķūС㻤ţȻʲô¡
Լɣֱӻظ߸һһ˳ҵвžðȡǵý֮ǰߵϣ˵ǻģҪ˻
ǡ
()

497 Ҳ׷׷

ܺ䳿һͬŵʱϺ޳һֱƵĵȴǵϢ˵ͣſæӭ˳ȥ
СͳˣЩϷ׼Ĳ㣬һǵθڡ̬ȴȺ͡
޳Ҳһͷôãǽˡ
Ҧǣճǰ񣬹ȫλ˼񡣡
ճؿ˿ϵĺӣ޳°ͣ΢΢ı˱죬ЩԼ̫үүˣ̫үүĺӱļãȥ͹ˮģСҲÿº󱻴ƨͦ۵ġ
λ˿˿Ҧƻɰճأֻһ˫۾ãĶǼ֮ɫȴֲұ¶̫ԣ¾ǡ
䳿ճرʦ޳ҴŽͳȥõ԰˵ֱ꣬ӱճȥ
ϣимͬʱҲԹ
һֱڴҦͳܣǿеģ֮ǰãҲѡãڽʧȥ˼䣬һдͷʦȻ֧Щա
Ҧλ˵˵ͷ䳿ĽŲ
ܸϻʱõ԰ѾһƬЦ
䳿üճأڻص׷
ճػŶ̶̵СָӣЩȥߣǱߵĺÿҪ׽ơ
䳿ͷһԽԣٶȼ죬ǵճؾһ󿩿Ц棬һΣ
Ҧͤ϶ŲյЦѾ˵ˣˣЩȵˮЪһˣͷǺҲ֪һ
վõ԰ڣǰһĻֻý˸ζ
ǲźһڣ
ܻعͷȥվһϣʦˡ
ϵͷΪӣܣ䳿Ҳҵĵӣ⼸ŬģҶУһһֻΪҦ鲢ǳӦԣ
һʱĬȻ
ҪΪõӦΪ˻صԼߣǶ˻Ƕ£ҪȥġȻնữһƣʱҪ׷ھˡ
ʦҲǲԸȥġ
Ϊ㻹վϿųܣ΢΢̾˿ܣΪ䣬·г񣬿ʵϣܹ˻¼٣źź㲻ǵõҦοģǸʱ㣬һŸ˼ڻҪȴһֱŲõЦ⣬ʱ˵ʮ仰㶼һܻӦһ䣬ȴԾС
ܿҦĿ纣
ţҦˣ࣬м֮ǰζʱ㲻վȥôеԸȡλӡ⻹һҪ֪֪ոյϢʵҪݳǡ
Ȼתͷȥ޻ݳǣͲ֣
ֶ̹ģûȫĲãȻðա
æʰ𣿾Ͳûľȫ
ϿҦվпͤԵһԴԿý޵ĺɫõ壬˼㣬ȴ˿ڸһһŮټҲֻ䳿Ƶü˼ҵĺá
ͷ͵һ޵˼
ҲСϡĳܵļĳ˵ܣЩŬɣȻҪ˹飬Ⱳǲඣ
⼸꣬˼ּ
̧ƺӣ֮ǰ䳿°Ͽ˺üۣ˵ǶĺȤԴⷽǸСޣõĺѽܱһж
ճָ䳿һƬĳȥˣҦͤ
չϲȲ裬֪ԸⳢҵգ
Ҧ΢΢һ̧Ƴܵ󣺡ոλСأûиһ𣿡һɵ΢΢򴽣ôԼȥģ
뵽ϵĻŲ΢΢һ٣ֱǰҦߣӹˮŵҺλСһ֮ԵʲôʱȥҲȫǵãչﲻҪᡣ
ҦЩڣûʲôϵʲôģ
ĻһΪǳԴأЦɫǳ˫ӳ԰õ壬欺ɫʢţȫƲߡ
Ҧ̲ס̧һԼĴȣܹȥ೤ʱ䣬տʼնĲӣܳҲ̫ˣԴٶһ˫䣬ֱǴĺһһ͸¶һɻ֮ɫֱˮ
΢΢һ֪ΪΣһ˿һεеĲڣչﳢݵĲˮΣ
()

498 ʲô裬˰

ڲյݳȥ˲䣬ܵɫ΢΢һĪһ˿˿Ϥ֮У·ǰĳ֮ǰΡ
ҦûʲôķӦϺЦֽ̧յ˹ȴǱһأôÿ˵ݲˣǳһ˪ڿҲġ
չòˮζΣ
ҦһĳڿˮȵȴûƷʲôζةݵĲ裬ζضǲġ
һϲ֮еϲԺҿǳݸȡ
Ҧֵĵ˵ͷȴ̲ס룺ɫﻹ˼ݲ裬Ҫ˻ࡣ̣һתͷ㿴歱˽
ԶԶıƼ˻֮еͤӣһСͤϸ£߽߱ǽϵȵĺ죬֮ͤУҦͳܲһ˫һ޶ĿΧǧĴӵ£֪жôİ䡣һϸ룬ֱֱ
ܸݳǵʱŸ׼һΣʱ廹δã˿ȥ԰ɼˣҲڸһ°ķ绪
Ǹʱ֪ԭ˵һģʵܹ
ٺ֪˵ݣ֪ôڴ󰲳һУеĽԽԽ̣ΪƾԼòݣ׵ĽӽǰӣûϵεŬԷʼ羵ˮһ㣬δС
΢΢ڸס۵һĨʧ䣬𴽽ǻͤة࣬չ
˳ܶҦĳƺ֮һŸˣκöԷе¡
Ҧ΢΢ĵ˵ͷǴк
̧Сģȥй
ǣةˣ˴Ϊ˻ģ֪Ƿةչ
ҦվȹǣʲôŲŵģڴ˴ƬҲϢˣȥһأʧˡ
ȻܺÿٺÿҲûԼҴ󱦱Ҫ˵ˣںҲûʲôǣЩģҲΪû۲Ϊ
Լзִ磬ȻòȥЩһûзִ磬ҲͲֵȥġ
һˣҪȥߵԹϵ
ովоϴһЩȵĻعͷȥϳЩԹ񣺡չһ·ϤΪ·ɡ
ͷүһŮ·ˡ
ѸٵΧɨһȦڣҲŷŮӣƽĽȷ涨Ľõ԰·׵ģɡ˵Ҧ粵ֱվ
ҦɨһȦܣûзŮɵв죺⵽ǳǺƾ䳿ͳܵĵλ߾ȻûŮź⵹˸ľ档
Ҧһ正ȵķ֣εĳ棬Ծ溬Ц⣬ɵô˸ս
ܸû歵Ĵ㣬ҦǰĪݲˣָоΪ棬ȴС
չǾˣ
Ҧعͷһ۽ͤ΢΢ҡҡͷûʲôֻǾýСһͤǲЩʧ񣿡
ûŮ죬ƽϴᣬҲ˺СǰҲ֪ôշλСˣҺûκεĹϵչҪҡ
ҦЩڵŤͷȥ˭ϵ׽ةɣαҽͣ
ɫҦ֮д΢΢ĽôᶼûйϵҲᡣ
ҦĿ΢΢һǰ˵۾ʵ̫ˣ㺬·۵Ķһˣ͸ĪؿС¹һײ
ҦЩȻȦʱû̸Ĵ㣬֮ƵȻҲǻ˵ģ˿춼΢ءصĽУȻһõС¹ײЩ˰
ˣү׼ΣҦ΢΢ƲƲ۾βһ˿ݵķ飬ȴĪң·ڿһ㡣
ܽŲһ٣ʶץסҦ䣬Щ٣մڳƽʱ鷿ٳͷ𣬻ǶΪ֤
ҦһЦԾǷǸɫү˵Щ˶ģѵǻ˵Ļ׽֤֮˵ĻҲ㲻
ƽʱӴҲֻЩˣﻹܹΪ֤ܲɵ뵽䳿ҡҡͷС֪Ҧˣ˵֤ˣûžǺõģǺã
ܿü΢΢Ҧ̲סЦģôˣ
ܸҦ𴽽ǣص˿ǳ΢⵴ÿһ仰Ҷġ
ѽѽҦĬĬ֮¡
()

499 ֱ

ճĺǿģб˼ҦæС˹׿ơ
Ҧæȥˣֻû뵽ճس̫ͣٵҦűߵʱΪЬմˮ͵ǰһǸСڵһײ˹
Ҧһʱ䲻ճײһģֱֱ˹ȥʶ§еĺӣԷڵϵʱСˣû뵽ȴֱֱײůĻС
ıסһһСֻյһطȻ֮䱻Ҹһ˲ӿͷů㣬ôûġ
ҦҲסˣĻʵ˫ۻ䣬̬ܶȻ·ѾΣ׺ͳܲӦܣȴ·ѾϰӵĻ֮ĵ̲סգգ۾
ѵǴ˵еĿֱ
Ҧһ죬æ鿴еճأضôˣûŤţ
ճ֪Լ˻æЩĿԼףףҲãҲӦçײģˣ
ҦСԴ΢Цҡͷô׾ˣµġ
Լ岻ãǰճʱ̼ţ˵ŵСһЩ³ֵҲǸղЩˣԲһʱʧ˷ִ硣
䳿˰㿴Ҧͳܵվһֱӳɫǰ͹߻װƾԼ岻ãǵýһٵĶǨչˣˣĲǰĻë
㣬Һͳظʲô
䳿Цݲãһ۰׵ϴžӨˮ飬˸߲ʵĹԡմȾˮգͷҲʪģϵЦȴǱⶼҪãƼˣ㲻ҪһЦ
ҦŴǣֽӹĵĪĳлҺϲ
䳿ֱӶҦĽűߣһйģ۽΢΢´ţôʱʪģǱеĹĪۣ㣬䳿òãѾûˣ⼸꣬ÿζε䳿֮ȴôҲ㡭
Ҧָ΢΢һһؿڴۼ
㣬ǰ㶼䳿ģѵڵӵĳǵĹϵͱ𣿡䳿ԽĿһ˫һ۾лӯ⣬۰Ͱ͵ĿҦֱûƢ
۹⿴ţʯܹһˮοǱʶҦ䳿ҲǸݺ׽ģӣ΢ɵ¶֣䳿
ΪݳΪһ֮ϺڣһԴֱҦĻ
䳿͵ĴԭȻȻưվ䣺ԭˣ˵أܹͨߵģҲûмˡ
˽üӥĿ˽ýȥԼĪʮͣһһһȻ֮䳿ǰ΢΢񣺡ة񡣡
ƽ磬˵еæܹ뿪ôʱ
ܶԨհ򾫱ݣڴ˵ϣ˽˵ǧˣ򸮽ıȳҪϡ
Ҧ֮ǰţƼˣȻݡϲ
ҦóذճزɾմȾˮա
ͻȻԨĿɨ˹ȻüһŨŨӣǺˣΪλͻȻڳУ
䳿ȻЦһͻȻҽģ
ԨȻ۾ƤЦⲻЦ˵СƭĽ㲻ӦԭĵŮôʲô˶ݣ֪Щ˾ǾĲݳչȹ̣Щ˼ܹͨݾһ죬ģûǸһץȴӸߴˤǵ³
Ҧﴽǣ̧ƮƮԨϣ˺簡гųѵȴȫ䳿Լ˵ƽʱ˵ˣƫҸ
ʲôݣֵñרһˣ
Ҧ̧ĸ˸е꣬а׵ָڷɫĻϣůһ㣺˼Ȼ֪ѵû˵ҦҵݵҲʲôǺͲĵŮˣǰմ󰲳ǹҲǸ֪кδͽ̰
ЦɲǱ˸۸ģ˵յһãضɶԷƣںԼİΣȴܲںճص飬Ԩһ֮Сص۾ˣţСһ﷽žһѶȥˡ
()

500 Ҫƴ˭˭ѽ

ԨȫûϵҦȻݣɵýȥ˵ǺͲĵŮǿʲô֤ݣʲôܸ֤˵֤ΣͲ䲻ǸСأŴ󰲳ȵʱûǰ鷳˭֪ǲǵзļϸ
ݳǺͳͥ͢˽֪Ͳһֱ˭Ҳ⼸ֻһķչԼʲôʱɧŹ󰲳˵ǰĴ󰲳ͺͲĹϵͲҲҵĸףôһֱԴ󰲳мӣô˵ĿУȴ˵ǺͲ京Ұأ˵Ҫǿս
ԨЦһƾ㣬Ҳܹ˺Ͳ䣿
⻰˵ĺЦ㲻ңô֪ҴأҿǸΨһŮŮ֮ģ˲𣿡
⻰Ǻ⣿
˼ԲˣŮСոڽΪңұΪǷڽǵִûбҪϣС㲻ôѽ֪Լ˵ң㽫Լĵ˳ô۸ûе
Ҫƴ˭˭ѽ
ܺ䳿վһ࣬ԼͬĿ˺ϷҦȻݣ
˵˵֪Ӳִ
ŶұĲ̫ȷȷ֪ԴԼҲԴ׽һ㣬ϳײңͷԹǸǹȫҲµýжɵö˼ϲƽй˵ġ
˶۸ͷˣѵ
Ԩһɫ΢΢࣬ƺкҦϡ
ҦŴǣ˿ΪƣȦҲǶݼˮƽùӰġ
ԼƲûŵҦԨԽգССŮݣٲƽϡ
Ҿڴ˶л˲ƽˣ´ǻƽϣͲ˵ЩĻˣϾҲ˵ˣС֮ûзִ磬˺ҵĶоͲˣ˺һ̵Ľί
ʱˣ䳿ڻͳ棺ˣ֪ͻȻǰʲô飿
Ԩָ֮ܿǰɫֻȫȻҦΪ֪յϢʵҪݳǡ
ޣʲô
䳿üԼҽ㣬еΣиһ¥˵ϢǺ֪ͨ˿֪ʵΪͻȻݳǣ
ԾѲ⣬ڵλˣ˭ܹµ͸˼أԶʲôطȥƫƫݳǣѡʱǣҵĶˡԨ˵ţɨһҦ
Ҧü΢̲ס˸ֵı飬ʲôʵ۸òҲԭʲôǣɣ
䳿ݳǳС̹һö
ܡ󰲳ة࣬һ
һʵۣ˵Ǹʵۣǵܽ˵ͦһˣ˵ΪˣȻŮƣҪʲôŮûУѾӵŮ¹붼
뵽Ҧĵ˻ȥ
ԨɫһЦһ
ϢѾ֪ˣ˿ɻ£ûµĻͿˣ˹Ⱦơ䳿˵
Ԩܣة࣬СŮ˴ة黹ĵ鼮ҪлةСŮĶ෽շ
ܵĮĿڣˣҲǵСʱ飬Žȥģ̸ʲôշҲ˵һл֣Ҳи֮˲δдС㣬е֮˼¡
⻰ҦЦһи֮Ӽֱ֮ʣڳ»ᵱҸطȥ
Ԩɫڱˣл飬¹پͲڴ˴ˡ˵꣬ûһֱ˦˦뿪
ҦıӰɵÿ䳿˰˵ˣɻ鷳
䳿Цú⣺֪λܶȻΪãʵԼĴ㾫ءܼ˾п֮˵ᣬᵽǶǰģôʱȥˣѾøͬοԨһȨķ⽮ܹѡңΪľıұЩǮǮ֧ţܹõĳıƣϧʦڣûóѣ͵ʴףòѡʱ
ѹ̬衣
ճҦ䣬΢΢ҡҡǳ֮ɫΣǱʵ޻˵
Ҧճصķ΢Ц˵Ȼ֮ռϷ磬ʵԶԶû⣬οǿѹͷߣݳεӰֻһЩеĹ⼿ױƵǵͷϣԣʲô飬ضҪѧ˼УȻˣ۸ͷϣҲһζãСĿɽɲ٣޵ĺ̳ԣίҪߴˣǰͷ
⹫ɽһ
ǰλСڴ֮϶޷Ǿǿĵҵĵһ㶼Ĳ԰ڵʱҪ԰ڡ԰ڡ
()

501 ᲻úӣײź

ճŰһգЩյ죺ϧûеѵ⹫̫үүһúñ׵ġ
΢΢һ漴գҲĿɽ
̫үү˵ΪضĿ࣬ЩʱղŽָ˹ضҪúõıףԺضˣҪΪĿɽʱ˵׵Ĳǣ׾ֱӰضȻŵǻɢ
Ҧ̲סЦЦݲޱȣã׾͵ضЩ󣬳Ϊɽˡ
ĸ˵Ļԭأ޳˵ҦΪ˸ⶾŲУƴѧϰת֮ΪⶾʱѡԼȫӣڻԶ꣬Ƕʱΰģ
ûмҦʱֻʲôת֮ʧȥ޻̸֮ڼҦֻҪһľʱ絶ʡ
Ҧ
ܿڣĳƺ
Ҧɫ΢漴ճѣȫûĻ
䳿߬߬ȭͷܹȻŲ˵˲ӽ㣬ȴܵĺϵҦʵɺޣ㣬ɫҲˣһù߰ɡôãضҲˡ
ҦҪܾһ仰ɵĿճأضԶ
ճɫ΢죬СӣһģףضǶ
ҦЦСӲ̳ҲҪʱ䣺ˣˡ
峿ظĸˣķԸȥ׼ʳҦ
⴦õ԰нΪµһԺ䣬֮еİҲһףճؿ˰ڷеһСɾϲĵɴ۾˾ˣЩΪ׼𣿡
䳿߹ȥȥ峿صĸ֫ѣ˵˶ٴΣǵо˾ˡ
ǲҵдȷأȻ׽㣬ҽһ˾׼ûģŰɣԺܵҵĵٸĿڡ
۱ֵ۵
̫үүҴСȻѲҡ
Ϻ޳͵ճصȵڴ˴ţæ˹
һ߽˾ͿճأͦСظһģɵøЦۣûضһƱ㳤ôȻ˱ȵϵġ
Ҧ׼񣬱㿴Ϻ޳Եø͹ˮĺӣȥģһ˿ֱǹɼˡ
ճص˵ɴ۾Сȶյܵϵǰүүĺÿ̫үүˡ
м̽ԵȥǣסճС֣һ̣طࣺƽʱҲû˰ҴϲʱүүʱүүһС衣
⻰ճէ̫үүȥĺӣҵƨɡ
̫ԵˣһȫҲû¡
޳˿ϵɪӣ̲סаһգСؿϲҵĺӣƣӿǺɫģСĺÿ
һԵæͷȥЦ̵ܣƽλ˼Լÿ춼ҪĵĴСӣú˸Сˣһｵһ
ճؿ˿޳һװΪ棬΢΢첲ҡҡүү
޳͵˿ɫ죬϶һߣСĽճرúӡ
Сûйͷһ㣬ůůġģڻĶųʵˡ
޳СıǱһ޼֮뵽ҦСʱģļⶼŲ˲
ΪĽһ£ǿ޳΢΢Ȧջ
ӹҽȴųܻ޳һҦ᲻ĺۿһʱ䣬ÿοܣӣҽ˽꣬Ϊľɢȥеǹ㯣ҦСضƽ£˵ֱһ¡
Ҧλ˼ҵɫûг˵ʲô֪ǰ£ȻˣͲܵˮ޺ۡ
СظӦΪԸЩȫϾӦԼľ߳һԼĵ··ϻʲôˣεȡᣬӦԼȥѡ
λүһŰɡ
ãã
޳Сף
ϾһѯʲôʺСӳԵķȵ˶׼ȥιСء
СȴҡҡͷһԸŵܽ˵ӣԼߣСģĳԷ
һĻλүӼۣǽСǶ£ԼԷˡ
ճضλүӵûжٷУΪԼ̫үүǻ׽֮⣬ǵĻ˵̫үү˵ֻҪҹɶ£׾ͻһѧԼԷˣүү˵üΪˤ˶ޣ׾ˡ
()

502 סӮ

ںܾ֮ǰ䳿ڸڣҦʳ֮òϰߣԽյķ˸ĺθڡ
ճسԵͷ̧һڲһڷ۵Сմ˷Ӷ˲ãصģ˿Ŷθڴ󿪡
ϼΪճصԴСضЩԣżġ
ճ̧ͷЦһ£ͷ
Ϻ޳һĶճصϣģִӵүүй֮޲СسԷٶ΢˵㣬Ƕ˲ǵˮҦ˶ᡣ
ǳ˷׼뿪λ˼һһҵճأֱִ࿴ۡ
ҦʱԼҪѰѹ׷ķЦõĿλ˲סĸճ⡣
ضҪպˣϲʲôʲôҪӡ
ҪǲˣҪҲƼˣ˼ڸ£ûʲôˣֱʱ˾ǣ˵˵Ҳá
ճؿԼף΢΢ͷ֮󣬲ֽ˹ллλүүԺʱһᾭǵġ
Сʱ̫үүһֱչţ˼˼ңоΪ׽λүүüĿչ˵ĸȫ˼ֻϲ
òײų˸ţ䳿ڳԯϣҪҦؿջ
ҦûлͷԼмΪʧ䣺ϾҪˣҪȫ׼Ѿټ˹ԱҪһ¡
ϢҪʱ䣬һΣװӣյϢʱ򣬿¶ԷѾٽݳˣҪ׼ӦϾ
ҦƿɫЩԸ䳿΢΢ЦЦҪᶼ书Լȥͺá
ͽ㡣䳿ǿŲһ˼ŷġ
ҦƬ̣תܣ΢΢˵ͷ³
ŻʧĶʱ䱻ů𴽽ǣ˫֮еĹâͣɲԨɲƶˣҦһһƿУʧصĸоĵ׾ýţȴһĳС
̾˿̧ƺӣܺ䳿ҪǵΪСãҪ᱾ĩ˺֮ǰڳ֮бƣò˳ǣƫԶһǵһǣԾɲ˼ı䣬˵ĻС
䳿Ϣʱʦѵǣ䳿סˡ
ҲŵͷɫΪء
Ϻ޳Ѿ˾Ļ󣬲ϲ˱粢żǵԺȥ
ӣһʡġ
̫ҫۣλˣҪ˵ˡ
˵ôô󵨣ͲƸֱۣݳﶯ֣Ҳزȥ
ĵƿѾ˼£Ϊʵۣ߱οܶԨҲˣ˼ĺܣ׼ǲֱӶ֣޿֡
޳̾˿Ҳ֪Сʲôʱָܻ䣬ҿ֮ǰҦΪȻǼ֮һ̬˲ɣҦôûʲôĸоأ
ϵһۣоҽ˶֪⺺͸ˡ
ֻһһˣôĿ࣬ϣܹƽƽ˳˳İɡ
Ҧصջ㱧СȥϴϴģϹģ˯£ڴȥˣףϲλүү
ϲá
ճſҦϣ΢΢Сףǵݿ϶һ㣬Ǻ׽᲻״鷳
Щ鷳ҪǶ㲻ģֻ취ˣһݡ
ճصͷҲϲǸĴˣǸСҲϲ̫үү˵ʲôʱЦеǿˡ
ԺСһ㣬ݳǰò˶游ͻĸӳʱͲˡ
ճС鹾๾תתЦ˵ҦĻУףǸܺ䳿ϲһ
СһģҦ̿СӼҼҵģòЩ¡
ףҲ֪˭ϲ˭˭ҵϲģֱ취׸ٲеĻҴ̫үүǱóҩֱۣ˴عҽȥ
Ҧˣ᲻Щǿѣ
ôƯϲϵ˼ֱ׬ˣ̫үү˵ҪעؽôĲҪ̫⣬ЩСϸڣֻҪȵסӮ
ҦĬĬ¿ˮӦúúõĽ̵һǰСˣȻӳˣΪһԵġ
()

503 Ȱ

Ҧ֮֮飬ԼڲźãӲƵСسۣض˵ҸòİԵץعҽˣ
ճ㶵գһ´۾Ϊ޹˵˵ģӦȽ
ӿɽ̡ҦԴɫˣСҪ˯ܹø߸ߵġ
ճɻشϣɵĽСè˯µСצСצӣҦĸ첲ϰ˰Сèһ㣺ضһ˯
á
ճЦ۾ĬĬ߶ԺҪ׵ģȽͨĻҪ̫үүİ취Եץȥ˵
һ磬Ҧո㿴ܽ˽С㣬Сˣ˵Ǹġ
正
ǡ
Ҧ΢΢˶üģ漴ЦһλС㻹Ȥֻǲ֪ʲôȥһźȲ裬ϴϻ·ȥ
ǡ
ճҲ˹ܽĻ΢΢תתýǽǵĹ
תֵƨɶճأ
ҦתͷضҲˣǾ͸Ͽϴɡ
ⲻؽʲôأĸÿ춼˯ȻѣڵʱѾǲˣҲ֪Ǹ歵˶೤ʱ䡣
ճرùȥŻŻǸС㣬Լ˶Ȼ
ĸɵϴϣǣ¥
һ¥㿴¥µѾ½ʳ
ŲվЦ񣺡չһţ¡
С̫ˣˣСõȡ
ŹЩãÿն˯һЩʱ棬˵Ҳûеȶ೤ʱ䡣
Ҧ΢΢ЦЦûٶ˵ʲôǿ֮ϵʳ
歽ſڣԭ֪չСס˵ˣŷе
Ҧ΢΢һЩȵ˵ѵ⴦ջСҵĲҵ
ǣ⴦ջ׵ޣױ㽻ƹܣҵ¡ЩС˶ǴΪֵģһЩǾǱߵķζչﳢһңѾǵ֮ǰ£Ҳ֪Ŀζû䡣
Ҧ££֮ǰ࣬ǻʱûͨˣֻҪǳʱ䣬һƾԼıһϸ߷壬ЦѾΪǵߣǶͱӵʱ߶ժ
СƺҺ˽⣿
˽㲻ϣֻ˵һЩչ飬ΪĽˡ
СţϺպյܶԶ治֪ʲô˲Ľ֮顣
϶һ˿ɣƬ֮æ𴽽ǣңֻ˵ЩлˣˣչСӸոȻûгԶЩգϲԺÿʳš
Ҧɫ۵ףȴû˼ڵѾȫǵ֮ǰ£׷Щʲôãڵ¡
ϲҲãҲգаһһӦùȥο֪Щ£Ҳȥܽ㣬Ǵһİ˿֪˭֪˵˼ִ
ճعɵĸҦߣŵʱ歼Ϊĸ˲ٲˣСѩɰһЩźá
ճ̧ĵ۾ȥ㣬ϲС𣿡
ǰĵܵǶˣѵһÿοɰִģһƼлϲ֡
ճػͷܽܽùã֮ǰǻ˵׾ຢٱԲˣ㼫ΪϲСЩȥҳԷ
Ҧֵ˵ճصüģʳ޲׽̵Ĺضˣ
ճæգ۾֪ˡ
֣⺢Ӿ̫һЩ˵Ҳûзִ硣
չ˵ﻰҾϲӣݳڵȷ˴׾֣ʲôһ治֪ձȥƣ糿˵ĺӳԲϷضҪһܵġ
Сơ
һٷԵζ죬ȵ뿪ҦԾЩͷԣܽ˵λСʲô
ܽźҦճ˿ڣһࣺλСƣūܾЩطԾ
֪ճطֺСӣҦȱߣԴϥϣŤŤСƨɡ
ҦæֽסСС֪ʲô
̫үү˵ģСйٱ㼫Ϊ˵ףʤףΪСͿףǸ׺ȥӽ䳿ͳܣһǿеһҪҩϻȥף𣿲ǰ֣Ȱߣ
()

504 Դҩˣ

ҦЩҭסϵĽ̵˯һҹȫˣŸôŤתС³뷨ͿֱײܽһҦűߣͺ󡢺ĿʼУʮֵ·ί
ճæҦôˣѪˣ
ֻĺϣѪðѪΧɫƤëȾһһƵġ
ճúУõѣһɽӣһڿô޲̽ҵȻϼҩ۹ȥ
˵˭˵㣬ȥ㱨𣡡
Ҧæסճأ˽Щƣ˵ÿأ
С㣬ò޵ļ˵ģҺüϲûͿʲôҩūȥýҩ⼸ùҪܶϼûˡ
ܽҲæ˽ģΪ۵˵ݳôв޵ļӣ
ףȻ˹Ҫ˵ûǳأճһԼţ§ŹĲӣѧƽҦοģŹĺ󱳣ֻ̫ˣֻڹǰϡ
Ҧ˼΢ݳڵȷӦв޵ļӣȥ鿴һ·߹Ӧûºۼ
һ̶ӣ첽˽С㣬ūǰȥ鿴ˣ˽ӷ˺ŴΪ¾ŵջĿˣһ㶼ӺԺӣӦǰ˽ϰԣȻȦס
ùãܲ鵽ʲô˺ݶճСʵ
Сӣū澻ᾡȥ飬ޣҪӦòס
ǹǰˣ
ҦճصԴضĪżֻҪܻģ㷽˵ļΪе˴Լǳģ˳֮ꡣЩʱղҪߣȹ˺ˣͽߣļԼã޼ֻҪӴضζ˵ùܹԼҳ
ãض׵ġ
ճΪ䣬֮󣬱ص˷䣬һһߴߴ˵ĻҦûȥš
һֱҦص䣬㿴СѾŹһֻǰצ˯˹ȥ۽ǴһžӨ飬ȥΪ
ҦϸİǺСӣַԸܽȥ׼һЩ㣬ȵճ˾ͿԳһЩӡ
С㣡ɫѿ˽ȼŷŭĻ棬С㣬鲻ˡ
ʲôˣ㼱ӣ
С֪Ҫݳǣ
ڳеʱ˵ˣɣЩСʲôϵ
С㣬ϸǳģң»˵ĶӣҪöӽȥ
Ҧˣ̲ס̧䣺㷽˵ʲô
ʵ˵Сĺӣǿݳǣ˴ιҪСһȥ
ҦĿɿڴȻĲǳԴҩˣ
ܽվһ࣬˼Ƭ֮ϥҦǰС㣬ѹ֮󣬱㲻ǵǰ£÷Ҳһٵūǣ֮ǰӣū澾ãС㻹֪֮ǰ±ȽϺã˲ܹõӦµľ档
ɣڹеʱҾʣүүڣˣضģһᰵΪǣұһֱѹסеĺ档үүͬҳȣû˰ץȥѾǲ˽ȥ£Ȼ˵Ļ˵ɡ
С㣬˵Ǳ񼯴һũġܽϸ˵Ҧ֮ǰ飬֪ģһ˿һϸڶû©˳ةֽ࣬ıȫСӵȫԼȴ˻֮Уһ˯ֱ࣬ǰ˹
Ҧ㶵ԭأֻӴϢѹܾʸľӪģʽΪִԭ⽨ģ
С㣬ɻãҦ㶵ģܽɵõǡ
û£ֻǺһϲһˣϲԸԼľء
ฮ֮еʱСҲ˵ʣū澲֪ôش𣬵ʱЦ˵Ҳ
Ҧգգ۾α̾˿Ȼ˵ˣоȻû˿Ĵѵת֮棬Խһ˵ļȫĨȥˣ
ūҲСټة࣬ʲôĸо
ĸоر꾫㲻㣿Ҧ̲סЦһҾ;۾Ưٶһ˫ģĶ䣬ضܹ㵹
С֮ǰҲ˵Ļүˣ˰أ˺һźá
Ҧ΢΢תͷ߲ɨױ̨͸ͭԼǺЦģĨЦⲻͬڱĿ룬ʵ⣬ůϢ
̧ĸϴǣ΢΢ԭأȻвûʲôصĸоΪʲôᵽܣԼЦأ
()

505 ѵͬ

ʱһƬ£֮ڣ䳿޳ͳֱܷ࣬Ϻޱ飬һɽ¥ء
֮䳿ȳס͵һ̣Ǹ޼ֱǺ޳ܣôǣʦ޲ԸԴ𣿲ðһգֱݳǣһһĸ󻼣
ֱüģ䳿Ѿһ֮²ֻǸ˵ϲҲᷳ޵£ݳҪֱӺͳ͢ϵԾǲ㡣ܣʲô뷨˵
̧ͷ䳿ҵǾó⻹
һĶ˲ɣϲ㱻Цˣָ̧ųܣ۵Ĳţһ˵ʲô˳ᢣҪһһͼıﻮڳıʮʱȵةλãôڣͻȻ˳嶯֪˳ã֮͢еЩԱܿͶˣҪͳ͢ԿҲҪȵܶԨеıȨǸûʤ㡣
ɫĺ˿ڲˮǰȴģÿһߵüΪ̤ʵһЩҲ¡
ҿѣ˵ĺӣֱ˰ɣһµģ
䳿һĥĥޱͺ޳ܣҽ㣬˿İΣ뾩ֵַһֵģȫȻһԴҩģ
ܼΪͬĵ˵ͷýյ䳿ŵ˳ۡ
ǶҺúõţϺһ֪Ҳ÷ʱֻẦС
漰Լҽ㣬䳿ѹеŭ𣺡ʦ֮ǰұǸ޲ԾһΣҰ¶ţҪҽ㣬Ҿٷ
֪С֮ǰôĿ࣬òװˣȻƻڿƣ޷ų˵ĺӣǽССƵ˷˼⡣̾Ϣһж޵Ϊϡ
䳿鲻ԸĿһ۳ܣ֮ǰ޸˳ة࣬˾֪飬޾ǻʵۣҲܺڰ׵ߵӲ˵ӡ˷ȫȻ޻̸֮Ѳɻб𣿡
ܳҹΪնһ˽Щ𣿰ոԸĶΪǣҲܸԼ̸ֱܹ࣬ʲô£أ
뵽ܵĸΪĶҡ䳿򴽣ص޲ôЩ벻
Ȼϲһˣǽļϣ᲻һһꡣ
֮һѿƣеΪǳȫеΪռУ뷨ͬˡҡҡͷ޲벻뵽Ҳںұ볣Щ죬ʱȻˡܹΪȫκ飬Щ飬ȫȻϰߣԸԴǻ˵Ժ󣬴󰲳ҲɵǰչƱܿ˱¹ȫȻδȻ꽭̣죬̰ӳ£˾֣ɽͬûмӹ̵̰ӣ᲻»δ֪
ʦ˵ʵҵܻȫ
䳿Ϊݳǣ
ӽİţռһչΪ䳿ᶨ˵
Ը㻹𣿡
Ȼ
̧ƺ룬Ŀ⸴Ѳ⣺Ϸ˼⣬õʱˣ
䳿һݣ漴ҧأʦ˵һ˼ƶ̣˼ƳȻЩŬķչݳǣĸԨδȻĲʣҲòԼޣʦң
Ͽܣܣʲô㣿Ͼ̫ϻʵĵӣ֮ǰûнҴݣΪ֮Ԫޣѽ⣬Ҳָ˿ʲô˼
ҡҡͷʦǰҾûǸλãӲԸȥˣΪ˸ˡ
ã˵Ļ֮Ͳ̫ķˡ䳿Ҫ׵ݳǣ޵ĵΪһʱ
ʦͽ̡
óıԣܹ׼ƿģһΣǾҪϴ֪ϣƿزסıġ˵ı⣬ֻҪסһУΪ㣬ţ㲻κоĵ£ֻҪסԣͲغ޵ı
ʦģҶԱͨΨػһϣκ˶޷Ҹı䡣
áϼΪοĵ˵ͷ˵꣬㿴վܣҪ
ߵõϢҦǱ߶ȻҲ֪ˣȥΪģ⣬歽ȥܾðĲ¡
䳿һվϵĳ֮ɲ֮Ӱ٣ƾʲô˶ȥˣȥ߽ˡ
֮ǰ˵ˣҦҵӡ
֮ǰڣҺСعϵأұ
Ҷӡ
Ǻǡ䳿ﴽǣѪԵϵĶʲôһʵĽҵ˵ֱ꣬Ӳܳɫ첽˳ȥ
̧ͷ죺ѽͷܲˣҪϽȥЪˡ
()

506 иϲˣ

ɫѿվԭأ̲ס̽ԵĿڣӣȥҷ˺Сˣȥ𣿡
ϣ˼Ƭ̧֮ͷϲˣ
ЩɵۣӺףӣūž͵ָˣϲ˰
Ҽǵ¬ϲİɣ
ǣЩ꣬ŷסڹҽУ¬㼱ˣǷµʸҪ˴»ֱӶ׵ҽȵĹȿȥ
㽫˵ЩҪ
ӣ¬䲻ǱȥҪʲô££һ¬֪Ķࡣ
Ŀ⵭Įϸȥƻܹеϲ˶ûУʲôã
ɵˣѵ˵ԺҪԼǰͣϲˣ
ǣȥǣôˣѽ;һ˵ͦõģ
˷֮˷𣬲ɵЦһϲˣ
䵭̧ûȥʸҩ𣿡ѳͷҩɲӵҩˣ
ҩʲô£㻰ֱ˵ˡ
ûС
ǣһֹذϸĴһ𣬶ζļ򣬡ŬɣֵܣٲŬ˵Ҫˡ
ӹһ۵ǲɵ
ģҡҡͷһĪģ첽ߣ¬ȥˡ
ʱ֮¬ɵ㶵ĿϵӣϵɫĽӲү׷ģ
ĵͷ
⡭Ҳûʲôðµİ취ǺõĻͽȢȥϱˣֺαصȵأ
üһ壬¬߶˼
¬㱻ҭ˼һɵʵүҰ취ȥ׷ˣ
šɫ棬Ȼʦ˵ҦһĿȻǲ˺֪మôֻҪ㹻ģҲһܹҦٴ׷ʱ򣬾ó䳿Сǰе˭
үҲƽû׷һܣȻԼ취͵Ϲţٻ߾װװͬ飬Ͼ鶼Ǵͬ鿪ʼ¬˵ǰԼٳôүǰһ˵Լôأ
档
¬˵š˵űЩ˵ȥˣة࣬ǱΪ󰲳һӵģضǱ֪ķࡣ˵òӢλָߣҪϲŮܹŵȥôѾȥЩ취
üģɫвҦǲͬġ
¬ҭҭǵҲǣС뷨ڲͬСڲƿʸƺȥ׸ѵ˼
򴽣ȥùķдȻҼɡ
д
¬䶯Ӳ߳˴ͷ˿գһƳ̾Ϣ
ȥͱͱĸ첲Ӷʲôˣ
Ҳûʲôһ׷İ취
̲סɴ۾׷ô껹û׷ϣЩ취ʲôýģףˣһȻȡЩʧܵľɣӲӣǴ
¬һϲ˶ûУʸǰ˵ģҽ㻹ǸϽҸ׷׷ԣ׼׷ˣԱ߰ﲻæǳȣվͻᱻӸˡһҪȥд׷˵İ취Ͳȹˡ
¬ıӰ˻ȭͷ°ϸ˼Żе٣װ
ջ֮УҦŲ裬ճŹצӣʱʱСչȥ磺ۣҵףҾȥ㱨𡣡
ſڵϣΪĺ
ܽ˹΢ЦһĻ֮ǰȥԶʱǻô˿ˣ
Сһģڳǰء
С㣬ūЩ㣬ɻθڡܽķ£⣬ˣأ
䳿ҦתתеĲյɣ֪Щԣοˡ
Сϻۣūöӽ
䳿߽ţ㿴ŲҦĶδʧ֮ǰһ޶ֻ˼־ãһʱ䲻ɵÿȥ
㡭
ˣݵĲ裬ǲ棿ҦǳЦЦһ㣬仨ˮ档
㣬֮ǰˣ䳿ԸоҦı仯
ôױֻܽ˵˵Զ˼˽ˡ
䳿ʧ֮ɫƬִ֮Ҧ棺Ҳ֪ҲóƷЩ裬ǽݵĲ裬ζضǼõġ
ҦЦһۣ˵˹ȥ£ٿǰ꣬Ҧı˼֣涼￪ˣ
֪ˡ䳿˵꣬򴽣ն˵㲻⣬Ǹ޲ģһߵģ
()

507 ĵѵִ

䳿Ҷϣɫͫ·սȼա
Ҧɵ΢΢һ㶣漴ůһ˫ϵ۾ҦŵһȷţǰӦйģȻȫȻİˣԲڳμ֮󣬱صĸо
뵽ܽе֪ΪĹҦ̬ȱ䲻ĺҶֻ֪ǣܶ鲻ֻ档ȻҲǵùܶණȴǻͨģΪѵΪһССŮӶվбضʲôεԭͳةСıˡ
㣬㲻˽ޣͲǸˣ㣬֮꣬ݳ֮̽Ӳϣץֱѯʹ̽йϢʦҲ˵Ǹ޸ûģ֮ˣʲôġ
Ҧ΢΢üģʵڲеĻҾʹųطعҽȣҽλ⣬̫үүڣһ˽ȥ
㣬뿪ˣⳡ粨ԾɴڣңҲһֱڹҽһӣԣСأѵ뿴ССͱ㱻۶ϳ𣿡
Ҧָᶯյ֮еˮһ˿ۣףԲûеһʱ뿪
ģҲ޸޳ʲôֶΣǾܽžǡ
ҦЦЦ˵ĻҪ鷳ˡ
¾ҵ£˵ʲô鷳鷳ġоҦ̬ȵĻͣ䳿и˵ĿҪһ˫۾ϲ֮ɫȾԽ͸
ճؿҦ䳿˵һ䣬æŹ˹ף;˾˵껰𣿡
ôˣ𣿡
ճס䳿֣΢΢ҡҡһ˫۾״Ҿ˾£˾˿ߡ
䳿һʱܳΪ˳ӵĸСߵ˴棬һһСĢһڽߴߴĲ֪˵ЩʲôмʱʱĻŹ
Ҧ̲סʧЦһԵܽϲˮСˡ
䳿Ӧзִ磬ʱȥܡܽȥᣬϵһ¸ףЩֹǸҪܹݳһЩˣȻҺ䳿ѡ£ǾҪԼߵʱ򣬿ȫˡ
ǣūȥ
ûã䳿˻˵ҪСسȥҦδֻҪСġ
ȵ䳿С뿪̴ӵվҡһֺӣ˽ýݵܵҦĽűߣŴԴĽס
Ҧ̲סĶ䣺زڣ㵹˲ˣҪúõıƾǳ˻£𣿡
ʵӺڵϣֲ˲ҦʱŹȥų
С㣬ūȥһ£˵ģйϵ
ңҦαϣ̧˿д̵Ҷһ˼⼸ȲҪһеȸ׶Щȫ˵
ǡ
Ϣȥպ󣬺ͼһ糾͵ĸϵҦڵĿջ
ҦϢʱŸոã˲δͷ첽ӭ˳ȥʱ䣬ֻͼΣÿһμᱻбŨŨİŮ֮ж
ǵһμʱ򣬺ͼߴһˣȴһ֮󣬶ڵסᣬӿֹסĴָ֮һʱϿֻǼʱ٣⻹Щ衣
Ҧͼɫ̻ͣǰӭߵ̫Ӧ֮ľٶһʱԭأҲҲǡ
Ҧɵ۾Цⷺٴκһ䣺
ͼγѣͷӦ£۵һ·ĴæҲûüʲôöȴȥϣҪʲô򡣡
뵽ıЩɻһڣȴˣҦѾСϲͣ뵽ͷĶʧ䡣
ԼӣҲ˼ԼŮŮ֮Ҫʱ⣬Ҫȥ飬ȴ֣ŮѾҪҲԹúܺá
ʧţȻҦöѽݳôãûкúõĹһأеţȻǺá
ͼ̸Ϊ̫̲ס˫ֺһ˴꣺ãã䣬Ҫöá
ҿһ糾ҹݸϹģֵҲϴϢһ£ܽȥ׼
Ҧ˼Ѿֹ˵ҵĲҵ˾Ȱȥ֮ٺİϢͼ뵽Ǹ歾Ȼ۸Ҧû˳жʱһĨɱŮɲʲô˶۸ģ
ãİš
()

508 һѣ

Ҧٵķط䣬ܽʰȥϽСؽ
ճ۾Լ⹫ˣʱ˾ŹҪȥˣֻǹδ˯ѣƾεĲճԽƲһԣԼСյȥҺͼ
һ˵ĶѸ٣Ǳ߽ӵϢҦѾ뿪˿ջ
ƽյ˵ֱߣЩ޵˵С㣬Ȼ˵ǸҦĵǺͲ죬Ͳ䵽壬綼δ뺷ĽܹСᲢۣ
歶յһڣ㲻ףҦǲͬģЩ֮УܹΪͬҲҺܹΪѡ
С㼸ʾãѹԼļӣʼնǸ䵭ģֻ÷
вϲзңȻ飬ֻû뵽Ķô죬δЩʲôȰջʧȥ߶ţܾò̤ʵ֪ǰȥ˺δ
˵ǰᵽ˳һլǴլԺˣҲūʹɨţȴһֱû˵˭ţӦǺͲ죬˵ǹҽǱߵǰµġ
С㣬Ҫŵֹȥ
û˵ʱ㼸⻹ֻϵģŵĲ֪жءԺӿӬɲȥҪ˵ˣƽ׵Ĵݾߡ
С㣬Ǿʲô𣿡
歴֮΢΢̾˿޿κΡǸճǴֻèܵĸҲá
С㣬ǸС֣
ǳܵѪԭţܼǲǵҦˣӦҲӣϾ˳á̫ϻʵĵӣȵĻţӦ˳ļ̳󰲳ӣкôҪߵӦǵ·ҲһӣǸҲ̫ƤһЩ
С㣬ֱɱǸӣ᲻ǵóةදŭ
˭˵ҪɱֱɱһСԵ̫Ѫ𣿡ЦţƲһ˿һڵĻȴͷ޵ļӦдһЩİɣ˵ЩһЩļӣһСľܹ˵ֱۻǽŸжˣֻһСϵͺˣһҲԵҿʺ͡
ǣСģū֪ôˡ
⼸ǲһֱ˵ֻèܵ𣿾Щȥֺˣ̷֮˿ڣס뿪ݳ֮ٶ֣˵ûߵĻᡣ
ǣūһԸ׵
뿪ûãԨ˽正ϵɫࣺ正ʵۺܿͻݳǣʱ׼ʢҪŸ׼ǿԣúõĳһ·ͷ
񣬶Ԩ̬ǣŮףʱգĻʵӦþ͵ִݳˣϯӦðڳ𣿡
һʱʲôԨЦݷ̣䳿ǸСһֱıеȨֻϧݳǣɲǾЩνıƣеıȨ̤ʵֻҪƿغµı䣬гܰţҲԶһһ正濴˳ܣ
ףܲΪǵѡ񡣡
ʵδ󡭡
ףǾþݳǣԾͻϵ˽⻹̫ˣ˵֮ٹô࣬ûûϲ󹬣οأ
ܱȣƾòͲ飬ôۣܿԨ˵ţ۵ŨŨĽ֮ɫ
ﴽǣףϵĸҲȥˣܹ򶯻ϣΪʺȱһĹԱһҲŮ빬ڻи£ܱ֤ԼõУܹԵӼ̳лλĿɲࡣ
˵Ҳǡ
ɳܾͲһˣݳǺ޸ܵ䳿ѹƣѡ֧ԾһĪĶ飬һ·ȥĸɱȽҪοࡣҦܹȻҲԡһ˳ߵݳǱһ۶ʱ򣬸׵ĵλҲܼȻôôõ֮أ
Ԩϸ˼Ƭ̣Ϊͬĵ˵ͷףֻǾί㣬Ҫ𽵹ȥֺһҦ
ŮίŮȴʲôǴĿĵֶΰˣҵһͷ˵ټңͱ¹񡣡
ⷬؽ󣬱ҲԱ⡣
ⶼǸ״С̵Եʣ˸ף϶Ҧʵ⣿
϶ûв󹬣һֱѰҦټϢ̸˹֤ҦȻͬġ
Ȼ˵ĻǲͰŻϴԸ歴ǺЦ
ûϴҦ
ةҦһ޶飬벻ҲͰˡһ죬أֱӺҦͻΪͷһ̣粻źۼһѣҦԼ뿪˵ĻҲʹıѣһã
Ԩ΢΢۾¶һ͵Цݣãġ
()

509 ˾׺

˺ͼڣҦ֪ı˼ճԺ˺׵İѼķ粨Ժ
ͼСͤԼŮݵĲ裬ܹҸݲϵðǺúѽҦݵġ
ܽǰٴΰͼյϣЦ˵ϲͶһЩ
ͼº͵ĵ˵ͷֻҪ漰Ҧ˵ʲô⣬ΪģʱգҦʲôί
죬ЩʱСڹ˲٣ҲʱСˣί˺ҷЩͻ֮⣬Ĳûʲô顣
ңռݳǣ߻ʵԶİԼɸˣ˵ףҲһѰһƷ佫ھ˶ﶼǸʲôͼЦЦ֮ǰ˵ҦҪݳǣұ˺úõĵ˵Ǹ歲һˣݳǶľ˳ܣһͼıС
ܽˣ΢΢һѹλҵСΪѣϵڳةϣ»ݲСġ
ҦҪʲôطʲôطܹܵ˵ģԨǱ߲õģӦͺã正ҦֶԸɣһССŮҦӦʲô⡣ܽ÷Ҫǲἰ˰ɡ
ܽʶıء
վҲ¶ʲôҦġ
ܽսսǣҲҪˣū澵Сʲô֪ԿͷԱС㣬𷣡
ҦŮû˻ǣ˵֪Ҧǰ˲٣ӱ˿е֪Ǹֻǣ֮⣬ĻһɲҪིҦôѡҶϣǳģɱԱñ߹ġ
ܽæӦ£ģĻūһֶ˵
ͺá
첽˹ϥźͼ񣺡죬ةǰݷá
ͼֱӣһâϢͨǸոհãˣȥ˵ոհԺӣʲôûãӴˡ
δ˵꣬ԺǱ߱㴫һ΢㽫ԺſڵĻѹƵǽǡ
һµĳܻ˽ϴǳЦͼæ̬º͵˼㣺ܼ졣
ͼ΢΢۾µĴ˳һ飬Ϊޣة࣬ŵķʽЩѽ
һʱУҪݻһ죬Զð֮¡ٴθ˿ûͼĳ
ץҦȻһضضƣץˣֻ
æ˳ƹȥֻ԰ӵĻ֮УҦһΪصܶź֮ɫͷϳ΢΢ĺһ˫ҫ£ʻһΧٻȻʧɫ
ĿԣЦﻹ˿ģ
ͼһة࣬뿪˾ǹҲˣ
֮ǰز˲飬¡
ҵļֱ
Ǳߣճؾϲĸߺһ漴˵ҦߣСĽץ
ΪСС壬Ҧɴ˵ϡ
ճڽץ˳СľźǲЦ⣺ףƣƯһ
ҦֵüģװһԴ׵ģƯֻƯ
ƯƯģճ˵ޱȡ
Ҧ̸ڻСܶ
Ҧߵǰ棬ĿרעȵҦ
Ҧ˼УȻͣ½ŲعͷĿЩɰµãү
ͼ̲סüģֻԼǿũ򣬷ľšŵˮײˣòࡢޱȣֻոˣһֻܹѱײ˸ˣ
ͺҦ֮ǰ˵һ仰Ҫԭرը
뵽ͼԽĲ˳
ҦϵЦ΢գ˿ճأߡ
ϸŲӯΪѣ΢΢ȹڣߵЩСոܶ˺һͷϵķٺЩңȹҲΪڵմȾÿһ˿ÿһڳУɵɫУȫ͸鶼˹ȥ
Ҧ
ܾԼǷˣΪʲô֮ǰҦֻûʲôķӦأǰŮӣֶһٱ
ȵҦԱԵæ߹ȥ̧ķסֱ̨ۣףСһЩ
Ҧһ㶣ƺЩòĶͷŲӯ̨ףźͼ˹ȥҺÿʰ
õĲˮȵá
ùŮҪǸӸײźã
()

510 ŪȨıĶ

û˿ΣȻĽַ£ɫ糣ȴֻԼֻ֪΢΢Ҧ˶ûָȴѾһƬ飬Ķʪ͸
Լô곯ĥµľ飬ȻͲѾ͸ˡ
Ҧ˰յ裬һԵܽæС㣬ոջָãˮһ͹ˡ
Ҧɵĵͷţܼŵġ
ܽһ죬ֵĺһС㣬ָūţūȥЩ㡣
õֻй𻨸⡣
ǣū澼ˡ
ȵܽ뿪Ҧ΢΢ͼʵλةʲôʱģ
ض׽ʱɣôˣ
Ҧ΢΢һ죺ôûһ£ƣһǺˡȹˣʧѽ
ͼһǸôԼŮⷴӦЩԾѽ
Ҧα⣬һ˰ˡͼС̽
Ҧ΢΢򴽣ֶյһڣžûôˣǡҲʧѽȥ·ٹͳةš
áͼº͵ĵͷȴһƬ꣬죿ʲôģʲôİҦһԶ̽˸ϳȥʡļöˣҦʲôرʱ򡭡
÷үӵŭ𣬺ͼ̲סүʹˣǻȴ˿꣬ǲǲ
Ҧ뿪֮󣬳ֱҦλϣֱ̧ĿֱָҦùĲյ
ͼ治Сڣ漰ԼŮһͷ˿ܿıЦǺǵĽҦùĲյĲˮֱһԵĻϣ󽫲յݸĻة࣬жûʰҳյ͵ĶûУʧһ£Ȳˡ
첻ؽ黳ϲһϵȵ໨ҶȥȡݳǣȻ׼ĵطӦþһ֮ŶԣʲôҪģܷԸȥ졣
Ǻǣةܹͷ㣬нˡ
̫ˣһˣֱӳƺΪܼɡ
˵ʲôʲôһˣɲ˵󰲳оŻ˵ʲôӿ롢ӿڳɴ˿ɼ˵˻Ǻˡ
󰲳һŻ˵һˡͷסϹͷŽҺҦءͳѪ˵˻ʲôᣬջǻһġ
ͼŨ˵Ǵ󰲳ƤŹȻ鴫
Ҵ󰲳Ȼóʱ磬һƬġѪܼ첻ҪƫĲźá
ͼŭҪϹ˵ܣϾˣĳ֮ף붼ĸʹ
ȡ˲߹æϴߣԸˮʼݲ裺漰ԼҦģȻҪڱ粵ҲܲӣȻԺԿĻ
ݺ˲裬̶µĸͼ˹ȥ쳢һҲ֪ζܲܺҦݵĲ
ҦɣݲļҲܵУ
ǣҦȻõġ
һ׵Ůأһδĳ޿ħ˵ҦȫȻһԴģ˿˾м׺
Ҧʱ˵ദǱ֮ǰȻ࣬ɵΪ죺ةࡣ
ҦЩ˵յᣬҲһһ
ջϾӦûݳǣΪӭɣҦʵ
ǱߴϢ˵Ҳ׼ᣬһóλΪĿƵҦΪĵĽ͵
Ҧһ˼еĹؽڣô˵ةչҵȥ磿
Ǹʵ۵ĿĲҲ֪ݳǣȻϣݳ˳չԨй䳿̨˼˵ûʵ۱ʩ֮ƣȥ֧ǸԨһ䳿Σձضһǧɣᱻ˲ڽ¡
ҦȻϻۡĿ͡
ҦһеС˶ڵŤŤô£֮ǰƺչôԼҵ˵һ֮ͺҦˣԼҵ棬಻˼
Ҧë΢΢ģܸоļǱСèצһ£һ飬̲סȥᲦŪһëĳ嶯
ȿȣͼ߸ߵüճСǵ
æ˼죬յỹҪͷӡ
дӦҪȥ𣿡
֪Һгɼ˾Ĳһϣǵļıóɵģ֪ܲ²Ŀɶԣ
ͼͷƣڶǵĳɼȷңܷ׼ߣЩڴ󰲳ŪȨıģȻĶڣ͸ˣ
()

511 ǣƨƨ

գͼĴӦȥ磬ȻһҲԸٿܣֱӶ˲Ϳ͡
ѵܹܿ䳿ҦһԸ뿪Ÿʲôڶһ㿴ճؾһֻ˹ֱֱ˵ҦĻУ߬Сȭͷ۾һģף˯
Ҧæֽһĺ΢һ£״Ҳط˯ɺã
á
ճſҦϥϣתͷĹ򣬶ų˸
ü΢΢Ķ˶ϵЦԽСӶˣԼ˯ǣƨƨ
ճسɹԼ׵עСȸҦص䡣
ɵƯ
ͼЦſܣ۵֮ɫ治ҵĹȻة࣬㻹ߣһţ
һ˵ĻͶ߶ˡ
˵ƤȻ˺
ͼ㶣漴˫ֻؿųܣ㲻ŵͷӽҦɣʵϧˣҦհʰԺʵ࣬˵ֱá
ɫ䣺ƷԸ߽࣬Ӧòѣ˵ĻҾȻسаŴ顣ˣջҦͳһ
Ҧͳعȥʲôһ˸ųӾˡ
죬ס棬һȻǹģ޵ĿҲڿڣͬҦͳؾյٲõ潣ӰҦϻۣ֪˵ܹ취ȥӦԣ֮⣬ʲôʣӦԡ
ȻѾЮУҪȻȻǲˣֱǰĴһ·˵ܹӭһƬա
ǺðɣһҦͳعȥúһϵˣҪ˿ӡ
ġ
һ磬ƺƵǼٽݳǣݶ˷
ϣؿڣĿ԰׵ϣһ˿ĳ졣
æҩĹſڣϣúҩˡ
ȥ
ϣѾ˰ˣٲʱҩضĺòˣ˸Ǿ͵òʧˡ
ɫɵĮʣϸȥƣȴܹ˫֮з·ĺӿķ
£ٴεõҦϢ
ް
ϣǳʹū澣ЩūҲ˵չչѾ޸˳ܣӶˣΪҪʲôŮûУαصǣһϣһΪ壬ϵ˶ûãָ֮Ⱦ˷纮ȴһ·϶ԸϢ
ȡƿһϵɫԽĮȥ췣
ٹظȥߵףǣūȥ췣ϱ塣
ȵȥǰѣֻ̧ظԼؿڴ
Ҧ뿪һ·ҽ֮Щʱգһ춼û˯ùҦ֮еĽꡢʱʱ̵̿ĳУָоͺʱʱ̱̿Юںڰѹ֮Уܹ˱Ʒˡ
Ҧһҹɫ֮ǻھ³ŵգŨصľļ䣬ؿڵϣĥһֱһҹȻɲ֮䣬е糱ˮһȥˡ
ص˿δüҰֺڰ˸Ũصĵ֮У쿪ʼͬĹƾû˿ڿ԰ȵߣҲõҹ뾪ѣͬ˯š
ΪͬĹʧȥЧˣ뾡취ҵ˹ҽȵĵӣþֶβ֪ҦȻΪ˳ܺеĺӲԼ
һ̣ԼŭպޡʡҽһӿҪǰһû
Ƕпտյӣ֪ԼγŹģҵǣǰٴᵽҦ
һ̣˿˲糯ЦЦЦţȴ
һʵᣬһ֪ᾹȻ˵Ŀɬ̡
˵ûѾΪ˵ҪʲôŮӶУЩŮӶҦôУͺһӲݡһʯͷû˿
ϣݳǵˣݳ䳿ܶԨֱ˵ǰں͹⣬֪Ҫȥĸϣ

ǡ
ոڣճ˵Ҫ磬ľԼѡ·ΣףǻǴĸװô
ҦĿݣðҪúõһĳ׿ǲԸ⴩ġ
ճæСظһƶģ׳úãʲôÿ
ӴضСԺ˵ܶ弸ƯС㡣
Ҷ׵ġճرסһȹף״
ߣЩ֪࣬˵վƣʲô
Ҧգգ۾˿ĭض·Щðɣ
()

512 Ϊڵ

ճɻ󲻽Ҧ׾·Ư𣿡
Ҧ˿ѣЩ֪λشճصĻƯȻƯġ
кβɣճظӵɻ󣬡ǺͲŮ˵û̳⹫λãΪͲ죬̫үүڽҲڣʲôʲôα۹⣿
΢΢һӦ֮󣬲ɵýճر뻳ףװ׻ôһѵͣûһССĺͨ͸ã׾ʹһ
ܽæҦͷѡΣһæ֮ڽ˴ˡ
ճҦĽűߣҪȥץ䣬ֺ֮壬ֻһ˫۾Ǿ̾˵ҵ֮ˡ
ҵضҲɰĺӡ
ճؼΪϧĸ˸ϵ·ȹõĲһģϣͺ׵Ļһоůġ
ŻС㣬Ǳ˴˵Ѿ׼ˡ
ãͶ
ʵ޽ݳǣֱӱȥμᡣ
ԨӣɫΪѿ正һԤ֮еģ
ȵӭӻʵ۵ĹԱǣһ˳ԨɵĿĶųҡ
ףʱճãαؼһʱأ
正㲻ף棬һٶ˥ߡνսұ˳һ֮ҪҲ¼Ϊѡ
ϸ룬Ϊ˼ҦģҪһͬϢʹ˳ȥҦܵڸ𣿡ǳЦ渵ţҵǾãҲǼ¡
Ԩ΢΢۾۵֮ɫλΪһŮ˴ͷյĳضΪ֣ǾֻſϷˡ
ЦЦЦɣףʱˣǿЩȥɡ
Ԩ󲽵ľԷһԺӣоΧЩ֣һɨ͵ĶסҦ
ֻǰԶҦһǣճ֮š
ĳ΢΢źܽ٣޽Ǳһ̶ֻɵܽػȻŭţϸ顢Ļ䣬ʻʢҹĻǳ֮СһϮõŵβȹȹͬڴ󰲳η񣬷ǻ˼ֺͲӰӣϰõļΪ壬խϸںȹ˴󰲳ķ񣬿ϵأβ컰ڿÿһ߶һɶط顣
һʶĵͷԼϵİɫȹųܼΪϲɫƽﴩҲɫΪǰһȹȻĽɽպҦһԱȣһĺɫһлɰ룬һ£ȴӲĳг˸ɰͰ͵İ׷֮ζʡ
Ϊͼλ⣬ҦñȽ
ճʱ䳿ͳܵѾ롣
̤룬֮һƬž
䳿Ѿˣ㶵ſվŵҦһëͷСһ㣬һŵͨ졣
ϲûʧ̬Ƿ֮µѾճȭһؿѪҺֵҰסѸٱƴĭԾɸоɿ̡
ƣҦһ·Ѿޱȣȥ֪ʲôס
һȹɫϺ֮ǰҦһΪƣǲϡȴȫͬ
ȹһ죬»ĺɫйŰһߵļͷһһףǿҵĶԱͷޡɣ¶˳ĲһСλǣһССǶ׺룬Խе÷֬ơ
ҦûΧ˵Ŀ⣬ֻǣճԼϯλ
վѾһʢŵõ壬߶ϸֱӰһǿɲǼ͡
Ҧ¶ĵһۣԭûʵЩˣɲ֮׹ΪʲôѾΪ˻ʵۣӵˣԾɶҦԭѾ˼£ܱȡ
ǿҦĴţҡҷѾƲסл룬һ欻ҪǲߢûʲôζɻûʲôͱҦһǿ塣
ҦǰĲӲǵŮǰԼ͸¶һȻ֮ԴÿһߵüΪᶨϣ·ȫڽ¡
һ̣˻Ȼ׹ЩŮӣֻһĺɴҲɸ߸ƶˣ档
ҦɱһŮӣ
оֵ̾ʱ򣬳Ȼվ
첽̨ףҦϯλǰ棬ȵҦƹ׼ʱСȹڣ֮󣬲ϸķڵϡ
()

513 ٻ޳

Ҧ˿ԣǳЦȻȴ΢΢һ̲ס̾Ҫģ˳һʵˡ
Ա׷׵Ĵ˷Լ̫𾪵ɫ
Ԩɲ֮ɫףϵЦ⼸άֲס
ܣô󰲳ة࣬ʵ۶Ūڹ֮УȻ¼ĸԸȥһŮȥȹ
ȵȹڷúãܻϸķȥȹϵ塣
Ҧ΢΢ĲףͷĻԽȻȴ룬ǶԳܣҲû˿Ŵлةࡣ
ȴǸ֮£һͷĿרעҦݣδǶԷһЦݣܹиɺԵɳĮʢų
չȹԳж㣬Ըʱǲ
Ҧ΢΢̧ϸ軭βȰĻȣŨܵĽëȣһҡҷǱˡ
Ϊ߲ܣ
ҦĿ϶ʤǧԸɶ˻ֻΪҦɲůɫ
歺ԳһŭңҦҦôң
ܸ߸ߵţ߾ȫעʱ䣬ĶطסʲôŬľ֮⣬ûнڹϡ
Ҧأʲôûͼ򵥵ĵõһУ
Ԩһͷ㿴ѿɫʱصĵŮıԹˣֻϧΪŮֱվǰ
ԳܶЩ˼׵ȫȻУһ۵ͬʱһ߷ŭܲʶôΪһŮӲĴҵ棬ζҪ취ȥ
֮ϣ䳿޵ҧгݣȻЩȨıĶڣһڵ͸͸ģ㻹ʲôû˵أܾȥڵİȹȥˣʦֹȥȹˡ
ϼݵ
Żʵ񣬲Σݳǻδ͢ôеھ˿ңȻ˿ʵ
ȼϣꡢꡢꡣ
δŵֻۣһɫˣݡλ䲻ضƽɡ
лϡ
λܻҦϣĿдųȡרעһڱصüᶨչδһпɶã
Ҧվһ˿һ񣺡лϹУ󰲳иˡ
˻
ҵһѪ϶ԴҶܹĹУôڶĴ󰲳񣬸ǻᱻϷļ⣬ѵǰյĸ𣿡
󰲳Ҳ⣬һ紵ݶȴС޻ֱףδ䣬֮ϱѾѻȸ
һȻһŮӱףŮӻǼ޹ӵģ˵ۿ
Ҧȴ򶨵ĺܣǺһ˿ǳЦ⣬Ŀƽ޲ˣǾͶлϺˡ
ҦȻǸҦһһڲͬ
ʱˣҪôϲҪô֣̿ζ㵭Ȼ·һİĽһƬƮƮëҲˣ˿ķˡ
ܱδ߻ԼλҦ°ЩңɴĶְá
ûȴκﶼҪʮ㡣
䳿зŭͷȴԽ侲Сض쵽ϲԵĹ𻨸⣬쳢ζǹȻ˵ĺ˭һ
˵껰Ŀ޵ҦĴŰ֮ɫϣҪȻĲԼɾͶˡ
ҦΣ䳿ôͺһʱԴʲô˼
ڻصԼλã۽ǵƳһ䳿ճصϣض
ȿȡ
֮жʱ˿䳿ӭҦݳǵʱ򣬾͹ȻƹԼճصĸףԱûжپ棬ڼһܣһִˡ
峿գ۾˿䳿ֿ˿ܣ¶һСһãҵ
ܣǣ
䳿ǣ
ޣǣ
ͬʱ䳿ޣ۵״ź֮ɫ˵ǣ
޲ǣ
ȿȿȡ
һѾǿˣǲȳѪˡ
Ƿ˲ɣ˵ŲϺӵģȴû˵ŵģһվˣݲ
ŵȻҦĿ֮Ǿ壺ջˮջˮ
()

514 ͨͨջȥů

Ҧϵɫ΢һ˲䣬ָֻ֮ǰһȲʤȯģЦӰĿԱʹڲܵԲʲôĳ棬Ҫסϵڣ˵׼ܹ緭̣
ճҡСԴ߿ǱƣյСվյܵϵǰүү֮ǰ˵μ涼ҪĶ԰ɣ
̧ƺӣСرϥϣһμ汸ڣүү֮ǰ𣿡
ţճعɵĵͷתͷ˿ˣǲ˵үүһμ涼ԳҵĵΪʲôҼأһƱ㲻ĵġ
˵һƬͯ棬ɲ֮仯˴֮Щεա
䳿æһ壬С֣ضǵ͸׼˺þˣղù
ɨһе壬΢΢ţոûǴæ֮׼ģ˿ûг⣬ضкöҪ㡣˵ţóһССӡ
ӡ죬ƽ̨Ĵ磬צ̾ᡣ
󰲳̫ӡ
ӡĹԱȻһЩֹסһ
ϿǺôֱʣȻҪ̫ӡ͸ճĺӣѲɣҦ֮ǰĺͻʲôǣֻҪǷˣͱȻ̫ܽӡ͸һѪԵĺӣ
ɲ֮䣬ԭѹȥĸֲ²ðͷ
ܻͷ˿׼Ķɴˣ
ӣѾ׼׵˵ţһ̡
ֻ֮ϷʺεĹӣض͸ϲ
ճؾһæϵǹҽе¹ҵģ
˴ӹҽ˳ģӱ޵ĸϵݳǣأ֪뿪˹ҽȣʳ֮ⲻϰߣԱ㱸˹ӣ԰
ճӣ̵ߵҦǰ̳ӷ֮СعԳ񣺡лةࡣ
֮Ĺϵصл΢Ц˵
ü΢΢Ķ˶漴Цһ̫ⷽӡȲһССĹӡ
ճתͷȥЩֵȻˣȻ˵Ǹӡǻƽģ¹ֻڹҽȵĹȿڣΪζÿ̫үүոһɶнҲ򲻵ǷһѡȻҪѡóԵĹˣϾƽֲܳԣ
ճò¿ɰʱһ£ԽԵѩȻ˲ɵûȻСУɲǳԵĶʤ
ǿ̫ӵıӡϵȨƣճؿʲô̫ӡԶԶȲһ¹
۵𴽽ǣ⺢ӣǴ˾졭
ճصССģѾԶʤСʱֻҪϤضɿá
ҲգתͷĿһҦӡ·Żغɰ֮УӡʼΪţֻҪϲʱȡҦãǲǸһعȥˣ
Ҧɫɣ΢΢̧峺͸˵ЦˣҵļڹҽУͻƽ֪ʹںδлزȥһ˵أ
㲻ǵǰԽİˣֻҪһȥҶһһĸ㡣С
Ҧüһ˼Щء
Ů֮£˵޴˾٣ʮֱľأεı粵ڴ󰲳ǹȫķ⽨֮£ŮӼǳ˿Ҳ٣Ͼ˶ԴŮǹڿ
飡һյӴȻæȥһɱȻĺͼʵۣȻģҪҺͲļ̳Ūʹȥ
Ͳ̳ˣ
ԭýճԵĹѾˣû뵽ȻиʮصͲ粻ͬŮҲǿԼ̳в֮λģôͼ˵Ҧճأ
Ҧ΢ɲ˿мԼĵȻеǲһ
յҦ񣬺ͼֻûͷ˶ԼҵıŮҰĵģȻڴ֮ϿʼˣҪߣҲҪʹ䵶
ۿŴ֮ϵһƬͣϺȻ˿ڣϳݳǣΪӭʥݣ˾ͲҪ˵Щ˷ǵˣ԰꣬һһܹͷġ
ǵʦϿףҦͳؿǺͲļ̳ߣԺеȨƶҪϣɲʲô˶ܹʳġˣλҲ֪ҺͲĹغʹ󰲳ȻͬŮΪ죬ܹղٷ̵ģֻϧϡةݲȻĻﻹнյˣһںԺ֮кúദˡ
ҦĬĬ˿ĭĵظԼҵ˸Ĵָ䣬ţ棡
ͼ̧ɨ˴һȦ˿˿֮ɫЩֶΣںͲ֮Уʲôͨͨջȥůѣ
()

515 

ճСȣյܵԼ⹫Ļ⹫⹫ڣȻû˸۸ףҪԱҡ
⹫ǰǺͲĹأǲضкܶ
ͼСصԴضֻȷǲĵЩ̣㶼Ҫģǵĵλ൱ڴ󰲳ңƽֻҪź׼ɣ㲻ؽǷϡ
ճص˵ͷգһ˫аĴ۾ܺ޵ˣǿҪѽֻеҵ
ͼЦһͬĵͷض˵úã
ճС죬ЦЦҲеģֻҪٵȵȡ
֮ϣѾѻȸˣıͺͼҾһʯһ㣬Ϸǡ̡̼
ϳͳ棺ջϺݳǰٹۣ׼˸裬ƷһΣ
˵ȥɾЩܲס˰
޿˿ͼɫ΢΢ĳȥϰš
˿輧
ڸ裬ȴǲ
ҦĿԼϣɵ̧ȥ΢΢ĵ˵ͷǴк
Ҧ˲裬Ķ˼䡣
Ҧ΢΢һ㶣漴յһڡ
輧ǵ赸Ĳ˽ŷһЩ
һ輧ǹ˵ʱ򣬺Ȼһ輧һһâڵذױУֱֱҦķ˹ȥ
ҦСģ

֮һƬҦƺзеĲյ৵һ˹ȥ
Щ輧ŵʱԾСģڲˮɢֻҪ˸ҶֱùȥƾţҲ̵ַ
輧ȲеݣȴԾƲۿеذ׾ҪҦؿڣȴһֱֱҦǰϡ
Ҧ֮û˿ĻңΪ̿͵輧Ŀذ׾һ֮ңȴҲûд롣
䳿˿Լݣֱ̨һŽϵĴ̿ߵڵأɲǼ䱭ǽ壺㣬ûµģ
һССıʰˣûʲô¡
ȷҦ䳿˿һŭͷת첽ߵ̿͵ǰһŲסؿڣĿ׺ݱ壺˵ʲôˣΪδɱҽ㣿
ҡѰ֮ˣ輧ƫתͷȥĿĶҦ㺦ȫҼѪ𣬲죡
Ҧվųķβȹ輧ǰЦ㲨٣Ĵ̿ͣץ֮ѵӦãԾȫ𣿡
輧ĶҦҧгݵ˵ҦӵʳЩ㺦˵޹գرջͨǮׯմеȫȻߣ֪жӣֻĸΣҹλأͲԩ
˵ҲӴǮׯ
ҵĵһӵһɵĹرǮׯٵøɸɾ֮ǰŮݣѻվ١ռˣ֮Ůݼ޸˳ܣȴϣû϶Լö˲ã˭֪Ծɲ⣬Ȼ䳿Ϊá֮䣬ֶþͲԼ𣿡
ҦĴЦʵ˵ҵȷǷġôһ£һӵǶӣ
輧ߵĻʱס
ô˵ߣѵǮׯ˶Ӷûס
塭
治ǸСĿʲôģ
ǡֻͨգΪ
һٹԱĬĬƿ۾
ҦЦ
䳿䳰ǣ´ݴ̿ͣǵҪǰ˽ȥּʮأͷһӱǸԣ֮ңοǰ󰲳֣ܹͨúûžͲˣӣ
Ҧһ䣺úõһңô벻Ҫأ㷽ģ˵Ҳʮϰӣͨũ˼ҿκ档˵Ҳ̫ļһ㣬ҶŮ飬Ҳֻڳ͢ɻûأһССũ֮Ů֪ˣֵĽ
輧ͷһҦ˫ҹ۾ֻȫ˼·𶼱©֮£Ҧα粵ݣˮõϣҲܰѺڵ˵ɰ׵ġرǮׯʹջ̿ѰĨȥʵ㺦ôˣǷƶվбӦģ
һ䣬䳿æȥȥ輧°ֻͣϧһ
㣬ݺ˶ң̶Ծˡ
ҦЦһ毺õݸɣݺضǿʿİ취ڿ˵ͨũ֮ŮأҲЦ˴ȥ˰ɡݳ֮󣬵һɱˣôҲΪԼӳһøʬ³
Ҧαֱս˫ȴᶨԼҵ˵ǺͲļ̳ˣȻռݣͲܶݵ棡
ճһԿ̧Сģ۵ǳ羴֮ɫ⹫
ͼ˵ͷȻõģ
()

516 һնڽ

Ļ䳿ԸֱѾԾ輧ȥ
ȵȣһֱĬŵܶԨͻȻڣݳǣΪһ֮ԼܵȺѵƾԷ̶̵ļ仰Ϳȫ𣿡
䳿̧ͷȥǺ⣿
ղŵҲУ輧ȷЩ⣬˵Ļȴǲ٣Ҧԭ񼯴ͨũŮȷŮ빬Ҳȷ޸˳ܲһԨԴ飬뽫֮֮ڣϾ˵ȥ̫˼ڹرյͨǮׯʱ򣬴󰲳İܵ˲Ծɲ֪ҪȡԼӣǾʹ˽Եµİպģ
ԨĻץסص㡣
Ԩ̧ͷϣϣѻܵȺòҲ䣬ҪԲҲҪʲô顣Լίһ˻ңڣ
еˣȻָҦ
ͼŭҪڣȴվ
ˣǲŪһ飿
Ԩüȥ
̨ףվҦԣһ£ֻں°ڴһīüͦ㣺ӷž;ˣȻǶ֪ͨǮׯ飬ѵǮׯҿôһƫץչ£Ѳ۸һŮ
Ԩɫһô˵ةҪ飿
Լ£ȻҪеҵرǮׯʱ˵ֻҪƿصĵؽ磬Ǯׯͻ¿ʼԸݳǣĻͨǮׯδرչһﲻٵİ׬ʵݡΪܶӦöϢָơ
ͼѵõĸ˳ӣǳةеЩˣʲô飬ȴŮҽڣʲôĻϣĻ˵ˣҲ룬˲ģܱǿ˲ɣҾͿߴ󰲳ķףһеʲô飬ȴŮҽڣ·ֻҪЩˣͿ֤ԼãһڶģʵܹЦ˴
ԨɫЩǰճة˵黹ͨմǮׯ֮еӣ
ȻͨǮׯ˵ЩݳǹϽĵطԽԽ࣬ǹݵؽĳǳأѾǮׯΪնҸӣһ㣬ʲôǣǰȥ顣
벻ةôֱʡ
ȡ֮֮ЩӱǰԼģͨǮׯֻǴΪ棬ȻỹǡֻδͨǮׯ첻ĵطȥý壬ǾͽϢųȥֻҪǮׯܹ˳Ľ쿪죬ͨǮׯеӶܹõҸȻˣΪ˷ֹ˴ҪȾȶ֮˵ˣӦûͬİɣ
ǮׯҪȾ⴦طҪݳǹϽ
ԨٴҲݵܶݵǿǸҪԸҦҲԼĸЦ»лʵڳͻʵ̸еĳݳǵȨƣһįеıȨʱԱջȥɾ͵ԾĹˡ
ة飬ȻٺòˣҲἫΪ˵ġ
鵱չģҾչл˿ˡ
ԨɫԽֻؿƵҪת˿Ҧǿŭû˵ʲô
ɱ輧ȥ֮еѪҲܿɾҦǰ滻һµĲȡ
֮ϣ˿֮
ҦԼϯλŽźͼСػ˻֡
ճرںͼϻεСȣæЦҦܣܵ룬ͿſܽһڰӰô
ճصĻ΢ͣһ£Ȼּϯλ֮г˹ȥ
ҦһȻվһվס
èٶȼ죬һ³嵽歵ԣ̧צӶ˹ȥ

歷èһצֱϣֱˤڵء
Ҧͫһ
正ıꡣ
ҲˣԨȻγŹ㿳˹ȥ
ס֣䳿ȣСؽӴĶ࣬Ȼ֪͹֮ж֣ôܹĿŹڽ£
Ԩгͷϵ˲䣬Ȼ֣һѽԭеĳƫְڣ˼¡
Ԩ˵ٴ𳤽ҰŮұ㽫һնڽ£
˸˹˳棬һ˷ģһᱣС㡣˵ֱ֮Ӵǰ߷˽ʮһȦһȦĽ˺档
()

517 ײĳү

һĻԨѷζըˣҪŮǷֻèܡ
֪Լܳʮ˵ɱֻԨתͷ˳ܣ۵ŭܣة࣬ʲô˼
ͷǳܵˣû˾ж
ҦվԺĴ⣬¶ȡ֮ɫˣȿСɡ֪С˵˺δҵŮ㶮ҽ㿴ɣ
鱾ºͣǸոձץҽȵʱ򣬱ճûûصˣҲֻǺߺĽУ޹ˣűֵļΪŭбضʲôԵʡ
ѾŮҦĻδڣߵŮƾǳ⣺չǼСﰲţͱèܸˣŮǼС㿴ˣôһֻǸ겻֮У˵ǼСûֱֻϧˣŮӰѻ𣿡
һΪϴεĽѵΪһŮӦðѹѧˣŻçײֻԼлȻС㲻ߵŮǾ޳һưɡҦ˵꣬ת޳΢΢ϥ񣬡ǣĹҪһЩٴͷ޳
ﲻ˿޳正֪鿴Сܷģ
ɫ԰ףͷϴ˿˿亹ü΢΢ţֱѾѪЩǱҲл޳ҽƷԣȻŵùġ
˾ͺá
Ԩ޳ֻ֣һû˵ʲô
޳ϸĲ鿴歵ֱۣΪֽʿҩֱ۲δ˵ͷֱֻ۱ץˣҪҩ°̺ۡ
歸мĵ˵ͷл޳
Ԩ˿תͷܣة࣬ڣǲӦøһ
ܿ޳޳źۼҡҡͷδϷʲôҩ֮ĺۼͻȻŭضԵʡ
һ֪Ҫʲô
ֻҵŮұɱйߣÿ
ճؾԵ޹˵ģȻǸСʲôˣ
Ԩɱһǿֱֱճ˹ȥ˵һСӲķݣ
ҵѣ˭
ǣԨ֮ŨŨıģһ󣬾ѣ
ճ۾ˣĿ׺ݵĵԨ˿ηƣ̫үү˵ĲնĶԶԶҪ
ǣЩˣҲʺΪ飡Ԩճأ۶֮ɫ
ճغʾЩ󶼲磡
Ԩݺݵĥĥ׹ճǳܵѪûĻֻЦһתͷܣة࣬˵һ飬ÿȻҲ棡
̧ܻ۵װ⻺֮ɫӣɲ֮佫Ŀ᣺ڣ˭ֻèܣʲôģܳ
Ԩɫ˵Ҫƫֻ̻˵ˣ
ûھ֮٣ҵ·˽Ҳпԭ󰲳˾֪ҵةǻǸ鳼ŪȨƿسãȫƾϲã˵ǰײҪҶӵĺѣܹӲ
ԨϢһȫȻû뵽ܾȻֻάãǺã⼸֧ųķչȹݳǣû뵽ͷڳͳةоû˿λҵŮҵ飬Ұ֮籦һֻ޶˺Ҫɱ֮й߶ܣ¾Ȼ˵
·ŵĹԱţ֮͵ϢѾãƽͳةԴԨǿҲΪִ֪磬ȴϣյŻϵ棬Ȼַˡ
ճ˵ܵߣĿŵŹķ򣺡ºˣԵ޹˵ġ
üһͷסճصС֣ѧҦģԴŵ֪õģûܹ˵õ
䳿վ˳Ŀ˳һۣ⻹Ǻ˶һ˸ˣ˿˱ֵĻ᣺ضģյһ͸¶Σһ໹һġ
ԨŭɶҵŮˣ˿УҪһֹֻǺЦյǲһǾͱԨ棡˵ţеĳ͵һӣһǰնϡ
֮ڣսֲµʱ첽˽Ҧ񣺡С㣬ѾˣСĿ
()

518 ưͿ

Ҧϵݣü΢΢һ£Ŀƽ歵ϣС㣬յͲҪƽ˰ɡ
֮СۿֱС㲻ƽϣѵǲ鵽ʲô
Ŷһܲ鵽ʲô
ɿλչɫƺΪƶھС㲻ȥƽϣûʲôѱĻ˴ĵ
ԨüһɨǺ⣿ʲôֶΣҵŮ˽ưͿ
Ҧվߵܵԣְ̧ճأ֮ҵĽضŹȥɣùúù㡣
ճһ˿˴֮˵עӣ첽ߵ֮УŹ֣ߣǵȥ档
վסԨһĿͱˣ黹δ˭Ҳ뿪
£һĻֽס
ͼЦһ˺ô磬ҵȥʲôطȥʲôطҵҪƣʲô˸
ͼɲ֮ҵ˶ϣֻཻ֮ˢˢҵĻ㱻ж˱ѹԭء
Ԩüһͼ֮дŨŨķֵµЩˣ־˵ĺã
ͼº͵ճأ۵״簮֮ɫضȥɣǵòҪԶˡ
ܵ˾ţʱǽֱԼצصĽл
ճۻˣæǰĶ䡣
צӺߺĸ״Դճزڵϡ
ף֪ˣ֮˹ȥǷ˵ò޼ӺˣճĿŭ𣬴۾ض歵ķС㳤ЫĳɰСﶼµȥ֣˲ò࣡
ҦĶճЦЦзִ磬Źȥɡ
ճŷ˵ͷյĹȥ
С㣬յǸᣬССֱۣʮֱǸնȻСͲҪƽˣΣⷬǸӡ
̧ʾȥ΢΢԰׵Ĵɫ˵èܼȻСӵİ裬Ҳ֮ʧ޳Ҳ˵ˣ˵òأֻҪվûˣ븸ŭ
ҦǵЦݼһЩСȲһƹˣʵ塣
һС£ֵչ˳ޡɫףЦȴǼΪ񣬺Ҧ˵껰֮תͷ䳿ͳܣة࣬ҸҲһʱ䰮ŮУ֮ʧ˷ִ磬СŮڴλǸͳةĪƽϡ
Ԩüһ壬ЩͬĿ正正ŮӼұͽˣ
ףһС˶ѣ޳ˣضʲôģ˰ɣֻèǺСһģпⲻһ󣬿СӶԣȴѵõĺѣ󲻶£ȴǶģҲֻΪܵˣֱɱֻèܣǵСѹ
СȻǺȣ
ؽҲ󼰣ʵǽŮз
ڶԱ̲סڳޡ
Ҧ£ڸס۵һЦ⣺ˣҾ泿غúõлС㣬һضȥǸ
չﲻطϡ
Ҧ΢΢ͷԼĸף⿪ˣ˽˵·ſɣԺ󶼾סݳڣ̧ͷͷʲôͺá
ͲЩһķԸֻǽҵЩѹסǰȴûº֣ǻר̹˵Щλֲʲôۼ׷һ顣
Ǹ˵һһΪѵſһһ಻ԣͲЩ˵񶼱ˡ
ͲЩȴЦģеǰһһļ磬һԺһ¸õģǵһɫѿ
Ԩɫ࣬Ҫٴη𣬿ǿԼŮʾ⣬ֲӲı˻һֱ¿ʼһԲֻһ
޿˺Ϸյһڣյǻӭ޵ģλͲҪˣúõּɡС㲻ҪɣҪȥЪţ
һϵʹ֮ɫԽԣֱʵ۵֪ɷͷչߵһҩҽַӦñŮࡣһʱԵԽĿʹ
Ҧʲôɵģ˵ҶҽҲԣСȥҩɣҲӦ
ͼĵҦҦ
׷ģֻȥϸҩܿͻˡ
Ҧ˿ڣ䳿ȥŷ䣬Ϊ˷ֹʲôֽţ⽫䰲ŵľܽΧϸʲôԺܿĸϹȥ
()

519 ӣ

һ·ϣƼΪҦʲôΣС顣
˰źõԷλϣʾ˵һԡ
С㡭ЩǵĿ歡
£ЩҪչ˵һ
ǡƼΪԸ˵ſڣߵʱ򻹲˵Ҧһۡ
СҪ˵ʲôҵŮΪҩ˵Ҧ˸λ£ķβȹڵչſڹâӳ£ڡͷס
չһǳʼˣؽյ֮ϣû˭ܹʤķͷ
Слβֱ˵ҦתһϵĴĿ䵭歵ϣ˼ƣȴƫװһֻ覵λС㣬ǳ˵Ԥϡ
ЦЦǱҦˣϵЦԾû˿ĸı䣺չֵµ˿ǵ̵ļã̶̵ʱھ͵鵽˽շࡣ
ҦͷЦһ̺Ĵ΢΢𣬻£С˵һ仰󣬶ܱգ˵õַΪ򵥣С̫ˣöһЩ
ɫһ漴üҦǹթҵģ
Сȫͨ죬Ҳڶ̶̼յĹڲ࣬СԼ飬Ȼ鲻ѣ΢ЩֶΣСԼȴˣҲСһ
΢΢˿漴ȻЦչȻֶΣ鴫
СҲȻڻδ鵽ܹ࣬ҵķ֮½ڳжֽţù˳»£ƿܼ
ԵɺϰˣҾƵپҲһգװ˷ôĹ򡣡΢΢ֱ̧ۣչﲻǶҽ˾Ͱһҩɣˡ
ҦԱнӹҩƿϸİ歽ֱϵ˺Ĩҩðɫɴãߵһϴ֣֮ڲҪմˮ˿ڽȻȥͺˡҩƵģ֮һΪСȥ̵ҩֻ࣬Ҫϣ˿İ̺ۣСġ
лչ
СЪŰɣһҪȥСأʧˡ
ȵҦ뿪ƿ첽˽С㣬ôǸҦҩһʲôֽأū澿˵ˣԹҽȣߵŮҽĪ⣬Ҫ˵ˡ
ϵЦʧתͷ˿üõֱۣ΢΢Ķ˶ϲֶ̨Ρ
ɫЩ̽ԵʵСƺǸҦ࿴
𣿡
СΪ˶˷ͣǸҦȴЩУմ·ʵ˷ףūƲС󡣡
ƿ˵˾ֺõĻȴ΢΢ҡҡͷ㲻׶ѣˣȥɣҺЪһЪ
Ҧ뿪Էûٻصϣֱӵõ԰ҵСأͤ￴͹ڻȥ
ʱһȵĽŲҦ
ة࣬ôˣ
ΪȤɢɢģͳӦڴ˴ƣΪյ˻
Ѿ˳ûʲôҪлճةά
Ҧ棬ɫ΢΢򴽣ҦһҪ˿𣿡
¶һʧ˸еģҦֻеտ֮æ˿ӿѹȥҡ
ףճ˹ֱҦĻ
Ҧժͷմŵõ廨꣬Ц˵ضлģ
ճصͷߵܵǰģĹ񣺡նлةά˹лǾͲлˡ
̲סЦ̽ԵȥСصĶͷ漴۵һĨ֮ɫСӵƤȻ˵һ㣬̲֮סȥ˴ա
ճԭһģɲǼȾ͵ֻСһֻĹĵСܣҪʲôҪΪհң͵ôߡЮǲὫ͸ģ
Ҧ̲סһ죬æСض˵ʲôأ
СʶԼһʱʧԣɰյĽԴҦĻС
ģҦﰵ̾˿ȻϲϣضѾ֪ܱĵŨڴİɣҪȻҲΪճܵάһֱŹЦޱȲá
Щ޴룺ضû°ɣҲ֪ôˣôֱӴȥˣָû˵
ճǱβ͵èȻתͷų˵ضֻܽУ㲻ܽУ
ΪΣ
ΪΪֲҵܽеܣԺĵˣҪǳԴ׸ô죿
ұ˵棬ǰ͸۾һθоԭѪԵ棬²żû棬ֻҪӣбо޵Ļϲ޲ýĶͳһ͵ǰ
()

520 С˵ͷ

ܵĻճصһۣģ˵㲻Ҫɻأ⹫˵˵ģֻĵ׵ҵĵ
мЦ־ʧ䣺ҲΪ׵ڣײԸһ֣Ǻأ
ܵͷȥΪʧģճ΢΢򴽣ԼЩ֣˲ŰԼ͹գ֮͹ӲţƺЩǡֻҪĥ룬ŬˣһǺܿġ
˵֮󣬶ԼϷʵСص΢΢˺죬תͷŹһԼȥˡ
Ҧ̲סʧЦةαضһ棿
̧ͷɫǳһĨΪŨصʧҦΪڶС˵ĶģԸһ֣׸Ͳ䣬кβɣ
Ҧ̲סһЩڵƿߣÿζϳܵߣܾ٣޴룬Ӳתƻ⣺յǲٹʱգݳǾ͸˰ɣ
￿߾һЩųĺɻĲҲȥɼֻܺЦҦĿɨϸĲ΢΢¶һСڵǣĪһĨֿڸĸоٴӿͷ
Ҧ˿˺ɻĳ⶯ϵȹ漴뷨ˣҴѣɲʺص߶
̧ܶͷҦǻأڴ֮ұ˵κεҪʱңȹڡ
Ҧͷصˣʱεֱ˵ߵʵ̫Ȼˣ˵Ļ·ȻһȥԵ
Ҧͷ˿ϵȹ漴¶˾ģ΢΢¶ǵ·ˣ±˼
ѽ˾Ҫͷүȹˡ
۵һĨŨصϲɫҦģԲȹմˮġ
ҦЦЦһǰһͣڰߵСȥ
ҦڱۺϵĻᣬҪ˵ڵĲˣһ˴֮󣬱ĴŴСˮϻơ
үڻǲЩ֣
˫ӨЦ۾ܾñ˵ǷģܺԥĵͷӦ£Ȼҵһλʱ򣬲Сˡ
ҦЦ۵׵ЦԽľӨ͸
˴ƷֶǾѡģҶ߸Ծˮ棬һѱ̵СɡɻУЩòõģһͱ˴ˮ׽Ƴˣʣµĸϼ
Ҧлϲɵȥժ㱧һү⻨Σ
ǧ޲档˵ţԺ֮Ȼһ棬Ƿ֮Уɽһţ£ЦӯӯŮ΢΢ǻ
һΪģλŮݣĪֱǸһҦ
Ҧգգ۾΢΢죬̲סͷȥźɻڵóܷϵĺƣү˵
ʦ˵䣬Դǣʲôǰ㣬ȴҪ˵䡣Ҧ˵Ĳǻÿһÿһǳġ
ɫ棬΢΢ǰĿ⼱еҦ
Ҧ΢΢һ㶣ʱһָ͵ıʲôһǹɱĸо˲ļƤ̲סһæԱ߲ܡ
ܵİΣǰҪ˷סС㲻һɲ֮Сʧƽ⡣
ҦֻһΣֱֱˮ浹ȥ
ܽ󣬽ˮС
ļˮֻҦȹķǷβڣˮֱ֮ӽ˫Ȳסûа취ˮ档
нʱ򣬳ܻˮֱǰסˮϸȥ
ˮ峺Ҧ˫ǽ۾Īı㰲ֻǷˮʱûз½סɾؿڱƵ
ܲ״Ȼǰֱסĺ촽
͸ݻΧΧССһȦ
Ҧͷϵɢңīɫ纣һĳˮѿԾķ壬ĳܵС
ǹأȴָϸ壬˵ϵļⷢ
˼֮УҦˮգ۾ֻľ籾ʱԭÿ̫ȻΪôŮΪһССĳصİһˣΪʵ̼֡
ˮܿ㾪Ļһߵ׼ˮˣһߵ֮ȥ֪ͨ䳿
䳿ʱ򣬳ѾҦ˰
ʱҦմˮȹڵķβϣһβпڳܵĻУ˫§Ĳˮ֮󣬲˿ǱԽݰס֬󴳵˼ĺ|˿ˮĻȶĪ˾Ķ
()

521 ɫˣ

˲ˣ䳿æ׼ϵҦϡ
ū澴·ܽһæǰϸİҦΧϣС㣬û°ɣ
ûʲô¡
ͼ浣ǣôúõĺȻˮˣʲô˰ı㡣
Ҧһ˿ȣʱַ˴ϴðˮ棬ǻӦι̫СˣԲŵ·˴ֻһ⡣
˵ͼҲͲ׷תͷ޺䳿ҲеĲˣұȴҦȥˣϺ¡
չİΣҪϽȥѰɡ
Ҳ˹СĵķҦ
ҦܵлôڳĪЩӣֻعͷȥ΢ЦŶԳܵ˵ͷźͼ뿪
ճؿԼ׻ˮģһŹȱߣ˿ҷɣʱʱ̧ͷҦʣûۣضͲˡ
ҦֻһĶҪˣضڣﶼۡ
֮ճҪ˵ҦĻȥȴֺԼ׸ܣֻܽһԣСҦһ䡣
Ҧ˺ۣڻˮܱضȻȥ֮òá
ճæɵĵͷضףײ¡
صˣʱסլܽæźҦԡϴ
һֶһĽҦ̲סЦôţգˮûô
Сһ紵ݶҪע⡣С㣬տǳةཫģ
뵽ˮµһǣҦ̲סշ죬ˮƺƲ۾
ܽһۣ̲ס͵ЦС뵽ʲôô죿
ȡЦңվҸʵˣһǸ޳ȥҦװŭһۡ
ū˿ɲżһջ겻ģҲ֪ʲôܽ˵ţ̲סᡣ
æع΢΢žѣ۾֮ãС㡭ū澣ūֻ벻ףһֱﵱɺֵܵġȴͻȻ˵ϲң˵ҪȢһȥϱ
¬飬ҦҲܽ˵ֵܹĵô꣬ɼǸ¬ҲĵģҪһѣ֮ǰ˵¬ⱲӿҲϱ𣿼˵Ļ͸ϱҲȫ⣬ʡԺΪǡ
ϸ˼һƬ֮Ȼ˾񣺡С˵е˵֮ǰһǸűˣһֱججģΪĺֵܣȻӦðһѣСͨ͸ȥ˵ףҲʡ붫רİС¡
ȵ뿪Ҧ̲סЦǸ
˭˵أҲ֪ǲ鰮Ǹ¬εʾʾ벻ȥ⼸ūһԿûٿ֡ܽ˵ţĴҦɫС㣬ԷţҲҪһ´㣬Գة໹мر˼Ĵ⣬ūҲϣճɾ
Ҧ΢΢ĬƬ̣ϸɡ
ǣСЪţūȥŷʲô
Ҧڴϣû˯˹ȥ
˯֮УһƬɫŨأΧһƬžͷ죬̲ס˸սȵĻѿڶܡ
ҦȻ۾ɫѾ֮еȼ£ǰ½΢΢ʶķӦΪʵ˯֮УվһҪ˾ǳܣѲĶλɫģ
ܽʳҦ򵥵ĳһЩûжθڣڴϣԺ˯˹ȥ
һ˯úܳٴʱɫѾ
С㣬ˣɸоʲôط
Ҧ֧ӣǵܽôˣ
СյҺ÷˲ҩӣ֮һֱԺĻ˯ţʱȶȲȥ
Ҿ֪
СӻûкȫЩ飬Ժûˡ
첽߽ɫЩѿС㣬Щʵ̫ˡ
ôˣ
ܽĶʹɫһ㶣֪ò˵
Ҧ·վܽЦЦҪ֪ģ˵˵ɣʲôµĴԣ
˵ͷϵ飬֪ôʹóȥںܶ˵С񣬲յǿӲĹ˻ͨǮׯ˵С˼ն񣬶ݣķкͲר裬רŵѹС㣬ñ˱Լ
ܽüڵĴԽԽˡ
()

522 ѡ

Ҧûе⣺ĳ治Ԥϵ𣿺αΪ˶أ
С㣬Ȼ˵壬ǣڿ𡢻ǣԽԽףڶഫ֮£˵ûʲôӣС㻹ĺá
ǵλΪȻ˵ǺͲ죬ڻУ»Թɶв˵رջͨǮׯ˵ȷңԹҲ֮е¡ֻҪһղǷŵЩӶҸȥҾҪһֱš
ɵʱҲû취СرǮׯЩӷݣǮׯѾ͢ռΪУΪݺү͢е˿ʲô鶼óģͬòʲôӡ
ȵ˵ɣҾԼϴˣҲ벻ʲôýڡ
ܽߣޣһţнյıʣ
йֻҪҺ֮ǣֳˣүүдţЩ֮Ҫżһ¹ҽȵĵӣҪˡ
ǣūȥš
ҦҪԵ㶫ЪһС㣬ǲǰͣ˵Сǰȥй
ҹȥ
ǡ
Ҧɵüģյһμλҵбܾò֪ҹȥΪ£
С㣬Ϊʲôܹû£ҪȻ죬˰ɡ
λʵΪģôģһƲ˵ڶΣ˵´Լأѵܽõ֮𣿡
ЩһҲǳԱ˳ŵûնСʲôС㱻ȶŮ빬˶֣˶ٿࣿһȴС˸ռ˱ˣֱ׳ָСˣƤû߶ˡ
Щ˵УǸӣǵҷǲʶôֻ񼯴һͨũ֮ŮܹŮ뾩ǿɲ൱ðˡ
Щ˼ֱ
߸һ˳׼ܣȻʵۿ˿ڣҾȥ
С㣬й֮жǻϵˣū澵ȥʲôΣա
ĺˣô˵ҶǺͲ֮ŮԷţԽˣǲԽЩǱܲģȥԡ
ǡ
Ҧϴһ£־ĵױݣһΣѡһΪصϣضأôû
С㣬쵣Сӻᳳ㽫йȥһˣˡ
ţܽΪϸúչضҹȥͺá
ǡ
йڳϣΧܴһƬطȦѰ˵ȸܣҦһ·˳ĽйΧһֱĹſڴ̹³
ľ͵йſڣҦ첽ǰ񣺡չ
ܹ񡣡ռҦЩӡһ˳
й֮ڵȺ򣬶Ҵ¿˽ȥţ˾չԽȥɡ
̲סǰһĻҦΧС㣿
ϴ˿ͣǾſڵŰɣò˶Ҿͻ
ǡ˻Ҫ֣ȴҦֹס
Ҧһ䣬ȹڻй
й֮ڷ羰£µǽϵķ̨ͤ¥СˮľȤ
ҦǰûԶһŲ΢΢һͣķ˹ȥ
һϣһɫӭ
һ࣬ߴţҡڣ޳Ӱɫ졣
ҦվڰߣĿ֮΢紵һƬ١ڰɵľ֮ϣ˿ӭ䣬£ƻá
һ޻عͷĿҦϣҦˡ
Ҧ˫ַ࣬ȫϥͷϲŵο䲽ҡ΢΢ҡΣһϡ
һǶһ˿Цƣ㲻ǵùΪźţǵˣҲǼ¡
ƽ͵Լ
Ҧ̧Ŀƽһף֪ǰʲôҪԸ
ҡֻˡ
ҲˣûʲôĻҾȸˡ
Ҧ
Ҧͣ½ŲչأϿֱҵȫҦҦƺ̫ǣעִ硣
޻棺ǰ㲻ǵãȴǵúҦǰԪѽڣǺӵƵˮϣʹ㣬Ϊʲôѡң˵ΪҲǳܣȫȻǵùԣҲһƬհףôǷԡһ᣿
()

523 ֻܱȥ

ҦȻԭأع֮΢΢ҡҡͷϣҼǲǵùȥ鶼Ĩƽ˲ڣҵĸҲò뾩˶ĥѡұʴȣûأм飬飬վǸ飬ϴţӦе𡣡
ȻһЦЦȴ˿۵ףȻ㣬ġ˵ûģĸ飬֮˶ᱻ˵ֱǿȥˣ
Ҧ̧ǰһ֮Ĳ˲ˣֻҪϲ˼˭Ҳ˲㡣
ƫƫ㶯˼ָΣ
Ͻ˼ջȥˣΪעҪһ¶֮·ԳƹˣӦ˹¹µ׼ߺ͹ѣ֮
һ֮޿ҦƽķӦһɻӿĿƵҦ۵ܻӿ֮ǰ˵پıԣҲе鶼Ըҳ˵߸ϣƿ󰲳ǲӦӻ
ϴˣǺͲ֮ŮͲɲڴ󰲳ĹϽΧϹܲҡ
΢΢۾ϢΣգҦÿ㶼ҵɣһޣǺαأңʲôô
֮䣬ޣмҲһ޴ڵģŴβҵĵϣѵҪ֮֮𣿡
ҦǰҴӲ֪ʲôԴʶ֮ںڡμ㣬ոĸ˹ҩ¶ȴд覣Ǹʱһ˲̣㵽ȥװҲָо㱻뾩ǡ
Щˣ˵Щ˼𣿡ҦɫĮ
ü΢΢˶ŵĻ˵ţھ֮еֶΣĪ𵱳ŵ˵Ҫչ˺ҵһƿӺĸ׼εĸң˵ǸӦյóȥҲзǣĸԽԶ㣬ҾԽ̲סĹϢڵˤǸƿƿĺȴûܽǴȥ
Ҧ£ȭģϣѾǵù˵ŹȥĻȴܸͬܡ˵ģȻѾǵˣҲһ°ɡ
ԳһЦҦ֪жһûĵ˶ģȻָˣ㲻Ҫˣⲻ͵ڽոģ𣿡
Ҧſڣ΢΢˰벽
ϵĳ֮ɫŨ֮ǰҲͳܵļƻ֪䳿̳лλұһֱвãҵͷ̫Ϻֽ֣ӲĻ˳ܣû뵽㾹ˣԸԼҲҪӹŹǰ
ϣ֪ҶԳƣɸɴķֳȫ𣿡
ã㴳ҵ磬һͿҪˣô˵飿ŭ
Ҧɫ֮УҩѾġ
޻̧֣طҦࡣ
Ҧ͵ƫתͷء
ŭ֮ɫȻסҦļǿ̧ͷֱԼ۾ҦΪζ˲̣ƹ㣬ѾȫȻٵˣҲ׷Ƿݳ޲Ѿɢƹˣɴûƹ㣬ڷأһľȹΪʲô㶼ϸһ᣿
̫Ҧɵԭأμ޵ʱ򣬿üĿΪһɽսӴ˺һݣľȻͬҽһȣȵֹסˣϣ֮£˵ģϲǲϲǿӲߣյĽҲиı䡣
Ҧ˼Ϊᶨ
ǾΣȻڣҲǵù͵Ǹ˴һᣬһؾһߵλݡȨƣֻҪ㲻뿪ң飬ˡ
ϣ̫뵱ȻˣֺȨƶֻһЩƷҪĻ֮ĸ飬Ҳϲ㣬Ǹһʺ֮λǷҰ潭ɽҲ˿ϡҦޣĿƽýĮ
޽ȥ֪ͬĹƣȴ޷ҵ˿ɿǯҦϵ֣ɫһ䵭㲻Ըһȥֻ취ǿһȥҦ𣿡
ͻûйϵ
ǣôûϵأ֮ǰȥһˣ˱ǵ̫ϻʣҲǳܵ
ҦȻ̧ͷʲô
˵ĸ֪ĸ˸ףСأӦܹ̫ϻʵԴ飬˵̫ϻвܻѡȫ㣬ǻᱣȫĸף
()

524 һ̻

ҦĿޣ֮ȻЦϣǲӸλˣ߸ϵĸ񣬾;ԼѾɣĲٿ˵ܣ˵ҺͳܻûʲôʲôܹȷһлᾡԤϣ
Ҧ˷ϢԵ⣬ߵһԵСͤУ΢΢пϣֽ̧쵽˴һĵժ
һĿרעҦҦߣѵȷԼڳܵбȲĳıһֱ䳿ɾ֪ǳģǵ䳿ͨǮׯ£òȥЭ䳿Ϊʵϣ˭˵㣬˵׼˿ĵıΪʲô
ң־£
֪֮ԼãȻةλϣƿãɴ˿ɼĹļΪء˶ص֮ǣ͸绢ݣ̫ϻʵĵӣǴ󰲳Ϊ˳ļ̳ˣƣ¾㱸ֻǷ磬
ҦĿӯĵ׵ĻϣָĲŪһ£Σ
˴ϻۣѵ벻ҪȨҪռ˳ڱϿȥд۵㡣󰲳Т£̫ϻΪܵʲô飬úõƴΪ㣬Լĸףͻᱻ˹ڦһԼ׶ˣֵµЩôĵĸԣƱؾͻ㣬ҦΪô࣬ͷֻһգΪۡ
Ҧϵĵذ׵ָһʱڵϣϣ仨Σ
ӣûи
ǻϾҺ仨ΣҦ𴽽ǣнǳһĹâҫ˵Щȷҡƺһ㣬ҡҦ˭ĸƷҲҪűѡ߱ҪģԼŬȡȺҵģ᲻Ļַ˵ĳܣΪνĽɽҵɿʱ֮ˣˣҪҲգ
Ǹտأ١߲·Ǵ˶ײϵģɵɵȥֲӽˮˣΪŮӣƣƽԼԼָű㲻ɣ
ǳϲʣҦ˵һ䣺Ҿңһ̻𡭡
ͷһû˹ļ䣬Ҳ࣬ôҫҲ֪ԷѼ˸ɷŲµԵʡ
Ҧ̧ţˮƵľЬֱڰĵһϸֱȹ΢մ˳İĵϷ˿ԥϧϣûбĴͽ̣Ҿ뿪ˡ
ҦıӰ۵һĨƬ֮󣬹âļᶨһؾòã
˵Цˡ
еĹâϨջһƬĳɫȥ
ͷϡ
߰ɡ
޾ֱߵҦԣ̬ȸļᶨ
ҦüջǿЩ뿪뷨ռϷ磬ûٺ޶ʲô
йĴţæӭҦûж˵ʲô첽ͷҲصľֱ뿪
ıӰĿ֮еĳɫԽŨԭþδֱ罥𣬲ŵĮջĿ⡣
һɫһԣعǰϣݳǲȾգҲˣһ˼⣬廹δȬҪעһЩ
ȥǶְɡ
ͷȻһȻ֪Լö໰ǿŻϵģ̲ס˾죺ϣЩһˣչ֪࣬¡»һʱԳܣʱĹϵֵֻø
֪ҦԥĴĵϲȹΣһʱֻпյģ·ʲôʧˣ֪ʲôȴֲòȥΪ֮⣬Ҳ˿ĸԸߵİ취
æͷȥɫԽĹ
תͷй֮ȥɫӰغйµӰںϣƽ֮УΪ˵ͿΪΪȴ֣ҵת䣬ֻҪԷҾͻšΪûҷУȴϡ
δУ˵ٶ࣬ҦԣҲֻͷ
ҦϣΪĽչʾĬϵĸΪΪĻᡭ
ŵĽŲıͣ·ߣʱ򣬻ӦòҪ˴š
()

525 ϵ

Ҧصլ֮Уӭ㿴ܹճأĵĲͷɲ֮ԶȥֻʣһƬůСضû⹫Ļ
С˵ҦĻУź˵Сɵĵͷ׷ģضһֱ⹫أ
׵Сض
ճͦСظһģ
ĸ˵Цߣû㿴Ⱥ·ߵĳܡ
Ҧͣ½ŲĿЩӡ
Сعɵ򴽣͵ЦһףҪ⹫ȥԷдһ¿˰ɡ˵꣬ҦӦֱܿˡ
լ֮вʲôΣգҲΪµĺճصĽŲͼԺӶȥ
ҦҦ˫ü֮һƬů紺
ةôˣ
ŻȥйЩĲ£Աơ
ԱߵСͤһ°ɣҲЩҪͳة˵һȻǰ˵ޱȼᶨʵϣһģͲշ磬֪ʲôնϵ浽˸ûӵʱ򣬻ܹоʹ顣
Ҧ̬Щ쳣ܲɵýţСĵĻ̨ףһԵλϡ
Ҧ˼ԽĸӣǰλôͰֻϧ̫ˣة࣬㡭ĸסҲǵ̫ϻʡοģ
΢΢һ漴׹Ҧ̫ϻʵвˣ
Ҳ㲻вֻ˵һЩϵˣ֮ǰʲôųܣܾЩίͰ͵ζ
ܳƬֱ̣סҦְ֣ԼؿϣҦʲôҳڴģҵ־򲢷Ƕȡ£һúõĸ䳿ϻλ޶ġ
µƽȶʵܹܵӿҦָֻķ·һ㣬ȶȴĴĵףĶŹ
ة࡭
ܣִֶ̧ᶨ˵ҷܣǰеġ
Ҧ̲סһ죬ô˵ҲǿСȦʱȴĺ޴룺ԷҲû˵ʲô̫˵Ļôôأ
ǡүҽүΣҦգգ۾ԴֽĿȥ
үִ˵ֻĺһ£𴽽ǣȻ֪ΪʲôܾƺůҦҷԣģš
үʵ˵Ĳ̫ϻʵĵӣ־£Ӧûк֧֣ܶʦϣǵʦ¶ߡ
¶һĨЦĿĿҦ
Ҧ˵棬ɱţĪľЩ࣬ڵĻҲ˼ίζҲ֪ԼίʲôǾòģܲӦΪʲô¶֮ģָоԼЩĪ
Ҧ΢΢ͷ򴽵ģеЦŨ˼֣ҦģΣУҪġ
ǡ̫ϻأҼϣ˵ӡӦò׶Ը֣Ǳץס˰ѱ»ᱻõĳ׵ףԽѹġ
Т£˲Тͷ͵մһϴ۵㣬ʱ򣬾Ҫͨˣ¶ٲά衣
֮ܲûһ֮أ˵Ͳ첻˵ҪΪضĵҪ϶ΪʱһȥͲģڴ󰲳벻ãʲôӰأһ򲽣ǺͲҲݲңǻйҽ֪÷ΪϲңʱҪҦæ飬ȻҾֻڹҽȵĹȿڣĵ㡢ˡ
Ҧ̲סͷһ漴һɹɵůų˫Ц۾Ī;öԷ˵Ļȫʵ⡣һ룬еů⻯ǣðһ۵ݣǵĪίգ֮䱻ˢĸɸɾ
Լı仯ҦҲˣĵһҪһһӵ֡
ĶжȻ˼ңͲֻ
үģүүΪңֻҪҺİ˵ûһͬҽȵġ
ܵȻվֱߵҦ߶ͷǰŮӣĿйâңҦԼŵĻʲô˼
Ҧͷȴһȫȵסģ˵үǴ󰲳ĵһ˵Ļûжิӣѵүף
ȻЦ͵ĽҦڻУҦҸֱĻˣȴûнͣ˵ĻҾͰеˡǲǣҲȫȻ޶ԣǲǣ
()

526 ַ

Ҧգգ۾ת˸ȦӳܵĻж˭˵׼أүҲҸ˵ˣԺҿ̵ܹģܲܵҪ᲻һģ
ĻǱ͢еЩԹˣضһ߸ߣȻӶܰѴʹˡ
ܵȴҦ˵ĺеԶĲ˵޺䳿Ա߰أһթһ׺ǣһǺģؼǻһ飬ֱҰġ
Ҧ
ҦԺߺһʣȴִһɱĴԣڶ˶飬ִϵǾ仰˵˶ỳС
ҦòͣȥˣȻԻ¶ڣүү˵ŮҪ֣ɵĳȥ˶Ǵӣõ˾ͲϧȻǰԺӲմߣҲܵġ
ʱˣҪȥضүԱɡ
ҦŲҴҵ뿪Ծ᲻뿪ŲֻĿ뿪ķ򣬴ǵЦԽԽԣձòޱȡ
Ϲʱ򣬱㿴ԼӱһʯģƬ̣ǰȥԼӵɵЦӣЩ飬Ͻȥ
ܵͷǴȴɲţš
ȵʵǰ಻סеĺ棬ɵÿʵӣչȥûʲô°ɣ
ܴǵЦݸ󣺡˵ҪлޣҺҦףר¸ϲơ
۾һչڽˣ
ãȻ˵䣺ţ޵һвлļ
̾һ䣬Ͽ˷۱ΪӸеˣͷ˲ѾɹҪɵڶף
ǲһ𣿡֮ǰӭȢҦһ׸Ͳ䣬ȢߵȻǲͬġ뵽ԺҦٴγףб㱻˿˵Ϊжһ࣬ͨͨԺԼǰϣǲûҲʹ˵ֻҪܹ˳ĽҦߣʲôĸԸ
⣺ûס
벻׾ϸ룬ЩϳɣȥϢʦ޳ظһˡ
ǡ
ص֮󣬳̽Ϣϡ
ϼ֮£ԼĺӶˣã̫ˣҦ˴˷ĥѣض˳˳
޳ҲЦعںãѹŵʯͷǷ£ֻ˳ࡣ
˼ţϢʵֵأվͺһɣֻлڣҲ̫ȻСض͸ˡ
ܴЦŨأԺʦҪضȻеǻᡣ
̲סЦã
ʲô飬ʦЦ˿ģɳƵ𣬽䳿ޱ˷䡣
ϵЦ΢գЩǸȻĿ䳿䳿ˡ
⺢ӶС˼ǶУɸһ£ǿ
䳿ɫĮĵ˵ͷϣĿƽܣʦ֣˵ĻѾȫȻ˰ɣ
ϵЦʧ䳿Զţ˵ĻȷˣҲԶҦһŬһúõıСء
䳿͵վžһϣкʸ˵Ļ㵱ҽʲôҪʱߣҪ˾֮Ժ˵һ·˿Ƿʲô
ǰҶԲҦһᲹЩʣֻǱһ㡣
ð㣬ȱʧЩ䣬޷Ща취䳿ۿ죬Ŀ׺ݵĶųܡ
վüĽ𣺡Ҳˡ
䳿һЦٴʵСؾˣδһΪ׵ְ𣬴ʧʱ⡢©길лᲹ
ԽӲûлᡣ
䳿иޣǵͺҽΪ˾㣬һ·еϢǿŵҽȣΪѧϰת֮ԼȫСأأδȫȻһ׮׮һβˣ
ܽҧأֻͷ۵ܹγѪ
ô˵ˣŲǻڿ˵Ҫأܶණ벹лģò˹ȥ¿ʼĻᣬΪʲô㻹ҪץţŮǧǧ¾иõ正㻻ˣŹҽ㲻𣿡䳿ûһ˫۾ޱȡ
()

527 кʸ

ԽԽϲòվ԰쳣䳿䳿
䳿Ȼתͷȥϣ֮ɫʦ˵𣿡
˫۾Ͼһʱ䲻֪˵ʲô
䳿ԳЦһ֪ʦ֮ΪӣȫȻǿڽϡǸʱǽңһΪʦΪҵĸһֱͬ裬˵ʦϤĽ̻壬һֱмӣ֪УŬȲʦ֡ҳϣûʦִϻۣһ˳ᢣûµ۽أʦκεطƲңΨڽϣΪʦֲ
кݺݵһʹͷֱֱȥһ룺䳿ЩŬʦһֱ
䳿еԽԣʦ֪𣿺ܶණһģ﾿ǺģΨȥܡڣòҳȫʦ֣һһ䳿ĽңΪøЮңҲòѡáҪҳеεʱ򣬾һһĽңʱңѾͬҪеݳǣҪΪҪԼһûиֻ֪Ŭǰ͹ˣңйƽ
͵һǶ̲ס˶䳿
䳿˵ţѾǶСӣǴҺͽ߹ġ㱻ϰأϥϣ׵òӣһ࣬Ц˵ҲûܹڹϳżǿֹۣÿЦݲãûʦʦǿΨů֮˲ܹڻǷůͲôӺζڿ˵Բ㣬ڿ˵ǷԾҪȼԼȥůˣܺεºܣһβҪڶΣ˵ҽǷģ壿
ϺһȻϡ
޳̲סڣ䳿ǲû˼СԷдһʱԸãҲǿеģСȻǵùˣһ˵ĸǲġٴϲϵķܣԾѡһЩˣܸ䳿Сĸ飬ǶǿеģҲ⡭
޳˵ˣЩҶѾˡ䳿ֱ޳Ļ˵˵Ǻ׵ģܹм
˵꣬˳ܣһֱĬ¶һЦݣôʦ֣޻˵𣿡
̧ܻͷĿⰲȻƽ·˿ûܵ䳿Ӱ죺㣬ҵȷ޻˵
ǣˣ
һУǲǵã©Щʱ⣬Ҳûа취ȥֲվҶֱ׳˵һ䣬ҲҦܵκεί˵Ĳ飬ΪҵȷǷҦҸ󻹻վ
䳿ݸӵࣺ˵ǳԼûʸӵҽˣˣʹʹ˳ȥҲҪκεȥ
Ȼ׷Ȼᾡܵߣ
䳿ŭʢ㷽˵ԼûʸΪλҪƫִ
䳿ǻӣֻкڰɫҾȨ죬ɲܱ֤㵽ܵκείֻоԼŬȥǰΪҺͳԸԼҪҵĵطȥĸԸ
䳿վԭأųܣǣҽ˭ǵã˵ԸΪ׳ȥ
һĨɫҲ˵ΪʲôҵȷǵҦǿյб㲻ˡ䳿֮ǰ˵ʦҺҦȼԼůңҲ֮ǰشڣǽȴҲᷢΡΪҦǰҲһԸˮκε״ԲֻҪԸ⽫Ŀҵϡ
䳿ȻЦһҪϵĹ˭ҲȲ㡣
Ϳжˡ档
֮ǰ㣬Խ㽻㣬ý˶ʹ࣬һΣֻԼ䳿һ˿ЦĿɱųܣǲǶ˵ҵΪݳҵģ˭Ҳָֻţ⣬ܣҾ㣬ҽСԶһЩȻҲ棡
䳿˵꣬ת뿪
()

528 

䳿Ȼ뿪ıӰ޳ص̾˿䳿⺢ӣôţǼأ
ϲ̾ϢΪпӣǰС￴ȫôʱǵȷƫķܣȫȻԺ󡣡
鶼ܹƽΨڸϣСǺãҲܰݲǣ
̾Ϣһҡҡͷ֪˵Щʲô
޳ܣܣҪýȥ
ʦ޳ҦǱҲ˭˵ʲôʲôҶߡ⣬мҪ£ǱŴεɢҥԣ֮ǰҦ̸̫ϻʵҪЮǾҪһ꣬ϣʦ޳׼ҪӰ졣
ϴ˾񣺡İɣҺ޳ˣʲôķûмҪСﻹгأһǵùȥһͻôСǻȫҲȫȻǺԸҪİ˺
ǣʦģһǲһЩȥıҦСصİȫ
ţ⻹䳿Ǳߡܣ䳿С⼸Ҳ࣬ЩƢҲӦġʦ֣ĽƢʹӣǶ㷢𣬿ȴЩҪĻҪΪһͺˣȻСҲΪѵġ
ʦģҶף䳿֮˴ĻҲΪҦֻҪ뵽һ㣬˵ʲôʲôж⡣ΪλֻĸӼҡ
ţ˱áеĵǽķһЩҪСĻǱ䣬˼õķҲ˷ʤ˶עһԨݳû˱Ȩôͳ׵ıˡ
ǣʦģҰѾ˲ٰš
ȵϵ뿪ܻصԼԺӣóǸҦĻ񣬷ϸĶԽĻȱԽҦİɣҲһ
ļգ޶ֵַĴй֮УʲôҦ˰˼ʱһּȻּ̫ϻʣּݳǽ˳ܣ뾩
̫ϻʱôʱ䣬ռѾˣǽȴͻȻ˳ݺݵˢһڸС
ʥּһ£ݳǵĹԱ׷׵Ļ
ʱգ䳿ͳܲ͵ϢѾ飬ǵ񾭱ͱýģ̫ϻֱּóȥݳǵĳһӲĶȨ
ӵ䳿ĹԱ׷׽ԣֱݳǵȨ߽Ϻ޳Ҳǣ˽ȥ
ȴû˿Ĵ㣬ֻ䳿ζ
ߵϢܿʹ޵ĶУֻ֮ǵһЦûʲôӦֻڵڶգܶԨ
һйģԨĵŮ歡
һμ棬޺ԨΪĬ˿û̸ݳǵıȨû˵飬̸̸ֻʫ˵һ˵ķ飬֮Ԩǡ
ϥ񣺡ϣ֮ǰ˵˴Ϊ˽չӻȥѾ˺ЩʱˣôҲûأ
񵭵歵ϣһɨ·˿˸͸޺չ飬ƺܸȤ
ͷһоԼϵѹ뵽˾Ѳĸ֣ϣչ£Ȼû๵أֻǹоϣϣԸóɡ⣬Ҳ֪ﴫϢ˵һΣ֮ԺͳةֳìΪչƺӦ³ة⡭
סˣ֪ʣǸԨ˵
ƺЩ£歵񲻸ŵĮ˵Щк⣿
ŮҶ˼ֻǽԼ֪Ϣʥϡ
˵ĻϢѾ֪ˣ°ɡ޵ﴽǣŨصĳ֮ɫ
ͷһ̧ͷŵɫæϥŮڻǰˣŪС˼ŮĽة࣬˲Ը⿴ͱ˽ԵŻҪչӻعȥ˵Щ̽һ»ϵ˼ϣϡ
㵹ʶʱ֪ʲôʱ˵ʵˣС˼仹Щϲ̨С˼
Ů֪𷣡歹ڵء
ˣԨķϣһ޲׷°ɡ
вԸϣչͳة֮ǰйһԵֵģЩǸ飬˵û˼䣬ҲʱȥɢԭҰ֮еĻֻ֣Ҫһĸɲݣܹԭ֮ƣŮãϻĺá
Цһ㵹еӣĿŵޣΪԼǸʲôûҦܾͻϲ𣿲
ԼòƣȴݲñȥҦֻ˵һ˵ŶޱȵĴ̶
()

529 в

ʱط죬һԥȥ
޷·͸һеĿ֮£ֻԼЩ˼ȫ¶֮УƫΪϻۣΪܹǰ˼
վɫ۹磬צ̾ϣĿި⣬ߵ歵ǰĿ⵭ȴ޵ϣܶԨĵŮھʱţ֮ǰҲżֵ£ҪһƣʢС㣬Ǻģ˴ʧ
歹ڵϣɫףûʧǳŮ
ϵĳ֮ɫŨ򶨣ܹǿҦһȡ
лϳޡ
֮ˣɲʲô˶ܹƵģЩС˼ȥɡ
ŮˡվŲȴЩģٴεڵϣת첽ȥƹ˻ȣ뿪޵ߣ̲סϻ
Ԩ֪歵ı㣬ֻſڵȴ˽һӣſɫɷ׵˳正ôˣ
ԾɸоеŭͲ֯һ𣬶ʱ̲ס
ԨǵһμԼŮʧ̬϶ʱϷŭ֮ɫôˣǻ۸ˣ
æҡͷѿɰ棬ֲԸ⽫й֮з˵ףϵ˼Ѳ⣬ܹ֮ˣǵıҪƣȻ»ˮһա
Ԩɫüԣƿ˴ãɱޱƳ˾˼֮мûܹȵϡС鲻ϣɣˣֻܹ˳ڸģֻ˵ıˣ졣ҪҦߣһͳܶϣֻҪպһ㣬ܹҵ
뵽˫Į۾ֳɣף˵ˣĻΪһŮӴ󶯸ɸ𣿡
Ҧ֮ǰܻΪһģ
ҧҧĬȻ̧ͷǸҦڲͬ𣿡
˭ܹ˵أԨЦһܹüΪԴף䳿ͳܷŮӣӦڲͬĵط正㲻ض룬Ҧ˿ܹ飬ȻҲ
ɫ΢΢ף뵽֮ǰʱ֮ǱģֻϻۣƫЩû취ԨֻĬĬһڿˮ֪˸ףʱҲˣóˡ
ģѾʼˡ
լ֮УҦͳܳļʮֵ泩洫ܺ䳿ַϢҲûӰ顣
ֹסǣС㣬ԽԽĪ⣬ôȵסأ
Ҧճƴɰ壬΢΢ЦЦС޸֮żϻܹʲôã
գգ۾æ˵СôأӺͳүĻֻҪǲҪ֣һعںõġ
Ҧ̲סҡҡͷһԵǵɫͰ͵ģ̲סȥ˴ϵľѣѽʱͺú¬Ļô죬飬źˣǼġ
СͲ𣿡
ţʲô
ǶӺͳةַˣݳǵƱػܵӰ죬񣬻һԻԨһ಻ģһʣ˵ݳգ֮ͻķѣʱСҲΣհԽ˵Խġ
ҦЦһճڴԼߵһԣŲյһڣǶСˣԼĴ㣬֮ǰӦҲѺ˸ףݳάֲȥˣҲֻ˵˴ȣǿһԾɻһɢɳ
̾˿Сͨ͸ū澻̲סǣˣū澾ҲûãȥܽʲôóԵİɡ
ȵ˳ȥҦϵЦһı䵭
ճؾһС˵ҦϣգŴ۾Ľףôˣ
ûʲôֻЩȣʲôҪˡҦ̧ؿڣֻʹʹģо䲻ԣȴʱ̵Ӱ˸Ľꡣ
׼ȻˣΪʲôҪڰùأǲǵùø⹫ǵ⹫Ҳһǣ
Ҧַ̧˷ճصСԴͷһڣضǴϻۣܹ׵˼ˡԽǸѱ棬ԽҪȵסȻгײԼӰ쵽⹫ǵжϡ
׺ض˵ض԰һֵ
Ҧ̲סСرڻУǲһҡҡСض֪ף׵ĹԱ
ճǺһ㣬һСͨ죺ԱȻǹԱ
()

530 ƻģ

һ磬ҦոͿ߽ܽС㣬˵ϦССǰȥ硣
Ϧ
ǣϦɣĴͳһ㶼ɵĸٰ졣ٰĹģҲ󣬶׽֮һɡһΣ˿ͣ˵ǿС㽫й֮ڣһݳڴССĹԱҾ춼òǰȥμӣνӡ
Ҧ˵ͷ֪ˣ˴ػȥ˵׼ʱμӵġ
ٰᣬǽ˾һ飬ǲ֪һ޵Ҫݵʲôɫ
ǡ
ȻҲӵϦӣϯٰĵص㣬Ȥﴽǡ
յ˳ֱܵߣɵ˵ӣҵСٰᣬȴй֮ڣ֪ĻΪλСأ
ʱҲˣ͢Ǳ߼ţҪõշؾӦЩͲסˣרڳһ̨˭վ̨ϳΪӮҡܽӵϣյһڣ׼׼Ӧúܿп˵ˡ
ˣΪסڳУԼӿǺټ͵ġ
ԨȥˣôܲңλпǴŴƵģִĮ̇סŹܴ֡ǺһĨǳЦڵΪƶ
ûã첽ֻ߽ӣ˵ˡ
пˣ
ȵĵ˵۾漴ԼӵķԸȥ˲ˡ
Ԩŵʱ򣬱㿴ѾڷźյȲ裬ɵö˶Ц˵ة಻ǳة࣬ѾԤϵһţ趼׼ˣ
ܴǺһ˿ǳЦֶ̧һԵλʾһ£˿ϡͣô뵽ݷˣ
һֱĳڳةĴ澴⣬ųةݳǣֻּϧةˣòӼʹĳĴ޷ཻʵź
˵ĻΪνչأЦⲻ䣬յɫ
ⲻǽʱͬĳ˵ةסΪ죬˵Ҳǣվ˳ةûһסԨһ˵ţһϸ۲ųܵɫ
һסü΢΢ҡҡͷʲô״ĺܣʲôطأ
ҿ⴦ñ㲻ټ̫ϻʿּ⣬˵ҪݳǽةģȻˣӹҲ֮е飬Ͳü£ɫ𣿡
˲˻֪̫ϻǸʲôλãж˵µּ⣬ʵϲǻõһơΪľǷֻȨˣСǲϵġ
Ԩųܣɫ˼ֶݣة˼ͨ͸ȷǳѼ»ѵãȻǻõļúˣҲܴةԸǣȻˣةбĹǣҲ˵һҰﲻæֵ˶Щ˶ð£ةΪأ
Ԩ֮͸ŨŨԽУܴǵЦ˼֣˷Ҳ˵ˣһֱûжٽ֪ΪνͻȻԸ
˵ŮǸĸϱǷծةҲ֪ϥò࣬Ϊ۰ֻһˡ⺢۶ʵ϶˱㲻ڣҪ㣬׵ȻҪԨЦñ⡣
һ˵˼ףʵҪһˡ
Ԩüһ壬ɫȻ䵭ة࣬ʧʱˣɾûٲȵĻˡҰѻ˵ֱһЩةǹ˼λչɴ߲Сڣչݸӣǣ࣬ǻһ㹻ͷˣةαȥһ̲ˮأݻǲ飬һһģĻȣҲһλãҰѻ˵ףةӦ֪ѡ˰ɣ
лѣʵȨ˭Ҫˣһ빦ֻͣϧҦǸ۶Сģ۾ݲɳӣɲϣҺĸŮӳϹϵȻ׾ˣ֪ҪѶٹܺáܿбԹţȴЦ⡣
ԨüͷĸеĲüҪӿةҪΪ˷úɽˣҪʮĳ⣬һ̤ţͰһˣ
л⣬С޸ܣ࿴˰ɣҾûϾͲ¼ҹδ󣬲Ǹ˵Ԥ𣿡ܷ²յǵЦһ˿
Ԩɫһܣ˵ĺةְ˵ˣ㲻Ǳɥ֮Ȯ歿㣬ԨŶٰȰʶʱôҲǷ֧㲻ɵġƣ䳿ǳıһˣûȨƣʧȥУҦῴ㣿
Цһˣ˵˵ôأ֪ģΪҵĵŮ޲ȥأҪķʽƻ飬ǲЩʧ棿
㡭ܣҪ˲ʶô
ܵȻһЦҺΣ
ԨȻվһƬࣺãǾƣ
()

531 Ƥ˺

ȵԨŭ뿪æ˽ӣ˷ߵʱ򣬷·ŻԽļƻӰɣ
ԴԸôʲô취ЦһյһڣΪС
һԿ˵ӽǹΪ֮Ԩ֣
͵Ŀ˿𣬶˵ŷѧһѧէէģٲоȥʸЩӵҩಹ
ӣЩԹ˵ʸҲûвӵҩѽ˲ûڣʸҩѾò»ˡ
ЦһˣЩ׼ɣϦҲûˣԨҪҺÿģǵŰ죡
˶־ӷģϦзڣ˭ڷǰӣµ˾ȥƤڵϣ
ϦգҦСǰȥ磬ͼĲ£Ҳһȥй
һ㿴һһվйǰĳܺ䳿
䳿æСػӻ֣֮ϲ֮ɫ
СؼΪӣС˹ȥֱ䳿
䳿޵Ŀ۳ܣ۵׵֮ɫΪԡ
ȴ˿ΪĿҦҦˣһȥɡ
Ҧһ죬ؾصĶ΢΢ʾ⡣
䳿ɲ֮ްȥҦͰ͵Ľһ䣺㡭֮͵תͷܣ֮йâ
ܲûкԵ˼һ˫ü񣬷ˮº޺ȴƾεʩѹʼղɽ
֮ձ仯Ҧ̲סҧҧ⣺˲ͣѾֵϡ
ĿרעĵҦѡʱ򣬺ͼǰôſվţǻϲӭǽȥҦҸ˵Щ˼аĽƽŵ޺˫ʵ߶ѣҪѧ᳤۶Ҫ˵ĻԿϵĻԼ
䳿ۿɼɢȥɲںͼǰʲôõӡ
Ҳ΢΢ĺһнй
ͼһЩҪ׷ҦҪ㹻̬ҪѴ󰲳һŮ˼ǿڹϣֱӴҦغͲ䣬ȻҲѡ㣬ʮ˸ǾĵչҦﻹڵЩ鷳£
Ҧɲ֪ԼҵѾԲһϷ΢΢ͷʾԺ󣬱й
ˬ˻԰֮С
Ҧһ߽԰ӣŲɵ΢΢˶٣ֻ԰֮У˽õ壬ɫޣҷʤա
һֱڵҦɫΪѿ
뵽һڳвμᣬһ±Ҧеĺ޹ԣоޱȵıһΣһյķ񣬴һˮɫٵȻȹò񣬽һɫ޵ȹϣʱеýޱȡ
ǧ㣬ôû뵽й֮оȻ˶õ廨
һˮɫȹڻ֮УֱֲǻˣĪ˸оѹޱȡѾϯ֮ϣûлȥ·ֻܵҦǳҦŵĶǺ£ɼƫɫ飬ЩҲ޷
û뵽յҦɲʲôͷҲļ򵥡
Ҧһɫɴ£°ɫƽɴȹͷһ֧ϵױҲصһơ磬Եø¡Χǧɫõĳ£ֱڷŹһ㡣
ҦĲ歵ߣʱаЦѣС㣬ɲҹҪķͷʵʱ˺ռˡһװС׻ģû뵽ȴ˺Ⱥڣˣ
歼Ϊ̣бƵðϵЦȻ
ڱ͵룬٣ϼݵ
Ȳμϡ
һ˷׷
һ۱㿴Ҧ۵״ŨŨľ֮ɫҦ·ʵƲۡϦѽڣյջƣ޴ӾģÿϦɼѽڣ޶һܹԶãʼûᣬû뵽յʵԸ
ҦѾʲôǿҵķӦϾӦԣ޶⣬ҪǷȦǶӲãȲþƣϼ¡
ûϵһ˺һЩջ裬ԾƴҲǺõģֻҪڣʲôá
Ҧ˦۹ȥˣ˻ԽԽ£СŮֻҪ΢Цͺˡ
ǳЦ·˿ûвҦ䵭ɽڣ⽫й֮УΪ˴طλԻĿλ˺С㲻ؾڣմ˴ûе࣬˵ΪҪߣʧȤȵļѽڡ
л϶䡣
()

532 򵥴ֱ

Ὺʼ˿ǰμı¼ߣƱյһʱｻ
ҦʼϯλûжһһСأһһԱߵõ壬ҲԵ֡
ֹһ޺ȻڣϦѽڣҲ׼һСĿǰЩʱգǱǰ߿ϵȵ顣ˣǼѻݳ֮ǰ㽫ЩˣͲй֮У֪λǿȥҿ
ʢĶ飬ʮܵ߿ţǰЩʱһ׵˳֮͢Уİ۷׷ףû뵽Ͼøݳǣʵ˾ϲ⡣
˶ĿҦϣϴ˾٣ֺ
ҦΪֻλ΢΢£̬ŵŲ衣
ϣҵȿɾͲˣ飬¹һҪҵһŵġ
Ҫǰ˵ˣǿңҵ֮ҪŮ죬ϾЩΪ˵ģûˡ
˵ǡ
һʱ䣬йĴ·֮ϣһڴԼܹΪһҵˡ
䳿Ҧǰڴ֮ɫҪ飬䳿ȥѰ
ôıֻͣ߿ţԵǰĵŰɡ˷֮£ʣԲӦΪá
䳿Щʧ
ճЩһ࣬䳿ϵʹɫˣЩ鼫ãּΪѵãףȻٺò
䳿Щ˼ֽСر˹㲻ȥڴ˴ţҺСضȥ
˵ֱ꣬ӱСؾԶȥˡ
Ҧһæתͷ᣺ǣҪСӳ˲
Сġ
й֮лЦﲻϣЩ֪ԼԵҵ飬Ҳˣܹסĵط͵Ļɲ࣬ټϽйĲãֱۻңŻŵľһ𣬷ǳеϯλ֮ϵҦ˺ܲȺ
ûŮŻææ˹չﲻˣСӲСˮȻȴСǺסˣҽΣ˵Ͻȥæ
Ҧ͵վ֮ɫһö˶˵ôˮˣ
СӷͤǱһ⣬Ϊճͤӵ·Ա̽ͤȥƣһʱֻˣСĵȥ
æߵҦߣҦţһȥ
šҦ˵ͷæŮȥ
һ·ϣٵ˽ĺܴкҦ˿ûĴ㣬ŮԽԽƫһ·԰һƫԺԺ䣺ʲôطضأ
ŮȻͣ½ŲСӾ棬ﵽԺƾˡ
ҦüĽ壬ˣ㲻˵ˮ⴦Ժӣˮĵط
Сˮ˾ţȻҪʱԺ֮ﶼѵҽȥ𣿡ŮߴЦ⣬̧ͷҦ۵׵ɫơ
ǰһסҦ֣Ҧһȥ
šҦ˵ͷ
Ժ֮мΪ˷ſڣ֮ˮɵü
Ƕ²бضʲôıûа취ȷСؾʲôط֪ȦףҲҪһŲȽȥ
Ҧֽ˽ǰһƿš
Ÿոմ򿪣һбȻ˳ة࣬ǼСԡ£ôܹĴСף
Ȼˣɫɲ֮ޱȡ
ҦͫһոտڵŮơ
ô֮ԡµˣضˡ
ŮƵľ£Ժ˽ӿԺӣ׷ָָ㡣
ƹſڴһ߿ޣһ߲סĶŷ֮пͷߵףС㣬ū澵ĴûغԺӣȻóةള˽СڣūѴ̣С㴦ū澰ɡ
Ԩ˹˲ԼͬΪÿһ·ƣʲôأ
ԨǰүΪССڷ֮ԡ£ǳة಻֪Ϊʲô˽С㵱ʱʱģةȥ񡭡
ԨһƵϣߵԱ߹Զ󵨼澣ɺ
ƻ˺һүūɱū澾ˣСڡ
ԨȻܣȴҧҧû˵ʲôתͷǰΧ۵ˣʲôᣬͷλлȥɡ
ķӦʵ˵Ĳ²⣬ֹסˣҵȵȻߣ֤㹻ģŮӵڴ죬СˣôҪõһǡ
ǰˡ
˷׷׿ڣƺȻŷڳ˹ȥС㣬СĿôûˣС쿪ţūưСǧҪ벻үΪģ
()

533 췴

һޣʱԨع¹˲ǰšϧűƲҲֱ̧߹ȥһ߿
Ŵ֮ԨȻɴ۾ֻ֮ԣͷϵѪ˳ɫɰ
正ôȥҴ򣡡
Ʋҵ飬æȥˡ
ʵ۴˽˷׷ױá
ڷſվָ̫ҽǰ
̫ҽһΣɫΪأϣСײޣȻұסѾ˻ԣܲѹҪ⡣
Ԩһʱ䱯ʹӣתͷŭųܣеŭ𼸾ѹƲǿάסǣة࣬յ飬ǲҪһ
ԱйԱڸͣȷʵǸøһȻ˵³ͻȻɺϵĳɷ֣ɵǻСףײȫڣ˵ȸҵӣʵ˾塣
ԲСҲϳةࡣ
Ҧ΢΢üģǣճأʱֻⷳ꣺ţŮǹ˵ҵĺճˮˣ񱻷⴦ԺΣǲŻƿţСΪ棬ΪſûбţͲö֪ˡ
ԨЦһô˵Ļ뽫ȫжɾ
ֻ˵ľѵ˼ٸ󰸣ҲҪ飬֤֤ݣôͱһˣ
ΪʲôܻŮжʵҾҪ˵һ׼ԸӭȢҵŮΪޣ
̧ϼΪƽ˿ûܵӰ죺˵Цˣ޶ҦҵӣճرҵĶӣѲ˻ҪͣȢ
ةĪˣǰλչǻϵӡǰǳɹףɺ׵ĵŮھʱ򣬿˵ȥ֣˵㵱ʱӭȢĲ˿ⶥ棬ڵʱֵ÷зղ֮ʱ̫ϻ˳ףµҲʹ𷣡ڿĳƺǰŮΪҦôͲӭȢˣʲôͣȢ
ҦѰֽ˽ʵ쳹Ժ䣺ҦȷŮݣҳ׵˱ʱΪԱòٵıġѾûǣԣҦȻӦûԼݡеǷֱ϶ۼ֤ģӦñκ˶ҪϾɱҦĸ뾩ģ
ԨЦŨ˵Ҧʥϣµıɱͷ֮ԼˣõԾлǣˣة࣬ݳôãò۾֮δö˰ɣ
ƲԳԷƣʾãܲôվͱˡ
ȻЦһˣΪ˼𣿼۾֮Σ
֮ɵնԨĿɱ
Ҫǿн˱أ
Ӱͬ۴Ԩְĳһɱ
Цտǳʶˣ㲻һССܶȻб϶ˣҲ˵Ů˭Ȣ˭ȢǲҪҦҵӣСҵĶӣ˶ҷļϵģ˭붯ǣȽҵʿ˵㣬ԨܴܲĿģͿˣ
Ҧ㶵תͷųϵЦ⣬еĽһһƽȥڹҽУ˼Ҳһֱ԰ûʲô飬ܾиһֱıţųܣеǸڻи·ǰӵĻǿЪϢĸ壬ٴķˣжеķ
Ԩŭɶˢһγ˳ֱָܣĽһ磬ɨϣʹĳɵ
ȴ˿δ۾ûգһ¡
ضѹ֣Ҵ
ȻһصĽŲŴӿԺ䣬˴Χ
ͷԽȺȻڳֵ̧࣬һԨеĳ˳ȥŭһԨ·ϣ֪
Ԩźۼһ΢΢һĿڴԺһϣȻ۾
תͷԸСӴʱ֪ȥδˣһԺӣҳ˵Һ׵ǵĽҪ̰ˡ
ǣ̾ȥ
ٹԱűɫ߽йЩϿɶǴѪģе˳ϻѪµ䣬ܹ⽫ϵй˵һԺӣе֮Բ
ֹסʣֻȴ߶£˵ĵӣة࣬˴ǻϵйȻɱнϿҪ췴ɣ
()

534 ЩҲ޷

תͷȥ˫Цǳǳü֮һƬ󣬿ɿȴ·о١ľ⣺ǲҪ췴ûŷˣû뵽ҪɱҵӺͶӣ޷ˣΪ˹ȫԼò𰸣ſɻ⣿
ʵ˶ʱ£㡭ǿʶ
ˣֻǱΣ˵꣬Ϣʱһ䣬ɲ֮еɢȡ֮һƬԨͼıҵӺͺӣ֪
ԨĿԾضڴĸϣ㾹Ȼң
ĸôһֱϤû뵽˾Ȼվ˳ܵһࡣ
㵽ĸվ˳Цݺһһ䲻˿飺ְˡ
㡭ϴ㲻ΪҪң
˵Цˣְûжң̸ֺأ˵꣬תų񣬡үй涼Ѿɾˣүʾ¡
˰˿ɾĸ˵ƮƮв֪˶ɱѪ
ɫƽĵ˵ͷĲ
ʱҲû˹Σ˷׷׵ĶųܺޣȴԾ˰еպ歶£յ΢һǹľ֣歶£ǲǾͲнյıʣ
ͼС˹
ճһҦæܵߣֽ䣺ףضҲ㣬кǵǡ
ȥˣҲ㡣
мҪߣùúùþ͵ظɱˣһˣҺ⹫ǸʱϵûЩ˵óѣףضЩΪλҪɱң
Ҧճرڻֹס£Щ˲£ضȻΪɵĺӡ
ܲ˲ֽ̧ճؽӵ˻У岻ã㡣ضˣ㱨ɺã
ճЩԸСȴĻ˳ܵĲҪұġûҪ
ǣضûҪǵһҪƤ㱨𡣡
һĻҦвɵһɡ
ȴüΪۣɽѩةϣ볹׺ͳ͢ˡ
ܻбСأȴ˿ұϰ㣬ò˳ǸʱʼҺͳ͢ûֿˣӦüΪǡ
㲻˳ܹ͢еɣԼĸҲ𣿡
̫ϻҵĸ׺ҹȻԷ̼죬ǸʱʼջӱѾˣľֻгһֺ֣αʲôѪԵ飿
⻰ҦвɵһһܱؽΪָ
ЦһǺǣԹ̫ϻʣ֪ôһֱǣͻʺּκ˼ʺ㣬ʵϣ޹֮ң֮йͻʺλҲ֪ʲôط˵Ĵԣ˵Է̼֮ʬ޴棬˻Ʈ޴ţҪ׽֮ÿѪܹ֮ͻʺõ˺ۣҿʱ򣬼Լ۾壬ϧ˭뵽֮£ϵѾҲ̶á
üһϵɫ˿δ䣺ܶ飬˾ˣܸٶ࣬Ҳ޴ֲϵĵڻû𣿡
û뵽㾹Ȼԡ΢΢۾ųܡ
⻰˵ʵЦҲԣôܹة֮λϺ绽ꣿ˵һҵˣʵǻϸӼһҵײѪҦӴ˱ߣĹǡ㲻һڹ¼ҹһû⣬ʲôʲôܹ˳Ƶңȡ˻ʵ۵ıΪ㹻Ӳ𣿡
Ȼة಻ǳة࣬ƾݿڲţѾܼ޲磬ǷǺڰףаֻۣϧ̫ϻʣ˵Ҫݳǵʱ򣬻⵽֮мңָΣһƬȭȭ֮ģ˸ж
Ҳ̫ϻʵĺ󱲣ҲռŻϵλӣĸжǳɾ̫ϻʵǰһТģҪ˵ӺͺӣȥõΪʵЦ䣬Ҫ⴫յ£ɴȥˣة࣬䲻ǴרȨ衢ų켺ɱ¾ٶ༸ҶҲûʲô𡣡
һ᣺治ǳة࡭
ˣЩƤӹҲûʲôãû˵ģҾһݳǵˡԨ·ϣ֪
Ԩҧгݵ˵ܣΪһʤȯˣҪ˺棬Ȼҽ֣
()

535 ζˬˬ

Цһɫ˵Ԩ˼ܶͰԼ˭ˣ֮ܶλȥģսƴɱҲǸӢۺúô˹֮󣬷ǽԼĳĸˣһζֻ֪ĶǡھãܱģΪһ˽ΪҲͺͷûʲôˡ
Ԩͷ͵һȻӦܼˣ
㻹̫޶ۣܼҵϽһһսξ˵ǶɽӭȢܼ֧ŮΪޣܼ˶θһһһĽƵܶλϡϧǻģȨƵζҪһ
Ԩпٵ˼ţܹôֵ»᲻ѱ仹δ֪³ܺ˺ҪȹݳǵȨƣƱҪʵͶϣһͶϣ֮ǰݳŬɲ֮仯Ӱ
뵽Ԩɵó򲻵ѣҪ˳͢
ɫվԭأļʱ
Ȼй֮⺰ɱ֮𣬽ŵ̻С
ԨʱЦڳֳ˵䳿ַ֮ұ㾫ĵķţû뵽㾹Ȼѡڽն֡ܣܴ£˽ĸǱҲ˲ٵŬֻϧө֮ԣձȨĻңǲܵˣ
΢΢ף·ϸֱĶ
ǰ󲻹ӵĹ򣬺ɱ㽥ʧ
ԨԽԽòԾͷϲ߳˿˿亹۵Ҳŵ򶨣ô£
ٳɶ࣬ɳӦ˵ƾһȷǳɲ£ϧµʮ߸ҵˣʣµѾΪ˵ꡣ
ܣԨôԼĶ䣬ôôˣ
¿״Ԫһ׸ʮʱ䣬ѾݳǴ꣬ΪҶͻ𣿡
㡭ųƽɫԨֻ÷·һˮͷ˽ţ˶ԭء
䳿վһ࣬ɫĿųܣȻ˼Щ飬ΪȻһϢûеõʹűĴ㣬ӣϽ㣿
лة֮࣬Ѿȫɱ
šƽĵ˵ͷԨĿһԨ·Ǹʲôˣ
Ԩʳܣǲ뿪˳͢۾Ǹʲôܽ⻰ԭԭĻ˻ȥ
һƴĿǹģװȵĹԱԨۡ
Ԩҧ֮ԾɴŻȻ֮ɫǰһʤȯգΪʲôգ֮ʹһͿأ
˼Ƭ̣˾ϣתŻϹϣҰȻң֪Ҳ֧֮󣬸ǲϵ¹ٵͷˮҪ¹٣ıȡݳǱȨ΢Գ͢һƬģԸΪǰ䣬Ϊϴ˳ܣʥϲþ
޴۵һ֮ɫðȻޱģǽվĺûᣬȥ׽˰ɡ
Ԩ̧ͷ۵ǲţϣ޷ΧǳܵˣƾԼ
Ųǻ˵㵱ǰڵƣйة˰ΧţѲΪܹʲô˶ͶϵĻδҲ̫һЩ
ΧĹԱͼҾǷ׷׵ͷȥװԼ͸ģ˭ܹ뵽֮ǰ绽꣬һܶԨգ֮ͱ䷲
Ԩ͵վ۾΢΢죺ϣһƬġ
òͷԨյʱҲˣ𵢸˶ɵļʱϺòóйٰᣬΪЩСӰλ͵¾ͲˡˣԨ£
ԨȻ𣬻еĳҦķ˹ȥ
䣬ЩһĶ붯Ҧ浱
ȻƿХֱԨš
˭Ҳû뵽ܱڻеճȷŭҲ֪ʲôطͳһҩۣԨݱ˹ȥ
ԨʶıֻۣǱǦһ㣬һ˵ϣӲʯͷһܶ
ճŤŤСƨɣʾܽ£СߵԨǰ̧СصϣԴ񼸴۸ףϻ浱ǲèأǳҽȣҽ˫˽һ£ƽﲻԸҲͰˣһıյʹ죡Ҫ׵۾֮浱ԼأڸоΣڵϵʯͷζˬˬ
()

536 ܶ־ͱ

ٴνСر˻СƨģƤ
ճ͵ĵɴ۾˫Сƨɣպģʱһ׺ݵϻ̱һճ¯ȰӣתͷҦ״ףң
Ҧüĵ˵㣺أƤ
ճ̾˿ʱй˾Сèһ㣬ſſſ˳ܵļϣСģŸĿ
ĺģߵ𡣡
ճغһŤŤСƨɰͬ
ճźһֱ§ԼĲĴóֻĶŻһ̲ˮ߷ԨϣԨ·ϲ˵񾹻ҪɱҵӣﲢȥĹְѺʡ
ԨҪΪ̫ͷϸӿݺݵĥɫ͵ϣݳְܶλǳ͢Էģ˵Ǵ󰲳ة࣬ʵϲɥ֮ȮʲôȨҵĹְ
ЦһûĹְȷǳ͢ģûȨ⣬ˣݳͬĵط㲻͵͵Ū˲ٳ͢ǲĿعԱҲֻЧ㵱ˡ˵ֻһССݳܶǵʥϣҲǴй֮Ϊ𣿡
Ԩĵɴ۾۵һĨ壺ة࣬ʱСŮ֣һֱ뾡취Ľӽ㣬ֻŮġΡһҦƽʱĮ㣬ȴ쳣ĹУǵСŮ˼ʧ⣬˰취㣬֮ǰǻŮС
ܵɫȻȨܹĥһ˵ǣԨ̣ҲһܣôŮ鶼óˣ
ΧĹԱǽһԨɫ˼ֱĺͽ䱸ݳ˭֪Ԩ飬ƽ䱦˵һл޲׷ĳ飬ﰮŮĺøףֱӽŮƳƷԣܹĵ
ԭҪվ飬ţɴĽĨ˼ѹĵס
˴ȥ⣬
ڴˣةʾ¡
ǰݳؾפأؾҪν
ǡ
ܽſڡ
ǰϥأڡ
򸮣ֵµ˽ȫ׽ÿѺңһӦ˵ȫá
ǡ
ȵһһȥйָֻ֮֮ǰǰ㰲
ĵĿޣӦ
ȴ·һλԹߣһֱվһԿǰһУةǺô硣
ûϼЦˣй֮зһʣʵȷȫϵҰã
ֻпһûйᵽⲻλεҪ
ЦЦݳǵʱҲˣһ޾֮͢û˰Ҵ£˵Ѿҳһ࣬޾̷֮ؾ
Ȼݳǣֺαżȥأ͢ôĹԱΪǵ𣿻ϲڣ͢ȻǶšЦ紺硣
ÿԱܹةͣȻǲµģЩֻ֪£ʵԼϳةһôܹĵ£ԻջȥΪá
Ͷģһܹ֣ϾͰĵڳסţ͢ǱķĲ£Ҿǰȥһδ֮͢еͬţ˵ûܹɡ
ǿеĽ£
޺ͳĿ˵϶ЦΧΧ۵ȴ·𿴵ɽݺݵײһɲ֮ĽգȻ𣬷·ܹΧһжС
ĵͷȥϢҴ
ʱճغȻӳܵĻֱ壬СקһƷ˿Ϣɲ֮ƽضôˣ
ճ̧ĳܵļģ˵̫үү֮ǰ˵ֵܶʱͲҪѿ࣬ΧôֱӽǸȥˣ
Ҧæֽ̧ճر˻УСӣ£СӲ໰
ճСӣ̲ס˳û˵̫үүô˵ģֵܶʱҪ˵˵ĹҪöԷӦƲô죿
̲סЦСض˵ò𣬶Щ֣ϻسǸֵ˵ֶ֮ճգգ۾һģ
ճ̲ס˫СЦЦ֮ƺЩףæСҦĲԣС͸죬ģ
()

537 Ǹƭӣ

֮ǰŴϢ˵䳿ͳʧͣڳȨҡҡ׹ٹԱ˽½ӴԨҪ̽һݳǽơ
˽ԨҰĲһȲʤȯģ˭뵽һգ۵Ĺ򣬵ֺԨѾΪ˽ܲһ̴壬ΪӮҡ
ֻǳ䳿ʱɫƺЩÿ½ԨͬĵˣǾ͸Ȩˡ
أеѾʼ취̽䳿ͳܸԵ̬ȣϾǣվӵĴ£һѡˣеȨСǴ
ȴһƬ˿Ŀͷ
ոڣҦͤӱߺȲ裬΢΢ĴŽëݲĶӯֻǲˮȵܾ֮úͳݹĲôζ
ܽ첽߽С㣬ˡ
Ҧδо⣬˵Դޱ뵽˳ס֮һֱڵ䳿ҹ
䳿ߵü죬ٽҦڵ֮ͤȻͣ˽ŲɫԲ
Ҧתͷ䳿ģɵһЦ䳿ˣô
䳿򴽣Ż㡭
ݵĲ衣Ҧɫƽ͡
䳿ԣյһڣɵüĲÿడ
ǿඡ裬վҪЩඡܻܰ𡣳е鶼ˣ
䳿ٵգ۾ҦĻܾƺ֪ʲôҲûʲôҪģة಼õüΪȫҲܾ棬ʱһ̶ûšԨ裬ֵر˿УʵֵµȨεĸѾة͸ģһǰˣȴ⸱⡭
͢е˲˵ıԶ𣿡
Щþ֮ǰԨڳҫʦΪģѾܿԨȴû¶һ˿һĻʵ˷ʤ
ҦŲյָ΢΢һ٣̧Ц䳿Ǿúˣ
䳿ҧҧ漴صصͷҵȷǺ£֮ǰӴΪ㣬ڣ˿û¶Щ˼ȻҲ˾˼ݣޡʱ䣬ٳû¾ϲԼԺ֮дţɾϢģܿһλȨܶѵ˸е𣿡
ҦЦЦٴθ䳿˲ˮңҪҿһ£
䳿ˮһɬζ˳ſǻ㣬˵׼ܳˣ
ΪϢͻأû뵽ȴ̵ڡҵȷ׼
ΪСصĸף䳿Ȧֺ죬ֻ÷Ǳඡζʵ̫Եˣſɬ̡
Ҧ̧ͷĿƽ䳿֪Ϊ
Ҳ֪䳿ǿңΪʲô
˺֮䣬վǽԵֵġȻҲǵãÿοûϲ
䳿΢΢۾ֻһдĵ𣺡ǽ㿴ˣΪصʦܿԨ飬ʦڹԲκˣЩʱ£Ұеͷβһ飬಻Ծĵط㲻ǵûϵ˵
䳿΢΢Ǽ٣ϸȥֱ滹ܹеĲ
Ҧľֻܾܵ˵ͷʲô˵ˡ
䳿˿Լ΢ƽһЩſ˵Ӧ֪Ϊة֮࣬͢н֮ĹԱ֮£ң߹ңƿžͽ˵Ȩƣ֮͢зʣ޷Ȩܺ޷ǡսأ޶Ȩ쳣˳ͽֱͬ裬ôֲܷӪ֮аµĶӣ
ֻǧûǧշĵ˵ǧǣһ裬˵׼
⻰Ƿڱϣ⣬Ƿڳϣ˴ĵˣܹȻڳ֮ϵةְ֮ô𣿡䳿ߺޡ
ǰ⣬Ϊʲô
ΪƣҲһʼĴЩͬЩͬΪԼҪ㵱һƵˡֽ֮ǺͲŮͲ죬ǹҽȹĶӣĹϵúˣ׾ٵľܹõҽȹİԱϵĶԣԣŲΪ֪Լӣ취ⶾ֮󣬽㲻ԼĹҽȣԼþת֮еһж֮У
䳿Ȧ죬۵׵ĺ㣬ǶƭˣǸƭӣͷβƭӣ
()

538 ҽȳ

䳿ĻҦڲյһָɵ΢΢䳿˵˵ȥЩһЩ²⡣
㣬˵ףҡ䳿ͷȥ΢΢·ʧȥ֧Ķ̧֮ͷ˳ղϵµ䣬㣬ϲȨƣҿŬʵǣϲǮƣҿ취ȥ׬ȡ£ֻϲˣΣҶȡ
ҦһʹŨصĲӿ𣺡䳿˵ⷬǹƫ˭ֻǲΪ²˴жϡ㻳ɳܣôȥ֤ݣҲ֤ݣǾѡȥ˵ΪȨ
ҲҪ䳿һѲɾᣬҲڽǰֵûãһҦ˫۾ԱǿΪڽǰȫ޷κһίܹĵط㣬һȥ֤ݣܴܲӦһ飿
ʲô£
ȷϳȫȻ޺֮ǰ㲻ҪӦһòã䳿ĿеҦҲ㱣֤ʱ䣬һȥ࣬һȷϵֻɺϣҾͻһʱ߽㣬ʱʲôѡҶ֧ġ
Ҧ΢΢üģɫЩɡ
䳿վ첽ߵҦߣϥȥ̧ͷ㣬ҶΪã֮ǰʳѰѵоûһ˿һ𣿡
Ҧ䳿۾΢΢ҡҡͷ˵䳿ҲӦ㣬ΪǾ𷴸Ĵ˼ġİ˳ܣôңҲֻܹԼϹûпһԼܽѵȻ뿪ڴ֮ǰҲϲҵĸ顣䳿ԼϲǸˣͻ˽ˡİ֮ʮ⣬ָ㶼ɡ
õԺھ֪ˡ䳿ѵ˴ǣڿŽ㣬֪㲻Ӧҵ֪εŬ㶼ҿȻаŽ㡣ˤıˡѪ죬Ҳһжֵõġ
ҦͷǱһ޻ӲӲܣ䳿ֻһҲֻһˣװ˳ܣûеطˣϣܹҵһϲˣԺܹŶȹһ
ҲҪ䳿ɫᶨҡҡͷҪˣֻҪŽ͹ˡϲܣȥϲɣҲ㣬ֻһԺĻ㣬һ˶Բ飬ƴŷǣʹһҲҪɱ
䳿˵ֱ꣬վ첽뿪
Ÿܽæõһԣߵ֮ͤ󣬷Ҧ㶵λϣȦ΢΢ķźɫС㣬Сֳ嶯Щⲻ£˵ʲôʱ˵Ļǧȥ
ҦҡҡͷĬƬ֮˵ܽеүүˣһҺͳԵĳҲ֪˼ûˣǱŤˣһСҪ˺šСض˵үүӱɡ
С㣬ʵ÷Ǿͻȥơãݳ̫ңĴҲ׷ŵģ˹ҽ֮󣬾ͿԲЩ׷ˡ
Ҧ̧ͷʱڣȿڵ¹Ӧг˰ɣ
ǰֻҪ΢һͻеһ¹죬ζʺСҪȥҪū澵ȥʰ
϶׼ˣҺ͸һԷһ˵ϾǶ֮·ϳʲôʣǻǣ׵ľ
ǣūȥŷơ
ܽ׼߿ͼɫɷ׵˹СС㡭ˡ
Ҧпһʲôˣ
ҽȡҽȱΧ÷ʧˡ
Ҧ͵һΣɫѸٵĲ԰ȥ
С㣬÷ҽ˫ôĵػţӦòʲôµģһҪסܽæǰסҦֱۡ
Ҧƿܽǰö˶˵ģôᱻΧʲôǰȥΧƵĹҽȣΣ
ҽȲվѰг֣һ˸ùҽȡңɽѱȺػҲиֻطҹеĵӽͨɽҲֻܵҪһ½ɽȹƣеʱӦòʲô¡
ὫһȾѪż͵Ҧǰŵ˵СݣȫȻˡ
ҦӹżָЩŴŷ⣬ϵݣ۵ŭڶ𣺡Ҫȥޣ
()

539 ĸƤѽ

У䳿ŭĻص˳ܱһʱյϢ
Լӳɫ̲ס˵ӣʣ˭Ҳû뵽޾صôҽлȵİ֣ټңŷ˺һϵеıʣֻ˵̫ɺˣӿɴûƹˡ
䳿ӣԽǰߣңҴе֮е飬Ҳںô룬ҿеҦֻҪң˵ٶʲôá
ΪӾòƽңͷ˸鼫ã˵÷˱Ӱ죬ʲôϡ
û£ҿǷҦˣҾͽȥ͡ȥֻ֤ҪһģҦῴüġ
ǡ
ʱ첽߽ˣӣҽǱ߳ˣѾ˳˵Ҫϡ
վʲôط
ѾסķԷˡ
Ժ֮⣬Ҧɫ䣬󲽵Ժ֮ڴȥ
ſڵĻҪֱıһԡ
֮æ˳Ҧæֹ˸ڻߵļչҪϣô˴仰ūҲüʱӭӡ
أ
򲻸ֱʥϵ䣬鷿֮С
Ҧֱƹ磬鷿ķȥ
飡
Ҧ͵ƿţ̧鷿ֱ˵Ŀѯʣүүأ
ϴž֮ɫƺھҦôͻȻҦ˵ʲôôЩף
㣬үүأ
үүӦ÷ɣʱӦúĴڹҽ֮𣿡
ٸװɵޣΧ˹ҽȣѾһƬͿ̿үүأʲôҪЩùСֶΣҦзߺ޵˼㣬һƬȾ˿¶ȡ
͵üҲδΧҽȣбضʲôᡣ
᣿ҽȵĵðͳϢΧľǳ͢ˣû뵽Ϊһ㾹ϲ̨棡
ɫվĿҦûΧҽȣбضᣬҰĵţȥ顣
װ⣬үүʲôʣһŹ㣡Ҧ۾죬ʱ䣬÷үӶٰǨ۰ò׶˹УԼõˣĶ֣ôܸʲôۣһҪöԷ֣
Ҧϸ룬ұؾôԸˣУбضʲôᣬһġ
ҦüؿڴŵĽ侲˼͢ӣ㣬˭ܹ
ü΢Գɵ³һ֣ܡ
˵ʲô
㲻ǵùԲׯϹ͸һǿԵǲı
͢Ӧ𣿡
ׯ˵ΪӣʱܼرΪׯ飬òˡܼǾңȻҾҲʲôίܹܵģοׯ̫֮䷢ң͸ܼҺģԣܼ˳͢ȨϽʱ򣬹α˱ıͱׯת㣬Ȼѱ͸˳ܡ
Ҧһʱͷʶıų˳ܵɣң˵кøУֺαسֶԸҽȣޣ䣬ֶδ̫ͼһЩ
벻ǣվҪ֤ݡ˵ѾȫǵùӶ࣬ôȷ֮Ļǰأ
յϢĳܴæ˹ҦҦȻеĵǷһЩ
ҦתͷȥųܵĿԸӣ˵Ҳ͢ؾģ
㵱͵ııȷԵӣҦҪңҲ˺顣
ҦüųǵɫȻҧҧã㣬ھȥ飬ҽоʲô飬ҽȲ뽭ǷǺͳ͢һ۸ͷϣҲģ˸Ҷ֣Ҫеŭ𣡡
˿ãھȥ飬ҦҪǣ÷үӸһ뻯ҽһµġ
ʲԼүүϢҦҲ˷ʱ䣬˵껰֮󣬱ٲҪ뿪
Ҧʱ򣬵ԣԹ壬ö˵ϾĸƤЩ˱һڣ˽¾Ǻģȴ֪
ҦſڴվͷޣһɫΪû뵽ϾȻҲ˵˵ĻлϹǺǻǼ飬ԻԼȥֱ档
ȵҦ뿪֮ٽ˽ɫѿĿ˵ȥ飬鲻ˣǱ߾ʲôʣ
ǡ
()

540 Ϣ

ͼȻҲһʱյϢȫĵķȫ֣Ѱ÷үӵټ
·ϢԴԴϵĴҦҦϵɸѡţϣܹҵõϢ
䳿ȫȻɵĿ˳ܵϣвϵĵ飬ϣ֤ԼĲ²⡣
п˵˽ҦΡ
Ҧæ׷÷үӵϢʱû˼̸ʲô鰮Ȼ棬ȴ˿ûн⡣
Ҧнʱһ͵ֱߡ
ܽվһ࣬۶ǵ֮ɫС㣬÷Ϣ
ҦڷеżףС
ҦԽĵǣС㣬ôˣɫôѿѵϹǱߡ
ȥ˵
ˣͼ߽Ҧ˵ӵ˴ӾǱ͹ţʲô˷ģ˵Щʲô
Ҧվеż˺ͼԿһ¾ˡ
ǡͼٵһżϵݣüĽ
ţΧҽȵľ
ͼɫѿ֮ͼݣǸʱұãһѽһɨ˲ٳˣҪȹ̳Ҳǰ˳ҽӵ˸׵Ϣ֪֮еǸǼٵģ⼸꣬һֱעžǱߣ֪ǲǱ޲ͺƾʧһ㣬ôͻȻ˳
ҦĦеһƣǵ֮ɫƣǹҽȵĹ˵үүϣҪȷүүͰķԸȥ
Ҧ㲻ҪˣֻҪȷ˸ʲôطҾһа취ȫӪȳǸ̶Ѩ˭֪ǲݵһϷԣζȥá
Ҧģǳģûô׵Ľ
ͼһɱȻ޵ɱĸ뾩ݣĺˣǸʣͼҪ֮ŴεˣŪƣ붥ң˼֮ˣʵ˺޲ýҡ
޹ؽҪؼүүضк޼ңүүУҵĻܵĥ
ңͼŭڣҦȥ̽ϢסǧҪţһ򲽽ݳǣǸ˺үүǴ롣
Ҧ˵ͷȴǷĲ£֮ǰܽ˵ϢѾ״̬ܹ޵
ͼ뿪֮󣬳ܺ䳿һǰһĸ˹
㣬˵ţ˵÷үϡ䳿һ߽ţ̲סѯʣ
Ҧüһô֪Ϣ
ϢѾݳǡҦķӦ䳿΢΢ĵɴ۾ѵ˵ģ
ҷŲյϢ֪洫ʲôŵĵȷʶıʼҲүү
ֱ겻ɢ䳿ߺޡ
ܽĿһԵϣҦϷõǼֽ͹żɷһƣ
Ҧûгɣֱӽ˹ȥзʲô
ϸĿǼֽҦѵû֣⼸ֽõݳе̴𣿡
̴㣿
ԣ̴Ϊԭɣֽϸ塢̴ΪŮӵϲȴߣΪֽԵһֱ˰еֽŵĶ֮˼۸һֱӸ߲£̴ͨ㣬ݳ򵽡
ҦȻ۾ùֽϸļ飺ȷ̴㣬˵ĻǸпݳУ
һ漰ǵһʱ뵽ıǾ޷ǾǵºڵĵǶݳУ˵ͳΣյĵطʱԽΣյĵطԽǰȫ
Ҧӿ죬ķү˵ļΪеݳҲúܣĲҪɫĽҳ²ס
ǲĶֻһĵĲţҸЩѣڿסˡܽеֽŷ£Ҧ֪ʱйҵĴԲϣţҾẦ㡣ңһȳүү
䳿̲סЦһǳ˵ة࣬ⶼʲôʱˣͲģ
УҦҪģ˿û䳿̬ȣɫҦҦңɲԺ˵һºļƻֻ˽ЩҲܹõĲ֡
()

541 

Ҧ˵ͷûжӳɣƭҵĸף֮ױһֱҪΪұЩв˲ٵߣڻʹ֮Ҳ֡ױȵʹϢүүǲУǲԱ뾩취˾ȳ
ü΢΢ҡͷ˴뾩·;ңңϢ㣬ʲôʣӦǲֱӴǰȥ
Ȼû˵Ӧþ˼
ĻҦûݳʲôĿģ
үͽ̡
һ㣬ݳĵ̣Ҳﲼ˲ٵ֣ʶıΪ˴ǰȫģҲ֮ǰ˵ĵºڣױ¶Լڶ㣬Ǹţɢð֪÷䣬ּ󶼽ֱָ˾˽Ƕĸ飬¶ҪԼүүǱضԹۣһǵעȫȻǣ˾Ӧеɽ֮⡣
ܽȥ߸ףʱ԰ꡭ
ǲ֪ںδ춯״ݾߣԣͰռƻúǰȥǱߴ̽ˣֻǲ²⣬û֮ǰҲʮʮȷݳǣȥһбҪġ⣬鷢չװмҲܹһ½ġ
Ҧ侲ͬĵ˵ͷȷ׵ģǱߡ˵飬ûĲ룿
޸Ī⣬ҲּͨıһҲУ»ѽٱ
ҡҡͷ»
䳿æ廰ģһ˹ע޵ϢǱһʲô̴Ÿ㡣
ãл䳿
ûжҦ°ͷæгЩʱգҪСسȥߡ޵ı㣬СױץסߣһҪİȫ
ҦɫһݣæӦлүѡ
ȵܺ䳿Ҵ뿪ճĵ˽Ȧ΢΢죬ƺǿ޹ף̫үүĳ𣿡
Ҧֽ뻳Уĸ˸󱳣ҽб˲ϧ۵Χ̫үүҲʧȥټţ̫үүı´һƽµġ
ճС֣ץҦ·׷ģЩʱһԹԵڸУܸңͷĵѰ̫үүϢ
á
Ҳ˽ƺأɵҦȱߣë׵ԴĽס
Ҧɫ΢΢һ٣Ȼ𣺡㣿
ܽ˿첽߽ūڣСкηԸ
һֻŵǣȻүүı¡үүվҲԴУȥȡ
һæתȥһСɵ
ҦӹСĵĽӴ򿪣һֻѩ׾¿ɰСָͣ⡣
ҦǿҽȵĹСĸǰȳŹȦŴȥ
һװϲ˵С㣬зӦǲ˵ܹҵϹټ
˾ŲʮҦҲѣ²˴ݾߣᣬȥ֪ͨ䳿ͳܣ˵а취ҵүүټ޸Ĳ֡ܽȥҽټӵźŷȥ۸ͷϣǲ
ǡæԴҴҶȥ
ݳУǰЩʱղŴΪҦȻԼ׶˵ԣûգִҦ壬˿Լүүԡ
ˣֱţС㣬ûûƤȻ˵ҽܴѾΪɱ͢Ǿ˹ҽеĲˣĽ˽ӵ˾֮аáһ˵ѾСţ˵ֻҪСĵͷϴ͢ͻᰲĽϹǷųݺģ
ҦٵǱ͹Ϣɫ΢һӣЩһģǰҵˣһǸһѣԼͬҪҵٵΪǡĴԻ˵ʲô
Щɣ֪ò˵
˵ˣҵָ֪Ұʲô
˵С塢Σة಻ԼСҲԼүүһȻһԡһ˵СǸЩֽطֻСһ𣬣˵ΪСڣŻŭ󰲳˵ӦýС㡭С㡭
Ҧ΢΢üңӦýܵĸץԷ̼죬ɴƽϢŭ𣿡
С㶼µˣ
꣬˾ֶΣӲĺһ֮ĸҪģٴֶͬҡ
߷߲ƽ˵˼ҪƤģһУ
()

542 ҵˣ

Ҧ΢΢£˳ĽĲ˲Ǳ߿ʲôӦ
һֱԼة๵ͨ˵Ҫؾ˵ŽϹ飬ǱһֱûдӦų˵÷һղأһձ뿪ݳǡ͢ǱѾĹԱԹָľƿڴģ佫Ա֮ҪЮĳ֮֮顭ͳةʼնûᡣ
ʱ첽߽С㣬ٴš
Ҧæֱ壬ŷӹֻ֮ƮƮģ沢ûװżֻһ΢΢׵ķ˿
ҦƷ˿Ϣھңٲϴ˵ǰ¾Ҫүүˡ
С㣬ǲҪȷˣ
ȥ֪ͨͳة࣬׼
ǡ
УϢ˳ܣӣֶѾȥԱ֤Ҳ롣ǱߴϢ˵Ѿʼļˡ
ţǱأ
֮͢˼ϰż֮һֱ˰ѰϢֱֶ֤Ӳ²ûݳС
ǣ÷үӣһҪȷһʧӣȫǲȥһҵ÷үӵټһҪ߾ȫȷİΣ
ǡ
첽߽ӣǱжˡ
Σ
ϻ̵ѣų͢Ա͵壬Ҫ뿪
ã˷һЩ裬޷ųȥ⣬֪ͨҦеˣǰֲȥһΣ߲񡣡ֻˣܳ׵ϴմŵЩӰ
ǡ
լ֮УҽȵĵѾ˼ʱվҦǰһɫ£С㡣
Ҧһһɨҽз飬Ӧöˣǹҽ뽭泯͢һΣ¹ƣʹҹҽԪˣԣҾҪһΣӪϹֻǿʼÿһΣأǿԸң
ҵ׷С㡣
ãҽȵŹǶҪ˳ʲôԭֱԲĸҼɣҾ׷˰бѣǾͻϸŹ潫˴ȻˣʲôסʲôѱвǣֱӸңҽԶǵҦαֱ֮Ȼģȴǰ˲ɵþһ
ǡ
㣬·ĸȥסԼټݾߡ
ǡ
ݳǵһڣϣǺЦĶűˣ÷ŮѪ飬ԼʳĹţ˿ˡ
÷̧䣬ʵһԣֱϴ˺ۣжȴ˿ͣ·оʹһ㣺Ϸ֪㳤ó󣬿û뵽Ҳ˵ŤѹҪһľĽԭǼù⡣
ɴЦֻɫȴŤǻ˵ҵĻѾף˸ͷˡɾô࣬ҵĥһЩҪĥ㣬ҲҪҦ棬ʹ಻ܽеĺ⡣˵ʵЩڣ治ӦɱҦĸӦǵģˣƽϷ
Ե˶֣⻰ǲ١÷ԱߵĲˮ˰յźۼɨһ۴
ЦүӣͺúõˣƤӰɣٹãǾûпڵĻˡ
Ů˽ˡ
õǿ죬ɡ
÷үһüǶҦĵǣҲ֪Ѿͷżʲôӣ岻ãǧҪô
޴߽䣬˲üͷΪûаռƻ£˭÷ģ
̧۵״λεĳδôһŭģѵһãЩʱչúòã
㶼˼ڳ֮͢еˣܹòãùҽвҦɴû˹ҽȡ
ôܹƵǵأⲻڰҪҦҦȴ㣬λүӣ鲻ӭжˣ˵ţ΢΢̧°Ͷ÷үӵķʾһ¡
޿÷үӣϵɫһЩȫȻеı
̴뿪ݳǣ޻˰л㡣
뿪ҺòΪʲôҪ뿪
ܲ鵽ܹͬ鵽ΪһΣһܻס㣿
Цһ⻰˵ʵЦôʱܵ㱣ĴֻҦһҺεºܣܹӻ
һ㣬Ϊܻڣ
ʱǲΪҶҦݣԴ绹֮𣿡
˵ʲôͨϣչˣ
()

543 Ҫ

ҦϵɫԽĳҾ˵أö˶˵ģôңԭΪֺˣרŸ·ˡ
üԵһ漴һԵ÷ò£үܾˡ
÷޵ɫ۵һĨһ漴΢΢Ա߲˲û˼
վϸϵȹһɱ˷ܣȥҦδˣҲɡ
ɲҵһ֣˭֪˻ʲôֶΣҦ䣬뷿䣬÷үӣæ첽߹ȥүүû°ɣ
÷үӵɫɲ֮ģûʲô¡
Ҧֱϴŵ˺ۣ۵һĨâȻүүԵһ£Ǳһ뿪
͵ĶҦкʣò׽˾۵ôȫôżˣ
ҽеأҦվ
˵ʴӱ˿ɱ㶼ܲµͼһ£Ұѹҽȵôˣ
вԱУϣúõ仰
ǣʲôʸ˵ңҦҵݣռҵĵλҵһжˣ˵Ҷв壬ֻҪûҵĶʲô
߶ˣĶˮɣЩꤻҶ֪˵ٱˣɱҵĸǿбҶ㵽֮ȥȴԹң˵ݣⲻǿЦ𣿡
ŭ֮ɫƬ֮ȻЦң֮ǰˣղ˵ʲôҶղŲˡҦǻ˵°ɣ˵ģЩꤻ˵˵ȥҲûʲô˼үү鼫ðɣô𣿡
ҶҵΪסǣ
ݳǣĵܵ䳿ǳ˳ְ⵹ܶƿűȨȴûʲô֮ˣҪǿн˴ߣ׾١ǣ̵̻ǵƤӵ£ѵûһ𣿡
Ҧ˼أʲô
ҲûʲôҾŹҽҽ˫֮ܽ⿪ҾԣǲÿҽȵĵӶнⶾı£ץЩ֮Ҿ͸ǶٵιЩҩֻû뵽Щѧղ֮󾹵˼ɰŻˣֻЩ̷¸ιȥûˣҪЩ
Ҧ㻹˼
ⲻǱǱƵû취ƣүүԱߣҪߣԣֻЩҽȵĵǣûôˡŴǣԽ˵ԽǾе⣬̲סճյЦ˵һҵǺãҽȵЩ״Ӿץ˸飬Ǻǡ
һԵ÷үɫҦ߰ɣعңҵҪƣܹ񶾵ʲôľأ
үүҦ̲סüΣԼˡ
ǵЦŨٶ˵ѽҾϲݵģҦһֱ㶼ʤȯգǵͳܵĻϣǼٵģȴĵ˶ģҲһɵı£úõһңҲãܹųһҽȵĵӡ
㲻Ҫ̫֣һ
ֱߵĲյһҦĽűߣյѣƬĽҹ֣Ҧҵݲƻҵĸף֧飬˲˹Щ鲻𣿴磬ҵĺô磬첲յı£ܼˣ
Ҧվԭ˿δɫ䡢ĿȻҪңͷ˽ߣ
ҾҪ㣬ҪȻվָ̧ŵϵƬȻһ£㲻ҪȹҽȵЩ͵ҵ£ҿһͷҾͷһˣղҾ˽ҽȵǵȾϣʱûйҽȣֻȳӹˣ
޶Ϻһ
磡񣬡ĸôģ˸ʲô³Ҧһųܺ䳿粻֪ٱˣֻ㻹ɸ磬òҪ˵Խ˵ҵбԽǺޣ˵þͻ¸ص֡Ҧ㲻Щҽȵĵǿɶǣűץģѵֵһ򣿡
㵱ĺӣ˭֪ҽȵЩӵ˵Ϊй߽ǶɱأҪȼˣֻҪˣұ㣬ҿļͷԡ
һЦ۵Ƕ֮ɫǣЩ˿ҵĵƣô׵ó뿴԰ҾͰǵֻ߽óƣǹҽȵĵӣƽ̧ͷͷģֻ߽ţӦϳɣȻˣϲҿһ˵ͷҲǿԵġҦ뿴𣿡
()

544 һٷת

ббĿϣͿźױݣڸİ̺ۣʱŴǣһϾģ·ڰĵȴĶߣ΢΢ӣֻҦӦҦˣ뿴ֻǽţ
뿴ģǲѾ͸ˡҦһЦ
ϵЦԽĲãڹʱ䣿Ҳ²£λĽȥĶˣǲڵЩҽȵӵټǣ׷ˣվǰȻЮĳ룬ǾߣҲ뽫ҽȵĵҳ
ҦȻһЦǰס÷үӵֱۣүүҦãǣ
÷үϢ£Ҳкüûгˣóһˡ
Ҧ÷үֱϵĽˣԽ𣺡˿ڶЩŧˡ
Ҧ·ͻȻ֮û˼ɵûɵһĻţôǴƹˤ׵Ĳ˹ҽȵЩˣ
ҦתͷȥĿΪһһҽȵĽţѵ֪ҽ𣿡
ʲô˼
ҽųҽ˫ǻβˣҲǻ¶ɱ˵ġΧ˹ҽȵʱ˽ȥɣ㲻һ룬ܹڵĻм
ƺ뵽ʲô۵һĨ֮ɫ⻰ʲô˼
˼˵ԺҪ͹ҽȵദΪ㲻֪ʲôʱͻ˶ͱ˵ڣǲǾؿƵĺܣ
ְ̧ؿڵλã㰵жʲôֽţѵ㲻ҪЩҽȵӵ𣿡
ⲻھ𣿡ҦĮ̧ףһжıģֻҪץס㣬Ĳӭжˣô࣬һΪѧˣţֻЩϲ̨С
첽˽ҦС㣬Ѿɾûҵӵ䡣
ڣ
УةǱ˰Ѷþܹ˿Щ˵Ŀڡ
á
ɫףЩ˶ɱˣ
û𣿻˻ڣѶء
Ҧһһĳ񶾣ǿڵγȾѪ
ǣ˫Ͳɾˡӽ뾩һҾʱʱ̶̿ơΪҾͻȥֵ˹ҽȣѧһҽı£ɱǷ࣬ⶼҪлл㣬ллڰвϵĶ١ҦԳһЦҸЦ㲻Ҫһ毺õòֶ֮ǰգݻһձһյϵ˰̶ὥĺյЧùͻܿ˥ȥǵĸ˴߷Ĳҩ󼸸µʱϸ񣬲Ҫô鷳ֻգᵽĸо
ҦѽҩңϷţеĺԽŨҡ
ҽȵĵ
ңû֪ĶҪЩ˾ʹȥɣҸұ֤ǾԲ֪Щǵ䣡ҵһ֣һСϾֶ̫ˣвȫ̽䣬ҷĲ
Ҧüˣ˾ˡ
㡭汰ɶ񶾣Ťߡ
žҦ۵Ũص̧һƴϣҲȡһΣҾٷŹ㡣
ŹңȻЦϵĲֻʧʧ٣ȡ֮һ˵ĵ⣬㲻ŹңһŹأղݵô㲻Ǿ뿴һ⣬Ūڹ֮еģ𣿷ſԸ¶ʲôЦҦǲ֮ǰ˵ĻЩҽȵĵͬҩǣҪȵգֻҪڵòҩ̱жǲǺܺѽ
л֪ΪҽоֻЦһֶҩĺܣ㹻ѡٴΣٸѡһЧЩģ缸ʱ֮ھͻữһ̲ŧˮ
֣һΪڴģð͸ϰɣǹҽȵٵᣬҲǲ˵ǹҽóβⶾǹҽȻع𣿾ССĳӣ˵ĽôһССĶȴܹϰˡ
ָһС죬۵˸ŹܵĹâ
ҦüģعϽֶΣϽͱˣƳ֮ҲѾʧΣ
ϽȷǱˣôȷع֮ͳʧأҲûţҰдϣһһĿһһġÿһҾһֱķģһЩ˵ǣҵһλŮλŮóϽĿع֮˵Ҫл磬Ůأǲǰ磿
()

545 ĺ

ɫݣ
ҦԵʱͬĹƵЧͻȻ֮ʧĲ£ȷͬĹǲǻЧãҵǸ˱ݣҲǹҽȵĵӣֻΪϰϽһΪ˱𣬺Ϊҩҽȷֲ뿪
ҪʵѣϾǺ͹ҽгģټϽʱ򣬳Ҳһݹͣ˵ܹڳİ֮˵ϣ˵ʲôĸҳ⡣ϴĸƣҽȵЩӹƣһʲôʣһˡ
̧ЦҦô˵ˣ˵˵ûиоϲˣ֪Ϊʲôᱻ
ûϵ
ʹˣĹϵأڹҽдôã˵ͬĹƣ
ɫ䵽˼㣬ʲô˵ʲô˵ҽɣ
ϺôѽҪǷǰҿ϶ŵû˵ˣڣΪһ㣿ܰȻ䳿ǿݳΧɵԽԽ࣬󰲳⻼ƨɵµǸܲȶǸ⣬ˣ磿żҪˣԺ㣬ڣһǶҦȽϸȤҦҲͬĹƣûʲôо𣿡
÷үȻ̧ͷȷǹҽȵĵӣϧֻܱȥ͵͵˲ٹҽеĶҩû뵽Ȼ˳͢ҦõģͬĹƲûжĺֻͨĸƿԸܵӹǱߴıȽǿҵ
ҦһؽĿޣͬĹһҵڣôһأ
ЦԽģµĲһǰλϣǲǺܾϲϲŭ֣ͨͬĹƴݵϵС
Ҧһʱζӳ£ΪʲôҪ
ɫ䣬ΨڿҦʱ֮˵ģұ֪ʲôĸоǡõõһͬĹƣұ㽫ӹϡ
ʲôʱ£
ٳ֣뿪ʱΪ׼һĺˣͲǵá̾
Ҧ΢΢򴽣ͶĿ⣬˵ͬĹƼȻ޺Ժ취˾ǡҲòϣһȷƵıȫ»Ҫȥסһʱա
ð⴦ԺҲסˡɫ⣬·һо֮Сƿ߹ҽȵĵӣҦɱҲɵҦֶΣұƵ̫ҦĲЩˣ˫ڲģֻҪסȻᰲţҦζ
㣬ȥҦתͷԸĿĶߣһ䣬ȸɢֶֹΡ
ǡ
üҪ˵ʲôͿһѰ׷˹űʧȥʶ
ϵֱǰǹ˼˵Ǹʲôĸƣͳ佣Ͽʮ˸Ŀˡ
ܴ˸˹ɫЩأҦѱݳǣûзֹҽǵټ
ҽȵǵ٣һ·û˿˿£˼飬һܹ鵽ġ÷үӿڡ
ţܿ÷үֱ۴ˣæ񣬶˵÷үӿһаã
÷ü漴۾ųܣ֮ɫԣǲǰͷ⣬Ӵ˾ûܷˣ
ү⻰ɷˡæ͡
ɷ㣿˼˵ˣ÷үƺ˽дǣҦ͹˲ʲôطΧʲôˣһֻԼҵСײ˶ܱˣҦƣ⻹ûôأүүˡ
÷үģҦһʱÿЦã˴Ժɭǻ뿪˵İɡ
÷үӺһһ˲С˹ģ
߳˷ţѪŨصĳ棬÷үü
ҽȵĵǿԼϹ׷¶ϲɫæǰԣӼ
ɣһˡ
ֻҪƽҵҲиԸ
÷үɫοĵ˵ͷúõСΥ档⣬Ҫ˹ҽȵ
ǡ
صլ֮УҦæְ÷ү˿ڣүүֱ۲Ҫûˡ
ճſ÷үӵϥϣһֱС죬һ˫۾ֱ۷Ĵض̫үүͲʹˡ
÷үæճصСԴ֮һƬȰ̫үүھͲˣضõġ
̫үүƭˣǰЩʱգضСĻָһֱ˺ü죬̫үүֱϵ˿ôôܲأ
̫үүǴˣСӣСۣ۵Щ̫үүѾˣ˸оˡ
ճգգ۾ضҲ̫үү̫үүͻøЩ
ãضǸúӡ
()

546 ǿҵ

÷үӰ˿ڣʱĴҦæڽͣүүΪǸʲôƻһα·״˸Ǳˣ²
˭ˣҾĴƣҦûʲôί÷үӳǿ
ΪˣôίأҦ΢Ц
ǿɲһǵ˼ֵĽ˵ñʲô벻ܵĵطԭǸõģҲͽ֮ǰҿǶһҪ㿴ˣǽأŶʱ䣬㾹ȻֺǸǣһ𣡡
ۿ÷үԽ˵ԽߣҦæǰס˵ֱۣүүǧעһЩҪԼ˵ˡ
÷үӺ˺ߣҦĵʮãȴԾɲݣһҪǸԶһ㣬үүڿ˳۵ĺܡ
ãҶүүġҦæش
÷ү˿Цģ⻹ࡣ
ǡʱ첽߽С㣬ةˣڻ֮ڵȺ򡣡
Ҧʶľſߣһ½ŲԼүүһæתͷүүةӦǺ飬Ͼǹҽôĵӻأǲȥ
ҲȥͬǵýңǣݣǿɲǸƲ磡
ãҷ
ڣܶյһڣһ֮󣬲ͻȻʶˮЩ̣Ҫ³⴫Ųæȥ
÷үķ첻뻨ҦɵķֱۣܣźۼĶգһ۾
ܶʱͷñ̵÷ͷˣҦҩ԰ΰٲһţһ񣺡÷үӡ
Ϸֻһ񣬿ɵóة˴񡣲֪ةٺᣬʲộָ÷үӿ˵ÿȴ۶ûпһ
æٴι񣬲ֱ˵նģүҲ֪ˣιһ£ûʲô취ԸǸݡ
̸£ǣ˹ҽȵĵӣ÷үҲüûҳܣݴ˾ͨϽѾڽʧ˺ܳһʱˣһν볯͢˵ҲΪ֮˺뻢ıƤ˵Ѿƣ⣬ϳҽȣһֱģлᱨӦò׽ҹ
үӿа취
÷үҡҡͷع̫֮ͣҽȵҽδԣϷҲΪ
˵ĻǾֻ취ֱӳˡ˵ɱݣԾ󻼡
ع֮Ī⣬Ҫʱ̵˶ţǶݳڣǸݼпҲһˣ˺úõĲһߵ֣û쳣֮÷үа⣬ɲΪ˰ܣֻҪľȳҽȵĵӡ
ǣһǰȥ顣һ˵ţһ߿ƲסĽĿҦϣƬ̵Ŀཻܹлϲ֡
˻÷ү˿ְ̧סֱۡ
Ҧæͷүүôˣϵ˿ֿʼˣ
Ҳ֪ôģոͻȻһ£ҲΪвģӰ쵽˿ڵĻָ
ҦЦһҰСؽйүүһͻῪˡ
СҵĺӣŰѻᣬƤҲ֪˭
ȻҵġæڽӻлΪһ£ҵռ˵ĵطˣ⻰绹÷үֵݹģоȻһڱǡõͷϣ϶Ҫݺҧһڵġ
÷ү⻰ѺӶˣʲôϵȻүүͼСʱƤĺܣֱҪҸӰϣʹˣǵүүԾɲ
ƺΪԼ֮еĿŶȣ÷үӻصصͷ
ҦһŴǣֻЦãΪƲСغͳܵĹϵԼүүƴˣԼĶ˿ɡ
ĿһҦ΢΢Ŀཻů÷үڣֻͨһˣϾ˼ҵ˼Ҫصչ˵ġ
鲻˵ôߣ÷үӺĿڸˡ
ǣȸˣǸݵϢʱͨ
ߡ÷үӺһӦˣȵ뿪֮תͷҦҦүүһ⣬˵һգҺͳܶǸݸץסˣǻѡүүǻѡǸˣ
Ҧæ̧ͷǿҵڵĻɣȻȾүүˣ
û뵽Խ˹Ŵᵽһϱͬʱˮþһѹȣ컯Ū˰
÷ү˲ˣţȻ˵ûԿع֮Ľ취ŪһЩҩۣһ¹Ƴ滹ǿԵģүүȥооһΣ˶ˣôҪȥġ
ǣʲôҪĶүүң׼
á
()

547 ۲Ĳ

У䳿ֱӰްסһԺ˶⣬סһ˵ûﶷһʡûһ쵽Ʊˡ
Ҳûг䳿Ԥϣոס˷Էƫ㱻޽˹ȥ
ûҦڳϵЦʧһϮɴϣֻ¶һ˫۾ҹҪҦѵң
޿ü΢΢һ۵׵һε͢ӵģ֮ǰ㰵аŹֻΧҽȣɳ͢ĴȴֱӶԹҽȽˣ
ʲôѵģȻα˴еıʥּҾĳıܼ꣬Ҷܼһű͵̫ϻʵϣαһʲôֵģɢϣĿֱֱޣôһʵ˵ǰæ𣿡
͢ıƶȸøˣһαıһżðʥּȻܹôı
ʲôʱĹЩвֻҦһ𣿡һЦ֮дСģ粻ѭãʲôʱй£֪ȴ˿⣬˵ҦãȻ֪ҲµĶԲԣ
ǵ˵ıģǼٵҲģõıʲôã˵飬ΪҺҦζûκιϵ
ôܺ޹أ粻˴ȥҰȫԸҦһᷢһѰҹҽȵЩӣֻϧԶҲˡ
üøһħõԤУ⻰ʲô˼
˴ôҵ˼˵Щҽȵĵӣȫɱˡ
㡭ҽȵĵٶˣµȥ֣
ڴУұǸΪĿĲֶ֮ˣ˵ڴﲻֵǮ𣿱ϾԼĸ׶ܹѪöܲܲʣ㻹ˣ˵ֻҪǣҦͻֳڲͬĿƫִվĿ͵ĶޣִŵѰһ𰸡
ҽȵĵӵʲôط
磬ôҦòʹĻᣬôܻŹͲҪ׷ѿͼ׻ˣǶҵĵˣһŹ
֮еİϢ뿪ԷзĶԻﵽ䳿Ǳߡ
䳿ĿⲻƵĶųܣ㲻Ƕıڸô죿
ɫأھǸӣһһԳƲ⣬ҽȵЩӦûţҪɱǣҲᵱҦ涯֣ΪֻҦоʹࡣЩǵĴضѣҪ취Ѱҵǵټ
һԣ΢΢ü˼ֶѾȥֻĵĵȺˡ
ܵͷ˼Ƭ̣΢΢ҡҡͷʦȥ̫ˣһȨƿУֻһָӵĶȥ
˼ǡ
ԨѾᵹȥؾЩһֱûзиԨ̵ĻǲȫԶһ͢ǲϵҦˮһΣҲԴţ˵ֻҪҽȵĵǣݳǾ͹˳ڳ͢ӴӵǲִĲˣǱֻԼķҳ
̲סǣ£ݳԶԶû׼á
ʦӵ߳ݳ֮ǱѾվ±ϣǱǣų͢ľټЩ˽ģݳǺͳ֮͢ìͱˡݳߵӱҪһʤ̣¾׼ʮҲδ׼ãһ·ʤû·Ǿֻܱˮһս
ɫ֮࣬Ȼ˵ͷ˵ȷõӦԷʽ䳿Ϊأ
Դϴδһ֮䳿ɫЩ̫ȻԾ˵ĻҲԵò̫˳ة˵ĻʦúãȻĻǾˣҲˣ۲Ĳ
ɫһ΢΢̾˿䳿˵ĻݳǵĳҲؾͳ죬㺢˿ˣźѽ
ʲôʱϹˣ˽֪ة࣬ﻹõ
Խܣȴûٳ˵ʲôĿݵ䳿
䳿ԽƣŤͷȥ
һ˵ʦʱˣȻȥЪŰɣЩҪ˵һ˵
ЩǣܡܿɲҪ䳿
ʦģ˵ĻȻʱ̼С
ãǺúһİɣսǲ¾ͬģҲԶ
ܵͷԸʦԼԺӡ
ǡ
()

548 ʼΪ

֮е˶ȥĿƽ䳿һ˿⽥ôãӦҲֹ˰ɣ
䳿̧ͷ˿ãʲôʱˣ
һһʦƫģһһΪҦҿһҪǶûеõĺӣ֪ô˿֪ʵ£
ƾʲô˵䳿ͺ
˵˵ΪҦʲôôʣ㶼ΪҦʲôʡ
Һͽһ·߹о˶ټΪ˽㣬ѡãȫǣÿÿҹ絶ָоЩŬķܽʦûһĶѧϰּݳǣԨĶǡȨƣЩѵ𣿡
뾩ֻһӣ˵һ·֣ʵϣһֱҦڻ㣡ûڷͷϵĲݶм߸ˣ˵ûᣬ⻰شǿҦһһ߹ģ̫Ҫķ֮УȼϣҪͿڷ֮бϣ߶Сӣǿĳ˹վί㻹֪ʲô
䳿촽һлһĨʹ
˵ѡã䳿˵ãʵϲԼų㺦ԼҦҸұԼļһζԼҦǰװһݺͱȴ˶飬ΪѡãҦǷ𣿲ǣֻԼѡˣʲôϵ
䳿ε֣ճȭ
ܽ˵˵һ㣬ȷԴӱʦ֮㼫ΪŬһ޿ɷϡЩȫȻΪҦѧĶԼӣռݳǣõǳ֮λλʱ˻ʵ֮ͳ˴󰲳Ȩ֮ˣԼûкô𣿵Ҧ˵ݳǷչԱΪ֧ţΪ˳ȴĺ֣ΪһӣԵҦκ𣿡
ұ͵һǴͺ𣿡䳿ɱӿ
ҲãҶԲҦҶĿǷһ޷ֲһҴδϡϣԽһԼܣҦ̤ƽǰΣѣ䳿Ҳκεǰǹ󣬲Ҫ˵ΪҦ˶٣жȴһֻ֪һζĴҦȡ
䳿ڿƲסеŭǰһקסܵ½󣺡ֻ֪һζȡ㣡
ǰҴҦȡ࣬ڣһȫȫΪҵة࣬ƿع֣Ʒһ֮֮ϵζҲ˰ˣɰģҲȨݳǵȨ󰲳ȨͨͨȥֻҪҦСؾ͹ˡĿƽ˿ûн䳿ŭС
˵Ҿţ
벻ź޹أӽԺֻΪҦСػţǰҿǷǵģýȥֲҴӦҦΪѣһֱִԲ𺦵ҦǾͱҳָѵ
㡭䳿ҧ޲þȭͷһȭڳܵϣĻȴһӣһһµȻá
䳿һֱҦǰ֤ѾǸӣǾóжһˣɲ˵˵˵ġ͵ֽ̧䳿˫۸񵲳ȥ˵½ϵۣޱתȥ
䳿һһվԭأ֮ŶӲһԵϣһʧ֮ƣû˿ѷǱ·ߵС
̧֮ͷ߳˷䣬ųſڶȥ
ܿĽϢ˳Ǳߡ
ܷеᣬԸӦȥҦ²̫ƽðһ·СĵĸţҪʲôӡ
ǡ
䳿լͷŵĺ㶵Ĳ֪òýȥ
ſڵĻǰѯʣСģ
𣿡
СڸڣҪΪͨ
Լȥ𣿡
ȻǿԵģСԸĻֱӽȥ
䳿Ųһ٣ʧһЩ˵ڵĵطǼңңԶΪţ½û֮ǰļ䣬ȻΪԼһš
ҦСϰд֣ĶǸɫҩĵ֡
СؼΪ⣬ëдһñʸȥŪһſڵ˯Ĺ
˸Сʶĵ˵ţһ¾Ͱеëʵŵת˷򣬱ʼֱӻϣѩСһŨصīۡ
һĻҦЦ
䳿վſڣǲĸ
()

549 Ȼ

Ҧʶתͷ۽ǵÿ䳿ӰæվǵЦδ䳿ôˣ
Ҧ͸䳿ɵЩ޴룬΢΢ͣƬ̣ſ˵ûʲô£ֻͻȻЩˣԾ͹Ǵŵˣ
ô᣿֮ǰܹһΪһأùˣ
䳿Ĭ£΢΢ҡҡͷЩ࣬Աûʲôθڡ
ղСҲź³ԣ򵥵Ҳÿ˻˵꣬ҦʾСع̧ϵī˵㣬˾ˣЩȥϴͱСèˡ
С͹䳿۾һæܹȥס䳿֣˾ˣ۸ңЩȥ𣡡
ţҦȥŷ
һһС汻򵥵ķЩ˿ˣζΣ
ĶǼõġ䳿Сϴɾ֣˹ɵߣ۾ҦĪ
СÿӻҦһ˫̵ģùܽһɰΧΧϣȻһԣЦӯӯĿ˳Զ
˴ڴڵĳԵ𣬶ҦһĳޣҦĻŭš
Ա㣬ճرЩ룬Ҧܽȥ
˵˵ɣڳкͳֱŤˣ
䳿ɫ𽥵һſ˵㣬У֮ǰΪǲǾһԲǵĺӣֻ֪ôȴ֪ԼȥŬ
Ҧ΢΢һ漴һЦôأУһֱһʮŬĺӡҼܶˣײ㣬ľҰ״ΨŬߣΪ֪ķ羰УЩűֲȥˣЩ·ΨԼᶨҲиŬ֮˲մĿꡣҿܴĿˡ
н˵ãʵҵҲ˽ʧȥһΣұøӵĲ֮ǰҵΪýܿհɣ
Ҧ̧ȥķ䳿Դϣǰοճ΢΢ࣺ㲻֪ΪʲôͻȻ뵽Щȴ֪֮ǰЩΪҺá䳿ʥ˶ܴӲ䲻ǵùʱӴȴҲǸ˼ͨ͸ĺӡ˲·֪Ѹģ֮ǰΪΪҺã⣬ʮָ
䳿Īľί΢΢ۿһֱҵɸ𣿡
㱾ûг󣬶ֳеôΣ˸һЩҦ΢Цſ䳿䳿ȻʱʣЩҾӦú˵
䳿ͷһĪЩ£ʱ䲻ˣˣллҳԡ˵꣬Ҫվ
䳿ҦסΪԼϲңһһ䣬Ǻͳԡʱˣ㲻ϸ룬ҵĸ飬ҳΪӵİ飬һ·ֹѸ飿
䳿νӲȻϲ㣡
Ҧ̲סЦҵĸϲһӦþͲô׽гˡҸݳǵʱԳԼСصĸףڼҵʱȻʮ˳Ľһ㣬Ǳʶѡ񡣡
ǣнֻǽ˳ˣԲš
䳿ĸ֡ܽ˵֮ǰ飬Һһ·顣Ǳ˴˷ʲô˶ٵı仯Զĥ𣬿ƫִҪתɰ飬ôΪ
䳿ȭͷ΢΢Ĳ˲㣬ʵһ·ǽڰңĺȡ
˵ʲôأûˣֹıŵ˾Ϊ飬ҵӲûбĮס˵Ҫлл㣬иܵܣͱСһЩǾһĹɶ£ĳ֣Ҽϵο塣䳿ҪȥЩеûģϣ֮ǰһŬᶨǰһգվ߷壬һǴû͹ķ羰
䳿ٴĬ֮󣬻̧ͷվɽ嶥ˣ㻹𣿡
Ѳɵ㵽ɽͲҵĵܵˣҦ΢Ц
䳿𴽽ǣеѹȴԽӿˣ㣬һĻŬǰߵġǱߡ㻹Ҫϸ˼ܾô˲ǽ䡣
飬˳ȻͺˡߵȻǺã߲ҲףԸ˴˰Ȼ
䳿Ҧ˼ݣеĲǿѹȥһνࡣ
ǱˣǱ仵ˣ
ǰĽִţڶԳܵϣԱ߿ţܾýͳܲһ磬ζ岻ȥȴ·ǵȻˣܺãҾ÷˺ܶࡣ
Ҧٴ΢ЦˣǻģοСء
䳿ͷţǽȻȥˣϢ
á
()

550 ̼һ

ȵ䳿뿪ܽˮźҦжκױݣС㣬ӷ·װ顣
Ȳ˵ͳַһΣӦǳ˵ʲôǵѹˡ
ʱԵȷ̫죬ǶС㣬ȴǰٷ֮ٵġ
ҵͦϲӣһ⣬ɳԽԽԶǾԽԽ٣Բѧ˱ֻͨá䳿¾ô࣬ǷʵĽ
ܽжϸױҲСһ·ϻţȻԶӵӣڻʹ֮У¾ͳˡ
ҿɲҪһ·ԼŬǸҦϴɾ֣־ĵĨõ徫¶ܽǱϢ𣿡
ʱûС
Ҳ֪ҽȵЩǣǲǱ͵˾õϣ̫ˡ
ڣҲֻеţСҪԼҪ̫ģڵ廹ûء
˵ҩС㣬ҩˣЩȺ˰ɡ˵չҽȳ֮Ҧָ̫֮ŵ԰ߣԭõֽ
Ҧ˹ҩ˴룬üĽ壬һԵ۽УžúЩ㣬ͬĹƵɲˣ
С㣬ѾˣϹ֮ǰ˵һͬĹƷӹƺĸơƳ֮ĸƵˣԸܵӹ֮˵һЩҲûʲôˡ
Ҧ΢΢üģ֮ǰ޵ĻɵЩͷۣ˵ޡˣ粻ѰˣҲ²͸˼ʲô취ܹͬĹƣ
һ㣬ԽڵĹƳǶ˵˺Щ󣬹ҲΪʹࡣϾʲôѾʧ˵׼Ǹݿ֪Ƚץˣūһǵöʡ
Ҧָ̧˸ؿڣɫóԼܹᡭոϢʱæŵүү͹ҽȵЩӣûüϢϸϸܾĸӡ
ܽҦɫ̲סʵСڿɻޣ
ҦҡҡͷҲǵùȥܶ鶼еӦǲ޵ģڵΪ
С˵ûĵģǿСΪ־ƺֲȫȻĮСµ飬֪𣿡
Ҳ˵ãûйϵҺ֮Զܺദˡ鷢Ͳˮ޺ۣĸµĳԹԶ̣ڰγˣҲа̺۲
̲ܽס꣺ǰЩ飬˾ǴˣҲûлͷĻᣬҲСͻ֮䣬һʼ˲ӣ֮ǾٶҲƹ
ͽã˵Щˡ⼸˵һʱĳøе˴þһҪ̫үүСءүүԼԺԵĶҲܾ࣬ƺǸݡ
ǡ
һ磬ҦոͿ첽˽С㣬Ǳǰţ˵һҪ㣬һв˵С㲻ȥĻϹҽȵӵһʬ塣
Ҧɫһ䣺԰֣һ·ȥ
ǡ
Ҧ䳿ͳѾˡ
䳿۵״һ˿֮ɫȻûϢãȴǼã·Ǵĳ˾ûȻ
ܿ첽ߵҦߣ˵ߵȫûзǸݵټ
ǸһŸ𣬲֪ı˶ã׵¶ټҲǰ취һ̼һܲ¶ʲô
һĻ᲻ԹҽȵЩӲ
ٳҲˣ״Ҧ˵ţ̲ס΢΢һ󣬶̧һȹڣ𴽽ŷԷȥ
Ժ֮ڣԾڣһֻһֻĽյӵźŵŮϣ֮Ƕ⣺ҦǸʲôطǲҪЩҽȵӵˣȻ˶Ѫģ
ҦվſڣڵϵŮҵһͷѪ̲סüܻӣе㲻ÿѽ
ȻͣеĶһ˫͵ҦϣҦЩҽȵĵӻϣ㾹˿ǵҹ⴦ԺѲΪסҵɣͿгʱ佫Щҳ
ɥ֮Ȯһ޴ɹ飬Բźĺһ㣬ôҧʶأ
˵ʲô͵ذθߣԹȻޱȣ޲ֱ˺Ҧ
Ͽǻϵãֱ⹫˵ޱȣʵϾʲôֻԼʹ֮вƹô£ǶİնԣǺܶ˻ΪҲ㲻һݼֻܰµĸЩ
()

551 ǻıƯ

ʱŭŲɱЩҽȵӣ
ҲţҦЦһΪǣүүһʱĹУûзֳȥ֮ϸһԽԽơһֱйעŸϢƾųܺ䳿ʱ佨ĹϵζӦʲôûв鵽Ŷԣ˵Щҽȵĵӣڲϣ
̲סЦҦοٺϷأȷЩӲϣôһж۰Ͱ͵ܹˣ
Щʱ̫ˣԭи歿ǲƶҵˣûʲôҳϷ˵ңȻҲǺģʧ⣬ҵͲɺϼ֡ȻҪ̼ˣǾҪʹȣҦ˵
㡭ˣ޵ҧгݡ
Ҧ벻˴ǣĿ⺬Цϣ·ڿһȫȻʧߣ⸱ģͺƣ֪Լ˼ˣԾƴı£ͼһԼƣ˿Цˡ˵һҪлл㣬֪Ϊʲô
лң
룬ûƶӦûҵĸһ𣬻׬һЩСǮǿ±ũҵĺ統ңҼ֮͵ˣҪʼ˼Ż䡣Ȼòòôͣң޵Ҳ߲ȥ˵һͻججڲ֮жȹˣ㣬ܽʳأ
㡭ǰһУӲģ
ǰȷģõĻΪ˳أƷɵˣµ㲻Ҳû취ҾǻıƯ
ˣӦðǧУ
ǣǰ㶼ûᣬȴҫ˭ŲţֻҪԸ⣬תܹΪ޵Ļʺ㲻òҵǰһɩҦ΢΢Ĵ֮дŨŨϷʺͳ
ҧһ֮ǰ޸ܣ񻹴Ÿӣ浱ԼǶ˷Ĵأ뵱ʺ󣬼ֱǰΣ
Ҳѽ˵ҷ޹ˡӣô޶һôϲʱǷŵĲϧòķ˵˳ôƣϲңԿ᲻øİۣͬΪŮӣ˼ܹᣬϾҲ˳úơһúðٱǣǲжܹˣ
Ҧ͵ŸҽȵЩʬɣ
㿴ôôС˵ô˵š˵ŻˣҦߵһԵ£ֳŶǣϾ룬ô֮ǰ飿ϺպգͼҪ˵ݡû뵽ֱӴ˴ҡڵסУ֣һưɣǸʱ㣬Ҽֱˣ뿴õĵճС㣬ȴһƷѹųͷ
ҦٸҶ˵һ仰Ҹұ֤
ҦЦöЦĻã·ܹܵѽҺ˵ô࣬ѵûҸںҽȵӵүүûˣֻҪڣնٵӾжٵӡ󰲳ʲô٣ɾ˶࣬ͶҽµĲ֪еЩ˾˰ɣʲô˺𣿡
ȻЫĳ֮ǰЩװ˿ģ
ȻأЩҽȵĵҿֶвȫѵΪżϻ𡢲費˼룿ӻҪȫģϾӶϲƵĹ
Ҧ̧ĸԼգȻһȻģü㣬ģ·޲̽ȥ壬ڵĻȴΪΥͣ⸱飬Ҷž飬һֱϰ޷죬ǲǸϧ
ˣ⸱ģƭһһˣ
ҦЦһ£ɫָ糣ԸôܹƭأʵϧõŮûʲôĽߣеĻҲȹ£ԣƺийԶƵģӣǵ֮ǰ鷳˽ԶƻԼɣδ۹ãû֮󣬾ӲİԺתϲҡ
סڣ˵ţеĲյҪҦҹȥ
ɿңµ˺ۣ˵ĻҪ㲦Ƥľ磡
㡭ŲյֽӲԭء
Ҧվߵǰ̧ס󣺡˵źʵȴǲʰɣ˳ȴƫǣȴȫ񡣡
̲סһҪʲô
Ҧһѽϴŵɴӣޱȶģ
ȻҪ̼ˣǾݵģ
()

552 Ų

ģƣҲ࣬ҦǸ߸ϵĸӺֺ̬ȣ߻Ҧƾʲôô˵
ѵޱֳĻµ񣬴װͿʲô壿
ͲҴ֪Ŀ
ҲѽԼĴԼ˽ʲôʱˣĸû˿Ӱ졣ΨǲͬģôǶǼ飬ֻҪһңһϲͺȻһòֻҵӲʻģںʲôòʲô飿Ϊ㲻ңһʯͷû˿𡣡
촽ɫķࣺţ
˵أҦŴǣеЦɢ
͵ȥ˫ֱסҦĲֻǻû͸о˫һһһԣ㣬ʲô
֮ǰǾ𣿲Ҫĺ͹ҽȵĵദϾ̫ΣˣοһǹҽȵĴС㡣ģҲֱɱ㣬ֻ㶯ãҲ÷Ϊ
ٺģˣЩˣĺǳڵȴһ㡣
ʡŵǳ㻹ʲô㣿Ҧ˵ֱ꣬
̽ҦɵüģУ
ɫϣ㲻ҪܻҵףҴֹУУ
ҦϸĲ鿴һݣٴΪƬ֮ϵɫЩ죺ȷǴ֮ʾУˣѲʲôĶ
ҦǷʲôһֻһŭӿͷ֮Ļһ֮ȥĺ⣺Ҧֱ޳ܣΪҵҷ˹ҽȵЩ𣿡
ȵȣ˲֪˭кãֻǾúˣڹҽиүүʶôĲȴͷһμүү˵Ǹݵҽ𣬾ΪڻƳ棬ӴôãоʲôطԾ
ҦԽ棬˿˿ϲ
ŲẦңֻëȻ
˵⻰úЦϽǱ󰲳ɱģһĸ𣬻㵱ɾˣⲻǳ˵˵ˣϽ˴ҪߣѵͲһЩֶΣ
ɫĻ㱣ζԽ
ҦһӷŽſʼһֱڸʩѹΪľǽеķ߻٣ΨпܴһһҳҲøһˣ
ڹҽȵҽϿһأϽ˴಻ΪϲԼƳ棬еܹ˹ڣٳ桢嶾֣ҲЩϧϲѹƳڱϣ˵󡭡
Ҧһ˵ţһĶӣдЩԾԾԡ
̲סһ⻰ʲô˼˼˵ҵŹƳ棿
⻰˵ĺЦ֮ǰ˵ĸƵĸƣԴҽȵǵֻǲ֪Ǹݸ¹Ƶʱûжֽţڶ¼ӣ뿴ЩӻʳѪɳ˾ͻụԴϳһֻֻҲ죬ҪǸݻЩģûģôƳͻὫȫʳɾȻ
סڣסڣ˵Щҵģһֶţ
ŲŵȫԼͬΪŮӣǷȰһ䣬Լһ㣬Ҫʲô˶šҦһҩĿУңģֻǰɢĽҩ˵һʲôأ᲻ˡʱҲˣҸóȥˣٲȥܺ䳿õȵżˣ˵ûԼ
ҩ裬ȻܹˣҦ˹ȥ
ҦɵĶ㿪һ˦ϣ̬ư˵ҪԼҶ㻹ţ⸱ݣ͸úڰ͵͵ˣαسᷳĸ׺ҵĸû㣬ȻڣĸծŮˣҺŰɣ
ڵϣֹסĲƬ֮͵ļг𰣬
첽ܽС㣬û°ɣ
һץס·е˵㲻ϵǸ𣿿ȥ취ңǸļˣһڶֽţѹЩʱҵķԽԽ󣡻ǸҪɱ˹ҽеˣҪݣȥ
С㣬ǳ춯ҦǱ߾ͻ֪ǽץסˣ֮ǰΪǰ𣿡æȰ⣬Сϸ룬Ϊ˽ǳıôãôıŽҽȹƣһҦʹ𣿻ǰôܹ׷أ
()

553 רҵº

Ȱ⣬ľƺȶ࣬һͷԼĶӣǹɺٴͷ㲻ңҲҪȷһϢûҵﶯʲôֽţ
һ漴˵ͷǣū澾취С԰꣬ռϷ磬֮ǰľһҪȵסУǧܱҦǣűߡ
˵ͷֻɫԾɴЩ㱣˵岻ôȥҽи̫ҽ
ҪȷһԼǲϲ
Ҧ˷Է䳿鷿
鷿ڣ䳿ԼϺ޳ѾŵȺ򣬼Ҧţ׷˿
ҦǸûʲôɣ
Ҧϥ֮Цش𣺡ҼȻҽȥȻ˵ҸһҩİһҪϣֻ˵Ļܹ׵ĺǸݷ
΢΢ǰֱӣ˵
үү˵Ǹʮа˾ŶҲĲҽվһݺݵһ֮Ĺϵҩã˵УƫֹУôкӣұ㽫ɹᵽݽϣӣʮа˾ˡ
ǰԷǱ߽̫ҽ˵岻ʡ
䳿ðȥĿƵҦµĲϹˡ̫ҽǷ¶
İɣ뿪ʱǻýҩǿҩӵȷܹ⿪ɢЧãЧǸı˵󣬲Ҷٸ̫ҽȥϳĽһϲ
ҦһпƯ̲סڳޣݳǣﻰļ֮⣬Ҳ֮֮ǲ̵֪ܹʲôʱ򡣡
ҪϣҸõҩпθƢĹЧ֮һһЩʳʱĵļӵ棬һθڱضǼãԵĶˣ˾׷֣΢е㶯ľͻżءô£޵ΪĴܴϼΪСǣһ˳ĻǶʲôԼͻǰҳ
ܺȻվ첽ߵҦǰüĽţҦû˵㣿
ҦҡͷȻòЩʹʶı̧Ҫȥ
æס֣޳һƣһѪۣǱָ׹˵ģ޳ܣʲôֶΡ
޳ŵվ鿴һҦϵ˿֮ЩϷʵĿ˳һۣŵΪأߵһЩС˿˵öԼˣϸƹˣ˿ڴûж˵Ҳһҩͺˡ
˿ع֮󣬲ŷԼһֱҦ˫֣Ĵдĵףദ¶ϡ
Ҧ΢΢һָָĲܵģֻ΢΢죬ȴûнָл޳
Ϻ޳һĻǾο֮Щ䳿ɰƹȥȴ䳿ֻɫûйķӦǵ˲٣Ҫ˿Ժʲôܹæģ˵һˡ
ǣǲòͷҲһġʱ򳤱⣬ĵĽܣƴǹȥǾøˡ
Ϻ޳뿪䳿Ƭ̣ҲЩԸĳ˷š
鷿ֻʣ³ܺҦղɱ
ҩ࣬մȡһ㣬ĲҦľֵ࣬ļ񡢻ָֻ֬شԾƲסĶ죬һɹ֮⴫ļ䣬ֹסļ¡ԡ
Ҧûж룬Ǹоָסɵ΢΢˲үÿɻÿ
ȿȡһʱ죬ԼĿˮǺ̲ס
ҦЦЦһϣӶһֱһСһĹӰһ̶ðүʲôô˽ţ
ûʲôʮңøղűǺסһ󣬲ȻԼģȻҦȥԺȻᱻҦЦġ
ҦЦⰻȻ͸з·һʻʢţ΢΢Ա߲˲ף¶ϸĲȻûʲôүôͿҩˣѲɷͿˣ
ܿƲסٴνĿҦĲϣҦ½΢΢һЩ¶һСڰǣ͸⣬ϣֻóܾǰ׵Ļۣδƣȴ΢֮УָЩƮˡ
֮мΪҦܹĭǵЦŨүǲ㣬ͽнͨҩܿܰҩϺõġ
æսеҩ࣬ģ·±һ㣺ҲܻҩģҦң
Ҧ΢΢תͷϳܻζͣʱ͵ЦѣĴ飬΢һ¾ֹס࣬ô죬ԽЩϲˡ
()

554 Ŀֱָ

ԷУںڵĳӶˣ͵ĽװŲȵıյˤڵϣܻ𰣺㲻˵ܹϵǸΪʲôڻûϢѲҪӲı⣿
С㣬ū澶ĹôĿ£ū澳ԹΣǳеĻƵʵǽҲᴫϢ
ҲܣҾͲӦǸݵĹƻ˵ȨĥҦҲ¶ҵңУûĥҦԼһɶûУⶼݳģһǹģ
С㣬һ룬֮͢е鶼ݰıģ˵Ҫڳ֮͢㣬ҪС̣Ҷأ
˵׼Ҧ˵ûݲ͹ҽг𣬺ʹ󰲳ҲгԹģһѪܹ̣һͨˣֺαؿоϽ˳͢ߥҺͳԣ
С㡭
𰣬ΪʲôŰǸ˵ӣӣԼŮ
Сͨһū澶С޶ģֻǾʲô⣬ҲǺ˺ĺʱϾСڳУһ˺ǾĹԮˡ
侲˵ûǲܺ˺𰣬˵ϵǲǼΪ̣ҵĴǴ󰲳ĻʵۣȨƵˣסҵĸ֮УΪãȴһ費ϣҪСļɵһˡ
ͷȥ֪˵ʲôο
վߵױ̨ǰ𰣬ϸңǲһЩ
СЩʱǷһЩ֮ǰ̫ˣá
áȥԼĶӣ̫ҽ㿴ǵһֵüΪ죬Ҿǿһ˵ҵĶ﾿ʲôǲЩƳڿҵĸƢΣǲٹЩӣҾͻĸòޱȣήһüӣ
С㣬򲻻ġǸҦҲֻΣСġ
ԣ㲻֪ÿҹ˾ҷ·ܹʲôڿҵѪ⣬µġɫ͵žӣΪ־ԵЩ
𰿴һĻֻûɢС㡭
͵ֽ̧ǰͭ򷭣һûܱҦһ𰣬ʲô취һҪ֪ͨݣ취ڵĸƸˡԣҦ˵ˣһ㣬ûϵ취ͽȻƳİ취Լ
ǣūȥ취š
ļ̽˺ԥĽһֱգѾˣԼصȥһϢ
һʵʵ˳Ϣֻжһ½ڡ
ҦǱҲһֱûţÿһգҽȵЩǵĴԽΣһ֣еĹϵ;ֻΪһҵϧ첻ԸһõϢûз
÷үֱϵ˿ʼ裬ѾӰճĻոƳҩ͵ҦǰҦҲƣҸոƳģϽƳʤЩϷȼǸݣͿɷĺܶࡣ
үүˡ
ʲô಻ģ㣬۾ˣ⼸նûϢã
һ뵽ôĹҽȵӱס䲻δ˯ðȣοҵǣ
Ҧҽǽɣ֮УԹȻоҪгֵ׼ҽȱѰҲһˣңǸݵǱȥģԹҽҲԹޣԣԼΡ
лүүο
үүǿο㣬˵ĶʵҦֻһŮӣҪʲôԼϣܽźݸҩԡȻ󰲰ĵ˯һҲ˯˾ЩǵϢأ÷ү۵˵
ãүүġΪ˲÷үӼǣҦֻ÷Ըܽȥ׼ʲôˣӲİҲǰ취
ȵҦ뿪÷үͤУɫһĻްץסĥһԼģߵŮûж֣֮ΪɵӦµķԸ
ǰĶԹҪ
Уٵǰڵļӣлظˣղ鵽ϡ
ң˵Ԩĸۡ
ǣϢԨĸۡΪ˲ݾߣǰշԸܣδóȻȥ
ԨԨѾ死ԲѣҲ鳭ôһ쳣ûв鵽΢΢۾漴վ׼ȥҦӹҲʱλСһˡ
ǡ
()

555 ǲװˣ

Ҧոճ˯˵ڵţƺǲ鵽ݵϢæ˲ͷûᣬɢֱ˻ة࣬ʲôط
Ҧģ΢΢һ漴Żع尾ô죬Ǳʵǰסˣұ˽Ϣ˳ȥղ鵽ϡ
ң֮ǰܶңǲǱ鳭𣿡
ţȷʵǱ鳭ˣϢҲĵȷȷ򸮡ðΪʵݹⲼµϣûвĻءȥһ歡
Ҧ˵ͷˣھ߰ɡ
ȵȣվҦɻĿ⣬ɵߵǰĲŪһĳѲҦҳ
Ҧסͷ˿ϵȹȻعնʱ͸ȥѣүԵƬ̡˵ֱ꣬ȹڿܿ
˻Ҧһ۱㿴ЦֹܽɵһɣСЦǲǺܺÿ
ū澸ոշСӴ·㿴СѾˣæúС׷û뵽Сߵü죬Ѿ˻ūֻڴ˴ˡ
ҦԼ⸱˿ɢģְգԭúάһԼģǻ˸׵ס
С˵ﻰū澿⸱ӿû˵ܽ˵꣬صص˵ͷ
ޣǴʱҦɢһͷīɫķ˿Ρʩ죬Ȼȥεܽޡӭ̫մ¶ոŵ֣һȻջΪŮƼˣ̲סȻĶοǶСֵĳүأ
Ҧһֻúô鲼ҲƯĻοԼ󷵻ط䣬ٵĻͷųһլ
ܿҦһϮ˫仨ӢɫȹдŨŨľ֮ɫҦôöǡ
ܵĿ̫רעҦԼװˣԾֹס΢΢֮ɫү֮ǰѯ㣬䳿ɻã
ԴϴҦ֮󣬻ȥ˱࣬һڹϣŶʦĽҲƺǴˣҦĿáܲδ䳿˵ЩʱҲڵĻЩأҺҦ˰סˣȻҵʹˡ
Ҧ̾˿˵Ҷ䳿ǿǷࡣ
ҦǷκ˵ģԲ롣
˵ܸܵ䳿ǰٷ֮ٵʵ⣬κθ飬۾಻ɳӣһһǨͲáҲǿԼһԱֻѡίϣһգ䳿ܹһŮӣȫȫȥ
飬Ƕﲻ䳿ֻطҦʱ̼ǵõĳŵһ䳿λֺ
ҦͷȻġ
ұ鳭֮һֱԣԱ㱻ⰲһԺڣɳǲʱš
ҦųͥԺæӭǰة࣬չ
Сˣ
歵æǰػүСһֱţūǰүķԸź򣬲û
Ҧͳܶһۣ˵ȥ˵ɡ
ʰļΪɾڴϣͷϵѾõĲˣֻɫ΢Щ԰ס
ҦһԵ֣Сһֱţδ
ǣһֱǻţҲ򣬴֮Ҳ֪ʲôԵʡ
Ҧߣæǰ歵óҦһ̽ɵ΢΢üңȻЩҲƲ̫쳣ôѲأ
ܻʾź˳ȥߵҦԣų֮ɫҲĲҩҽλС㻹ǲİɡ
ҦЦһС㲻װˣţȴÿװԣ̾ʵ˾塣
ϵԾûзӦ
Ҧ˵˵ʵ㣬Ϊܹ޸ܣϧԼڣò˵ƵļΪ־ǵ㾦֮ʣôԣҲɲ򣬶ȴԽԸֻû뵽ųة࣬ةֱһѶңòʧֻװȫԼ
ϣ˫Ŀա
ҲˣչиϢҪ㡣ĸԨһ˳˳ˮ֮裬ԾˡŮôϢҲӦø㣬ΪһޣҲǾһΪŮİ˼С㣬ڰѽ
һ䣬ϵȻ۾ˮ˳۽ǻ䣬͵̧ȥץҦ䣬ȴһ׼ĳܵסǲװˣ
()

556 ̽

͵ǰɵ󷢺ڣ֪ԼӦôסԨ̣ˣָҲûˣ˵ʲô˵һ飬Ҹôˣ
Ҧվڴǰ正Ծˡ
ܣʲôûоζѡԾģ
ܶλûˣеıȨҲûˣο֮ǰŰ裬ͳة෬Σ֮ʣѡͶҲܾ񱻹ڴ֮У˿أԾѵҪһ֮𣿡
üĽ壬Ƭ̧֮ͷֱҦ۾㷽թҵģԲԣҳԼװԣʵɲأװôֻҪҼ£Ҷ̲סгġ
С㲻ˣҵҽȻȲүүڽҲŵţλǼΣһ֪̽õַʽթ𣿡
΢תͷһԵĳܣة࣬ҵǰʲôǰ˳ŻӭǣΪڴ󰲳ṩһ֮ءˣϣة಻Ҫϧһٹ⡣
ɫĮʵһҲ㸸һᣬ˻Եóȿݣ㸸׹壬Ͳò˼ˡ
·ϣҦˣ̽һ̽歵ĵף֪֪ݵϢ
壿ة˵ʲôҸʲôʱйĿ֪⳰Ƴة࣬лԹˮһգҶûˣ𣿳ةֺαذЩϣ˵йǻչ𲻴Ӧ𣿡
⻰Ҧ΢΢һ歵ɫ٣ѲĲ֪ݵ飺С㣬ɲֹǺͲһ
󰲳Ȼ⻼ҲϺպաķģ˺ͲʲôܳƵһ壿ɫȻųܣة࣬һֱĽмӣ뾡취İųһҪע⣬ЩҴ󻬣ҸͶԳˣû뵽ҵȰ⾹Ǻң
ĺˣ
æҦҦһֱһˣûкκŮӽӴ
Ҧ򴽣˳һۣȴһů
С㣬Ѿưܣ㸸ҲѾȷ£Ҳ侮ʯ飬ϾûǸҪ
кᣬЦһ˵Ǿչͽˣ֪ҹһ壿
Ͻ
ϽϽѾ𣿾ǻ˻Ҳ˴󰲳Ϊҳ񣬻йıҪзߺޣ֮λ޴ǣչѾ㹹ʲôвˣбҪϾɱ𣿡
ϽǱˣʵϣԾдй˻Ǹ˵ĳı£ҽȱˣеĵе˽ѣеĻΪʣڲϽָ򸮡
һɫƬ̵˵ңϽǼ

ܣҸȻΪܶǶĸȴ谮ĸ׹ȻмңȴδٳҹǣҳŮ֮⣬ֻжһֱпޣδӹ֮⣬е˾Ǹ׵Ĳ£ûʮֿ϶
ҦɫһµСαز˵ʵأүɶ˰Ҳ׶ˣ㸸׵ĺӿɲ١
ܣüķں˵ʲô
㸸׵ȷû֮аңȫ档ү鵽㸸ʮС檣ʮҸӡŮ
ܣ鼤ҦҸѾα
Ҧ΢΢üңЩĿ歵ķӦ˿Ĳ֪ˡҲǣһҹ㣬ƽլԺûл֪顣ǳμϯЩ֪ˣ㸸׵ȨƣҲҽЩ˵ǰ
˵˵һֱ歶ԳΪԨŮΪ٣ΪԨ׶籦֪ŮҲ̸Ļ㣬üıԣľҲȫϤ֧֣һпܶǼٵģνܵˣ
ԭСĲ֪飬һԵҶˡӣСֺα׷˵ֵܣҲǸֻ֡Һ֣㸸ΪʲôЩҺͺӽӻȥأĸѾˣ˵˽ҪŮ¡ݴȣĸ׻ţ㸸Ҳɴ󷽷檣ƫûУǲڼɵʲô
歳Ĭţƺ˼Ĵ
С㣬Ǵϻۣѵôû֮ʲô쳣𣿡
֮û쳣㲻Ҫ׷ˡ
üһ壬һ˿֮ɫ˵ʲôͱҦס֣үȳȥɡ
()

557 󵨲²С֤

ԺţҦһֱû˵ü΢΢ţƺ˼ʲô
һֱҦ֣񣬱һǣǰߣ˽Ųȵƽĵط
Ҧعʱ濴·ĳܣɵЦүôĶ·Ԫ
æҡͷҲߵĲ棬Ϊˤҵȫ硣
Ҧһ죬æѹнŵϲãʵү˵ŮӵݲߣɸԱ֮ۡϱ𣿡
ȻУ󲿷ֶηҵȨƣϾµŮҪϿŮ̫ǿƣ֮߳ｫġ
ûҵһùƵֶأ
Ȼ̧ͷҦ˼ǻݾԨӣ
ֻǲ²ˣҪӡ֤һ£Ԩ仰ɣ֮͸¶ģ˵үլʺԤԨҺŮ͵֮ȥסʲôӦΣ
ȻӦʣȥƬ̣ȥ졣
֮УҡҡڰڵߵԨηǰ棬͵ؽԨеķ򷭣һٵĳϻ̳Ͽ֣ˣʵǲ˼СĽķˣͰ
˵ֱֽ꣬ϵķУһϾģˣЩ԰ɣ
ԨŭܣǻƽȮۣССҲܲȵҵͷˣСˣȻޱȣ
Ӵ⻹ˣǳة㲻ˣ⼸ר裬Ҫңģة໹ĵĽЩҺͻ򸮣ةĽڳޣ㻹ʶô϶
Ԩ͵̧ͷĿž֮ɫ˵ʲô㷽˵ҵЩҺŮͻ򸮣
ةƣ㻹Ͻؿļͷʾл
򸮲Ѿ鳭ˣôܽɣ
ⲻĻةһ仰ǣô£ة㻹飿Ҫ˵ӦС檺ͺ
ֻҦ߳˵Σ˵֮Ҧ̲סмԨŵģ㿴ˣ֮Уʮа˾£˽歵Ļ͵үүһƣܴӻϿݵӰӣ˵Ԩӹ꣬ҪйϢףֻȴ֣ĻȥԨӵķ㣬ǷʬǵĲ²ܹʵ߰˷֣еĻʬܲҵ
á
⣬үؾ֮еһЩҪ춼뵽ȥһĵĴүүȥүүһƣûʲôݾͨƶ֮пвܹǵģҪķܾڲ鵽ĲǱɽһǣ˵ûиıں档
ܽҦ֣ģܷʲôҶһԵġ
ãҦůɫĹâһԡ
ȻЦЦȻɫǳڣҹɫ֮һԴ̻ţɲ֮䣬ʤǧǳĿרעҦôÿ
Ҧָ̧֣طüۣܾ˫۾ƺʲôط
ҦˣǰǷޣȻʱʱԡ
үϲңΪǰ𣿡Ҧʵ
ҦԸңΪǰ𣿡
ǣҲǵùȻνǰֻǾүϺҵ⡣
̧֣ůƸҦգǣ֪Ϊʲôϲ㡣˱ϲӱͷ¶ָᴥȫ顭ҦұΪԼһĸ𣬿ڣɽԹԺֻ뽫װУȻҲ뿪
Ҧ΢΢ҧҧ⣬ϵȶԽԽߣ˵ڣʵ̫ˣ㳤úÿ˵ʲôԣ
ǻǿȥɣүүǱ߶ȻҲյϢ˵׼Ѿżˡ
Ҧ΢գ۵׵ЦԽۣȥ
á
ʮָۣ˸Ҳ᲻ɿ
լſڣܽſڵţͣȣæк˷µӣǰҦС㣬Ϲıūţ˵Сһȥ
֪ˣ͹ȥ
ƿĿůҦϡ
ҦعͷΪ˵ɵգգ۾ôˣ
еЦŨû£뿴ȥ
ҦͷһĿɵø𴽽ǣֻɪ綼ůҽȥˡ
ҦݣĿתá
ҦתŲŻլ֮ȥֻعͷȥܣЦ˫۾֮йâרעãһĻ̧˻ӣֻԷȻһЦ
ֱչߵȣҲ޷ܵӰӣҦְ̧ؿڣеļ¶ǰδеǿңһһŶǸ˵ϲǰϾһ°˭᲻ϲأ
()

558 

һֱ÷үӣҦϵЦ΢΢һЩүүҿʲô£
үүͻȻˣ㲻Ǽ£ǲҦͳܵദʱ̫ϾСӵǺݺݵĿԼŮһѣҦ廹ûȫء
ȻǼˣһһļ¡ҦЦü䡣
÷үȴһȥǸ歿ʲôջ񣿡
ջ࣬ȴһ󵨵Ĳ룬Ҫүү֤ʵһ¡
Ŷ˵
үүҲ֪ǸԨܶԣⰵеٵϢ飬Ԩλᷢӣ䣬ԨλȴǼΪأû֮͹ˣԨ歵籦Ϊ˼ޣûӭȢңеҲûһˡǸ鲻ڵģʵȴصĻʮ෿ңŮܾʲô˵ء
÷үƺ룺ʣȴ棬ҽ븮УһءԨʲô˵ɵʲô
ҲΪ˸󵨵Ĳ룬үү˵ݱϳҽ֮ʧټһˣǾͨҲ˵ΪϽôҪ˽⳯͢˵ֶΣټϳܵ鵽͵Ϣ˱򸮣ұ˸󵨵Ĳ룬˵ݻ᲻ԨʵķޣһֱţھͲ򸮵ĳط
ҦĻ÷үӵ˵ͷĻܶͽ͵ͨˡ
ǣѾóȥ̽Ԩ޵ķ㣬ֱ۷ĵط⣬һҪͷүүԳ֡
÷үѾ뵽ǵԼ²ģôݳЩؾ֮УӦѾݵĹ
ǣԼԹûжоԻϣүүܹ
ҽβ˵ģȻҪȥүүҪǸܣһҪֱ
Ҧæͷǣүүػ£˾壬үүƣ֪һʤ߼
÷үӺһô˵ԳܵҪģ
Ҧ˵˲ٵĺû÷үüЦŻصԼķ䣬ȴųǱߵϢ
ոſڣ㿴ŵ˳ū澼С㡣
ضأ
СӸո˯ˣСĴأū澲ŷŲ
Ҧ˵ͷȥæɣȥض
ǡ
뷿䣬Ҧ㿴ϹĹĵһС
ճһֻСϺһ˯㣬ӱŵһԣ¶һСض׺ֶӡ
Ҧɵ𴽽ǣߵ߸Сӣ㲻ɵýס
ϣСһţнıѣС·ģΪ
Ҧͷʱһᣬ۾ȣѵЩʱææǣûжʱС⺢ָĶ£˿ҵǰңСӣܲԼĸأֻǰʲôﲻ˵ˡ
Ҧۿ죬̧۾ŵѵЬӣڴϣֽС§˻С
ƺܵϤζС˯øӳһЩССŶˣģһֻ޺èӡ
ҦϱӣС󱳣ûһ˯˹ȥ
ȵʱɫѾˡ
Ҧ񣬱СЦ۾
ճſڴߣֻСЦеĳԼףףˣ
ҦֽӱڻУСԴضʲôʱѵģôҲף
⼸ææĽض׶˯һ˯ˣǾýⷦ˲٣
ֻҪܹÿձһضٿ࣬Ҳɡ
ճС죬ֱҦĻĲ˲䣺ضÿ춼ԼϴðװģȻױ˯׾Ͳˡ
áҦֻһĶˮ޲ýȫõĶճǰĺôܹôɰأ
Сڴ˺һҦŴϴϴһš
ĸιһιһڣ˵Ľ
ܽһһֱЦֹᵹĽĵĶһԵ˵Сʵ̫ɰˡ
͵Ц鲻Ƕ𣿵ԺˣҲӣһҲɰĽ
ʱһҲӣʵûа취ܲܿԼֵܴСĻ˵Ǿƶˡʲôģǿɾǰ˸ӴţԺ˵ɡ
ЦŨ̲סΪ¬һ᣺ϲһҲǹܵģ
()

559 

˷ҦճرһŪŹ棬԰ĲҲ̶á
һֱ࣬ճصϣǵճؾвϣŹԱߣЩȥϴ裬ˣ㲻׼ңһҪװģϱ˯أͲ˰ɣôģǲ״ûб㣿
˵ճغǵĿһ۹ϴһ֮ԽС
Ҧˣֻ޲ý󱦱ڻ꣺̫ɰˣԺ֪ҪԵС뻹ΪЩСǵǣ
ճ˯㣬ϱЩ˯ţҦֵһֱ쵽ʱˣŰѻԾӺ˯
ҦʹֱۣԼҶһЩڻʮ㣬Ҳ۵ĸ
ţܽĵؽţ⣺С㣬ةǱϢˡ
Ҧϸİճظ˱ӣ´ߵĻԱţ䣺ϢΣ
ܽڼ֮ɫةഫϢ˵Ԩ޵ķ㵱ǿյģֻһȹûʬǡ
Ҧɫһݣ˵ĻҵĲ²⼫пġִôС˵͵Ӿ磬Щ磬ǿʮ˰ȫϣôѪôģнմ󵨵Ĳ²⣬û뵽һ±׼ˡ
С㣬ةഫ˵վͻټؾЩͳԱܵȫһЩ˵ǹ̴£ǰЩʱպͳ͢Ȼ˺ټ飬ٶ˿ɡ
֪ˣһҾͻүүĵظϹȥլغˣԸ㣬׼Щҩģ˵ջϡ
ǣūһ׼ȫɫˣСҲЩЪϢɣտҪæһء
֪ˣҲȥЪš
ǡ
ȵܽȥҦ˿ҹɫɵ΢΢˿էȻļ֮ɫһ˳Ļܹܿ鵽ҽȵǵټˣϣһսҲүүһհġ
һ磬С㣬ҩһĶ׼ˣѾĵ͵ȥˡ
áҦճزɾС֣ϸĸĨƵ˪Сһڣض׽ջҪæҪܻڸйԹԵúóԷף𣿡
ճ̹ɵĵͷ׷ȥæˣض͹ڼҵŵġ
Ҧۣ²ȥҲû취Щ鶼ƽϢˣͺԼұҲȥˡ
ʱţҦճغһ࣬뿪
˽ţ˿עųȥ
ڣؾɫѾڴ֮Уͣ˲ɰв²⣬䳿ټ˹ǲһľٶ
ԨͻȻ̨Щ֮Ȼ󲨣һЩԨˣѣܵ㡣ɽգûеȵʲôֻʱ͵˵Ⱥʱֻǰ;δĵȴĥ˵ĽǼʧԣͻȻټֳ䶨֮Уɵ˿
䳿˷׷
󼸲һɫĳۣɫЦ˿ûͷ˼
䳿ɨһ۴ټĹԱɶˣ
һԵæش𣺡Ѿˡ
ãȥ÷үӺͽɡ
⻰֮ڴһ֮ô÷үˣ
Щ֪ģ̲סѯʣе÷үʲôˣ
㶼֪ҽȵĹҽһλүӡ
˳̾ȵ÷үӺҦʱȴѾָȫȻİ
䳿̨ף÷үʰ÷յ»Ҫͷ
ôڳҦǰк÷үӲûж䳿Ϊѣֻǵĵ˵ͷ̬Ȼ㲻׽Ҳûзӣչְĸߵͣһһǰãü¼쳣ͼ¼ûеĻ͵ΪλԱѿˡ
ǡֽ߳ʸ÷үߣЩԱϤĺܣ¼Ϊʡ
ǰǸԨĸʵܼҵˣһһΪЧҡ
÷үϸüȻսȻֱ治ʲôȷйƳء
˵ְ꣬˽ؿڵһѨλ֮ϡ
ԭΪ⣬ҶԨҲзӦòвǡǾѨλס֮Ȼӣ۵һ³һѪ
ΧԭԵĹԱǿˣѹֲסľ
ɫأȷˣ龭Σ˵һ˵ɡ
()

560 ֻ

䳿˵ͷҦĲ²Լǲҵ֤һһλԱǵǰ
Щ֮жʱˮڣ˵Ļ˵ǵпҲǸ˹Ƴ棿
ոսѾֶˣԨô׷Ź
֮ǰԨǱѺֶ֪Σôòã
û˵ǸϽ޸ԨҲǴ֮飬˵ЩֶڹСֲأԨӻʱ򣬾ټڸпϯݴһϵȵĳգǳԹĲȣ˵ͼ˳ӡ
Ż˵ˣ˵ҾҪ³ˡ
һ˵ҵˣʵھӪ֮еıҲеȣȴı뵽򸮵вμᣬǸʱе⣬ΪܵϷĿأǲǸıǸ˹ƣǳΪܹ֮ˣȻԨΣһؾˣȫǸݵĿܣ
Ȼ˵ôʱ䣬ȴδܵƳڣѲݻδ߶ƶ
۷׷ף÷үֻרҦһѧϰĵطͳѯʣ˿׼ǣ
мУϾǹϵĴ£˭ܹأ
ֹۣټĹԱһʮˣûвʲô쳣˵ĸǳܺġ
˽һйԱ̲סҲδԨʱμӹʲôᣬܵҲ֮ôйƶأ
ܳ⣬֮âת˵ǲ²ûԨǸ˾ݣûúúõģ֮вţֺݳǡ
˷׷ٴѯʣԴ÷үӵ̬Ѿ췭ظת䣺үӿа취Ƴ棿
Ͻʢйʱ򣬲֪ö֮ɫ䣬ϣ붼˲
ع֮ΪأҽвûóΨһ֪ľ㣬Ƶķӿ¾ֻһ֪ˡ
÷ү˵꣬㲻ٶ໰
䳿֣˵ĿϣλˣЩʱ飬λӦҽеӱƿأδλҲйƶ˵׼ʲôʱᱻȡ벻֮ǰʲôԹ񶼵Ӧ¾ͬġһ¶Եеʱ򡣲֪λΣ
ѾǣЩǻ˼ʱҲҶ룺˵ǣԭԨĲֵ֪Ͻζıóѡ
ҵȻ¾ͬģͬĲǲ
һеƾԸ
˷׷ױ̬иԴ˼ʱһЩ˵ܹЩӡһԺҵ˽ķ˵ܹڽյϣЩȡ
䳿⣬ȵ˱ģſ˵Ͻܹ˳Ǳڣض˵ܹԨߴô꣬˵ҲߣһҪıܣϾλ˭ҲΪһʱ⣬ɥʧĻɣ
˵ǡ
һӣȻҪʼ棬䳿˵÷үǹҽȵĹҽչҽҲм裬λҰģһᾡҵİ취λ֮ǡ
лл÷үӺչ
÷үӺֵĵ˵ͷδ˵ҦɵվҲûκεıʾ
⸱̬ȣλԱ̲סȣ÷үˣýӽչݸӣһ涼ѡҪúͳĹϵϾҽǽڽҲǼΪ䲻µģǣ볯֣ҲΪ֮ĻȥзֻҪӵҲԶϱ۰
źЩԱ䳿ϸɫȣһ߳ԣһ߹άϣѵõı
ȵԱɢȥ䳿̲סֱۣڱԹЩԱ򽻵۵ûš
Ͽ˵ռϷ磬ЩԱǲҶΥ棬ʲô۵ģ
ˣҲΪķʦ˵ЩԱĻ˵ڵǰ㾡ľ𣿡
ԽӸλԽǰϧ˵ԨѾ̨޷ĿܣֻҪǲɵӣ㲻߾ȫİҲҳֳȣϾºǻģְģҲûɵӣԿҰġ
()

561 ײ

Ͽ÷үӣ֮׽նл÷үӳ
÷վ΢΢Ϊ񣬸ϽƲϵǣУеӱѺҶӦóһϲ̫
ĿкЦϵ÷үӲ˿Ҧͷһңһ˲˵һ
÷΢΢ҡͷҦ˯꣬ȻȥļҲȫȻʧǸһ㣬ֿź˭׽ϿɲҪʲô
ҦͳʲôһˣǻͶԵıȽϺһˡ˵ûϵûϵ
û˹ȥļ䣬ɻСڣѪ֣ζնϵġƴϵ
ضضҦҦɲΪиӣͲҦԼ뷨˵Ҧĸ׳ںͲ䣬ڲ֮дźӵŮӿǼܻӭģ󰲳ŮӸļ޶ָʵظѵ
ô˵ҦĸȻǺ죬ڴ󰲳ġ
ҦվһԣԼүүĽ棬ӿͷҲҪӵѽ
ҦĲڣæڣʦ÷үӡ޳ҿŵϯϣλҲûԶٶŷһЩɵĲȣҲ÷ڴллλүӽ
÷үӺһˣſŶˣʲôθѽҦ߰ɣػڸеأżˡ
ҦȰȰԼүүС̸⣺ǣǾȻȥˡ
æҦ֮ǲ֮⣺Ҧ
÷үȻعͷȥţ
æĻȥǻȥ·ϻҪСһЩġ
÷үջĿ⣬תͷߡ
Ҧ̲ס͵ЦԼүүע⣬תͷųҡҡ֣µü֮ǲЦ⣬һɲǼ䣬Ļʶѹȥ
еɢӰ٣ĵۣ÷үӺҦ뿪
Ͽųճ뿪ĳܣɵĺһѽѽʦ˵ʲôźãô÷үӾ˵Ĳ
ΪΣʦҦүүȻǡ
λүӿǲҲ֪ʲôʱĳɼͬԼҦĻ¡
ĳܵļɫΪͬ飺÷үӵһȻǷͬ졣ҲҪ̫ģȻ·Щۣǰ;ǹҪͦסʦ֧ġ
ܵ˵ͷĪԼʦĻмֵֿ˼ʦ֧Ұɣ
Ȼˣʦʲôʱ˵ѻ
ֵ֧ͬʱ׼ְˣ˭÷ܶԲҦأЩҲǾȡŵ˳ᢵĳةһгԱĪϲУܶ뷹
ԷУ͵ĽǰʳƷڵأĿ⾪ֵĿŵϵƬŨҵĿ־תҲˣҲҪˣ𰣬㲻˵ϢѾͳȥ𣿿ΪʲôûлظϢ
С㣬ϢȷѾͳȥˣֻҲ֪ǳټķܰϢͳȥѾǵ챣ˣǱҲҪʱ䣬׼ͼȫ
ͷԼĶӣûоãֵĸ
ȻǷˣҲǾɲ⻰ȴ˵Ҫ϶Ļش𣬷ֱӷ˲ɣе£СĪҪ˼ˡ
Һ˼룬͵Ķ𰣬;ˣּİǸݣ׸ʲôô˵ҲϽ
СҪᣬū֮˵ɶΪСѽĴѾѵˣСţľ·
סڣСһûأʲôɥ𰣬ҲӾ˭ֻҪסһ㣬ˣҲɣ
С㣬ū澾ûбС
ûбԼҦǺ޼ҵģҵŮҳ£ԲŹ㣬Ϊ֮ˡ¶һɭɭЦݣȻһԣžӹԼȥˡ
ûãݳǵҹɫѾ⡣
լ԰һСͤҦпţͷǳҹա
ùڼͷ˵ҦҹɫЩȻǻطеȰɡ
Ȼδı棬Ҳ֪Ǹ˾ļǿϳ׵Ĳ鳭򸮣ֱӽץҪ˾ˡ
Ѿ˰ΧΧԺӣҲѲ壬ǲܿпܵĵصڶˣֻҪݲ֮УһΣǲ˳Ҳӳ졣˵ţҦߵϷڴס硣
()

562 ȫɱ

Ҧ֪ڵҲãֻܰĵȴԱٴοҹգı㿴Щԣҹղ֪ûмˡ
ݳҹڱΣϴǳܲҦϲ𣿡
ҦﴽǣмһοҹձڹҽУǸʱضߣ̧ͷʱı貵ǺӣǸʱһ룬ҹɫһ˵۾ɺ־úЦʲô˵ܹݵõǳأֱүҲ֪ԭ۾Ǵڵġ
ֻͷǱèһצӣǿҵļ¶ⲻɵ˲٣֪һط΢ЩԶܹǰδеʱˣұȥΣ
ðҦӦ
˻ͤиһյȲ裬ĵȴŸ⴫Ϣ
˽ʱһѪ֮첽ͥԺӣչҲץסˣ
ҦȻվеĲյһζδĲˮһ֡
æеĲյӹҺôʱˮѾˣȻ˲ɣҦ԰꣬˵
Ҧ˿ѯʵץˣ
ǣһĻϽһץ˴Ρ
в̽ҽȵǵϢ
ֻҵһˣ̫ã֮ǰ˵Լ񡭡
񡭡Ҧüһ壬һ˿õԤУںδȥ
Ѿ˳ʱ˳С
ҦվԶϽǰС㣬ūһȥ
ңҦ˵꣬΢ͣһջǾֱӽϢ÷үӣ⼸գ÷үһֱأЩ֪Ҳãȥ֪ͨүүүүһȥɡ
ǡ
÷үյϢܿ˹ˣ
ǣڳУΣҪүүԹȥ
÷үӵ˵ͷҲ˲̽Ϊʲôˣֱӿ˵ǾͿЩȥɡ
һٵĸϵ˳޳ѾΪҦ÷үӽţÿλãƤΪأڸҲ𵴣󵹻ƽȣֻҪϤϣӦָֻܹ书ϣǷˡ
ҦɫȻ޳˵ͷ÷үһ߲ͬ鿴
ϵѾɴʱԾѪһƣ֪˵üء
÷ү֮һŭɫȻ˼ݶ
үүΣ
书ȫˣֽϣǿҲò룬ʧѪ࣬Ѫ϶ദ˿ڣذӲģҿ˿ڵģоɣЩʱգÿ춼ڱĥݣ벻ôҲҽȵͽôܹݾˣ
ŽǸʮĺӡ
Լĵӱĥģ÷ү̲סŭգأڹѺںδԼ
ܿڻش𣺡Ѻĵط˴Զ÷үҪȥš
á
Ҧ÷үӵĽŲһ·˵֮С
νĸһ߽ȥеһɴ˵ĺ⡣
һη֮ڣһŻĸڵϣµ֮лܹԷġ
Ҧ߹ȥضŸ˵òܹƳ歵Ӱӡ
Ų̧ͷȻȻЦĶˣһЦǷ·ַ飬޲ð˵Ļ궼˹ȥ
Ҧʶüҫ֮£ǰĸ죬Ͻ˹ıˣݣҲеĸ֡ڳ־ᶨ֮ˣ˭ҲûܵݵӰ졣
ʦþòѽ
÷үüģĿ䵭ݵϣȰһΪƣڿҵȰû˿á
һΪƣݴЦЦڵ֮лصԽԵÿյģʦҲһΪƣ̫ˣûиһΪƵĻᡣʦ㣬ҲǰҾ֮𣿡
ҽʦţΪڻֲƶֶʵӡ
Ϊ𣿡վüã磬Դòжʵͣ뵱귢飬ҲҪʮˡ
ҽȵĵʲôط
ʦ˵һһٻعҽȣֻǵǸʱҶԹеٲ˿֡˵Щʲôطʦϻۣѵ²𣿡Ц次
÷үҧҧһĨŨص⣺Ƕɱˣ
ҦȻ̧ͷҵĲ˲ɫס
̧ŴճյЦ治ʦһһ׼ҾһˣЩȻǹҽȵĵӣôͳҽȺˡ
()

563 ϻƹˢᣬ˭װأ

ҦҽеĵпܽɥȪһŭڶȻǰȵô˺
Ȼ۾ҦʦŮ
ȻôһгãΪҪǣô޹
ǲòúã˵ĻҲ˵̶ʱ֮ڱƿ˾ת֮ҲˣǸѧϰ˵ܹ¥ֻǿϧˣһ뵽תǸ˵ѪҾ̲סеɱ⡭
÷үֽ̧Ҧ󣺡ݣľѾȥôʱ䣬ʲôҪ𣿡
ôûбҪұɽյģѵʦû𣿡
㻹˵ЩкһţҵӲˡ
ԼͲסįҲֻǼ򵥵䣬϶㲻࣬Ҫӳȥʲô취
÷үҧأһĨ֮ɫȥҲ׷ɱ˹ҽȵôӣҶȻǣڴ֮ǰҪ䷽
ʦҶҲһƬģ񲻹ɱһЩ޹ؽҪˣҪҶ𣿡
Ҧ㶵ĿԼүүû뵽оǣ
ݣ÷үŭȡ
û˵ʦαҪ䷽ѽֻҪʦӦȢңҾͰѷӸ㡣
÷үɫϲѣʹǷŭݣĹϷˣ
˵ľʵʦôܲأϲʦеôӶ׷׷ԣ˵ҲӦô治˵Сֱ治ʦĽ鰮һòȻԾɾпһλұ㽫ҽеЩɱ˴룬û˸ҷˡ
ֱ֪ܣ÷ү͵һ˦䡣
Ҳ֪ҲΪʦʲôõģݿ˿÷үӵݣ̲ס̾һʦӢ䣬֮˳Ƶһ̻ӣôһֱıԼԼˡˣ䲻ˣʦѽ֪ҾͲôıˣʡó׵ʱ򣬱ΪʦΪϲȢ˸
÷үֱĿĵݣ޲۹⽫
ҦۿݣĻȻЦһǺǣ˵ǲҲ̫ҸоһЩΪϲأΪԼǶ˷ĴҲ澵Լϻƹˢ˭װأ㳤ó󣬿ͦѽҵ̣ôôأ˵ҪȢźŶӣҪ޹Сǣοһðƻ
˵ʲôһ۵ŭ
ҦǰĻԽԣרҵģ˵㲻û֪֮㷼ãүү㲻мһˣ㶼޹ˡӡлˣүү͸ˡ˵ˣϽϲ֪˶ٹƳ档ͱ˵ɣŵǰۣ˭֪һȥ᲻ͻȻƤȻֻ
Ҧ˵ڵĻʵ̫ǿˣǼʶ÷үӶ̲ס˳鴽ǡ
ݷ·𱻴ŭˣ۵֮ɫˣ
ݣ÷үһҦҵŮٿ輰ͱҶ㲻
ʦ㻹ôҳʦŵʱڹҽȵĹȿڹ죬ϥǶҪˣ㶼û˿ҲҦһ䣬ܲãǲΪҦǺٶĺǸ˵ʲôõģ㲻ҪһľأȴЫ˹ҽȼ޸ˣ֪жļ澣ҾӦЩµ
÷ү뵽ʲôȻ̧ͷǰһץסˣĿ֮ŭӿٶ㺦ģ
ʦƺȴˣ˺ӣŮˣкϣд֮ɫʦ²֪Ǹٶĵڶɷĺܣڻ֮ʣһߣԾɽ˱סĺӡ֪ɷ滿˺üңЩΪŮﻹûӣ
÷үӼ򷢲ץ˵ֱӿǽڷĹ
ҸĹҲϲʦڽʱʼԵݵʦ£Ǿϲ񡣿ʦֻϲǸˣ˿ݲ±ģôʾʾʦҵһͨĵӣҲġƾʲôǸôܹʦάʦĺӣҾ͹ųϢЩ˸ϵ˺Ͳ䣬Ǹ˶û뵽ʦȻƴҪҲҪþת֮Ȼ
ҦȻ۾ѾݵĿƴճ˵ŵ̲࣬סŭݣǹ񶾵ģүүమãȴҪһţô߻񫲻ɣ㲻ɹȺ̣ûɹܺԹˣֱǱ޳ܣ
ȻЦҵòĶΪʲô˾׾ٵõ֣̫ƽˣҲû취ֻҿŲ˳۵˳ͱ˵ҽȵЩǣһ̻ƿڴһ̾Ϊ˹ƳǵѪʳǳ˽
()

564 

Ҧƽ޲óֱӶƣүүĪҪӡ
÷ү˿ƽݣķڱصãȻãҲʶһҽĥ˵ֶΣ
վҡҡλεߵǰȥҪȥץ÷үӵ֣ȴ÷үһ¶㿪ʦĲȢ𣿡
ҵԶֻٶһ
ٶŵʱˣҾ͸һˡҲӦôֱɱģӦúûţǰԽԽ˥ϣϵüƤ׷ȫ޷ۡĻ϶Ͱȥˡ
ˣᣬҰഺò껪ȥҰ³ֻҪˣҵ˼Ͳ䡣㣬ɱ緼ŮҿҲһƤҰˡ׿⸱ƤңѾ࣬ɢһɹܵĶ
סڣģʦ飬ʦ̫ˣ˵Ļ̶ĺܣҼϲǾֱ˵°ɣû뵽̶ʱ֮ڣǾܹҳĲ֮ûϵѾõĲˣ¶Ҳû̫ķ󰲳ϽҾͬİ취ҲӦ飡
÷үüĽ壺ʲô
治٣ЩԨߣӴ˲ٵĳ͢ԱҽӴģҶЩСֽţǽӴЩԱҲܹӴԱļҾ죬ȻҪһЩССǡ
ҦȻνСЩܹĹƳ棿
еǹƳ棬еǶҩҷֶξȻãǾŵ֮ȥһ֮еĹԱǼʶʶ㣬Ҳ󣬶һûʲôȻϡҾ͸ıһ²ԡ˵ӢڣҾͶ࿪һЩ磬һ˳ˡϾм˲ɫأ֪ɫ˶ҩһȥ
ҦüĽ壬ھ֮вô꣬²֪жٵ˸Уǲ
Ҧɫ࣬ЦԽ⣺˵Ҫл֮ǰ֮͢гܣΪ񣬶Գ͢ԱǵĿҲﵽ˼£һʱ䶼˲١ɺûͻȻðޣѽұ㰵ţһһİ޶ȨȻɹˣҡԭΪ޵˻λҵı˳࣬û뵽޾ҲǸ֣ΪһҦȻ󹬶Ҫ˵ĻҾֻܴ¹ˡ
㶼ʲôҦʵ
ЦһҲ޷Ȼǰ֮ǰģʽڳ֮͢нӴʲô˾ʲôˡϾҳϽ޸޻ģԼʦϳʦţĶҲûа
Ҧɫ䣺ֲ㱻ץԾһģԭǴ⣬Ǽҵ㣬Ҳô
ԭţҲҾҸ͵Ϣû뵽ة಻ǳة̶̼࣬գͲ鵽򸮵ϡһ˿ЦʦھûбҪҵ𣿾ҵˣܾȼˣ
ֻҪ䷽а취ġ
أݴЦ÷үӵĿ֮ǰԹ֮ɫʦʲôֶĥң
÷үӿһԵĳܣ˽Ŵ򿪡
۾һĴһ˿ڴʦʲô
֪޿֣Լƿô˵ȻΣݣƺһ㣬ǳãҽǹҽȡ͢ɵɹҽȴԹɱҹеӣƱҪѰڳϻʧˣ͹ҽȲ˿Ĺϵ˵ˣվҪҵģݳҲƷ͢׼ˣǾԽԽã͢Խ࣬ƶݳǾԽ
΢΢۾Ҽǵǰʦɲģ֮ǰ㲻Ļ£𣿡
ҵӱ֮ҶȥĴ䣬ⲻϣݣ飬Ҳ׷ɽյĳԹõ⣬ɱҹҽȵӶٰʮˣԳƵѪ𡣡
Ѿ˽Ŵ򿪣ͷнηڣһһҷʲô
÷үӾٲУҦЩǣүү
÷үӰҦһۣƣתͷݣȻ֪νƶо˼գҲ֪һЩ¹Ƶķõڹҽ˲ٵĶЩҶһһţҲó
ȻĿ䱸Ҫʲô
˵Ͻ˴ΪСƳ档еĹƳһع֮ԽǸ֮ˣ֮ĹƳԽǰԵݲƳַڻֹʹޱȣ˽ϡ÷ү˵ţóһССĴƿ
()

565 ңָɲ

ݵɫڱˣʦоعƣضܹΪһס
÷үޱݣʲô㿴ǰݻĵȥʦҩֶΣҲܼ
÷үֱóһذףݵָ㻮һ󽫴ƿĹƳϵ˿ڴƳŵѪ֮˹˳˿ڱ˽ȥ
ݵɫʱޱȣ·˼ʹ࣬ͷһκ䣬ΪʹԵŤʦúݣ
ɱҹҽȵӣѵͲ𣿡
ǶΪ㣡
ΪԼ˽÷Ϣ
ʱֻƤһԭϣҲһϵѪ棬Ĳţһȥһ㣬̲ס÷÷
÷үվעŵϲסݣڣ
ҾҲķӣôΪᣬлϲúܣôȥǣң׼ô꣬ɲֹ׼㶫Ҹҽһݴ񣡡Ȼ³һѪſڵϵ͵͵Ц
ٽة࣬ѲǻȻ˵ݳ鷢
ʲô䳿һȷ
տʼֻˣΪ˷纮ȴǵ֢״һֱ಻ȥҴȾԽԽ࣬ʮ֢ͬ״
̴ȫǽ䱸鿴Ƿп֮ˣƸȾ˾͵ظ룬̻سеĹԱмķ飬䴫ȥ䳿ٵܣة࣬ȷسͽˡ
ܵͷġ
ȵ䳿뿪ҦȻݣɫ˸ף˵
ֻһСˣݳУ֮ҲСŵǽǴһĨЦ⣬ǲǺܾϲѽЩź󰲳Ĺ̫ˣҰвô꣬Ҳû취󰲳һ򾡣ֻѡһЩĳ֣˿ϧ
Ҧ鲻˼򵥣֮أûЩģ
ȻˣҪȻô˵͸ҽȵĴأЦԽģȵ߲ԽԽ㣬Щò˾ͻ֪Ǵӹҽ֮пʼģ׾㡪Ҧ֮ǰޡܡ䳿ΪòɿһΣҾͳ׵׵İʵŮݣ
һô֮еձΣա£Ȼɱڣóѣ
ǾԿˣЦĿҦеĶأˣôҲӦҪ뾩ԵȻʺ÷̼죬ȻҪ˵֮󣬾ͻ˴ߵƽֻ֮Ҫ㡪ҦԷ̼죬ܹðյõꡣ˵Щջ᲻̽ˣôΪˣǲǼΪȫ
ܵǵҦǰס֣οҦЩֹߣһģֻҪڣ㲽ĸĺ󳾡
Ҧվԭɫ쳣ƽתͷԼүүүүҧ˲䷽ֻԼ취ˡҽһңȻ˵ع֮ƫаһЩվҲǲƽġαϻأ
÷үӵ˵ͷЩǵҦҦĪ£Щ˻ϣҽжҲоʲôµġ
үүڣȻ¡˵Ƿֱйۣ˿µ˶£Ҿ͸ηʲôˡҦ˵ֱ꣬ǰס÷үӵֱۣȥ
վ˵Ҧ꣬ܵĸΪסףοڳֻһة࣬ǲ󰲳͢ϵةࡣʵȨ޸˵ʲôס㣬ѵƾһܹƽϢ°յԹ𣿡
Ҧعͷϴһ˿ǳЦܻܲסͲͷˣղŲ˵ˣûгܲǻ޺䳿һǵĻʵۣһݳǵĳĻԶˡǣôЦˣŲǻЦĺܿ𣿡
˿˿Ť֮УʱҦӦľšŶԣȴķӦȴ̫Ȼˣ·ԼЩ޷˿Ӱ졣
Ҧ̧ĸ˸ޱߵķ˿ͷϲŵĴҡ΢΢ζһ˿Ĺâң˵ֱֱȥģûչĸܡ뿴ʹ顢ֵģɣϧˣĴԽ˷̰١ˣϽǲǲ仰˼򵥵ܽһǡҾϲ⸱ңȴָɲҵӣ
ڹƳĥݣʱ㱻һѪ㡭
ˣС۶ҺүүϸоƹƳߣڵһֻӦûʹ֣ȴҪӦܻţ̤ƽıƣܵ˳׷գ
Σ
͵ƺˣƫҪⰻȻһμѻҦαֱһ˫кǳǳЦ⣬ΧɭĻ˿˫ݡ
()

566 ֻӮ

ƽЦ̣ϢʶĽһ使۵Ļ䣬Ҫʱʱ˺ǻġŲ֪ʸڱ˲ܹʢŵ˿ݣأǰѩǶҲ۶İǣ
Ҧ˵꣬ɫƽջĿ⣬תŵγڵķȥ
ݲ֪뵽ʲôȻ˵ε˴
صһסֱ
ץˣĿضҦıӰ
֮йâµŻѣ˾ú̹ǡ
ҦӰϸվıյĵȴ˿һһߣŲļᶨ
ſڴк£ڵдʱˣٿЩ⾹Щۡ
Ҧһһ̤֮УȻɭͺڰ˾ӰҲһâɡ
Ŀˣָױϣָ˿˿ѪһƬɫĺۼ
˵ſڣ÷үӵĽŲȻһ¡
Ҧæ˷סүүû°ɣ
÷ү֮ϴ㲣֮ڲסıˣ·Ȼʮ꣬ȥĽû£Ҧһȥɣ
Ҧĵͷ÷үߡ
ǳ˳֮󣬶˻Ǻ뿪֮䲢δ˵һ֡Ȼ÷үʱʲô飬ݵĻﵱҲƴճ˲ٵࡣԼһӣȴԼİ֮ˣޣ˹ҽйĵӡʹĴ̹ǣκεİο֮¶á
һ·ϣ÷үӸĳĬصլֱ֮ӻԼԺ䡣
Ҧ֪Ȱ㽫ճҹļϸĶض̫үү鲻ãǵ䡣ΪŮӣ֪Ȱ⣬СӺȥһ̫үүΣ
ճص۾ʱãȥ̫үү׷ģһὫ̫үүõġ
ãҲҪ̫ǿүүȻˣͰԱضɴκ˿㣬鶼ġ
ճعɵĵͷŤСƨյ÷үӵԺȥˡ
ܽ䲻֪ʲô£÷үɫģЩǣС㣬û°ɣ
ˣˣ׼īҪдţ﷢龡⣬ݰаţڸ߲øе˶Сġ
ǣūȥ׼
Ҧ̧ϴı̿գտ·Ⱦ˿˿һĨᶨ֮ɫһֻ̣Ӯ䣡
Ȼ䳿ͳܼʱƣݳеĳЩʧء
Ϊͳ͢˺ݳǵİձѰʱʱ֣̿Ȼ˵鴫ǽѹһʯ
⼸꾰ոպһЩ󰲳İղžͷǰĳÿһζ֪Ҫ˶˭֪һûǸ˰ȥأ
䳿ķӦΪѸ٣˸пܴȾİգ˱뿪
߲ոշǵûбپ䳿ĵİǵ
䳿žۼİգһһɨλף֪Ĵǡ֣Ҳû뵽ݳڻжң⴫߲˵һ١
İնʱ۷׷ף˵һΪôжң
˵֮ǰ˲ˣϽѲһε߲Ͻ˴ģ
飬ƽͷܹµõ
䳿̧΢΢ѹѹ۵ʱСȥǣ㣬ӦøλףĿֻţ֪ݳǵİղͬطݳǱƫԶƶ񤣬ݳǵİռͲΣƾһǻŬսһҲǰ˴ԭһε߲ȷϽΪǲֹݳǴ߲ĳǳҲ׷׶֣֪жٰǣ
Χ֮ϣɫӵһʱзӯ졣
ϽǶѾôܳ
ǻЩ˲ĵġ
ҿ˵Ͻ˶Ϊóʹùģ¿ʼ˷ˣһֿûС
Ǻѽ
䳿˵Ͻ˼񶾣Ĵ߲һɢԣ˵߲֮ΪǺͲĵŮҦҲǰһӱΪŮλλҲţʵϣչԹҽȣҽʲôطλնţ˵ܹ׵飬λյ·ǹҽĪԲҶ˵ϽԹҽȵĿģλӦҲ³ˣ
յ֮ٴ
Ϊʲô
ҾǳɥʧԹҽȵΣһǹҽȵϾҩҲҺȣֻܰװ׵
Ͻʵɶ񣡡
ǰ
()

567 ͳһж

䳿֪Ҫƾһ˵ðǸܣֻǽԼ˼֮󣬱˴ŴʼһһҵĲ鿴飬ͬʱҦķԸڽֵʯң˶ɱӬ
ݳÿ죬ʱѾһӣóżһѹ˲١
ڣҦ÷үһҹ
ճؼΪ£Լ̫үү񲻺֮󣬾һĲ˵ɢעҹҲûлֱ˯÷үӵԺ֮С
գҦıŷ԰ڵСˣ÷үӵԺ䡣
үүˣ
ûȶã÷үӱ˷ţʰļΪ룬Ҳյѹʹ֮ɫֻͷϵķ˿ȴƺӲ԰һЩҦôô磿
Ҧǵ÷үӣүү
÷үһЦʾվˣ˵ɡԶԶıŵˣҦ˳ҿҪһЩ
ҦæЦ뷿֮Ϊ÷үʢࡢֲ˲ˣһԡ
÷үƺθڻͣ˿ӣҦԾĿǣɵʧЦôˣѵүү벻ɣ
үүҪʵеȷǵǣһʱܲס
÷үЦЦԶң֮ʱܵĴѾ㹻ˣЩֻһʱʹ̣ʹȥˣҲͺܶˡ˵㣬Сشߣһͷӣʲô֪أ
ΪҦСأҲҪȥ
Ҧŵǿ΢΢ұˡ
Ҧүү㲻̫ģҪĻ㡣귢׷ӣҲû뵽ݾȻ˵ʹ޹ҽȣɱ֡뵽ôĵӱ÷үֹסüģӿʹ
ҦͷȥеɱүүģҶݵıóѵġҵҽȵҶһ˭Ҳ̤
÷үҦкο÷ŮҹҽȻҲҪ鲻Ҫɲ˭һˮġܹˣǹҽȱܹˣױ˹ƻãǷǺڰվտɱɱһʱᱻŪһҦҪŭͺɱǣԽżԽҪȵסһһǰߣүү֧ģ
ǣүүģҾıóѣ
ճ̫үүԼ˵ľʲôֻɵһԷѾС첲ſӲסĸǼвˣ۵öͷ϶ˣȴ˿⣬Լ׽еĲ˳ȥ¶һЦݡ
ĹԱҦ̲סһڣСǸԹԣ
ճصףĨȥ۵㣬ôճظǻᱻڸһӣΪԼĺӣҲһҪ䣡
÷үճصԴ֮ǰ֮ɫĸ֮Ϊ֮ԶҦףСһӵˡ
仰ճˣæԱĵСԴض۹ãͶ̥ʱһ۾Ϳף֪õģ
ǳҲõıһӵˡСزõЦݣҦֻûЩ˲ٶıƣҲҪһǰΪԼĺն
ţ÷үӵľ࣬Ҧ㰲ճأŲҴҵ뿪
صԼԺ䣬Ҧ̽ܽ˽˹׼ˣ
СķԸҽȵĵͳһװҩ䣬񶼾ۼԺ֮УȴС
Ǳأ
æǰС㣬ҩĶѾ׼ȫЩʱʸҩĶڻ˺ܴһӦµΣ
Ҧ˵ͷתᡣ
æС㣬ķԸҲѾȫ룬Ա֤ҽȵҽʱİȫ
ãŹҽȵ°յʬҾҪ֪ԽߣˤԽأҦվܽһȥ߲ĵطơ
ǡ
Ժ֮УҽȵĵۣÿһӲŮԴѩ׵ĳϱͳһƵҩ䣬ྫӡ
Ŵ򿪣һͬŵҦ˳ɨһ۾ۼԺ֮еˣ۾΢΢ķһ˿ˮɫλǶʱ̹ǣű͢ץסЩǵϢϣǲǵ䡣
ҦɫԺ֮е˲ɵһ˿õԤУС㣬Щֵܽˣ
Ҧɫף΢΢򴽣˵ǡѾȫѣɱˣ
Ժ֮һƬžƬ֮ѹֵĳ֮
Ҧı˱۾Խıֱҽеĵӣүүһһѡģһѧҽһڽ֮ߣβˣĥԼҽҿԺܽ˵ÿһҽеĵӣ־ιˡΪ˽ʵĵõ˵ĳ޺͸ж񡭡ȴΪ˵ĳԹֱӽǵĨɱˡ
֮Խ֮ģһԽԽ۵ķŭ
С㣬ҪΪЩֵܽǱ𣡡
ǣС㣬Ҫ𣡡
𣡡
()

568 Ҫ

Ҧ̨һ˫˫ŷŭͱʹ۾еʹԽŨңҽеĵһң֮о˹¿˹ҽȣֵܽãԴƮҡһҡԼļ˱ȻҪ𣬿ڣǲܱ𣡡
ٹҽȵĵ̲סǰһѯҦΪβܱ𣿡
С㣬ôĵӲܰװ׵ˣݳԹȺһҪѪгˣ
𣡡
һһɲ֮졣
Ҧᶨҡͷǲܱ𣬲ҪݳԹҲη˳͢ݣΪиҪҪϽ֮ͬ͢еڸɢ߲һųȥΪŭ߲Сң
Щ˼ֱ˵˵
ܻС
֮ǰСŮִС߲ƻҹҽȵеƵҽȵϣ
Ҧ̧дۣɫȴǰδеļᶨҽǽɣеöˣأҹҽȲĻȲϣ£к޵õѪҲҪһǻԹȥβˣ
˫Ŀ죬ҧأֻĲʡ
ҹҽȵӵѪܰҽȶҲܻǵϣ
̲ס̧ͷʣС㣬ѪͲ𣿡
ҪȴڣϽѾץҲ˳УҪɱǺףڳλܹҪ˺ѣڽգֻҪ̤ĸţ˴ǣʯͷĭȥˣЩȴǳģǻֵĿܣˣǻǵþȣ
Ҧϣ
ؿڲסС㣬Щ֪ȥʲôĹкã
ҽͬġβˣȵӸλһУֻһˡҽȵУЩɱֵܽߣк֪ܶɱΣȷɺޣﲻǳ˶裬ͷϵĹ⻷жô˵ڣسأھǵεʱڴˣ¹أҽеҽһͬʣշͻɼȣÿһÿһҩ渺Υ棬ҽȣ
Ҧ£Ժ֮йҽȵĵҧأĻӦǣ
Ҧ̧Ĩһ۾Ѿۿܽнӹҩ䣬˵ˣ
߲ļΪ٣̶̵ʱ֮ڣķΧһ
䳿۾ͨ죬ǿнݳǵĳ̫͢ҽҲץ˹һãϵⶨŷӣЩҩȴá
ʱǰչŹҽȵλҽˡ
䳿üһæվôˣ
߲ɢ˽İйҦֻϢԾɰ￪ܱ߼ǳ߲֮ɢϢǴ̼˰е񾭣˵ţߣָоġ
ȥ
ǾȻҹѵӺǺò𣿡
ҰǸߣ
ҦѾǰҽȵĵǴԤ룬¿Ⱥ鼤ܵİգٹȵĵ̲סҧɫࡣ
Ҧޱ飬Ѿǰֱתͷᡣ
˵һѽסѺڵϡ
һǴ̼˷ŭİգֹסҦ߳Ѫ˫ۡĿ⣬Ť
Ҧȴ·ӶֱǰסǸƬ֮óӲָ߲ڣ֢״ԣԲǵǰ֣һ²ɢŸ۲졣
ǣ
׼ֳ㣬̧һӣлǰץסһҽȵĵӴҩ䣬ȡҩƿֱȥ
ԽŭŮǹȻı콫˷ˣ
Ҧۿȥ˵֮ǰҪƴӣ˵۵һƬѪ֮ɫ·ѪʱţģԽݿֲ
ҦƽĻ˻֣˴
ٰп־壬̲ס˼һ̱Ѫĳߣ̲סʹ޳߲УĴ޲ߣҦȻģʲôָ
ӱҦǰȴһֱݣҦֹץȥҧˣһѽԴƵԱߣҧͷ
˫ĿѪڳȳָⷺ࣬ʳ˳ж£ⶾ
Ҧ£йҽȵĵǰһҩǿӵĿС
ҧأҦĿѣŮб¾ɱҡءδ˵꣬㱻ҩҭס
()

569 ҩ¹

ҩУ̻һҩอ֮ڣŻݣƴӺȻֻɲ֮ʧӰ٣˫ĿԴ֮һʹҲƽ
ĿɿڴģֱӺһװ˷ǼСһźҩ衣
ھɲͼҦѾȴһѺסİˡ
һ֢ϳһŷƱҦڣֳɵҩ裬ֱӸ˷£ûгƷҩģҽȵĵǻҩģȥơ
ԭŭΧİգʱ̲סĿɿڴ
ǰҦֻһܷܷŮȴ޶˵ģ˿ҷ
ۿûٳҦ̧Ѿ˵˲ϢҹҽУжٰʮӱɱǽҽߣڣܾ֮˵ϧûˡ
󲿷ְƲ֪һԾЩִԲ򣬴ĳҦ£ֻŮҽҲʲôõط˭ϡǾȣҪ˵˲źã
⻰Щҽȵĵ̲סˣվǰҪڱ粵
Ҧ͵̧֣û˰סˣ˵˰ˡ
ƾʲôңΪƻ˳ƻ˳ة࣬ͿݳΪΪ𣿡
Ұ㣬ȻΪвв͹ԹԳҩ£⾪ˣ
Ҧ䣬û˿¶ȣŵǴӾ뷲Ůǲʳ̻֮ɨһΧİգ˵ΣҽȺݳԵҿϣŴŹҽȵĵ߲ҽԳУӦβ˵ǰĽҩȻãֻܰҩȥݳ֮⣬ط֣ҽȵĵӣҲǷǾǲɵģ
һ߿һУƺǶˣѪ߰ߣ۵Ѱţ߻һӣΧһƬž̧Իǵ۾ٻĿ˵
չȻ㲻ǷǾǲɣǾ㣬Щҽеĸȥĵطɣݳǵİգڴ˵أط߲˴ҲܵԴݳǣǾûٹһհӡʵѽ
˵ţǵˮ£òһ
ûչ﷢ģȥһطɣݳСݲ𣡡
찲ӣôôأ
޺֮סԭԱİֱ¼еԹߡ
䳿סԼĽ㣬Ҧһ㽫ΧİסԭΪԴ֣û뵽ߵһҦĹɲǼ丶֮
Ҧƹȥ΢΢üңӣһһ߹ȥ
ٰտһĻΪҦҪȥλߺͺӵ鷳ɵõǰʲôѲʵ˵ˣ
ôڳɲҪɱڣ
Ҧ̧ϹԣǧҪҲһϹˡ
˳ϹϹĲڣЩˣ˾ɫȴеǻˮ֮£֪öܵǣ
ҦЦһʾһ£ǽͦģλ˼վɡ
ͷֱӴŻǰŵ·İƵһԣһѱ㽫
̲סһһԵĺҲ۵Ŀ˳
һ͹ﵹˮŭĳ漸Ʋס
ǲݳǾû𣿡
˵ʲôҦĽ㣬ͬʱŻϺͳة࣬ھͰǶɱˣѲɻΪ𣿡
ݳǣ
ˮӦý̼죬˵ŭƽϢˣ
Ů
Ⱥ鼤ܣŭͶʵʣǵصĴͷѹ
ҦԶαֱɫȻ
ɫͨ죬͵һѽߵͷϸƣ⵽Ǹʲô
ٰ۾ˣҪҦƴͿ߱ͷ֮ϵݶЩŤˣϸһƣͺ۾ƺġ

Цһٴֽϵݽʱ¶һݸݵӡ
Ҧڣ˷ǹȴȹҪնٱһߵģΪľǹĶģ˵жǹҽȣǷŲ𣿡
ȻȺ֮зһֻԭקߵǸӾͳһذףȺֱֱҦ˹
Ҧֱһ˦䣬Ǻһ٣ʱˤ˵ϣ鴤£°ĭûϢ
ǰȥֱӰǸϵݳΧİչʾλϸ⵽ǸʲôӣСݳۣԼȴԵô׳ޱȣǸӣֻǻ٪֢֮ˡڴˣŻɱС㣬޿ˡ
Ҧ̧ڵ˫ҹɫһ㣺ҽȾ˵ķж٣ɱ˵ķҪϷһ֮Ҳ̫СˣҪֶ߲μЧʵ̫ѼЩϣЩҩʱܹһǡ
()

570 

ҦĻΧٴ˼γһƬĿյأĿ⾪ɲĿ
Ҧֻǻ˻䣬Ǵɱ˱ֱڵϵضֶΣǾ֡
ʱ֮ǰ˫Ŀ͵øߺһǾ棺ǿƣҵ۾ǲǲˣҲˣڸоůģһ㲻񷽲ǰܣ
ף۾ȷǲˡ
⡭ѵǷŹȥҩã˵Ļ˵ҦǱûж⣿˵ں棬Բ־˵ģ
ҦûпһֻۣǻعȥŹҽȵڵӷԸ˵ظȾ߲İڶ֮࣬ǰֺõģÿ˸һƬ򣬰˶ˣ˹ҽȵơ
ǣС㡣
ҽȵĵͳһһ¡縺ҩ䣬˿ͬʱƮƮȾ˳ټкźⲻܱ¶ֻݣԽԵһǿʢ
Χİղ֪ΪΣֻñĿɨ쬵ġ
ڵ״˷룬Ҳ֪ҽȾǺǻˣ˷ŵ£еƽҽбһЩֻ֮ǰҦЩǸòᰵҩ°Ͷɣ
ҽȵĵǷɢÿһ󶼸ŴԴ
ΧİҲɢҦԸݵ˵ʬȥ
㡣䳿߳
䳿Ҧعͷϵɢ࣬ŵζˣ
䳿Ҧʱסŵķ䣬͵˵㷽ʮ㣬Щ޻˵ݡ
˵ĶʵˣҲҺЩݳڰȣǵжԳΪΣȻĻҪҲˡ
аʤ㲢δʲô̸һ˵䳿Ҧ΢׵ݣ̲ס㣬ҽЩǡ㲻Ҫ̫ģʵǸ˼ݶ
Ҧɫһ΢΢Ĵ˳Ľţ·ҪѼĵȴżΪصʹࣺҲûʱģ߲Ĵ죬ÿն˱ֻܰοԼ˵ŵ˱˵˸ҪЩ֮⣬ôأ
䳿һʹ㡭
ˣ˵ˡҦǿһЦݳ߲̫أֻҪʲôӣʮµıܹ߲ѹȥҪĻҪһϽ߲ĸԴҳȻٶĹҲǴġ
ǣѾȫѲˣ߶ҲҪСЩαװߺͺӵĴ̿ͣʵ˷ʤһš
֪ˣϽȥæɡ
š
Ҧķסˣе֮ųҽȣҲϱ¶
ҽȵĵϸҦĶרĵﲡҩĻһ䶼˵ʵڲôϵĲҲֱ߸Ļ˰ˣȻѿõҩȥ
ȻˣҲһζƽֲͣϵˣҩ涼һζ϶ŻЩȥȥ𣬲
յʱգ۶õ˿ƣݳǵİ˼׵İ
ҦæýŲմأһҪһЩصﲡƣһ߻Ҫҩĵĵ䣬ǽʸеֶ˳ԾɾЩ׽⡣
ò׽鶼˳ˣ˼ڸһߡ
ԣ˵ŹҽеӺͻ֮䶷飺֮ǰβЧûԵʱ򣬰жԹҽȼΪΣǿҩҲ뾡취Ľҩֱ֮ӲİҩȥΪ˷ֹЩԺԾ˷ҩÿҩʱ򣬱ɻǰ׼š߲ۿŵõ˿ƣЩˣȴֲ˼ǸÿչԹԵվŶҩȣģֱСӻҪɡ
Ҧɵ뵽ҽԺﱻҽ֧Ŀ־壬ʵʲôҽ߶һĵλΪǻ֮ģеβ֮£ֻҪ¶˷˸ҲǵĻ
Сһ˵ū澵ǼΪ֮ͬǰµЩˡ
뿪߲ڣϢٸ֮ǰǰֵɨüΪɾ·Щ۵ĵطʯҸǣͳһҩðĶ飬ϴŵҲɾࡣ
һµĹҽȵӽŲҴҵشţҦվվЩȻЩɫ㲣Ѿû֮ǰǹƺѹ֡ҽȵʵжðոı˶ǵĿҲڰϼȡ˱ءϿɵ
С㡣
ض񣬿Щȥæɡ
ҦܿһȦɿЩ׼ҪߵʱһСŮӵ˹
ЩţæҦǰ
СŮͣ˽ŲóһѾЩήСллչҵס
Ҧһ漴ǰСŮнӹǶСлƯҺϲ
СŮ̺һתײײˡ
ҦɵһЦ̧ͷ˿Ľ˲٣үү˵ģЩҲᱻɱһʱҲᱻŪһһжġ
()

571 г

ڣһá
һµĳĻ㱨е˲̧䳿ɫҹݳѾ׼׵ֻųˡ
䳿վ֮ڵλԱһ񣬶ڣ͢ӹ޵ðˮ𣬴˴θͨϽ¾޹ԣҾࡢΪΣ
λݳǵĹԱæ¹ٵ˽ֳ֧ࡢ
䳿ͷᶨãλַ֧֮䳿Уɴ£ض֮
л
һԣǰһĻֻоӣһǵ֮󣬱̧˳ȥ
߳ûԶ㿴ŵҦϵɫһɣЦҦôˣҷܵģ
Ҧϥ񣺡ϣԷǱЩҪһ£ϾԺҪæˣʱʱһ£֪ǳ鷳
÷ү˵뵽˵ĹϵɹĵʵҦøδˣ
Ҧ΢΢漴ڣҽôӵܰװ͡
ȻˣҾͲʱˣȥɡ֮ǵÿգͷҺȺȲ裬Щʱܾ࣬зƣҲǿ㣬ŻһЩ
ãүԵƬ̣Ҵ근Է£ȥȲ衣
ԷУڴţûκεĶΧһ඼˺
ϴ˺ۣսսĹڲԶС㣬ҪԼԼˣûгӡ
УҷˣЩϸϸµģֻҪһ۾ǾͻҵѪ⡣
С㡭Ѿ֪˵ʲôãԴһμҦ֮ԼС߶߶ģﶼ˵ԼгӣΪҦ˶˼̫ҽ˵û֢״״̬ȴһĲȥǸӣŷ·¡
ʱͻȻƿ
·ܾһ㣬Ӵ̧ͷҦ۵һĨĺ⣺Ҧˣʲô￴ҵЦ𣿡
վ̶̵ʱգȦʱɫ԰סڣϱݵӣֱûۿ
Ҧһ˶֣ЦʲôÿģֵС˷ʱ䣿
סڣ澣ʲôʸ˵
üһ壬Ҫ̲סˣС㣬ūɱ
ɱңЦɱˣҽȵЩҲɣ
Ҧɫ䵭˼㣺ò˵ǿɱ
⻰ʲô˼
ҽȵЩӡʵҲ֪Ǿɣ
Ҳһǣʣһ᲻֪ǵ䣿
Ҧǰۿ뵽ģ޴ˣôݵĶ֡
㡭Ҫʲô
˵ĸ׺ҵĸףһĸͬã˵ò˵ƣ˵ѵõԵֻ֣ϧԵִһʼע˲ݡʱҾͲӦ飬ȻյĲҾ磬ҲͲᷢ
ԽĲںЩʲôͼкʸᲢۣ
ģ⸱ģҲм㲢Ҧóһƿİοӣ㲻һֱԼг𣿽պˣҰΣ
ʲô
㣬ܹƽϽϣֻݱץס֮ҲϽ䷽ƿ㣬ֻүү鼮һļƴճģûܲܳɹҾͲ֪ˡ
Ȼ䱸׼Ҹҩ
Ҳûôˣܹҩˡ
һȴ˵Ŀ־壬ɫ˵㲻ںЩ˵ˣ
Ҧ̧Щ˶Ѿˣ㼸ߣͲ½㱨
˵ʲô
˵ˣôôɱأݺû𣿡
ҵģ
Ͻһű͢Щ֪в¶ٺ֣ң㻹ʲôסɣҾ벻ףôοôѧһЩأˣǹƥĴҵǰҡӲΣǽ֮£˼򵥵ĵ𣿡
Ȼ𷽲Ҧ˵Ļ͵̧ͷݡ֮ǰ˵ݱץסˣ
ҪĻֻܵһϧˣѱ
ܵġ̲ס̧˺Լͷģȥ·һ㡣
Ҧţڷ˷裬ֽ̧ƿ֮һҩ˳
ó׼õ̺ͻӣǰҦǿҩȼ
һζƮɢζŨһ˵Ĺ֮С
һֱĬŵתҪܣһ˵ϣ벻ϽֳĺܣȻаߣ𰣬ЩûٰϽϢɣ
ûСҡæҡͷ
´һѳסͷˣȻңֲŴΰǸˣ
𰷴˴һš
()

