صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ʺ
ߣ̫
ַhttp://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4430625
½ڣ 61 £½ڣ 61 
ע
    
İ

´ңѾʦ뾩Ӵһһ

³Ңнƣ溮ʣ޲ޣ

Ǵſǻ۾һСָͷΡΡرȻϿҵ˵һ㲻ޡ



ر۾ѱСѾ쵽Ңȡůű߼ʵĺ˼룬Ҫҵð

ҢİСţĲɵؿ飬ᣬѹڴϣЦЦˣ



һճͻȻ£ίָ𣺡һμŽңͲϲң

ʱҢѾʮֶôιһǣһ£ٿͺˡ

ֻǼװǰǣǲǵһμ

äСʺͻȻţ

Ң⣺һֱûϳޣ

ֹ˵صǸ˵Բ𡣡

Ңָָһ¡

ౡ

ҴɽԽֻΪһ֮Լ

ڴʵۡäʺ



 1 

سʱ֡
Ǳ۾ë΢ǳɫ촽ţվڴʯϣֺء
ݣİɫϿյģֻ¶һСͽϸ𪵽͸ĺڷӱ䣬ĶڿɢƮţ˳˿ҡ׹У·һ̾Ҫ紵ˡ
Ǻϵĳϵĳ룬ĺһһزضڵϡ
ǴسĻʺʮ걻빬СʵƁ񲻹һ꣬ҢѾʱ򵽾ǽ£һܹ̾Ƴţ߸سͳΡ
ԽȳǵˣѾǴس󳼣һة˹
ʺ£˹Ž΢Ц׵ú£΢Ľܿ죬۵ġ
ǴۣĿãȻؿһĽԥԥʣ𣿡
ģ˹Цеر֤ѽɱ˺ܶˣǶõġ
ǲǺţ̵ʱǶѾˣҪô㣿
˹ЦֻǿĿЩ
ŶǶԱ˵ʮ̸Ŀڣ׾ɣ֪ˣһθİɣÿ϶л㣬˵Ǹˡ
˵һ٣ͷĬãʱź֪ظе˱仯ſǻ˵һ㲻ҿɲԲҺú£ 
ɲõ¡˹Ȱµۼλɱǰۺľ֮࣬˭ᰲķһджðޣµУͱµȻ˲źð
ѹ۾ģͷһСʵۡ
Ɓʮ˻ûˮĶѿˣݵĿʱһ˫ֱŰϸݵĲϼһѺصĵϡ
Сʵ涵ؿųǣһҭҭ޵ֱãֻѼӡ
Ǿίе㲻ģʣɣ
˹ǵġ
ǣǱܵظоش̫׵ɵʣȻµҪΪʲôҪɱǣ
Ͷϰ˹Ц˵سҪˣҪǻٻػȥ϶Ҫֺµѽµ۲ԶɱǣҿЩ鷳ֻҪһӾУǺܻء
룬ܽʵǲһҪΪҪǲű
˹ͣԡ
Ɓð֪⣬ʮץص㣬涿Ͱ͵˵нӰҿ԰ܵǮȫ㣬ܷҺͰ𣿡
Ҳ˵ҵҲȫ㡱˹ȴҡҡͷܾģʮֿ档
ҲܵǵǮЩò֣ǮǴ˹ָ©ģǾû˼˵ƁȥǺʧ
ǳ룬ͻȻ۾һоԼҵһ·˵ʣǲˣ˵ͿԻˣ
˵Ҳû˹ʮƽʣҪɱң
ͷеĹһϨȷ˵еԡ
˹ЦţȴĿ䣬Žݺݵѹ̼͸ǲϵƤݺݵؿ̵ƤѪ˳ѩ׵Ľ
ǣǣأǺ۰СʵۿѪ̺۾ɿش޵˻ߡ
ޱޣǴ㶵ģæҵذοۣ
ȻѪӣմһֵĺ죬ź֪ظܵհʹ
ǵ̰ˣ۾ʹʵ˵۰
˹ѹŽһ֣ԳĽж𣿡Ɓ룬Ťͷ죬ˣɥأ
Сʵۿ޵ר־˹һ˲ɫһŴƁϣ죡
ƁĶһһʶ˫ֱͷסԼĸͷȴûбܿ˹һš
ӱһŽʵݺݵͯϡƁɳߣŻѪһײǽϣֵҵϵƬϡ
ƁʹǰͷԷ£۵棬ȴ˽ѵʣݰֱҧѪģҲٿ޳
Ϊ֪ŭ˹Ǹħ治ݷ
ڴݼ૿󣬡ǾңǾȾңҺ۰
£ƁֹʹҪȴ˹׺ݵסӣŽеֽĲ
һ˲ǰڻҪ
ðֵ㣬Ȼ˺һαƵߣĿشϹιҾͰǵƤϽӣǰ겻࣡
ǺƁ뵽ڴͷǼӲӵżµ
ߴޱƁ죬һ·קŰصƬ˹ǰⶪڵϡ
˹һҽźݺݵزƁ룬Ɓƺһ²Ҷ˹طһԴϣΪͷ̫Ӳ˽ʮַꡣ
ʵ㣬ݺݵؾ棬۾룬µ۳ͨ빬ҰѴǧ׸ɱǣµ۶ʹһƽʱˣҲлƽײģź
ǣմѪӴģ૵ǰǻʵµۣȡհȻӦõġ˵µ۲Źаա
ķţһȻɻȱĶ
ǳҪ
ͬģµ۲ɱɳۺ󣬲˾գΪܹ˳õ
ڣ˹Ҫ׾ٵҪͣΪΪֻΪԼ
Σ˹ĵص˵еİ˵㣬ʲôʲô
µҲһԸ㣬Ǵ۾ż⣬ΪʹίЩ߷ߣҪֵһƽأ
ôܡ˹Цһԥط
ΪΪ˵ףΪĺõΪҡ
ûзΪҲþ
̹̹˵ֻԸһٻﲻҲ
ѾͷĿǸСͷǧԡѪսҪûλʲô˵ЩΪյĿջˣ˭֪Ǽٵģǳˣǧǳġ
Ҫģ֮ϵȨ
ǳȫأ˹ص˵˻λһʲôǾţһëˡ
ǧ괫еͨ飬ƽ°񣬱˳ĻʵֳֻۣǻΪ۷ΪͳȻ°˵ö֮
ΪۣԲ˳ʵѰģȻǲɻȱ
ǳǺƁĴڣȴֶġǰĩʵлǵͳʲôûС
ǴĻ˵ģƵ룬ֲģܲģȥڵػȥͷ˹ʼŸոյǾ仰
ͻȻ䣬شƵĲһͷȻ޵צȻأĳļµ۾ưֲмһ˿ŵϵϡ
мһ
ǵģϺ
سû뻮һľӣҲûнֹĺسһ֧ľӶûУΪʿľúݣͻɽ˹ĸۡ
˹ȥλȨصػţҲܻȥúܺá
Ųһؽӽ˹۾Щ˷ܵ촽૵ˡ
Ѿĺܿ졣
صĲͣʱſѾվһˣδ¶棬ֻӰббشֳһֱ쵽ڣպðһֽȥ
ֻһ˲䣬˹ս˽㵽ҲɿСʵۺԴطš
ſվһһģӰӶһ˿ΣȻ̤̤ģû˯ƵģƵزŽŲһӽڴ߸ߵżϿһЬףءһ
һСʯӹµµع˴ϸӰǰУͷתԵײڳǽű߻˻Σͣˣʺá
û·С¼ֻ̧ۣϢЩŵؿſڣ˲Ľ䣬к΢΢
ѾˣȴöңҪڶ쵽֮ǰ߾еعů
Ңվſڣйڵصһأ̵óһȡ
ܾöûмˡ
ů
лҪ˵κС
֪Ңͣһ
⣺ڸʲô
PSԤաϼҴ΢ղorz
Ľǵʺ󣬸ǳ̫÷ԫ׵ܣԲС̡
һԲȴͻȻ˵Ŀִһͷڰϣصû޵ʮꡣ
ʮĵһ£˻飡
û˳ɻ飬ԫͻȻԴƸס
䵱ƸԲź컨ʰſֱۣغ
ԫҲͰ͵ģ㣬Ҫ˺òã

£ҹ
ԫ˸ϱӷĴһؾ
裡ҪǮ

 2 

ҢһɫףԡѪսȴȾһ˿ѪۣվҫҫԣüӢЩɱδʾս·ˣ˲ֱӡ
ֻվſڣһ˱㵲ȥ˴Ĺ⣬һľĹϱһͲյֻʣ֧
̬ͥʢȴڳֵһ˲ѵѹ
̽飬Ŀضֱϵļ𣬽ŵ̲סˡ˹ʮֽشӳǱֻ¶һ޽ĳغ£
˭أҢȴ飬۾Ŀɿڵɨڳǲ˿ϣüͷݺݵһ¡
Ŀ⼫ѹȸУע£ǻҵزǼ¶ӡ
˽ԴҢ屩ŰһסЩ£죬۾λεĽУµָͣضš
ǱõԣҢüͷøˡ
˹޲˵Ϊµ֮΢Ȼǳƺˡ
ҢĿǶųǣͻȻЦһȴ˹һ·İţ
ǡ˹ͷ
أҢˮʡ
ڴˡ˹һ¶һǣһİɫ΢УҪԴΪ׸¹ش䡣
Ңһ˿һƳǲô⡣
˶֪´ûа׵ڱҲһ˹˵ùûʣҲҪôҪĶ
ҢȦϻʣ
һƽóܻŻꡣ˹̸׼õĴ𰸡
⻰ʵ˵ĺҪһƽ𣬳Ҫšһƽ𣬲˹̵õģҪҢȫǵ·ܹߵģֹƽܰ¼еĲƸһ롣
˵ʵҢռˡ
ûֻר־ϲġ
ҢȴβһƳӸµ̬˳ŪһôĿ
˹ΪܣЦϾţļֵȻȳߡ
ˡҢԥ˵
˹͵ؽסˣƺţַɿػָ侲ݡܣЦ϶õİϷˣαһܹͣ˭¹һ⣬ǰ
ֻһƽѣ͸µĻλʲô
Ҳһ㶣̧ͷҢããȻȴײĿС
һ˲䡪Ȼܲ˼飬ǳȷʵ۾￴桪ľòֵá
ҢֿڣֵԻһƽ𡣡
Ǵ۾Ӳ˲ʪġ
˹ЦЩ⡣
Ȼ
֪֪ӵùȨģӲģֻǰߺ϶Ϊһ޶ȵ˵
ҢҲǸˣǸôӵùأ
Ӳģ
л¡˹ֱҪЦˣϵЦЩ˵ʵһģϾܹΪ飬ɲֹһ׮
㻹ʲôҢĿ䣬˵
˹ĿһתŵĽѹĲ˲һѪߣΪ
ǻŰ£ֻԸΪЧܹɸɾɵسƵۡ
ҧ´ʹ԰׵ʧѪɫۣ촽Ѫ顣
ҢһʶǰһȴѹŽŲ˻չֱҧļʹ׺ݵɱ޷Σȴ˹Цˡ
ĺܺáҢ΢΢˻Ƶ˵ᣬһ۳ǣȴǺԥָ̧ƁԸɱ
СʵһѪǱòӣհףĿγ¶֪÷·ӣĬĬᣬ񻹲֪Ҫʲô
һ٣֣亹ѾɾˣնҲỬˡ
ʯ֮䣬˹һף̺ԥظ߾𵶣ɭĺ⣬޴ͭ塣

ƿն£й֮ƣɽϸת˲Ɓŵǰһֻ׵Сᣬľţ޷ʶ
Ҫ
Уһͷײ˹ֱۣа׹һеĶУۺȻ̳
˹ֱһɿأԥʱǵѱǰ޴ɶ㡣⿴һУ˲ʩŤתƣι˹ڳǵͷͬһʱ䣬ǵذ׿˹䡣
ֻһϢ˲ãƁʽľˣǺ˹һߡ
Ǿ仰ǲֻҪ㲻ˣǾҲˡš
˹ѪεδųǵĿԼѪһЦ
Ƕһ£һ˿ѪɫȥŴͷð亹µȦˣȴذ״粽á
¡˹۾ųǣ˵е΢ʧѪֿ࣬ǻ᲻ȵġֵǣҪǱˣΪͷ鷳ģǱˡ
Ң֪ʱѾϼҽ£۾ɫ侲˵Ȼ
ֺȣרע棬˵Ҫһ֣ҾͰֽȥι
ЩˡܵУ˹ԶҢĹԴֻҪƬ̼ǾҪ
ⱾͶ·µĹעһֻϣҢܹһ·ȴԭҲûá
⿴˴ɵһߵƁֿһҢΪմѪ±ʪ
Ңسųһרעϸ΢صǶȺͷ
˹ͳǰúܽҪһһѣϾҪһͱضᴩ͸壬ص޷⡣
Ҳǲ٣ҢõҲҪ
ר־ص£ͻȻ俴ǿһۡпһ£֪á
֮£һ˲ĪŤͷекǰȥ˹ǡ˹ŵ۾ǲ뵽㲻Ҫ
أǵ̫СˣֺµֶȻ׾ܸԴ̱
ûлˡ
յֱ˫۳죬ⰤͷƤ£һ졣

ᣬȴڶԺըɲһ֮˳ź¡
ǵʪ壬ֱץסذף۾һ˲¡
ںڵĳڿƮüĿǳһ£½ѵ׹䣬һֻɫſ򰲾䡣
мƿնƿĹҲͣţԸɵ𶯡
ļ⴩͸Ƥ⡰࣡һᣬǵ¾òصϾ̳򿪵ŨصѪζ˱ǶŻ
һ֮ǲ㣬գ֮䣬Ңֲһ
޽Ƕķĳҷ֮䴩˿ںڵĳϣƮƮڵϡ
Ѫɽβ壬һѪᣬ˳۽ǻ䡣
еذ׻䣬׹ڵϵ࣬۾ȥȴһůĻ
Ң֪ʱѾ˹ͼͲȵػһǰΪȥ𿴡
ƁľؿǰһУͫ˵κ
ƿն鷢ʬ塣һ͸ڣŭ˫۵ڵϡ˹һ͸ͷģֻһȦնİѪűղ۾
Ƕˣ۾ɻƺ벻ͨôĵزġ
ƁľؿҢĶ޵Ŀ־
ҢȻǸ侲޼᲻ݵģ
ʳָճɼǵ˺ۣѾϣŤ״Ң΢ضţųǣĶǣο¡
ųǣڻתĴָΪĨȥϷɽı˵Ѫ
ǣҢͷĶͷ۾Ц⣬ץˡ
ǸоߴһϤңԶůǵصѪл˻۾ŽߵӢӣһʱ֪ϦϦ
ؿֿĿãȻƬ̣Сĵʣʶ𣿡



 3 

Ңһ磬һ䣬ޱذ˴ᱧ𣬶ɡ
ǺܹԵֱĲӣ˵ؿüۡ
ǻûκεӡ
Ĳʶ
δʮ꣬Ǽ˶ǵһֱڳһṳ̂޴Ӽİӡ֮빬ҢҲܳڹġ
ӦĴδҢֵУ룬ϴ˰ɡ
Ǿϴ˳Ҳ˵Ң̫ˣûбüֻǿžȷ˵ʶ֮Ң˲ͱøӿˣ
Ңȴüͷʣôôݣ 
ǽŵ˿ĭƮͰ͵С˵һ㶼ݰöء
ҢһۣûȴǱ˵ߣüɣô᣿
ᡭǽʾ֭ػزᣬðñ
ҢһۣƽصҲö
ǾͲ֪˵ʲôˣòŻصԺԵ㡣
ʱſ̽һԴףͷһۣѶ½һ̵ֱܽǣһôˣ
ϵ˿ҢѾϹһҩȻǺۣôѪˡ
ǲʶԹԵ˵ԼСģѾˡ
ҧؿҢһۣ̽ͷһ̲ʬ壬һ
ǾĺãǺСƁҲˣɲȥ
׶ӦһӦ£ȻҢҢɫƵزͷһƁƁŵ̱ڵ
̾˿Ңŵ㣬ȻƢ˭Ҵߡ
ҢǿջĿ⣬ȴ䵽ˡ
ƁǹѪһƬ·һԵĽӡǱʵڲûµӡ
˵еذ𣿡ְƁ߲
Ɓ˻һʹ۾죬Ϲˮͷ
׷ļվͷҢҪҸ򣬲Ȼȣʱ鷳ˡ
ǸмؿЩɻҢ̬ȡ
׳һЦֵͣףߵʦͬţҪʵ㡭
Ң̱ų̧ߣĻЩͷ¡ҪϢĸɾǰ·
ֵͷԳ˵ʲôǸӣҲȥ
⻰ʵЩʧƫˡ
׵Ң࣬ȴûǹƣºůȻһøУʵڲҢǸ˵ò
¾Ҫмµӣ߬ڱʮֹԾ˵Ҳˡ
ҢųǽŲȵǰ棬׷ƁƁŶһȳһյؼѸϣûͻȻʲôһԴͷҢأ
ҢղһƬң˭δע˹ӵȥˡ
֪Ң
֪ͻȻŵüëɵˣ֪ʲô˼
˼ǻҲ֪ȥˡҢڳǱŤͷױҾˣСʲôôɤô죿
ҪʣԻһ˳һۣŵͣɿ˵˵ɣҪҲô죬Ҫҵ˿Ѿˤô죿ǿĲΪڵãһɵҲ֪ͰһеŬˣ㡭
Ңͷ߶̧žߣû£ģ֪ߵ˸ʲôµµ¹ţ˳̨һһ׵ȥöײڵϣ졣
ʲôæʶؽôأɣ
Ǻ񣬶Ǿǡ
Ңͣ½ŲһؿŽ£ԼӦôһ˫ѥӵģҪֵһ֡
˶˵̲ŵؿҢϣⲻġ
Ңĺݣֱ˵˵ˣǣˡ
ˣ
Ȼˣ
ҢȻһŰˣ
Ңһȣȴָ֮ͬҢҿʵۻûѾͷˣ
Ңָܿͷƹߣ̬Ⱥܺõ˵ٲãɽ񣬻ġ
ӲҪǮ𣿣޲ҪǮ𣿣תҲ֪׹վ˵ۣǮ㻹Ǯ𣡣
о̲ҪǮʳҪǮǾòҪǮ˽߬֣˵ҪȢϱŪ
ǸҢĳ뵽Լһֵ˵һһǮӦù
ҲУƁԥƬֵ̣С˵Ҳ԰æġ
̶Ɓı̬ȣȰؿԼҰ굥Ľϵӡ
ҢͷԳһЦŤͷףֲͷ˵ʲôãؼʱҪǡ
ҡ㡭ʧƁʮԾ͸ˡ
װպãĽҲֱһɾĹûҢһ
Ңֵãģʲôͬʦֵܵ꣬Ǽٵģ
ҢѳǷڵΨһŸɾĴϣͷֱɿĲӣ£طߣСڰΡ
ЩнҲЩ֪ҢǴʲô
ҢȴӻǧʥҩڳǰΪϵ˺һҩ˫̯ϥϣָմҩĨ״ϸС˿ϡ
һ£ز
ҢĶ죬ƺǶĵ˿ں⣬ǣⱾӦûֵܷġ
Ұǰһ΢ػƣһɱϵµ۶ǰʺǡ
˲֪롣
Щҡ
תһȦֻܰƁǺԶһɾĵϡƁڵϣεϵƬ˿ֹѪȵҢҩֱյ½̲סںѪأҩһá
Ңһ٣ŤͷƁ޶Ե˵þ
ʲô˼һʡ
ҲסˣʶؿƁһۣŤͷҢ
Ңһ£ӻͳһֽףԸȥҷī
īǲȱģҢֽ̯ƁǰӲǩ֣˽ӡ
ƁһֱЩģҢĿ䣬ͷǿȺյ̣ʱ׼¶һ
ƁĻԥҪֻֽ֣࿴һۡ
һź飬Ŀдġ
ͨƪԼƪ˳ǵ£ǫʺòȣѧţȻȼ䣬ڻʺǰʱѣ磬ʵ̻ʺػȣɣѰ
ʱһǰʱα̫ƽţջʵ۵λûٵذš
ƁСЩųرɵֵû֪ݺΪ˭ɵؿҢһۣʼˡ
ҢóǺ룬˵һ䲻ãĹذѺʱǰʷҲֲǡսӣԸŴسƮҡֻǴسĻʵûиᡣ
ĵλ䣬ļҹļ䡣
´سˣسĻʵˣҲɵģԵġ
Ϊֵá
ǩҢشߴ١
úöİɣƁͷһսʤη壬˵ҵĽ㣬ңҺܶණܺúܺãֵ˺úð
ᱣģ𣿡һ顣
ҢĬƬ̣ƽؿһۣһᡣ
վԱ߿ţԳɵŤͷһ۳ǣվŽ´߹
ƁЩȣѹŷ֣һһдԼ֣ȻͳԼ˽ӡһѪմһ£ֽϡ
Ңùµĺ飬Ƭ̣ȱһǵһӡм䣬رۡ
ˣҢֽĿڷţ׵ĽƁǰԲðɡ
ƁһӾʹסˣûΪҢѾӦŹˡ
Ңʲôأʮ꣬ǸءĲͬⲻʣѵʷһֱ𣿡
ƁſڵϣѪδɣһͷҷǱϻмѪֶţȥŵĽȵؿųǡ
ߵҢҢסߴƁְɡ
Ңײغǳ
ǰҢֱۣŵؿʣ㲻ѾŹ𣿡
ҷŹ㣬
ϴΡ
ϴҪɱʲôپһΣҢ˵
ҡãȻ޳Ƕһ£޲ߵʣҪʲô
ң
лҪ˵ʣ˹ΪʲôҪɱ㣿
ƁǮû
ʣΪʲôֹҢɱ㣿
ƁΪҸǮ
ȻƁʳǣΪʲôøǮ
ҢԵųǵǹϵôˣ
Ɓˡ

 4 

ңҢԵֲݾܾ˵
һˣƁſڵϿųǣһãȻؿǰһлز
Ң˵òݾܾǳԥƬ̣̽ʣҪҲأ
ҢŽżһڿת˸ȦУճƁĲʯУųǺԥ˵ѾЧҪǲޣҾֻɱس
ǳǴСĵطʮǸСԺոһյţ˳ͻʹⱲδĵط
ҢİŲǲ飬ǡȴȵסš
ҡͷһ۾¶󣬡Ҳȥ
ǾͺҳסҢѡƻ㡣
Ҳе㲻ס۾̳ӯžӨ͸飬ſǻСϿҵ˵Ƕ˹˵һ㲻һ
Ң
ɫܲõ˵ҳ׾ôί𣿡
ֺ£ҪҢ̾ͳˣҢһôĨڽëϵ飬ôô˵һ䶼С
Ǵ֣֪˵ίǲίҲ֪ò˵ҲǽؿһƁֿһ۲ΪҢȵؿס
վԱεͨ죬ŤͷܿǵߣͰ͵ؽѵҢ⣬ֱͳ˹ģ׵ģʦ̹㡭⡭
Ź˼ˣҢֻһضųǣĵ˵Ǹˣѹկ˻ҪͿĲɣ
ʦҪǡ
ʦô࣬Ȣϱ𣿡Ңͷ߶߶һ
ף
ֺϣϰû˵һ仰
Ң㹻ݣ
һ仰ױ죬ֱʳǣ޲ޣ
һе㲻Ը⡣ǿϿҵ˵
һ٣ŽתڵĦ̶һһƫתѹƁϡ
ǡǾңƁشһȹڣ½ӡ
ǩ˺ģԼˣǾȾңȾҺòãˣõģܻ㣡
ƁǰѳǵһĵݣֻһҲֻ׼һȣеӦҢˣ
Ɓոʮ꣬ǸûСޣ¶ֻ֪ıܣǾ׽ˡ
Ǵûйֹ
Ҫֻڻسͼ޸Ң֮ѡһǻѡߡⱲӹ¿Ʈ㣬Ҳȥˡ
ԥƬ̣һߵƁٿԳеҢͷֻǿ˵Ҽޡ
ί
˫Ŀӯӯᣬ۽糺飬ëΪմˮںŨܣ촽ţִɰ
ӦˣҢȴδеθˣû˳Ɓˡ
ҢƁһۣܲ˳ۣǳ˳ۣЩڡǳǴӦˣҪسŵɱ
ȵԺ˵ɣҢ룬ڣһҪҪǣúóԡ
ΪʲôЬҢüͷְѽڳСϣžһѾŽŲȵأ
СһûʹСѾȴִ̾ٵɾԲĽֺһһµزŵأͷ˼ؿŵϡ
Ϊⲻǳͷ̬ǵĽѵûĹС£Ҳûб᲻صѵһʱ֪ҪôӦԡ
ҢѳǱ׵ѵԺ󲻴Ь׼µأҪ´ҪҿͲô׵طŹˣ
ǵͷʾסˣ̲סԡ´Ρ͡ͷ˺ģʣҪ´Σô죿
ѳǷϣüԣ
ǸϽҡͷ֤ףһ㶼룡
Ңȴһۣû˵תҪߡ׽סһ˵ҩ£СٲֹѪҪˡ
ҢͷҲصذҩ˹ȥֽס
ſڱģ˵ŽվһҪʯϣƁ˿СؿһۣǿˣԥƬŹĵ԰ʲô
һ۵Ĳˣ¾Ҫ˯ˡ
̾˿Ɓ˵㣬ҸҩƁ׾͸Ĩҩ˵ʲô֮ǻ£¡
ƁӣţǴŵʣɱ𣿡
Ӧʱɱˡҩʮֽڼһһ㣬ֻǿ˿ھУҢڳǲĨһȫͬϾҩɹĺܡ
Ңߵ˶ܰԵռǿ࿴һ۶СֻҪԺ밢Զһ㣬һֱû¾ͺ˵ʲôͷܺúõػȥ
ƁС˵ϲ𣿡
Сӵϲ򵥵û̫ЭֻţҪҢϲǣûԼۣԺ󰢴ڻʹӦûùܶࡣ
ǣ׶һ£ָĿڣ֪ҪȥԼ
ҲңƁС˵ˣ
Ӧõģݣֻܻȥ׿ͨ͸Ǿ㣬Ҫһӣպ󰢴ҪʲôҪæҲҪ
ƁͷҼأһֱţԶġƬ̣Сʣ󰢴Ǽ޸ǻ᲻Ұ
ҲҪš˵ҪģҢֻ㵱ӣҲȥ˵ġ
ˣôˡһıֻˣҶߣԺ͸ߣʵʵģ͵ͨСɡ
Ɓ۾һʣ𣿡
ױЦˣʲôܣ˵ܾܣû£Ңʦܣ˵Ļżǻġſű𶯣ȥǡ
ϣЩ˯ŲŤͷ
ߣͷıᣬһʪβſοҢȻԵЩߵ˺ܺãȻҲôֵظ
ڲϲûϵԺϲҲûϵʱֲȣǳĵŮǷǺСʵһţߡ
ȹ갲Ҫ治ϲߣòãʱͰĴţҪ۸ˣ˵Ҿ򲻹ƴҲѵġ
ԾЩί׵İοоůûмƽ׺Ңվһߵ飬Щ˵ʣ𣿡
ġ׺ԥصͷ֤ʦĻҢǻġ
Ǻ棬ǵʦ˭
ʦ׿ųЩɵ˵Ѿˡ
Բ𣬡̵ǸЩ޴ؽͣҲ֪
û¡ͷֹ󷴹οѾһǰˡ
㣬ʱҪͽҲͬʱĶǺ¡
ͻȻһӰ̧ͷ˺һòʶûûҿڡ
ǶԷһֱֻʮֽʣʲô£
Ң
ҢĿɵؿǹ˵ġãƵĿϣɭɭʣַأʲô
лҪ˵ϴ׿ʼ
̣Ң
ɷ֣ҢᣬҢᣬԼҢ
޹Ӧ
۸ղػһС
ӭµ߽߳Ϊ

 5 

Ң·ϢֲҪǳŵţֱʱᷢڱ
һЩҢʸոΪʲôûϳ
һܣ˵ܡ޷ֳˡڹΣգҲһֱװĺܺãûб˷ֹ
ҢԻİҲкܶƵˣǸûа취
һصϣ۾ᣬβţϸС࣬һͷƮɢһֱ䵽ϡŵؿҢ
Ңηֻһ˲䣬˵Ǿ䲻ĵĻ֮󣬳Ǿͺ֪غˣҢͻȻǰͻȻһֻβͺһ
ǺͰãһｵһǶܵηͿܡ
ȴƺĵ⣬˸ۣ֪Ңվ󣬻عһ³ǵıӣᣬǶһڡ
ֱǶҢʾ
죬űСĵؿҢͻȻͱ
ҢƽһţԶ㡣
ûйֻ˳ƴϻڵϱ齣ȺڵϣͬͷػָԶ㣬ôζѬˡ
ҢһԽĻÿɷ
ûסһȣжţָüģش˸Ƿ۽һᡣ
رƣ
֪оܼ켸ҹ߲ݣܰĥһήҵףֿȵҢһβԭ˺֮Ĳԭô
־Ңò̫Ӧ㡪˷ϲˬ
Ҳǣ˳½ɽҲϲˣܺӦõġ
Ժ˼š
ҢûעǵСͷһۣ˶ջص߻طĻɣ춼ûϢˣȥ˯ɣչˡ
أ̿ףЩЩԼһ˱¡
۾ʱźѪ˿һЦû£ţٴһᡣ
ЩģǷһ㣬ࡣ
ոʲôôģҢĵʡߵǰ¶ϵͷһɾŵϡ
Ͳ˵ȴô⣬˵ҳŵǣ鰲Ҫǲڹ˶ߡ
ҢһһͷƤеͷ˳˹ʣˣ
ǲţҲſеͷ˿ĭֱʣ𣿡
ԡҢذͷƽҪǵʱ㲻£شȥȥҾǿ󡣡

ȻͬˣЩţǼֲұֵ̫ԡҧŴ۾ȴŵģ貣һ档
лл㡣Ц⣬Ͽҵض˵
ҲЦţڰֲô⣬Ңȴ̧ۿһһٵ˵ҾͲл𣿡
ǳһ£Щ̫ڣ˵³Ͽҵ˵Ҳлл㡣
Ңһܡ
ǣ
ʾ֭лŲ÷ʱҢȴۣϥǰ¡

סˣɿػعʶˣСҪʲô
ҢڣͣһֻۣסϸĽ
Ǻܰףǰ׵ģ¶Ĳǰ׵ģָǰ׵ģǰ׵ģСɵĽѾͽǰ׵ġ˾ѩģһϸ
ֻýһ̣ʶؾҪţѽûҢҲʮֻȦȴ޴ӡ־øűһƤ⣬ŵĹͷ
̫ˡҢüͷִŵ˵һ顣
㡪ɿţ˶ˣ־ա
سδҲЩӼ˵ķ¹£ɶֹ񣬾ްԽ
ȻףƁʮ껹ǸӣһֱܵܣԽǷֿģǰǸϵĳ㡣
ҼҷϿʳ޲ӵһһҪǫƣؾʦٳ顣Ǻ˽Բ׽Сûйһӵḧ
˵ʮ꣬δйκһˣأĽţһᱡѣ
ֱ
ʧ˷ִ磬֮岻ȵԵڿУȵˡ
һȵĶ
ǵĽֺ飬ȷϽµĴûɫһ¾Ͱˡ
Ӣüë۾ͦıӺͽ촽ڽµĸоɾůǴɹȵݡ
Ҳ⣬ǿ̤Ķ
һδĵվߵȨۣ֮˵ɱȨ챻˾ôܻһСѾͷͷ
ҢǸԵΨҶӣ˵һ䡰ллҪؽϵֻò͸ðҪ˸ҰѽŲϡ
ģҲС
һ˲ǴһƬհףʲô벻ӦȰѽŷ¶ǵáȴͷһַıСĵذеʣĵĶˣ۲ۣô˵
Ǵ㶵ؿҢĺһ亹촽ţȴκ
ҢԾȦųǵҽţְѲԼϵСѾϥϡ̫СˣﶼյĹ
ǣ׽Щŵʣǲǿĵˣ𣿡
Ң̧ͷɫ䣬üҡͷСûпĵ
ôɫףɻ𣬻Ƕˣ
ҢһСȶǣغݺݵһ䣿ǣŵá
˻ƵʹСȶֱһֱ󱳣һ˲ǵᶼҪˡ
˫ֱСȣҧ촽Сش۾ֺˣûпޡ
֮ǰӲǺܴ𣬳ֿȭƴôΣֻǲСһ¾ſˣ
ҳôˣ㿴һ۶
ҢȻؽϣͱˣһָͨ
ȴֻǽѵͷֻȻʹѾǺķˡ
ޱһ㶼һ
СĵؿһۣȻǼǲס࣬һζøУĺӢսȴº͡Ȼô׾ͷŹ
ٳԼãҪǱ˲ϣƴҲҪݺݵسͷһʵ۱
һǸĺˡΪǵ롣
ҢͲ뵽һܻسǵĺøУʮֲؿųǡ
ĳ˵ǣûС
Ҳǳֿȭһذס͡ûбſֻǲ˵ûз
رԡ
Ңȴû׵طŹʮֵôߵ˵ǣǾǾҳúܺˣ
ǳɣӢͺۺǲһģҳʲôӶ˵û𣬷ÿһμǵһμ
Ң̲ءţһ
Ƿɿͷԥ˵ǣرӢҼӢˡ˵رʵ⡣
ҢЦһûٱʣСȣ滺ܣȻĽŷϥϣͷĨŵ׵ĻҳȻøɾĲٲһ顣
ȵһжɾˣԲĽŸһһأذѰĽż׵Ÿ˳СȻ
ֺܴҲȣڳ΢ƤϣǲԭϼзִĻ磬ˣºͣȴҲԭ
ֻһЬĶѣҢģȴֳ齣ͷҢķһ˲ůϤرһ
ΪûϸСչ˹ЬŽŲȵضԼȥЬϡ
ҲĬĬ룬Ңȷѡ
ҢȴһۣոΪʲôûϳң
ǣΪѾˣ
ǵһΣ´Ρ
δ֮вɪɪ
ô죬ȻҺܺ£´ο϶ǻϲİ
лҪ˵ǣҺѰ

 6 

׿ǣֿҢﶼˡһԼԹˡ֮ǰҪҢƁİš
ҴƁߣߣѧʲôãͨСһ򵥵ôʡ
ôҢͷҲ̧˵²ŲæǴЬͨСҪôͨ
ʮˣЩ»ʳѾҪôó
ҶʮˣҢ̧ͷ˳һۣЦһﻹС
ײʮôͲǸˣʮʱ˵Ǹܲأ
˵ʱǾרעؿ˵ʱְתؿҢ˸Ңʮʱǻûм
ʲôʱģʮҢѵССһ
ҢųǵĶͷЩĺġ
ŶǹԹԵصͷͬʱһǿ׳Сӡ
۽͵͵ͬĴʵۣɿɰСӱȽϣûССҢȽϺÿ
Ңûٹֻ˵ֻͬҪţЩ˻Ʒˡ
˵ô죿̯εɱһӣȦڹСṳ̂һһػʮ꣬Ҳͦģҿ񿴵Ҳġ
ʮֹԾصͷֳ齣ȴԱػţר־ؿϽŵЬװʲôû
Ңȴǵͷº͵˵ʮ갡Сˣٹ꣬ͨ˼ҵǸ궼Ȣˣʲôӡ
죬̾˿
ŶתתëڳϡƁͳǵĻ£ֻǷ곡ϷѾǩ˺飬ҢϻãԼͷϵеˡ
˵ҢԵֱ̫ίˣֹǰԵֱǡ
ȣСۡ
Ɓʮ꣬ԺҲ棬ֻҪƁ˻ţ¾Ңһ̡
ȵƁʮҢ룬ʮˣǸСˣܳɼˡƁͳǳɹס
ȵƁʮ壬Ң룬ʮˣˣˡƁͳǳɹס
ǵȰƁ˻ɻˣҢڵҲ룬ˣһˣƁͳǳɹס
ã
Į룬ȡĥԼһȥɣ˭ŵûлðǣؿͽ̶Ѩ
аǻƁƴȥѵݸ㣬Ҳɱ
ֽϻѣֻװǻƵŰǰˣԺĿߣ
𡭡̾˿ûס
Ǿ̫ˣԺ󻹲ҢåԵġĵ롣
ؿųҢػ˻ΣҢɫ̱ãº͵ʳǣҪ˵ʲô
ԥƬ̣ʵʵغ˵˹û̵Ɓ֮ǰʶ֡
Ҽ򵥽̹һЩɣҲԶͬСϻۣ㲻õǳ鷳
Ɓ˵飬˵£Ңȴգֹգƽ͵ʣ𣿡
С˼⣬еĻҪƁĻˣûʲôģһСҼһĻ£װ׵ģʲôɽ͵ġ
ҢҪֻϸ˵һ顣ֱˣ˫ִϥϣָ֣ǳǳġ
Ɓ꣬꣬ҲֵµֻһһǮƣݼػš
Щˣ켺Щִ磬ЩֱһһΪΪϳ񡣡
ˮˣһֻ۱һֻֻۣҪ̫߰о۽Ķٻ߱Ƶģ֮
ƁЩҲˣɱ˺üˣסӿġ
ΪܰȵپʮĽҪƁѡ
̲סǷⲻ쿪һĺӡ
ҢʾֹؿųǣԥƬ̣˵ȥ
Ҹǳ΢˵Ŀģ˵ĸɽֹ˵Ϊ°գΪ빬һƁ
Щٵ˵ûз裬ΪƁһ£ˡ
ôܣŵʱƁž꣬ôܻã
ǿһЦëͷһ㱡¿ˮɵ˵˵ܣǾֻܿܡ
ʱܺ£ΪֻҪһҾһ߶ȲʱֻҪ·ݰˣܾͲһˣΪǹ΢Ů
أ׼еʡ
Ңûߴýһú
ҧ촽ָϥ΢΢˿أ赭д˵ƁеӣһʧѪ࣬ˡ
ԺûУƁӿ̣ʱǴ
˿ŤͷŹſڵϵƁٿµ۾ĳǣһζƁ˿֮⣬м
Ȼ빬ΪƁƁҲȹһȻû㣬ǻ㣬̧ͷ۾ؿʣܷܲߣ
ҡҢ˵
ˡǿͰ͵½
ʦ֣ߡҢ˵Ժĸ֣ߣúý̽
죬û˵һ仰
Ң죬ģˣһͲƁǸˣ
αΪ˿Ƕ𣬺ǣն
֪նĳֻǣ½ǣͷ۽ëϹ飬㶵ЩɵҢЦһһֽŵݵǴߡ
ˣԿ졣
ԥƬ̣˳캬˽ȥ
һ߿ţ̲סѣʮˣô庢Ƶģ˾Ǻ塣
Щ˼ۣǺչһ㣬ۻȣ
Ң۾Ц⣬ʣǲʮôǺӣ
ף
͸ո˵ƁѾʮˣǸӵ˲Ƶġ
ǣҢȻûɽ
ˡȥ׷Ɓǻֵۣͷǡ
ƁŤͷԥƬ̣ڲԶһҢͳǶˣҢûǳһЦ
ƁҲЦˣЩ
׸ϽҢһתֿ˳ۣҪ
ض̵ԺҢڳҪǣҪ԰Ц밢ԶȻ÷ԶҪ
Ɓл˵һȴֻǻصҼˣʦ
һüΪʲôҪʦ
ƁãȻǡ̸ĿڣС̵ҵģңֵ𾴵˻ѧʶԨˣҪʦʱ͵͵ʦҾʦҲܺãҲʦ
׿һۣ͡ƁԳǵ׽̫׾Ժ˵ǳʲô鷳ǾΪǿЩѵ
˴ûԶסһʿˣҢԸôã
ʿ񣬹صԸǰ˵ʬҹֳ࣬ķӵĸιҰ
׳Ĭû뵽ҢֻôݣҲûָ𣬾ƵضƁ˵Ң³Ժ㶼Զ㣬Ҵա
ƁǱŵˣ㱡׾Щڣòøʮĺ¡ܿ˿ڰƁԸ±
ֱƁûع
ͻȻԭҢʼ˵Ǿ仰ǻ
Ҫһ֣ҾͰֽȥι
ԭǡ
Ҫ˳һ֣ҾͰֽȥι
лҪ˵ˣİԵ
˫꣡
Сۣ
˧~