572 ׼

ζԽԽŨңɫһĴƬ֮·𿴵Ϊ־Ķſ𰣬۾ס˻㣬ָײסԼͲʱһƬѪģ
С㣬̫ǣ߰ɡ
ҦջߣǸȥʣҸطˡ
ǡ
뿪˷ԷҦԭ·أȻԾɵԭϡ
ͷڴ˴ңʵǹⲻȥ
鶼ܹ࣬ÿͷӺһ裬ǶһЩʱҲ޷ĿȺͣҦɫ쳣΢΢˿ԷǱߵ鴦ˣ
ˣһθǺ˹ҽô˵ǽٴͷ֮ޣ񣬲ǸһþԼĿ־֮УҲӦá
ǿҩ貢㣬ֻܹʹ˲ԻЧҩˣֲĻ֮£ҲԼԼ
ˣҦͲضˡȣһЩ̶ӶݳˣѵǰЩԻһϵȵıݴ
Ҧ΢Цҽпڸˡ
ҦԶݲ裬ɫȻס
ţ뵽֮ǰھ֮ʱҦʱĳ̲ס̾һͷܶǵù֪жá
Ҧ΢΢һ٣漴΢Ц˵үү˵ǷжǰҲףƼôܹ࣬еһζԵǲǵùҲûжҪǵºδүӾ⻰
ȻһЦСѾͷȻͲ󣬵ڵĻඥ֮Уͷˡ
ү벻ףֻǹ˵ҰˡҦյ˹ȥ֮ԵΪľڴ֮ܲסϾ֮ԵϵҲǺ׽ˡ
Ҧɫϳ׵ķҦݳѾ׼ˣձţʽĺͳ͢˺ˡ
Ҧ˵ͷͳةһ԰ţһ˳ģֻи֮飬˵ûҪ鷳˵˵
ţʲôֱ˵ˣҶˣõ
үӣ߲Ҳ֪ܹôĵطͬʱ֣˵ݵԱҪɱ˹ҽôĵӣһҪģƱػὫϽͬʱҲҪҺ͹ҽȵŹҽʣĵһж
Ǻ£йҽôҽ߰æضܹΪ߲Ҫ취ģǰæȻ°빦֮õĺ£ܾأ
˱ãҾͷˡ
˵Żܿ첽˹Ҧɲ֮һůůЦ⣺Ҧ
Ҧվǲүôˣûڴ֮𣿡
Ϸ²յվЦ⣺ҲȺˣ͵طȥġ
ܶ΢죬һ񣬹뿪
ҦЩȣϳܵĿ⣬ֲɾͷۡ
߹רעҦ·գ۶᲻á
ЩʱգǷֿæµʱ棬ҲΧˣҲ˽ﵥ˵Ļᣬվţ²˵ͷ㡣
ܵסҦ֣ģڴһ£ҦҺ㡣
˵֮ˣһղ֮ǰΪ̫ˣʮﶼˡ
Ҧնʱ͸˫ȴǴǳĹâҲ㡣
˾ǣ֣࿴ŶԷЦǸɵһҺһĻû˿Ȼ˵öҪᵹˡ
ҦĪЩȣ򴽣˵վҪʼԳ͢ˣ
ţ֮ǰõģ𣬸ҪվΪһĹǡֻ£˴󰲳֮֮ɽҪ䳿ϵģðǳġ
Һ˵ˣգһŹҽȵĵͬС
Ҧֽ˽ɵøȥĴǣֻѵˮһȴ˵Ķ˽ࣺҦңΪұоİǣսݳУֵųԿࡣ
֮ǰ˵𣿲ܷʲôỤңʲôµģ
ضǱ߶ٺˣ
үүضݳǣҲǱ˲֣Ի˵İȫ
ܲɵüضôСݳǡ
ҦȥҺγֿҲ֪߲УҰնڹҽȵӡ󼫲ȥΣء
ֻһҪϺܳһʱܼСأҦֻһĶž
ҦֽҦ뻳УضɣھӪ֮Уһ˺úñġ
Ҧ΢΢һ㶣˵Ļ᲻鷳
Ҧͷһ𣬳ڵĻκͳ磺Ҧڻ˼˵ضǵĶӣһ˾ҪһƴȥҲỤĸӰȫ
˵ʲôɵأҦɵüһܿ£ľ̲סۣ·ĻĿܡ
()

573 ϲҶ

ȴЦĲã̧סҦĶͷ˲䣺Ȼ֪ǿҦΪҵǣҵоǻϲ
Ҧ̲סһۣ֮ǽүҲѧˡ
ֻҪҦϲұʲôӶС
ҦЦ⣬β΢΢ϲأүҲܱһֻСɣ
ܶ΢΢죬Ƭֽ֮ҦԴԼУͷߣ
ҦЦûЦֻ֮ů󣺡үʲôӣҶϲ
ܵĶԽĺˣ˴һ˺һķֿҦȥһСأȵ˾УҪŹҽȵĵæµǽСش˴ӪҲûжʱߡ
Ҧ˵ͷ򷼷Էķ򣺡ӦѾˣôЩϵ󲻱ΪҸط˱ǣ⣬ǲҪس͢ˣ
Ȼȥ͢ҲεʩѹݳǺͳ͢Ҳⱻм䳿Ѿ¶˾ģҪڴˣ˿ɴĴѹ͢ơ
޲ͬһˣԴӱ˳ֵ̫֮Ȼˣܾ˷Ĳ£үǶЩ
ãһ˶עġ
Ҿˡ
صլҦһĵȥճأԺ֮УȴûСŵӰӣܽضأ
ܽæش𣺡С㣬Сƺ£ʱķ֮أ˭Ҳýū´š
Ҧͷǰƿš
ճס׵ܽùãض£ȥɣҪˣ
Ҧǰȥƿᣣ㿴Сƨſڴϵճأ̲סСƨģضʲô£˵˵ܹæ
ףճص۾ȻæҦĻС
Ҧ̲סЦضƽﲻǲϲôȴŮһ
ճûŬҪסҦֻϧС̫ˣ˶εĽץҦѣס
ճƵҦæڻ΢΢̧ͷһ˫ͮͮĴ۾ضôˣ˭ˣίģ
ȻףճԽίˣӨ͸ĴΪҲ֪ǲҪݳǣȻһ뿪ȥĵط游ʱն
˭ģҦ۵òУæóᣬȴԽԽࡣ
ճ۵һ޳ί֪ģײƭˡضԹضڼ׻ضۡ
ճһ˵һ߿ޣ޵ĶˣԾֹס
ҦۣǾÿЦãˣضҪˣû˵һڼС
ճֻſޣһʱûӦҦ˵ʲô˺һȻ̧ͷ׷˵ʲô
˵һڼ
ճԼˣЩʵ׻һ뿪𣿡
ȻᰡҦڲˣæӰɾգȻͷһڣ˵ױ뽫̫үүһڸеģϾ뿪ݳо̣ͬضΪֵ࣬ǵİΣԲǸðգǳȴȰҽǴϣǣҡ
ճضԳܵĺøɲ֮һ̨ף˵ĶԣױӦðǴϡ
Ҧ΢΢ü㷽˵ʲô
ض˵ױӦðǴϡ
ǰǰأ
ճصնʱһƻҡҷһʱ鼱ˣԿһǿ󣡡
Ҧֵ˵üģû˼ضǸĺӣӦѾ֪ܱһûд
ֻϲ˲ҵĵײϲºضѪضҲǲġϲ𣿡
ֵҦҭסˣƬ֮ЩӲĵ˵ͷϲġ
ճص۾ˣ˵ĻҾͿ˳Ľˣ
ضǲһֱеţ
ճصͷ㵽һ룬æҡҡСĹ۲Ҧɫض׾㹻ˣҪҲԵġֻʱضùµ˯ŲҵǶʱ䣬Ȼ̫үүڣضԾɾܣضǲǺܲԣ̫үү游ˣɻǺ̰ġ
ҦæСӱڻĸԵÿӵıܣضһ̰ģײãײСİŪˣһô꣬ҹˣضԸܣҪദ
ճæصصͷ׷İɣһεæ˵ûķݶϣһ۸ģ
ҦЦãضǹɡ
()

574 ҽ֧Ŀ־

ԷУ罫յ޵ֱߣ׼ȥ
޺Ȼˣ
ϣչҩܹʹ˾Իã˿־ĳ֮԰ΣѾˡ״Ϊҡ
޶Ųյ΢΢һ٣漴ָ̫һЩҦܲҲ֮Уʬδˣ
˵չｻ˳ة࣬˺ˡ
޵ĮһĨ⣺Ҧ£ķڷġ
Сĵ޵Įɫϣ͢Ǳ߼Ա˵Ҫؾ˼ƺˡ
žͲŰɣڴ˴ŻЩô࣬ЩԱھˡ
ϡֻһĲס³ط߲ݳڵİպˣչЩʣĹҽȵڣ߲Ѿõ˿ƣĵطûĺˡ
ϲ춨˳Ȼǡɫƽ
һβ֣˻ǸϽݣ˭뵽ĲôһʵԳܡϴȻ֮ɫһβ֪Ҫʧٰա
Ͽ˻˭֪ǲͶԵ󰲳Ͻһ壬ݾ󰲳İգⲻνѭ𣿡
ǻϣϽΪǵʩͼԿع֮ԭ󰲳Ϊ˰հΣŲѶ֡
ѣֻ˵˽ˡ޵Ʒһڲˮյһ࣬ôѪ飿
æأūŲҡ
ޱѪ֮ˣʵʵ˵кβҵģȥɣתЩߥȰɵĹԱʲô޵˵ҪǰĨǣƲϡ
ǡ
͢ǰǲˣЩԱ䳿֮УƽﲢǵɣҲǵȥޣֻһҪؾᱻϼӿ
޵ĻӦɵԽ
ϸͲںǵҲͳ֮µİգ˵ʲôһнжѲоֻҦһ
˼һжʱ򣬴ĻΧİǸϵϡ
ʲôǳ͢ĹԱҪȥʲôط
վ˳ɨһȦ˵λ˲ҪؾãͳةҲҪȥ⻤λһȥ
ʲô
͢Աԭأȥ䳿ֱ췴ˣ
һ·˳ţ˽ʱͣװݳؾڹԱĶ˰ء
һս羪׹ƳգĴѹѹһƬͷ䳿һףٲϸ̨͢мʹգ䳿ؾࡢ𢣡
ˣ
ʿ͵ĽеĳìڵϣһƵ涼Ų࣡𢣡
䳿͵ľеĳȵΣ
ΡΡһĽУԭŲĴѹʨ¶ΰý֮ˡ
֮УһСӰۡ
ЩԼаڴ룬ǽͷڡһ£米ҩ䣬׵ʿǱԵüΪ
ΧıȴΪĹЩҽȵĵӸҽ˵ã̶ʱ֮ڣѹסݳڵ߲ҴԣҽȵĵҩһҪʹʹſţȻΪֲ
˵ڲٴ˺庢ӣ˵㲻ùҽȵҽҩʵˣһаԲˬ
Ҧճ֮УܸԼʮܲ͸硣
ճغǼϵƿȥܵľɫһ˫۾ԲģʱʱĻЦż˷֮ɫףǴ󽫾𣿡
ة࣬ĳ󽫾佫Ȼǡ
ճӣҾô󽫾硣һԼҵģɵĳЩˡ
ضŬС塢ѧϰգԺȻԳΪ󽫾ҦС˼ɵ͵ЦƺںӵԼĵܵġ
ȵ;һڿڴʱ㴫㡣
ҦС³û߶Զ㿴˹ҽȵĵҲڼƶ
ֻǰ֮ĶǺĵҩ֭δɬ֮˱ǣ˺޲ԶһЩ
ҽȵĵַǰһѲҩһѲҩʱҩ֭ԽģζҲӹ졣
ٿһĻı̲ס˿ĭЩҩòǰǺȵİɣζˣʱԷ鶼ûˡ
ҩ֭ã̴ľͰɫΪ˵λҽˡ
ڶ࣬Ϊ㣬ҩ֭øŨңַȥ֮ˮУÿ˰뼴ɡ
ǡ
Ӫ֮д󰧺
ҽȵĵɫһƬȻȴ̲ס΢΢𣺵һθоҽˬһ飬̡
()

575 Ｗ

ܲ±ߥޣЩ䳿Ӫ֮С
λôˣ䳿һҩղźһڣûθ³ɵôԱ棬ȻܶӣǿгһĨ΢Ц
Ҳҩ
λ֪߲УǴΣأҪ֤±念ⲻҪÿЩԤҩ̫ƽЩҩĿɶǹҽṩģ䰾ΪףλҪֵµı˵Ĵмǡ
н̲ס˿ĭ׷׵ȥĬԵĸͳĹϵڣ
̲סصɻȥϵٺãܱȵùչ
̲סĥĥж벻˭ܹչȣ
˵ʲô͸оһǰȥĸݺң
䳿̧ʲôɻ󲻽⣿
󱳷ҽʧأչǱܹǰӹǣʵ¹ʮָжȻȥ֮һֵµıǺԲչ͹ҽȡ
µĹԱ̲סҪˣ׷׵Žĺ󱳣˵ʲô˵صѽ
кһЩݺͬŵƭӣҪһᱨеүǶҲС۶ģ
䳿ˣǽȫ˶ѧһѧ˵֮󣬶еҩ룬ͷ˹˵ĺȥ֮󻹹һδ
ǣ˿䳿Ӿηˣѹ˼ǳأݶԼºֵľѼѽ
ȥ֮䳿æ˹ԱߵĲյҲ˹˵ȫȥŸоԼ˹
߳ӪʣʱһƬڴĿ⣬ǻǵһθܵԼ˻ӭϧעҪʧˡ
ˣôԺǲǶúҩˣ㿴ǣһһ׳Ӣ£Ҫҩģ
һ߲У֮׷ΣǰԤһ£Ȼûлˣɶչ͹ҽȵһƬ⣬һҪᡣ
ˣҩܲ𣿡
˵أ
ܣ
˵һ飡æɴ۾ݺݵƹȥ
ıʵʵҩ˵һȥˡ
ʱҩˣżȥӪʣǸġ
˵ô˷ˣ
ǴˣȻΪҪԶһ㣬ⶼֵǴ֮мģһҪǵ⡣
ǣȻ۾ͻȻҩֻǸҪĻǿʣˮҪЩǽȳоʱ뵱ȷ棬ǿЩȥ·ֵµ׼ţܵÿЩ͵ˡ
Сǣʰ˲ɣ֪ʲôһɽһɽߡ
ǡ
һ£ҽȵھ֮һɶصƽǵı˼־η
Ҧ֪˴£ֻ΢΢һЦδۡ
ɵҲ͸·ô죬εھգ˴ɽǡ
Ϊᾭһֿû뵽ŴûС
䳿ΪթôԶפǲ˳ǰȥ̽ʵ
ûö೤ʱ䣬˻ɫףة࣬ɽأؾѾûеֿ
н̲ס˿ɽѾûʲôոļֵ
⻰ʹˣµģȻˣɽҲǴ󰲳ôܹ֮
⻰˵ĲǲܴɽǵİգݳǺͳ͢죿
˵һһĹȥʱǸͷѽ˵׼ԼޣȥϾϿˡ
һ֮Ա˭Ҳ˵˭ֻת䳿
ᡭ
ǰգȻҪܣ䳿ֱİ壬ةΪأ
ֳ̧֧ľϾݳǴıΪţȻҪ˵ҵ뿪ʱŵݳķΧ֮ڣͨǮׯ¿裬Ƿ°յǷҲἰʱҸһҲҪ
һѹɾ͸ˡ
ɫȻͼıı£µĵӴᣬֻȨƶԸеǧƣǺͱʲôǳò˵ġ
ڶԱɵ¶˼֮ɫة˵¹ٵܽˡ
䳿ڣȻ¶˾ģͿʼ׼ɡ
ǡ
ҦСذӪ֮УҪùõĻҪȥ̫үү̫үүоؼĵطܹ𣿡
׷ģضԹԵģճͦСظһӺ˵㻰ģ
ҦƺõҩҹĲϣţɻ㽡ǣ̫үүҪκ
ض֪ˡ
ҦվһƮ죬ڹҽȵĵӾۼڲࣺ봸ɽǣ
ǡ
()

576 ܼ

ųѾݳؾפʱ򣬴ɽǵİճ˾û̫ķӦ·һˣҲʲô
ܿ죬Ҧ͹ҽȵĵӱŽ봸ɽǳš
վסʮɽΡΡվǵ·ϣеĳìղסȴִŵŵ·ʲôˣ
վݳǡ
ɽҦˣ˵ˣݳǵĳҪ͢һûʳû֣ӵĶӳȥˣûһôɽɣ
̲ס˳鴽ǣôⴸɽǵؾΪԼЩģҲǣս֮һƬԹصϾÿĵľޣҪо;вϵĲ䣬´ɽǶݲˣȻپκεڣǲܵģǹ࣬Ҫ취һѵġ
ǰ仰ɽǵİռҪˣһ̲ס۾
Ҧûе飬ùҽȵĵж
ҽȵĵԼ߹ϵǡǱ
ģ·ſ󺺵С
ҽȵĵûᣬֱǰץס󣬶üһһΪǵ߲ȴֻǶģ
⻰Ҧ̲סѯʣ꾰㲻ʳգյӦû㸻㣬ôģ
⻰¶ߺ޵ıһҹУ߲֮㴫µĹԱǿʳ˵УҪʳͳһ˲źЭɹΣЩȴʳֱӷ˳ȥ뿪ˡ߲Ѿл̿־ʳûˣλȥ
ʳûУ
ҦüģԤϵҪĶࡣ
ڶæӺܿȥվۼ㱨䳿ͳܣ˾⡣
ǵõ֪ͨ׷ǿ˽ͷһ²ΪĹҽȵӣƮƮΪǼ·ˣú޲õݡ
Ѿˣû뵽١
֪ܵ˳ڵ״ʳǣ벻ۿôն
һææɫڣһԴԻѵȼ
ҦվֻǰһһѣæҪסһߵӣȴûϵһգֱϵȥƬ̣ȴûܵʹɵ̧ϳܵǵĿ⡣
ҦôΪǣ̫࣬ܲò䳿˲ʱҦߣòڳˮ˲Ϻһڣ͸æ˹տ㿴ҦԵһĻŵͣˡ
Ҧ˶æվŵʱЩˣûʲô󰭡
ҦôĹҽȵڣֻԼչ˺þˡ
ҦȴҡҡͷҲܹҽȵĽ̵׶״ӣһЩѰĲ֢԰æΣ漰صģ޲ߣԻҪԱ߰æѹؽ̵
ӡ
Ѿ࣬񲻰µġ
šüģҦʲôûԼҪο㲻һˣңضҪԼƵ̫үΪ㵣ǡ
Ҧųܹе񣬲ЦΪضҲᱣԼģĺˡ
ܻǽ޳˹
Ҧ⣬޳֣ϸ֮󣬲΢΢˿УʳסֲڣҦԭ飬ټϾڼУиЩ֧ŲסҿһЩķӣҦȺˣȻϢһҹӦþûˡ
޳ҩֱӿڵţҦͺȥϢĺˣҵҽȻȲ÷µĳ滹Ӧġ
Ȼ޳
ǾͿЩȥЪţȻ˵þҪۿˡ
һֱ۰ͰҦĳ⻰ʱ˶壡޳ĴȤ޳ĳƺˡ
ãҲ˵ˣ߳ŭҦЩȥЪŰɡ޳ٺһЦܿöûйˣ
ҦҲûټ֣ã˾޳ˡ
ҦӪʣܽΪɫˮһķ֮󣬱˵һȥˡ
ܰҦڴϣչСǰ㣬԰ϴϴ
Ҧ뿿ڴͷ΢΢ŷ
ӳ£ܵɫԽᣬ˫ǳǳĽɫתǳҹգֻţе㽥ȴֻʣһɴݰȻ͡
̲סȥϸָ˳ܵĽ
̲ס΢΢գ۾Ҧ̻عһİָջһʲôû޹ģ
̲סЦڴߣֱӸǰ˫ֳҦ࣬ͷҦʲô
()

577 ȻĻ

ųܵĿҦֻоԽԽ죬̲ס˼룬С¹Ļ¿ѾѪˣҡûʲô
ܴЦŨŶǷҸоˣ
Ҧæصصͷھڶ壬ܳԼڴүɫ
ܵЦʵϣǵҦⷺ죬һ˫ԽģŴĻϲүҲ
λ̵סȻͷҦĴ
ǵ϶Ͷ룬ÿһ֮⣬ϵĴĵףõࡣ
ҦƬ̣漴ֻסĲ˻ͨûж೤ʱ䣬ַ飬ʱ׽
ʱཻһڸͷתҦоԼƯ˺ϣнɫĹâϵĳС
νؿƲǿԼſҦֱ壺ҦʱˣӻûãҪЩЪš
Ҧɵգգ۾ֶ˶ܵ촽Щģүܣ
Ҧ˼ܵȻ͸Ҧ
ȿȡҦɿܵɳƵֱǵͷԷ飬ʶһ䣬ƽǸ֪ؽڵĹɱ
ãſ֮ܽ밲գС㣬ҩˣ޳ҪȺ£ū澿Խȥ𣿡
ҦæõĲ˲촽һ·˵ɡ
˹ҩ룬Ҧ˴ȺȥȻ˯һղһ˶ŵģзĵطһ˽ġ
Ҧɵĵͷӹҩűӹȥ֮ǰҩȵҳҩζòװһʱգû뵽Ӳ
ܽΪ۽Ҧ˺üУžû˹֮ܣۣүôˣ
Һ꣬ҲҺҪסĺЩҩӡ
˵ʲôȻҲǵã˽ԼԸܻȥΪⶾһǾֵã˱ϸʱʱ̶̿ΣΥ˵ĳԡ˵˽ɹޣҶɣλѵ㲻Ըȥ𣿡
ȻԸ⡣æڡ
ⲻˣ㰮ңҰ㣬֮û˭Ƿ˭ֻ֮ˡ
һҰҦ˵Ժ֮͵һһģĻȻ֮Ůӵݣȴһ䷢ԷθܣҰ㡭
֣ȴȻӿ޵ᡭ
㡭ôˣ˵𣿡
ܻعҦ㵵Ŀ⣬žԼȻɲǼ棺ҦҺʼһЩˣֻһ棬֪Ůһ㡭
Ҧס֣룬żǻкʱأ
æԼòײŽƽҦ˵Ķԣǻкܳʱ䣬ؼһʱЪŰɡ
Ҧ˵ͷӸϣɵı۾һ³ܣʵ̫ˣ۾û̲סԺ˯˹ȥ˯Уƺһۡһ÷԰԰÷ŻѩȻţһ仨ű꣬þӨ͸
ٴʱɫѾճСֱſڴߣ۾ģˮĺᣬȴŴҿ޳
СţʱҦۻˣضôˣ˭۸ˣھдĲϰߣ
ףˣճæ˵ҦĻУֱϲ˲䣬ҺҪ֮ǰ˯ˡضҳҲ֣ضԹԵ׾ͻѹ
Ҧ̺ۿضģѾˣͲ֮ǰǰ˯ţײãûչ˺ԼԲ˯ʱ䳤һ㣬Ժˡ
ճ̧ҦͷСһ˵ҪԹԵģչ˺Լ
ǣһضġ
ҦǣŴɽǱߣ뵽ôĹҽȵӣټ޳Ӧòʲô飬ԷԼ͵Ƭ̣СţϸİΣŻ·Ӫʡ
˴ɽǣܵһɲͬյ֣ɵѯ᣺ʲôϲ·
С㣬ڴɽǵİգȻһϲ¡֮ǰةҲ˻ͨǮׯ˴˻ȥտƾеӣҸе⣬°ǾõӣҲûеطȥүҲɽۻʳǿɲ͸˻ˣæŶʳأ
Ҧ̲ס𴽽ǣүơ
ǰеİն˵ǻС͹ҽأ˵ݺСЩ˲
߰ɣʲôطܹæ
ǡ
()

578 Ͼ·

ҦڳпһȦŶ̶һҹʱȥȻԾһɪ֮òѾȻһ£鵹ǱԤϵ˳Ķࡣ
ǰū澻ΪҲ˴ԣС͹ҽȵЫأò˶೤ʱ䣬Сܹ׵Ťתˡ
Ҧźۼ̾һôףĵһǳأ㣬ͷϣʮ㣬Ҳ߰ټϴɽǵ״ҲˣİձΪԣǵĵҲûжٵִνʱ˺Ͷռȫˣǻĵط¾û˳ˡ
Ϊ仰Сū澵أūҲ仰ȰȰС㣬ʵڲУǻкͲ·С㲻ذԼƵ̫յ鲻Ż˳ܣܽҲŵһҹڽҦɫ΢˿
ҦЦŵͷ֪ˡ
ҦڳתһȦÿߵһȰҪı壬һʱЩЦãԲ鷳ˣصӪ֮ȥСء
ûܽǰͨС㣬ة˵ȥһˣ˵ǰȥ¡
֪ˡ
ҦһѣӪӪѾˣͳĽ죬Ҧ׷ʺá
Ҧһһͷʾ⣬ԼӦںδ㿴ܶʹɫ
ԵĿλҦгɣǸλôĵλδ̫ЩǺͲ֮ŮǱߣδв̹
Ҧгɣֱܾվչ
ǰҦǵĳƺδ˿ҦԳܸɴĻ˳ƺ
лةࡣ
Ҧ֮䳿Ųæ˽λˣǱͿżɽ˵ˡɽǵżȻ֮ǰĴ̽Ϣ㼯˹λһһ
̽İǰĿǰ鵽Ϣ֪Ⱦ߲ĳǳԼжʮ˴߲ĳǳأؽһҹ֮䱩УĹԱͳһʳΪɣе׷׵սЩԱͬʳһʧӰ١
Ӫ֮жʱۿ˵ĻռҪ߲ûʳǴΣ
ɽǾݳǺܽǲܹʱĳ־ɴнٶȻǸϹȥ˵ãǳ֮еİնѾˣǺã
ôʳ͵ʲôطգ֮ʧģЩԱûͨ쳹صı¡
ܹҵʳַȥܹðյԶա
⻰˵˵ϡ
䳿̧֣Ӫ̰֮λ۵ĶΪеѾȥ飬ֻǵ鵽ֹۣһɣгֱ͢ʡ
͢˲͢ĻԾĹ
ǼҹĸնˣǴ󰲳һտӣ͢ҲΪЦ
ҦüĶ˶·ޣޱڴӪ֮Уȥı
ʱһܽ͢ż˵ǽչ
㣿䳿ɫƣżȹĿ˵
ǡ
䳿ŷ⣬һĿʮеĿϵݣһĨŭɫ
Ҧ̧Ȼָ˽ҵģҿɡ
ƪǺ㲻طϡ䳿æֱܾӽżųһţӵϵĲˮ
ҦĿڲյϣܾ䳿ЩԾ
ܰһҦ󿪿˵սʳǲǳָ͢ʹģĿĺȷ޷ǾΪǽĲһ˲ᣬλһơ
ֳ̽õĿλϡ
ܽ˵Ǹݴɽ˿Ƴɵ˲ᣬҪȳаҪʣнʳĿ֮޾Ѿʮͷۣټǳأʾ޴Ŀؾ޷еġ
̲סѯʣة࣬ͨǮׯ֮вǾۼ˴ʵЩǮ֪ܲһ£
ҿóãӾܹʳ𣿡ɫƽķʡ
ǰҳ⸱ģҳаеʳˣǾӣҲ򲻵
Ǻá
µ붼ͷۡ
˵ҪĻҪ취ҵߵʳȻûа취µΣ۵Ĳˣһ
ة˵ǣԽҵʳ䣬ձܶһϣ
ʱлǰ͢ٴżһ˵һ仰
䳿ͱɫԽ˵ʲô
ŵ˵һҪչͲͷæˣ˵ϼνΣֵķ
()

579 װʯͷ

Ҧɵվ䳿ȴǰһѽż˹㣬㲻Ҫ
Ȼǽҵģưɣ˵ʲô÷أ
޾ϲ⣬͢е˶ԽҲĸǽİ취䳿̧־Ҫеż˺飬ȴҦס
˺ţ͢Ǳ߻Ź֮Ϊ˼·֪һűˣţĸ֮ǰĻҵǺ棬ϵ׻дʲô
㡭䳿еĵǼҪҦȴǶᶨĽżг˳
ϵݣҦǵЦ⽥ȥޣǺֶΡ
ǰ΢΢ϵݣüҦᣡ
䳿תͷΧĹԱλȻȥɣһϸá
ǡк棬䳿Ҳû¡
ȵԱȥ䳿ϵƽҲάֲס͵߷ǰ޹Ǻ޳ܣһֱŽ㣡Ǵ󰲳ĵȴ˿°շҾˣװǿʯͷôΪƵĳ룿
Ҧٴνϵݿһ飬ɫ΢΢ķףȥһޡ
޵ĵλ⣬䳿ЮԳ⳯͢Ȼ㽫һ˴֮Уָţ֤϶ȥһֻ
㣬㲻ȥɣҿģƺˣȥó˵һȥ
סҦ֣ҦֻһŮӣ°պûκεĹϵ㲻ΪκԼ
ֻ֪ȥһޣǲ˵ǡ
һȥҦᶨɫֻһ
䳿ܻ㣬ûйϵ㲻ϲض÷үӶڣǸɴֱ뿪ȥҽҲãȥͲҲã֮ôܹĵط󰲳ߵͽá
䳿ܹôİղܲǿɶһһǸûģܲ˵ϲŭ֣УԷȥƣǻ֪
㣬ԣΪֺαȥǣ
䳿˻һΪԼ㲻ҪżֻȥһޣΣʱ˵ɡ
޵ӪɭϣΧճƬĿյء
Ҧ߹æÿλá
Ӫ֮ڣеᣬŲ̧ͷҦҸţյˣ
ƵȻյˡҦ䵭
޿ɫĳܺ䳿ﴽǣҦȻһϵ飬ȥɣȻƽҵ£˵Ҿʲô˵ˡ
䳿ŭʲôıƣ
ͬĸֵܣ䳿ʱȴ޲ýҹ
ҦתͷԳܺ䳿ȳȥɡ
䳿ҧгݣ뷴㱻ס߰ɡ
Ӫʣ䳿͵˦֣ܵʲô˼ͷĽ㵥Ǹദ
Ȼأиõİ취𣿡
ҡ䳿޲ҧڣûа취Բܻһ㶼ҽ㣡
ۿȥҵģҲȡ֣ΪҪʡʱȥµľ֣
䳿߬ȭģǰ֪ٴκԼܣһΣζҪҵԲߣҲĿԼҽգڴ˵Ž㣬ȥʦЩԱ
ջе⣺š
Ӫڣ޷еᣬ񻺻ųЦ⣺Ҧôˣһǵһθܵ˷ŭ
Ҧüģϣ˵ֻҪҺؾͻ˽ǳ֮ʧʳ»ȥ
߲УձͳϦûˣֻ³Ų˶ʱ䡣
ҦеķŭŨѵûЩİգ񣿡
ΣվҦĴֻһЩǻҺġ
㡭Ҧֱ֪˵ʲôźãŭؿڲס
ȴΪԻ󣺡ҦЩˣ
ôܹ⣿Ҧŭʡ
еЦȴȡ֮޵ĮҲ⣬ɾҦ˵ǲ̫ɱˣڣվ֮ĵģ˹ҲڵһƬ֮СԣܻѶĴۣһҪؾ㲻ߣҾֻ취ĸԸ
()

580 ˽һ

Ҧʶüģô϶ļıܹĸԸؾ
һЦҲȷڼǰǶ˼ְաҦڲͬġ
ҦЦһޣʶ˳ܲ𣡡
Ҧ֪ЩգΪʲôһȥһնЩվһյõꡣ
ôܹȷãһ黹Щʳ
㣬ã
Ҧ˼ٵתţҪ޵ɫ䷢˿֪Щʳ䣬Ҳ˵˽еʳսȥģʱַ߲֮ѵ˵֪ݵļıݻٴ󰲳ĸµһ¶Ϊ֮
뵽Ҧ̲סģ޸жôѪ£
ܵͬĹдļ̌סؿڣҦ㲻ؾңΪҲ˺顣
ǣ⻰˵úЦ
˵Ľʵ⣬Ҧ֪ģҶԸ㡣֪ݵıû뵽ôʹ޹ҽȣеĵӶɱˣԭֻùҽȵĵӵնûȡǵ
סڣҦһûʸҹҽȣ
ҦѾɱˣԾɾòҲұǰһؾȻʲô㡣档
ҲȥҦܾ
ģҦֻյʱ俼ǣպ㲻ӦҵҪôҾ˳׵ĽЩʳˣˣʮǳأʮաһ
ҦޣŭܣͲɱ㣿
ؾɱңڣ
Ҧֱת󲽳Ӫſȥ
רעĿӰҦֻյʱ䡣
ӪʣҦؿڱƵܡ
Ҧæӭסֱۣô
Ҧҡҡͷ뿪˵
صӪʣҦ᣺Ҧ޵ĻѾðȥ飬ôһʳܺټʧֻҪǰҵʳ޵вá
Ҧشвֹۣûô򵥡޶ҵֶΣӦǼΪ˽ģֱӳЩıţԾƶǶʱڲ鲻ʲô
ܶҦǰסϥϵָ֣Ļ亹Ҧ߰ɣȥͲ䣬Ҹ㵱òã
Ҧͷһܵߣ̲סҧҧ´ĵ£
ة֮λԼֵܶɱһʣֽľкηĲµģҦ´ƾ־ñغϺϾñط֣һܹеģǺαأ
ҦĬز˿˿ֲ̿
۵Ҧǰ飬Ƕǵˣԣ³һסպͲϰף̳ߣҪףֻܼ޸ΪҦȢ𣿡
Ҧָ΢΢ҡҡͷܣľصͲ䣬Ҹܰǰ벻ͨΪʲôе֪ΪԾҪȥЩᡣܣڳ͢ô꣬Ӧ˽ļΪǣǻҺףЩиԸѵڹʱΪ˰ǲòԼ
Ҧ±Ͳһ˵ΣǿʢȻ˷ֺαȥһλڵĴ󰲳ӵѾ͸ˣĿֻ֮ƶҦ㲻ʥˣԼ
ҦȻְڳܵؿڣүʱ䣬ֻյʱ䡣Ҫ˽һأʱ䣬ܹҵΣ֣ôеͽӭж⣡
͵վᶨҦĵĴţȥš
ȵȥҦ񣬺һվžӳһĨЦ⣬÷үӵӪʡ
үү
÷үӵӪһƬңɫҩĶһء
Ҧ÷ү̧ͷеҩӵһԣҦôˣǸʲôɽǵˣ
ҦæһϵĶ÷үӰͨ۾ĵ˵үүûкúϢˣ
㲻ܾǿĲ
Ҧæߵ÷ү󣬰ż򣺡үүǸʼûп𣿡
ĥĲӣȴҧ˲÷ү̾˿ôҲûϵǵϳҽȣǵ㼵ޡҦ£
ûаүүôôʣҦһæЦҡͷ
ʲô飬һҪүү˵Ҫһ
ţ֪ġҦͷᣬȴܱ¶ֺүүȥǸݰɣһμ̫ˣһƽľģ˵ܹ˵ݳôĽعƶս˵ʲôʱ⡣
÷ү˼˰Σ˵ͷҲá
()

581 㲻ֵ

ΣյȻҲһݳǡ
ЩʱգһֱֻƳ滥ԭļõݴʱѾֳ̬һԵָ֮ɫָȴһѪģʮֹ졣
Ҧ߽ĽʵʵݣתͷһԵʾ⣺ȥɰɡ
̧ͷҦ¶һĨЦݣôˣ߲ѾƲסˣ
ûԸǿϧˣйҽȵĵڣ߲Ϊ壬Ҳʱ䵽й䣬˳ģ
Ǹµң
ɱҹҽôĵӣĥ˲˹ģҲƣνһͷ֮
վ΢һʹ壬㿿ڽʹϢʦôûӦø𣿡
㵹Ǵˣ֮ǰȥүүүү˵ûбҪټ㡣
ңȻɫá
үүΪʲôҪ㣿ҦЦŷʡ
ɱϲˣ˹ҽȴ״ӣ߲͹ҽȵΪʲôޣڹƳԽɫһףһԭء
ҲҪ˷ѾģүүٺκεĽԱԲˣΪֵáҦԽƽ
˵ǹ˵̼ǲǣݳôĹԱҶֽţһһҪ䷽˵Ҫܴܲҿ׳
֮ǰһΪƣֲɵѵ𣿺ڴ󰲳˶࣬ҪٵĸʤѡЩʵɵġ㶯ֽŵԱˣ»ҲӺЩ
ĵҦǣ˵Ҿţ
㰮ŲţʲôϵҦЦЩʱգҲ˵һЩ飬ĽЩԤϡ
ңҵҪúǲ׼׼ȷ
˵ҲǿϽĸĸǸŮӣҩû뵽̣ȴһֱűֱӽ˫׷ɱΪԲĥʱ˲ãϴ󰲳Ͻ㹶ӲдĻˣ˵ıҽȵĵʩԮ֣Ȼҽȣһֱֵַģúõڹѧϰҽ˵ѾΪ˾صҽߣϧˡſׯ㲻ϧһ
ׯһʼҲʮҵģԼһ֮ŬĳԣѧϰЩͲϤҽûãôŬʦ࿴һۡƣڿʦҿȥˣù˸ɱˡάʦڰȴ˵˼ݴǹŵЦԽ̣ʲôǴģȻ˵ĻҾºˡ
ˣɾÿġ
Щ˿ʹѹȻͿĿˡ
𣿿ţȴʹĺܡҦĿƽݣҴţġ񼫵ˣҲضһ˿ΪһˣܵŶţҪÿ˵ıܣͺϲԼʦ
Ҧᣬ˵ţݲ˳÷ʱĳʦ߽һ¡һ̻˳Ƶı̻ӡʵʦ֪ҽ֮ǰұǸʱҺؤ죬òҵһԵģҪᡣȻҴЩˣһ˲䣬Ҿϵ̫ҪҫۡҲϵĴ̽Ϣ뾡취ĽӽҽȵĵӣлΪͽܡɹҽȵĵ̫ˣӶ㲻ϣԾɾûϲΪھҵ̫һЩ
Ҧüһݵɫ١
ȻЦһû뵽ʦȻϲƽһŮӡǸٶʲôõģ뷨ô֪ʦ˶鷳ʦӦڽ֮ߣҪһںͲӣֱǸЦҾͲòΪ̫Ӧùڱ̿գǱ뷲û뵽ʦȻΪҪջûܵõʦվӮˣ
ˣٶҲҵ̣ʼնүүУûһ챻Ĩȥ޸˱ˣʼնүүġ㣬˸ףϾүү޶Ըˡ
Ȼ·˼ĴӦġȥʦҪԺ˵ֻҪңҾͰ䷽ǣЩƳ涼ģõҵѪҪ㣬ҪҵѪңھԾһЩһҲ
()

582 Զȡ

Ҧ͵һѹүүôãҲ֢֮ԭҪƽµЩȻҪԼѪүү㡭
Ҫ䷽ȴֲռԷִһҪƿغãܼУֶߡ
ǿԱǿˣɵĹԱܹ⸱𣿾ƵΪȫҲһȥôҦ㲻ֱңô۰Ͱ͵ܹﻰĶҡҵľɿ˵䷽ҴӦˣҪʦҡΪ˱ʾ⣬ҿȰѱ˹ƵĹԱǡ
Ҧɫһ԰ϴæңȥүү˵û
áݴӦļΪʹ죬׼ֽʣд㡣
Ҧʾ㡣
׼ֱӽֽʵ˹ȥ
дüΪϸ¼˽˲ͣ˱ʡ
Ҧӹ¼ݣ̲סͷ𾪣Ŀǹġ
ЩԱǳ͢Ǳߵռͷټķӣ͵ס˳͢Աһ֪ʡ˶ɣЦ˵
Ҧվߡ
ضıӰʦңȻʲôò
ĺˣүүġ
Ҧȥ֪ͨ䳿Լ÷үӣǴģݽģʵӦð˾Ųʮ
Ҧ˼ʱĳ˵һ飬䳿¶ϲɫǣ˴඼ǳ͢ҪԱܹƿ䷽ȷȨԴµΣ֣
涼ǳ˼֮ɫ˵еֻµݺķµģܸľĵƽǣ
Ȼ֪鲻򵥣³һ·㻹ҵõİ취ѲҪպý㱻Ǹǰȥ
ܿ÷үӣүӣ飬Ҫ⡣
ȻҽȵĵӣҶ˽ⲻܹ࣬ô꣬һ壬ôǻŮ鳤֮ˣһȥǲҪ̫ϣ˵һ׮ı
ܵͷǣһ˽ŵ飬ҵЩʳ䡣
Ҧ÷ү˹Ѻݵĵطүүһȥ
ˣŰɡ
÷үӶһ˽Ӫʡ
ݼ÷æվʦˡ
ݣϽķˣ
ʦں𣿡ݿ÷۾Ѿϣ˫ȴʼδ䡣
޲㣬к𣿡
Ȼ𣬡ĿִţȻҲܳΪʦ֮ˣҾͳΪʦʹ֮ˣһܹһӣ
ݣʵڸ㲻㾿ġȻҽȵ£µڶ࣬˲ûжٽû˵٣ΪҾִ
ʦȹҵģ㲻ǵ𣿵һɱǸҳʳҪҵˡһֱҶΪԼĴûмֵ˳ܣΪһһһյڽε죬ʦǸҪҵɱȻΪһ¡
˵ţкϵ⣺ҵһθܵһʲôζ׷ʦĽŲҽȳΪĵӣû뵽ҲҶȥ
κˣ·ƽҶ
ǲһģݵͺһʦ㲻ףһҹ֮УһԸһѣζ˿̹ġʦ㶼ˣΪʲôҪӲջȥҺޣίˣɰƣҲҪʦһ̵ӡʦúңһԵɱӣ˹ҽȵôӦúǲǣ
ݣǰֻҪ뵽ôĶ£һֽ١ʹˣѾûôɱ¾֮ģһ˿֪һֵʦͽ֮飬ͽ䷽
ݲɾϵۣãȻʦԸ뵱£Ȼġķʵ򵥵ĽҪһζϱϬ㣬һζҩѵã֮˵ͷѪʦԶȡɣ
÷үüԭأݣҪͼˣʲô
ôˣʦǰҴʵʵ˵˵ʦˣдЦ⣬΢΢쿪ֱۣŴ˵ʦֻҪذ״ҵؿڴ̽ȥȻ㹻ĲˣܰЮЩԱΪݳã׾ٵıС
֮ǰҦ˵ɱ㣬ЩƳͻᷢ
ƭģ˵ôὫʦأ
÷ǰòѾϣΨһĵʦİɣƭ˭ƭģֻܶ־ˣܹʦϣҲˡ
()

583 ⱲӸɾ

÷үӳҦæӭǰȥүүõ䷽𣿡
÷үɫ˵䷽ܾթ
ô˵
˵ֻҪͷѪϬͣȻ򵥵ҩģƳ㡣
Ҧ̷Ӧ֮ǰ˵Ļìܣ֮ǰңֻҪЩԱڵĹƳѷ
ţѯʹ˵֮ǰƭģܾãڵĻǼٵġ
үүҪ̫żѾȥѰϽˣֻһ˶ÿع֮
ƫǵʱ䲻ˡҦ㻹Ҫң
Ҧɫһûүүʲôѽ
Ǳô£ҵЩʳǲҪһ뾩ȻӪ֮УǶ仹ʹĽ
үү㿴ôɵ𣿡
񣡡÷ү˵ļΪ϶ͳһ𣬾ɵԼⶾһ˿Ծô˵Ӳ
Ҧֱס÷үӵֱۣ׿ļͷЦүү˵ôΰ󣿡
÷үӸոӿŭɲ֮ʧɾһʧӿͷҦΪԼһ룬ģүүҲȰˡ
ܾԼʮˣ͵۰ϥСҼУгܺ䳿֣йҽȵֵܽãԼܽ㡢ᡭ֪ģ˶ǣ᲻ãԲɵ£үүĺˡҦЦ˵
÷ү̾˿Ըɡ
֮÷үӱ㽫ԼûûҹĿʼоҽ顢Ƴ棬ˡ
ҦȰ˼ΣɶûãСض˳
յʱܿȥһ磬ܽǰ棺С㣬ǱߴϢ˵ǻȥ
Ҫˡ
Ҧɫһվ֪ˡ
Ӫ֮ڣɫеƷŲ裬Ҧ¶˿˿Ц⣺ҦӴ˴ؾ·;ңԶټϲٵطȾ߲ԣˮ·Σ
ôƶһȥ
Ȼܵڻû뵽ƽİ취ҦĲȻԹҵĻ
̫Ϊǡ
˵Ķʵ飬ҦϲϷ𣿲ǻȥ·ϣϹһ䣿ϵﾰҲ
㻹ȥϣ취뿪⴦Ӫ˵ɣҦ˵ֱ꣬ת뿪
ҦӰʧ΢΢𴽽ǣҦĴ;Ӳҵƣġ
С㣬÷Ǳ׼ˡ첽ܹ
Ҧһ񣺡Щȥ
ǡ
Ѻݵڣ÷үֲ̧ɾеذס
ݴЦã֮ŨŨڴʦھˣ
÷û˵Į콫ҽ鶼ˣûκεЧۿյʱ䵽ˣֻðһԡ
ȴһ㶼⣬ʼԼ۵ȹѽʦЩȥ׼Ҫԡ£ȻͷѪҲɾ
ָʲô
ⲻΪЩԱ˵ˣ·Ҵ򸮱ץʱŵأʦһһ£Ͳ·϶ֽţƿһ̧ؿڣ¶һĨЦֻƳǺѽʦģһôϲˣµȥ֡
Ҧݵⷬɵüģ㣬ȥ׼ˮ͸ɾѡ
ЦҦ£Ҧˣ
޹ء
ô޹أϲʦʱ򣬲ʮ꣬۵ĿˮͣһΣڶʮˡһ˵ţһ߸Լգƺڻʲô
ܿ죬ˮ׼׵ϴɾ
һ£ж˼ϲѼΪҵ⣬ʦһ±壬֪ʲôϣһʦϣҲǸɸɾɸɾȥ
̲סôĶ£ⱲǸɾˡ
ݲõɨȥҽãһСѾͷƽϡʦ㶯֡
δ䣬һԵ͵һֵľ࣬ȻĽ
ҦתͷԼүүүүǡ
ݵĻţҪѪҩһӦģҪԿ
֮ǰ֮ԴӦֻΪݷɾ裿
ԭ뿴ܲܶЩŲˡ÷үһ˵һ׼룬ֱӻݵȡ˰ѪȻɷĩϬ㡣
ΪҽߣɲʲôͷѪЧ
÷үӵȼõʱҦֻоͷ˵һͷһ˺Ѱľʹ̲סƿԳ
ҦæҦڻУ÷үӣҦ
÷æҦͬĹƣҾȻˣҦͬĹƣҲǹƳ棬˵ûӰ죬죬Щȥ
ӣɫŵ˹ӣ²ãЩ˹ƳĹԱˣ
÷ɫһ㣬Ūѣ
ǡ
()

584 ҵؼ

۾÷ŭ񣬲ɵЦһʦǽأҶˣֱȡҵͷѪˣƫ֪ˣҦСѾͷأ屾»ܵס
ʲô
ûʲôѰĹƳ淴ɰˡ
ϽȻ죬ûҽ꣬ʶеģȻֽţ÷ƶ˵
ϽƳ˰ԵôϽᱻ壿
վԼϵ˿ڣ˴ǣ˵ţ˿ƳȻҲ⡣С¹ҩڵĹƳ˹Ժٳ棬һţֳߣȻల£һԱΣͻʶĺٳȣҦЩԱڵĹƳͻʱʦ˻֮ǰ˵ˣȻܳΪˣǾͳΪ޵ˣҾҪһӣ㲻ǸҦƫҪǰ
÷ֱۣһƴ˹ȥִ㣬ҲǶһˣ
÷һƴļأ³һѪĭӣʦýޣǾٴƣǰҴˣҦҲҲ·µǲˣһЩԱᣬʱݳǷͳΪһЦճ
Ӫ֮ҳһţرŻеҦݽرţ˴𣿡
˵Ӧõˡæ
̧ҪȥһҦָȴʮ˿˼βƿغҦһûµģһҵ취㣡
䳿æ˹ҦɫҰ׵ڳܵĻУʱɴ۾ôˣ
תͷȥЩˣ
ʱˣ㻹˼Щ죿䳿Ʋһ³ܣĿĴš
㻰أһɱɱӳܵϴǵϢ
䳿۵һĨɵֱƢΪ˳ӵ˵Ѿ˽Щ춼еһӪڱţڻʲôӪ֮еҵҲץǿ߾͵ظɱ
ջߣŨҦѾѪľ棬Ҳܾôˡ
ڻԲѣ취Ҫ
ʱϲĺӣˣ
һŮӿٵıϮӣ歴
˴Ӫʣ
ЦĲ񣬿正Ǳ˲סɤӵѼӣʱɴ۾ǡ
ܽҦһԵλϣ̧زգܵů⴫žбƽһЩݣҩó
ݳ˳鴽ǣة࣬˵ʲô
ܴγ͵ش歵ļ򣺡˵һ飬ҩó
Ѫ˳ų䣬ѹΧĳɫʱҰף⡭ʲôط
ЦһһѪԵϵŮһԨǸʯ֣Ϊһ⣿
ٴξ𳤽һθûֱ֣ӽ歵ļ˸Դ
歷һУܣҪʲô
Լﶼ㣬ôҲûʲôãɴһ֮
ͷ亹Ƿһأÿһ¶죺ܣ㡭ĥһŮӣò𣿡
㻹˼ϻʹĲףܿ˪һһ歵ģ˵꣬ûгɣеĳ歶ȥ
ס֣Ȼһ
Ѿ歵ؿڣݵĺͣ¶óҩˣ
֪ģпĶΨһ֪ųܣǲʡ
ҲҽҶġΪǿԼҪԣ׾ǲһǷĴ־˼һܿóġСΪҩˣò׻˸󡢿ٻôܸľôȥ
ƾֱ㲻ԼĲ²Цݺ罬ˮһ㣬ҾͲΪϽԼ
ǣֻԼˣΪһôϽ˵ң˰ȥӪ正ҵİɱһһԾɲϵ̽Ҿͺˣ歵ʲôħ㲻ϧۡ
÷үע⵽ݵ쳣첽ǰҲйƳ棡
ԼŮµȥ֣ԣ
ٴξ𳤽ϽĿŵʹҩˣһпƵֶΣҾͲ²⣬㲻ϧ۵Ӫ正ǲܲɷֵǣһԣȻˣ
ݷ·żΪŨصʹ࣬ݶ΢΢ŤϽҩ˴ӳʼҪͬƣĸƿɿӹƵӹȴĸƲ̫Ӱ졣ˣΪ˷ֹҩ˷ѣͨͬƣҲ⡣Ȼɹ˳ȴɱҩĸʹ޲⡢Ѫƫ޷ɱֻҪܵĥ˫ϱ뾡취ƳĿƣǸŮ˵ĵңԽڵĹƳתƵѪ׵ڣұŶ正û뵽ǸŮ˰ڵĸתƵڣ
()

585 Ը

һ˵ţһԹĿⶢ正ǸŮΪԼˣǣôô׵ķŹ˵һֵˮ̣֮ǰ˰ϣȻˮϵĴͷϵ䡣տʼκεʹ࣬ոһա긴һ꣬ͷˣȻͷƤʼá䣬ͷ¶˳ٹϼ꣬ͷԽԽܹӡǸʱ򣬾ʹˣÿʱÿ̶ڰÿʱÿ̶ڼ尾֮Уҿˣоˡ
÷үˣ̲ס¶һӶı飺ĸɱ˲ͷأ㵱Լĺӣ㶯ְɱҲˣαĿĥ
ôУôĿ࣬ƾʲôܹ׽ѣˣѿҵĹƳתƵ歵ڣ֪жٴҶ֮еӣ޵ͷѪ𣿷ֻһСӣôĴָͿƫҲܣҪѾĻƽҲģҲģ
ۿݣҲжٵĲʣҲ㶯˶ֽţڰҦĽҩóȻҾҲһµˮ֮Ǹʲôζ
ûʲôҩҷֻǻԣڵĹΣԲŻǣҦڵͬĹƣˣȻҲû£ܿͻѹ
Ȼ۾еĳȻ歵ĲԣľڳĶԲơ
ݿ˿歲ϱл˵ѪۣҧҧµҲסǣԺʵʵ˵ˡҺ취ҦԣȻԾҦ壬ǽҦ벻ףΪҪʲôŮûУƫ׼ҦΪ˸Ĵ۶⡣
ʱ䳿Ȼ˹ϴŷߺ֮ɫ㻹ʲôѾѽķҾͰϵһƬһƬ
䳿첽ݣȴھҦŵӵʱȻͣ½Ų͵ľеĳҦ˹ȥ
Ҧ
÷үӵ˸ûзӦ˭뵽䳿ͻȻҦ֣
Ϊᷢʱ򣬳ȻֵҦǰ䳿еĳֱֱؿڡ
ǰһŽ䳿˵ϡ
ϸһƣֽ̧䳿ϵݽôǸŮˣǽ٣
ʵߵŮ٣
÷үæͷ𽫳ܷƽˣóֹѪ
÷үΣ
˿ڴ̵üû˵ϴ˶
ʲôҪʲôܽ⣿
÷ү΢ص³ĸ֣֮
ʲôȻ֮
÷үվ뿪˴취ҦΨҦܹⶾ
޳ɬ÷Ҧٴʹþת֮
֮⣬취𣿡
Ҧ壿
÷үӱ˱۾Եˣ
䳿òײŰס˾棬ոոϹͿͷǽ䱸ĵǰɵüȣʲô
ϸֱƬ̣Ź񣬡ˡд̿ݳģͼɱչ
Σ䳿ﻹ˵˵ʧ
չû£Ӱ˴ɱ
䳿üĽ˽æӪʡ
ӪڣܻѪɫҰףͷ亹졣Ҧ࣬ɫƽȻ·˯һ㡣
˵ûôҲԲѣ
ݺƣʲô֪
Ǳ˴˵а취ȳܡ
䳿͵̧ͷȥˣȥ޴
ǡ
Ӫʣܵģ֮һĨâ
䳿ҧߵĽݳҵģɱ㣿ޣڿ𣿡
û䳿ֱߵߣ΢΢ĳ˳תͷһԸϹϵˣϣ״ֻҦˣܲоȣܹҦ֮Ҫһؾ
ϣǿõĶվɳò˵ġô벻ףΪ޻˵ִš
ܳõĻӵҲǺõġϣɣܵʱ䲻ˡ
㡭䳿޲һȥʦ㲻Ըȥ˭ûȨǿȥʲô
ϿΣڵϦĳܣĵıͷȥҵȷûʸҦ
䳿˿
ϷӦʸɣ÷үͻȻڣ˶˹޵ҦѰɣ˳ܣȥ
÷ҦŮô䳿Ȼ
ҦţҲͬľοʵƵȫĿܰݣ
һĨЦ⣺÷ү
óһذףֱӸԼú˿ڶʱεδѪֹȴǸܲʹһ㣬ֻĿרעҦͬĹƣƽֻҸܵҦΨһ״Ҧ֪ҡ
Ѫ֮ԽԽŨأ޵ɫҲԽԽ԰ס
ҦоؿԽԽ죬üģϵţڸܵ˵һ͵ѪҺ˲±ĳ˿۾
()

586 ָ

Ҧˣ÷үæǰ
Ҧһתͷ㿴˳ܣʱһţүôˣ
˴ɱܰ㵲˽δ˵ǽϴ֮
ʲôҦͷһ˲ÿ־ۣæһס˳ܵ󣬡үүҪҡ
÷үصصͷãֻҦڵ岻һþת֮½ϸָܻ糣ˡ
סҦ˿ûԥҪ
㣬䳿߬ȭͷоԼؿڱƵĿҪըȴ޴йһж޲ľ֣㷽εҲʹֶΣȳܵĴۣҪؾ
Ҧó룬ϵĶҩĵ֣˿û䳿Ļ
䳿̲סٴҧ㡭
ҦȻͷûᣬȴƺʢ޴Եıˣ䳿㣡
䳿ʱɫҰף˼οڣȴһ
̾ϢһһΣ䳿İҦǻˡ
Ҧɫרעһһüȣ·Ȼμ䣬Ѿ˲˼ֻᶨһóܱȥͷ
޳һæֻ֣ص˵ҦͦŶӼְܽⶾʱĳ
һȥҦóذףԼͳܵģ˫ƽһ
÷үͷǺ˿ķ񣺡ҦǺϴһƬ̵ѣ㡭
δ꣬һѪ˳ۡ
ҦֻоͷһһȻԺ֮С
ɽ֮УԴִŵѯųܣһ
乬̨֮ϣһ֮裺СŮӲţ蹫һһã֪Σ
ฮ԰С԰÷ŭţԼȥϣһ괺ůĵطһ԰ӣ˸ɫõ廨
ҦҲ̲ס¡
ܻ۾
Ŀཻһ۷·˲׺ɣʧȥļڻع鵽˵Ժ
ôమô׵أ
Ҧ촽Ŭ𴽽ǣ¶ϲĲЦ⣺ܡҰ㣡
ſڣ̫أûа취ֻĵ˾䣺ҦĪ¡
Ҧˡ÷үסҦ֣Ҫһϵ˿ڣ˵ȴһҲԸֿ
㰾ҩ˹÷үӷסҦҦҩˣȻܲסԡ
ҦſڣĿڳϣ󻺻˹ȥ
Ҧ
ԭأһ𣬲ϵȼΪʲôΪʲôҦϲĲܺεºܣ
÷үӷֲҦͳŵֻ֣æòײŰҦúãõҩȥ
޴˺һ򵥵ĽԼס÷үӣŵԣҦ˳ܣǲǸֳŵҦˣ
ܽ㽻ȥ˼ϲ⣬˭֪Խʲô䳿͵ĳֱָ޵ţߣҲҪеĽ𲻴Ӧ
޻̧ҦѧôãȻĲҸվҪ󣬻û˿̣䳿ֵµЩݳǵĹԱҪҪˣ
ЩԱΪݲĻԣѲа취ǣ
ȷΪݲԣȴа취˾ѣͿѡˡƽһ䣬ЩԱҺҦԼ֮Ҳˡ
ҪݳǵĹԱҪЩգҦͱߣ
÷үӿϻŵҦΪĸ˸ͷϣҦڵ״Ҳˣܽⶾ˼㣬²۳Ͷ٣޼գ΢һ񡭡
÷үģҼȻҪҦȻа취үǻĲ£дҩҴţ
䳿ɫ࣬еŭ𼸺Ϊʵʣޡ
޶䳿һЦ䳿ҦѡеΣΪǽ
䳿ϵѪɫɲ֮ʾ
÷үٴοڣϣҦȻĸԸĸ߰ɣһֱţ˾ҲʱʱǣҲչգһϷôѪҲҪ΢
ã÷үӶˣȻҪģǾһɣһ磬ҴҦ̡
뿪֮÷үóҩ裬Ҧͳֱܷιȥһš
޳Ƽˣǰ÷ү񣺡Ŷл÷ҦͷܵĻᡣ
Ҧ֮ԻԹȥΪ÷үӶֽţȻĻĻ̴Ҧ뿪
÷ү̾ϢһҲֻһˣʣµʱ䣬ͽҦͷܰɣСҲ͹һ𣬲֪ʲôʱ
()

587 

ǰζҦ۾Ӧ˹ߣԺеļһ˳۽ǻܡ
ֻоһòϣòײˡ
ɫ԰׵ڴϣϵŵѪѪζŨҡ
Ҧֻ̧Ĳۡ
ܸո۾оȵϣҦ⣬ʱٰζӿͷҦĪޡ
ҦŬЦ⣺үþò
ȱʧļع飬ٴο˴ˣȻ
ǰþòָ̧Ĵǣһġ·ڶԴһϡ䱦
Ҧס֣ԼĲ˲䣬ǧɵȴ֪˵һʡ
Ҧ̫ɵˡ
ôɵүϲ𣿡
ϲܶɵҶϲ
ҦɵЦҾͲˡ
Ҧ˸˿ڵĽǶȣ˵ĻУǰүϲ˯˵ҹҹߡ
ǰԴû㣬ұҲû˯һκþܲͷȥҦͷ
񼫣
ǰҦ̫ˣҾϲζŲ¡
ҦܵĻУ˵һٿڱ
ҧı۾ϵ˿ںʹȴеһ
˾ţֱãҦٴɳƵʣүضǸ˼УҪչ˺ʵܳ
εĲԸµķѾΪɸıʵ
ҦʹૣҦھߺòãʲô´£ʲôգͨͨ޹أֻҪضߵʲôطһԲܹġ
Ҧ͵صͷϳܵĴǣһǻĿɬ·ܹ۵˵ɵˣӱԶ⣬뾩Ҿȥƣҵ뿴ܹһ
Ҧ֣ҲߣҦҲٺֿҿʲôҪΨû㣡ԭ˵Ҫһȥϵģ԰Ӷѡˣֻȥ԰õ塭
Ҧתͷȥ᲻ס䣬Ƭ֮͵̧ɾүƾ޵ӣǸʱɲˣѵҪһֱ޿˵岻ãɫ԰ײÿٿһͱ˫ˣʱү⸱ӣǸô죿
Ҧģ˭Ҳ˵һÿȻҾ͸
Ҧ΢΢𴽽ǣеůת֮ǰʹүүݻ̵Ե˲ճɾоĲүү˵ûǷݸҲδ£ˣǲʱʱأ˵Ҳһġ
ܲؿڵˣпڴͷֽҦ뻳УҦǲүү
ȻүôҾȥ㽫ҽӳͳܽԲԴ֮ˣ°вǲòʱЭȰµѹأʤʱ
ſڴ˽ŲճССӰ˽ס
Ҧʱͷһᣬæ֣ض
ףճؿٵܵߣһͷҦĻУ˵ҪˣףҪȥ
ǣֻңضҪȥһ£ԣҪһʱܺۡ
ײܴضһȥ𣿡
̫ΣˣضҪĸƼˣˣҪ뿪չԣͰˣ
ճرС죬Ṿ๾µҲҪˣֻҪףҵĴӦ̫үүĻĵĴڹҽȣðģضãҲԣײҪ뿪ףԺԹԵײҪˣòã
ҦİճرڻУһĶ˼꣺ضܹԣ׵ĹԱһβ㣬ײã
ס
ճرҦ޳ô嶼岻á
ܺۿеĺŭ죬ƫʲô
ճһֱһʱʵ۵óŲסˣź˯˹ȥ
ܰճصĺ󱳣κۣҦҶԲסСأܱĸӡ
ү£Ƶģƶˣǲô֮ҦӣճزɾգضɤӶˣǵ㰾һЩƷ
һڻһ𣬰ĵŵڶյĵ
߳΢䳿վһҹۿɫսеĳڵӪʴȥ
䳿ϳ֣סȥ·Ҫʲô
ʦҪɱޣ
()

588 һ

䳿ʧɱޣܽµΪǲ𣿵㻹ĿģӦȥΪĲǼʮİգҲΪ˳ܣҲһΪҪԭѾƷ͢Ĵ죬ôû;ĵ䳿İƬɽͨͨǶϷҦΪ֪ʧܵĺ̫ʹò޵вˣˣܹӵһطͷֵµЩ߲İգɻдͷĻ᣿
䳿ԭأ˳ղסµ
ŲʵҦɷ뿪кͲ令ţûֺܹѡݵӣΪһϷҲۣҰԼĺҿͷߵգίòѡܹͣ棬ұضԥ䳿ǲܣ
ѵ
䳿͵ӵеĳȥԴѹֵĵͺ
Ȼ۾΢΢һ˼סԼµԽԽѣҦһߣǱ߻֪ᷢʲôܵ£
ɫҦͷͳ˯ճأ̧ϸĸüۣһĲ֪ʱټԼĺӡ
Ҧ
ҦվùһҩƿСصıƬ̣ϣضû˯ã˯һ
ضĿҲŲӡңۿԼױ˴ߣһĺ˵ʵ̫ˡ
Сĵİճطƽڴϣȥ㡣
ܣϻˣòֹסѪͲҪҶˡ
Ҫȥ㡣ǣؿڴˣɵƺһ
Ҧ򴽣۾ЦǿðүͣһͰɡ
ܽˮһҦϴ
С㣬ūһȥ޸ض̤ǵʬ塣
Ҧױ̨ǰ͸ͭԼŮܽ㡢ᣬҵļָˡ
æ̧ͷҦʱĿ޳̫ˣСˡ
ҦתͷܽҰɣ㶮ҽҽȵĵǱҪæӦĹãСضĹϵҲ׽չţҵܰȡ
С㡭
ҵİŰɣ˵ҲҪ¬ˣǵĻû취μӣҴӾٲ
޵ģū澵С㣬Сʲôʱū澾ʲôʱף
ɵѾͷ޼۱ѵɣ¬䶵תתĵô꣬ټȥˡСģòã
ڵϣץҦȹڣС㣬ū澡ūģֻҪС˵ģūȫ
ãҾͷˡ
Ҧѣߵߡ
ϣճرҦһ·˯
ҦȥĶͷɴСصϡ
ҦæվϵˮɾǿԼתӪſȥ
Ӫ⣬ѾڵˣҦ߳ɫʱһɣҦѾˣ߰ɡ
ҦûᣬתͷһԵ÷үӣүүҪ壬Ҫûûҹоҽˡ
ãġ
Ҧ˵ͷֶϺ޳һ񣺡үӡ޳֮ǰҦǹˡ
Ҧ׽Ŀ⣬ͷȻһҦ㡭ˣ
Ҧͷûн˵ǿһԵ䳿ǰȥһ죺Ҫúõģס𣿡
䳿Ȼһ㡭
Ҧ˿ˣˡ
ܱվһ࣬Ŀһֱ׷Ҧ
ҦУعͷӭĿ⡣
û˵һȴ·ǧ
Ҧ֣Ҧ߰ɡ
Ҧüһ壬㿪޵Ĳܽ
ʻӪʧ˵֮С
Ҧ뿪ķƺһһѪ˳ۡ
ӣ
ճ˹۾ĺףסأ
ٵܳӪʣһСˤ˵ϣ۵СƤȴ˿˲ϣȥȥѰţأǰײȥˣ
ؿڣȥճأض
ճغ۾һѽƿ㣡㣡Ϊ㣬ҾͲ׳ȣͲЩ飡㣬ⱲӶ㣡
÷үæСرڻУضˣĵ
ҲҪҪףף
()

589 ˼޾

ճؿ޵üΪģ÷үӸסֻһЩ޺ҩ˯˹ȥ
վڴߣΪ۵ĿճأɤӾͿˣŸˡ
÷үתͬųܣԼӲҪˣôصˣվʲô
ҷĲض
÷үӺһضտţʲô¡ٲҦ֮ǰķѵͰæˡҪ̣ԼûʲôҪסҦģԼ֮ǰԲԵҦ
ܵ˵ͷŬȥճظ˸ǱӣǿһԵ÷ү񣺡չض㣬ͷүүˡ
ĳƺ÷үɫһ޵ĺһȥĵźҩɡҦô࣬ܣҲò
صԼӪʣܿڴͷһɱƣŨصļᡣ
˽ӣһҪ壬չﻹء
֪Ĵſȥÿһ¶۵Ĵ̹ǣ䳿Ǳˣ˵Ҧ뿪֮󣬻ȽЩķ˵ã
뿪֮ǰ˵ֻҪɱ正ɽ˴ʱ֡
ɱ歡歺ͬˣҲȻɣɻںϡϽȷ̫죬ԺϽˣùģȫɱ
ǡæӦ£ܵɫԽ԰ףɵùеӣҪȱԼɣЩԱģӦްġ
䳿ЩջȫǲȥҪ֪ҦϢ
ǣȥš
ܿڴͷӪʵķ϶֮սĿϸСĳƯζšţЩ㽥ĻûҦģĹâȻЦ
ʶȥɲǣûĹӰȻ顣
޴ʧͿͷֻ֮з·ˣĶҦ뿪𣺡Ҧ
Ҫ׷ҦҪʱ̵ߣʵȴ֮仮һǵ
ʹԼݣʹ޵Ҫִڳãڳ֮Ϊ֮Ҧ
ԼˣǲҦܹһЩ
ܱ۾һ۽ǻ䣬ڴͷӪſڵķ϶Ͷϣһһûĵܣ֮ƣ·糹׵ĸѿ
ź˰飬æҩ߽Ӫʣģĳܣֻ־壬Ӿ֧ŲȥˣӣڿɲһζĵʱˡСӣǿɶҪأ
۾ɫԵԽ԰ףҦûлұҲġүү˵ĶԣҦģҪҲֻϣ
ųܺҩŸоеǿ΢һ£ӣϢˣǱ뾩̽ҽȵǵ䣬ɺȴ߲ס˽Ųͣˮǡ֪˵飬
취ѺӻҦ顭֮˵˵֮󣬻̲סǹƥĴȥ
ǡ
ҩߵҩģܺû˯˹ȥ
һ࣬Ҧ֮û˯˹ȥŻ㿪ʼ̣亹ϣϵѾʪ͸
æ˽̫ҽ˹̫ҽɵɫѿչ̫ˣжδ֢֮
̽÷үӿߵҩ˹ȥɶ֢
Щʵ΢ȥҩ̫ҽ
ܽʼҦߣӰŶͷϵ亹ȵҦҩʱۿޣϣСţֳôູūҪ壬ڴ˴в㣬رһ¡
޲δܽ񣬶ֱ׼һĻرˡ
ܽ˿ĵչҦ޳ûռԼСıˡ
һֱȵϣݳǵĵؽ磬Ҧ˹С㣬ˣоô
Ҧ۾ڵĲã۵һĨʧ䣺õΣεͳܡضһص˹ҽȡ
ܽʱۿ۵С㣬Ҫôˡ
룬ôҲûãɣôã챻ɢˡȣͣ
Ҧˣ޵ĳ⴫˽
Ҧƿ޹еĿ⣺ϵĶ顭
ʱ̵㣬Ȼһ紵ݶԸ
ҸոţϿҪһ˵˵
Ҧɫ쳣ĽţҦݲʹ࣬߶ƿڴΨûԤϵҦ˵ƽ
()

590 

ûжҦ΢΢üңɫŭͽţһ˵ʣͺһδѣϷѾһ֣Ϊ˺ҵദô˵ȴ˳ɣ
ܽҦԣʹͷСڸС
ҦקקԵӭԼĸһЩΪ˽˼ðɣ֮װΣǼΪҵ⡣
Ҧ㲻𣿡
Ҧ̧ޣѽĵĶˣģϾͻһȥ𣿡
ᣬһ취㿪ġ
Ǿͱ˲ĵˣҲ޷һ£˵˵ʱշ顣ģ뿪˳ܣ뿪СأⱲӶĲˡ
Ҧ֪βֵģ
ҦͷʱԾЩ룬ͷķСһɢζҵȷ֪ⳡ֣ҿãȴʼնûпơ
ų뿪֮ұ㿪ʼһ֣Һķľÿÿҹȥ룬ȻôױܹƵģȻʱ䣬Ҳǰ׷𣿡
ꣿ벻Ͼоꡭ
ұģǿд˽ȻҪץסܺķѶ೤ʱ;
Ĳ֪Ǹÿ޻ǸЦˣҲڻϵ֮ڣ
Ϊ˾ȳԣڵͬĹƸܲұ㿪ʼ취ͬĹǲûЧãɿع֮쳣ѰҲ֪еɣұֻܽĿϽϣݱš
һʼ֪Ͻˣ
໨¥֮͢вٹԱǻ¥ĳͣݴţ¥֮еŮܹԣԱԸΪǳޡҾüΪ˿ʼ飬ղ鵽ݵһЩԭȻܶԨǣ
ˣӦصüòǣôĹ
ݵȷѲ飬߲ôĹԽԽӣܹṩ˿ЩұԴ󵨵Ʋ⡣
Ҧ˳ǣ¶һ¶ȵǳЦϿǴȻأͿʼˣ
ݳǣڤڤ֮ұֱһգ㶨ȥұʾ֭룬ȥˣ˹ҽȺͺͲ֧ţҸΰߣȥõİ취ĸԸԴʱʼұ㰵ڶǳֽ֮ţڵصҡ֣ʳĹٴ̶Ӷ׼ˡݵļƻҴæҵ鵽Աֽţ㰵Щ˵ȻݼװΪҵˣЩԱϾƿأǲҲ
ѹֻ뿪˳͢ôãƺųеĹԱһ뾡취İӻȥԭʤȯաҦ̾ĲŻ˰ͳȣıԱǳܶѷһ
Ҧ˵ĺɣЦһҳϣôҵȷĺɳ֮⣬ʲô취ǣסأ
˵˵ȥɾܵҵͷϣҶԲЩ޹İաݳеЩԱȻأ㶯ֽ𣿡
ܹƹƳ棬΢Ҫҩ
뵽ˣϾ˵ܹ׵Ŀй֮˵ֺα̶ꡢôľ
ҦϻۣݺȻǶ˽⡣Ժ󶼲Ҳ˵ԤϣΨһ㣬ǾѴ󲿷ֵ˼÷ϡһ㣬˵ھӪ֮ؾ֮аߣЩǰƳǣݻջõĲ֮Уÿ̳ĴƮɢΪ죬Ҳŵ㹻ˡǣݵЧãݱܹƳ棬ЩйƵĹԱԣ֮ǰ󡣡
ԭˡݾô
ңܹ˭أѡ񣡡
˵Ҳǣа취СҦЦЦҸˣǲҲҪŵԣ
ѾдŸ÷үЩԱѵİ취ֻ֮ҪСĵĵգ㲻ʲô󰭡ȻˣҲ֪γɱƳ棬⻹Ҫ÷ԼȥоʳǾݳԶһЩһһӦ
ȫұˡҦѿڳϣ̧ƿѾ¶ɪ֮ľ󣬡쵽ˣܿ뺮ʳӦܹһء
޿Ҧ԰׵ļ͸ĲлһĨʹ⣺Ҧ𣿡
Ҧ̧ЦһҲʹүүүүôش𣿡
˵
Ҧᶯ˶ǣ۵еɫޣΪѺ˷ϣͲֵá
()

591 ɫĲͬ

ҦĻЦЦҦҲã˱ܰĵĵԼ塣
ҦЩɻգգ۾ڣҵ²㵽ʲô˼ˡ
ģ˽ǿдؾ£Ҿǿ㡣޿ҦԲ԰׵ɫе˵ȺϢɣ㵽ȥһﾰȻؾҪ
֪޻سŵҦ񽥽ʱֻ˯˹ȥ
ܿ죬͢дǰӦޡ
Ҧܵ޻ؾٶȲ죬һ·ϣܽĵţҦ̫һ𣬱㲻Ⱦ˷纮϶ķȣò׽ѹȥˣֿʼסĿԡ
̫ҽþͷҺ÷ү͹ЩҩףûްǱ
ҦҩĿ¡
޶ˮķֱߣЩˮڣ̫ҽ˵ÿκҩԵЩ۽̫ˣţĳԶ˲ãֻίһˡ
Ҧ˰յˮŴӿɬѵ֮лѾ˽ʮˣٹϼձ㵽˰ɣ
ǰеٶȲ죬ԻҪ߰ʱգҦķˣҸͽĳȥߣ
񵽴߲⸱ӣǰŰɣȻѪ˵þҪ׷ˡҦ˽ϵĺ磬Ȳ䲻ã使ˡ
޿Ҧü֮ɫ΢Ƭ֮󣬿˵Ҧ֪ݳǱߵľ
Ҧ΢΢̧Щ죺֪Ըң
ҦҺ˵ģֻҪ㲻뿪ʲôҶ㡣Ҹǵİ취ݳǵЩԱѾˣܲ˹Ƴ淴ɣֱӶɽҲٵĲˣò˼գݳؾٴοΡǰҾݳǺʹɽǵ£ҽȵŤת࣬Բõˡ
Ҧ۵׻һĨϲɫұԷˡ
޿ҦǳǳЦ⣬ͷҲһЩҦĳܺճ𣿡
ҦɫȻ䵭үԼзִ磬ҵǣСҲ׶£ѹһӣˣ˵ҹľ𣿡
ҦԸ˵ЩôԺҶǰἰ޴óһӣҦԸȥߣģΣ
Ҧ̧һīӣת棺Ҳϲ壬̫ķˣϵ⸱ӵǲȻůģͨ͸ƷǼֵǧɣ
Ҧϲ⸱ӱ͸㡣
ĺöԼŰɣ졣
Ҧ棬Ҳ⸱ӵҡЦŻش
ҦĴͻȻˣϺŰɡ
䣬޺ȻһװӵĹӣ򿪳һ˳ȥҦϲͰӵطǰŷġ
Ҧɫ΢΢һü΢Ǻαأ
ؾϣѾǿˣķ棬ί
ɫҦһʱ䲻֪˵ЩʲôԳĬ
žķһ·ǰУ֮еĹԱѾѣǵڻϵаѿţƽŵǻص˶ҹţǿ˴Ӱӡ
Ҧ͸Ρľ۵һĨԳҺԵ֣Ǽϡҡһ̤㣬ǱŶ˱˵ݣ֮뿪ĲֻʣΪһãû뵽תתٴλصľɫɣȴѴͬ
ҦϢΪƽȴܾѹֲסıʡ
ҦʱתǻģȴҪϵǰڻʹ֮У޽һȡ󣬷µǽ԰ֽһӦɽʯľɴӽ˹ġҦȥϲϲǾòã°ݡ
һڷ絲ɣģҲû̫Ҫ󡣡
ͣ£ѾȺʱĹԱǷ׷׹񣺡Ȳμϣӭϻؾꡢꡢꡣ
æǰʾϣǼݶѾ׼ˣƼݰɡ
޺ҦҦһǼ빬Σ
ҿԾܾ𣿡
ȻԣҦ㲻ǡͣЦ㣬һ˿˿˿ùâ١
Ҧ޵ߣ𴽽ǣˣǼһûأȻЩԱ׼ˣȻҪһ񫡣
£ڲסģҪ취˽Ա㵽ʱϳܣǾôߵôˣҲҪƣ޾Ҫʲô
()

592 ŵȰ

ҦӦ֮һĨʣҷ
Ҧָ̧˸޽ǵķ˿۽΢΢һ˿ġĻȣâת˿¶ȣôżʲôȻǵһγǼݣȻҪ׼һ£ҲӦһͷѰɣ
Ҧ˵û˼ǲܣҾţʰʰ
˵꣬ƿȥܵĻԶһЩ΢ЦĵҦʰױ
ܽ͸ķ϶һۣѹ˵С㣬أܵĻҲ˿ҪȥǼ𣿡
Ǽݿɲʲô˶ģ°վͶԼС۷׷ףٴҡڵĳǼݣҪʵˡ
Ҧİȡͭϣ͸ϸĴԼòܽʵɲ˭ܹģʷϱŮˣһòǣô˳СòӦø˲ǡ
֪ܽǸÿ޻ǸЦСÿ
ĿûзϣջˮҲáҲգ˵ǣҾ𣿡Ҧְ̧εͷϲŵܽһ·߹ҵ˲٣Ҫ˵˵ȥɣһգЩ˻źŵİѵҵ̻ȥ
뵽ԼСΪʳԼİܵίܽɵúۿС㸶ô࣬Щ˲ʶô
ЩԼԸҲһҪõǵĸжôҿ¶вˣҽ޵вȣԼķͺӣһ˾еǸξҲˣԺͬȵ飬ұȻԼԽǸжҲãҲգҶû˿ĹϵҪΪԼһˡ
ܽæͷС͸ˣūױ
Ҧе歽ܽһ·Ĺҵɫǲǲý
ЩʱСĲЩ㲣ȴĳˡĺãʲô̬װû˵
ĻԺ˵СϲҦЦ⣬ԭ԰׵Ҳ˼ֹʡ
ܽСĵİҦ˿ãױƺȡһ֧ⱦʯͷ棺СΣ
Ҧ˵ͷγĴæҴҲ࣬ʹ篴ȹϱ໨˿磬һ·ӳſڵʹ·;ɲɲܶˡ
С˵ǡ
ӳŵʹֵѾ֣·Խϸš
ſڴԱǺһأĿⲻʱĿͣפڲԶǵƬ̣ڼĹ佫֮æӭ΢μϡ
ջעĿ⣬תͷŵĹԱɡ˵֮㲻ٿڡ
ڹԱϵĿһֱעвɵö˼˼ǿɶ˵ˣϰѳܵķ˴˻Ѳɴʱ
һЩԹüˣ˸εĴϵļǣ
Ѿ߷߲ƽгֻ֮еȰɣҦǸŮ⣡
ҵȣ֮жû
ǰӭӻϵļһƷĹԱվţڶƷ׵һĹԱڳſڹأɪɪ纮ڵϲӶӲˣнп಻
ǾԼ춳һʯʱڴ˶
ƿһźɫŮ˳Ů̬˷üĿֻعȥķֱۣһֻ˳
ָ޳ϸɫָۣ֬еһţо̾ʱ֮еŮ¶ȫò
׶üڷīۣһɫɴȹӳΧŨŨﾰӡ
Ҧ
ܳףǶڻϼʶλѻ֮ˣʱȥˣò֮ǰʢǰõ¶Ѿ˾ýȣѾʢţһޡ
õŨҡȴ纮÷󡢹°̾ͬʱֲ˿µ˼
ǧ޾ɫĿǼˣ
˲ɵû㱣ѹֻ׷˶׷ݳȥˣô˼ҲҪ˴ԭΪɫ
Ҧ̧Ա֮ԾϤݣ΢΢ﴽǣ¶һ˿ζЦ⣺ûˣҲ֪Ĺǿɷһֱã
޿첽ǰĿ⾪޵Ҧе֮жһҰɫݣΨҦܵĿŵĹʣԺеʱ䣬Ҧǣǵˡ
ܽذҦڼͷ
ҦﴽǣǺѽڹҲû£Ͱżһˣ˵ûһ¡
()

593 ࿴

ֶҦ룺Ҧ廹ûȫָ纮ǿЩعȥɣҷǼݡ
Բ˳ģͷϣܽڣҵġҦ˵ֱ꣬Ǽݵķ
ԭļԹڷӦ˹æǰŻϿͷ񣺡ϣҦﳼܵӣǳޣʸϻϵǼݣ
ԭº͵ɫɲ֮޵Ǽݣ˭˭ʸ
ڵԹæߵףϣΪ롣ҪҦؾϢѾֵ÷зǺǼһͬ빬ʵ᳼޵Ĵԣһѽ˼
ԹٵĻ䣬Ȼһ󰵰æתͷȥֻҦѾȵǼ֮ϣʱɫࣺ㡭񣿡
ҦббĿǼϣŤͷƳԹһۣ㷽˵ﳼܵӣûܵĹְҲûΪκεﳼִӺζµģ
ܹƻݳؾȻ췴ıĴβܳﳼ֣
Ҫ˵ı棬ҦĿ޵ϣҼǵõ϶ûλֶҲôʣΪ󰲳ϳ˵ӦȶԻߣӦѭԹٵķǣعңҶֱײڽǰϣ
Թֺϣؿھҵƿԣ㡭ΨŮСҲ
ǣΪԹ٣Ӧɸֱֱԣ񶼱һССŮץס˴к䣿ȻѾѡ˹ҸǾͲҪװһȻģ˲֪ЩԱҲ𣿳ܵݻ̫ϻʵĵأΪӣССǼʲôõģôԱû˵ƫԳͷ⣬ȻԼݣǾͺ˼ɡ
Ҧ˵꣬Ťͷ޵ķ򣺡ѽˣлأҷʵԽ޴ˡ
ҦĴüΪ׵ҲͿЩԹٲ˳ˣźúõ˼ʲôʱˣʲôʱ˵ֱ꣬ǼݣҦԣع
æȥݣ
ԱǷ׷վһӲ·ѣȴƫ˿ԹԣĸǼʹķȥ
һ·ûͣǼݽ뾩Żʹȥ
ҦܲϺ˵ľɫдĵĹâ
ü΢΢Ķ˶뿪ݳǿʼڵͬĹƱ·ʧȥ˴ЧãܹܵҦԽԽ٣ѾϰԷϲŭ֣Ȼ֮ƽٴαյĿնС
Ҧڿʲô
ڿΧľɫӽʢĵطţȴ͸¶һ
ȴ˿⣺ٸıҲüҦϲʲôͰʲô
ҦԳһЦҪƵλϣ
ҦᷳЩԣǲϲұ·֤ûκԿԴĶߡ
쳤ڱ˵ϣ²˵ڣﻹܲ𣿻ⷬʵܳҦתͷȥƽ޵ϣϣ㾿Ҫʲô
ֻһ𡣡޺Цش
ǣҦЦ˴õһŽأҶ࿴ᡣ
һҶԾأȻˣվĽǶϣֻʣᷳˣҲҪҲôࡣ
Ҧתͷȥޣ˹ɽģ־ӵ⣬溬ǳЦĶ˼ֳܵӰӡ
ҦرܣҲ⣬ǵЦ⻹Ũ֣ƺֻҪҦߣܶԷʲô̬ȣҪʲôĶǺõġ
ǼݺƺƵĴ̫ţһ·Ŵȥ
ذҦһ磺һ·ضˣӦȥϢģò˾ôҪһȺߵݡ
Ҧһ䣺ҵݸΣкʸȺߵݣϲҪЦˡ
˵ԣ˵Ļδ
ʶ˻ϵֶΣĸҲ棿ٲϣ˵ȥˡ
Ҧûңݳǵʱұ˵ҵȻԸ⣬ҲҵĻʺȻԽȺߵݡ
ҦɫԽıĪҪˣǳܵӡ
ܵѾˣɱˡ

㵱ݾ̫ϻʴͻҲ
ҦüĽ壺ҶݣǺԭһ
Ҳϡ뾩һ֮£ҪڵʱȴûʸҦ֮ʸˣ
()

594 ˭

ҦĿ۵һƬ߼ʵ庮ϻλΪԼʸڣ
޿϶Ļش𣬡˲˽ҵ飬Ӧģ㣬ҲκˣȨƲƸƣ޷ǶǴĿĵֶΣҶ˻λΪľǽտΪ
Ҧֻһɺ޵ΪʵԽܣҵ˭ݣҵĵȷȷ޸˳ܣΪһӣ
˵ؿҵ£һ̫֮λֻҪԸ⣬±ģҦ䳿ȨƣΪĲΪûк֮䳿ѪԵϵϻλ֮Σ˭Ҳ˵׼СؾͲһˣ׶ӣ˭ɿأ
ǿ˵׼㲻һԣ𣿡
Ҳ⣬ΪҴδܹСزһ㾡۰ҵ·ƽ·ֻһ޹ʹС£ҦûԵģ״ӱС㿪ʼ£ҲĸԵһԼаȥ⣬ȴѾҲصĴ⣬ڳһ㣬ҲڻҰ֮жȹ
Ҧתͷȥɣ˾ҵҲȫȻûˡ
һ㲻ܵĿ𣿡
Һ䲻һ𣬵˴ͨңǾͲֵҸȥϲˡܣҦȴ˼֡
޴Ķǻģô֪ܲ᣿Ҧȥˡ
ҦȻתͷʵʲô
Ҧ˷Ժ󲻹ʲô£Ҷġ
ǼݻͣҦҪ׷ʣȴȥ
ҦСһЩҷ
ܽҪǰȴ档
ҦȹڣŲǼݣл⣬ŮܲףӦעЩڹء
޻һЦϢɲ֮ǿӲҦ˵öԣˣǻϣµĹض
Ҧ˿ѹȣǰ´ȨȻû⣬ɻȴûа취ǿӲıȱȥءˣᱻвȣϲǿѰɣ
˿ңҾҪǿ㣬ҵõҪЮĳ룿Ҧüۣһʹ⵭ðвҦʹȲѶΪ֮Ҧˣȴ˳ܺճصߡ
֪ͺãЩ취һξ͹ˣþûЧˡ
ΪҦȥʱȴ̧ͷΡĹȹ˳ž̨׻ȥ
һ첽ĸҦĽŲ
ԱĿ¶֮ɫҦ˴ĵӣߵ̨׿ǵ
Ҧ˻ȵĿ⣬һ·˴ϣȻǽȺߵݣӦʲôλã
˵κһλ𣿡
ҦЦһֻһǼݣԹֹסָûйأϵЩԹٻֱӱȥ
Ҧһԡߵ֮ϣұߴλá
ҦüһڹԱѾڴ֮վһ˿Ц޵ԡ
֮Уʱը˹һ㣺ϣҦ֮Ůôܹϵ
޿Ҧ֮ЦŨңģкβɣ
˵Ĵ󳼲ûһҭ
ϣҦð棬ּ޸˳ةΪޣѾֵ˾֪ǵڻ۷׷ףعѾԣôϵ
䣺ճϦӦ߲˼ۻʼҵԣ˵˵İ۵ģȥһ飬˽ҿǴһץʡ
⡭
˲յҦҪһڣͱһԵסҦ廹ûгãʱò衣
æش𣺡ϣū֪ϰߣԶߵĻ裬̫ҽƹģ˵ʺá

ĹԱһƬϣϻҪҦΪ
ҦʱеĲյصطϣܹܣɲҪ˵ô֪ԼʲôʱΪˣ
ū죬¡˵꣬˵һࡣ
Ϊ͵Ŀһۣɫº͵ĶҦ˵Ҧûзĵʵίˣͷ񲿿ʼ׼޸㲹ϡ
˵Իı¼ˡҦĸۡ
ȴȻúõĳ£νߣ
()

595 棬ˡ

Դ֪ͬĹƵĴ֮ҦԼ˼ٺиǣ޺һһͣӲٹǰݱ
ҦޱĲ΢΢ﴽǣϵԽԽͬĹƣһǿҵߣȷҦߵĸо
ĽĿҦջתͷµİٹ٣뿪ʱ䣬λǶ𣿡
Ա̧Щ⡣
һԵȵλˣˡ

ٹԱɫѿҪǶһһô᳼޵ҲĨˣ
֮ϵһƬͣȴȵòͷôλǶ
Ȳҡ
ȻңôΪβ׿񣿡޵ѾޱȣͬʱһѹĵƶȻ
ȼǧ꼪顣
ҦȻվϣⶺԼĳôҾͲˡܹܣͷҴ·֮ǰסԺӿɻڣ
֮ǰסԺѾƽˡͷЦ⡣
ʹ֮еԺ乬Ҳ˵ƽƽģҦü΢۶ǻɡ
ūԺȷѾƽˡ֮ǰڣҦôһʣǴԺҲضһƬƽˡ
ҦӲﴽǣ˵ĻǾȥɣͷܹܴ·
翴˿ϣ΢΢ĵ˵ͷæӦǣūΪ׼
Ҧֱתߣ·ûĻ
æ첽ϣɫ侹Ȼȶ޻Ҫ
ڳɫӵĿҦһ·ͦءȹڷɵĳ˴ֻһ˺ڣ²ȥϲɫϣʮѿ
йԱ̲סϣ߲Уټݳ䳿ٱңϻع˾д󰲣ö⣬ƽ󰲳֮ҡ
ʲô鶼ҪϣҪЩʲôλ£ͺһӦµΣ֣˵벻þͰѶͻ޲װ׿յȡ
ⳡ߲ôģһ󰲳Ѿҳһ࣬Ҫͷɲô׵ģ²ǸЩԱЩﶢҦš
Աɫһ࣬æӦǡ
һǣҦϣȻû˼ٺ͹ԱǾֱ˳
ȵ뿪Աۿ
ҦǸջˮԵûˣǺð
ҦԻֹǻһƳة֮࣬ǰȻһ֪ʹֶΣŮӵ߽δɹƫϲҦ֪ҦǳҰģѲɣλ߾ϲһζ
⻰Ҳ˵ǲҪˣ
죬ʵôһʱֱڿ졣
ҵȿʲôûţȳдӰɡ
ǰȰɵԹ٣ڻڳſڹأҲ֪ε£Ժûйվڳ֮ϡ
ţҦһ·˷
¥ģԺ伫ĴʻŽȳţѾɫŭţһȥдС
Ҧﴽǣ˿ΪĵǾ¡
æЦش𣺡⴦ʱ䣬еĹ϶õģ϶ȻҲ˵ˣɽֲľʯءһӦܶ˴ӽ͹ģﲻϲ
Ҧ΢΢бб񣺡ҲϲĲøΣ
ֻҪԸһ䣬ū˽ϲľȥ
ҲϲأҦü
⡭вϲĹˣֻҪԸһūȥˣ׼ٲǰ
Ҳϲô죿Ҧ磬ȴˡ
æͷһ亹ūǵᷳʵʾ£ūЩطòȫˣҲū׹
ҦΣЦһܹܸŵģǰԺͲҪƺΪһة˰ɡ
æؿͷҪūѽʥּūһӣҲҺҸĳƺ
Ҳܣ˭ҾͰͷҦ˵ֱ꣬ŷȥܹܣҲϲ˴ţеĹ˶ΪʹŮûҵ˭׼ܽҿˣ˭ҶһͰȴϣ
ǣС㡣
ȵҦ뿪æ˲ͷϵ亹첽ӣǸϿȥʾһ»ϰɣɲıͷ
()

596 ̽

ڣ޷еĲյɫ׵磺ҦƢˣ
ϣԴ˵Ժ˭ٸҳƺһͰͷ⣬еĹŮ˳˵ûȥš
ЦЦҦһ֣ͣǱˣе鶼ģ˳ıá
ǡ
߽󣬽˶˳ȥҦйһĿϣϰڷŵܽػ
ģ̲ܽסۣС㣬ﲻͿһޣ޳ͺˡ
ҦջߣܽǵģЦЦˣʲô޵أ
С㣬ͲҪΪԼˣһ·ϣһֱԱ߸ţСҪйҲҲ;ֻˣСͰеıƺʹйū澿ģʵܡ
Ҧҡҡͷɫһ˵įҿ޲һ뵽үض;лգ־кüѵӣؿڽģͷһƱѪģľԼģζҪܣΪ°գԲҺڡ
С㡭֪ܽΰοֻ̲סᡣ
ҦͷЦһ£޲ЦɣһôŶǹ󰲳ҵ̫ˣҲʱúúõƽˣ˾·ǷЩܽղҪһү֣סȰϢ˽͸ˣ
ǣūջעġ
Ҧֳտ⣺Ҳ֪ڽˣ뿪ʱ˴æϣҺүûǣƽ
СĪҪǣū澻취һЩϢġ
š
ڶգҦոͼܽɫ죺ôˣ
С㣬ˣأ
֪ˣԺƺһϰɣĪ鷳ܽһƺϴӲһֱ޵֣Ҳн͸ˡ
ܽЩԸԼС˵ûֻܵͷǣū֪ˡ
ҦЦЦ㲻Ըţȥλϵʲô
ū澸˭֪᲻ʲô˼
İɣСҿɲǳԿӡҦЦŰ˵ȻֶþȴҲֱСˡ
ǣū澾
Ҧ򵥵ϴһ£һɫ㿴վߣָطϵܽػϵǺ£δ鳯ãѵҪһ񣿡
ԱæдӣϳҲ᲻ʲô飬˵ոշؾ㲻ӦԱơ
ʹҵȷסߣǴ˴Ծ˾ģ
ҦϲʲôطмйͻׯϲұȥסЩʱա
ҦһԵϣĿɢȥϣʲôֱ˵ƫôĨǵģʵ˰¡
ֻ㣬Ҧ˽䱸
ƹˣǲǸˣ
ҦԲ࣬Ц˵հٹߵݣ㱻ΪϢ㴫ò˶೤ʱ䣬ܱ֪
ҦһЦ֪֪ɣԴӽ˾һҵҲòˡ
˵ĻһҲٰһˣ
ҽղ֪ʲôôߣϲ̽ס⴦ѾǼޡıôãҲ󼦷ɵɣҦĦָ⣬ϢԽ䡣
ü΢֪Լ齫ҦˣԱһȻҦԸ⣬ǾͰˣ½һΪΪʣĹС⣬֮ҲĹˣѾƽ빬ٹϰʱˡ
ҦɫһѾ֪һָˣȻҲֱӿڡ
Ҧ֮ͬĹָ䣬׷ӣ᲻
ǻϷĹˣһ·ϣҾûз˿ߡ
ǲǵãУһҿ㲻ҲáпЦԳܵĸͲ̡̫
ϻûеĻҾҪʰʰ׼ڽˡ
վԴк£ҦĲӳ֮Уһ΢ƵĹΣԽƻãҪȥһգȴӲĿסˣұˣһš
رڳҿʲôԲ¡
޽Ų΢٣ȴûӦֱӳ˴
()

597 ټ

ܽ첽߳С㣬ԽԽˡ
ٰ䣬޷Ǿ̽ҵĵߣȷܾ㲻أҦ̾˿ˣ׼һ£δڽˣʵý
˺һſڻչƽˣڵأ
ҦԸӦƺޱּͳһƺһչȹ˿ǿɲڻϺҦλм䣬ǿһСľҪûġ
Ҧһ˵ţһ߿첽ſڡ
Ҧո߳ţ㿴̨֮µڡ
ʱδѾ˸˷٣Խν֮ǰӷһЩȴ˿ӷף˼ֳĵķϡ
Ҧʱۿڽ㣬δһаã
ڿ첽ǰ̨ףҲۣһжã㣬ôôࣿ
ϤеҦе̲סµģһӾͺˣݸʤҲͷˡ
Ҧָ֣æ˵ѵǵȥ˵ɣ˺
ңֻżˣ
ܽ˲յĶһ񣺡ū澼ƽ
ЩܽģԽԽÿˣɶһаã
лƽū澣һаãС˵⻰ūȥŷǱƣǰѲȺ͵þЩ
Ҧ˵ͷ֪ܽԸ̸ãȥɡ
Ҧֲţһֱϵ˴Ϣֻ֪ȥ˹ҽȣıҲˣû뵽ٴ㾹˲԰㲡
˵ǲӷϸϸĸ˵
Ը˵Ȼ֮áͷ
Ҧϸ˰Σ˵ȥҽȣ·ϱǸļѡ
ţøף˵ȥҽȵ·ϣ㷢У֮ͦŴӰة˶
ǰò˵ӣһھ
ʲôӣѾͷ̫ɵǻﲻ˼ĽΪ˳ةͶĺԼôʱ䣬ͲԼҲѲŶľ
ʱõôֻ࣬ǲүҵĺ¡ҦһЦȷΪʹ࣬ɻعͷȥƣȴû˿ĺڡ
Ҳ֪ةϱӻʲôⱲӲȢĺӡ̾һ
ү㲻иҲ֪ȴиģⱲʶڽýáҦ۾¶һЦݡ
ʶʲôޣ֪Σȴȡҧҧʮ
ǧҪ˵Ѿˡ˵Щ˲ĵĻˣѾ˰ɣ
ţѾˡ
λӴɺãп㣬õģһֻع
Ҽã֮һֱûУ˿ûԹԣҲûźѾͷ˵ţ֮ɫ
ҵҽǲһơҦִ̧ڵ漴ɫһ㶡
ڿЦһĸװ˲̫ҽ˵ûʲôëɾǻϣ⡣
Ҧ̲סЦ㣬⻰ɲ˵ĺӣ춨ȻõģȥŰɡ
Ҧ㡭һҦЦãжʱ˸󵨵Ĳ²⣬ҡҡѵ
˵״ˣѾˣո࣬һ̫ҽȷȴܴƱġĺӺԵʱһҪ͸⡣
Ҧ˵ģҪӣȴֵһֻǻþһʱ޴롣
ģҦֱߵĲյŵһԣ֮ණҪעˣ費ܶȣʵڲˣڵû⡣
ȣȣҦ˵ܺȣҿ϶һڲȡϺϲܹټ㣬Ѿʮϲˣû뵽иľϲš⺢ӺԵ֮һҪ𡣡
ҦҲڸеˣҿ֪е࣬ʮ»̥ΪҾͲˣǿλӡ
ҿɾ֮ˡԼĶӣŽЩʵС
ҰҪעһЩ鶼дûȥоϸţ
ãлҦ
Ҧߵ棬ϸĽעдϣ֪ϢضЩȥͼ˷ҾͲˡ
ȴҡͷòײżãһû׽أ
ʱûжҦһ˺ϢڲɵȷҦĸǣĸ岻ãҲҦĸ뵽޳һ룬жҦĸмԽˡ
()

598 ׾ֺ

ҦĴҲţıΪЩ󹬿ãһֱδѡŮЩԱԴŮ͵ߣϧû⣬˭Ҳû뵽Ͼǰе˼Ҧϡ
ģڽ㲻Ҫȥˣ˶䡣ڵߵϣʯӶҪͰԼˣԲȥ
˲֪ȴ˽Ʒԣǵȣ³ةͺҦΪЩʲôƽȻԲ㣬֮£ʲôҪһҪҡ
еĻҦֻһůĵ𣺡л㣬ԺҪҶȻ
Ѿʱδɴʱ棬·ıֻգ۾
ڶʱĵЦţҳ֮󣬻취ϵһݳǱߣܲܵõһЩةϢҲ˰һЩ
Ҧסڵ֣㣬֪Һϵ׽ضҲʱ̽䱸ţ²ҪǿʵϵҲûʲô£޷ǾǶ⴦һӰˡ
İɣзִġ
ڣҦһЩ߳ſ򿪵ʢĻԣһСͨģСͷһǧܡ
ܽҦ󣬼΢΢񣬲ɵÿ˵СϲǴǧ͹ȥ
˹ǧˣҲϲ
ľ£°ȥʱסǴԺеľ¼Ϊƣһǧ
ȥ֣
ֻϧ֮䣬ûʲôֿԡ
ǣС㲻ϲūŲߡ
˷ߵĶеӾþò
һԿˣĪɪϣչﲻϲͰˣһǧѡ
ڵס۵׵İâ׼԰ˣ
ϣѾ׼׵ˡ
š
ʱûм޹ţҦ˰齣ڻȵɹ̫֪˯˹ȥٴʱ򣬱㿴վԡ
Ҧʶüõû
֪㲻ϲţиطȥһΣ֮֮ҲټΣ
ǺˣҦ䳰һЦðܻյ徲Ҳǻ㡣
޴ǺЦ˿ҦĲͷ˰׼ȹЩϣ;ĺʱ
ҦüԸЩ磬һȺĹŮǽ
ܽùŮȥԶְҦ÷٣ȿЩκȹʱ򣬲ɷһ̾СƣЩ
Ҧȥεһֻķڣ羫£Բεķϣֻɫϣ׺Ž˿Ҷ䱦ʯһȥʡ
ȹͬԺΪװΣͨøΪϣ˿ŰٵͼĶһ£·ܿһֻֻɡ
Ҧɵ𵱳ʱĺаһնϵԵ
Ҧȹ߳
ʱѾƫյĹߴůůĹΣҫҦϣ޷·𿴵˺ӴŨҵľޣһŻعҾֻ֪ȹ
֪ҪȥʲôطҦֹˮƽڡ
֪ˡ
תߣƬ̣ٲȥ
סʹԺұ壬ҲŮӽĸ˺󹬣һ԰ڿóˡ
ͺͻ˵Ҳϲ
֪㲻ϲɳҲ벻õֺķʽҦԣƽľ˵˵ûлᣬ˽ֻ׾ķʽȥһ
ֺңͻݳȥҦһЦ
תĿҦ뿪ģΪɡ
Ҧ˵ɺĴܵľɫʹǱࡣ
ҦͿ쵽ˣơ
޴ҦһԺ⣬ſڴĻæƿԺš
ҦǰȻԭء
ԺһƬĻ֮иɫµĲʵ·ɡ
յϦԽԽͣůɫͣҫЩʵ֮ϣ·ܹµĽԡ
վҦ󣺡ұרһׯһ԰ǾԶˣس벻㣬ʱʱ̵̿Ķž;÷Ĳ£ÿһûѡֵģҦϲ
Ҧ˳Ľ͵Ĳһ£ϿǷˣҿľѾˣôȻطˡ
ҦϸĸһеͬĹƣŨصʧͷʲôҶ˿Ĵ𣿡
ϣģȴô˵ط
ҵ㣬ûˣõδ
ΪȴֻΪŮ鳤ɱ𣿡
Ըң⽭ɽΣ
˵ЦˣѼ˸ҺӶˣϵĺ񰮣ʵ޸ܡҦ˵ֱ꣬ǰȥ
()

599 Ӣ۳ĺ

ԭҦȻ뿪ıӰгʹ֮ɫӿȭģ૵ұģ԰ȵĹһƫ㴳˽֪ʲôǻϲȴֽĨϲɱҦǺúݵ˼
չȣ뿪޵ߣҦȻͣ½Ųؿ΢΢ȻҲƽ
ȴԶܽæ˹С㣬û°ɣ
û£ȥɡҦɫ΢ףڼǰߣȴһ˹
չ̫ϻҪūȥ
̫ϻʣ
ܵĸס
ҦŲһͣ٣һԵ̣ǰ·ɡ
ǡ
Դӱ˵λ̫֮ϻʱ㱻ͷ廪Ҧ廪ſڣΧľɫͼΪɢĹˣɸп˷ǡ
λʱ򣬶ԷǺεȵϺպգƣ֮˶ûˡ
쵽˹ſ֮󣬱㿪ڵչ̫ϻ⼸鲻ãԸЩ֮ˣԼȥɡ
̫ϻͨð̫ϻ鲻ãЩ˵ĸӦúţôȴЩ֮ζҦƹȥһ˵ܣؿڱƵʱýŷйһ
⡭ūű˺üΣ̫ϻǰչ¡
Ȼݲ²ãǻͷҾ͸ܹܣ㻻λӣҲʡƽôԹԡ
̵ɫ̻̿˭֪λչûϳ谮ԶܵݳǣҲҪ˴һͷ磬Ūˣһֻ϶Ҫ򵥣չˡūȥͨ
ʱֵ̿˳չ̫ϻȥ
յĵű򿪰ȣһ֮Ҧȹᶯһ۱㿴ϵλˡ
ķ˿԰ϡ裬ݲϡβһ򵥵İɫ۽еԽݡ㲡
Ҧһ۱Ͽнľ֮˿֧Ų˶ˣҦ̫ϻʡ
̫ϻתͷָָ̧һԵӣɡ
Ҧŵܽƿߡ
֪̫ϻʽʲôԸ
̫ϻָ䡭ܿɺã
̫ϻʲùϵ֮ѾˣȻ
ãͺá̫ϻʴǴЦҦĿͣأһпɺ𣿡
Ҧ΢΢һ̾ȻʺϷ飬Ѿ̫ϻʺͳ֮һĥĺ蹵ܵǺɣ˺ѾˣͲܵڣҲã̫ϻʲعġ
ã̫ϻʳĬƬ̣ƽǴ԰еľΣ޿ʼ˴ʱҾ֪㲻ģһƣȻˡ
԰еľ¼ֻϧҲϲûϰ׷˼ˡҦ˼΢̫ϻѯʣ̽Ŀģ
̫ϻЦŨһЩǸзִĺӣ޸ܣⱲȷ¡֪кңҲֻܹ֮ǰټһ棬úõ˵˵Ҧھ֮Уһ취ϵģɷתһԸ
ǻʹֱϾôʱ䣬ҪϢô׵ģҺͷܹϵϣһҦӦ̫ͬϻʣֻǾӦýɳԼϡ
ãл㣬ȻǸ˼Ƶĺӡ
̫ϻ˵Цˣ˼ƣҲڡ
̫ϻʿշ𲻽ĳ֮ɫſϦԻǵŨŨĲʣͲˣΪ˼żһ棬͵ˣϣܹ֮꣬ȫź
ҦĪЩܣɨ̫ϻʵ
Ҧߣ̫ϻʽ££˵ѪȻʺˣ
Ҧûбܻ䣺ȷ˵һЩ
ֻһеУ̫ϻȦ죬΢΢ĵͷȥԽʹˣԽɡҺͷܵĸޣһ·ϻ߹ģӭȢΪޣбȵõ˻λҪˣû뵽Ȩۣģϲñ㵭ˣȡ֮ҶȨĿءڹ⴦廪У˹ֻϧѾ޷ֲ
̫ϻʵ飬Ϊ޷ۣô࣬ҵһȻʺж鲻ڣӦѡֻԹޣôҲáȻˣһֿܣ޶ûˣӣ̫ϻЩȫȻ޲
Ѿͷһÿһ仰ǵһģڷߣҾͳ׵İˣ飬ᱻ׵ıѹˡ̫ϻʿҦд֮ɫҵǲˣƽʱʹ˶ʹ£ͶΣ
ҶԾһܹ̫ϻ˵˵ҲǺõģԺ˵Ҫˡ
ҦᣬӲݴ̬ɢ֮ȴʰһȾɾ̫ϻʱضԼֿɹǲȻƾ״֧Ųڣ䲻֪ʲôĿģȥܡ
()

600 ҦĲ

̫ϻźǸˣһ壬Ҧʾ⣺֮ǰ㣬ةˣҵĶϱΪףӦһݼ񣬿ڵĴҲûʲôõóֵģͰ彻ɣš
Ҧһ̵˫Ϸ飬֮ǰҲ̫ϻ˵겻л̫ϻʣһŵġ
̫ϻʵ˵ͷ΢ĽҦС
Ҧ廪ܽɫãɵÿѯʣС㣬̫ϻ˵ʲôĻ
ûУ̫ϻʵ̬Ⱥº֮ͣǰλʱȿ˵ر𡣡
Ǿһۣ˰ɡܽ²⡣
Ǽ£ùϡͿĹһӡƼ̫ϻģΪòģϾү¹ĳԹ̫ϻѾнľ֮ʣ׷Ҳûʲô˼̹Ȼܣֻǲ֪үܼܲʱϵһ档
С㣬̫ϻʵѾ˾𣿡
Ҧ˵ͷ֮ɫʵ뿪֮ǰ̫ϻʵӾͲˣΪ֪үǣӣʱ䡣ңƺȻ֮⣬һи¾֧Ųȥˡ
ţǿĽ뵱̫ϻʲ¼ϥµļӣһζǻ֮һûбȫ¼үߥųүԣֵñ֮ʱүʹޱȣΪѾ𣬿һϧģʵ˲²͸˼
˵̫ϻҲǸˡһӰŮӣȻʺΪ˱ȫĽɽѡȻʺĸӣ񴹴ӣ벻һеֲүֻϧүѾǵʱǸҪ˰ϧĺӡ
ܽΪҦ磬ķסֱۣС㣬ˣȻطɡ
Ҧͷǰû罥Ƭɫõ廨ŷƮ䣬Ҧͣ½Ų΢΢̧ͷһõ廨
ɫĻЮƢ㣬ܰ˵ǶԻˡ
ҦĵһеζԽٰӳ¡
ܽȵĿǰۼһĻһŻعС㣬ⳡꡭ
ƽ󣬽ҦɢĳƬõ廨ҡҷīķ˿ϣִ˳Ÿ֯͵ȹڻ䣬ڵȾϵ㳾
Ҧȹᶯõ廨ǰˣط󡣡
ǡܽæϡ
Զ¥ϣҦӰǲϲ
ֻĲ̣ϣչ뿪ãոջ˵ʲôûӦҪȻϹԡ
ͻϲ𣿡
϶Թþ˼һжġͷȥڹ֮͢һź˵ĻƣǸ̫ϻߣʶ̫鰮ϣģǵһμ
õ廨꽥価޿ǵĿĲк죬ı˱۾ȻҦϲǾ˴ɨ˰ɣ⣬ȥһЩԺ˿ĵҦ˼ɣ˵ûп۵ġ
ǡ
ҴӦҦղȥ⼸վͰٽҦڣҲ˼ܹһЩ
ϣչܹ뿪аƽûôЩƽһֱԻϳðƽչֻǳһЩǷϾةǱһֱҪõϢ
޷ԸҦϢȥɣҦѵиѣ뽫ߣɲе
ԲõҦĵ׵ůĺİγеѣԷĳôĹâǲҲᰵȥ
뵽ֿܣޱһٵǽԼв޺ݺݵס
ص˷ܽСĵİҦϵ磬Ƭõ廨걻С㣬Ѿ˼
ܽɫҲϲɣԺҿˡҦܽĻ
ǣܽæõ廨첽˳ȥ
Ҧױ̨ǰֽ̧ͷϾ׵ĽժһƬȻ£Ҧǰ
ҦĬƬ̧̣Ľõ廨ģĲã˵ȫ޴ǼٵģǼָ֮뵽ˮкԥİȥ̿͵ذףҲŵǷݾ֮δϲǲϲ޷ΥԼ⡣Ȼˣ糹׵ӶҪκεϣ
Ҧ£ָ۵Ļ걻һţɰһĺ㡣
()

601 ѵľ

֪ǷΪ˺ԵʣоϽԴҲ˵ĳܡ
ܽҩҦɫ̻񣺡С㣬ôūȥ̫ҽ
ˣҦҩᣬЩѣҩ֢ˣ˯һûˡ
뵽Щ̫ҽҽԼС㣬ֻܽǿѹµǣȵҦҩֶ֮һϸİϡ
С㣬ū澾ԱţʲôĵطһҪʱҡ
ҦԺӦһֱ˯˹ȥ
֪ǲΪǶ˱ӣ˯ҲؿƵճĽףף
ҦһʹæĴѰճصӰӣô޷ȷʱˣסбţĺճص֣ɲŬ޷ҵԼĺӡ
С㣬Сѣ
ܽҦξ֮оѹֻ֮û
С㣬ˡ
ܽҦŷԼѾ棺μСأһֱڽףôҲ
˼ҹΣССˡܽɬ
ʱſںȻ΢
ܽæվһ˭
ūӨǰݼӡ
Ҧɾᣬܽȥơ
ǡ
ܽ䱸Ĵ򿪵ţ㿴һŮڵſڣҴδڷ㣬Ϊҹǲţ
ӽ壬ūӦǰݼ
Ҧ𣺡ܽ˽ɡ
մ̫ϻнӹʱҦ̫ϻʵ̬ȺأʱɣֵĸǽжҶʣֻܾ䡣
ŮӨ¿첽뷿䣬жѸ٣Ųºӯ˷·Ʈȥһ㡣
ҦΣ΢΢һŮ书á
ū澼ӡ
̫ϻģ
ӣūӰ֮ףڹ֮ڱӰȫ̫ϻʽ彻ӽտʼū澵ӣרӰһһʮˣΪŮӳϽصøܣΪ˲𾯾ū澱Ӱǰݼ
ҦӨ£Ҳƺⲻͬ
ӣū澽ʮ˽Ϊ˱ŮݸڣūӣǴֵĳڵԣҲûж˻ɣжӷЩӨϴЦòΪϲݣƽҲὫӰϻɡ
˵õʱԽǷϵĶԽǲ˻ɡֻʮˣɭϵĺ΢ңкĿģ
ӣһ˫廻ūȻӦ°ݼˣū̷̫ϻʵ⣬ǰǲҪū澵˰뿪ʹ
Ҧ͵һɫŵĵȻа취뿪
ǣЩȻʺµʱ̫ϻʿȻʺѣԲѵʮ࣬óĶṦԼټļܣҪ뿪ū澵˲
ܽϴϲɫС㣬ʲôԥģϽ뿪ɣ
Ҧ΢΢Ĵ۵ŨŨ֮ɫһܺճأֻҪһ뵽ǣľͷ·ֲϵţӲܣھ뿪
Ө¹ڵϣĵĵҦĴ𰸡
̲ܽסٴοڣС㣬ϹүСӶʱܿЩȥ
ҦڳҡҡͷɫᶨޱȣҪ뿪ǲھߡӻλڴ󰲳ĳ͢Ѿɰֻ֮Ҫ͢һգı̫ˡұΪ֮УԿ̹ģѾһνѵܹܵڶΡ
ܽſڣǡС㡭
ҦվαֱĿݼᶨҪѣҲԶȥܡⳡѾȱ˵ֻӮ䡣޿ˣֻӭѶϡӨ£ǼȻܹɵĳ빬͢ô취Һͳ硣
ֻн޺͢ȥܹȻȥԼķͺӡ
ǣӡ
°ɡ
ӨȥҦ߬ɵȭĲ
ܽˮطҦֱߣСȻѾ˾ͲҪ˼ˡ
ܽö𣿡Ȼ˾ȴʮּ尾
СԼı㣬Ҫʲôū澶ŵġ
Ө˵ԳʱҺ޲ó˫ɳȥƫܣ޵˼ûܹµöҲò෬ɵҦŴܸԼڵĻᣡ
ֻܽޱȣıԼСˣС˵ǡ
()

602 ˭ͷ

һ磬׼ϳȴæ˹
ϣչˣڵȺ򡣡
һһӣ첽ߵǰҦôˣ
Ҧһ¡ױݾ£ﴽһЦϲϣң
ôᣬ֮ǰȥ԰˵յʱ䲻ȥ㣬һΪС
ϲңҾˣҪϳ𣿲֪ҿɷǰȥһҦŴǣȾ֮ǰ˵ʲôʲô㲻ǿңϳһ½ƶ֪ϿɷӦ
Ҧ񲻸֮ǰɢһᶨĹâ·ڱõ̫ͻƲųҫĿĹʡ
ȻӦ޳һЦȱ˵ֻҪģҶȥ
ҦЦŨǾͶлˡ
ɢôӣҲúúûǣúõһﻮˣ
ͨͰ״һķ볯ãٹԱͷö˵˻ϲĳרڳʱȥҦֻ֮޲õὣɱڹնҦ
˰ţյĳһҪûóԲȥҪ䳿ͳܸȥˡ
ϼݵ
ͨ˷׷׹񣬾˼ŴοڵʱߵȻƳһĨ̺ȹڣʱͷһæ̧ȥ
աҦ
Ůôˣ
ҦŲӣȹȻҡҷٹԱȻߵ̧ͷΪĵĶԶԷ΢Цͷʾ⡣
δ޵ϱȣԱǱ׷ۿôܹҦǰã
µĽһŮڴ˳ɺͳ
üһɫ
һԵæߺһǰֹ
֮϶ʱһƬѻȸ
Ҧ˵ĸɫĿ̨֮ףڻλҿ˿Ͽı˳֣ҷŰӣ
λ֮ϣתҦ΢Ц֣ҦԱ߱á
Ҧ΢ȵü漴Ҳûƴǣֱԣλ֮ϵط͵ٴ̼һЩԱϻλ𣿡
޿µİٹ٣ɫָ֮ǰĵĮƽ
ϣҦһŮӣڻλ֮ϣ
ֱǴ治ϽҦȥϼӴã
ϡ
һˣѾĭӸˣǵֲںµָ޹ʹģкβɣ
ϡѾйԱΡΡĹϣҦŮ˸صңƫ˵볯ãѲҪһֻɫɽĻ𣿡
һ֮ٴΰĿתޣϣȷľϡ
ȻһöЦ쳹
˷׷׷ŭȥȴҦڴЦ绨λˣǲ֪Ŀ˽յĳ棬ΪǸҾ֮أ
⻰ʲô˼ҵȽҾҳ㣬һŮҳ٣ڵ֮ǰڳſڵԹ٣棬͸ҦȻһѡ
ҦЦɣֻȴ΢ת䣺ƾһܹ֮׵Ļҳ٣ǰҵ˼Щʬλز֮Ӧľͱ˵ô󰲳İܸһЩ
ҵΪΪϹᣬŮָܹģ
Ҧգգ۾һȻɫˣЩ˽ԶͨģϣλŴζǲֱȥˣ
ͨǾȭͷ˭ͷ
޴ȥҦΪ޿ǣǱġˣԹȥˡ
ϲɣ
ʹã
ϵĹԱһأҦֱɱԱһ˵ãͿ͢ݳǶļƣҦѳϵĹԱɾˣضݣ
йԱӦѸ٣ΪץסҦ֮е©ΪԹ粵ҦָֻʲôʱԻϲ
λ˵ĴҲǾƾٿôǷǵûУһһŮ񡢽ҳ٣˵ǲᶨױܹ˹ƻҶ˼ʷ飬ǷһЩʣӢʥʲôǻУֻˡһ˵һôĳǳغͰգڱŷϻӹ⻹ն
ֱںԣ
ߣλʲôأڻʹ֮У֮أʲôΣ˵߳ǹˣҲᱻƻԺλ˵ʱעһЩǧҪԻϲⶪԴ£ҦһЦ
ȫǽƱ磡
ôϵֲּܹҵģϣȥ𣿡
ȥ͵ؿˡ
Ѿŵɫ԰סͷ亹ֹסɪɪϣ΢һƬģ氡
첽ǰɷ˵Ľȥ
()

603 ǽͷݻܼ尾

֮һƬţԽԽԶ亹죺ҪΪҦ
ҦϴǳЦ£֮еָȴ΢΢뿪ɱ䣬ɽձأ˵ǸΪظϿ̣ԼŮŹԼȴΪŵ͵Ŀԣɼڴˣȫȫαһ
˿ûйЩԱ뷨ʵĲ£վ͵Чȣλ˶֮Ჽĺ󳾡ɻҪ
Ա׷ױܿҦĴ£ָҦˣǻԾҪЩҪץҦš
ԱЭǲȥҦùͷٹƻģֱӽҲȥˡ
ϣݳǳ䳿ǰةѾһ·žÿһҪƽ顢ΰգڰؾϧ󿪳šеʵԳ͢ϣҪøʧ
䳿ͳʲôط
ϣѾԽǼݣŶ
Ǽصؾأ֪һ𣿡
ػĹԱɫԽѿŵʿֱӶ䳿ͶϣѾձˡ
޵ɫûж⣬ϾʲôԼĺܣ޷ǻûöͶصؾһ±ˡ
ϣؽָأˮ߲Կƣټ֮ǰʳϾڰ˵ж鷢ȻʱƣԾɼѣûһս֮
ðɣ䳿ͳܲҪθǳеİ𣿼ȻͶصΣҲӶһǵĲӡ
һضɢʧ
ͳ͢Ϊ̸ʲôģ޷ӦĮ
ٹٶʱһƬɫӲеĶ˶ǾƾһһģЩ֮ҲŻ֮ˣʵµĺܡ
޺ͳеʵ֮٣͢ѾǴý㡣
ôڱ˳͢Ҵϣ͢ƷҲһųûԲòɻҽһ
Ҧ˵ɫУ΢΢ﴽǣ˹֪֮ǻ˵͢Ѿõ˸ЩνҲǰһÿƤˣսɸţ֮֮˵ûڰôһ롣
˲ҷޣҲֱӽҦϣֻһŤɫࡣ
һЦҦ˵дЩ޶ˣȥĲһЩջûһʵܹһ䳿ͳܣǿ˼ڤд¶ƪϻܹ۳ʲôǳɢ˰ɡ
ϡٳʹޣģʮֵ
ҦţֻĳҲ֪ЩԱĿ޳͢ѾǿԼıˡ
ųܣֵޱ˳ӣһʧƣתͷܶͶϣҲԱܼ尾ζ
ҦŻӣһĴЩɫĹԱ֮һЦȹҡҷȻ뿪
ֻôĺɫǰѽεģ·һ̱ɴ۵Ѫȡ
Ҧܺã
ЩԱǽͷݣֻܹڵ³Ȼʹ졣ҦתͷޣǺЦĮü֮侹ȻȾ˿˿ζ㡭
ͣ½Ųôˣ
μ㣬Ӻ䣬Цţü֮ҲȾ˿¶ȡƣ;ࡣ
𣿡
Ҳ֪òãֻǾûбҪȥģ³ܡҦĿƽޣͳϵϢԽԽˡ
ϵЦ⻺ʧ㽫˵Ҧ̫˲á
˸ãҺ˳жôƣȴȫͬˣϴ𣿡
Ȼᡣ
˵˳ܵģҲϴ
޿Զ̫֮з·һĨȼ𣺡ҦĲ߳ŭ
˵һ仰ƫ޿֣ĴڣҪãְĨȥˣֺαصȵڣҲ¡
޵Цһ˵Ҳǣҵȷ᲻ãʲôʲôɣģضΪ߾ȫ
ҦĬƬ̣Ȼڣ̫ϻ͵ݳؾȥɡ
ȥĵòվΪ顣תͷŻ⣬Ҧ̫ϻǳܵλ⡣ֻҪƿҵУҾаսóѡ
()

604 ڲ

ҦӦֻƽޡ
ǣЦ˿ܲҦĿ⣬·ԴһίͰ͵ζãҷŲ˵˻Ϊ߾ȫȻܳһᰲֽ͵ܵߣҦɾˣ
ʲô
ҿʱ󡣡
ǻϾͱˣҲֻһᡣҦתߣ˼ֱôߡ
Ҧæ׷ǺģҾʲôᣬֻ̫ϻʵλ⣬ֻҪһգͲܹ뿪Ҫʱ䲼ã̫ϻʵѶ£Ϳȥܵ߿ԼĶӡֻǲ֪̫ϻԸԸǰݡ
ҦŲ΢ͣ٣һȥ̫ϻ̸һ̸ģлˡ
޶ʱܹһлֿɲס
ǲҪҴջ
ȻлѾңȻջصġҦ۾ϡų⣬΢΢ﴽǣֻи㡣
Ҧûٶ˵ʲôֱ̫ϻڵ廪
̫ϻɹ̫һֻů¯΢΢۾˯˯̧ͷϴ˼Ц⣺Ҧˡ
̫ϻʺöһŲ֪ҡ
Ҷãֻ廪ڹɢƽҲУ㲻ᵽҵǰ̽ҵҲֻˡ
Ө´ڵ֮߳ӷ̫ϻʵĲԶ
ҦɨһۣջĿ⣬̫ϻܹڹ֧ôʱ䣬ӨµȰûҹһҪѾӦȥܵߡ
̫ϻȻ۾һĨҲֱˣ˵ģ
ģ⣬ϲ̫ϻȥ֧޺ͳܣ뿪֮ʱ̫ϻʼݱ֮ʱ֪ݣ
кβ᣿̫ϻȻ˼ܻټҶһ棬ٶҲ£ʲôʱܰ빬
Ҧип̫ϻıףԻȨִţҲ󰲳ҲߵյľأҪʱ䰲һ£һᶽŻϣʮգա
ã̫ϻ˿ƺͰߵֱ̬ӣܼˣ᲻ἫΪʧ
˽ϲ
̫ϻʼΪˣѵõȦҲҪúõʰһ£һǷ˷ܣ˵ʲôҲֲˣֻϣһ˿ӡ󡣡
ҦɬʰţȻطˡ
ҦʲôҪҴܣ
Ҧ΢΢ҡͷҺүȻֿǵȴʼһʲô˵Ҳҵ⡣
һְһоڲУүˣҪһԵĬ
̫ϻ΢΢Ƭ֮Ϊοĵ˵ͷá
廪ȺܽС㣬Ǳƺм£Ѿ뿪ˣߵʱԸūš
š
ܽҦȥ˰Σ̲סѯʣС㣬үĻԸ̫ϻ𣿡
Ҳ֪ԸȻãȿ̫ϻߵðһЩҲܹ⿪үĽᡣԸ̫ϻ빬޵ƿأҲһ£ϾүвѲү߱Ķ
ܽͷ޻ֶεūЩ֣ô÷һأ
Ҧ΢΢ĵ̾ϢһҲû취̫ϻʵҲٳ£ʱҲͲˡˣھͰ˽࿴
ܽû뵽澹Ȼ飬޹Ȼĺڣū澻ΪΪֺС㣬ʲô鶼Ըأԭ滹顣
ǵûʲô˼ڳϣɲܹϷˣġ
صûãӨ±˹ӣūѾͳةϵˣ˷Žūֽ
ҦɫȻһæ˹żῴ꣬㲻ɵ档
ųܵһģһճдĴ֣Ķ֣ʴۣЩطīˣɿҦȴʤǧ鱦
ܽæǰС㣬ӲãǧҪԼ
Ҧ̲סĿϣ䣬޵ĻһŻдţӨͳȥһдһ㣬Ҽ¼Щ˵а취ǵĹƶ
С㣬÷Ƴˣ
үүҽ飬ټϳһЩϽˣǲݳǵЩԱѾûˡ
̫ˡ
ҦϧĽճдĴպãſٵд˷ŽӨµϣСһЩ
ǣӷġ
()

605 һЦ

̫֮ϻʼݱϢǣӳٹԶТǰТ顣
Ҧվһ¥ϣԶԶ뿪дһ˿Ц⡣
һطҦӰ̧־ҪԼ硣
ҦعͷͷϣܽѾˡ
ҲûǿҦոոմϢ䳿ͳִܵ˶뾩ԽԽˡ
ǿʼˣ
ҹ¼ҹһĶԼﻹῴҲùЩ귢չݳǣ̵ǵͨǮׯӣÿһҪǮׯյҸȥҪʳ񣬿˵벻¼ֵѾļˡ
õ߶ʧ߹үߵ˼ȻԷ׻ûʲôɵĵġ
ȻҦģǹǾȥΣ
Ҧü΢ö˶˵ȥʲô
Ȼ˵͢ôҲǸ°ѣҶӦΪ̧ҦĿ֮ůŨŨɽϵﾰãһȥһ͡
Ŀġ
κ޽ԷȫȻţҦҲٷ˼ðҲȥߡ
үûлȷ⣬ȥ£ǸʱеһʢųݣƫҪȥͻһ׷һ
뵽Ҧǲɵ¶һĨЦ⣬ǳȴ쳣УԵʮֶҡ
΢뵽˳𣿲Ȼô¶õɫ
׼գҦһ˹
һǵΪ˰Ϊˢûо֣ӿϽͷ׷׹Ǽݡ
Ҧںڣճ˻ʹãΧӵ
Ů
ˣôȥ
ͷ
ɫ֮УűĴǳ⡣
ܽǵҦкǷ߷߲ƽС㣬Щղһζֻ֪С㲻طϡ
ֲٿ⣬ȥɡҦԾɿеᣬķһҳ
˵ҽȵβ˵ϢӦѾˣΪʲôİջһζСأ
ҽǹҽȣңһֱŹҽȵЩβˣӦ࣬ҵ˹֮УΪʲôڱ˿ȻϣټϳҵĹԱ٣ֻҪԼǱȺ鼤ܡ
ү˾һҪЩĹԱͷˣʡһĺ˵˵
ҦЦһˣˡ
һֱٽ£Χӵȥ
ǼݣŤͷҦҦЩԡ
Ҧ̧ͷ˿ɽұͲ⣬ϻ°ɡ
Ҫԡ㣬дҪҦһȥɱϴʾܾˡ
Ҧܽй䣬ıߵ˵ͳͻ֡
ʱѾҶѾʼƵ䣬ҦȥסһƬҶϸϸĶ·Ǵ죬ӦǾʫȥմУһӳ졣治֪δȥһЦ硭
ȻǴ죬ûӦϾʫȴǡǡʺСľ
Ҧָ΢ƬҶȻأϢһ°ɡ
ҦȻһԼɬ
ҦӲԭأ̲ס΢΢
ֻܽˣ̧ס죬Լ
࡭үү
ƺǸЩؿڲסҦӰлһ⣺Ҧ
ҦתոܵԼ̫˼˻þֱٴγȷŶ䲶׽ġ
ԭأŲǧأĿרעҦݣ̰ĽģϸĿУҦˣ
Ҧ৵һ£ܲ˵ķ׷ǰֱֱ˵ܵĻС
ؽ˱סֻ۵÷·Ҫѿһ㣬Խ˻ѵһһҦ֣ÿһ۵˹ҦҦ
ܽѾæܿص棬ֹͻȻ
Ҧ˳ܵĻУޣ¿ˣֻҧŴƲסĻ
ֺ̧ݺݵһƴԼϣؽҦڻУҦҴߣ
Ҧ뿪֮һٵ˵ԼµѡΪ°գԺ󣬴󰲳һջҦʲôɻصӪ֮пճسӵĿ⣬һźףֻһĶҪˣ޲ðذֱɱԼ
ʱ䣬߲ݵдݳǽĹ滮㲻ͣЪֺʣ뿪ĸţһٵżǺķ˽µʱ䣬㲻߲ݵĸ˾ֻһ·ϰҰƽʱؼİղò·١Ϊܣһ·ֵ˲ʱգԲ١
()

606 Ҳߣ

Ҧ߬ųܵ½󣬿޵巢վվסһֱѹŵĴʯͷȴȻῪˣ˲٣Ҳߣ
æסҦļ򣬽۾Ҧǹˣҡ
ܣ֪Ҳ㡣Ҧɾᣬƽ
ҦҲί
ˣұ㲻ίˡҦǳǳЦ۾¾ô꣬Ҳи˽ˣһղǱһ԰Ȼءԣϣѳ͢Ҳģ
ҦԾɲԸӦ
ҦżĴǣȻ̧ظƣӣһսǾͿȥͻˣӦҽ԰ӣһأ
ĽҦӵ뻳У޲ýԼĹѪҦҺ£Լܻס㣬Ҳʧȥˡ
ԶүģδʧȥҦڳܵļͷ׻ζӯӯˮɫңѾ˾лټġ
ļò¶˾ģãһʱ̹עŹ͢һʲôʣ̳
áҦ΢Цͷضأ𣿿йף
ҡͷЦԺض׼Ǻˣһұֲݣڣүүæտš
ҦۣǾͼӿһЩŲض̫ʱ䡣
áæͷͳһŷ⽻ҦУүү͸׸ţȥ֮ٿ
ʱ𣬳ɫһݣҦˣҡ
ǾͿ߰ɡҦнţһ̫ϻʵ飬Ҳûʱˣֻܵ´˵
߬߬Ҧ֣Ĵһ£ɿָתû֮С
Ҧ΢΢ҧס´·Ϳ³ܵϢ
ܽ첽˹ҦۣæӹȥС㡭
ҦӹӣһĽϵ۲ɾᶨ
нŲҦûлͷֻ˵˾䣺ްЩ£һʱЩ˸С
޸߽仰ɫɵҦȻô˻Ǿ͸ɴˣĵ;𣿡
ֻҪҦܣͼʵĿҪ裡
ôˣ
ǣ㣬ǷŲ¡˵ţҦϴתҦ޵ú²Ϊ°ɡ
ܵĵҦ·һŶ룬ٴޣҲܹƽͣϵ۲øɾȷΪ£ǾڵҸɱ
ҦΪƽĻ˵ڣҲûжԹ԰
ȴ͵ԭأֻһĴӲԭ޴룺Ҧôɱ뿪ʲôҶȥ𣿡
Ҧ¶ȵЦһϻһ徲ɣ㣬͸ˡ
޳ĬƬ̣ת֣߳ÿһ·˵ϣ۵Ĵ̹ǣôԼ
æӭȥϣԱǶأչһﾲһȻʲôµģȽҪ
ոջԡϣ˿˰ٹٵִҪ뿪ҦԱϲ˵ʲô˵öҪըˡ
ְ̧ؿڵλãеĹâĳҷоҦϲĺܣȥȴۡ
ϣ˵ģչ뵽һЩ飬ԲŻˡ
㲻ףʱգͬĹƵЧԽԽͣѾûиܵҦǿҵˡƲ˰ٹ٣ܲ˵˹
粻֪ôشֻĴͷȥ
˺úõĵһ£ûʲô쳣֮ûв鵽ˣ鵽ˡʱͲҪݾߡ
ǣϡ
ҦеȴƬ̣ûٻŴ᷿ܽ
ܽˮҦ򵥵ϴһ£С㣬Ĳү뿪𣿡
һղҾһղ뿪Ѿܹһвȣò⴦׽˺֮ǣѵҪűвڶ𣿡
С˵ϵӸĪ⣬¸ǲֶΣС뿪˵ӷ
Ҧ˳ܸżͼǶĵǣż¶ȭȭ֮飬Ҧ֪ĺۿңõˣѾƽݳǣҲһЩ
ܽҦĻָãæ˻⣺֪÷ϣɸСдҩ˷ӣСͿ԰Ĳȥˡ
()

607 飬ѡԤ

ҦٵĿ÷үдţ¶ϲɫ㡭֮ǰ֣ΪһϣţȻڷǸݹȻǹƶˣ´ͷβﶼûһʵ
˷ͺðˣԱҲǿ߻ϵΪġС㣬ūǲھȥ֪ͨӨ£
ҦƬ̣΢΢ҡҡͷȻ¿Ө²ûʲô⣬ʱԷֱģүѾ˾»ԼΪ׵
С˵ǡ
Ҧϸպãתͷߴ
٣ҶѾ˽ɫϵĴ֦Ʈ䣬ĺȻ˵㣬͵ƿЩԱ滹޵ˣҪ취Ԥһ¡
Сʲô⣿
ʱ䳤ˣ̫ڼįˣͶһЩСͣã޵ǻ֮ѡ㲻ѾδٰҲùкúõ֣вٹԱǹŴ£ӦûἫٳɵġ
ɻϻӦ𣿡
˵ֻҪҸ˾ͺھֳŵʱ򡣡
һƬҶ紵ţ͸ҦֱߣҦŽɫҶƬ΢΢ĴޣܹҰ˳
˸տʼһЩСۣ֮һ˳
ԱȻ޶ҦԽӣԷǻʵۣǾٲˬҲҪš
ҪգҦԸȥܽɽĴ羰
ɽռعʱĿƣʱʱз֣Ī˸о
ڶգ취ţҦ˼׵İ㿪ʼϵԼĳı
ɽ֮ͤУҦббпʯߣͤԶһøߴķľԼ˻ϸҶƬдУѾд˺ɫ׳پ֦Ѿϣ˺ɫԵ΢紵ײĶ˼־֮
޻Ҧºãķ羰ʤա
Ҧعͷֵ̧һյȲ裬ʾһ£ôˣ
Ҳնڷ֮СҦΪԼ裬ȻϲæʯʱߣյһڣֻòƢҦϲǾúã˽ԵΣ
Ŷа֮ˣ֮䣬¶󡢷˪飬ԲⷬپȻ֮ˣ빬͢¾ͽ׵Ļˡ
Ҧ𣿡ҦĿУҦǲҲϲ͢㲻ԸסڹҲȥйͻׯ
⵹ǲأʹǴ󰲳֮أסϼյ˿ɲ࣬ǵһסڷЩģЩ֪ܲӦʡҦ΢΢ЦĿһӡ޵Ӱӡ
˫۾ֻöԷҪģҲڳ˫ȥָоδܹģԵƫִȴָԣҦҪʲô
ں֮ûȻҼСˣҲûаѡˣЩСǶƣ˵ñûϿ۵ģҲͲĵᲱˡ
ЦһĿˮᲱ϶ȻҲľֱ졣ҦҪ빬ȻǿԣֻѡͲˣͺЩԱ˵λڼ䲻󹬣Ա֮ۡкʵŮӿл䡣
Ǵ¼ҹˣ
ܵһ֪¼ҹ˷ӵңڡһĶҦϣﻹñأ
Ҧ΢΢üңֳŲԶķֳԵϹŵĺ˵þڴܹϺ󹬳ģ˲飬ǹڶСǵ⣬ңҿ˵ЩԱ֮ۡлŮӿɲ࣬Իϲġ
ҦҪѡҲԣֻ˺󹬣ǹ¶ϣ˵ҷƮҡλ춼֪أЩС𣿡޴ǺЦƺƶҦٿر˵ˡ
ô֪Ҳأ
ҾͰȨ㣬ôԣҦɾÿ𣿡
ҦһЦĵü֮磺ԸȻǿĵġ
ҦľͺáЦţֻЩǵ飬ǲǲ֪һʲôĺֻ϶ˣｭɽвǰչհˡ
õ޵ŵҦܺá
ҦЦ⣬޵Ҳ࣬˳ɣֻɽ·һֱֱ̿ͣ̿ĳҦڵĿ꼫Ϊԡ
()

608 ֣

صĽҦڵΧ˿ûܵţЩֱ̿Ӿ͵ظɱһ»ڡ
Ӵɱʼǰ󲻹̶̵һʱ䣬Ҧƿֻصʬ塣
ǼݣαֱվѪ֮䣬Ŀ䣺ȥ飬Щ˵ĸڳʲôˣҵ֮󣬸ɱۣ
æǣ
Ҧһ֮ǰ̧³
ܽ£С㣬Щ̿ôǳģ
涼ҿɺջˮҪɱҲ޿ɺǡ
ܽһһգЩ˻ڵİԼӶٳ
ԼС㸶ô࣬°ȴ֪ˮ̿ʹɱˣ󻹲֪ڳʲôӡ
Ҧûʲôоȥˣع֮ڽ빬Ҳôе
ǣū澻ȥ֮˴
ع֮ĵڶգûҦȥ룬ڱ빬
ûܹΪӵֻҦһӱֱ͵˷УҦȻһʱ˽˽
߽һһ´Ҧƽ£ɫҲãص˿˵;˴̿ͣһֱǣŷŲ£Һûʲô顣
Ҧæǰסڵ֣ڽЩ˵ڿ˫ӣ۲á
ҦȻϵЦ࣬ʱӣЦۣ֮ںӻСоõۣҿɫҲ˲٣֮ǰǰƲ֣Ҫ˵Ҫ뿪ЩԼӲҪġ
лڽ⣬빬мҪһ¡
ʲôҪҰæľܿڡæ˾ʾԵŮȥš
ܽ˲յҲŵȥ
ýҲһ£񾩶֮ƷϵĹԱ޵Сж٣пرܳģŮУŮҲԡ
΢΢һ㶣漴ҦЩʲô
ڹģ԰һѡ㣬ЩС빬ˣ
⡭ܴӦʱΪԼŮ빬ЩԱ֪˶˼Ӷ㼸ˣɻȴ˿ΪһĹģòװҦ˹Уܴˡ
ҦһЦѾûϵͬ⣬˵ԼŰá
Ҧε´ʲôĿģҿɴ޵ķʸ֮ˡ
ҦЦŨЩǽϻۣһѡ㲻ݵֻҪԸμӶ빬ȻһЩȫڹ
΢˼Ƭ̣ȻһҦҪ˳֮⳯͢еĹԱ
һμæܶûкͽ˵ϽһŮݰв߻Ȼ󱻻ã֮͢еĲٹԱ˹ƣȻ˵֮еĹƶ棬ҲԿǵԳеĹԱĶԻΨǴӣʱоүүѾҵƳİ취
ԭˣҾ˵֮͢еЩԱǽͷݣı߷ıߵû뵽ݳ֮ǾĹϧ۵ҲҪϽӳԭҦã˼ˣͷұһ֤˵ŮŮȫ
˾Ͷлˡ
֮䲻ؿҦҲҪעһЩЩԱ಻öԸΪԼǰ̺ȨƣԼŮܹСĲźá
ţһעġ
ͬ⿪ѡϢɲ֮ϯٹټһϲҳδȣһʥּ´ûΥˡ
ѡٰôæһʱԱ֮ۡжʼĲϡεһӦƷþ֮ж˼ʻ֮
Өٴ˳ܵż
ţҦ˼ӵķˡ
С㣬кϢ
үڣʲôɺܶࡣүѾʼ˽ЩԱˣŮ빬һ˾֪Լվˡ
үڰСӦϣЭȻ°빦ܽеҩҦֱߣСȰҩˣյСҪߣ
ðÿռŮĵطҲǰϤϤ
ҩҦһ˺ü۽žû磬߳˷
ѡĵطߢ˴طΧֲ˴أɫ¡
Ҧһ˹ڵϣֳĽڵϵ
˽Ųؼ΢΢һƺ嵽˼㣬æͷأ·ҪԼһֱ˺˲źá
Ҧ˰Σգգ۾̫
()

609 

Ҧ̫Ȼ̧ͷڵͷףͣݵƤͷƣѾ붬ˣԾɴһĹŮΣ¶ָǸɿݴֲڣָڼŵѪۣԣҦ
ôʱ䲻̫ȻǵңЩܳҦĿƽϼټµЩ£ɱζޡ
̫սе룬мѾģȴ˿δǷˮõˡ
⵹㲻ϣϾģӦá⵹в٣һΪͳŲס취˽Լأû뵽㻹úõĻšΪ裿
֣ϵɫɲ֮ѿࣺһҪɨԺӣûʱġ
ҦͷЦһãȻ̫ϢҾͲ˵ˣ֪ģһ֪ҲܶһϣܽͰɨô˵Ҳ̫ˣڵּǸʲôӣ
ǣСơ
ٺģϷ·˼裬Ŀ͵ĶҦ
ҦȥҲǣ̫ڹϺպգǺεȵ硣ֵСĵĲԹɫǿĻȥȴҪʩ⣬˵ñõϻܣˣ㲻ҪҲͰˣܽ߰ɡ
ǡ
뿪ߢܽڵС㣬˵ѵ֪ѾŸױƷ𣿡
̫ϻʹֶԺ󹬵Įģ˭¸Щķ̫ϣٻЩȴδ˿ĲвԱУ·Լѡģ᫲ۣҲҪ꣡ȥˡ
С˵ǡ
Ҧ뿪֮󣬷̫ϹڵϣĶıӰԹҦñ֮ǰòˣҲѹ˵
˹ɵ㶵Ĺڵϣüͷǰһ߹ȥϣʲôأߢվҪˣչȡ֣𣿡
æͷǿԼӿٶռ룬񽥽ÿնľ
տʼͷʱϵ˵ԼΪȥϾ̫ϻ˵ˣֻҪһڶȥԼΨһѪ᲻Ǹӡ
ɺʱ䳤ˣҲֲȥˡû뵽ʱȴˣÿ춼˸ιҩҲǿάߵҪҧԾײɱҲΪʲôּԭ
ϵͷɻˣתС뿪
ϵͷ˿Լϼ˫֣۵ŨŨĺ⣺ΪҦ෬ƣڵ³Ҳáܡ
֮еĺֽرľȡ֪ѱҲʲôˡ
У޷еۣһԵ磺Ҧˣ
ǣջķԸչˡ
Ҧ˵ʲô
չֻѰʺ䣬δ𷣡
ɫҦ࣬ĳԾǰһЩ侮ʯ֮£ûôõӣҦסں󹬣ͲҪ˴ˣҦᷳ
ϵ˼ǡֱӰɱ˶ȥһøˣ粻һʣϵҦһҪġȻ˻ϵ˼ҪųԹ䣬ϾֻҪϵչϾͻǰδеС۶
ֱɱ̫ˣֽӳȥǰٻԾɲ֪ĺΪһʧζ˸ʱձעһЩҪˡ
ǣϣǱߣ
ԶڸڼҰɣ
ǣּ˹ԶƵĹְĸ׹Ҳչ񻹹УķһֱΪǸɨǣΪȢ˼²Ųð̫ϻʵ׿ڴͻ飬˼Ҳɱ裬ֻǰҩ׵ķħˣ˵ԣﱻţҲǿпˡ
Զûʲô
ԶһʼͬԼĸ˶Դ裬˽ԺֶΣ֪ʱѾˡĸΪ˺üңᷳڷ³պȾٻؼңҺǰһ¹˼ҵȻڻһ֪ˡ
ԶƵлԼ֮ȴΥԼϲҦҦ飬ȻâɣҲܹɹԶƲû֪֮Ȼ³Ǿ˺úõĿع˼ˣڹ˼Ҷԣûһ
ǣūŻᰲȫġ
()

610 ҲҪ

޵ͷĿԽĵĮԱж׼𣿡
ϣΪչųȥ˵Ϊѡ㣬Ա֮ۡȻϲҪĸСǲ٣ϿҪȥ֣
Ҧ£ȻҪһһȥơ
ǣū˺Ĳһߢ
ţǱ߲Ҧ𣿵ʱڵȥҦ岻ã̫ܲŨҵζЩŮȫϴɾˣҪһƬߢڵϱ㣬ζ嵭֮ЧҦӦϲ
ǣϷģūһ׵
Ů빬ŸסźõĹű㱻Ҫͳһϴ
ЩǹйеҪһʼŮǲδ֣ǵԡֱ֮ӴκͿ֬ĨֻۣһЩ򵥵֬
һ¿ͱѣΪŵʱæһЩɵĹԱŮ빬ԽĶǾ֮ŮҳԲͣƽʱ˵ػίοֱ泯ѡʥ
ǵ̬ȴǸǿӲԴ˿ͣչܲ֬λСԸμѡ㣬ǾͰջϵķԸ졣ʵܲίģҲ˵ˣֱӿŷǳȥֻ⹬һȥˣɾҲûĻᡣ
ϵķ߷߲ƽ֮ɫʧǷ־빬ǻδμѡ㱻ϳţ¶˵ϣͻٸˡ
˽ֱӿʼڹأǱεȥϺչǹزܳԾҪλС㣬ոūǿѧһ£ƾλСĴϻۣضѲʲô
⻰ŮǲûֱӰѰ˦ɳȥǸҦǧٹҪǰȥˣԡ泯죬ȻҪӽѧϰء
ѲҦģϴζ߹زȫֱӰ
ȴǲЩŮ룬ûиǶϢĻᣬһֱѵҹʱǻطϢ
޳һŮǵ״ڰѧأĵ˵ͷ
һЩǣϣһǰμѡСǳͣżǿ뿪лؼ֮ǲӰ첻̫ã
ȻЦһֽӵһԣҦ빬ˣģǸ޻Ҫǵ뷨ɣ
æϢūˣֻҪչĸ˾ͺá
һ磬˴ҹŮ㱻Ĵһݾ뵡۾ˡ
ǶǽųĴС㣬ʲôʱܹίţʹ˼ֲ˼
ǵģüģū֪λСڼﶼӣﳤģȻûʲô˸ҸίܣūСǼ䣬ǻʹ˵λСˣǵĸף˻ҲҪģ˵ǳӣʵϺͻʼҵūʲô𣿳ˣҪ˵λСˣԸҪǰϾֻһð˻ϣֻһǰʧǵλСеˡ
Ůܲסʵô˵νǸ˵ū澵ģ
ϺЦλСĪҪūҲֻѣǲԸѣΪ䲻о仰˵ĺԴ̣˶ҪģһһѣλС뿪˾ͺáʱˣù˾õȣλСϽϴװȥߢŰɡ
вȴ˿ûӣֱߵſڵȺһҲҪŵģ
ʲôҦԼлϵĳ谮˿Ƿ
ʲôģ֮ǰˣѡҦĹ˵þΪ˹ǡ
ǿɺޣ
֮оˣûϵĳ裬˭һ֮֮ϣֵλģΨжõģܳõ㣡
˵ɣоͲպޣ
ЩŮһĶ򵥣﷿֮ڱһƬҩ
һ꣬ԽĺҦҹЩȣ糿ñЩͷԸߣæһԵܽʲôʱˣôûЩңѡʱˡ
ܽɫЩһǰҦһ˵С㣬أū澽ģ˵˯һ
Ҧ΢ܽϴ¡
һֱţҦѳվûܽ㣬Ҧˣ
ܶ˯һȻ֮ãֻǿЩСǣƽǿյȣ֪ôء
Ƕ㲻ҵһ㲻ӦȻЩˣЩ֮ᣬóһСӵݵҦֱߣҦɾϲ
()

611 յȫ

ҦӹӴ򿪣ֻﾲһ֧ͷһֻβ۾Ƕϵȵĺ챦ʯβ΢΢ÿһ˿ȶϸȻǷ˴˼ġ
ҦϸޱиˣֻӣùƳģҾֻз˲㣬Ҧϲ
лϷģֻβǻʺܹõĹƣҿɲҴͷϣȻһʷҪεǰˡ
ǰȥһóһַסҦļ򣬶һɲɵζΨһʸӵ˾㡣
ī֮䣬ԽԵùâڡҦüһ壬̧־Ҫ
ҦŮǶȵżˣǿЩ߰ɣֻһӰˣֺαһҪأĴʲôҶֿɺãü̬ȴǿӲѡҪҦأ
ҦƬ̣ѡЭˣǾͿЩȥߢɡ
ЦŨá
ߢڣŮѾ˽һʱò׵飬ʱֶӵ˼㣺ҦǼ˾Ҫʲôڹʩ
ҦſڣһȥеһŨŨԹɵðࣺԼⷬٶǷŭˡ
Ůһ룬µҦɨ顣
ҦһȹɫΪŴܽػȴ˿ޣĶҡ
Ҧ䣬ȹΪʵˣɸϸӯһϸͽеŮѹȥ
ŮǰĥҦ紫еǰݾɫѹܹȻģûߵ
һɨüĲԾһ¡
һԵæѣλŮϺչ񣡡
γѣǾպҦҲòԼڻе󣺡Ůϣչ
ҦһţֻΪȤǰǾμ˵ĸ⽿Уֵʱ򣬶Щҧгݵζˡ
ִʱЩϽûȥӣҺã޲ֱͱ
ƽɡ޼Ҧȣſ񣬡Ҧ뿴һ
⻰Ůɫס򷢲Ҧٰѡ֮£Ľǵˣˡ
ճƷ׵ĸߵһһɡ
Ҧúã£òþֱӸϳȥûʲô
ŮǷ߷߲ƽĿ⣬Ҧ΢΢ﴽǣ˿ԼģǾһһǰչʾһ²հɣڹеʱ̫ˣҲҺƣ֮еЩСкα졣
ҦŵĻæǰ֯ŮǾٲԸҲֱӵ޵˵ʲôֻǱݳˮƽƽࡣ
ҦҲ⣬Ƶýζ治ǴŮӣһĶֲ˵ĻͶ°ɣʹ֮еĵط󣬹Ҳ࣬յûʲô˼һסƽʱ˵Ҳ㡣
Ҧľֻ΢΢һЦ漴ͷӦҦ£ǾͶ¡
һŮǲɵòˣԭҦǽһ͸ضһȻٽǸϳȥû뵽ҦȻֱȫ£ɾЩˡ
ϢһȥȺĹԱǸֱɵۣһٶŮֱӶˣǲԣһյȫѽ
Ա˼Ļص˸ԵĸУЩյ˳͹ȥϢɲ֮Ѿ֪ܵϵвȣԲҦһϷ
ջ֮Уܿһ첽ıȣ΢漴ָֻˣδһаã
ة࣬û뵽ٴΡҿ˿֮вδĹԱԵ˿ǵһةģ
ֻǰܵյ裬һڣֻôĽζûҦݳĺá
ةǺ⣿
ȻΪΪ۰ԼŮˡܷ²յɫ˵˼ΪϻۣѾˣҦѾ֮д󲿷ֹԱŮ˹УΪıԴҪЮλ˶Ҹ׳Ƴ˵ףЩ˿ΪԼ˶˵ģҪ˵ֻһŮˡҿɲá˲һ˼ΪԼķޣӾֻôһŮ۵籦·һ㣬Ȼˡ
ɫϲһĶչϣΪүʲô
˵ҲսģսˣŲò˱һְԴ󰲳֮е˽˿ɵУҽȻⷽˡ˵Ŀżɽ
()

612 ɲ

üĽ壬Ƭ֮󣬵˵ͷү֪ʲôҶʵ档
ʶʱˬ죬ȻҲֳŵѱʹ󰲳֮еʵҾͻƳҩ
ܲܽƳҲ⣬ү뽫ҵŮųҪȷİΣĿϵǻ֮㲻Ϊһ˼ֺҦ˿󰲳׷ףﻹһøеӣزϴĲ״Ѿٰ尾ڽյϢһ̣ʵǰ˿ġ
µĳ͢һջˣ󰲳İգܹһսѣŴӦʹ졣
˷ģֻҪѡȷŮȻƽ볯ʶʱӦв٣Ҫ鷳˰Ҷ硣
ǣһϸѡ͵ү
ǾˣƺõһݣȻĻȥ
ǡ
뿪˽ӣǱߴ˵һаã
ϵЦʧȡ֮һɱɱ֮пϢ𣿡
ҲûʲôˡЩɣ֪òʵ˵
̧֮ɫһ
æͷȥӣлϢ˵ѡ죬˴һֻβ˽ǻʺܹĹơ
ӿǿҵѹȵ˼ޣСˣ
Ϣŭ
䳿ӿŲҪһطӣҪ¾
ǣ
ʹ֮УҦüΪ죬Ϊ˲Ůڳʲôÿնٰᡣ
ͻ£հʫᣬ͸裬ʹ֣֮֮ǰ޵ҧгݵŮͷˡ
ôڳȻвӵģ˶Ĵ䣬վҦԣǶ죬ڶձ㱻ֱӴȥ½̵أ֮ޱȣҦ涼̧ͷ
ǲֱӶ֣ĥп˵֮еŮʵ
μҲкôܹʱļʵޣʹĽֻϣܹõ޵Ĵ࣬һŬ˼գڽ˹
޵ĻľϹӵư׷עֻҦһϣǱ仨ҲԷֵһ
ŮǽģЩоѾһЩߣϲûѡ˼ֻ˳Ҧе˶˹Уʲôֻôˣȴζ˹ţܸоǱѺˡ
֮͢Ϸƽ˾Ļľֻʣ¼̵ʷԹ١
޿Уȴûйܵ˼±ڷ
Ҧµ̣Ȥ̸֣
ҦתȥڰɫӹâӨɣ·ݺᡢѵõĺö
Ҧϲֱӽ̰ϣҦϲͺá
Ҧûйƴǣֱ޶棬óϡ
Ҳ֪ǲǾĶˣҦսúܿ죬ȻµĲ¡
ۿϺڰݺᣬ˼ŸӣͼҦźһĲȫȻҡ
ˡ޿ڡ
Ӯ˻ϣʵǼ˸˵¡ҦǺЦ˵
̧Ŀ˳ͣҦľø𣿡
Ȼ
Ϊʲôһ㶼оϲأӣĴҦԼĿԽԽ뻯ˣͬĹǳʧȥЧˡ
ͬĹϽͱĪ⣬ûþûðɣᵽҵϲŭ֣ʲôôأ
ͬĹʧȥЧãֻǾźˣҵĵһֿܡ
Ҧ΢΢һ˳Ľ˲ϵʲô
ҵģͬĹãֻʲôӰ쵽Ҳ˵УһƬҶһСݲ˿ķֱ𡭡ϵЦһһʧרעҦϣܹƳһЩҦɫʼƽ·һ˿
ҦֻǵһЦȴûлش޵Ļ
ӵֻսָ΢΢ףҦⶼȥˣ̫ϻӦѾִؾפ˰ɣ˵мܣ
ϵϢͨ˴̽һ²֪ˡ
һͣ٣漴ҡҡͷˣֻżȻѣûʲôϵҦ˰ɣҾˡ
ȵ˳ȥҦϵЦ䵭̧һһŵĽӼ
ܽյƽʱϲɫôôˣ
ܾáҦЩɡ
СôˣǲʲôطԾ
֪ǲˣܾ޺֪ү˾
()

613 ٳ

ܽд󾪣ܰɣ֪ˣѵӦѲ
ҲЩĵطӨСһЩٴϢҲҪ¶ʲôš
ǡ
٣䣬߲ƽϢȥ䳿һ·Ͼɸǳ֮еİԾʧء
гʱļƻǳ֮以֣Ҳȹѹء
ҽȵҽˢ˴ڸУÿһֻҪƮƮҽߣǶ׷ͣ½Ųʾأҽȵһʱͷ
Ȼˣⱳٲ䳿ϵ˵ĿƶҦֻǼƻеĲǺ˳
°ǲ˵ҦԾɷеĺܡ
ǻҪҦΪϢ֮󣬸˰۷׷ס
ͨǮׯ˵ĳŵݳǴÿһ¿ǮׯǷյӶҸȥܵˮǴߣҦΪķˣʱȴ빬֪ж˰дظ
䳿н޲һҹ֮佫ҦŤתϵȥȰʱ֣Ϊ̲
ԽǰҦ˵ûǱԽǸֲ²⣬˻˵Ҧ䳿Ҳһƻˣ·Ϊ
䳿żϻȴֲòס˼ĴŴһ·ž
ͼԽĳĬÿһսȴźͲıǰ棬صӪפؼϴ֮󣬱ȥճء
ճԽԽĬ䳿취˹û취Сչա
Ϊɶ£մӪ֮УҪôڴǣҪôڹϣ۾֮ɫ۵ĲС
䳿˶ſճأɲ˵ʲôһܾģΨᵽҦ֣Ż΢зӦֻҲԼף͸ӵ䣬ǵ䳿˶ٶˣֻܳʱ
߲ƽϢ䳿ǰǣټϳ͢˿Ϊ޸ؾʲôط䳿һ·񣬼ûʲô̫ĵֿǳһ˵䳿ݴˣֱӴ򿪳żеӭ̶̵ʱ䣬ֱƾ
֮аĻ̻̣͢ϵĹԱҲû˼ȥעҦסǰӦ䳿İ취
Ȼһµľأ·˭Ҳ޷赲䳿̤ƽĽŲ
޵ķӦƽƺԼĴ͢ϵĹԱ޿κΡԭյܵ绹м˼ģʱҲòѡͶϣϾǰ˭Ҳ޷޶ԡ
ƵӪھʮĵطפӪӲ߼ʣһ·ؾչԭֹݳЩǶأǽǱ߾ĥ֣ټкͼչѸ٣ȴܹнֹȻ
ҦıյϢѵõҲּ֮顣
ۿžҪ꣬һѩȻ
ѩ׷ɣëһ㣬ƺܹ졣
Ҧվ£ȥסһƬѩһѩڻɾӨˮմָ⡣
нŲҦ̧ͷ㿴̤űѩޡ
ѩµļȴûгɡ׷ѩϣͦεӰ˼ɪϢ
̨վͷҦǴǳǳЦ⣺ҦյѩҪһȥ;𣿡
Ҧ΢΢֪ΪʲôܾýյƺЩԾѩô󣬻ôûдɡ
뵽˵УȺѩֻΪ˸ĳұѩµĸɰ㲻ɡˡҦҿѩɣ˽ⳡѩԺ֪ûлῴˡ
ҦԽϽ˵Щ֡
ҦҪ룬ȥѩòã޸֣۵¶˿˿ζ
Ҧ΢ɣĵ˵ͷȥʲôطѩ
ȥǽϰɣ̰ףӦΪһ
ܽЩǣС㣬·
ްҦһӺʵ磬޳˹ǣųǽȥ
ѩµýȴ
̨׵ʱ޻عͷҦҪҷ㣿
Ҧҡҡͷ΢΢ȹڣ˳̨ǽȥ
˳ǽˣҦ΢΢Ϣǳ̡
һֱСĵĻҦԣҦվȣ̧İͷµĻѩ䳿Ĵھ뾩ʮĵطûⳡѩӦѾ˹ˡ
ϴôҦعͷע޵۾һ׼þ֮аյв
Ҧܹҵ˼ҵȷģ룬Ǿˡ
Ҧ΢΢죺ɲǻϵ硣
()

614 Ϊһΰ

¶һ˿Цʮ⣬ԼˣһһЩģҲżȻ֮ңȫЩˡСҦȥô
ôϼȻѾ֪ޱپ͢İܾѳɣѵһ𣿡
֪㲻ᣬֻȥϣ˽ϣȥȥҲˡ
һλʲôвңҦޣ֮ޱϲ
ΪҺ޵ҧгݣⶼû𣿡˺ѰۣҦĳײˡ
ͺͻ˵Щ˲ֵ˷ʱ;
޳ĬƬ̣Ȼ̧ͷڵ
ҦȻڽʲô
ڻûУ㲻ȥϣ˵һʬˡ
ҦĶޣҪ̧ݺݵһ˦ȥնѹȥãҴӦ㣬ϣڽĺӲκ飬˽㣡
ĿҦֻĵױĴѩҪҦ㻹𣿡
˵вʱΪҦŭɶһƴվֻĵ׸ܵЩŭָֻ֮һƬƽ޲
Ҧһۣתų¥ȥ
Ҧղײգվ߰ɣѾ׼ˡ
Ҧüһƺˣ
֮нʮ֮гܴԲӦ˴󲿷ֹԱģҲƣﻹлȥ
ҦЦһûˣȥΣû˾޾ɥ֮Ȯӵĺǣܺ䳿ҲһܹãߣҵҪƣ㾿Ҫʲô
˵仰Ҧֱתųǽȥ
ԭأĿ׷ҦӰ֮ķѩȫͬ硣
֮׷ҦĽӡȥҦһζüˡ
޽Ҧ˳ǽ棬Ȼһ紵ѩ׷̧ڵסϵķѩƬ֮۾ȴʧȥҦټ
һţæǰҦģӦֻмžһƬķѩ
Ҧ
ȻһɫӰ̤ŻѩĿܹɲ֮˪ĺС
ޣҵķкιɣ
ܣ
ɫ䣺Ȼ˾
ҵȻҲҪʲôֵ𣿡ɫĮ
Ҧأ
Ҽ岻ãڷѩ֮дôãǺ⣬ȻҪһʵһЩ·
Ҧصȥˣ޽ųܣ۵ź⣺ҦŷӦȥˣΪʲôܰ·ɱ˳
⻰˵ĺЦҦҵӣò֣
Ҧģ޵
ܽɡҦ˹
תȥӹܽеֽɡҦͷҦôûȻȥţ
ȥҲǿյȣһ𡣡Ҧųܣ۵ײżϲ֮ɫû뵽ү졣
ΪҪأû뵽³ǽͿ˳ܣֱҪ̫ϲ
ҲһҪ뿪ߡ֮ǰѾһ޿κΣҾЭ
ǰӶЦˣֻ۵֮ķѣҦֻҪͳվһϱ㺬Ц⣬Ҫ˵ʲôоһԵĬƣ·Գһ磬ŬҲ޷С
ҦૣֻúǱʲôضסˣǧﶼĿڣؿڱƵĿҪըˡ
ҦתͷޣϣһҪʧˣѾǰڽ㣬ûлٸ¶ˣ
һںһԼʱ̵ķš
֮ǰΪʵҲҲοҷĲûдǰãҪܵвˡ
ҦͲܶһ𣿡
ϣҪҲ˿֮㴦ơΪӪԣ°յΪϷһֵ
Ұ㣡̧סؿڣѹֵĺ֣˼ݶһǴҰ㣡
仰ɫ԰ףһֱǵĿһУԼ˫׺õںΪͦãɲҦĿǣþУһ˿
Ҧͷ΢΢һԭأ޵۵׾Ȼ⡭
()

615 ɱңұݵ

Ҧ
΢΢ǰһҦ󣺡ޣİϲ˺Ҧɣ
ֻǽҦ˾ֻһദĻᣬֻ뿴ܲҵ취ҳҶԲ°գû˺ҦҦϵ㣬ְ糯ϵĹԱҿȴûֹ𣿡
Ҧ΢΢Ĵ۵ײԽ֪ү˾
У̫ˣұĴ̽飬鵽һЩ˻ĺۼϵȻȻ³ˡȻ֮˺ܶ࣬Ҫٰѡ㣬ЩԱŮ빬ȫӵˣЩŮΪʣԴвеĹԱ˳ܡҦ˵
Ȼ֪ΪʲôֹҦɫ΢΢ס
Ҧ飬ȴǻЦԭҡҡ׹Ŀ·ʢϲͼ̻һȻţҦҲȫȻ޶ԵĶ𣿡
شҵ⣬Ȼ֪Ϊʲôֹ
ЦŨҴӦ㣬ֻҪҪģһ߾ȫɱңȻܶĵӡΪˣҲκεĴʱŬҲЧģҦҲ
ܵǵתͷȥסҦ֣Ҧ
Ҧҡͷû£֮лҪҪϻˡ
ˣԼ̲סҡ
áܵͷӦ£޴ȥҵطѺҪٸѵĻᣬ⣬֪ͨ䳿ɱ־
ǣӦøһǵȵ̫ˣ
ʼҦҦδң
ҦתȥӰڷѩ֮ԵԽȨ㡣
ֻдҵȨҦɷӦһҲھ㻹ǵϼɽ𣿵Ϊ׽ĺҵģһҪôϼɽ˰͹ȥɣｨһõ԰ǶȻлʢҦֻгܲſΪЩһֱվ󣬿ȴûлعͷһۡ
Ҧɫ׵Խ޵ߣ
ǣ
ޱȥַ̧Ҧ˿մѩǵҦǾ岻
Ҧ̧ͷ͵ĿܵĻУүˣкգǲǲӦ
ָҦķ˿ӵԼůĻУĿʹݣ˷ǲľ飿ˣĵҲһ˿֮οҦĸ鲻ҲҲ֮У̫ڿԼ
үЩ֮е°ɣ뿪ˡҦѹ¸ӵ˼оЩˡ
ã
ޱ֮еĹԱǳ˳˳ܣͽǱҪڴ˴֮£δ翹ֱѡ˴󿪳ӭ䳿ݴ
䳿ϵ˼Ϊ죬˿û뵽ո˳
䳿һףȴŴ뾩
նڼɪɪΨһ̱ݱ¾
䳿ϳ¥¥ѹѹһƬ߼ʣγĳһֱָѩ
δͦαֱȴȳҪϬ
֮гƬ̣ߺ𣺡ࡢ𢣡
Ȼ˸ߺһꡢꡢ꣡
ţȻأꡢꡢ꣡
쳹·ڲս
һ·ս䳿ıŷѣϻλֻӦ
ȻһιŻ׷ɲϵĴѩȻͣϢǽ֮ϣ䳿Խг羴֮Ũ
䳿ȵλƽ֮ǰĹ滮뾩פأ˵ȾӪغ򣡡
ǣ
䳿£ĻϾ˿˿⣬˾ϡ
϶콵𣡡
Żѩ׷ɣո뾩ϱ͸¶ϼ⣬ڿ϶Ϊ
ʲôøĿڽлˣ
֮еϰԵ˵ͷǰһգȷʱ뾩үӣ˽䳿λþ͸ˣ뵽̧ۺ룬תȥѰ÷үӡ
÷ʰװ߹΢΢ͷʾ⡣
Щʱյദ˵Ĺϵ˲٣Ͽ÷վĹҽȵǣɵ΢΢һ÷ôʰװ
´ѶҹҽȵĵҲ뿪ˡ
()

616 ž

æҽȵĵ뿪ΪΣܹ˳ƽҽȵҽǹûȵ䳿ƽ˾ƣ۹͵ʱ򣬹ҽȵλҽӦõõͣ÷㣬Ƴ㣬ոٶȿ˲֪ٱӦ׹
÷үҡͷɫ˿δ䣺ϸ䳿Ϊ۹ͷݽ
ôᡭ
ҽԸ׷䳿һǿҦϣΪ˽նڹҽȵ⣬󹦸ɣҲùˡ
ˡ
ϲȰҽȵĵѧϰҽӦô֮ģȨȾ˳ģҲͲҽȡ÷үӴҩ䣬óһӣ߲ȻƽϢˣԾиڡⱾҽϼķӣܹõϣϾŰɣԺ󽻸ʵ˷Чðɡ
÷нСأȻһæ˵ҪҲһʱ˶ҦͻҽΪҲðҦָΡ
÷үһɣ漴˵ͷҾͶգҽȵĵӼ̷̰ɡ
ǣҽȵڵæӦ֮ǰɵʦˣټһսµϴһ·ݳ˾Ǽʶ̫ϲϣҽ֮ķԽļᶨ÷үӵĶûжӳɣһ֮תͰ뿪
ҽȵڶ˿ûжȨƵ̲סипѹֹҽܹô꣬к÷үӵĽ̵ܲɷֵĹ
ܹһҽ£ڴ󰲳İնԣһĸҦǣԺ󰲳߲ĴַҽȾԲӲ㹻ˡ
Сر˹÷үӵȱߣץ°ڣ۾֮֮ɫ̫үүܹ𣿡
÷үæڻضģһͻˡ
ճæ¶һɵЦݣ۾ģЦòãôƶһСζض͹ԹԵĵţض׾ͻ
÷ү̲סСԴضˣ׿һ۵ġ
ճæ¶һµɫضھȥԶضԹԵĳֵ㣬׾ͲˣԲԣ
÷үæĺ󱳣ضĪ£һ׻Ҳˡ
ճ÷үӵĻУ۾ųſڵķ˿Ҵ顣
Ҧ䳿˽뾩˿ûͣ˼æųſڸϣҪȥСأȥԼĺӣ
СĵĻҦ࣬νæοҦҪżضܹɣĿԵġ
ضǺӼΪ£֪⣬Ծѵĸ׵Ĳϸ񡣡Ҧܾ飬ֱӷųſڶȥ
Ҫһʱ䣬÷үҪСʱӪ֮еȴСȴĹִССӰֻվѩ֮Уһֱųſڵķ
ضҪԹԵţһܹңôôףһҲôôң϶ҲЩҵġ
С˫峺۾Ϻ÷үͷɬ̣ضܹԡ
⻰СԽĸˣĿ֮еڴŨȻôˣôǲǿԿЩأ
ݴصڳڴ󣬽Ĳóһʵܵ
ҦٵĴţڳſڵĻҪǿ߽ŵĳܣæ򿪳ŷС
ףף
Ȼճؾһ󲻹ܲ˵ųſڵķ˹ȥ
÷үæϣضһЩ
ճزܲˣһǰܣСıѩһ˵ϣմѩȴ˿⣬Ŭǰӡ
ףضض
ԶԶҦ㿴ǸԼܵСӰһ̵ֱȻ棺ض
廹δãʱЩˤڵϣҺһԵĳܷļʱ
ҦǰճһĻУֻСֽĻĲӣСĲףףڻˣضһֱܹԣûп֣ҲûдŹңÿһ춼ףֻЩ
ҦıСӣؿھܣײã׶Բض
õģײǸ󻵵Ĵֻض㣬ض˯ţҲҿޣΪضһһ֣׶ȻҲԣȻͲˡ
ôᣬضԵĺӣ׻ˣԿ޿֣ʲôʲô
()

617 Ůүү

ճĽպҦһ𣺡׻뿪𣿡
ˣҲ뿪ضˡ
𣿡
ģ㱣֤ԺҲֿҦϵճصСᶨű֤
ճ͵˵ҦĻ̲סޣۡס
޵ļΪứ䣬һЦʪˡ
Ҧһᣬеθмû
ӣճزųͣ˿ҦĻı۾˯ˡ
÷үһҦɫǰֱ۽⺢Ӻüûкú˯ˣӦۼˡ
ҪȥճؽӹֻҪһ뿪ҦĻճر۾
Ҧæ˱ڻĺ󱳣ضģױ㣬ú˯ɡ
ҦճزŽ˯ˡ
ǰȥҦճһڻУֱϸ𣬿ɻ˵ȴǼΪᣬ͸¶һС
ͼ˹һĻ̲סۿ᣺ô飬Ӧ˳˳ˡ
÷үӰ̾һţҦ۹ⲻֻҪ䳿סڵĳĲҡ󰲳ҪѣֻҪ͢ȣҦͷܱܹûк֮ǵȥԼһҲ˳ƽˡ
ͼڷѩĳԽϺպյľţ΢΢۾ϣһ޲ҪڳʲôȻҿɲɱʲôӰ졣
Ҧ뿪ʱڳʱڣȻֱó䵶ޣɱ᲻¶᲻Ĳ᲻ڶİʧĿǷΧ֮ڣֻԼŮ
һܲ÷ſҦճӪ֮У÷үǰûǲȴЩ˼ȣЩʱնȻ԰߰ɣ
÷үۣҦæڰο֮ǰȲѣүү̫ģĸѾضûʲô˼ˡ
÷ү᲻óҦйֻܺһǿ˵׼ƢԸҲ֪˭ȻСҶ˴ңȫҾûɵġ
үүţҾɵЩҲµġҦЦûûΡ
÷үйһֵ̧˵üͷɵĲϷĻϣԼҲҽʲô״ýٲĵĵӲԺܵġ
үүİɣﶼȥعҽȺĵӡ
࣡÷үˣ¶һ˿ЦݣƳһ۳ܣԾɾвʡ
ߣĺԼŮԼŽⶾôҪúõĥһСӣȥҽȿԣضĺȻҲû⣬˾˵׼ˡ
æǰȥ÷үӵֱϣȻ󲻵Ӧһȹڹ˵ϣŮܰݼүү֮ǰ鷱ӣҦֱȥ˾үүҲһֱûүүԭ¡
÷үӵɴ۾ô˵ĺƤֱˣΪͻ𣿼ֱ̫ˣ
÷ү̧סͷһʹ̵ģϣҵĶѽҵĶô˵ʲôˣЩʱհҹҽ飬СİѶ䰾ˣˣЩһȥϢ
ͼæǰʵʵĲ÷үӣףȥϢ
˵ֱӳӪʣܵɫʱүүʵס
Ҧ̿үкδ㣿
ľϣˮʯҦģŮһܹɹݼүүģ
үͶŬɣôЩʱգʵܲסˣضȥ˯ˡ
ãҾǡ
һҦ˯üΪȣʱֻûĹͷ˶΢΢Ķ˶ֱۣͿ˯ճء
С˯С˵ģССһţߣһֻ̰˯СèҪȥһСԴ
Ҧˡ
Ҧ̧ͷͿ߽ĳܣҲӦÿˣԱȥ˰Щ֪࣬ҾͲȥˡ
ܷߵ£̧ĸҦĲҵķ˿Ķ֮飺Ҧʲôĵط
ҦȻȻıЦ⣺үҾ͸о泩һõĵط
ܷҦյĶ΢٣ķ˿˿֮ɫҦڵ黰ٱ飬Ʋס
()

618 Ľ

Ҧ̧ܵĶ䣬ļͷүµһжҲΰɡ
۵ĽȻģߣضҲߣһԺҲֿ
ҦϵЦʱ֮ǰסڷУʱΣξһ˵ģȴֻʣһ塭
ֻǱ˺ݺݵ˼ӣ۵Ŀ̹ǣҦԺ󲻹ܷʲô飬Ƕٷֿˡ
˫סҦ΢΢ҪȥδҦ촽ճغȻѵĿףģ
ҦæƲܣճر˻УţضҪ¡
ܵҦϢճز˯˹ȥֻ˫ȴرֱ۲Ըɿ
Ҫ׽Ҧϣ̲סЩƣͷСذȻģԭգۼʧӰ٣ضʱҲŵ£ǿӡ
Ǳʱˣһβľġ
š
ճһֱ˯˴ҹ˹һѱźס
ҦæģضĪ£ء
ճ˵ҦĻʹ˲䣺ףһֱ㡣
Ҳ㡣
ܶºõճغգǴȰ֮ɫض˯˺ܳʱˣоö˸࣬Щһɡ
ճؿ˿ܣתٴνҦĻУһɿ֮ɫףҲ࣬һŲȻ࣡
Сصı飬Ҧͳܶһۣһε飬СضڳܵĽԽˡ
¶һ˿Ц΢΢ҡҡͷӵ˼ҪͨǿֻԽء
ҦСﱧ˱СԴ׵ЩˣضԸԸ׳һЩ
ճæСҦĶӣ׵ĶӶˣضһԣ
ãضǸԱ
ճؿĵ򴽣ϵЦֹסһ˫۾״ضԶ׵ĹԱ
Ȼ
ҦţճҲǲǳܶˣԼιһڡιһڣԵøۡ
ȥճ̲סҦĻУԲСӣèһ㣺ףһضĶСϡ
Ҧæȥ΢ָճСӣǵ̲סЦףѽ
ҦСһճԵĺܱҲֵ̫֡
ճ˯ˣýҦ۵˵ʱĴְ˳һһŵøҦⶼı
ֽϵīһʼһţģеĽ˾ȡ
ҦЩֽһ֣̲ס۾
С̽ףдĲײҪضŬϰģһд⡣
ûУضдúܺãֻǾöԲ㣬˴Ӫ֮Уһ˹¹µġ
ճǰҦϥϣ̧С֣ҦɾᣬСףûжԲضȥˣүүˣضףײޣ
ҦĽճرڻãضġ
ҲǰοһҦ߽㿴ճط񣺡ףҲϲסӪضסǱ߰ɣ
Ҧĸ˸ճصԴ̽Եʵضϲ𣿡
ճ̽ҦĲ
ҦһԽͣضܸΪʲô𣿡
ΪҪҵײһ˹ҽȣ˺Щ飬ضҪض׾㹻ˣ
ضͻСܶ鲢Ǹӣ֪ضΪ͵ĺӣײһҪھͽܵϣܹȥܣһǰضġ
ճضڳ̬ܵȺǵִҦİο⣬ɫûжٱ仯
ܶҦҡҡͷ취ضܵġ
Ҧ˵ͷеĵǣԺʱǣֻĿˡ
յʱ䣬Ĵ׷ģʱ䳿ڳ֮꣬еİնУޱƷλּɣֻ뵽䳿ݣֲɵĵǡ
һ㣬䳿޿ֵܣ˽ԳЩ龩֮еİ˲֪޶ȨΪǸõģأ߲飬ΪʵȻ˿Ϊ䳿ûпĺ󳾣
ڶ㣬䳿ǽҦԼ׽ģͳܡ޷ᡣҦѾȻޣճɫ䳿˻ʵۣǲҲҦ빬У
뵽ЩбʱʱѰ
()

619 Ǹ

䳿һǣҦɽ˾֮ɫӿǰæ÷
Ϊ֮ǰ˾󲿷ֵĳ֮͢仹ܼάҪӶѾ˼ӡ
һֱæ˺ü죬䳿ҵ˻ʹƥֱҦڵӪ
ҦСһԵĹҲΪϲŤŤҪСصĽ½ȫǸСģ
䳿һ·۶ҦȻ΢΢죬Ǽ֮ɫ㣡
ҦʱչնЦ䳿ôˣ
䳿ʮί΢΢ͷȥ㲻Ը빬ңֻûһ㿴Щӣе飬òڳһʱʱ䣬Ϳӱ޵ĸϹˡ
ڵݲͬˣֻżܣ»ҵĽ¶ˡҦ䳿۵ο֮ɫڵѾȫɱԺҲˡ
䳿첽ǰסҦ䣬ĿдС̽Ѱô˼ҪԶˣ㣬ҵα仯Ҷĵܵܣ㵱˵ܷʲô飬ڵĵطҵļңɲʳԣ
Ҧ̧ϣҲǸпһˣǵ㷢ôɧҲˡ
ôᣬʲôԣ䳿æ̬ȡ
񾩶֮еҿ˵ˣ⻰þİ֪ˣ˵ҪǺջˮˣ
ܺ˹䳿ûж⣬ʵСܹôܳҦѾǾúϲˣãҲЩһʾһ¡
ʦ⻰ɷˣʲô˵ˡ
οȴǹȫڿһ˭ǶܳⲢǺͻ裬Ϊάϵϡ
䳿ֻܿЦŵͷ۰Ͱ͵Ҧ˵ԶܣΨԼҽҡ
Ҧ˼˫һ񣬲ɵЦһ䳿ѵܹ³СˣһԶٷȨžһ
ҦƺԼ֣䳿̸ãҶûгĲˣһҪƷһ
ܽ˰ţһӵĲ˺ܿʰ˳
÷үӺͺͼҲ˹ߵˣɵипô࣬ڿԳһԲˡ
һֱСĵĻҦճأϵΪ˼в˵ˮ
䳿һ߾ģһҲΪԼҽϲˣͽԶ˷ˣôϣܺԼϲ˰ͷϡһ
һţ䳿ϵĸԼƣܡ
ճؿú棬Сȥص˵ƱľˮȻͷ򣬶ʱһС黨ӣء
Ҧæ˲յιȥյˮЦ˵ɵضͿɲʺơ
ճץסʱҦĻиοĳȲѡ
÷ү⿴ܳԱ񣬲סһͼӴס
ͼڵһĻɵԼӣ廹ڣµһĻ֪жôĸˡ
ţ㲻֪ĺۿæ̳๾Ĺһ󣺡þƣ
Ҧճ̲סɴ۾ǳݵԼ游ǸƺѺȵģ
ͼȾû˼һɨ㽫ע䳿ϡ
䳿ŹƣǵӦùͼæҲˮߣֺܲԼǸأ
֮ǰ岻ãþƣȻ˶ΪƣԼ̰Լ˵ľҲӣ
Ǹ⣡
ҦЩǣ׿ԼҷζҪվڸ׵һ࣬ƾʱܽᣬֻҪΪܶ˵һ֣Լҵͻѳĸһ֣ԻǹԹԵĸԼҵıιɡ
ճССѾǸĴϻۣĲԼ游ͳ֮գһŴСҦͶιһߵɴ۾ֻĿųܡ
ܿɫֱֻĬĬĲһѵΪĺܣԺõƤСӵϿɣһҪץƨɣ
ܻȥˣ˿ƽʱŵ󣬶˹˱ȥΪԼӣҲóסֻûкϣƷãҪǳʲôЦ
ͼеĲһ֣֪ôûҦȣȻҪóܼʶʶʲôѪ
()

620 Ķ

䳿һֻͼɨһ֮һСҲǸʡ͵ĵƣǽ鶼ˣһ·䳿ûٸҦ鷳ȣһǽѵҲǽѵʹһѶ
䳿ڿǴ󰲳ĵˣȻδʽǻ϶±ȻǸĲ˵ģԺҪ෽չһǺͲ䣬ϾͲĺܣҲҺʹ󰲳ѽ
䳿ԼûȶپأͿʼͷԷˣǱ亹乣ǸСģ˵ɷ𣿡
ͼ̧Ҫ䳿ͳϣ䳿æ̳ӣ̬ȸĹ
Ⱦƾ͸ˮһ
ܵľǳΪȵû뵽ȺľȻ䳿
䳿Ժž̳ӱ㿪ʼޣһϲˣҲ뵱ʲôƨĻʵۣԸÿŽ㣬ķˣǽȴ˵Ҫ˳еΣҲҪʲô£ҾҪһ㣡
Ҧˣ΢΢᣺䳿ˡ
Ҧ䳿޵Խ㣬ҲҪɽֻҪһ㣬£ΨģôôġΪʲôѽ
ܱޱ飬⻰ŤͷȥɫĶ䳿ҲģҦҵģ
䳿ųϸ˰죬ڷֱ̧һȭͷͶųܵؿڴ˹ȥҽ㣬˳𲻹죡
Ҧҵģ˵øˡ
ҦԵˣΪεķճ˹ȥ̧ڳܵǰ˻ӣүϵ˭
ܿҦ¶һЦݣֱ㻷סҦ̾Ҧҵģ
䳿ֱըˣ̧ųܾҪ򣬿ϧȭͷʵȴģҦϸƣȥˣڴҲʲôӡ
ͼµĽ֮ɫųܺ䳿ԣһɫںͲ䣬ôľʮĺӣǺȵ굽ӵȥ˭Ҳ䲻ǼҦ
ͼ˵˵ţԼ˵ˣ֣صĵ˵ͷҦģصͲ֮ұΪѡ̣ʱѡ
Ťͷͼһ浽µľǿҦҵģ
Ҧ㱻ܸЦˣүһκû뵽ȻżɰǸһ㡣
ͼ˰֣еľֱ̳ӵõ˳ܵϣ㲻ܺȣ䲻Ҧ
ҦҵģܼΪק̳ܲ˵ľࡣ
ҦһԿöҪˣ̲ס÷үȣүүôȥ°ɣ
÷үøˣСյãҦģͲµҪȾƣԱ˲θҩӣĺѪˣҲܸǵ
ҦĬĬ˿ĭֽ̧ڵָܵ
תͷҦ¶һЦݣȥƽº͵αװ۶Ǵİ⣬ֱ׵ı¶ҦһĶҪˮˡ
йԱ˹Ҫ䳿ػʹ䳿˭ϣһıž̳Ӳ֣üˣͳɤӿʼޡ
ŵЩԱæ֣ͷϵ亹ˣλǵڿѾ֮󣬲˰ɣ
ܾԵùɶˣֻҦһɵЦ
ճһԿ˾úܳԴףƴֽһơ
ܺˣ۶ҦֲǰС˶ӣŴšüͷճأԥȨҦҵģ
ҵģճֽŲãɳצһ㣬ץҦ֡
ճصȻ󣬵һֱֵŵóЩͷȥֱճԲһѣҦҵģ
ճ㶣漴ſ죬۵Ŀ˳ۣȻǻ
Ӧûûĳף֪ܹճأ۴ޣæץҦ˻ϣΰıֱҲţ·Ƿ˴ĺһ㡣
ͼҲˣ͵һѰγ䵶ϲˡ
һ߻䵶һģ
÷үüھ˵ɫķĩݸ˺ͼҲϲȾƣһ룡
ͼæͣ赶Ķ㹾˹һһΣԱߵȥȺһԵͷæǰ˷סŽͻӪʡ
()

621 Լ

÷үӹʼʩ䳿һƣȻõȺһԵĹԱ˽䳿Žˡ
һ£ɳˣɺأ˿÷үӵݹľ룬ֻĿרעҦ
ճίˣпҦĻп޵óġ
üҦԽίˣҦҵġ
ҦҪҪһˣ÷үӿѯʡ
ҦæҡͷڵĳܾѾίˣֱһˣ˵öܿ޳үүŷҲͦʵģӦòʲôӡ
ãܽǶţǳֱܲһҩȥǧ
ǣүүġ
һ̿ȵ˶ߵĲˣعͷҦҦˡûĹˡ
ҦЦֵܹĳһٷҵˡүЩȥЪţʱӦǷҲҪүӸŶġ
и̾Сﲻʲôʱ˵Ļ˸˳˳ģãˣæۣҲǰȵġ
ϣճҲ޵ˣεļŲóܽӽԼ׵ĿģĻһҪףһҪ
ԼҵĴ󱦱ҦֱӦףֱòײŽ˺˯ˡ
ճ˯֮ɵģһµСʹҦüĴףۡ
վͶϳܿߵĿ⣺Ҧϲ𣿡
ҦЦ⣬ָ̧ڳܵǰ˻ΣүǼ
΢΢˵۾̧סҦָȻףҦ˼£
Ҧָֻ̣ϸųܵı飬øֱ״⣬ĶǶ顣
Ҧų֣ܵһԵˮ账򵥵ϴ
ܸĹɣϴ־ϴ֣òͲֻȴһֱÿߵҦ
ҦЩĲˣ·ԼĸԲƵģүôˣ
ҦǲǲϲˣԽίˡ
ѵóܺҦ˶Ū˼ǰȷЩϲˣʶôˣʾˣǣ־ͺһû˿ĸо
ܻסɫò԰ޱȡ
Ҧһû뵽ķӦȻôæڰοǶģϲϲ㣬ѵүԼûио𣿡
Ҧ㲻ϲˣڻƭң϶ϲϱˡ
ү˵˵ϲ˭ˣ
ܿ첽ߣָճأϲ
Ҧ̲סһЦ˳֣صĵ˵ͷ㵹˵ûҵȷϲһĸαһš
ܵɫѿˣȦЩˣ棺ʲôõģΪʲôϲϲң
ҦЦöӶˣȻˣȿɰҪǻÿһ±һ£ֻĶůࡣ
ҲܾյܣǲҦϲʤԼҦ㲻Ҫϲ˺òã
һҶϲġ
ܿ첽ߵҦǰ͵ĽڻУҲֻϲң
ҦĿ޳ˣֱЩЦãҲ֪᲻ǵý£ǹЦ°뱲ӵġ
֮ܺҦֻܿ˵ֻϲһ˭Ҳ
⻰ܾøһЩָճؾͿڣǲ˯ĴϣϽŵȥ
Ҧæסܣүʱ˿ЪŰɣ㿴СССһռ˶ĵط˯ڴϰɡ
֮ǰ˵ϲҹȻǼٵģֿʼ¡
ҦֱӰףָָ̧ߣЩ˯ȻҾĲϲˣ
ίˣֻһϡ飺Ҧ
˯
һһ仰Ҫ˵
˵ɡ
ҦҰ㡭
Ҧͷ͵һ̲סſһģܣҲ㡣
ܲţ۾ҦĿǻϲ֮ɫ
Ҧ̲סɹ棺ү˯ɣȻ糿ͷˡ
Ҧҿű᲻գ۾һգ۾ʧô죿΢΢ĴһеĵǣĵԼգһ۾Ҧʧ
Ҧ΢΢㶣Ͻһǵ³͸أȻֱóԼͳܵһƷ˿òһ𣺡Ļүᵣˡ
ܿǽһķ˿۵ٴηЦ⣺Ҧã
()

622 һ

ܱѾټ˾ƣģʱ˯˹ȥ
Ҧ̧ġüۣƬ֮΢΢תճأֻĶġ
һ磬ʱͷ۵ܣҪע⵽ͷƵĺ֮ļ˲
ĿɿڴĽӲ˺һѵǾƺԣܺݺݵĽյĻ˦ԺŲԼ֮ȻͶԴףȻҪҦЦ°뱲ˣ
˰Ұοòʰҵּ̧Ϊϧĸ˸Ʊһķ˿ðݡ
Ҧ۾㿴˵ͷɵЦүѵô磬ɾܣ
һãӣҦ첻ǺȾôҺʲôǵˣ
ҦЦŨңүǵҲãûʲô󰭡
ҦôһЦЦģѵǳʲôӣ
Ҧ˯úճأЦ˵үǲǵõĺá
úܣҦ̨ףŲķĵһζ׷ʡ
ҦŽǷ˿Ĳ⿪ܸⰮϧĽУҦǰƷ˿ɣ
Ҧ΢΢һ㶣漴뵽˶ǰһĻүɻǵ֮ǰҲ¹˿
ܴͷóذףƵķ˿ϣϽһɰôǸʱϵĶûн⿪һź㲻ҪӣҲǵǸʱ˵˿ᷢײ룬ǿʵԸˡ
Ҧӹɰɰŵǵܼķ˿ֶ˲Ƶһƣů𴽽ǣţǻкܳĺʵԸ
գһֱҦߣҲȥܾ֮е۷׷ףֻճˣģСصӺ֮࣬ǰֻҪҦжܾΪҪ뿪
Գ̬ܵʮֵ䵭ӣүֺö֮·кܳһҪߡ
ĥǲѧϰһЩֹСӥ̫Сץĸ棬һЩģͻǲģѧĺˣܸҦֵһЩ͸Ҧľβ˷ξģҲͲ԰׿նû꣬ҪҦõһС
ճرʱϵš
㣬˵Ҫ㡣
Ҧͣ¸ճιĶü΢΢Ķ˶ѶҪʲô
䳿ɫЩѿƺ֪ôڣһ顭
ôˣʲôôΪѣҦдԼ˲²⣬ܹ䳿µģԼǺйϵ
㣬˾ȴֹ֮֡пտҲһǮûС
Ҧȣôܣ
Ҳòܣɻ鲻ʹ֮Ҳûֻȥޣ˵䳿ɫԽѿƲסеɱ⡣
˵ԽЩӣȴҪȥϣ
⵹ûУֻ˵Ҫһ棬ң˵ֻҪϼὫЩĻȫϡ
Ҧ΢΢üңðҾȥ
ҦءæɫΪͬ󰲳Ѿ£ֻҪ޲ӵĵطڴ󰲳ڣǾһа취ҳ
֪˵ûķѶ󰲳ٷϴˣ͢ȻˣǱԾɴǶԽϵƿظ΢΢ֻǼһܹʡôֶΪأ
ǵʹƣ
үһȥɣҦɲԼгٺò
áŷ
䳿޲ýǧУɳȫԣϾ޵ʵۣ׸磬Ƕ֣°ջΪѪбֻҴԺʱ
Ҧͳܵʱڸһõ廨ˮѾ¡ʱڣõѾ㣬ƬҶӶûУ֦ҲŸɿή֮⡣
Ų޻عͷɫȻʣû˿ȨĿƣҦˡ
ʱգҦѾ̬ٴ̬Ⱥ̹Ȼõ壬㵹ͦ¡
Ŷཽˮٽů֮УܲЩҦûʲôⷴӦҲûжʧ䣬ȷŵҦȷǶˣ㹻ˣҦܹҺܿġ
ӦҹĿģ˹֮еӣҲ㡣
ԭΪβҪܹټ㣬ҾͺܿˣϾӦһˡҦ˵㻰еӿԸ㣬ЩĻҲܸ㣬ؽϣܰ𣿡
()

623 ֣ĲˣҲͲ

Ԥ֮УҦδоྪȣޣܶ鲻ִţΪִҲûн˳Ȼ
ЦЦɫĿҦҦӷ֪֣֮飬Ѿ˼õģҺܿġ
Ҧջߣ΢΢ȻˣҾͲȰˡޣ㵱Դ̫ϻһҲΪ⣬ǲ֪ȥ˽ϵġ
ϣеĹâʱҦҲ̫ϻ
͵ȰŰɣҪȼӡ
á޺ʹĵͷ㲻ƭҡ
Ҧü޴Ӧ̫ʹ죬ҦѰ
޿˿Ҧߵĳܣ۵Ĺâܣˡ֪жôĽԷ
һ۾Ϳ˼ﴽǣĽ
ЦЦڵӣĮԽԽ󣬶ȴƺҵģǲζûеĵжԣҦҲᰮأ
ˣûеĵжԣǸޣ֮£ûΪ֮ɡҦס֣ܵ΢΢һЦ˲ȥ
ȵҦӰˣջߣؿؿϷ԰֮ɫ
æˮϣǺοأ
һԵϣóһƿһҩָ⣺䳿ͳڳǲҺúõ뿪ģΪ˴ԸֻȸԼι¶ҩȷһȥˣ䳿ܹġ
ǻϣ̫ˡ
޺ԥĽеҩУˮȥ
Ŵ¶һ̵ɫ
޽ؿڣͷ亹綹ϵ˻˺ѷεʹһŽػǡԭ֮Ȼ˵ʹ࡭
͵͵زɾᣬǰסޣϾǰҩ϶Գܣϣɻһֲôʹҩ
ֻ֮Ҧܽ⣬Ҧûгôˣܹңԣ޺ͳܵ˱ܹȫȻˡǲŻ뿪Ļᡣ
ϣαִŻؽأ
Ҳֻ֪һֱϼɽΪҦĺ԰ҦȥˣұһۿʼպЦ⣬˵⻰ʱ
ϡ̲סкᣬֵ𣿡
ĲˣҲͲˡ
磬Ҫˣ֮䳿Ǵһһ
ǣū֪ô
ڶգҦڴ壬Ȼͷ·һ£ɫ΢΢㱣е廨ָ⣬۵΢΢һ
Ĺ첽߽С㣬ˡ
ôˣ
ŹϢ˻ϣñ㴫˵|ˡ
Ҧɫ͵һôܣ
ҡңС壬лܵЩɢ˸ǳ֮УֻҪСһ£ܹЩذնɹѹءһ˵ţһСĿҦɫ
ҦɫԽ֣أȻأ
С㡭
һ˵ɣһҦɫ΢΢ס
У飬ļСǰọ̈̄ҲоСֻҪ鹫£Сͳ׵ŤתˡǻΪ°СҵĽӢۣ
ҦеܣָѪ
ܽæʹ˸ɫʾ˵ˣС㣬ū澰ȥҩ䡭
ˣҦ΢΢Ķ˶ȥ䳿ʱţȥϰɣ֮Ҳơ
ǣС㣬ūȥ
˽ҦɫĿϣ߹ȥߣҦǺүүһعҽȰɣ䳿͹ˣòã
ҦؿܵĻУүҲϲޣϢԾɾܵĺܡ
ֽ̧ؽҦڻУҶ⣬Ҧˡ
Ҧ¶һ˿ЦԳܺճصˣȷɶȴ̵Ľڡ
֮Ҧų̫ܵϻʵķǰ㡣
̫ϻǰȥؾפѰҳܵʱ򣬳Ѿ˾˴ˡ̫ϻʲûгŵؾפأ㲡شΣֻ˰ձˡ
֪֮˾͵ᣬֻһֱ˶ûˣǷǹȻҲơ
̫ϻʵķǰؿ˸ͷЯҦ˲ԶȺ
һ·Уʧڵ·ͷ
ºݹ£ͬʱ͢ʼҦ°գ޸԰󰲳ʼĻָԪ
֪һֱŮȻôټϹҽ֮ǰµĺֻóӶҪˣǷ׷״̽Ҧټȴ֪Ѿ뿪ٲ
º䳿ǻƵۣµĵһּǷҦΪѻΪλϮ䡣
ҽУһ屻紵ö졣
õ廨֮УҦеʥּ򻺲ĳܣүϲˡ
Цǳ𣺡ͬϲ
()

624 ޷

µĽϷ羰ѾǸϼɽٳǶϣɽϾˮɽ޽ϼɽׯӳ֮䡣
ɽׯڣľС·ݺᣬ·Դʯ̾Ͷɣ⻬˳Ⱦ
Ȼһʱ㿴һӰС·һࡣ
ϣ԰׵ЩתεӣϥϷһСɵĻ裬װһ뿪õ塣
ʺ콿ΣӲ԰ݶԱȵļΪ
һ紵ͣΣֽ̧ϥϵõڵסܵ紵Ϯ
һŮ첽߹еϣӣĺܣָմů֮гɣȻָܲסˡ
΢΢תͷ¶һſƥݣ֮ǰ뾩ޣ֮ǰ˺ܶ࣬ʱؿɫԽĲ԰ף߰ɡ
Ůæ£ūд빫ˡ
ûдֻߣ󲻹·һˣ˵ûһ
ū澲ߣūҪŹӡ
㣿
ǣū澵ĽǹӸ͵ȡн١
١³Ӧ֪
ū֪ū澻֪㲢ڡ
޲ٶ˵ʲôתǰߡ
ŮĸԣǰƶΡ
һֱС·ľͷͣΣϥϷõĻط˵ϡ
֮Ƶ˫Ѿվߣǽڵһ򵥵Ķĳ
ȷϻ谲֮εİּΪѵĹ˵ϣɫմȾȴ˿⣬ֻ΢ЦŽа뿪õԵС·ԱߵĻ֮С
ԵļΪ棬õ廨ĸ˺ȷз紵Ҳ֮΢΢̧ºƴõ԰
߲ȷʧȥ˵λ֮ϼɽǱ׷ˣԭѾֵļõõ԰Ҳңһκ֮õ԰ή˴롣
һһĿʼʰ԰ӣůֲ֮õ壬Ȼõ廨òʱ򣬱Գڻ԰֮С
ŮǰӣѾ԰õ嶼ˡ
ϰضĿ⾲׵԰õ壺һûʹʲô֣
ūн˳˽ٽֶġ
١ϧҵߣǽûٻ󣬷ۡ
ˣҺͽٽȻٻ֣ٻȴΪǽģϣһܹٻ塣
޴ɴǳǳЦ⣺һˣﵹǾһƬʢš˵ϡ治ϡ棿
ģ֪˸ȥϲһˣȻǰô޻
ɷӦһ󣿡ָ̧֣Сǰõ塣
빫ӷԸūǡ
ҾҪˣ֮԰ӵõϣұˣҲòȣɷӦңֻҪ㻹ţͰҺչ΢΢תͷ֮ǰǰ¶ȣӳ԰Ĺõ壬·ϼ͸
ĸףͷػӦ빫ӷģֻҪū澻ţһúõչ԰õ壬ǿήˡ
ãԺŮ⴦ׯ԰һ֦õȥҲᡭͣ˻ͷߵЦ⻺ʧˣҦ֪ҵĵطһ¶ġ
̲סۿȴǲ̧ͷ޲ԼӣλŮһܹ⡣
һֱףֻǲܶѡתͷ԰ҡҷõ壬˼ȴص˵Ҧʱĳ
ǸʱҦɫѩ֮УֻΪ˼һѩ׷ɣ͵ĵĶˣζҲɬȴԹĶ
߰ɣһﾲһ
ٴһ뿪
޼ѵվ֮ٴηؿѪڣ쾡Ѫȵζ
ŴеѪ˻ȥ
һһţһֱõ廨԰ĵǧܴѵǧϡ
ͷűϴգһɣͬĹûκεҦѾ˰ɡ
֪ѶҦɻЩͬ
ؿڵĴϢԽԽѣֻǰԽԽģ·춼źˣΪҦֵõ԰Ҧȴʼûһۡ
ĮȻҦݳ֮ϣǳǳЦţ۾һ£·ʢҹɫ⡣
޲ĸ˴ǣҦû㣬һ⡢Ūڹƣ㣬һٰ˼ǡ˼͸ꡭ
ǡΪʲôҲúء

ɷһΣ
()

625 ⣺лλҪ̳

ճʮʱ¶Ҫҳˡ
ҹɫʰ˸СԼ̫үүע⣬Ƴҩ衢ҩ۴˴룬ȻװһƱ͵͵Ĵ˹ҽȡ
ͷ˿һƬҹɫ֮еɽȣ΢΢ĳ˳ӣȻ᲻ԼףܲߣټڹҽУǱԼ游ȥ̳кͲ䣬ǱԼҾ˾Ѻȥ̫ӣʮ꣡Ҫʼѹեˣֱûԣ
ҽУҦܽнӹճţضĶˣ
ܽǺЦС㣬СӸոɽһƥСݳǵķȥأ
ҦճţǵЦŨңǰֻΪضۣȴû뵽ȻйĿı£һֱô꣬үˣ˵Сӻһֱ׾أдģ˵ѹȣзʵûа취ˣŲòʹ뿪
仰С˵ģû뵽С⴦ԵøСܽˮطҦֱߣ˵СҲн߸ͷû뿪ҽˣСȥ棬СҪųȥɢɢģϿǼÿ¶ҪţߴС㵽ȥסСסһʱأ
δ䳿ˣȥҲãʡﱧԹ
Ҧ˵ţվЩĵĵӳ׵˻֬ƣü֮ɹʱ·Ŀû˿ĺۼΪʹһһ֮ơǡ
²ãһɫĳܿ첽˽
⼸Ŭڻ÷үӵϿɣɽڴᵽɽоס˵һѵᣬֱة໹ҪķҦ˵ʲô
ҦճµŵݹȥҾ˵ҪضƵ̫ˣ¿ɺãֱҳˡ
ܿˣЦһСĴϻۣҲЩͷҲãСΪڹҽ￴顢յһЩžѹˣȴ֪һ˹ҽȣ䳿취ץȥ
Щ꣬ԼϵҪСشͲȥ䳿Ը󹬣ϵԹǴߵ÷ˣֱӷųҪСΪ̫ӡһֱѹСôӿɹ֪ҪҳߣǾжôΣ
Ҧ˵ҪȥߣȻ̷ͬԸȥʰ
ЩϢ󰲳ѾĻָԪ
÷үӸ֮Ҧͳ˳ճ߹·ݳǶȥ
ճݳǣ̱ӵĴˡ
ֻʮ꣬Żֻ£ټϴϿ߲ûл棬֪ı˵ע⡣
浽գճǰǰӦ͵ٵģС÷үѧϰҩĹһټһδ˴Щ˳˿ͷ
յϢøճصİ֣ŵ͵ߡ
ǽգճرһλḸòŮĺİŮ˸ףָҷӰ٣󣬿û뵽תۼ䣬ԼŮһˡ
ճ㶵Ŀſյķ䣬̲סöţѾô𣿡
Ҧõճص̲ס΢΢˳һۣĿǹĺݵģڿԼӣ
ֻסҦͷķ˿ҪضԽŮԽǲš
Ҧ΢΢üңǰү˵ģǸӲţ
ɷнµĵͷȻҲǱҦƭֵ𣿡
Ҧתͷȥ΢΢βɫɣ⻰ǲΪܹƭүҿû¹򡣡
磬ΪİҦһ·˿Ҧɲܰ;ϣȻƭˣҪƭһӡ
ڲԶ̲ס˿ĭתͷޱķ𣺡ûоֻҪүͷ󣬾;̡٣ʱʿĭɳӣ
ô㻹ûϰߣһ
ЩȣѲѾϰˣ
á
˵˵ôϰߵģ
ÿθүͷˣҶϰԵıۣװ
Ƥŷ˶˰ΣÿԷڿɵӣ
Ϣ߹Ҳ΢עһЩӰ죬Ͼաͥڵģǽ̻СӸô죿
æ˸飬첽׷ͣ㣬˵ңǸǸɵӡ
ĬĬջ񣺷ϲ˼ﻹ֪Ҳ֪˭ɵģ
¬Ůˣ˵ֻˡ
ĴƣܾȻȣȴ쬵ġ
ҡ˹̧צӸһƣdieզ
һſڵϣͷ˿صëצӣĬĬǰչҲ˸ĸèܣ򲻹ǲ𡭡
()

626 ⣺Բ

ճ뿪˹ҽȵϢͼ䳿ͬʱж׷취ϵճصߣ罫ȥ
ճضϵҲùˣԴ·ߣǲҲѧһ»׬ǮӭһСֶա
СֶҲѧճصģ·ߣģİ̾
ճسһСֶϴ·۾ʱС֣Ҳ𣿡
Сֶ̧۾ѩɰֵཱུģ۾гһ죬Ҳ˾÷ϲô֪ҵСҲ봳ҵҪһȥ̳ļҵ
ճ۾ˣҲҳߵģ
Сֶջͷ˿ԶĸլԺǰɣҸմӼ
ճæܹȥһõģͬԵ֣Ҹ¥һٺõģȻһ飬ϴ𣿡
ûҪҪһȥãСֶնΪϲճأĸֻ֣˵ʶˣѽԺٳȥҲǴйֵܵˣ
ճæסҪǻؼˣܳ
ûȥ㿴ϴ·ʵ̫ˣӦûͨһЩģߣȴȥϵ·Ȼȥðһͨͷʣµ㹻ȥԷˡ
СֶĵͷĿ֮Ƕճصĳݣҽʮһˣˣ
ʮһȻ
ճ۾գʮñһ꣬ԺҵСˡ
ôҲˣ
û취ҺһƵýٲҾҪȥʵˣ
Сֶվȵ۾ɴˣʵۣ
ͦ׵ģô˵󻰶ͷأ
ѽʵһѾˣҽճأʲô֣Ҫż̳ʲôҵ
ŶҽˣҼ̳гССֶվòܽҴԼĴ磬ϾҪдӡ
ճգ۾ԼҲ׵ĵ˵Ǿ˾˼̳лλ֮ŷչģ˵Ѿ˴󰲳УеĿ׸Ǵ󰲳׸ԼϵСܴţƤǲ
ճغСӻûнֵʹ˱ˣճػŶӣǹ˵·Ž˵ǿάȥ
ߵĶܿϸ͵Ҧǰ
Ҧϵݣֻüۣƣ㶼ѺӱƳʲôˣ
æҦˣҦģһֱ˶أʲôӵġ˵ԺضҪż̳лλôһҪģ˽ӴӴҲкô
ҦĿϣ͵øУүڰɣϵ飬Ҳ׼ˡ
Ҧصǣһжᰲźõġ
ҦָԼС߶һ˿۵Ц⣬˵иҪ¡
û壬ɵ΢΢ͷȥҦ˵ʲô
ûʲôˣó˴ȥ˰ɣҦûܻ̽ϺӵϢ߳ܣԴ֮ү㰵ԵԼүүҪ˱еҩΪľǲٻϺӣӣʱ䣬нҩˣΪľǸһϲ
Ȼˣ˵׼ҲǾţ
ţǱµ԰ʰöˣȥơ
ð
һ·ͣͣķ˴µʱ䣬Ҧһ˲˽ϡ
Ϸ羰ҦʱøϻϪڣϷƽЦⲻϡ
ҦһӦľɴ˿佻ȹͷϴ֦ƶɵĻ
ӯȺ֮УݺͶŮֱΧ֪˿ֱۡ
ܽյ˲֪Ľʺ޵ߣһ֮ǰĴݵȻضĺݺݻصɹȥЦ鶼ãΨҦǣһͷ˿У
ҦţȻǰ洫󻶺֮ɵѯԱ·һŮλ֪ǰ淢ʲô飿
Ǹ˵ذɣǰϼɽׯ͵õ塣ϼɽׯõ԰ÿ궼ʱõ壬ֻŮӣ˵õϼɽׯõ壬ӵһݺԵ
Ҧ΢΢һл
ؿȥһ֧ɣȻȥˣɾ첻ˡ
Ҧǰеѯʡ
û£ֻϼɽׯøϤǣҶˡ
ЦЦסҦ֣ǰߡ
ߵǰ̯λõñˡ
ҦɵЦЦõԵ
һ£
ҦתȥһŮӿ첽߹ҹ۷˸ƣҪһ֦õ塣Ů˵꣬첽ܻ̯λķһ֧εĺõ
֧õ廨̸ĴɫҲ¶ţŸľӨ͸·Ǹոմӻ֦ϼġ
Ҧֽӹл
ˣڿһаã
Ҧһ㶣漴΢Цش𣺡һаã˳ġ
лˡߡ
Ҧ˵ͷû˺
õŮӼҦ뿪ķ򹧾һϵ£ӣʱˣūԲ룬õͳȥˡ
()

627 ɴС

䳿ֻλʱĴæټϳһźҦӣδٳ֣Ҧ˵һ仰콫˹ҲȽĥ֮ض
ʱ䣬䳿æĽŲմأÿֻ˯ʱӲİ˹
ܹŲ˽ϣǱϢˡ
ü䳿ʱеʣɫ־ϲ˵ֻгسôҲˣɳˣ
ϣϢֻ˵ˣ̫ľûˡ
䳿üĽܸɴСˣԴӽ˹ҽȣͺ޲ýϢģǹһ޾ɱȥˣ
ܹЦݣæ˲յ䳿ֱߣĪżǰûãԲţƣ²ͺ𣿡
ȵȥ֮Ծܹܵλã䳿ҲΪΣ˵ڳʲô۶ڵΣ
ջϵķԸһֱտţÿҲ˾ĵɣֻҪɨܹסϢ
ôǵտˣ䳿Ƴһۣڲһֱҵĺ⻹гܵҲһֱķûʰʱȥˣضס˵ġ
æͷӦ£ǣūǴˣǻϵļԺãۡȷס˵ģͽеܷʰطϵ鷿ҲȥǷ㡣
ţʰ岻ãܷеһӦҪϵȵĲϣҪѬ㡢Ҫζ̫ѬŽ㡣ȱʲôֱȥ޵Ŀⷿȡϸˣĺͣǳʲôӣֱӽ˾һ顣
ϷģūԶŵģضʲô
ЩҲ̫ˣȥ޿ͣ˵ʷ̷ɣΪʷȴѴ󰲳һ飬ʡû¸ɡ
̷ЩʱձļΪ죬ŴεȰѡʵ󹬣ⲻǽɫ޵·𣿱ҪúôôʡĽˣٴʲôõĻ
ٴϳ̷һ֮ɫԼʲôʱˣôǵû𣬻д󰲳ЩɷԽƣ޸֮ߺǶһ飬Ҳѽ
в˶̷ֻǽĹԱʷϴûϿѡ㣬֪λϵǴͬ
˵󰲳ĵҲ֪ʲô䣬һελʱ䲻һĹģܳеĹԱεȰɣκһŮ󹬡
֪ڵĳҦֻŶһˣϧ⡢Ů飬ֵô󰲳
ڵĵͼΣСȴӢǣ⼸󰲳ϣǽ֮ǰĵԪָ˹ͬĹ˵ѡŮ빬ˣӹźĹŮֱ̫࣬ӷųȥ
ԱǶˣԼЩԱǼҲûãȥˡҲһЩ½ĹԱ벻ףһԼΪΪģ֪ЩʸĳУЩ˾̫ˡ
ǳеĹ̫ˣǸе檲òʲô벻ȥϵķιӣ
䳿ŵ¸ʵĳǣ̲סһ֪ҪˣЩҳˣƽûټǼͷ
̷ɳ˳򼸸ƽｻõͬţΪǻΪԼƽ֪һͷƤһһûҭ
ǣƽʱҲͬԼȰɻ𣿻γ˵ԣô̶ʱ䣬ͬŸͱֽһ㵥أ
һֱȵɢ̷֮ɲ׷ͬǰȥѯʣǶԷȴֻҡҡͷһصɫʱлŵýѲɶ̶һҹѾϳµķòˣ
̷˸֮䳿кǳ죬ͬʱһ˵Ľ֮С
տʼ̳лλʱ򣬿νǲѣȻʱϵĹԱ˴룬Щѹסϵֻ׿ƲסʱŻ֣òܰ˳
Щƽĳ˵ǳģɲ֮˾ĺ«ʱų׵ԼԷ˶Զ
ʱо綾ʱʱر㲡һӣ˶̶ʮʱ䣬һѧӳΪ׸׵ƿ˳֡
ǺıԣⱲǱȲˡ
ЩԶ˵ڣ˭óԼĽأ
ʹ֮æȻ죬̨׶޲һʱһ顣
Ҧʱڴϣоϰϰ棬ʵ۾
()

628 רҵ

ܶȲпڴС˯ҦŨŨĳ֮ɫùһϣֽ
Ҧ룬ʱ˴ţһüģܵϤϢŽĻΪĲ˲䡣
ͷͷķǣǷѾϦദʱ䣬ÿμܹȻĶ
Ҧ˯֮Ѿͷ
б͸յĴΪڵİһůůĹΡ
΢һתͷ㿴˲ԶĳܣԱߣֳŶͷ£ůɫк£˷·ڷһ㡣
Ҧգ۾ֻͷܿٴΣԼүſ˫ݶտصɱ̫ˣŵܣбڴͷ΢΢ŴԼֵǸСһ㡣
Ҧû
۵ŨŨЦбĹԣѤԽ˵ĻǶȥ
Ҧɵô˴ָųܵķ˹үС˯Ҳɵһʫʡ
ţʲôʫʣ˵
˴˯ѣճٳ١ҦųܵݣԽԽǾý󰲳ӳҵ๫һ㣬ȫµŮӶҪĽʡˡ
ЦŻȵĲյ˴ߣ֮ǰǳҪȲ裬ˮţЩһݵĿɺϿζ
ҦЦеĲɳܽȻٽյ͵ߡ
үݲԽԽˡ
⣬ȻĻôֻһڣֽ̧Ҧķ˿򵽶ʳָıǼһ£ҦԽĺˡ
Ҧ⣬ΪĿ˳ܵĻӹҽȳѾСˣеѾԽԽԣһҲ֪ôģûкϲ֢״ǲһһҪǸ֮ǰǸȲ裬Ȳˮȶ˶ԺӲãֻܺڽ
Ӵ˽һɰ̬ߵߵܹȥһƨɽܼȻסҦֿԿ
ߴ϶ɨȫҪҦϲͱһΧˡ
𡣡
ķæӴקӣĹ˻Ρ
Ƭ̣ջǾסԵջҦϲ˲䣬ֵߵߵȥӡ
һţž˳ˡ
ҦŴЦĿģôˣģҲᷳ
ҦָĦԲ˵⻹Ϊ㣿Ÿ޼ɵĺ衣
ֶóˣ
Ҧָ̧֣Ĺųܵ°ͣ˷ģҺ͹Ƿ곡Ϸֻжʵ⣬
û˵꣬ҦԼȳŲסˣֻЦöۡ
סָ֣⣺ҦҪסĻⱲֻܳһ
ǿЩѣҦ
üټһأٶˡ
⡭ҲЩѡ̺ӣҦַԼСϣٹ£ǾͻӭڶӣȻҲҪúóŵı
Ҧ棬̧ͷʱȴֳܵɫҦúۣҺض㻹˭
ڻ˵ò˶֪ˡ
˼һò˶ǾͻᵽǣѲҦл䳿
뵽վͻ䳿͵ҽȣܲźۼ۾䳿̫ˣǲҪٸҵ󰲳ڲѾû˶⣬ôʰΧļС
Ҧ˵֮㽫֮Ժ˿֪䳿Ҫµ⡣
ĿͨǰߣҦһŰ߸߸ĸɫʵƣ۵ϲ֮ɫֲʲôڣô֣ͨ
ܽźæشū澵֪һЩ飬˵ÿ껨ϪڹһʱڣͨǶŵƽʣ˵ظĸ฻̶ӣԴ˳ƽû뵽Сˡ
ͷūҲ˵ˣ˵ÿ껹໨ͨݣĶػˣ˵ѡÿһ۲
ҦȻһ
Խʼͣĳλȥ֮鲻ϣҲ࣬òڹҽ֪˶֡ǰĹ¥Ϸأ˰һҪúõƣ˵һǶ
ԭ⣬ǿҦжʱҦʵҲûʲôÿģǿЩȥɣҪؾϢʦǶȻţǾõȵġ
ҦҡͷүӺ޳ţ·ϱżǽնˣҲںһʱ䡣
Ҧ
뿴Ҧסܵ䣬۰Ͱ͵ҡҡ
ܰǺðɣ㡣
Ҿ֪үˣ
()

629 ֻ֪Ĵ

ͨڵƻͨҵĲʵƽȾһƬõǺ
Ҧڴǰųֵľд˿˿𺳣ڵĬg¥һ㣬ڶĴǰٷǷ۵ס
¥꣬ҹ졣
߽ޣһ˿Ц⣬ȵҦӵ뻳УҦϲ
ţܾûпֵĳˡ
ϲǾͶ࿴ЦĲǳ磺ԭ䳿ЩĲڿԶأ󰲹ĴɼֵľҦߵﶼͣ
ҪŬȡ󰲳ĺʢ֮ء
Ҧգգ۾ܻ￿˿ɲǼģүԱǺ«
浽ͮͮģ
Ǻ«
æʼ˼ϪڸչãۿžҪˣǺ«õȥң
ӣᡢ㻹зͳͳ뿪ˬg¥ͨǵĿʼѰɽ髣ܱ˴ǣڴһбɽ髵ϰߣɽµҲʻ£ǵò֪ٺǰϣܵõһš
˼˸ʱʮֻ֣̿Ͼ⼸˸Ȳ˵Ҫɽ髣ֱӾܾˣɽ髿ɲˣҵӾϲĶԺûԵ
û뵽ԭһʱҲǿӲֻܸɰͰ͵ʮվһԣ˼ôǺŵһƴ˼ϣͷǲɵǼڲԣʮ㹻һӵɽˣ
˵꣬ǴƵĿ᣺Щɽ髰ߣ˵ӦôӣϾʲôϡҼͷӵ岻ãÿܵЩӸͷβֻܺƤ̰ˡ
˽ɽóﻹţӣԺԿɾûˣұԹ
ˣǻ࣬Щɽ髸˼ҹߡ
ƼˣΪĽȥ֮ͽȥҦ˵һ顣
С㣬߳λԺӵʱ򣬻Թأ˵ĲҲ˷ӣ罫ʡλ̶óԵģֱһ١
Ҧ̲סЦײѾΪףѵͻ˶Ҳ뿪ùҽȵĵȥƣܰ˼κãǲУңҰơ
Сƣūȥ졣
ȵȥסҦ֣ձߣҦˣҲһ˶
ðˣҸɽˮĵطˮ֯ҦЦۣһδģ
ȥˮ֯Ҧأ
ҿѽҦҶЦԽĿģҸò绨үǮңûë
ҦһջǱܰϣҦҼǵ֮ǰò绨ģôڱˣ
ѲɣѾҦأ
Ҧ̧ͷһڣһ̺ĵһң׷һǲԸˣ˵֮һʮˣ㶨Ȼˡ
Ҧ۵գǻŶݣǲ֪жŮ뵱š
ЦЦ֣һֱϻƳϣս
ͨ棬ƽ
ܱһ¥ȥ;ҦȴĲ붯еĺӼΪ£Ѿ£żСлСһĸоÿһθܵںӵĲĪϲж
ҦתͷȥܣԷæҦôˣ
û¡
ͰеϢ߳ܰɣһųأܶԣûü麢ӳ㹻ʱ䣬֤ӵûһɳ
𣬽űһװ绪¥δӺʻ
ҦСͤӵϣĿ̾
¥װθ죬򻭵װŰٻľɳޣѹһΪʣ澹һӣƮƮӯ
ǻûǵþͼ¥һŮӴɴ£ó裬ΧһȦȦӯӯ𣬽Ӱӳĵء
߻ʱ
Ҧһյɽ髷УĿڸʵ۾ɽ髺óԣǲ̫ܳ࣬ϧˡ
ܳɽ髣Ҧֻתעĵؿˣ
ܶʱ۾ءҦʵ̫ˣú˵㣬ÿ
һֱݽܶǹҦޱ˵飬صg¥㶣ȥһ»Ůӡ
ʱɴ۾ӣ˿ɻأ
ҽһ÷үӶ˵ˣ֪ӳֻ֪ӣǺ
()

630 Сֵ

ͷβɨһ飬Ŵ˸飬æ˵ӷģȥ飬ض
ȳܻص֮ȴҦѾ˯ˡ
߷󣬬g¥ϰϰ
ҦӸؿڣϸָץűǣպ˯˹ɡ
ܲĳͷüһ֮󣬱ŵѵһͬߡ
Ҧ˯ЩȣоǱߴݹԴ֮ŲĻܿ˯ʵˡ
ڶһ磬ɫû㴫һ֮
ҦԴĺ£̧۾컹û͸أڳʲô
еĶŵͨæ߽С㣬ϳˣ;ͨǵδʳΣһҹ֮䣬ϵα˰ˣ©ˣ˵ҲҪǣ浽ʮӡͨǶˣ˵Ҫץ͵εﷸ
˹СĵķҦã
Ҧү˵ʲôôı£һҹ֮佫һʳζˣۼ
ʳǹӪÿʳζйٱѺͣô˵Ƥӵ£ҪʳΣȻ©ףɲô׵顣
ô˵˺͹ٸǱΪ飿
Щ󰲳Ϊ˳һЩӵĵҲ֮ǰƵ⽭Ϸ֮أװ˵ĸˡܼҦˣһ˵һ߰ȹʵˣտʼ³ʱҪָʱ־ɳǣ·ʲôѶܹ˷ǽģǿʢˣҲͱƣˣҪȨƣҪܸߵٻҲˣΪԼӢ䡢ܣڲ¼֮ĥǱʱ׳־˥ܵĿʼ
ҦסܵĲĿ͸ȥү֮ԲԸȥ̳лλΪ͸Щ𣿡
ǣҦԼϣչ˺ͯһЬ࣬뻳УǵЦۣΪҵ˱Ȼλֵصˡ
Ҧգգ۾ĿŴү˵𣿡
㣬˭ǣҶǣ
ҦˣȥĶϾǿʮӣҲͰˣˣôҪ䳿һܵģЩƽ
ͨµĲ˴죬һ
ҦΪʱӦþҪˣû뵽ڳŴĹٱȻˡ
ү˵ͨǵĿҪʲô
ȥ̽ˣӦúܿϢ
ʱŻرܣӣˣ²鵽һЩϢ֮˽䱸ɭϣΪκ궪ʧʲôҪĶ
˶һΪΪѲ˹εأв鵽Ƕʲô
ˣûв鵽ͨƺϲ麢ͯÿÿʮĺӶҪֵóĻ̡̻
ڶ˶ܲ鵽ϣҦ˵꣬ͷ͵һ٣ʲôط
СӲϲ˸ţǰݳǣ֮˳ˮǳ˴ĻһյʱҲ㹻ͨˡ
Ҧ͵ֱӣҲ֪Ϊʲôһ˵Ѳ麢ӣұ˳أүĶòضֳİɣ
Ҧ𼱣ȥ飬СӶûִ磬ͷҶȻúõĽѵ
Ҧֻһӣƽмλ˳ţ޷첻µ̬ȣڽϵĶεȻС
ʱճش˶һڣۿѲĹٱ뿪ص˿
ֺСʱѾ˲٣һ˫۾ȴʱݵճأǴѾѲˣǲ֪Щ˻鵽ʲôʱ򡣡
˵ţӣ磬ҶЩˡ
ճϵļ򣺡ģʱʱı±ǣһͨݳǣ֮ǷҲˣһѰҵģ˵˽˳ڵĹٱĺġ
Ǵ㲻ҳôǣ
ҳҲҪ֪ϢȻĻﲻҪ𣿡
СԭʱʱճأԼ֮±޷˵Ҳ֪ԼҵǲѾˣԭҳ߻ôĽҳôʱ䶼ûиϢ
û£ʵڷŲ£ȥһ˱ǡ
һҪȥΪ᣺һֱｿţʲôճشȻм־գָĴ̼һʱˡ
ҪٸŴ紳һӣǱߵĻдͻȥˡ
֮ǰֶûȫ𣿡
ѽˣҴʰɣ
ҲУ˭ֵ~
()

631 Ͳ

ճǱһֱаţĸĴһһֱûðֹֻΣգ㼰ʱֲŹ
Ҧͨڵճڳ֮󣬳֪ͨ˰ûϢ㴫˻żϵݣü
үضˣҦеš
ճصӣȴΪ÷үӵĳ谮ҽеЩǸˣƽûٸõĶ
ҦҲ뽫Լĺɲ֪һ䣬ƽﲢӴЩʲôΣգӦҲͷһ¡
ҦԼƣصǱ軵ˡ
Ҧӹżһ飺ؽס̶͸ͨǿκţͨżԲֵڳֳ㶯ʲô̶ӿԺһǿػͨż˵̶ӣʵ¾ǽЩѹεߵˣ
Ҳģֻû뵽ضӳǿʤʮĺͯҲҲ֣΢΢üģ˵ߣȴҲмԺضСС;ܹ˶ô˵Ѳ飬ⱾһĴ˶ûС
Ҧ̲סһүߵģ
ãҹߵáһҦʮʹĵͷϡ
Ҧԭ΢΢ŵĴȻֱסܵʮв˲䣺үҪ˿ˣȻ˵ҪضֹأҲܽ
İɣض˿ͷͬ᲻á
ͨڹʧٵϢܿ㴫˾䳿౨͵ĳɫͨУ
ǡ
ͨǵĿǺõӣҽ㻹ڳڣ͸ҷţ
æСĻش𣺡Ϣŭδ¶ݣͨǵĿҲǲ֪֪ǸıӵҲ򲻸ҵġ
ƽӢ侲ɵǣӲתӣҲͨǵĹԱùŲǵ󳤹뾩ʱ𣿻ܷŹǲŹ֣
⼸꽭Ǽĳ£ᷳðѽϵĹԱ廻һǣʡһλϴˣмį޸飡
ϢʹͷҪһˡ
ʮƥҹϮ󻻿촬ۣͨǶȥ
g¥ڣҦ㱨ճصϢȻоؿڱƣ̲סŻ
һԵæ̧ͷĿ־ϲС㣬û°ɣ
µˣҦˮĸѹȥЦ㡣
⼸꣬ҽѾĥңԵȻסģ
ūӦòµģСѾδˣҽСθںСζҲǱȥūôû뵽أС㣬ҽӦͷˣֻôûиү
ڹҽȵʱ󻹲ԣұƳһ£ͨǣ껨Ϫ˵ģ˭֪˹ζʧ飬ұŲ˵Ͳ˵ʱܸүһϲ
һ̲ס˿ĭС㣬ȷǾϲǾţ֮ǰļүһֱڷҩ裬ǲСӣү֪ٴеϢֱӰڿ
뵽֮ǰǰδʱܶԴһ̬ȣҦͷȣͬʱ̲סۣҹÿҹ΢е㶯鿴״ģ˶۵ûţүƫһ־ֱ꣬峹˲ŷ
ǰʵˣϢʱҪү֮󳹵ȹ֮˵һҲͨǵˡ
С㿼ǵǣү֪Уǻ̷عҽȥ˵ǨŭСӣС鷳ʱСӻСߣ
һֱźţǿˣڳܵУκ˻߶ûԼСҪСҲȲϡ
ҦЦЩΣȴΪۣ⼸ȥߵϢӦҲˣ䳿˵꣬ǶעһЩͨ
ǣСģֻܺԼūһ׵
ظУκôѲȫǻûаҵ
ˣȻǺӣһԲһιٲѾҵǵټû뵽ǺӾȻһҩۣŲ֪Ӻδ߳ϣǰȥ׷ļٲˡ
˵ЩûõģץģǾҪģץ˲ץɱûô鷳ɣ
ˡ
ճشû¶Щ׷Ĺٱˣת
һֱй۲ʮΣʱֹ̳һΣֻǵȵЩٱ׷׷ɱ֮Ϣɲ֮纮˪᣺κ꣬Ǻôĵӣ
()

632 ̶ܳ

ճشɽ֮Уκ˾ȻȮһ·ǱƵɽ±ϡ
˿޵۾ͨ죬סĴãǰЩʱոҵ͹ţΪ洳ȥˣ֪ҵѶѹأϴҲ
ճҩѾøɾˣҲ벻һССĿأȻ˴ĵӣһˡ
ˣϴҲˣǽݵʱ˵ͬͬͬͬͬͬǺնģҲӦ˽ݵԡ
˵ôɥĻҵ̵ңһܷﶼһֱֻһӣˣǵ÷˲ɡ
һãһиܵܣҲѾˣǵܵɵģһҲģʤޣôܹοһҵ
һźɫɱΧСӣǻܣ˴ɽͷôˣٽѽ᲻ˤǣ
ǲǹٸĲۣǾʲôˣ
Ц벻Ͳ󣬼ʶǲС²ʲôˣ
Ϫڵͨڶ˹ΣǷֱʣ
СӻҲ£ǿشһҪ˵׼һܰºú꣬سɴ¡
ճغһޣ˭Ҫ£÷ңȻұ׼ûһܵգ
ӴǿǺѽ
ճص䣬С˵磬ʱˣͱţˡˣ봵ʹɣˣҪţûˡ
ճԭӪõգʱƻ˸ɾͷһ˵ͷǲɵ
˵ɵɵʱܹǣҾԸԼǸɵӡ
ճЩε̾˿ϲдģڽϴʱֵܶǸεաѳôͳƵСҪӢˣ
˳ЦˣͷȮϵ⿪СϷˣôãҲǰһܽѵ֪ʲô鲻֪ʲôǲϣ˺ǣ
ճؽ˲סˣһ£Сʯӵ䣬գ֮ʧɽµײ
Ȯƣ΢΢̵۾׹⡣

ȮһԾ׺ݵĳ˹ȥ
ճؽı۾˾Ҫɽɽˤһ¾Ͳ֪ˣǱЩȮ˺ҧ˵ûҪܾ
ΪαɵʱһŴȻסֱ˲ԶĲݵϡ
ʲôˣ
׷ɱĺȻתͷĿ䱸ĿŸϹ
ճؾϲĽг壡
תͷճһۣĵضŬŬ졣
ճæתͷŵòһҧԼͷ
ɽ֮УһɫĳܲϸĹӰĿ䣬˫ϴһ˿ǳЦ˫ӣÿһ£ȴ·ǲ˵ļϣ˲Ŀ־
ճĵ۾ΪĿܣôЩҪŹң
ܵƳ𣿡
ճ˿ĭͷͬʱסƳˣϣСֵܻڵķϣӡ
ЦһջߣЩɱĺˣڣ͵ظɱЩȮҶˣ
ĺӣϧ
ǡ
ո£һ󵶽ʵ֣ѪɫЩԭŷһû뵽ֺܵ飬գۼ㽫Щɱ˸ɾ
Ψʣŵģж°ͣ֫ڵϡ
ճظմһ˵ܵĻУˣأ
ᴹЦЦĿճأ֪µϢ֮󣬵ǵҹ£θڶ˺ö࣬㻹кȥ
ǳֱճػڷһǣҦεĵͷҵĴ
˵ҽӺŮӣ˼ϸ壬ǸҪչʲô鶼ܹŵϻ𡣿ѵĻȫȻ˶Է硣
ûУҲ׵ģֻû뵽εֵ󡣡ճߣ㲻֪ͨǵĿصжǾȻ͵Σҩ͵һţǻɱڣҪҳ£жѽԣһܷŹǣ
£ܶꡣ
ճĹĵģлڲӦõٶֺһʱٽܣֻб۸ķݣ㲻ģѵҪˣ޶ԣ
԰׾˵ģһ£̶ܳ
()

633 һ

Ҫճسѵ˶Դ̬ʼ䵭
ճر飬ҪץȥԼףʱ¸ӳˡ
˿һˮèӵģһֲֻɵú׾жô׺Ȼƽʱ첻µزµСųģ磬ҼǵףӦѽ
ף
ճ̻ͷɹȥҵףʲôʱģ
⻰˵ģǿֵܣĵҵĵôСҲҵһºˡճһСģ
ճزһҭȱǲԸ˷ɢԼ׵ע˵ˣҪһӣҲһҪһãСӣŶСӶ㲻ˣŲҪԼ鷳أ
˵ɴ۾磬òֵܰɣɲѽ뵱ͷϵӶ͵ˣҵԼ·Ķԣֵ֮ɲٵģ粻ˮ֮ӿȪ౨ҲҪֵиͬ
ճغһǼǹ꣬Ͳ֪СӵĸɽˣѾ֮ǰҸռǸСˣ뵱ôĵҲ˼̵ơ
ҵ˵̣̣޼鲻̣ûмթı죬һ˵ģҵӶĻ꣬඼׬ģǵ۰ĶӣȻҲӦü̳ͳ
ճһ죬ܾԼֵϿˡ
磬ǶǹͬˣͱôСˣ
ǰ棬Ĭӳ£з𵭵Ц⡣
˵ҵĺľǰа
Ҧڷ֮УԶԶıСֵܻೳ죬Ƕʱǳػˣ
ճԼ׵Ҳ˲ˣ󲽾ﴳȥ
һֱҦȱߵĹ˶˷ܵĻһצӣҲſڵķ˹ȥ
ճظһţͿһڰӳԼǶʵһ±˵ˣҳɸţӦ죬һְڹŶϣһշ˹ӵȻһ˵Ҧǰף
ŻˣԼСûҦæһһҽ˽ס
ճڰ֮еһȣµɫùáùãǿ
ճطŵҦǰװģĸĴһ½󣺡СĻҪǺС㡣
ճطӦ˹նʱˣǺãţȥԡ¡
Ҧճ֣۰Ͱ͵Ŀְ̧һ·ٺµʱδضˡ
ճſҦϥϣĪ۾ģ޳æ˼۾׾͸ЩóԵģЩʱȥⶼ
ã³ضúò
ȡ
һҦתͷȥ̲סЦ
һֱճصĽŲֻֿûжԷ䣬ճض˹Ҫŵֱ꣬ӱʵʵ˵ϡ
ˣζƺЩԣΪĽצӰؿڣһ˫ŶԷ
˱ųһ亹ȶҴ¾ǰĺڰӡ
æǰ񱧺һ˫ڹҸ£ֱӽСӣ°ɣ
΢ЦҦʱסˣ
ճžƺЩԲסԼֵܣæǰ˹ףµСֵܣˡ
˻عС˵ģֱƿճأͨһҦǰף
ճںýߡ
һ£ʾԱ߶ȥףҺͳֵܣ֮ǰ˵ˣ׾ҵףԺ󺢶һТ˳ģ
λ̫Ưˣһ
˺ɰȻ±Ŵǰ࣬ϻŰ۵ӤʣǵҦ̧ãԺӣЩȥͳһϴ³óԵġ
ǣ׵ġ
ճغëб۾ˣ˵͹ҪһˣСүǴģһ谮̶
ҦҪ³ܽæţ˵һǾԲģȻ˵СӸǺã
ҦΣֻȶܽ˽Ʒ׼ãֻ¹ʱ
ǰΪԱҪʱעԼͣƽһͶҪɻ䣬Ҫ˵³ˡ˷ͺӣ֪ƽƽĲУȴܰůҸ
()

634 粻̫

һֱɵ㶵ģʱʱĻɵЦ
ճغһһˮõϣӸղſʼɵЦֹѲǸղſԴײɵˣ
ңʲôء
ף˵ˣʲôȱ͡
ͲˣȻҴ磬ЩһҪ̵һµġҵ;ʱ͵Ķ׶УǼ͡òɣһűˣضʲôȱģеģ͵ģ岻ͬ
ճգգ۾ЩȵĿˣ벻СԽԽˣ
ǣ˽ͦͦظԺɲ׼˵ɵȻҾװֹ
ף㻹ң
ϲӣҲ㣬ٹ£һƫҵġ˵øţ粻̫У
ճػһʱĽӴĬĬ˿ĭǱϲһ㣬ҪעˣԼױˡ
ЦЦֵϴ軻ѣּææܻҦߡ
ʱ䱻׷öأջͷģϴɾʱ˸ģ
ҦʾǰԭǸСһȥҲһӣϴɾ˲۱ҪĻҲһˡ
ײ᲻áɫ΢΢죬һߵģ
ճаһթҲæҦױ
ţȻоһ䡣
ܸһţͿһһҵΧҦ裬ʱ΢΢۾ǵĻҲƽһ֣Сӣովѣȴ֪ȡѵ˼˵Ц裬Ҫú÷һǣʡüǲסѵ
ճתͷԼҵæҦ˻ԣ˵׸׶СƾԴ׵ĳ̶ȣǼֱһ׺ԼӵĴ׶ԣֱ
һԼСֵܣҪͼѾٵ˵һԣЦݵĹ££ζлԺһλ౨
Ÿⶮɫˣɫ΢һЩǳ˶£ǳСӣɸˣ
ճæɫ˺ҦĹ񣺡ⲻ£ǵ׸ŵǣ֪𷣡
Ҧδ̽ǿ˵أСܳ裬ûоʲôĥѣӸ߰Ҳܰ嶯ͷǰҲ˵£˵Լסˣתۼøɸɾε͵һѵ̫үүӦ֪ɾֻһûмʱϵװ׷ͺڷ𣿡
ף֪ˣ
ã֪ǸµĺӣȻ֪ˣ׾ͲˣЩ׼Űɣ׼˺ܶóԵġ
ճشЩ㵽ΪֹͿˡ
ճ̧ҦŹеԽһ˳嶯׸ŵˡ
˼ջæǰ˵ףҲ֪ˣԺһȰŴ硣
Ҧ̧˰գЦãҲ㣬ţȥĵдţ̵һ˰ɣҲ档ȻͳسֵܣҪ֣ĵﵽˣһǲһ񡣡
۾ʱ̫ˣ磬𣿡
ճ΢΢ˡľٰ񣬵ʱס˰ɣΪ˺ƭ˽Լ磬˵ģʵȶԷСѽ
ҦЦЦȥš
ЦϣҦθڼãƽ˰뷹ܽ˸˲ѣС㸹еĺӳһǸǿ彡ģʱֺģźһ㣬ڻģζһأ
˷ҦߴȥϢ
ҲۻˣصԵķ֮û˯˹ȥ
ȥץĻڣҦЪһЪһ󼱴ٵʱʲô˹
æǰţ漴ȵĵɴ۾ū澼ϡ
䳿첽뷿䣬Ҧеϲĳ㣡
䳿ôͨǣ
˵ڴ˶ζĲ£Ծһ·ӱ޵ĸ˹ҿɸˣ
ȻˡҦϲĴ䳿δǴˣϲ
䳿ѾȫȻȴɬһһȡһλߵϣѾȫȻɳΪһλϸĵ
ȴһ㶼û䣬Ǻǰһɫ㡢ǡ
˵Ȼһ˵ǰˡ
˵Ŀɶʵ㣬ֻŸ·ˣӶҪˣԸͿڷԣ䳿ҦЦܾģʱǿ޳ضýЦֻתƿ⡣
ԸЩԵġ
ϵԵľУͽ˵˵
Ҳãһʱ
Ѿûмٴۣű˴˵Цȴ־ôδֿ
()

635 ӲӿӶ

䳿ĵԭòʹĳܸٴУֱӽ֮ǰץɱֽ䳿С
䳿ʮֲʹ죺ǵ鲻Ӧֻڡͺ𣿡
䵭̧Ŀ¶ȣǾֵµĳӰæֻǸɢˣΪЧ͡
䳿һҭںڣڳܵǰûʸڻϵļӣıԣ˭ܹȵù㣿Խͱǫˣ߶͡
ϵĴǲܼҸʣҴ
䳿ɴ۾ǵ⻰ʳȥ˸˵ʵԽԽթˡ
ֱӸˣѾʹˣеĹҲɾϾְɣʱˣҪҼϢˣԱ㡣
ҲҪҽ㣡Ǹβģ䳿ɴˣ
ܻͷƳһۣ漴Цһ䳿ŵУֱӿţȻһŸˡ
䳿ɫ죺ƾʲôҼ㣿㡭㡭
˾ˣճشԱ߷̽Դֶ̧䳿˻ӡ
䳿Ƭ֮󣬲֪뵽ʲôЦߵճصǰвܣѵܿһճ
ضοǰ˼£Һ͵Ƿţ֪ϵĹٳȻҵ̶ֳȡضûȤŰ²
ճصȻ𣺡𣿡׾ٵľͽϣǲЩ̫ˣ
ˣ˾бضǷĲµġ㲻ͬСֵøӱȻʮ꣬˾һ೯еĹԱ㡣
ճ¶ɫſڴӦһԹʮꣿ
ôû뵽ԼôõĴ磬ŷ;ԼС
ճˣϸڣ˵ܵܣǲһݴȵˣ
˷һۣҲǡֻԼɵģ
Ÿڷ䴫µԺҦ۾
ڴߣĿרעü۴˿˿ƣ֮ɫ۵ҲŵۣĿĻζţƺмΪŨصĲͻֲ̿С
Ҧɵסү
ȻعŵɫһɨգҦˣҪҪȵˮ
Ҧָ̧üۣүʲô
ûʲô
ܣҦֻ̧סĲֱųܵ۾ӱܣôˣ
ܺ󱳽Ӳֽ̧Ҧı뻳УҦѾȥүү޳ˡ
ʲôҦЩͷԡ
ܱԽĽЩѾƲûй¶ͷĲûʲôֻѵ䳿Ҳһžžۡ
ôûϣҦδš
ҡ
Ҧһ̧ͷڳܵľйһҧһڣ˵ʲô飿ǲʲôԲҵ£
ôᣡæϣֻǡ
Ϊʲô
о岻ܳƬ̣صʳ仰
ЩʱգҦθںСûʲôмͶԷ׽Ҧҽ˹ȥм峿ҦؿһܵģɵȥѯʣҦȴʲô˵
岻Ҧ㶣ԼЩŪɳ׾ˡ
ܽĽ˱ڻУջعҽȵǼ꣬ҹ£ÿ춼ҪҦ۾ȫȻϣһһۣҦѾȥ
ò׽ˣǸҲиû뵽Ҧ״Ȼֳ˷뵽;Ǳҵͱûһõط
Ҧģүү޳ܿͻһԶġܷʲô£ٺҦֿС
ȿȡҦɿ˳ܵĻ촽Щ죬ʵûһֿܣ
һֿܣ
ţʱʳ񡢶˯ĸŻҲһǲпףҦ̧ͷˮд˿˿֮ɫ
ܳ׵סֻԺ֮˵һмʮڴһͬ
⸱ģҦԽĲ˼ҲǰЩʱղŷֵģЩģû뵽ͨô飬Ծ͵ˡ
ָⷢһ͵סҦ֣Ҧ㡭˼ǡ˺ӣ
ֶǺҦеǣԼ๫òǱ̼ɵ˰ɣ
ţүɾøˣ
Ȼˣֻǡֻ֮ǰһֱڷҩ
͸㻻ˡ
ܵɴ۾ضҦСҪȥȴԼûûأӣҦ˺ӡ
()

636 Ӷӵĵ

ֱ㶵Ҧеסķá
Ҧ̧ǰ˻ΣЦ˵үɵ˲ɣ
סҦְԼؿڴʾʱļɵˣҲ˵ɵˡ
ҦŴЦһү᲻ϲӡ
˹ͬѪô᲻ϲֻȽںӣҸ㾭ܿܽҦ֣ۡ
үͶϧһЩЩˡ
Һ޲ðѿ඼ˣǰֻʣ𡣿ɵʮ»̥ļѡһӵʹ޷ġ΢΢۵ʧ䡣
һţʹȻҲʹұܾúЩˡ
ãԶҦ
Ҧ֪еϢ֮ľģû뵽⾫ĵЩͷˡ
֮ǰڹҽУܾͲϲǰƣܽˣ˱ҪҲô˵ķ䡣֪ҦУܸ±عףϴ£Ҫһš
ܽɵİҦͷСУⷢǾɢһЩɣ۵ͷۡ
š
վһ࣬ΪĽĿܽĶū澵ֱܽķپɣҪźСˣүǰǵĻˡ
ҦЦһǺЪŻã
ūеùͷҪˡԱ߱Թ
˵䳿óȥιʧٵ£û£Ͷȥضε²򵥣ûôײ
æͷСµһ㶼֮㰵еǲ֣ͨϸѲһ飬ôһΣƾʧһҲ˿ϵ϶µղԱѾ޶ͷˡ
ͨǣطҲ𣿡
͹ߵˮ·֮ǰոڻͷǱ߲ĹԱϸδϸƹģԱ֤ڻݵʱ򻹺úõĴڴϣ֮˳ͨӱϣһ·Ҳûв鵽ʲô쳣ԵĹԱų׵ûͷ
ҦЩȤֶοɲѰһݸңҲһƣýơ
ǲղֱ̲֮ǰھǱֲףƻ˲ٵİӣİ¼üΪϸҦϸ飬Ҳûзʲô©ĵط
Ҧֳ򦣬ָôڰϣǿɾˣЩλƾʧ˲ɣ
ܶȽʵ÷Ҧ÷𣿳һΣ
ˣҦθЩ½ϸ÷ڴշתò˯š
Ҧ˹һᣬʱǰһ÷ûɽ髣
е˲˶ʳɽ髣֮ǰԹһЩðˣұ˸˷ӣһҹڰζһ֣Щ
ҦһڣЦ֮ת治úһ³ӣæһҹʵࡣ
áҦˣҲЦż˼࣬ιʧٵ£
үɿˣ
ùһôȤӵһԣӣӦúܿܲԭίҦͲҪŲˡ
˵Դ˶ҪͷˣͨǺ޲Ƥ;ѲҲϸɾûʳεټҲڰŲ£ĸԴ˺ü죬ȮˣɻûҵģѵͲæ
ܽҦڻůƷСϣϲˣҪúñԼӺӸеСŮڳǸƤСӣΪԼξúһܣôһ첻µزµ
Ҧ̧ڳֱܵšһѣרſԼĶӣ
ܽͷҦĲΪĲ˲䣬ͳĺߺߣӣ۰
Ҧһ죬ֻշȣԼİˣܲסú˵
ЦŨвú˵ǺۣҦһڣһھͲˡ
Ҧ̧ͷһڣ˳ܵϣɻۣ
һ㣬һڡ
׼Լҽ䳿ſһĻֻҪᵹˣܵƤԽԽˣ
ܽ˶䳿վſڣæʵū澼ӡ
䳿ݣֻԹơ
ض񡣡
ʳѾ׼ˣڸ͹ȥ𣿡
ȱˡ
ճյ߹ĺ䳿к˾ˡ
ôˣܣˣ
ճҡҡͷһ㶼ûͷԲȥˡ
䳿̾ϢһҲԲȥ
˾Ϊʲôûθڣ
Ľʡޡ
һһСһۣԻط֮а̾ȥˡ
()

637 һҶĿ̩ɽ

ճż촹ͷɥҦڿȥˡ
Χæĳܸϵ鷿Ȼְճ˽ȥǸ˾ͺúһ¹ʧٵİӣʲôͷͲسˡ
˵ֱ˷š
Ҧ
ף
һһС۰Ͱ͵ĿŷŹϣֻһۣи
ճһֱΪԼҦ谮ˣȴһֱԼ׽ԽԽڿܱ䣺˵㶼ǵˣôôɣ
ȻֻŮǵСްӦһ˼ˡܺһ
ײŲͬˣҲֻϹ񫡣
ûпıԣȿˣضİҰͳȥ
ȳȥҾ͸ףοҵġ
ȥҾ͸ҼӣζԼġ
׻ܰ㣿
ҼȻǰң
ǹལǰǰ˵ӣſڸͣ
ϵ򿪣˶ʱ۾һɿſڡ
Ų㱻һһСӸӡСӣ˵˵ô໰Ӧÿڿˣ¸͵ˮ
°ɡ
ٵĽˮ£ȥϡ
ʱ䳿˵ƣҸСŮһϲϲ
ǧѷǸﳳܶ죬ȴ䳿˿ӣֺԼӣף
ܺճػһۣĬľһ¶⣬Ҫȥⱻ䳿ռ˱ˡ
ԱʧٵİѾ˽ʮգԾûҵΣȥ˺δΪ󡣡ճ侲
ܽ򿪣һҳһҳķţ鵫±ػºۼô죬ȴʲôû鵽ضʲôˡ
ĽнӴιٴˡ
һЦ˰ϣ˲


ʲô
ͨӣ
ճؾȵĵɴ۾˼˵ЩѾδ䴩һͨˣγǵﲻ𣿡
̧ճصϣƽ￴㻹ͦģôǱˡЩǻ¸Ա׷ɱǣôľȻΪͼξǰ׻ӣŵֵӲҪӽ
ճŶǰգ㻹ȥӵײ飿
ǰеˣȻûҵε䣬ôʣµһֿܾٲ˼飬ӦҲ鵽һЩӦǱ⴦Ȼ˺ӵףҾͨˮԵˣͨһ·ȥȻջ񡣡
ճмƬ֮һɵųܣòͲ鵽ȻȴһֱûͷӬһת
ô𣿡̧ճصԴ
ճرͷ֨ҽУӵӣһǻˣ
ҲҵĶӲţһô˵ҵˣͷĲݶ߸ˣ
˵ճԽҪսţŵվϣȻѧŹƽʱ˵ģһſ˳ܵıϡ
ܵˤֽסЦǸƤӣ
Լҵճؽ§ųܵĲӣ˵ĸ⡣
ʹתȦǵճؾ
ҦŸڵЦƽﻥ࿴˳ۣʵȴָԷԸʵŤ˼㡣
˳ָܵ㣬ճ̽Ϣ
ȻǶεˮڻˣôܵʵϣһҶĿ̩ɽ
ͨκ걻Ѻһֱںԩ˵Ҫ״ȥѲˮףſʼˡ
ʧ٣Ƿ׷׹עӣϾûΣμ۱ضǣǵܴܵӰ졣
һ˵ҪҾͨˮԵѲˮףһշ׷ǰԼ
ϸһˣȻǩˮ
ͨˮ㣬ˮȴļ
ճһֱŵĹעţ޲ˮæ
һʱȥӵѲûж
ԭճǱһˮۿžȥ
ϣȥκꡣ
κϼ޻ôʶһҧԼԩʲôÿġճûɣκϹʵһҲƲֻСƨ
ȥƣ㿴ʲô
ճû취ֻܴȥˡ
һʱ֮۷Ź˳ܹҷǸκ꿪ʼˡ
ˣ
ţӵһ⣡ճؿ϶ĵ˵ͷþܣ漴¶һЦ
()

638 ӾӦҸ˼

ͨǿκ֮ճصľĺãҲ֮ǰסΪĵĵȴѰӵ׵˴Ϣ
ż˱˳ܣԽԽȣؼұԼӶѽοɹ̫
˶һ
ճ͵תͷĿضųܣ׿˵ˣҡ
ãһ˴𣿡ɫ
߻ܽùźأҲȱһ
׵ʲô

ǷŮһ𣿡ܿճһΪȻģ㲻һȥҾţԺóҾ͸ĸĺݣֻԼռŵ˿˼á
ʲôʱռˣճصɴ۾Ǹӷ࿴òã
ڲߣ᲻𣿡ЦЦһѾģ
֪ǹ˵ճҲܲˣĻ˻֣Ͽȥðɡ
óȣߵģɲܺ
ճԭԼֻû˱Լɵˣ֪Ͳҩ򲻵
׿ǺͲĹҪȢԣڳһᲱϵأ
΢΢۾ۿźϲϴĺָָˣһȥ׺ˣĵţ˶µķϣҾ͸һǰЩʱջϪڵʱƼʱݵĻˮԵüǻϷûվˡ
ճһ㶣͵վںӰߵܹȥԴˣϪڱݵǼһأ
Ҧڰ︹еĺӷѣ춯̧ͷ߽Ѳӵˣ
ܿˡǰùҦеߺͲϷһԣ˻УҦֻĳǸСӣ˿ҡ
Ҧ˿ŵͷʱЩˣʹǰϾദʱ䳤ˣϤԼֺһ׾ͺԵԷ
˭˵ģҦҵĸαûˣҿɾͻȥˡΪԹĿҦһ̧ۣذĦ򣬡ЩСѽȥˣоͲҪ׶ߣ۾
Ҧһĵ˵ͷԭһŰﺢӷһС֮ҲضȻү᲻Ҷߣ·˰ɡ
ճǸСڳ壬¾һҦ·ȫȻ˷ѡ˵ԼĶӣһ㶼
үأ
ܶʱ˾֮УȻҪҦ·ֵ۵ԼҡҲˣǰЩҦѣóܽŴ
Ҧ̲סЦ֮ǰҰү·ǴӶĥˣҪŴ֪ĻΪοأ
ҦǿңֻгǸСӣ
ǿӣ
˵ŮϱǷµծǰҲףᵽˡ
ҦͷܵһڵģŮǰ˵˵Ϊ㲻ϲô죿
æԴҦСŮԹԣŵ˵ˣӲϱǷµծŮǵСްҪԹԵģҪ֮ܿ࣬죬ҲϲСް
үͲӣ
Ҳ¡
ҦЦֹסԽԽˡ
һʱ֮ǰӡˣʳҵˡ
ҵģҦ档
Щʳα͸ˮţƤֽձţһһ˻ĵ¡
ҦһѹôöҲβˮУû϶ʱֻſ֣Ȼ벻⻨
һʳα˰Χ۵İڷģʱѡ
ճأΧų޲ϣֲ˵ǰͨ죬һֱص˿ջɵЦͣ
ͨǵ±˳ͨǿرѺ뾩ѶϹԱսսԼҲűˮ
֮еĹԱһŵĴߴ䳿عҦ˱ٶ顣
ֻû뵽ûιҦһ̤ϴµû찵أѽȫȻû¡
ҦΣһΪģ
ܿþģֱӽŵҦȥ඼ҪܲˣҦԹǵŮǾͳĸһ·ϻΧķ羰
ճСͳ˰ӵģſЩ뾩һͨǿκİأĻȥȵ˾κͷĲݶ߸˰ɣ
()

639 ϵ

ܼԼҶΪѣæ¶һƽЦݣض˾һͬ˴뾩ɣţͲõˡ
ճûɵ۹⿴ųܣòǹ취֧Ȼһ˰ռ׵עɣ
˵ʲô𣿡ɨճһۣ˵ˣýŮӼҼҵģȻһƤʵⲻǲԸƢأѲҪ׶Ųؾ
Ȼˡ
ǾˣκİӴĺܣ˵׼ϹٳǣȻԲˣҪʼգȥһʶ
ճ˼Ƭ̣յ˵ͷҾ˾뾩ҲЩ
á΢ЦŴӦˣһ·߶߶ˣѹҲϡ
ʲôѾС۵ݲˣ
ֺãԱ㡣ûôھ֮д֪ϰ֮еӵǾͰʱȣȥ˾֮ǷﶼûȻЦ㣬֪˿Ҫ۵ģԻǰѹϰɡ
аɡ
˼˵ˣߵߵܵҦǰ۰Ͱ͵ףҪŴһȥˣ͵Ҫ̫ǣÿ춼дŵġ
ҦճصԴãЩȥɣӦҲˣضҪЩ㡣
ţѾǰҵ˵ˣǰҵ˽ǮҲϣȵ˾֮УҾ͸ĺóԵģҵӿɶˡ
ҦЦãΪЩԵĶҲһЩ뾩
ͷ⼸ûʲô£ͷſθʹԣֱЩԲģʱЦۣϲ
ճء˺͹֮󣬳̲ס֣ͷ泩ˣͶҦЦЦ
Ҧô˿ң
Ҧգգۣ̾Ϣһ˵˵ʱ˶ǻģһΪү˼ͨ͸۵ʲôʱ򣬶ᱣֳء
æǰסҦ֣ûб䣬⡢ĳŵܹȥ೤ʱ䣬κα仯
ҦɣôǰةıƣΪ̣Ĳȴֻ֪ԼĶ
ЦһҦڻ˲䣺ǰةܣڵĲܣһֱװ£ǰ󰲳±ֻҦһˡҦ˳÷Ӧף˶õ£죬ҺճǸСעʲôԵأ
үƤҲԽԽˣĻ˵ó
ôûҦһƤǲĺˣһҲУĸ׼ȷЩ
棬ԼǰҪʲô棬ֻԷġ
ҦЦ֮ͣ󣬱ڳܵĻУץָоָмȦȦûض͹ǰڣǸ徲
ǾߵһЩ;һƷ羰
ѽǾ硣
𣬳̾˿˵ʲô
üһ壬Ŀһַʲô裿
ҾǸпһ¡
Զп
ʱˣôأ
֪һʶ˵ɫ
һû㡭ðңҪ
ǻǾɣִ򲻹ң֮Ҫ˵Ǿ㡣
ԹĸɺһǵóܴӴӳһӡ
һ߬סмλãҾ֪ǲҵġ˵껹Ŀһ۷Ȼһ̣
㺿̫ˣŵСŮϽԶ㡣
˶ʯˣĬĬĴһԹܵһԹ԰ȥˡ
һҪʱ뾩ۿԽԽȣ᲻Ҧڣֻ˼ӿٶȡ
Ҧӭϣİѳܸϵһߡ
֮Ĳȣ΢һŶ˼ַꡣ
۰Ͱ͵ĿԼӶ˶ҪʯˣҦЩӦһЩ
˱ҦһԱ룡
Ҧԣڻ̫ܳĶ
Ҧüһ壬йһӭϣСײˡƣԸáתĽԹǵóܾԼʲôʮ顣
һֱϢҦûԵı롣
ͷϺʪķ˿۵Ҫϸѯʹ֮ѧһյҦơ
Ҧ۾ˣҪԣ
ǰҲûöȣȻܳ軵ˣԽԽˡ
СĵҨһСŵҦĿУ˵ٳһûµģͳȥȥġ
ҦŴ΢΢ǿûǿ³ҾΪŮãҳһھˣʣµ԰ɡ
ζ̫ȰˣˣˣҲסˡ
ɫҨһ׷ŽУȻĬĬתȥ˶һӰ
()

640 Ĳһ

һ볹ʧ֮󣬳ܾͺŷˣÿһضҦҪʲôȻһо˵ҲĸɹģǵҦθڴ󿪡
ճش洬ǣһʼԼףˣŷϴķ·ôòꡣ
䳿ݲ֪ı͸¶˳ȥֻܰڳʥݴҡڵĻؾ
˼˹ԱߵݵΣ׵ɵˣͰûкϡ
ճһֻЦôˣ˵ܵܣôֱ飿
磬˾ǻϰ
ǰ
ǡǵһμʱ˵ͻᱻȥ̳лλҲģ
ճضʱ׹ЦĿˣԭʱûѽһС̫ƭء
⻰˵ȥһٸҲҲһŵġ˴ĴճأȻٺٺٵЦ
òɵ˰ɣ
ȥȥȥû뵽ԺҲܺٻ˵ˣ磬ҿеһСܣԺ۸ңһҪվΪҳ
ճģϣ
æСǰǹȵİż򣺡磬Сܶѽ԰ǰź㡣
аɣ˾ˣ֪ˣܲ˵ġ
ţģҵҲ̵ңռǧȻһ׮⣬ǿҪⱾġ
䳿˹ԱջصգͿһϷģ۲ۣ
ճæվ˵仰ֺһԼҾ˾ˣ÷һͷһ棬ͼԭһС鲽ǰճصյ裬˫Ź˹ȥϾ˾Ȳ衣
䳿Цһϲʫ飬һû뵽õӡ
˵ף˵Ϊ
ҲףȷǸɶõˬ֮ˣˣ˵㻹иܵܣСͷ˲ͬӳȵĲ񻰣
˵ɴ۾Ϲӣ֪ҵܵܽպ꣬͸ⶮ£ƽֻ˴ŻߺʱɵĽ˺ţҵ˵ܵܵ
⵹ǼΪѵá
˵Լҵܵܣ˷·˻ϻӣҵܸܵɶʫ飬ʱһëдķƯ걾¸ˣϿɲԺҵ˵һ˵Ժҵļҵõ̳ܵаɣҾøŴ紳ͦõġ
Ĳҵ̵ü˵սҲΪöƳȥ
Һ͵ֵܵܣҵûʹܵ궼ܰŵ˲ˣȴһϲͨҵҵϿºܿͻܹˣ罻ܵܣҵģ˵һдǵܵҲңҾ͸ŴԻȡ
˵꣬۾Ŀճء
ճֻüƤһأǱһգٸҹ⸱ģԺȻ㷹ԡ
ãһҪԼԶһЩðˡ
ܿ죬ճһ˱˾ǡ
Ա˼ĸӣŻչȳ֣ŲͳߵЩϾֻҪܺҦһ뾩ǾҪƤýģʱ̵Ǳλϡ
صʹӶ콫鷿ˣ䳿òҹϹÿֻ˯ʱ
ճغûԼʹ˸׳죬ۿŻʹûʲôʸУ˱㽫ĿͶ˹⣬ʾ䳿õһͽ֮˴ҡڵĳ˻ʹ
Ǿ֮еˡ
ճص䲻󣬿ļʶԶͬ˿ɱȡ
һҦͳܾĽ̵ÿ궼÷үӵҽʶ˲ů̬ټϹҽȵڵǳ޲ҪǡҲժø޷졣
ϵĴֲӣ˫ðĶճأ磬Ҫȥʲô
Ҵȥ壡
ô壿
˵֮еЩӸ۸ڶϲңǴȥķ¥Ϸ԰ӣ˵᲻ϼòȡ˵鷳ʱǾͰһ׼ŵ
⡭ôоЩأ
ﲻԣ
ǰЩӴĿӣ񿴵һλүӣû¶·ĸӸѻܹȥ͵һɡ
ճüëһ˵ɣǿ壡ǲһġ
˲ճ˽֡
ֻǵǵ˽֮ȴЩӸһòĽ
һϺŲ˲СײһӣǻӾȻϺˣһ꺮ů°ײģ
ճؿ˰ΣĬĬջߣҿǸӸü⣬ӦƢΪ֮ˡҡ
á
ǰûԶ˾ͿһӸЦĸ·ߵͷ·߻ʩʩģôƶһƬڵľ
ĭСĲһ
()

641 תͶ

ճغھ֮һȦ۵ȶʼˣҲû˵竹ӣֻ˸¥ЪţѵΪǽճĲʱЩӸǶûţ
գգ۾˵ЩɣҶԼˣһ𲻳ţ
ճ̾˿Ѿ¥ƽ˹ĵһӵĲˣû¶Ҳˡ
ǻʲôûѽ
ǻʲôûأ֮еЩӵȫˣʤʤΣĿĴɾͺˡ
˶յ˰ˮаɣǴ磬˵㡣
䳿ӣһԵæϲչСӳˣ
ǣһλСӱ㶼ˡ
ԱＫΪְɣ
Ӣ˵ͳҪؾ֮ЩϳǸԿʼѵԼҵãǲھ֮кһСľͷ˲ϡЩ½ĹԱ˽Ⲣ磬ҲӵģϳǵΪȻҲԼӦ
ƽǼޣҲûʵ
ǻ϶Դǿ͡
ˣֻ˵ôҲ뿪ˣҵȷǱȲܡ
ͷȥҴ
䳿һԣٴο˵ѹٺĴɨһ飬ҽУҪע࣬ܳ˲ӣ⣬Ҳ˰ɣҰãȵҽ뾩֮һټɡ
ǡ
֮һʻš
Ⱥڳſڵճغæ˹ȥף
·ϵһµʱ䣬ټļҦѾЩԻճصĶˡ
ճȵĺԼ״кֵͷڴ˵ãǸ磬ѾǰѾǿˣ֮󣬱㵽ȥҺóԵġ
Ҧ̲סЦԭûһ£㶼ھ֮תƣѹŶɹˡ
ⲻΪ˽𣿡
ܷסҦֱۣĿ䵭Ƴһճأ㶼˽˶٣
ճضʱסˣתͷҦһֱƵһҪң֪ĻΪڹٵԱ߼ء
ˣǸ˲ͻ˼Է淴Ҫܣ治֪ôŤӡ
˭
ͬķϣȻֻһۣƲͷ
˸ɵվһԣҦ΢Цæºɰ˹ȥܵӣһЩóԵġ
ǰǺͳһôǽˣ
˲˼ͷ֮ǰҲ֪ݣѾˣҵǾóƺ֮ĶνֻҪҵľͺˡ
ҦֺգЦ˵Ȼصɴ磬ôҲҵĺӣʲôͽʲôÿıܻ䡣
𣿡
Ȼ
̻һɰŵҦ˼˵ʵ˵νﻹǺʧģһףҾ;÷С
ȻһССӰ˹ֱֱͣҦǰ
̰Ǹк˹ƣҼҶܡ
Ҧȥ漴ԭء
ǰСкһɫݰ𪡢˫ĿͣȴѾһɶصķˣҪǣģ˾ޱϤ
üһ壬Ҧֽ˽Ҧ
Ҧع㡭ʲô֣
ˣҽǡ
ףôˣճҡҡҦֱۡ
ûʲôֻǼǣĪ뵽һˣǵòü񡣡
ǳĬվһԣСϵɫһֱģ·ֻΪ˴кĿȴʼҦϡ
һֱصʹҦɫЩ㱣үתͶ֮˵𣿡
ܶ˲յҦֱߣտǸǣޣʱ꣬ˣԾɾ¡
ǰǵģܾˣͻһģһ
Ҳģ˵СӵòһһҲ˾ͲˡסҦ֣Ҫ˼ˡ
ϳܵǵҦЦЦôѵүڳԴѽ
ǣҳԴסε޶ԴֶٱһЩǲǾͲһˣ
ô
ЦŰҦӵ뻳Уǰ䲢ûôֻҪϧ¾͹ˡ߰ԴףʱҲᰵдȣҦǲҲ޵λã⻰ȴûʳڡ
ͳعԱǷ׷Ҫ빬밲ͳͳ˻ȥһչҦƽϸġ
Ҧһʼûʶʲô쳣һΰҹȳ۾ϳܺ˯˫үôû˯
()

642 ɴ׾

ûϵҦͻȻæЦ⣺ǰȲȶˣϱû˯⡣
Ҧ۵ĸüͷ˿
æסСȣİţҦֳˣ
·ϱ찾ƷúõĲһͺˡ
ܵͷϵĶ棺㻳صʱҲ۹𣿡
˵ųصʱûô¶ǸʱæѧҽæҪѣԳЩ˲ϡĽƺͲԾҦеĺĶ˶æָȥӦŮƽʱĶ糿ǰǿҡ
ܸȥҦСϣ˺һҲûȵٴжɵЩź
ʱ䣬һ뵽ҦμѵĻаⶾо絶һʹ̡
ҦڰοڲŲĸ£ӵ㣬ٹ£ַڶϣӸܵ˾ͻӦ
طҦգ˵ҦЩ˯ɡ
үأ㲻˯𣿡
ȻҦһ𡣡
˵ѡҦ̧סܵ۾еѪ˿ƭҵʲôʱ򣿳ܣ㵽ڲʲô
ѾжةݣҦϰ߽үֻʱ򣬲ŻյĽ֡
ֽҦסԵѹ֣Ƭ֮˵ҦҳԴˡ
Ҧ̧ĵĶסƣԴףʲôף
ҿʮֹעǸǡ
ǣ
ҾǾǺòЩƣԲŶ࿴ۣʲôóԴ׵ģҦֱЦãԼүҪɴ׾ˡ
㿴Ǿ뵽ޣǲ˵Ծɴλã
Ҧ̾һڳܵĻУү޶˵ȷ⣬ϾΪҲ⣬Ҳ𺳡֪ҲΪЩ飬Щǰ顣
Ҧ̧סܵգȻһϣүܣˣ⻰ֻ˵һ飬ԺٳԴףҾͶҷźҰ㣬ȫˣ⣬ն˵Ҳİ·ֻ㲻ͬǻǣ֣һ˵һҲôʮ꣬ǿɶһСˣȷҪʱ˷ڳԴСϣ
ֽ˱ڻͳ΢΢ɳƣÿһֶ֣أҦҰ㡣
Ҧȵ۵֮ɫԺ󻹳ԲԴˣ
šҦ֮ǰ˵ļҷǼʲôʱмҷˣǵĿʼתƻ⡣
Ҧգգ۾Ϊڣ˵оУ
ããҦ˵оУ˭һ֮أ
Ҧ⣬ų˵˻ı۾ؿ̾˿Ǹ׾
ڶգЩ֮ǰࡣ
չҦϴϣһţֵ԰ɢûͿһͤǡ
ҦŲһͣתͷȥ׾үûϵĻɣ
æסҦ֣
ţǾͺá
ʱȥҦж޵ӡѾʼ䵭ĺҲáʹҲգնʱ嵭ˣǳųԴԼĥԼǣ֮ҲͰ׵Ժˣʲô
ǼҦ˹
΢΢۾ô񣿡˵ΪѺӣΪ˱Ѵ󰲳ڵΪ˷δȻһ©ԸŹ
̧ͷ˿ܣޱ񣺡
ԳƺΪܻһ䣬ͱҦһϣԼ˷ô죬Ƿʰʰһپͺˡ
ȳܲĳĬҦ΢Цڣôһ
չȥˣǡ
ҦüһһŵĹŮ೤ʱˣ
һʱˡ
ͷʢ֮ͤҲ첻ȥһСյôʱ䣬ճغԽԽûзִˣܷ﹬ȥԵ㶫ȻͻǱ߰ɡ
ǡ
Ҧ˵ǾĿרעֱŮǰջĿ⣺ԺԾ빬𣿡
Ȼԡ
һֱĮ޲СͻȻһ˿ЦۣˣУҲЩȥɣ԰ûʲôÿġ
á
۾뿪ķ۵һĨΣյĹâӡǺǸһᡣ
ˣүҿɲѰ˼ң䳿òģɱ
֪ˡ
ҦųƵӣżһ£Цеܿȥ²ǲ޵תܽΣκεӰ죬ΪȷţԼԽǧʱ󰲳ΪľǰĴ׾
()

643 Ǳ

ͨǹʧһ䳿ոЩи˼½æų齭峯ַ
գϺ޳һͬС
Ҧͳæӭ˳ȥλүôͻȻ빬ˣʲô飬֪һǳȥϾˡ
Ϻ޳ŲʱȥλүӶѾѵõĸ٣²飬ǵκݶࡣ޳ȥһ󲡣ûкȫʱʱıҦѾ˼İҲԵеùȻ˥ϡ
ϼһû¾Ż߶͵ߣȻ¾ûˡ
˻׵ķ˿ҦһᣬȴЦݣҺͷܵŮҪˣλүӸأҶˣŮǵʱ򣬾λүӵ
ͷӿɵŬһЩʹ˻
ܺҦλ߽ܽæ˲յǽ²裬λүӳһζΡ
ҦĲ裬Ǻõġ
Ϻ޳Ʒڲ裬һۣڵǸġ
ҦŲյ͵һΣæֽյӹö˶˵ģô˵˸أ
ȻһЦͷͶˣƴҲûмûģųӹǻӲʣһߡ޳ϵʡһӣڸذ˲ٴ׾֣רŽӼЩ޼ҿɹĺӣűȥЩط
ҦͷλүӾҪߣҲһʱҲҪŮ¾˵ѽ
߶ҪߵģŻٳ֣Ҳ徲͵ǽһɶ硣
ǡҦǾòģɵó
ˣ֪ĻΪαأֻǳȥߣܿͻˡ˵ضйҽȵĵҽΪƣҪ֪ǵϢҲ׵ýʲôӵġ
ܿϵ۾˫ͨ͸ǣʦ޳Ѿˣ
ˣѾԸʰˡ
ߵʱҺҦȥǡ
á
Ҧͳһֱλ͵˹ſڡ
ֱ˵ʧڽֵͷҦЩתߣϺ޳ôͻȻҪ뾩أ
ʵʦͲʳ֮ˣ֮ǰһֱң䳿ۣҪϰҲʦ䳿ܹһ棬Աúõķɷ˰ɡ
Ҧ˵ͷȻλ˼Ҳãɵ׷Ųµǣη룬ʥҲ⡣
ҲȥһȦʦ޳Ͷˡ
ǵõ˵޳̫ŶһǮ޲뻨֪ԼĻȫó˴׾֣һ֮޼ҿɹĺͯ˵ǹˡ
ǰЩҦҲһֱڰæ𣿡
Ұޣȵù޳ҦĬƬ̣Ȼ뵽£ȥһ°ɣΪλү
á
ڶգ칫Сһ죬Ҧȥµгֻһ죬ŵվȥһյϢ˵ǽվͻ˴뾩
Ҧæ˱һ·ϵͷ
Ϻ޳Ѿ˴ҦͳЯ΢Цֶ̧ǻ˻ӡ
ҦͷȻһܾ쳣ܡ
һ䣬Ϻ޳ķ򹧾񣬾þòԸ
ֻ밶޳ϻվڴͷϣܵĶߵЦԽƽ͡
޳һ̾˿Ҫ˵ǺαأΪӣܲ˽ʦ𣿴һ˵Ҫ뾩µĿġ
ۿŴֻѾԶҲͷߵӰԭֱ̧ͦסؿڴ˴ܺҦͨ͸ĺӣھ֮ҲûʲôµҦУҵӲͻȻи̵ģҦܻͣѾⴹ»ߵöʱһƴ󰲳ĺɽ
ҲãһˣҲЪһЪ
Ϻ޳Ҧܾвȣȥ㣬ֳһŴ󼪴ǩžúһЩ
صּ֮վܷ﹬档

תͷԸȥճغ˽йΪ磬ôֻԼˣ׵ĵܵƲһأ
ǡ
Ҧ֪д׺ǵͷЦЦԸܽչ˺ˣ֮ص˺Ϣ
ʱգҦ̥ǰȴΪƽ
ͨǹһϵĹԱϴһƣ֮Ҳвܵǣ
Աۿųϵսԣɵٴ飬Ͼٰѡ㣬ʵ󹬣һβ䳿η𣬹Աǵ̬ȶļ
ܽǣ㲻ҺùҲ㰲
()

644 һپͺˬ

ԱǴҪ䳿ѡһһ͵ϣһ˸ߡ
䳿ֱ׽Ĵ󳼽·࣬ѡģȫõŷջ
һιԱû֪Ѷˣһ»ϲǾΣæÿдӵĹеġ
䳿֪Աǵ̣ɴּѾõũ̻˰գȻĿ˹ԱԱóеĹԱÿæýŲմء
ǲˣǾͶ¸ɣʡÿվͶ޵ĺ󹬡
ܺҦ⿴֣ʱʱĻҸֹϵݷǡϾһǰة࣬ڵĲһǳʵ۵Ľ㣬һóᣬƾ϶Գ̶ȣֻҪԸԼ䣬˵˭ܳΪһϺ󹬵ˡ
Լ׶ӶðۣҦǰˢڸУһɽ˵档
Щ½ʷԱǼڶ೼ӷ׷ֺóܺҦɵðС
ڳϳرܺ䳿Ŀѹ£йسѾἰ½ĹԱһЩţҲ˿ϣϾĻ䳿£󰲳ĺƽǿжλĵҲǾĺܡԸóܰڳļƣǲǵƵ
ڶȰɻѡӵУȻһЩܵ£ǲҦģ˵ݺܣܻ˻ҵķ
䳿ЦˣЩǳԱ˳ŵģû¶¶ǲǣ
æ˲յϲغ͵µĳǼƽϣϾЩеӲಢͳµģЩĹԱЩʤг徢ȴ¾鲻㣬һʱͷԳ嶯Ȳ鿴ѾóȻӡ
㵹˵䳿ҦóԽԽֱóʾҽסܷ﹬ʰģĲһһģԸԼ˽ɽãЩԱãھͿʼָֻˡ
Ϣŭ
ЩҼýؾûͬ⡣ѵҽȾıȾԽȻǣǺԼͳӰŵһֱڹҽбӣҳ׵Ľ󰲳ȶŻؾеģܵܵ硣
ϸ䳿ɫаĸпЩԱ֮ԺӴ⣬Ϊûʲôɽ֪İҦԼ׽ءϣһЩҪôߣȻٳϵŬǻᱻһԭˡ
䳿ԽԽŭЩ꣬ҽȵĵһֱ֮ģÿ궼ɳĵڴ󰲳ؾٰ֪Ϊٰսʹ࣬ЩԱһϹô˵Щһ¹ҽȣнʸ󣬴󰲳ֶ޳״ҩģֻĲҪӾȼãһó˴ʵôҲΪ빦
̧̧ƤƼд˴ƬɫּæֵͷȥϢ
䳿˻ȥ֮Ծɷ߷߲ƽǵڶ糯ϴĹԱ˸Ѫͷ
ٹԱֱɵۣǴ֪Ҳϲ޲ڸطȥȻİԼ
һιԱ֮䳿ֻˬ³֮һܷ﹬
㣬㲻֪ҽտˡ
Ҧɫϵĳд𾭣䳿Ļķëʣǵʲôʱ磿
ǲһģƽﶼЩԱϴĸ£˸Ѫͷһһ͸˳ҾˣԺҪʱʱĸôһ͵ô򡢶ǺΪˡ
̲ЩֶεһεʱЧƵʹãϰΪˡ
䳿˵ͷҦĻôڳд𾭣
ȥһ£֪ȻʦҲ뾩ˣܾòȣԳ𾭾ģ˳ҲΪϺ޳
˼ǵǣҲݣͬһ͵ȥо㡣
á
㣬˵ҵ϶ǼվҪһأдŵ㣿ڳļΪʱǣ䳿ҲΪϲֻҶĹֻһĺӣóԣֻ͡
ǹɣƽʱ֮ܽȥԵģ͹Թɵĸţ֪ĻΪҿأʱӴҵЩͼ
ţҽģ
ҸеĺӼΪģƽʱ͹һЩԼ̵ľżûаɣ
䳿ɫһ࣬Ȼһȭϣ㣬̫ˣûУڴδŮɣҾ˵޵ģʲôöŮǿǽ֦ҶôһͷˣһҪҰȥ̣ܽ
ҦһĹȥҶȷǲŮһôӵ˼
()

645 ˾Ͳ˵

Ҧ䳿ȡ֣䳿ȴԼֱ׳ǣһҪСһ㣬´Ǹٹֱ˰ϳȥ
Ҧ˸۶յ˿ڲˮôɴּ빬˲ʡ𣿡
䳿˼ͷǰЩʱҲǸ˳һ˺ͳӰ룬Ҫһ빬ͺܷˣҲѽջǲڳǰԶҿǵ˾˵ģȻҪάΪ˾˵ϡ
ãǻ˾
ٺ٣Ҿ֪ˡ
Ҧճظ˳ȥϢƬ֮󣬼д𾭣һֽոд׼ձʣȻеĺ˶һеıʱûȣֱڳõķһī
߽㿴Ҧī񣺡Ҧôˣ
ҦٵķûʲôǸոպӶһ£Ĵ󣬿֮ӹǱضǽ׳
ܷҦӹõķ𾭣ͷһҦҪ𾭣һǣ㳭д
Ҳţ𾭣ľƽȣµġ
ܺȻΪĴҦµ˺ü飺˵ҺȻһ顣
ţʲô£
Ƕ˵֮󣬺ȣĪôҦ㶼ҷƢѲԼƢҲԼˣ
뵽ֻ۵ĲС
Ҧ̲סһЦ˳˶Ǳ֮ôүһڴģѲҶ㷢Ƣ
šܼΪĵͷҦҷƢѻоˡ
Ҧգգ۾ͻȻһֺģСӣûȶˣűϢ
æϣһ˦ǣСͳȥ齡˵ֱֽ꣬Ҧ
Ҧæ§ס˳ܵĲ۲תһЦЦɫø󵨵СӣȻԱǾͷȰɡ
ؽҦϣһҦĴϣɫǳлζŨŨЦ⣬Żʵꡣ
Ҧţ㽥ıԼүòʵ̫ˣֱÿһÿһǸ⹴ճģֻҪһ񣬱ԵͷĿѣ
ųܾҪȣҦֱקס½ܿɲУҪס
ܵЦưģСӲǻҪ𣿵ϦĵģΪѵĽ
Ҧ΢΢°ͣǰ˵Ǳھ㣬ң
ֱȥأ޲ýҦĺ
ã˵ϢЩˣܲŷſҦظգƴĽ֮еĻѹȥ
ҦɫЩɣүѾĸˣˡ
ףȻĲĶͷĶͷϴžӨĺ飬ƺȵܹˣȴƵ˼㣺Ҳ˺ӣ˺ҦǼ£̾͹ȥˡ
Ҧ㶵գգ۾ижͬʱֲɵİڣ֪ͲԼүˣ̵ܣԼҲۣš
Ҧͳܹͣ䳿ȴԽԽˮȡ
ԱǱ֮սһ̨ףȰɻѡѩһķ˹ϲȰɣôǾҪճ
䳿죬ջ̲סܷ﹬
Ҧ֪ǰĶҲ⣺䳿ҵģģ
䳿ɫΪԸ⻰ԹĿҦһۣ㶼µˣȡġ
һ߳һ˵ɣʱҲЩˡ
شԼӳԷ
ȫ̺䳿ϸĵչҦԶ
䳿ƣȴֲòڣʲôð취
ڽ䳿ϣ´Ƭ̣üһ˵㲻У
䳿տʼûӦ֮󣬲еĲյˤܽȥ˭˵ģ
˾Բ˵У
ȻϵǹԱȰ㿪ѡ㣬ˣѲΪһӲȢ
ҡ䳿ʱûԾɼΪҦҲѾЪҪ˼һᵽѡ㣬ĪķУҡҾǲЩԱ⣡
͸ɴһϲΪʺ˻ʺ󣬳ʵ֮齻ˡ
ѡʺ󣬶ȻҺԼġҵ⣬ôԸѡˣⲻϲ嵶𣿡
Цһ㶼ôʵˣô뷨棿Һ˿ɲܹ࣬󹬵ŮӽǸϾģ˵̸˵ǻ㲻ʵأԣøʲôʲôȥƸУ徲
䳿Ƭ̣Ȼ̧ͷˣѹֵҲҪѻλƵϣ
թСˣôôأ
()

646 

ΪܵĻ䳿ܴһ꼸ϳʱЩ󳼵Ȥûˡ
µĳΪ䳿̬ˣֱϲʤĸӡ
䳿Լڷ֮УϸһȻڶ糯ֱº󿪰ѡ㡣
ҦϢʱ΢΢һ㶣漴еЦ
ܽľİҦͷСƺܸˣ
ȷˣô꣬䳿ҵҵŴ󰲳Լȴһϣź˶ûУһһֱ벻ء
ūҲû뵽Ͼϵ̬ȼĺܡ
һ龩֮ѡŮӣ䳿ò뿪ˣô֮лʺɵѡҪúõã䳿ΪΣһѡ㣬ҪһЩŮӣҲúһЩԹ֮
С㿼ǵǣū澴ᡣ
Ҫѡ㣬һƬ֮С
Ȼѡûаǵ£ȴ쳣Ĺע֡
У䳿ѵõЩǰҵƽȣ֮ǰλλʵۿǺõûߡ
ǰлʮֵǣΪϳٳٵûʺѡҪ˵Ϊʼҿ֦ɢҶˡ
ûãվ˾ùȡ
ɺˣ뿪ˣƽͷգﲻʲôæҲԺͻһͬףһ
ʸĴ£پ¥̶ʼۿۣҵ桢ҡֵԴɨһ£뾩֮е̼֣ܹܵǹڶϲ
䳿˵³ӻ˾֮еľ󣬵̲סճس˹֮һɨ֮ǰʱʹ£̬ȶºࡣ
ǴԸȻʲôǵûϲ죬æڸԵļ嵱ѡʵŮ׼빬ȥ
ҦʸԽ֣Ͼ빬ѡǣһӵĴ£ôҪԼݹ
ʸѾȫȨ֣㱾ҽ㼫ΪڣټϹҽڵӵϣĶԽԽŮǵ⣬˵ս
Ҧû£ͳܰѰޣھ֮ей䣬˵˼ҳС㣬ϸЦȻĺܡ
ʸľ¥ż䣬Ҧŵģһ߳һ߿ĽֵƬ̲֮סЦһүƣҵĵŮϢ˵λŮױװʾˣÿ춼ҪıȥɽһƲҲȹȻһϸģ
ҦǼΪȤ
үǸȤǰ˵󹬱һϷ̨㷽ҵǳǳ̬ܹͷβֻǸո׼ѡأ֮оһϷȵ빬ǳ˵֡
ҦϲЩ𣿡
Ҧգգ۾дڴ֮ɫ˵ϲү
Ҳ˲˲Ů֪һЩΪóϷˣһӵ䳿ĺȥʱ쳪ϷҦ
Ҧһ۵ɹȥ㲻ǰҵܸܵ𣿡
ΪҪ˳´Ȩ֮⣬ҲҪ˼ϸ壬˽ƣǰ䳿ŮǵֶΣ㺦أ
Ҫǲϲأү㽫Щ˶ں棿
ȻǣѡƵĲŮӵƷԣǵݺͱЩŮƱҪ빬ģ빬֮ҪξͲ˵ˡ󰲳ĺȻҲй棬ǹɢֻҪƣȻеǷӣǰֵַĴԼĹ֮С
ҦһĿⶢųܣǳʶˣүֶλС
УһԵϣֵ˵ҦıǼ⣬֮ǳ֮ɫҵҲһϷ̨ҦԶΨһĽǶ
Ҧ˵ܵļͷЦۡ
µʱͦѡҪ׼ĶĶ࣬һƬæҡ
ۿѡڽҦĶҲԽĴҲʼףܵĲԸ˵
ܴ粽ߣ׵ճطŷҡ
ճش˺èܹھ֮ٲȻΪһԣӶǶģƽ޹ұ˵鷳ֻǾ֮еꡣ
ò׽ѡĹŷŷ磬ΪЩ㱻ճغ˺ݺݵʰһ١
Ҧ˯˯Щᣬܱڴ߰
ܽŲЩæ˽С㣬СӺ˴ˡ
ˣʲôˣճ¼Ϊзִ磬˵˾֮ж֪ݣƽʱŻô
ܽɫЩ֣С㣬˵ǺͲˡ
Ͳ䣿
ⲻܴ
()