 7 

û˰۵ƁҢ˺ܶࡣ
ˣͲôˣΪҢʼˡ
𣿡Ңָųǵ°ͣ۾Цĺܽ
Щ㣬¶̫Ңòáûۿʼ룬ҢʵǸҪôش
ǣ
Ȼģ𣬻ܺóԡһĽǣζŨ𣬻֮ˮƵ壬óԵһ顣
Ңģòóԣô֪ܲټϹָ°Ķå
ҪǻشĻ᲻ᱻ°Ҫһ룬Ҫ˵ĻЩʶô˵Ң
˻ĳǺԥԥҲҪСһعĶͣɿذǽȥȻͷҢŵ˵𡣡
𣿡ҢЦЦιһǣȻŻҲ볢
ǣ
û뵽·ڽȥü
ҢǿԥĴָմյĦţĿʣһ룿
ǣ֡
ҢЦûɿһ룬ֶؿЦˣЦüӢ˸ɰ
涼ǣʡЩԣվûˡ
ɰڳĿɫǳɾ׹⻬Ĳ߼򵥵عһǳۺɻӷֽ£忴ȥŵʣ˻õĶ
΢΢£ƣǺɰȦţЩؿ
Ң˵⼸·࣬кܶҪҿܲʱ㣬ңһ£˵ǰǲܼģټ㣬Ҫȵʱ򡣡
ָ飬ͷ˳Ӧһʾ֪ˡ
ɰÿֻܳţȫʱǾͻ棬ʱٸװ
ָɰһۣеɵʣҼˣǺ̫
ȨӼ´Ӽ򡣡Ң򵥵Ľ͡
Ǳȷʵò˺ܾõʱ䡣
⼸ջ˸ߣǲҪʲôϰߵģϲĶԸңίԼ
ǻ˻νţصͷõġ
ˡҢͷ󽻴µؼǵôЬҪһֱǡ
áһӦ£ͷĿ뿪
Ȼ𿪺ɰһŽǣĿ⻹⡣һҢûٳ֣һ飬ȻֻŲţʵЬӣŽŲڵϣСſڴȥ档
˵Ƿǳһױһˡ
վһȦ׵ʿţԶЩŮ˱ͷڵϣֺֿģʿǳͲͷѵǣȴд󵨵ĹŮ˺½޹ǵʿϿֱݺƿ
Žţ̽ͷҪ𴦿ǰȴͻȻһĿĽʿһؼ״ͷŽǰСȥĶͬһɡ
һʶ˺üδæ˵ˣֻ㿴
٣ɶģһȺεεѾͷСӣƨ¶ƵˣǿţǾԲһӣʮֲں˵
ȻͷţһЩɵʣǳС㿴еһҰ˸
ֹסޱ߼ʵ뷨ȹߣСĵؽֻͣ㿴ûܣܲܲҪǽ
ߺɶһĴȣɴسŵ˵Ͳ˵ģ
ǰһ㣬һЦϸ˵лл㡣
̽ͷ͸Բ￴һۣڵϣЩظҲ߽СܲҲӦңԺЬӴϰٴӣҪŽŲȵء⽻ˣҪǿš
Ȼ֤㲻ЬҲ߽ģ´ҪǻҾͻʵ
С㻹ʵЩĻɣҪΪѡ
û뵽ҢȻȾͶߵ˽ˣе㲻˼̰ȹӷҧŴεҼˣԺ󲻻ˡ
Ǿͺãοĺɰ˵ҲٳԵ㣬Զۡ
̰ѺɰͰ͵˵ңûжԣÿֻ顣
ãҾͷˡһжһص
ֻǴԺǾûſȥЬ൹һֱţɰȴɿؿˣϾû˸ҷҪ鿴
ڵ£ÿֽ߽ȻҢ鷿Ѿæһ춼ûԷˡ
Ҳˡ˱̱ڵϣ˫㱣ҾѾˣڵ£Ҳˡ
˲˵ԼСҢƳһۣƣǸɿֻһ飬ߴϽģѶͿˡ
ٸҶ꣬˵һעꡣ˵Ѿû˯һûԹˣٱҰȥֻܼһʬ塣
ŤͷͬưͣȴúܶҢʵΪʲô㿴һ㶼Ǳ
һ𣿡Ңűд֣ԵϾҪɼҵˣֹ¼ҹ˲ͬ

ͺˣղȨг𱨳˵Ҿˣǻķһ룬ҲʣǮ
ðҲ⡣Ң˵ͬǻ䲻춼Уʣȫûκ顣
׺ɣŲһִǮõϣŲҪΪʷµˡ
˵˲⡣
ⲻԣüͻȻ⣬׷ʣʦǰչ˰ǣ˵ʺǱõķҾ˵ʹûʣ룬ǲбĿģ
磿Ңʡ
ϲն˵
ҢЦһĵ˵ôܣ
׻ɣģ
Ңһ٣ۿҶӦҪǻ߾ͷߣԣ㻹Ҫҳŵʲô췢ģ
ǵҲأڨڨֻǰǵСʦ㣬Ҫƭ۸ܹǲ
Ңϸϸ仰ͻȻЦˣ˾ʴߴĥˣϽ꣬պͻһУûʱٵˡ
׳̾һԹűʼ¼ΪҢİҵשߡ
һŮŲ̷Ϊ裬ȻҢΪȲ裬̧ͷᣬЩ̫ˣϵմȾȥˡ
Ңûע⣬ͷû̧ԸԶ㣬´λź򡣡
Ůҧ촽вʡ
׺һڲ̲סֺһڣŲ豭˿ϲضҢ˵ҵֲˣݵúʦζһģһʦϲĲҶַ
ϽŮģ
ŮץסἱеؽַͣѵҪ󼫸ߣڹֻū澻˲˾ӳȥˣû˻ˡ
¡еؿҢ
Ң̧ͷһڲ裬ûʲôҲϲȲ裬ζʦһ
𣿡ײ죬ô֪
㲻Ҫ֪Ңʮ飬ԸŮԺȥʺݲ裬ֵַģúչ
ʦ֣ҢףȥǣѡЩŮðѡ
ף
ΪʲôңҲæĺðɣ
Ңһ£˳ʰǣǲҲϲ
ףõģϾȥ
лҪ˵Ĺͬǡ

 8 

ǣ¹Ȧ㲵ָŸĹŮˣƣ˵Щѡչģٿ˳۵£ʣµľͶ򷢳ȥɡ
ʵôˡϿҵ˵
ôǷ飬̧ͷɵʣ˹Ƕڻ˺ܶ𣿡
ٶҲɽհȻҢҪǴʱ˰޽Ҫʱ̷˻֣ճĿⶼǮ
㣬˹Ҳʡʡɡ
ҧ´Щ˵ȻѣͲ˰ɣҢ˵һԸҲĻ
˳׵˼Ⱥѡˡ
ǿŵ¹ŵһƬˣҲֻܿѹѹԴҲû̧ͷ
һǰ빬ڹסһ꣬ҹҹߵģҲһҹ֦֮ͷ˵ģϦ֮˷ǡ
ЩůϨñҰۻȸȴأͬ𽥱仯ƶغϳһģһò
Ҳǲס˵òˡ
Լ¹ŵˣҲһֱߵģҲһϲ
ƾŸоָ˼оϤˣЩɡ
׻ȥѡĶòׯģûܣУҪʹò˳֣˵Ѱġ
ˣΪҢŮûУʱͻȻڣӯӯһݣһȶˣ⻽ū̷С㣬ҪǴ޹ȥ֮󣬱»ū澵ġ
ֱֱִϣֽĳͬߣ΢ͷڸͷŷڵϵֱϵԵһ֦㡣
⻰ʮֲǡ
ҢԸȥ̺ǡʺ󡱣ǡС㡱ҡ̫֡֡׽ˣֱ˵¼ء
߻ɨһȦһЦ˵ϣСլʺ񣬲ҪΪū澲ǡ
⻰ֱüֱʲô̫ԣЩĹĶ棬˼Ҳ⣬ֻܰѵҳƺҪлʺ£
ǣظĿڣϣʺƣݵū澡
˵˵ȥû˵Ңʲô׾ͿˣҢ֪ϲȲ裬
ҲϲȲ裬ū̷ʺӡ̽ӿڵ
ӶرϣײǺϲе㷳ˣŤͷҪͳȥɣѰģ
¶ǳЦˣϾյѵá
ʵҲûôѵá׼ѵͼ˵
ȴܣͦϲģʣʲô֣
ū¡Ů
ǳЦɡ
л¡ȴֻǸͷƽ˰
ҲûŤԽ󿴣һŮ΢΢̧ͷһЦ¶İǺɫ̥ǡ
۾һǣ׵ӣָͷѯ׵ͬ⣬һҲ¡
׿һۣЩ̫ãǳ۰Ͱ͵ؿ˲ܾ̾һ֣εУҪ
ˣǺܹԵ˵ѾܶˣûǮˣǶҪʡŵ㻨ʡȥ顣
Ǽֱůģױ۵ҪˣʱͻȻþӵһӡůĵʡҢ˽Ǯϳ໨Ҳû¡
Ŷ룬Сʣܵ˽Ǯкܶ𣿡
٣˵СͿʼܣ˺ܶ꣬࣬˵Ȣϱõģ㻨Ҳû¡
ǻǲˡС˵ȻԺⲻġ
ţ⣬㻨˵ﻹЩ˵Ͳȫء
ҡҡͷȰͲôˣֻǳǳЦЦ۾ˣÿĲˡ
׿ֹֿɰűСڵغˮӣͻȻ֮ǰ˵ģǺѣܿġ
ȻЦǳ񵭣޹·Ļҳһ˿һϣȻ˭뵽˶ٿί
ʮꡣ
һ顣׿Ŀᡣ
ʣһ֪޲ԡ̷±ӣִϥϣͦˣ۾˵
ȥ׻ˣȵɢ˵ʮһ飬һҪʵش𡣡
ǵͷϿҵ˵õġ
Ңϲ㣿
ǳɣ㶵ʣһҪ˵ʵ𣿡
˵İ塣
ҾϲңЩ˼Ͽҵ˵㲻Ҫᣬϲ
Ի󣬷ĵ׷ʣϲϲ
㲻𣿡ǲͷЩ棬Ƕĥҵ֡
Ŀڲ˵ˣڱﻺ˻ʣΪʲôòϲ
ϲˣӦѾϲ˺ܾúܾãûз𣿡Ǻ档
׾Ŀһ˵û֡
ûϵûϵǱ׾ذοҲǲ뵽ġ
𣿡ײ̫ţǲΪ˰οҹƭң
ΣСôһΪҺܻƭء
ײ̫˵ˣ۾˼ǾʹչӣغٶۣǱ̫ˣĴ
ô˵ʡ
Ϊ¿ҵ̫飬ǵһμ棬һҲ˵ҵһμһҪȢң֪Ϊʲô𣿡
֪ΪʲôϵʣΪʲô
ΪҺϲòơȢԼϲˣ߷һģʱʱ˼廳˵ˣ͵˶õĶƶ˵
׻ûʲô񣬲ôţΪʲôɴȢϲģǻʵˣҪ˭Ҫ˭˭Ҿܾ
ǵģǽŵش˴ӣüͷС˵ϲˡ
͵ģһЩһʱ֮Ժͷûôᶨˡ
ĪǡҢϲˣ
ûԶţ
ЩҡУҳû
ĳһͻȻϢػһԲˣʲô˵˭ԼﲻԲȣȵһŶǻ˸ƵģʼͼǿǷɥ
ǵģһȣѾһ룬˵ʱһˣһ͸򣬲һͱˡһͷڵϣȻʱﶼ૵˵ʲôѵʱͶԹȥܶԣʼӶϽˡ
ϲˣоݵطʱǸҰСӣϲǸŴ󻧼ҵС㣬ȴòףСҵ˫װԧ죬Я˽Ҫ˫˫ɣȴ;⣬ȺС޶顣
Ŭϰ䣬֮ٽһһ㣬г𱨳жȴ˹ǣѻףֻܿߵƷο塣
ȭģ˫ۺᣬеʡ
ʧૣѾ˵ֲõʱĵһ¾ɽϵˣԭΪ˴壬йߣ
ôˣô飡Ȼһֱңһֱһ˿ţ״ضܵҪң˵һӶֲˣ治Ǹʦ֣ҴûйĹ̫ʧְˣ
ûϵĨᰲοȥ㲻֪ĴڿʼҲٵġ
ҲϲҲϲʹ׺ˣҲܿ־ңԸʱ䱨֮ȬٳҲ١
̫ˣ׸мЩ飬ԸˣԺҪǸ˺һͷ˿ҷʦѵ
һ뿪
ҲǺ۾ϵ˵
ԶϷŵĻؿǡ
Ե˺Сޡ
һ֪Ȥ


 9 

״ӳǹ֮󣬾һֱִȰؿҢʹһܵϸ׿໴Ķӣ֪һٿҢһһȫ˲ͬĺ塣
ĮǹǿףԵܹʹʶұĿ˶Ǻ±Ʋαװ
һ̣ΪʦֵκͱҢ޵
Ңһʣ۲ۣҿ۾ҪˣҪȥ˯һɣʣµЩ
Ťͷ˿ѻɽӣһתʣµҲ١
ˣҢɴؾܾùһеһ첻ˡ
׵ͷΪȻҲǣżĵȴٿҲ٣ֻʣ죬ôҹԼҲ꣬񣬺úõȵȡ
Ңɿ±ʣߵһһȦһͲݲݵذⱾһߣȥ±ҾҪˣǰݣʡͻ
Աͷȥףૣʦָʦʫ飬ӦöЩǹĲǣôҪѣ
ҲǣҢ͵ʦڻǹ¼ҹһûȢûˣЩ֪Ҳ֮С
ԺʦԺȢˣȻ͸ҸͬˡҢ赭д˵
ƣ룬ֻȢһò֮ˣˣƽʱݺˣҲʼѧǰֻչʾõһˡ
ʦǰˣǶĸı䰡
˵ǣʦˡ
Ңһ٣̧ͻȻüͷһ壬ֺܿɿƳأһַŶͷͷͻȻ˵е̫ˡ
˼Ҵ鶼иĸֳޣذ˫ףأȴ¹µģʲôûС
㡭׼ֱ˵ѹˣæ˵ʦֻأҿ㰡
Ң˵˴ǰʲôֻðĵصų׾ͺãһҪûûҹ鿴ӡ
׿һ˸ߵԥ
Ңɿؿһۣ˵ʱ򻹻ᱻ˵ѣָű˶ҳףٰ죬˵ʱͻᱻǵԸˡ
ôأż˵ʦֻ㣬ʦ֮ҲỤ㣬Ҳվһ𣬺첻µġ
ȥ˯ھȥ˯˯俪ʼҲ١׵ıᶨָӵʣµʦְƽԲһί
ʦְҰʣµӶ˰ɡҢɿ˵ͬһʱŲɵߣлʦ֡
ÿװ֣ΪԼһ仰ָοԼĸֵõģ˵һˣô⡣
ˣҢߵſˣֻͷƵʣʦȥʰǵĻʦ𣿡
ˡ
ô˵ǲҲϲҢƽʡ
ĳڡʦͻȻòҵлصǵġ
ҢһüƺЩ⣬ƽ
˵ǣ׶ݣظҢСʦǸˣܺãҪԺദĹУ㷢ĲһҲ۸Ȼǹ
ί˵ǲ˼廳ˡ
ҲŵģϾȥôˣвͬҲ֮顣Ңƽ˵ϾˣҲܾöûмˡ
ǾͺãװˣֻҪúõģʦҾˡ
ȥ˯ɡ׸ߣٵȥ춼ҪˣϢ˼ʱ
Ңֹ֮ǰѵĴ󷢣һ䣬ȫ꣬һҪģֻЩ
ҿˡ׳һЦģ֮ǰҿ϶Ūõġ
Ңһ㶫ͷ˯ʱʱͽٴȷϴʱĻţ©ȱ㣬һʧ
æһֱҹƣСһһ뵽Ĵ飬ͻȻû˯⡣
۾ʶϣһӻһɰɰѾܾˣԵΪõĸ˿ϾɫҲϹһڴһǿ֧š
Ң
꣬ذѺɰսȻٽˣ޾ϸذѻͷβعһ飬ȻָȥҪõӶѳǵĴͷβһ顣
˾Ͳ˵ˣµĹ˻̻ȻʲôðҢŻӻ֣°ɡ
ͻȻûΪʲôʱ£һͷˮҲû˸ҳŵع¡
Ң죬ֱҹ˾κͻȻƿ˳ȥ²ҵҶӣһ·еǵסŲ۴ߴ·κˣƿǵĴŲȥ
һֻèһϢƽֻҹþǲڡ
Ǳ۾˯ӺܹԣëŨܵش۾£ǼӨףһ¹⣬ɫСɵ°ѹűӣ񵭣»ﰲߵСɡ
Ңû볳ͣڼԶĵطĿתںڰ￴
ʵǿģҹֺŨڵȫߣĺ档
ǲڱϲ˲䣬ģģط˸Űѱӽѹ£ΰ֮ԺһۣͿǰվһܸߵĵӰӡ

һ˲ѹɿҧűһֱǽϣñӰԼ˰ֻ¶۾ֻܾɪɪؿ
ң¡Ң˵
ǳǻǺ£Ա߶˶㣬ԼڽƮ˿ʣ˭Һʶ㡣
ˣҢĬ
żɽ˵Ҫˣҵŵ˯ţ㡣
ֱ۾˵Ϲ˯úܺã
Ң룬һҪ飬ԥãǾóҪ֪˵մ飬ô׸гޡ
һ£ҧŴȴʲôûʣҢҲٽ͡
˺һ˵ллЩģٲôҲͨŽϵơ
ҢŷֳǸûϳԼĵ˵ʱܼ棬ⲻ
Ϊʲôɻʣһ㶣Сʣǡ£
ҡ
ذѱߣ۾ȫסһ˿һ¶űЩƣǵǵ˵Ѿˣô죬᲻кܲõ鷢
ᣬҢЩ˵ǽҪǽûмûйϵʹûһҲܱ⡣
űǻʲô˷ʲô£Ң˵еϾû˴ѹϳЩŰ巽ѧǿ϶ҪҢǻʱݺݵش硣
뵽͵͵ĿһҢһʱһĿ
ȵԭҢŤͷοʾ֭ҽͬϾο˺Чġ
ʮ˵ʵҲһš
Ң˵Ҿ֪ţ㡣Ͼ£⣬㲻Ҫò
ǣҲţҾеš
ΪҢŵǵǻ䣬ȴԭΪס
ܼ򵥣ΪѾˡг˵õģѾɹһף̺ϤˣҪʲôĿңҲ߰ġ
ǲ֪Ϊʲô˵仰֮󣬳ĪľеˣԼСӣһãȻؿҢ֪Լʲô
׸һж׼ˣԷƁſڴһ֧ʼѵдʲôͻȻһ˸
ڱϼලͷʹдд֣̫ˣ
һߣҢǹһĨЦ˵ɹһףϤ԰ޣ
޾͵ţҹ޵Ļʺôָޡ


 10 

ҢϢһ䲻ԵĻһԲڳǵע£ӴȥϷˡ
ο顣űӹߵԱߣǴʲôһڵϣ¹·űĹâ
ŴأŽ̧ͷϿ¹ϣɴˮƮȻ÷·һ̾Ҫ·
֣ϣָ΢΢ڵȴʲôʲôʲôûУҲʲô
ջ֣ԼյģЦһ£Ȼűӻصϣϥţ˺ɰһǿ飬Ȼ£ظԼǺñӣ˵Ρ
ڶһŮƲԸ˳ӵر˸һǿŷɿر
ԸѾȻһ£ϲֵֺģǲ൫Ǹϲĳع˵黰ȻҢŮЦһ˼
׺Ɓվſӭ׿Ŀ͸пֽ³ǿԸĴŽŲһ٣ͷʣԸǰ˵ĸۡҶǾɵģ
Ҳ̧ͷЩ廳˵ǰ
ǲδеϸ΢仯ֻżͷվ̨¿ĴֻΡΡԴȴԭҲֻվ̨̫С
ϵ˵⸮ۡܺʡ
Ī
һҹ˯ãڶһ繬Ǿͽѳǣǰ۾ǰŪȵ˴Աߣ£Ѿ׼ˡ۾Ӿ￴һۡ
һ£̧֣вɫĿϵĻƺӡ
µġ૵Ŀ
Ң˵ȨӼ½Լôæ֮£Ϊļ»ᴩϴδľ£ȴԭ׼£
£ˣĪҪ˼ʱѡ
áǴָۣЩŵӣ̰ɡ
ǻӴͬʱʱۺҪһݼ졢ء磬ʾ죻Ȼڴܰٹٳعݣ䷢λگ飬Ĺţ¡
ֻҢעһʼͻᲽά衣
ʱ컹ţδŴ󿪣ʿֱֳԴ
̳²иҢֵܽʿкܶûףа׷ԲԵˣ緢꣬ĬԵˣǰ°ЬͷϲŰײһµվһš
سкɫƽɫΪգΪ¡ص·֮ࡣ
ڰ°ЬײǸյĴ
Ǻ˶ǣԴصһʢĿĻ
ճǰ߿̣ңң̫죬ƿֹ̳ϻƣһȻǵĵƻ𣬽ڳǺӣһͷڵϣһͷϡ
ʮһ֣ͬ࣬׳ں嫵ؼ䣬ޱ޼ʵƣһͬɵȥ
ҡҷǵ£ƵҸУǳϵأأҢǣߡ
̨׺ܸߣҲܶ࣬·أҲۡ
Ңֺůǣųǵʱȣ¡
һȹǣЩزͷȥվǰһŰˡ
һ̨ףµ˾ССģңԶİɫú
¡ҢһߵĹȼ˵µġ
ջĿͷɫҢƶǿޱȣţһӢƥ
ҢȴΪǲϲԼ·˵ ʱ̫׼·ƳģЩҪǲϲ´ٲϡ
ƭӣ
ǿԼϵ·ǺҢĻͬǻͬǸƳģԼľǺػģľ򵥵ġ
ǹġ
͵봩ص·ͰѺ·һԵضϣԼɡ
ڲǼƽЩʱҢմţŷĴݣȻ㰸Ļ¯
󶦺ܴһ˶ߣװȺ͹Ϲռһ㡣Ե͵һһȦ߸㰸Ž񣬲ţ࣬ƣԼ
Ңǹ¶޸ĸؼڣ˼֮󣬾Ϳڽܰٹٹݡ
ǵµôԸ
찡Ңղ㣬µ˾׼ʱƵģͻȻڵϴضغţۿҴسĽɽҪּʼ֮𣡣
ûиĸʦ̵ɱӵгΪӯ֮ˣôܵµ𣡡
֪ţٳΪԴ֮ˣΪۣ
찡㿪۰ôһף޳Сˣ

µôҹ˻ߵغţָָأָҢʹһׯµļʽͳоӵļС
µĽʿսŭԲɣҢȴǴ⣬µˣͳǴȤЩˣõķһ
ûмõķӣ̫ˣҪܿõЦһ㣬Ͽҵص˵ͷе񡣡
һ־磬ֻǿƵԹۡһϷ𽥰ЪˣǺɤӣſʼ⣬ȻŶָϬ̡
£Źȣһӵ¿ɲ˶ܵãʱӦأڣ
ûûеõϿɣλ֮ޣʡñ˿ʷЦ󷽣
µ۵ǻǰ֮˸ϾɱҳֻǸʮСͯ¶֪ôܺݵĳһǰһԴǵ˵
ҳʺͱ׶˫ͬͬѨ¼ȻѾˣʺҲӦسŵһֱű£
çȻʶǽ̻һŮ̶Ż
δ룬ʬδȻȲؼ޸ˣģޣ
ʦáϿҵؽгǣʦСҿƣҪأȻ޸£ԵΪΪأͣټʵ鹣ãٳʦ
޶ǴһçܸУżˣ
˻ôʦ˵Ů̲ܽϣ˲֮£Ц󷽡
ʦãĲˣ㲻Ӧʦ֮ҪǶβܣ˵򣬿ҪԾô˵ĳڣϾŮ
Ǵۣҧ촽˵Ǳģ껹ʤ׷˵ЩʲôҢһ֣ƵطԸ룬ȥˡ
һ٣ϵȥʧץŵá˵ʲôʲôûдǣôȥʦô꣬㿴ʲôΪʲôȥ
ſѪߣʵѪҢһӣ΢΢ƽʣλʲôҪ˵𣿡
˶岻ؿ
ʦ֡ҢẰ
Цеشͳһ˵һۣҵӦһҳԶ¶ʮգϹ˹һǧãգϹ˹һƥˣ¾գϹ˹ƽһ
֮ܶˣûһǸɸɾģչʾ׵һ棬Ϊһ߲ţҢҪһ㲼˿ʵĳªģ
ڼĿ޳𣬲ǽԺ𣬱ﲻǶ˹ϥūĹǡ
㡭㣬׷־ŭʵû뵽Ң˺Ƥ˼ɣ̳Ա߶ɱˣǻ֮϶޼ɵز켺ҵ˹е˱סţ
һϲֺգ˹ȣ۾ͷײȥ죬ϣ쿪۰ˣôܵʵۣҪǧһͬϵȥس˰ˣȴǵȲһʢ𣿣
˵ͷǿڼӲʯϣ̼ײķ飬һнľˣһСҪ
ǾһʶرۣȥǰѪĲҾ硣
һͷײϣϢ˳ſſػ
һߵ̰Уһ˾תз϶˿ࡣ
ǰ޵棬ײˣιȥһѹ߳ˡ
ɱӺЧȣһѾȥˣҲøһ波ζˡЩҲǱƳǰģҪĲǡ
ʩǸʼֱʱҢſʼ֮ǰʡ
Ңһ֣ǰĿ߲ΡΡʣôһǣ
Ңһ٣˹ˤģǻʺĻţֻһǣ޲õĽҲǻʺġ
һ֣Ϸֽλگ飬ʺƁѺ룬ƁԸûλ
ĨĨᣬݺʣС£˼䣿
Ңͷš
ǾͺãǾͺá૵
Ңǳ׸˳ȥմ£λǰ״֮ӹ٣ȹ⸳˰꣬ˮۡ
Ϊʺ
лҪ˵
Ϊʺ
~

 11 

ֱػصǻûл
Ϊʺ
ҢĻڶߣȴʡ
Ңǰĵһ죬ն˳ѧں֮һԸ߹ٺ»ʹ֮Ǳ£ĹΪܣΪ־ʺס𽹬⸳˰ꡣ
ţ£ĵĺʱȴֻ˵Ϊʺ
ůʣš£ҢǣųǰߣӰߴͦΣǹԹԵظߣͷӰССġ
Ңųڴ£ֹ̧סźĹŮǰվڳǰͷ㲻ǺϤǽҪʲô
ҢʵǺӢüĿֱͦЦʱˣֻҪüĿһ㣬һģ
͵ĺɫüۣů
ֻڵһ仰ܼϺü죬ǺòȣȻ˾ѧƽϡ
죬֮˫ִϥ·һ²ŷӦһۺĹˣԥƬ̣ͷ㣬Ҫñ
ҢϵǴС˵ҪһȺƣȻͷһƣúһ𡣡
СϢҢϣЩҢ΢ԶЩ
ǵͷްʣͷѾ𣿡
ûСҡͷʱʲôҲụ̂ʲôûŪ
ôֶˣ
˶ЦңС˵ǰ˵£Ҿȥ˺ö౾飬ԭôĹء
ȥܾˣŮﰵﳰĻǲ壬Ѿöѹˣ±ӣͷҢȻ˵㲻ҪҰҪ֪ȻҲᱳЦġ
ġҢͷͷֵΣԺûٸЦˡ
һ˲䣬ǵ۾ͺˡ
úܺõģѾǸˣѧ˼װ˵Ĳã˵ĻװԼܼǿǿ
أı޼᲻ݵӡ
ҢҪһСѹҪǣίҪ˺壬۸Ҫ˻š
ôСôô֤Ժ󲻻ЦȴֲΪ
ǲͷίرԹŲ㡣
ǲ㡣
첻ûϵҢĵ˵Ҳ٣Ҳţк죬졭
ԼԺĺܶܶ졣
ָţˮĻ߬ĺۼһ˵ڵĻ˿ǻίʣǣ˵ͷߵģ
Ңԣˮ۾ֿͰͣǴǰŴ˵Сã۾Ǻġ
Ңһ̾ŵǵģֻҪ㻹ߣҾͷ뿪
ǺױŵͬҲױãҢ˵ĳŵЧ͸ˣӣƵ˵еˡ
ҢһȦֻ˾ƺһζͦģʹ㵹
ŮһߣûҢķԸҶ»ȴǰе˵£ūɡ
촩һɫͳΪ곤ЩԷϣǿӣ޵
Ңǵ˭ȴһ·۷ǳ뷢ʱ뵽Щȫǳѡġ
ͷǣ촽ڴصűӣµľٶ޷Ӧ
Ңֻܻ֣¡
Ůɫؿһ£Ӧŵ¡
ҢһһƣݸǣǽӹٱʱҢ΢㱭ıϿһ£յһ졣
ǵ۾һӾûԹķ˾֮ǾƣǺܸˡ
һھ۰Ͱ͵ؿҢҢһѾˣ״ΣֻþſձЦ۾ˣűСڵغˣűӲţ²ػһ
Ң֪ǳȣǼΪһС¾ôģɵطΣֻ˱ףһڡ
֪˵˵ˣϻС˵ţ~
СƵģҢ
ҢͷľƱӵϣǣ֣ߣ޴ȥһط
ȥĶǲؿžƱߣԴ㶵رҢǣŸߣýᷢ𣿡
ãҢżҹգҸոպȵҲǺơ
԰ǻȻɵģҪ۲źȣֻǺ˾ơ
Ϊ˸ʡҢ
ǲ˼Ц촽Цֹֿɰ
Ңʡ
ӣ˼һ£صصͷͻȻööҪ߲·ˡ
ٵȵȣҢ˵滹ûʼء
棿ɻʣΪʲôҪ氡ࡣ
УҢԥػؾֻ档
ðɣȻֺǺǵģЦеɵҲðʲôʱʼѽ
ڡҢҵ˳ţƿŽȥתһȦҵǰ׼õַۺߦȣͷԴվſڵĳ˵𡣡
ָſЩ̫ȥ
С󻹴ûнأˡֵľͷƵ̣һһĻ磬ֻȴ
ҢѾɴţװ׵ųһֱڰϣߦȵĶӢųìָ¹ԹԵرһƬ
Ȼеóԡһ¿ˮҢߴ٣͹ԹԵܵǰС£ֱŵ
Ңһָۣ㣬Ҫֱӷľ񣬻ѻѹġ
һֺںĻصţ۾һɿĨһԼ֪һԵģ
СµŻ𣬵ȵˣطϸľ񣬹ӺشԼðǡ
ˣȸԾ˵СϿֵضţתһȦŲСӵҢߣקˣ
Ңߦ̲סЦʣкŮĶ
̲סһŶŵܻȥԶԶģ۾һֻ׵è䡣
ˣҢʮַܣͷ̧˵һξô
⻰廹ûѧõСǳģҳѾʮˣʮˣǸСˣ
ˣҢȴҪϽͣȥϴһϴģ̫ˡ
ʶһôˣɵʣȻſԼһֵĺڡ
ΪʲôңЩˣ˵˵һ仰̽ŵʣĺܳ𣿡
ʮСͷһ仨ܶžհ죬ӣҪǱ˿ˣѹü춼š
ҢһˣȻ֪ҵС˼ʮ˵˵ɵӺ档
Ƿǳ
ܵҢҢź˫֣֣ص˵ת
ҢûжΪ֪С۵СҪʲôʮȻؼϺ䣬ΪֻСèһܿɰ
һ仰еĻ
ģֹ˳ߡ
ˣҢ˵ûж̵Сè۾ûֻУر۸

ˣ岻õ֣˵
лҪ˵ˣ岻õ֣˵
ҢӺܺÿ
˵ˡ
̫úͻ̲ס۸ɵ~
PSÿе࣬²΢һ£ȻÿϾŵո
лл!&lt(- -)&gt

 12 

ףɴ۾һֱ۽ǶԲĿˮëֺܳ˾Եúܿɰ
ˣǶŽΧС¯תȦȦһ˵һ߻ҪϨ¯
ţ֪ˡҢʮַܣָ㣬𶼿챻ѹˡ
ǸտĿİȥľͷ̽ͷ˿΢ĻֻٰľֻǶ̫󣬲СĴޣ޻˻βˤһҶˡ
ҢɿذгƬȻеһУŴߵǰ֪һǰ£ϸ鿴
ҧǿ飬۾ˣǳ𣬡һأҪΪԭ㡣
ľϻЩССϸ̣˳õʱ򲻻֣ǸոҪľָС̣ƤЩʹҪΪǸոҲ޴򷭡
Ңָۣ¯
ٻɫ£ǰָ͸ָǻĻĿѣԣ۵Ƥһľббش룬ϸ΢Ҳԡ
Ͼ˫ֺ覴ãõİκε˺۳涼Ǹ롣
Ңָϸ˿׼ḷ̌Ȼָ࣬ʣ۲ۣ
ָͷ˿ϼ˼ָˣһѪζûмӲͷƤʵһ۵ģϾʮָء
Ңֱϵһ£ּ˳ֵĨɾϲ䵽Ļң˵ϴȥ׼Էˡ
ŶǸɰͰ͵Ӧһûͷգգ۾
ҢιһǣȥɣѾˣٿҲûˡ
κԹԵȥϴˡϴҲʪܵ˦ϵˮ飬һͷҲʪવڶͷϡ
Ң޵ĸӣ̾˿ɡ
ǽŲСܽĻô⣬ֱһ£û£һ͸ˣõˮġ
Ƥף۾ԲԲֺ촽ΪմˮЩۣҲǺÿġ
ûһˮ¶ȥˣˮ¶ƤϾ˸оʪ䣬ǿҢԼոĵ˵ĻʱҲ˼ٸĿڣͰҪָס
㰡СһΧ޴תԱţŷ磬ż˵ҾúԳ𣿡
ĺú壬ոջ˵Ǻ岻õ֡ڳǾָ߸˵ˣһ㶼ǳ
ˣҢƿÿӽһ£оˣԳ˵ø
СתһȦԥƬѡһ룬ú񲼵ţ˫ܻݵǰ²˵ˡ
룬»һ㣬¶ϰŵĿ˿
Ңһ٣űĬȴСżС㰡涼ҪˣͲóˡ
Ңֻܰ涼ʢȫ뻹ûװ
ءСԹһ£С˵öడ
Ң˫ӸϣԹĮ԰ɡ
ĶˣĴָѹſӣһ̵Сź˵ڶڡ
̫ˣֺܴһֶֻ˲Ҳ˲ֱۿʼᷢǼתҲûСҳһƬɾĿյء
أ޴룬ĿҢ뻹Ҫ˵ö
СֹԣһһЦ˭ҲΪ
Ңֶֻ룬Ǿͻϲϲӳһ棬ò˵лл
ҢֱƵؿСڵسһ棬˵һ棬Ҫȫ˽˯
𾪵۾̷¿˫ֱҧ´ԥԥؿҢ
˰Сĵʣ𣿡˵ָϽǸԲҲã̫ˡֻһ벻Է
Ңͷƽ˵ǣûⲻǳͷֻǳһҪ꣬Ȼ
ԥµ˵ǣ첻ǲǼǴˣ
ûǴҢÿӽ棬һյߣ֣Ժÿһ춼Ҫ߸˵ġ
첻Ǽ֣һ㣬ĿǴˡ
ʮ³ʮӴʱܽؽۣ𣿡Ңݾܾ˵
һͻȻ֮ǰ˵Ңϲˡʮ³ʮǳ룬ʮ³ʮҢϲǸ˵
ŽϵذѶ֮ѡڽ죬ܹÿһÿһѴ鶨ڽ죬ÿһ䶼һ磻ѴҲڽ죬ÿһݸжףΪԸ
࣬ء
ǻԼݣָǳشģζΪѵصͷǡ
Ң;𣬿֮Ƶݣͺϲ˻ţߡ
̫ͻˣԼֻһľżֻҪĬذԼĽɫͺˡ
ʮ³ʮָ˵öûйҶˡ
Ңιʳ֪ζس档
ûпҢʡ
һڳ棬ҡҡͷΪûп˵Ӧ͵ģʣҸס
㲻Ѿµ𣿡
Ǿеѹ˵һһ顣
Ա𣿡Ңӣŷ֪ѾԳˣ滹ʣºöԲ꣬ԥŲ֪ҪҪȥ
Ա˾ɡҢѼιԵȻ˿ſӾʣµ棬Ȼ˵ͳԲˡ
֮ǰҪȸҽһ£ǰǸô£Ңʡ
ãȻһ˲ͻȻ뵽˻ԥǴسʱң濪ʵսĹǰٹ֮ס
ҼѵеһҾ
{ۣҲƁĸײ֣񶼽˹ʱ׾вʱ˹Ѿһ죬Ҳء
ݵѾ޷пֻܰϣڻûгСϣϣԺСӳˣܹͳҵĵճŮ빬Ϊ󣬽̵СӣѴسĽɽص;ϡ
СӲ֪ʱܵǳҵĵճŮҲֻһҪС곤̵ֲܼܱСӴ̫࣬Ȼﲻ䡣
ꡣҢɿغ˿˵
ǣǳʵصͷұƁꡣ
ûϵҲꡣҢ˵
۾Цһ£Ȼüͷƽչ˵ʵһ㣬ֻҴûмǡ
Ңһüв죬Ͼ˽ֻǲǳĵճŮҲΨһĵŮ
ǣҸԺĸУʮ»̥֮ǸŮ״ʼѧ˵ͿʼԣÿԽ̵Ҿͷ
꣬˸׺ûмκˣܴҲƯ׺⣬빬Ϊȴسѡ
ɱĨȥĴڡ
ΪʱСӻûгСӴ̫˲ü޽ռ˳ҵճŮݡ
ǿʼˡ