647 ˭

ճغͺͲ˴Ҧкǲ⣬ܽЩֵɫɵüͲΪͻȻ
С㣬ū澴ԵһɤӣŮӹμӻϵѡ㡣
ҦȻһݣʲôˣ
ĵȻ֮ǰ󰲳ǶѾǾԶ֪֮Լ䳿ĹϵȻǲʲôŮμѡ㡣
뵽վںδ
ڹſڡ
ȥơ
ʱĹſѾۼ˲ˣдӹڳȥĹԱΧճصĻԵıźͲεĶ顣
Ҧ֣˿ûбܻ˼ҦҪżȿ˵
ܽе֪Ͳǰμѡģܱ²һǺͼǱ߳ʲô鷳Ƽվڶ֮׵꣬еĲ²ȷˡ
Ϊ׵꽣üĿ䣬һɫ̽еӢ䲻ٲȻ֮ǰйһ֮Եĺ˶
˶ǺͼܵܺͼԵĶӣսڲ֮ѡ
ճŭĶź˶һޣʱžһ˦±ӣŭ˵ղŲǻҪСүҪҪɱôʱ֪ҵݣȫȻ˸
˶ճعõȴǴ󰲳ڣصܵˣǿһˣֺģñ˿Ц𣿡
ճضźЦĺ˶ֻЦ쳣ۣǻ֪˿ЦǸǵʱΪβѭ󰲳򣬻ˣǺε
ƥһʱʧҲԭǼʱס˵ˣ˵Ǹ˶Ѿӣʾˣܵô˲ĵģѲΪǲ˳ۣԹҲ磿
ճؽüģ˵ֻͨգݣȻҼƽϣ˵ܹ⳥ӣҩǮһ㹻ˣ
⻰˵ģô˶ⴧǣ˶̬ºͣճ˵ŲæӦԡ
ճͨ죬Ҫ˵ʲôĶתͷƼҦͳܣ۵ί
ҦüĶ˶⼸ڹҽУʲô˳˳ģѾûƼǰ׾ӵݼˡ
Ҧ𴽽ǣŲŲæж֮ȹҡҷȹڴŵĵ߶Ķԡ
Ҧճ֣Լǰ֮Դվȥ
ճؿԼ׵ı飬ȻԼˣǿβסģҪǺ˶Ʊ磡
Ҧͳܵæ񣺡
˵ƺҦӦó֮ΪһλƺΪˣּǿԺݼʱҪ֮ΪڶԱ׷׸˿ڡ
˷׷ԾվԶĺ˶һԽۡ
ֶùá˶ͷǰ̬ȼԵú׽
Ҧ̧̧䣺Ǻˣ
˶һû뵽Ҧװʶ漴ЦŽͣùǹ˶£֮ǰֶȥҽȰݼأˣǺ˶
˶ԭѽԴ˳֮ԾͲôáżԳ˵һˣлأô֪ʲôʱһݣԭǺͼԵĶӡô㷽ŶԳõǴ󰲳ڣֵˣȴָĳ˺ͲڣѲóˣҪԴ
ֶù̫֮ˣЩæҵģҪˡ˶ͷȥ۵һĨ⣬Ȼ縸˵λ󰲳ĹùòöԸ
󰲳עڣʲô˾ҪʲôõģһڶûŪףô󰲳ˣ
ֶ׵ģ֮ǰרϰ󰲳ڡ
ȥҪһ£ʱô󰲳Ҳ޿ɺǣǳ֮ӣıϷ˿մ󰲳ڣӦй񣬶ǹ񣬿ˣҦĿں˶ϡ
Ϊ֧ͳܣźͲһսúͲ֮һЩ˺ǲΪ׵˱ĵܵܺͼԣҪλͼѹȥ
ͼҪѺͲ֮λճأǽԣ˰ǰɱǿͺͼѪԵϵķϣͶˡ
˶Ц̧ͷù˵ģֶûаѴ󰲳ѧԺصܵܣúͲǰɡ˵ţٴζճһ
ݣɰݲȥ
˶Ůȵϣһ£ɴ棬ֻ¶Ķͷ軭µüۡ
һװ¡أϵƷͷ뻹׹һűˮ״ĺ챦ʯʱߵĮĿҦͺ˶˵ȴһĨмΪλĳʲôˣһƣǻˣЩƤӰˡ
()

648 ߲

ϺŮӵߣҦȥﴽǣתͷķԸԵĻ˶ЩȫصȥͲڴˣˣ£Ǻôļӣ
ǣ
ܹǲʹĻɶһһĺ֣ʱҦ˿ûгɣгǹһ˦ź˶ƥ֮ϵ˱˹ȥ˿Ůӵݡ
ճݵԼף˫ȭապ˵ģͲߺһˡ
ùã򲻵ã˶ȫȻû뵽Ҧ˲̸ߺ
ɻʹ˭ҲûĽкգ֮䣬ԭϴɴŮӱ㱻ڵأʹ
ʥŮ˶ŵĻæǰϵŮΧƼ׹ʯŮüĽʹɫ̲ŭȳöʥŮ
Ҧ΢΢üңʥŮͲŷʥ̣ÿ궼ѡһŮӳΪʥŮںͲеĵλΪ⣬ֻû뵽αμѡľȻҲʥŮʥŮʲôʱ˲ֵǮˣ
ҶԳնһ
󰲳ʹ͵صתеĳǹǹͷֱָͲˣɱ죬·ֻҪһ±ܽǾ͵ظɱ
ԭŭĺͲ令̱ɫ֮Ǽɵ
˶æҦ񣺡ֶһʱ˽ʥŮܸùʶùϢŭ
Ҧɫ΢һЩǺͲ죬ᷳǰĺ˶Ҳ̫úͲûӣԭʥѡĵʥŮǿʧˣˣʥŮ񲿵ǰӴͲԶǿͣûÿվڼſڡ
ǡ
ǰȥ˿˼ɺͲ令Ļ񣬶ǿӲĽʥŮʥŮˣЩɣմȾ˺
ףҦûҪ׷ſھ£ճ۵һĨʣǸʥŮ
ضʲôȥ˵
񲿵ĹԱæĸ˹¹ټ
˲ض񣬺ͲЩ˾ͽӴˣԶԴķϰߡҲϤǺĴ֮аɣϾͲҵĸףܲ档
ǣ¹ˡ
һֱվڿλõĳǰü֮ųЦ⣺ҦҪΪ޹ؽҪ֮ӣȻعϢһ°ɡ
á
˶иоѿȴò񲿵ĹԱ¶Ц⣺ʹˣ֪˸γƺ
շ룬ƺһ鼴ɡԶһۻˣʹȥݡ
˶üû뵽Լ¼ӱʾ׽Ҧȴ䵭ʱ򣬻ʾǲڣߣδĿģ
ݾ˾ޣõĲ
һ·ЦеĽַԸ˵Ĳˮ֮ҽڸǡ
˶͵ſڣһſڵĻһĨ漴µķط䡣
սţһѹֵĿ
˵Ŀأ
ʱʥŮѾժɴ¶һľݣδɣµݳ磬ҦǸճأʵ̫
֪Ҳ쳣µûţ²òͷҦԴ󰲳ʵ۵Ӱ켫ܹõƼһܹһɳ졣˶ĿᶨĿźգǺͲ飬׷˴㵱ѡʥŮһҪպ˻ᣬҪһѪǡ
ȻףֻǸ磬ҵҦǡ
Ǻ֮ѪԵǣᱻնϣôʱæƾƵģձ̽һ´󰲳̬ȣû뵽ȴճظˡϲҲҦӣĿֱ㼫ΪԽһҪСġ
ҾǾòģǽƼǸܡݵӡ
ã˶ݣǾ棬ɱԼδӦ׵ģϳ˲ӣɲҪģﲻܲʡ
æͷ׵ĸ磬ֻǸпһ°ˣôУ
ܳοŻγڣûϻʵۣʲôǡ䱻ΪݣɻҪѹҲһʥּ£οҦɲǳصģЩС˼Ǳ֪ˣԼʲôʱ֪Ҫеϵ
ףȻӦ˸ǰμѡ㣬ȻǱŻȥģɷġ
ͺá
˶۾ǸܷĻҵѪΪ˸Ů˷˻λǿЦ
()

649 Ҳ

˼صܷ﹬ճȴȻ߷߲ƽʱʱñŤСһҦͲд˼֡
ѵüճ㺢ģҦӶӵԱ͹ˣźЦ⿪ڣǳСôˣ϶ܹͺˡ
ףճĽһֱ˵Ҧߣץס䲻֣˵ǲ谮ĺӣ
ȻˣôѲɻδԴף
Ȼǣֻǲ׽Ϊû׷ʳſھ顣ճɫߵ˵ڳſڿļΪЩ˷ǹˣҳֵļʱµʱȵǸ˾ͲˣֱɥˡףҲδ˵ѣʱҲڣڻҽ֮˵ǸˣΪ֤
ҦճصգɫΪΣȻģѲ㻹ΪҲʳž£ΪҪƫ˶ˣ
׼ȻңΪʲôʹǣ
УͲʹ󰲳һ׽ҦЦʡ
ճϸƬ̣Ͳ游ģ󰲳Ǿ˾˵ģȻȥͲĴ࣬Уߵǲġ
ⲻˣУߵĵλҲͬġվڴ󰲳ĽǶϣ˺ͲˣվںͲĽǶϣſھ·ܹȥڱ˿ʧƫġֻҪȥǴģҲܲ֡
ԭ¾𣿡
Ҳ֣ǻо𣿾㾩ܲˣǲǻ̲İӽΪʣһаմ󰲳ɷִоˡ
ճתˣܵ˵ö˶˵ģͲΪʲôҪ¶أⲻǸ游𣿡
游Ǳһǳˣүȥ˲һɣҵĸ׵İΣ
߹ҦߵճӵϣԼߣȥ飬ҦȲҪԼԼںͲ䵱ôֶ꣬ζΪӦ׳¡
ţ󰲳μѡ㣬һǵ⣬Ҫ˶ǱߣѡѾµ󲻵ãú˶Щ˸ˡ
ǳ֣󰲳׼Ů빬ѡĹԱͻѺ˶ѹסҦڻУ˶˼ǣԲӦ䣬ƿкĿġ
á
ճشΪĵһ۳ܣԼҵ֪裺ףȥһ¾˾ˣѳſھº˵һ£ʡĺ˶˶ȸ״
һ㡣
֪ˡ
ԸʲôϢ̻֮Ҧ㰲ĵΪеĺѡ
ѾˬºͣҦеķ֮Ҳȥ˲١
˻ѣ㱻԰ɢ
һߣһ߲סĽ԰еĸɫƷܣʱʱĻҪʫٴ죬ǵҦЦүʲô
Ҵ̫ҽǱ˲ҽ飬кü涼ˣ˵Ȼĸ׵ĸУҲܹȻҪȺϤϤǶ˵Ůȴһ¸ɫܣԺ˱ضǸľɵĺúӡ
ǿ˵׼СʱųҲǸɵģ˭֪ˣԽԽûֵӣϴģһˡ
ŮͶôһأԺǲһپͺˣŮһ򲻵õģҪǰӡ
ôŬҲأ
ͣƬ̣Ȼ۾ǾͰ˵Ůõһ٣ڣ˭˵ã
ǺǣҿŮǸľģҲᱻ軵ˡ
軵ͳ軵û˸˵ãȻû˵ȻǺõġܸɴƹˤˣԼСŮǧٹ˿ɱȵġ

Ҳ˵ú졣
ųɫƶģҦֻ˾а׺񣬲ǾŮҪǿһĺãϾŮȻ㴦ƣǻʼҵĹ֮ҲҪżҵɫͳܹܵһʱܲһֻŮԼӼǿӦ֮顣
һ磬ҦոܽŲ˽С㣬ͲʥŮǰݼˡ
ʥŮһģݼң
ǡ
Ȱ뵽ںȲ裬һ·͹ȥ
ǡ
ܰҦɵһڣҦЩ˲ͲǿԼ
кͲϵЩ˻üɡҿɲڳʲô飬ҪҸںʰ̯ӡ
Ҧһȥ
ðһšҶԺͲʥŮǺĽ˵ÿһʥ̵ʥŮǲɻģãֱ͹ѡˡ
ҾҦʶһ£ʥŮʲôͬ
()

650 Բֲ̫

ʥŮնܷ﹬ϣĿⲻźۼĴŴڵĲãԽǿԽǾþ̾
ڻе£ͨҲ֪ΪͲŮȻ˽ҦǴ󰲳ʵ۵׽㣬Ϊ֮ΣڵϦ˻Ϊ˾ȲˣֵΪ졣
ܲĻѪ䳿ʱϻλΪȷܵ嵽ûȫκãټҦӰ죬ܵĲȫȻˣھ֮ȻмǿӰôĲ⵱ʧ˻λ𣿻䳿󰲳оŻ˵úã֮ԣ˺˯ܾھ֮У䳿û˿ķ
ܷ﹬ݻİ裬˵׼䳿ΪҦͳܷɾⲼµϡ
Ҫȷһ£ˣôһܹƯɸ׽顣
Ҧ߽һ۱Ƽϵü˼ĺգҲ֪Է뵽ʲôתһ־ζ
ŲȻ񣺡ͲʥŮռ
ض񣬲֪ʥŮܷ﹬ʲô𣿡
ҦһڣձʶԼŵĳƺ˴ӦֱӿڽйùãǳƺԷΪһӲѹϵԶˡ
뵽վ˫ֽǰҦ񣬳ƺҲ̱ˣùãΪģûϳأڳſڷ˳ͻùùΪѣʵǵĲǣԽǸ׼ϣùԭ¡
Ҧϸźյɫ۵һĨЦСͲ˼ǲǳƺΪùãҵͻȻˣӦǺ˶ðɣ֮ǰֻ˵֣ȴûˣһƣޡ̬ǧҲǸĶ£˰㾹Ҳ˿⣬һƱǸƽġ
ܸҦϷϿȻϵĲƵֱߣЦ˵Ҧǰ׵ˡ
ҦЦŵͷѽ֮ǰһͷ˵εӦδãû뵽ˣƼ˶£ʵοſھ¾ƽ׸鴦ðɣҲ֪ҵ⣬ֱ⣬ܲƫһࡣ
ƽ
֮дСС鶼Ӧƽô£һΪѵİɣҦڴźա
ĪԼɵӣ˵ȥĻóȥˮֲܹջȻſھҲԸʵ·ͻȻ
Ȼˣ͸Ҫˣһվ׸Ǳߣþ׸ȥʱȻỹ׵ġ
ϵЦ΢΢סƬ֮´Ц⣺лùãչù˵ǵڻһЩҺ͸˳󰲳֮ǰרѧҲѧȫԱùðæҸ֣ȻҪ빬ѡ㣬Ȼ˿ȻĻǸùö
ڳſֳҦ´»ˣ˾ܸһҦƫźͲĴ¾ͻ࣬û뵽Ҧž֮ƽ׸һ¾ҪһЩˡ
ȻֲôҪһ¹򣬵Ҧǽ˺Ͳ䲻ٵҲһˡ
ҦһЦѽģҾ͸һΪȫ֣֮Ҫźúѧֻ󻰿Ҫ˵ǰͷȫִɲҪѧرԲ˿࣬ͷߡ
Ҵ⣬ǾҪñʰ׼յȷҪڴ󰲳Ӱʹѡ˳ʱһʮᣬݵλҪ˭СЬֱҪ̫ס
æ˵ͷһϲɫȴоʯͷԼĽţлùá
Ҧòɣ
ؿԶùõȻҪдˬջ࿪ţ԰½˲ٵƷҾͰ;磬Ҳ뾩֮еЩСһ֣ȻҪμѡģǰʶʶҲá
ҪĶˣհѾߣϷ̨״Ҳ˻һЩŮ飬͵Ǹ䳿ǰ࿴ϱˡ
ҦЦֻĪ⣺ù񻹻УĻ᲻̫ۣҪææ׼ᣬǵλȻҪ߳ЩŮһȣ˿ɾռˡ
ҦЦЦԶ㲻𣿡
ֻҪܰϹùõæҲԸ
ðͰһﱸɣܽ㣬ֻǴ󰲳עڣֻһСС;磬ҪעҲΪӣ㻹Ҫѧأæù
ͷϲù÷ģһ׼ùùö档
()

651 ʯͷԼĽ

õһ֮ϲȫȻԼŵ˵ǣûҪǸ͸ճء
ȵܷ﹬ȻЩεĿܽԴŮùһɰ͵ܽУܽ;绹Ҫָ㡣
ܽƾܵĶʥŮСֶŮʹá
һСܽﲻҪźáնֱӽɰܽС
ū澾ȴ֮ˡ
һתɰѾʧ֮䣬ܽԺյЦһЩʥŮʲô龡ܷԸū澣ģضɡǲģǾֻ˵Ǹˡ
ȴûܽ˼ΪԼͳȥãɫԽ˼ϲл̫Ȼ˺ͳصǸ¡Ҳ֪ںδʹȥ
СһȥҵĹˣڲܷ﹬ڡ
ǿ̫ˣֻ
ʥŮĵ£ͽｻū澣ūһΪתġ
Ǿ鷳ˡ
ʥŮ
˺գܽ첽Ļص˵ڣѾ˰ʳæϴɾ֣һŲš
ţҦʳֱܽߣ֮еĺɰ˳С㣬ʥŮū澵ģ˵ԺҪū澶ָ㡣
װʲô
Žųɫʮ㡣
ԼŰɣǴˣҲΪԼ׼Щױһֱߵš
СͲҪȤūˣū֮ǰ˵źСһӵġ
ҦЦЦ˵׼˶ͻԵˡԵ֣ԵĶ˺ʵˣҪңǶź꣬ұض˭
ūȻ֪СӣˣλʥŮ뿪ʱûаｻСӣūתءܽЦ˵
ҦЦһٵů㣺׻ǸСƼǰʮӣȰѽŵµʰӦвٵ֣һȫ͹ȥ⣬;Ҫĳ죬ΪɲҪѽ
ܽͷһæЦӦСģū澺һԼݣ¶ʥŮ̡
ԼСİλʥŮѵĶ̹ˣҲãСܰĿˡ
šҦתһϵһ˿ڴ
ԭͺյƲϵƶԷģҪƤҩˣǾͲ˾ãҲѡ̶ˮøӿһЩ˲źôɳһЩŮ顣
ջص֮УԾе˷֮ɫ˶Ľһ磡
ѾǸ
һ٣漴˵ͷţⲻҪģգڹоٰ;磬Ұæᡣ
˶۾һǸûᣡᶼ˳죬ܹȥֻǴЭڵҲ˵ļƣһҪˣ˱ضܹһˣӶѡ֮ռƣңᣬʱ빬ǰ䳿Ӵ
ģ֪ôġ
ѡ㶨ڰ֮Ҧƻ;ôҲҪǰϼ죬Ա㿪ʼ׼ӡ
˾ǱյϢ˿ҵֽȫ˳רѡʮԸʲô޷ǵûŭ
ϵȵ㣬ӡһƷջƵͼ֦չȣ˵ľƯ
ҦƼΪϲ䳿ʱһɤӣ˾¶ʹͣжҦԸĲԽˡ
յĸæЩȲμѡ㻹Ҫš
λԴ֮¼Ϊ͵ƽձڹдӲ֮ǰкܶԱҪ߲ͨȡϵĺøУԱԼŮܹѡлϺͳţǸ涼ţҪ˵ֺˡ
ѡڼȴͻȻҪ;磬ԾΪǰ࿴ŮǸˢøеĴûᣬûԸ
֮ĻкͲʥŮųϢ˰˾裬Ȼ̬ǰף˭֪ǲ˿ģңκͲĿʥŮ˵Ψ鴿֮˲ܵѡʥŮλãǸСĴС
չֽţ⿪ʼĵһձ಻ԡ
ȱҦλ֣ĹؼΪȫȴȫĽ̰壬޲·ʱҡεĽǶȶҪǰá
տűųģʲôʱ̵ֿܹࣿصģԷḶֻܴ̌ʡ
αܽǱĲӣϼ˸ԱۡеСǣ˭ʲôò˭ʸ磬һЩݸصƽʲôɿڶעЩ϶Ҫע⡣
ձӵĹĥ˴ҹ֮Ųӵĺȣֱɵˡ
()

652 ˮײȥ

ܽ᳹׵Ĺ᳹ҦָʾϵĴСȫøչʡ
ռ֮ǰ㿪ʼѧϰ󰲳ĹغǣѧҲΪʣҪھϣξٰᣬһˡ
ڱҦָɹǸģԸٵİ
ոտʼøмǺÿθ飬һôôһջãʱ䳤ˣеķоԽԽŨ˽ûҺ˶Թ
磬ʵܲǸˣȻߴҵģŭֻһ£ɾһ£ȴƶɻۡ
˶֮ȫȻûзϣֻ򵥵İ֮ǰںͲʱ򣬱̵ֽأǸʱҲߴ𣿴󰲳оĹأѡ㿪ڼֶ֮벻ҪúϧµĻᣬɳ˲ӡ
ǡ
ˣ󰲳ĻᣬӺͶģˣ˵ø׻úͶǰȡ㡣
ǧҪ߸ף֪ôˡ
ʱգոоԼһƬˮ֮С
ҪæųﱸҪĶæȲĿжҲص֮ѾľƣɼˣҪأտʼ̵ֽļΪģԽѡٽԽߵĴҲ
տʼ֣ŵѡһҪϳȥʮյʱȥнһη塣
ÿζֺɸֵıʶ·սսȹûźλá
ݵܿ㴫뵽ҦĶУһĻкͲϢ
ӣ췸˾ɼЩʱԺͲ֮е鶼ܵܺͼãǰѡǺͼԼ⣬ţżӦձᵽС
ÿʱ򣬱׿ԣΪĸױʱ˵˷ôҲԳҽÿʱ㲻Ҫȥܲе飬ֻһȰԼãû뵽ȴͼ˿ӡ
סҦ֣ԭźͲĵ̣ΪŮܲǱ߷̫֣⣬ϢͺˣԺӦöעһЩ
ǰμѡ㲢ǵ⣬ôͲ˵ˡǸͼԶҲѾˣ˭֪ǲǹεΪѣҦͷĸһ¶ӣеĺ̶˶Ӧ
Ҧԭɫɲ֮
ָܽϣҦҪȰѺƽʲôûͺҪǼȻ֪ǸͼԲģȷһʱվˣҲЩţǶ֮Ҳһʡĸվͱĳһ
ãүġ
ܰҦ˵˻ˣһֱڴߣ˯˲ȥ
æ߽Уӡ
پİѺͲ˵һ顣
ǣ꣬켸αҪԼλøСӣͻϷᣬܵܺͼԼΪͼռźͲĲݳֵ˲ٵ˽һ߽źʹ󰲳ϵõıչԼһְɢҥԣ˵׽󰲳˵һձͶȥúͲİնԺ
ԭԺͲˬֱֱȥһƣ˵ĵط
һ£Ҫע⡭ɫЩ̧֣ųܡ
˵
ȿȡͼλ檣ֵ»ŮūǰǰʮŮһЩ׺ݲѵģŮ˴󰲳ߵ̵أؽΪרѧϰ󰲳ߵĻܺͼԲ̫˽󰲳ķףȥ̵ЩƫˣŮһ磬ģбμѡĺǺõģЩ
üһ壬۵һĨ
ҦŮεĻԺΰŮȥͼԼŮеķԱ
֪ˡ
ӣʵҪġ
лֱ˵һɨ
æػǸƺӣӶע⣬Ҫĵ˷ˡ
ɫһ֪ˣòͷȥµǮ
ȿȡӣҲûض˵һֱæŴʸ£ǰȥæ
΢΢۾㵽ȥæȥˣ
ɫһ죺¡¡
ˣƲ¬䣬˼Ůüˣȴ˶û׷أЩȥɡ
ԼһĻ֪ˮײˣ
ǣлӳȫ
()

653 δȻ

˵˺յ飬㽫ݵɡ
ûΪջΪ빬ѡ㣬ʲôֵֻǰľ鷴Ůһǿ伫ģ˵ˣкͼһԼŮƷĵ˭֪յѾ̵ʲôҦ·Ѿˣݲðʧ
ַδȻǺܱҪģ
ҦԺ˯һ֮㿴鰸軭ʲôɵү
ҦˣæеĻʣߵҦԼİ۵
·ݴ˱͵ģôɶòҦЩɳƣԵ֮еζŨ
ز˲ķ˿۵˵˵Ҧʵˡ
˵ҦЩ˼ʵҲ˵˵ܹӣٶĿ࣬Ҳֵá
ףֻԾҦ㡣
Ҧų˫ɫǳ̧üǴĸ˸үѡǾͰȥסɣ֮нɣೳ֣ңҲ븮Ƭ÷ˣȵǵŮͿҪ꣬Ƭ÷ҲῪ뿴÷ŭŵʢ
ԭฮѾ¸ĽΪԺȫеľɫȴûб䶯̫࣬Ƭ÷֣רºտģдС
ãھ˿ʼɨȵѡͿסȥˡ
Ҧ˵ĵͷУǻʹǹҽȣͨͨȲȻ׵ĵطֻҪǴԺ仹ڣҾ;аȡ
ҦϲǾʱȥס
šҦڳܵĻУʹḧŸеĺӣɫһƬů⣬˶ãүүӦҲˣֻǿϧϺ޳ھС
ǰλүţĲԶ˵ܸϻ
á
ʮյʱһζܷ﹬ı㿪ʼã֮ЩŮǸһһĽţЩ첻㿪ʼϴװ硣
ľջᵽܷ﹬԰УһƷɫǧۻҡ
䳿֪ԼҽҪٰ;磬ϳµ˼ûˣճҲûʲô飬ҸԱǷ˼٣Լȥܷ﹬ţȻ󱻳ܺĸ˳ȥ
ʱһŴ󿪣ƺƵʻſڣȻװһµĸСһãһʱ乬ſݺַǷ
ıܷ﹬У߸һ̵ֱص֡
Ůʼ빬б쳣Ľţʮգо꣬кڣý³飬öµҦʲô̵֣ȫȻԼԼܣ
Ҧߣֹ˳ײ
ܽվڹſڣͺһӭǰıͣʥŮѾ½빬ˣҲùŮϾǰμĶ࣬Ҫòܹҵλ
һ㶣۽ǵ⿴üģʶıоãҪ𣿡
ȻѵںͲٰĻûϯ𣿡
ϵЦʱסˣںͲûôء
ܽһĨ֮ɫȻôʥŮδԸ׼
ӲĿڣʥŮҲ̫ˣū澶ǵãܽ͸ʥŮĲļһҪǰ˴˾֣ԱῪʼǰʥŮȻû𣿡
Ѿз˺Сߵ˹ſڣȻǱصͣ˽ŲڵŹŮǰ
ҡɫֺ죬ַ˵δѹЩСѾ˹ûע⵽
ܽ΢΢ĳ˳ɫЦ˵ǾʥŮȹȥЩСǺһū̾˹֡˵꣬ŲҴҵ뿪ˡ
ҿ˿òӲͷƤǰȥ
ܽչ˻ȣվµ㡣
һֵɫү˵׼ˣ
үרŷԸǿΪһǸգûܷ﹬ȻܰѲ°ˡܽϵЦʧ벻Ǻվүб˼ⲻϸŸС𣿡
ɫһ󰲳ͺͲ֮ˣһҩȥˡСˣԼ
Сòװ˼꣬κεƻҸ˶һ
ˣΪѹΪѣҲİС;ˣһյĹ򣬱ùŮǸϽȥ;ۼ̫ࡣ
á
ܷ﹬ڣùһֻ̽޳𽲽ҡزҦķ䣬ȻӵסиȻȢ˹ɫӡ
Ҧĺߺ߳ô˵ûҲԭ㡣Щ֬ˮ۶ƳģϲԺ˿Ӱ죬Ϊʲô㻹Ҫһõױݲ
()

654 ˾͵뿪

ҦžԼеĲŨˣҲܣҾҪױ
òװױݻˣȴëֱӲˡ
תͷҦףҦˮܽأȻȥΣѾʤˡ
˵ѣҦĻ˻ӣΪΣյ۾֪ױݶһŮ˵ǿɾӣҵױ͵Ҫҵ
ǷִʱӦþ120ȻˣҶŮ˵ױȴۣ
æֺõıסⲻǳԴҦ֪ӵģΪСۣ޲ðԼнס˭Ҳοô͡
Ҧܲķ˸ۣվٰ;磬ǰμĶЩˡСǣѲԴ׶Աˣ
ܲڵĿҪҦױ̫֮ˣķâ¶Ȼ޷ҵʱͷһȣһֻŲ˿Ҧһ棬ԡ
Ҧеŭ΢ɻǾ׷Ź̫ˣҲܣҾǺǺصģ
ܵͷҦͷ֣ز˲ıǼ⣬ֺãҦΪʧȻһױݲҿмƶˣҦͿķϣԭҷɣ
Ҧһ죬Ȼ̲סһЦַֻүЦ̫ˣ㱣үˣǡܵĨ֬ɡ
ˣ˭үúÿأ
úÿˣǷ˴Ҳܹԭ¡
ָռȡһ֬ȻϸİҦͿĨڴϡ
ҦĴθ⾫£ʱϿ֬Խĺˡ
ܿ˰죬̲סֱȥȻһһİϵ֬˸ɾҦʵ̫÷ȫѿزס
Ҧշ죬ˮèһצӣ׻ǲڳܵϣֻ󣺡үǸ׸ף
ţãҦ˵ʲôҾʲôǼ󣡡
ҦֻԼЩ֬ȻڳܰԹУְֱƵһԣļ֣³ܳٺÿҲȫȥμᣡ
ǿЩС˵⻰ֻε˼㡣Щһ϶Цϸȥƣȶһµģ׼Էʲô˼
ûе̫ãŮǱ׷ǰ֮űһһ
˿žԼĺᯡ
һֱվԶĺ˶ҵǰô£
ǰ˾֣쵼
ôҪôˣ
Ҫ׼̫ˣһҪʱѧأԡ
ˣܳʲôӣҪһ˵ģɨءҾ̸дţѺͶ͹ҪˣĻᡣ
ˣ硣ҧҧӦ
ٰ;磬Ȼû˸ҳٵ䳿ˡ
μϣꡢꡢꡣ
䳿ĵỹûʼһƬ֮С
䳿Щƣ˵Ҫٰ֮ǰ˾׼ѡΣþе˺ƣʲô֮ʣû뵽һȥܷ﹬ֱӱܸϳˡ
Ȼ˵͹ȥζûϣǳֱܼǴ׸׳ɾˣȫȻ
ǣ㾹Ȼ
ļЩúÿЩǮЩޣôҲǸ׾
ز䳿ɫЩԣɵø˼ҲûʲôӰ쵽ϵѽôˣ
һ뵽Լ֮ǰĲ²⣬ֻƵ鶼ࣺ󰲳ĵҦӦǲ˰ɣҦֻǾٰһᣬþ֮еЩСǸӣôܲ¼ɣ
ϺҦǲǾпɳ֮
ʱһͨ𣺡ݵݵ
䳿ɫԽһЩʲôͳԴ׵ģֱӳƺΪˣ˵׼أ

˷׷׹̲סδҦһ֮£еļʶҪð
ʱȥˣҦģ͵ʱķû
Уȴ˿ӷףһɫƽɴȹͷҡжȻ˿Գء
͸˵ˣһȥδʩ죬ȴƫƫû˿覴ã֬£ǶʱԼ軭ĺӹס
׼빬ѡСԭźҦһϸߵ͵˼һƣСĹάֺðɡ
͵뿪һЩǵöű˵ĳȥأ˵ҲȲѽ
Ұοһʱܶˡ
()

655 Ɑϴ

ŷƵȹڻǰһĽţһ̧ͷɫϵĹά겻֮ǰǰ㾪ġ
˵Щƫǰǲ⻰ģƼ˳֪Բ顣
ܹǰμӳٰᣬʵҵȵĸµȵã³Ǻҫ
Ҧλ䳿Աߣڸӿһλá
Ҧλã߹ȥȹڣȻһᱡ磬ϣȻ·飺ЩˣҦԡ
Ҧ΢΢򴽣ᵽˣһԼ๫䣺֪ˡ
ֵ֮΢΢һֻǱ˺ݺݵĹһڳϴףθˡ
ܻةʱ򣬱Ҧ谮мӣΪôʱȥ˵ĸҲ䵭ˣţǲԳ˵۹ȥǡ
һ޵ĸ飬Ǿˮŷžˡ
ܺҦĸ飬ǾҾƣʱԽԽ㴼
ޱȡ
үͳĸĽ
˭˵أֻԧ첻ɣ˵ľүͳġ
һԣһ˫ûбүͳˡ
ϴЦ⣬⻰ü֮ɫ󣬷ղ˵ǰΤ֮󣬲ɵõ˵ͷһӣңΤ˶һ̡
Τһ漴ϲлүл
Τܵʹͣ˷׷˵ûܰƨĵϣʱ޳ܺҦĻ㱻˵
ҦŶЩˣȴΪˡ
䳿̲סҦԱߣһѽţ˿Լĵϣ㣬ƳܣԽԽɡ
Ҧ̲סЦһֱߵĵƵԱߣ㻹˵أ㣬ǵˣͲ±˵ɨأ
ڱǰǵڽǰֻǸܵܣܵڽǰʲôϣճҦݹĵģֱһڣȻĿһ۳ܣ͹ĵľǺóԡ
ȻԽѾû˼Ը¡
ܲ˲óҦ˲ָҦָⶼմϵмˣǲչԼҦʲôιˡ
ҲԶǸܵܣ
䳿㱻ǿڵҭôԽԽҪˣ
ܵƲ䳿ܵڽǰҪϣ๫ԼǰҪʲô棿˵ֻǶһķţֲ볯Ϊ٣ֲģҪʲôԼӾ͹ˡ
Ҧ΢΢۾۽ǵ⵭ɨһЦòãһߴＷһ仰Ǹһҵ;磬ͷҾͺǺú㡣
䳿ɫһ֮󣬶ҦݹĸӣصԼλϡ
Ҳ˷ŵΪίһҦΣĿбӡ
˷˵Сµıûֻװλߵİӿ
ͷ΢۵һĨ⣬ϺҦܵĹϵһʲô⣬ǲʲôõĵط
䳿ͳܰҦЦڣλСǰμ;磬λؾ񣬿źáչֲٵľջƷз˺СǿˣǾֱӰؼȥҪ߾ջɲףôҲҪúõչһ²գ˿̾ǡ
гǰҵʯ׳󣿡
˭֪Ұûʲôôȵù黭ԾͨĸλСǣǾͲҪˡ
ûгǾǵϵˡ԰еľջ쳣ǳԸ˾ģǿĶĲУ֪ҲҪȡһԣҪǲźá
ڶϵЦʱ˼ģҦǱݲգݵĺ˻ܰƷջؼңⲻŸڻǰͷĻֻҪϵע⣬ѡ㻹ʲôóģ
ҦЦ˵ҿ۸ˡ
˷׷ײźۼûվݣһʱϵΪš
ʱպȻڵùã˫ӣַһ棬λСǱݲգضҪķѲٵʱ䣬ùð濿˱ܹࡣ
һڣʱ˵Ŀ˹ȥ
ͺЦȴơ
ѧأǳᣬǰĥһ٣˵ĳ޶ΧҦᶼûһ䡣֮ǰŬ׷
ҪȳֻҪΪҦĹϵΪ׽ôȻȻľͻ뵽Ҧξٰ;Ϊ˸·
()

656 һС

յĿǴˣһڣʱһЩƫˡЩѾ׼ȿʼݵС㶼˻ȥϾ˭Ҳʱ򣬳Ϊյ̤ʯ
ĿƵҦĿˣȴܹܵɢķâ
ҦһЦСͲ˼ǲСΪȫ֪ҾͲܽǰ׼ˡܽȥѺʥŮеĿ˵Ժϡ
һעյĿʱ˴룬аԭϸŵ
Ķ̬׽ôʱӦֱӻ׼Ŀ棬αŮأ
λʥŮ֮ǰڹſڣǲģǰ߰ôֵĵˣ
֮ǰܵ͵ΤȿڣһƼƣͷ·ӡƵͼĵĻϲûǲóŮשǽܹ˳ۣǳɾиˡ
ҵĵŮᣬȴкӣƽʱϲװʾˣҦ֮ǰͳܳ棬ھ¥֮ԶԶĿһۣΪ棬վЦŵͷŹСӢˣտҪúʶһ¡
ΧͲЦɫڽΤϺϣŨŨϷʺͳ
λСΪ֮˲֪ΪŮȴпжģ֪ǳлվҵһڳǰ¶òǷ˰ɣΪ֮лѡһ˱˵
ΤչһЦЦݲ˿ǿӦ˵ˣѾͷҽ߻ˣƽﲻźױΪͷ۵Ľֱˬ𣬻רŸʦѧһգҲͼʲô컯ֻϣƽƽá
ҦһɵΤϣΤϳòòЦȴͣһ˫۾ŵȻͣʱ֮⣬ȻŮ۰Ľ
˶˵ŮӦ£ڼҴӸ޴ӷ򣬺޲ýеϿضעŮϣŮӲϲȹΣͰһ޲ԶԶ⡣ҵǾãŮҲӦûԼıԣӡٳּҲҪԼģ
һֱʹͷȻ̧ǾϲҦ˵ļǡ
⻰ֱ˵ĿΪŮӾӦһֱѹԹŮӳͣʷصһʣƾʲôͲԣ
òЩĸףüȴΪʣ軭ĲʱеҶüһƽüüһɲͬʱŮӵӢ˲֮Ÿ⾫ȣɷ
СоͨĲգ
һɫЩѿĺϣǸعصģĸ׳ңΪʦѧЩȭŹȱźͲŮӲжǹϵĹǳڡ԰лƷ󣬲ʺ֪ʥŮԸұһȹ
λʥŮųЩټСȥһλͳ֮ˣǾǺˡ
ǲǻϵ׽㣬һССŮȥ
̶̵ļ仰㽫ҦΪ֪һΪָ
ɫһʵڶԲסҲó
ἫΪֵĿһۺգǺʥŮóʲô
ҶԹٻЩ˽⡣
ȻһЦЦżԳ󰲳ŮӵĹϸǵγ谮ܹѭĵĻԾٵÿʥŮڶŮҪɵĺͲ䣬ȴƫ󰲳Ĺһƣ컯Ūˡ
˼һ̧ЦҦС羴ùãһùһΪ󰲳Ĺ㣬ܹлѧϰ󰲳ǡ֣˵ٶҲֵá
վ󷽷ӭ˵ĴǳŮһ׳ˡ
ûѧþûѧãôڣ
Ҧ˵ͷй˽ҪõĶ˻԰֮С
źİӷ֮⣬ϾֻһαݣҪ˿԰Ӳδõ̫Զ
ƣӺɰóһöͭǮ˰ĴȻ߻ԭأһǳɡ
ϸɶȴ˿Ӣˬ
ಣಣಣ
ƿ𣬵һֻǰһͭǮмķ״
ŵڶֻٶӽβһֻͬͭǮķ
Դƣʮֻâգ֮ȫڰĴһ飬ֻʣһֻļβ˵Ĳţʾŷżߵǿ
()

657 뿪ʼǵı

ҦͷӢˣ塣Ҳòϲ͸Τˡ
СŮӣóЦˡ
ŮˣӦоֽǡҸлŵҲŮϣԺҲܸСѧϼ֡˷棬Ҳġ
Τԭֻû뵽ȴ֮ϲ鼤Ŀ᣺˽ճⷬޣ˭˵ŮвŮ
ῴΤ˴Ȱ֪ͬԼΪõۣȴûжǿӾµÿ캰ԼĸζҪˣҲֻ˵˵ˡ
ҲΪݣŲǼǣѡ֮ǰһȹлޣŮ֮
ҦԽǿԽ⣬֮еĹ㶼һģ̳ģԭλСΪѡ㻻ŮװΪ¡֪ѡֻΪ˫׵ѹˡ
Լļ֣ȴҲԸΪТȥЭŮʵϲ
ҦܽƸΤ͹ȥɡ
ܽæָ̽ư˹ȥ
ΤҪֽӹȴܽЦ˵أȳʱ˸͵Ͼͺá
Ц⣬ֱɵĽƽӹһԣл㶫԰ĸװžͺá
˵꣬۾ĿҦķ򣬳Ȼ뷲˲ͬŻ˵ϣԼδŮܹѧϰأ
ŮҲһһ˼˰Ĵ󱦱񳤹һ
Ŀֱ̫ʣҦִʱԼ۵ĸоЦŶ˵ͷǾͷͲˡ
ԭûзϣƼ˲ɵô׺˰ƺõ࣬ͽӹᴵҦֻſˣҲҪúõĳԶ
Ҧʱ̻һίͰ͵ɫ
Ҧһۣ֮Ǿ棺ΪܵѡδĵϱΪ򣬿ɲֳʲôЦ
Ƶ̾˿Լϱ̫ʵõ๫񲻰ⲻ̶̼仰ĹἸ۾Ҧˡ
⻹ܲԴף̲ס
ĿźǰСǷ׷ӻԾ
Ҧһ߳Զһ²Űٻޣһִѡʱ̨ϵʦĸо
ЩݵСǣܹвμѡ㣬Ǽ֮оģ黭ʫʸ踳ףΪڶŮ֮ɱһѪ·רſϰһЩֵס赸ϾСǾͨ·ǲģֻ취ԼһЩˡ
дѧʿҵĵŮƳټΪڣ˸оҦþ̾ѣ赭ɫ˹ȥ
խǳüɨңᯡʱ½󣬲СҲԳһζá
ƳǳǳЦü֮Խˣл
˿
Ƴ˽ߣƲķ
һֱȴ̵⣬˵֮ǰʥŮ˵Լóһ׹ٵϣǶûأ֪ʥŮɷҲչʾһ£Ǳ
һֱΪԼճڣǱȲĽͶ䣬ڴ󰲳ЩСǰӦҲ¶ӣƳӣȻû֮ǰţѧĲͨͲλǰ׳ˡ
һϯλĺ˶ʱɫֺڣ˺ռͬȡǰ󰲳ĻᣬǺͶڴˣضεĳ档
ǲǱһ£óģûмƽϸߵ͵˼ʥŮֺαǫأ
ѽ˵ͲʥŮѡΪϿܹѡеŮӣһģãռһռıˣʶһʥŮĲա
ҦƼ۵׵ľִ٣˼תմ󰲳ĵһʼ·ߴˡ
ſھΪľ¶һ̻̬ȣΪڴ󰲳ƾͻ˳࣬ȴˣⷬٶǻռ˵ķС̬ҪǰǵĺøҪ
֮ſھܲһ˼ӣʾһºͲʥŮⲻͬĵλˣԼĹùãʥŮ⣬ǹصĴ󰲳УҲԿԽĽݡοݺ󣬺㶼ֱ޴
̵ֽ֮أǰᣬռ˱ˣʵϳһµܵõʲôأƽ˿ˡ
ΪͲλʥŮʵֻҪȵļѡͺˣϾΪĹϵ󰲳ͺͲ֮ϵԽܣ䳿Ϊ˶⹫һ̬ȣҲѺѡ󹬡
()

658 С

֪ǰݾǶģԲһĿ⿴Ҧ
Ҧ΢΢תͷ䳿˵ʲô·ûвյߡ
䳿һίĺգ⣺㣬㲻ϲǸ
ǺͼԵŮͼǺ͵ȥ˵һ᲻ϲ
ҪҪܵܰæ
ɱţǻСС㣬ò֡ң¿ǱµĴʱ
ŮǿԻϾһ빬Ϊ˻ϣֻһֻҪ룬ǵˡ
ҲҪʱ򣬾ͱ˵кڳôҪľһ¶⣬Ͼ֮ǹϵܣҲ޷ȫȻΣǺյ˸տʼ뾩ͱֳ˲Ѻá
ĿǰƳıֵΪ⡣
ƼҦ˱֣Ƴ˸һЩ׷׿Ҫһչա
վϵǴЦֻһ˫۾ѾеĻ͸¶˸ףˣֻ׳ˡ
ҦǡôĿڣǿСΪڣ֮ǰһѽβ٣ϲٵоţĵ˷ˣλһ£ƵС㼼һǺպϡ˭ʤеǰѽβپ
Ƴ۾ɲ֮ЩڣղŲӦò׾ֻһױȽͨӣǺıãۿŽβ֣֮ܺڵĳӶˡ
עϵոңЩСǷ׷׳ҲҪǰͷ
ɲܺ˱ˣд˺٣һҲҪһһĻᣬ˵׼ǽʤأ
ҦЦŵͷãֻҪԸ⣬ȻԳԡ
л
̫ˡ
һ̲סͷơ
εվλԱߣԼ·𱻱ɹ̫£ͷԶЩΡ
ĬĬָ֪ͲӦҦٰʲôᣬⳡ棬һȺСߴߴҦĻģĶѡһ㣬ֱ๫С
ҦȴΪϲǰ֣һӣֵԭܿʲôҪĲźá
ˣǻרĵյٰɡ
ٰ棬ָ΢
ò˵òǳʣʱĶҲģŸĿֻϧƳǰֻеƫˣȫȻû֮ǰľġ
ɫϣֻâڱȵһӵϣͷ߳˿˿ѧղڳλСǰ׳ˡ
ֱʿڣʥŮϲ󰲳黭ǿµʱһûҪȫȻ¸¡
ҦЦڣʥŮǫˣǲģֻǡ
ùòذ˵û֪ԼȲС㡣
ˣͻλϰɡ
༸յСǷ׷ǰм治ֻǱƳһЩ
βٱ͵ƳУԷЦտϲ֮ԱպͮͮҦл
β٣Ķ̫ˣ
ȻᣬʱʱеȥýβٵңȻȫ˼Ǽϡ
ҦЩ⣬û뵽ⳡΪͻԸر
˶ɫ࣬޵ߺݺݵĵһۺգǳ²㣬࣬涪ˡ
ҦɫĽ˵ı۵ףЩ⣺˶ҲǸģͼǲǰ󰲳Ϊ
ı涷ޣԽԽ֡
ҦʹͶóʵģ㽫϶Էʵľջ͹ȥһ衣
䳿Щõ˾ջ˸߲ҵˣɵðЦ֪ԼҽԤ˲ٵľջǰμһһ趼ǹġ
ǽб£ǰҲٰᣬû档
ҦƲһۣɱֻź棬úһЩСǣп۵ģ
һˣ۹⣬ģضǺõġ
ƵҵϣֻԱ࿴㾿ѡ˭ҿɲʡ䳿֮ദ֮Ķ֣ϣȥοֻһ˵ĺԺʵȴӰµŮӡã±ɣϣѡ񡣡
ƺϲǸ᣿䳿룬˵
ϲϵľ񾢶ûʲôϵҪҵӰ졣
ҵҲˬһЩ˼ģ˵䣬Ҫȥ¡Ҵ¾Ѿˣ˭˼ۣ
ưɣλСƺû빬˼ܲܳɻҪǵĻԵ컯
ҦͳȥĻжʮݣЩûеõջʹ͵СҲûп֣ȫõͷ档
һᣬ˺˶ͺãνǱ
()

659 

ΪһԤȣѡøڴ
ҦǾƳŮΪۣүΣ
Ҧ֣ʮָۣܷ﹬ȥЩСǶͦģƳ˿˱òϲ
ļٵģҦһʱû˵Եɣֻʮֲ⣬ֱˬƫװҲʲô̫ȱ㡣ƳӳŲΪȻΨԹʮԣǸٳգҲһ˵Ӵ⡣Ҿѽ
Ҿòá˵ʮּ
Ҧתͷȥգգ۾үΪʲôòã
ΪǷɢҦע
ҦƬ̣ڷӦ̲סЦԭүڳԴѽǿɶŮӣ
׷䳿ͷͣ˵ļǣ۶ԽԽСˣȥôУ
һ˦ȥҦò׵ദ䳿ʲô
㣬ҾƳΪȵѡʱ򣬾ͰýҲϲǵӡԶ㿪ģƳԵٸһá
֪ܲˣ䳿;Լֵö뷹ţ˳һƵ
һЦѽͰѡ빬ɡˣм˸߻ϣҺҦˣѡǾͰᵽȥס
䳿Щɵۣ漴żˣö˶˵ĽôҪȥ˭㲻ˣ
ţ⹬˭ңҦĸ˸еĺӣЦ˵Һĺ֮ΪУסڹоͲˡǱɵļãǻûлȥסأ
Ǳߵķ©ˣ䳿۾˵Ϲƶʱģ˸߽㡣
һɨܻܵĺܣ
©ˣǾȥɣþѡ㻹м죬Ӧ޺ˡ
ҲУŽҪ빬֮ұ˽֮·ˢһ飬Ȼÿտ͸ζأסȥԽͺӶá䳿һ˵ţһɨһ硣
æŵȥ˵ķ©ˣǾһ©˵ˢζأǾһδɣ
ҦЩò⣬תͷܣү
һ䣬صʹ֮һչҦûȥ֮Ǻģı䳿ףȷҦðգǾ˵ɡ
䳿һЦڰһǣֻԼ·硣
صܷ﹬УԾƲ֡
ү飿
ţܾλʵ۱иˡ
үʵڲԸסڹǴɰȥ֮ʱסˣǻбׯйܹ鲻ȱסġ
ܵü˼Ƭ̣Ȼ̧ͷСĵĽҦӵ뻳УҦǲԽԽˣ֮ǰڹҽУȻгغ͹ϵĵңûڣÿֻأҲõκ˽롣ͬ˾۷ӣܵĻ㡣
ҦЩЦãүΪǽԪ𣿻˶ϲҲˣ֮ôཿΡС˭ῴң
˭˵ģҦɱȽԪǺҹ֮е£۲ϹضܹĹԡ
ҦЦүǱŷĿأ
ҦԽԽԴףԽԽĻʧȥ㣬޲ðڹ֮УֻһܹҲĿκһ˵ϣ˵ǲǲˣ
үԼõʲô
ҦǵĲ֢֮
үȻ˵ǲ֢֮ôͲҲաҦŴǣѡǾͰȥŵǵ˾ͺˡ
Ҧϲ֣𣿡
ҲãžҲգֻҪү飬ҶԶǺõġ
ȴҦǿԼܱҦ΢΢սֻԼԽˡ
볹׵ĽҦԼķΧ֮ڣκ˶죬ҦԼ˼סе˼ǧ˿ҳһš
־壬ԼһҦģ
үʲôҶϲţα仯үҵ˼䣬˾Ͳ˺ңʲôɵǵأ
ܺҦӵһ˵õĻֱҦŲסˣĻл˯ȥ
ܵͷϸϸĦһҦգ૳ҦҰ㡭
Ҧ΢΢˶ӣƺ˸ΣƬ֮˯øˡ
ܷ﹬һƬװȻ
ڣ˶ȴɫˤ˲յ
յͷڽűߵĲյƬҧס촽磬Ҵˣһ취ֲġ
()

660 Ͷϻ

˶Цһֲֲôǰ˶֪һͽĲݰֲ
磬ֻǲóհˣôҲ㲻ϲݰ֣
ǣǺͶյĳضһģ
ſڣߵıԹȥģ󰲳ôڸǰΪѵġ
ܼסãǧҪ˸׵Ĵ£ȻǺɲܹеġ
֪ˣӦò˰ɡ
˶ѵһ˿Ц⣺ʱ㣬Ӧòˡͼռôõ֮λȴ̳λõĶӶûУ׼ȰȢޣǵȻŭȻô壬Ǿǿλȹɡ
磬˵εܳɣԺ׾ͻΪ졣ôֵܽü˭пܽ游׵λأ
˶ɫһ䣺䣿
ôᣬ󰲳ʮָмȻ֧ģҲòϣصĺӻǺͶ䣬Ļ˵ͶǺͲҫ顣ڣ˭ܹǵĹأ
˶΢΢۾ҺͺͶĹϵҲ
֪ƣԵµǶչˣ󰲳֮󣬶ǰ׵ĵףѩ̿ѡͶܸ׵Ŀغͳ谮޷ǽҲͬҵĸ׳΢ҲûʲôǸİң󵫷컯ضλ౨
˶ĬƬ̣ȻһЦ̫ļЩòطϣܹ󰲳ȻǸӿġֻҪˣܹƭõģϵ£ڸһ棬ǲҪ˼Ͱѡ㣬¶Ҫܣŵġ
˶лˡ
߳˴ص˿ɫ΢΢ס
ĸǺͼµŮūıں˶ǰԽͺǳΨһһ߲޵ݡ
źյŮǰʥŮһ죬ЩȥЪŰɡ
û£׼һ״󰲳ȹҪȥݼһ¹ùá
ǡ
Ҧ˯һҹڶֻþ档
չҦϴϣһװҦȺȵ࣬ҸѧһװĦȵķ˵ϵĸЧͰԡ
үαЩ۵ĺܡܶչϸ΢뵽֮ǰڳϺ绽ģҦί
ǳȴУÿ콫Ҧĺչ˵оޱȵ㣺ʲô۵ģΪҦЩ飬и˵Ľ
ҦչȥĴǴףүá
ܻһ£Ҧźá
һڣһ£һܷ﹬һƬ֮С
ùţܽڵĻС㣬ū澺յںʥŮ͵ı棬Ũص㡣
Ҧüһ壺㣿
ǣСˣ¶͸еĺӼΪܽߺޣǺǳıӵĿŵС㣡
ҳԹҽȣͨҽҲ֪ģô˴Եƣ
С˼ǣ˹ֶ̽
û֮ǰʲôпܣҦĸ˸ӣҺͶĺӣҪее˶˺գҵҪƣǺ«ʲôҩ
䣬첽߽С㣬ʥŮ
˵ܲٲܲٵ
ǡ
ջһе廨ٵȹ˿߸ߵ𣬲ΣŲҡ߶嶣죬һԵĻ֮
ùá
ɣϲŸոռôпչû֮ѧϰأ
΢΢򴽣ȻҦùҡ
Ҧһö˶˵ģô˴ܽЩѺʥŮ
ù˵ꡣ˼һҹδߣϸ˼һ󰲳֮ΪȻԼסҲвң˳ѡ㣬ͰѺͶйҵλã˼ȥʵû취ˣԲ󵽹ùǰ
ѡǻϵ£ʲôã
˶֪ùöԻžصӰ죬ֻҪùÿϰңһܹ˳ڴ󰲳ĺ󹬡
Ȼѻ˵ҲֱԲ䡣ǺͼԵŮͼҵͣҰʲôôҦЦţ̬ʮ롣
ʮҪϢùãϢغźİΣ
()

661 ƻϲϱ仯

ҦȻһݣһĨĺⰵת֪ںͲ䲢ܳ裬֮ǰܹ֮ѡʥŮΪͶƾˣԻ䵽ͷϣ֮ʹֶΣú˶󰲳ƽͺͼ˵ϼ䣬ıʲô£Ѳ֪ĻҶࣿ
չڵϣ̬Ĺ֪ùͨ졢Ƿǹùȥ飬鶨Ȼ֪һ㣬󰲳ͺͲԶʲôϢҲ޷ʱ֪ͨҲܵ飬ùùǰϾϲڳҪùõУҲҪʮɣȵʮԺ󣬹ùٲȥʲôˡ
Ҧϸźգ֮ǰΪǸɵģû뵽һȴҿۣ˵ɡ
ڹùǰҲˣŪʲôۡվɫɹ
㵹˵˵ҵʲôΣգ
ùԸ𣿡
ҲῪ䳿̭ȥܲ£ҪԼı¡֮Уսһ㣬ûǸ꣬ͱϾ£ܻšҦĶ˶ǣһ˵⡣
ľ棬ҧҧصĵͷˣлùָ㡣Ҹ׺ͼ˰и¶ʹľɼȻҩ϶ֽţú쳤֮Բ䲻һΪͷ۶λá
ҵйҽȵĵڣҪֽţûôס
ù˵̫Ҳֻ֪֪αװ˹ҽȵĵӣȻ÷Σյڣ˳֡ùӦҲ֪ʮ÷ԹҽȵĵûκηƻȻðգпʵ֡
Ҧüһ壬ŭڣǺƣ
Ҹ׵ĹҽȵıһҪ˺ֻͼ֮ùûǰ֪Щֻһֻͨľɼôһ֮󣬿¾ҪΪɥˡ
㸸ѾˣϢΪ̫Ǩŭ㣿ǰЩӴϢѾˣʱ䣬ʱͼԲҪλˡ
Ҹ˶ȻңжһֱƲϣ߹ùãѱùԭ¡Ҹһֱڵȴᣬǰʱ֪ùУ֪ˡù·ҲˣͦôĶӸϵͲȥõʱ
ҦЦһһֱҶΪͼûʲôӣݼ̫ã˶ƭˡȻȥɣѡ㷽£˵
ǣֶŮˡ
ȵȥҦϵЦȻʧᣬȥүҹ
ǡ
ܽæǰסҦοСȲҪżҲûô⣬ڿɶŭ
Ҧ˼÷ƽϢһЩ֪
Ϣæ˻һű㿴Ҧڷ߶ģҦ
ܣҦæ߹ȥүǱߡ
ҦĪţղŹ·ϣѾḴһ顣ȣյĻһģ˵Ϊ˹Σ˵ģҲȫȻûз֮ˣ߻ĵйҽȵĵ飬ʲô飬Ҳܹһʱ䣬㹻ǲˡ
Ҧ˵ͷЩҵĲһһϾֱˬóЩıƣôܹеùһֱıĺͼأ˵֪֮ǰͼԼιĶ֮˺͵жԵʱҾӦó׵ķ
飬ĸ֮鷽ӵĿأһдؽˣװ£ôԼֵܺͼԽƽϡֻݴȣûлж˾ͼ
Ҧ̲ס˵һǵģүȻȥһ˺Ͳɡ
Ҧ㸹еĺѾ߸ˣðգҪȥҲһȥ
ǡ
ô๫Ų𣿡ظ˸ա
ô᣿Ȼү
ǲͺˣȥͲ俴ʲôΣգҾȰȻǻؾһƽȳ£ҦеǻʰЩļ
Ҧϸ˼ţƬ̲֮סͷãǾͰү˵İ죬ֻҵĺͼԻ;壬үһҪСġ֮ǰ˵ģյĻ֪٣˵ˣҲ˵ͲǱ޵ֻүһͷȥ
뵽ҦиӲˣǣĸеĺҲŷ˷ƺǸܵ
ҦҦ֣ԼϣȻĽȦڻУں˼ˣ๫ҲǳصģͼԻƣѵҾͲ֪ҦʱΪҵǣΪͺӣҲҳ¡
()

662 flag

˵Ҧǿһ˿Ц⡣
һڣҦһֱüչ๫ҿɾ᲻ˡ
Ҧ壬ڳܵĻУүһҪ֤͵үүһҪƽƽģǵκһ˳£ҡ
ҦܴҦĻұ֤һƽƽôҦҲҪҳŵ뿪֮ÿһ춼Ҫĵģúõţ˾ȥѡ㣬һЩŮʲôʲôҪʲôȥ죬ҲߣϣȻܹõõչˡ
Ҧ˿վųܣϸСָǾ
СĴָһȻҡҡãϵһ겻䡣
Ҧ˽һָеĻƽϢҰүʰһ
Ҫһ·Ϲȥûʲôôģ·ȱʲôˣҦڡܲĴڣҦ˼ǵ֮ÿ춼Ҫ֮⣬Ҫס๫Ǹ׸ףԲͱ̫׽
һղҪֿʱأ붼˾ܡ
ãү֤ÿ˶ԶԶģȫȫֻүһ
ܶʱˣ֮鵭תҦá
֪鵢鲻ãܺҦæȥһ䳿
Ͳ£䳿ͬǣ㣬Ҫǲ֧Ԯ
һ̶ȣҲݾߣͼ飬ҪʰҲҪȷүү͵ƽ¡
յĻ֪٣Ҫ׼һᰵԵǲһȷڱ߾ţʱ׼Ӧа취Ϣͺˡһ֪Ҳ͸׳ɹ
üģ㶮һݳҵģҦܷ﹬Ҳ£˲˵Ļɡ
Ϊһ׸ףԼļ֣ǱҪʵڲԸ˶ģҦǰơ
Ҧס֣ҡҡүģ±ݵҲ֪㣬࿴һ۵ġ
¶һ˿ЦݣҦԡ
䳿ֱ˿ΪĿܡ
Ҧ֧Լ๫ʱһ۾ȥ֮в䳿ôˣ
볰䳿ʱˣ̧סգɰͰ͵˵ۡ
۾ͶԵĶʵڲоȵĽųԣȻžľˣľ֮͸оˡ
䳿ûϢ˿ĭæֺõĿҦ㣬ҴˣԺ׼ٲЦˣ͵֣׼
Ҧջߣ⻹࣡
ú֮󣬳ҦףȻֶĶϣŮҪԹ׵Ļܿͻ̫үүүүһһҪŵףÿ춼ġ
⻰Ҧʱۿү
ɵϣҺܿ졭
Ҧһס˳ܵ죺㿴ݵЩϷ˵ܻܿģȴûʵ֣үҲ˵ѻڶͺˣҺͳػŮ㡣
ҦĶͷϣá
ҹɫŨأƥٵıǡ
ҦЩĿϣΪ᲻
ܽЦ˵Сȵ࣬ū澰һ滺һ¾ɡ
Ҧĸ˸ӣû£ֻ̲סЩүǲСġ
С㵣֮飬үǳ˿ɱȣôܹڳ߳ƣʰһͼԣȫȻڻµģСֻҪźϢžˡ
ҲչѽС㣬ͺúõСС㣬ū澸¬ѧ˴壬СһǶأɲЦū澡
ܽЦСûƼǶǶƵͼ֮ͼôôǽԪȥԲնաֹĹĵģҲ̬䡣
ǵ˯ˣơ֪ǶĶԼģҦů⣬ɫҲɿ˲١
򴽣ձ¶ССľѣСϲūҲӡ
ѽ޸¬ô꣬ûд϶ѧЩ弼
ӣֻҪСˣūѧū澾ѧ٣гһҴļ¬䣬Ҿÿ춼ССѡ
ǻ˰ɣ̻ͽܣΪ¬ʦ
ʵûд츳
ҦЦܽ˿࣬ˮϴϴţȫչ˯
տʼʱշת࣬ô˯ţʵˣǿǿ˯˹ȥڶѾ͡
()

663 Դרҵ

СˣҦĶܽæ߹
ţʲôʱˣ
ʱˣūС˯̫ˣͲĴСɶˣ
áҦգգ۾ȫȻ˹
ѾƺõĶǶˣݳүİҲۣǲв׵ĵط
á
ҦϴϣֻѣŻ߳
æӭЦ˵Сơ
Ҧߵ˴֮Уһ۱㿴˹İ
ģͳа˷ƣֻɫն·һûľżүźõİ
ϵ̧ͷū澶Ϻ磬үǲġ
ȵȣ㡭ϺҦΪ죬Ůӣ
ǣūȻΪŮӣȴܹģ¸ָԲŻᱻүѡСϺǰ仰õԼŮİõǳܵģµΩΩФҦ
뵽֮ǰܲ鲻ԸĳԴģҦһʱԼ๫ԴҲԵþҵҵɣݵǳܣһһ䶼Ҫע⣬һľͲںˡ
ǡ
ϺӺ䣬شҦĻ֮󣬱վһĬԡ
ˣҦǾΪ棺ǰ
ǡ
ڳ߶೤ʱˣҺûм㣿
ūΪȻǼùģūѾүʮˡ
ʮꡭҦͻȻЩϺģҲҪжݣֻԺƣǿ겻ˣεԼĹ滮ԸҺүʱضġ
ūϰڰܹүͳã󡣡
ҦЦЦδ˵ʲôžϸױձѡ˰ɣ
ǣŮǱ빬СҪȥ֣ܽһ߰ҦΣһ飬ͲԼСɢһע
ѽҲţȥҲá
սĵȴһһҹ˿ûܻҦʲôɵûס
˶Ƽɫ㲵ģ۵һĨŨصĲôˣѵҹû˯ã
һ뵽Ҫѡ鼤û˯š
빬ѡ䲻شͳһȹױȴŨױĨ㲡۵ڣκʹ󰲳ЩСǾ
磬Բ𡣡Ҳ֪Լ״ԣԽżԽ˯ţʵûа취
˹ʥŮҪ۵׵Ҳзӵģū֪һӣüλҩİɴ֮Уˮ֮ѴɼЧ
ʵû뵽һֱ־ȻһأǾͷֿЩȥ׼ҩȻʱϾˡ
ãҩ֮һζ㣬֪ʥŮɽ⣿
㣿һʲôýģЩ֡
ЦЦȷһϣ϶ŮӵкһķСȫԶ֮ȻˣСҩ٣ʲô˺ġ
Ǿ͸ûбҪˣֿȥ׼ɡ
á
æȻ죬Ϣ㴫ҦĶС
ǱߴϢ˵СķԸᵽ㣬ǺյƲ˿쳣һԵĺ˶Ҳûɫ֪̫ȣһ㶼֪Ǹ¡
ֻҪǺܻ¶β͵ģϸ۲žˣ˸һ䳿ձҪڹУԺ˿ǻϴóġ
ǣūȥ
Ҧϸ˼ȻſڴͷȥÿſżŬĹ֪ˣ
󣬺Ȼ¶һԴճЦĿԼף۵ĳޣ׽ÿ빬ЩŮǺÿˡ
Ҧ֣ճ̿첽ܹȥɵſԡ
ȻҦָĶͷ˸Թϱ⼸ҰԼ׸˰ɣ
ôأʱ̹ףֻǵҲ֪ⲻТģԴ𣿡
Ƕѽô˵˸ڻţʲôǵһС
ճЩ̧̧ؿڣɶԼЦЦɫæյſһţ˽⺢ģЩңʲôСƽĲС
ˣվ֮ΪѡзģͲҪĴˣײˡ
ãҾס
ţҪȥ԰ƣҪһ
ճͷҪڣҾǼΨһӺҪ׺á
ҦЦһãһоͰˡ
ϣ
()

664 

ʱУƳԼСЦЦ˿ûΧŮǻ򰵵Ĵ
Դʣܵ˳ĳ޺ʹͣĿûϹ
Ů˳λСǷúԼĶ֮󣬾ͿһˣһѵĻūҪ˵ġϵĺ֮вûӣԵ³ײֻǳһҾסڹУʱϲ԰ɢеĻСİ裬λС˵ҪһСģҪ˲źá
ǣлѡ
Ȼʱ߶ǴŮȵĴڹ֮С
빬֮ǰǵĳڹһҪУȻȥпܻżϻ߳˭֪ԺһûϺͳϲأǲСǵǰ֣Ǿ̫ԩˡʵʵĴڹУݺͼƴһƴ˵¡
ߵƳǰ㣬Ҫ԰һߣ
ѽƳʹĵͷ
֮ǰϣӳеõǰѽβ٣ͬһȥ֮󣬲ŷһ͹ĻмѾʧףõ˱ʹͣоùⲻȥһлͳȥ˵أ
빬ѡ㲢Ըܹóȫܹ޸Լˡ
԰һƬװȻżܼСĸɫ
۾ɨһȦûܹҵӰӣʱΪʧ䣺һų˵ء
δ䣬Ա߸߸ߵĻľ֮кȻ
ʶذƳֻһڰɫĶӻ֮˳צֱš
æ̧߹ȥֱӰ߻زݴ֮йһȦ
󻹸ˣǳڴˣŵô죿ǻأ˵꣬;ȭͷĦȭƵ򻨴֮ȥ㳹׵İֻʰˡ
Ƴæס֣ãĪ˷˵Ļˣ԰Сİ裡
԰ɲѰĵطһֻϣ˵ݡ
һ£˵ҵλСһֻèܰɣ˵Ǻڰ׷Ϊ̬䣬ҸոǸ
ѽ
ʱٴζ˶һŵĹֱίһٽӣһĴӻ֮ľӳСͤ˹ȥһܻһصĽţģΪ
գգ۾׷ȥɡ
ҦЩʱ״ĹɵĶ䣺ôˣ
Ƴƹ㿴˶֮ͤеҦмȼǰ񣺡Ů
ɡҦЦڡ
ƼצڵģȻԴҦĽϣһô״ģء
Ҧ̲סЦģôҲһͷܣСһ߻ػ֮У˼״
ӲˣԼųһڵصĹš
ҦЦøӿģ˹ȥˣˣԺȥŻСɲ˶С֣ȻͲӳˡ
ڹ˵ûʲôһ˵ģеĻǾٸһš
õ񣬱㱧ſһԵĽ֨֨Եÿġ
ɫ΢죬˫Ҧ˹
ӣϲڻ֮ŻˣûŵǾͺá
̬䣬һ㶼ˡ
ƳˣҲһԸ͵ĵͷտʼܾţֻûзʵڲֹܹ
ǿƣĳﶨȻҲˣҹģʵϲ
ϲԺʱ԰µʱ򣬱ڻ֮ֻҪСģҪһźá
⻰ҪͷƳȴ򴽣ĵԼĿĵĺʱʹɭϣأ
ѡڹУ԰Ȼʱɹ䡣
⻰ŻȻ򣬷Ҧ˵ʱ԰ѯǷԸڹУӣôԸأҵһֱڳ֪ðʲô˼ңҵǾڼڵľͦãֻΨ˵ס
Ҧ᣺ҵǼΪϲӣֻµķ硢ϸŮǲ˵Ļ»ķ顣Ҳֻһ˵ʲô˼üǰӣϵӿһ׼ġ
Ƴ΢죺ϵǻ꣬ȴһֱûоٰѡ㣬ֻ˵Ůл䣬ŮѾҪ»Լˣֻû뵽ѡͻȻˣԼ桭Ů֪ʵ棬볤ȫ
()

665 ʺƨС

ƳߴӵģҦаһϧ䳿ûˡ
˵ĻҾһ䣬ӣ˵׼Ϊ˴ͻ顣
Ƴû뵽չ˳һʱ侪ϲĲ֪οڡ
ᵹҲ֪飬һˣ㻹лл
˻ϵĴͻ飬ļӦˡ
Ƴعæϥ񣺡Ůл
˿Ҳ£ҺȺȲΣ
æͷ
ƳܽĹһҦˮŶдͣ˺õĹļҹȢĸ
ƳߺˣҪ˭ܱȵùϾȢ˴󰲳һˣСĺӣŮҲҪˡŮ˫ȫӡ
˵˿ģҾ᲻ˣҪڹסգ˵źá
³ŮĸŮȻ֮á
һ۰Ͱ͵ĿҦҲͳ˵ֻԴǣǲ岻죬ֻܸż
ҦСϲȲ裿
һĨִ٣ŮǸˣƽҲȲ裬ȴƷζá
ǰҲЩүȵĶˣҲֱܷһƷ˿УӲܹƷ˼ζڲȲ˵΢һЩɬѵأ˰òͬˣƷҲãҲգֻҪãܹ鶼Ǻõġ
ͷбģȴ˵ڣǳϻۡ
мҦ͸ܾöԷŹһ㣬Ůӣÿһ仰ܰ˼
֮ͤƷãһŲȻ
Ƴæ߹䳿񣺡ϡ
ƽ䳿ͷĿҦϣ߹ԶԶıͤЦտɸˣ
뾩֮Ҧ˼룬ԷٵĴ£Ϲ
Ҧ΢΢ŴǣеĹâ͸⣺飬Ȼˡǰ¶æˣ
ţҲûʲôҪ飬Աҽ
ҦʾһƳķ򣺡ղ˵ûͻȻӦѡ㣬ʵ˴ֲСĻ¶Ѿö˵ġ
䳿ĵͷٰѡȷæܶ鶼ûпǵСˣȻֵóȫͷѡΪ˴ͻ顣
Ƴæ񣺡лϡ
ɡ˶ҦĵķϣҲԸƳӡ
ЩϧͲڴ˺ͳ죬ŵˣֻȥǺòײżĻᣬ˵˵أ
Ů˾ͲŻϺͳˣиˡƳ䣬֮ȥ
뿪ͤԾʱʱĻͷƳڴȤôϲϻˣ
㶵գգۣ漴æҡͷϿǸ߲ʵģӣϲȥͱѹû롣᲻óڲͬȻǳЦģܾܵⶼƽࡣ𣿳ÿ仰ĸ׿дǻ۵ˡ
ˣˣ˽֪峤˽ĻΪԳĽأ
ˣҲǲܹϡڼĸ˵ˣѾλڵĻ϶Գġ
Ƴæס֣ƣûп˲ŷ⻰ɲ˵ȥҪԴġ
ҾǸпһ£иţиصĵͷ
˳羴ŬڹУǳĵܵܣǲʦܣܹǲ̫Զġ˵׼Ժټ㣬ҾҪдˡ
ɲҪȤңһǸϲһڵõЦЦ˵ЩĻұԺٴҲȥԡԻϵӰܴ˵᲻һգŮҲǰμӿƾ볯Ϊ٣
ղŻúõģôͿʼˣ뷨ǼãǴ󰲳ĹϿѾô꣬˵ͱģǳҲҪϸ˼еϵ㵹ǿŬһ£˵׼ܹΪһǧŵġŮ׳ʿ
ִȤң
˵˵ЦнԶҦЦ䳿ϾΣ
ӵȤں֮Ӧġ뵽֮ǰ뿪ʱԼҽ䳿ɫһЩ۰Ͱ͵ģƼͷȴԲŵĹ͹һ㣬˲ɵô
ѡ빬ǲᷴеġ
()

666 оϲ

ѡڶŮһŵϴװ硣
ΨƳʮֵĵȻǰΪȷԼڹУֻҪȵĻؼұãΪõ䳿Ҧŵ
Ҧܷ﹬ģ䳿ѡĴϡ
䳿Ը˶ϲˮĺ͸ɫƷ°ҦеĺӸ
ŮǷһԵ̸ǵĳ֡
䳿ɨۣЩȱȱ
ھѡ֮󣬾ѡЩŮ빬϶öˣ񲻹߸ʽˡ
ǰŮֻĽѡСԽĽš
ձ˵̸ֽķӺã۵׵ȥˣʱϸϸķۣټѡɫʣ˳еԽ֡
ͲʥŮռϣ
䳿ȥоͨʲôգ
˸Ҽ㣬ôҪܽձʵѿ
յͷȥ̬ʮֵĹ˳һᵯ٣Ҳʫ顣
ˣ䳿۾֮ǰڽϣͱݹ٣㲻˵ˡͲԶǿͣǺͲʥŮ޶Ӧð£ˣǾȴҡ
ⷬλεĸ߱ˣºղΪǿ˺Ͳϡ
ѿȴϲЦ⣺лϡ
Σܹ£ʵƻĵһٶԺͼԺͺ˶и»϶ӡ󲻼ѣҲûʲôҪԺʱ䳤أƣ
һΣղûеΣרŶҦһ񣬲ȥ
Ҧһ֦а棬ѧˡ
ٴǻָţҲ˻ĺˡ
š
ƳҲڵ˳ı㱻ӣõʹ͵ʱ˿ǸмĶҦ䳿
̬󷽣ж֮ҲŮǰСĽע̬
䳿Ȼ˶ӵ˼ϸϸĴһȻΪĵͷʵӣҡ
ᶼ׼Ҫл컨ˣ⻰ûҧԼͷ̧ͷŵ䳿̫û˯𣿶
ɴ۾һԼģ䳿̲סﴽǣл
Ƴ䣬һ¡
һлĽĿ⣬л㱵˳ȥ
ƼǸŻ˵ģҦ̲ס䳿һۣĶкøУҪúõĺദӹ񣬻ϵĺǶǷǣϣĺܹһЩֱˬŮҲİĿ֣ǱĥӣӲŤ˱ģ
䳿һԽ⻰˶У㣬ģ֪ôġҵױңҿûټ֮ĻݵһѽƵӾҲᵱˣȻѡ빬úô
˵Щ֮ĻţҦǽ֮ĸκ˶޷ȡġ
˵ûа飬ڻֻ֪ԸⱧһڴȥһ£ܹҵǾͳϧҲҲֻ˵û֡
ѾΪ˵õȨȻҲҪ˶ʧȥһЩʲô
䳿ɫҦж˼ֻϲֻҪԸȥԣջġ
һ࣬һֱ˻ʹججĻز
ĸΤһֱĵڹſڣæǰסôˣǹǰҽĸײǺ˵ЩͰˣҶ˿ùӡ
תͷĸףҿܡȻֻл㱣ֲʵ֮У˵һ룬ס˿ڡ
ôˣɲҪңʹˣܲþšڹУ˸ίˣ
Ỻҡҡͷһֹɫ
Ҫ𣿻˵ôˣ
ĸףҿҪ빬ˡ˵꣬Ѿ߬һŵҵݵΤϵǰ
Τϰ˿ɨһԼŮϣĬĬ˿ĭʲô벻ôԼŮѡ빬ȥˣ
û£סţ˵׼һʱѪǰּջسˣ
Ȼ˵ŮǱѡַ֮ڣǻҲǰƵˡ
ĸŮһݵĻصУ㿴Τɵɵϣһܴģ
үôˣǼʲô飿
Ťͷᣬָ̧߶µָһ£ûڹʲô
()

667 һʱˬ

ԼҸһɫ԰ףܴģæɵҡͷ֮ǰҴӦ˸ףԲڹʵʵģʲôû
Ŷˣ˳ҵèһţ˵ƽˣӦʲô£Ͳø߸ˣʹȥ
֣ùڷڹ̨֮ϵʥּûʲô£Ǿǻ϶ӵĲˣΪӣΪǣʵǳҾҪдϻӡ
Τʥּʱ׹һҲˣүѡ빬ּѾˣ
ǣڷţּ̹
Ǿûлػˡ
Τϸ̾˿ǿүҪ׼׼ϻˣЩ꣬ҲЩֻǿҵŮһڹУ֪ϻ᲻ῴүʶķϣӼƽϡ
סĸף˵ʲôѽö˶˵ģôͻȻǣϻˣ벻еۡ
ɸֵһۣ㻹˼ʣƽʲô磬ѵԼﲻûϻЩǧġͨ黭СǲҪѡ빬
æҡҡͷֻҪϲɵģԲᶪϼ֥飬һ֮¶ģʵѡȫ͵ŮӶҪ
ⲻˣȻϲǿŰѡ빬ģôǶӵĻˡҲϽϻ磬ڹвǸûкӹ𣿡
鼸ݺᣬ֮λȻƽʱϺ˺ͺϡ࣬ʲô£ȴû뵽˻ϵĲ¶ǾΪӲû⣬ҲûʲôɱԹġ
ˣһڹУǹ¿ᶼܹ뵽Լ乬г䷹ˮĳ棬˵߲ȵ͵ģУضûϳ谮ʱͨĹŮ̫඼ܹ۸ҡ
˵ٴҲ̲ס
˼ҵŮɹѡ빬нϲһӺ޲÷ء
Ψ鸮һƬƲҵһڼҪͷʹˡ
ߵĶܿ㴫˹У⵹Ҧ˶ţ䳿Ҫ֪֮ķӦߡ
㣬ǲ֪֮˪İײˣġĻ飬Ȼڽ糯ϵ˸ϻӣһôνֻϣܹƽϵı顣ҵʱţЦ̵ʵࡣ
Ҧ̿Ҫŵ㣬Ҫ۸̫ˣýҪ׷Լϱ׷š
ĺˣзִġ˵ҿǸȻϲöһЩȴĽЩģ۸Ҳ
Ƽ⸱ģҦǺȻһĨЦ⣺ʱflagɲһʱˬ׷޻᳡
ʱûбҪȥˮ˵Ժأ
ӣɲ䳿˵Ŵ֮ˣ治֪ԺᷢչʲôĹ
ѡžǲλݡ
֮ҲæµϾۿžҪӭµ빬ˣණҪ²á
֪鸮ֳĶ֮ҦҲΪȤϾÿ˵ԡ
ܽͶãÿ춼Ҫ鸮ǱߵϢС㣬ǲ֪ϴϻӱв鸮ƲҵģСڷܵĿˣǰЩӾȻשͷǵΤ˺һۣԺǹˣשͷǮûС
ϴô˵Ҳ䳿δɣ䳿Ҳµȥ֡
˭˵أūСƺƹˤ˼һʼ;ûѡ빬ûģճϰ֮⣬˽ֲˣȻȥѧ˳գƺ˹һ䣬Ը㡣
ҦЦֹסλСôôȤأ˵빬֮УòĶǸɫӰɣ
Сµ׼Ѿȥˣ˵ĸϸ
ǵ԰ֻЩͨĻܣǰֲãͷǱߵİţȻǰаæסȥܷ﹬Ҳƽ￴ַ㡣
һѶū澸С㳴һЩС㿴ϷʱÿԳԡ
̫ܽˡҦĬĬޡ
첽߽С㣬ūҲĵĽūʲô
Ҧ̧ȥһ۱㿴ϵţŷдŰҦ֣ǳֱܵʣүˣЩù
ҦΪʵŷ⣬ּ¶һůĵЦݡ
·ϣϲûжʵԵĶֻǱ˼֮飬һٵĶҦҪչԼ
ҦĸֽϵּĬĬ򴽣ŷֿû죬Ѿʼˡ
()

668 辶

յ˳ܱƽżҦ֮ǰӺһЩܽƼҲſģ䳿ϳĴˡ
ѡ빬аµ׼ʱ䣬֮г鸮ȫϲ
Ůǲܹ빬ģ䳿λ֮󹬿飬ҲûôϿĹأǽգǱͨζһ㣬ҵܷ﹬ܡվͺճءˣӱͼǰ֮еĲƽҪǰһܣҲΪˣھ֮еŻúǶӡ
ճص٣ϸҲһˣ˸ᣬȻԷŮӣԸȴΪͶǾ֮иˡ
ƹˤˣΤϵķ̾£Ѿ֪Լһ빬Ǳ乬뵽ҪķԺ֮вգоǾȻҪܵ£׼ʱ䣬ˣһ
ǰ˵Ļִԣǰ£÷ˮ
ΤƼ֮ҲֻǸЩӣ˵Ϊ֮һһѵͷҲǿԼЦ⣬ˮ
뱧һҦĴȣ빬֮󳤹ܹΪ˵ûٹ乬֮ԵķҪȵģû뵽ճؽϺã˽һ乬ճغ˾Ҫ취ͳԵġ
ıţһ´󰲳ʹĵͼܲҵܵȵ䳿ᣬ͵͵İȥ
ֻû뵽Щƻȫһֲı͵䳿ϡ
䳿ֱЦˣʵû뵽ûʲô۶ȴһѣճض£ƫɵʲô̶ȣԱһ֡ʵƵû취ʱ򣬾ȥҦ߿ࣺ㣬Ҫ
ǰֵַģһ仰¶õҦƳһۡ
ⲻһġ
˵㻹һԿ֣ȻУͲҪﱧԹˡ
䳿͸˼˼ӣⲻ˵˵
ҿ˵˶Ǳ߲֣ƺǾѺշΪλ̫ˣĹԱҲڷȽϡڿڴĦ˼ĿᣬͰ˱ˡϾŮո빬˭ҲϣΪϵκһ࿴
䳿һĳڶŪȤУȫȻһ磺лѣ㲻˵Ļ¡
µʱܿȥѾĵִ˺Ͳ䣬֮еһƬأǺĹػ׽ȥá
ܴŹҽȵƣֱαװ˹ҽĵӣ˻ӭʵȴʱ̱˶ţͼķʱ⡣
ÿʲôӣʲôҩģҩҪʱͨͨϸѿأõĻǱͷ˸Ҳ
ͼΣѾԵ״̬޷ͨӲҪϢİ˾ȳѡ
ܱھͼԶķ䣬ſҹлء
ڳߣ±ſŵմ˲ˮд֣ӣҪ˼Ϊѡ
΢΢ĵ˵ͷͬմˮде˰æ⾡Եԭͺðˡ
ǡ
۵׾׵˼Ҳ֪Ҧˣеĺӿɻɣ
ʱͲĹڣһŮվںͼԵǰѾɹѡ󰲳Ļʵ۷Ϊ˹ˡߵļƻҲһ˳ŮҪϲԸ
ܹ˳ٲԳıߡˣ˵ǺĻᱳǣתͶҦ
ճ΢ȴһŲҰģӦҲƼˣ֮ǰʲôҪһθ˵˴һȥ󰲳ô꣬ûӮңȥ˴󰲳˸ӹһأô᲻취أҪӮȡ˵ΣǱõķʽ
˵Ϊѣȴȵһֱûмƽϣ治ǵ谮Ůͼǰĳ˵ĺͶ䣬۵֮ɫֻϧ㲻жȻԺ󣬴ɽͲϡ
ͶһЦ˵Цˣ긻ǿôͿ£˵ˣλֳҲǳ͵ģȫȻġ
ͼԵ˵ͷƺΪͬ˵ˣҲСˣúնѾѡ˴󰲳ʲôõѡ
ٶꡣ
ŮӴҪ˵ģѾΪͲ죬֮öɣ㿴˭ȥΪ
ϲŮһῪڵģл
Ͷ˳ü΢΢ŬıڵжȲжĸǡͲҲŮӼ̳֮λΪʲôһҪλӴأ
ţȻһ㡢ͦεӰǰ߹վס
()

669 ô

Ͷסǳܣһҽȵӹ߳ŵİɫ߶ƮƮȻĳʡ
Ͷ䷽һɨıӰֻоޣֻǵȳתͷȴֻһǿݣкηԸ
㡭Ͷü˴ӱӰϿɣһȴʲô˼ûˣĴţǹҽȵĵӣ
ǣ÷ź岻ʣΪԭܹϹǲǰ鿴
ܹ÷Ϲɹҽضѣв鿴ʲô쳣
ֻѰľɼδ졣ͻȻʣǷ˲׵ĵط侲ʡ
Ͷҡҡͷϴĵ֮һִֻΪһֱԲѣɼʱҲûء
ѧղٲúֻȥˡź֮ɫ
ͨͨͶû˵˼ͿЩȥչ˺ɣղ֮ȺҵĺܣǹҽȵĵӾͺúõĴڹ֮УҪߣȻ˾Ͳˡ
лѡɫ䵭ĵ˵ͷת뿪
Ͷ仹̲סһıӰ֮Цһ󿴣Ȼ󡢾˫˭뵽תȴûһ룬Ȼˡ
Ů΢΢ǰͶϣˣЩطɡ
󰲳Ǳ߿Ϣ
տ͸Ŀ棬ûùûз
ܣҦ侫ͨҽõ㲻٣ֻҪһ±֪Ҫ˵߻жҽŮһǷˣֻȴ
Ͷ̧ĴӣɫԴξˣ
µ֣ڿϷ㣬һǴų䲻⣬ҲҦ岻ʵĿģҦҲûϵȻŭкںյϡֻû뵽ҦƣȫûȦס
˰ѹҽȵЩǶˣҪʲôӡ
ǡ
صݾ֮æܻӣϵУǱѾʼãܿ˸Ͳ䡣
ãóϸĲ֣·ڲʲôණһ뵽պͶϵͺ޲ýǱ߼ƻ䣬Ͳ֮ҲҪЩá񣬺ͼԳΪʵϵ죬µЩиòˡ
ӣɱ
ֱӣҲʡġͲ֮йҽȵĵӲ٣ѡֵεģںͶЩֽšɫƽ˵һãȥƽ棬һã˱޿ɱܵɱ֣Щڴ󰲳Щģ֤һһ׼
󰲳䳿õĺ󹬣ӭµˡ
һѡŮ࣬ˣλˣĶΪӦ
ľȻóеĴв
ǿϼǲʺҲҪ˲к󹬸еӣȴɶûС
ҪǼŬ
˹סһ߽ȥű㿴ճĴƬأɵϲɫһס𣿡
źĹŮæع˵ĻΪûвλԸҲλϲôأֻ˵סĿľͺã϶Դ˼Ϊ谮Ǹ֮һ
ҿɵöл¡ˡ˵ţȴΪȻ
һ֪빬ʱ˲ӣԲŸ⴦ضˣŸԺҪԼֵءԸ㣿Ҳ徲ܱı乬ĺá
ţſڴͨݵ
۾һæҦ񣺡Ů
Щɣ˶ǣѾǻ׿ڷĹˣɲóŮԳˡ
ٵ룬¶һȻģԣԺҪԳƳˡ
⴦ϲϵʻҦܾɿ켸֡
Ůϲ⴦ؽԺ峿Ҳÿȭš
ϲͺãĲء
ҦǵЦ⣬֪׹⴦Ϊѡģ
ǰԺԶһЩѵ徲ܷ﹬ܽ˵ʱܹȥ
лرϲ⴦Ƕ߻ۡ
֮ǰΪ䳿ⰲŶ̵Щգ֮׵˾⣬ֻҪǳѡģһǺõģô
()

670 ʼ

ʱĽӴֱóϵŮԼƣĺҲ㡣
СճȻССͣȴһȻھ֮еʱ䣬еȫʵʵļβˡ
֮ǰۼЩèҡеģǵóвðЩѹƣ˼Լݣ谮ĵ鷳ֻܰһʰһ£ǰЩճسĿŵİ˴һٲ˵˵ļ˻ҪǸָоֱҪ̫ˬ
۾ҦܾÿԼС˿˵˲빬ҶֶҲЩоʱ԰ơ
Ǿ̫ˣлϲ⣬гæָ㣬ֳĶȻóԵĽ
æµʱÿЩҦԼȥ˼ǳǱߡ
䳿ʱ򣬾ͿƬԭŸɫܵر˳ԼЦˣѵһĿһҲ˳ۣһּϳαʲôв
ǳǲ²ࣿ
Ů빬õĵһ죬жע䳿Ķ򣬱ϾŮһͬ빬˭һг֮ˡ
˵ȥ˻ȥϢ
ϾȻһȥǸ᣿
û뵽ƽʱֵˣĻ˵׼ǰװΪϵע⡣
ֻ޴ȴһεͷ֮ǰЩȥɵɵΪ񶼱˼
Ҳ˳סϾ֮ǰϢģƾ϶Գ֮飬񶼵ˣȻȥһơᣬ˵մ˳ıˡ
䳿֮Ҧҽ뿪
ܽһķֱۣԼС㴽ߴЦ⣬ɵʵСƺܿģ
ܿõķչܹǿĵģҲϣүǱܹ˳
СĺˣүıԶǣһӵġ
Ҳ֪ˡ˵ʵǲТ⼸һֱڹҽУûܾܶõʮǿκѶѲס˵أ֪ڡ
ܽæοСҪô룬Ժʱ䳤أСӡССһТˡ
Ҧͷظһ¶ӣǴһ˿Ц⣺ҪԹԺúТԼ⹫𣿡
ȻеĺӴɵķ˸ǵҦϲЦ۾
Ͳ֮УõգڻԾ
Ϊܹ˳Ľ֮λʱգͼһֱµļĸڲ֮ɢԣʱʱĻֳһЩԽò֮Ļ̡̻
˳Ľ֮λЩСȻͣˣǰǲ˶٣ԺͼĽ̶ܳҲ͸
ţ̶ǰͲϢȻ顣
Щʹ󰲳Ϻã֮ƵǵҲ˺࣬ÿ̶ǰٺöҵ̶ӣǿ񣬼ΪܺͲİǻӭ
Ͳ֮УһƬϲ˽£ȴѰ
ǰգͼԵļܿصĶӡŮյһżżһģһƱ
⻹㣬Ƕĵż֮мһϢںͲԱɽϣһصʮΣɽ֮зֵģ֮ͻȻǲ̶ӹ뿴ܲܰ
ͶΪͼصŮȻҲյϢǰضϢͨͼԣںͼԵĿǷŮۣ±㲻ɵЩˡ
ǻٶĹܸͣ׵ĿأڸҲǸƱػ˵ŮӰˣʵϣһΪŮֱܹɷ̵ģȫȻûЩǣɺͼԸõӣȴ˿ЩֻΪŮŷңףԼҵһֱںͲ䣬Ϊʲôд󰲳Щظ˼룿
ҪϢܹ˳ĿɣлʱҪʲôɾ˳Ķˡ
ӵżӺͿڸԵ˼Ϣģһֻŵ̶ӵ֮󣬿˵
ǲ֪ǣͬżҲ͵˺ͼԵУڻԵɺ£Ҳ֪ĶŮյϢ
ͼڹ֮Уɫı
Ͳóı֮ˣҪȻôЩҲһֱͼѹסһԼĶŮȫġТ˳磬ò״Ӵ󰲳Ȣһ׵ŮӣŪһʬöû£ҵҦҲǶһŮŮ޸˴󰲳ˣкûвһ
ȴ֪ԼĶŮҲ˼죬ƭף
()

671 

Ϣһֱ־ĺͼԣһشĴ
ǽĽգʱʱıѼŮеһҪôᣬҪô̸֮еĴ£Ϊ޵̽ˣɲʲô˶ûаϢϱ˼ͼԶʱĺ
ûеϺͲʱЩŮûж˼Ÿճɹûգǵľʹˣ
⼸յĽ
ӣϢѾķԸ͵Щ˵СȻϣͼԵӼΪãڵ֪Ů֮󣬲ûֱǶ෽̽Ѿ
ܵĺ˵裬󽫱ӷŵһԣζ˿ҦƵһ֣òײŵõеȨƣͼȻ±ȥǶԼĶŮҲ⡣˹ϵãҪľӪѺֻۣҪԼ㹻ˡ
ıԶǡ
״ˣ
ں칬ĻѾðҲҵ˿εĹҽȵӣͼݣҪûȫѹ»Ҫµʱ䡣
¡ʱӦ㹻ˣϸȥҪκβӡȻٴ˷ؾʱӦͿҪ꣬ǸʱҦɲԼŮʱ
ǡ
үүǱأɻã
ͼüס÷Ϲæڹҽȵ޷ҲĲˡ
Ǿ֪ͨүүȥչҦҲܷһЩ
ǡ
ſڵĺͲĻѾȫ׹ݵİ滻˳±ûôĹǡ
ȥ֮󣬳΢΢Ĵס˼ЩʱѼϢ
ͼȻǲ죬ոսλӣòȣҪ˸עķŮͶ䡣
˽⣬ͶǺͼԵң֮ǰٵϢúͼΪ÷Ϲʲô£Դæ˳˲䣬֮ƣڻԲѡ
ڣͲ֮е飬Ͷ䶼ڰĳ⣬ɺͼȴŮӣ¶ԺͶǳ谮ȴ˿ûаɼ̳˵˼
˵Ļʹ֮ƣҪ׵Ķࡣ
΢紵䣬ڴڴķ嶣졣
̧ͷȥһĨ֮ɫ
ڹҽȣҦҲϲڴϷ塭
ȻһĨ־һҪЩȻؼҼԼϱ
̶Ӻܿ쵽ͼԲŮƭԼͬʱҲڴ⣬ҵ̶һ֮У㱻˸ŮҪӴȴҲᡣ
ͶЩףܹܺͼԵĳ谮ƽóԹɫмĹϵúͼƺЩŮķʼ²⣬ǲǵõϢѾͼ֪ˡ
ͬʱܿ򱻷Ů
Ůɫн̬֮̿æ񣺡ū澲ͼˡ
ǺͶߵŮ
ǣūһ̷ֱ俤ūĵǺ죬ֻҪܹȳ죬ʲôԸūǡ
㣿
ū֪ҽȵĵпԿҩūԸ£һ˷ūκβ׵ĵطҪҵ
ܶŷʾһ¡
óһҩƿֱӵݵŮ͵ϡ
ͺɵĽҩ¡
ܿ˵ֻҪĹȾȳ˺죬һһ뿪䣬ϵĶȻҲ⿪
лˡ
ҪģҸʱһѻȫȻùʡ
ū֪ˡ
ȵȥӣͶƺڻҵ̶ӡ
ɽǱ߿ɲúˣ
Ѿ׵
ðæȻźͶɽȷɽ˼лйǣҲвջ󡣡
˾ϲĶֻ࣬Ҫƻ˳ͶΪǴ뿪֡
ǡ
Ͷû뵽ڸܵķ֮£ҵ̶ӾȻ
ʱǰһ˲š㣬֮һĨ⣺̶ӵ˲ǶѾȥôģ
ֻһ޹ؽҪ֮ˣ첻УԶҲûʲôġ
Ȼ޹ؽҪʲô
ֻƽͷС䣬ҳݣɿһѽ֮˭˲֪˫ҲҪȻ׳ɹĺ顣
Ͷ۾飿
ҺͿȦӣ±ʵʵ˵ˡ֮ǰҿϣܹæȷһ¿³֮õкͿ߷ֳɣе߳ɣ֪Σ
()

672 ˭ܺӹȥ

ͶЦһںͲľڣҲ֪ɽϣ˵ĻΪʲôҪѡҺأѾ˼ĺǺȴֻõ߳ɣԼȥȡĻҵġ
ЦЦԽӢʣ֪ͲΪһֺ٣㿤ҵλã֪ο𣿼ǿɳ֪ᴿӹ𣿡
ֻҪӣҪ𣿡
ţôôϢĸףЦƶҪһ㣬ȻǺöǲȥкשͷûʲô𡣿ǰ󿪲ɳȻᴿΪûаæνӱʵõ
ͶЦһñ䣺ҿǺƣǰæ󣬵е֮ҰԼЩͨǵֻȥ˵ĻһӷѴ֮ıҵĿڴѹܹչɴ󰲳ʵ̻˼Ͳ֪öĪˡ
ǵȷҪӣɿҲʵҲϢųЩӻһֱûɽ֮СǴˣ֪ʱεİգǿûᣬǴˣҪֳȡߣǼ졣
˭֪ǲǴڱƣ
ˣθ㣬Ҳһ̼֣ԺҪ̿أζˣС˼ġ
Ͷ뵽ͼ⼸շ̬ȣɵʵ֮⣬ǻ˭
˵ЦˣϢϵش
˭֪أ˵׼ǻſಶأͶζ
Ϣֻ߹һˣϾ֪Խ࣬ðķԽ󣬲˶ϻۡЩ֪ϢһӦԼ˶ռ뵽أ
ô˵Ҹ˷뵽ͼԷ̬ȣͶ˾;ùڻ
Ǿ͸ˣЦҡҡͷϢ˺죬ǲ͵ǰѿ˭ܺӹȥ
Ͷϸ˼ţ˵Ǽλֵ̰Ľ֪Ϣɽ鿴ˣȵڣĿɲһձֻܹҪһӵ⣬ôǾͲᶯֽţԼյȨ
˵ĻҪͷӶչˡ
˵ЦˣĳֻһƽʵûõĽ֮ǰҲ˵ɽϲ鿴ѾԼȷλãϣܹæɽǶǿ̽ĺֻ֣Ҫܹȷɰֽпɡ
ǶýҪ˴ɲס
ĳٴлˣһа취ġ
ͶĿݣЦЦˣȻȥɣһ취ġ
̶ģڹ֮Ҳǰ취
ãͼҲ뿴ŮʲôزӺͱĽ£̶ӵ˷˳
ӺͼԵĹ֮гͱֱȥ˺Ͷ䣺ã̶ӵѾųˣ֮ǰ˵Ļ
գͶȻ˺ͱϣܹҵ̶˵û
ͱȻҪΪʲôͶ˵Ҫ⣬ֵµ󰲳ȥ³֮󣬿Էָͱɵ
ͱϸ룬ѯЩϸڣʹĴӦ
ƶ˵ģʲôʱƭ㣿ͶЦҺ⣬һúõĸл硣
ͱЦŵͷǾͺãȻáҾˡ
뿪˺ͶԺ䣬ͱһɫٴλص˺ͼǰһԲĹȥ
ףд
ͼüģϸĶӣôˣղŲö˶˵𣿡
ף˰̶ץɣҲǸոյ̶֪һϢǲϲ⣬븸װץסϼʣһ񡣡
󣿡ͼ
ǡ
ͱһ޹˵Լ֮ϢһдԼ̣ڵ֪Ϣ֮˶̵ͷз̶ӵĹͶĹѡȻˣ⣬ҪϢĿףҪӺͶһѣȴ練ơ
ʱգ׶ԺͶĳ谮ÿμ涼޲ϣͲŮӼ̳֮λģɲϣҪԼõ
ںͶҪ̶ӷųʱ㽫ƾͼƵˣΪľںø״
ףֻҪ˶̶ӣһܹǵı
֪ˣȥɡ
ǡ
ͼüһ֣ΪԼĶΪҺʵŷǸڵģôأǲ˱ƣ
()

673 Ǯۿ

ͼԼΪҺĶӺͱжŮ˼ֻɣΪ˲ݾߣһ߰ей۲ңһ߽ԼԽɫ
ڳܵİʾ£ͶŮʼñ߹ģȻѾ֪Ϣҵ̶ҲѾжôأ
ŮСźͶ䣬ͶΪΣǶԸ׵̬Ȳġ
ҵλӣǺͿ֤δϢ߹𣿡
󰲳Լթ̼֣ǵĻɲȫš
ū˵˵һ顭Ů¡
ʲô˵
ū˵Ҫס
ʲôͶüһ壬˭˵ģ
ūҲżźŮ˵ôһɤӣտȥ˴󰲳ȻΪ˹ˣΪȴΪô󰲳ϲʱʹ󰲳ΪУ˵ǰѿ͹ȥһΪͬ
Ͷһ˿⣺ٶ࣬ڸУǸõ
ڲƶȥѡʥŮ֮ʱԼףҪȥ󰲳ס
󰲳ĺ󹬹ɭϣôŮһϣŮӲܲһȥ˾͵ڱס˺ǰǸɵӻϲصΪһأ
ٴֱ֣Ӵ˺ͶеǸ񾭡
ҾԲȥף֮ɻϢ
ĵҲûʲôˣֻǹ֮еķһЩǰ˵ĹŮ״˵
ﲻѾͬͰһô֣
ū޶ۣҲǺԵʣӦ캦̶֪ʲôϢɣϾǴ󰲳ˣ̶ӰϢش󰲳ȥ
Ͷ͵۾ȥһס
Ů뵽һֿܣҲ֮ǰ̬ȷ֪ķڷ̶ӽľޱ䴫ȥϾڸδȣֱӺʹ󰲳ϡ
ȵͶ뿪Ů˿Ц⡣
Ͷȥ˺ͼԣһ˷Ŵӵڳ׵ѾȫȻָҲһǣתŵǿ΢΢ɻ
ٴδߴٵʱ򣬺Ͷ㶨˼ƻŽ׿ͷ̶쵽ɽ¡
һɽ£һɽ֮ṩ˼ı
Ͷ߸жܱæµһܵĴȥ
Ͳ֮ƽ޲˽ȴѾӿ
ǰҲûóȻǰȥɽǵȵգû˹עǵϢ֮󣬲ŴŹĵж
ͶĲ£ͬŵ˰ɽ
ɽһѿķ϶ɽڣ϶ڿԽԽխɭ͸⣬Ϊ}ˡ
ŻѣΪͶ䵲ɽ磺󣬻ǲҪͽһȥð˰ɣ
϶ˣǲʶ񲻿ϧ
˵Ҳǡ㲻˵ʲô
ͶһֱϸĵĹ۲ѷΧȷ˽ټеĵطմŸɺԱѪⶨȻǵ֮µģҲ˵Ҳδ˵ѡ
ѷ죬ԽߵԽСȻͶŲһͣŻѵĹâɽĳǲģ
һֱվںͶߣ˱̬Ǳδʯ
ҴЩѾôæµͶ俴̫ףǵɫΪ档
ͬʱͱĵΧɽϸųЦ⣬뿴Ͷ䷢Χʱʲôɫ
ͶǰŴɽźͱյ˺ͼԵְѺͶ̶ӵȫȥ
ͱ󲻶ϵĴߴ˿Щɽһʱûע£͵һˤ˵ϣ󻹲ʲôӦ㿴һҩ۳˹ɫһƬ㱣ű˹ȥ
ĻҲûѣ˾ҩδߡ
ɽ֮кͶһתͷһԵ㣺ûʲô
ţɽ֮ж̫ˣһʱûע⣬ʲô㺬Цʡ
Ͷȥֱ棬ȴʲôˣҲ˰ɡ
ɫΪƣЩɫѣʲֻ࣬ҪԼɣǴԵĲһ£ҹϢĿɣҲҪꡣ
ɫһƬ̽ˣ
ӷģǿɶǲٿˣа˳ɵİա
һڣĿȻͶ䣺ϲ
ҲӦϲӡͶսȭģͬͷ
Ͷһ˲ҳʱ䶺鿴֮Сټɽµȥ
ȻͶͣ½ŲĿ𾪵ķ
ֻǱŨ̹ƺ˴
()

674 ײ

Ͷ䰵һã˴Ķһ˵ע⡣
ЩɽҪ˲ټ
֣صͷá
Χ㿴еĻڼѾȻ
Ů˹̫ˣ˲𣬶ӿأ
Ͷ͵صɴ۾֮ɫ˵ʲôô
Ŷҹ˵һߵ⣬ū澿˶֮̿ɫ
Ͷ̲סҧǺͱɵӲɣѵһľ͵ǮȥˣѾ˵ȵָ󣬿ƫҪǰţǵˡ
ЩȥҸףǰȻΧȫȥΣһҪѶȳ
ͱҪҲĵؽ磡
ǡ
ܺͶܴ˭Ըȥ
ǡʱһɽͻȻ
Ͷϲֶˣл챣ӣЩѻ𣬾ȳ磡
ǡ
ɫȴǶԳܵĳݣǰ˵Ź¡ı˫лΪɣһãɽ궼ˣ˳֮Уʤǧ֮⡣ɴûҪͱϾ˾ˣɻŻô
ɽİæܿ챻ȥͶ䲻ȼգȹڱ󲽵𳡣磬磬ʲôط
̾Ů˺ûʲô¶ˣλϷĿ湻ģȻصͲǣӦô˲ٵ˺ۣǺͼʲô֪ȻΪԼŮֵأ
ûãͶƿһֱ۱ĺεһ˺ۡ
Ůæǰסū֪ĶӣԼİΣҲҪѾˣչ˺Լɡ
ҵ磬ηĵ£ͶĮֱ۵˺ۣôضȻ̣˰̺۾ͲŮı׼ҲͲȥˡ
ҵˣһͶæ첽ܹȥ
ֻǿǰĳصĵһ
ͱһľͷѹ棬һƬڣ·ս˴룬ɢһ쳣ŵζ˶ɽ̿ˣ죡ЩƣɻϢ
ͱУɾִˡ
Ϣ
Ͷص˿ǾͺãЩСĵĻ̌ΪҽΡ
ǰȥ֮ھԮĻһ·۵˺ͼǰ죬俤֮ͻ𣬶Ӻȥļ˻֮УȼաδЩ˾Ԯ
ͼڲеĹ⻰͵ؽϣ˵ʲô˵һ飡
ӱڿ֮Уͻ𡭡
ͼļܹˮȥԮ
ǲͱȥɽΪľץͶ̶һУȴͱΧ𳡳ôɵ£
Ͷ䣬治ŮֶΣƣ
ֻδϣϢ죬Ѿˣ˻ţֻأȻԲѡ
ͼĥĥ⣺֪ˣͶˣ
俤ǶӣȰˣ˫źֱ϶ˣɤҲŨǺûʲô󰭡
֮вҽȵĵȥˣܻѶҩģһҪ˾Ȼˡ
ǡ
һ·ϣͶ˲ˣһֱĸ̧źͱļһԣûжϹ
ͼ˵ͱ˵ú֮ʱ׼Ǽ̧ˣԾֹסľ
Ǽ˻кҪΪһ߽ʬˣ
Ĺҽȵĵæǰǰǰæ˰ҹڰѺͱү˻
Ͷһֱ㶵ڷ棬ɫΣۣ˵ͱʱˣһ˹ȥ
ҺùҽȵĵǶ࣬ʱָ俤֮ǰǱˣһ·ϹĹȣȻɳڲ֧Ųס˹ȥҪúõϢϵҲҪһ
ͼɫĪĶ˺ͶһǾͰȥϢɡ
ǡ
ȷ˺ͱ󻹻ţͼԱصԼĹǰȥ𳡵ĹԱ˹ö˶˵ΪʲôŻ𣿡
죬̫ˣڽķἸ˸飬ʲôۼû£ԾΪ𣬻δ
Ǹ˭ͱĻأ
Ϊ˾ȶӣͬݻ֮УֻûжôˣѾɥˡ
һ˶پʬ壿
ܹȥȫɥ𺣡
֮أʱǸͱ˲ˣЩ˵ʲôطȥˣ
֮ƥʬ壬ˡԱЩͼԵ⣬شΪСġ
ͼȻ۾ܾ²ͬѰ˺úõĵ飬һҪʵԭ򡣡
ǡ
()

675 ʱѵ

ȵԱȥͼŨŨɱ⡣
ȻƲŮӣǶԺͶĳ谮Ҳ֪Ů˴ӱǵݴƵԼϵʱֻо޵ŭ
£Ͷ϶Ѿ֪Ѻͱǲȥģȴװһֳѵģ̬Ϊʲô
ͼԸеһŨصĲ޲˰ѻͶץ뵽ΪԼıʱģ̲סԼóȻжᷢʲôתĺ
ֵǣͼڴշת࣬һֱɫ΢ʱ򣬲ǿЩ˯⡣
죬²ˣ
һͼȻѣʶİγڴߵ䵶ʲôˣ
첽ܽɫ԰ͷ亹죬ӡǡˡ
ôˣʲô£
λӡλˡ
˵ʲôͼ͵վе䵶һ˵ϡ
ĶһĸӺ˶ɵ˴󰲳Ӻͱոճ£յֻʣһӺӳ£ֻǰһڡ
֮ǰúõġôᡭ
ɫΪ֣졭ѵѵ
ϻɵ񣬺ͼֻԴ˵һһɲõԤӿͷץ̿ͣ
̿͡˿ɱλ֮ѾηԾˡǡԭǱĻ
ͼһΣɫ͵Ϻ죬ɴ۾ĿѣͶ䣡
֮ڷ֣˺ͱֻʬ壬Щʬ徭ϣǱźͱʱɻǲͱЩȥˣ
ЩһǱͶץסˣȻΪԼĳ룬ɴһݣЩȥĶɱ˵ĻֻʣδɵĶӣԼԶڴ󰲳ĴӺ˶ЩöԺྺ
뵽ͼԺȻ˻ֹ͵һˣ˿ɱĵ˶ɹȥģҲʳӣȴڸոյ֮λãɱԼĶӣôڰտܹʤ֮λأ
ͶվЩĵ飬˵׼׾ٵȡλá
Ǻƣ
ͶأͼɱޣͶԼֵ֣ܶܺôԸԼףѪԵ
俤ԼĹ֮ˣûзִ̿͵ĺۼȻ
ͼ۾Ȼ˵ڰԵأһЩˣȥƶ俤
죬ԭǵЩѾ£ֲˡ
ѵͲӱõѵ˿ã
ǣȥ֡
һ࣬ܵԺ֮Уɫ侲˵ӣļƻһ˳ں칬ĻѾ˴롣
ãʼж³֮ðǷɢǣȻھϡ
ǣ
֮Ļ̻̣Ӱ£ճһ߽̿ΪѾҵˣû뵽ӺӵҹɥɱǵȴԵĻ
ѲԼĺӶݲ
֮ĶĴ󣬺Ͷҵĳʱ˹ͣôˣ
ҹĲͽȴûн
Ͷüһ壺ͣأȥĶˣ
ոͼһУֱӼĲϡ
ʲôҪ·ϲɣ
ͼˮ߽ɲĴźͶ䣺㻹֪·ʣ
ͼԵɫͶͷ˿ǿԼ侲ݴϲɻ󣺡ףҹģʲô
㻹ңôԼʲô
ңͶɫԽȻףҲ֪ΪʲôͻȻ֮У֪Ϊʲôö˶˵ͻȻ˻𣬶£ҲۣҪΪ˴ңұԹԡ
ˣ˿Լֳôôɱģ
ʲôĵôˣ
ǣͶ䣬ˣ㻹Ϸͼŭ񼸴ԹϸĲɱ⼸Ʋס
ףĵҲ𣿴Ӷĵл֮ҾһֱڷϢʲô˶ûм֪ʲô븸졣ͿΪ֤أ
Ѿʲô֪ˣ㻹ҪװɵͼǰݺݵһƴںͶϣգɱĵܣǲǾ߱λû뵽һ󣬾ԣ
ĵܡ󡭡Ͷ˼͵صɴ۾ףңһһҵ̶ӲõģǶȦˣ
()

676 ˸

ͼЦһȦףıƣͲ䶼ûܹƵĹ㣡
Ͷ飬Ů
£Ѿ־Դͷ
ǰͶֵжͼԾжɵϾ˽ߺסõͷΪºͶˣгһɱ
Ͷʱշ飬͵˵ڵϣףңһж̶ӵƣҲѾ֪ϢˣһʼϢǻɱӶøײ¼ǡϻбȸĸʹ𣿡
ͼһںͶؿڣֱӰڵϣµ㻹
ͶͷѪΪû뵽ȴģף˵̶·;ңңͲ䣬ַôֱʣһΪǣڸϽȥ󲮣ϣӦѾ˾ˣ
ͼһĨɡ
Ͷ̬Ȼͣٽ˵ףҴûкͼλֳ˼һֱȫȫТ˳ôԼֵɱ֣˵ˣҾҪˣҲԼϴѵĸɸɾôøץסѱ
⻰úͼһһȥƺͼǷڹ֮С
ǡ
Ͷص˿ֻҪܹ֤ĻǶԵģϵɾܹϴѴ룺ף˷ǣˣҵľҲһش󲮵ټˡ
ͼüһɵƬ̣ҪڷԸǰȥ̽Ļ˻죬ǰԼĹ֮Уûʲô쳣
ⲻܣͶ侪һɲϸˣϵǺͼ
ȷǰû
ͼЦһıͶ˵ˣ治ҵĺŮµ񣬻ڸģ
ףҡ
ϳȥҺݺݵĴҾͲţ²һʵ
ף
ƾͶο飬ͼ϶û˿¶ȡ
ͶСǱųģûܹʲôίһΰϣû±ƤʹƢ۵ˣľ
һ̣͸̶ӵˣͬʱպ޺ͼԵ
Ů
ںͶ۵ļȥʱһϸӰ˹죬ǼҿǱԩģͼѾˣūȥ֮в鿴ڴϵǸ˾ݣֻòκǰЩơū澰ϵݽˣ죡
˹Ůͣ˺ͶϣӲ˼ӡ
Ͷ䱻ļԹȥͣ⡣
ͼ͵վ˵Ķģ
죬ǲŵĻȥͺˡ
Ͷǿźͼԣɫ԰ֽףһĶҵȦסûк磬Ҳûкĵܡ
ʹ޳Ǽҿԩģ졣
ͼת󲽵źͼĹȥҪۿһ£ȷŵ˭˵ǻѻ
ȴ̶ӣлǰ
俤ԸȻԼĹ֮ϢûʲôʱҪ
Ͷ˿ұסˡ
ŮæͶ䣬ѵĴص˵УȻѽҩ˳ūܣʱҲҲŴֻίһˡ
Ͷ۵ļȥⲿ֮зʲô£֮ǰȥʲôط
֮ǰҽȵĵǲǷԸˣûһҩūȥҩˣֻ˰ȴûЩҽɵĵӣܾò̫ŷ濤߽ͿڵĴ˹ū澵ǿİȫȥӺԮȴ˵Ǳˡûֿȥв鿴ǰǲǻڣų£뿪ֽ֮ȥƣڴϵǸѾˣϴݣԱæϻ죬Ҳܹ
Ͷ˵ͷĺܺãǰ㲻Ļ׶༪ٵġ
࣬Ȼµģֻūû뵽־Ȼôݣ谮Ů΢΢ʹɫʮֹ
ϵĶѾ⿪ˣҲճŵԸ뿪˼ȥǾ¡
ںͶ߶꣬ν˽ɲô׾ͻһ겻ˡֻҪһ˿ϣͶͻץϣȻ䷭
챻ƣ㶪϶ġҪںͶߣܹʱΪͨϢ
()

677 Ƽ

ͶһǵŮûҲֻһŮĽǣеĹŮȴ̵Ǵ󰲳¥֮е̻Ůӡǰֻң׶ҼΪ谮ҿѡԼϲѧϰʲôɷ룬׶ûʲôôĺӣѪġ
Ͷ䳰һЦҲǰʶˣֻǲԸϰˣȻҲƴıԼļֵ
СĵΪͶȾѪѣǸѽ
Ͷ۵亹죬ҧŽûʹͣˣж㣬ҪȥˡҵģҲµļƻ֮лк֣ϴҵɣ¸ײҪҵҾҪ⴦֮йˡ
ūʲôܷԸ
֮ǰ˵ҽȵĵǶˣ
ǣ˶ټ
أ
Ҳʧˣһҹ֮ʧӰ١
Ͷѹеŭгһ㣬һҪԷʬΣȥһɽ鿴һ°ɽһѷ죬ǲ󡣡
С㻳ϢǼٵģ
ȷǼٵģҪֵǰҪ֤ݡ룬Һͺͱ󼸸ӦһͬյϢͬʱҲţ˵ЩŮ֪Ϣ֮ȫǼո׵Żᷴ޳ϧҵȦסǰ壬ɽҲˣײȷģȶ硢ǳ֮󣬲Ż˷ŭֻ벻ףײûֱӵ֤ݣΪʲôҪºɱأ
ūšҲֻǱ򡣡
ʲô˼
ū˵ɱӺӵˣߵĻ
Ͷ͵üģ˶˲ˣĵǱߵĻɱģЩأ
ѾηԾˣ˵޶֤
ԣ׸ոյ֮λ־ʱ򣬼ֵܶҲʮֵТ磬ûھҪɱԼĺӡһǱ˶֣ΪʲôָܹʹöߵĻأҪ˵Ҳһôˡʧ£һҲڱٿأҲһ̼֣˴˵λͲˡ
һò˵ͶǼΪ
Ⱥú˰ɣҲ̫ˣūܸܲ򡣡
ͶЩ֧ŲסڴԺģû˯˹ȥ
ͼԷֺͼ֮󣬾ǣֻϧһѾ˳ǣٵ򱱶ȥ
ͼ֮ûзֺͼټŵ󰲳ȥķһ·׷ȥ׷߾ˣȻûҵʲô
ʱϣͼ˹ߵĳܣ΢΢գգ۾㡭
ˣϲɫ˿
ͼ˶͵üģͼԡ
ȲҪżڵ廹ûеãŭĻڻָѾ뿪˺Ͳ䣬·ȥ󰲳գͻִ߾ʱдӦʲôõˡ
ͼɫأ۵״һʹ벻ҵֵܣΪһ֮λҪҵ
Ȩƶģ֮ɲ˶֪ж
ͼ˿ڲ֮ˣ
ͼѾΪµ죬ǽܵҲԡ
֮أܰҾȳӦҲ˲ٵĹɣ
ãһʱߴ˲ٵİټ̶ӵϣһܹ˳ֻǺͼԵļĶӣֻʣ˺˶ͶõĻڻаãӦѾˡ
ͼ˶üģûж˵ʲôҦ֮ǰҦУˣ߳£ǻ˰ɣ
һĨ֮ɫţҦѾԸϹˡ
ͼ˿סˣڻУܹס;棬οͼĺ˵׵Ļʲô档
Ҫ̫ѾһؾӣүүҲѾȥҦˣȻصǣϾͻŮˡ
ͼɫһЩãá
û˯˹ȥ
ܿڳϣ͸ݲϵİ˪Ҧˡ
Ҳ֪Ҧʲôǲͬ
һ̣Ƽ
()

678 ഺòһ֦

Ҧ˯ڴ̨ߴߴĳ裬ɵ˾񣺡ʲôϲȵ
ܽæ߽磺Сöϲȵк·ϲȵڸϲء
Щ򿪴ơ
ǡ
ܽ򿪴վϵϲȵȥеϲ졣
Ҧģֱӷ˴̨ϡ
ϲȵıʳģ˿ˡ
ʱ𼱻ǵ˽һ±Ѵ̨ϵϲȵˡ
̲ܽס߶ƽǳôëëŵģ
Ц⣬Ϊ̫ܵЩС㡭С㣡÷ˣ
Ҧ͵ĵɴ۾վſڶȥ
ܽæǰ˷סССһ㣬żǧżǻСأ
Ҧ߳ԺţͿ߽÷үӡ
Ȼһ·ҲΪæϴһɷ糾֮Ҧ
үүҦǰҪС÷үӺݺݵһ۵ɹȥ
˫ӣ·ҪһЩŸô죿
ҦۿǼ֮ɫ˵䲻Ĵ֮ⲻ̫үүϵãһң˵ǸϲŮǸϲҶŮ
÷үӱЦֵ˵ҦüģˣԼĺӳԴףҿԽԽСģ
ҵһ㶼үүţʮʮˣԶഺòһ֦
δŮԾһ˵ģ÷үӱ֪չ˵ĺܺãеǷǣʱɵóԶŪഺòûƤǱǰʵˡ
ҦӣڳһίģүүȻ˾ˣҿֻϲҶŮԶ佱ˡ
÷үЦҡҡͷѽӻǺǰһ޶
ҦЦ۾˵˯֮ôϲȵһֱߴߴĽУԭڱϲ
㴩ĵϽشȥȾ˺⡣
Ҧûүӵ֣߽˴ܽЩүүϲ衣
ǣС㡣
ڵĲã÷үĵͷ䳿ԽԽˡ
ѽǰЩӣ䳿ѡ㣬֮Ϊ֣ſ˲ٵϷء
ϷǿϷԼӻҪչ˺ˡ÷үһ˵ţһʾҦ
Ҧɵİݹȥүүĺˣÿ춼ΪԼûʲôµġ
÷үϸƣֱüģԼҲҽѵ֪еʱм˼ȣ
ҦЩ飺ⲻǵĵҲ룬ǿƲס
ѽһһĶʡġܲѾȥͲڣ㻹ʲôõǵģ
ҶסԾǿƲסԼȻôиʡ
ʱ򣬳ѾõĲˣܿͻϢͲõˡ
δ䣬ŷܽٴδ˹ûü񣬱˵С㣬үǱһ˳Ѿź췵ˣ
ҦƬ̣˲¶һΪõЦ⣺ã̫ˣЦЦţȴ
ܽһС㣬ôˣүͺ춼ƽ£Ӧø˲Ŷԡ
÷үӵһģһҲãʱѹ̫ˡ
Ҧ˶ˣӿôƲסеӶʪ͸ˣŰֹס
үүЦˡ
û¶ЦҲûٿ
Ҧոˡ
ܽȴĵΣʱտҦһֱЦ⣬ǻΪԼСĿأţΪ˲˵ĶӲţЩŮʵ̫ʧְˡ
С㡭
Ҧæһ۵ɹȥǼСѾˣ鲻ᣬԺүҲ׼
ǣū֪ˡܽɲΥæӦ
Ҧ⣬̧ΪֺõĿ÷үӣүү³óԵġ
Ķֱ˵õµģ
ǻΪүүպ˵ˣҶүүТĽֻҪ˵ԣ˵³ˣɽº׽Ҳһõ
֪Ҧ˵⻰Ϊ˶Ȥ÷үԾʮãˣҲֳֻ³ʱóԵġ
䳿Ҳܿ˹Ǳһ˳ص˿ξͿɰˣȺˣҲƽԴȥֻ
Ҧҡҡͷ֪ܺ͵Ѿƽ򾩳߸ϣûǣ۵֮С£ò档ҵծȥ֣
()

679 Ի·

ȷԼҵͳȫȻҦǳ׵ķ÷үڣһյĳĸճغ⣬ڵԽɹ
䳿ʹź󹬿п޵ͷȻѡ˰Ů빬ȴʱûгǵ˼ʱյദԼԽԽ֮󣬾͸Ժ
ֻⶼ˿ŮȻԸưոݣ˻ѧᴩװñ䳿㵱ɴ̿ץ龪һ㷣˳鹬棬ڽء
֪֮ԽֱҵҦǰһüչģ
Ҧһ߳Լүүĸ㣬һȤʮĿϷôˣôһ˪ӵģ
ƣĶҦ˵ҾҺܿҪˡ
Ҧգգ۾˹ָ᲻Եİ
Ҧûʲô쳣念ûʲôѽ
ˣû£ȴԴ
⻰Ӻ˵𣿡
ǰʱ䣬ԴӦ飬˵˰ɣͷȥɫʮήҡ
ҦβͣʱӦûɵţ˵ˣʲôϵ
֮ԱΪװǰȥƣŭ˻ϣûŭһ٣д棬˵ֶҪˡ
ǹһߺ񣬻ֶꡣ
ţҲûϵ
û𣿻Ͽ϶ǼΪŮӴװԲŷԴӦҿƫװģ˵һмӿɹ
ǻϲһֱûз𣿶Ҷ㻹ҦЦĬĬĸ䳿˸
һǿڳϣԻϲûֱӷңʹԴӦɱӺأ
ȿȡҦԼЦΪԽѹȥҲһ˵׼ֻǿԴӦ˳ۡ
ԴӦòȴǼ֮õģƼǸӣҴ˵²СĸųôϼôܲأȽݶģϻǸϲңԲ˷˵Ҫֱȥ乬ˣʡĵġ
Ҿ㻹ٵȵȡ˵ҲϲϲԴӦǰˮŮӣϲһЩģ㣿
ɴ۾㱻˵ҭסϣӢ䣬УӦòô벻ɣ
Ҧ̲סЦղӦǸ˵ϵвҲǿζȽ϶ء
˿ĭȻᶨҡҡͷͲҪοˣ˵ǻϾҵôԲŶ͡
Ҧ̾˿ֻ䳿Ƶ˼㣬СԻ·ʵ棺䳿ǻϣԸĲ£ĸ׶߾ȫõҪЮ
ˡɫ˼֣ж˻Ȼ
Ҧ׵˼Լ˼Բͬһʲôˣ
һҪ۵Ӹ⣬ŻԴӵǻԺ󣬶Լ˴ɱֵҵϣԥ϶ǻ֪Ը˵ϲ£ǷңʵڲģԾȦں֮ĥ
һ룬ӲĴ˸սѹ֮ǰ˵˼鴫
ҦĬƬ̣ǵѡϹۣѵͣһЩ߰ɣ
үүвסӣʹ֮ƣ㵽ȥѰһȻʦˣ˵Ҫһҽͷ𷨡ϰǰյ֣ҦһʱĵĽ
һٺóԵģҦСһ仨ǵҦиˣ˽ŵĳӡ
ϣ䳿̽ҦƼЩƵɫɵЦôˣˣ
㣬ҳþôˮ𣿡
˭㵱ӶӣҪȥŻˣ˵Ļʲôñġ
䳿̾˿漴ȼܶ־һòһСѾͷ˽㣬Ҫ˰ɣҪҪٵɨһס
ܷ﹬ؽ絹ǿҲ࣬ӦòԸסڹ˺úõʰһɣʹҲҪҲĽ
Ҳá
ֻҪԼҽ㲻ȥĶ˵
ʱһһյĹȥҦȵԽĽꡣ
ܽҦ˽ţָȣգСϵĸҪҪ÷ƣ
ҦЬվܾЩ꣬˵׼⺢ӾҪˡ
ܽ͵ĵɴ۾һӣӦٵϼ𣿡
Ҳ֪ǰƺնġҲ⺢ļҪǰǹꡣ
үûأ
Ҳ˵׼ҾڲµģϢɡ
һҹҦ˯úܳڶһ磬ո۾оһˮʪµĴ̣æһܽҪˣ
()

680 үִ

ܽոܽҦ˵ԼҪˣʱɴ۾תſڣһ󺰵СҪˣ
գۼ䣬ܷ﹬һƬæ֮С
ϴɾֻѸ˹ΪȷҦ֮ʱƽ£רѧϰν䳿ֶĶλ֣൱ĳ㡣
÷үӸĻΪҦҦĪ£ڲŸոշӦҪʱ
й֮ǰճصľҦûжٿ־壬ֻкܿϧܻûأŮôôżأү֮ǰҺ˵ˣҪϻŮ
᲻ҽﲻæ⻰ʱ۾һС㣬һūͳȥүʱүӦҲ쵽ˣסǧżūȥ
̲ܽסΪΣ벻Ͳ𣿡
˲תܣṦˡ
ҦڴϣȻθڣүү档
÷үӽݣæͷãүүȥ
ߵſڵʱϰԵ̧ȥԼĺ룬ȴһСֱͣӰ۵Ĳˣȴ·ûоۡ
ˮˣҦ߶ڴϰһԵøɸɾȻָͷʼ߶Լүүʵ̫ˡȻ֮Ůˣ֪κأ
ԼСû˿ĽŸУŵҲ
֮ǰССӵʱ̫ΣڻԾ˰ľýģһУһж˳ϣСС㶮һЩʱҪС
ոƥţͿƥԶ۶Ϊ׵һ¡ɫĳܣ̾ϲĴ󺰳
үСҪˣ
仰ȻסȻӼٵĴ߶ƥټʹ
ڹſڵĻֻЩɻ󲻽⣺⼸ղһֱųôȴӹˣҿһ糾͵ӣǸõ·
̲סֿ죬¶һЦݣүϻˣ̫ˣ
ʹ֮еļžƣһֱܷ﹬ſڣһԾŵȥ
Ҧ
ҦţȻ˳ܵ۾͵͸ˮ˫ϲãʱ⻹Ҫҫۣү
÷үæ棺½ǻҳϽȥϴһ£·ҲҪҦɳʲôӡ
ļ٣޲˹ȥҦˣ÷үӵĻֲòӲֹסΣ۰Ͱ͵磬޲ðҦҡһСҺܿͻ
ڸ˻Ҧŵĳ׷£һ¸бЦİοܣүҪżǵŮڻͦסġ
á
ϴӦʹ죬ȴ޲ܹͷۣ̰Լʰ׵
ΪҦ˲ٵˮȻȲˮ͹ˮպϴպˡ
ܴæԡϣֻһɾѣȻ㷵عŵʱԼһ⣬ǿеĽ꣬ů¯԰Լֿȣſ첽ƹǰҦ
Ҧڴϣɫ΢΢ķףǲܣ۵Ц⣺үڻˣҺ㰡
Ҳ˲ڳǰڴ߽סҦ֣Ҧ£һˣ
ǺǣҦ̲סЦԼ֣үڷ
˿ĭԼĿƽһ£ǿҦ߸¡ĶӣֻǱĲϸ룬һŨصĽϯͷѰ
Ҧ¡
·ǴɤＷģ˵Щˡ
Ҧɴû⸱ģɵֻ˻Σүû°ɣ
үô˷Ѳǻ·ˣ
ܶͷðҦʻƬ̲ҡҡͷû£ֻ̫ˡ
ҦЦСȴȻһҵĽüƿһ
սͷϺ綹Ҧôˣүүүү
÷үӻΪʲô£ĽŲˣǰƵˣŷ龪һǰţͰеҩֱҵܵϡ
㲻Ҫһһէģҵʹˣܲþţ
Ҧ۰
Ҧ۵ܣЦƺǻڻүв۵ģ
ǲˣ˳ŮѾ㹻ˣҲˣ
()

681 үͦס

Ҧգգ۾ųԽԽ԰׵ɫ̲סĵǣүǲˣ˵ʲôطˣ
Ҳ˲·ˣֱӿ˵үҪǳȥȰɣСչ˾Ϳˡ
ܼᶨҡͷҪҦ
үﲻʲôæҪССڿСأƬ̵󲻵õġ
ҡܻ˵ʲôҦǵߣæס֣ҦҪǣҲûˣֻǿ̫ˡ
үİɣûµġ
һٵĸԼһҦ۵üĽͷ亹ģֻһĶľסˡ
ǿԼҧأֳʲô쾪ŵҦ۵ǡ
Ժ󲻹Ҧ˵ʲôǶҪˡ
ճҲ¶ûüֻ±ܵ˵⣺ףôˣ
䳿糯Ϣĳӱ˹ҽΣ
÷ү߳ţݺݵĵۣұְ˭ǾŵҦҾ첻˵
ճغ䳿æסԼ죬ֻһ˫۾ȴβסĵǡ
÷ү΢΢̾˿ҰģҦû£úãҲӦܿƽ
䳿ճⷬȴ˿ķɣվڵſ۰Ͱ͵Žյķš
֮УѪ֮
һֱڴߣȴ̲סֱ˴ǰĽ̤ϣЩҪúõĻһ
ҦѾ˲ϹעܵɫʱĶСĽ
С㣬ѾȫˣҪţֻҪū澵Ļͺá
Ҧصĵͷļᶨ
ѪζԽԽŨΪҦһЩŽմѪĵһȫóȥ»
ڵſڿڵճغ䳿ѾʱЩȾѪĶʱɴ۾ֻòӷ·סˣѣסôôѪǲˣ
䳿˼ĵŮȴ֪֮٣ʱҲǻҵȥ̫ҽԺ̫ҽȫйҽʲô£޾̫ҽԺʣ
æȥ͵̫ҽǰһڣ̲סһͷԵڵϣǿϣƽˡ
ƻϺͲ˶Գ̶ȣʲô飬Щ̫ҽﶼֲ˺á
϶Ҫ̫ҽԺˣǲǳһ̥
ޣɲ˵һƽµģ
ղ˵̫ҽһԼϣǣûаŶģһʱһ˳˳
̫ҽǼеЩŮȻҲϢ᲻ĵ˹վԺ֮ɫص䳿ʱ￩һҲ˲ˣû°ɣ
ոաҽ˺öѪ
ɫһףôѪ
ۣͽŵճ⻰Ҳ̲סˣ۵һ˳ףҲҪܵˣֻҪף
ʱѾ˴룬ǱʶԾ֪ҦԼεĲףҲļǵԼ岻ãΪôѪ׵϶ˡ
ҦͱͶ̥ҪĿһЩټԼҽ֪úӳĸ죬ԼΪָ㡣
һҦŹȻⱬһǿҵĿһ͵ս˳֣ܵоһɣžҵʹ糱ˮһȥ
ˣ㾪ϲĽг
ܱһֶµĲӣ޹һ㣺ҦҦ£¡
ҦЩƣ룬㲻ͷ亹ɫ԰ף̲סŴһЦ֪ģΪӵүأţûˡ
棬ճصĿħ
䳿ŵءȱż̫ҽȥơ
ỹЩǣΪŮֱʹĸ׸˵Ů£أŮѪģҪЩѪΪǣкôңҽϣһµġȵȣǲкӵĿ
͵ĵɴ۾ϸ
ճصĿȻֹȻɴһ˫۾Ĩһѱ᣺õĿãҸոƭģһǺϲ㣡
㽫ճĺӽܽȻԼٵİҦ
ܽҲǰϰΣչӸճͨͨģȴΪżҦӰӡ
ϲүСС
㶵̧ͷӵһʱԴ죬ʱʲôǸһ㶫
()

682 ŮǸ

ܽĻ˵꣬ܶӲȥʵֻʶķӦȵ֮аĺϣȻӷŻجج״̬֮оѹ漴һָ΢֮С
ܽүȻҪú׽һԼŮתſڶȥСƽȻҪұϲ
ĶеĺӣҶһ¡
ʱʱһС죬۾˯㡣
ȴٴУֱ̫ʹ
ҦϱʰɾֺЩˮ˱ȷž࣬һתͷ㿴ýĳܣбźӣȴһʱը
ү
ûĻԾɳԼ˼֮УϵĴĲ˼飬ոճӤᣬ׾ٵľУȴоޱȵ֣ء
ŮҦŮ
һ뵽ССӤĳźҦƵüۣЦ飬ͲҪ𴽽ǣţԺ֮одƬʻʢš
үҦٴνһԸߡ
ȻСİеŮڻҦƣǵŮ£˿ûԼϴŸŨҵЦ⡣
Ҧ̲ס𴽽ǣţү¿ɷˣ
ܵ˵ͷ漴ҡҡͷƽȻģŮӣͬڳǸƤСӣһҪٶ׼һЩŮҪľϸʲô¶Ҫע⡣
Ҧû̫׾һΪ뵡˵˻֮󣬱㲻֪˯˹ȥ
ܾҦĴߣһߴԼŮһŻҪʲô׼˿ûаѻеĺӱȥ˿ͷ
⣬÷үܽϲ쳣ˣҵȶûмԼŮӰӣʱˣأôѺӱ
ճҲɾܵſ۰Ͱ͵ĵţ֮ǰ鼱֮˵˲ҪãţŸóʲôһ¡
䳿һ֪ô£ɵ÷߷߲ƽС۶ë϶ַˣܽЩȥС
ܽͷһϲ䳿ڵݿǵƺճССΪСֱӳݣճ⹫СǸ೤
תصڣΪѡ
ʱסԼСŮʱʱıָһСֺСģ·ڶԴһϡ䱦ʱ˵ҪСӱȥǲ͵ڻڰ
Ƭ֮ܽƼ㲻סʾ⣬ȻӦΪСӳɵˣֳɵĽڶû뵽үղ÷Ըū澰СӴȥС
ܵ˵ͷֱվֻͷʵŴɹˣů¯еϣҲҪů¯ԶˮСӸոճ̫˲У̫Ҳܲס
үһж׼׵ˡ
űź˳ȥƹ磬Ͷϼ˫ɫƵ۾
÷үӵһǰȥֱӰѺӴӳܵĻ˹Ц⣺⺢ĿƯüëС죬Ҧһģһ
õȷ㡣䳿һţ޲ðѺӱȥԼ㲻ôϲС⺢ǽѪҳúƣһۣ˵Ķڻˡ
ճһڳǰ˸СĿҪԼãȴ˸ףããơҿһ۰
ϧڵĶСȴûп
һ̣̲סǰȥүүӸճ彿ͻҦ߰ɡ
÷үӻûϡɵԼŮİѺӽ˳ܵУȻһɵĿ⿴˹ȥᱧ𣿡
Ȼᣬǰѧأ
ֽϵվǳѧپõҲûԱΣ̫үүľһЩƽʱչһ¡÷үӾԼҵļֱȴ˳ܣִԼĿġ
ȻүүҲˣôͷٰտӡܽڣҺҦҲûʲô£չһӴ´࣬үүͺϢһ°ɡӵүүУù
÷ү۾ҾãҲҪϢٸģһȥȻѺ
ܳĬƬ̣ջռϷ磺ǺðɣʱҪͷүүˡ
˭÷үǳأǸôҾͨҽ֮ĳȫǲ
ܺòײŮصڣŻ˯Ů۵ĻϲСǵ
Ҧ˯˽һʱ˹ۣĿ
æסҦ֣дϲҦˡ
Ůôˣôˣ
˵Ϊˣڸιأ
Ѻӱҿ
ճ˻ԣȫӸүүչˡڻŮʱбţһҪι
()

683 

ҦŸճŮͷһˮүøȡʲôˣ
־Ҧȡɡ
صʱ⣬ҵϣôŮȻҪ㣬ճĻȡһ֡ǵŮȻٻ󲻶ϣ԰־ˡϣܹȻ
ãСĻͽбɣСҾòܿ˿Ѿ˯ŵĺӣеЦûжϹ
Сȷ
ʱճĵ˽ſԵСĵơ
Ҧһ̧ͷ㿴æЦ֣أ
õճػϲ˵˴ߣ˫Ŵ߸ոյֵĳף㣬үү˵岻ã㱻ţҾ͵͵һۡ
˲㣬ضȴЩ㣬׵ˡ
ճԭ紦׼Ϊ۰õĳ棬лЩԴףԼ˵еǵССʱɢÿ춼׺áôأ
ճĺӣÿ춼ڳԳ˯˯˲ܳÿ졣
ճкǿϧһһˣء
ǹƻҪٵһʱա
ճвסʱʱʱıһ³СӣŮĳܸ˳ȥ
ҦѵıӰ̲סЦСʱӺУ⼸곤Щˡ
кԺҪģƤʵһЩãҦҪ̫ˡ
ү˵ʲôҦɲֹͬ۵㣬үɲƫģŮСǣ˸ľͬʱҲҪעչ˳صĸܣҪΪñ㲻ˡ
ܾöӾˤģǶҦֱֲ˵ֻܵͷӲҦİɣ֪ôˡ
ƽϢܿ㴫˾
ڳ֮Цղϣ֮мһɵĸ˰ǵðǻﻰȫǶҦճŮĳޡ
ҪٰϴģҦ鷳ͳţµʱһ졣
ȫԼӵûʲô䳿Ϊʧ䣬źء
׼ΪճŮϴ񣬿ɹԱǸ͵ȴ£ܷ﹬Ŀ֮ⷿб
ֹգ·ĺͼڵִ˾
ҦŶܳȻû취ǰȥӭӣֻĽڷеȴ
ԳŽͼӭ˹
ʵӦúͺͼһؾģǰЩӲ֪ô£ǾһĪĽ꣬ƬҲס󲿷ֵİͻԼ֮󣬱һ·۵Ļ˾
ҲҺҹݵĸ·ûдԼŮʱ
ͼһ·ĵɫѾ֮ǰࡣ
Ҧڷ֮߶ʱʱıſڡ
ܽһȰ⣺С㲻ҪżܿͻģҪЪЪɡ
ڴ˼죬ֻûûҲá
С㣬쵽ˡ
ͼ߽ܷܲ﹬վڵеҦʱ¶һЦݣҦ
ͼԭοߴ࣬ѶԵЩյݣѸݣȥƣûо
ҦʱۿŮТûǰȥຣõԭ¡
ͼæǰҦ㻹δ£ǧҪᣬȻо͸ˡ
ҦĽеѹȥģޡ
Ŷԣû£ֻҪָܹСأЩƣԴ˵һֱǹš
ҦæӴߵҡнŮ
ͼսƣȴûֽӹϻŲǧҪȾļãü֮Ҧһģһ˶ȻҲǸǵˡ
ҦΪЦǱŷĿ佱Ůأ
Ҧǰǻ˵ׯű˵ĺãԼĺáοҦ˿ɱȣ
ҦЦԽģæԸܽȥϲ衣
ͼֹ̧æˣƹ㣬Ȼ֮оסϾڻӣҪԶϢΪ¶ȥ죬һκͲ֮УȻܾȥˡ
ҦЩ᣺Ž˵ûأôҪˣ
һҪھ֮еһأĻǣαһʱƬ̵ġ˵·ҲƣˣҦȻıˣҲ˯Ⱦ
⻰Ҧæͷǵ͸ϽȥϢԺ˵ʱǡ
á
Ŀźͼ뿪Ҧص˿Ȼ΢΢˸ڿ԰ˡ
()

684 ²£

ܷ߳﹬ԶĺͼŲ΢һ¡
æ˷סȴȥһүүϵĲ飬һΪá
ŲҦǣͼһֱǿţЩɫվˡ
÷үѾ˷֮УͼģɵһݽӲȴۣϽ£ôˣˣض硣
ͼ÷ү¶һЦݣҾٴڸǰǺ𣿡
˵ĺߣԺϸ׵ǣҵʹˣܲþţڼΣҪˡ
׷ģԺ󲻻ˡ
÷үϸΪͼɼԿֱ˿¶ƻһôҲҪʱ
żͼȻͼôλӣաҲһ£Ϊ죬ֻǿϵȨƣҪе޷ص
зִͺãǹҽȵ˲ܱƽ۸ˣǺͼԸҶԹҽȵĵ֣ڹսݳԹһҪֻġ
׾֣һҲٹ˼ֵꡣͼǾͳ׺Ͼֵ֮飬Ժһɡ
÷үĵͷһҦɵǵĲᣬûʲô֣ƸճܹһЩȻڼ˼ȡúʳɵġʲô¶ŲģȻɱˡ
׷ģҲҦǵġ
š
ͼƽϢܿ㴫˺յĶУɫ㱣еĲյûȣֱˤ˵ϣ󲮡ˣ
ǣֺЦźգ̫𣿡
ɫһ漴ǿԼЦ⣺ǣ̫ˣûȲյ
ҦϢˣֻŶ̶µʱ䣬Ҧʲô취˳İѺͼȳ˲䣿
Ȼ֮ǰϢ˵ǳ𼱻ǵĳճûã˿ϻĳܡ
Ѳɣһ˵ڻʹ֮Ҧʵȴȥ˺Ͳ䣿
ɼˣ׺ͼԼͶҲǺöԸģǱضǲرʱ̷ǰӪȣôôͰ˾ȳأ
ճƬ̣Щ̽Ŀ֣֣֪ҿɷܼһֳ
ӦףλݵͣҪټԼ׾빬ҪûͬģһҪɣ֪ΪͻȻҪӣ
ⲻǴôҪȥݼһ£͸ѡʲôʱȥ˳ҲҪ׼һ
˵Ļū澾Ͱ˻ϣȣӦͬġ
л֡
Ѿƽ£ҦȻͶɵͲЩˣ˵˺յֱӵͷͬ
պ󣬺ռɫ㲵ĺ˶磬ôˣѵ⼸նûϢ𣿡
˶֮ǰˣһ˫۾ȴĹâ˷ֱ治徿Ǻ˵ˣ˾ǡ
֪һ뾩Ϣ㴫ˡ˶شЩĲɡ
ô˵Ļڲ֮Щ¡
Щº޹أҲܹܵ˵ġ˶˼װĺգͷЩɫξȲҪˡ
ΪΣѵҴϲÿ
ԭ򣬶Ƕܡܡĵܶˣǽֳմ󰲳ѪԵϰףѴӦ΢ܻһЩ
𾪵ԭأһŻع˵ʲô
˶صĵͷûͻȻ˻֣ڴ֮бյĿȫǣȻǿһҲǹӲдмܶ˵˵ˡܺĵܱ˴ɱѾ
ʶ˿ĭֻһɺӱ𣺡ʲô˶֣
̫Ҳֻ֪ںͶ֮˻֣ܡĵܵҲͺͶЩϵѾ𷣣Ҫˡ˶˵ţ۵׵ĹâתżȻƲĺ̲ס˸
ڸ𡭡
㲻ϲͶһԷˣ˲ûϲ˶źգĪһɾӸµζ
ϥ³ĶӾֻʣһ֮ǰΪܳĺͶҲ𷣣ǸõĻᣡ
ǾûϲͬʱҲΪۡ磬ǰһ˵ɣܾá²ͬѰͷֱһп϶ǳܲɵģıԣܹԿù
ҦԼҸ׺˺ͼҦ᲻ҪΪԼĵָ
()

685 ˲Ϊ

˶źշصɫ̲סЦһ㺦ʲôǴ󰲳ϵֻҪ㲻Լκ˶㡣
ϵҲһССĹˣҸѵͲ𣿴Ѿˣ
˶ɫһˣҲһ
պĽҴĽң֮ǰһֱ͸׼ƽϣΪССֵģҲûڳʲôһβͬ󲮲㱻ƽϣҦͳܻܲƽϸ룬ʼڣҲǿµʱ䣬ɾ̶ʱڣ磬ĸͬʱ£Ͷ䶼ˣҪԸǣһô𣿡
󲮱ھǿûϵ
ҦͳʴȣЦһ󰲳ǽҰղ紵նݳʱû˵˽˲ٳܵڳµ¡꣬Լֵֽܶοǣ
˵ЩʲôãҪܱҲѱֻܸรϾöҵҲѾĿģҲûбҪץŲˡ
ôô˵ǿá
⻰Ҳ˵˭أĸ׳ŮūǧټƵֺǼֳΪĲһзÿɫѲɻദʲô֮ˣǲȲͶ䣬Ҳɵӡ
ҧ촽漴ЦһãȻѻ˵ˣҲʵ档ӽ쿪ʼͲҪٺκǣˣҼȻ˴󰲳ĺ󹬣ǻϵˡ󰲳޴ӷһ᳹׵նͲ֮Ĺϵ
˶ۿźգҪ壿ˣͲǰĵط
ս촽һΪѵɫҲˣֳŲ˵𣿴ͷԱأ˾ҦͳһΪģҪı·ֻܶϾͺͲĹϵ
˵ϾϵҦǾͻ𣿡
Ųҵ£Ͳͷˡ
˶۾˵⻰ȻԼĳ㣬Ѳɣͳ˺Ͳ䣿
ǰǽ̵˲Ϊ𣿡
˵أ˲֮еϢʼҾ;òѰϾո׵ļƻһֱ󲮹ϢŻ᳹׵ı񲻹µʱ䣬ܱ˸ӻؾˡ˲ٵã˲ٵĹͰɣ
ϣɫǵĮ
˶Цһķŭ񣺡Ȼĸһİ۶ˡȻˣҾףʵԼԸ
л硣
˺˶̧۾ȷ˫֮ͨ󣬱ֽ˽֣߿õˣҲֻˡ󣬻ϣָܹ㡣Ҳģֻϣܹں֮һ֮
æ񣺡˵ʲôӣū澣ūȻӦöЧҡ
ʲôӣںͲЩ꣬ǵŮʵȴѾߵ顣Ҫչ˺Ͷӣƴֺͼλֳǿֲòǰס֣ҷź͸̸֪ʵġ
˵ţۿһ
⻰Ӻ˵𰡣
˽ҵΪ˵ˡЩ꣬һֱڰе飬ҵĸŮūǸӴ󰲳߾°ӻȥģǴ󰲳ˣץ֮󼸴ҪߣһϢȳΪ˸׵ˣżȻ֮仳ңһֱʹ࣬ǧټƵҪҴ˼øûģ˰ڷ֮УһֱºƽĸױЭˣȴŸҵʱҪɱ󱻸ιҰǡ
־һȻ£
⻹㣬ΪĸԵʣ׶ҼΪСʱҶҪ֮еȮʳԣ˲Ųڶ£ҽòǲױҸѧϰ󰲳Ĺǣʱʼұ֪Լһջ󰲳סұΪǺףҲΪ֮ĽУҲЩֵû뵽
˵ʵ˵
æݹȥӣֶ˲ˮĪ˼̫塣
㲻֪մ֮ͳһذ׺һҩǷŸҵģ˵ԭѾסҴ󲮣ҪȻ۶֮λ֮ǰμѡ㣬Ϊ˸׺ͺͶıʱ䡣ڴ󲮲˾𣿸ˣ´ˣҩۺذףҳҴɱǳǴ󲮣ǻϡСֻҪɱһ׬ˡ
˵ʲô־һ⡭⡭Īţȥϡ
˵˳ȥ
յʹóİ۲ɣ磬˲Ϊ㵽˵£Ӧܹİɣ
()

686 ֱ̫ˣò

˵Ҫȥϣȴ˸Ȧֱܷ﹬
⼸촦֮УҦԼеĶˡ
СԴӳʼӮ˵ĳ谮ι̵ʱܹһʱ䶼ڵүү˾˵УҪ󣬲Ǳź˯СĴʡˡ
Сӻû£ÿ춼˯ʱֱӵСѵǶʱ䣬쳣ļҡ
ֹʱ򣬳ƵڶҦˮҦ㲻֪ΪСүү붼óˣʵ̫
˵һϵѨλ
ⲻţүүʵ̫ԵҾðűķգҲҪС
ʾϣһһ棬Ժ΢ЩĲУǾͱ֮ˡ
ǾԲᡣҦѵû֣֮ôϲСԭ𣿡
ţ滹ʲô鲻ɣ
ճʱϺģֻüۺźƣЩʱսð𪣬Խԣֱһģһ
Ϊ
ȻˣүүǵʮֵźûмСʱģ񿴵Сͷ·Сʱ㣬Ȼֳ谮Ȼˣ䳿ȫǱоģǳĸ£ճҲһֵģ㡣
ڳ˵ⳡСս֮Уֻкͼ÷үǿľС
Ҧ̲סЦǡʱܽ˽С㣬ֹˣ˵ҪҪ
֣˵ǳ׵סˣɡ
ū澼
񣬺Ǳôˣ
Ǳ߼ԼҵĴ磬֮˵Ѿѡ
ּһֲĽ֮ǰ˵ЩظҦ
Ҧ꣬Щ죺Ϊֻǲû뵽˵ĺԼʣĴ綼Ź
Ҧ֣˿ûаѺյ·ϣҦֱʧǣǿڵϣҲ԰乬һٳ
ʱ˶ţӦûʲôҪһж֪һЩͼԵϢүѺͼĶӶˣͼӦû취Ѻ˶ӻȥ˶ڵĺͼԣӦúϲһĶӡ
Ҧ뵽֮ǰںͲ֮飬̲סԺͼͬ顣
֮ǰͼﰵ˵޺ֻһѾ˵Ůʧ˼ӣŮҲҪϾϵ治֪ʱθ룿
֣Ȼȥɣ˵Ѿ䳿һԺ䳿˵ȥһա
ǡ
˵ԼҽҪ䳿ܿﻹһƿƿʢŵĺ÷㣬ô֪кöҪ㣿
ĺ÷ҦǾϲ÷ã԰÷ˣ
ǣ֮ǰǹ֮еƬ÷һֱ˺úõĴ˵÷ãұԳȥ˼֦ӣڹ֮ģЩ÷ܹЩ
ģұʲôˡ
ȻʱǣŽ㣬ˣңʲô飿
ôã
㲻˵ôǾͽƺ⻤ӲҲãɱӺҲգȫˡ
ЩôԭƻŵȵĲˣСҲһЩҾʹһ˺Ͳ䡣
úĺͼԣ
֮ǰ飬˵ͶǺͲ飬ҰѺԭҶϣǶʰúͼԺͺͶ˰ѱӸˣƣͶܲվһ˵أһ߷һš
ͶҲ˵ˣʱæûüҲҾ˵ȷпܶɽ˭úͼԱ㲻أƲŮӣ֪ЩŮӺ治Ѱܹܵġ
أҦȤ
һ޿ɾҩģҲܲ𡣡
䳿̾ϢһʱСҲΪǸһԴСһ֮󣬾߶ţҪֲҺͳֻܵˡ
֮ǰֲΪ˺ڣ乬֮ȷֲΪС˵ׯ֮͹Щ߲һãֳķġ
Ҳ룬Сڻû£ȵһЩܳԲˣĲ˶ռˣ˵ˣõܶԼŮɣ
ǻеģһҲû취
䳿̾˿ֱֱȥãö۶û뵽Ҳֱ̫ˡʲôǱġ
ҦֻҾͺ˵Ҫպ÷ִ磬ŵ̫֪˰ɣ
һʱˬ׷޻᳡˵ľġ
()

687 ˵ϹҪ

䳿ЩڵŻᣬ־Ҧǰ̫ˣǱԼԼģһܰ׷ֵģʱҲһŮ
Ҧһɵɫ䳿ܾflagЩʱ򣺡ѽҾĿԴˡ
䳿뿪֮󣬳Ҳż֦÷˽֮ϵ÷ɵüˣ
үҲȥ÷ˣ
ţֻϧһܴһʧɫȴ䳿ˤһ飬Сӵ˻ʵ֮ԽԽˡ
Ҧѡһֻõ÷ȻһС֦ڷ䣬Цӯӯܣүúÿ𣿡
̺Ļӳīķ䣬ݺһ˫͸ĺÿ˾ޡ
˱Ȼÿ
Ҧסգ첻ǺܿģСҶˣﻹ˱Ȼүǻҡ
æ˲ԼԴףҦаҦ˵һ㶼û֣ǺǰһƯ
֮ǰҦڹҽ˵ʱһʱԼˣȻֻԲҶӣԱߵǵĲСһҦԼֵͷܶǧټƵİ
ϣҦһЩŲʱĵġ
Ҧ򴽣ȻԼһѣЩ⣬Ҳ֪ܲݻȥ
Ķɰ
үܲ˵Ϲֻɰˣ
룬ɴ۾ϣɰ
Ͳ۾˵Ϲ˰ɣ
ҦһŷӦȻֱֺݺݵһڳܵ䣺˵һ飿
Լ˵۾˵ϹͰ۱˻Ϲ˵֪˶Ǵӣ˵ֵɰ΢һ㣬ֻ˵㲻עⱣġ
ܣʵǲˣ
ôᣬϲҦˡԴǿС
ղŻֱ֣˵ɣǲ濴˱ҵŮӣģҾԲȡ֣ҲԴףԺǳȥҾ͡Ҿ͡Ҧһģ
ܾ⸱ģɰɵüҦͻô
ҾͻᡭҦ̧һĨ۵һʣȴۣ
̲סЦæҦڻףҿɲҿϱŮӣȻĻ˫Ȳ𣿡
ߣ֪ͺáҦЦõ⡣
ţ֪֪ʱ̲
Ҧϸİѳܴĺ÷˻ƿ֮Уڴ̨ʱɹ͵λã֮е÷ֿĿɺã
껨һЩʢҦӣҪˣԽһÿնһЩҦκ
Ҧ¶һĨõЦ⣬عͷųɫǳֻԼѾõľɫá
˯󣬳ܳСѵʱȥŮͨ顣
ŵ˽
֮ƣûпܣص˿
ҦЦڣôˣôһģ
ҪȡЦңⲻ´ŵү𣿡ǰֻݳɵĳܣʱöԷȻ䣬Ҳܹദռ˱ˣ֪ʲôŭԷǳǳЦţɿȴη
̲꣬ס壬治ǳӶշöԷȫȫⰮ
үֲǺˮޣõ㺦£
εЦЦܾүףһڳǰ΢һˡǼֱȶ绹Ҫ䡣
Ҧ̲סЦԺЩˣ䳿ȥ㵷𣿡
¶һ߷߲ƽģЩʱգһЩߣϺҾԺůʱʱ˾Ҳû˵ʲôʹľʹӦˡɵůｨ֮꣬󣬻˵ůＫΪķӣϸҵôֻдǷˡ
ޱƣǰܶһЩ䳿ΪԼծǾͲ˼ٲˣ֮ӣ
ҦǸĹÿμԼࣺҪҰһ㣿
ã鷳ˣԼа취ġƽʱѾռ˳ٱˣɲΪС¶鷳
ҦЦЦǵҪʱͿڣǧҪ
ǣл
ܽ˽ᣬϥ񣺡ˡ
ö񡣡
Ѿȥˡܽ
Ǻ͹ڵĹȻѯʡ
Ҧ΢΢һϸĴɫѽ˵͹岻ʣϱҪȥơ
ɻԴףԴ׵ĻǲǾܹ֤ԼҵܾܵྡԶˣ
˵ͷȻĶҦƹĲһ߳һЦ۾ǳĶá
䳿׷֮·ڰ
()

688 ²ǸɵӴ

󹬵Ϣ빬Ů쳣ļ
֮ǰϳȥ֮һȦ֮⣬˿û˵˼ЩŮӳľͷˡ
ۿŻϵ˺󹬣ֱֱ˴ûжټʡ
ϲ󹬣Ǿǿɮ⣬ԴЧȴԲţ˭Ҳմ֣һ˽䣬ͺܿ¶մ
ǲǸƾ¡ͨʱ
뿪֮󣬺ձװ磬ɸհѡõó΢֮˻ȥ
žӣϸϸ˲ۣɫڣһȥɫĲ԰סӦױǣֻµ㹦ȡͺá
䳿봺һŰɭɭݺͰԹ۾²ȿգոʲô
泯졢ģȥŮӣܾͿ֬Ĩӹ׵Ľ
ȻˣԼҽ⣬ʲôÿ
ȴû䳿쳣ǰõ񣺡檼ϡ
ɣ䳿ߣһ۱㿴ϵذ׺ҩǺ˶ģ
ǣҩֽҩذ˶Ѫ
㵹ÿԼֳҳ
ѾΪϵɣȻӦվڻϵĽǶȥ飬ôܹΪأ
õĲûа׽̵㡣˴ߣͰĵں֮дŰɡ䳿˵׼뿪
ϣٴιڵϣ̧黬䣬ϣζԴҵĸף
ʲô
ȻȫȻվڴ󰲳ߣɸ׵׺ѪأҲĿ³ҡ
䳿ĳТģôԥĳ˺Ͳ䡣
Ҳ޷ͼı죬˾޷²ƽϣҽͲҲŹǰͼͷҲãϴɾ˲ӵţ
䳿⻰ʮ㣬̲ס˸սҸ硭
Լ벻԰ҪŹκһ
ȻŮ˺޸ܡ
һֱھ֮УڲзҲ֪飬˵սնʹ󰲳ʹڣޱסһʱգҲʱʱļ棬һ˼֮ࡣ˶¿ãһأ
ЦЩӲƬ֮һмлл¡
򰲰ɡ
ϣ䳿Ҫߣٴγס΢΢ȹڣ¶һߵģʱˣϿҪţ
䳿ЦЦźδɵۣĿ󡭡˵꣬ת뿪
㶵ģܾ䳿һǳ
ǰЩͬ˵ˣū֪˺󹬵ŮӶҪõʥ裬ҲҪʱʵڲ˵һ仰ġ
շŻһԼֳģգۼֶ䳿裬ⲻûû
ôãϵһҲ̲סһ䡣ЩΪԼ⣬̫ļˡ
ֵЦ˲յ˵һԡ
䳿ҩۺذ׽̫ҽԺܿ˹
ҦһزˣζһЩݸܣذϵĶѪ
̫ҽԺǱ߿˵ǶԾңǱŲţ¾ûˡ
ҵЩˣյʱ򣬿ѹģҩۺذײʲôط
΢λʥŮȷЩǲֶ֪Σ÷ȥһ飬ܰѶҩ빬һҵˣ˵ֳʲô
÷СһЩȻΪƭǣǾͲҪҴ࣬˵ܴһأھ֮бýʡĽ˾֮еİ
á
˶صݣԽԽ꣬ææĸͼдţҹͳд󷵻غͲ䣬ȴ䳿涼ûмǱͿͻݡ
ϴˣǰЩʱ˵ϴ˵һƺʥ漣֪ҿҹһ
˵Цˣ֮еīǶΪǷƷֻ֪ģ°ˣûʲôɹ͵ġЦÿ
֮ǰ㼫ΪϲʥĻֻϧƷĺ٣Щ˻ʹ֮СеǷܹ飬ףԼ档Ը⻨֪Σ
ֱӵɴ۾һŵģ˵ҪеǷٻ
˶΢ЦŵͷӾ͵ǰ͸ģΪľڻǰ˵˵ûİųȥǾԸӷһټһЩ
ϲʥ
ʵ⡣
ɴ۾ͲĴ²ǸɵİɣϲʥỨôȥһƷѹֻᱻھ֮вŲʣӣƾҲֲʲô
ʵǶԲסҲΪϲǷٶҲ
()

689 Ĺ

Ļش𣬺˶ЦݶʱסˣһּΪ̽ĿµûԼ˼λǧΪ
ŲвƵˣôθڸ󣬲
ϴˣǾҳ̫ˣһǰ󰲳òμѡ㣬г̴æʵû׼̫ӣеǻ棬ۺҲֵٰǼΣ
æҡͷʥ漣ҲˣһƷôܹôһƷȥأ֪ĻΪҹƭأ
Ը£ʲôƭƭġ
ɫһЩĻ
˶Ȼһ˵Ӷ͵ſˣвӭȥĵ
ϴ˲ضǣʵ̫ϲеǷ͵һ顣
ǷƷɲֵôӣο桭
ϴ˶Դ˻ΪӣȻǧ𲻻ģһ棬˵׶ܺͿɴĻᲢۣ
ˣĳȴ֮ˡ¶һЦݡ
˶ϲæһľϻڸģϴˣƱĵ˿Ҫһ£
ôණͳȥ˶ҲΪۣ뵽Щȡ뿪󰲳ɣȻֵõġ
ôණʵ֮˵Ӹӣֻƺû͵У
Ҳ֪⣬ָ˻ˡ˶
Ȼ˴Ƽ˻мʣ԰ΪѴӣСоһҪϣû˴˵С˵ɱΡŵùңͰ۽ңĳһнϵġ
˶ȵľ仰̽´֮˳ˣҪͷϴˡ
ӿˣĳȸˡ
ϴˡ

ǻ˸л˳ִҴææʹȥ
鷿кеëʴ۵СۣϹȻ׼Ӹ⣬żյĹ򣬾̲סµˣС鱾ͷۣԺ󣬱Լҵϰëֶ֣㱻ֻۣһò֡ùŬëʾǺȥô죿Ȼëʵͷˡ
Ų߽ϣϴˡ
žһеëվ˫ۼŹ⣬Ȼֲһ񣬵Լ˫ľأ빬ôʱûˣ˼Ľ
䳿Ʋȥ첻˵ϹˣǺɣпҪرܵģȻɡ
ĥĥʵ۾ǹģ
ƱǿȻҪ̬ȣϣղŲ˵Ҫĥīһûѧء
Լ˵ĥīС£˸㲻ѧ𣿡ԴֺõЦ䳿̹һЩǰԼĹԱǷ˻ˡ
ǲ͵͵û뵽ͱϷˣʾ֭һЩ޵Ļ䳿ϣ˼ȥӶҪɽˣҲûҵʲôɿ޵ĴʣȻ۾һ͵գգۣ䳿ɳʱȪӿ˿ƣǲͿ˳Ҫ͵ԲûнҴϵҲǴ硢ΡɽһҪѧϰ
䳿Ϊһ£ɶ˫۾ͷȻ˲̬ȲķŻࣺҲǲУֻɲ˵
ϷģҾߵڼԲ˵
䳿磬ķԸģȥϴ˽ɡ
𼱻ǵ˹ţһ̧ͷͿվڻֵᣬƤʱ͵㶼ˣѾͷҪˣڻǰ˸״
ĿһŻعæ䳿񣺡΢ϡ
ϴ˲ض磬
лϡ
Լҵע⵽ԼЦüۣ漴ֺۣԼҵЩȻǵĵʳʣֻϣôôС۶أ
䳿۽ǵƲᣬһЦһлЦ⣺ʲô˼ϣʵòµĽ
ϴɫæʲôҪ£
ϣ΢ӺͲõһӣӺ棬΢лһģʥƷ΢òףϣװƱĵ
Ӽ棬ֻΪ˻һƷ˶Ǵֱʡ
ŵ΢Ϊ󰲳ĳӣȻӦøɳ뵽ЩͬѰǰɴû˵кͲھ֮п̣ôӾǰġ΢ĺͲ˻ãϡ
ϴļá
()

690 

䳿˵꣬תͷ᣺Ȼϡ࣬װϺˣĲ´ûгŸմӽǱߵõϢܺͲھ֮а֣ĵȷǲ̵Ůôôһأ
һ˼ڹ۲Լϣ˿ûע⵽䳿Ŀ⡣
ԼҹŮ㲻ܻϵĴɫûУǸԿæգգۣʾϽȥϡ
һƣȦʱˣԼҵסƲϣȻᵽڻļѣȻǵԼ
ҡҡͷʾԼһ㶼࣬ΪعصŮѾõٹģһ˵ţҪõˡ
鷴ӳһ£ʱŮ۾ҡͷһЩӹü࣬ԱߵϻűīֽţֽȻԼŮּ뵱ڼУŽ׷Ȧûд֣ȨǰòŮܿˡ
ŸŮۣ䳿оͷۣԼҲûôôʵ۾ͳѪ֮أ
ϴûʲôµĻȻȥɣЩƱ͵ҲȥĶùܣ޻˰ȥġ
һۣæ񣺡ǣ΢ˡ
תͷ۰Ͱ͵Ŀ䳿ҪҪã檾Ͳ߶Żˡ
޿û˵ߡ䳿ͷƣѾͷղŻ˿ƣôԼҵתۼͰѻʵӹǽˣûĵģ
ĬĬ˵ԼⲻǻϣǳǳȻæһõЦݣⲻƼ࣬ȥݱ𣿻һȲģԲԣ
ȥԼҵ˵仰ۿŵҪ߳ˣԽż
䳿ҲļΪǿĵͷӦ£ѽȥݲɣݵĲˮúȣ޿Ҫġ
֪ˡ˵꣬ȹڱ̨ףŹſڶȥ
ףڵⲻԶǻ߳ʱЦ⣬ôˣϲɣ
ײõģϣһ㲻ģ鷿ҽˡصĵͷ
׻֪ܲ㿴飬ɰߵĴ򡣻Ƕã֪㣬Աŷĥ㡣ԲһϷֱҪۿˡ
Ҳ۾ڼеȻǱţûзʲô
ԶԶģ䳿ֻŮ˼ͷʹޣɵ̧üģջǾԼҽ߿ࡣ
ҦڶŪСС۾ĺڣҦֻҪһָȥСֽץŲţҪָС쵱гһԣģԹԣָܳԵġ
Сֻת۾רעҦʱʱֿЦģѩһ㾫¿ɰ
㡣䳿ϴɾ֣һϵĺ⳹ɢˣߵ䡣
䳿ôˣ
㣬ҵһЩҲܹǸĲ鵽ذ׺ͶҩԴ
˵ҦСڻҡҡСѾͷû۾˯ȥ
˶ͼ飬ǰ˵ûŻغͲ䡣
ͼֻʣһĶӣȻżȥֻҲĿ⡣ҦһЦţأٺջ֪ʶʱ񡣡
˭˵أͼӦǵı˶Լܹ֮λǡĻ¸֮棬ǻµġ룬һ˵ͲӦðзչһЩ
󰲳ңҵŲǰ֧Ԯокͼ԰µߣϾҪıҲһˣ˵׼иͼıأҦﴽǣ۵һ˿ǿĵǲСҲ°Լҭ
˵飬ͼĽ쵽ˣȻҪ۰һնϣ
ãȥɣʲôҪҺæľܿڣҲǲ
š˵£䳿ЦҦеĺӣСֳһЩֱһһͽԽԽˡ
һΪء
ã뵽Ц䳿˸ս㣬ۿСҪˣڹдһ鲻ãű˴մ֡
Ҧ̲סЦᣬ֮ǰȥˮˣ
㣬ͲҪȤˡ
ãҲ˵ˣֻһԿвУ
䳿Խˣѽ˵һ˵˵ȥݲ裬Ҹұ֤飬̽øɸɾ
ҦЦ˰ΣԼЩ̽Ե˵һ䣺ڰ
㣡
()

691 ϲ֮˵Cλ֮

С֮ǰȵꡣ
ҦСıǼ⣬̲סЦģ⻹ûأѾһˡ
СߺĶ˶ſ;Ҫޡ
æǰӹĻ˻ΣСҪ׺˵ļãٺòˡ
ɵǣС˳ܵĻֶ˶С˯˹ȥ
һܿĵģҦƣСǲǸϲң
ҦæɫĵͷԣСȻϲ
ʱգͼҲˣСսԽļҡѾ򵥵СעǽصתƵ˭Сϲϡ
Դ÷үӣƾһϵȵ֮ɹ˺ͼͳܺһŲϻŪСһԱ߶Сϲ˭ѽǲ̫үү
һ仰ֱǴѡ
ܽҦıÿμСҪڳΪϲˡ
һգҦʵ̲סˣ㿪ǣǾСͣʲôϲ𣿡
ΪǾͻˣڶҦܶСʫع𣚣ں֮ޡȻʲôϲǾŪס
Ҧ˿˳ⳡ֮ľǰֵַĶɣϾ˼ҪˣһȥݵСȴ˲úͺһ㡣
Ҧ϶ĻشＫΪˣҾ֪С治ǵСް
ճŵ˽⻰ɵĴչȥѯʣʲô
ĻĻӦþƤɡ
ǲҲһΪůͣ
촩̫촩̫ȣ촩̫ƣ֪Ǻá˵̬ȺԼŮʱء
ճزɵƲƲ죬ܵҦǰףƵԽԽӵˣ
Ҧ̧ŶϣǻΪֳ̫ˣ
ţۿžҪˣõҲҪˣҳȥûʲôʵ
˵ǰЩӣҵһ׻ʹĵͼעĵصλã
ճˣЩֺõҦô֪
֮ǰڻʹ֮סһʱأҦ˵ţɵ𵱳ͳܵصΣǵЦࡣ
ȻҲ뵽ˣСڴߣȻҦҲڻС
ճҦ׷ȵѵЬܵϣסҦһֱۣףǵص𣿡
ȥ˾ˣʹļңǿˣܹΪҵصڴҪʱ̰֣Ȼڻʹ̫Σˡ
Ǿ˾֪ĻԺΰϽʹ
ʵһ㣬˹Ͳ׳ȥˡ˳ȥˣҲĲá
ճĵ˵ͷǺðɣǾ̫ϧˣϽ˵еص֮ءȻ֣ȴִֵܷ磬֪ء
ʱһĿ
ճһŶæЬףҲˡ
ëëŵģŵ˱Ժȥɡ
˹뿴ģǸǣҲҪ
ҦЩƣ룬Գ˵үѱȥóưɣǺ߶ˡ
šԼӿ˿ڣǿͬ⡣
һκͲ֮У̶ӱֵĲ֮ҪͺͼˣҲٲ˺̶ӽӴ˵ճغ˹ϵѣ㿴ϣҲܰǸСӾ֮⡣
ץ˵ܵܣ˱ãȥס𣿡
ɫĮĵ˵ͷʼյġ
ܽСĿ㲻ɨǣ⽫ʱ䣬ǵüĿԽʣҲԽԽ
æųԭ˻ȥ˰װֺۡģټΪҪһɫѣϲү
֮ҪӾٰģҼƾܣջֲ̿ҦԸǿҸˡҲΪʶȤȻûоٰȴҲûǿо˺ճദʱģ
ɡ
СĴǰȥƼ֮˯С̲ס۵һ̾óúСúƯǳһ
۾һգգĶСȻ̴ǣϲá
ţȥҪȥһСգû㱻һץס֣ܵܣ֮ǰ˵Ļ𣿡
򴽣۾֮еĹâϨƬ̡
ǡʱС˶۾ֿСЦ
۵׵ĹâȻ˶֮ǰʻ˲٣ΪСһһٵ˵ҡǡ򡢴ȡ
()

692 Ҫץ

СģǸе񾭱ֱӽԼұŮøһЩ㿪СӵߣˣҪȥˣǲҪԺȥɡ
Ϊᣬһۣ϶ǷŵܵҪȥСԲŲðѱü£Ǻðɣǹá
ճԳ˯˯ģһʲôʱܹѹǹ꣬Ҫ̫ѧ˰ɣҪõð治ܹ¡һμ͹ˣʱ̽ǣ
ճغ˵ıۿɼȥ
ճؼΪּ̳˳ܹĿı£ڹӲ£ȴôϲ飬֮ǰûٺͳܶǶ£һγܱǶӵ̫ѧȥʦͷȥɡ
˸յģӱӦó飬ǶЩȤ־ԼҵܵܣǾԼĲɡ䲻͵ģڵҲû̫Ϊӹһ٣û뵽ȴҪ󰲳Ϊϸ̫ѧԺ
кǺڣ֪Ͳˣ˵׼̫ѧ¡
һֱ۲ǣҪ̫ѧɫʼƽҲ˿ûдСƿСҪص
Ҧѹʱ򣬳ҡС񣺡үôˣ
ҦˣɾÿڿʣΪҦ˰յˮιȥ֮󣬲˵Լĵǣˡ
ôˣ
֮ǰǾܷ﹬밲²Ҳ治ߡһʱûҾͰԺ󣬿ɽһƣ֮ǰ²ĲǶСϲ⡣һģ
Ҧһ㶣漴ЦүҪЦˣǲŶͣǴûмСãк棬ôС֪ͣʲôѽ
ѵû˵С׶÷֮˲øУǷųߵ㡣
үֿʲôˣС֮󣬳ܿʼԸдŮ鰮ĻȤƽʱʱʼһɱ⣬ܷ﹬µĹ˼ΪΪԼʲô£ǵأ
ҿЩҲ˽һСһСЩҲ续֮еŮǰ㣬ӵĿǻˣ
ҦЦøѵ˵ĽҪץ𣿡
Ҧ⻰˵ȷҪС㿪ʼ̵Ҫ׵ıʲôСƭȥ
ҵǾãƾүү谮СԺƷǺõģʲô˵ƭ
ôûУǸǻͱԼ˵׼ʲôĿأ
ҦС̲סΪһᣬܹ뵽ٳһЩ֮󣬵үү̫үүţûĸкӸӽ
үԺûϲΣ
˿ɰΪʲôϲšüġ
ֻǴȷ
ûֿܣ˵նǵŮȻõģֻҪϹһϲġ
ҦҰһ죬ĬĬ˵ֻܰ㵽ˣԺ㿴ϵӣıˣǾֻҩԵϻˡ
ڶһ磬Ҧոܽ˵ǵ档
ôˣһô磿˼ҿ
ûУһһĹ滹ѩأūϵҪʪ͸ˡ
Ҧ̲סһ㶣һص·ϣȻɣʲô
Ҧʰϣ˯Сһǲű˹

ճߣ·Щˡ
һôˣ
ջȥ֮ѡ˼Ҫ͸áӣǶ˼Ŵ֮
ҦŵĶǡ
ķ򣬿СҡΪźһµͯŮƼ˱úͱüΪƣҪ͸ƽƽĳ󡣡
ΪֱɰϵȵůΪء
ҦǣԺճ˵Ļ֮εЦЦҪүȥˣлһ͹ѶܽɣһСúñܵġ
£ܼһ𣿡̽Ե˵
˯š
ҦĻ䣬洫һϸϸĿ
æ߳СҦĻСˡ
С֮Ҧܽ˸˳ƺϾŮٳƺԼΪС㣬ò̫ʣܽ˶гƺΪ
ǵ۾ȻСȴøЩ˽еͯŮкҲ֪Сϲϲ
()

693 СҰ

˵ﻰ統ҦԳ˵Ѿ޳׷ˣò޼ΪƵǣҲֻǰɺϿˣֻǿС˼֪ΪĶ˶
˫ĿҦĺӣʱϵĳ֮ɢȥȥ͸еӣҿһС𣿸ղصϴˣľһ£˵Сġ
һΪ֣ܱѺӱˣһξмΪǾҦͬ⡣
Ҧعص˵ͷֻҪСһЩȻԡ
֣֮ǰϸϴ֣ĵ޼ָףһ˵СĿܡ
СֱָСץסȻԼ
Ǿϲĵɴ۾ӽӲʯͷһ㣬űüͷһϣΥС˼С֣ôԣһ棬СҪָ;ͲˣϴٸɾҲСѽ
ҦסСЦָɿ֣׺˵ģԳָ
һصĵͷ˿˵ĶԣҪ
ճ߽ǲɵƲƲ죬Ǹõģôô磿Ҳûи߼һ빬㣬˵ﶼˡ
Ҧȵǣûкͼ˵𣿡
ճһԸ״û˵Ǻñ£͵͵˳˵ƣȻſһ͵͵ˣһΪʧء
ǣԺҪ빬ĻšǵͶǱã˵ûʲôӡ
ɫЩִ٣˻Ը𣿡
뵽֮ǰҲܷ﹬ҦɵѯʣֻҪʵʵ˵ұˣҼǵҸջؾʱһ棬֮㾭ܷ﹬ΪΣ
ԴǿУҲ֪ΪʲôӼĵһۿʼҾųеĺܹƽ˱ãҾ;úΪϤʱֻ̽Ҫһҵбûϲ
Ҧüض˶ҲֻǼ˸ճСãˡ
ҡҡͷеָо޷ϸ򳤹ҲճãǴδмСʱĸо
ССͣӦúö飬ǵǱ˼ҵĹŮܴ߽ſڰǵĻСӹǱоģ
ǻų񣺡
ӦЩǵ̫ѧȥʡû¾ڹܡ뵽СԼұŮܾøλʢһ޲ɨȥ
Ҧ˿ܣס䣺ô˵ǻǸСӣҪŻˡ
ܿ˿ȸССģɵЩƣôƶǺЩϵҪȻô᳤ƣǿ˵۹Ҳ񣬵޿ҦǧټƵҪߣڣԼҹŮ˱˻ǻŶҪԼȥɣ
Щһ֮еСһû취Сˣһ𣿡
վ͹ˣ㲻ͼžۣʲôܿԽ˳ˡ
ҦһۣЦ˵ϣϻڹ磬Ļó˴ɣСڻû£ǲǰȥμģܷ﹬һۡ
ոС׼⡣
ѽҾǰСлл㡣
Ǹ߸˵뿪
ȴΪƣҦΪʲôҪӦ빬
үǸӣõƽϣ˵㲻Ҳ˵ҼΪҪˡ
СҵıŮɲ顣СӱģҦ˴ѵû
Сӵ˼̸ϱġԺʲôѣʲôļСԼԵ컯ΪĸҲ޷ǿиԤүͰ˼ſһЩ˵ĺӣȻΪӱƭȥ
ֻǧǧշĵȫȻǵ׼Լˮײ˵СҰ۶һֻöԷĶĶ⣬ǱٴҲвС
үҲѧһѧǱҲѧЩȭŹһԽҩ¶ʱֻҪǱᣬ˭ܰô
ҦôôÿأԽƲˡ
Ϊ֪ЩעģͺҺүԵ֣ƾβɢʼһм侭ҿֵõġϣҲܹӵѡȨǵĸģʱһѣܵʱοһ£ģԼѡͺˡ
()

694 ˱ϲ

Ҧʱ䣬ܺ͵үү̫ˣֱСıǾŮӶʶһЩˣྭһЩ£ûʲô
ܵͷҦ۾ӤС۾ҪһЩ
ҦǿסˣǾֻܴСˣҪСʶЩСϿȥһ˲ţʵϻĺܡ
ҦóСϰŵƽһЩû뵽ʵ䷴ܰŮøˣֿʼоЩӣĴ̶ֱȻƻϵĻ࣬ѻϵЩ湫ǵȱܽ˸飬Ȼû¾Сǰ߶
ҦƬ̣̲ס˯
֮˶ȥˣ˭ŮǵϱӵСأܶС⣬Ҳ˵Ů۵˹ǹܲˣǾֻܿˡ
ڶձ㵽˴ڣΪҪͲ飬ҲвҪ죬ֻǰϸҦһҪϷСӡ
ҦЦӦȻ²ĺܽһС
ΪӦľСһɫ£ܽģŸ֣һξģΪľǰСƽƽ
ѾףҦ˼٣ȥ¬ǵŮǰһĺ⡣
ǽһж˵ʲôҪ¼ҦܽЦŸ˳ȥ
ʱңһ主£ĺܣЩƸڻϵģÿ춼ҵҵ˿ĲΪԼĹˣһű㿴ſڵȺǡ
ǣôվſڣһô磿
˵ҽտ빬á
ԼҶɫɵΪͷۣǣȻС׶£ĻӦסͬˣһϱΪǺεȵҫҲһ̼֣Ϊлϵķֲߵ˽գ˵ˣҲǻǮƵһߣűūźÿһЩͱȣǿ֮𡣡
̧˵Ϊ
⻰˵Ҫ¶ǳԲġȻԸԼҶӣΪ׵ֻܷźݻ˵ˡ
ǵɫȴ˿δ䣺׵˼ڻСù黹üȱ¹̼Ҳܹͨƾˣ䲻ϱãҹͣˡ
ϣҲҪͲֲѽЩᣬҪҪӵĻأ
˵ʯΪֻҪҲŬͲһͬġ
ǱҲһѽ
ǵɫڱˣŬǱϲôأ
ʱðһͷϲǾͰѱϲȫɱ˱Ͳῴˡ
ͷոֱݺݵ˦⣬ԼܲӦãƺиڸֻƵԽԽԶ
η߳㿴ſڴү۵С۵ģʲô
ƣƣһϲ˱
η˵һҿƽͦѽôֵԼϾͱɵˣǣŰ֪꣬ʲôϲźõģ˵׼ӵԺȥˣǰϹġ
ӶΪϱƾٿ״Ԫˣ⻹գӵԺ󣿡
ηתͷŵĿǣǣ㡭ϲ
Ҽбûϲ
η˺һۣŨŨĵǣһ£Ǵûк˵ǳ֮󲻾ãǱȻʦ
ʱȻʦ˵⺢ԵִأѺӴ֮ȥ˿ƽһನۡ
ȻǲϵģʱȻʦҲû˵ʲôֻһ䰢ӷ
֮һ쳤Ǳ㷢ѰǲͬģƺС㶮£ɫҲһֱ䵭ȻʲôɵĲȴ˸оʲôϲƫõĶ·ȱϲŭ֡һֱСĵĽţŰñ֮ǰЩ
û뵽ⱦ
̧ͷЩ
ʲôԼ𣿡
һ⵱ѹǮԼ̫ˡ
ü漴ЩЦãԼҶӿϵֻ̫֧ˣұĶȱӿԣЩ
ȼǺõĺ⣬ɫӱŤˣĺȣԼҳСӣǰȫĻóˣãԺ׷ϱҲͰˣ׷ˣضܵġ
Ϊһˣû˽ǮǻôԼ׼ϲȤ
()

695 Ӿ

СƺҲ֪Ҫˣͷ㣬һҪճҦϲϹĺͼ÷үӶûɿץҦͷ֡
÷үӺǳԴףͼԼĺȥƭССȫȻΪԼ׵㷢жӣСûģǰЩץҵĺЦء
ճطҪûҪţţ÷ү仰ɵԱ£үүƫģҲСĸĺ˸С׷ܱҽȣȴϸþĺӣкӾǲֵǮ
֪÷үӶԼԽԽƤӣ˿ûıԹϣû˵ЩСǶиΪǧǧǧǧ𲻻ȻӾ
ճ˸ûȤȴҲգҲԼüãƽʱϡĲˣүүôûðѽ
СӿǺ⻹С
ҿñţԺˣҾ͸ױ
òСӲģǻҪ˾ȥǰĹԱôױ뵽СҪˣ÷үĶҪˣճСӾǰ룬
һܣѾȥǰˡճؼΪ⡣
ڹк߶Ҳ֣˵ʲôܹв˾ˣҦȤ
ҷ־˾ϲϽ㡣ճһģ
Ҧеĺݹȥ̧һ£Ȼ֪˾ϲᣬôƺΪ㣬˱֣
ճҡҡͷ㲻֪˾һԸǻʵۣȥݵģϽȨǱ벻ǣϽ㻹ųȥأǶԼˣ뵽һߣǲ绰˵Ľɣ˵ѡʲôʱҲȥո֡
Ҧһۣ˲ĵǲСˣȥ̫ѧҲģʱǲѧǲǷųģڴ͸Ҫˣʲôʱ̫үүıѧ֣⹦ڵõϿɣʲôʱпܵϴһȻĻʵʵĸҴţƽ£ҾͰػعҽȥ
ճصľʱή⻰ǵ˵ģܹ״԰æ⻰Լ֮ڣǾ˿ɸˣҾȥ˾˰ɡ
ôָˣ
̫ѧɾѳŹ깬֣Һúõ죬ԺҾûɵСˡճ˵ţͰ͵ĶҦ˸
ҦЦ̬˿δ䣺飬㴳ǽ˫ȫãǾֻᶯȭŵ򡣼Ȼȥ˾ˣ͸úѧһѧҪ֣ȻĻ׵һˡ
ճصͷȻһܣһٴţ֪ˡСײˣƣɶɣܣﲻ룬鱾
ܲú֣ʼصĵͲ䣬ջ㿴ճطܳȥģүүףλ󼪣ٰ
ض񡣡
ΪС˭ҲңֻҦóܵ˵ĹϵôҲȡҦڱеλãǾͲ졢ȺȲɡ
ʵҦҲֻʱˣֻҪעⱣӦûʲô£ǰȥμᣬҦǸԸڵж徲
йǰү죬μʱѾˣūλϯ
ҦСվǿȥɣһҹ
ãҦʲôµĻ˵ȥǡ
š
ҦСҡҡ˯ˣ˷Ż˴ϡ
ܽ˽Сˡ
ǹؾصҦһĺ⡣
ʲô
ǸõѹǮ
Ҧ˹һЩȣѹǮҲ̫ЩƱһǧˡ
æҡͷģҵС֮ǰҲûôעһЩ׽ģҰǶá
ǱС껹ҪѹǮģʱôأ
һʱһӱŬӰѸ׵ծˣ֮ѹǮ˵ļΪ棬Ҧвĵط
ҦߴǳЦȴ˿͸Ƿ׷ǹʵģôʲô
Ŵ˼˰ΣҲ֪Ůӣ֬ˮۡΡ޳жҪǮкӣûʲôɻõĵطԶʡûͺˡģҾ͸ˡ
ҦЩЦã֮ǰүˣԼŮڻûأı˵ˣҿǵģĽأ
()

696 Ų

Ҧ뵽Լĵڳǰ˵ˣðʯͷԼĽţɵϸǣӲں٣͹ˡ
ÿһֶҵ⣬ȻԽԽá
Ҧһ죬ȫȻû뵽𰸣ʱǵľתƻ⣺ܽһЩ㣬վˡ
ǡ
ûƼСкǹڻ˯𣿡
ո˯ûӦùʱŻѣȥҳһ
ˣҾȱҿվڱõСߵ𣿡
С˯ѣϢֱӷˣһӦû˯һʱԱ߸ɵҲȤ˵˵ɡ
áǺǹɵ·ϣΪĿʼ˵Щ׬ֵģл˲׬ӵ·
Ҧ꣬ɵЦԺЩǧҪ˽
ִ֪磬ֻǳǱףȻӦ֪޲ԣ޲˵˵µʸԼµĻͨǮׯսҲһᵽЩ·¡
СȴΪӱ
𣿡ǳŮӦͳƣǳúãӦҲϲ
Ǿúã޷֤ԺǲǻˣǾòãҲӱ䱿ˣԣԼľУùܱ˵ۡ
ǵСҦĿر£Ҳûлѯʱ顣
ᾹȻ˹

ôˣڴϲμ𣿡
ǲμģҷһΪҪ顣ɫЩ͹˰ǲŮͺͲĴӽӴƺЩҾ϶ʲôıǰ
˶Ҧüһ壬ѲɺлжҩҲûҪѡڹ͢Ҫ˺˶ôΪ
ܽһѣǵȥơ㣬Сùܡ
ǡ
ҦҪȴպüģס󣺡ʲô
ҲûʲôѽϳЩȺ͸㣬˱ơҲоԾˣ̧գЩģôˣôýŵƮƮģǲ޻һֻһѽҵľóġ
ǱˡҦܽȥ֪ͨϣ˵˺ϻɢ
ǡ
䳿ڽܴǵľƣһȦȴȻûӰӣɵЩơһȥҽˣΪηܵ棬ܷ﹬ܵøڿ졣ȹ꣬һҪúõĽ֪̽˭
ţ첽ǰ߻ϣϹ˱˺ϻɢڳء
䳿ɫ͵һҵһɨ֪ˣλǣճӭ£Ҳ˳һλСֵúúõһ׼̻λƲǰȥͰɡ
лϡ
̻ÿĹᳵ·ֻǵߵվ˵طȴֻûӰӡ
䳿뿪˵ߣһ·Сܷ﹬ȥ
ʱܷ﹬УҦޱĿҪŵĺ˶ϡ
ˡ
˶Ų鸡ֱҦ̬ʮ٬
Ȼ֣һŽ˶߷ڵϣҶԳҲԼǸʲô
ܽͬ񣺡С㣬ū˰Ѻȥ
ż䳿Ӧˣµĳ棬ҲǸ档Ҧɫ䣬֮ǰҾ˵ᣬͰ˸ˣ㿴ܷ﹬֪ᷢʲôء
ǡ
䳿ϵʱ򣬺˶ԾִŵҪڣס˺ԼѣɫҲԽԽ
䳿һĻʱ۾һ죬һɱ֮漴ǰһŽ˶ڵϣȻصĲؿڣ룺Ĺ£ҿǻˣ
ĿᣬҲ˳֮ꡣ˰Ѻ˶ѺȹҦ˵
ᱻҦЩҩʱֻɫԽĺü֮һ⣺ѽ
䳿֮Ծ죺㣿
ֵǺϻɢܹ⿪Ҳܹ⿪ԼԶ֣
Ҧҩ⿪ϻɢҩЧ䳿ĻֻҪɣҲ䳿ĹˣⱲӸĲˡ
䳿˿ᣬ漴ҡҡͷ㣬ɣҲ˱ӵֶΣҲ֮ҡ
ҦɫɻһЩ䳿ûʲô˾ȻҪúýһ̵ܵˣȻԼ⣬ͱ˴ˣÿһ鶼ܹɵġ
ǣ֪ˡ
()

697 

Ȼ֣ʱҲ֪ԼƣҪסԼΪǺϻɢҩЧȴûǡ
͵ҧסԼ⣬ϣʹܹԼһЩ

Ҧæó룬Ľȥõģܿûˡ
ȥҩܽ׼ˮ
䳿潹ȥҪ׼ˮɵһ㣬ڿǶգˮĻ
ˮĻһ纮ʲôҪ־͹ԼֶɾôҲǹˣȥĶ˶ֽţ˵׼Ͷͷϡ
Ҧɫ࣬ȥĺϻɢ̫ˣҩһʱѹƣϵʱˣãֻ຦Ȩȡᡣ
䳿Ͱ쳣ʱҦⷬ޲ý֮ҹ
˵ܷ﹬г£ȻҲסæ˻䳿ڷȥü΢΢𣺡ϣ绹ڼҪ죬ûȥˡ
ʱﻹʲô죿
ûҲҪȥϵ˳Ϊȱϯ
ؼôΣ÷ֵʱԾɵס
飬ҲΪμǲûʲôҪɰšУռżΪҪλã°ǵŰû꣬Ķҡ
ᡭ
ΪʱɼΪ˼죬֮󵥵ЩʷǱ㲻Źڿ𣬻ǣҪ
ЩҪҦˣ͸˸
䳿ҧҧĶųܵ۾֮͵һ˦䣬ȥ
ˮ̧ܿ˽ҦͬܽСĵķԡͰ֮У㰾ҩҲˣҦŸιȥ
ϻɢĹЧѹƣɫࣺл
еĸм֮鲻ϷӿûҦʱ쳣˵׼ͻˡﱾ͵ǲѣĳ£֧ŵס
оЩ𣿡
ᱻشȴǽĴһĨЦ⣺ܶˡ
Ҧоʱˣæ˷˳ٻЩӰ죬һ㿪ҩ˰ʱ͵ȥõǣܿõġ
ɵĵͷҦԽҿгĻ˵ţɵúۿ
ºúõϢ鲻ض롣
š
ܽỻѣʱƫ
Ҧ˳ǰס֣Ҧû°ɣ
ûʲô¡ҦҡҡͷʱСĿ˹
ҦͳæСߣֻ˫һɫںĶߣߵתͷҧ
ǵɫ󷢰ףֱҲϵķȴݺݵŶ߲š
͵ĳǽߵ彣һնϡ
úҲ˹ó߶ҩǷ¡
ҦСڲϿŵСɫ󷺰ס
ӵǰҦСȫ򿪼飬Сˣûз쳣֮ص˿
Ƿ˽ⶾҩ裬ɴʱ촽Ծ΢΢ϡ
Ҧæǰϱҧµ˿ڣǣոô£
ҼæչϹˣҲһƬæңôǰûţұԱ߿û뵽жСϡҺ¶ҧãͰץˡ
˵꣬һ˹ȥ
æ˷סū澸ոոҩˣ߶Ҳƽ⣬СҪЩ
ɱڣסŭ𣬶Ҧ˵ҦС½ң
үǣǾҪʧȥСˡҦ̧ĺ⽫ⶳᣬǸ˭е𡭡
սȭģģһ˭֣ҾҪ˵첽߳˷䡣
ҦͷԾɺСΪƳŵᣬǳͳġ£óˣǺơ
䳿ɫľٰʽֱɢᣬ빬
һȣͷ˸˹ϣү׼˸裬λһͬ͡
䳿һ漴˵ͷȻģλͺúͰɣȥѡ
ϵĹԱжʱһǳʲô£˭Ҳ˵ڣֻܿŮǰװһеģ
뿪˴䳿ô£
ϣҪϹ˳£ܷ﹬ҵʱı
ʲôǺôĵӣ
ϣүּѹӦʡ
ã׼ˣ¾ߣҲҪĻָҳ
()

698 ֮ŭ

ǰ֮У˿󡢸ƽȴһƬȻ
ǰ󹬷·ָһһ֣ǰ֣Ҳ޷Ⱦ󹬷ֺ
ͰϣһĴ󹬣Ź˿˿
䳿еĹ˶˹档
ܽйµĹ˼ֱ˵Ŀ˵ڸղţ˳Ҫıһ綾ĶӵСߡԣֵ¹ŵЩŮһǽȥʲôˡ˵ʲôʲô¡˭֤ˣȻǺã鲻ǱֻܲһأȫȱУҲʡٸҴŮ⣡
ү
ǰʱʱ䣬úûָһ£˭ֱӸ߱͡
ͻȻ˴ѩë׷ɶ¡
Ҧվܷ﹬ǰϡܹ湬˵ܷܽ﹬й˶ȥȻϸѲ飬ﶾ߶Ѿߣڱߵ϶ҳģңҸոռߣĶﻹһЩļ⣬飬һܹҳ
ǡ
ʱܿȥһֽ£˳ܵУſٷģʱ㽫˳
ָһŮԴǸںźġ
ձϳ㲻סĿͷүūʲô֪
䣺һʲôûأȷԼ֪
ū澡
ϣȥܷ﹬⣬ȥʲô
ū澡ū澡Ů¡
ȥ̣֪ȫ³
үū澡ūǸźͲĴӹȥġūҪ͹ģڰ·ȴ˺ͲĴӣ·ҡҡλΣһ·ܷ﹬ȥûס棬ȥԶԶƼܷ﹬Ҫ»͹ˣԴã˵ܵõʹͣūûı
Ŀ䵭Ŀȥȥ
ǡ
Ůɿ޺ݣߡ
ָĹսսڵͷ̧
һһѯʣЩ˻شʲô󶼱ȥʡ
ѹĽ˹һӣүڴѵһСӣŸɲݣжߵĺۼ
ô˵ȷʵͺйˣȥ
ǡ
շֺ˶뿪ϯþδ֮б㽹ѰɻϷǰ˵ˣûּ⣬κ˲ϯҪȥ˶ûᡣ
ʱֿ첽˹ˣȥ
ʲôһɫ͵ؽ˽
ū澾Ͳ֪ˡ
˺󹬣߹ȥ㱻˴סϥͨһ˵ϣҪʲô
䵭תͷдӺϹιӡ󣿡
ձ˴ӱšסֱۣ΢һ۵Ҳʶʲôӣû
ϣȥܷ﹬
ձֱһ·ѺŴܷ﹬ǰ
ҦϹ磬վ̨ۿ򵽵ϣүҳˣǺҪıС
⻰æҡͷùãңҴûҪıСң
Цһ㣬ΪʲôĹѵװŶߵĺӣңֳ˶죬ͼǿܷ﹬Ϲ˲÷Ӧϡ
ǣùҡҸ硭ҸһҪغͲ䣬ôᵨڻʹ֮ҴأһǱˣүǶ֮ˣԩûϵǷŹĻˣǽһ붾ƺģͣ˵ˣ㱻ȥˡ
ҦܣЩΡ
΢΢ףźۼգ۾
Ҧʱ׹ϴ֮ɫںͲ䣬㸸ҵ֮λڴ󰲳ʹָŮΪģһƢûУˣѺմȥϼʣһҪΪյΪۣ
ǡ
Ҧ˺գǷ׷˿ͲߣǻΪվҪɥڴأ
ҦƲڵϵˣ̷ǼȻҵĹﵱӦ۹·˷˲ıСЩȴȫȻ֪ҲӦܷȥʮӡ
ǡ
Ҧͳܻ˷䣬ܿһƵĻ֮
үǺա
ܵͷǱ˲ȴһݲ룬еñ֮˷һ¾衣ҦҪżܿץ
()

699 ۸

˱֮һȳһյĸɢȥ
ǰ˽һʱĹԱǣڵȵ˻ϵĿͣϯˣҲຮѣŲҴҵıߣϵɫǳˣʱ򲻸ϽŻϴ
ԴӦҴҵĻصԼĹŮӭ˵ӣûɡ
ԴӦüļûɣ
鶼ûɣū澰ӵķԸ֤˷˴˵͹ѾץˣҲȥһС
ô᣿ʲôӣԴӦǲ⡣
ŮҪشʲôͼһ˺ݺ߿Ŵӿ롣
ԴӦõɴ۾͵غʲôҿǻշĴӦⴳҵĹ
ɨһ۹ڣЦһԴӦʲô͵ǰȥˣɣӦú˵˵趾ƺ˵ġ
ûУǲҪѪˣ
ֱ棬ֱӴ˻صܷ﹬ϣӦ
䳿Ҧͳڿһλá
ʱĿ䵭ȴѹġ
ԴӦڵϣ̧ͷǵɫʱ˸ս檼ϣͳ񡣡
Ҧ棬ԴӦȷŮòΪʵģΪҪģᴩװͻż䳿Ϊӳ嶯ûʲôǸ˭뵽ǲصһߡ
ԴӦɻ𣿡
ԴӦһ̧ͷҦ¶һֵ̿Ц⣺˵ʲôôףʲôʱӣȻˣ빬Ϊ˻ϵˣ˵ӵĻҲ˵ͨΪ檣ȻϣӸٰ
ҦЦһ֮ǰ˵۸յļʶˡ
ϣŽףֱӴ볼檵ĹŶҪˣΪ
䳿񣺡Ů£Ӧʶɣڽܷ﹬еϹؾأʵȴ㰲µߡ
檲Ÿ빬ãһֱʵʵĴԼĹڣлʶֵµˣ
ܻ˻֣һѪĹŮ
ԴӦ͵ľһ־һԶ㣺ˡϣ檶Ҫˡ
߶£Ѫȣ
檡檲׻˵ʲôԴӦɫ԰ף֮Ʋ˿쳣
ֻʣļ́ͷԴӦҪȾū澡
߿Ҷʶ㣬ƾʲô㣿ǴĻȻ㷸˴ûźãҿûʲôϵ㲻Ҫʳ
Ҧ͵ĽֱߵĺӵԴӦȱߣüã˽ߴ빬ĵİװߵĺӵյĹУֻϧһ顣Ƕ߷ں㹬˴£ԺմȾ㹬гõ㡣
ԴӦҡҡͷͲҪթˡǹ߰㣬ζ嵭Ѭ϶ޣܽƾһľӾͷֱ
ζ嵭޷ֱģһ棬СӶζΪУٵҲϴǡãҽֳӣ˵ǲ⣿
˵ʲô˵ǸչңǺյĹùãȻǰˡֻǳҪˣҲǻϵĽ㣬źͲʱҲǿǻϵĸܡҿǻ׷ĴӦôҺˣҪƺλ𣿡
䳿վһŰԴӦ˵ϣԭ˵㣬һе㻳ɣͷ䣬˵һ㶼û
ϡԴӦʹߣƺΪʲô䳿
ƾԽ˵ͿԴ󲻾֮͵
ϣ檶Ϊǡ
Ϊ޿ǣ͸ҿտڰҽ㣿䳿еɱΣ㣬ҿԴӦ˼թĺܣҲˣֱӴȥһ˰ļһʡ
ϣô˺ĵĶԳ檣Ҵ󰲳ɷǷ˴ҲҪ֤ݣƾ仰ϾҪ檣в
ҦվˣҲñţΪ˲ɻʧƫģǵֱү𣿡
ܺҦȿѺգΪľµ˷ɾ裬ȴ˰ලܷ﹬˵ĶȻûȶãͿºԴӦµŮĵͷ˺ܴû˵°ѱ
ֻǳͷԸܷ﹬Ĺ˼˾ץԺ²ŵùտʼʲô˵ڰһȦȥ˰Žʵ顣
ܿ÷Ѷ˶
ǡ
()

700 ±

żֱӽԴӦĸ״Уϡү´ѲԼңѾѰҶߵ׽ÿѺ⻹ԴӦĸϷҵ˺ͺͲţĿ
ԴӦĸ׽ϣ֮ǰ򶨵ɫڣɫήҵ̱˵ϡ
䳿֮󣬽佻Ҧ
ҦüģͶ䣿Ȼб¡
Ҧȫû뵽ָʹԴӦĸ׽ֳ¶˵ģȻǺͶ䣬Ϊүǰƣѷأ
ͬɫѿҦЩ˸δã
Ҧ˼תתתͷܽ˰Ѻմ׽ƣ㺦õҲӦһ
ձȥ֮ụ̂ʱֻɫЩǱһ䳿غԩϣԩġ
Ҧ䵭ĿڣȱſˣԱߵԴӦ˼ͷ򶨣ѧ֣ҲڱƵôҡ
ȻתͷԴӦùã鶼ֳģ
棬µ㻹˵ʵ
ʲô˵ģǶѾ֪ˣֻϧûɱĺӣȻĻ˼ңʹ˰ɣ
Ҧ֣㽫ıӽݵУ˵ûǱĳ£˵ֱӱֻϧ࣬ӣʲô¶û㣬ȴҪҵı
£Ҧ𳤱ޣݺݵĴ˹ȥ
ž
һʮӳϣʱһ˺ۣ棬ҺҵĺӣҪó׼
ڻС㱻ĳҦԾɾľսûйȥһĺʵе𡭡
ʹӴʹиľң·ܹһֱʹ
Ҧ˦˦ޣ˸㣬ϴҩϣ˿ڲٳٲã˸ʹ࣬оΣ
ҦҪˣȴס󣬰ѳ˹ȥҦڻûгӣ
˵ֱ̧ۣһ˦ԴӦ˹ȥ
汻شʱϱѪۡ
Ҧüģڿʲô˵
ǡҪɱҪУϤ㡭
Ҧ˷һţȻһԴӦȻλˣ
͵ҪȥҦţȴվһ䳿һڵϣˣ
ԼĸץûʲôӦȴˣˣҰ㣿ƣ˾ǿƾٳЩ찡ˣӦȥƾٵ̽һ˲šӦýһɣ硢ãǴϼ׵ͷѽֻϧԼҰ˹˺ĸףҲµĿɶԣҲǺͲ䰲ڴ󰲳ļ϶ԴϸٴΪ
͵ҡͷҵ˼ĽûκιϵЩȫȻ֪
㲻˵ô֪ĻǼ٣
˵ĶģҵĸײǺͲ䰲µļϸС̵ӦΪ˺Ͳ룬һҪ빬źϣõ˷Ǳ磬ԧ죬ҺͱͳˣһΣͲƣͼԵĺһõóֵֻкͶͺ˶Ͷ䵣ĺ˶ȥԱ취ҲʹᣬƾʲôܹûԱӣ˭֪ãȻܷ﹬
ԴӦ˵ţ̲סЦЩˣƫ񳤹ǻϵ׽㣬ǻȴ׽㻹أֵõ˲ֻȢһˡᣬھ֮ӣǻϻƸΪˣҶ࿴װû£Ҵ˾ҪεȵĲƽ
·ԼѡģԼϾ·ͼƽ
ǣСұ׵Ḷ́ܽǴѡĻ᣿빬Ҷɼ
Ҧϱ˵빬ѡŮˣɺͻ˵ϻּͻ飬ƳǸӡѾףҸԲ빬ѡ㣬еǻ˵һУȴĬԡ
ΥԼңͻᱻϳȥһУʱôϱ磿
ǣ˵ףٻԸеΣҦҼˣܽǽ飡Ǹı磬ȷǸõģ
ұȻãԴӦϥϣͶ͸˲취ɱ˱һΪͱ޹ء
䳿һЦûйϵ˵˲㣬޻´ʹȰȥʮ͢ȣס˴ˣ̫
ǡ
()

701 Ӧʣ

ܷ﹬У汻ȥ֮䳿ɫȥΪࡣ
ҦͳܻһۣҲû
ͣ˺һ䳿˵㣬ҲãСˡ
ʲô鶼ûֻǡ˵Ҧ΢΢ͣ٣֪οڡ
䳿صĵͷ㲻˵ҲףҲû뵽Ͳ䰲˾ȻܹڳӸλŮ˹ѡ㡣
֪ԼֻǸǱƳӡǰүһ鳯ãʱȥܶ鶼ıˣ䳿Ҫעǡ
ףһ˵鳯ùԱ;֮е̣֮ǰṩҲ˶˵ص㣬ΪûˣЩ߱ҪصĶࡣ䳿վֶų񣬡ҡ
ɫƽĿ䳿Ҫףһ²볯ãض¶ˡ
ǻҵϵںܶУ̳лλ˳֮ǰҦԶڹҽȣԳϵĹԱ͵ˣػؾ£ôܶ˾ͻ˵¶
¼ɶһģϣԼæ˳֣ҪܹԱ޶˵Ĵĥ
֪Ҳں֪ʲô˾Ϳˣ㡣䳿һٷֵγܣԼĽ㣬οԼĻλģλûʲôˡ
ܲû̴ӦǿҦдѯʣҦϣô
ĲˣĽߵ£ҲȥûԼĶҦЦش
ˡסҦ֣оָڴ߹˹ܽȥüѡ
ǡ
һֱڵϣʱܺҦܵģ۵һ˿ģͬʱ˵Ľ
䳿ɨȥǵĺ΢΢һϡ
㣬ջ𣿡
æҦͷǻ֣̿ùãĲ֪ùǴϻۣһܹ֪Ǳԩġ
Ӹտ䳿˺ܻ˵ԺͲļƻоһɲԤУϲǲҪɱڣ
ᱻ˳ʱɫףϻų֮ɫ͹촽һ촽˵Լԩģ
䳿ĿУôˣ
ֵöĴԳǰƣû°ɣ
û£һЪɡҦۿգ˵ԼԩԩĻˣ԰æ׵ıҩֳ˶ΪҲԱ߳˰ɣ
ɫְףҡ
ýʾ֭ΪԼ⣬ûҪղ潻ҲˣЩҵִƳͲ䣬ûù飬ûڴ󰲳аʲôߣЩ龿˭ģһ
սҧ촽ͷȥһ˿ѿҲû뵽ҸȻ
¿²㸸׵ֱʣ֮ǰ˵˺Ͳ䷢飬ΪͶǲҲᱻһֱţû뵽Ųһͷˣҿ˼ЩֵܽȫɾһºͼƲŮӣҲòѡΨһʣµŮ֮ضһõ
տҦ۾΢΢ҧҧùҪʲô
ҦԸضҲƺͶ䣬֪ҪȥӣҲòѡЭΪţһû
㵱빬ҺͲ֮з飬Ҿ֪ǸˣȻǴˣӦ֪ʶʱΪܡͼռ֮λ˵涼ռƣҵϣ֮䷢սȻܹǾֻȡӦܰæɣ
æͷù÷ģģһ߾ȫùùʧ
˶£Ҳ㱣ֻ֤ҪԹһᱣǡʳ㡣
лùáЦ⣬ǲĸˣҦ˲⡣ֻ·ЩûͲ֮λһû
ʹ֮»ָֻǹԽС
Һ֪ܿΪ˱ҧ˵£ԽǳˣԼҳСĿϱˣҪȻôΪҪأ
ҷڷ֮пһҹڶձ⾫ʮĿʼҵ⡣
ŮϱǷծԼҳС۹̫ߣǵܹô죬Ȼǽ߾ȫ֧ˡ
ǰԼѾܺˣΪ˸ԼҶӳ룬ôҪúõֺûϡͲǿɶǱˣ󰲳Ҳٱˡ
Ҫֺȴף˼ȥֻܶӣڻǰ¶˿Ϳ๦ߵķϣԼҳС׵ʱ򶥶౻Ӧʣɣ
()

702 ıԶǵĺ

ԭŰǽӳϾҲԼĺӣȴ˽ֱȰסǼǺСĹϵɲôãòڹűĻᣬӳʲô˵ˣͲƷԸ߽֮ҳҽˣڣʮ̫ҽĹãʲôõĵģ
ϸһ룬ҲǾͿʼһ£ˣ䵣Ƕӽ䲻ϱһ⣬ڻǸ֮еĺأ˵ǶӾˣ˵ǲǡ
ϺݺݵĵһۣҲֱ˵ѽ˵Լģ
ҸղŲǻû˵أǷԼ˵ˡ
ˣ»ϣôĵǰɲġ
ⲻǵ˵˵
˵˵˵Լô˵Լҵأ
Ҵ˻𣿡æġ
㿴˵Ĳ鲻ԸġҸ㣬ǼҶǻʶ飬ƳͲĳ࣬ضǸǵġСúƭʱǰЩ飬ȵЩֵõӣɵǾˣ
˵æ߶ţ춼㼱һӺ
ߣͷЩĹһЩ͵ȥ˵ϲ͵ƣڱСϲЩɫʱһյÿƣǶ͹ȥ
֪ˣȥõĹ
˵Լҵ֮ܵܳеǵĲˣæҵճܷ﹬
Ѿ˹ֻɫԾЩѿֱҲľĽ
Ҧڴߣϴ͵Ц⣺ǣл֮ǰ˱ææµµģҲûչ㣬ڸоˣ
صǣкӣƤģûʲôҪǱûܵţ
˯ú㡣
¶һǳǳЦݣɫȷŻԾ˲٣Ҿͷˣҿȥ𣿡
ȻԣǱľˣʲôҪҪģ
΢΢һ漴ͷȥʲôҪ󶼿𣿡
˵ȻӦ㡣
ǵ۾΢΢ҲҪһƣʱ빬á
߹պ仰ɫɵú˺ڣ뵽СӸվԼŮȥʵ壺빬ƿԣֻǱڴ󲿷ʱҪ˯Ҳʱ
ƺû֮ǰôԵ÷ࣺүģһű˯ģҾԱ߿һۣһܹæչ˱á
ܻЩ⣬˵ʲôͱҦڴϣѽ;ɡ
ܽŻүˡ
ֵ˾ͺúõһģһ˸ҩվûˡ
л
ƫɫЩԹҦôͬǵҪأ
ҵǾ鲻ǸĺӣΣʱȴܹԼİΣȥȱɼ˵ϲ˵˵Ȼ֪ССĺӣôϲֻҪԱ޺ΪʲôһҪأ˵ԽţбԽǹˣˡ
üôоûôأ
ǰ߿ˣүαصĵôԶ
ҦӦƣһܽ˹ȥ
ȻԾûЦ⣬۾ȴ͸Żϲ
һŸһĻææĺڲ裬Ѹȥܵܣ㶼õˣһ𣿵׶ʮֹ㡣
ϵ߶δȫڹٶסգҲӦˡ
ŲֵȥĶ˵˵ʵΪ߶δΪ˷
ǰŪеƲ˵
ЩģڵǰܵǰʼնԼӲãܵܣͲģ㳤ʱ䲻ؼңҰѵ׶ߣ
ˡ
㡭˵ɴ۾ԼҵܵܵĮɫ֮̾˿ˣĲƽϡ
˴ӵ֮ص򸮣һžͿڵװԺӣףʲôѽ
һҾߣܵԺЩЩ¾ɣǱˡ˵ġ
˸˵ֱţԺǲҲҪʲôˣƣ
ڼһ̵ֱҪúõ磬ƽʱκκöƽֳݵģʱΪʹ󻹻ռЩˣһֱܿģõЩƫԼ
ûķݶ
()

703 ϻϣ

Լҵ˵ûķݶʱɵˣǸҾôûҵķأ
߹˵ļĳ˵ǸҪǫһµܵܣܵܵĺӿɾҪͷˣôףص˼Ҫúõİһ
ף
˾ԼЩ⣬ʱҵܵܲЩˣô˵ӵͷأѲ߶ⲻˣ
г÷үڣ˵߶ˣٶҩҲ¡
ҵܵʲôÿģоòƽ
Ҳ޷ҪעϸܣСҲܸߡ
ʲôѽôأ
ߵһԣ˵ܵϲϱˣӦ֪ɣ
Ҳϲѽʲôÿģ
ϲǵãܵϲѱȢؼұϱȻһ
˵ɴ۾иӱˣҶûеϱܵܶѾѡˣҸ𣿡
;ñ
ɵնաֺģԺ۹Ҳ߲ȥҶŬŬ϶ܰϱȢţܾܵͲһˣǿǲͳΨһŮһ㱻ϷΪܵҪȢؼңܽһ֡ѣ˿ˣ㻹һ𣿡
ɵɵվԭأӦ˺һĵ˵ͷȥ֮мãֻǿһүһˣڵܵѱֱӱǼҾòֱӰεˣҾ߶ҲҪ
öӣ㶮£ԺҪúõĶԴܵܣ֪ϻϣģǧҪ׷
ԼֺؿڣĵͷİɣһúöԴܵܣ⣬ŰѱñؼʵڲоͰѵܼܵ޹ȥװöࡣ
һ˼Ƭ֮ҡҡͷҺ׵ܵȢ׻׸ûܵ˭̳أɵģƭأԻǾܵȢɡ
ҡ˺Ǳߣ֪ԼӲõ˵ôֱѵҪӵģ
æĽŲմأ˾ԼҲӦΪܵܵȢϱҵݶǱȥճˣﻰĿĵܵжá
ճľ裬תͷ͸˳ܡ
ԼСҪҲҪԼãǴӵ֪СߣͲ󣬵ӲСҪüǿĺܣ˭ã˰ڵĦ
Ҧ֪ԴӦʱɽƸ֮󣬳һæŵ鳯֮͢е£һ߰ĶԱճغͺͼһػС
ͷĥҲڴͭǽڡ
Ϣֱȥ̫ѧԺԺһ֮ڳһ֮ڴѾˣ̫ѧԺôʼϿأǰѴõʱⶼˣ
ճغȫȻû뵽ԼҵΪ˱ãȻ궼á
ܴ²볯ڳһ̫ѧԺһϵѧڳк壬Ȼͬ飬Ǿ֮а˸ˡ
ܿʼͲ䰲ߣ鲢ûô˳ǲ̺¥⣬ֻܾǱɽһǡ
ָĲ֮䳿ֱΪɣ֮ܺе
ֻǶʱʵ۶ˣǱΪ˴ҹ飬ԩģҲӦû뵽ǣøˣΪ˺󹬵һλŮˡ
ɣһλԺټᣬҪ˾ʰˡ
Ķ࣬䳿Ҫٰһʽֱӱܾˡ
䳿ҲûǿȷԼ⣬ȻǻλϵһģԺһˡ
ûнʽһ빬Ůӱ㶼ˣΪϲ벹һᣬ˳㰲һ顣
ȫȻķԷֱҦǰѧϰһι󹬣
ҦЩɵۣûں֮дүҲûңҪѧɾסˣҵǿԸһЩ飬˵󹬾ͬ޼֦¿˳۵ģŲ˳۵ģֻҪ޼ĺÿˣҲ͹ܵĲˡ
ţ¶һ˼ɫ
Ҧգգ۾ԼҲ̫Щǿ԰Ҽλо֣ΪΨһɣҪĻϺûϣֻҪ죬Ȼ˻Ϊ׵ġ
䳿ֻܰ㵽ˡ
лǾ鷳Ҽŵù֣Ҳźúѧϰġ۷Ź⣬Ƕ־
Ҧģܾ˻ϷΪɵ⣺ᣬΪʲôλݣ
()

704 Աǰ

æͷ۾֮еĹâˣȻû˵ʾˡ
ʾʲôˣҦԼıҪ
֮ǰǸ˶ֳӣɻϲûаôͻݣȻҪȻٰװھ֮е߶ҳ⼸ҵס֮УΪľǴӺ˶еõϷΪɣҪҰҳࡣҵǰں󹬣ǰӦ
Ҧ򴽣Ƕ䳿ͬ飺ѵûϷΪɣڳ飿
ָĻǻϵ˼һǳޣǳɣϸƬ̣ش
ҦԽɵˣҾû϶һֱѽôôأ
ûѽ񴿴⡣
ˣǵ»ǽԼɣͷұ͵ȥ
ǣл
֮ҦҲûţһжҽ飬һ˵鹬ڵĽǽ䡣⣬ϢҲ͸һݡ
ǽһʱ䣬ʱʱıйŮѺʣһЩȥӦߵŮҲû⡣
ͱѣ˺ʵʵĴڴļֱڵҵǰ
񡣡
ڿҦϢӦɫΪɻ󣺡ʲô
Ǻ磬¹ѻ𣬶յԼҽõˡ
ʾһԱߵ֣ȥȥҦ
ῴżˣԽ㣬֮ǰ˵ԼⷬضüӦĲ£ʱԼѹ¾ȥæû뵽ǹȻˡ
ɣȻˣҲͲżȥˣһξͰ˵ʡԺ鷳
ӦᵽʲôĿģɡ
վԱߵǰλСôл
л
ͷеϢȷʵҲ֪ʲôطֺ֣˼ֱǺİͨƽʱϣʱµġ
ʱӦס;һˮڵ泩
ҦϢɵ΢΢һЦתͷܽĲӿˣ
Ѿˣ֮ǰйں󹬵Ĺ涨Ǿо׼ⱾϵĹȫġ
ǾͰѲ͹ȥɣǵЩӦÿ˳д飬Ӧ̡ܼҦҲȥ֣ղʽµӣڴ֮ǰǵȥһͷȻҪó߶þá
ǡ
ܽźĲӣһͬ
ʱӦѾȵòͷˣȻ˵ᱻɣֻΪ˰ˣѵҪɸһţ
ɣʵһϹŮ£ȴ̬Ȱܣڴ˸ţȻ˵ͨǾȥһ
ǣΪɾܹΪΪˣֱżëֲԼＸ
ǣ˼ëڼ˭˼ãƾżܹ֦ͷװˣ
üһ壬ȵ⻰ΪλߵĴӦܶ˵𣿰չ棬·ϿǴ
Ӷû˵أҷʲô
ɫһҪ˵ʲôͼܽһĲ˽
ܽڳĴӦȫɫ
ǰƷ٣ܽǳǰĺˣǰˣڳǰ߶仵Ͳܹеġ
ܽĿбӣֱֱߵǰϥ񣺡ū澼
ܽùôˣ
ǰЩʱգͳ޶棬񹬹Ѿ޶ƣĿ
۾ʱˣղżλӦҵΪʲôһЩŮϳȥˣҾϸϸ˵һ˵ԭ˰ŮԴӦعأѾϳʹˡԣֻ߸ӣϳнڼ󣬸źҪüһЩǳӦģӦûʲôɣ
Ǹҵܽ˵
⻰ǴĶǵĺùӳԣ
ӦЦˣǹģոãô˵أ
ȻûһУƾá
Ȼã⹬ѾƶˣλǾͰȥһ飬֮Ӧþʲôľٶ·ˡ
棿
뵽֮ǰԴӦϷ棬ûֻ⹬Ծԭһ룬Ҫ£
һȡܽȻڡ
ӦǰһֻҪܽ˵ỹΥ˼ɣ
ƣ֮ǰԸڳĸλӦСǰѹ泭д飬һº͸ġ
ǡӦɫȻѾĲ˵ˣԽļʣ֪ϳĴôĺôô˵ʲôҲҪúֺá
()

705 һ

еı䶯ΪҦ˹գǳȴǷӿϢ
Ӧʸ빬ѡ㣬һΪ䳿ѡеİŮ֮һʹԼҵݺ͵λȴ֪ԼǺͲ䰲ļϸȻ𶯷Ƿ
ǳܿʼֵ֮󣬳֮Ļ̡̻
ԭЩϳǸֵ̿ģ½ĹԱаǵ֪֮󣬶ʱȻһ
ΪӣڳʵȨ˭ұ֤ԼûһСӣ˵ŻٸߣҲмӲʡĵݣճ鷨ѱǣԼ
˿ûģҦ֮ǰ˵Ҫߵ£ȻԼʧİҲȥҦС
С籾ӦԪ֮ǰҦŷֿٰ̫鷳ˣҾͽƳ˼죬Ԫҹһˡ
һչŵƽʣɫʵƵ׺ڹ֮УУǺ
Ҧڳӣܽˮʹʹϴ˺һʱպģһ˫ȡ
ܽҦ̲סڳޣĻָĺ֮ǰˣ֪ģΪСδķŮأ
Ҧױ̨ǰ̧գΪСÿ϶ǰ׷ѵģϿɴûƽ׵ӵĺ£ôָǰģСÿֶԵʡԺӣٺúõĽ㣬Ҳòϡ
ȻūûҪףҪлһ⡣
뵽ܺᵽ飬ҦЦܽ÷Σ
һֱү߰ȻĬԣӳȣ̤ʵǸġ
ȢأԸ޸
ܽæҡͷĪҪЦˣڷг֮⣬Ҳֻʣﱧŵǰѽˣū澿ûǸ֡
ҿɲǺ㿪Цʮ빬һ·߹ףŮˣȴ˶ûС
ū澸ʱˣǾΪʡġ
ʡʡˣû֪֪ȣҲį
źСӣūæýʱȥį
Ҧ̬ܽȼֻܰΪ̾˿ǺðɣҲ㣬ֻҪߣʲôʱ뷨ҶΪġ
ū澾ͶлˣʱˣūȥǱ߿ʰˡ
á
Ԫҹغһⳡĸ֡ԱǵǵļҾҲһ빬
Ҧ߳ţ˿ֻĺȷڣһ¿ɰﻵˡ
ܻع֮󣬼ҴҵĻ˹ɼҦȻЦģɵ¶һЦݣҦ
ү⼸ճ飬˶ûôúõ˵ʱĿԣ
ܴóһ俪ʢĵҦǰҦϲ
ҦһǾ˵⺮µģĵ
᲻ů𣿲ֵĲôһĵⳤòǡøڽȫˣһ䣬һ㣬һ
˵ţеĵҦķһԣĿ֮У֮̾ɫĵǰٻ֮Ҧ֮ʵֻйɫĸֿ㡣
Ҧ̧ĸ˸ĵ֮еЦ𣺡үȻԽԽˡ
ܵͷҦüһ£˵Ŀɶʵÿһֽʵ⣬ûһǺġ
ҦʱЦԽģ۾
ϹҪҦһȥǰ䳿ƼһĻɬ
ƽͽ֪ģо˵ĽҲ֪ʲôʱŻ⡣
ţ䳿תͷһߵ᣺óͲΣ
᱾ŲŽŲҪ䳿ԶһЩҲ֪ôģջĪĿ˸Ǻã
˵ʲô
˵óͲΣ֮ǰѾΣ䳿Լһ¡
Ҳơ˼ӱͨ͸֮ҲҲȳõŮˣһ㣬Ǻø
䳿գգۣ˵Լҽʱ۾Щˣƫëҽ㵱ȻǺõġ
ѽѽͷСһ㡣
ȵȣʵĲǳͲĸ飬Σ
룬Ȼ̧ͷ䳿֮Ǿ裺ϣɲҪ벻ѽõɲ顣
˵ǻϵ׽㣬һϲֻǺݸˣѲɻֻǱӣʵһֱڰͼıƻͲĸ飿
()

706 ʵʵ˰

䳿һӣ֪ˣɵַĳ嶯ղʲô⻰˵ˣȻĺܲһ㡣
æҡͷûʲôϻղǻҪ˵߳ŭҪɱô죿
ûʲô䳿۾ķʡ
ģͲָ췢ˣϱӡͲˣ֪Լ룬ֱŭν
䳿̾˿а߶ľľͷԴһһɱ԰ԼϵˣǺЩ˲һӦҲΪˡ
СĵɫĬĬ˿ĭϹȻˣҸղû˵ʵ
㣡
䳿ˡҦȥͿСĵģЩɻ
Ὺϯʱ쵽ˣҲûйĺѣ˽Žȥ
ҦĽĸܲ͸硣
ڳܵУҦ磬޲ó·߲źá
棬ɫĹâӳսǵС۾صתʱʱıһЦͷʮ㡣
ҦͷգСҲ֪ˣ
СץסҦָЦĸӿˡ
ܿĸŮõģ֮͵ĹâΪػϵЦݣҲԸ߾ȫ
֮УպͼӦˡ
Ѿ֪ԼĿģɫһֱƽȡǰܹ䳿ĳ谮ֻ˳ͲˡǼӦһۣͬ顣
֮Ҳǻ¼ɷģһͬĵˣǱĬıš
˹֮󣬺󹬵ŮӲÿӵ٣ϸֽ˸ԵĹ֮У˵䳿ǰˣϵϢ첻֪ˡ
պòܹڻǰ¶ǿνʢװ磬óʮֵ˼ÿ˵װ綼дܹûϺúõһƣ֮пɲֻһ
˶ҲӦǰμᣬʱѾûǹɳ֮ɫζ䣬ʱʱıн
տĳһЦԼλӦǼ尾ɣҲãҲһıһʲôζ
ϼݵݵ
һͨǰһæ
עĿıҦͳܡ
Ҧһ˿˫˿£Ű˷ˮư˱ˮȹȹÿһԾ쳣˻һȹȴ˿ڸǲסҦϵĹԣӣȻݽϸʱ·ˣͣһõʱ̡
ڳ֪жٷСǼʵз᣺ǵǻΪ꺢ӵĳضӷס㲣ţ˸ӣǳ鵤ҩһ㡣һЩΪ÷ӷ׵ķǼʵ۾죬˺˹ǲܱȰ
һЩСǼҦòֲ֮ɵճյܡ
⼸ĴĥϵϢԽӢòһƣ㲻ɵ뵽˫ĸ֡볯ûԼĸ׻ֳ̾ܵԽ
֮еЩǺͲһȣֱĿ飬һ±㱻ȵ˳
ǰ㣬ϸҦ֮󣬲Աߵϯλϡ
˽ССۿǷ档
˵أϵӴཾƲŮӣƲųֻųһˣԴϸĺǻĸ飬ԼӦʫǾ䣬ֻԧ첻ɡ
Ľʲôã˭ܱȵù
һʱЩС˳Ĭ
̲סĴңȻòϱȲʤѽ
ɵ˰ɣ˭ûʵĵתȥϲһŸոðͷѿ˵ˣǳҽȣЩСѿܹסҩۣԣΪܹƽƽĳ󿪻ʵʵ˰ɡ
˵Ҳǡ
ʱ˭Ҳû˼ٶ˵ʲôˡ
䳿Ϊˣλ䣬Ǳ֮λǰΪף
ףԸƽϲ֡ӡ
Щһ㺬ŽףһЩһվ˽ɽϣǺߡ
ʱҦıܵľţȻŤͷ˳ܵķСһһӵģƺʾ
һæǰСӹڻģСȻЦøӿˡ
Ҧ˵ҦƣСȻϲ
ĳɵۣղűӵǲ̫ˣ
()

707 

˿û˵Ŀ⣬СԵ֡
䳿ˣæ˵С磬ԣСޱһɡ
ϻǺúɣ£Լͺá
䳿ƽʱͼ÷үӣΪô೼ǰôҲҪӣû뵽ܾ˸ɴ䣬ģ
䳿ɫЩƣз߷߲ƽţԺ˺ӣҲһʱʱţ϶ǲҺӵģ뵽Ľ֮飬Ŀᡣ
Ӵ䳿ĺëҪըˣϲڲʧӣҪŭйϰɣæͷܿλǲ
ûеõҪĻӦ䳿Խˡ
Ϊ˲Сû̫ӵĳֻҦСҺƽ̵ֵһСľᣬԢСܹ֮ƽƽɡׯ
֮䳿СһľģһɫСȹĳˡ
ҦСЩ룬ܽ㽫ȥϢ
СȻ뿪ᣬ˿˶סĳޣһЩǿУСٲȻиĺӡ
ҦÿģһֱŵЦ⡣
ԼŮ޵õĳӣаļ֣Ժǲʲô£ڽⷬƨϣһ·
͸ǵ˴˵ע⡣
ҵĶӾ˱ϢѾھ֮д飬֪жĽҵĺҵĵճӵСۣڹнǻϻǳʮֵϲʱʱıҪʹһЩ֮пǶһݡ
ΪѾ㹻ˣû뵽ǼҵĶľ˱˳Դµƣʱʹ
ϱӵ˶ٺ£ܻ˵
վҦϴЦ⣺㻹׼
صĵͷЦһյСɵԴ֪˱Ҫٰ磬Ǳһֱ׼ţ·ݵСȻϲɫ޵Ķֽ߲ưܣԱյƣ£âɷǺÿԶܹྻ£ǱԶ೤
˳䣬˵Ҳ˸̹
ҦǺԵɵЦŵллˣҾʹ汦ˡ
͸ģһӴӵġҦ͹鵽Լϣʱˣæ˵
Ҧ˿ķ΢Ц˵һ⣬һˣҾ汦л㡣
ؿݱýģȴȸԾ
ǿһĻҲ׷׵ֻǵĺұԵѷɫˡ
˵׼ĲأϾ֪ܳ裬˭ҲϸŴùͷЩܹҵǷġ
ܶյһڣ۴ɨߣС⣬
ۿʱˣ䳿ıȥͻƣ΢΢Ҧѯ㻹ʲôҪԸ𣿡
ûС
Ҧδ䣬һͨͲ쵽
һͨú˶ͺȻһ֮ɫͼˡ
ͼ߽˸ߴý˿֮ǰĲɫ
䳿վ̨ӭ̬ʮֵ׽죬
ͼ䳿໹˷̬ڳĴǽףǰѺͼ˺Լƽȵλϣ󰲳񣬶лΪŮ׼磬⹫ʲôû׼ûϼЦˡ
Ҫ˵һˣõ˿
С磬⹫ҲûʲôõóֵĶͰٽ󰲳͸Сɡ
Ҧæվףǹͨó׷ʮֵĸô˵;أС̫Сˡ
ٸҲвСǾ͵С֬ˮ۵أǱŮӣҪɲܿ
֬ˮ۵أ
˭ҵ֬õӴ
̫ܳˡ
ڳĹԱǷ׷̾ѣΨ˳ü
ĵǵӣǣҪȻǻһĿɣʵڲǳܹʵģ
ֻճȭͷ࣬ĿᶨҾñãҲû˱ˡͺԼԵˡ
ѣҲҪһԣֻҪкģĥ룡
()

708 

䳿ֱӽλһԣȻͼ
ͼδƴǣֻǫһȥ
ҦЦȥϴЩ֣岻ǻû׻ָôھ͹ˣ
С磬⹫ôܲ¶¶أ˵˵Ҳʡ˲۸㡣
ԱĿбӣ·ûͼĻԶ۸ҦԷǷǶ˵ġ
ҦһЦеڣȻû˸۸ҡ
ںͼǰԶһİУҲĻ
ţ˼
䳿ͼƣ죬Ɑ޾㣬ϣ󰲳ͺͲܹ֮Զƽ
Ҧͱڣ֮ȻԶƽ
µĳӷ׷׸žٱͬʱпҦͱĺˣ˼Ҧͱڴ󰲳κε⣬Ŵֱɱ
䳿һЦ˵ҶҲһҲϣܹԶƽ͡ΪˣԸһЩ棬ͺͲ乲ͬչ
˾ƱһȻһЦ֮еһƬ
˶ͺ֮ĶԻɲ֮׹ѡ
˵۸ҦС˵ĲǺͼԺͺͶ
Ͼڴҹʱ򣬺Ͷ仹ָʹҪȻûɣҦͳܵȴ˶ŭ
˶뵽ǰ֮еľɵɫס
һ֪ĥ˻ôĿ̣Ա߿ţûⶼ־ᣬ֪òͼʰ
ʱ䳿Ȼ˵˶գ֮ǰǻʰôպˣȴû˶
˶ͺղòӲͷƤվ󲮡
ͼ̨ϣɫ䵭ĸŹڴ֮ϵˣüĲɵû뵽󰲳ûգǵĹضˣеĲǺͲڣǹؿͷ˵УѾǺͲˣԱ䲻ϲڣ
˶֮ȫȻΪ飬ǰͱͼϵѹȵĴæ񣺡󲮡
ű˳۶ˡͼ״˵һûź˶ͺŵǿ˵ѾͺͼԳ׶ϾϵΪͼԵŮԺҲҪƺΪˡ
󲮡˶ͷһͼ֮λ㺦˺ͼ˵ĹϵƱͬˮںͲ֮УϾϵ£Ǵ󰲳²òͷºͼɱй˽ߡ
ҸղŵĻû˵ͼת䡣
˶ʱоϵѹǧæӲĸĿڣ졣
ţͶıŮ˱ҪͷϵģǿǶҪķϣǿһ
л˶˿󼸺亹ʪ͸
̧˿Ҧ䵭⣬ʱͷȥʱź˶Ǳֵ̿ģе˼ְο֪ԼõʱҦ
ͼĵԽԲ廹δȬҦǿţ䳿ͻƵʱ򣬽Ȱ˻ȥ
ЩǵĿҦŸճ£캮ضҲȥɣ
ò׵õ˳ŷĻᣬҦûأȻӦүһյƣ滹дһҪĻȥңҲĻҿҪĵġ
סҦ֣ΪͬƵʱ򣬿ɳ£
үֻע𣿡ҦӲתƻ⣬ǿרĵơ
һǵԺۣͷָ
ҦмΣұҽߣȻԼ忪Цʵʮ͹ˣү˵ڷʮ졣һ£Ҵ϶ҪëˣԱʱ䡣
ҲãҦĪҪھȥĻơ
ҦЦеĵͷҪ㣬𱻱˽ȵˡ
⻰ɫİɣֻҪҦֱʣҿϳ
ܲҦһ磬˰һΧͤڣů¯ŽŲҴҵ뿪
С߽ƣֻҦڣ˿
أˣЩ£ض񡣡
ЦЦȴһлҪ˵ģҦƼݸôˣ
үΣ˼ȥ޷תֻܰѻֱ˵ˡ
()

709 еС

Ҧᣬܾ뵽ʲô䳿Ѫ飬˼£Ц˵ҺүȻ鼫ѣô
ҾĽͲ֪أΣΪ˵ļ¼ɡһ˵ţһصĵͷ·ܹ֮еƶ
˭˵ʲôҦЦ
ĬƬ̣̾˿ѹӣ治ʺڳǰί̽Ҿʵʵ˵˰ɣһɻҪүĸ顣
Ҧոնյһڣ⻰Ĳˮȥôô룿
Ὺʼ֮ǰҺͻһȥܷ﹬ȻϡὫ֮ǰԼƶ˵˳
Ҧ֮ȻЦ˿˼ȥǾԼҵܵŬһѣǸĴԴԶﴫúõһ仰ȥͱòӡҺͻϴʼնǽܣ紧ǰ㡣䳿֮ǰҲǽ˰⣬ˣôỹŲҺү
㶣Щε˵˵Ļˣ
Ҫ˵̶̵ļ仰񣬾ü˼Ҫ˵㱿ҲǱˣϷǶ⣬ȴӲҪ㡣
仰һ˵һ״⽹ۣҪЦˣôῴأ
ѡ빬ʱ򣬻ϱֱˬΪʣ֮˽Ķˣ˼˼㣬αǰϳԴӦ
ǻϲǲϲҵ𣿡
Ҫϸ룬ϲǻ׿˵ģԼĦģ
⡭ֱɵˣһزѵǰᶼԼ̫ࣿ
Ҧ̧ǰ˻ΣЦ˵ʵЩ䳿˵ģչģҪѡ䳿ݲһ㣬ҲעˣһΪϵǸˣҪеκͷա֮ǰ㱻ԴӦҩ£Ժܻᷢ⻹ҪգҪǰ׼
գգ۾ڻعҲڹһȥأ
ȥϲڣ
Ҳǣʵ֮ǰڼﻹ˻ʹҶоͦڵġֻΪŮ޷볯Ϊ٣ҵǽ֮Уܹ塢СұĸһЩ
Ϊ͸Ҫ䳿ˡǻʺǴ󰲳ĹĸʵʵĻȨڣҪʵ룬Ǹ𣿡
ΪʺӦ¡
㻹ûʺ󣬾ͰѹĹظˣ˻ʺӣȻ˵㡣˵ʺӦ£ֻǰĴͳˣҲûй涨һҪ·Լߵģܰѽµ·ߵøӿƽ̹˵׷㼣أһͺܹ˳ޣǴ˹Ⱥӣǿɾʷˡ䳿ûôĹءףȥ˽⣬һܹԼĵᡣ
ⷬˣɫһ죬һ֮࣬еҲѱ档
ҦԼ侲һ°ɣվ˵úһ룬ȥүаĻҳ
ֱҦ߳ͤӣżææĻҪȥѾ˻ȥ
Ҧ߳ȥûԶܱһյӻ˹
ֻӻЩֲڣһƹȥ·֮ǳߵԵƬ÷м䣬һ۱㿴ڻ֦ϵ
Ĳ㾫£һ˫۾ȴӵһ໭˻Ƶ֦һһ˫ɵ
үҵˡ
ǰϵ¸ҦΧϣͤô߳ˣ
ⲻһʱý
˵ĺңܽеĻᵽҦǰҦҪ˵Ļ
ү֪˵ʲô
ԸڵԸΪ֦ҲµĿɶԣ
үҦЦеĳޣǵóܵͷĴһ¡
ҦҪңκ˿Ҧôôأõûʧܵ˻ı
ҦЦү԰
벻ԼүﾹȻҲиСݣϸ룬ү裬ǰĵЩӾ׵ľǸɣͨҪڻ
Ҧֱ֣Ӱ뻳УŻҦӦңͷǣң˵ҾԿˡ
ûϵүôǶ᲻ҵġ
˵ʱܷչһЩĸ
Ҧգ۾ȻЦӰĽݼȻû˵ʱ򲻹үҪʲôܹϣ뻹ЩСأ
()

710 ƻ

ԪҹԲ֮еȴԽ֣˶۸ճ±㱻ǳص֬صı
λСǸ񡣡
˭˵أҲ֪˭ܹǼӶ޲ĸ
ڵ֮ѰС͸С⻰΢΢򴽣ԺһҪСøһЩʡñǰˡ
ʹ֮УܺƣΪճؼ˶̫ѧԺûܹСû뵽ҲǸˣ̫ѧԺʦǲ˶ٵĿҵܹǰɣȻ״򲻶ܷ﹬С
Сһձһյĳ󣬽ܹЦǱץָţﻹЦǵó˴׸ǱҦ顣
ҦʲôʱȥͲ䣿
֮е²ǻûгײ𣿡
ˣҲĲˣҲܰʲôˣҪһЩ˸ɱһɱһ硣һΪ䳿ģ
Ҧûж룺ѾҲ˸߰˰ˣȥҵүүһ£ǲǿˡ
á
Ҧûж飬ֱȥ˺ͼԺͲʲô滮
ͼ裬ڴ󰲳ס⼸£ҲȾ˲ϰߣкȲ᲻µһҦʱҪҲһϸ졣
Ҧʱľͼ̫Ĵæ˵˭˵ģЩļã֮еİնҲ徴ôԼϸأ
ĸ׳£Ҳ˺Ͳ״ִĴǰ󰲳˷˸֮ȥҲ൱һʱһ겻񣬲֮е飬඼˺ͼҲΪʲôĽԭ򡣡
ʧȥĸ֮ʹʽ˵壬һǱû⣬ܹƴأںͼԼ̰͸׽ûκιϵ
ҦʵͼԲЩСֶΣǹҪҾһ֮λ˵һλ͡
˵Щˣ֮ǰûãܶϢҶûʵ棬֮ǡô˵ҾñҪ֪ͼλ֮ʲô¡ҦɫԵЩء
ͼɫһһɲõԤУѵͼԵ֮Ϊˣ
˼ͼԵã֮ǰȥ˲֮аȳʱļӣǸɣͼԿ˭Ҫ֮λˣٰ켺ٳӺͽ춼ˣ񴦾ǣҪǣıļƻ¶֮󣬱㲻ٿҲ֮ǰ˵ѡ˲Ů빬ǵĲ֮Թص
ͼɫѿôˣ
С˵־˵ľģǰиѹţ³ͷԾǷҲûǸ죬Լɲôô𣿡
ҦҵĲˣҪ̸ϻغͲ䡣ͼȨ֮ĲأɸĿΣͼԵΪסˡ
͵һ£ûʲôƻҦ˵
ͼɫô󰲳ߵѹܹ˳Ķ֮λҲΪ¶֮䷢սϾͼԵǸӣ˭Ҳ޷֤᲻ơ
˵Ҧɵޡ
ޱǣõıǽ󰲹ˮвֻǣ޵д棬ڴĿ֮󣬲δĽԨǣͼԾͲһˡ²ܲˣĲ֪ʲôĺ
Ҫ֪ͼսйǵûгɹ
ˣǿҪúȡүʱҲ˲ٵļƲߣͷҲйһͬһ
ãҦҴ˻ȥͺãСͲ˴˰ɣ
Һͱھ
ţ˴һ֣̫Сˣһ·ҲԵõõϡʵڲģ÷ңʲôµġ
Ҧᶨҡҡͷ̬Ȳǰһֱõ˿ɵУ֪ݺҲʶҲܴԼǰȥðգȴƫһǵĵүүʹˣھտأҪҽ֮߳ˣң˭𣿡
ˡ
Ҫһ㣬Ҧһ죬¶һ˼ɫ˵ͲǸͶò绨үųȥҲ÷Ĳ£մǲݣô죿ȻҪԶš
()

711 ؼֺ

ҦӺͼ߻ȥ֮󣬾ͷֳڴ֮УߴЦ⣬ȥΪˣүʲô£Щ˵
Ҧרע飺ҦҷеŮӶû㳤úÿҼ˭Ȣ㣬ǿĸ
ҦȻ۾ǻɵܣʵǲʲôԲҵ飿ȻôͻȻ֮ô𣬺ûҪ˵
ܱ䣬⻰ʱǱ޻ҭס˺Ҧôôأ
ҦЩεĿһⲻܹԼҪǺӴʱ䳤ˣԻ·ͱúЩ񣬷ϲĵط룺Ҳôһ˵үķӦôôѲˣ
һУԽǲռʱԽҪֱֵ׳ȴơ
ҦԴ˸񣬳ܶʱЦҦô
үҪתƻ⣬ʵղΪʲôңܾƽ̫һǲǱˣ
ڶУΪһ࣬Ǿˡ
ˡ仵ˡ˻ˣ֮ʶôˣܲһɲ䣬ʱ򣬶Է飬Ȼ˼ԼǲԼ⡣
Ҧܲ鷳УƽʱദûʧĶ࣬Ҧʼ˼֮⣬˵ҦҲʼˣһ룬ܾܶ뷹
ҵȷˣÿ춼ڱ䣬Ҧ֪ʲô
ʲôҦ档
ÿ춼ڱñ֮ǰһ㡣Ҧڻһ˻ΣǱһϡ
Ҧ̧ųܣ˫糿ʱĻ׺΢ĳ⣬ټ˫òĿͨͨ
ҦֱӰڳܵĻУϷ޵ˣŲڳǰ㶪棺ү
ܵò˫۾ʵ̫ˣûĸŮֵܹס
ܻҦ°ĦķһƬ̾ϢҦҺܿġ
Ҧоϵĺȥˣ̧ͷѯʣү㵽ôˣ
ղűȥһºͲ飬ߵǱߣ˵մǲݡ뵽ҦԴףҵбûϲ
ү˵ʲôֻҪϲȻԴסҦɵķ˼ǲڵİ̫ˣԽճȻһ䣬˼
ţҲſġ
үӦ֪ҶһġҦڳܵĻУ۵˵
ܽøǵȥ˺Ͳ䣬ҦһҪҿˣȻҲȥմǲݣҲ˵׼п˵ʱҸݱӣһһǺݺݵĴȥ
ãӴ򲻹һҩ֮ǳԲ˶ߣμ˭ҲҼҷ
á
ܿļˣЩȲҪȥͲ䡣ܺͶ䵽ʲôķ»˺ͼԵΣҲ뿴ҦΪԴ׵ģ
֮еĹԱǾԽսľˣΪȻֳ֮ǰֶѾºͣųƵɥĲ񣬵ǲģȫӽ˴һʵ顣
һʱ֮кԩϣԱʼ²ְȨȺԱ
ȫȻ⣬ةʱ򣬾Ͱֶӵʮǧ֮ˣֻЩ꾩֮е飬Ҧȥߡ
ѾůҦҲѾָ߸ߵĳǽδԵñһЩ
䳿ΪҪ뿪ķѣЩԱǵӶʱ̣ǽ빬кݺݵһ١
ȺԱܵЩ˿һǸɸɾģʲôֻ֪ᳶŲӺ֮͢ҪܰʵµĹԱƼһ㶯฽еĹ
䳿ǷºݻԺټƾ޾ݵҽУֱӰǸϻϼֺһ£徻˲١
Ҧƻ˺Ͳ֮У㿪ʼ׼СҪһֱӶһ䳿ԾɷĲ£̫ҽԺ˶ʾ֭һ·ϻõʲôȻͣѼõ͵ܷ﹬
ͼ߲ûпѹϢ˶Ϊ˱ȫԼ͵͵İҪغͲϢ˳ȥ
Ҧͳ֮ȫȻ⣬Ǵ˴һвںۼϾǺͼԣܺߣû˶زأʩҫ
ںͼԵĴӦúǲ֪Ϣҹܼ尾ҲЩϢ
ѡκһҪе֣㿴Ҧеľ񣺡Ҧôˣ
Ҧعϴŵǣӹ꿪ʼûյϺ޳Ϣˡ
()

712 ǣ޴ҵ

ҦΪƽ֮Ϻ޳һϻͺӡֻһֱȵ£û˻ؾϢ˼֮һɲôõԤУүϻ޳ϵ𣿡
ϺЦƲ˿쳣ǰЩʱղͨţ¿£ⰻȻʦ޳Ȼǲ֪ʲôطԺˣҲȹһʱվͻˣҦż
ҦĴеҵĻζһ£̧һЦλ˼Դ⣬ʱ֮ԷǣҲ֣үҪ˶һ°Ϣ̸֮͹Ҳʱʱǡ
æӦ£ã֪ˡ
ҦеӣԽǿԽǾô˴κͲ֮һ㣬޲С˯ߵСҪϡ
ܽ첽˽ҵСˣ˵ҪҪ
ǣ֮ǰǺ˵ˣ⼸չģʱҪ𣿡
ūţѾ֪Ҫ뿪Ϣסˡ
֪ҦͱҪһǰȥͲ֮ҼһһѵĵͷСʱʶ⺢ӸԼ⣬ʱ׵ΥҲġȻ֪Ϊʲôϲ˻еıСӾһ϶ԼģҧɿڵӣδϱҪĸˣôס
ҦЦҡҡͷһԵС̤ԼСѾ
ǰҦСһ··СʶԼôȻӶ⣬СѾѽѽõĿʱʱľԼԼż໵ĺɤӡ
Ҧһʼ޻ţֲú壬һСԵֵˣ·ԽԽСԸҲ¶˳֣һ˫۾۲ţƺʲôΪ棬ϲǳܣÿμ˶Ҫˮ۾ţͷҪźá
ʮֵ⣬ΪԼʱļƻЧˣֻ˽Լ׹ŮҦ֪ǻϲܱ߶
߽Сϵļ΢һЩ˵ҪûغͲ䣿
ͲǱЩҪһ£Ի뿪һʱ䡣
ҪһȥɫᶨĻش
ҦҡҡͷȥͲ·;ңң㻹ǸӣжĲ㣬Իھ֮аɣ䳿Ҳ£ʱھҲиӦ
Ҫųͱá
ɺ֣Ǳ̫Сʱ벻ңھ֮У˵ͬȥܹĵ𣿡
æеĻش𣺡Ѿ͵˵ˣǶͬҸ泤á
㻹Ҫ̫ѧԺʦ٣ֻҪܹ˵ͬ⣬һȥҦش̫ѧԺЩʦϸòض٣Ҫ˵һǼˡ
ǵʱʱıСϣҦʱԼǲɢɺͰķȻˣ㱦һɣһȥͲ˳ĻµʱҲͻˣʱȻҲʱ̹ڻ
ߵС齱ߣùһԴŵӰˮᡣ
ҦΪѾȥͲͷҲû·ϣΪԷһܽ˿ţ⼸հǿýһЩ
Ѿ׼׵Ҧͳܱǰȥ䳿Ǳ
䳿аٰ㲻ᣬ֪һڱУֻôŰٹԽҦһͳ˳š
ʱŴճһҩ۶سǵĻȥæ֣ǿһЩ
˽ǵ֣Բģٶȴɿƹܳš
ڰİһۣԵϵĻΪͬ飺ղСΪԷһȥҩأЩֵǴҪڵɼʱˡ
Ҧһ˳˳ţԶһֻɸֱϣֽһƣæ͸˳ܣӣȻϣСӴҵλһӳʹˡ
Ƕţ
ӵķԸǲûֻڰб
˾ĵķųϢȥɣҵҪƾ֮ǰͨǵ£ûгЩѵ
ǡ
Ҫ£ֿڽססǧҪҦ
ӷġ뵽Լŭʱģ̲ס˸ս
֪үżӵնյͼǱȳ¶ǻֱ˺ǣ
()

713 

ĺůСƽҦιüá
粻ʱҦͱ͸ķ羰ÿʱСἤСֱߣЦͣˮ°Ͷǡ
Ҧ˵СıӣӦð⸱ģ㳤֮󣬾úƣСʱǶôƤ
⻰æ˵⻹ףͷұС໭࣬Сʱ򻭵ˣǲǸ壿
ԽԽⲻ˼Ŷ뼸ʦźãϾ˸ҦҲţȫҸ
Ҧǿģȷ壬ԺСޣܰޡ
Ҧһ˵ǳüͷĿҦԺ˵Ǳ޵顣
ҦųܵɫʱЦүòѾϴ˰ɣŮӣȻҪ˵ģĿɲ᲻ãҵҲ᲻üŮүɾҪˡ
ǳȴƫִĲȥһ뵽ĸСӰԼұŮȢؼңͺ޲ֱӰνɱȥҦӦңԺ˵ˡ
ԼұŮ꣬˵׼ԺĽʵˡ
ãү˵ҾͲ˵ˡû뵽ڱϣԼү˲ġ
һ·еĲ죬һЩ羰֮أͣ۾
һͲ֮УͶ乧İеĲյݵͼֱߣϴڵĵ֮ɫףβ𣿡
Ӻͱ󱻴ȫЩʱһֱҩһҲˣűĥ
ͼݣʮֵģ񲻹һһհȥҲһյõѡһۺͱǸģ;öӦ
Ͷ̧סĲãһе˼ģңҴ̶ӵˣҲܴơȿȡ˵ţɫʱ԰ֽҡҡ׹
ͼüû˵˻ûã֮кúЪţʲô
Ͷܹ֮ٴӮúͼԵΣǰ֮ǰеĹʧƵ̶ӺͳܵͷϣһδɱͼԵжΪ˼һֱֻ̺ģֻҪƫֱ֣û
Ͳ֮еҽǷ˼ŰѺͶ˻֮УͶʱʱıҪһ䱣סҲɴˣͼԶȥ˴룬Ȼ̬ģôʼ½Ӵ֮е
ͶȻץסᣬ廹ûкȫ㲻סͼԵĹ֮ܣ˵ˣÿڱ任ԲֹҲûʲôãһ㸸ס
ͼɨһۣı㡣
ͶС˵ףҲŲסˣǲ취Ѵӻ
ļֵܽ£ʣº˶һǾҪ󰲳ȻҲóļֵô׾Ͱ˽⼸Ѿ󰲳ȥţǴ󰲳ʵ۶ûлӦ
ף粻͵͵Ϣ˵ǴѾ˳֮𣿶ҦͳҲһţǲܹ֣취ץʣѴ绻
ܺҦû٣߻Ųٴ󰲳ǲĸ֣ͻжʤ㣿ͼЩ˵
Ȼԣػ֮ߡףҵõһϢ˵ҦͳܱǰǵĺճھģճӼ갮֣ѾĵӳʹŲ֮ˡ
ͼһϢʵ
Ӧм٣Ҳ֪żȻЩڴ󰲳ľ֮ڣǷչĶȻӰ첻󰲳ĻңǴЩϢǹģѾдˣɸ׵ǲͶǸŮͲźͼͷˡ
ţû뵽ʱ֮٣Ȼ˽յıȻΪӱͼԵ̬ȺһЩȥһճص˵䣬ܹҵɵĽ绻֣ҦͳȻ
ǣŮȥ顣
񣬺Ͷ̲סؿھҵĿ
һԵŮæ˷סû°ɣ
ͶԵļΪÿһǣ˿ڣ۵ͷ亹վס
æ˹ȵҩù£ʵڲ˶˼ǣȰðɡ
Ͷòֹס˿ԣԹ֮ɫҵ룬ɴ˵ˣģѾˣԪӰ졭
뵽Ͷ޵Ѫԭֻʩչһ¿ƣúͼԴĲ¼ɣû뵽õлںͼˣҪеĺŨֻα
()

714 ڿ

Ů۵źͶ䣺ĪҪ٣ǺͲ֮еĴҽޣܹ붯ҽȵ˰æͺˣ󰲳Ĳ֮˵涾֮ף󲻻ǰȻСֻһܹõġ
ҲֻǹҽȵζβģǺ޲˲źá
ܹ뵽ʽӣôͲܶΪԼһأŮ浣ǣȴǴһ˿ײĹƻ
ͶɫķЩת䣬˸֮󣬵˵˵Ķԣʱı仯Ҳһ˲ΪܸΪԼһ
˵ļǣūΪЩö˵ģǿʱľʵΪһ䲻ƽСϻۣΪĴҵôŬ벻ۣū澾벻ˣЩƾʲôʲôܹõϲأѵΪΪӣ˵治ĻǺͲˣȴѧ󰲳Ǳߵظͳ˿ļλСȫ磬һ㶼ûǺͲŮӵ֮ĸ̵Ϲˡ
ס죡
æڵϣ̧صԼϴһƣū֪뿤𷣡
Ͷ΢΢ķ֮󣬶Ųȥɣ֪˵ֻЩȻĻҿɱס
ūҲֻСǰɧĸҶ˵һ䡣˵ű̧סֱۡ
Ͷüһ壬ϸĴŲͣ۸ˣ
ûʲôѰΪѼˣūѾҩˣСȥȰɣհˣЩСǲŲŵ⡣ͶҩĶΪСģһΡ
ȥȡҩʱ˳Ͷüģֱ¶ơ
ˣūûʲô¡
ƣ
ͶĶŭˣͲŷҩ룬İֻǱָ֮ϺۼһƱ֪֮ĳݣǼߵŮģ
ǣضŭҲǿ岻ã޼ɵˣ谮ŮȻһʲôҶˡ
ͼԵļŮݱΨͶڣȻպ޲ѣƼͶΪֺøװٰίȫһ¶ȻҪ侮ʯһڶ
ЩˣǶ෬ֺңͼľǲ֮еŮūȴҵűˣ
ǧҪӡ
ǲʣͱҲ塣ʹ⣬Ҫߺ£ϵҲʱˡͶǶ⣬вϲǸεε硣
һеŭض˵Ŀġ
ҲûָãΪŮ˾ܹƽһ𣿲ĹΪɫͺͲ಻ԶԴ˵ܺҦ˹֮󣬸һֱֲ̿ͶͼùȥĶߴ磬ܲܽһЩ
ɫվһࣺļΪȫҪֹܹͲ֮оͺˣ˹ƶˣ˭ֻ֪ʲôƲӺǡ
ֹֹˣЩ˰нɱɱһ׬һˣɱҲӻһٶȣǶЩáͶ˼֮æȥҺͼ
ЩϢҲֿ֮ͨٵĴ˳ܵС
ҦеֽţɵöǸͲ˺֮飺ǺͶߵŮ
ţ֮ǰںͲУյӺͱǳ𣬾ŵģ˼絨ϸºǲҪΪġ
˵ĻǽҪע⣬ȫıͶ䲻Ǹɵģһλܹɺϣˣỳ߳ڼ飬鵽ϾͲˡ
֪
Ҧ͵˺ͼû뵽ͼЩӡ󣺡һ˵ҵˣ֮ǰ֮ҲӣҺǾȹһΣƽ񣬸ĸ֮ûʲôұΪŮ֮֮󱻷ȥźҾͲ֪ˡ
ŬΪǴϢòǶɣҦǲԼ߶ŮչˣϾĸ׶ôˣһ˿ʵǼ尾
СѾͷͲҪȤˣףûܹۡͼ̾һ˵䣬ǶԹĻ
Ҧ֪ǿãֻЦŽת֪ɽϢ
ǲ֮ǰƭͶǵ𣿡
ϢһȷģǺ̶֮е˲˲Ծ⼸үĵǰȥ淢ټ˵׼ǻϢٿӺͼһء
ͬһˤñףͼӦɣ
()

715 ɾܾĳ

Ҧ˵ͼɵĺ棺ʲô滮
Һүһ£ҪӺͼһѣǲǳ棬̶ٰǲȥһר
ϴȥͲ˾ɣ˵ͶҪʬΣ˻ҳǰ
ͶǸˣܸ㹻棬ĶɱڴҪ˵İ
ȷʵˣֻҪðˡ
µģһ룬Ͷζ᲻þֻܾҪڣͿԱ㰲ȻǡҦЦ˵
ҦòúͶĲ°ɣͼԲ²⡣
˽ŮͶӦóԼ˭ϡҪģȰˡ
ҦҪСһЩͶ״ɲǧҪˡ
ģһӱעġ
ҦԼļƻ˳ܣȻͬ⣬һϸڣŽҵ̶Ӷǲ˳ȥ
滮ҦһٶȸˣȫȻһڵģ
ʮպ󣬺Ͳ֮УͶ俴еż͵ĽֱߵĲյɨڵϣ㣡Ȼҳ֣˻
յ֮װˮͶһûע̵Ĳˮϣ̵ͺ
Ůæǰװˮˮ˹ַУ屾Ͳãʱ򲻿ɶŭѽ
Ͷٴο۵ᶼˣ㣡Ȼ
֮ǰƭ̶ӵĸˣ
ɲû뵽Ȼ̶˺Ͳ䣬Ϊʧƾû취𣿹ǵ죡
Ҫżôٴλأ̶֪Ѩ͵ͶأѲĲϴɻ
Ͷ佫еֽƽϵݣ˴ǣ΢΢ŤǺǡǺõӡͣҪǰңܣˤյΪźţһҪ޻أ
ǡ
ҹɫ٣һͨͲ˺ͶĹͶ䣬΢Цĸ񣺡俤
㻹Ǻõ
˼ӱͣôΪһССˣʲôҵأǶ̶̼δȴ࣬岻ãϴŵǡ
ǣè޺Ӽٴȱأ̶ͨ죬ҾͲŲ﷢ù۾
ƿ⻰˵ģ֪ĻΪı֮أ˭֪ҶԴ󰲳Ļʵ۱ĹɲҪľ͸ҩЦݸŨ˿Ļš
Ͷ佫ֱߵĲյתţ·Ļƣ㣬֮ǰ˵ٺһ⣬˵֮˾ʲô
ֻҪԸ⣬Ȼʲôⶼ̸£ġԼ㣬ʲôܲһ֪֡Σ
л˵ҿûĺȦӣҲƼˣ岻ãˣʲôʧȥģһɱأͷҲͲˡͶңǺ޲ϴ
æЦĿͶ֣ǧҪˣϾõĿɲһССĲյĳ˵ͷ
˵˵Ͷ俴޵ͷѪ͵ؾеĲյƾҪˤȥ
𣿡ٵ˵
Ͷһݣ۾㣺ҵȻã̶ʲôʱҲҽߣ
̶ûҽߣǺ͹ҽȵĹϵȴãÿҽȵĵڽҽҩ̶ûٸṩ
ǣ˵û̿һͱŲһİɣ
˵ﻰȻҪͿѰ˫Ӯġ޹ǲŵĻҿȸҩҩȥܹɡг⣬ټҲ١
Ͷ֪漫пթÿ춼Ҫܼʹ࣬ʵǲԸٰˣ֪㲻ʵҲŽһԣôģ
ȻˣԸɽңҾ͸ȫҩ׼֮ġ״ƿЦ˵ģֻ֮ȴ͸¶һ˿š
òǸɽ֮лɣ˵󣬺Ͷһҧгݵζ
ˣֻɽǱ߷ˮѣｨһׯӡ
ͶҪ˵ʲôúһ̲סҵĿȿȡ
ĹУû°ɣԼһҪúõע⣬ѾúõҩҵĻ˰˶˹ҩҽ߿˵ˣһ𵽴á
()

716 ûпĽ

Ͷؿڣͷ亹ӦĻ˵ֻһ˫Թ޵
ϵĹ֮ɫŨ˿ûͶų񣺡֮ǰҲ˹ʱӦúͿ࣬һضû˵࣬ȻĻûлͿ˵ˣʱȷܣ΢һԣһؿڵ˿ڱϣһһɵѪðζ룬Ҷ޲ðԼķξӵʡÿȥģҹĥ
ͶòƽϢ͵İֱߵĲյˤڵϣȺĻæһѰסѹڵϣ󵨿ͽҶԿ
ģϵЦȴһֱûжϹ·˿ԼİΣλһЩҿɲ书㰴ţֶҪˣһһҪȥأǶҪö¶
Ͷ۾Ϊлȥ
Ҽ³ܶ־ˣұ֤ۣ֪ϴε£ԹȻңԼûɣĻͰǰҵֹͭ壬ɿΪɱһСˣ˷ôõĻɣ
ͶվӸµűѺڵϵ㣬˵ȻףǾͰ׵ĹҪҩ׼ҩŲ
ǿҪҩɾͲܰ׸ˡЦҡҡͷ
Ҫʲô
֮ǰǺͿ˵ɽϽһׯӡ
һȻûջɽ淢飬һƬۣ΢һ¾ͻøŭ
ĻڿɽµǴ֮סһʱ䣬ſɷ㣿
ǿɫ棬Ͷ伸ΪڹǲԼΪ˹עɽ
˵ˣ֮ף׿ûгԿĵԻ뿤£Ϣ漰ҵĻܣɲܸ㡣
˰ΣպͶӦסɽµ֮ȥ
ȵ뿪æ˺͵εĴǰҩƣŷϿʲôף
ϸ˰Σ΢΢ҡҡͷҵҽǳֻܿŷǵģҩΪûʲôֻмζҩʲôҲ׼뿤¡
˴򣬲ЩżūȥҼ֤һҩ
ˣֱȥҩɣ찾˶˹Ͷֱ˵˵
ôأһҩ⡭
㻹ضĿĻδɣ׺ңҩҶҵӦڱסȨȡᣬ⸱ģܹŵʲôʱ򻹲֪أһ
ͶЩǴıǳҪ⣬δ뾡취Ŀ˿ҩģֽţεĴ򣬿Ͳζˡһ̣ûֱѡ񽫶Էɱ
͵˵ͷҩȥ׼ҩġ
һҩȥͶ䲻˯˹ȥ֮о˳һ
Ͷתãͽ˹ճǱ߿Ϣ
Ѿ;ȥˣλС֪ô£ٲصļãǵ˺üΣʧ֮ۡ
ǳܺҦĺӣ˾һģôˣȻҲǣ취ճųһЩҦͳܵϢٻЩСٴҲ̲˺档
ǣū͸ţǰտķȥ졣
ټһ䣬һҵճصˣȰǵֽź˫ȸˣȻ´ݡҩʲô⣬ֻҪסҦͳܵţ󰲳ҵĹͱضҧͶЦһ
һЩɵ˵һ᲻ֱŭ˳ͲǲֱܲӶ֡
ΪҦӣͼô󰲳ĴͲ俪սô֮ǰܵŽ˲䵴Ȼ޴棬ϾΪȴűĴɱԼˣȻܲˣʱ˭˵׼
˵
ȥɣǼСӸץ֣ܺҦϵҲòţ
ǡ
ˮճش˺˴Ȼֱӵ˵صĹãó䳿Ľƺ˳ģһУȻóԺúȵдš
һԵģһߺ첻˵磬ôȥסջ֮а
˭֪ջ֮ûкͶǲѲˣ֮ǰͨǱ׷·ŵľˣͶ˾ţҲĿŵڵعǰ¶мܰȫЩ
ЩԱй¶ǵ𣿡
ճؿҡҡͷæųԶᡣ
֪ԼֱˣæԵĵܵܣǣ˵˵ҽ󡣡
()

717 Ǹ

ɫ˵粢·ЩԱǰ¶мϸţѡЩԱʱģӦǾɸѡ֮ˡ
֮Ҳѧֱӽճش磬ҽе˳ޱȣ˶һ԰ʣϾܵС⣬пޣû뵽ȴճظľ
ճ͵Ŀһۣ㲻ãҾͺСܡ
ĬĬĲȣĮһҡҡͷȢ˱ãҲǴСܡ
ǲܵģԶܣ
ճֱӷ˸İۣ
ǵͷԶ˿ճصķԣճطԣó͵ܵҲû١
ճغ˺ߣٴĬĬĸǻһĲţûĵ̬ȣȢǼСֱǳ˵Σ
˽ϵԼǰ˿硢Сǰԣʱ䣬Ѿϰĳ棬տʼʱճؿǲ˳ۣ֮伸޳Ѿгܶˡ
Ա㣬Ц߽λСӳԵĿɺã
ճվ̬󷽣л˿ʱԵõһˣȻصһ߾˾ˣ֪ڴ˵ϡ
ָͷ㣬仰ԼҴԱǰ˵Ͳסճص⣬ľ˾˿ǻϣ˭ڻǰԼ䣿
Ц̲ࣺлӣķԸѾ׼ˣֻλСӵ·գǲЩٲ棿
л⣬ҵѾˣ鷳ˣ˶˷ע⡣
뵽ɫԽĹ¹پԤףλһ·˳磬⻹һ£С˹עˮ·Ϣ¹ٵ˵һɤӣ˵ǶϳҴС֮ǰҡ
˵ɴ۾ؿһٺģ磬ǲͲµǵĴ϶ֽţԲڶˮͣ
üһ壬ͷȥ˼ʲô
ճЦЦûж⣺л˼ʱ֪Ǿȸˡ
Ŀճﳤȥص֮æдţ˴ȥ
ϣԾݣ磬˵ǺͶ᲻ڹٵϽɱѽ
˭֪˵ǺͶڶ챻ĥˣʲôЩ˿ɲճ˵꣬ЦеĿǣҪúõŻһ£ҲԼұã˵׼ǰѾ޵أǺͶҵϳ˴ץסǣ϶Ҫйһйе˽ߣʱȱ첲ϸģ˵׼Ҫȥòҵѽ
˶һ£ԲĶӶŲ˲
ȴԾһ˼ģ
ǣʲô˿ĭֱӱסǵ֡ԼҵܵܿҲ£Ӧðοһ¡
Ӧĵ̧һѣȫûƶȥ
ĵĵȥʲôط
ȥأȻ󻻳ɿʹӲٷضꡣۣɫȴȫȻһĺӡ
ճգգ۾İ֮óһͼ鿴ѺͶ˳˦
Ҳϲβһں档
Ǳ׷ôãҲ˼·ߣʼûܰ˦ɼͶó׷Ѱۼġ
ǾͶƼȦ߾ǣ˵ĺɣǰЩ˦ͿȥҳͲϡ
ָͣ⼫ãǾôɡ
⻹ãǾǵĿģȥԼұã
ȷǲ֮ǰҲ˦·߶ʣֲһطʱºͶ̿ȫ棬ŶӺμˮĲغͶ꣬ṩһѵĳ
ߵĶܿ㴫˳ܵУܿϵݣһ֮ɫضĳˡ
ӣͶļΪնֶҲǲ̣ȻץСֽ֮Ȼ¶ʵɺޡ뵽յϢɵ÷Ȼ
۾ضЩ˦ðֽȫȻǵ͵ͼԵȥ
ÿͲʿһ֤ԼݵƣȺͼԿЩɫΪʣϾʱգźͶǸɵŮˡ
ǡ
ҦС˯ˣƳʲô˵仰Ͷʿɱˣ
һĬĬ˿ĭҪƭҦ֪࣬᲻ȥ鷿
()

718 еҪ

˼ת÷ɿ죬ϴЦ⣺Щ˹ҪֹȥͲ䣬Ѿ˶ˡ
Ҧ˵ͷûж룬ͶʲôأүյţҲ֪ǲǻǶˣһŶûдء
ճظţ˺ôһıŤǺԴ˵׼û
ܾͷˣѻԽ˵Խ࣬ǵҦ֪࣬²˯鷿ܹ½ģʱҪֵһΣҦһ»ϣ֮ǰϿ˵úչ˺óصġ
Ǵұдȥʡ
Ҧһԣ˵䳿ڣҦ̫ǡ
ʱ֮У۵䳿͵ش˸硣
һԵæǰϣʥΥͣҪҪΪ̫ҽ
ûʲôӦǽˡ䣬䳿ֽ硣
һԵԽ⣺ϣ̫ҽɡ
䳿תתеʣ̧ӣôܾҪأ
飬˭ĵӣ
ǿ˵׼ˣǱ߿ţ
ǰЩʱոһ⣬ûʲôϢвϣӦƽ¡
䳿΢΢۾һ˿Ц뿪飬Ӧ֪˵޸Σ
⡭֮ǰǺͻҲҪϢ֮߳ǡ
ɲǸɵģȻóسȥȻȫ׼ῴ¡˵Ǹʲôӣ˽ǾǸС˾㿴ھ֮ϴ˲ˣĳʲôΣ
ūŶ̼ˣСȷ쳣
ҵǲǣҾλýΪ˺㣬ѳ뾩Ƶͷϣʱˣ˵Ľ˵ˣҲŲýһ˵ˡ䳿۵һĨֻЦ⣬˵һûͽֱŤأ˵ǳô
⻰ʵԴˣλɲ²⣺ūҲû
Ǿ֣߾ɵĴɶǲˣ
ϣѾ׵һΣգɴѹͲʩѹ
ţҲԷһȥҼѾִ˻Ӳ䣬֮ҲҪֲˡ
ǣūȥ
ǰµʱת˲Ҧһһ·ͣͣڵִ˺Ͳ䡣
ͼǰͿʼƲ˼ûˡ
Ͷ˽Ůף˵ո׾̫ãұ³Щ࣬׿Ҫһ
ͼԼͶ䣬һԵϣɫһձһյĺãĲˣ
˸ǲҵĴû뵽ҽΪˣ¿˸ҩµʱ䣬ѾĲˡͶɫöж䲻֮ǰĲ԰㲣Ǵһɲò֮ǰʤһ
ͼԴһ΢΢ĵͷ˾ͺã֮ǰ㶯ͿԵģ׵Ҳǡ
иŮҲҲͶЦ׳üչ˼󲮻ع鲿飿
£ʲôֵķ
Ů׸ġˣͶ˼Ҳָ֮ǰĴӱǡ
⻰ô
ϸ룬λÿڴزԻָʱΣòܣĹֲ͵ģİá󲮣֮ǰλ꣬˼ȴһֱûõͲϣԽԽͿҪ֮λѾ޸ܵҦǽճһӣ˺Ϳˣ˴Ųһ𣿡
ͼ΢˵Ҳ
ǣֻܰǺͲĹأ¡صӭǵĵˣ֮λ߾֮ױ飬󲮻ǿҪɣҵϣ󲮺Ҧ̬ǿӲһЩ˲͸еĸӢ𣿡
˾ưɣ类ѺҦͳܵУҲûжٿŵˣεĽӷȫȨ𣬶ɲҪ˸׶Ρ
ͶһĨϲɫлףģŮһƬĹ
Ͷ뿪ãлһľдҴææ˹¼죬Ǵ󰲳ָҪĶĿ
ʲôͼһĨֱûӴ򿪣ֻӵоŶʮƣÿһƶõļΪɾ
ͼԻȥľУûȥѺӵеȫóϣĿĿãȻ͵ĽɨڵϣĹǣ̫ˣ
()

719 ݼʱ

ͶȫȻ֪ԼһѾ¶˺ͼԵУ֮ǰѾ˼µõĺøУҲ˾Ĵ
ص˹óһһԼϱȻ
ŮЦһԷţʣ֮ɫʤǰʲôѶÿ
ͶһԼգһĨԵ֮ɫŴ󰲳ĳҦҲλùãеһ֮ƣ˵ҺȣΣ
ū澳ô󣬻ûСÿˣ˵С㷼ãλѾӵĸˣαغأ
˵ҲǣȻû취ұȵģ˵ͣѾǲԶˡͶѡһɫɵĽһ࣬ȹ֮һδôӭӴ󲮻ع顣
С㴩ɫĵʵÿ
ʱŮ߽ˣ˵
㡭ͶЦһʾⲼͽЩţ˵˯أ˯˾ͼ
ǡ
Ͷ˲յںͶֱߣȥǡ
֮ǰҺôңˮתȻҲҪúõĴĥһͶ뵽ӾǱߵõϢɵһЦ˭뵽ҵĶңȻᱻֱ壬ھ֮лЩ˵ҲûôյϢͱɹƭȥˡ
ūҲû뵽֮ǰλӷ棬˵첻ǴһƶζΪȨأ˭뵽һֻɥȮһͲѰ
ʱ䣬ע⵽ɽϵĶ
ԴӿԸ֮ūҹţ淢˲ٵ¶ŹɽѰ˺üգƺȷʲô
ɽʲôͶ۾˰յ֮˴ϣʲôĿģܿα˯һʱ֮Ѱ˽Ҫ뿪ֱ˵ĸˣôʹɽµ֮аȥٺ˵ʲô
ǣū֪ˡ
һʱ֮󣬺Ͷ˹Ծĵĵţ¶һЦݣɡ
㻺߽Ц˿õĽ꣺
ʱңʲô飿
ҲˣӦ֪Ҹҩûκε⣬֪ڿˣ
ͶЦһ֮䣬κʱûʲôοԡԺֻͲҪ˵ˣ˵Ц󷽡
˵ͨ͸ֱףҲлֱ˵ˣˣȤҽһĺ
ʲô˵
ͲҪ֮ˣţ콫ӭӵ齻˿졣
ô£ʲôϵ
һ±Ҫ߿ǣʵ֮ǰͼߵʱһλҽҽߣӦЩӡ˱ǲݹݵġ
ͶȻһ䣬֪Լϴڳܵϳ˴һЩȴ޴Ӳôһ˵Ժж϶ѹϴһôҡ߶ûϳ
ӦԲ֮ǰɣ
ͶȻЦһôţǸȻôᵽǰ䣿
Ҳ׿˵ʲô
㣬µֺαںװɵأݳպգиŮ正ʱҲǲò˫ȫԶ֪ö˾׷һ֪˵Ŀɶԣ
ϵЦ𽥽Ӳı֮ͱˣһϽйᣬɲҪˮá
֮з飬֪ˣαװأ
ɫĲ׿˵ʲô
Ϊҵ֧аĽҵĴС正û뵽歿˳ܣ֮ǱҹϽͼƷ󰲳Ϣڵ֧Ϊ˹ұȫ׵ĺҶȥͶ䳿Ҫ𣬵ȴֻ踺أڣǸˣĵõ˻ϵΣҲӭ˷֮˳ӣȴδ¹ȥĳԹ
˵ʲôҶԻϴĹ
⻰Ҳ˵˵һͷͶЦƶҶѾ㵱Ӹ׳ˣһ˲ΧˣͶ·ѡٴλң
ͻȻЦһȻ·ߣҵȷðķٴǰҿ
ȻҪǾӦԣ㵹˳۶ˡ˵˵ɣһΣ
ֵ»мϽˣóùơ
()

720 ȳϴ׻Ҫ

Ͷڹ֮á
ȵ뿪֮󣬺Ͷ俿ϣǴһĨЦ⣬һûɢͣŷǱ׼һյ࣬סҪ˿Ѫ࣬ҺȲߡ
ǣͶŷˣʱһ̣żɵĺɰƣʱ˼λС㣬˵Ҫɫ˴Ϣū澸ͽˡ
ͿеļλСǺͶǼãǵĳߣһ㶼ǵȵ޵ʱŻᱻΪǱ͵󰲳׵ĺһ
Ͷ̧һɰĵ۽ǳ֮ǰ岻ñײ¼ɣһĺ޲ˣȥҰҩ˵ӭӴ󲮻عᣬ˸ǿǱ̵ļãıѧ˼ҡ
ϲū澰Щӳȥˡ
ӳȥǹ˼λöҵ⣿ֻȮ쵽Ȯȥֻ⼸ɰȮѰɡ
ǡ
Ƶĳܻ˺Ͳǣ˵Ϣİվڽֵ಻סĹЩźĸ֡
Ҧ͸񼤶Ŀ⺬ᣬɵÿĺͼڰеߣǶء
ͼ΢΢˿˼ӣ֪ͼûзִ磬ӦЩġ
о飬ڻҲ𡣡
ͣлǰͨͲ俤ͶǰӭӣҪ
ѺҲϰɣǽδˣӦвٻҪ˵˴κͲ֮УѺմ˹
ǡ
ͶһɫȹȹǺͲߵķ񣬽խȹڿ󣬽е֫ϸֱ޳ȹϴƬƬľ޻ţһƬ֮ˣͽòԽĹˡ
̧ͷ󰲳͵Ķ飬һ۱㿴˶֮иһƥ֮ϵĳܡ
һɫƵİ³ò˫һ˫ǳЦ¡׿ȻαֱӾ˫ֻһۣ˾һõξ
Ͷ䶯˶ָָ״Ĵ΢΢Ĵʹӵһ۵ĳ֮лعԼ˲ԭмѹֲסĺ⣬ʱƽϢһЩƺһЩڡ
˿ûͶߣȵͣ㷭Ҧڵǰ棺Ҧ׼ˣ
ƿ¶ҦһžݣһЦȻɣүڣֻܿ־ǣʲô׼ģ
ЦСĵķҦ
ͶߴӳƿҦȻһΣҦ˵ѾӵĸôŮһò
ͶϬһһİҦ˸ϸ
һˮɫȹɫǳȹҲûƸӵͼֻڴ˼÷ؾװ磬ȴе쾡¡
Ͷǰ˵˲Ƥ࣬ڹ࣬ڲҪ˿ΣֻչһЦѾ֮ˡ
񿴿ʢװװµԼȴȲ򵥵ҦһɰպͲʴĵ
ͶùãŹùõһ֪鴫ߵýˣͶŷֳܴɫϣȻźҦȹһģһͼ˲վһȫȻһ֮ˣĲˡ
Ҧɿ֣һ䣬֮дǳǳЦ⣺ҵҲ˵١ܽ͹أ˵ԼĽôǰ
Ϊ֮оûпͶղŴܵײԴףһǿɱȳϴ׻Ҫᣡ
͹ˡգ
ͶշӦͿһʢװĺƹ˹㣬ò
մƹΣͷβҡâڣŮζ׵üɫ
û뵽ú֮ǰǴͬˡͶ׾ٵıӺյпҫ֮⣬һĨƮ
˾ʲôأվںĹŮǳ⡣
һЦ⣬Ͷô˵ҵĽ㣬˺Ͳ䣬ȻһҲҪϣ֪㲻ǹģ󰲳Ĺϸ񣬽Ҳ񣬰չأҪȥġ
ҦĬĬࣺĺ͸˺Ͷ䣬֮ǰǹؾصģʱȴսȫǿ¡
סҦʮֲ˵ͲͻҦղôɿˣ
()

721 ͻ

ܵĶҦЦ֮мӼ⣺ԼҴ׸ֿʼˣᣡԼѡ๫ô죿Ȼǳˣ
Ҧųֻܵ˻ΣȻָӡ
ܽҦ΢΢߶Ҧֹҡ
ֻҦѧģտʼе˼׹ȴ÷ӦҦɲʱʱ̵̿ң
Ҧ΢бб˳һۣүʵЩҪ˿Ц
˵Ҧȴûɿֵ˼һ͵Ĵ󰲳ԱҲֲ֡
زعأȫǿˡ
һֳǰǽв֪㣬ǻ˳ͲǾǶмӣں۹⣬ɴΪѻ
ͶһӦźգһעҦͳܵĶﲻɵðһΪҦͳεĶŲһɫˣһһĽţİҦô᲻棬Ȼǰģⲻ˶ҦƲ
֪һˣ˵ܣѣһ飬ǾϷŻ˶˲Ǻ޲ȫ¶֪Ҧ鼫ѣ˭Ȳˡ
˵ǲͻ
տ˺Ͷɫʱɫ仯֪ˣûгԾ˼Ǻ޲úͶһӰҦͳܶˣ˵Ļ˱ضûʲô·
ôҲͰˣ׺ϲҵңﲻ̫ĹأǳͲԶǧ˴ôҲҪ绶ӭһ°ɣУҲˣҪҪһ
Ͷ˼
죿
շѾ֪ǵĸ׳Ϊ죬񻹳ƺͼΪ죬˵ѾȻͶҦˣ
ƼͲһˡ֮ˣһʱ侹Ѿˣ֮еĴ֮ϣ볤ͲƲôûҲ֪ˣ
Ҧ΢¶һǳЦݣҵ
岻ãӵ󰲳ľȥ񳤹ʱͲ䣬󲮵ӦĲˡ
˶ҪͲϢˣѵû˵ҵѾ׶Ͼ˺㸸׺ͼԵĹϵ
ͶЩӲǺ⣿
˼Ǳһһ󲮽еȣҵϺͼܵܣҲûЩҰĵĺ󱲡
Ըøȥ׽
ô˵Ѫ˵Ͼܶϵģ
ڣȻնϣûֻƣôѪԵϵҪҲգ
δҲ̫רȨЩ˵ǳ飬ǾͲҪ˰ɡͶ䰵ָҦܵ
Ҧĸ˸䣬̧ﴽһЦҺɲͬǵΨһĺӣТĺܣʲô˼ңҵ˼˼⣬Ǵ󰲳շĳӣ㲻һССĿȷûʸ̸Щԣǰʸ˵˽йڴ˶ѿࡣ
ػز䣬ͼȴֻܶ˺Ͷǰӭӣⵡ
Ͷ䱻ⷬҭһںڣʲȥ᲻ܣ֮ѾںϯʱҸȻϯǲԸ˵ǾȽȼҸ˵١
ʵǱǸҲ֪ҸոСã廹ûгãȲ䲻ã֮зʵסϰߣǾ͵Ҹطãʲôʱʱˣʲôʱٹ
ΪǷȥͼԲ𣿲棬ܹƵʳѰ
ۿҦ£ӵĻҪͷߣͶ䲻òڣһ£ղ֮æղҸڽӼӣ֪û꣬ȥͨһ
նֵ֮ǶԵģӼӾȼյĴҪҪǾ㸸æɡͷӪ
ͼһֱйעųſڵĶ֮󲽵ſڡ
յЩʿǵ֮жԺͶûΣ֮ǰѾųȥӴͼˣջԵóϦģֻ˰жţԷΥһڳſڽסˣλס
ͼ֮ǰǲ̫£֮ҪźԮ䳿ҲԹߣɱס⼸󰲳ͺͲ֮ƽʹðǵ֮࣬ǰǷԹѾҡ
úͼнӴպ;ɲĻᡣ
Ͷн꣬׿ǷԸˣһҪѺͼһ˴׷˰죬ȴͼ涼ûҦǰƻõģǵȥӪл֪β²أ
쵽
()

722 רθֲ

Ҧûڴ˴ͺͶؽ飬׶ΣѺӳȥ͹ˣҲ뾡ʩչһԼԽУǾͰϷˣĿľǰѺͶʧȥǣֻҪĿĴɣֶν
ȥĴطӪʵʱ򣬾ڴͨ쵽
Ҧ̧ͷȥǼ֮ϵĺͼԣҦȻֻͲһΣҲԼҵ֪˲ĹغϰףͲϴ£ڰ࣬ԾԾɱĴͳ죬һϣǺͼġ
Զ涼͵ܼܵһ£ҪӪǺε
ʮ̧ŵĽ߸ϣͼԸûĴ㣬ֱӸµҦһˡ
΢΢۾۵һĨɫҦҾʮĵطһצɽɽµһȻˣɽϵȴţ䲻ȵʺϹͣǾ͵ȥӪɡ
Ҧ𴽽ǣǿĵĵ˵ͷϬһͨղҲطү뵽һȥˡ
󵨣˵Ȼ֮ûأͼߵĻ̺ǳ
ҦһĻĪֿźҫļӸУҲ˵ͼΪ࣬ڰԼŮ̵ģǰŲһͼԷѧŴ󰲳ǱߵĹذڼӣֻϧȴͽ
ͲزûôϿĵλȻҲûд󰲳ʵȨϡ
ȻͼԲûʶһ㣬˵أ˾װģ㡣
ɫһ̧̧֣ʱ׼ŵ˲֣һɲ֮ʣһ˷źǳĲϡ
Բͳɵն
£ȫɱΪԼûʱȴг΢תýصĺ
δһ꣬Ѫȣһô˵ɤӾͱҪˡ
źڵϣ֮Ǿ֣סŲˡ
ͼɫࣺȷǱĻأҲ̫Ѷˣˣȥҹ
̧ͷŵĿͼԣû뵽ԼûɥУǱԼ
Ҧü΢ͼֿǹģΪԼӣ˵ɱɱβߵҪĶࡣ
ͼڴӲһֱرųϣ綼һܵ𣿡
΢ͼϣ˿û˼ֻۿźͼԣҦѾ˵úֻϧûڣҾ˵һ顣Һͼûֵܡ
ˣǱҲǿɼΣڵϦΣ֮λʱһֱҵҵô˻صǣһ㿪ڵҵŮǺ⣿
ͼޱ飺ҵҵô˵֮һƬԹص
Ŷڴ󰲳ôԶĵطܹͲߵĶÿɹѽ˵ĺŮŮаæҵʣﵽǺͲ仹Ǵ󰲳Ȼж֮λҲǺͲǰ죬ôȥ˴󰲳ûվƫأ
⻰˵ĺЦҾɼԲѣδλôоͱΣˣǿдµگ飿
ûگ飬Ͳйأһ޷ʤλӣ±ƾµλ߾֮ʱȺƾ٣кβɣ
Ⱥƾ٣ô˵ԭеľɳѾɱ˴룿ƾģ˽˵뵽ͼеķŭ֮ɫŨЩɱĳӽǶԲĹ֮ͼʵ̫ˡ
ЩȻˣдƾӣ֤Ҳδ˵ѡͼ˿š
ЦһЩӾڳΪٵʱдģǺµ֮Ѷƹ֮дģδλôھԾǺͲ죬õƾ٣Ǿǿƺһɡ죬֪ҷŵ⣬ܽ󣿡
ҺͲڲ飬ͷ֡
ɾ˵ˣҲǲֻŮҦ򡣡ܹŴǣЦ˵ֻҦһŮôǴλĻ̳˵λȻģҲ˵ҦǺͲŮΪ򣬹һ²֮е飬ôͲܲأ
Ҧһתͷܣȿȣ򶼳ˣ
()

723 㶯ҵĶ

ͼΪͺͼԵĶŶŭܵĻǲɵĸһĨЦ⣬ƽʱͺͼִٶҲûãͽ޹ʵʵĽҪġ
Ҧ֮ǰ˵ķצɽҲüãɽһйǵרŽһģȻѾ꣬һֱţԭĸӦϲɽһľֻϧ޽֮ȴһζûȥ
Ҧû뵽ͳָһطȻ˺ͼ£æ̧ȥ
޽йǺķҲ˼طҺƵģҦȥ𣿡ķޣͼԾۣҦ˳غСڵҹĻеѾ֮ǰǰһƬڰЩڴŵȰ֮˵£ôúõĺɣ˵һ˵ǵ顣
ͼԹ˲ںͳܾæתͷͼȻѾ˺Ͳ䣬ΪҪȥй֮оס
ȥйԾ׼ƿǵˡ
ȥʲôطס춼Ҫ𣿡ͼЦһصļ˶ֵ
Ҧͳܴʱ䳤ˣҲȾϲֵƢԣƼͼǱβ͵èһ߷߲ƽȴо͸Ľ
Ҧ΢΢۾Լҵѧˣ֪ͼıڵͷɵƫշŷ˵ĳƺڱһ죬һ´ķιϡ
ͼ԰ĥĥԼڵݵλûֱӰŭ𷢳㲻ҵɵܵܿȴ硣ŰٹǰӭӣǵĴ֮ᣬȴҪֱȥй֮аãƺЩɣ
ҲҪˣҦЦӻǰҵӾ̫ˣЩ˳ıӻȴҪ𱨡
Ҧʱ쳤˵úȥһĶΡͼЦһ˵ӺģʱŮ˺ĿģԼŮߣѵûǷȣ
Ҧͷ͵һͼԲƽ޹ʵ˵ĻѲ䳿СӲûʵʵĴھ֮У뾩һͲķôܶȻ֪ģ뵽һŭڶ𣬲ȴ˿ԣǵЦⷴ
ԼĺӶûܺأˡ֮ǰԶھǵʱ򣬱˵ӱˣҽȵĵ˵䣬ҾȻأôоȵģֻû뵽ǸӣıְԼĶˡ
˵ʲô
ҦʩʩȻ˦˦䣺֮ãһȶӡҿǰҩĶ׼ˣ˭֪
ͱһֱһţǺͼԲĿǸģԲ̫ҽͣҩȻ֪Ҧ׳ָͱҽΣĻԾ̲ס⣺ûôͱǲǻоȡ
ܹôĶӣľֻʣº˶һˡ
֮ǰǰ˵ͱʹĺͶ䣬֮ǰΪͶǲԼֵ֪ܿ࣬ʿ㲻ɵȥġ
ҦһЦҲĺݣ˺үһǻ̵ӣȻײԸɸ꣬˲ǵϣǿɾ˵׼ˡһ뿴Ǵ󰲳͹ҽм˳ܵ𣿡
вѽ˺ѽ˭㣡ҿͼԵģҲֻ֪뿪ǵϢûаץס˵Ļ͸ûʲôµˡ
ͼɫ࣬˲ٵʿǰȥ׽ճأȥȥãüζЩץסնˡ
Ͷǰ˵󲮣ҪļҡǰЩӣ֮еĶҳٵĺǴ󰲳Ǳߵʽ
ͼ͵תͷŭɱ⼸ѹֲס㶯ҵĶ
ɱᣬЩӵԱϸı׵ˡȤ֮ȥһҲ˰Ѷ̧
ҦϵЦʧĿںͶϣ˾Ȼĸ׵вǹ޳ܵģ
ȻǲǾ͵֮ȥɣһ·۳ͶٵҲˣ֮ЪЪţȻоȥצɽͻˡ
ͼ˵ͷá
һļױеģȻͼԺͺͶֶҲҪȥôǾȥһ⣬ʱ˭ڻ˵׼أ
()