 13 

ҹˣʱڶܿĿҶϾӨ¶ˮ
СС¯ȼԾĻ磬¯ϡ๾ࡱعˮڵˮƵİ̡
¯ԱߣһȲ裬Ң£ůĻ⣬渵˵һ˵֪Ĺ¡
˵˵һ仰ıȻȻؽϡ
ҵĵһǵڴн˼䣬ɰκõĴʶѻ϶ø䣬ǻǾò̾ϢţϧֺԥΪ̫ˡ
ͬһĸУˣǸŮԶûһɴ꣬ƽذ¡
ҢŪһ¯µľƽ˵Ȼ㡣
ǣȻҳˡСںһڲ裬ɤӣͷһ˵Һˣֻ˵Ҳҵġ
ΪҳûúĸһӣƽڴȥҵĽˡ
ҲµĵճŮˡ
㸸׺ޱľҲ֪ͨһǴҲֻţϣϡ
ΪҵĵĸѾˣһŮĶӶรԧ콻ľϡ
꣬ƁϣʱѾˡ
ʮ³ʮӣΪ˸ʮһ¶ʮһȻ֪ôģ˵Ļʺ𣬻Ϊس˺ˡ
Сӳ˵ǰѵõ䣬ʱݵüڷּ֮ͻ顣
Ϊǻݵָ飬ұƁ꣬˹һǱͽΪ󣬱̵
ԣҢһһߣһѪܽΪƁ
Լ˵ģе£һúԥصͷǵġ
ҢһۣͻȻ˵ȻӦ̫㡣
ĪĿãȻؿͻȻ˵һҢû˵֪飬ڵҶˣɲԸˣ
ҢûӦʣ˵Ķ𣿡 
ӣЩ˼ЦЦͷܿߣû˵ģû˵Ǽٵġ
Ң΢ڰպͶ֮ߣĿгʥĴڣû˻˵ĻĻ˵ˣҲֻһ塣
Ҫȼ¯һ²ֻƽ˵޲֪ȫòۣʵ㲻Ϻá
ûӳޣҲӼ򣬲㣬λʵǡҡҡͷ
Ȼһ˲Ѫ׳Ψһ׽ľֻʦ֣Ѵ¶иʦֵһݲҲܸˡ
ʦԱƸȥףǵĳûʿ̣رţƸ顣
Ĵſֺϣ˵Ҫȥͨһʦ־ʹ£ȵڣȴҲûп
ǲǺ⣬˫ϥǣͷ䣬ҢײͬҼ޸˵ģһֵ߸˴س㣬ػĶһ㶼ôܻԸ
ʦҲ룬أڶȥţţ˵Ƹ飬ſˡ
ǿ˵Ų⣬ȴ۾۾ؿҢʣڿ𣬸ǲң
Ң׿ŻȸԾĳǣһˮǣûС
һ£ǿЦ֪ġ
ſˣ˲û¶棬ֻ˴һ³ţյ׵Ң˵ųǺܵػһӾͰˣ΢΢ֱܿʳ
Ңȴδֹڴˣ˵ƮŰײŰ׵˴Ű²ŰͷĳãмλĻ賹ҹϨֽǮ
ʦȥ׵ĵڶ죬ʼ˵ǳԼŲңӲŮТڵһ˿ܼ尾԰Ϣ
ƭˣſǻ죬Ҹ˵ˣģÿճիһֻ϶ϣô󲻵ðϢ϶ƭ˵ģٵģ
Ңͨ۾̲סΪȥ飬˵ȻˣȻǲ޵ġʦֳĬܾãƸƸ񶼴ؼңԼдƸ񵥣Լһһ£׼üױźøˣٻµؽԹж෱
Ѫĸó׹ѣһ֮ԵȴůΪҢŻҲܸм
ܺáĬãĽ
ҲܺáҢ˵һһͣױأ˿㣬˽еĶȥԼµĶֳһ룬ƁвƲҪŲһֳпصġ
ΪЦ۾űЦ˵ҵļױҪȫµ˶ۣ
ֹҢ˵÷·˵ʮﳤ־ǺױﶼĽøʮ·Ŷˡ
ůĻĵõİҩûôˣܹԵ˵ڼȻѾˣͿ԰ѽĶȥˡ
ãҢô˵ģ¾ǣֻǳҵĶԭǳ䵱õģ٣ʣµĶš
Щ̫ðɣ˽⻹ǽ㱣ܰɣҡ
Ƹ񡣡Ң˵
ʦֺƁĶ
ǼױҢ䣬Ӧģ㰲žǡ
ǿŻ緢һͻȻ˵ãҪʦҸ׶ð
Ңһۣûϲŭǰ̼֮ģΪϲ˱ȥɿز䣬ҪҸ׾͸ˡ
Ңܾл޲뵱
ǳе룬ҢһǸø׵ġ
ҢԸȴԾһϸ׵ģʱˣųǼϵ·ߣԱ˷ͻȥ˯
һ㶣˲뵽˽ʲôӣЩܣûжԥԥؿҢͷʣôˣ
µʣô˯
ҢŲ΢٣֪˳ǵδ֮ƽµľȡ
֪ˣʾҢؿϾ˭ҪһС⣿
ҢѹߣỺˣ޿Ըʺů
ǳɵؿ
Ңָ⹴°ָͣĦţĿ˵ĵĻ˵ֻһ֮ůʲô
ǲ֪뵽ʲôһӾͺˣĽëģƮ쿴ؾǲҢϡ
ΪʲôޣҢƣͷĶͷָ°ͣ飬̺ĴҪʣΪʲô죿
ʵ˵һ仰ʱǾѾ֪Ңֻڶֻǻ̲ס泩һ¡
䣬һֽűôҲůȣڱ޶ůȣԼһűӻ÷þö˯š
һ죬ϣ飬ǿһȺĶ¾ůůıѺ磬һҹε
ֻҪǸҢ
ǻǲҪ˰ɣĬĬջĿ⣬µ롣
Ϊ죬ǱҢŪ˺öΣѾܶҪô˳ҢĻ˵ˣʮϵ˵ԲŲҿ㡣
˵ϿңԲ۾Ŀתؿ㣬ʮֵϡ
ˣҢǰԵ۾Ȼһһַļ米ᱧ˵ûȥ˯ˣҹ᳤ߵġ
ʮ⣬̽ŵԼͷ۾ץҢ½ʣǶΪǰ˯ú磬Բųôߵ𣿡
ǣҢŲɵؿżص Ҫԣ̫ˡ
Ңһμ˵̫ˣʱ˵ǴûеϾ̬ĹʤвԵ
ҲǸߣǳǺƁվڽ޶˵ĹŮԱߣֱǸŴ󻧵СվһַܣʯͷŵĺҵĲС
Ǻ볤ߣҪڸһ㣬ȻÿοҢҪͷӻ۵ġ
˾ģԺһġ
Ե㣬⣬ҢڴϣȻеָָͷúõ齣˵˯¿Խޡ
áһ»صȻһŵסȵȣ˵ǿԻ˯齣
Ңź챻Ĵ󴲣ÿɷʣϷʲô
ǺĿ
Ңֳ鿪һС뷭滩صһĴͼ׷ѩһһ
ǣ
Ң
лҪ˵ͼҾͿ˵~

 14 

䲻ǽש̵ذǽǴسĴУ̻еġ
ЩɵľɷţŲǷ֮ǧŵĴ֮
ӴɱһƬ澫ɾ׵ϸϸοգ̳ԧ콻üϸᣬ£Ҳִ顣ֽϸﶼһ̲ˮֻǳǳһƳ˽Ҳ֪ǳλҴʦ֮֡
һ˲ָⶼǺģ֪ðĿû㣬ֻҢϡ
ҢݵµĲӻҲɫ䣬˹ذеĶ£һüųǣƽʣΪЩ
Ңʵ̫ˣƵĺⶼʲô£ĴݸȾ˳ǣǸоûľȸһ㣬ǸϽֽͣȵǵģҲ֪Щ
ʵϻĶûд򿪿Ҳһ㲻Ȥû뵽汻˷Щ
ΪʲôҢĵʣϲŴǾ˯Ų㻻һš
ԥЩ˼˵ֵĽµٻһŴȣ˵ǵģΪ·˶ˣҲš
Ң˼Ƭ̣ͻȻʲôǰŵӣ¶ŵһ滨Բӡ
ЩǾϸѡģͷȳͨɫ˼ʳССһں£ӦûκδڸеģҲӦû˵ĸо
Ң죬ܺɹɵζû˿͵ϡɵزͷһ۳ǣԼ֮ǰ̫ǡˣҲʵСЩСĽߡ
ǽǽ
ûأ״ɶûһСӶѵ˯ȣһշתࡣ
ҢͻȻãЩµҲһֻɰСɡ
͵͵ؿҢЩ
Ң˵ҲԼ̫ãܸ鷳αҲûţֻĵ˯һҹͺãϾѸߴøһ֮ʣҢڴϻ˯ø
ֻҪҢӦˣ˾ల£Ҳȡ衣ƫƫҢˡ
Ǽֱ̧ͷҢ˵ֱҪ޵ˡ
ҢȴͻȻʲô첽ߵǰ̧°ͿӣĿܳʣʹǲҪͨࣿ
ԥƬ̣ûʲôģ͵˵ͷǣԺʹҲˣҩҲúܿ࣬ϲǡ
ֱʲôʱ򶼲ǡ
ҢָѾϣֻʣǳǳİ̵˺ۣһֱۣ
ĲҲҢůֲִڣ̲סЦ־ú۾˵Ѿˣˡ
˵ˣҢȴ̲סǲҪƵǰôѪ۾ȴûкһʹ
Ϊ֪ڳûܰȵģûпŵģֻܿԼҲֻš
ȴҢ˵ѣ˯ţɲԸ㻻
ȻûвȷʵѾҢ½ķضԹ
Ңͷ֤Ժ󲻻ˡ
ǾͺܹԺεضЦˡ
ѾͰǶϲ˭˳۾Ͱ򷢵ԶԶģ⹬ھģʲôУôɣ˵㡣
Ң˵㲻һί
Ǿʮֶ˳̿Ͱ͵˵ǣ𣿺ɰѾˣҽ춼ûǳˡ
ԡҢʮ˵
룬촽˵ҿˣȾơ
ҲСҢݷֱؾܾ
ǾͲ˵ˣ֡ô㾹Ȼƭһ˵ʲôԡ
Ңܿߣ˯ӻ񲻼ˣ
񡣡ίͰ͵˵ڴתһһΪ̫Сòס˸浽
СһŽӣﺬŶָҢָôûаѽ
Ң̫ЩоָĵطҪˣ͵ܣֲóָֻţĶһ˸ϻװϣ۲Ϊ
һץһѹӣһ־˺ԣûطţͶһһСһӹĺζ
ѾԼԭҪʲôġ
Ңͷ۵վԶ㣬ʰ
Ǿ͸ת˵òУιԣظ˵úó԰˻ҪҪʪܵϸ׵ġ
Ңָϵ˳ֱһ·Ŀڣķҡ
òʰһУҢų£ֱظϱһֱɵͷߴ˯
ڴϴ˸һͷͷģ۾˵ĸ˵㻹û˵Σ
ǽϵĺһֱûʧҢΪǺ߻߸ˣֱڲŷȸԾе㲻ĶͷʣβΣ
ǲ˹ƵҡͷԼſϣЦǺǵ˵Σ㲻ҪҶˣҶ㳤ʲôˣ
ҢĵҲǲס
һһʶһֻھ˵ģܿɰ
Ңܷܵ˵Ρڿ˯𣿡
ԡǺԼȥɺãűӸǵ°ͣ۾˵Ρ
־һʽÿ˯ǰ˵ֻǴûеõӦǵһ˸ΡȻһ˯
ҢһòװúõƤС˯ϸףֻǻû߳͸оڱϵߡ
εػͷͿոѾ۾Сƭӣڹű۾زſ
ôˣҢֱǾƣʡ
һʱ񣬴ͳǵÿһᣬڲ֪ĸˡڽͿ˶ڡܡ
ĥ˾ȻҪ鷳
ǲ֪Ңˮ֮УĵعűڴϹ˹۾ģڴؿЩ˼󣬡ɲٸ˵һ֡
ҢĿоǾǳϣʲô
תصߣƴͷϣף֣Ժÿһ궼ҪƽҸ֡
ƽҸ֣ʵ޻ʵֵԸ
ףУǱ۾һ˲磬ǹ𣬿ֵӡ
һҹΡ
ڶһ磬Ңշתֱ۵һƽͷһ۳ǣǻûѣǱԼ£ʰãɫܳųȥ
ſѾйŮ˵ȺǼҢ̹ҢȴܿߣͷҲصطԸظʺ˯ţǾڵź򡣡
Ңߵĺܿ죬Ųæһգ۾ʧҰıӰֻͷ͸ſ˯ĳǣǻһĨڱصõЦ


 15 

˯úܺã¶ǣůļֱҪƮˣررģһֱůȵıѶȺģһ¾˯ˣû֮ǰҹֽű˯ţڶѲ
ҢųȥʱѾˣ뵽Լ˳ӣЩ˼
ͼװԼ˯ţˣ̰ůŲ
ҲûгҪݼҲü棬õĳûڴϷ
Ң˵ˡʺ˯ţǾڵź򡱣ҲûнǣҲûзκ죬ȴҢߺûþŽţ˳Ŵ˽
ǹ˱ӣЩˣ۾װ˯ǡ
½컻һɫ·ʩױòʮŮˣƺƵļƣź˵ĹŮǸӡ
ĿҢԶתŽյĵţһ°ͣ_ʾ⣬š
ߵŮԲԲģģֻ㣬ƽĺܣվ߾ǰԱߵСѼӡ
ޱعֱ¸ոշԸǣôŵµġ
Ҷȴµɫ״˵˵ʺѾˣǽȥźأ½Ϊ·ء
²ɫؿ˻һۣĿ¶Ҷֵصͷ˵㿴ͨ͸ҶϲЦտֻվһ߲ǰţֿǲ˵
ҶȲǰȥţͷο˵ǵλʺǸʲôӣǻ֪ܲȥһ꣬˭ӹ
ŮҢǽС΢ȴ̷ˣЦؽͷӶɲôλʺСҲСƵģԵĲУ˭˵˭۸ͷϡ
ة໹ڵʱ򣬾޹У֪жĴȻŤͷͲͷҫʲôʱҳ
ҳС㣬Ҳǰ׷˳ļͽ̻塭
ǷģݰͰ͵ĻûأһҲ֪¿ˣ

ºЦЩﰵ﹧άĻһͷŲ᲻صЦ۹ã˶Ϲ𣿡
ĺãݵһֺò裬ڴسʱȴһֱʩչĵطֻһ͵ȹŮտ˵ɫ
ۿߵĲСѾͷǶ˹Ĵ˹ˣСʵ۵Ƿһӷ֦ͷˣź˵ı˱źġ
Ҳûԥ۹ܾòģ˹ѾˣǸӣһ˲ϲһ˲ŭߵĸûܹˣ
ѾĬֹĹֻûҵ㹻롣
Ǵسһ˲֮죬ĻʵӢ˹֪϶٣ȻĲýӽһʺ󣬿Ǻ󹬻λÿţָһҲʲô¡
ҳһδɵСѾͷʲôôץסһˣ»֮ҹ
Цõ⣬һ䣬Ź̤Ųصأǿѡ
ǲЩ˽ӽȴطñһװʲô
ȫ棬ͷֱϣʣ¿ˣūѾţ֪ʱţ
˺һ˵Ͷҡ
ȻʾʵѾϰˣڻǾͲ˼ű˵һһ
˵ͻȻ˵ģԵ̫ٻ᳤ߣָ⣬ʣھʲôóԵģ
ҢڣȻÿڣҶѹ֪׼ʲôֻлǰһ˵ʳ嵭ЩȺһݥһ棬ٳһ嵥ٳҲˣԢãҲÿа˱ҰѼӲ⣬ѩޮȣҲӦ
űббţԥԥӡ
£ҹ缱裬񳿱Щˣūһµס⺮ʱҪһѲźá
ҹûҲûЩ峿¶飬˿˿ģѡ
ӣǸЦЦ˵ǲΪվ˺þãȻ˱ӣعػҪȻȥһѰɣҿһ𴲵ġ
·Ϊ˼Ң⴩ģôΪһ仰ͻȥ˵⻰ǼȲҪȻʲô
ū澾ڴ˴ź¡˵Ǵʱ𣬾ЪϢƬ̣ūȺǡ
Ǵ۾Լϸ׵ָüӣǲΪѣ¡
ʮŮ˾ְÿ˿ãǰƿһ죬µϢͭˮƮżƬ𻨴ŵ㣬׾Ĳ̴ľϣڵ²ξͷֱߣһǰΪЬȻһߣŮǰΪ£ͭǰ£Ϊ췢
͸ͭͻӣһЦ΢΢˱飬ס
ҶпһվԱߣĿתڴﰵԴ²һۣר־ؿױ̨ϵĲ֦ͷջߣߵߣޱ
Ң˯ϣ糿ʱޱŻص˴ϣӵѹſܡ
ֻ䵭ؿһۣûӣתС룬ȥĶǷ񱻶ûҵҲ⡣
ͿŶһ㣬ֻõģСɵĻϣ΢΢ҪǷڴûнӴϡ
»Ң峿ŶʱĽŲҴңɵعһЦ»֮ҹаˣѪʢͣһҹԸʺҲ㹻ͽˡ
ذѳϣָ˸Ϸŵ˫ͷ롣
Ҷڴͣã֪ʲôŤͷǻɵؿžӣߵߣС½㣬ôˣ
ָͷֻͷм们ȥһ·£ŤͷҶ壬ǹЦ⣬ȴͻȻӣôϵһж¶¡
ҶСŤͷɲؿųǣ˺þĻţ˿ĭɬ˵⡭ϲϣΪʲôʲôûУ
ЦϾǰɺǶޣҲûʲôֵôСֵġ
Ҷ˼һӾͱƫˣģȴãҶ϶˵ۺҹѾͬϲȴû졣
ôܣСʱŶôܳ£Ҷüͷ˵˿ͻȻСʣǱ֪𣿡
ûƼ³ʱɫ𣿶Ȼ֪ˡָҹȥһûС£ǻбء
Ҷ屻еĲ²һЩţճǵݣӦˣϸֲ⣬Ͼûʲôȿһ߸ϵСֳƿˡ
ʵҲôںʵ
°ָҶ壬߰һֻѹסβ͵Ŀȸ֧ʹҶ壬Ѵá
Ҷ忴òˣǡ
ͷͭǰаŪһСӣĲɵתתȥ
Ңľ͸ԲܿƽĺˮҶľǶԾױڳͷأһһ˸ߵĽ𻨲ҵʢţӾ￴ҢͷһЦ
Цݲůڵʢһ̫һжһӴص˴죬ѩڰٻʢ֦ͷδδؽС
ҢüͷֻĸоֻˡȭؿڣЩ̫롣
鷳


 16 

ǴӾ濴Ңż̤𽹬ڣ̷õСӣŤͷȥϲüȸԾ
弰ʱɿ֣ˮĳл䣬վһߣƽ£ū澰ݼ¡
Ҷ̹£¡
̲סżڵһһ»زţ۾ҲЦź¡
ЦÿֲãȾֻǿŶ̲סһЦ
ҢȴվԭûĿؿųǡ
޳˵һɱ֮ޱĿӿΣգ˵ʱһֻ׼ԵĴʨӡ
¶һ˲ͽˣѾйŮ̲סͷֱϻڵ
ҲЦɻֲؿСʣôˣ𣿡
Ңһָͣüģһҹδߴʱú
𽹬Ȼܴ󣬵ҵĿռޣʮ˾һ𣬰еĵطռһݺݺ࣬һ𣬰ѶڳǵǵĵڵĲӰ
Щط֣ǣͣȥòôź򡣡
£̾˲ܳȥҶԥһ£̲סӹĮˣûüһֽۣŲõذ˳ȥ
ǿŴӹﷺս̱ڵϣǿ̧ͷҢϹŲҵЦū澣ūԸź򡣡
Ңʲݵشһڳǽŵףһ̬ǫȴʧ̬
ǽżһµأ۾׵СҧʺĴôأֲŵԹͷûأ˶ˣ𣿡
ͺûһĲûһ¶Įָûвʣֻǵͷ
ϾǿһͷƯĳء
ڵϴҳ˵һ仰þȫҲſڣֻгǺﱧԹ
Ң̧ߵߣǾһ±ӣʪܵģܿҢһϸͷ˿ָлͺҹķ֦ͷҶ
ﾲ˺ܶ࣬ŷɦǱӣǾЦ㣬û۾ֹֿɰ
Ңǹ޴йĽҵ˳ڣֻųǳͺƽ
ɿ֣óͷ£Ȼһ³ǵͷòǾ¡
ȴ˵ûϵߣͺѽҲġ
ЦýֻҵİëС̲꣬סڻһëըҢüľ棺ҪƤ
ҡҡλεģֵ⡣
Ңվſһ˲̲ס֣һͷ˳ĳ˲ѡ

һĶŭҺ
ҢιһǣǺǺ۾С̽˵һһ
ҢѽݵһһͬյĶˣ춼ˡ
ǣߵոĳһ㣬ֻĹĵĺ࣬Ǻܺú壬˵ûϵҽ첻ˡ
ʮֶﾡá
Ңļ裬ºͻһһߣᵽŰѱҢͷ˳á
պãһƯķ٣ҢһޣĻŭš廹ľͷһģûʲôӦ
ȻţŰһҢֻʣˣºͻһһź࣬Ϊ˲ˡ
Ңɫһֱ̫ãɫ䣬¶ҲģóǺ档
ǿϵĹǽڷƿ̲סʳָʮָմˮһϸ⻬Ĺ⣬ָĴжˡ
ҢͻȻܴվʱȿϣһı޶ػ
Ǳһŵַʣôˣ
Ңɫֱĵط˲߼羱ֱۣ滺ʹ˵顣
ûʲôҢ£һĲ裬¹ҪȲ豻һںյ裬Գ˵ֻͻȻЩ۶ѡ
ǾͲҪµȣҢĺ󾱣èһӣ˵ôô֮ǰһֱǺůġ
ҢĲɵطܣԡˣõˮ
ۣǹȻ̾ΪʲôҪˮԡǲϰĶ֮Ҫþˮһ飬ǣҲһ
Ңû취ֻͣܵͷǣһ
Ǿ۵ؿʮִؿ
ҢŹŵԶһ㣬һĶõؽͣȡ
ǿһˣȵģͺůͣĽ˵Ҳȡ
㲻롣
ҢԸˡ
վҢ߸ˣߡӺܴ˺ܶ࣬쳤ֱЩţҪԱź
ϸϵžµĻƣӼһֻܼһĲˡǺܺź򣬻岻ܸʲôԣԵֺϸʵģһȥŻԵڶڣǰİ״ɵϸɸɾġ
ҢȴԵĺܿ죬ҲԵĺܶ࣬æҵźսľ֮໹ҪС΢ϸ۲ϲĵˣǶҢֻܳǰյӡ
֮࣬겻ȣŵһҰѼ⡰žһ֭ɽܡ
һûһغ״ͷһָ̾ʢһֱߡ
ǣллҲûк
Ҳ˶źòΣֻǳɵӿ̫ȤҢûֻ壬Ҳûгͷ£ֻּһѼŵǵĵȻ롣
źˣȥɡҢԸ
¹ػûüģҢɫ˵һϲǵĶĶ裬ϾǰʧûͽģҲֻһˡ
һһ۵ظˣǣūˡ
͵͵̧ͷҢɫƽ䣬˵ּ
ר־سѼ⣬һСѼ޵øɸɾģͷһߣȻû
ûź򣬳ǾͲô꣬ҪҲֻǳǰԶĸҢ͸вˣҲò˵ĿӣֱԼĿӼС
ʲôǾͳʲô˵ҪһҲϲϲ߲ܣԵӺ档
ҢȤʱԼԣֻһζвˣ಻٣ÿһһݣĶҧ£һ£ֻԵ촽һ͹⣬ɫˡ
ǺܿͳԱˣҢظвˡ
Ҫʲô㲼ˡԸµ
ҢʮóΪˣָԶѩޮǸ
ֻµӣץſתһȦлһˡݥҢָӣܻȥʢҢ˵Ǵ׺źв衭
ǱָӵתһֱûҢǹʹֻͻȻȰ˽ţһͷԵҢʶ§סȻعѾſ˫§Ĳӣ˾š
Ңųǵͷȥ
¹ƴͷŵСͯˣֹСŮˡ
Ҳϵˡ


 17 

ǽẹ̈ͫ׺һ˫Բʱ棬ЦüʱɰҧŴ½ëʱԵӡ
һ飬ССһҢı˫۴ļϣ۲
Ң̾˿ϥϵ˵ߣ庢һʣôˣ
ִϸ׺һ
һ±ӣίί˵ź۰
ҢۿųǽŰϣȻġһĵ˿ˤʱҢûһ£ʹ
ҪҢ֪ǣҪΪڹء
Ȼ͹ʲôû
ҢųǵƿվԼԶ˲˵
ǣ
ûУǺ磬ֻǡŽż˵ֻǽۡ
ۻôãҢͷСţĮ˵Żͦÿġ
һȹǵͷţ䶼ˣ̧ŲҪҢȴһĽǰһ˱ڲ廨СϣֳһƬιʣʲô
㣬ǳһ㶼𣬻е㵭ɬҢ̫ˣʲôʱԻˣԵǣ
̺촽ҧŻһһ㳶飬ںܸߵСϲܲˡ
ԶĺɫӺһɢȥ¶Եϼɣů㵹ڵˮ
һɫٴ䣬ͷݰ׵ҧŰɫĻ꣬峿ļӰĬҲһĶ˻
ҢһƬ꣬Ĵָüģ°תʣڿʲô
°ʹѣǿŴ⣬ͷ̧˵
ˮ罿ӳ¡վں񻣬һֻУǾŮ䷲
Ңݲɨһۣĵʣ˭
ҲʶǳϿҵ˵Ǿܺÿ
󡣡Ңԥۣ˵ײ͡Ҳ֪˵»˵ǵ
ǳĬؿҲһֱ
Ң˵ǳˣٿҲûС
ǡ̲ס߷С˵ûҲŲģ
Ңޱؿǲ䣺Ҳġ
Ң㻹˭Ɓף붼ˣǲġ
ҲֲҡŤͷ˵˵ȴ͵͵۽ǿҢ
ҢĶȫͬͺڣΪڳܣΪһҪ磬Ң
ⲻʲô
˭ķǵһ˵һ߻Ҫһ˵Ҫһĵòӣǫ̀СϷ
ҢõúòЭֻһ¡
ǽŽɣҢ֤޲ᶯġ
ʵ֤ûǣҢǰȻһغú塣
۾һӾˣЦúܿģӣ̧һСȣϸС΢ɲ飬ҡͷԵ۾˵Ҿʹ˴ԭˣԺҪٹҲŲأ
ĵ˵
ȻҧһƬꡣ
һ緹ԵñңҢҴҺһ裬Գǽټ˳£Լǲʱš
õġǹԹԵͷҵ
ҢŲһ٣ûͷƬ̻뿪
תſڴϣķ߻ҶҡڣҢشǰ߹ͷȻشỨݷ뿪
̧ͷһۣǶһЦȻϴ
Ů˽ʰùţصױǰǱСӰ棬ˮۣһ򵽾ϣֱȥڴճһС㡣
ŤͷŹŮԸѴϵĶ
ŮûΪʲôֻǺ뵽ʲôֽæҵذѱһҲʰȥȻ»ոµı
һڴߣ̬ʵַģúܿ죬Ҳĺӣǳ׶Ĺ־̸ҲлɬѶױܲһ㡣
ͺȥһһֻߣȥʮûʲôͬ
******
ǰҢͽףڶ첻ϳҪ£㵽ҪϺ컹ţ׾ڿҵҰȥҪμµĳĴţؽ𴲴ǳԷ
ȻһȺŹǷ۶ĿУǿŴǷĵ˵ֻһʱģҢǻҪŬ»һ춼Ҫֻһʲôġ
Ǵɫδȵֵȵɫŵ٣Ա˵Ң
׵ĺƢЩ̲ˣʣ˵Ҫôô٣
û취Ңƽ˵̫ˣù緹ŲϷ֣޹ĽҪߣһţҪޱ֤һԣŷС
Ң˶ǻûɼҵĴϴ֣ܲǣǣȻûֲ¶ɫɱεҫǱܵ¶һ۵ģӣоݶᵹˡ
ײţµĲУôܻ㣬ſڿˡ
Ңһۣ֮ǰΪֻ
ʶػɣˣȻɻػ䣬ʲôʱôǵˣʣʲôӣǲرɰرԣ
һȺֻо̵Ĳں˾۾ؿҢΨһһͳйӴĿһĴӻԾ˵ǣرɰرԣôСһװģ˫۾ֱǻ˵һ˿һĶˣ
̾£˵㣬Ң۵һᣬϢģ˳ʵŶվãսҴ
ǿͷҢı±ƤˣȳڱĿ־¡
𣿡ҢʣŲ̤ⲽǰ߹Ľ𣿡
ҡͷ޲ðͷҡ֤ס
ҢվǰļӲһ²ˣɥսľ
Ȼ棬ȻĽɼҡҢĳ˵øþ޼ĺֵһôֹеĹͿĸעˡ
֮պԼ۾ģҪҿ飬ҲҪ롣
Ңͷ˵ʦҲˣ
ˡҢһ仰׾úԶĵ⵹ʧΪһð취ֻǾҴĹǣҪЩçа
ɽѣؽɽѡ
Ңٴ󱦣ޱȣʵϱյоҪ佫ʿ£Ҫĳ
ǵĸ׳΢¶еĸɽֹҢ˳΢ǿȢ˳ǣѳ΢˸ɾ͵ڰ߹°ĶҲˡ
һɱʢǰɳЩ˵¶ǵİѱҲҪʱ̷Ƿҧһڡ
ʣЩҪҲûʵɵǽͷݣҲֻܰڳϳʵѿá
Ҫһ˲ţҲҲգҢ˵ĽҲһõİ취֮ҪԼڲɫİվðȡ
װ鶼һ飬ȻһĪչ
һȺҲûʲôð취ʱ˳ɢҢף
ʦ֣һʮǰһ飬۴Сȫϸ¼¡
֪˵Ļǲģ
лҪ˵ҵȵ̫̫Ѿûиˣ̫ҲҪͣһ죡
Ųأװ⣩Ϊ̫Ϊ˵Ȱ񵥣Ҫͣһ£ͻϾŵ

 18 

һ꣬㳹
ǰҹǱ۾һֱ˯ţֱ۰Լһţͷֻ¶ڱǣĵزһ
κԼǸůȵĴţôůֽš
ÿʱҢϻҪˮΪ˾
ҹշת˯ûãҢ𴲣ѱ¶Ȼӵı۾֡
Ժİ۾ΪͷС˵ģƤףһǰϼ⣬ƮƮůģ̲סһ
ܵǱ۾ִŵ׷űӣҡͷԵضҢҵĴ֣ҪģشŻû˯ѵ˵䰡㲻Ҫ͵ҵıӣҶҪѩˣůůòѽ
ƽվͺܹԣҢϲţһǼ仰áʱĳǣȤЩֵֹݣ̿־ǡ
ͺ˵ԼǸѩˡǲ𣬿װģֻҪһ㣬һů¶ȣܰڻˡ
ҢԼѹ£ȻɵģԵɵֱ۾ѻƵĽëѩһļϣ̺Ĵź΢΢źϣ¶һ׵ݺʺ⡣
ÿ϶һѾҢı޿Σų¶ɰķӦǰ̯ӵһ¶ûôˡ
ֵڳ£ָĶַָ£һһµػζǱĺ÷ִ˫ҪҪԹôô԰̫ˣ
죬˵ʱ۾ûĹĵüӼֱ̫۸ˡ
㲻Ǹѩ𣿡Ң˵޵ֺȣһֱŻữġôƤڻˣ˳ָȥճҲճϲˣ޸ůһӡ
۾˯Ľë߰صţͷ㣬۾һ˳˵ĿһۣĲëëһűӾһ֧ͷ˵÷һ˯ΪʲôҪң̫ˣ
Ңÿ춼ڱᣬҲÿ춼ůģķǵ÷ǳйɡ
Ңݵջ֣ʮ˵ˣ˯ɡ
ʮؿѾҳˣѾˣ˯˰㶼㡪
Ңһǣ˵ǣ޵ĴҪ޳緹𣿡
ǳ̷ˣʮعűӷһӰ𲻳ټ
ҢЦԴϰΪ
ǰʼϳÿվҪĸ磬ʱ緹ˣͷһ̫û
ǹ˼죬ڿҿҵţȻҢȥϳعͷ˯˯ˡ
ȻԷʱǾʮϵعÿ˯ţڶҪ𣬻͵˯᲻ѽ
ۡҢ˵ÿϻˮ裬˯һҲۡ
ſҧŴ죬˰춼ûԷĻܲ˵ʵһ㶼۲ֻһۡ
ǵڶֻʵʵؼҢһ𴲣·
ǹ˸ĹǷαȻҢԼʣ㿴ǲǱˣվӷԼ۾һȦˣƤҲֲˣǲر󣿡
ǵġҢͷ¸вˣӦ㱾ӣͲƯ
ǣ
һӾˣҢһ仰˵ƿԣִ˵
ڤ˼һ죬뵽ҪҢ˵ȻһغÿǾͿԴǵָƭˣȻѵ˵˭˭˵ұˡҪֱӵͷ˵ǡǾͺðˣǾͿ˵Ϊ̫ˣȻɲԲô
ҢȻͷˣҲ϶˵Ļȴ˵ͲƯ
ĸСﲻĸСﲻϲ˿ԼĸСܹܱ˵˵Լ
žһ¿ӣûüǣȻҢ䵭˵ҪԼȷʶƯͳ󶼲Ӧ㣬ǿɰ
Ƥһʱȥȴ䡣
ӺҰҢиķ
Ȼּ졣
ʵ֤ЧģֻЧõĳʱ䳤򼾽ڵ¶ȶ䡣
һ׾ٵشҢĻҡ˳ҡڵľģһһů뿪
ǿϹظҢ˵ˣԺԼԷҪ˯
ҢҲӦˡ
ȻҢĻʮֿţһ㶼ţ˵õĲҲءƭӣ
ҪҳԷҢʼգԶһǣԳš
ƭӵĻɵĶʮĶóǸ־һ㶼ᶨˡ
ڷϷ߷߲ƽ˵֮ǰ˵𣬵ȳˣװǵĺɰģɰûˣ
԰Ңƾɵĺɰǰһζַɿ𣬡װˣֻʱ㱣ܶѣÿǣȱ㣿
Ǳܵؾú̫ԣ־˵оݣ޷
һֱȵҢ˰ˣ뵽
Լ֧С죬Ңȴ˺˵ǸĹߣֲҢÿ۸۸Уʮ˳֣
ǹ߳ģ
ǴͷĬĬ룬⻰ԼϺҲʣϾ֮ǰܶײ
ԣƽ˰ɣǳŽڶ룬ʵš
ҢϲˣԹǸлҢǵҲҢã˺ܺãĳذ
˺е̫ˣ̫ðɣ
ºͱ½׽أ汻ɨźǰڵΪǷ裬Ŀؿū澺ټôÿɰģ
棡۾һɿش𣬾ϲؿþöûˣΪһ㶼ء
ūȻµģֻһֱȥЩ£ʵûл¡ᶼ˵
ǲ۸ˣǽŵʣҪûˣǲǶ㲻ð
˳ӵǰת˸ȦüºͣԼϰɫ̥˵ûУֻ⸱ЩˣСǼ˺£뿿Ҳ֮顣
Ųǡǣ˫ֻȥ˭˵ˣÿĲˣ
üۣǵʶ˲֢״ûкתԾֻϳūһˣ۹ⶼˣ
棡ǲ˼˵ͲҪٴʹˣÿ춼ˣϲ£Ȼ
´ܺãġԹ壬οǡ
˵ˣת£˵Ƕңˣ
ȻֵĵʣǶϲ㣬ָʲôѽ
ūɨĵ˵ǰҲֻһЩɨĴֻȻЩҲʡġ
ֻ𣬶Եܲáű߹£ϸСȣ׻׻̵ͱ¾ٰüƣڱֲ˺ãڮٵۺ󡣡
Ҳûڳǰڵش½ԽܣֻҪǺҢһţĵʳһղһա
ԥԥһֱ˼ʣ˵˱ض»㲻ٿˡµ˾׼۸µūơ
ÿն̱š油䣬ȴûɣ˽ΪףģǸˣǸӡ
Ǹѹڳͷϵӡ
Ʋֵص£ŶӣĬ
¿Ҫٵȵȣʡ
ãǷС̺УƵ˵ٵȵȰɣʱδ