724 ǲҪ

֮Ѿױ任ģԭĹ޳˻µӣ·Ժ̾ͣԸɫһۿȥݻޱȣѾû˺ͼ֮ǰϤģ
Ҧɵðһͼѻյùģ֪ҪķѶҶ̶̼ѡһΣ֮˲ٵ檣еĹԱ
Ҫ֪䳿ûٱԹεĿŶҪȥѲһҪ߶һҪķѶ
Ϊ͹ˣǽǰ˶ûƽΣҦü͵һͼԿǹѪģһΣҪķʮӰɣ
ͼȴĵĽ֮飬ĿƵĵΣһĨ԰ɫ磬ǰ̫ˣеĳٺ»;ˣԼҲٿ£֪ˣΪǺͲС۸أҳΪ죬ȻҪ󣬶ѾЧһ´󰲳ƶȣĽɵƣһҹԱһ£ԺҪٳƺңǱͽһԪ۰ɡ
ͼ뷨ֻǹԱȴٰ㷴ԣղűͼƺΪ죬Ǳ㳹׼ᶨͷŲҪʲô죬ҪƵۣΪ䳿ӵȨƵĻʵۣ
ͼûͼԣת֮еĹԱǣлҵһЩ׵ģǰ󰲳ҲҺͲҲһδ֡ǸʱðմӴ󰲳ʳò֮еڼ֮ࡣ֮ұ˵Ӱ˼Σκʱ򶼲Ҫһζ̰ͼ֣ΪӣӦʹȰ֮Ȩ͢볯Ϊ٣ֺֻõģЩ˰ҵĻøɸɾ
죬ЩԱܲ˺ͼעӣֱӹڵʹ޳
ʱ䣬Ҳּ尾⼸ͲոϵļƣƻûаںãͱͼԸֶˡ
ʱ䣬ͼȴŷڣǴֵѡһĵҪΪԼᣬƺԼΪԪۣ˵ҪΪͲĵһλҪ䷱ǿʢаٴ
ƣͲܹŵסھͲˣаٴأǳ˵Σ
ʲô죿ͼüȡ
ͼѾҲú˲ͼ˵ࡣ
Ԫۣſ磬ֻǲ֪ͼܲ𣡡ͼֱߵһԵϯλ£λͨͨһƵȸڻƽϵĺͼԸ˾
ͼյϣҶѾٰãٶ޲ЩԱ³ˣźĳȥڻʹſʾڡǿԪۣ˭ٸҶ޲Щ˵³Ϊ䣡
ͼϹԱȻ׵ɫֻи⳩졣
Ҫľɱһ仰ȨͼʱʲôҪ顣Ļ쵱Ļʲôɿԣ
̳ŷŹصԱҪߡ
Աƺˣʱû˿Ŀ־壬һȻģ
ѿЮֱ֣ӹضźͼķͷ񣺡죬֮ǰǵСų֪챻ҲΪѯ࣬ҵˣ乶͵Ļţʹʹľ塣ԸԼΪͲİ쾯ӣ֮λϵĺͼεĲбѪ
ҵ˲ҪдѺˣ
ĸλͬţǾͼȵĵӡϹӰɣһǻῴףǽյ³ԺĽ֣
˵λԱҲûǰֱվ󲽵ȥ
Ҧ͵۾תͷһԵĳܣһĨĺˢһųصϢ˻ûأҪǲԱô˾һ㣡
һæҦһЦڣȵȣ
ͼۿôˣϯϵĲȲĿζ
Ŀθ̫Ѫȣ˭֪岻ãǰ꼸ȫһţ㵱ҵ溰ɱǲҪıң
ͼû뵽һ⻰˵ĺû
ôûˣǰΪͲ䶼ĺӣƼôԺ֪Щģ֪ˣŪһЩϲֶ̨ΡңûٵйǵϢȻ֪岻ã㵱ҵɱԱַңҿѾͻ˵ˣһںͲκεĲأ߾Ĵ̷ʱ򣬿ɾͲǽսôˣǲƺͲĲݣ
()

725 

ܿɲںͼεܻеĳԹȥ֮󣬸ҦڹҽôЩ֮꣬еѹֺͳѾȡ֮Ѻ⣬¸ӵĶΪô룬ֻҪԼ˾ͺˣֻܹҦô˵ѲĬɱԱѪֶŻң
ѾŨŨ֮һҳҾ͸ҷļơ
ͼƤֱĿڳܵϣǺô磬ӣ󰲳Ļʵ۾ûʲô˵
˭֪ҦǴ󰲳ʵ۵Ľ㣬ĵСЩΪܵȻҪչˣⲻǰ˵߶һЩҪǿʲôú£ǰðˣñŵˣҦŵǡ벻Ҫ˶û취ʵҲǰݼˡ
̬ģҦһĨЦ⣺үѻ˵ĲͲ֮ǰ䳿Ļ찵صأ
һߣ䳿ոһ軨͵ǰ׼˵Ļ̲סһصĴ˸磬ԭʢСһƬƮƮҡҡֻʣ˹ͺͺĻ
ƻĬĬİҦ֮ǰ˵䳿кøеĻƲԺ󣺻϶ǰִݻˣ˼Ҳǰ˼Բϲ
ͼû뵽˵˴Բѣ뵽֮ᵽİֲɵŨŨļɵ
һȫĽ䱸ܹܶðͼȳȥĲұ֤ԼֵЩʿܹеùٿǵͶİбѣؽ
벻ĵӾ˵С޿ǲˣȰԱѺΡͼѹеŭԱղŹȻźͼлǿͷ˵ǾԲµģڲܵ˵濳ǵԴڴ֮ҲһҪǹ
ЦЦյյƷˣ˾ǺҲܱƵ̫ϾӼ˻ҧأ
ټͼ԰˿дһԼûвη塣
Ҧͱͱֱۣܵүףͷ͵ɲҪ;ϡλǳʲô飬Ȼĵġ
ҦķӣǺЦʵҺףҦǲǸһЩ
ҦЦ͸֮йâðҾͽүһ˯һ䣬ڻ徲ӡͷȫһ˶ռţûûΣ
Ҧǻûأ
æɫҦģұ֤ƽ¡
Ҧ˳һۣǵЦȻתͷһԵĺͼ˵ģλ˲µġ
ͼͷɫ滺
ͼԱĸ۲ܷ֪ԼͳܵｻҲռˣɴɫ͸衣
ĹԱǲɴܣЩС꣬ȫͷŲȣ·Ʒʲôζ
һʱϵչôڳɳ輧ʱĦȻһƬȻ̬֮
տ۷Ź⣬ǰ֪Ҧͳܲǣۼʶˣ֪ʲô̶ȡ
УͼԼһԽĸɽڣɽ㱻Ĳ˽£ûж
յλñҪǰһЩϾ䳿Ĺˣȴ˺Ͷߣ˵δһͨͨ飬֪ʲôԡ
˶žƱһԵĺͶ˾٣㣬δҾһΣ
ͶžƱ΢΢սɵþƣϾݺǰͬˡ
Ϊڲ֮ĸ˳ģûŰŵֺȴװģĶƱʵŻ
˵ҲǣҪƣҲ㾴Ҳǡ˵꣬վİѾƱˡ
ͶŭһŤͷȥյɫ
տɲ׼ôŹϾԸˣֻҪܹѺͶ֮ǰе鶼׷
ô㲻ʶ㲻˵ڵݱ㵱ҵľôؾ
ֻǳԳʲôʱϹյ
Ͷһ۵˦յϡ
նһЦֱߵľƱƵȻ󾪺һ͵վ㣬أ
ͶƬ̵ع֮вȻŭˣȻ
()

726 Ϸʱ

˵ţ˺ͶߵĶ׷˹
ֻȹվܹȹϱ˾ա
Ͷô˲СģҲǸ㾴ƣ㲻ӾˣôѾƸƷأ
ҪǰɣǾԣﵽ׻ǺͲúշ첻ɣ
ղŵͶ䣺ǰ˵㰮ȸ״дɣý㲻ˣɽƼ˲֪㲻ȸ״ϲߵǷǺڰסǹ⽫ƵҵϣŪҵȹ˵ʲôƲСġͶ߸ϣʲôʱ˾ƣ
뵱ڲ֮Уҽøƣû뵽ȥ˴󰲳ûգþȻ㿴ңʵġͶ˵űۿһίģ
Ҧüңû뵽ȻܹǰݼǺ漫ˣͶ䣬⻰ʲô˼˵͹ڴ󰲳⼸±˽̻ˣ
ˣô˼أͶͷһҦͽ׼ûʲô¡
Ȼ˵ڴ󰲳⼸±˽̻ˣô˵ڴ󰲳ѧοˣ֪ʲô˲ɽҦǺЦ
ͶȻϣϵί֮ɫŨҵĴǽ֮ССĿĿͷǰ
Ǵ֪ȥûʲôôĳϴ󣬲ǰʾ£
ҦЦһȻС֮ĿĿôѻ˵Ҳͺˣһپ͹һˣЩҲ֤ǽΪС¶˶顣
һڴģ˵ǣ㾴һƣҾ͵ղŵû
ͶƲϺգҪ˵ˣĿעţٲԸҲܰڵϣӲľƱļ˪ǽ㲻ԣⱭƾãϣǽ곤档
ȻһŶͽ㹵ͨͨأȻһڴ󰲳һںͲ䣬Զ鲻䣬㣬˵ûɣ
֮ĸûڹȻ䡣
˵Ͷ䱣žƱĶ֮еŨ
ЦŽľƱ˹ͷһ㾴ľƣζǲһ㡣
ͶԼϯλϣɫȷŽӲࡣ
ԾɲͣЦӯӯתͷ˵֮ǰһֱҵɸŮҾƣζܰɣ
ʱ˵ϻȥɾѣ
ǣҾƣҪȵգҾҪǰ
ͶЦһ˵Σ
ǾĿԴ
ͼӦԱǲܿ㵽β
ܿڣ죬ҲμˣûʲôµĻǾȳˣϾﵽצɽҪٵʱءйĸӦѾ빬˰ɣ
ͼԿͼò׻ص˻ʹڹס°ɡ
أ̾ߡ
֮ǰʹﷱӣⶫŵʲôطһʱ벻Ҫϸһ¡
ͼ԰̬ȲѶóϾôõĳ룬üô
Ҧվһ䣺ʱǶ벻ˣȻˣǾڹжסһʱɣ޽ĻʹۼҲ͡
æͣҦϲǾͶסһЩʱգסﶼһġ
á
ͼüһĿѾɣôֲԤУ
ǰɨõģѾйŮͻԴ
Ҧһ̴ܽ˽Ͳȫ滻Ȼ뿪ĹҽȵǽŲ鿴Ƿʲô׵ĵط
ͲѾȫҽȵĵǼ˹ܣһЩаҩݣѾȫˡ
ã˶ܣϾǺͲڱ˵ĵϣôСĶΪ
ǡܽæӦ¡
ߵĶȻܿʹ˺ͼԵĶС
룬ͶۿվţףŮãûܹʱӦԣøΪˡ
뵽춪棬ͼкǷŭҼǵǰ¼Ϊûгӡ
Ͷп˵ԵĿҦͳܵˣ˾е˾һĺǵжԣôǸ⻰ֲܶźͼ˵ֻܴʣŮá
ճǱ߾ˣʲôϢͼԵʹƤڸס۵׵
ǲȥʿڽ׷ճؼΪƻŮҲû뵽ץôþȻûץšͶΪա
ͼ۾˵ԼŮݵһֺϷЩʿѾˣĵ˵Ϣ
ͺúõĹעһ£ȡհץҪͶϷʱ
ǡ
()

727 ˦

úãҦСˣʱ򣬳ܾż¶Ҳչ˵仰ɽ·ʲôΪҪĶ
վһ࣬Լӣӣµ˰ķԸǰȥСӵЩʿȫ׽ãһֱץסһ̱ԾˣŵĶѺţµ˱㽫ǵ͸˶죬ͼӦΪЩ˶ˡ
ͶǱأϢʱ͹ȥˣ
ǣÿնϵϢȥӦò֪ʿѾ¡
֣ǶáʿɴСͼԾǰǰߺͶ䣬ôҲ˽˵¶ʲôëɺͼλ֮ûѧᣬĲѧʮʮʿһ̣Խã̾ԽгһհγʱضѪ⣬ʹֹ
ǡ˵֮Ҫ뿪Ƿ˳ԾɿƺҪԸ
ӣǻʲô£
΢΢촽򣬿ܿеΣ֪ҦǲѾˡ
仰Ǹ⣬˵ԼӾͻã˵ˣˣӻعζǴ⻹ֱӳ죬ϾԼӿǺ޲ðýݲ˵Ϳ
ӣȻܹĿԣ˵СӵҲ˽⣬ɲǹؾܹصסģ˵Ҳûʲô£ȥúõĺϸӦþûˡ
ҦǷټճӦٲܻرĿˡ
а̾һԼԽԽ޹ˣûأԼҪԼˣӣ֮ǰ̵£ܶҪϡ
һ׼ˣͷһͷҲһ类ˣʱװĿЩ˵׼ˡ
ܷĶ˻֣ڵЩԽԽˣԼѣﲻæǻ²׼Цӣ׷㣬ضҲᱻԵģʱԱƲһ£۶ûʲôծҪֻ
ˮתҲȢϱ죡
ֻúһæͷȥڸס۵׵ֻ
֪ĥҦҪˣ˻֣תУСˣõơ
Ҧ̧ͷ۽Ц⣬ƮƮڳܵɨһȦүûˣ
Ҧ˵ﻰʲôʱû
ҿ˵Ц׽
ܴ˸£ִ̧˴ֱۣæյҦ԰£Ҧ֪ˣ㻹Ƿһٻɡ
ҦǵЦŨûܣֻǵͷС
ԽˣҦС˯ˣȻһˣȥһü
ܿԼұŮϣһ˯СȫӣҦҡҡ񾲵˯˹ȥ
ҦСŵСϣ߳˸ָصų¶һЦ⣺ү̹״ӿܴϣøʵˣ
ҦæҦ˫סȻԼؿڴҦصҲ֪ģϢʱѾ˻ʹˣ֪ϸû˿סôأֻ˸עĶʱ̱İȫضǸµģ֪Լٲܹ¶һ·Сģûʲôӡ
Ҧ۾ЦЦĴô˵䳿ûаѳغúõڹС
æµĽһʱúӣҲ⣬ҦͲҪ䳿ˡ
ڹ˦ʱҪ˦ǧԥȻ˦˦ˡ
ҦЦһϸָڳܵؿߣƬ֮ͣദλãǰЩ䳿ţ˵үһͳˣ˵ǵ뾩֮󣬾취
䳿ǲʵ
֪Ųû뵽˼թΪֺҦգۼǵˡ
ҦȻ䳿빬ˣ֣ԲŰζϡȻ֮ɫҦƣ䳿ûġ
Ҧһ˳ܵϣܣǲԼҶӵն
ûУҲǣҦҡ֮ܽд֮ɫֻϧҦͰ˽͸͸ġ
֮ǰҾ;ˣô䳿ûдŹڣԭǷǱΪ顣һ֪˺Ƕһˣһôͷڽ֮ϴ
()

728 һһ

оҦɢɱæǿĻش𣺡Ҧģ߶ŰһҸǱ˸ɫҩģظүүѧ˲ٶǰʱ򶢲Ҳ㹻ԱһʱˡҾͨǵ£سɳ࣬Ҳû֮ǰðʧҦıǡ
رǸӣִ˺ǣҿɾճĺӣĴܷŵ£˻ˣ
˵ҦնˣȻ˵Ҧ㲻֪Ҿûһö˵ˣǻͬ˺ǸŹأ
ţҦɻϵɵһɡ
æ˶գҦڻоϲ䣺ҦĺҺѽ
Ҧֽ̧Ƶһԣװ˶ľԼû𣿡
ۣ۵ˣҪҦúõһײܺá
Ҧ̧ǯ״Ȼһ£вҪҪҰ㳢һʲô۵
æɫҦҴˡܳʲôԵɣҶӦðų㡣
ĺһƬҦַˣ̧ࣺүصͻ̫СˣҲʲôΪǱžͿ޷죬ǿԻһʱվ޷һҪһ棬һֱ֮ģֻẦ
ҦǸӣҪᶨϻۣǶӦصţȻǻճվעһƽϣֵʱԼϲ£ԺҪе¾ɼˡ
Ҧһͳܵ˫ϣү뷨ӦЩңֲ̲֮ˣôĥ
ⲻǲҦ𣿡
Ҧ˺ߣεȽӹȥ̸˵˵ߵʲôطˣ
ոոϢ˵Ѿ˺Ͳ侳ڣزôǣ˵Ҫд̽һºͲ֮е飬ӦϣһһЭ
֪Ѿˣү̵ǲ
ѽʨһʺצС£סԼİèһСͰҦԼĻУҦģұ֤ѳ͵ǰʱӶ𡣡
үķӸ
ɲ֪ǵ˼ŷĸᣬڱߣˮ¥̨ȵ¡
Ҧ̲סЦⶼʲôʲôѽСż´δҲ̫ԶЩ
СǧáãȻʱ̵ţֻǰ׷˼ֻǰ׷˼ˣǸ˼ģôǱ
˼Ű꣬ж˼ҦóЩˡ
ܸɴཫ֮ǰ͹żҦ˹ҦԼơ
Ҧɻ֮ķеżԽǿԽǾȣǾ˴ϻۣճͬ˵ˣͬȾضá
Ӿһ·ϣҪľ벻ǵڶˮͲ׷ٵ˦Ҳġ
ż¼ĺϸмҦܹ̽ǵһģȡϻۡ
ܴżϵݣǴһĨЦ⣺ҦƣǿЩϤ
Ҧ££еżһԣү˵ޣ
½½ϢҵһоǲǸӣҦԺҪСٽӴˡ
үѾȴһֱûз¡ҦǷ޵ת롣
һΣҦ
ҦסܵĶͷд֮ɫүЩ¡Щ˹ȥ˾Ҫķ£һֱǼ۵ĻԼޣֻҪһղ˷£һղ᳹ʧοһ˽Ͼүͼʲôأ
סҦգͷϲ˲䣺Ҧ˵ǣһֱţǼ⡣ҿԷ£ǸСǸұŮҾʹȣ
ҦȻЦõЦȻ֮У·ƬƬʻʢţãүԼ˾ͺáǱӦŵĲ˰ɣҲ½ͼһȡһ־ڹܴôãǱҪץЩʱ䡣
Ͷûȫ㣬յ㱻ҵϢڰе˺˲٣ҲҪһЩʱ䣬İһļƻŻЧ
šҦͷһúȥŬһѣıȣͶżһЩæ֮в׳ǵļƻҲ͸׳ɹ
á
()

729 ʱ۸

ӵҦķԸպǸ˵ĴӦͶҦһΪǵľлվںͶͷȥѹѾرˡ
ûˣԶ֪ײһʲôζˣҪúõҫһ£Ͼô۶ûѧ٣ῴɫˣͶͲҦͳܵĶ֣ѹԷӦ㣬ǰĻݼţȻҪץסˡ
չعҦǰд˷֮⣬ڵĻȴΪѣңȻ빼ֻǺ˼ܣЩ˽û֣ҵԼĶ֡
ҦЦЦĿһۣ֪ԼҪȨԷõѹƺͶ䣺䳿ĹˣӦеȨһ٣ʲô־ˣһЩСܹŽˣȻ
һг׵İлͺúõűСҸϢˡ⻰ǵȥǳʲôס¨ӣȻҦȥ
߳ȥʱâ¶ܽһţɵﴽǣС㣬˵λ͹ܰλѹһͷ
һ԰ţܳɹֻ˵Ǵˡ
ҲǣʲôϢū澵һʱ
תͷȥ˺Ͷ䣬һǴ֣ƺƵȥĹ
ͶжֱᷳӷԸͣ˵ҵĲûãأ˴š
æӦ£ֻǲ»ص˵У͹˵Ϊ֪岻ʣǰ̽һҩġ
Ͷ꣺ռֱһֻ棬ҪǰԼ֣ǲĻʱʱ̵̿ǰԼ
ȹڲ첻˽ɫ΢΢׵ĺͶ䣬кڵֻЦ⣺ôˣ֮ǰڴ󰲳ʱ˵岻ãôü˻ûأǰ㵫׶ἰʱǲôࣿ
ⲡҪĵҪǾģʱʱ̵̿ĴţضõһЩԸײûǲʱš
ԭ˵ˣղȥǣǻĵ˵ʧˡЩСԽԽûˣЩԸȥһ£ʡ޷ڱ㡣ϣŤͷһԵĲͣô˵ģû𣬾֪ϱ
ū֪ȥϲ衣
Ҫ˵ֵµҲụ̵́Ҿһźţչ˲ܣӦöҼ˲ǡ
ЩȻ⣬ºͶ¶ҪС΢ԽСԽǵõĺͼԲ졣
Ͷ˺նԲ࣬ؿʲô˵ǲعĨǵġ
˼ֱ˵ˣĲذɣ´ŹܣǰĹ︻ûɾһȴҲˣڴ󰲳Ĵأ
û£ҾҪͿˡ
ǽŲţǰҳȥҾȥǰ״˵㰵ѹҡ⡣
ǣգ˼ˣΪԼǳˣ㲻ŮūΪ׻ں㣿
ȻںڲͬͲ뾡취Ҹ׵鷳ȴʱ䰲һЩصĴƽϢеŭ˲źý
ҧҧղѧˡ
Щǰӽѧģ񲻹ǻѧá
Ͷк޵Ҫȴά䣺ǣҦİɣ㼤ŭңҳʧ˷ִ磬÷ƣ
ɲҪʲôˮãŲ㣬ﵽһĸΡ
;ܸ˵ǹðɣҪ֪ǹһûпõĵطˣͻᱻģʱúȥδӣ
üһ壬ƺͶ˵ˣҼá
ڻЩôȻãҲ룬ǵĸ׿ǲ㺦ĸףʳ𶼻ûأĺʵ⣿
ô˵ҵĺö⣿üø

ž
͵վֱصһƴ˺Ͷϡ
ˣͶһʱһƴĶ
ǣΪһ֮ϵĳ֮ɫˣŴǵЦţ㾹Ȼڱ˵ҹĻһģǾǾ͵ǰúõķֱֱ棬˭˭
гͶңһͱţ
()

730 Ĳ繷

Ͷ䱻һƴˣ˫Ŀźգݺݵҧж⣬ô֮³жңȰѻգڵһ죬Ǿƣ
ۿźͶ䣬ٴΰֱ۾
ͶͫһʶԱƫתͷ
ȴȻЦֱ۵ںͶϣʲôأ˿Ǻýã֮ǰһƣΪԳԲֻ˵ңȻƽϡ
ǳǰһֻùҧ˭ҧ˭ͶЦ
һֻΪٻôʲôõأ˵Щ˻Ż繷أЦã㣬ͺúõܵ˵ʱ⣬ϾĺʱɲˡһҪȥݼһ¸ףվȵ㡣
Ͷͷ޵õѪȴҲֻĿźյ뿪
æӹСĵķںͶϣû°ɣ͹ʵ̫ˡ
ͶһӶ͵ڵϣܻǰ֮ܣһҪֻ
ū֪æһʱƽ˾֮ǰ̵ū澵ģԣҲҪס
ھ͸ͷΪٹһʱ䣬ﻹҵ֮
ҲгͲֻҪСȵסûʲôá
ǻ֪ҪȵʲôʱأҲûǸйţȥнҲóЩʱˡ
ո빬ҦǱ߾յϢ
ܽҦСһɫСȹԽǶԽϲֺÿˣС󣬲֪öΪߵ
Ҧָز˲С°ͣС̿ЦָߣСЦ⣬һ˫һ۾ҦȥС°ͣһİʤǧ׷
첽߽ˡ
ȥһˣˡҦĽСڻУССԼС֣Լ׻з⡣
ǣ˵ͼԻźյĻ𣿡
ںͼУļŮѣº˵У¶ỳɣúȥͼԣΪĲȡͶ俴ġкͶڣͼ߾Ͷһ˫۾ܹǲġԣҪȰǡ
ȫ
ͼԿŹǰĺգһ˫úõĺ͹ˣʲô
ףֽ̧Ӱšͷ֮ȡһСֽǴҽġ
ͼùֽݣü΢΢һΣ
ף󰲳ʵ֪˲֮з飬¶Ŀס磬ܴ뾡취Ҫز䣬䷨ֻţ븸취
ͼԴźգŮ٣˺Ͷ䣬ûз˼̵ʱźյݣ쳣İ޿֮ǰͦ硣
æźͼ븸죬ŮͶҦͳܣûлһز䡣ʵ֮٣ףŮһĶͲ䣬һŮ
ͼ԰˰֣Ͽɣ취Ÿ磬˵һ취԰꣬ӳܺҦʲôϢҲҪʱֻҪˣ׵Ȼ㡣
ǣŮһΪ˸׺ʹ߾ȫ
մźͼԵʹ뿪ǰͶϢüø˵ڸڿأ㣬ҸṩסͱӻǲҲ֤Լļֵˣûʲôôֺο㣿
˵ôģǲǻ𣿡Ӣϴʧ䡣
þͻãûҪ˵ô֮ǰ˵оͨϽˣ¾иùƵĶ֡
ָǣ
աͶ۵Ũص֮ǰ˵ϹԿ˵ͶҦͳܣض֪ǵһЩƻ˵ܹ˿ǾͿǰá
ǲȡҦǵλ֪أھͶ֣˵ǱҦʲôǿɾ͵òʧˡҪ֪ǳԹҽȣ֮ǰϽ֮ңǹҽƽϢġ
ͶһЦ©ۼӦÿǵҦţҾͰ㹩ȥҦͳܶӦúץסǡ
ʧЦĺݰ
ϻ˵վͽˣֻһ˰ȣԼŰ졣
()

731 ڿӿʼ

ȻӦҲһֻΪ֤ҵļֵδ̫ЩҿɣǱһ
ʲôͶвãǷǰֵõ
ڴ󰲳ǱߵѾʧ룬׵ķŹңҲҪչԴҿ⣬ԣſ壬һͲʹ󰲳̶ףصͽڿΣ
뵽ǴͶʶľҪܾ
˵֪꣬йǣӵͬһ˿ڣǲܲʣ˿ֻḯõԽԽ󷽷ĽҿϺҩ׵Ȼһӣ˿ܳ׵ϡڣһǸǳ𣬿ǰһǮĽأʱǰǰܣ
Ͷ˼
˵ֻһһҪԭ򡣿ѵͲıһԼڰеӡҪ֪֮ǰļ¼ɲôá
ͶɫһһȻ֪
״ʹѡŮ󹬣ðԹڣҲΪʲôͼһϲõԭΪͼԵŮ֮ǰɱʱְæնȻҲϲ֮ǰӪĺ˴롣
ǶģǺ֮ǰĶԹ¼סһ˵ĺá޽üǴӴ󰲳̶лȡ棬ЩȻվߣò˶೤ʱ䣬ͻٴκʲô飬ɾͱӲˡϺЦ˵ĻĹĶġ
ͶƬ̣ͷӦãһȥἰǲɣǾ͹ֲˡ
ģֻҪȻа취ٳɴ¡
Ӧ֮󣬺ͶԾɾв˺ĵһ󰲳̶ںͲĽ˼գȥͼԡ
ףŮһ󡣡
ͼԲɫʲôֵӣ⼸գһ߶źͼǱߣһҲ˶źͶ䣬Ȼ֪Աϡ
ԴӶ֮ǱһֱķţŮÿƼܾܣһӣ֪ܲУǰ͸һ
ʲôӣ˵
ʱ丸޻ʹһ໨磬һ֮󣬳Ҳ½гҪڼ֧Ů翪ԴǰЩʱŮӴһ̶Ǳߣ⼸ƵҲ˲ٵļУɢɢĲ򣬹ҲӵѡŮŽǱ߸Ľһ£һͳһļɳ͢Űպʹ󰲳̶Ǳߵףȡ˰ȷ룬֪Σ
ʱ䲿֮Ϊң󰲳̶ӻҹ
սǶϵãҪ˵󰲳׼ǶֻҪͼȻηССѡ
㽫ϸд޻õ֮飬УȻǺãǲУҲһʲôĽķӡ
Ͷһͻ̲סƣ˵Ľ飬ͼԲ˼ıͬڣҪõ飬йǡ
Ů׼Ѿдˣ븸׹Ŀ
ͼ˶׼ĵǳ֡
ԸףŮ˿ȻҪǰ׼׵
ͼԿͶдµĽ飬вס˼Ŀģƽ޹ʵģͶô𽨼ᵽĴ󰲳̶ӣƽɿ̼֮ΨһӴı̶ӣѲɡ̶ֺӵϵˣ
Ȼȥɣȵ޻֪ͨġ
ǡ
Ǻ£ʱûѣܿͬɺͶְ顣
ͼԲδͬ⣬׼½ĹԱȥ죬û¿ͣϢ֪ôı㴫˳ȥ
¶ǵĴ󰲳̶ӿɲ٣̻ȸԾڴǺͶ֮󣬲뾡취л⣬ģ´󰲳ǱߵʽͶһɡ
Ͷæȥͼԣʱɲۡ
ףŮҲ֪Ϊξʹȥˡ
ͼŭźͶӣ㲻֪ҿǴװͿ
ףŮûУŮֻǺ飬ĽŮڵϢأ˭֪Ϣôʹȥˣ죬ҵЩʱնУû˳ȥ
ˣ鶼ȥˣЩʲôã
Ͷҧ촽ɫʮܡ
ͼб꣬ͶԽĲ˳ۣȷԼǱƵģƫڲܴúͶ䣬úͼЦֻܽŭͽˡ
()

732 㻹Ҫ

Ͷ⣬߳ʱЩ㱡
ձŮӵ˹ôɫãֱ׽ѵˣ
ҸףͶԶԺջеķ̡
ǰ˵Ϊ˺ôһٵΪŮȻҪ̽һ¡תͷָָŮŵѣһ³װϣԼҪĳЩТŮ
ǣĻ񣬳˸һЩԱѾ˭ˣҩһڵĶ͵ĸմմҪֺ˶ҲԷʽ
㣬ò׵õ˲£ͺúõȥɣǧ쵽һ뱻˽˺ʱ޶Ҳط
ô֪Ÿո˲£վյϢ
гͲڣ֪СʲôմսͶ䣬Եѹһ֪أ
Ͷں˵ʲô
ǣǿƭһΣ䵽յľأ㾹ȻͲµͷеһʣ
ܺԼˣ˵ٲ죬ʡñڶ֪ʲôԵʡ
ڽ˹ҵķϣгһ㱻ˣһǵðʬ˳ڵʱյֽǮ
Ͷ仹ٷֱ漸䣬лֻ߳ѹеŭתͷصԼĹ
һߣҦչСϢһȻſڴϡ
СǻãŵСȡС֣һһŵƣȻСŶѽѽСץס߿
ҦһԿֲ֧Сһڣ׵ıŮô˿ɰ
˽һĻЦ⣺Ҧ۸С
Ҧһۣ۸ǰСأ
ðɣ˵ʲô
Ǳߵ鰲׵ˣ
ţҪ󣬺Ͷȥ˺ͼԣ˿켯顣ͼѾʼĺͶ䣬ǲ齻ģˣͶ˰ɡֵ÷зġͼҪѹͶ䶼ûᣬֻӲͷƤװһ˵ģ
˵ǺαأȻ˺Ͷ䣬ôͰ֮þˣҲʡ¡
˵ҵ֪һЩֻһŮ֮ǰͼԿû˵¶ƣΨһĶӱѺǵУŮõóֵľֻʣºͶˣٰѹȥɾĺˡ¶ҪȣȻⷽ·硣
ҦЦһȻӣǿҪúõĳȫ
ҦģͶһҪֳԼļֵԻȡͼԸΣټ԰æܹܿʱ˶Ŀɽ󳹵ڳ
ţҪָͲģɲܱ˺ͼԡ
ܰҦߵķ˿͵˵һ⼸պͲ״ŲżѺͼԸ
ΪΣ
һкܶԱȺͲһƬƶ⼸Ͳ仯࣬ԽԽڰǰɢԱƶҲᣬ׵һ³
ǴӺͼҪƵ۵Ļܵѣ
࣬ǰͲΪˮݶӣԸСΪȻǲΪʹ󰲳̣ͨյԽԽʱҪϸɷˣȻҾˡ
Ҧգգ۾ЩҪѧŴ󰲳뼯Ȩ˰ɣǷŵִҲܹдαĴ¼ۼ֤УȻɴҴ£͵ŰˡҾչ˺СܺóǱߣûк֮ǡ
ҦüģҦ㻹һ顣
ʲô
㻹ҪúõĿңҪ˵нӽҵĻᡣȻ֪ԷһûģҦû׿ɳԣǾҪҪҦʱʱ̵̿ΣУ˲һֱ
ȿȡҦЦ⣬æͷӦ£үģһúöġ
ܶʱ㣬ҦСѧ
СӼãÿηɹҪٷȥҲգ˾ſЪһɣ˾ЦĶҪŻˡ
ͲǵһƫƧڣҿ˿ͳһţǺòǣǾͲҪˡ
ճصԲ۾Ҫ㿴ܵܣȻԼ뿪Σô죿ɲǾ֪ͨһüʬ
ǼǹǾȹС϶һƺǺˡ
˵ͷѧճصǣǣ˵һ·ϹˣʲôҪһ뿪
ǵͷȥɫĮ϶һȻȥС
()

733 Ůū

ǵĻճ͵һ죬漴ɫԽˣȥʲô֮Уֽȥ
ֱӽ϶ǽȥġ취ǿһԵġ
תļ죬ŵĿǣòҪ취ȥɣǿ͵ǵĻʹûʹܹ׻ȥģ
ʱŴ磬˵˲ٳͲĲãҾܹæ
ճ̧۾ܰʲôæС壬һץסˣҵﻹҪѾ˼İȳǾͲǰæϺˡ
ײᱻץסġ
ճ̲ס̧һǵϣ˿ݣҸ㣬Ӧǿɶ£ǳ˵ĵܵܣҸҰǴȻҪǰȫٴȥǳʲô飬˫׽
ճϲ֣֪ԼֵʱͬʱҲʱעŷִ磬֮ǰͨԼ׵ı¶Σ֮УپڶΡ
ͷҪѧճصģԼҵܵһ£Ƕջûֻ֣ܺݺݵĵһۣ˵ĶԣȻ˾ҪָӣȻĻ˰ͻؾȥ
üƺΪ˼֣Ǻҳ֮еΣһżѽշд
ճðԼһƬģȫ¿ηΣеΣҳʼңǾ̼֣Ӷ㲻ϣİôˣһ˲ɣԼҪóȻжֵܣ
üˡ
ճغֽˣΪѵֱðˮ⣺ǣʹǸ⻰˵ˡ
ǿΣתͷճŭ۾еһǱʲôһ£ԵЩ޴룺Ҹղ˵ˡ
˿æճأ磬仹С˵ӣ㲻ҪƽϣԼ
ճؼǵͷȥɵúһ֪ˣ
ǳƬ̣ͷš
ճŸ̧ļ򣺡Ȼҵã׿һ㣬㻹ǲģȼ˵һǰ˵ûġ
ʱദճϲ˵кǣԼ߰ʱɲҾԶĴҪ˵Ӹĺʹ֮ǰڶˮ˦ͲˣͶԱ߳⣬ǿŶμˮȦЩˣת뻹쳣أ
ǿճأֻһЩԽˣ㲻ˣ
˵ˣһʲô˭أİôɣ
ճû˵˵겻ֱ˸ɢעԴһŽóһͲЩСԡ
ֵ˵ҪС˼ûôˡ
Ҳ֪ԼΪʲôôСƽʱǿյģ֮óʵȡճغ˴֣ĵƺҲһЩĶȻ⣬ȴеܹܵеů⡣
ҦܿյߵϢȻתͷȥСѾеôСǱôСһ㺢ӣñΪҹ˼ˣ˲𡣡
ǲҹ˼ǽбĵĵǡæԼŮڻУȷıʾԼұκγСӶԼ
ҦһЦͳشһǳµģĻԼĶӳԴףұΪСƢҲأû뵽ȫ˸Ůū
Ůū˵УϸƷζƬ̣Ǹ˵ĵͷҲŮūūأҦԹԵģҪԼŮƽϡ
Ҧֱ̧ϴһ£ʲôʱСƽˣ
ղ˵ѵǳԴ𣿵ȻˣҦԴȻˣǲҪǹŮĴסЦ⣬дϲҦԽԽԼˣб˵ķ·ҪһƬ
ߣҦűӺ
ܲȥһڣ˵
Ҧ΢΢죬ٿһģߵ
첽˽ҦæǱߴϢ˵ǼѾʼҪ׬һӡ
ʲô⣿
ɽǴƬĿյأԺܼԱʳס涼ٲˣв̻ųеһЩ񡣡
Ҧ۾һʸͻͨǮׯ⣬ͳܶˣ֮䳿˴Ͼ漰Ĺ㣬ǻͨǮׯǿƹŴ󰲳ĻͨڳȨȻմȾЩ鷳ǱŹҽȣԼҲһЩĲҵȻȱӻСȻҪǰһЩױЩǺõġ
㣬Ϣ֪ˣᰲȥģùܣúͶ仳ɡ
ǡ
()

734 ¶ʲô

ܹ뵽ӼӣȻҲвסǺͶ徲õĹ֮Уʼӭø֡
ͽȥѻɽеĻǲҪǮһ⵹Ͷһʱͷ
ҦСڵͻ
ͼһ֮ͤڣ۵״һ˿֮ɫ
ҦСܽȹ˹ȥû˯ã
ͼعҦ¶һĨЦ⣺Щ࣬㴦һЩˣ˯ôʱݱ㼫Ϊԡ
һ㶼ϡ
ͻ˵ĺңͼһЦ̫࣬Ҳûü
Ϊɣƽʱֲϲ֣ȳСʱʡĶˡ
кӣȻҪƤһЩΣ
ҵˣ¶벻еס
˵غͺͲԵ֣Щ³ƽϢˣ꣬ͿԹҵλˡͼԾûзճؼ̳λõ뷨
ءȻڴ󰲳󣬶ҷܵʵֳԻңܹƲۣѽЩҸˣҲᣬ¸Ӿˡ
⺢ӣȤˡҶһˣһŮ֪ˣﻹӣ㣬زеĻǾͰСԤͲûôིŮҲܹλģҰѲˣͽС
ͼԽԽǾúʣкӣԼƴҲ̫ŮҪһЩ֧ţѺͲá
Ҧæתƿ⣬ɲôΪԼҹŮһӣСڻأ˵Щ̫ˣ˵˵ɽǱ߰ɣѾ½ɳ˰ɣ
ͼȻתעǸܸɵģҪҪٵĶ͵ȡģɽʯ͵ȡܹʡٵĳɱúͶںͼǰ˳ء
͵ȡıɲźۼİɽͳ˵ͼԣʱô˰
ǰǰıƣҲĲëʱ䣬ʱʱı㴫صϢץסҪЮǣ׾أ
Ҧҡҡͷ죬ԳΪʵۣҪͲеȨȴŹĻǣЩػС³ˡ
պͼӣǺͼӲӲķֱźᵣǣնɣڴռϷĺͼԾȻηηΪǵĲṩʱ䡣
˭˵أӰʱˣߵܾ쳣ۣһֱСȡʤ浶ǹģһ̷᲻Ҧչ˺СͳؼɣҺͷһᴦ׵ġ
á
ͼ뿪ҦҪСع㿴·ͷͶ˹

俤ԼĹ֮мͣôʱ䵽԰йˣ
ٹվҵǰ볤͹⸰硣

׿Ҵ磬ұųԶ˲֮УôҪúдһ£֪Ը͹⣿
ϲˣôܲȥһ׼ʱԼ
λǱ˰ɣСͱ㱻˹Ǻø
ǣǲ֪ôССˣܲѹסݸ
˾ãһ˹Ҷûôõ񡣡
ãʲôװ¡
ͶЦһһĨζĹâҲǼѣƲأźѾ߶ûУרһͲ֪öŮĽ
㻹𣿡
ûˣųͻҾˡͶ䵹Ҳ䣬Ҧζֱת뿪
Ͷ뿪֮ܽ˹ūô俤ġ
Ҳִʲôأүһض˲μӣСעһЩҪ˵
ǡ
Ͷĺңǰȥ鷳ֱ˻̬Ӳ
Ҧܽ׼ںͶǰһֱ˹ȥ
ܻһ°ɫҦҦҪͷ
ڵѾǰǸӵĳˣԼӣ쳣˳˿š
ҦҲѾϰߣЩУ֮󣬱ʾãùľϸİͷ룺үԽԽˡ
Լ๫Լҿ䡣
̸ü֮Ц⣬ת֮䣬ǹ˸ҼӾϲСΪ๫ȻҪÿ˳ȻĻסԼӵĿ⣿
Ҧɵۣף¶ʲô
()

735 鹲ͷ

ܵԼտصıԣҦЩɵۣ֮ЩȣȻµĳ°Ϳȥʲô֮˽֮˵ˣҼ๫ϳӣÿ춼Ҫţ۹ȻԽԽѰ벻۵ģүطˡ
ЦЦһۣ˵ֻΪɫˣ
ȻԼ๫ܿ𣿡Ҧ˵һ㶼飬Ͼôʱûֵϸǹܵġ
۵һĨЦ⣬ɫеʧͷҪúõᡢҪϸĴϣһҪѹȺԴӵעأɲܱ˱ȥ
ҦЦˣүʥ飬ԭѹȺõ𣿡
ʥҲѧãҦһʱ䳤ˣҲЩأľͺá
ҦЦ˺һŰϸĽİ񣬹˫Ҽ๫ϱضӢˡ
ҲͷΣ
ҦһϴЦ⣬Ȼʮּᶨؾܾһüͺˣͷ½ȥˡ
ң
ǰͷգѧΣ᲻á
ҶϰΣ϶нġ
үǰһüɣ㻭üյǼѡ
ãӰͷҰӻüü죬ɨҦ޳üӴˣԸ¿ɻף鵽ͷ
Ҧһ˫۾಻ͨһƬǵðͷܽסȤ
˺òײʰ룬ЯźͶػȥ
Ͷ䴩һΪĺɫȹȹԳžķƣžȻ֮ǰմЩƣò֮Ϊ
˴˲ٵˣ͸ͶҲΪأ﹧άУٲȻ˺ͼһεļλߡ
Ҧ߹ԶԶı㿴󿪵ĹһƬֵĳ棬ͶûеȵῪϯٹһϯλ֮Ϻλ˵ı֮оһЩʵۺ̼֣˾һ̸֮żܹ
ͶȴһֱЦ⣬û˿ļӡ
ҦŻŲǰһĻϴǳЦͶΪԼ·
˺ͼԵӣҲ·أԲŶύһЩһ˵ס鼯֮ͨεĶۣΪȡ棬ӦˢһЩҪԼڲ֮еӰֻЩͼԵľ֮⣬Ӧûʲô̫Ч
ȴȨһ£ܺ϶ǰﲻϺͶģŴʵǮ⵹ǿ԰ͨؽڣûǴвͣʱգ˵׼ֻܳ˵ѡ̫ʱ򡣡
˭˵أ
մ˽ΧںͶߵ˶ʱһЩ
ȽںͶ䣬տǴ󰲳ĹˣһгͳܳǽԺΪȻ֪Ͷͺ֮䲻ôԸǿûϵֺõһ¡
ֻ˻ûпգ㱻ִ˵
˺ͶԱߣƼǱԾģһĨģ㲻עݹôȴ𽵹ĺһЩ̼ĵ֣
עݹأȴҲƵκһˡҪٲЩǴЭҲŻ棬ԸýõʱȻҪúദѲô򵥵ĵö𣿡
ֻǾֽԸǱ࣬˾˾ǲһҪ֪ǰԼöеģܹƽ׽ˣ˸ˡշ֮ȴûͶĻӦɵЩ֣תͷȥƣȴͶһΪ˷ܵ빬ŵҦͳܡ
Ͷı߻ʲô
Ҧͳһ߽ڵȻһ
Ͷվӭ
ͶһװȫǴ󰲳ŮӵģеҲǴ󰲳ڣʱӯӯ°ݡȹ涣мʤ֮С
Ҧ΢΢һܾýյĺͶƺڶ͸¶һɸˣɴϵϢҲû˵ʲô鷢
ض񡣡
Ͳ
ҦͳܲδƴǣյԱӣȻǲ⣬ǰҲܺôһ𣬲Ȼȥض󰲳Ϻ档
Ͷ뵽֪ǸϢָⶼƲס΢΢ƣǸϢҦͳܻʲôı顣
Ҧźۼ۾ʲôǻ֪鷢ˡ
()

736 ج

ҦͳܺĬĶһۣ֮㲻ɫصźͶ䷢òװôˣһϷ
ͼ˵ΪҪǰμӣԺͶ䲢ûжȣҦͳûŮ˾ˮͲȡ
Ͷ˵λϣš溬ǳЦлλǰμҵ磬Ӧôٴ죬ʦڵģø˽£λһһۡ˵޽Ĵ£λһ˼棬ܰ׵ҪЭǡ
ԸҵȻġ
Щٵĳ滰հЦһͶԽԽαˡ
ܹ뵽Ͳǰμҵ磬вʤпһƣͲͶ˵꣬žƱʾ⡣
Ҧͷ˿еľˮֱûʲô֮󣬵һڣҲƸ֣дչ˺ЩıͰɡ
˵ﻰͲֻһССĿ˵£ȻӦȹǡͶ䴽ǵЦÿοһһУܾ쳣ҪųѧϰһȴҲֻǶʩЧ򭡣ųСʱҰģܹɱˣ˲ٵĿ๦ɣ
Ȼ̧Ͷ˲ɣȻ𳤹СʱǶ¡˭֪֮棬ΪĸҲˣͼǷ˶Ļ
ҦƽƲ˿쳣ܽⶾʧȥ˼Ƕʱ䣬ڻЩܾһɴѾûյʹ顣
ЩиԼŬҲ˳ţ㣬һֱ㼫Ϊ谮ǶҪѧϰ󰲳ĹأŴ۶ȴͬԶʶ֣ѧϰıԣȻҲûнվǰᡣ
Ҧ˵ͼŮǵĿҲ˳ϵһʱΪž
ͶЦһƺȫȻ⣺˵ֱף۶ʵ̫ˣΪ֮ŮȻӦȫȫΪ䷢չ㣬˵ĽãңֻҪһ仰ҪʲôҲ岻ݴǵġϾ˾ҪжͲңҾӦΪ˲еиʣ֪ɷܰҽ󣿡
˵ҦһݣֱͶĿˡ
ȱŴ󰲳һλʦ褣λүҲǲʦ
仰ɫȻһ䣬תѹԵֱֱںͶϣ˵˵ʲô
ô˼ѲѾ֪Ϣ
Ҧпһתͷܣͷûɵһţܣ
ҦҪ˵˵
ɫͶЦԽãǿʦôȴ˻Īأ˵ˣϢһʱһ㻹Զųɣ
һЩ󰲳ǰ˼һĻɵ¶Ȼ֮ɫ
ʦڴ󰲳ӵмߵ̵ܵĸ׵ԴۣȻԴۺԻӹڼλ֮Ŵ󰲳չѸ١
֮˳ܣ䳿Ϊӡ
Ϊֱʣܲûм̳лλݺѧʶʵʵģѧӿԹةʱרȨȴ޷˵ѧʶ
Сĵ䳿ҲΪ˻ʵۣҫԹҫġ
Ͷϣ֮ȴûж𾴵˼ǰһЩ󰲳ȻУѾлһ취һѣԴϲĳͷ
Ҧתͷȥ񵭵źͶ䣺õǳںͲ֮Уȴ֪󰲳ڷ飬˵˵ôˣ
ųϹϵãͲܹżɣлٲϵĴϣôشΣڵϦȴ֪أ
˵ʲôҦճȭָۣʲôطϢ
ǡǰЩʱգͲ̶;ݳǣչߵĻҩǡ˵ôһɤӡҲ֪ϵʹˣȻǰִԶĴӾܵݣܵסŹ֡һϢѾˣҲ֪ˣǺһЩ˻ѾݺΣ
Ҧͷ͵һԺвɵû𵱳ʱ֣ûϵĶ෽ڻʹ֮еĴضӼѣϻ䳿ΪӣԼӻǽˡ
ǰ뿪ʱŻúõģŶ̶̰ʱ䣬ͳ
()

737 ˵߾

Ҧɫò԰ףܽƣ֮ҲЩˮɫ
Ͷһţ޲ÿЦԴҦ˺Ͳ䣬ÿ춼ѹҪܺʱʱǰһ䣬Ҧ¶ʹ֮ɫֻһˮڶ泩˳ˡ
ܵǵҦ˴Ŀ⣬ֱԣס֣ҦҪͶ˵˵ʦû¡
Ҧ˿ȦķɫˮȴʧͶҪǰʧ̬ƫԸ
ţ㱻ˡͶ䣬кңʲôֱӳǣûбҪϵĻ£ǺͲ䣬Ҳв˶ӵܹĽ̵һλˣܵﶼӦ𾴣״ɲĵĳ۵̸ʡ
⻰ˣҲ֪ϱ𾴣Ϣ̸˳Ͼҽȣһҽ뻯ŵϵӦõøһЩⲻһƬ𣿡
Ͷû뵽ҦôĻвɵǳȻҦͳ֮ܶˣ֮ǰǶ褱ֵ𾴣˵£ȴȻϣᶼûеһΣʵѪ˼㡣
ǺĻǶ⣬ԼҦ˵
Ͷ¶һ޹ģĵѳҪҪϢźû뵽ȴˣȻԸҲͲ˵ˡϾֲҵʦİΣҲ޶Ĺϵֻû뵽Ͳ˿ÿ
ȻûܹҦʹ飬úͶЩˬĮûʲôӦҲǷԤڡ󰲳ʦص𣿽ͰҦͳѪһ洫ȥҪ˳׵ɨأ
ϵ״Լȥ飬Ͳתˡ
ҦյһڣľҺתֱ֮ûȣĺȴԾǶһ޻ôʲȥүǱߡ
С֪Ϻ޳ûиϻҦбЩôõԤУ֤ʵˣԾɾԽܡ
Ҧһ࣬ס֣ҦԿƣ𡭡ע
Ҧ͵һΣ֪ˣ
ʦ˵ظ飬ָոСã廹ûг׵ĻָҪ̫ǣϢ
޳أҽһֱָע֮ǰҸ嶼úõġ
ܳĬƬ̣˵ʦ޳õѣֿѹ˵һܴĴ
ҦƬ̣ȻվҪȥϺ޳ڡ̡ȥһ̶飡
Ͷ̣֣۾ʱһУôˣʲôطдܣ
ǰҾͲϲ㣬ڿ˵£бˡŽôҲҪһӣͻȻˣ㸸ҵ֮λ˻ûأ˵ǳݱߣοҪίԼ㣿ֵĿɣϾԺܿĻɲˡүõѬζ̫ŨˣЩ͸ǻϯɡ
Ͷɫһ䣬û뵽ҦͻȻѵԼ
ǲϲѬ㣬˻˾ǡ
ˣϰù͢ı㣬ûС
Ҧ˼ǣס֣˲˺Ͷɫֱﳤȥ
Ͷصĥûע⵽ǰμĲٱͶɫҦͳܵǿɶۼ֤ģͺͶĺҪú˼ˡ
ػҦɫۿŲ԰ȻصסĹֱӷԸܽʰ
ܽȣǳʲô£Ҫ̣
ȥһϺ޳
Ϻ޳ϢˣܽƼλӵɫΪѿصĳȥʲôѽôż
ôˣȰҰѶȵȣСĶҲһʰţСι벻ã˵ҲŸϺ޳
Ҧ˵꣬ɵס촽תܣү
ҦҪżȥ׼ҵĶҲܽȥʰҦ۵ů⡣
ҦΪܻԣϾСǰͲѾǧŰû೤ʱ䣬ҪȥݣڣʵСӳɳ
ܽסҦ֣ҦȥһЩѣչС齻ҡ
Ҧ˵ͷĸжڻһĶ棺á
()

738 ֮

׼ļΪɴ䣬ǰ󲻵ʱҦСֱӳ
ڣС˯Ҧ
סҦָ֣һƬҦҪ˵ˣӸϵݳǣʦ޳Ҳǵġ
Ҧ̧ͷү˵ʵˣȵݳǼˣһоͶˡڵΣɻߣȴ¡
Ҧ΢΢ʲôû˵һ˫ŨŨʹ
ҦߺͳܳǣͶǱյϢ鲻ɵôãƶ˰һΪжأԭװġ
ռģɵЦ˵Ͳأ㣬רžٰⳡᣬΪľ뿴Ȼɣֻϧ̣
̴ôûͶ鼫ѣգһͰ͵Ľеʹ죬һ죬ӻסˣԼ³
ٲãи󰲳ʵ۹˵ݣһͿأǡʳ㡣ɽʧˣͱס˰ɣ룬ҵ³ңʲôˡ
ô֪Ҿͻأ
ΪԹŶвԱСվ̬ĸ˸˿ˣ᲻ӭңҾȻȥˡ
Ҫȥͺͼͨһͨʧ˿ɽ
ͶЦһһԵŮǰѯʣҪһ
ȥľǣᡣ
֣һֱʱɢ
Ͷɫ΢ϴһĨĺɫжŲԷƮȴ߸ߵ𣺡ҦͳӦĽɣ뿴ǵģǺǡ
򴽣Сĵ̽ǿ㣬ϵϢڰѳͲ֧ȥܰĵİ켯ˡ
ͶһΣյĹâòײҵûᣬɲ˷ѵġ
㣿
Ҧͳ뿪ˣ֮оʣ˺ͼһǸĴûᣬǻŰλӴӸж˶ˣʲô
һвĴЩųͲڣûɱǰ죿
˴ɱ²ߣҦͳһںͼ˲ٵֱǴɱɣץ˰ѱǾͱˣԻҪ֮úͼԼȥ
ū޶ۣʵ˿⡣
ЩױǻǾõն˵ǧҪ̫飬仹ôõĶʲôоһأͶмˣȨƣʲôˡ
Ͷյһڣ漴ᷳĽյŵһߣôǲأҲȲ裬
ǡʹ˽ģͶҪȾƣû
ͶãɫһƬ죺ͣһ
ūݵλʸͿͬ
ȵģȻûôءѵҽոˣЩøƱ
ǡ˾ƱСĵ˰뱭ڴ򣬡ѾƻˣʲôҪūȥģ
ױҷеһڣǵǴ󰲳˵Ĳҵʵϣ̵ƹѾ˳ңͼʱһֱ취ױ䣬ֵµĲҵ˸飬ֻû뵽Ҳÿһ󰲳˶ôй
ǵȫū澶أ
һ˰ױصɽĺɽ֮У⼸գɽϲһֱڿɽʯʱʱĻҪõըҩ׼֣ǰըҩˣźͼҹȥʱ¡һǣǳ涨ȻΪÿ
źͶĻ͵һһĻᵢĽ𣿡
һֱڸˣ۶ΪҲ֪أôûԼС˼ҲţǿûʲôϵֻҪͼˣͽһ룬ҦͳΣλԲ˳ˣҪиǰᣬǾܹƽƽĴݳǸϻ
·˽ɱˣ
µ˿ɲˣʧһһֻҪϢ߸׾ͺãȻʲô׵ġ
֮ǰҦͳܵǰͲһ·϶д󰲳ľӻͣǴæҪֳͼߵ־ûôˣʱŬŬܹɴµġ
˼ȫ
ȥ׼Ҵȥס
ȵеˣϢһϣһȥҲһġ
ˣѵĽĺˣϢҲἫΪĵġ
()

739 ըҩѾ

ȵͶ²Ĵȥ˺ͼԵĹæԼյϢдֽϣĵ͵԰֮еһɽķ϶֮С
Լʮ飬¹ȥô꣬δ䣬֪ļױӵɽ֮У֪ΣգҲһǰȥġ
ͶһҪصģըҩϲ٣ʱͭǽҲŲסѽ
ͼܿ㽫յϢУȻһ䣺֪ͶͺͼԻﾡãû뵽ʱ
ͼ̾ϢһɵǰܴæϹʱĳ
ʱѪɫΨһ˫۾
ʱͼпһΪҦߺǳ£ܣô⸱ɫ
ܳĬã᣺ףҵʦѾˡ
ͼɫһ䣬ҲŴ˼ֳʹ˵𡭡
֮󣬳ܾþõû˵һ㣬㶵һһʱȵҦһԷʱ䣬ǡ
ͼкǵǣܣҦҲΪϣ㲻¸𣿡
ҦڻҪչСҪʱ̷Ͷ˵ƣҲ޲ǰЩʱʦһţϸĶˣҪҽֵҲڵҦ΢ƣ̲ס¡
ͼеĲѣĵȥҦĵƹ
ҦСǰֱǸЦиɻĲ
֮գһֱŷŲ£һᣬúõĿһ³ܣû뵽ȴ˹ʼҦ뿪֮飬ʱ̬ȼΪƶͶһӰҦʱǷ̫죬ƣһж֮С
˽죬Ѿ˶ɽǱˣҲѾ֪ͨǷүļƻУ
ƻ䣬ʼðɡ
ǡ
ͼЩ߲УѾΪһƬأһֿùĶҲκá
˺ͼ˸ɽнѣѾ͹ѲûյôǴȥˣ
Сȥ˲ϢǴɽʯ죬ֽѾʧſյλãֻҲѵ˵ΪԼӵļױ֪ɽϲ壬Ҳ޷˵ǰȥ
ҧҧȹڣٵŹȥҪȥɽ¿һȻĻǰˡ
һ۵˻ʹźͼԺͺͶ䡣
ͶһΪؾͷȴһֻӣü֮һƬãȫȻһʤȯյģ
ͼüţƺǵģȷεĲһʧ
׷ģɽ϶ѾúˣֻҪͼҪļױͱ봳ɽѾըҩĵطһȥҲûӳĻᡣ
ͼɫЩ˾ͺãֻҪͼˣҦͳܲΪ塣
Ǳ߸׿˹ȥˣ
Ѿǲʿǰȥɱа٣½ɱ˳ݵôһ·ǻҪȥ褣ҾͲҲ˿Ļᡣ
Ӣ䣬һܹǸۡ
һ·ɽڣͼżܹ￴һЩƹĺۼɫԽԵ
Ͷ侲ĬƬ̣漴ЦݣֻҪεļƻ˳׿϶˺ͱ¡
ɽɽȣͼһ˿ǰȫɽ·̫ïܣֻܲɽ
˱ںͼܣʱʱıӵϼһΣСĵĽͼУ죬Щû°ɣ
Ϊһ·ɽʱʱıƱС·ϣһСģܸȻˡ
ͼӣϸķȥ֮ϵĳ֮ʹ֮ɫ漴ŭڣÿһΣЩ귴ĦùεģȴڵϣȾϳ
ɽȥ·ĶͣͼŻΣжԽĲ㡣
ʱںɽ֮Уһ߲ڲ£ĵȴźͼĵ
˽ʱͼſ˺ɽʯµ֮ͤͤзһԳ¾ɵӣ֮Ϊļױ
ʱǼжŮһҪԶ޺ϲ䣬һҪ޸ʱΪȨƵ
Ȼ˵ףɵʱĺͲԶûڵǿʢ󰲳ĵϣǼְеľҪ޸ϣԵʱʹһĶԶǧʼմ͵ǳЦľǳĺˮʵȴֱκζҪ͡
()

740 ³ˣ

ͼսеӣѵۣȴΪ뵽Խ
΢˺󣺡죬ϾҪطˡ
ͼӽȫϸķڻУ׼ˣ
ǣѾ׼׵
ţ߰ɡ
ɽ£ͼԺͺͶվһյϣרעŵĿɽ
ͼ˳֮ͤУֻɫľ䣬Ķ΢΢˿Ϊˣһޱۡ
ͼõӾҪɽʱһХ
һ֧֧Ż˺ѳգܼգӲĽͼ˱˻֮ͤڡ
ص֮ͤһʹõضɽҡ
¡
ɽ£ͶȻ𣬴ֹסףˣ
ͼһֱ߬ȭĽȻɵһЦãĳˣҪúõļһ󹦣ˣɽ鿴Ѻͼʬ
ˣûʲôǣ
ǡ
ҪΧɽȥʱͻȻٴĺ¡
¡
һεıըǿңɽµĺͼԶûվˤڵϡ
Ͷûз֮£СŤ˽ţ۵һ
ͼͷһæתͷͶ䣺ô£
еըҩûеȼܵ˲Ӧµġ
¡
δ䣬һըһαըĵص㲻ںɽǰŲࡣ
ͼƤ͵һԣ㲻˵ֻںɽըҩ𣿡
Ͷشһһĺ¡ƺҪɽΪƽء
ȼգɽʯϵĹ䣡ɽգ֮һ
Ͷ֮ӳŻ⣬ԭź͵գۼʧĸɸɾ
ɽʯ䵽ǵĽ£æ˺ˣ¡˵ز˾˻ȥɡ
δ䣬ɽʯ
ͶŤ˽ŶܲһʯͷݺݵСϣ
Ͷҽһҵȡˣţ
æǰ˲бǰͶٵȥ
¡
ල˽ĹԱͷ󺹵˹ҺͶ䣬ʱ˺ͼԣ¶˽ٺɫ£̫ˣɽϻв˰ſľɽʯǾͽļİգɽȼ𣬱ըϣЩǶ£»շȻʱ򣬺밡
䱾ͶںͼԼ̳֮ĶֲΪ˽ʹôɥºͼεĿԪ۾Ҫ̨ˡ
ټɽӪȣܾȶ˾;ȶˣ
ǡ
ͶȱʯͷҶˣʱô·ѾѪ죬۵ĿҪιȥȴ˲ԼĻҵĿͼԣףҽ֮ͣǰƻġ
ͼ͵ֱ̧ۣžһƴ˹ȥϵⲻϵŭѹֲס֮ǰǸ˵һʧģʲôǲǿλİˣŷĸ£
Ͷ䱻ĴѪȴ˲ϲãףԶûôأֻҪͼˣһоͶлᣬǿ԰ɽըƵϣ˵ĽԹ⵷ҡԣףӿУǲһֱΪǸֻҪεһȥ˶֪ʱ򣬸ԼӰǼΪġ
ͼȴ˵ˣ㡭
㵱նɵ𣿿ƭãһͳȻ
ͶȻɴ۾Ťͷſڡ
㡭ôᡭ
ͼ߽մȾЩѪԽԵɱ䣺Ͷ䣬˵вԱУɽһƬ𺣣㻹˼Ūգ
Ͷţôû£
ƽʱ۸Σʱ̱ˡЩըҩ٣ϧըƫˣҵ˵ûʲô¶Щ˾ͲˣһըѪģ
Ͷתͷžôʱ䣬ûϢԭЩ˶Ѿը
ʲôӣҲŲЩ
ͼĿźͶ䣺˵Ͳ˼ݣ֪˺˶ɽϵϢɣԲŵ˽Ϸ
˵ʲôͼȻʣͼûµ𾪶˲ˡ
ҪĺŮˣ֮Բ߻յЩΪ˳һĸ𣿲Һܺ棬Ͷ䣬֪˶ǲɽģ
Ҳ֪㲻ҪѪˣҸ֪˶ɽ
㲻֪ǾɰըҩǴɽѲδ֪
ͼ͵תγ彣ֱָͶĺ磡
ôըҩƫƫûըͼըҩƫˣˮҲ˵ĿͲںͼϣֻǴΪǵĻӣҪΪԼ֣
()

741 ԾĹ

ͶͣңĲ֪ҲɽϣҲôɵԾĹ븸
ͼ͵̧ͼеĳɳȥͼԣôԼĶӣںɱ֮ǰǲȥ˾˵пأ
⻰ͼ͵뵽֮ǰյֻһĺͱǺֱֱںͼϣѽҵĺô磬֮ǰҳֻҦһŮ˼̳дλͷҪҶӾ
ǣֵǼĶŮ治ֵԼ֡ͼЦһ㻹Ǻúսɣ
ͼ˵꣬ӻóһӣתתȻɫҰ׺ѪɫĺͶ䣺֮ǰ꣬Ϊ˸ҦҺٶɱͲҲҡ˰Ϊ룬֪㸸׶һֱ֣Ҳһֻ۱һֻۡҺƢûеߣ㲻ļױЦ
Ͷ֮Ǿ֣᲻סµҴˡҲӦðЩױӵɽ
ͼЦһϧİ·ŻػУŲϡǸ⣬¾ҪۣǸ˶ǸɣӦú˵ֱת뿪
ͼæԸɽѰҺ˶֮ǰѾ˼ҪѺ˶Ӵ󰲳ӳ䳿һֱѺŲˣ֪ԼǷˣҲ档
ˣͶȥػûҵκ˲̽
ǡ
סε⡭Ͷܱػȥһα㣬¾ûпյĻˡ
ͼᷳذ˰ֱ֣ǰͶ˳ȥ
ͼɽԶԶı㿴һٵܹǡ
ش𣺡죬һֱΪǴϢĲ͹ζ
Ͻ˵ȥ˶ӣ¶ݶԼΪ
ǡ
Ͷ䱻ǿӲ֮У˫ذųϵĴǲʣ;ſڵʱ򣬺ȻĲͣϴŽ֮ɫƺΪǣԶԶĶźͼһ
֮нǸȻͶɴ۾ָڳϣָƲϣֲáֲ²˳ԭͼ߰˶ӣӻζˡãǿǺúݰ
ģεһҪֻ
ٶȼ죬ܿʧڳϣټæҵĽ֮£ͼ˲ûп˱ǺͶ䡣
ԶԶĶźͼһȻ㷭ϻû£̫ˡ
һߣͼǲѲɽ˱صɽ£ɽһƬ֮С
У֪˭һ䣬дεıˡ
ƣɽϵĴȼյĸңҪɽѾȵĻδüȥ㱻˻
ѾаѶ˹Ĵ𣬹ʹ޳Ҷӻ桭
๫

ɫҵĿ֯һƬ֮ᡣ
ͼԶԶĿһĻЩ̵ıܿȥЩǲ°ɣ
ģүõļΪȫӴвӦʲôġ
֮ǰڿյĿó˰Ƕܵѵص㣬ֻҪЩָӣͲ¡
ͼԱڵź˶ǿǰһĻ֮һĨ壬Щ޺̶̫ˣܲˣæϻ
ͼδ뿪һֱĿ⽹ƵעɽϵĻƣ˵ھдôڻ£
ĪҪǣó۲ûгʲô˵϶µġ
ֽĵһյĹ򣬺Ȼһ׻ա
Χɽʹ޲ֹİǣǿʲôϣڵϲסĶͷ
ֹһӣưö
ͼɫȻɣĵȭһ£̫ˣ
лү
оˣоˣ
ǸмĸߺڳһƬܿĽɽ𣬵Ⱥɽµİո׷׳ɽ
ɽϵһƬڣѹסỤ̃ʱʱĻܿһЩСսʬס
๫
һסɽ𣬺һƬеϣܹõӦ
ͼԵĻµõܹɽ֮󣬵һʱȥѰҺ˶ټ
һĻİֻøĺ˶һ˶ùɽеϰΪʲô첻һʱûǰæѾȱգ
겻ס䣬ͬǵһ𣬱˸͸
ͼۣҪ뿪ջǵֲеĵǣɽȥټһЩ֣İѱİսȳ
ǡ
()

742 רҵڿСֶ

ͼĳ֣ڳİһ룬ϲסضźͼ񣺡졭
ͼɫ࣬ûгûģֻǵĵ˵ͷ㽫ߵɢ˳ȥ
Ľ䱸ĸںͼԣʱϡҪС˳ûɱ
ΧϹæİЩҲʶһ㣬㲻ľͼԶһЩᣬЩ˻ɫĵ鿴˭ɣĵĿȥߣʲôҲüʱȥֹ
𣿡
ͻӦһ
һſǻĺɽ֮лصըټɽɽԽ᫲ƽ˻һʱ˿ɽʯĵطһƬڣľնˣ˵ڵϡ
Ϲ˿һĻɵʹ޳ľճӣЩôܻţ
ȵȣȱſޣﲢûпʬ壬ҲЩӹһˣ
ȿȣ
ȻһϲĺæȥֻԶһɽ˳ǻ֡
û¶ˣ
û£û£̫ˣ
үӣ
˴ɽ˳˺ͼɫһ漴񣺡졣
ԭļƻӦȻ˳ҴɱȻǲɽеİգʴ֮ģ塣
ضǶû£
˵챣ӣ˱ըּл𣬱æҵطܡҺ챣ӣҵһɽӹһ١˵ļԣЩǰúõģڳϷҪһµġ
ӹһٵİգжΪмԼļž֮æһͬǰллӡ
֮ͶѣҲؿ
Ҫл죬һ·û˰æ·ǿ»Ҫܳʱܹ
ͼɫȫ˰˰֣طϣɫˣǸϽɽȥϢһ°ɣɽʱСһЩҪšˡ
л졣
жԱȲŸ֪ôƼ˺ͼԵΪǰͼλʱĳһеʵ⣬Ǹм֮顣
ͼųЦһ˫˫ϵ۾ǲˣضˣȻؼҰɡ
ͼȴɽ
侲֮󣬲ɵûͨϢЩȥҴ˰ɣ֪ҵ𣿡
ôǲȥȻܹҵ
ҿɽ֮ƺҰζף壬ܲץֻ
Ҿⲻ
üãÿضץס
߱˵
ǿʼɽʮȴ˺棬ȷ˶֮󣬱һһ·ϵţðɽ
ٺ٣Ͳĺӣÿһĺֻ֣Ҫͺ˶Щ˴·Ϲͱ֤һˤɹϺ«
ͼص֮󣬱Сİļױʰãһһļһ飬ˤСĵƴһ۽֮ɫӦСһЩġ
˲㣺죬ȳЩɡ
û£Ƕƽɽˣ
ǣѾƽؼˣǶ켫Ϊм
ûңҲͻȻľţû¾ͺá
𴽱ߴһ˿Ц⣺첻֪ɽ֮Щרɽ塢ףЩҵ˴̧֮ɽһ·ϹþʼˣмŤ˽šҵĻǴӺ˶㱻ըҩǣըֱۣɽʱˤ˼Σ˫ֿǳ׵ķˡ
ǣͼҪԼʵۣȴ°յԼһֻõԼĶӣˤҲãͺ˶ӣúõĲǻˡߵϢ̸Ҧͷܣǰģ⣬ͼһΪεʩչǶСġ
ǡ
Ž˶ʱѾӽʱͼһֱδߣһæ̫ҽ˹
ô£
һͷмŤ˽űͬţж伫Ϊǿ
죬ɽ壬ɽʱˡ
ͼԴ˶Ƕȥɣ̫ҽϽ˶ƣô
ǡ
̫ҽæǰ֮ɫĻ£ӵްֻ˫֡Ǳסˡ
в֮
ӵֱ㱻ըҩըˣһƬѪģɽʱֲˤ䣬ֻ֣ʣһţˡΪ
ˣǾΪȱסӵ
ǡ
()

743 з

ͼķ꣬ûлԼ޹ǵ˺˶棺Ҫȷһ飬ŽҪδͶ䡣
һֱɫ΢̫ҽǲɫӵ˳¡
ԴԼŸΪԪ֮󣬺ͼһձһհԵµĹԱҲǽ俴ūͣݲһΥ棬ͷЩΪ˶
˶ˣ
£ӵûд󰭣ٹϰʱӦܹ˫֡ûܱס𷣡
°ɣ⼸պĿŴӣ˴ܻܲס
ǡ
ͼڵеȺţ糯ûϡ
һʱ֮󣬺˶˶ȿȡ
ͼ߹ȥŴѪɫĶӣв̫Ĳˣ
˶Ժ۾һŶԾЩֲϦǺϦȿȡס
˺ͼԣ˶־ϲҪȴֱֻ۴˺ѰʹԺȻɽըʱĳ棬ɵüġ
ʱûʶԼֻѾضϡ
˶ʲôʱɽеģ
ɽЩʱˣԴǣܺҦĸ˰ҾȻȥһֱҹɽһɽ
ԭˡ
ֲúö˶˵ģͶͻȻ齨ʲôԭΪֻû뵽иһı㡣
ϢĪҪ룬Ѿص֮УײҦͳ֮֡
лס
˶ʹҪͼ񣬿ֱȴôʹЩ֪תͷȥȴֻͺͺļ򡭡
ôˡҡҵأ
ͼԱ˱۾ڵס۵׵ĳʹ֮ɫ֡˱ը˵ˣΪ˱òֱ۽ضϡ
˶ֻԺ֮죬ͼԵ·ƶˣܹȴֱ治е˼ҵءҵ֡
ԺֻʣһͷǾûǸзϣҲκεΪ
ͼԲԸ⿴һĻת뿪˹
Ⱥֵ̫ҽæУԸŮߵҩӹȥ
˶ܿҩ»˯˹ȥֻüһֱţͷϵĺˮҲϣһֱʱʱĳ鶯ţģΪҡ
һĺͶͬ˲ˣֻ߳Ů̫ͣҽӰӶûп
СİͶϵ˿ڣǽ֮ɫūûãŵȥλ̫ҽػţ˵ûбµκ˲̽
Ͷϵ̫أͻ֮һֱģпڴͷմȾѪۣĿⶨڲ͵ϣ˿˿Թĺ⣺̫ҽҲҪʲôأ
ū֪뿤𷣡
Ͷ͵̧֣һƴڲ͵ϣһϱ۵ֳֻס˲͵ͷͣҴΣ
ɫΪ˳ӣūȻá
Ͷҧ۵ǳΣ˻ǺԥıԼ澣Լ䵽زضƲ²ֱɱ̫ˣҪŶԷ죬ںͼֻع
ͶĴǿԼɿϵʵ̫ˣһʱûסɲҪϡ
ˣΪū澲ΪǣӦܷ
Ű˿ڰɣϵΣ
˵ЩɣȱʯͷҶˣĹͷˣû̫ҽ¡
취ȥ¡˶ǻţҲض˲мҵٷϵôĺˡ
ǣūȥ
ߵϢܿ㴫ҦͳܵС
ҦϵĻ㱨Ϊܣүⶼƻõģ
ܴǺЦͶһֱעǵϢʦôҪ飬ǲһҲЩҲǷδȻû뵽Ͷ̫סˣҲµƶֱֱ̤˲úõȦ֮С
ү㡣ҦԼͳͻȻ뿪᲻ʲôţƼ˳ûĸ׵ļױݺݵĿ˺ͼԺͺͶһѣһֱŵǿ׵
Ȼ洫һХűбཻ
Ҧоͣɵüһ壺εǰѺͼԴŭˣ㲻ϧ۵ҪǴɱ
ҲãͼߵɱһһЩֹǱߵѹͻС
֮ͣŵѪĳĻү̿ͶѾɱ
ã·ɡ
ǡ
()

744 ɸģѶ

Сƺ˵üͷߺľҪѹҦæڻģСҰһС죬˯˹ȥ
Ҧ˯ú˵С֮һĨ⣺ǵģҲֻһˡ
ܵȼҦƵѬ㣬ΧѪζɢҦڹʦ޳£
үοң˵¾ͷ£Ͼ
ҦƺעԵ
Ҧ㶣ɫŨŨĻҲԵɹ󣬿ǺˣŽ᲻ϵĶǵԴۣں£Ƕ㣬ҲǴ׽Ȱ֮ĵġ
üĶ˶ôȥĵ׵ųѾࣺǰ˸пࡣ
ҦͳʮָۣĿڳϣǰһʱ侲Ĭԡ
ͼΪ˱ȷ˴󹦷ǲһһϧնڽ¡
ʮյĹҦһݡ
һ·ϣǳ˯ϣ˵ҹݣһ̤Ҧ֮С
ֱ̧ۣСڵ⣺ȥֽɡ
ǡ
ֽܿɡܴ򿪣Ҧͷ
ӽݿʼҦɫ΢΢ףʱҫ£һְ͸ʸУ̲סϧ
үʦ޳ʲôط
ݳϵλһ䣬֮нһѧã⼸£ʦ޳ѧ
ǸϽȥɡ
á
ԽԽƫ·ҲԽС
ȸϵʱɫѾڡ
·Ҫˡ
Ҧ˵ոͣȣ峤æϹӭӣδ㱻ϵɱѪ֮壬ɫ׵ǻֺ̿ɪλˣˣ֪λǾʲô
ҦбСڵͣ˼Ҳú£үӺ޳ģڴѧ֮е˽
ҦᵽϺ޳峤ɫԷ࣬вĴ˱֮ɫλүӵˣһǰѾ
ҦС΢΢һɵ
æǰĸӶ˽ڻУҦ
Ҧ΢΢Ȧ޳أ
ǰЩ꣬мӲɽȥĢСıɽ޳Ϊ˼ӲСıɽʯˣڴ֮峤˵ԽΡ
ǹȥơ
ҪСӹҦȴҡҡͷܾˣҪһ֧ţСڻܾаһЩ
ܿ죬峤Ҧͳһ֮С
ӺǿãԺҲʰüΪɾҦ߽ʱһλеĴɩڳ֮æŰҩԵģҦͳܣִٵĵ˵ͷæ˻ȥ
ܻҦǰƿ˷š
뿿ڴϵ޳˿ȣдҩˣҶ˵ˣվͺˣÿն˹ҩ鷳ѽ
˵˰컰ûش֮޳ɵ̧ͷ漴ԭأƬ֮󣬻Цˡ
Ҧ˰ᣬǰ޳һ¡뷢԰ףﾫݴʱһƬήƣ͸¶һưܡȻ֮塭
ƺ޳һ֮һĨɣûƺˣȻİĺܣǳƺһ޳ɡ
޳ĴߣȴûаԸıƺ壬£ôдŸأ
һСˣұ㶮ҽõصڡ޳ϴЦ⣬˵һƬȻҦﱧŵľСɣЩ߽Щƣ˵С֮һֱţϻ¶࣬ؾǣƫ˵Լģѿײ˺ӣǱֻˡ
Ҧ˿æСȥ޳ԱߣƣСǲǺһģһ
ǸԼӮˣ˵СŮȻúҦΪƣȴţҪ˵һŮԼҵǻһأпڸˡ
Ҧͣỹֹס䣬ǴϿ޳ԪѾ˼ޡ
޳̧ͷŲסҦ̲סЦЦЩˣСЦ֮飬˭ܹĳأϰףٹѾϲɥˡ
Ҧҧ촽壬ӦЩҵģ˵Ҳᡭ
˵ҲǾȲ˵ģҦؿԼܹǰټһ棬СѾ֮ϲˡұˣһûʲôź
()

745 ͱ

޳Ȱ˵ҦҪˣԼȴĺۿεĵͷȥڴߵС۽ǴȰ֮ɫСãüۺҦһģһ˶Ǹһһˡ
ͺúõĺҩǰˣԺС󡣡Ҧæ˵
ඣ޳ȥСĵСգĪǿǿ󲻵ãҦ˼ͨ͸Ӧ֮ĸס
Ҧͷȥøס
ڴϵСȻ˹޳Ҳ£Сȥ˻ӡ
޳ϲãɵȥŪȻ㱻Сץסָ
Ĵ˳ָһֱݵ޳ɫ͵˼㣺СǿɰҦͷҪúõչƽ֡ǵĳ󡣡
Ҧصĵͷǻġ
ҩˣǰæĴɩҽţ˵һ֮㽫ҩſڡ
Ҧᣬҩ˽ͷҩζŷĵĵݸ޳
޳˹ҩ봵˴ĺ˸ɾҩҲ࣬Ҵȥһ褰ɡϻ޸Ӳĺܣٶһ£ܹСˡ
ż壬
µģҲͼ·ľ롣
޳˴ҪһСԼ֧ˤ˺һҦѺӱϡ
ҦС޳ţŷѾϸꡣ
֮ǰֽɡãæ򿪸Ҧ޳ϡ
޳˰֣źóһֻ´ϣֽɡǴűá
ҲûǿֻǷԸ޳
ƿԺſڣҦ˵ĽŲȻס
ֻ棬վһŵĴǵѾϸʪȻѾվһˡ
޳£ЩΣȿȡ⻹أǲؼ꣬վʲô
˳޳ͨһȥӣǲ£ˣ̵ǰɣ
޳ͣЩɣ˵ǣôջ˴񣿡
ǵķ뿪֮Ͳٻˡ
ҾߣҲ߲ˡǶȥɣҴСȥһүӡ
һλӣϵıԽŨأٴҲŵͷȥݡ
ǲû뿪ĵÿһ·Ŀ޳Сȥ
ǰ˵ǼΪϲĺӣҲϲڣҾͽҸطˡѡȥͿ˺ɽ⴦λáȻߣҰƽžķһ׸˴󰲳ţҲȡ
ҦıۣԽģļµ·
ܷסֱۣһһСɽ¡
СŴ۾ţ֪ôģȻſޣۡ
Ҧʹ˼㣬ܵСӰ죬̲ס޳
ɡָףˮϣͬˮһµ䣺ʦˡ
޳ӻͳһСƣҲںŢֱ˼ªĹԣϻƣǴĵǺҴˣСǲҦ͸ϽԶСӵСҪŵȻҵ˵£Ҫ˵ġ
޳˵꣬ӻͳ˾ƺԼйһڣıĹǰ棺ˣˣЩ㡣
ҦͳܹڵϣĶϵĹͷƺǧǿ·شӣȴ־ʲô˵ˡ
үǰͨʲôñҲһǵ˼
ԽԽ޳ԵԽ
ҦСܵĻУǰ޳壬ǻȥɡ
޳ҡҡͷһϵ£ϵĹϣҾЩˣȻȥɣһ
Ҧͫ͵һ촽̲ס΢΢Ų壬µĴҲЩˣȥЪŶð
ҿȥǾ˰ҦȰˣԼԼ޳ԽԵˮµУҺ褶ǲϲڵˡԺ󣬾褵Ա߸һءϼһһ𣬵˵»ԼźȺȲ衢ƷƷƣӹòŲį
塭ССأ뿴𣿡
룬ûǸˡҦл㡭лҲҪ˵ġл˷ܵߡСǸຢӣ㣬ϲЦ⡭Ҫúõġǣ֣һ·ȥ
()

746 ã

ҦæȡЯ룬ѾùΣҪ޳ϣȴָֹסķ
޳ֵ̧סҦʩĶҦذ׷ˣ죬һǺҡֵˡ
壬ˣ㲻һԿţ˵Һͷ쳳ܣųŸ͵ˡʱүӶҪʧġ
ɵӣȻ㡣޳һЦתͷˮˢļΪɾĹ
ϵĹ̵ļΪ򵥣ͨʯ֮Ĺĸ֣ûУã򵥵򵥵ȥ
˵⼸֣޳ǵЦ⻹ȴȴѾûϢ
Ҧ̲סʹ޳̵ˮס䣺ǰúõģлһΪС׼ױôգ֮䣬ʲôûء
ССֳ޳ķץץ۾飺ۡ
ɫ԰ףɫվԭأеɡûȣֱӵڵϡ
æǰɡΪܳϣ˵үλڰбҪչأµüˣǱˣ޳үӸһǣ
һֱԶԶĸںľոǰĹѾûϢ޳һʱһƬ
ܻعͷĻ˻λеСȻǰҦҦȥɡ
Ҧ޵ûֻеıŨصĻ
ʱͻֻ´̿Ҧͳܵķɱ
ܽСҦĻУȻĸȻתԼĺԴ̿͡
ذ״ͷѪɫ
ܣ
̷Ӧγʹ̿ʹɱһ
ܵţҵɽȥһС赲˰Ķ
ڰ书ߣܿ㽫Щ´̿;ɱ
үû°ɣ
ҦͳܲվĻ֮У۵⣺ͼԣǻȥ㣡
ҦȾѪֱۣû°ɣ
һƤˣҪġȴ޳ȥɣµĴˣСˡ
š
Ȼ¶٣Ҧͳֱð֮ǰ޳סԺΧ
ҦСĵĸС˸ѣֽι˯֮󣬲߳䡣
Ҳ˳ֻͷԾɵˮɫĳһˮӡү
Ҧ޳ҲˣϵԽԽˡ
һ仰ǵҦ᣺ү㻹ңгغСүүס䳿Ƕˡ
վ͵ؽҦڻУõ󣬷·ܹġ
˾ӵƬ̣ñ˴
ſ˽ү޳ɥδã
Ҧ˿ϵɾͼѾ֪ٰϺ޳ڴ˴ܾ÷Ĳ¡
Ҧ˵ͼ鱰ɣ˭Ҳ֪᲻¡Ϊʦ޳İǽͻؾɡ
šҦͷʾͬ
ܽ˵ȥ֪ͨݿأɱʦ޳Ĺ餻ؾ⣬Ϣ̴ʦ⣬ɥ֮ģϻᶣȥġ
ǣȥ졣
Ҧ΢΢ҧŴ¶֮ɫүҪؾһ𣿡
Ҧʦ޳ԲµˣǻиҪȥ
ֻ֪ǡֻ÷Ų¡
ȳƽ˺Ͳ䣬ٵʦ޳ķǰ㡣
ֻˡ
˰ʱ峤С˹Ŀ־֮ˡ
Ϣ䣬ԽˣǺ£
ˣɽϵЩˡ
йϸѾնɱؽٸˡ
⻰峤ص˿ԭǵйϸϧʴ˵ݣ֪ΰ޳
˲޳£һ˴׵ǾͲعˡ
ү޳үǰ鼮лţδдҪ˭ӦǸүͷ˵ġ֪˳ܵݣ峤̬ȳϻ̳Ͽ֡
ùơ
ǡ
Ŵ峤ȥȡţܿ͵˳ܺҦǰ
Ҧӹһ򿪿ݣɵ΢΢һ㶡
ŷֻбһֽֽϵҲļԣֻм򵥵ĸ֣ã
ֽϤıʼǣҦ̲סĿүǷš
ܽеֽչʾҦͬĸֻ֣Ǳʼвͬˡ
ã
ҦЦλүӵǻ
ǰǿÿ
커ǻؾɣǲҲдţͻȻ֪Ϣܣڳֳʲô
ãʡ
()

747 

һҹŨأҦͳҹδߣλү˽ﱸ¹餡
үѾ׼׵ˣԻλүˡ
áܴӵվŲЩҡΣҦ
ҦͷͳһŹļ̌Ժ䡣
һͬɽϹ֮˽ϵĹľҲ˳
ҦͳܣЩɵʵүҪΪϸľ
ϵĹľǴݳģͨ˵ѾܺˣǵϵݣԵЩª
ˣҡҡͷǰȥ˹ľϵʦİѾȲѣܾ㾫һЩʦӻ￪Щ֮ġ
ҦҲ˼ͬĵ˵ͷ
ݿϢæ˸ϵ˾壬Ҧͳæǰ񣺡
ɣֶȫ𣿡
үʱ˵صؾ֤Ϻ޳İȫ
á˿еʹѹֵ˼£̰ɡ
ǡ
ΧİղǰֻԶԶţ̧ḷ̌Ŵڵĵ·ȥѹֲסĿ˹
͹餵Ķ黺ǰʱкȻмӴʶ֮ԱƣϰԶ
һʼЩӣģһ֮ԱơλӣǵĽ̵ѧǶˣ
λ˼ٴͣ£ʱ̣ȴ֮еĺƿһǡ
üһתͷǵķʮŹľ뿪ķе
ʦ޳һģվûа׷ѡ
ǰ
Щ޵ñʹĺӣҦҲᵽλүµġ
Ҧǰסֻֽ֣ܵһ𣬷·ڽű˴˼ȡȻ˵λүӶ£ǰô֮࣬Ҫܳ;棬ֶûС
ֽҦڻУûϵģλүӲ⣬ԸѾдϡã
үȺͲǱߵҲƽϢȥҲߣһЩѧðɡ
á
ҦͳһֱվڴڣֱҲͶӰӣתĻصԺ䡣
ҦʱҲҪϽ·
š
ҦȥСС弫ãִ˷磬ȴʲô¶ûУԼףҪ
ҦڻУҡҡСãǵģʲô鶼롣
ܷҦڶȥ
ûΧǰֻԶԶĿʧڵ·ͷ
˵ܺҦݾͷ·ԶߣڽϺ޳ἰֻεĽǷݸмǵĽ̵ж
Ҧͳܴæִæ̡
ɫϢȴͨ衣
֮У䳿յҦͳܵţ֮һ鷿֮һһҹ
ǲţŵĽ˹
һСƷС̤鷿䳿Сѯʣϣ𣿡
䳿̧ͷȦ΢΢죬Ǿǲ뾩֮ǰҴкжЩ׼ֻû뵽λүߵôæ
Ϻ޳ʹˣҲ¡
䳿˵ͷеӵһԣʲôʱ򣬳һЩˣʱűQ
˲˳Ͳ
ţ˵в𳤣ָ˵ǲʦʦΪӶ֮вμʵʧ
᲻ɵƲƲ죺ЩǳԱ˳ŵģѵ֪ͲҲɼ˵ˣǧĴӺͲϵݣѾǼΪѵˣϿһ˲ԡ
䳿˵ͷܻɫȴǸвɵɣֽ˹ȻЩԱһТģǾû¾ΪϺ޳ɡ
ǣūȥϿ͡
ȵȣˡ޳ţǾͲܵҵľ飬˳ѵڵһЩҲѼһ£ЩԱ͹ȥÿ˳дٱ顣
ǡ
صĵͷô˾Ϊ
䳿ŵƷ΢΢üģ
æҡҡͷջУЩˮˮģҿûǸ£ǳɵߵģռѣ֮ǰ˷纮һֱΪҵõļ졣һûôԶˣȵůůθ
һΪ˵Լġ
Լ鷿֮Уûǰڡ
Ϊŵķ˸ۣɵ˰ɣ˵ԼĻϻ¿𣿡
˵Ҳǡ
()

748 ͺ

Ὣѷŵ䳿ǰƵڵȼ𣬲ɵ̾˿ӺͲ䵽ôԶľ룬űҲ֪ˡ
нڣӦް
Ҳܵѽչ˲ʱ˵ˣ˭Ҳ²׼ͼЩ˻ʲôԻҪʱ̱ųͱźáһ˵ţһС䳿ɫ
䳿ЩԣˣаӦʲôµġ
䳿ûԼ˼ֱ˵ˣϣ뵽Ͳȥ
㣿úõڹŰɣС壬˺Ͳ仹Щ˸ɡɳˣ
˵ʲôôˣոأ
䳿ɨһᣬǻ֮ɫ㣿
Ʋ˭أҪȻǵȻȻԼ书Ϊĵطܵ䳿ɣȻ̲ˡ
䳿ֱߵڣȻһ˦䣬֣ɣһֻ֡
ɫһ漴ȭͷ䳿˹ȥ
簲´ͣջͿſڵǺģôˣǻʲôԸ
ûԸƺˣ
æСܵſڣѶƬ̣û£ϵռѣϹӦ򲻹ġ
ǻѽðǴ
ǽðϺϹȻǴΣɲЩܹܵģԼĲˣֻԼưͣʲôҲûʲôҲû͸¶֣סˣ
ǡ
˦˦еĸһĨعЦ⣺ϺϹչˣҲãϹ˴ֻϵҲܺЩ
뿪鷿ʱ˵ľͳеŮƼ֮˾
֮ǰ˵ϰԼ鷿ڣ׷ڵˮͲ㣬˻˵Լϳ𡣱Ϊܵû࿴⸱ʧģһǱˡ
鷿У䳿ϵѺ˸ɾ̧䣬ֱϷӡɵʧЦûռˣȻˣͷһڣ׺
صæóֽҦдţ뵽鷿Уûռ˿ıˣǱ䳿׾ٵĵѹڵϣգؼ䳿Ȼ˵ӣǲˣվߣұɣ
˦˦ͷĶߣƾʲôǿ֪ʿΪ֪⣬书㣬ͼԶϱʸ
ϾǼʣͳϵãߣڣ
ʱҦȻûھݣʱʱҲδԶ˴죬ȻҪҦ߿ࡣ
ҦյŵʱѾ˺Ͳľڡ
ͼıӭǣºͼԽ¡
ѳͣ£ܷҦôԹˣ
ͼҦԲ԰׵ݣɵ۵Ŷ೤ʱ䣬ôôࣿ
һ·̫ˣ֮ͺˡ
Ϻ޳£Ѿ˵ˣȥӣͷܶҪԼˣλ˼ߵĲŰġ
֪ģİɡҦǴһ˿ǳЦ۵׵ıҲࡣ
ͼ֪һʱҲܣҲǿ߰ɣȻ֮ϢԺ˵
һ·ϣҦҪչСܽ˰æʱҲƣ
صǾסĹãҦС˯˹ȥ
ܸźͼߵ˵⣺ףͲ֮зѾ֪ˣ˶˫ۣƾӣҲԳʲôǴ£Բطϡ
˵Щˣһ·ҲˣϢϢ
û£ײõġվıֱ˵ƽһ޶۾Ѫ˿ȴ
ǿˣͲҶأһʱҲˣȥҦСϢϢɡ
Ҳá
Ҧ˯˽ʱ˹ܽСĸСιŨ࣬ﻹ߶ţСǧ֣úõ˯һֻҪСԹԵģū澱ҺĶ
СסգС죬۰Ͱ͵ӣԵüΪ
һĻҦ΢΢һɣ߲ĴЩЦ⣺û뵽СǸСèôСͿʼʳˡ
ˣɫ˷ࡣ
æȥСҲԵ㶫ɣһ·θڲôãúƢθ
ҦӹСιһ㣺үأ
֮ǰ˯һǱ»ˣӦƫ
ȥƣȺСһ
ǡ
()

749 жˣ

ҦƫʱջϢˣæ񣺡
ֳŶͷüϸ˼ĳܣ̧ͷҦ¶һĨЦ⣺Ҧôˣ˯һ𣿡
ûү˯š
Ҧܵߣ۵׵Ѫ˿Ծδˣɵ۵ʲôôżҲϢһ
Ͷ䱻Ҷһȣ˷һ㣬֪յǺҲ²⣬·֪Ǿ֮Уأ
ôãӦҲ湻ˣðǴˡ˷棬ҦǷĲ¡
ҲˣѾԸˡ
ԺͶľǲȥЩˣҲȫ˰ɣ
ţѾðʱ̶ţһΣ𡣡
Ǳˣ
ɽеû꣬æأûմͶ䣬Ͷ䷴ǲ֪ʲôıҵȵϢɡ
ţһһүҲúúϢһ£ðԼۿˡ
ͻȻΪίİԼ޳ţȻ󿿵ҦļϣҦߣұ㲻ˡ
֪ΪΣܾЩš
ѲʲôҩҦЦ
ϵݣұػݵޡֻҪڣκߡ
Ҧתͷ̧ĸ˸ܵգдͣүôԵأûб˴ߣǵүĶ
ʵҦ̫ˣšűƲסԼҪҦɺãǾ˵һֱǣ֣ȥ
Ҧ͵һ漴ЦŵͷãҴӦģȻʳԡ
Ҳ֪ʦڵˣǷ񻹻һµģΪһ۲ݣ
ү嵽ʲôݣ֪޳ͳԨԴȴ֪ƺԴԺδ
ʵ˵Ҳһ£ҲǴʦĿе֪ġĸ׵ʱʮֵĻãмƣһ壬ֻ̽ǣ岻ǰ㿪ݵ֡һΣĸһ֮ҳߣ˵塣֮Ϊһֱĸ׽󣬱˻ʹΪͻȻ˵Լ˺쳾һ̤˵ţӴ˱㻯Ϊ޳Ĵֱĸ׳£Ÿ˻ҵߣһǶֱ꣬¡
Ҧգգ۾ܾӦ˲֪ľ𣺡Ҳԭֻе˲ɡ
ܵΣдҲİԼˡڵ꾿ʲô鶼ѾȥôãҲûбҪϸ̽Ѱˡ
Ҧ˵ͷүȥ˯һɣҾԱ㡣
ܺɵ˴ϣ۾ȴô˯š
ҦڴߣŲŲӣóԼϣȻİŶͷ·Ҿͷˣү˯ãڵʲô
۾ɫǳרעҦҦ޳ҵġ
үʧȥңߵ޷ǣְͷ
֪һжҺ˼룬ȴƲסԼ۾جüģȴ᲻ôҦƿ
ҦָᣬһĽüĵ۸ƽİɣҾţûĵطﶼȥ
Ҧ˵ָ꣬΢һɫķĩ˳ܵıǶˡ
ƶر۾
ҦЦɫܷƽ֮סϸܷɢ᣿
æ߽
ᣬҸдӣȥץҩҦԸ
ǡ
ү壿ǡ
֮ǰΪ˱ˣҲ鿴˿ڲûзжĺۼΪ˿þûˣû뵽֮õĲǶҩܷɢҦ˿ܻ˯ȥģŨŨ𣬡ӦЩֵġ
Ҫʵ¶֮˼ƺѾһС
ܷɢɫζж֮ûʲô쳣֢״ֻ԰ߣ˯ˣҲجֱڣֱ治ξʵ˶
Ϻ޳бʹ԰ߵ֮УҦ֪ˣҲδ롣ֿʼʧȥҦžòԾүǷƸ֮ˡ
Ҧü˼ܷɢֶҩɲ׵õ֮ǰͼҩĻֺαðմ߶׾ɼҩϢ˲鲻ߡ
ûпǺͼŵֶҩ
ôʲô˽ϵģǵ˽źͼԣû޶ҩĶ
ҦܾӦ˲ˣҺΪо֮඾ҩĥز˳쳣ȻĻ롣
()

750 㣬ǵ

еǣܷɢɺý⣿
Ҫ⿪ֶѣֻǽҩҪҩӣڣͲ֮Ӧܴ롣ҦǵܣǺͼ¶Ӧ֪ү״˵׼ʱͻûѣ˰ѸˣԲ˿ӣôõľʧȥơ
ǡ
ȥûҦ㿴ܶͷ߳ĺɫҲԽԽȡ
Ҧæܻѣүû°ɣ
͵ĴӴϾֽҦıڻҦҷ˸جΣµĺܡ
ʲôΣ
εҵ֮иû㡭
ܽı˱ۣû㱵ɫ˵ûҦ磬˼
үжˣԲŻ˼롣

ţ֮ǰûз֣Ӧ֮ǰ˵ʱȾϵġܷɢж֮جβֹʴ˵ǣõʵ
ѹʱ䣬һֱȡ
үֻһֱߣֵܹʲôξʲôʵˡҦдεĵǡ
սҦ֣¶һǳЦݣãֻҪҦߣһֵܷ塣
ҦĻү˯һ𣿡
ˣû㣬˯پҲⷦ˵˵
үҲһֱţʱ䳤ˣȻܲס
ҦͰҿЩҩɣûкҩˣлΪأ뵱ҲǸҩӡЦᣬ֮ǶҦİҦõǣҺҩȹ˵ģ¿ࡣ
Ҹү׼ǣൽġ
Ҧõǡ
Ҧܵ˺ͼͼ˰Ѽҩġ
ֻǣҩһҹ֮侹Ȼ˰˴룬ǽ⿪ܷɢļζҪҩܱǶҲ
ĻҦɫѿôҲ
᣺ūϸʹǱǰˡ
в鵽ʲôˣ
ɫЩ֣ݵҵƺǴ󰲳ˣмĺ㼫Ϊơ
㣿
ǡ
ҦĿתǶˣ˶˺Ͷ䡣
ǡ
ͬʱػУ̤̬һĶźͶ񣺡
һΪ㲻أ
ôô룿
˲ұıػȻ˶ã˵ûʲôôˡ
㴹ǳЦΪôȥأһֱ֪ϻۣ֮ǰǰκߵʱ򣬿ĴͬΣҲתΣΪССӦѲסġ
ǣ˵ϻ£³֮ұ֤ںͲ䷢չ׳Ұҿ⣬Σ
֪ܰ￤ʲô
ȥռҩġ
ҩģö˶˵ģҪҩʲô
ʲô㲻ùܣܰҵķԸȥǡͶ۵ź⣬˱ǰࡣ
֪ĶһЩҲð￤ⲻǣ
Ҳ޷жˣҪһЩҩĽⶾҪ֤ʮڣû취ҩ
ɫ΢΢һ漴ɫ˹ȥô֮ǰһϢûأ
аո¶Ȼа׷ֲˣҦҽˣֵᷢģǰ׼ҩĵӣ㰴յϼصĶȥˣж١
ӹƣⷱӣҪٵҲ֪ǴӳҪ￤£Щġ
ӲѵɽڵĻ𣿡ͶЦЦĿ㡣
⻰ʲô˼
ұɽϵǳ𺦵ôңȻҪһǰҵʱô࣬ôһ첻ϵġͶ䲻첻˵
΢΢۾ȻѾ֪ɽϵ飬ѵͲ𣿡
Ȼɡ
ǿôԸҼΪ£
ͶһĨЦΪҶĺ·
ɫ΢䣺⻰ʲô˼
ò˶ͻˣҩĵ뿪ɡ
šüģ֪Ͷ«ʲôҩֻܽŽɵ뿪Ҳһ¶Բߣ֮ǰŵ˲ϢҲûʲô쳣ʲôĶó
뿪ıӰͶЦһǣΪôõģ
뿪ãŰ˹ϴɱ⣺չҩģ
Ҳ֪ҩĵϢͶ˵үжˣʲôͷһɫ̫ԡ
ɨ֣͵ؽҩĵӳ˳صĶɱŨ˵㲻֪ЩҩүҪģ㷽ŽΪͶɣ
͵صɴ۾ұͶˣ
()

751 㲻

ɫΪѿеҩĵǸողŵõģ֮ǰչҩĵҲһ֪һү׿ǽ͡
ү£㡣
үͶ˵жˣҿ԰æѼҩģڸ̶ӣҪʲôҩĶܹ͹н
ȻȥŴ°ɣү㣬ԲͲЭϣ㲻Ҫʧǡӡ
ҶȻᱳѴ󰲳үˣæת
Ʋһۣ漴ת뿪
Ҧתͷɫ׵ĳܣүôε飿
㲻ᱳѣӦǱͶˡֻ벻ףͶѾƵǽǣ޷ΪʲôܰвôĶѲһֱװɵȻͺͼԺһϷǷɾ裬Ӷ䲻һ
֮ǰģҲϷҦҲ˼⡣
ҲӦٳ׵ĵһ鳯͢¡
үǳ˲ˣ
ӦڳУ򲻿ܰϢ˽͸ңӦǺͼ֮ˡô˭̧ͷÿҪϸ˼Ժȴ벻ͣĽŪͷʹ֮¸۲˼
Ҧæǰסܣְ̧ĦͷүȲҪˣͶ֪ҵҽеľٴ޷Ǿһʱ䣬ʱڳһЩԲӦͺá
Ҧ潻սȻ£ҵĺͶС
ҦɵüģҪ˵ʲôȴŵ˽񶼹˲Уүˣ֮жʢү˶ΣڵϦڳ򲻵ҩġ
͵̧ͷһͷʹͷ߳亹
ҦɫͬѿͶǹģ֪ǾͲ֮Уְ취һǵУǲòͶ
ڸô죿ǧСӱס
Ҧ۵׵ĹâһһͶķԸǣǾͱĺҽȵĵӣʱжˣҪȺǾԿȰѾֵںͶγʿɱۡһ֪ͨ㣬еӣóˡ
Щǣûʵ֤ݣ֤޹ģǲȲҪ
үѡˣү˵ţǾͲҪӲ²⡣˲ɣ˲ãǲй¾ǼʱҪһЩ۾ѸĶˡ
ǣһ
ᣬȥѳ͵צɽµй֮УҺү͵ʱסˡ
ǡ
ܿҦļϣɫһ㱣Ѿûкú˯ˣʱ΢һ񣬱Ժ˯ȥ˯֮кڰӰΣʱ̶ŽԨ
үЩҩ˯һʱ
أ˯˸鷳üģҦʵڲУһ׳нķӣֱӽͼԺͺͶ䰵ɱ
Ҳ͵ͼЩ갵зչҲ˲Լϱ˴ѪܶԱλȨأͻȻɱ»СķˣʱĻǰգԵû²ߣ֮ǰүҲͬ뷨𣿡
ܵ˵ͷһĪĽӿңĶЩƢҲˡ
үлͷйҪһš
û¡ֽ̧ҦȦڻĲһգǳɫйâζһ뵽ҺҷƢпܻ˵㣬ұʲô̵ס
Ҧ۵֮ɫүٶգܿҩľͻᱸˡ
á
жϢ֮д￪ճ֮̾Ҫţȴıסؼʱ̣תķɿ죺磬ϢԾǳȥǧҪ嶯
ϢĪ㴫һҵǱ߳ˡճ
æͷʾǣæס
˼Ӷ׹ճصϣɵ򴽣˼Ƭ֮סճصӣ˴æĳȥй¶ٱץסĻ¡
Ҳܾ۰Ͱ͵ĵѽճظоԼǱʹǧ׹ŲŲŲʵ̫ˡ
Ϣô죬Ͳһ֪ˣǻǹȥģֻҪűá
һȥճиŲ¡
㲻룡ǼᶨҡҡͷؿڣʲôҪ룬ɰҲ뿴¡
֮ǰǻȥұˣ
룡ҲУǾȰҵġ
()

752 ǻǸ

ճͷǺ˴⣬ôϷֻ֣ܻ˵һµҵ֪ôżء
ӦŲӦųԳҽ֮Խ⿪Ҫ˵Сˡ
ճΪ˱סԼۺˣֿ˿һݵǣֻйһ˵ϣȻףֻ
侲ĵ˿ЩʱգҲûõϢҪȻܹһﳤ
ȵȣ˵ǰЩʱգǷһرĵط𣿡
˵Ǵ¥
ǻϪճصͷȻ˵Ͳ䲢ûȷĹ涨ֹԱˣôĹԱǰһ¥ѲǻϪĹĺã
˲֪뵽ʲô΢΢һ죺ǻǺأﶮôʲôҲϪĹǾǸˣ
תͷˣŲŲƨɣԶһЩˣ
ܣҵרһ˿ɲˣ¥ĹֲɣܹôԱ˵ǻϪһ¥ʵǬ
ǵǾֲ²֮УƾӵҪеè壬ܣᶨȳǣǱϢ
Լȥ
Уᶨľܾ
ҵ飬׿϶ǲѣ˵עЩС¡˵ˣҵ׹ܵϣƽʱŮӣ׶࿴ۣйڻ¥һ飬ǲ˵Ķ䣬˵׼׸ûעأ
ҲУԾҡͷ
ճ̧һǵϣôСô˹Ű塣㲻Ҫǣаˣ
硭˿Լҵܱܵһɵĳ棬ǲЦ磬̰ɣ˵ļе
Խ˼֣ȴûпڷʲôճ鲻ãԸʲôͽʲôɣҲƽϡ
⣬ӽȴ
棬ͶͬĽ꣬Ļ߸ߵüңûв鵽ճ
Ƕ췭һˣҲ˿ټ
ѲɣǸСӸϵǣҦͳܣССͱĹۣһˣ
Ѿճص˲ĺӣϸװźճصмƣѾĵĴ빬ص˿ָƫ֮Уҹš
ã취Ѳȥ
ǡ
뿪֮󣬲Ͷҩ˽úҩˡ
ٶҩҲԻָˡ
̫ҽ˵ˣֻҪ̫ë
ˣܹԸȫϵҲֵˡͣȥѺ˵Ȼ׼ľһž͸ҺݺݵĴ򣡡
һǲ̫çײˣ
Ͷ֮ǰǽС΢ôȴͻȻе£
ҪƽȻڲͬһ磬׿ҵĽ㣬ò˶ãұػ֮ǰķ⣬ȻһССĺա
ūûףԼı٣Ͷһʲô£һɹˣȻĻƶ
㲻ùЩֻܰҵķԸȥͺˡ
ǡ
ĳ˵ţû㿴֮ǰںͶǰĻ첽һƫȥҧҧƼˣĵĸȥ
乬⴦Ѿķãƽ˹վ˻һɫţ衣
һ乬ʲôصģ˵ʲôˣ
û˳ϱ֮ǰһЩѪ
һӻͳһͶ֮ǰƣװһµģ乬ȥ
ȵֽ߽סʲôˣ
ǿߵŮ˿ǰˡ
ƣ
ͽеƵݹȥϸһ֮У乬ĵ˿Ƽƫ֮첽˹ȥ
ƫ֮УӱϣĻѪ
ͷһϴŵǴ󰲳ķΣæǰϸӲ֪˻Ǳιҩʱ˯š
ͲҶҧҧת뿪ȻĵİϢ˳ȥ
֮⣬ճؼ˸ϹᣬʱϲùãˣҵΣŲһʱ䣬ȵòӶˡ
ū澼СӣСӲصǣүûʲô󰭣Ѿ취ＯҩҩˣܹܿѶˡԸҪūȻСӵȥצɽµйǺĵطȫбһЩ
á
˺˳ı㽫ճ˴йֻǵҪȥʱйΧȻǺô£
()

753 򹷸˿

ճűᣬ̲סüѪζ
Ŀһɨ㿴мƿĺۼæ߹ȥеĳ㿴İʬ壺˹ȺģԼǳײɢȥ˻й֮зء
צɽɽ֣ɽ֮кȺƴȻռơ
ճɫԽĽ꣺һأѵҪЩȺţ
СĪżүǱϣȻʲôµģǵİȫΪء
ЩµĶߣǣ˵ЩȺòһֱΧǰɣ
пܣⲻҪġ
⻹ҪǿѽһȺ
ǵŲİΣүһҲǣȺΧû취ʱȥϢ˵׼˻ɳ֮ǳ
⻰æӻͳ̻ձ˳ȥӿǵȫϣźܹʱƼ
ʹ֮Уͼõ˲ʹݵϢɫȻͶץ˳ǣ
ɫһ䣺ȥ֪ͨү
ȵȵȣж԰ߡٰϢ»ܵصӰ죬Ҧȥȥ̽һϢȻϢǲʹģҲҪȷ٣ܵ󵼡
ǡ
֮еҦЩС˯֮˳ܵߡڣܹܵƽһЩôôˣỹûл
˵׼ʲô鵢ˡܶ˶üģɫ֮ƣ룬Ҧ°ɡ
̧ץסҦ䣬ͷǳЦ
Ҧһæп˳ܵϥͷүܵ
ҡҡͷеЦӵָϸϸҦķ˿Ҧڣûµġ
ſͻȻյˤ
Ҧͷһתͷſڣܽ㣬ôˣ
ܽ첽߽ɫ΢΢ףС㣬ū澲ãСˤ˲յ
͸ţҦһ۱㿴ں˵ķ𣺡ôˣǵʲôԸ
ܽɫԽѿС㣬ū澡ū澸ոСǱ߳ˡ
أ˲˳ܽŵɫԼˤڵϵĲյҦĻ³ѷн
ǡ
¼ү
Ǳ߳ˣõʲôϢ
յŮ͵Ĵţ˵СӺҵλӱͶ׽סˡ
ҦȻһݣѲ͵Ĵž˵һ¡
˵λСͱѺǵ乬ƫ֮ڣѾụ̀Բѡ
վʾܽȽСȥҦֱӴɱȥѳǾȳǡ
үܾΡ
ʱ⴫һ
ô£
ĵ˽ϴʺİӡ볤Ϊֹ
ô£
ǺͶ䣬ͻȻ˵ҪңҾȥػ˭֪ոսȥͱץסڵͷĴһ١ϵİӡǺͶԶִġ˵վʹ򹷸˿ͶǹʾҪѿ
к޵ҪΪͶ䲻ڳʲô˻û뵽վֱӴؿƵʼۡ
ͶǹƣΪ˳룬ͻͶܵ
̶ʱ䣬ȴ˴תۣͶǲС
ҦúõչСҴ˹ȥ
ȵȣүܾЩԾҦüģһжԵ̫ɺˣȥһϢȷҲ£ȥ乬˲١
Ҧ΢΢۵һɱŰ𣬡Ҧ³ػΣա
Ҧæס֣ܵүҲĳأǺͶץסһʱ֮䣬ӦΣգϾҪвǡ
ûΣգһ°Ҧ˦Ͷ䱻ǣҪѵٰĥ𣿲͵ϲ˵ˣѾԳùˣҦͲģ
Ȼǣ
˿ǿסԼҦţҴ˹ȥơ˵꣬㾶ֱߡ
үܣ
ܴ󲽵߳ţֱ÷֡
ͷ壬⻹үһϣ书ǿӦµġ
˫ȭѵ֣书ٸǿҲв˿ı㣬֪ͨҽȵĵڹӦһοҪӲˡ
Ҧ֪ܷɢӰ죬Ȼϡ
ǡ
()

754 乬

Ҧߵ佫С˳ʱ˯СͻʱʱĶһԵø⽿ɰΣ㵹˯𡣡
˴۷Ҧʾǰ㣬ϼȰСƽͳʹȥ

үܹ˳ľȳȻãǱܹϡ乬ȦףٲһɱС̫ΣգźͶ˰еľ乬ƽİСȥ
ǣū»ȥҲһСƽ
ȥɡ
Ҧδ䣬аæצɽйǱյᷢźţǱӦ鷳
ҦȻһСϣҵĲ²û乬ǱӦǸȦףûҵأһᾡĻعϢȥй㣬Сߣȥ֮ȥйϡ
˿ɲ࣬йǱܹŵס𣿡
йһֱе˸ţʲô̫ĶһˡԺͶضƵص㰲˻ʹ֮УϾץס˳أȵסҺүȵһҽȵǰȥйæǱߵӣйغˣ⶯ֽš
ǣūȻСĪðգһԼİΣΪء
֪ˣ߰ɡ
Ҧתеּȥ乬֮ӪүֳȥػȲͣݳϢǼٵģǾǺͶѾݣյضûл·
ǡ
ͬʱͶ˾乬ԶĹ۾̨ϣ߷žĲ㣬һҧһڣһĨЦ򱻿ѺڵϵĲͣ벻źôˣȻ˼
Ͷͷϴ亹ū澲׿˵ʲô
޹Ľ֮ǰüΣıƭңҰԼļƻгȻͰЩϢݸҦͳܣ˽յľء
ˣū澶Ĺ
ĹǾͰʳƣҼûô֪ǺǺڡǼأ
ū澱һϧֻҪܹңǰڳҲ޷
˵ıȳĶѹֻƭôáģڲҪϾһϷҪأʮơͶ佫ŵİ£óϸĲԼָ֪Ϊʲôѡ⴦۾̨𣿲ԣӦôʣӦ˵֪ΪʲôѡǴ乬𣿡
乬
㲻ǽȥƹ𣿻ҦͳͨϢҦͳѾ뾡취Ҫˡ֪⴦乬Ϊǵ֮֮ѡһǲ˵Ѫ˸ɺõأ乬⴦۾̨ܽڸ̨棬ܹĿ乬֮ڵĳۿ
Ȼɴ۾˵ʲô
ûأúõĳӣ乬ƫӣͲճǡ㱻ƭˣȻְϢӣҪ㺦ˣ
ܣǰȷϹġ
ûļճغҵӣƻֻҪԼαװͻмƣĿˡҲϵˣѪģȴû˵ʵʣץճأһһʱöȣȻĻνͷ֮ޣ
ͳ׼ʱ۾̨ܡֻǻûͱһںϣȻס˻
ͶһЦƵ۾̨ıϣϸĿ乬֮ҪĺϷпĴ͡
ͱƵ˹۾̨ԵѪ˳Ź۾̨ʯһ·»䣬ʯȾһƬ
ԶԶģͶ̧ȥһµĳܣ乬ȥ
ܷɢЧܶԳˣЩʱձĥеıҪѹֲס˰ɣһճ£ըҩ˻ǣֱӾ̲סˡ񰡣˿ôõ˴룬Ҳֵˡ
ǻûжʱĳܣԲ˳嶯յĴŰɱˣЦ
Ҫѣȴ˺ݺݵһŲ˿ڴ۵ǰ󷢺ڣ졣
Ͷ߸ߵ𴽽ǣһΣ䡭
ܴŰϹ乬ķزܣֱðֽ˴
乬ĺͻߴˣ˴ƫ֮нճصǸ˳Ķǰð֣ͣ
ܿЮֵĺӣһ˫ˣ˷£
ǰ£ȻӾҪ촦ˣ
()

755 

ֹ̧֣ǰ̧ǸѪĺӣ۵һĨѪ죺ء
ܷܵɢӰ죬һıĥɱͬʱ̲סӦҦĻóغĴھ֮Уһȥðա֮ǰ˵ʲôԣһСӶʲô
Ӱ£ԽĽꡣ
ͶЮšճء˵乬Ժ֮ڡ
ܴ˲ƣеĽ˷£
ܣճأСõһעѽôܰ£㲻ڼ㣬ܹ֪󰲳Ļʵ䳿ôȴˣ
ѳط£ȡ
Լֵܶɱ𣿵Դ۵Щӣһ֮£ףҲûзŹȴںˣǺЦ
ǸҦĶʵϣ˽ô£ѵûоҿţλϲϷˣԼĵŮ֮еʣתͷ֮䣬㶥ݣ·ߡôأ⣬мģмݵģ
۵֮Ũҵĺ⣺֣ˣȫɱ
ǣ
ˣճػأͶһѰѡճءٵǰȻٵ乬ȥ
ܵѾȫ乬֮ڣգ֮䣬¡ĽŲ˹ػؽ乬Χ
Юšճء͵ץסкӵͷͷ̧ܣϸƣץĶӣͻǰ˵꣬һеĺӴض
ʺѪ˳ŽܻһѪҺˮһȥɫɷףء֣ɱ⣡
кһתΧͶ˱ɱ˹ȥ
̨֮ϣͶ߸ߵ𴽽ǣż
񣬳ܱΧ乬֮У˳ҲԷɳƬɱ
ǽͷͷĹֶʱңĶųܵ˹ȥ
ػסܣֱ۱һֻᴩҧҧ͵Ľֻ˳үðͻϮµ󡣡
ء֪ԼȦףǿճءʬ屻ͲĻ˽£ܹ뿪
۾̨ϣһ޳Ӱʰ׶ϣվ˺ͶԣһƬŵЦ⣺ϷĿɻ⣿
Ȼ⣬㡣Ͷתͷ̧վԼߵӣ㡣
˾ͺá
ҪڸǰԼ䣬Ͼҵĳӱ㡣
ÿԸȻҲڱǰ￤˵ûϾʮĽջָյٹ⣬Ҳ÷ͷϡ΢
ȻǲѾԼ𣿡
˵ҲǣˣȻһŵǧ𡣡
ͶЦãҦǱأôûй𣿡
λҲǼΪϻۣǲµ乬֮쳣Цһ˵
˵Ļӹһ٣
ȺģֻҪô뿪֮ĸ飬ģŶ˼Ϊж
ǣøжôĻĳ
ٴЦǾúЦλܹȨϥƫǸ֣ﶼЩ鰮Ϊλ˻λԸ䳿ȥԼһһƽ䳿СǰнյѶϣ
ôλΪ˽⣿
Ǻһˣô꣬Ȼ
չͲúˣţϾҪסˡ
ЦЦ񵭵Ŀ乬֮ɱĳ棺ϣɡ
书Ҳ޷ͬʱֵסΧôĹ
ͲĻͣЮšճءʬŲԴǣƳܵעóԽı
үЩ߰ɣƴҲһСӵʬ
ĿѣҪ˵ʲôȻһ˹ܣ
Ȼͷ͸Ⱥ乬ţһ±䵽ݵҦϣҦ
ܣ
ҦŭתͷԸһԵķ𣺡˾ȳɣҪսִⲻߣͰΣ
ǡ
۾̨ϣͶ侫һøֱһЩ˵ĲҦˣԷ޿湻ģһ书ȴƫƫǿͷðһ׽ˣĥһɱǵʬ壬ܹȥǸ䳿̸
ǳЦɫȴ
()

756 յѪ

۾̨ԵͳŤͷȥվںͶߵӣ֮ŨŨĲţ㡭ǡ
΢΢۾ЦŲͺ󱳵ĻԴҲӦ˴ֱĻɿɣ
ͶЦһе⻺ð㿪ˣǾҷŹɣѲɿ
Ų͵Ļ˽ţͱͱİڹ۾̨ıԵӼգʱһɣ˱ֱֱ˳Ź۾̨ȥ
첽ȥ鿴Ƭ֮Ѿûˡ
ͶתͷԵӣЦЦΣɷˣ
лҽ֮ǣҵòݶһգܹ￤£ڻԶԶǽ¶ʱ򣬻뿤¡
ȻңҵȻẦ㡣
ãǻǽſϷɡ
Ͷתͷ乬֮УʱҦŵѾͳܻϡ
ɫ԰ף֮ǾҦ
سˣǵĺӳˡ
뵽һ㣬޲ֱõͱԼ
ܣһЩǸӲǳأԼĶӶϴ𣿻ͷ͸ҰѳصĻϰٰʮ飡ȻϸĸˣҦ֪˶Ӱ죬ԾըˣǺһƱճԶܾȻûϳ
ܾһ𣺡Ҧ˵ģû£
˵Ӧûû£ǲ촳ȥ¾ˡйǱ߻֪ʲô֣ϣҽȵĵܾ
Ĵ̼֮£ɫࣺɱȥ
ڰİ£Ҧ˳ܵߣֽ̧׼õҩһ˦һѰɫķĩ˳ŷ׷ķ˳ȥΧܵ˸²һĵȥ
۾̨ϣͶɫȻһ䣺ô£
վںͶߵӣüͷһ壬Ȼ鲻״ɣҪˣûô˳ˡ
ǳȥˣ֮ǰĲòͰ׷ˣ
˽˳ܺҦжҲһջˡ
ʲô
ĪļϾܺҦ󰲳ģҪͼ֮նɱһߵİܰǵһĥ
ɲ廨ϸ֪Ҧͳжٹ˼һɱǶûкӹ
üᶯ˶ǵļƻɲֻɱô򵥣ҪӱӰɣǻҪһЩʱ䲼֣һ
˵䣬ҦͳѾ乬˹ȥһ˲ͣʩŶۣͶûзһȥ
ҦŤͷ˿ϵˣɵҧҧղŲ˹˼ųܴûǰԽҩЩһҩ̵ˡ
ͶܻŤͷߵӣİ취ľ˷ߣۿžҪɹȴһŵ˿Ͷôܸģ
ĿԶЦЦνµЩ˳Ҳ֪ҦõʲôҩȻЧĿ죬ᵽ͵ˣҪ̫ҽϸоһ¹ҽȵ·
Ͷ伸ûڵѪоʲôãҽȣǿǹҽȣ꣬ҽӲŤתҪ֪ǰҽȿƽ֮ɫģö·ҽЩ̫ҽҵȶβãһĽǲݰоʲô
ĪŭȻԼĿġ
ǣҾ͵汾£ϣ㲻ҪͷβӲ˷õľ棡Ͷ仹ֹסеŭͲһ㡢ͲһɱҦͳܣһͷ֮ޣȴò
ȵȣճǱأ֪ճ˵й֮ܲܰץסһճصĺӾóܷǰץ
Ǳ߱ǣãΪ˷ֹͼǰ֣Ҳ࣬ɲ¡
ҲУҲСǧҪ˵ĺתۼͱһͿأ
ģҶû·֮ˣˮһսȻ֮
ãҸˣôڣ
ͼԽǰѵ⳼ӡרȨ󹬳ɫ˵Ҫӣü̳Լλӣǣֱ֪
ͼԵ飬ѾͶһĥʱԣıȨλˡ
ͦõģǱΪҪЩӵĸʲô
ҷ֣Ǵ󰲳ˣ˵ļΪʵϣһơͶ䳰һЦ
ڿǰҿɲһҲ᲻ƭ
ͶɫһɣȻȥɣӦÿˡ
İɣ֪Ӧԣõҡ
ͶŤͷȥ˭㣬飬Ͻߡ
ǡ
()

757 ʧ

˹۾̨Ͷϵɫ䵭Ľһڿ˵ܷȨ޴ˣĽЦ
ſڿɲأ
˰ˣֻǿöֶΣЩ˿Ҳ֧Ųס
һȺͶ˿Ǹ͵ʬҵڳſϣҪҦͳƣϤİǵ˵³
ǡ
Ҧͳ뿪乬֮󣬺ͼѾֽſص˴˸ɾһ˺˳ĳ˹ֱŷצɽµйȥ
ͼɫ׵ĳܣǵûʲô°ɣ
ø׵ˣû¡һ˵ţһΪСĵĿһҦȻźͼ¶һæı顣
ͼƽݵŮϵƿߣЦȻ˵ų˳ˣǼվԼŮ˵ˣʱж֮ԼұŮÿ춼ҪСĺţ˶Դˣܼʰи˵ĺܡ
Ĵ޳Ľë΢΢мֿζ
Ҧ۽ǵƲ⸱ɫɵúĶĶ˻ûʼأ
ǵʱЩ򣬱ϾôɱسǵıǻΪҪء
뿪˳ŲãϹү͹ûܾ£¸ϵʱѾˣҡ
Ҧͷһʲô
Ͷʬ˳Ŵ
ҦŤͷſڵķ͵۾һĨΣ֮ĹâһͶ䣬Ƕ񶾣һѲ͹Ҹطİᡣ
ǡ
צɽµйڣȺΧȺǵ̬Ѿ֮ǰǰйܷẒ̇ĽȺ⴦ɢ
ҽȵĵǸйæжȺܲ˶Ӱ죬æӻɽ֡
Сӣû°ɣ
ճҡҡͷôϹˣǹģ
ǣҵǰӦСӣ˵СĵȴͲܿ˴ϡ
ճ˿ҵˣ
СҲԷģϹѾ׼˼ݽ⿪ܷɢҩӦҲʹˣֻҪҩ͵㳹ûˡ
š
СȴѻصڵȺȰйһ£ٱ˿ӡ
á
ճ侲תͷ˺ǣϸƣɵôЦһˣô£
ֻ˻ģͷϻŸݰϴһƬӡȥ쳣ǱղùýǱļΪȫҲû˹ѽô㻹ôң
קסŤͷԼ˳飬ֳ鲻֮ɫԽôƥǣӶҪˣԼڵˤġ
Ǽ鲻䣬Խ⿪ֱӰ
ΪղΣû˷Żקأ䴩·ֻ¡
ŵ·ϹӰʱһϲ㣡
㻳бһ٣ͷǴ󺹣ū澼Сӡ
ճæܹϲãôˣ
ǣԸС̫ΣˣԱūдСйϡ
ãճϲĿڣһ·ϺСĵĻţʱȻû˯ѣһˮ۵С˵ģ۵ķ·ܹˮǵ޲ȥһ¡
ҲǸˣٺԼĵĵܼܵƽΪʲôԼĨһϵĻңչСȴֱסˡ
ԭﻹǵѣʱžİק
ףողҰ·𣿡
ǰһС֮ȴ˸žȣЩ·ң
ոն˲Ҫˣʲô˵ˣϣǱŪˣ㲻ɾˣڲˣ
һѽԼ·ȻѸٵĴãָϸĵϵ塣
˱һŪˣ㵽ôˣңǲңҾһֱʣ˵˵ٲ˵Ҿϲˣ
ڣǰʧ񣿡Ǳ׷ʵĲͷûĶ˵
Сôˣ
СŮӣ¹ڲǶã
ССѽﲻ˵ŮŲͬϯ֮ǰĻһͺˡա
ǺĵһԼֳСȻ˲ͬЩȥϴһԼ⸱ģ̫ʧˡ
ǲ˺Ҫһ㣿
ʲô
Сڻ˯ѽֿ
һСڻ˯ţǲǿԳûѣȵȣʱ̫æûдϴ·
ˣ
()

758 һ»ǿԵ

һ˲ԼǰСḶ̌Ҳѽȥйˣ϶ǹ﷢ʲôʴסȥˣҪСȻţôû뵽׼һÿأ
ţȻСٶ˶һ˫۵Сֻ˳ָֺϴһСѣʱ߬СȭͷضţĿɰ
ˣճؿĵĻ
СҲޣҰһС죬һ˫Բĺճأ
ճɵˣôʱûԼþȻԭȳ࣬ԽѩɰýҸأùãһá
СĵİСճصĻһӵƣҪСһЩСĹͷʱҪע⡣
ճԼϰһڣʮ־ĺúÿɰģϻһζأ
˹˲úǾˣæչȥ۰Ͱ͵Ҳ뱧һС磬Ҳһ
һȥô࣬ûСҪע⣬ϴɾ
ϴɾҲУǿ첽߹ֱӰ˸һԣǲͬճأСŮӣôܹ˱
ճص˵ͷ˵ʮ㱧һµء㲻Ըˡ
СԽҡǴСܣȻˣԱһ»ǿԵġ
һֱţǰûϹô˵ԼСˣ
ССһ˸ˮݣԼݸˣŴ۾ȥģѽ
æǰСģ££Ųš
ĺ庢ƣֱճغ˿ɵˣʲô
СŵȻҪһ壬ŮӣӸСǻ£СֱϣȻץסָԼ͡
æСĿͼСãԳֵģе㲻ɾһȥڵȳòãѾһЩˣҪñǰ࡭
С߶ʮһץֿ֮С쿪ʼЦѽ
˽Ӳҡ
Ļʱ˵ȥˡ
æǰǵֽȳӣСҪˣܰˮҲϲҧ빫Ӽ¡
ϲҧΪ𣿡
ѽСҪʱܻܣʱ򻹻ᷢƢأСӺãֻǰҧҧ
ǿСۣԭôܡ
ţϸĻһ£ԼŵĻû˵ôȴƫˣʵҲ̫ܡûء
ȴţǲǿЩСҧ棿ʯ̫Ӳһ࣬Ҳȫʲôźأ
Ӳ˾ᣬʵһЩܲõʳҲԣϾСͻСû̫һܲҧģÿĥ
ЩܲйԼҵҲ֪˲ףԽϵ̶ӵȨһָЩǺ׵ġ
ȻһȻ
ܺҦһﵱȣˢ˸˹
Сճأ۾һ죬һֱȻɣָΪ̫첻ֱ۵ĸء
û£ллء
ףճظ˵Ҫ֣Լûڻæǿס
ȥΪƽ˵磬ȥͲ㱧űá
ճû룬ֱӽϡ
һǰ᲻ɵͣ½ŲҶƺ챦þѽˣģŻϲĽүɻأҶΪЩΣհ
ճػϲصҦͳǰף˵ˣû°ɣ
оա
ܴճأ̧ļ򣺡أŻ˰ɣ
һ㶼û£߲˰˵ףùú͹ҽȵĶ⼰ʱϵĶҪɣ
ûʲô󰭣˾ǡ
Ǿͺã˵˵εıûнһ·ϣǿǰѺͲ׷ˣת
ճͦظһģܽ˼Ǳǰˣô˵ǣĻǿû˳
æ֣ү˵ļǣ绹Կأ˵ү֮󣬲̲סҪֱܵʹȥ˵Һǰǿġ
ճһ۵ɹȥɣҵȷЩ嶯
дҪϣ˱á
ܹѾΪˡ֪Լʲô𣿡
ճز⣺ʲô
أ
()

759 Ժһ

أ
ʻճػһԵĴԼҵзֱŨŨ⣺úأǱš
ˣ
ճطӦԼҵ֮ǰǧҪκһеĽӽãһżˡ
ɨǣƽʱ䵭ݣƾ͸ˣƽǽжЩƲסŭ
ȻȴϻۣϻǸĺӣɫɵ΢΢ףǱСȴΪƽȣ촽άŷŵĶ
Ҧֱ˳ܵ䣺Ǽүˣ֪۸ˣ
ܰ˿æߣΪǡ
ӽƽ£Ҧиˣ߹ȥǻнӹСȻ̧Դһ·϶չ˳ء
ҡͷΪĿСһۣһ·϶Ǵչֵܶˣ֮гûʲô谭ɣ
ãˡ
ҦˣٿԼҵŭӵճأǲɵһ˿Ц
ҽȵĵǼйܣϽҦǰйⶼѾɾ
Ҧ˵ͷˣûʲôˣҸϽй֮һǵӾ̹ˡ
ǡ
һй֮а٣ʱȥ·ˣѡȥһΪÿģȥСʱȴ֪СѾ˯ˡ
ճرԼҵŽѵһ٣ĿľκʱҪԼãκδ֮ĵ˶Ӵ
ճصһ֪ԼҵҲô໰һͷһϵıʾԼ֪ˣű˹ȥ
ٿݣҽȵĵӱһֱµĹҲ˹
ߣĿ̫ˣ֮ǰճֻʹҽȵĵչˡڼԼСӣȵСܹȥһ°ճ˵ϡ
ճˤƨɣ۵죬ŹĶһ֣Ŷ೤ʱգôˣ
ԴճڵϹȥ̲סЦ˺ˣԺţٲͳȥˡ
⣬Ƶ˸ΪеƣһԲˡ
·Ų鲻Ը˹ԼҵܵܣҺ㰡
æתſ˵ϣƨɶˡ
˹ǣôöӽҲû£ССһ˲ûжڻֺˣǾҪϸ˼ˣСһ£ɲǺġ
ճϵĳΪĿǣ˵մһư£мֿΡǰǲϲôջˣ
ǰ
˱һԶ໰ͣҲ֪ʲô裬֮ȥ׼ѣڷ֮жһأģѡ»ˡҾӦȥСÿǱ˯ˣ˶ûм
Լҵܵ˿мֻ
ɫԽĽӲϸȥƵĻȴֶģĿɰ
ճزĸЦˣ㱧˱ãҵҪˣҶԱߣҪҶüҷ
գգ۾֪뵽ʲôʵǼҵļҷϸ𣿡
ϸ㲻ϣǰĻǲĻӦټãǾǲ׺ҪıǣĲҪ󡣡
ĵ˿˱á
ţòõģҲõǣϾֲҼˡ
򴽣Ժ˭˵׼أڲǣԺ϶ˣ˽˼ҷݣͷˣһ᷸ġ
ӣټϹй֮ţԭԳصյȻһա
磬ȫĽҩ˹
Ҧһûе飬æýҩιȥ
ܱ˼㣬ټϽյıʣһҩ£ֱ˯˹ȥ
ܽæ˲㣬Ҧż򣺡СԵ㶫ɣæµһˡ
ҦŲˮģתͷ᣺ˣ
ͼܻҪ𷣺Ͷ䣬֪ıȰסˣԼˣټ̫ҽء
ˣⲡĿʱúͶǡõӹһ١֮ǰү²ĲȻ˲ˣ˾ںͼԵߡȻĻͶ䲻ˡ
֮ǰүҲ˳׵ǰĹԱû˭ı¡
Ͷ䱻ǱȵôңȴһֱûҵĻᣬɼ֮ǰ˲ûϵӦһֱѰʱȻ֣飬ӦʮȫĲáһǰѯһµӡпһЩرĹԱ
ǡ
()

760 ¹ϱС

һ˯˯ҹһ죬ʱɫѾڣգգ۾˶һʱ侹Щʱսĸо·ǰһжʵҦ
Ҧڴ߷Ű͹Ϣܵһϲæ˹ȥүˣ
ҦסҦ֣ϸĿֱ֮ǰСĴ㣬ɻۣ
֮ǰãڽ˶ѹŷԼ֮ǰǶô
Ҧգգ۾ϸһ²Ż֮ǰִҪȥ乬֮ӪȳأǲСĴֱһ£ۣ֮ǰʱôȻ۵ĺܣ
Ҧ˵ĸ
ռ˵ʱԲܹװǿ
Ȼ֮еİûڸˣҲãʱҲ֪ôģһٸԼлһŭҪй
Ҧģ̾˿΢΢תһĪİԹ֮⣺Ҳûү۾۰ɣһͻȥġ
ҦԲòã
ôأڿò˵ǱҴˣȥӺڣ
ԼϱҪֻҪҦģҲŲҪЩ׸˵ӡСĵĽҦģƬ֮Ծɾùⲻȥָϧס
⸱ģҦĻһˮ̲ס촽ү֪ǿʣȻϣֱ۵ĻһƬˣĻӡӶûУ
Ҧ˵ۣȻ۵ģڲˣǰҲ۵ġ
Ҧһůɵ¶һĨõЦ⣺ǰҲ˷޶Ǹʱ⣬ܾΪһС£㷴ӳ⼤ңôô顣ףˣһС¶Ըġ
Ĳ˲Ҧֱ¹ҦûС¡
˸׽һ𣬼粢ż磬ͷͷ˵˺һĻ
ү˯˺ܳʱˣЩԵ㶫ɣȻθܲסˣҹˣǰ˵ࡣ
Ҧ֪ҡܻ֮ǰ飬ܾһŽ֮ˣ
˵ǺͼҲʵ乬֮вʱδ棬һжƵ˺ͶϣǲԱѯʵΪʲôͻȻ빬ɱ˹дĻʵû˺޳֮ˡ
Ҫʦ
Ҳ֪ʲôԼӶͿˡ
Щ²⣬Ҫðǰȥȷһ
ү뵽ʲôҦк档
֮ǰԺģʲôǸһɴϸۺһ£Ƿ˲Ҧ˵˵ںͼʲô
סλӣǸϳȥ
֮أ
֮⡭Ҧϸϸһ£¶һĨЦ⣬֮¾뾡Ӱɡ
ͶΪԼ棬Ȼȶ·
ҦƬ̣û뵽Ͷ¾˾ǿ治ǸŮѹպͼϲŭ˵ȱ˺ü̫ҽԺ̫ҽ
ðȥȷһϢ֤ʵһͼԿ¾ҪϹҽˡ
˶֪ҽȵҽ뻯̫ҽ˺ͼԵ⣬ضϣ
¹˽֮£ͼӦòǣҽȵĵҽ»ôҦ££Ҫһүүˡ
ѻǶһЩãһκͶֺǴֳ㣬Ļ乬֮նһͼԵ֣ܻʱٰѺͶƳȥͼʢŭ֮£Ҫ˺Ͷˡ
š
ܳЩȥ˵СˣһԺеֻ㱸вȥص֮󣬷ֵл⣬ɵЩɻ󣺡ôˣ
Ҧ˿ſڣ΢΢̾˿ֻ͡ҸطҴҵˣܽڸյֽǮϣڵ¿԰ġ
ǳ׻˺ͼԺͺͶıӦҲǸ˵ġ
ٸҲˣ˾ꡣ
Ҧơ
Ҧһ˱㵽ӵߡ
ҦϢƽˣܲ۾ϸĴҦ񵭵˯գҦлһֱҵߡ
ʱ䣬ܷܵɢӰ죬ľл㱣ż֧Ųס˯ˣԺ֮бجΣεģҦδֹ߳
ξ֮УةܣҲ˳ôĻӣ١ȨգڸõԴԲڴһں޲ѡ
˳ʵ˶Ըȴ˿ĻϲһĸɺԵǻĮһۿȥǹ⡣
Ȼϵ֮Ҳδ⿪ڣûҦҲû󰲳һƬԨ֮󣬱㶾
()

761 Сܱס

̧ͷüģѾ֪Щج˶ҩӰ죬ʱʱģƬ㱣ξ﷢飬Ӧþʵһ
˯֮УҦķѵ˳ܵĻ
ܵͷüۣ۵飬鲻Խ૳Ҧ
ξУ֪ٴξѰϣܹҵҦϢһ඼۵
Ҧƺоû˯Ժ۾Ų￿˿ү˯𣿡
û£˯ˣҦ˯ɡ
Ҧز˲ؿڣܿ˯֮С
ЦЦĽڻУı۾ξ֮оô£Ҧʵߣ㹻ˣƴһȥػݾ꣬ξ֮е鷢չ档
һ磬ҦһЩѾû˳ܣүأ
ܽһźҦϴһ߹ش𣺡һ˵ҪҪүˣԸūǲǳ
أô
СӿأӦǶˡ
䣬СĿ
ճغԼãζ£ɼͷǺ֮ǰöͦѽǰֵģô㲻
һԵüĽ壬֮ǵǺۣǲ㱧Ҫɡ
ǿɲУ֮ǰ㱧һ£Ҷ˼ҷ㱧ãͷˣץŻһٶʰҲһˡ˵ƶô׼СȻΪ޵ġ
ǿССҶɵȥʳָġ
СץסҲͣˣһ˫Ĵ۾ǵķ͸񿴵ĶҪˣѽ
ͷһ̲ס¶һĨЦ⣺ڽ𣿡
ճ˿ͬʱ־쳣棺СŰ徹ȻЦһΪԶֻһء
ܽ򿪵˳СӡӣѾˣԸū澽Сȥλӵƫ֮Ժ󡣡
ãǵһš
ūͷԸŷЩСϲĲȡ
лܽùá
۰Ͱ͵ŵſڣһ֮û˿һŤͷͿճб۾磬ʲô£
ճؿһװһ˵ģССͣôһһȴмִ˵ķ緶
ˣ
͸ո۰ͰͿŵſڵ龰Īҵҵϲ۰Ͱ͡㶵סճƽģĹ۲ǸҦͳ˸ã֪ⷽϱͬ˸һЩ
һ粻Ҫ˵𱦶õ
ճƬ̣ЩĿȥǲ̫Щ
ʲô
û£û£Լľͺá
ճرһǣԼұҲǰͣûʱ򣬲תͷһ룬ôҲкôٲԽ֮٣ԼҵҲҲСǰȫˡ
ҦιСֺ˯ˣճغǣ˵ʲôأԶԶżΪȣ
Ҧѯʣһ죬Ķճʹɫ
ճ͵ЦһѵÿСŰҵģûʲôףأ
ھСһԱ˯˯˳ԣ˯أùˣ
ûأò׼ףǶһԡ
Ǻѽ˶ַҲܶһЩ
Ҳ߶߶ĸ˹Ҧæ񣺡˼
Щɡ
ֺģ֪һ·ǹû
⺢ϵⳤÿ죬Ҳ죬ãûձһȦ
Ҳȣһʱƫ֮ǻЦ
һٷ˴ʱųܸ꣬˹ճæԼСֵܣйߣԼҵĻûأʱɲǹײ
ǱЩԸ⣬ոպͳ˵𱦶£ûأĻǲɶá
ֵ֮ķϣճزһͷײȥæ˵һ˵ǱȥĵĿһ±á
⻰ǰȾߣ䣬һ㶼ˮǵճغ˶һٳЦ
ЦߣҦƼҲɿ죺ܽ˵һ͸ϹˣʲôҪϢ
Ϣõ֤ʵˣͼԱҩԴ˱˵ˣܴһ˿Ц⣬ȻϢ鼫Ϊá
()

762 ׼

ҦһĨȣǺͶ䶯֣
ţͼ²Ǻټ֮ǰͺͶĹϵźͶıȨλ֮ģε齫׳Ͷ˰ȻԴУֱֲӺͺͼ˺Ͼ죬ҪֵԱһи׳нͼԲҪӼ̳Լλô׾ϣ
Ҧգգ۾̾һȻŮ˺ǺͶҲµȥ֡
ҲǱΣͼԱͲ㣬ȴָãҲʹͶΪΪŮûٳıߡ˵ͼԵļıܹɹȫں沽ΪӪƣԺͼԶŮ˽ļΪԽǴеļɵԽҲԽ顣
˲Ϊ𡣺ͼԵŮС㱻ɫˣԳɲĶӶѾеĲУΨͶ仹õó֡ͼԾ˺ãټɵºͶһ
ԭһʱû뵽ʱˡɺͶָãֻҪ΢ƲɴĿġүүǱҪŹȥ⻹ҪӴͼ侲Ӧһʱ뵽ҽȡ
ãˣǱʲôϢ
պûϢüһ壬ɵ뵽֮ǰ˵ѱ飬ҦǷţ
֮ǰү˵ҳΪȫһβŻǰЭضҲΪΣ֮ǰһֱӦȻѱġ
ȥһϢϣǵûбܳƬ̣˵׼ɣһǱĳ⣬ҿ¶š֪ͨһ䳿չˣҲǰи׼
á
ͼԷһٵƢ̫ҽԺеĴɱ˴룬עŵ˹ҽȵϣҽȵϹ÷ںδ
£÷ϹǰʱոҽѾ˹ҽȡ
˳ȥץͼɫ˱Ѱ˼ֱŰ֮
Ļɵľ£÷Ϲǰףڶҽȵӱڽϣļ㣬Ȼ֣»۷׷ס
ֻǺųǰΪ޽һ²ʹкβɣ
ǣͳǱߣ
жҪ죬ɶʡ͵ĵƣһʲôϢǰҪãǿ¾ȥ޻ˡ
ǣˣ̴ǰȥҽȡ
ȵȥͼ͵ؽǰĲյˤڵϣȻһ㣬γԼ޹һҿͼﶨȻ쳣ɣģծһֻ
ػУһֽɡӴĻ빬ڴ꾰ĺͶ䣬һЦ
ôˣ鲻ãʱʱıΪĳӣôûΪǰ
ǳ飬ɲһܹæֽģԭ򣬿𣿡
ڸ߰һˣֻΪܹ˽ϲãʱֺû뵽ȴóӣͼҩƵ˺ͼϣԼҸӦú޵ͷѪأ
õӱúãû˱֣뿤û˿ʧʧӣƶžԼķչֵһЦЦö
Ҷ˵ӦǻôӰɣǲǰˣҪ׳ȥˣ
ô˵أжԿĽ֮飬ð㵱ӣ
ǣҼǵ֮ǰ˵Ϊ̣羭γ˽Ϊӣôˣ
⻰֮ǰ񣬵ȷ˵룬̡ӣȻҲҪִ֮ˣҶˣ𣿡ĿĿͶ䣬ֱ֮ߣ֮ͳһöЦݵͶǰƿϲ
ͶЦ⣬ȴ쳣䣺лչ𣿡
һӡ
ӣӣ
ɽвڳһ𣿡
Ͷ͵ֱ壺Ӳ𣿡
ϣ㣬С
ץסˣ
ˣд֪ͳضҪгֻۣҪһдڵĽףȻ֪ںδԲûѶľ˵д⡣
һʧ٣Ҧͳ˵Ѿ֪ˣϽ
ʱУдô
()

763 үҪڻ

˵Ҫ㣬Ͷ䰵ƲƲ죺ץţҪɱҪȻı㣬ɱûɱţܺҦȻȥˡʱ֮ǰ乬ɱһװ˷
Ծɼǹ֮ǰɱʧ飿
ѵоͲźͲһͲһͿɱǣǵĸ󻼡
ܶ鲻ֻǰʱɱҦͳȻԽһʱ֮ɿܵס󰲳ıѵҪúͲ䣬Ϊƽأ׵̲ʱҶΪıµף±󰲳Ļʵٴͷ֮ޡ
ǺҦҲƲɱǣɱǡѵһʱɱǾͲܱ
һ£Ӧıκ˶סﴽǣ˵
ʲô£
Ī⣬֮ǰܱµĳ谮λӶȲϣڶ̶̵ʱڣȴܲ¼ɣֻʣĮͼɵˡ
ΣѲ󰲳ʵۺҦǵĹϵ
Ƕܹ¹ƣͱµĹϵΪʲô֮֮أ
ǣͶЦһԷƱʵЩ鲻òЩ󰲳ʵ䳿ܹ֮ϻʵ۵ıȫҦͳƶûˣ䳿ͷϵĲݶӦ߸ˡҦΪΣ˵ĹϵɲǱ˵ġ
׺ͼԣûǸȴƫƫ˵¼ı˭أ
ͱŮϵҦ䳿׽ôȴ䵽˽־أ
㡭Ͷŭ
΢ǹҪ˰ֻ̣Ǿ°ˡûһɲĹϵοµ䳿Ȩգô߸ϵĸоսȨһΪȨƷĿɳ䳿Ҧ˾ͻףԣֻҪˣͲԶݴȡ
ͶüɿҲ˵ֻ೤ʱܳɹÿڵ֮УҹˣЩҲİ
һЦգһӿ첽Ĳģͬ۵ܡܿ죬ͻõԼҪһС
Ǿͽ㼪ˡ
й֮ڣҦţ˴ӺͲ䵽ȵ·ߵͼϸо
Ҧеվܵߣ§סֱۣпļͷϣүŵͼо˺һˣڿʲô
һȤ飬Ҧܲܳɡ
үҪʲô
ͼľԼ壬ĵ˴ʥּǲԭͷصפΧҽȣǿбүү֣ǡ
Ҧԣ¶˼֮ɫ乬ɱδɵ飬ͼӦ˹ҽҩֶΣǲôˣ˺սİѹҽȸĥƽ
̧ͼһָҽȵ·Уһ·ϼΪѹͼٴӦҲǵһ㣬ǲԭפͷ󡣡
ԭطô죬Ҽǵ֮ǰ˵
ԭڵЩ˵פ˵ūΪʡ
үһ˵Ҳˣ֮ǰ׻˵ҪȡūƶȣūıΪƽ֮ǰйθƣδɹ谭ԭǣūʢһƬרŰɱūȡ֡ö֮ۼ˸ɫūĵλһٽࡣ
ҦԼҵԭǵĳбޱȲпᣬӲ˼ǣūȻϰ׵׵ı˼ǣԸȥƽ谭У֮
סҦ֣Ҧظпÿ˶ԼһǾ͸ЩһվĻᣬܹץסȻãԾԸţǱһ˽ᡣȥɲӭ£Щ׵׵ˣԶһֻۣ̤ƽпȷ
ү
פشԼˣԭǵūռһ룬ôһ·ҪʳҪο٣пߵ·߱˵ţڵͼŵ·ϸϸ軭һ¡
Ҧָʾϸȥƣ·ɲߡ
ͼԲŲܵ·òߣҪľֻһˡ·ϣмطʺϷˡ֮ǰųغҵСˣŪͲʿǸЩУǾһȣ˭ܰĲµ͸
ģ
ûϸĦˡܵһЦƽɫǳ˲١
Ҧգգ۾̧ųܹ⻪ת˫ɵð򴽣ԼүԽԽзɵǱˣܾøϲô£
()

764 ڣ

ƶһЦҦɽڣɽ·ǰлڴ˴ϵɽҦʲô
ҦԼλãϸһ֮󣬿˵ɽɺ«Σү·ϵôɽЩ˱ضûôһ˳ˣʧ
ھɽ⴦Ͽȣٴأ
ǰлľأĻǰǺлҲ֪Ĵֻ辶֮С·ôʱɽ֡
ҦǴϻۣɽ֮Ⱥأ
Ҧ̲סɴ۾⻹ôүֱӸң˷ˣ
ᣬʱ򣬻֮ǰɽڱı˻ţ˵ֻҪȹǰɽڣ֮һƬ̹;û
ǾҽӲɽڡҦ룬ܾľЩףǵҲûиõ·ֻ߿ˡ
ҦȻѡӲбضɡǴȥ֮󣬵ȷһƬû˿ʱŴ͵ҦΣ
֮ǰضɳǰȥ̽ǲǻ쳣
鿴˵ǲδ쳣ҽնأ
ô֮ǰľӦ÷µĲˡ
Խһĵطһѡ񶫶ɽ
ɽﲢ̫ʺزס˵ģڶɽ֣ѡλãһϿȿڣȻûɽǱ˵ʱҲ
ȷʺϣҪֻǴݾߡڶɽҦһӦܴǺЦ͵Ҧ
ҦȴӲĴ˸սүģʵˣô㻰ﻰⶼıأղ˵ˣɽʺǺһЩλţټ֮ǰľҿ²ѡˣٴӲ
ȵľӲҦŵ·ǰʮĵطĵڶɽ
ү
ܹ´֮һָ֣ؿڵͼϣһƵҦΣ
Ҧϸ룬֮ų˴Ĵָүڣ¶͸ˣ
ʧЦǰҦڻУҦ𣿡
Ҧֳ̧סܵ½󣬽ĽһЩһ˫Ŀâ٣ûпү˳ᢵģˣ
ҦϲЩ֮ǱعҽȡסҦԼ˴
Ҧҡҡͷô᲻ϲ뵱һμүʱڸ߸ߵĽ֮ϣһһ֮ˡ֮ദүһһһֱڱȪһ㣬ʲôʱܹܵů⡣Ȼүʰյģܾñ֮ǰһЩ
Ҧ˵꣬ĺ˺죬ҲС¹һԼϷˣ˵黰ôˣôƲס˵ˣүǸģ練bossǰ㣬ŵִ׵ĸڰԵܲá
Ȼ˵ŮӾøڰԵ̫ܲʱˣĵôһԵ߶߶ܹȥ˫ֱڻҲ
˭ûŮΰ
ܵЦ֮йâڣұ㻻һ£Ҳһɫۣ᲻ӷҦģ
뵽һ۵ĳаһЦģҦͷ£˵;ͦеģȿȡˣүϲûбҪΪһģ
ҴɫѣΪҦúÿҦ뿴ģȻҲû⡣Ҽǵ֮ǰҦ˵ϲ㶼У仰ҲӦ͸㡣ֻҪҦϲ໻·ʲô
ǲȿȡ
ҦҲɵĺ˺졣
һô꣬ɸȴ˿ĵһձһմ
Ҧ÷֮еЩ£ԽԽ죬ɵת⣺үˣǾ͸Ͻðɣô˺ʱ
á
ҡȥС˳Ҳ䳿дţһЩЭ
š
ҦҴҵ뿪ƲƲ⣬ͷɵ̾˿ʲôʱźأ
Ҫ飬仰ɵ㶣үŸոչϵʱ䣬ڻأ
ɨȥŵõһ飺Ⱥôˣ
ҾƺõĲˣ˵ֻһֱۣҲûʲôҪġ
ǿÿոҩˡƵ˵ұ˸һʡ鷳
һסؿڣүղŵȷǺöˣүôһ˵ͻȻ־Ѫڡ
ʲô¿˵˵ϽطЪȥ
ŶǱϢ˵㲻ʲô⣬Ҹȫ֤
΢΢ü֪ˡ
¸ˡ
()

765 ȱ

£۵׵֮ɫʧҸȫҵôĿţ˵Ҷֵ˻ɣ
дɻ󣬲ɵšüϸ˼䳿ңǴѡ񣬶Ǳֵһݳǵʱ¹͡һ͵ݳǳԨЩԨԴԨǣڵʱ䳿֧֡
⼸𽥷չ󣬿Ȼ֮ǰǰС΢˿أΨһϳģˡ볿ļһˡ
ҲǳҵСʶҿⰲ֮˵ôҶûʲôɵ㡣
תͷƵͼͼѾϸ軭˺ۼǾٸһλᣬǱסӪȳҲˣ˷֮ģôǾˡ
뵽˺ճļõԼǣ΢΢񣺡ˡ
ڡһٽ
⼸պĿóءȵȣôãҲúúõĲˣóдְƪдͲǳ߶
ǡ
ճ˳ܵɴ۾һŵģǳдְƪ
үԸġ
һ԰һΪӳ˾ֵܹܿجأû뵽ү̫ѧԺʦǻҪݡ
ճزģھȥʵǲ˵ˡ
סճصȥ·빫԰꣬үԸˣ´ļ𣬱Сӿʼд֣ûгдɣʹڷ֮Уﶼȥ
ôⲻӲĽǵ𣿵Ȼص֮д𣿡лɣڹ˽
СӣҲֻǰүķԸתСӲҪµΪѡ
аɣаɣҵˣӲˡճһйģƬ֮͵Ź˸ڣ챧סȣȥף
Ҫ׷ͱһѱס˴סɣɿƤ
ճ˳ȥ˺ǻ˻֣ѽʲô
һճ˳ȥ
ȴվԭûжݣһ˼ģ
ѽ
ҡҡͷһԼķдˡ
ճؼˣƲ²ˣ˱ֱҦԺ䡣
ףףæѽٲңҿɾҪ۸ˣ
ҦոհС˯£˭ճصְ̫СµӣСģΪίԣ£磬զզûΡ
ճظսõĿʱ֪Լǻˣæվڵſڴ·
СҦڻģּΪɵı۾˯˹ȥ
Ҧ˿ССϸĸǺõ̺ӣųſڵճһۣŻŵģʲôˣ
ףҪúõĹһܵ
ôˣ
Ȼд֣ʲôʱѽǲҪЭֿ𣿿ɵȴ˵ˣѴд꣬ͲǳԼԺӡ
ҵǾⲻÿģʱĶҪҰˣܹĥһ˵ԣǾдƪЩǾټϰƪ
ǲˡҾõµİƪѾܶˡ
˵ǶҪĴ治ˣɲΪӦе˼һƪĴֿԲдТ೭顣
ճظոոƬֶ̣ʱüۣչȥҦֱֺãףҶԵû˿ĲǧҪˣТͲó˰ɣ
ϽȥдְɣضҪģûʣСġ
ǡ
ճ˪ӣΪԼԻ֧֣û뵽ֱôһ顣
ȵճش뿪Ҧɵ̾˿תͷѯ᣺Ǳ߻ûϢ𣿡
ʱûв鵽ʲô˾ͺƾʧһ㣬һҲ֪١
˿Ρ
ܽ˲յʵүͻȻԸСӳд֣ǲǾ˽ҵλӸ
ӦǴ⣬үҲʮʮΣӱˡ
Ὺڣūһֱиûеõ֮ǰүжʱճҩĵľʲôˣʱ˵֮ūǰȥʲôҲˣҲϳϣֻ˵Լԩġ֮ɷʼ֮еۣżƻõҲ׵ûʧ٣ӦѾˡ
ҦĶ˶յһڣЩ飬ҪĲһ顣
()

766 ɼ

ʮյʱȥճؽϣд˰ƪ֣˳ܵϣƣѾдˡ
˵꣬վԭ΢΢ͦţһΪģ
ܷеëʣЩƣ̧½ճɨһ飺һΪ͵أû뵽˼ֹ򡣡
ȻˡճذͷҲддӦµģ뵽Լ˴£нڷЪ͵˼Ľƪдˣ˵ĹЧ⼸տɱȶˡ
̶ʱգ治Сֻôģͻȥдɡ
ճ͵صɴ۾̧ŵĿܣҵддĶҪˡɲŮŰӣҲġ
ãöථ£ﲻ޲֣˱Ц˼˵ˣΪֳӦΪ־ҪдƯ˵ˣʶдãȥ߱ԼΪ˶˷¶û㡣
ճؾҲһ͵ѽд֣Ҫдˣһͳˡһȥء
ܿճӣĿ΢䵭˵Ĵֿдˣ
æͷɫ֮ǰн࣬ȻԽǸ֪ȴ쳣񣺡ѾдˣүĿ
˵ŵһһù˳ܵϡ
ܷһ£ǵһ֣͵ض˶ηۡССͣȴõģǺη
Ҳ̫Ϥˡ
ϸǣƬ֮ճػ˻֣£Ȼȥɡ
ճЩǣԼҵɲôϲǣò˵ʹɣӦòᣬԼҵˡ
ȵ뿪̧ͷܻĺͳܶӣүʲôԸ
ϻۣɲµΪϰ֣
΢Ƭ̣˵ͷտʼõЩϢˡ
˵ôģ
ү֮д֣һר˵д겻߶ʵֵܺСΪҵģпˡǻһ䣬оһǵصѹԼϣһͣɵɫס
ǡֱͷ亹ܲƣһЦôС뵽ЩȷǴʱҪף٣ۼˡôǺ¡
үǰԱ㲻Ϊֻʵʵ˵
㵹Ǵ
үңӦΪҪôҰɣ
֮ǰ㸸׸ҵԵˣһֱ㱣𣿡
ǡ
δ뿪
һֱܣδ
üһ壺鵽Щ֮ǰ֮ҩĵıˣһһصļİߡ߿ǷǳﲻܵġֻУһ㣬һ㡣ϵδôЩ˵һˣǹ˱Ρ
æҡͷү岻ܻᱳѴ󰲳ġ
ֲΪȷ
飬żȻ׿˵ġҵ֧һֱ̣ڴ󰲳ͺͲ֮䣬ӣԶ֮Ժƽĸĸͽ㣬̵;˺ͲϮɥҸǡô˾ӴҸ¡
һ˵ҵǾԽĿˡ˱Ͳĵɱһʹ޺Ͳ䣬ȴٵĶͺͲǣǣͲضһңĴû𣿡
ǵģ˽Ĳ˵Կţүѯһҵף֪ԭί
°ɡ
ǡ
ǽһС뿪˳ܵ鷿
ճغæΧĿеҵûΪɣûнģ
ҡҡͷʱԾȣûʲôֻ仰ԺҪú֡
ͺáճ˿ִ̧ǵļϣСܣ㱻ˣǺûӣ
ɫ΢ͣҴһصԼԺ֮󣬱дš
̽Ķ˳ܡ
գɵЦЦдɣҲ˽һ顣
үǲǸý֪һЩصһ£ǵܵˡ
ǿغ󳷣⣬µ֮ԭͷصפЩ˷²£ضúͼͣӲշҲ֪ʲôˮۣܸ۵ĵ
ǡ
()

767 Ϭƾͼ

Ҧ߽鷿æ˳ȥ
Ҧôˣ
ոտػϲصģǰѴֶдˡҦߵߣϷõļ֣ɨдЩɵͣסߣǡ
һţҦǾּ죿
ּ޺ơҦ΢Ƭ̣˵
С㣬дֻȱһЩǣȵһЩ¾ͻдһģһ£۵Ųţһ̽˼άܣȫĺӡ
Ҧ￩һү
ѵ𣿡
үʲô޵תǱˣ
̧üģҲ֪֮˵̫ƣͣΪʲôô֮ò飬ʼ
үԼͬҦԭҲŹ񣬿ԼԽʱ漣־η˵Ǳ޵תڰıһʵʩôţүǸҶӴȷһĺӴϻۣһЩ˶ǿСʱϲü٣⣬Ҳù˵۾
ҲˡܵӰ̫أȻȰ˵ԼҪ£Եʱ鲻ԽĶ룬ҦǾӲף
үԼĿδҽǸ˭кôֻǳأϴ֣ж˺ȴİҲСˣһЩүҪ˵ԭίĵ⣬ڹкô
֪ˡסҦ֣һԵϣҦ𣿡
ôϢʧ٣ҲЩɡɲ֪Ϊʲô鵽йҵϢԽ࣬ұԽ޹ġΪЩϢ̫ˡ⣬Ƚڳ׵ʧǵĻɣǵƤӵ£ĵ²Ǹ׳ɹ𣿷֮ǰѾȫȻȡǵΣαضһأ
Ҧùյˣˮܵݹȥ
ĺŲ裬յõ˵ܹҰߵûжôץˣ˴õжҵİ֮ǰϸѵ֮⣬Ҫֱˣ˵㡭һֺƶûĽ㣡
Ҧ˿ڲ裬ͬµǼ֣˼˺һȻĬĿԷͬ˵
뵽һ⡣
뵽һ⡣
ЦҦ˵
ͬʱ˵Ҧգգ۾Ц
˶һۣٴͬ˵ƾͼơ
ҦЦû⣬Ȼⱳı֮һĵǻɣǾ˳ȥͺˣɷѿģضԼĿģֻҪһȣһԽҴĿ
ҲģҼȻǣУһҪúõĲһ飬Ҳȱ֣ȰҸ䳿һʼңұȥţԻͨǮׯΪƺ⡣Ϊľһ˵ˣ̼ȻĩӰȴСһҳ⣬󰲳Ӱ졣˾ǷδȻû뵽ȴˡ
Ҽǵ֮ǰͨǣү˵ʱĶ䣬ʵʳôҲ棬ͬĻҲ˿ⶼûУεĻᣬһңȻٲһͨǮׯҪͲ䣬ıϰ󰲳Ҳøѧһѧһ徲ܳһʱˡ
Ҧ˵Ĳڱ㿪ʼðɡ
һϢй֮дٵĴ˷
֮У䳿յҦżæ˸߲ҵĴ򿪣֮ɫԵ
⼸գòײñ֣䳿ѹŰæ۷࣬ǳţбͬèץһ治ѡ
ϣǳʲô飿
䳿̧ͷ֣ơ
⡭ûʲôҪ°ɣ֮ǰ鷿ץݺݵ˵һ٣ʲôСٱñӡ
䳿˻еţЦЦĿ᣺ĲĻҾͰżˡ
ҿҲСæڣ˵֮Сܵߣӹż˵˳󣿡
䳿ͷͽҪź¶λӣͼԵȻԴСд󰲳ں̣½ճԣض뾡취նǺʹ󰲳ϵ
ϣɲЩ˵ĵɴ۾ĿƵ䳿¼ɿǵĴɣôãǶĴ滳ɣǿɾ̫ˡ
()

768 ⶼ

䳿̧ᣬƬ֮ЦôҾôⳤأ
ҵȻ⣬ﲻʿΪ֪ҵ֪ôĺãڹиչˣȻҲҪ౨˵Ȼ
ʿΪ֪ŮΪüݡôֻǰ䣬Ǻ䣿
գգ۾̬Щĳ˳䣺ҵҲԺװһ£ڳǲװҲţȳҾͰǼװϸƣ֮ǰ˵θԸãһЩɫʻĹװӦΪÿ
䳿㶣ִ̧˴ؿڣһ£Ҫֱӱȥˡ
ôˣƼЩǡ
ûʲôͻȻо̡۷ڡ䳿ǲģôϲҽ㣿
֮ˣ˭᲻ϲ˵꣬ȻЩԣ̧ͷ䳿ϣòʲô˵ƵᣬʵѾʼɳͲ˰ɣ
ҲǱǱģ
ҿʲô鶼û㲻ҪԩˡϣΪɻıĶΪʲô鶼ҪƾоݡỹǾ䳿ֵĺܿɡ
䳿̧ԼģҪסܱɣں֮٣ڹҲţûµʱ;ǰתתҲʱʱ̶̿һЩһ˼ʼɽͽͿԴǵңΣ
ϸ˼һΪ֣صĵ˵ͷǰʱҳĵãͭΪ¹ڣΪ֪ʧԸ⵱Ͽʧ澵ӡ
䳿ҦżպãƵ̾˿СҲ㵱ʲôӣֻԹϱ
ỹڽϲ֮Уû䳿˵ʲôϷ˵ʲô
ûʲôҪලϸһ㡣
ϷģһƬ̵ġϾغųİΣζ䳿ˣһĿƲסԼĲǰʰȥҳôкͲ͹ҽȣ˵ʵԼԸ
ʲôдϵᣬ䳿ٴ̾˿ϱʲôѽΪˣʲô˽𣿡
ż˵пܷˣеǾò̫ܡ
ŶΪ˵
Ҳ֪֮ǰʱʱıϲھ֮Ĵ߶˵Ҳõ˲ٵϢľߴ̼֣֮и۷׷ס˵֮ǰ̶̣Ӻ˲ͬ˵̶ӴԺΪ󣬵̶֮д඼ܴܿĺӣҲͼ׬ʱںͲʹ󰲳߶̼֣˶мӣ
ҵҲ˵Ȼ˵Ͳʹ󰲳ãǱ߾֮ʱеܣЩ׼񣬲ɧű̶ӣ˫׾ɥЩ˵£޺ͲҲ֮С
ˣ֤šĲߵ̼֣ͲһЩɧŵİգҲάмӡЩ˶˫ȴûнݺչ޹ϡһԹˣӦ֮¡
䳿ɵһôǸ˽⣿
ɫȻֲ̧źۼӣҲҲûʲô
ˣ䳿ɫΣ΢΢Ī⡣
æ䳿¶һΪεЦݣ⡭ⲻ֮ǰ׵ҵԸԺ޲ȥԱǰѰһЩߡƷֶ˷ˣȥҵ㡣
䳿ˣΪʲôܿ׽ԼҽôԴףԭ˴׸׵ĸоģʲôõģ
Ȼҵ飬ҵŴ󻧶ȻŮӳΪϱԵһֱţδķβҪҪܹԸ֮еر֮ȷǺܳɫδȢޣҲûңΪƣԴŮӼΪءҴƷҲŵùԼۺ֮£ﶼǺʡ
컯ŪˣѰһ΢ķ²ϲҲܹྴû뵽󰲳ߵˣҪʱʱıд֣ⶼ
䳿ɫԽΣգ𴽽ЦЦôıڻˣ
ôᣬӢ䣬ܳΪˣǼӶ޲ĸ֡Ȼֱеģ˵ʹ֮ñڼﻹҪڣһʶ˳λ֪ĵĲڡ
()

769 ˣƤ

䳿ϸᣬϴŻɣ빬Ǹ֣
æͷȻӶ޲ĸ֡
λϿС۶ˣҪ֪ԼźܴضҪץֵġ
䳿ϴЦ⣺Ȼ֪Ǹ֣ǿɾҪúϧ
ԱһֻŵӣҲεϱ
ͷСһ㣺Ϸģҵһһ˿ɡȻȥѺ֮еｻǣ֮٣֮󣬼öعأʡ˺ܶ£Ǵ
˵꣬æһֱӷ뿪ˡ
ıӰ䳿ٴִ˴ؿڣľͷҲ֪ʲôʱܿϡ
ݺõĲ˹ϣǽ²裬ζΣ
ϹϲȻ裬½Ļ趼͹ȥ⣬ֵЩ˰иչ˺ˣҪʲôӣǵùġֵЩҪСƷأǴӺͲҲջˡ
ǣϷģūԶչأ׼ù˷ֲ˶ߡ
䳿ͷٴοһеţ֮ɫ顢顭˼
Ͷ֮ǰܰ쵽Ҫھ֮иǲֻ֣ͬ棬ͶѾѹôˣ˭һѣ͵˰ϡ
֮еտʼ࣬ùԱסڹн
֪ʵࡣ
ÿôҪ㣬еĴС鶼Ҫʣټϰеǲ䳿ÿֻ˯ʱڳ¶ƣ̬Ϊϳе󰲳΢һ˿˿紵ݶӰ쵽棬Ծˡ
ԭֵ˼࣬䳿߶ĴˣԸ³ѧգ֮󣬱ŤŤĸ䳿˹ȥ
䳿һֻԼЩʱյʾʾûа׷ѣΪܹΪЩ˼ƤĥˣζѵЩȵҲġ
ʮյʱ䣬ͼԵǲԭͷפѾϵɽ
ǺͼϵĽϣһףںɫսϣԶɽڣ̧ʾͣ¡
ūǰɽθӣΪ뽫д˲鿴
ǣūҼǵ֮ǰҲǸĺӣѵһ㶼Ĵôڷηηβˣ
ǺͼԶ֮λԺΪƿشġ
ϳߣȴ񣬵Դӹ󰲳Ͳ̶ӣͼ֪ԺطеְʡҲòϻġ
һܵͼԵãһĵҪ֤Լļֵһ·ϼҹݣŸڳܵ˷Ӧ֮ǰҽȸ¡
һмΪǾǺͼǲĸһֱ͵İū𣬵ūܺͼãˡ
ﰵｻΣԲϱգ񣬷ˮתΪĽȻҪūһɫơ
ηηβֻнʮգʿǶѾľƣʱ󰲳Ǳߵǵʧʮֲء
ȥȷɣһȥǰƣûΣˣٻ֪ͨǰ
һˣ
ôһ̫ˣҲǣ㺦ΪʾԼһȥ޻ذɣ˵ĻǾʹʮ˰ɣѡ׽ӦԸΪյġЦһ
ҲΪ˽İΣôܻƽյ˽˶Թ
͵سޣһ³ڰūļϣ㾹ȻԼĽ죬ǺξģҼǵԺͼΪģòָʹǰҡĵİɣ
ҶԺͲĹɺѪˣ
ȻĹǾ֤ʮǰȥ̽ɡ
ūҧҧתȥ֡
й֮УҦĲɵزŪеӣҲ֪ڵɽǱˣ
̧᲻𾢶ģ̧΢ָüϣר塣
Ҧ̣Цǰ˸ӴսܣүͲɽǱߵ
Ц̧֮׽סҦ֣һ㽫ո͵͵ӶҦڶˣƤˣ
Ҧգգ۾Ƥףֱֽ̽ˣȻ˳ܵĻ˫ֻסĲһĵļƣ˵˵Ĳ𣿡
()

770 

ҪǰȥҦȴסؿƿ룺үЩ˵˵㵽׵ɽ
ɨҦ̺Ĵ꣬Щί˵ҦҪõϢôҲֺ֪һ£
һɫãβΨԵıԼˡ
ҦżǷܵİһڳܵϣ˰ɣү˵˵мɵİգ
⣬򴽽ǣеɫԽҦҪżˣæ˵䲻˵ʮþȣ߰˳ɵİջеģ֪Ľ˭֮󡣡
˵Ľ죬֪ǲ֮󣬺Ҳûʳʲô˽飿
ҵ֪һЩϵĸԭǶԸģǸȴ󰲳ǰȥסϵĸһ֮¼ˣĲãƫִܵӰ죬һֱԸ״вصķмΪպޡͼӦҲǿһ㣬ԲŰֻǡ
ֻʲô
ֻıѿΣΪݲñ˷ǲĸūǸģԼǲɶõ˧šԭͼ˻Լûھд֪вȳá֮ϣԱƷ׸ߵ͵ĻֲϿܹභ۶ʹʹӣ಻ԸƺЧɾмɭϣһΥͱܹѹū𲻽𲻵ƺãǼΪױϽıһǱǣʡ˲˼
Աмӣ֪ͼΪһ˽Ըѹߡ
ҦĵĵȵȣܿϢˡ
ɽУūֲ㣬Ҳܵ̿Χֻǲ鿴ûϱǰߴ٣ѯûзַټ
ū𲻵ѻȥ
ЦһϾӸµŰū𣺡һ١
һεټΪأΪ˱ܿ󰲳̽飬רѡһƫƧĵ·һ·Ҳг̽ƫū䵱ȷΪ˽˶һЩģĻ
Σ
ǰƶ
ūûв鿴ĵطһƤ˿
󰲳ʿϢɽ±ߣĿרעɽ»ǰĺͲһ̶֮һ̻Ȼը
ūɫ䣬һ
д󾪣쳷ȫٺ󳷣
£ɽʯԭĴķѡ
ūҧҧŲϺˣڹеıǸô죿
Ϻٴһӳϣ㲻Ǵȥ鿴Ϊʲôûзַ˵㷢ȴûͨ⺦
ūһѽס͵һѲϴϳڵݣʲô˽Թǵ½ڲô£
ҧҧȵˣ
ǡ
ūűɽʯס·ɽڣ۵һѪɫŽɽȵмǧˣЩ˿׶༪ˣ
½󳷣û׷˿Űūһ㵽̽·ģǲѻ˵ôͰ㵱ϸ۴
ĸ⻰æǰ飺ūĹ뽫
ūסɨܣȻͣ£˶ͣ£ˡ
ڲˣ׷ɱ𣿡
ýյķĶ𣿡
ʲô£
Ѿǰȴٳٲ֣ضɽ֮бʣ˵
֮ǰ˵ûͨɽڣָ˿ڣ˭֪ĻɲţϺῴðūΪ˳ۣع󳷡
ǰɽ·ˣضҪĵУĲ·
ʱһֱֱŲϵŶȥ
Сģ
ū䵶ڵϣĿܡ
һıʣѾҲɱ֮󣬶ʱҳһţҺΪɽ·ߣǲûȻĻǲ̤ʧء

ҿ˿æߺʱɽ֣
ƣĴ˼ûУֱɭ֮жܣϻδȥˣǺžһƬ
Ⱥ
ߣұҧˣô죿

ɲ֮䣬ɽȱһƬ޳
ͳԤϵһ޶ʶ֮󣬹˴ɽ˻Ĵţѡǿɽ
Ϊ˶һӰں׷٣һҪ˷׷˱󳷣Ǽǰֻ᲻ϵɧţòԽԽ꣬ʧ˼ˣհ׷١
()

771 Ŭ޸

йڣһõ͹żæܺҦ˹ȥүϢ
Ҧһȳһż˹дݣԽԽߣүɽһսʤˣү񡣡
ܿҦѵ˸ˣҲſģ¸÷˰ɡ
⼸Ҧϲ˵һֱţθڶСˡ
ҿ϶үģү䣬֮©
ЦһתֽҦ׽Ҧһ˵ʲôȻЩģôòǿ֮ʡ
ҦæЦŶܣڳһڣڿүأ
񾯸һҦǰڳһú÷
ҦæΣһ۹۱ǱǹĵģȥĹɣҪ
ͷСԼĴڸУȴסذֱϵôͺõôأŸ˼ҩ˿ڵĽ趼ʼˣҪҽڶҲš
ҪȻҲôʧ⡣ÿοүһܾǳʲôҭûţ
ܽżϸһ£˵˴ϵɧţòϴЩ˳Ϊ֮ҲֻˣŻڵڶηʱȦסһЩ죬Ȼڸף취ϵЩܸӰ죬Եµıа֮ģӦ֪ѡ񡣡
ǣȥ
ȵ˳ȥתͷȥץҦ֡
Ҧзȹſܡ
ܳһ죬ס䣬ЦЦ˵Ҧôæȥʲôط
үⲻǿ˵ˣҪȥΪݺүûгһݲ˰ɣұչΣ
䣬һսֱ˳뻳УݲͲˣ˿ɺã
ȿȡҦ̲סųܵҪˣү˵ʲô
Щ꣬ڳܵǰ޷˵Ҳû֮ǰǰ⣬ʱһЩѿڶ˵ˣû뵽ȴ
ظĺ󱳣ҦôˣˣҪȥϡ
ˣүͷãҴСȥɹɹ̫үǸϽ°ɡҦ˵꣬ųܲע⣬뿪ĻתŤͷܡ
Ц֮磺ҦԽԽŪˡ
뿪鷿ҦؿڣԼ̫ˣѾϷˣʱС¹ײ
֪֮ǰͲӦö죬Լүհݴݵľҵҵʱʱıò۸
Ҧ촽뵽үһɫվڴʱĳɵգÿˣһ鲼ܾķҪ˵үװҦûѳסԼ
Դӱ¶տصӣԼ๫ǰԽԽûе취޸٣үռϷ硣

Ҧһæתͷȥôˣ
ū澽ˣڳ񣬿ʲô飿
Ҧæźۼһ䣺ûʲô飬أ
ܽڻ԰֮ɹ̫ء
Ҳȥơ
δ߽԰Ҧ㿴վڻ԰֮еǡ
վһ¼ԣССˣȴǱֱ΢΢Ŵɫʮ־ǿ
ģҦܾΪǣôվСı¼ˡ
æתͷҦ۵һĨţֻ￴һûп
Сģ
˵ճݣϲҧҲ֪ûУԱơղҲƼˣڱȥд֣Ǹˡ
ǶҦһȻתҪ뿪
ԶԶһ۾ǿˣҦڡ
æͣ½Ųת֮ʱ۵׵Ĺâҫۣ
һưɣСȷڳСѾ¶һ⣬ҪǲСıҧ۵ýأҦǷ΢΢߬ɵ̾˿ʵǶ£Ҷµۡ
СҦ̸Ҫ
ҦԼĻԼϡ
Сǣ̧Сֻ˻ӣѽ
ϵɫøˣ۾Сһ̶ԸŲ
֪ҦͳȻңֻҪϵһûϴѣݷһղܹ¡ºСˣʱҲվĵطûж
ȷŵԻĹȴ޷ȷҵ˶ģܹӽСֽţôԶԭԼ
ҦСЦȻָССǿƣСضǸСһ㣬¾û¿ɰˡ
ÿ
()

772 

˫ֱϸϸĿС˺һջߣлһдûд꣬Ȼȥˡ
áҦû΢ЦŶ˵ͷ
ȵǿӰӣһԵܽɵĵǣһӹԺòᾭСɣϾҵɻڣ˾òġ
ҦҡҡͷİɣӼΪִ֪磬ġ
ūӶԱΪϲҲ֪ССˣô˼ܽǺЦ
֮£治Уܶ͵ͨ˼ζֻҪ˺СҲȥԤҦץС֣Ļ˻ΣǱǿɰ
ǽӴĶˣҦеǷݷԽԽǳ
ҲĺЩϵԲͬһˡ
ڵǴϻ侲ȴҲ˶˫׵ĸмѵϿɣЩȱʧģˣǾ˳ȻηչɣΪеһ㻳ɣɱһӡ
ȻҦԤϵǰ㣬ǲûٹÿհȵĴԼԺ֮гд֣ճʱȥˣܾˡ
ճرҲɵҲտʼûвЩ΢ı仯ʱ䳤ˣԾס
Ҧ֣ʾճߣôˣֶдˣ
ףճ΢΢ͷϴŷ֮ɫǲֻҪһҲҾҪһֱд֣
Ҧ̧Ц˵ΪŲأҲΪǺãڲȷû֮ǰЩ룬ܺùá
ףҺͳʶˣ̰һ㣬ûʲô˼ǸһЩȥǸСһ·Ͳ䣬࣬Ҳֵܶĺҡ
Ҳţֻǳ֣Щ룬ȻĻϢʧˡ
ճ䣺ܾáܾöԲǡ
ô
ճ̧ͷҦº͵Ŀ⣺ףæҵ飬һղܹһϴϵɡ
ô飿
¥ճزδҪҦͳܵԼһʵ̫ˡ
¥ʲôطҦδ
ճͷϵɫЩΣ֮ǰǲڹ㳡֮й𣿵ʱʶ˲֮̾ǿеõϢἰı⴦¥¥š
ҿƤˣܵȻ𣬾ճæվ
ôˣ
ٲǰ˵˵ˣ
У˵ˣ֪¥ҲûʲôѽŮӣֲܽȥй䡣
Ҧ˼һʱ۷Ź⣺ǻ¥òһ¥ɣ
ճصͷܾԼ״ʱһ¥֮ǰ鵽ЩϢ˵೯͢Աϲڻ¥¥ȴʽ򣬵ʱú棬ֻǺ뵽й֮Уַ£¶ˡ
ճӺףԼʵ̫Ĵˣ֮ǰһֱأԼҵԺΪ̣е˼ˣԺҪǶѧһѧٰǹȫѧ
ҦճصԴҲүҲ֪ط
֮ǰǰԱʱҲ˲鵽Ͳ䲢ֹԱˣûаϣ鵽ЩԱƵĳ뻨¥ʶԾ
£ɽǱߵϢӦѾسˣԱǾȻ˼ڷ³ȷϳ
һ˼ȥ飬ҦЩʱҪע⣬Ƕۼй֮УȻлҲױ˿ӡͼԵ֪ɽǱߵϢ֪һʱƬ̲ܰүү㽫Ŀ˹ҽȵϣѾмϮˡ
ôעԼãȻһ̶̲áҦü˼˵Ͷ֮˳ı¶ɹԼ߶֣
ҦĻǸˣ
˵ĿǣͼԺͺͶ䶼ԸǵӰˣƣǱס˺Ͷ䣬им֮ΪõĿĸͼ¶ȻΪκԼĲͼԲ˴ߴ٣Լ𼱻ǵĳֶԸǡֻسЩ⣬׾ٵĴĿģ˵ļƹ
΢΢۾֮һĹâѺͶͺͼƵǰ棬Լ˳µĻ󣬾һŵӰӣ˵׼ʲôʱ¶ˣҪ£Ρɢ
()

773 󹬽ֹ

ҦЩɻ󣺡үǰЩԱѾһ˰ɣлɵѡ
ܺͼεĹԱģЩвͶȡ֮ҲЩģɲȥԲܹõЩˡ
ǾˣѲ֮ǰ´ˣǸ˲ǰĹԱ
ҡҡͷһǰ֮Уܹ׵ĽӽͼԺͺͶ䣬ӦҲһ㡭
˵ӦüΪۣױܲǡ˾һƬƮӰӣҲͬͷԡ
һ˼ģһˣƾյʧˣһʲôǻû뵽ĵط
Ҧ˸ĳ˿Ҳ֪䳿Ǳˣǰյţ˵Ҷ䳿޶˵Ĳ¼֮ģǱҲֵĽ
뿪ʹѾˣǺͼԳʹ֮⣬ûĶǰѾĵط˵
Ҧܵߣļϣү˵䳿ûһ˿һĻ𣿡
Цһתͷķ˿Ҫ䳿ʻҪںһˡ䳿̵ֽĺӣȻʱͦģǶ㣬ĵľءάЩ·ڲᡣ
ҲǣڹҽУдţﻰǱҪѻλ㡣
ǿǸൣӣҲŲӣҦáסҦĻ˻Σ֪жٴҰ䳿ȥȻڵʱ⣿
⻰ɲҪ䳿
İɣǷĵ˵
󰲳֮УԱ飬߾Ƶ˲ٵݱãȴ˿ʵ˷
ĹԱȻϣڳϳһš
䳿һͷģǷֱʲôֱŭȥ
Ϣżĸϵſԥ˺һ
檼ϡ
䳿еʣ̧ͷΪһ᣺ٿȫʱ򣬽ôˣ
ϣ˵ǰˣû°ɣ
Դӳе˼ලϵΣֱľԱϾЩҪǳͲ˿ӣڶܰԼ
ӣۿű߾ͱҵƵȻסˡ
Щ󰲳˳չĺǿʢôӶҪۣЩ⡣
ȻǲӶ࣬Щ󰲳Ԫָ֮ҲʼӯǲģĿ֮С䳿˵ͬĻȴһ˿˵⡣
գգ۾Сʵϣƺ˻Ա
һҼΪ棬ǲǱ飬µģ޷Ƕڵ²ӰˣǵϢôôͨ߾εϸڶ֪ˣ
ԭΪһʱ䣬û뵽ͲҲ̫סˡ
ϣ˵òͨ˻ĹԱɣĻ֮ϵЩԱѱҼ飿
Ϊͬ䳿Ϊ϶´ȨңڣÿﶼҪƭ֪ҪķѶپ̫ˡ
ԱƷ׽ԲͣҪЩԱɲ׵£ӦǵΪṩϢ޻ȥһģˣѧϰҩˣ
һ죬ЩΪ飺ѧһЩûҡ
Ҳ˵ˣֽҩţĶѻݶˣСЩǽֹģƵģ֪ĻΪأ
ĸϱ˵ҩҿ϶õģоɹˣϳһ
Ҳǰ̵ֽķƵҩţɰĶɫϷڣŻһɹζ˵ˣһƾ˵θ
䳿Ƭ̣·ʲôشľҲã֮ǰ÷Ϲ˲ٵҩ̫ҽԺ̫ҽоٽⶾǰ˱һЩ
̧ͷ䳿Ц֪ΪĿһ˶ת˳ȥֱܳ⣬䳿Цˣ
ȵ뿪䳿Ц⣬˳Щʱտ鸮ǱҲ˱ˣ¹򲻳ɣҪ辶ˣǡ
ǡ
Ҧյ䳿ţϵݣɵﴽǣүǱжˣ˿ʼӴ飬ƺϣƶں֮еλøһ
Ŷͺˣ鸮ӦΣ
ǰһܵڶ䳿г뵽һңҦǵЦⲻɵļܹÿĹԱˡ
׾ޣѵúͿףλϴΪ֮Ļ߻֮ҪݺݵĿһˡ
Ҳ׼ͼԵĴӦÿ쵽үԤĵص˰ɣ
š
()

774 һһ

Խǿҽȣ·Խ᫲ƽŴ˼գڰ˴󰲳׷
һ·׷ҸϣıƣԭЩֱӵڵվ
ūӹݹˮͷһڣסĴܵĵΣԽǿһıԽ³
Ƭ̣ǰҵ˲ϣǲǿǸĵУ
ҲӹˮҪˮ⻰͵İеˮ˰ūͷϣ˵ʲôĵУ֪Ǹĵᵢ೤ʱ𣿹ҽɽ֮У۴ȥҪԽɽ֡Ҫĵǿ»ķѰ²ֹ¿¹ģҪǾ˵ĵ͸ĵе𣿡
ū̧Ĩһϵˮѹŭ𣺡һܵĵΣǰĻһϿȣ⴦Ͽɽʯᾣ·խҵĴ˴д󰲳µ
ū𣬻ɲҪ˵Զҡ֮۴
ʱȻҪɵµıͬҪһ·еڣѾʧ˽ǧˣҴҶΪƣ룬ǰ
ûȥ֪ˡۿŰū𣬡һΣǰȥ̽飬ȴ۵Ӧý㰴վϳͣǿҲйķݶϣҷŹˣڱ㽫ʱһΣˣȥǰϿ̽飬һһѰϸˣٳӣǾﲢ
ūԼηĶӣмɵھеֱӰ˴ˣټʧ㹻ˡ
ū߬߬ȭͷ˵
ƬϿͱɽʯᾣɽХ֮£ʱʱıСʯͷͱϹţ˾ôĿġ
ΨַϴεĴ󣬰ū𲻵òҧ˾ܵ̿˿ʣ¼ȴܾȼˣȻпᣬò
ѰļΪϸƬϿȿտյżֻʲôûС
Ͽû쳣
ɽû쳣
һū˼пĵطȴһˡ
˰ūĻ¶ϲɫϴǰǳ׵˦ˡãһҹһ缴ǣͨƬϿȣҽȡ
ǡ
һҹΪƽһ磬ǣֻһȦϿһȥ
ϿͨļΪ˳ūһֱŵ
ǰ·ͺãƽҲʺ
нСʱȻһ̻Ȼգһը
һ£羪֮񣬻ë

ūôģ
ūϵȡ֣Ⱥ󳷣
ܳŤͷϿȣҧгݵūǱ˲䡣
˵ʲô
ûк˵ǴϿȾȴΪľںô󳷣ò󰲳˵Ȧףǲǣ
ȥ̽ʱɽȼΪƽû˿ĺۼʱôڳǽԿ֤
˭֪Щûб򣿡
ҺȫǰӲȥ
ǣ
п־壬ҲֻǰӲ
ūҧȴ˺󳷰ɣдԸл
㱾Цһƭңȫǰ
ɽõķ࣬ϴӲ˳֮ͨҲͣ´󰲳׷ǰ
ūܣǰɽ࣬Ը˶Ϻ׷
׷ҿܰɣˣūҰˣ
ǣ
ȵȣʹá
ɨ˭飬ͬ۴
ū𱻿ѺڵϣĿضŲϣŭ𼸺Ҫϣ㡭ֱ޲ɼ
һѲļϸҶű󺰴УϳޣŰū˹ȥ
ū𱻴ĻѪȴҧһԡ
ϳЦһ˩סҵƥ棡ƣǱѲ֮˵ˣ
ɽ·󣬲ö೤ʱҪ
Ҳ볢ƥŵζ
¡
Ϻ˷ܣŴǰ
ūֽţѪģ
ٱ俴һĻĵתͷȥ
һƬɽǰū۾ˮд̵ۣͣͣ¡
ЦŻͷһӣͷͣ
䣡
ڴаͨϿɽ֮һ޴ĺ¡
ū۾ˣˡ
()

775 ҵ˽һ

ɽʯ䣬һ·ʱʱ̿ԼĿݲ˿֮Ĵ²ƣĸ·ۿŴ󰲳ʿɱûжٵֿ˼Щ˷·ܣֱӶ˵ϣȴ²
Ҳ˲ݣһɽʯУֱӴϹ
һʱĲδͻΧǰγе䵶ŰŬ㿳˹ȥū𱾾ǺͼǲǣģֻҪˣûڱǰôδʧȫƵ󰲳ƶϡ
߰죬ūûз˼ֻǵƬ̣ûеȵϵĶֵ۾һһŰѲߵڵأһӣд󰲳ʿǰ˸ˡ
һ˩Űūӣ֣ɻվ
ūֳŵأĵվǷʲôˣ
·ڲʱں£֮ǰԸ˿ԲܣԴȥ
졭ǵң
Ȼ˵ѵõ˧ţڲϵȫȻûˡ˵꣬תͷסһʿȥһλҽȵҽ߹ﰢū𸱽һϵˣȻ˰չ˺ˡ
ǣ
Ľ챻²ɢȥĺͲܿ㱻
Ҧͳܽӵ˷ţϵݣҦЦ⣺ԤĻҪס
ǰΪܹ°㲻ˣû뵽ֻ˳ȥܽſϣ֮лת˵˹ҽȵĵǣûǣ󰲳ıҲӦɽеƻͲ˳
ҽһֱɽ֮УЩÿնҪĹαɽһȥΧɽֶˣүƶļƻ޷졣
ܴսҦûӦһѽ˴ᱧ͵תһȦ
ҦæֻסܵĲȭᴷүĳȾأ
ܵЦ΢΢ǵҦ飺нҼôôأ
ʲô£үԼƻȫ
ҼƻȫǲܰͰʵʩҲһֽԡӾͲͬˣµЩҽȵ˴󹦣ҷ²ЩˣҪչˡûйҽȵǰæһ͸㲻ˡԻûк֮ǡ
Ӧ˵үͳйҽȵĵǶҽߣ˶Щҽ֮⣬سǵȥӭУȫǸ͹ģү֪ΣǷӳԼһġ
ӾͲҪǫˡ
๫йҪϲǡ
ҦڳܵĻУüЦ㣺ҵܴү֮󿴹Щʺƨܹˡ
ףճػ𼱻ǵƿű㴳˽Ǳס˲ӣ͵̧ס۾ҡʲôû
Ҧһ죬æӳܻôˣ
ճָ뿪죬۾صգգҪҴٹ
վһճصϣһ
ճæվֱԼףɫף˵ͼǲȥЩѾˣ
ţҦ̧Ϣôôͨ
û£רŶŷǱߵϢأⲻ뿪æʡճ΢΢ԴҦͳܲһЦ
ҦƿЩߣôԼҶӽɵģ
üһݺݵصճһۣѩɰЦ㡭ɵӡ
ճǷˣȻŮ۵ģӾģѾʧˡ
ҦЦѹֿЦʱøŤȻѧСǡʲô벻ĵط𣿡
ҪȻôͻȻ֮ɵˣ
ճæܵҦߣץס䣺ףүүǱߵΣˣǲȫһ»¥
Ҧ˼һתżԵɣЩϴҵɣ
ţǸɵӡ컹͵͵Ŀޣôˣ޵һѱһģᷳĺܡǡȻǳȣҲǸСÿߺ˶ñŤ
ճ˵ţԽĵͳ
Ҧ̧ͷࣺİɣһղȷҵݣҲŵǡͼǲȥĴѾǳ֮¡۸ӣҪ»ҪһЩʱ䡣

ҦЦһ⼸㳭𣿡
ûûСճȻ͵ˣ
()

776 ˲

ճǱһ㣬Ц⣬ſȻ۷ֱֱסҦллףˡ
֪˺ҲΪϲһֱǵġ
ҦЦճʹ˸ɫһԿأ
ճŤͷȥϳܱʱ˿ĭٺһЦӲͷƤǰͬһܣҲããȥҳ˺ˡ
˵꣬ܳȥǺ׷һ㡣
ҦЦվȻ󣬲ɵվ󣬰¼򣺡үԼҶ׽ĸоΣ
κǽӲƬ֮ŷ̲ס߶һ䣺Сӣ
ҦЦŨŤŤҲ֪˭
үУ϶˵ġ
ȻҦܲŲԼŤ
𣿡ҦɵĿԼүһۣ˭֪Ʋ֮󣬱㶣ӿҵĽȣ˭ÿֻ˯ʱΪľǾ콫¥Ϣ
ϴ޹֪
Ҧſڳܵıϣϰһڣүϲϲ㣿
ҦԾȣôشǻشϲúΪ飬ǻشϲҦԺ󶼲ô죿
Ҧգһ۾޹֮ɫôˣү˵ϲϲ㻹𲻱Ť
ܲһѿסֱӽ뻳УҦԸһ¡
Ҧɴ۾
Լ˸ӣˣԶְԼȥˡ
һ࣬ճϲȥˣСܣƣ커ɽϴһֻӣȥһ³ΣҺ˵ҸʦѧУȻ֮ǰһٰӿˡ
ճصæ˳ء
ƣûճغʲôˣȴԾ̲סЩɣôˣʹͳ𣿡
ԼСܣʵʲôճͦأһԼģ
ⲻǡ
ճһ§ס˵Ĳӣߣǣһȥӡ
Ҷܻдأ
дʲô֣˺õʱ⣬ȻҪһá
ԶճغЦֵдֵǱ²ȣдõֽϱһīŴǻˡ
ǣ
Ǳᣬűʵȴ΢΢˲ô޷֮ǰ¡
ճش˴Ǻһ֣ɵõɴ۾ۣ㻹дж٣
ÿʮţࡣ
Щÿѡʮõܼ飬дĲ㶼յˣȻˣ⻰ûҪ˵
ճ۾壺˵ҺʲôˣͳһϣҾͷ㡣
ǳʲô
ճغ˶һۣ͵ؽеӵϡ
ûзһеëʶ˳ȥˡ
ŶճһЦ
ֻӳȥë˵ϣüĹ°ͣһīۡ
˴㶵ûӦһѣǳЦˡ
һɣ̲ס˴ǡ
ίץճغǣҪԴˮϴ
ˮԣˣճزǰֻĵһԡ
ˮʹˮƫҪë֮͵͵ˮһһʰճغóǹ֣Žӷֿ
ɲˣСˮʪ͸ȻҪȥġ
ܸոո˯ŵҦǺñӣžƼɵ㣺ôˣ
үСӺλˮڵĺūø⡣
һУȥơ
ǡ
ļ룬ճͳһսߡ
Ȼһܣκֵ߰һ˿ơ
ΧɵȦһˣڶ档
ʱһѾԺڵһ㡣
¡ЦĻȻǱס˲ӵѼһȻֹ
æɵšճظоһһëȻ֮ȫһָܹоģȻǡ
ôˣ
ǻʪ͸ܣֿ˿ɫЦЦĳܣĬĬˮưҲǰ֮ˣôղžûסԼأ
Ŀ𣿡ɨӣº͵˵
ճش˸ս϶Ц⣺Ǿǡ
ÿ˳дְƪպ͹ȥд꣬ҾͰǵӵˮһһ˦䣬СӣȥҦ
()

777 ֵ

ճ˱Ÿϵԡ֮УһͷԵġ
Ҫԡˣ㲻ȥ𣿡
Цλ£үԸˣ¿ǡ
ⲻǹԹԵ𣿲ÿˡ
һ뿪λСӾԡͰˮҲͦõģµ˿ɲȰ衣
ճ˼ε·ݽԡͰŤͷ˼üŪۣȻˣǺܿĵġ
ǹɵԡͰУСӰԡͰе˸ӹʱҲֻǿ¶Դ磬ôˣ
磬磿
üԹԵģ
Լ֮ǰľٶоǷһ㣬ֹǱʱԾůʣ֮ǰտյġ
ֻ¶һԴձˮѬúģͷҲʪˣԵøʱ˵ѵĻеķ˷Ц
ճ̲סЦѧǵģˮ˶ףԹԵģ
˿˼Լҵܵܵӣ¸Цޱȴ
һ죬ϴЩŭɴŤͷȥǣƬ֮üֲ֪չ˿
ҦʱСҪԵġ
ʱ𲽸СЩʳС˳Եģ̶ˣҦû취
ԼףСڵĸˣС֡СžҪҦ
ܽڵͷǺСż´ôأ
Сһɴûбţүү壬ȻѰĺЩҦ˵ţӹС
СԸԳԼ׻У۰Ͱ͵ĿС롣
ҦЦĵ˵ıӣè
ճ·ŶҦԺſֲҽȥȥȥתȦҸ˵ҵ϶Ǳ߸״ˡϲǰĨңһˣƵġ
ҪЦճ߹ӰæôأһӢ֮ˣŲôɵ顣
֪Ͽҵ쳣ʵϡճģҡҡͷոո˺֣Լҵһǰ״ˡ
Դͬճأֵܣѹˣûᰡ
ճʶԾӲתͷȥʲôʱѽ
ô˵ˣұϳȣʵأЦЦĿԼҶӣȥԸŷ׼һЩû뵽Ļ
ϳȣʵϸ˳ᢣû˱Ӣˡճغǹȡ
ЦԼҵиС˱ģһһʲô¶ǵøЦŲ˵ʲôʱͿʼˡ
һΪкܴأƾȻǣ
ȻǡճæյܵߣѧԼ޹գ۾ǻǿЩȥ׺ðɣ˵Ƕȥء
ܵ˵ͷճһۣСڵķϣӡ
ճЦĵͷл
һб㿪ʼ
ҦںССԵѾˣҲøСµط̡
СԾ۰Ͱ͵ĿС룬С첻ͣգţʱʱı̧Ĵ۾Ҧֱ˵Ķڻˡ
ǽһգգСǻûԱ𣿡
ڷСȴƫЩʵĸʳСθܵˣֻܸһڽ
ɫǾᣬһСȻûгԹһֵ塣
ҦƼ֮󣬲ɵЦһСԴĲУ΢һ£ˣǼȻˣһɡ
ǶС֣Сָ̰סѽѽĵСȣģʮֻ죺ûңƣʶء
ҦЦһ˵СǴ
ţȻģ˭Ȳϡ
ƼһĻɵһСӣ֪ԼõҪǰԼұŮȴҦס䣺үúһˡ
ܽһţҦͳһԣүǱߵѾ˴룬ǷɢڸصĹ¡ƹ񣬶ûʲô⣬֮ǰ²ûҵȷǱƳ򡣡
˵£ջ˶ԼŮ񣺡ûʲô̫ȻǺ£ֻǰźͶû벻ף˵ʲôݣ˺δǰĹԱ׳ˣûҵ˿
Ҧգգ۾Ȼ˵үе󹬣
()

778 ׵õľͲϧ

ҦĻ΢΢һ㶣󹬣Ҧ㻳ıһеһŮӣ
ҦҡҡͷҲȷֻǰѾˣôӴͼԺͺͶģҲֻʣº󹬵ˡʱ䣬ͼѡ˲˰ɣЩУûпܻһЩоĵģ
֮Уǵ˾ûôײˡ
ͼȻӹ֮λϣԵ֮еı뿪֮±ĵˮ©
͵֮󣬺ͼΪ˷ֹΥ˻˴룬õ־͸ˡ
ȷʵˣ֮в֣ǾֻȲһ鱻ѡ빬ЩŮӵļ壬˵ܹҵһЩ
ã̷Ըȥ˶ֵ顣
Ҧ˼һתү¥Ǳ߿ɲ
ȥԴڴ󰲳ڡ
ҦΪȣ¥Դڴ󰲳ôоԽԽ˷أ
жิӣһ˿룬ܽ˳סҦ֣֮дŰҦ̫ǣˮڣǽƾͼƱǡ
ţ䳿ǱӦҲʼˣ֪ܹܲͬȹѹء
ܲɵЦһ˵ǸᣬԤУ䳿»еİأ
үĻôôֻأ
ҦûҾֻ䳿Сӣ֮ǰҫǱŷ£Ҳ֪űãǻбӦġⱨӦˣӣ±һӻҪٶۣûȥҾǺõˡ
Ҧ΢΢۾˳һֵ񣺡˵ˣ뵱ﰵĺү㲻Ҳһ޶Եģ𣿡
˭˵ģ޶ԣʵС¹ײȻĻôױ㱻ҦأܽҦ֣ڸס۵׵ľȣٵĻӣ˵׵õı㲻ϧҾ΢ЩӣҦǼֲи
ߣԭүƭֵģԺҿҪúõĶһСҪ׵ı㱻Ӹƭˡ
ܼΪͬҦ⻰˵ûһҪúõĽһС
δ䣬Ȼ󾪺
ܺҦΪСʲô£æվ˳ȥ
ճסСĽѾЦСѽŵϣȻСῩЦ
˿ĺĽһԲסĽ£磬Ҳԡ
ճæһưƿãŮܲ㲻֪𣿻ͷҵС˱ϸһʡ
Ȼ㻹˵ˣҾ͸һʣаԼõߵ𣿡
ճæСİСĽѾŻ֮УЦĿܣںأղЦö࿪ģ
Сú棿ԽԽƤĶӣԽˡ
˿æǰССãȻĽǸصĹػҪصģڱǰʧ񣬲ȻԺˣ˵⻰ǸΪ飿
ţС۾һ˫ȺɫıʯҪҫۣëֳÿգһգ۾Сһ㣬ԽǴԽǾġ
ճ˼תһµעһɨǴ㶵ģǣôô죬ǲǸղˮѽף㿴ǣЩơС屾ٵһ͸ûۿˡ
⻰պԽû¡
ˣǲ밲밲ˣϽøʲôʲôȥֶд𣿡ٰܾСǵȼɡ
ճ֪ԼŹˣæһһ˺ǱܣǾͻȥдˡ
𼱻ǵıӰҦЦضԽԽˡ
ǻãƤҦЩʱջ˰ýһЩȻȷӦ޹ģҲҪԷ˴á
ãһ˶ŵġҦͷڳ˺ǶǸⶮµĺӣһ˺ѹĶǡ
ܰԼұŮҡҡеŭŽȥͨǰ㲻Ͱˣﻹһֱй֮С
ۣȺ֡
⻰ȻЩϣǵȴһֱ˵ͨص⣬עҲҪͬѰͺǺԶܲսһϳصĽŲôʱܹΪѣҲὥнԶ
ſͻȻ첽߽ү¸ոյϢδûˡ
()

779 ųߵ

Ļɫ˿Ǵӽ֮еΣ
ǣ޴ΪӦٹһ¾֮ڶ׼ģδûϢܿ˳Žϴ˾֮С
²ţ´ǧõϢǴĸĿ죬δûضһԱܵǣЩ˵һʱıǽϢѹסû֣
йԱѹƹϢϧûܳɹ
ͨǹʧһû¶νʱ˲ٵĹԱһ˼ʹרŸˣôͬʱ֣ȴûܰϢѹסȻƶˣΪûôϹҲļˡ
ҦĿתųܣ֮ǳݵĹâүôµһδ϶ֵģ
ڽҵĹУܱһֱ˲£Ϊ˳˲ٵ֣û뵽ôó
󰲳벻֮УֵõصǾǾӽ£ֹĺϸھ֮жѰ·ԱĺӦѡôȥڶѡǽˣϾø˷ҪʳνɽϹӦϵ˵ͨضðлȻѰ󰲳ȻҲһƬ
үûͨǮׯ˰аţδϵЩʳȫˣҦģſϣܵķ֮ɫ
̲ס̧ıǼһ£ǳ˵ѽΪ˾Ļ֣ȻʳעˣװĽɳӡ
үǴҦӣЦü£ĹâͣĻζ˵ꡣ
ҼǲһЩġ
Ȼˣܰү׷֣֤ҼΪ۹⣬ǿһϣ϶ҲǴ˼㡣үҪ˳ϣһұƶ֮ˣ
ץˣץһЩƳСආǴݾߣȻҪƾͼƣǲͰѼıϵóԶһЩǰϷ̨ø߸ߵģһֱĩ«﾿ʲôҩ
һıضЩȣٹһ±㵽ˣַδû£ǲƽǿڶá
ļ߻֮˱ضǻżҲ²ĲĻڣض¶ߣʱ򣬾Ϳһѽץһǰ˰Ѳη˵ǣֻҪղȱγԣȻҲͲˡ
ҲãҸ䳿дţǰҪʹô󰲳ǰ֮ûвӦضǲɵģþⱳ֮˶දһﳯ͢һ档
á
󰲳ʹ֮У˽δûˣɵĽ鷿䳿ȴ֪ںͳ£ֻǿŽƫ֮еţһȱ˽һʱ
䳿֪ûЩٴ֮ϲûʳΣȴòֵ쳣ͷۣԱȻѡ
޴ҪʱҲ԰ѿϵģÿ벻Σʹý¾Եüޡ
䳿һͨǲԱϳ£͹Ա£ֻö䶼ۣɵ̧üġ
˽ϣϹˣŻ£˱ƫţڵСһʱˡ
ôʱ䣬䳿Ҳƣɵվؽˣȥơ
䳿ƫ㿴վڴߣָʶľŰڴ̨ϵһ䡣
ǽ͸ҵģͺˣͷҿҪġ
һæתͷϣˣôˣ
Ϣĵȷǿ죬һգ۵Ĺں֮ж֪ˡһȺ˳µĴʱҲûʲô֮Чİ취Ͼμ۱ƫߣͻȻֳ֮ûôĿȱһʱƬֲ̱ܹġ
Ҫҳ취ô϶а취ġ
ѾȥˣٹһЩʱӦյ󰲳ڲͣҲ֪Ͳ֮ʲôĹ⾰ϣһܹ˳˳䳿̾˿̨ϵϸ飬ģ⳥𣿡
ŵź֪ĿԼµĺ£Ҿģ
㻹޲ɣǽֳģ󰲳ֻһ裬ÿϤչˣдˣ˸͹㾾˴ҶӣԼǻˣǿѽ
Ҹղżǹ⾾ģô죿
취ްɣƵȱҪЩӣ
ŵ˿ĭ鲻ѣӲŹѽ
ǳµģҳһֻϲ滨ݣϸϺ͵ߣȻǷƷ˶ⲻɣ
˵Ҳʮɡ
ƤһǰҲⲻ𡭡
()

780 ̫

䳿˼ɵЦûôӿ⳥
䳿Ļ͵̧ϲǿ𣿡
䳿ͷһٵ£Ҫˣôᣬһ㶼
ЩԻ󣺡ƣ֮Ī֮ĪǰʱҺͻ˵ˣҪΪʧһ澵ӣҲӦҼලһ˵Ǿ˵ļѻ϶мӣȻҪͿѾˡ
Ҳûʲôѽ
䳿ȭͷһҪؿڵĳ嶯ûµʱ򣬾ͻȥ෭飬޾ãǲʲô᣿
õ浱Щǰ׶ģ
һ㶣˼Ƭ֮󣬽һ죺ʡϣ˵Ҳ̫ˣǲ֪ģΪʲô뷨أԺǧҪá
ָŮ֮󡢻֪ģֻϽɳãô붼Ů֮Щ˼ˡ
ǰҦ˵䳿Ļ⼸£类֮Ժˣ붼벻
䳿̣̲ס̧˴ؿڣˣ̫ɵˣȻЩ
ѾͷܿϣϷǵº겻ɣʱ䳯жҪѾͷҲãʡøһģ˵ʱ䳤ĺܣԺĥϾˡ
ˣľϣˮʯǿʯҲһܸůˡ
δûֵ÷з½ȶμֹۣסպΪ˺üŹ
׸ùٲڽѲߣҲԱС鲻ϡ
йԱЩͷö䳿ҲڳϷ˼λ𣬹ԱϢʹԽĻ̻Ѱ
ͲͶ䱻ŮţСվ˵ϣǶϵȽżһأһ˺Ѱʹ̲סһڵϡ
Ůæشߣ̹ū뿤ˡ
Ͷ͵ĳϵͷڵϣԼȣסزţ˵ͷѾòôڻܴأѲԺҲվˣ
뿤԰꣬˵ˣ˽һ죬֮ǰ˵̫أҽεֲʱԿҪһʱ䡣
Ƕ̾վˡҾ£ѾϵˡͶŭ𣬺ݺݵĳŴЩ̫ҽһǳԸɷģֻ֪ٺ»ȴ֪ʵ£ӦøװǶϳȥˣʡһŰۣ
ŮǹصԽĽ⼸գϲϷѾɱ˲̫ҽˣ๬˶ܵǣ֮Σһ̱㲽Щ̫ҽĺ󳾡
ʱ紦΢Ͷ䱩ŭɫˣǶȥɡ
Ů⣬æ
ʱһӴ˳Ͷͷģͳһ˿˹ȥôˣ
·ȲͶ䴹ë΢΢ţż֮ɫ
ӸİͶŶͷĺ̫ļǱ߲Ѱҹҽȵĵ𣿵ҵˣҰ￤ˣҽȵĵҽ߳һа취￤ͷǡ
ôģͶ㿪ӵĶ
һЦЦͳöȻΪкϢˡӦû֪󰲳ѾʼˣϵδûμߣǾڣĵطҲĻ̡̻䳿ӦǽͷöģˣǲЩˣ
μۣɲʲôɱСҺͻͨǮׯǿǿ󰲳ģֻҪ΢ױµ⡣ͶϲΪȻ
ҲҪĻᣬܻɣ˵ҵļѾˣӦ޼ƿʩһңͨǮׯȶ棬˴ʧˣǵļƻ˳ĽС
ݺҵļıǸٳٲ¶档ܺҦѾʶǵļıɲҪˡ
ʱ䣬Ͷڴϸ˼ԽԽǾǰԼԴȻҲ䵽յ³ԽĽ
һЦģıôʱ䣬ұȿǹһ񡣽չ߿ǱһæκԼĲѺͼ˶ԺɲС˵ʵվ̫ˣɱ³֣ǰǶš
ǲȥΧҽȵĴֻȼ˻Żأʱҿɲǹײ
ȥһ£Ҳһȥ£Ҳǰȥϲ
˵ѽδû±ȥûĳЧҿɲˡ
ȻǣҸ׼һϲ¡
Ͷ̧ͷǰһȾİ£֮⣬ʲôϲ£
֮УŮӻС
()

781 뻢ıƤ

˵ŮӻУͶ־ȣܣ
ӴһЦʲôܵģѡôŮ빬ңûв֡
Ͷ䣬ò׸ҩҪõ·òԼֱĳһеģЩ֮أ
Ӷڸ˵ȷǸϢǶ˵ȴδء
ǵӰĵλ⺢ӲŲ£һѪģζûأǵδ̫һЩ˵ˣȻӸȥĵطȵˣȫ˼
Ͷ̧ϸǰӣ֮ԳһЦ֮ǰ˵Ϊ̣ԿΪӣִ֮ˣɺϸ룬ܾ⻰Ծ
кθ߼
ִ֮˿Ƕ֣ҶȴվͬһģͬΪһˣôܹΪأӵĴڣ޷ҲǶҵһ־棬ʱԱ˵Ŀɶԣ
ӺȻڴߣ̧ĸϺͶգˣòɲʲô˶ܹȡ˵ġ
Ͷ佩Ӳһȵӵָ˳ջĲɵ⣺òŮʤȡҵĶȥˣͱ󰲳λ£Ǵ󰲳һˡӣ˿ɵУòѵûλ£
пڣҵȻݲɫصǣҲ̽ҼȻ˵˻￤ϸλȻ·Ͱӳɰķŵһгһգϱµλáʱǿϴ࣬ұضм㣬һΪЧҡ
ǰӷЦţǺͶȴЦ¶ȣעţǰ̾һͷޣ˵׼һ̱ᱻҧϺɥڴˣ֪ˣȻǺ£ھȥףе˭
Ҳǻǰĺˣ½ʹԵá顣
ȻͶЩ⣬Ҽǵø׵ѡ빬ǿòǲһֻˣѡ빬ܸõòǰľҲֻȥһΣû뵽˻ǵÿȻˡ
òɫȻܱµӣҶԲǸ𣿡
˵Ҳǣھȥס
ˣȥ￤ƽ칬ûдعҽȵĵӣеĻ￤һϵˡ
š
뿪ſڵŮæ߽źͶЩǷŵ͹ģϻ󡢴徫˶Կã·ÿ
ͶɨŮеĽɵЦһ͵ĽϴһȻôϲ·͸ˡ
ūֻǡ
ֻʲôյ˱ʹͣѵвˣ
ūим㣬ȻǸ˵ġ
˾ͺãͶﴽǣˣȥѣȱУʱעЩ˴˾ͺãѴˡ
ū֪ˣūһΰɣūһʱڲԡ
ǣȫ㣬㷴ֲˣǸ֪жģ˾͸ãȥ
ǡ
ŮߣͶ֪˺뻢ıƤɳ֮⣬һֳܲסҦͳܵĴѹֻܿԼһ˰ڲ
ͼᷳţͶǰϲҪǿѹסͷ˽˽
Ͷ˵֮֮ǰеĲͷʱΪϲ˲ѯʺͶΪ֪Ϣֱӵ֮ѰҲȥˡ
ҦͳܽӵϢѾһպˡ
ݣҦЩ棺Ҽǵ֮ǰ鵽ԣŶʮ꣬ȴѾǹپӶƷ˵òڡŻ磬޼屳֧֣ȫƾһߵڣʱЩϢһţ˺үľмأ
šܻ󣬴ʵҦһˣ⡣ܿɲҦԳӲ档
ү𣿡
֮ǰŸ״Ǳߵ£Ҳһ棬ݡŵмִ󰲳˵ķ緶ֻȴ˼һͨˡܷеţһģ
Ҧ۾۵תЦ⣺ôģү֪Ĳ̫һأ˵Ķš׿ȻȻűû೤ʱ䣬ȴѾܺͼԵΣе೼ӶƳмӣҪǣԺãȻӸλȴŮɫźŮûУ֪öŮӶĳ
͵ĽеſϣϢԽĲˣµ
()

782 ˵õ޸

Ҧ̲סݺݵĵ˳һۣ᲻ףүԼףһΪŻڵ꣬ȴӲı˵ص
УǺص㣬Ҧ⣬֮ҵľͶˣҦҪǶԲŻӺ棬๫Ҳ͹ˣ
ҦʱֺֺЦĺ˵£ȴᴦ롣
Լү׸ԽԽˡ
æҦԣ¶һ˫ЦݣҦⲻǲϲעڱ˵Ǹûʲôġ
Լ˵һ飬ѵʹ𣿡
Լǰʲôֱ˲Ҫԡ
ţԽ治ɫʹ
Ҧ׵ķˣڶԼүصģԾʱ̲ȣѲһֻǽĺӣ
ȻүüΪͨ˵˵ͨġ
ƿɳ¡
ܣҦٴεһۣٲʵҿɾҪҷˡ
ǳʲôʱ˼ҷô֪
ûУռСȻˣ˵Ůӳ޴ӷ鷳Ըռҵļҹ棬Ҳǿ顭
Ҳ鷳ؼҹ档Ҧ£ܱæ˵֮ϲƺܸܱͬΪռˡ
ѡʵҪҶҷҦЩ죬ϵȴҪ޸ˣҵ˻ᡣ
ǶҷҪγͷң˵ţ֮дһ˵ڴ
Ҧ̲סҧҧ⣺ռҵļҷǺϿģҪˡ
ȻˣԶͷǿҪ׼һЩӣӣǡЦü֮䶼Ⱦůů¶ȡ
ҦԽԽ죬ָԼ˸ӣôԽԽأУ˵õ޸أ
Ҿʵ㽻Ĳ㡣
Ҧȷң֮ٽ
㶼ҸӶˣҦɫ
ңӿҷѾǧȢؼҵģȻҪšţҡܿҦ̧ĸĴǣսһڣЦԽԻģ׶ײأôܶأ
Ҧô˿ޱ̿ϣȵĿҪһ㣺ү
ҦˣæЦŰĪżϸϸ˵
⻹ࡣҦ΢΢ͷȥеĲڣ֪ĶѾ˸ɾ
˵һңʮֵۡҦ֪ͲͳһԭС䲢ġһԭԺͲ䣬֮зңԵĸױͶ˸׵£ǨҪܴĴۣ˵ʱءԵֻ֮ʣˡ
Ϊˡ
ԣԶüΪ谮ʧȥ˼ıӣȨƣÿ˵һ·߹ġ֮󣬲һҪΪԼĸĸ𣬱;׺˵ȼ꣬Աո¶ͷǣֻǸ׿أŽĥ¼ꡣһѺýֻڱմȾܹĥ³ضɿΡ
ԭҦЩ⣬պͼԵӣ׿صˣĴôȴԣҶмأ
ȻΪȡźͼ֮¡
Ҧüøԭĺʧȡ֮һ񣺡ȡźͼԣ޷Ǿǳҵˣʲô
ԭǸǵʱžסй֮Уϧͼ԰ٰ磬ʹ빬ģ乬֮ȦףҲĲ롣
˸òĻʹǸ˵һ룬ҦҡͷԣаͶǸ˽Լںڰ֮Уʼղ¶ԣԵ̫â¶ˣӦò
֮ǰҲɹϸĲ˲飬˶ĻɡԹļأмֲֶΣȴݵòףͱ˵λãߡ
˵ãͼ԰ѡ빬УӦҲΪЮλ¹ɡϾΨһ˱ѡ˺֮УͲòԺͼĹ
ţֻû뵽еľȻá
ͶɲǸʡ͵ĵƣҩԼĸ׶Ͼãôݵӡ£Եڹˡ
ҦпһԼĸ֮󣬲ŷҲű࣬ǣӣǻ׶˼롣
˼Զ䱦ضǲ뿴ڹܿģһ˵ÿһ¡
()

783 ҷ͹

ܷߵ΢ҦģҪһƣȨҪҪ
ԵľѾĲˣȻϲԸϣ˵ȷЩơֻǲ֪Իѡ
Ҧͷ΢΢һ뵽֮ǰľɵۣЩʲôƵģ˶ˣܹΪȨһУҲػ𲻻үȨ縡ƵĴǻߣҵ۹á
Ҧ˵ǵĽ᣿
үͨȻʲôÿҦûгϣү׾ûĸ֮ʮŬƣֿ˻֮ĺмƵĲԣ뵽Լ
ҦĪҪǣԴԺٴĽҲɢˡ֮б޹⣬Ҧ˺ڵҹĻһ˿֣Ȼֱ㽥ԭȻȼա
Ѿ㹻ˡ
ͼҪЧ´󰲳ԼƵۣ֮еķҲŸˣԭֻǹ֮ˣ֪֮̽ΪλΪŵֻҪһСӣ̷Ϊ
ٰļΪ֣֮жһƬڡ
Ҧվֵһ¥ϣ͸ֵĳɵ̾Ϣһ˵ͼԵĿ湻ģʲôʱˣȻ˼ٰʲô䡣
ֵ˲裬ҦһࣺҦ˵ճйôֹЩˣ
Ҧ̹˴ЦߣҿɲйģõϢ˵Ǹÿ綼⴦¥ƣơ
ԭɵɫʱ£һܲģŶ
£ҦûлӦ͸˿棬ܰѲյµĶأҦ֮ǰ˵ôҪ
Ҳ棬ǿһۡ
еĹâԽһЩȻ棬ûʲôÿģϺ֣ȥϹɣˣɶûôվ㶫Ժص󰲳Ҳø䳿Щ
ҦŤͷǾ˵֮ǰ㲻˵䳿ǻϣӵ£ʲôȱôҪˣ
ȱȱ£ͲԼ⣬ΪȻӦöտһ¡
ôǵã֮ǰأ
ûе£ҦȻǼǴˡ
ȵȣҦ΢үƣˡ
ֻ¥¥ݿڴһӻϡ
δŹֻۣһɫĳģȻǴ󰲳Ǳߵʽ
ʽ򵥣Ǵϣȴе޳ʳ
ƣݸǿپ£ü֮䵭ȴ仪
Ҧզࣺʢ֮ʿ紫Եǰ׿Ȼ
ҦϸϸǰȻһ˫ָס
ܴסҦ۾ȻǿƵĽӰ泯Լơ
ҦæסԼ۾үʲô
ѵΪòȲǰûòǰΪɫòΪµĸۣޱԼĿ
Ҧæҡͷ»شô׸ٴүʲôأòȻû˱ȵù㡣
Ҧһ𣿡
ⲻǡⲻһǸԾкص㣬Ȼ÷үƶƻ֮ǰ˵ǲʲôõĵطү飡Ҧգ۾Ϊ޹
顢¾ΪֻҪΪá
Ҳ˿ƽԵûȣֻҪ¹Ҧóٷְٵ˼˺õӣ֪ϱ˶ٸŵģӦʱʱֻ̿Լ࿴һ۶С
ҦĳЩɣ̲סлϲ·ĶǸסˣ˿˿ζһֱ͸Ҫ𴽽ǣҲˣүԼƣԾΣ
Ѿˣ֮ǰۣƿɳ¡ҦȥϹ䣬ĺ˵
аɡԸԼҷԴףҦʹЯ¥ȥ
żڣ͸뿪ˣ֮Ũص˼Ƭָֻ֮һƬš
֣֮ҦĴţүûзִ󰲳ƺˡ
ţ֮ǰҪò̶ǰϣܹռһЩȻЩͶӽȥǺɽǱ߳£²֮ͼԶھ̶֮Ҳϸ˶ȥˡ
ҦŽֵԵ̺΢΢򴽽ǣЩҾͺȻףΪʲôԸ󰲳ֱǿӲİѺͼԸȥˡ
ˣտࡣտࡣĻ֮ˣһôķѶҲ˵ǰĳºܳһʱ䶼ˡ
սǰĺְȻͻȻ
Ҧ̾˿ǰŲ죺ˣǳģûʲôĶ˵Щˡ
ֽ˳εߣ˶࣬Ҫײˣһ㡣
()

784 Ҽү

˹һҦͣһǻС̯λǰžСɵˣдϲ๫ƣǲǺ㣿
ںֹģңһ˵ĻһͳǸ͵ҦУſһͺãɲԵˡ
ҦһĨӹڳǰ˻ΣȻ棬һҧ˵Դ
æץס·Ķôˡ
ʲôܳԵģ뵱񼯴û취ʱƤҶԹ˵ˣ˭˿ȥ̫ζأɹֲҡ
ģֲûԹƽҲûϲĶ
˵Ĳϣ˵ģҦ˵ţһЦĴųܵݣүû򵽣
Լү
ܺ΢Ҧϵɫ䵭Ǵȴֹס
Ҧ֮л磬ĽǳܵӰڰѴ׸׸ˡ
ڽϹ˰ʱҦĲйеС˱Щء
й֮У˵ҦͳҪȥǣճмΪˣһٵĶԼҵײżڽϺúһǣɽϻӳưдϡ
ȵһߣճرҪ˺ȥˣ
ۿˣйĳ֮Ѿڰˣһٸû죬ҲͲס
˻ϲϲľҪߣȴվԭ
ȥɣҾͲȥˡ
ճؾȵĿȥòỹҪȥдְɣ֮ǰİٱֻûдѽдֶҪϵˡ
ǣ΢΢ͷ֮еĽţͲ뿪ˣǱտȥ
ܽùƽﱦöǽչˡ
϶һƽʱһֱй֮Уż˿ˣֱȥ׾ǣڳȥˣСп϶Ҳǲȵġ
ճͷҵǾ˵ŮӼҵ˼У˵һҪע⡣ôСӦòŮô鷳ɣ
ֱŤͷűڵĹȥ֮ȥɣҪȥտ
Լҵܵܣֿ˿ճأǸʲôȥ
ǡҲһȥչðɣǵ֪̰Ʋһԣһᶯҷġ
ҲС
λСͬʱܽһ
λӣôһˣ
ճصż˳򣬷Լ˯ɵЩȤͱͱǣû˯ţȥ
꣡Ťͷʳָڴһ£ʾճСҪѱˡ
ǽС۵Сۡ
ܽЩ̿һ֮˵λʱˣū澷ԸһŷЩԵ׺
̲ס˯ճ˾񣺡ãܽùȥɣһῴñõġ
ܽǰųȥճλ˸ǰѱýɣһ˵ţһ߸ȥֱȥС۵ա
æһѰץסû˯ţŵġ
ҼƽʱҲûϵģĺˡ
У̬ȸ
ôͲˣԼҵãԼã˵ˣұãѵˣһ
̬ȼĵճصĶ룬ֻϣ˯ðȡ𡣡
ճغȻһɨˣ
æȥȥƣճѾС˻
ϵ˰ɣÿѣ˭ˣ
ɫ֮࣬дŭɫôôڱ㡭
СԺ۾һ˫ΪЩˮ⣬Խ͸ѽ
ǵĻȻֹСƲ
ճز˲Լõգǽ˵ˣǰҲޣƣǲһɿɰ
ۣСѹֿС㿪ʼޣΪ
ճɵˣãǲ˵õĹôˣ
æǰȥÿңò棿
Ҳ֪ǲĹ̫ˣСһۣ޺Խˣۣ
ճһƬæңըҩһСǵĻ
æСĽӹҡҡ۵˵Ҫˡ
Сգգ۾ΪίıС죬ǽ
ճؿڣص˿ããڲˡ
Ȼһ˪աأ
()

785 Ǵ󱦱

ճرһûпŵĳɷֱ֣ˣһһԶײǳȥôôͻˣ
ճ˵꣬æԼףʱܹסŭľֻˡ
Ҧʼ磬һЦЦɫһȿùӰøǿˣֿ֮ԥİѱǵĻУûеҷǿǵճˡ
ճһӰͷȥǽҾǶһ¡
ԭƽʱֶ̫ͼˣ֪යķһһĽ㡣˵֡ġÿһȤΣ
ҿģôôأ
ճؼΪİǶˣͷɲ£ȻĻĺӹ
µĽճشһ飬ȻﴽǣǿǵģҸ˼ͳȥˣﻹڣŷĸ£
ҦүԼǰȥС
СѾˣһ˫Ĵ۾ץǰ½
ӣϼȼֽţã½࣬ܳԵġ
Ҧ߹뽫СӹûʲôȻһĨᣬɽ˵ʱʱ䡣
Ͳôͻˣʲô飿
ҦС˼ȴûнҴϵ
ڽϹ˹䣬ҲûʲôƵģǷĲй֮еСԱæϻˡ֪ûгȥˣչҺͲһˡ
СԼףȻûǰҪǵĻҦЦÿġ
Ҧ˼ţԼҹŮòҲŴӣǸտذɣ˵ĻԺԼүŮǸģ
ǸСԾɱԼҹŮ֣Ҳ˲ʰճˣֱתǰӹСøʲôʲôȥû¾ͻظԺ䳭д֡
ճؼûٷæ˺ʹɫʱߣʱ
ֺģǶȴȻһ˴ȻֺĶӣһ˿ģղүϵʵ̫ˣҲ֪οģ
ճԸϰΪģʲôҼҵСľϰˣ˵ʵڿסأֻҪ׳˵һˣʮڵƽ
֮ɫ治һˡ
ָֻǰģֻȴƽ࣬д½ѿɢһɹ
ճļ򣺡Ҷ㹻˼ɣ
΢΢˵ͷճغ磡
еøʵ⣬֮ǰİַܡ
Ժճؾ״ˣˣȥɡ
ճؼΪˣתת֮ǰ˵ҪȥժгˣϽȥƣ׼ˡ
֮У˻ıӰΪߵ˵ƳصӣԽԽ޷ˡ
Ҧ̲ס̧ڳϴһ£ү˵׷ڵӣһ붼үģÿ˵ҪĴβǸ߸߾£͵ĵ춹ġ
ܵͷԼŮ˲ˮһĨƳ֮ɫ˵һЩǾԶˣȴ־ýǰ빬֮ڴ׾ס꣬ʱ¿ʦǱҲûаźãܽҽӳȥ׾סȻʧĹ¶͹¹ˣԾһʱգ׾жǱϽȥ֣ӵĺͯΧ򡭡
ҦδЩʱէȻɵʮۣүЩ鶼Ѿȥˡ
ֻ֪ǽижˡЩͯӣҵͷϻʯӸƤɵȴ˸ϹҲ޷ǶƣȥˡʱһĴжպޣΨĽĽ浽ʦߣָ㣬̵زףΨŵ˲ӵʱСֱͬĺӴϻۡݣֳ費ΪβһЩأ
ҦڳߣĹâ𣺡ү˵ǡ
ܱƫʵĸ֡
С˵СţֵŤŤӣѽ
ܵЦãСҪԴףԺǸ磬ֻס
үŮͺãҿɲ챻߶ѳ
ôУСǴ󱦱
()

786 ؼʱ̿ס

գճ˻ǽظˡ
ڶգòһµĺͼߣľһϸҶĳ
˿ûȥô£
صĻǰСĵ죬СӺҵλ˵Ҫ
ͼ˱۾ˣ˵ˣѾ֪ˡСӣʱû죡
˵ˣСǸ
ͼ۾ȥҷܣСû¾ʹҵ
ճرΪԼҵûеӹһ٣û뵽ڶЦеǰӣүԸˣӽտʼҵλӸŷһӦƷĲ򣬴ŷǱߵĹ±ǰʾӣλǰ׼
ճһ㶣æ׷ʣʲôŷĲרŵĹ¸ôˣ
˵飬˵λӲҲ֪׹ںͲ䣬ӿϡҵλӽظˣǿɶǰ׻ӡ
ճЩ飺Ǿ뿴гģһǣһǣҲܹǡ
үҲ˵ģ˵ǲܹλӣЩʱ֪ʱڣ˭ǶûءΪߣүı⣬ִҪλӣүļ֮£ֻǸŷĲ򣬻빫һЩϾҲģǹǴĲõ˵׼µĺ¹ˡ
ճصɴ۾ŵ˵үү涨öӰɣ
Ȼ˵ˣһһ˼֮ף˿ƣά衣ûй涨ӣʧȥλӷ˼壿
ճҪй⻰͵̧ͷȷ⻰үү˵ģүүƽˣ֪⻰Ź֣ǵڱʹˣ
ǲƽϣǵڸڿأ
ͷ΢΢ĿһȡӣЩ׼ɡ
ճæܹס䣬Ͱ͵˵壬͸ףҵ׼ң
ӶˣүֻԸû˵ֻҪҵλӼƻˣһµʱ䣬ܿͻȥġ
ߺճæ˺ǽ˹Ƕ취ҵָʲôӣ
ͷһĪģ磬Ҳ֪ҵı£˻ԣﲻʲôæǿ϶û⣬ڼǶҵ֮еˣǼ򵥵Ĳ϶رͨ
ɫһ˼ģ
ճһƱϷ뵽ʲôð취
̧ͷࣺͲǱߵʳǲҲǸ򣿡
Ȼˣйĵط𣬷Ҫȫ
ԣȻˣǸϽȥ̽̽װΪ𡣡
ףࣿòһ¶ҵ׺ɣճؿٵ˼ţɫǾᣬֻҵһˣһµİҲûʲôÿԱһⲻǻҿ᲻ܿࡣ
΢죺Ҳ˼ҷֻ룬ܺһЩˣȻǸ򣬸Ǳ͵ĶȻҪõġģһûأ
ճһԴϣָָ̧ˣƣؼʱ̣СһϣԼ
ǰղûʲôҦŷÿĵӣɵЦЦعа۵ģëꡣ
⼸һоѭȻʲô⡣ǵʱ򡣡
Ͳ֮н£󰲳ͨ˽⵽֮󣬱㽥Ĵ
Ͼ󰲳شﲩﶼ⣬֮ǰͲҪΪͼһϵмΪŻݵߣͼԽ֮ǰȫˣһӴ˶˵ĸ˰һ˱˵ǮˣܻرͲˡ
һȻûɵɵܡ
ʱڣͲİղûв˿쳣ǽģǱ㷢ƽＫΪ˵ĶʼǼˣңһһ
κͲ裬һҹ֮侹ס
ճؽӵŷ¸ĵӣϸ˶һĿĬĬ˿ĭԭǵļƻЩӲԳŵĩнôͲˣ
빫ʵʲôӻҲû취빫Ӿ취Ȼİ£¶Ȳ𡣡
ճĽ˱ϣҾ֪϶ǰһжƺˣ͵Ž쿴ЦأСүŲ䣬ƣ
()

787 

ΪӦһµĲճ˳ֵ׼ǰϲһĶ̶Ūˮˣȥô
ЩйƸǷϵſϡ
˱ˣʱҲЩͷۻģѧȥ
˵ûͷһſţͦɵġ
˰ƻĴյߡ
죬һһСӻĸĺãϾԻ׶ֻҪóԵ㹻࣬͸
ƣҲſһſȽԼͣʵڲԼãֱӵͷԴ˶Ƥϡ
˲ԴΣǣְ̧һ£ſرҲԡ
񵭵ˣȻƿߣǿľͺáôɵƣŲҪ
˵꣬˶ĳд¡
Ҧĵ߽ıһȻĻ棬ɵЦһʲô
ף
ճæôˣʲô㰡϶ġ
ƼȲҦеʳе˹ȥ˵ǼԼڷ֮һˣ˽ţұơ
ҲûʲôǾ˶ѣףʵڲǹܣ֮۷ǣ׼ɣҪ˵Ķˡ
ճֽİѵĶ˳ϡ
˺ǰ񣺡
ؾһ𳢳ĵģɺǵθڡ
Цüۣ۾ݲãĶζ˴ˡ
Ҧ̲סԴһ£ԽԽ˵ˡ
ƽʱұ׾ģǼ˳ʵĻ˼˵˿ڡ
ƾ⸱ڲţԺ֪ƭС
ҡͷȴǲһ߰ѵһ˵Ҵǽ̵ңҪѧϰͲԺԴԼһһ⣬Ķ⣬ȻĻͲֵܣԣԺҵӣҪ񳤹ģгʮ֮һб㻶ϲˡ
ճһͷϣԵĶ²ס졣
⻰ԼҴ׸׵СӾ׼ɣԼģȶܸ۶ϳʮ˽ڣŲţ
ûıģֱҭסˣŲֻС۾ͨ졣
̾ϢһһԵĲյ˹ȥ
ǵĶҦ̿˵ĸԽԽˣ˱ơ
ճһæİ˱ݵҦϡ
Ҧӹ˲ᷭ˷صϸΪȷ˲ᵹòҲ֪ģ˵ҪǸŷһ£ôһ춼С
ȥ°¾¹ˡճᵽԼƽʱжִţ֪ҾͰԼѹǮôܳһµġ
ĶĶͲ۲ŸոǶѣ˻ԽԽѡ
ǷӦ񣺡£ǲ֪ʲô
ӦҲ֪ΧŷɺͲİһΪ˴ʢսţ򣬵ǹӦԣ󰲳̶֮ƵҲΪ񡣿̶֮Ѿˡ֮еİϰȸȻ֮ʧȥˣֳӦС
ǵͷѹ֣˵Ǵ󰲳γûˣϱڸʳΣ֮Ҳô͵ͲԵһҪѱ༸ӡ
ǿʲô뷨
ճЦĴսҦףɲԽһӣ
ҵӿɶǽܵģƽʱɼԼù
㵱ȻԼˣȱʲô͹ˣȻʲôÿǡ
ѽûӽ㡣ҦЦ˵ճء
˵ıǻˣһ֮û˶ŶӲɣ
뷨ɾЩƹˤˡ
Ҧ΢΢̾ǿ϶ǲӵģǿɾ˵׼ˡȻˣүƣȻİǶǰЩʱգʹң˵˶೤ʱ䲻ԷŻҵʱûж룬֮ڳЩû£ԡ
뵽ԼҵÿպóԺúȵģȴҪͬеСײһԿʲˣ̫ǿˣһ᣺Ҳƾձ
ǾҪԼ뷨ˡҦѾԹˣ㶯ʳУ룬ˡ
ճػعмûʣӣס˵ĲӣѵĶˣûһ飿
˵ҡΣմ˸ãڳĵǰʲôģȷһ߰ɡ
ǽڵոۼֿĵЩ뷨ˡ
()

788 

˵ճ̽׵һԣҪյԼ˳ְѲյһѶ£Ƶǵǰո˵ʲô뷨ˣ
˵𣿽֮иණۿ»ǵӿֲľأǹνʡ϶ǲеģ취׬Щӡ
׬ӣϿûʲôֵǮĶѲҪѵҵ䵱ˣճһ˵ţһɨһǺˣûʲôһģܲȶɹѹأԺٰ
æԼһѳ½ǵ׸ҵģԲܵ䵱
ճЦһ˺ҿЦģŵãǵүүҵĿ飬ֻǼ򵥵ĶƴգôܰȥһүүضҺʧɲҪĽ
鲻ѣҪĻȻҪ߾ȫǵ̵ġ
һǱֳ漴˵ͷǱӦòĲˣһЩ˱ˣµľ󲿷ֶţ˶Ͳ䣬ȴûôĹǣǴԳźͲ۷Ǵ׬һʡ
ʲôأճϸ˼ţȥ󰲳Ȼ۷ҪŻʹڵĶ͹ʱһ֮ڶѾˡܾͽһЩͺˡ
ԭΪⲻѣֵԼϣ֪м
˹๾ŲˮٽжĵطǱ߾˰ɣ߾мǳطչĲǱӦҲ˲ٵӰ졭
ǺȻ̧ͷԣĵطǱ߾
⻰ճͿˣǱ߾
ˣ֮ǰ󰲳̶ƵΪ˷㣬ǿǶڻ˲ٻ֮У֮зʣȻ룬ǰеĻﶼˡԣǵĿлĿⷿ
ⷿճϸ˼ţҲó˵ⷿҵ֪һЩǶ࣬ͳһһЩŻĿⷿûǴĻЩֻⷿⲻֻҪõ޵˲ᣬ׾ҵˣȻͿ̸̸һʡ·;ʱ䡣
ȥ˲ᣬרŵ߸Щⷿ˵
ճĿ죺ǻ氲ߣ
ҲףҪӣȻҪ֪ʲôͲ䣬ȻĻڻֻ࣬ͨѹǿɾҪǮˡ
ˣԺҪһˣ
ճǣ֮Ǿ̾Ĳ˵ͷԣֵþ塣
һɵĵͷ𿴰СʱҵҾһֱɣǲѵ׵ĴǶŴˣҪȻô
ǵĿһԼɵ磺㲻
ʲôѻ˵׵㣬ģ˭ˣ
ճЦڷأ磬ʱֻŴ˰Եԣ˿ûţ԰ֻԼһ˼̳ͷ˵ǻˡ
˳˳鴽ǣѧŹģתһཱུıӰҪǾ
Ⱦţȥһⷿʲô
ճغ˵űߣæȥ
ճЦ㲻ǺǾ𣿡
ˣͺˡ
ճرЦ˰죬ְ̧ǵļĵžž죺ֵܣˣԺҵĵͱĽӹȥˡ
΢΢Ʋˡ
˶ʱըë㿴ҸʲôҺ˵ҵĵӱģɱƸңֻҪԳԺȺȣȻ󱧽ĴȾͺˡ
ջߣαӰһЩ֪ˡ
˶ʱгкȣӼֱ̡
һжҦͳܱյϢ
ҦЦĴյǰүô˽⳿ǰɣҾ˵Ӳɽա
ǵǴǸǣȻܹ뵽󰲳֮еĻǲС
΢΢۾۵΢Ц⣬СӾȻԼҹŮԺҪøһЩʡСһڰԼСˡ
ѽĺӣʵѵá
Сʱˣδؼѡ¶ۻ̫ˡ
Ҧ֪ƫҲٶ˵ʲôܶණҪʱȥ֤ģٿˣүʱӦòֹǶƬⷿĶɣ
ţ֮۷ǣͼΪȶģض취ƽۡ£ǲеģóʵʵĶ䵽гȥԣԸͼӣ˵Ҫʱÿⷿʣֻáн޻
ԣ̶ʱ뵽һ㣬˵ȷǴ
()

789 ǲв

ҦתתϵЦһ֮еľ棬֪ģΪͼǹӹģýʹռ󰲳ıأ
ӣҲһֱѹôꡣ
ⷿĶǽЩƽۣ
ǲ٣Ƕó˵׼ЩãЩؿˣȻҪšƽƽ̬ȴ
ҦЦĴָ治Ǵ󰲳һŤ
лӿ佱
㿪ľͺá
Ե۳ʵȥͼ˹Ա顣
ڵ֪֮󣬺ͼԲΪλԵĹְᣬΪʵȨس
Աͷö飬Ͻڳޣи˼
ǲȥģ󰲳ҪôưͿҪôҳӡ˵󰲳ڻԼ˻ýǾ˳͢вԱҲϡ
һ˵ó˿ⷿЩ޷ƽϢ֮е󣬰ҲиĶǣ
鳭ⷿ´֮󣬺ͼԾһ£ɵõ֮ȥ̽飬ȥ֪֮龹ȻȥͶˡ
ػУͶ俴ǰŮӣ֮ǷﲻԼĹкôˣ
ô
˵˺֮ɲܴأұơ
Цģ
ôᣬұȻĳԺĺҾǻʺҪĽһĸǰһ¸飬ʲôԵģ
òͨҲܳƵ㣬粮θڵԵͣʵŸʡ
뵱ҵĳҲõĺƽڹ԰ڣǲ̫ˣ
ǰѰֵܽãǰ޹ΣеϦļλֳ͵ܵܽ£ҸеӿѪԵص׵ܵܣô˵أ˺ͶĴߣĸ˸ӣ¶ϸԽԵ硣
ûʲô¾͸Ͻ߰ɣ鲻ã˵Щ㡣
û£ʲô㾡˵ˣȥ߱£Ȼ㡣ЦţڵĻȴĲ
㡭Ͷ۶źЦĲ飬ѹ㵽Ҫʲô
ʲôѽЩ⣬ΪⱲӶкӣҲûҹҼΣȴĪĻˣⲻҿ˵˵һ˵ţһϸϸĴźͶɫ
ϵôһڶӵ˾͵ְɣҪĴ԰ڣøԼл
лѣ֮ǰֳߵĹˣڹҲвסĵطȻŲԾͶתһתȳ˲µأʹһ˵˵ܽƶѽ
ͶĿŲ飺ǲвû£úñ̥ˣ˵йҪݺң
⻰˵ģҷһƬ⣬ôأҶҪˡ
㡭
¼ݵͨ
ȻվźͶһƴ˹ȥ
Ͷ䱻ƫתһ࣬ͷŵŲ飺ʲô
󣬵ʹüȥ˳㡣
Ͷ俴߽ĺͼԣĿסͷѲĳ嶯ס
¡תƮƮĸ
ͼԽ䱸һۺͶ䣬ûܵʲô˺ϵɫźһЩԼĹôˣ
֮ǰ˵ߣɢɢšž˿ߣԱȺûС
Ͷͷպޣ˿ݵһֺϷڻУһҪ顣׵ıһƣܵίҪɲΪöίδĵܵܡ
תͷ쵽˺ͼԵǰˣеˡ
Ͷһ㶣û뵽ֱӳˣ˾ʲô
ͼüĶźͶ˵ģڳʲô۶ӣ
ףʱҶĵԼ֮˶ûʲô񱻴ĿŮֹͰˣôأ
鵭Ŀڣûôȴûţ£ϲƽ˵ЩֵܹĻұһơţԼôҲĳ̵һҲ޿ɺǡ
˵ûͼԺԥıվ˲һࡣ
Ͷ԰ﲻТٱ飬ػͼԿԸ⿴ͶһۣŲߣ׼ϲӸعȥ
л¡ëһɨͶգȻ¶һĨЦ⡣
()

790 㶫ȥ

ߺ󣬺ͶҧڴƬ̣̣̲סһĽͷ˵ϣˣˣ
紦΢һɫӻ߳ˣôˣ
ողһôҲѧŲǸң
ô룿ֻ߿ȫûбҪ
ͶЦûϣȻۡ
ոջУȲҪѹһƱǸûʲôĻģ÷á
ûأȰҸĥˣ
ģܿҪˡ
Ͷָ̧գָʲô
ԣ
֮ǰƹôΣҦͳܵԿҲĥͷˣһԣôôõĻ᣿
Եʱ򣬰ѲƳȥɥ֮ʹ̼һҸףһеĺҦܶŸɣ
һЦոϣգ֮ͱɾôܹܵס˴أһʱ嶯ʲôصľҲ֮е顣
Ͷ񽥽볹׵ĽͲʹ󰲳֮
кβɣ
ˣ󰲳ǿ׳ǿʢƺͲ䣬ҪǮûǮҪûˣǶһͿʱֱӺʹ󰲳սѻʯ
δҲ̫Ͳˡ
Ͷӣ㾿ʲôòҪѺͲҲһٵɣ
ᣬô㻳أҳɳĵط񣬸οпڣȻϣͲԽԽá
ϺЦһԵøĶţǺͶȴֻŴЦһߣһɨůʮ㣬ϸȥƣÿδĻȶһģţڴ󰲳Ǳʲôã
֮۷ǣ󰲳Ҳͣļʱ꣬˽ϲٵĵطʳǷգ͢²֮֡ûΣμ۶ܵӰ죬òӽϸʳΡٹһʱ䣬Ǵ󰲳ڡһգزӿϽͷءһЩĳǳأĦ࣬ʺֳ㶯ˡ
Ͷļһ֪ǰӾͼıһ棬뿪ֲ֪Լǰ·ںηԵʱ׼ô
òЩ£Ȼ˰źõġգץ˼ҽȵĵӣ֪ҽԼĲ֢֮󣬱ֱӹص˴ҹʱһ˽ӳǰ￤ǰ׼һ£ϾԾҪˣǲܹǰȥμӣɾҪϷˡ
л㡣
ӿͶ䣬ĺͶܹо⣺֪ҪģɲǸɰͰ͵һл
ͶȻȴЦ⣺ǾҪ֮ԸΪˡ
һУΪ˿𣿡
Ǿ͵³֮˵
Цһֱվ⿤Ȼǿʱˣҵ֮ȥƣ
Ͷ䴽ǺЦĿ뿪ǵЦһʧйһĿ˴ͷϣѾ亹ʪ͸ֻоһƬ⡣
ŮС˽Ҫţ
ûθڣˡ
ǡ
Ůȥ֮󣬺ͶڴϷɻۣȴûŭ⣬ֻʣһƬãã·֮С
ͱ֮ŲˣЩŮӺæģŶԼʵӲӡ
̧ͷܻİɫ۵ŨŨĳԭǺͲ飬ͼ谮Ůգ֮ƶ˵䣬׹̶һֱ³ݻĹҲס
ΣһԹ𣺡ҦܡǺģнһУǺģҲҪһȥ
֪˲Դ֮󣬳ܱԼ鵽йڿⷿǱߵϢ͸¶ճء
͹ĺһֽ˼֮ɫ
ճļ򣬴Ҳ̫ϸˣҵ治ġ
գգ۾ҵûô
Ӧǲгְæˡ
ⲻҪЩϢҾʹǳĺġ
ҲٶͣҪѿⷿЩ˳𣿡
Ҫ˵ģЩǴ󰲳˵ģȻܰװױ˺ͼԵˣ˳Ǹ㶫ȥճڷȦվߣȥһµְæ
ʱһûż͵ҦС
ҦƬ̣ŷ𿪣ݣھ֮ɫȻ
()

791 

ҦźһȵɫܹĵҦôˣ˭дţ
ү²¿Ҧһ϶²ģ
ܷеҦߣֱӽżԼأɵЦҦղɫȣ˵˿϶Ԥϣ롭ѲǸոձΪĲ飿
үôµô׼
ҲȫǲµģΪԷһԵϢĸϸҿܾ֮˸񡣡
ҦһʱûףȻãȻҲ֮УҺ䳿Ҳ鼫𣿡
ǿɲ֮顣
Ҧ͵ĵɴ۾һ֮ɫѲɡǿã
˵ҲԺͲ鲢ѪԵϵǵԸ֮ŮΪ˱ԲԵĸױΨһŮԼȡ顣Ӵ˲ԺͲƣһ˲ҡǨԵ˫׶ȥ֮Ϊʱˣ㺡
Ȼ˵ĻΪһҪͲ빬أѾΪ˺ͼεĳӣֻҪú¾ܸһȫûбҪԼİ֮衣
о巢ʲôûв鵽һԿ϶ڻУп϶оϲġ
Ҧżݵ˳ܵУүƣ˵б䣬ǶСġ
ԡͲԺʹ󰲳ͬһ졣뿪֮󣬺ͼװһʲô鶼ûзģһգ϶Ҳװģǡټϣ֮ǰɱô̫ҽԴ˵ʲôֱ֢֮Ӳ࣬˵ҲãУеĽ϶ҪҸúõҫ
Ҧ˼΢ת¶һЦЦɫүͼµǣǾȥո֡
ðҦ֣Ǿһȥμӡ
ֿɲ׾ƵóɵģҦ˶żŵĲʵǣǹ׳նǰȥ˵Աض޵ǡʱĻ壬Ļ֮˱ضƵĸ޷죬˵׼乬֮нɱҪΣգүҪǱˡ
ڲãҲûţҦģ֮ǰĽѵȻͺǴΣ֮С
ҦڳܵļϣЦЦҿɾͰò绨Լˡ
ֽڻУ˵ΪͻȻ֮־ԼõĻȫأ
ҾͲˣұү軵ˣʲô鶼Ը⶯ӡҦ˲ܣ֮Ҹ֮ɫ
Ҧ𣿡
ǰܾã¶ҪԼԼǿη塣Ҳ֪ǰǲòǿˣүҿʲô룬ֻҪÿ쿪ĵľͺá
ܲףůůЦ⣺ֻҪһգһջҦ
Ҧָ̧ϳܵ˵ĵϵÿ죬ү᲻ȱһүү
˵׼ʱ뷢԰ףҦԾò绨㲻Ұɣ
Ҧһ˼ģǿ˵׼Ӵ
ܵͷҦĴҪҧһͷֵĿƲҧˣֻܶƣҲܣҦҡ
֮еίҦ̲סЦүʲôأүүҿ϶Ҳ̣Ѳһഺפǲˣ
ֽҦᴹµдϸ΢⣺Դϴܷɢ֮ұ㾭Σ鷢Щξ֮УûҦʱҾ룬Ҧ϶ӡ
Ҧһ̧ڳܺģүʲôأξ֮еȻǼٵģеүߣģүض˼ǡ
Ҧ˵ǡ
ףճطܹ
ܽæסСԵȣūȥ
ճæͣסŲԵƬ֮ܽųȥ
ףҪǽ輸á
Ҫ㳭д֣Ҫѧһءëëģɺͳ
ճظоһ䣬̧ͷϳܸɵϸ˼ԼոɣҲûʲôԼҵ鰡
ҴˡʱϽϴܶžԼҵⷢӡ
Ҧ̧ͷ˸ޣ˳һۣضʲôˣ
Ӧ֪ҵĴ˰ɣŰ֮ƬⷿĶŲȻٻ㶫ŽȥҪǲһЩ书ǿİܹȥӰ٣Ϣ
()

792 Ƥһ¾ͺܿ

ܱԼ׽һ£ճððʧʧĴˣȻвˬ˵Ҫ󣬲ɵ̧ƳһۣӰȥ٣»ҪϢǿ˭˳ۣҪɱ
ʹ죬ճزʱ룬æЦֺõɽӦò٣ͽʮⲻҲΪ˺úõõ³֮׬ӣ͸Щ˶෢һµ˼ɣ
Ҧ֣ճؿ֮󣬽еӵ˹ȥܵżϵĵмأ
ճظӴյҦߣ˵װҲɡ
ҦЦҪֻ֣첽߹ӳ˳ȥ׶֣㣬֤ĸɸɾ
ճæ˿ЦԼҵͺƤˣ
ˣˣҶôˣԼͺá˵궯ˬ̧䣬ֱϲһȦ
үҦЦԽġ
ܽеֽŵݹȥⲻͷػ˻֣ڸˣȥֽϵס֮ǰ˵ĻǶ෢һµ
ճæֽŽ˹л̫ˣ
ˣϽȥɣ³һЩٹҪȢˣððʧʧСϱҲ
ճشԼĿģƤ͸˳˵ʲôأһǸأܹȢϱһŶĲأףϴĵĸĺóԣǲרΪģ
ҵԴףӵĴ׶ԣҪʹ׵ĽֻҪ͹ˡ
ҦĿһճһۣѡõˣͿЩȥɣҪúõİ죬ǳ¹ɾͿһˡ
ã֪ˣϴεĵرóԣٰһЩɡ
ҦգգۣЦݶ˼ֲȻ
վҦߣӸµһƵճأ𴽽һЦ˵ҵ֪³һӵζȣʣһЩʵڳԲˣȥ͸ǾζãǳԲµģ͸ȥ
ճصЦݶʱӲϣŤͷ۰Ͱ͵ҦףǳԲ˵ģ
ôᣬרŶһЩȥġҦЦЦ΢΢ıܿճصߡ
˵ģ㻹𣿡
뵽ΣҦС˵˼£Ѿû¹ˣ֮ԴӦȫΪɫȿȣգϾԼүɫʵеͷ
찡˼Ҳû١
⸱飬ճز۵һ޳ףѾ谮Ķ𣿡
۾Ҫˣ
ճذԹĿҦһۣϽ½غã˵ȥ֡
ɹԼҶӸ˳ȥֻˬҪͷ͸оⱻҦסˡ
ү۸ԼҶǲǸгɾ͸У
Ҧɶˣ۸ȿƵġ˵ˣ㱾ʹӦרΪһٷ˵ĸճأҶûƽأƽʱչųأչСÿææµµģҿ۵ףԼʮĲˣҲٿࡣĲȿ˼ƻġ
ү뵽ΣҦԽľȣ飡
ʲôӴΪɫҲ֮С
㻹˵Ҧ΢΢Ӵ˵
ããҼƤҲ˵˻𣿡
Ҧɿ֣ϵһȥ
ճص̷֣ԸжԸȥƣжΪأԼǰȥΪ׸ֻܰ˺һȴϢ
ǲ˹ˣһֽš
ճƵ֣ǰΣЩʲô
ڿ쵽ˣԶںͲ䣬ûа취ŵһԱ㳭дһЩТͻȥı⡣
ճתͷŵĳԵĻˣҲˣ
ţͷ֪ҲҾûôֻིժһ㣬ǧТأ˼˾С
ճſߣƵ̾˿
Ͳ׼ʲô˺档
⼸ææµµģҶˡ
вʱأҲü
뵽ܵίճӣ˵Ҫ죬³Եģ
ǳдТĶס³ԾͺˣǱߣΣ
ͷĸأҾ˵ļΪеգǱˡ
ճԼգٺٵЦһеڣôҪõᵽҶТģ
ǵͷȥ֮ͬ⣺ڵȷҪˡ
()

793 ټ

ڻգͼԹȻǰһǲ˹ԱǰԵ
Ҧڳһ鿴¼ⷿĲӣĻ̧ո˵˭ˣ
ʹǰ
ԡҦ΢үȻѾҪȥμԣͼһλ¹󣿡
Ҧ޳üǳһĨ㯣ҦͲҳԴף
Ҧ΢΢ҧס⣬أүôһ㶼ܻ䣿
æվ첽ȥԼĴڸУΪһµʱһҪ٣ܸԼץ
Ҧվ˫֣Ųߵܵߣͷȥֱһڣүõ𣿡
΢άסɫ񻹲һ㡣
ҦһһڣЦеȥأ
ֽҦԼУ˫ְסҦǹ˼ơ
үȻ֪ҵļıôҪƽأҦЦȻ޷
ܵͷĴǣԼӵ˼ƣΨнƾͼˡ
ԼĿģҦվүǿȥưɡ
ǰ⣺ү˵ǰʱڵڡ
Ҧתͷͳܶһۣרԣ֮ǰӦüΪӡ
ǽȥơ
š
ڣһͼ°ڹ˵ϣ΢졣
ƺˣҿɲʲô죬ֻһͨ˰ˡ
΢УԶǺͲ죬˿ȡ
ǿ˵׼˵ˮתǺͼǰĺˣʵȨеЩǼ½Ҫ˱ְɡһμ㣬ͳزͣʱ䣬нյĳɾֵͣþ塣
ûȣˣ֮
鲻ĲҪҲȲȨơһҺǲףɷΪҽ󣿡ͼϸŲԣ
ʡ
ôὫ󹬣
ȻһԭЦݣּҲӣ
ͼЦҡҡͷڲãܹȣǴˡ
ʧˡ
ʧʧҪؼ룬ˣҶˣ뷨ҲͲὫˡ˴ԣͼʲôã
Եʹͷɫ΢΢ף΢֪
֮ǰ˺Ͷ䣬乬ɱ˭
΢಻֪
ͼ˱۾ѹ֮иӵˣ߰ɡ
·ԸҪ͵˵ϡѾʹǲͳǱߣҪֽȥ
ͼ
Ҧͳ߽ȴֵڸĳĬ
ԹڵϣһҶĳ°̵أеθ
ͼϷüĽ塢ɫдżΪŨصʧ֮ɫ
ҦͳܽŵĶת̧
ܺҦûᣬһһվ˺ͼߡ
ҦӹĲյŵ˺ͼֱߣôŲˣ˭ˣ
ûʲôֻǸп˷ǰˡͼվİɣҾˡ
άŹĶ
Ҧȴ֣ͼʱƺͷøһЩ
Դɡ
лүվķ˷°ڣ󴼺ͣ¹ǰ뽫үǰȥμԵϡ
֮⣬ûҪ˵ģƽ
½ĻѾģҲûʲô˵ˡ
ܿҦѯǷʵġ
Ҧҡҡͷ
Ϳ͡
ٴ񣬶˳ȥ
ҦŲǻҪôȴʲôʣЩ֡
֪Щò֮ĸ飬̽Ѱһ˾ģˣɫȻʲôˡ
Ҧʲô
Ĳ˵һҿԿ϶ضҪڵġݹôϷҦڿһԼĵã׷ȨƵ࣬еٷ嶥һɽСеȨΪУ򱨸Թػءʱ򣬾·۾ԼΪȨƿһУʵհǰ˺ԾϣһĽֿ֪
ЦЦҦҦһ˫ۣ
()

794 

뿪й̷֮иȥ
ˣԣͳǿɻμӣ濪ѯʡ
ˣȻǻȥġ
ǡ졭˵ǰ죬Ҳȥˣ
͵սƥ˻һͣ£С߶
ʧԣ𷣡
ͷ˿ϵ񰵳ӿ
˫֮ҲЩűնݳǺͼ˰Ǿ˳ʱ²塢˺ۣͼӸϣʱǼ۱ʽ
һöӣǴϴ󰲳ʽһ˲š
һǶһѲڷѩ֮õо˾Υů⡣ԣʱĴŴ󰲳Ǳߵһꡭû뵽Ϊϰߣõ˺ͼԵʶò˵컯Ūˡ

ǡ
㼲ۣ̳
빬֮󣬺ܿ˺ͼԣ£΢Ѿ˹ȥ
ŶͼʲôӦ
ֻǽˣĲδ˵ʲô
û˵᲻ȥμԣ
Ȼδȷʾ΢֮Ӧǻȥμӵġ
ͼﴽǣȥãھҪƬ֮ⷿеĶȡûô˳ԣⷿǱߵɶˣ
£ѾֻҪҵʵʱеĶͳضܹȼü֮
ãȥ죬Ҫ׵⣬ԳǱҪвãⳡ¹ش󣬶ðҲȥμӣڻУòַ㾡ܵǲϧһҪȷⳡԵİȫ
ǡԳƬ̣̲ס˵£֪¿һаã
ͼɫࣺЩʱʱ̫ҽԺ̫ҽÿ壬ɫ֮ǰ࣬Ҳ䣬ʱ޶ﵽʲô빬ãȥɡ˸úõȰһȰпɲܺ˼롣
͵һʹ֮Уɫζĸң΢Уȥ᲻ף
ͬ飬кβף㾡ȥˡ
ǣ΢л¡
һ·ߣԵĽŲԽԽأҵţĶ
ˣǰǰĹ˵ˣƽﲻϲ˴ţūŵ˵Ӱ飬ǰ˱Լȥɡ
̧ǰĹ֮һ˿ãƬֿ֮ٵĻָ֪ˡ
վڵ⿴ãǿԼ̧߽ȥһԺ䣬п˱ߵŮϣҲƲ
Ƭ֮󣬲У΢΢Ĳͷ漴üңôˣ
촽΢Ŭŷ顭
æͿ˲ɣǻϵӦóƺһ䰲
֮ˮ͵ر۾ѹ۵׳ɽʹࣺ㻹ڹң
⻰˵ĺЦŮӳܹҪ˵ģܼ޸Ͳˣ񻹻ĺӣƽʳ޳УһƬŽأӦллǡ
άϵƣ΢΢ɢŨڵķ˿ɢϸļͷ˳еԽҡҴˣҲΪԼһáòĸܡ
ûдվҲ֪ʲôߴߡվøˣǰķ羰ȷǺÿЩøʲô͸ʲôû谭Ӧޱɲǡ
㲻谭
̲סǰȥ
վסȳб𣬻ǱЩĺáҺûʲô˵ģ°ɡ
еʹԣ㲻Ҫȥμˡȥ죬˼һˣȥ̫Σա
Ըʢ󣬻˵ˣҪú֣֡ΪҺͶĺָͷʢ£ôܲȥμأ
Ҷˡ
ˣ߰ɡ
Ǻòײżһ棬Ͳܺúõ˵˵ˣ㾭˯ţҹ㽲¡˵
תͷȥӲ˵ˣǸʱǲԣǲ飬ǰʹˣǰ֮䣬ûʲôȥԡ
Һˣ취ȥģһ취뿪
ΪʲôҪ뿪۾ͨ죬üԣ֮ǰŵһȴҰĳıҪںεأ
ǼٵģֻҪ˵Ȩơ
ǣٵģӭȢ޽ţ˳վߵĻᣬңҶ磡עҪңҾҪѡһΪˣҵԸʵˣһȫã
αҡ
ĽıǳͲԾ˰ɣұлϲԣ˵ʲôҶһȥġ
()

795 

ǰĽŲضԭأ
ЦһתȥٿԣߣٲߣҾ˽ȥˣǻΪ谮ӣǷĿ»ֳޡ
ԿϸıӰеʹ֮ɫŨȻ㲻뿴ңôҾ뿪ˡ
Բ԰׵ĴһĨЦ⣺Ҳãʡٽˡ
뿪Ϊ±˲¼ҹϵĿӣ˼ֻ֮ͷȥά֮ǰĶ·ǵĹȥѾû˿
ȵԳ뿪пϵ˲ʧȥȫĵ˵ϡ
ԶŮ˶æ˹ģŵɫ԰ףôˣ
Сǳ£Щ˶Ҫġ
㶵ڵһͷԼĶӣŮĲվûʲô£Ƕȥɡ
ǡ
й֮УȷҪȥμ֮󣬳ܱ㽫ԼĲٴ飬ЩƻӦһʧһ뵽ҦҲᱻǣУξϸȫ
ʱһζڵٽ󰲳ߵҲʼĽ
͢УԱǳüչ
ϣ֮еμһֱϵǣ¼ƽ⣬併ȥϾ⣬ȻĻڣǹˡ
ʱ˿˵ϣȻ˵½ӸʳΣԶˮⲻ˽𣬾֮вμǣĶҲŹ˲١ԽǵԽǰȲ£ʱɳ͢þ֣Ҳתһ°ǵ˼
һֱȱȱ䳿ֱӣϸŵ¿ڵĹԱ뷨͢ʲôܹðոˣ
⡭
Ա㿴ңҿ㣬Ƭ֮˿ڣϣϴѡѾдˣϹ˴νǾԹ˵ݲٳֺվЩ䣬ϿϹˣͽʱϹһλݣȻٰһĵ񣬾֮п϶ַǷġ
䳿˴ǣɵǲ
Ŀ϶ĹԱöʵѡȥôʱ䣬Ҳ׼һˣŮӸظϵҲҪʱġ
⻰ǲ
˵Ǿٰѡ㣬׼һʱæȽһ졣񲿺׼޴ϹΪھٰ񡣡
ϳȻһϣǿʹѽ⣬ҪǡĹź÷ڡϹᣬں֮дҲһЩ£ֵһᣬֵӣ
ϳڴһ֮λķʮʱ䣬ڹٳϾĶˣı㿴˹ʲôֱϡɻڴｲǲģЩͨˣ̤̤ʵʵԼ·ˣƬҶӾֻܵøҡ
ϴͲˣ϶ѾˣԣȻûĵ˵ˣϹ˿Ůô仹иײԼŮõأ
ȻϹ˺ãֻǴӹԽλֱӷǲЩ
䳿ЦЦϴ˲˵ˣ񽻸׼޷ĵĺܡҲûˣҪץǡ
ʱգﰵҪϣ浱ʵϹģȻߥŸ£Ǿ͸
ֻӦ
糯ص鷿䳿˿ڲˮ磬ŷЩθ
ЦĻش𣺡ϷģūѾԸŷ籸ţϹθڲͣŷаЩƢθ࣬ʡ
š
ûĸ˹ϡ
ôæ
ҪΪ
䳿΢΢۾޾ˣϢôʹô죬糯˵Ļգ֮ʹ˺󹬡
ϵЦʱæȥ˵ϣ͸¶ǰϢɲᡣ
֮еҲæһƬ
һ㶣ɫЩãƬ֮󣬽üģϡ
䳿ȻЦƺֻһ˵ˣҪһϲģѾ֪ˣǰ׼׼ߵֽһ̹ǡһʱ鷳ý
䳿ŵڵĹ˶ȥ
ϣող˵˵İɣҲ֪Ϣôô촫󹬣ǲ߰ߣ
Ǳˡ
ǻϸղôЩ˶ץúһ£͸¶٣Ǵ£
ûʱ򡣡
۾תת¶һȻģʱһʰˣ
š
ô˵ΪҲǻϵļı֮һˣԼӦ˿ɲ֪Ϊʲôĵһ˵ʧ䣬æҡҡͷָо˦Ժ󣬡ϣӦʲôܸõļƻ
()

796 ûжԱȾû˺

䳿˿̧ǣʵ벻ףôÿζܰ˼ˣᣬ޶Σ
ţ
жȻһɾ裬Ѳڻǰ˵Ļûлϼҵҳˣ
϶ȻǼá
Ͱ⻰סˣ޶㼫ãѵͲӦøж£Ȼ
æģϷģʱ̼ţңϼҶԻҲĹֻҪҪǶȻΪͿء
˱˵ˣԽ˵޵ͷԽۡ
ôͷˣǷҪҸһɣ
ã䳿˵أȻӦ֮󣬲ҧͷ㻹ͷ
Ȼÿʱƫͷ۵ëҰġ
ԡ
䳿пλϣǰȥĽͷϵķժ
䳿ϲӵĹأص鷿֮һɫʱ˿ɢϵǣ˱ƽ˼¶ȡ
ţ಻ɵһǶȴϣҲǸĿ
䳿ƽǰĪ⣬Ǵһ֮ɫôˣ
͵ػаԼһơԼոôϿأǴ治
ϵЩأ΢һ¡
á
Щʱգ䳿δ˯һȾҪǰĹԱ;аգﻹҪͳ飬ڲݾߵòã˳ڸ£һæµֻýƣ
֪Լ־԰Ħʱ΢һָӴ䳿ķ˿ɵϸϸ˵ϾǲһͷŶŮҪ˳Ķ࣬ƽ￴Ǿøϣ֪ϵ¶Ҳů˵Ľ
һţһ߲ɵú˼˵ҲΪףı㱻˵λܹεĳ޼ͳҲ뿪˾ǣһ·߹֪ķ˶
ţȻоһæֻ䳿Ѿѿֱ˯˹ȥ
æסֱһҶ
һ䳿˿ûļֱȴЩᣬ˼ȥֻǰ˰Ȧվǰ棬䳿ֱӿϡ
Ҳף۵׵ڣ֪˶೤ʱ䡭
ᰵţָ˴䳿Ľë治ǻϣ۽ëȱ˵ĳ
䳿Ȼ˶ƺƲ̫˰죬ֱϣɵϣȻ˯̤ʵˡ
΢΢ɴ۾ֻụ̂ҧ촽˼Ƭ֮󣬻ûĽ䳿
һ䳿˯üΪ̤ʵʱ򣬷ǰĹƺЩѲһ˯ϣ
˯˶ã
ϣ˯һʱˡ
䳿в˯˲ȴԼڰͷʱ˯ŵģԼϣԷ̧Ź⣬ɵպ޷Ϊʲô˯һ
һֱޣ
գգۣҵأҲ߲ѽ
ûʲôĸо䳿̲סѯʡ
ĸоаЩί˾ͿɣҵȶҪˣ
䳿ϢʱͳȥͲñʲôϣ
䳿ֱ֮վĻʱʱĻϣ޳Ҳְôͷô
ͷ󣡡
Ҳѽû󣿡
Ƥ񣬸ĳ
ῪĵЦ̫ῪЦˡ
䳿ƲһۣջߣˣƽϣܰԼ
СһЩ޵ĻһɲҪǱߣҲҪȥţҵ˻ǡ
Ϸģһӱעġ
ǰһգҦͳʰҪǰźͼԵ˸Գ
ΪȷȫͼԴǧƺƵ
ֻǣǼҦͳܵ˵ƣԼ۾
վһԵĹԱǳԾ죺⡭ôˡʲôʱģô֮ǰһ㶯û
ֻƵ鼸ͷţճǹһһֱһɺպơ
ͼɫѿԼߵֺͺͼȽϣһȣɫ͸ѿˡ
ûӡţͼܵĶ֣Щʲôطðģ
ǡǲǸū𣿡
ǡǱ²սôڸǰߡţǲأ
ͼ͵۾ɫļܵˮū𣿡
()

797 ү㰡

ūޱػںͼߣһֱذڵϣɨܣǾ֮ɫ
ͼԵĻڶУȴû˿ķӦ
ͼĶźͼǺñ£ū鴾֮ˣܹƻޡ
ǣ䣬õ߶ʧ߹˱ѣģԹޱ֮ˣǸúúõķʡһԼԼʲô
ͼԶͷ΢Ƭ֮Цһ˰ū𣬻вأҲޣ
ܷҦҦ̧ںͼߵİͺͶ䣬ˮдŵЦ⣺β´ˡǲϱ²ֱ֮ӱ̬ԸͶǣҲʲôյģĵ⣬ǰӦԼδǱ˼Ÿ͸ˣѲϴ
ǡ
ָһ
ϻһ㣬ϵ·ԻԾѪ̡ܹ
һͼԣžҪǰһ
ͼɫ࣬񣺡㡭ͼôܶԳس̣
ͼƲߣǲмԻ
ҦЦǣˣϽϵ˲ǴģǱڷ²ӪصʱָʹԹ˲ŵΪܾ³ܲԹֻ취ˡ
ĸĸס
ģͼԺ޲ֱ˲źá
ѲϽ͹ȥɣǿõĳӣڳоأ
ͲĹԱ׷©ӶɫͬţǶ˵ˡ
ǡ
ϲϵӣҦ˷ڣĵ˺ͼԵߣ£Ҫ
ͼüԼĸۡĻ·
ϻٿߣͼֱӽ˽ȥڳĹԱ˿̫ˡ
ͼٷϻֱӷϳһ˦ǰȥȥԳ
ūתĴֱһӣ
ǣ
һ͵ش㽫׼ĺͲԱˤȥ
ǧͣ죬ֲǣһǡӦ֮󣬴Ȼһͬ˶ŲǰнĽŲڵ棬飬ÿһĸɴ䣬ÿһӡȻһ塣
ͼеûб飬ȴ𺳡
Щʲôһ
Щ˵Ǳʵϴ󲿷ֶūϣǵƽҽȵģŶ̶̵ʱ䣬Ϊʲôһֻƾҡһ䣬ñؾҪ磿
Ҧ𺳵ɨЦתع
ܷߣҦṩѵʿķ
ֻһ˵ҪүĹ͡
˵ܴ㽫֮ǰ²Щѵ֮Ҧ뵽˲οִֶεķĹһЩĵĵӾ磬ȥһȻѵʱ̣κΰūߡϣӲĽһȺѵɫ
˵ĴлͦԺġ
ĽŲ΢΢ﴽǣ׵۹⼫ãūǸѵ˧š
ֵø˵ǣ˧Źá
ֽҦڻУ磬Ҧ˯һ
СΣҦһʱϲ
á
ܵĻ񣬴һɶص㣬Ҧ˲䣬˶ȥүϺ㰡
ܽһЩ֣Թ˯
ŶҦԽԽԺԼ˸ոտĲ飬Ǹ顭Щͬ
ţ
һ£Ŵ԰ס˸ݵ
ˣ˯
ҡҡλΣҦų˵ζ˼ģ
ܲף˿Ҧ񵭵˯գ̧ëҲ֪ʲôʱܸġ
ԸԶţ
ƿһС죬Աߵæӭǰү
עһǸ
˵̧ڲȻһ¡
䣺еȤ
ŶǣˡҲϲѪȣȻͲǰ˴ɱˡ
һ࣬ճĴŴ⣬֮סǵ䣺ǿⷿǱߣõûɣ
İɣֻҪ˸Ҷ֣ƱǳԸǿ϶˵
ҵĲôģǲиĳңճص
㡭㿪ľͺáǵͷеĲӣǶճطģǶԲĲǣǵĲ©үҲᰵ˲ȫġ
()

798 

Ϊԣͼı´Ǽݣ˴󰲳Ǳߵʽһжƾ
Ǵʱڿ󡢻ڣɫȴޱȵ
һǣ˿ûлյ˼ֻŴ
ϣ˵밲
ͼ֮ɫһ
Ͷ䱻Ůס
һֱĬİȻŤͷһڱǴ̣ô񣿡
̫żˣҲûüأ
һΪϴδһƣԾɼǺأ
ͶЦһⰲô£ѵһ㶼ͼԵ뷨ô޼ɵֻܸɰͰ͵˵ôᣬҵĳڻͿ๦ߣȻҪšš
ͼĲˬ죬ЩϵĽ棺밲ˣû¾߰ɡ
ףʱҲϳ
ͼüһ壺Ⱥˣ
·һ඼ûˣԵʱϣֻҪ΢ע⣬Ͳ⡣
㡣
˶ˣͼҲûһֱ
лסͶ俴飬һЦԳ˶ӣһֱҪౣԼ͸еСӡ
ֱЦһ˵⻰ʲô˼ѲȥԳʲôôĻܾµأϣɶˣҳʲô飬һͶ俤Ѳ˸ϵ
Ͷ޲һƴ⻰ɲ˵
û˵֮ǰ㿴Ҳ˳ۣ˵ҶĺӲһƽԳʲô飬֮е𣿡
ˣͼĵĲͷ죡
ס˶ӣϣ
ͼԿĶӲİѵߵѵŤת˸䣺Ͷ䣬ĵСﰭˡ
ͶһѪ³ҡ֪ˡ
ͼ͵ؽֱߵĲյӴӳȥ˭ݵĲ裬ôҪʲô
ˡŮɫס
һĽŲǾģһںͼԵϣԽԽ꣺ôͲܰģ
һԣźͼԵдŵĳƬָ֮һƬϣٺʲôã֮󣬻ĶӶûУ
ͼԣ΢΢һɣɫ͵⻰˵ĵǲ
¶ȵﴽǣϺĵ񣬵ȵԳϣһչֲܾ
˵Ĳ
Ҧ˯һС˹ڳܻв˲䡣
æˣ
ţεһǷҵߣŵõζȴôԲţһżˣ֮ͷԭҼ๫һֱǵҦһ˵ţһܻ˲䡣
ֱӽץָйһҧһڣҦ֪ﲻ㣬˵Ƥ
Ҧգһ˫޹۾Ҳ֪ʲô㲻ģү˵ʲô
ѽ
Ҧ۾֪ò̫ˣȻܲˣү֮вú𣿡
Ĳ
Ҧˣ˽С˹
СѾԼţǰһξ룬Ϊ棬Сˮ
Ҧһɫ޵ĲСŬͨһԵϣҲޣŬСȼǰ
ǱҲ̫Щ
ţٿ֣ôСһӣѾܿԸ֮еİԡ
ҦСĵĿв򣺡治֪ǱԺļҳСӡ
ҦҪ˵ôĵĻ
ҦһЦãҾͲķιˡ
ԳǶʮյĹ㵽ˡ
ӪǰúõģֻҪС
ֻǣͼɲסںͼǰźõĵطѰյشӪ
ͼ˵֮һû˵ʲô£Ҳܲˡ
صӪ֮ں󣬺ͼ̽Խ˹Ǳ߶׼ˣ
ǣ·ģѾ׼׵
á
⼸꣬󰲳ںͲôӣڲ΢ҲһԶأ
ҦúС˯ţȥճǱתһȦȷûʲô֮󣬷ԸͲĵȡһЩҩӪΧֹжһӪʡ
׼ȥͿŮĸվڲԶ

߹ʶվҦǰ棬סӣ˭֪«ʲôҩò
һЦЦᴿ΢΢ϥһ񣬶Ů뿪ˡ
Ҫʲô
Ҧãգգ۾Ҳ֪ģܸоǸΪˡ
˸ոջصӪأͼ첽߽үոմϢСˤһӣźŮȱУֻ֮ʮҲȥ˴
ôɣΣ
ЩţӰ¡
֪ˡ
()

799 ԽദԽ

Ҧ뷽żĳܾڿԼү˵Ǹ龿ʲôĿģ
Ҧ֪˴ʲˡ
ڿǺͼԵͷ⣬ǴǾ͵ͱˡ
û£𶼸׼ˣͱ֮һѻͺá
ҦЦ۾үôоԽԽأ
⻰ţôôɡ
Ҽǵ֮ǰҦ˵˲Ů˲Ҧ֣Ӫȥ
Ҧ̧ϸ䣺˵𣿡
ǵˣ
벻ʲôʱ˵
벻Ҳû£Ҽǵþͺá
Ҧ͵ֱſϣүôôأ
æͣ½ŲȵĽסȻұ㡣
Ҧһ죬ƣʱʱĻܿѲߵĻˣô˿أ
ʲô
ⲻðɣòǰš
Ҧû˵ֱܱ꣬ӽ˴ᱧԸⱳţǱţ
Ҧæȣ𣬻ǱŰɡ
ȱŸΪ顣
ܺ˳ӵĽ˷£Ȼӡ
ҦſĺϣȻͱȵر
ҦԱ߲˲ԴǶȣܹܲлζЦ⣬Ҳ΢΢ƺ㡣
үô˿ţ㡭㲻𣿡
Ը⿴ǿԼӣֲǼˣ뱳ûأʵϣ޲˶Ҧźá
Ҧоշ̣տڳܵĺϣԿͨͨ䣬ûϵ¶Ƚˡ
治֪ү˭ִˣôԼڱүŰأ
صӪ֮УܽҦŵ˴ߣ·Ͽûʲô񣬻Ҫ˯һ𣿡
ˣ˯ָ˯ˣҵȵǱߵϢʱ򣬿ⷿǱӦö˰ɣ
ˡ
ͼͺͼԵ˸԰٣˰Ǳ߳˵С⣬ĵطһƬ
ҹͶŮҩͰĦȣŮ־ȴ۵ĳһĺ
һº͵𣬺Ͷ͵۾Ů˳ȥ
ôˣɲȻʹܵ˶ӵģͲ±ϳ
ʲôֻҪƻ˳УϳҲνˡһЦ߽ŮĹŰͶȡ
Ͷ͵һӵָı䣬ĵط·ܹһֱ͸ȥˣô鷳Щ¡
ΪЧͣɲֹһЦָ΢΢Ͷ۵˿ڴɫס
㣡
뿤¡գܿ飬ñˡ
ңɲܱܿܿġ
а취ġ
֪ˣΪ£
͹˺Ͷʹı飬ؽĿҹǱӦû£Ժ󣬱ȥǰ߶߶
ڴ⣬ܳʲô£
鶯󰲳ڿⷿеЩҾ鲻˳
ΪΣ
ȻΪҦͳˡҲ²ǵļƻ˺òôܿŲٰѹȥ
Ͷü֪ˡ
֮⣬տҪСģΣͼ˲١
š
뿪Ͷɵ˴ϣ΢΢㶣ÿκӴоһĿ־塣
ӣ˫ӰĦϣһŸоů˹
ͼͬշת࣬һֱǱߵϢ
ҹ룬֮ͻȻէһ𽫴ƬҹɫȾ졣
ͼ͵طл⣬ǳˣ
ͻ˿ⷿĶһѻ˿յĿ֤ⷿݡڿˣ
һֱ۾Ĳ黺Ĳ˲һ౻ͼɨĵطת࣬ٴα۾
Ϣͬ˳ߡ
ҦԺ˯ţоһֱĳɵýĺ˺ߣү
æɻȥҦ˯ûʲô¡
СҲߺ˹
Ҧæ۾Լ˫ֶڳܲϣµ½Ѿˣ¶ƬţԴļǰΣ޲˹ȥһæ˻ȥˡ
Ƴľ࣬һڣЦͳԣ˶飬½£ãֽСŵҦȥ㡣
ȥɣȥɡ
ҦԼСŮϵȶȽˣղŲûס飺׵Сѵʱ򡣡
˼ҵķ޶ԽദϵԽôүȴԽദԽ
()

800 Ʋ˭

еĳ⣬ԳӪض
ճ˯ţһҳܴϢ

֮ճص߽Ϳһܺõģ
ƽʱҹ뱻ţôˣ׺ˣ
ú˯ôһˣ
Ǳߵ֪ô𣿡ճڴǵһθô顣
ôĲ£
š
ܿ˿ʾһ¡
æǰ񣺡λӣǱ߼ƻһ˳
ճ͵תһһ§ס˺ǣǵļƻˡ
Ժģ⻰۾ôһЩ磬̫ˡ
Ȼƻ˳ȥ˯
΢΢ﴽǣɫ֮ǰһЩ
ˣ֪Ϣ͸Ͻȥ˯컹أϲϳ
ϳճҪ׺ֻΧ쵽ˣǻ֪ܻܲؾͲĶǺġ
еТģȥЪŰɡ
ǡ
Ӫʣճеļûйȥǣôˣ
ɵģ֪ʲô
ҡҲó˵꣬Щգ֪͸öġ
óͲóɣûʲô£ԵͷһЩģΪ磬ԼСܶġ
ܲӣֲʱúͼаūˣʱ˹ǡ
ƿӪȴվⲻ
ճؿǣôˣ
ɫ࣬΢΢Ŵ磬Ƚȥҷе顣
ճɻ󣬲ǵ˵ͷֱ߽Ӫʡ
ʲôԸ𹧾
ö˵˵óʹð
֪һش
ȡ
䣬¶ǰϵӺ棿
ǣҪһܽһ𣿻˵һҲС˵꣬¶Ļȥ͹
ӣʵڶԲסҪ죬µòˣŲ򵥣ʵϺ˵Լ
֪ˡǺʧܹﱦһֻأԸҪˡ
صӪʣò˯ţζץꡢӣֻϧꡢܵ÷ɿ죬ô׷׷ϡ
պ𣬺ͼʮá
һ£ɫպࡣ
ѲԺöഩһ̫ؾˡ
һЦžϸױǸӣȻҪϲһ㡣
ͼԹһЦ˿ûвб⡣
ԳרŵĿյأٰᣬѾںϯλ
ͼԴŰѾвμԵĳš
¡
ƽղؾ񡣡
ûͼҲ˹Դİū
ͼ۾ͼҼǵ㲻ϳô쵹ˣ
ͼһЦпϷãɲлϲ
Ϸ
ͼһЦǺǣһϷϣͼ֮󣬲޳
ԳϣҦСڲݵ߶ǣŵѱС
СģС־Ҫȥ
ճɫܹףҵأǲǿƣ
ԼүүҪһƥɫĿɫýޱȣܶ硢ëƮˣĥãúͼӦ͸
ҦָָһԵСԣһЦԸģûУƵĺӵǿһ
ճصɴ۾Сԣ
ÿСүȻСԣƲ˭أ
ȴΪˣһƥɫСߣӵϼιԡ
Ҳ˿Ҳﲻˡ
ףܸ𣿡ճؿգ۾
˵أҦЦԶԣҪҲȥԳˣıСˣɣ
Ҫճ̷ԣòײܳŷŷ磬ŲҪɰͰ͵š
ǵΪ⶯뵽ԼļƻҲֻܲҡҡͷ˰죬ĺץˣǿץһֻСӣԺһ԰ƤΧ
СϣյǰܣģŸȤ
ܽǰʱˣүȥأ
ҦСܽţĿС϶ҵĽӪ֮вҪ
ģū֪ˡ
Сɶ£ſܽϿҦЦ
ҦСԣΧ
ѽ
()

801 浱Сүɵ

ǰסҦ֣һЦҦģСǱߣһ˱Ͱһ㣬֤һֻӶɲȥ
šҦųԳЦݾܰ
˲жУ裬˿˲ɵԲλࡣ
ԳУͶ䷭۵ܣֻɫࡣ
תͷ󱳸һĨЦ⣺֮ǰѾ˼ճصˣǲȥʿɱ˴룬ʣһЩҲˣͷӬһ㡣ںˣճصţȻͲˡ
ҦôĺӣֻҪճˣȻʹ顣
УճһһƥСյܵĻ졣
ճŹ˵ˣֻӶ
˵Щò֪СүҪˣ˰ɣ
̲סһЦ磬ˣЩֲӣˡ
ɣԸ㶼²ס졣
˼½еĹ𻨸Ҫ˵𻨸⣬Ǵ󰲳ĵصҲ֪ʲôʱܻȥҶЩˡ
żӦǿˡճػ£Ȼһֻɫڲݴ֮һ쿴׺õΧˡ
ȵȣճش׷æˣԳɽܲǺͼԵĵ̣ɲܡ
ճػعͷգգ۾ȴǲںֻ꣬ôҪԵ
ͷһ΢΢򴽣ظŸȥ
ֻСͲ󣬵ٶȴź궫ʱȥ
ΧŵĻȰСӣ˴ѾΨҰ޳ûȫǲҪ׷ˡ
ʲôѵüëɫ˺ÿİ׺ץȥ׷
ӰͶһУԹĶճصˣֶ̧˻ӡ
𣡡
һĺ쳹ɽ֣ճصæסƥʲô
ܣ
ʱڵ׺ޱȣСӣҵλӿӣµ˵󡣡
ʱһǺҲ
һֻëɫңϹһֻ۾֣߳ŴȺ
ճشţûжٿֻŵƣӦϴΧйʱߵһֻɣ۾ƺǱϹģô־ۼһȺСܣ
ɫأСӣ׺ݼǳζȻҪģǿߡ
𣡡
໣
˵䣬ܺȺȻһͬ˹ǧһ
Ͷ˴ǣǰܹõճص˱˺÷ģҦȻʹ
ȻһĨƮ˹
Ͷӣζ죬һűòԾߡ
ߣ
Ͷ͵ػͷͷһһҵסȫ·Ҫʲô
ıͲãԼҵλСӣ֤ȷ䣬ȻҪ뿤ȥڶǰָ
ǲҪѪˡżȻ·˴ճص˱Χ׼ǰæһƬġ
ǺģǾͿȥæ
˵꣬ͷһһֱӽͶץס񹦼ܱ˹ȥ
ܸ߸ߵ̧ǰצ͵һˣӹĺͶµλãֻǲһͶؿڵ߹ֱӶѣһѪ˳ˡ
ճػͷͷ˸ϵԼĻߺһˣ
ɵ󳷣ճֱһһҩ˳ȥ
浱Сүɵӣ֪Գӻܣո˵󣬲뻢Ѩɵûӣ
ͷѾͶʿնɱһʱ֮ѪζŨء
ܺȺ˴̼ԽĿ񱩣ֻûڶãͻµ
æץסʱֽܺȺնɱ
ճصЦļΪģƣԣһεͷͼǸɵ˵һάʲô
ЦƽһƷ
һƷͲˣƽǿеġЩǮҼС⡣
СǸø硣
ճԽĸˣʰʰ̧ȥ
ǡ
ճؿ˫ĵĽٵĺͶ䣬˴ǣԹԵĵĿ𣿷Ҫ֣ǡ
Ͷ۵־ģճصŽЩʶաճءǡҲˡ
ճһЦȴֻʣһƬȫȻĮˣ㲻䣡
⸱ģͳֱܼһģһ
Ͷжŭһңֱ˹ȥ
һ̧ϣȥͼơ
ʱ᳡أͼԶžƱųӵľơ
ͼԶƱһɫʮֵãͼ˵մ󰲳ڼΪμǵնûǮγԣڹøĿడ
ͼ̧еľƱתתٲùҲ֮еİǺöˣ󰲳ֻμǣ֮пǵĶһļۣ
()

802 ǱӦ

ͼЦһͲ֮һƬǲǼΪģ
ͼɫĮǰռ֮λյӹʲôϢϢأôŷʡԼڱҽڣ
ǣλʱ˶Ϊ룬Ŷ೤ʱ䣬ĳͺˣŰæ侮ʯãðǶĿ֪޲ΪˣѾʣ֮еܿͻƽ
ʣͼЦѾͲΪĵطܴʣòİɣ
ʴͲҪˣܹ֮ðչϰȵӣоͼΪˡͼѵںͼǰ¶ɫ
ðҿɾĿԴˡͼ˿ûС
ףճί
Ҧͳ̿˹ȥճػģϻЩѪͷϲҶӣܵĶҶҡһΣС
ĶҲ졢ݣҦ֪СûԿǷµͬʱЩ̿
ôˣ
ճؿ첽ܵҦͳǰ˵׵ĻǶԼҵɫֻܰ·ת˷һͷܵĻУףӿǲˣ
ܶճصʶ⣬ԼϱմȾѪ̲סüģϸ˵˵ô£Ѳ˰㣿
ûа˵ѺͶ̧ɡ
ܿ죬̱õĺͶ㱻̧롣
ͼ־ŭô£ͶҵŮǾȻı
ȻмɵͶ䣬ԼŮ˺ˣȻҪָ
ճ̧ͷһĨ˰ɿˣŮûأ
ǲ㣿ͼضճأɭ䡢
ճغܻĺţ⻰ɾͲˣͶӵܺȺķҴøϵǾʹչ֣ɱܺȺǴĹͣ㲻мҾˣôһʦģ
ˣģ
˭֪Сĳñ֪ܿ࣬Ͷ䲻ǸöȻҪ˵ҲúúõķʡһԼͶȻûأԳȥҡҲһЩ˱ţΣ֮Сڵģ߹ǶܸĶ˺üڿ˵ˣߵЩȫȺΧһ˶ûܻǳǲҡ
㡭ںԣԳ֮רűܺȺ
ճػҪٹ񫣬ܰסԴ
˵⻰ˣμΧ֮ǰ˵Գ֮еĴͶﶼɾôܺȺǡñҵĶˣѲɣҪֶıأ
Ǻ˱ĿҵŮճػأ
صӣûΣգ¾Ͳ׷ãһοɾͲһˡ
ճһͷҵ˵ĶԣҪ˵Ͷǵùô˻ûӳһצ˵ϣ͸߹ƽЩ£ؼʱүŻ
ͼԱ⸸һһѪӿ̫ҽͶҽΡ
ҦĬĬĲһŶ켫Ϊ󰲳ǡأƽ㾴ϰߣ
θɣ
ֻѶһ䣬ƽû¾Ͷ㡣ЩŮǣôһǷ̫һ㣿ȱ첲Ƕȣ֡ըҩˡģôǴһ㣿
㡭ͼɫ죬˵ɫЩˡ
ʱһƥɱԳһɫѿ£֮гˡ
ţɫԣͼǿԼ侲ʲôˣ
֮дʳŻȻ˾ȣʳԾɱջ˴룬񡭡ǵİն½򲻵ʳ
ͼӻ˻Σ˵ʲô˵һ飡
ǴʳŻˡ
ԣͼ͵Ťͷԣ޲һô£˵ô£
˵ⷿеͳȻյⷿôջٵľȻ֣дʳǵŶռѵʱܶõģջˣô
վɫѿ΢֪
Ƕźô
()

803 ǿƶȨ

ͼͷţް⣺㡭㲻֪㰲ŵģ㾹Ȼ˵֪
ˡ΢ȥ顣ɫףһ̨ף첻ãô;ˡ
ͼطеľյ¹شǶԺͲԣղݳݻƣţܹഢĲϹȴеҪʳ꣬˴󰲳ȱȱε״Ѿõ˺ܴĸƣȴӲĶ󰲳֮·ֶˣ׼󰲳ս
޵飬޹أ
ǣҵ϶λã͸þҵҵΪıΪһ˽ؽ֮ǰ飬һԵνͼվȻֱӽͼʵƿԡ
ͼֻѪ嵽ϣ˱ƵĿҪըε첻Ҫ̣
Ͳ֮λƳ߾֮㲻ܣ޵£кʸϣ
ûʸʸ𣿵λôģǸ׵ӣƾʲô̳λã
Ҧ͵̧۵Ũصı֮ɫҺүүȻȥǶٱἰһƬѪ졣
ƾҵͳһͲ䣬ƾµĺպսƾҶ԰һƬϣںͲ䣬ѪԵ֮λĴͼݱ䡣
ǣ˵ıȳĶ㵱֮λʲôִȥ󰲳Ȣ壬²²ϡ
Ȣ壬ⱲȷľͨŮӣ֮󣬽̵֮еŮӸ֯󰲳Ǳ߶еļЩҽߣǲ֪˶˵ȢôˣڿƲϣ飬ȴһж󰲳룬ԼۣԼԼ
ճذһԸԼүүүү˵ˣҪҲУʱЩ飬û˺ȫͶ̥Ͷĺá
С˵ķݣͼԱǰ󷢺ڡ
ҸվŮҴСУճ˿η壬ĿȥУҵĳƺ㣬ȻǻȥԵúû
ͼϺͼԵߣްľϻض˵֮λãǾó
ͲĳϢҴôãһڻˣͼҪλ
㡭ôĵӣͼһ
ͼɫмЩģߣЩģͱ߬С

㲻Ǹ֡Ǹ
ͼ͵سޣһ޽ͼǰ鷭ڵأѡûѪԵϵ˼̳֮λûѡ׶ӣǺԭѵһû𣿡
ͼ΢΢Ťĸ׵Ĺƻ󣡡
ǣǿˣǱ˵ģԶ޹
ͼɨźͼԼվԵҦͳܵˣǻ֧šһ¶⣬ߣŮһӶ˵һһ㡣
ͼδ̫ļһЩ֮зһС£ҪűλǲǶԼ̫ˣ
ںö˶˵İλóҿԿһ
ЦҸǰԳѵԼû˿׼𣿱鲻һʱģͲסƣ˵ĻҲãʡһǣ;˸һ㡣
ͼɫĮԳ֮
ͼһЦԳ֮ǰѾǲǵĴڴפһ£ὫԳΧסǾǳ˳ҲԷɳȥ
ã֮ǰ²ԭͷǵפȴЩ̲Ϲ齵ģҲˣȻ㲻λǾһ˭ܹЦ󣡡
뵽ͼֶΣһһѪİū𣬺ͼŨŨļɵȻԸϣ֪ԼĲܱȲϺͼڵ֪ͼûн󰲳ֱӷȨ֮һֱ಻ֻڱ취Ϊ˶Է
֮ǰ˵ʲôԸ׶ɸõģϣѪΪ֮λǰͲסˣ
ͼûף֪Լжʤ㣬ҪǰѺͼĨˣȵȨֵôʲôʣˡ
ͼĮǰֵܣѾʱ㻹ˣŪЩϲ̨С˼
㡭㲻Ҫ̫
ǣ˸ãĵ±˵һٱ飬ҲûһܹСҲǵΪʲô类ֵ̭ԭ򣡡ͼɫһ䣬ȵλǣǷǺڰийڿ˸ʲôѡ񣿡
()

804 

˺ͼĻڳĹԱɵĬ˺һйԱ̬ȣȡȻĺͲ䡣
ҦɫĮǴŨŨĳĺͲ䣬Ҳ˵˭ϲ֮λǶû˿Ĺϵ
ֻҪźͲһҵȻЧҡ
֣ֱһӣһֱӶ˿˵ĳӵĺ֮ϡ
ڵĹԱŲӣʱûзӦô£浹ڵϣûϢ
Ա͵Ŀ⾪Ҧͳܣǡôܹɱ޹
ΪӣӦΪЧҡΪı֮ǰͼı֮λǲ֪˵ʵ飬ڳΪҲͰˡǼʶΪ˿ûнշϣȴԾɲԲЩ˻ΪŰڣ˵˭֮λϣǶûĻĳӣ޾޴壬ڹλҲʬλزͣкã
ٹԱⷬ˵öͷðһЩվ˳źͼ񣺡ԸΪЧң
Щȡ壬ЩԽжԺ
ҦͳܰĶһۣȻ֪Щ඼ΪȣΪ˱ȫ˵ĻЩԺʰǡ
ܿ죬վںͼԵĹԱ˴롣
ͼβɵĻ˻ΣŨصģãǺģƽһһıޱڿ죬Σ֮ʣȴûһܹס
Щ˲ڲ֪Լ۹⣿
ͼ˿޲ںͼϴյķϻô˶࣬㾿Ҫʲô
˵ˣ㵽˵£Ҳһ׹
㡭
ȻһŲ˹
һֱԵĺͶԺ۾һˮɫӻǰѾֱֱ̧ۣץסӵ䣺ȡҡ
üĿ续Ͷʱ֮ϡɼǳǳů⣺ôԼŪ⸱ģ
Ҧͳܾһ񣬿߹ӣ֮ŨŨĲ졣
֮ڴ˴ͺͼԶôʱ䣬ɲΪ˺ģһֱڰıĻָڰ˸ˡ
ӳüΪüĿ㣬ɫİףƺ겻⣬ֹһ˵֮ؼǣ⸱࣬ҦͳܵУܾ쳣Ϥʲôط
ͣ½ŲͶһĨϣȡ
ֽ̧Լ˳Ѫ΢΢üģҵ·Ūˡ
ʱ֮ͶȴյĳޣһθĿӵ۾˫һůı󸲸ţȴûһ˿һ¶ȡ
ͶؿƺҪ˵ʲôɶϵ߹ֱֱĲУѪӿסĺҲԷκε
ͳһ˿Ĳ˲ϵѪ̧ͷҦͳܣЦʣһμүͳʧǣʵǱǸ
ĳ࣬Ӧǹ˰ɣҦʵ
Һͳδı棬ȴ˵ٵ飬ʱ̵ţҪ˵ǹˣӦҲࡣ
䣺ںصĺúõģôȴˣ
ҲҪϰһɣ˵ˣǰκͲ칫ȻȨ˴ƺҪԳϾһսֵĳôܲһأ
㰵ô£ΪĲǽ𣿲˵㵽ǺĿģ
ֻǸ޹صСˣҵĿʲôүͳҲûʲôǣλαСأ
ǲȻɡһСС󰲳ͲˣŪڹ֮䡣
ͼԽüģضӣ㡭㡭
̧еȴ򿪣ֱϣֻ¶һ˫ĵһЦ£ѣϲˣ
˫۾ͼǱһ㣬ؿڣŤͷ
ճؿЩĪקקһԵ˺ǣʲôûУôǸͼŤͷˣ
˶˶ֻûƤһأǱŵáЦֲ̫ˡ
ɨȥ
Ҧĵؿһ̾ү˸òŮӵݲں֮аɡ
ҪȻͼô˲Ӭһġ
ȣ޵ͬɣǧ޵ùߣô˲飿
ͼ͵ذγ죡ɱ㣡
һЦɱңҿĹǱ󹬣Ϊʲô
ͼֻоؿһʹű㵹˵ϡ
תͷҦͳܵķ򣺡ǸоΣ
()

805 Ҵ

ҦоԼ΢΢սɵнţүôˣ
һЦү˵Ͳ쳣񿪿ڳƺүӦΪ˼һദʱɣ
ҦһݣΪɨһۣʱ˻֮ǰǲҲȱ
ӴЦԽһЩƼѵû𣿡
Ȼˣαڵģ˵ֺһͬù⣿
Ȼ֪ȻӦʵ棬ݼ˵꣬ǹһĨЦ⣬ĿתҦ
򣿡ҦףӺζˣǰݼȻüĿ֮мƣˣ
ûǲˣǾҪ˵ĸˡ
ǱץߵģȻαװݣ¡ѹֵ˱˵ǵѼҩĵʱϡֹӰӣҲΪˣǲŻıóѡ
ݼеֽȣǹһģ治ǳƾ˿ƶϳࡣֻϧ׵̫һЩǸ㵹ǸӲͷĥãȴ˿ûгǵ˼ֻϧͲûнϣ񵱳ΪЧҵǸŮֻͣҪǵģ˿ǵ
ҦͷһźۼɨܣȻ֮ǰͶ˺ͼĳǣѾ¶˳֮ɫ䣿
˵ŮŴεĸͲϢݱ¶֮ȫȻԺ˿ûȥʱĿң󱳱صĿһ˲˿ڰڸ̨ԵѪ˳Ÿ̨һֱ˵ϡ룬Ĳ̡
㲻Ҫ˵˵׷ȥˡճصݼ治ޣ·ͻȻǲ˰ֻûü
Ҧ̧ļֹסĻɱߣȱˡĴô²һ
˭ϸıԼ־أϹ˳ңȻᣬڻһɡݼ˵ţɫɲĺͲ䳼ǣλˣǿɿǺˣ
㡭ǻ·ľɣгϳں֮еݡ
ɡȻһӡ
ϹɺͬʱѡһЩݲߵݸɫˣɱ֮һΪòĳʣΪûϳ谮ΪλԴҲû뵽⾰ɾȻһӡ
Ŀ⾪ɲͼԣµ̰ɫһ˾ɺüհɣÿϱһӣѵûв˿쳣
ݼ΢΢۾۵ױŰ֮ɫһ˷䣬ҩۺۼղŻ˵ĳǷ·ס˲ӣؿڵ˵ϣɲǼ۵ɫ԰ס
ǸղſҵмΪϲвˣҪǿ
Ҧųܺճص˺Ͻ
ҽǷһ۱Ƴˡ
ʲôϵ
ݰ֣ݼ۵һĨѪ֮ɫ˵ҪлɱݣһҪ±ĥأ
ϽĶ࣬Ůù֮ѣѡޣܱУض֮˵ʲôǻûµĹϵ
סҦ֣ѣҦһˣ
㣿
Ԩ
Ҧ͵һһĻһһҡݡԨԨݵĶӣ
ֲøղӻʣ˵ĸң
ǺѪأϰҲ֮ˡ뵱ݶԼүүĺ⣬ԼĶںϲ֮Ҳ֡
ݼŨأǣǰˣһ뵽ǣо̲ס󷸶ġ
巢֮ĸԼѪŸˣҲѲ˸ϵݼԸᣬҦƫҪʹ
ǣԨһһֱŪɵӣݵʱ䶼ֱ治һľԼ֮ŮʵأݾǸ˾ɷļˣһϹͷˣŹװɷŮǺǡ붼Ż
ڿƲݣڵΪҲûõȥ٣ʼսŮӵݣ㣬жȴѡ˺ͼԵĺ֮УǡΪ߶ЩԱڵĹƳ棬ǲ㵱ΪܹĨȥ
ݼһŭ΢΢ӿƺǷŭ˼㣬̧ĶҦڵĻмҧгݵζŹݣ̣鴫
˵ʵͽˣǱȲ㣬򵥵ıܹڰŪƣȴȻ˳Ѿȫ˰ɣ
ڹЩ飬ҲΪ⡣ţֻҪ˶죬Բˡ
()

806 㲻

Ҧﴽǣ֪Բƽû뵽Ȼһɱ֡
ݼ֮ͳһƿָصİţԹҽȣרоӦ֪һֹƳ棬ƽϢƲ쳣һҩ߶ƾʹֹȻҪƽҲѣֻҪۣ΢һЩܹƳɱ
ⷬµĹԱǷ׷ĿתָطŪĴƿ⡭ҩ
Ҧɫȴ۵ȷɱƳ棬Ƴǰƴɣҧ˵ˣƳˣҲˣۼǽҩҲǴĶҩ
һŻĿ¶ڴĹԱǶʱ岻ѣĶݼֻ֣һβϣõҩҪһɣѾĻˤ
лҸǽѾ֪ˣҵһ֮䣬ԣǿ˸񣿡
ͼɫֶΣ
вЩǹ˳ǵҪЮ˵׶ǴĿĵֶΣʲôɲɵأ
Դ˵ǣǲֶΣ
ǣöˣƵöˣˣһ˵ǶƣǼ飬ʲôȫȻûйϵǿԼжȨơǰλܣةʱԼֵܣ󰲳ˮõʱİˮ֮Уأ䳿Ϊ˻ϣΪ˲ҦΪ˳󰲳˭˵һ䲻ǣ
ҦΪĿݼһۣɲҪ˵ԼүȽϣ㲻䣡
ڲݸ飬ĽݼȻЦЦᶼҪˣ֮ЦȻֹˣ˵ôõķϻҲðһˡ
װž۵Ĵƿ·תмЩڵϣÿһĻĹԱĶᵽɤ۶
λǿǺȫе壬ǺúҼٻ󣿡

ԳһƬĬ֮С
Ҧָڳдּ㡭
΢΢ĵ˵ͷźۼһۡ
ĵˣΪΡ
ҪȥʲôݼȻתͷȥֱֱķЦĵ˵
Ȼͣ½Ų
Ȱ㻹ʵһЩѵǾͲ룬֮ԸĿŵĵضȫĴˣ㣬Լȫˣǡ³ɾ˵ˡݼһЦ
ҵǺ棬㾿ʲô׼ȥΧԳɱǰϽݼ˵
ǡ
ݼƤһٴδͳһҩۣźͼķ˹ȥ
ͼ͵һȻؿ
Ҧæǰ˷סָסͼ󣬡ʲôʱ򶯵֣
Ͳ֮Ȼס֮Уʱʱ̿̽Էţÿʳ۹ĿⶾһҩҲʱţûиݼӴĻᣬӦû¹ƵĻǡ
ںͲмô꣬ɲڴ˴ˣġƣʱ֮߶﷢ʲôֻԴǰֻ֣ҪαװһְͨգҪӴĻǡ
ģɾԼһƬ⣬汰ɡ
ҽֶΣȻաʱⱰֶξǸãȷ˵ڣԼĸףǼֽΧңݼ֮ǳ֮ɫƺµĳ档
ͼҧҧҦعңͲһҪĶ࣬ҪԴΪء
ס죡ݼŭĶźͼͺȣڳĿɲһôĹԱһˣͲʱһƬɢɳĽ֣ǺҪ𣿡
ʱһХ
ݼݵĶİϵɫ΢΢Ť͵ϮǾͲɣ
Ҧһ˦һҩݼϡ
ݼֱ˵ϣ㡭
֮ǰǻ˵ҳԹҽˣ
ˣһԾӹȺ͵ؽһһֱӲվԭصĻ㣿㣿
ץŵĻ֮ɫֻǱʲôסˣܶҲ
Ҧͼι½ⶾҩ裬ȻƳ棬Ի֢״æߵǰ
Ѿϵݽ£¶һŲ԰Ѫɫ
Ҧ֮óҩιȥоΣ
ɤɳƵֻ³ɱڴ󰲳Свá
ݼ⻰ĵЦȻվ˿û֮ǰж֢״֮ǰ乬֮мʶ˳ֶΣһûʲô𣿡
()

807 Ŀɹ

㿴ݼȻĿƣԾֹסķӡ
ҦɫһĨصɱ֮⣺Ҳ˽⣬Ǽᶨ֮ˣֻݼ˵ֹסķض˼ĥĥӰ
Ҧͳ¶֮ɫݼƺΪ⣬͵͵ЦǷúܾϲҽȵöֶεȷǳ뻯ֻ㲻ҪˣٺõҲסʹãΪʱֻں֮ţ
Թҽ˲ٵоҦ˵
ɲ˵ⶼҪл£ҸԼӲʣǲ̫ҽҵĹУЩ̫ҽȻһЩЩֶαһƻǺܹõġ
һĻжҡĹԱԽĶҦö޿κΣǲǲֻ·һ
Щ˵ɫ۵ףݼΪŨصıģȻЩǽͷݣŷصβµ㱻Щ֮еģ
ֶοɲ֮ǰݼᵽ㣬ȺתܾòԾһֱ۲ܣƬ֮㷢˶⽩ӲվԭһĻ
˶ھɲΨһͷû̧ض⡣
ȻֻΪҼ֮Ҳǵˣһ᲻ɱݼƮƮҦɨЦԽԽԡ
Ҧֻ壬ֹסġ
Ƭ̣ݼȻԼӣǾͲȥ

үҦס˳֣ܵһ԰ɫ
֮ǰ˵õģĻһҪõֶһһڳȻԺض
ɫûЦһƬ˪
ݼƺ޿֣ȻƣôˣҲǿ˳һбܲˣ۶δҲ̫СһЩ˵ĽڳǸʵǿɱѳǣˣȻûе֣ǻңʲôֶΣҶٸ뿪Ļᡣ
ҦЦһòôĿ˶ɣٿɱҲĵӣĳ谮Ǹ󰲳㣬ĸףȴŤԣԨĸף֪֪Ĵڶһ˵һڰӪӪһվ֮£
ݼˣǲԳ˵˼άȥ˵ź͸ݺԨûĺޣ
ǣ죬Ŀȵ˵Ŀϡ
Ҧ̧ЦˣӦûĲǡ
ûĲҪֻҪоͺáݼɫ֮ǰ㣬ʲô
θɣ
˵ҲûϵҾһ¡ԵĲĺӣǹҽȣ֪󰲳İգܲŵλã
ĵǹԶġ
Ȼѽڣҵ˴󰲳ô꣬ȻӦøİһݺ˼ȥʲô̫ʣˣڰնԣʲôûǮʵڡԣͭ塢ȫĵ͵󰲳ȥˣ͵ѽһգֵ֮ϵİնҾҸߴȥǳضἫΪÿ
󰲳ʽѽڣһնϽ棬ͭضٲһʱƲضΪء
ô˵ˣ뷨Σ
㵹֮ͣץ㣬ΪľɣҦ˵
뷨ǻãؼһȱӡͲ˴ɽڳ󣬿νǽҵȼü֮ԵһѳͲҵİ֮ڡʱ򣬰бضʱʱ̵̿ǣ޲ýǡʬΣ
Ⲽÿǹ˵ģ󰲳һƬҲûʱˣͿ԰ںͲĽΧɱֻҺܺ棬ЩʱһֱںͼԵĺ֮Уôڳ͢ʲôãòָЩǽͷݣƿغͲɣ
֪ȫ̼ƻݼЦ£Ҳ޷ں󹬣ǰӰޣǰ֮˻ˮͱ˵¹󡪡ԣ
һڵϵĺͼԲŵԣ㡭㡭ͽ
ȱԻûй˳һأݼһЦԴˣڿԿһǲҪҺ
ɨ˹ĺͼɫ㵹ʩȻΪ顣
ŶΪãҲϣ
()

808 ӿɱ

ɫһ׷Ųλãʲô
ǺǣҲûʲôһ谮һϯΣǺͼ谮ҹûǲҪúõллң
ҦתͷλϣɫƽĲ飬һ²
ϽĹأαһŮе׾٣ǲ±ǱݼʩֶΡ
Զʱɫ䣬ŻΪξ֮г˱ʶû¶֮ɫȴ治㵽׶ʲô
ݼ˴ǣ㲻ΪеȨƣԵŮôȴֱֳһģѲǳģŹģͷ£
ʲôʵĵطĿĸŲ飬֮ƽĳƺг˿ڡ
Ǻǣ£ˣҵĳӳƺΪеǿɼһ㣬θ룿
ͼؿɫķ죬ļ㡭ˡ
õӲ˸ЦݼĿתϣȱżģֻҪԹҵĻȻᰲȻȻˣ㲻ĻǸӿ»ԽԽ󣬵󾿾ʲôǿɾ˵׼ˡ
֮еľԽŨأȰ˹ķԸ
ɲôģ㰴ҵķԸʹҴԸҲضԸðȻˣŪһЩС˼ǿɾͱҲˡ
㡭߬ȫ֮ѵĵ˵ͷҴӦ㡣
Ҧü뵽֮ǰ鵽ЩϢԲԽƲϡ
һֱŵĲ⻰վֳʲôҲ˵ˣԺҵٹܡ
Ҳܿ¡
ǣ㱳壬˵Լˣһ鲻ڵģʵ˷Ц
Ҷûϵӡ
鴹ͷ΢΢¡ĶӣҵΣұ
ְ֪֮취ҪĺӣǲʲôһֱȻҲʮֵƽȣĲͬѰ
ǰߣĿݼǸýһɽ㣬Ǹýһݼ
ˣϾڿһöҪӣֻҪ㿪ģƺʲô⡣ݼڻõӣһֱΪݣǵĺͶ䣬ȻûˣԲοͶ䡣
߹ȥдһɺ棺һμ㣬ܾƯʲôķıԼòзഺפ
ֻҪ룬ҶȻа취Ը
¶һ˿Цݣսݼһ̣͵Ĵ֮гһذףֱֱĴؿڣ
ݼûʲôذ״Уϴףذ״̵Ĳһ̣ʹһŽ˵ϣӵĶôʵ𣿡
ҦͫһæԸˣ
ͷһͬǰһס˲ٺˣһסݼеĴƿ
װž۵ĴƿȻᵽɤ۶ĳǶʱ˿ղǲΪԼҪһغˡ
ݼǲõ۾ǹٵġ˵ţһѰ˲ؿڵذףѪŨص
л佱
Ŷӻͷ亹󣬲ʱ˱ͬˮһ㡣
ҦǰΪü͵𣺡һ£ܻۺһ󡣡
̧ˮ۾ȦһƬͨ죺л
Ҧʱ»Σ
Ҧιҩ裬Ŀݼ۵׵ԽŨء
˹ƣֵĻֹһ֣һƳڻй߱ʱ׶Ĵ̹ǵʹң¹ƣҪƳڶܣֻʹ࣬ɹƳ֮
ݼһʼûиһ·
ңҪôֹƳ棬Ҫһʱ䣬¹ƲУҲ˵ľͿʼıҪòͲá
ɵûɣ֮ԶȢ޵˼ǲҲݼԵʣ
æܵߣҪнӹ
͵Ļִ˲Եֱϣһõ󣬿ʹȴ쳣ľң·ֱ۶ˡ
Ҧüһ壺㲻ܿþԶһ㡣ԽǼҪܵʹʱԽ
æˣҲȥҲ㡭
ݼһӵеذף̧ͷɭޱȵ˵һĶôˡΪҾ׼ôһĻۣɣ
£ܺȻˣÿжһĴƿ
ӣӦþ˾ǻ֣Ȼͷ
()

809 Ӣ̶Ů鳤

ݼͷ˿ؿڵѪһʵǶԲסˣεľӮˡ
ҦϸĴĿķϵЦԵţһΪ侲ķӣԽˣԽԤʲô顣
ܰҦģʱӦǿˡ
Ҧָ̧⣬ĵ˵㣬ʾͬȻ㿪תݼע
Һܺ棬ĹĲЩΪʲô
Ϊʲô⻰˵ʵЦȻΪȨơ
ΪȨƣƾϽ׾ٵȿԸ߸ϣܶⱣµ󣬺οίԼװŮӣ˺ͼԵĺ󹬣
ݼǵЦ΢΢Ӳǣ˵񲢼һƾ;Ȼƿسã·̫ˣҲ̫ˣֵܹأѵнݾŲߣ˵ˣӢ۲ʳװŮôˣЩڵϵĹԱһҵη壬˭ҵĹȥ˵¶
ܷһʱһֱס˵ڿڣ˵ˣǽͲϣתƺͼԣõӣҵ֮λʱǲסڰбȥΪǵΪԼƿغúͲ䣬λ죬֮ڱһƬ㣬ƺȺͼԴڰеʱ仹ҪɣͻȻվ£Ͳ±ɹԭα¶
ΪҵǣݼǵЦа˹һңͲ²гԴף֪λүǸ̳ӣƽｫܵüһ۶⡣˵ͷη壬Ҫʾã˵Ļҵǡ
䣬һĴֱֱĴݼļֱӴ岽
ݼɫ䣬̧ͷҪĻ۴飬ȴܵĻѾ˴ƺڵϣȡ֮һɫİ
ǿǺֶΣѹַһֱ҆˵ûأ˷ɢҵע
ˣֻϧѾˡ
ͷǰгֱָݼĺ־ܣ͵ظɱ
ݼڵؿڣ̧סӲĽӼ򴦰ʱѪ죬ɴЦ⣬·ʹһ㣡
Ҧüһ壬ԼҲ˺顣
˵
ǸòΪҾֶֻΰɣݼЦԣ㷽Ų˵Чôְ뿪
üһ壺ˣ³ȫȻǾȡ
õҪˣ
гڣȻ
ϵĹƳɲֹһ֣ңǹҽȵĹ÷ˣԾ
ɫף̧ѵŲ飺㡭Ǹƭҡ
Ȼᡭ
ΪŨصƬ֮Ҫڣȴֲݼ߽ʱԭأ㡭
齫ݼڵϵذ׼óɾѪȻԼĿڴ
ʲôԴʧɫ
ݼĻʲô˼ߣ
ҡɣ˵͡
ݼЦ⣺ʲôҵλֳ͵ý㲻֪ɻأΪΪʲôҡ˳ģҪǿԼҪԺͲ½֪Ͽǻ˲ٵ֣ҾǱܣ֮أ
ǧѡҳӣȻͬ죡
ɫ԰ף΢΢ʹԳһЦദô꣬ڲ֪Ҷ㣬˽⡣
ҲǱƲѣֻõ
˵ԼΪûһ˽ģ齫ذԼٴͣȻΪô࣬ɷΪңʲô
ذ׷£ʲôӦ㡣
ãݼͼı죬ı죬㲻Ǵ𣿰ųͲȫʰ˰ɡ
Ĭ
ôղŲǻڿΪҺ᲻ˣЦ
ݼ˵ֻܽ⿪ϵĹ
ǣӦҵҪ¹ƶⲻҲܶһʱ䡣Լļƻ£ھѡһɣ˵ţٴѪʱ˳ذ׵
ҪҴӦ㡣
ݼģŲԣ¶һЦݣɷܳڶŮ˽飿ԣˣҰѾ¶ǺͼӮⳡս֮λǺͼԸʤһסԼݣнͽͲ佫֮أ
()

810 ֣ͷ

ȭģĿɨ԰ֽݣ۵ĿҪѿ
ǶκվǱһĳ״ˡ
ԾֱߵҦͳǰϥ񣺡΢ԣƾүԸ
һɣֱĴָ࣬ӲļղסذףһӿȵۿΪεˣһֱţ´ֻҪ˻֣ͻġڣǹһձһյĺã˸Եǰ̣ȴȻ׵Ʋǰ·ˡ
ƽŲԣټһ𣬲ҪҾͺãɱԸ
ǡ
̧ɨӹܣԳ
ǣ
ɲ֮һһܡ
ݼָؿס棬ڵ¼Ļۡ
ۿźͼԺڶ೼ӶѾΧǴӪıǶʱû˷˼ŬΧӲִٵķ
Ե˱˿һɨȻռǴӪķ֮һ
ĽȻǸʱչȥ˵ܳɾһ
ԳļΪ˳ʱūǰүͼԵѾѺ
Ե˵ͷתͷȥҦȴݼҦôˣǾʲôף
֪Ǵôˣôֱӱ¶ԼҦܾץץ˳Ѱ
üһ壬ҪԸȴܺȻ˹Ũ̡
Ҧɫһ䣺жעܡ
Գ֮Уңܿ
Ҧͳ˻ãйҽȵ׼õĽⶾҩ裬ʱһţûʲôӰ졣
ͼԵ˾͵ùˤ˵ϣɫΪʹࡣ
һעݼߣ
յĹŽ䵭ͷɫѿæǰϽݼߣܣ𷣡
һı
ߣţ뺣ҪҳɾͲˡ
϶ʹ˰ݣض취ǳҪƽҾ֡סҦְοҲõʧ׵
ү˵ʲôأݼ̫թ˲ǣˣײݵģ˵ˣаʤǻɣҦųЦЦࡣ
š
죬
죬΢˴ˣǶǱͼɱΡҪЮǵģȻζᱳ졣
ۿݼĶӣؾҲѺͲĳǶʱת˷򣬶źͼ޺ʱһƬ
ҦͼߣģԴ֮ǰ󰲳Ͻ֮󣬹ҽصоһϽȥ֮ұ㽫еĹƳ֮ձûˡ
á
Ҧ⻰˵ЩģЩ絹ǽͷݣҲһĥ
ͼ˵ͷһȻĺͼԣ֪
ͼ˷·ʮ꣬˿ҡήƣǻǣͲ䱾ӦҵģҲûԼĶδ֮У
ڤ粻飡ˣͼԹΣá
ǸңǺͲ죬ǵ˶ңͼɫĺ
ūǰֱӽ
ͼܵƳӰ죬ʱȻãſңǷңضҪǴ
ճؿ磬̲סЦһ컹ûأͿʼˣǽ죬λôʼնүүģû˿Ĺϵ
㡭С
ū𰵰һŲϣͼԾһ۵û˵˵
ҦУﴽǣԭΪⰢūʵڿҲȫ֪ͨ
죬³ǲܰ

ݼˣΨһϣǹҽȣҦٲǣֻʣ·һˡ
Ҧͼĵȴľϡ
ͼһһǰڳӵɨ֮ʧҡҡͷҦ߰ɡ
ã͸ȥӪʣȳ׵ԳǱ̷ǡ
š
ͼһߣڳĹԱǶʱһصļơ
üһ壺סڣ
һ٣ԳһƬİ
ǾѺ˭ٸҳֱ֣Ӱͷ
ùԱȴ˿ڣ¶ɱˣҲûʲôÿϧģ
ǡ
ܿ˵֮ˣЩԱξҲҷ졣
˹ĶҦ񣺡
ôˣЩʱգոʵסڱźõԺ֮ڣ涼¶ĽʹڸУʶ
ôǽһͶˣһ̡
()

811 һ֮֮

սմһɫȹȥǼΪӦͱ
Ҧ΢΢ĵ˵ͷȻ˸ʶȤҲԸһЩӣû뵽Ͷ侹Ȼܹ֧ŵڣʲôϽ˵ɣٲ˵Զˡ
ôʱ䣬Ͷ侹ȻЩϢǻǧꡣ
лȫ
һһ˺ͶߣƼϵѪ΢΢ҡҡͷƽǶôһˣվǱ
ͶԭѾ˼壬˺յ۾촽Ķ˶ûܷһ
˵ʲôմսţҲ˼Ҿ㰡ôأҽÿǳУ֮ǰػУ㻹˺ݺݵĴһأյĶԹѵ㾹Ȼˣ
Ͷ˼ѾΪٻȻܹܵĵľ
㣬һ飬øĺ棬ɷΪҽ󣿽տһϷǸݼǸϧɫģ˵һߵŸ׵ľɣһߺ㲻岻ζѽ
ͶȻ۾һѪ˳Ŵʧȥ
һȻֱ壺㣬һ·ߺá
յĶԹƺҲĹɢˡ
ҦָŹҽȵĵǰ˵ıæ֮عͷ㶵վںͶʬһԣôв̣
ջعͷҦЦЦҡͷ˵˵ЦˣҺͺͶ֮Ѿû˽֣ôĲأֻΪпˣǰģǴĵ֣֮ݲݵԳϡ
ɻΪʬٰɥ£ѾˣҦٶʲôѣΪȫȻûбҪ
ôЩѪǣҲܽԳ֮УҰ޳ʬ壬ͷһæҸطڸӣ˰ɡɥ¾Ͱˣǰٷ⣬Ҳû˻ǰ
áҦֻһǰæ漴Ҫ뿪
պȻڣǴδҸף
ڻ֪ҵ飬ӦҪ»ţⱲҲᱻҲû˽ӴĻᡣҦδҲúܹʲô
˿Ҧϥ񣺡֮ǰӦҵɻ
Ҫش󰲳ˣҦ֮ǰȷӦֻҪһκʵʵǵļƻ³֮ȷԷȻǡ
Ȼڴ󰲳ʱղҶȴΪ볤һЩ̲һе󰲳Ҹط٣飬ͷġ
Ҧ΢죺㲻ˣ
ʶô࣬ŷ֮ҲǺôĵطͷԺӣҸʵ˰ȵļˡ
Ҧû뵽ȻˣҪˣ˾֮󣬾ͲҪٷڡ
Ȼߵİͨǲģҡ
ºͼѾΪŮҲụ̂ҪͲİáԹ뿪ȥ󰲳һ羰ĵطӡͲ£һӣҲʧΪһý֡
ãһ˸׼㰲ַ֣ڽһ԰ӣҲ㡣
ϲ˵ںͼֵܻģΪͼԵŮʶȤֵַĴţҲȥ׷ʲô
û뵽֮ϲʱ˵˵л
ܿںӣǰʾҦ
Ҧĵ˵ͷ̧ȥ˰ɡ
ǡ
˹ԶԶһ񣬱ʶȤ뿪ˡ
Ҧں˵ʲôô˵ôʱ䣿ںգпû˿ĺøС
ˣҲ䳿ĺ󹬣ȥ󰲳Ҹط¿ʼ
ף֪ںͲ֮ȥˡȻŵճ֮ʱҦ񣬻Ҫƣ˻ûϸء
үлųأ
ҲҦǲЩ˼ƽϡ
үҼƽ𣿡
ȻЩ۸ҦˣҿһŹ
ⲻ͹ˣһ˼ǳ˲źȡ̡
ЦǣҦӪķȥ
Ҧķһٶȣóǰߣ˴룬õķչҲүǳ˵˭һ֮أ
ȻҼˣشԼ󣡡ܿںɡ
Ҧ̲סЦү⻰˵ԺʲôҪҵġ
һ˼ƺЩΪѡ
ôˣղŲ˵һ֮ҵľͲԸˣ
ֻ룬ʲôֵҪҸأ
ʲôֵҪ󣿡
֮ǰҦǻҴɫԺͻ롭
죡Ҧ̷죬ܻ˵
һû˵ء
һ֮ҵģ
ǣӴˡ
()

812 ˾͵ÿ

Գܿ㱻ɾͼԺһӦĳйԱһͬūŴѺ뾩
ԳǲԶںͼѹƵ£Ϣδǡ
ȵѺǣǲŻȻ˷׷׵ӿϽͷȻΪдϽǰҲþõĲԸȥ
죡ˣ
ͼǻһƬϲЩ̲סʹޡ
ǰδúͼжôҪǾ˺ͼΪ֮ǲǰǶôӢ͵¡
ͼϣĶ˵˵ͷ漴ֱӽ
֮һƬƲҵǰ±ͼ󹬵Ů࣬˵ͼ¶֮λһսսĵȴС
ǻۼſȥӭӣȴӹĻҪ󰲷ֵĴԼĹ֮Уûٲ
ͼǰĮͼԵΪʵǸ
ž·жǡڶ֮λҲҦںͼߣ⻰ڰο
һֹԱʱѾڵеȴͼǾϲ֮ɫ
΢˼졣
Щ֮ǰͲ֮µԱҲһЩͼ˹λʱͼһֱϵЩˣΪľǽգܹһֳ䡣
ͼͳǰӼЩԱҦùҽȵĵŹ˳׵һ
ҦԾɾס֮ǰסŰֲڹ֮ȥԵ°ڷϵĹӼΪȤֻǰצſϣһģ
С˹ſ˵ϣȻŹ˹ȥ
ŹӴΣûβͱ㱻˴סˣæŤͷ׼죬ȴƼԼҵСӣʱίίſ˵ϣʵʵƾС
Сק˰βͣȻץŹë
տʼҦҲҷС͹֣ϾƽƢٺҲܣһһûзִ磬С㽿ۣһעˡ
СȴԹΪȤֻҪ﷢ˣضҪȥ
ֵʱ䳤ˣҦ㷢ֹСΪģô֣һĵģҲͷˡ
СԼ㽥ķڵϡ
ĶΪСſá
ѽ
~
ѽ
~
һһèܣһһأƺڶԻһ㡣
ҦԱ˿Ƭ֮첽˽Ͳ̫ãҪȥơ
ãҩ䣬ߡ
»صͲҲһ˽ʱһԺĹ֮С
Ǵʱɫ԰׵ǽǣͷϺ綻ô£
ԭ˯ţŮʧˤͭ裬Ȼѣ֮⸱ģˡ
Ҧһ㣬˵
ǽǣû˿ķӦ
һɣ˯š
ǡȼ㣬ǰ˻Σʱǽǵ˯˹ȥ
˯ˣ壬ƺΪ
ū̽㲢δжƳҲúõѹţʱûзļôнյ״أ
Щ˵ĲϣӦ˼ĥӰĲҩҽֻܴЭĻҪԼ˷
㰵ŭǸݼֶκֱˣ
ʲôĥֶΣܰһ˵ļӲˣ
ͷһ㰲㣬ʹ㸱̫ˣȽϤʱչӴϤˣ
ǣūһľ
Ǳʲô
ǰȣֻϺҩūƺǴ־
Ҧ˿չɣҹȥơ
ǡ
ʱڴߣŴ̨ϰڷŵһСʮ棬ǻ͵Ц⣬͸ˣҫϣ澲͡
ҦԶվһȵعЦųʲô

ض񣬿ЩɡҦڣŲشߣ⻨ĵǺÿ
ҲϲʵǽǱΪͨҰﳤʱ򣬺ͨӲûж𣬿ĻҲСƽһɨȥ԰׻ްƺûʲôƵġϸȥͻᷢҰڸĳÿһ仨Ȼ̶ֻСǻȴһĵ
ϲùԺһЩȻҰӦúױܹ
ǱɽҰȻз꣬ģҹǴҲֻǲķ⡣
֮дȴζ֮䣬һƮɢˡ
()

813 ·

Ҧɫ仯üĲɵĶ˶ҰҲã¥ҲգֻҪܹͣǺõġ
⻰΢΢һ㶣漴Ҧ¶һΪЦ⣺ҵģ
˼ͨ͸Լףõ⣬֮ǰææңּŸϻǣûúõ˵˵Ҫл֮ǰѡ
ԭһ䣬ҲԷһʵﶼףͲ˼ǵȫȱһѣ
˭˵ģζ㡣ʵǵԤ֮⣬ǲƣȵûֳӣԳ֮еķûôƽϢ
ȻҲҦָʲô£ֻ治ʲôͣǺĵķãûǱȺ˺飬ҲͶұʱֻϧޣҲûܰࡣ
Ѿ˴æˣѾùҽȵĵȥүүڹϼΪоˣһ㣬϶ܰѹƳ
ҡҡͷлԼԼͷ÷Ϲһˡ
Ҧ̧İƺһжѾȻ֮ʲô鷳鷳ģʱգʲôʲôܺչŮԸǶҰµ֣Կţʲôǡ
ðѵʲôʱ⣬Ҳúõܼա
ãҩͱ밴ʱȣӿҪĵһ
ԭȰҺҩġů⣬Ҳ£Ҫͷרһˡ
˵⻰ͼˡ
ǼΪᣬǺһ޼ҿɹ飬ǣǰǣһڷ絲ĵطʱֳĶǸм˵ԺһҪڷܶ飬ҵ˲źûرһƬ֮ڶϣȴѾĿȫǡ
˵꣬Ƭ̣Ȼع
ңȻʼˣóЦˡ
ǰ׷ŵæţڹҲûʲô£Ͷ죿Ӧ֪иŮȡСܹˣװ֣ᶯЦǺʱ򡣡
֮ڷһ⣺ѽ鷳ĻҾʱȥ߶һ
ôᣬһ˵˵˻أ
ҦǿѾҩ룬ûж˵ʲôصԺ֮Щ硣
ܺòæǰ飬⸱ģɵõǣҦôˣ
ȥͲ飬˵ֹۡҦ̾˿Ǹ飬̸ֹܾڽ㣬ܴһƽ͵ζƫƫ˾̫࣬ĥ
Ҫ
ǵҲûУֻǲԸҩнûн⿪ɡǰ֮ˣѺЩԱǻ𣿡
Щÿصģη¾ûʱ䶼ҪܲˡһŹ̸ۡ²һϵԼǿ԰Ƥ˺ڵϡ
һʱ䣿
ȺԱǽͷݣҲһʵѧģֻû˼öԵط״úõһǳԡ
ܹȻõġ
Ϊһ֮Ҫʵ°аĿؽҲҪׯϸֶΡ
֮ǰĺͼ̫ˣҪźͲһҪóֶ
š
̨ڷŵҡҷ
ҦƵ̾˿ĵ˫˼Ҳ֪󰲳Ǳˡ
ǰôĲãȷްٹʱ䣬żӦþ͹ˡ
š
֮Уһ֮б
˵ˣϻϹΪҪٰһϹ˿ɾǺ֮ݵλߵһλ԰ϾǿԶԶĿһºġ
֮ǰпһֱţ»ϻ¶ϣϹˣ̳ҲͲԶˡ
ڴʱһ԰
Ǿۼڽͷ˵ип
˵ٹһʱգʳҲҪǼˣһӿôѽ
˭˵ģ
⻹˵μۣ˶٣
˼Ƭ̣Щɵ˵ʵҲûǶٰɣƽɣϸ룬ʱμҲҪһЩġ
һ룬ǳδأ
ɾǳ˴μҲడ򵽣ĳԾˡ
ǡ
̫ˣǻȻᣬȴӢ䣬Ҳи߸˶أ˼ſһЩﶫĥĥ
ݵӣʱϹ뻹ԼʰɾٹʱȥĳܿɾҪˣúõİһݣ˵ܹմϵĴǣɵġ
ԵĬĬ˿ĭ󱳱˵İĵðȰ죺ôе㲻һأ
()

814 ұ

տʼ֪ϳûδ֮еİҲĻŹһӣǽŻϱټ˹ԱӸʳΣμƽ½һЩǾͰķŻضˡ
Ͼ֮еİҲǾִѵġ
뵱ԴλڣԱΪֲ֮ϣӽµľǣһҲҪȥƤˡ
䣬λ޵˵λ֮󣬱Ϊƣû뵽λʵ۲ɽˣ󰲳Ԩ
ҺгͲĻ󰲳İմԨԵ˻
⼸󰲳𽥻ָԪȣҲǰڲǳδμ΢һЩĻܹõձǵ龪һ
ֵǱڵ·ԣΪ̫࣬ԵΪӵǰȴ˿⣬һ˸߲ҵģŵ·ͷ
һ󾲱𣬵Ǽݻĳ֡
μϣꡢꡢꡣ
Ĳΰ䳿ֵϵİգЦ⡣
Щִٵߣо˷·𱻵˰ѻ𣺡ϣǲ̫ˣ
ģʲôʣ
ǱҲûʸͻһͬ졣Ǳҵ֪ˣ϶ץȥһٶ򡣡
ˣͷڼ㶼Ҫΰ񣬴򲻸ҵġ
⻰ɫԽıŤˣػ鷳һټһµװɣҵĳΰңܾԼⲻТ
ģǻģ㲻Ը˾ǣ֮п󡣡
æҡҡͷ֮еľܾ֮ԣϣ⻰ɲ˵Ҫʺ󣬻лʹ⻰ǴȥҪ˶ãҿ¾Ҫж֮ˡ
䳿Цһۣûٶ˵ʲôŵһλѾϻ̳Ͽˣŵ࣬¾Ͳϲãѹˡ
ΰݵԽļ́ؿ棬ֻǻŰյĲΰϣҶΪһλõ԰ǹ֮ʱŻʵ⡣
ôպͳЩĵĹԱ񣿡䳿ʧЦ
ʵʵ˵ɲġҵǳеϳȻСǴ˲ٵ飬йԱȣ֪ڵĻǶôѵá⻰˵ʵ⡣
䳿Թ漤ȺԭҲǣԼܳеΡǸʱ˵ҪʵΪ򵥣ֻҪԵñ㣻ǳԵñлǮǾͻỶȸԾǳԵñǮܹԼĺӶϽôҾܹΪǴǧŵ
ϸ룬֮ɫ˵Ǹļྫ٣ڶУ
ǰߵգ˽㡣ֻðǳԵıҲ֪ܹ֮꣬ܲΪǴ̵
һûģ
ҪúõĶţƫˣϾ޵
ǣӦĸ𾢶
䳿ЦЦ˵;УӦһЩСӣֻҪסһԿϷͺãҪŵˡ
СӣһϣǲǺͲǱھ֮жˣ֮ǰǾþֻлѹţٳûеóѡôѡգտнȫ̻Ѳڶܹ࣬ƽ
ܶͬһ㣬²衣ǰýһϷֵôһЩҲþ֮еİ֪˿ˮԴǶЩױ˹Ķ
УɫصķԣŻϵİȫôܹ˽أ죬书ǿ಻˺ͼԵ˵ƣɼʱǿҲֲıơǵ°յĹǣ򲻿ա
䳿Цһ˵龹ơ
ϲҪתƻ⣬ڷԸıƻü𣿡
Ѿˡ
˵䣬Ѿ˳ſڴʱһ
ϣҪϣ
ϣǹȥΪѵΪ𣿡
ѾȥˣٲֹǾײڳǽϣ
ʶĵ䳿ǰԴϣұ㡣
ͽӵ˻ϵʱװزģʮճ˹ȥֱ˵ǰ
ЩΧסгǹ
䳿ֱۣİɣûµġ
()

815 вĲ

ɷĲ£ΧİѾע⣬ʱ䳿ò档
ӱƿæã֮ðС
˵ݣΧİǼ֮ɫһʱ䳡ЩʧأڽǴʱûʲôӡ
ǵ죬ʲôԩ
ϣ߸ϣ㣬ѵͲܰյ𣿡
⻰ЩҲû˵֣˻ȥѽô⻰˴̶أ
⻹ǵһָ޲ܰϸ˵˵Ժδιȥˣ䳿俪ڡ
Ϻ壬£紺Ǿ˺֣Ӱʳ֣òװգ˴꣬ղׯھ˵ɻϲ⸳˰˰ɣǾǰջȫȥҲղ˰ӡμ۸ǣǸԲ˺Ӷˣʵû취˵ݵľٶ
ǰ۷׷ףǾ뾩ϰľ룬ط󣬵ܹϺõɴ˶˵ط
ϣǵİնȥˣ֪ʳǷաμ۾Ӹ߲£Ȼ˼أΪͻʲô𣿡
ǣѵڻҲ˲˰գֻԼֵֵ
Ҳȥˣʹײǰ棬Ҳûϼʱѹ
ԽԽǾòԾĳסӣϣЩ˷Ĩģ
֪š
Щ˵꣬ҪײǻΧĳǹǰһͣĽѹڵϡ
ʱ򣬾֮еİǲˡ
˸ߺǸҳײϣǲҪд̣
ҿЩ˾Ͳģ
ǣǵϰľ룬һ·ӻĹѲɾûиعԱ֣ڸض˼촦ΪľǷֹԱ£ʱͨ飬Ͼ͵ǰˣ֮Ҳʾðעôһ㶯ûУ
ǿƣ˵ȥôǸȥ͹ˮġ
ǣĨ˵Ұɣŵģģǻˮء
ϣɱЩƭˡ̣ǰЩʱղȥǹɴаһƬ֣˵Щ֣ǵĿҲʱȥˣ˵²˲ٵʳأ
Щ˶Ȼǹ£
ΧŵЩɵۣҪռƻײǰ棬ǲĳǹâ¶»ûǶͻᱻͱԴ
֮ǰ˵ЩҲ֮еİղĳ׵ףһʱϲá²á
Щ޵ĽߣһʱЩ޴룺ҪӷԸİ
ʵۿһ仰û˵أµľ־ͱƻĲˡ
ᰵ˿þ֮еİǼᶨûм仰㱻Щ˶ҡ
䳿ҡͷš
ʱ߸ߵĳ¥ϺȻһˡ
ųĲӣӴץһѶ¥±
ඣ
ͭȺ֮Уаֽס漴Ŀɿڴͭ壡
Ҽһ
¥µǮһʱһƬ
Ƿ׷ͷų¥ƼǰԾɱĶᡣ
ŵЩȻʧˣӲ˺С
ôΧһһӵ̤ǿɲô򵥵ġ
񣬾֮еİջĲǣȸذ˵Ϣ뾩ǻܼĻϵƨ
¥ӵǸ˶Ŀ٣°ʧأæץ˼ȥ
ӣ
ʱһֻವһƿնֱӽ¥ӵ˸Դ
ҪǷӣ֯ŶǰȥˣΪηҪǮķʽ
ǶѸ٣߾ȫ֧ӵѾԸܷʲôҪסֻҪûˤͲʲôӡ
ұϵͭǼٵģ
ٵģ
Ҿ˵ǺúõûʲôëôǮ͸ˣ
ԭǼٵѽǰ׼һ
˵ſǮǼѣƼžҪӿȥûµϢͭӶǼٵģжңѾ˸ɱˣ
Ƕʱͣ½Ųս赼ɢ˵Ҳ̫˰ɣ˼˵ģˡ
ΪĲ𣿻ûӢ䡣
סϵµЩˣ
ѺˣӦѹ˰ɣ
Ҫɢȥͼ׸ķϣǸʲôȥ
׸ҪЩϳݵˣȥո֣Щ̫ڣǿǹ̫û£
ȵȣҲȥ˳òҶӣղŶˣؼҲûԣɴЩϣ
()

816 һղа

֮УղŰ˼˵ĳ棬ʱЩľսûϴõļʱ
䳿һöͭ壬ذ棬ͭƵĵģϸ𣬻ױƭء
ϣ֮жֳӣĵط
֪ǰʱΪʲôôæ𣿡
ҡҡͷ漴¶֮ɫϽгѲ֪Щ˵ļƻ
ҿûô㣬˽ͽѡ
Ͳ۾治֪ôͨ󣬺Ͼûɵ¶
ʧַ֮ҵ£ͽĴǣԱûͨǮׯʱӹҵҼΪϣһܿ㷢˲⡣ЩΪΣǵ£һټֻҪϸ̽飬ܹһЩ
ǳͲҵĻôϸ鷱ӵһ¾;ͷۻҪ˵һƶϳʲôˡ
ȻܰƶȴԺúõļලޣͬĹû
ͳƶϳЩ˻Ǯ
Ҳûôϸʧ٣յһûټտʼͽĻֻҪЩҴ󰲳гһܵӰ켫󡣺ûзĺۼֻܶһЩãԱӦֲͬ
Ҳ֪ͲʲôʱܻⶼҪˣʵǣҲ֪ڳöˡ
֮ǰӦǻģĵһʱա
ϿյʲôϢ
⵹ûУ鶼ֵ֮ˣ϶ǣסߣҲ˵ް㣬ôͲ֮һʲô¡
ԭϵҲôʹӴĶˣ֣ᷢڲų޻ϵĻҲܺɵı˵ڡ
䳿ЦѾסǼ̣ôķ񣬲ܾݲݽ
лϡ
һΣ׸Ѹ٣ϢΧŵԽԽࡣ
׸ʾհ֮һľľֱ˽»ϳ˴
ºˣ
˽ϺգΪ֣˰ߣȥˣԲŲòǸ״
·
⡭һ·ӻļѣ֪䵽ʲôطˡ
ˣǱǣ˵Ϻ紺⺵ʳֲôǼܵĺ֣Ǽ²µ֣
ЩɵˣǶݼָɣԼαװϺİգײͨգȥЩϸڣ
Ƕ˺֣²Ų֡ӲͷƤش
ֵʲô
Ȼӡ
һЦһƬ
Щ˾ӣճ˲Žأ
²ɵӰɣ
Щ񣬷ǹǰ¡Ӷǰ֣Ҫ죬ճɣôУͱ²ˣ֮ǰҲȺúôѲɵǾǵİҲһɵ
ǻǮأܲɵ𣿡
飬ǸлȥҸ򣬺úһԼ

׸ξľȥ
յİҲˣƾһ㣬֪ǸͲʲôͨգǵǺˣʲô˵ָǰ£һһ˵
ˣֻͨա
ǰȥһǵ֡
ˣЩ˻ڴӼأʳָָҲرļӺۼù˵ͳŻµģЩӦֲͨũ
Ȼϰ֮ˣӦܵס̷ǴȥݺݵĴ򣬲˵ģǽվݣ˴ҲΪ
ˣǲ
˻䣬ֻһƬòҶӰһͷϣΪǰֹǰͨ𣿻ʲô㶼Ӷ࣡
ˣݺݵĴ򣡡
ǣ涪ǰյ
׸ƷӲҶӵĴɩ֮̾ɫλɩˣ֮ҲԻ
Ϊյĸĸ٣ҪΪȻƽʱ·ϣ˵ʲôҹӵòҶӣ´ĴɩѪӸأ
ѹЩ˱ֺ顣
ֳƿ죬̣ƣͨգʮӣͶ˰ˣڻأ
˵Щʲô
ʲôϵ£ǿǺã
ôƭ𣿡
һƬòҶ˹׼˱ǸˣһǺϡ
׸Цһʹ˵֮ϣӶҲС
ˣֻˡ
ȿȣ´ע⣬ֻˡ
ǣлˡ
ʣļϸ᣺ǵİжɣ
()

817 ˣ

ûݼ˰ңķ˳ɡ
Ȼʱæ鱻˶ʹ˻̶ʱ֮ڣʽ׼ĸȫ
䳿һͬ㣬νǸӡ
ԭߥŷΪĳһ˵ϲϲôţ϶ƫмӣ
䳿Яվڸ߸ߵ̨ϣ·ǹݵĳӣƬֿ̣֮ٻָлϡ
֪ԼܹΪǻϵʵ뷨˳дǵȰɡ
ЩȰɵĳǣоʲô뷨Ŀǰö֪
Ͻȴĸȫ棬ڸеѿһ㣬ֵимϾΪҪǨˡ
ϣ䳿·˴ݵĲᱦӡ֮ػʹ
;У䳿Ǽ֮Уɫɹĵʵϣƺ鲻ã
֮е׵ƽϢȥˣǲ֪طˡ
߷߲ƽ˵Ļ֮ʵ̫ɶ񣬵ץֱӿԴ̫ˣ
ʱգпҲ᲻ںʲôطϡ
Ϸİɣҵ˽Ŀĺܣƽϵġ
䳿ֱӣְ̧ϵΣĿֲûģίҲһֱˡĲ˵ڹУ޻Ϊֹġ
һͣ漴Ŀʡϡö˶˵ģôʼ˵
ǰһ㲻ҪɵģʲôԼš֮ƮһĨ糺죬䳿ǵЦôʱ䣬˵˼мֲͬˡ
ǣлϡ˵ֱ꣬򴰱߿˿װһ羰ģ
䳿۾ʱ۵Ľֳ֪飬ʱ䣬ҪץϢ
ͣ˺һתͷĵĿ˿䳿Ѿ˯֮˿˵ԽǽӴԽǾûǸõˣױܹ˶ģ϶ôϲɣ
Լƽ磬ҧҧаҡͷ˵ûܿùοǸ߸ϵĵأԣǲҪ˼ĺã֮ǰغԼģǰ·̤̤ʵʵǰߡ
Ǽͣס䳿ѣʶȥ᣺Ѿˣ
ǣϷ˯ÿ̤ʵ

ǼݿռǼܹŵϴĵƽ˯ðȵöࡣ
䳿һϵǼݡ
Ҫȴżλȥǰ£Ͳˣ޻ᴫ¿ͣ˵ˣú֮еǼȥΰ㡣˿ľٶض޶ȴҪףЩֻڰеЩ˿ģ㲻ɵ棿
æͷ֪Ϸĺˡ˵ұͲϲЩĹǣû˴ţÿԻȥЪЪš
ϡ䳿΢΢Ķ˶޻ȥĹЪţף
գգ۾漴صĵͷģҶ׵ģھͻȥ׼˵ֱ꣬Ȼ뿪
䳿üģףˣ
׸ѾŹڵȺ򣬼䳿æ¹񣺡΢μϡ
ƽЩʵΣ
ϣЩ˿ڷ缫΢˸ְ취Ҳֻ֪ԺͲ䣬רǲҾģٶģѶЩ˶Ͽڡ΢ܣ𷣡
ܹǲˮضǼΪεĸ޻ðЭ㣬ܹЩ˵˿Ȼã˲ֻѰ;
ǡ
ȥ֮󣬰Щ˵ĿϸдȻøʾȥǲڸʾһҪðն֪ڿƻ֮еİ
ǡ
ߣ׸ĸãǲйڰǵİӣһҪд飬Ըʾķʽڸ棬ǰǣԽԼȥ
տʼԱöһ٣ﶮа˵ˣֶʶȥʲôã
ǻȴ˿ᣬǵǲʶ֮󣬻רܹʶֵĲۣվڸʾǰ
ΪǶһ٣ǽ㷢֣ľٶļ˰ǶԹõΣ֮еķԽϡ
׸棬ǰջ˵ǳٵĺã˳˵ʱ̷ǶԸǮ˵Ǿϲˡ
()

818 ף

׸¼Ϊ䣬֮ôʣд˸ʾ˳ȥ
Ǳ۷׷ףʱ˵ٸ˸ʾæǰȥơ
ǺͲǲļϸǺͺͲĹϵǼ𣿡
㣬òעЩ¶ˣǰǹϵãǺ첻ǳǸܵܵ˻λ֮󣬾Ͳϵ£˵Ǳ߶İտɲˡ
ʲôλǱ߽֮λ
˵Ķԣû¶̶㱾ô֮ǰ¥֮ͭ壬ôûǼٵѽ
ǻÿһ֪Ǽٵģ˵Σգʱ˶ˤˣǽļʱһһŶܰ˸Ȼˡ
ǻϽ̵зƽһģ硭
׸ۻǵ֮źӵ˵ͷ˸עһЩһҪðʶͲ֮Ұģͬʱ˳Ͳ
ˣͲ볤У᲻˰˵εǳֳģ
Ҳ˵׼϶Ȼľ棬ҾͲزˣֻҪ¾ͺá
գеķ䶯ÿʱ򣬱ض˲ۣҪǹײģͿļ벻ˡ
ҹ뾩ȽϽļǳ֮Уҹ˹
䳿ϵݣΪŨص֮ɫǴֱʡ
СĵĶȲ裺ϣʱˣǲǸȥˣɻأ
䳿֪ˣڼݡ
빬ʱû˰ῴƼֺóиǲмϾնģ˲ֻϵĺ󹬣ôһˡ
û뵽ֶξ˳ۣ϶ʼƫȱﲻ֪öҧ
Ѿû˶ϲаŮװĲмԼʲôʱҲԳһЩУ˵Ҳϵע⡣
֮ԻûжȫΪ֮ǰϳͷģԴӦûףֻܰٹһ
ᱻ֮󣬻Ͼ˿ͣǲǰȥΰݣȻΪвԹѿ
Զ߷ڣӦɫźɰ
ŮŲæ˽СѾȥˡ
ӦϵĶδͣȥȥ˰ɣոշȥĹﲻǼΪ𣿡
ˣҪ֪Ȼ˺󹬣ȴδҹ˭һ㣬СԼﲻҲͷĻС֮ء
ӭ㿪ŵΣ
Сôֳˣ
ǿ磬˷׷פ̾ǰҲ죬һ硢һ㴵ӢͷףҲûյĲ֮ˡĵǻʱڣȴܹǡԣ⻨ڿ߿ĳ٣ڿĺòÿں֮еӳأҵžǡ
Уһͬ빬Ůɫļ鸮бźᣬòɫʤҰȫ
빬֮󣬸ֺѧϰأ֮ǰ˲ٵĳֻڣ˵ҪϢԾɿƲסϲɫ
ֺҲΪˣĸһСӡ
һʼԣƿһ֮һİѲӵ˴ǣ֣뵽ȥˣ
ʲôģӶ˽⣬ԼҲһЩЦ⣬ȻҦָɲŹźᣬʱӴ˽飬˼Ҳͳ׵İѾȫȫΪ㡣
Լʰһ޵ˣǸϽȥЪŰɡ֪Ƕˣ뵽ϵļƻһʱҲܶ͡
˵䣬ͨ𣺡ϼݵ
ūǾţҪʲôԸһС
䳿Уϵĺλûгȥ
¿ˣ¡
䳿ɵһɣ΢΢٩ı׼ڿ׼ˣ
æѹϵ⣬İȦΣԣмźӣȻһ棬һż򵥵ĴɣΣ
䳿ЦãˣʹûȷԼ˼Ҫʲô
֪ϽϢȲѣĵڴ˯Ҿ˯ڵϣ׼˿ð
䳿̾˿Ҫά޵ף
Ȼ˿вԾĵط˯ʵˣ¾Ͳط˯ҲһˣջҪϽЪŰɡ
Ͳֺֻˣ䳿˳ŵһӣ̧ᡣ
ţôˣ
()

819 ϴ˯

˫峺䳿治֪һ˾ôһӵŮѵ˵Եʣ
˵ҲǸ˰鰵檣һӵѪӡء
ҲաӾͲҪ˯ˣһ˯ôĴ˯棬˯档
ʱᵹЩˣҪ˯ɣһҹҪʲôԸҲ㡣
Υ⻰˵𣿡
Ȼ˵
ǲˣ޵ϴ˯
棬ֵֺãûڵĶҲûдˮи
òװɫ΢ܹǰѻϸ糯ˡ
ֺСУѾԺˣڴ
ˣæѣϻϸˡ
䳿תͷ˯˫㲻ô磬ǻ˯
æҡͷе˦ԴκģˣҰϸ¡
䳿Ĵۣϵϵ˰ҲûףɵʧЦԼɣԺûµʱڳʱϰʱ䲻ˣϵˣ糯ýˡ
۵һºˣҡҽͺúõѧһѧ´ξԲˡ
䳿Ц⣺ãͺúѧޡ
ȵ䳿뿪ֺǰæ̣ѩ׵ӣʱˡ
λ֣ôˣ
ô˸ɾ
һҹ϶ɾ
ϣѵûС
ٶ۵Ӷʱתʱ˵ģӵ;⡭ǡ뵽ȥˣֻǵϢ
ֶֺһۣܾԼӲʹոշôֻǵϢأ
ǲȻأɫԽľȣǾͲҪˣһæų͢£˼ǶŮ˽顣
дԶæģѲɻϾÿ춼Ϣ
ôᣬԺ󻹻лʺǲӡ˵ţһĨΪԵįվ䲻ϵġ
ɲҪū澶죬ͷЩū澻Ҫ˵񣬻Ϻֻ֮ȼˣǵһΪģ˵컯򲻿ԷƱ˵ˣ϶⣬ЩΪ˵ĶУôһֱأ
϶ʲô⣿ҡҡͷλֲҪپЩˣЩҲû취ǡ
֮ԶãȫΪԻв֮ˣȵץʹˣǰеһж羵ˮһ㣬˲ֱ
ԣЩĶҲֱӳŻûѿ
ϷˣϳҲͰˣУѵճ
ҡҡͷзӵ˼˦˳ȥ֣˯һ
ֿģֻܰ̾˿ã˯ɣūȥŷţŷ֮аһЩƷʱȥһЩ
áڴϣ˼ЩԺҲ֪ʲôʱܻ볤
˳ȥ⻰ɫࣺӵҲãǻϻǳϲˣŪĻ֮Ǳסų֮ģһԲǰ̡
糯֮ϣոء
ϣͲҰģһ磬ܱǳضϢ˵ڵʱ˳ӵӸߴǮðպĸ˶ˣнΪأΪǮҵʱնΧڽߣв˱뽭ˮ֮Уʮ䲻Ѿ׶༪١
ϣǿô󰲳Ҫҡв󰲳ɽ𢣬ϡ
䳿һֱţȳ˵̧꣬ͷ΢΢䣺ɻ˵ģ
ϣһ£Ȳ֪
òǾͲ˵Լﲻ𣿻˵ӣ㣬Ȼ˵ʲô治Ļˣнѣ
΢ҡ
˵ǲ˵
ϣ΢ӦúҲ²⣬δ̫ɺһЩŸż뾩ģбѼЩǮЩǮȻǼٵģȴûʲô⣬ʲôֱܹʣ
ȷˣЩǮֻǿ̰治ԣֻҪڵͿǮҡѾаǳرϢЩǮѼɾĿСҪ˵лŲٳɶ࣬ôҲнˡصĳǳأͬ⻨ѿµмʮ֮࡭
ǾãЩԺδ䳿˳״ʵ
()

820 ﲻּ

䳿Ļһڣڳĳ
ôˣղǵĻҲüΪеô˵ˣ
һ˿ڣϣǣشֻǸ²⣬Ҫû쳣
ãǾͶϼա
һΣ䳿ƺĺ˵òٳǰ˿ղţΪֻᱻϸһء
䳿ú֣ԸԱһάָذ֮󣬱³
ٵĽ鵽Ϣϣ֮˰ɢԣ˵ε飬ԼͳԼйϵǲδš
Ȼˣеļල֮е쳣һҪʱϱǲκĨڡ
ǡ
뿪ûã˶ʳϣŷо˼Сˣƿɺθڡ
Ǳ߿͹ȥˣ
ϣѾ͹ȥˣﻹ˵Ҫлء
²˵ģ˵İɣ
ǻӢּȻѾ˵ˣ϶ġ
Լżֵµ˵ǿȥˡ
ͣƬ̣䳿ʵ֮е˿ɻ֣
ջԸǰȥԸλСҲûгԼĹţʱӦǰݼˡ
վջĲŽϲ˾Ǳ׼˲٣ڽ㲻ڣҲ˷ѣȫڵ԰ȥҲеǰȥ͡
һϵ˼ǣλСйͻܣ
ʹȥˡ
ǣūȥ
գЪеŮǼһҹδߣһǰȥ񣬿Ļ֦չ
ᵹûʲôĸоĽǱȽһЩ˽ɫףϿи
ֺƼԼһ²ĵģһ߰˿һ־Σں֮УĿȻǺã˲Լð̤ʵ̫ʲôϣһӱ֮ⷽأʲôͷأ
֮еСǱŽպһضҪѹһͷϾ˭֪᲻ϲ֬ˮۣƽﴩ·һЩصɫ
û뵽ⷬȫ˦˸۸ϹӿԷ˿ûзϣֱӱָֺ˳
ŷ֮еƷҺˣʱˣʳǰ԰ÿһջʵλðڷš
ϡ
ɣôһЩ
󹬵Ĺ˴ӦǰԵһʱ䡣
ǸΣ䳿ϸķӦʵ
Ϻ֮˲࣬Щ̧ͷͷģտ˻ʲô𣿡Щ⡣
㡭䳿򴽣ǵӲ˼֣֮й˵ˣʱɿ԰еı仯ˣ
ţǰջЩֲƵôڰڳˣ
㲻ڣշҲ˷ѣȷ԰Сû£Ͷȥ䡣
ûгţЩջƷֻǾٶƷˡ
ȥɲΪͻģҸᣬúõ̽һ£֮еǼŮ˶ʲô˼
ʱԼضԶϣں֮ңܹ߸ˣǾٰͻһģ᲻̫ˣ˵ЩŮӱѡ빬ǾһģһԴӦģѾǼΪˣڶĹǣȷվʲô
˵е֮ǰзųȥһŮ֮࣬ٷһȥ㿴ŰɣִֺߣǶǽѡģԺ֮еЩ˺˽ļΪڱ׺Ū㡣󹬣ͽˡ
ãϵġ
䳿ٴϴ󹬣Ͳ֮ҦͳҲ֮е־
Ѻ֮еЩԱǳ׻ǵв˶Ǹͼģ֪λǿʹȣֵµĳҲǺƵĺܡ
û뵽һΣǶŭΰ󣬶˿ûнҹ˼ڵĹƳ涼ûаæ
Ҧͳͤһ࣬źѾʼơήĺҶɵóпʱÿ죬ǸͲʱ򣬴زŸջشѾˡ
Ҧˣ
ֻе㵣ݼµЩֶΣҲ֪䳿û˷ס
ȫȻǲܵģֻҪ̫¹ʣͲʲô⣬ҦҲùҽȵĵǰаæ𣿡
֪ݼļƻҦæϵүү֪ͨҽȵĵǣһаӵ֮б̤˵ҪΣʧ͡
()

821 󳤹æ

ҦΪңڹҽЩڸضҩ̿ʲôط¹ʽΪأҲҽ߼ʱˡ
ѽ˿һһĽжסҦ֣İ棬ѾþǣҦ̫ǡ
ҦüĿ䷢κεĳ
ǰˣ
ͼѾѺµ̯ӣҪʱʰ˵ܱͷۣλʱ䲻ֳȴ٣Ǵӿ֮ⷿߵЩҪͶˡ
ЩϾǴ󰲳̻µģһҪм۸ǲ
֪Ѿ֪ͨҡҳϵЩ̻Ӧòʲô⡣˵ңô£
дһʱæ꣬ͷۣɵ˵Щ飬Լһ¡
Ҧ̴Ц⣺˵տֳ˲ЦԭʶˣҵĶһϸϣ˭֪㾹ȻǸƿǵĳȫȻİ㵱Ψһˣ˲šûƣƫүߵҲ࣬ڲżĺܡ
˵ӣȻҲǸεĴ׸ף
ɲƴֺ÷𣬾÷ֵһ£ʱȥ׷㡣
˵ţ˹үǱ˴˵Щү飬ȥǰһˡ
֪ˡȥǱ߿ûµĻͻҦţ£ǰġ
á
뿪ȴҦһ֮۰Ͱ͵Ŀҽȵĵֹ𣿡
Ҧѹ´ǵЦ⣬˵ͷǹãôˣҪ𣿡
ţҲҪźһֱߣûȻòϰߣͻȥչӣ
ȫȻ֮ⲻھơ
ҲҪ״Ҳˣ˭Σ㣬˶˹ȥҩȣҲû취£ֻܰˡ
˱죬йƤ򣺡Ҿе㵣ģϾйŮġ
ҽ߶ԣûʲôŮ֣֮ǲˡ
¡¡
µģҦ̲סЦһϲץʱ⣬Ǹùǲץˣٿ޿ɾˣ
Ҵ˼ȵԼ䲻
뷨ĸ׼ױɣҲСˣʱѾˡ
ҿ׼Ƹ񡭡ŲҪȥױȻԼϲŮӼ޸ˡ
⻰ɱ˵ȻҲǿԸ
ˣл
æ뿪ҦŤͷĻԣ㵽ʲôʱ򣿡
շæվеĲͤϣô˵Щѽū澿ûˡ
֮ǰ࣬Ƕˣ׶֮λֻͼ֮ǵҲÿ
ūֻ
㣬ܽӵģϣһõĹޡҦƼϵĺаɣֻҪȫȻ޶Ծͺãǿġ
˵䣬һŮ첽˹μ״ǲãȥơ
ҦһǻúõôͻȻˣ
ū澱ŲԺɢ￴Ϸŵֽ𰣬ɫѿصû˱亹죬ƺʹ̡
ȥơ
˴ߵᣣǽǣŶˮѾʪ͸
Ҧһæְﲮﲮͨһ԰
ͷ˳һΡ
ڵ۸ӣмͶģôˣ
ϵֽ𰣬һЩ¡ǲԽҪǣԽǼǵ
㻹벮ԣ
֧΢΢ͷȥͲˣδ
ԵǸ֮ģҵƺҪΪ͢Чƺ˼
Ҧδÿ£үүˣҲ˶೤ʱգƭûκεˡ
ĬãȻ˵֪ɷһϷ
Ϸ
ǣϸָץű棬ǽڷ࣬Щ˼ȥܾвʡҾƮƮˣʵ̫ˣҪòԼһӣҪܾĥļһӣ
ҦӣǰŮӸĵһ˫ȴƺȼ𣬴һĸ֮⡣
ô
()

822 ҪôҪô

鿿ڴߣһĨΪŨصƬ֮еΪһƬҹĺɫоֳ֮ȴԽԽƫڱԼҪָԺͲ䡭ǲͲˣһ𣬰ҵʲôõأԣҪӣеǵҰ׵
ȻԼıҲɷϣֳĻţΪѵáҦԲƲϣҲûзĲŻ
һЦɫ԰㲣ǾΪͳðɣˣܹΪһƿĵ˳֡
ҦΪԲԱض˽飬ЩƲ˼ˣͲķ񾡡أ
ֻҪԶãͳĿǳ֮ˣô˽أ
ҲףΪʲôҪ
鴹ͷɫ԰׵Ľ͸͵ҵıɣҴС֪Լã÷С޲£һദôܲأǨ㣬常ĸǣ֣ž߹ġұУҪҲҪȰҾʱϵ·ˡΪܹ裬һڵϣֻΪ˸һڳԵġ
Ҧ£ָӡ
һģҵĶΪ˻˳ĳסӣǣȴҵĸӵˡϣô˵£ȻҪҵģҪñһӵ׼ԣ볤ҡ
Ϊʲô
黺ЦЦºͳ˿֮еƫִ֮⣺˼ûҪΪմȾۻ࣬ҲҪֻ࣬ϣܹͨڣҸʵʱԷų
㡭Ҧüһ壬Щ²⣬ܹ̼ԣһӵģֻв˰ɡ
Ӧµ˰ɡҪǰ
үүҪˣٳա
ûҪڱѡ빬ʱҾͻȥˡ˽ĺܣֳıˣҾû취һˡټϣ⸱ҲˣܰѸɸɾԼǻŻʲô˼
˵꣬Ц
ƳÿնҲݵԽģⷬ˵ڣȴǰδеĸӲ
Ҳû취ܣԺӳأʱˣٴʹҲ䵭ġ
񳤹һĻ㣬ܹ¡ͨҲһһúֳֻûƬ춼ˣҲͻȥˡЦţЦݷ̨ϰڷŵҰ͸
ˣȰסˡ
ҦĬãĬĬ̾˿ҴӦ㣬ʲôʱʱʣһɣڴ֮ǰԲ¡
л
ȥ֮ҦЩƲ֡
ס֣ԼĻҦôˣһյӣ
үûңô죿
ҦȥҾȥȻԶһ𡣡
ȥĵطүԶȥأ
ҾһȥѰ㡣ֽҦȦԼĻУůɫĳ硣
ҦԼ˳ܵĻУʵôףǾҪү
ҦʲôҾʹʲô׼ÿ䶼ʵ⡣
Ҧ̲סЦ̧סܵĲүУǲŮӣ
ǣǳĿɽԲ㡣
ǡүԶ𣿡
ƶת׺ɣ岻䡣
Ҧʱص˳ܵϣҾϲү˵
ܵͷͷһĦƬ̣ҦϲҾһֱ˵ֱӣҲͷΪֹɺã
ҪһӶأ
Ҿ͸˵һӡ
Ҧշ죬Ƽ˱˵Ķ𣬲֪ǵǶôֵϧ⻰ҪסˣҿҪ˵ġ
ԶסҦգضϵüģʱʱ̷̿ļϳšŶȻòıô˶ĳŵأ
Ͳǰ֮һƬæңͼµû֮λԺ󣬵һ±Ǽ˶˵˰ؽ󰲳̶ӺͺͲ֮
һ˴ϵ˽ڿ֮ⷿеˣ˵֮󣬱ʾᰴԭ⳥ǽûзԡ
ʵϣܹõѾ֮ϲˣǻΪͲҳģЩضȥ޻ˡ
Щ˼ˣʾҪϣܸ֮һλӡ
ЩҦͳܵԤ֮ڣҼּۻ֮һǿģӦ˳㻹˲ӡ
һӽѳȥȴ١
ҦҼѣǮ鶼̸ܹӽ˵׼ʯͷҲܸ
()

823 ׵Ӯ

ʮյʱһζһ磬ҦոźŲŮǰū澼˵Ҫ鷳ˡ
Ҧָ΢΢һ٣漴˵ͷȥ߲˵֪ˡ
ǡ
ܽڵϣҦȹڣ˸иĻʲô·Լѡġֻһһƣǿֻ·ϵ֪
գԼϲ˵˼ȴ˲Ӱ죬ƽθҲСһЩ˵ǲѡ
Ҧ΢Цһ£û뵽ҪȰҡܽ˵ڵǲԽԽˣ뵱ոյ󰲳ʹĻݣʱʲôµģֺ飬մȾѪۣȴ࣬û취ȡ
С㣬ū澵ǾãڸáܽЦţҦĳƺҲŸˡ
էȻһС㣬ﾹůڵġ
ǻףһ仰£ū̾͸ĿڡܽҦĻãǰС޿òԼ֮վסšһˣСүҲѾ֮ǰǸֻ֪ĺӣ²ԼģСֻҪĶΪͺˡ
˵ҲΪ๫ǲܵǻϣǺͲ죬үүǹҽȵĹӶѾΪ˿͹ԺֻҪԸ⣬߶û⡣
ã׵Ӯҡ
СƣЩƫӦ𣿡
һ˵еˣȥɣѲԴ˳úõϴһõһ棬˴˶ӡ󡣡
ǡ
Ҧ˲Ժ䡣
ڴߣžϸױ
Ƕ̶ʮյʱ䣬һȦϵⶼЩ΢΢ˡ
ض񣬲Ǳ߹Ҫһʱ䣬ܰġ
ֲȣ֬߶߶µģױôã֪ҿɷңͷϸױ˵꣬ƺԼҪ̫ˣͣͲ޶еүүֵܻ֣ϥ¶Ů˫ȫ˵иˣţմһմĸ±ǲߵ˳һЩ
Ҧ΢ЦʹĵͷӦʲôĲ˵ǻױգܱȵùҵĿɲࡣ۹ⲻһ˸õġ
Ҧױ̨ϵ֬ϸϸİﲮױ
ӵеӰһ촽ϵһĨ֮֬󣬲ȴյͲ԰ס
Ҧü죬Ҫﲮ黭üȴֹˣлüëͲûˡ
Ҧ˵ͷãʱˣӦҲˣҾͲˡ
ƽȴǨݶ飬ģ౨ˣлᣬضβݽỷлվĶҦȥ
֮ͣعģҽӴʱ䲻ҲܾͶԵϣ³ɡԲһ
ݱ𳤹̧軭ױݵһĨĵЦ⣬ȴƼܡ
һ·ߺá
Ҧɬܣ˵ͷת첽˳ȥ
Իججıڴ֮Уʱ򣬻Ϊձᱻնʾڣ̧ķźŲټһ桭
ҲνˣѾߵ˽һ²
ȵѹȥϴʱ򣬲ȻѹҪѺȥնף
˴ʹ
͵̧ͷϵ죺ΪλͻȻ빬ѵǡѵǲ顭ˣǳʲô飿
ԼȥƲ֪ˣôʲô
򿪣ԵȴڲסķŶĬŰԼϴɾһɫۣ˿ϵˮûüɣϣοһƬۼģۼΪơ
ֹǰԳͨĽ˻ʹȻ󱻴˲ڵԺ䡣
ȥûǰĴ㡣
һ̤Ժӣ֪Ϊһˤڵء
⴦Ժ䲻̫Ժ䵱вû໨ܣһشҰȥҰǳ֡
ſĵţֻ޵Ѫڣֹסӿޱ޼ʵĿ־塣
˺һһһѵĿš
ڵ⣬ܹ󵽲԰ڴϵģ·ϣεĲ룬ǲǲ尾סˣԳŸĿһ桭
ദһԨ־ͬڰ֣קһĲϵ³
ֳˣ
һ𣬿־嵽Ĳֻէƣ۵Ĺâеĺڰůк£׵ĵ
æУڴߣüᡢЦ绨
촽ţ˺üĭһԼ顭㡭
û£̫ˡ
΢΢ݣƬֱ֮ٵůȥ
()

824 ǲ

Լƣ̲סۿʵĿ飬¶ˣͻǰô顣
ôʱ䣬ˣʲôҪˣֻҪ㰲ȵĻţҶںˡ
̧軭ü۷·ŵĴɫ㲻ǲ𣿡
ٶĲģҲˡԿٵĽͣ˵ˣòᣬܾԼģҪָԺͲ䣬Ҫػյٹ⡣ǾһʣĿ־嵱УҲ֪ʧȥľ㡣
ﴽǣϵü죺üɫƯ𣿡
Ư
ֳϲ󰲳ƽϲŴ󰲳ķΣұŶ飬ϣԼֳ񻭱˵ΪޣӴز롢ٰü໰ﶼ˵ķദ֮ʱ๫ԸΪӻü
רעŲ飬ŷüëɫǳûлбŷһΪŨҵϲ㻭üɺã
ð
̧ǰֻÿһ޻ϣƮƮĲű߼ʣü΢΢ŲæԼƽĪҪЦңǰһĻξлΣʵˣȴԾһ
Ȧһ죬ֻؿڷ·ʲô֮Ƭ֮ȴֱӲĸѹȥֳεң
һü죬һֻСգûУͨͨԽңܹѪӿεΡ
ü켫Ϊãɵı㽫ü軭ˣƣɻϲ
ֳİһģȻϲ
ס֣ǰĹ֮ǰҴˣͨǿԼʱΪȢſסռ޵֣˶ѡҴûҪ㣬УӵλԶġ
Һ̰ģǸģ޵֣ҶҪõңֳоû˿ҡдʫҿɶˡ
ʲôʫҴûдʲôʫӺδģʲô
΢΢һ㶣ɫȷŲ԰ࣺˣǵþˡ

ϲԵ׷ʣֳò׳ҳԵ㶫Σ
á
Ѿڷ˾ƺͼСˣģΪ£Σ
˼Ȼҡ
˾ͺãԸϵԼԼ֪鶼ͲЩԻ°Ȼˡ
ĴֻǱ˸һ㣬Ѫۣܵò˵˵Щ˷ǵ¡
ãġ
鵹˾ƣŲԾ˾ٱӣ۾֮ˮɢһƣþֳϣֳ念ٰȻ
áз࣬˴£ûнˣţȴһƬϲ֮ɫƱһ
ٴνڶƣ龴ԣϣԽƽơԸ˵꣬ȲԻӦֱͷ㽫еľˮ
ͷ͵һܾò̬ȺǲԾ
νƱֵ㾴ҡôֳԸ𣿡
¹Ƴ淢ڵÿһÿһ綼·˲ϵõѣʹ೤ûоͷ
ôˣȥҴ򡭡
ƣ㲻Ը⾴𣿡ȴһץס˲Ե䣬̧Ŀִֵ
ҡԸ⡭
ﴽһЦƺǻϲžƱȻͷеľƺ˸ɾƣ͵Ϊͱ𡭡ۡ
δ˵꣬һѪ˳
ôˣڵֽ֮ű
ȿȡ˵˼綾ĿζҲ֪ⶾȷǿĺܡ
ʲʲôھʲô㲻Ҫң㲻ҪҰ
ĵ˲ԵĻУ֪ҪӭȢˣҾ˪ԭţǳˡҾǵ·ɻûȵ죬Ҿͱѡ빬Ҳã㲻ҪңȻҪҡ
ˣˣ
ˡԺ˶ˡ
ΪʲôΪʲôҪ
Ϊ˱㰡ô򵥵£㻹ף
ðѶҩιҳԣǱıס飬̧ôӿѪɲôѪɾӿͷ
ǣҲŲɱ㡭ɱ̫ˡԣ㡭ǲ
ǣҵҵ棬ľƱ̧־ҪùҪһ
ˡҲ͵ˡģҲֻʣһǡǲɱģֻԶĻȥס𣿡
Ҫ
()

825 

ϣһֱľ壬Ȼо˼ֹ̡
ھֻʣˣ⸱ϲҪúõչ˺ˡ
ô˲̡Բ¶ֱȴӲάһ
ʮꡭκϡʮꡭǰˣҾͺȥͶ̥ٲ㡭ʮԼ±ӾƽޡҸɸɾļ޸㣬Ȼüӡ
Ⱳˣ䲻ˣ±ӣԼصøɸɾġ
ҲҪҲҪֻҪںúõģ
΢һֱŵ˳۽ǹ䣺ֳԡ
ڣһֱڣҴˣ֪ˣҺ°
鴽΢΢˶̧ѵķϵۣȻȻĴȥ
ԻŲɸһ㣬æòϵۣȻؽڻС
ҦԶˮ鿱ߣ֮ܽ˹Ѿȥˡ
ҦŲյָ΢Ƭ֮վղǰУ˽ʬ˰ɡ
ǡ
ܽ뿪ûԺ֮б㴫һ
Ҧδо⣬ȵȥԺ
Ŀסԣֱӽ˵ϡ
ϴű˵ѪۣԾƴſҪʲôſҵ
ҦüĽ壬ͬ鲮ԲԾԽĿϣڱֵʹ࣬Ϊκݵأ
Ҫǰ˵ʲôȻס
ү
ҦҦ֣վԼ󣬶ߵǰ̧źݺݵĽ˵ϡ
ԱѺڴ֮У֪Լû˻·ԸԣŻܼһ棬ܰԼˣһؿڣڵʹ֮ɫ
ɲǸݱϷĵط⣬ڵĻһ㣺ΪȨƣҪ˿˲˼Ǹʱûн𣿲㳯Ϧദ˽ʮãʲôӣѵһûУ
ͫ׾ҵĲţȻֺ̧ݺݵһƴԼϣ֪֪ġΪ鲻ΪȫӦ뵽ģֻдŽңΪΪ
ûֻǵվûʤȨƵĿ
ΪͲĳӣȴ˽ģͼıΪҡҸ׺Ͳо֮ȴԹ£Ϊ塣˺Լ˵ԼΪȨҪȢˣΪšǿϧƫƫ˻ţòˡ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣ
͵ĴӵҪӻԾ
һԵһϣ䵶䡣
ɫ䣺㵽ڻûס˰ղ˼ʬ𻯣ѹǻҽԣȻӳȥɡ
ǡ
Ŀ˲һԣתҦɫҦ˵ңȻȥɡ
á
̳߳ԶҦ˺ѷεĿֱϿ˿˵һμԣܾүмƣƣ֪أүߵƲʣϵ඼硣
Ҧô𣿡
Ȼ˿үȡҦпڳֱܵϣͣƬ֮΢΢򴽣Ҳֻ࣬ǲ֪ܲĿġ
ǾҪԵ컯ˣ˵֮£Ȼջ򣬵վסģΪ˭Ҳ֪ҰʲôʱӦǿһ㣬ԲԼԱһʬ⡣ǲΪ󣬵ǿһ
˵òԳΪĵźͲȥɣһջָģѵûгʣѾ۶ˡ
ƿɡ
Ҧһųܣü֮ЩЦ⣺лү
ûͷûԵģлʲô
˲֪ѵӵģ˽𣿰յͰѲԸɱˣе޷Ǿǲ뿴İˡ
ֻҪҦҵбʮֿɲлܽҦԼͷĶǣҦʵھùⲻȥǾͶҿһЩƽûԡٴһЩ̯ҾһֱҦ棬Χתתȥˡ
ǸʱٽȥǰæҲнѣʡһæǴգҪԼӶóܹ
ү˵ģ˵飬ҿˡ
ţ˵ġ
()

826 

Ҧ˺һӣѾΪ˶֣ҲֻܽĽ֮ڼ֮С
ͲǰԽæңͼһεĽиĸܱ׳ÿǶ¶飬æĶӰӡ
ҦȴտǾûʲôˡ
Ͳۿű
Сһͮͮĺʵ·ҦվڵϣС죬ЦüΪġ
ճвסƺǰȤı˵ֵ°æȡ
Ҳϵģһپܾﱧ֡
СѾʼѧ·¸ĸߣҦ˫һܲˡ
ܽæǰĹԱЪһɡ
Сȷɶ£ֻҪҦ߷Χ֮ڣͼΪģʲô¸߰
Ҧһתͷ㿴һջܹǡ

ôˣûԼԺ𣿡
񲻶ϵƲСЦÿģɫҲࣺǰЩʱգϲһžջͼд󰲳˴˾ջұѡõһ͸
Ϊ˶СҦ˲ٲɫͼû뵽Сһջжӣ˺һ
ˡ
СǣæСȾҪߡ
æ£Ȼһȣһûϴأ
ϸϴ֣ȻŹСˣ
ǵ䲻ȴССȵģҦ֣ܽ࣬ˣɣҲһ͵
ܽԾЩǣܹסС𣿡
ĺˣ̺ӣˤҲû¡
֪ܽԼӵ飬Ҳûйļ֣ӶԱǺõû˵
ͶԵСӶҪԼĻ飬ȥˡ
ʱգһֱڷܶ飬СǲŻٹ꣬󰲳Ҫһ״Ԫˡ
ʱһֱںͲ䣬ûкõʦ̵վǲһЩȻص󰲳ͺˣѳغͳ˶ӵ̫ѧԺȥʡһĲŵ
˵ȴΪСˡ
Ҧ̲סЦүϸҾ͵ĸˡȻˣСǰҪߵһˣүС޷죬ֱҪǡҪҲҪ취ժ
ŮңһЩȻûʲô⡣
˵Ż첽˽ոչ⴫Ϣ˵ǲڹſڡ
˵ʧʮôֳˣ
飬ūҲſڵĻΣڹŴҪ
ңҺûʲô˵ģ˴˰ɡ
ǡ
ʬ֮󣬲ԱĹǻʧˣΪⱲӶ˵Ķأû뵽ŹʮգȻ˹ſ
ӦҲǿ˿ķݶϣڲԣûʲôϣ
Ҧ֮󣬱㽫˦Ժû뵽պ˵ǲɹڹſڣѾεˡ
һ¶ߣְ취棿ҲԼʲôݣڹſΣǧȻԺ˵ҲЧ¡
Ҧü壺ʲô
ūȥſڣ׼˸ϵԶԶءῪڵ
ҦСǵĻ£ײײߵǰȻĵſϥͷЦĪֳ֮ǰԶԶСȴǰĻ棺ˣȥ˴ɡ
ǡ
ٴοԣѾ˺ͲߵѰװ磬ֻ㲵
һ䣬ֱ˵ϣ֮Ҳû˼
ʮղࡣ仯ֻòǰ˷·Ϳһ㣬һƬ
ڳǰģһǡ
ǣ㶥⸱Ϊʲô
м£ҪҳסԴͷɳƣйڲġ
Ҧüʰɣ˶ˣҲûʲôԺ˵ġ
̧΢΢ݵ۾вѪ˿ʳڵĹƳ桭а취𣿡
û취ڱֹƳ棬ڵʱѾܳˣǣһȫݼûߣҲܽ¡
˫ۺԽʶ߬ȭҷųȥһ棬ǳŵģ
ңҸʵʱųҿҪ󡣡
˪
ҲǴʲôʱŵģ㻳Ҹģ
ûлɳɳƵԽɫҲԽԽ԰ףһ⣬Ҫʬ𻯣˵Ϊʲô
Ҧ˿˶ûˣЩ
һΪ˽ڵĹƳ泹ɱκκ󻼣ǣʬ𻯣ֻ¹ǻңɸɾκγմȾߣ
()

827 ȵҪʵ

Ҧԭ˵һֱĲԶʱһţϢһץסؿڵ·ѹֵĲסϢţһʹ
Ҧ֮²һҲǱж˰ɣ߰ɣڲķϣյ鲻׷ԺɾͲŹˡ
˫Ŀʹ֮⣬ʲôԸ
Ըʲôѵڻ𣿡
֪ʮÿ춼룬ΪʲôҪ䣬ʹҲˡ
Լȡһ
ҪһĨŲȥ
Ҧ˵Ȼ֪Ǿͱ𹼸֮⣬û˵ʲô
һ󣬿볤ڲϣѰһᡣ˵ţֱӶҦߵףͷ棬һƵ
㻹ʲô
һͲ
ʲô
ͲҪϹðӸ㰲ȣܹæ
ܰæܷ㣿
ҿԽκο飬ֻ󳤹һλᡣҽȣӦ˵ֶΣȫҵϣֻ󳤹һҷΪеһС
⻰Ҧ񲻶ϵŲԣΪͻȻı䣿
˵ϲİİȣ˵ǺͲİգÿһ˶ܳԵñԼϲ£ʱضһƬʢȥʵеʢʲôδԸӦþˡ
ҦĬƬ̣ͷӦ߰ɣȥͲ
лٴιʱЩģеһһڵϡ
ԻæֽסɫŰˣס֮ĸ˸صķŻԼĻУ£ûµģֳá
ԸʧԺſڴܽһ磬Ҧ󣺡շС
ҦΪ˲ٻطֱ߳˵⣬տʼã紵ľˣָűñ
û£ܽ˵ǲÿһƺˣ
ūҲ֪ӣԵȷǰϣķˡֻǣ⻹Ҫү˼Ͼ֮ǰɲ
һû꣬ȴޱϬĵУүӦûҦ̾ϢЦЦŮ˺ʤӡͱȷ˵飬Լеĸȥƣòһǵķʽ䣬ʱʱ̵̿ļǹŸϵĥĺ·ƺˡ
ǰ˵ŮˮǸҲܹһ˵ģյĿȫǡ
ˣԵõүԼȥհɣȥ
ȥƻϵŰɣո͹ġ
䳿ˣҲ֪Ǳ߷ʲô£ơ
ǡ
εŸĺʵҦ֮˺һſϵݡ
ݼȷǲ򵥣ھ֮иӣһЩϴĳǳؽûŹҺ䳿ү׼ڸǲʱԤţȻδ󰲳Ҫˡ
ܽҦȲ裺ǸݼҵطǮˣ
ǰطȥӣмзӵ˲٣һЩɥ
ն񡣡
¶ƽϢˣѻƺҺүչˡҦŷһԣǲΪ⡣
ôյүϣܽ⡣
ôˣ
ɽڳġԭ֮ݼʹıõȻ󰵰͵˴󰲳¡ѲɣеĹԱ㵽үͷϣ
֪ΪݼϢ͵󰲳ôҲʮյʱ䣬ʱ䣬еĳͷ׷֪뵽ʲôطȥܹóôһӵ˿治ࡣ
ǸòΪүǹΪľǽ󰲳ɣܽȵ˵
µͦ׼ҦЦһ
ЩԱǲǳԱ˳ŵģ˭֪үһŴ󰲳ܹӷǿʢ
Ҧյڣܽһ߲ѵģЦŰοôʱˣеķشûϰأ
ûʲô˼Ϊ˲ӰϵȨأʱ䣬Щ˾ͿʼͰ͵ĺ죬˼նЩڻǰ˵ĻǵȳүȥˣǱ׼һȵҪʵ
ݵȤҦЦ
Ͳ𣿡
϶Ҫģ䳿Ѿ˵ˣúõĽ̵ЩԱ֪ҲڵģֲҶˡ
()

828 ׳Եֱ׳

ҦĻܽ˿ūˣ϶ģȻСү
Ҧ̾˿Ͳ߻Ҫһʱ٣Ҳ֪ʱܸܲϻؾ
ܽվҦذż򣺡ҪȥȻû⣬ֻ᲻á
ѽ֮·;ңң㣬һʵͷۡ
ҵ·أǰʱָ֮ǰߣٶ˰󰲳Ǳߵ̶ӣ֪¶λ֮󣬱׼˴µʱ䡣
Ҧ˸˼֮ܰĵ·һ޾ͺˡ
ϧִʱһֱȦ򣬳֮ϣ˽ʲôˮһķӣæҲﲻϡ
뷨ãֻ·ɲޡ
ɣԺ˭˵׼ء
Լ֪ʶϣֻܿǵǻˣͷϲȱӣؽ͡˼棬ôڣܻһʵõķ
СǷ߳ҦϲϲĽ£ѽ
ҦæͷС֣
СʱˣС£ֻ벻˵أȥһɱ׾Ŀɰ
ǸĽţСĻСֱҦ˿ͷϵĺ
ˣСǲǸƤ
պ˵ģһ˫۾˵Сӻúöܹÿ죬ͺܺá
˵꣬Щɡ
ҦЦȥôˣ
Ժҿÿ춼㱦ˣ𣿡
㲻Ҫ𣿡
æͣҲᵢġ
Ȼû⣬ö˰ҿʡ۵ᱳ۵ġ
лǶʱӸˣȸԾ֮⡣
һֱ磬ܹҦţǲĺС
СˣҦιڶû꣬Ϳ˯˹ȥСһͲȴ̰Ľ
ܻ߳СҦ˹Ļ˻ΣȻСӶ̰ûʲô˵ġ
ͻŰɣСٳЩض޷ġ
£ܰͱ𣿡
Ҧķһۣ㿪ľͺá
ųһССϣߵ
үˣ
ˡ
ɾ
صĲ㣬ڣܹ︸ʡ²ٵңԣںͲضΪ˽⣬õĺˣҪĸͲ䣬˳ࡣ
ү𣿡
ǰĻ˵ڣá
Ҧ΢΢˿Ҳãܹ粮Ԥϵǰ㣬صĳΪһȥ۳Ҳһ¡
ҦǹˣôأܽҦ뻳УȻ°ͷļ򴦣ΪԹ˵
Ҧţ̧ȥࣺүʱҵʲôҲ֪ģﻹõóأ
ܵЦŽҦӵҦҲҪʱң֪Դ׵ģֻˡ
ãүɶһаã
ǰãֻҪҦ
Ҧ̲סЦָסܵĶ䣬û¶úˣٶҲӷ
󰲳УصϢ½½Ļܵ˾ǣɸ䳿
䳿ŷģüΪϸ
һ԰ĥĥ¶ԽԽͣɵϣǸأ
صǲأֻı̫ࡣ䳿̲סˣеˤϡ
һԵܾæ
ʹ˸ɫŵĹ˶ȥ
ϸղŶŻˡ
˵еЩˣһĶʲôǾȻɣδ󰲳зʣ˽ͽ򱳺ָʹ
ôϵͲˣԶںϲ䣬ҲմȾǷǣ
ǣЩ˾ǿҺ޲ֻȨƣͷѪźáϷģһͷͷǵǲ˽ͽĻΪڰгˡ
ϿɲҪЩǵӰ죬ǲ˽⡭
Ựû˵꣬ſڱЩսսϣ顢ʹλ
䳿һĨҵЦ⣺޲ȥǣǷǹˡᣬȵһ㣬һ˵ʲô
ϣ󹬲ø
ģȥãҸţǵĻأվʱ䳤ᣡ
ǡ
λһٷɫ̤ϡ
()

829 Ҳ

λԱ˵ϣ֮󣬵ƬȴûԷûһɴӡ
˺һ֮Ա࿴һۣٴθ񣺡Ȳμϡ
䳿ֽëӵϣī˦̯մȾλôһˣѲǳַʲô£
ڿϳа˿漴ԽĽţϣ΢˲һЩ飬ñס
ʲôôڳ˵
ϣϵشǹȻŵϣ»һȻ󲨡
Ŷʲô˴
ٴλһۣչλߵĻ鿪ڻϣ˽ǮľٶʱգϢܵѾ㼯΢ͳһ£ԽԽľһΪ˶ҡ󰲳õȻʮ֮ޡ
Ĳô̵ʱĿͳƳˡ
ϣˣҲӣʱҰæ飬ԴںͲ侳ڡ
ҲѾյϢͲ֮зıĴ󣬺ͼԺͺͶĻϲ⣬ҪҴ󰲳ֹ޳Эͽʵϲ⡣
ϣԶ˼򵥡̲ס廰
䳿΢΢۾Ա߿˿¶һϾɫѵл޲˽飿
ϣӲǳԺͲ䣬ҡǳԲͳ֣֮
һȻо֮
棬üģӣдŵ֮ɫ
һ䳿˵޶֪Ϣε֪ģ
ϣͲɽηʣ󰲳̣֮ٵϢогͲ˴ɽھ֮¡ǣ˳ҲˣӲ֪١
ô֪ӲˣӲˣҲ˴󰲳ľڡ
ӵʱõҵĹǰЩʱգҵĹ׷ɱȣ˵̲˵֪ӵԴٸӻ
ѣ˵ľģ
̲ȥЩȷңṩӵĳ֡ȵҲԵϡؼǣ˵ӲûдǴǾ֣˰ƣһóһЩ˱ȶԡ̲๤в飬յóۣ󰲳ЩӣȷǳЩ֮֡
䳿ЦЦ̲˳ˣǰҪǲ̰°Ҫϼ£һʱ䶼ûͰ˸Ӻƴİ˸
ϣ΢֪ͳϵãѳ׽һԴǳ﾿ʲô𣿡
޲ѵǾ䳿ͳ䣬һɽ¥ζ
ϣͲΣɲ˭ܹԵΣҪһǣĳ
ǵ˼ǣԺͲ䣬࣬ı죿
ڵϵĹԱͷƤһʹͷȥƻϵɫϣȲ˼ֻµּ󣬽ָ򳤹Ͳ˲òɡ
ǲҪˣλǽͽģҪǣֲңԲش¡
ϣĶױġҪĶԶҪΪռŻλĴ£Ǹʱ򣬾ǲҪϵλҲӦϾйҽȰžθһЩǵϻʺ֮λضðķԣǸʱãһڱ⡣
䳿ϵķı޲ֱֽҵ˵֮˵ϣĦһָסˣ֮أǿɻ뷨
䳿ûзŭԱɫȷࣺϣйҽȣкϲ֧֣ټϻ֮ǰƫеȨʵ̫ˡ΢ȨƣǿܵĻҽȺͺͲҲһ
δ˵꣬䳿Ҳ̲סе̨ӵԱͷϣȨƣǿ󰲳̫ˣһɣ
ĳӣˣ
΢ң˵ĹԱһѪźɫī֭£ԵøǱϣ΢һƬģ֮飬ӸϽ⣬ˡ
ô˵ֱӰѳͲɱˣǸӸ
Ϣŭ
䳿վĿɨȥʱúõһӣԺЩ˵ˡ
ϡ
ȥ
()

830 ĥ

䳿ŭЩԱò߳⣬ڵϷʡ
ҪɨһµϵѪīۣͷ䳿ִȥ
߳СĹ۲䳿ɫϣЩ˵Ļ
䳿̧ЩЦ⣬۵һƬƵ壺ôҲŵˣ
ﻹзŵŭ
ղŶǹװģ
װӣЩ˲֪뵽ʲôطȥҪˣԽǸϳȥ
ŶҪŻˣЩԱһᵽ˻ϵľģԺ󲻻ٷˡ
䳿ҡҡͷɾСˣҺ޴𣿡
Ҫʲô޲糯һ£ĹԱʩѹ
ϴž֮ɫеĹԱҲһǵĹĶɣ
޾ٲһ£ܱ˵ģʮ֮
ȻôԱĶѵǾͿͲԴ󰲳Ĺ˵Щй
ˣֱӰЩԱȥ˷ʡ¶Ҳһ棬ʵϣЩд󲿷ֶǳ͢Ŀ֮ǻ飬һλϳˣӹֱβʱҺֱӶײ
㡭
Ѵ󰲳˵һλЩԱһΪΪ񣬲ٺ»ҲֻϣܹһЩʵΪıǵݲɳӣǻ׹ݴɷһӭѶϵĸһܡ
Ļ»ûϸͷۡ
һǳһĳӣã߶׺ġ
˭˵أ
۲䳿ǺЦ˵أȴûжص˼·ѾʤȯգϣѵѾ˶Բߣ
ʵʤ۱磬ֻЩеĸܵ˳Ͳ˼ǲ֪ġ죬ǲҲͰˣĻ޾ͰǵˣǺúƣʲôŽҾ
һȸԾ˵ѾӦԵİ취ˣ
ôƣ
æҡͷЩɲġ
յľٶǴ˵ĶУض߶ҹٹһ㣬ô²ñ˶֣дӲˡ
Ÿ㰲һ磬һжأȻ㲻ƣǾͰˡʲôʱ뿴ˣͺ˵һٸ㰲š
ǾͲˣֻҪһ룬;û쳣ˡˣϣԳͲȫȻŵİɣ
ôЩԱеķҲˣ
ô᣿ȻųͲΪˣֻǣ̫ɺһЩ
䳿˸ȻתŻλ̧ڵķģӣ˶ФҪȥʱˣ֪еζǽͽҪλҾֱó
ɴ۾Ϊţã
֪ΪʲôҪλ𣿡
Ϊʲô
Ϊҽ㣬˽ĽһֻŽӣǵ˻λͱ봦񣬶ҳеЩǻʱʱȰѡ㣬ɺ󹬡ãÿ췳ʤԣͰƸҡ
䳿˵ţԽİԹ
ֱԼĶ䣺Ϊԭ򣿡
ɲ𣿵֪֮ĲУնҪҵȥ䷹ӲĽŲദʱ˾ͷˣΪȥǳеʵ̫ˣʱ뼷ʱ䶼
ˣЩЦ־òֻŴסϵֶҲ̫һЩ
ȻͦɵģԸܸЧǲ֪ǾǸ̳ӣҪֻҪռһ½ע͹ˡȻˣºС۶ĽҲûٸ鷳
̲סЦûϵȵ檰Żϳ֮û£檿Զൽǰһ䡣
䳿һѽξͽˣǰúˣ޴˽⣬Ķ
ǳ檵ʱɲ
һˣõſ𣿡䳿ᣬԽԽǾϲ
䳿ߣɵ뵽˵Ļ΢΢ķ죬Щ޴룺ϣʱˣҸûȥˡ
ᣬ˵Ҳʵۣ㡭ԸԸߣ
΢΢۾￩һӿ죺˵ʲôأҿܻԺ󵱲ҶǻϵˣһԶ䡣
䳿Ȼ˴ǣ˵ѽô¸ˣϣ޲һ˰ôˣ
ɫһ죬ܾһŲ˵ʲôأ
û£ɻϵˣ
Ѿòˡ
޽ϾȥĹЪţһٸһʩչĻᡣ
תæߣ檸ˡ
䳿ıӰŴЦ˳Ѿˣȴװףĥˡ
()

831 һ

һϣ䳿Щϴһҹɫ֮մȾĺ⡣
ڴϣǽǣ۾ƽȣȥ˯ˡ
䳿˰Σ΢΢ﴽǣûнҴװ˯СϷ
ķ֮ûеȵʵɣȻӲϹ顣
ŵ˴Ǻýû˯˹ȥ
֮аȴô˯ţĵ۾ҹɫġ䳿ǷӣǰĵӢƽɫǴһ࣬ϢҲĪ˲ֱӣȴķ֣ǰẬЦġ
綼ܵˣΪǣһʲôĺˣͻ취йȥܻϵʱôŭһжٶһЩЦ⡣
ҧҧ´һĨ֮ǰѵǰ㣬𣿿εºأ
ûоɫݣûϲɵԸлңϲͷ¶桢򱧲ƽһǴԼʲôܹӮõ
һҹᶼûô˯ţֱɫԺξ
ξ֮У䳿ҵĻЦݵУϰĻˣһҪúðա
᾽ȵշ죬һȶס࣬ǰؽ䳿ϵãȻѰķǰ졣
䳿ȴֽ˻һʱûзǼײ˼ӲϣͷᣬȦźˣϡ
䳿Ц̧գͷǼⴵ˺
ƮƮģǷƶˡ
ϣʱˣˡ
һԼֻžһõξȻ飬һ´ƶ˵䣬ֱֱˤڵϣǵһ
ôˣجˣ
䳿Ҫ㿴һ漴ѹɹеʵ
æ񣬿䳿ݣԾɲξĻ㱸Уû¡
˯ɡ
ˣҡæ뵽ԼξɵðԼѾ˵õĲģôζˣϿӣʲô˶ġ
䳿ȴЦո˯ѵԴһ˿ɳƣȴңż𴲣Ѳһϵ
һͨ죺ҡУֻǻ϶ˣôܼ͵أ
͵æɡ
䳿վûùỤֱ̊Ȼݵϣ⼸ϰΣ
ᱻץֻ¶Ƚ֣޲ֱӳȥҪհɣһûأ
˵òˣһЩ糯Ҫٵˡ
᲻ҵ飬ž֮䳿ϵãϲԸϣʵĺúϰʱлм˵ڴ
ϣ컹һЩ塣ϵ֮æ˵һԣ䳿
ţ䳿ΪȻߵǰȻ΢΢һ¡
ʶҧס⣬Լ̫ԣְ䳿ְ֮קק䣺ˡ
䳿΢΢۾֮⣺л˵꣬ᷴӳĻᣬֱŵſȥˡ
֪ķӦʱպ͸϶ȾЩɫ
뿪䳿һֱŴǣֱǼǰϵЦŻʧ
֮УԱȻƷ׸ߵվţǶȴǺ룬һЩľһ𣬵ʲôɫء
䳿תͷ磺㴫ɶȥˣ
ϣķԸһֲĴȥ
á
ϼݵ
֮еɢˣǹع񣺡Ȳμϡ
ɡ䳿һɨÿձ̨˵ĻЩ˻ϳʵο
ͻȻ㵽֣æйлֻЩСˣȻܵ鳯д£л
ûִ磬˲Ҫϲźá
΢ҡ
䳿ĵ˵ͷڴ֮һһɨλʲôҪࣿ
һĹԱбЩɧмѹĽͷӶ
䳿΢糯ȥҪմĵĳˣӮˡ
ȻĬƬ֮󣬻վ˳ϣ΢˲鵽һ¹󰲳飬лǣݵλߵĻ׹ݣòø⡣
()

832 ô

һЩ֪ĹԱ⻰ɵ¶ɫϵ⣬ܹ֮Ϊ׹ݵģѡ빬ɵĸңҲֻʣ³Ͳ˰ɣ
Ȼѡ빬ǶǶ谮Щɵĸ岻ˣҪսսĺú£ΪԼǣڹеŮ
ôʣµѡ
ƿڹԱصɫһɲĲ²⣬һֲ²档
䳿˿ڣ׹ݣ޵ܹƵϻ׹ݵĿɲ࣬˵λߣôò£˵ĶȻǳ߲ˣ
΢ָĵȷǳͲڵϣݴһ̩ɽǰ治ɫĵȻϣճѾ빬ϱ̬ȣǻȴƫ̻С£ǵϺͳ˵֣ȥҲˣѾϵ˴󰲳֮ΪζӲ
䳿ɫ׵л˭ɳͲһվһơ
֮΢Ƭ̣ţȻг˰ĹԱ˵ϡ
䳿֮ɫԭ֮һĹԱվͲˣû뵽Ȼ룺ǶɣһθطǳͲڱָʹģ
ϣǳȲ¼ɶɣָ˳ͲϣȲòǳ£ǳͲ޹ء΢ˣȻģԴΪء
䳿ݲ֮һƬµĳĬ֮С
ˣɵҧҧóһݵĴֽ֣Ͻ󻨷ѵԼ̲鵽ĹȵȣҦͳܵĻдֽŷ˴ǰ棬ظϣ󰲳òװϿ°գƽĴô¡
䳿ﴽǣתͷ磺̣ѻֽչóеĴǰһơ
ǡ
СĵչֽţȻڸԱǰ߶
ԱƵĿתЩ֮滳ɣЩ֮ɫס
䳿˵ɫһһ۵ףȵԱǽ԰ֽϵݿһ飬ſ˵λǳسͷԲŻһ֮кθ룿
ϣȻָ˳Ͳ΢ǻ𺦴󰲳֮¡ûвͳİ˵󰲳һƬ֮У˵Ͳ˵Ȩƣ֮ǰһֱڹҽȣд´δ룬Ϊһͻɵй֮أ
˵ˣЩɲһҵȷ֤ݡ
ָϵңû˵ǳͲΪ
ҵһֱڳ
Σ֮ǰһӣʧ˺һʱأ˭֪ǲרŲ֣˵ˣ׷ɱЩ˻ûв˭֪ǲĻٿأͲˮ
ҦͳڳҲвٵ֧ߣǲгһ㡣
תͷԲԶλã´ˣʱ㲻ٱֳĬ˰ɣ
̲魽üģ˵Ŀⶼϣɵ̾˿ϣӸץ˲ļϸЩ˽ԺͲ䣬ǽ˵һεжȫȻ˳Ͳָɣ΢пڹԤ
ʲô
ôܡ
̲±͵䳿ǰ֮йĳĬȥĵȴŵķӦ
䳿ϸһݷݿڹ֮ٴ̽ȥڶԱģǿ꣬оΣ
ϣ֤֤ڣ¾ϡ
˼ͲǶԴ󰲳й
鹦ɻΪһ̸Ѳй֮˷˴Ҫûⲻɣ
΢ǲš
ӵУ䳿ɫԽԽѿΪЩѡõĹԱǴʶ֮һƣһɵӣ
Ϸ˻𣬵кһƬ
䳿վгдֽţ飬鷳ˣ±˿ôһֽдװɣ
ϣ΢Ϊ˴󰲳롣
ǿԴ󰲳ģ˰ȥͰˮúõһӣ䳿䣬ָֽ̧ϵһּͲΪһ˽Ѵڸ󡭡дĿã֪Ϊһ˽ˣﶼʲô
ϡ
䳿еֽڵϣѥݺݵһ˦תԸ磺õĶó
ǡ
()

833 ͲӦñû

һε䳿ûǰŭɫ쳣侲ֻһ˫Ĳ
һгķŵ䳿ֱߣϣͲʱպŶѾϡ
䳿ָ̧ںϣأЩȥڳÿһԱˡ
ǡ
ԱͲţѵܹϴµ
ԱдɻϵĶȴҵ飬ӹż֮ϸϸĿʼ
䳿ϣԱڶ࣬żȴֻһݣ˱һġ
ʱ䲻żȴǺһ
ǵһʼЩżˣտʼʱɫЩΪ⣬ģνñֱɫҲԽԽࡣֱе֮Ѿ˼ֻȻͷҲ߳˿˿亹
ģԱԽĺˣϾдʲôݣԭԳͲָĻųӡ
ϣ΢
Ҫ˵ʲô䳿ֱ˵ĴżûдأʲôȴҶ֮˵ɡ
֮һƬֻűɳɳ
˴ʱϵĹԱŰЩżһ顣
żͻص䳿УϸİŸƽ·Żص˽֮УλˣǶˣʲô˵Ļ
Ȼԭֳ֧ܺҦֱ׳ϣУƾһЩ΢㹫Ȼָ𳤹Ͳʵն񡣴ż֮бԿͲһֱѻСķûǵѣһθط󣬴󰲳ضʧءһε飬ͲӦ׹
Ǯ֮£鷢֮󣬹ҽȵĵӰΰգҲ˲ٵĹ͡ǻˣȴóƾŹҽȷչԼǲǰǵ˵ǣǲǰѹҽƽ˲źã
֧֣ȻҲɻ󣬿ڵͷϴ˵Ļϣ΢ĻЩ治ȴò˵ЩżȷǳͲ͹𣿡
䳿΢΢۾۵һĨŨҵɱ˼޶һˣΪ˰ӳͲ˼֤
̲վ˳΢֤ЩżȷǳԳͲıʼ΢ԵλīּͨԶ϶żû١
ٴοڣżû٣ôϵݿ㹻ëȻġ
йԱ̲ס⻰ʲô˼
λ˶Ѿϵݣѵоûʲôɻ󲻽ĵط𣿳ͲʱԶںͲ䣬ϵݣϺ󰲳أûǲ֪Ϣἰ˽ˡἰ˸ءиԼεصʡЩϢ漰󰲳ķ棬Ͳȴ׾ٵõ
һ͹֮нһˮ֮϶ʱ۷׷ס
żпԿͲȷǶԴ󰲳мӣûж⣬ɽǸı־أ
ǰȷò
ؼǻͨǮׯ񿪱󰲳أǮգҪʲôϢ׾١
Ƽ䳿ѿɫаΪڳĹԱ˰亹ǿ۾ѽûϲʰǶѡ
ǰڵϣԴǿе˵ϣһΣҲ΢˳Ͳ˵֮񣬲ò˾ѣ΢ԾǼ֮ǰ飬ͲȨơ΢֪˷δȻ̫֮治΢Ը⵱ˣлҲԸ󰲳صϳʹ
ԱܵӰ죬ɫЩϣ˴Ȼ󵨣ҲмĹɡ
ϴᷢ䡣
䳿ڵϵĹԱ֮ŨصʧޱΪǻ̾ţްϳȥҹû뵽ǾȻͬ˵ǣ
ϣҲΪ˴󰲳롭
䳿ŭδ֮£Ҫ޴˹ܹóһĸ߾֮ϣʵȨǲǽҲпѱ䣬Σ󰲳飿ǲҪδȻھͰȫԴ
һŻͬ˶ʱòͷȥ˵
ô˵ˣʷΪĪɱĻգ޵
Ϣŭ
⻰̫ˣƫǻûȥϾոǵȷϣϴ˳Ͳ
䳿ɨټĳãңһǴס
()

834 

䳿ݣΪƵĶݣǾóͲȨƹأʵϣͨǮׯѾ޵֮ǰЩϢҲܾܣ޵ǳͲ£˽Ϣ͵һݡ
⡭
΢˾û˵
䳿䳰һЦȻû˵Ϊ͢涨ԱͲǰ֪ͨǮׯƹ֮һдǣ֮ǰǰģǻᱻãڳʲôԴڰеϣԽĹڰнУеĳӶ֪
ϣͨǮׯƹѾڵȺˡ

ǡ
һθ̬˽ͨǮׯƹǮݼϡ
λ˵һ˵ͨǮׯʲôʱġ
ϣͨǮׯɲһִ֮һνϴĶЩرգǰǮׯٴν¿ҵ֮󰲰ȵĿ˽һʱ䣬ɻϵ˿ʼ𲽽֣˲ʱ䣬ǮׯŸϡЩ飬ص˲֮н֣λǲŵĻԾϵ֮ͬЩ˲ᡣ
䳿֮гĬλӣͲŶǿˣһ˲Ҳûʲô˲̫࣬Ѿ˵һ֮ڣ˭뿴ģǰȥ顣
΢ҡ
֮ǰɹ䳿ĹԱɫסͷðǿǻͨǮׯѽǮ˵ƿ󰲳Ȼô׵Ľ˻ϡ
˻ͨǮׯᵽľǹҽȡ䳿˵ģ޿Ժȷĸǣе˶ǹ뿪͢ҲԹҽʲô֪Ϊʲô𣿡
гȴڰ²ΪԵʡ
䳿ٴЦһд͸ĵĺ⣺֪ʲôǲǶΪǿڳϣ룬Ǿʹشֻҽȷչ׳ǿ֪Щ꣬ҽ޼ҿɹĹ¶ڸؿͨնܷ߽ȥҩ̣жٳԹҽȵҽ߱ڴ󰲳ĸأжٰܹǵľκͶݣ
Ĵͷȥ֮ɫ𷣡
֪һЩϾƹŻսӴҲ࡭ǲλǽ󣿡
ϣϳϳʹ
ֱӳͷ㣬вΪƫﳤأǰѻһ˵׵ĺãǿĻĹҽȣÿǧ¶޼ҿɹ顣ЩķչлͨǮׯĵطйҽȵҩ̣ô꣬ҽȿҩ̣ûӯ࣬ҩļ۸йҽȵҽҩ֮˲֮󲻱ؿాţҲõһ˲ȫҡҽҽ߰İѾǼǧˣ޸˵󰲳֮ƽƽȵķչڣҽȾӹΰ
⡭ֻ֪ҽɿҩ̣ȴûô桭
ǰǼΪԵ飬Ϊʲô֮ǰûϸأ
䳿Цһ֪ԭ𣿺ܼ򵥣ǾǿʷĳһٵҪҽȵĵӣ߶ҽùҽȵţЩҩ̣Ҳǳ͢Ϊ˰նġԳ͢ڰյһձһոߣЩԱӣһһã
˳Ͳ𷣣
еĹԱڵϣ̧ݣ޵ݡ
䳿ȴûдŹղλ˵ģ˵ʲôǰҪʵλӣ˵׼ھˣ˭˵ģ
ǹڵϣû˸վϡ
޾ٸһ£λӣǲóģ֮ǽԴʵİ޵ϣıһԽǽ췭ظ
ǾԼˣڵϲ
䳿վŲǲÿһ˵ļϣһ볯Ϊ٣ۿϹģȴϹһЩеϳ֪ܻ࣬Ĺǡ޿ȷĸÿһˣ޵׽㣬˵һΪ޺ʹ󰲳ǣжȨı֮ģڣĸԸľͰλó
Ϣŭ򲻿˵ڣ
˼
޿ɲǸǶʮͱڽߣû˲֪ٴˣҳ󣬽Ϊ˴¡Ϊ֮ûû޵Ľ졣˵޵Ľ򣬸޵ʦ֣ͬʦϣʦĽ̵ʱģʦˣʦֵܸӦЭ˭޶䣬޵һͷ
()

835 һӸһ

֮ѻȸڵѹ֮£Ա罬ϣ΢
䳿ЦһȻԼ˵Ǿ˵˵Լںδλȿʼ
һվ˳ϣ΢
ʹˣǰѻһĹԱɡȿڣȴ֮ǰǰ㱻䳿ϣá
˵ĿⶼԼϣںֻͷϵıҵ˿۵ϣ΢ڲúҲ롭ӲԽĪеͼͲ
ϲǻ׹ݣȻԼУǾҪܳʹҡ֯Ӧն̡֮ˣժȥĶ¹ۣ̫նס
ϡ֪ˡ
䳿䣬·Ҫɱˣһֻϣ˷ʥͣ޹ܶ˶ڷЩʸȥΪӰҲ󣬸ͺáǲһǳеĹԱʵȨǷ˴Ӱ·ٰ֪աȻ˴Ҫе
ϣ΢ˣҲ鳤Ͳˡ
˵Ųң쳤ϣҲԺصأԣֱɱĸɾ
ڳĳһ֮ǰ۳Ͳ̫󣬽пܻᶯҡϵеһѼ⵶ڻȴѼ⵶ֱֱĴԼϡ
ʳ
űȥԾݵԱֻú͸
䳿ϵɫʮֵĵĮոǷ˵ģ˵Լġ߹ңã±ɣնһڲˣпǵĲ˼һԾ͸ݲԼΪЩ꣬һֱŬɼЩˣȴ޺ãȻϵݵӣǾ󰲳̫ˣһѪȡ
Ϣŭ
ڣзûŭˡǿΪƽ
Ȳҡ
ϲңأ޻Ѹ£֮ǰΪдǷǹаϡһŵãɱΪĪеͨѹ֮̲飬֤ɶˣ
֤
̲վ˳ϣѳң֮зϽݼ֮ţЩˣ֮ǰһֱıӣûб֡⣬ѳ˽ʮ
Ͻ֮ǰϽңǶȥô˳
ܻЩ©֮ģϽֶιĪ⣬Ҳ֪ǵչΣ
ϣǳͲǱʲôϢʾ
䳿ĿԽĳǣ΢΢ĵ˵ͷһκͲ֮зңĻֱϽݼݼǰݳǳԨϽ֮ӣ֮ǰһֱںͲ֮Уʱ䷢飬඼гıġ
ϣݼܹ˴ֱʣ䱳صضӾˡ
Ͼʱȥˣôʱ䣬㹻ݼչ׳ԼԳͲıӦֻƻеһ䳿˵ͷɫء
ҵ˿ڵĻ᣺ϳɴ𷣡
֪Ϊʲôųֻ̂ͷ𣿡
ϳ
ˣΪֻ֪ǹ󰲳İΣԲŻױ󵼡䷸˴оο塣䳿̨ף޲ָ𳤹ͲΪеĶˣأȻκɺ͵顣޸ӵһΪΪĳӱãΪ˱еĵ
鶸Ȼһ˵ɫȥ࣬·˼ΪصĴϣϳ
䳿ٴνҪصĻ֮ǰ鲻֣ϳеĳӹȻָ𳤹Ͳ޷µٺ»Чȣϴ˶ʹɾ÷
ϣĳͷ̫ˡ
㱾ǺõģֻǱðˣ˵ЩϽų˵ģ˵Ҳ޿ɺǣ޳ͷ㣬Ҳ㹻ˡ䳿ɫӵڶԱǣ޴ƫ̻Ͳʴɵ飬ûȷе֤֮ǰ޲κ˳ͲĻ
ǣ΢ס
һӸһ棬Ѿˣ͸ûˡ
䳿ɫճɳͲĳӣͬϴ㣬ٺ»⣬λ䶼Ѿ֪ͨǮׯѾת޵£޾ޣҲҪǰ롣󣬻ͨǮׯ㽻ƹܣмǴ֮µĹأڻͨ츣ա
ǡ
()

836 Ǵ

Ķǵ糯ڽ߳ʱ򣬽Ų΢ЩģһԵæ˷ס
лϴˡ鿪ڣɫɴȻûдӷŵĶл
뿪Ц˵ϴɲУҪŻӹͨǮׯҪæأҪǴ˲ӣСЩʷⷢӣݺݵز
лϴѡ̺ϳڲûйֱϲйӹ֮ĳӣЩûԼ߰ϡ˲Żӹ̫֮|ƽɾε飬ȻʶβͲ㱻˵˵ʹ
ؿϴһĺܡ
һΣ¿˱Դ׼ٲҲҪϻ磬û뵽ϾȻֻǷٺ»ѽӹܻͨǮׯҪ齻ҵϣʵ˲
Ӣ֪벻ϴˡЦȻ
Խҡҡͷѹ֮ǰȥ㣬˿Ļ磬ԭѾ͸
ϴɾ͸߿ˡУҲöӣô࣬͸ûУһĵá
Ŷɷϴ˴ͽ̣
𣿡
Ȼš
ôң˶ʼأ
Ųһ٣ɫ˼⡭ҵ顭
ҵ飬ǲѪȵ
Ҳвͬģϴ˶˽һˡڣûʲôǻ˳Ͳв֮ģӶ˹ҽȣͣصҩ̣ô˭ֵܹסϽֶΣ
һ飬ɫȻֶ̧񣺡Ȧףлϴѡ
ǰϽ˿־ıùֶΣܵϽľǹҽȣǹҽȱԣϽΪΪ
˶ԸСĺǻ֮Ҳ⡣ʱ䲻ˣ»Ҫؼˣˡ
Ŀ뿪ͣƬ̣漴̾һһΣԼˣǺܺãɸӦóΪçײɣҺãӢ
λ飬ѹŮܵûĴް
䳿ص鷿ĵ˸ӹݹĲյһڣ㿪ʼʸҦдš
ȹ߽ʱպðдꡣ
ϡ
װ磬䳿΢΢һЦɫȹǺÿɫǽۡ
ЩȣȴװȻӣֺģҲ˷ѣԱóһ
ϲͺá䳿װãȻ󽻸һԵ硣
繧ĽӹżŴ֮еĹȥ
ߵ䳿ԣĿƵʵϣ糯ɻ˳
޿ǴЩԱ˸Ѫͷ£ϸ˵
ϲδѹϢһѣ϶ŵĳͼӴһ˰նС
ܶϢ֮󣬲ܷϵⲢһԿ֣һ۵ļΪֱ֣ȹԱҪġ
Ͳ겻ʳ͢ˣЩǳԱ˳ŵģ⻹ǣϡ
϶ＵʣϺͳ֮ĸѽм䣬ֱͷֺá
Ҫүھ֮оͺˣү¾ܰѱʹ˸ץ
㻹үأ˼Ҷǲˣóүǡ
ⲻǽ˳
䳿ĿݼõЩֶη˴롣
ԭļƻط֮󣬾ͻͷҦͳܵϣټ˳йԱǵ»ֵǷ꣬ɢԣرضĸʱ䳿ͻϾںͲ֮мƻҲ½չ
û뵽䳿յҦͳܵϢǰ˷ӸԴϰѸصķҸˣû˸ɣʮʮҲﲻԤЧھ֮е¶һ֣䳿û
Ҧյ䳿֮󣬴ǵЦһֱûȥ
һţаԴףдʲôҦôôˣ
үԼơ˽䳿ھ֮еҦĽǽ֮顣
ҪӻܹȥĺӣѾɳһòΪڷ絲ˡ
ܽżŵһԣȷҦֹ֮󣬲ſ˵ĵȫΪϻûһء
ү˵ʲôأ䳿ɲزֵˡ
ţǻͷҲͲ鷳ˡȻˣǰ䳿ʵٹռҦע
Ҧ⣺䳿˵ǻؾǹ꣬үģ
Ͳ䶬̫ˣССܹؾȻá
ǵߡ
һҲż
š
()

837 鷵

мƻؾǹ֮󣬳ܱ㿪ʼƶͲС
ԱΪºͼͳܸ»ع鳯õĻᣬҲܵκáû뵽ǡǡ෴ѹϵĵӾȻ֮ǰҪء
ȴû˿Թԣɺͼ飬µʱ䣬ɷ֮㱻ȵʵˡ
Ҧ˲յɫʱǰ֮еĶ򣺡ǲ֪Ǹֶοݡ
ȥЩѺĹԱ˰ɣ
ǣЩȻǽͷݣһֱѺҲǰ취ο֮ȱˣҳһЩõϵġòǣֱ飬е˶̣˿յͬ֡
Դ˾ٲǴ˼֮ͬ飬Ҳò¡ҦźɫС磬һԵСϣЩˣһЩõģνǶһʱ֮ãҪ˲ѡǡ
СΪϲ޵ɫסԲԲС쿪ĵЦ
ˣǻصŰɡԱϲҦһŪС
áҦھܾδ˵꣬Ϳͼ󲽵˽æ񣬡ôˣ
ͼϴЦ⣬С˫Ÿ֨Ͼ˾٣ǵСһЦûСʱæµûչǡ
ǰҪ˵ҺСеǸչ˵˶òæԼľˡ
СͼڻɵëëһصŤúͼٴΰ
ͼͷԼĺȥСգǵСɴ۾ȻһЦһ߶ܣһΪģ
ҦһԿˣ¶һĨõЦ⣺Сүү
ѽСֵȥͼ°ͣоĸ𾢶
ͼ˺һŵһ£ҦͲۿҪ붬ˣ붬Ҫѩ·Уұһ£ѡʲôӷؾ
ᵽؾҦбЩìܣ֮ǰүҲ˵£ԴΪأ˵ˣǶںͲ䣬ܶǲɣ
ȻǶţɶڷ֮УܵסСܲסԣǻȷؾɡ
ǻȥҪһ˹ˡ
ҲûʲôľһߵﶼԲ˵ȹ꿪ˣһԴСңǸʱСͻԼ·˰ɣʱҾʹȥԭҲƺͲʢķ⡣
ҦԾЩɡ
ǿ׳ûʲôɵǵģүүǱߣʹˣʱ䶼סڹҽУٶĵڣԾ˷Ĳ¡ţүүһؾȥϾݼ棬ȴֶκݶ˭Ҳ֪һͼıʲôҽзٺãҲûоܡ˵ˣͷĺͲôʱ䣬ҲûȥŹʱ򣬸Ϻ޳ɨɨĹ
ҦͷӦ£ãձ㿪ʼʰװȥ·Ͻүү
š
ǰ֮СԱûв룬һæù𣿡
İɣôô죬ҲǳԸɷġ˵û˼Ǹ֮ţаūæƿأʱҲӡͷڣд󰲳֧ţǳһҲ¡
ͼ˵ĿţҦɵ÷
š
Ҧ֮ǰ˵Щ֮⣬һҪҪͷܰæ
뽲
󰲳Ǩٽˣ̶ӶԸ׬ӣɺͲʲôжҪľǸʣҪǴе䣬ɹѹءȺͲ°һúõĻԮֵǡ
ĺˣһүѾڰˡ
ͼ¶һظЦݣǣȻ¾ҪΪѰˡ
һ˲˵һαغ
Ҧ˵ĶԣͼźЦҦԼ˫СĽůʣЩڣһջ
˻ؾ£Ҧ㿪ʼæµ
ճЩ᣺ףλؾ֮ʲôʱٻѽ
Ҧְһ죺ôˣû
ǰʱգҸŰū𽫾ѱһƥƥˣѩףëިܶ磬Ŭ𽫾ŵٹЩӣͰ͸ء
ҦЦЦĿȥô˵Щһأƥǰū𽫾һѱ𣿡
˭˵ģƥҪˣǰקסģū𽫾˵ûңƥȻˡճؼš
ĺˣǻȥһƥҲϡ
()

838 Ǳú̸һ̸

ҦĻճ̸ƥܹһؾȥȻٺòˣ̫ˣھȥʰʱҺͳʰɲˡ
ǻؾɲǰңҪʲôϡҦһԶ
׷ĺˡճһ˵ţһԶˡ
ҦЦһתͷؾվŵǣɵգգ۾㲻ȥʰ𣿡
ҵ٣ûʲôʰġæĻҿ԰չ˱𣿡Щ½ǡ
ʱ䣬æǰ£ʱʱıܹұˣȵȥ˯ˣͻȥ飬ÿ춼ø⿪ĳʵһ뵽ؾ֮󣬱ضʱ;ܵĽ
ѽǾҪ鷳ˡ
ǵ鷳һ㶼鷳
Сܽ˳һɫСŹͼȥԲģ쳣ѩɰ
С˵ϣæȥǣס֣Ҫżǽߡ
̵˳ˣϲڱ˯ٳ
ҦΪ棬ǰֺĶ䣺ôչү³߶ˣ
˶䣬̵СߣȻƲŰΪƵĶǡ
ǸշСʹչȥ°һԣȻ󽫿ҪˤС˻
Ա߿Щģûûصġ
¡
С㶣ſڹĶϺһŻȻСȥԱߵǣУÿС磬ʱȹ
ҪȥСȴӦСת˸Ȧһֹƨɡ
ҦԱ߿̿ƽҲϡСôվͱŲˣ
ܽ˼Ƭ̣ȻЦ˵òΪ·ͼɣ
Щżˣ۾Ҫ͹ˣ˵Сһת
СҲ֣ѽѽĽš
ģ֪ĻΪӲҪԵĶأ
ҦЦһæ취ԼŮǰѵʱ򣬲ǻһóԡ
ܽæܵ䣬û㱧һ޻ɵĹޡ
Ҧӹڹǰ˻ΣһΣ
̲ŲˣͷƻСҦòɵСèܣæתĿꡣ
ҦССȴһĵҪǣСּʱҦЦˣСûĵģС磬ף
Сļˣŵ֮ûҦֱ˵ǵĻȻ쿪ʼЦ
æԱŲŲԶһ㣬֮ǷԺҪ
ֻܣúܣ
СûСץǵ½һС컹Цͣ
æûַ˼ϽߺСƽ롣
СֱֺסǵĲӣСԭرQȻȴԵø⻶죺ѽ
ͨ죬СĵȦСֹˤڵϡ
ҦԱߵЦһϷܽ׼õĲӡ
߽ţһ۱㿴һĻֻһӿϺûֱӱȥСĴгˣ
Ҧתͷ⼸ʵʵĳܣæסߵЦ⣺үôô磿
ҦҲԼӷֻΪίĽһǾûôˣ˭СӾȻռԼҹŮıأǣĶʰˣ
үѾʰˡʶԼͱѣĻش
㻹ǻȥٿɣû¾Ժ飬ܣࡢҲٰ֮࣬ײˡ
Ҧ߹ȥС֣
С˳ǣֿ˿ԼףȻֱӰǵĻ
ҦӦŪһ㶣Ȼܰ
ҦæСժһСƨɣСѾͷȥĿɾҪˣ
֪ǲСˣɵЩʧ䣺Ǹˡ
Ҧ˻֣ЦЦȥɣ·СһЩ
ǧԼү˸ŻˣȻصҽ
ǣл
СſҦļϣǳţɵıС죬ȥмֲģ
ܰСӹȻϣɫ˵ҾãǸŮ˱Ҫúõ̸һ̸
()

839 Ůؽ

СϣųܱСҪɫһ㶣漴촽ЩѵľܾС󱧡
СԳʼ˵ǽʲôʱܵ㡰䡱Ʋ죬һҪ޲޵ģȥΪί
ܾԼǸϸ˵Ҫúõ̸ȻҪú̸ܻδʼͰסС֣Сַŵһ࣬ɫһҪ飬ڲܱǵ̸껰Ա˯
СƢӺãСֱ֮Ϊ֣̿żŰɭɭСЦĿģѽ
ƳƳߣԼҹŮ̫ɰҲãĳϣͺʧأ뵽ɵСǹŮӣ𣿡
СʼԼС֣󡢰ԵļΪ𾢶
üģһԵĿֿ𾢶ҦҦ˵С𣿡
Ųһ꣬·ߣҲ˵أҦЦ
üĸҾǵŮȻ˵׼ܹ
ҦŴЦ۾ˮģţүȻã㿪ľͺá
ٴνСŽеǿˮСкӣࡢܳСһԣСܽӴ
С־ᱻֹûޣǿʼоźӵСѾŵƣܰСѾڿпһС
ܾԼҹŮ̬̫ˣҦС
үǸŮ̸֮ĸͲˣȥŷûʲôóԵģҦٴȥЦֻҸ뿪
ٴΰСĽѾӣָˣֻܵǿԺ󣬲ٺЩС׽𣿡
ССųЦһĿˮѽ
һϲɫʱãǾ˵ˡ
ҪȻ뵽ʲôСڻߵһԵ棬ֽ̺ʱ㿪ʼдСŮһŵӦҲҪǧǩֻѺ֤Ӧˡ
ּֽɷ衢پȴЦĶۡ
СëʣҲǿԸȥøӡ࣬С֣صİӡ
˾ͲʲôˡĴ˴ֽϵīֻһʯͷ˵ء
̫ˣ
ҦŷͿܽ̿ɫɵ𴽽ǣүͱ̸ˣ
Ѿ̸ˣүд飬ñӡأ
ҦĬĬǣǰܾүӢǣţһСԽƷˡ
С˰·Ա֮û˯˹ȥ
ҦţȻСǩֻѺ˳Ҧƣ뷨ǲǼΪǣ
Ҧ̧ϸŵһСӽӴĻΪСӺԵ͡
ҦҦЦΪ
ããү˾ӢǣһеãԺĲ֮½ϼӡҦЦ̵Ķۡ
⻰ĳȴȻ𣺡Ҧá
ҦЦʱסˣүòĴϼɣ
ȻСڻСԺ˶أɫɫĶУЩ˵ҪȻҲҪͬͱ˵Ͳ䣬ԭɵƶеʱˣܹ©񲻾Ƴ³ֽϵҪҲһҲЩСڿŻԣԺͱأҪȻҲҪһ䡣
үûСҪ˵ģעǸˣЩͨͨǷֽһš
ȻЩˣȴġ
΢΢۾Ҧǵļǡ
æЩ֮󣬾ٴκҦȥҽȣӾӣ߾ߣţԲ׷֣ȻԺ۸Сô죬ôȥ
ЩһûκЩȥԼˣ޻̸֮ԣԽԽȹ̲Уţ󰲳Щģͳһʰʰˡ
Ҧųܣ˼ԽԽ棬оԽԽûףүʲô
ûʲôҦѣͻȻһѣҦһˣЪŰɡܽеֽۺãϸ˸ľʢ֣صļ˰
Ҧ˿ĭԼոҲû˵ʲôҪɣүҲֻһ˵ûаѿڵĸ
æµһ죬ҦҲˣڳܻûþ˯˹ȥȫ벻Ϊ֮ССľе˴ľ䡭
()

840 רҵ

׼˼֮ҦߵĶʰĲˣֹʱ䣬ǰ˸䳿š
֮У䳿һ֮󣬳еĳЩʱոʵдԴǶӽࡣ
䳿ģϵɫƽʱࡣ
ȴЩѾһüûȥǰ䳿ˡ
һԵֽһϴѶôˣһֱƲֵģ
֣ҡҲ֪Ϊʲôֵֹܾġ
ֶֺҦ͹ˣƽＫΪΣʵ£Ȼ˼ߵ뷨
ﳢӹӣǹյġ
˾񣺡֣ʣµĹӺͲ߶պ𣿡
ģϸأȵűһ׼ܹһֳĲˡ
˿ѣ˼ЩƮ֣˵ҲһãֻҪŬɹɹ̫һȻȻܿôա
Ϊ˻ϵ˼ģ
΢죺֣˵ġĶ𣿡
ԣԹ塣ūһˣĵǱӵһЩ϶ʮʮ˼Ц˵
ǡǡɫʲôֵûĵأ
ô뷨⡣
ǣòʡ黭ֻӴһƤëҲáϿӣӦõŮǣҡ
ūǹˣޣҲԹżϵ£Ǻʲʺϣϲвõ𣿡
ſϣеУһһɬѵ֮ѳԡ
ָϽˮ³ū澳ţζ
׽Ķһ٣ӲĽеȥ
ӴʲôⲻΪԼ𣿡
ҡû¡ſϣɫ˼ЩҸոõĹӣζʵϣζֻԼᡣ
ڵڻоǿѣ˿żΪʳǵȵĳԵУ֪ʵˣջὫµתȥҸζĹӡ
ôűȸղŸûˣ
û¡
ֿ첽߽ϽЦ⣺ūиϢҪ
ţ̧̧Ƥ
ոջ˵ǳͲѾ̷ٹʱ䣬ͻˡ
ģ̸ǹҪϽ׼ܷ﹬ҪúõĴɨҲҪ룬֮ǰųȥһʣµĹЩȫҪ˾½̵
æסᣬϸİһͷЩҵΣĪҪżаµʱأ㹻׼ȫ
䳿ȻҲʶĲԾΪԼϵľͷҪˣϲŲȥһװ֪ӣ϶ȥޱ˯ˡ
û뵽ڵ֪˳ҪϢ֮գ۾Ͱ֮ǰľӵԺ󣬱˵˼һˣͶ䳿ϡ
䳿ƻˣһϳɫĿ£ʱʱĻش飬ϳڵô̵ŮúõһôڸϾǸСɵһأ
ϳڲǳеϳ᳹вҲߣҲû񲿵飬Ҳ綼ûޣڵ΢΢Ƥһ˯ģ
һֱעĻ̰˰亹ϴʵ̫ȻˣϵҪĳˮˣȻԺš
䳿û취ֲʰԼˣֻƵջߡ
ϵȥ֮̽Լҷ˽йˣյ빬һи׼
˶ʱɵۣôˣõʲôϢˣҪˣ
ȷеϢûõջһֱһּΪӵңɰɡҲǣŮѡ빬Ѿǳˣڵʱ򣬾ȻкüﰵߥŻϸȻû˵Ȼһأ
Ҫ˵Ͳȥѡ㣬ҿôſһͦõġ
Щǿܽ꣬ûһƵϲſģһѡ
ҡǲû취𣿾Ǹ磬ſҲϰֻ˶Σѡһˡ
ˣˣϽ룬ô˵ɡ鸮һֱҾ¶ǾĻԹ
˵˵ͷİɣŮһǸҴƱģ˼խ֮ˣ֮ǰҲѹôԹ޻ϵġ


()

841 һصǰ

⣬˶ҹ̾˰
Уἤİҹ˯ţڶһ磬;ȵԼС԰ˡ
С԰ר˴ȥյĻˣֻʣ£ոðѿûõСײˡ
ᴩһŵȹſյС԰̾˿ǰʱ̫æˣȻչ˲԰ӣȳҶ˼˵Щֳġ
˼ϣôأ⣬⵽ˣʲôҪ
־ͻᰲοҡЦ𳤹֮оʹɣһ볤ִﾩкüأϣʱÿһ㣡
˹˵ӣأ
ˣ죬ʮ־ϲҲƬģյ֪˳Ҫؾֲϲȵأ
ף
˱˴еȴûȶþͿȹڴܽᡣ
ΪС΢Դ˺֮һʱͬǼ
ף¡һסˣ
ֱַֺ˲յ͵ģȻĵȥ
˺úõĴһᣬɫ˫񣬲ɵ˿ڹйò
ͦõģײõҡ˴ת˸Ȧʱ䲻ôҶһȦ
УŨжáˣ뵽ԼĿģֲɵȾ˼ֳ
ߣףƽ˵ûĻ빬ģǹⷢʲô
⵹ûʲô˵ӢصҲƽϢˣû̫ʧ㡭ֹ
ףôˣͦõġЩԡ
̾˿ͻϡ
Ȼһ죺ףѵʲôԷ
ɫпһòǡ֮ǰĶɣ
ûУôأæҡͷϡ
Ǿͺá˵ջڹ۲Щٵġ
٣϶Եʲô٣
ɵѾͷԼλĶˣ̧ش˴Ķͷ
һ漴Ȼ֮ǰһֱǰ࣬˵ǺûλȻŴңʱһʹϣ˵Ȩ֮ơ
ЩӹƮƮģ·ʱ̸ƶˣȻɢһ죬һ̲
ϸĹ۲ɫԽԽأòĶԻϡ
뵽ȥˣֻǡֻǵ͵ҵۣʲôˣŮأ֮ġ
̾˿鱬ҲãʡгһݵøҪˣϵϾҪ㣬ӦҲƴġ
׷İɣҶôֵоˣҡѡ빬Ҳû뿪ʹĻᣬԻǵԼȼ֮ѧֵأڹжʱʱĻܻŷӳԲߡ
˲˾һĺ𣺡һҪչ˺ԼĶǼٵģΨԼӲҪġ
׷ģһġ
ִ˳˹š
ֽžͷȦģΪĸŮҲûж룬Ȼ죬ǾͷԼס
ƺһҹ֮ͨˣճоɹ̫ܳøãÿսˮˣֺţҪȥоʩˡ
䳿Ϊȼ죬ͨˣǾܹõദû뵽һȣȵĶˡ
᲻ûͨԭ̽ĴҲ׵˻ȥ
ݲʣܵ鸮ץҡһҡ㵽׺ϱ˵ʲô
ƵĲУ䳿ͿʼҦдš
ǣڰ·Ҧһšһյ
Ǻǣүƣ˵һӣӾôã˶ŮңܹվȽŸλлðǺ޲ðӳȥźá
˵ҦеЦȴûϹΪϲһҡ
Сˣ⻰΢΢̧ᳶ˳С𾢵īɫ˿ʲôףͲסֻôһŮ۵ĽȻ¶ĽǶȿǡ
һ㣬үӦúкܶ๲ͬġ
뵽ᣬ䳿ȻϵҡҡͷСʲôʲôȻû⣬ǽҸ䳿ķ򲻿ϴӦġ
()

842 ҷҪ

ҦЩʵ䳿ôˣڲͦõ𣿡
Ƚϴǰ䳿̥ˡ
һߺţСȥץڣһΪһƽ̫æʱԼӣɼɺ󹬡ãȹ̽ɽ𢣻ƽձ̫ߣܲñ˵Υ桭ȱ壬С϶һˡ
ҦʹĹСͳܵīɫү뷨ʲôӲʺС
ܾЩģҦ㲻һֱ˵ССЩ̫ż𣿡
֮ǰҸıˡү룬Ůķѡ϶ǧѡģﶼܳݵλ̫ߣ䳿֣⡣ݵˣСǵͼޣ䲻Ǳ̫˲Уסˣ̫ҲУһԺС涯֣ί˼ȥСҷһó簡Ͼҵ涼ү̫ˡ
ڲúõһңδˡ
ջЭԼժСڵϹ棬˿ɢڼͷԽеüĿڰ׷쳣Ҧ˵е
ǰɣүʲô
̫ˣһȥϸһպҦһо
ҦЦãҾ͵үĺϢ
һλؾҦͳܲδ͵֮Ҳæµ
䳿ǺݺݵڹԱͰ˴˵Ҫ·ǰǱֵļΪ飬Ĵɨֵ
ԱǷӦӣȴʼԼ֮е竡
ճСҪˣǶʵ㣬һǵǣֽľս
ǣ֮зΪ֮һ塣
ҦСָųľɫƣСǴƼϻһֻ
СֻСְŴһ˫ԲԲĺ۾棬Ҳ֪˵ʲô
ǵǻѾһƬɪ糿ű˪Խǿ󰲳ɫ㿪ʼд
ܶյҦԼֺȥյˮȻĸŮӵڻУ󰲳ԱҦϲȺǳһЩǾ͵ߣԴӴ͵ѩ׷ɡ
Ҧ忿ܵĻУдůůЦ⣺ð̤ɽļֻԧ첻ɡ
С֪ʲôСָŴ⣬Բ۾һȵģѽ
ҦͳܵͷģɵЦһСǸ
·ϵг⣬ֻԽҦյžԽƵʱһյΡ
ܸտʼ⣬ԽԽˣҦ֮оʲô飿
͸żҦܿ䳿Ƶģ䳿˵׷·ôأ
ԼϱԼ׷˵ʲôáܻǾò
ǿɲһ׷үʱ򣬿һ԰æ䳿Ͳһˣû˰æ˵һԳȣҪˡ
ҦıˣҲơץסһпԳԴ׵Ļᣬ˿ɡ
Ҫү취æ
ҪܾܾĺܹϣǸʱ䣬ԼӲ
ֻţȻص˻ʹ桭
۾˵Ҧǵôʱˣûлȥסλֱȥɡ
үùһ㲻ʮ壬䳿ڿǵǣﶼҵõҦŴЦ
һҪ˵ֱ˵ĸϲ͹ˣϲҦָǲزסġ
䳿ӣǸϵģֲ֪Щʲôֱӽ̯֪ҳʲôأ
ҪȻֱӸ󣬻ӣĺΪ̫ӡ򵥵顣
Ҧ⾪Ĵųܣûү㾹Ȼ뷨
ֱе뷨ִʱЩ˿еĶˮ֮ͬ
æҦȦԼǴèԼĵһֻҦͬŮʵ벻ʲô⡣
ҦɵʧЦˣû˵
Ҧǲǻúܣ
ţǰ
ϲ𣿡
ϲ
㣺ȫµŮǧǧȴֻŻθʣŶȻˣֶ˸С
ںͲ֮ʱ䣬СĺʵվҡҡλΡҹǸů˲٣Ҧ˽ϵСѵ㡣
Сʱ˻صԭرQԸˣָƥɫĸߴѽѽˮ
̧ĲȻһȽŵŶҦнӹСյǰȥ
СЦֹסԶ
ҦվߣЦĳĸŮ˼ǲǸȥЩģյ
תȥͿİϿٱĳܡ
âУӰЩģ壬Ҧ۾һ˫ǽڷ쵽ԼǰҦ
()

843 Һü̳йҽȣ

ϣһСһֶҦü֮һƬů⣺Ҧ
Ҧ̲סЦס֣ܵǰ
ܽСŵҦĻУȻϸĽĸŮȦڱ֮Уһ˦еݣ
ճҫüεԾɴڵҰԣܶ硢ٶȼ졣
ҦտʼС£ɵͷһƣСЦޱȿģ漴㳹׵ķ
߷󣬼Ųľ㣬ϲԺһ˵ʡ
Ҧ̧ͷ壬żаƯվ׵һ
ܴҦж˼Ц⣺һܣǲǾ˶泩ˣ
ǰʱ䲻㳤Ƿ̫֪࣬ıȴЩˡҦ۾ü֮â貣үһ
ãӵģһٴ˻һٴǰۡ
˵Ц˳ŷ紫ճذίҵ
Ÿȡʲôֺأû뵽ȴܸռˡ
˿ģɽȥү϶ȱһƥ͸ˣʲô
ҵģճ쳣ִţûء
磬ˣƨɶˣԵġ
԰ɣû顣ճģ̾˿תͷҲ۰Ͱ͵ĿŴ⣬ɵһҿһԹ֪ǣҵ̫ˣ
򴽣ϴŵǣ̫СˣҲ֪²¡

Ȼǡҡҡͷ
ǻʲôճٴ΢ϣԼҵСܲܶô׵ġ
Ȼص˾֮Ҫʼϰˡӹǲǿǲϰδűأ
ճùһԵֽţ˫һһǣչʾ˺ǿƼûУֵ֮壬ͬǰֽ
˿¿еĸ㣺ֽһ㴿覣
ճЦһָ΢΢һˣֵ屡ֽ
գ۾ͷԼˣǰʱű棬ٻЩӰȵģҪץ
˳˳˺ֽճϵ˿㣺Ե㶫ɣԵ㶫Ͳˡ
ÿĳ֣ȱǰ𣿡
ġ
û
ҦͳһǷСߣû뵽СȴˣҪȥץһżģ
Ҧص˵СӣСѾͷССȴܵô죬֪𣿡
ǵŮȻͬŮӣССͱ㵨ʶһܹһ¡
СѾǹɾʹ£ܵŮʲɣҦժ·һССգŵС档
СʱתעһСԲ۾Ƶĸ档
ܺȻüҦƣСǲе㶷ۣ
ҦһļϣܲŮã
ģ쿴
֮ǰһֱûãСרоСֻ鶼ем£
ҦһٴеģɵŻ˵׼أүҪ֮ǰĹظһģȻСǼ޲ȥˡ
ǵøģĵĸϸһ㡣
С⣬Ǿ͸˭Ҳ۸
ҦҪЦɴ಻߳ʵ
һ·ϣЩ磬˹ҽֱ֮ȥݼ÷үӡ
÷үյҦͳҪϢû˵ʱ۰Ͱ͵ţ˵ҪˣװһģصԼҩ®
ҵûӽЩסˣѲҦûڹȿӭӣˣ
үүܿ첽߽
÷үЩǷܰҦأ
үүмҪ顣
ôˣʲôطˣܵɫ÷үһ¶ģ鿴һ㡣
үүС
÷үֻǰһڣվҪߣСˣ
ǵûУСе㶷ۡ
÷үһûʲôۣ
ʲôЦö˶˵ĻᶷۣճʱƹҲûë
ܳصĵ˵ͷ
÷ү˦˦䣬߳ҩ®
ҦСſߣ÷ЦҲ֮ǰࣺүү
ճصһͬ񣺡̫үү
ҦЩҿС
Ҧ̲סһЦʱˣ
š÷ֽӹСȷû֮Լе˵࣬ŨŨϲ֮飬Сôˣһμ㣬Ǹأ
Ծɳüչĵƹȥү¸ոҽȵĵӣ˵СӺСʱŶЩۣȳһͺˡ
ܣ
()

844 ̫ú

Ҧ÷үЦĿģһתͷͶϳܴŰԹ֮ɫߣʱסЦ⣬ޱ޹ʵүôˣ
÷үҲŤͷ˳һۣҪ֪ոտŵ۷ڣ˭֪ȻΪۡ᣿
΢΢Ʋͷȥȥ÷үӶӡ
үǰǸо쳣ûеѹҦԵüΪģԭǿԼЦܲԼһЦɵҲֵˡ
үүʰˣҦЦʵ
ѾʰĲˣ˴Ҳ·;ңңûбҪҹȥʵ궼һġ
ҦҡҡͷôһأүүڣвžðȣٺõҲûûζ
÷ү̿ѽһĶˣӻǺͺһ㣬ˣӹǻӲʣڡ
үүǡ
ܹҪ·Ҧͳܲδڹҽȶͣ
ٴ·֮Ҧоɶˡ
С÷үӵĺӣֻҪһƼ۾ģ־ҪȥĻᷢƢС޲޵ģȥΪ
÷үô죿ƼǺҦΪƵüۣľһˮҪǾԲǣıĺ
ҦԸСɳܺ÷үӺͳһսߣСúܽ˿ûĻᡣ
ճЦĿ֣ףүүƢá
Ҧֻ԰һ꣬ɵЦֻ˵ССʱҲû̫үү
СʱҲ̫үүĺӣ
㻹ҪúС裬һλ÷ɻ֭ĺȾ˸ɫǵ̫үү׷ΧƹҽȦЩҦеЦ滺
࣬סҦ֣ҦЩûвЩҲԶź
Ҧʮָۣ˹ȱʧµĸϧһһĽ
;Уòҵյ÷үӽʱоҦҦϽٴγ֮ұ㿪ʼо¹֮ķӣ⼸ոոд꣬˸Ͳʹ󰲳һݣݼ㡣Ͼ˭Ҳ֪ѧݼֱ¡
ҦϲүүⷨӿǼʱ꣡
÷үӺǿģ̧룺Сһ
˵ԽԽҪΪСЩ飬·֤ԼмΪҪܿҦϲ֮ɫ;öյһ㶼ʲô
ӱҦһ͵˾ǡ
䳿õ֮ټ̫ҽ˽һʱ̫ҽǲһ֮ɫ뿪
źͲĳйƶ֮󣬴󰲳ҲһƬϾϽֶ̫Ī⣬ǶûȻԸϽҲôˡ
ҽоķ֮һֱŵ΢һЩ÷үⱾӣǾͳ׵İķˣ²СƣҲܳŵҹҽȵӰæΡ
䳿ΪˣٴθҦд˷ţл÷үӵĹףȵִﾩ֮󣬻ڹ磬ᵽܷ﹬Լ÷үӺͺͼסĹʰ˳Ҳˣܽһ仰Ͻסɣ
ܿź󣬰䳿գڵģǲסУǻ²⣬ǵĹϵĳ覴ã
Ҧպãųܣִ̧˴գү䳿Ĺϵһֱ𣿡
ƫģǵĹϵⱲӿ¶òˡ
ҦЦſڳֱܵϣ۰Ͱ͵ԼҷˣȻҪţүǾڹй꣬꣬ͻȥסòã
һҦˣ
Ȼ
á̽ҦڻУüġ
ҦſؿڣЦǸճԵèԼүҲ̫úˡ
ʮպ󣬾ǳŴ󿪡
һӿϽͷɫļ
Ͳɣ
Ӧǿˡ
ǰûע⣬񿴲ҩô㣬ȫǳĹأ
֪Ҳ
ǰү񲿵ǰӭӣҲ֪ϢǶˡ
Ҧһ漴Цãͺ䳿˵ˣøô̡
סҦ֣ǣҦֵñԴ
ϳǰ΢
ϴ˲ض񡣡
ǼݶѾ׼ˡ
Ҧ˵ͷͳܶһۣ漴Ǽݡ
û뵽䳿׼ҦһΪķȹҲأǼݵһֶ̣ܱʱΪģֻ˿õľ绪
ѹеľ̾תͷһԵĳ񣺡үĳݡ
ͳ
⡭
Ǽ֮˫Ҧ귭ӿԼӣʱʱ̶̿Ҫˡ
()

845 ˼ҵķϵ

ųҪؾ֮󣬲İշˣҵķСҲŴ֡
ЩУеһҦͳܵķˣеģһĵ·ֺܲóȡûϵ
ڵҦݵλֻҪܹõһޣСǳ׵ˣ³ЩСӣҲܱ޸ѹȥ
Եľ¥ЦգżıԤϣЩңҪٶڳżĳ棬ЩִݵģЩССϺǾ͸꣬ҲҲǣ׬ӻˡ
ڲͬˣСϲô򱧲ƽھ֮쵱Щ˾ż䣬Ҳǻ˭Ӷ࣬˿ѹˡ
۵𾢶żҲǻϡ
ؾ̣û˰ɣʱѲûôļӡ
ԸţٴҲڵĳ
еЩʷѵͲһ
ࣿǲ֪ϵ磬ǰЩӻϳսһݷ֤óѳǵˣ˭ʱҳĲʹ죿˵ˣͨǮׯôĲҵͲ˵;ͳˣѵֵ̣
ʼҵ飬˭˵׼أ
Ծɻè壬ͳҲɵģ˵;ˣѲоûлȨѹȣ
Ǽݻؽ뾩Ƿ׷ƼΪƴ
ҦŮӣѾ붬ǼΧڵɴᣣȴ˿ǹۿ飬һз·𿪳˻ϸȥֱܷһ˹ɫǡ
Ҧ̲סЦһҲ֪θɴᣣǵġ
ǼٶȲ죬곤ķֿ֮ʼн
ƣЩǿ磡
˭˵أ˵״Ϊ£ȴԵǹ룬úܡ
ܵϽһףǲҲһ磿
ɣֲҪӵģ
ƣǸôûдף
һɫۣīĿ⵭ȻϣظҦǼһࡣ
ĸ
λɫ۵Ĵˣÿÿ
ǡ

ǿ˳ܣ¥żڵķСҲ˸ϸ
ǲ
ǰ㿡ģм٣
үӦԼĳôȴǹڳǼԣ
¥ż䣬һŮճյ¥ĳܣ񶼴
һԵĸ̧ģû񣿡
Ǹǲ
ţ֮ǰڹмһΣˡ
ôһԣѲɻĲ¼
һңЩʲôһЦ
˺󹬣Ҷһ³еʲôԣٹһʱҪѡˣ˵Ҳ빬أ
˵üһǵŮʸ˴ѡ빬Ҳֻǵ˸ӦҲûʲôμӵСѡ빬Ҳź˵ĹŮαأ
ɺϣܳ裬µŮҲܵӣһӦŵŮŽܸҸ˼ңԲԲĹһ㹻ˣû뵽ŮҪ빬μСѡ
ʲôŮں˵ԾɳճյؿҦԶȥǼݣȫȻ˲ջߣڹǴӦǽöڹли̡ףһֱңѵ͸ģ
üʲôĵģңһֱҲĸಡԺҲƹܣǺ͵ŮûʲôѾˡ
ƲӣȻǲͬģ֮ǰǴӦˣ󷴻ڡ
ѽ빬ź˵ˣ浱źӣĸöֲ𣿡
棬ҲǷɸܸߣڹֱϾģȻͬ
ƣ㡭ϾȵԼŮ֪ʲôʱ˼ǹС
˵ˣ㻹ûңǲǲ¼ɲأ
Ȼǣ񲿣֮ǰҲרŸ׼˳ݡ
үΪʲôų
ͳ֮ĸ飬ѵû˵
˵Ǹ鼫á
ǲˣԼӣʲôԵģ˵ţκһŮӣûвĽġ
ǲүֻڻ֮£
Ҳ;Լӵûж˭֪Դףƽֻųô󣬲ĲҲӦġ
߳˾¥ƻΧ
Ҹ
˭˵أҵķζЦѡ
ͽΰɣˣֻԶ۵ķݡ
()

846 ڣ㶼֪Ҷ

ҦΪǵĶѾˣû뵽̫ţǰûԶͿȺڵ·Եٹ١
ȼ
Ҧ΢΢һ㶣ɵЦһڳ̣Ϊ䳿ˡ
ܷվǼһͷЦҦҦҷ
Ҧס֣ܵĹԱ΢΢ͷλƽɡ
л
ӭǰڴǰȺ򡣡
ǰ棬䳿Щ
һʱʱͳһӵɫɹеʵϣ𣿡
ò׻Ȼˡ
ôš
䳿̾˿ҵ뷨Գȥӭӽ㣬û뵽뷨ͱеЩָˡ
̲סЦԭֲһ糿ƲֵءǵóȻ̫󣬳Ͳһġ
˵Żľ
䳿һɵվֱӡ
ҦͳЯֲУǵŽԼΪ㣬ûлģûƳУȥ͡ɣ嵭ȴĪη
䳿̨ף㣡
ϡ
Ҧͳ΢΢䳿
䳿ǰ˵ֱ۷ס㡢һ·Ͽɶã
ҦͳҲûй֣ٲڣá
ͽͽȥܷ﹬Ϣ磬ǽӷϴ䳿ϲá
лϡ
ˣأôʱûмΪ
ճرסС˹˾ˣδ벻ң
䳿ֽСӹڻճصļ򣺡Ŵ꣬Ȼࡣ˾ʱ㣬һõ鼮ž˸Ѿˣ͵ˡ
ճԭ˸߲ҵʱ޿׾˾ˣ
䳿ЦС˵ࣺС˾Ҳ׼ʹȥơ
ССϲʱ򣬿䳿ڴϴĶ飬С־Ҫȥק
䳿ⶺŪСҪץʱֱ۾Ժ󳷣֮СЩˣŶί
䳿ˣֱӽģԡ
СΪЦ䳿ڶЩˡ
䳿˿⣬ǿСЦһ硣
¿һĻĳǰ˿϶Աǳ谮챦ҪǿΣǲҲһߣ
ҦҪӹɱµĶ鼫ΪȤټϲηֱС֣ס䳿Ĳ
䳿۹âСߣ㣬ҴС棬ͽȻȥϢһ¡
ߵĽŲ죬ҦӦһ
ҦЩΣոջ࣬ˣúúţˡ
İɡ
ϲĿҦ
Ҧǣס֣ķûüμӣֻɲ⡣
ֻ崺磬ΪѶĹǺͷɲ֮ʧĸɸɾô⣬͸ҵΣҶ᲻ô
·;Զ֪ϢʱҲæûü׼õģ㾡óˣȥҵĿⷿһƣʲôֱߡ
ľˣǵЦֹֹסæסҧ촽շϷɫϾʹϣƺòÿ
ðһ׺͸βɫģҲΪϲ
ͨЦÿҲûбȳøÿˣҲÿ֬޹ǡ
վҦƷ࣬ĽԱߴ˴ֱ˵ĽҦȻܷ﹬ϢƬ̰ɡ
ãҦͷЦȻȥѣϼ
æͷúЪţʲô˽ҡ
á
һ·˺ƺƵĻܷ﹬һŰ
ܰҦȦģû˵ȴһˡҵϢ
Ҧվڳ࣬ԴЦЦôˣ˭Ҽҷˣ
̧Զ׼
ҦЦһ˻ֱۣô˼ң
㡭
ôˣҦɻ
ܲĺ˺ߡ
شҦת⣺ոϸţὫ󹬹ĲһƬġЩǶҲҪӣһ˵λ˿ûΪλת䣬ɿͨ͸ͼΪѵˡ
ֽҦڻҪúڣͲ֪ж
ҦŴǣЦȻ޷ү֪֪
()

847 ˣУ

ҦջǰѳܺˣҺ÷
ܿҦȥΣҲֻ̧ƤҼǵҦһ׸Ѫıʯͷ棬׼á
Ҧžױ֪ҸջôҲҪ̬ȣϾ䳿ϵˡүҲǣ֮ǰ˵ˣ㲻Դס
ӹҦеӣİ˿룺ãûˣҦεҿ
Ҧ΢죺֪ˡ
һ࣬ĿҦ뿪ֻƮƮģ·˲١
䳿ߵС˻øŵĹ˶ɢˣֱȥ
䳿СԽԽϲСѾҪһ꣬һɫСźɫëС񣬼ֱǸһ㡣
ص˹䳿ɴཫժСõĶ飺磬޼ǵõ쳯ڣⶫ黹ʣµİɣҳСˣ
ǣϡ簵˿ĭܹѡڵĶ飬ÿһŶǼƷóȥֵǣϾȻҪ͸һһ棬˵ȥ֪ܾ˵ӡ
ճţᣬæ񣺡ȥƣϺͱĺأ
á
ϲ߽ֻһʵС̺ӣ䳿СЬ棬֮ǰݵĳڣʱķСĽűߣֻСֳųڴϵĶ飬ʱòˣýڳϵһš
䳿۽Ц⣬ᣬǵЦ΢
۶ǺͳüСĿģҲѵЬ˵ϣɻǵң
СԼЩ֪ȣ𣬾̧ͷˮĴ۾һ㣬峺͸ĺ޲ĶŻˡ
ԼЩˣϣһǼǵҡ
˵꣬ȴûõ䳿ĻӦɵתͷȥ
ӱ㲻ոʱ򣬻һ£䳿
ɴʱ䳿ȴһ֧СۺϣĽȦԼķΧ֮ڣڿϴˣ
빬һ֮ŷԶƫͻȻˣҲ˿ĴƵĲС
һ죬εĿ˵ʲôأûв㰡
У䳿شһί֮⡣
֪Ҫؾ̫ˣæе˲ϣƽʱҲæÿӡ
ϲС𣿡䳿ͻȻڴĻ
ȻϲС񳤹ѩɰģűлϲ
һСŮɺã䳿ȡһ˵ػ۵ĵ·߲ͨǾֱֱȥ˵ӲקҲҪԼߡ
΢΢۾漴ҡҡͷϣ볤Ͳɶһòǳһ֮ƿɲǴģвòǿǷ˵ŮŻ㾫¿ɰϵòûҵòͨ
䳿ȻսһЩصò𣿡
òʲô
ص㲻˵ĺ𣿡䳿зЦ⣬㡢ң˵ġӣ
֪ķӦȻŻһ㣬һº͸ʡϡôͻȻ˵
䳿СŶҪпһУæֹ̧סȻСϣһһСһͬ᣺˵ĺӣһҲʮֿɰأ
Լ˶ˣ˵Ļڶ߲ͣĻص߲ɵЩãҡҡ
С΢΢Ťһӣߺ
䳿ĿϣȴĻӦ
ҡ˼λش𣬺Ȼһ㡭ǲˣ
䳿Ÿо֮дϣȻʹסˡ
ƽʱСܽźţߺ󣬱ǰ׼Сһ꣬Ѿʪ·
Сʪ͸о쬵ģоЩίͰ͵ĿС֡
æСϣҴȥɾѣҲʰһ°ɡ
䳿ģǽտԼҽͽЯֵĳ棬Լܴ̼ﱦ·һȻĻ޾ʹȥ硣
һˤڵϣˣ
ˣУ
޲ܡ䳿ˣס
ǻϾʹ·ȥɡ˵Ҳ
˵ֱ꣬ӱС
УֵܽȺţƼСʪ·һһǰ˽ӹ
ضС·ʪˡ
ūͰС
()

848 Թ

СܽУ·֪üˣЦСֳԵԽ𾢶
վһ࿴ܽĶɫɵЩȻԺͻ˺ӣһҲϸĵչˡ
ȵȣͻϡ
ԼȲһѣԺеĺ˼ӳȥܽǶæµ˳ƫ
Ӧ˰ɣ
ţСſ̽̽ͷû뵽䳿Ծά뿪Ķţطû
ϣ
䳿̧߹һת¶һĨ֮⣺㲻Ƕôֻˣ
Ǵͷβ֪ʲôỹΪԼʲôʮأϣЩɣܹܸùˡ
˭ܹ޲ɣ
ǣǣǻϣ˭ҲܲˡúЦȴЩġ
ȻһԼμ׵Ļһ߸Ͼôû˿Ķݣ
䳿ƺĶҡȥһ䣺ܹܵġ
ţ䳿
㡣
ôˣû塣
Ҫܡ
ûǰĻȻҪܣΪ䳿ֲ׵ˣֱӺŪȥããҹܲţϸϽȥԡ°ɣһعлѡ
˵ˣ͸ײʽΣ;úÿġ
֮תŲ뿪
䳿ص̾˿̧üģˣˡ
ܹҵ˶֮ȴûҽţһֱźȺ򣬵뿪Žľгϣϣ滹Ŷ飬ǶõƷࡣ
ȥ˾ҽ˴鴮Сױʳ⣬˱ˮҪԡ
ǡ
ӭӣ磬һΣȴû˸ұֳ˿Ĳͷ
λǵļҾľͿʼ׼˳ҪؾϢ˲Σȡܹӱ
ȻҲƽ⣬ֱӿλЯҾ빬
Ҧ͵Σžϸ֣ÿ𣿡
ϳ͵һʯͷ棬ʵǺÿ
һϵĹװЦ⣺Ҫȴѣȥҹưɣ˵ҪЩθġ
ȻǺãǵ۹ѣĿޣū澵Բ顣
־ͲҪȤˡ
ҦϢһֻΪȵᣬû뵽䳿С˽㣬СЩˣҰ͹
ҦӹСڻУͻ˯СһᵽԼ׵ζв˲䣬㰲ĵı۾˯˹ȥ
䳿˼Ϊ棺˵仰Ĺô˯ˣ
Сֵʱ򣬾ǿʢޱȣһˣգ۵Ĺ˯ȥҦСŻСϣ㿴䳿λ
ôˣûӴлع䳿֮ǰżϷЩɧɵ̿
㣬ܾҵ⣬ȴһֱرܡ䳿ɫơ
ҦֱߵĲյƵ䳿ǰղŶģãһ
䳿ЩĲɣһĿɬŻعݵǿඡ裿
ЩʱӺͲ䵽Ǹ·ҲæЩȵඡðܻܰ𡣡
ҲҰܻܰ𣬲Ҫ֮
ҦЦЦ㱾ǵӣ˵㲻طô˼
Ҳ֪ᡭӴվǲͬġ㣬Ҳ˽ҵԸҲϣܹҵͽˣڵȨƣĶ
ȻԼףֺοѰأԺദʱ仹أʮꡢʮ꣬дѵ·ߣڲߵôæ;羰Ļᡣ
˵Ҳǣһ뵽ô˵ϣ޲СԹϣ⼸̵ֿ䳿˵꣬Լȱ뷨Цˡ
ܽſϣˡ
䳿æֱӣϵҲ˻ȥעĵͷһۡ
⸱ģҦɵİЦһҼɵĸпԼ˶ѧṰײˣ
ȥɡ
߽û뵽䳿Ҳڣ΢΢һ
䳿Ƿ²յ֮ɫ
һһɫ˫˿װͷŷɫʯͷ棬ɫţһã׺Ĳҡϣ¡
ϡ
()

849 Լը

ЩִٵЩĹװȹڣⶼЩ죺Ҳڰ
䳿˿ûջߵ˼ζԽԣû㴩ȹճһͦÿġ
ӴˬʣƽմҲڣͷθٴٴʱ䳿æ䵽ա򴦵ͷӷʢװ磬֮ɫ˸ǰһ
ɫһ漴һĨɬϴû˵ԼϲʲôŮӣĸӻ᲻ɫأ϶ȻϲɫǡСŮӡ
һ̣кȻһɳ嶯ǲҲԳΪϲˮŮӡ
Ƭּ֮ᶨĽ뷨ĨȥαװȥӭϣαװѵҪһҲͲԼˣµ˻ϵϲҲǼˡ
ôˣҦ׵ɫ߹䳿ֵ˱ֶӦҲϡ
û£ܸ·̫ܵżˣûιῪһЦԾʹ˼ȴȻȽڵϦĳ谮ʵԼ
ҦҲû˿쳣΢΢תͷԸܽܽȥһ裬˳ٶӵģӣģԶԣǰӡ
䳿һԷ߷߲ƽƫģ֮󣬺ȵǿඡ裬ˣϻ裬еģܵǰ׵ˡ
ҦŲǰ۾ඡʺ㣡㲻ԸȣԼˮȥһдأ
ϲɣܵˡ䳿һ˵ţһؿģ
ãܽ˵ҦһͳȥǰֻЦ䡣
䳿һѽĽУĿƼһ͵ЦᣬԴ˵ǽܿɲһܵ˱Ƚϳ飬϶õģǾͻһֱϲ
ҦЦЦĿ˿䳿üСӣѹţΪľǰļ
һĵ߳ԱߵͷĵĶһÿ춼Եͺˡ
˵ģ䳿ԼϣɵɻϣҲ볢ҸղųԵֵ𣿡
䳿ȫȻûԤϵһ⾹ȻȲһССĵģҦĵķУݺݵҧȥ޲Եģϣ㳤ġ
ӣʲôʱǸͷ
ţģ
΢΢һ٣漴ͷϷģһСıóġ
䳿ʱԼеĵı˸̣ĸƢûһط۵ģ㣬ٸһյඡ裬ԣһ
Ҫ嵽ͷˣȵҪԼըˡ
ҦĬĬͬ䳿ӣȻܽͷȥһඡ裬ȻʣµЩඡȫϴߣʱԺȵ
ģ䳿һʱһϷûС
ĬĬ֧ҦǵȫǶͷ𡣡
䳿ɫһڣܻɵԼھǸ⬣
ҦЦǡ˯ѵСҲԱ㱻˹ϲǰӹ𣿡
СƺǵᣬСȥա
ʱЦøӿˣƣϲء
ǰСЦ˿ġ
û¾Ͷæչ˱˿һȥչ˱ʲôףΪϲѡ
䳿ţеĻ֪ɢˣ飬Ǳ÷ӭС⣬ҲͲˡ
ˣ˺һۿʱˣѡ
ҦСȥԸܷܽ﹬ϡ
䳿Ҧһȥǰȴϡ
ǵԣеʷҲףҪˣٸ
ģһ
šҦһԵᣬ䳿˵ͷġ
䳿мһЦ漴Ͻ뿪
ͻȻ׹ЩŵĿҦʱֻóȿҵĴźΣˣҲҪϽ뿪ȻҪʱˡ
֮Ȼ٣˵ĵطǷǣ᲻ǲ֪йЩԣ޷Ǿ˵˳ţͼϲûϸĳ谮
ԼеöˣԱһֱûаЩԷϣɽճոջعܷ﹬ôãЩ˲֪Դʲô
ԼǲںȴϣЩԱڶУĶ䡣
ʲôȥҦֽ̧ǣסЦΪģѹ䳿кұԹ˵ôʱ򣬴ӣôʱøͨ͸ᣬһͬȥˡ
()

850 ǻΪ

Լ̫ûӣҡ
Ҧһ·ߵĲҡղСˣЩˣЩȻҲıࡣЩһҲͰˣȥҶðȫҸӡոʶʱӿɱˬ˿ûаЩϣôȴˣ
պ˺죬֪ıҦǰķȥں֮дʱ䳤ˣܹЩӰġ
ȥɣȡ侫ѾλλӦñȹȥ⼸֡ȴҪΪ󹬵ЩŤת飬ԼĿĲҪ
صĵ˵ͷл㣬ҪҪ˰Ž죿
ˣҲûм·߱ģʱ춼ϣһ߷ɲ١
ǰ֮ϣ˷ܾȻһ磬ɵв졣
Ҫ֪ҪһֵͬĳϣͲӰ룬ôƫƫүһˣ
ŮǿһĻɵжⴧ⣺ѲɳͲʲôìܣ
Ⱥ֮У΢΢Ҳ߶һ䣬ϾͲĸ飬ǿĿõģȴࡣ
ջϸ̧˳棬ӽʱӭӣǼ빬ٵأǰѳ˲档
ǷޣмܵӱԼλ磿
ζǰμᣬ¾ڰʾԼĲɣ
ͨ䳿˷׷
֮еĹˡӦƼ䳿ûᣬ˿
Ͽʼ޺ʱлȸԾ޲óұףǺֻȴֻȥǺ޲ûĴ
˵Ӱɽôƫʼˣ
Դۺ֮ڶ࣬ǻʺȴһӰڵ֪ǻʺĶ֮˿ƽ֮ǰµЩ
޵ϵλʱ̣ȴǺңҪô󰲳ƬɽȡҦһˡ
Ȼڵĵ䳿ˣλ֮ãò׵ѡ㣬ȴҲֻѡ˰˸빬ϵһΪºôҲϷˣ˭뵽·ɱᡣ
˿õһŮӣȴƫƫĶռ˵Ļġ
ûãͨٴæϢ

죬˶Ƕἵպޡ
γŮ˺͹ЩСһĵҪԼϣܹõ߿һۣû뵽ȻǺһġ
ѹֲûڳߣԭΪ˱ӡ
ҦԺȶϳԴʧ
үǿ˵õģɲԡ
΢΢̾˿ָϵĲյһڣüۼĳֻ֪ǡҦôû˵㻹ǸϲɵأҺҦô꣬ӦþɵĲپˡ
䳿ʹСֶҦܲؾһ
Ҧһ漴۾۽ǵƳνӲ䳿ðܵܣŰ׷ϱתͷͰԼˡ
˭˵үǾˣÿ춼˰
Ҧգ۾һЦɫ˫
ҦҪƭˣһ˵ֻЦ䡭ɫԽʧ䣬һ湫ģ֪жŮԸʳ
ôǵãү֮ǰ˵ÿ춼б仯ΪȽһ㣬˵Ļÿ춼Ѳɣү֮ǰ˵ĶǼٵģҦһգˮ
ݼ¹˭
ȻǼٵġ
ԣҾÿֻЦˣ˵׷׵ģΪү㣬˭ÿ춼أ
ԣһңʱ뵹һңȻʹôõĻᡣ
ҦͳܶԱһݼһЦҵ裬Ϊƣһʱ䲻֪ɷ˶ˡ
ŸڵһĳܣƼСĵİҦŹӣ޲ԼǰҦλӡ
˶õãǻȵùĻλǲҪġ
˲ȨרһӣľƷ
Χסشϡ
ƹװǹڣղ߹ȥʱҶ̧ͷȥơ
ҵƼһۣ߹ʱ¶һЬ⣬ЬǶǷѾ˼ǮƷ໹ҪáͷαϲѣɳȻǶװЬӣѸǲ֪ķ˶˼ⱲӿҲֻԶԶһˡ
˺ˣûȵģҪȻôе֮֮֡أ
˵ҲǣλиˣƳͷΣǲǺͷϵĸƣΪųء
һ˵ᶨȻкϷˣǼλǣһɶĦȭƣŴأ
()

851 ǰģʽ

Ҧͳ˵Ļ䳿ſһ֮жʱѻȸ
䳿ƱҦͳܵķ򣺡磬һΪ˸ͲӷϴҲǽϣ󰲳İոлλЩĬĬĹסһƣ
ҦﴽЦ֮йâ̫ͣˣǽܣһˣα˿
ܸŵͷ˵ĲΪЧǳӦı֡
ǰʱ䣬ѣ˵Ҫ¶ػλ仰Ϊ˱ļ
䳿Цÿģȴڸ̣ΪЧأո˾͸˸ӣ棬ɹˡ
ã
һͬ˵һƣ䳿Ὺʼ
Ҧͳɹˣϰ߹о䳿δԼڵĹأϯλƱյ֡
Ҧ̤ʼӦȺ󹬵Ůӱ㼵ʵķô벻ףᵽֵóһǰμᣬͷϵõĿʽ࣬ҪΪ
Ӧеĵģһģ
ԱߵӦƼˣɵðЦһ㵹ĿƼ˽°ΪºɰһΪҪسɷأ
ӦһЦԼľϣܹҵ˵ģ
ҲˣΪݵͣ΢ᣬƳǿܹΪƸΪ˼˭ó裬˭ͱó裬ͱλ˵
ӦĽˣ˵ĸ˲Ľĺأ
ʱתǿƣ˭˵أӦӹŮеľƺﺫӦ˱ƣо仰˵úãϡһ¹ϣȻûǳֻп±ǶܾŹâ֪û˼һѣ
˵
ӦһãӦͬˣǵЦⲻɲࡣ
ӦЦЦ˾ٱңվ˱ƣһоڲ֮С
Ҧͳܲû·ķӿ
Ҧпӵķϣе͵еĸ衣
ܲʱĸһԼźõĲȣľҲ˸
Ҧôǣ΢΢ͷͳ˽ոսʱ䳿֮еЩǴĻ֦չģôᶼˣҲûиʲôأ
ܸ˰յˮ˵ʲô
ʱںͲûʲôɰҸƻˣò׿ԿϷȻҪƸʹ졣Ҧ۲תЦⰻȻүȲ衢ϷྐྵӶ£ȱһɡ
£ѵǾú¶֪
ǶԱ˵ģҶԣ׷ȨƣȱǮƣֲ̰ɫغСҲⶮ£ǰˣȻҪԼȲ衢ϷྐྵӶʱá
˵
ܶ˹ϵһӶĲҦԣûϹӶҦӶպŰɡ
л๫
۰ԼӣӦġ
䳿˲ԶЩֻԼˡ
ᣬᾹȻҲĵİӶвɵһĨڴѲҲ˽ĻԾ۰һ
룬ҦΪ䳿֮е̲סվû뵽ȿڵľǳӼҵС㣺Ůƣϡ
վӦ΢΢һ㶣漴һĨŭ˲һŮôҲи磿ǳͷˣ
ӯӯ°ݣصƣ˽ϰΣ۴ĸǶȿܳС
ֻƬ̣ȴûϽղɵ΢΢졣
Ҧ˿ˮ䳿ûн𣬲ɵ΢΢һ㶣ѲΪᣬȻŮ˵ˣ
Ҧƣ˵ɣպ͹ĺӦʲôϵҿü֮䣬ƺмơ
ŮǺӦá
ԭˡҦƺӦȻɴЦȴ޲ðˣ˹ϵҲô㷽վ
ЩʱգŮ˵˲ٲͳ飬Ǿ壬ǡ과ŮͨɣΪͳһӣҪʱ׸λ
Ϊӣ
ǡ
䳿Щ£ڳ飬Ӷ࣬ڲҲУֱӱˣǾӲһ͡
лϣ֪ɷͷΪŮ׼һܹ٣
䳿̧֣æָ׼
ӦЦһ㣬ÿǷǱѰ
˲ųԸᣬû뵽ԼҵĺԺˣ
()

852 ڵҵ·

ᣬһӦƷǰŵģܿ㱻̧˴롣
վţ˿ûΪ˵Ĵ˽¶ӳɫ
ҦУ̾һ䣬ʵǲס
лƶ̵лȻ̧ͷ䳿ķٴһ񣬡˳Ů׳ˡ
ҦŲյĶ΢΢һ٣źƿŵ䳿ķ򣬿ɵջصʱȴڳܵһȦ
תͷҦҦôˣˮˣ
ǵûУүΣ
˭ѽ
ơ
ʶܵĮҡҡͷ漴ü΢΢һˣ
ǵûУҸоĻӦڵҵ·ϡ
Ů˵ֱʱ쳣ãϣԼղˡ
ܽԼõӷҦǰ㣬˱ǣطϡ
үҲ̫ˡҦӶٴδ
ƺʹӦòƣǽöݶΪŨжȣƱȺҪʤ֡
𣬴֮нİ
Ҧ΢΢üңȻԹٲͨǼ͵ȴڵģӿͷ㼫Ϊת࣬ԽԽǾ˿˿У֮ǰ⺫ƻ͸ͳܵģţйɱͷ
׵ĲҦһˣ֮ϣ˵ɫ΢
ƹٵļѣһһԴһˮ⣬ҲϳˣࡢŮӶӵĽ֮շת
һ££䣬ٴ񣺡Ů׳ˡ
䳿ĵ˵ͷδʲô飬ҦΣ
ҦĿ嵭ģ֮ǰû˿𣺡͸Һүģ
С۳ܵɫȴ˵ĸҦӶ·鼫ΪҪ˿󲻵ãɵʧǡ
Ҧ˸֪۲ţȻûдÿһ˿ԭΪǸ빬ֵģû뵽Ǳųġ
Ĳ䲻ó٣Ҳе⾳Һү֮İɣϣ͡
Ҧһ仰ƶΪƨͼֺͳܵˡ
ģͺС㼸ƥС䳿ﴽһЦ
æһ£ǡ
ƹл˵ʧлʹ͡
ܴʼնû̧ͷһۣ·ô˲һ㡣
˺ƴͷȻҲ
ҦӶϷգۼѺƸԺ
䳿һֱʱʱĿᣬۿǰӶѵСɽһˣеڴҲԽԽߡ
һ֮ڶŮ֡
䳿һϲæΣ
ŮСõӶһ·ŵĶ˵Ҧߣְõģ볤һ
Ҧ΢΢һ㶣̧ͷ΢æЦŵͷл⡣
ոˣ˫۷·ǳ
ҦԼϵһĵݸӶŮ˹ȥӰۣԼϸŵ㡣
ǡ
ŮתĻԽ̵ģϸ
䳿һĻղŻڴʱһҵϡ飺͸뵽ģǺǡ
ҦȻҲע⵽䳿ɫڽ֮飬ĬĬͬӣȻڵĽһӶ˸ɾ
ţĸ䳿һʣŮӲܺƽϣֻܼǵ䳿ͷˣ˭ôûûԼϱ׷֣ϱҦǰأ
ϣƼôλС˲գҲЩ֪ɷ׳һأȫǻӭͲع
ڵӦ䳿Ƽ֮󣬿п޵ĵ˵ͷ
Ӧϲȥһ¡
ӦҲվֻɫȴûзǰˣϣҺ˵ˣ裬ٰࡣ
䳿ͬĵ˵ͷùٻû̧ߣŲһŲ
֮УۣųٵĺƺͺӦ׽ãѹֶóأֻǲ֪ǽãøʤһ
ҵ飬ѵûʲôţ
ʲôɣ
ĸҵң֣ҵýأ
ӦżȻ䣬۵ǽ˺˪һ㡣
Ӧܿͻţ֮ɫ
һ¾»ȹĵһصˮ˳ڵϡ
ӦòͲףһѵĳ£ԽӼ֡
˶涡
׿ɼٺʮ˾ޡ
ῴð⣺ûӦͺӦ㱾¡
䳿ؽ˽ȭģѾ͸˿ǳԴףе㵣ģյӦ˳ΪýõϢ
()

853 û

ˣӦͺӦϵļΪĬЪ֮е˷׷װ޲ѡ
ҦƵĸ棬ʱʱĻһɫȻԽͬԼҵܵˣү˵ĲǿףȴҶģ
ҦΪ֣
ٶۣ䳿ֵˣҲ˿δ
ҽ˵λӣҦ𣿡
ү˵ɻԺ
һ㶣ҦЦͻȻ̾˿ҸղŵĻûʣּûзԴʲôҪ
Ҧ𴽽ǣЦῴ䳿Ҳ˼ǵԳ飬ǽڶ࣬ԼҲΪͨǸԼļ֮УˣҲȥġ
Ҧһѣ
ϵ飬ֻԱĬĬţ˭Ҳﲻæ
ҦΣ
ϲ뾡취İռסʵռסǾ֤ݸҲˣҲա
ĵסҦ֣ңõҵϡ
ʮָ޼䡣
׳ˡӦͺӦ䳿
ӦòšʳӦ׿Ȼ˲ƽɫ೼Ӳɵð̾и
͡䳿Ӧƽƽֻ΢˵ͷ
лϡӦ˶䣬̧ͷŵᣬϽһֱܵóϲ񳤹ͲϽ㲻һ²գʾӭ
û뵽ѻյԼϣҲó黭赸ҲûʲôоͲڴ׳ˡ
޼ۣȻбʲôϽαǫأƽϽ㼫Ϊϲ㾹Ȼй֮ġ
Ҧյ΢΢һڣǵЦݴЩݵĲã߼־ܾǲǾ˵ûʲô֮ռλӣ
˼û̫񣬿ҲӦԼ˼ѡ
Ĺ֮޺ͽ׾ͿˣѲɻҪרűݳһӦһƣ
ӦԵʱ䳿ͻȻڡ
ӦæȥɫȻһףдֻһ˵û˼ˡ
Ȼֻһ˵˵˾ͻԼλ£ǲԸȥǾͳ˵ŻԼĹȥⳡΪӷϴģԸվ㿪ģȻʹͣԼҲʹ졭˭ҽҽᣬ޾ӽԺҲ԰
֪ˣϢŭ
ȥ
ǡ
ӦվȥĽŲģ˿û˷ʱŵ⡣
˼ӣ΢΢ף㶵Ŀ䳿һջߡ
ҦﴽǣЦЦ䳿Լҽˣ
䳿æҦһЦ֮ɫҪʰҲǵٹٵأ飡
Ӧӣ֮еҲû˸ҳͷ
мټСվ˳īֲտۻҡ
Ҧ䳿ģù۵Ļ϶ʹͣǰ˸˼
һֱһʱⳡŽ
Ҧͳϯصܷ﹬ûã䳿˹㣬ûҵɣ
ҦҪȤ䣬Ϳ䳿һĶԼʹɫ
̧ͷſһƣÿȹһǣ𴽽ǣЦ˵أ˵ϱϱ˽㣬Ȼƣ
䳿ͷſڣתҦһȫȻ˵ģ㣬ʲôأ
˵ûУϣﲻһӦǰ㿪ڼң𲻴Ӧ˿ЦǴӦˣܹѹסǸղŵ赸ҲͰˣʤӦӦеǾûʲô֮Ǽݣֳе飬˾⡣
ǽ㿴ס
ҿףҲû㷴Ӧ졣ʱõİ취ڽΧû뵽׼أϵ̲סˡӦѵ⣬ض˿쳣άᱻƾλЩ飬ڿάмӣ֪ú˼ʲôӣ˵ʷӾ͵ϡ
ʱļ˵֮žòףԱʱ˽㣬ΪΪӦ˽ˣʷǵ㲻ᶢϡ
ҦԱббӣЦЦ䳿˵˵ǲϱ˽㣿
˭ϲأǸ䳿˵꣬ٴζҦ
ҦƣЦˣЪЪɣһ·Сܹģ
䳿ƣſѾûӰӣҦԣ̧˲Ϊǰ㣬Ṧˣûˡ
()

854 

ҦЦֹסǷ˼ˡ
Ҫл㷽ϵĺãȻôܹǡⷬأ
ǣ˵³ˣԺͺٳЩӣΪʡˡ
Ȼ
Ҧ뵽պͳ˵Ļɵ΢Ц⣺䳿ҲӦĸˣ֮еɡ
䳿յһڣ΢΢Ķ˶㣬տʼע⵽ʱΪѡ˵Ž۹⣬ӴԿɽ㲻ڵҺÿദһգеϲ֮һ֡һ·߹̫ĶթֱˬʵӣҸеޱȷɡ
Ȼ϶ˣҪԺġ
ѡ㣬ұûʲô˼϶ᣬŮӸǿۡǵ󹬹ϵǰֻһˣԺ󡭡䳿еЦǳ࣬Ժ飬Ҳֻһһ㣬ʹǸĵطʱķƱá
Ҧֱ̧ۣ֪⣬ܵĶȻҲȳ˸أ󹬲ļңǹŵǰŦ㷽⻰ʲô㣬ѻúõĺ˵ʡһ˺˼롣
Ǹӣôࡣ
ɲҪСŮӣ¹ԼˣǿԴٱԺΣסˣͽԶվߡ
䳿չЦһֱ֪κ鶼ޱȵе
ǾͺãҲˣȥһưɡ
ţҾȥˣϢ
á
ɢ֮Щ˼֪ıߵҦڵܷ﹬⡣
ҪҪȥҹ˵˵Ϳ䳿ŲæĸϹʶĶ㿪ˣ֮βĽŲ˹ſڣȻͳһԻ
һҲ޷ˡ
Ķ⡭
뵽һ̣иǱ죬һȵḶ́һˡ
ֺڹеţɫЩ㱣ɵõʵǽϳʲô飿
ţûʲô£Ƕƣ˻磬еͷۡ
ԭūлϱﶨȻҲ˱۸ū˸׼ˮԡϣūΪͷɿһ£һСͲˡ
⻰˼Խĸӣˣ֣ʱ䲻ˣЩȥЪŰɣԼ˯һڶͺˡ
ʱͨ죺ϼݵ
Ἰܾӣһ˴ϣЬûüѣֱӸͷϣһķԸ֣֣ȥ˻ϣ˵ͷ۵ղ˼ݡ
⡭
ȥɡ
ǡ
ֳ񣬽Ļת䳿ϣͷ۵˵ǲ˼ݡ
ͷۣö˶˵ôͷأ̫ҽˣ
ջδ̫ҽ˵˯һͺˡ
޽ȥһۣһ۾ߡ
ǡ
䳿ĽŲæ۾װѾ˯ŵģ
䳿ߣշ죬𼸷ֱֵͷ¶ȣԽĺ۽ҲɵһЦ
ģЩȣ֣ȥ̫ҽɣʵڲУͰѳҽȻᾡ
æ۾˻ϣֻǴ˻磬˯һͺˣͷ̫ҽþ
ôͻȻˣŵˣ
ûСΪ˿Һ䳿ӡ
˵ĻͺúϢһ£ǻõĻһҪ̫ҽơ
֪ˣлϹġ
䳿ק±ǣȻվ޾ˡ
ͻȻô໰ҲҪʱ侲һ£䳿δǿ̾Ҫ𰸡
ϣͻȻ
ôˣˣ£䳿Цӳ𣬴תİâ
ЩʱգҲȥһơ
䳿ԭĴǣĵʹҫŵĹâҲϨ𣺡
һ֮ں֮УӦ¶մ
¶մǴ󷽣䳿ݣĿϣڱ޿ɲǨͣ˵Ļ㻹ϣȥĹ𣿡
ļݺݵһǱʲôһ£۵ͣˣȥʲôطԼľ˵ôʱûȥ֮Ѿ಻ˡ
䳿ͻȻһЦ֮еĲа취ѹȥһģҲӲĳһϡ
˵ֱ꣬Ӵ뿪
()

855 ҹԼ˯

䳿뿪֮ҦϢǸոϴϣܽ˵䳿ֻˡ
æ䳿Ըȥȡƣȥôգ۵Ĺֻˣ
䳿ɫȻ·˼Ĵ㣬ϲңû˿˼ȰȥŮ
Ҧû뵽̶ʱ䣬Ȼ˴ıʣô£
ˣʱΪм˼ĳ룬˼ǸȵģһȰҪ¶մ
˾֪òǰȥ
ҦתͷƼˣֱӰѾƺ˹ȥɡ
ǡ
ҦѾƺݹȥȻһԵϣЦܾˣԾȾƣ
䳿ùƺûþƱƣֱſеȥôĻʹ˽Ҳûʲôĵطȥˡ
ȡ
㲻£ҺˣƷҲĺãֻԹԵ˯ᳳֵġ
ҵ㳳ֻ֣ǵ糯ʱ
䳿¶һͰ͵ɫ㣬ܵ鳡ʧ⣬㾹ȻȡЦҡ
ǱܾһΣͽ鳡ʧˣ
⻹𣿡
ŮӺϡùȻô׾͵õġ
ǵ
ϣϲݣ䳿ˣ
䳿һ㶣漴ٴƺһڣ㣬ǲ̫ʧˣ
֪Һһ𣿡
˽⣬Ȼã
ʱһݣǸ߸ϵүʵȨ˿ɵݵλţǻлụ˽⣬ã
ǡ
׷ܣ׷˺óʱ䡣
䳿΢΢ĵɴ۾֮ǾȣȻˣ
ǰϧɡеݣܹȦߣѾռ˺ܴıˡٻ˵Ҳѡ񡣡
䳿һʶҡͷҲûб˼
ʵΪõģ̺죬ҪʲôŮӶУϲĸͶҼ죬ϲĸֱŲȥܣ˭ֵĻģ˭ܹ⹬к绽ꡣ
㲻ҪЦˣ˼ҲᵽڲѡŮ빬׵ּʶ˽ͽأҸĽжӡ
ȲԼֿףοȾƣ
һʱ˴ϳܲסֻҰοû뵽㲻οңǻôһ顣䳿ſϣһߺȾһ߿бԹ
ãͶһ㣬ˣֱӰ̧ȥһǻʱķ緶ҦЦ˵
㣡Ҵˣˡ䳿Ц׵滺ҪȻͷЩε㣬ľôô˰
Ҧ΢΢һ㶣䳿ľ֪ģһȥʲô²Ŷԣˣ
˵꣬æϵľƺŵǼţ漴üһ塣
䳿Ѿſϣֱ˯˹ȥ
ֵĳܴ߽䳿ŵڻ˺úõĻŻϻԼĹȥ˯
үİҩ½ȥģ
ֱܸ׳ɫôˣϲúõ˯һôأҾͰһѡ
ҦֱЦãԻҩĵӿ湻ġ
ⶼҪлӣⰲҩԵԳģû˿Ļʹ磬֮ǰæµʱ˯ţͷһ㰲ҩΪ룬϶Ȼ׷ġ
Ǵ棬ֻйԱӣ˵Իλͼıˡ
Ǿ˵ȥˣ˭ҲҺӺúϢ۵â˸Ҫ䳿ܵܺͻϵ˫ݣͷšˡ
ͷ˴СĵĽ䳿үµ˻úõĽͻ޵ġ
á
û䳿ۣܾҹɫ徲Ҧ֣֮дڴҦʱˣҲЩЪŰɡ
ҦεЦһ䣺үΪ˰˸ߣݶˣȻҪúˡ
ܻЦü֮һƬů⣺Ҿ֪ҡ
һ磬䳿ʱЩֲԼںδ
æָ˽䳿£ˡ
Ҳڽܷ﹬кȾʲôʱģ
ѲɺȾƺȴˣʲôǵˣ
ϣ˼֮˯ˣͷͻġƬ̣˵⣬ūתһ˵ȵľ˰ҩ˵Ժȥܷ﹬дų
Իҩõʲô޺չ鶼һ˵ΪСģǵûϲ졣
䳿ĥĥҾ˵ź˰ƾˣԭǳܸùԽԽԵˣȥ͸ţ˵鲻ãŵʱҽһԡ
˾ܾˣƾʲôܻܺͽģҪȥţ
()

856 ִŵĵ

ȫû뵽ԼӾȻ⣬ֻһԸɰͰ͵ЦţϣͳһֱʰʱĹȥǣǻ᲻ǰȥˣ
ʹҲԶǰߣÿ糯͸ϹȥˣôʱˣеҲٻع鵽ϣ˺úõĳıһ£ʲôæġ
߶̫ͣˣԱΪ͢¡
ǡΪ˴ŲͳǷѾ˼
䳿飬Ҧ֣ǸùûãɫԲ԰׵͸ܽ˽
ҹһҹû˯Ժвϵ䳿뿪ʱģ˫âϨʱĳ֣ÿһΣеɬʹͼһ֡
Ҧɫ˿쳣ȻһЦôô͹ˣùˣ
΢΢ŴɫԵΪ
ôˣɫѿ
ұͲó˼ԡʵʵ˵ˣ𣿡ʵʮСġ
ҦЦһɫ˿䣺ǰ˵ǺֱŤˣҪȾƣˣͻԼ޵ȥ
ǡǻϡΣ֪𣿡
Ӧûû糯ںͳֹҴأǵԼΣڳ϶¡ʤ
ͷȥϵɫΪʧ䡣
ôˣΪյ鷳ģҦʾԼߡ
ܽ˲յ֮ЦЦŹ˾ȥ
ʲô£˵һ˵Ȼһܹæܹ˵Щ
֮ǰѹң˵ǻж⡭ϣ͵˻Ϻͳ֮ĶԻڽ˼ȷˡ
ȷ˲䳿䳿ģúõദɷˣ
ǡϵĳ֮ɫŨ
㵣ǣ
̧Ҧ֮Σܶ໰Ҳֻܺ˵һ˵ˡ
Ҧ΢ЦŵͷЦŰĵ
ʵͲģֻһֱȷȴϲϻϣ׸߹ң顢ãУȻϵˣһ䵽εȾأ
˵ţȦ΢΢죬峿뿪շתڴϣȴ΢΢ķܾӺĴӣ𽥽˶סˡ
ң֮е̫խˣ̧ͷıķաҲ֪ܲףȻҽ뿪ʹȥ𴦣ﻹ桭
ûܣʵѾˡҦ΢ЦڣȴһҪ
㶵̧ͷһ̾˿ѾˡҲǣϵȷǸõˣĴҡôȫȻ޶أ
ҦͷЦһϿ䳿쿪㣬ҪҺүӡӦҲ˵ɣү岻ã֮˵ǳϦ
֪˳ү⿪˾綾
֮ˣһʱҲֻмϲһ֮ÿ춼ڵ壬¾綾ʲôʱˡүǵԼҪţʱ鼫ɱڼѶˡ
ǳүͦأ
ûģ޷ˡϲң˭Ҳ벻˭˵ˣµÿһ죬һȻԲȥᷢʲôǱ㿪ĵĹڡ
ŲյָһеɫζţҲҪգ
˺ǲͬģΣҲұֻ֤˵¾Ҫ˵˼
ҦվɫɿգɵЦСߵԽĺˣﶼǣ߶ȥ̫ѧԺû취ˣðҷֵһ¡
˾񣺡ѽҲϲű档
ʱͺúĵ飬롣
ãġ
С˹ԾɴһɫѣСЦĿģ۾гһ졣
ҦƼˣɵЦССͣ˵ȴѧᰮˣɫѣǱСﳶҪɫĲɡ
ϺɫѣǸһ㣬Ŀɰ
СἫΪˣ֮󣬱С֣סĲӣﻹĵ˸ݡ
Īȥɵ䳿֮ǰ˵ĻиŮǲҲ񱦶ѩɰ
ʱ֣ܽЦ˽ˡ
ڵСһţһʱûסĹһֱӱѹĶ档
()

857 

ᱻһѹ˶ӵ£ûһȥ
Ҧһ£æкһԵѹ
䳿ո߽ţıǰҵһĻæǰæ
ΪںˣֵצӣŵĽеĻ
һԵСҲסĴ֣СֿЦ
һʼҪӹӵǿ䳿֮ӵ
䳿ЦϽ
òװѹŲǺ첼һ㣬ڵ˶㡣
վѵҪްᣬ䳿еĻȥ㲻Լըˡ
ϣôˣʱи϶϶ԥľȥ̫ˡ
챻ĸζۣԽڳԵģ㣬Ӧ˯ļΪôɫȴ̫ã
˯ͦõģɫǸոùѹġԼһҹδߡ
ҪҪ̫ҽûѹʲô
ˣûʲô󰭡
ƣǲҶ䳿۾
䳿׵ķǿģ̲ס̧һ£ֵʱҲҪעִ磬ôֵһֻܣҶѹˣΪԼʵأ
лϹġ
ˣҿɲǹ㣬ֻ㱻ѹˣŵһԵС
Ҧһţ̲סﴽǣŶԷȴһһŤһԻϲԩҡ
ˣܽȥһ£ȥŷ֮ƣǶȣմҶţһ֡֡
Ҫ뿪δھͱ䳿ݺݵĵһۣӣϽȥʰһ£
֪ĵͷȥСĳҵʱɫһº͸͵͵ľһæܽȥ
ȵ뿪䳿ĴǲЦ⡣
ҦҪס֮ǰĽѵ˸۸ˡ
䳿Ҧߣ̧ΪҦƫģǸӣһֱ۸𣿡
Ȼƫˣ˭ҺᶼŮأοǻϣ㲻룬˭۸㣿
˭˵ģǻϣҲǽĵܵܣ۸۸
ҦЦǻˣ۸㣬Щʷǻֱӹҵĵſڣ
ǲҵģеܱܵ˭Ҳǰ
أҲš
һٷ䳿ᶼûгԷ˼ʱʱıŶԷҲҦСԵ𡢸
ù֮Ҳ̲סоˣֱӺҦǣæԼĹ
䳿̾ĸһСҲǰȥӡ
ҦС˯ˣɵѯһԵܽпүˣȥæʲôˣ
ܽЦ⣺үˣү뿪еʱͷԸͽŽϣǲʵĻū澵˭ѡ
ţҦ΢΢һ㶣æӹϵżүϾģ
ǣū澻Ϊͻѯأû뵽Ϻˣһֱϵڡ
ҦֱҪ⣬ȴż֮󣬸̲סҧҧ⣺ЩҪȥһˡ
ǡ
Ҧһ·ϰļò׳ѾȥСʱ
Ҧ̧ͷǰĸۡ
ͳܶϲݻۡȻĶδ׵ƷؽϡܹฮӰӡ
ҦſڵʯʨӣһĨ֮顣
Ҧ٣ſڵĻæ񣺡
ضүʲôط
үԸҹֻһȥ
Ҧգգ۾΢΢˵ͷܽ㣬ҸϢһȥһү
ǣһ·СЩ
صģҺүļҡ
Χϡɼľ£Ҧ̲ס˴ǣϽǻ֮ɫ
ҦƬ̣ȻһֻźСӱıյ˹Ҳ£ڵϰડવĶС͡
Ҧ߹ȥĽСϵĺһСֽƣдţô
ǣҦ̲סЦصǸԲסˡ
ҦǰߣûãһֻСӱ˳һֻ΢ЩҦ׷һŽϵĺˣ岻õġ
ҦЦԽã̧ɨһȦȻ첽ȥ
÷԰֮У÷ţ÷룬΢΢ĴһûһµĸŻеСӣȻСĵĽϵСӵĲϣ
ҦٲĻҾˣģ֮ǰǼһֻ˵˵ˡ
()

858 Ϸ޼

Ҧվһ÷ʢ÷棬Ĵɫרעĳܡ
Сӷִ֮һԵĵ˺Ȼ󽫾ɵֽƴϣëʣʱȴĳҦѲ죬һζûʹң
ʼ΢ֽɵʣһղ⣬˼֮񡭡
д̧֮ͷգҪѩˣҲҦ룬Ϣءһҵġ
Ҧҧҧ촽֪ΪۿЩɬҲҪһ𣿡
Ҫȥ׽һֻСãҦԭ˫ȻȴһŭģĵĽǸֽƲȻתͷȥ
Ҧ֣Ųߵ˳ܵߣүôҵˣˣ
Ťͷȥ˿Ҧʾá
үˣǻú𣿡ҦΧųתȦϵЦ쳣ۡ
Ǻ岻ˡ
ûϵһ岻ãҾͺһ죬һº岻ãҾͺһ£ǽһֱ岻ãҾһֱš
̲סﴽǣĿһеЦѹȥһֱţӷ𣿡
Լҷôӷأ
һסҦ֣ǿƵĽԼУƿ磬һͬ˽ȥܽôչģô󣬾ȻҲûһ硣
ȻǴ˵ģҸˡ
ô죿
֪үڸУڣôأҦסܵĲ˲䣬۵˵ҲΧ𣿡
սҦڻУҦǻҡ
үԸⱻҺ𣿡Ҧ̧ͷŽ˳ܵĴǴ
ȻԸⱻҦһӡ
ҦЦüΪģݽΧŭŵĺ÷ȥүôͻȻˣ
һֱ˿ŸУ˵еĺ÷ҪˣҦһһƣѾûظˡ
Ҧ΢΢һ㶣ŨŨΣҲã糿ʱҪһүģΪȥˣ͡
ҦҲҶһȣҲûʲôġشǳ֮ͫĹâзڼϵķ˿ɨҦգűѩ⡣
һ䱧ԹûУҦȴеθиŨˣүһ𣿡
̧ĸҦգɲæ˻ȥҵ̫ˣñҦ
ǲûشװˣ
ûϵҰүůһůҦԼֱǸ˿յȵĸĺæס֣ܵԼϡ
û˿¶ȣҦ˸顣
ǲҪˡҦ𣿡
Ҧæҡͷһ󣬲µġ
ʱҲҪȥΪһտأԲܿԼϲ¶ʧ
һգȻʼƮѩ
˵ĳȻ᲻Լӣæֳ˻££Ҧʵʵ˻ţ̧ͷ׷Ʈѩ
ѩµʱ򣬳̽һֻҦͷ
Ҧͷų޳ָ̧ԼС
үɼǵ֮ǰƬ÷ֵʱ򣿡
ȻǸʱĿ÷ҦҿϲĻȻұشϲĻ÷зǡһޡõҷĵǡĿ꣬Ǿ㣡תۼ䣬ôʱȥˣеĻϲԽԽŨأҵҦҲʱƴ˿δ䡣
Ҧ͵תֱ̧ųܵĲүʵô˵Ķࣿ
ڹƼ˻ϺԽ֮ɹҦĵһѩͶĵһ֦Ҧѵвϲ𣿡
ֻҪүߣۿʲôûϲ˵Ѿûദˡ
ͻ£·صʱʱ⡣
ȻϷҲҪģ
÷԰ԶķУͷΧŻ¯˺һĻž΢ů˹
ģ˭ҲȲүճյ԰һ磬ֵ˶ҪŲסˡ
߶µ˵ƼűһֻСӱ˹æŶڻů֣ЩСһΪóǰֵҲ˴ա
̧̧˿û˵Ĵ㡣
ͱͱĸ첲ô˵ѽǲҲͬҵ˵˵ѩ÷궼ܿ˵үαô࣬ǰ׼ЩСӣǽ˹۲ѹǰЩʱ࣬ƾΪ˿󷽱㡣
㶮ʲôӹֻСӣԱùһɫĶдϸСӵϡ
ʲôү𣬻Ҫȥӣ
վߵ˸ڵķš
ܽŴ򿪣𣬺Цʵʲô飿
̫ˣһ·Ҳֻ࣬Ӹůů֡
̽ͷĿɿڴĿһĻѲºѩˣҲѧֺùˣؼõĻ͹ȥӣ
()

859 ɱ˷ŻҲ

̲ܽס΢΢һ㶣漴ЦҡҡͷЩүİɣһ˻ǲȥˡ
ֱһ̣֪ܽԼǰûгִ
ʱ䣬ʱʱǰ֣ż·Ǵø⣬ȴҲ˺Ӳá
˫ֻźɫдӣûʲô飬۵ȴ˿˿ֻǸץġ
ܽǵЦ΢΢ҡ
δ˵꣬㽫Сһת˷䣬˳Ľ𾪵һ˽ȥ
˳ƼֻСӣɵϲܽ㣬׽̫ɰˡ
СƺǱųģʱЩ䣬ܽбֱԴֻ¶ԲСӺͳĶ䡣
ܽƬ̣űСӻص˷У͵ġ
㲻ɵõɴ۾ǴȤЦ⣺ܽ㣬ʵҾ˵ʵǲ
һһүʶôˣûһѲڻ𣿡
֮ǰЩҲпԭ˵׼ھͿأ
ܽҡҡͷڹҽеûʲô飬ͻȻս²ǿϣֻҪһ°ˡ
ͣ
ѽԵͣӶ˼ˣڴһ𣬲ǽ𣿡
ܽ˵Ҳе
ߵʱ䳤ˣ۹ⶼˣҵǾһͦãαȥ˵Ľأ
˼Ƭ̣ܽһЦ˵ûиźСǣҲûϲ
ܽЦЦ
һ࣬ץŷ֣йŲĵζôͰҵأһֺء
֮ǰôã㲻Ҳû𣿡
һûü
û
ҭסˣҲܣҲһ취һ
Լȥ롣
ܹһֻӣҪҲһֻɡ
С
ΪʲôУ
Ҹܽ͵ľӣ͸㣬Եҵûģ
ɴ۾һɫɫӱץģûģװʲôѽ
ץġ
˵أö˶˵ģΪʲôңԭǾϲ⣡еĳŷȻһԼΪûȤĽڿʼܽǲ˵鶼ˣ
ᲦŪһǰ̿΢΢ĵͷѾ޺֮ǡ
ҲǷˣӶ˵ˣԳְ㣬ƫҪһȥȻôᵢô꣬Ű鳹׵ĴáҲΪЩ͵סһֱȥӽܽͲ˸ƭˣ
ܽϻۣȻᱻ׺ƭ
ҲǺˣںˣû˺֮ǣͿԷĵ׷Ĺˡ
̧ͷ񲻼أ˵㻹ûãҪʱʱļһ
ĺĺ̾˿˵ֵôôأ¬䣬ͰȢˣ˵仰ѡ
¶ĥ
ǲѽҪȻĻǰʮ䶼ûشһ䣬ջôôࣿ
죡
ƣ㻹߳ŭˡ
ʲôɡ
֪ˡ
һ࣬Ҧͳ԰ĺ÷ȻЯĿĵڸߡ
ţ㲻֪˳ߡ
Ǻеˮ˱
ҦƼˣɵһүˮϵıӦܹס˰ɣ
Ҧʲô
Ҧ۵Цţųܱ˳һ̨˳УסֱۣܵȻСվ˱ϣүҪҸץѽ
һҪԶˮߣȴҦֱվ˱ϣ
ҦСģ
Ҧ˫ֶܵУȻҲ˱ϣûµġ
΢΢촽Ȼ֪䣬治ѿɻ̲סеǣΣ֮Уǻذϰɡ
Ҧų֧ܵţڱȥȥĻš
մһ˫Ь֮ǰڵߵʱûʲô˱ȴĻβˤڵϣȵĽ˻С
棡˾׼˫õЬӡ
˾ɲ
үѵұһļáҦͷ΢΢ĺһǲɫ
ֱӽ˿ԼĻ֣
Ҧ˫ϸָץסؿڵ½ͷҾҪ֣ү㲻ң
ܵ͵͵Ц΢΢㣡ɱ˷Ż޶Ҳһţ
ҦʱЦõЦ
()

860 ң´λ

һֱСĻҦߣֱڱľˣŽϸĹ統УڻĴ򰶱ȥ
ҦͷųܿĲеưתƬ֮󣬽֮ɫȻ̧ס˳ܵĲȻ˴һţӽźѽԼҷš
ܽ⿪磬Ҧ棬Ȼǰ
Ҧϵ˵ϵ磬ʹǰһڣԼүڵϣû뵽ֳֻ˳ŵأȵĽסˡ
ֺ֣Խһ˿Σȴͳ硣
к֣
ܽҦʵɵ̧ƨһ£ٺ֣Ҫҷˡ
ҪҦʱͨ죬ڹ˳ܵĺϣүˣ֮ǰүӲֲʼûҵᡣ
ҦϲԺұ㾭㡣
ү𣿡
ԼӣҲ
Ҧ̧ĶΪĺߺߣү˼˵Һˣ
Լȫϣ˵زأĲף˲ġ
Ҧֻͷһ󷢲ֱ۶ЩˣүҪˣܰϣˤŶ
һ̶и
Ҧڳܵĺϣߴ΢ٵůЮһлܣ
ţӦ
ܣҦŽС
ڡ˵΢΢
ҦЦøӿģסĲϴ˴ڣ촽ܵĶ䣺๫
ܽŲ΢΢ͣƬ̣Ȼǰٶȿࣺһֱڡ
Ҧգգ۾ôߵô찡
л߿Щ
ô䣬үĻҦҧָ⻵Ц
û취Ӳסӻ벻󶼲С
ͻȻȥղŵǴɣڳЩźͺҶտɻղհѱҾãүأҦ޹
ҾиҪҪ
ҲҪãҪҾáүǻȥɣ
ߵһͤ䣬Ǹȥưɡ
Ҧգһ۾ȻӦ˹Ȼ㾾ųܵճյЦүʵ̫ˡ
û˵ʲôҦ뵽ȥˣ
ߡ
ҦͳٴλصʹʱѾ͸ˡ
СڼԼҵףĵЦţ¶ɭɭС
ҦԼұŮСûСף
СҦ˲䣬ȻȥĲӣǺ档
ҦסС֣Сôˣ
һţ̧һƣæסЦ⣺ūȱűȥһվӰɣ
ҦһȻʲôյ˳һۣû£Сһȥ׼Űɡ
ǡ
ҦСͭǰ棬ϵĺۣæִ̧˴꣺㣡
ȴЦ㣺ҡ
´λҲˣ
ҡ
⻹ȵȣո˵ʲô
վСһڻУӿɲҪŵС
㣡ߣ
֮г£ȴܰۡ
⣬ܽߣͿӣһֻѩ׵Сãܽ㣬ҪԺ𣿡
һڵݵʱЦ˳Ƿ͵ģֱӸ˺⣬˵˵ġ
æס죬Ц⣺ǿҪúõˡ
գǳԡܽ˵꣬СӻصԼķ䡣
յߣ͵͵ʵܽΣյ֮ɸˣ
˵ûֻСӵϲ
ǿеİأ
ǰЩôȴŷ˵ˣ
ҧҧæҡҡͷûʲô¡
Ϸ飬ͨ¬Ŀ˽һЩ𲢲뽫ЩܽȻܴԶ졣
߶߶ģЩȥŷŰɣү鼫ãŷЩģ򲻿ɽǵĺ顣
İɣˣҵĶ˰æ˵㹫Ҫټ㡣
֪ˣʱҲȥˡ
š
һ磬Ҧոãͼ˸еǣǣôôˣ
ǼЩʣҪùǰȥһġ
ղȥ̫ѧԺ𣿡
ʦ壬ҲϢһաһ˵ţһ߲סŵڣ𣿡
ҿ㴫Ǽ٣СɣҦЦ
ǲɵõͷȥ֮⣺ҡҡ
ӦˣڳԶأȥưɡ
ǣл
()

861 ͻĹذ

һУҦȻ࣬ʱɢ̫ľ˺ӡ䳿ᣬȴ˳ܡ
ʵܶףȴȻĺˡ
վ᳤뿪˫׶˵ĸ鿪ٶҲҪΨԼˣǲЯֶȹһİ¡
䳿½еָ˳ܣ֮ǰĽѵû˸Ҵȳͼλվ£ȻʮֵСġ
һЩеϳǣƽǵî֮žվţȴһڿ죬޲ðľڶó·һ顣
ȵĹȻ־棬һС߶Ǽλôˣƽﲻǵî𣿾£Ҳȸĸ
ˡ
ΪүƽЩܵҲϰ֮ǰүҲܹ𣬻ʲôλʲô£
Ȼǰһ
ͽ̣
ǰЩǸʵ˭Ҳû˵Ļǰʱ䳯ϲүڻûء
үˣ˼˵ݴȡټƽ𣿡
㡭үʲôҲǣ±û೤ʱ䣬˽үµӣλг𱨳ԩԩûĻֽ
ְ
һ־үڲҲƽϣЩ˶ˣԺȻи۵ʱ򡣵ڶǰȰˡΪˣҪһ䣬֣ȴͬһ
⻰ȺʵԽˣôͬһֽأ
үˣˣȻᱻʰļңȥӹһʱүеĴԻ󣬵ȵ鵭ˣү˵ʱʱ»һʼͱͷҡڿɼˣ
ˡ
ƣүˡ
һʱæץͷϵһæ
ȵܽţͣϵĶ񣺡ү
պҦദ˴գ鼫ãû˵˼ôæµĴꣿ
ôش
˵Ĵ꣬Ǳ㣬˵ܴ꣬ү᲻ټһ㹫
үѾĲˣֻټΣʲô©
µǸ档֪Լвڣ˵ȥԱߵ
ǰŸߣڳĹԱǾĵը˹ô£ոү棿
ôǿ佱ض˵Ǳ߿гʲôӣ
ûа鶼ͦ˳ġ
˻ǿ϶ԣٲ飬ү۹˵ˣûв
˵еȥ顣
õĸɫ͵ϣܰŷģ棬ٶȴ죬֪䣬㿴硣
˲ˮˣүո˴˵үҪܷ﹬ˡ
΢΢Ĵǻƽƽȥܷ﹬ˣ
ûУ˵ڻӡ
Ǿֹȥ˰ɣ
ҲûУרĵŵеů˵ǵȹʱů֮еĲÿ԰ˡ
üģ֪ˣǶȻǽݣǶûȥ̫ѧԺ
Ŀһ£ү
ЩĽֱߵĹӵϣдĶʲôʲôѽȥд
ȿȡү
ôˣ̲Jˣ
ģүĻôĴ󣿡һԽ
ͷһ̧ſڣʳ߽ҦæվӨӯҦôˣ
үæ࣬ΪӣȻӦǰһԼҷҦȹ߽˴˴ǻ칫ĵط輫Ϊ򵥣һԵļϰڷľڡ
վӹҦеʳУȻס֣䣬ûаڷ̿ҦҵĻһȥˣα鷳һˡ
˵ţϵЦȴǸ£ƽɫǳ֮жȾϸĻ⡣
ôүǲӭأѲ˵˽ϹڵְڼԼӲʣҦ۾Ц⸡
ôᣬұմߣ˭˵ʲô
Ҧϱӳһݹģʵôˣ
ûʲôַŵġ
Ҧųܳ˶ֶúõĴ£Ŵſյʳ뿪
ǰָָܵĹģүݹĻȥд𣿡
̧ͷ溮ХգŴ˵ã칫ɡ
ǡ
һ죬ĹԱԽսսΪûһݹı˻м˻˲ĳޣ뿪ʱ·ĽŲƮƮģɫɷף˳ޣյƣ
()

862 ɱ

ʱһһյĹȥۿžҪꡣ
Ҧͳܺ׼һ˽ǰסĸۡϸɨɾ
䳿糯֮󣬱ܷ﹬Ҧ׼õСԼһӦֽǮ̾Ϣ֮⣺ԭţúõТһʦû뵽
ҦͷͬźҺͷܣӦЩ֮еģĻܹʦ޳һʱ䡣
㡭
ҲҺλ˼ûмƽϹЩ
䳿Žպãͽ˽λ˼ҵĹ뾩ʱǵİնۼ˽ϣ˽ʹ顢Ⱦǰ󡭡
ҦĬĬ̾˿ǰס֣ܵү
΢΢ﴽǣ¶һĨ嵭Ц⣺û£λ˼ҽϣǹðȺ֣ȥʱ򣬶һЩҪᣬǵǡ
á
һ͵۵˻ʹһ·ϵĸ϶ȥ
Ծάԭģֻҵɫ΢һЩ
šϤľ£нǸпǧ
䳿鷿ǰʯʯʣЦ˵ոտʼʦʱ򣬶ǲϣʦġ޳ңΧǰʯ˺üȦ
ʱ˶䳿ġЦһ˵ǻǹԼһ㣬Ȼʦͷ
ʦ֣վ˵ۣĿܺ𣿡
ȻҹĿļãʦУ۰ʦܡ
䳿ˣȻˣ˵޵ĺ̳ԣ⻹ǽҵأʦǰôʡģȻҪ¹ţҴ˻ʱ䳤ˣȻҡ
⻰ʦضٴġ
䳿æ˫ֺʮ鷿ķ˰ݣʦҸղ˵أɲҪˡ
ҦһЦѵü˺ദ
ûУ
ǣ
䳿ͳͬ˵
ĬҲټҦһ˵ţһڷƼȣȻǰʲôĹâһ£ɵñ˱۾
Сģ
һֱֱĶҦüĶȥ
ӲӳڴɣѾԾǽͷŴɱ׷˹ȥ
æǰҦڻУҦô
Ҧҡҡͷû¡
ܿ죬˻ϴŵѪ֮ϡүɱ˱ץס֮Ծˡ
䳿⣺ﶯ֣ӿɲСŲܣûп˵ȡ
ǡ
ָ̧ҦգҦҪȻȻعɡ
ãɱ֮һɣض취٣ҵġҦܾ˵˽ռʦ޳Ȼʳԡ
ɵһɨ⣬˶Ϻ޳λ㣬֣֮˾ڵϡ
ǰȥŲܵĻҲ˻ϣΧδκ쳣
㡢пʲô뷨
ҦһЦкޣҪصˣȥҲΨʣǸݼˡ
Ͻ˾ǣ
ͲǱ߱õֶλ϶ˣң޵ֻΪ̽ټȥܵ󰲳ĿԼֻû뵽еӳھǡ
Ҧ֣뵽ΣԾɾ£֮пԱ޴һ߲ۣܺݡңƿſعܹ֮ٿΪڻ˷ʤ
˵Բôãձˡ
䳿˵ģֻҪھ֮Уһ취ץġ
¾Ҫ֮꣬ӷӣҪһ˿ɲףѲҪһضĻ̻̣Ϊһݼֵá
иõİ취
ݼô࣬޷ǾɱǡҾǰˣǾ͸ᡣʱᣬ֮Ҫ죬ټҪСѡݼضŹЩʱ˰۾úõĶţһܹҳ˿
ãع֮ұ˲á
š
մɱһ£䳿˿ڣûóеĹԱ֪
պ󣬹пʼСѡᱻƳ¡

ɡҦƼᣬɵ΢΢̾Ϣżʱ䣬ɫ࣬·ʲôһ㣬ɫãӲʣ
ûʲô飬лġιһ³߿ҪһЩŮź򣿡
ʱҦҪܾȻ뵽ʲôЦŸĿڵĸ˹ɡ
ãһ飬ͳ顣˵ĳɡ
ʲô£
һ˰СѡЩæҪ뺫Ӧң鷱æȥζûܼˣֻ볤
ӦҦüһ塣
ǡ
֪ˣԼŰɡҦЦЦش
()

863 ˫ɲӴ

ȵ뿪֮ܽɵ߹ϴŲ֮⣺˵Ǻαأ϶Ѿ𣿲ƴһңķ֮ҲǿѹȥĵλߣҲֻȥūôţλȴҪѻأ
ҦùԱߵļϸ޼ϵһԣů֮Ļ¿ٺãҲվ˼űŮرһЩҲӶ£ʵҲǱ齿ųСûмʶķֻ꣬Χ΢һЩǺ
ס
ʮ꣬Ժ䳿Ҫߵ·أˡο䳿ǵ϶ᣬضΪʺʺ֮λԶԶʤΣԶĥһҲãͷ㶣һֺ֣Ƿֺ˽ֶ֮󲻱ĥҪۣܹҪ࿴ġ
ǣū澱ȥֺ֡
ٽ֮һƬ֮
Сѡ˳죬ȻѡֻǹŮǲȴӡ
ѡһΣҿڵ˼첻춼һ˵ЩŸ֮ۡеĹŮǸȲֻܼϣСѡλһЩĸۡеĵŮȻǲ빬ź˵ģŮûôིˡ
Сڴ֮бƻˣһҪ߶
Ҧ԰УԶԶıƼŰõŮǡ
СƵĻͷЬ·Ьϵŵ˿ҡͷԣСȵڵԽ죺ѽ
֮н۹·˷Ǽ˳æǰ񣺡ū澼
񣬱ŮڴˣǸʲôʲôȥ⡣
ǣū澵˸ˡ쳣ĹЩŮȴ̲ס̧ͷ˵еĳ
һƲɵԲλ࣬һûع
ȵ˵ԶһЩĵ۳ǿƼˣѾӵĸˣȴ˿˷ֱ治ͣ˵˫ʮ껪Ҳš
˫ʮ껪ЩǿɱȲϳòղ¹ʱ򣬳ֻǳǳЦţҲûж࣬ȴ̲סܾͨԼӦøЩһȣ¾ܼ
òٺÿҲȥʱ򣬳ͿɲСˣҲ֪ܷ⼸ꡣվԶĺתЦһ֮˸ż֮⡣
ڶŮʱûźۼľ뺫ԶһЩ
빬֮ǰǶΣͷ񣬲޹أҪǲԵﳤ
⺫һ͸˵Ҫ˰ɣ
ƲԼ˵ˣŮ껪Ҳô꣬Ѿãٹ꣬ѵһֱ绪ʢ
ǰ·ֺȻͣһĿŮոǻ˭˵ģ
ŮǶʱֻȴסƲƵķ
ִŮȺæÿһ·ͷĺ¶˳
ոǻ˵ģ
һţȴά򶨣ֻ֣֮ԣʹȣȻҼƽϡ
žֱ̧ۣݺݵһƴ˺Ƶϡ
ŮʹȣȻҲּƽϰɣ
㡭ңƵɴ۾ȻǸڸȴΪܳ裬Լĵս㺫֣ûܹί
Ůô˽ƽأ
ңһܼƽϣ
Ůųڮٳô˼˵ʹȣƽϵĻ
㡭ɫǺ죬ϵİӡǸ߸ߵ
ˣλŮڸҸнС㣬˹ź˵ūţȷֵԼĵλʲô˵ʲô˵Լкúĥһ£˵˻ƽܷ߶
ǣл̵ֽ
ܹ빬ûмɵӣ˼¡㿪ʼ֮ܵеĸ̵ֽϾ빬ΪԼļı棬лġ
һ£Ʊ׵ĹΧľһ˵û
ĬĬҧҧЩ˵ļǺУгһ˲ۣضһһֻ
԰У֪ҪֱӽеıƿˣϸµĽߣӰ챦͡
Ҧ鷳ܽǶӦʲô鷳ģ뿴ȻҪ
Сſ˱ߣСɵ磬Ǹɿɰĸޣһ㣬ҪͷҦЦлסľţѽ
Ҧ̧СԴ˿Ů뿪ķ򣺡ܽȥҪһŮҸղſһˣ졣
ǡ
()

864 Եĺ

ҦҪŮȻױõ֡
˳ſ溫Ƶ֣ɵЦЦ˵ôأԭ֮ǰ
˵ƣ֮ǰڻϾٰĽӷϵٵǸ
ҵŮӦá
˵ū澻ǵúҵһЩ飬Ǹֵģһֱƹĸ겻£ƱǹܼҵƽʱһӦԱյŮ֮Ʋϡū澻ĸӣȻź˵Ļأ
ǵźˣȻǲϵģԵĿģǾ˵ˡ
ܽ˼΢һתȻ˼˵λС֮ⲻھƣ
ҦЦЦĬ
ǺӦڻǱ߶ûͷأҾٰŮͽѵǾͲºӦ׵뺫ģ
ҵǾãӦ֪˺빬Ŀģ˵Ľ֮»һ
ѵƲΪ˻ģ
Ҧش˴ĵ۲סתܽԸ˺úõĲһ麫ңǲǺݼʲô
ǡܽΪϻۣȻ˵ƲǳŻģôĿľ͸һĿȻˣϾĻʹ֮У˻Ͼֻʣүһˣ⺫ǲĸү֣˵ˣЩū澵ľ͵һӦ
һѡ㣬ֻˢȥ˼ǲϹ֮ˣȫ˹С
ᰴҦ֮ǰ˼ѡĸܷ﹬С
ܽȥŮվԵøĺ֮󣬲ɵ㶡
ū澵˼ܽ
ںͱԶš̬ܽ䵭˵֮ת˴
ƴϵЦ𽥱ýӲƲƲ죬мΪмǸū𣬾ȻڼӣȻ˵ֻҪմ˳ıߣһҲý
֮УܽţҦͳڶСˣһߴ˼ֳɣ
ҦתͷƲһ۵ſڵķ򣺡ܷ﹬źѡˣ
ǣ֮ǰע⵽ǸҲ档
Ҧûü˵ʲô̧ܱͷĸƣֵҦע⣿
֮ǰϾٰӷʱڴ֮еٵǸ
ܿ˼ڤ룬ֻǵԼҦӶˣڵٵģֵͦġ
Ҽǵ˵٣
Ҧ̲סЦһʱв˵ģүˣɻź
׺ΪˮȴɽƣѾ飬Ķ۰ˡ˵ļΪ档
Ҧܽ⣬Լ֮¼ɣ⣬Ǳһ鵽Ϣ˻ҡ
ǡ
СڹȥĻ죬ܳûҦߣסֱӽȦԼĻҦǲǺҽһ£ǸƾãֵҦע⵽ˣ
Ҧ˿Ϊĵ˵үôư
Ҧڵһ𣿷Ҧע
Ҽ๫һܹעһ£
ܵЦ˳ҦڳԴ𣿡
ѵҳԴ׳ԵĻԣ
ֻһʱĻŭţҦͺúõĳԴס
үһ᣿
ֻϲҦҵָо
ү׼ȥҦЦųܣ֮ȴӣָ̧·ֻҪһ仰˵ãǺҪԸˡ
ôҾôգ۾üĿ֮һƬ󣬷·˼㡣
Ȼ˵ܷ﹬үҪ֪Ǽ˵ġԺҪƵУһ㶼Ҫɳ֮𣿡
ãӵģԺ󿴼ˣԶԶܿ
šҦĵ˵ͷһûһµĳųܵ䣬үΪᲱƬƬɭ֣поÿϧʱ򣿡
ҦᲱҾһֻ֦ϣⶼⲻ
治ÿϧҦָ̧˸ԼգЩҵòֵĻԣٹϼ꣬վȥǸʱүԾɲ𣿡
ϲҦòϲֲòα任ҦǲģֻҪ㣬ܱʲôӣжϲռǿĽϲҦ洿ȻҲϲ绪ï֪㵭ȻʲôӣҶҪռһʱ⡣ˣѾæýˣﻹоȥԵģ
ҦŴЦÿģүǰԵ
ǰԵĽעˣ㶫롣
()

865 ú

֪ԼӳԴףõĳ档
ԼӵĻʱ̼е֪ЩŮǲС԰֮󣬱ֱƵУÿҲҪС԰ԶԶء
뵽˸⣬ҪһЩﻨϡ٣˾ǱרչůˣΪеṩʻ
ӣмæ
ʲô£̧һϵĺ磬ü֮Ц⣬Ͽûʲôϡ棬ڵĺȴһֻŴβͣ˯С꣬Ҧȥġ
ҦҪָѵģ᲻Լ࣬˼ȥһеķӣҦһЩͼһֻҪ뵽бʣҲøů͡
Щ˼ӣӹůһЩٺϻ
ٺϣ
ǰ˵ٺϡٺϣǰú֮⣬͸㡣
΢ͦü΢˶⵹ǲҪĻҵӣԼȥ֮ˡ
ǡϲͳȥ˻֮󣬱㽫ţֱȥů
ȵů֮гʱչůܵɫ͵һˡ
õôٺϻ𣿡ҪµЩˣ
仰û˵ڡ
б˰ٺϣԺĵ˵ͷĺˣȻ࣬ûȫö
ǣߡ
˵ֱżϣȻ֮ɫ
ôˣĹ˹Ƽ⸱ģɵõһۣǻȻûйҲҿɥۿҪˣǴ˭üͷʰ㡣
ʦˣȥưɡ
ôѲûʱˮĲˮ飿
ˮ鲻ˮ⡭
ˣȥͺһƬĵطɵõɴ۾ô£ƬٺأǿǺӦҪġ
үߵĻˡ

ǡ
Ĺ߾ͱ߰ɣûʲôҪģͷɸȥӦ˵һˡ
ǺӦᷢŭ𣿡
룬Ҳ÷һ˲ǣǻòģ͸Ƕǰ˵һµġ
֪ˡ
ոմӹæҦǰ״ֻ࣬ݵļΪ˵ʱһֱ˯á
˵ݼץ֮󣬾ʲô
Ȼûѵʱʱ˯֮ʣһֱҧأкüβͷҧˣ˼Ϊصĥ
ǵӣܲס㡭ҦɫЩ֪οڡ
ҰһֱԱչţ˴ĥģֻҪ⿪ĽᣬӦͲˡȫȻ㵱һˣû˼
ҦЦЦҲû˵ʲôţ
Ʋ⣬ÿһ԰ٺϻ̵ڴǰ
ǱֻƣҲҪ̫ļʲôĻʱҡҲûʲôˣϽȥЪһɡ
ū澲ۡ
ȥɡ˵ءҦ˵ţķ϶ƵøһЩ
һ㶣͸ЦɵֻƽЩū澳ȥƣչ
Żһ·ůܷ﹬ߵһžԼժĻЩˣڻʵЩ·Ǳ㽫ֳ룬һ߸첲ﱧһȻԴм䣬˿·ͷˡ

߳ʱЦ໨ĳ£ԽԵɵġ
ôˣô໨ģ
ů֮ժġ
һ۵ɹȥʱڻϡ٣ů֮еĻǷдôģժôࣿ
û£үƣ֮е˵ժ
Ǹ˵ժһ²֪˶ˡ
Щ⣺ô͵ˣ
ˣЩ͵ҷȥɡ
áʱЦһ·Сűѻ͵ſڡ
ˣ͵ˣϽȥɣҪүǱߵ¡
ţġ
һ·˻֮󣬴¶һЦݣҸղŸʲô
ٺϣ
ô֪ģ
Ӧڻ˭֪˭һ·ôҡأ
ǡ֪֪ɣ˵˵᲻ͻ񣿡
еżֱȥ
ʲôȥû˵أ
ţȥүšҲξˡ
()

866 ۸

һɵúһĽ
ܸ߳⻰ɵ̧ȥôˣ
үҸոոͻˡ
Ȼأ
ˣ˵׼ͻ񡣡
šһ˵ţһŶķȥ
æȥѣүǲǻܷ﹬ķ򡣡
ţʹ֮Ҳ÷԰֦ÿĴȥ
һ͵ЦͻһлͦõģȻĻҲԼѧһʱ䣬ԼŵľԽ㡣
ҦСˣ̺ȥ
СȻ˵ȴܹһЩֻҪ֣һŤͷŴ۾㣬ģĿɰ
С
ѽСץеСľﳢ˳ζô֮󣬾ͳҦֱסֱۡ
ԽǳһЩԸͱԽԡ
֡أȴϲ׽һ㶼
ÿοСҦ⺢ƺĽ⣬ֱǸСʹһ
׼ֽ̧СȴСȻſڵķȻ󿪿ĵ˹ȥ
Ҧ̧ϳ񣺡Ҧ
үôͻˣ
ͻȻ֮Ҧû˼Աһ˼֮ࡣֽܵȱߵСһֱֳֻʢŵĺ÷͵Ҧǰ԰еĺ÷ҲˣҦƿɾϲ
Ҧæֽ̧÷ӹһֻƿϸĲУֻҪү͵ģһݲݣҲϲ
СԲ۾һֱź÷ķץѽץѽ
ҦסС֣ࣺǿ͸׵ġ
ѽ
СִţҦ᲻þܾһ÷ժŵСϡ
СֻСһ𣬷ǰϸĶСģ棬֪ĻΪоʲôء
˺һ֮ȻǶ÷ԼͷϷţﴩѺʵûйԼͷǾͰԴᡣ
ɽңұȥɽ
Ҧ̲סЦǵıôɰأ
ԼЦˣСҲΪģСЦÿ
ҦСùǶ÷ȻСĵķСͷϣСƯ
СҶ̧۾̣ƺҪ÷ͷϵģϧԴе̧̧ű㲻ɵûһ£÷˳ͷƮ䣬ıǼ⣬ڳܻбĴ£Ц
Ҧص˵СƢȻ̧ͷһ±ײ˳ܺЦ֮С
ˮâ財
ָСץסҧһ£ҦȻع
æеСת˸Լӣӣ㲻ҧ
СΪںֻ֣СЦüΪģ»ʱʱڳܵؿϡ
ں˵أɫ࣬СĴгˡ
ҦԱЦЦɾմȾĿˮСʲôء
ҲУЩҪǰ粻۸һ㡣ܸļ֡
ҦЦݼãүͺúõĺͱ
Ҧ³Сˣͳιһڡιһڵ۳ꡣ
ȳϢһȥ칫ʱְԼõĺɰ䡣
Ҧ֮ǰУϲӣûԼĸԸΪһϴ߻ϼյʱ䣬廨ȫעֻΪһССĺɰ
ڣЩˣһΪУֻҪϲõɫҲ
˳ûСֵˣſҦԺ˯˹ȥ
հСúã˲С㳢õİٺϲΣ
Ҧ΢΢գգ۾Щ죺ղ˵ʲôٺϲ裿
ǰ֮еİٺϾ͵ūô໨ζŨѬūͷˡū˵ӦƺϲٺϻÿնҪ˼֦ŵĹȥڵ֪ů֮û˰ٺϣضв졣ūٺϻҡѬζΪ¡
Ҧ΢΢һЦѽۿžҪˣ͵㶫õİٺҡѬóһЩ֮Уʡôۡ
һ죺ū澿ûа˼
ôͣǴ˵أҦЦŴȤ
ū澡ūȥŸ񵥣иˡ
뿪ģҦеЦԽͣЩҲǰ׼һˡ
()

867 ʱ׼

һ·Żصһֱ΢΢ţȻ鼫á
һ۱㿴ֻºɰĽʵүֻɰ𣿡

̲ס˴ǣһƬ֮⡣
ͬͻүܹõһֻɰٲҲջһӰɣ
֮û±ڷǰתһ£ҵģ
ʵǱŵķˣбŵĳ͵ǰһֱͣĽŲԴҩˣ
ڵȵ˷ʣҲã磬ү֦÷͸Ȼүһֻõĺɰ
Ȼأ
ȻôһİٺϸﶨȻҲһġ
ջеĳ֮е
Ȱΰ˽һʱͻȻʳ߹Ļ
ｻġ
Ȼæʳн˹ĿһԵķ𣺡Ҿ˵лɣ²ʲôǲ¶ԵĻͷһڡ
Żĳתġ
ߣҪ˵Ҳѧһ㣬Щ¶ˣвܽİȫ˵Ļ̬ϾҪһ㣬˵׼Ҳܺһյء
ʳУĶɵԭء
˵Ų⣬۽ǵȴһֱƲķ򣬼˲ɵǰ̽̽ͷۡȿȣ񲻴
ֻʳ֮УڷһСٺ࣬Ա߻ðٺϻɵĸ㡭
깫ĳܳţƳĶĵ˵ͷ񲻴
СĵıŻʳУ⡭ϧҵ⣬ϾôİٺϻǷǵǸɿݣ̫˷ˣɳԵĺãԵ㡣
˳ܣƲ˺档
үǱѾˣûзǺݼʲô
ܶ˶üģ֮еԱأ
Ϊ֮ǰ÷Ϲо˷ƳķеЩǸнԳţҲûзʲô쳣
ݼ棬վһͲǱ߿Ϣ
ѾŲٵ̶Ͳ֮䣬ɳԡοãټϺзҲûʲô⡣
֪ˡ
ү΢΢ĵͷȥɫЩɡ
ôˣ
Ǹ£ҲҪүһá
ܽŲһͣҲҪͻ
²ִ֪磬ֻҪȥһ͹ˡ
Ҫֱȥů֮ɡ
лү
İٺԼԵʣǰȥҷ
ԶԶı㿴ĵݱýģ·ĵ˶һ㡣
⻨ôˣ˰ʲôֶΣ
ֱԱԶԶ뿪ܷ﹬ȥ
֮УܽҦ磺󣬾Ҫ֣ҲҪĺʵһЩ
һΪǸƻһЩû뵽ڱ㰴಻סˡ
ܵʲôʱүнֻһˣǵСóѵġ
ȥưɡ
ǰʼܽڰʲôҦ
Ҧ֪֮ûֹȻʱûܹҺݼʲôɲ֪ΪʲôǸĽ黳
ԴԼӵķԸڻܷ﹬ʱϲԶ뻨԰С
СŶʯԱŸߴ
Ƭǹϲĵطû±ڵµÿζҪڵϻһƬڻʹ֮ʲôȱׯϻרΪ֣ԱʱӦԵҲڡ
Ҧֺ࣬ｨһСݣ䳿ǰԸ֮ļԹڴ
СݴӰɴ濴ڵΣǴȴĿ档
Ҧܽûã㿴˴ӵ·һ߹ĺơ
ƽղûдŹŮΣԴһɫȹȹڲΪᱡ΢ȹڱӿԶԶȥһƬ֮
һֽɡһֻ˿īɫĳɢһֱʡ
Ҧ̲סﴽǣһƣɫˡ
ū澵ǾмΥܽ͡һҡҡͷ
ţ
ƺͺӦһݶƫɽȴԼص˴磬ȻԶԶƮƮɣϸĴûиԭòɫǽҲ˼֡
˵ĵҲǣòŨīزʣܹӶ˶Ŀ
үˡ
Ҧæ򴰱߿˿ֳ°ͣһĨ֮⣺˵Ҫ׼ʲôϷҲ治ܰԼ๫ȥ
ھʱ׼˾Ӣۣ
()

868 ϷӵĲ

ܸһ̤С;Щԡ
·ȻҲ˴ɨǺҶûȫȻƣҲвɪɪһС
ǽգƺ⾫ĵĴɨҶӣµĴһɱС
üûǰߵĴ㣬ֱأ³û·Ҳû¡
ķ𿪿ѯʣ𣿡
ܾС·ġ
󣿡ɨһۣʹ֮Ҳа
ۿųܾҪת뿪Ҧѡ񶺵˴ǡ
ܽŴЦһүӦǲС·ʲôԾѡƵС
˵ǲҪ£аյĲɽļжߣǴһʼ㲻ȥҦдЦ⣬Խĺ溫ƻѡôˡ
תû֮кȻŲ
ͷֱܵеĳʣֱֱָķ
Ƴֽɡ첽֣ܳδܣͱֱֱָ˲ϡ
ϳɫҪŤˣô£
Ҧķ˷ͷǰһĻΪΣͷķӦҲ̫һЩ
ɨһۺƣʶֱ֮Ӷͷȥݡ
ǡ
ͷȴϳǰŮӣǱѡܷ﹬źĹŮơ
ϳϳȴû˼ȻʱӦٶۣǱס֮ǰܹܽ˵ѣǿɶһҪıүҪĿ˵ǿ
ƺһװ磬ǳڴ˴ʲô׵ģ
үû뵽Լƺõĳʽһֱֱ˱ڣū澺ƣڳźġ
˿ûĴ㣬ͷѾ˿סҲƵˣϾҲŻȥԼأ
үūм仰Ҫ˵ү
ܽŲδֱͣƹ˺ƶȥ
ǰûԶȻͣ˽Ų
ƱҪ޳ˣǼͣ˲ϣү
ȴδͷתһеСݶȥ
ҦпԼү飬ݶɵӣүòǷ˰ɣ
үһһУǰȻֵġ
ˡҦҸطһ㣬ȴѾƿݵš
Ҧæվֱӣ¶һЦ⣺ү
ܴЦЦ֮ɫµĽҦһҦô
ãű㲻ɵ֮УǡߵЩˣڴ˴Ъһ½š
ЪţҪ￴Ϸ
ʲôϷɿѽǻƧĽ𣿡
ôҦ²أ
ܽһ͵ЦһҴλӣæȥ
ҦæųֺõЦЦү
һүеһۣĽ֮
ãȴԾһģһΪҦҪҵأ
ôأãʱԲܳϡ
ûоͺãȻĻҿɾҪֳͷԼҵˡ
Ҧ˫ֳסܵ䣬գһ˫޹۾һɵģү϶᲻ã
ǾҪıˡ
֣ʲô
˵ֱ꣬ӳҦߡ
ȵ棬Խԡ
ԼԽİ֣뿴ǸԼȻ᲻ַ̯һҪʰ
Ҧգգ۾ȻлȻүȻҪһϷԻˡ
ݼô꣬˭Ҳ֪ڻʹ֮ûߣһϷĹã𲻵ã͵Ƿ޼ദȤˡ
ҦųܵĽŲС֮󣬺Ȼšüģһʦģʲôˣ
΢΢һ㶣
үҦ̴ϳܵĻòҪ˵ŮҲܳҪнӴİɣ
Ҳ־õĸ⾫ˡ
Ҧ
㻹ǽһĺãҦôǵĳƺҿɲҵҦֱѹסŭͬʱ˿˿Ĳͷŭ
ֻҦһ£û뵽Ȼַ²µǼٵģԾ̲סǻ֣̿ҦˣҸʶŮ˭
ƿǰһĻлȻ򣺶˵Ͳϵãţìأ˵˲ɫģǵٳ谮ףвҲﲻ
ˣūܷ﹬ĹŮϢΪϲӣһ֣ſһֻ󣬱ŵˣԲŻŲ·ײүһ˵ţһ߲ס̧ͷųܵɫģĴ
ҦզࣺȻܹ빬еĶ򵥣ϷӵĲ
()

869 ڿ˺β

ҦӸµƳ˺һۣ漴۽ǲм֮ɫүȻƫɫ
ǣõҲá
ƺҦ֮е⣬Ŀ֮еˮɫԽԣʱʱĻҪ̧ȥһ³ܣֱ˼㣺үūֻżȻ˴ײү
ҦüһΪЩŭԽˣ⻰ʲô˼ôñǲ֮ˣ
ôᣬĵе˽֪
ô֪Լĵˣ˻ң˵˵˭ѽҦѵ˷ӵ˼¡
ƻŲһ̱㱻Ҧָȥɱūһʱʧԡ
ǣϲ̨ģҲ֪أϷˡ
ҦܳҦǰס󣬡ʲô飬ǻȥ˵
޲ɶԣ˵ôˣҦ΢΢򦣬ںƿĽǶȣųܽգգ۾
ֱǰһѽҦᱧЩֻʺǹ˵
Ҧһȣ̧ͷƳ⣬ɵð˿ĭΪʲôܾüأ
ͷ뿪ıӰɵĬĬƬ̡
ȿڣŮδð
ȿѺţͷʾһүɡ
磬ֻżȻ˴ûб˼һҪү˵ƿ޵滨꣬ȥΪȴѾյ˼㣺ǳʦ
֮ܽ˳
ԭޱķ͵һǰܽ񣺡ܽ
ܷ﹬еĹŮרŸС԰ɨүȻûп˵δǾȰµ֡ڻʹ֮£һһжҪ׵ëëĿɲУҲҪùµ½̵һ¹ء
á
һΣѵɫаѺ뿪ߵʱ򻹲˸ʹɫֵܣŬ
һ£ɤӣܽǰʱ䣬ů֮еĵˡϲ壬࿴ӣȻܹøӾ
˵꣬̽뻳У֮ǰʱĵ˳һ̣ɫ㲻ɵýӲ
ĵΪѺƵĶʱѾıΣ۵Ļʧȥԭɫȥյġ
æ仨֮еɫľִ٣աȥ⻨֮УΪɻ
ô鷳ˣҲôϲЩʵĻܡ
һǹϲʲô
嵭ȤƽҲûʲôãֻϣܹúõźλСӣģûʲô뷨
Ҳ͹һҪźǣһ˵־ͬ
ܽûǿ쵶նΪãЩҲͺֱ˵ˣ֮ǰҲΣҲûг׵Ĵ㡣
ﲻԸ飬Ȼǿ΢΢Ĵ۵ʧ֮ɫһ
ȻѾףҾȻȥˡ
ﲻϲĵǿϲܣ
ܽŲһͣ㲻Ƕ𣿡
ǣѾףûҪڲף˵׼Ժأһһֱڹߣȹʱ򣬻ͷܹҡ䷢ĵӵ·ߣ
㡭ܽҪ˵ʲôѾٵ뿪ˡ
һ࣬һ·Ҧܷ﹬
ƼĹæȥ׷׶ܣȴ̲סĽ֮ĸ顣
ص˹֮УҦϷʱүϵģϵǲ޷죿
Ҧң뵥ĹϷ񫣿
ү˵ʲôأʲôϷ񫰡
ʱܳϡ
ֱӽ˷ϣȻ齱ߣôãҦ׽Ūң׽ŪüΪأ
ǲ׽ŪǽгԴף
ʱҪԼ๫ʲô˵ʲôˣȰ˺˵
ӳԴˣΪ๫ӦУһӵĴ⡣
ɱҦæƿ
żأſͻȻ
һ
Ҧ̿Цɹֲʱŵģһ¡
˳һԣȻĹ˹ıǼ⣺ֻίٵȻˡ
Ҧſڳ
ٽ񣺡ūżӡ
䣺ضüĿˣ
ǣò鳯д󳼣ȷ鵽쳣ӹĿ
鵽żʵݸܣ֮ٵȥ
ܲŷ⣬Ϣɨһ飬ɵеЩˣŰӲƫ
()

870 ϷҪȫ

УܵĻҦЩ죬û˵ʲô쳣£ټϿˣҲʣ徻ĺ𣿡
̫徻˿ɲáܵһЦ
ү鵽ʲôҦǸݼֱǸ񾭲һհץҲһհġ
ڼ䣬硢䣬ϲʳҲ壬µĺʱܸҦ˱裬ů֡
үµģ
浱๫ǰӣɲֻΪӦ鿴ĵģЩûбֳȴңйעʸ󣿡
ʸѾȥˣûôʣôˣ
ʸĿˮٱ֮һ
ô᣿ҦȣǾֵ֮ʱļҲ¡ðΣʸææȻôӯض˴нغˣүǲ鵽ʲô
ԭΪµĵ̿ҵӰʸӪգɵ֮ȴ֣ЩķˡСֻǴڸУûȥĵطҦ֣о¶ůˣŽյӹ
ѲôˣͻȻ֮䶼Ĵ磿Ҧ΢΢۾
ԭΪŴŮӴԷΪ죬ɽӴĶľͷ֣ܶļΪЩλȹ̵ĵĸǵУϡƽ飬Ǹʱȥ׷żƽϣ绨ЩʱúõıԼ
ԣһֱʸⶼĺ
Ȼô˲磬бضиԭ
ү˺úõĲһ飬˵׼ܹҵĴ㡣
Ѿ˲ˣǣլܹЩ̫㣬Ҧ¹עһʸ˳ռһϢ
ţá
̸£Ҧ¶һĨǳǳЦݣҦǲʲô
Ҧ˳Ľë͵Ĳ˲ȻȻվүѣҶȥСˣүһźȵ衢ϢƬ̣С˯ڲ
ֳ̧ס䣬ԼĻҦҪΪؿչ룿
⡭ⲻϷҲҪȫүˣǸոտǳˣĺأôҲҪֳ㶯
Ҧô𣿡̧һĨư꣬ģûʲô˫òֱ
ҦһٵԼҪסԼǿվүҪԴΪأȻϷˣǾݸףϸ룬ݼִСȱ˵ţ֮以ò¼ɲǳе飬֮ǰݵϷ˵ܹİ
ҦΪݼһСˣֵϷ̾˿Խۡ
ү²ɰ;ϣҦ˿ĭˣо˼̫ǿˣҪ㳷սȻҪͶˣҺˣȥơ
Ҧȹڿ첽ܳ̲סЦһ̧زǣסԼ˼Լ׷ȥϻ
ҦҦ
֣ÿ˵һ飬еϲһ֡

ڡ
ҹѲʹͼٰǬ⣬˳ļӦ⡣
ݼĴڶӰ쵽ҦദˣȻҪץǡ
ҦƫҪ߽ȥԶԶؿƲֵճء
أ
Լףճæܹס
Ҧɫеôˣ
ףŮӼҵ˼ôѲ𣿡ճֲ̧Ȼӡ
Ҧһ״ʵļҵŮˣ
Ҳ֪Ǻͳ˳ȥʱģŮװҡڵߵ·ϣΪҶأߣùҵ۾ճ˵ţɵ¶Цݡ
ҦţвɵһĽճѾʮ꣬ȻСŮѾȻ㽡
ôȤĹʲôְ
ֻҽֵܣôʲԼóȥģҺͳΪ̫ѧԺʦӣһȻˣ˵Զš
Ůӣ˼һЩ֪ͳ˵𣿡
Ӧò֪ɣƽʱܶ˼Ƕսսģ֪ˣ϶ǴƢ
˵Ҳǣ׸׼һ͸ɣ˵ԭأ
ճ̸ãллס
׿ʲôҦһ죬Ҫȥˣԣǵ˿ҵҪġ
׷ģҲᵢ󹦿εġ
ţˣЩȥЪ
ǡ
ȵճ뿪ܽĵǵķסҦֱۣСǸ
Ҧһñ䣬ǰδеѰҲͰˣΪ֮Ǿͱĺˡȥһ鱣صİҪ飬Ϊʲôûб
ǣ
()

871 սģʽ

ҦȥһСæķ˴ү
ᣬҦʧȥЦҦȥСôôͻˣ
үǱߵ֪𣿡
ضôˣҦϴŽ֮ɫֱӡ
ոأƺͦƵģ֪һŮװĹǰȴûаϢ
ɫ΢΢һÿһʱҪһΣ©ҪضԼˡ

ȥĻض߻ڴӺͲʱұ㽫ȫȨθҲ˵ӡϢûгʱһضʲô
Ҧ΢΢һ㶣үѰ˳أû˵顣
ѾˣСʱе飬Ҫ޾ϸǶߡ
һǸܾòͬѰ
סҦ֣оָɵȥůҦ֪ﲻ⣬ǳûпڵĻҲ֡
Ҧвͬүôô˵أǸӣ
ٹһͿȢˣﻹǸӣЩЦãͲˣҦӶųѰı
СҲͰˣŮӽһЩûʲôǳкԺҪһģ˽ߣ
ȢӣҦ
ܲɵЦһҦбҪôѲΪ˶һôŻȢޣڻǵãû֮ǰÿοʦ״򲻶Ǵҳףÿδߵķͬϸܹһˡ
ҦлȻڴ󰲳ǼҪ鳤ôһꡢ꣬Уճۿ۶ľͿԳˣ˴Ҳϡ档
үҶҽЩ˽ĸһЩ׹粻ãԳǱҲҪһЩǡ
ãҦģҦóʲôʱףΪ׼ֻҲûбҪУϾкӣྭһЩܹǺõġ
ҦԾЩĲ£ڣ󰲳ǿнճر֮£ûκεĺôҪӦ
ȻүѰ˳أһЩϢҲüʱ֪ϾЩֶƵصϣǾҪҲˡ
»ǿԼҲûʲôã
үôôأرԼѣߵڰסƶ񲻷֮£ΪĸĸеλȨƣЩʱǲƽģƣ͸ƼãܹõĳɳøͳɫȻ󷴹Լȥӻˡ
ִʱҦ˵ٵţЩĸѣǶŮȴʵƶѶµģߣӺӸճʵд۽һף޵ʱȵӲ˲ű塣
κ鶼̲ûҲûҪ¶һȥԣȻĻĸôƵǸأ
̧֣ĽҦձߵķ˿򵽶󣺡Ҧ˵ˣһðȥλŮװĹ
ţҦЩпϣǵֻһԵɺϡ
˭Сʱû׷żŮأЩഺС˼Ժȥ˼ֵݸһЦ
ϣճҲܹӵЩõľǸСǱſݵԭӽҲû⣬ֻݼָɡ
ΪҦĹУϢܿ˸
ҦŰ鵽ϢɵüңŮأ
šܵ˵ͷҲЩ⡣
Ǿų֪صݣԿ⿿һ㣿
Ҳһزһ㺢ӣʵʵĴڹУͳ˿ǶܱˣĴһµĻױܹ֪ݡ
Ҧϸķ˷Ҳûе鵽ݼĹϵѲˣ
ݼڰֶΣܹŮӲںͼԵĺ֮УҪ˵ǲټľˣԷټҲ֮С
ҦΪͷʹüģݼͷۣ֮ǰ˵ķƾͼơ߳ȻĻҪôľ֮ҵһóαװˣǴ롣
ҦҪô
ʹ֮˶ӣҲֻܷ﹬ΪԡҦϵĲյһˤ˵ϣȻվŭųܣһ̱ۿôʵĶ㣬ǲһĲֵ
һ漴¶һεЦݣҦ
ԼϷ񫣬۵ķա
Ҧգգ۾Ҿ֪Ӧ֪ġ˵ֱ꣬ſڶȥʱ򣬻عԹ˳һۣ֣ȴǵƤĶ˰ڡ
ˣ޶ꡢƣսģʽʼˡ
()

872 ѵ䣿

ܷ﹬ߣͲ͵Ϣոշųȥʹնʱͱˡ
䳿ߣոһ糯гӶ֪ҪˣûʱҲʹ죬һƬг
˳˳Ϳһֹģôֳ֮ʲôˣ
Դ֮ǰϣеŮӱ˸ɫ֮ǾҲûаֹǸ治СˤˣǸĶֵ÷зûһǰġ
տʼ䳿ķ˺ԵƣÿϳѾˣû¶ǷҲͦⷦġ
뵽˺󹬣㲻ɵᡣ
ʱ䣬˼ټ棬ϵ·˻˵ģ֮ǰĵ˵ҪӵǸˣգۼͲһ㡣
䳿һްĹâȻ֮һ֣˰ա
ϣ֮еĸλǵǰū˵һϢܷ﹬ǱߣͲƺЩ졣
䳿ʱЦ˳˵ʲôͽˣ
ǣ˵ΪһСŮǳ¶ˡ
䳿ǵЦŨˣ޿Ҫúõһ֣ԣҪúõĹܹ飬ǰȥ㴫ţ˵ҪȥҲǱһˡ
ǡܾûϵ̬ЩΥͣѲ˵Ϣͷˣ
Ҫȥܷ﹬ţӦΪ˸
ҦСˣڲ֮˯ģɰС˻ˣȥҪ§űţ˺þò˯š
ҦĴ˸ǷһŵĹ
ԽԽ䣬Ը⶯ˣСķ֮У˯˾ͳԶԱ˾ͽ˯һͰڼ
䳿߽ůϵɫɲǼ仺ͣһ߽½һԵĹŮһ߻ЬӴҦԱߣǽãסǴˡ
ҦֱûкȹĲյ˹ȥЦ˵⻰Ҫñֻ֪ʲô
˵ĶǴʵнڵĵطܾø˰ġ䳿ҦϵЦݣʱ֪ĴԲš
˵ͳܶԼҽ䱦ģôܻΪһСŮ
Ҧһ۱㿴ʲôմˣ
ⲻǽͽ򳳼СӵģȻҪģе⣬ŬȰعںã˳ԵĺȵģǾ͸ˡ
ҿĿİɣ
˭ýߵĳպأŷЩйоأÿŶٵ϶ģһһֶУô꣬ͳˣֻڽһʳ
ʲôܺܽ˵
ҾͲˣýҲûʲô£Ҿڽˡ
ȥ᣿
ңҲ࿴ۣǱ˴˲ĺá
ԺɲҪڡŰһʱˬ׷޻᳡䳿ûס
ҲͷһͷȣҲ֪ôģʲôҲ˵ĬĬľͰƣôҲǸ𣿡˵䳿ޱȱŤ
ѵҪӵ
ҦҡҡͷûٶȰ˵ʲô
ʲôݣڸ϶ƽȵġ
ҲΪλ߶ܵ׷ͷУǽԲʵУĸǰȸǸˣΪҲˡ
䳿С֣ڵȥСЦϡ
һ˲Ű
䳿˰յ裬Ҧ㣬ǸƿҪҰ㴦һ£
ʱҪȻûʲôԵĵطܾ죬ҺֱŤأڣϷҲݵøһЩ
Һڷ˱ʣȻĻֻ˵Գ͢ˡ
ϾҦĽ㣬󰲳ĳֱܺŤǶԳ͢ЩԹӺһ˲ͬϵġ
߲̫ģǱҪˣֹ֮ǰǰ㣬һЩ޹ĳӱ¡
֪ˡ
һգͲûкͺõļ󣬻û±ܷܵ﹬ȥüĽȥӳüĳ
ռһУ˵ҦΪҲӦóϯμ䣬ȴû¶棬ǳܲμˡ
һһĵĴųܵɫ
ɫĳ䡢ƣټòͦζվһɲŭ֮ɫ
йԱап˳̳лλһֻվ̨£Ÿ̨ϼĵζ²ܰɣ
Ϲлٰʢ硣
ܷ﹬ߣȻǰվһŵŮӣū澼ү
ܵתߣĮĲ˿
ˮɱǰŮһ¡ѵͲ䣿
()

873 ΪϷѪ

Х˴ٽˮߣƼƣ廹΢΢ķŶԽԵҼ
üģȴûǰһһͷˡ
һĨ⣬ֻϣˡ
ʱ䣬ûٴ飬ô꣬һֱų߱˵ˣŮûС
˶Ƶͳٳɿ֮ǰʱֺģʲô׵ģ
ͳʲôֻǳʰԵ߳ŮӣƫҪøͷƫ϶λӣȻͳĻѪ£òͷûа취ֻֿѡЭ
һʱܹһ
ʱ䳯鲻ϣһٵıЩԱ¼ɣﻹ֮ǰǰȵסԣܷ﹬еìܲű˳
뵽Щ̲סмܾĻˡ
үάĶ̧ͷ軭žױݵݳ˳
ɫƽ۵һĨѹֵ񣺡£
ԸԼлȸԾȴ¶һģү֮ǰС飬ūһֱΪΣүߵƣūֻǵϵĳûмĻᣬֻɵɵĵţڣƺϧūеĿū澼
ơ
ѧŷһײİģȴڲסĴЦûлɣ
£ٴν֮ǰĻظһ飬΢
ˣӦԼʱ򣬾ӦϷġ
үūǸΪū澣ᣬ֪ûУ
üǴӦҦҲ˵ӦԼ
ҦӽŮӣܾöԷһŻϢ
үưҧʵ̫ɶˣȻǰ˵ʲôŻ
һĨɱȻ⣬ǰ治Զˮ鿶ȥ
ͷϲæ첽ĸȥ
ˮߺ⴦ˮ鿣һڣƸһ߹ͱô˸飬ֻһӹͷﶼǺ⣬ȴòάſȻģ
ҪйһĶүҪů¯
ˣ¡
ǡ
ܿƣʲôһ˵
ſڣӶҪˣ򴽣ظԼүʵūҲûʲô˵ģһǸ⣬ڶүū澵ףϣͳܹعںá
鼫ѣûй磬عں֮˵
¶һǿɬЦݣү˴ûˣҲؿ֧ˡū澡ūȻһŮɡҲԸ⵱һߣүκοԿɶū˵
վˮԶĶ䣬ִ˴һԵķ𣺡ǲǶүʲô⣿
Ŀų˵
٣
ˮУĿųܣһģ
Ϊū澣ԴӣȥΪ£۵â˪
ū֪ԼΪǴ󲻾ɲ֪Ϊʲôÿοү¹µ߹ӰūСƹ˵ϣۿʱĺˣүɣηңūжûκεԹԣֻϣүܹ˳˳⡢ÿտ
شĬŲ
Ʋ̧ͷֻĬĬάŹصģᣬɴ˴ʵ̫ˣ˳ĵطʹ·𱻶˱
ߣһжϢ㴫Ҧߡ
Ҧæţ⻻һɫĹװҪǺʱ˳ֱӽ˴ˣ뻭һѵױݣֻܽ軭һüۣα˺ƺƵĸˮ鿡
ĬĬʱ䣬оϵĺƶȥ˰ھòˣҪ׼뿪ȻһĨĺɫ
̧ͷһʢװҦ̤
Ҧһɫ˫ĵװȹͷ̽ͷιâڣ˳䴹䣬߶Ķ·ɣƣü޳ģ軭ü۴ŵâһĳ£Խķâ¶
ĬĬѹ´ߵЦ⣺ԼΪݺϷǰԼæˣϾһװͦµġ
Ҧźƿųգգ۾漴һžݣүʲôأ
ŭ⡢߷ʣӿҪĺȻع
ʱ̫ˡ
()

874 ٲ߾Ͱε

ƶſ춳壬ŬܵķŲŲ֮еԽԣ߾ȫҪóܵϧ
Ҧ΢΢۾һ⻺۵תԸԼϷûдȵŮ̡ԼȻϲ̨棬ҪԴ׵ġ
һ룬һϷƶʱһ䣬Ϣɱɵѹ˺Ƶϡ
үô㾹˼ͱڴ𻰣²
εЦЦҦʲôȥ˵ɡ
Ϊʲôǻȥ˵ŮʲôֵģһΣǣҲҪһȥ˵ȥ֮˵ʲôڣ˵ķ𣿡
Ҧˣ㣬ÿģÿ̶ų⣬ûһӦ֮ʡ
Ҧͷ΢΢һȣû뵽Լ๫ȻƱףʵ̫ˣ⻰˵ٱˣΪһ𣿡
ȥ˵ɡ
дϲͨҦĻѾԺлĳԭǶȫȻĮ֪ʶ񶾵ӣԼķס
һ룬֮ǰֳͷ˶ˣѹ֮ǰСϵ֮󣬳ûнˣԭΪά
үλҪΪūһū澡ū澴ûλ⣬ū¡үͳҵһСèСĸ䶼ãūҲˡ
ҦɫһתͷźƣǰҪСվ翴ˡ
֪Ҳֵķʲô
Ҧ䵽Ʋɵ΢΢һѵѵҪ
ûҦ¶һЦݣĶźƵĲˣ˲Żʧң˸һ㣬ЩèèˣЩϲ̨è
˵꣬Ҧ͵һ䣬һԵǰһһסƵ֣Ҫߡ
ū֪ˣүүȾū澰ɡ
Ҧתһȥģȴڲסĸʹɫ㿪°ȻϷͳȥˡ
޶ԣܳãҲ볪
ҦݺݵصԼ๫һۣɲǸԱңԼ๫ʱһˣϷҪǳ꣬ǲ˷Ѹ
ŲҪϣȫûйϷ񫣡
ܰĦһָ⣬̾˿ԼӵԽԽˣԼģζҪȥ
ס֣ϵЦʧڵĻһɲݷİ
Ҧ̴ĴָԼҷϷãǷŵִȦ׵żʵɡ
ȻŷŨϣүү
һڣٴ죬
ҦĬĬջ֮ǰ۳ܵĻƵϷĺã
ûӰӵ飬㲻ؽⷢӡ
㻤
ֻǲ㱳ϲ
ǣ첻һūţ㲻˵Ҳ˵˭֪ôģ
ôӣ
ҦŨһֱֻǰϲôң㲻ϲˣԾ;Ŀܣ϶ͷΣǵֲʱĥһһһ˫˵ˣѾģ
̧ͷ޵ļߣϴȴ˿ǱֻжԵ˲ܹһģֻΪͣ
ɫƵһʲôҲҶų˵󲻾Ļ
ǹŮݱ΢ū澣ͬͳһ޶ǻˣ
Ҧ͵תͷҡŴ黥ײһǻ˲ҲŵȣȻˣҪ˵ԾҪɱ㣬һֻϻҪ򵥣
ƿܣ¶һκĿ⣺үǾӣῴΪģңͲү𣿡
ˣܳϣŮȥ
ٲȥҪƲסԶȥɱˡ
ƿ΢΢һ̵ģΪԼĻҴ֢֮ᣬһƬ⣬߻ҦƣſҪɱ壬񣺡ū澶лү
ȵߣҦȻЦҵû֣ﻹˡ
δ˵꣬㱻һĻ
ؽ˱ڻУžеıƽһЩҦҲҪϷˣϷ̫ˡ
үűֵĺܰ
ԶֱûгֵıովͰ˿ˣҶ᲻˵һ֣
ֱܽսݽ桢ȾѪһֱҦǲһ
()

875 ̻

ҦһΧй·֮ڳرȻ£Ȼ͵ؽƿˣû¾͸һУܣǰ㣬񲻻ˣˣǻշĳ
Ҧ˵ֱ꣬һ˦תȥŲᶨȥ
Ѿأ̧ͷ㿴Ҧתų֮Ȧ͸ˣ֮ǲסĹ¡
䳿˹Ҧģˣܣôҽ᣿
䳿߰ɡҦֹҪȥҳ˵䳿ֱӴ˻ܷ﹬
빬ţҦ㽫е˶ǲ˳ȥ
䳿ɫص϶ʱЦ⣺㣬ҷűֵô
ҦӲ˲۾ĿϷף΢ע⣬ϵƤҪˡ
㣬˵µģݼ𣿡
ţţ򲻵꣬ǾʹֻӣҲţҾϷܺġ
䳿һЦţϲǾͼݡˣǸôˣ
һ˴䳿۵һĨΪŨصһҦߣһһյӵ˴ϣװһҦƢģ
ſڵܽæ˵Ժſڣܷ﹬
ҦЦĿģ´Ĵָүˣ
˸ڵλãôãû󡣡
䳿˿ڲ裬Щɻ󲻽⣺ǺǲⰡģôᱡ𣿡
Ҳ벻͸һֱͲϴСϳֵʱҲǽģ
ҶڰһۣҲͼɷףӾͺܺڣҺǰ죬ҹĻһ䳿
ֹ촽ǰ׵ġ
ģòʲôɣ
ơ
Ҧ΢΢ɴ۾ˣһЦ˳˵⻰𣿻ǹⶺҿģ
ܺ䳿һɻ󲻽ģҦҦʲôЦ𣿡
Ϊϧ
ı˵ϧܾúӵȷв
ǿһ졢ʵģѵۣ
ҡҡͷ޲
䳿ֱЦҿսͷؤǻۣ
ؤкһò
һǾؤȥ˳һ㣬ǺžǸġ䳿һлģ㣬ˣ֮ǰҹԽǳŮӣԽǻϷһҪ೤ֻۣŲᱻƭ
ҦЩΣ˵⻰ʲôʱ˵ģôһӡûˣ
û뵽㻹ǵá
ǣҵĻÿһ䶼ǵá䳿һΪģкңҺüס˽ĸ룬·
ҦĪЩΣʵ˵ĻҲһȫԡ
ȻһȫԣһΪҺãԣġ䳿ҦЦĿġ
ֻܾԼҵܵܵĸС
ҦϽתƿͷˣϿǴ磬ҪעһЩӡ
š
еķǴĸĿ죬ռͲٴַϢ÷з
磬Աһܾ᲻˳ϵն갲˲١
ȻҲյϢҪȥһܷ﹬ȴ֪˭Ҳ
Ӧʧģ΢΢ҲûжⰡ
ῴӦ뵽úƣǿǵ³ͲܵףӦʱ˵һ̵̵ǸãԼĶͲҪ֮ģʡ˺
ѵǣЩöڴҵģӦһ˶ռȻֳ
Ӧᣬ۽ǳ֮ɫ
֮ǰΪӦæѡ뿪ˣڲٰռŻϣʵأ
ϲȥҲûȥ˵Ĺ۰Ͱ͵Ŀţˮֲţԣһ̵Ҳ̲ס
㡭üĽ塣
ˡӦ˵꣬˵ʲôĻᣬֱӴת뿪
΢΢ԭվһ֮ɫЩįת뿪
ҦһԵɫ΢䳿ȥƣ
ˣʱˣһȥ
á
֮УڳӺŮ쿴һ磬ɵ΢΢һ
Ƭּ̣䳿Ҧһǰһ߽ţ׷Ϣ
ͳһͬ磬Ϊ˸
һ֮пݱɳ֮ʵѰˡ
ܴеľƱƷţһɫĮģ
ҦǱ䣬ʮֽӲ˳ܵߣڵԱŲŲ·мš
£һסҦ֣΢΢ĿסϷۣҪϢ
()

876 Щǲزס

Ҧ򴽣Ц⣺Լ๫ԽԽˣԸҲԽԽ
µĳһϢȲֵܱ̫нûв죬Ҳ̫ɣⲢΪֻǴģȴӲİһ
ٷԵ̫ˣ
ɴܣôÿεùĶЩС
мĲɣƼҦͳ֮ģԽʧˡ
һֱΪ㽡ģҦͳ֮ĸ飬û뵽ô᲻ɴݵ꣬ȻѺۡ
߹ĸ鶼ܱʱĥôͻ֮䣬͸ûʲôˡ
裬㶢輧ݳİɣӦᣬǴЦ⣬ȴһ˵ĳ֮⡣
عϣ˾½һ輧赸檼֮Ϊϲһ裬Ϊʺֵա
䳿΢΢Ķ˶˵嵽ʲôζţɡ
ǡ
Ҧü΢΢Ķ˶عųָܵ˻Σ½ĸ輧½˲ٰ
һݣ΢΢µ绨ˮ棬ϲõҦ
ҦæΣ²סĸʹɫϷôˣɱ𹦿һ뿴ݼûͽֲʹأ
ĬĬ̾˿ֻ͵쳣ࣺЩǲزסˣͱжԼŨҵĻϲ
輧һϴɴ¶軭žױݵüۣϴŵҲͬڴ󰲳ıׯأǸĮǱߵķ
ҦƵϸϲ˸Ƕǵװ緢һ֮̾
ӦͺӦ˵ɫʱӲסˣ׷òƵᡣ
ǻΪǸʵģԭأ
Ը⽫ƸЩĺŪЩ欵СƵǰʲô
΢΢㶣һ˿ȻȻ˵Щ輧ֵģݸҲµģȴûļЩ輧ʢװģ
֮ǰҲЩ輧ᴩʲôķ̣˾Ǳ߻һֱڸ֮УҪɣһ飬˸ɾ
䳿ϵɫĪ⣬ûܹ˫пʵ
輧Ѿվãϸָᶯñ㱻졣
Ҧü΢΢һ壬ʶĸоЩ
µĳǣЩһ͵ģɫΪԣû¶ʵɫ
˶ϸĿŴҦɵܡ
żӣϰİŪţҦߣһֱŵĴָᶯĽӰڳһС״ȻְţƵҦǰ
Ҧͷ۳ûע⵽һĻĵӣһſĲгԵ
źϷȻˣϷĻͿָԼӰˡ
輧ǻãһһһ鶯Ʈ֮޳֫ͽϲŵĽ弫Ϊ׼õ֡ޣԽʤ
ҦüĸܾؿЩơ
ϵ輧ݵļΪʣȴôȥԽб̡
սҦ֣غҦ
ϣȻúͽӪ˳
ү
ذҦް
š
ȵ輧ݽ֮ϵ˾þԻͣ˺һŷӦڳ޲
￴еЩ輧Ȼղ
ǰһԿţøĳ
ɳһ
䳿ᣬĿϴһ˿ͣŵĲ
վֻƬ̵ʱ׹ѣϲͺá
磬͸ղűݵ輧
ǡ
ӦͺӦ˲㳶еӡ
Ӧǽž᲻Զı΢΢Ĳȥڷ̵˵Ŀ輧ǽã˵գǼǶҪϥˡǰͲͬһŮӣǰ˵ǲΪȻƣԹ治飬ƾؽ󣬾һŮӱȲ˵ġ
ɫɲǼףĶڲϵĲţסڣ
ǣϡӦһһһٵ˵
ȵ輧£ҲԶȥҦ΢΢üĲɢɴ֮ϵĹԱЩĲɡ
ĸ裬еȴúǷζ
ſ̽߶ţ翴֮ĵ˳̱һ£СӣĥʲôأǾ˵еĹˣϸƤ
ܹܣ幫ˣһһ꣬˵Ҫ飬Ҫ빬ϻ
幫Դ۵ŮѾԶޱūףٻصǣҲΪˣϵǻ֮󣬲űĹţδ˿ǣֻλôĵ˾ǣ˴ôɵʱϡ
()

877 ˸⽹

䳿Ļüʶ
Ϊܺ͵Դ۵ϵ䳿λ֮󣬶ûв뵽֮еĻ壬ûдˣֻҪǰַ֣Ͳٹ׷
Դ۵ĶǴ˳ֵϣһҲΪսû¼ˣ幫֣䳿ҪԴ۵Ů
幫һıụ̄ݴŽСɫ֮һɴ󰲳ŮӺӢɷˬ
һ߽ڴ֮ɨһȦȻŶ䳿񣺡ϡ
幫ʲôʱľôһϢûеõأ䳿ɫȻûп𣬵ܴһɹ¹̬ȡ
뵽ҪԼļңǼȻѾʱǨǵģˡ幫վĿֱֱĴҦͳܣ΢΢۾УһĨζЦݡ
ʱǨǵģ
֮ϵ೼аһ
λ幫֮ԣָѲɣǷ䳿˻λ
˳Ʒչˡ䳿ɫ˿⡣
幫ҦĿ⣬мΪ
˵ǣλһΪ˼һϣףڶǴһˣλһơ
ҦһֱŸ幫۾۲ƽĲ˿ʲôˣֵø幫ôԶһˣרŻң
һ·ϣ˵ƣɽţôѪأ
֮ϵпһλ幫һͶϳͲ»һŭ֮Ҳز˱ū
Ҧʾ䳿԰̧꣬ŰŮӣ幫⻰ƺָ
ǣ˵ٶ࣬ҲǶΪ飬Ѿˣڵ⣬Ҽһ𣿡
Ҧﴽǣǳǳĺ幫˴ˣѲɣҲͻߣ
ǲ˵ĻҾʲûȤ˽һ³ǲΪ֪Ĺ
幫첻ȴƶ·ѾԶҦһǸˡ
˵ĻǸ幫Ͱǧ˽ɡ
幫ϴЦ⣬ת˴ſڣһΪڴģ
˵עɵĶ˹ȥ˱һʮ꣬˽
⡭
˻òôͳƣ
ҦҲһ
ǰϸϴŲ԰֮ɫ߶䴭ϢЩƺ弫ҪǣǰòȻƣ
֮Уƺǵһμʢĳ棬ӭ˴Ŀ⣬ɵЩų
幫߹ȥº͵˵£ˣأ̧ͷһơ
̧ͷڿҦһɲǣ԰׵϶ʱ¶һĨΪõЦݣƺǼշ΢΢ĳ֮ɫ͸֮Ҳ˸Ĺԣס
¡
ֻͷ׹һʱ
ף
幫꣬ųף
ҦΪƵòԺвɵû幫˵Ļ
Ϊ֪Ĺ
Ѳɣĺͳйϵ
ȻĻ幫ΪδԶĴӱūϻ˾֮ƣƺһ㶼µϺͳ
Ҧڵɫ幫һĨΪ޵Ц⣺ѵûʲô˵𣿡
ҦĲ˲ϵɫƽλСӣʲô֣
ҦĻϵѪɫɲ֮˸ɾסûиȡ֣һֱţҲû䡭
ǰ˵Ҳʮˣû֣
˭أô֪ʲôʱһܵܣճסˣֱվĿŭĶŴ֮ꡣ
㡭ǳظ磿
ס죡׽ֻСһã
΢΢ĵͷ촽£û˵ʲô
վţһɾ֮·Ѿˡ
幫Цһ㲻ԼĺӶҪ˰ɣ
Լʲôʱôһӣ幫ŵ˽ĺܣ
ȻˣΪӲǲģƮƮ˵ٴըһס
֮ǰͲ㷢ϵţͻȻĳһ꣬Գǳĺӣ¾͸Ӹˣ
˲ɵ̧ͷ͵͵ܵɫֻޱ·й֮ɫۣʱпܽһƬ꣡
()

878 ˤ飿

ճܲ˱ԼҵףƢըˣ˵ʲô˿׵ǾͱҲݣ㲻ˣ
幫˿ûаճطУأϸ۵ĻӦýһùãϾҺ㸸׿׽ܣ䣬ԸϵıѪԵұڱūúúõģϵشΪǧҪôֺõأ
סڣûôùãճѾ󣬵飬ҦͳҲһЩ˵ĸ
̫ԭ򡢱棬䲻ԸἰܹҪһЩ£Ϊ˷ֹճܱ˵󵼣ɴȺ˵Щ
أҲﳤ
һݣصҦϣǲӦýһ£
Ҧʱüģ㻳ң
ܽݣ幫ȴûзŹᡣ
˲֪ǼĪΪ⺢ӿǻվأ˭˲أ
˵òƣʲôֵģ
òƵ࣬ܺͳƵ˾صģûɣңò٣ѪáǼӺûйϵô֪ɷҵ˵棬ӵѪף
㲻Ҫ̫֣һ˹˵йϵôҪһֱ֤ճĵķŭݵŭ⣬Ȼûг꣬һѾΪס
е̧ͷѾݺ᣺ףҲûҪ˼ȻĻЩҾҹˣ񡭡
˵ıȳĶģôű˹ճؿڳ
β˲ģԽ֮ԹҪһ棬ѾûжӿԻˣòҵ˸幫Ըңԡ˵꣬Ŵɿ˼֮󣬺ȻһѪ
ҦһüĲ
͵վ㽫ϵĶɨڵأյˤô֮Ͼ
󣿡
ݸҳ˵Ӧòʮꡣ
幫˴ǣֻҪܿʼѯʣôӵĻ᣺ʮǰǸʱʲôӦûǵðɣ
ҦվųܵɫĪЩүǸʱˣ岻ãһֱڹҽ
ɲɣ幫üġ
ǸʱΪ˰ﲢ֮ӣʧȥ֮ǰļ䣬Թһӡ֮أһʲôˣ
Ȼڹ
˭֤
үүԼҽȵڶӽԿ֤
ˣȻ˵ҵʱźֻܽᣬŮĸΨǴӣ֪ʲô飬Ҳ㡣
Ҧɫ䣺˵ô࣬ǰʾ˵ֺͱ˸ӣ
ǳǰӣǸʱģ˭ǾҪʳԼˡ
ˣһֵһΪ˻һףǲҪһӵݣ
Ҧɫ΢΢ף֮д޷˵ı⣺˼ǣҰո幫ģӵѪף

֪Σҵ˶Ӱ졣
ӺûϵȻͲﴫܹȫ֤ӺйϵôҪ𣿡
Ҧͷ΢΢ϸųܣҪпһЩʵȴʲôûпף㡭
ֱתͷԸ׼
үš
ûĻ𣿡
ǣ¡ȥ
䳿ڽסվסһ־磬㾹ǵˣ
ϣӦҵļ£ϲҪˡ
ǽ׵ܵܣˣξͲ岻ˣ
ǻҪΣֹ˵Ѫףֱӽǰȥˣŭһ˫ɫǳŭյͨ졣
ҽ˵ûУȻûУ
ϲ̫ǣǿˣ
ΪԼҵӣ˵Ͳǣǿ䳿˿û⣬ֱֱĺͳܶϡ
סڣҦȻ˵Ŀ׷˹
ҦȻְ̧εͷϵĲٰתͷ˳ܣ֧͸ҵġõǰʱ˵֧һһĥģָˡ˵ٻҲ粢ٻһ㣬Զأ񡭡
Ҧȥϸָһɣ˵ϣһ֮ķѡ
()

879 ù

ϵһĿⲻɵڵѵ
˺СǣȻʱĶųܺҦ˵ỰɵҲΪ̫Ľˡ
һһһ˫ˣ˼֮л֮з֡ƽ֮ء
ǳܣʼֻҦһŮӸ࿴һۣû뵽ᶨƵĸ飬վȻ˵Ѻۣзֱ̬֮
Ҧܽ߬ȭͷ֮ŭ𣬡ˤˣ֪Ϊҷ˶˼
ٶ˼ҲǰˣȻǹȥ飬ʲôϵأϾڵңҲֻйȥĻ̸ˡ
ܲɵı۾ƺҪеʹѹȥ
ҦһЦĿڴϵĸ幫ϣȻ˻ɱиΪ֪ĺӣǱʹ󷽵Ľ¡䳿ܷ﹬ϣʰһѸ幫궼ýȥ飬ұضҪˮʯ
䳿ͷá
ҦĳӺŮǣλ̨ףΪһ£úõ綼ˣλſЦˡ
ˡ
л̿֡
ҦſȥαֱĿбӣÿһߵĸᶨǱʧˣλۣǡ
ͳ
ܳĬվԭ֮һ˦׷Ҧȥ
䳿Ŀڸ幫ɨĲ˿¶ȣ磬˽Ǵȥ
ǡ
Ҧ߹ĵط˷׷¹
Ųδͣ׼Ľ춼ûгɫƽһһ߻ܷ﹬
һֱھԶĵطƼǵıӰۡ
϶ɪɪҦϵȹҲǱůΪԵøУҪƽ·ᱡһЩˣÿÿз紵ȹں֮Ȼ𣬷϶˼ֱСҵС
Ҧֻõ·ò׻صܷ﹬˶Ҫˡ
ܽ԰ɫ߽˶ˣæϣ۵˵ôˣ
ΪտСҦûдܽȥǰ֪Ϸʲô
Ҧҡҡͷ˶ţž˵Ⱥ
ܽƼɫʵڲ԰׵æ˵Ҳˣֱȥϰɣūȥ׼ӣһСůˡ
Ҧͷǹɵܽϡ
ܱ˽ƹ䣬㿴ҦĹޱǸһֻ¶Щ԰׵ݡ
˳ܣҦ֪ΪЩŤ̲ס˺ߣԱתͷȥ
ǣ
һЦӳܵĿߵ£ЦӯӯҦôˣ
Ҧһۣһɫ
ٴЦһЩε˵Ϸ㣬ϷݹˣҲ㣬ΪǺѰ
Ҧתӻקһӣӵ˳ܵĻУҵǲ֪үݼ˾տڴ֮еʱ򣬿㷢һΪǸ幫Ļ
ܱůָ֣¶ˣȥ˵ҦıǼ⣺ΪҲǳӣû뵽ȴһ㣬ȻҪȡˡ˵ˣŲ㣬Ҧѵ𣿡
ǷڱϣȻ˿ĳɣǣ֪幫ǴǸ꣬Ƶòʵ̫ˡ
Ҧܾвɵס֣ܵȻԼַĴ޳ָȭͷ
òͣԼǵ˽⣬̫ˣңûʮİգ幫ҲðմӱūϹǰ˵Ѫ׵ķӡ
Ҧ׵Ѫ׵ķӸ׼ڹŴȴΪȨ
λ幫ҲǼΪƶ·ֻҪҦȥ֤Ǹһйϵ
ͱȽ˷ѽˡ
һᾡȥǸݣҦҲҪעһЩǧǸڻʹ֮УȻĻпڣҲ˵ˡ
֪ˣȵʱһ̫ҽǰȥǸ
áܵ˵ͷȻЦһմϣǸˣ˵׼ҹҪΪأ
үҪ߳أ
ҲҪ˵ˣȻ£Ǹӣⷽ¶ķӦã԰һƭһ¸幫
Ҧ˵ͷаֱ֮ɿ˳ֱ֣ܵһΪģү߰ɣǸոմһܣʱҲʡ
ֱӰסҦļ򣬸ͷһ£Ҧ飬Լ๫ùӡ
ȡҦ㱻ԼĿˮǺԼүôԽԽˡ
()