 19 

˵𣿡µСѾͷ˴ߵĹŮͥˣѹ˷ܵ˵λʺͲ֮ˡ
ͥԲüͷ²ؼ˵˵˵
СأһҪͱ˷ѵƲƲ죬طֲһô˵ģҶ˵ôһһȥѵǣͻ۸ҡ
ﶼˣľģ˭ȺҪҸ㣬˵Ȼʺ㶼Ϊʲô
СرԹϰѸϴõ·ã²СҡҡλεĲȣͥվһ߲طţ·֡
Ǳϴɴֶ˻ԲСֲʶЩ¾ˣǽأ黹дֲ֣µġ
Сᳵ·óҩɵ̸Ů˺۵ҩ߶߶˵Żʺƣƴˣܲȥ㰲ȥЩ飬ܺù۸
ǲȥ֪һȥһɴ۾Ū˵⹬ͱˣµĶǻʺˣһû˵½㣡
˭ŮŪüͷʡ
֪Сʵʵҡͷ˵ƯǣñһͰˡ
ʲô߰ġŮһѪ˵Ҫϲ޷ݵڹ𣿡
Ź£ʺͱ¶û˵ʲôѽѵĬ𣿡Сɻʡ
ʱ̫Ҳһ¡ŮĬ˵ҽԶ˵ʲô
ѽѽС°ŵֺǺǵſϣͶ䡣
Կɶˣ˵ʲôĶУ˵ս·ģ˵ǾɳͳĺģУǻʺˡ
˵û±µƸ񣬳˼Ҫޡ
˵֮
˵ǰʱ˽Լϯ
˵»ҹϲûŭߡ

׺һڲ裬ϸ۲ŷźĹŮˣüҢ˵ôоֵֹģ˱ʲôǵ߽ˣʲô˵ˡ
ҢԴģֳһ£˵е鶼ǻʺȻѡ˷ΣǾ⡣
ǰ˵ӣż˵㲻ܹܵס𣿡
ʦ֡Ңеıʣ۾ĵ˵ҪʲôֻҪҪ޶ȻڣȻɡ
ӣȻҢǱܵصĳǣϸ˼Ƭ̣ԼҲֻԹֻۣ˵ϴȥǸСҾðڰ߲̫ã´Ҹ߰ɡ
Ң룬׶ûмǣȻܼߵˣǾֻϴδ֮ǰġ
ıԺƢ˵áСҲǺбˡ
Ңʣôģ
ˣ˵˵һƬⲻ˷ѣûͬ
ɡҢƽ˵һСѾͷˣʲô˵ġ
ڶϣǲ˴ŵس˯񾲵Ңһۣ˯ţԼһš
¼ֻҢһˣвһЩڽսôûǼҺѣʱҲûʱˡ
³ʱҢźڵ׷ŵҢ²ģʵĺܡ
Ңһڣпɡ
µõӦ̸ˣֶЩ˵ֽɿڣ³
ҢһЩˣӦûϲ˵Ÿʺһݡ
ǵЦһ٣Ӧǡ
Ңһ˳緹һľµķ˻ʣ࣬ûһŸȥ糯ͻȻĵ˼ʣʺӦЩ󣿡
ò׼ʲô˼ػش𣺡ȻȫһҲ޼ʱѪرԵģҲ
ҢͷһۣǵһμƵģʣʲô֣
һϲ΢ϱ̲סϲū£֮ǰڱź򣬺ū̻ʺߡͷҧ´ӵʣ²ǵū𣿡
ǵã㵹һòҢ˵仰ҲûʲôζջĿ̧ߣԸȻʺٽȥź򣬲
ԼɵϸЦ⡣Ȼ޺޵ػͷŷµʣеָǶġ
˯ʱѾˣ˸ήҵؿſһ˵齣Լĸ첲
ҢǺæһҴҾˣ֮ǰѱӷŻشϼ
ȻҲΪ˯˼ʣµʱҢҲæԷһżԵóԵˣǻһݡ
ʱ̫æһ춼棬ҲʮϽÿֻţЩС۵һֻС·߰ɵһлֽɲʲݵһ仰
ֱ庢Ƶģ׬ǮңֵļеСίͱŷο
ԼҵˡǹŰ쵽ͷ£һżʵĻһֻССӷݣ򵥵֣ҢȻĺܳ
ѱһֽϣ촵ûȥˣȻǰ
Ҫҵǲɵؿʼ˼ˣ̲סЦų룬ҲͦõģϾôԣôҲ軵
ȴͻȻ̿Ц̲˼ذСȻͷڱ˵ؼװ˯š
¡ūʲôûֻǸոռһֻСʵ̫ɰˣ̲סЦԲЦ¡
Ƕڱ߷ҲЦСҲ᲻˼ġ
ǣū澵Ĵϸ¿ɲҪū澵ĴͷԼô죬͸͸
¶ͷ۾ˮС˵ģôôɰذѻ¶һǵСȥʣ¿ˣ
ǰͷϥϣͷӣ૵ңֻҸˡϾļ˺ֻǣͲˡ
ܿˡḧͷĿ顣
ҡҡͷҲûãּˣ˵ҲԸҡ
ô᣿氲ο´ɰ˺͹ôܻ᲻ϲ£᲻¡
Ҷûмһͺֿˣ֪ʲôģ
Ҹ硭䣬ΪҲš֪һҵġ
ᡣĵذţǶܰ㣬κ˺ܲر㣬ôܻ
𣿡ĿϣؿĻôҵ
ġ汣֤ʲôġ
ǱѹҪͺˣһֱߡ
һ٣ʧЦ¸ոջҪǵū⻰ñ˿Ҫġ
ǣ˵ոûһ
¡ûٶɫһЩİˣڴ̽Ϣҵ˵֮ǰĸļˣ˿ʼ̽鹫ӵ䡣
£ǲǷʲô


 20 

£Ҫ֪ʲô濴ųʡ
̵ΧűãȻطŴȻ뵽˴ϣҢΪĳ棬Ȼ˾ƺ˵Ļ
ûʲôǵͷָƽ˵ֻ˵ĻҪԼ֤һ°ˡ
Ͼ£Ƕ˵ĸɽֹ˵ĿɲĿ£עҪʷģôΪһ仰ͶҡǸѪء
ҪҵҸ䣬Ҹмء
ɫȻҲ˵
ȴִһ춯̹棬ƽȵúʣ¿ˣҪҪţ
Բ죬ΪʲôֻһˣµŹӦˣһô׼ꣿ
һһ۵˵½ԸľˣõľǵۺͬʳĹ˵𣬱ֻʣһЩġ
۸أ¡濴ųǣ˵
Ǵָۣʣ֪𣿡
֪
̧ۣͷЦ˵Ҿֻ۸
ָӲҧֿɬҭó۾죬ֺֻһȥ
ͷ͵͵óһǸٳһǣȻҪʹġ
ǰǺŲᣬСʱûгԹǣҲûгԺܶ࣬ʹġ
˵½˵ˣҪǴɨ𽹬æĻԺС԰Ŀ֦ҶҲɨɾ׼Է
ǵͷĬ
֪ԼĲͲΪЩ˵Ҳߵ˷ֻ֪²֪ǡ
ǰʺֻ˹еĿܣλźСŮ˭ǰһһ䡣
ڵĻʺǣҲֻһͽİ裬һһ֪ж˿ﰵ޲ȡ֮
е淨ǿʳ
֪ˡ濴ųɫ°ɣ
ǡ¡
ܼհˣū澻ǰ˵ģ²ġοūҲûоʱѾ֪ʱ϶ˡ
ҧǿ飬һǣʣǲ˶֪ڶǸ˵㣿
ǡͷµСŮ֪ˣ˲֪ˡ
ǲǳúƯ紫˵ģŮ·ǺʣƯ˼˵һ۾ϲ
ʧЦҵĵ°ڱźˣҪǵһ۾ϲҡͷôڻ
Ҫ˵һ۾ϲģҲǵ²ǡ濴˵ūһ¾;ϤУµһμ¾ҪȢԶһСŮõöࡣ
ɣһ㶼Ư
˭˵ģʡ
¡Ǵ𣺡˵ֻǿɰƯ
ɰ£ƤһȥȴԶʻ˵£ǧǳ֮ģǿɰ
ڿءº͵˵
ò⣬Ϊ֪ʱһòĲϵĶ裬֮֡
Ңİݺƽ𽥷Щؾͷ˶µƳãġ
ǵʲôҲֻ¶طͲҢ棬ǾƯ
ǴʡƯ𡱣ֻմ˻ңʱСʣҺܳҺѿ𣿡
ºܺÿ϶˵Ҫǵ²ū澵Ļȥʱ£Դˣǲѵġ
ҵ»СǸûСأԺſˣͻΪɫ˵ġ
²ʮأü
ü𣿿ǳǾҪȲȥˡ
Ңջصɺϴɵϵʱ򣬻ͷǣֻһӰ
֪û˯
ҢǻЦ⣬ֻǿһۣľƣ۶ɢˣƢӶÿɿɰġ
һֻΪܵӶսģ׵è䣬ʵһ仰ܺá
Ң̾˿ƣǣ޽պۡ
ǳƬ̣תںҹű¶۾ԥԥãܲԸؿʣôˣ
ҢЦ⡣ǰ̯¾һ飬˹ĿҪһһسǧٿҪһһЩҥΨ²ҵˣΨͼͶߣĿ޳Ķˡ
ÿһͷʹ
ֻʣôޣµ¶Ҫţֵùĵͷһ¡
ûʲôǱŤŤ˵ҢͰصȴһ仰
һ¿ڣɣǶ˵ϲˡ
ҢֱʧЦ˵㲻Ϊϲ𣬻ȱ˵
ʣϲʲôĳడ
ܹԺܿɰ˵ĻһͺáҢϵ˵һֲһ䣬ǣᱳ͵ǳԡ
뵽ǿǣ˵ûкϲǡ
˵Ҳ㰡Ң㲻ҪԺ
Ƶط˸ͻȻʣ֪ϲʲô𣿡
֪Ң˳ϵ˵
⣬ʣҶ֪Ϊʲô֪
ҢԹԵ˵ϲ˲ǺܺãԴԵϣֲ֪Ҫô㣬ֻǡ
룬ͻȻЦˣڱ߽ţȥذѱӶѹ£Ȼְ
ϲ˺񶼲̫á˵
Ңͬ⣬ϲ˲ãϲܺãɰ
ǣ񱻱ȥˣġ
ϲ˸ߴӢǿ˵
һԣҢЩЦ
ͷʣΪʲôҪһԣ
Ң̾˿ͷɵĳǣЭһԡ
Ҳûκ
һǿ˵Ҳϲ¡˵˻Ң֪˭Ǹ
ҢûΪʲôֻƽ˵ϲߣ˵ˣﶼ˵㣬ʲôУغ˵
ʲôԭ𣿡ǿʡ
㲻ϲԭ򡣡Ң˵㲻Ե޹ʵǨŭˣҪ㲻ϲǾͶ⣬޹ء
ԲôӦõģаš
ǲ˼ѱסȻһ㣬ɵôãҾûɵؾͶ
ΪҶ˵رģǰ㲻СʲôԡҢ˵ȻϴγҪ󣬲ƺͳǲΧڣΪǺϰߡ
ߣܶӣҲܺúõǸֱ֤
ҢȻƸͼױ٣ҪõҪĵطϾ͵Ƹ񲻸õϡ
ǮҶڴûж̽ͣһʣһ㣬Щġ
Ң
ʵ÷ôģ˾ͶġҢĿڣƽ˵ôöС
ոջô˵ġǰ룬Ȼش˸Ƿ
ˣҢͷʣȻѹ˵˯ɣΡ
ΡǺ˵


 21 

ڶҢһ뿪ˣûڷ𽹬ţȻҲòź
»֪ҪʲôֺشһȺŷ֦ͷСŮźȲ衣
Χűſڴϣı°ʹֻ¶һ˫ϸ۵˫֣ǰһһ׾زŰСѾһ߿һ߽
ľɾһ壬ǣһȫСԲöǱа¹ϵŵĺ
¶Ҳɿ죬ֻȫϵڻϣϢ֮Ϳճַһҳ䣬Ȼȴǰ춼òһ
ַɣ۾ȴŵضŻ촽סһĿʮеطɿɨȻϥǰڴϣʳָҳ˶һҳԵؿš
ӵһߣ׵ԲʱѾֿˣŸСذ׵ϻȥַʣûԭĲѷ֡
ֻǸİ£±ʵȴڵ̻ľ֣һ̲סУٲԸ֡
ֱһڽŴ̼ڣǲŻָӣѻıϣƵطһҳְѷֿԲһһ׻ȥҲֻ˲һ̵ʱ䡣
ѾָԭҢ͸Ķŵͷ£ȻŴش˸ǷͷԼЬ
ſź֪ˣźȫİסȻǼǲסǵòҲģ֪ÿ˶ͬ϶źǼ鷳Ŀ£ĵĶԸÿ
ȻǶųǾûʲô̬ȣ׼۸ֲ״̬̬ġ
ǺƢЦЦ
ϴɡйŮͷشߴٵū澻Ҫȥأﵢ̫ʱ䡣
ʲôҪأ²⣬ż½ǰעȲҲµǰո¶ͷǣ
ʲôû˵ֻʮֹ˳˳ǵ⣬˫ֽˮ
ˮû˴Ļ꣬Ҳûů¶ȣΪ峿ĺ˪ӱ̹ǡ
Сء˻һоƤƵʹգۼֱѾ˺죬ָָһƬ
̧ۿźĹŮǹŮ䲻òƽָָڴִϼ룬ǰѴʹѾͷź
Ůܣ¼ùˣū澾ˡ˵žҪߡ
ֻܲݲݵˮϴָˡ
ֹǷˮѾͷͷĹŮֱŵģʹͷƤͷȻҪԹͷ̫ˣֶˡ
ھ۾һЦ
ȵȲ뿪Ŷһݼ򵥵ªŽ
¿Ҫţ̹ڵʡ
ǻڵͷԼڵϵͷſڵϣίίС˵ҵͷ
ûŵߵǱǰѺ̴ľᣬɢ˴ĶԴĳָز˳Ȼһᵽβ
ͷܳҲãֺģֱ˳һˮ
ɻŪŲĺľд֬УָմһĨֱϣȻ¾ٵǰױһȸԾʣÿ𣿡
״һļѪһ֬ޱ޼ѩһʢĺ÷˫
ÿƽƽػصҪūΪױ𣿡
á¿Ƥһ㼸͸ҡҡͷաӦôء
ԱߣǿͭԼһܼ򵥵ķޣ£ᣬɰô˵ԣ۵ӣԵƤ棬˼֮
סϤİӣ۾СغС飬Ṵˣ˫ֽշĿڣڶ
Ȼ۾žӰָ֬ͿڴϣµӣڿƮһȣŽţڱĵϡ
֪Щʱ򣬳ǲЬһϰߣһ̵ů壬ʲôû˵ֻԱߵĵó¡
յżֱѷܰϣӲĵģҹ裬ȱһǵӣڵıյ
ǿЩ̾˿˫ָһգȫûθڡ
Ӻɰͳһǵݸ۾ŤͷĿƵؿĺɰ
˵ܶԣۡľ˵ΪذѺɰպãȻ˵½ջԼаʱ¿׼
֪ǺǣûҢĺóԣհǶ棬ȻָհǼȥģ˵ˣ϶Ҫҳ
ǽʡ
ֳ̾صһЩͺѳ԰
ֻӣ²ڵġ岢޲عȰ
ҾͳһڡָڵԾĿ鶯һأǾÿһڰɡ
һҧһϸϸ׽ţ۵Ƿù˵̶ˮһģѳԣ
ȻǵڶﱻĻζóԣ
ޣļģ̫ѳˣ

ÿһҧһһѡѳԵһȻѳʣµڳһԲҧһڵһγһ俪ŵĻһ
Ȼһ裬ѱӷм䡣
ˡĵеĲԼĽˡ
ʲôţſͻȻҢ̧̤ţüĿһɨڣĿ䵽еϡ
һŵվѽŲ棬Ǹɻ±ˣͰ͵ʣ㣬ôô磿ԤƵĻҪ硣
Ȼͷ壬һ£С˵ȥɣͰ֮ǰԸȥ졣
帩ˣҢһۣûֹ˵㱻۸
͵Ц
ֻҢϰŵĹӣָһ˼
ǰǰҪҪɺóˡЦеؿͷģƤ
ҢһЦһ͵ɫ糣ؽ£Ȼмĸҹвһڡ
ǿûκηӦʧشͷ
ſʱкܶ˱˵߹ΪŴţ˵Ļȫ˿ش뵽ǺҢС
һܳĻʺʲôԼˣҲſ۾½ƯأΪԵסˣ
ǣǰϺݲɾҲɾԼأΪԼ֦ͷķˣ
ǣΪ˵ǰʱͺ˹Ǹϼ岻ģ֪ǰ鶴ҹ·һҹģɲС£˹
ޣ⻹ָʹǣ˵Ҫ½ϳȥҲʥ˿ɲ绨£

һȺ˵Цţûаѳ˵ĻϣΪһ¶棬˵һһǾͻԹԵջسȻ󲻰ֵ̿صǸʱǾͿٺݺݵһ
Ͼ֮ǰһֱ̺ԹԵԸ
ֱ̤ţЦЦĿҢ
лҪ˵ǵģԤղˣҿһ۰~
ϼҴ
Ľǵʺ󣬸ǳ̫÷ԫ׵ܣԲС̡
һԲȴͻȻ˵Ŀִһͷڰϣصû޵ʮꡣ
ʮĵһ£˻飡
û˳ɻ飬ԫͻȻԴƸס
䵱ƸԲź컨ʰſֱۣغ
ԫҲͰ͵ģ㣬Ҫ˺òã

£ҹ
ԫ˸ϱӷĴһؾ
߹ű֤һ㶼Űҿһ۰~
PSһ£520ҹ㵥߹ڰɣҸҷ΢orz

 22 

ܳ裿Ңͷ, һ۳, ƽȵʡ
ɾͷ, ָ, ƽ˵
岻Ңһһٵ, ̧ͷߴһһɨ
Щ޾һ֪, һЦüչ, ƽ͵ʣ˭ܺ˵˵𣿡
ķӦ̫ƽ̫, , һȺûźûʺڳԲѷĿ, ĵʵģǳǵĲࡣ
ǰʺ, Ϊǳ΢ŮΪǰϺܶΪ, ˵硣ղͬɣΪǳŮ
ò, Ʒ, ѧšСҪ
Գһüﲻ֪ж˶ܰڽ±ȥȴҪű, ߸ϣϼ
ĮģҲ˲ģ˼ʣ˷ߺޡ
Ƕ޲ðѳԼϸλ֮ǰ˹ִʱϲŭ޳ŭԣϸߣҢῡ÷ӿ
ֻ֮ǰ˼ɣԽӽ˼ǻʺ
̬ⷬȣͺһŶ裬д󶨣۾бlǣȻﻹݵؿһҢ
ǾվҢһ㣬ΪνСҢȫסִٶؿָ̲סŲ͵͵⿴һۡ
һ޵ɫʩױƤ촽ʺ죬Ķˡ
°򵥵ģԱȸһ£Ϳڴϵ֬Լ촽ֻʣһ㣬ָĦţָϸ⻬졣
֣վţԲֱ棬ĿãȻؿ䲻ʵŴȴţ·⣬˱Ң˹µһμʱģ
ҢͷһۣĿСɵĹϣһ٣ŹһӰطŵȺ
ǲСȶ΢ײ۾ͷһӷʶؽֺһ£Ĭ˺һãȻѽŷϵĺϣ˫շϥϵģü˳۵ģرԡ
ҢĶΪεڵ֪һĶԻ
öԴһȺˣΪŲ̧ͷҢеģҲ˶е飬һǻԸΪѾʺҪѰͷá
ȴһݣѰҰƲסػ
ҢͳǽǲϲźʱǶϲͬҶӵʱҲҪߣ˶ദʱ龰
¼
Ңڳʱô͵ɫ˵һɱϵĵɳǵƤ׽Ū
ôǲܳ裬ֻǲɽ¶ˮˡ
зߺҲвʣ˵ȥĴ󻰺еѾ̫ߣ֪ɲܲãҲ̲סЩҽҢһ΢ϣ˵ҰĶ
ѳǲڽ£޹¶¶ʹɫ߸ϵϺ͵λ䵽ȥ
һ̽һѹϢغޣ˿ʳĴһһһһӽĻʺ󣬱ͽķˡ
ȻڣǸһֱܱôԴͻȻ˷ǣʼ̽Żˡ
Ȼַ۵ЦֻҪҢһжһˡ
ڻгЩ˵Ĺȥһ޶֤£ֻҪܰڱˮٲˡ
˹˶أ
Ц¶ͷֱصȺ޴ˣҪҢǰֳͷ
¡˰ͲסȲؿڣ±ȥķϥǰɹţū֪ūԸ߱£ūһ֪޲ԡ
ҢԱߣɢֱȣӣָͷһ°ͣԸ̧ͷ
ĹŮŻŵ͵͵ӲɾȻǴɬЦ⣬̧ͷ
һźƽüٶûгĵطܹߣлҢǰ¶ˣˡ
˵˵㶼֪ʲôҢɫ糣˵
Ǻһ٣ȻֱǳƽҢճַϥϣָǱһɿסҢͷһۡ
ʺʱǺΣҢʡ
һۺ飬Ҳһʢĵһ棬ȻسʱѾ˥ȥ֮ĵ̣Ҳ㹻֧һ޹޹Ļ
һһĴڣ˹ʱδɥĲ񵽶Ɓ֣Ҳûȡ֮˼ɽĽﲦţһë㹻ˡ
ȻδػԸ
Ů΢һ£ЩҢʵش𣺡ûд顣
üͷ任ƣĿʣʲô˼ʲôСûд飿
ȻѰ޷۵üۺʢĳһ˰գȴʵʵڵѹǼϡ
ȴ˵ûд飿
ûдǣҢ̫ˣѹ֮µĹŮҵظûм죬ûзƣҲûƸûаٹأʲôûС
ֻһСӣƫŰ̧ķأȻһǣˡ
ӦǴɡŮͰ͵˵Ѱ˼ȢףҲ򵥲ʵ˼СҲ⡣
о߲ȵͿɫģСƁֻǸͽĿܣ˹մȨͳ΢һһԶȻǲ˳ۣһ빬ƺ΢ı£ҲĿŵذ쵽ȥ
Ҽ¼ҴѧÿһﶼܹеΡ΢Ҳ⣬ǳֲ£С˽ĻݵۣĵذѰڽɽи
ֻسӵı֣سҴеڻݵ۹֮ں˹Ľ·磬Ӵһֱѹ
˹ڻݵʱͺͳԣ˽ˮݵֻ̬ʱݵۻҲҪȥ˱˴˻ల¡
ݵۺͿһӣȵС³ˣѵһ˲֪سĽɽ벻˳ҵˣ֪һ˹Ժõλò
С³һ죬ּСµϴ󱦣ҵŮΪ󡣡
ּĵڶ죬ݵ۱ˣʱݵ˹֪ʲôǰдʣ˹˵ݵǻͳɼ̫¡
˹ϲˣȻԸʺִƷӡС½ӽֻǻݵǰµһּΥֻܿСµͣкҪСִ
ǱҪС³ɻ飬ӭʺ
˹ıȣȻҪûʺ˿С½ˣȻߵȨƣʢ
ҲǸ֪ͨģѻʺ㲻ʮ꣬Ϊ˻ݵ۵ּ빬ΪС¡
һ˹ôܻһݺɫ
ΪΪˡŮȿֺһһ˵ǡô׸롣
鵱ʺ붴·Ⱥģֹ׵С£г޹е˹
˹ڹҢʡ
ǡŮǶԴϰΪûʲôԣСʱ֣˹ͷͰĸϣС꣬˹ͰĸϳȥΪ˴СǰʱסڹϷŪСη塣
ʱֻޣޣ˼ĹŮأ˹ڹҹʱҪòСŮš
᣿Ңһ䣬شɨʱҲǺ꣬û˼
˳Ĭ
Ȼ˶˼ģֻܹߵˣһ˾޵òȻ˹ۡ
¸ڵϣ˵ûУūȻݱ΢Ҳϲί˹ǰˡ
⻰ָĵ˵ġɲ͡岻˭֪֮˵˭
ֻǵͷָϥϣʳָ໥ȦȦ
Ңûлͷǣʣ鵱·ж˭
ʺСȻڣ˹͹߳ĹŮߵйŮŻش
ҢʺӳҴѾأ
£˹ǵˣʹ˹ĵ̣ڻǰ˹Ż˵ʺ빬ҪɸɾģһʲôſԽ
ԣҢ˵Ҿױû׼һݣĵŮ޵͵ĵߣ
Ҳ˵йŮ̲סڣΪ˴سΪ˼ҹ壬Ҳû׼ױֻ˹ѡΪСºͻʺѻʺļױʳʩ˼ң֪˶ˣ˶Գжء
΢ڻºô֪ܲʢǰѡѡˣػݵ۵ּһ޸֮Сǻ
ڣ˲֪ǣȴѳ΢߸ߵϡ
ҢЦһȴǲ¶ֺƽȻǶڳǴӺε֪ʺѷף
⻹ʲôԱģйŮС˵˹Ű޵ĹŮģ»ҹС¶֪йŮͬһһᷢʲôѵԶ׼ġ
˹ϲŭ޳ƢʺǳŮల£ǵڶʺ󻹺úõģԺ¶һֱܺá
Ҫ֮䷢ʲôôܻ׵طŹ
оݵ˵
뷨ͷںܶ˵жСһӶǸź˵ūţ˹ˣȨΪΪ֮ͽƾԼòӴ˸߸ϴūűӡ
˼ɴԥԥ˭Ҳ޷ֿܵĸıջ
˹ϲʵĥһҹ֦ͷҲϢرȥǼɴԥˣԥԥ˰ˡ
Ȼǳˡ
ǺǲͬҵĵŮ飬ǱϥҪźӣҪǿӸ߸ߵ֦ͷ
ֻ̲סء
˶ڵſĺϷ費ʵȥǣ˼ǹšһ֣˳ڴ
һСδС̧һƣĳ̧˽Ρ˹ڽɵĲϣƿžƣﻹ§ҹܳСʵζ
СЦö廷嶣ײеĶȴۼˡ
ǹһվţǽҪ価ͣССխޱ޼ʵأǰǱСĺڰ
˹ḡ˳ǵĸͷ˹ǣϵƁϵӣ˹̤·š
˶˵ʲôūȻ֪زѲ²⡣
Ȼ֪˿϶ֻҪǷԸˣйŮ۽бlǣﶼ϶˵˼
Ǳܿ˴ѿҧŴǡ
֮⣬ǻʲô֤ݣҢʡ
⻹𣿡̲ס˵ƷвˣСµʱһۣôܹʺ󣿡
Եиò߽ŮǣǸ䲻ϱ£˾ؿҢ
Ż³඼ûӦ£ûиĸ֮ԼޣôŷС졣

˵һ׮һ׮һһ˳ǵĲ
Ңָãǰظһ飺ʲô֤ݡ
¹ŵĿ໥һ񣬵Ƕûٿڡ
ٻش𣬡Ң˵Ҫûб֤ݣֻһӣͿȥ˹
ڣ˭˵˵ûб֤ݣ
ԥҶҧ˵ū֪
ҢɨһۣϳǳߵĹŮǵ˵
³γɻ޳̵߽֪ҴɻطϿлҸණҪ棬˼¼
Ң״ʣŶأ
磬»ҹڴ´һɫϲһܹ֮ӻδ£֮ϲ졣
ȻڶūΪ齣ǿϲǸɸɾģմȾһѪۡ
֤ʲôҢʣ˵޲Ŵ˯֤ʺܳ裬ֻǣ˵ʺѲ֮
ֻôɣôĿܣֻԼ뿴ġ
һ飬˭ܱ֤Լ˵ڵĻһģǣǻʲôȷ֤ܹ˵ޣ
Ңſָգһһٵ˵ԵСˣҲĴɱŮˣԣ˵
֤أ
һʱ֮һƬš֪Ϊʲôἱתֱ£һӱĿȫǡ
ҢѰҳǵĴΪȴά
Ҫһˮףֻǽһ㣬Ϳ԰ȥҪ֤ȴѣϾе˲Ը⿴ɸɾ
Ңȴѡվǰѡһ޵Ļʺ
ŵ̧ͷʣǴ֮ҹ
ǲδܹ֮񡣡Ң̹Ȼ˵ʺ˯ڸߴ齣ҹҹˡȻ󲻴ǰԲ²룬˵޴ƱȻһί˵Ĳá
һǵսĺ
ҢóһίǸǵίѿҢ̲˳Ǳ˵㲻ãǼֱҪѳǲȵȥˡ
ֻǲ֪ҢҪʲôûУΪλһųСжӣ
²ı˱ȥҪΪܷʣƣֻǲ֪ҹλأʺ»᲻Ѱ֮
ǼҢԳǶάֱԽʳˡ
һֱĬضҢ󣬴ʱͻȻ˵סʣһ£ԥزȥŵز
ӣֲ⣬Ǻʵǿɣвɵذ
˵ʣҪǻʺ֮ū˱ӣﲻˡЩ˵ĶģҪū澣ūֻ췣жǲġ
Ϊ˻ʺµףͱʺ£̧ͷųǣ£ܹūһŷĽ
ǲֹҪ˵Ҫó֤ݣǵ£ڳƁĻҲţﻹõó֤ݣ
ҢʱȴҲͷǣճȭ֧̬ɢַؿųǣʣô˵
ǻŻŵؿֿˣƴСҰţ۾ӯӯģûᣬȦǺˡ
ҡңָʣίˣҲˣͰ͵СΪԼ磬ûС
ûʲôҢĵʣż˵ЩǶš
ֱ壬ɤӣŬ̧Ȼһδʱ˹·ǣʲô¶ûз˵
¹ŵд˲ţ¸ֱ׵˵⻰ū澼ʹţ˵ȥҲû˻ţΪ˵µҪ֤ݲźá
ȵؿҢҢȴţü˵ƼûУǣ⻰˶ء
𣿡ؿ
ҢϽ˵¹Ҫǵ¹޹Ȼỹ׵ġ
Ƕ˵ҲɾǲŵؿǣҲģ˵Ķˣܻǲҵġ
ʱ򼴱׵ģҲˡ
һЦҪǵ¹ףūԵ췣
Сĵʣģ
ԴǣȻͷأūҲס
Ңųǣ۾λεĿϷЦ⣬ԹۡǽŵͣزŽţʾ֭ȴҲ벻ܹŷ֤ݡ
ҡǽŵؿҢֵָܴ˰ӨƤȴ˵û֤ݡ
ץסĴƵģ쿪ʤ϶ڲסϲɫ˵¿ˣʺԼˣū֮ǰ˵ĻģްԣԸ֮
һ˸ţŷֹƵģϽ˵ǣū֮ǰҲ˵ģūҲǣ
ֱ޲ڳһٲһš
ҢЦЦؿǣĿЩ˵ٵȵȡ
ٵʲô
²Ƕŵ۾գؿҢ
Ңְڳͷ۾ŵ棬䲻ȵ˵ٵȵȡ
ȴÿһ̶ӽûһſͻȻˣ֮ǰµСºͥ
£Ңͳū澲μ£¡
˻ͷǣϾﲻܳ費˴˲֪ûҲġ
ֻǲ֪ǴʱͻȻΪʲô
˿ĭս֣ԼٵϢȴ
ҢڳǶߵʣʶ𣿡
ãȻĿ˿ȻС˵ʶһ档
ҢͻãŹŵˣȵʱƺְܹصʱ䣿
ǡ湧ǫūֻ֪˽ҪԶԵ²ʵѰ¡
ŶҢζüؿ֪ʲô
ū澲֪温֪
ҢĿƵԱߵϣСɪɪֺ棬ʲô¶ϣԱߵĹŮͥ侲
Ǳ֪ʲôˣҢ˸ƣɢ˵
ǡͷ˵
Ķ߳˺ˮҢĿתڵйŵһһɨ
Ǳ˵˵㶼֪ʲôҢָڱһһ
ūԭǸ˹źģ˹˶ģʱǮΪעʱΪףȫ˹յ顣
ū澲ţ΢Щգڶľׯ
ͻȻСУҢЩصΪѾˣԭţ
ʱģ˹ĶҪһֶ
㣿Ңѹʡ
ǵ˵ͷį˵ȴǣΪ˾ҡ
ʺС´鵱·г˻ʺū澺һŮҲڷź򡣡
һлȻȥҢǣ˽ŵ顣
૵ⲻܣ͵ػͷ󺰵ôܣҪΥ˹⣬ôܻѾˣ
ſڲ֪ʱѾ嵶غţһĿϰ߷ڵأסڵϡ
ڳĶŮӣλεĵ֮¶̲ס⡣
ͥɫ䣬ûһ˿Ǳһۣľ˵ûʲôܵģΪһʼһڹоͲ⡣
ҷ֮Ǳ˹ߣΣ֮ʱԻǰӦ
˻ȻǶû뵽ྐྵڹﶼԼ֣˹ġ
Ը㻤ڰߣҪʱ־Ңʡ
ǡŮɫƽ˵ҽӵǱС£Լ³ˣǱʺ¡
һʹҧ´׹ѡ
͵͵ȥǣóȻǲΪ˶ܰѪҾ֮󣬶Сᣬųȴǡ
顣
ΪҪҢ侲ʣƺ⡣
Ҿڳһ΢
ںδ
ظ޵Ҫǽų̿Щ˵ѾͶ̥ˡŮص
ΪҪȰǣҢδɰʵס
֪ͥüͷû̧˵˼Ҳġ˹ܺãͻʺľ֣΢˹֣Ҫ΢ʤԺʺҪҹҹź˹Ҫǻʺʤ˹Ժȥ΢Ҫȥ
һֱߣҲһգԸѡƸҲ
տƾʧ̬شУҪĿƣȴͷڵϣؽţտƾ֤أտڰ༸仰ΪܹߵڰףڸʵҲţ
Ъ˹ؽҲţ
Ů侲ĮȻ¶ȵؿֲ֪ӺδһͲڵһ£˵һֶ𣿡
֤Ϊ٣һֳ뻯ĶǾһһϦܹɵģҪ֤ߵˣ׼ȷİ취ˡ
ָϸŵɫͲݳ΢ͲڿлγһӰֻײͲڱڵײ꣬ƽذͲǰ˵ѡ󣬻С
ؿھŵϣ۾һգգؿŹ⻬Ͳ˿ڴѪĭҪøЩȴһֻƵһܶΨһˣԥ˵ѡ󣡡
ѡСŮ˵ֱҪȥͲһָֻϡ
֪ʱߵߣŽţűӯֺۣüǳĿ˵
Ůһۣ֣ƽعһߡ
ֽŷվȣһȹǣ£ȹСȶ̳һɫĲˣ˫ַͲϣǰȫ
ҢҲⲽվ󣬸ֵͷһֻļ磬۵ɡ
Ǳ۾ͷֱϣ򶶶һξӨˮڱͲϣ۾ͷŹŮ˵һܹóԸ
һŵ
Ů¼ԡ£ɡ
ǻֱָͲĦţᣬ˶õûֹΪͲζûлζӵٱ仯
ǳһ۾˫Ͳ𣬲һ¶Ŀ˶ס۾һգգضţֱ¶ڵµɽ
СҲȿ˵һͥļԾ󺰵ССӮˣӮˡ
濴һۣº͵ǰʧ񡣡СһӾ̵¹¡
ϲô˳Ƕëϻ飬ȴЦ⣬ûеͷӣȴһʱ̧ͷҢϲʣӮ𣿡
ǡҢڳ߶£ر۰ϸ۾˸ĹâͷӮˡ
¾Ҫˣ˺ţЪ˹ţҲţҲţһֽţ㣡һ㣡Թؿųǣ޲
һŲŲҪֻҪˣһ΢
Ңȥֳŵʱˡ
ͻȻҢӣС˵ٵȵȡҢۿҪʲôȴߵǰ£ʣҪôأյüͷִٵʲôķ𣿡
ҢҪ˶õӣҪȴʧֳ˳һֱϵĿ˿
֮ǰҢͼ˿ֻһֱΪǳжӵĴ磬һֱûжҲûʣȴ⧲ؼࡣ
ɫ˿ӯ⻬˳һϸ󻺻䣬ǰϦǰһĨƮϼ
Ңȥץȴֻ˿صʱץһǣųĺ˿վԭأüϸڵһɰʣʲô
Ƿɿذֱ۲ڱ󣬽ŵؿҢûûʲô
ȴһ죬Ŀ̵ҪѪ૵عɰعɰ֪֪ǹĶԲԣǹҪңö񶾡
ǡǻŵؽͣⲻǡ
ͥͻȻڵô׵Ļ֤֭Ҫعɰϻ֭Ϊɫˮϴɫ¿һ顣
ȴŷСŮͷϴŵһ׻º͵ɷͷϵһã
СԥƬ̣˵ⲻ͸ҵ𣬵ɫʲôҲʣ̰ѻȡ£ŵصݵҢС
ǶԴʮֿܣҪӿҢȴڻͷĵذ£˺ġ
ǵͷµȫȴ･Ƕ޺İٻų˵ĺˮޡ
ҢȴδֱӶ֣ǲ»м۵ĶɫָʢţüģһƵĻɢǳǵüһǡ
ɫ޼ݰףüԶɽĿˮʢüһƣ뷲Ů
¡ҢȻӱųǣųǵóܰÿһܿѻڲ࣬һ۵ĺϡ
ӯƮɢűǼ⣬Ȼϵĺɰ˵ע£һȥʺɫһɫС㣬Ͱ״һļΪһ壬ٿ
˾عɰʺ¾֮
˶ųǵֻ˳⡣ؿ£Ҳؿ촽źϣض˵
лҪ˵һ֣˴һд~
лл֧֣orz,ԺҲոϾŵ㲻ɢ