880 ǵѣ

ҦûԤϴճѾҪըˣҪڴϹ˼Ųø幫Цһֱʳܡ
ȵҦͳܴӴ֮뿪Ҳûеȶã˸Ӿ˳
ܸս鷿žһƿˣ
ܷеôôҴææ
ڴϣΪʲôף
֮飬һӾͲҪˡ
ҲǺˣ֮ǰ˵Σ˵ҳˣӦöһ棬Ӧñ׺ãɵʲôճؾйɻյʢȻ׾һ˵Ļ
˵ˣǻ֣ࡣ
ô׵Ѫףճؽ߬ȭͷ۾һ㡣
أ幫⣬Ǹӵòֺ׼Ϊƣǲǻ۷׷ס
ճصʹͷҧɣۣƿسã󰲳Ʊã׶ʼպ㹲ˡǸʱôۣڣ㾹Ȼˣ
һʱһʱ
Լ˽ģѵ洫ԵѾˣ֮ǰһϲˣ
üĽ壺ĴԣȻԤϣвˬ
ŴΪĻǺһ֪Ķôܲ۷׷ף
Щ㲻ùܣһƽϢġ
ԿƽϢ׵Ĺϵܻصǰ𣿡
أ㲻ףЩ壬Щ顭ʱĥ͵ˡ
һ֣
ûлش⣺Ȼȥɣúõ죬̫ѧԺҪ¿ΣĶ顣
ҲҪشҵ⣬׵ĸ飬һ֣
ˣƽ
ˣǸƣǸûµĸ幫Ǹ֪Сӡճеŭɲ֮תһƬɱûȻ˵ֱ꣬תߡ
أ
ܿڣȴûܽ˽ס
ȥѵһǸ幫Ϳˣӡ
ǡæϡ
ܷ﹬Զݵ幫Ц⣬Ŀ͵Ŀߵ꣺ӣҰĵĵţһġ
üһƬ֮ɫǲǸ鷳ˣ
ô꣬㲻϶ѣʲô鷳
һģûҪҲҲӦġ
岻ã˼ˡ幫֮һĨͷȴܺõιȥˣϢ죬ٴȥףһҪġ
ãл幫
˿
ȵ幫ȥƬ̣Ҫȴ͵ƿճݵ˽
æվ֮оϲִٲվԭأ磡
죡ճ۶꣬԰׵ɫ΢΢ϵ촽һĹâñ°һ˽͵²
Բ𡣡
Բ˭ָʹģ
ָʹûָʹңֻһס
ǣװҿȷ㣬׺ûһĹϵʲôĿľֱ˵ȻĻҶ㲻
΢΢ɫԽ͸ҡ׵ĺӣЭΨһ㣬쳣ļ֡
ճ͵۾һȭȥ
꺦µı۾˶ɪɪɵƬ֮ȴûиоʹ΢΢۾硭
Ҹ磡Ҳû֪ðĵܵܣҲ㣬ֻҵ֣һȭˣ˵Ǹ幫ɱڣߣ
ճǿаŭתߡ
û͸оϴһճ͵ػͷͿ䣬ֱ۶΢΢ĴŲ
磬ūǱڵ
ճɫȻһ䣺
ǣʲôҲֻ֪ڵ
ô֪
֮ǰһֱڱū߾ū󰲳Զˣֻ幫
㡭ճػ˵ʲôȻжһ˦Ǹ֣Ŀһ֮󣬴æӴ˳ȥ
ȥĸ幫ƿţվڵ۾ģɵüôˣ
лģû¡
Ҿ˵ײ᲻ģƣⲻ̫ҽﲡˣ
ȻŷһŨҵɫģ
ǻм٣幫鼫ãѾܹɵ
סáСĵĵͷЩأۿǼͨ졣
ˣˣ̫ҽ㿴ӡ
ǡ
()

881 ʡ

ճشݵʧڹţɵ̣Сӣү֮飬ӦԼĿ̫ǡ
ճһԵ̨ϣҹɫ¹ⶼ·һ㺮˪˵ǲ̫ˣ
Сô룿
Ϊײʲôʱ򣬶úõأֻҪԼÿĵ͹ˣΪӣȴûͷеֱڳ£ŻȻԼʲô˽⡣
СӻǸӣͲÿôġ
ǰܾǲʲôհǰ˺һ㶼ûгˬɵǸˣҲŶԡ
Сӡ
ճشͷǼָҹбͨ죬͸¶һŨصίȥɣһ˴һȥߵҲɵµġ
ŭĴӳܵ鷿뿪ճݵǸ׵ĸ幫ͳСӺݺݵĽѵһ٣ɱһ˼·Ҫˣһ侲
嶯ףѡ
Ѿ˷ˣΪԼ
Сӣ䣬һĻͻȥɣүǹء
֪ˡ
ճһҹɫ֮ãֱ͸ˣЩӲվĻصԼԺӡ
һ԰Ļ£ܰҦһ¼ϵ磬΢΢ͷ˵ҦҲЩȥЪŰɣһ绹Ҫأûµġ
Ҧ˿ĺǻԭЩجج˼ɲ֮ãһ磬λ幫϶Ҫ˹ģүҪסˡ
ܵͷҦϵĶñϣȻඵñԵĺëߣãһסǰϳȥˡ
ҦЦһ˻ţܷ﹬ȥ
ص֮ҦĵƬ̣ܿǰūѯʹе̫ҽˣݵλ˼㣬ƺжδļǶ̫ҽǲûв鿴ֻ֪Ϊ֣Ҹƣ¾ĵǸ궥Ҳͻа
ҦڴߣȻ֮ϣǸ
֮еϲĽ٣ټʵ״ⱳصֵ
֪ˣ̫ҽæţĽ״ȶס֮ҺүᾡĲ࣬Ǻõġһүү
ǣūȥ
һҹҦ˯ṳ̈ʵ˯֮Ƿĳ˫峺۾컹δ˹
ְҦӣҦôˣٶ˯һ𣿡
ûʲô¡
ֹȥڻУأĪҪ˼롣
ү˵Ǹ굽Ǵģ
ݼϽع֮Ī⣬ǵ˼£ܹӰ˵ǣǸ꾿ǶƣҪϸķֱ棬Ҧͬ
Ҳ˵ͬ飬һ֮ԵˣǾ˫۾ǺŶġ
Ҧ⣬Ҿ˶չ֡
Ҧڳܻв˲䣺үԼ뷨ˡ
Ҧ۹⡣
ҦţСǰ㡣
ģҦ˼ЩģԺ˯˹ȥ
ܴɫĳ硣
ʱϣҦܹɱȾѪԼȫǡ
̫ƽάҦÿһ⣬ֻϣ˯񵭡Ȼ
䳿곯ݼּ֮ˣ֮Ҵææĸϵܷ﹬
ԥ뿪ɫŲͣӦЦһǵֻҪ֮ǴЦģżҲƬ̣Ǳ÷ǳ
û䳿Ӱ׷˹ȥ˵ţŷ䳿ѾԶȥ
ӦͺӦ˳ߵʱ򣬺ݺݵײļϡ
˸ģվ֮򴽣˼Ƭ̣ܷ﹬ȥϣλ幫ȥǳġ
幫ıװ磬ߵĹŮϵĸ⾫ģϸĸ˸ΣеĲʽӿ
ĸʳ֮󣬴󰲳һƬңû뵽䳿һ֮˻λһݾԽĲֵǮˣū
ǽ֦ҶĹƾʲôҪܵίҦȴΪϵ٣
Ƕβ⣿һԵŮ幫æѯʡ
ûʲôǸ𣿡
ıˣϴʰãһֱЦ⣬ܹǰȥݼ
ǣ⺢ӿТ˳幫ЦÿģôʧأʰÿЩȥܷ﹬һˡ
ǡ
()

882 ʹ

幫ΪøĹ˿òԸûг죬Ǵһ·ܷ﹬ߣòԶȴӲһӣʱʱĵĿڽΧľ¡
ӣĸ׿ǻ׿ڴͷĳڴ󰲳еλǷǲ֪ʲô˼ΣԢͻϱȼС
ҴŹܣĿģϲ֮ɫ
飬ﴽǡ
˭
ʶ˻ʹݻҦĵλӱضץסţϾ˭˵
ܷ﹬ſڣճվһԣûã㿴˺һǰһĸ˹
ңûʸμĴ磬˶ڹеϢǰСЦӯӯĶճ
ܸܵ밲ףԸ꼪顢⣡˵Żģ֣һҺģ
ճǿЩЦ⣺㶼ˣ˼Ҫ⣿
һСأʶ˵СĺôһЩ˼ûУ˵ҾǸӣɲҪСȻҾȥҳ
ǵ˼Ķ̧࣬ɵ䣬ճ񣺡磬갲á
ճصͷû˵ʲôȻ
峤λȻЦӯӯ˵ӣǰĴǿѪԵϵֵܣҪһЩĵλá
ƲƲ죬Ҫ䣬ʶ˴ǻʹһݵ˲ܽ¸鷳ֻǿ
ǿŸ幫һԵ֮꣬ŨŨľ֮ɫ˵òͳơ
幫ճطȴû뵽ճﴽǣ¶һЦ⣺幫ʶԼݣĸװꣿ
ֻСĵ幫ǳܵĽ㣬Ȼǰܷ﹬߶
ֻӹϾճûþͱĸеշС۹ﳤˣȻµ֮˵Ŀ
ճؿ幫һЩ޴꣬Цһ˵ҿ幫ͦõģĸʤĸףڣôµأ
⻰ʲô˼ճأҺôĳһ㲻ݼˣԷ̣

Ҳ䣿
ճαֱѾ͸幫൱ʱü䵭ӿø幫˵ܵĳ
΢΢һ幫ҧҧ⡣
ҪҦܻǶԳܣ뾡άֺùϵģϾԺصūҪܵĶ֧֡
ճôӣҲǳΨһĵӣûбҪѺĹϵֵ̫ҪԸҲҪȰ⵹Ҧ˵
幫ݲ˵ճЦһȻ幫Լݣܷ﹬žͲؽˡ
幫ѹеŭ𣺡Ҳȥԣߵĵܵܣǳ׶ӣǰĸ밲꣬Ӧ飬ûбҪɣˣһ飬֪֪ϣĸ̫ҽӿ
ĸ׻ƣƽ￴ˣҪ˳ִȣҪ˵Ǹˣ˵ˣ幫һҪ鷳˭֪᲻͵͵İߵ˸ɱˣȻ׻֤ݣɱڣȻҪǰ̫ҽ״ˡ
ֱںԣƽҦ̵𣿡
ĸ׽̵ңҪʹңȻˣ幫Ը˵ʲô˵ʲôɣǴܷ﹬ԸȾš
ճ˵꣬ĿĿǸ꣺Ҫܷ﹬
ȻɫףճԸæСվԱߡ
ճת߽ܷ﹬æϡ
幫ɱˣѾճص˶ˣ
ȻǼС⸱ݣ㹻˶ˣ
ճزɳˣԳǴСҦͳܾѣܵ⼸գ
˺ǲҶԣϢĸճߡ
һֱߵ˾ԶĻȴճزͣ˲ӡ
һ·׷ĺ࣬ʱסĴϢţɫȷŸһЩͷð亹
ճڴæͣԭأҪҵĺѹȥ΢΢Щϡ
ճظ÷үѧҽûҲǰ徿˺εȾء
ɻǵϺ˵Ļ
ǡǵá
Ҵȥף֪飬ͨͨ˵һ顣
ͷзϸ΢⣬Ϊ½ܷ﹬ҲԼأû뵽˵Ļᡣ
()

883 

ճش߽һ۱㿴ϵȻȲĳܣӸ밲ףµһ긣ٰ⼪顣
ϵĺ⣬ݵճصУµһٽ
л
˺ҲæǰɫЩСĽǼܣܾη壬гڣλõĲǰצʨĲûʲôɱͬˡ
ү
ͬЦ˵ͷó˹ȥ̫ѧԺ飬֮ǰһӡ
ǡ
˽ӹ˺⣬ɵ˵һ࣬һվмǸ͹˳
̧ͷϳܺ¶ȵ۾ͫײɵȻһָʶץ
ɫĮɨһ֮󣬱㿴ճأʲô
˿ܲûʩѹɾ䵭һۣȴԼǶģ޲ʧ˲źá
϶Ӳ£Դݵڲ˵һЩйڱūĻӦ֪
ճԾɶԳܻԼĴ٣ȴǰ˿Цÿ仰صĹ࣬׽㡣
һۿźѪ˿۾⺢ӦһҹδߣܲɵЩۣͬʱΪ侲Գֶе
ū
ǰ԰ɫ˵ϣү֮ǰһֱڱū߾幫żȻ֣һ·˱ūǣ󰲳֮ǰֱūڰԵƺͱ߾֮⡣
ڽĿϣϲҲɵóϣҦûпٿ޹ģǲ֪ǲݼ̫ã˹ȥ
̬Ĺڵϣϵ촩ȥЩ
ף
һŲճػͷ㿴˻߳Ҧɾϲվ
˺ǰ˿ղûпΪʲôأ
ɫӦûжزǡ
ճؽгһףϵڵϵָ΢΢ף·þȫʹԼ̧ͷֻ۾еҦ
˯òãҦľˣǱһģȻ˯˹ȥٴʱѾǴѯܽôûԼ֪ǳʱĶ˯һ
뵽ҪϷҦϵɫ䣬ճʱĿ͡
ĵ硣
Ҫ밲꣬ȻˣӿҪһͷ
ճȫȻûзԳʱ侲£ǻ͸¶һɺʱʱƲϹŵ꣬·ʱ̾ŶԷڡ
ҦȻҲǸӣȴûп˵ʲô
˺ҲһʰһҪ⣬еɲ֮
ܽС˹СѾԶ·ʱһɫŸСŻͷЬ·ЩΡΡģԽԵûÿɰ
Ҳǰ꣡
СԼףСøˣӾʹܹŶվ֮󣬸ÿȥ̣Լ㿪ʼ·Ϊûˤͷƫһ㶼ˤ֮󷭸ߣ֪ҦٴΡ
Ҧ˴ǣ׼ȥȴСߵʱŲҽţһͷŵȥ
ճصЦĿС·ʶҪˤ֮æǰȥȣϧЩԶ
ڵϵæ֣СĽСס
СֱϣģһСȣ̧ͷЦ
ճæǰԼýӹȥʲô
ҡǵáСˤ˵꣬㴹ͷȥ֮ŨŨ֮ɫƬָ֮ղŽӵãȻ̺ӣˤȥӦҲۣŮӣܵ˾ţҲǲõġ
ҦɫȫȻУɣú塣
㶵Ƭ̣ŷӦҦںԼ˵۾ʱһһףǿܱɫӲĿסֻڵϿͷߵףȻ̧ĿҦ
밲ףԸµһ긣ٰ
Ҧüض˶֪ҲҪ׼ĺЩ
û£û£ҲҪġ
֪ܲγƺ㣬û𣿡
һֱû֣ھӼҵǽйС࣬˵Ǳ²Ҫģ֣Ҳȡ֣Ҿܾˡ
ҵԼףȡ֡
()

884 ˭ˣ

ǰڵϣϸȥ˼㣬һ˫۾ȴ͸ůϣ·𲻻Ϊһ˺ıֺ
Ҧֻ΢΢˲˱Ϸ񿴵Ŀϵģܾ쳣ѵã֣ܾԢⲻôãټһ֣Եúˡû֣ƺܲ㣬ǲ⣬ͽ໶ǡ
΢΢۾һ̣˳չ¡
Щʳæ˫ס˳ָ첻סµ䣬޵û
ճرĿ񣬿ɿ⸱ģЩĲ̡
ס
Ҧ֣ճػнӹС
СĿ㶵ǸϣСȣĴҦϥϻȻյߵǰСͷϣѽѽ
ķ֣ǰСһ޴룬漴ִۣ¶һЦݡ
СЦˣҲŸָ̧һ߽Ĺ
ǡСҪСġ
С͹ڹˣֱ߽бб߹ȥ
ĵĵǣ̧צӣŵѪɫǰ˹См䣺Σգ
צڰж˶ƺɻΪʲôͻȻ˸ˣҲûɻãٸ˶˵ûʲôֵצһСһ˻ͷͷһ¡
ⷬΣҦжĻɸ֣һϷһһбܹߡ
˵ĿⶼСǱߣҦͳܶһۣ΢΢ĵ˵ͷ
صĽеĲյϣճص˾һ񣬶ʱϢ
ҦϵЦʧһԵܽԸȽС͹ȥˣɣȥǡ
ǡ
걻˻УҵҡҡСſһԿĵЦʱʶԼˣղɵķ˺֮ɫҡ
С͹ȥҧŴ¹˷ŵλá
ҦĬƬ̣˵ɣڵϹˣܷ﹬ûôϿĹء
໶ллá
ĬĬвĸ֡
ϣһҹû˯ţıͻȻھ֮е飬֪ԼĳֺܲʱˣΪ״鷳̫ˣ֮ǰܼһ棬µ˵£ҲȻð
ѾףĹͷй񡢻꣬׻ȡ˸֣໶ǡȻˣһᰴ׵ϣֵ·̡
Գ໶Ҧϵ⽥һЩ
еȴǸŨңֵĳǲӦûرһ£
үǰԼɸˣǸûرܣǵһˣȻá
ǣҲԼˣЩȴų⣬˵Ŀɶԣ
үָɣǱ˰㵱ˣѾȥ֮ģû˱Լ
ǡЦһֱվ⡣
ǰԼҽ䳿ײһĻɫʱүҴææģȥʲôط
򶼲ˡ
ϣ̫֮ѹ֣ԱȥһߣҲҪ𣿡
үҪȥߣȻûܹܵˣֻſɲҪߵȥĵط
ǾͲͻϷˡ
ܻͷһ۵ڣԥת뿪
⼸գƹø尾һȥܣĸⵥǺ䶼Ҫ֮ȲˡԣƫΪ֮ǰ£ҩֲ󺫴Ӧ̲סְæĺ
ĵλȴԭΣԭôܷ﹬µɨĻƣҲһĹŮҪӣ񱻵˾ϴ֣ﶼҪææµµҪܾżձЩܲˡ
ʱյ˺Ӧ͹ֽݣŨŨϲɫ
Լصһ壬һŮ˽Ҫ飬ˮԼʰ룬ֻһƫɫһ·ܷ﹬ķȥ
ܷ߳﹬üĿ֮еŭܿɢ
˹е˹ȥү
ӣһĨЦ⣬ϻҦ޹ùһҦзԸġ
ϵ磬ڻ֮ţȴλ幫ĵû뵽幫ûȴһײһӰ
үū澷ѣ̫ڴæûпүڴˣóȻײүˡ
()

885 ǾĲ

̧ܵ幬Ůģ΢ɲĶ˶㰡
ľϲж֮ɫū澱΢û뵽үǵҡ
üйĿ֮ܣܼǲסòϷˣŮǾĲ
ǡ
Ʒ·ŻعæڵϵūЩҪ͵幫ݵģڵ϶ŪˣǺã
ϴǡ
ǣʱ͵ˡ̧ͷ۽ǻ̿޴룬үū澡ūʵµүɷΪū飬ôô͸幫ҲЩѪԵϵĹϵ
еͷ֮ǰһֱ²ƺݼйϵȥĵΣûв鵽ʲôѵҦһʼͲ´ˣͺйϵĲϽݼһֱıū
ô幫ʲôɫ
㡭
һõȻ𣺡ԶԶŻΪôأԭŪ
æ񣺡ū澼幫빫ˡ
ȻͷʶģȻ㡣幫ЦӯӯĴźƣģǾ£ֻ֡
æ˺۵ֲūŵ˹
ﵱ
֮ǰڳܷ﹬ڱεϴ֡
õòϴʵǿϧˣֶˣܣȻʶôҲ˵仰Ǹຣأ
ʹ֮йأȻ빬ѡŮҪӰšϴҲĻƣôǿຣأ
һɲһݶ͡һֻʸ֦ӡ󣺡л幫ģү˵ǣϴȻˮϴһЩôþˣ̤̤ʵʵ
ˣѵˣľͲ̤ʵˣ
ū澲˼ֻ֮ǰΪū澣óүᡭūʵǹⲻȥϴУԲÿʱʱĵ
òֲĴôҪ˶Сأ˵ˣǻΣ˴֮û϶ԣôỳɶԷܣأ
幫ϸųܣɫģȴ˼·ԼĻˣɵһˡ
ˣһӦõܷ﹬ȥ˰ɣôţ
ü壬ƺ̫Ըἰ⣺幫Ҳ𣿡
ǵҳǸӣ˵ǺӼΪӵƢͣһЩ֮⣬ֱ޿ޡ
Աȥȴûһˡ
幫һ˵ǺӶ׵ĲУֻҪףƴҲҪǰֹҵһμʱڱΧŴ򣬿ȴҧסһ˵ֲţ˾£֪ǸҰ֣ӣ⺢Ӿ˴ܣû˰
ǰߵĽŲһ٣ϢһЩ
幫һЦ˵ǸӣƺСͼΪϻۣ֮Ҳȥ˲ʵģȴܾˣ˵ԼףһջҵֶԸȡھΪ˽ŷ㣬ƺΪСࡣ
ͣ½Ųĺ˪ڽ໶
幫΢΢һ㶣漴͵۾ӲѹסҪĴǣ໶գǸԢ⣬ֻǡ
һڣүҪΪ˻ˣϾѪԵնϵضԼĿԡ
ܵƲȥһۣ֮з飬Ѿ÷зˡ
ǰֱڳܵǰͷĿ羴үū֪ݱ΢ү½ϵһȲãӦԹעүϢǣūʵ̲ס
ܵĴעкã
˳˵ʹǷɢͻı䵭һЩū΢ᣬԸΪүֵ
ƴǴһ˿ǳǳЦ⣬㲲԰׵ݣǶ˼ֳζǰն˶ˣοū澣үи幫ˣҲվԵġ
幫˵ͷŮ˵Ĳܣ㾭Ķ࣬Ӧκ˶ףʹ֮УʲôԱ䣬ΨȨƲ㲻ĶʹӦļңأܷ﹬ڣΨ֮ǻȫȫıż⡣
幫˵ʲô
֪о֮ĸ鼫Ϊ񣬿ôȥˣѾģҲһֱڹȥ߲Ҳûʲô˼ֻǲԸ⿴ʹˡҪΪԼǣ˵أ
ܵĵ˵ͷ⸣幫ǴûһԼĿģһҲ˵иԶıūǿʼˡ
()

886 

һԺۿ۸жŸ幫⣬ʵ˸ж
ܰشָ֮ǰҦķԸй˼飬ſסеɱ⣺幫ʱ䲻ھɺϵȴûжϹ
幫΢ɲһôû˼أ
ղŮһֱڰŸ幫˵һΪʶء
æҡͷүˣūֻǾø幫һƬİ֮飬Բжū澳΢ʸʶ幫ˡ
幫ЦЦһȫȻûнܵĻϵģ£֮µָȴսˡ
һڹмòĹŮԱ˵˻ˡܷ﹬ڵ밲Ӧý˰ɣܿҪȥƣ
䣬㿴ճش໶˳
ճؿƣһΪŨص񣺡Ůʲôģ
СūϴǸ幫·ģ̇ܣǻȻ
·أ
·Сĵ˵ϣҺø幫ûкū澼ƽϡ
幫Զǿͣ˾вҲ˵ڣ˴Ҫ췣ˣŮȥչ洦á
ǡ
ܽŵĴ΢΢ɣǴֵܣӱҪԼϷôճ棬ٺòˡ
ʲôطȥҪԼҶӡ
ճعʱ֣ֱ˵ıѺƸȥɫס죬ʡں飬ǵ˸ᷳ
幫΢΢üģأŮҲˣһģǽ·ڵϣûȥϴһ¾ˣα˽ƽϣ
ճֵĿ˸幫һۣͿɵӲࣺȻ幫ùŮҲˣôƽﲻתͷźŮأ
ǿʶ
㿪ڶԱͷʱ˵ĵǴȻ˻ؾһ䣬ǾǿʶһǷǺڰȫԼˣ
ССͣ˺
˵ˣ˵£ģЩҰ帾к𣿡
أܵĿڣϸֱĻдһ˿ͬ
ճһίѲɵҪƫ幫ˣ
ôˣѵ˵Ĳ𣿡
Ұ帾Ҳ֪֮һӴһˣ⻰Ǵ棬ո룿
ճŵ΢΢һɣ漴ɵص˵ͷ˵ǣƫȫˡ
幫ɫ࣬޲ֱճصϴˣ׷ŵģҲãģͲƽˡ
СֱԼϲ˾ͻ鲻ãһʱ䶨Ȼ֮Ǿ븣幫ƽˡ
⻰˼ԼԺҪһֱճأ
幫ҧҧջϹЦ⣺Ȼƽϡ
һ𣿵ȵƳɹճؿ޵ʱ
ճ¶һΪ޹Цݣ幫ǿʹȡ
Ҫ۱ܲУҪεƤһˣеģ
幫վһ໶ոᵽˣ
໶˵ͷ¶һСЦݣظ幫Ļҽ໶
ôϣ
޷һţûнԲҪ
˵ҲǣҪʲô˸ȡ֡幫һ˵ţ۽ǵƲճء
ճغȻЦЦǰ໶ļ򣺡Ȼȥɣ˵õ顣
໶΢΢㶣漴ȴǵ˵ͷ֪ˡ
Ʋճأȥˡ
ǡ
ܷ﹬ȥճصļɻʵ磬Ǹ໶˵ʲôˣô֪
ڱôĴȣȻôɵģ
ʲôҲû˵
ճȫȻΪ˸幫£ֻû뵽Ǹ໶ϰˣֻһø幫Ϊ໶Ѿվһ࣬˵׼ᰵҲ֪ǸСܲܿס
ʲôû˵𣿻ǴֻһˣԸң˾Լˡ
ǿ¶ԼɵԶһЩ
ճ̧֣һ˵ϣʵʵģ鲻ùܣˣǶУмº
áæӦҪֵСܡ
Ǹųܣȥһ±ֱӵˣûĵӣŴ֮о˴ѵ
ճϵЦɲ֮ʧ˸ɾţ
ǵҲ۸ף
ܴ潫Ÿ˩סˡ
ճû߿æȥһҲĹסʱ۾ˡ
ǽݣϸ뿪ãھȥ
ʲôϣȥſڵǲѵҿ
()

887 е̼

ճصͳȥҦǿЦ⽥ɢ˼
˲裬ɫЩСôǸȡأ
֮ϣ˵ˣҪ׸ȡ֣ôţ˵˾֪໶ò˶ãܴҪǸӵԡ
Ҧ˿ڲ裬΢΢˸һֶѣ幫Ѿ˼Ľ˴ˣܲһֱ
ЦЦò˰ɣ
УҦæҡͷаզ࣬Ѳ˶֪ë
ū澶ռλ໶СӣǾͦģһ˫۾͸ķ·û˿۹ټͨ͸ˡ
԰ɣҲá
˵û
ȿȣҦεĿһ漴תͷһۣ㶼֪·ˣ
˽ҦȻ֪ûɵЦ˼ū澿ɲһһ׼𣿡
ǸӿȥȷǸģֻǣʲôأ
ū澷ϸĴϲûҩݵĺۼӦñͳӡ
òơѲɺ͵йأҲ԰˵òΪסҦ˼ţűƿ
ܿ첽߽ȻһŹˣȻɴ˨
Ҧգգ۾үǡ
ߵҦߣȹĲյһȻ󽫲յˤűߣһҦϷ
;УͻȻ뵽һ⡣
Ҧգգ۾ųĴǣȻвƵģԼүѾܾû¶һbossı˰ɣ뵽ʲô÷ӣ
ţſڱ㴫ŵ
һЦתͷԸһԵ㣺ȥѴ
ǡ
æչϴճܻ
˿⣬ҦԱߣ۴Ц⣺С֪㣬һ㵹ǲ
үؿȥǲ|ˣѵͲŶ룿
û£֮ǰҷԸæšܽҦģĴָ㿴Ĵмεĺۼ
Ƿ߬ȭʱָ״ģһȥˡ
ҦϷϷ򲻿ɵȥ
֪ġ
ױϷǰʱΪһɫþó԰Σʱ˻Ϸˣ߲ڲˣгܣкӣүү䳿ڵȻ硣
æ㵽ȥŴĽԼĴڸС
ƾүĸ飬ʮ幫ͺƣҲԶҡһ֡
ճؿҪˣ֮ǰ׸˵ĺãʾ֭׶֡
Ļ˿ҳɣȥȱ
|ػǰȫܷ﹬ĵطҲܹôġ
Ϊ˶һЩǰɴһݣȥܷ﹬д̿ͣ
ܵЩ⻰һˤڵϣֳ㡭
д̿⻰˵
Ȱ˴ȥôˣܲܿų˰ɣ˵ˣдأʲôᵣŵģ
⻰|ɣҲˣæܷ﹬ȥ
幫໶ÿһĻ۵һĨ⣺໶Ҳȥưɡ
ֿɲܷŹ
໶ش𣬱æܷ﹬ķȥ
ؿ۵Щѣȴͣ²ӡ
ܷ﹬ſڣֱӺ͸ϹĽ|ϣүκ˲ôܷ﹬
˼Ķ˶ţΣգǸȥأһá
ӣүķԸ²Υ
㡭
æǰסˣǳʲôΣգе𣿸ο|Ƿ˻ϵǣܷ﹬д̿ͣȴǰǺε
ĶȻ˱䳿Ķߡ
䳿ֱϻܷ﹬Ṧˡ
УҦԽԽ̧ͷܣү㵽Ҫʲô
Щȥ޷ǾҪҺͻϷĿӶô󰲳ǰȥʵ̫ѾˣֱѻҦõĽڡ
ǴǲҪװ˵ģҪҪڳ˿ڳҦˣƲſˤѵĲյ
˫סգǿӲؽҦԼϣ
ҦЦԼ๫Ȼˣ˵ˣҿ۵ĺأ
Ȼ֪߾ȫģҦһˡ
ܴױ̨ó֬ҦĴǲһ㣬ȻΪĶҦıأóˡ
ӣ
ñӴԼүǳ棬Щ̼
()

888 Ѫ

ܺЦ⣬ᶯֽҦķժ֧īɫĳһָߴ£ɢϸļͷ
ܶᣬ̲סҦڻУ䵭͵ܰ㣺ҦԺǶҪܣòã
֪ǼٵģԾʱʱķţģضܲסġ
һ볳ˣô죿
ǡҦȥɢģȥʲôطãȥʲô鶼ԣֻҪҦˣҲͿˡ
ãԺǲˡҦ͸үôúأ
⣬䳿⼸˪ѵײ
ǣæ
Ҧ˿ſڣóԼĳޣųߵֱӳȥȻĶգգۣܣҶ֣
飡
űݺݵײ䳿ճæ˹
㣡
ף
һһվҦߣϸĴɫ
㣬ôˣ䳿ŭգǺ簡ԼᷢӶ֣ܶ
ϣҺͳ֮ļ£ͲҪˡ
䳿ɫû֮ǰһ㷢𣬶ǽӹҦеĳޣ˵㣬𣿡
ֻҪҦڣͺͳ֣ܶ
Ҧ̾˿һλϣ䳿ܷ﹬סˣһطɡ
أܷ﹬޽֮Ϊ׼ģ˽㣬ûʸס䳿վҦߣĿ࣬ˣûʲôĻͰȥɡ
ϣҪǷ޵飿
ҵ׽㣬šɲǸ𷣵ģǼ£Уҹ𢶼Ȳϣ
䳿תͷأĸ׻޹Ϣ޻ᴦá
Ҧ΢΢򴽣䳿ģǶŭ
Ҫ΢һ䣬Ϳ幫˽һվͿʼ֣һʲôʱǸͷ
໶԰ɫ˽ϢļΪס
͵ؽͷתȥܷ﹬ʲô˶ĵطˣ֪ߵغСȥʮ͢ȣ
æǰ׵ı㽫໶Ѻס
ס֣Ҧ͵һһʱѡ
ܣʲôͺãα޹
޹ڲ֪ʲôѪҺ޹
һ˲ѡģʲôϵͺ˵ˣ˳غСûĺӣζţүү֤ĻҲԺںܺ棬Ļҵףƾڣɴ뿪ң
˵ףɸҵѪףȡ
ҦҧҧȻһĨȻãǾ飡壬ضдµһա
Цһˣȥ׼ˮ
ǡ
䳿סҦֱۣ㡭
ĵѪ׵ĻܽΣѷѾγɣν߾ȫȥ޲ҲԻָˡ
䳿ȰԸɣνˡҦһЦĿ
ճصǵĿף㡣
ҦϧĿճأأ֮飬Ӧǣϵģȴŵǣײá
˭˵ģõˡճ˵ţȦˣףʲôӶվ󡣡
Ǵ¹֮ˣͬѪ֮Ѿ˾ϡ
á
ˮҦڵϣɫ԰׵໶ɡ
໶æãĵóͲֵյľء
ֳҲãӵʱԽãԽǲôá
໶ҧҧ촽ȻתһԵײ˹ȥ
Ҧͫ͵һһˣ
ǰ໶ײǵ˲䣬ֱֽ
ҦǰüĿҪʲô
໶ɫԭһЩҡҲ롭
幫Цһ⻹ʲô׵໶ǲǣϾֻҪѪףͳĹϵʹ£Тʵѵãֻϧţȴôϲ
죡Ҧ͵תͷܷ﹬ڣûķݣ
ֺαأ
幫ôҲЩݣ֮ͥ£ֱš˫۸ϳȥɣ
ң幫˵ȴ˸ѡ
ٶ˵һ䣬ҸҲң
幫ҧҧյͷ
ҦЦһջߣĿ໶ϣֻҪеöˣɣһͷײˣǲΪʡģǻʵұʱƺϴ塣
໶ҧס´ֻÿеĵѪ֮ӣԲ𡭡
õǸҦһ˵ţһǰָһ£һʺɫѪˮ֮У㣬һ໶
ǡ
()

889 󵨲²

໶Ծ㷲εǵҦĿƽĴŹ֮ɫҧ촽ˮǰ档
幫۴ž⣬һ˲Ը
֮˲š
㶯䣺໶ӣˡ
һѪ໶ָ䣬˴֮˵ȫע
žણ
Ѫˮ֮Уɫ뵿һ㣬֮ǰҦѪںһ
ǡһֱעŵĸ幫ͻȻЦĿ⾫ĿҦĻôѹסҪҪԼƣ
ܴ߹ȥˮ֮еΣ͵ҧתͷҦ֮Ƿŭ֮ɫҦ㻹ʲô˵
Ҧ΢΢Ķ˶ϴž֮ɫƬ֮Ȼˣûʲô˵ģԸôôɡ
ô˵ˣ㱳ѹң
˵ûУϧ㲻š
ûУӴʲôطģ
Ҳ֪
ܽȭͷĿеɱ⼸תо֮ݶʱ̼ļ䣬ְӸɱˣҾ͵ûзǻʹǰһҦӦ𣿡
Ҧתͷ໶
໶Ѿ໶Ըڳϡ
ĵ˽յţܹԼ¹ϰȵȻԹԡ
ճſڣ߸ĸӣȴûп˵ʲô
ˣү޹֮ѪŨصѪҹĲ
ãĲĲ̰ɣȻˣҾͽϵʥ̰ܷ﹬˵ֱ꣬ſڡ
幫뵽˻ֵָĳ棬׽ˣЩδܣһȡ
Ҧйλϣҵķ˿ڵסʹµĲ
ճæǰסҦ֣ףԶ㡣
Ҧ̧ͷʾ˳ȥغõţȻſ˵أɻң
ôأ
𣿡
ţȻС˸ܵܣһӡġ
Ҧ˵ͷ̧ʾ໶໶ҲлҪ˵
໶æҦǰ¹£
ҦϸѪɫݣָ̧˸üۣڸղŵѪ׵ʱͻȻһ飬ֻڻ޷ȷ
໶ȻЩ̣Ӧ֪ࡣ
໶գգ۾ۿ֮бҲۣҪ˵ʲô
Ѫ׵Ľ㿴ˣȻѪܹݣҿȷҲס
ǡǡ˲໶򶼹ס
ҲףǶҶ˲²⣬ӡ֮УһŮӣ
䳿͵üߵҦߣɫ䵭㣬ôͻȻǸˣ
飬νǶ֣Ծ˸о
ոյѪ׵ʱģòҼΪƣ˵ĸ׽ã໶ĺӣôҵѪܹںϣҲܹ˵ͨ
Ѿȥôˣû˵иӡ
ҲȷҦ໶ӡ𣿡
໶ҡҡͷû
Ҧ䳿һۣỺ˵û£Һͻϻ˲ġֻǣȷҾأϾո幫˵ǣҴͶ㣬֮ûм
չ˹ҵ˵ģ໶ԿնƬ̣ңԼѵĿԣҿ׵Ļ񣬺š
ǻ㻹𣿡
߳Ƿ֣ѵʱСĻˣûˡ
Ҧ˼Ƭ̣ߵһԵߣëд˼֣ɻǵϵּ
ţҼǵá
ƣܿʲô𣿡
໶ֽϵ֣ʱ׵֣ҵ˼˵׵һ
˵֮СĿ˿ҦɫΪԼ˵Ƕ
Ҧûж⣺Ҫúõĵһˡ
䳿˵ͷ㣬̫ҽһȻúõϢ飬һȥġ
̫ҽͲˣԼ㶮ҽûʲô󰭡໶˲ϸһЩܾãл顣
ãʰһ´޹Ϣһ°ɡ
֪ˣȥæɣм仰Ҫͳ˵һ˵
š䳿ճļ򣬡չ˺ס
š
໶΢Ƭ̣Ҧ񣺡໶Ҳȸˡ
ҲݵˣѾ㽫ʰ˳סš
л
ؿȥɡ
()

890 

໶ȥ֮Ҧתͷ᣺ս˿ĽһЩ˸幫ҪӴ໶
ǣūһúöţ׼һӬɲȥ˵꣬СĴҦɫС㣬ϵˣǲҸƣ
ءҦճأ΢΢¶һĨЦݣҲҽƾˡ
ףӸոҾˣϵˡЩ֡ѧҽ˺ͼ˻ֱܷġ
ǣҦЦֱ˵˿ȥܼٲˣ
ճеԽˣǹģ
ɲŪãĨȥģ˷Ҳ֬أ
ճ΢΢һ㶣漴һף˼ǡŵһУ͵һϷ
Ŀ棿Ҧһ˵ţһ߽ɢķ˿˶¶һ˫Ц͸
ϷȻϷ͸뵽ġճ촽ЦļΪģ뵽Լ֮ǰԵ̬ȣĪף͵ôҲǰһҷӦ̫ˣҲ֪û
ķӦȻԽʵԽãǰ㣬Ψָ幫˿
ԭˡ
ڸ㣬Ҳ˷˾裬ϷʱҲҪúõϡ
׷İɣ֪ôԲỵ͵Ĵ¡
ճмһҪԼҵµУˣףȻܷͬ﹬
ݼأ棬ܹӼʱĲ
ƽʱճճĺܽΪЭأܹػġ
ʱĳ˹ֱ׼õһ·ȥ
оԼŵ⣬ɵð˸飺үǱĲסӦüΪġ
ڣܵĴüۣûӦĴ㣬ûҦڵĵط¥ʲô˼
ϢԽһЩɵٽү֮ǰҵóղ˵ĳѾҵˣѾ֮УſҪǰ׼
ˣûθڡǳ˸Ҧ˵ģҲҪһЩʱˡ
æϵԼүʲôó
һ·æƼ˸߸ϵңüĲɵ塣
֮ǰҦ˵Լһֱ˴ļңʵȻֻҦദĽڰˡ
ԸסڹУ䳿ַĴţԲһĵҪᵽ֮ʵҦڵĵطºģĹޡ
ܣһæ幫
幫ôˣ
һˣαسƺ˼⣿
ܵĴû
幫Ҳ⣺׷뿪ܷ﹬û뵽ٶ̫ˣһգ۵Ĺ˹ҲŹơܣޱͬ񣬴ͷԷɣЩẓ̇ʵϸס㲻˵Ľ黳
ûʲô飬ø幫ˡ
ѽǰʲôԸˣҸһˣƣ񡣡
һǳɫȹĺƴ˳΢΢ʹͷպ΢΢ķɫ컡Ųū澼ү
͵۾۵غУ˲ˣƣ
幫ɫ΢䣬ΪԼľٶ㵽ĿɵЦ˵֮ǰƣһʣô۵һϴĵطʵˣɴߵĻУܾЩ㣬÷Ҳʶźϼա
л幫⣬ﲻҪź򡣡
ͱǿˣôһֱûŮˣܹչ˵ϸ֪ոհʹضãչţ˵˵ƶҲùһЩ
üĿںϣԵЩĪ⡣
æĿ˵үū澾û˼ֻ뾡ԼΪүǡ
幫һñ߹ģһǸµӣİ¾ǡ
˴ǣЦȴ˿Ĳ۵ף˵Ҳǣ˾°ɣл幫ҵĹģ׹ʵΪԼģҲֻˡ
ɲ𣿡幫˫̴ϲɫԺ󵫷ʲô飬ңһܰæһΪǡ
ˡ
һţļⶼŶ˶⸣幫үѾŭôߴߴ᣿ԼֵǮ
幫뿪
ָʶץԼȹڣ̧ߴӵܡ
ܹźˣûҦضܹõԼҪһС
ֱܾӵԼʾ⣬ںصĹĴš
Ų
()

891 Ժл˵

Ծܹڳߵϲ֮УסĴܣгһգԼ֮߶еļƲסӿ
ĴصĹϣ΢΢ʹͷ˳ܵߣү
תδüĵ⿴۵ס
æɫǰվڳܵߣдϲȸԾлүū澣Ժūһᾡľչ
͸幫ʲôϵ
һæҡҡͷūݵ΢Ҹʸ幫
ĺľֱӶ˻֣˴ȥʡ
幫ѾҦݵϷôͲˡ
ǡ
ǰ㽫ƸѺס
ƾʧ룺ʲôүң
ת÷԰ķȥɫΪĮһ˫ɫǳĲһ˿һ¶ȡ
үɫ԰ףųܺȣүūʲôĲõĵطҲүʾūʲôĵġ
ܽŲû˿ͣ٣֮ǰΪҦϷòȥЩᷳޱȵˣѾĺľܹ˴ȥʰˣȻ˿档
үū澺͸幫йϵҧҧһ䡣
ͣ˽Ųתͷɫȥʲôϵ
Юƣ˳ܵǰүʵūܹǰǸ幫⽫Ҵģ˵ֻҪܹүϲܹԶߣūԼ˽ģԱӦ˺͸幫ĺ
幫͵ҵߣӦʲô
ҴӦŬүϲгһգȡλá˵ּ꣬ææĲ䣬үģū֪֮ҵ˱΢Ф֮λأūֻҪߣܹʱлῴһۣ˱ˡ
֪ʲô𣿡
ʲô
ἰ֡
үȻͱãүʹޣҲ֮УūϣүҪΪԼ
ƻδ˵꣬㱻һԵһ˵ϡ
үͽȥʡ
⺫ƹաײԼĲ
Ƴû֮еľȻ飬̧ΡΡܡ
һ嵭ţȾ˳ɣǷ˿ɱȡ
ֻǼ⸱Ӱ㲻ɵĻǣơʱеѪȴȥŷ֣˫ǺƽƽĿˣ·һ
ү
Ϊǲ䣡˵ֱ꣬Ӷ̧֡
гɣɴĽ˴ȥ
ƴ㶵ģû˿ķ߻صųĻ
Ϊǲ䡭
䣿
Щ˶ἰҦ֣
һֱεſڣƲŴشĴ֮лعҪүл˵
ʲô˵Ҳһġ˽𣬡輰үΪͣ
˵ͷ
ȵȣҪүǸ幫͹ˣү˶Դ𣿡
мЦһ㲻Ǹ幫ˣղ촦ˣʲô˵Ƥ֮ࡣ
ܻ÷԰÷԰֮лʢţֻǱ֮Щ졣
̧Ľס˼Ƭ꣬ɫЩͣҦڣضΪϲǰĳ
˻⻰СĻصүɻǵôĻʹ֮е֮ܵǰȻˣҪ𿪵ĻΪס
ܻعϡ
æͷ¶໰ˡ
ԺֻҪ˵
Ȼֻ֮ܵǰ˵ˣΪǳ׶أû뵽ܲ𿪣оϲ
ٺٵһЦھȥܵڸˡ
ţͷȥ˷µǮ
лү
е⣬ԼȻүĺ¡
ҹɫ٣Ҧ˯СԼһ㶵ڴߡ
ܽǰһ죬ҲЪŰɡ
Щ˯ţȥɣԼһ˴žͺãʲô»ǵġ
ǡ
ܽȥ֮Խİ
Ҧ̧ϵĽָֻƽʱүůѵģҲ֪ʲô
֮Ӱ룬Ѿϰ˱˴˵ĴڣȻֿĿڿյģʲôһ顣
үûѽߣ϶룡еˡ
Ҧſ˽ϣӱ档
ǣǵͳԵЦ𣬡һʱڣҦң
()

892 ֻȡ

ү
Ҧ͵ڴϷ˸ϳܺЦȷղԼĴ֮վŽžܵ˳ܵߣϡ
зЦ⣬ֱ۽˻סתȦŵͷסĶͷĺܣЬָòˡ
үڣ¡Ҧèһڳܵϲ˲䣬۽֮ɫ
ܱߣƿΪǺãȦԼУҦʲô
ûСҦҡͷʱҪǳˣֱӸү˵Ľڣ
ɫĪ⣺ҪҸڵģҦ˵Ļôֻȡˡ˵žҪ˰ڴϡ
Ҧæһ£үҪ˵ء
ûʲôȵùҦҪ
ӣ׾ΪˣҪɽĻ
оڲ࣬Ҫɽã

һҹҦڳܵĻУ˯ø
ɫ΢΢ܲò׼뿪ʹ
Ҧˣӽ֮ס˳ܵ䣺ү
һµĹһ£Ҧٹ㡣
Ҧǰ˲䣬ųܵ棺Ҫ
ڴ߸üģҦΪ᲻ˣҲ鵽һЩھͲϷˡ
Ҧ׵˹գգ۾ֱӽַܵſˣүȥæɣæҾǡ
̧ıһ£ҦУϷԼҷҪ
УҪģҦֱջرڣסԼֻͣ¶һ˫鶯
ţֻκιΪģɫ磬Ҧ˯һ幫пܻ˵һЩеûģҦطŵȥǸѾ˿Ѻˡ
Ҧү˸Ѻˣ
ķ
һ幫Ǻȥء
ҷʲôˣһССĹŮڿƲס
ʲôҦգ۾ϸ˰ΣȻȻЦ鳼ģ
Ӵϻۡ
ҦſͷϣЦĻ֦ҲܼƣǿԼƿߣٿˣٿտ¾߲ˡ
үҦ뵽ʲôæ̧ͷ˵ˣǸ໶Ҿпĺӣ
֣ܾü쳣ľԶһЩҲ֮йУ
ҲΪ˰ⶾȥ˹ҽȣ֮ʱǸʱӦǱ޸ڻʹ֮У巢ʲô޴ӵ֪ˡ
ʱѾȥôãʹ֮еҲѾ飬ҪĻҪЩ˼Ҧģһ˶ֵġ
ţ໶˵ԭи֣һֱչҲϵĸ׵뷨ȻһСûмˣζĸִ
Ҫ˫£һѰǰӴĹˣһߴչ໶֡
ү߶ͣͽˡ
ЦãȥЩĵ£ҦֻҪúõҾͺˡ
Ҧڱųܻ˻֣Ϸˣ˵ЩĻǹֲ˼ġ
Ҧ˯һǰԼڱܾﶼүϵǹ㣬ȻҲ˯ˣ߶߶
ҹĳʱɫ΢ĻԾܹϡǳ
ҦǰûȻͣ²ӡ
ǰ治ԶλãһӰڵϣ˫ֺʮɫϡ
Ҧüһ壺໶ô
໶·ŵȻ۾͸񣬴ʱԵЩã
Ҧ߽ˣŷķ˿ͷü۴һװ׵˪Ҳ֪˶á

Ҧϵ磬ֱ໶ϣתͷһԸܽʾ⣺Ȱ͵ƫȥȻȥүү빬
ǡ
໶ſڣƺҪ˵ʲôǻûα˻Σֱӵ˵ϡ
Ҧס΢һ̽󣬲ɽüģ⺢ӲҪˣ˾أ洵ܺ
໶һ㣬ûһ˿һ¶ȡ
ҦȽøأֻܸһޱĻů
ҩ˽ūûа˿ˡ
ǣûȫӦʱ̸ߵġ⺢Ͳ󣬵ȴִ֣ʱʲô
Ҧ΢̾ϢһܾյľٶӦúԼйϵ
()

893 С

Ҧ໶ҩϸһ£Žȥҩ
໶϶Ѿ͸ˣޱ֮кһûл
ܽ˷ĸҩ໶ȴҧýҩ಻ȥ
Ҧüģܽӹҩ룬˵໶ſںҩ
໶ƺҦĶһ˿Ƭ֮ſ˿ڣĽҩȥ
ܺҩͺáܽ˿໶ģ浣һŲס
ҦһһιüΪ棬ȵҩȥһ룬໶Ժ۾
ס
ˣ
໶ɫԾЩãҦݣ¶һ԰ȴеЦ⡣
졭Ρá
ܶйԼ׵Σξ֮Уܶʱ򶼿ĸ׵ݣʱ˵ĿˣĸҲһֱģûй˿ů⡣
Ҧ̽ͷ¶ȣԼɵ˲ɣ
໶ǰ˶ͷƺҪ׷Ҧָףܹ֮ԼεĶ𣿡
£ҲŹ䣬ֱϣһ˿¶ȡ
¶ȣ
໶̧̧֣һ㶵Ļعܸо¶ȣǲ˵ͲΣ

ҦĿ⼫Ϊࣺ˾ͻشҵ⣬Ϊʲôţ
ҡ໶ɫЩɪСԼС±˾ȥ㣬ֻųĲڿ֪˿ҲĿ
Լڲˣ˵Ĳˣɴ涳
ûС໶΢΢ҡͷȴоѣ
˰õҩҩˡ
ҦҩУ˿ûΪ໶¶ĴܺӲˣǷѵһθԣ˵׼ʲôʱͰԼûˡ
˵ԼûУղѪڵתһתСԾ͹ˡ
ҡ
ʲô㣿סܷ﹬УͰԼˣո幫ҪˣѲҾͰʬ̧ȥ
໶ͷȥ΢΢ҧס´ɫǵ䡣
һԼˡ
̧ͷңشҵ⣡Լˣͺ˵Ҳǰ㻻طʡĸҵĽڡ
໶æҡͷҲ
ûеõ׵ϲϿɣܹţ˭أ
ҦûлشֻɫĽĿȥ
໶˰죬ûܹõҦĻӦɵ̧ͷúĿϣʶľٴεͷȥ°ȴҦָסˡ
໶Ҹȡ֣ǲȡˣ
ûУײҪջ֣ʲôûˣֻֻЩϵ໶һżøף̧СץסҦ
ţֲ㣬ԼˣҾͰ͸ˣȻˣҲһˣ˵׼һСͽ໶

໶㶵죬СĴҦɫƺڷȷе뷨ں˵Цģ
ȷǰһвΣΪҲõĳ
ҦҪջ֣໶ȴƺΪ̰׽˫΢΢᲻÷ſ
㲻ҵַſιҩ
໶æɿָĴͷȥ
Ҧҩ֮н˽˿㲻ͷ̧һҰҩιıȥô죿
໶Ųһ̧ͷѾۣ·ˮϴһ㡣
ܽһҩǻ飬˵׼ҩЧͱˡ
໶æ̧䣬°ղɾΪЩ󣬲԰׵ɫȥԽĿ
Ҧʢҩ͵ߡ
໶붼û룬æſںȥ
𣿡
ҡûо
κģƯƶһ㣬ʱҦι˪ҲһȲȥﻹϸȥоҩ̲̣
Ҧ̲סﴽǣغСС㲻ҾιҩҲûʲôᣬյͷһأҲûʲô飬ιĲãҪൣ
໶̲ס۾׶ûιغСȴι
һ̣ˣҲʲôźˡ
ɱ붫ģѾȥүүˣϵĶе̫ҽⲻˣүүⷽоӦܹЩæŬҲҪԼţȻǴ޽ҲܰһŹ˸
ҡǲѾˣ
˵ʲôأ
ˣôεõĳأסҡҪţԭΪֻҪףܹͷ񣬱ҲԸˡ㣬ȴޱȵҪȥײϿң¶ұЫҲҪţżһ۱á
()

894 

໶һ˵ţһ߲סĨᣬȴǿ˷ŵĵ̰ӣԽĨԽ࣬ôɾ
Ҧ΢΢һ㶣ӿ᣺ӳδܽкĿģֿ֮ģû١
໶˵ţ͵ҧס촽ҡһʱ̫ˣԿڵĻ³̡
Ҧӵ˹ȥˣողŰӹŹɱһָҿ޻ȥ
Ҳģ׶ôãôأ˵ҪҲҪ棬ܸڸԼ׵Ļᡣ
ҩȵĲˣҦ㽫һԣ㻹ûأΪʲô棿
ҡ֮ǰҼүִֵüΪ죬幫˵һͿʼһضұΪ
棬Ϊ
ǡ
ʲôʱʼģ
ӡӵϨ˿ʼ
Ҳ˵˼һҹ
ûһҹ
һҹʹҹ𣿡Ҧ⺢Ӿûвܵģܿȥ¡
ҡԲ𡭡óˡ
ΪʮֵĸжЩ翵ĶúãҪԼŬ벻ǾҪìƽϢãôֺαϽڼ㾴Ǹ𣿡
໶գգ۾ʧĴͷȥҡҺûãΪ࡭
ԼˣҲʲôҪңô֮ǰ˵㲢ҵĺӡ
໶һΣɫȷŸӵĲ԰ףõľͷԣó̬ɶ
Ҧ⸱ģɵ̾˿ҪڽһףҲӦ
ŵڹȵ׵飬ɲֱ֮ƶˡ
һһ֮䣬໶ֻö죬ǰ󷺺ڣƺһ̱ιȥȴҧס⣬ԲԼһᡣ
˵𣿡
˵ȻģҲҪһʵ
ʣ໶ĿļᶨͳҲԸֱš
㲻Զǧ󰲳ҵǰңڳغСһ˿Ķ⣿
໶æҡͷֻһԼףûײ£ֻǡҵĳֺ͵ѾΪ鷳
ǵ鷳ҪֻҪȷıľͺá
κκ֮ģ׺䶥ú
Ҧ̧̽̽Ķͷˣ㣬ֻǰ㻹ҪЩ
ס໶˴ǣ¶һЦݣԶ޷ǰĳƺһףҲ֪ˡ
϶һҹҩϽϢһ£ȵүүˣһΪġ
ס໶ɻشϣȴ۾ҪҦӰĿϡ
šҦӦһ΢΢ĵͷ
໶̱ϲӨӨ΢͸˳쳣ҫۡ
Ĳ𣿡
Ҧ̧֣΢΢һ£ܸоۣ
ңȻۡ
òıɵ˰ɣ
໶ڵһ±ͨ죺ûɵ
ͲϲǱɵˣ׸øˡ
˵ˣСԴƽﲻҪ˼룬Ͻ˲ص㡣ǺǸӵģھ֮й䣬˿֪߷ǣˣȾͰչһСڻˣĵƤﶼš
ţ໶صĵͷһˡ
á
첽˽幫ˡ
֪ˡϢҳȥһλ幫
ס幫Ķ⣬һҪСģҪˡ
á
ףۿҦҪߵſڣ໶̲סһ
ţҦعͷ֮û˿Ĳ͡
֮ǰ˵ûѪԵϵĹϵôͻȻͬҽһأ뿪ƻǰѵõİôľͻԶľţһ̶ɡ
Ҧ߻صߣЦЦ˵ѪԵܹ飬ȴѪԵ֮ϡЩûѪԵϵĹϵȴһ֡ЩһȴڱεıơԴģʵĽҵףʵİѳغСԼ㣬ôǾˡ
ĸ˫ӣû˱Ǹ׽ȴýС
ѪԵΣûѪԵΣ
ǵѪԵܹ綨ģ
໶΢㶣˼֮ɫ
ϢɣһߣʲôҡҦ˵꣬ͷ
ūһչСӣġ
á
֮У幫дų֮⣬ŲŤͷ򻺲߽ҦǹһĨӵЦݡ
ҲһֻĸԲҲúú˼һԼĸܣҲ̫żѾȥչ˷ˣ|㡢С⣬ȻܹһеĿ
()

895 Ų

幫ҦеĳΡ
Ҧ幫Ļɵﴽǣô˴ûڳ幫ٿϷˣ
Ϸ̫ˣӦζǣϾΪάֺͷܵĶѾ˼ɣ
ǣ幫Ƶģ
ձΪ˿Ц
ûмǴĻҺ֮֮ǰ涼ûмΪңҦʳʡ
幫ЦЦ֮ûмûмˣͲܲԹ𣿡
ң
Һ㣡屾Ƶģ˵Һ޲ȥ˲źá
ҦЦһ˻䣬תһԵϣý߹ŷ˵ȹҡҷһ֮ϺҺ޵Ҫ˶ˣ»ŲϺš
Ĳ٣лЦȴ࣬Ͼ˭ûϵ⣬ƴһĻء
Ҧ۵з籩Ƽ⻰ƺָ
ֲʲô飬رܻ䣬ǰʱ򣬻˽أοͻҲûʲôѪԵ
㡣
Ҳµ׼幫ЦһҦֲ䳿׽㣬֮ûʲô˽飬䳿ǰãң䳿ĺ󹬣ӵҲһҲǱҦģ֮˽ĵơ
ֲҪľ񡣡Ҧתϵܷ﹬У˵Ļǽ֮ˣѵֵ𣿡
Ҷң幫ĿƣǵԴ۵ŮĻʼҹڻǱū㶯ң͵ūսΪԼʲôأҦȰһ䣬Լ̫أ˹֪֮
֪Ȱˣô֪һԼأҦָ΢һɫķĩָڵңǲһһݣ
幫һɵĿҦҪʲô
ˡ
ơңкܲˣҲˣȻҲù
Ҧض˶幫Ȼ˵ϣһʹ㡭ҦɲҪ
ҦߵһԵߣӳóһǶűʯذףߵ幫ߣذ׳ʣ˸幫ϡ
ذ׸ķ˵ԴëϷѪ飬֪ʲôеѪ𣿾ϸһذȴκεѪµһ˵ԭذ̫ˣҵҸܲʹԣҪҪһԣ
ҲҪ
ողͦôȴ˵ӵȣɲаĥ㶼ûʲôɾ͸ˡ
㡭ˣ
Ҧ͵ؽذ׵˸幫Ĳϣ΢΢ѹذױĲһѪۡ

оʹ幫̲ס־ľ
꣡ҦüðһЩ鷳ĺܣٳ£һҿƲסԼƢϿӣĨĲӣǿɾ;Ȳˡ
㡭㲻ҪǸ幫ǳܵĽ㡣
ܡҦԹ֮ɫ㲻һ벻أһ˵ǵһҺͳôĸ飬˵ҪͲҪˣʲô
㡭𼤶ܡ˵׼㻹ġܵҦƫִ幫ֻһëȻ
ҦòǷ
ıǰЩ̼ˣ
˻ʲô飿Ҧˬüͷ۾˵˵ǷӣǲҲ룿
ûУ幫ϽϣȴӼᶨԼĲ²⣬Ҧ⣡
ƭӣͳһƭӡ
Ҧ侲һ㣬ңϺͳܽ
ʲôҪˣ϶ϲˣټǸ໶ҵǻˣôңҲҪһŲС
Ҧ˵ţذ˸幫ϡ
ſңˣ˰
ǣܷ﹬ûҵ˭ҴҦһЦ鲻ã͸ɴɱˣ˵һôҾǿ
㲻±ū𣿡
֮أкοɾ壿˵Ҳ̫ԼˣûףŮӣһϻʼҵӡūܾΪԼ̲أ
㡭
ŲţҰ۾ڳ͸ūȻٹĶԴѹūƨҷһ
㡭
ˣ˵ϻˣҪˡҦһֱӾذףŸ幫۾ȥ
幫һԴһ˹ȥ
()

896 ô

Ҧ΢΢㶣ƺЩûӦˣ
ʣǰƣ
һֱȺſڵ첽߽ЦĿҦղݵūƼˣëëġ
ҦЦһվذպãȥӵܷ﹬ſڡ
ſڣ
£ѵҪҴ󷽵عȫȫβ߳ȥѾǿˡ
˵ǣūˡϲĻҲ˰æ˫ڸ幫ҸһŲ˾ߡ
֮в˹עŸ幫Ķܷ﹬ûгɵŸϽֻǣڵĶûȴܷ﹬ſӳһˡ
ԶӦæָߵĹŮǰȥơ
ǡ
ŮвԸȴҷ
˭֪֮кҪã˵ͿÿĶһûڡҪȱðԼһʯͷĵĹԼӾͺãʡ
ŮϵӰʱһתܵӦǰӣǡǸ幫
ʲôӦ۾ܷ﹬ķּ
ҦǺôĵӣȻֱӽ幫ӳһҲʹǳ׵˺Ƥˣһ󹬾ֿˡ
Ůսսӣ幫ιȥˣҪҪҪҪǰһ£
ܲʣ幫Ȼ˵İɣ
Ҫܣҵݱ΢ʸЩǵ飬ȥ֮г飬ܹˣӦóǡ
ǡ
Ӧǿпס飬һŸ幫ɲҪѹ
Ϊ˷ֹ幫ΪֻῴϷԼ˸幫ϣŽĵȴĵ
ſڵĶҦУҦ΢΢ü
Ӧǿֲ´󡣡
ܽҦϲյҪһ𣿡
أȥɣ֮Ҳһ֣һ̶ˮŵʱ䳤ˣᷢҪʱһ¡˵䳿Ҳֵ֪ʲôʱ򣬺ܶ飬˾Ҳزǰˡ
˵ǡܽ΢΢ͷƺЩ˼
ôˣ
ʱգæʲô
㲻ǶôֺȻˣ
ū澡ܽ΢΢죬ǰʱ䣬֪ѧķӣոūͻһ춼ûжϹûյоȻÿģϰ߿Ǻˡ
үһصҸ幫Ҳ˹ȥҲµûӦæ˿ƵĿء
ū֪ˣл
Ҹղ˵ģЩˣҲԻصǰԣϧ£ϵʱҪϡ
ǣūס
ܽͨ͸Ҧ㵽ֹûٶ˵ʲô
ܷ﹬⣬Ϣʹæĸ˹ŵĸ幫ͷ͵һæָŵĹŮЩ͸幫ݵ⣬λ̫ҽΪ幫һö˶˵ģôεأ
ε
ӦڴҪ»СҲ˽ƫﰡ幫ģɲ޹ε
̫ҽ˵ųẦˣ³ˣҲһԼɣ˵Ǹ幫ȶأƣܷ
ҡȻ̫ҽ黹ܿ׵ġ
ۼһΪʵο˵ôá
Ӧɫ࣬ȷôãϾģ壬ɱֱọ́ǵһأ
ݣϵ̫ҽ
̫ҽǲҵ飬յϢæݵϡ
幫̧ݵʱ򣬾Ѿ˹ȴɫڣвϵŶԲߡ
뵽Ҧвͷ޵õѪȻһɵ׻һ˿ǲ֪䳿ûʲôøУֵ̫ų̂ǿɾͲˣеķִҪúõƿء
̫ҽǸոտţ幫۾ôˣ
Ӧæǰ幫ˣɻǵ÷ʲô
幫ƺΪͷʹİ˿ȻɫȥϣЩҪ˵
ǡӦû˵꣬͸о䱻ݺݵһѣ۵ɫŤˣûֱӽгͷ㿴ޱᣬ㡭
幫ո϶ûлָӦͲҪҹˣ̫ҽΪá
Ӧòҧ飺㡭
Ӧѵ㲻µ˸幫Ĳ飿
ҡ֪ˣǾ̫ҽȥϡ幫ҪϣضԼԵɣﲻŰɣ
ﴽǣû³أҪô
ҡ檲ҡ
ǾͰĵŰɣ糯һȥ֪ͨġƲӦƲһۣתͷŸ幫˵빫԰ꡣ
幫Įĵ˵ͷȴҦĹӣ
()

897 㲻̲

幫Դһͷģ֮ǰܷ﹬кͳ˵ôգۼͻصݵˣ
幫ʲôǵˣӦۣɫǳɵĿ˵
ֻǵúͳ˵ЩֵЩ죬֮󡭡֮ûӡ󡣡
巢ʲôҲ֪ǡ·幫ܷ﹬Ȼ͡͵ſڴԣæȥ
˴幫֮ɫǱϳİɣλǺô磬ƾлϳȻ˭Уҷǰȥģأˣ䳰ȷ˵ҲƽռŹͷʵŮ磡
Ӧ̧Ŵһȵģ˵Ȼ˿̱ô˵ͲҲѪĽܣѵһ㶼үĸ𣿡
ǣֻԼ˳⣬ôԵģ
⡭ȻǻϵĽ㣬Ҳ˺аԵӦ˵Ϊп
Цһƽʱû֣ӦȻ˵Ļ˵ȻˣǸúõļʶһ¡
ӦϢһ죬ݺݵصĵһ᣺˾Ȼв
ͷЦƽǰȰȰȵģ˻Ϻͳҳʲô
䳿һ糯͵õϢɵЦһѸ幫ӳܷ﹬
ǡ
̫ĴˣҪǻޣֱӸӵﶳϣʡһ쵽𡣡֪幫ѺȥûסϹðеõ˳ܵϢ֪˸ȥˡ
ϣ룬˵ǵ³֮ȥһݵ
Ǿ͹ȥƣ幫Ҹ£ôҲʹˡ
ǣڼݡ
Ӧ͸幫̸ȴ䳿³ĹѾ˵˵ЦЦȥ׽ޱˡ
ǱһԣĬĬغζõĲˮ
ϼݵ
ͨ𣬸幫̴˾
ϡ
䳿󲽵߽䣬ɫ䣬һΪء
񡣡
糯ʱ򣬾յϢ˵ﳳµģ巢ʲô飿
幫¶ѹ֮ɫȴûڣźӦǷ̸ɲǰ״ģȻĻ𽵹ȥһССĺ󹬴Ӧ
ӦһԿڣϣǲ֪幫գܾί
㲻ԼĹ֮дţȻܵݵˣ֮ǰ㳭Ĺ棬дˣ䳿䵭
ӦһϣԪѽھҪˣŸһյƣԲųһ䣬û뵽幫˴ܷ﹬֮ϳǽ֦Ҷ֮ôܹίأ
˵޿ɲֱ˽ȥ䳿Ƴһ۸幫۵ŨŨĲм
Ӧɫһףɫǻ֣̿檡ֻһССĴӦĳʹȻˡ
⻰˵Ĳݸߣݵͣԣ޿ȥô幫˴ܷ﹬ϳʲô𣿡
幫ɫࣺϣ֪ңҺҦǹݣƾʲôһ
幫ôҲڹдô꣬ѵû˵һһǻʵۣ޵Ľ㣬㡭ԴѾôˣ㻹ûӦ˱ӵ
幫ûеιȥ䳿Ȼһ涼
Ӧشͷȥ˿̧ȥƣԭΪ幫ôܹҦ鷳̲˶㲻ϡ
ϣ㲻ҹݣѵūҲ𣿡
䳿Цһ幫ǲˣԴ󰲳ΪǴ󰲳ĹūŻмӣû˴󰲳֧ţһͨͨŮˣūϣԣñūвޣȽϱūӦάúʹ󰲳ߵĹϵ
幫ҧкҽһ㷭ӿʣȴ޴ӷһ䡣
ΪʲôҦͳܵĸ飬Ϊ˱ū̬ȵı仯ԣǧټƵó¶һУһΪܵĽ㣬ܹıϡ
䳿վŵצԣҲûʲô£˵Ļ޾ȥ밲ˡˣӦԪڵĹƾͲˣ㳭дٱ鹬ɡ
ʡϡ
ùϷҪ
Ͳóˡ
䳿˵꣬һ᣺Ҳûмˣһȥɡ
ǡæվ䳿ߣڸ幫Ӧ˵Ŀ֮˳ȥ
ϣûϵ𣿡
ʲôϵ䳿Ȼͣ½ŲתͷԸѡɫϳ˵ĹŮ̵˸ū͹ȥǻ񡣡
ҰѺ͸ܸ£Ҫø幫ƣʲôĶˡ
()

898 Ҫӵģ

䳿Ļ΢΢һ㶣漴ŴЦһпǹģԸ幫Ļϲ֮ˣķӻЧ
Цÿģû뵽ǰ䳿Ȼعͷ޵ľܺЦ𣿡
ûУǾûӢ䡣
ѵ㻹õʱ򡣡䳿תͷǰߣ΢΢Ϊٶ࣬УҲʲôء
ôô룿˵ˣ檵뷨Ҳ𣿡
޵⣬ϧûпȥĻᣬǱԶԶƿô죿
ͷȥ֪˵ʲô
䳿Ų΢΢˶٣漴˲ӣǰ
ܷ﹬УָܽŹŮϴſڵ̨ף˹æǰ񣺡ū澼ϣ
أ
ػϵĻڡ
Σ
Ӧû
䳿˵ͷ
Ҧ齱ߣСصߡ
ճغһԵϳд֣С࣬΢΢촽ɫһƬ档
㣿
æ
ҦдЦ⣺幫Ǳˣ
ȡ֣㲻ù
ʲôӸ£ԼܵܣҦν˽͸û³ɹ鶨á
ҾūϼòĹŮȻ˵ūѾʮˣĲϣӦòܾġ
ҦЦȸ幫յϢ˵׼ֱðѵƴ
Ǹŵдңʡ¶أ㹻ūһˡ
ƼҦ䳿˵Цһֱŵ΢΢˿
Ҧȥʱܷ﹬鲻ϣ˵Σȴûܼ㣬Ҫϡ
ģû¾ͺá
ûʲô¡
ү
ʱЩСŤվûˡ
ʱ໶˽
໶
ôˣ
Ϊ֣ơ
÷ϹҲ̤˵ţ䳿񣺡ϡ
÷Ϲض빬ǰ໶
ţССͣȴֶ֮˿Ǻݶ÷үóöȴΪ޶˵öˣ໶ҦΪӣҲͰݼڡ
үү㣬Ҳ໶ȥһԵţ岻ãܲס
ƼҦ໶̬ȣ䳿еķҲȥ˴룬ϿɵˣȻҲûʲô
ҶˣҲ½һ໶ҾΪӡ
໶Ҫˣ⻰Ȼվɫžִٵ΢΢ͷ
䳿˵ͷĴæûü׼Ȼȥ֮ȥ֮ⷿѡˣ͹
⻰໶ȵ̧ͷʡϡ
Ȼǵãڽϵʱ˿񣬼ܹѪҺᣬЩ񶼲ˡ
΢΢ҧŴһʱЩ޴룬һֱΧľƫºů⣬֪жûˡ
÷үȡһ壬㽻໶У壬غСУȻҦΪӣȻҲ˱ˣţûʲôôѣҹҽȵĵӰæ
⡭໶ҦζΪ
ûˣСġȻүүͿЩ°ɡ
໶ǿǰ񣺡л̫үү
Ͻȥţһ˲Щ񡣡
ճһԺһΪƵ໶ϣΪ̫үү׵ϲͿΪΪˣҺСǲġ
໶æվҡ֪ġ
С˿ûʶе˵ʲôֻǾ˶˺Ǹˣһ߿ЦţһȦȦ໶վֱ˵ȱߡ
ѽ
໶ʶֽСסĺӣɫЩã
ճزеëӳȥС
С󿴿ǣҿ໶СԼһС׬ˣֱճصٻ
ճغߣŸոҪ໶һԼתͷͰ˸ɾѵҪӵ

ҦЦһճصӾǸŤģж໶ͬ飬ȴһֱϡ
ܷ﹬УΪ֣ǱߣȴǼΪ塣
ܿеĹʣ֮л⣺ֻЩ
ǣֻҪӽүû˵ҺͱūǱʲôϵѾ̣ǾרѵʿҲ˳Щɺȴһֱû¿ڣһֱҪү
ɫ˳֪ˡ
()

899 ˼һǸ

һԿųܵɫѯʵүҪȥһƣ
ôص̷˵Ҫôʲô֪ûʲôɽģҪô踺أиԶĳıǰߣûмıҪǺߣôʹ࣬Ҿʵʵ˵
֮Ǻ⣬Լ˵ŮΪóϷЩɫģϷ͸渶ˣΪ˷ֹƭõİ취ǳ׵ĽЩ˸⡣
ȻЩŮܹƭԼԼӵĻҪ
ү˵
ܿ𣺡ȻƲǾðȥ飬ֻҪ飬һкۼðϸһЩǲһ麫ƺ͸幫ԼūǱߵĹϵ
ǡæȥ
ݼǱнչ𣿡
ү֮ǰɱĴ̿Ѿ֮оʳʱûв鵽õ
ݼ͸幫ͬʱǣ˵׼֮ʲôǣʱⷽ濿£һ¡ôʱ䣬Ƕ췭һˣԾûв鵽ݼټôھ֮һ˽Ӧ޼ɵڴͣ˵׼صСעһ춯ĹԱۡ
ǡ
ͷȥվڷ֮߶Ƭ̣óһ໨ľ²ߡ
Ų裬΢΢һƺ뵽ʲôɫɲ֮͵˼¡
ˮݺã˵һŵԼĶ棬Ҧڴˣ϶ݵĲˮúȡ
ܽеĲˮƬ֮нڷڶյҲˣȻվƿƬĴ
ôأ
Լɱϸմ˲ٵѪڣֻҪһ뵽Ҧбǰٰ飬һУĸԸеķâֻΪܹȻĴڽ֮С
紵ɳɳ졣
粻ֹ
ڵǸλãǴǰڣֻҦͺǰȻƫҪгʣ˵ĻǾֻȽЩ谭նϣȻٽȥѰԼҪ
ҹɫ٣Ҧȥһ¼ӣķԼĹ
ܽҦϴ£ʱɫЩˣпܻѩū澾ţʲôԸ;ܽҡ
ҹˣȥЪţûʲô£ܷ﹬ԽԽ࣬㡢ǸЩһƿпõѡĽ̵һ£ԺҲðǷֵһЩ顣
˵Ļū澾Ͷлˡ
֮䣬α˿
ǣܹߣūĸܽЦУҦѣϸƽһ±ӣŻȥ
Ҧſͷϣĵųܵҵȶûʲô
̲סڴϴ˸ǴһϣƺϷݵˣһ߷һ߸ԼϷ
үôأѲȻȥһ徲˵޳֮Һүһɶֹˣһ˱˼ǺòһŮģ
Ҧһ˵Իһ߰ѱӹøһЩ
վһ࣬ҦһڴϷ̧ǣ̲סЦ
ҦԵݺǿģЦ˶ķ䣬ȻͣԭأæתҪһԼ󣬿ɷŷ̫ˣͷͱӽĽһֽҲסֻǲӼһصŤŤ
Ҧʱɵˡ
ЦŨҦ˴𣿡
ûУҲû˽ʵҲǸϱ
ǲϱҪæ
Ҧշź֮ɫ⻰ǿҡҡͷŲãԼ϶ܳ
Ƿţϱʲôʱı⣬ʲôʱҡ
ҦŤŤȻʮǿ״򲻶Ĺϣⲻϳѽôһ˰Լģ
˰Σ۵û˺Ҧĵķˡ
һֱЦţȵҦֹͣ˳ԣϢķſѹڱһϵ֡
ү
ϱı𣿡
ţҦɵĵ˵ͷŮӾҪ죬ҸıˣүһҰɣ
ǲϱɻ˵ЩĻǲ˵Щģûѽ
үȻû
๫ܡҦŲ֪ʲô࣬ɳܴپˣҰɣ
Ҧһֻۣļ֡
˵ϱ֮󣬻ѵһˣԼˣ¶˵ĻҦǳˣɻ¶ҵģ
ϱģô֪
Ҧ̲סɴ۾ź͸ˣ߾ôαװҼҷҼҷ£Ųô˼ЩҼҷ
΢΢򴽣޹ģûУһϱҪ
ҦŤŤͷͷֻ¶ͮͮĶ䣺˵ʲôأ˼һǸأ
()

900 ˲

ղϱûӹħצ
ڶ峿ҦѵĳһЩϴϣţѾ͡
Ҧվһ£ƫȥ໶
ס
໶ľ񼫺ãվھǰ棬סϵѡ
ض·ôˣ⣿
໶æҡͷոź˺죺ǵģüãȻЩϰߡ
˵ˮѣԵľ񡣡
һЦӯӯĲ廰գ˾˼·һ繫ӾͰһȦѡһÿģȥ밲
ǿĲɣӦ֮кúõĵŲǡ
ӽһˣ·֮ȴ˵ȻϢȻĻ͹ȥˡ
໶պ͸ԽĲ˼ˡ
ùãͱ˵ˣ״Цˡ
ϵ⣬໶Ҳ֮ǰǰȫ䱸ʼűԼе뷨
̵ķ˵ڱ˵⣬ҪȫȫȥɣԼԸ⳨飬ôأ
ô꣬۹⣬ȴʼֺǺǵĵȴ͸ڵȵˡ
ҦЦÿģҰ㣬˵㣬ҾͰ㷣Σ
ùöҼõģǧҪ
㽫жŵĲյ£ӷĺˣΪƣ᲻óͷū澵ġ
໶̲ס˴ǣǰǲЦģΪ̫ˣǲ֪ΪʲôԼߣʲôֻǾĿţ̲ס
Ҧֺ໶˵˻ſ˵ԼĿģ໶츣幫ܷ﹬εˣԲڴô˵ʹģڹ˽㶼Ӧǰȥ̽һ
ף𣿡
幫˼ܹ³һЩ˵˸幫͵ǳ׵ĺԼ˺棬ˣҲӴ
ø幫Σ
׻ж⣬Ҳ
֪׿Цɻ֮䣿
ȻҪ׳
໶ĸԼľЩϰˣֻбķݶȴûˣΪ˸Լ׳ǿѧġ
˵Ļôأ
໶˵ͷ·սʿ³ľҪǰܣ˿ԼС壬ǹòȣȥݵ
һȥ
䳿ū͹ŮӦѾ˸幫ĶУضŭף໶С壬治һס
Լѹ໶ʱиеˡ
ݵУ幫ݣָһ㽫ҩˤڵϡ
źĹŮæ£Ϣŭ
ö˶˵ģҩ붼˲ã⹬źأ
ҩǸ幫򷭵ģǹŮȴұ粵䡣
ūд빫𷣡
ӿ񣬼ѪȣǽҩˣڵйŰɣʲôʱ֪ԼĴʲôʱվ
幫ѹŭ𣬿ֳңֻСֶͽ乬Ů
գ䳿ľٶ״еĻ
ʹҲǣʳһ̿ʼѾʧȥе̣Ҧ˵ȻԾռŹţȴݸһЩĹŮˡ
໶ӹˡ
Ҧ໶
ǣ֮ǰ˲ϣھͺܻˣ
˵岻ʣմȾ˲Ͳǽˡ
幫δ˵꣬Ҧ໶Ѿ߽˴
α˿ʱʱ̫ҽţմȾһЩҩͺˡĵȥ̽ңȻҲҪǡ
ҦǺЦ⣬ι츣幫ĿһģΪľˣȻôô
Ǳūݼֵ̫ƽˣɲʲô£ֻܽ˼ŭˣܲ¶Щš
Ҫлػ
лͲˣΪ˿Цֲǿ㲡ûС
㡭Ҧ㲻Ҫ̫
Ҳʵʵ˵ô̫ˣ幫ҩڡɲƫƫŰҦֱһԵϣŮôڵϣ
Ƿ˴ȻҪ
һûУˣȥݲ裿
ŮҦķԸ־ϲæͷ񣺡ǣū澵ȥΪ໶ݲ衣
幫ˣҦǺˣֻҪһоͺ޲ŻѪ
()

901 лǸ

Ҧһ͸ĵ幫⹬Ů㲻ϲֱӸ߱˸㻻һ컻һУǣȴ˵Ĵĥˡ
飬ܳͷˣ
ôǵã֮ǰΪŮƽأ˵ЩŮˣ̤𣿡
幫ɫһܾԼʯͷԼĽţʱô˵޷Ϊ˰ƣҦѰˡ
ҦЦ˵ˣԭе׼ҲʱԱģֵԼʲôֵܹͨ˱ҪظǿɼԴˡ幫ӣڱūӦˮɣϾūṳ̄ͷЩˣŰɱūȡ֡
ūѵͲͲˣ
ⶼȥˣϢûдū˿Ļ幫Ҫⷽµ㹦ʡһֱ졣
ܽһЦŲ廰ū澶֪ͲѾϳūݣЩ˶ѾΪƽĺǰ㡣
Ϣ˵ˣֻϳݵʱ򣬹ҲƽȰɣ
ƽƽȵģֻҪ˳ˣͺҪɴ£һ˳˵λūλʱҲ˺ôһѪںˣһжˣֻͽˣŮɫ֪ϢǼ٣
Ÿ幫ʳ⻰ֱǴϳ飺̫ܵˡ
Ҳ£ⲻջūȥòĹŮʱѯңЩŮûʲôرҪ뵽ΪϲǸƣԾ͸߻ϣźǰģң˵һ˽Ĳ٣ҵ˼Ҿһ㣬ūϲϲѡˣ
幫ҧҧ岻ʣأ㳤ʱ˵Ժ󲡺ˣ볤רŹͣ
רͣΪ˱ҵл⣿ʵ˿Ӻã´ϲ
幫ҧ⣬ܿҦߣԼɥʧǣֱȥҦ˺ˣ
ȫʹȣȣ
ҦվһȹڣϵЦʧȡ֮һɱ֮ɫ໶ǰ幫и񣬸лӱū˾ǣ֮֮ûйϵˡ
幫͵̧ͷ໶֮һöΪҪӣƿأܶɾû취ˡ
ôô˵أҸհ໶ʱԸڴܾ֮˵裬תͷ֮Ͱ£Ҫնк˵ϵɣ
໶µӣҪζԴйϵ𣿡
໶Ȼ󣬵ȴԼ⣬Ӧף˭õ˰ɣ
໶̧ͷŸ幫ԼһһĿƽҦֱӵ˵ͷȻ֪˭Һá
ڸ幫߸һ·幫Ҳչˣ˵ϸ΢ȴ᲻˿͡ů⣬һֱСĵӦţһ˿һұ¶뷨ڣҵףԲСˡ
ǾͺãȻ˵֮䲢ûѪԵϵǽһ·ǣǰ㵱ԼĺģʲôίֱӸңƵҲﲻʲôæȴΪƽֻһ
幫ţ̶̵ʱ䣬Ҧܹ໶ȥ˵⻰ʱЦݴĵ⡣
˵ĵλ൱幫Ϊܹ͸Ҧ
ܳʲôԭԸԸ໶ӣԼѪ֮ƫˣǸо϶ӸһĲܰɣ
幫̣ȴû뵽໶ĻһˮһͷϽ
СҾչҵ˵϶õˣǰܻЩԥڼף֪һʵ̫ˡ
ҦЦ̧໶Դ
ճصĸѾˣҪԴþΪף໶˳֡
úӣ֪Զ
幫˸໶ҲǸİǣһ·϶ʮֵ׽չˡ
Щƣ˺Ƿģ˷֡еȴǷģ˺Ǹڱ棬˿УʵأЩöǴ˶ģȵʱۣԺôĶ֪
໶ϸֳһЩãƬ֮󣬳Ҧ߿ЩףǻĵԶһЩɡ
˵꣬΢΢죬óԱ˵Ķ⣬Ǳ仰Ѿô
ҦЦøӻãȻ㲻ϲԺٲùˡ
໶˵ĵ˵ͷҦߡ
()

902 ಻ס

໶Ҧ뿪ıӰ幫ȴģ͵ֱӣĶ໶˵໶ܹĵһΣܹڶΣߣͲ˿Ļ̿𣿡
Ҧɫ΢΢ƶڸ幫Խ
Ȼ˵ڻ޷ȷ໶ǲĺӣǵƾڵϢӴʼձڱ˸趨õȦΪľǵȻԸԼ
ӵӸͨ͸˹˶෬뷨ȴʼһų֮ģκˣٴԹޣڸ幫ȴ˿ӲİǿֻΪ˱ĵ
໶Ҧͣ½Ųɵͷףôˣ
幫Ƿطϡ
֪໶ЦŴԼĲקһ壬̫үү͸忪ʼҾ֪ԼٱڶΡ
ٱµڶΣҲڵļ䣬úûȥˡ
ҦЦһӣԺ֪ᱻ۸أҲ̫ˣǸŴӡ
µġ
±裬Ϊϵʹôܹȵļ尾أ
ǰʱڼ尾֮Уʱ߰˴򣬷ܹʱȴҲ׵ʹ࣬񣬵õ׵ĳϣһƬů㣬͸Щˡ
໶۾Ҧͷ΢΢һĲȴǿˡ
߰ɣ³ȥġ
໶Ȼ𣬺޲̾ܵŷȥ
Ķܳһڣ첻ԷԸ⡣
Ҧ໶˵Ц뿪幫ҲƲסеŭ⣬͵ؽͷ˵ϣˡ
һ˽Ĺ˸幫ߣ
֣ʱ䷢Ҳˣʹ֮𵽵òȥģĶ֣Ҳڻʹ֮м˴ĥ
ôôأΪ˻ʹͲѾַ𣿡
⻰ʲô˼㲻Ըﱾݼ
ȻǣūˣʲôԸȻֻܾǱմ˵Ǿ֮лҪһʱã븣幫΢һЩ
ټȥūǱ߶Ҫˣ˲߶꣬Ӧ֪İɣūǸɫǻ֮ͽֻҪߵŮɫͺ޲ð˸ȥٲȥúöţūҵ֮
ˡūֱԣ۹ҲÿóԶһЩ
⻰ʲô˼˵Ŀǳ
ū澲ңūֻѹһūǵ֮أ˵ҲһССķܺʹ󰲳Ტأ
󰲳ٺʲôãѾǱū
ǰǣԺǲǣͿԼľˡ
ֱͺ˵Цһ㣬һܡ幫ͻȻͣ˻ͷͣƬ֮˵ΪûΪȨ
ǹȻûȨǸһأֹĹڵϣڵĻȴԵĹƻ󣬡ūǱӣ֮УʱʱҲɳգţҪȿڸɾˮΪѡڱūôʱ䣬˭֪أ
幫ŨŨĺ⣺ôĹȴƫҪ͵ūǸʱֹһӡ
˭˵أūһֱڹߣǰԵĿ࿴һǽ֦ҶǰôҲֵˡֻҪһ£ȵǱߣ׵İѾ氲гһշѵòһССҦ𣿡
˵ף䳿ͳܵ˶ǳصģںͲ䣬ݼɥȮһû೤ʱ䣬Щãܹ£
ƽԿɼãȻãʱȴòᡣ
ûܵõ󰲳ūǱҲַˣкι鴦
ǱԼı㣬õĵ̫࣬һһ¾Ѿˣ򲻿ɰ;ϣǾĴʹͲ룬ֵøӽһЩⳡ־ӵãֻҪϲȣϵ˼ҲضᱻɢŸ׳¡
幫ɫԾɲѡ
ֳƬ̣˵ɲҪˣϻλˣӦǳܣⳤģӦ㣡Ҧǿռ˱ӦһУ׵ĴǸλܸ𣿡
ˣ幫һҾڹٶһʱգǸӦȻЩúˣҲܰЩ顣ݼһǸƣֻĵõ˳ܵΣΪˣҦ߲Ÿð졣
ǣģū̱ȥ
ת˵š
˵⣬̴ϺƵЦ⣬ҲЩǣȥȫȻû˷ڸ幫ǰĳȡ
()

903 ־

Ҧ뿪ݵǰȴʱ̼ţȴŸ幫һĶ
ȻۣԾɱע⵽ˡ
ὫϢҦţԭź幫ĸԥģ幫ҪԶޣԥ㽫͸ϸЩ긣幫һֱΣֻʹˣͷЩ飬幫ȴûнߣ˵֮ǰһƬ顣
Ҧü΢΢˶з쳣֮
λȥѰһЩû̫ĲЦǺǵģ±ݵſص߶
ֻݵ߶
ǡ
Ҵݵг֮󣬳֣幫ɻнӴˣ
ľֻлǲȥ̷ĹŮԼӦ
Ӧ
ǣӦ֪ӦһĵҪõϵĳ谮ƫƫϵֻõĹϵֱȽ׽Щܷ﹬ǿ˸幫ܹ£Բǰڡ
Ӧ֮ǰźӦƹᣬµʱ³̣幫ضҲԼС̣԰꣬ð˶ˣעһǸ֣յʱ취ҵǰơ
ǡ
գ幫ֵַĴݵڣƺȫΪԼֹ˼
һҦͳЩ
ҹɫʣҦױ̨ǰɳһһСĵؽͷϵȡ£үǲҪһϷˣ
һ֣ԭЦĳ˳ҦúҺ𣿡
ôõ๫ɾûǸˣȻ᲻ãֻ²Ϸ𣿶ң֮ǰΪַŰ˻ʹƽûкĶˣضø幫лɡ
ܸҦӵԼĻڣҦ֮ǰõģȹͳȥס㶼Ӧˡ
Ҧ̧̧ͷųܣº͵ĺҲүȥ϶ַˣҵʵĽڲɣ
ҵڣҦԸȥ𣿡
ȻȻ˵Ҳܼ棬ɻǲסһ׽
Ϊʱ̹ŶԷһʱ֮ƲˣܾĶĶŤ
˵ĻҦĵĵϼգò˶ҾͰͺǶӳȥ
ү㲻Ҫɣ
ôᡣ֪ܲ뵽ʲôеЦԽŨҡ
ҦȴǾԽûˣôܾԼүصأһСڴֱӱ˹ȥԼҪһֱүסһԵЩûӣ
ҹɫһƬܰȵڶҦѹʱ򣬷Ѿû˳ܵӰ
֪үϷ֮ܽһֱСķ˵֪Ϣÿ峿źҦϴӲˡ
ܽĸҦѩˣū澽ɡ
ðϲѩ˶һСѩˣͷڴ̨Ǳߣһơ
ǡ
ҦЩˣţ糯ʱ䶼Ѿˡ
첽˽Щ٣糯ˡ
˺£
֮ǰһʱ䣬үһֱڳＯ̶ӣΪͲǱʡ糯֮ϣ˲̶Ӻ޼ɣѹۣүǿǿ°Թš
̶ӣ
ȷǳｨ̶ӣЩֶŵùģǿǿ֮¡£Ҳв룬ʲôж˶ӣһܻΣ֪ˣڻҲ֪ˣ˵һֱڻƤӵ½еģ֮ʲô벻İɣ
ҦЦһʮֲΪ⡣
ʵԴ֪˵ûУ
ʲôԣ
֮ǰСӺҵĴӹϵѣ˳ֵܣھ֮Ĵߣܶ˶ƼٺҵλӸСһͬȥ˺Ͳ䣬עĿټҶӶڱϲʱʱܷ﹬˶˵ҿѾͶ¡
Ҧ꣬мΪ⣺˲࣬ѲɾΪҵˣ
ǡһԵ㣬Ц˵һֱʱʱģ㸺ϣ˵Ҫٳ׮£Աõƿҡ
˵ĻȥɣֻҪвɣĶ¡
Ϻͳ鼫ѣȻɡ
ҵʲôˣ
ʷ̨ɡ
˲һˣʲôӴԼǴʲôط̶֪ӵġ
ǡ
()

904 ˣ

Ͳȫ׼͵˳סͷڱĳһɣ䳿жļ
糯֮䳿ɫֱӿڽ
гӵʹͷ뵽Щ֮УһϢ˳⡣
䳿˻֣æ񣬶Źе̺ͻҲȥ
ȵ֮ˣ䳿ɫȻ֮ǰҲ֪ʵ֮еɲҪϡ
̧̧ܵް
䳿ֱ̨ϣȻߵλģ£ġ
ܿ䳿ɫЩ
䳿ֱӵ˵۾ղʲôҪҽˣ˵۸ҡ
ҦֵԶҦѵ᲻ȥ䳿ǾԲܡ
ҽпܻ㣬ÿ춼ȥĺ״һҽһΣͲˡ
ܵ۾ǻλ֮϶ˣ˻֮ԽԽˡ
ⲻǱ𣿡
ߵ̨£ʲô飿
Ҹղϸ룬ˣǽҵɽˣȻǲʵϣĿӦֻнһ˵䳿ϵɫ׵İȣԲƻ
¾ΣֻҪȵסĶ¡
Ȼ֪ҵҳϣỳɽ㣬ԾͿںˡ䳿Ƭ̣ȻյܵǰЦ˵ʵо仰˺ܾˣһֱ˵
ԱŲŲԴҩˣ
ǻϣ˭Ҹҳҩ
ǻϣȥҩҲûס
ȿȣҺôܵܣðһ¡
üĸ㱻˵ˣ
ˣʵʵ˵ɣλûȤ
ûС
ǿǻλһ֮֮ϣɱᷭƸ꣡Ľţ
˺õλãȻҪܵܡ
㿴һˣǰͺ̵ԻλȤ磬ԸֻҪֳ֮ģЩ˱ض֮꣬ʱ˿ȥңȻȻҰЩһ򾡡
ıһԽ֮˾ɱ
ɡǲ̫Ҫ쵶ն飡
еޱȸӣ̲ٶȿδǺ£ֻҪܹնݳһЩкη
䳿йɴƹˤ򣬼Ȼôϵҿɾʵʵ˵ˣѻλûȥɡ
Ҫ
ٿһ°ǿǻλλͷȥƣƽλãŲ𣿡
Ӳûȥ
㲻㿴ҽҲÿһܵܵĸܲǣҺ񶼿ֵˣȥҾҪ¶ˡ
ᣬûᣬкǧʲô
ǧ㻻㣬𣿡
ðĺ⣺ԡ
ʱʹ䳿ȣȻڻλϡ
ҾǿЦôܸҽ£λûȥ꣬Ұ׷֣û

ͳȥĻλóȥˮ˭Ҫ
䳿׵йˣҵôô࣡
λˡ
վΪ˵飿
š
ˡ
ߡ䳿ĺһȻ֪ⷬȰ˵̫ܳɹ˻ž͵ϣǣ
ųܵıӰ䳿ԽĲޣ磬ھ̸ܷ﹬˵ҪȥŽš
λӲȥˣҪķ¡
ǡ
Ͻģ˳Ϣڲǰ˵һ˵
˵Ǳ֮⣿
ǡ
ûˣҸ˼СһȦ
Ϣ֮һҦӳҪץˡ
Ա֮ۡкܿյϢϺͲ˺þã֮󲢼һĳȥܷ﹬
в²׷ףѲɻԾγ
ǻҲ̫Ƣ˰ɣ
УӦϢ˸幫
ƣͬ˲ͬôһֱɱΪģǱ飬˳ʹˣأųţǣò˼죬ͻ᲻֮ˮˡ
幫ΪͲ³еĳӺģ
Ϲ㿪ƾ٣ѡγ־֮ʿȱȽǣ°ѳһҲȱ֡Ӧӣ߷߲ƽ
ưɣ˰ӳġ
幫ﴽǣֻ䳿Ҧĸ̩ɽһҦַĳƱػᱻźͳ͢
û׼
幫̧ˣҲмˣô˵Ĺ
()

905 

⻰Ӧɫһڣûס飺ޣϳʲôʱȥ˵ĵ޹
ǿ幫ϵĲģҪΪԷǹ˻Լˡ
֪ϡϿҳʲôӶû
ôأ幫ü
֪䳿󹬣ô˵ҲǸˣѲɷЩò绨Ůӣÿ춼ں֮пյȣ
䳿òʲôëɣ
ӦƵ̾˿幫ھǣ˽ʹ֮еķƱáǰϸû˼󹬣ѡһͣǼꡣͨˣǼұѡγǻϵȴֻõλɳ檵ʹ˻ĽԻûϵһζ
Ӧû˵꣬ȴ˺üĻ
幫֮һĨŨŨķ̣Ϻü궼ѡ㣬Ȼ˹䲻ھ֮УǿȴǶס
⻰ʲô˼
ӦƤ͵һܾ⻰⡣
ô˻λտʼһ꣬󰲳йδȣѡ˵ͨǺ⼸أ󰲳һһİȣеĳҲǶ飬ɻȴһӶģòûǲŮɫɣ
ԭΪأ
ͻϣûκεѪԵϵǣ幫˵꣬Ǳ¶һĨصЦ⡣
Ӧ΢˼Ƭ̣͵õһ˼ò˵Ϻͳ
ʲôҲû˵ʲôҲû
ӦƬ̣͵վ빫ģ˵ЩҵĶ֮󣬱ڶٲֻϣܹѻ˵Щ
⻹ʲô׵ģҾͲţЩ˶û˵ǰĴԡ
ǰȷдԣ˵λͬģκֻҪƼǶҪûһ룬ʱֻǿţļ˳֪ԭܹǰģҲѹ֣һ᲻ŮɫĳүΪߵкȨޣΪԸ˴󰲳
Ӣѹ˹أο񳤹ˣòúãҲһһġ
˭˵أӦ̾˿Ǳѡ빬ڼ֮нܾĵ˶һЩֶ͢ΣЩֶڳǰСӵĶϷĴ
幫ɫƷŲ裬ûٶ˵ʲôһֻӦԼȥ
Ӧз˾κˣ幫ĻģϺͳ֮Ǵ˽飬ô˵ά֮ˡ
ˣΪʲôĴٳɻϺأ
鲻ֻ棬ҪĽϺ𣿡
Ӧ͵۾ֵüҲѾûȥˡ
һһ£ǣļΪش󣬲Ǹ㡭
븣幫ģԳ檵Ķ죬ûָ㣬һں֮лججأԣɷĵĸңҿģὫǣϡ
ĲĵľͰˣϾҽŮˣڹйô࣬ҲΪζֻ֪ᣬûȴ˸࣬ǸᡭȻ֮
Ӧ֮ɫôأڹǶʱ䣬Ϻ罺ᣬʱǰǰʥȨ
иԭ򣬱ɾͲ֪ˣҪ̽ĻԼȥ飬Ҳ鲻ʲôϾλǳġ
ǳƳĵƣôһң϶Ҳ֪ġӦָڲסĲȴһļ
幫˵ĶģôֻҪᵽϣЩںп˳۵˺ͼ壬һ
ʱ䲻ˣҲЩȥɡݵɲܻϵĴʱ䳤ˣ˵֮󣬸òˡ
ӦվĶŸ׹񣺡˵ʹҦʹᣬǵƾһ˵ټұңڳǰҲǲһԸΪǰ䣬ֻΪָһ·
վö˶˵˴ʲô
빫ҡ
ˣӦҲǸˣӦܹ²⵽ҸЩҲԼ˽ģϾҵĵܵܣҦЩ£Ϊ˶ġҵַܵˣȻҪվڳܵһࡣлϳȨ˭ҲȲԣֻܾܵĶЩˣֻз㹻أпܸı⣬˵أ
Ӧҧ⣬Ȼµõ幫ãЩܹ⵹Ҧᣬһкη
()

906 

Ӧõ˸幫׼ת߳ݵʱԾɻûʧ±˿˶ߣֻܺݺݵԼһѣȻɫӲ
ӦǰŸߣֱ߽òǺλӦ˵ʲôɣ
˵Щûʲô˿ãòиŵģȻҪúõһ¡
ˡūֱԣܷ﹬еλɲöԸңĵ̣һһӲ߼ӣȻӦλѾˡ
ΣҲûڡ
ӽϸɴһЩᣬҲҪóȻ£ⱻץס˰ѱ
֣һһӣ㵽ҵūţݼūţ
æأ֮ǰӦˣū澲źӽӴġ
ˣ⻰˵һ˵Ϳˣһᵱ治ɣ֣ʲôݣҲȥֻһס˳ҲλӣǴ󰲳Ĺ񲻵ó衢ãǴ󰲳˳ĹԴ⣬Ž䳿ǰǣ̳λ˱ǻʼѪ
Ǻ⣿
ݼôԸҦǱܵ⣬ҵĵܵܣҲῴ£ȻĻҲ֪أ˺Ͳˡ
ūȻᰴչĻתӡ
Ǿͺá
幫ĺŲ裬Գûʲô飬ȴòάϾһ󰲳ױݼ֣ǲڡ
ӦܹãɲµĻʱ˾ˣҲûʲôʧ
ѹ˿ʯͷȴǵûжȰλߵʱ䳤ˣ֪Ȱֻʵ䷴֮£뽫Ϣȥ
ܷ﹬УҦŰϢһ֮ĬĬ̾˿
Ҳ⴫Ϣ·ӡ
ܽŽҵֽãҲʵһ֤ǲǵķƫˣҲͨڶഫķʽ˵ģ
ˣݵеҲӦúнӴУɽӴЩ˶˸׵ˣûҦƷ˿ǰָȥ
ֲִ绰΢ֻ֪ҪϢӦкۼ²ǣѲЩõ
뵽ҦԼЦˡ
첽߽Ǹڹſ߶ˣҪȥ
áҦվ˿ãֲһ֧˹ΣžƣԵøʢ֮ߡ
ݵܷ﹬ţ߳ȥûԶͿڵſȦ֡
Ҳ֪һ֧Ҷһҡһεģ·ҫۡ
ҦᶯһԵʹ˸ɫ
̵˵ͷſںū澣񣿡
ͷһ̧ͷ㶵ĿҦһŻŵĹȥū
˵󻹴źЦ⡣
Ҧüĸģ
ūūźŹ
źλ
幫λˣź˵Щġ
󵨣ȻԳߣūúõؽѵһū
ֹڵϣɫ쳣ĽţŵĽҶˣͣų֣ƺʲô֮С
Ҧ幫Ůſ첽˳ŭ𣬡ʲôͳαΪһѾͿ֣
幫ôˣˣ
ϻҵˣΪȹء
幫ô˽ѽҲǿһڵſȥʲôԾͰ˽йһʡ
˭֪﾿ʲô㣿
幫ǰԼ˰˼Ϊ˶һͼıƣҦվϾ˦˦䣬ˣúϻ
Ҧˣ幫üתͷϹŵ֡
Ծں£ϻ̿һƬ
ִصаɣúÿߣٱƼ˽Ϊѡ
ǡ
ܷ﹬ҦɫһȥǸ֣⡣
ʲôˣ
Ҷܿһ˵軹Ǽٷ裬ƭˡ
ǰΪݺһ|˸ĽɫרȥԺһʱ䣬ʶָͿħĲˣǸݵļ񣬿Ӱǰ©м
ǡ
ӦһҪߣȴҦסˡ
ȵȡҦָãղͻȻ뵽һ㣬֮ǰܽѵҲǶԵģЩ˴ϢҲûš
Ǹֵȷɵǰ⣬Ҳû˽Ӵ
ʱ򴫵ϢҲһҪӴС˹ؼ㣬Ҧðȥһ飬ܹݵĵطʲô˾ˡ
ǡ
()

907 вҪҩ

ҦߵĵЩɫһߣصԼӦһҹڶһ磬ĵϴװһЦȥ
֮ǰ㲻ôϲÿ밲飬Ա㽫밲Ӹĳ˰һΡ
Ӧˡ
ոã⻰Щ֣ʲô
ϸİὫ֪Ӧ͸幫ߵĺܽӦ˵ʲô
˵ŻӦֱ˽
ͨĹŮ亹ĹڵϣӦҪūôס
ûΪѹŮȥɣûʲô¡
Ӧһҹû˯ɫȴ˿ľ뵡һﻹ˼ױ
򵥵һֿڣҲȥɡ

û¡
Ӧֱﴳضĵúһ
ǣӦһԵϣɫЦЦˣԲȥԴҲܱȫԼ档
һ࣬ȻԼʵǱǰ̫࣬ǰЩϻ
Ϊ˵Щ
ӴΪӾǲһľǱȲϵģô磬Ҳһƣ
ƣ
㻹װʲôҶ֪ˡ
֪ʲôֱĪ
ǣԭʮֵĽ㣬ӽ飬˻ϵĳ谮ȴԾһƲֵģֱǳԱ˳ŵģȴˣƵĿ
ĨǣǾ͸Ͻ߰ɣʲôʱô˵ʲôʱٹ
ӦȴҲգҶ֪ˡ
ᰵ˸ۣԸͻȻӦ
ϣûɣ
һ㶣漴˵ͷû
㾹ȻˣӦɴ۾Ϊ
һϵľ·¼֪õ֡
֪ΪʲôԸ㣿
֪
ȻӦվ侲ɫǹһĨЦݣΪϸϲ㡣
ɲ֮ɢſӦ̧Ķͷ
Ӧһžһ½ִ򿪣ʲô
ֱв
ʲô
㷢ˣֵĿӦ
㡭˵˵ʲô
ȻûôأϲңȻΪϲĲ⻹˵ôΪʲôԷأΪѽ
㡭Ӧᣬ޲ֱӽԿǸ˿ûëɣ
Ļ˻֣ûʲô߰ɣʵǲԸٺϻˡ
ǿ֪Ϊʲôϲ㣿Ӧܻһҹз˵ܸӴˣû뵽ճС
ῴǿһˣ֮ǰǳ˵˵ûŮζװģǸ˾Ͳϲǻʲô֪ģ
ɻϱлϲġ
ȵȣ˼˵ϲˣĿӦһۣ
Ϻͳ˽飡ӦȫȻνػزԣѹܻ˵
ɫ͵һ⻰ȥҶҪǣ
ֻңûܹ֤
޼ɵ
ᣬЩʱҿУжԻϲȫȻ޶԰ɣӦɵЦЦֻҪڳǻ᲻׷ֻҪһڣ᲻ĶΣƭˡ
΢΢һǻϵȻϲϡ
ǣȻϲ㻹Ŀű˰ռŻϣңǻϵĽ㣬֮Ĺϵǲס
ü壺⻰Ӹ幫ģ
Ҵģ֮׼ȷ˸ô
ô
ӦӦƺе̫ʹˣܾëëģǻϵԣԳϣվһģȻӦԼĶ
ңӦû˺Ӧǰɣ
ұҺӦģƺ͸幫ϵΪ׽Ӧò˵֪ˣǵݺһֻǸӦϲ̨棬Ҫ뽫ִ󣬻ǵΪʡ
˵ĺվڴ֮ɨһȦ
Ҫʲô
ߵߣϸֽ̧֮Ŵ˿񹳳קקĵ˵ͷ
Ӧһţʶʲô
ǰһŽӦ˵ϣȻ󲻵ӦĽڱϵ˸ᡣ
㡭
()

908 ߴ

Ӧʲôʱƣ֮ǰ˼Щƣһɲ֮ɢ
ſң
ƣһԵСϳ˸ŵסһһ˺ֱ˺룺ϲ룬ϲұ룿
ҪʲôҲŲѡӦᣬ翴һһ㡣
ȻԼѡҾѡһ£һ飬Ӧǰ˻Σ첻ϲ֣ðһ㣬Ǽˣֿûʲôִ硣
˵ֱ꣬ӽеţӦ
Ӧݣɫǵķ졣
ˣĸҺԼ֣Ͳ»Ϸ
ϵɫ׵Ӧڹʶһͬѡ빬Уʱôˣѵʲôӣо𣿵ھǣҾĴ߶Щ竹ӶմΪԼжأ
Ӧﱻûа취ֻ۾ǳ޵Ķᡣ
ˣƽֵĲǱ¾˵裬֪⸱
˿Ӧ޵񣬴ʱǷŭ֮Ҳһȭϡ
ӦǻϵĽ㣬㾹ӱ˵˽ԣĿ
Ӧû뵽˵־Ͷ֣ʮ㣬һȭϣ۵
ᴷӦһȭ֮еŭûһ˿һļ٣ƤһƤ˵ʹˣûЩԻϺͳӰ죿
Ӧĺ⣬ҪڲᣬҪ¶²
ˣˣ
һѽÿ㲻
Ӧ޵£ޣҦ֪ܣ˵𣿡
һ䣬ٴκݺݵؽӦ㻹ûף
ӦһûԼء
飡
ٴһȭȥеöˣ˼񶾣˶⣡˶ͻϸǾޱӻˮ

Ӧصɴ۾ᣬҺĲ
𣿡üʵ
Ӧĺ⣺ү
㻹ûʶԼĴĻǵᣡ󹬽ϣҲۿ
Щʱգֵ˵࣬ԽԽǾã֮еЩıƣԶѧᣬҲȥЩһϯ֮أȻˣǾԼķʽȥ⣡
涩ˣصģ͸óͷ
飡飡
һݣȴ飺Ҳ̫£ʱû£оһôʹֲºۼҴ꣬㱣׼úõء
Ӧ۵ú޲ڵϴȴǯţá
ٱȥæؽţ֮©֮⡣
ͷƣڻ֪ˣС˼ǲ֪ڸģ
ģż£ӦˣһͲġ
ˣΪʲôҪ
ſڣֵʹüۣɫɽ·ûڴĶ
߹˵ϵһһ̫ۣԲˣܹܴ˵ǹȨ
ˡ
ȻȨҲ˵϶ﴷ˵飬û˿ˡ
ҺǰΪ˽һЩ˽˵˲ٺвźۼĥ˵ֶΣӦȥˣֻҪˣеҩĿԽ
֮У䳿ĳŶͷ֮дŵЦ⡣
첽߽˵ϣķԸѾȥˡǹˣȻִ֪硣
Ǿͺá䳿ͣ˰Σ̲סЦһֱṬеˣǾʲôˣ
䳿к죬·ͨ̽ʵ˼
УӦڵϣɫɷ׵û˿Ѫɫ
ٴν˳ڿ֪Լˣ
ߣӦסһɪ㡭֪ˡ
ĵͷڵѧһˡ˵ֽ꣬ӦĴӽ⿪
Ӧһõɣæ˵һԣᣬͲһϸ״
㾡ȥеĻҶУһ٣Ȼһ⻰Ǵ϶ܻ㣡Цһ
Ӧվ޽÷õļʱ򵨱һ˹ȥ
ĥôʱ䣬Ժʲôҵģ
˺Ǿ˭Ҳù
ˣҶңҾҪ˭Ҳ
䳿ڵе˰ΣͲסеĺ棬͵͵ر˹߹սţͿһĻ
ᣡ
()

909 Լû

һʱûзӦ㶵Ŀ䳿
һ̣˱㱻䳿ֱק˻С
ӦĵĶ⣬Ȼ飬ʶ䳿֮ҪѾ
ֱֱĴ䳿ֱۣһ̱Ѫ
Ӧ㶵֣ͨһ˵ϡ
Żعæס䳿ϣ
ϾԼ
ˣӦҹصƫȥ䳿ȡ
ǡ
ϣȶȭߡҷšҷֻŻŻûҪĶ֣ϣ֪ˣ
ӦĿ־壬Ҳ֪ôˣһҪͬھ
ôƣΪľǵõϵĳ谮Աٻ󡢲ǸղţԼˣȫȻƽԸ
ȥ䳿ɫ䣬Ĵüġ
ֵֺæţӦȥ
䳿ϲµѪлŵϣȥ̫ҽ
ˡ
ôصˣô̫ܲҽأΪ䳿ںɵĽ˵תҪȥԸŮ
䳿æסҸղŶ˵ˣˡ
ϣҪ򲻿˶ϷἱȦ졣
ģ䳿еɫ΢͡
ʥǴ£Уܺûйϵ֮еЩҲ᲻ϵĲ࣬ʱ뱣λãǿ¶ӦһСˣԼһҲˡ
ɲ֮ԭأΪںȴû뵽ϾվĽǶǡ
ϡ
㹬ˣ޶ƹģֻҪԼᣬǲѽշ˵ڣȥˮ˿һ£Ȼҵɾɴȥһ˽㹬͸ˡ
Ŵصͷȥš
䳿⿪ϵļֱ۸ͱԴˣѪһֱôֹס
մѪеĻԽԣϣҲǰǵĲ࣬ûԼλϸϽ̫ҽɡ
䳿۾˵ģǲ˵һֱң
ϣⶼʲôʱˣ㻹ſЦЩڵƲ۾
òײŰƭλϣôܹΪС¾ǰ֪ǷΪ˵Եʣ䳿˼䵭Щ˵ǰ顣
Ϸ˵ʲô
Ҳûʲô
Ҷˣ˵òײŰƭλϣ
ⲻǺܾ֮ǰ𣿷鶼ѾȥˣҲûʲôá䳿ɫģеЦȴԽŨҡ
Ͽ˵ܾ鼫ΪҪ


ʵ֮ǰ֮͢з󣬵ȷҪ㸸飬ҪϸλҲģ޴Ʋһ£˵Ϸץе棬ⲻǾ˺𣿡
㶵գգ۾һŻعûдӦҪأ
ûдӦԳеӰҲ󡣡
ΪȻҪš
ѹ֡
е룬֮ϼӦûһģû뵽öûеΪǻӢ䣬ǰ˳еĺȺ֮û뵽ʵϼҲûжΣ
䳿ģ˿ڴ΢΢һʱһѪð˻
ϣô̹˲ˣæɴ䳿˿ڹøһЩ
ŶһֳⷬӣҦ󲽵ţƼѪģɵüҡ
䳿ɫЩ飺ôԹˣ
ٲƣһ̱ԼûˡҦɫ࣬תͷʱɫҲû˿Ļͣ㣬䳿ϲ㶼֪ҪһЩ𣿡
֪ˡ
ϴʹ죬ǹɾͷأҦ·ϣѾ֪ȥǺõԼĹŰ
ҵĴ볤𷣡кˣʱӦߵ˼㣬±ûϸ˼
䳿æһ飺㣬ҲΪά㣬㲻Ҫˡ
˵ε鲻ҪܷҲҪܷҦɨȥֱӽ䳿δĻҭ˻ȥǵһһǣ͢Ϊв͸ǽ
䳿æͷᲢվţһ޹Сģ
Ҧǰ䳿ֱϵ˿ڣóֹѪ
ϿӢ䰡ȻһССĴӦüͱˡ
䳿ͷøˡ
Ϊ˱ҡæ䳿⡣
ԭΪ㣬ǽʱգҪ˸չ˺ˣٳʲôӣɱҼӱǣ
()

910 ڶˣ

䳿࿴һۣæͷӦҦĻԺһעִ磬ٲçײ嶯ˡ
Ҧİ䳿ϣڶ˿üֲǺܸɾҪעԾǶգѴĺܹסϵѪȻĻ̫ҽÿƽ΢һ̽飬ֲܹס
ῴ䳿ֱϵ˿ڣԽΣҲãôĿӣҲ֪ʲôʱܺ
䳿ûзϣսϣصܹûлúðڣϵȵҩʱź
һСˣա
䳿û˵꣬оżⱻ˺ݺݵĲһ£̧ͷҦɵһ
Ҧü𲻵¶ɲһСˣƼЩѪ֮ôѪΪѪ񷱶࣬ٹֵԪѽڣҪٰᣬٲһӦꡣԪѽ֮󣬱ʽЪ£жѻضɽһ㣬ʱܵģ
䳿һʱҦĺ⣺ѵǡ
æڣҿɷܹʲôæ
֮вøǰǰﲻˣԪѽڵ⣬ջϵֱ۲ܹҶٴγѪչˣͲʵǴȥضڳȻ󲨣չ˻ϵ
æͷȻһ߾ȫչ˺ûϵġ
һдһЩעļЩմѪ·ҲᴦøɾϵĻ䳿ɣ˿ôҹӦᷢգᣬҪЩ˼
ǡ
䳿аĴԼԴôõĽڣǽѣ¶벻á
ǰչᣬνǷѾ˼ҲᷴΪ顣
뵽ļգҪϸĵչˣ䳿ֻ˶ƮƮġ
ҦƲһۣԼܵܣĪɵ˲ɣ
ᣬȥЩȾѪѴҪע⵽ˣ⣬ȥܷ﹬Ҹոõ·
Ϊѣ䳿ǾϲȻ˵ǵνӵ£ٻۣҲȲϽַƵһһߡ
ҦһۣõԭΪģϵѲҪˣҪҸڻֻܱˣ󣬴Ӧࡣ
ҽܵĿֵ̫ˡ
ܹչˣܹõһһ룬жӦɱⶼࡣ
£Ҧϣ̧ɫ᣺˵˵ɣΪʲôҪӦֱӶ֣
Ӧ˵Ļ̫ˣһʱûסеĳ嶯Բš
˰Ӧ
ǡ
ֵܿ̿Ӧ㱻˵Уһ䳿Ҧֻøεѣͨһ˵ϣ˵
Ҧ۵һĨ㶼ܻżҪɱˣΪضǸӴģһƣôôǸ˰أ
Ӧ֮ǿ־壺ϡ檲ǹģ檵ʱ̫ˡ
ɱǸʲôӦɣҦ˵
ɱϿ
Լļһ
Ĺһΰɣ檵ʱĲǹģᣬȶִңȫʧ嶯֮±˲صľ
ҦϸӦü΢΢Ķ˶϶һοѡ㣬֮иۡӣ빬еŮӣǴϻ쳣֮֮ǰҲƹ㼸ΣȻֶЩϲ̨棬Եļѡһô̲סأ
ӦϺͳûһ㴦ԼһĨϣ˳ҦĻϸ˼檡Ҳûס
ϵǸҿŵǱ¡
ң⡭Ǹ幫ҵģ˵رϣʱܹ˵Ҳ˵ǱūеģǧԸ幫͸֮ұһֱš
Ǵϵĵգ
֪
һֱūеĻˣŮգȴʹãΪֻرŵʱ䳤ˣ˼Ҳ߰յʱɡ
Ӧæһѳ˵ϣЫˣ֮ǰ֮Ի嶯£ȻҵӰ졣
㵹ǲɵѵĸɾӦ֪һ仰Щˣϲȥ£Ϊеӣװ֪

()

911 û

Ӧڵϣ޵ᣬƽް죬ױỨģȫȻͬ
Ҳһʱ죬ű幫ã󳤹Ĺһΰɡ
ҦɫԵЩǳתͷ᣺ںҲֻλλӦδã
ᶨ˶ǿԼ䳿ֱƿڵϿ޿ӦüĲӦԣʼ棬չ棬һҲӦ乬ÿ졣
Ӧ̧ͷԹ޵Ŀ᣺Ǻúݵ˼˵ƣǵѣ˵֮ʧһ٣˻𣿡
֮ǰӦ뵽д޴⣬ôȥ͸幫㲻ôĻᣬ׷ףԼ˼
ҡ
Ӧ˻һľˣܱһȫȻǿ֮ǰͷķϡԾĻԹޡ֪жôͰչ桢ɷãֻҪܽܽͳɡ
Ӧ˴ԵЩججҡûҪ˵ϡ
˵ϣܲı⣬֪еԴȥǺһضˡ
ǲףӦô࣬޷ǾҪ裬ϵˣ谮ûʲô壿ѵ幫͵ҩûӣ
Ӧ㶵˵ϣɫ԰׵ĵͷȥҲǹġû
ῴһԵ֣˴ȥɣ乬֮ʱʱ̵̿ţκ˺Ӵ
ǡ
ȵȥͷҦвɵЩãǲ̫Ĵˣ
ҦЦЦȻȻôãû˻˵ʲô
ӦȻ񣬵幫ƣҲпԭ֮ǰҴһ٣Сʹ룬ֻҪ乬֮У˽ӴͲΪŰˡ
Ȼ㶼ˣǾͶϸȥ졣
ʲô˵һֱȡЩСĵߵҦߣĿڴܸоʱ䣬Զࡣ
Ҧ΢΢̾˿Ҫ˵ٶۣеʱҪ˵ʱһЩϵ¶סҶԶˣҲĲں֮е顣
󹬱Ӧýš
⻰ɾ˵ˣѾΪ䳿ôǾļңϲҲãҲգӽ󣬶ϢϢأҲֲϣܹܵӦ
ץסҦ䣬΢΢ĴͷȥҺΪһʱŹӦӲصˡ
Һ䳿¶֮ʱˣҲԼ
鷢𣿡
΢΢̧ͷûС
Щϲûôôôǲǽͻ᲻ͬҾɵˣΪϱûҲղŵɵˣΪҲȷ²Щ飬ǲһᷢΪ˽ȷ᲻ᷢ¶ԥᣬͽ𣿡

鲻ϵڱ䣬Ҳϵڱ䣬Ҧᣬ峺ķ·ܹȥѵһΧǽԼĹ棬šʣܹ㲻е˺£Ψһصһֱڱ仯ԹΣڵ¾ͺá
ԭмΪӵϵ֮Ȼ¶һĨЦ⣺ţǼ⣬лָ㡣
ԼܹЩͺãҦְ̧һΪ˶ЩҵЦ˵̫ƽʢѾΪѵãԸҪϧõʱ⣬ס֮ǰĻúõĽչ˺ˣǳʲôӣֱۺòˣҪġ
΢죬æ˵ͷ֪ˣ볤ġ
Ҧࣺ﷽ǰ㴦ãȷЩ̫ˡ
䳿˺úöǸӦģȻ˼ңǵ䲻ֱһҾĵİţƽûѪȣɡ
˵ͷڻܵĽ̵ûйɺ󹬵˼°һЩӦҲ̫Ĳӡ
֮Уһ޳Ĵǻȥģڻϲûٴοѡ˼ôˣӦӦˡ
ӦǱ߿ʲô
ʱգӦһֱԼĹ֮Уʲôطûȥһֱġ
ӦӸ幫Ǳ˵йҺ䳿ĴԣȴûеһʱȥӦӦҲڽ䱸ʲô˶עһǲǻᵽ乬֮ȥ̽ӦԽ죬Խ͸㡣
ǡ
()

912 Լ˷Ŀ

幫䳿Ҧ˽ӦȻһֱĵȴԴҵȣûʲôӦĹˡ
幫ֻЩңɵýֽ˹
ֲ֪ЩʲôŵʱϴЩˮգū澼
ɣ幫Щͷ˼ܾ뾡빬
֪˺£
ԴҸӦǼ֮ûݵϾǻʹһһڱ˵Ƥӵ£ѱ䳿Ҧʲô
ҪǣӦ˵ʱūţֻ֤ûзɹȥ˵ĻֻӦ֪ǻɵͷϣҲû֤ݣǹû֤ݵ飬˭Ҳ׵İͷϡ
ô˵ҲпޣֻҪ䳿Ҧ˽ԴȥǱ߶ȻסñٴǵĹϵȻˮԣڹҲã뿪
幫üģ̧ظ˸ؿڣҲ֪ʲôԭǾָоܾûйˡ
ȴƺֵЩΪѣū澡ūҲ֪κ͹
ôˣкű
ֵĵԽԽˣ
һΣūڹſε㽫ū澽йȥʻԴ֮ūҪȥſ߶ᱻ˸ͻ
幫͵ֱӣ֮ɫ⻰ʲô˼
ū澡ūҲϵڹӡ
幫ĬƬ̣͵ؽֱߵĲյˤ˵ϣϵݼȴһֱûи֣߱ҽ㿴εˣȴعͷң
ū澱ǧӣҲҺģūֻţҲճ˷ȹ죬˵ͺأū˵ҲֻĻţԣš
幫վڷֻлŵԽУҪʹˡ
ҪҪٵһȣٺһ£
ݼһֱǻõĹϵܹĿģŻЦӭǱˣǰῴһۡʲô
һ빬֮󣬻ӵļƻأ
幫͵ͣ½ŲĿ֡
ҷҲǴɣ취뿪ʹƾĴǣûбҲһܹõӵļƻһãǲǺʡģ
ɫһ䣬æͷ񣺡ⲻǹȤūūһ͡ݱû˹ʲô鶼ɵġ
幫ЦһȻ֪Լū澣ǾΪһūӦ飬ΪӸ㼸棬ܹԼӵˣ
Ϊݼϵ鱣ܣ幫ֻǲһϵ޼ƿʩˣ˼˵ı֮С
֪ˣͲӦøַȨܹоʲôѾƿأڴȥȴûа취
幫Ҫ빬ȻԽ䳿һʰһױݣԼȥЩ֮ݵſڶȥ
ֻû뵽ߵſڣȴĻסˡ
幫
ÿҪȥϡ
֪ǷūʱţҪϵĻūǻǰȥ֮ͨϻǰġ
幫͵̧ͷҵĲһ£֮µĽͷǰǱǰȥݼΪá
ʥ빫ҪΪЩūš
幫ɫɲ֮ˣ뵽⼸նûгֹӦ
ӦԼˣȴ棿
ǾͷͨˣˣǰЩӱӦļãű죬ԽⷳǣôûпӦ
Ӧ˴乬Ǽ˸幫ˡ
幫ȻӲҧҧ⣬Լ֪ˡ
Ÿ幫ص˴ɫͬ׵ѿǱϸˣ
幫ţʲôϵݼһʱ䣬ʱϵ˵ĻôҪ취Աˡ
ǡ
ҹ̣ľͺˡ
Ҧڴ֮УĻ幫ǱѾʶԼĴϵݼأ֮ǰ²ĲֵȷǸ幫ݼ֮ϵŦ˹ݵڣʲôԼȰͲסˡ
ɵģݼĺ˶һЩ
ǡ
ҹ룬Ҧ˯𣬺Ȼһ󼱴ٵѡ
ôˣ
ֶԸ幫ˡ
()

913 ˣ

Ҳʱ䳯Ͽʼ֮еŲҲҪʱ˶ţԽϣĸ˯ûͱѣɵöԸ幫˼
Ҧȥƽˡ
ȥɣү˯ˡ
̾˿ҦȦ˻ҦȥʱСһЩഩЩѣҹ
֪ˣܼҹ
ЦҦüһ£Ľ˸ſ
ʱǰһЩԼݵ֮󣬸幫лҵĸĵĵȴ䳿ĵŸʲôɣܹ˵Լ빬
ֻҵȣһֱȵɫ͸ûп䳿Ӱӡ
幫Ѱ֣ǲˡ
»԰꣬Լ˷磬͸ˡ
û취ܹϵݼ𣿡
Ϊ˰ȫӼΪϵķʽҲֻһ֣ϵǣӦҲἰʱͨӵġ
䳿ҦܹݵѵͲܷǣЩ֪⣬Ϣȥһ޼¡
ū澵ĴЩʱӦøӽһЩġ
˵ʲôˣȻݼǱòˣǾֻϵūˡ
幫ɫΪѿڱūĴΣһǰŵ˱ūһȥŻԷĴ֧֡
ûдȥǻҪñūˣܻȥҲû׶֮ˡ
ūǱߵ״ΪһʱһʱȲҪϵˡɫˣЩЪţҲûô⣬˵׼һ磬糯ͻ̽أ
˯ţ
ϸ룬Ǳ߼߳⣬ͬʱҲ֪Ųٵ֤ݣ˵ĻŹڴ˵ġ
幫üĽ壬ϵָķҲ֪ôˣּܾΪõԤС
ҸһЩߵϰɣǰЩ˾һЩ˵ЧüΪԡ
幫˼е飬ûע־˵ʲôȵů䣬Żع
ϵζǱ£ůȴֲʧѵõƷ
ȻǸõĶվߵ˸幫ԣдһ˵⡣
ҡôоͷôˡ
ȻˣȵϺЪһЪɡ
˵ֽ꣬幫
幫㶵ǰȻԵָƿˣ㡭ʲô
ϽʵʵЪŰɡ
幫ֻϵԽԽСɴ۾ŵ֡
ߡź꣬ϴ㲻
ū御
ΪҪң
ū澴ûбѹԼӡ
˵ûбѣôʲô
ūҲûгϹū澵ӡ
⻰ʲô˼
ŤͷſڣӱūһŮ˽һССĴƿݵֵϡ
֣õʱǧҪСģƳɲͬԵġ
ơƳ棿幫֮ǿ־壬ʶƳˣҵģüҹû˯ȡ
Ī£һū澸ոյȼ֮УʹЧóߵʱ˿ʹࡣ
㡭ΪҪң
˵ΪΪʳū澸Ϊʲôأ
˵ţ㽫ƿ򿪣һֻƳһţȴʵѪҺ份ѡ
㲻ĸ꣬ӦûٰȵĻһʱ䣬ϧˡ
ȵȣ幫ʹ˻ԼϢסҪңҲҪ֪˭
ⲻŵūĵģȻϽūϽˣҲǳ˵Ͻ
ܣĸѡŮҪϸģϽˣôô㣬һͬȥ˱ū
ǣΪ󰲳˶׵ľͲף
֣ϽˣôˣѵûһСչңµȥ֣
ǣЦĳ幫Ҳ̫Լˡ
ɱңʲôô
ɱ㣬ݵҦͷϣūǱ߾ͻûʩѹΪάϱضʱǹжʱ
㡭ΪҦɵùƳɱңһ֪
֪Σܶණؽ֤ݣֻҪžͺˡ⻹ǹ̸ū澵ġ
㡭
ˣϻˣʱˡ˵ֱ꣬˸幫ָȻ󽫴ƿָ⴦ƳŵѪζ˲˹ƿڵķ
ǡʱ͵ؽ߿Ҧݣ˽
֣㵨ӲС
幫ڷһУң
ִѾѭѪζ븣幫ָĹƳ棬¶һĨĵЦ⡣
ˡ
()

914 бѽ

Ҧɫ࣬üĽ壬ֵǺ⣺Ͻˣ
ϴһ˿ǳǳЦ⣺գζӲ˰ɣ
ıӦвܻľ򡣡
ūȻ֪Իȥһѡ˵ţֽ̧⿪ۣ¶һɫϽΣѾûдˣʱܹһΣҲֲôź
ڹź˶꣬һĻϽһֱŸ֮ģԲڰôİţ
Ͻƫһ磬ǻһЩùֶôˣʲôˣ󰲳ʹų⣬ֱϽʹôϽʧΪβܸ
ƫһ磿ô˼˵仰ϽֻǷչԼ˭ֻû£̤ǸǶϵĵؽ磿ϽƾеĹΪҪԴ󰲳Ļ֣ͼʹΪпƵĿܣңֻΪ˺棿
ЦһҲûó𣿡
ǱϽ˵óˣôľǴ󰲳󰲳ȻϽϽ޹ȴûйɱģȷǲж֮Ժ󣬱㽫ǰڴ󰲳ľڣϽİգѾϽˡ
ԼĸǣЩ˼ֱûûΡ
ϽĹĶ԰սѹץ޹Ƴ棬ߵ£ûд󰲳֣Ͻ˲бʣҲ֧Ų˶೤ʱ䡣
˵˵ɫǷΪҡҵ˼Ҿͻ㹫ʲôط
˵ȻõҸЩϣ۾ϣЩһԾäϹĸݼΪ˿ϽѾʹ󰲳ںһǲҪϽҪνӪȣǿڿ˵ĴȻ޷ǾΪʵԼ˽ġ
˵ΪϽ룡
ΪϽ룬ͲӦнյЩٶһִˣ󰲳İձضڳϽЩĻ٣ƽƣӴܾżпҪ뿪԰룬ҪĿģ
ſڣһʱ侹֪βҦ˵ʲô鶼ѾˣҲЩϽİվΣȻеС
Ҧûм磬ʵɱ幫ݼİţ
ͷԸǸ幫˶ҡ֮ģ㲻ٽ£ԭΪ幫˵ĺͳܣӦֵܹ׵ģû뵽Ŷ̶̵ʮ죬˼ͱˡ
ɱݼܹõñū
˵ʲô˼˵ס
ҦﴽǣݼںͲ߻һʧ֮ѾԪˣ˵ǶѪһҪҡ󰲳ͱҪѡѡȥֻбūΪʣǲŻʹŸ幫ǰǣҲµĿɶԣ
˵ʲôūһ㶼֪
Ҧûֵķϣ˵ԼĲ²⡣
Ϊܹø幫ӦۣͬݼӦ˲ٵɣ˵òŮٻߣֱӶ˹𽥵丣幫ʹòش󰲳ңҲûڸ幫ǰ˵Һͳܵ˵Ļɣһһ䣬ǶԲ뷨вŻôŨصĲ޺ͺ⡣
ֽݣȴǻζЩʲôܲµõôһǹʲôطأ
Ϊץ𣿡ҦǵЦԽı䣬󣬾ӦʵʵĴĶݼȴܳڴҡУˣ˾ǵĵؽ𣿡
ɣ幫Ҳֻǹɣ㲻İǹҳ˵ţŤͷѾûϢĸ幫ֻǿ˵ߴôãжٻЩ̵ģΪϽĴҵҲôչ֮顣
ҦǰȥǵǣС㣿
û¡
ִʱЩڣ֪Ҧȥ幫״ӦڴϻǸƿЩֽţҲһȥ˵Ļ֪ΪԼҹʡ¶ٵ鷳
ֻƶҦʲôֱǰ㽫̵ڵأûѺ
ЩĽ˵ҦӦֱӽɱ˻ߴȥΪʲôһ㶯ûУ
Ҧ㻹ʲôأѲ㿴ۣø幫
Ҧó룬ڸ幫ֱ۴˼£ᣬ佣һá
ǣ
Ὣ佣ݹȥҦ幫Ȼɴ滮һӣںڵѪֱӿ˳ѪҺһͬģһֻڲĹƳ档
幫͵۵һѪ˴ߡ

()

915 ֱ׵㣬ɵ


־ֵĴһڰĴԵԽĿֲ
ô᣿
ǹƳ治Ѿֵ幫
Ҧô˾Ȼģ
幫һѪɫ԰׵ݣ̧ض֣Ƭ֮ɫһŤ
֣С㰡
ոֻС굽ΪԼˣû뵽뵽һּΪ״̬С
۾ҲɲܶǶҦֵĶԻȴüΪ
Ծ뾪֮ûлع
֮صĸݼΪʶ˹棬ΪûܹӹֶΡ
ڣҦǰֱӽɵĸ幫Ȼˣ
ɽһֱᶨƵˡ
Լҹӵļƻܹɹ
幫վ޵Ŀ֣޲ֱӽ˺ˣ֣ʱ䱱ūߵŮˣݼŵģ
ֲϵ̲סȴؿѺסĿŸ幫߹סĲӣ˵ǲ㰲ŵģ
ǹӰŵġ
幫þһƴֵϡ
澣Ȼ֪Щ⣬û˺ңĸ͹ģôڱūΪҶһֱһֻ۱һֻۣҵĿûлһ˿һĸж
幫õ۵һһѪĭӡ
ͣǴ󰲳Ļ壬һֻһ㣬Ͻ˹ʹϽڡôҸͷ棬任ݣڳɹǱڴ󰲳Ĺ֮͢Уڸңżʩһȴ뻻ҷǰѪ㲻ÿЦ𣿡
ǣ幫ЦһǳǵһˣҶ御ٻ󲻶ϡݼļƻɹˣϽ½㣬ȴѾûһաһߺúõĻţһھȥѵֲķ𣿡
Ϊ˹ӵĴҵһʲô
㻹ǶǸݼĹ幫ֻ쳣̣ȴ֪㲻Ǹʱӡ
ҲԸ⣬ٻƣԸ⣬Σ幫Ϊ˹ӵĴҵҲԸٻĻš
幫ֻйҽӿ͵̧֣һѽ彣˳ֱֱصֵĺ
ǺãҾͳȫ㣡
˵꣬еĳǰһͣۿžҪֵĺ
ѵ
֣幫еĳƫˡ
븣幫£ֻЩô
幫վȣŲɵĵһ£תͷɫѱĶҦ
Ҧ޲ýǹǣǰջɢԣ׵Ļ䳿ɸղţԷȴǰӵľ
Ϊξң
ɿ㻹û͸˳־ˣǾҶµĻҲ֮ǰǰģ
ҺүүоһµֿƳҩ֪幫ݼϵ֮˰Ȼ˶
幫΢΢ĳ鶯һ£ֻûԽˣȻҦ˾
ˡ
Ҧﴽǣ幫ͷ˵ҲɱֵģԲΪ
ᣬִȥһʣˣʲô˵ĻȥһүүүүרԹƳҩݼ˼¼ɶɣ֣ض˹ơ
ǡ
¹֣幫ֻԼ¶Ծ
ǡϡɻйƳ棿
Ҧȥ֮һĨ⣺뻢ıƤֻܱɣοӦ÷ֵԼλãô˵ҲǴ󰲳Ĺ֪ʲôʲô鲻
幫һԵϣͻȻ֮йҲ֪ôˣ֮ǰһħһȴˡ
ǿ㻹оȡ
ֱȥϵѪҲܿ챻ɾ
幫Ծɾú£˽ϵ̺Ҳһóȥյ
֪ˣǰŰ衣
ڵģǰͦ񡣡幫һ˵ˣŰ裬һ˶ûռĴβǱ
ȡ
幫һĵҦһۣƬֲ֮ĵͷȥ飬㣬лˡ
ˣлңͰԼ֪齻һЩҲ뿴Ǹݼеɣ
֪鲻Ǻܶ࣬ʵĻұض޲幫ԾЩŤڵĻȴ˳
˵˵໶ɣôҵģ
ģ־ҪҵȥЩ飬ʱ˵ż֮һ꣬üۺ㳤üΪƣʲôϵȻҾ˽˻ʹ֮󣬲֪˽ӡ
Ҧüû뵽˼򵥣ô˵ôţ
ܹ𣿻໶㳤̫ˣ˵㲻лл𣿺ôҲ͵ǰ
̣ԺıƺˣȨŰأ
⻰ʲô˼
ֱ׵㣬˵ɵֻ̨ܿ
()

916 Ͳ

Ҧ˵Լɵ幫ʶľҪ˦ɫ뵽ԼǰЩ飬ֲɵõĴͷȥ
˵ûèˣһŪ֮䣬ԼεҲѱѣȷͦɵġ
ѾıǣӦǰֵĺ԰ɣⶼû
Ӱ˵˲ֵ飬;⣬ô幫Ϧദѵûһ
Ҫ˵ûһǲܵģһη̹˵ֲַԼݣϲĸӣǰգһֹһﰵ˵ݼūš
˵־ûʲôӦ
幫ͻȻЦһұ곤࣬Ҳ࣬ûˣһֱϸĺǻϣûʲôѪԵϵȴΪκ˷顢档
ҦüģҪ˵ʲôȴ幫ϡ
˵ɣǲЩ˵ܰԼˡ
ҦüңһԵȺ˵ȥݺɣҪٵķϻˡ
幫һȵ֮ȴҦķơ
Ҧ˿ڲˮԼøſڵ˵˵ɡ
幫ɣԼҪ˵ʲô
ʮ㱻͵˱ūһֱҵߡһδǵĹǧһȫȻİط޸һԼ곤ˣտʼʱֹµ;ζұƵñ
Ҧ˶Ÿ幫Щ⡣
һֱңѧϰūԡӦūķףδĽһ̵ҲҪȥ裬Ҫ̫ĸ˵Щ޵ĹסڵĹڣʱάŴ󰲳ϣʵɵˡΪҪøãͱץסԼģ󰲳ʲôˣϲһһͷһˮ
û뵽ֻİ㡣
ǰںСʧ˸ӣǶѰʱҲ߹ģ˽ģûẦ
幫˵ţ˿ƴѹۿеˮҪ
Ҧ뵽ַŵɫɵ̾˿
ҲҪֵ̫ĻǷ֮˵˾Ҳһ֮⡣
һóȫݼģ
Ҳпǲ֪ô㡣
幫ͷȷźͻࣺټһ𣿡
㻹ǱˣҪѶʣضôÿ㿴ˣǻܲס
Ǿˡ
ҦеĲյʵϵݼݼϵ㣿
ѹأͲ𣿡
ɵĺܣ˵׼ʲôʱһԣţǼ⣬˽죬˭֪컹᲻˵ʵ
幫޺޵ĵҦһۣ㣬ôôᡣ
˴ˡ˴ˣҶҲϲ
ߣݼϵң׼ȷ˵˽Ӵ֣ǸʱΪūҰٰ䵭ƣټְеΪٲʲôͳ׻ȥˣݼĳ֣Ϊҵľݡ
֮أ
֮ݼһһŴңȫֳ֧ܶȨ䳿Ϊ˻ʵۣôҾǻϵ׽㣬ʱⲻ㣬ūȻҲҶ˿
˵ˣ
ȻȫţҪ˵䳿ڵλȹ̣ܹɹƾԻҵĺ⣬ܲ㻹һ˵أ
Ȼ㶼ףôϴıʲôأҦΪ幫ɵˣڿǸ߹̡
幫͵תͷ˫ĿƵĶҦǲɵӣ
ǰ
ôֱӳϣ
תһЩ𣿡
Ҳ֪ΪʲôƼ˸幫Ҧ䡣
ˣô˵ҲǸ㣬ƽϡ幫׷ȥԼᱻǿΪԼӣԼҪȥˣ뵽ľֻһ·ȻäĿ࣬ԲŻᱻݼƭ
֮أ
Ȼһص˴󰲳йݼ飬֪Ĳֻ֪࣬ھ֮˰ţǾķİţҲû˵
֪ĵط
֪
ˣ
ǣݼŵġ
ҵңûзֺҺݼʲô
幫ЦЦû뵽ҲбסʱһΪǳ˿ɱأ鲻ʲôϡģˣֲɣܡ˵˵Ǹصļأ֣ĸĵϸҲûʵϽˡ
Ҧ˼˵û
()

917 Ϊ㣬зâ

ȥô꣬ܶҪĻѾΪףοϽǣЩˣһƴԼʵݡ
Ҧɵ÷˼Լʱǲ̫Ѷˣֺ͸幫˵һ֮󣬱׼뿪
幫վҦıӰ֮ʲôģᶨĿʵ䳿ʲôϵ
Ҧͣ½ŲתͷȥŸ幫ﴽһЦ£˵ֱ꣬ӿ첽뿪
£
£
幫ͷһŭӿ㵱ˤҦȹĲյ
˵Ͳ˵ʲôҲ£ôôԸأǰʲôϵʲôϵų꣬һǮĹϵ𣿡
˵幫ɵһ㶣ϵŭ⽥ɢȥ
ȷʵûһǮĹϵôʲôأ
Ҧܷ﹬ߣս빬ţͿ˵Ⱥڻ֮µĳܡ
һɫվ£īɫķ˿ɢ΢ơ
Ҧˣ
ҦвƵ˵Σүһֱ𣿡
ҦڣҲ˯ţԱˣ˵ܿġĴϴһ˿ײί
ҦеθŨˣݵдǸֺ֣͸幫˵Щһй໶£үõˡ
ЦüĿ֮һƬ֮ɫǵҦȶöûϵġ
ȣͷĲݶ߸ˡ
ԼӾͲһˣǱ˵һʱǵһҹҲȻġ
ɵںͲǸūѾΪǰսһסң˵֮꣬˵صԼļУȴҪָԼӴˮ硣
Ļ˵Լҵǲúϧѵű
˺ð죬Ѿ˺ҹҦȴڳܵĻЩ˯š
ܵͷҦüģҦڷʲô
ܡҦֳĬ
ܽԼ§§Ȼ󰲾ĵȴ˼ϡ
Ҧڳƺ֣ض뵽ʲôΪ⡣
ҦĬ˺һŽſ˵ʱȻ˲ٵ飬նƽƽȵĹˣүҳšţʲô뷨ά֧֣ǽ˸幫һҺȻԼʵǺԵġ
Ҧôô룿ܳڵĻΪᣬ֮ȴҵĹâ
幫ֽʲô
Ҧڳܻв˲䣬ҲɱˣܹƽĿű˱ѶƹΪԼѾΪӦ󰲳ʵϣȴԵĺ⽨ƶµĲпᡣ
үûȥ麫ƣûҪϷζԸң
ܹŮ֤Ĳûʵ֤ݲ鵽ǺݼΪԷһչְ֮ãȫڡ
Ҧͷڳܵؿڣ⻰ɵ¶һ˿ЦɣҴв֣үԴø
ֶȻҲڰ²бʵӡҦ˼½֤ݣǼõƷԣ˵ϽҪ٣УǸʵ֮£ֵ÷зʵҪѹȥҲ޷ǾǸ۰ˣҦҪ׷֤ݣһйİ˵ǰΪβάأ
һױ˿ӡ
˿ӣ˼ǲܣ㣬Ҧ޹ء
ǡˣܶ˶޹ǣˣ
ڿȷϽǣɺҲ˽ǻģҵİ취ãһֱӽɱȮͬ޹֮ǣ˵ǣ˻أ
Ҧգգ۾̧ͷųܣֻЩЦã񲻹ʲôүܹҵĵ
Ҧ±ҡ
ô˵ֺ˼ˣ
Ҧƣʼն˱һҪ󰲳̺塢ƽôҾŬĽķâ
Ҧ⣬ô˾ͱر
˲Ըô⻻һ
ҦЦ̧ԴӦǰЩʱŵ˻Ӱ죬ϲϲ˼롣ү幫ǱҵòϢֺֻܴͺˡ
ͺˣҦЩ۾úõϢһȻָûˡ
ȵҦϢƳ۾ҹɫĵĴҦݡ
ҦڹУҪΪģʱҲˣðӻˡ
ڶգҦʱѾ͡
ոͿſڴЦС
ˣһֱţū˵ʲô뿪ҹĶ£ƺ֪˯ţһ㶼֡
ҦæСԼĻ׵ıô˹ɣ
Сֱ۱ҦĿֱЦ
ĸŮ˺һҦϴ
׼Ե㶫ͼ첽˽Ϻүڳ֮ϴˡ
()

918 ǲ䣡

ĻҦеûжȣô£Ϻүô
ǰ˵һ磬үڳ֮£˵ҪСӺСȻӦү˵СӺ͹ѪӦһֱڻʹ֮Сһ˵ֱ֣ӱżˣ˵үĲڰʾ˹Ӻ͹
Ҧգգ۾ĬƬֽ֮ԭˣǾȴһɣţǻû꣬ȥǰһơ
ЩģĲʲô𣿾˵ϵĳҲֳɣһ֧үСӺСӳȥһû죬үӦΥϵʥ⣬ǰһˡ
ĺˣµġ
Ҧȵţֻص任һѡ
ǰɳˣ
ûأŻϲҪү֣Ǹסˡ
Ҧ̲סЦһɰǸˡ
ʱǰ֮У䳿͵˦䣬˵⡣
ɲҪˣؿյģǽϣƾʲôҪȥ
һܹ˵ʲôиϵĻѪԵԹŮӳ޴ӷҦǳҲ˴󰲳Ĺأӣұߣ
֪أôΥ޵˵ˣغͱҪڹУڳߣ
Σﻹ˼չӣ
⻰ʲô˼ôָ
õű˵˭֪Ǹ໶Ϊӣ
ĵشƣ̼໶һ˹¿꣬ټϣ໶òͳмƣЩϧ֮飬ΪкβɣǲΪжȴԼӣСʵʧȣ
¹Լӵףѵģ˿ʹȣôΪƶϿĹ棿
üΪ֡
ϵĹԱǣһһǸֻ˵ĻΪ
ϳںȻڲ廰ϣ΢ү˵ļΪô˵Сͱүĺӣүֻ뽫ǽӳȥס죬ӦҲûʲô
䳿ɫʱϴˣغͱڹסĺúõģҪÿյ̫ѧԺ飬СҪϡΪӣгϸģչ˺Ӷ֪ϾСʱ򣬲ûжһΪ֮𡣡
ȥôˣϾᣬ˵ʲô
Ϊ˾жЩʧҲǧģ˵߾ʹߣô˵飿
ݣٲƽյº֮⣺ǣȻϲԸҽӣôҾͰѳͺһߣΪԼӻظΪɣ
䳿һѹֽһܱҲ磬ԭ뽫ͺǽӳȥôôأ
һȥװϵ˳ڹסĺúõģΪʲôҪ
⻰ʵģֱǻ֮ҺͳǷޣͻǽܣ볤ЩìܣҲûһֱסڵܼܵеĵɣ
ֻҪܵԸ⣬ס೤ʱ䣬ס೤ʱ䡣
һֱųͺǲţʲô̧ǳ֮УһɷĹâתϸòǵз⣬Բſųͺвɣ
ںԣ㣬Ҹӣ
ҵӺͺӾͲͷϲˣϽո˵⻰˵׼йڻϺͳ֮䲻̫ɾĴԣͻ᲼ǣ
䳿һϣ͵վΪŭ˫΢΢죬ɱ
֮ɲ֮ѻȸ
ֶܸƺܻĺ䳿ײ˸š
幫ǱȻˣҦ䳿֮˽Ϣݼġ
ݼȻ볹׵ĽҴ󰲳пֶĽԴȥҽڳ֮óЩҲһݣһߣܲթһϽ
ڳ֮ϵڶ೼ǣҴʱһ첻ĽŲ˽
үԿĨԼӣζѽ

Ȼͷ
ҦһިϴЦĻţͷϾβﲽҡҡҷ
ҸոûĻү˵Һͻ֮˽飿
ܽĴüģɫ
Ҧü֮˵ơ
үǻ໶ôһ˽ӣָģ˵ҺͻϵĹϵɾǲٹ죬ͻָ֮⳯ϵڶ೯˵Ǵ붼ҵĻ֮
ȲңһƬ
Ļ֮
ǲ䣡
()

919 ž͵

֮ϵĹԱµ̫죬Ҧ߻ûзӦͱͷһûסЦ
ЩԱ֮ǻ֣̿һʵ⣬֪ģΪЩԱϷأ
˶ͷҦô˵ӣؼң
Ҧ򴽽ǣĲάסϵࡣ
үôشҵˣ
֮дų磬ϵҾ˵һ˵αֵأ
ֵүԼ˵ⷬԼӵҳˣѵҲñ˶֣Щ˳ȥ׼һ֮ڣ˶֪ҺͻϹϵɾҲүй⣡
һɵһȥǻ
ٹԱĵϳڣʱϴ˾Ҫóˣ
֮Уλߣɴ϶λϴӦҲΪ𾴡
ϡүͳ֮䷢˳֣ЩССϺͽȥضø֮ص³ϴ˽ȥһӦлȫġ
ϴˣ
쿪ȰһȰѽĴ˳ȥþǵİտЦ𣿡
ѽ顣
ϳӲͷƤվ˳׻˵޳ܣͷβͣүҲôʱˣ˴֮䶼дӵķϣǲӦһЩ
ϴˣ볳ܣֻƣүڿֻЦ˿ޣﻹ˼ӵ棿Уû
Ҳûһֱʲôʱйˣһæڡ

Աһ죺үôʡͿˣ
ûǴ˸պĹŮɣûǴλպĹŮӦþүĸϣүĵͽȥġүѵûʲô˵ģ
ͺ˵Ǹûʲôϵϧ㲻š
Ҳ˵Һ໶ûκιϵͻ֮װףү𣿡
㡭ֱ֮ǰڹУÿܷ﹬ͺӣϳһֱͷ˸ţ֮⣬ĵطһṳ̂Ǹʲôﻹʱ䣿
ү⻰·ҵѰˣ
û˵
ľ˼
ҵ˼˵ҶҳӹɣҵʼնֻһˣҲֻͺǣıںأǻǸû˿ĸݡ
Ҧֻǰ⼸͹ˣΪϷҪһ׵ġ
ҦѹסĴǣŬװһ߲ѵģ
ǰү˵ƶϣûʱȥˣôҾʱ䱳͵͵ˣ
˵ܴǵĻ΢ƽһЩץǸݼһҪףݱ˵Ǹʲô³
Լ˵ģҿû˵ʲô
Ȼү㲻ңǲͺɡ
ɣæֹܶϷοү֮仹ӣദûʲôȥĿ
ϴ˲˵ˣүҵ׶ţҲ޷ǳΪһԹżˡ
ϳڿ˵ͨæתͷȥ˵
ү
ֹ̧ϳڣҪҲԣһ⣬ֿӹ˭
ȻǹңҦ
ǲУӹң
ҦЦԵ˺˺Ӳʮ»̥ģȻȫȫϧ
ҵĺӣôжģ
ңͻҵףӣ᲻ҲΪǲԱأĴĥˣ
Ҧͳܴ粽ã֮˵ʮ֡
Աȴ亹죬ǲΧɴܣϾһСĿҪûģǺúõĳΪһ٣ÿææµµĴ֮͢е鲻
ܼΪߣ㲻ӸңôҾͲӦ룡
Ͳ룬㲻ӦãҾʹʱʱ̵̿ǰΣӦ˭
㡭ãȻ룬ôھʹźҳ
Ҳ
㲻ңܿơ
һ㣿ҦüһЦһ
Ȼ£ǾһϾǳãʲôǻȥúõ
ܿ˺úĸֵڱ˵ĶУв
˵ҳҾͳôôĻأҦųеЦ⣬̲סԵϷ
㻹Σ
ҿǳȻһ㣬ҳǾͳǼݡĽӭȥ
ֳôĶǸݼǲӦҲ֪˰ɣ
ܰĥĥҪҪһԻ㣿
ã׼ǼݣȻſڽҳȥ㲻Ҿڻʹ֮סĵϣ
Уţ
ž͵ţ
()

920 Ҳ룡

Ա뿪õʱЩ˵ĺѾ亹ʪ͸һ֮ɫٴ̧ͷ⣬ֻûա
˾£ϳٵߣ֮Ƕľ֮顣
治飬ľֵѧϰ
ϳ﷭˸İۡ
Ϊ֪Щ˷ǹʹкͻеŭ𣬻ΪǻϵˣϺүᷢԴ
Ϊ飬ȻӦά򡣡
ϳеİ۷ϣϵıȴǫѷº͡
ЦԼѾƳʹôȻҪúõָɣȻ֮ǰǰ׳ˣ
ԱǾ˳˽Ҧͳȴվûж
䳿վɫʮҪͳ𻰣Ƕȥɡ
ǡ
Ź˺ƺƵȥ
䳿̨ףųܺһүǺı㡣
Ȳûϡ
ĸҺȣ˹ѽͺǽӳĽڡ
ҽԼӺͺӣϷ߷߲ƽʲôʱֻϷϿɲҪϷ̫
Ҧ֮Ĺϵ᲻ƣǴǰǽ
ԣ˿Խ֮Ľ룬
䳿Խˣ겻ĸ飬ĽĽ֪ͽɡ
ҦһţɵЦ䳿ôˣ
㣬᲻Ҳ᲻óغС
ֻǳȥסʹԶܵҲ֪ģĻʱܹ
Ҳһסܷ﹬У;ðȣȥˣʲôû
ܿȥˣô˵֮ǰҺûǵļ꣬Ͼûˣ
֮ǰҿһֱ̻̲ģֱˣžĹǣ֮ǰΣûиı뷨
ûзλܵ뷨
ûУܾܾͬɴ䣬յӶãԱ˳ŵĲȥҪǸı
㣬㿴ֱһϽĶûС
Ҧ֪˾ͻλѾйһѣ⻰ɵЦŨ
Ѿǲһ֮֮ϣϽĵĻܵȥأ
ڴλϰ
˵䳿΢΢һ㶣漴֮һģһ⡣
Լɵˣճڵӣôܷʱλ
Ӧӽֵġ
㣬һҪ㣿
ʲô⣿
㣬뵱ʺ𣿡
΢΢üңʺ󣿡
ѽ㣬Ұѻλø򣬽ǻϣȻǻʺʺһ֮ĸŮӵıʣֻҪλãԺʲôʲôûٸָֻš
Ҳʺ󣬲ͬʲôʲô
ôһأڻʱʱ˵Ļɽ˻ʺ˭ٸ˵䲻ǣֱȥˡ
˵ʺҲãԸɴ಻ȥ롣
㣬ôأ
Ҧ̧֣Ҫȥһ䳿ţǲǻţ̧֮󣬿һϵĵΣֲɵĸп
䳿ѾһΪϸĵˣԺĻͲҪ˵ˡ
ôˣ˵Ŀʵġ
󰲳ôĻң㶼µλãѾĺƽôҪأ
Ϊ˽㣬Ҳý˵Ĳۣ͡ҲΪ˽㣬Ҳýôķ顣䳿˵ֽ꣬Ĳһ䣬㲻ҪˣҲûбԹ˼
֪ôΪңúõʵ۵λðɡ
䳿֪Լһְ׷ˣǡǡҪλͰѳ°ɣ
ס¶Ӱɣ
أ
ѽڵ˶ҺͽӦûᷴĿ˵ĻǾ󷽷İѽӶųȥԵûгǸͰѳ£˾ǹ˸
䳿˵꣬۰Ͱ͵ĿҦ
㻹ǲӦĻҪˣ
΢΢üͷӦȻҪ³أǾͺúõİҿˣ̫ѧԺǱ߿ҵܹ󡣡
䳿âĺˣҵˣһúõĽ̵顣
Ҧɫ΢̫ѧԺʦǸͺãɱҽƫˡ
ģȻẦ˳ء
һ磬ϳĹԱǽЩĲɣΪ빬ʱ򣬱㿴һ׵Ǽݵ˹ſڡ
öԽܹµǲӳġ
Ҳ֪Ͳ᲻ֳʲô
ڳ֮Ҳûʲô飬䳿ѯһ˳
ԱߵüƺҪ֣Ǵ˽յĴ棬Ժ֪ʲôʱܹٴƼ
ͣͣʱ򣬹ںȻ֮
ôˣйԱסһɫǵʵ
ҪСڹУŭˣ
ԱǺ޲һƴԼϣǸոΪʲô߿㣿֪ѣܲݣ
ˣϹբײ
()

921 ϱ

Ϊ˽ֵøһЩܺ䳿̡
ԱŹۡŹñһ·ܵ˴ǰ棬ϺͲŵĳ棬ֻһʱЩ
ΪӭҦܱ˲ٵ֣һЩδǰ¶棬ȴһɱ֮һƱ֪ǼѪȵġ
ľЩǴģ
ǲǻ˸֣
Ȳμϡ
ԱǹǰڵǰĳһƬ
䳿֮дĮ֮ɫɨʱƸѹģǲǳȥôֻˣ
ϣ˾ʥݣǰݡ
ǣ䳿Цһʥ֮ˣͺúõվ޵ǰأǴλݣ
ԱǷ׷򲢼Щ¶ԥЩ¶˾ġ
Ըʥǡ
ܰվԭأƺûгĴ㣬ЩƫĹԱ֪ǲǸóûһġ
ϳڵ˲ûżű̬ǳѯʣϣүӳ˳ӣ֪˺£Ϻүֵ˲졣
̧˵˵ҲãҲڳڶԱһϳҵĵӣҪӳͺǳƾʲô£
ү˵עһЩʲôп£ذҪ̫ѧԺϿΣסڹĻΪ㣬ҲĽ̵һЩ˵ĵѲүҹв㲻ɣ
Ͼʲô⣬ֻԼ
˵з𣬹½࣬үԼвΪ˶ػġ˵ҿǳصľ˾ˣ˾ڼסգүʲôòĵģ
ϼ磬ֻһ䣬㾿Ųˣ
䳿ɫĮǲپѽСӳȥҲˣǼôүôģôȥɣ
һ˲˪ˣû취ѳؽˣϷģ˶೤ʱ䣬ͻĸԸİѳ͵ڴ֮ǰ˭Ƕ˳һëպ󣬱һֱ۶
⻰ֻ￩һ
үСҲֻΪÿϿη㣬үԴΪء
󰲳òײŰһʱ䣬ֳʲôˡ
ԴΪأȴʱʱȡ̲֮̿ǰĶ෬ãڱ˿ܣ˵Ļ¡
ģ䳿Ӹ£˵үֳЩ¶ˣǴ⣿Ҳ˵Ѿ޲˳ۣԲŴô빬вͬ飿
֮λ޴ǣô룿˦䣬תԸͷ𣬡ȥܷ﹬볤ͱ빬ظ
ǡ
ȵȣǸ໶ҲϣȻϴӣôҲҺͳĺӣһȥɡ
ǡ
תͷظϹĽϣټôֹòͻȻı⣬³أҲһڹ˰ɣ
䳿ĬƬ̣ȻЦһүˣ޾ˣЩҲӦ
ܺ¶ȵﴽǣδԼڹĲã˵ĻǱȸˡ
˵꣬ûУֱת뿪
ԱǿУֻɽ¥
ϣǰӣҲ̫ˣһʱ仹ûת
ϣԻϲ˼ѾֵüΪԣΪ˴󰲳Ľɽ𢣬¾ϡ
⻰ͲˣҲ˵ֻЩϾͷϣ˵ܻʧ˷ִ磬Ƕ˸ɸ꣬󰲳Ʊػ²ʱðպȥδӣ
˵⻰ƫŲ
ֻʵʵ˵㲻Ҫ⡣
㷴Ӧ˵ĴѲˣ
㡭
ԱɲǼ䳳һƬ
䳿ţÿ˵ɫԺ֮С
ɳһЩҺ֮󣬲ŻῴâһҪ׵Ļһ
һߣȥܷ﹬нˣΣû̫谭
źӦҦ
Ҧһʢװ磬ܽؽ壬òʢŵ˼Ĺõ壬ˡǣȴǧߺÿһ·ɱ˪ϯ¡
Ҧֻǵĵ˵ͷһû¡
ƺ鼫Сûᡣ
һ׽Լͷװ˽ţֱͷĳܣĺ˪ڱŭڻ
үʱˡ
רעҦϣ۵ĽǾ֮ɫûпҦʢװˣ
׼ˣǾͼ빬ɡ˵ǿԼջߣװһĮĵģ
Ҧ˿ƺѹеŭ˶Ƭ֮վʲôû˵˺ƺƵ뿪ܷ﹬
ſڣҦ˳׼Ǽ̣һûסߵЦ⡣
Ǽ̸ʢݻȻϳݣû֮ɫȴ̫ϲˣ֪ĻΪӭأ
ҦţܼΪƵվﲻǵű𣿡
䣬ҦоԼֱסˡ
ܿҦɫֻԽûˣҦò˰ɣ˵ϷҦˣǲǲĴΪҪϴġ
ǲǸðҦ뼸ַӣҦ
()

922 һʧˣ

Ҧ΢΢תͷϳܹеߣĺһĵ۽΢΢Ǽݣίˣ
ίίײǡ
һ˵ţһҦָҦʵ̫ˣʱڶ
ҦĴ΢΢еЦһһҸоأֱ˵𣿡
ܹųȻί
ǾͺãϾĻԺҵĻءҦЦЦ
ģܷٴΣҶĸԸ˵ޱ档
ſڣ˶ⷬ
ǿҦٰƣȴòҧгݵӦ
ʵϣⷬ˵ʵ⣬̺޵ֻۣԼ֪ˡ
ҦǼ֮͸ӿһĳܣүӦ˵ӭһظɣ
ͷҦЦ۾к޲̷ȥģ˵
ǼݺƺƵһ·ĴӻʹŲȥ
һ·ϣٰնΧۡ
һμộǳͲؾǵʱء
ΣڳǼһԣֻľѾر
ոշؾǵʱ򣬺Ͳ쳣Ķ˿ԼļӣֻΪóҫ
Ǹʱ֪ɷ˶ٵĹǣ
Ƕ̶ʱ䣬˵ĸѾѣµĳ֮ǰһģһǲȴû֮ǰʵЦݡ
Ⱥ֮۷׷ףһЩĵȥΡ
֮Ǽͣȡ
ߵǼһԣֽ̧Ҧӭ
Ҧתͷ֮ǻ֮ɫ
ȥɣǵˡ
á
תܽĻнС˹ȻסҦֱ֣Ÿڶȥ
˸߽ţͷ˽Ĺˡ
ҦعͷĸţɵЦ֪ģΪүظУҪʵʩҷأ
̧˶ȥȻҦ˻У˳ü֮䱻
ҷҦģң
ҦɵЦ
ܳҦ֮ǰ˵Ļİӻؼڻˣ
ҦڳܵĻУؿĲ˲䣺ǰڻؼˡ
֮ǰÿҲܹȥҦǻǾȱʲôҦԲˡ
Ҧ΢΢ż⣬ڳܵһڣȻ۾Ц
һֱֻϱŵСƼˣʱ̶̵С첲סԼҵĲȻҲϰһ¡

СЦÿģһ֮ȻòſСڳܵϿһ¡
ܿ϶ʱһʪĿˮӡ
Ҧ΢΢ĺһסܵһֱֻۣѧСģһȥСҼҵķ㲻ף
СĿԼףΪʲôϷѧģҲһѽ
ҦԽĲˣ˵Ҽҵķ
ѽ
ҵģ
ѽ
ҦСΪɵģһһµڳܵϡ
ܼĸŮģȴЦݡ
Ҧû뵽С˵ִţˣųܵĲ֣Լ۵ս˳ܵϡ
үѡѡңѡСҦһģ
ɫԽݣ΢΢ҦһڣҦڶԼŮԴˣ
ߺߡҦĿСôǲӮˣ
СȻֱۣҦҪ
Ҧֽ̧ӹûȷӦ;ձĴϮ
СҲųѧһ¡
ҦʱʲôԴײԴףԼұŮתȦǵСЦøӿġ
׵ıŮھʹȥо˼ֻСأϲ׾ȥ׽ˣ
ղŻĳܣʱһԣɵĳҦ
үϣǱȼˣ
ʧ䣬û뵽ɲ֮䣬Լʧ˳衣
ˣɽңұȥɽ
ҦҦˡ
⣬ͷָŻΧ̽ץ
˱ץ֮󣬻ڲסĺԩԩλˣֻ·
ˣүиˣɱǼµģΣɾ˵׼ˡ
ѵүҪ
һ˵˵Դϣôĵӣүֻ·үҲֻʱظ͡ʲôүĽɲҪץȥΡ
ǡ
ʹ֮У䳿ڶĹԱȫϳ˹ȥȻ㽫˳
龩£ϸѰһ£ܲܲ鵽ݼټ
ǡ
Ǹֵˣ
ϣʲôϽµֻ÷ϹæӦúܹܿʳ
ãϸʲô鼰ʱ
ǡ
()

923 Ƥһ¾ͺܿ

Ҧص֮УܶʱˬȻƮѩŶ֡
ҦС֮й˸飬СǸˣһֱС쿪ĵЦţһҦһַȥҳܣһʱ䣬֮лЦﲻϡ
Сſڳܵļ˯ŵġ
úԺ󣬳ҦͥԺ֮УҦڻصԼļҲû˴ˡ
ǰ뷨Ҧ׵ĲźãֲҦеµͼį
ҦЦ˽ܵĻУͷµļƬѩɵᴵ˿үˣ
Ȼ롣
ж룿
ɫĺƣҲ˼Ҳ˼Ľ
ܵͷȥ˫սҦԼĻ
Ҧؿڴ˲գϷ޵ˣү˵Щҿġ
ҦϲĻԺͲ˵ˡ
Ҧգգ۾̧ȥܵĶ䣺ҲϲԷĻԲ𣿡
ȻУԵĻǶˣ
ҲϲԺҲҪһֱ˵θﱥģԣүҪעҵ壬Ҫעҵ飬֪𣿡
ЦһüĿ֮䣬飺ǣӷԸ
ѩԽԽܽ㲻ģæɡ
ܽҦϣȻֽɡǣҦǰߣţ÷԰
µĺ÷ʢţҦƣ
Ҧų֣ܵ΢΢ҡҡҲͺ÷ҼҷҼҷɫһһģֻһܹ͵õȻҪֶˡ
ֹܴסҦصܸ𣿡
ţүôôʣ
ΪҦû˵ˡһ˵ţһ߸Ҧһίɫ
ȿȡҦĪԼеүǱһԵСޣүϲԺÿն˵
Ҧɻ˵ʵ⣿
Ȼġ
ÿ춼˵ĻҦɻ룿
үĻôأ
ɫֵĵ˵ͷȴ·ƬƬʢţĲУţȻоһ̲ס˸ս
ҦĹæԱ
Ҧ
ҦʱһСѩ촦
үѩ¶Σ
ҦԼԾ֪ˡ
ѧҦں÷֦һССѩţҦ׷˹ȥ
ҦΧһ÷صȦ
Ҧģү֪ˣǲ˺òã
֪ˣͺһ÷㺰ҾͷŹ㡣ѩţµĵ˵࣬ʮ㡣
Ҧգգ۾֮˸һĹâһңһңҾͽһ÷
ģΪλҪ󣿡ܾ塣
һү~Ҧ΢ɤӣڵĻһۡ
ܲ˿ĭջаã㣬ˡ
Ҧܵ˳ܵǰȻ⧲ĽŵѩŰüĴ
ҲУ
ܰ˿޳ֱǰһץ͵ؽҦ̻˻УҦ˵ʲô
ҦɵˣԼȻûܵæı˲ԣ÷ҸղžǺ㿪Ц㶨ȻᵱĶ𣿡
Ҳᵱ棬ѩɾ˵׼ˡ
Ҧæתգһ˫͸ųܣҶѽʵǾһΡ
ôһΣ
Ҧæ֣СĽѩʹӸղſʼ֪ˡ
һ÷ͷŹ㡣
һѽ
΢ͣһ£ʹթˣ
Ȼᣬүһѽ
ˡ
Ҧ͵ؽղŴӳнӹѩĲһҲУ
æֶ̧·ҪѩŸ
Ҧץס˿϶æܵһԡ
ôôƭѽ
ܡܽüġ
Ҧæͣ½Ųôˣ
Ǹое㲻üĸ
Ҧæ˻ѵǱѩˣ
͵һץٴνҦ̽˻ǱѩˣǱԼӸˣ
үʹթ
бթ
Ҧֱ̧ۣ͵һ˫ַ˳ܵĲϣнƾͼƣ
˻Ҧ
Ҧո˰ѩһ˫͸ܶʱԼʧˡ
ҦһɣҪߵʱһס˶񣬽һֱӽҦһֻᱧ˻
Ǿúõһ£˭ļƲ߸һ
Ҧ˶úܽ˵ֱˣȶˣ֪ˣ֪ˣҪȻǾһΣ
طȥ
()

924 㣿Ҳ䣡

Ҧͳܻطȥ֮Ľ۵Ŀ֮ͦʬ
֮Ц㣬ϸµİҦ˹˲յ
ҦҲӣֱӾųֺܵڡ
ѩ͸͸ĴֽԼԼܹЩӰӡ
ůڣܰ
Ҧ˼ĳү໶Ҳ˳пɶٻ⣿
ҦֻҪעоͲ⡣
Ҧߣָ
Ǹ໶ҲнӴŵǲҦ⣬Ͱ£޷ǾǶſڳԵ㶫Ҧǲ⣬һƵİڱ𴦡
Ҧ˳ܵĻץסǰһƷ˿ȻŷβԼ촽Ϸǳһӡ
ܱģЦ̲סͷķ˿Ҧڹⶺҿģ
Ƕ˸ӣȻ˵Ϸĳɷ֣Ҳ֮ܰŰүүӳʱ໶һ塣
Ѿ˴ɨһԺ䣬ȥүүˡ
ţҾ֪үض˼ȫǲ֪ˣ
ѾԼ⣬Ҧ̫ġ˵ʲô׵֮ϱضϢġ
š
˵Żſͨ
ү
Ҧϸһ˽
¼ү
дż֮飬ڸУģ˵ûУĸǹսսˣֻҪһˡ
ض񡣡
үץмΧ̽Ѿ˵֮СѺĺƼЩˣ˵ѾظҪ˵ֻҪһͰԼ֪齻
ɫĮҦȥ֮ǰôã˿ûнĴ㣬Ӧǲ֪顣
幫ǱҲûʳʲô˲ȥ飬ͬһ񣬿һΣݼȡ˽ѵ֮ǰǰ嶯¡
ݼǱƵ;ĩ·ҲѾ߽Ĳˣʧܣ޶ɽ֮գȻСġ
ҦվȥһǸưɣʲô˵ġ
΢üҦһȥʡˣʲô
ѩ֮Խɭ
ǽ֮УŬҪȡһ˿ů⣬ȴֻúӵĴ̹ǡ
ϲûж˺ۣʹȴȫƣ·ͷöˡ
ȻнŲ˹Ʒ̧ͷͼŵεĻҴææĽſڴɨ˸ɾЩ⡣
Ħڵ֮һĵӰӳ

ܽ㽫ʵĺҦϵϣ֮кأһҪע⡣
ѩףһ˿ɫĳ£ԵҦԽľ硣
ƣòˣ㲻Ӹ幫ķԸǰ֮УԳԼϯôȴ䵽˽ز
ϸĴҦɢȻ֮ɫɵЦһұΣＫΪʹɣ
㲻Ǹˣ޹ؽҪˣǻҺθɣ֧ţǲǻŸ幫ȥ
ûлشȴ΢
Ȱ㻹Ǳˣ·ڳǰûͨ幫òŮǳԱūСѧϰȥˣɱȫϸ¶ˡ
˵ʲô幫˹
ţ幫ûʲôϵһѣ޷ǾҪ£ɲóȻҪɸõ˹ʲôֵģѲɣ㻹Ϊ幫мʵ⣿
ܣ
ܣ⻰˵ʵ˷Цʲôݣ幫ʲôݣһˣҲˣ幫ŮһͶ״Ͷ״Ум仰ǹģ˵ˣӦϽ
ƱûĽ壬⻰ͻȻЦһϷı첻ѽˣôҲǺҵС㣬ô֪Լʲôˣ
ҦһֱϸĹ۲źƵɫ֮û֮⣬΢΢˶Щھж֪ʵǿ
⻰ʲô˼
ҲȥˣҲ޷Ǻң½ݼӡݼ˵û˵ҲҪֻҪ֪Ͻͺˡ
˵˵Ҧûңͳ֮ĹϵҲ⣬㲻뾡취Ĵҡ
ҦЦһ㣿Ҳ䣡ҺͳѾͺЩţҲĶĻĶȥˣ
ܣƭңɫ΢΢Ťôܵ㣿
ֲô֪үأ
ˣЩ꣬үһֱ̣ò˷ĻᣬŲŹ
⻰˭ģ
()

925 ⣬ôΣ

ȻӺ߲鲻ͨе֤ݣôֻܴӺˡ
Ҧɲ֮ϵ죬ɵЦһô㲻˵үЩһֱô⻰Ӻδģ˵ˡ
ʲôϵ
ȻйϵˣҺү֮ĸ飬мΪˬ졣үᶨûбԻǲеҡļأүԶĴԻǽնݳΪס
ҦǳҲܲ
⻰˵ģͬǳԹٻ˼ңңǺҴû𷣴ɱˣͶ˸̥ԳʼһȣȨƣΪΪοҵǳ˵Ѿ֮£ʲôûһʧͷҲͬɱ㡣
㡭ڵġ
㱻Ѻ֮Уƿأ㻹ʲô취ҺڣƣҪľǿԼļֵʲôöûУԸɷ𣿡
ҦΪ䣺ӦףŮ˵۶С㻹ҵķ
ҵĲһ£ǣҪδãϤ㣬Ҳûз
Ҧ΢΢۾Ȼʲô˵ôżҸʲô
Ҿƣ㱻ڹôãû㲡ɫ䡣
ҦüģתͷһԸŵȥŴ򿪡
թСġ
ް
ܱԱߵһǵȺ򣬼ҦҪΣʱЩ̲סˣҦ
ųܵȻ̧ͷʹ֮ɫү
εѾ򿪣ֱ߽ȥƿѺԭء
ƵĿȴһֱļе˳ܵϣүʲôʱܹΪԼ룬ôɵɵ踺أ
Ҧ߽̲ס˸飺⺫ûɣô⸱ģ໶ϴԵأ
˿ûẫƵĴ㣬ĿֱֱҦϣʱ̷źƶ

ǡ
ǿнƵק
һԵĳóһ˿˺ƵϣҦǰ
Σ
Ʋûжʵڳֵܳɲǣȫע㼯ϡ
ҦüĶ˶ݼǲС
ƵҲ˹ƶģӦǱˣֻ֮ǰһֱûзԲû¶
ƣ㻹ϸһ룬⼸꣬ûиһʱ䣬һЩĶ
ʲô˼
ЩʱգܸоĻ̣ȫ۰ɡ
ѶĽ
˵ĻǾȷһ顣㣬Ҹҩƿù
ǰūͺˣ֡
ҩƿںƵıǼתһȦ
ֻŵЩ㣬ĿڴȻһʹǱʲôݺݵҧһڣ͵ĽԼǯƶˡ
Ҧͳܶһۣˡ
ʹļֱιһҩ裬ʹ΢ļЩ
ʲô
ͷ亹ɫҰס
Ͻ£ѵ֪Ͻóıǹƶ𣿡
ƶܣЩһֱúõģ㡭㷽Ŷҩְ취թң
Ҧ˵ʲôȴס֡
Ҧغϻڴ˴ţ֮Լ
˵ҲǣƳһѹͲ֮ǰһߣǲ⣬ʳ˵ѪƣȻ㲻ŵĻǾͺúŰɡ
Ҧ˵꣬ͳȥ
ǰȥܵ°ڣүūֻҪֵʹ࣬ΪʲôȴӶأѵҪίίĹһӣ
ܵ˿תͷΪĮơ
ҲȥˣʵҲ޷Ⱳӣȷ飬ӭȢҦܹ޺˵ίҸԲأί
Ƶɴ۾ԼĶ䣺㲻ҪȨ𣿡
Ȩ㳯Ұվڹ󰲳ˣ̧ͷȴƬֻҪҦߣ㴦ﻨ㣬ҪȨʲô
Ҫʱʱ̵̿ıҦѹţõĲôĸԸһŮ֮£
ɾʹˣڴ󰲳ӵǳںͲ䣬ӵŮⲻܴı㣬׸ӵ¡׸ȻҪԼѹţûƼǵĶյĶ𣿡
һ˵ţһ˴ǣԸ׸ôˣԸⱻԼӹţôˣҷӶģôˣ
ԭأ⡭ܸòвɣ
()

926 ץסС

Խ˵ԽǾ²ƺǷµȤ
ǰҦܹʲôĳ̶ȣ˽ȴ࣬ҲԸ˷ԼҦദΡ
ڣҫһĻ˵ȴеõһĪˬ֮С
Ȼûа취ҦֻԼһˣôӦ˶֪Ҧ֮ĸ᲻ơʯ
һĻΪȤ
ǳ˺ƣɻʲôɻ󲻽ģ
㶵İſڵϣǱһˮͷ˽ţүϲҦ
ǧȢģôܲϲ
ǡǼ֪ͱ໶ôĺӣҲ˿黳𣿡
ϷϷɱϷ̫Ϊ໶ҦòƣܹҦףݳҦȫޣȴǧټƵ׷ǸʱΪֵܹĻģҼ֮ǰе鶼һ飬Ϊʲô©֮㣿
ư˿Ҳ˵֪Ǹ໶Ǽٵģ
һЦ˵أ
ʼգҦϷ
ҼϲϷ
һαŮˣϲϷʲôֵģѲ㡭˵ֱԭأһֱ˵ӸտʼĳΪԼܹΪү֪үΪ˺Ҧ˶ݳģ
Ǳôˡ
û뵽ԼʼնֻһС󣺡㡭ôΪʲôҪң
ںƵļƻ֮УӦܹΪΨһ˽˼ˡ
ֽĵ࣬һɹѹأȻΪܹ߱ȼˡ
ʵȴݺݵһƴϡ
ҼϲΪȻҪϣʲôԵģ
еļ֣ͻȻȵķ飬ǳ鹹磬˴ˣеûɲ֮ɢ
ô
ܻ˵䣬ʾһԼҦĶȴҦס֣үҾЩ䣬ھͻȥɡ
⻰ûҫ˼̧־ҪԼҦϡ
Ҧȴǰס˳֣ܵүˡ
ɻ󣺡ǣҦ𣿡
ҦŴЦЦȻԼ˳ܵУүůһůͲˡ
ԼүȻʦͨļɣڳ׶Ρ
˵ĶôܹԵ̫ʵжôˣ
סҦַԼؿڣȻԼĻд˴ͷüĴãֻҪҦϲҾ͸ůһӡ
Ҧգգ۾ȻһĨɫˣոջڳ׶εүȻԼˣ
Ҧ˻У뿪˵Ρ
ƿΧӳչĻ⣬ֻһشػ磬ŤһŶЦѵ
ôӦġ
ص˷֮УҦϵ
֣֮󣺡Ҿ˵ȥƣûʲô̫ãҦں˰ɣ
Ҧöͷײײܵؿڣ۾֮˸Ĺâ˭˵ûˣүѵûһЩϢ𣿡
ֻҦˣ˿ûйעƣҦʲôˣ
ڱ˹ƣֹƶҪÿһʱһνҩԴѹƶԣùƳ淢ôûв˿쳣˵ҩˣһΪúΣһֱ顢ϡ
һ뵹ЩߵֶѾˣҲûʲô⡣
ƶ֪ݼ֪ҺϽǣҵҲû̫⣬˵׼õӣ˿֪ԼΪӵݣͷβΪԼжͣһһڱ˵Ԥ֮С
˹Ʋ֪˽ҩҲп֪ܲ顣
ɫ΢΢Ķ˶Ҳûֿܡ
ҦڳܵĻУһƷ˿ָ棺ҼǵúƵĸңȴǵĸ

ǿвһλĸ

үһ룬ܹ䣬Ԩһô꣬ݼŮװ˺ͼԵĺ󹬣ЩǼΪ֮ͨġĸȴͷϣۣʵϾʲôҪúõܹ֪
ȥһ顣
֮ǰ麫ˣ˶ϸˣΨĸĲϸһ룬˵׼ӪĽ
š
Ҧаųܵķ˿īɫķ˿еָԽİϸ
ȦԾɾò񫣬ҿʼСӡ
֮󣬾ͰСһ߬Ĵ
үҲСӵˣԺҪԴԼӺһЩȻĻСӿɾͱץˣҦ
ܴ۵֮е鰮⼸ܹɱǣҵĳ£
¡
Ҧؿڲ£үҲ̫˰ɣ
()

927 үҲҪӵ

Ҧʾ֮󣬳ðת˵ķûհǱ߱Ϣ˹
еŷݽ˳ܵϣү鵽ɺϣʵҵŮǶ֮ǰ֮𽥵İ䣬̶Զ˾ǣϱ㿪ʼಡ֮󺫼ҺԺ֮е㶼˺ңҲǺƵĸƹܡ
ҵŮǿв鵽
ʱæ̫δȴ鵽ʲô鶼ܣʵֵµֺŮȴʮƵңǰƵĸϵеõһյķӣ˵ŷҩԱ֤ǰʼƵĸԼãʼƷá
ҩķʲô
˵ҩѾƵĸٵˣ͵͵һҩ衣
һССĴƿ
ܴ֮СĵƣȻŵݸһԵҦҦСһЩԷ˶ʲôֽš
үġ
Ҧ˴ƿסеҩ赹ϡ
ѹƹƳĽҩ
Ҧͳܻӣ漴΢΢үǾǸݼѾԽԽˡ
סҦ֣תͷԸһԵð飬ĲԼѾ뿪ǵңǺϽʲôϵ
ǡ
ոȥſڱ㴫СЦ
ѽ
СѽѽѽģϽһճص
Ҳ󣺡ãҲǸ硣
ֳɶԱ񡣡СԵΪۣȴҲΪࡣ
ҦԺɵЦ
Ԫѽڵˣ̫ѧԺзżգһ磬˺Ǳһ֮밲
ΪҵϣǺúõ̫ѧԺжѧ㶫
Ҧ̲סЦһүѵͲһ𣿡
ǸӺʲôüģ˵ˣ빬Ҳûա
ŶҦô˵̫ѧԺΧүأ
ȥа£ҲǾˡ
ô˵үרȥ˳ѧõһȦأ
Ҧ̿ԼүǼΪ⳿صģȴŤŤԸϡ
Ҧֽ˽ȻָҧһڣҦ֪ȴĴȤңһӶԼ๫
ҵĴԺضүӵġ
˵ŻճرС˷䡣
ؼס
һԸŵ˺Ҳæǰ񣺡ү
˵үͳֱŤʱǵأ񿴵֡ɫ֪ͣضͺˡ
ɡ
վһԵСȴơƣȻѧǵģ۵С߬ȭͷȻǸǰҦͳܹ˹
Ҧ̲ס΢΢ɴ۾ֻԼŮҪȷˣС֪ˣǳˣ
һԵճؽС˫ϵ˵࣬ǵСЦúǴ
СԼҸ绳һȻ֣ǵķ̽ȥ
ճΪԴףСѵ籧㲻𣿡
СƺִţһֱҡС첲ѽѽ
нţϵɫɵñøҪСӹ־Ķ̫ͻ
˳ɣճиӲˡ
ԼöȥˣȴϽֽӹѵòɣ
СûдԼĿģίƲСҪµ𶹶
ֱŻˣæֽС˹Ҫġ
СղŻһȻģأǵĻС쿪ʼЦ
ѽ
ǽ˫§úܽ²Сı㽫ˤˣϵɫҲýģһ˫۾֮ȴ·𱻵ȼ˵ƻ𣬸͸
żһҦſڣˣǵˣ
ǰȶˣֻȴ֮ǰ˵춼Լڷ֮С
˵Ҧ̾Ϣ˵ʱ䣬Ҳ࣬㶼ûôȥңܹӦˣ
˶ϸ˼ͦģҲǲһһĺת˰ɡ
գȥһơ
˴л
˿
˵ڶգ㵽ȥص֮ɫԵЩء
ҦˣɵĹģǱ߳ʲô⣿
Ǳߵһ糣֮ǰûʲôչҲûءֻǣֻǻظʱū֮һЩԡ
йҺͻϵģ
ǣҲͻϣЩ²⣬໶޵ĺӡ
()

928 ԺϮ

Ҧ֮󣬲ɵЦһЦ֮ǳ֮⡣
ʵǲݼҪıʲô
ūҲ̫ˣǰϡ
ݼҪɾʹ£ҪΪϽЩ£⼸Ůӡ治ݽ̵ģɸѧʮʮ
Ҧ֮еĳ֮ɫŨ
ǵݶܹܣҪ˵һģµݼˡ
Ҫ˽Ըѹȥ
ãǻΰ룬ֲӣ˶ϲȻݼĿⶼеҵϣǾ͸ɴ಻Ҫƿˡǲ˴ѹԣںһѣ̳ˮ׵Ľˡ
ҪǼ֮ɫܸоԼҪһˡ
֮еЩԱǣ²ؼǲ㾡ȫ˵ĻǶ˶Ĵԣ˵ҺЩܣ˵ҺǸеϵôô
ɴ۾˿˵Ļɾͳ׵Ļˡ
İɣ֮еİռʶô࣬ҲɵӣԴԽףŵ˱Խ٣ˣһжµĿʼҲþ֮еİպúõ֡
ҪЩԺڵ˺ݺݵһΣ
Ҧ΢΢˴ǣִʱҲһȫڣǸʱ·ǴģܹһȺ˷ӵУϣ治
Ԫѽڶҹɫ֮УǶƻ
ѵûǷ׷ӿϽͷ
ֵϣҦͳܼ粢żǰߣһյź÷ĵ
ǰĲԶճرСԼļϿš
Сǽţһ˫СֽץԼҸͷճصķڶץˡ
ճȴ⣬ʱʱǰСЦ˴ǡ
ո߳ȥûԶһ˹㣡
ҦʶĻͷȴһ§ס˼򣺡Ҧôˣ
үûո㣬䳿
Ҧˣʲôû
ҦϸȥûʲôҲΪԼˣŲųܼǰߡ
㣬ȵң
ûԶһ
Ҧæͣ½Ų̧ͷĴһȦȴûƼ䳿Ӱӣү𣿡
ûС
Ҧһ㶣漴ϸȥ۲ܣ֮аһĨƣɵЦүˡ
һȺȽ϶ĵطȥû䳿˹
㣬ղҽü㶼ûأ䳿һ޳ʳڣҦʱ
ôûڹţ
ֵ֮÷зҰԪڵҲȡˣڹд£µһˣԾҹˡ
Ҧ䳿ƣһģ
һ˭
û
ԼܵǲɵԪѽڶõԼᣬ˷ˣ
䳿˼ЦЦԱӣ¶һԽСĹӡ
ЩŤקקϵҦɫ죺㡣
ҦЦŨװ缫Ϊ񡣡
΢΢Ĵͷû빬֮ǰװҡУʱ򲻽ûо˿ŤһװΪ㡣
һδӹгװЩţǱ䳿עţܾøⲻ˼
ܿɲúõԪѽھ˸˷ˣãغСǵ֣ͽŰɡ
䳿̲סɴ۾ЩԸĳƺһ򣺡źӣͽȥʲô
Ȼ;
Ҳȥ;
Ǵźȥˡ
䳿ܵĺƤˣƤʲôľҲû˼Ͱ
ǰӦһ£ⷬģѵû𣿡΢΢ɫ˵üΪ档
˵˰ɣʲôģǱģ
ܾѺƲǣȻԼҽȥңڣ
ҺΪĳѵӦһǵТ˵ˣǽضҪкӵģһҪǰһҪں󹬴ӣúȨһµĻضὫһ㣬ҸǰϰһµĻᣬѵԣ
Ҳûʲôֻǡ䳿ǾԼˡ
ʱգ㼫Ϊ࣬ѵ㲻Ϊǣ
䳿æͷȻϣΪǣǡ
Һ㻹ҪϷ˿أ㲻æôУغСǰأ˳ǰ߰ɣǵԱȥϷ
˵ֱ꣬סҦ֣һȥ
䳿ɵˣôˣ
һᳶһ䣺ʡ磬ȥ׷ɣȻغСӰˡ
䳿ЩŤᣬ΢΢Ҹˣ
֮ǰƺһ磬˺ôҲûɹȻóԸ
жˣôϻϽȥɣ
˵ֱ꣬ǰȥˡ
()

929 ̫

䳿æ׷ĽŲӵ
㼱ҴҵǰߣЩغСȻʱϰοӣ
һɵɫһ죬̧ͷһۣưڵģǵӵİȫϲҪҵ˼
֪ǲΪ˹ֻؿʼͷƵЩⶼ䵭ˣ˵ҲûƽʱӲ롣
䳿дǳǳЦ⣺ϰϰҲû˵׼֮أ
ᰵ򴽣ؿھҵ£˵ĹӶԶˣʲô⣬㽻
䳿󲽵ǰȥִ̧ļϣܵʵʵĹңȻν뵽ˡ
ɫԽķ죬ҹŲԵǰԣ˵˵ֶŵʲô
䳿ɻ󣺡ԼҵֵܣôֵƣģǶΪ׽𣿵ܵܣǸӺֲŮӣôֵŤŤ󣿡
΢΢ĵɴ۾һĨЦ⣬ֻЦԵЩ٣˵ȷԼֵܣദʱǰСġ
˵䳿һȻ̧źݺݵĲĽϡ
䳿һҧֿܵݡ
ܵС׳嶯¡
䳿ԱֻмΪʹ죬ʱջԹԣҲĵɢࡣ
䳿һɣֱۻסļȻ뱳ԼǹͷˣֻҪһ۵ģʵ߲ˣҪͷܱܵһҲС
ʵ߲ǾؼҰɣһҪȥء
û뵽䳿ˣ
ܵܺúݵģԼҸ羹ȻһѰ֮ⶼûУͷұ߽㣬ýĽѵһ㡣
㲢ȡ֡
ǿɲһײ
壡
ţ
ž͵ţ
ʱһűǺ«ĺͯһܹ⻰յĽŲһͣ漴׵½ǣףڳأҺ͵ܵܶܡ
ɶ£ҪЩӵѧ
ˣ
С˵꣬ͷһڱǺ«ȻһΪӵ۹⿴䳿ᣬȻԶˡ
䳿վֱӣ̧ӣЩΣ⾩֮еİյӾǴ󣬿ӵܣ˵Ͳǵ鷳
кЦ˵з͢Աǲƫ̻ǵŻᰲȻƽȣǼӵܣֻҪԼеöˣȻ־塣
˿ڵܵУǸþˣ
ȻǺõģУҲһһ㣬˵ĺġ
ܵ˵;÷Ķˡ
ЩЦЩȥ׷Ӱɡ
ЦЦֵԶҦﴽǣϷġ
Ե춨иԵԼȥĥɡ
ãȥʲô
սҦ֣СӱȥղŲ˵ҲҪϷ˿ˡ
үϷ
֮ǰ¼ɡϵѣȻҪݶˡ
ΪΣ
֮ǰΪټ˶²ڻλ¼Ҳ֮УҰԼƿ֮УҪܵĽ󻯡ͷڴ󰲳лǼΪõģھ֮ǰȻҪá
үڰݵľҪԼӵķˣ
е
ţ˼ڰƵ֡
ǻͷҸүһɫŷүڵ󡣡
ЦԽԣðֻҪҦģʲôҶϲ
Ҧ˿ճغ䳿뿪ķ򣺡ѹүҪ䳿ȥӡ
֮ǰϷʱеĹԱǿĺףճѾѺ˻ʹ֮У֮ǰѾΪѵˣǳ׵ʧȥƿأ֮ǰϷɾͰˡ
ϷҪȫףǸҦѧġҲ֪Ǹݼĸ䣬ǹ˰Ȼ֣Ǳܼ尾
Ҳҵģֲˡ
һ˵ĳû취ԼСʱҲûжԼĸĸɽҪʲô·ȴԼѡ
ݼݵĺӣҩĥǹļΪңⲢΪԭ
ͳܼʱݼıǺͲ仹Ǵ󰲳شʧ
ܽҦ֣źӰź֮ʱʱƮơ
ƻˮԵĲ⡣
Ҧ
ţ
ͣ½ŲҦָĸ˫üۣûʲôֻǾúܰġ
ҦЦ۾Ժÿһ졢ÿһ꣬ǶȻ˳ġ
()

930 ˰ɣ

ˮףȻ
ҦͳܻţʱʱĻһָһģֻޱȵ
ͷн˳
Ҧϲ̧ү³ԪȥΣ
ܵ˵ͷá
ֻҪҦ㣬ĵ飬Ҳ°Ȼ
ԪһķޣʰΪɾϴźЦ⣬˵ºǸɴࡣ
ˣ캮ضһڵԪɣ֮󣬱׼˶ů͵ġ
ҦڷһɨһĨһĨЦݣðǾһɡ
͸
ܶҦ˼񣬲Ц֮ƺ⣬ɵùУҦ
үǻؾ֮ǵһγԪڣҪúõƷ
ҦпƷ֣΢΢һһĨźۼԪķɨ
ò׺ҦҲҪͣˡ
ݼҵţ
Ҧͳܶأ˼ΪĬ˵Ѿ˱˴˱˼˿ȴֻǻ࿴˼ֵۣ˵仰ϵЦⶼС
һʵĲ͵ģ
Բλ˳ȳԣ䣬ҲûĿ٣λ⣬ǷҲҪؼҺúõĹԲԪˡ
ҦڳܲϣЦԲţϲͶ˴ˣôԪڳ
֪Һͷûиӣؾ͹ˣǰ׷˺ڷˣ񣬼оֻʣȥ֮տյģܹӴһЩˣԼմȾһ̻
ҦӣһĽԪƺ˵ľͬ飺ǿǿ
ҦٳٵûнԲڣ˵۵һĨ˿ǾԲθڣ
ţûУֻ뵽ŵкͬˡ˺֮󣬲֪ΪĸĲףһһŮ˵ǶŮ˫ȫƽ˵ĽԼҷʲô飬Ǿ͸ˡ
Ҧ˵ţ̧˳һԹ
ܴ΢΢£ӻǸϽԲɣԱˣҲͲˡ
ǣĿȻʲô롣ҦɫԽİԹˡ
Ŀʲôϵ̫ƸУ˶˹ãֻҪȵģʲô鶼ûˡ
˵ʹ죬һԵ˳ԲϲżץӸΡ
ǿ˵ˣϽһԲֻҪȥһ֤ʲôնˣҲˣ
ˣʲô
ΪҦ̽飬õĶɫζģ˲ٵ˼鲻֪ٴΣòˣҦȴȥУĵġ
Ҳ̫ˣ
üƺҦν磺ӣԲˡ֪ԼʱǷǣҲӦ飬ιӳԸԲ͵ɡ
Բķ޸˻ˣԸιԲȻѳˣЧԤϵĿɺöˡ
ǰλˣиҹĳأʱ򳳳£ȵ꣬;ÿһ춼Ļ䡣һ΢Цڡ
ܱѳԲӾˣһڣܾȻְӷˡ
λ˵뷢԰ףɷ֪һ½٣
ŲһѪ³֪Ͳ໰ˣ
ΪʲôûסΪʲô
ʮж
ҦһЦ⣺űĵǲŮӣʲôͣҪľǱŮ˲ԼԼǻܵ˭أ
ܽ˽üģԶͳԶҪǻлӣΪ㣬Ȼ۰мӵġ
ҦԲɫǰԹŻ˵ҪιҳԲأҲ˵仰ֲԸˡ
˭˵ģٴνԲϲĻΪһԲԡ
ܽԲӷҦߣĿ˵Щ԰ɡ
Ҧſڣ⻰Ȼˡ
Щ԰ɣʲôЩ԰ɣǲͷ𣿡
ûС
ûУ˵ӲУ㲻ιҳԶ˵ίԼ
ûвԸ⣬Ųι𣿡
˵ιãιһ˵̧ӣʮֵĲԸ𣿡
Ը⣡֮жһЩƺ֪ζԴ״
ĽǲͷǷңҦһ˵ţһߺۿ
ԲķһԿĿɿڴ
ԸⳳԸ֣ôУɲȰԲˣ
ԲˣǵȵҲѽ
()

931 ҳԲԣ

Ҧͳȴֵʮȫע˿ûע⵽Բķ޼ȹϵϡ
ӣ㲻ҪȡˣԲ㵽׳Բԣ
Ҧ͵ؽеӵϣǺúõιңҾͳԣιǾϸİѹȥúõ˵
ԲæȰλˣԪѽڣôܹأ˵һգһûˣ
ţӦܹɣҡҦ˵ļΪίҼҷ̫ȡˡ
ǳȡ֣
Ҫ˼ǻûпֻҦεĽˡ
λ˵ǡϲ˹ΪҪԼӵģӣҪȵǸʲô飬ȺúõĹڸҪأ
ƺǱȰˣ΢ĵ˵ͷӣ㲻ҪˣҲԡ
㻹֪㲻԰Ҧûӵˣ˵˵ʲôطˣ
ҡա
ӣӺȻҪһˡϲæȰ衣
ܵ˵ͷҡҷ̬Ȳãίˡ
ιһΡ
ã
ܶԲ΢һ£ʢһԲ˹ȥӣƷ
ҦսˣƬֺ֮һɫȷŸѿˣ㻹˵ң˵֪ˡ˵ĶǼٻ
һԵķ޸հʻ˶⻰ְ³
ôˣո̬ȲǺܺôֱɼٻˣ
ѹֳܲҦҦôôأ
λӣ֪ôˣЦſڣֻƤҪˡ
Ҧһѽеǿ˹ȻʢһԲ˹ȥţԲι㣬𣿡
ͷһѲҦʲô
ֵ޷죬Ӧòᰡ
ӲԭأҦһ԰ɣҲ١ԲѾ͸ˣĶһ˭θڳԵ£
⡭ΪԵģ
ôûԣѵдҦһΪģ
˵Ķԣ꼴ԵٸһԲɣȺ˲
Ⱥĳ˺·
Ҧп޵ĵ˵ͷҲãһģǾ͵ȵȡ
ɫЩ䣬ȴû˵ʲô˾Ͷлˡ
˿λܹĵľͺá
Ҧкǻ죬ԲĿյͳܽһү
ܵ˵ͷ
ӲĽҦõԼʱˣúõĸǳһѵΪأ
ڵԲܿٴαӡ
Ҧٳʲô۶ӣ˶û߿װһ˵ģȰ⡣
λ˳ȳһԲϵȵĺ֥ϣζ㡣
Ҧĵ˵ͷ֥鵹ǲܹ֮ͷӵĺˣţͷ׵Ķûһ˿ˣƽǶԵ֥鱣һ£
Ұˣõű˵ˣĶͨϰտɳԲ𡣡
ԼеأԼ֣ѵҲԲǲճɲã
ڵӺ޲һƳԼϣʲôʲôղΪʲôҪ¿ڣ
ǰճɲ̫á
ԭˣҲǲףǸոջ˷ԲʵǹⲻȥͰԲǮǰɣ
ǣ޹ңΪ˴ʱ䣬ǲ˿
ҪġҦ֣Ȼܣˡ
ӵķԸôǣ˵Щˡ
йҶ£Ҧüһ
ٳæ廰
λǧҪԲ㲻ʲôġλϲԵٶҹҲУֻҪλܹĵģϷҲŸˡ
Ҧɫ΢һЩаɣүιҳԶɡ
ܵͷװԲ
˰ȭҧȻŵ˼㣺һҪȥأһҪȥ
ܾŵӾҦԽԽҴˣԼʲôطԣιʳܴɡ
ҦаЦȴ֮ɫԲװ۵ģ֮󣬾Ȼ˿ɰҶ᲻óˡ
ɰ᲻ã
˺޲ֱҦԲǸǸĿɰһ˵
Ҧò񾭲ɣ
ѵܻܲˣҦӣﶼܲ˰
̾ϢһƣֻϧԲŵľˣͻỵȻĻӶ࿴һ
ԲǳԵģԵȿöˡһԽӲĿڡ
ҦüȥģˣôȰҳԳԳԵģ÷ѽ
÷
÷
Ѿĵ˭
Բķ޶ҪˣҦвҲĲᣡ
()

932 

ҦͳܿԲķɫһŤЦĿ
ݼôôӣ
ǱҦ˸ԲķЦӭ
λˣȻѾʮ壬ʮû꣬ڳֵģǽһ궼밲ˡԣԺΪ󣬳һԲһůйȥĿ
Ҧü˵ƺ˼ʲô
Ҧ﷢ëѲɣҦķʲôˣӦòܰɣҲû¶ʲôŰ
ţϲ׶ˣ
Ѿʮˡ
ţʮжȴֻʮ꣬ʱǼ޲ȥ𣿡
ޡ޲ȥ
Ůˣʲô͵Ůˣ¶ûԸ⻰
⡭꣬ʱ˵ʣԳ
ʮͺүһˣǹġ
Ǻǡҡ
ү
ǳܹ֮ӣǾ𣿡
;ûϵֻԵδ
Ҽޣ׼ʮ꣬ʮӶһΪǾ࣬ûʱ׽أҺүֻӣүҵ壬һֱҵ͵͵ͣҩСء
ؿһдһĨڣҦ˽ܵĻͲҪ˽ˡ
ǹˣʲôģźϲȻܹġҦһģţϲ𣿡
ͷ׽ʱ򻹻᲻Сҧأ޹ӣôûиµģʱ򾭳֣֮󣬺ܿͻͺãǶޡ
֣Ҧգգ۾ϼһĨ֮ɫҺү֮ǰʹûгܣҲŷһ㲻죬ǰȡ֣үҵġ
㻹֪Լȡ֣
У˭ͳ
뿴ǶǷĿɳǻ೷¶Է߲
Ҧͳвɣ
ؿѪӿر˿ڣһ̾һѪ³
ͲȷǸ鼫á
ţ֪ҺүݣҦȻ
⣡
жʱ˸飬ҧסԼʧ̬Ҫǹ˵ò̫ɫˣ֮Уܹȵϣټ֮ǰҿԽӳظԣµˡ
ȻǱͿˣȻ˵˻
ҦϵĲ֮ɫʧԭˣϳǵȴ٩٩̸˿ûбŵʲ
⡭ūҲǳϻ̳Ͽֵģ֪Ͳɱ޹֮ˣԡ
Ҧֳ°ͣзһ⣺ô֪Ҳɱ޹أ
ӲֻǴûⷽĴԣԡ
˵ʵǺЦȻɱ޹ˣﻹʲôڣȻûлڣǶȻûʲôԴˡ˵ʲôǾ֤ûɾ
һԵϲĿǰ
ܾҦлǵݱ¶ôֱӳԴɱҦͳܣܹɹǾǴһ
ҦֱӣĽеԲֱԲԲˣһ
Բűģ֮ǰнʳųСԣƼˣȴ־ʡţ´Բʱ򣬰ϴɾǸָףлأ
ϵıҲάֲסŭֱӳ嵽ţˣ
㶼ûϴɾ֣ѵ㲻Ҫ˵Ķʵϴɾ־˺ģⲡӿ룬ڵĶһϸ
лѣǲԶĻǾ̯ˡ
ϲæǰס۾ˣ˵ȥ˵¶š
ǿڤ粻飬ү˵˵Բܳ𣿡
ɾĶȻǲˡ
ɾɲָֻûϴ֣ϧŭ𣬸ûϸֱ档
ûϴϴɾͲһΣԽԽڵĻܳ塣
ҦȴƲƲ죺ˣ˭֪õˮΣУǴǵԲӵ㶫ô죿
ϲæЦˣǸʮӣҲڳͲڵĶӶ
˭֪ƢĲ¿ĭأİ
Խ޲ýԲҦͷϡ
Ҧȴ·Ȼδϲô㻰ﻰⶼЩηأԲ飿˵ˣ
ˣһףô檡
Ҳ˵㲻檣Ϊ㲻룬ΪûǮˣҸһǧӣǻҪλţǻȢ
ų̲סˣ͵ǰеذֱֱĶҦ˹ȥ
СˣҪ
()

933 ʷ޹̿

ҦƺŴˣ㶵λһ
ϲŭ³嶯ҲһĨϣ
Ҧ棬ǲǺͳйϵ䳿ưոݣʱ󰲳벻Ҷѡ
ۿذ׾ҪؿڣҦžһһŵϵȥ
æֽ˽ס̧ͷŭԲķޣǴ̿ͣˣץ̿ͣ
ҦĿڳܵĻУŴɱŹһЦȻͶ˶۵һѪ˳
־ŭĶҦֲסķѪˣոûҦ
ǴˣʵѾѵͱȥˣ
ʱӰȻ֣һŽڵϡ
һѶеذףݺݵֱϴ£ѪɲǼȾУȻͽȾѪذӵ˿ҦǱߡ
Ҫ˿
ֱϾҵʹŻع񣬲ԣûдҦҦô£ϷȻѴɱ۵ǵͷϣ
Ҧôܹĺڣ
Ǵ̿ͣɳ˱֮󣬲ûκ鰡ڻǺ޹ģ
ע⵽߶Ⱥ׷Ҳ֪˭һ
ˣ
һʱ䣬ȺԽӵ
æƳ棬ڸѲߵľҲæ˹ϴѪҦһʱֻվס
ˣˣ
ѾԲķ޿ѺȾ֮æͨ·
ˣھͼ̫ҽΣЩðÿ·
ǡ
ܽҦ˵Ļȥ
ӰӰ´µģ˿ֻһǰߣҦϵѪסµΡ
ӴôôѪ
ǴѪ˰ɣǿҲ֪ܻܲ
࣬Ӧûʲôġ
˭˵ĺأ
ܲû֮ͣ󣬿ٵĸϻ
䳿ῴˣǰɫɲǼò԰׺ѪɫһѽճץȻߣᣬúõĿӣм£Ҫȥǻع
ῴ䳿ѿɫʱһôˣ
ʣźǻعúñǣ޸֮Ȩ˵˺ӣն࣡𣿡
ͷ͵һز²ͷ󻯳ļᶨϷģһᱣúǣ
á
ճؽرС˾ˣôˣ׺͵ʲô飿
û£ȴûع飬Ҵ꣬ϸĺ˵
˾ˣ
ʥּ
ǡ
ճлŵͷӦ£ȴ䳿ת첽뿪֮Ĺᣬֱֱȥ
סǣææ֡
üƣճֱСܲ죬û㱻
أܷʲô飬˾˶úõĴһعСİȫΪҪ
Ͻ㣬׺͵һǳˣȻĻ˾˲˽ţȥưɣ
ϵʥΥһعճػҵɫۣۣͬҲȷǵİΣ
Ͻ㣬ҵףʲô飬ҵİȫõ˱ôſңҹȥ
ȥ᲻ò
Сܵ˾ţصĿ
æСڻǿסճأϡ
ת֮䣬ԭֵԪѽڣһ
䳿ɫĽأŭڡ
һ·ϣ֪ж˻æܣԶȥӰ²ѡ
󰲳죬ѵҪһ
䳿Ҫӭǰֱ˦޽˻ӿȻ첽߽ҽأ
æӭǰϢŭûʲô󰭣ڷеء
䳿ɫһ·Ҧķȥ
УҦڴϣؿڴŲɴѪ
䳿ֻûѪҺҪˣæ˵˴ߣ㣬ôһڣȻ˿ǻ
Ҧ͵۾䳿գգǲˡ
ţ
䳿Ҫ޳ˣҦɫɲ֮佩ӲԭأۿˮڲͣĴתģȥɵġ
㡭
ҦЦһҪл֮ǰ׼ףȻĻ²Ҳˡ
䳿һץסҦֱ֣ߵıϣո̫ˣȻ޳
ˣҵıĵزᣬҸáҦģкǸж
䳿̧ͷ֮ԾɴžȣҪϷҲǰһҶҪˡ
Ҳû뵽ôɵ˴̿ͣƾͼƣֻܴæ˾㷽ŵıݼΪֿҶҪŵˣݼƼһŵġҦЦ˵
гǱߣϽ˹ȥ˵һȻСӹҪַˡ
İɣѾ÷ǰȥͨˡ
š
()

934 ն

ճرǿд˹һ·ϼҪߣ
СһʼɵſĻУƺǿԼҸ类۸ˣ㳶ɤӿʼޡ
ޣʱ·ˤˣҲֻίίĺһۿȴޣ·ܵ˼ίɴµ
ô嶼岻ס޵ͷᣬ㲻ܲ˵ҲҪȥȳд档
һ·ϣᶼĻݼɱû뵽ع·ϾȻһƬƽ˾
߽˹ţŹرգûбκ˲ǻϵĿ͡
ǣ
ۿŹűعϣճ֪˶ԵúȻ
ۣأڹеһȣҲ֪ͲǶıҲֻ龪һأ
˾˵ɫΪ࣬Բ龪һһǷʲôΪص顣ճ˵ƶ
⡭
˵Żָֺ˹ԶĵطŸ幫ˡ
ССûʲôɣ
ްλãúõչ˺ǡ
ǡ
幫첽ǰǹУôˣǳȥ͵ƻôҴææľ͸ϻˣƱ޵ģ۾ˡ
幫˵ţҪȥһСա
æĶԱһܡ
ǰֵǰ棺幫ݵϢôˣ
Ƿ⼸գ幫һֱ취ϧ϶ûдӦѱṷǽ
幫ʾԼ޹ﲻ˷ôСҲǷܵĺӣǷܵ׽㣬һڶһһĺ֡
幫ûʲôĻȻԼĹɣҲҪȥϢˡ
ʱӦҲ˹ͬżŮ̡
뵽䳿뿪֮ǰѿɫԼı֮Ȩʱֻһɺӿ𣬻ϸȨѲԤϵڵĳ棿
һĻƱԤϵϾˡ
ˣóһƣĽԸССȥ⣬ַʹκ˴ԼĹ֮вҪ߶ȻĻϸѺȻϻعʡ
ǡ
˻͵Ľƣҳɣæǰ
Ӧⷬɵüһ壺ֻ˵æعִССԲһ£ôȴЫУʲôϸô˵ҲǻϵôͼϸϹϵˣ
Ӧʲôߵ飬ɵȻϻع֮󣬵ǰ״ϽȨңҾҪúõáӦʶȤǾȻԼĹȥǲʶȤǾͱֱ顣пͣع֮ڹңɱ£ն֮ȨӦһԵɣ
նࣿӦ͵۾ôὫصȨ㣿òǳų¼ٴʥȻҪңҹ֮°ɣ
Ӧոջع·ûȴѾյ˹µϢĶĿǹͨİУ˶űΪ
ֻǲĻ˼ɱΣ׽СͱʣǰѪ
㡭۾ⶾ¶ǿӦ㻹ȱ¡
Ȱ־ܣҪν
ĴһӣͺӦţСͱ
ǡ
λǿҪϸˣٴʥʵѾѱͶϽǱʵϾʱռǡڹûϢǻʹ󰲳ûа֮ˡ
һʱЩ֪һߵĻ
еĽƣͽٴˣӦʶģûлʥһͽƣ
˭֪еĽǼ٣˵ģ˵ɣӻǱƭģᣬµͲҪٿˣ־ܣյĽϣһڻǰΪġ
ӦӦõĵԼ
幫ô£ôЩһ
ʱӦѾСͱɱᣬǣ
һ䣬Ӧ͸幫ĹŮȻ˶ֱֱճغСķ˹
幫͵صɴ۾Ӧƭң
Ӧһץס幫֣ճɹˣҵõ츻󣬽ʧˣǾһɥòҪϺȣ
㾿ʲôˣ
()

935 ൱

幫ŲҪһճغСȥĹˣһ˲ֻ޲ʱ⵹
֮ǰݵȻյϢ˵ǻ׼иˣŮȰ˵³߶߶֪ı˾빬ſڵĲԶ˵ӻæĻع뿴ܲܰʲôæû뵽һƵ壡
Ӧƾ֣Ӳ|
ǲݺ
Ӧ촽Ӳ|ȻסץճػСǽͲһˡǳͲͷ⣬ֻҪץסǣʲôˡ
幫ˣס֣Ƕס֣
ŮԱūǲ뻹ãǲȥ˵ūҪΣˡ
Ӧһס˸幫֣幫ˣѾȥˣԼժɾڳ˵Ρ
ٺģԣһ𣡡幫һѽӦ˦㻹룬Ȼϻ᲻һȫʬɣ
ֱɢߵĽ|ȫסӡ
еĳ޻һӰֱֱȺĺӦ˹ȥ
幫Ѿ˵һԣĶ֮󣬰ҧҧźӦûע⣬ݺݵһϡ
ӦûзͨһȥϥǺͱʯӴܹͷ
û˦ޣݺݵһӽӦ˵ϣ
Ӧһסڵϰ
ʱҲ˸ϵ򿪹֮󣬿ٵĽӦ͸幫µĹץ
|ͳ˹ʮ̿ͣʮ˱ɱʣµ˻ţѾȫѺ
ãȰ˹Ⱥʡá
ǡ
æǰ񣺡¼
ض񡣡
ճæС˹ҵأ
Сӣ˵ˣҪѾдϹҩˡ
ôˣ˺δ
ؿڱ̿ʹˡ
ؿڴճرн⻰ɵһ㶡
ûǴĻ֮ǰ׻Ǽõ׸Ȼ˵ǵǹ롢ˮ֣ذ״ɱӦûǿԵġ
СӣүԸ֮ҪǧҪ嶯¡˳嶯ĸֵ
ճȴɲ֮᣺ҪϷ԰ʾסҪ¶ʲôţ
֪ˣֻҪûʲôͺá
ү࣬Ȼʲôġ
š
һŲźӦĺ󱳣ӽ
ϴӦܽһĵã˷棬ͺ
Ӧ⣬ܺЩ̿͹Ѻһ𣬾ӵƫȥɡԸ|æӦ
ǡ
и幫
幫лŵĲ֪ӦȻ۵ûҪץغС
Σ޹ȫȫı˵ǹʹˡ
ףȴû˿ķɣ幫δ֮ǰ׵½ۣҲż粵ǷֱȻϻ֮Ȼϡ
幫ͷࣺǣŻϹ
ıƭѽֻϣܹҪ޶ǣС
븣幫ԼݵȥΪ˹İΣҲҪˡ
ǡ
幫ĵͷţҲˣݵãԵġõġסġģ˵ӦоУڱūǱߺöˣŲҪٳ˵ǹʹ
|ͳ˷ǣʹսս
⣬䳿֪Ҧûʲô֮󣬴㽫̫ҽԺᵽúԼҽ㡣
÷Ϲԥľܾˣҽ̫ҽԺЩ̫ҽöˡ
䳿ǿĥһʱˣŴ˷ػʹ
ոճţǰϢĻ˵˺Ӧ͸幫飬ɲ֮䣬ɫķ·ܹγˮ
ӦǺñ£
䳿һ·۵糸Ļص˻ʹֱȥ
ڣСһѾſճػ˯ˣֻǣ˯ҲȣʱʱıҭһѩϾСϣһžӨ͸顣
䳿첽룬һ⡣
æǰס϶һЩò˯ˡ
䳿еŭ΢΢һ£ůϣߵճߣС񾲵˯գֻĶҪˣͷƽ͡
˯ˣ
ճؿ䳿ǼȻ˵˵û£̲סٴȷһ飺˾ˣҵûʲôɣ
ģû£Ƥûвƣ洫аǸ˿ġ
ճص˿С΢΢˻ΣֻЩˣҲ۵˼㡣
䳿ļСĽСӹҲȥ˯齻˾
˾˵æ
ȥ˯ģˣо˾߸ӶأֲһСӸܡ
䳿侲ճֻһģ˵ͷֵһƫȥϢ
()

936 ֵһ

䳿СĽСڴϣȴϸոջ˯úܳСһ뿪䳿ĻźҪѹ
䳿ϽСһ·һߺŸ˯Сſ䳿ļϣٴγ˯˹ȥ
ΣֻҪһС£ͻ᲻̤ʵ֮䳿ֻ÷ˡ
۵Сķ˿춨ȻŻˡ
ССͣ㾭Щȷˡ
ϣǱû°ɣ
ûˣȴҪӣغСҲҪڹУҪչһ¡
Ϸģһտӵġæͷ
䳿ֱ֣ڹſڵĶҲˣʱɴܹѪ죺˵Σ
ֱ̧תתһȫȻںģһƤˣûʲô飬վͺˡ
˵ˣտ硣䳿ϵЦ⡣
ǿǣһֱӻĻ磬ӦƷأ
ǰ˵ɸˡ䳿΢΢͵Ӧʱһģһ
һĨȣúᵱ£ϾͲҪǰˡ
䳿ɫԽͣıϣס֣л㡣
գӽʱоû˿ĳɣ·ȷܹΪԼᶨĺܣηǰ塣
ᣬҲûйԼڴС
һ㶣漴Ҳů󣺡ͻȻôҶ˼ˡ
ͷ˳Լ·֮ǰʱûüҲ֪ôģѿڶ
Լֵܣʲô
䳿㱻һ仰ҭñȥһһѾĿ᣺޿˯ֹϵʲôԼֵܣ
᱾òףǿ䳿ԱĪеˣϣڱСҲûа취ȥʺӦˣϢһ°ɣ춼ˡ
ǰ䳿ѵ£СıС˴ϡ
㲻
æҡͷˣջһ¾ˡ
Լֵܣôˣ
Լʯͷ˽ţÿʱ򣬻Ҫһµġ
ֵܣһѡôིЩ˯ůůѣĺܡ䳿ӣһСһ߶ʹɫˣٰСˣղſ޵Ŀòײ˯ŵġ
ĥĥ˯պ˵СҲˣ䳿Ǿ֮˯һ˭ռ˭ı˻˵أ
˵ˣֲǰû˯Ҳ֪Լղô£ѲǱӦ˸ˣ
࣬См䣬ƣ̲סСһڣۣСӵƤۣȸճ۶Ҫۻһڣеأ
šţСǳĺ˯˹ȥ
䳿㶣ͷԼոһڣĬĬְˡ
ľԴԵľԴ
ڶ峿䳿Ǳһѵģ۾㿴ſڴϣСƨɿ޵С
һ˯ʱûˡ
Сôˣ££˾ء
Сƨɲ䳿ȥ
ôˣСǶӶˣ
ƣСôϰСƨɷɵ̧ˡ
䳿գգ۾Сˣ
ССڽϣСƨ˻Σѽ
û£û£˾·
һƽ䳿ִ򿪣ŮӣŮб𣬻϶𣿡
Ŷ˵Ҳǣĸ㻻
ˡĸ
΢΢ĵɴ۾ϡ
ȸ·Щϸڣ·֮󣬾ʹȥҳһţʱˣȥ糯յ糯ضΪ֣ںӦǱߣһĲż
䳿ɫ棬æ˵ͷСȥԱ߻·
䳿ﴽǣʾĹ˽źϴ
΢΢߽ǹϣ糯ѾˣλǶڵأ
ûߣ
ûС
ǣҲ˷֪ʲôԲŲ춯
䳿˳ǱѾԸ׼ʺϺӳԵĵ
䳿СԴԹԣȾ˾˻档
СɫЩģȴɵûпޣ䳿˻ֺС֡
ǰ֮Уһվıֱ۹۱Ǳǹģôڳȴİ
ͨ쳹ǣϼݵ
Ȳμӻϡ
()

937 

䳿˱λɨһȦɫ˫΢죬Ȼһҹû˯á
λ䣬Ϸ飬Ѿ˵˰ɣ䳿ûȦӣһֱ⡣
ϣ˵һЩ
Ǿͺã֮ʮֵķŭ
Ϣŭ
䳿ӽ£Ȼ˷ңȻɱ³ˡΣǲҵףϺڣ
ոĳǣٴιڵء
䳿ɫأλ䣬ǽǳ͢Ź֮ڴ˳Ͳ֣к뷨
µĳۣ̲סվ˳ϣŴɱһԲķޣ֪ɷϲ鵽ʲô
ѾʹˣǶԷ޽һֱھ֮Уûж쳣֮ȥͨͨǾͨˣȴԳĴɱֱǷʤ˸ҴɱգǲǾֵˣ
Ϣŭ
ʥӢ䣬ضܹӡ
̲飬ɱһͽˣҪˮʯܲ鵽ʲôϣ޸Ȩ㾡ܷȥ
̲æվϷģūűض߾ȫ
˵£䳿Ϳʼ³£չſڷĳͻֻδᡣ
ϲ˱̲סˣվıɺ
һ٣ΪҵҵΨһëǾƫңҲΪĸûа취ЩԣأҲֱ׳ˡ
û뵽ʱ䣬ȴ˷츲صı仯
һֱΪĵСŮƣȻķԣִμСѡ
СѡʲôѡĶǹеūţ
ɵĹְȻ̫ߣҲĹټС㣬źúõС㲻ƫȥϸŵˣǲв
ԣŮȴĵذԼֱȥֻܰͨؽڣúѡСŮֺ󣬾Ȼһͨײ˵Ůǰ̡
ˣúõعŮڹн˲ͳ֮ľﻹڣ
ŮһֱʡģҲĲ׽˹֮󣬳ÿ¶ڵ͵ӣֻƬﶼûУû뵽ȻǸģҪٳСͱ
ʲôԼҪң
ϣ΢𷣡
һҹδߣһֱڷʱڵأɫ԰סȻȥΪ
ٹԱĴе鴫٣ο浶ǹĶǶֵĴǶٶ˵ˡ
䳿ڳĹԱɫƽôˣôͻȻ֮ˣ
ϣ΢Ů޷Ůķ´ʵϳȥְꡣ
⻰ͲˣŮгϢĽŮ޷֮˵
亹죬гϢгϢҪı췴ˡ
ϡ΢ܣûܽŮ̺ã΢
˲ҪԷƱ֮͢УٲԸΪǵĳӣԣôܴǹٻأ
ڵϣһӲʮꡣ
Ƿߣ˵һһ·ϲڷˣôǶɱģҪһˡ
ˣˣ
ֻڶʼˣϣŹſڴЩ飬ƺǺСŮйأ΢֪СŮ񡭡
ˣӦ˹ǾӣȻף׾бͲعӵˣúðԼĲ¾ͺá
ǡ
Ѫɫȥ
ʱ̫ҽԺԺŻææ
ڳڳпһ̫ҽԺԺǱǲȥôڻˣѲɳǱ߳ʲôʣ
䳿Ϣɲ֮伫ΪˣޱĿڣ쳣ء
΢μϡ
ôعˣڹչų𣿡
ϣؿڣذ״̵̫Ѿ˵ȻΣǿάס»һֱߣܲѹͲ֪ˡ
ӹҽ䳿͵ؽֱߵĶɨڵϣһȺӹҽ
Ϣŭ
ƽǣؼʱ̣Ȼûһܹó䳿ɫŭǺã
Ϣŭ
䳿վڱǰص߶ţɫŭʨ
̫ҽԺԺ޲ʲôӣǲκý㣬̫ҽԺ͸ᣡ
ǣ΢ض߾ȫ
̲飬糯ˣֱȥץסĴ̿ͣҲף޾Ͱȫҵ֣
ǡ
ٹսսվǱˡ
()

938 ס

糯뿪ʱȶģ̧ͷ߸ϵͷо˿ů⣬ǻεǰΡ
֮ǰѾʶڻеĵλû뵽ڵ֪֮󣬻ϻ˵ŭ
Ϻͳû˿ѪԵϵ
Ϊʲô϶ǱԼ˶º֣ȴΨԳĲͬأ
һЩ뵽˾֮еԣÿѨ̣˵Ϻͳ֮ĴʲôùĹϵ
뷨ʱ򣬾֮е˪һҹ֮ϯ
еķǶţһڵĿʼʡ
ոջظӻûأڹԱǾͱͷͷ
˵ʲô
񾩳֮еǴԣ˵ͳ֮˽飿
⡭ôܣֲǻˣ
˭ҶԳ
ҪǣλǲǾĵӣܹ黹ǰϧԼģֲǻˣ˭ȥǳ
֮жˣ˳򣬻ʱһɫ㻹Ҳϣ
ˣҶԷ֮Ŀ£ƽеҶôܣôȥǳ
µĴһԱЦһ
˵ҲǣӣҲֻбܹϡ
֮
ĶҪһƵʣųģˮﻰ˵̽ԼүʾʾúϧͷϵԴɲҪʲôԻҲ
ȵ磬Ϣ˳ڶԱŻȻ
ǽһ̲ˮ뽫ˮɿˮЩСϺһ
ʱҲ˲õȴˣ׷׻ϸõĳŻʹȥ
䳿糯ȥСЩͷˣճϷ
ҪһԸЦճظġ
䳿ճغæ
СҲѧŸģֻСֱȭͷģĹ˹
ϣ˾ˣ
ˣɡ
䳿ճأùˣ
ùˣ˾ˣһȥףһۣǷĲ¡
Ϊ˵飬û£Сܵߣȥһףһʱ֮ڣҪġ飬ҵİš
ãл˾ˡճϲ⣬Ӧĸɴࡣ
Щǣϣ᲻˷ף
İɣˣÿԹ˲Ͼûʱעߡ
Թ˲Ͼ΢ǳʲôţ
Խţ
ȻĻ㣬ͬʱıֻҪʲôԼİ취
䳿ɵЩԴף벻Լһ㾹ȻҪͽ裺޺ö
ǻϸϽԵ㶫ɡæ˰š
䳿ĥĥĳ˷Ǳ߾͹ϣλһͬʱڴš
Ķ˭
ūŴɨһۣƷϵĹԱˡ
Ϊܹһأû뵽˳ס
繪Ц
¹Լǻˣ
ˣԴڲԼͷ϶˵أ
޸ոճ˶ټû˯ãʱ룬λȻȥɣϢˣټǵġ
ǡæȥ
⻰ĹԱһɫףϵˣǹ
ܹܣʥҪȻҵ飬ڴ˵Ⱥɡ
Цⲻ䣺λˣ˯һ㶼Ҫһʱ캮ضġλҪȻأ
Ⱥǳȵı֣䡣
ۼҾȸˣǱ߻ۼźء
ܹæ
ȵȥڳ㿴ңҿ㣬ջǽĿ⼯еϳڵϣϴˣƣģ
ϳƺĶ˶ţȻ˫ﴧ˴Դ빬ԺԽԽˡ
Ϊӣôܹʥأ
⡭ⲻǴʥ⣬ֻЩɻ󲻽⣬ϴ˽󡣡
¶ǾΪӣžˡϳ˵ļΪ̹Ȼ
˿ɾûôõĶˣϴˣǶǶͬˣЩֱ˵ˣ⾩֮еԣ·һҹ֮˵̫ףʵǲ
ϳкһһȺϺ꣬ǣԼˣͲˣϵʱ򣬲ֿ𾢶
ʲôԣôû
ûԣʲô
Աû£ʳϳڣ˳㿴ЦЩϺһ͹ˮյԼϾͲطɵ˰ɣ
()

939 һȺϺ

ϳϺ꣬Ҳн˸͸Ҫ˾⳯˭ܱȵù飿Ǽֱģץסһë
ϴˣⶼʲôʱˣͲҪٿЦˡ֮жڴԣѵû˵
ˣʲôԿɴģģʵǺڵĺܣͲܻһ㣿˵ˣԴȥǵ𣿡
ز̫һԱżҪ˵⴫Իûǣϳڣ⳯еĳǶȥһˣôΨŹϳأ
ôһˣϳڷƤһôȤģ
ԣЩԱǣȥˣ˵ҺͳҲС˽顣
õ۾ֲϹôܿһȺϹƤ
ǣôϳأ֪ǰǲ֪ԴǻðΪ͢ԱҲӰ쳯͢
ӰӰɣڰǰҵҲһ£˵һ˵ˣǱ˵ˣֲٿƤ
ôһԱżˣЩ̰ƺɫ汻䳿ĲˣʣµЩҪôΪҪôΪȨ֮ܶ׷֮ˣƽǸİϧԼë
ΣϳھûˣƵ˵
Ȼһ˵״Ȼ󾡿ƽϢˡ
ǶˣǾһȥ˵Χʲôã
ˣͷأЩֶǣ֮У˵ôŭأǹȥĻûϳ
˼ȥϵŭ𣿡
ϴˣͬţ飬Ӧûգҿƾٹλġ
ǰ֮ǰϵһֱʱ򣬾Ҫϴˡ
붼Ҫ롣ϳھܾĸɴ࣬´һģ
ϴˣԺʲô飬Ǻˡ
ǰϴˡ
ϳջһѵ飬ŴӦ
ֻһΣ²Ϊ
лϴˡ
¹һסϴ˵֮
ϳڵ˵ͷ֮ͲˣֻԺҥ£ǵҲҪᶨһЩ֮ǰĻϲ֮ҥϺͳ˽飬ôܣ޻̸֮أȴֲĴԣõȥۣҺûϿݴȡ
ϴ˵񡣡
һʱ֮ڹԱ۰Ͱ͵ţӭʥݡ
Ȳμϡ
䳿ЩĲΰ΢΢λǷʲô飬Ȼôˣ
ϣ֮Էţ𺦳ʵŭϳ˵ڴվ˳
ԣ
ǡ
ϳٵĽԵݻһ飺ϣܽеĳӣ֮ͳ˹ϵ֮ףʵզࡣ
䳿ɨһȦ˵⴫Ǽٵģ
ǣԺ޸ݡ
λҲ׵ģ
ǣϣװףԲҶԳ˿֮ġ
ô˵Ǳˣ
ȻĻʹĨڣŷųЩԡ
Ȼλף°ǲţҲû취䳿ε̾Ϣһ
ϣԸ⸺飬һˮʯ
ϣϳҲԸ顣
һվ˳̬ȱǰ֪˶ٱ
䳿аߣȺϺ꣬ڿϳˡ
λΪ֮ʵ޸жɣλɲ֤˭Ȳ鵽ȷе֤ݣ˭
ǣȱض߾ȫ
Ħȭƣ֮ǵΪϴϵǵٶһҪ졣
ȵԱǶȥϳڱμϡ
ϴˣɿʲôˣ
ϣ΢м˲̫׵ûʵ֤ݣֻٵȵȿ
ãע֮ˣ⣬˻ᣬ׵ĽϴˢɾԺ˭ٸˮ޾Ͱӽˮ
ǣ
ϳڿϵĵапϣǺǰһˡ
ǳеϳˣ䳿뾩ʱսսģҲϻλո¶ͷǣѾΪһĪĵĸԸΪҳϡ
һ࣬
ճرСһ·ܵҦԺ䣺ף
Ҧڴߣܶι档
ճصҦʱһүǳغСˣ
ʲô鶼ûУɳȴһ˵ģһ磬ûԼϴǸ󱦱һɳԱչˣڿԽˡ
()

940 Ӽҵɵ๫

֮һĨϧ֮ɫѵܹ˳ĽҦԼأ
ճرС䣬ڴ׼Ҧ֮ϲ֮ɫӼףףû°ɣ
ģû£ӰˡҦЦ
Сӽ뷿俪ʼҪ޲ޣʱҦҲ̲סᣬડવµ
Ҧ͵۾㷽ǲ˵ˣ
Сֺǲǿֱܹ
æӭǰе
Сɹ˵ҦĻУСǿ§סĲڻ㿪ʼϸϸĿޣ޵ĺ棬۾СӶ޵ĺģȥܾίС۰ӣ
ҦֻĶҪˣү빬˳ĽС
áͬ۲ѣдĽճأͷһ̧ļϣյ˻ϵϢĲñĺܺá
ҦͬһߺСһճصԴ
ճЦǸ磬ӺȻҪúõıˡ
ǹɶ¡
Сû˯˹ȥҦڴߣš
ճţأ˵ˣ
ճҡҡͷûС
һֱں֮УûиκιϢ
ܺҦһۣȻҦļƻ˵أЩԣҺ˷ųȥģϣҲҺڱƶ
ΪΣ
ϽѾʮ꣬ʮʱ䣬Ǿ͸˺εȵزǲΣϽȻңǳûγûᡣ˾ǵܶʱҲǱ޳ĪֻнǣܽϽ𡣡
ճص˵ͷɫЩŤˣЩĴԣɲ
Ҳܹģ
һ㣬ұĸܸɫģ۵ȴɱڡ
ǽҦ۵ģƽػ˵һ䣬ȴҪɱͼӴ׵ۣͿƲסŭˡ
ճؿԼҵɫͻȻ֮Цһ£ȻǶôǾһսϽȻָ׵ЩԺҲ˵£˲ûˡ
ͬĵͷ˵Ĳ
Ҧһ΢ЦעŸˣûв뵽ǵ֮Уȴůӿ
ִʱ¾ս󰲳ֱ˵һá
Լ̣Ը״Ȩ
Ҳæճᶨ
ɫ΢΢һһɵ㣬һֱûк˵µǿԽ㴦á
ճؾϲ
ɼǵǸأ
Ȼر𡣡ԼС飬ճ֮Ծɴ˵Ĳ
пϽϸ
ճ͵صɴ۾ɣ
벻ǣҪԼȥ֤ܻڣأû̫ȷĽޣҲҿ϶ԼĻǷȷԲҪŬ
ճԾɾЩԽܣ˺ǣ潻ĵһ顣
ϿɵֵܣǼϸĻһ룬оЩԽܡ
Ҧճصһߣأܶѡʱ򶼼ΪѡͱλѣѡŬ֤ףҲѡţֱӶϾݵλܴ㲻룬Ҳûʲôٴ㡣
ճһʱΪѣףҲ֪ôѡ
Ǿͺú˼ɣʲôѡҺǿĺܡ³еһţзĻᡣϣԼÿѡ񣬲ܶԴ޻ڡ
ܶԴѡˣ׺͵Ҳ𣿡
ĸںӶԣõʦ᷸ν̵أײ㷸ֻϣͬĴԺҪصޡ
ˣס
ţʱˣеЩǸɢˣ˯ˣعȻĽСӳĻ»ҪڹжסһЩʱա
ܵˣʱײõңڹУ˾˶Ҽá
á
ճأܽҦ뻳УҦʵڷĲ£ҿ˽Ǹش
һŮʧ˲ķʽ
ҦæתסܵĶ䣺үɲҪǳصһϿɵС飬Լȥѡˡ
Ҧ㲻ǵ𣿡
ǵǣٵǣҲҪóԼȥү֮ǰ˵ûѾˣǸӺˣжϡ
ҦĶͷ֮ǰǸӵ㣬˵Ҳ㣬ҦǺ
ûУҦ΢죬ųϡ
ɵӡ
ʲô
Ӽҵɵ๫
()

941 صιҩʽ

С˯֮ͻ˹ڹתһȦܱ˻˯
һжеĹԱ̱˻Ƥ
඼ǼʶλɱĿֵܣȻ̸֮ɫ䡣
ǱȾԣͳǣѱλǨŭϾڲϲˣ׳Ӻͱ˴Ǹ˾ܲˡ
ǵԳĶֿ˼֣첻аһ鵽Ļ֣һϴϵɣԴڲϸӰ˼֡
빬֮䳿˹ر˵ţԼڵĻԣԼвյһѵ죬֮󣬵Ŵ󿪣ϺͲɫʮֵѿ
⻰˷׷̾Ϣû˳еͣϺү֮ìѾ޷ˡ
֮У˵ʼ˵ǰֵֻⳤһˣʵϣЩԱĽڣڱ𴩣¶ҪԼһС
ɴһ֮еԽĽ
ܱСص֮Ҧֽӹɵĵ˵Сӣ˯õүνɻ˳
ûʲô⣬ܿ˾ͻ֪ɿѺ˳أҺ֮ìһܽСӹڲԶСϣȻҦȥϢ
ҦЩȥЪš
ͲۣɵĹͷҪˡ
ҰҦĦһ¡
үڻǰأ
ĦͨǣҪְպͺҹ˵ˣ֮Ц
Ҧնʱһ죺մʱ⣬÷үֹ˷ڸҰĦϣôģˣ
ԭΪˣԼӣҲǹ񣬲ܵġ
Ҧſڴߣܰ˸ࡣ
С˯һСѾˣˡ
ն˶ӣܱеߵ˴ߣҦˣ
Ҧ֣ס֣ҧһڡ
Цݵû˿ĶҦСЩѵԼ
Ҧ̧ųܣ׻ûֻ̫ǵɿڵʱ򣬳޳ȳƵָϻ˺ɫĳݺۡ
ָܽ쵽ҦǰЦŵ٩ӸΪıǣ
ţдӡ£ñ֪רģκȾָһһ
ǵӡµˣҦҪǵòϡ
ãҪҲ㡣Ҧһе
ŨŨҩ֭үúҩˡ
û̽ӣΪԷһϷǵȫס
ţ°ɣ¾ͺˣչ
ǡ
Ҧգգ۾Ķ˹ҩ룬֮¶֮ɫүòҪɣ
һվֽŷүү㿪ҩܹŵ塣
Ҳȡ
ǰЩܽⶾټ³ؿҦ˲ٵҩҪӰˣܲȾͲȣ˵ˣֽűֻһСëˣԼûϡ
ҦҩڣҩҸ۽ԣΣ
Ҫ
ҦҪʲôԹԺҩҶܺ
Ҧ΢΢ǰ㣬΢΢۾ųܣǲǰҵСˣ
ôᣬҦǶˣȻΪҩŲȵġ
Ҷ£Ҿǲҩ
شָҩһ¶ȣһĨЦ⣺Ҧһֱķʽˡ
ţ
ܶҩ룬ԼһڣȻҦĴ
Ҧľܾүɫǰǻô죿ֻѡҩˡ
һҩȥ̧زһ촽һҩǲûôˣ
үԼɫҩһζ
Ҧϲ
ϲ
Ҧ̲סͷЦٺ٣үɫܹܾȻϲҩܹʮ룡
˿ĭ¹֮еĹâԽ磺ҦĿǣһͷȥҲûȴ֮¡
һҩ۵ι꣬Ҧ类ˮϺףֽȺģͷ϶еðˡ
Ҧȣܺǻ۵ʡ
ҦɵԼģүүүү⿪ҩЧ̫ˡ
ԭҩЧˡ
ҦſᴲϣˣҪϢүϽæȥɡ
վҪȥˣҦϢţҺܿͻ
ãүȥɡ
ܳţܽС˽Ŀʼ˵ˣֻҧЩ
ҦæСԼϣס
ѽ
ѽס

Ǳ̫ˡҦԼҵĴ󱦱СЦ
ţѺڵ֮еĺƣƶԼ֪鶼ˣдʹӽүģȴĵĸˡ
Ϣү
ǡ
()

942 үĶ

һֱæ̤뷿ŵʱ򣬷еĵƻš
Ҧڴߣϸһҡ
Ҧû˯
Ҧ̧ͷ˯̫ˣϾЩ˯ţүôæô
ҼһЩǰͶϵĹԱȥһۺƣ֮鿴Ϣķ˲ٵʱ䡣
йԱͶүж٣
ĸĹƻڹɡ
ĸ
ҦЩ⡣
ҦߣϷŵҦҪЩˣϸ۾ܣ֪Ҧ⣬ʲôˡ
үȻ֪⣬Ȼ֪Щ飬ͬˡ
סҦ֣оָů֮һЩ䳿ǸõЩ꣬ĲеĹԱвģҲ౻ϴˢ̭ȥʣµЩ󲿷ֶҳϡʵ֮νǼΪѵˡ
ԣͶү˲٣
ҦֻĸǸ˻ǲˣ
ûʲô˲˵ģҵķ䳿ҵĵܵܣҵˣңǶ󰲳飬ԣֻ֪ˡ
ҦָҦƫ𣿡
˽϶үģүֲϲǸλãǹԱͶ̫࣬Ҳһ鷳¡
ðɣҦ˵ĻǹˡϲΪҦƫˡ
үƽϢô
ֻһűõӣһһŴʼնڹӣ֪Ϣޡ
Σ
Ѿˡ
ˣ
ܵ˵ͷƶ
үȥʲôҦЩ⣬ԼүӣǺǰӦҲ࿴һ۲ǡ
ҡҲûʲô
ţҦӣֱӰסܵؿڣѹʵȥʲô
ȥ˵仰
ʲô˵ģҦ΢΢۾һ㲻˵ʵҪı顣
֮ǰŴζײҦ˵Һֻ֮ˣ˵ĺȢ˴ίһȻҪףԼǶôסȻдһţ׼͸ɺĸ
ţ
ţҪԭԼֱˡ
һĻ᲻ݾߣ
¾㱸ֻǷ磬Ҳˡ
Ҿˡ
İɣҲ£󰲳ͺͲ䶼Ѿ֪ߣܵĻҲ޷ǾͶūЩ꣬ū֣ܹȥǾһѸǶˡ
Ҧգ۾ƼеЦ⣬΢΢ĵɴ۾үòľɣ
ʲô⣿
˳һʰ˱ū
̴ǣҦϻۣһŵʱ㾪ϲء
ʲôϲ
幫Ȼɶ񣬵ﲻҦ㲻ϲѪУǾһ޳ȥŮóȥˮ幫ǱūޣĴҲӦԣʰһ±ūҦһ磬Ժ˭
Ҧֱӽ˵ϣֻֽ߬½󣺡үôôأ
ֻӦ֮£ˣ
ﶼãԽүԽлϲҦͷڳܴһڣҲи¡
̧ͷҦһ£ҲҪҦһ
ҦЦĿģЦô˾ɵġ
ȴһƬ磬޲ɵһЩźãŻȫȫԼ
һʱ䣬Ҧﶼûȥڷдš
СʱˣС˯˾Լ顣
ģзɿڵʳͻӣһЩɵľȴʱС⡣
ˣԾڽܾ꣬Ҧһ˻Ƶ
еһһÿϳ֮϶ҵһࡣ
ǡʱǿʼ˴ѩ
ѩһ¾죬񷿶ѹ࣬ɼʮ˻ˡ
ԻǰΪɣʼǲӪؾ˵֣ҪΪ޷ݡ
ͬʱʹ֮е˵ǽǱˮйͨ
ٹԱһ亹޽Ҫǲפܡ
ѵǵǲıƹҲ̫ܰϾޱȨûж̣ǻΪʲô˷أ
˲Ҷ룬Ͼ鵽زѾǲͻ֮Ĳģһ˴ôֵܲľˡ
Ϊ˲Լܵǣƴĵ龩֮еԣ鲻ͲԼߵ̽ӣϾԴб۵ģԱ˽³ʱ䶼Եϣߣôй¶ȥ
һ飬Ȼǲٶ
()

943 ˿

еñʧеĹԱרĹ񣬶ԸеƿؾԵñࡣ
ⲻ鲻֪һŷָжٶЩ⡣
Ϣܿൽ˹У䳿˰ֱ֮˴һ£ܵ͵˳ܵĸϡ
ܿһӣɫڵĳס
Ҧ㿴ż죬ϾͿʼ۸ˡ
ȵߵ鴦ˣҿԹĳȥҾͰ۸ҦæЦŰ
áܵ˵ͷֳһۺӣĿʼ
Ҧ˲裬˳ֱܵߣȻĬĬԵϣԼûĻӡ
̧˿Ҧһĸһ£ȻŽŰ¡
һʱգ۶ܽһӵһԣ̧üģƽ￴ЩԱҲǿףôһㆪ£
ү˵ʲôҦƺȤݣЦ⣬ˮģǱˮ߹
һдĺʵõȴ࣬ҳ̣ʲôдˣ©Ƶġ
ŭƽйĿ֮ܣôõϢֻۡ
˵ЩҲǺ˰ɣɶɷŹ©ϲ鵽϶׷Ѳ鵽ĶʱڻϿͷ۲ͷۣǾǲǵˡ
ЩҲǡ
Ҧǰż򣺡ҷַ˼滹вйĻ
ᵽ̧ʾһԱߵֳһӣѾѡˣ鳹ƽϢ֮һһˡ
ҦЦЩԱΪ䳿ģǽһУ֪䳿ûǰӶӸ㣬᲻ᾪιȥ
Ҳ˴ǣЩҿҪˣԺ˭ҵϣóһ
Ӻá
һЩõ˳ɲóме˼
ǡʷ̨Ǳߵļλˣ
ʷԹ٣ǳ͢ĺ࣬¸ߣҪԸ׵Ķࡣ
Ҧùϸ˰ΣƣûʲôĵطѽЩʷǵݸġ
ǵȷûеõĶȴѸɵ֮˵ϢдļΪ
Ϣ
ҦϸƣЩǵĳ
Ҧϸƣ͵һУ
šԴЩ̾ϢǵĵطΨûвУ֮Ƶ̾β롣ҪˣʲݼͨеǱ뵽˵ĸУƾ֮Ҫֱ׾١
ԱжмӣΪ˷ֹӣһЩǩźЩˣҪͨУУһЩշתϣĲ˳ıα޸һ˵Ĺȥ
ԣϽܺ˳ݣ˲鲻˿⡣
Ҧ˵
ҦԸͷۣҪҲ鷳
ݼ˼ɣҷĲضƿֶΣͱ֮ǰƳµѹƹƳҩ裬ץıССϺȻԾˮ档
ţ֮Ҫһˡ
ƽʱŲۣʵϣûǣ˭Ҹܹۡת
γܲ࣬һг⣬ӰĹԱɾͶˡ
ܽԼĻɸ䳿䳿ٴϸ飬ԽԽߡ
ڸߴվʱˣ׾ͻЩϸ֦ĩڣ˭뵽ЩƽŹ˳ޱȵˣһЩȴŶ
ȷĿ֮䳿ʼھ֮аҪУǣ˿϶٣ҲΪױ˻ˮû룬Сġ
ĵʱһԺͲŸһϽһͰ͡
Ͳ䣡
ǿǳ
ͼԳʧõŮһ۰ǵ֪˻ԣԶѲôʲô
֮ϣΪһţԽء
ϣҪͺ˵
䳿ɫ̲飺̿ʵΣ
ϣ΢ϸѶ̲飬մɱķգ·ͻȻھǵġ
Ѳɻʯͷĳģ䳿ǲ
΢ܣֻǶԷޱץ֮ѶãȴʼղϿڣջסˣ˵ǡ˵ǡ΢ˡ˵˹ָʹ֮˵λƺ̡
̣䳿һô˵ǲǴɱ˳Թ͢
̿˽
ָ͢ޣ˵޵ĺ󹬣䳿ЦЦǳܽ˵ĹȥĨ˸ɾµ˿ɲ࣬޶ûɲԵأȴ鵽޵ͷˣ
()

944 Ĳһ

һŭʬǧ
䳿ͻȻķ
ǿʢѹģڹԱڵأֱͦļƺҪѹȥ
Ϣŭ
䳿޲ĺ棺ҲϢŭ޼̣ʲô
ľսŭ˲
޳ʳԣ޺ãǿԻȴĻ縮еͨˣֳӡս㶯ڳԵĶ⣬֮ǳ޳ຣһ·ǣǲĵĽ̵֪ʶΪӡ
䳿˵ۿȻˣô꣬һʱһ̶ûǽĺãҲЩã˹⣬֧ŲǰĶ
鼤۾ˣ֮ϵĹԱͬܣϱ塣
޵ĺãҹ˵֪꣬޺û˿ѪԵϵԾɺòûޣû˲֪ٴˡϧߵ·̫ϲʱةĳܣɳȴѾ֮Գ٣ȥܵǽԼģԣ޲һֱٰ͡
ٴип׷ףͲĸ飬ȷǵسʣ˳Լǳߣ鵽ԸΪ˶Էм
ҲΪĳ飬ʹͲԵ޳
䳿۾ԽĺˣĴˮɫΪˣ޲ŻΪ˳ٰͣǲ˷ѽ㵱һƬѪǣܣ̫飡ȻΪһССĹŮθѿΪ˴֣ܹԭ£
Ϣŭ
޵ŭϢˣΣɱĴ̿ͣȻ鵽ˣʲô˵ݲ³˵³Ҫ޵λãҲṰãڣ˻Ҫ㣿޾ԭ£
䳿ȻĶɨڵء
Ϣŭ
̲飬Ų飡ܲʲôˣһҪ׷鵽ף޵ҪĻ־Ҫʲô
ǡ
̲æ
̿Ͳ˵˹̵ָ𣿽еָ̣һ飬ɵģ޹Ѻ
˼
ϣһǣ̫㣬ղ࣬˵Ķ
ղףǾͺǽףôĹԱΪľΪ¡Ϊǣʲôӣ޾Ǹ𣡡
ǡ
󷢿࣬ʵ̫ˡ
Ϊ٣Ǵ㼲ƣͷͷƤ
Ĳһһ㶼һ
̫ˣ
䳿һŭùԱæĽŲմأЧԣⱻ¶
ǣеֶûðжپţܴһ֣²׼
Ϸ
һЩ벻ģҲȰ⡣
ʲôã
ķչʣЩƽͷգķݣ
˵񲻴ˣԱǴΪİȸ㣬ǰĵʱ򣬲֪˶ٱ
ңϷ˵Ǿ䣬ǽʲô޵ʱ䣬ȥ޵ľʣ
˵ˣǾǰԼҲ˵ļҰԣ翴Ϸ
֮УҦеëʣתͷȥܽЦӯӯʵܽôдĻòÿ
ܽ۾ģʱԾɴЩ⣺С㣬ū澲ٿˣūٿȥĻ۾Ҫ׵ˣĻǺã̫۾ˡ
Ͼ߿ޱ߿߿߿ޣɲǷ۾
Ҧ۾֮ǰдǳϷѾϷ԰ﳪˣЧΣ
ǣдǳңΣһʼھ֮ݣͳ࿴Ͷ˵ҪϷ԰ټϼÿƵĶλңӣ쳾֪ɷ˶ˡܽһ˵ţһ¶Ц⡣
ȣϲɼǳϷǶôĳʡ
Ҧǿģϣʱ˻ԣȻ˵֮аѿϸ񣬵ҲҪʱʱע⣬˿оЩС⣬ʵЩģ˵˼䣬šʵûʲôôʱģд
ִʱôϷôС˵ٿдĻʵģԣ㿪ʼԼ֮ϷϷû뵽һ顣
Ҧеϧûۿһֳ
еᵽִЩݡ༭ʲôˣԼ̨ܵ˵Ļӭһĵ顣
ץһЩʱ䣬ЩͷⱾдꡣ
ʱܽЩֹеĻϷ֪Ҫǵöˡңһ˵һ仰޵ʱ䣬ȥ޵ľʣǰү˵ܹ˰ȣϷкܴϵأ
Ҧ˴ǣҾ͸Ҫһˡ
()

945 ʾǺڣܺ

Ҧ˵ææ˿ûзɡ
ܻʱ򣬾ͿԾڷܱʼ顣
Ҧ
Ҧ̧ͷܣæеݹȥүƣдΣ
Ե
ţһŮղĹ¡үƣܽ쿴أ
ӵҪΪȻҪ
ܷĵ棬ҦڴһԵš
ܷϣɵ򴽣дĹȻǼѡ
Ҧ϶ԳܵߣʱĹĵģү˵ˣ
æҡͷûС
һ˵ѣͻ᲻㣬ƭҡ
Ҳ˵ѣдĹµȷǼѣȴϲеŮ
ΪΣ
ᡢвۣܹܽǶԶԷ̹ϣЩʵֻҪ˵ˣͲ⣬Щ£ϿΪ˶Էǣʵȴˡ֮Ҳ̫ϲ
ҦԼûУ̲סЦмүͨ͸ģ䳿˵ϲᣬȴŤŤĲԸ˵һЩ֮¡
ܽҦڻУǻңһġ
Ҧü΢΢һ¶һЦЦɫүǲԼ飿
һ漴һĨȻ˵ڣڵҿ϶ᡣ뵽ԼӣŽҦƿ𣿡
ߣ֪ͺáڣҲү
ţͨ
ͳ˵˻Ҧ²ǰȥдԼ塣
Ա߰æĥīüۼһƬ֮ɫ
Ҧдһ̧ͷÿרĶį̄ģʱЩʧ
¿ˣɫ
ܵݱǿ˼㣬ʱӳȾů⡣
Ĵɫǳ֮ͫУٵĹâҡټ΢£ǻ֮߳ĺӡ
ҦߣȻعЦ⣬̬֮
Ҧôˣ
ҦȻعȻһ˳ܵĻУëʵıʸĵסܵüģЩʵ˼ĵУ
Уꣿ
ҪƱ磬СѾһֻǧĺ˵СǰΪ£
һ漴ˣҦԼĻУСǴϻۣˣ˵ĻҽǲǶˣ
һ˵ţһ´
Ҧһ˿ĭôЩΣأƴݼȻүߣҫҿǳ׽ң˵һֻǧĺģ˵ץҲץס
С˵⻰ʱǲͺˡ
ҦֱӽԼУС׼ôץң
лҪ˵лҪ˵ֶŵġҦҪ룬ȴס
СǲңұҪװˣ˿֮СҵݣԺܼΪСĥīˡ
ǡеϧҦų˫ԽԽֻðʯͷԼĽţⶼڼˣôûѧأ
СǿϧɶҶԣȴлϲ
ϲ
ǣָҾͿΪˡ
ҦԼ̫ңеëǰͣɲҪŵǵʣǸҺҾ͸㻭Ͻħ䣬ʱͱùԹҵĻˡ
ǽõʵ㻯ͳΪûǵĺ꣬ԺҲС˵㵯٣Ϊ㡢Ϊĥī衭С㣬𣿡
һ˵ţһΪʧĴ۽ǡ
ҦоһүɫʯĳҲض᲻ð
᲻áҲᡣҦҧסԼͷԣû˭;أ
ֱӽҦĵҲСȻҪҵôҲҪһҵԸ
үϷݵù˰
˭СϷˣ
үүҴˡ
Сôдأ̰ԣһ̰СɫҲ˳˵δİɣ
ү㲻ҪϷ̫
С£к
֪
ǣ崫У˽һЩ
ҦǺڣܺڡ
ʱɫѾ
˶ҺֻޣүѾϳȥˡ
ܽ
С㣬ˣүߵʱū澵˽ء
뵽ĺ֣ҦЩȣСأ
Ҫѩ̫ˣūûȥֻѸѩˣСء
Ҳȥơ
()

946 ͯȤ

⼸սĴѩ֮Ҳɨ£ɨɾ
ҦƼ֮˲ģֻܳ븮ŵ·ɨɾϾ֮оӣֳţûбҪǰ㽲
е˶ԳܺҦǸм˵СҪѩˣ˼
ǶǾ顢ĸΪˣҪǰΪġ
ҦʱСſڴ̨ϣһģ۾ôģǾ档
СȰţū澴һ㿴Σڴ̫ˣմȾ
Сᶨҡҡͷ۾˫֮ԾԾ֮顣
Ҧ̲סЦ
ѽСԼף̸СֶҦкҪ
Ҧǰڻˣɣ϶ѩ˶񡣡
ǣл
ҦڳǸɾ㣬ܿһѩ˱˳Ρ
Ҧ붺ŪһС㿴һԻµ໶
ѩغɪɪǺԵΪ
໶棬нɡ
ǡ
æȥˡ
໶֮СתͷȥЦ໶æ¶һЦӦԵúǸˡ
ĸס
캮ضģôվ棿
ҷ纮պã¹˲ãûҽ÷ĵ໶ֻ࣬ԾԵüΪ·һܴˡ
£Сǿ彡㣬θֲã
ĸ׵ˡ໶ͷҦĵϵЦǶһ⡣
ͷŷʲôԵģҲҪʱźˣҪ˼ڡ
ǡ
໶ЦĿģһָһԼȣܵʹ֮ЦԽУãأ
Сۿѩ˾Ҫ깤ɫԽļˣҦһСһQĻ졣
ҦƼЦæʾһѩ
ȥȥһѩ˷УСģѩĺܣūӸ
£ֱӸҾͺˡҦӹѩֱӷСǰСҪ
С˻ˣСѽѽѽҲ֪˵ʲôСˮˡ
໶һΪǣãѩģֻ䡣
СŲܱ˵ʲôһѾץȥץס֮Ҳ£ѩԼ
ã໶ǵǣҪְѩֲңżնˡ
ҦЦЦõģСʱҲأÿѩҸɾĵطһܹҵһǣŽѩһȥζá
һ˵һԵܽҲ̲סһ˵ūСʱҲʱ
С棬ûץеѩͻˡ
ɴ۾ԼСַȥĿƺЩѩصȥˣûҵֻ֮ٴȥץһѡ
һΣѩøˡ
СˣСͺ۾
㻹֪ѽͲҪˡ
СԼС쵽Ҧǰ
ǽƣϵѩҲټˣء
ҦЦɵӣѩһȾͻˡ
СǶѩȴִţһĵҪϸơ
һ֮С־ͱúģҦľˣһСѩ˷Сϸ
СϵСѩˣĴѩˣһʱЦÿļˡ
ܹʱСŬѩ˰ıٸȥ
Сʲô
Ҧֲ֧˳ܣЦĸӿˣСүƣСѩأ

ǰСѩ˰˵˵˼ûܵõӦͰѩ˱ӸժˣҪѱӸȥŪѩ˵ԴҸոոϣȻѩ˶ûͷˡ
ܶҦһЦѽֹСӡ
УСԼҪġ
С˼Σڳɹˣ˵Ҧϱĸߡ
ܽԼұŮСûУ
ѽСϽСַ˳ܵϡ
˻ܰ˿СѾͷǸѧˣ
Ҧæҡͷһ޹û̵СүСʦͨ
ܵСΪֻ֣Сָ˵ڳģС
໶һɵۣסæ˵ףòǹġ
Գܺη壬ƽʱܲ˵Ͳ˵ڣЩˡ
תͷϸһ£ǰºһЩ֪ް
С˿ûй˼ɣһ»񫣬ȥӳܵڣֱӳͷ
ֻһԵϣСһϻҪСĻţСЩ֡
໶һ㶣漴һ죬ˣΪүأ
Ҧ໶֣ǰ֮󣬶İһһˣʲôأԼͺˡ
໶һ漴ůůЦ֪ˣллĸס
()

947 гҪú

Сͳãѩ˶ˣֱſڳܵĻ˯ˡ
ܰ뿿ϣԼҵıŮϲɫҦƣСſؿڡ
Ҧ³άܣǰСĵĽССֻسųܵ½أ۵Ĵģˮѳܵ·մʪˡ
ƽ·嶼ǿˮȴһ㶼⣺ҦСЩС뿪ңܻأ
ҦЦǣһıˡ
ȻŮǰְϱӵСˣܶԳؿɴû
ܿСûѣƺЩźҪˣԼٺˡ
໶һţĽ֮ɫ
ҦȥСܽһ໶ϡ
ӣŴЩӼӼѡ
лܽùá
СӲؿܽƳܺҦ뿪ķ΢Ƭ֮󣬿ѯʣſСһֱЦţȴЩʧ䡭
໶תͷܽ󻺻Цƺĵ֮
ܽùòõǣ常ĸͱദֻܰǾϲвû뷨
ܽЦЦСѵͨ͸ūȻᡣ
໶򴽣΢΢ĴʵһеĽģֻϧҲ֪ĸ˭ûиĸԵ֣ڣûңԣĽҲûʲôˡ
СӣѪԵֶʱأʱֺᣬƳͻϣӦþܲһǲû˿ѪԵϵǸ飬ȴʤ㡣
ܽù˵ǣԺҲúõѰظͱãֻҪҸʵ⣬ҲһĶҵģԲԣ
ǣǶǳĺӣضܹమء
໶ʱ˵Цдһɲ
ܽƼˣɵзѹֳλ໶Ϊӣ͸γӣʵϲ
ѩ˼գͣסˡ
ȴģ˿ûз˼
ѾְھǸֻһ£ϸ
ΪⳡʤѶܾʱԺͲһϢʱ֮ը
Ͳͼ֪˳ԲѵϢʮֱʹ֮󲻾ãյ˳ţװ׵дʱĵĿֱָʳ֮е䳿
ͼƺ飬ǲڱ߾ͱţı֮ǰ¹͵İū
һҪΪָļơ
Ϣһ뾩ǣ͢±һƬ֮ɫߣںͲ伫Ϊ
ϾЩ꣬ϿڳϣԺͲ̬ȼΪѺãǰʱͲ䷢˱ʣ󰲳Σһ˸пһ¡
ֻΪܵһţһ֮ʣȻʼǲĶԴ󰲳߾вⲻ
ƺΪ⣬ϳʱɫ֮ǰǰ䣬ǴЦ⡣
֣ⷬҪͻϹޣǵóв֮ԽԽ࣬Աڳ֮ϹȻԳܽС
ۿž֮һͰըҩһ㼴ȼʱ̲ĵ͵˻ϵ֮ϡ
˷׷׺棬ĽΣǻȴǽԼ鷿˭Ҳ
֮󣬾Ϊ»Сʱ򣬻ȻһһƬãȻ
ϲ˺Ͳͱ߾ֱӶԲ֣Ҫ󽫳ùѺ
յϢȻԴУԳвҪ䳿һ˳
䳿ҪӦȴٹٹ
ϣİΣϵŴ󰲳Ľɽ𢣬ѽ
ϣϴҪ󣬱ضҪûԻϲԴԼѰ·ǻǰȥĻǾֱ̤Ȧ֮ڣ
䳿ɫࣺǵĵ᲻ǳڲϣ޲ɲ⡣
ϳڻϵİ֮˾֪ѵĻضĿա
ǰǽϿ׵ܵܵģĿܵΪԼվ
˼
Աǹز䳿ֵĺǾʹࡣ
λȻ޵⣬ɼΣն֮˵Ļ޻䵱ĵܵ𣿡䳿˵ļǶҪȰˣΪ˳İΣһҪȥġ
򲻿ɣκεʧ󰲳𣿡
ϵǳҲǵСģͰСǲȥúõ˵
ⲻ
ԱǼ࣬г֣ôͲ֪úأ
()

948 ֻԼ

䳿ڳӵ飬ɫһĨΪŨصĳɣ˵飬ҲԳصвô飬ͳʲô𣿡
ػ䡢󣬲ԸвȵֶĿģ¼Ȩɲ⣬ټϱбɱεĺͲ֧֣һսͬʱֻܿǽֶˡ
Լǣսթ˱ɵֶΣܹʤǺõģ˵ҲΪ󰲳İʲôֶζ޿ɺǡ
䳿ϵĳ֮ɫŨҪĶԾеǿ߸ߵסøֵİ취Ȱ⡣

䳿ڣæ죬ڵͷŸ߸ϵĵƽﲻֱʥյĹض˲ˣ»Ҫա
֪ΪӣĹ֮һΪ룬ҲԼļ֣ǳĺӣ񳤹ԲѣλһΣʱ̣޲ýѪΣ֮С
˼
Եǻҵҵڶĸڻô󰲳ľȣûޣ󰲳Ҳһǰչǿʢ
ϣ˻ܽû󰲳ضһƬ档
ˣȰ޵Ѿȥ֪ͨ˵ѾӦˣ׼ʱǰȥԼ׼˽С޿һִԲôҲ顣
ϡ
ܹԱεĹذ䳿û˿ʥ˼
ЩԱڵãһֱûٳǣֻһѪͷȥֱֱŲȥ
ҦдµĻӡ
ϳٰܼȻҦкܡڡȴҲ޵УڵϷĿǸӿģרдһŮƣǲܹ˵Ŀ⣿
ҦдһСк˲İ£ȻˣЩѪڴûнӴһϷĿ˵Ӧʮ񫡣
һ԰ҦŴ֣ԽݣϵɫԽԵЩ졣
ôΪأ
ʱ첽˽үſͻȻ˼󳼣Ÿƿڴ
ЦЦѾ˾ҪֻԼԲЩȲסˡ
ҦëʣЩЩ˵ĵүӦ
ɱӺĻţȻǲܷġð֣Щȫɱ
үЩпвǳ͢Ź֮һҪѡΡΪףǾΪɵĸɱˣǿʧˡ
ܿЩҪñ˵ð֣˦ȥͿҩ֮˾жһ㣬ȻͰЩ˵ʬϽҿ𣿡
ӦεЦ»ΪүҪɱЩأԭֻӣƭƭߡ
ǽЩ˶ɱԺ󣬳֮͢ʲô飬Ͱǲȥ𣿡
Щ˿ҪţЧ͢ģÿһ˶൱Ҫôܽɱˣ
¿ûǸ£ȥү
˵꣬첽ˣһĽ볯á
ҡҡͷЩ˵ҦôͷˣûܽǴأ
Ҧ̲סЦһƽүȫֻҪү¾ˣԼ˼ܽûõϾҿɱȲү
Ҧϲǫ
⻹ûУֻʵʵ˵ˡ
˵ҦҦͿ϶ҪȻôҳԵġ
үĸԸ
ҦͳܶһۣԵĬʡ
ҦеëʣתһȦү˵һǸݼϵ𣿡
ĺˣѾɥ֮ȮεĻٲץסôܲټվͲһˡֻҪɵӣһŹλᡣ
ҾֻĿԴˡ
ܵܿ㶯ˣܶ׷ĹԱÿЩʹͬŵǰ̨ϡ
ˡлˡ
̫Ȼк
ԱеѪԺͷŭȫȻ˳һҪΪ޹ͬһ
ȻȰϣôǾҪŻһǰͬԲ
֮һƬѹ֮УǷ׷׽ŷţ޲Լĺͣ¡
ձǲͻԼӡ
컺ĳ˹ǣһ·Ų
ſһһĻЩܣһɱܱѩĺⶼѹȥ
ϺͲվи˰ɡ
()

949 е㲻԰

ĳݻǰΪ֮ǰҪΧ𱣻ϰȫ֮࣬⣬еٹǴׯصĹۣĿᶨαֱĸ֮
ɫ㣬ȻЩЩȴû
֪һǰȥܿȥ޻أɼˣҲܿŵֻǰȥԼ
ھ벢Զĵطܻͣ£һ۵䳿˳ŵĹԱ̹ظߺꡣ
䳿źƺƵٹ٣֮һĨΪŨҵολѾˣһβ֮пΪգҲָˣҪһֻԼûбҪںһա
ϣ΢ʳ֮»Ҿ֮£ȶԸΪ˻ϸͿء
ϣΪ˳ߣǳͣ購ҪֻһǰȥգΪĳӣôܹ͵
óȸң
ǵѾף󰲳˵ҪЩΪհʵµŹ֮иһ󰲳Ҫ֧żȥ
һԱߵףһЩѾ棺ϣ˵˻ѽûлϣд󰲳
󰲳裬ǻվѾֱˡ
ɱһһĹԱʱֻõᣬǺ֤˴󰲳ǰչʵЧǲŻȻ治ǧ̣֮
ϵֶȻѪЧȴǸοҪɱĶЩʬλز֮ˣЩΪհʵµĹԱȴǽ͵ļΪ󷽡
ֻҪŬ£ӦĻر֮ǰǰŵ֮ȨʱʱľҪĵϹ٣ֻһ̤̤ʵʵʵµգ֮ǰ֪˶ٱ
䳿ҡҡͷǶȥɡ
ϣ׷ҡ
ˣλڴ˴ǰˡ
䳿һ䣬ΧЩǱֱסλԱȥ·
ϣ
ԱæųƻǵİΧ䳿ߣȴλĵְ̧һ£Ȼ㾶ֱŲȥ
ʱԭرŵĲͻȻĳһɫĳϺЦ˳
̧ͷһ߹䳿Ķ˶治ǻϣΣȱ˶Ȳϵġ
ȣҿɱȲүЦ֮ضѾ˿Ĵ㡣
ؾ綾ᵽûмջ·ζܹȵĻţȻǲģȻǾͻ뾡취Ļȥ
ҿԸһ·ȷ˳䳿ɫࡣ
ҵޣһ쾭壬ѱˣųİΣڳ
һ·˾еļ裬ᣬôһֱڰĬĬ֧֣ûгû޵Ľ죬ԣûл·ҲҪóȵȥ
˵δҲ̫һЩĵǳΪʲôǲɱ
ܣҲûбҪټϷ˰ɣ޸ûдɱһж㰲źãȻݵ޵ϵġ
ܽüģ֮֮ɫƱ磬ҺͳһЩìܣìܶһЩˣô˺
ϲ㣬ΪνӽŮӣ
ûнӽŮӣҲûԳ֮£ԺЩʱգչˣһ̶иֻϣָܹѣأȻ˻ǲҪҲնݳⳤ᲻ĸܣ
ʲôʱ򲻹˳ĸˣǲ볤ϣܵв
Ѿ˵ˣİӣ˺
ԶԱǱߣ޲ɱ˳ܣͻ֮ĶԻԽԽǾвٵΥ֮
֮ǰ⣬ڻϺͲӦó׵˺棬Ȼ󲻹ܲ˵ƴһͿ𣿿ôȴڷ׷׵Ϊƽ
ϳͻȻ¶һ𾪵ı飬Ȼ󲻹ܲ˵ĸߺһλͬţҳƻĿҪҪԻࡣ
⻰Աæվܲ˵ĶŻ˹ȥ
¶˾ģټڶ࣬ǵûסϳٿ첽ܵ˻ϵǰֱĹ䳿ͳܵ롣
ϣ΢м仰Ҫһʲˡ˵꣬ȻϻӦתͷܣԼ˵˱㱻ȥүµ˵Ҳڡ֮ǰŴκͻԣΪҪػλ˵Ϊ˳ƽ
δ䣬һವһƳգϳٵؿڱ˹
()

950 ڵȵ

һֵ֧ļΪͻȻϳڸܣֱӱ˼
ʣĹԱΪܵҪˣ׷׳˹дţݣ
üһ壬֮һĨΪްĹâȴôãڽ
ԱǻΪǳ˵ϳڣһߣҵȽӵϣΪհΪɱ¾ܹǵôʹشˣΪά϶ҲԸ¹͵
˵ĻɵһһһҲ̫Լ¶ˣǻһٵҪ󣬱е񶼲漰˼ǣ
µү㾹ִԲ˵ŲЩ飬Ե϶𣿡
Ī̧ͷһ¶ߵĳǣ˵ͼı죬ͼԻϲôҵʣʲôˣ
ţ
ԱԽգ㻹ҪƱ磬ڳСڳСţ
˵ͻȻסˣȻ˵ܾóĻ죬ϸĻҲûʲô鰡
ڳŴζԻ϶ײ
¹Ҫ㿪·ڳ˵ôˣ˵еԹͷĶŻϲţ֮ҲΪô˵ЩԹҪ췴أ׿Щ̸ǻϵĽ㣬ǳķ˵ϻҪһ˵ôʲô
ǡᵳӪ˽˽ٵĹԱ
ǣԽĳˣҽᵳӪ˽ôŽճеĹԱأǻվ˻ϵߣĽᵳӪ˽վֱ֧𣿡
⡭
ԱԽɵˣôָܵĻվסأ
㺦˳ģ
˵˳ʲô֤ݣ
֤Ĩ̫ɾˣ
Ƕǳеسû뵽ڱտԶﴫŴԣܹǷǲ֡͢а֤ݣô󰲳ɷкϿڣ
ٹԱǱΪԼϣվһôţȴǷǲ֮
ɫ࣬һ˫󰲳н֮ңЩԱŴԡǷǲмĹϵڮٳѡĲԣάϣΪ棬֮Լľ洫ԱҪ췴ǲǰԳ͢ĹףԶ볯õľģȴĶŵȥ¼ɣΪ͵ٵѪԵϵϵͷǰԴ󰲳֡ǣƵ˽һ
ǡΪάϡ
˵سűΪˣǲţǾóͱ⣬ŴȰ룬һһıŻϸıԼĳԡ飬֪Ρжرһ˵ǶôѵõƷʣЩӣȴƫƫҪ¼ɶɵһƣǲף
ȡûǸ˼
ϣ
Աڵϣǻ̿֡
֮ǰûѣֻԼΪ˴󰲳ãڻôм鳼֮أ
йԱعĶų˵Ȼүڿ˵Լûı֮⣬Զ볯ãôΪʲô
Աæᶨɫͬʱ־ǲֱˡ
΢ǰдɲǰΪβѣֻĶҡģ˵ǰ㵭ôΪβ־ܣ
ң㻹ϴˡ
ϳڱ˷ţȻϡү󰲳з¶ˣʵ̫ɺϣ΢мңϺүҪ
ʲôˣ
ͻȻһЦ˹ЦԼżΪ
λϴ˰ɣ˵Ĳֻϧ׵̫
˷׷׻ͷӵ·һ߹ꡣ
Ǻˣ
΢΢۾ݼóˡ
òˡ
ݼű֮ǰ࣬϶͸¶һ֮ɫɫף촽ȴǳɫԽ˼ֹ֮С
ǺˣйԱ̲סȳ
ңһСˣ䲻ֵһᣬ֪ҸҲ޷Ǽɱ˵֡
ôĿ
ݼд֮ɫ̧΢΢Ļ˻ӣһعֳܣΧΧ˸ˮйͨ
ݼתͷܣдżΪŨصĺ⣺֮ǰҵмƻҾ˵϶ᱨһڵүкθ밡г㲻ϲԲѡΣǲǼΪʹģ㵽ȥţȻͰѳҲȥǵ˵£ܼһԿԧ졣
()

951 㰮˵˵

ڳĹԱǷ׷ɵۣǴʲôطܳģһôĹֱ֣ӽΧΧ
۵ͷ亹ǰ˵˶ȻϽʱǺͻʹ֮з飬һڰгı߻ġϡүһҪúõ˼˼ʹ߿ѽ
ϳڵĻһףȻ˶ըʲôǰڱ߻ģ˵ô˶˶ԷƭΪ˶Էõӣ
ݼתͷ飺ϴ˿ĵףֻϧ׵̫һЩ
ֱӴ󷽷ĳ
Ҳ˴ɱģ
һԲķҵˣǿھ֮аˣΪһҦӲķϵˣܴɱɹҲֵˡݼЦĵ⡣
ϺͲ˺Ϊ̣ǻ໳ǶԷµ֣ڣǻɴˣ
ݼڱ
Աɫף㡭ҪΪǴ󰲳ľǣ沼˴ʶľ͹Թ־ܣȻĻǲϳҲԴӾ֮ѡ
ӣΪʲôҪӣôʱ䣬ķô֣òײŵȵգôܻأݼŴǣЦüΪ죬ϴ˻ǹһԼɣϿɶǴ˶ģò˶ãͻоʼۣѪ
һΧЩԱǶʱɫǰϵϣϽ˼ϹȫԼİΣֽɱ
ݼ⻰ЦĸӿˣϽ֮󣬺һ˵
ЦһϽѾ¾㲻ݵĶӣһϵ˽ӣԼ˭֪ɣ
סڣݼ͵Ťͷ˫Ķųܣ۵Թ֮ɫ˽㵹ǵٵĵӣҲøµ³Һõȥˣǽ䵽ҵϣֻҪɱǣҾͿԳƻʣ㣬һӶ֪Ǹ֮ϣʲôζ
Ҽǵ֮ǰںͲʱҲ˵Լɹȴøɥ֮Ȯ³⻰ǲҪ˵̫Լϵʱ򣬴̫
Ǻǣܣͷˣ㻹ŪЩıƣ˵Ҿͻ𣿡ֻ̧һ䣬ΧЩ֣Ǿ֮ˡ
䳿ʾ⵲ԼǰЩԱÿȻֱֱݼֵܰܣ˵ӪؾǲˣȻĻԲ˳˳
˵ļǣɶҪллϴ˵ĺŮΪ谮λ
ϳȻ̧ͷܣԲѻϵ顣
ϴˣȻĸףȴ˽飬δ빬֮ǰװʾˣ޾ڣϴȴΪϼҵǰ̸ӲĽ˹ȥѵû˿Թ𣿡
䣬֮ǰʹԸ⣬ұ˹ְȥ飬ѡʸԼͬģҲŽ빬СһǴشϼҵǰ̣ƾԼıһһģǿŮӵȹӲ
䳿ϳɫԽĲ԰ףɵÿܣϴ˼ˣΣ㽫÷Ϲæһƣ֮Σ
˷׷׵Ŀܣɫþɲ˲ô֮ǰΪڱıĵ·ȥߣүܹǰ
һһɨƬ֮ͷתԸһԵȥүүϴһơ
ǡ
ĵ˿ܵ񣬳˾͸м֮ǰ΢˲ԣԺ󣬱ضԵү
ˣֻҪסյĽѵԺҪı˹Ķллˡ
ݼ쳣䳿ͳܣֻԼǱ˳׵ˣһŭϾͲ᾿ʲô
䳿ͻȻЦһȻڴݼ˵棬᲻һԼ
ݼһ㶣漴ɫԽ
޻ûأôȥأ㣬вСŮŮģһ֮ӦûտɻˣҪҪһ̣
ͷ㻹ͼϵʹ졣
Цʹ졢ʹ죬ôù䣬ҪǵˣοϻС޿װףԾǲ⡣
˱һƬȻ˻ⷬЩ̲סЦ˳
˵ļǣ㰮˵˵˵ͰԼɣ
Ҽָûأ˵ջܳʶ
Ҫ۾ˡ
ݼû۾޲õγѪǶ
()

952 ̫

ݼģһЦ
ݼҪ𣬿𱨵ȴǽԼĥ˲ˡ
䳿ɾͲ˿ˣŴǳһЦݼҿ㲻ӦýݼӦý񾭲ǣܼŭӣһͲǳɴµȰ㻹Ҹطˡ
䳿ܣǲײĲᡣ
ݼһݻû˵꣬䳿ֱӰڰִ˵ϻĹ򣬸ɵʵ²ЩǴʲôطģ
ǣ˵ô࣬ԭ׻ݼԾ䳿ı˵
䳿ܵĵ˵ͷУУ͵Ҫˣ֮ǰ뵱׹ͷҽЩģ
Ҫл幫ͱū
幫޹ڹУϵĻᶼûУͲˣҪ˵ūҵţǸһͲôӡ䳿ΧɨһȦ̾һ˵ҲˣƱūֶ˰ɣ
ūΪ󷽣Ҷ߻ۣ֪ܹɾʹ¡ݼ͵͵Цһˡ
䳿ĵĲУȴֲܱ¶ϣʡֱӰݼ̼ˣܼ׻ݼ֮ǰںͲش֮Űʮʱڴ󰲳£ֱɱһпõ˲࣬ɱǣƿ󰲳𣿡
ˣΪΪǣ
ҪǧŵģȻҪ
ģˣʵ㲻һֱ˵󰲳˲żüѡξˡҪòףҪǲǺܼ𣿡
䳿ĹԱŭ
ҳӣ
Сˣ
䳿ЦһͲ»˴󰲳
ʲôֲҵĹң˾ͻˣ˵ˣ֮ǰҪҲǰʵԸˡ
䳿ҡҡͷ޺ˣӦúϻġүʱ˰ɣ
̧˿ɫ΢΢ĵ˵ͷš
ݼ͵۾ʲô˼Ѳ콵ܹǶȳȥ
һ䣬ȻһȻ
ݼһ͵תͷȥһӢˬŮϣһڻ۶
ʲôˣżȫɱ
æңֻǻûǽųͱһһӰȻ˺
Ӱ
Աҽ˼㣬Ѿ˸׼û뵽գۼֱŤת
ŲѪû˿η壬ǴĽһã
ݼĺˣɫԽ׵ûʲôѪɫô£ô£
䳿̧ͷ潹Ůӣһװ˿ԵЩңϻѪʱһȾѪĳޣ֮硣
òģҲ㲻ĪǺֱŤȴķŲˡ
һ˦еıӣӴķѪȣؿڷƣЩ£һ뵽ڱΧϵɫٴӲᶨ
ϣ
ֱնɱ룬Ĵ󲿷ֹ齵ֻ¼ۿƲԣˡ
䳿ǰĴϣû°ɣ
û£㵣ˡ
˿ž˫Щվڵ϶΢΢
䳿ɵ̾Ϣһֽ̧סˣ
û¡Ťͷݼ֮дŨŨ񣬡ϣݼţ˵Ҹ˾綾ҩֻвУó͵˻ϵıнͳеӪפȫ룬檲Ӧǳ˱ʣ˳ӣݼɾ֮ٴδ˷أҺʥݰȻ
䳿˵ͷȻݼ˵ᱳޣݼ̴ˡ
ݼ˵ԭϴ˵вֶ
ҺĴ壬Ըûϵƭ
ǰ
ݼҧгݵĿ᣺Ϊһˣ׵ˣ
üĽ壺ˣϲͨˣǴ󰲳ĵµľİΣϵյĴҸ֪ҵѡ񣬾Բ˿ԹԡҸףȷϵİȫϼңҲϧ
Ѿŵ㣬ҳɹ֮󣬿ϼԳΪҵĻʺ󣡡
䳿һݣݼԼĲ죿
¶һĨ֮ɫǻϵУȻϲ̫ˣҿ㡣ңġӣܾ㲻ˣҵĽá˵ţѧһݼ̬
ۣ
䳿Цã
ԱǸпһȻŮ˺ûʲôˡ
()

953 ʲô

һݣʱĻҲɵﴽǣȻһ˲һţĻܰݼѪ
ݼָ̧ᣬָˣ㡭ˣ
ü´һݼ˼ո˵ˣһһ㶼á
ţʹ͸Ŀˣ
ԱҲе£ﲻǸݼˣ
ֻ䳿ǺЦڴ֮ɫǶαؿڷƣŲ׷Źݼ
Ȼ˵Ůӣһ𣬱˻ã֣ã
ۣ
زֻ䳿೼Ӷ̲סˡ
⻰Ǻܾˡ
һװȾѪ֮ӢɷˬݼɫؿʱʱĻָ̧һˡ
ɲһԱߵ˵ģ
ݼɫӲʯеĹâƲĿ⣬ڣڳÿ˶ɫ
Ƕ
䳿Цĸĳ죺Щ˸ģİɣۻûϹ
Ȼ٣𷣡󽫾첽ǰ
ãΣ
ϣѾ˳ûھ֮ĴҲѾȫѺ⣬ϵ΢˷˾Լܱ߼ǳ֮У֮ܵǣ˾ץ
ʱҲǰػϣѾԱ֮ۡе׽ù鰸ѾѹΡ
䳿˵ͷá
еĹԱɵס˳У֮ۡе˶ץˣʲôĲôЩأ
ϡ
䳿ܵĹԱϵɫΪͣȻԾЩ˸˼Σ֮ʣѡ֧ѾΪѵˡ
λԱɻ󣿡
ǣϽ󡣡
䳿˴ǣֿݼݼͲ棿
ݼҧܲסĴ
ʲôأѵںͲʱһٴνѣ䳿Цһһˣײ˴ˣһΣǳ˳ҲӲĸ޶
㡭֪ھǣ
ϻණӶ䳿Ϊ
Ȼ֪ھǣôʱ䣿䳿ĳǸǶİ
ҪǲһѸˣԺ󻹲֪СߴߴķˣԣΪ˽һ򾡣ȻҪһ㣬ҪȻôǴӲƭ
ǣ䳿Ǳɡ
бթˣֻ˵ԼﶼˮƴӶƴޣ㻹ΪϽϽĴȥɣʲôС
һеġ
Ӣ䡣
ͻȻ֮䲻ȥˣ֮£ڳĹԱǶЩŲסֻܽŴ䳿ĻᣬѹֵļйȻ𣬲䳿š
վһ࣬ŴЦ
䳿һ֣Ϊû۹桢˷
̶ɫݼѾͶ·־ܣ
־ܣòߵ˽죬һ᲻һ𣿡ݼͻȻ˴ǣ֮һĨӵЦݣڳд󰲳ĵٹ٣һͬΪᣬҾҲķˡ
֣ʲô
ݼһЦȻΧ˲ٵĺö
üض˶Į˵˻ҩ
治ǲǱȱ˴ԽΧըһƬĻҩݼЦĲҵ⡣
䳿ɫһ˵ͼʲôΪǺһ
ôᣬѾ׬𣿡
òڹŪɣ
ݼóһʵ̻𣺡ֻҪ̻һգҵ˱ὫŵȼǲǹŪ飬λҪҪһ£
һ¡䳿
ݼЦĸӵ⣺ˣ
ѹôˣ͸ԭͬھı㡣
ܹţ˭ԸأҺͻϡʽףֻҪԾҾĹڳĹԱΣ
䳿Ȼ۾ҪǾ
λܹΪ˻֪·һǰԼǻԸԸһԼô೼ӵأ
䳿վԭء
ݼЦһȻϻ᲻ԼЩλУµĳΪԼôӦǾΪĳһ˿һĸı䣬涼Щαթ֮ЩˣŻʲôô
()

954 һвУ

ݼ֮һĨ֮ɫƺһ̾Ҫȼ̻
ȵȣȻǰϡ
㣿
ݲҲˡ
ݼƺ뵽ʲôΪ飬Ȼ䳿䳿㲻ǶжڹΪλҪȥΣ
䳿ᣬ֮һĨΪʣɵӣ˿ɾʲôûˡ
촽֮ǰұ˵Ϊ˻ϣϼҶҲνţ󰲳İղϣ
ǸݼȫǸӣĻ𣿡
ЦЦЦݴһ˿ϣΣ˲ôˣԸԼΪһ˿
֪ݼĻţǲȥģݼ˵ȼţڳ˶ҪһǶһ£˵ܹأ
䳿ס֣õĴ󣺡ֵ𣿡
ֵã
ָҲµģȴڣĽЩʷӣϣԼҲܻĺңԣڷԼֻܱںʱŻǰĿܡ
ϣΪ˾ʷٺúõĸɫɫóҲиʷĻɣ
䳿иж⻰ʱһЦãͲ˵ǰްȥԸΪ
檶ҪˣԲˣ檻ûаϰ־أԣ󣬻Ҳ̫ǣңҲͰˡк󹬼ǧأ
ôģ
סڣݼĻΪں𣿡
ͷȻ£
һвУ浱Ǹ裿
䳿Ƴݼһۣû˵ű˶Ҫģ޺Ͱû˵꣬ͳţһɫûУȻ˵Ļ͵ȼŰɣҺͰȪ
ʲôݼ䳿ȫǿһӣΪԼˣû뵽ʵ۱Ҹ
Ǳʱ㣬㣬ʲôûС
ȻˣǾͳȫǣݼ˵ţȻȻе̻ȼ
飡
̻ȻըһĻ档
ϣɴ۾ס䳿
䳿ֱӽ뻳Уɺ£
ˡ̾Ϣһû뵽ǧ㣬ûƹݼҲ֪󰲳ҳʲôӡ
䳿֮һĨЦ⣺˽һٽˡ
Ա㶵Ŀ˿ը̻ȻվϵĹۣҩըģɲÿֻܳǰһúõһˡ
ݼŴǣЦ˽ܣΪۣܹôᣬݼֵˣ
Ц£һƬĬֻſ
ǣȰȰ˺һƺûʲô
᱾ɵĿ䳿ĻУþõûҩըɵգգۣЩ˼Ĵ䳿˳
ݼ˶𣿡
ݼɫװףһ˲ѿ˼㡣
䳿ЦһĻҩòܳˣô㲻Űɣ
ǡʲôԲԣݼҧں
һճٵĸ˹ԾۣҲѾɳΪһλȻ꣬첽еһس˵ϣݼ
ճأ
СүʲôҪҿͷ񣿡
㡭ҵļƻ
ݼ׼ĺֱƻҲ̲סеıŭճؾͳ˹ȥ
ճ̧ţݺݵһŽ˵ϣ̵ģҳɱСүһȥϽžŲţ
֮һĨЦ⣺أ˵Ҫš
ǣճæߣһģ
ݼڵϣɫŤǶǶ
ǣã㻹ܻڣͲ֪ٴˡ
˿ϣŵĳأ
ͷǽأ֮еǲôıʿɲǰźÿģЩʱգ֮Ŀطٵ˼ϱ˹ο»ҩ
ڹԱȣʥ
ԭаţѹַǰС
ݼ˫ؿŵ棬ֻʣ·񣺡⣬Ҳĳף٣Ҧǻˣ䳿ܣǲΪҦֻĿȥζΣ
һǰҪٸš
ϧ
䳿æסȻʾſڡ
ſڣһ޳õӰ߹ͷˣһаá
()

955 

Ϥݼ͵̧ͷضס˴߳Ӱ
Ҧһɫĺ磬ڷīݽ˸оһƬġ

ᾪһ䳿˲ˣֱӿ첽ܵҦǰͷûˣ
¡еҦ̲סЦ⡣
̫ˣҾ˵һġֻɲǼˡ
ҦЦŰһ£Ȼ̧ݼݼòˣƺñȴǰˡ
ݼضҦ·ܹԼĴ㲻ǱɱΣ𣿡
ɱ棬ΣǾдˡҦЦݼһˡ
ʱ䣬Խ˽ݼ飬ԽǾ˼ֱһԶûС
ùƶʱʱıĥΪ֣˿֮ǰɱǶԷ򸾵Ŀ֪֮ݼǶŻ
ƭңݼһıԲķޱҦȻ󴫳˼ٵϢ
ǲûƭ㣬˵ȷƴҪɱңֻǰ˷ϴףŶһ٣˳ƶΪߡ
ݼԾڷŭ֮в԰Σôɣ
ɲɣҺүıĽݼΪ˸𣬰гıô꣬ȻҲΪץס㣬ǰЩá˵ˣǶԷ޵ӣвռƻ£ͽǵƳˣȻ˿ķԼֶλĵİɣ
ݼŭ𼸺ƲסˣͳͳǸļˣ
͵ؽеı˦ݼϣסڣڳǰ˷
ݼӳ鵽ֱֱƿƤ۵סֲϵİ
һҸոҲûöӦòص˿ڰɣ
Ҧݼģҡҡͷ㣬ʳ
վҦ࣬ĬĬĻҦˣС۾
û£ҾƣƳģԼĹƳ淴ɣǸʲôӡ
ܵ˵ͷһĻԸݼΧһЩʡıƳմȾ
ǡ
˳ܵķԸˣƳǿǶ˵ģ˵֮󣬻ȫޣ¹֮˿ƣ붼쳣ֲ
ݼֱ۲סذȻҦķ˹ʲô
ûʲôֻΧȼһЩ㡣
㣿ݼһţϾȻ¶һʱʱĻһ͹ӿ·Ƥг
ٹԱˣݼݼڣòᶼǳӰɣ
˵׼ǣû˵ݼЩƳµģܿƱˣ˵ض͵ԼҲϹơ
˵ˣ˵Ҷˡ
ݼضҦ˵һжǼٵģ
ǵóζѩǴεĴɱ𣿾һδɱǾ֪ھǣʱʱ̵̿ű
ǴɱǲûдѲ顣
ĿŵĶ֣Ʊƶǲ鲻ټȻĻѲкãҦĿ䵭ԣǾͳһϷ
Ϸݼϸ˼ţȻɴѪ۾ԣΪƶַΪ幫ѡϵţǼٵģ
ҦﴽǣݼӦøоΪˣΪץһˣϡүôݹصһϷǼΪѵ𣿡
ƭӣǶƭӣݼһѪ˳ΪԼļƻ˳˳ĽУûеһжҦͳܵݳġ
ݼģ䳿ֻʮֽҥ£ڮҽнյ³Ӧá
ݼƺǱ̫ˣټϹƳ治ϵķɣԽԽҡ
㣬ݼδã
֮ǰΪǽٴġ£Ӧ̲ʶֻҪע⣬ԺҪѸ£Щ˳ڴ󰲳ĹӵϽ֪ݼԼյ³ʵ֮͢һͬʡ
䳿˵ͷá
̲æǰ񣺡壬΢óϷΪ̲飬΢һݼµһһʮĵҲµİƣ˵ȶͽɷ֮ܡ
Ҧ΢΢ĵ˵ͷȻŴˡ
ݼŴӵҦǹ㲻ˣҵѾɱˣǲǣǹŻңΪԼһͿأ
ΪԼɹֻһߣȴежڱ˵֮УôʲôһͷβЦ
ԸϣԸϣ
()