 23 

ȻѾ, ҢĦųǵ, ֻ΢, ϸ⻬, һϺõİ, ĵ˵Ǳ췣췣͵͡
, ̧ͷһۣǿһ΢ĳһ, ˾Ӹµ, ·ϱҥʧְʧ, ﲢǱԸ
ضų, 촽źͣ³, ۾Ѫ, 
̾ŵŤͷȥҢͷһʧǵطӣ㵸ر⣬ģңǻʺݺ, һ, װųʵѪĳһжƺõģźõ, ңҰ
ؿҢĿԽŵһƬҶޱһµľͷޡ
㣿ҢЦųǣŲǱڵϵ£ż°Цº͵ʲô
׮׮ļԩ㣿Բɢȥģǿʺʳ鲻ָʹģ
ҪΪЩСϷûҲҪΪЩ˼޲֪ʺôãҲӦãԹˡ
ŵؿ֮⣬ۻʺʲô£ȥ̻̱ڵϡ
ҢķΪǣڶϳͲҲΪǣ֮һҢһһҢҲܺԥؽ
ںʲô˵ʲôֻֻʲô˵ʲôЩҢвʲôͬ
ҢֱĿ⻺شӹһصɨߣ㹻ÿǡִֻݵ󹬵ӣһԺҲֻһ̤⹬ţ졣
Ҫ۾ÿ޲㣬Ͼǰ֮ľˣЩ˼ԲãЩЦ󷽵ͷҪ˰úóԡ
ȻȲҪΪǵıʣĮؿһ£Ǳúÿţˣٷô³
°ͻȻЦģſַ񲣬Цҳĵʯ𣬻ʺ£ҵʬϣ˶ܿüװһȾ޿ɱݺͳ谮޺ų
ȻأȻ㻹ҪʲôԹش󺰴У㱾ѾӵôˣΪʲôҪ˵ģֻҪһ͹ˣһ㶼Ϸָң
Ϊʲôȥô㿴ߵˡ˭ϲ㣬ʱˣ磬ҲˣСŮҲΪˣǸɷǣжõ˶᲻ú
ֶ񶾵ţͱ˵ԹţẦˣˣһӲˣǶҵأʽؾȥ
ջûߣͻȻ¡Ŀѩ׽зһĨۺ⣬ɱ˵ѹȺͷĹ
̾ԼĲεϸסðɫĽǣ죬ݶĻҪáǾȻʲô
ؿųǣһξ۸СŮµӰȴһ޵׵ľĬԨԨһ˫޸ľ޴۾һ˲˲ض㡣
Ң΢΢ʹ˵ֱóǹŵĽѾԼűϣһֻǣ˳ڻĦĴָָָָ⣬ָġ
°Ƕǣֱۻؿ̱£ڳǶ˵޾㻹ʲô
⻰һعǵһֱǰ
ָ΢΢¶˾ģֳȭͷá
Ңһɨץµͷק˫˫ȣȫķһưܵޣ˰ڲ
һԥҪҪе彣ʸǣҢҡҡͷʾ˺
ȴֻǴۿ£ϸ˵һ𣬲ôôңҶģ㲻ἰˡ
Ҫ˵ʲôȴͻȻü۳һЦЦ飬߸ߵ֣һİƺݺݵȥൽÿ˶߶ϣӷ顣
㱾ģϾˣҲ᷸ϸ˵Ҹıˣ¹¿ֺ࣬䣬Ҳ׺͸ܿ࣬ȥźǰɣòã
»ģͱסڱǣקͷϧȥȴģȻ硣
ɱӺֻҢõֶΣηС˳ݵη塣
ɢ³ͷ˲Ǹٻһŷҡ֮֮ΣڶͷһͰˮڣһѵԴԼ´ʱǴͭ塣
˹ǫòУĳϵòУ޲ҢͳǿԼĹµģܹڹһСŮҲԸ
Ͼ龰ҲһˣЩ˱ǱģҪֱųȥܱ¿˹ͷʣ
ڵרעҢͳȴûһˡҢǰϸխ󣬺飬İѳǵĹͷҪˡ
ʹ΢΢ҪվסȴǿֱͦûǿϣϾҲԼӳªˡ
ҢϸӰлްŨأ˵ȥ
ǱӰһЩˣȴҧŴһһؼ򶶶ţŹһصˮһ˳˳
ԳǰһЦü͵ţǷĵģ
ŹˣڵҲ׾ҶûУֻõؿǿּͨͨѪҺ͸ļּˡ
Ҳ˲ˡ
ҢһζԳǳǲһͷȴܸܵѹֵ˼ҪķǷ꽫ǰϦĵ
ǽŵķ˿С۵Ҷӣľսصȴһ춯صĴꡣ
ҢȴͻȻɿų֣ұۻϸϣһʹְ˱ɵľһµľżޡ
ССһվֱ˶ֻҢĿڣڱ˻˫̤գһ˲ͻʧظʶرߵĶȻعŷ֣˫ҢĲȫ͹ڱֱϡ
Ңɫ䣬ĿѹֶƵģü򣬱һͷð˵Ĵʨӡ
ر׺ݡȻӢ
ҢųǣͷͶרעĿ⣬Ųһ٣ַɿػָޱӡ߼ϣ˫ֳߣܽض۾ֳʣ㵱ʺ󣬾ίԼģͱһƶֵԥ
ɿֱۣڨڨشϥϣģɿɰͷ˵
Ңȴ°̧ͷĴָ򢣬ͷĶͷǼⶥıǼ⣬ʣίԼ𣿡
ίȫ𣿡
˵Ļ㶼ǵˣ
⹬ûίʲôԣҪʲôС˾ͰƵľأǣ鶼ȥ𣿡
ҧŴú£ȴֱΪ̰ΪŵĵĻ˵ӣ߳ŭػСҢһţܵҪԶ㣬װͰ͵˵ǣ鶼ȥˣһ㶼ʣ
Ңºȣһʹ̵ľҧƣȴһûŲҪֲҴҪޱȣƫ޶磬˵ǲȲϣ
߿߳ŭצؼװҪȥҧ˵ô˵ԼȻ룬Ҳ˵ҡ
˵Ĳ𣿡ҢȴΪȨȴ˱ƵĲ޿ˣҵĻʺ𣿡
ô̵𣿡
ſҪ˵ЩʲôҢȴһһٵ˵
޲֤ʲôҪʲôҪ֪޾վۺʱͷغ¡
пһǸһӾͱˣȴ˿ԡ
ɲشҢɫȴܴƽ޲ϿֺҪǲ֪ˣȴǲҡ
ãǻʰñ飬̧ͷһЦЦ棬ϸ˵˵ˡ
лҪ˵˵^-^

 24 

Ң˵ڵĳŵ, ֻǵͷ, ַļ, һӵ
һ㶼Ķ
۾, Ĭ, СڿлεţΪŵԵЩɰ
Ңɿ, ͷϵɰ룬һұѩ޵Ѫĺ÷, ͳůʸ, , ˼һõϡ
عɰԴ󺮣
δŮڸĸϥ³, м׾̵ó, ɵ, С޲µ÷ɼѻ̧ӭȢţ˺ͷٰüӰ˫
ĸ˫׽ǰ⣬ذϧ, Ƿ´ܿ, عɰãҲҪӵ¡
ǳȴһš
ȴ˱ڮʱԸԴĬĬܣҲҪعɰĪ, ƽҲԺ˿в󣬴ǰ¶֣ҢͬʳͬЩʱգûзֹ˿µĶߡ
ÿ˶Լܣв˵˼ҢԼв֮ڿڵͷǳǶ
ܸоջ
Ңָ˳ֱۻ£⣬ǿʺ¶֮䣬ʣΪʲô֪Чİ취
ʵƽûָʣֻƽ⣬ϣܹǵһͣ߿ѹ¶һҲʹ졣
ȴɫƽֻ㶵ĿϵĺɰоǾһź޵ĶҩǶںѪҺУѶر鲼ȫȻһģȵߵϡ
һЩԺɿѹֵͳƺʹǵصѪɫڲָûϣ졣
Щͯɵĺȣľ˫֣һůԶľӰУǣݣ
иֳ࣬һ޷Ŀֲξֻϵĺ죬һů
͵̧֣һϸСİݺݵҧȥһɲ֮䣬ҢᵽȵѪ곤ѪǺС£°ϵ䣬һһεػҢġ
Ңɫƽؿзֱ治
ճǲϱý˺ۣ㱻촦ӵڣıָ״̳״ĺ˿üͷѵҩŽµأҪָűǼ⾯档
ڣǰҪҧ̬ԲУȴ侲վһߣֹɳǷй
ֱƿǿعɰΧ¶ɼǵӡѪһȦǴһִӡĿװΡ
Ҳź죬ɺ⻺ѪĴǣãʹ࣬ɫãȻӾһ³أǵŮ
ֹ𣿡ҢĿϲʹ˿ڻƵ԰׵ϣ°ҡҡ׹ĺɫѪΣʡ
ǴʱӦٶۣ޷԰εҲֻ̧ͷҢͷһųٻҡҡͷȻȻضǿعɰ
ҪҢʣֳþһĮԹߡ
û˵ɫͷӦһšǵģҪ
ҢûٳѯʣְγһذףϸļǴδʹּȣһץһذףذⰤϸ͸ѩƤһСذ·ɿسڳϣдļûüеʹ⡣
ҪھͿҢֻԼѡʹҪš
Ң֪ǵĽϾһߵȶ۾ȵҲ֪һֵʹ⣬Ͼ֣Ҳ֪£Ǹǿꡣ
ԻϧһУҲԵѡ񣻻Ϊ̺ǰ̹;ҲΪ·
ֻҪǵͷˣҢͿܺɵذѼд̽Ƥ΢ذⷭתһѪƤ⣬ҲǲԸԵĹȥ
Ҫ𣿡Ңʣ۲ǡ
΢عƵĵͷعɰذףҢůƣȴܸܵǣҢԼϸ΢Ĳ
˵ͷҢųһʧȥ˿ƣ࣬̾иѪ˿б
Ңؿڻ۾ʮǡ
ҪڡҢץذ׵ָǧ֮أظȴɫƽ
ڡ˵ȻһָֻҢֱϣ̫Сϵһֻ׺ᣬȴᣬ˵㲻Ҫ¡
Ңץذ׵ָϸظ㲻Ҫ£ʵҲ۵ģһ㶼ۡ
ҪʹǳǣȴοҢ˵㲻Ҫ¡
Ңɿ֣ذ״תϡСոһʧʧ̬Ҳľʱذ̲ס
ҿԼġ˵̫ģһ㶼ÿ㲻Ҫòã
áҢ˵޵ذף뿴ȻԿš
ذҢģ⻰ҲеǱûٷֻΪѵüͷ
о̲֪ٲʬʬɽѪ治ɫֻһ΢С˿ڰˣ⻹ûͷİ̴޲⡣Ң˵
ҲûʲôֻҢޱ飬ﺹʪ¶Ѿմ˳ǵϣһ㶼˵ġ⡱
ǳ־ӦһᵶĴսֿȭټһɽĵϾӵһμ񣬳ǺûмҢʧ̬ģǳصģĻӳⷽ٣Ӳʧ񣬴Ӳ٣ǿ԰
ǴûмڶɢžԵƵˣǰʲô£ѶӦ֮
ðɡɵ㿴Űɡ
ҧŴרעؿϵС㣬Щ˿ڸǵģľˡ
ֻһΣľܽˡ
۾߸ߵؾذףþȫ¡
ѪɽӿԾڳǶ䣬˳ֱͦı䣬ӱǼ£صҢġ
ƺ£Сѹڳϣǿűعɰָڣȴǰѷذס
ҢѪҺ˳·£ڳǵ˿ϣѪһΪһ壬˳С¡
ҢĿתؿųǣӲʣʹ𣿡
ǵ۾ĴģһգգȴоӨˮδε޵Ϣʪ˽ëͫʺһ˿ûзȴ·˶ʹĺ
̫ʹˡ̫ʹˡʹúҪȥˣ
޵ǰڴۿ䣬ɴص䣬һʹʪǰѡ
Ң˵߬¶֣ذ״л䣬ų˵֣˿ϣѪȴݺݵ°ͣѹϣɨһıյϡ
Ңѹ壬ǰ۾׺ݣſƵ˼ķ񣬰ĵѪĨϣ˵Ȼôعɰʧ޾ͳȫ㡣
һְ취
лҪ˵ҪϼˣһҪƳٵʮһ£ҲõˣԺͺϾŵĸһ𿴣
ллôô~

 25 

عɰؽ, ֻ֮Գ졣һ첻ǸƤ, Ѫ⡣
ѵϵعɰȥ, Ҫô˻, Ҫô, ȥعɰΧȫѪⶼ, ³ƤŻûкۼ
ֻҢڳذ״ԼʱԸԼҲҪֹ, ôͻȻ֮͸ı⡣
»֮ҹҢ, 񡪡
ֱ۵۾, ҡҡͷʵ˵㲻ġ
ǵ, Ңףüϴɷ, й˵˼֮սľ, ³ǳμҲ̲ס⣬ǻΪҢᡣ
Ըɡ
Ȼһûйȥʱ, , ģǶξȻϢػࡣ
ǴС΢ģһ仰˵ʲô̾ͻΪԼ֮, һĲԣͻ¿õİѱ
ϾһڲΣĻʹ¶ܹεֻԼ
ּһҢ
ҢȫѹֵŭЦһųǵ°ͣſָϵδѪĨ˳ǵĲϡ
ǰ״һ¼ѪɫָӡɲƤͷںڣ촽ẹ̈ӨҲֻ˾滨ꡣ
Ψһڳ˸ͣҢЦЦؿƷϸĲϣܹܵƤƤսѪҺڽš
ƾʲôΪ޲᣿Ң۾ӵشǳף޵ӣж֮ʲôɣ
˵޸̫ã޲һ㣿
ǲˣǸˣմ˵ѪֺݣỤ̋ҪһѹկˣҪʹԸԸⲻɣ
ҲԸ⡣Ǻûŭ¸첲ˮڵͫؿ˵ҲԸ⣬Ҹֹ㡣
㻹𡱳ʡ
Ң񳹵ױŭˣŭЦòһ˿ָݺݵųǵ°ͣʺָۡ
޾ͳȫ㣡Ң˵
һ˲Ļţһǳ㣬ȴֻͽõذڶβͣҢǰ޷֮ϣŬҪˣȴҢץסǰ¡
ҢЦ޻ΪʲôأԭҲֻŵ顣
ô֪𣿡
£Ϣ٣Ϸű죬ȴŲӹη״Ƶش󺰵ҲŲ£
£Ңζһã۾úÿţ޻ôԴ㣬úÿˣܼһӣ
ؿҢһļ򣬰е赭дѹ£һ΢½¶һСǡ
ǳǱŵˡպÿں䳤ĴָָȹһֱΪ庮䣬Ǳȱ˹øʵӵĺָȫ´¶һ㡣
ͻȻһ˴ֱس½󣬶˻л˵ŲԸҪܹ֮ô붼⡣
Ҳ⡣
ҧ´ϳʧѪɫֽҢѹ¾һβС㡣
Ҫǵ૵Ǹܵ˳ǵʹ⣬ϺβһҪˣҪ
Ң϶³ʱ̷һעųǵķӦʱ̾Ͳ촽΢ȴûκ
ҢݺģװʲôûóǳԣŻŻͷյ䣬ȵϢڳƤϣһƬս
Ңݵڳѩ׵ļĦ͵Ұ޽ʳǰƣֻżĲůѪҺԴԴϵ塣
ĶҢһΣڣ㻹Ǿ޲ȥ𣿡
ǽŵץҢϵ·ץĲϣҢرպݣһ⣬ݴ̴˱ƤеԵҧСѪҺ
㻹ǼΪ𣿡Ңĥ⣬䵭ʡ
ۣãؿŴյݶԳƬ̣ҡҡͷظ㲻ᡣ
Ңõ˳ǵȫΣԴƳĿڵУǳǻΪ˺
ܲá
Ңŭڳǻʱ򣬾ʧ̬ҧ˳ǵĲѩ׵ϾƤϣһ۵ĳӡ
ʹüͷ䷢Сʹ
Ң¿ʵ̫ˣһ㶼û飬ҪҧϵһŸģǾñҧĵطʹȣ̼һƬ
Ңֵ飬Ҳֹڴˡ
ҢֱֻһҧƵ˿ڣƿ۾ӸµؿųǣְԵĮǸĽѵ
һѪܵģԼӡڵδδѪҾһӡЩͬѪ
һδɵ߰ĵǣ޵ýëᣬͷҲģر
Ųϵ˿ڣ۾δȫƽĿǻС˵۰
Ңһ죬Ŀŭ䲻
Լҧ˿ڲ֪ضٱȴֻҢ߿ಱϵ˿ۡ
ΪҢϵ˿ڣҪǳ˵ۣҢֻسЦԼġҪ˵ۣҢֻܡ
ÿ޸ҩҢǿѹŭ˵ĿǵС֣һѹֲסıꡣ
ǱͦԵģ˱˾͸ӹˡҢЩͷõһߣȫ˿ڶ¶
ҢȴֺõĶĨ˺һҩൽϡҩϤĺܣϴθĨӺĵ˵ģЧرãҢҪƁˣҪβҪ
˿ʵǺ۵ģֱ˸ʹҢĶȴٲһǰº͡
Ҳǣ˭˸ջýڽڰˣҲܸ˵
Ң֮гǵķӦӦ˵ġ
ӦżҷֻҪҲӦ÷ŭáѶλ÷飬ٲϿһ֣޵ߵš
εҢܻǿӲȥⱾװŻǵģ˲ϧԼҪԡ
ǵͷ񷴶Լһӣ¶ԼԳǵݺ޵ߣΪԼ֣ΪųĺݻȴԶš
ְԼ¶ĸоҢûڱǰǲ²͸û֪ﵽʲô
״̬һɾʲô˼ǸأڳǸֲľٶСͱúô
׼ȷزǸ֪ĵߣֻĵΪò
֮ǿɵģȴһеس
ˡҢܵ˵ҩתҪߣеҪУ䳡й޴ʹơ
ͷСĵض˿ϵ˴׷Ңż˵ϵ˻ûҩأҰ𣿡
Сˣ⡣ʲݵػصŲͣ
ǣ۵ѽǲ˵۵ģ˵Ժ̣ġ
Ң˵ԼںͻȻʲô͵ػͷͷء
ǷӦܿ죬֪ע⵽ԼŵˣӯɿϵӣȹŰֻСţŵ˵ûйŲȵء
ҢֱҪЦˣûйŲȵأոǷŸ
ҪǲóҩੲݵһֱҢֻԼһ˰شֻЭðɡ
ǲŵת˸ȦȦҢԱ£ĴһۣɴϣҢַϥϣͷΪҩ
Ңؿϵ˿ڣ֪ʲôͻȻĿһÿǷ˿ӺһС룬׷ʣʲô
һ㶣ŵطź󾱣޴ؿ
лҪ˵һ~~~Ķ~~~~

 26 

Ǻмһ, ɫ΢, Ϊ͹, Сɫ󶼺ϵع, λȴء
ĺƹΪ֮, ǡڳպסĵطվֱ˻ֱͦ, һ˿һĶҲ¶ֻҪͷ߲, һСͻڸ¶, ¶ǰ
Ȼһͷϥ, 紵˿ƮڣҲҵش¶Ĳ, ǿźͼΣգԼ䰲ȫ̬ĬĬš
Ҳ˿ûбֵĿ, ϾҪϴ, 췢ҹ䰲ޣҲȫѰͬҲܻгԵʱ򡭡
֮ܶ, źܱô, ֱعɰš
תһ룬ƺֲôֵ֡Ͼһֱչ˳ǵģֻиߵǸеľĻ壬Ңִû, ˷齶ӣм仹һصʣ˵ģģôܿõ˯ʱģ
Ȼعɰǰ֮ҢԳϳֵκοܶ־ɣǳʲѣҢ۾ܲһѵ⡪
ֽűʹߣ뵡ûоÿһͳԷһֻèһķһ͵ˡ
عɰԺѾ޷֢״Ҫһ֡
Ңзɿһ˿ɱ⣬˲θߣɸ߿յƷɢǧǳ׹ء
ȴ˾ţʮͻȻֱڵϾվź󾱣ɫͨ͸˵ƻ˴ͷβɢκͲ֪롣
ͷ˿ƹ󾱾磬ĴݰףͷŲӵӣһŮͼ
ţҢ֪ˣǿյģǵӵͷ̲ס
ôǿããҢȴûк⣬ʣ˶޵ģһôˣ
ҢӺܻˣʱΧ̾ܰͷ˿ҵһڱΪˡ
ϾӶر˷ٺƢҲջ
۽͵͵ҢΪ־ִٵС˵ûûʡҽСѾŽֺϣһһµţ˫һͷ
˵־ԼЩ˺ԤԻԼ̶ҳʵЩ͹ӣ˵㲻Ҫ˵˵õģͷߣڻʣһŸ£ӣҪһԾŶԶš
ҢͱǸ飬˿ע
̾ƵˮңûҲµͷȽѾͷɵ˵ԲҴˣҲ㣬Ҳ˵Ҳ㲻ǵġ
Ңȴ˿ú壬Ϊ
ǿʼʵѧãʦѻ̷˼Լĺѧʵ˵Ǿһͨ룬ҳʱУֻǳʱɫǳҳɫűˣǺ˵ȥģҲκβõӰ졣
Ǻ˵ȥġ
˭˳ǵԸǿΪعɰģ
ǿҢûҩ˿ڣֵǸԲҲò˿ƿģֻǡֻǣ֧֧죬䶼͸ˣָͷⷢҶ¶⣬ӲͷƤֻǴûһʱЩ̫ţʶء
ҿҢ߾ǰ½ϣǵ͵İڣԲ𣬶ҵĴ
Ң֪˴ϾǴΪϵҩܾһŲȵϣֻû뵽Ȼèһܱ˴ĵط
Ͼûдһ˲佩޷ķӦǡ
˭عɰʵԶ׼ϾֻʣһλҢ֪ǣΪʲôҪعɰ
΢Ϊʮأº꣬˹ͥˮݣȻҲ֪λ޵Ǹʲôˡ
Ȼѳ빬Ҳ֪ܻʲô֮ϵعɰٺһ
˹Գ΢мΨһĵŮӲĴȣҪ֪ϵعɰ˵ἤʩŰ˼֮ǻƁƴȨƁмģʧ˵عɰΪ֮޷Խĸҡ
ҪûعɰмֲۣҲһԹ˵ɴб˴ܱ֤ܹ꣬ȵػǱ˵۵֮Ĩȥ
Ȼ΢ǰѳƵΣյľأԹۿ̶Ѩ񻹺޲òһţ˶֪в˷Ҽҽ̲ϡ
Ң֪ϾҲʳӣǿ⡣
̧ۣĬؿһѪģ˿ڣ˵Ҹס
ΪʲôһҪҵعɰ˿ĭЩ˵ΪҸ硣
Ң֪һ磬곤꣬ƽӹΪ˳ĬڳΨһпˣǰ
һãôɵعɰĵزҢš
Ҹǰ㲻ˣϵعɰҲǰϵģҺҸ硣ʹץĿڵ½ָץͷ۾ɫܼˡ
Ϊ˻ң״һȣߵʱ򡭡״ΣĵظĻ
Ǹø磬ġҢȴܸܵ׼ȷǡظ谲
Ǹø硣ظҲֵ˱
ĸΪܻȥ˽ɱˣʦҺܶණҵһοȴƵԶ磻Ҹ綼
ʵ˵һ㶼ûжҺõˣк³ģǾǰ֮ͷؿҢǶӦԶһЩ
Ңȴֱǰһѱסǹϥ֣ԵֱӰ£ڻ
޿ǻʵۣ˭һ˿һҪ㣬ͻ㵽ȻҪ㣬㵽˫
뷲ӽԲͬҢ˵ƶ˵޲Щûݵۣ˵䱦ѵõ顣
ȴĻĬؿĵˣ㲻˵û˵һ𣿡
ԱˣΨ㲻ǡҢɿֿ̯ƽ˵Ҫǲ룬˲޷ֺ
ȷʵˣЦüѣСɬʵ
ҢƽˣΪ˼úõģΪԹ԰ĸ׺ֳҲˡ
˵ҲΪһ֮Բȡ㸴һ飬жϡ
ʵûʲô˵ģǾִٵؽֺٵأһҢɫĿ˵ҾӦòϲ
Ңɵ˵
渵ҸһѣǹϵܺãǺӡҸгţһţʮа˾ž档ԸƣͶֶڼҴõģ˱׺񡣡
ʱҲ˵ңҸֻһˣܹ˵ıֻʣÿʲôǸʱѾڸ̵ѧϰ˼꣬պ޸̫ʱһΣõĿҵ
ҵתӡźͷۣǺȴǼжˣֻΪֱ̫
ʱǹңһжĵģ˱ֻڼϰ
Ҹ˵ˣȻţΪ˵ƭˣΪ㲻СûгţȻҲûмˣܸ˵ʲô˶޷֤
Ϊ鲻ʱܵ׵𱸣˵ӹųлȴʵȮӣҲĬĬˣȴñ˵ҡ
ǺܺõѡǿҢ˵ȫԹԸͣҪ͵͵һ档
ҢüͷЩãֱð˵ĸоΣ֪΢Դǵ̬ȣؼңΪǵĴѩϼ˪
ҲΪҺáЩ޴ؽͣǺһΪɫģҪûʲôʣ̤볯֮󣬻ΪŪƵ¹ҪܵӣҲùࡣ
Ң˼̵㳯к൱ĺˣȴ޳ǿ׿ԽģˣҪôΪһЩԭδ볯Ҫôǽɲžˡ
ҢûǵڶȽǡʮʺǸδıĺӡ
粢δԥ˵˳ֻôʼΪδʲôֻ˵Ͼ˽֪ұ빬ˣ롣
ҢĬΪһȥõʵڲӦĴӣСһ꣬񲻿ɷϡ
أʡ
ͣǰ߸ˣײͺҵĬ֮㲻ٹʴ£Ͼʱʱ˿ײ
ڸ׵鷿ҵĿҵӺ͸СԺ̸ʱ㿪ﵽ鷿棬ڴ˵
岻ʣĲãʦһֱңҺûס͵͵ˡʦܲͷȥԺ£һųȥͼ
ǻǵʱŵֹͣ˵ĸоҲܻţȴ򶨣ʳָʾⲻҪ
ұһʱǻ̲סţ˵µʱȶģûб˷֡
ǵ̫ԣԵҢ̲סƽϣǵԼΪλӵģ
Ͻ뿪ҲǸϽߣȴ͵͵ߵǰһǡ
۾ζЦе˵ǿǺҹһʱۣûôˡ
ұ㾭ܿһڴ£ҲԵ˺ֲܶһǡ
ҢֹסҪ˵Ļιһǣ˿ζţζŨ齹ţ΢ֲóԵ˿
һ¶ǣҢʣԹôǣóԣ
ǳһ£֪õĴǴҢԹѡһȴԥ˺ܾöûпڡ
˰ã˵ǣҾóԡ
͵ȵ࣬ưɫɫ󰵵ڸдֲڣδ˾ÿζѵĽޣ˼ҵСԣõĳŮȴ˵ϲǣ
ΪҢЦ᲻мһˣΪ˵ѣҢȴֻƽӦһ˵ǰϲǣԺϲġ
ģܱˡ
ҢͷûзڹȥıУѻȥʣôֵģ
ٻػһֱల£û˷ֹǡʱ򺫹ҲʣҸתңЩҲ֪ģͻ֮˵
ֻЩ֣ǹ⿼УңȴҲ⣬ֻܻظǣұûʹԺûãӴҾǶԴҶʦһ
е¶ڸֱߣÿ춼ᷭעһȥ˲յʱʧִ˱ӣһˮ㵹ڴϣȾī
Ңһüû뵽龹Ȼķʽתֱ£ֱ˹Ū
˵˰ѴչԺɹɣһŶһܺãȴ˷硣
ܴ̫¶˺дûѹ紵ȥҷ裬ƮƮȥץ
ҢһպҲڳ
ǳĬص˵ͷ
Ңмһţϳдǲ֪΢ϿÿһŶм¼͵͵ߣΪ֪
ǣǵġ
ÿһŶбţһŸܷ̾֡ۼˣһ䶼ûŹĴѰңϾҪǱ֪˽½̵ңϵҪ빬飬һᴥĳЩ˵ĵߡ
ֻʲôҲ
Ժǽܸߣܻᱻ紵ֻᱻ˽أµ˶Ĺڷ缫ϵģ̾ͻ˳롣
类е鷿ʡ
ϴ˽Ңʡ
ҡͷûУϴȴṳ̂븸׾벽ġ
ΪΡҢһ٣˵˿ˣ
ǣЦüѣ˿ˣ鷿£ұʱ͸ǡ
˿ˣȴһֱֱʱձһݣ֦µһƬѩݺݵѹһƬˡ
տƾҢ˵֤أ
ҡͷɬҪ֤ݣֻҪһ覴ãȫҵĴǶһ£˵һֱṳ̂;Ϊ£
ױеһλҸ֦ͬ·Ѳ飬ӺԷҵ˶ʧŴǰԷ¡֮һǣΰ棬Ҫͳ಻ݡ
ҢЦһĮţһ֪ߵغëͷСӣȻŶɾһȺֱ꣬Σ
ÿһ궼μӿƾ٣ÿһζ⣬ؿŲģҷģһ޳ɵͳͳӹٽȴԶڼڵĺһһ֮ңȴԶڡ
﷢飬Ե߸ܶ˵һ
ŭҲ㣬Ҫǲϼӹ̣ܽ˵빬ͻ鹣Ϊҵعɰ֪²ʣΪһ·δ
ʱѾСˣعɰԺ粻ϣҵһζײ˸ףһŭ֮´ȣǿΪҵعɰ
еʹѿֻ赭дһԸ֮˺󼸸ڣҶӱڼţΪŭ˸ףﾡõΪ£顣
粻Ըһ޹ŮŢ̶УҷҳߡԮ׷顣
ǵĲУ׹׶ȴֻ˵һ󲡣ҩʯҽŵġ
˵ֻ꣬ʣһƬž
˰죬ૣҪҵˣ󶼻ᴦҡ
ϣܺúõġջĿ⿴Ң˵ԲҪ̫á
Ŀγһһ˲䣬Ңüͷ
ôʫ飬ΪλޱҢݺݵصһԱɵŶͷ΢죬˵йϸϸдǸд΢дܵд㳤д綨»ԼǼҲ㲻ȫȻ޹
ô˶дϸֵܷ٣


 27 

ҢǸ̵, ȻҲڵһμǵʱͶ˵, Ңߵ˶ܺá
ֻ֮ǰǲ޶Ա, ܸܵҢݺò, Ȼֱʱŷ, Ķ˷ֺġ
ǰΪʱˣ˵ҪΪ, ʱΪҲ
йм, ˭޹, ÿ˶Ǳ󲻿жĺ֡
Ң, ĿᣬҪ, Ѵ̵ӦĸףѰ, ֺαôЩһֱˣ
ҡҡͷ, Ϊ˵ǸӣɶҶΪˣôһ
ȫѳ΢ų⣬ȫΪˡ
Ң֪һֱǹڳйȥļ, ȥвƽϢ, ʱ仰Ӳʹ˷¡
ҲһζϾЩֻʱԼܽĥƽתʣȷϣĲˣ
Ͼӳ͸¶ϢλҴȻƽӹΪЩ, ǼȻڳΪ΢֮ʱؾΪǵԺ㣬ǰҵ˺ĿɽçײԵˡ
Ȼܹʮ겻˽͵͵չ˳ǣôĺ׼ģΪһ׮һľͺͳ΢˳ӡ
ǳ΢ΨһĶӣ΢飬֮ǰ϶зִ磬İ˱Ƶ·ϡֻҪҲһ
Ȼˣˡв֪鱻ڸǣգͽǹų΢
Ҳ֪ǿҢ˵ҲδʬȴۿĹľᣬһ𡣡
Ⲣ֤ʲôҢǽѿǵķӣҪۼΪʵ
ϰõɴҡҡͷ˵ˡ
Ң㲻лһ˼
һϷѪ˵˺ܶĻַǿ֧ã£㲻ٿ˵ƾܵС˯һ
˱ɻҢһ۾Щ˵ȥһ䳡УһʱǷиصޡ
Ǳ˵ͷ˵Ҫˣű˱ɡ
֪ˡҢѳǷڴϣΪϽ۾ת뿪
ҢͷԸ뿪ʱ滨ͥСȴȻȺڵ⣬ʱʱҢųҲ£ͬ
ҢĿɨҲŭ·֮Уڵʺ˯ˣٽȥź򡣡
⻰˲ȴ˼ûзԸҲݷū澼ˡ˵Ҫ꣬ҪߵԶūΪɡɡ
ءҢԽߣúչҵ¾ǡ
С½һĴһӼ࣬ʱҢıӰҲֻʣ¾޺£ĥĥͥЩ̾¿ӢҴûмÿˡ
̣˵̶ϣСһԥԥؿǡ
ʿڣȻǸӣ˵ϲ£
ͥһԲضĿİ𣿡
ûʲôСƵ££ޣ˵ͻСһƤ˱Ҳ
ֻ֪֪治֪ģ˸ۣ㲻֪ôλ£սϿʿ䣬һһʬɽѪġڣҲǵӲҪͻȻ̾ͻѪߡ
С±úܺãѪûм̱ŵôҳͥ䣬ΡΡҪ㣬۾²ǣǵǺܿҪպ˳Ϧԣ
һ˲ĸӣȻ˵еµİ취Ҳʲô
СԴ룬ͻȻ۾һ˵ͥ
ͥסӣȻ˵ҾҪȥˣǻڹԺֻܿԼ
Сһ㶣Щŵʣôˣôö˶˵ͻȻҪˣͥ㲻Ҫ𣿡
˵˵ֱҪ޳ˡڹȻֿ࣬Ϊؾ;ҲãҲܷʲôͥһֱڶ˵ʲô˵ʲôһ㶼ûɽС΢ӡ
ͥҪˣһˣС̾춼Ҫˡ
ᣬ޵ÿĲУֻ֣ͥʵģҲ֪ҪͥһߣͥȴһֱûһʣΪʲôͻȻͥͿԳˡ
濴޳һݣץͥһֻץΨһпĳѨƵģɬļ˵ǲֿԸһߡ
𣿡Сץסһ۾ʣҲԳ𣿡
Ȼ΢Цնлǰæǳ͡
С·㶣ͥ˵ͥæˣʲôûѽǲǲ̫ã
ЦСͻȻʲôЩ˵ǶСҵС׻ô˵Ҳһݹˣ
꣡һƣ͵ǣҲǺֻܶ࣬Ҫͺãɸ߱ˡ
СƶǶͷͥͥﲻĵģֻ΢΢ףС캬֪ˣʲô˵ġ
鵽ô£ֻԼ֪ˣҪ͵͵ģⱲ˭ܸߣȻܻᷢܲõ¡
ЩǾҪ뿪ˣ⹬ﲻܷʲôٺûйϵˡ
СȸԾǳ£ͣͣڵģð
ͷŴͷβĻ壬ѹҲ뿪𣿡
Ĭҡҡͷ֪氲µĳ뿪ܱ֤Ժ±ʳǣǺԥؾܾˡ
ûȰֻЦڹҲãϾҪǹֻʣµһˣۡ
˵ãڴһȡ
ǰ棬ƿÿӣñ͸Ϊ΢ȵ裬ߵǰ
˽ˮͭƮʵĻꡣ֣̽Ű״յ˰յ裬ȻӹˮĽ־档
ͥСпһִԶĵطȻԹۡ
ǰùĽӻͭ裬δԽǿͥ¡
滨һһ˿¶ǰƬܿˡͥС¹£񣬡¡
ƿӣµأȹϵڷɢߵСǰ˫գؿһ飬ɿվֱ壬˵Ȼء
ʲô˭Сɻ󲻽⣬ɲؿͥ
ʲô֣ʡ
СһЦЩ˵˵ҽޱ
Ȼ΢΢һЦ˵ͥȡֵİɣ
ѽҾúܺءСԺ˵
Цͬǵģܺ
Сµ˱˵ĳޣ˵̲סתȦȦʶŤͷͥͥǲ
Ҳͷַͥˣֲ׺ޱ˵ؾɡ
ͥ΢ƲرܿǵĴԼվڳǰ
ǺƢЦЦϵضлնл㻹ҡ
ͥƳһۣǶӵҪʲôʲôǱ˵㣬ʲôϲԸԸģ̧ūˡ
⻰˵̫ײޱЩµ߬ӣĿ֮߮
пյģЩεջ֣ڨڨ˵
һװˣͥƽ˵µףҲԼҪģȡԴϲûʲôֵõлġ
ЩΪѣɵ£ΣһӦ˵һ䱧Ǹ
һޱǸ˵ʱ¼Ȩֻû뵽㱻˹ɣΣ֮СҲû뵽ԭ΢ͬԭҪá
ֻǵΣһΣѡҲûж١
ʱͥޱǸҲĳģͥһٵĵǸޱǶ˼˵ǸΡ
պͰǳʱȥﶼԣ˸ŰչǣǵĿĵء
ʲôҪҲԾһǳϿҵ˵
ͥĬã˵΢֮ûУҶڹҸطЩֽǮֻԺ빬ԶˣҲղԺͷˡ
ǵͷҼˣǵġ
ȻˣҺ͵±壬˺󲻱ټˡͥһͷ̧񣬡ū澾ˡ
˵겻ǻӦޱһͬ¡
ЩȻؿЯȥıӰǣЩĽҲЩΡ
󣬴ʱߵߣѣ£Ьɡ
ڵϣųǵĽЬӡ˳ӵشЬȻ˵Ժ㲻Щ£˾ͺá
º͵صͷǡ
Ĭظ󣬳ͬ˵껰Ͳܵ췢ɣҪʽһЩġ
ȻԸ棺Ȼվ˽ͳ˶ϣȥټˣѽЩ˴ȥʣµͳãͰԭİŰˡ
ǡȥ
ɫ谵һ꽫Ҫ£¶ߵ⡣
Ң䳡һĵ̴ü磬ֿȭ˶г
ôģҢǰþһֻСƵģڸ߰Ĺӥֵº޷Ϣ֮ͱץֱ۷˳ȥ
ҢѾ˼ˣǶһۣˣƵɵϲˣţ˲ˣǸ˵ɳġ
Ҳ֪ıһҶˣֻϡ
̾һƵడ
ҢһĻûɢȥѾһˣüͷһţͷغǵ
аεػʹɥǿƣԴûҢɵԱߵʹ˸ȥȱۿ͵͵뿪רĺҢ
æ͵лһ䣬£ʲôˣͻʺ³ˣһϴ˵ôԻúÿǴүǵģϱôˣ쾭壡ɶºͺˣҷ˼޹
Ңһ۵ɹȥ˵޿ôԵ᲻
︹ֹ̣ǿǣֻ˵
Ңһ£ʣǿ֪һкնʮʾ޵Ĺӣ
֪û˵
ҡͷǳէеһ֪⣬֪˵Ҳ쵱յܹ࣬ʳڵģûС
Ҳ֪һҪʲôǴͷǻһɳ죿
ֻʥѲ⣬Ҳ֪ҢҪʲôҲ벻ʲôֻҢУ䳡شһǰѹ켺ٶˣƾҲʲôˡ
ɴ˿ɼҢߵˣ֮ܵʵ̫ˡ
֪ʱ꣬Ŀ΢СȴܿܽʪһˣУ䳡ڣҲڵѪ
״ҴǰľҢʪ͸вŵİɴ͸Ѫлרĺȭ
üͷشǣʲô֪ʪ𣬻У䳡Ҫˣ
ȻǨŭˣûҲţҲû𣿡
ףһȴǿ˾ǣӯ˵ӶҪˣˣ
ûɡһ;ñҲ֪ЩôġҴָɢ˵ȥҽΣû˵Ĺϸ·ͻؼңֻʣ鷳Ң
ҢһѪԣվﻺ˺ܾòƽһֱɡ̨µ״ͷ˿İ׽ͷϣɾ
Ңԡҩо·֮鷿Ƚ׼ֱ˵˵Ңͭǽڰٶ֣һҲܲʡ˷
ƽ̯һӣһƽɫʣôˣͰǳˣ
Ңȴʣ˵Ҷ𣿡
òõҪȥʰǣúòǺãòã˵ҲǼٵġĵؽͣҪ֪ҪʲôҪǺá
ҢǣΪ֪ҪʲôȴͻȻȷˡϾǺǸһǾܿһСˡ
ѣ˵Ըء
ġҢԥطˣҪǿ˵Ͳôˡ
Ǿû취ˡ״ϧ˵ǲϲ㣬ⲻ쾭𣿡
ҢûĵĥŵںϾһ췢ķѾˡֱ˵ĵһ⣬֪Ҳûһպģʮ꣬Լǰھܳޡ
ǰЩӱȥ飬˳ؾһЩ֪룬ͷôһλк£ͳЩԨԴôˣʲô⣿
Ңȴ̲ӦòЩʲô֪֪ĹĶ
֪ɻ󣬡ҪȥǸĹϰݼЩϹء
Ңϣϼ֣ҹͬһ
ײ⣺Σ
Ңڷأٹף


 28 

Ң, ˾Ķ, ˹ﶼЩηڵ, ؾʦ, Ϊ
Ңʯ쾪һ仰, ̷񶨣ⲻС
ײ֪ҢЩû˵ڵĲ², Ҳ֪֮ʲôĳԹֻѾ, ҢΪһӴȥ˼ҵķ, ô˵ҲǻǴ顣
Ңͳǳ, ֻϵĹ򣬾ҢСһ, ҲҢҪǱ֪ˡ
ɣ˵ûʲô, ΪʲôҪȥ˼ҵķؾ˼ҵĹ, ҢǷ裬ҲҪиִǡ
ûз衣Ң򶨵˵ֻ֪޵λСӣӹ, Ƿâ͵Ϊˣ
ײ˳ƽ, λҴҲ˽⣬ͬ˵¼Ȼž޵ȻҲµµӹţ̫, Żòԡ
ãûһĲŻҲ㻵£ϾŶౡ˹۵£ǼнβͲܻȥǸƽˣ˶á
ҢȴѶƾȰ˵ҲΪҪҹǰȥһ̽࣬ȲڹȥҲϸͣ˺ȥ
Σֻð˿ڷŵùУҢ˿ڹʵ˲ҪմˮȻֲָҹһһһ£ܳжǰ֮ء
Դӿʼ꣬Ǿ͹˱ͷůıڴϣõġ
֮ǰϣ˯ĺҲ۾ϨһҼžа˯⣬ֻǽֻڴͷ⿴߲飬˵˯
ǵʲôķԸʲô£֮ǰչ˺óǣ˲˳飬֮˵˯Ͳٹʣֻ
ָҳһţװĵؿһ۵ſڵķֲһֱδͣԥ
濴һۣʲôûҲ֪ڵʲô
ŵʱ򣬱˵ǰڶ࣬ÿգͺһͬ鷿ˣõ²صԼţҪһ㣬˼¼ġ
ʱ¿ЩƲֵģȻԣǾ˵ˣŻֻһ˳ˡ
Ȼת˺üȦлĻ꣬ƴֽ˼αΣװװжʵĵһ˿߶úóó
м飬վµġ
ˣڣЩΪѵؿųǣʵǶ⸱Щ޲ߡҲչ˳ˣޱĳģͷЦãĬĬᣬǴûķ
ͺֻǱ½ûлͬһţһӴ˳е˼û
ڵʱ䣬˯ˡʱ򣬱Ҳų˯ˡ
ӿһ˼ģҵһ㶫˳ȥֽһСŮ̵طԸȥʸڱߵˣºʱط¸˯ˡ
𽹬ΣСŮʱϲðǰȥѯʡתһȦûþмӰɡСŮ档
ԴΪҢ׷֮ҢԳеذ߷̵ˡʱǸҢߣڵǰ̷ģŵҲǳס
»ֶ̧֣ū٣õ¾õˡ
»ᣬƤҲ׾̬º͹ǫǣųߵҲͿģҲ˵ͷȴҲ໰ǰ·ڵȺ򡣡
Ȼֻȥʸʱ䣬Ȼ»ǰȻ׿ڸ߳Ǹãڳ벻֪
岻ͨʵӾãӦģȻҲᵽڶ˯
¸ڻڵȴûǰȥ˲ʶų񣬡ūŲμ¡
Щ⣬Ĭûÿӽȥ߽ͣǸڵߵ»
ǳɵؿ˻һۣûţԥԥشЬ´ֻߵǰȴϴһϸģӰ
»ͷذֵصͷصȺ
ǻû߳ʣָ⹴˿µʣʲôҪתң
һ˲ָϸ˿ָճۣأĿרעؿ棬ȫעصһش
»ûйŪصθڣǵʻһأ˵ǣǰ񷱶Щ֣µҹõȣū֪£ҪЩޣصȺ򡣡
Щʣֻ˵Щ
»ЦЩֹͣһ䣬ҹˣ֪䣬ūЩ
һӣ˱ǰŵĶǰȻ˺
¯¯Ѭ򣬻һϵȵİƤΧǱִģؽϽղɡ»һһܣ˵½㲻ع˯ˣҲ簲Ъɡ
ǰ鿴ҢƷһȴԭû˶
ҧŴɫãһ±ӣ˲úѹί
ǲ˼ʣȴûй˼ɣֱ˵¿Ҫҹˣ
»һ̹¸⻰ɲҺ˵ûе£ūͷ֤¾Բ㣬ūû˵½ҹǶޣ߾ˣ
Ҳ֪Ҳ˵ʲôʲôɡŨصı۾ȦѾˡ
»п࣬û뵽֮ǰѰ죬ס£ֱӳ嵽·ȥʱмԴġ
ȥֻԱ¸۾룺£ūҲΪá
»ҧ˵º͵¸ƣζ㴧°ұ֪½ҹ᲻ˣ⽻ū澴˵¼˱һ
»һɰֽӹתʳǡ
￴˿һۣװŵǣһŵǽִ࣬ҧ֮ˮҢһμʱιζ
˵ߺɰһӣʮ㣬һϵʣǱ¸ҵģ
»ӲͷƤǡ
Ųǣôһõ³ôǣǹ˶֪顣Ҳ˶֪ºܺú壬¸һǾܺãŴŵӣٽµͷϣ³ǾͿĵġ
ǳǺҲûбúܸˣ٣Ңָһú塣
»㷲ȴѺɰϵų˻Σ͵͵˵֪ˣ˯ġ
»һæ˵ūžˡ
Ǿص˵ͷǶˣûʲôذһɰǵݸ壬˵ҼǵҲϲǣŰɡ
ҲԼһ˳ʣó𣿡
ҡͷᶨ˵óԣԭζһҺɰҲһ
ûʲôͬɰȷʵͬװʲôǣõĺɰɻģȴɫơ
ʲôͬҶǣ˭Ķһܳԡ
ӣ»Ķһ濴һѰΧڲϣëůģرȻѻָӵתҪ¯̼¯ˮѬڱůѡ
Ȼ󾭹齵ʱŲһ٣Ťͷʻ壺ʱڣҹ˯ǲرѽ
Ȼصͷ϶ġ
ǱһӾͱԥֽ˵¿ǲģٹЩʱ䣬͸Ѭˣʱ͸Ӳˡ
ĬĬջؽҪ˵ڵĻ
ȥʱҹףƾ˿޺Űȴ˿ı⣬ӽҹ𣬹㻻ˡ
ʱδֱӻȥЪϢȥ𽹬Ƿ˯£˭֪Ȼ۾š
ѾٵᣬŴ齴˯ǿ۾һһ˯ŵĻ壬ʳָ״ͬȥҡ
ôôŰףǷʡ
Ҳ˵ǣһֱڲŴꡣ
ǰյͷҰŲӦȥģͲ㰾
濴ЦΪѣ˵ôҲû˯𣿡Ȼҿһۣô˵½û
ûСҡͷֹʣȥ
ȻǺʵ֪µһˣԴһ𣬳ȥˡ
ͻȻһըĿϡһ˲ãȻ޴룬Ȼֺܿޡ
Ĭص˵ͷû˵ʲôֻǻȥĻ壬˾ͻȥ˯ɣˣҲҪ˯ˡ
忴棬ͷ£ȥ˯ɡ㲻ٹʣȥԼС˯
һ磬ڵҹգѵشӷϷһֱƿյ⡣
һµϹˮĻ࣬ըŵûһ¡¹ײŵ˸Բֵܣյˣ̧֣дСܰɡ
һ㱻ŵ˲ϾҹףͻҰ·һ𣬼򣬻̲סսս
ˮʪøӳ壬ʪѽƤ˳ָ䵽ûֱ֪ץס
üͷվҢ߳ɡڰֻõĺڰжҢ˵㵱ʱȷʵЩΣŪˣҲǾܡ
ңҪǳ˼䣬ôѶǱϾ׸ӣҾó಻᲻ʵ¡
ҢЦǳʣʲôĴ
ûκԥؾ˵һֱǵõһ£ʱʱһС˵赲ȻºδһҾãӦǳǵġ
ҢУ׺رںֻ˵ʱ޼ΪҢܵһ˵ķ·ϵʱ䣬ʱϵŽΧ
˹˵ǰзһֻСӾЩΣºе飬ȴҲûеõõϢ
ֻû뵽׾ȻܰƵ΢ϣֻ˵еĹѾģ׶޷⡣
Ңһֱһʳָŷ۵Ķͷûе䣬˵
ױʣ˭
ڹǰ˹з֮˸˶ͷСֶθڳ֮䶼һ飬ʵҲ׽ԸΣʱȰǵġ
ʵؿҢҢȴδ˵Ҫһ˹ڱУҲ뿪ʹԶ߸߷ˡ
ײ⣬Ͼʱʱң˭Ҳ˵֮ᷢʲôһ°ǣһ뿪ֻʵ˭Ңȴʵ˵ǡ
ɻ󣺡ʵҲ֪˭Ȼ̳ʹˡ
Ң֪Ȼͷ˵Ҳ
׾ɲл롣
ʱͻȻ˵¿ĵ˹ײģһʹĦʪҹƤðһĸ
ڵˣһǱЩ˵ѹȻһ鱲ɾһȦ¶ڵĹײĸǣԥ໥һʱû˶
˭֪Ǹʲôģ˵ķأ˭Ը̫ȱˡ޿ɱ⣬֮ζҪȥһʱһʱ
˶̬Ңڱٱһѡ
ҢȴɡߵڳԱ￴һۣԥֳűԵ˿˫Ųڹײĸϣѹһ֡
ùе鱣ûǶ֣Լ鱲ײķѹľҪ򿪹ײġ
Ա߿һ֪޻أ̾˿Ҳԥ۽ǳŻӵףˤһӣһ鱣һ߰Ңס
ˣ໥һۣҧҧɢվһȦʼſס
ҰҵĴкͻ۲һջײõľͷϵȵ̴ľʵ쳣ĸԪִʮ۳һĺҲֻһۿķ϶
ش˿ĨһϲˮǺˮ˫Ųȳӡ૵ô죬Ǵ򲻿
أ͹ˡҢҲ̫ãҹڿҲûע⣬½һӣֵ괵˿һ߷϶С
谵СֻһСƬطǷ϶СխҢԱһվ͵ȥȫӽǣ󣬽ŵʣôǲǿյģ
ǡҢüóӻһֻֽȥĦ˵ж
̣һȦײĸԶˣ׶δס
սϼʬʬǣսĽʿսõ֮أ־˹ľҪʬóġ
ˡ޷ܣҢҲɡ
̲סͬ˵ȻȷǿչףǲҪٴŵ³֮˵İϢΪá
ҢڹײĴͻȻһٺҵʲô֣ʲô˳ײġ
˵˵жȴû˵ʬǡ
Ң̯֣¶еһ飬֮һ
ţƿҢĻӣԼſڹ׷￴Ȼʧǵ˵Ȼǿյġ


 29 

ȻǿչףʲôûУ
Ң, ˶û뵽Ľ
׷Źײʧ, ǿعֻȻ, ־ò˼, ˼૵Ϊ, ǿ׸Ӱ, ʲôô
Ȼ˵ȻײǿյģӦ, ֻô, Ķ, ʲôݻȥΪʲô, ѵ֪ðĵ𡣡
뵽ǣһ, ¶һĵЦ, ǿյģţҪ֪Ӧûˣֶһˡ
Ң̲سˣ֪ˮ, ֪һα˸, ֪ĸһֻùһ谵𣿡
ˣ֮ء
׳ĬȻ˵Ǿ͵ҵ֮ٸɡ
Ңÿɷ
׳̾һʧʣ΢Ǹأ
Ңĵ˵ʦô, ûпʦΪ뾩ѡһƫƧĵطţ
׳ɣʦԼǹ𣿡
ҢǡܸǵˣڳлصС𣬿Ȼ̤˳΢ôܰ·뿪Ȿһ·
ΪΡ
ΪʦǱĬ֮£ǿʼԼ뷨΢ҪģЩͷ
ֻҪҳϵĿܡ
Խܵ˼ҡӿ̣ҲӰ졣ʦߵЩ꣬ʱն˹ӳޣǱĬΪǸΪΪ峼ʦ߶αﾰ
ʦǳĬҡҡͷһʵĬĬ뿪Щ֪ʦڶķ̰
ʦ̵²Ƥֹǣ࿴ҪԼжϲƣҪ̤ʵأҪĴ⡣
һֱΪԼˣʱ̱ǫѷһߣܼĶڿȴ֪ʱѾ׽ˡ
Ңһۣǿе˼˵ʦûжʧֻʦУõѧˡ
׿ɬЦЦǵĶԵúǼѡ
ȻѾˣףðɡҢԸ
ʹˣ鱺Ҽ£Ԫ˻ȥû˶ЩҲ¾˭
磡˴һ磬ȾƵģһһؿʼ磬׶޷ش˴һ
ȥɡҢ˵̫ˣȥȵ㽪Ҫˡ
ʱֿտգȥҲһ飬ֻвͬ
빬ǣһһ˲ʱ䣬صѾ峿ˣһҹȥҹ֣ĹżҲֻһ£Ƶһҹˢؼôˣ
ǶȻ뵽ĵطȥ
ʱǲ磬Ңԡһ˸ɾѣһ뽪»ҹǿʣ»һһˣҢһϳȥˡ
ְ꣬һҹ곯Ң׻ȥϢԼȥ鷿Ңµʱ򣬳»ȥκ˶ÿҢֻǾЩ֪Ѿȡ
ѻ񣬺ò׵ǰ˿գҢط𽹬ͬһţǱ顣
ǽһ춼Ȥץžεöˣҳëëġ
ʱҢ۾һȻҧŴһ̵ۣһ
Ң֫ٺﶼǿǵĵһۣͺ˴ӱѩŵȪ̲סʵر۾
£ַŶͷǣ۾º͵Ц⣬ʣˣ
û˵Ң˵ԻҲΣ˵ĶǸ𣿡
Ǻԥҡͷ˵
Ң˹ָٺ㡣
ǲñ˾Լ̫úˣϾûм»ֺ֪ãҪٱҢָͷͽйȥǾ˵ˡ
ҢЩ̫ãȻէһûʲô𣬿ǣǳɣҢ֮ǰûȥߵģҢߵԱߡ
ֻǿҢǲʲôԣ룬Ȼ̵һߵҢǰ
Ңһĺ죬ҲЩɢɢĵķ۾˵㣬ͣԵýëܳǵһηҢһ㾹ȻԵʮֿ㡣
ֻǻûѯʣҢͻȻ֣קԼǰȻֱȣȴǰĵϣʾԼ¡
ǣ
ʲôеţͰ͵ʡ
Ңֱ֣Լ£ȻͷƲһߣϵ˵뿴ĺ롣
ûȴɿź󾱣ܾ
ܾҢҲûǿڿͣƬ̣ջϡ
ǰؿҢҲĬػ
ãǲؿʣҹȥ
Ң滰Ǽٻ
ԥƬ̣ٻ
Ң㿴۾˵һֱڹṳ̂һ
۾Ц۾·貵⣬ĶҢ̲סָǼһ㣬űӻ˻Ρ
ĵ֣س±ޡͻȻһ٣ɵץסҢ֣
ָ⻬ϸ壬Ϊʵԭ΢ģһ峿Ө¶Ĺ
Ңе
ϰ䣬ָĶһ룬ӦĸдӦٶһЩһСȴֱӴСۼһֱ䵽Ŀڡ
Ңһüָ̾ѳǵСУץָʳֱָϣܿƵĦһ¡
ôΪͻȻʼͶͱϷŰؿųǣŵ㲻Ц
üͷؿ棺֡
ֻҢôΪһ仰ͱðҳǻϣַУССһֹֿɰС棬ϳɵСӡ
Ңץ֣ٸߵݵԼǰϸ׵ϰİɫɴϴһʣ𣿡
֣ۡҪջ˵ſѽ
ſ㣬ҪʲôҢΣޱˣѹ˵һֱȻǻǵĶ
ţҢ΢ŵѭѭյζʣʲô
㡣˵ȻҢʧһ˲ڵɣֱҢϣЩǵظһ¡
ҢůóĽȶȣƤܸܵﲻͣѪҺĽǡ
Ңòһʵһһѩʵ̲ס۾̲סࡣ
һ촽¶ʨΣնųǺ˼¿ڲźá
⵽飬ԥصһˮС˵˰ɣȵˮ
ҢĵضǳһڣְѱӷŻϣȴͷβû뿪һ֡
ǿЩ磬ֹȰȵˮ
Ңűӣʣô
ǣеȡ
Ң˼һӱϵġȡϣܽĳǣп޵ֺһˮʱáȡƺʲôԡ
ռζ̫ԣһʱеĵġվΧҢתȦͣǰһַļһȥĶͷ˵𶯡
Ңû۾ν̾ڳϲһ£ëĴè
Թͷ¶ȣǾȷʵҢ޼᲻ݵ̫ģóʶľᵹ£ܡ
ҲڻţҢˡ
ȥ˽̫ҽǿ˵СĻŰһ˲˶ԴҪĺǻĽ̬ȣʣҪҪһϺܸɾģÿ춼
ҢÿɷֻڳתҪߵʱͻȻӺ湴ס˴ԼͷʣôˣҪ̫ҽʲô
ˡЩż˵ȣ¶Ⱥ̡
ܡǲݱطϣʲôĺЦ£Ц޴ûȣˡ
ġæҵ֤鼱ֻ֮һ뷨˫Ңһ£εͷҹš
Ңֱ˫ֻųǵ˱ϣͷţ
Щ˼һ㣬ȻԼҪʲôž⣬ĸЩ۾Ϸһĺ죬˵ԡ
Ȼ˫Ңͷ֣˵ܵ𣿡
ʵ̫ˣҢֻܿǰϾƤΪŽŵ̺С죬ʵ˵ܵˣƤ
Ǳ۾ͷͷײһ£߳ŭ˵ûоԼĶͷҵ̣
һֱ𣿡Ңۿ⶯СżԼ¶Ľ̺⣬ΪȻ̫ˡ
ǾԼ˵ˣֻһ룬ʣǲǽֳˮ
ûʱҢȥУһĺ˵ϰ֮˶ˣĬĬá
ֻʱȻû⼸䣬꣬ˮһƺȻġ
û׷ʵҢʲôȥˣҢȻҲ˵ȻҪһҹ飬ˮϴͬͬԴ
˳ˮ۵˵ǡ
иֳŭƿҢҢϵ˿ӣȹǽŲٵܡ
ҢԼ̧ͷһָž޲ȵǱѾ˵Ĳ衣
ǻúܿ죬Ңںˮˣֶõյеˮһȵģѱطŵǰ˵ȣ
ҢȾƾ¾ƲƵģһȵˬ죬̲סģ̲̣úôġ
˵ҲԼҪ̫࣬ģʵ˷
Ңȴ⣬ָ˵㴽ǣʣǸ޴
ǣ
кܶʱҢصǾλȨصˣʱʵĳ
Ǹˣḡ
㲻ҪҶǺ׵ض˵ȻĴס
Ϊʲôôһˣô߲ߣ
Ңһ㶼ܵôߡ
ڳǱǼһ£ܿ죬ѵˮһһֲֻͣǼһһƬѩһαˮںϷ
һ£ԭأе޴롣
ʵԣ⶯Եǣǵúзִ磬׹ıҢ׽Щ֮ȴࡣ
һֳ谮ϲ̲סӽ̫ϲˣ᲻ԽһЩСӵס
ǶԴ˵׽ȴ࣬ʱ޴룬֪ӦԣôҲϲ
ҢķӦȴֵúãĴָڳǶ䣬Ȼ󻺻»˳ŸͦıǼ⣬ʰ΢΢ʩͦɵıǼѹ£һģ
㶵ؿվԭغ޶
Ңǰһ˫£Ӻ󱳿һܵӵԼʼҪ£ָǵĳ¶ҹҧĳݺۡ
һգ̲סҧһȥ
Ңǵó䣬ǵջµʧأȻҲóۡ
ֻѲһ飬ѲԼȻ˳һůӵ
ͻȻæĽŲ̫ҽҴҶÿΪ̫ҽ·Գ˵£̫ҽˡ
ȻһͷײҢųǵĳһæظˣ̫ҽײһ𣬿ĵҽ仩һ졣
Ҳе㱻ŵˣǲ˼ܾһҢԶԶض㵽һߣСͨŶ
̫ҽҴææؽΣһ·𼱻ǵˣλȴúõվڣ˵Ҳεòҳ̫ҽֻﰦ̾һСʣ⡭½гкβʣ
滹δ˭ˣλɫ̫ҽҲòסҪ˭֮ҪҢ
ϾͨҪٱһ䣬̾Ҫˡ
Ңˬ갾ҹ˵ʲô£ȻģԸܵġ£ڲϷϣ˵ȸ
̫ҽҴ⣬ָҢãǶĥĥ͵͵˹ĵ۾һգգؿǡ
½ͣ䣬ټûϢãЩȡ̫ҽ˵ʲô⣬һҩͲˡӺãǲҲȳ˺õĿЩ
һ۾λεعſģȻתҪߣȴҢֱڵϣ̫ҽףʺҲ
һ£ͻȻ鿹ܣҲҪ
ͻȻּңҢûסֶ㵽Աߣ䱸ؿǡ
ǰڳǰҢˡֻЩ߱˴
һ㣬ǽһԲѹҢ
ҢһԲһʱЩ̫ҽֻӲͷƤԲǸɫãֻҪͱ̫׽Ӧϡ
Ȼ룬ĬĬشҩһҩطϣһҩȥ̣Ͼʱá
ȻѹҢ˵֪ʢʱֻǵ»С»ϧЩɡ
ٱҧôԵĵط뷿֣֮ͦΪģҲһ¼ҹˡ
лҪ˵Ң˭뵽ʵǸ

 30 

Ң, µȻС΢, ܿȥҩʳ嵭
̫ҽ, ȻٺҢֱŤ, ߵҢ, ˳ӣȰ˵Ϣһ, ҵĴܸɾġ
Ңһ£ûܾ
ҲΪⴲɹǳһĳ治ɫس, ô˯Ĵ
֮ǰ˷ֿ˯Ҳû뿪𽹬, ˯ĺۼ, ҹõĽŻشϣǹñ˿, ǰظһݵ
Ȼһж˽¶˶֪ۺûͬ, ոշô, ͰȥܻЩõĴ⡣
ͬһҳֽ׹˲˵ųСĺǻ, ǲ˯齡
ֻС, ˵һͺˣһҹҲʲô¡
Ң£ڴ߸ҴӣҢû, ճĿλʾ⣬˯档
˯ˣҪҹһᳳͨҪչ˵˯档
һ£ƾܵûϵ˯һҲûµġ
Ңȴ赭дؿһۣ˵ԺҲ˯ˡ
һ㣬ζǳȴдڸУȺ֮ҢһӾͷֱĶմȾһζþòɢ
Ңһ¾ŵˣǵضǳϵζѩ㣬ڱǼƣ롣
ⴲֻ˯һҹҲ͹ȥˣҪǳһİҹǶ˯ȡ
ʹʹͳͬߣ˾ˮˮһҹӦҲల¡
õҢе⣬ֻҢɫ˱Щˣǹ˼ش˳ӵӦ¡
ʱ䱾ӦͬţֻҢȻϾ͸óԵ嵭Щ˶һ飬Ϊۺṩʳŷǲɸѡ
˶֪ڳǣԸ°ţκ飬ɿ׼
ҢȻθڲǵһسԵĲ࣬ҲˣҢòһ⣬ôӦ
һٺҩҢ֪ʱͷµľͻС
ۿɼؾþȣҢʱĴ󷽣ûȤѳ˾ĶȫԭⲻطŻȥֻаŪ
ĴùմѪӡҲһɽӣСɾľȴԵñ׾˰죬һ⿪
ҢģſԱ߳ãӿʼĬĬ͵Цר־üͷ˿ȥֱ֡
ñرԹôôöⲻһȻս˵ʾҪȰѵһ£ͽ⿪ˣڶʱҪȰѵһ׻ȥȻͿͬʱ⿪
ӵһľڳȴɵزֿ򵥵ľǺˮԷһ
ɿزеĻȻҢչʾɼˡ
ҢĬҪȥӣȴָ΢գۼͰѾָԭȻҢָڿ˰ɣһԡ
ڴؿҢƽΪ򵥵Ĳˣֻ㿴һ˶ѧᡣ
Ңһ٣ӹаŪ
ʱҩѾˣ̣ϷһСڵҩ֭һС۽Ž
ذ̷ŵСϣڳվƬ̣ǵļ򣬳ע⵽
ֱڰҩڣһ¶ȣе̣ʱûר־ؿҢ
Ңÿһżͣһ룬Ǵͷβûдߴ٣Ҳѣ֣ҲʧӢüۣǺܿع±ҢƵģ᲻˼ӡ
ҢȳȣҲűڴҲŲݶҡƣ·ŵĲǲľǿɶɽʡ
һ£Ȼǵڶʱ˺ԽԽҲԽԽ죬ֲҪԥ˼ɽžҲپʴӡ
ҩûҢѾеĻˣǵͷ۵һβ𣬻ԡ
վĿ̾˿룬˵ҩѾˣ¿ˡ
ʮ˳ֵؽӹҩһڣֵһŵݸҢѾˣԺˡ
Ңע⵽ҩĶмͣʱ䣬뵽̫ҽĿܣشҩ
¿࣬ƽﶼձŷӵǳԣںһڿൽҩҪ۽졣
ҢǰǲʮĿŵ˵Ҫǣֻ̽ذַװ۽ĵϷ۾һֱҢɫһֲԣ̾ͻջ֡
ҢȻҲСʱһһֻ۱һֻۣװûƵ̶ضһ۽
ǳ۽Ң̬ˣ԰͵ι˵ģûѾˡ
ҢԿ˳һۣǸС¶ܱÿĵģ
ȻźҢȻֵУųǵֺҩûչ˹ˣЩֱţǺ˻ŪҩɴͰڴأСһһι
̫ҽŹҢŰ޳Դǣβһ̾ͷأҩرʵڣһҩ֭Ǻ˵ҩݿζһ˺޲ðͷµ
һһιҢÿһںȥ඼̣Ң֮£һҩһ۳ǣǰ۽ˡ
òιҩǼֱųһĺףǰʰҢʾͳǵ£˳ְһֻһ۽Ҳˡ
һϴȥһ£Щ˼ԽҢűӸǵ°ͣ۾ëͣضţȴҪ˵Һ
Ңڴ˾йУǱ˯ɣΡ
ǲѬΡ
һҹ޻
갾ҹڶҢԾһˣһھһ֡
һС
ҢޱſʶĻƣϵɨڲϵĺ峿ЩͬѰˡ
ûһ˯СѾͷļߡ
˯ĺ㣬˯񾲻е˵ģëŨڣƤܰ״ɫֺ죬ɸɾģǰѩ÷
֪ʱıӱߵһߣѬҲŹ˴ţͷһһ㣬ûͷҢļͷ°ʹѻŰµִҢϣָ߬½
˯˲Сƽ˯ܺõȫۡ
һִ磬ûаȴҢϣȻ
Ƕ˶رһ죬˲䣬ҢüееǺ֪ҢĿȻɻһ˲ﹾһ䣬չֱ۱ס˱̧һȴϡ
ҢͻȻһüͷпհһ˲õĻһӾͲǵˡ
ƽɱϺԥҢһοʼ룬ҪҪƿ
ѹ˵ӢڣʱԥȥˮҢȻҲ˳ůıѣֻŵǸˡ
⻹ֻͬߡ
ҢʺůȴòУҢߣһյڷɶĵƻ𣬶ױȵ
飬Ĳȫֳǡ
Ѭ˯ţҹʱѬ˯ЩȣҢȻע⵽Ķǰѱӷһ
ůӱӹǾǱѩ˺ܾõˣͻȻվһȪԱߣʱ˭̵ס
ҳ˯еĶҢĬݣѶభµıӵһߣΪѹñߡ
ǽΣҢҲѴ̡
ֻҢҪȱ˶һΡųǺԣذֱ۳ͷڳߣشƿ
ﻹһʣůȻЩ˯ţҢֳ𴲽ŵѬװ̼ãطڳǻ
ǽرѬ򣬱ȱҢʱġҢѬһۣɫĪ⣬Ŷûþȥǰ
˯òѣȵѬ֢ŻŽʪëڴ߸
ҹ˯ÿɺãɫܺءƬ̣ʵ
˯죬ӵűŻﱧѬͷҲܹԺܿɰ
Թ˺һǲŷӦٶ۵صͷΰѵ˵ǺܺãѾö궼ûиоôů͹ˡ
Ȼ󻺻صͷѬһᣬͻȻǰ˵˵һΪڶء
ҡҡͷεѣǰҹҲǱ˯ãôʱûоůأ
ǳɣ̵ذѱֻ¶۾գ۾档
ȴЦųǣ¸ˡ
ԵЩ⣬űڴϹȥ𣬻˯
ⷽ˽֪Ǽܲסáʮ˳ֵشӺɰóһǣµ¿Ըˣ
ǳǾͺܺ˵Ǵ°Ūʵϵҩɺˣ
δ˵ˣŶûüþˡӦҲ̫ҽ˵һҩ͸úˡ
ǻǲģ׷ʣǱ½ΣӦԲɫɣ
ĵ֮ǰϲ޲ͬ
֮ǰҲһ˭֪ʵѾأĬĬ˵һ춼Щɫ
˭Ҳû뵽彡ĲеҢ˵һҩȥ׼ܺãײˡ
Լƺ޾飬ϳ´ĳҲֻ˶յȲ裬ûط𽹬õĲ࣬ݲݳ˼Ӿûθڣֵ׶ЩɺҲ˿ûķ롣
øˣ˴յ֮û׻ظԼ˷𽹬
Ѿһ죬־óȻȥʱҲûЩãҲ´ǵȵڣſתʱ˻Ң
һҢ۾ˣҲԼû֣ϴŲԾЦ⣬Сܹ
Ңվ΢΢ŲȵأֹͻȻײվ˻ˤܵǰȴͣˣԾظһⳤľ롣
Ңػһơ
ǳ֣ʾ⣬һͷ
ҢϣͷȻʣʲô
ѾͷϣҢЩźôöͷˡ
Ǻܿջ֣Щ࣬ĽŶ֪ʱˣŤͷҢߣʮֵǵ˵㻹ȡ
ҢҲЩ⣬Ծû⣬صСѡ
ڴ£ԭתһȦӦý̫ҽȥԸˡҢĵذŪһӾ͵ĵ
㻹Ƕ˾ӵԱߣվǰ۾ʣΪʲôһ㶼Լ壬Ϊʲôô£
ڣŨŨί͵ڶڲסһ¾ˡ
Ңûбģ׹̯֣Ǹ޵Ĵ
⻰ǳ˵˵ȴˣΪʲôҪҵǸûչ˺Լ
Բ𣬡Ң˵ĸӾ壬㵣ˡ
ǵҲûʲôãҢ̫ҽֱϻ̳ϿֵΣȻһ˵ǣʲô⣬ҩͺˡ
Ң̬ƽǿȴʮֲʶǲж
̫ҽһ±֤ԲǣֻǷ纮ֻǱòЩڰˡ
˱֤ҲɣԸѹµȫٲһ飬̫ҽҩûȥ塣
Ңò˽ҲԣسеΪѡ񣬳ֵظʹȨĿռ䡣
ֹĺ͵ǶԴҢ̹Ȼ֮
ʱ𣬳ǱҢڵĶϸģС΢
ڶҢʱֶ˸ȵ壬ûͼܣѸųǵıһ㡣
ûȥϳϵҪȴųǵķԸʱҢ˸ʾⰲҩһȻһ۽ŵߡ
˯˶ζԺ캬˽ȥҧһϷɵЦ
治Ҷ࿴Ңҩ£ſվһ̾Ϣ뿪ˡ
ҢΪ˱ǲ˼ʱ䣬ڳһ֮ǰһ̳ˣ۾ûҢϵҩȹ𣿡
˵ĵ£˵죬Īظое
Ңͷˡ
ҢˣȻţҪȥ棬ֻ޾ϸظһ飬˵Ң۽ιԵʱ򣬳Ǿˣ̲ס룬Ҫǵ֪ҹ˯ڱ»ġ
ǵǻһ춼˼ɡ
Ң̽ף˵ֵ
׻ûž͸ҵǲ֪㾹һ壬ȻôҲȥ
Ңü޵ʾҲڣŵֹ
ȴЩ߷ߣԭؿˮҲţʦ𣿡
ף
Ңɫع𴽽ǣϹۡ
ףСʦеƫİҲİ֮ǰǻʮ𣬺ʱˣ
лҪ˵ǣɣҩˡ