956 Ż

ӭݼƫִҦĺЦһһɲǸЦһûңҲһͿˡ
˵֮Իнյ³ȫǰͳ͡ںͲ䣬ͳͻȻҵļƻͳɹˣͼھɼͼı֮λԺ޼ɣŮͶȡͶҷֲȥӣ죬ƿźͲȴңҶƻˣգȴͳƻˣǣ
˵ܹһЩǾˣ͵ǱԽ֮Ŀݡ
㲻ɱңɱңһڵġݼضҦ
ҦһЦòǻʲôɱﵰɣ˵ΪԼӲĸԼڣ
ûҽڣ˵ĶġҪԸǵĲңһصĸˡǸ໶ɲҽ̵ģҲǴϢŰ˾֮УҪԴͳܵĹϵ˻ʮʱ䣬ĵİ̵˿ɱصˣɱңǿɾʲôûˡ
໶㰲źõģ
ҿûĻʮʱ䣬ֻôһĺӡ
˵Ҳǣƾ۵ģȷǽ̵һ͸ꡣ
ݼҧÿ죬ʹһ亹ģȥԽɭֲô˵бضǺİɣ㲻棬ôרŰ໶ߣ
ˣȥɣʡǰĵط
ݼҧһֵ֮ЩΪ˲ٵָ㣬ָҵǸˣ϶ͽ̵໶йϵͲ׷鵽𣿡
ץסһпĿܡ
Ҧ̧֮еɫΪҪңȴĳﻮôֻ꣬ܽʵԼļıɼĻŵˣҲ󲻵ȥͷͲٷЩС˼ˣúõһ룬˵£ЩǣȺɡ
㲻ɱңݼ֮һĨ־֮ɫ
ߵز֪ڿ־壬ɾ֪¹ơƵЩˣ඼ǰַͨգǱӦƽȰ֣ȴˣ˹ƶ˵ץǵļвоǽ֮Ҿò㡣
ɴ߲СڣҵǳˣȻǡ
ǣݼҼŻ֮Ҧ񳹵׵䵭п־壬ȴû˿Ļ⣬ȴû˿ľηеĸ鶼ǻԼ˿ݼںˣȵ̲йһᾡ̲һϾ˾ʲôûˣǻŻԶܵ
㲻ͲָѪ𣿡
֮ǰ㵽ɢԣ֮ǴҺͻ˽飬չã˭֪ҵҲһˣ˵ЩΪ㣬˵ҵһЩ
Ҧ
ˣȥ
ǣ
æӿǰѹסݼʱ򣬻㱻ҧһڣʱһƴ˹ȥڳǰ˷ֱﲻˡ
ݼһѪ˳Ҫٴοڽֱӱһ鲻֪Ĳס죬Ȼһȥ
ڹԱһƻϣһҦͳܣ뵽˵ĻԼ˵ļƻѾ²˸룬ɵ渴֮ɫ
䳿û˵飬ֱ̨ףҦǰҦͳ񣺡Ϊ˴󰲳Ľɽ𢣬ʱί㡢ˡ
Ϊ˸೤һЩӣҲֻܰѳҲ棬ռռ˰ɡ
ܴǵЦЩСӻǶ¡
ҦԱ߱˱ܣֻ˰񣺡򲻿ˡ
ܵӦҿͽ෬ѣ޲ʶݼΣأ֮ͽǲ˼Լ¼ıݼףûнͽҪڳץסԲס˵׼ݼʲôΣ󰲳յʵ롣
ˣ֮϶ĹĳӣûҺүҲḨƽҡ
뵽֮ǰҦͳܵ⣬֮ϵĳҡͷƲң˳Ͳ΢֮ǰλ⣬ʵ
ҦܣһЦ
סҦ֣˵ȥҹȥˣλ˲طϣֻϣԺ󣬲ٷƵͺá
ǡ
ԱæͷֻȴЩ֣˵ԭôǾû쬵أ
()

957 ҪӪ

Աص˿䳿ȴûзɣɫࣺλ䣬ǷҲˣϽݼı󣬿»˲ڰ
ϣ΢һ߾ȫ֮˸ץ
Ϸģ΢˾Բ
䳿˵ͷ֮ж˼οܹȻãóҥ£ץסһɱһ飡
ǡ
ǰϣѾΧܵĹֽԳԱūū˾סѾȫѣϴá
ūһū䳿Цһ̻عҪεúõĲ
ǡ
䳿תͷҦ㣬ʱ乬ҵĺܣȻ㻹ǽסһʱɡ
ҦܣʶҪܾŻסû೤ʱأǻȥˣԼү϶ǲģ
˰ɣĻǺܳġ
㣬ˣе黹ҪҪͷһ½㡣
ߣոջ佱СӶ£ͷ͸Լ£
䳿ôԱ˵Ҧô˼ܾ
ȻҦֻܵ˵ͷá
䳿Ϊˣ׼̲죬ӭع
ǡ
̲Ҫ׼Ϊһ򣬲ϺڹԱ΢Цĵţû˿Ĳͷ
Ц֮ǰͲеˣ˵ǵˣʲôҲš
̲׼ãһ˺ƺƵĻعĶȻòپյע⣬˻̻̲͵͵۲졣
䳿üض˶ҪȫನҪİղС
صУ䳿Ҧͳһȥ֮£Ҧȴҡͷܾˡ
㣬ܹ˳ĽݼϽûǣİգ㹦ûǰȥҲӦõġ
ҪԼҽٹ⡣
ҦЦЦҿϲЩ׷ŵģܶͶһʲô飬үþˣɲҪǣ
㡭
ɱȰˣ֮ǰֱ۱ˣ˺һıӣֱ϶ѪˣҴܷ﹬һ£ǿȥæɡ
⻰䳿ֻܲȰǹͽ㡣
ȹͳ
Ҧһ˻صܷ﹬ɵøпһ뿪ûգȻס˻
ܽļ֮еİ裬漴Ц˵ҲһˣʹߵססĽĽأ
ҦЦһתͷһԵ᣺Щȥ׼ˣȰ۵·
æɵĵͷҦԾġ
ôˣôң
Щ죺ҡҾǾ峤үûкķѶ֣׾ٵĽݼһʵ岻ѡ
Եɺϰˣֵһᡣ
ŲǻԵɺϣһǳı˫ῴҦܾ϶ܷ
ҦЦˣҲտڻϵ࣬ʵǽü
ˣ
ֻмѣұϣֻ˷֮¶ѣҲΪ˻ϵİΣ޷ˡ
֮£ֻΪ֮飬û˽֮⣿
˵Ѽ࣬Ҧܾ䳿½ˡ
ٴκ˺죬֪룬ǡµ·˽æվȥѡ
ãţԼ˿ڡ
ǡ
ȵȥܽҦ˲յȺȿڲЪһɡ
û£ֻϷˣ㲻ۡƼֹܽɫҦ΢΢һ٣ôˣʲôʣ
ūЩ⣬ôȥ
үͻڣܲҳԿȥȥһ
ʱίǰʱֳĴԣھ֮дķз֪ﰵ˵ĻһĴûᡣϵЩԱһ˾ڲ׷Ժ˵Ǿ취Ūȥˡ
Ҧҡҡͷ֮Ը󣬾ΪҲЩһ·߹Ӧ˽ҵӡ
ܽҦһ¼򣺡ū澾Ϊ֪Բž÷߷߲ƽȻĹԼӣȴƫҪЩǷǡ
λı˭ǳأȻڻʼңٲҪӦЩǷǷǣľķſԼ뿪һ㡣
飬ūԶѧˡ
ѧҾְֵĽ㣬ʦͽʦ
ū澿᲻óġ
ҦЦЦнһķ
֮ϵЩ飬ȻǿԲ룬ɲĶˣᷢԼĿʱûʲô䳿֧ʱ䳤أĸҲǾĥġ
ݰʲôϵǰߣԣõİ취Ǳֺʵľ롣
з鲻ףҪúά
()

958 ʹ黹ü

ỻɫȷžࡣ
ҦصĿһ˿ڣŷģ˿ڱѣҪˡ
ͷûж⣺û£ֱϣҲ
䳿ֱϵҲ˰̺ۣǿԳƵϻѷޡ
ҡֻǸɲҺͻϳΪޡ˵꣬æҦҡҡͷҿûʺ֮λ˼ֻ˵һ˵ˡ
֪ġ
ЦЦˣҸ׵ˣ
ϴڼ֮ϴ˶ЩӰ죬үүѾ˶ֻҪĵһ£ûµġ
ҾͷˡлҲ볤÷Ϲл⡣
Ӧøлϴ˲ǣϴһĳȴ˷ǣʵǿ˵Ŀģ
Ҹ׻ЩЩģҰ⻰ȻΪġ
Ǹãͷҵϴ棬˵飬Ҳúõĸˡˡ
ԽҦԽĶã˵ĻģүиܹȢ
Ͼûиˣ
һ£ǲиӦ˵ʱ˲á
㶼ԼЦˣ֮ǰıŤӦùȥ˰ɣ
֪ˣ촽ɫЩΡ
ڳĶô֪ܲ
Ҳ֪ôˣǰӣɲ֪֮УҾͱԼӡ
Ҫô˵ɵأıȥƽϣȻΪ㶯ġҦָָ̧Ŀڴ֮ɫϵʱûиоС¹ײ
ǡмͲôײˣ˵׼С¹ˡ
ҦһЦ֮ǰŤĸԼѹֺˣô˵Խĺأ
۾úõЪһЪЪ˽ײˡ
ŴЦ˵֮ǰôãϣ᲻ᷳ
ˣ
ţʵĵ˵ͷڱǰ˼˵ڳǰͲˣҵȷǵģ֮ǰ£Ҳĵطô߸ϵһˣôԵأ
ɣ࣬ҲˣȻȥ㸸ף֮ͺϢһ£㾫ˣȥһӦλǸˣɱ׶ˡ

ȥһ˵ܹҵҪĴ𰸡
ãҾȻȥˣҲϢ
ţ㣬úõ
ǡ
Сˣǣ˹ܽæǰ͵Ҧǰ
淢ô飬Сȴ˯úǰȣʱ۾ĵţƺɻô˯һͻ˸ط

ҦСڻϳɵû˻еıŮǱֳˣǲ͵ԺóԵˣ
ſԼĻУСЦ¶ĿСѽ
󱦱
ѽ
ԽԽɰˡܽһԿţֻĶҪڻˡ
ǣҲ˭Ůǲѽ󱦱
С֪Լ˵ʲôЦͶˣѽ

ܷ﹬һƬܰǰ֮ϣվԵΪˡ
䳿ڱ֮ϣµĳ۷׷ףϣūһνָϽݼ˵йȻǴӸ幫ؾͿʼıġ
ϣ֮ǰǸݼἰ໶𺦳ףǸ໶꣬˵Ҳ⣬Ҫһǡ
ڳǰ棬˸˰ӣͿӷϣشϴǳǳЦݣ·ָֻģ
ԽһԲµĳоԽǻŵʱʱľҪɨȥүҪôҲøһ³̰۵Ӹĸоʵ̫Ѱˡ
䳿˵ͷū˲ִ󰲳Ĺ޻дū𣬸幫ǱߣҲҪרʻ֪ūļƻã֪ˣҲҪеӦ𡣻ӷͬ޾Բ˽ס
ʥ
˿Ͽϸ׼ͺãлŵòУ¶˵ǵòˡ
䳿Уɵг죺֮ǰӵʱ޼ɵӶҪˣ֪ˣ
֮ǰ͸ӣ֪㿴ˣ񣬸Ա֮ۡв˶ѾΪ׼ȷҪٺ˶һ֮ǰλϵӡ
ӣ
ټĴ֮жʱһƬţ룬˼¼˸ˣд˲ٶԳͲгĻ
ˣڵүǰʹ黹ü
()

959 һˬ˵

ڸղţеЩǻţҲǾ˴ˣѲк󸣣ûϿأ˵֮·Ҳܸӵ˳
˻ѯʲĻǰʱһڣɲǼ;֮ǰķʲôϾݼɱǣҪܳȫҵԵУǿ֪ôġ
ʵοԴ۵ǼλĲ׵Ļӡ
ھǺڣǳĺڣһʱˬԲڶϳ
ƣʱʮϴˣôأĻܽƳȥˮޣϴ˶ٲģ
үûҲҪЩ޹ؽҪģ΢˻ȥܳһ׸Ͼˡ
û꣬˵оȡ
̧ЦЦλ˹æٶˣЩӱһһʮĶˣλдĶΪʣͳƼʱ̾Ϊֹ
ˣˣһǺͳһ𿴵ģ
Ӳ˫ĳʹζһˬ˵ã
ЩԳܹ˽ⲻĹԱүдĶΪӣүȻˣҲʵף̫࣬΢˵
ǿǰдĶдˣӶܿӡ飬ôĶүǲҲûע⵽ЩССϺ˵ɶ
Щϳ̾ᣬ滹̫ᣡ
ǣûУ
ԹԵĵűڲͺˣϾôҲӢһأı˻ϵİΣأڡڳӦҲˣҪ
ֻҪţǾͻ
һԹĺóӣ
ֱӣЦƺӵһЩ˫ǳɫԽ͸Ŀ
Ŀ
үš
Ŀǿ̫ˣ

̫ˣҵү
Īô£
䳿΢΢Ĳ˲Ц̵ʵࣺⷹܶ룡
˵ָֻ֮꣬ǰΪģϣЩǵдĺܳݷõϢȴ࣬ͷһ͸Ϻ˲Щӣڱɡ
䳿ϵͷã˾Ҫүˡ
ΪϰȻࡣ
µĳԽɵˣǵ
ǲ͵˷֤үǵĺӹ
ڳа˰Σʱᶨ뷨Ϊڲ಩ȡһЩøУǽһҪĳ֮ǰʧȫһȥ
һضˡ
һˣôҲ͸ˡ
ǣ֮϶ʱΪ˳빦ˡ
ϣϽ֮ңû
ǣΪԻϽڮԼڲˣľʵ΢ѧϰĿģ
ؿ㡢˼꣬Ҫǣ֪Լ˹£ܵȻ֮˵ĮʵС
λ˵ļΪһҪصİΪʡ
ǡ
ش֮ɫһЩʶ࣡
䳿ţҲ˳ˣȻλ˶ˣȻҪúõĽ
ʥ
ǰĳ½뿪Ϣ˺֮С
ݵУ幫겻߶ţͷϴһ˿˿ĺ顣
һԵĹŮʹͷ۹۱Ǳǹģһģ
㣬ˣ
幫ūֻǵ΢ĹŮ
㡭幫ҧҧ촽ɫ˼Ȼ㲻֪ǳأոôĶǳعˣ
ܷ﹬ݵţҦعĶֵĴȻûд
ŮĬ
幫Ȼͣ½Ųȥȥܷ﹬˵볤ҺͲĹϵϣһ档
幫ū澾ȥˣҲ档
幫ͷϵĽ㾡ȥܼܲӶģȨл㡣
ūֻȥһˡ
á
幫ƲЩˣȴץס˾ݡ
ڹм˺ӦΪ֪Լݼƭˣ˵ūݼˣˣҪԼıһ·
ܷ﹬ڣҦŽŮ幫ģ
ǣ幫ūֻ˵ܼܲӵл񡣡
Ҧﴽǣǻˡ
ܽҦ˲㣺Ҫ
ˣ˭˵ɡ
ǡܽЦſŮҳɣҪЪˡ
ǡ
˴ŮŽЩ֪룺ܽӡ
Ȼ˵лͺúõţȥʵ߸幫ˡ
ǲ֪幫֪ݼץĸεļ尾
ǡ
()

960 ˵ȷ̬

幫˹ŮĻмǸˣǼ尾
˵ǹŮ˳ļҦ֤黹ûеﲻصľأһ˿·
尾Ҧģ̬ȣԼ治Ԥ֪鷢չ
һҹ幫ڴ֮ɫһٴνŮ˹
ȥһ³˵Ҫһ档
ʱδ̫ˣŸոأ³û
֪㾡ȥˡ
ȻҦ˵˽ռôҪһȥһ¡
ǡŮҪߣ幫ֽסˡ
ȥܷ﹬ʱ̬ڵĵһЩóףȲҪ档
ǣūˡ
Ҧոϴ£ܽ幫Ǳǲ˹Ů˵һ档
֪ˣ緹֪ͨ׹ɡ
ǡ
⣬ȥһһЩȥ̺۵ҩ࣬ûʲô£һһ幫
ܽЦŵͷӦ£ҪúõĽ̵һ
ûں̵ܹĶޣ˵䳿ҲǸ֪ϧ˵ģں֮йΪѣֻԱˣһ˼ܹܹøȫһЩ
ūˣ԰ҩ͹ȥ
һƬ⣬ܹҪ͸
Ůܿ콫Ҧ˼ת˸幫幫֮ʼװ磬ļΪ棬ѡһؾϵױҲǳǳټնûкúõϢһƹȥΪ
žϸĿ˰ΣȴֺȻϵ֬ΪԼױ
ŮһСĵźţŻױݾͼΪΪŨױĨˣ
ȥˣԽԽ
幫¶һΪᶨɫΪ·Ҷž˰ΣȻ֣û˿ϧʱҺͳѪԵǽܣȴû˿飬ϺͳĹϵ͸Ҫ˵ˣ֮ǰΪ㹻ġϧױݣǲܼ˵֮ģҲõġ
幫¸ԼױȻֽصѡһõɫĹװϡ
һ˼ׯ֮ɫ
幫ٴζžӶһ£¶һЦݣͿһˡ߰ɣȥ
˵Ż֪ͨģҲԵ㶫ɡ
ˣȻҪ˵̬ȣǰȥĹſڵţȳţҵʱʱܹȥ
Ů幫һЩ棬ǰֻŹλ幫Ű裬Ǻ·˿Ĳηһ㣬ȥ޴ˣһӴŷִ֮еЩģԲš
ĸ幫Ƕ޴ôлм֮ˣ
ŸոհܽҦ幫ѾˣڵȺء
ҦЦЦȻСιࣺ˵֮żôƬ̰ɡ
ǡ
һȾ͵˽СʱǸ幫ȴȵԭأһֱǳǳЦ⣬û˿Ĳͷ
м䣬Ҧȴֱӽȥǻƽʱ幫ըˣȴ·ûע⵽һ
ܽƼģɵ̾Ϣһ֪գαصأ
еǻ幫Ǳֳ̬ȣүҲ˿Ĳݡ
幫ȥء
л֪ܽ
幫̫ˡ
֮УСѾȥˣҦλϣһյƷţһ࣬ҲȻţţ֮д˼ִ
幫һţŲ΢΢һ٣ǰҦȥ
лտϼҡ
ҦһĨ֮ɫ幫Ϊ˴񣿡
ԸңǸһ˴Ȼ֣صڶܹܵá
ҦеĲյһ˿Ц⣺幫ô֪һ·Ͼ
ֵûأƽﲻ˵Ҳ쳣æӦû˼Ͼһ֮˵ġ
ҦЦЦת˸幫ϵ幫ѵǸ֮ɫ٣ΪӦװǡ
Ϻͳ˳ĲϽΪ󰲳ĹҲ֣⴩Ҳ̫ؾǣ
ԭˣ幫ˡ
Ϊ󰲳һӣֳڻʼңӦΪʣǰҲ£̸ֹЩʧֳ֮ЦлᣬƱػֲ֮ǰĲ㡣
幫˵꣬ĿеҦ
ҪţϣԼĻᡣ
()

961 ܻ˭

Ҧ˸幫ĻϸĴ
幫ᶨû˿Ķ߳ɡ
ΣҦͻȻЦһȻ˻ǵʱ䷢飬幫ƺ͸˲١
幫֮ȻһĨ⣬ҦɫǲǾͱʾһ˵һǵһǣǰҲףȴǶˡ
ıԵ֪ſɹûлأôҪԼ·
幫˾ͺã߲ٵ·ҦЦЦǸ˸幫һ׼
˼ǡһԺ󣿡
ҹ۳ɫļѣֻҪʲô⣬ûʲôģôûԺ󣿡
һŬԼʲôġ幫ͲҦָ췢ıˡ
˵幫һֱڹУûϢ϶㣬вٵ
幫æҦ񣺡볤֪һ£֮жʲô飬Լ϶ңôĿ
ȷԼˣ幫ͲɵҪһ£Ͼƾ֮ǰϲһƹŷǺõˣ϶ٸʲôŴƼҦɫͻȻԼƺһܲܵõһǰ̡
˵Ҳ򵥣Ͻݼ䣬ʹûϺͲᣬ˶ţĲݼҪ֮ҺۣûʶƾͼƣӶһܻ񡣱ӦǽԴϲһ飬ݼƻϺͲʱ򣬱ūٵĹ֡
ʲô幫͵۾ܣ
նɱ˴룬Ҳ˻ڣʹ󣬵֪ǽԳūܵǱūָɡ
幫ɫһѿ֮ǿһĨЦ⣺Ͳ޶Ȼ֪Ϸ޵Ĳףܹྴǻõģ඼Ƿ곡ϷǿӦǺұūǴ󰲳ĹȢȥЮƣô꣬òԼȡһ㻰ȨǱūת飬Īĳɫһ첻һˡ
幫˼ǣ
ūƫƫţҸãκ˵ҲףԼƳӣٹֵ飬һ㶼֪顣
Ҧ˵ͷԭˣ幫Ҳܺߡ
幫͵̧ͷ֮дż֮ɫҵף
ȻţôڹУ幫Ҳų˵仰δԣԸ㡣
幫Ƭ̣Ȼ֮ۿл
˵ƹǰţܾ޻̸֮ڣ˵һƾ٣ȻΪԼӮžҡ
Ҧʾܽ˲յȻ幫ķƣȻŸ幫ǱҲ԰ŽͣɹӦҲףǲ׷Ͼūǳɹˣ󰲳ɾͳ׵ˡ
˼ǡ
幫ǴˣӦ֪ƲɼãҪðȣҪһ㶫
幫͵ҧҧҦȥҺͱūò룬ôһֱŰ뷵ش󰲳Ǻ׵ĹΪ֮ĺƽҲԡֻٰܰͣūҵȻ֧Ͻڴ󰲳飬ҵҲǳ׵ˣ볤ҷش󰲳
㶵Ŵ֮ͣһĨΪӵ
幫ľϣʵ˾塣
Ҧ΢΢Ķ˶ڴһ˿Ц⣬վ幫ʵû뵽幫ȻΪ˴󰲳˶ĿˣжģܵЩίһϣΪ
幫м֣л
˿Ҧתͷܽ͸幫عɣ˼ɲá
ǡ
ܽǰס幫ֱۣū
幫ǹ˳ĵ˵ͷܽĽŲȥ
ûˣص˿Ա߿˰Σôû͸幫˼أ
幫ҪţҲûҪ˼ԣһļϡҲоϣ֪ūݼ飬ֱն˺Ĺϵˣñūӱľء
ǰȢ󰲳Ĺ֮ȴԹǱ֮٣
Ͳ幫֮ǰΪ
϶ģүʣˣûбҪϾɱүںȴ˵Ѫ顣
˼ǡ
()

962 ɱ

ῴҦǵЦݣɵĽ˵үĸãʵΪԷǣҪ˴˹ͨӵ޾ĬĽ
Ҧվػһ½ǣûж˵ʲôЩԣԹ壬Ҫ˴е㻯㻯幫ߵҲöܣпգȥƺӦ
áæҦߡ
˴Զû׼죬˹ȥ
ȻҦͣ˽Ų̧ͷ·߲ԶĻơ
ţῴȥϲɣǰ쿴֦ͺͺأȻð˻
Ҽǵǰɫģʱšɫѩĺÿվ͵ˡ
ǳˣȻһζûע⵽
ҦЦһۣ񲻹񣬶˼һ㶼ûз;ϡ
΢΢򴽣΢΢ĺ˺죺ҡ
ˣ߰ɣյȻˣͻ
á
ӦɱƫʱƫŴúɫձסˡ
ҦƼˣɵ΢΢һ㶣ǡ
ǻϷԸŪãŴúɫձˣһƫ֮ǰͷգҲҹһ㡣⣬ƫ֮еĶһŴ⣬ĻҲ˰˳յĽ
ɱģ䳿һпǹݵġ
ţʲô𣿡
ǲǻԸˣͶˣҲκε죬ܺͺӦ̸
ǣڴŵ濪һСţƽͳԵģǸСͽȥֹ˷죬ƫĹˣЬӵ¶Ƥëƽ·ĵģŲСҲ֪ʲô⣬֮ǰѯʹϣ˵ȵȿ֪
߰ɣȥӦӦþˡ
Ҧƫſڣæ¹񣺡ū澼
Ŵ򿪣ҪһºӦ
ǡ
æȻ󹧾ƿ˵ţӦ֮ǰǷÿնҪŷǾЩ̫ˣλǧСġ
ǰһһһҦߣȽȥ鿴
֮еȷͺͺģյĺܣȴݶһζ
Ҧ߽ȥͿһӰ˹
Сģ
æǰֻӰ˵ǰһŽ߳ȥǵӰȴھſԶĵطͣڵϣ㶵Ŀſ͸Ĺߣβųɵȥַ֮С
һȻ㶵գգ۾ǺӦ
ʱĺӦ˿ҡݵĺڵϣ¾˺۵ӣȥѪ߰ߡ
Ҧü壬лһĨпš
ǰ庫ӦģоȸŨ
Ӧ˫۰ݣȦ֮ɫʱ˫ſ͸Ĺâȴˣһƫִ
Ӧ
Ӧ˺һתͷԵΪٻӲ㡭
ôӣ
ٴγӦʱ˵Ľűߣһѽקסˣ㡭㲻Ǵġ
̲ס˸飬֪̣ڳµʱҲܹⷽѵ֪˵̷ĿֲɵһҦ⺫ӦҪһܻأȵ֮ȥȴɣ
Ҳŵͷ⺫Ӧһ˱ڴ֮ô죬еζɲôôҲù˺úõؽӦϴһ£ײ˳
áҦ֪Ҳʲʲôʾ뿪
ҪҦĽŲӦȴسסɣߣߣ
Ӧɿ
Ӧˣֱ¶ˣõ
Ҧ㣺˽Ӧ΢һˣʹȥߵȺ򡣡
ǡ
òײڹ˵İ°˺ӦʱԾЩ£ǸӦô£
˵ӥ֮
ӥҵ֪һ㣬ӥգѱܹѱЩ˱뵽˰ӥ֮ӥκεĶԣʱʱ̵̿ȥ˯ߣֱĿҪˣ˸һˮȡǲӥԾɲǾһظ֮ǰĹ̡
ӥ֮˵Ҳʣ˹һտڰĻУΧûû⡢ûɫʣò˼գܹ˱Ʒˡ
ǺӦڵΣ
ҿƣ죬ֻܼһӻһʬˡ
()

963 ˭

Ҧ˴֮Уһȱȵʱеã˼壬˵˺һĻŴ˵
Ӧ
ҦеĲյ
Ӧ˴ȥϸϴʱһͷԾʪģȷźһЩҦᣬ֮ƺ˼ɣûзǰֱˡ
Ӧˣ
΢ĬƬ̣ſ˵ʵ˸ˣǽ㲻Ѿˡ
ɻ֪㱻ľأҾͲǰˡ
ô˵лˡӦ˵꣬ϡ
мᣬ֮ǰǺ޲ıˣɷţƿţһԼֵҲ
·ὫǸĬɭĵһ뵽еĺôˡ
Ҧɫ۵ףӦҲһˣҺܹ㣬ʲôӦɣ
Ӧɫ֮ѿúˣ
Ҧʱ϶Ѿ䶨
عƶȻѺû˽ҩѹƣ˱Ųסˣʹĥ
Ȼ¶һΪ޵Цݣúãôʲôʲôںң˶Ůû˽С㿴УҪŪˣĸ˵ãԲô꣬ˣеž泩
ĸף
ĸǸʲô״Ӧ˵˰ɣǸˣԼķϲҪӭȢѹһͷĵĸھǿǶһݡ
Լĸ׿ҦϸĴźӦɫ֮䲻١

ҾӦĸס
ҵĸףӦЦһޣƫǸƣΪλᵽ
ɾʹˡҦش˴ĸ㸸Щ£С׼װˡ
⻰ʲô˼
ĸȻ岻ãһֱڱԺ֮ô֮ϢȴûжϹɣ
ΣΪĸ׻ܹԼĺӣ
ԼĺûľǹĻãѵûʲôо𣿡
Ӧ۾֮һĨȻ֮ɫȴǿӲҪĸŮĹϵ
Դ֮󲻾ãĸױڱԺ֮壬㼸ûָ涼ûмΣܺжĸ飿ӦҲǸˣ׵ģ𣿡
Ҳ˵Ļ
ĸ岻ã㳤ôʮȥˣȴһֱ֧ţȵƺҲûʲôı仯
˼˵ĸװ
ҪԼˣ֪ĸ׽ɣԼԺ֮У˽¿˲ٵ顣ʱʱͨţָֻ֮һ˺Ƶĸһݵҩҩ˵ǳܹòӳ־ãʵȴܹ򶨹ƳĽҩƳʲôûмӦҲ˵ɡ
ܣĸײˣһӶ۸˵
˺ҵʱҳ˲ٵţһЩĸ׵ױţҪһƣ
Ҳ˵ʲôҶŵģӦ֮ʹ֮ɫҲԽԽìܡ
Ϊĸ֧ȫŻʲô壿
һƼˣ̲סӦµѳɶ֣бҪƭ𣿡
˵ˣ
ҦԽ䣺ĸ׳Ͻ޸㸸׿ʼһıô㸸׳ޣĸԼµľ棬һԼĳıģ㣬ĸףеĶֻúƣҲ˵ĸס
Ӧ͵ס˶䣺Ҳţ˵ÿһҶţ
ҦЦһžˣֻǺ棬벻ţ뱾ûжĹϵ
ѯʣӦڹſڴͼɱأ˭ָɣ
ûָңԼںܹ֮ˣҺ㣬޳޻ϡ⹬еһУҲҪµĲһѣ˶ûйϵ
üģǺԼڳ̫³ֱѱӸ˦
֮ǰ㻹һҪ裬ڻǰŴα֣ʱûжٺޡ֮ڹȻɱСҶһҪ˵ⱳָʹ϶ǲܵġ
ô˵Ǿָʹȥˡ
()

964 ˭˲뱻ƫ

û뵽µ񣬺ӦԾڿĵЩ޴ĿҦ
г֪ܣֵ״һԼĽ취
ҦЦЦһ񣬶˺ӦͶ˵
յĽ㣿ӦȻ
ҲŹһˣ˻Ȼһ޵ǰ̣ȴŵֱӽƽԨӦȨ֮Ӧף⡢곡Ϸͷʱ˭ţ֮Կ֧ţǻܹȳȥϣɣ
Ӧɴֱ˵ϣһƹˤģ㳤ô롣
ҼΪǸݼԲŲϣ㱻ƭˣȻĵķһ仰Ը˵ô˵ҲաˣӦȥɣ¹صƫ֮СһΣǺӦʣκ̽
ǡŮӦҪǰӦȴʲô̼͵ֱ۵ֵŮ
ҪɱҪı㣬ΪҪַʽĥң
ҪɱҵĶӣҪνȻҪúõĥһŹ񫡣
ɱ˲ͷأ˶˵ȴ˵ĥңаƵģ
ŭĿ֮ʱԵ±ԹԱ£Ӧ򵥵ĵõ𣿡
ۿŹŮΧ˹ӦԽ֮еĿ־ҲԽԽŨңҹҸǾˣ
ٱڰյƫ¾Ҫˡ
Ҧﴽǣ˵͵ˣαطĿࣿ
ӦĬĬ˿ĭΧĹŮȥ˿ҡҵȷݼָɣԲŻȻڹзѡ
ȷҦʡ
˭
ҲǸɵģƾеǵˣζܳɹЮֳأץҲûб½ʹ㵱ΪôƶӦûûɵĵزɣ
һԲɵ۾ʣѲǻ⺫к֣
ָĵȷݼһֽֽдЮճصķʽ⻹г֮ĽӦҵʱţֻֽдûʲô⡣ټϣѾ֪Ҳ˽ԼζܶҪģôҲǰúõһ£𣿡
ֽأ
֮һٵˡ
ֽ빬еģ
˾ݼ˰дϢ˾в²ϣҲж빬УֻҪܹ˹ܹ˽Ӧƺˣ˵Щû˿ԥ
ݼ㴫Ϣױˣ
ΣѵҪڹй¶𣿡Ӧ̧ͷԹĿᣬҿûôõѡ㿪ʼ͵˳Ŀأһһĵ˻ϵУ籦޲ýģ˱֣ܶʼն͸һܲʣܲޣû˻·Ǿֻˣ˵ҲǷ̣ûʱһƬŽأ˹ŷ֣ЩŽضһˡ
ϲɵ¶ֲ֮ɫȻҿأҲû˿Ŀ
һӦеĺԽŨˣгкȾͽû˿ĿᣬǱƫǸȻվ˵ˣں֮б˸ףпѵÿܷǲŽйòã
û˼
ǣ黹޹뵱㱻ѡ󹬣˵ſЦû뵽ЦȴԼ˹Ǳ㶼ǻϵˣĸһøߵλݣֻɹˣǣһ빬ע˲ܳˡԴӦΪλᰵ¡ӦΪλᰴ಻סΪһʣ
㶵ҧ촽һֱĽͲ꣬ɴûҲǱĽĶ
ɫҦûˣ㿪ڴ˺Ӧ·Լߵģԭɶᵽ˵ϡϾǿᣬҲпȡ֮ǣΪʾܹԻʼҲɼûǿȥ
ᣬƣ㻹ǻĽ֪ģΪͳʲôϵأ
Ӧ˵ʲôҪɲҪڮٳȻĻҾٰһ٣ʱ
Ӧ㶵Ŀ֮ͻȻЦԭˡ
Ҧ˻֣ˣӦȥʣھδãȻȷ֮˵ɡ
ǡ
˵ô࣬㲻ٰҹƫɣ
ƫǾ˸Լѡ
Ը˸
㣬ȥɡ
ӦߣĿϣɵӣǸɵӡ
ᾹȻҦһƬά֮ģɵʲô
Ҳˣ˭ܹɵ㴿ء
()

965 ʲô˲

ӦȥȴǾþõûл
ҦһԣƷŲˮûгš
һγѣһʱʧڳǰʧˡ
ںӦĻ⣿
Ŵ˵ͷǡҴûûҾȻҲǱĽ޵Ķ󡣡
ˣоΣ
ЩܳҲЩھΣ֮ǰûԼҲǱƫ֮ˡ
һ㣬ͲҵһӦ
л㡣
ͺúõϢɣȻܷ﹬ˣСӦءҦ˵űվ
½ǣҦҡڳ߸𣿡
ߣ
ǣҡңоͷҾų
Ҧ̲סЦһãԸ͸ţðҿӡ
á
Ҧصܷ﹬ÿſܵС
СԽԽ£Ҧ֮ҲԽԽǿպóʱûҵҦίһš
ܽں棬̫ܵˤһЩСĽ¡
ԾлѩδڻСĺʵܶΪһСľͨһˤ˵ϡ
ҦƼжŶһ¡
ŵܽæǰҪССȴŶ̶̵С־ܾ
ôˣҪū澷𣿡
ҦæǰȥСǰ
СˤҲԼֻҪˤˣ޶޵ģյǳ档
С̧ͷҦȻֻСסСȦʼˡ
ҦۻˣæСǵСôˣ

ء
ءСſҦУСһҦղϲ䣬Ĵܽ˵Ķڻ
𣿡ҦæСգЩ飬ԲŻˣǹⲻģûǰͱ˵ײãԭ𣿡
ȻСҦĻȴܹĲ̬ȣҦͰⰲס¶һЦ
ҦЦٴСգǱһɶµĺӡ
һţ֪ΪͻȻ֮ǰԪϷ飺
Ǹʱ򣬲ճغСͻϣ˵ǰźӣϰһӵַʡԺæҵûо顣
ʱֻЩڿİСȻԱ߿ø棬´˿ϸڡ
лڻţԺͻŮҲһҪΪ񳤹ᡢĵĸס
СԼȹˣ̽ϣС֣ЦҪ
æǰҪСӹȴҦסˣԣĸֱˣ˿ڻûأǱĻȻǣ˿ڵģױ㣬;ĸһΣ
ĸ
΢΢죬лһĨصϲãǻĻһֻһЦЦɫȤˡ
СΪ£ҸҵԼףɵҦص˴֮С
СһԽԽǾлϲҶԼһŮˡ
˵⻰ʱʵ⣬ûоӣҦЦȻعնʱǳĳϼ
䳿ͳ䣬һǰһܷ﹬ǰŸ̤ţ֮ⷬжʱһĨΪŨҵϲá
ҪһŮĻҪӱŬˡ
᱾û뵽⻰䳿˸ţϺһ㣬޲ҸطȥҲ¶档
ϡүͻȻлЩûа죬ȸˡ
˵꣬Ҳ䳿ûдӦֱӿ첽ܳ˴
ҦЦ̧Ц䳿ôɵվţ
䳿֮ԾԾԣȴŹǣ㣬Ҳ֪ò׿ϣ׷ȥĻ᲻߳ŭ
ֻ˵Ҫȣò׿ϣǰ˼ʱǰﲻŲʣȺȥˣɲס
ﻹЩǡ䳿ԾЩò⡣
תֱһƣ䳿Ƴ˵⡣
һûͽ˵껰أ䳿
ɫƽϿɻǵ֮ǰ˵һ仰
ʲô
ű˶Ҫģ
˵ֱ꣬ӹ˵š
䳿վ̨ϣɫȥ̲סһʲô˲޺ͰҲܶ
()

966 ͥλ

䳿߷߲ƽĶܷ﹬Ĵ߶˺һתȥ
Ҧ͸䳿˳뿪ģɵЦЦ䳿ô꣬һ飬ϷŻ𣬼Щ˿Ʋס
ҦߣȦԼУǰϷŻˡ
ҦЦſȥү᣿
ţܵͷĦҦ⻬ķ˿ᣡ
ҦЦĿģүǾ֮Ĵꡣ
䡭ꣿ
ǰ֮Щǣĸ綨»£ʮͳˣΨү㣬λ˳һöһεĳүźŮûС
ǲܹҡĺһ
үӦù˭
㣡
ң
ǰҲף֮ҲвٵĺùΪʲôҿĸƲϣֱ㣬Ҳ׹ЩٺãҲȲҼҦ
ҿ
ţ㣡ܽҦȦĸӽһЩֵ̫ˡ
Щأ
ҦһЩ֣Ǿ÷С޲¡
ҳֵһЩأҦ̲סܡ
磿
ǰͱ˵һĸ׶ʱأ
ǸʱҦôǾָΪף˵꣬ƺ⼫ΪԼĵ˵ͷţס
ҦһЦ̲סЦ˳ܵĻС
СԼҵ˵ǹɵԼһˣܱҦʱסˣֱ˳Ҧ齣Ȼһƺ˳ܵϡ
ĿģȻСƺɵƲѣץסСֱߣСҪСֳԵˡ
СִţƶĶСצӣƺҪٺһ¡
Цһſڱ㽫Сַ˵Ե
Сɵˣ˰֮ſ캿ޡ
ۣ
סˣæСַųŮûУûгԵ֣ϸСֻأ
Сȴܣ۾޵ĺġ
æСַǰƣ
ССַǰ̧Ҧ״
׿ˣ̫ˡ

ţ
ҦǾϲĿСæֽСԼ˵ࣺС˵ˣǺܰ
СԸԳĵõԼ׵ȫעʱ˵´£
ȴǲˣ̧Сıӣôֻ֪ףȴ֪е
СҦĻλεıʾŶԼҵ
ƵĲУΪĽСҦĻ˳Ҽҵӣ㲻

С˿ûоԼҵ˼˫ķųܣһ´ʸ


ԣǱ
Сɵˣʻ̫٣ͷԼҵСȻСľУתͷҦȻСͱ˱ſСҪʼޡ
Ҧæ˳һۣǺЦε˵ү۸ԼŮгɾ͸𣿡
Ҧ㲻ƫģ۸۸ҡ
үǾԼôһˣһĺӸ۸ˣгɾ͸У
ҡ
ܺһֽҦСһڻУҦСһ۸ҡ
Ҧ̲סЦ˵һͥλ⡣
ѽǼҦεĻСˣȻгأģֻĩβʵǿһ˵ţһ߶СһΪʧı飬ˣС֪Ҫο
䣬Ա߱㴫һɢɢĽŲʱһžʹҦĻµ˵ϣ߹Ĺ˹ȥ
æڵϣ§Ƥһ㽫С§˻һ˻ģĺ̬䡣
ҦڳܵĻУȻŹķʾһ£үǲˣǼһһأ
ܵͷרעҦԵͳһ˶ĴԣѲɣҦ˵Ҳҵ棿
ҿû˵ⶼүԼ²ġ
Ҧľ˼
ҦЦ
ԽĵͳһЩ˵ĻҿҪҦۡˡ
үҪ侲С͹һأ
ûϵˣԺҲǿԵġ
үôСˣҰѼͥλߵλøˡ
ǲУҵĶˣôҲҪҦúõİ޲һ
ү嶯ħ
ѳħҪҦĶɻ
()

967 Ӻ󲻺ƭ

ҦһƬеվԵΪˡ
ֱָֺ˺Ľƫɨһ£ϾƫӦڵĲӣȻ˵Լס⴦ƫɾҲͳ
˸մɨû㿴ԼӴҴææĸϻ˹Уū澼
糺죬Ϊߵ̫죬ϢΪ٣ͷϻ˵ϸ֣ԺŸϡ
ֺΪǣôˣ
ٺλֽͣԺŸϰɡ˵ֱۣ꣬ûɨ䳿׷Ӱ˿ת첽ܻԼ޵
ֺȻЩͷԣǶԼӵķԸȻҵǸſڣҪŸϣͿĹչȵ䳿
һϲæ񣺡ū澼ϡ
λֲضɻˣ
ϣոȥ޵
ȥơ䳿΢΢Ŵǣ֮ԾĻϲ֮ɫҵȣڵȵľˣ˵ʲôҲҪúõһ
ص޵ֱ֮˵˴ϣһС̫ǣֱϵ˿ڣ۵˿
һȻڴתŴϴ˿Уɫصı˱䣬һԼϣᰡᣬʲôʱܳӣôʲô˵أ
ϷǷ֪ЦԼأ
˵꣬һЦ
ӽ쿪ʼŷЩԵĶڿʼҲü
æһͦƼ䳿ɫΪĲȻôˣ
λȥԺôˣ
䳿˴ϣŵϽԱŲŲ
ǰҹͬģôȴˣ
ϣǰֻһ˯
ǣѽ˯˯ˣڼƽʲôأ
ҧԼͷԼղ˵ģǶǰʯͷԼĽˣֱӰһɽԼѹ档
ϣ֪˵ĲǸ˼
ǰ˵ʲô˼ֲĻ׳棬ôأ
ǰûʲôֻһϢ
䳿֮дһ˿ȥģĲһ˼˯˯ҪôϸڣֻעؽͺáУǲӦøһͣ
Ҫҽʲô
䳿ݣ㷽ΪʲôҪڽǰ˵޵Ļ
ʲôʱ˵ϵĻˣ
ƣҵ֮ǰ˵ˣ㶼ԼһŮˣ⻰ǲǳĿڣ
ҡǿά򶨵˵ͷȷ˵ģҵʱֻǿ̫ɰԲŸпһˡ
ŲǸпǱģ
ôͱˣ
䳿һĨЦ漴һ˵룬ڿҵһֱΪʱ򶼻㣬ܵܡڳǰ˵ҪһŮǰʾ˵ϵ㣬ûлӣ
ɴ۾ƺǰĵΪλ˺޳ܣϣ֮λ޴ǣ
ͲҪˣûµʱоٺ֮ŮദΡ˵ҩΪѰֶΡղžǹڳǰҩóôһޡ
ˡûожУ
ûࡣ
ҿûлô۶߶˲ˣֱӵ䳿һۡ
ʲô۶С
ϣ
޿ûк˵˵֪ǰ֮϶ĳﲻҪļıü㶼ıˣڽǰҩǲ׾ٵ𣿡
ᴽĳ鶯£ε˵Ըôôɡ
㿴ɣ޴˼߳ŭˡ
ǻô
䳿ᶯҪûʲô˼Ҳǲԡ
ôſţ
ڽǰûб˼Ҳ˵û˿֮ģǾͬ齶ߣֵܵסջԺͲ˵ˡ
գգ۾ȻһԴ䳿ϣֻ˸ûӣ
浱ɵ
ȿȣ䳿̧ӣԭѽƺǲǰôƭˡ
ʱޱ˵ǳ檾ͶлϿ佱ˡ
䳿ɣɴֱ˵Ĵһɣ޸ո߹ʱٶ̫죬ֱϵʹվˡ
˵ֱۣӦûġ
⡭ǣһȫһģ
()

968 ˣû

ȫȻû뵽䳿ֱˣϣһ֮עһΪϡ
䳿ڴϣͷϲ˿˿㣬̣ڰǰһ֮
ôͲˣ
ڰһ֮ĻúúõİšţõԼˣܹ£
ϻ֪Լˣ
ող˵𣿲ҪЩϸڣֻҪעؽͺá
ˣôˣܴĿľǺõģ
һĹĵģһ־ΣϣҪʲô
ող˵Ҫһ£ǲڸҩ
˵ûУ
˵ƾȻҪȥ֤ĥĥģ޿ʲôߣ
ҡݺݵĵ䳿һۣеİպɲ֮ʧӰ٣Լʧȥףʲôúµģ
ѽ˺ѽ
ţոԳƳ檣ƺŵ˳ԺҪѽҵģ֪ˣǰû˿أ
ɨһ䳿ѲɻϻΪԼʲôڣ
ողˣ̸ϣǶԼж⣿
䳿˿ۣмУôŵ˵Ѫȵζֱϵ˿ѿˣ
ûʲô
һơ
æ䣬ֱڵʵָͷû¶һ㣺˵ûʲô
䳿ɫΪࣺ
˹գҪٷ䣬ȴ䳿ŹеδڵĻɲ֮䱻˺ڣҡ
ŮһҪϧԼӣڿ޵㲻ۣ۵Ľ
䳿˵ס֣Ľȥ
ϸֱϲһɴɴ֮ʺѪ˳
ֿʼѪˣ˵ûʲô
һСֱۣʱʱҪһСŪһûʲôġ
޵˶޵ģҪҪ˵㣬˵㡣
ϸոջ˵ҵǰһ֮أ
ˣ㲻֪ΪǼΪƱ𣿡
ҵһ˵
䳿վһԵĹ֮ȡҩ䣬İɴȻ˿ڣҩ
ҩĶ졣
˵ĴˣܵѧԼչԼ
֮ǰ𣿡
СһЩʱ򣬸Ž˻ʹбһ͹Ļ׼ҵĵϵŮЩݸ߰Ψһ֮ӺƲϣﰵûٵѡҲÿʱÿ̶ڽߣæԺܶʱ򶼻ѡԼ
һ䳿Щֱӣø档
䳿ɫɵЦЦ
šæͷ
ʵҲûʲô˵ģ˶С۶˭۸ңҶԺҳΪϵĵӣҽڹеĵλҲȹˣҶ뷨ӱȥˣЩ۸øݡ
˵ľᣬʵӦüΪɣ
ǰʱڻʹ֮УСС֣лǱ߶ţ˾Ҫ֣Ҳ˼ݳǣ浶ǹĿʼƴɱ֮֮ƷԴۣ˲ٵ̣ľˡ
䳿˵ţĸһЩ¶һبǰص֮İ̺ۡ
ᰵ˿⡭
˵ʱҪҵ뵽˽㣬ӲĴ˶Ҵ˻ʱ򣬽Ҫ޼޸ǸʱةأҵʱضΪһȢ޵Ľɲǰ׾ٵġ
ȥô꣬˰ȥĴĿģɴ˿ɼʱ䳿˵жء
ţԽˣָȥǵ˺ۡ
䳿΢΢۾ȻһЦЦɫ㻹˵û˿֮ģ
ǴһջָаԼֻоһ̺۵ӡ
㻹˵ˣ۾֮
û˵ѣ˵ֱϵҲ°̺ۣҾǰԺʲôģ
°̺ۣ䳿һ˵ţһ߽ԼҲ֮ǰֱܵҲ̣˵Ļͬһֱ۲λã˰̺ۣԵҷԵ֡
뿪ڷ䣬뵽䳿ģ±ץס˽ڣֻܳĬ
˵Ǿ͵Ĭˡ
Լľͺá
Ȼˡ
䳿ֽҩӵһԣȻֵ˴ϣҪоһ°̺ڿưɣһƾо

̧ؿڣһеС¹ô˺ģһĻأ
()

969 Ŭɣ

֮ǰѡ㣬֮һѡ빬ŮӣкѾ׵뿪˺󹬣ڽң
֮ԴӦ£Ͻǣıˡ
Ӧ幫ãڮٳͻϵһ֮󣬳׵Ĺ乬ҲǷˡ
Ӧ³ңȻڳƾ֮ǰ飬϶Ǳסġ
һ㣬֮⣬ֻʣĴӦˡ
ʣµ˳΢ĵһЩҲ屧ԺԵҲǰȣ֮зô£Ǵûв룬ң˾סĵطúܽûµʱһȺȲ衢壬ĶУƺѾ
֮ǰˣ飬ڵϵıŤ֮ûˣȴ˼ԶΪζ
ͻ϶˵ҦߣСʱСĸ⻶졣
ûգС㿪ʼѰᣬûܸϹ֪ʾܽȥˣǵҦЦá
ȴΪˣֻ˵ԼͱԵԺҪദ˳һ㸣
տʼʱ򣬳ܼʱܷ﹬УﻹЩˣǷСճճһСͲٲҦǵ㲻ˣɲ֮ʧˡ
СŮҦòŵģƽ᲻һ˿һίСʼճҦ֮֮䵥ദʱ٣óûơ
֮С˵ʱˣĵλᣬʱܹԼˡ
ߵǸˣ䳿ͲƵѪˡ
֮ǰĺ֮ǿˣֻϿеƫʦͨص˿ķǵļܣεʾʾᶼԼġ
ʼʱǿڹУҲһģĵȰΪҪԹΪأܹ󹬡
֪⼸Сֶûţôˣ
ǰԺʮӶһгȰҪ࿪֦ɢҶˣѡ˸ˣ֪߳ȥĸʣµĸˣӦŹԼСӣ˵Ǹʡģúõദ
ϵȴĲ硣
䳿ѧԼҽ˵ǰȴٶĥἸգǰ֮еȴȻ
ݼץƺ֪ԼҲûӳϣټϹƳ淴ɵĥýĶˡ
䳿ǲȥ֣ǣ׮֮еϽȫץʣĴ֮ΪɱһһЩɱζ
֮ûǶʮֿģǵ֪һжϽ֮󣬶ϽΪӣ䳿ǲ˼ʱֳ˹׮ӵĸʾǲӵľЩϽһİȻӵİ˲ٵĺøС
ͬʱ֮г£ò˿ʼԼеˣʹþ֮˺һӡ
ؼľйҦ֮ǰԴ֮ʱ˾⴫ʮֲף֪Ͻڱãԭ͵˼ʼȻ
ټ䳿˶֪踺أΪԻϽԼֻΪЩĴϣ˺յ
кǸмܹһƬ֮
䳿˾ǣ㽫ĿͶ˱ūǱߡ
ūĹѾͳ˾ǣ⸣幫ͱūϾϵϢҲûѹƣھ֮дķз
Ҳ֮ǰҦΪˢ˴ڸУ˵幫Щܾίǹ˼֮Ѻҧʣжʱλ幫˼ֺøУ֮ǰ಻ǵΪҲĽ˹ȥ
䳿֮Щ죺Ͼ幫֮ǰûٸҦ£ְܻͽӣ˼Ÿ幫ݣɱҲὫ
㣬˸Źȥˣ
ҦЦЦλ幫ʶʱ񣬵Ļʼҹһֻ۱һֻ۰ɣֻҪ󰲰ֵַģʼҲȱʳ
Ǿ̫ˡ
ڱū׶֮꣬ǰӲù͵֡
ԺŮԻÿĵģ
ʲôףȫûҪ
ֻҪ󰲳ǿʢˣΧЩСΣ
ҪúŬҦЦһŬֵĶҵ˼ɣ
Ŭ
ҪŬʹ󰲳ӵķǿʢҪŬ㶨ᣬϽŮ
()

970 ûӵ

ҦĴȤ䳿ӣΪʱ飬ҺӦú˳ģû뵽׷ˡ
ҦЦЦ䳿˱裺ȵ裬𡣡
㣬˵ôãôͺҲһأ
ҦϸĴһ䳿ؿҪʵ𣿡
ȻҶԽû˿Ҫһ
ҵǾһĲ졣

׷ôʱ䣬ԭ̤ѵûһְ취
ȱҵģ
ûҲԼ׷İ취ʲôʵѽ
Ȼû⣬ôֻҪֲиͺˡҦЦЦ
䳿̫ףԼҽҪָԼһµģΪʲôֲ˵ˣ
㣬ǲǾǰʲô׵ĵط
䳿еĿ⣬Ҧҡҡͷʲô׵ֻǾӦŪʲôתһ룬ÿ֮乵ͨķǲͬģҾúõķʽ˵һãԻԼȥɡ
䳿ʱˣ㣬Ҳ֪ҵӣʱʶ׵Ĳ״ʵʱҶԼҲûģǳ˽֮⣬һȥŮӣʱԽԽǲ֪ȥӴϸ˵һ˵˵׼ܹ·ء
˵ĻҾ˵һ˵þûþͽ֮Ժ󣬾͵ҽ֮˵Щ强Ļˡ
á
Ҽǵõһβμѡʱĵطʲô
˰ɣһμʱ򣬱ŮЩܹؽ˲ͬûôĹԼЩطǳ񣬿ȴʵһ۱СϲŮװڹûĻᣬһһҲЩҵС㣬͸¶һɺˬһ񡣡
ûзϵһЩ仯
仯֮ǰֱŤŲܣʱ׽һЩ̫ı仯Ҳûô
ûȴǿУտʼ빬ʱʵӴһĵҪֺͨңں֮аȻաǸʱ˼ȻЩЦϣ˿һ۱㲻ϲ
һɵȻ˺֮Уôܲ޽Ӵ˵֮ǰľٶ䳿֮вĶ˼Ц⡣
ȥ˺ͲһˣٻʱȴϵЦƺûǰôˡ
ֱŤҲ˰ɣ㣬ΪֱŤˣǲ˵Ҳң
ǼǵûĻֱŤΪ֪⣬ȴҪƣ
˵䳿ϵЦݶʱ˵û
ǿķǣ
ѵ𣿡
ҲһЩԭ򣬵Ǹĸɣѵû𣿶֮ǰҿѹġ
㡭䳿̧ӣϴЩ֮ɫΪ飬ȷѹΣ֮ȴֲķŵһߣûϸǡ
Ҧ̾˿䳿һۣ᲻ϲԼΪ˹ͬ񱻹ؽһεĻҲ޷޼ʵա㶯ģݵԽͱøϣԣϲ㣬Ҳ᲻ҪȻ֣ʲôʵԵĽչ
䳿ɵô˴üģѹ֣ܸоҶˣҪȷĴ𰸣ȴʼղԸ
㿴һ˳ӦĻش𣬿ȴҪԸ۶ϳ򣬱Զڴ˵ءӣҲòܹйصԼô޶෬ҪȻάžǿԸӡΪ㣬ȴҪȫȻЩ˵ν췭ظˡ
䳿ü֮һ˿⣺ҴûùԼûıԸһжչŮҲͲϲǸˡ
˵ĵǼ򵥣ǵ֮еЩԹȰɣҲ˵̫֣ڣڵλã̶ܴѾʸ񡣿᲻ͬǺ󹬣ô˶ţϣͨŮ빬άķ٣ø޵Ŀᣬڵ֪⿴Ժǻδһ֮ĸı׼ֻǸŮӣεֵסظѹ
䳿ɵóĬϸ˼ãһĨ֮ɫһ˵оȫȻˡһֱΪǳ谮谮ȴƫ˵ط׸ôˣл㣬ڱȥᡣ
ΪЦ߲˼ǳ谮ˣʵϣҪһƬա
Ҧûü˵ʲô䳿첽ܳ˴
뿪ıӰҦֻεҡҡͷôĵ˷ġ
ܽյҲǰŻģ
Ҧ벻յһ䳿ҲԼһСĿӣЦá
()

971 

䳿˳뿪ܷ﹬ǰһξ֮ĳӳȥ˼Ҧ˵Щ
ĵĸˣ˿Ҵų˼֮еĵ
֮֮һĨ⣬ٵȥ
ſڣ䳿ֱ˵档
ոո˿»ҩûãͨˡ
һŻææקһ·䳿񣺡ϡ
䳿֮˸Ĺâֺ֣ǶȥɣһЩҪ˵һ˵
ǡ
ĵѣ䳿ע⣬ԽǻңԽ룬żˣôæˣ
䳿ϸĴᣬԺзĻ֮ǰֱŤʱԽеαԽŨԲ𡣡
᲻̧ͷôͻȻ˵Ѳַʲô飬ҵϵ˲̫ˣ
ûУ㲻Ҫţûʲô飬ֻ֮ǰĲ̫ԵĵطǸ
ỹЩԡ
䳿΢΢סļ򣺡Ҫ𣿡
᲻ɵõɴ۾빬ѾһˣϽֳл˼ιʱ䶼֮УȻҪȥģǵǻϵʱʹ֪
ˣҲûʲô顣
䳿ϸĹ۲ɫڷᵽֵʱ֮з𣬿ɲ֮Ϩȥ㲻ȥ𣿡
ʹ˵׼ϲҵӣͻ͵ǰˡ
ӣҲ֮ܳ͢л᲻˲⣬ֻ˵Լ벻ȥ
Ȼġ
ٵһʱ䣬Ŵ걱ūǱߵ飬޾ʹúõĳȥһ棬ǿȥϣٹһʱůˣǱ߷ãǿԳ˴˳£ȥһ½ϵķ⡣
ϣ֮ɫƬ֮ҡҡͷϣܳʹھһȦͲˣϻǱˡ
䳿һĨصЦݣֻ˵Լ벻ȥͺˣ鲻ùܡ
΢΢ҧҧ촽ջ̲סˣƽﶼæĽŲմˣʱճȥˣʱͺá
䳿ַ̧ͷȻ˵û
ţ˵ʲô
˵ҲģһΪҶı䡣
δ빬ʱճļãճغ˻ţҪ͵͵ȥˣĻᣬȴˡ
΢΢죺Уϱ˼ˡ
ôˣȴ걱ūǱߵ飬Ǿͳ
ϣǧҪ嶯뿪˾ǣ͢ôô죿
ͽڹ𣿡䳿һЦ
Ͳ
ǰ˷ġϽ𣬱һǿˡңڹҽ͵ôʱ䣬ò׻ûȥ˺Ͳ䣬ҲðܵСˡ
˵С飬óͲ㶢ų͢
кβɣ
ǣҵ˵͢˿ɶϷ»ĳǸⲻġ
䳿ȴüˣǰеǲΪ˻ķ£Ұѳ͢µ񶼽ͽ˺ɱҴǶˣǽ̵ģǸϸ𣿡
˵ûǳ֮͢еЩĻӦ𣿡
ȻӦǲӦǽͽ֪ˣҲһǰ޿ھǵģ֮ܣһ͸¶ȥģ𣿡
䳿գգ۾۵״һҪԾԾԡ
ųⲻ̫ɣ
޴ĻǵĲӣΪľǴ㵽ȥ;ɫ˳ǻԴһ½һ¸ε塢Ů鳤㽫˽㣬ƻɾˮһˣ𣿡
ɲ֮˾֮УϷ⣬ҧҧԺϲҪٺ˵ˣĻҾ͵û
˵Ǵӽٺúõ򳤹
ˣ
䳿һĨΪϲɫãҪߵʱ֪ͨ㡣
򴽣漴¶һЦݣлϡ
֪䳿֮Թ滮ЩΪľǳȫԸ
֮䣬õ䳿аﴽǣʵڹⲻȥĻһڣȫĴлˣ
()

972 Ҹ̫ͻȻ

䳿һ˵˵һڵĻȴû뵽ֱӵͷΪΣɵĿڽͣ
޿ûԵ˼㲻ԸˣҲһˣһҲûʲôšžϰ߾ͺá
ͷȥ䳿λߺߣ˼Լе뷨
ʵھϽ֮ңѾϸ˼Լ⣬ȷԼϲ˻ϣϲѾԽԽ֪ΪȴĻӽն˿ŬĸıԼ
Ҫ⣬ΪһϸĹ
ӵԼΪӵĶʹģֱѪ˺ۻҪʹϰٱȴ׼ڡ
ʱ䳿ȴһ˫֣ǣסЦŸȥʲôı䣬ɿǸֵԼ
䳿ǵ߸ϵĵ
Ǵ󰲳ľӵɽҪʲôŮӶֿɵãȴԸ⸩ǨһԸڹԼ飬ʵܡ
Լһһ֮ǰӵĻң϶ԸΪĳԣôҲ¸һֺηأ
뵽̧ͷڽű䳿һڣ̫ţǵĶֲڷ˰һ
䳿ֻϱһ£ĴУĶΪ֮һ
סˣ
ҸЩ̫ͻȻһʱЩ֪롣
㡭
պģЩ˸ɫȴֵļᶨôˣǷ׵̫죬ûио𣿡
䳿ֱӵ˵ͷš
ʱȻҪ˳ˡ
ԼģҪԼ̫ԣװ򶨵Ŀ䳿һҲһڣ󣡡
ظо˰ɣ
񻹲һ㣬ҪȻԣ
̧Ų䳿Ľűϣ΢˵𣿡
һ㡣
Ȼܸоۣ˵ûʲô⣬ôղһǸˣûĻҪЪˣϻǻعȥԼɡ
䳿ֽסˣôѪ飬Ÿոռ޵ıˣȻҪתˣ
ռ˱ˣȻҪϽˣѲվԭأûٰѱռ𣿡
ոû뵽ѣǻȻ޻Խռ䳿һ˵ţһߵͷһ̺Ĵꡣ
ʱϼոƺϰԵ򴽣ôɫԵøۡ
ڸӦò
͵һɴĽԼ䳶˳ϻǸϽȥɣ˵æ˱ūǱߵ飬Ҫ𣿳檿ǻأ
ٺͰһ
У
Ϊʲô䳿⣬Ҳǻȷ⣬Ⱥʱôȴһأ
Ϊڿ㣬Ҿͻ뵽ļƻ뵽ǸƻͻöԲס
һ뵽мƻҪųֻԼ񼫡
䳿ʱһȻ֪УԼҽռһôҪλã뻹ǾЩģһ仰ߡ
ʲôʣ
ҪǽҪ
¶һǾȵı飺⻹𣿡
䳿һصϲ˵Ҳǣô˵ǷޣϵȻܲģȻǡ
ȻǳҪˡӦ˵
Ҫ
ţϣǵһ˼ˣ˵ʿΪ֪ңһҲٵæĵλȻϵġϲС۶ģﲻɣ
ᡣҪ˵ﲻ֤ԼС۶
ǾͺãҾ֪Ϻһⳤһܹġ
š䳿Լеܵ˼ˣ뵱Ϊ˸£ûǰȥͽ㣬Ŀȴûʲô취;úǿġ
Լ䵽˺ͳһľ𣿶ңò˻ǽ㣬Լƽšһػ˵ֻĬĬȥˡ
ȻĹ˭
ϣѾˣǲǸˣ
ôôż߰
ʱ쵽ˣҺͱԼˣʱҪһء
ֻһôԼõģ
ͨ˼˾С
䳿̾˿֪ˡ
ԼϲƣζǸʲô취أỹǳСǲˣֻ뿪ˡ
䳿ỻϲϲȥСˣ
ܷ﹬Ҧæǰ񣺡
Ƽü֮زסϲɫҦ̲סüңô˵ĺã
()

973 ó

Ҧб㲻һĨ飬ϾǸողź䳿ˣҪųһȥϵġ
ˣ
ôϻۣ˵׼һ۾ܹԼ˼أ
Ҧ̲סЦһ͸һֱţҴ棬΢еɫ˶ܿ鼫ѡ˵֮ǰ䳿Ǵҵܷ﹬뿪ģ˵Ҫȥúõģڵ飬Ӧĵû
ԭ˿ͬʱԽˣʵҺͻҲû˵ʲô
ЩɫҦû⣬ֻΪǲ˼ã˵£ľͲˡֻ䳿۸㣬ɲҪģٻܹЩġ
ϼãһ۸ҵġ
ʩŰѻ˵أ;ˣ
ɫˢһº͸ͲҪȤˣ˵ĻҿɾҸطȥҲҳˡ
ȥ㱦һɣ⺢ͳҪȥأҹƾҪ㡣
ɴ⣬æǰȥ㱦
ҦЦЦתͥԺȥ
㱧ȻˣýӼ磬СĸȾ˷纮
ⳡѩµ̫ˣҲɹ֮ûʲôӰɣ
֮ǰѩʱѹ˼񷿣лھ֮ǲ˲ٵ֣ʱʱ̵̿ĶŸûֳʲô̫춯
ѩ׷꣬Ȼ˵ѩµеˣǶ˵һкôġ󰲳ͺͲ䶼˲ٵ飬ϣһܹƽƽȡ
˵ūһֱڲ²ţݼǸڱṩ˰ˣ˭أ
Ҳ棬ȥҲʵѡҲЩ˱Ǹ׵ĺˣ
ֻܵԼˡ
ǰҦЩпһδƽһģ˵԰ȡ
ϻۣʲôˣֲ˵ġ
ͺҿİɣǴϻۣľͰݼڱǸ˸ץˣҲڵڻûиʲôͷ
ǿɹֲص̫ˣǽܹݼҲǶһ֪𣿡
ٲһɣ໶֡
ǡ
ҦûԶѾлǰովȣͼ첽˹
ū澼ЦüΪģƣǺ͹ż
ˣҦǾϲæŷ˹ϵݣ֮еЦӵģ֮ǰô£Ǳ߶϶յϢŻˡ
ǧĸǣ׵Ҳһģʱǣ
Ҧֽſһ飬ϸеůֹסɲֻǵǣߵҪҳܺ䳿أ
ȥ׼īҪš
ǡ
һҦдĸϸʱе鶼д棬д֮ǿŷŶһСˡ
Ҧ˵࣬ΪָС
Ա߽ëʷڱϴϣյţһἫΪĵģ
ֵĺǿӲԼС㣬˼ȴϸ緢ᵽСдĸģܹϺü졣
˿Щ͹ȥ
ǣūȥ졣æŽ˹תš
Ҧֳ򦣬ſ͸¶⣺ūǱӦҲж˰ɣ
ĹӦѾ͵ˣǲ֪ūûеЩ顣
ȵưɡ
һȾ͵˽ʮգǸĻѩѾʽůʹ֮УĻܾţǼϵĸдС
ڳжԱū޷ӦΪ治ʱ򣬱ūǱϢ˹
֮ǰ²Ĳūǲ֧ݼ˵ԼԴ󰲳зһ֪װģǲʹǰ˵ҪӭӸ幫رū˵˲ٱūǱеƷ˵׸ѹ
ϾͲϰɣЩҲϾͻɽҹȥġ
黹ѣѱū͵ģôأ
Һ˸幫˵ĺͱūƲϵȻĻūǲʹӸ幫ȥ󰲳ǲ˵ĻԵռסˡǰ˽ȥܹǶ˲ǣš
ҦЦЦ˵ȥϢ߸幫Ӧ֪ôġ
幫óˡ
ǡ
()

974 

ȻҪ׼Աū֣󰲳Ͳʦ
ūعϢ˵ǸٵĹǳԱū͢䳿˽Ϣ˳͢þԶطİվ֪
ԭĹҴ£ǸûȨ֪ͨǳ͢ʲô֮ǲź֪ʶѾˣȻǱĵȴŽ֡
ʤˣһжãŸˡ˾ͰˣʧˣôǾҪƷʧܵĿ½Բ
ηս߾ھ֮ж˵ǲѡ
ĳ͢£ϾȻϢŵ䣬һʱ۷׷ס
еĳЩ˲ֱ̫ͬ䳿֮鷿֮еĳܣɵͷһ
΢˼ϣ
Դ֪Լд±ܿ겢ղڸ֮Щʱվҵҵ͢һģƷ׵ĹԱ֮гܽԼʲô飬㱻ܽͷץˣԣÿνǾ
䳿̧ͷǹû˿⣺λΪ˱ū
ϣū鴫գ΢˾Щס
кβף
ȿڵǻϴˣϣհȣ󰲳ܹûк֮ǡ񣬱ūܲϰϽǲʹһǰӭӸ幫ȥƺǴװɵסˣ֮ᷢĦǰյ˼ˣҪٰȥͼΪˡ
ϴϣ񾩳֮۷׷ףڲ²󰲳ǷͱūսνһƬĻ̡̻
ϣ»ҪİգǽԱūҲҪð֪ˡ
䳿Цҡҡͷλ˶ǳ֮͢еŹ֮ԭţ±˲⣬ӦܹΪĿģˡ
ϡ
䳿˵֮ϴЩ֮̿⡣
ˡ
޲ûйǵ˼ˡ֮˵ֻЩпˡ䳿ǰϣ·ں֮Ľ̸Խ˼λԱԽǷš
ϻ֮ǰǰأǸʱ֪ڶһʾºͽ̸ϲ졢²ŵء
ϣ΢޶ۣʾ
ǰ֮ķĴ£Ϊ˱ǵĿֻţõķʵϣսô飬ǵǲݣסաǶսһֻ֪ԼԲ²ۣʱ΢ʧ⣬ܶ˳ô˶ڻ棬ʹô󰲳أλӦҲʶɣ
ȷˡ
ϣ֮ǰȷʵӣǽϢ߰գǾͲ˿ֻ𣿡
һ֪飬ԽԽǺ£ԼԼˡǴ󷽷˽ǰϢʱվ䣬͢ҲԵİðһڣ˭˭ġ
͢ԱվһСۣһʱȥӼˡ
ʱ΢΢üλ˻ûף
һڣԱǵ۱Ȼֹŵүүˡ
̾˿ǵΪû˼һ⣿
үͽ̡
󰲳¹Σ
үͼΣүͳԾĸСĲնδĲЩ󰲳ʳահȣ˸صפ˵ϡ
󰲳ķչҲЩԱĹ˵ʱ˼ֽ֮⡣
ƨĻͲ˵ˣ֪󰲳ǿʢɡôūأ
ūһ֮أūǰȢ幫ԴΪԴ󰲳ȣ㽫¼ޣô󰲳һֱԱūмӣǱūȴݶ̰͡ͼܣ˵°Թص
ܾĴżλǴ󰲳ǿʢǿ׳ū֮ءӹôһССĵط󰲳ʰѵûеģ
Ȼģѹסū
ˣ֪кη֮һĨĲмūйصϢѸǱϵĽ飬֮ǰԸʰūΪλƫԶطƧռǴ󰲳Ҳûʲôô²һˣ֮أȻǲڴ󰲳֮еңͼֳ͢ôҪǼʶһʲô֮ŭ
Աа˿漴ֲƵӿһɺ֮С
վתһԵıūͼǾҪԸū֮°ڷġ
Ŀ⵭ɨűūĹ˵Ҵ󰲳ߣԶ
۸ҵӣúûţõͦ
ū䣡
()

975 ĺڹ

Ҵ󰲳ߣԶ
ܵ仰£ʱڳĹԱмȻ󲨡
вƵһɺ飬佫ĹԱ޲ǹսԽַ󰲳ıūն£
ǶʱԼǰȰϵĿģ׷׿ͬܵĻ
ү˵Ӧñūסѵ
еӸҷҴ󰲳Ҫее
䳿ЦЦĴߵĹԱǸոսŵʱһɫࡢĵأΪүļ仰Ͱ֮ǰĵԺˣ
ϣ΢Ŀү˵ļΪ󰲳ǿʢūʲôǴ󰲳ȻɵȡʤôȻӦðҲ֪Ϣ󲻹ʲô飬жһȻԺкģ볯͢޺
ϴ˵΢Ŀǳûпǵһ㡣
ˣҲ֪ǶΪ˳͢룬Ž鴦øһЩ󰲳ѾǰǸ͢ˣ޲Ҫô󰲳ĹùӵǿʢҪðգðΪԼڴ󰲳оޱȵԺǿ̧ͦͷԼĹϣõţõ۸
иӵѪȣ΢һ߾ȫΪТҡΪı
ã֮͢жȻĹԱǣֻûһްˣȥ֮󣬺ĺ˵һ˵
ǡ
ԱǳȴЦȥ
䳿ܣòпһ⽪ϵԺԼȥѳ͢Ӧ˷ˡ
δñū
Ȼ˵ūӣǱߵսĲ
䳿һ볹׵ĽūȻǱߵרΪ󰲳ս
ԭūشƫԶΪףڲһˣ˻ͨǮׯô̶ӣֻҪͼ̶ԸȫԽūɴ󰲳һսĺˣͶһЩ֧֣Ĳˣ̶ΣֻҪסǵĺǲ
һпǹݵģ֪ļƻ˵Щء
ԣһģ㡣
䳿ǲԸʲôڹұӡ
ϲԸⱳڹǾ͸ɴڳ֮͢еȨҰĵȥҦˡ
䳿ҭסΪ߳жͲе׷ӡʲô˼ڳ֮͢ƿطƲ𣿡
ϾúãȨջȥԼˣûʲô־򣬻ǾӺӱȽ˼ܵ˵
ǿɲУ
䳿ֱӾܾЦڶҪæýŴˣǳ˳ȥæ֮͢е黹ôʱദ𣿺òײȷ˹ϵûʱദȺȥ
ܺǲĺһˣǻϿɱ˵©졣
ɲҦΪǰǰĺ
˵㲻Ҹ߽㣬ǲ㣿
ҦŲңҦ˵ұʲôӣ
㻹ʲô䳿ķ˸ۡ
ҦȻȴҪҦάõôȥˣҦѾ˷£ѩӣȻЩѪ֮¡
䳿ؿڣЩҭ˵Ľ˵⻰ʱѵûһ𣿡
ֻ飬ҪԼ£ʲô

ڣڣ
䳿̾ϢһԼȻǱȲϺ꣺ˣ֪ˣһڽǰ˵ġ
š⻹ࡣ
ܵ˵ͷ䳿񣺡ûʲôĻұȸˡ
ߣȥ֮˸߽㣬Ҫȥܷ﹬в䷹
ձ˸ڹ䳿Ҫռֻ
κʹĴӦã˷ǵýҲߡ
аɡ
ܷ﹬У幫ǰҦ

幫ôˣ
˱ūǱߴϢʮʹû뵽ū壬˵ĺԼ޳ܵĵʲô鶼ûзԣҾĽ¶ô֮£˶ƣūǸʲôģ
ҦһĨЦ⣬üΪĨЦԽ˼ʣʲôȥɣȻ֧ġ
幫һԴϴμ곤оʹļƻҪȥʵˣȷһ飬˳ó֧֡
˳仰б㳹װˣһñū֪󰲳Ĺ۸ģ
á
()

976 ǧŮ

ڶ糯֮ϣΪɡ
Ｘ͢سϵϵ飬ѾڹԱ֮дǾ䷸Ҵ󰲳ߣԶǲ֪öֽкá
ԱñūݺݵһνѵҲ˵Щɥ£ЩԹǶʵʵı죬û⼸̡
ʱ̽æ˻ϣϣ幫
䳿΢΢ĵ˵ͷ븣幫ɡ
ǡ
幫
æãסĴŴſڡ
幫֮ǰ˶Աū̬ȣóǶĸй΢һЩЩǴӹ˿дȥģǲδԼ幫վԾɴЩǣ¸幫ڶԱūվӡ
Ȼ˵۵ıϵ⣬ԼҵĹˣҲѻǣ
幫һΪׯصİɫװĿᶨ
ϡ
幫񣬲֪糯ʱʲôҪ飿
֪ʧ񣬲糯֮ϴŻϺλ£飬ҲΨ糯֮ϲܹ˵
幫δάŹصĶ֮óһžֽ˫𣬸߾ٹͷ
ϣʮʱūǲʹǰȢʱͣԸԶū²ϵһ˵ĹǣŴ󰲳ͱū֮ĺƽ˸ԸСңаٰ㲻ᣬ˼¡
幫Сȡ壬ʵ˾塣
˸幫Ҫ˼֮͢бйԱվ̨ס
幫Цһ屾ԼĻ£ȫ󰲳ͱū֮ꡣû뵽ūûᵽҴ󰲳ǵİݡ֮ģƽʱ󰲳ĹҲˣ˵Ҫıϣ˱塢ĺ֮ʵǲ֮Ϊ顣дº飬ΪϵԼش󰲳
䳿΢΢幫ίˣ磬幫еĺù
ǡ
幫˵ⷬѾһ亹ܵ䳿º͵̬ȣи߸ǿŴʯͷڻ˵ء
䳿ʼź飬幫˵ϣôһֱڱūͥڱūһЩ״˽ĺūıáص˰աԱĵǲٶ֪һЩȻū壬ôҲٹ飬Ը⽫Щдʱϣ
͢ԱǷ׷׽Ŀ˸幫ϣ˲ѽ
˵ĺݣŮǺǲŽвˡ
Ƹ幫Ųɽ©ˮģȴ˱ūıúص˰պ͹Աǲ֪һūɾ͵͸һ㣿
ʰһūôǸɴǹٻϺˣڳаռλˣ
ϣ幫ǵԴ۵ŮԹǿҴ󰲳ūʵ̫
ϴ˵ūҴ󰲳ĹӦúõĸһѵԴСʹ룬֪Ҵ󰲳ϲɷҴ󰲳Ĺۡ
ϣ΢ţԸǰȥūָ
ϣ΢ҲԸǰ
ϣ΢֮ǰڱ߾꣬Ա߾Ϊ˽⣬Ӧ΢ǰȥǡ
ūۿžֻб˰ڵ̤ķݣŵľҪɵӡ
ˣ֮ϸõ佫һʱۡ
䳿Щͷۣˣūʲ壬ӭȢҴ󰲳ĹȴĴмʵߡͬ⸣幫뱱ūĻԼϣ幫Ӵڴ󰲳ľٷرū
幫Ķ䳿лһɼ֮ɫȦˣлҶ꣬ڿԻعˡ
䳿Ȼ˵幫֮ǰЩӣ䣬Ӧʵ⡣
幫޵ūףܷ˪ʮָжھ֮޻ּΪ㽨һӴɰھ֮
л¡
幫һĨĵЦ⣺֮Ը⽫ԼյıūǱߵ䳿ΪľǸԼһǰ̣ĵơ
幫ȥɣй֪ıū޻һϸġ
ǡ
뿪˴幫̧ͷ˿Ĳý̲ס䳿ǵȹӲ֮ˣȻӦ˸һĹôӦҲȷʳǣ˵ĻҲˡ
ôãѾĻľû뵽ȴһĸԺʳǵ治֪Լ֮ǰٰڣΪʲô
()

977 Ů˺οΪŮ

幫Ϻ飬Ҫͱū룬ھ֮жӡ
Ϣһȥʱþ֮еİ۷׷ס
еֽкã˵幫йоϣūȻȢ˹ȴúõƴӦĺնϵ
Щָ幫˴֣Ůӳ޴ӷһף˵幫Υ£ǲҲ֮٣ʵڰ֮е
۷׷ףĺò֡
ʹ֮УҦĸƿ²ϵĺ÷ˮЩƲֵ˽
Ҧȥ͸ü֮˿˿УôˣŲ̫ˣ
˵һЩĴԡ
涼ʲô
˵幫ͱū룬ʵǲҲ壬һΥ˸¡
㲻ͬ˵
ȻͬףǱūǲʹȢȻĻ幫ͣΪλ޸һԵ׵ˣڱūô꣬öûУȴյ֮Ул룬ΪʲôѡԼҪ
˽ϲԱ˵ͷ㣬ûʲôֵģ洫һҲͰˣʲô¡
ߵĲҡҡͷüĽţƺΪա
ΪΪʲô
ָ֪ܲ幫Υ˸µģȻŮӡ
ŮӣҦ΢΢üĵü֮Ⱦһ˿⡣
ǣ幫˵ˡ
ˣ֮ǰƺ˵˵Ǵ󰲳ѵõĲŮ޵˽ϵ޼ң޼ҳٴ壬ڽϵѧмΪеλ
λ˼޵ı޼εļ˵޹ȥ֮һһŮӿģΪ޼Ҽ檣Щദһ㣬ŮҲ缺˽Գһͻݡ
ҦࣺλദΣ
ݴǶ
Ƿ޶ܴȵΪԼҵķ檣
Ҳ⣬ǰʱգ޼ǨѧʿλҲһ˾ǣ˵ܶ˶ãҳʵû뵽幫һֳָظľȻλˡ
һ˵ҵҪһλˣҲû£ڹоٰɣҵķǰͻ
û뵽ҦӣɵЩ᲻̫Сˣ
Чλָ幫Ǵ͢棬Ȼ֪ˣȻӦúúõļһʲô߼˵ˣڹҲûǰлϺүҲﲻæͺúõİһġϺүǰæµҾ˳ǵĺȡ
ǣҾù˿ʼַӡԾԾԡ
Ϳ˲˳ˣŮ˺οΪŮˣ˵𣿻ʲôظֱ޻̸֮
г棬һܺúõɱһɱ硣
á
Ų뿪ҦģɵЦһȻ˹ᣬ֪λ˵
ū֪һЩղ˵ЩС׼ף˵λ˲ԼͻݣŮҪĸϸ񡣾ݴŮһĶΪأһֱŮѧϰŮԣΪŮӣѧ֮Ω塢꣬࣬٣ĪͷĪƴ
Ҧţɵô˸£ؿࡣ
ͬĵ˵ͷ˭˵أŮӵķ涼˹֮Уƺ˵仰ǴģҲ֪λ˵Ůܵ˵ġΪ˵Щ޼ȢŮﲻ˵λ˻һСŮոռǡ
ռǣ
ǣǻϽ겻ٰѡĻӦþͻΪСŮ»ˡ
ǻѡأ
ȻҪ빬дѡġ
Ҧֳס򦣬һĨΪõĻȣôλ֮ⲻھأòǴ˻ϵɣ
˶֪ϳ谮˵Ҳûпѡ˼λѲɻһϵ뷨
䳿ǻϣѡԶӱܲȥĻ⡣뿪죬ǳеЩȴһӦֻ֮ĸˣЩǾ͸Ӳᰲˡ
˵Ҳǣ˵ǰջдء
ʱû£ҲдһµĻˡ
ᵽ˻һԵܽҲͶһĨΪԹߣǺʹСĹ»ûдء
ҦĿһŶǸûҵʲôУȷһšǾԸ幫Ĺ£дһΣ
ͲȰѺ͹Сд֪⻭һӡȥ֪жٷ˺С๺򣬾˵˲ſڴء
ҦЦúǵ⣺ǲףʱдɣҪܿĵȤ
ѹ¿߳Ĳ֣ȻȡһƬζʵͦˬġ
()

978 к

Ҧ˵ܽ˵ԽİԹˣɲԵū澼˵һ˵͹СĽ־ˣ
Ҧգգ۾۵һĨЦ
ǵҦ⸱ģɵĽ⣺òıЩʿ˰ɣ
ǰЩʿ˺꣬׵ûǣҲԼӰλС㡣
̲ܽסɴ۾ǲţǡλСǺܿ
ûʲôģݣοϲϵĻǼΪݵĹС㣬λСԺҪΪ˼ģԸ̡ЩʿǱСҵĳСȻ᲻úܵ˺Ķб󱻵ʿʧִˡ
ˣ
šҦ˵ͷǾΣ
ܽϽҡͷΪ˺͹ҵСһѾǲˣ͸һԲĽ֣
ԲĽ֡Ҧ¶һ˼ɫˣλС㱻֮Ҳһֻ꣬ȻͱûǵĺһɽˣԲ𣿡
Բ
ôԲԲôأ
ҦЦ̵࣬ܽʵ̫ˣֻ겻ٹ˼׵ķǣɭ֮аĵһС꣬ǺԲ𣿡
ҦеЦ⣬ܽڻعͲҪūˡ
̧֪ͷղ˵ǹⶺūǵģ
ҦЦÿģȣΪһⲻǾúԾ͹ⶺһǷĺˣӦһԲĽ֡
֮еĺԭͿүôҲ᲻Լүܿ಻ǣ
ܽ˿֮УȻ࣬ò㣬ƽδ˺飬а֮ˡĶţȴȾֱǼ桢һ塣
ⱾһӡɲᣬͲ֪ܵ˶ٷС׷Ƕ
Ҧϸʱ䣬ɵʵıɵϷĿӦҲҪ˰ɣ
ǣʱӦҲˡ֮ǰһңΣ֪ǵöŽһٸı϶Խˡ
ҲһԴȤдңΣҪӡᣬϱͶȥ˲Ըӡأֳ֪һֶͷһ㡣
Ҧ˴ǣٹգҲҸȥһ
ѽ
Ҳ֪Ϸ԰ѡʲôĽǶݺǲݳеɣʵ̫ϧˡһ̾Ϣ
ܽ˵ĺˣϷӿ϶ʮֵľѡ֣Ͼ֮ǰһңĽǣϷ׬õĻᣬǲŲ
֮󣬾Ϸ԰ϷĿˡ
ûʲôϡģǽĿ֮УȻǸҵķˡСǡ
һ߻ŮһƣһƬݺ衣
ҪϷ̣ɵ˳˼˰Σȥʱȴ֪ûλˣɵðղѡ
󰲳ŮӵĹҪ󲢲ϿѰҲŮǰϷ԰ϷϾݵˣϷӵԼҵĸȥݣô𽫹Ϸ԰أ
Ϸ԰ȥ˱Χſڣš
Ƽ𣿽⳪һȻôĹˣ
ûд𣿽ճ
һôû˵ѵ¸ĳĿ
û˵ңɣһдģֻңд彭дǶŮ鳤
˵һ˾ĺһС֮Ĺ£дΪ£ǰʱ侩֮г鶼ˡ
Խ˵Խˣֻûλˣȥʵ
кͷһ
һȰɣվŲλˣŲһŲĻԺҪŶӶҪŵȥ
лϸѡ
ʱϷ԰Ӷ¥ż֮ڣһò޵ķϷ̨üţ֮ǲͬ
⼸λˣ̸֮ȡ
ˣΪԤյż䣬ҿǰü˴ţռȻˣҪúõһϷ˵Ϊˡ
֮Ϊ˵λò޵ĸˣԣ΢΢üģ֮ǰ˵ϷΪڸУû뵽ȴϷ԰ӣ
Ϸ԰ôˣôһ֣żԼ֮ŵЩǣǲǶ죿
ΪŮӣֻǲϲͷ¶档˵
һ߶ʱ
()

979 ϷԽˣ

ǡڴʱϷ̨֮ϴһ죬ϷĿʽݣż֮εļλǣɫ΢Щ
ΪݺһϷʵ˿๦
ѡݺӣüĿһһһ湫֮ϣҲ˹һȥƮݳ
ոһ࣬㲻֪öĳ治Ǻˡȣ֪֮мܹȵϣ
ȵĿһ֡һ֡Ŀʼݣ˷׷׳˹֮С
ź͹СһġΨٿս֪֪䣬ֱߵĲˮ˺ȣһ񣬱ʲôʵݡ
Ϸ԰İΨϷ̨ϵĳǻԽת
ģϷĿݵ˹Сļ˷˺Ĵڣ֪࣬˵ʿǰ׽ãþĲѣȻ¥ż䴫˲չѵ
飡
ż֮УλĿɿڴĿվֱˤ˲յˣЩͷԡ
ôˣ岻ʣ
ͻȻ֮оЩͷĿѣʵϷĿնлλ˵Ŀ֮飬ֻԺ飬㲻ظˡ˿ΪӲ
⻰Ȼף˵ͷĿѣ֮
ϺȻڣǾõϷ԰Ϸûݲɣ
üһŷˣҲû˼ֻСҹϣĸ׸ǽ̵ңΪŮӣҪıǺúõӣġܺԵı԰ɣϷ̨ϳϷδҲ̫֪һЩ
һܲˣҲɵķС
⻰˵̫˰ɣȻ֪ϷȻǼٵģôݾôݱˣôܲˣ
ΪС㣬һһҪŮ¡Ů䣬Ϸ̨ϳģΪС㣬ȴ˽ºһİ˽ܣȻΪ֪ܵŮжᣬ治֪ﶼʲô
˴һ֪ǵöŭĿӡ
Ÿжʮа˸ۿⷬһӴһˣȫ˽ȥ
ֱڿ죬⻰ֱӷ˻ȥãһʲôѵ˵ŮĻ£ԼĸܲҪֻҪŵԡ˾Ϳˣ
ĸڹзͷټϴлй˻ϣĵλҲˮǴߡ
Ȼ˵ϷĿ泪΢ЩʵϹСѡŹӵҲʱзϡ棬Щǿ˳ϷͳܲϣʵЩˡ
˷ԼҲû˶գֻЦЦһ˽Ҷѵ̬ͬΪıȻλ˽Բͬҵ˵иˡ
⸱ģֱӽļλ˶˸͸ôĺ۸һ㣿
̧ߣߵſڵʱ򣬺Ȼͷϣŷˣϴ˻δȬڸɣ
תͷл˹ġ
ֻǾ÷ʱעЩ鰮Ͻظչ˺ϴˡ˵ҲʲôӦֱŤͷˡ
˼Ҳɵñɫ죺λǷҲ֪չԼķ
ŷ˱ϣλ볣˲ͬ˵˼ŮŮм棬Ͻֶã˵ŮӦԷΪ죬δʱ򣬾ӦúúõؼóԼӼԼò
Ǻǣô˵˵Ůǿ
˭˵أúõĻǶһͣȴﱻԼĹ뷿֮УҲ֪ʲôȤ
˾ΪЦڽϣ˵޼ҵŮΪҪȢĲ֪
֮ǰȥμ޼ҵᣬλΪһơǺǡ
˵ˣúõĿϷˣʵϷĿ˲Žпϧ
˴ĶֵĴ󣬸Ҫ˵˴ߵŮƺƵ뿪
˵˼Ϸ̨ϣҲûжѯɡ
һϷ˽һʱŽӽβ
˿ʿˣҵСҲƳޣֻһĶҪˣϸĿڴȻֹ֪öǣҶǡ
ûˣ
ϷĿкǲϷӵϰæͣλͣдϷҲֻŵʵǶԲסλˣһдҵȱضһʱϷλͿϺ
ȻģϷûҲû취£ֻܻߣһһţ²ŸֺĽ֡
ǳϷ԰ӣ׼뿪ʱȴΧƺָָ㣬֮Ϊм
()

980 ִ

ЩСЩԣҲÿѯʣ׼Ϣ
ֻûѯʣΧ۵һЩȴ̲סˣ˸ʵλˣϷ԰ﳪǳ˵һк˹ټСĹ£
мλ̲סüġ
˵Ҳ̫ˣʲôк˹ټС㣬żȻ֮Ȼ˽⣬֪
˵˵ȥк˹ټСѹַ˴ŭ뿪ˣԭϷʵǲĿ
ᵽˣڳļλɫѿ
˵ʲô
ֻʵʵ˵ڽ϶ͻݡ֮ˣмڰŪǷǣ˵Ϸò̫ãǻ̫أû뵽ϷѵǴ֮áϷĻвٹټҵСأѲҲųһòкǰǣ
סڣֱһɺԣ
һЩټС⻰ɲǼ߷ֻǸжС֮ĸ飬ʲôʱҪعأ˹ˣ
Ǽ鲻̫ԣææ뿪
ص˸֮ԽԽ
ֻǻûʲôͽ˸ָϢ
ϻص˸УɫЩѿ
ϳԺɫɵüңôˣղŲǻ߸˵ĳȥϷôһŭˣ
ү֪յûҸˡ
˵
үɻǵǰʱ俴Ǳ
ˣдΪ
ıϷĿᵽϷ԰ǼԼ˸뾩õһǰȥۿû뵽ʮֵĲӣϷʮߣﰵ˵Ϸ̨ǸټСΥŮ䡢Ů£ȥ
ÿ˿ͬҲ˵λڽҲǼΪעعأҲǲϲϷˡ
ֻǵĲϲҲߡϷ԰֮ȴǶſϷ˺˵˵ڵǳʱ򣬾˸ʣ˵ҵΪϲټС㱻òкϷ룬ʱΧ˺ôЦԼĸһǰȥϷСգЩᣬǵЩΧ۵Ц֮ˡ
üģˣ
ǰҼǵǰҲϷĿ͹ټСĹ£ֻ˵õ˹ټСİԼܽ״ԪλټСϲϷܵ˲˵׷ǽĲҲŮ֮鰮ôʱȴΪ˻ӭأҲû˵ﲻԾ
ĪҪգ׻λ˵ϡüģĶЩĴԡ
ʱ˽үˣϷ԰Ǳ߳ˡ
Ϸ԰ʲô£ŷѯʡ
˵һЩ˿Ϸ̨泪ϷֱӽϷϷӸˣ˵Ϸ԰Ҳ˴롣
ʲôŷ˿飬үǲִˣ
ǵģһϷ԰Ǳߵ
ǡ
ȥ漴ϣˣ飬빬һɡ
ʲô
ˣȻֻˣǻǸóƺŮһ
ƽЩϸ֦ĩˣȺ˵˵Ůʲô
һϷʲô޹ؽҪֳɽӣضھ֮˶ͬ˵˵ÿϷΥŮ¡Ů䣬˵ҭʳʱڿʲôʱǳˣŮӵҪضԽԽϿ
ŷ˽üأ
һ򣬾һûٳЩ˽Ĳҿ˵λ˵ķΪظѵŮ飬ΪŮ޳ȥ֮󣬺ԼҵķЩìܣȻСסգȴλ޴˸˳ȥ֮޴˻ǰȥ׼˵ûн̵Ů
ŷüһ˵Ļ޳ȥŮ֮أ
֮ξͲ֪ˣΪ飬޴˺˵Ƕ
ԼŮҪҲգ͸ӣȻȥһ
ˣ˵ˣҪƺ
үŻ˵λ޴ظƣҲ˸ظͷˡ
ôһⲻ÷˽ȥҿվŮһߵģ빬֮ɲҪŮǰ˵ϳۺӣ΢ɴ۾һŵģ
֪ˣһŮǰܻղŲǻƺ͸ĿڽŮˣ
ˣϷѵҪӵ𣿡
УͺúӰɡ
()

981 յԼſˣ

빬ܿյ˻ظڶһ磬ׯصϴ֮󣬴ҴææĽ˻ʹ
֪ԼĸҪʮֻϲǰҦ糿ȥܷ﹬Сˣ
ҦתͷԸܽŷѵýһˣ׼Щ͹ȥܲ˿ֶ顣
ܵܵĸ빬ˣҪ䳿ˢһЩøС
ģūȥ׼
á
빬֮󣬺ܿ㱻뵽
æǰԼĸ׷ĸףͺ˵ģвôڡ
ĸŮ֮ǲЩ񣬿˶Աأܲ˵˲ءǺ֮ΨһһλϵˣһһҪע⣬ܱҵ˵ĵط
ĸ׸ҵˡ
ֻҪúãĸױÿնҲǸ˵ġ
Ҿ֪ĸˣˣĸӣ˵Ҫң֪Ǻ£
˵󲻴˵СҲС㸸ϸ˼ã˵һ˵ڹУϢ֪ǰʱ濯ӡһ
ĸ˵΢΢һ
⸱ɫϲɵʵѵڹҲ˵ˣ
˴Ӱɣ
Եģҿ֪ܲ˵ҿͿġ
˴ӹˣ
ǵǣĸףĸ׿ɲҪ˵ˡ
ĸ׶ȻΪ㱣ܵġ
Ҳ㲻ʲôܣֻǳϲдⱾǳ
֮ɫ⡭Ȼǳ
ѽҲǰ俴˳ָ壬֪ģ֮ǰܻӭңΣҲǳдġ˵ţһɵɫһų޶أ
˿˵ĻǽչǲˣҪһ³
΢΢һ㶣ĸףѲͳдйأ
ǰֳˣϷϷǶˣ˵˵Ĳᡣ
һϷôֳ
ȥɣ˵һ˵ˡ
á
ҦС԰߶Ĳ٣СȥǵСڣҪ׷βŸġ
ܽ첽˹ĸŷƼ
ң
ǡ
콫ɣòˮ
ǡ
Ҧù˺СԺԼ򷵻
¡
ŷ˲ض񣬿Щ
óȻųʵʧˣֻһ飬òͳͨһ
֪Ǻ£Ҫͷŷר̵һˣ
ϿᣬЩ˼뽫¸һģû뵽е֪ǳдǳ
ûµ֮ŷ˼Цˡ
д鲢ïǺӺ͹Сֿ֮飬Ϊ֮жþòͻˣҲǺüŻҲڿѵ˺õĹȴ˶ϲ
Ҧһϵ֮ҼǵıϷҲӦõϷ԰ӵ̨棬֪ϷֳʲôЦ
˵ЦҲ̸ϣֻ˲˵ۣϷ԰￪ʼҺͼλ˶һǰȥˣϷ˲һ룬ˡ
ԼĽ֮ǰ鸴һ顣
ҦԽ֮еԽԣϵЦȫޡ
ƼҦϵ⣬ɵԽ
ҦЦ˵һʱ̫ߣŷ˿Цˡ
Ҳû뵽Ǽ֮Ƕ۷׷סǻ˴Ϸˣʵ˷߿
֪ˣлŷרһˡ
˵ɾɷˡ
һţֻЩû£жйڲӼ˵Ļӣô˵Ķû£ר̶ųдⱾأ
֮ǰݼ˵ڰָε飬òҲڱְɣ
ֻҪ漰Ҧ̲סһЩ
Ҧϸ˼һ£΢΢ҡҡͷӦǣңΣҶȥӡģͷβ֪д޼
ǵĻǾΪʲôأλˣпߡϲ˱ǣҲûбҪɣ
Ϊʲô¾ֻλԼ֪ˡ
ǿҪ˽ѹȥ
أ鲻ƲԸۣȥɣԽ࣬Żи಻ͬᣬ㼫Ϊˣڲͬϴ˺ŷȴԸ㡣ŮӲûˣҲԼøڣصĹغʵ̫ˣûƷ
˼Ҫ飬ŮǶøɣ
Ҧ΢΢ҡҡͷǳһ˵Ҳ޷ʱ࿹⡣
ֻǲӵĶ񻯡ֻһһ
յԼſˣôҪġ
΢΢ҧҧ촽֮ƺʲôһ
()

982 ˮ

ŷ˵ƴҦһŵĻᣬûжͣҦʹ͸˹
ŷˣ֮лЩĲᡣ
ҦƼˣɵЩĽĸĸԵԲ񣺡᲻ŷˣ빬ˣһᣬҲԳȥơ
æЦûµģԭΪ˹Ѻ͸ĸ棬û뵽ϸĸʱ빬ȨѾΪˡ˵Ҹ׺ĸ׶ǼΪӹ֮ˣʱΪҵǣԼʲôȫˣȻǣҵϣǳȥǻ֪εĵأ
ĸ֮Ϊ֮ԶʵĽ
Цĺ㣬Ƭ֮ϵɫıø֮ǰ˵Ҳ񻯣ѲɾΪһϷӰ󰲳ķײɣ
ʱȳ򣬶пܻһ磬֮£ʵ˵׼
ǸôأɣȻϣŮٱĹء
ͻԤĲˣʱҵķ˺СۣʲôͷĻӦ¶һҰ˵
á
Ҧûвͽһ޼ҸУȴЩסˡ
˺ţүǳԺ֣֮ү˲鵽ʲôϢ
дңεͬһˣ֮⣬Ͳ鲻ʲôõϢˡ
ôأңھ֮йܻӭѵд˾Ͳǲֺαۻأ
Ҳֻ֣ǲ鲻Ҳû취¡üɫ֮һĨ뵡֮֮󣬲֪ߵˮǺεȵʱգҺͲٹԱйϿźͺʵЩȴʮַôڶںϲһȥ
⾩ǿӽ£һӦȻҲǲͬģүϵĹٳүܹˮֻҪϤˣһܹھ֮ࡣ
ܵ˳ޣɫȷźࣺҪ˶Ĵ԰æ
үܷģֻҪܹϵģһ߾ȫϾҿǷޣһپ٣һ𡣡
ҪˣԭڽǱӵмõܶ鶼࣬˾֮УҲܷҪ˶ĳﻮ
үӦҲˣǾǣɲڽϣ˶࣬˾Ҳ࣬һĺ޲ʮ۶ͺñ˵飬Դ޼֪ǡأǶŮҵĽ̵ϸ񣬿̬Щղסˡ
Ҳû뵽ЩߵĿǾȻѳϷӸˣɾͲСˡ
֪Ӧûʲô󰭡˵޼ԼҷϸƣдʲôСͺ岻Ĺ£ȷЩĿ
ү˵ǣֻһ֣վɲܹһѣ޼ҵܴﵽʢ
˼һ֣ѲɻҪֵϵĶȥ
˳һǰ˻Σүƣʲô
ⲻ𣿡
ǣҪڹ磬ҵķ˺Сǣһͬ빬ͻţƺЩͬѰ
ͻкβͬѰģ
˿ɲ٣ҸһСǸˣүѵû뵽ģ΢΢һЦ
˵ѡ㣿
˹˺ͻϽӴĻᣬļҵСܹĶأϽǱߵҲͣˣֻʣһΨΨŵŵıūӦɲ򣬳֮͢вҲйԱŬĴٳɻѡ𣿡
һֱûɿڣдȶ
Ůֱû϶ģôɲɿʲôأ
뽫ɶƳȥ
ϺռǵŮһֱ롣
ϿɲһԼŮˮүɶãȻǰ档
ΪʾԼͻݣеŮϥ¡
˶ŮĽ̵νǼΪϸƽ߲·޲óһÿһ֮ľǲȵġ
ȻˣϿصĽ̵£ҲûٳԿͷĶ֪׹ٴΣ
ص˵ͷүӦףѾһѡ㣬ѾˣҪǹزϵġѡڱУͺòһһģǹأѧĸ޿ޣܹ빬ȥô޼ҿɾ͵һֱ̤ϵĽݣ˵ˣʲϻϣǻиճλСҲС
˸Ƭ̣˵ͷ۹ԣôȻûʲô⡣ڱȽϹؼݣȻε˾ǣЩĹٻ˼ңҲ㣬
үһʱƬ̸ı䲻ˣҵ£ӽԺ͵ҵŮô޼ҵĵŮϲܸһô¿๦򣬱ϾܹϺ󹬵Ůӣǵ²ż汸֮ˣпҪǰġ
˵ǣôεͻ磬ʹһ빬ɡ
á
()

983 ˣĳү

޼һΪͻٰѡǰ˼ฮۡҲƵ뷨
ͻ翪ǰϦҵķǶî˾ͷԼŮԼҵŮͻһˡ
Ƽͷɵðǣү˵ĲῪѡ𣿡
Ů˵ˣûпѡ˼ͲҪϹˡ
û˼ǳ֮͢еЩǿɴûаֹǸϼ±̽һأջ۵ģ˵׼Ͼͻᱻ˵ˣŮμӵǻѡ㣬ϲǱ˵ᷳˣŴһͬ𣿡
һֱۣڼ򴦣˿ȻˣֱȴЩ̧Ҫĵָ
ϵ󣬾Ҫѡ㣬ҲӦ顣ɲҪͿҪЩ˼
ֲɵȻŮֻǺ߶һ°ˡϷ˸ۣͬʱֹס̾ϢȰǧҪϲϻϵԭ
д󳼻᲻ϵĴߴٻϽѡ㣬һһĽˣѵϾûһĶģϲ˵Ŀȥˣ
޷˼õİ취Ǵһʼ㲻ġ
ֱۣͷϳһ㱡
æӵݹȥ齫ͷϵĺˮøɾ
ˣ빬֮һҪ೤۶ڹϣܵ͵͵͵ǧҪͷҪΪ¶ˡ
֪ˣõ
Ҿ֪Ǵⲻʹ˻𣿷˲Ҫ⡣
ϵһۣ漴̲ס̾ϣܹĶȹ
ţҲϣֻƣǲˡ
֮󣬹еͻճС
Ҧ׼ױͻ翴ǻȻҪڻܿʱ֮ͣҲûʲô飬Ҧ㽫ʱǰᣬ˻֮󻹿ڹһţ֮ҷ˺СǱɳʱ뿪ڵ̫
סҦֱۣҦҪ𴲺òã
Ҧ΢΢֧ڴͷȻڳܵıһ£տģүҪջҡ
̧ü֮Ц⣺Ҧһ
ʱæųϵ飬䳿ץţ˶ԸЩնǰҦദʱ䶼ˣ붼ÿˡ
ţ΢΢ֱӽҦԼУ޳ֱ۽رסȻΪɵˣ֡
Ҧҵıұס˾Ͳֵġ
үʲôʱҲ㺢ˣ
ǺܹҦʱ̵ĺңôҾԸԶ㺢
ѽүһֱĻҾһֱ㡣
ܲ˲ҦգˣһǸϲҦ
ҦͷȥڳܵһڣүЩһü
һֱӽҦѽȻӵҪΪȻӦý㡣
׼֣ȴҦһƸ˼ϣүϵѻûء
Ϊˣ顣
ߣǻҸ£
ǣӡ
һЦЦֵĽҦױ̨ǰϸױݡ
վʱʱĵͷﵹæֱҦԽԽҡ
Ҧ̲ס͸ͭ˳һۣүٸҰæȥױݽû취ˡ
ôû취ˣŲͦõ𣿡
ˣ֬Ϳطˡ
ûϵҵУҦôġ
ߡҦ̲סүˣҿҪġ
ʲô£ҪҴ
ţòү֣ԺҪĻҶȻ
ʲô°ֻҪϵҦ´Сܶӡ
үɼǵǰʱдǳ
Ȼǵã㲻ǻ˵ʱ䣬ȥıɵϷĿˮƽ𣿡
ҦƲƲ죺ǿˡ
ΪΣ
ϷǱµĿ͸ˡ
ţ΢΢УǿԼӷѾ˼дĻòװᵽϷ̨ϣԼӼΪڴ⻹ûأ˸ˣȻˡ
ңαͣлأĺұүдģкܶ£Ҷûдأ
ܵͷڻУҦίϲôôô
˲֡
˭
үпߥŻϽѡ㣿
ÿһʱͻӣҦʲô
ҾҪҵԼδ·ءҦ΢΢ƲƲ죬֮µŮӻ࣬Ÿϲǰ㿪ˬģ
ӲİѼԼϾͰˣҪе󰲳Ůϣǿɾͱֲˡ
()

984 ׻̫

ùһԵľᣬϸİҦŷ˿ҦʲôͷȥʲôӣĶ㶵š
Ҧ֮ϲɫתͷڳܴһڣҾ֪үˡ
ǰǿʲô
ղһڲǽ
Ա߲˲ͷҲҪһ¡
ҦЦַ̧סܵԴϽ£Ľɹˣ
ţˣӱΪǧΪҲ˿ĵӡ
ǧˣҿ᲻үգǰüɡҦü˳ܵС
̧ܵҦ°ͣĿⰮҦϴţҼӹԽԽһȻʧɫġ
üҦüյԣ漴Щġ
ҦȴҪȥ˿ҪԴ׵ġ
үöûд򷭴׸ˣôֿʼˣ
ⲻƼԽԽеΣȻҲԽԽأ޲ð˭Ҳ
үİԵ
Ҧϲ𣿡
Ҧֵ̧ڳܵüĴҵģȻʲôӶϲ
ҦüһǣҦҲҵġ
ĥĥãһױݲǻˡ
ˣءܽ˵仰æ졣
ű˶ҪģǴүûнүҲʰ⽹ۡ
εĲᣬҲòҦſҦȥƾͺˣʲô˲ֱۣӰȥ֮ʰ
үЩ˺Сǽݵģɲ״á
˭˵ģֻҪҦ룬ôԡ
үҪˣԹԵȥ°ɡ
񣺡ҦֱӴҲУȴҪѵ˸ңǰǷ鷳

תͷ˿֮ܽдŵľ档
ܽæ񣺡үģ˶ū澵һһʱ֪үġ
ջĿ⣬ĵ˵ͷͷµǮ
лү
ҦĶԽҲʢװ硣
һõɫװٸڣһڵ֮
ҦƼװ磬ɵõ˵ͷ͸úúõĴһ£ŸĹˡ
ɫ΢΢죺յĴŲ˾ޣƼˣϡŮ·
ҦɵЦãһùţ˵ʱҲͲˡ
˵ˣλ˻Ůǰи磬ֻ˵Ůȴûгš
ĴС㣬ȻҪں棬ŮҲԽģǺúõĳʶպ˽ŮǺεȵķˡ
ҲĽأ
˸ոţճغˡһǰ밲
ס
ˣǣ
һСһ񣬶ȫһƹȥ鶼ࡣ
ûһˣôʱ䣿
Ͼ˾˵չ磬ҲǸ֡֡ճ˵ĺǿģֻҪܲȥ̫ѧԺܹ˸˵ġ
Ҧ΢һ룬漴Ц˾ƣЦ㿪ģҲû˭ˡ
ƣճЩ⡣
ճ˸ҵķ֮⣬вСǵģһЩ൱
൱ʲôϵճԾЩͷԡ
ȴһ͵Ц֪֪ʹ൱ȻпܱѡΪĿ
ǱˣҲǶϡճزͬ
ǳͲΨһĶӣһܻϵĳ谮λȵģֱɽҪι̣ټãв˶
ճ֣һǸأף˵԰ɣ
ңϰʮҲǸӡпɾͲһˣڶףȻףոպá
ճش˸£æǰסҦֱۣףҿɴû飬Ҿ͸ű档˴չҾñȥССƴˡ
Ҧûü˵ʲôǾɫᶨľܾ粻
Ϊʲô
ۡǰСȴǸࡣ
ѽ㾹Ȼˣңճصһۡ
˵Ǳֻۣ
ǵҲǣҸһСӡ
ҦճһۣǹɣǸҺҵĽϸͷʰ㡣
ճΪƣǲֱ̫Լҵϵģ֪ˣףǾܷ﹬棬ȥȻ˵ġ
ҦЦЦû龿ΣճԼȥɡ
()

985 뿪ʼı

ۿʱˣҦ㶯ǰ԰ʱã԰лʢţᶨڴ˴ٰ죬Ǻʲ
Ҧᵽ֮ǰҵķ˺СѾ԰ۡ
Ҫڹоٰᣬʮнģǵص㻹ʱҪһӦ飬Ҫܿ󹬵ɣҪǰμӣٰʲôݣʲôûΥƣҪϸĿǡ
ٰҦᣬؾ͵ͬˡ
Ҧ֮ǰ˵ˣǿں֮߶ֻҪҴͺá
幫Ҳ֮УϾūʹҪˣҪ˵ǰ¶¶棬ʾ̬ȡ
幫ıҦҪһЩ߸֮ǰ䳿µĹŮģʱգһ̷ֱ幫̬ȾҲһЩΡ
ϾҲûʲô취ȥֻһˣƽҪ˵Ҫôأ
ǸԸ̤ʵģûΪ幫Ĵκ߲˼ƽܵһЩ淢飬˵ģҲ幫˵һ˵
⼸ֵ÷зҲ˲ٵϢһЦ˵幫ˡ
幫ɨɨ漴ɵͣһĵԣģĵĵģ˺Ů𣿡
ϸƣū֮ǰҲûмλˣϵĴԼһһɣӦǵġ
˶ᱡĴװΨ˹ֶ¶·ӸǱȱ˸һأƼƵġ
幫ϸۣ漴˴ǣܾýкϷˡ
幫߿˿վٰĿǳû˵ⳡϵҡ
ֲǻòͷˣΪηҪѰأ
幫ҡҡͷͲˣ֮еЩ˺СǶ˽ⳤɣ֪ôҲֲʲôôпܰȵͻԳԷˡأ
˵λˣ
˵ıӦΰɣ
ū澵ǲֻ˳ƺΪˡ
ϾϣǸԱޣ͸ҸԼʲôˣ֪ԲǰĴڼﵱͻ˵ġڹмʶ٣Ȼ˽Щ˵ɣǱĿɾͶˣļӣ˼ֱһģһ׼
æ˵ͷ幫ӦþͿҪˣ˵ҪעЩǧ˸ˡ
幫˺ߣɵЩɨˣˣЩҾ߶߶ɣ֮ǻݵĸ˵
գգ۾߸׹ʵҲԸЩƸ幫δģջ̾˿ˣΪûоܾȨġ
ϲǰĵ⻨Ŀǲ
һԵǹɵĵͷĸ˵ǡ
ϸĴ˼ϵת˶˵ҪƻϲҲӳ𣿶λԼģɴ˿ɼβôҪҪ
Ա߰æֻǸҲйɫһա
ﵽ
ͨæ񣺡
ҦЯһֱߵ˱úõͤſ˵λ˺Сɣ˶񡣡
лл
λ˺Сǰͻλ;ͱǣ̫עعǣͻпЩڷųĻܵģѡһȥҲҺһ⡣
ƣ˸м
ҦĻһڣϷ׷״Ц⣬һǵʲô˲õʹһ㡣
һһֱɫƽ˺ԵüΪˡ
ҲЦֻЦȴڴϣĸŮ˵Цȶ࣬ȥǾϰģֱһģ̳ġ
ҦĶ˶涼˽̵ŮϸѲϸǱԼٸһ
幫ҪСĵֺҦȻһվȻˣôҿɾͲˣͿǱ߰ڷųĵ赽ҵݵȥ
ҦЦ幫ϵĵͷ⼸ĵ񿪵ãٹЩʱտ¾Ҫ˥ˣȸ幫ĹˣұרһЩ͵ȥ͡
幫ҲӼᶨסҦŵͷһóܺ䳿æȣзò׻˹ϵǾҪºóܽˡ
ˣǾͶлˡ
()

986 ӲҪ

Ҧ̬ȺƵĺ͸幫˵Цһʱպ֡
а˼Ҫ¸幫ˣ˵ĻҲҪűһ̬ȣǵø幫в죬ٸСЬ
Ȼ˵幫ڴ󰲳ݵλҲͳû취ȣʼ˾ǻʼˣܲﻹǲҪĺá
ķһֱĹ۲ˣʱǡ÷幫дһ˿˵ıģɵ΢΢һ㶡
˵עعأòΪ幫뱱ūϳԼʵҲһֲظɣ
ˣǽɾˡ
ٰⳡĿģҪúõĹ۲һλҦҲûбܻ䣬ֱӿʵǰʱע֮е˵λ˴ӽ˾֪տˣ
ȻҲ֪ˣ
˵˼һ¾ͻˡ
æߵվ
˲ضŹ˵ͻû뵽˵òҲǳɫһƣ鴫
ˣŮ޲űǵ£һĽ֮û
Ů޲űǵ£
ҦĴ˴ס֮еĳ֮ɫڷߵıȣ
СŮЩǰ򳤹񡣡
Ů
ɣ̧ͷñơ
΢΢̧ò㲻϶⣬ֻ˵мѣܹƵСұ
ֻɫȴһľȻ·ЦŵģҲ˸о˿֮⡣
ҦƼˣĪľЩϴһһ㣺Сɶʲô飿
ŮСĸ׵ϤĽ̵ûж飬ֻ΢ʶְˡ
΢ϵü֣ɶŮŮѵ

Ҫ飬ɲʶ־ܹġ
Ҧˣ˵˶Խ̵ŮĵãֻŮӼһЩԺ׳ޣҪأǷȻãǲģһӲ֪ҪܶΪѣԼδʱ򲻷һЩҲûбҪǫá
ҦĻ˶ĵͷϱţݸ߹󣬿ʵڸҪŵɫȻ֪еĿ˲ϣԼŮҲ̵ʱἰһ
˵ɫȴ΢΢һ䣬תͷǳǵóв죬Ͻ
𲻸˿ķֱ˵ϣŮ볤Ϣŭ
Ҧü΢΢
幫Ƽɫ֪вã˵ηˣֻڸпһˣôӦ֮󣬲֪ĻΪΪĸŮأ
˶ƺһˣǸ幫ȴֱӳƺΪηˣеĸı䣬вɵͷ͸幫Ǻλ˵ʰȻĻҲѿ
Ϊ幫˵仰֮˻û뵽ȻҲֱӹˣ幫ѵǣԸ췣
仰£֣ȴòɫüΪ΢
幫üҪڣȴҦϡ
η˺Сɣһ˵ûʲôﲻģһͻˡ
ҦҲı˶˵ĳƺбλͻݻǼٴȱ·ھ֮УߵĲ̫˳
ƺûҦݹ̨ףɹڵϣɫΪࣺΪ٣͸幫ӣ˽ū澡ūǵӲ죬ȻӦܵ𷣣˲ܹ¹أع˼ɳ棬𷣱ǡ
ҦЦˣ̨ײ£ƫҪǷ˼ϣη˲ˣ˵˲ͲˣֺαϸҲʹأ
볤ˡдҪܷؽˡ
վ˳ηˣͷǲϴҵ£ֺαٴξأȻ˵˳ӣôӵķԸΪū澵ģѵܲ𣿡
һٹǾһЦ
Ҧŷº͵ĵ˵ͷֱӲˣڶ˵ǰʱ䣬ž֮һ˵ݵΪ񣬱֮еϷˣԱ˳ȥ˴˵Ϸû£ں֮гһλСһһΣ

˿˵ɫԽ΢ˣҪλ˿ɻﳤȥ
Ҧתͷ㣺ϷǱߵ׼һ£׼˱̨Ϸɡ
ǡ
ҦΪˣŵľٶʵջ˵ĻҲͲôĹ˼ˡ
()

987 ֱǳԱ˳ŵ

Ҧἰ˵Ц΢ɲһ漴ָֻԭģ
ҦĽ仯Уɵ棺ʣɵʲôأΪʲôҪԼĲƣ
ҦԼôⲻ˵˼Բȥܣ²ڴ
ϷӵϰΪҦһңΣ˲ٵĽǶ֪Ҧֳһ֮󣬼ͣĿʼӴı࣬˰εͷ
ⷬŬҲûа׷ѣһ˾Ϸ԰ӣֻһջĿɲʲôϷĽǶǱ֮ûܵͬеĳ⾩Ǵȥˡ
ʰϽ뿪û뵽ʱת˳ˣһұ԰֮гϷյݳɾ˵ȥ֪ᾪ˵۾
һҪ̨ϢæԸϷ̨֣֮һҪúõĳԲóЦ˭ĺˣҸӣǳòãͷҰϳϷӣ
ϰģȻ߾ȫġ
ڳǰ¶ĻᣬȻúõİסǽյ˳һã˵׼Ժٳû˸̨ˡ
ΪϷǸӵĶƸһЩǿԼȿ޳˸ˣθı࣬հ̨棬ԽԽϲԼϲĶȴ˲˽£ǵһֱŹɻأ
ò˷ĻᣬȻһˣ
ãʰһ£׼̨ɡ
ϣ
ҦһԸ֮ǰû׼Ϸ̨ӣգ۵ĹҲ׼ȫˡ
ٷ˺Сǿѿɫкǽ
Ǽ򵥵ĿһϷ˵ĴͼӣҲȥˡ
һ˸⣬ǷȥߵģԽԽڵʲôΥŮ¡Ůȥˡ
ƽǲģѵ̫ˣǸȺȲ衢ͻ
ֱǳԱ˳ŵģ
ƫȴв֧ˣΪʲôŮӵıʣ
ҪЩŮӣѵӦǴ𲻴Ӧ
ǳɢҪæ׼ɫѺΣڳʼˣõŵȵڣ
˾ٵʱʮֽƺվߵ˼ǳĿ˵ľٶôǳ֣鶨ȵıѹȥ
һ𣬽Ϸ̨ѽѽĳϷĿ
Ҧλϣ΢΢ĿαǴһĨЦ⣬ȥƺüΪ档
ķ֮ǰѾһ飬ʱԾȤδ
ʵҦдϸڣ̫ˣ·ÿһ仰дŮӵĿ˻в˲²дǲŮӣ뵽˻дңΣַֿܡ
ݴĻò¥ŮǴ᲻ѣ˷ųдĹӵ¥ȥǿѽӴ
Ȼˣ⻰ûдܵĶУȻĻЩҪһˡ
Ϊټ϶ҦӣϷӽһ飬һЩԴֲڵϸ˸ĶԽʤ
˺Сšţ԰̲סӲᡣ
ʵдĲǱˣɾ˿šţʲôġ
ϵɫƲ쳣ȴȹϵϡ
˶֪϶ڳҦӣˢĵһؿסˣôжٵĲã¶ữС
֪ԼƣܹõóֵıͻݵһҪվסŸҦķУֻܴһˡ
㳤񣬾Խʱÿ졣
عʱѾβ
Ҧ̲ס֣ϵЦݺǲã鴫㣬úõʹϷˡ
ϷӵϰæǰлСл
лǱݵľʣʹҲӦõġ
ϷӶҦͷ񣺡С֪ݱӦڳǰٶһ飬ǲСʵǱ
Ҧ̧򵥵Ķȴһ˵֮ʲô£
ǰʱգС˴Ϸӱ֮ȴ̨µĿʹˣ񱻴صϷԾС˿볤ֹ
飿ǰֵַĳϷµĿΪʲǫ̂ˣ
˵
ϷӵϰҦ˵ǰڳһЩǱ̲סˡ
˵飬ҵҲǸ֤ˡ
ŶλҲ֪£
ǣ黹ǣηˡ
ҦٳƺˣȻȻҲŸ˿ڡ
ηˣ֪ɷ˰Ž󣿡
()

988 

Ҧʻ˲Ųæվ̬ȿȥǴݵȻ鳼ȷ֪
Ǿη˵һ˵ɡҦ֮ЦЩ˻˿ңλ˵ʵ˾塣
ڽ֮ǰм⣬Ҫһĸλˣ볤
Ҧĵ˵ͷ㡣
ʣУСòûиĸ֮ý֮Ա˽Իǲԣ
⡭ɫѿ
˽϶ǲԵģֿ֮ԽҲ˸ж
˵һЦԾǶԣǴܹΪжΥ򣿾ͺñɱˣǳʲôԭ򣬲ҪѵΪ³ԭ˸жͿкˣ
ҪôͲܶԼĸҪֵûֲҦ̫ûӣհ˵ˣôֻˡ
üģ˵ʵȷҪ
תҦ񣺡ҵˣ˴ϻۣӦҲܲ³ʱ˺¡ڿнľǴС˽ĻУ˻˽֮󣬳ʵͲȥԱȥ
˰Ʋ죺η˿ɲǷȥô򵥰ɣֱˣҲͰˣΪҪϷ԰ſںڣ֮۷׷ףڴ˵Щټҷ˺СǲңϲЩеŮ潵ϷĿҵȵǲˣһϷѣôˣ
ɫȷŻҪ򶨣ʱţ˺˵ڽʲôȻô˺СǾ׷ʵʵ˵ѡλʣѯ˵ԭòк˹ټСĹ£仰ӦҲû˵ɣԺôšžͱζֻ˵ԶﴫƫҲ׷ҵ𣿡
컹˵ʲôſھڵġ׵ġõġģȫһ˵ˣﻹҵȱ粵ķݣ
λ˵ʲôɳԣóڴˣǾҴˣȻæֹ˵꣬Ĵ̬˳վԭأһӴõģ
ӵ˾һȭ޻ϣʵ޴֡
ϿڣηҲ˵ˣֻҪɱˣʲôԭ򣬿϶Ҫ׷εģôͬʹϷˣôܳʲôԭҲӦҪ׷
Ҧ΢Цͷŷ˵˾ǲԣ鱾֪ͨһ¾׸Ӧúܹܿ׵
Ϸϰҷ˵Ϊ⹫ֲˣû뵽ʱתһ壺лС˸м
ˣԺĳϷˡ
ǡ
ҦˣηˣԱⷬãӦûʲôɣ
õĹƽû˿
˾ͺãȻĻǴҾһͻɡ
ţв⣬ͽˣ
˾ó˾ЩͷβζҪηôͲټ׷أ˵ʵϳҲͬη˵Ĺ۵㣿
幫΢΢һЦҪۺݣǳļı͸ɱΣԼ;֪ûһ·ߵڡ
ӷ𣬶лѾĸʺĸӣ
ҲɻƼɢû˿ͤߣѯʵҪúù۲һλ𣿡
Ѿ۲𣿡ҦһЦ
ʲô
ҦǳǳĴɨԻıǸϵȵ
ǡˣǿѪ𣿡
˭˵ˣѾ𣿡
ˣӵľˣʲôû𣿡
幫˹ҦЦû뿪˼鼫õĽӹ񣺡н赶ɱԣ
Ļ˵
ҦЦЦû⣬ֳЩעȥ۲Ǹˡ
һֱûгֳģҲʮֹɶ£һʮСϸĽ̵ܰϵʻѵûˣ
ῴ幫
Ǹϣ֮Ϸ԰飬Ҫ񾩶в֪ж˳ͻݹأ֪ǿӲĲĸҷ˺СﲻǾǱūĻЩСǹܰɴ̿͸ˡ
幫ƲƲ졣
ᾪȵĵɴ۾ū˱뺷
幫һҭҾǴȷ
Ŷһ
ˣ벻ףǾ͵ƺˡֻǰϷֻعʵϣЩһŵķǣȻʹ˰ݡǻŸ幫ݺݵʰλ˵ġ
ʲôݣԳֶԸϣĵ˷ݡֻҪ޵ı̬ȣֻҪſͿˡ
ҾͶעһϢʲôµĽչһһʱ
ҦЦá
()

989 ȷǸ

õҦĻӦϵЦɲ֮ޱȡ
幫һƵϸ֮˭˲֪˱ǵõ˳ϿɣӶٰάܹһϣֵ˻ϵĳ谮νһ졣
Ҫڴ󰲳ˣҪųıϢ󾿾ǳԿʲˣǳͿܱܲȵˡ
ԣò˳ĻᣬҪúõĸѧһѧֻǡ
ῴҦǲ̫ڳˣ
ѧ
幫ɵ˳˼˰ɣˣ˼ױøӣͺñ֪ԼܲȫȻȥγһˡ
ˣǸи˵ԵɣֺҦġ治һܹѧġ
幫ʵԾɱϣΪԾԾԡ
ҦŵδԼǰ·ЩСǣвɵЩЦá
ֺʲôã䳿˼ѾϣȻּɣôȥǣߴţ
ϼݵ
һͨ쳹԰ɢͻæۼһϵЦԽĲá
һͻֵˣû뵽ܵʥա
Ůϡ
һ밲ЩСһһһݺ뿪ڣö
䳿Ҧǰ΢΢񣺡㡣
ϲض񡣡
ϡЦ񣬶䳿񣬲ɵ΢΢һ㶣ôŲô˵ӣѵˣ
䳿ƣһԵѵûףԼΪʲôƣϿĻǲࡣ
ɣ䳿תͷһصˣ΢΢ĵͷλ˺СǣͻҪ޵ĵ¡
лϡ
˻ϵĳ֣Χն˼궯֮⡣
䳿Ҧ㣬ɰҺˡ
ţôˣҦԼ޹
ٰͻ磬ôķ˺СǣǰЩǻΪްʾģҪýæǰŮ糯һߴ¿ѡӣ޲ûסЩȥ
Ǻǣֻͻ˭֪ôûɫأɹֲҡ
͹ֽ㣡䳿ˣ
ãңҪʲô
㣬˵岻ʣҪϢʮµģҽȥ֮ĸƣȡվİ޴еǲˣΣ
Ҧ̲ס䳿һۣץڳ֮æҲϢա
߶ͣܶҪæ޻أ㣬㷽Ŷ˵ҪˣɲˣҪˣĻͷҾ˽Ӷᵽܷ﹬ȥ
Ұȥ͸Ҹ㶼͵ŷջ𡣡
㡭Щ꣬࣬ͽڹҽУȴҪԳ֮ϵĶթ˵˶ûСҲҰ䳿˵ĺͲĨһĨˡ
幫һţ̲ס˳顣
䳿ҲǸˣΪѵһ㶼ù˼Լϣ
ѹֱܵϻʵۣޱأƤľȾͱȲˡ
Ҧεĵ˵ͷãһȥͰһƣȥǰæɲҪˣʱҪֱ뾩ҿ϶ǻŵġ
䳿ģҰѽ
뾩ôܻл뾩أҪߣҲߣߺߡ
һЦĽӲԽǿݣоԽ飬ֻÿ챻θûˡ
˲֪пˡ
ϷΪ׼ǲʲô˽⣬ͱƳȥһʱæңձڳϣǾûëˣڶʡˡ
䳿Ǹˣ͵͵ĸἷ˼۾һЦ
ôˣЩ㲻ˣˣ䳿Щǡ
ῴ˿ȥͻˣǲͻ˵أʵ̫ˣԼҪƭֱ񼫡
ϣҪȻǵļƻͷɣ
޶ڽ±ԺˣĵɫȫɽˮҪǣΧĲĻǾ£Ǽõġ˷ۺϣ˳ɡͻ㲻ȥ
ҧҧջûΥԼģȥ
ǲˣֻҪٳһʱ䣬Ǿܹ뿪ȥˡ
ܾöԲ𳤹
ͷǶЩ͸ˣ㲻ǵġ
ҪȻ˰ɣЩ±Ҹⳤ
䳿Щɵۣ㲻ϲڵǿǵȥһⲻ𣿡
ǰҵȷǾոڳҲ
䳿Ҫ̲ס쳤Хѵͽȣ
()

990 ߵͨĶ·

䳿ζЩܲʵΪԼƴҪʵԼ룬ΪýˣȴܹԼ룬ظκ
䳿ʱǵżϣǵôˣҪҪ֮ǰļƻ
ͬˣͲþöԲ𳤹ˡ
СԽˣ䳿Խǲ˳޿ǶúˣôԲܻҲ͵͵ȥ״޵Υ޵ܹĴ
ϣǲ̫ϷˣΪ壿
޲ܣһֻųȥ棬ĶˣʵֲԸ޲֪ʲôԼŰ졣
ĵ·߲ͨǾֻһˣߵͨĶ·
䳿˿ԼӣϾҲǸԼҽȡģԼǰʲôĸҪ
ֻһһȫµ䳿ǰϣܾһɲŭĵϣôԽԽأ
ǳּ
䳿ŵͷů֮˲ٵĻĵãϲ
ЩĲɣǴĵΧۼλС㣬һЦȻһƹȥЦȿŵĵҪޣͻˣ
˵ʲôأǵ̰ɫ֮ƴĵΧλС㣬Ǹɫ·ĺԱߴɫ·һģƽϵӦҲѣֻЦʱԵĽӲϿһźʵ϶ȻЩ졣ʣµĸӦҲƽıȽϺõģǣе̧˿е۷Ƕһһ㶼˼֮ȫȻʺ
䳿ɫЩһѾϣȻʱ򲻴ϣǻĶܿģǼλС˶ֻϻġ
䳿ٺһЦΣ
Ҿøʲô
ٿѡĻȻӦɸλ֣ǾǷĪˡ㿴ù۵ģѡ޵ĺ֮ǰ˵λСǰѡ㣬ջ˭
ϸ˼һ£ȥһŶƯɰĽ綼£ϳ󹬣
ʲôҪǶ£Ͳæ
æҾЩһˣˣʱոųѧ˲ٴʱĶܹ鲻ĵģԽԽ֡
Ϊѡ㣬ΪԼѡ飿
òŵʱ򣬾ų棬һ𣿻ˣٻǣôСʲô
䳿뿴ԴףȴУ֮ͼǰ徲ЩС˼죬һƱ㶼Ǻǵģѡ˵׼վͳˡ
ˣǻгأ֮ǰ檺ͳ˹ģֻҪЩСһչ£ܳʲôӣ˵ǳҲ£û£õʱȫʱˡֻҪһڣ檱׼һԲԲĺ󹬡
ҲУһǺ֮ǰĺӦӦһΪҵأ
ЩСǵĸײǻõĳЩӾס˻ϵĿôЩСӦҲд⡣
˭˵׼أ֪֪治֪ģûġ
֮ǰἰѡ㣬˵༸빬ģô˵Ƿԣῴ䳿һۣһֵӡ
֮㰲ֵַĸ޴ں֮УȻʱ䵽Ҿʹȥ棬ʲôõˡ
ǻϲú󹬿飿
޵ҪװŹҴ£Ҫװ㣬ѾҲˡ䳿˵վֿ̧ס֮ľȡ
͵Цû뾡취Ĵ̼Ҳ֮ʲôζǿ̫ϧˣһŶҼأмҵСȥʵݽƤˮ顭
޲ɿڣѡ㻹ܰóɣҲɡ
䳿һжѡͷԽųˡ
ͽءǳʵĽмᣬôҲҪһºء
ҦŰڷųһ軨ܣǿĽޱȵģҲ첻١
ΪӭϲãůǱֲõ壬ǳ۵죬ɫޱȡ
Ҧһֻõϸͣͼ첽˹һλС󴳵ܷ﹬ȥˣѱŵˣСҪλСء
Ҧ΢΢һ漴üģļҵС㣿
ǰλ𡣡

Ҧľˣעعصô˺֮ȴҴ
()

991 ˣˣ

ܷ﹬ڣճرСһЩˣס֣ԼȴȥʱץӸΡ
ճһ½СŵСקָתȦССЦļΪģɵãԺĶҪô죿
С۾һĳϿ
ճֱӣȻֶУˣʾһ¡
磬ôʾ

Ŷ
˷еĸ㣬֣ߣߣӣճر˹
һΣճûзֱ˽Сˡ
ãҪˡˣ㾹ȻҵĶҴ򣡡ճ˹ȥ˴£ãԺ
һſڣӦţòԶ֣˵Ļֲ
ҪԷһ֪ôӦҲãָ˴Ҳ㲻ǣ
Сⲻ˼ȴϷ
ճؽ´ŵССϣã𣿡
С˵򣬴һõЦ⣬ֱӽݸճأѽѽ
ţճ΢΢һ㶣ʲô˼
ó汦˲ΪЦ̫˶Ŀˮƽ˵Ӧٱһ·ŶΡ

ǰ͵Цһ汦ݸճأ磬öȻǸղûѧᣬٱһ°ɣ
ճĬĬؾЩԾΪԼãһҲ޷οˡ
ΪԼÿĸճһ㶯ҲϣƵŲֺӡ
Ƕŵ죬ʮֵö
ѽ
С˷ܵС֣ЦļΪġ
һĬĬĽιȥ߳Ա߿
ճ䣬Ȼͣ˶ð˵ôԽƷԽǾòԾСѸ統ʨˣ
ԼҸͣ£Сǲ⣬ָ򰡰Ľ
ճغһˣ̫ˡ
СʱС죬۾ˮİȥĶܸڻˡ
ճЩҡһ׸磬һףͽŸΣ
æСе磬ӦЩǵԱȥΣ뿴Ҹݡ
ճæԼã磬Ҫʲô
΢΢ŴճصʱżĲͬŮӣ粻Ӧ㣬Ůܲס
Ŷ󣬶ңҿ׸磬һôˣ֮ǰأ
Ժ粻ˡ
ԽǷԣҾԽСңãˣ׸ٸ߸ߡ
磡ͨ졣
˿ûԼʲôˣܵһԽøԣܷ﹬еĸǺóˡ
ҪСӹճȴãСԱܡ
һһ׷Сʱ飬ճصĲӿЦû
ճعЦ磬ھǸСȣ׷𣿿ƣСЦˡ
СЦֱӸ¸
磡ԽˣͬʱĿԼȣҡڻСԺ᳤ˡ
СӦò֪ʲôɣȵԺ󱦶֪ˣҲͳˣһܳĺܳʱ򱦶Ͳˡ
ֵûûע⵽ſڴӰճûһײ˵ϡ
ճرܵļ죬лСһײҪûվȣֱˤ˵ϣˤʱʶĽ˻УûˤСԴֻСȴһƤ

æǰˡ
С㶣漴۵Ŀ˳
ճæôˣˤˣ
ءСС۵ĳѣճػп޵ġ
ճղѣתͷͬˤڵϵŮɵüĸźģ·ʱ֪ŵ𣿡
ƽճز˰ԵԼõֱˤˣʱżˡ
æСһԵ˺ֳȥ̫ҽ
ȥæܡ
ճطŲ˴ˣѻ͹Ůǲһȥˣ˶׷׸˹
ˣŮץܷ﹬ʲô
ǡ
ˤڵϵŮ̧ͷͬʣſڣ͵͵˵ҡ޼ҵС㣬ǹŮ㲻ܴҡ
˵ʲô
ҡǡ
ҹ˭㴳ܷ﹬Һˤһӣ˭У
()

992 ֮ͬι˹

ڵϣ΢΢ҧ촽ճطŭģɫһƬ־塣
ճ侲ϵһ鷳ĴԾܵԼǰС㣬ֻܷ﹬԰һξģôʹˣ
ô飬ճزɵö˼֣ˣѺסĸ׻á
鲻ԣæȥҦ
ҦĻҪߣȴ˴Ҵææĸ˹һ飬볤æ
Ҧ͵һҪʲôϷ
ηʲôҪæ
ҵŮղԼһͻһʱûע⣬Ҳ֪ܵʲôطȥôҶҲһУ߳ײʲôˣҪ󳤹ɸ˰æһơ
Ҧ΢΢͸֮һĨ΢ܷ﹬ĹŮǰ˵һλС㲻СĴܷ﹬УغСǼˣأŮʶȥС㣬Ա뱾ȥƣη˾͸һˣǲǹ󸮵С㣿
ϴʲô⣬ԸϷǾݾˣҲġ
һ̴˵ǵɫֱ񣺡ûй̺ܽŮ߶տͱ볤𷣡
Χķǲþ볤̫ԭûע⵽˵ʲôһֵô֮ͤں˵䳿ע⵽ˣæ˹
㣬ôˣ
æǰ䳿һ顣
䳿˵ʱճƳǺЦ棬û˴⣡
䳿ҪҦһ԰ΣҪܷ﹬˵
η˲ż龿ΣҪϸһʵģ߰ɣһܷ﹬һơ
ڹл죬һ·̫ͨܵҽԺ̫ҽߣ죬ߣˡ
ӣ㷽˵ʲôˣ
ǲǳͲĸ⣿
̫ҽʱĶŵòˣö˶˵ģôأ
ںδأ費Ҫ༸λ̫ҽһǰȥ
һͬţܶһ˷ֵգʱҲ˲Ϻˡ
һԵ̫ҽƿڴݺͬŵƽ֮ͬ飬ؼʱ̶ι˹
ˣѪˣͦء
ţϣ
ô˵ģ
ˤʱ˵ģ̫ҽˣˣȥơ
ã¹ȥ
Ҳȥơ
ǲǻ𣿡
ȽҪ
˵ˣ³еͲŭȻǰȥ˵ĲأǿڳүǰˢøеĴûᣬҳּΪ󷽣ÿεʹͶǺüµٺ»ȥײȥ
˴һ̫ҽϵܷ﹬ſڣ˷Ҧ䳿
΢˼ϣ
ˣȥơ
ǡ
Сϵ˲أǵĺ嶺£ѾΪЦ
ʱôУʱơƣдĿ⡣
䳿ǰСӹǱôˣ˭㣬˾Ϊ
һ˶ʱоΧĿâڱһԵһĨɫ
ճǰ񣺡˾ˡĸףǸŮҺͱˤ
Ҧ𣬴ʱȻڵϣɫԾһƬľȻƺԵЩĲɣС㣬ôܷ﹬ˣ
ƺһʱûзӦ
üȣ𣬳㻰أôܳĬĸ׽̵Ĺأ
һĸӹ˳ŮŮ߶Ц͹ơ
ҦҪ˵ʲôȻ䴦մȾϵѪҲˤˣ̫ҽưɡ
أŮܲףŮȥԼҩˡ
ҽֻвûŮֱ˵ֻǰ˿ڣ㡭
Ǳ˿ֱۣŮͲˡ˵ţͷᣬԵĶ˼ֿ־塣
ΧٷСǰķ˸ۣ̫ҽﻹܳײϣС˲ҪؼأҲÿԼͦţǵҪνҪ
˵ϣҦҲ˵ʲôɣһᣬ˵Ķأʹա
дܲ˿ڡ
䴳룬زʶݣڴ˹ãľ˰ɡ
ϸ𣬴ͷŽ˸飺𣬻лʴȣ
˲øףŮл
Ҧü΢΢Ķ˶ܾЩ̫Ծް
ǰȥֱӽͷϵΰ𣬳֮ĸ׻ΪѰһã䷢ȥɡ
()

993 кҪԼ

˵Ļһʱһˡ
ųûгֹǰϷ˸ķ˺Сǲ١
ηˣôˣ
ǰö˶˵ģôͰôõĹ͵ȥˣ
ڵϣ·Ѿһ㣬һǰܵϢ
ҦɫĮ˵ĿѾϼΪŨص⣺ηǺ⣿
û˼ֻ˴ؽ黳
źö˶˵ģһܷ﹬ҪԼŮͷȥӣ˵ͱ޹أǸ˾벻ͨɡҦĿһ
һЩԤУֻвμ֮ǰõģ޼ҶҪԼҵŮһɽˢܹȷһʧ
ҲһģȥˣҲԸѡɣһùôֻ辶ѡһ˶û߹ĵ·
ԣж취ͻϳϹϵɻΧ̫ˣ֮֮ͤһֱں˵û˿Ļᣬôֻ˶εѡճˡ
Բ˽һ
СѾ˽ӴкȥףͣСôֻѡƹŷ˴һˡ
˵ۣⷬڳĲ˶ԼĶ䣬⻰ʲô˼ⲻǱųҪһ֣ԭΪ𴳽Сĺճײһ£
˵δҲ̫һЩɣ
ҦЦһ˵ɫǵЦЩԭˣ˾ͰС߰ɡ
סˣô£ô·أ
ǰŽͽãͻᴫ󰲳ѵͲۣ
幫̵һȻˣ˲ֱӿ˵ηˣҪСȥôˣ˵η㲢ҪȥãֻǴ壬Ҫȳڣ£檣
ճرһͷˮ⻰ʱŵһԼϴ˴꣬ײһ£ôֲ
幫˵һǸأ
幫׼һҪ˵ĻճصĻûһЦƹҪ˵뷨ռϳˣӲסЦ⣺
˵ĶԣȷСɱסЩ˼󰡣
ճѵþø幫˳һЩɷнµĵͷȻ˵ûк⣬ӦúúõıԼ
ۣ
һ£幫ŬҲûסЦˣ˵ǣƣײ˱һ£˾뾡취ı㸺أǲô֮оͶһ޹Ĺ°ôǻѪᡢ壿
ճؽɫѡѪᡢ壡
幫һŤܺôôأ
Ǵȷ
ϵɫάֲסŵĵȻ幫ˣû˼ֻǾװçȻ顭
Ҳ˵ˣ𲻼㣬ôʸܵصؿǳͲĵӣСС;ͱ˿ҼΪûϵĳ谮ǰ;𶼲ˣ
Ϊʼô׾ܽģ
ʲôˣ
ҡ
η˵ɫôѿڱūʱˣ˵ϲֱֱȥ̫ܲηݴȣģ԰ɣ
ôᣬ幫˵ݽӲ
Ҳ˵󰲳ԽԽŮӵһŮãǿܹǣģ֮ǰŲ˶Ҫ޼ף˵ʲôȢ޵Ȣ޼Ů֪һ޼ҵŮ᲻Ӱ죿
䳿еŭɢȻŮ˶ԸŮ֪δߴ磬幫ⷬƫ˵κδ
ͷһ¹幫޽ʱ΢һЩ֮ǰһŪˣΪͳسģԺһֱôúҲǲԡ
ࣺ幫޼ҵŮѣ𡭡
Ҳû˵ðֻǺˣֻǽײ˳أ֮ǰǲǻײˣ˭ǵǵڼͲɹģ
˲һû⸣幫ʲô˼˵ķŮ
Ǵȥ޼ЩѾ˵ŮҲܵӰ졣
幫⻰δҲ̫ͱЩŭ
ʾɣͿʼ̬ǿӲˣ幫Ҧ˺Цվһԣһ̨óģԾԾԡ
ЩʱվͺݵҪˣҪǣôˣܹˣһˣ磬Ҫ֪Ϊʲô죡
()

994 զզأ

֪幫λΣҲҵô˵ӲǺǺֻܽݣд˿˿֮ɫ
幫ʱˣ۸㣬Ҳðˣһ۸ʸ˾Ȼڳһ˲˳ĵ̬
ӦˣôͱӶġ
ηˣôˣѵ˵Ĳԣ㷽ǰֻ̬𣬹ԼûаŮ̵ãôȥĵҸͽȥͷӾˣαصô˵棬ӲΣ
ʱ̫ߡ
ߣǿûڳô˫۾Ψˣ˵Ǿֱֱȥˡ֪ʲô㣡һ߱ŮҪظ£ҪŮŮѵһ˲֮£ǷڱūǽеӻҪƷ
ɫһ䣬ûסһѪ³⸣幫ȥū˼꣬˶Ӳɣ
Ȼݱɸ幫ҲӦ
ҳ幫ЦһոĸŮһϷ̵ĲǳĵǲԸǳ΢һ㣬Ҳǵĵӣʲô˵Ůֿ֮˵ľòС㣬ҲǰҪǿ
ҦĶ˶幫Щ棺⸣幫ӻ᲻Ťת̫ˣ
幫ȴʲôԺҪڴ󰲳λ֪ô󰲳Щū߲ȵֵͣò˶þͻᱻԵġ
ıֱ뺷ȻЩܹЩǰһ֪幫ǸܻóģԺ˭Ҳ̫
˹ڵϣֱֱĽ뻳У幫˵⻰ѵӲıĸŮ𣿡
û˹ղʲôǹǰ鿴ǵ˵ΣĸҪеŮǣ˵ʲôͻݷǷŮΪŲЩƫģǴԼĺӣһٶûУڳĶ˾ɱǸˣ˭Ĺ
ڶǰЦ˶ҪһˮƽĺӣʱҲƫҪ˵ԼҷŮˡ˵ͻҲţͬΪŮˣô֪
幫ֱֱȥޱˬʵ̲ס׽
ǰ幫˵һеġ
˵ķЦ
ɫѿķ·ܹˮʹԲĨ˻ʼҵ
ȵȣ鴳ˣ߾ߣǻʼҲû档գȥͷֵ͵ȥձŮӼؾˣҪǲЩ˶£󰲳ûΪˣССͣȱɫǲǾĲ
幫һǻ͸˵ģ˵ĸϡ
Ÿ幫ĺ촽ֱоͷƤ飬⸣幫ж
幫ȻҲУҲУ빫ʾ׼δĸŮ
ǻȥˣû˵
幫ʱЩɵۣո̫ˬû龿δãô죿
ҦǡݵĿڣ幫˵ĻȻЩֱףȷͬҲ벻ףⲻײһ°ˣôĹ˺ͻţôηƫ˲أ
ǳС޼ҵļҹˡ
Ǳ㣬㲻Сĵ䵽ˮУڳŮӽԲͨˮԣΨӿˮ㣬ҪҪȣ
ʶıҪϵĴ𰸡
幫ȴһЦһηҪ˵û£ʱ࣬˵׼Ҫ̽Ѱһʵ𰸣
պޣϵȴǼӽӴΥ񷨣ˮҲԸⱻȡ
ҦЦһǱ㣬ɻŮӵڣ
Ȼᡣ
ˮУģǱˮʪܵģŮȥĻ˶ȻᱻΧ۵Ӽô˵Ǿ㣬϶ٻˣֹηӦòĿһһ˵ĻԺΣյľأǾֻรˡ
еĸоԽԽı⻹ǵһθогصѹ

ҵļҹ治ͬȻ޼ϸĹأҲ˵ʲôС㣬ôþôðɣϾǵĸ
ɵۣӲˣ
Ĳں鱬ȥԺ󣬻ճʲôӰ죿
()

995 ػ

Ҧ̬һΧǰ˿
ճģѾ˵ǽɽһˣƾ¾ȻãԼ㣬ˣŪЩıֶΣǰװױ˼֮ˣ
õֶʵ˲ܣɱȰŹҪӦţˮǿͷֱӽԼŮճˡ
ԭΪճƽﴦķ˵׼ľ˸ˣɹˣû뵽Ͳ磬һ͵ʴˡ
зţȴȵסлݲƽϣȥ֪֮ôˡ
幫Цһη˲Ҫˣǲ𷣣Źģη˵޼ҵĹϸ񣬼ˣԸֱ˼ҵļ£ʲôĽͳû˿Ĺϵ
ףл幫ר㡣˲һҧ顣
ηԼ׾ͺãʱ䣬֮иַƱãԷʵ˺ˡ֮е򣬽޲ÿ춼ͬ˲ٵأûϺͳеλǽӢ֮հﳤָҲЩģ֪ȡѵһҪų
幫һͽ֮еֶθ˸
֮Ϊ飬ٴʲôҦԣ¸ҷ˵ĳЦܹ
幫˵ǣΪ󰲳ô飬ȻٲʶôĶԳ
ҦۿŻˣ䳿΢΢ĵͷ
䳿˵һС°ˣλ˺СǲطϣʱҲˣλһ԰磿
лϡ
˶Ҧ񣺡𲻶£δ˵£ȴȥˡ
η㡣
˴뿪˻ʹûУͻԽֳ֣˽һʱŽ
صܷ﹬УճæС˹ҦЩڰĿڣףǲǸˣ
ҦһۣЦ˵ʵʵĴܷ﹬Уͷϣֲ㣡
Ҿ֪ˡ
ܴǰϻ˵˹з飬ճʱ֮вɵô˵ĻײԸ㣬ɵȴãմ¼Ϊ׵
ճ΢΢йҲû뵽ǸȻ˼
ҪܾԼûأû뵽ҪΪˡ
֮ǰѹ㣬ЩǱܲġȻ֪԰лŮ죬Ӧ뵽˻ᴳܷ﹬Ȼܷ﹬в˽ӴôôΧĻ͹˶ǲɢˣ
ֻǾڣʹ졣
һЩ˰ˣӰ쵽ӣ
ճؿĿҦף˵˵ûɣȻһѵҺܳʱġ
Ҧ˿ܣæҡҡͷǸ֮飬׵Ŀɲò졣ѵҲûⰮǲɢ˵ëҪһġֻײһ£ˤ֣С˲أ˸ҩأ㻹ӵù
ɣ
ô᣿ʱŮΪ˻ԼҪĶʲôֶζܹʹģļҵС˺ģҩ˼֮ףĸˣ
ճش˸£ǲǺΣգ
ڱоһ㣬˵׼ʲô˻ҧһڡ
Ȼ֪ΣգԺ߾һˣİѾ㣬㲻ǽҺǾʲô֪ԸⳢŶ׺͵ʮοԼڳʲôǿɾͱǿвָԤˡ
ճæͷ֪ˣһȡεĽѵ
СҦĻУСϰһɴŵҩ㡣
ʱСֲסҦע
ҦæסСצӷڴߣĴСձ˸磬ʵ¸ء
СҦϵɵЦѽ
˺ǼҦͳܶѵճˣǰ񣺡үյҲд볤ү𷣡
ûܹԼҴ磬ԼҴʧףɴأ
һģҦ̲סЦЩʱûƺ֮ǰԲ˲٣
ҵ˵Ŀ֣˵˼ݡ
ճΪԲཱུһѣⲻĿ֣б׳ƾˡ
磬Һǻ˽ţԺػأ˶ԴԼֵܣǿɾͲˡ
ǸԹۣģͺúõĸһÿΡ
ĵԱŲŲӣСһЩȻеݸСˣ
ӳȣԺһŴһ˵ġ
ǻ䣬˱㱻ճ§ŲӸק˹ȥСŰΪթˣ͵͵ȥֺҼá
ûС
ߣ
Ӵ֣Ҧ̲ס˴ǣɣɷĺʱ⡣
()

996 Ƿ

һԻȥϢ
СҲҦг˯ˡ
ܽСӹϸĿɴС֣ŨŨĲá
ҦƼɵĿڣ㿴ˣֻǲһƤ̫ҽԺǱֵöʵĨĨҩûˡ
Сϣȴʹ΢΢̾˿ЩҲ֣֮ǰѾЩС֮ˣȻҰעҵĺϡ
ճص棬ʲôû˵Ǳȴʵʵļˡ
ҦҲۣСӿĿģܲΪˤһƤͰǸôү˵ᱻǸ͵֮𣿡
ᣬϺͻݣԼķ檣޼ҵǿɲ١ֻճŮ޼ȴϡûһ𣬸£õŮһѡ
ү˵Ϻп𣬳ȫ޼ҵŮӣ
ֻҪ޼һܹ֦ͷ˲ҲżȮ죿
Ҧ˵ͷȷˣ˵ĸϳںĸ϶Ǹ֮ˣֻҪĿģûҪʸȹ˼ϼڳеӰһձһǿ
ȨϣܹͻʼҳϹϵǿɾһ˵õȮˡ
˽һ޼Ӧû֮ǰĴ˰ɣ
ЩҸٹ̣֮ǰܹٵĴѹ͸ҲһȨɱȡ޼˵ңһֱڳ֮Ӫ϶ܸԼڳһ˵ţɼͼСܹ빬Уôֻȡ
Ҧüһ壺ү˼˵Ϻ֮кӦòڰɣ˵Ҳʳ𣿡
֪Ҧˣұȥһ޼ҵϢҦɼǵǸҸ״ɣ޼Ů
ţ֮ǰص֮ôء
Ů嵣Ѿˡ
ˣ
ȥ֮Խı䱾һζ֣СĽСһʬûܾȻ
뵽˵ǷɣҦһĨΪŨص񣺡үô
ʥͣӣôܲ
ԭһҲˣƣ˺޼ûԣŹˣ֪жǲڽ¡
ߴߴ磬ҪҾͳ׻޼ҵʲôˣֱǿЦ
үҪŵ㣬Ͼǣ˳أ
ãҦġ
˴Ҵææĳظȥ
£˶һ
ŵûһæ˵ϣɫ΢΢ף֮ǿ־֮ɫ
ϤĽ̵ôãô˵Ĳ
ҡŮ֪ˡ
²㡢֪࣡ҾͲӦѡ㣬ԼҲˣһûӣûõĶЩͷȥĸɾ
ڵϣɫɿ־彥ľ·һᶯ˵ľͷ
߽˵ⷬɽüģôˣôͽˣ
صĺһүıŮɣڹʲô
ôĸˣ
ʹͷ
Ϊ㻰أԼ׵ʻҲش𣿡
ףҡҶǰĸ׵ķԸġ
ü˼˵췢Щ¶ˣ
Ůҡ
ҵĻˣʲôҵģ
ˣˣʲô£Ⱥ˵ͷġ
ɫֱ䣬һ鹬еΣͺǽ֮ǰ¾һ飬ʵܵĽ
үһжͦ˳ġȻ˳ǸϷ빬ݣ֮ǰĲ죬Ҳĸѹȥͳϡ
ʲô
Һү֮ǰ˵ģҪ빬ĻᣬͻϻճǣһЩ֮ͽ޼һŷ磬ôҲҪΪһҵͷû룬ܷ﹬ȥˣȴֻǱײһ£ҽĴٳɣûܴĿģ޼һ𣬶幫һ١
ֻײһ£
ǰճػñأСĽֶˤˣľͷһұ裬޶һ䡣һ¡ֵίһЩ˵׼վͳˡ
һе飬;ޱȵպޡ
вãһĻѾˣûпܸһ
ҾҲǣڹеʱΪ˸ʩѹһ˵ҪǰȥĻûɣ˵ȥĻҲղˣôҪӸ˿ȻĻ޼ҿɾΪЦˡ
Ǿ˰ţһ㽫ͳȥ
˿Ծľͷһ𣬺ɸֵĺһǰ׷ôĽ̵ҲգϽȥʰһĶһ뿪
վŲЩˣȴҧҷκε
()

997 ˵죬ƭ˵Ĺ

й˺㱻˿
Ϣüģ˽۷׷ס
޼ҲǹصôȴײСϣ
⽲һ£û֮ľһˣСʲôˣļҵŮӲģ
⻰˵ģ޼С˵Ǳݺأ⹬ʱ飬֮ǰֲû
ö˶˵ģ˶ûݺΨǸݺˣضԼ⡣
ָĴھ֮д
ǻ޼أԼܲȫ˰ɡ
ôˣ˵仰Ѳɻ˱٣
˵û˱٣Ǵ˵ĻǾˡ
ô£
ǲǴ˳Ϸ˼ұ빬ϷϷ֮˳빬볤˸æѾȥˣ˵ҪʹЩǵˡ
Щ¼ϷӣȻҲ˵
˵⻰ʱעЩЩϷǿǵ˳ʹ͵ģ˵ͺ˵ˣҪţ˼ҳϷˣ϶䣬ֿڷԣοΪѱأ
Ϸ԰ϷӶֵ˸Ļţɶȥ˺üˣΪͣûʲôأû뵽Ȼ浽ٸ֮ȥˣɾ޷ˡ
ǲ˲ѯշ飬ѰҵˣֵĶԽĴ
ͬʱһô۵ĵĳ˳ǣһ·ųǱĵöȥ
ϣ˸ϳĳ򣬱ֻʣһˣ߾̷ŮûС
İֻССһڻ˿ۣζĳľȻ֮УЩ
뿪޼ˡ
Ҳͦõġ
һ·˳ǱĴȾ֣֮ͣ󣬳̬ΪӲ˵С㣬Ѿˣүͷ˶кС֮УķʡɲҪ֮ǰǰ㶪ˡ
΢΢ĵͷ
ģʱҡҡͷǰ˵ĴȾõ˵ͷɫһ˿⣺ūһ䣬߶׼𣿡
ȥ߷ˣһж׼ˣ˷ıǡ˵һЦͷش
Ǿͺá
𱻴һʰĸɾСԺ֮УС㣬ұΪС䷢СûʲôĻ⴦Ժ֮кϢһ°ɣԺǷƶ׼ģС⣿
ܣЩܳ⴦ԺȻԳ¾ɣʰĸɾһӦҲǾ֮С
ǰ޼ҵʱҲûȫѵǶĲ
·ѾȥСϣɾĵӣķһֱ壬ԺܹҲǲġ
ʹ֮УҦܻ߸ųĬķ𣬲ɵʵأôûиߣ
ܴǵĸոմЦȻ䵭Ҧߣغ˺ߣҦôͻȻѯˣ
ҦĿᶯЦЦĿ˳һۣദĲƽʱûµʱܿ͵͵ͶȴûˣԱһ䣬ү뵽ȥˣ
æֽҦȦڻУæ¶һĨЦݣʲôҲû밡
˵죬ƭ˵Ĺ㷽ŷ׼Դװɣ
ⲻҦǰͻȻ֮ѯˣҾͲ֮飬ҦҪ⡣Ҧķ˿ֺ֮õЦ⡣
ϰɣǴ
ãҦ˵ʲôáԸԼǰһ̳ϴס
㻹û˵أأ
ɽˡ
ɽ
ţ޼ҽ˴Ⱦ֣Ȼ֮ͨеã׼ϣɱˡ
ɱˣҦ΢΢ֱӣ޼׼ˣ
ţ˶ע޼ңʱһȴܹɾ޼ŮӵϿӦüΪֵá
ҦвҹͬѪҲѪ
޼ҶҪħˣֻҪ㹻ŲһŮ
үȥˣ
ţ˳ӳ

ǰǴòɹҽӣĸǲڻ£һˡ鱬ܹ˵ĭ
ɹ
ţǡü񣬡ãȥŮƤ⡣
ҦһҵΧİﲻܾһҲá
ֲ̧ŪһҦĶ䣺Ҳ˵ģҦĶܿˡ
ҦջеĸпЦĿܣָָ̧ԼĶҵĶܿˣү׼ô
ĿĲϣ֮һĨ⣺Ҧһڣúõİοһ¡
ҲŲҪ
ҾͶڡ
үˣ
ǲˣԼ⡣
ԵͳЦҦգ֮йâǳ硣
()

998 ΥĶ

Ҧͳܺúõ˸⳥⣬һ˯˴
֮УȴΪ޼ҵٴη졣
֮ǰڹб֤˵ǻϢ뿪֪뾩˲ࡣ
ǣһŸմ򿪣һ·޺޼Ҷȥ
·ϼ˶ˣҪһôˣȻ֪Ȼ֮Ծ
𲻾ڹʸСɵǸ
˶ˣͱ˵ôˣʲôʸ˼ֻǲСĴܷ﹬Ȼײһ¶ѡƽʱ·ϣѵûײˣ
Ϊ
һ֮ǰЩĲ²⣬ȫ伣
Ϣ޼ңѾǰȥϳϵʹ޲ѣһ˵ſڵţ㽫Ϣȥһ˱ҪǰȥȾּһۡ
Ű׵޼һ·ųſڶȥʱʱ㴫һѹֵĿ
ΧİԽˣһЩ˸ɵ߶ţ
޼ҵλСոռء
õȴûʵꡣ
ŮעôˣѵǵòҪźãҵǾǸСҪһҲûдǹе˺һ㣬˵ҲմȾ
˵ɣǲǲˣ

ԱǶǰյϵոĺãҪĵĲȻûϳ
ȻڣԵЩƣùֱԲļ갡
䳿ֽеӺϣūʹҪˣذչдҲ֪Ǵ󰲳Ǹʲô
ϣ˼ǣǲרȥӭӣ
ӭӣ͵ģԸǾͽԸǾ͸޹У֮ǰҵطԡ£ҪŪҾ޽·棬Ҳɨһõĸסš
ϣеΪˣ֮еݶ޽ļá
ǾȥҵƬⶼҪ޽𣿡
ǣˡ
䳿˳˵ֿɿһǴԼҽȥΧˡλãһӣûɣҪۻ
þƻߣҲҪȥһ
ܷ﹬УҦЩˣ۾֮󣬱ϳЦӯӯӣ硣
үҦתͷ˿ķ򣬡үûȥ糯𣿡
ţڲ࣬糯ȥҲա
ү֣Сʷ̨౾㡣
ǲҡ
ҦЦһүҲˣ
ǵûУֻǽҪӣˡҦЩҽӽеܷ﹬УСͽտǳȥ档
Ʋºǣ
ţ
Ҧʶľòģðɣ
ʲôõģԴСҦԼʹˣʲôҪǣҶǵģѾͳ˵ˣǺ岻סСˣʹȥͻϣǰָػҦıӿ𴲣ùžͳ
Ҧ˲䶯ˣգգ۾סһڣȻ˸߲ҵϴ
ܴһ˿Цͬʱһ˵ۣɵҦ
ҦҲϲֵӣԲŻôᡣ
Ϊɻ᲻ϵԣ䳿ֵôãҦȴûб¶
Ҧ²ѡ·Ц㣬޵ȹÿ𣿡
˳ʲôѶû˵ֻū澾ȹǲ̫ᱡЩЩء
ǾʹҦѡһ鼻ױȹұ˱ȣĵͷΣ
ͷÿūƵ۾᲻գأ
Ҧ˵Ц·򵥵ĳ˵㶫ͳȥ
ϣҦЩĵ˵ү𣿡
ģػˡǣ˲һסʵڲУǻͻ𣿡סҦ֣ԼףҦպúˣʲôùܡ
ҦܵĻУá
ˣҲûãȺúõ˵
һ֣Χ
үʲôطϷ
⴦ּɣȵһ䣬ȴӴȾֻˣȥ¿һҾ¥ͷ鿴˵ȥ¥ż䣬Ұѡ
鿴ҦŴЦü£֮йâ㣬үòΪ˽רΰɣ
ţҹģʵ࣬Ҹٺ»
үʵǷˡ
ûʲôҲڴҦദ
Ҧס֣ܵ첽ǰߣǵǰȥƣҿٺأ
ãӵġ
()

999 һѪ

̯λǰܴеֻҶҦһ£ϲһ
ҦЦĿģѡģҶϲ
ѡһɡ
·˴Ҧ˵£ֻǰѡһֻֻõĹڹУҦǳһӦζϳеϳˣС⣬һֻȥˣȤҦһֱţ;ۡ
ԼӣȻֵõһС
ҦҪڣһͻȻһСòȴֻӶ᲻ãССӣѡ˲ҪҪԷٺÿһῴˣǮͲһˣʲô˽ƽϡ
Ҧһ£תͷһƣ㿴һݵһЦĴ˭
·ĳҧ
СӣĺֵܣøĿʶҲüСϲЩϰ壬Ӹ
һ䣬Сӣʶ
ҪʱҦһס֣жһֱֻӲ嵽˳ܵķϣŤͷݺݵس˵竹ӵ˹ȥ
Ʋ˭أҸҼ๫ӣһѡһѡôˣô๫
竹һ㶣漴ɴ۾ųܣŮӴġ
ŮӴôˣ˭涨ӷǵŮӲܴҼ๫ɫǣѵÿ
⡭
ͦÿġ
竹˿ĭĽ﷢ë
㿴ʲôҦüĿ㶢Ҽ๫ôʲôҼ๫ֻܿ
竹ͻȻ˸£ССӣ㡭⡭
ǲˣͻȻǲǿҼ๫ɫļҵģҵӲͱ֮Ҧ˵ţӷһ竹ӵ۾ͱȻһ¡
סҦ֣񣺡ӱ𶯻һˣҵֻˡˣûˡ
û£ǾߣɡƾԾȥĵطһ䡣
ɣóӵͷһ£ҦյĸСЩһֵѪ
๫̫ͻˡ
Ӧõġ
ҦӾͿŵ竹ȶСˣеöˣҾǿͦԾ͹ʾһ¹ϲӡ͸ˣףǰúϡþá
ⶼʲô˰競˻һѪ
վסۿ竹ŤͷҪߣҦһ
ôˣ
˵ҪеˣǮ㻹ûأ
竹æĺɰקֱӵ̯λϣˡ
ߣҦ۾˻еӣ竹ŵһֱӱȺС
Ҧ̲סЦͦôµģôȴôˣ
ɫͻ֮еĻʹ˸ɫ׷Ǹ竹Ӷȥ
ﲻٵô
ҲҪ۵ġ
Ҳ֪ļҵģ֮УŵĲ֮ˡ
أҦϸųܷӣɵðЦүƽǴںڣ񻻳ŵԴһڲͬȡ
Ҧϲ
ϲۣôܲϲ
ԺҦ
ٺ٣á
һЩˣ˾¥ż䣬˼Сˣʱ䡣
үơ
ͻȻҦϲһܣæ
ʱһŰɫǰ
棬Ųס޼ŮȥԵΪʹ
ֵ֮Ҧżôһ䡣
˵޼ҽʬġ
ǰС|ٶ˵һŵ᷿ûˡСʬһƬڣΣֻҸţǿʬǡ
ôң
ʲôңոմ޼Ҹǰ޼ҽòĿյϣ˵Ѿң޼ˣڸ졣
ǿ
޼Ҳ̫ˣ޷Ǿײһ°ˣôֳ
޼ˡ
ҦŤͷܣ͸дź棺үϷĹȫġ
ϷҪȫףӽ̵зΪʱ̼ء
үǴɥϣҴȾֵ飿
ţ޼Һúõ֡֡
뿴ǻط
ãӵġ
С֮|ٹɥվҪٰ졣
ҦͳƵĸϹȥÿϱŮŴ
ɫ԰ףˮģνǸγϣ֪ΪŮأ
Ҧпһη˲ȥϷǿϧˡ
()

1000 Ѫ

˱ֳģ˭ţһʹʧŮĸף˭뵽
ƼҦΪпģɵס֣ҦΪЩ˸еߣЩһֱĳϵĹԱ඼ʵ֮һЩԲ̰ĵģҲǻϾˮ㣬һֻ۱һֻۣʵ϶ƿ֮С΢Щۼˣ֪ȹĹϵȹ̡޼һЩڵֶΣ޷Ǿ߽ݾˣȫȻǾȡ
ҦָᶯʮָۣүĺˣҲŲЩӰ飬ֻǾ޼ҵŮǣʵǿϧˡ
ʰһ˺Ҳƻ£
ǰүء
Ҧɱͺá
Ųᣬүû±ϹģɷƶٹϿҲֹ֮˷ʱҪһЩֶΣԱɱ֮񡣡
޼õûŬҲûǵΪȴ֪ΪŮӴԳܵĶҦŲΪһ˶
ʱҲҴææĸ˻ģɵʵôˣ
үһȥϳˣҪϢԲ֪벻֮|ٶ
ʲôһܴģŲ΢һ£漴æסΣ̾Ϣ˺ã𣬲ûϣ֪֮ȫԼףҲǲǶĽ̵
˶ǰΧۣⷬɵߡ
޴ˣôҲŮ㾹ĺã
ŮӣΪأΪأԲŻὫ͵֮УúõķʡԼȴ˿ûᵽΪĸĿġ巢֮ĸ٣ʶԼĴԾҲԸ⹶ҲТȫѡ˳ȫԼڣȫ޼ҵ棬˵úã
˶ⷬʮֵķ񣺡޴ˣСֻڻʹ֮б˲Сײһ£ֲʧӣô˵ȴأ
λҲգĳ޷ǿ޼Ů̵ϸŮӣԷΪ٣ڳ֮ǰȻӦñ覡֮٣ΪȻ̫
޴˵ļǡȻȺ֮дһĽк֮
˷׷׵ȥҦͳҲȵ̧ͷ
Ǽ䣬ŷҲر𣬼ȲǴ󰲳ߵķҲǺͲǱߵʽѲǱūʹ
ܵ˵ͷȷǱūˡ
ūʹ֮죬˵ղŻᵽ𣿡
ʵˣֻھǻûǲǰȥӭӣֻϿûǣԸԸ뾩ȫƾԼūʹǿû취ˣԲŴҴææĸ˽ֻǰ޼ߵĶҪֳһ顣
Ҧ˼ת÷ɿ죬Ƭ֮˳˵˼Ȼ˵֮ǰѾȫնɱǾ֮иŸ幫ǰıūԱȻҪЩϢȥӦҲǿԵġЩūʹ޼ҵֳ֣Щ͢ʩѹ
ƾ֪ˡ
Ȼ˱ūʹڲͬװ磬˷׷׹ʲôˣ㻨ڵģڴҡУ
ô֣һƱ㲻ʲôˡ
ѽⶼˣֽкأֱһͬĶûУѲëѪ֮
˭˵׼أ
ҵǱūʹ
Χշ׷׵֮ūʹǲá
վʹ֮׵һֹ̧̧֣סӵĺǳ⣺λߣҵȿڽкãǲ˵ǾЩԶҪҪĶ࣬ŮӵڣѲɴ󰲳ŮӶǲעڡ֮
Ҵ󰲳Ů£βעˣ
Ȼô޼ҵСȡ壬ȫԼβΪһã
⡭
һ°Щ֪ηֱ棬ԼǲԵģֲ֪Ͼĸĸû
ūʹǰ񣺡޴Ǳūʹ
˲˶СŮɥ¾ǰдˣ˻Ǿϻ֮аɡ
Ҫ׵ȴͱū˳ϵϾ϶Աū̬ȱʾļΪԣͱūʹ׽ǽˢĹâҫۣҲᱻ
ǱūòһѪĻᣬŲʹ׷޴˵עŮӵڣӦǳѵõ֮һ⣬֪ɷ˽󣬴˿֪幫飿
ۻʼǲĴ˻ǸϽ߰ɡɫѿ
ڴ󰲳ۻǴ󲻾ұūȴûĹأ幫ұū޴ʲô˵ľ˵ˡ
ūʹаЦŮֻǱСײһ£Ҫȡ壬Ǹ幫ǰֱҪģһٴζ
ֻҪ󰲳ĹԱָ幫ôǱū͸ֱ׳ˡ
()

1001 ֱظ

ҲǴūʹʻ֮ǵĿġ
ūʹǴԶҴ󰲳۳Ͷ٣ǱѾ׼ˣλǻȥϢɣ֪ͨǱ׼
ˡ
ҵͶԴ󰲳ķѾã˵󰲳֮ιԵΪһƲ֪鴫޴ˣΪάƣȻԼŮܹ֮Сҹ޴ҲǸ֮ӦòΪ幫ǳڻңƫ˵ٻɣ
ū֪һεпܲˣǲʹԲױ仰Ͱ޼Ҽܵ˻ϣǽ˲á
ɫԽѿƱˣʱ֪λػ
幫֮󣬾֮Ҳ˽ۣ˵ǲЩ̫ΪˣϾҵǣ˵ϳͷϳӰ첻֪ж
Լ˵һ£ֵͷ㣬ǿɾԽˡ
޼Ҫɥˣˡд
޴˵ĻҴ󰲳ߵĹٻӦ˵ǲģ˵޴رܣ˵ĻǣŮӱϿĹԼһ漰ʼңǾû˸ҹܸʣ󰲳ǹػְ
Ҫ
Χİߡ
Ҵ󰲳
ǳЦȻô޴ô˵һ乫޼СֻǱײһ£Ƕ֤ˣ幫ٻԼѵ˵ã˵޼ֻǹִ֮ԣ
ɫѿ˼㣺ˣǹҪ޼ҵɥ񣿡
ֻ·˵أ޼ǰ֣Բһ䣬޴Ŵλرܣƴ뿪˭⣬ڳλѵ𣿡
Ҫô޼ҹһЦҪôϸ幫ظأӦ÷ϳԼ֮ūʲôʧ
ʱ׸Źٲ˴Χס
ūʹǲɵһ㶣漴ͷһҵȾڴ˴һʻòͷ׸Űɣ
Ǻˣ׸üʻ
һūʹһѿѵΪҵȶ
참ɢ˵Ȼرܡ׸ǿƣֱӽūʹǹΪɢ˵ȡ
ˣҵǱūʹַ޼ҾȻڰɥ£Ҵ֮Ϊ棬Աһƣٸ참ӦҲ˿ɣ˵ӱˣ
ǱūʹɹõȨдϡƾ޾ݱ²⡢ĶģǾͱֱٶǲ
˿ûнūһǴȥģݶרŲˣΪԱȻҪάϵĲԡ
ūʹû뵽һССľ׸ȻĹ֮вش˷ŭ֮ɫ
ɫǲ⣺֪ǰʲô飿
޴ˣǼʲô
ǲ֪СŮ׼һ򵥵ɥ񡣡
𣬿͵ȾеǸ𣿡
ǡ
׸üĽɫȥЩ֣ȷˣ
ˣСŮԾΪʣԱûдʬѾˡ
׸üתͷԸԵǰʬ
ūʹǸոŷҲ磺ȵȣ޴˶ԼŮڿ֮أȴҪһΪʬͲԼŮڵĿ
΢΢ǰһˣСŮʬսˣ鿴ģȷҵŮ|ٶʬѾĿȫǣ֪Ҫʬȷʲô
˵Ļ׸û˿Ķҡǰʬ
ȵȣˣ˵ĲΪĸȨ֪ҪʬΪʲôɣСŮΪڲԾģҵߵװһЩʧѾף˼¡
ȻѾףǾͿʬ
ˣ˴᲻ѣУ˶ݣøⲻף£Ǵ˲˵Ҳ鿴ʬġ
ֱࣺǺ֣참֤ݣ񱾹ٻ׮飬ȴŲʬǳ֮͢еĹԱ޴ӦòظɣŮӵڣòˣڵĻʲôҪģοʬͬҽβʲôŮ֮𡣴˵ﻹǲҪ˵Ц󷽣
˵ΧΧ۵İھؿڱƵǿ˳˲١
˸֪С򾿾кɵ㣿ѵݻ|٣Ǳɱ
ǵǣ׸תͷԸȥС
ǡ
˺ʲôнС
()

1002 

ʱһɴŮǰŮƿϵɴʱ˺͵
𣿡˸ǲ̬ؾһôܻţǹײǸսʬ˭ģ
׸ʵ޴˺ηӦûʲô˰ɣˣ̿ס
ǡ
ļɬˣСŮôᡭô˹ˣ
˵޴˵ȵʰɡ
Ҳá
ڰһɥ£ԽԽһԡ
Ϊ̫֣ҲԽԽ࣬ҦֻܿͷѾ޼ǰģɵЩ档
ܿҦͷϵķ˿ҦҪƵĻǾȥ
ˣᱻϳġ
£ϳҲֻǹǵķݡ
Ҧ̲סЦһų̴Ĵָү⻰˵ʵǰǳ
ǵȻӳġ
ѰĻæǰźۼؽȺֿ
ڲϵš
ղſ˿޵Ϊ޼ҵСĳأҶ᲻ѣû뵽ʲô¶ҲûС
Ҳʲô¶ûУǲǻһ߽ʬأ˵Ҳ֣˷Ż˵ԼԲǾʬȷ޼Сģ˵ϴԼŮⲻģ׾ǲС
ôһ˵һˣѲɻˣ
˭˼أ
Ƕ޼ҵĸй²ĵȴǱߵ鿴
ˣײ֮еʬһӣԼжʮ߰ңСһŮӵټΪգѾĿȫǣԲűһŮʬ
һɵþ治ѣӣӴŮ˵ʲô
ص㲻ӴŮ˵·ôҹĳڴȾ֮У
ǰãƽͶӴӣҹ˹ȥҪûè壬ҾͰԴקߡ
ˣ⾿ôһ£
֮ǰӵĵİձ˵ע⵽вݵŮڴȾǱ߽Ϊ漰ĵطãټϴȾڳ˹һֱŻɣǲְ飬û뵽һ飬⻹С
ѲɺǸйأ
⼸յĵ飬ڴǸ徻أʵɹʮֵۻ಻һЩã֮࣬ȻɽµһЩӰͨΪ˲˲쳣Щӱ㾭Ůװҹɫ͵͵ɽЩù͡ԣôˣû˷е⡣
ʲô
ˣֻԼʶ٣Ȼһ˵£һ䶼Ҫˡ
Ȼ֮࣬ΪҪ䷢Ϊ᣿ֱӵ¥ȥӣ˵Ե̹̹˼ɡ
˭֪أ˵׼˾̼¡
׸Χյ֮æȥ޴ˣʵӦýŮǴãС󣬿ξı˺ɽˡ
ǲסĳ鶯ţƤֹ˵ǣҪл˾СŮô£
ɫɵΪ֡
Ż޵һѱһᣬĲأôŮˣѵøˣ
˭֪أ
̧ͷãûתͷ׸ˣ޴˺η˼ȻΪѾٽ޼ҵţôӽҲͲ޼ҵŮдˣλڣϣܹΪ֤
Ƥһʵ⻰ʲô˼ΪŮȻҪԼ˫նϹϵ˴治Ͳ
ΪŮȻӦԼ˫סǣԴҶ¿ʼÿҪѧϰأ˵ûҪ죬дҪģѧùرҪľСȣÿǼҳ㷹ҴСûнܹ˫׵һûиܹһ˿顣ԭΪԼѧ˱ܹܵЩŴܹõ˫׵ӣû뵽ǵָʹܷ﹬Ϊûɣûˣ㱻ǲ͵֮У˫ףɽҲҪˡ
Ҫȵʲôʱָʹ㣿
ͷɫյĹ˳Ǵһɾǿ֮С
˵ѽߵߣĸ֪ΪǽȥöĴԹҲǵѡΪĸĸԼĺӣ㲻ҪƢˣҪ˵ЩĻ
𻺻̧ͷĸף嵽ˣ֪𣿡
()

1003 պѪͷ

ʲʲôһ㶣ƺûĻ
嵽㣬ȴѵһ٣Ȼǿ¹źͷǸĽ㣬ˣ
ٺ˵˵֮ǰȥúúõء
嵽ķޣڸŴθûʵܲˣԲŻأǿ˸ĸģǵûΪǸı֮˺úõĶţѹŽȥĸͷǸָΪӣ谭ʵͣ
˵
ûк˵һ֪𣿽ǱķСӲģ㵱ʱУС檻ýȥĶӣ˵Ѫˮһء
죡
һҿĸźͿˣҪٴκ˵˵ˣ嵽һʲôµģƽºӣΪҿ֦ɢҶ
һЦֹס䣬̧ͷףҲŮŮ
ô˵棬ͲҪ˵˵ˣЩŮлظϢ֮Ժ顣
Ļ䣬һſ˹ˣ첽ֱӹ˵ϣūżүˡ
ô֮ˣ
үˣСˣūϢ
˵ʲô
Χİնʱը˹С㣿ĪǸ嵣ˣ
Ҿ˵ղſģ٣޵ʵҡ
ǼСôģ
̧ͷ˿Χôڣһʱ䲻֪òûش
׸üͷһ壬˵ʵ˵ǷޣΪҲûŰɱӵĵ
˶֪ˣ
סڣæֹס˵Ļ
׸̧ͷȥ޴Ϊβ˵ꣿѵͲ֪ԼŮģͲ֪ͣжûʲôΣ˵޴˵УŮҲˣֻҪ޼ҵްĶ£
˶ûˣҪʲô
ţպѪͷҿƼˣΪԼŵŮܹأҲڸǲסϵѪ졢ѵɣ
˾׸ĿʣΧİлᷢйһзŭŭ
һʣɫѿ˼㡣
ˣͬţƽﱾǸʲô磬Ӧǿеģô᲻ԼŮæ˵
޴ȷԼŮ
Ȼ
ΪνС˴Ⱦ֣
ΪʧԱ֮к徻֮ǰ֪Ⱦо۵֪϶Ὣͽȥġ
޴ȷԼ֪𣿡̧ͷ֮дһʡ
ʲô˼ѲһԼŮƣ
ǿɲһ
ŭˣǲѻ˵ôپҪ㵽ǰȥһ޼ҵɲ˭Ⱦܲһŵġ
޴ҪǰȥţҲû˿ְǻ͵ǰġڴ֮ǰ˻شһ䣬޼ҰƵΪʲôڴȾУ
ʲô
ɫһ䣬漴æҡͷ˵ʲô

ǡ̽ӷ˹ڴȾѲģݱץý˽ǵģΪʲôӦһɣ
Ҳ˲Ҫǣʲôֱӵ˵һ١ٶ̽
ˣǱپֱ׵˵˽Щ͸֮еã˵Ǻúõǰȥ޵С㣬ʵϣȴҪ֮еãҹʱڸԵķ֮Ϣܷʲô飬Ҫ֡
⻰ʵЦΪô飬ֵ˷ô𣿡
ȻֵãΪֻҪǲ֣˾ͿֱָӽСɱ
ˣɲ˵ҶϧôҪ
׸תͷԸץ
ǡ
ɫ͵һǳץסˣ
ڴȾΧץץʱЯԼʣ㽫е鹩ϲ䣬ǧ˵ʶ
ҵȷʶǸеĳ֮ǰɽҲ֪ΪʲôЩ֪ΪλΧǻ
ˣūſǷǰȥɱСڵģɲµͷʲôѽ
ҵʳʲôʱȥɱˣ
ˣū֮ǰ˵ÿ仰ģ˻ӣ˵ֻҪɱ𣬾Ϳ뿪ȥȥӴɣƾԾԹңڵӡ
˵
()

1004 ͻˣЫ

ҡͷһѣɫɪūÿ仰ģūϻƱأĶ٣Ʊüٵİɣūֻһˣǿ΢ǮⱲӶܻӣ
ɫףΪ쳣˳û뵽ȫȻ̡
׸ʵ˾ͲúõĽһ𣿡
ʲôý͵ģƱҲƱҸģ˵׼͵ġأ
ˣɲ˶ѽ㲻ūŻūҲùˣϱͻݴȣʵϾǸ˼Ϊ޴˲ٵңʵ˼ʮֵĴƶʣЩұָĹعܵģҪܷ˺Ҳûа취ԼϿ£ͺñСǱܵϵһĴǶǲ壬СϿ»˺۰ɣǲţΪСˣ
ֹ߲ſڴƻƣ
ū˵ûһٻСϾԴˣһ֪һūɱС㣬ΪҲǳȫ޼ҵ沼ã˵ʲôС㲻޼ҵŮʵϾҪ鳹׵ִþ֮еİնƣ޼νصģ
סڣһֱŲ˴
Ǿ˸Сˣ˿üٰɣ
׸һԳĬ𣺡СԸˣ
Ը⡣ᶨĵ˵ͷ
ǴҵС㣬ôܹ˲ǷǺڰף
Ϊ֪˺ڰףԲŲʹ˱ɱΡˣô꣬ϷûݹЩϵȴƣҪͻݵҪ˳̵£ΪηҪ
㡭ûһΪŮТģ
ǰУ׶ӶĸҪ˵仰ûлᣬ㣬ҵĵĸűӣһδεı޴һδεĳ𣬽еТĶĥˡֻҪǵħצӴԺҲҪһ˿һǣ
ֱǸϣ޼ҺôҲŵڣôôûТġҲĶüȡ
ֱֱ̧ۣӽֱϵ֮ǰ֪ҵѶĸ׿һֱ˵ȡأΪûаĹ滮ȥԾͳûТģҲĶ
Χ˿ֱۣɵ÷֮
ƣСֱϡ
˻˿ݺύʱѪ˿ɼʱ˺֡
Щµ˿ڣƤƺвٵİ̺ۡ
ɫࣺ֮ͥ¡|¶Լֱۣɺͳ
ʲôͳʲô棿ʲôͨͨǲֵһǮķ嵽㵹ǰϧǵĥǵİţ޸ǸҵķȻأĥûа취ȣһ乫ûѹصңĸͷµǸˣȻεѡӣɥ
סڣ
ƫҪ˵УѪⲻֵǮڰ಻ֵǮΨֵǮı翵ֱϵЩˣҵϡ󱳣ȫ˾˽ǰλͻˣΪͨĥ˵ķˡ߱պˮһƤ۵Ĵ̹ǡ˵˺۴Ϊ˿ڣֻҪ΢ã̺֮۶
ɫòֹҲά֮ǰ򶨣˵ڵĻûǰǰֱ׳˵˵
⻹㣬˻ϲ̣ϣֽޣѪûа̣ǰȫķˡˣ˵ûɣڽպͻ֮ˣ˶ͻݵ㣬󰲳ˣ
ΧһƬȻϷŭڡ
ʲôͻݷˣǸЫ
ǣҵŮڷίҶ޲ɨֱӴȥ޼ҵǺãȻԼŮ
˼Ҫ׬ͻûŮγг޼ҵڲͬ
ڲͬǰװ͸ҶҪ
ϵô࣬޼ΪܹӱĲЩڲͬҪȻ˭ܿõǣ
˵вٵ˵ʲô޼ŮȢЩ˷ǰػģǿ׼޼ҵŮ۸ʹ飬ҲΪǳŮȢؼȥֻҪÿոԵģȵıΪΪң
˵Ȣ޵ȢָܹͣӡƹԺɲһζѹԼһһļͷϣеѪҲҪЦ̷
ĽⳤģΪŮӾҪֵܾί
޼СĶԣûĵļңҲȤֱؽ֣Ҳùĥ
()

1005 ͺ

Χ˵֮ѹ˴ôҲû뵽龹ᷢչ˽ĵز
ƣǿһǣˣ鵽һЩɻ󲻽ĵطҲòŵʰɣ
׸ɫһѾյ˾޴ǲñٵô˵ѯʣô֮ջ˺ͷ׼ʱִ
˰ɣΪβ˵ʰ
ô֪࣬ԲҪڡ
Ϊк𣿡
أ˼װף޼ҷѾˣȴҪһ棬װԼжã
Ǿ֣ǱԼŮ֣
׸תͷһֱЦıūʹǣɫ䣺ñūλʹǼЦˡ
µ񣬱ūʹȻûа취ͨ޼͢ʩѹֻܷЦ벻޼ң˲ɹ֮ء
Ҵ󰲳ģѵǰ۱ԭūʹҲֻͬǲ֪ģǹ˰װģ
ΧշЦ
ǣҴ󰲳ĶأôǾ͹עһ޼ң
ۣȺ֡
˵׼գūҲʲôسأʱɾˣ

ūʹһðǣȴҷ
Ͼ±ūƣҫҲûǸʱ
׸𣺡Ҫ޼ҳ׵նϵ
ǣ˰СŮ֤˵
Сǲ޼ң棿
ˣСŮнţҲ¿ۣ࣬ЩηĥԼͣȻܹԼ
㲻ҪٺˣΪͼͽֳˣǿŭ޲һƽڵϡ
޴˲Ҫڴ˵ԻˣûжеֻǶ޼޾޼ҵŮ̫ˣһ֪ģ䲻𡣶ҷôǰ¶ֱۣ޴˵˵Ҫҽ˰ɣ͵ˣûйˡ
޹˵Ĳֻ֮ҪнֿϳԿ࣬ûи·
ǣ޼Ҵţ˵׼ʲôʱĪľûˡ
׸˵ͷ˵Ļ׮˽֮ǰٻᰲס֮У֮󰸼аš
лˡϲ⣬æôѹֵվ˲ĥӡǣʱĵĻϲϵɫȴԵľľګګġ
޴ˣøò˰ɣС˻ţͦġ
û
ۿž׸Ҫ뿪Χİ̲סˣǸǱŹģǲҲҪһ£׷һ·ҵΣ
׸Űյͷлѣȥ֮󣬱ٱὫϣӢ䣬İӣõġ
Ǹù١
ҵٻҪ뿪ˣλҲɢ˰ɣ˴ûʲôֿƵġ
á
׸ҪߣȻƼȺ֮еҦͳܣŲȻһ٣ҪǰȴֹֻңңĹ˹֣Ȼ뿪
㶵վԭأΧİѾɢȥֻԼܹߵ֮
˵ʲôŮҷΪϸأƸղŮѶ˹˾ȻֻΪԼֱף˿ûб֮⡣
˭˵أҪЩΧ۵İˣΪλСָΪ˵ĵһֶû
ǰһŮӹԹԵҲûʲôõģţҪԼ⣬ѧѧɵˣʱԼĺӱ˺ˣ֪ԩ˵ˣѧôʲôãŮӶڼдŲŲǸӼˣ
˭˵أҼҵǸȻȴʲô鶼ɴ䣬Χ֪ĽңǽЩϿĹϣǸ˵ˣﶼñŤĲС
ҲЩʳǣűŷоЩأЩ˽죬ûģֻλڷԡ
˼޼ǳԱ˳ŵģ
ѵ𣿡
Ҿ˵ʮͺˣ
һΧչɹůģȴо׹ѣ˲һ˿̻
ã˶˶Ѿ˫ȣү顣
ظɫ˵
ǡ
()

1006 Ҫ־͹Լ

ص˸Уæָʹ˽һĶ
֮ǰһеʱж緢жʧǡ
ص˷УľƣȴǼ˲裬˵ǰүȺȿڲ裬յ˭Ҳû뵽Ժ󡭡
ǴãҾûԺˡ˵
üͷ̾˿Ҳû뵽û뵽ǳȻץסˣүǸ˶ͬţǲʲôͨһ¹ؽڣ
׸ӽµľûϻһ˼֮λϣǰһɽǧŮӿ»ǻôô죿
Ǹôأнһ˿̿֡
ĿֱֱϣȻ֣Ҳûһ˿صĻᡣ
үʲô÷ӣһϲæ̧ͷʵ
άŷŵɫû
ϵϲɫһһĵүʲô˼ôң
廹ϵˣշ˿˿ƶͷйأҪĻҪ档
Ҫҳ棿ʲô취ͷԣƬ֮֮һĨ⣬ɴ۾ŵүòҪңȫ޼Ұɣ
Щı仯֮ǰҪʱ򣬲Ҳ˵һΪ˼֮ҲΪ޼ҵİӦϧԼɣ
ֱԭأǲŵ⻰ʲô˼
ˣ嵵֮ȣ˵ģһ޼ҳϵĺð취ǲûаطҵǸǸʱҲ֪嵵ķǸޡصģ֪Ϊ֮
ҲүԼͬģ
㲻ᣬôͬ⣿
ֻǱһˮͷβ
Խ˵ԽǼᶨ֮߷飬һֲ߻˵ļֵһε飬׵޼ھ֮иһ㣬ôͬ
˵˵ȥүǽеˮһϣ
飬ôˮأǳǴȾֲѡ鱻¶ȻӦеΣѲ㻹޼ˮ
û뵽һһΪүı޼ܹһȵңԼȴһӣ
Լ˵ģŮ޲űǵ£ΪŮӣӦΪҡŮԷΪ٣㻹˵ŮӿΪ˼һУ޼ҪӦĸԸվǣ
ˣ
Ҫ嵺õĲ⸱Ȼ˵ôֵԼϣȴ־òƽˣ
һֻţԼ˵ЩʱȻҪЩ˵ԼϣԼȥžޱȵĻơ
ɱˣμͬǽңǸ˶ңμҶȻŹģ
ôأ˻֮£ĸӦûҵǸǣ˵ûн̵ŮŮ˶֮£
ܣҸĸ˴ң
ǰܲᣬھͲһμϻ֮һʵѾֻʣһտǣ޼ٵˣμҸǶľ֧ҲеϵŮѾˣΪʲô󻯣
㲻Ҫ˵˵μҾˣ
ֶ֮ӦöǴμǱѧİɡμҽ̳ģ˵ЩϷμʲô֪㻹룬˻
˻λϣֻסϮôô
˺úõʰʰȻ󾡿·ɣ޶Ҳ̫ѿ
룡Ҿ˳⣬ҾȥףҪǾһ
Ƥһ󶶶һĨΪĹâ˽
˽ȵ㣿嵺ŮԸǣ㵱Ը⣬Ҿٶ뷨ҲԸжŮڻңϿɲɵӣΪˣЩϷ
ܲܿҲ֪㲻Щô޼ҾͱɣҲֻܷһˡ
ָסķŶԽԽɫ͵վתܡ
ſڴ㱻ſŵ˸˻ȥˣүԸߡ
ÿ˵Ļҷ
˻ȥ

νǶ˿ûж㿪˼
ߵſڣط֮С
ǡ
æ˸ϻ˷űصĹˡ
()

1007 Ŀȶ

ͷڵϵˣ˺ҷ޶꣬ҲһԵ֣ˣǶӦֵ̫ѿ˻Լдһ飬Ȼ·ɡ
ҾдıóѣЦһ
˾㲻ΪԼ룬ҲӦΪһɡ
ɶŮ˵ĺӣôܣôвң
嵺һҵĺӣ㿴ֵʱ򣬿˿ĳɣ
ôһɶǵŮ
ʲôŮŮܹΪıǺŮһòˣû˿𣡷д飬Ȼĵ·ұɰȵĹ°Ƿ˸ˣʲôĻô˭Ҳұ֤ǻʲô³
㡭ɥͲ𣿡
ЩŮѵǲӦΪ޼ҳ𣿳ɴ߲Сڣ˲ҲΪͬ˵ǰ㶼ֵ֧ġ
һץסҵŮ㡭
ѹ嵺ۣԭǲģԾͲطϣ˶񶾡
㡭
̸ңðŮ̫£ΪôԴǣǶӦȫȫΪΪĴԹԣǾǲŮ䡢Ů£Ҳ˵ǲΪ˸ΪŮӣȴŮӵĵλ͵˳ȻΪǾͱֱزţ
㶵վԭأԺ֮УĻϵĸ֣ΪŮӣȴŮӵĵλ͵˳ȻΪǾͱֱزţ
ǰΪܹվڸߴָΪϹأȻܹյ׷֪֮ǰΪǰԼĹͷͽˣȻѻԼĽ£Ÿ߸ϣÿһٵĶԼ
ɶҾʹӦҪ󡣡
ϵ΢ˣ˵Ͳֵѿ𣿡
׼īɡ
á
īܿ챻΢˼һ£ʿʼддĺÿдһƺҪúõ˼һ¡
Уȴû˵ʲôֻΪһʱ䡣
һֱ˽ʱ˲ŰдˣȻ󽻸
үһۣûʲôĻҿɾ׼·ˣһϵݣǿɾͲˡ
ϸĽſ飬ϵдļΪ֮ǰеĹʧҲûаʾ޼ʲôԵĵط
лˣ˹ʶ֮
˵֮дų嵺˵ĺľ飬ΪǸܳɴµģû뵽ǣԼŮʲôˡ
ȻŮ˾Ůˣʲôʱ򣬶Ųеǵ㸾֮ʡ
һȹͷ˿ƺͷϵӲ̫⣬ɰϸĴֻӻү͸ҵأյʱֻĻϲƣȴﶼԾ
˲Ҫ˵ЩϻˣҪʲôȥ׼ڲͷ
үӦҲ֪Ҫ棬ذף¶Լ²ȥ֣ƵĻ̫ĥˣү˰׼߰籰ɡɫؾʱƼˣҲܹЩ
Ǿ֮ԡ
˺ܿ㽫籸߹ȥָķ籣үӦҵ飬Ҫȷɶ°Ȼǡ
ģҵŮҼȴӦ㣬Ͳǡ
ãϾҪˣԵһүٱ𣿡
̾ϢһǿԣҲͷ˰ͷϣǷ֮ǰһߵĲֱȫ̵ıˣôأҪվǣ˿ɲҪԹҡ
һ˵ţһǰסˡ
˽ؿڣŶߴָĻ󣬶ȻеĽĵطӺĴֱ˽ȥ
Ӧˣ·֮󣬸ϴ֮ǰȴû뵽ֻо󱳴һʹ
㡭㡭
Ѿ̧ͷ֮дŤĺ⣬˫ֽϻ󱳴ӣΪ̫ıϷĵ̴̵Ѫ죬ȴ·оʹһ㣬ٴκݺݵĽĺĴһѹ
үţɶǲŽĲðԣ㻹˺á
Ϊ˴ԼĿģܹԼŮܹ˶ӣôνĳŵ
㡭
һѪӿ˺ѪӴǴ
صһƣֱӽƵ˵ϡ
үңˣҲɣ֮ǰҪúõĸһġ
ˡ
˵ֻܲĵ÷ߺ޵Ŀ⣬صˡ
ǡ
޸е飬֣صķϣ֮ǰͽ߰籡
()

1008 Ӣͺ

Ҧͳܻص˻ʹ֮Уһܷ﹬Ͷ䳿ǰԹĿ⡣
ôˣ
䳿ʱڵϣԵЩңͷϵķҲö᣺㣬ٲĻܵСɾҪˡ
һԵҪסССȴ·һСһֱ֣˵䳿ϣ
ҦһС˵ˣ
ɲ𣿡䳿ǰԹĽһȻſڵϣС˳±ſ䳿ĺϡ
СЦüΪģСֳס䳿ͷЦÿˮˡ
Ҧ䳿Ϊ⸱ģˣɵǰСƨɣʵ۾˾˵ĺҲǵһˡ

䳿̾˿һΪεӣСûʲô̫ͷˡ
ͷ
ǰ
һ͵ЦѣҦѯʵ񣬲ɵԼռһŷ˿ݸҦҲ֪ô£ϲŻϵͷСģһܳü
䳿ǰϧԼŨܵķ˿ҪԼӢǧţɲ˴Ӣͺ
ҦЦúܴӢͺõĺãȻ䳿ǻϣô˵˲һ
䳿ԽİԹˣ㣬㲻˲
ҦС䳿ķͣٸұңҾͰС͹ȥ
䳿֣ǲǲСģʹ˭Ҳǲ
֪һͺã˵ػгԼǶڹô
СһҲ֪ʲô͵͵ĳȥˡ

ǰ˵ūʹˣԹȥƸʡ
ǣ϶ǳصɣǸ¾ԽԽԽԽǿӿҲԽԽʰˡ
ܽСӹԼ̫ۣԸⴳȥˣٴӣлأȻܹѹס
䳿ɲ˿Сӣǲ޵ĵλ£ʲôԼš
ڳеԽԽǻϸӢ䡣
˭˵ģϵЩǿ㣬ͺèһ㣬ֱ˿ɱȡ
ǻϸʤһ
ǫ顣
Ҧ̲סЦһˣͲҪȥˣǶܣôͱһܣͦӵġ
ܵ˵ͷȴ˼ţҪúõĽѵһ³ˣעִ磬ҪǳʲôҪǵҦƽϢ
䳿Цһͷ˿ҲڰȣʵڲоͰѳصľλһһ˭Ǹý棬Լݾܰƽˡ
֮ǳܻ䳿һʱ̴˳һ£ǶҦΪճ̫͡
СֵЩˣʱѾƽʱ˯ʱ䡣
ѵԼҵĻûС˯˹ȥ
䳿ǰȥָش˴Сգ˯ŵʱǸСͯһ㣬ôôɰʱȴƤҪơ
ܵ΢΢һΪΣյһɨҪҹŮ
䳿˸ۣҾǴ
ҲУŮŵġ
䳿һתͷʾԼίʵ۵𣿱˵˰ˣݻ÷ţ
ᣬ˵
ҦϲյʱЦҦߣڿ䳿Ļɻȥôˣ
䳿ֻиίˣûʲô¡
û¾ͺáͷֱӽ䳿ӵһԣЦӯӯĺҦ˵ѡ۹ãһƾͼΪ¡
˵һγȥ˲ٺء
˵һ˵ʲôģ
֮ǰʱ򡭡
ҦļŴĺ˵һǵᾪ̾
˲۵ĸҵϷͷϣôûֱӷȥأ
һ競ѣе˵ûӶ֣úƽϡ
Ǹ޼ң֮ɫĴ𣿡
ţүаţѾˡҦ֮ҲһĨΪŨصķС
æ䳿ϣһҪúõĴãǼΪΪ
䳿кһˣ
ĺˣ׸Ǹģӵضˮʯ޼ҵ˵һܲ
ʱˡ
()

1009 ûѧǲ

С˯ˣֲڣܶʱ䳿İˣ߲סɨϣϣæҲˣͻȥЪһЪ
䳿ЦЪһЪ϶ԼˣһߣҲǲԡ
޺뿪ˡ
ᱻߣЩϧ˵һأ
ߺ󲻾ãŻү
Ҧѯʣôˣ
޼ҳˡ
Ǹո뿪ʱ򣬾׸Ҳˣܳʲô£
ɱˣҲηԾ֮ǰһţݸڻ|飬ԼĴ󣬻ɱʵԼ޼е˽
ҦҪ˵ľɵЩ꣺˶ʲôˡڣȻ򡣡
Цһȵû˻·Լ֮ǰĴûнһˣ¶Լֶζء˲ֵͬ飬Ҧᡣ
Ҧס˳֣ܵãΪӣȻӦԼҷġ
֮ЦԣҦʲôΪģ
Ҧ΢΢۾ܣ֮дЦЦ֮ɫүʵڴʲô⣿
ûС
ҦְĿڴˣ
û
ţҦв֮Ũ
Щ⣬ҦҪ𣿡
ߣ򣡡
á
޼ҺֳּֿճٶҲǰδеѸ١
ߵֻû꣬˵޼ҷ飬֪ЦѾĻ
޼Ҽ˶ˣ
ɲ𣿾˵޴ǱӸͱģͱѪģأˣԼд֮ҲһϵԾˡ
쿴ǻһģ¶ˣ
˵ˮĺܣǰҲţȴˣƣÿ˶ϷݵһϷء
˲֪˵ʲô
ҵǾͦõģ˵Ҳɾ޼ҵŮҲõԼڱͱˡ
˵Ҳǣ˻ɱ뻹ͦµġ
ŮֻΪԼһѣ˭Ҳû˭ǿȥǾ͸һԷޣһǳþõ֣Ҳܱǳˡ
˵
һ˼գıҲû۵˼
һ粨Σٰн˸ģ֪ŮȻҪͻݣҲӦͻݵĹͷ¹̲ʶȱá
ʹ֮У²ĺҦŹϢٴˡ
ǿǿһдģÿ׷ĵȤΪһǣҶǵľᣬȻ£֪ٴݣȻ˭ˣһԼҺüˬ֮С
ҦĶ˶ȣڿɻ˼ƣ
˵͸Ӻˣտʼ֪ҪݵϢһЩ˾òôģϾ֮ǰ˵ǷΪ㷺˶֪òСĹ£û뵽Щ˽еĹ˵̱ΧİոΧˡ˵û޼ҵı£ȴҪѧ޼ҵëֱǸߵû߶ˡ
ҦЦһбǵȣԱߵһֻģֻ̨ϵһϷ˶֪ǼٵģƫϷ׵ʵ֮УʲôزظһˣһϷܹģӰ󰲳ҵдһĺ̫ƽϷ룬ʡģ
˵ǣ֮ǰһ֣ǳ׵Ĵ￪ˣ˵ר̴ظϵ֮ۿأ֮޲ڡ
ϷӺúõĴĥһ£˵׼ϷܹΪ䡣
ū澵ǾϷѾΪˣ񲻽ЩټҵķСϲһЩƽŮӣҲвϷƱȥһƵģСдĺʵöġ
ҦЦÿģ˵ɶҪлү
ܴ˽Ҧлң
ЩûҦ֮ǰ˵ʲôԼҪлΪʲôȺƤӦǡ
Ҧ̲סӣүô磿
֮ûʲô£ֳֻһ׮Цû¾ͻˡ
ֳʲôЦϵЩԱǱүʰļΪʵ𣿡
ЩԱǱūʹǡ
ūʹѵǲ֣
ǵûУ֮ǰϽӴǵʱݲʰ̫룬֮еĳǺʵĽҵһЩƬں֮϶ЩֽšҲ֪ǲֽŶ̫ˣҹʱķˣеӸѹΪƬߣûʣҲֱҶһȺһֻ첲ūʹǵ֮Ͽء
ҦһЦ˳Ҫ֮еЩǶһЩٺ»ˡ
ţϵЩҲÿһٺ»Ц̵ҲΪ࣬ǸոտʼϳϳڣƵЦˡ
ϴ˵˲Ҫˣ
ûʲôˡ
Ǿͺá
()

1010 ƫҪ

ӱߣڳһЩȣɵʵҦʰЩʲô
һһˣʰһ¿ⷿҳ˼ӣΪԱóˣһ£˳Ƿһ֣ٹ죬Ӧþóˡ
Ҧ˳Ҳ幫һɣ
幫
ûºȲ衢Ϸҡӣգ
߸幫Ҫ£еаš
Ҧһŷͩ˳Ͳ࣬Ǹͷ
ƣҦѡĵȷ幫Ƽˣ»Ϊһ˼
ʲô˼
ľܣȰʶʱء
ҵǾø幫ѾΪʶʱˣ֮ǰ˵ʱǰģÿһΪԼ㡣
ҪԼ·幫Ǹġ
ҦҡеӣҾò˵幫ӦԼĴ㣬Ҫڴ󰲳ȵø˳˳ˮһЩôƱҪǰһ֮ǰҴѹˣֶ̽Σ֪ǰݵ̬ȣôض˺ūʹţͱūƲϵ
֮һĨ⣺ľϣûϱ֤Ҿܱ°ǡ
ѹūǸӳ幫Ըǰ䣬ȻãϾġ
Ҧѡӣֱ˸͸幫˹ȥ
ӵ֮󣬺ǿĵѡЩҦ
ûЩʱû£ְеС԰ڳˣЩײˣĸˮ顣
Ҧӵ֮ЩЦãǶֲжִţ
ܽһЦū澵ǾͦõģԴӻϺϷѻ˵Ժ·ֻص빬ʱѡʡСڣŶá
幫ǱأʲôϢ
幫յԺҲΪˣ˵˼ء
Ӧò˶ãͻǰݷˡ
ݵڣ幫ƣʱ򻹽صߵ·ʲôΪصĻء
ŮĽˮһ̲࣬סѯʣʲô׵ĵط
ûȨûƣݵҲʲô˻Ӧòҡ
ĵͷ˵еôоô棿
幫Ʋ˸ۣû˵Լ˵ԼûȨûƿԣһŮȻеͲ󲻾֮ôҲǹأ
Ŷǹоʲô𣿡
幫۷ĸһЩúƽϣ⿴ȥûʲôرģԲžв
Ƿ֮ͩϵľɫ˻ͩïʢӦǼΪԢ⡣
͸ᣬȻԢ⼪飬͸ңǾͲһˡˡͩǸľܣǧҪѡŵĵطϾڱūʹѾˣֳЩ
֮ǰѾͶ𣿶һ˺Ǹˣء
ǶСС֣ϲ̨档
ǹô
ССֲУǾֻܶˡ
ǹҪȫС
幫ģô⻰лأ
ūҲûб˼ֻǿ⻪ķˣͻȻһġ
ʲô
ǲҪ߸幫ˣ֮ġ
㲻˵Ҿ͸ˣ˵
ëķ˲缦վͩǿɾҪվˣǧȥǵȥ˵׼Ұˡ
幫һ죬Լݺݵĵһۣͦ˵ġ
ǰɣūҲãԸոն˵ˣƫҪʡ
סɣҪȥһܷ﹬һ³ҪڲţǲһһģҪȥȡȡ
ūүڵʱȥ
ǵүڵʱ򣿡
ү֮ǰԻ˵һ仰ڹдĺܹأ
ʲô
ű˶Ҫģ
幫ĬĬͷû˵ʲôʱȥʲôʱȥ֮ȥ˾ˡ
ū֪ˣūȥſţҪʲôķԸʹĺһū˵꣬½幫ֱƣת˳ȥ
幫йһһҧҧ֮̾˿ӣҲ֪⹬лġ
ǷǰĹŮͿƲסŭȥˣֱֱεӣмִ⡢ɰ֮
˽һʱıūѾǰȥܷ﹬ˣ˵ʱȥء
ˡ
ġ
ҡҡͷȻ˳ĸ˸幫ĺ档
()

1011 ˲

ܷ﹬УܽͬһȺŮСԺĹɵͣڻȵ̨棬СȥģǴЦ⡣
幫ƼˣҲǿȥԼһ˽ŰݼҦ

幫ؿЩɡ
˲յȥ
ǲŶţСЦŮǵĺ嶺뵽˴֮Уһɱ֡
幫ɵķֹס𣺡Ĺ֣ʲôܹǿĵĹһ졣
Ҧ̲סЦü۱ߵĽҪã幫ϲĻԺʱھ֮еʱ䳤أ٣ԴҾһ֣֡źôʱ䡣
Ҧⷬ幫Ͳ֮ǰǰ㣬ıݵˡ
Ժ˵׼ʱʱǰˡΧЦЦֵ幫һֱ̻̲һ̳׵İ
Ҧ幫ɫ۵ףһĨǳЦ⣺µĸ幫˵Ҫʶʱľܵĵһڴδ
Ѿ㹻࣬ҪһݰôҦһݰԺ
ٶʲô幫Ϊάһݰƴȫ
幫ϣһЦȥСһԺﾺŵĸɫܣ˿һֱɵСģĶյĺš
ع֮󣬲ŷһյѾ˵ס
æǰ︣幫»յ幫ЦҦһʱʧóЦˡ
ûʲôǺܳʱûϿɵЦˡ
幫˰֣ͲҪЦˣǰƽЦҲЦģˣֻҪ׽˱ūǱߵ飬Ϳ԰ĹԼˡ
ҿ幫һֱģǾչ˵Ĳ̫⣿ѾͷǴҹгȥģȻûаǲǰźܽ˵ʵ˵ֱֱȥȴһ˵ĳΪǲĻҿ˸㻻
ˣлĺ⣬Ѿͷźܵ񳤹˵ģ˵ֱֱȥ˺⣬ܹģѵˡ
Ǿͺã
ūʹѾִ˾֪Ǳ߿ʲôţҪҳĵط볤ܷԸ
ūʹȷѾˣȴûд⼸ټǡ
ΪΣ
Ȼĥһĥūʹġ֮󣬻Ҫ޼飬϶Դ˼Ϊá޼ұһ־磬ûǽⷢӡǻǼҪرūһ˵ūûзϳԼһ˵֮ΪǿӲϿǵΪԱһԣԼڡڡ
幫֮һĨŭɫʹ֮Ϊ׵ǺԽթ䣬˵һӻˮڳ֮ϵڶ࣬úͺǱūΪ谮ӣūһǲǴ⡣ܰҴȥãǴȥǾѡ
ĺˣǴ󰲳ĵϣܷһթ⳼۸ǵĹҦЦòΪ⣬·˿ûнǸС
幫˿гⷬеˡ
Ǵ󰲳Ĺ˵ҲӦⷬ
ǺֳһЩأ
ҦһЦȻ˵ཻնʹ̫ĻҲǻ϶ūһŵ¡ϾԶĴӱū󰲳ˮ
۳Ͷ٣Ǻ׳µġ
幫һĨΪĹâˡ
һֱǰ֮Уæ幫ǡ
Ҧ˸촽Ĵ˸Ƿ
³ڣ³صĳҦģɵǰ£һɢڼ򴦵ķ˿Ҧһֱɹ̫£˿ϲһЩůů¶ȣů
ҦǾ룬ǨǸ幫ֱȥˡ
ûʲôģûк˵Ļˣ幫ǰר衢ӣû뵽˵ȴΪȤ֪ıܹ˳С
ҦΪǷȾ˵ˮɫɵǰסָҦü֮Ҧ𣿻ڻʹ֮оˣ˵ʱҲͦˣȴ걱ūߵ飬Ǿͳȥתһתɣ
ȥתһת
ǰٹһʱգǱߵķӦõʱˣǿȥϡйһȦ֮󣬻ȥҽסһʱգҽļˬʺϱˣȵˬǾͿȥͲ䣬ȺͲҲתˣôһʱҲͲȥˣǿ߹ꡣ
()

1012 զĻŻ

ܵĻҦ̲סЦүôһ˵һǶڳԺ֣
ûʵȨĳûʵȨĲźǳԺ֡ٻ󣬲ǲ𣿡
ү˵ļΪǵȱūߵһ䣬Ǿʰʰ׼뾩һʱգӦҲûʲôҪԶˡֻҵһ¡
Ҧ˵һֱĻǸˣ
ݼԼЩϽѾõĲˣǸȴһֱûжѲˣ
ҵǾŻ
໶ģ֪ӦΪģҵǲĻǵĶԸǣǵĻ֮˻Ժ֡
ҲԼȻһֱ֧ţȴ޷ʱʱ̵̿ΧȫֻܷſģȻĽ̵ǱԼˡ
˵ҲǣǸǱ䳿Լ˵һ˵Ҫ뾩ĻҲֱߣҪи׼
á
ܰҦ˿룬ͷĲ֮У˿ǼҦ㰡·ǴŲĻ䡭
Ҧһ죬֮һĨӣ漴Ц𣺡ǻ䣬үʲô
ȻǺǻˡ
˵һ仰˵ʻˡ
ܻҦȻսٸҦһ֯һԵĻᡣ
ȿȡүҴˡ
ŵʱ䣬䳿ǰܷ﹬š
Ϣʱ䳿Ȼ˸սܾ쬵ģɲĿŴȷǲҪǰȥܷ﹬ţǽ㣿
ϣүǰġ
䳿üͷҲûʲôǵóܲѽǷӷ裬ƽﲻжԶԶǧͽǰ۵ҩԶˣѹûҩ
֪ˣȻȥ߽㣬ԣү˵Һᰴʱǰġ
ǡ
䳿վڴ֮Ƭ̣벻еԭȥ顣
ʱҲһɻ󲻽ӣϷ·ĹǣϣүҲǰȥ˰ɣ
ţҲ⼫ΪǺ磿
һ˵ЩΣҪүϲǰȥܷ﹬дųǰȥţܾë
ϬǸ꣬ʲôĲɵʱҪֵĻһЩǧĻᡣ
ҿϵɫ¡
ãˣǹȥʱҲ˳ִЩʡñë
ȥһСˡ
ҲУء
䳿һһСܷ﹬У֮ɨһȦѰҳܵټٲɵ˿
Ҧŷ⸱ֵģɵЦ޵üȫȻЦһɨ·ܹ˵Ļˣôˣ
㣬ǽǰôû
ȥڻµľƣǰȥ̳أ˵ǽոˣһ֡֡
䳿ĵĺһֻۣеĺŨˣö˶˵ģ֣أʲôҪ
Ҳ㲻ʲô£ֻҺѪƻһѣǴ˵ɡ
Ҳã䳿ùСˣݸһԵȺ㣬ȥŷˣҺְγ͸ġ
æӹǣū澶ȻϸԸŷ֮еĳӣĽ˸ˡ
Ҧ̲סЦղſһһС߽֪ĻΪѰũҷأ
˵ⶼң䳿̾ϢһҲ֪ʵ̫æˣƽʱҲûлȥһ棬ǻáвסȴձں֮УʵǿֻûµʱֵءˣģûµʱͰݳũũѰЩظˡ
ѰҲǲˡ
Ҧ䣬ܱ˻
ϡ
ûڣö˵ǰȥھˣҿпڸˡܵĿģ䳿˵˵ļΪСġ
ƺ鼫ã΢΢ţüĿ֮һƬ֮ɫҺҦ÷𣬻ȥʱµģȵĻζӦûһЩҲܹˡ
ҴҪƷһƷ
š
䳿ųܵͷͬеĲԽԽأƽҪĶһɨˣЦº͵ͷ
䳿̲סٴ̫̽æˣǲҪ֮ǰʱʱıգȻĻʵࡣ
Ͳˣǰ鴦ϡȻҪȥȻԽԽá
䳿ѾԸо֣̫Ǵˣ
ǲʲôѽ̬֣ҾлŵĲС
߳Աġ
()

1013 ûиĳԻ

ɫȱ䳿۴̵ˣЩʳ֪ζܸоǳԶͷһ
ܼˣҲټĶ˵Һͳһ£ٹʱ䣬ȱūߵϣȥǱתһȦ
⻰ĿһûȣžһϣͲҲҪȥ
䳿æȥһȣʱǧ¶ʲôţȻ˾һ۾ƳԾ
ͽȥ氡
ǰСǻʹûгȥʵġҺһߣãǱ߷ȥһȦϣȻٻһ˹ҽȱ֮ȥͲתһȦҲͲȥˣǣȵʱٻ
䳿޲öǰĲӿڳܵԴϣⲻߣһ߾Ǵ꣬˿ûаϿУ
˵ˣ˭֪ϺãҲȥأ
ĵ˿ĭĸ䳿ʹɫôˣ
䳿һʱǧܻţ˭˭ˣ
룬ɴͷȥһˣֱԼ֪Լܲס죬һڱ˵˻˻ϵļƻҾרĵĳԶɣ
˵С˻ͦóԵģ
䳿˿ĭĵĸ˸ĴָɵѾͷؼʱ̻ģ֪סԼ졣
ɨһ䳿ᣬɫ쳣ɵ΢΢üңǲ𣿡
䳿ʱ¶һߵɫȻǲ˵ģҲý뿪ŻûأҶûкͽ׽
ǻֲĺӣô㣿
㻹ǲأҲŽ㲻ɣ
˷ǰЦ˭أ
䳿ߵɫеЦӵŨһЩϲҲ֮еģ˭һ֮أ⳯벻㣬󰲳벻㣬ֻһֱڻʳ֮ˡ
䳿ĿӸˣ㣬㿴ôˣնȤζ۸ңϵ̫ˣɴλøúһµĸܡ
ҦѧģһӲ˷Уľ׽ţ˵ҿɲͣС˳òͷúõһͳӡ
һ԰Ҧˣֵ˲ˮū澻ͷ㽫ʹ͸͹ȥ
ҦЦŻҲϽȥЪһɣԱһֱź򡣡
л
ҦᣬǳԵģߵչĹĵģǸһ㣬ɵЦյĲҲΪθڡ
æͷ֮һƬϣԣϲԲˣյϲԲˣԾĬĬԲ˵İɣ
ҦҲû⣬ЦӯӯĿųܺ䳿ˣ
䳿֮ҫԽĲУ㣬𣿡
Щ᲻ãҸϵķ⡣
䳿йˣıɽ㲻ۡ򲻰Сײˡ
ܼŲȵһ٣ϵ˲̧ΪĿ䳿һۣʹûа
һٷ䳿ԵΪԹȴǳԳˣӣĬĬŻȥ֮Ȧ
һȡ̳ƣźȹһ̳ʣµֱ̳ӱ䳿ˡ
䳿ž̳Ӻһص̳֮󣬻ùǶȥ
㷽űֵļѣҺû¶
ᰵЩŵĶӣʵϣô찡
û£а취Ӧ
ҪȻǱȥˣʵھ֮Ҳкܶط档
ǲУ޴ӦҪȥϵķ⣬һҪ˵㻰䳿˵ĺǼᶨ
л仰Ѿˣ˵Ҳ뿴ϵķ⣬ǲӦóʧ
뿴ϵķ⣬ʲôʱȥãһǲȥԻźġ䳿˫ַסļֱӽԼУģֻҪ֮ǰһ뿪ˡͽ벻ǻƻ
ᰵ˿Ҿƻʮðա
͵ǴĵһҪҳĹ
̲סЦһá
䳿лϲ˼ţҪӿһЩԸūǱߵĽˣūʹһֱҪ幫磬棬ñūʹǳġ
š
ϰҹʱ֮лǳû뵽˺ҹͻȻꡣ
ūʹԴһݶƬ䣬ҶʹֽţǿҪŸݵķ䡣
⴦ŵȫƽҲûʲô쳣һ꣬ȫ¶ˡ
׷ףС졣
С껹µ飬ûһܹܵĵط̶˸ס
()

1014 ǵĹ

ūʹҹɫ֮Уֱ£
󰲳֮𣿾˶Դǣ
ˣʵڲǾͳȥסջɣڴܾί
ڳȥסջ¶ҪԱŸϽֵʱ򣬴󰲳İնǵĵִ̬ȣпջԸӴ˵ˣ뿪ݣҵڳأǸûл幫ˣ
ʵ̫λסˣ
̧ĨһϵˮʱҪľ
ʵǾ
ڷ֮һܰɣʪ˻ͦģһůһ㡣˿
ˣôôõƢأ
̧ݺݵһ۵˹ȥǻ²òͷϴεƬҶϵֽţٻһ䷿䣬ǺֱԴأ
˵ʹֱӱҭסˣ֮ĬĬڷ֮пʼ
ūʹֿ࣬໹п˵
ڱ֮УСһҹūʹǾԼ˶Ҫˣǰδеţ
ȵڽıСˡ
һֱܶݹԱҲҪʼϹյĹԱĸǣ׼ķӣĽƬǺõģʵ϶Ĵ˶һ֮꣬лˮ
뿴ձūʹǻᱻܳʲôӣ
ūʹҲûʧһʪܵģɫ԰ף㱣һȺˮһ㡣
λôˣôܳӣѲɱūĴǻȺã󰲳ĹԱЦһѷ䣬ȴһ֮ɫ
ò˵ʱգǱܸˣϾ֮ǰÿүų˹ҲҪαװµģʵǿˡ
ūʹƤЦⲻЦ˶Ӳգ˵λˣݵķأ´꣬С꣬ʵǳԳܣλˣҲ뿪ص˸Եĸۡû취ҵȾֻܽһҹˡ
ǰҲû״ѽôˣ󰲳Աʮ־ȡ
ūʹЦЦԽıģǸ
¸ֵģҪȻλҸ·ϣʪܵģʵӡ
Ҳ뻻Ǹ·ܳʪˣûʲôɻġ
ǾҪίλˣҵһˣͷԸϽȥЩ·
ʱǰλūĴǣּ뼸λǰȥи硣
ūʹǶʱ˾񣺡幫ɻμӣ
幫ãűūļλڴ˵ȺʱҲһǣȻμӡ
лλ
ūʹæմ󰲳ߵĹأͳ͹ȥ
ʪӣƱūʹˮݵİ׺һƬ֣͵ҡҡͷˣλЩӺԼð켸ͷɣǧ𴩳빬ǿǴ󲻾֮
ūʹͷԼָϵƤһҹˮݷˣʲô취Ҳܾòã
ūʹΪһЩڸ幫ԸˣһȰرūĺûᣬ˵ʲôܷŹ
ʹǵģܿ㴫뵽˹У幫ҦѡΡ
ɫ幫̲סЦÿģΪ׵ǸҲң
عĻʹһ⣬ȫ˸͸
ܵúãǺһڹܳãΪ޼ɵֵòŮū﹩֣ģģʵһšܴҹ꣬øϴһϴζиʱѬǣ
ΪѵūͲ𣿡ҦЩ棬ڴ󰲳ݸǼΪص飬˵ˣʷ̨һϰ˰ٱӡ
幫̲סЦһ£ūɲȴ󰲳ūԭĺͲǲ˺ü֡󰲳ֹɷȫڱūūıɱ̤ĵλ߸ϣ˵ǱڴϵҲ˵ʱʱܹӱūɱ˶еġ
幫ҦĶˣ˵ʱԵһЩǾԲὫЩ˵ġ
Ҧ֮һĨ죺ȥǱߵʱϰ𣿡
˵Ϊˡҵһεﱱūʱ򣬱ūٰʢĻӭᣬǸʱСֻΪʹ󰲳ʹ֮еӦҲû𣬻ΪūҼΪӣȻϲ˵ȴΪϲģû뵽ȥ֮ŷǾȻɱʮū죬ʱ򿴵ѪأūĹȴ֡Цȴֱ˳
ٴἰ£幫Щпǰɱ˵£Ҳǿߵģɲ֪ôģǱߴʱˣҲˡˣȥЩȥ飬һΡ
Ժ󲻻جˡ
()

1015 ˵Ҳ

Ÿ幫ɫҦΪͻһЩ
ʱƣûа취ԼΪڸ幫ʱҲΪʱδ
幫лҦİοл
ҪūʹǣҪЩ׼
ĺˣӱūΪҪȥòΪԼһõͬˣ˴󰲳ߵļң˭ϡǸƵطūЩһ
Ǿͺã
ȻҪūʹô󰲳ߵ̾Ͳ£֮ϵĹԱһ˷ܲѣʱûأ˵еš
һ࣬ľ̸θūʹһϡ
ϳڳԱʶҪƳǹԣҪǲ˾ۼߣϴˣˣ
лλ˹ػѾûʲôˡ
˾ͺã˲ڳУҵʱолȻܾûĹһ㣬Һô˻ˣ˵ʮ㡣
˵ʮ㣬ãһزûʲôϵкһԼŻѽЩֿͬʼҪƳȥˣѵûһһͬµꣿ
ϴˣҵͺãˣⷹԵľͶ࣬ԶˣҲͺˣ׻ϴ˵Ĺ͡
⿪ڵǱ飬ϳڶҪһˣû뵽̶ʱûóı鶼˻˵ˡ
λʲôֱ˵ɣȻɶҪʼˡϳ̾ϢһˣǹĶϰˣɵһҲ޷
鿪ڣⲻűūǱʵӣ۸幫ǸСȴҫ֪ǳǲһ
֪кθ߼
ϾǻּټǣȲܹ֣ҪŻסˣȥʵ벻ʲô÷Ծϴˡ
ҪǶıƻƱ䣬ЩĳϺ𣿶ϳֵô飬˵Ϻеٮٮˡ
жԱūҲߺ޵ĽϾٹָµӰʵ̫ǵ˵ͷȲܹҪŻˣôǾͱ˵˰ɡ
˵סˣ
Ҫθ˵ˡ
ʱ򣬲˵˵ġ
ϳ⣬ܿ㽫ӸԱ˹ȥ֮һʱΪ֡
ߵϢȻס䳿ˣ̻ϣ䳿ЦЦѵó֮͢еλЭʲôȥɣҺͳ˻һġ
ҦЦһǸЩڳʱ䣿
վҪūЦģȥɡ
䳿ҦϵĹװɵ˵Ҽǵý֮ǰһƵ鼻ױеȹôִһ
Ȿ֮ǰǼ
һˣôأ·ˣ˾ôµģ䳿üͷкǲá
ҦƲһۣ˾ǱľҪµ·ٹһʱǾҪ뿪ˣûбҪڣʱҲߡ
䳿Ŀһ㻹Ƕɣ˵׼лᴩأ
ǵ飡
˵ɡ
ǰ֮УūĹԱһæңǽǵĹ۸Ūˡ
Ǵ֮УŴ·Ȼû⣬Ҫ빬ʥܹ幫ȻӦôʽĹۡ
Ϊأˮ֮ģǾţ֮ɹǺ濾ǿŪˣܹоһ󳱺ʪ
һҹ꣬ûгԺãٴһ·ūʹֻӶѡ
һЩ΢һЩģѾоͷֱð亹ˡ
һ·ҡҡλε˻ʹ˾Щ㱡
űūʹ˴ſڣ漴Ц˵λʹɣڽ硣
лλ
һ¹ۣ˱ڶȥֻ˴ſڣɵøоЩԾô֮˰źڶģⶼûУ
ŵʹҲɵʳв죺ôˣѲɴ󰲳ĹԱǶûǲ˵ʱˣ
󰲳ﰵĵǣȻܵõǿŪʱҲ˵׼
Ƚȥưɡ
˽һ̱㲻ĺ˸ײˡ
ֻ֮һ˫˫۾ֱֱ·İĹâԽŵû겻塣
ײǸ˾û˺ˣ͸Ųûվأһײֱһűūʹײҡײ㣬غ«һ㣬һƬ
()

1016 νü

󰲳ĹԱû뵽Чʱ̲סôЦ
ⱱūʹô˵СѲһֱڱū֮Уûмˣ
ǱǴ󰲳Ůӻ磿
⻰ɲҪ˵Ҵ󰲳ŮôˣŮҲһӢˬüɲҪ˵˻޼ҵĽѵˣ
ǣһʱ侹ûпסⲻǿūλ̫Ц𣿡
ֻԴ˵һһŭӿͷЩ󰲳ĹԱǷǹģҪһ
ѿɫ󰲳ĹԱЦøӿˣǸΣСܾҪǣôˣ
λר̵ǣ䡣
ûʶʶⱱūʹǾǺģ˵ⱳ֮Ϊ飬ǸСǼʶˡ
λ̫ῪЦˣūӲᱳ壬ЩˣˡС
ССĻϽڸӰԼˣ˵Ľ꣬ȱ˰ѽ£һĽ˼̤㣬ʵȤĽ
ЦһǼʶʲôȡ
ҲʶʲôеС󡣡󰲳Ա粽á
λ˶ԴԶʹԼ̫𣿡
ԴˣȻжԴ˵ķ͵ǲǣǾֻϹˡ
Ϲǣ
û뵽󰲳ĳǾ˲һʱλӿλ˽ұūʹʲôʱɲˣ
Ǿһ˵һˣοŲأǲСҲС
ǣҴ󰲳ʵԵñꡣѹָ幫ǱūܾίԭǾ˴³֮
ūʹԹʱܵⷬôֻǰðǣʵ̫ˣҵȴǱźгѺõ⣬ǰѹҵȲ˵ջΪѣֱд
󰲳ĹԱͻȻİ뻮һĶűūʹŭȳ
ūʹǱŵһ£ǰһŵ佫ǣһɱֱֱ֮ײ˾úѡ
ǻϣ콵ǲĴмָΪѡ涼ЩҰ֮˿ʥնҴ󰲳ʵ۱²󰲳ΪУǺξģ
˵ĹԱ㱻һҭ˭󰲳ԱһҵĹǲ
еŭֱţȴòؿѹȥλˣҹ֮һҹ꣬ܵ٣ִҴææظʹʵƣ۲󰲳ʹȣλӦҲҵȵɣ
ķò˹۲ľͷȻ幫˵ĲǸöԸģͿӣضǸˡ
˵أλūʹǽŲ鸡ɫ԰ףһٷȴ˿ûһ㾫ԭ֪꣬ģΪǱʲôͿأ
λʹǿҪúñѽʵڲеĻǴ󰲳գҴ󰲳ķˮˣΪʲôӣܹõġ
󰲳ĹԱɲ֮û˷ŵĽţһϴЦĳбūʹǵ彡еʲôҩܹˡ
ֻǾڲ󰲳Ϊʲô©꣡
Цһ󰲳ĹԱȻһĽϺ꣡
նˣôҲںඪһ
ǰЩʱգһֱ˵󰲳ǿ֮ƼģҲΪ㰲֣ôȴưأ֮еݣдʹģҲǴ󰲳棬ʱ©ģұūɼ
ǱūطСҲ٣ûʲôʶӦõģҴ󰲳סľˣʲôܹõ
ǣǰʱһһǸڰأ
֮أ
ʱ⼦ҲеΣգû뵽ǼṦ¾ͰǻǸͷѪĶӣһغ
ɲǻþˣʲôܹ𣿡
´Ҳһʶʶ
ãȻû⡣
ǿŭŴ󰲳ĹԱһĺ˵˵
󰲳ĹԱ泩Щĳǣ촽·ɣһҭ˲ĻӿƽûˣƤӵĻᣬūֲøȻ
󰲳佫ǾͱȽƽˣƽҲû취ϾѾûǳĻᡣ
ӵ۵ʱǻŻˣֵˣƤӣǾͲò˱ˡ
佫һ߻ྴŲ裬һ߰ипǰ˵˵ıʣɱ˵ĵɱΣҪʶǻϲᣬϵЩĳһѹƵġ
ǳʶˡ
()

1017 Ʋ˭أ

֮з飬һֲĴصܷ﹬С
Ҧһýζ䳿ǲҲùȥˣûûǳأ֮еĴǾͰѱūʹˡ
䳿վǿѹѹԵĴǣ˵ǣǹȥưɡ
ų֮ϵĴǣһʵ֮û뵽ˣƤҲҪȥ֡
ҦͳܴԼ幫ֲɵӣ˸ûеŹ񫡣
ūʹһİŰۣıȥǱŽմչ֣ܹ幫Ȱ˵Ļת⣬û뵽Ÿո̤أͱİ
󰲳ЩԱǣһĶħ
˵ôãѵͲ
ǾԼ겻壬һغʱͨ
ϼݵ޵
һͨ쳹󰲳ĹԱЩźǻʵûзӳأϺͳôأ
лϺͳڣôҲҪάһԼ󣬲޼ɵ
գ֮䣬ūЩʹǱ㷢֣Żһݣ޲ܹûｫɱĴ󰲳Աǣ˲ĶţһźЦ⡣
μϡμ
һĲΰ֮ò¡
Ҧͳܲ˻ʵ²ֱߵλãǵϯλȽϳ˴´࣬רƵġ
Ҧմȹ°΢һЩǷ£ְȹĺڷźá
ļΪȻϻųЦ⣬˿ΪõĲ˵ϡ
ϵĹԱǰֻܺ᲻ѡ
ⲢͳһգʵĽзˮ
˶ҲͰˣǵݸߣӰҲ㣬񾩶֮Ůҷ˵ĹϵϣԼҷܹרһ⡣
ǰвμķǣһȥǺ̶ۣݡ
׷׻ΪһĽ
үͳʵ
̧ΪͬĶſƨĹԱ˵ͷ˵Ĳ
˼ܸˣʱϴˢøеʱϾ֮ǰдӣڲ߬أ
ָоͺԼСλεıץʱʱ̿̾ĵܣںֺһ˵׼Ըأ
ȻˣǿĳƨʱҲյıͱūʹ
үͳ񣬶޶мӣЩ˾ͲͬˣҲȢ˹ģɾǲ֪ϧΪѣ˿Ҵ󰲳ĹУҴ󰲳Ľ֦Ҷ۸
Ǵ󰲳ǹң˭۸Эͷš
õ֣Ҵ󰲳һһĭܹǲ۵˸ˡ
ūʹһɫѿ˼㣬ȴò
ǰȥĶ䳿񣺡󰲳ʹ󰲻ʵ۱¡
䳿⣬̧̧֣֮ɲ֮ѻȸʹضλʹǸոյôͣڴſڣûϯ
ϣҵȵѾЩʱˣǹĹԱǶǺǺ棬෬ϣĵļΪ죬һʱ֮
ԭˣ޵ĵλ£磬ֻΪ˿λūԶʹǣǻûĹĻܽľˣľͺá
ģǴ󰲳ĹԱĵüΪģڱū˭ں
󰲳ĹԱǰЦһűūʹǵΪͬ飺ڻǰҩҲƻϵӣǿһܹ˵ȫѻȸġ
ϵǲ˵ѣһ˵ˡ
ĳϵĹΪαǻΪһѹ
ҪӣҪ֮оݣɻ˵ѽĳȻҪ뾡ְ취ûŷϵݣһȥʲôֶζˡ
ūʹǱ䳿һ俪ľͺ˵ļֱҪѪǵģǿĵѹǶϴ󰲳Ǻʤ㣬ԭ󰲳£ȫֻΪԼ˵ĺ֮
ͬŭģȴûԼǰʹ󰲳ĿģĶǼٵģѸ幫ȥġ
ʲôڳĸλ˵ˣʱãٴμʵǼ΢񡣡
幫Ųյ˹ĺڣ̧ǰңǲ治صģһΪūĹڶģأţǹȫ
⻰󰲳ĳߵ˵ˣǰԸ幫Ϊʲôأ
Ʋ幫Ʋ󰲳
()

1018 

󰲳ԱʵĻպ쳣ȴһֵ̿ģ
幫ˣūǱߵڲȴ󰲳߹ɭϣƽʱʱ⵽˼ɣԭ幫һֱд⣬ô˵أ˵ˣҿ϶ʱעġ
Ǿ㲻һӣΪߴĦ˼ģֱ
λˣ󰲳ضвͬĹأҪ˵ټıūˣ׺͹زͬǿ¶ʹ󰲳һ°ɣбūʹ̲סڡ
˵ĵû󰲳ĹԱͻȻɫͻӦزͬطķס˵Ǳūûз޺ôһ˵ǱūĴץһ㲻ţԸ͸幫ϳԼȻԼ˵ˣӦزͬطķ׺͹أôڴ󰲳ߣͰմ󰲳Ĺ幫Ѿд˺飬ҲѾͷͬ⣬ôӽ쿪ʼͱū˿
ˣ
ūʹ֪󰲳ĹԱթ䣬빬֮ǰעĶ빬֮һһһһжĽСġ
û뵽֮ǰΪūԱͼұüʧȥǣڣ֪ʯͷԼĽš
æסԼ˼ϣ޽|֮áƽǣյĴ£ôūڸ幫һֱǾмӣҹѾǱū޶꣬󰲳о仰𣬰޵ͬɣǧ޵ùߣѵõԵ֣ôܹ˵ͷأ
䳿ڻӦ幫վǶ䳿ķϥϴһĨǳЦ⣬ȷʵЩ˷ֱ治
ϣ֪ҿɷͱūʹ˵˵
Ȼ˵ʲô˵ڴ󰲳ĵϣûʲô˵Ҷ㲻䳿̬ȴԡ
лϡ幫λϣЩɢźˣϲô󰲳ߵķ׹˵£ôɷ˵󰲳һ仰
븣幫ͽ̡
仰վ˵̳ۡܲģ幫Цһ֮д˵⣬һһūʮ־أôҵʣǱūζҾˣˡ׾ôôûƳ˿ľ֮أ
幫ô˵أǱūĴһ֮֮ϡ
ȵȣ֪ǱūȢȢĿɶƽޣԭûдƺģֻΪǴ󰲳ߵĹΪԵһЩһƺţʵҺͱūȢû˿𡣡
ʵˣȨǿԹġ
ôúȴû˿Ĺأ˵ǱƳάϵƽӣ˵׼һ̱ûˣȨôúǲӦ
ͷһ̲ס²⸣幫Ŀģ˵ⷬһҪģѵҪΪԼȨ
幫ֻһ⳼֮䷢飬Ϊ⳼֪Ҳ֪ǺĶԸ幫ôȥ֮һúõĳʹߵġ
ǣ㻹֪Լ⳼ͱūĿģûܵأԼѵҸոռ޵ūɾǰĺúԴԺ󣬱ҪѹһͷвǵĽһȶˣѿڶ˵Ǵ󰲳Ĺô˱ūĵ̣Ҳøţ
ɫʱѿҴû˵Ļ幫ˣҶԹ
ɱ˵ʲôزصˣ⻰˵ñҹķ³Ҳ벻ױūǲ۾ϹˣǲһС˳ʹ󰲳̤Ǵ󰲳أҶǵĵؽ磡
󰲳ĹԱĬĬ¿ˮ幫Ҳǹġ
ѹסеŭ𣬿˵ʱЩҲʲôᣬǴ֮ǰԸֻҪԸȥôԸѧŲģǲɢ󹬡蹫һˡ
һ󰲳ĹԱɵһƬȻⱱūȻѪ幫òĶɣ
幫ƺסˣƬ֮¶һ˿֮ɫ˵ūԸѧϰ
ǣ֪˲ͳ֮֮ʮָж˼ȥǰ̫ԲˣԽԸǰδеҫ
뽫鵱ɵã񿴸幫ƣЩѾĶֻܾóЩõ
幫ĬƬ̣ȻЦ̫ЦˡԵûеСǧѧЩСëԭΪū֪֮ģû뵽ҲܹԲѵ˵Ļ˵ʲôѧϰҲøԼӣ˼Ҳǿ˫ΡأһֻŶײ֮е϶ˣűѧǲҵ㶫ͷİ׷һڣ
()

1019 ǾǸ÷

ۡ
йԱ̲סһھƲæӵס
Ҳû뵽幫˵Ĳū棺⻰˵ʵ̫ˡ
ǰȣԲòίȫԼøʣʲôҪϸųί

죡ȥ߱ū˼ҲʼֻгһˣȨƼ߸ϣȺŮŶӵҪţû˿Ķֻųһ˹ӣĲŽר顢ר裡뱲ԣɫͿӣת˵ԼӻͷӴ˲̰ɫ㻹ңӲˣҪҸɵչʣһ£
ūʹһͳɫ幫Ǵ⻰Ҳ˵
ǣǴ
õĽأ
幫һ˦ͱ˺һˣҲʲô治ģūòãѵģЩ⳼𣿡
ţ
⻰ʲô˼ôо幫лأ
һЩ˼ᶨˣɵЩɣѲɴĳ⣿Ǵôô۵Сأ
Ѳã
뵽ﲻ̲ס˸飬ܾԼ֪ʲô˲Ĵ¡
幫ŴǣЦȷż࣬Ī˿д˸սô˵ˣѲɸղҲ¶ˣūȻʱ޶࣬ԲŷҪһȥԴų棿
ˣ˴ҵר빫ֻΪӺ͹ĸ飬ôķꡣ
˵ǵĴһиģ
ȻԹ񡣡
ǣǧҪЩԣİع
幫ӣװģĲ˲ǣһ˵ҲʵǸжǴ󰲳˿ϲһˣǾҪ˹øãǱūĴ˿ңȻҲϣܹøӿġְɣ
⡭
幫΢΢üңѲ˵ˣǱūϲڲͬϲ˭ͼ˭ã
Ȼǡ
ȻǵĻǾͻȥǵ񱾹Ѿҵ˸õϲǾ;ְɣĲţ֪ĻΪʲô˵Ĺϵأ
ūĹԱǱ幫Ļҭòϲ£쳤ֻôѣ޲õιȥǱūǷޡ
ȵȣ⻰ɾ˵ˣǰǷޣҰ۾ˣǰʲôѾϵݽ˺飬׼ȷ˵ūҲǸ÷򣡡
ūʹǺ޲סԼĲӺúõҡ£ʲô÷
ۣ
ͣ
󰲳ĹԱƵĸˣЩ˱Цͨ죬ʹԼؿڴ£ԼǺ
ūλǲ˽÷ʲô˼ҪҪǰŽͽͣ
ܺ⣬ƶ֮㿷֮޲ãҪ˷ɻڴ֮󣬱ĭӣӱ֮ΪޡǷҲ˵ͨģ˸õ׷֮ǰķˣȻͳ֮Ϊ÷ˣһģǽˡ
幫ԴǾ٣һеġ
˭˵أ
ЩѧʶĳҪˣ
幫ЦЦЦ緽ǰȻλūʹǻûеĻǾͿɣϵȵļȡƶҪˡ
ɫһ㱣ܹ⻰ȥǱūǺεȵŭ
ҪһԼɵı£ɻߣȴһֶﲻ
幫е⼫ˣͿϴļ鳼˳ˣںúõسһڶ
䳿˺ϷĿ˵Ȼλûʲô˵ˣôͿɡ
ǣл¡
ʢһСҦֱߣҦζΣ
ҦЦ⣬ش˴ߵ֣ү幫˵רңǲǼΪģ
ûС
˵ѣ㷽ŴǷˣҶˡ
Ǽңѵר𣿡΢΢Ҧͳɤʯţ
Ҧֻöһ飬Ķͣ˰ģţү˵ĶԣģԺҿ϶Ҳרһ˵ġ淼ǧҾͳ㣬ͳ㣡
ܽҦֱƣǵЦԽ̣ȣҪˡ
á
幫۽ǵ⽫˵ĻУʱʹգգ۾ǰԼϹˣҺκˡ˵ҪллݼǸģֻϧݼ磬ֻܵ˸յֽˡ
()

1020 ûϲ

ūĹԱǳŹϾĲȣһʱȴζͬʳȥͬɰֽһ㣬ĥɤۡ
һ㱵ģɵõɤӿûվסŸôֻܻȥ֮취ôɥҲô󰲳ĹԱЦ
ǿȵסıūʹǾûôõĶˣյľ棬Ҳ˿
һᣬñūʹǼ
ֻõ󰲳ĹԱһ̸ЦƱյ֮䣬ռΪ֣ūǱȴһƬӰ֮УеĻЦû˿Ĺϵ
Ҧһھˮתܣү˵ᣬūǱ߻𣿡
֮棬ūûô䣬ټһӰɣֻҪ߾Ǳ߱ǲúˣҲɲ˵ʲô
ǽмյֿɿ
Ҧ뿴֣Ǿÿձݸơ
ү̫ˡҦ
бߣţ
ϲ
ٺ١
һūʹȲس˻ʹ
󰲳ĹԱǲֻʧıӰ̲סЦЦø޼ɵ
ܱԼӻܷ﹬ˣȴ䳿ץ׳òȥ鷿¡
͸幫Ҧԡ
ʱԸ幫ѾȫȻĹۣ뵽֮ϴɵĶĴָ幫֮ǰǷ˵ʵ̫ˡ
û취ôԼˣò˳ȻҪúõĺٻһѣ˵ҪлϺͳԼ
幫ոоˬ
ô˵ǻʼˣȻݲñ۸ҦЦЦ
ǱūŽɽɽŹǰڣҲٻرūġ
ǣǵСĵطûʲôֵġͷͬ
幫˿ǰҴ۵Ļţȴˬ
Ҧ̲סЦô𣿡
ȻͲ񡢷޶ҲǵûƫģȻ˽֮ǰӡ뱱ū͵Ҹ׶´ˣһϴ裬һӹζֳҲ֪ҵôµȥġ
һҦᶼ̲סЦ
ɱ˵ˣһже㷴θˡƵͷ
ǣģȥ˱ūô꣬ﶼǳ⣬Ϊʲôһֱûг֣пбūĹͣһۣθھС֣࿴ۣԲȥˡ֮Իάϸллأ
һ˵ȱūǱߵ˽ˣūǺηʥʮʢɵ˵
Ȱ㻹ǲҪˣӲҪԼҲʹ죿幫ᣬһȰģ
ҾǺҲһлõ
ֻҪ߻һһ뾡취ʵԸġ幫һЦŴȤ
ҦüΪ֣߲һת̳һҪ͵͵ߵˡ
ˣôҦЩ죬˸סˡ
æվֱӣ֮һĨֻţ幫
ض㻰أ㲻̫ѧԺϿΣôҷżǣƺЩ£
ɲСӵ顣
˷ʷʵСӶŶһ£̧ͷҦ۾æͷȥ֮ǽͷ϶һ㱡
ʵҦüһ塣
硭ˣңҪҷ͵͵ĸҩģ约̫ҽԺǱ͸¶ϢһֱҴ̫ҽԺǱҩԱҴӹ˴
Ҧü͵һⲻת˵ʲô
Ϣŭ
æеҩƿݵҦǰ
Ҧùҩƿϸķֱһ£ûзҩʲô⣬΢Щģճأ
һƫأ
ճʲôʱܵˣ
ǰʱ򡣡
ôܵˣ
ǸأΪ˾Ҳ֪һƦå۸ʹ׾ֵĺӣǰųͷһСı˸ֱۡ˼ҦĶŭ˿ʵʵĽˡ
ǰգնûȥ̫ѧԺ
ǣտʼΪ˷ֹ̫ѧԺǱȱڣὫϢͨǺʹ绹һȥ˵ģͽգ˿ڻ۵ʵЩֲסˣԲ˰ĿΣŻͷҸںͳһ£Ӧþûʲôˡ
Ҧӿһɻƽ̫Σ龹Ȼһң
æڵϣˣлͳͷҰɣǧӡ
ȥճء
ǡ
()

1021 ־Сү

æ˿ҵ飬Ҧһƫĵط˹ȥ
Ҧ⴦ƫƧĵطɵЦһ⴦ƫûס˰ɣܹҳ
䳿֮е٣๬ķţһЩλرƫƧģһֱչˣƽҲû˹
ſнŲճŤͷ˵С֣Ҫı粻ɣôȥøҩķôʱ䣿
硭ЩɪԱ߶˶㡣
ճ۾߽Ҧŵһ飬æףôˣ
Ҧ΢΢˴ǣ¶һΪЦ⣺ǵСү־ģ
ճæվɫЩ԰ף´ʱСõֱۣ۵죬ף֪ˣ
ҲӦװʲô֪úõǵСүϷ
ҦĶŭճһţæסҦ䣺ףˡ
Ĵ۾̫⣬һСı㷢ܡ
סճصһۣ֪Сֿס
ҦճƤЦģ΢΢̾˿ճصĸӶԼˣǳˡ
Ҧһʱ侹Ȼ֪˵ʲôץճصֱ۸ƿֱϵ˿ڣ֮Щ֮ɫ
˿ں׵ùЩҩΪ֢ͷͺʵҩ
Ҧ˵꣬һ䣬ת׼뿪
ճ㷲ĵȴԼ׷𣬿û뵽ҦûرķӦԽûˣס
Ҧתд֮ɫôˣ𣿡
ףûʲôҪ˵𣿡ճؾԼѵһҲãùһɤ۶
ҦЦЦûʲôҪ˵ģȻܷ﹬ˡ
˵ֱȥ
͸幫ҦɫЩǣû°ɣ
Ҧ漴Цһ£İɣû¡
Ծɾû򵥣صС˵ʧ׵ٹͺˡ
֪˵ʱеȷַŭƼʱ򣬿ӣȻŷѾǸҪʱʱĺˡӥˣҪѧԼչģԸȥꡢĥĸ׵Ӧø˲ǡ
幫̲סпܹ룬ʵѵáµĸĸΪ˺Ӻãʱʵķ֣Ǹĳ󡣡
ЩȵĿ幫û뵽ĸп
Ҳ̫ԣ幫û˵ôˣǲǾûкӣȴ֪Щ֣
ûУôأæҡͷ
幫Ҳ⣺ҲйеģԶ磬˵ֻмŮ֣ҿǱǸһԼĺӣ֤ϻкҹϵΪ׽ˡֻϧֶλ̫һЩ˱˵ĵӣҲܹС
æοû£ҪӵĻԴ֧ѡһߡ
ˣҪһӣǿ⺢ӺѪϵûѪԵкأ
񵱳໶ҲӼãô飬˼ȴһֱƣɾٺãõʱҲû˵ԼȻڴӣǲʺһԼĺӡ
Ҳֻ˵ô飬幫̸ұһԡ
Ҧصܷ﹬֪鲻ãţ͸幫̸뿪
ܽæӭոҪһӣūǸסˣѾ˯ˡ
ξȻܺסҪõģҪֵ˲ɡ
Ҳ˰ɣо֮ǰ˲١ܽЦ˵ġ
Ҧ̾ϢһǰܹҪġ
ôˣôȥ̫أ
ûʲôȥҩһˣҵõҩ͹ȥ
СҩѵСˣ
첲ϱ˸ͱһ˿ڶЩˣҲ˵ءҦҡҡͷûٶ˵ʲôתרŲúõСҩȥҩ
һζζҩıŵҩ֮УҦһһĽҩ飬ļΪϸ
ܻصУɫϴŵǵܽ㣬һѯʣɫתͷԸȥճһԼԺ֮סţϵʱһȥ
ǡ
ҩ֮У氲ĥҩĵҦ֮һĨ˵ů⣬Ų߹ȥҦߣȻĴӲ滷סҦ
()

1022 Ұ

᣺Ҧ
үôͻˣ
Ǳ߱ûʲô£ǶԸһūֵԴ
СΪϣȻūҲҪһЩֶΡ
ҦģūʹǱһֱǲֶأֳʲô㣬Ϊصģ
Ҧعͷҩ֮еҩСĵ£һƿ֮Уܽ˵ˣ
ţز£һúùܽҦΪ˶ġ
ҲҵĺӣĵǲڣֻЩпˡ
п
ǰүǰ˵Ķԣж︣Ӧ÷ųȥúõĶһ£һˣֻ˿ڣģԼȥŰɡ
ǸأҦҲһ𣿡
ˣҲաҲգȫǳԼ컯Щ鸸ĸ˵һ飬ҲԼȥһ¡
ܰ˿֮лһĨЦ⣺Ҧܹ뿪ͺãǳǱҲˣȥɡ
ҦڳܵĻаĵһ£ĶԲܣǣǱҪˣǳв֮£һҪʱ֣ϳ˲ӡ
ĺˣǳ߳ŵһǲ˹ȥ˵Ļ֤ûġ
Ҧ룬պ˵ͷүŰŰɡ
á
ҦйճصİţкǿСûиܹĸ˫֮ÿһ·Լ߳ģճؼֱ۹
ճкӣݣҪԵĻıƣıӴһЩûʲôҦȴһֱĲ£ҲǿҦԸȥȻٺò
һ࣬ճؼǰԼԺ䣬ŵǿʯͷص˵أҦ֮ǰô˵ģʵзţͺöˡ
ȻҪȵˣҲԭԼˡ
ճعԹԵĻصԼԺ֮еţȥֻһ΢΢ĳܣأôûһֲˣ
ߵһԵλ£̧ϸճأ֪
ճæվֱӣ֪
˵˵ںδ
ҲӦ͵͵ȥӦȥǸءӦ̫֮ѧԺĿΣŲ˵ʵ׵ǡ
ճ˵꣬С̧ͷܣûйѵл𣿡
׻ĻҪ׼øˡ
ûֻǽЩۣлȥЪһƿҩ׸ģԻָ˿кôԼ˸ϣȥˡ
̧žߣճЩңղ˴ѵûʲô˵ģ
ͺ˵ѾܹԼжǷǶԴٶĻ˵ˡ˵ߡ
ճæǰ׷Ϊ˵֪ˣģʵǻŵ
ת̧ճصļ򣺡Һײûк֮ǰ˵ģѾˣܶԼȥڵȥôѹȻˣɴ˲кҲҪԼһȥе͸𡣡
ճزɵԭأʵܶʱҲõ׹̫ܵȫˣȻиеůҲʱҪĵõɣзǾÿյġ
Ĳ𣿡
⻹ƭ𣿡
Ժ󡭡ˣ׹ҾˣʲôòģǺֵܿġճЦıס˳ֱܵۡ
ʵʵԼȥɣҺ׾ҪܣҲܵãʮ꣬Ҳѧǿˡ˵
ǿôأ
ԼܹܺԼôҲûж𡣡
ճգգ۾ܾԽûˣ
ˣһӺԥʲôԺʲôԼ취ҺףҲùһ˵硣
ճػعɵƲƲ죺ǲһأ
ԺҪ£˵ⷽҪע⡣ǶڻӦ˵ˣ˵ңҲܽҴ𣿡
֮ҾǵСײˡ
СһЩúõڵ׳ɳҪҰˡ
ճ΢΢۾Ұ
Ұأˮײ˵Ĳ֪ж٣֮ԼСΪϡ
֪ˡ
()

1023 ȲҦ

ܻص޵ҦλϣһûһµĲŪӡ
үˣҩ͹ȥˣ
͹ȥˣҦģŲЩôûȥЪߵҦߣԼϡ
šŹƾ˯ˡҦסܵز˲䡣
˯ҲûйϵһŵģҦѡ
ȴү˵˵᲻ȥ˯
еЦŨҦ˵ʲôڴΣ
ѽ
ܿڴͷҦ㿿ĻУү֪ģضôˣʱССһţܾգ۵ĹѾһɡ
ԭҦипǧԲ˯š
Ҧ˲ܵؿڣûУҾ뵥ĺү˵˵
Цؿ΢΢Ƭ̣ǵҦ飺ҺҦõĻ䣬и㽵ĽҦ˵ʲôǶһġ
үȻʶѾ׳ȻȻֻ֣Һү˴һֱͷ
ҦͷһڣȻԼĻҦڲŷ𣿡
Ȼˣֻǽܸ̰ˡǶὥĳǻԼһˣҺүĸ飬ȴԶ䡣
ܺҦʮָۣǻһЩģ
ţѲүб˼ҦſڳܵĻ΢΢۾ըëè
˵ĸǳ𣬻ԽԽŨ
ҦȻЦүش˵
ҦĴһڣȻģƷƷζ𣬱ҦǲԶˡ
ûҦͳܵԼճظտʼʱΪϰߣҲᵽһǰδеɡ
ճֱϵ˻ûã̫ѧԺʦǱ˼١
˺ճصİٵĻ˺ҲԸһϢ
˼Ϊˣ磬ǽջȥˣ𣿡
ճ뵽֮ǰҦЩǵģЩɣҪȻջڹЪһЪɡ
˿п޵ĵ˵ͷҲУȥСˣ⼸ĵģû˼㱦Ҳ֪ڻ᲻иˡ
˵ô죿ճЦ꣬һһֱûǣǣôˣӸղſʼһֱɵ㶵ģ
΢΢üģҪ̫ѧԺϿΡ
һɵӵĿ⿴ǣòܹϢˣҪϿѽ
΢΢򴽣ҽҪμӿƾٵġ
ҪŬϱ¶õľģȻܹи
˶̴ĴָһΪѾĿأû뵽ĬĬù治磡
̧ͷĬճء
ճ˼һ£˵ͷͿȥɣҺͳһˣˡ
ǵ˵ͷתֱͦż첽뿪
뿪ıӰཱུ̧°ͣ磬ôãʵЩأ

ճ˵ĿЦҲǴ
ճظոմ˻صԼԺ䣬Ϳӡ
ôˣ
Ĺﴫ˵Ӱæ
æչЩĴ磬㻹λĹϵķʽ
׾ֲԶһط㿪һʸҸ߹ĹʲôµĻʸš
ԭǴҪȥڹ㱦ˣ
ճڷ֮ȦǻǳȥưɣһĹмأ
˵ͷضһЩģһδ׾вٵĺӣ˵ҴȥĵĺóأҴһЩǳһ
á
ճػһȥΪ۵ѣŴ˿ٵŹſڶȥ
Ҧ˵ճٴγ΢΢ĵ˵ͷʾ֪ûٹĹע
ճغ˺˳ĳ˻ʹŴ׾ֵķȥ
ʱ׾ֲԶĽֵϣΧָָ㡣
ճغ˱ƹȥģտϵ˵˲ֻ֪߲֣Ǻ棬Բ˵ôһ仰ô֪ǵ˼ô˵Ĳģ
صճغæȺ
ֻȺΧĿյϣһװر˸šֱ۹˵ϣǰվżűūεʹʱūʹɫѿ֮Ƿŭ
ʲô֪߲֣ǹģΪûղ͵͵Ǳĭ
ūʹ֮ɫ
ҰĭŵľֻǾúˣ˭֪룬ɾ͹ֲˡ
СС;ݣҺúõĽ̵һ㣬֪ʲôأūʹ̧Ҫصȥ
ճæڣס֣
()

1024 ֵ֮

ճصһĨΪŨصϲ֮ɫֵܣˣ
תͷɫ㵵ıūʹЦݣ㣬ҵĺֵˣݿɲһ㣬ǵСĽûкùӳԣ
ūʹһΪɫǵתͷճصģʱһա
ô񣬳µʲôأճش˱ūʹĻ˦˸ɫ
ūʹʶʱı죬ֻüȻţɫҲѿաչӣңֻǺúõڽһߣһ´󰲳ķ飬Сؤȴһֱҵĺ棬ĭƣȻǱūһ伫ΪĻʵܲˣԲСʹ롣
غǲĵɹȥڽҡһΣ˭֪ǲǲģҸôˣ·졢һߣ·ߵã˾߲ãֵܣһҪңһ߶ģ˿Ц
ūʹ˵ɫԽķ߷߲ƽ⻰Ѳڴ󰲳ûʲôǷǹֻ񱡣
ЩūһԲģ֮ǰأװˡһǼβ͵ĴβǣĻϲ⣬ȴǴ󰲳ϣΪֻηηһԶţʲôʱҧһޣ
һĭ˱ūʹĽűߡ
ūʹͨ죺չҲˣ޶ƣδãø³̡ǽ´ãôǿɾҪܹܵµˣָ
޿֣֮ƣҵֵܣ˵˭
صĻһڣūʹɫ̱ѿĿճأƺǲĻ˽ӡ
վ͵ĽѹԼ˸Ƴȥ˿ĭޣƵĶԺҰϸƺõĵطǴ󰲳ɲǱūЩӵ
üͷճصӣ磬Ҫ𣿡
ճسһأЩƫ䣺֮ǰλūĴ˵ʲô
գգ۾ƺǼΪճأҲû˵ʲôѽ
ʵ˵㵽˵ʲô
Ҿǡظһ䱱ūһԵģҾ˵ԼǱūˣôһ䣬Ҳ֪ʲô˼ǾץҲţܹ𣿡
ճɫЩѿ˵Ǿ䱱ūǷڴ󰲳ĻǾ˵ͬʱǣ˶Էĸĸ˫ףԼڰ˱ȷǼΪ
λˣڳҵλѲԣСֲ֪䱱ū˼ֻһʱ棬Ի˿һҪļƽϡ
ճûһζƫﱱūʹɫǺһЩ׼ɵճصݣֵ̫ճ̬ȼą̃£
չӵ̬ȲܹͨģСؤһ㳳£һǿģҺö˶˵ڴ޶˵á֮֡
ҵλѳԴ׾֣ûܹʲô̵ҲçײЩڲ˽ⳡᡣ
ᣬǽ⿪˾ͺáūʹҲûнץŲţֻȴûΪԼЩ֪ٹգӵļǷ񻹻ٰ᣿һβμᣬֳ಻죬ȥ֮ǼжΪΣоٰĻᣬһϴһʧ񡣡
û£Ҫȥһҵĸĸڴ޷˻ظ¡
ӦģչӲطϣȻ˵ˣҾͽй䣬Ȼúõһ´󰲳ķˡ
㡣
ūʹ뿪ճüģȥ֮Ҫ͵˵һ£ñū˽˴¡
ֵܣҲ̫嶯Щһ߽ŵģһߺ˵˳ֻݹȥһ飬ô˵ǱūʹҲǸ٣С첲Сȵģšù˼ң
һ°еĵĸ˵ϣ̧ͷߵճأǿˣû뵽㾹ûй
ճغƣղҲΪ˰ΧȻĻΪԸԱūʹ˵û
׷ף㲻ǾҲŲ£˾Ǳץ׸Ȼһٰӣҿˣû뵽̰֪֮ҲŲֵܡصԲԲ۾ݰ𪣬ŨüۣһһһɲԼֱ
㲻ףⲻ²µ£鱳ǣĶأ㻹ʵʵĹԼӣ͵
ūʹһ˴죬˵׼뾡취ļͷǽ鲻ţɲǴӵ⡣
()

1025 ִ

ض˶ţճصԽˣ˵ڵĻ·ûоӣô˵ôǸūʹ̸ģǲǾǵݲһµģֻǸͼƽͷգ
Ʋȥˣյ˵ô壬Ҵ֮ǰΪ˾ܵˣ˶ûأ˼˵𱸣㵹Ƿҧһڣ˲ʶģ֪Ͳˡ
ϡȻôһһ˵Ժ֡
ֱʶôƵϱµĵģжЩᷳĵĹǷڹҲأ
غһתŴ׾ֵķ˹ȥҾǲʶôȻǶңǽǾ;ˮˮҲҪˡ
ճüĽ壬ǰ׷
æס磬ǸزǺôǺĵľǿǸģ˶Բ飬˺ĵ¿ηΣǻǲҪٸȥˡ
ƽӻǲģĵ׾вСһչˣȥǮҩҲһ̫ˣúõĽһ£Ӧþ뿪ġճü˵
ƲƲ죺ĵĹȥˣѽǸ¿Ƣһ㶼
ⲻҲˣǰ㲻Ǻϲһ𣿡
ǰǰǰҲûô
߰ɣȥ׾ƣܲܰæ֮ǰţӦǴ׾⡣
аɡȥδ׾֣ЩӵкøУؿԲܣЩӻҪһġ
˳ҲҪһ´׾ˣһ㣬촳ӣٸ׾е˻ˡ
ճغ˴׾ֵſڣһ۱㿴żϣ˫ĬĬء
˵ĽŲȻ̧ͷ֮ϲһ漴װһװͰ͵ģôˣҲʶ𣿡
⸱ģճԭϻЩҲɢ˸ɾû㣬ֻԼƢ̫ǽ͵Ļᣬıһˣʲô취
ճԽԽģֻ֮Ҧ߷˳ܣʱüۺЦмֳʱζ
ƺǿˣ漴Ȼһ죬վɫ˼ƺŮӵģҲǲңҲôżġ
Ĳ㣬ͱǸūʹŸ浽ȥˡ
һ뵽ٸϵԽĸɱЩҸղ̬ȲӦô׵ģֵܡֵܾͲҪ黳ˡﻹǾ뱱ūЩھ֮˶ӣҪǵɱͣʵвʡ
ūǱߵȻлʼҵ˰ţͲҪ˼ˡ
ǲƲңΪһϣȴڲļĴ£ùĹĵġ
ûУԼ룬˻Ǵ˵أղűڵһ飬һҪüˡ
غ˺ߣֱӶִһģʲô󣬲֪ĻΪǹĻϳԵأúó
˱˵ģƲƲ죬Ϊ֮ǰĻ綼ʾ½⣬ҲýץŲţȵȣǵҪɸˣұûó٣Ҫָ˳һأ𶼸Թˡ
غһ˵ֱӽĶôˣóǸ˳Ե𣿻˵ô᲻ãǾͱóҡ
ԼԲĶӣС⾩֮˭֪Ϊ󷽣ҿǱΪСġ
ʲôõģͣĻӣϲɣմá
㻹˵ˣȻͲ󣬵Լ棬ҾƾԼıӡ
Լ棬ģģ
˵ˣԼġ
ӴӺδģ
ÿѹǮ٣ԼܵĲ𣿡
ѹǮ㸸ĸ˸𣿹㿿ĻǱˡ
˵ɴ۾ⷬ˵ǸˣҲУҲУ˵˶ĸһϽַˡ
ļͥССͱ㿪ʼһ˾ǮѾΪѵôصУȴһĲֵ
ճزæת˻ͷ֮ǰţǴ׾ʲô⣿
()

1026 Ӳþ;ȥ

ƲƲ죺ҲҲûʲô飬ǡ뿴˺ԼЩҩҪģЩӵܣԵĵĶǼһģҲòҵҩ
ճЦһ˭˵òˣ˵˿ôǲأԭȱҩ
شţ֮кǻϲҩݵճصС
ճؽҩպãƴ׾еķӣǰʱգ˵׾з©ˮˣ޺ˣû޺õĻֵܻ԰æ
Ķӣ˵޷ӿһˣ
㣬˰ɣȥ޷ӣ˵׼û޺ãҪˤˡس˵ģϵмڵϣƺǳ侲ūʹǰҫĲ𣿡
˼˷ŰŵĵģƽϧĽճļʵûҵԲŽһ£ڵϣմкǲˡ
ԼҴأ˵ҲãҲüƽˡ
ôóԵĵģָ֪ԼĵܵܳһڣС
˵˵ļСճػˣ΢΢㶣֪뵽ʲô
˵꣬ճغ˶ûʲôӦɵð߶һСһԡ
ճػعģɵЦʵôˣ˭ˣ
𣿶ˣǸūʹ˵ǼﻹҪٰʲô᣿
һأҲջɡ
˾񣺡ܴȥʶҳôֻԶԶĿЩŴ󻧵żȴṳ̂ʵǺĽ
˻ûסȥʲôϺͱ
û㣬ʲô찡ҿǷȥ˸ǶԲС˵ʲôǺֵܣкֵģ
ƲݣҲǲȥֻǵļЩӣʵЩһѾ
ҿе˵Ʒԣֲǿǵļ塣֪ڸ֮ңСģҲǡط߷߲ƽĶ˶ţλӻǻԼĸȥɣ׾ĵطЬӡ
վǺòײų㣬һϲŭģʵڲԺͱϢ
;ͲͣӴǸ۶壬ٲ
ʵˣתͷճ˵磬߰ɡ
ճȴҡҡͷתȥһĵأһȥҾ취ȥˡ
磿˾һ
ضʱˣֵΪ塣
ֺƬ̣ۿʱˣճغ˲뿪˴׾֡
ع·ϣһ·ΪĬƽѵģ
ճزɵʵôˣ
磬Ҫ취빬ȥμ᣿
ȥȥˣһССŮӣӦҲʲôӡճ΢Ц˵
Ҳɱˣ⣬ʹֶ֮ǹˣǰçײһʲôĲˣԼΣ֮Сýյ˵Ǳūʹ˵ûҲͺŪȥˣǳײ˳ǻأ
嶯çײӣʲô
ǰһע⡣
ӣ˵˾ͻģ
˵˵ˣҪԼˡճЦһ
ȻתͷϸĴճصɫ磬ǸؾΣ
ǸѵõȤ֮ˡ
ûʲôرĸܣ
ճб۾Ҷʲôܣ
˵Ľ֮ģ
ճؿһȻָһ¸һԹϱ֪ΪʲôҪ𣿡
ȻΪ붫¡
˵֮ǰôͲ֪һԽһأǲõĻǾͳȥõŵˣ˷ˡ
ֳӣһͷëͷСӡ
ճ̧ŵæԴ㡣
磬˵˵ֶŵģûء
տʼʶʱ򣬵ȷǾر𣬿ǺָˣֲɵӣѵһЩ쳣
˭֪㶼Ϊˣһأɣڶˡ
ңճ˵ĸᶨ
УǴ磬˵ʲôʲôСܵȻҷֻɱóĵ顣һС˵ѽǵóģСܵĶȥ
()

1027 ֿ

ճ̣ûпס̧˵һ£ֲɵӣο֮ǰ˵ؼп⣬ֻûвʲôǣҳˣɲ˵ûӡ
̸Ҿ˵ǰ㶼ƽˣȥģġ
˵ʲô
ʲôû˵ǵס졣
ˣҿ쵽ˣղؼҿǱ߲õǣ̫ѧԺѧһ˰ͻȥġ
ãл硣
ճػص˹УȥҦ밲ס
ҦƼճЦݲãɵҲ˴ǣ鲻
ǣװ׿һϷݵΪʡճҦԣСһˣףգлٰ𣿡
ûʲô˼ٰᣬūǱߵδ֪ʲôĻӦӦûǻнġ
ţҸȥʻʵ۾˾ˡ
á
ճſҦȱߣ̧ͷԼףЩʵףͲʲô𣿡
вסϲҲ֮Уʲôʵģ
Ҳأ
㳤ˣϲʲô飬ȥˣײ˵ֻҪֳʲôӣ׺㸸׶Ϊ㶵š
á
Ҧֵ̧ճصüģҿܶ㲻ã
ճعԹԵͷҦָüĴ״ҵʱɲҪ̫ϸԼָۣ
ǣˣôĺˣˣԣˣ˵׼Ҫ㳭ˣ
ôС۶Ҷϰˣͳ೭ͱˣ̫ѧԺǲȥ
ֺ֪ã̫ѧԺеʦһѧ峵֮Ҫ̣ɵΡϵܹסµĵȴҪúõѧϰĥ
ǣ׵ġ
ܺܿҲص˹УճҦߣ֮һĨֱϵ˲ǻû˾ͻԼĹУţ𵽴ˡ
ϵ˲Ҫˡ
Ҫˣȥ̫ѧԺ
ϣͻȻоеۡ
Ǿ͸Ͻȥ
ճغǲģ֮Ұۣ
šֱܺ˵ĳϡ
ף˰ɣղųˣ˵Ұۣ
ҦĬĬİСԼæſأʲôû
СԼҵƸ磬ֿС˵
ҦһЦ˳С£Ǹ˿ɲҪ档
ܺճû취ܷ﹬УСˣʵ۸ֻԼĬĬˡ
òװСճضˣܺǿĵԼһ˰ռҦҦūǱ߲õĲˣٹʮ£ǾͿ뾩ˡ
Ҧ˵뿪мΪˣʱҲûǰǱߵ飬϶ʲôã
ʵҲûʲôֻڱ߾˱һӦݵȾҲѾ׼㣬ֻҪһ£Ϳֱָūء
Ҧ֮һĨΪŨصľ֮ɫû೤ʱɣϲõ𣿡
˵ҪлˣӴ󰲳ūЩۣӺͲǱߵǲɾͲһˡ
ǲְæ
ǣ󲿷ֵıںͲ䣬ȥһ֮꣬о̫ˣЩɢټϺѰд󰲳ߵͲ֮Щ׽⣬˴ůͣʺĺʱټϱūȻӣǵĲʮۺһźͲ
ҦſڳܵļͷЦеĿǲǸдˣ
ܷɼҦſøһЩҦô˵
ҵǸǺˣ뷨Լ벻ģضү㡣
ӺôҵӾͼթˣ΢΢ĲͷȥҦҧһ¡
Ҧܾèһ㣬ԭڻУԼǰ
Ҧ˵Ӻѵҷͼթ𣿡
ҿû˵үҪҡ
˼Ƭ̣ȻЦһʵҦ˵ҼթҲûҲթһЩĻôлὫҦȢظУأ
үܹȢȥҪĲթԸ񣬶ųÿ˫
²£ҦһμҵʱǲҲдǳĹټСһҾΪˣӴ
ֻ˼ĺ룬շת࣬һҪ׽أ
ܶʱЦÿˣҦҪһЩֱܹס
үҲһ㣬Ц˰
Ҧش˴ܵգ֮оӨ͸·װǳҾ֪үӣȻֿСޣ֣ܹΪӮҡ
()

1028 ˭˭Ӯ

ҦĻɵ΢΢üӮң
Ҧ˵ܵĻУסȨǮﱧŸУⲻӮ𣿡
֮еЦԽĲãֽҦԼУҦݵļΪУ˵ӮˣҦﱧŸУһŸɣһԡ
ү˵ļǡ
ӶЦҸĹԣЦ˺һӣ˵¡
үȻҪƲñūǾ֮еЩʹδã
ƻּͣΪǱūĳĵλʮ⣬ܻ߳ŵǲģԺӦûЩô
һЩûףʲôô
Ҫūѣѵ֮ιҲñūΪڶϽҪô󲿷˶Դ󰲳Ĵĵִ
Ҫһ㣬¼Ϊװɣ
ǲ̫ףҾͰЩ齻˳֮ϵĹԱȥϸǣ˵һȽϿùȥķӣūΪƽϢ͢Աūŭ˳㽫幫ӻȥȵӣһǲĹԱǱȽ֮ɱ˺ӦʵʵȻǺһǲرūո֮ıūӦ̫ĵִ
幫˵ūǱߵƽūռ˴ļΪ࣬ڹ±ūܹ֮ðպūǵ΢һЩп϶жµġ
΢΢ҡҡͷҪһЩôôҲҪƳϴܸ
ΪΣ
Ǳѹȵʱ䳤ˣūѸģһԸĹִ±ū֮ôǻȻΪǵֶΡֻнǴˣη壬ȻٸһЩôвŻøм
Ҧ̾˿ֱӿ˳ܵĻУˣˣ»ȥհɡǸУȥú˼˼ȥˣʱҪЩط
ãæЩĵ£ҦֻҪȥͺˡ
Ҧʱǰ׼ѣ˽ϵʱ滻ҵЩζ̫¡ˣҪ׼һЩġ
Ҧһ˵ţһָϸȥ˼Ҫ׼Ķأиӡ
á
ҦЩеζϸк˵֮󣬱׼
̵õϢһӵ䳿΢΢򴽣ϣʼ׼ȥϵĶˣ
䳿еʣż׼׼ҪҪ˭ȴӻʹ֮ܳȥ񣬽ͽڰ׻˵ǹ׵ѷһģǿ϶ܹȷˡ
˭ܳȥ˭Ӯˡ
̧ͷգĵ̾˿˵߳ࡢīߺڣڻߵʱ䳤ˣҲѧԽԽˡ
䳿վߵߣϰһڣȻһڴģǽ߳ࡢīߺѧ
Ŀһ䳿ȻŸѧģ׻ȥһڣѧô
䳿ЩɵۣôĲ۵Ĳأ
ǿ⣬ѧĲôá
Ǹճ檺úõѧһѧ
䳿ԾЩģ΢΢ս᣺˵ĶԽԽˣѵͲúߣ
ǰẦأں񲻻ˡ
Ϊʲôڲˣ
ܸоҺͻϱ˴ȷ⣬Ӵ˾ǶԷˣȻԼˣһھһڰɣòźߡ
ǳĽ㣬ҲԼأôǰģ
ôһأǿеİҦᣬ֮оͺбĹ͸䳿ԽĳԴס
Ҳҵİ𣿡
䳿ģŬĽ볤λãԼ̲ס˸սˣǵԼ˰ɡ
ǾҲá
ϣ㲻Ҫȡ֡
һ⡣
Ҫʲô
һգҺͽͬʱˮȾ˭
ȻȾȳˡشû˿ĳɡ
Ϊʲôң䳿ˡ
ϲǾͨˮأΪʲôҪȣ
Ҳˮأ
һȾȳѽôĻȻˮõģɾͲһˡ
߱˸࣡ԣֻҺͽͬʱˮأ
ǲܵ飡㲻Ҫ˱Ҫأǳһ˳ţβӦġ˵档
Ǵȷ硢𣿡
ϣҪʵһЩҪЩûж⣬ҪѧǰĿŵóԶһЩ𣿡ɷнµ˵
()

1029 ںڹԲ

䳿һѽ˹ǹתƻ⣡
æ㿪ϸϽӰɣһҪﳤ׼ȥء
㲻Ǽôҹȥ
īߺڣƤˣ鵹Щߵʱ򣬳׷ҾƵϵϣ˳ӦþͲҵˡ
䳿һָָԼĺ󱳣ұʲô
ϸĳ˰ΣҡҡͷʲôҲûа
ϸơ
ûа
ôûأôһںڹͿҵĺϣѲ㿴
̧ס۾Ц˵Ҿͱ۰ɡ
䳿ˣ̧־ҪץѵæԶһתܳ˵ţ檸ˣŻˡ
ˣ䳿һԾɸ߸һӣĬĬظԼһ衣
һԵŻˣԱϣ趼ˣūһʱȥϻһյȵ
ˣлأһ𡣡
л˷һǧԼӡ
⻰ƺҵˣ
æڳһΪɫʲôϣūʹǱǲ˴ϵūˡ
ʲôô
˵ūڻǰ䣬ûپٰһ͸ˣ³֮󣬻ٸūʮ
ūʹǴ󷽣ȥȥʮˡ
ūŵûнӴЩūʹūֵиСӣǻ飬ͱūʹĹ֮ū˵ЩʹƺɫΪƶֻҪϾٰᣬǾܹԸƵġ
һᣬܷ첻ɣ
ūûô˼һ̷ֻϣͲˡ
߾ǱѾú֣ԭ޻ֱӷЩǣǿȻūʹҪٰᣬô޾͸׼ø̨ȥúõĳһϷ£ٸǶЩʾǸһЩӣ֧սūľˡ
ǣūһúŬӱūʹпٳһЩӡ
£Ȼġ
ūŶлϡ̬Ĺ˳
䳿е΢΢һΪ۵ĺۼūǱһ֣ǲǾҪ׼
Ҫ׼Щ˾֪𣿡
ϣ˾ģΪǳ׼Ķһ˿һġ
ǰԭ׼һݣһĵģҪ֪䳿̧ΪѹȵĶ磬СӦܰ׵ɣ
Ϸģūһ׵ġ
Ǿͺã
֮󣬻Ҫٴ뱱ūʹϢ˿
ҵǣƼڿԼЩ飬ɵЩͷۣǣ˵һǰȥμأ
һûпأҲûбԾͲȥˡ
ȥɣ˵кϷ
ˡ
¶һģŽһȥأȻ㲻ȥǾˣԼһű
ǵñóɱﵣ
ȵȣҲҪμ᣿
ʲôϵҲȥ
Ҹոհѹαˡ
ߣСŰ壬Ҫѧӻһ㣬ôЦ֣ԺҲһϲܹһֵˡ
е΢΢üһֵˣӺ̫һЩ
ǻǱ˵һ̫ѧԺĿΣǰμӹеᡣ
ҦոϴϣܽҶˣء
ǣô磿
ūҲֻҶˣ˵Ҫū˵ûȺˡ
ҦɵЦЦѡһֻ׹ϣȻ֮СģȴȵģǰЩʱճ˸ų֣ȴһ˰ȵĴ̫ѧԺУչǳ˵ʲôȥнɣùˣûԵĻһһ
ʱǱ˽
ɣôһ˴ҴææˣῪʼкóʱأ
ֳ˵տæҪǰæұЩ̫ѧԺǱߵĿҲˣ㱦һ
ǲ˿˵֮Щ
ƽҴӵ̫ѧԺĿΣʵǡ
³ɲѧ֮˲ͱأ
ãձԽĶˣֳҲ࣬ʱʱıҪֱŤһ壬ӦܹЩ
֮йâ𣺡ֱŤ𣿡
ǰСԿɲСʱֱŤֺüʱأ
һűġ
()

1030 ˭ɵӣ


˵ŻС˽
æתȥСЦСϵɫŻ˲٣
СҪܽ˷ţҪԼżȫſżϣСڹһķȻ˦СȣλƵҦ˹
ҦֻĶŲ˲ɵǵ˵СһЩΪһңôççײײģ
Сûȣֱײǵϣæ˷С
Сֳסĺɰŵϲȵ÷ֱֱ
æСֱۿŲ㣺ϲ𣿡
лʽĺɰϲ͵ģÿ컻ŲĴ
ҦƼˣɵΪͷʹСԽԽҲԽԽϲƤǰЩӣͷϴŵΣӲҪǶŵĶŵܽΧԱȰ˰졣
һŶ鵹ǲ£˵֣ɾˡ
ǣҲҪɰĸ׸Ƶİɣ
ɰĸ׸ģĸ֪ɰܹñϲҲһܸ˵ġ
΢΢Ŵϲ֮ǰҪ˸ɰʱأܾƵɫ̫Щĸȴ˵СһĺϲɫʣţȻĸ˵Ķԡ
ҦɵЩͷۣСԽԽ࣬СѾͷڹ޼ɣҲԽԽԵԸγɱȽϹؼʱڣһҪ취һƢ
߹СˣΣϢɵһ
æ񣺡ү
ĶǹأֻϰһСЩΡ
СźɰЦûûεģŨŨ֮⣺ҵСô֮磿
ôʱ䣬ĽѾϰ˳ϴŵ⣬гڣ̫֣үűˣġ
߲ȱ飬㻹ѧҵΪأԺ̫ѧԺĿΣֱ̫ѧԺԺֱӸǵһԺӣ϶ס档
ǹɵĴӦֻǿСɼᶨֻҪлᣬҪǰűˣģȻˣҵҲܵˡ
鼤׼μᣬ˰ûҵԼֵܣû𴲵ʱ򣬾Ѿܵȥˡ
ճؿˣƣôֻˣأ
ı빬鱦ˡ
ǲ˯ˣճ۾ˡ
ûУҾЩȥˣˣǸأ㰲ź𣿡
˶źˣֻǰһϷˡ
ȷǸػ𣿡
ùг˭Ǹɵӣ
գ۾룬ʹĵͷǴá
ūʹ鼤һҲ֪˶ٵ׼Ŵ󰲳Ա۳һƵ֮ɫûϴǰ㶯ŭ
󰲳ĹԱЩ͸ǵĵףɵа˼ѵūʹ׼ʲôУ
һ࣬ĵı˻ʹסҴţǾ֮̾ɫ
ճش˺ͲʲԸǸ˹ϴЦ⣺ôӦ飬ǲ˵ˣ
֮Ǿ棬Ĺâǰճصֱۣ治ҵĺֵܣ˵ҪǰμᣬҽˣǻʹԺƽʱҶ࿴һ۵ģ쾹߽̫ˡ
ճЦЦ͸ߣװǹŮҪܣǴʲôӣҿɻס㡣
ĺˣ˭ܶ棿
شӦճز£ȴĴţжҲûһ˿һСĽģŸĲġ
̲סƲƲ죬ڳһҹӵļƣΪŮߵıӻģͷҺţ
ƲƲ죬ƽˣЩʱѾ˲ճصС࣬˵ûй˼ɣ㳤ֿ֣ţ·Ʋˣ
㡭࣬ĶԲֿˣĹŮڹһ춼
Ҳͷģ竣һȭܴʮ
㵹ǴһԣҶ֣Ҿ͸˰ȥ
ֲļңҫʲôֱЩ߹ٸۡǰĿŹֻĽУ
㡭
һĨ⣬ȴĬĬĸһûճĿˡ
ճæݵ˷ֿһξ룺˱ūǱߵأǲҪµģֳʲôʵ㣡
ƲƲǣǲˬ˵ɲңǸһֱҡ
ֻǺĵ㣬ʲôʱˣҪ֣ͱ˸ץˡ
ƣڻˣ硣
ճؿˣˣֵܵһ棬ͱ˵ˡ
Ķ˶ţתԱȥˡ
()

1031 ĳү

ճشܷ﹬ķȥ
ԽԽ棬ɵÿ첽ճصĽŲմ磬ҪȥĶȥμĵط𣿡
ڴϾУҿɲҴȥҴȥҵԺӡ
Ϊʲôͣ˽Ųһǲӡ
ɱ֣ʹƣҴһ˽ûʲôлϺͺ֮еڣҵĵҲǣǴһİ׵㣬һ۾Ƴˣʱ˵׼εĵأ
ʲôģ֪ǻ׹أѲЩ˶ҪˣҲµ飬װףеöˣʲôòģ
ճϸ۲صɫ˵⻰ֱ׳˿֮ɫ
ƲƲ죺ǰ㵱Լĺֵܣźģ֪ǹټӵܣһ˵ˣԼӲҪ˵ཻ֮ݡֻ⣬˵ĻҪˣ
˵ĻȻֻⳡϵش󡭡
һūжĹϵҿƲңôҹȥ㶪˵ĻʹҲˣֱӳȥɡ
ȵȡ
ճһͷģˣȥҴȥ𣿡
üЦҾ֪ˣģ֮ұ׼ֵַģСŮһ仰Ҳ˵һҲơ
⻹࣬ҵλñȽϿǰǴĻ϶Ƴģ͸ǵĺ档
ƸССǣʹĵ˵ͷû⣬Ķȵġ
Ǿͺã
ʱйŮ߹ճػտոأ˵仰Ҫһ¡
֪ˣ͹ȥ
ǣū澸ˡ
һѧŹŮĶЦĲ˿̿֡
ճתͷңҪȥһˣȺţҹһȥ
ˣѵ֪ڵĵطȹȥžˣƣʹ֮еԵĶʲô
ҲáճɨӴߣźۼĵͷ
תŴķȥæϣճػͷ֣ЦݸĲá
ճվԭأֱغߵƲӰˣǲһĨ޵ĳ֮⡣
˲֪˳磬ȷظû⣿
ǲһӣһСǰжٷ֮ģ
ܾ̫Сˣǻʲôү˰Ų飬һ鲻ˣ
Ϊҵûв𣿾Ϊ鲻⣬Ҳ󡣡
ݼ˵ǸصļĻ֣Ҳͬ棬һֵ˶Լҵףܹ˷Ĳ£ר¶Щܲ߳
үˣľˣƾŲͳͣǲ鲻⣬صж
ǽյᡭ
ؿ滰࣬һ˵ĵûū򣬲̫ϡճȻҲ֪䳿һЩţ˵⻰ʮֵеȥһף黹Ҫ˵һֳ֮ʲôû˿׼ٸˡ
ȥɣڰа㶢š
š
ճظϵܷ﹬ʱ򣬳ҦҪü
ȿȡ
תͷƼճ͵Цӣĺһôùˣ
ʲô᲻õģȻǼΪҪ
Ҧɹü죬֮һĨʤЦ⣬ҪúװһµģүҪңüҲҪһЩܹԳ֮үҪһüף
֮ͭҦԽ˵üۣɵ˼ţͷҪϸоһŮӵüλֻửüѾˡ
ɹԼüëҦ鼫ãתͷճأЦʵزȥŲôͻˣ
ףм飬ҡҪ˵һ¡ճ˵ЩСǰص˵ǵԼ׷ˣӦûһڰɣ
Ҧһ䣺˵һСμӹе᣿
ţ׶֪ˣ
飬׿Բܲʣɹô࣬˾ڣİΣɲݶϷ˽Һ֪ܲ飿
ճضʱԼ̫ɵ̫棬ǻʹôܹס;˾ˣףûбǸԻҾҪ߳úõĿ󾿾ʲôˡ
ҦЦЦûֹ㣬Ѿ̬ȣ
Ҿ֪ˣھȹȥˡ
ȥɡ
()

1032 ⣡

ūʹǳס󰲳ĹԱǷЩɲһĵĲ²Щ˺«ʲôҩ
ʱٹԽԽ֮࣬ϵϯλѾ
ǴŴķȥһ·ƣﶼ档
СֵܣǸֵô˵òһƵĵطûУ
ֵҲгòһġ䣬С°ݣҲһǿװ˵ĺӣǸ˼֮
תתôѽῪʼǻһʱȺ˵˵ʡҽ֮ʲôʱ˵ٶˡ
飬ûʲô˵ġ
صߣΪ˵ôأ˵ͳΪ洫Ե𣿡
ͳǴĵǸ񡢷޶꣬ȻΪ
Ҿ˵أһμճأ;̸ֹǷˣԭ˵ĸ߹ҲҼҲᣬ˵ɵйأ
޻̸ֻ̣֮Ķӣôܸɵй
涼˵ģֲһϹ˵ƭ㣬ŵĻһ˳ȥˡͳǶմһкɣ
Ȼ
û˵Ҫմһôӣ
ͻСżȢޡɫƽ
ţȻżǸ̸ҲҪ̸һ̸ˣǲҪմȢһŹŮ
ܹƥģȻҲӦи߹ĳ
֪һĺһԽǳߵˣԽǽŵԣʵϳ;һܼ𣿸Ŵ󻧾Ͳȡƶ֮ŮֻҪͶֻҪܹദһ𣿡
ЩʲôŤͷء
Ҿһʣⲻ˵˵ˣҿմĺֵܣ˴֮Щ˽ⲻǸ𣿡
Ťͷȥǰߡ
Сֵܣ𣿡
Ȼ
ǳ紫˵еǰòǣԾΪˣ
ò˫㵹û˵
Σ

תԽ󣬸߸ϣܵǻʵۣǲǺͲ죬үүǹҽȵĹպգټǵòŮӲ˵ŰɣҲӦ󽾰ģǿ֮
˶˵ãܹлԼһǾˡ
ȥμᣬҲϯл
ҿܹȥ˵仰
֮д˾֮ɫǹŮ޹߶пܴ棬ȥʹô⵽ǰ
ǿ𣿺˵仰ôˣ
ٿҲûбҪǨ㡣
ѵǨĲŽпǨŵľŰ֮
ԽƣԽǾ⣺֮ʵʵģҪǻ
֪ˣǼȫһǿһᴳ
ǼǰߣۿžҪſˣʱʱıйŮŲȡ̾
棬̧־ҪһĹŮ̡
æס䣬Աһ£ʲô
ҾǿǸʣҴûгԹԱùһôˣ
ŮǣѾù˵ϣū֪
ǻ˻֣Ͻȥѹ̶ȥɣûʲô顣
лӡ
Խķ߷߲ƽˣԭǸСӦ鵥ҲΪ˳ۣղΪң
ÿŮһƬȶϵĲȣˮƷһӦй涨ĸϳ⣬ܹܺŮٶҪʳʹģûʲôһ̹ӣܾͻҪ
صɴ۾ģһ̹𣿻󣿡
йˡ
ʲôƹأ˵
ضǱصģֻҪúõѭ˾ͲʲôʵԵ𺦣˵ˣֻҪ㲻ŮеĹӣȻʲô鶼Уǹزã˲ã
ССͣôĻصǣȻ۾֪ˣⷬ˽̸İɣҾ˵أͿҲ˳ˣմڵʱ򣬻ǿţմ粻ڸǰͽܵܵĿңҾԼ䲻մ磬ԺԶ˱ȥҪٺմ
Խˣô룬֮㲻ҪҶ
ߣͲմˣһʲôͳʲô
ǹŮܹԶ
Ҫܣ˵ֱ꣬Ӵ󲽵ĸЩͲȡƷĹŮǰˣģҡڣû˿ıܻ䣬òٹ͵͵
⵽ŮӣһǸߵģ
ǽüģסһ̣ȥһտЩߡ
ٲĻ¾Ҫĳˡ
ǣūȥ
()

1033 ࣿ

üģжصĸйһٽڹ⣬һκֱʣ˵ҲΪˬʣڴ׾ֳġ
ɺԽǽӴŷԭֱçײ˼˵ˬҲ˼ֲʱˡζ
ͺԭȥһӣҧŷֿɬѵ
ԵճȥأȥӦǸʱ䣬úõ̫ѧԺжһ飬ٻߣڳܷ﹬Χתһת˵׼ܹЦȥһȤˡ
ڹⷬΪǺڵӴ
Ǵⲻ飬ڹкΪֱȥչ洦˾ǣҲʡŴͷٻ
ǰһûиæ˻һЦģ·𷽲ŵգȫȻһ磬ˣӣôˣ
㲻عأҲһߡ˼ֱϲŭ޳
ҲǺ㿪ЦͲôȴС
̧̧һԸģ
ֱǰһסǵļһõӣôˣ
һƬŭֱ̧㽫ظƵһԣΪŮӣôΪ˲֪㣿
ûзֱӱƵһˤ˵ϣɫͱˣССͣô˶񶾣Ұ㵱ɺֵܣ㾹Ȼң
üĽ壬ݱĽأֲ̧ϵĲűλá
ؼģԽŭˣҾ֪˵ʲôҵɺֵܣʵжҳ¡
ȻԼֱࣿ
ⷢӣ
ߡػ˵ʲôתͷͿ첽ϹճأʱһģԽίˣմ磬ˣٲҿ¾Ҫ˸ˡ
ճؿ첽߹ôˣԶľͿֵģ˵һǰȥ֮е𣿡
Žף֪λӹ治ǴҳһĹƢҲ΢һ£̧־ҸƵˣһʱûзӦѽŶŤˣֱûط˵
ճؿǣࣺôԵ޹ʵأԶˣģƼʲôӣصһвأѵҲ𣿡
ͣ˲üĶ̧ͷأдԶ׼ŭ𣺡ֱ̧סҵļ˭֪ʲô֮ǰ粻ǻ˵кһҪԼҵȻҪƿ
װίͬѵ
ճر˼飬⻰ûһڿˮԼǺ˵Ҳеһᣬ˵ĻǾǰȥ֮аɣٹһ˾Ҫˡ
ճظŤ˵ڿԼ߶
ػһ£˵ǿ԰ɣò״ҹȻܵӣմϣҾͲСƽˡ
ճϸһػģ΢΢˵ĻҿɾҪл㲻ƽˡ
ʲôģɫתͷǣ֮дŽ̵֮⣬Ժ˵¿ҪСһЩϾ˶ϲСӼƽϵģҿ˵ˣһЩȴСΪ˵˻¶׷˵׼Сˡ
ݱýģ֮дŲ֮ɫ㻹չ˺Լɣ
մƣҺôҲĺֵܣҲ˵䣬Ͷ˦ɫƲҡصһۣƲңǲҲƲմ磿
ǿճأһֵɫԽˣ磬ȥˡһ˵ţһ֮תﳤȥ
ض˶ţմ磬Ǹǣôѽ֮ǰҾ˶ԴЩΪĵܵӦǸõģû뵽С֣Ѳ˺˵ʲôȻıԴɼ
СǸĲһЩճЦſ˵صϣЩ̽⡣
طŵĻƺûʲô⣬ǰϵ˾øĲ
ϸĻһ£˸տʼʶʱرֵļΪˬʴ󷽣֮Ĺϵദˣÿһ仰ÿһ£ƺֵ֮Ĺϵ
ܹȷصȷ⣬ֲҲֻܽƾͼƣܲͻơ
ƲƲ죬СĹ۲ճصɫմ磬ǲᷳˣ
ôأǺֵܡ
ţҾͷˡ
()

1034 㲻ɾ

ܷ﹬УҦϸĽü軭ã͸ӿɫĳܣүڿʲô
ҼӺúõѧһѧüëӦλһٰӻüʱ򣬾Ͳᱻٰˡ˵ί
Ҧ̲סЦүɲҪңʲôʱˣ
һǰٰ˵ȥ֪Ҫö˾°ͣϻү
ڸղšܴסҦ˫磬̧İͷϵΡ
Ҧ΢Ц軭üԣ۲ת䣬һƬķ飺үңҲҪҪ⳥ġ
Ҧ;Ҫˣܸģʡ
ҿҪúõһҪЩʲô
ɫ֮˼ְԹҾվǰѵ㻹ֲҪЩʲô
ү˼ǰʾҪҪˣ
Ȼˣ˶ģжȻȻҲ𣿡
ү˵еҦģүôһҿɲ졣
ʲôҵģⱦԼĿڴ𣿡شɫޱȵĵ
Ҧȴӿ죬һƬԼүԽԽᳵ·ˡ
үˣǻǺúһ볿ظղ˵顣
վֱӣùԱߵľᣬϸİҦŴķ˿˿У΢΢ʶ˰֮У
һССŮӣԸԼȥ׷󾿾صʲôǾԼȥ飬ǵ湻ˣԸȥˣֱӰɱ˾ǡ
ΣغôҲǳΪѣҪ»ڳصһƬӰүɲ
ҦĻȻԼӵĻˡ
ȻǴ˴ϣɲԼҵĶӣİһƣϻбūǱߵʹڣɲҪóǰӡ
ǣӷԸ
ҦͳܶһۣЦ˿
˸Я֣ܰ۵ŵȥ
ݵڣ幫ճ㿴۵ģʱ᣺ү
幫ضҲҪȥһ߰ɣҦ롣
лܹҦһٹ⣬幫Ȼ֮á
ʱڣظճȻԾЩ̫ѣȽ֮ǰߵģѾ౶
һ˴ѾȺڵеæеߣôǸؿʹʲô
˵һЩ飬Ҳûжʡ
û˵ʲôɣ
ô⽫һˣǳ˳ԼҵֳɫΪ䵭
˲Ųʲô飬һأʲôϸ˵˵Ұŷ˵ܹʲôˡ
Ƕ˷ʾһ»ɣȴûʵĽ֮ǰظһ飺֮ܶعؼˡ
ֻ֮Ŀɿڴļˣ
⻰ǵɫࣺš
𣿡
şֲ̌һ֮ǰĵطֻԽӦ
˰˿㱻ŮӸˣѾɾˣͷҪ߱ãҪˡ
ɫʱ˺ڵģڱǰ˵˵ȥ֮ҾͰ·ⶼӵȻϸԡûвɾ
Ȼ˵ͻСǱôһ⻰Ժô죿
㲻˵ҲУǾͰ֮ǰѹǮһ롣
㲻ǲȱ𣿡
ӻӶģǲʮֵĵ⣬ƽʱԼҵܵ۸ڴŻᷴˡ
ǰ˿ȻٺòˣȥǧˣܿӻԼֳôͿ˶㲻ģɽ
Ҹ˵ڸڴĺ棬ɫʵѽҲ֮ǰôعصģ˼ȥܾǹǰֳǰģ
ΪΣ
⻹Զ׼𣿡ھԼлչһѴǣͬʵֻŻϢִʲôϢ֮Ȼ취Ҵ硣֮У͸Ŵ֮Уɴأǲҵӣܵ˴ĺԲлڹϵ׵˲֪ٱ˰ɣ
ӣǶ̧ˣиߵ֦ͷţȻҪ뾡취ʸȥˡ
̧ͷصķ򣬴ʱճصһԣЦӯӯžƱƣ䲻˿Ĵ³֮⡣
ԼֳյǸˡ
()

1035 ף

²׼Ϸ֮ϣ˶ͬ뷨ֻӵĸһЩ
Ҫ˵֮⳯˹עģ˻ϡԼλССͱ㱻Ϊճˡ
߳˺⣬ҲǼ̺ͻɴûƼŮӰӣȴλεĴһŮ⹬Ů溬Цɨ˿ڹнܹؽ̵ģһһ֮䶼ֵĺճؼΪ졣
ۿճسɳΪ꣬ǸҵŮҪ֪⿤λջỨ˭ң֮ϵĸҴҲ˿ҷɡ
ۿŻϵǻʱˣֻٰһѡ㣬յõϳ谮ȴֻһˡ
Ϊϵĳ⣬߸ûмˣ׽ıǳҳвţֱ˵ǵˮ©ƽҪֺöûᣬȥҲֻճص취ˡ
һ޼˵̽ȷĿλС̬ȣƺı㶨¡
ڷ̬֮󣬸˽°γĬǾǹƽȫ£˭Ӯ˾˭ģȴŮӳ֣Ǿͺܲˡ
ڴ֮ţŵƵĶϲĺճ˵մ磬һǵһμôĴԹ󣬲Ƕ˽ĴңѲǾҲվմߣ
ǼױȽɣԲź֮¶࿴ۣؽĿ⡣
մ˵Ǳվߵģ
ߵλҲûʲôرģ˭վܹվһվġ
΢΢ŴΪֵճһۣմͰЦֲǲ֪ҷ˼
ţʲô˼ɷ˵Щճ΢΢ŴǺЦء
ҡ
ϼݵݵ
һֱͨӽصĻˣ˷׷
ϡ
Ҧǣż۽ǵɨվţɵתͷȥһȵģ
ճ֮󣬲ź֪Ĳؾվţæ̧һ·£
æأȴһƬ֮ɫմ磬Ҹղһʱʧˣʵǳ̫Կɵۣʧ񣬳ӦҰɣ
ĸΪݴȣġ
ǾͺãҲó񳤹ģˣȻǲһССŮӽƽϵġ
ճص˵ͷȴĬĬ°䣺ȻǲΪС¾ͼƽϣĵɾͲһˣǿ۾ݲɳӵģƾ˭ܶԼײ
䳿ͳȻҲССĲжЩãҲ֪ճصļƻ˲㵱
λƽ
лϡ
ڱūʹĶ෬Ҫ²žٰģ䳿ֱӽĿɨ˹ȥūλڴ󰲳סĿϰߣ
лϹػ΢סüΪϰߡ
ڣϵı鼫Ϊӡ
Դһ©֮ݵĹԱΪĸǸµס֮һ͵ĹӦáȴʱ̵ĵܾǴ󰲳ԱµĥֶΡ
Щʱգʱ̵СķԴҲûпʲôļգһ֮⣬еĺҹŶ̶̵ļʱ䣬ЩݵĹԱѾ˲ٵĽ
һЩ΢һЩĹԱ󰲳˸ĥĿˣȻΪ󰲳ĹԱ֮úõдǣҪˣȻһɱԵֱԶԡ
䳿ɨūʹǣΪĵ˵ͷλ˶̬˲٣ڴ󰲳ǼΪϰߵģ޾ͷˡ
̬֣һūʹһ£ŵɫˡ
䳿΢΢۾֮еЦԽԣҲûʲô£λǾͳԳԺȺȣһɡ
ԱԼһϵƢԣȻᣬʰҲ飬ЩֶԵĶǷ˴ĳӣһһΪհ£úõʵΪݣ˵˵ɫҲ
΢˶л¡͵ŻϹˣܹٳһǵգʵǳҡϳȿڣеĻ˵ȴʵζ
䳿ЦһϴҪǵգǻһ仰£㿴ŷĸӣֱӿڣϼңͷ˳ԡ
˷׷Ľϳڣ˱˹Ȼˣڳ֮ۻģΪʲôϴȴ֮أѵҲҪԼŮķŷһԼ飬ŮװǷ波һ£
ʱذճصʱһСĽյ򷭣ˮ˳մʪճص
մ磬ԲҲǹġ
()

1036 ڿʼ

֣֮ض󣬵Ҳû˵ע⡣
Ҧɨȥһۣ۵һĨζЦ⣺үƣ
ֱܽߵĹҦķƣǳԼҪ̽ôܷʲô鶼Լˣ̹ӲҦȳһ
Ҧ˿ŹӷУĶ˶Ѱ飬óһȥҲͰˣǷСƵյʱ򣬿￴˺üء
ĶǹΪ֮
⻰ܵɫ˲Ҧ˵Сע⣿
үҲ֪Ҷ˵ĸйټΪУӦġ
ܵԽˣԭΪǳųģǻǵ͹СѾͷҦҪ
ūʹҪ£млϺͳϵλǶţҲûõæĵĵطҾͺúõϷ̨λСϷɡ
ҦСһЩĪ⡣
үĺˣʵڶסˣҾȡ
á
ܸҦ˲յԱӵ¶ȣƹȥ²赹ǲ
үݵĲ裬õġ
ճˮմʪȻܼϯš
һԵ֮ɫմ磬Ҳãڸô찡ҪȻҰһɣ
ճɫƽº͵İҪƫ֮ǰ׼õҹȥˡ
һȥɣմ粻һ£ر¡
ճ΢΢Ķ˶תͷ˺ʹ˸ɫ漴˵ͷһȥɡ
ճϯ֮󲻾ãҲ뿪
ūʹûзȰ˵幫ļƻǿ쵽󰲳ڱ߾Ѿúñ֮󣬱ūһگ飬˽幫ȥ
ʮֵʱ䣬費˼롭
幫ɫģԼոȾõָףūʹǰˣÿճԵҩȳԵķ࣬ҲһŲ費˼ģʵڵǣڹϣ̫ҽǴȥвҪβ𲻺˼˵ҲҪʲô鶼ԭ򡣡
죬׼ʯͷĽζ費˼أޣ
幫˿嶼ͦøֱˣ˳ҫĸоǲ
ٽ˵ȷǼΪһ΢ĻתԺ󣬴ӦֻҪԸȥɹá
幫΢΢ֱӣҴãˣ㲻ۣ
մ󰲳ߵ˵ҪòͬΪĳӣҪɱңһû˿Թԡ
幫࣬ƽ޲ݣ֮е֮ɫŨǹѪģôҲãһǸˣ˵ɱɱƾ飬Ҳܻȥ˭֪ȥ֮ǻ᲻ǺģĽҸɱˣ
Ǻ׼ʱҲԾ̲ס˳۽ǣ
ҲУҲУҪô
ҦüģūʹһҪټ幫ҪٰᣬῪˣȴˣˣƤӵĹû˿ĽչôŶЩ졣
ʱһ첽˹ƫǱ߳Щ飬ȥơ
Ҧһ֪ˡ
Ҧһж֮еȫעת˹
̧һɨ󰲳ĹԱɲ֮ջߣƷƷ裬úȾƵĺȾƣ͵Լ
Ҧ˴תͷѯ㣺˺£
λĹ˵Ӷֵء
񣿡
ūԭڵȺţƫ֮жŽȥ鿴ȥʱӽĹ˴룬¶档
Ҧ΢΢üңȥơ
ƫڣһ˻ģͰ͵ġ
ͨ죬֮ᣬһֳ·Ƿŭĺճظ״մ磬ôֵ֪ܵܣ
˵˵Ůɫÿõ𣿡
Ǹͽӣץ˸Уϣ
磬˽ҵɣǻˣĿճء
ҪᱡúÿֲϹˣôῴأ
ճظҪ˵ʲôͿҦ˽ס
һ͵ǰһ¹ҦĽűߣҪΪѽƣҪƭҵף
()

1037 Ǹ

һɤӺļΪһ׼˵ճصһԵڵϡ
ʲôƭף˵ƤǲֱһЩ
ҦгЩŭһͣҲ˿Цãôˣµģ֪֮ھٰϯηǡ
̧ѣһģǰҦǰ£ͽͼᱡң볤ΪŮ
Ҧ΢΢ü
һԵǵΪŮڳǰԳū澣ôĵӣ
̧΢΢˳һʧģҡҲŲʲôŮմĺѣǺֵܣأ
Ҧ޳ü΢΢һΪȵģճأǹŮԳֵܣճأʲô
ĸˡصȷǹŮڹʶѡ
ʶˣ㾹ֱӴ˹У
ĸף鼫ãղ˵ģĸ鼫ѵģȷ񡣡
һͨŮ֪Լʲô
һԲ廰ķ߷߲ƽմ磬ɲҪظƭˣŲǱϱֳǰ㵥ղ֮ΪϲһذףҸղһţͿذףһвģҲǰᣬֻ䣬ûг½󡣡
ϵľǿ֮ɫأź˵˵ôܲذף
ҶƼˣ㻹ϣЩֻҪҵ֤ݣҲϣ
ƾʲô½һճأմ磬Ҹղڷ֮еȺ㻻·ֱ˹ͼ죬ӦûҵĻɣҺմʶôʱ䣬ڹμĻᣬҪ㲻ôѡɭ֮أ
ճص˵ͷ˵Ŀ֮ж˼̽ˣǲǿˣ
磬㲻ң
ֻǡ
ţһҪҰĿˣϲ
Ҧü֮һĨɫ㣬ǰһѡ
ƾʲôվǷ㣬Ҳ˭˭ɣ
ҦɫĮ˵ɾʹˣʹ֮УûѲ鲻˵ˣ
ֱӶ㵽ճصĺ棺մ磬ҿŮӣɲǴȥ˸οң˵ˣǲңѵմ㶼˵ѣôأ
ճƽ۵ȴһĨΪŨص֮ɫǲǳ˹ˣҵĺѣȻ㲻Ầң˵ùŮӣĻҲûףҺڳǾ˳ȥ
һ־֮ɫһǺ¡
ûʲôµģû飬һָ
ǡǺðɣǿմϣԸίġ
֪
ճؿҦ˵ĸףĹҵĺѣϣĸµʱ΢ִ硣
ĺˣ׵ģȻԩ
лĸסճؽؿĽǶȣҦգգۣϷҪ³ҪԼ׶ϡ
Ҧ΢΢ﴽǣ΢ɼĵ˵ͷ
ճغ˳ƫȵŹȥ֮ѹ˵磬ǸذףǹǰģԴµľ档žͬѵͲ¶
ճ̧һ£Ǳˡ
ʲô˼
ƾˡ
Ƭ֮ƫ֮кȻһһ˷ţǻֲ̿˵ճصǰһѱסֱۣմ磬Ҫң
ôˣ
ǳȻҪɱңһ˵ţһᡣ
ں˵ʲôĸô
ģָ̧ƫ֮УɢһذףذԱվ㣬մ磬ƵϵǱذףǲҵĶǸŮֱҪҵУͼ죡
ճؿϵذף͵Ķ˶ذǶʮ־ɣһǹĶ
˵ԩ㣿
ǣմ磬㿴ǱذףҳƶôصĶ˵꣬һߵĿҦֻǺմ罻ãûʲô˼ΪʲôһҪҪҵ
Ҧգ۾ʲôûأһںڹͿˣС䲻󣬵Ϸȷʵѽ֣Ǹ֣
()

1038 үǰǵܵ

ǰһĻֻӶҪˣؾʲô벻ģôеӽˮã
ЩʱڹƵװ׵ġ
˻ϲһ˲Ҳһ˳ǶԳôһһĺѿ
ճæȶһҲǾͷƤ飬صĵҲʵ̫һЩ˭ԼϷݵһ룬ȻҪųȥ
ĸףʲô
أز֪ʲô裬ذ׾ͳ嵽˵⣬˵ҪҪõ𣿡
ճаͷȷˣԼùҲʲôġĶմֵģ룬ȴǲ˵
ذô£
ҵĻذԼġҦŭ
ǿҲ˳ۣҪҵĻҲӦһݵذףĶƶûƹôӵأ˵ıС
Ҧ̧ϸأ֮д֮̽ɫҲ֪ΪʲôĶ
մ磬һҪңذײҵģҸӲẦ㣬Ҷմ꣬ѵմ翴𣿡
⣿
ճһʱ䶼ЩңزÿζԼĺֵԳָʲôѵ֮ٵֵ֮飿
ճȵס˾ûõƢˣ̬ǰûбݣûһһֵܽеȣɵ֪˴֮ûͷ硣֮ǰ˱ūʹǴæأʽ飬ҷӹһת׼û£
Һմ˵أķ𣿡ˣûճʱõӣ´ʱҦ棬ҲһѵĿǣ˵Ȼ
еĻϴڣۿҪظȥճһֹסֻаĺһԺˣеǻᡣ
ҦƼ˶µģвɵ΢΢һСðװģ֪ճػҪһЩҲ̲סƫ֮⣬һίˡ
ţҦ̧˵Դ
ԭͷ˲俪Ҧ¶һЦݣҡԴҦϲ˲䣬һֵֻè
ƼһĻ̧΢΢촽ԴҵĴӿã˲ҲմĺֵΪʲôԴͶԴң֮ѵΪûгڸ֮ңûʲôֵõĵط
ճظҪ˵ʲôͻȻƤһ͵תͷغǳ˶ĸ˵𣿡
ˣ
һһ߹ĳܣүˣؾҲø
ү
һݿ˫ǳӳߵĹʢƵ꣬ʱ˫֮֮⣬·ǧߺ
֪ĸ׷ôڴ˴
Ҫ֧ճ̽صʵһ£ǿҦһˡ
ü΢΢һ·бѩ£ȥʮ
ǡ
رϢ壬̲סճصٴζ˶㣺մ硭
ףزеĹأһʱʧ̬븸׼¡
㻹빬УǾĴȻдǾҪһܷճҲȥʮ¡
æǰӦǡ
ԸĹæǰغճر㰴˵ϡ
رŵЩ㶣մң
סĸסճ۰Ͱ͵ĿҦͳܣ˵Ϸôˣ
սɾڲӪںҳôԼ˶ˣ
ɹŮѺţճСӣµˡ
ž
Ůֺɣһžһشصϣ
˽̣ƾʲôңǳ
žصĻûн꣬Ůһƴ졣
⹬УҪıŲ棬˵Ĳǣǲϵ
ǰסҦ֣֮дŲͬҦղô˵ģϷԣȴ˼
زһССŮǾϲ֮ȻҦˮճҲصķ
ҦæֺõһЦүûʲôġ
Ҧ̨ףӹ
Ҧã˵ȥ޷ǾˣˣǾͶһЩԽǲң˵ĻԽǿţҦĺˣᵢϷݵġ
ҦĬĬ˿ĭôܾԼүǸأ
()

1039 вУ

ƫǰ棬İžžϡ
ÿοҪ˵ʲôͻᱻһĹŮһƸݺݵĴȥ
տʼлΪߣ׵úͷһʱ
ǰԸ˹ŮҲûֱº֣Ҫ֪ڹдģܹɫһġ
ȴԼܴܵ裬ճرѹֵĿ˳ءմ硭
ճرʮ͢ȣΪԶ֣ʮ±ϿأʵҲЩûвʹ
סĸף֪ˡ
ɨ˹ȥȻ֪ˣǾͽ˴ģ͵ȥڹﶪۡ
ȵȣҲߣһûУǲҲ˵֮ҵ죬ƾʲôϿɻһ㹫ԣ
ĬĬи˸ĴָԭΪĻܹĬĬ磬ʵһƣѵǸɵڲͳǰ˵ʲôѵףλһ񣬾ɵİ
ճҲ̲סüͷԼҵǰֳģʵʮ޴ѵҲı֮еһ֣
أʱȻȥɣյԺ˵
մ磬ѵԸ˵һ乫𣿡
ĸײȣԳ󲻾Դġ
˵һҪллǵĲɱ֮ˣЦһմ磬㵽ڻûҵһȦף
ں˵Щʲô
֮ǰһֱûףǸղűô£ӾȻࡣմ磬ϴΪ˾ֱϱ˵ˣƼԲԣط߷߲ƽĿҦ֮дƵĹâ
ĸȻ׼ҩ
Ͷˣɴ˿ɼ֪ҵĴڣ˵׼׾µģÿ˶ˡ
Σճʵ
Ȼ֪ңȻʱ̼ҵϢѵ֪ܲ빬𣿡
ҦԼӦһϸĹڣǿ˵˵Ĳҵȷ֪ش빬
մ磬ˣǷųңȴҵǹŮǹαװ
ճüĽ壬ɫƺ˷ֶҡ˵⻰ʲô˼
մ绹û𣿳ָǰҵףӶմ٣ΪǲŮӣӶҵĸ鳹׵ԶˣһҪȡҵҲ⡣
˵ģͼӴףҪǲһԸһ£ܹϢαشµڹ㣿
Ȼǲһģմǰ֮ˣһ˲޳ƣôԼմȾѪأǲһǰ𣿡
һвƶ֮
մ磬ˣڻһİų˵ָܵʲôң޼ҵ飬մӦҲûɣһֱôôĿ޼˽˹ȥУЩ׵˹ӣ
ҦЦЦأ˵ĲһжƵģôʲô
մˣ
ճüøˡ
մ磬֮ʶôõ֣ѵΪ˵һ乫𣿻˵ĸףôʲô㶼ѡƫ̻ôҸô죿
ôѵҪҺĸ׾𣿡
Уմһֱ¸ֱ֮Ҳ˴׾еٲ飬ѵǸմѾ׻زˡ
ճػһ£ֻüƤһأûб䣡
մ˵ǲӦҵǸ
˵ˣѾˡ
ʳմ硭
ܿǰ־磬һҦָԽĲͷҦ˶ɢ˰ɣûʲôÿġ
˵˵ȥҲ޷ǾЩĻѵػΪԼճ⼸µദܹԼĸ
ճ飬һʱȰ˴ȻٺúõĽһʲôТ
ճҲΪʧû뵽˰ϷҲûóʲô涫Щͷβĸо
ʱȻһִ˵ĻƣҪŸ幫ϵڱƱūԼӽһѶݲ£Ϊ˴Ŀģ
ҦȻ̧󲽶ıūʹԼΧŵĴ󰲳Աǣ΢΢üңλĶǼѽ߲Ÿոֳ˵㶯˳ǰˣ
Ϊ㲻ʲôˣԭء
()

1040 û˼

Ҧ̧ٵ˵ɨһȦ¶һĨЦЦ֮ɫ
󰲳ĹԱһţȻԽԽͣɵҲλŲĺˣһ϶һ̵ָģƽҲͰˣ϶Ҫѷһ
һ룬ԱǶʱվסˣתͷűūʹһŭ⣺
ǾȻҶԳ˳ԲѷѵǲϳĲԴǾ²ˣһ绹ٳ
ղڴ֮УǶûʲôȴ˵߳ˣȻһܵ÷ɿ죬˾ƲˣţôǹΪ֮ƫ֮г£òǱū˵ưɣ
ǺôĵӣȻ쵽ʹ֮ˣūǰػģ
ǣ˵˸幫ֱ޻̸֮󰲳Ǹ幫ļңԼļкο֮˵Ҹ幫̬ȱļΪᶨڴ󰲳رūǸӣ۾òţǾ鷳׳õŵˡ
ĹԱǲŲܱūģˮġģͷϾˡ
ūʹǷһ˵ϣǴʱ󰲳ĹԱһʱ̡
λˣҵ֪ڴ󰲳еλǷɴ󰲳о仰˵ӷͬ𣿳޺˵ѵͲø𣿡
ʲôʱˣ
ط߷߲ƽĳղŶԼˣߵŮذңҪҪһ󲻾ѵǺ𣿻Ǹ𣬳Щ֮ͬģôὫϳȥ޼Ҷ
˵ԺΧһЦ
ǸŮɣ֪˭̵ģ˵¾˵ûйء
ŵǹŮ·ݾǲǹŮǾһ˵ˡ
ѹ˵ûӡ
ҦƽأԵЩĮ㳳µģô飬Ϊ˰ū
񲻼˿쳣Ҳ׳˵ʲôôūأ
£ŮӵȷǲǱūΪǱūʹ֮ǰͱūʹڽϷͻ˵
Ŷ
һūʹվ˳ʱɫǲε񣺡£ǰʱ¹ڽ棬ŮԱū¹١¹ٵʱΪߣҪץָ֮ССĻ֮£¶Ĳ׷
ڲ䣺²ĶʶӦҲ˵ôһ䱱ū仰Ǳū˿ǼΪصģʱûصѾǼΪʴˣһΣҵ֮վΪʶأ߶˿ͬ飬ֻҪҹҪһ˵
Ҫ˵
ʱ䣬΢˻ȥ֮ϸ˸幫󰲳֮飬ԽԽǾеΪء
˵Ƕ鵽ʲôҦ档
幫󰲳֮󣬶ԳŴƣڰдԣҪ׵˳ͻϵɴ˿ɼԳڴ󰲳ǳģǶ̶ʱ֮ڣ幫̬Ⱦ췭ظı仯ʵ벻ס
㻳ɸ幫֮ˣΪʲôֶΣ
֪Ͻǰʱֳٵ飬ǣ࣬Ҳ˾ıǹƶ³ԹҽȣүүǹҽȵĹһҽԳ뻯ƶȴǡܹ˵ǣ΢˲ò˼֡λѵͲ𣿡
ĻóɲǼһ幫Цһֻûκۼ֮ǰǰϹĿäٴĻǵĺЩŮһͷӣѵһֵûϲ飬ôĿУܹƳƵˣ͸ǣ˵رū˼񵹺ãտڰݳˣ
幫¹һ䣬Уڵĳǲŵ㣿
Ȼ
Цһ£˾͸˵ˣ֮ǰԳʮֵķߺޣڱū˽֪飬幫ΪͻȻ̬ȣ
йϵ𣿡
幫ڱȻ¹֮˵ʲôʲôе幫ҪżȻص˱ūһõ̫ҽڵĹƳγһͻָ֮ǰģˡ
˵꣬תͷ䳿񣬡ϣշ飬¹ٵ˿Եʲôûпйڳ£Ҳһֶ˵Ҫ幫رūȥ
ԾɾĲʣǲ׷յĿ಻
䳿̧ͷҦͳܣ㡢λϷǿϷǿɾҪճˡ
Ҧ˵ͷΪϷᾫʾסû뵽ֻǻͷβӡˣɢ˰ɡ
()

1041 

ҦͬϷɢ䳿һתɫ׵λⳡϷݵġ
ȱūʹֻͷһһɼΪõԤӿͷϣ΢˲ûϷֻʵʵ˵ǻԾɾòţǿ̫ҽ︣幫鿴һ£ǷйƳļ󡭡
ǡ䳿ЦһΣ
Ǽ˵΢˲ﳤ幫ıƳǣԲŻԱū˵ķУ΢Ų󰲳̫ҽϾĹҽȼƿеҽߣԣҪ븣幫رū
˵ֻ꣬ΧޱȵļžŻŭĿӵĴ󰲳ԱһһЦЦɫǣ·ڿһЦϡ
ϡ
䳿Ц
𣺡ǵĻ˵ˣ
ĿֱԤԽԽǿң΢˶֪ͳ񣬵꣬ӦóΪӵĽڡ
ӣһЦЦ֮ȴ˻һ⣬⻰ɾ˵ˣݻǵλҶûҦߣԲڴ󰲳ںͲ䣬ֻҦҵķݣҿûǸ
ūʹסʵˣλε˵ö
󰲳ĹԱкٺһЦˣǵ˲ūЩʹǣϴɾӵˣǹˣֻҪվһԿϷŲηӾͺˡ
ܵĻһֻһ˺ڣϲȥ²ûԼҭүΡ
ֱӿڴǵĻ˵˵ȥҲ޷ǶЩ·û˿⣬ҲͲ˵ˡˣЩūʹȫѺȥȻݲסôȥ֮иһļˡ
ūʹɫɲ֮ͱˣҵȺôҲǱūʹǲѺóʹ󰲳ģ˵˻ҲӦ˶Դһʹ
̧ɫǳз·бѩ£ǡҺΣ
ǡҺΣ
Ҧһ漴ĿЦܣ֮УЦˮ棬ӯӯŵԼү̫ˣϲ
ūʹɲ֮ԭأһϵɫְףǵȷû취Σ´󰲳ͱū߾ǵԽĻ̻̲ҲΪˣǲŻץסÿһᣬ뾡һа취Ľ幫ȥ
Ȼ˵˸幫󰲳һϢģûи幫ūһúѿ
û뵽ΪǵһСֱ˺
ү⻰˵̫ˣūүҲʮֵ壬ȻὫүΡ
ıūʹ˵ӣȴòӲͷƤڣȫūУһβܳɹ幫أôȥ֮Ҳֻ·һ
ɫԽ䣺ġеȴûǸͰɣ
󰲳ĹԱЦ̵Խ࣬аͬ鱱ūʹ𣿳ڽŵ£үЬӡ
ūʹûҡҡ׹ȴҶԳ¶˿֮ɫ
үҵȽǱųľүԲţҲ衣󰲳о仰˵ʿɱ裬үƲҵȣֱӽȥˣóȫǵڣҲӦ˴󰲳Ǿ仰֦ͷ䱱Уɫ
ūĹԱһɫԽĽ
֮еĹâ͸ģ˵˵ȥԭĺˣͻϲɱǣڴ֮аĵסգȻȴ󰲳ͱūս֮ʱͻὫǰͻرūǡ
΢˲ףүǺ⣿
ûʲô˼Ҵ󰲳Т壬ǼЩΪԼѼҹ֮ˣƼˣǵ֮ȥһȦһ˼伲ࡣ
ʲôбѼҹ֮ˣҵȶԱūĹҲ˿ı֮¡
𣿿ɱôǵãΪԼūľͼأ
ʲôͼ˲ɴ۾֮дԶ׼ľ֮ɫ
ܾԲ޵ķʸҲ˵ƿ˱ūľͼֽˣū̽ȡһ㣿
ԼϵͼֽȻˣûϵȵ˴֮УеʱĻ䡣
˵ߵǷǺڰף
Ϣһ䣬֮Уݱʱ򣬲Ҳһڵߵڰ𣿡
Ҧкݺݵһůӿͷǰס֣ܵүɱΪЩֵõӡ
üۼı˲ѩڣҦġ
()

1042 ߺ޲ƽý

ҦһЦͳܲ
˽֮ˣʱ̨֮ϣαֱɣ˲ֱ֮С
ūʹһ飬ĳ˰ʵĺס
󰲳ĹԱֻʹ죺ү˵ǣҴ󰲳
ⱱūʹһϣ·Ƕôĸʵȴ̰֮һ˵Ҫū˾ͼֱֽǽֵװס
㶯ǳȫ壡
ɫ԰ף˼ȴڲסת͵תͷһֱĬĸ幫Ŀд֮ɫ㣬㱳˱ū
幫𴽽һЦұǴ󰲳ĹȥǱū¼ޣΪĺƽǱū壬ôȻӦάΪϣӦñȫ󰲳棬˵ССľͼֽˣǱū˽֮жٱҶһһ˵
ˡ
Ϊβˣ幫ЦһЦݴһ˿˵ҳ޵ūʮ֪ͣ˼伲࣬ǹҵɱ˼죬Ӳıŵجһ²źá֮뾡취ļ߸ŵĴ󰲳ŮȻǱū֣ΪľǶҰмӣֹҰ󰲳ţ֮ŴѹڹѧЩֶΣͲĸ֮˰ɣȴ˵ѱūǴûнҿһˣ֮˵
ôܹأ
뻹ô룿幫ǲŹ۵ķ˸İۣ˵رšתҲһ󰲳ı߾ʼһ·ûٷ۰ɣ뵽˾úסĵطûУԵİʾǶһŴƣ治֪ģ˵ʲôұƳˣҵǻ֮ǰҩҪȻĻôϹäľñūأ
󰲳ĹԱǶԸ幫ĻΪͬ˿ڸͣ˵׼ˣȥ֮󣬿Ҫ̫ҽúõļһ£ūĸùҩ˿Ҫúֻġ
˵
ֻ֮УԽݵԽ⻰˵Ŀʵģڱūʱ򣬲ǴǵµĳӣԹΪء
ǿҪллǣ幫ûʲô˵
㱻ҭ
ˣϻͱ˵ˣЩūʹסĴ֮Уʱ̻ţʲô˵Ļ˵ˣûп˷ʱ䡣幫˵ֱ꣬תҦ񣬡Ϊҵóǣ񳤹Ǹˡ
һˣ幫˿ҦƽĻش
ǿǰֱӽūʹȫѺ
Ծɴ幫ǲ֣ѵҲΪԼδһڻصūǱūһ޶ĴҴѾŵҪǲɢ󹬣һˣڴ󰲳ôҪʱ˳⣬ǷŶųϥʱʱ̵̿ѹƣѵĸԸ𣿡
ȵȣ幫Ȼڡ
æ䳿ϵ˵ͷͣ¿ѺūʹĶ
幫̨ף򱻻ǿѺڵϵĺ
ҷԽǳʵ⣬ֻҪȥ˵Щضʵ֡
幫һϵȹձѼΪԱźúϧһ£ٴһ㷽ŵǷʵ̲סˡ
幫ֱȹڣ̧źݺݵ˺ĿڴǲţνⱾͷ֮ޣˣ۶붷ıô͹ЩӶڱϣ㷽ǷΪ˱룬ʵȴȫȻ䣡
幫˵ţһ˹ȥͺǸһʱʱ̶̿ñãԸڴ󰲳ٻ󣬻ǳԿʲˣ㶼ûһǮĹϵڳһΪģ⸱ֻŻ
ҦһĻ΢΢Щɵۣ󰲳ĹȻܹ֮幫ֱȹ˵ģǵһ
Ҫȴǯסֻɸ幫һšһŵؿϣҪѪ
幫һʮ£ͣ˶֣ƽһϢȹãȻֻžޱ̹ûϼλЦˡ
幫˵ﻰ̫Ƿᣬֻ˳ԼΪ
ֱˬСڣ΢ʵо塣
幫̧촽һЦλĪҪˣʵǾ޵ˡ
ľͺá
()

1043 Ȱ볯

幫ȹڣһޱȵģĺԼЩūʹǣӶɳ
幫һɨ˹ȥдźεв֮⣺ôƼ˴³Ϳʼɴ󰲳ǵˣĺˣҴ󰲳Ĺ֮֮ˣҪлڱūĥ
幫ǲľ𣿡
˵Һͱū֮ûоеĻҲҴģȥжԶԶ
幫һЦϣʱˣڿԽЩ˶ȥˡ
䳿ĵ˵ͷŻʹ˸ɫ̶ס˺˵죬ֱӽӲĸȥ
ؿūЩʹ³ƲסĻЩūʹҲ쵱Ĵô˵þ͸أ
մ硭
ãһ˷׷׵ĽĿϣŵǻһ
ճؿأЩɺĸףؾͽɶðɡ
Ҧ˵ͷá
йԱһԳѣϣūЩʹѾȥỹҪҪٰأ
ūʹ˾ͼֽҴ󰲳˵Ǽĺ£ȻҪúף⣬޵ּ⣬ūʹǺúõʹЩװ˳ĵ͵ȥ
ЩȥʹͣǴӻʹݣȻٴĵͻˣ䳿Ȼϧ
˼׷׿ڳޣӢ
ҦЦһ£ʱ򣬾֮һвٱūߣ䳿ĵʹͣһЩ˵ע⣬ϢȥūǱߣض׷ײ²ʵʹЩԵɣԺѹϢһȻ˽Ϣʱ򣬺пҲѱˡ
糣ľУ幫ʹ죬˾߲ܣڱūûжȴһһĳӶЩסˣȴɫ
ⳡ֮󣬸幫˸Ȱ볯ͷ˼ǳϰĳӶȲòŮӶ岻ѣȻˣǺ󻰣Ҳᡣ
һ࣬Ҧͳû˼μ¡
ģܿѯ
үĻСӴǸػԼԺˡ
ü΢΢һһĨͬ׻Ǹӣ׾ٵĽһŮӴԼԺӣҲơ
Ҧס˳֣ܵʮָۣ䳿һ·߹ûʲô̫Ĳۣ˼ֽүԺ̵ˣ¿ɲҪ
ȥưɣʲôӡԼӵİΣ̺ˡ
ܷ﹬ƫ֮Уָ߬½ǣϴ΢΢Ĳ֮ɫ
մ磬ҲǹǻģҲ֪ҵӣһ嶯ûӣ˵ʲôʲô£˼ʱֻ̫ˣǹҪΪѵġ
˼ææĺ˿ڲˮĵĸȥϷˣմͿĿһ빬Ҫúõ̽ˡ
գգ۾ʲôϷҴûݹϷմ磬㲻Ҫ˺˵˵ǰ֮Ĺϵ
˾úõĺؽ˭һֱ䣿أһֱֵĵֻһһ㣬˵Ǻ㲻һģǿ϶ƲݣΪˡҵúõһ䣬㲻һ׾ֳССŮӣƲΣƲʲôƾʲôԼΪĺڰף
ɫЩѿû
ߣϵһ۾ǲǸӣ㾿ʲôˣ
ؿճأҲŲô룬ֻҪմ粻Ҿͺˡ
ճ̾˿ʵʵңǱذĲ빬ģ
մ磬ղû𣿳Գϣˣôأɫˡ
ĸ׵Ϊˡ
֪մĸΪӣǲԸȥԼףʵʵΪմ粻Ŷı䡣λȨأòֳǰлϻţвţ϶һ·˳˳ˮϰ˸߸ϣݲ˿棬Ҳ͸ĿҲ˳ۡ
ţ㻹ݳǲײĲᣬ㻹ʲôֱ˰ȥ˾ǡ
մ磬ˣ㿴Ҳ˳ۣҲʱذɣ
סڣճüͷһ䣬أذ׵Ҳᣬ㣬ΪʲôҪűūʹ
()

1044 Ͼ

ճصʻæҡͷϣմ磬֮ǰҲҺͱūʹͻʱ㱻ȥ٣պôְأ
ԱĲ廰˭֪ǷĳͻǼ٣ҿǼʶˣ˸ĻϷ
մ磬㲻Ҫ䣬ʱȥ˹٣ҿ䲻ʲô³ѲΪϷԼ𣿡
ճص̧ɫƽȥͳŭʱƣȻ˳ͻǵƽ²𣿡
գգ۾Ϊմļʱ
ΪļʱΪǰͨʸ͵Ϣ֪յϢͻ̳еʱ䶼ˡ
մ磬ˣҸϢΪҪ㡭
ϢΪң
ǣմ磬ԲŸϢҪ
˵ҵĸӦҲǼ򵥵ֵɣճĿͨ͸
һĨ̧ͷЩɬĿ˿ճأմŷ𡭡ҲұףΪ֪Լմرϵƶ䣬ϵĳ磬˵ģǳͲͬմκεķչҲһֱֵ֮ڸԼ⣬Ҫܹմ׽һ¡
Ȼ⣬ôҵǲǸĹģ
Ȼ̧˵ļΪᶨ
ճسĬƬ̣漴ЦЦЦ֮ȴ˵ĳ֮ɫ֪ŵʱֱϵ˻ûãж񻯵ƣԴӼ濪ʼȴһ֮ﶼûУ⣬ô᲻Ųأ
ɫ΢䣺մ磬Ҳ֪ҵһֱֵģڴ׾ĵطƽǼΪ飬ֻҪΣһҲ͹ȥˣҴһ£ԲŻǵģմ磬òΪС¾ҵ˰ɣ
˵ˣΪǲǾ֤ҴСһ㶼û˼
û˼
ˣֻҪǵãһʶʱļΪϲΪǳ˳˺⣬ҵһϵĽѡǸʱҲûж¶ҵݣҼΪϣΪǸӸ磬ǽദҵĿսĹۣʼһմ硭ʱ⣬һ;üΪ˻ζֻϣʶʱΪԵ֣ǿİš
մ磬ѵΪǹʶȻദôʱ䣬Ļǵƺýһ𣿡
ճسĬ
Աߺһ˼ôԶҲʲôֵ¡
˵˵Ҵûƹմ磡
ˣ磬Ͻ˰ظȥɣȥҲ鲻õĶӵүܲܰ˿
ɫԽԽ԰ףմ磬һֱĽѣôẦأҲ֪Ķ˵ʲô֪˼ʲôʱ仯ģֻ֪Լʵ⣬ǵʶպĽҶʱʱ̵̿имİšմҪ˿ҲãֻҪ˿ʣմӦþҵˣֻڴ֮ǰҺմ֣֮վͶ˰ɣ
ճ΢΢ü֣
֪մעظ飬ֲ֮ϣôմͳ˲Լ֮ˣȺմ֣֤ҵףմʶؿһԵóϵĲյ衣
ˣҺһֱ࿴˳ۣΪҲֻСС֣մڣǶΪմҲܻɸΪ񲯣û뵽ΪССֲ򣬿ȴҪҪҵˣΣһȥǴӴԺͲκεֿˡ
һֱĶصĶɫ˵Щ˼ҲɲǼĶҡѵˣҲӦѽһһΪ˻ɡ
תͷճغˣǵĲҾͲ˹ȥˣڻڲˮ֮жʲôֽš
ճغǰһ˶һյ衣
ؿɬЦЦұΪԼݵ΢ӦûһԼ⣬մΪֵܣȢޣû룬ԭΪ꣬˵ϾҪˡ
ֱӽˮһȻ󽫲յˤ˵ϣ̧ճغˡ
λ𣿺֮Ǿͳ׵ͬİ·ǾͿԺ֮ĵ˽Ҵȥˡ
ճسƬ̣еĲˮһ
Ҳ̾ϢһѲˮ˸ɾأҲ֪ʲô⣬ǿյϣʵ˵׼ǻ飬һ
()

1045 ûһ֮

˵Ļص˵ͷ̧Ҳˮȥ漴ﴽǡ
ճʱעصĶƼģжʱһ£һɲ̫õԤУȻѾѱ˴˵ֶϸɾˣôҲͲع֮ǰ꣬ˡ
ճ˵ԽԽͣ˵ͬӺߺһ㣬ſû
ʲô
֮һĨʧ֮ɫҲģմ磬̫ˣʶôõ֣˵ϾͶˣû˿Ͳᣬ᲻ã᲻ôӽԺմ磬᲻úûκεĹϵ
ɫͨ죬ҪȥغãȴûһҾ֪ûһĺģҸղŻˣո˵ĶǻѻǸ֮ˣ
˵Ҷ񶾣ҲǱƵû취ڴ׾ĵط϶û¶٣ʲôĵطκ˶ܹţ滷ѵϣұõֱ¸ң
ͳûйϵӸ㻵͸ˡ
ˣСүʳ˳ţȻԵˣͲ֪ˡ
˼ѵŤͷȥԸٺ˵¶˵ͰԼˡ
ճҡҡͷصݣ˵˵Ǻǻܹͨ鵥ȥ壬ΪٺõҲ񶾵ʱ򣬶ٻˣҲɾ֮ءӴʱҾ֪㲢ǱֳôҾԼܹΪɾĵطԲһֱཻû뵽̫߹Լ͡
֮дЩУմ磬˵ûɾĵطҪңôǽΨһɾ֮ظĨȥˣôܸأ
ӲǻǰһȻദõֵܡ
˭ֵܣֵܣһʱģ˵׼ʲôʱͷ˱ʣ˵ϾͲˣǳΪ檣ǾܺһӣֹϵΪι̣ҲֻҲܹġ
ճ΢΢۾ʮ־ȣû뵽㾹Ȼ뷨
ʲôֵģ׾֣ĺʵأǲɹ׾гúÿŮӣľͱˡõģߵŮѾߣһźűˣܹɸɾõģ¥糾֮أһźͬˣֻΪԼҸǰֻ̣ǲ
˵Щģ
մ磬Ψһһ㣬Ƿյˮ֮мҩģҴδҪƭ㡣
йڱūʹأûҪ𣿡
һ˵Щɣҡ
µƭһ֣ôҾŹ㣡
ذҧҧ촽մ磬ҺͱūʹûκεǣڽϳһĻȷƵġ
ΪΣ
ūʹҵң֪ҺմϵѣǱٰ˵ϣܹݳֻҪˣǻӣһ˵а취Һմ糤þõһ֮ҴӦǾȸһӣȻָǰҩۡ
ڲˮһ
ǣҩܹմûȻ󡭡һ˵ţһתͷˣҧҧԼĹװ˵ͷϣմ磬ҩ۶ûж𺦣ڻЩܣȹһ˼֮ףʲô鶼ˡ
ճطѾ͵Աһ£صŭ⡣
һĨѿɫȴԽļᶨմ磬֪ᷳңһһ
ҧҧȥֱȥճصָոҪճصʱ򣬵һݺݵ߿ᡢһӵ롣
һŽ߷ڵأֱӽ˸Ѻ˵ϣ첽ǰճ
Ҧͳܿ첽˽ǰһĻ֮ʢŭ
סճૡ
ҦȥϵĲյһ£üĽţûῪڵճء
æóⶾҩճغ˸ιһţүˮ֮мɢԼ|ҩֻۣҪ˽ҩ΢İһӦûˡ
Ҧճأǰδе֪
֪Ը췣Ϣŭ
ҦճȻģк˺ݣתͷԸ˺úõİõԱߵĹȻճشȥڵ⣬úõķʡԼĹ
ͷһæ飺СҲ˶˵ƣһεĽѵԺٷͬĴ󡭡
ȥʲôʱҿܹ

Ȱˣߣ
ǡ
()

1046 үǹܹģ

ؿޱҦͳܣǿ־ͷƼԼҲ£æ𷽲űڵϵϡ
ܲҦĶŭϢԽңҦ˽ȥ
һȣЩҪһء
á
ؽԼ򶨣ԾֹסķһһĴϵȥΪңûҪ˺մ磬ֻǡֻ̫־׾ֵˣԲҪı䣬гһܹ˵ӡ
ҦϸĴصɫڵĻǱ䣺ߴߣˮʹҪҲ֮е飬Ҳں㲻Ӧҵĺӵķӣ
ǳմ磬˭ĴһƳԴ׾ֵأûбİ취ֻܹմ磡
صΪڵ֪ʱҲﰵǲҪϾ֮ţʮ£ЩС˼ӦҲ޹شţҲճȥύѣǸúӣӦñǽ֮С
ĬĬҧ촽óʧˣӦû뵽СС;ô˼
ҵȷʧʧġ
ģԲˣںʲôڸܹᵽ˼ѣ
ȻԴ׾֣Ǵ㶮¿ʼһλչ㣬λ˼ҹ˸㣬ȥ꣬λ򲡹һ·ľֳ϶û¶ٵǲǽչ˵ļλ㣬İʰ̯ӣΪϽֵʱһλ竹ӣĽΪ˾ˣҲᲡôͻȻɣ
㡭ô֪ҿɫһƬ԰ס
׾ܹôĵطҪЩ׾٣
ǡմҲ֪Щ飿
ûаЩ߹Ҳ֪Լûе
մӦǲ֪ģ֪ˣôܻأϾմֱƲϵıֶ֮ˡ
㻹֪Լ𱨣
û취
˽ҦɫԽˣһ˫·ܹ͸ģ˵ճΨһۿˣʱԾɿƲסþ˼Ҷҩūʹ󰲳֮ϵū˸ǶҩأһҩȥͻҪճص
ǣģ˵ˣūǴ󰲳ѹƵģǸȥմΪһմ£󰲳ضὫūļȮҲŸҩ۵ġ
ҴޱȣοңүϣҲҰٷְٵԤϱū˵ĶֻǴһĴԣܹȷūûƵĴ㣿
ҡ£ҾӦòᡭ
ãҦԽʹޣҩҵĶӣЩҩ⣬ʲô
մҲû𣿸ղߵǸŮմˣֻҪι˽ҩ΢İһûˣȻʱжĵĳɷ֣ûа취Ǳεġ
Ҫɱһˣͱ˼ûѵأٰⷬ粵ģʵǳªˣֻһ䣬ͳΪżȻڱָʹ㣿
ûָʹżȻմġ
ˣ
ǡذҧ촽
أ㣬ֻţõµ㣬ôɾƤ֮ˡϸѱĻˣȻٻشһ飡
ûָʹҡҺմΪԵ֡
ˣȥϼʣֶΣ˿
ǡ
ôҺմǺѣմ粻ģҡҡմ磬ղſҵӡѾˡؽ쳹ܷ﹬ϣķʽЮҦ
ڵճ̧ҵĻ˻Σյͷȥơ
ؽкԽļ񣺡͸˴׾ֵЩˣһճصĺӣˣͻ贫㿴ҵݣѪɱڣ˲ҪճصҲҪ𣿳Ҫ
ҦһݣֻŭӿĻֹסأȻ㱰ɵֶΣ
幫˹үոҪݵﳳµģ˸ڳүǰʵǳıӵ
˵ĶʵҾҲˣճأǱ񣬳ΪɱһСԼıѵͲֻҪһţմͲ˿𺦡
ճսȭģϸĽЩԺҪסЩĴۣ
Ҧ߳˵ţø幫Цˡ
̫ˣСӣҲ֪ٸ幫ǰȥ˲ٵľƣϴŷɫĺΣ˼ȴΪ˲ײĲᣬʱʱ̵̿ıԼжô޹ֻĽƤӣ¶Ǹ಻Ŀ֪үǹܹģ
()

1047 ˲̫޳

幫ĵؿ˸ϣ֪֮Уе˶թûʲôڣ幫ҦȻҲˣֳ¶ˣǸ幫ҦİѱֻҪ幫ɵӣһúõİס
û뵽幫Ļȴ˿Ĳһ˲׹ѡ
幫ҡҿǻմĺӣΣǲҪıմѪ
ˣճ͵תͷ֮Ѿû˶˿ͬãһֱΪֻЩС˼û뵽ͷβƭңأʶڣһ빬⣬Ҷʵ⣬ôرҵģ
մ磬һֱҶԼѵĿԣһ͵ģңԺһģ
㵱ʲôˣְԼʲôˣңճأǵ벢ӣ׿Ŀ㣬֮ǰŴ˵Ǵ׾һп޵ĹŮˣҿ㣬㵱ѣôк˵ʸҲ㣬ôĵĻᶼûУ
մ磬֮䲻Ǹô˵ôĵĻأ
ģģͲտڰңҺദһֱ㵱ɺѡֵܣû˿֮ʲôʱ򻳵ҵĺӣôϵĺӣǲǸú˽һ£
մ磬ˣһڹ⣬˾ƣ㵽ջСƬ̡
Ȼأ
Ȼ㡭ǿңʱҲմΪѣûн˵ڣڣסˡĸҪɱңûϵմѪô죿
ճ֮е֮ɫԽŨңҴû㾹Ȼ˵ı޳ܣֻ֪ȴ֪棬ʱ̶аţ֮ǿ㡭ǣ˼ҲǳֹΪǻ̫࣬ȾʲôɾĲ
մ磬ô˵أҡôͲɾˣҡ
Ҧ㣬Ը
ǡ
ǰصֱָӰϣ漴üһ壺صȷУҽˣƺΪ
£Ҧ͵üµѾԻˣģ
ؽüģסҪȴĻǯס
ſңǷſң
ҦĿصĶϣѵһֱò
Ҧһ䣬ֱǰصĸȻ˹ĽذײӦúܿͻᱣס
ճؽüģأ㻹ƱҺڿջϢ֮ǰ飬ĺأ
ҡɵԭأû뵽Լ׵ľͱҴˣմ磬˵Ҳûа취ǱǿȵģԺһȹ̥ҩǲôڣӶȵҵĶûа취ˣ·մ粻ҳеΣôҪɱģմ磬ֻΪ˻ȥ
㹻ˣճĿߺޣأ˵̫Ļϧȴûĵģе飬ǱΣôҾͻõùã
ġ
ճֻһصоֹסĶģףǶӴˣ˽شȥ˰ɡ
մ磬㲻
Ҧעճأ۵ֹס΢΢һʹˣ
ǣѾ˾
ǾͺáҦ˵ͷɳ;ܹǻָ⣬ֻҪȥˣӦþûˣ˴ߡ
㲻ںճص㲻ô𣿡
幫ʵǿȥˣǰȥһƴصϣ֮ǰ󰲳йسԣأ˶ڳ޳£һССѾͷΪ˼Ϸʣѧ˼ۣͿļΪΪΪ룬˭ԽУȻֲߵغˣ
ؿճأг׵ĻˣѾճϣо˿ů⣬ҪԼıĥеꣿ
幫ģɵЦһСΪݺ͵λһĺӣǱǿȣǹƣԼв𣿡
ûơıǿˡ
ǣӵܹƭˣЩ˿ɲɵʲôûа취è̫ӣ˵һ޹úǶǷһСһƤ˻һˣ̫޳ܣ
ûС
ŲţֻҪͲҪ飬һʱǸôµĶܱ׵
ҦĬĬºص˼ʱЩЦã⸣幫ԽԽŷˣЩûôģ
()

1048 еͷ

ЩĻƣŸ幫һ·ģʱҲ˸ס
幫㡭ô˵أֻƤҪˣ׻ǸСԾɴ֮߳ġ
ǣ˵ô˵ѵ˵仰Ҫһ飬ϸá˼ҲԼǸʲô
幫˵ǿͨƽŮ𣿡
ܵӵұŮˣôܿƽŮӣģûʲô£ȴһĻŮӣŮͼѣƽʱŬҪܵƫˣͺñһʺֱ˶ң浱ԼǸˣΪصƣűƭˣǻˣ޶ûеطȥˣ
ؿڲסͻȻŶӵ˵ϣҵĶӡմ磬ң
ճɫ΢΢һ۵׻ιһ˿ôˣҪװǻƵ
ʱԾɲ֮ǰҩ۵ãĥ亹˵ڵĻΪӲ
մ磬ĺۡȾҡӡմġ
ǣ幫ЦһˣأϷˣĺճйϵͺ޲˾֪ˣôò±˷֣
Ҧüģ㣬һ¡
صģӦòϷ
æ˵ǰ̫ңټϲԺ˺СļǱסˡ
ȥȵҩлҪأ
ǡͶѣСܷ﹬ĵطæ˽ȥ
о壬֪Ǳȥ¾Ҳû˷Ļ᣺մ硭
һڣͷߺ޲ѵֱ˿鲼صĿС
ʲôбྲⶼ֪
ܷ﹬г׵İֻڹǰĵ˵Ѫ
幫ѵĲˣڵϵճأĵ̾˿صӵƭҲ£ҪԼӡ
ճæ̧ͷҦݣߵףǶĴ𷣡
ҦûӦüĶһЩۡ
幫תȥ
ȺһԵǰס幫ֱۣܷ﹬ĹţѯʣС飬͹ȥʲôѽѾҵˣٱǨŭˣǵòʧ
ȥƱ˳軵ĺӲа幫һ˵ԼͬˣĺáǸճأҺ͵ʱҲ˵ױƭʬ޴ˡ
幫Ͷ̥ҲǸ¡룬˵
幫Ųһ̧ͣһƺĵϣɣĹһ˰ٱ顣
һΣū澾ûˡӦҲûбʬİðɣ
˭˵ģƱūһ˵ūиϲòŮͺñ͵ģѡ۵⣬õƬųԣ˵ա
ĳĬƬ̣գգ۾˵ܲū澲֪ǹĵġ
幫˿ֱӽԶһЩԶ㣬ҽˣҾ;Լ뱻Զˡ
ūĺǹɵڸ幫ĺ档
幫ֺǱŤĻعͷԶԶˣƽ죬ôûôأɺ˲ٵľƣˤˣСŮһһʱ䱻𣡡
ϺͳģԼˤˣӦòū澵ġ
幫Щŭ˵㶮ʲôλϲǨŭˣЩū澵ġ
ᰡǹһȻÿ˵ʵϴûĳͷū澡һθϵܷ﹬УʵҲάһ³Сɣ
幫Ųһ٣漴µļǰߣϹ˵ʲôλһһ󣬻вڣõά
ū澷ŶƼˣ֮ǰҪݵģܷ﹬жĴֱ֮ת˹ȥū޶ۣȴи󵨵뷨ϹȥҪԼ׶̬ȣųһε¶ˣ
幫һ˵ĻǼ٣ճǣǧȷһòã¾ͻճ¸Ӱĸ˽٣Ǿ͸ӵòʧˡ
ԣԼˣ
ûУҡǺ˵ƣЩͷû¹ȥˡʲô𣿡幫б۾ȥ
ûУļԣСĽ£Ҫ̨ˡŴǴЦ⡣
幫к˺ߣĬĬû
()

1049 Ų

ܷ﹬У幫뿪֮һƬĬ֮С
ĿҦ΢΢üϣֻ۲ѡ
ǰסҦָڵҦҼǵ˵Ӳ£Ƿһٴ򲻺ãͶ٣׼ûˡ
ҦĻסܣ·˾ܹϼȡ
ճ̧ͷҦ֮Ĵˮɫʱûף˵ǣҾǷ׶ҷɣһҳǧ
Ҧɵ̾˿أһֱҶ㼫Ϊ£ҺģܹȵԼ·ҪѣҪԼȥ̽أҶɣ㲻Ӧüգ
ףҲû뵽رﾹȻ˶񶾵㣬Ҵˣ𷣡
Ȼ֪⣬֮ǰǰǱݹңΪλദùɢȥ㲻Լ㻹ҺĶӣ֮ǰΪԼҲͰˣѵҲΪһ𣿡
Ƕ˼ǲܡ
Ҧ̾˿ɣҲ㡣
ףճԽĻˣף³ҲðƤ񣬴˳ˡ
Ҧ˶ǣ΢΢ҡҡͷתԼȥ
סҦļתͷĿĴճɨһΣҦˡ
ճæԼҵʹɫúú˵һ˵
Լײһһʱ̶òˡ
ջߣĬĬţȺԼӣҦճǸС֪£Ҫģ
صԼķ䣬ҦĿϡ
ߵҦ࣬бĿϣָҦߵķ˿Ҧôˣ
Ҧһֱ˵ܵĻУؿڣ˫ץס½󣺡үͻȻԼˡ
Ҧôأ
֮ǰӦǰγأӦùĸĽ̵Ұ̫飬Ͳᷢˡ
ҦغֱӴˣԼȥ
ҳģΪҰĲӣͻعͷѵһʼûԣʲôأҦֻ
Ҧѽ˼̫ءǵĺӣҲáҲãΪõĳɳ˵巢֮ĸΪĸףôš
ҦҡҡͷЩƵģүġ
ТеʱҦȻ֪ôͷԼĺӶû⣬ԼеĿͬҪӦеغ⡣
Ц̧ĸҦķ˿ҦҪΣ
Ҧڳؿز˲䣬ĹգҲ֪
Խ̿ԭҦںԼ
Ҧ΢΢죬ܾЩ˼ӳܻ֮ĿſڣүӦ˰ɣ
ҷƳصģŻˣΪˣӦûء
ҦʱۣүҪ˳|˳ѵ⳿أҪһ鰡
ŶԭҦ뵱ĸ
үͲҪȤˣȥͳ˵һ°ɣȻȣʱţҲá
ãҿȥͳ˵ҦҲҪӦңҪԼˡǵĵһӣǳΪ˸ĸҲҪѧ۾ģԣдҲ£˾ǣҦ˵أ
Ҧۿ΢΢ķ죬յ£û˿Ľ䱸֮ģСƣҲԼ̵̫ɣûоһĸӦΣԷŭ֮²Ż淴ʡ侲ʱˡ
ܿģ΢һؽҦӵڻУͷһ£ҦϢһ£ȥƳء
š
⣬ճŲ˹æ̧ҦЩʧˣ𣿡
䣺أÿһΣ㶼ܹˡ
ճæɫǣѾ֪ˣȻȡεĽѵ
ѾѺ̯ӣҪúõʰ飬Ҳ֣Ҳײ֣Լȥ죬ĺˣӦĲãǣԼԼš
ǣģһᴦ׵ġ
ܿճؼᶨģǾεǺ£һǵһǣˤˤûл
ˣɣԼҪ㣬֪һֱţܣơ
һɣҹţĸЩճؾãԼҪúһ˼
̧ͷ죺ģӦÿҪˣ򵽻֮ɣ꣬׸ӵǡ
ճشǶ˶ġ
ճع˻£˴ſڲԶϡܹڵ˵
ҦУү𣿡
ˣطȥʡˣʡˣͻǰϴˡ
ϲϴνûмžͺá
ˣҦõǣúʲôŷǱǰ׼š
ճض˶ԼĶ䣬ƹڻµԼһеĶԻܾԼŲġ
()

1050 òһе

ճ˳ܰοԼ׵ĻʾԼģȴû
Ȼ֣ʱ򻹻ѡԼһЩ飬ТģǵǲţܾѰ
ܽʳһճ񣺡Сӣǹڵϰɡ
ܽùãˣͺá
СҪԼТģΪԼϥˣ֪Ժ󣬿²оοˡСҲѹɣ
ճһ㶣漴˵ͷлܽùãܵԺҪѧһѧ
ūˣΪ˼ȫӦõģСӺҪ£ҪүѧǸūѧǰƫˣū澾Ѵˡ
ճЦЦϣȷࡣ
ܽٴ֮󣬲ת뿪
ܷ﹬УҦȷǸоЩƣ룬˶֮󣬾ͱܺȥ˯ˡ
ճһֱʱصԼԺӣսԺţͿҩ㣬æѯʣùãôˣ
Сӣ֮ǰЩգѾûˣҩҲȫȥСӻãūҲһȷȫȻ²źá
ճص˵ͷߵһԵĵ£ùãûʲôµģԼҲЩҽ
СӺصĲʱôûֱܷأ
ʱʱЩңټϣұ඾ҩȴûнӴʲô|ҩԲš
С˽һ£ū澸Щҩۡҩһģ֮ǰСϹЩûʲôҪɲͬˡ
кӵȷҪԼƣղò㱻ռ˱ˣ
뵽رȥģճԾɾЩɫ㱣ùãˣ
ǣѾСˣ뵽յĳ棬ɵҡҡͷµĺӣСˣȴΪһֱԲǺֽŶЩΡ
ճ̲סɴ۾Ρ
æסڣūһʱʧԣСӵĶ䣬ˡ
ҽеԽԽǳУʱһ˵ЩƲסЩHĶֲӦôճصĶ䡣
ûû¡
ճسƬ̣ѯʣùãأô
Ըˣ˵ǻлҪʣԣû¡
š
Ƽճģ㲻ɵõǣСӣǸأ
ӴԺҺûʲôϵˡճ˵꣬վ˵ķȥȥˣȻͻȥЪţùòõǣҲЩȥɡ
ǡ
ճ뵽˵ڵϻ亹ģŵʱ򣬽ŲԵЩء
Ϊῴĥɫ԰׵ˣȴû뵽սȥͿայԼģȣһһεġ
Ƽճأʱˣ磬һԣܽùøģĻȵأζĺãһ죬ҲûôԶһӡ
һ£߹ȥߣղ˴£㻹ܳԵ죬ûûεġ
ʲôѽܳǸ˵ʲôʱԶǵһλģòãжô⣬ֻгԱ˶ȥ顣
ճ˳ԵģҲɵθڣĳ飬ֹȥһյˮʱ»˹˵ӹǲ
˶ʱˣЦ۾гһ죺Ҿ˵ɣǲǳЩ鶼źöˣ
ó鲻ã
Ȼ磬Ǳƭˣ֮ǵóģһģүҲ㣬νǱҵ˼㡣
һ룬ĺòһеģ
ճزɵЦһأͲˣǣô
û£˵ˣҺʹֵܣȻӦиͬͬƽ˴㲻ٵϣոһԵʲôͲ¶
˰ڰ֣һЦģճֻһů˵ףûûεġ
׻˵úãûûΣ꣬ʲôõģ
˵Ļճжһ⣬Ҳɢ˸ɾúõ壬ȳؼһˣʡŵǣ֮ȥһǸذɡ
æ壺磬㻹ȥʲô
Ҫи˽ᣬڹ˲ٵĲãЩҪ취ˣʡԺʲô
㲻ǻɣ
ֱ˴һƣͷȥģ
ƽǲ񣬿ⷲ¶˵׼Ǹؾ͸أ
ճ̧˵űȻ˱ȻûãһҾȥˡǱȽϿأϾڹҵĵһѣֲɵӣ֪ĵƣ޵⡢ݣ
˳˿ֱ˴ϣֺĶӶŲ˲¿ԷˣǸǵĴ磬ڰˮˣ
ճشĶ˶ԵĥĥŲţܰճµĵĸ㵹
()

1051 Ҳܲ

ЦЦһճسصĻͣۿʱˣ׼뿪
ĵĴճصɫ˵磬ֵҲͬʿࡢˣҵķϢҲһǸʲôζ
ճƱ˹Ĵ齣֮еˣߣɲ˭ܵġ
磬ոǲˣ
ǡ
磬ô˵ֱףѵͲ˺ҴС飿
пܣСƾֺ壬Ǿǲڵġ
磬ɳˣҲ仵ˣ㶼˼˵ֵ֮ˣ΢΢ĵɴ۾ҪధԹжధԹ
ճؿƲסĴ˸սֵ֮⼸ֱȽУҿɲұ֤Լʲô
кߺߣӾԼؿڣ磬ʲôҿǸ㣬Ҳܲף
ᣬƫҪᣡ
Ҫճֱ˵˷˴£²ȥԣԽǲԣ˵ӰԽ̣˵׼󻹻һĽᣬʱ⿪ɾͲˡ
ճ̧΢һȳһ״ȻԼĲһ£ķˣԼİ취졣
ҲŲ£֪Ӳˣ᲻ңҿʵСܣЩˣǿеĽȨƺ͵λΨϲ꣡
˵꣬ԼȿƲסĴ˸£仰ʵЩ̫Щ
ճسɹıӦסˣת󲽵ĳ˷䡣
ſڴߣ뿪ıӰ磬˯ţ;ңԱҹ̸
ճȥĽŲԽĿЩնˣʡٱģӦסʱûгΪĽᣬ˳Ĳ
ú˯İɣ
Ʈ˹֮󣬻ϲϲɻ˴ϣʮģӦȶСʵǹû
úõпԼһ˷˸˯ˡ
գҦ˹ܵӰӣߵĴ齴֮⣬ɵóˣܽ
ˣүȥϳˣߵʱū澣ū澵˲Ҫ˯ȻѲźá
ţǱˣ
ӻصԼԺ֮󣬱ȥӣЦ˰ΣԼķϢˣϨú磬һ죬ӦҲˡ
˯žͻá
ţûʲô˰ɣ
¶˽ˮ裬˵İɣµҩʲôѽģձûˣ֮θڼõĳ˴̵ĵġ
ӣʱϸ緢ʱָĴ֡
ӺǹӲͣȽϺԺ󳤴һЩضԽԽµġܽһ΢ЦſڣҦԼӡ
ĺˣ˯һͲˡ
ܽ㻥һۣ֮ϲɫ˾ͺãСһţҪ밲ү뿪ʱ˵ûСӽС˽һʱˡ
Ҧ΢΢һ漴ЩЦãүҲǵģԼĶʲôгأҲǸ۶ģţĲ𣿿ЩҼ򵥵ϴһ£ȻŷЩԵĹҺͳһ緹
ǡ
ճرΪûԼˣʧţû뵽ܽЦ˳Сӣˣȥء
Ըң
ǿĸףֻΪǵķݣôһֱأ
лܽùá
ճؾ쳣Ľţ̧ϸһ졢°ڣŽȥҦ
Ҧ߳ڼ䣬Ϳһŵճء
ס
ɡ
ҦһԣճԾԾִٵվһ࣬գ۾ôΪ췣㣬;ˣ
ճæܵҦԣֱ̧㱧סҦֱۣڵ˵ףǶˣӦգ׵ǣӦʶ˲壬Ǹش빬ˣ̫ˣЩɴ
ճģҦ̲ס̧ظ˸ճصͷһ꣬Ǿʮţˣ㶳ˣһ첻Ϊ㵣ĵģǼٵģҲû취Զ㡣㳤ˣ뿪ĸ˫׵ıӣȥϣӽȫûҺţҲܹԼøӰǡ
ǣԺһСĽҲ׼ˡ
ãЩԵ㶫ɣһ͵ţǲǶˣ
ֻҪ׿ģо;øˣһˣ첻ԶҲö
ǳɣ
Ǿ·ŮӾµͯˣٶ֡
ǺǡҦЦ
³ĳܸոߵſڣⷬɵ䣺ǳˣ˵ĻŮӿˣ˵ĻǾ͸öҵʡһ쵽Ϲڣ
()

1052 ˵³

ճؿԼ¶Цգص˿ܾýһ׮¡
֮ǰ飬ԽԽǾúڣԼô͸ħһҪǨǸأҪȥ׷ʲôأ
һͨ鵽Ķʳģ൱ϳһϷһܾͦɵġ
ףԺҲɵˡ
Ҧճɫ仯ɵЦһھúˣ
ԽԽǺڣʱҲ֪ôˣѵƽҲҩ
˵ԣԹ壬仰˵ףᵽȴסܹףΪҶǸûʲôøУܹǵĿأǽԼĺѵģͶ˸飬ܹٷְٵأԣعֵĿȥˣĹȥɡ
ţл׿
ĸӣʲô
ףҵҲ˰ɣ
ǰһ绹Ըˣأ
Ҿ֪ҵǸˣСǼˣһ㶼ûݴȡ
Ҧ̧Ҫ˵ʲôͿվſڵĳܣæɤӣҲǼΪġ
ճҦԣΪɤӲæ˲յ׺ȵˮңһ㲻ܷϣǵҲСۣǸ׸ףףôãôϲҵģ
ȻΪΡĲɾޣòҦճأĬĬ̾˿ҲԼӣҲү˰
ף㿴ˣܹ⿴̫ǳˡ
ţȷܹ⿴
ճ̽סˣķ˿ӣתͷݣ˿ʲôʱģ
ҲûЩ治Ļ
Ĳʱ򡣡
ûУûУá
ţСʰʰᵽȥס
ã
ճ͵صɴ۾òһС𣿶ԺҲСƽ
úð徻ԺСҲ£˵ףҲֻһˣҪȥ̫ѧԺҲ˯ĹѵһãŲĴ齣
ǵǡɡɺö˶˵ģôҰȥˣ
СǼ
ǡǺǣոǿЦ
ţҸⲻϲ˿Ц˵꣬ҦߣӰҦжԣҦԵ㣬ϳԵľ̫ˡ
Ҧͷָس˳ܵ·үԼӸɵˡ
ס֣󣺷ģ
ճؾԼǼСײˣڻûб죬Ͻȡһ㸣סԶˣʹʱ򣬿ɾ͸Ĳˡ
ʹ㣿˵ĺҺףϲɵˣӦңǵĶӣĻ
Ļôճ֪Լҵ϶ûûɻ̲ס档
ͱƬƬůӳˡ
ף㿴ҵΡĲɾޣķȤ㵱̫۹ˡ
ϽȥʰɣٹʱûߵĶҾ˳ãɾͲˡ
ѽճؿ˵
Ǻ㿪Цһɨ
ճؾõ·ͬæҦף
ҦҪ˵ͱסָҦԶͺˣ
ҦϸƬ̣ûпڣںǰȻҪάҳϣ˵ԼĽ̵ƫ͸үϣĺճء
ӣҲﲻ㣬รɣ
ճձŻԼķ䣬ɫĿʼʰ
˶һӸææ⣬ɵú棺磬Ǹʲô
ˣӽ쿪ʼҵĺӾ͵ͷˡ
ôأ
ҵһˡ
˭˵һţ磬ǿ쵱ģ˭ӣ˵ȥȥ
ǲܳģҳ״û˸ҵﳤ

Ŷ硭ôүˣ
˵СǼǸ׸ף
˻£ĵĶʱˣ磬ոóȥһҵˣҾһˡ
ֵܣǲӦùҺˡ˵һʱ䣬ڹҰɣ
磬ոһ㣬Ҳת۾ȥŹҰɡ
У˵õĺֵܡһӣҲˣôܹù
磬㲻ǶԺֵֹԺˣ͵ˡ
ƣѾˡ
硭
()

1053 ܺԼ

гܵճصĶҹᵽ˾á
ϢҲֱӴ˹ȥ
ϾٰϣΪūʹڣйԱûлĹעճغص飬ȴ֪λС˸Ů빬ȥϵǳ
˵ճظϳȥܷ﹬ŵһСȥסˣʱ˼
˾٣ǲճأҪˣ
ϣϳڵվţ΢΢ĴһŴµģ
ԱûõĶˣϴˣСİᵽȥˣ
ţô֪ϳƤһģ
ϴˣͱЦˣ˲֪ţǲ֪Ǻǡ
ôͲ֪ܲˣ
ﶨȻѽ
˵˵ÿæĺܣʱţ˵ˣе飬ײۣعˣŲ˵
ϴˣαСĽǶͬţҴ
ǿڶͬŵķϣһ䣬ùܵٹܡ
ⲻǺ𣿱ϾͲλСǳĽö˶˵ģֱᵽȥˣʵеǡǾʲôطǾǹȥһСãһʧ޵֣ԺССǳӣסĿ𣿡
ϳɨȥһۣаط˸ۣ˵ǱҵһֻӣὲײῪڣֻеʣСΪʲôȥǸʱŻػ
ţ֮£
ǰ档
ֻӻὲʲô
ܺԼ
ϳ˵ֱ꣬Ӳ˲ӣȥ
ĹԱԼǱˣʱɫֺ죬ֱһ˦صԼλȥˣǳ˸Ϊϻ谮ƵģȻϵʾȥ̵סˣʱƣ
ϳֱ˵ĳóԱЦǶճصľȻҲ治ѣǻû񷽲ԱɵɵΪճػʹʧ衣
֮ϣ˻ϣǾǳͲ˶ģЪ˼
Ϻôܿһѡ㣬ѡŮ빬ɲصڳ꽿ϵˣ붼ҪģȻĻһƺƵ³˾ѵģ
ճؿǳĵһӣʧһ˵
ǾԲܣ
ȻˣҲ˵ĹԱϾÿմָѾæˣҲҪ˷һ´ǿ֣һ顣
ϼݵ
䳿ϱٹٷ׷ߵݡ
ꡭ
λƽ
յᣬūʹ˴ΣȻҪó³
λ䣬ūǲǰı֮ǲʹֶԳ͸幫ЩʹѺ֮Ϊ˱˱ū˱ūͼֽ˼ȥūĴ桢󰲳ĹҴû˿ľη֮ģˣȻҪһ
ʥ
ϣһҪñū֪Ҵ󰲳кεصĺ
ūѾ£ūʹֽ˹õĹԱǿɲҳȣⱻϵϡ
ã˵ĻǾͶˣ߽죬ū֪Ҵ󰲳ߣԶ
Ҵ󰲳ߣԶ
䳿ʾҪԱūñ֮´İա
һʱ侩ղϵ
ճھ˯һڶʱֻᱳʹġ
Ҳһ˫èۣĵɹȥ磬ܳ𣿡
ܣ
磬顢塢ȡ֣˲ֿߣҵǲһϾһȦ
вü򵥣˴Σİڼ٣ճûʰľ飬û˵ҪߵĶܷ﹬ˣϣ˯һӲ崲ֻһӣҹһζ쳣ˬ
˵ܵܣ˵õиͬͬƴңԺҪ˯ĵطô˼ؼ˯ĸߴ
Һ˼
Ҿ֪㲻᲻ֵܵģߣȥ밲֮ƱãȻҪʼˡ
磬Ҹո˵Һ˼˵ɴ۾
ţճ̧ס˵Ĳ˵ʲôû壿
šĬĬ˿ĭ˵ٶȿ㣬صĺ鷳
ֵܣ
ҦճأˣȻۣءˣסĿϰߣ
ǲ֪ǾáҪ״˵һ룬Ϳڼ߳ĳܣðǾúõĲУסʮֵ徻˳顣
ϲͶסЩʱաһƲȥװȡҦͬ飡
ճغΣ·è󣺡ǣлү
ȵ˳˶ٵ뿪Ҧ̲ס˳һۣүαŻǣ
СӣǷѵġ
סǴ׾˼ˣ
Ҧģǰ˿ˣһΣҪصûӣ
()

1054 СӶħ

ճؼҦȥСˣ
СԼҸˣһ˹
Сӱ˸ճ𴽽ǣЦļΪ
ãǲˣ
硭СֿС¶ְСݣһ˫Ĵ۾ģԽĽοɰ
ճȻסû˾ͼ˹ãиˣǲǣңǳ˸硣
Сֱ̧ϣȻСϵ㿪ʼЦ
ã۸Ұһ˸磬֮ôô󡣡
СŲܣԼҸ綼˲ˣһ߻ţһֶ˵󣬿Цϡ
˶ʱˣ磬㿴ã֪۸ң
ţøɵƯ
磡Ǳ仵ˣǰ㲻ģ
˵Ͼ˵ĺˣֻбһ۸㣬˵ĲˣôҺͱһ۸㣡
磬һû˵ˣ仵ˣɻǺǰһӢ䣬СܵģͶأ
ţ⻰˺
Сûкúõĺ͸ˣˣûʮĲճغʱֻҪһ˵ҪߣͿʼ͵ᣬģĶˣȻ᲻Υ˼ֻ֡
ҦյϢϹŽѾһ޿ճغˡ
ܷ߳﹬ʱ򣬾Щ㱡
磬ǰҾСͦģôôأ
ճԼոСӵһֱҪСˤоҪϳˡ
ǰ
ϸ˼һ£Ȼ󰵰˿ĭ´õʱ򣬾ʹǰɣƽᰮ飬ϲ壬űˣȨˡ
ǣǿֵܣ̫ˡճؿߡ
ҡⲻҲû취˭뵽òͣôľоòһʵֲ̫ˡʮֵί
˵ˣǲճһ
˵´νвǣ
У
˵ɴ۾ոջ˵Ҳ
ţģǲֻ̫㣬ѡ
磬Ǳ仵ˡ
һӺĳɳ
Ǻǡ
رѺ֮һֱ䵥ĿѺηҲŵΪƧ
ϸ磬ŮʲôôѺ۾
רŽģ˵ɴˡ
ϸ͸ףҲҳʶ
˹£
ηײѺﷸģ˵һιѺˣǳеһλһƷԱ˴ֱߣ˶ᣬѵŮҲʲôͷ
λɱλһƷԱ˲ǳ
ؼѵûзǳңúݵİƽݣֱӰԧ죬ɢҺմ磬ҸеĺСӿմġ
ˣѪˣҲԼĳ࣬λСʲôŮûôῴôѾͷ
˵СˣңҲ޳ܵģ
ƾʲô˵ң͵ǰ˶ĳʹֱˤ˵ϣͷð亹
㡭ǵţҷһҪһɱˣ̧ͷһ˫Ƶѥǰ͵̧ͷŷŨҵϲմ磬Ҿ֪㲻Ҳ˵ģ
ճؿأʮֵĵĮǰط˿ҡݲ԰ףϴѪۣȥ쳣Ǳ
ӵĺӣû˿ĹϵԺҪ˵ˡ
ֱֱճأҪĿ֮вͬ飬ȴʲôûҵմ磬ӡ
˵һ֣ôһҪңӣҵ𣿡
⡭ǡ
Щ֣ɢԣ
մ磬ҡûҪ㣬ֻûа취ˣԲ˵Щвҹ
Щ֣
մ磬ǿҵ𣿲ǰҴȥ𣿡
㷸˴ǻҿҲֻԶ֮жȹٳȥĿˡ
ƾʲôңȻƣʲôûɰЩմ磬һһĽ㣬ƽСķУ˹ؼʱ̣ͷˣ˿֮ǰ𣿡
ǣСķСǰҵ֣涼װģ࣬ճطǰ˿һֳ䶨ȷϸУһ飬Щ֣
ƾʲôңΪʲôңϲ㰡ظܲճ̬ȵı仯һĵҪĿʵ𰸡
Ȼ㲻˵ôҾͽ׾ȫץʣܽӴģҲ޷ǾЩˡ
()

1055 ۹Ҫ

Ŭ۾Ŀճصϣմ磬һֶ𣿡
ճԽ䣺һһ֣ʱʱ̶ֵ֮̿飬Ǵʼգ㶼áĥ֮꣬һ䣬ƾʲôһŵڱ˵ؿһֱ׳ģñ˳ػ㣿
ԭأûС
µ񣬺˵ٶ࣬ҲףҲͲٶ˵ϻˣһμ㣬֮󣬻Ὣ㽻̲̣Ǻǻ֮䣬˿ϵҲٴУմ֡
մ磬Ҵˣ֪ˣһжҸԸҲǱõģںˣһҡͷһ߿ٵ˵űߣ˫ؿˡ
˭ã
Ҳ֪
㻹˵ʵ
ǣմ磬Ҳ˵ʵĲ֪
ָʹȴ֪֮˭
ǣӦ˵ˣһ㣬ͮң˵ݣƻȥӴǡ
ͮ
ǣʱֻǴ׾һССŮӣҼʶЩҹӵֶΣҲ£ͮȴңа취ҽӽǣԺǳΪѣֻ֮ҪúõһܹǷصϵһҾͲٴڴ׾ˣҾͿܲٻ󣡡
ͮأ
ˡ
ôģ
˾ڵһƦմ͸ҵӣҲͮΪ˱Ҷˣָ֮Ⱦ˷纮һֱģȻͲˡ
ճüһ͸ӣ˵Ӧû£֮ǰΪδûͮ
ö˶˵ģΪҪմأؿٵգ۾΢΢
һԿȥˣ㲻˵ҲܲµǵҴ֪ͮȻк棬ҪһȻϲøͮɣ
㲻Ҫ˵˵
Һ˵˵Ļ̥أǹĵģô˵ͮҲΪ˱ܵˣģҲûʲôĿˣ֮ǰҺʹ绹ɣֻҪ˵һ˵Ҵƣ϶ҲڳǲǸͮˣֻҪˣô㵱ӽĿľû֪ˣ
͵һٵˣĿҲҺճֱӡ
ճԭû뵽һ磬ֻ꣬ؿģϹۣôῴԴѣ
ûУմ磬ҲǡҵʱҲԼͦΪʲôҪСأ
ˣ㲻ҪٽƱˣҲκ
ճ˵ֱ꣬תߡ
ؼϵ𣺡մ磡Ҵˣմ硭ճء
һֱ߳ţճزž֮ɢһЩˣҵ۹⣬ǲǸĲ
ţڷˡҪ˵ңֵΨ۹ãƣһ۾Ϳ˱ãùģѩɰǳͲģǸǡ
ճ̣ûסִ̧˵ϣٺã˭Ҳ⣡
ٺ٣ⲻ˵˵粻Ҫ档æЦĶ㿪۹ҪԺٽѣʹͲһƣ˵õģǶȻˡ
ˣ֣ȥ鳭Ǵ׾֡
磬˶Ҫץʣ
ţرˣǸͮҲǸӰˣҪǾͲܵġǳģҲͰˣҵı֮Ŀģҵ׺͵
ţųͲ
ڹУҺ׵ĹϵһΪ׷Ŀɳ𡢻ӣһǲġ
ǸղУôأ
ˣͻ˵ʵлһȥأ˭֪ûк֣ԣǽרҵȥһί˰æģֻҪȽˡ
Ӣ˼Ϊͬĵ˵ͷֲʲôʵֶΣɰͰ͵ʣ˵ֻᱻظƽȥ
ˣȥ׾֡
š
ճصֱ֣ӽ׾صΧ
׾УŮ٣ȫҿѺ׾иǱ˸׳죬пµ֤ݡ
ΧٰտһĻ׷ڲԶΧۣ˿ʼ⴦׾еĲ֮
;⴦׾ֲͬѰˣЩŮӣԵġĸľ£һƱ㲻ͨ
ǰҵأ˵ǲʲôˣ
˭֪أ
ճɫһæǲ˻αװͨչȥЩ˿˵ܹϴæ
()

1056 Ѻ

ܿ죬СЩ֪鲻࣬ȴ˵⴦׾лһĴһ㶼Ǵ׾ӦеӡǴ׾еЩŮǣ˽вڰۣ˵ڴ׾ĵңԲŻԴ˴չˡ
߾׸飬⣬ʴ׾еˣǿ˽ѹʵͮǣ˭ǽ࣬ȷ˭Σ˵Ķɵó˵ʮʹ͡
ǣȥ졣
׾вŮ٣ͨͨ˴Σһʱ䳳£ʮֵԿơ
һס˶䣬һŵģ磬Щô޿ֵģ
޿֣
԰磬ѵûٲץͨˣٲèһҪ˵֮ˣкֱܶ˿ӵģЩˣµģȻнԩȥ˿Ļ֮̿⣬Ǳʲôһ㡣
ճϸ۲һ´׾еˣⰵԵ䣺ץץˡźãʲô֪أ
µģʵǲӡ
ճ˼Ƭ̷̣Ըȥ䣬׾ֵЩ˷ֿѺһŮһδĺͯһЩӣ
ӣƣЩҲͰ˾Ӱɣ֪飿
ڴ׾֣ĿȾȻʲôңǺӣµʱ򣬲Ųôܻ䣬ʵ٣ϸһ֪ˡ
ǡ
æµϣɫѾˣʵĽһʱҲܲճر㼱Ҵҵʹϣ»ȥˣ׸ŵǡ
ĵˣûͱ۷ճһקס˺󲱾ӣȥʲôط
磬ҼҲԶһȥٺ١
ɫˣ㿴˺빬ˣԻһعɣ빬㡣
磬ʵʵ˵˰ɣҲ˯ˣ
Ŷ
ͬˣ
Σ
˶ʱ˪˵ӣճʹķȥ
ճƼģǸˣ˵ϻĵġ
͵̧ͷŻʹķȥմ磬ѽôĥĥģõˡ
Ǻǡ
磬ɲҪᣬĲĵĲҪҪֵ֮壬ôܿһ˯ھأпͬһҪġ
ճޱﴽǣ˵Ҿˡ
Ǵ磬ûкܸжŰѳĵȫҡ
Եˣ
ԲųԣΪ˳ĵģҿԲš
óĵͦ
ճغ˻ص˹УⷢѾȫҦͳǰ
һӵҦһ߿ϵϢڶ˿ȣһΣ̫ɵ
ү׾еЩˣʲôڱָʹģ
ûе鵽
үҲû鵽
ţֻ鵽ͮϣϵĸɸɾ
׾ֲۣͬʱӣò֣˵Ͼ͸ˣϧô磬˺ǿأ
ܾĻʹиĿġ
Ҧץųָ֣ܵĺָ
ֱܴӽҦģҦΪԿûôᶨԲҪ̽ҡ
ûУҦæϣһүָûĿġ
ܽҦסУķ˿С
ȵϢڶ߷Ҧֻһ֮˳żʱնźˡ
ү
ҦҪ˵ʲôſھʹܽүӺӻˡ
ܵĴСӣĿ治ʱ
Ҧ͵ЦæһȹܽĵĶ˸˽óغͳ˽ɡ
ס
ү
һţ۾ϵϣסſˮ
ҦֱӽӸƹȥæ˴죬ۻˣ
ǰ׾еЩ˻ĺܣһ㶼ʡġʹʹĳ˿ģһʱҸ
磡ʱһ˹
á
æС£˯Щ࣬˯ţһҪҸ硣
ãغͳ˻ˣһɡ
˶ʱеĵĶôˣá
Сֱ˵˵ϣֵȥһסϵ⡣
᣺á죬ٸС磡
ֳܵܲһ˿࣬Ҫһ࣡
()

1057 ԸἰǸ

׾еȫ˴ΣճصķԸǶЩӽʣûʲôֶΣЩͯ㽫֪Ķ˵ˡ
˺ǿڣټ˾ͨѶİû죬׾еЩ˳׵ʵҲ֮ǰƴ
ճؿһݷݵĹʣ֮󳤳̾˿׷ô
磬ôˣЩûʲô𣿡
ʴͬС죬ܽһ仰Ǳȷ˵ָʹɾָʹǵʲôˣȴ˵֮ܶûʲôá
˵ָɣѵǾͲ֪˵ݣûһ̽ľ񣿡
֮صļ̽Ҳû·ɣңܾЩ֡
֣
ݣ׾֣ѵΪңҵң
ǲȻأ
ȫϳôȴûиͼı·ֻΪҸĳɳõĿ硣Ҷ㻳ɣһǵ׵İˡ
᲻ǳⰲŵģΪ˶㣿
ճһɨȥҵ׻ûôġ
ĬĬһ㣬ȻһԵǣǣʲô뷨ûУ
ûС̧̧ģ硢ֳ֮ǰ˵Ҫȥ𣿡
ճػ˻֣ȥɣе˱ãЪһЪúûָһԪȥ档
˰˿ĭҾҲҪϢ
Ƕ˶ĺɰֳҾҪȴҹȥ
գգ۾æͷãá
ȳ˵ţ̶ţǣֳ㲻㻨Ǯвң
ԭҲе̣ԼӪƣµӪղ⣬󲻵ò̶Ѻұ֣µӴ඼ҵ£Ҫÿ´֧ȡӣ׿ǿֵ֮ϣԸ絲ĿȻĻֲˡ
ȵȣɲܲܡǼǵֵģʲôûǮǱ֪࣬Ȼᷣҵġԣǧ˵
ɫĮڿȥ𣿡
Ȼû⣬õܵܣҪ㣬ڵıǽȣҪ׼
ܹоͺܸˡ
㿪ľͺá
Ҫأǣˣ˹ȥС硭
һţæסСЩ
ץסʱæ˳ҺûбץȰٹȥʱ򣬿ԺúһǱ۳ɹӵģˣٺ١
Ҫ֪ͣǿܲ˵ġ
ҦţСôûͼܽЦӯӯĽţˣűˣأǿģū岻סء
û˰ɣ
ǣ̫ѧԺΪ棬˵ŹνŵȣƽջҪѧʦ䣬ÿϢ컹ҪȥԼ̣ÿæúһԺܳÿվͻһСصһֱûжϹ
ϲСΪǺ֮һʱ棬û뵽񱦶˵ԽԽˣһֱţҲǸѵгԵġغͳأ
׾ǱʵĽˣλӦǴһоأ
ǲû鵽ʲôõĶ
ǣδ鵽Ļʹݡ
Ҧϸϸ˼治֪Ļ֮˾ʲôһӰһƮĥţʲôأ
ūҲ棬ܹү̽飬ӦǸΪбµģɳ˻ϣ˭أңѾǵֿԸˣǺıҲһȱ
һ˵һˡ
˵˭
ˣѾˣôأ
˵ĸòǡ
ܽδ˵꣬Ҧվˣүˣָǵġ
ǡ
ȥƱɡ
Ҧ˱ķ䣬ԶԶرЦ
£СһܡһЦĸĻʱʱĻҪеõ廨ǵϡ
۾һɴѰСλãÿһ£ǵСЦȻŵŵŵԶ
תţһֱЦ˿Ĳͷ
Ҧ̲סͣ½Ų΢΢ӣԡ
ȻСչ𱦶ȴĵãСĲˣҲϲˣ
ˣҾͲȥˣ˶ϸЩǶȵˮ˯ʱҲҪ˯˯á
ǡ
()

1058 ߣ

ҦñǺúõ˯µĹȻҵۿʱˣͿʼͣĺ塣
С̰ʱƽֵþضô˯ģû뵽ֻ˵˾Ҫú˯ܳøƯС̵ͷ
Сǵ䣬ŬĽԼСС硭˯
Ǻ֮ɫһ˿˿ź;ȣУܹűһ˯ġ
һźŵĹŮǰЦλҵĶӷССͣȴһС˵ģȥ̿
ԽƴǣСԽίǵ䣬Ҫ᣺ء
̻ˣææҵĺСҡ
ӣ˳űȥȱ˯ˣ뿪ˡ
ϵĺԽˣۿСҪˣֻ˳ӵĵ˵ͷȥ屦˯
С̻ǱԼСߡ
СĴǳ˴ģΧŽԻΧƽɴĻƣ˯ŵʱֿȥֹС˯ʵӴϹŻпԻĻأԽŴҡεĴҡ
ǵһμСϢķ䣬۾ҿһĿбӵģ
СȴǸˣܵԼСߣ˴ͷϰڷŵĲϻֱǵĻѧСϻģСгأ
æϣһϻŵģ΢΢
С̿ĵЦŲϵóָĲż㽫Ǹ
᲻СߵڵϣֻıڻͬʱҪСˣһʱæҡ
ԱߵĹæǰˣүһ˯ۿʱҪˣǲԹ˯ĻӾҪˡ
Ҳ֪СǷˣæһѵżǵֱԼĴק
ڴߺ⣬ҪڴϲС
ڵ֣Ϣܿ㴫ҦĶС
ҦеᣬЦſػĹˣڻû˯
ū澹ػʱ򣬱û˯أҲ֪û˯š
Ҿ͹ȥơСȴмֹŰζɲСİ˸Ϊˡ
ҦСĹ֮ھĵģû˿
һ߽ſŵĹŮǰӶѾ˯ˡ
ô죿ҦЩ죬ֳʲôҾĵĹȥһۡ
Ҧ߽˷䣬ŷС˽ŴƵ˿λãطÿɹůů̫
Сߵɴᣱһ룬͸âɲ֮ͣϣֻʵů⡣
ϣСԴԴ˯˯ˣСֶץǵ䣬͸¶һε
Ҧ΢ͣתϢ˳ȥ
˽Ŀɸˣ
ӼΪģұҲĻĺüˣԭҲϵϵģҪһ²ſϰݣû뵽ֻ²ӣ˱㶼˯˹ȥū˯Ҳûȥš
ǰĵ˯ɣСӣҲûôıܻ䡣
ǡ
עЩˣɹ̫֮ܡ
ǣ볤ģūһľ
š
ҦûϣһС޲µģȥΪĽɳܻ֮ȴըˡ
Ҧ֮Ҧ᲻ŭֻһ̣ĽһҦ֡
ҦȻЦүôˣ
ǸǣֱҰģôű˯أ
꣬˵أҲͰͣСӣʲôҪģ
ҦǲԵģܽҦҪ᲻ãֻܿƵһգͺܴˣǱ˭֪᲻ᱻƭˣʱ޶Ҳط
үǲˣٹϲãǾҪ뿪ǰˣ϶ҪߵģһʱܼǵˣҲúãٹҪ룬׽׽ʵҲûʲôġ
ūʹѾѺҲԱūñϢӦѾ߾Ҧʰһ¶վ߰ɡ
ԭܻգǽԼŮĴ̼ʱסˡ
ǲ̫żЩ
ǱҲûҪĵĵ⣬ڻǱߣ˵һǡ
ҦųԽģջǾٴ̼Ůĸףãүģ͸߻ϡ
()

1059 öȵĳү

Ҫ뿪֮󣬳ܵɫҦ⸱ģҲŸˣģ߹ȥЦеܵķ˿
̧Ǵһ˿Ц⣺Ҧôˣ
ÿοү΢΢𴽽ǣҶүͷӦöһ˫䣬ȻһһģӦǷˡҦһţһѹֲסеļһ˫۾ġ
εЦһ£Ҧ֮ǰֽϻֶ䣿
ҦϲһЩ裬ʱ̵ĵԼүɫȻҲܱɺģЩͼֽʵ̫߳ˣҲóֻܿһ˲͵͵͡
үô֪һ䣿
Ҳ֪һء
Ҧ̲סһ죺Ǵ￴ģ
ҦĴͷԭҦϲ͵͵ĻңȻΪһĻ΢ЩЩҦϲĻɲػͣʵЩû˼пȤ
Ҧֻշ̣Լ͵͵ү鱻֪ˣȷЩ̫߳ˡ
ƫܾѵץԼɰʱôϽƹȥҦЩͼƺҲڵĿʽĲͬһЩǰŷ磬ǰһЩʿʱϲ½¶ظʱ˵ʱ򻹾Щ˷ףҦ뿴ĻֻǷˣҲǲԵġ
Ҧæż⣬˫ֱ˳ܵϣүȡЦҵĻҿɾҪˣ
۾΢΢ɫǳ֮ͫдЦ⣬͸ӳҦͨģҦη
ҡҦߵԽٵתţηܹһҡ
֮ЦŨҦ𣿡
ҾʹӦһ˰ݵĺ
Ϸ޵ˣ˭˭ѽ
ǳĺ˼ֽϻǸģĸ۾úͣ
ֵסˣ̧סҦָҿɾͷԸ׼ˣҦ׼㻭ЩͼϿвٿʽģ
Ҧʾ϶ǲģôҲôﶬʮףȫλһүɫ
ָĹҦıǼϣҦΪһճɫĻ
˭˵ģΪôүȻҲΪˣֻڻʺǽеۺɪ
Ǻ󹬶裬ռҦĳ谮
Ȼʱ򲻹ܳеЩȰ룬Ҷûʺܵ˿ί
ڴ˾лҦˡ
лͲˣүֻҪúõĽҸźˣĻǶ˵Ҫ֪ⶫϱ磬߷磡
ܴͷҦĶߴ˿ͳЦ˶䶼ˣ𣿡
Ҧ࣬˫ȶЩˣүҲ̫ˣ
Ҧϲ𣿡
ϲҦаˮĳ˭ܿסѽ
ԭŴִո𣬴Ӵ˾糯еģԲϵĿţ
ЦŨֱǰȥ䳿ǰ΢ɫ
үټǰĴ󳼣һϷ
֪ˡ
Сʱ䳿Ŵæĸ˹
㣬ūǱѾɹ֮æҵĺܣԲŵЩʱ䣬ûеżɣ䳿һű㿪ڽ͡
ҪʲôżģȽɡ
ϺˣŷǱ߱㿪ʼ׼ʳ
ùţ
֪ǰȻ׼óԵģͰѶӸء䳿Ц˵
Ҧüͣתͷͳܻһ£˵һҪ˵һ¡
䳿һб̲ס˸飬ڣĵһ֣ʲô飬㶼Ҫסѽ
ĵ˿ĭĵ˵ͷ
˵ʲô£
ūǱòģϻоϣҺүţҪǰϡ
˵ĹȻ£
䳿򴽣漴ЦŵͷҪȥƣȻûģֻ֮ǰҪǸĻֻûץͽȥǲЩ̫ΣˣҪȻھаɣ
Ǹ˲֪кĿģҲûв鵽˿ʱ̷ҲǸ¶˵ʱڰӲվ潻棬ҲǸбµġûǧշĵҲΪĶȥѽ
˵Ҳǣ׼ʲôʱ
һţŵ
û飬վͶ뿪
䳿ͷҲ̫żҪ˸׼öⲻڻʹʱ̶Ҫ˼ȫ
ˣ·
()

1060 ꣬

䳿˾ϣȴ¶˿±һ۱㿴ˣ㣬Ҫҵģٰ㲻㣬׼һҪֶˣгغСǿҪһߣ
ССҪߵģѾǸӣͻҪѧҵΪأǱŲ뿪ˣ̫ѧԺѧϰھ֮УҲȫġ
䳿ЦеĵͷֻҪͽģҶȻѳظչ˺ˡ
Լҵĺչˣ׾˾ˣҲûԼİɣҪϽܣȻýͽھǣչǸã
һţԽԽõ㣬ɫýӲˡ
ҦƼˣɹеʵôˣӲ
Ҫȥϰ
³жƽˣ±ūҲҺүģǱ㵽ȥһơ
ȥȻǺãʵھҲ
֪᲻ңһʱȻǵģ˵гھǣ뿪ʱˣҲǣ
˵еǡ
ƼҦǳǳЦ⣬ֻԼأᡢãôȥƭأ
˼ҪҪ˵ʱ䳿һץס󣺡֪᲻ý뿪ʱǲҪ˵ˣӵܡ
ɲϺȣ
ᰵҧҧаɡ
鼫ѣŵʱʱʱıҦвˣ˳Եۡ
䳿ҲһĴ˲סĸʹɫųѧһѧԽǿԽ飬ͷȥͷԲˣһֶҶ˵ˡ
䳿̾˿ֻԼ֣ʳ
ţ䳿˰յˮ㣬Ǳ߻һЩûдڸϽȥһƣȻ˾Ǳ߸׼
Ҫȥɡ
ţҲЩһ߰ɡ
˵ͷתҦ
䳿æһֽ˸סֲߣǰݼĻᣬɫˣͲҪˣЩ
ȵ˴Ҵææ뿪ҦɵЦһʱգ䳿ӺǱЩ
һĲϲ˵
Ҧֱ̧ɹȥү
ȡҦҴˡ
˵˵ˣ
ô˵ҲҦĵܵܣҲӦáӦðﻰ˵ôֱס
ҦΪϴû뵽ȴǻҩʱߺߵ˵ĻҪûɣǰԼ˽ȥ
һ࣬䳿صеĹ˶ȥոǲǲ˵©ˣ
ⲻйȥ𣿡
㲻˵ߺڣѾȫˣ
ǻǵ͹жԳꣿ
䳿ûȻζȲ㣡
ϱ˵ЩʵϾ˵ͦ˲˼ġ뵽˳΢΢򴽣һĨ
ʲô䳿ţҸ㣬ǻҵļƻҷǵúúõĳͷ㲻У
İڰ֣Ŷ
䳿ĥĥڲ˵ĺʱȳ˻ʹ˽ϣ㿴жֶΣڿʰǴͳȥ
ЩȸУϣҪҹѽ
ȻҪͷ˭ܳǣ˭Ӯˣ
糯ô죿
һֱӷԸ磬һȥܷ﹬ţȻ벢ǰȥϳˡ
ٹٻˣ
ͷɣô裬ֱӳƲɣĺˣЩԱȻ඼ǰʵµģǸе۶ȴһ٣ῴɫˣֳʲô󶯾ġ
ǻҲҪ׼ȫЩǰ·ʥּ֮ġ
ͲˣڣҪʲôʥּòԼȥдϴӡˡ
ϸ룬ʡ£ȻͿʼʰ
䳿һţҲҲҴĶҦ͸ģæǰ˸סô͸ʲôã
ǳ͸ҵģϲĽأȻҪˣȳȥԺóЩһƣԽ˼֮ࡣ
ҴסЩһֻϴ·ȻֻҪӣǳȥʲôʲô
Ĳ𣿡
룬ǿĵĳǶˣͽ֪ˣó𣿡
ʵڳȥ
ûǣһҪɹȥ䳿ֻз࣬Լ־Ϊ˭ѽûĵģһ㶼֪ˣ
ϣ¶Ҫִš
סڣ϶ߣ
()

1061 ˵˶

䳿֮󣬸ᷴڵĻᣬɫѹֲסļ
ϸɫɵÿ˵ģϣôȥϣԼʮȥأ
䳿һĨ֮ɫޡⲻǵһƲۿųɹڼȻ鼤
ǻϣѵʤһ
˿ǻϣһ֮߸ϡ˱ȵ𣬿ʵأǰ㣬Ҫȡһעѹģûгɹְ֮еҪϳ裬ûгɹЩ¾ͲˣҪλ
᲻ɵ΢΢۾ϣһֱûҪλ˼Ӧòв¼˰ɣ
뵽ȥˣҪǺǵǺˣֱӾͽλøλΪ˳ģؼҪλôõĶ͸Ҫ˵˲ˣ
͵͵ЦһĻϵȷǹòҵ
˭˵أԽһҪɹ϶ĵĳʹ⻹Ҫһӣ÷㿪š
ϣǳȥĻǲ̫ΣˣҪҪЩһģνϵİΣʧ
ĺˣаŵġ
Ƽ䳿˸Źâᰵҧҧսʤ˶ԳθУס֣첽ȥǿ߰ɣ
á
˻һͨû̫ƼҲԶԶи񣬲ǰѯʣ˼Ϊɵľͳ˻ʹ
ܷ﹬УҦͳۺߣڶı
ܽԼãȻҦۺȹ
ҦųĶ̲ס¶һ۵ЦݣүģǴȥƼ˵Ҫʲôأ
ֻҪӾ⣬ôأ
Ҧֻ̧ס˳ܵĲһ£Ҿʮ⡣
ܵͷĵסҦĶͷӶЦ
ʱ⴫һ΢С˵
Ҧתͷſڣôˣ
ܰҦȹܽ˽淢˺£
ܽϴЩ֮ɫæүܹ칫ء
磿ʲôʱӦŻϳ𣿡
ǰϵ飬ƺǳˡ
Ȼ̧һ۵׻
ǡ
н
٣ɫĽ
ūү
ô£ûжٱ飬еɫȴǼ䣬ȻѾʼŭ
һĽпࣺϣߵʱôûдūһأūźĺūŲĵ̰
ү˵ôһֱҵҵĴʵԣүͳڳеʱҪȥһԼλҪ̫ǣң׵ķɺˣͻˡڴ֮ǰдССҪүæտЩ
Ҧգգ۾εЦһ˵أһԷʱҾ;̬Ȳ̫ԾʱΪ᲻ңǷ顣
ĺһʹע⣬ôȻҹģǺˣضҹĳˣһϵʱ䡭ҦģǲǸץ
æү뿪֮ǰˣǲ˭ȥ׷ŻģͳԳ档
Ļͦȫ
⡭Ӣġ
ϧӢûöԵط
үǰĹԱǶѾϵˣΪǲȥпһۡ
Цһ鶼Һˣʡıڳ
粻ֱܵŭֻĿҦֻܿˡ
Ҧ䳿ӣЩ⣬ŭȴûж٣ү䳿˵Ҳûôˣһֱҵҵģھȥһ棿
ҦӦȥϵģ
֪³鷱࣬Աūñ䳿ˣǾ߲ˣȻĻû
ҾҰɡԾŭ
Ҧܽȥֱ˳ܵϣү
лʢȴǼΪĽҦ˻Ҧ
ô꣬ǶڶУ͵䳿һأھһʱ䣬䳿Һүһȥˣʱôôȫү飬Σ
Ҧ˵꣬Ծޱ飬ɵõͷٴĴǣòð๫
̲ס̾ϢһӴ˶ˣҲˡ
䳿ģ㣡
ɿ·䳿͵ش˸磬һ£ը˰ɣ
ᴽǶ˶ϣүԽǻȥʱ򣬾Խѹء
ȿȡ˵뾡Ĺȴϣˣ˵
()

1062 쳯̫

ǰ֮УٹǳٳٵȲһʱЩż
˾ۼϳߣѯʵϴˣôû糯أ糯Ǵûгٵġ
ϳڴ̲סһ£һ۷˹ȥΪʲôûô֪
Щǲǵȫ֪ȫܵˣ
˰۵ĹԱҲΣһԹЦЦҲЩʱգվҪЪһЪأ
ߣҲʥ裬ûȥ糯Ȼɫ£ϻϳϣѵ˵ǻἵʲɣ
ԱǸţȫȻûѾȥˡ
ҵȣۿһʱҪȥˣԱǾЩסˣϿˣҲٵôʱɣ
ſڵ̱ѯ˺üΣЩˣԶԶĶš
ʱһͨ

գү˼˵ǱūǱҲûʲôˣҪúõ㳤ͺǣô뿪ǰˣ
ү
ˮ볯ãϰɫĳƷһѹĵơ
Աǰ˿ĭôүǲأ
ɡ
һֱߵ˻ʵ۱һԣȻ΢΢ü磺ڻλԱ߼Ӱӡ
æЦ˵үߵʱԸˣ˵үȫȻⱦȻҲġ
ϵλãûȤ˭֪ȥǲֱӾͽλӸˣ
ĳʲôߵʱ򡭡ʲôʱߵģ־ʲô˼
ٳүϽճٳû糯ǳʲô飿
ȥʱóд˸飬ﴽǣޱ˵ϺͻȻߵģ˭Ҳû뵽Ҳǽһŷֵġ
ٹԱǵɴ۾ɲ֮ɫ԰ףҡҡ׹ͻȻߵģǸ˼ɣѵѵϺûˣ
һЩԱͨһ˵ϣϰ
ո˰ӣܵⷬ˵ǣ۽ǲסţֵʱгڸöã״µȻϻʱ򣬳֮ϵĹԱѾү滵ˡ
ϾĬµĹԱǿʼСۣһֹסɫʹѾʹ޳
ĬĬǵⷬģžе滺˲٣ϾܲԼһﷸȻ䳿ΣôµЩҲضҪŵһ
һԲ亹С˵ү糯Ҳûж飬꣬ͿԻܷ﹬鳤ˡ
ϷˣЩҪ鲻ٵʱء
££ٴγλôһ飬ϺȥˣһȦ뿪ʱЩͻȻûкǴкҲѹĿ˰ɣ
ţȥˣһȦ
Ա˳ܵĻ֪Լȫˣܹʵǳ˵Ļ̫ˣ
֮ڴЦ⣬ԱĬĬ˿Ȼ֪ˣһȦôأҪЦĿүݼѣ˿ûв
ȥϣ
˲ɵĿϳڣͻȻҪȥϣȻϷйƻİɣ˵ջˮ˻ϲң
ԭΪԸأϲװȻǺЩˮһţһûУ
ϳڽӴΧͬǵĿ⣬һ׺ݵĵɻȥʲôϺͬȥ˽ϣ˵˭˭ߵأ
Դ˻ϵĳ谮֮;Ҫһ³ˣҲµˣ۶һȥ
û˼棬ڵеЩ飬λӦү˽δõģڻδãūǱñϢԵĴңĸûд²űȻˣظ߱и£ĸֵ³©˸ˣôʹҲ˫ġλ˽֪Ӳ̫ãǿŰ죡
ԱһϢһӦĸ棺үģ΢˱ضľ¡
˾ͺãȻˣǲϰ߱ţҲԶĸǱţߴϽӽϸϻд֮ûʲôͳȥͿԽ磬͵ܷ﹬æġ
䳿Ϊȥ˽ϾͲЩķˣЩžԷ
΢˶лү
ܼ򵥵ķһϵ£ȷûʲô֮󣬱ֱӻֱʾ³
()

1063 û취

Աһһߣ˾ۼϳڵߣϴˣ˵ǸøдŲźã
ϳƹȥ˵λæͿˣǾȥҸϸƣǧţϳ˴󲡾Ͳˡ
ϴ⻰ʲô˼ʲôʱͿˣ
⻹үдţǾдѽûү˵ĻдŵǰǲүţҪûЩдţǾǶү
⻰˻Ȼ򣬾òǼթǱŷ̽ǵ̬ء
ҲĸࣺǲдĻ֪ˣ᲻Ϊǲϣ
ǲæͿˣǿɱ˻ҪģǺò׵õ˻ᣬȥˣɼգձߴŻܾøˣ
ϴˣ˼ǲд
ʲôҲû˵λˣĳһ
ϳڽ磬Ȼ˵ڻϵͻȻ빬Ҳͦģɵ׻ԼŮӶࡣ
ȥһˣϧȴ˹ӶԽԽ£˻ᣬôʱʱ̵̿Ĵأ
˵Ůծԭᴩװ֣ܾͷۡ
ˣùɶˣ־ۡ
û취ġ
ϴ˵ȵȡϴˡߣϺ꣬ԽԽƻˡ
ǿ϶ģҵļϷһλ˵ܱλϴ˸ӵ
ڹԱ˰Σ֣˽ۣøʲô͸ʲôȥ
ڵʱ򣬸øɵĻҪϳȥˣøɵĻܷɣҪû¸ԼǧòץסʲôСӣȻ¾ûǰȥӭӻϹˡ
糯صܷ﹬Ȼһɻδɢȥŭ⡣
С˹ֱӱס˳ܵСȣ
һ漴ǾϲĽССڻẰˣн
ǰգ֪С綼ẰˣȴǲẰóмΪơ
ҪеǰȥһСˣǱҦˣضʮֵĶ
ǲ̣ԵԼ̫ûеλаԳ˺üգû뵽С㶮ɫȻẰˡ
ָоɱʮʱ״Ԫ˾ϲ
Ҧһţɵﴽǡ
ܹһЦݣҲ͵͵ĽСüʱ
ԼүǵС˼ڿ͸͸ģ֮ôżǰȥϣһΪܵǺСһ˯Ĵ̼ڶ㣬ΪСٳٵĲῪں
СſڳܵĻУŤŤȥЦһëë档
Ҧ߹Цʵү糯˳
ЩԱǶĶ£˳ɣֻЩԱдţȻ͹ȥȻ˵ϳ⣬ǳеĶ̬˽ģҪ˽⡣
ү˵ǣֻǲ֪ЩԱдʲôţ
ȻǶҲȻ󾡿Ĵߴٻϻعˡ
ů͵ЦүҪʧˣЩԱӦдŵġ
ΪΣ
Աǵ֮£ȥһҺʵǸе۶һ٣үдţⱾǸ⣬ǲŲɵɵϵء
ҵʱҲûж룬ЩԱߴ䳿
Ҧ߹ȥİż򣺡үͱôˣһʱ䣬䳿湻ˣȻġ
סҦ֣Ҧ˳ſļϡ
ҾҦģǵһʱǾͱóкúõһңøӡ
үҪϸ÷ִ硣
á
һߣ䳿˾ǣ˿ʹٵһգû׷⿪ˣֱӻһ·Ƶģ϶ȥ
һ߳еĽֱСʳһ˵еĵǣϣٶȣǸϵϵĻµһ°ɡ
䳿еĻ˻һ¾һ£ʲôģǳģ湻ˣȥ
ĬĬ˿еʳǳʱ䲻ȥүǱ߿϶ץǵģ
Ȼ˵ƽҲϲݣǹؼʱ̣ݻõģЩΣֻҪ޲ߣǻǿеİҸȥǾڽϺúõ棬ʲôʱ湻˵
ȥʲôطѽ
ʲôط䳿Щ⽭Ҳûˣ֪ʲôط棬ȥպ˽ϣҪȥպתһȦġ
ϸ˼Ƭ̣˵ϣ˵ǳٳǣ
ѲȥٳתһȦ
Ҿȥǰĵط
䳿ڹѾ⣬ԵҲûöܣٳǸطһӡûС֮ǰǸǹ͵ùҹվλȥ뿴ĻȥҲ޷
ð
()

1064 ıɱ׷

䳿ʮֵٳǣɵ۾ȥȥĵطƣʲô뷨
ᶨȻаĽԼֲ˼ڣôԼҪݸ̨ˡ
⻰ɫ΢΢һ֮ƺһĨڣûʲô
⸱ģ䳿ԽĿ϶ˣʲô뷨ֱ˵ǿڻʹˣûôĹԼҲǻʵݣȫ԰ҵƽ֮Դ
֮󣬲ɵ΢΢һ٣
Ȼ
㱣֤֮ҲЦҡ
ᡣ䳿˴ǣ˵ȻҪԼˡ
ļ磬ҲǳļҪȥҹĵطҲ뿴ľַ˵ҪȺģֶΪ˲ܣϸƺˣȥ֮ټҲиĻġ
һҲø
䳿ĴǶʱӲϣأ
ôˣ
ȥٳǣѵûҵԵʣ
а֮ǰ˵ȥƻĵط
ôҵԭֻ˳أ
ܱѻ˵ôֱףҺһ㲻һ
㱾Ͳӣоֻн㣡
⻰˵ˣظתȥķ羰ĻԽԽԣͻȻ֣ⶺŪʵȤ
䳿ȷʵЩۣĻǿɾͱˣ
ʲôѵвϣӳ
ҵĽ㣬Ȼϣȴϣӽʤң
ҪݴȣĳŮӣΪȻҪһЩ
ôҲܰԼӵĸóȥɣ
һ죬΢΢߬ȭͷĶЩˣϱ˵ʲôӲӵģ
ͲҪһˣҪƺһȻǱ¶ݣΣô죿أͽӣҪʱעӦǧܷ˷ҵӡ
ϡƺЩ̫ˣôýвڡ
䳿̧һָҡҡôھˣܽлϣҪзϽһ
ҲŲУ
Ϊ鰡
㲻ңҾͽ㣬ӣӣӴˣ䳿ԽظԽǾƺ̵ġ
̧׺ݵĵ䳿һۣϡ
ǲ๫ǾͲҪ˵ˣⱩ¶ҵݣʱǳʲôΣգ׾㣡䳿ָ
ǡ๫˰ɣ
䳿࣬Ʒʲôζһ㣬üᡣ
๫
鲻棡ŮӦˮ룬ΪҿǴԶĴȥ;ãȥ֮󻹲֪ᱻЩʷأвͻȻ뿪ضǽҲˣͷСЬΪ˶Ķѵһˮ๫
кһֱͦ壬һɤӣһ۵ؽ˳๫~
䳿㶣̲ס˸£ˮ
ɴ۾ֱ˹ȥס䳿Ĳӣ͸˵ϣϣϷˣǲǼΪ棿
ں˭˵лϣ
๫𣿡
ˣˣӿЩְɣٲֵĻɾҪعˣ
ո̫һʱ嶯ⷬٶ䳿ʱɿ֣ҪԼλãͼ䳿ֱӴ
˰˰СҪıɱ׷ˣ
æ˹ȥһס䳿죺Һʲôأ·Ͽвأ
⻰Ǳȥ֪θء
䳿סԼĻͷֱġ
͵Ľָ˻ɫɲ֮͸ؿڲס㡭ô
ϵģ޳ܵ
ôͲˣҵ죬ҷˣ
𣿡
֮ǰûڲͼˣ
ڳߵʱҲ໰Ǹʱ򳤹û㷳
ҸڽߺǰȻǲһģ˭أӣȻӦÿʵһ档
ϾͲ°ˣ
๫䳿һһ㲻๫ҾͲشģ
ᰵĥĥã๫Ͳ°Ӹˣ
䳿𴽽ǣаЦһǿͬ|˯˯ˣ㻹ܵȥ
ٴκղ䳿ĲӣֱӰˣ
ıɱ׷
㺰ʹ㺰˺Ҳû㣡
()

1065 ֻܰ㵽

䳿һ·λƵĸϣϢȻһֲĴص˳ܵĶС
ӳʱ䳿ϢһʱƬ̵Ȼʲô⣬ǽгʱ䳤ȻͲˣϾǵΪϢʲô¹ʣ󰲳¶Ҫͷۡ
ܷ﹬У۱˹
̧ƣ漴㽫еһӣı֣о綾£ÿջҪŻʵ۴Ǹʱ򲻾˿ᷳڣǶ࿴һֶ۾ܡ
ҦŲյ߹ƼģɵЦүʲô
ҦƼҦվеĲյôԶ˲ˣ
ָүݵĲ裬ȻҪԶ˵ǰŻԵøӵġ
Ҧҵ⣬ȻõС¡
ŲʲôСأүݵĲͻˣүòѵһ𣿡Ҧ΢΢Цţ۾˺ÿĻȡ
ֻůյ軹ûкأŵķʧӰ١
Ҧߣұһжá
Ҧյ£һ˷ЩԱû¾ҪʰҲ˷ѱī
ϳ˹ЩԱҽŻˣÿŻƨȷᷳ
ˣ
ϽҵʱдЩӲǻпѺ𣿡
үû湻أЩֱˣ߻Ǿˡ
ͻٵˣֻǲġ
ůЦ˭үйĿıأˣôҲûмأ̫ѧԺ֮пҵ̫æ𣿡
Ҳǣ˵أмҦһ¡
ʲô飿
ūǱѾʼñóصսȥһ¡
սҦвɵһǲ̫Сˣ
ս£ȻҲͱȥսǶԱūӶ˵ʮþȡһʧֻսʵľһһɳǸʲôģҲһ¾еաڻʼң䲻ҪһҪΪͳ˧ǧĴ󽫣Ҳһֱˮ˿֪սģ
Ҧɵĳ˼Ƭ֮ĵ˵ͷãȻүѾ˾ôҲ֧㣬óصսȥһ°ɡ
գ˼ǿ˶ԳշĽ̵ûй򵽴й䡣ϵʱһϢһ߾
һ磿ҦʱЩ̫æ
סҦָҦ߾ǱѾʼսˣڵƣǳȥ̫սɨɾˡ
ҦֻܺĵͷǺãڱȥ˸׼һЩ
ĶҲشѾ˽¸һףʺڵͣҲȽᣬӰճĻĶжУǿ˾УҲ
Ҧ˿ȻеǵĲУȴҲףүİŲõġ
ţǾͰүúõɡ
ԭΪҦἫΪᣬпܷԣ¼ֲͬɵÿʼۣҦ᲻̫ĺˣ
үģεĲ͵ǣҲ֧ľزһĺӣҲҪеһΣڲúõĶǺ
ʱ֣յʦǰѧ
ճغЩ졣
磬ƽﲻڲŻѧôȴˣ
˻𣿡ճػһֽţֽŴʹ֮⡣
ҾǾЩ֡
ˣո׻˴˵ЩȥأҪҪһ
ѽҴȥ̫ѧԺſڵһǣҲ֪ôˣʱʱıʱջһһףȥĺܡ
˵ҵ֪Ϣճ𴽽ǣ¶һصЦݡ
磬˵ͺĲˡ
ǰǲǰȥ㱦ˣ𣿡
ţҲ֪ѵ췢ʲô飿һ벻ɵ΢΢ɴ۾ȷǴ쿪ʼԼֵܲűòġ
챾ű˯һ˯ˣҵˣʱҵֱӰӳȥȻûжˣȴ»ȥܷ﹬Ӧڿأ
ԭѹֿȥôô겻ġ˵̧ԴǲǲӦٽǹȥǱүƼˣֵһӳɣ
أʲôճؿǿװףĲԼǰǾǸֽϻһƵ֡
ǾͺãЦеĵͷһ˿ģаĸ̣õܵܣҲֻܰ㵽ˣ
ȿȣҲ֪ܲ飬Ҫ㻨ӣ
()

1066 ģҵ·

Լлȥܷ﹬϶ʱ˼ֻϲ֮һ
˾Լģʮ㣬ֱס
磬ԺӦЦЦЦÿŵǲҪŵ˱ãǸô죿
еֻԼˡ
Ҫ֪Դܵܶ¿ʼɾʹûгɹ۸ҲСʱ֮в֪͵͵ˮ۵ĸ첲
ճԱ߿ĺЦЩͬĿЦһŻСӣº󻹲֪ε۸أ
Ц˰죬ͷǱ񣬶ʱ̲ס˸飬յָҲӲסˣæɿֺĸࣺ
ܣǸڶϲ֮飬㲻СǼɣ
ճ⻰ʱЦ⽩ס
ӴؽӴʱ䳤ˣ˺õûѧᣬѧ˵Ľ龢žͺܷˡ
ֽ̧˵ֱ۸һԣֳԵܵܵϲ֮飬ܻܵеģҲԼķʽһ¶ֳĹ
ǾͲˣжҹȻ֪ñֵˣһоڲ
ôأ
˾ԼܻЩңæЩ˸˵¶⡢⣺ҪȻǻǿЩȥɣóȴʱ䳤ˣǲã
ճƲһۣĵԺԼҲҪúõӦһ߰ɡ
ҦѾ˲úʳճ߽ɵ¶һĨЦ⡣
ͲµһҺŷǱ߶ЩȻҪǶˡ
æڽӻڳǺȿˮ׼ĶǾͺˮ֮һӵġ
˵ǻãȥɵģһֻ֪ԵģʵȴǶ˵ĸйΪһͷСޣ֪α֣ܹøõ
ƽﵥܣضŵúͼèһ㣬ҦڣɲǼܹˮ
ճذк˺ߣܷ﹬УĿǱ׶ӶãԼϡϡĲС
ĻǶΪĬһΧ֣ҲܰĳԼ֮С
һΣ˵Ļ£ȴڳƬ֮󣬺Ȼͷţ
ҦЩȥ
΢΢죬ӴҦ֮æԱߵˮһڣ·ʵж֤ܷ﹬ˮǱطĺúȡ
˶סˣǲҪԼĵλˣôͻȻ֮俪ˣѵǵʲô˵洫ҪȻôѧأ
ҦɹЦˣϲˮҲ̫࣬Ͼҿ׼óԵġ
Ҧһ̧̧࣬ƤҦΪҪ뿪鲻ãܰЦķϣվͲӳˡ
һٷԵĸ֣ҦסĸӼж
󣬾ܶճؼһӡ
ճرԵ𣬽ܸһӲ֮󣬶ʱ˶סˣ
õѾǺˣʹ֮УӦҲҪĹ˰ɣ
ѵԼڵסԾɾò⣬Ҫٿһѣ
в飬ֻԼ׺ڵıܹܵʲôʱֵõԼӣ
ܼв˵Ķһ٣ڻʹ֮лһ乬ˡ
֪ǵ㲻Ѱ˲Ǵ乬ȥһ˵׻Ǵ乬أ
ǱĶӣȻѰˡͷסĻҾ˸ʰһ£ҲҪʱ©ˮɣ
ճ̲ס˳鴽ǣҿллˡ
ҦһЦԭЩ⸸˲ɢˡ
үͲҪԼĶӿЦˣأм飬ҺҪһġ
ʲô
ҦʽɫճԺٵתţƲҦĸԼҵ֣£òУҪһܻܵðɣ
ҦƤһ뵽ԼҶӾҪսˣһƸȥūǱս£ţ͵սһơ
ճһ㶣漴ɵ۾ս
ūǱߵս£ߵĽͳ˧һ˳ȥƣҲǶһҦɲճΪ˫ײİΣ
̫ˣճظ˵Ĳλףʵ뵽ūı߾ȥһˣʱص飬ǵǲˣҾûᣬĻöסˡںˣʲôʱ
Ҳȥæֺ̧צӡ
ҦʱЩͷۣȻŮծճأ϶ԼϱӵǷծ󻧣
()

1067 ׵ãԵ

˸߸ߵľԼצӣһʾԼĴڸУ磬쿴ңҲһȥ
ճæҡҡͷǿսȥԺֵĵطȥʲô
ȥѽ
˰ɣսϣٱŵÿ캰أҪһԷչ㡣
С˰ɣֲû֮ǰŴ㵽ˣҲٵ飬ģôŵÿ캰أ˵ˣǶ˵ֵܣӱս
˵һ飿ճһۿȥ֮в
ӱĪҪ죿
ҴˣӦǴ򻢸ӱֵܣӣ仰Ƿˣ䲻ֵܣֵһģҪսȻӦһͬǰȥ
ˣͱˣͬȥ˺˻ͬ⣿
ǶȻͬģ˵ˣǲͬ⣬Ҳǻ͵͵һ𣿡ɲ֮˶Բߡ
ˣﵢ˵¡ճڴĿҦ׼ʲôʱ
һ磬ǰ߾
ճæͷھͻȥ׼
ܿڣϵҺѾ׼ˣҪĶԼŰ죬⣬սҪʶһսʱ龰һս֮ϣͲСճأһͨͨʿҪӾ̵ΪȻĻ飬ҲȲ㡣
סճȻ֪ܶһ֮⣬ЩᣬǸ˾Ӷࡣ
׾ͺãֻҪ֮ʲ֣ͻһᾡĸ㳷˾УһﶼҪԼ
׷ģһչ˺Լġ
˾ͺáܿճؼᶨɫһĨײ⡣
ʽ˵ˣٴ̧֣磬Ҹȥɡ
û̸Ǿͺúõ̫ѧԺж飬һٺǺúõһսϵΡ
ƲƲ죬ŶԲߡ
ճػҪȥ׼һЩ֮󣬼˶ûжɢȥ
үҿ˵ӵʮֵҪȥս˵׼ʲôСֶΣҪҪɸЩ
ްҲ˰иһףҪȥĻ޷ǾǶ׼㶫ˡ
ү˵Ҳ׼ˣ
΢СһЩƽּΪĬϲ̫ѧԺĬĬŬ˺ͳأһʱȴܳҲӵ񣬳ҪųһȥսҲԤ֮е顣
Ҧ˵ͷǲ֪ҷ򸾻᲻ͬ⡣
Ǹˣλ˸ǾεĲᣬֻҪԸսҲֳһϲϲӣȥġ
ΪΣ
˻ϵӺͱӣôȻҪۡạ̊́˵׾ǻϵūţܹͳسΪѣѾ컯ôܸʲôĴۣҶԵⲻΪ˳һˣҲΪҵĽ
Ҧ̾Ϣһ˰ɣڳغͳ˸鲻ֻҪ˽ǽнԶˣһһ¡
ܴӵסҦѴ˲䣺ҦЩͽȥˣ㲻ùġ
ӦùʲôҦпڳܵĻУЦʵ
ȻҪķˡֱսҦҾͺá
ҦЩЦһү𣿾ͲһĶˡ
ҦĹģȻٶ඼òġ˭Ϊ˵̰أ
Ҧת˵˳ܵĻǿҪϸƣǼү̰ģ
΢΢۾΢΢İ˰ҦҪϸˡ
һۣܰһ磬Ҧͳܱ
ʹˣҪܸϽȥ糯
ԭϵǻʱ糯ʱƳˣ˵̫磬㣬ܸõĴ
뿪˻ʹְʱƣ˵̫磬鲻˳һţ̫Ӱ飬û˼
һǳϵĹԱǲģֻűˡ
ʱ䶼һˣүʱǰȥ糯ϣǰЩǲ᳹׷ɡ
ܿ磬ҲûٿΪѣȥǰͨһ˵ҪԼĶսȥһЩøλٵһȰɡ
ĿճأæӦǡ
ϣճмֱҹ˯ˣףھˣλŶӿ顣
Ҧ۾ЩɬϵЦȴǲããҺĺϢ
֮ǰٲᣬҲҪЦŵġ
ճصļ򣺡棬˶˵Ǵ󰲳ͲĶӣϣ֮󣬱㣬ֻǵǿճأ
()

1068 ôͲѧ

ճ뿪ʱҦͳֻǽͳܷ﹬ϸĽһת뿪
ճضܷ﹬ĴŹһ񣬶ת˻ʹһ·ٵųſڶȥ
еһճһֱûпڣǰ˵ӣͲ飬Բûн͵ſڵġ
ճųſܣ⻰תҼǵճ£
ǣµĸǰӪͳ´
ţҼˣͷҵúõĺͳ´һģͳ´ѧѧεĽӡ
ӡ
ҵ׶ʲô⣬һҪ廰⣬ֻһͨĻûˣĲùܵġ˵ģò֡
»ɫһһףֻܲźۼĵճԶЩ
˵Щ׽ĻԴӮճصĺøУȥ˾ܹ֮иֵĻᣬû뵽ճǸβģһ䳤ͲΪηӦ֮
ΧЦһȺĸ׳´һϲӪģǰԴλʱǳ´ĹԱΪܵã»ϸϲʵһɣ´ڳϵĴԵЩˡ
ƽҪˣŪЩֶΣвһ򣬸ûᡣ֮ǰϵЩдӱ͵˲֮ǳ´ﱻŵҹû˯ţΪΪĻϵƨд̫¶ǣͲͳǧˡ
û뵽ȾȻߺ׳´һ·ǰӽСֻϧֱ˶ϣԺ󻹸ҲҺƤ˵
ճûڳſڷˣɵ˿˷ҪϾսϿɲǶϷһʲô飬Լɾû˸ֵܡ
ճطһ˱ٵԶ뾩
һֱǰ˴г̣ճزϢ
磡
ճؽŲһͣô˵ӦǻþɣǰŴŵģӦò
磡Ҷˣôѽ
ճȻתͷȥϵĲмˡ
ô
רѽ
ǰˣ
ǿ϶ģһѧŻϺҹǵġ
㡭ճΪͷۣŻϺѧģôѧã
˺أҲͬ
ҵȻͬ⣬ҪȻôҹأﻹָģҴ·ϳԣҪҪһ
һЦеģһߴӴһģ󷽵صݵճصϣ磬쳢ζĺá
ǲӦ÷𣿡
ҵ˵ұҲûУΨӣҲ᲻ʲǫ̂棬ãʶ˴磬ˣȻӦúúõάֵ꣬Ҫսôܹھ֮ܰ
սΣա
̧ԴҲ֪ԼĹսֻ֮ϺȣսϣҲһ˶ҪҾ͸ڴ߶˲赹ˮЩ£Ѵչ˺ˣҲܹЩ𣿴ʹҰɣǲͬ⣬Ҳһ͵͵ȥġ
ճ̾˿ȸҵˮһڣһ·ʵЩˡ
ϣ͵һЪţСˮ
ճؿæֽ̧һȥӸţ˵ϸһ˺˵˼׼һס
δ£һ
ճæ̧ͷȥЩţǸʡĵҲܹ

ӣү¸
Ѿ׼ôһݣѵʲô©
֮ǰǹӵģһӵġ
æܹ˫ֺһ˴꣺үòҲ͸һݵװɣ
΢Ƭ̣Żش𣺡ȷס
ǰ˵ףºûʲôϵ
ճεЦЦԤϵյˡ
ѾʼȸԾЩ״Ѳ㣬ھԡ
ǳүҺá
ͬʱܴ곯ֽ̧˽Ǳ߶׼𣿡
үѾ׼ˣүķԸūЩʹÿպþƺò˵дţζԲ˲١
ܺãǾ׼һ£ͻȥɣһʱ䣬Щʹͳǰִ߾ʱ̫ˣһζԸūҪϽȫѹ֮ⷢҲҪεǵūҪɴ󰲳һҪܶշһġ
ǣȥš
УϺƺȥٳ˰ɣ
ǡ
ٳǱ߽̫ãƺǸĸɺһ֣Ÿѣһ飬ʡõʱٴʲôԻʼҲ˵ǻߵĶͷֻһĻɾҪԳ˸ץˡ
ܹ㿪棡
()

1069 ӾҪ

ǰ֮зƽ˾ٹڵ֪ճҲ͵ս֮󣬲ɵĸп
ճأǶһͺ˽ףһͱһòĽɽɽΪСӻһֱǧٳ裬û뵽ʱ򣬲ͳȴ顣
սѽһ̴аգҲпܻˡ˵ģճظӹȥҲ°˸ŵˡ
ȻˣЩԱǻͷ֮ٿһԼΪճ뿪ϲص竣ɵŭգߣͿʼ̵ԼҺӡ
ӾҪ磬Ͼٹܾ꣬ʹ򲻹ˡ
֮еЩӸƽϢ˿ҵתײճصУλǼΪӵܵģһξҪʰһΡ
òװǸˣûüɿ졢ɿ죬ȥһδİֲͱԼҸ׸ʰһ٣ʱᣬֻûеط˵
սһ˳سҲɵĴһЩԱģɵľЩ
һȥģܱ϶յ¿ѡӡ
Ҧƣ
ҦӹӿһۣЦӵһԣѡǻϵ飬ô͵үˣ
еЩԱҲɵӣΪ빬вãԱ˷ӣҸ¡
䳿γȥʹһĿľҪúõһ¸飬ǵǻ֮󣬷ֹ½սĹ˵ͷը
һǸ棬̧°ͣҦ˵ҵǾѡⲻˡ
үɲܸ䳿ҡҦæɹȥСһѡ㣬䳿Ӳɣֱڽϲˡ
ðɣҦϣξĹˡ
ٳǣ䳿̧ͷٳǵĳţǵˡ
ҵĴţٳǵǽĸư硣
޿д˼ģٳȻҪúõĽ裬ֻϧԼȶ
˵ޣʵЩ棬ļΪϲ𣿡
Ǹӣӵϲ񣬶档
ӣô֮ǰû˵
˵ķ趼ڱ棬ķСޣ䳿Ȼ£ǾǸ
ô˵޲òͣԳ鼫У󰲳ĽɽûгһҪȻ˵ھ֮вۣ˽£ȴвŮӾ˼Ϊѵء
Ҳѵã
ȻûУǡ
˭ô˵䳿ЦЦ
ǳ˵ôˣ
䳿һ̧Դһ£ȥһ
ᰵƲƲ죺ϣ㻹û˵أôǸˣ
ƫִ侲Գ֣һһж˿ĴЦݵĽʮյ֮⣬Ǹ
Ȼ˵ţͦصģӿΪһŮľأҲǼΪ˸жİɣ
ţôЩĽأҲΪһŭΪգֻ˲ɽ
ô
ҾʹڽϲȥˣλҲҪˣֻͨ˵Σ
Ҫ͵˵ҪûʵĽڡ
˵ʵֲš䳿ˣ첽˳š
ںЦЦ֮Ц⣺Ǹͨˣܹһͨͨصͷ꣬Ѿ㹻ˡ
˳УûƼ·ߵ䳿ϲǿ߲ôͣסˣ
䳿ûлػ˳ȥ漴гһƬȵĺɫƯĻѽ
ֻǰĵ·࣬õ壬ʱʢţ欹֮ˣϼ
䳿üĽôôõ廨أ
⻨ôˣ᲻⡣
ûʲô⣬ֻ⻨ǽϲġ
ϲġмߵǶӵٳҲǳĹ磬õ壬ӦҲɡ
ţҲˣûʲô߰ɡ
䳿˵ȴһ̡
Լҽ񼯴ʮ꣬ٳǿҲǽĹ磬ʵϣٳǶڳ͢ûٺøУİոѵ⼸ʱ䣬ǵ˼ȫתˣѾʼӵĽˣ
䳿⣬ҪϸĲһ飬ڱʲô۶ӡ
ǰӣǰַ
ˡ
()

1070 ˷

̧ͷ䳿üĽôģ
ͣ½ŲϸƣҲĲ죺£Ѿаʱ˰ɣôȴ˿Եưܣ
ĴϣǶŵͭíԵùâҫۡ
䳿̧ţһűˡ
æסֱۣϣǲ˽ȥһƣʲôԾĵطҲǰá
ȻˣȥƲǿϧ䳿ס֣µĻץҡ
򴽣ս䳿֡
߽䳿ֻɫһƬ㱣һֹס³
ϡУ˾ס𣿡
һұã;ͱˣ˵û˾סġ
ľ¶ԵþЩܣޣǱ˾Ϲġ
֪Ӹո̤һ̿ʼҾ;ûǻصСʱһһľһשһߣͼǰû˿ķֱ𡣡
ѵڰ
ҼǵٳǱƣҲܵǣۡٵ䣬Ĳľܡ̨ͤ¥ȫָˡ
᲻ǰľɲ
оɲӦҲ͢𣬶һѾûôĸۡ˲ˣֻһտյԺ䣬ɵٺʲôô˵ע⡣
ȲľɲΪ˭أ
Ҳ֪ȥϾһơ
Ͼӣ
ţ㵱ץȶݣ˾֮ǰʱסľϾ⴦Ժ䡣
һҪȥһơ
߰ɡ
䳿ϲԣ˼ȴΪأܹеĻľָĺ֮ǰһ޶ôӦǶΪ˽֮ˣɵ췴䣬û˴˭˽أΪҪѾ˼Ľָɴǰӣ
Ͼſڣ䳿̧ͷϵң֮һĨ֮ɫ
£ûϳʵݣֱӽҪִɱأץһٵĽѵ
Ҳᶯִˣ
˻أһžҵĺֱſ˵ϣǶҸǸʱľһȴ˵޳ѵûеȥһ𣿺Һͽһ˾Яߵڡ
ѹֻϺͳĸһ·ѷֹġ
ǰҲ֪ڵϾڣûнĺۼ
䳿ᴩ˻ȣ漴Ȼͣԭء
ϾڷأһƬ֮ɫɫ˼Ĳʵ·ɣ֮һССֱͨԺ룬봦һСͤСͤԱ߲ܻһҡεǧܡ
ޡ
䳿ҧסأм֡
˵ʲô
ܹԺάֳ⸱ģģֻпޣ
⡭ôأ޲͹𣿡
ޱץڻʹ֮УصϣˣôܷųԾ͸ι֮˶Ψһܽ⿪ıҽ㣬һҪⶾ˫֮⻥ͨ˴Ҳ͵ˣڽϢ˻һȥ鿴ʬ壬ȷ󡭡
˵ĻǾͲˡ
һᾡдŸ߽ͽӦǲصĵ飬޵ĻҲӦ֡䳿͵üģݼǸһֱڱĻ֡
ϻһֱڰǸ˾޵ˣ
Ļһֱ鲻ټҲͲˡǺͲǼƻȨıԳƵһ侫ʾޣΪ̣еΪӣһִ塢ƿغڰףΪ˵õ㣬ǵüıƭˣڰôγΪʲô
ᰵش˸սϣҪȻǻ߰ɣˣôһ˵ķëأ
䳿ս֣ô֧֣һһͿأûʲôµģһΣǾʹһΣǸҾǾҷ𣡡
䳿ϸתһȦĺͼǰûжĲ𣬷·ֻûˣʱȴһֱͣš
˻ϾӣŻС·Ǽǧԣһһľ·Ǳ˾ĺǻģϣҪչһ²װɣ˻᲻ٳ֮У
()

1071 ɻ

Ļ䳿ɫ͵һ˵еչ϶ףҪָڵӣҲƱҪķѲٵٳ֮Уضܹ鵽
ϴô
ǰղյ˲ţ˵ٳ߸ɺγɻֵķգҪ޲鿴һǾͺúõĿһµٳǡ
䳿ߣճ˸ţͿٳ֪˸˹˴󵨣ôأ
䳿üһ壺ʲôʱ˽أ
ı棬޸Ǳ󰲳ĸַۡȻͳΪ˽أʲôˣΪǺǰʲôǣ
䳿ϸĴǰٳ֪Ҫ˵ǣĻвСǣ
һһ£漴һЦȻ˵ϲԸԼǰݣҲĶӣɲǣ𣿶һնϵǣ
ǣǾ͸汾ȥ֮нʣ
ЩǣûзʲôƾʲôҪȥʣ
Ӵ˭֪᲻ҸȼǼȻǣƱؾҪ֤ףģѲ±ٲ
䳿΢Ƭ̣漴ͷȻʢôǾȥ֮һưɡ
š
֮Уٳ֪Ҫʣͼ䳿ڸ֮Ĵй䣬˿ûнﵱɹٸţģ޿֣£
¹ˣΨһڹأ˿ûʸ񡣡
㡭ٳ֪ʤ͵һ㶣漴ֵĵɴ۾æߵ䳿ǰϸһ֮ɫ԰׵ͨһ˵ϣ΢üʥգȴûܼʱֱµݣǰʧǣˡ
ɡ
лϡ
ʤֶ̧߶µĲһ¶ͷϵĺСĿһԵ᣺¹ټ
֪ң
ϴϣ¶ˣֻһȻܹȷˡ
˲ض񣬴ƽæ𣿡
⻰ʤͷϵĺˮԽĶˣ˵Լæǲæأ
æĻԵ㣬׽⣬ǲæĻһڳһӣƣûмʱķ⣿
ϺյٳǣʲôҪ¹ȥģ
䳿һۣ΢Ц˵ֻЩ棬ҺͻҲǸյвã˾ʹֱӸϵȥˣ֪ģΪʱ̹עǵأ
ϺѲҽϣΪӣȻʱʱ̹̿ŻϺİΣֻϺټȴǻżȻգ΢յϢ˵ĵĽΪϵش󣬸У΢Զĵطʱ̼Ϣյ˲۵ĻԲŴ˴æϹȥġ
˵ͷ˵Ļ˼ʱϵҲͲˡ
䳿ڣ֮ǰյϢ˽
ǡ
ʲôϢ
΢Ҳ֪һ˽ӵ֮еģѲĲ۷ˣȻ͸΢
ںδ
ʱ֮΢кǾɲæֵȥ鿴ȥ֮󣬷̨ͤ¥һֱھסһ㣬ȴûҵһӰ֮΢ٴηظãǷű㲻ټ΢ϸѯʹˣǶ˵ûм˳룬ûн΢鷿ҲΪˣ΢вԽľ裬һ˵̸Ϲȥˣֻû뵽˻Ϻ
֪ˣЩʱգٳ֮Ӧò̫ϸѲ飬ڸɺ꣬Ϊطĸ٣Ҫʱ̷ߵķ
ǡ
䳿ٳ֮ڴһӣϸĽдţ˾ǡ
ʹ֮УҦͳܱΪյճصִսϢû뵽ȴ䳿š
ὫʱҦΪˣȿϵݣɫȻѿ
ܷɫԣʵҦôˣǻڽϴ˻£
ҦһֻϵЩүԼһ¾ˡ
Ҧߣùſٲģ
ôãôͻȻֳ
ҦһʱЩүҼǵ޹ʱҲǰȥ鿴ˡ
š
ǿпʲôɵ㣿
ʱǲȥģΪοӦò©ʲô
˵ĻǾӦòޣϾܸ
ϵţ·ҪÿֶӡԺ֮С
Ҧ˸⣬ס֣ү
ֽҦ˻УҦҵģ˭Ҳȥ
Ȼ
ҦĳŵҾʲôˡǵթѣ߱˶ֻҪҦʲôˣңͨͨ޻أ
()

1072 Ʒһһ

Ȼ˵ĺǼᶨеӰ죬Գгǵļ͹ƽϸࡣ
˭ܱʲô󰲳˳̺壬ҪıҪó֮͢г˲źûˮ㡣
ܼǿ˼ƿأ֮ϵİٹЩ಻ԡ
ƽʱڿҿңһȺһ̲ͣŬǰ߶Բݣ˳ܣͺñһƥǣǾѾǰĿ񱼡
һʱ䣬ЭͬתطЧʶʱæµһ죬ͷԼЩ͹ģֻһɽ֮Ȼʲôʱһ֮ô飿
ǳԾɾò⣬һдԱ޸ĸġ
Ҧ⼸յı仯Уɵǰȥү
æ̧ͷҦôˣ
ǵűҶһЩ֣үһζΣ
ҦĶȻǼõġ
㻹û֪𣿡
óҲ֪üۺЦϢ֮дů⣬΢ӳ£һƬ繡
ǿһӣҲǲġ
Ҧķ˳ܵߣȻֱĻ֣Լϣү䳿͹Ϣ˲𣿡
ţܷɽӲļ򣬽ҦԼУһϵܰ⣬ҦΪʣ
⼸գүڳ֮ϴĶ˾Ա뷨޲ó֮ϵЩԱǣһܹ֮ɳһ档үǲǺ´󰲳ٴҾѾˣүġ
Ҧһ˻ʳūͳȺźţëοټһ󰲳Ҫ󰲳ķٲʢϣҲҪѼꡢʮ꣬ǼʮĹһùǿȴЧ΢ܹЩףȻҪˡ
Ҧ̧ס˳ܵգүҪʵ
ү˵Ȼȴƽʱӡ
ܲɵһЦͷҦüĴһ£ǺðɣҳϣΣˣȽ󰲳ĵˮ©Ȼ취ҼǵҦ˵һ仰˵ʲôȰڣ˵󰲳İȶǱҪάֵֻд󰲳ٷ粨ʱܹƽסҲܹרĵĶԸĴˡ
ɣ֮˻ʼʲôŶû©أүͿʼδˣ
Ȼ˭пǣҦأй飬ͷ˿Сжῴޱء
Ҧ˳ܵĻʮָۣү֮ǰһ·Я˹󲻹ܷʲô飬Ҳһ·ЯԣԲԼš
ܵҦΪҵӣʵҡܽ˱زľ࣬Ҧ޻𣿡
ҦЦЦΣҶûйϵˡ
˵Ҳã˵ҲգκһǶԳܵ˺ͲȻѾѡôͱһǰ
š
Ҧ̸󣬳ܵжԽĿ٣̶ʱ֮ڣѾƿ˳͢µ֮㿪ʼԱһЩӷ׵Ĺٸ͹ԱóִӵطϿʼѡڵĹԱ֮ڣһЩĹԱ
ԱȻսսԼǣҲ˲óܻ᲻ˣϻṫִֵţһһϡ
䳿ٳûв鵽˿ǱЩԱŷı겻ѡ
ЩˣһҪôб£ôֱӶϲ
Ҳ˳ڳеľٶоĲУϣ˵үĽ֣ѳ֮ϵĹԱǸƷ˰ɣ
İɣЩԱҲϿ޵Ĳңûڲ޵ǰ𣿵󵽽ǰʱǲܲˡң˾٣Գ޺ȫûбҪЩԱȥɡ
˵ĳ޵ģЩԱһҪΪ󰲳ǣȻ˵ĻҪǧ
˵Ҳǣ˵ԱŻϵʱˣЩи»εں涽٣ҲģűϾôڳΪٵ飬ǣ˵飬үĻͲô뷨ˡ
޵İԽԽˡ䳿͵Ŀᣬ룬ʲôħ֣ôһ鲻أ
ⶼСˣ£󶴶췭һˣʲôûҵ
ϣʵҲǾȥطһưɣĻҲֻٳǡ
ҲãطյһЩйԱš
䳿˾ϣڶձߣֻǻûſأǳһǵײһ
()

1073 ƤԼ

ײ֮ǰ䳿ץˣһؿڣڸоͷζġŻȫ϶γε
ᴽض˶ϣڵ֢״γε
˵˵ôˣǲģ
ϣڵ֢״ŮӺϲ⸱ģ˰ɣӲµʱΣգϿҪϸչ˺Լ
˵⻰ֻӦһ䳿ʡû¾ǵ͹䳿Ƥ
û뵽óҲڵģ˺ϲҪ޸չ˺ˣϾ޶Ŀĺӡ
ᴽǶĸˣֱӵűϵ䳿޲һƸȥϣֻͬ|ûйܹ֮񣬻ϵ˵˵ôҵĺӵģ
׹ңһ˯϶ͻĺѽ
ѵ׹˯ܻϺӣ
䳿һĨóѵĻЦȴһ޹㵹˵˵ôܹϺӣ
㡭΢죬̧ס䳿ֱϵ⣬ϣⲻʺյģó۰ɣ
ҸջϢڴҲǿԵġ
һҧԼͷ˭Ҫ⣡
ڵ㻹û˿Σ˵ĺȴţʵ̫ˡ
ˣãϼȻ˳檵ĺӣǳ檿ɾ͵ʮ»̥ϲðˣ
Ҫƣ֮䳿ܹ¸ʲô
䳿Ųܼ֮⣬¼ȻˣôԼļı͵óˣŮʮ»̥жǼأοˣԽļ£ҪЩˣҪÿ粽չޡ޿ˣҪһģ޲ˣҪ취š
ᰵĥĥû⣡
䳿һȻ֮󣬴Ǹѽһ·Ͽǻ˵ģ֮˼У㲻ܿӣǵơ
ǡлһ鷳͹ˣٿ˭
ѽĵŮӽӽޣôҪߣϾڻУ֪ˣЦ󷽣
Ӵԭϻ֪أһΪͰƤأ
⻰˵ģǰôûûƤУ棬ǵȻӦάָ߸ϵϡ
ˣϻԸ𣿡
ģ޻û뵽ʱɣ˴粽룬˵Ҳ㡣
ǳ檾лϸһ·ˡһİ۱㷭˹ȥǰֻõϺպգôû˵ûûƤأ
䳿ɫʱ仯һ£̧ԼĶӣϣУҶۣǶ̥
̣ſסûоĹȥϣǸطӦθǽ糿ԵĶ̫ˡ
ȿȣӦʲôط
Ƥ̧İһ䳿С
ԭѽ޵һλУûо飬´ξͻעˡ
ѲɻϻԺ󣬻Ҫ̥
⻹ҪԺİţ²żġ
˿ģôأ
Ҫײ䳿ʲô԰Ķ֮ʱֻ¡һȻһҵĵ
䳿һѽ˻ŬסΣȻ䡣
ȶס֮䳿ͷ᣺û°ɣ˵
û¡
䳿ȣһƿĳô£
ӣһͻȻֱײǵϡ
䳿Ťͷȥֻһ·ߣ˴ǳſڣڶ࣬׷Χ֡
ӴԱײĿֱӷ·ˣû°ɣ
ӣǲ̫á
Σ䳿Ȼһ֮ԸһԵĻǰȥơ
ǡ
δߵԱߣȴ˶
ֻһŮ˳ŻŵĺС㣬ȥҼСˡ
ŮһߺţһҪڵŮӸԽԽæҡ
Ƽˣֱ˹ȥæɡ
ײǼС㣬òİɣ
üһ壬Ů˵Ҳ̫ˣ˵Ǻö˶˵·ϣΪλ֪Ҫ˭أ
Ȱ˾ȳ˵
ߡŮһɫ֮дŽ֮ɫǻæǼСи̣ǿⲻġ
вãǰȥ׼ˡ
䳿ȴֱ߹һס֣ߵһԣǼС˽ǿãԼľȰɡ
˻ôķϻߵë
()

1074 רθܲ

ᱻֱǰ˵ŮȻɴ۾ˣȴһԿϷıš
䳿Цһǵö˶˵·ϣǺֱײܹһû׷ײǵأңһССŮԼСˣ㲻Ⱦˣ׷ԵҵǻɣǲֱӺǼС㣿ū澵ģĿ󡣡
Ůɫһף㲻Ҫ˵˵ҼСˣһ˸ǻǰæ
˰æ͹£һһֺģΪԼмＸأ
ǡǼֱ̫
ǣǼС㻹û͸Ȼ˵Ļĥɡ
ҡ
䳿һϷģŮתͷȥΧϷİգ˿ȥˣǰæԵŮӸ˹
Ůϴɴʱ˫գѾ˹ȥ
ƵϸɵðпһϣλС㻹Ǹأ
ţ䳿ϸ˳ɻʵ˴ɴֻ¶һͷһ˫۾㶼ܿˣ
Ƕͷüۣһ׶üҲΪɣü۶ÿ˿϶˵ġ˵Ŀ϶
ߣ㣬֪ˣ㲻ֻעƤ࣬㿴Ҫ࿴˵ƤվϣȤǰ겻䡣䳿ߺ˵
ϣͲˣ
˽㣬ûˡ
һܱȵϵ𣿡
ߣ˵ˣ㡭ܽ֡䳿ġ
ʲôѽ
ǳ
ĥĥǺǡ
˵Ȼײ˻ˣɺҲͰˣɺϣǶȻǳ䳿ģԼԱ䣬ͻһǳߣȻ˵û޴ˣ
䳿ûȥһײʲôط⣬ˡ
⻰ΧİնЩȥˣλӣ˼С㶼ײûˣ㻹أ
䳿һֺģǵȻˣüǧأҲ⣬ѵ⣿
ǧӣ
ôŵģ
Ǿдģһ𣿶ңײˤһ׵ĴǴˣһûأ
Ƽ䳿ӵ۵ģΧİ̲סˣһǸ˵ǾǱĹӸ磬ˣƽͷյǲ
̲ס˳鴽ǣ竹ӸҲģأ
㡭ʵ̫ˣҼС㶼ˣǻ˵ǱߣҼСˣһҪȥ٣
鿴Ļ˹ӣ𣬶ҳһҪһ²ܼ·
䳿΢΢۾ձҪˣҵҪٳǵĸĸаӡ
˵Żһ˼ææĸ˹ҵˣС
С㣬Сôˣ
ΧİһƵô֡ŮʱԱ˵ĸԶˡ
Ǹʶ֪ߵ˰ɣ
ǣԶԶƹһۣȷ֪ߵġ
ǽǸС㡭
ʱΧ˿䳿ͬλ֪ҵıСײˣҪ٣ǵù͸ѽ
ô£ö˶˵ģСôεˣ
ող㱻Ůҵ˷Ļᣬ̧־ָ䳿᣺ǣǰѱСײεģңǲæҲͰˣһ˵һϷģҪС⳥ǼС̫ˡ
λǼұС㣬ǸһȥһǼүͷˣȻĻū澵˿ɾп˵ˡ
䳿ס֣󣺡ǲȥأ
ӣǰ˵ףүͷ˲׷ҲͰˣ˲ԸϣִҪߣǿ¾ͳȥˡ
䳿ż£ǻȨţ
ӣū澵˶ˣͲҪΪˡڵֻһ䣬һԸŵŮСǱֱӽŵ·ˡ
䳿ﴽǣãȻǲߣǾͲˣٳǻûпأӣǾȥ٣λүаɣ
˵ͷá
ϣλ˼ܹ֮ȵס
ߣȻ˴æϹϢ
ٳ֪ʤķڴĵԼֶŮû뵽ȴײεϢʱըˣ˭ôĵӣμҵС㶼ײ
ˣˣײС˻Ϊأ
ߣȥүŰ졣
ǡ
()

1075 

䳿Ÿõķߡ
῿ȥʵүô
֮ǰ䳿һĲᣬзỹǾÿ˿ڣҵүƺǵ䳿һ
ү۾
һ۵ɹȥʡ
䳿ʱ˴ǣĪҪŭ˲뿪ٳأȻ˵ĻǾͲˣúõһʱա
о仰˵úãѣ˭Ȱס
᲻Σգ
ĺˣЩСֻˣŪЩıƣ֤ûʵǸֱٳǶ֣޵ǵĹ
ɲΪ˶ԼİΣܡԼֱǲģԭųԺ󣬶ȻɡƾԾڣֻۣ޲̷ػʹȥûϰĴ
£Ұеˡ
⻹ࡣ
䳿ǣߣۿŵ˸ãֱվ²ˡ
æλӣΪβˣ
Ҫȥü٣ȻţӲ߸ʲô
⡭
䳿һôײүͲˣ˵ĻǾ͹Ϻúõۡۡ
䳿һģ˵ԼұС㣬ֻȽԺ
Ժ֮У֪ԼֶŮæӭ˳˪ôˣ
ˣҪΪС
Ѿˣô˪ȥүúƵ˭ĵӣײμҵС㶼Ҫ𡣡
ǡ
ٳ֪ʤҴææĸϻţһžͿŭģˣôˣ
ү˪Ѿͷոǣͱײˣײ˻Ҫ˪⳥ײǮ˵˵Űģ
˪ˡΣ˵Ȼ˵ϸո뿪ٳǣ뻹£ʱ򣬿ɲȥùͷһײЩУɾͳԲ˶ˡ
ʲôʵģүĻƭɣ
Ȼ˼
ˣ
ƵĹʤͷһô£
ǰڷŵԩĿɲõģشԩ鷢ʤҲˣæϹ۱׼á
ΪεĿ䳿үû£ԩʲô
ȻΪүв֮ԩˡ
̲סԱŲʾԼʶ
䳿ſӣһߵģ㲻ҡ
үҺһ
ôһˣ
һҪġ
õΪײ˾ԩģȥ֪ᱻ۳ʲôӡ
䳿ٶһᣬͿҴææϹʤ֮һ˿⡣
˵΢֪ҵһǿƣļҷӦҲƲˡ
ˡ
ʤҴҵĸҪһ˭ĵӣû뵽һͲѻŷˣʡʡ
ˣģôͷϳô亹䳿ɨȥûֱӱ¶ݡ
ʱֳˣײ˱С
ʤһƣ֮ϴҴææ߹䳿ᣬֱü𣺡ǣײ˲ϣҪ⳥
䳿ĵ˵˭
һԵŮ˵֪ˣǻ£
󵨣ʤòײҵԼֻ޲ʱ⵹
η˺ͿڵŮȴΪʤǳ䳿ᣬϵɫԽư
䳿˴ǣЦݱ⣺֪ˣǺô簡֪ģΪǻʺأ
ʤҪ˵ֱȥֹĶ
䳿˿ûнԼУɫԽѿ㡭
ùáʱһ𣬽һɴŮá
æתͷȥ˪ôˡ
̧ȥƣһ֮£ɵƬ̡
ǰΪ˪ŮòʵǾޣ׶üݣģ޵˼㣬Ϣȴƫ䣬һ˫˿˿Į·²ӯģ˵ʸѡ
䳿֣ЩԴ׵ʵӣô˴˼һС
˿ɵˣ
ү𣿡
죿
ῴ֪ˣʷˣΣ
תͷô֪
ҺүھǵʱԵһληˣԼ˸źţˡ
;֪죬һʱûɷſ˪αֱصģʱλˡ
ҽ㡭𷣣Ѿμҵף㲻μˡ
μҵĶǿ졣
䳿˼תμңֻ˭ĳ
()

1076 Сβˣ

˪˹֪ʤ˿˪ûˣ
˪ڣӦܹԼ
˪ǰ񣺡ù̫ңһʱʧ˷ִ磬빫Ӻͷ˲Ҫ黳
˪òϢȴƫ䣬һһ֮ϿĹأû¶˿Υͣ绨ƶ֮С
дŰ֮ɫȻ˳ˣһһ˾Ŀ
ţ̧ͷ䳿ү
䳿üӣ֪һΣܵӰʵǴ󣬿ɲ׵Ĳƽϡ
֪⻰һĲɤ׷Źѵߵͷˣ
Ȣ޵ȢͰ˵μҵŮӸ£ôȢأ
˪ƽƺһ㶼ڳſڣˣŲСײ˹Ӻͷ˵ϣҲҺλûþţײ˸޹գڴˣ˪елӺͷҪ⳥˪ҲԸе
䳿ڵĻλСȻˣҲͲˣԼ֮ײ״ӣҪ⸶ǣҲ࣬ǧԡҪʱ䣬ǱҪǰǮ۳ģⵢһʱ䣬˵ͿʲôˣʧɾʹˣǧӾܹġ
֪һ⻰ʱüⲻǳûթʲôʲôĴֵôӣ

СΪأ䳿Ŀȥ
˵ǧӣԸ⳥ֻǻҪȥҵĵȥЩҵļұݣμ֮ӦҲ˵ȻҪǮȥ۳ôҲԶҿдǷҵĹùú͹ø֤ӦŵùҴӣһ͹ȥǮ۳Ӧûһʱ䣬ᵢġ
μңһ˵μҵĺպǰʱ˵μҳŮɺ˵μҵŮαȥģҲ֪Ǽ١СΪأ
˪ɫûб仯ԳҿڡšͱζǷֱԼģɱ˵ģԸҲãԸҲգֻҪû⳥ӵЩӣμҵŮнӴҲͰˡ
ϸ˪ɫ֮е֮ɫŨүλС㻰˵ˣҲҪĵˡ
Ǿӵİɡ
˪ϵ֮ɫ΢滺һЩٴ񣺡л˿
˿һμС㣬ȴΪͶԵɼĴԶвʵ֮ҪӦûҪķѼգлĻСһȱΣ
ʱĻ˪Ȼ㡣
˵ĻҲͲٶˡҼҷ֣ͷ˴ҴææĸϹˡ
ʤˢһ±㱻͸ˣ˪ϣƥܾˣʧأҲнһӦӺͷⲻǲŶԡ
䳿ЦЦĿʤһۣƽ⣬ѵõĺù١
ηüĽţµĴ÷ǲҪ˵ʲôͱ˪סֱۡ
ùã֪ǵҵİΣԲŻһʱʧҵĲԣùþͲҪΪˡ
Ǽ˪ΪʹȣѽֱǴŵҲšȻв׻ŭ
䳿뿪˸ãҪǾڿջ֮סһ
үŽյʲôΣ
䳿ִ̧˴ӴȻӵ˾Ǿ񲻼ãӸһʲô鶼벻ˡӣ㻹ҵֱۣ
ⶼ೤ʱˣүأ
ôأòײֻĸôܲúõأ
ү˵¶أ
ʲôǵĺҪҲһЩͼС˰ˡ
ҿǸ˪һһнжȣȣֹҲûƳʲôˡ
䳿ʱб۾ɨȥҿ˼ҳúˣҸ㣬ҽ˵ŮԽòԽǻƭˡƲһ˰ѿسΪƸΪ꣬أҽǰ˳ĸԧèƵģеԵɣϸƷһƷ
΢΢ĵɴ۾һүյĻдţ߽㡣
ӴҵĶѽ䳿ϡ
㱻ѹſȥæ˸֧סˣĶȻΧٰշ׷ײĿ
үҺúõģ
㻹治С״ˣ
Ҳˣ˳ɲɣ
䳿æվֱӣŵһ䣺⻹ࡣ
Сβˣ
()

1077 Ҳ

䳿뿪֪֮ʤȻйһϣ罬԰׵Ĳ˿Ѫɫ
ƼģʱҲһүôˣӲ
Ծ֪޾ģʤҪ̧һȹȥȴû˿ɥǣ֪֪ղ㺦һӣ
ү˵ﻰտʲôûɣҪѵһӵܡ
ùã˪ڴϵĻ֮д˼֮ɫײλӺͷˣݲһ㡣
ʲôܰүųģѲɻǻʵӣ
ʤϵĿԽˣǰ˵Ȣ޵ȢμŮţȢؼҾǲʡĵġܱܲЩ޳СΣżҲӣЩʵϵ⣿
ʤ˵ֻоɨأ˪أүô˵
㻹֪Ҫѽղ˪Ƕˡ
˾ʲôݣ
õͲ߶ǼǧӣԾǣ˵أ
ѵ͵õɴ۾ֻЩѵ
ʤҡҡͷ֪ˣ
ֻһֱεڵˣүôҲһ£
λڶҪˣĳ룬˪ײһֱȻˣֵ˹֮ϣⲻϵ𣿡
үô찡
ô죬ڣǾͰǵԼڸҪͲܸ꣬ҪǾͲܸȻĻ͵ȥ**ްɡ
үĴ
ƽ΢裬ûλҲǽƽϵģûзӦº׷ֻǵµһҪԼˡ
ǣүٳǵĸĸ٣ΪķˣȻҲһһģƽٳֱֱȥĹˣ뵽ҹ·߶ҲϹ
˵ʲô
ֿˣҹ·߶˻ڣ֪ײλҾͰԸ
ˣһӵǱסˣٳǣһӲܰˡ˪ô£
ʤϸĴ˪μҵ֪ǶЩ飬ͺ޲úμһˣյżȻҲͰˣμҵƣôҪϸ˼һμҵĹϵ
øյȷ³ͻȻҲû뵽ͻȻʧأû˶ֽţҪϸȥһ顣
˪ùƽ￴㣬ҺûŮҲǰ㵱ŮǰٳǣǼ֮ǰͶµģҲԼõģף󻰻Ҫ˵ǰͷλڿɲǻӹ֮ˣ߻һλʲôϸ˼˺
ø˵ЩҶס޼ҳ֮μҲ˲ٵӰ죬ֻǿգиڴøġ
㣬ȻŵġŲμҡ
ƣɫЩΪѣү˪ԲʲôģӣҲ˽ġ
ţ˵ɣλڶûб¶ݵ˼ǳȥҲҪ˵
ãλˣ˪ȥȲأֱӰ˪йȥֱӸˣԴҲԾ󻼣˪òԽԽǾֿܡ
ˣ˼һڷô˼ֻΪɱˣͰķڶԼеˣ˭ٸǻֱӰ򡢷ˣԲܸˡ
ǡ
֮ſջſڣһգգġ
䳿ߣɫЩƣӣ㵽ʲôأѵҲÿ𣿡
Һͻ࿴ᡣ
˭˵ģҿԶᡣ
ýĻ磺ϣ˵λСôûأ
ϣ
ҲϣֻǾײˣҲ˳ֵһô¼չ
ηչ
ϸ룺ջдλμСѵӦҺȲ裬˳½ȻүǸҸչʾһԼĲգүΪˣҾΪүμС֮İʯμСһ뾡취Ĩ¶ԼүҵԽԽ󳹵䵭ˡ
䳿ֱ̧ӰĶͷϣûнǸӣͲҪѧŽտ˵⻰ˣӾ׽ˮ
ү˵أ֮ǰԼμҵСȲ裬⻰綼ݳȥˣȴȫ·ߡ
⼸֮꣬һֱæŻָڽϵũҲǴֹ֧˽·չ˲ٵһЩҲ»ָͷЩܹץסһԾ𣬾ͱضСǾҪӴıǣӦҲ׾ӵļı
˼ƲҲǸϲ𣿡գ۾ʡ
Ӧʩչ˲ЧҪҪԣ
Ҳ䣡
()

1078 Ϲ

䳿ץסһлᶺ棬˼ƶˡ
۾ȴЦ⣺үȽ˼ƣӣŷһʮᣬүҪҪһѣ
߬ȭͷ䳿ǰ˻ӣûɳȭͷһȭȥܰСʱȵ̶
䳿̧֣һӣ㽫ȭͷģϣˣһ㶯̫³ŵǵĺˡ
ϣ
ӣ㲻ܴУĻԺǵĺױ꣬ҽ˵̥̿ǺҪģ㻳Сʱ򣬲ֵģƽЩò̫ÿ˶ǲɢˣýƼۣ֮ȻҲҪһעĻҪעЩȥñ飬úõǵĺһ
䳿ᱬ׼Ӳҧŭȥˡ
ү˵öԣǲӦ˴³ˣ⼸һȫչ˺үĺӣֻʮ֮һ䣬үǲܸһǾ㡣
Ƽҧгݵģ䳿˿ĭ˲ԼǰǸҪסĺˣһὫǵĺðװֵġ
ã¶һƤЦⲻЦɫĵţ⼸²䳿εڣҲһ͵żԺˡ
ɫ䳿̲ס˸սܾԼڵеϣԺԼȥʱ򣬻л¶ͷٸԼ
ˣͷȻֱһʱ׬һʱ
ֵգѾȫ޺ˣȴԾûмλμҵСš
ᶼЩˣѵԼˣ
Ҳԣ䳿ĶãУ˵Ǹأ
ῴ䳿Խ΢ˡ
үҲŷ֣Ҳе˶õġ
䳿꣬Ȼѵǰã˶ΪҺã
һ뵽̲ס˴ǡ
ᰵķ˸ۣǻүھ֮еʱ򣬱ֵ̫ЩǺ޲ýС㶼һү£۵Ļš
ͲˣţүֻķҲЩ˲û𣬿ЩУүɾǸġҡǮһڲյĽɽɽŮܹҵ϶ð̡
ү˵⻰ʱ򣬶𣿡
ߵʱˣƤˣ죬ϰˡ
ߣ˵㡣λμҵСҲǲҪˣ
ôżѾϢ͸¶˳ȥܵøЩ׼ʱɣ
׼ʲôʱ䰡
ΪΪʲôҪ˪ҪǰǮ۳
ѵһ˵գգ۾ɫΪ⡣
䳿̧ϣ˵ûнӣͲҪѧ쿴˪û˿ĹϵûκεĿģΪҪҪǰǮ
ѵʱμС㶼ûйǰϢȥȻã
Ϊأ˽ϣϢסп˵Ļ񣬽ϵĸԱһˡ˹˵Ķȵ֪ǵĿģôܲЩãıɡ
үı㰡п
ܻܲʶ䳿һ۵ɹȥı㣬һͲʲôû
΢΢㶣˼Ƭ֮͵һЦ˳
䳿⣺Сô£ǲˣ
ûУүɲҪԩҡ
ңղʲô
Ҳ˵
䳿ֱ˹ȥסʵһ
ү˿ɲҪڡ
˵
үıʲãҸһһ¾˳˵һʡ
˵ģ
š
ʲô
ȡ硢ϡ
䳿ݶհһ룬һֱӽѹʵˣСӣҾǻˡ
ү˵õĲġ
үˡ
үҪһԾŶ
үϹˣںʲôԣ
⣬ڴӵĿҪˡ
䳿ۣ˫ۺģ˵ôˣ
ͷûˣæգգ۾Цʱ䡭䡭
䳿Խ⣺ý壬зУȻĻǲ𣿡
㡭ү
()

1079 ̽

ָЩҪٺ䳿лǰŴӡˣμСǰݼ
æϽȹôˣ
䳿ĿڴߣӦȲģ˵ĻӾȥһɣҾͲȥˡ
үġҡǮǲȥĻμС㻹ʲô˵ѽ
öȻ׵õˣүǰḡҪүҲҪءնϾԽ׵õģԽϧ
̧ؿڣү⻰Լ߶߶ҲͰˣǧҪ˵Ͼ˶ĵġ
㡭ӴҵĶӡ
үͺúչĶӰɣȥλС㡣
ˣ˸Ҷ̵Ļ
֪ˡ
ȵ뿪䳿ſڵĻ˽ðϸ鿴ݳûʲô춯⣬˪ʧ֮¿ɲˣ
ӣμҺ֪Ҳڲ£ƥȷǱ˶ֽţ˭ڰж֣û˿
˪ߵأǲǶ֣
Сߵ˶֪ʹˣûзʲôɵ㡣
֪ϿͨͨûʲôΪ˽µ絹Ϊа
ӣٳǿƽƽûʲôʵȴڽ֮ǰµ˵ˣҲˡȻֵ΢Ű裬Ҳ˵ݻûˣݰЩϲ̸ңҲӶࡣ
ʤķأ
ληƫʳ˵ֱֱȥпġ⼸Ϊ˵˼ʹ֪˲ˣƽĽ٣ληҲǰ¶档
μҴ̫ɣ
ǣμڽŵڣԴǰʼһֱдУһλ֮μŮӵϣ˶ϲӭȢμŮ֪ܹȡληˣ˲˵Ľֻû뵽λημŮ֮бȽģûдʲôµƷԣ齾ݡհǰ˺˶֪ͬ
䳿΢΢ĵ˵ͷ֪ˣܵļٳǣ;شٳǵǮ·ʲôðͷЩڶԽϵĹƣȻлᵽǾҪúõһʡĲû¾óϵĹԱţʵǷգȥɡ
ǡ
䳿ɻشϣЩʱῪĵӣ΢΢ģǾúõ棬飬Ȼڰдá
һ࣬¥㿴˵Ⱥ¥µ˪
˪ûдɴǴһɫȹվ͸¶һš֮ɫΧ˰ĲĿдžޡ֮ɫ
˪ˡ˪ɫɣ֮ǰƲ
ϸĴţаĺ棺ѵλûн䳿ݸ֪λС㣿ȻĻΪλС㻹˵Ȼأ
С㲻ض񣬽չҺȲģ
ŹӺͷ˵ѾˣԱǰλʲôʱǰǮҲҼ˺׼ʱİǷӺͷ˵Ǯ͹ȥ
ûʲôĻվҪˡ
ұдţü˺׼ˣһΣ˿Ȳ裬ضǰ֮ˣһЩϵȵĲҶ˲Ҫ
˪һ˵ţһ´ǣЦȻǳҲܿǷġ
˪ΪһĨЦԵԽʵݣ֮һĨͣҲΪ֣Сʱ䣬һ𵽽ȥߣ
˪ϲöٳҲмϤǲĻҾŷ˺úõתһת
˾Ͷлˡ
̫ˡ
һͬϽ֣䳿Ϣ֮΢΢ﴽǣǽ˸ˣ
Ҫ̽飬ϲ˵жȻҲǳԴסġ
һ룬ʱ̵ġ
ֵϣţƲأٳǽļ
ٳǱ;ڽϣһ඼ƫ£ΪıԵʣĽںһЩ
һȥ·ƽ룬֮䲼Ͻǿţ˾øġ
ȻĽŲһֵֻͣߵһ̯λϰڷһɵƿƿУһֻεõ壬õ֮Ϣһֻɫʰ쵵ĺ
ǡ
ƿۼ󣬰˵Ӧ÷֮ôѰС̯λܿأ
˪ΪϲСڽ͵
Ҳ֪ʲôʱʼƿٳ֮ļѣһ㶼С̯λڳΪ˻ӭأƿеõͺҲ֪αģֻҪûȥСĵķţһ꣬ͺήɫ
()

1080 ˭ǸԵ

ϸƿԽԽǾƿı󣬾ʲôԭ
ǹȥɣͦÿġ
̯λһ͵ϲȥӦúܴˣȴѣҲһͨ͸֮⣬ЦƣλСƿȥ
һ̯λѡţһʵϲƿ󲻹ѽ̫Ļǿ𡣡
ͷλС㼫Ϊƣλпеģֱ߾ˡ
ôأƿ۲ƣټõͺ˽ޣҲǷ˴˼ģôܰأ
λСͿŸ΢˼һҲˡ
ϲ⣬ΪǮ𣿡
˹صĶȴںܲϼǮǾΪʲô
ƿԼ滨ͺĹ˵ⶫҲҪ͸ԵˣͷѾǹ¼ҹһˮһױܹգѾںӲӵˣǸһԵ֣λСԾǣ
ϲЦݣĵͷҵȷԾǣϲôģ
СͷϴŵӣǾǱʱ˵ʽǰƿЩС˵֪СھǱ߿ˣСԶڽϣǱߵӦҲΪɣ͸Ǵϼƿȥ
Ķ˶ǣ˵ĿĹǾǣ
ֻھǱߵˡ
һ̣ԺȻҦݣٳǹè壬ⱳ֮ˣȻǳųȥģ
ϲӽϵ·;ңңƿĶỵɣ
СıǣƿĶԷأ
˵ĻҾ͸֮еҲϼϾⶫ⾫Ҳϡ
̯λϵϲ֮ȻϲɫС˼ﻹһƽصƿó͸С㡣⼸ƿõͺģӵĺÿСԴȥ͸ˡ
ϲ˵̯꣬λ±һУһӨ͸ƿӡ
ƿõ彿Σ·Ǹոմ֦ͷģõ廨ĸֻõϵĺͬɫʰ쵣ֻһֻȥİɫ
ɾĴ䣬ȴĪ˸оһɾĶǵС
ḩϸĴİѺˣƿر𡣡
õ彿޹ţţ·ܹܵƿ֮ĵ顣
С㽫ƿӴȥɡ
Ҫϲأ
˵˺СԵȻǲӵġ
ôأһָӣһָƷǮ壬Ӵ޸ϵǲӣǲǷġ
ƿ֮ǲҪԳʲôҪһ̬ȣɲʲô˶ܹϹġ
СǼҪӵĻôһҲͰˡ
ʮӣģϲͲˡúԼѡƿӷ֮ת뿪
һһֱĬŵ˪ڣҰðɡ
ˣûЩΪϲԼŲźãչҲˣС
˵ĻҾȸˡ
лС顣
̫ˡ
ص˿ջɫƿȥ䳿ү
䳿˼ʲôʱŻģʱڰλˣȴһƬ֮ɫôˣʲô¶ˣ
ơὫеƿϡ
䳿͵۾ⶫôģ
Һ˪ȥ߶ʱ򣬷һ̯λıǸϲƺϣҽƿȥ͸ˣĶȻ͸ŮģĸףΨһŮҲǳˡ
õ塢䳿һݣȥǸƿˣ֮ץʡ
ǡ
үǲǳųģ
Ӧǣ޿˽㣬͹һƿӵĺֵ֪˽ϲõ壬Ա㽨һ԰԰õ壬˺Ӿ֮˳˽ϣҲʱƬ԰С
԰ҵ˵˵طÿ˻Ϫǰ󣬻רŸŮõأ˵õõ˱ܵף
ţĴڽط԰֣޻ص֮󣬱˽Щ԰ָĽõ廨԰˵ȥϢҲ˲鿴ʬȷû֮Щ԰ӵҲûв͵Ǹϵİӣ԰ӻķϣ⡭ţվǵ͹ޡ
Ѳ
ǵƭˣ˸û
ô궼ûжΪʲôֳ˷أ
ӵ˼ôܲµ͸أ
ƿ͸𣿡
ͻعȥýͲһƣ˵
á
()

1081 һһ

֮УҦճͻżǲɵ΢΢𣺡аʱͨϢҶ֪⺢ӣҲǸϲǵġ
һ·߾ճس˲ٵĿͷΪܸĽִ˾֮ҲûжĴһβĥ
֮Уճȴֻ˵ھεĺ棬˶ٵļʶûԵЩࡣ
ӺʲôȻӦԼеں浣ǡܶճصıֵ⡣
Ҧ˸Ļһ¶һĵЦݣãҾ͵һˣķͽǸȥžͺˡ
Ҧüۣ磺Ӧˡ
Ҧصڵ߶Ƭֱ̣ߵ˳ܵſĺϣҵҡҡүԽԽ󣬸оԽԽˡ
ֵסҦſøһЩȻվڵ߶
ҦдҲдˣǳҲóһ˰ɣ
дǿ϶ҪдģڲдҪþ֮Щſֵ˺úõץӸһˣȽһǲŻϲͽӪģʽ
ǣĴ棬Ҳǡιԣ͵߶һֻжϺüգò׵һڣǲŻζ
ǼүǴһͨ
˭ҼӲͬѰأ๫ģȻҲҪӵĽŲһܺΪ䡣
Ǳһԡһ˫۹ѽܹȵùү
ҦЦŰԴ˳ܵļ򴦣Ӳϸ˫ĲգĬĬĲһ䣺
Ǹû˱ȵϡ
ز˲ҦҪɫ⣿
ţүôܰѻ˵ôֱأԵӣŮϡ
Ҧȷû˵ˣ
ûУ
Ǽֽˡ
ǣû£ҿ쿴ġ
˵ҼӵƤ
ҦʹĽڳܵĲز˲䣺ӵݰ񡢴ƣĺء
ǣǼ˵ʲôԡ
һ˵ţһЦŴ΢΢𶯴Ҧϣļⶼ顣
үſϣҶ
ұһֱ㣬ˣ
үҪôأ
ʲôϵһˣ֮ϵЩԱҲ˵ʲô
ҿɲܻүһӢҦŴЦ
̾ϢһҦܹСͺˣССһȻϳʱţҵĻУһͿʱʱ̵̿Ĳֿ
ҦĶ˶ƺ뵽ʲô⣬۵һĨ֮ɫүͻȻ뵽Ӧһ
ҦҪʲô
ڲ˵˾͸㣬һϲġ
ȻҦ͵ģʲôϲ
ҦֱӴӳܵĺһֽţųȥ񣺡үȥæɣҪ׼ˡ
һԿŲ𣿡
ȻˣүƼˣôܵϲأ
ȥæһʱͻҦҲ̫á
šҦæɵĵͷӦĲʹ죬˵ԼүͲˡ
ȵ뿪֮Ҧߵ߿ʼ֮ЦĽܽ˽ܽŮǾɣҸæ
ܽæ߽ҦϵĻʱ˴ǣöûмĻˡ
ⲻͻȻ𣿡ҦԼձϣƣҿ񣿡
ֽϻһqҦü֮Ϊһ۾ƳҦˣȴֶ˼ֿŵĿɰ
С㼫ơ
Ǿͺã̽ңֽܽϵĻһСޡ
ǣūһĵĽ̡
ѹַү뿪ʱΪ˸߲ңԭҪΪ׼ˡ
Ҧܽæ˿ʱʧ˺üΣڽһСģ
ҦСģϸһϵľȹѩɰ
ɡ
ȫĽ̵
ɾɷūˡ
ҦСϸպã׼ȳܻ͸
ˣһηųȥ˱߾иع
ܽҧҧ⡣
߾ǱǵۣɲҪ˼ҷˣûŵľͻţȻһֱǣţ֪жء
С㣬ū澶ˣȥ̸Щ鰮ǲǡ
Ҧ̲סɴ۾ʲôͣ绪ïôȴǻصģ
һЩū͵Ůӣ¶Ѿˡ
Ҧϸ㣬仹һЩŮʮġ׵ĸףһ㣬ӵҲֻ֣ǡѵĲ֪Ҫˣ
Ҧ̧ԼգĪĸоЩ֡
()

1082 Ҽ๫˧Ѳ

ܻʱҦڴߣһɫصģ
ҦôˣѲǸ׼ʱ⣿
ҦæתͷϸĴųܣү𶯣ϸơ
ͣԭأգ۾ɫǳ֮з𵭵Ц⣺Ҧʲô
Ҧߵܵǰż⣬˫סգϸϸĲ鿴һϸڶŹүǲˡ
֮еЦɲ̧֮ͣԼգ𣿡
ҦִսЩǼܹᵽ㣬һŶٴΣζүӢ˧
ܰ˿֪Լϲ֮ǸעⱣƽҲЩҩţĵţǲԼ⣬Ǿֻܽκݿӳǰˡ
ҦԽƳܣԽǳԣ̲סһϣҼ๫ֱ˧ĲҾ徣о仰ǽʲôţ˧Ѳ񷣡
̲סЦסҦ֫תȦǿаҼӸס
ȻҿүСáԼү⸱òǷִȦУǾȫԿԷɽ亣ζ֡
ܶʱˣҦʲôļΪ棿
ʱ䣬ܽͷչļѣܽҲ֮ǰǰִˣұ㿪ĺͷ𽫻¸û뵽ܽȴ˵ԼѾˡңͣĻˡԽԽǾþ֣ҵͺܽ࡭
Ҧ˫գƲסĻ˸£ִʮͣûĴѵǣʱʮܹӡ
̲סЦָ̧ҦգҼӷ绪ޡ˿ɱȣǰ棬˵Ƕ˷Ҳš
Ҧһ㶼ǫ飬Ц⣺ǣòŮӣȻǽʮʮˣһ֦
Ҧʲô
ҦһתûеԼǵүҡ
˵ЩҵͿǱǵĻҲҸӵǲǡ
˵ҲǣҾͷˡҦؿһ˿ģ
ܵ˼ȴǽҦǲڰʾʲô
үģϳʲôӣǾԲġ
ôһ˵Ҹӵأ
ҦŴЦԼǹġ
ֱӽ˸ҦʵǲΪˣ
Ҧһʱûз΢䣬ڻеС޵ѽүǰϱˤˣ
æȥƣ漴֮ϲ֮ɫ
ҦûС޼ųܻ˻ΣүϸƣǲǸԱС˵ϱ˵ĻȿģֿɴڻЯʮַ㣬ϳرѡ
֮ЦŨңæֽС޽Уҵӹɰ
һ˵ţһ߰Сϵȹ
Ҧɤӣһᱡ˵ģͽӣڴ֮ͥ¶ӵأ
ܲ㱻Ǻ̲סЦҺҼܣô֪رܣһţҲǱãǻͰȥˡ
үδң
˵
ҦײƤ⻰һԼүԽԽˡ
һ磬ǰȥϳʱ򣬻С޴˻Уһֵģ
ҦƼΪСżһԼүԼүС޺õòˣ
ѵүСʱ̫ˣûʲôߣȻõһԾͼΪʣ
һ룬Ҧ˼ŶԼүЩС
û䳿ˣܷ﹬ΪСŹյ˹Ҧίί˹ĲҦֱۡ
ҦæС˻ǼСôˣ
硭СΪί˵
һԵܽæͣСεСӣ۾㳳Ҫ磬ūô嶼岻ס
Ҫ죬Щʱղܻ㡣
СԽίˣۿúġ
Сԣ̫ѧԺѧ˽ǸйΣ
Сҡ
Ҫȥǣ
ң
ҲȥҪ̫ѧԺѧʱ䵽ˡ
ССȴȻûĺ޿֣һֱǹ飬κ嶼岻ˡ
ʱҦòײŽ˸˯ˣű㿴Ҵææĸ˽
ϺǱˣһ͹ģһƿӡ
()

1083 ӭս

ƿӣҦĻɫ΢΢Ĳ죬Ҳûж룬ƣʲôöֵԶͻ
ǡ
ܿ콫
ҦһǸƿӣϵЦɲ֮ʧˣǡ
ܽƼģеǣƿʲô׵ĵط𣿡
ûʲôƿӣͲɵһλˡ
Ըλˣ֮ܽеĵԽŨҡ
Ϊҵòƣ㱻ǸʱȻҪ߾ȫӮȡ˵ĺøУյһװźƿģһ޶
޶ѾôʱˣôͻȻðƿӣ
³޹Ϣôûյ˿ĶΪ˽ˣз粨δϢ
뿪ʱ򣬲Ѿ֮𣿶˹ҽȣܹ⿪ֶҩܻģǻţΪô궼ûж
Ҳ֪ҲбľɡҦҲ󣬵뾩ʱǰȥȷϹȷǷ˶弫֧Ŷʱգѵʲô˾
Ҫү𣿡
ȻҪ˵ֵܶԽԽΪһʼû̹ϵ˵ףҲϣԼү֮Ҳľ
ǡܽСĿҦɫҪūȰƿȥɣʡ֮ġ
أɣģ˵׼滹Щ
ǡ
ʱ֣ܲŴǰ֮зܷ﹬
ʱʱıһؿڴΪ½װҦǸż
ֻҪһбһֹ֮ס
ҦʶıѰҦӰЦ˵˵Сˣ
ҦеСҪҸ磬һˣԼķкһء
ССͱ⣬Ӷ㡣
ҦЦЦ֮дһĨأܿɫ΢΢һôˣСֵˣ
Ҹү
Ҧһ˵ţһųܵߡ
䳿ǷԼֻƿ
ʲô֧ƿϸĶüһǻ͸ŵ˼£֪ĺõܹ೤ʱ䣿
үƿڽϵһС̯򵽵ġҦ򵥵ĽԼǰľͳ˵һ£סϾӣΪֺޣ߹ڴ̨߼һֻ˵ĺʱЩԶǲ̫ˣϡǵãӦúƿֻģ
Ҧ˼ǣڶս
ʱȥôã˭Ҳ֪޵ĳ⣬˽ĽǵߣԲӦ䣬ǲֱӵſηչˡ
شأȻһ漴һɱЦĸ֮УҦ˶սȻҪ£ȻĻԵҵˣ
үô
ԭҲеվλãҲ¡
Ҧգգ۾ֻЩǣү͢òƽһʱգǧҪڵ̫ˡ
ĺˣзִġ𴽽ǣЦȴ˿۵ףΪܵԼҺ潻ļ٣ҸȼҵǺúһ¡
ϢǿʢҦƼˣ̲ס˰ΣѾûԼүģˡ
ҦСţټȥ鷿
Ҧ˿𣬰֮ɫܽ׼ֽʣҪдš
εı֮˭ȻѾʼսôӭս˾Ͳֻүһ
ޱһ壬үսҲǶսҲҪ߾ȫԼ๫ͺӡ
ҦдţܽͳȥֶᶣᣬսǱҲҪע⣬˭Ҳұ֤᲻˽εԳض֡
ǣģ¬Сأū̾͸š
á
ϣ䳿ֵ˼գû˪ĶλƵ̣ǮǱ߶ȥ
Сգڿջ֮У߿ɿڵķˣɵ̾һүǲԤϵˣ
䳿𴽽ǣΣ
ζ֮ǰԹĿջر𡣡
ȻҸ˵ջ֮У£еӦö滻ˡ
ϵЩң治С̶̼վܰųģʵ˾̾
ᰵ˿ôôأ
ģЩ˻ûӺΪԣˣͺúõܣܺˣǾ׼·ˡ
·
ȻأҪһֱ˵Ĺ۲֮£ҿû͵ϰߡ
ͷү˵ĶԣҸϽԣ
()

1084 ·ĲҪ

ͷԵ
䳿ȴûôԶתеĲյɨ·źõĿջ֮һĨЦ⡣
˵δСʣκһطҪ⣬һСľͿܻˣ©ʲôӶʹζüʡ
⽭ҲЩ裬Ȼô۸ˣٶȿЩԤϡ
֮ٳͣ˽յʱ䣬̶գýϵЩȫİţǰæˡ
ٵĳԺˣȻ䳿˵ͷүʲôʱ
䳿վ̧˸ԺǾȥ˯һ˯ٸ·Ҳü
գգ۾Ҫôȥ˯ˣ
ûףΧһֱע߶СѾڵ˹λ͹ٿҪͷ֮Ϣ
׼һϷ䳿̧סļֱӴ¥ȥ
գСĿͷɶһһġ
˷֮䳿̧´ֱӽСˣүҪúõϢͲҪڴ˴ˡ
ǣǣλͺЪţʲôкСһͳɡ
ȵСȥЩżүǲҪ𣿡
ǽһ·϶ʱʱ̵̿Ķţζɹܵģ붼ڡ
䳿̧һڷڿջ֮еĲߣŲæ˵˵ϵЩҲʵǷˣյģͨõһ£ƵַǹҤġ
үоֱ߰ӷ˸ۣᵽʲôʵ۲̫ࡣ
ǾҪߣҲҪðúõ׼׼䳿ڲˡ
ܿ죬Ϣ˷֮УѾװ磬ģ䳿߷ơ
ֱ۾۽Ǿ֮ɫ⡭
ǲǺ
ţ𣬶֮ǺѾãʱɵΧػصĴ
䳿æһֽ˸ԼߣˣѾλԿʼ·ˡ
ð⣺·ĻǶǼǮ𣿡
Ȼǵݣ˵ȫĿ⣬ڰУĵ̽һ̽ϵˮжˣʱźʡһЩˣ֮ǻ
үԺ˾ûʲôʱҿɲҲѧһѧ֮
֮ѧˣһɣúõѧϰ
ʲôɣݱϾҪ츳ԼûʲôѧҲģѧļҲǺõѽæѯʡ
뿪ջ֮Ҹ㡣
ҲС
䳿İ£ջǰһЩССĳ֣˾ͽֵʱĵĴӺ뿪˿ջ
ԭȻͣ˿ջǱ߹ݺİʹã㿪ʼͽߡ
ãŲΪ죺ү˵˵֮ѧϰʲô
ѧϰ䳿˵һ
ֱһĹȥҾ֪үûʲô
⻰ǼΪģԼ˰ˡ˵ĿǼΪ֮࣬УһЩŮרѧϰԴ̽ϢɼˣҲΣأܶʱ򶼲ܳɹͲͬˣѧϰһֱӴõҪһжһݣգ
·߾һҶӣǱһ䳿˻ӣүߣǲõģӦøŽѧһѧԦ֮
˭˵
䳿˴ǣҲаֻҪѧѧʲôӣҶ㡣
ӣһﲻµ䳿
СϣһΪͨѣװѰ޵ģй䡣
ϰǵԵЩȴڽֽǴۣôˣôͻȻ֮Ͳǳȥ߶ˣׯڻźأǳʲôëҪˡ
˵˹ˡ
ǰ첻ǸλͷҲûôôظ¡أ
˭֪أ
䳿ֽǵĲ̲ߣϲ˵ǰλˣ֪ʲô˰Ǹո֮ͳȥˣҲżĽ
ϵİյҲûʲôģûΪ䳿տڲԣǰĹˣȻ˵ǵ֪شˣе˵λųɴˣСӾ̫ԶûлƼ
Ǹ֪ʲôˣ
ˣ⻰ɲ˵֪Ҳ÷ʲôͷ
ѵ֪ʲô˲õݣ
Ĳ˵λ֪شǰķ˿޼ҵŮ޼ҳˣ滹׷أλ֪شʲô¶ûУⲻգҪӭȢμҵŮˡ
䳿Ķ˶ôΪϤأ
()

1085 ⶼʲôë

ϰյۣҲ·ϣӦûǵ޼Ұɣ
޼ңʰǸ޼ң
ţҼǵ޼и嵣Ϊ˲ƽǱĥİɣҼǵү˵ϲ鴦ˣǸŰ޵ĻӦӲǡ
䳿治ѵģְ̧һ·˿ʲôģȻ˺棬Ǿȥơ˵λεҪȢ˵׼ǻܹȥֱϲƺȡ
⻰ЩĶү˵Ļᵢļƻг𣿡
䳿ɵʧЦһĨЦ⣺ļƻǺ㿪ģĸˣģǲ˳ˣ
ֻͷ͵һЩˣλүÿʱض˿ЦãڣⲻĻжһͿ
䳿չȥôˣүĻжˣ
ˣߣȻ˸жһӣ
Ҷүô˼ҽţ˭Ҷ
ߣѧˣ
īߺڣлү佱
䳿˺ߣ֮ռ̫ıˣǾֻֻǱ̧գǵ֮ɫ
æסԼֻñ䳿ĵط¶ȹ̣үأ
ҿޣΣƼˣҲֻĽǷ޶ķݣѲɻܹҧүһڣ
˵㡣
һϢĸʾǰѳѾá
æվղһ֣ܾΧĿЦƬ̶סˣǿ߰ɡ
ǰ棬ɲ֮ɵˡ
үҲ
ֻһƥȥΪһųǵų棬ľ޲ǿģģƼˣһ̾͸ɢܡ
䳿˵ųǰ棬Сӣžˣ⳵ģôأʵȴ˾αװģ׼ʵʵ
ἫΪɵǰȥ̧һ㽫Եһľקʵʵ
䳿ɿһҪôϸڣԾˣ⳵ϻൾݣһ㶼µ
Ǵİɣ֮ǰû׼Դæ֮Ҳֻպϡպϣƥ˰ɣҲģ
˵˵㣬͵ͳҸ⾫׼ģ˲쳣𣿷Ҫʵ˵Եɵġ
ɴı죺ү⣬Ҿ͵Լǳϵĵݣ׼ʵʵģһ仰Ҳ˵
㲻Ǹ𣿡䳿Ц
͵Ǹ˰ɡ
˲ᶯ˰Ūȷ䳿ЦԽа
̧һСϣڵϵ̡
䳿һڵĵԽԽˣԺôʰ㡣
ἫΪ̧̧ܵƤүٲֻ¶޽ͷˡ
ΪԵΪҪĻҲûʲô
Ҳ⣬Կߡ
аɡ
õĻѽȻ֪ϧǷ棬ϵЩ֪ˣ»Ѽ֮ŮӶƳźҪȤ
ˣ˭Ʋϱأ
һ·λƵҳиȥһֱɫˣ˳š
˳ʱΧ˵ĿⶼԼϣĿ֮дŵӺʹƺűζ
䳿Ҳע⵽ˣ˦˦Լеıӣֱվࡣ
䳿䡢ƵϢΧ˵Ĵࡣ
ʱһŮ·ãȻģѵУҸɴϣ
һ㶣˵ŮӣŮӹɴҪʼ䣬ȴŮ˵֮󣬾ӵͷ첽뿪ˡ
үⱱҳô£ôоֵֹأ
˭֪ĳë
룬ó£ǿɴϡ
Χ˵Ĵʱʧ˴롣
䳿üض˶Ҽջס£ٿ
š
˿ջջƹ񿴵ᣬ۾ˣæ˵λ͹٣Сˣȥƣ
䳿ɫƺЩԣɵûɵĿˣ
ǡ
Ǿ͵ơ
Բסλˡ
˽ϣѹүҾƹƺΪڣԲžܾġ
طơ
š
ֻҿջȻ࣬ȫˣҿջ֮еҲɫ˸һرʲôģ
䳿üĶⱱҳǵʲôë
ү֮ǰ˵׼ˣҪ¶޽ͷˡ
ģүͿĸӲҪǾʹһ·ǳֶΣ
()

1086 ǳֶ

䳿Ҫʹ÷ǳֶΣ᲻ɵ΢΢۾үòҪֱӴȥɣ
䳿̧üĴһ£Ȼ˸ָµȷ
Ҫ˼ѽⱱҳǾô»ûоأ˻£¾Ҫ˵Ŀˣʱǵݿɾڲסˡ
ĺˣߣǾȥһʵǼҿջ
ʱĵĿջ֮Уƹ׼ȣͼյķűһ߿
λôֻˣղŲǺλ˵Сʵǿˡ
ɫӦûϢƣջķӶţ˿ûеƵļ˵ȴ޵ƻѲôһ˯ˣ
ƹæ˳⻰ͷƣûʲô¶Щ˯ʲôѽ
˯Ҳôķһ˯ˣڻһҺڵ꣬˵׼ĹţҪסڿջ֮еЩº֡
ɲ˵СžӪѾＸʮˣɲʲôڵꡣ
ȲǺڵ꣬Ǿȥʡ
λ˶Ϣˣαȥأ
붼ţûס
ƹģҿҲǸˣɫˣȥĵطҲ㣬ǰסһжˡǲǷ㣬ǾҪ취ˡ
λͣΪС𣿡ƹһ鶼Ҫˡ
㿪ջӭֲͣǲӣôסˣ
ԼǲӣҪﵥסһҲ֮šǻһλأ
ҼôˣѵջֻеסŮס
䳿ʮֻӷһǿʼΧ˿ĿʮԵҲŮӵӰŮӾҲǴɴҴææ·ڽʲô
ԼˣλĺܣӦǱҳǵˣԲ֪Ҳпԭ
ǱҳǲŮסջ
ԭҲûôأֳһ׮ԡλˣҲʣջʵǲλҿԸλָ·ڳһЩķϣǿܹպһλﰾһޣڶճһ͸ϽȥطסʲôĿջʲôɽ亣ζǶûʲô⡣
㲻סǻƫƫҪסˣǿ䷿
λˣ㲻ԼİΣҲҳɲɣҾһַ־Ӫջġ
䳿̧̧֣ӿջһ±㽫ջŸˡ
ƹģ˵㲻˵Ҳ˵⻰Ȼ˵ĶУ˵أ
⡭Сǲ˵أ
ƹԼ˵ҽԴϲǲ˵λǾͨһЩѶֶΣ֪ƹûȤ˽һ£
ջƹæ̨߳񣬺ʶʱ
λүСֻʵʵ⣬治˽̫ࡣλ͵⣬ʵҲǵѣеĿջŮ͵⣬ʵΪǰʱգ˸Ů
Ů̧ɫ΢ɻ󣬡ʲôɵ
˵ЦˣŮȻҲ˱ģʲôɽȡ
ȤԼԭ˰˵Ļô֮Ϊأ
ŮԭͦƯһλͨգǳû뵽ΣȻҪȻˣȻҺǸҵģʶŮĿ󣬽ϣôһգŮϾ˴ֱˡ
ֱüģһ˻ˣΪѵûʣ
˵ĻȻҪȻģⲻǸ𣿡
Լ˵ģ
ǲѽ˷̫£þգһ¶ûУɾˡ⻹Ҫ˻ʦأ
䳿΢΢۾Ůˣ
ǣ˶Ƽˡʦ˵ˣпܻŮ켣Ů֮УݣŮӶϽ֣±Ůץȥջ֮о͸ӲҽӴŮˣϾ˭֪Ƥ֮¾ǸʲôĿ
Цһֱǻƣʲô
ôûˣûʮϲ滹иרȻ˵кأ
ϷĶҲܵ棿
ǿɲһϷģǳϲصģȻ֮
ЩǴʲôطģ
˶˵Ҳ£ƽͷϰջǱ˵ʲôʲô
䳿ụһۣ۵һĨص⣺ͼıСѽìͷ׼˽㣬˵Խ̼ɸԶĿģ
ԭˣ˵Ҳ׽䳿ˢһ´еӣǰصҡҡǹһǧСڻ¡
ͷȥⱩ¶֮еЦ⣺ԼүֿʼϷˡ
()

1087 ɹ

䳿ɫջƹ񶼼ðˣλֻͣʵʵջС͸̧ĹҰɣǧڣֳʲôұһСҪء
ƹģ֪ǲתأѵһһͣȴûǷ
Ȼǣֻǡ
ˣĻض˵ˣǿ䷿Ȼ˱Щˮ
Ȼ˵һ·λƵĸϹͦʵģֻһ·ϵߵһĺúϴһ˯š
λ͡
ջƹҪ˵䳿ȴһɨȥƹģǸոսջʱû˷֣ڲӴǣôǾĿջſڲˣʱ鷳ɾ͸ˡ
ջƹҧҧУҵﲻλֻˣֻǶλһҪĳȥܱײ
⻰˵䳿˦˦еȣƹЩɿڣǺα˷ôأ
֪ҽһ춼ţҲûˡ
֪ƹģͰķڶҲǼֻ֮Ҫ㴦ֱͱ֤㲻ܵʲôΪѡ䳿˵
Ҿͳλ顣
˷䣬ƹıȥ׼ˮˮ֮󣬾ԶԶ˳ȥԸ˵һˡ
ſջƹ֮ģ᲻ɵЦһүŵģ
Ҹָ·ƫţô죿
䳿ֱ̧ۻһ¼򣬽ˮ˹ӣҪҪΪźϴԡ
ϵЦʱһҸոǿջƹ˵ҲûʲôˣҪȻȥһ䷿
ҳǲ⴦ջõҲΪ򵥣ֻһ䣬ϴĵطһ򵥵磬΢΢ˣһƱЩͷ֮ڡ
ղŲ˵ˣǿջƹ񶼿Ƶˣȥ⿪һ䷿һĹϵ˵͵͵ĵٸȥٱǣʱɾʹݾˡ
ǡǾȴպһϰɣҼ򵥵Ĳͺá
䳿ʱ¶һģһȻߵ˳Уټȣһһˣ㾹Ȼֻ
ᰵսȭͷĥĥүϣϴһȡ
а棬棬ȥɡ
˵⣿
ôȥأ˿˶಻ã˵ӣĥĥģˮɾˡ
үԼϴɡ
ˮҲ࣬ҪȻһϴˣ䳿սᣬգգ۾֮һƬ
һ°䳿ƿ󲽵棺ϸһζѬ㣬ϴɡ
㲻ˣ䳿Щɵۣ˶𾢶أôͻȻ֮ͻˣ
ү֮ǰ˵ݡλòʲôҲռıˣ룬⻰ͦеģһһҪ顣
䳿ĬĬ˿ĭҪȥۣۡȻ⿪´ɲ֮ͣס˽ŲЩڵתȥ˵˵㣬һ㶼֣˵Ҫʲô
үڻأⲻΣգʲô鶼á
䳿գգ۾ͷԼƽ̹ĶӣͻȻϴ˸ʯͷʯͷµļƣ˵׼ʲôʱͻԼĽϡ

һǣмΪ⣺òԼе˰ɣ
ôأӲ㣬ϴʱ򣬻ҪӶæ
򵥵¶
򵥵ĳ˸裬һ΢΢ʪˮ˳үҪôæ
䳿ᱻѬ˵գĬĬĿһ͸Ұæɣʡռұˡ
ְֲæϴ裬ֻˡ
˺ߣΪԼүأһľˣҲС
䳿ȥϴŲˮĺţү˵ǸŮô°
ջƹ˵ˣǸʲôиʦ˵ŮŮ֮У˵ĻǾӦûж
ѹֳкŮ߶һɴӦ±Ůץɣ
ȥǸŮô£˵ôܱʲôһգͻأ
ҲΡһԵͷǸջƹ˽㣬С֮еͨն֪ϲ£˵׼洫ʲôأ
ˣȻص֮ȥǰ
ˣҪ˯Щֵ¡
ͻȻ˾䳿Ķ˶ѾˣģѽӣҺ滻·Ūʪˡû·ѽǺã
()

1088 ߳ж˼

һԼɹץס˱ҳиĻȻ̵Ľͨһܵõǻûõĳϣ䳿Ц
ѽ˵˵滻·Ūʪˣô찡
үû·Ǽֵø˵𣿡
ǵȻˡ
ȻǣôЦأ
˭˵ģǱʹЩ·ûϴأһӾŪʪˣ̫ˡ
̧ԼţүɫˣԸھһȥɣһҪ˯һء
棬䳿΢˵ĻҾ͹ųȥˣ
Ŷ
ĳȥѽҪ۾ǧռҵıˣϾү˵ɫɲͣһ̲ס|Դô죿ҵνⲻǻҪһҶĺ𡭡
䳿Խ˵Խ𾢶ܹᱻ˵ͨģеţȻʲôӹæֽ̧סһһ£ϵĵʱӲˣ
ʲô˼
ү·ʪˣǾҵ·ȴջһ¡
䳿ʱԼܵ裺ү߳ж·ʲô˼
䳿˵ỹǲŭƤû̧Ϊܵĳô롣
䳿ʱ˳Ҹ㣬߳ж˼𣿡
үⲻѾһΪùأ
ȱ˵߳ж˼㾿ף
Ҳףүҽɡ
˼˵³ߴ̫СˣҾ봩Ҳϣˣ
Ŷԭ˼ѽˣ´Ҹүһǰһ·Ӧǿպϴġ
һǸ棬䳿ʱһ񺮣ҲҪӵ𣿡
˸ߵߴ˸Ƿ׼˯Ϊֶ˰˲Ҫأ
䳿ߺߵߣԼҵȣۿᶼҪ˯ˣûȵæְҡҶû˯أ˯ôʲô
ү˯ˣڶհܸõչ̧䳿ĺģүһ㣬Ҫˣ
˵꣬Ժ˯˹ȥ
䳿΢΢㶣漴𣺺ߣѾͷԽԼߵû߶ˣˣ͵ٺˣ
һ˯ЩʵϿ챻ɢˣһ۵ĺܡ
ƺȣҪѹջûܵеù˯⡣
ڶգɫ˹ѹ֮ŷһĺˮϴһ㣬Ⱥģ仹һֱۡ
ֱ΢΢˶ס
Ȼѹ΢һ£ֱ۶ʱ۵øˣү
䳿ûж·˯š
ָ䳿ֱ󣺡ү˾͸ϽɿɣҪȥƺûӡ
䳿Ҫװ˯ģ⻰ʱ˹ʲô˼ү§һأѵûʲôо𣿡
رиоҶ챻ˣһֱӽ䳿ֱƿ첽ȥϴ
䳿Դڴϣȣ˵˯ŵʱûо֮ͦȵģ
ھǰ棬͸ĵĴŴϵ䳿оϵȥ˲٣˿
ǽʲôطֵѽ
ڳúõ档䳿˵
ҪŮ𣿡
Ҫ飬ҲҪô鷨ֳˣɲС£Ȼᱻص֮ϵȥġ
Ǿ
Ȼôô档
һãȻı䳿˽֣үҪҪɴѽ
ʲôɴҼഺòҪ˿ڡ䳿ҡеȣֱߣߣգǾȥһⱱҳֵĵط
˽֮ҪϾĵײӣ䳿ȴɣǵĿģǻˣ鲻ʲôɶ㡣
ʲôϵ
ôɵأÿκҶŸɵʱǹɻ龢ȥĶˣ߳ȥ᲻˵Ŀ⣿
ǻ˵𣿡
ⲻˣɽңǱȥɽһЩ˵Ŀ⣬鲻ţϣλ˺ǸʲôʦܹΪһ㣬ýŮǾͿԴڲ
үʵֵòɣ
˵Ϊ˱ҳǵİ룬ҪĲ࣬յ¡
ˡ
()

1089 

Ϊ䳿еĺúҡһЩԴ˶˵ע⣬û뵽䳿ַܰ
䳿Ǵµ꣬ѡɫȻҡڵȥ˶ķʮȥ׬һʱòȻкãһעķϰ嶼žˣԱ߿һ֮󣬰ĸɹʹɫ
ɹһĲɫͷ亹ˣʲôֶΣѾȴûЧǸ֡
ϰ޿̣ҪҴǧʱ䳿ְ˰֣Լǰһӣ˵ǮҾ⻰ʮе
һֹס壺λӣǲ͸Σ
˱ǿЦû뵽䳿ֱӵ˵ͷȻǲۻ࣬Ǿ͸ǰɡ
˵ץеɢӣֱȺһֱը˹ķ֮б˶࣬һƷˡ
ӣҵӣ
ҵģ
ķϰ廹Ҳ֪˭һѣֱˤ˵ϣ㱻Ⱥˡ
䳿֣ûҡڵ˳ȥ
ҳһĶķɵ£үǲͳˣûЩʲô
Σ䳿ʡ
ҵü˵ս𣬼Ϊѵá
ĵطȴҡ
΢΢ĵɴ۾ѲǶķ
¶ˣеĶķ|¥ݣԼ̾ۼ֮ʲô˶У֧ţ㣬˴Ķķйټ֧֡
ԭˣүͨλ˵ע⣬᲻̫ҡˣ
ȿȣԭҲûߵⲻһʹˣûס´ע⣬΢һЩ
ᰵķ˸۶ǰϺպյĵëͷСһ㡣
ûˡ䳿˵꣬չеȣǰǰҡҡߣҸطԶٺõġ
΢΢һ㶣á
˵Ӧʮų˾֮Ҳûʱˣ˰ɣ
ࡢ桢Ϊƽ£˵Ų׳ʵ򲽲ά衭
䳿ͻȻǰס֣룡
䳿΢΢Щ죺ôͻȻô󷽣
ôүƲ˲ɣ
ȻǣҼҲǸ
Ȼ㲻ǻҵĺΪӣȻӦøΡ
ң
û΢΢ͷүӣˣӣ㣡
䳿ȻսΪ仰ů㡭˵ˣҿɾ͵ˡ
ŮӣҲһԾŶ㾡ܵ棬˵ѽ
еסеˮżٸ˾һ𡣡
ǲˡ첽ǰ䳿¥ȥ߰ɣĥĥ˵ˣ˾¥ֻ֮Ҫģҵʵ
ӣ㻹ҪҼʮأǲǽʡһЩ
ýʡͺҪԺõģ˵̲꣬סԼЦˣʱʱı䳿ĸҲɼΪ˳ڡ
䳿ҡȵֶʱͣסܾԼж⣬֮ͻж౯硭
˾¥֮УһӣһӲˣֱ֮ţջƹ񶼸סˣЦԱźš
֪λЩ
ᣬ䳿⣬ˣǾѱˣƹĹôʲôǲǮɣ
ѽλһȷǷǷˣΪӶأⲻΪƽҪλһ
үһȻʲôţأͨͨ£
˵ǣС˾ͲλͳԶˣʲôҪģкһͳɡ
¥ƹһż̾ͶԱߵһ֣ȥߴһķǱµҵˣھ¥
ƹģλʲôͷ
ģǸĳڣ֮ǰҲж̵ģ˵
á
˶ʹĽˣߵʱ򻹸˲ٵǵÿջ֮еƹЦԽá
ǳʱ򣬽ϵ˶˲٣Ŀȫڴǡ
䳿ʲôûвóԳԡ棬ֹ֮ܵĽ
䵽ᶼýЩˣЩ˳˴֮⣬ҲûжĶүЩ˵Ҳס
źˡ
˴죬˾ķؿջһûмջƹֻһڿջ֮æš
䳿տʼûж룬ǻصԼķ䣬˶֮ɫѿˡ
()

1090 ڲ

䳿ϸĿһ¿ջ֮еµĺۼСϸ۲춼ֲˣˣϸӦǲ̽˵ݡ
үҪҪջƹʣ
أҪĶɰڱţܹҵõġ
˿ղſɫôѿһΪ֮ʲôҪأòײݳǧһ¾ٱϳǿɾǰˡ
֮ȻҪĶ
ʲôڰ𣿡³׵ĺͿˣ˵Ļôǰìܣ
Ѳ֮𣿡䳿ɫڣǷ·Ҳ֪Ůǿ·
һ뵽䳿ֻһɻӿͷЩ۾
̧϶ͷһ½䳿ϣүʵʵĴЪȥ㵹衣
Լɣ
ЪŰɣҲԼЪһЪ
˼Ҳۡ
䳿̵ĺһյˮ֮ͺᰲĵ˯ˡ
˺ҹͻȻߡ
䳿͵ͿջҡҡλεĻ⡣
Ҳѣôˣ
ȥƣӦˡ
ƿ󴰣ֵ֮Ӱܶÿжһֻѣڻӳ£ЩϵɫƲȴƼһŮӱסǰߡ
һݣүǸòץŮɣҪҪȥƣ
ߣȥ
ջĴűˣֻܵ¥´Ӵ˳ȥ
ʲôˣ
˸ոճͱ˸Χ
䳿ɫ򶨣ҵҪʲôˣҹεѲʲô£
ǸõĹٲרץЩŮǹٲ˵ţĿֱϣ漴Ŀ㲻ɴΪ죬ѲҲǸŮ
üһ壺ҵȷûдɴеΪɺζ
ǣҹڽϣǲʲô
Ҵ󰲳ʲôʱ˹涨ŮϽ֣
ҿ˵дʣŹٲһƬ򶨣ȫ޿֣㲻ŮӦҲŮİףˣץϸѯʡ
䳿ֱӵǰǲŮȫȻкα죬һûбˣǲ
ǹٲЦһƾǸղӿջ֮ͼߣͶǺˣȫץ
ǡ
䳿䣬ʱûϣ⽭ôҳ⸱ģ
һٲԵɣƾԼĲ²ĴӽץˣأѲɶýϱֱܹӰ˸ˣ
䳿һŽЦŵĹٲ߷˳ȥȻֽӿ˸һ飬һȫע͵ϮһţŮӣҲһЩȭŵĹΪ䡣
˴򵹴룬䳿һס֣ƿȺ˳ȥ
䳿ߣүǲȥڲ̽ˣ
ҪץȥҲɡĸߣƾǸղ˵Ļһʲôһٳ˵
ŴǣҲʮּԴѧȭŹ⻹ǵһܣ
ھǵʱ㲻ǸճǳСӣιӵ𣿡
Щ֪صݣŵøһҶ֣ڹ񫰡
ǽվúù񫣡
䳿΢ӿŲչֽǣǰԶͿ˱Щ˿ѺŵŮӣ󵨶ȻǿŮ˸£
䳿һŭȸЩ˸һ
ʲôˣץŮ͸ʦ˹ĿŲʲôǿŮ
ʲôŮɱˣǺѪˣ߻ʲôɽ龫֣ǲһͨͨŮôʲôŮ
䳿߽ϸһƣŻѵͨЩŲӦþͨĴ񣬱ŵŮӵ毺ãֻǶͷϴˣ˲԰
һͣ٣ĹٲѾȵץסŮͬ
Ů֣ΧĴʱķеĻֱֱس䳿˹ҶҶĻǾӻǣ
䳿֣վԭûϹĹٲųѽҿܵȥ
˱䳿ĲᣬʱѺסҪ³һ䳿ֻһѹȸӿͷ˲
㡭ԶôôаţǴȥʦã
ԣԣ
ǰ䳿ʱһ𣬶ԶԶ˿̫ˣʲôа
䳿粢磬ڿԺúȥ˺ʦʲôɫˣ
()

1091 ˭Ǹˣ

䳿ᲢûбôΣǱѺһԺ֮С
ȵЩٲȥῴЩѺ͹ŮӣʲôˣôᱻŮץ
Ůӻ̧ͷ֮ɴŻ̻̲ҲŮĲǣ
Ȼ֪㲻ǣȻĻô취ǰأ
ŮĻ֮бŷһĨϲֻͨĴҸĸС̳󣬽Ǵ峤ĶᱡңҰˣ峤˵Ů˰ҸץҲǸƵˤˣǻҲ֪
Ů˵ţ㲻ɵ
̧ͷ䳿ү
һңʲôţ񶼱ĳˡ
䳿δ䣬һŵҷεӱ˽ţǱص
䳿ϸӣһ۶ֻ࣬Ǵ󸹱㣬һƱŵģǸʲôʦ
Եæǳ⣺ʦ¹񣿡
¹񣿺ô簡֪ʦٰݼƷٺ»Σ羢Ҳǳ͢һƷԱɣ
ǻʦȻûйְƷȴȰˮնаɱȳ͢еЩԱˣ˭ʦĵߵݣ
Ϊʦ˦еķغЩѿ࣬˵ˣҲ
䳿пľͷդߣ۵˸ζЦ⣺ǣ㲻ǸƤӾôмҫˣ
ʦɫʱˣһɺԣҿʵǿɶ񣬾ȻԹƻģ
˵ĲԼԼԼζΣ˵ǶҲˣôֵԼûˣĵУ˰ɣĻƤӣƤëΧůͣ
ǡ
䳿ϾǸʦΧм㻹֪֪ˣ˵ҲֱӰץ͵ˣһҲû֪ʵˡǰ죬һ˵ǹﳤòҲǸɵģһ㶼񰮣ǲҪɲԲŰ˵ģ
ʦɫڣô˱Լܺߣ
˵˵ٸҺҾȶǴź򣡡
ôҴĸţ߳ŭˣˣҶķϣҾͰߵЩ˸ɱˣû֪ˡ
³һ䣬ֶ̧ŻʦߵЩ˱Ȼһ¡
ʦЦòЩٲΪ˴ץķӰɣȱȻĻɱˣ
дųЦ뷨˱ûгûһ̣վŵЩ˱ͨһ˵ϡ
ʦûһӸ²˲㡭ʲôˣ
ѵòʲôɣ
Ҳȵĵɴ۾ԼүʲôʱֶΣ
ţ㲻ʦ𣿡䳿һƣԭϵֱӱƿ˦䣬ŵ߳η
ô˵ˣʦҵĵУ
㡭ʦɵˡ
䳿Ȼ̧£Ǹʦǰ˵ĻԺûбҪٿˡ
ʦֻúһͣŲǱ˸סˣһ̱ûĵ˵ϡ
󡭡ɡ
䳿̧ǻʦߣ˵˵ɱ֮ǰǸΪʲôɲҪܻȻĻҾͰɱ˵ʣģӦٺÿĻ
ɣҪɱңֻ˵ķԸҡײƭģɱ¶ҿɲѽȻҹ·߶˶ҪײϹնаһײСҪˡ
ǻʵʵ
ģʵ֮ǰǸŮҲΪǳ̫ÿˣˣҪΪ檣ŮѾˣԸӣ֮ҪŸ״ԡ
֮ǰŮǱУôǰץأ䳿ʾһǽǵĹҲ˿еģ
˷Ը½½ѡһЩòõĹЩûˣ޿ġ
ץ֮ǰǸһ
С˾Ͳ֪ˡ
Ҫ𣿡
ɣС˵Ķ˵ˣûҪˡ
䳿һҩֱǸʦĿУҩǹƶԹȻ£ǲһͷͿʹ֣Ѫ
ɡǻʦսսɸһ㡣
䳿֮һĨ񣺡ҪúõһƣǾʲô۶ӣԲ¶ҵݣȻĻӦס
ɣոЩ˿ɶĻˡ
㴦ã㲻С¶첻ðɣ
Ȼᣬڶš
䳿̧˦˦䣬Щ˱½½˹ѹĵһʱźŵܡ
ǻʦæķ׷˳ȥ
æǰץס䳿䣬үͻȻõˣ
䳿̧ţǽıˣҳ⣬Ȼұ˲ٵֶΣССķ֮ˣҲţ
()

1092 ȿɽ

̧ԼţЩεЦһ˭ݼ̫ˣոǸģһһȺ˵أһ֣һȺѹоʲô
ʲôôôʱˣһ취ûУصˣ䳿յĶߣĵĺ˵
һ죬æԱ߶˶㣺˵˵㿿ôʲô
䳿ֱֽԼ˵ģޣһʲô
үԱ߻λأ
˼ǣֻһǿأ
æ䳿һۣλ߽Щȴŵǽ㣺ﲻغ£ղֻΪƭǸʦǻˣΪﱻôץսģҪʲôڱ󵷹
治𣿡
ȻǣһҪһ㣬ΣкûҲƶֻҪԼеöˣֺξа֪ʲô֣Ӧγƺ
ҡҽ
ϾͺúϢɣǱߵ״ǻȥһµġ
æϲ̧ͷ漴̲סʧ䣺λа취ȥһǲҲأ
ῴ䳿үڿɷ֪ͨһˣ
֪ˡôϲϱȻҪˡ
Ȼ֪䳿˵ʲôǱʾ˸лǶλа취СŮڴǿͷлˡ
ˣὫ˷Ǹ˽٣
ֻ֪»ģʲôˣ˵ĳӦþˡ
үǽôᰵƲƲ죬Ǻһ޹ĹҪȢһҲ޹Ůǰ
䳿̧̧֣ʾȻһѽ˻Уǽ˯
ǸǱߡ
ʲôûкú˯һҪ˯ˣܿʲô
ǻʦֻһ±סӦضɣµҩǰʱԺģǻʦӦ۵ȥˣͻصΪˣʱ򣬲Ĵڲ
Ŷ
᱾ΪԼ˯ţû뵽䳿ĻУʱ˯˹ȥʱɫѾ΢ڵη֮Ů
䳿۾ЩŮһ뷿ŵһţϴ·죬òȴΪɫ
ŹٲȥԺһֻʲӰ˽ɣȾҰ
䳿亹Ļʦ֪ˣ
ǣС֪ˣҲб˼
ʱ䳿ŵΪԷǸɵ뿪η֮ԽԽǾòԾȥǸҩ裬Ļô
˽䳿ɱո뷨оʹ̣ǱõӲͱֱӽʹ˹ȥ֮ɫѾˣ˲æ˹ģҲҶ䳿лɡ
䳿ۿŻʦôץô
⡭Сȥúôһɰ
Ȳż˵λҪˣȢļҹҪҪϷݺ񣿡
ɣҪӭȢμҵŮ˵ùɫ㣬ظһһġ
֮ǰһλҰɣ
ǣС֮ˡ
ô˵ΪСأ
⡭ʦֲ̧˲ͷϵ亹ѹ˵Ҳ˵λָĥģʱֵĶĴأ͢滹׷飬Ͱ֮ǰϲҪҪǸңƳȥˣԼȻ˸ط٣ӣ
λдɽ
ǿɲɶ㲻˽˼£Ǹ߼ڽҲһһŻҪȻôܼһμңϸŰŮ߼أ
ԭˣлĻҪúõĻһλ
СһЩǸɲһˣ̾˶С
ˣѵûǱȿɽûܱȵùң
һЦ⻰ʵڣ˭ܹȵùͲ⻰˵һ㶼û
䳿ĺ׳ǻʦǰЩɣСֻһӣҪʱ򣬿һҪ׼ЩСֻҡײƭɴӲд񡣡
ĻᣬҪҪ
ҪҪ
úÿЩǣλ׼ѪˣһЩʲô˾
ǣСһúȰ˵
ţλף߼ҿɻˣ
Ϊܳ裬ҪȻ߼ҲΪһο϶ģ
ãʱһȥơ
ɣ׼ҪλĻ϶֣
ҲԼӣȥһƱ˵ĳ
ӡʦһվᣬæ̧񣬡ˣСһˡ
ȥɡ

()

1093 ǽ

ηֻ֮һľդڵЩŮǻֲ̿ģɵ߹ȥѯʣû°ɣʲôطΪαץˣ
ЩŮ˾ţԽˡ
䳿߹ȥһۣ侲һ°ɣӦǸιҩġ
üģʲô˸Ϊ
ȻץôòŮӹѺǵһƷĹԱҲûĵѽôһССıҳƫƫԻأ
䳿ס֣԰ꡣ
˻ʦ䳿η֮вûܵ˿ί
֮󣬻ʦҴææĸ˹ɡˣĻҪʼˣҴǹȥưɡ
涼źˣ
ɷģѾźˡ
š
䳿ʦȥһ˽լ԰ӵɡ
ҪΣר⴦԰Ӹ죬˲˼أ˵ӣͻ˽ʮ
ʮ䳿̾һһ֪𣿾Ȼôӣ
֪ʮѩ֪غ֪ȻЩ̸ǲģοϸλ֮ǰطٵģ˵ҪƷأ˰ӣֻܵ͵һЩ˸֪صȱ
߼ҹб¡
бҲȲѽǮٶ඼ɵı²ܼ
˵ôΣʮ޾ôܾôܣߣٲӿ·ٹһʱ䣬ǱȥҼǵӣǵеķҲǲǷһá
䳿ĬĬն
ɣΣҿһҲӣȻ˵ʮӿ벻˴ɵֻۣҪɿָ㣬ҿ϶ܹ׬ӻ
䳿ɵ۾ʮӣӾ˵ı£
䳿ʦһʧ䣺ɣʲ
ȷǣնϣܹɷ
ʴɸնأ
Ȼǽ׸ץŮӿƽϢԹ˵ĻҲȻͶˡ
һ
䳿֮óһƿһѩ׵ҩ裬˹ȥǲǸо㣬亹죬ʱ󱳻䣿
֮ǰ¶ĺ֢
ǣʦԽˣ˵̫ˡôˣѵǱʲôɾĶϣ
йĻȻҪˣҩɱ㲻𺦣˰ɡ
ʦ䳿񶼿Źˣлɡ
˵æҩӹȥ֮Ұ죬ͦġ
һƤûǴĻǸƿװıӰɣ֮ǰСйʱģ̫ûгԡ
ϿΪ˲ţѹֵԼûʲô׷أƾݺ˵ľҲһ˿ɱȵġ
䳿תͷգ۾ˣԱߴߴ٣ʦͻƴĽڳ
δ߽һֵĹ֮
ʦǸϱȻûа취һֱ䳿ᣬ˰ź֮ȥ
ᵽȻһүǱߣǲ˪𣿡
˪䳿æȥݵ˪ǸȢĲμҵŮ֮ԳӦμӻġ
μӻϲ֮£ϴѣһ£ɫأüĿ֮ųɫͼޣ
Ķ˶˼ٵתţү֮ǰٳǣ˪ûŻӽһһижȣҵǾʲôͼıģǸľ֮ǰ޼ŮǸ˪ɫӦΪԼĽñƽɣ
һ˵
ʱע˪ĶԺȥ䳿æϡ
Ժ֮вûж˰أ䳿ɵı˪ӵ⡣
ں󴰱ߣŷڵĶ
䳿ͱһĸ첲ѹüͣĶ˵ǽ
æһ۵ɹȥҪ˵ʲô֮б˶Ի
˪㣬׺ĸ׺а飿һ͵Ծӵġ
׺ĸǺڣôԴã
ҲŲҪ޸Ǹߺ㣡֮ǰӾǱĥģ񻻳ңʲô³
ԸŮȥ߾
Ҳȥ߾ҲҪ޸ߺ㣬ˣ
誣ˣ
誵ŮȴԽԽ㲻ȥһ𣿻ϲΪʲôûʶЩƣΪʲôȾǣ
㡭
()

1094 үү

棬ŷ֮˪õ̸䳿ɫһ
߾󰲳ͱūڽսʱǣ߾Ȼʲô򵥵С¡
ҲЩţĵ䳿֡
䳿һ
УԻڼ
˪дȻȥ˻ϣɻʲôݣӴܹӴȥٳ⼸գһֱùú͹øܵĸţ˵Ӵˣƽʱ˵ʲôʲô˻㱨ΪҲ㣿
֮Ƿŭ˵ˣҪ޸Ǹߺֲ㣬㵱ȻżˣҲޣ
ܱܲôȡˣȥκεĺô𣿡
㣬㲻Ҽ˺ˣҲ࣬㴩ҵļ£Ϻͷûܿó
˪ǾȣҴ޸ߺ㣿
û㲻ǿڿΪҺ㲻Ҽ˲𣿡
㡭˪ȫû뵽ԼĸһĲֵҪƴޡ
㲻ͬ𣿿֮ǰ˵Ŭ۶Ǽٵģ
᲻ɵü䲻˽֮ʲôĹʵЩͱˡ
䳿֣ǵĻҲʲôõĶˣȥǰԺһǸ˵еĸߺ㡭
ǸҪߣȻȴűһ߿
ţдϷ
䳿æغԼӰ
ű߿˪誱һŤͷߺ㣬ɫޱ䡣
λˣαΪһС¶أҸ߼ң鲻ͽˣ
һߣߺ㣬Ҹ㣬顣
㲻Ҹ߼ңĸĸ밡˾͹ˣһŮӣ޲˻Լ˵ģ
˪溮⣺ߺ㣬ҫ֮ǰ޽ģΪǲ֪𣿡
֪ʲôԼӶסΪСˣܹ𣿡
嵽еʱЩ̥ȣ㲻úҲͰˣִס
Ů˲ִĻҪô죿ѵΪү
ǸѪ֮ͽ˪䣬
Ҹĳϧ֮С˼ȻǾһҵĺԺȥһԺýã
˪˵Ҫ򷿼ߣȴߺסȥ·
СˣΪں˵Ц𣿡
ÿ
ǣ𾴾ƲԳԷƣҲ֪ҶŮҲµȥ֣ƯƯǰƣɾѿˡ
˪纮ߺ㣬ΪҸĸ֪ˣǾͬ⽫誼޸㣬ҪӲֻ𣿡
⻰̫ЦˡμôˣƫƫһδĽǰͼޣΪǶԺõûյĳ棿μ֮ǰΪ޼ҾͿ´󼪣ҵ磬û뵽޼˲ۣӲ˳֮μܵĴ󣬼ǷƮҡûǸ߼ɽǽϾμҵ׶֮أΪ˼壬Ůʲô
ܣҵô
Ǻɣ췹ٻȥúõһԼĸĸˡµĻҺúõ׽׽үźˣǷˣүʲôĵط˺Ժ檶磡嵵³ҲƼ˰ɣŪɷŪҲڻ£
ߺ㣬ֱ޷죡˪÷ΪڱҳЩ֪ץŮ壬ץôŮӹ˴֮УʵϾЩŮ߾͸ūǸͨ|ļ㣬Ǹ߼ңͨͨñΡ͵նף
ߺɫȻѿҲǣãźңҸμҪλ˸ȡ費ͦõƫƫ֣Ȼ֪ܣôȥúõ嵰ɡ
˪͵صɴ۾з·һ绬嵽㡭֮ԱɱΪҲ֪ܣ
Ů̫ˣ鷳òɵһ㡢һ㲻ƫƫҪѰ·ĺˣڰŪ֮ǰһúһģϾŮ˵òɲܹ
ߺ㣬Ͳˣ
ǣľܣڴ󰲳òǸ߼ҪһУôֻ辶ˣʲôģ˭ҺΣߺЦ
ǧУٴ³Σһ˪
ߺȻɫĴ˭
䳿ֳŴ̨˷䣬Ȼһ˸ߺѴֱӽߵǽүү
()

1095 

ߺ㻹δüˣ䳿ʹǰһŲסĺذ䣬ģϲ֣ˣ
ߺһæʻ˶ˡ
˾ͺá
䳿̧ͷ˪誣۾΢΢УҲ˵ɣ
ʶıҪ󺰴Уȴ˪һָס죺λλӣˡ
˪ɫΪȣȻѾϳ䳿ݡ
䳿һ鷳ԭƻúõһ棬˳̽һ½ϵǳû뵽ŵҳǣݾͱʶˡ
䳿ͷϸߺ㣬һŭȫ׼ֵѽɱԼԭӻ֮˲ĵǲС

ʲôˣΪδҼңҿɸǣ֪أǺΪǾɱ͢٣
͢٣ɱľǳ͢ˣ䳿Цһ
һԴߴ٣үϻˣϽ¡
ҼӷˣǾͳ˵ΪҪŮ͵͵߾
ô֪£ڴң
ǲײĲˡ䳿˵ţкһһ˸ߺϡ

ߺһߺδ꣬ͱ䳿ݺݵĲס˲ѹ˻ȥ
˪æڣӣ߼ҰͶ˱ūūʹ󰲳ڽսū֪潻սضв󰲳ĴԱ辶Ҫץ󰲳Ůǰ߾һ|ǣԶҡģǵҪЮʹó͢ηηβ
ߺĿסڣſڿӣҸ߼ң
˪͵Ĺڵϣӣ˵ľʵһ֪ߺѾץ˲ٵŮӣѺڲͬĵط
˪ˣμҲɾˣ
μҲɾﲻǸ߼ңӦñϳȥ٣
˪巢յľٶԶ־μҵĸ
μһ˿ǸŸ߼ҼȥǲԾĹ
˪ˣ
ŵ÷ֱӶ˪ĺ档
䳿أ벻⽭ϵҹǺñ£һҪڴ󰲳һְеĹűūǺӹᷳˣ±ʲôĴ̼
үδãῪѯʡ
ߺĿŵҲǰһӣв֪жٺ֣һξһڳ
䳿һ䣬ű㱻һ߿
ˣߴˣ
䳿һ䣺ˣ͵ͶߣĹһ翹͵ظɱ
ëҲ˵˴󻰣
䳿ĸ߼һЦ
ǣҲ˭ĵ̣Ǹߴˣվͽ޻أ
Щ˻δ£ŲǻͷһǰѪɫĽ
һ֣䣬߼˱ͬ²һ㣬û˿ѾɥȪ
ӣѾϡ
˪ɫɷףһԵѾ˹ȥ
ߵ䳿ߣүôˣȽ鷳ɣ
鷳ĲˣǶڰĻˡԭŴúһ棬ϵЩ˾ͱūǣҪˡ䳿ϴǸȻ֮ɫ
֪ҪϾ߾ڴء
䳿ס֣ŵµĸߺ˳ȥץϸʣĶ˳⣬ǰμӻıȫѺˣ˭뿪
ǡ
˪ŵǰȻڵϣŮμϣμ
䳿ȥμң
ϣ߼Щ飬μȫȻûв롭
֪µģ
еõ嵽֮һżżǵñ顣
㻹֪ʵ棬޻һμҵ𡣡
лϣŮһ޲
䳿̧ͷŵϵһ߾ʬ壺þûˣǾͰʰɡ
Ա߸ϼ¼
á
֮УҦ䳿ţ֮âүơ
ܿеݣü΢΢һ壺Ǳ߲һֺ꣬ͱūǣЩϳ
ʱˣȹ̵ĺӵҲ棬ɽԲϳ
ү˼ǣڱٿأ
š
үв²ѡ
Ӧúٲ˹ϵ
Ҧٴν䳿żչ䳿˵鵽Щ鶼̫ˣƶţչ¶ǰޡ˵˲߻һУĿʲôأ
Ӧһ̴塭ϲֻһӡüĿ䣬ūˡҦֱǾͿ˸ץˣ
()

1096 ϳϷ

գҦϵյǱߵĴš
үƣ䳿ڽϿеĽ
ⶼ¹ȥˣŽڳ˸߼ҡμңūͽ·߶ûŪףɲ졣Щ
үҪϸ䳿ѾΪѵˡҦżպãүƾµĹԱÿϳǰѲ˩һţһЩԹ٣ÿϳ֮ǰҪǰһȣȻһº󱲣ϳͻزȥˡ
ĿһҦҪЩ˺˵Ҳûжϸ񡣡
ҦЦһô˵Ա֮һ仰ʲôϳϷأ
Ϸأ
ţм䣬ү˷վүŭֻ꣬ÿƽһ׬һ졣
۾Щ˾˱ҵģңҦˣ
үҲЩԱƵ̫ˣͨ͢ԱǸ˾ְѾΪѵˡ
Ҧţ󰲳Ѿɼʢ֮ס
Ϊ㣿ܽҦڻС
Ϊ°գ
°˳ģҪΪǡ
ΪǣҦЩ档
һξ䳿ԺٸߣϵĹԱȥ˫ȱסһ뿪ǲܳҲһˡ
үʵǺڡ
Ҧ˵ʲô
˵үʵǸ
ЦһǱҲ֮ǰūǲЩʹѾȫ˻ȥūǼΪ¼ɣѾȫŴ󰲳֪֮ô౱ūϢȫЩʹģѾ˴õĲˡ
ūѾϺͿˡ
µмΪ˵̵һѺ֣Ҳ֪սϻ᲻ͳ
ҵǱѾǲ˰ūǰȥǴ󰲳ҲսĽ죬Ҳ¡
Ҧ˵ǣ޷󰲳棬ҲѹֱūǱ߿ʼʹС
Ҧüģһʵûס
Ҧʲô
ү˵ūҪץ󰲳ʣΪβͽץһЩ񣬷ҪǧĴӽץһЩŮأӱū·;ңңнϵЩֵģҲΪ׳©ͺԶˮȽ𣬸ʲôá
¶˼֮ɫҦ˵
ү˵òⱱūʲôӶ񶾵ıɣ
ܱūʲôǵóѵġ
š
һʱգҦһֱڿ˼ڤеĹؼζ벻ʲôͷ
ʱȻһϢֱ󰲳
һŮӳ׺󲻾ãܲ˷ŰֱӴԼķȻԼ÷ˡ
Ϊֻһ׮ϵû뵽ȻǴŮӲظĺ
ݣ䳿ŽֺüĽš
үЩϵ˶𣿡
ϢЩͺʵ϶Ѿһš
ϵ˸տʼֻǴ÷˽ӵŮӣͷ¶棬ڼӵŮӣ֮ŮӦظʵʵڼе˵ǡ
ЩŮӦô򲻻֡ڣԼķΪ죬ɶԼķ˿Υ棬⻹ҪѧμҵŮҪͻݣΪԼķӭС֦ɢҶ
˻£ȻŮķ糱֮£ҪϽͷ¶棬³ҲҪɴ
һЩŮӲֱͬӱ˼С
ԭһЩŮӾӪһЩ̯һЩ֬ˮһֻ࣬ҪǸҰ̯λڳ̾ͻ˳ȥңҲһա
䳿ϸۡһǣ֮һ˿֮ɫѾˡ
ЩŮӵֲǣмΪУǲŮٰƲŮӣڼеĸԼã
ڸ߸ϣƿر˵Ŀ|֮УЩڽסŮӵֽţôһͻὫ
ү˼ǣЩվǳŽģ
ҺͱūǣūҪģƾǳҴ󰲳ĺ󷽡ϣӱŮӣҪŮӲĲڵϣ͵Զһ۰𣿶󰲳УλߵŮӱǽ㣬һŵڽϣֻҪѽĵλˣô˭Ϊ󰲳Ůӷ
ǣǲǿЩдŸ߽㣿
ĺˣھҲΪͷۡ²һڳƴȨĿǽ򣡽ǽĸ⣬ҪǾҪԿҵλýܹ˿ɼΣ
һԣү򣬳ϵЩԱҲҷ
ǣϾȵģֻϳϷأǲȣǾֻܵǵϷֽˡ
()

1097 û¾Ҫ

Ůӵķ糱Ȼ𣬺ܿ㴫ﵽ˾
ҦŸعԱʱۣԼϢüĽ޼ҵ֮ҾԤϹһգû뵽֮졣
ֽܿϳ¼ֽ˵ʫʣɵЦһЩ˲ĵĶƾٱЧҹﾻŰһñӣһŮϣֱǳԱ˳ŵġ
ү䳿Ҳż˵ǽڿܻйԱɷ粨ҵϣӦԣ
һɱһɱһ˫ҳܵӣֻвȥ飬ûвȥ顣ҲԸڳȨƣҪʲôλϣҦܹңڵ𣿿ЩҪǵǾǺúüʶʶյɱ˵
һ˵İ⣬ԻˮƣºֻΪչգҲɻĽâ¶Ϊն
ɫ棬ü۽һƬζĪҡ
ҦɵЦֱĻУүڣȻʲô£ֻүҲҪһ·ִ硣
ĺˣ֮͢ʣµĶЩ˾Ҫó͢ԱΪҲҪЩԸԸΪáһͿϣҾֱһˡ
ЩٳϵϻͷһëǺɾŲ
š
˵ɣȴһƬ࣬ȵҦ˯Ϣ֮˲֮С
үǱߴϢûв鵽˿޻ŵ
֮ǰʬĵطɲ鵽ˣ
үѾˣĹ֮еȷһʬʱ꣬Ѿһ׹ǣǲޣѲܿݡ
ð顣
ǣүȥȷϹ޵ʬӦǲῴģѵ޻Ͳɣ
˵ˣ˵ݵأҲš
һ㲻̫ףƫִһĶаĻŵĻô꣬Ϊʲôһ㶯ûأ
ҡҡͷҲҰ˼ĵطƾ飬ֻҪһڣͲеִ֮ȷʵɣڱٿأӦŮӵ
Ҳϵ鲻ڳģǱū
ܣūͷԣҲ䵽ľأֱϵ¶ĻһޣֻҪͨЩʲôĿģ
¾ðȥ顣
ţϸһЩҪŹ˿
ǡ
ԤϵûԱյ˽ǱߴϢ֮ҲһЩ˰ҪӣõȷӦԼһŮӵΪ
ֻǻûЩĹԱһЩϳ£󲢼ǲղǰϣŮɱһ̵ˣĿ˵ظ
ܱΪϵĹԱҦȨѾˣû뵽ЩԱľϲ
λˣˣҪǲղϽ̵Щˣ
ܻһ䣬йԱվ
ү¹䲻ţҲһЩʥ飬Ը⵽ϺúýһЩǣ֪û¶飬Ҫǡ
ү¹ҲԸǰ¹ٻǵƾٵ̽أƽϲ飬һЩ֪ʲôܣҪϴԵԼ˷ǳ
ү¹ٸʺǰϡ
֮ϵĹԱǣΪǰϵĻᣬǰѿҵı춼óˣࡣ
ϳڣȹԱĲˣվڣ
ү̻񲿵飬¹ԴϳԸǰϡҴ󰲳ǿʢŮҲӦչԼķòǼ򵥵ڼӣ˹̲Է⣬̸Ҵ󰲳Ĺϲ¥
֮ϵڹԱаһϺꡣ
ϳֻһŮƽ䱦ֱϿУȻϣŮӱֹˣǿܵĻ޲Ůƽȣȥ
˵ϵЩ˿ǲѽúûͽ˲ΪʲôҪԴբײأ
ⲢûлúõĸأЩ˾͸ҹĶȨŮӳڼУֱ쿪
ʲôݣĵԴ۵ӣ֮ǰһһ׸λڣ֮ǱŮˡ
˰Σڵ֮ǰǣλǻ˽һЩѧ֮ԣλǶǣʮολʵƷԸ߽࣬ʵѵá
Աǰ˿ͬʱ־Īܹòһֱ̫ѵˣؼұȥԼ㣬ûð̡
()

1098 տһҪʱ

糯ϣԱ˰ΣѡԱǰϡ
̲ĹԱŮɱһ񲿵ĹԱ˵ƫ⡣
ҦϢЩǣүǲ˹ȥǲ̫ˣ
˹󾫶࣬ңϿڽأǲϵĹԱҲã㹻ˡ
Ҧϸųܵɫж˼ֻɣүȷⱨ
ȻǡϣҦ¿ǹҴ£ôأôСҦңʵ̫ˡ
ҦоˣҲãүҪѽҾǿЦ
ҷֱ壬ҦŸЦ
Ҧ顣
ҦҪң
һ׷󣬾յĽŲܹζʱһ
ף
С첽ܽСЦ⣬һֻĹ
Ҧ͵ЦѣСˣ
ףСС嵽ҦĻУףǸ硭
Ҫ顣
Ǹ硣Сڴ
ֱӽСൽϥϣˣҪȥΣ
СֱſܵļͷȥǸ硣
ȥң㣬𣿡
Сգ۾ʱίˣס
ɫЩڣҦСǸǣǲ̫ˣ
Ҳǳغͳ˶ڣֻˣɡ
Сߺ󣺡Ǹ硭Ư
Ҧ΢΢۾ŮӴտҲҪʱ򰡣Ҫըˣ
ܵɫˣСѡˡ
үͻСأҪġ
˵أȫûã
ֻõһСȻ֪òÿкӶǡ˵ࡣ
ÿģкӣ
ү˵òкӰɣ
кֺηҳܵŮܲһᲱϵ
ⲻص㣬صСꡭ
Ҧ֮ǰ˵𣿽Ҫץ𡣡
ү̵ǲ̫ǰˣңǱֺıŮأүǸС𣿡
ʲôʰ˾ͺáǱ۹ҪģƯ糯Ҿ֪ͨȥͳһ¹ԱǸкӣʱ빬С
ҦĬĬ˿ĭֽ̧СԼУͷү㲻˼һ£
ѾˣЩкҪúõѡòҪһһģڶҪɶ£֪СˣģƷҪأܺƭС·ϣģҲҪӲЩ΢ģҪʮҪһЩصļܣʱС⣬ҦûʲôҪ𣿡
үҸо׼Ӧѡˡ
Ȼѡ㻹ҪϸأգЩԱòᵱĸɣ
һϳϷأΣأ
ܣѡβȻЩԱĲأ˺úðǽ̺ӡ˵ļ
ү룬ɲǶϷ
ܿСƯ𣿡
Ǹ磡ƯСŴ۾Цĸۡ
ܵ׺ˣˣ
ҦĬĬСļ򣺹Ůûܰﵽ㣬ССͣҪеΡ
˵ѽտһҪʱ򣬲ȻĻǺء
ڶգҦľˣȻ᣺ᣬȥŵǰ̫ҽԺǲ̫ҽʱ֧ŲסεĴˣʱһҪʲôӡ
𣿡
ҹƽôҲ÷輸ɡ
ūȥ
ýԱǼԼĶ䡣
ү˵Ҫѡ
ţд˾ǿһ
˵ֱ꣬һŴֽõչʾˡ
ȻˣһϵѡΰѾӵʮˡ
⡭
ЩԱ֮ɫףͷ亹󣬸ߣ˿ܾһ̾ͻԵڵء
үǲ̫һЩϾ¹ٵ˸еĺӶ̫
üһ壺ҡιȻƽ£λǳسˣô̵ܲأǾùãɣ
ңҡ
Ǿˣͳơͳƣ죬ѡһƵգѡõ빬УñԼѡ
ү˼˼
ʲô˼ģˣԱƷ׺˶ҲҪˣ⵹˱ԺҲӦ˱׼֮ڣϾҪۺ
ү¹پҼҵĺӻǷϱ׼
()

1099 ˭Ǹ

糯һƬ֮н
Ỷϲصĸϻܷ﹬ڣū澲μ
ǰΣҦæʳԼĵ⡣
ģûйԱε³֮ūԶԶһۣЩһɫأ
Ҧ°ͣЩزѵ֮ϵĹԱתˣүҪ󣬾Ȼûվԣ
ܽ˸Ͳյūô˼Щźأ
ҲźֻЩˡҦܽ㲻үЩʱ𣿡
ū澵ǾүҲ޿ɺǡ
ΪΣ
Сү飬ֵûϺ񰮣ǧ谮һСмǼΪԺ󱦶ˣԸѰһλɾһȻǺáǲԸĻһȺ׺ſģҲǼ𣿡
ף
ǰܽΪӦĵͷ
Ҧգգ۾˵ĻԵҹªˣ
ү֪ءѵãڴ󰲳ͷһݣȻ벻ˡ
Ҧһת˵ǳҵǺͲ죬һܶȢء
ܽ۽һƳͷ͵һͿһĵĸҦʹɫ
ȿȿȣūɤӣЩϻˣ
ү
ͣϬеģҦֱӣ
ţҪעص̫ĻõµĹŮֵһЩѽûм޸𣬲õô࣬ң͹һү
ܽ۽ǵƳſڣƼվڵŴүɫůĵ˿СǱˡ
үǳȻʱ̹ˡ
ȻǼүǷŻ׿Խ󰲳ڶ۹⣬Ϊǿ̵ֱﱧˡ
Ҧ˵꣬װʶתͷ˴΢΢ĳܣүʲôʱģôҲ
Ҧո˵ܶȢʱǲЩʱҦ£
˭˵ģүʱ̴ߣӾõģﻹõ붫
Ҧ༸𣿡
룡үһ͹ˡ

ҦæͷʱһҪ㡣
ĺһԺҦĻֻǵúΣҲ
Ҧ˿ĭ˵⻰ʱǻðɱҼҪˡ
Ժ붼ģҺүĻأôЩ飿ҦæԼ˳ܵĻ˫סĲӣү᲻ɼѽ
Ҽ̫׺ҿɲҡ
Ҧߺ󣺡ĸϻѽ
š
Ȣң
С
Ϊʲô
ϲ
ҦʱЦ벻үĿζ˶ء
ܱҦȦǰϲˣû취
ܷ﹬ۣ֮ۡȴһƬæ졣
ʺϵĺӣܹ빬ѡģһŸԼҺӲ¡
ķǲ㶼ˣƽЩүʲôʱܹԺ֮е£񶼹ܵԼҶӲˣѲȻ֮丸
еЩС꣬ƽֻܹԼҸʹΣûܹͻĹذǲҲͰˣǽ̵ҪκСӿġ
Сӿģ
ԼǸӰȥĺӿģ˭ҺӲǸƾʲôǾࣿ
Ϣ½½ĴȥǶˡ
Ƿ׷׳棬¥ƹݵ̸Ŵ¡
ҪѡҪѡҪء
ǰֻŮ빬ѡ㣬Ϊһ죬ƣļҵĹܹѡߣҲһˡ
˭˵أǲ֪ļҵСܹѡ
˵ǿ˵ˣǳһа񡣡
а񣿡
˵аҲ׼ȷȥμѡģһЩĵСӣȴǸļҡ
ĵ꣬ǲǲֳѡ䷶Χ˭ܹεаͷ˵òͳ࿴أ
Ҫ˵Ҳʱæֻھ֮ѡʱĻϢɢȥϲų˺أ
˵ǱˣŮӱ͵ҪŮӴ򲻻֣ڣѡôҪ˵ֵСҲǸŮѽ
ͲصˣЩûӣ

֮󣬻ʹַ֮Ƿ׼ҪѡˣǱȴΪյϢַ졣
ǱվŮӵԽԽ࣬һЩŮϽֶˣΪⳡȥضųǵĺ⣬û뵽ǱߵϢһӲİѽϵ˸˸ֲ
()

1100 ̲ס

˴ѹŮӣŮ޲űǵ£ڼӣɳǰȻܳҲֻ룬ǲܡ
ο񲢼ƿųǱͷϣ޲ùźãгǰ浲ţ뽫Ůסѵ緭Խɽ
ΪѾΪˣû뵽Ȼѡѡı׼𾪣ⶼȻѡҪϸˡ
һССĹҪѡ߰˸ģͬͷѡһӵںδ
䳿յϢʱЦ治ǲҲܹõĵӡ
һ֮̿бضΪ֣Ƕڣֻܴˡ
뿴ĳ棬ǻȥʱٸСѡһ˾ˡ
һҪѡ߰˸ѵ𣿡
Ͳ˽ⲢˣѡʱѾ˼ҪѡЩõģѡƼСÿˣֻ᲻סİԴףЩõҲ˳ۡտʼ߰˸ѡһڱ߾Ͳˡ
˵ҲǣүԱȷ谮
һŮӣòͽ㼫ΪƣȻˡ
ϸһ룬ĪЦǰĻѡһȻĶ̭ȥڲ꣬һֱ꣬ô֮еСӿ¶İɣ
֮еЩ˶ǲģҿڴ󰲳еĵطѡĹӡ˵ͦ˼ģЩ׼Ͽܹϱ׼ģҲԼܹɲšһһѡȴ󱦶Ժٷȥƴ󰲳صſ
뵽棬ЦԽˣǿɾͺˡ
Ҫ뷨Ȼص֮󣬺úõغͽ
š
лӣ͢ǲղѾִ˽ϡ
֪ˡ䳿վ˸Ҫúõæһˡ
̧֣ϸİ䳿ںãүúõææӣһŸһȥһأ
䳿ͣס֣ãȴЩ£Ǻúõ档ʱԴҡڵڽϣشʲôɴκĿ⡣
һұĲϣ̧ŮӵĵλͲӻӰ𣿡
˵ϳӱŮӣศɣֲǵжԵĹϵô̧ŮӣӰأ˵ˣӺӦأ˼򵥣㱻ŮӸѹȥҲ˵Լû¡󰲳һŮӣмΪž֮޾Ƹѡ볯͢
һĨʣϾͲ³֮еЩԹţ
ǸҾͰѲųȥͽеһߣħһɡ
͵ЦȴһƬӢ
ԭǰĵϺպգַӢѵõһ;Ůӵۣ֮ܵжŮӵأĵľ޺ϲ
ĵڣγ󰲳أ
䳿΢΢֮дһĨаǲ⻰øϲˣ
ֱ̧ͷһڣȷоԻϵĸˡ
䳿Ȼ̧ͷĿһ֮Ǿȣ֪޿ģˣˣ㡣
ҲȥŻȥЩˣҲҪŬѧϰϽܲܳΪϿеľž֮˵׼ҳ˵ְܻһ棬ԺȻϸеĺҲøҵıҫ
ȿȣйԱڣɲҪʲôӲӵ飬ǿջϲһ
ʹôջϲأǻԼ˵ڻУҪҺչˡ
ҴˣӴ˲С˹ɲǰҷ棡
ǱЩԱ֪ˣĶӾͱ徲ˡ
ҪҲ˵ҲУǻϾҪЩöˡ
ãҪʲôҶ㡣
ǡҪޣ
䳿һʱûӦʲôޣ
պ͸Ѿ˵ˣϻûףľԴɴһݣ̧ԼĶӣޣˣ
䳿ȻԭأȻع֮󣬲˵ӣո˵ģ
Ͼ˵𲻴ӦɣգǷӦЩֲûӣõһˣԼѾΪˣѵĸɿŲ
ȻӦһǧӦһӦǿһѺӣ
һûأ̫Զˡ
һҪˣһѻԶ𣿡
䳿ֻؿ̹ͨǸӣ
()

1101 ܲ

ǹԱһ·ϵ˽ϣǲʣھŲ£ȴڽңʵ̫ƽˣ
·ϾˣһϣһҪúõĵһ¿ˮûϼʶһ£ЩԱεĻ
λǣãߵѾĲˣӦûصĸڹͽǸˣȡЩϵƽϢ
ϣῪʼޣõĻ˵׼̾ѽ
СѾĶУǾҪʼú̥ˣٳµģӰô죿
᲻ˣ˵Сܸ
СˣǾǴķιӣ
΢μϡ
ЩˣЩһ£θЩ۸ڶǺúõһΡ
ԱɵˣôϱǻҪżأ
ѵڽҲʱ̹ųһ㶼ɣ
ͻȻǺһϺͲòõİɣھ֮ʩѹڽ߼ලֻץǵСӣ
ˣ⳯͢ԽԽûˡ
õѵӦһֲ˼ĳȻЩԱƴɣúͻϳ־⣬ǳɹػϵ֮ģȻɾһѻ
أôԳ͢£ЩԱû˿ĳɾ͸
λôˣ䳿λԱɫãѵõѯ䣬ѵǸҲСǰȥвμӱİѡΪеǣ
ϣ飬Ҳ֪ˣ
Ȼ֪Ҫ˵үʵǲԣôôѡ
ҲͿǸǲ˳ˣģӣһ˲ޣ
Ҫðǵȷҷ㻳ǺʲôѪǣˡ
Ա۹۱ǡǹģˣϵǱߣôܷأӦ뵽ġ
ϣ΢˸нûкʵĺӡ
ŶǾͰˣû
ǡ
ԱźȴΪȻ
⸣ɲҪ֮еСӣǾģҪͽȥű桢ʱ䣬ǲǵ
ѽڲףԺǺڵġ
䳿ῴЩԱ˼ֻǵĿ̫ˡ
ƾŲԱ̶ȣЩҪԽԽϸ̵ѵȲЩԱԼڼʹ
Ǻڵʱ
ϣɷʾ
ˣ˵Ҳţƾˡǿȥ°ɣ飬ãвõȻĻԼ⣬һ¥Ҫƽȵģ˵׼ʱ䣬Һȥˡ
ỳУ̫϶ƽȻ죬ˮ¶ˬ;;ѡ
ǣϣ¥Ҫݻ𣿹֮еӡ
Ҫݻֻʣ⣬޲ù⣬нʸͽĻͨǮׯеӣԼ͡
Աǹϱˣ
ԼҪһʵ¥ǻ˵ʲô
ɻȥɣ
䳿̱ط䡣
ͨ죺ϣʱأ
𣿲ǻʱˣ
ǻʱأ
磬һ㶼硣
һ磬䳿ıѣʱĵְ̧˰˴ҹˡ
ǰϣѾն˴󰲳ūе·
䳿ֱͦţǾͿʼ˵齭ңвֵģͨͨʼ𡣡
ǡ
ҳеЩŮӷų𣿡
ϣѾȣͻء
Ǹƴأ
ѺС
ȻӵūȥȥūץץŮ
ǡ
ж䳿һûȥ䡣
ˣ
᱾Щɣ䳿ʱ˹ϣɱˡ
յģϹʲôأɱޡ
ķ˸ۣһ졣
糿ģҪĿһŵǵСô죿䳿˴ߣְ̧С˴ģСһˡ
æ䳿ִ򿪣ϣˡֲôģ
һ࣬
һ羫µС˹УŮ˴
ſڣǽС۾΢΢ˡ
һԵæΣǣͺ˵׷󱦶ĵ·ضУŵһ𣿡
ףһŬġҪΪİΪΨһһҪű˶ߣ
־ӣûһ˵һԺǶȢأ򸸾Լ־Ǻãʱ򣬱סʵпᰡ
ĸһƴ򸸵ĺϣ˵ǣƽİĶ༸Ҳõ
ɫԽĽˣԼˣֱ˹
()

1102 ޺

ʹ֮УԱȫҦڳ࣬һ߽Сܲͷֹס
ܶµѡĵ꣬ԱУĺѾѧãңԱʵɣҪͨϵģȻҲͲὫôĺ빬С
ʱģƽҲңһž¡ݰףѧŴ˵ģģ񣬿̿
ȻǸСѡȻٲ˹
빬ѡ˶֮Сűܽ˹
һͼôС磬Сʱˣסġ
Ȼһ䣬δʼʽѡѾЩСǲ˳ˣ
ףСֱҦֻ̨̧֮˼СŷϲȥʱЩɵˡ
ܽæǰҪСȥҦȴһȥҡҡͷ
ܽһЦæ˵һԡ
ǸѡģȻ˵үµҲҪѡаģܹϲĲźãᣬܹƣûкӺͱȽͶԵ
СΣСӸŻ˻Σһûվȡ
ʱǿ첽ǰں£סСҪСһЩ
ǵСϲתͷֱ˵ĻǸ硭
ܵɫɲ֮ˣҪǮһð

վҪȥӱСȴҡҡ֡


СֱǵĻſſһסֵģǸ硭
СۺЦ۾ЦϴŶȫȫ
⸱ģڱǽеսľǷСȴǲᡣ
ĹԱһȴЦ̵࣬ǲĥǣлүԱģأ
ܸо޺ˣ
ССѽѽ˰ΣóһǣȻֱǵǸ硭𡭡
ԭܣԵǣֻô۵Ϣлʹ͡
СˣſǵĻŤŤСǾҪߣ棿
æסСڻ棬Ҫѡġ
֮еĺǵСȻԼҸĸĶһڵк֣ڿСȻóǣ׷Χ£ߡ
Ǳ𣿡
ҲҪǳԡ
ֵԱĵˣڿͷأӦòúɣ
ҦеЦԽŨңүǶ̫Сˣǵ԰һɡ
ЩСӣȲܿѧʣֲܲ飬Ҫѡʵİֻͨˣ΢Ŀһˡ
ܾԼһŴȸ֮ıС˺ˣתصҦߣס֣Ҧ
ҦæסЦ⣬ѹĵ˵ү۸㣬ͷҾʰ
á
һȺӺƺƵܵ԰УɲǼЦϡ
΢ϤƬ֮СҲֿˣ·Ǹһ㣬һȺСػص԰бܡ
һֱС࣬ʱܲˣҪȥһѡ
Աǰû԰;Ҳɵɡ
Ҧܽ˺úõĿЩӣԼųһԵ֮ͤкȲ裺үѡˣ
ȥһµĶûУ
ǻ𣿡
üһ壬֮ǰҪѡǲϣС̫׽빬ȥǾã⻰ǲܳϵġ
Ƕ£Ļ
Ҧ͸˳ܵ˼Ҳ͵㵽Ϊֹ˵ˣүū߾Ǳɻ˳
ս¼Ϊ˳ūѾɾսϿҲûƳūʲôͣҲ֪ôоڽǱ߲֡
ǽū£󰲳Ҳһͳ˰ɣ
ϽѾ𣬺ͲԼˣ±ū󰲳İͼͿչܴһƬʱ˵ɲһͳ
š
䳿ǾͿԵȥˣһûūǱʲôģء
ʱҦȥ
á
˽һʱŮǱ˸ɫĵġ
СҵıȽϺõĻ飬ǹҵĻǸ磬õ֮ȫǵ
Ҧһţܽйѯʣܽļҵģ
һǴѧʿҵ⺭һǹҵԶ
Ǻúɣ֮󣬰ЩСǺͳȥÿ˶ʹ͵㶫ܲÿֶ飬ҺҵСӣĶ顣Ҧϳܣүſɺã
ҦŵģȻãֻֻѡӣǲ̫ˣ
˹ʱҦһ˵
ţҪĻͲֻܵھˡܵͷһ˼ѵģ
Ҧһ㶣ǲ˵ʲô˲õĻ
()

1103 û

ѡ֮£һƬĻ
ҦűѡҺСӣߵʱΪء
СȴǺûĵԼʶС飬һǵߡ
ԭΪǲ˳ۣԲ˶С鵽ˣû뵽СǵĹϵû˿ı仯ֶѡСӣһʱԽˡ
ҦŮǿСȻų֣ܷܵ﹬ȥүأ
մ㣬ȴû뵽ۡ
ү㲻ʧǰ㣿ҦЦĿġ
ֽ˽ƣҦ㿪ģ
УⲻΪ˺ү𣿡
ҦôͲأ
Ȼǡ
㻹ñǸߵ
үǵǵʱǸʱүо綾ʱ޶࣬󰲳һƬүԼȴ֮⣬Ϊ˺·أôļ裬ղߵһ԰ʱԵ־춨ģס
Ҧ֮дŻȥôõ飬Ծɾûա
սҦ֣ʮָۣҦ˼ֻСǵıôĳСأ
үֻҪ·ˣ߸˵ģĸСӲ˳۾ͺúŻһҲԼ
·ôƺ̫أ
ﲻãϻ֮ݡ˸ǣȻá
·Ҧʲô
ү˵һ仰һɽݶǡ
ʲô
һһĸҦŴЦү·Ҿĸϻɺã
еɢֻʣ¶ҦŨŨİ⣺Ȼã䡣
˻صܷ﹬ոȣæĸ˹үϢ
ҦһǳǱߵϢ
ǣ߾ӼѶūѾ齵˳ռ챱ūȫսٹһʱ䣬Ϳ˳
̫ˣҦ𴽽ǣǺ²ϡ
ͬмϢȥùԱͰնˡˡ
ү»û˵أСսϣ˲Сսֱ˱ūһλӡ
ҳܵĶӣվȳعһҪúõء
Ҧͬģһ߾£Ҫʼתˣйĺܡ
үҸ䳿ȥŰɣҲ֪ڽˣ
Ǹøˣµʱ䶼ȥˣΪܲһֱֲ˼ɣϽ
Ҧͷá
ʱν䳿ԸȥһʱգɴصʱΪҪǰȥӭһӭģܺսʿǵġ
Ҧдţ˽ϡ
ʱ䳿ȴһ԰档
ϣȥձ鵽һԺ䣬߼ҡμҡлҵȺͱūǱǣļ壬⴦Ժ֮оۼܶ཭˵ۣǴһϿģǱӣҲǴ԰ġ
ϸĴǰ԰ӣȥҲһͨĽ԰֣һ԰΢һЩѵԻɣ
˵Ż԰ͻȻ˶
һŮӻ˳䳿ᣬϥؾص񣺡ū澼ϣ
ȫгʣֱָŮӡ
ʲôˣ
ū澽
䳿͵۾ߵŮ
ǵߵŮн塢٣ûֵһС
ϹǺü***澵ȷźӵġ
޹滹ţ䳿һĨ
ϣӵȷû
ޣ
ˡū澸չ˭
ʲôչԸƺҽΪҲӦóƺһ䲢䳿ɱŨҡ
չ
㵱δ޵Ĺƺλε˵޶Խδ
ڹУչԶչûйϵɫ򶨣·Ѿ֮⡣
ģ
ϣֻҪչˣԻչﲻôϱǽϷ˵׳죬ҲضҲӣӻ˵չϵ£Ҫһ׵İһġ
ǣ޵ԼɣˣΧ԰ӣһһϸѣ
ǡ
Ѻϼʣ
˿ûѺס֮󣬴ҲɴһĨЦ⡣
ƼˣɵüϣǸӦò޵ġ
䳿˵ͷ֪

Ҳġ
ô࣬ƽȣҪΪһ
()

1104 Ҫ

䳿ûİΧ԰ӣϸϸͲˣû˿
ƼɫµģɵЩǣϣ޼Ȼұ¶ԼϢضʮĴ㣬ҪȻ˰ɡ
˵޵Ҫʲô
Ҳ벻ףҪ˵ԳΪûʵ𺦵ʲôҪ˵ž飬û˿֮٣ǽ͵Ĵ󰲳
䳿Ҳʮͷۣˣһ԰ܣȻúõһǸ
á
䳿᷵סһʱ֮󣬰ϣʲôӶˣǽǲϿڡ
䳿˿ͲµˣʲȹѺŰɣ˿ˣԾ
ǡ
˲յ䳿ֱߣϣҪ߳𣿡
أ
ҵĻӦû߳һֱվڳĽǶϣ޿֮ˣǳһŮӣԱЩ飬֪ΪΣָо޲ΪҪ
Ϣ߽㣬Ͳ֮᲻ʲô᣿
ϣүô궼߹ˣûܰǷֿǵĸּᣬôΪ㶯϶أͲ֮ĸ飬ӦŮӶĽġǱ˴Ρޱˣ˲ۣҲ˿ᣬΪǼŶԷԼ⡣
֮ѵ𣿡
ϲϣҲϲңáĺͳ벢ǻԶأԼĺ󹬣֮лŮӣƼ˻üʣòƽҪ԰ռһˣʣóªһʱ֮ϻʣʱˣϻóƶʣó檲磬Ҳû˱˾ˡ
䳿һԤϵǽᷢĳΪλϲأ
˵˭Ҳ޷ԤϣҪϧ¡»ֻһˣֶҰٰأֲʯĳôܲأ񣬻ϲңҾƴȫȥϲϣ½Һͻ࿴ˣһ۵Ļ䡣
䳿͵ס֣ҲŲҪ࿴ᣡᣬһֱమؿɺã
ǻϵĺ֮оͲŮ𣿡
֮ǰôʱûѡ㣬еĳӲҲû취֮г㣬ֻˣλһĵİųȥԸҲãԸɽˮҲգһᱣһƽ֮ҾͲѡˣҲѧŽͲΡޱ
ϾͲ³еĳ𣿡
֣Ҿѹ
ѹסأ
ǻг𣿡
أ
ҲǱѼϼܣû취³Ѿɳˣ־սĥսأ̳лλȻв壬ⲻ𣿡
ǳػӦ𣿡еˣһͳȥǻλҲÿݡ
𲻴Ӧǰʥּλô֮Ǳûһ֮λһֱŰɣ
ǳͲӦ𣿡
ȻعȥһѾ޵СأҪڹסһʱյģ֮ҸѳƭʹһˣȻʥּߣСǱȽϺƭġȽͲ֪ϢѳɶˣΣ
ᰵҧ촽䳿ⷬǸжﻹ˵óϣܹ㣬Ⱳˡ
䳿뻳Уమܹ֮һ𣬶Ǳ˴˵ҡ
˼֮䳿ջǶʸҦдš
ʮ֮󣬱߾ǱߴȷеϢѾռ˱ūȫ׼̡
ͬʱͲǱҲţͼԽǰ󰲳
ҦյϢʮָˣöûмԼҵˣȻʮ
첽߽ǱҲš
Ҧ۶Ц⣺䳿ӦҲҪؾˣյĺ»Ƕࡣ
һ˵ţһ߲ż漴еЦɲ֮ᡣ
æǰҦôˣѵǱ߳飿
Ҧָһеŵݸܡ
һɨ漴һѽ߬һţޡ
ү
ҦҲͬ⣡
Ҧδڣܱϡ
үһû˵Ҫʲôأ
һѽҦڻУ֪ҪȥҲͬ⣡
޵Ϊʲôܻ¶Լ٣ӦǸԼʮ׼ôİҪЮһͬ뾩Ծɾ¡Ҳһѵľء
ʱ⣬ھԲˡҦһᱣ㡣
ʵһԭ򡣡ҦڳܵĻУѾΪүһĽᣬΪˣĽȻȻҲɢˣţҲүʱʱ̵̿ģΪ¶ܵ尾
ôȥˣҲһ׵˽ˡ
()

1105 ţ尡

ҦᶨüĽҦһȥ
£Ҫһʱ̵ģҲ߲ɣ
ҦͬȥһҪһţĵߣһ㣬ԲЭ
Ǿ͵ȵȰɣ䳿Ҧס֣ܵҡҡ
š
ҦܵĻУүһμ棬ͿɻгõİԼ֤󰲳ƽԿˡ
ŲǣҵҦ˿һۣҶó˴οҪˣǸһֱ֮ĵޡ㿴˵ģߵŮƺ㶼չѾ˾֮ģ·˽֪ˡ
ѾʼǰԴˡ
үҶ˼ǧĥᾢζϱ磬˭ֻϲүһˡ
ܽؽҦӵ뻳УҲǡ
õҦǷļ϶Ψֵ
ˣһ棬ҲǽҦеǸɡ
һʱգܺ䳿ȻûйͨĬļӿٳֵĽŲ
ϵĵطٺܿͻһ϶ղ飬˽аӣڽЩ̰һץһ׼ټϵԱİӸղٶȼıﴦãϵİ޲ֽкá
ϹٳϼѪϵһ»񣺻ģ
ҪѹŮӣҪһǰ̣ǸϧԼ
ùԱдѹ֮ǰڵɲ֮졣
һʱ䣬Ůٴγڽͷֻɫ
ֹգڳиѡ鴫һʱ۷׷ס
ҪӰˣҦͳܲûпѹϢϢߵʱѾ˿ʼ˵˵ܵ󰲳Ůʵˡ
ȵͲҲϢֲ֪֮˭ͼӴף˵ǺͼιΪ˽ӱȥŮ̳кͲλá
󰲳ߵŮʲףɺͲǱû|ư
һ˲䣬ŮеȻʧ˸ɸɾһ֮֮ϣи֮λż̳УŮôˣŮӾӲ
䳿ץסʱЩѧдüʫʣһʱΪŮӿʼᣬԼ
ȻԾ಻㣬ƽȥˡ
Űѯʣд˵ҪŮʣ
䳿Ϊ˼Ƭ̣漴ЩźҡҡͷŮʵǲ̫ˡ
̧ͷΪΣ
̫С˰ǿɵȲôʱ䣬䳿ʣ˭أ
ЦһԭΪ
ǻΪʲô䳿˵Ȼ˭˵׼أ֮ǰһһľõʵۺܲأŵϲ֮󣬲ŷǼթʵ۾Ǹ£ŹԲãʵأϲ˶ж෬ǣﶼ̹
ЦȻʷϣ᲻Ὣ˵һ
϶ᰡͼӴ׵˵ιƻΪｭɽ
Цϣ˵ЩԶģ鴦ĲˣЩŮҲȳˣǲǸûȥˣ
ţҪսʤūĴҲҪҪǻȥִֻ֣ǿϧˣ˵Ǵ棬ȴû졣
Уһˣ檿׬˸ҸԲ°أЦĿġ
䳿ЦҲ׬ˡ
ºһװλ¥ͣ˾ͷ
䳿Сķᣬʱ̵ĶĶӣСĽ°Ҿ˵̧´ɣǲˣⶼˣĽһҹŮ
һ죬յĵ䳿һۣϣ⻳ûϻȷأ
ôȷˣǴ˵лļֻΪ·ǳҪٵȰ¿϶ˡ䳿е⣬ôôأţ尡
Խĺˣ첽±˿Ц
һ·˻ʹֱܷ﹬ȥ
һ·ϣ䳿Цûɢȥ
ҦͳյϢһ͵ܷ﹬С
үϺˡ첽
Ҧͳӭ
㣡򣡡䳿Ц⣬ȥɵġ
ҦЩûۿˣԼҵܵųȥһˣͱɵˣ
类ϣࣺ
㣬ǲǻˣ䳿żЩȻûԼҽˡ
Ҧһ漴۾ϲ̨ס֣ϸ
ȻߵҪҸطȥҲǺ棬΢΢ҧ촽ûж
ϲϲٹ£䳿ҪˡҦЦſᣬЩ֮ЪЪͷ£Ҫ
䳿ЦԽˣ޵Ůˣ
()

1106 

õҦĿ϶䳿ϲ⣬޲ýѸ¡
æֹˣŸոջأɲܴһô죿
䳿ȴһ˷ܷйɴ࿪ʼͳչиӦעϾԼҽ㻳ϱ֮󣬳ܴʼնһԾţо顣
䳿̵ģѵģ˵ĺϸʳסУʫѬգƽ￴ʲô۶ˡ
ҦһţĽۣమ֮һеĻ䶼·һǣʲôʱմȾζ
ȵ䳿Ŀ΢ƽϢЩҦź˵ԼĴ㡣
㣬Ҫȥϼޣ
Ȼдŵʱв²⣬ʵˣ־ܡ
䳿ɵÿܣ׸׳ɾģôأ
ܲߣкһҲȥ
˭ˣýָͷ룬ɾĴ׸׿϶ŵѽ
Ҫȥһģ׽ˣԺûˡ
ҦѾ¶˾ģ䳿֪˵֮󣬾ֵĺӦע顣
䳿岻죬ɴ࿿ܣʳеʣôʹӦˣ
ҶԼġƽ
˭˽˭õ˵ѻԼģҲضǲԸҽȥ޵ġǵСۣ˽
ܶյһڣǳ۵ȻһĨ⣺һΣûƼ޾һһΣȪ
䳿ص˵ͷҾ˵ʲôʱ˸ˣ
ԭۿǸˡ
ˣϵЩͽˣԺٸ֮ǰһӳȥɾͱѴ󰲳ɢˣһ
ҽڣ϶ġ䳿ʾ˿µġ
Ƴ˹ȥԺҺҦˡ
ҴˣԺҲˡ
䳿æЦֺãճأİˡ
Ҧ¶˾ģû˿ĵ飬ڶգʹųܺС뿪˻ʹŽϵķ˹ȥ
վڹſڣĿԶ֮ǵǣϣȥĲҪ𣿡
вڣӦްңǲవȥְѱ˽㣬޾зı죬Ҳֵܵסʮ
һǵġ
䳿̧ĸüģĺˣͲ˴ϻۣµġ
š
Ϲ뾩ϵĹԱǲϲЩ˶򼸹ұһţʾһԼеϲá
䳿ϳһնŹԱǵЦܾйëȻԺڸظѡûЩţûٺᱧԹ
֮һͣٳǵſڡ
תҦ
Ҧǰĸţ䲻סԺ֮з
ס֣üĿ֮ŵǣҦȥ
á
ҦɫЩ㱣ʱô꣬ΪյĳԹ˳û뵽ջҪٴ̤㡣
Уɫ·˴ûȥ
ȿȡĿԴ˹
ҦȻתͷ漴۾
ϣشҲ໨԰·
Щݣòһ£ѩϾ˳Ⱦü㣬ݿ·ûܵ˿¾ţΨյһͷīȫ˰ɫɢɢ󣬽˳еԽĲ԰ס
Ҧþò
ҦһȻع滹š
ǰϵİ·ͻȻһţָҪǾͰ·˵
ԭһһ԰ģƽˣ˼ȥҲܺ㳶һЩϵҦ
üһ壬۵ɱӿסڣҦ֣ܽеģ
תܣһ֮ˣҲҪ˼ƽ𣿡
֮ˣӦʹʹȥˣҪȻŵ鷳ޣô飬ѵ𣿡
ʲô
Ŵ󰲳֣ԼʮյввҦؾ
ûҦ㡭ĳү󰲳µأΨһ𣬾ˣҦ
עĽ
ԣѪ̧֮ڵ۵״СڴۣҦ㵥˵仰𣿡
սҦ֣Ҧ
үȥ˵仰ҾȥǡҦĬƬ̣Ȼڡ
Ҧܲͬ
µġҦס֣ܵ˲ҡ
Ȼ겻ˣɲЩ˵ֶΡ
áʹ㲻ԸҲҦΪѡ
ҦЦְ̧һ죺ܿġ
ţҺͱ㡣
á
()

1107 Ϊ

ȵ뿪֮һҲɢˣ̧ͷҦĿⶼ̫һĲʣ㽫ǰ˸ˡ
Ҧ
Ҧޣüض˶㿴ȥࡣ
ȥ˰ٰŬ㶼ϲԲò䣬ҶһЩģ˵׼һӣܹˡ
ҦҡҡͷǺαأ
ҲִɡҦ̰ĺ޲ý˲Լȴֲòٰƣұ¶һ˿һҦûʲô仯֮ǰһģһ
һڻʹ֮УǸʱȣڵңӿġ
дǳǳЦ⣺ҦԺԽԽĵġ
󰲳з飬ģ
Ҧָһ
鲻١
ҵʱ䲻ˣԲš
ϣ˽˱ū壬ץŮӣýϵˣıŮӵĵλģ
ǡ
ΪҪ
ҦϲɣƫֲȨƣţ䳿ҪģֲûԼĻλһ䳿˼ɵ֮飬ͷʤˡԽһε飬˽֪ĵλȻٰŮӵĵλһУ󲻹볯֣ˡ
ΪңҦ˼һҡ
ΪЩʲôԳһЦɫԽĲ԰ףΪ飬㿴˽ΪԼôҾͲƽϻرרŴĽǶССֲ˵ˣȴܴĿģɾûϲ
֮أϽµʱץһݼ˵ָʹǸǲ㣿
ǣݼһֱҪ飬ںͲ䣬ڴ󰲳ֳ黹ΪգҪ뾩˾֮У䳿ĵ̣ΪһѹסһССϽݼ˹ƶɳ˺Ͳʹ󰲳һĸ󻼣͸Ӱȫˡ
ҦüĴĺۼԽüģᵽ˺Ͳ䣬ǺͼԵ飬ǲҲ֪
֪۵״ŵǣҦüˡüӲãΪˣ
ҵͼƣǲҲֱʣ
ûУ֪ʱĸѾжˡˣȻẦֻ˰еͼԣɫyinݣһȻ򡣡
ڰаң
ϣԼܹΪЩʲôġ
˺Ͳ䣬бūūв룿
ҦǸȡΪ໶ĺӵɣ
ǣ໶˭ĺӣ
ġ
ĺӣ
һЩϽĻ˵ѪԵһˣϧԼ᲻Լȥ㣬һӣӾ໶ұɱ뵽㲻ϲѪȣһ͵˱ū
Ϊ϶Ҿĸף
˵ģòЩƣССͣһŰֽһ㡣֪ԼĸǸʲôĶŰֽˡΪĸףһͿһֱɸɾ
ô幫໶Ҳ㰲ŵģ
Ͳĸףʵ⣬Ȼ㡣󰲳ߣ䳿Ҳû˼ôֻʣ±ūˣһͳūµĳͿԸӵңڣķ
ԣе飬֮УҦֻо˺ôһ尡ǰ¶̣е˶ӣ
Ҧ͵һʹҦ㲻ӦҵģӦףʲô飬һһġǰᣬᡭ
Ҧһʱ侹֪ȥޣǺοأ
ǰ˵ϲҦ˵˽һֱ룬ҦĿ֮еϲӦʲôӵģ˶꣬˺ܶķޣҲ˺ܶԹżģҾԼӦˡ
ʲô
Ҧָ΢΢ĲʯΪ˳һ١ٶľܾޣҲЩȫȻ޶ԡ
ǰҾϲ㣬ߣʱʱ̵̿ĿšžǺõġɺ룬ҼȻϲ㣬ô㿪ľǺõģ¡пĶ޹ء
Ҧ΢΢תͷۿĺˡ
޲ģ͵һ֮бŷҵϲΪ̫һʱ̲סšţֱ³Ѫ
ҦƬ̣˹ȥȻְţ㡭
޵ȷ;ƿݵĵزˡ
֮еϲӵŨң˫Ǳȼһյƣ֪ȼյƵĴȼԼҲСĺǻŲϨ
ҦѾûˣԲŻ͸¶ôϢƴģҲټһΡҲһûп̫͸ΪĿʲôϲӦϢҲġ
()

1108 ɵ

޵ߣҦֻ¶Ⱥ̣·ܹˡ
Ĭԭأ֪˵Щʲô̫ˣһʱЩʴӡ
ҦĽ֣ᵽ˼¡
֮ҦῪڣҴʼնûϲ㣬ЩǺαأ
Ҧڻ𣿡
Ҧ죬ȷ޼ޣѾȥô꣬ʱѾѹȥĸд嵭飺
˵ڽϹϢұˣȻˣȻͲˡ
Ҧ֮ǰ˵ǳˣ˵ˣķ˶Ѿûˣĺ⣬ҷ֮˵ԳܵƣټһΣ϶Թ˰ɡ
ҦĬƬ̣ʵλģ
֮ҲΪ۾֮󣬾ǣҲԼһ棬ҵŮҵϽˣùƶѹ˶ԣӲһҲԴˣŽӴϽ˺İš
ԭˡ
ٴοԣÿһκԽļѣҦǲǲˣ
ҦĿ⼫Ϊӣ֮󣬵ͷ㻹ţȴûƹҺҵ˵ķϣ֮ǰĶԹ˰ɡ
˴ǣЦԵø̫ˡ
ǲǻгԹ˵Ҫ𣿡
Ҫҿ˲ٵķ𾭣˵ǴĶԹ𣬶ȥҲ鰮ʧ㣬Ҳֻϣܰҵһİˣˣȥ׷ʱٲᱻĴƫ
Ҧգ۾ֻۿԽûбҪ
ҦǱߣҲһ֡
˭
Ҽĵܵ㡣
ˣ
ǣֻ㣬ûиġ
ѹ֣ӺͲص֮ĲκˣҲһֱԵùֵֹġ
Ҧ֪˵Ǻĺһˣʱж࿪ģ
Ҧüһ壬̲סһʲôϵ
ûйϵ
òΪƣ
Ҳ֪
ҦϸĴޣ·Ҫȥж֮е١
Ҧ˵ľʵ飬ûƭ㡣ָммǵòƣұܹ֪ϲҦһôˡ㲢ûΪҵĳޣǣ޹
ЩͲһң
ֻҪװףͲɱ޹ġ
˵𣿡Ҧ䣬˵ˣҾҪ뿪ˣҵķͺӣء
ҦҶҪˣ㶼ܶһЩĻһ˵ϣʵ۵
ҹһˣһЩҲûʲôѾɼң˷ͺӣҶᣬѵǵϡҦ˵꣬תߡ
ѹֲסĿԣֹס³һѪѪմȾ½ѩ׵˵̺ӡǣ
Ϊֵ԰ӵõ塭ɫΪޣѪһ㡭Ϊ㽨˺԰ĺǰֱ԰ӱƽˣҲ
Ҧͣס˽Ųѹ֮еˮɫȻѾ鰮ôһͺúõȥһϲ˰ɣȥϲһˣ̫ˡ
ҲҪϲˣһҪϲ㡣
˵£κţǰ
ģ˽ĸɮΪʮ죬Ȼϲֻ֣ܹסһˡ
ɵӰɣЩɮоôãܷӵġҦޣỹǻ
ͦɵģﻶϲ޿еѪԽԽ࣬𽥱𲻶
㡭ɻʲôԸ
Ը°ĺƽﾡűߣԸǡϲְȻİ֮ˡЯְͷ
˵ԽԽ͡
ҦֻͷܵңͲΪԼһ𣿡
£ȴþûܵӦ
ޣ
Ҧ͵תѾϣԴ΢΢ţɫȻûϢ
Ǻ½ѪȴҦݸǷϸɸɾûմȾ˿Ѫۡ
Ҧɲ֮Ȫӿ߹ȥ㶵վã
ɵӣ˵ѾүˣҲ㣬˵ɵϲˣȥϲһĵĹﲻ𣿡
紵ƬƬҶһƬҶ޵ļ򴦡
ҦȥƬҶӸˣͷȥ뽭ĸɮٸʮգΪһֻĺù
ɵɵĵˡ
ʢҶµĸ࣬ƺһ±ɪࡣ
()

1109 Բ   

Ҧ˿еӣջǺ˺ĳ˳
ӵ㽫ҵִͷβǴġҲնһ˿ϵôûǶѶԷһȫȻİ˺ˡˣҲһ鰮֮ࡣ
ҦЩ̧֮ɾ᣺
ޣлΪһУԸҲˣضʵ֡Ҳϣƽϲ֡
Ҫһ㡭
л㲻ƴ۵ϲ
ҦתȥСڲԶĳܡ
ҦҪ𴽽ǣջûܳɹ
߹ֽ̧Ҧ˻УҦĴ
ү޵ɥ£Բٰ죬ȫлΪ顣
á
СԼᣬҲżСְҦձߣף޿ޡ
Ҧֽ̧С˻û¡
Сޣ壬˯ˡ
ǰǸ˯ˣǲҪȥˣ𣿡
壬ۣ
ţ飬Ժˣúõ˯Ϣ˾ͺˡ
šС̧סԼͣΪԼ˵̫죬޸
Ҧתһֻ
֣˰ײ
ٳ֪ʤæ˹ҦͳܽĲΰ֮󣬱һϵȵĹײģ޸˽ȥ
ٳǰ֪նͻȻʼٰɥ£һʱк棬׷ǰΧۡ
Ҧû޵ݣֻǽ˳
֮ǰܹʣֻзִ磬ûҪ
Ҧ˽΢΢㶣㡭
ū澼¡
ǲ㣿Ҧֻø졣
ǣ̬ȹ˳ĹڵϣӦǾǰˣ·ϣ߹һ֧õ塣
ˣڻϪϡ
ǣʱɢõıū澣ֻõǹġ
ôһֱչޣ
ǣûжõˣֲãһֱūչš
ҦĬƬ̣кδ㣿
ӵǵ˵£ҲٲչˣūҪȥ׷湫ӣūϣܹھ빫ӷĹԶĵطū澸ˣһū澾źˡ
˵꣬ĶҦ˸ͷ󲻵ҦӦͷϵӣֱͱؿڡ
Ҧüһ塣
һԵæǰ鿴Ѿûˡ
Ҧ˵ͷأ֮ǰ˵Ļ˰ɡ
ǡ
պ޵ɥ´ϡ
Ҧͳ飬׼̷ؾ
ʱϻȥͼӦҲ뾩ãܹϡ
˸׼̣ͻȻһߺ
ף
Ҧоϲתͷ򰶱ߣֱ۸ߺճء
أ
ճؿ첽ܵͷĴӰֱ˴ϡ
Ҧһæǰסĺˣ˲ŵ
ףҿˡճıסҦӶԼ׸ˣȴûһ㲻˼
Ҧæ˺ܶࡢҲ˺ܶ࣬ȴˡ
Ӻװ۵ĲŲ񻰡ճף벻ң
Ȼ㡣
ӿģ
Ȼġ
ճŤͷȥųܼüŪۡ
ܰĺһ֪ϻ֮󣬳ܱԤҦƲ֣ľ͸ճдţֱǰϺǻϣһȥǡ
СҲֻкҦĵˡ
ճصĹСҲ˻ˣԼҸߴߴı㿪ʼ˵
ҦͳܿڴߣЦſˣ
Ҧ˳׷ٲ
áҦ˵ͷ
˽ᣬΪһְɡ
Ҧ㡭ܼǵҦտ޵ĺʹ֪ôԺź޵뿪
Ҧס˳֣ܵʮָۣүҶˣԣ֮ǰ˽ϵĸɮΪоϣܹһ۶ĺù
ޣվȱôһ˿Ե֡
סҦ֣л㣬Ҧ
лʲô
лԸߣлҵȫȫ⡣Ҧǻꡣ
ҲҪлүҦüۺЦ
ǶԱ˴˵⣬һµġ
ǻж
ţҦصĵͷؿ˳ܵĻУү䳿عˣҲᵽүүҲ˹ҽȵ顭ǻȥҲԲˡ
ǰԲ
ӵҦ̧ͷԶԶӹķ
ԺϣԶԲԲҸ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