 31 

׳侲һ, δ, Ǿʮί
ǰҢŷ, ϾǷ, һʶ, ҰοһйԹԵĵСʦ㡣
ܹԺůĵСʦҲѱˣҢǸ첻ߵվһһˣ
֮ǰֲֹҢһˣֻû, ҴҲôϡ
ſ, 뵽ҢĲó֪, ڿҲ֪, ֻܿҢָ, װҢǳˮġ
ףûоõʦְֵûп˭뵽ҢҲء
Ң˱˼װ, û, ͺˡ
ǾʮܣϿҵԲҲǸ˼ֻе̫š
ûû¡׼, ̰οĴ, Ƕûйϵʲôû
±Ĭˡ
Ң״ڳǼϵ֣ʮְۣϴλ˵ʱ, ûˡ
۾ףƁûкܹԣ鷳𣿡
ҢǲʵҲ֪ɱ⣬ֻš
׶Ɓʮ⣬æ˵ͦԵģСĽȥ˸ڸн̵ʱҲῼԿóȻӲ˻ͦġ
˵ҢĲ֪ǾʮָмʹЩʵʵͷĳ˾Ͳصˡ
ĳһÿɷ񣬳Ťͷ۰Ͱ͵ؿҢֻ÷֪ܵˡ
˵ˣʮֿ˵ǰնѻʦˡ
ûҢôСǼҲȷʵʵ̽ҢģҢһѵƸҲգֻҾ
ҢҲҪȫ꣬Ҹ徲ˡ
Լ״ȴΣֻǰֻ֣֮쵽ʱˣʦ÷ɡ
ҲͬαؿͷӦ£Ҳãʡˡ
ŵĲɫû䣬ֻһ࣬Ңġ
Ңź࣬Ǻǰǹʳļȣ׿ʳָ󶯣ޣǱһһΪܣ˵Ҫϲĵˣд׸ء
ǰһѩޮֻ˼ˣһŲ
Ϊϲˣ˵ʱڵѩޮƵģҪϲǻһ̳Լģղ
ЩԥҢӦ£УǾɡ
ǲ˼ллʦ֡
Ңͬʱһ£׽˵ɲС
ſɻؿҢɵ𣬿ʦ֣Ӧһƺǣ
֮ǰ˽³ҲûҢǰƺΪʦֻ֡ǻǵһζȻҢ֮ǰûоǾƺӦûġ
Ңһ˵ûʲô⡣
׵û⣬ȥˣ
ҪǳֻǸɵİˣҢ׸ҢĳƺӦģǳǲǣʦĵһѧǵʦ㣬ȻǶС࣬Ӧı֡
ǳһжˣСʦܺʦףм䲻ϲεģҪǽгʦ㣬Ңһӳʦ磻ҪǰҢȻʦܣǾҪʦСʦá
ã׾˳ӦģһĻ£糣ǾСʦ㣬ĺҢһˣҲСʦ㣻Ңϳø֦ҲԶСġ
ҢȻ֪ʱ󵼳ǣԼƺĺն
Ңػӣסա·ϡ֮ѣȻҲ벻֮ϵ
ҳڻ֪Ҳ벻ʲôʱٽһ硱ǲ·ϡ
׺ƿ͸һ˼ҧʵһ㣬Ȼ
ʱ䣬޼ءҢζؿ˳һۣ˵ʱ仹ء
ǵһӾ׹˹ȵףʱͻȻҢһȢΪʲôһʱ֮ûθڣ˵ʲôû˼ˡ
ʱ䣬ĵ˵ģûȴ֮Ժˡ
Լʱӷ˻裬ΪҢԭҪ鶼֮Ժˡ
ʵ̫ˡ
ЦЦû£ҪǲϲԺҿԽԴˡ
ùˡҲЩѹİ׵ɸģǼȻϲ׽ԶЩҲãʡòִ磬ƽӡ
ֹÿһʵֱӽҵҲɡ
ôԣǺԥؾܾˡҲ֪̫ãһʱҲ벻ʲôİ취ֻȷ¡
һٷͺؿʼʲɢҢ״ǶһٻңҢ
ΪĿ޷ʦ棡Ӧݺݵһ٣
Ǵ򲻹ۿɼĺӣҢǣ˭ܹܵס
ǵÿͷ֮ԼҲŵùĳŵ΢һġ
˺ȻûʲôͬҢȴؾʲôͬˣʲôûʡ
ǴһǳԣҲСȣᱧű˯еĹâȴᶨࡣ
Ңһϸ겻˺Щ죬Ȼ϶ģܲá
ǷԸϸŲһ鹬µˣûҵɵĶǷ˼׵ˡ
ѹ˵ǶǹˣһֱŷȻƺ֮ǰλЩǣǻûʲô££Ҫˣ
룬ǾҸã˿Щ¡Ȼαֻǲ˺˲޸ϵǶ°ɡ
棺ǡȻƬ̣ԥ²ţ˵λԴƺҲȾϷ纮Ҳ̫ҽء
һ٣ʣ̫ҽ˵ʲô
棺ԾǸ˵ǣʲô󲡣䴵˷ټۣ͵Ϊʱһ
ʲôӹҽŭһƷ纮ôöûãñҲȾˣʵ̫ã
û˵ʲôɽȥ˿Ĵֻص˵ͷο
֪䣬Ҫһйڣƽ̫ƣԵ޹ʵض𣬴ʱָ̫ҽҲǨŭ
Ͼ̫ҽԼ̫ҽԺתͷҪˣðѵҽ˲ˣ
ҳҲֻǿͷ϶˱Թκε𷣣ֻ˵һ䣬Щۡ
ȻԼк׻ֳһԶĽޣɵ׻ǹļǹԸ׼ɽ֮ĲƷЩƥѡ
һһ£ʣҪ˳ƁЩһ۵ġ
ԥƬ̣ҡҡͷ̫Լá
ƷֱӲ͵׸ϣƁյģΧŲƷתһ죬ûԴ򿪣׻ظȲظȻŲ뿪
᲻֪˼ǸأķΧڣģųҲҪзִ磬Ϊѵ顣
ĺһһ򿪣Щ֮ģҲûҵĶ
ƁЩ䣬ǿ˵ҽտҵûɣȻ鷿ˡ
ҲЩ꣬һжڳǶĹһҲЩƁǲûֻǵͷȥɣǳ
Щƣż̲סҢĲһޡ
ڶһһĺ£ޱӼֱҢһģһ»ΪǷʱĿ֮תипһ䣬Ȼͬʦֵܰ
Ңֶյɤӣп»飬һ£ŤͷƬ̣ͻȻһͷ
ףʦҪҪ÷˵㲡ˣһֱܵ㣬ǼһҲá
³ҢС۵ƽϵӣҪȥǣ̫Ҫ߳ˡ
ɣִʲô⣿
ҢһЦõʦִ˻⣬޺ʱˣҴ˾Ϊ˰ǵģҲʦһлĻᣬʦôԵһң˵޲أ
ĺĵˣŲЮͼװԸ̡
ԭʹ㵱ллĶȻòһů⣬׺ϧ
Ӧ֮Ҳûһ䣬ʲô
ҢͷʮȻ˵Ȼеġ
̲ס˸ۣҢؽϵӣʵۺʮʺȥ˷һһһ塣
ʲô֮ٻؾҲɣ׿п޵ʣ˵
Ңȴ˸ӣ˵ܼ򵥵ģһͬȥʲôʲôǲҪڡ
Īˡüĵ㵽Ҫʲô
ʲôҢ޹ֻǰ鲻̫ãһˡ
ʲôɶģɻ󣬡㴩һ˵վһ۾Ҳֵܷĳ˭˭ҰǻôΣŪЩʲôã
Ңÿɷ񣺡ʱ֪ˡ
˼ʵ벻һʲôãֻؿҢһһ·ͷˮȥ𽹬
ҢϹڣȥڰǣտһҪ֪ҢҪôŪˡ
ͣŪĶʪʪĻţϵҹҲˣмּžɪУһһ£һԲ顣
⼸ڶһһټˣ㲻æֻۻزݲݿһ飬ԾͷۣԼǲסòëˣʱ򿴵źĸ˶һ㱣ֻϵһˣ粽
ʱҲ񣬿žҢһֽԷǰһĪɵЦǿһȻ´̲סóܶʼ
濴ۣҪѳ䣬ȴһֱŲ֪Ҫôڡ
ܵбȴġʱףױ䣬ѳãҪǳһǻĴͷͿţٲ˵顣
ֻżģı㲻
ҢûߵſھйȥǰֻͨǵҢķԸû˵ԴҲͬУֻ£Ѿ·ϣϾҪ𽹬ˡ
һͨûкֻгһˣҢҹҲһֱڷ𽹬ֻҢ߲ʱ֪һδйֻط𽹬ǰ顣
ҲĲ⣬ֱЩ⣬ȴһʱҲ벻ͨȴ뵽ǽյ룬һЩҰȥоҢǿҪˣ˲ſʼЩ
ͨһ̲꣬˵Ҫ裬ֻǲ跿ûˣżȥ
ɣĲ£ȴǿЦЦοûµģҲȲˡ
ҢǸ˸ƷĺûȰˮһķԸȴòҳҲˣ㲻ԥֻȥһݲҶҲöʱ䡣
ֻû뵽跿û裬ⷿﵹУֻҲҲתҲ޲߲Ҳûߴ١
Ǳ߳ǵ֪ҢҪأԥûվſڿ⿴ӭӡУһͦһ£һֽɡˮһŨصī
ͷˮǰ棬ŶſҢŲһ䵽ǰߵ飬оմͷβдŲ⡣
ֻ䣬ѿſڵȺ򣬲ൢûмƽֵĶ̧ǰ档
ɡСŮŮҪݣҢֱʾСŮŲֵ̿ɡ
̧ſżڣһֱϣʱҧŴ˵ʲô
׻ǵҢĽҪ˵һԲƺҢ޼ǵͷĽźǰߣʱ򻹻ȵĽš
ף
оǽҲֵֹģֿɰģСƵģ˿һ۾
ǲͣ½Ų޹̧ͷ˵Ҳǹġ
׶ʮֵݣ˵ǹҲûϵȴΪ˵ֻ̧ͷ
ָرã̲סһ¡
һֱҢͷβһˣûóǰע⡣̵ʱ޿̡ȭִһ
׵һۣջ֡
ȴһһ˲ŷֺ滹һˣܾһӾɲؿǡ
㶵ؿҢһȻּѵŤͷȥס۾һָŵأ֮߮
ֵصҢһۣͻȻŵˡ
Ң΢ɲعָֺܿž޲ı飬ԹԵߵ¡룬ǰ֮ǰԼĶҲ¡
ǽŵ˿ĭšƴ˼ǰҢʱ龰ȴһƬհʲô벻
ֻ˵ǰҢ׾ƳһԲسǰҢڼʱЦ߹ԶŪ䣬ġ
ǽֺ£ԼղϴˣԼϴˡϾ֮ǰһûϳҢѾԱʾãڲóȻ
Ңȴ£˵ǣɵվʲô
۾һŤͷȥףȴҲ˵
޲ͬЩɳƺ͹ģ˵
Ң˵ӣųһЦʣô˵ˣ


 32 

һµվԭ, ŲҶ
ŵգգ۾, ǰȴûһ, еؿ
ֵؿ, ɺ, ýһôˣҢ˵Ļֵֹ, Ǳֵֵֹģֻʣһ, ø롣
Ŀɵ֮ת, ̽, ΢΢һЦ۾һ, ǣĴ¶С, йɿɰ, ˿һĶˡ
Ҳ̲סЦҡͷЩΣϳ˳磬̾ͰԴ׵Ժ, Ҫ¡
۾һ, ظ˿ԼһӾҶˣڲĵ¶ˣҪ, һߵҢȴͻȻһ
ҢЦЦؿҲ˵ָ㣬ŸĪЦ
һӾԥˡ
׿ǣٿҢֻڹŪ飬ǲ֪ΪγǾҲϣɵؾꡣ
ǲ֪Ҫʲô֪ԼǸˣֻǱ䵱ߺԹ۵ģȻҢ΢ʣǿųԿɰĬ֮СȤװԹۡ
ǿҢٿףԼֵЩˣѾע⵽ˣҪǽϲˣҲͻᱻ˳׿ơ
Ң˱ͶӣʱҪеضŪһҪǱץĴǺ޲նؽѵ
ǱΪ֪ôҢദľ룬Ҫǡ
ǳ׵룬ǾͲҪĺˣ
ֻѾתǧصתĵͷµĽֻǰǰ޲ߡ
Ңָһһ죬Ĵߴǰǲ˶ױ޶£ֻƲºͣһ˵ľ롣
Ƕһǿհס
֪ҢӢҲǵһ˫۾ķüͦεıı˫ÿü٣һ뿪˳ǵעӱֻʣģ

ͻȻǵĺܡ
ûоϲʲôãڹЩʱգ򳰷ĻﶼİףǲʶǲǵǣͿ԰ǵһųһȥ
շתҹѰʹ౯ʹĴⱳѣЩѪĹһؽ̻
һֱܺãģȥǣοˡ
֮ǰҲĺܺáҪȥǵûЩվȨ֮۵ֺܺûϴ˹
ֱҢ֣Ǻնı߸˴سĻҵ˳ǵļƻҪһαװ
ʵ̫ˣ
ǾһеίҪ˵ί˭Ϊ˭ȥҲ˵ףֻǾҢûЦŪһ߿ܡ
ԭģҢֻǰԭԭط
ȴЩܲˡҲԹǵˣͺƽζˣһ
վǰĿյϣָűҿˡ
ίͰ͵СС̽СѾõע
ֻȥ軹δȽⲻΧҲⲻ˿ʡס˻Σյһζûʣɾòˡ
׳һ̯֣εûв衣
ŤͷȥҢҢѾȥ𣿡
Ϊ纮ԣ޼ʧصͷȻ֪뵽ʲôͻȻ̧ͷ۾˵ȥߴǣ
ϴιзжţĵľǳǺױ۸仰̷Ӧܴ˵ӣЩ鲻ģĲ㷣ǣûҪΪ
ԼȥߣֻҸ뿪ȥȱҲУܺùԼץϹ
ֻһ仰Ͷ˻ҲܲãƺǶߵ˼ΪЩǨŭǣֻܵ˵ͷ˵Ҳȥˡ
ɫһ㣬Ǳ̲ס
ƵĻҢҲ˵ҢҲú壬ֻҪһͷʲô鶼硣
־˵ҢˣòԣҪֻƾʶĸоԱŵǸ˲ҢȻ̫һ
֮ԻΪҢֻΪǸʱȽǰģǹغǣλǰں˭ܸߵĹʵȥ˳˿·ǹ٣ʱһֱҢǰ
ǲΪ׻ǰ棬Ĺ۲죬ŨطȻҢϵ׺񣬵Ҳзִ磬Խ
ֻȻΪ˲²⣬ȴǡԥ
Ңȴ軵Ϊѻ˰ѻʣǽôˣ
ˣôУʦֻǽб£ûŪ˭˭һдҢ̳Ӵ򷭣ûкӿԹˡ
ǼȻˣҪóһȥɣҲɡ
Щŵ룬ɵǲǲҽʦ𣬽Դ˵ڡ
ϴ׵ʦ˵Ļֻʱ˵ԺԴˣֻٸĿڣװԸ
ижҢȴ͸ˣʣֲֹʦ֣أҲɡ
ǣôͿˣʱƺˣôһδƤЩݷ˲ɣ
װûת˻⣬̽˵˵Ҫõѩޮôһֱûյ
ѩޮƵģ̽Ңʱ򣬼˼ΪϲҪֻǲ֪мôˣһֱڶûжǱˣʱ֤һ¡
һԴ飬æټ׵ԺˣЩε˵
֮ǰ̫æˣվͲҢǡô⣬׵
ףһؿҢҢƽ
Ƕһ£΢׵ķһ
վ˵м䣬˾ȣһƫʮԣ˭ǸһĿȻһ˲ܳ
Ңزһ䣬ôҪϲζ
ûκԥҢķһӱҢˡͻȻ֪ط֣仰ʵû壬޷Ϊֱݡ
ʵһ㶼ϲѩޮϲԺֵܶˡֻͬһһٷϲԼƵĲˣҢһ˺ܶεķΪεĲˣϸ΢Ķͱзϲá
ΪϲѩޮζҢ֪ϲ
Ǹոʵǣϲζ
ʣֺζķʣֻΪеƫʶѡȡԼҪ˼˻ȥһ
òסˣͷ˼ȴûкڡ
Ңһ촽ǹһĨЦܻ
ҧŴ¶˾ģףᶨ˵ǡ
βҢ̾ͻؾˣԥ˵С
ҪҢҲһĴ𰸣Уɣûǳԡԭ򡪡ϲιǳԣ濴ôú壿
ֻûˮϹۡ
Ǳִ֣׷ʣΪʲôһûгأ
֪ǡʲôʣҢȻ׺Ҳʲô˵ڳǵϣĵòС
֪ǻ¸ʺѾ鹬У֪ж˹ϸŸǳԣܲû취Ͽ϶֪ǳԡ
ڴҲʱء
ĵȰ˵ǳԶ˲ã۵ģݺںڵҧҲԲϲˣʱѹھˡ
Ǳ⣬ҪԺܶǲŻˣÿֻţһ㶼ࡣȻһ£ҢһۣŤͷףʦ֡
ǵһʦֽеһ£Ңһ˲
ȻǰѾ˵Ҫʦ֣ҲϲǳƺԴˡ˾Ϊ֮£Ҳ֪δڳǽʦ֣Щ͸ء
׺еһʯͷˣֳصĹɸСԾɰٳɶ࣬ÿţһͲˣ۲ɣ
ǵίѹ䵽ʵϣȦˣشָֿףżšŵأƲ죬ܹͺˣһ̵ί
ףҢķӦҪĶ࣬Ȼޱ飬еƭ˵ġ
Ƕһ֪ոһֲ߻Ȼûж⣬ҲΪ˿ΪѾȵģȻسƽ֮𽥽ķΧ
û뵽ǾȻôôԥؾѡ
Ң壬ָһɢְƣָ̧°ͣһ˼
֮ǰʵ⣬Ң𰸲ûб¶κεЧϢΪҢǳԻԡ
شģٿ˵ʹ˵ҲģģΪܹΪ֮£ôҳ
ʵ֤Ǿֻ˼仰Ĺ򣬾׼ȷطֱ
ױίһĶҪˣԭͼ֣ͶúúãԵĲ࣬һ㶼࣬϶۵ġ
𿪺ɰͳһǣųǺʦִˣţǳԣ˾Ͳв
վûжҢȴӵԼһüͷȻ˵ʲôģûµĻȥɡ
ף
Ȼ֪ҢӲźӵϰԣҲϰ˿˵ǳʲôģе˰ֲϲǣ˻һʵ̫ˣ
һһ˵𣿡
Ң̹Ȼˡ
ҾҾߣǺûӣ
ǡڴһ÷ɡ
ɫԥؿһҢ죬Ϊѵ±ϡ
һ˲𾪣ŵؿųǣصͷ૵Բʦ֣Ҳá
ϱȢýӹǽڳϲҡ
һӣޱԼеĿģľȻضԳ˵ĶѾյˣֻƁûյκζܵ䡣˵꿴ҢҪпУЩʲôʽϾҲһദôʱ䡣
Ңʱȴѵô󷽣Ӧ£˵֪ˣ׼ġ
һĻɣоҢǻһˡ
Ңʦֻû¾ȥɣʪ·䣬ʦֻţظŰɡ
ףˣôһŸڵˣôܱ˵
ӵȤֻǼƁԹԵʡģҲƵ˵ˣ͡
ʦ֣ǸҪͣȴҢһ£ͷҲص˵ùңȰ֮˵˵ԾģָҢ棺۸ǡ
ҢصͷĽȥ˵۸
ôܽ۸أ۸ֻԼСȤˡ
վſںð첻һͷҢҲӵţһԲֻóиϰ¡
Ңϣȭ°ͣдӯӯЦ⣬֣˹ָ˵
־µվãַʱ޲£Ңޱˡ
ǳɵؿԥƬ̵̣ߵǰȷ˵ʣǲ֪ˣ
Ңüʣ֪ʲô
ؿҲһ˿ɵزһɻ󡪡Լ̫
Ңһ̹ȻȤ˵޵֪ΪʲôԸ˵
ҡҡͷ
ҢǾûб֪ġֻǺ棬ôϳҵģСرܣʾ֭ڸǣ̲סװ֪ʲô
ֻ˾Ȥء
ҢʣǻҪ𣿡
룬ҡҡͷҲ
ҢһЦüչҪſԣȴͻȻ߽ϸ΢ذƤ⣬ĴָղĦüһġ
ÿ̲ס޵۾ؿϵ̾
Ң
ǲûо̾òܶʱ۾˵Ϊʾڼʱ۾⣬ʱᶢá
ûأʾҾܺÿ
һˣսɱʬһƤҲ˸Ңǰ٬˵ҵۡ
ǵһ˵ĺܵҢģϲ̸ʲô
ǡٺÿּǲסʲôòк
ֲ¶ҢֻػؾҲÿ
ֻиɰͰ͵֣հǵģʮûг⡣
ȴģ˲㣬Ҫϸ˱ȽϣͰ͵ʣҺÿϲ˺ÿ
˵ֽţԼòģ֪Լκ޿ȡ֮㲻غеİ¹Ტۡ
ֻд˴ƿһأζ˶ŵˡ
ҢЦһӢƤﶼǺڵģ˼Ƭ̣˵һѣ۾ҪԲһЩüëϸЩϡ裬Ҳͦеɵ
ֻĶ߸ߵˣֻ𰸺֮ȴһԸ֮޻Ǿÿ
ϾССԹԵİǣؽ磬ʲôҪһ룬ϵóҲŲûĵԼ
ԽԽȥˡ
ɵˡ


 33 

һ, ҢİϤӢ, ˳شü, һԵ顣
ɰ׵һѩ, ݰڷ, ʱʳ˼̻Сɣ̧תȻһЦ, ִ޵ǧһ˲ʢ
Ңϲʱ浻ӳˮ񵭣ҲϲƤʱ緢, ȴϲĬȻȻˡ
, ȴ, ҧŴ߷ߵؿһۣͻȻ£˫΢΢ʩ, ΢ĸҢԴֲڵ棬ζ, Ƶ, ѵڵˮ
Ң
Ǻ׵صɴ۾Բ۽Ǻ죬צ˵ʲô, Ҳ𣿡
˵ڵһ仰, زһ䣺֮ǰһֱҵͷҶûбԹ
ҢܺáԺͷҪˡ
Īؾúе˲ǿû, ȴٶֻԹԵҢůĻ¯ϣ˻˯
֮ûнŵƣһһãһһ棬һһ裬ǵͷҢ̧ۣǵָҢϣҢػųǵȫ޶ŵգʱʤ
ĲУͻȻĮҲͻȻåҲͷһϰ£ֳһ˿롰ϲΣڶŵĻҡ߰šԺ󡣡
Ժ󡪡ôңԶ㽵ԶԺ˭ߣ֣ǵԺ
ҢĪЦȴ˳磬ִԵصԣô඼Уﶼɡ
ǾҢ˶å˵һĻԵò߷ߵһѣСֵıӰƵԶԶģŶú˵
һ˵òҢָųѹ۽׹գ˳۾һֱЦΪʺĲĻžò
˼ֱɫ
Ƕͨߵ˵
˵ģ֤Ңںǻ᲻ǸˣֻǼƵ飬غˡ
˾񣬻ָȻһӱ˱ǣҪǰͷԣ޺˵
õ̬ȣѳһǻԴǶ»ضУ˵ڣǸˡ
Ңȴ˻⣬ģ۾ȴרעؿʣǣʱʲôӡ̵
ǴС󶼲̤ĵţնСԺһĶֵصأ̧ͷֻüһƬ죬ͷֻüļֻϣ߷ȥֻмˣȥӡ̡ˡ
ҢȴֲɫظʾʲôݣҲʲôֻͣҪ㻹ǵá
ĿãȻؿʶҪȥϵĺ룬ȴҢһץסҢĶѣһ´˵ôһѣôһˡ
˭ҢһЦѭѭյ㻹ǵʲôģ
ǵáૣȻһǰһƵģҫ˵ôܲǵã֮ǰ˵ģϲ˾
ҢΪ̲סͼӴ׵ϲϲˣϲòˣ
ŶҢĮƽӦϲ
ǲôƭˣ˵ϲһʱҲ֤ɣƬ̣ʵʵ˵ȻСںڵģϲ׽ŪˣŻңǳԡ
Ȼ˵ǣֲɬҲȴܸҵõġϧòˣϾ谵ĹȥƷΨһһ˿
ϲҡǱҹΨһɫȻөֻһ˲ȴܶѵ
ϲ͸ҵǡԺ󲻹ܳ󣬳ԹζɵǹģǸǡ
ϲ͸ҵСģһؿڵѪ£Ľ
ҵĿͳͳѹ£±ļռҹе粻ֱ˵ǻһ
ϲƽƽֵģҪӢҲҪŵ鱯ˣ⡣
˼ģҲԼ˵ġ
Ңһֱţʱȴʣأ
ǳرҢץס֣Լϵİɴ˰Һ
翣޷԰εĻ૵Һ
ˣɱֻʣһմѪȻ£ұǰʲôû¡
ѪıҲػȪϵ·ˣķҲĲֻȨƣͽһطء
Ңȴ̲סץĿڣһһ࣬Ҳһ˿ڣһ˼ҲһԳŵС磬Ҵߡ
ʱһǻߵ꣬ҲһǧŵԣҪԳУҪΣҪе¶ߡ
ʵȴһİơ
ԹԵؽ磬µϧذ͵ĲֵǮغ÷ڴµıÿ͵͵һָĳڴ۾
ʱΪԼûʲôģ߸ߵǽԫฮصסֻҪ룬ԴųǷݵܡ
ֻܴһ˿ڣմѪѣǱӻȥһͷһۡ
ʧܵųһ
Ǳ£һΣһΣһΣӳϣʧٵ붼롣˸һƬ޼ʵգҲһֻС˸өľϲҲѪֽ˸ʵпҲĵл
ʦˣµСˣСĸҲˡ
Ϊ
Ң۾ϸֳԥ֮ɫʣҪ㻹Ը𣿡֮£ĵʹͻ⣬޲ΪβЩ
ȴԥҡͷᶨ˵

ôҼأ
ͷϵһ£ʹѪҲʹ죡
Ң¿еĻһڵѪ˿ڷ·ص͸Ƥһ˲Ŀڶʹ
ǿһЦ̧˳һͷº͵ض˵һ硣
ڳƺؾأҢ󣬽һҲأãȻֹ˳غ硣
Ңȴһôߵģ˽˸̲֪㣬˵ٽһС硣
̲ס֣ίѣ֪֪Ҹ缸ꣿ
ô֪ܲȳ곤꣬ҢȳǴ꣬ʵϣҢȳҪһꡣ
˽СС硱Ҳ޹ֺǽвڡ
ǰˡС硱ھҢõų°вУǲУ
Ǻԭ򣬼ֵҲеġ
ҢȴͻȻƽ۾˵޾ˡ
ǣ
Ңսһå̬ĲӻĵҽС
Ңؿרעů
СС硣һԳ˫ӯᣬȴ֪ΪΡ
Ңذڻ̬ϸĻŽ׻ŵһС磬Ժ޻㡣


 34 

Ң¸߸߾, ȴ, һԳŵȴǵ, һ, 곤, ȴȻһǰһŵǧ
ػ, ŪСɣǧһ, ޲Ļ겻, Լʢš
ȴƱһ䡰һ㡱̵, ûԳơޡûע⵽˵㻤
ҢЦ
ȴ۵, ʱܼ𣬸̾һ, ǵͬ
Ңʣ⣿
˵, Լࣺϲ˶ˡ
Ңһʱ޻˵⻰Ȼڳǿ޴ɴûмԼģȻҲá
Ƕڻ, еѹ˵Ƕˡ
˵̲סҢ, ޱ߼ʵ룬ҪǶţڻĹ⾰, Ңǲ˰ɡ
һ룬ͻȻЩźͷ
ҢֱǣǿЦˣ˵ǲţף˵ҪǱ֪ˣ᲻ĴӷҪ˵
ʶ˵ᡣСֲϲôܱײ
ֻ˵˲ҢϲС㣬ǵҲŶԡ
Ң̾˿ͻȻһжһ顣
ڻġС硱ʱΪʦһֱвޡ
Ҫǽûϲˣֲ˵ΪʦȢһμҪΪԵ֡
˵Ļһжס֪һֱΪصʦѾҢʵڲ̿ڡ
Ҫǲ˵ɳǺ˼롪
ǣǣҢǣͻ룬ԾԾ˵Ƕܳף᲻Ҳһˣ
ܰ˼·ʮǧȥ
Ңקǣ䵭˵ӶˣôĽˣ
ڨڨΪΪˡС㡱ӣίز
ҢʱÿǵԿǣЩпյͷôģְֺޣЦá
ָֻóǶͷģһ䣺롣
طƫ롣ȴܹԵر֤֪ˣԺġ
һױһ׵÷ǳȫѧϰҢ͵űı֣īߺڵ쳣ס
ֻҢɹѧϰĲֻһ㣬Ŀļǳ𣬺µĴ⣬ԵĳǣȻ治ɫؼƽϡ
Ϊնʦǰ׽޷һ߲Ƶ˵ʣ֪ʵĴϹ۵׽Ū
пףҪװ֪ս˳ǣѹţֱ׳
ǾһģҲĥ͸Ңĺ롣СǶǵĶֻ֣ܹԹԵɻ׽Ū
òУȴеòȻ˵ʦ֣ǱҲҵʦ֣ҶԼҵʦֺãʲô𣿡
˵껹֪Ĩǵ˵Ϊ㣬㲻ҪԩˣӦллҡ
һ°ƵһɶתͷҪҢϴ֪ҢǰɵɵϴӸ߳ٱ
ȻôܹԹԵرǣűߣ˵Ҳûһȵؽʦ֣ѵޱͲɣ
ǵɴ۾һʱʧµƿԣòţϳɵ˵Լˣؾ񡣡
ǹŲӾǲϵͷˡ
ҢڳǰǡڳǸѧ÷ɿ죬Щõһûѧаѧһ
δʤ˹åǷǧ鼮Ҳδѧһݡ
Ң°ָͣ˳͵뵶ϣʪĶŽ׵ɷ۰׵ϼ׵ͷ̵ϢڳǶ˳Ŷϳֱ룬һ̵ֱ˵
Ȼ˵һˣǴʱһ¶أŮֻҪǰǵģ޶ϲ
Ƕ̵üֱվˣȴǿ򶨣װƽ˵Ŷվȥһֻèϲ𣿡
ϲҢųӣЦ⣬ϲ᲻صҧһڣһӡŷ˿󾱵ĺ飬ֻϲˡ
˵ⲻĻҪջȥè𣿡
ָȾ죬ᶨ˵ͻȻһЦñȥ
ԣҢֻ˵޵뿴˭ӣ
ɱӺЧͼӰڹ˶ʵʵغ޲üнβͣҢ࿴һۡ
µǰ֮ΪҢҪ˹̣֪˵ӣҲ˹ﵽ׸˭ã˭벻Ңǰ
ץҢҪͻȻϳһߣ͡
ָһȦסߵͷקקûקǸʹָ˻һ
Ңͷῴ״ָ˴ԼקͷһʵĽдþ˿һ̾Ͷˣġ
ҢһָĽߣһ𻨣ʳָָϳǶͷһɫĲõĲܻ俪ü䣬ѩ׵ĶͷһĨ⡣
ûҢĶֻ¾׵ĻֻһӵĳôԳ覴á
ҢΪ⣬ȴʮֶ˳ƶΪ˵޲ϲźÿյﶼŮǰãѡ񡣡
˵꿴˳һۣɫѣʱѡûдѣʦֿ˶Ƭ̣ˣζš
Ңݹһ̺ǫ̃ףҺɺͽڣַ̧Խ
ɵƬ̣һĺĪͻȻϲԽ̫ԣҧŴ۾ﶼЦһ䣬ʹص˵ͷͬ˵ԣ
ȻһذӻҢͷϣҶǲԵģʵĴܹǡ֪Ԯ԰׻鵽ԼӪ
ҢӳһӣעҪһɵĽ㡣쳣˵ϿɣǣҲá
Ȼṳӣֻǿһ٣Ծϲ´޻˵
ϵЦ˶´εС
˼ĵصСԼϹһնӦǵ޵ѡ
õİ취ǡŪ飬߸ߵص˵θڣȴһͨ۾૵õİ취ǣÿΪѡմѡ
ҢһЦȴԾɵȴš
ʵиõİ취ǶĽ𻨵ģҢϻͼ˵Ϊһµİɣ϶á
֮ãḻض顣
ͷֵҲá
˵˻ôߵ޻һɰ
ɰȻ࣬ѯҪʲôģ
Ңףɻͼ
һӾ뵽װǵĺɰɫͻȻؾҢʸ룬²˭͸ġ
ںһףܱϧضԴľͺȥԾɲĹһһ˼ͼС
ǱðһͻȻƿѹּᶨ˵УҪףҲҪɻ
ǾͲҪҲҪɻҢЭĿڣº͵˵ϲʲôʲôһ㡣
ôܱһ仰ͺãδѣ㻹𣿡
Ң֤ʲôӣһֱš
۾һתͻȻһ⣬ҾһСѼӣ
Ңռı˵СģʧЦ롪
СѼӣһԧ죡
лҪ˵⣺۴ǵ
СãȻ˭ҵĺɰأ
شβ͵͵ڱغ˺ɰòȻ˵֪
Ȼ˼ټóɰ
СãȻ˭ɶ

 35 

һ, īܼķҲһֳ뻯幤, ģҲ
ֻֻ޴д˿, Ʒ, һʢĻ, ʽĽ䣬Ϧ, ܶʼһһա
Ңֻż·, ʱһԶɵķ, ůҫ۵, ͸ˮһ갲Ļ, Ŭ̫
ÿ˶ԼĶҲ, һһʧȥ, ⶼʣ£ѾԼĶȴҢеĻ䣬Ҫͣ
ԻΪ, ҲԸΪ, һһ飬ȴҲĳЩʱ̣ԥ
Ң˵ճǸӦ, ڶһִУݾͺƼƻѾá
ֹģ첻ͱҢƭѵ
ҢѾУ䳡ĥ˰ʱԡһŵůĲϡ
һ֡һ˲ı԰ѳǴӰΰ֮份ˡ
΢΢۾ؿҢɵ㶵ģϴû˯ѵĺΣѬӣͷм䣬ŲӣһֻܾС
Ңջֱ֣׳˵ˣԺ޵·׼𣿡
ǷӦٻŲƬƤèһգ۾زҢͷϲ˲䣬ŰִӰʵʵıҢǰ̯
Ң
룬û˯ѵǲǺ䰡Ҹůůһ
Ӣڣǰ˳ϲҡ
Ңһᵽ˵ĸоֻǿųǣůڱѩƵȪ
޲ðö޲һֱĲõЦݣֺ޲úݺݵ۸޿Цʧߵ
иĸӿǺˮ̱裬Ҳǲݳݺ
޸ĸǿΪĴгĮʩ⣬Ҳڽܱů
㹻ĮҲ㹻޼ɵûûй˼ɣûԥʲôܹסĽŲ
һ˲ůȴ̲סͣ
ǰèβͼ⣬СëƤӵĳ䣬ȫȻκ׽
ܲԼôܾܾҢԼо޶ΣϾҹų䵱¯һҹշתڶҪ˼ɳǵС뿪ÿˮԡҲ
ʱһ¶ȡůҲӦ
ҢĦһУһЦڴһ˫ųϵ⻺󣬾Ƕ
Ǳٶһ𣬳ģҲɵģҪϸ˵ֺñ
Ңһձĳֻ˵㲻˵Ҫů𣿡
Եͷ˵ѽ
ҢɲضŪ䣬ʡůǱЩذѱŵѬ͸˵Ⱥģ㡣
Ң
ʱǰּӵ̼ܲů
ǻҪǿе˵һҹȵģů͵òˣһɣȵġ
ҢεĶͷֻƾܵء
ǻΪֻǼããȻ᲻ãǿԽһ̣ؿ
˵ġؿҢϣġؿྶͥûеԡÿʱ򣬳ǴʱԴǾͺǰȼһѻ
Ңƾãֻ֤
ųҪַԼĿڣܣ޺Ѭĸů
ҢֺȫֽȻͬ¶ȣָþǸմˮóģڵĻ
Ǹһѣܸܵ࣬Щ˼ָ΢΢ţҢоǱһֻèצӵĿڡ
ʣܵ𣿡
С΢죬򸣬૵ûУҪ
ҢĬ
⻰ɳ˵ںĲУеϷζȴڲסĿߣ仰Ҳʵ
Ңһ٣Щζʣ𣿡
ǿ򾲣ջ֣ľǧ̬һɣеӲ
֪ĸȡõҢЦǹʮֵĲѹ۽ޣĻóף˵ϲģ
Ī뵽ӲͷµĴȴʧƬ̣ӱģҡͷͺܺá
Ңȴ̫áǳʵ̹ʵÿɰʱȴмܲסڡ
ֻĿڣһǳª˿ںһ˵ϲ
ҹǻһ˯ţĸ첲ϻʶŲߣո˵ů֣ҪΪѡҪѡ
ǻףȫ˶֪Ƿޣȴһ˿ء
ʱҢ֮ľ̫ˣ㱴ǻѰͰ͵ش۾ö˵ϲ
˺޵ʵƣװµ˻ȥͷ޹˵һ䡰á
ѩİɫ׺ͲԹˡ
Ңްץųǵûɿͷǰɴĺҧһڣףȴᡣ
³ǲǿ𴲣Լһѻϣת߳ڳǰ
ҢܺãȳͦΣһ°Ѷܴ֮ˣ֮üӢ䣬촽ޱʱһɨ˺һֽŷ
ϲ俴˵ʱ飬߰ģǿĵźƿ
ɫ䣬һһĸ߰õѡ
ҢӦԸ£ʵΣ
ǿƲۣûмҢ·½°ڴһȦ̵ĽߣƵƱǶ⣬ѹֵ˼㣬Ҳ貵˼
Ңֶһѹ£¶ʵвط棬ʩʩȻʣʺΣ
ȻǾüãҢʲôúܺáֻŮ׼ģһӵ·ҧ촽˵Ҿò̫á
˵Ң˵Ϊʲôʾ֭ز䣬㴩̫ÿˣȥϳʣһ㶼ׯء
ɵˡ޴ӾܾҢ롣һ޴ڸǵС˼Ҳķ
Ҳݾǡ
Ǳ㻻һǡҢ
оۼõĲ˿ɵȻҲ޿ޡǳʱװģһҳһЩеɣɶˣֻǹŴߴҢ£̫ű´죬Ѱ˳źԴ
ڿеǳµС
ҢһξãΪһʵԭôһ£Ϊ񳯳ΪΪȻҪشô·
һ·ԴԲ³»ȴЩżˣۿϳʱˣҢӰս˻滶Ц
»ֱεͷƤ飬ǿޱĻ壬ʵԿʲôֻ̽һţѣ£ȥ糯ˡ
ûñ̾Ͼȿȣֻ糯Ƴٻȡܵи׼Ųǡ
ûһҢųˣֻЩңţŲæȴˬ
»һ̾¹Ȼᰡ
̰
лҪ˵漣Ң߻£Ϳ~@#%*&*&%#

 36 

Ǻһͨ, û˯⡣⼸Υ˯, һҹ˯, Ҳûִ, ҢߺԺźϴ
һ׸Ƶ, ˿ʳӣȴҲ, һԾչʲôʲô, , Ҳޡ
ھ, ȥϳ˵¹Ƥ
¹Ƥ󣬿ɹȴǲȱ, ֻƷʺõȴѵá
Բɵһ£ڳ, ʲôԸ, ֪ȴֻãȻȫͷԡ
̽ʣҪʲôū澺ñҡ
Ǻ׽ֶչ, , Щ˼ͷŤҪһԻ󡣡
Ȼû˵Ǹ˭õģǳ߾⼸ˣõõ, ҲʸóַƵģҲֻôһˡ
ϴº͵Ц⣬˵ūھȥңǰȥҲҶʱһƤӣΪٺòˡ
ڴţĶЩ裬Ͼöûˡ
Сʱ򣬸һ飬ͨҲƱģٳ̾𱰣֪ԼҪʲôʲôʲôʹҪ˭Ļ
ʦһϯȴΪһƬأһ֪ҡã¶гһǡ
ͷ˰õķ顣
ױŮŮ䣬ѧϰŮ죬ҪͷҪϴҪѧϰγ֮ţҪϥΪܡ
Ǻ޹ʹԥ̧ͷһɵգϾɡ
ҲܴѧʲôѧĺܺãŮŮ䵹ĻÿͷĴѹ£Щ֮ҵȤ
رʹ廨£ϾȤҪʲô򷢹ȥͺܺá
Ȼ˵ҪΪҢһ󣬵úżյ·ѡģҲǣԺÿһ춼ǣĴ󲿷·õĻϲ
ԱʶĻʧȥӦе;ͳǲ
һյʱ䱻Ƶúܳ಻ͣЪʪ䣬ǱѬһͶֽű
濴׼˱ѩ棬ٷһЩǣʢţڳߣȰ˵ºȵůůɣһʱ
һȥûãֽϻһ߰ĻƣЩɲֻƬ붼֪ӵȥˣܵóס
ȴ̾˿˸һ۲˵ģ˵̫ˡ
̿ȴʮСµĳάɲ𣬷ôЩīкЩ֣ˡ
ǳһȻ֪ˣҰɣټһǺòã
治˵ãҲ˵ãܾģ˵ǳԵе࣬ˣ嵭һ㣬»ζ
ųǰ˳ЩȴòɳҲ粽ãȻҢһޣһǶûС
ǰ̳ԸɾˣŲˮȴлĶƤ˵ñҪɫ±Լꡣ
ǶҢʾǰҪƲһ£ǽűѩһ£ίѩֹȣҪ׼һЩ
ϾҢЩԣãҩţЩˮˮҲǺõġ
ȴ֣˵Ҫֲ÷ǣһ㶼óԣҲϲ
ε͸°
ǸӲˣ˵İҪԣֱӷԸȥãò׼
£ѭѭյһ⣬ں׼ʲôֻñ¿ʮ
Ȼ油ҪǵΪǸˡ
Ű״ϣ ͷƬ̣뵽ҹСĻ磬һͷӦ£á
ֻҴδĽС㣬ΪѩȥƤ¯𣬷ˮʢ
Ա߿Żţ½ˮ̵ֵķɳĻյԶԶģһõѩվţӱ󿪣Ȼһѩ浹롣
˼ؿ˼Ƭ̣һĶͷ˵ԭô򵥵ġ
Ц˵ô򵥵ġ
ǱʮִԲѣѹȫȥĵ˵Ҳ֪ıѩòóԣ
ǿοǺóԡ
Ϊ֤ǲ˵һþһ˵Ҫ죬˵ζе㵭ˣǹǣڻһģǵҢ𣬼ӵʮֿơ
ڻǵΪҢ׼ģûֹ
ֻǲ֪ҹҢʲôסŲˣǱѵãһһԣȻϸӼȣһٳһ飬֪˶ãҢŴһҹɫ
һһů⣬ë׵ڵµü񾲣лΪ׼ҹ
ҢſͣƬ̣һɢȥſʣôȣ䲻䣿
ǵȵöˣױ鲻ǿ˵Ϊ˵㰡ˡ
Ңûв˵ʲôͨ͸ʣҪ޿ʲô
һӾ˾񣬰Ѹоð״ƵǰȸԾֺ˵Ҹ׼ǡ
Ңʮص㣬ģ
ǵ͵ǫ飺һ˵ŴߴϽˡ
Ң˳ӵŸӣƿ¶ֻʣһ档
ֻʣһ顣
һˣ૵أôһأոջء
Ңӽ˽Ҩʣһ棬ǰ˵ء
ⲻ԰ʢʱģôһأҾͳһ顭˵ضһ£˵ͳ˼ѡ
Ң֪һÿ鶼ô󡣡
ò˵ʮϸģΪӪǳԶ³ļÿһ涼еر󣬿ͲסԼɵ
ҢѣʣµĶԵġ
ǣ
㼸ôˣҪôСѽǿʼҶʼҽжΣʮɵذӻصҢϣ˵̫ˣȻҾֻһ飬ôˡ
Ң㻹ƭģҪƤп鶼֪
ƿԡ
Ңȴʣ޵Ļôˣ
ĿɿһƮΪʲôûҢȴѾˡеԻҲû
Ϊ˺ܾõʱ䡣
ҢһѪҲġ
ǵ۾е¹ˣŭҲֳա
ҢӰһ͵ߣ˵޿ԲƽƭޣҪһѱѩޣ͵鷿ΪǸ
ǳɣǺ׺ö˶˵ΪʲôԼҪǸˣ˿˿ߣ᲻ãǳԵˡ
Ңֲһ䣬Ҫ˰æ
Ϊʲôҧ棬ʡ
Ңģ𣿡
Ĳó԰ʮ֪֮Ҷû¹ҲûκγԵġ
ѩ滹ѳԣҢ浹Ǵ
ҢͶ³յ񣬳Ϊһ飬Ҳӷ
˿һҹůķ·һˮ



 37 

ڶһվ, ʵʵҢѡ˽մ·, , ڴ, ѡ˿ߡ
ͻ, ߡ
ǽ׵ҧһؽߣЩ˵½һαѩ, ٽ̽Ұɡ
һ㶣ƺЩ, ͷ˵áȻһ, Դһ, ˵Ǹµġ
ϷЦ⣬˵԰, ϴκʦһԷҶ˼ѩޮ, ˵Լ, ҳ
ЩҫСҫԼĺ͵º͵Դ˴µġ
ҡͷԵ˺ȻҪȥ飬һ䣺ҲЩԣѩాһ, Ҳʦһݡ
֪µƢ, Ҳ֪֮ĸܺãʱСĵһ䣬Դ˵һݣū׼, ֻΪǡ
Ǿûʲôǿп޵صͷȻ׵ˣʣǹ޲͵Сˣ
һ㶣ҡͷǣȥŷˣŷҪġ
˻ֶһ£ʧ˷ִָͷϣðһСѪ顣
¡ǰŵס֣СĵµЩūΪҩɡ
ǳָЩĲɣأ˿ڣһͺˡ
Ȼһ£Իȷϵţƺδõѩޮ
ͷ϶µȷʵûõ
Ĭһ˲ʱԵ磬ɵǱµС
Ǻһͣλһ£ʧʱϵĽߺݺָ
ͬʱ뵽ˣϴνҢͽ£鹬ʣʱ򣬲鵽ŷ˼󡣡
ʱû⣬Ͼˮ㣬ʱ̫𲻱ҪˣֻǷԸǣҪκ춯
ȴûѾôãʵ̫ʱ䣬˷˾裬ֱڲ¶ߡ
濴һۣߵſٿһ˸䣬ߡ
̧ͷҡͷūһֱţδк쳣ľٶ
嶼˵Ҫʲôʣڱضƽ˾¶ˡ
ֻһܻĵһ񣬾ǳˡ
浱ȰΪ֪ҢǷҪֻһ֪ٵĿܶܵţİ˻ǾȥΪá
ʾǷ񡭡
¹Ƥţ촽СŴǣã
ͻ嶼ϢشֵȴţܳʲôѡǶӡ
ԥƬ̣ȷϵչ𣿡
汣֤°Ȼ
¶˾ģ˵ǱŰɡ
֪룬ֻܣҪԴ˲Ҫô˵ҲԴһƬ⣬̣Щϧ
᲻֪ЩҪԵɣֻǣˣȻǣڴݾ߷á
֪ܳã֮˿ǣһ˿ܷκ춯ʱ˿
֪شǣǲһ췭ظĶң˿Ҵ⣬ūȥţ֤κβء
ֻǡһ£˳ҪǷʲôֹ˳ƶΪ
ȻһжڿɿصķΧ֮ڣֻп£ǿɾͶˣ˿ѡ
Ƕһ£ͷֽϹճͼͻȻһ߬סˣ˵˳ƶΪ䡣
滨帩ǡ
ǰһ̯¾ǡҹ꣬»Ǹϲÿ춼˽ͷö޲õȥ
ײ֮㲣ҢЩˣһֵĺÿ춼£޾ɵ˪˵Ĵӡ
˵°ЩֶʶӲҲ⣬һǸ˵Ҳ벻ʲôⰡ
һӣ̧·ضһ𣬴ʱίίؼһСϣϥֶܴϣջصԹ
˳ͷˣµ˵ҲˣһͣǰǶôʲô취Ҫӵ飬ͱȽϺʡԶԶԣǾʺϸԸɱǶӡ
һӵľ׳󺺣ףЩţվûվû࣬ŤŤ˵ˣһ˯ɢģȻĻõһͬ
˹˹ģĶһֱͦڴϣûغһյȲ裬ֻ֮֮
ϾҢûصذڹӺصϣҽŴŽźϣ»ѹһӡ
ᣬͷĶָµʲôΣ
һɢҵӣͼεҳڹ췴ˡ
ʮ۵سҢŵۣذѻɨҢϣ˵ɣҲô룬ҶӣѾˣҢԼɡ
ôһ£ָǼˣҲòµͯʱء
׸ɴƹˤԼŰ죬Ҫôƾ˽³Ҫôɴɢˣ°˭˭һؼֵȥ
Ң۾˯ˣȴû˸Һڴؿϣָܸ·ҲһѣͲܹɢ
Ң۾ûϿ˿ģţָһָһ˵Ҹ飬ôˣ
һ죬̵غ͡ûҵأٺ٣
̾˿֪ǼҲָЩ˶£ָʦء
ҢȴûŭֻҲû˵ңҲԺ޳
һ£һήӵ̬ȣĵ֤죬죬һҵˡ
Ͼϴű¶ȥˣҢֵ¹Уǻȥƪء
ҢƽһͬʵҲһ
˲Ʋ̸ѹÿ˶ҲҵģСƻƵġ
Զˮⲻ˽ʡεѧˣҲͱˣⷨвͨġ
Ңֹ̧ͣ¡ҲöʷԴ£ιȴԾҪˣǿԲƳȴһ֪
һЩڴʣ£һأ
Ңſ۾ͷƽƾ١
ƾҲûãͲμӡ̲סѣϴοǿ˿ûһ
ʵˣж˾ȴ볡һé൹ڣǱЩͼӴףһͨ档
һƺݺݵ˦ϣôٰչȥٰһƣ
ҢȢ˳ǣֶԳ΢Ųʲݺݵ˶˵档˺޲ðԼļǶģôܶͷߵݣ
ٿƾ٣ȡ裬ͽ޻ĵĲͬ
ҢȴΪ⣬ŵƾ١
׷ԣʲô
Ңǡ


 38 

˵ʲôʧ̬, ֱŵʣƾ, ǣҪðʲô
Ңıƽ, ոֻ˵һ仰, ȴ֪жǿӲ, ˵ڵĻûչ
˵Ҫƾ٣ǾҪƾ٣ͬ, ˵ҪðǣҲġ
ֻǰεĴ, ǿߺͳ΢վ˶, Ɓɹ, ȫ˶֪ôϴδʱ, ΢ѧǵʦ֣֮Ҫȥ
ҪҢƲһ, ˵ĭҪ
֪ľ˭Ȳ, ƳȥһӶܱ˶ˣôµҪͷüͷ䡣
˲, Ȼ, ֪ܵ£ǰܿһתֻǶûôǣҲһСܾȵ£ʵװȡ
ʦչ˰, 㱳ЩŪ˵СֶҾװ飬Уն˵ȻûʲôǣҲһСﵽǰ
ڵʣҢıʵֵ𣿲׽˵ĺǣܴݵλ𣿡
ҢĵƤΪ֮ţȻû֮־ܵʦޣȺ御Ľ̵ģһ֣ôס
Ң촽¶ݣһֻǵѪѵͲ뿴ţУһµأ
ʦ֣Ң˵ͥԺ᳤ۻ䣬Ҳ᳤ǲ㻤ܰȻôΪ
ݾߵ˺Ӧĳأ
еĺǻǳ裻ԼҫǹǿԽһһԼһһ
˺ʷǴسĩһҲǴܿһ󣬶ǻԼ֣ҰʷҰҲܳһš
ֻһΪ
Ңһ֣һ渵վøߣԿøԶֻ˵˼Ǹȫ
ʾƾһ˶һȣİ·;˹ţЮƁǩһ֮ǰĺ飻ٵڣҪˣҪʷʷϣҲ硣
һһ󣬶ǿһˣЯֶĳŮǸްʱĲ֮š
ǼȻȦѹǾ۾мȴò¡
ҢЦչţǵǽ޵İǣλãҲõ
һ̵̲ˮǺнϾı
Ҫһˣҹ壬񣬿־ȨơҪӲĵҲҪήĲ
Ҫ޶˾֪ȴʵһĲҪʲԸҪ͸˵ĳҪҪʧȴڼ֡
ױһ˵ĳȣȴֹƽҢʦ֣ʦĵӣҲ֪Լƽӹá
ֻǸС۽С۽ҲСֻõԼһĶֵغߵˡ
ʦʹ죬Ң侲ذźʦᣬתͻȻ˵Ҫ塣һշתѰֻҢһβӣҲֻ
ûֻ࣬ΪԼʦ֣ҢʦܣûҪҢΣգȥΪһҪҢˣΪʬؼҡ
һ·ҢһΪ֮ҲûʲôʵУʱ磬۸˺
һǣҲֻǰһķֳݣƽϣһһǣġ
֪ԼµµΪҲ飬һԸģҲǺúõġ̵ĸƵģ޲ðǶڳ£µӶǺúõġ
Ңͳվ˶λãһҢġ塱һǳǵġΪѣҲ޴롣
ʱ䲻֪ʲôʱ͵͵ߣҢͳѾ˴ƴؾٸ˳Ҳڲסһǡ
ײ֪ѡԣ֪ҢġѡҲ֪ǵġࡱһ˶⣬һ᲻á
ֻòǵģѡʲôҶ֧
Ң΢΢ףȨյ̬˵Ǳá
Щֵؿ˵ЩʲôȴͻȻϤϤѹ͵ᣬԥԥʣҿԻȥ𣿡
»ųɡʳйëĻʺ󣬾ͺ񿴵һֻɵİͷ·ԸūȺ£˵µֱӽȥͿɡ
Щڣṳ̂µĵط֪ʲôˣʲô£ʱֻʳŤͷߡ
»ǿ˼ûнʳУԱߴÿֶԳ˵롣
ǿ棬ҲЦһһ£ȥɡ
֣װűѩʳнϣ»ƿһ˿϶£̧Խż
ǽһ٣ɿջؽŲشš
һͷˮãȻ£ôˣ»ҲĲ⣬ؿ
Ŀڻ˻ٿѹסŵôôˣ˵겻ܲ˵ŤͷҪȥŲæ˵û
ԴӲ֮ʹûһ˼ôˣѹѹ󣬻ҢĲ࣬ҪǺ޷һͷȥǾãҪڻˡ
ΪһɨȴȻûҢ
ֱ̫ˣ
ǽҪӣһȴҢ˵ǣ
Բģոǲû˵
ҢҪ˵ڶ飬
ŶתˣˣʲôˡǹʲôƵġ
Σ»Ҳ̲סЦȴԸٴ£ȥء
ǿɥ޿Ӳ֣ȴЦȥɣҪñ¾õȡ
Сˣѣǿף
棺ѣ¿˱µĳ
ǣǻոһƳ֮£˻мǸѽŷϣʲôµӣȥ컵¡
ǻȻŶһȴ̲סҢֱ棺񡣡
ܽǵҢٲ޾ȥˡ
һ㶼֪Ңô롱̺ܹԵػӦ
ȻСӽһսսСʳУߴǲһȺͷһһǵųŵĳĢ
Ң㳡¶Ūǣǹ
һ˫ʳУСŵߣļ̾㣬ͷĴ
Ңͻָ˵òȻ˹ģţлһֻʣһڿҵģʱ±ʣһųǵļһʳУպΪѾˣΪջ³
ǣ
Ң۴ѵˣƽǰ̫ˣλЦЩˣƬ벻ޡ
ף㵱ǶϹ𣿣
лҪ˵ҢףǵģǶϹ

 39 

׺ҢദʱȽϾ, Ҳߵڰ, ˵, ϺҲҪһ, ֱſϾޡ
Ȼۼ, Ϊ֪Ը񣬺ҢԵåо, ֪ǿ϶ģ, ϶ĸԸġ
Կ϶Ң, ǻѻ
Ҹոյ, ҲķǰǺҪ뿪, ҢȴŴذק˽
˼˵, Ǻôһ
׺ôʦܹ, ־ôӦö֪ģǾûڽҴ˭֪Ңǽˣ˼˵
Ң˶, ֮ǰĿŴϵģ, һַųǺ󱳣һʳзϣûҿʳиӣǵĦ鿴, ʣһ³Σ˵
ûмˣθߴӢ䣬ò࣬һֱ治۾ؿŨصĺ档
Щ£̤Ͳ̧ͷü˳۵ظҢߣŸľ
ҢǿһռӺеĵطƬﶼϢ˰ķɣҢָĶᣬһһ鿴ָ춼û©
ǹԹԵذַǰԲԾҧŴüͷ˵У۵İ
ȻͬرԹĵأҶ಻泤̫ԲˣȥĶץѣˮ˺ˣտ̫ˡ
߶߶ģÿһϸڶ˵ʮʮչԼ࣬󻹼ǵ˵Ҷˡ
ҢʱѾָϸϸĿһ飬ûзκһ˿ڣָָ۷ָۣ׶ǽѩƵˣ
ųʣ
ǵǺ飬Ĵָʳָָ⣬ڹ£һ͸Ƥ⣬ӳһ΢ɲĺۼ
ֱ׳ָȥʱ򻮵ˣڶõء
Ǻôһ˿~
ҢƳһۣ˵Ҳ˵˹Ĵָָ⻭ȦĦǵİƽʣ𣿡
ܺҧԼˣȴ˵ˡ˵껹Լͷüۣһĵίģ
۽ȴ޵ؿҢһֺԵСģ
ȻкԼײ˵ĻҢǲſ
ҲͷͬҲʹ
Щԥò׼ҢҪʲô˵ⷬ˿˿ڣΪһνŵˣȻ滨ŻûˣǻǲԺٽ
Ң˵С
ȴôƽһ۶ûУʮϧӣɵɡ
ԥԥûΪȥսҢܶݣĿڵʵҲãһͲʹˡ
Ңͷشһָ񴺷硣еЦָ
Ңָţָһ£ѵˮһ֣Ŀ͵Щؿ
ҢüӢü۾䣬ͦıڲӰΨһɫ̺촽ʪţָ⣬
̫ƽҧָ⣬Ƶһǹһڣ˱һ£ý׵ݣһһҧָӲĳݿķϣΣ˵ĴС
Ǳ˺⡣
ҢĿЦʣȻһͺˡΪֹʹģ׹ˣȴҧָָӡһȦӡҰµıǣ˵Ǳꡣ
ֱ׳úƵġ
ֱʱŻعͨذָŭ
Ңѳǵ˸ɾӱֻܿҢͷųǵֶＸ䣬ȴҢųָʲô
һȺֵ˺ʱϸСžϢԼ壬´˰˴ˡ
ֿ粻ֲܿСŴʳУҢ˵³ŲӿãֻҪˣҢںͳҵġ
˰Ͳסٿһѵ£ȲȣȾ͸ǰɣҲմմϲʺǸʲôζҲָͻݵϱ
һ̴һҼž̿ʼ˵άĽºͻʺðʺǼǹұ°СġʺÿСŮƵġԺϱŻʺң
Ŀɿڴ˵￴ǸõӡѡҢǸʲô׶ԵǾȻ۰ǻòͷ𡱡
ֻҪ˵Ļ̫ˣʰǡҢǲ۸ˡҪҢʵһ㲻Ҫʲô߰ͷ
еĻһĿڣܣֳֺŶҪĳˣ޿̵شһұ죡
һ˾Ǻ磬һɤûŵˣǳһͷҪ
ҢЩų£ԼҲؼԱߡһӾٿ󣬲Ҳÿɡ
ֻûóվţҲûбڻǰչǵǣȴֲ֣˾ǵʧ
ǶԳǵء
Ң£ϥǵȣһֳӷϣһԽǷһߣѳȦԼԵĮһɨ°Ϳαϣʣո˭˵볢
ʱʲô˵Ңһɨֵĺȣսʲô˵
ǱһӵŵˣȻֱҢľٶƻֱڲʲôġ
ҿʳиӣǶ˳һѩŵҢǰҢȴģֱֶ˳һŵǰ
ݵ鿴
ǶһЦ˵ʦ˻ûкãȺȰɣһɤӡ
ףǡ
Ңָ£ƽǣ
ǶûԥԹԵػصҢߣ˫ַϥϣӹɡ
ҢǽڷָŰ״ӽ˽ʣ׼롣ģ
ǳʵҡҡͷʵ˵ǣ̫ˣҵġ˵˺ע⵽Ңʲô͵ֻһġ
֮׵һ軨׷𶼲㡣
Ңسһڣ΢ɲüͷ̫ˣȫճǵĿζǵģһȥﶼ˿˿С
һףػʦ־ζΣ
׶׽ȫäĿΣûһھ˵Ȼζޱȡ
̾չ׷һڣû˵һ𣬰Ͱ͵طֵһȻͰѳǴеޡ
˼ͣҢȴһιߣȣ
Ǻһڣ۾èһ촽úȡ
ҢǴЦҲһһ׵ذһȵĸɸɾһ룬ѾһȺ˺ȵһβʣ
˻ųǣһ˼
ȺӣҢҲЩ£ʱȻ˵ʹɣȲؾҪߡ
ʰʳУҪߣȴҢ£صϣɫԱ㣬ˡ
һ٣ƾܵҸˡ
Ңݱȱ㲻ɡ
ԥƬ̣۾ָںʳһĺۼ˵á
ܰæ飬Ҷᾡ
οΪԼ


 40 

ҢȻ³, ˵, б˼, ֻǰ֮ǰǷó, ʳǣйʮӢ, Ϊõģ˭
ذ˵, ʱɵҲ⣬ֻǲͷһ, ƫ˵Լ, һٶһС
Ҳǰ, ĵ̺ʹУҲ㹻СѬճһλ, Ͻģż֮һɳҲǲɡ
һһ, , ҲܶѳӢšֻǲ֪Ңʵһࣿ
ȥǱڳ粽ó˶ʷ񣬻Ҫ֪米, ѷӵĹϵһ, ļҿ£ļļҪȴΪļҿĮӡ
ÿ弸˼кɷΣҾҹҲƻҼ
ЩȻ, ǶǺһȻˮһѰҢʣ˼ûмκԼжϡ
ΪҪ
ҢһйоصƷܵĴҲգֻظһ飬ʣУõ˭
ǲʣҪҪʲôÿ˾ԽԲͬΪ˴¸Ǵྶͥʶòǡ
ҪΪìҢųǵ֣лƵģĵ˵վ˵Ķ棬áָ𡣡
ܵõʲôǿҢʡ
ҢҲͷвʲôһЦʣ޸ʲôȨƣλƸǱʲô
ҡҡͷɵ˵ǣֻ룬ҪԺ˴ҲԷŹһΣ
⻰̫ãԺ˴˻᷸һδŭҢ޿ˡĵز
Ңû˵ãҲû˵ãֱ⣬ڵҲǸңҪ޵һŵѵͲã̫ˡ
еʱһ¡Ңʲô¿Ƣô֪ܲ࿴˳һۣҢܼ첻빬δıóǵͷˣֱһ̺ݺݵϻͷ
һϡ
ЩĵؿųǣĻشҢͷëȻɣǲǡڴʱʣǵȥźá
ǵĻشȴҲȱ©ʮȻ˵ҺףȻҪ˵ˡ֮ǰжңҪֵԺ᲻ңֻǰ˵
Զ˵ķ
ҢȴǵôߵһѺ֣Ҫʣףô׷
ƽȴڡϡȴǲ˵Ͳƣó˵ʵҪͨ졣
ô׷ôףף˯һŴ֪ͬˣϱ˭ôףڻҪܵЩ¼ҹǰף
һӴֿĵүԹĿƵؿǣȴźףףȥ
ҢҲ΢΢ͷĿڳ̺촽Ѳ߮
Щ˼ССɿţ㲻Ƕҽ𣿡
ģӦѵӦõ
Ңôߣóƽϣ˵ϴΣһֻһΣѵ㻹һӲɣ
ԣǳɵ룬Ҫٽһ磿
Ң׸绹һ꣬ҲвڣֻҪϴηҪС磬ǾǿԽܵġ
һ绻һԾĳŵǾʮֵá
غ硣еĳ⡣
һӿһ£ǶֵģɵɵЦǵӼҵɵ
׶Щѳֲסĳ룬Ƕʦˣ治ˣֱóԺ󶼽ˡ
ƮƮ˿˿ģĶҪˡ
ֻҢһᣬ䵭ϴβеġ
ҧŴЩģƤǺú񣬱綼󣬻˼˽С硣Сƺ
ϴβϽУҲԸڡ
ҢĲԸʮֺ˵òϣǽһҲС
˶֧˶䣬ڴš
ǲϽС磬ƺȴãУ
ĿʮʹоԼҵĺðײ˱Ұˡ
ҢϲϷŪˣҲһԾŶͷ׼ˣԺҲһ
۾ʮֿĵ˵лл
˵˰춼˵ϣײٿҢô۸ǣκ۸ģֻʣǵ˭ܵ˴Σ
ǿף˵Ǻ¡
һ¡˭Ȼ֪ġҢȥȥ£˳ųһ·鵽˺¡
ͳǵĸǺѣǺҵʱȵ𣬳ȴµµΪβξٲУͯ磬Ѿ˾еһЦĳ֮ǱŲ
һˣȴΪɿΣ
ȴ͵ʱĲŻģֻǺۣ˴ѹزʱ꣬μӿƾδУΪµµΪ˹ⲻСĻ䣬ΪֻΪȴ˾֪
ҪĴ֪Ȼʣ˵ȴᡣ
ǳϿҵ˵⾩нĶ˲֪϶٣Ȼû񣬿Ը׷ܺʡ
ȷʵʣҢҪֱΪģģֱûбʵˡ
ֻһĸˣһϡ䱦ĥһɳʯͷȻû䣬̬ȴ췭ظ
˭˵ĶõɽӺ͸ѼϼƵµۣôΣ
Ծʮ磬˵һ䣬Ͱʣµȫǵˡ
ֻȫҢصȴʮƫųʣºԨԴ֮ǰǳԡ
˵ĻǵǵʱĸжʱȸԾǸǽˣǴƳ硣
ЩҢЩļ䣬ԺܹԵصͷǣҸǺѡΪõǰ̸һһֱ־ڣҪһ¡
ȻҢΪٹ˽̽͵ΪʵѡΪ˽Ժ֪ˡ
ҢųǲȨı˽ֻѡ̫΢ʣ˵Լֺγ㣬ĸ硣
⣬Ϊӻ飬ͬҲΪѣҵĹδޣδޡ
ҲͬˣΪβܵѡ
ǿޱõΪֻĥѡ
Ңһᣬûټ⣬ʳ⣺˭˵
ǲܲõҡ


 41 

ԸµҪȥȰ˵, ҢӦ, ֻǾͬǰ
Ҳ, Щ, Ңĵȥ, ĵģ˶֪ˣ
ҢأҪ˶֪, ǿʢŻ׷Ī, ڽհȥĲǡ
ֻһ, Ǻͺ¸سʸ֮ġ
, Ҳ֪Լ޷棬תǵĳ, ûгţƢ, Ǹ·ô, ػԽӽ֪ǻ᲻ᱻ۸ȥ
֪Ǻͺ¹ȥ£ԳҲ⣬ԼҰײ˳ǰҰ, бҪ, ǵǸòϲ˰ɣ
Ңһеıʣſ֣ϸľмл£˵ᡣ
Ϊƶ, ǲǰ˵Ңſ˵ǰ»˭ۣ
ףǺôĿúƤ
ûǰ۸ǵǺôͣ
ҢһЦųǽе硱кġ˵Ļÿɷ
ֻٵݣõȴ춼ûһҳҲЩģ״˵һȥʵڷĲ£Ҵں濴ţҪҪһȥ
Ң£ֱ۴ӷ˼Ƭ̣ͻȻһЦá
ǻųǵ·ǰС
й컯գʱһƬž壬ҼһŲڹãµۼޡǨŭŰɱ̽ųŰ̯
Ȼǲ֣Ҳ˼յӰӡ
⿴רעźÿһСר־
ΧǣһȺϹսɱ˵Ŀ຺Χõˮ©ɷӿЩˡ
֮һսá
Ҳ֪ǣԼһװʵģһӣСС꣬лķ˺˿ȡ
ɵǸһǶҪССɵͣ½ŲС̯ϰŵȶ£Ŀ¶־塣
ȴһɨһСӵʣҪǮ
Сϰ嶶üҪ̱ڵأĵҪǮҪٶУͳͳǮ
ۿҪԶЩͷһӣǲɵӵģĻҪ˼⡣
˵ͷҲأŲҴҵȥ׷
Ǵ͵͵⿴ֵºڵͻȻǰȴðһǤӵӣ
ִָϸǤӣЩ˼ǰ˻Σ˵ѵóһˣʺҲ⹬Сʳɣұ֤ͱ˵
Ա˵⣬ǺѾܾһ˰ˣֵʲô˹Щ˼ϵлл
ٺһЦ
ҲΪǵһγһ·ĶĿϾӣҧһˣ⿴࣬ĵµһ߳ŵĴС㡣
ܿͣһƫƧԺ棬ſڵĵʪģһЩ̦ŽգϵߵȾϰ߰⼣
ǰҪߵţǽסվǰ˵
ִۻײĴϣƵӣãҪ
ǵȴƬ̣洫æĽŲһСͯţųǺҼҹӱܾڴˣûˣ֪λ
˵겻ǻشţԵǹǵʱǰ̽һǺѣɣǹȲء
Ҫ͵ĻС̤ͯһء
ﲻģҪһȥһ˶ҪϣС̶ͯſڣ˵ǲܶȥ̫Ժվ£ӿķҪģ
ǾͺֻȥСͯ鲻Ըˡ
׺Ңһ·ľһȺү¶˵ƨеû¸ǽѡ
һ㿪ԪѫļӶûС
Ңһֳ֣һ־ˣһһţ۾һɨأ
ʺǰŸսȥžˡ˽͡
ײĵʣأһȥˣ
ʺã˵һ˾͹ˣΣյġ˵Ȼ󿴵Ң˳޵˺ÿʺСƯˣȻǸϴ֡
ҢһеˣվǰŽյĴţֱӹԺǽĿ֮·ǽ˼Ժӡ
˲Ĵ׶죬ؿҢ½ʧǰ
ģ૵治ĸͷӰյľ͸ҷǽ˼ҡ
䣬Ңֳǽͷϣӳ
ҢûۣӢˬվǽϣԵһ˫ȸˣ׵ӻؾӪɳʿϰʮ첻
ף
һʵ۷Ժǽʮֱ׳㻹
һΪʲô˶ûһ
Ң
ʵһʵ۲һǰǽö֮ǽǡϾǸˣʲô鶼ֵ֡
Ңʮִݵ
һٴſǣִףڷˮһײֱ߷͹ӵֻ룬ȵš
֥治ڴˡҵĴݣҲųƽʱҷǴƽҰ£ȳѡ
Сͯųǣ̧ͷ͸˵ӣ˭ˣ
һЦŶ˭ҵǲ֪񾹻˿ϵš
ף̧ͷ¶һſü忡󡣳ţͷҧһ䣬ӣҡ
һ˲Ĳ죬ϸһͻȻչü۵겻㳤ˡȻų粽лһ˿Ȼ
֣ҵΡ
Ʋȥϲ㸡ĭҨעУǵһ룬ˡ
Ĳһζõġ
£ǳһڣ޵˫
Ңۿڴ⣬һǽںͳǵӰغϡţ۾ƽؿưܵȤͥԺ˶طһ

һ΢ţþһ꣬ĶȴͻȻ˶ŵһ˿˿ζ˳ǳǸˡ
ЩԥؿŴ⣬ˣ֪Ǳ£Ȼһʱò׼ʲô
һǵһ룬ǵڶ룬뺫µȴǷڴϣǴˡųǣݵѰҺ£
Ȼͨ죬Ҳ֪ȻڹµΪ޴²óȻܹضƽ޹ʡ
̹Ҳһ˿ãֱԵμӿƾ٣Ϊһʡ
˭֪ð֮踣жͬʱ򣬹ȻѡվǵĶϣһ֮ǿս
ȴգҢĳŵ˵ڣҲûԥһ˿·Ӧ¡
ͷƽá
ʵĴȴͻȻ˻ΣĲͻȻ׹أһϣɱڵϹ˹ײһ˽űߣˡ
лҪ˵Ң½ϸᣬв~
ҢĬƬ̣ųǱӵŴˡ

 42 

˶ؿŴ, ŵһڿˮ, һ, ڰ
ٺЦ, ֲָ, ǿԲ磡һǷ磡̫ˣ붼ܸˡ
Сͯ˿, ˵ķ磬û, ôܴ롣Ȼڿ˵Ƭɢõ, ˵ʲôʱͻ, øϽ
˵Ҫȥǰ, СͯˣڲԵʲô, ǲʲô, ҳȥ
ŵһźס˱£סǳͰ, ȴһõĻҲ˵
Ǻ³, Сͯ˵ڿ˻ڣΪǷ̫񣿡
СͯŲϨֹɵվһߡ
ȻյѾ, һյ裬±㲻˵ˣûȥˣȻѾȵĲͷˡ
ָǱǸһЦǵллԸҡȻǣնл
²ÿɷ񣬰ûֻǿıӰСͯ
ſڣͻȻ뵽Сͯʱ˵ġﳣɵزͷ˵λ᣿
Сͯͷǣ˭
ûϳǺˣȻҲ֪λͳĻԼ
ȴҲ⾪һСصļž룬ûʡÿÿ˵Ե֣ÿԵÿԵ컯
ͳԵֲԿһֽԼȴûܳףҪͺԵҲһ
ű߼ʵţĲɵһӿ׶ûע⵽ͻȻһ
Ңţųᣬȴϣżⴥأһַϥ΢㣬һˡ
Ŀؿųǣɽ
ǿߣüԹôһԵģŵˡ
Ңȣַ࣬Գ˵
ǿһֿۣռ˿ռλãʣﰡ
ҢԼ̯ƽϥǵ
ǣ
Ƭ̣ҡҡͷ˵˰ɣһ᲻˼ġ
Ң
кܶĻͺܶİ취ǣȴһ̹̹ġ˼ɾ
˼ҢҲ֪˼Ͼɬӣװ׵չĲ˼
ɬӦղģһ仰Ūô£ͺҢǷݹⶺŪС˼Ҳ¶˳
ֻǳǼȻ˵ʵҢȻҲԡһ˲Ƶؿųǣ䣬Ҳ̹̹˵޲뿴㲻˼뿴ϡ
ĻиࡣĿ˵ڷ𽹬ںǽһ̤
ĴָԾһһʳָָ⣬𣿡
ҢЦһÿɷ
̬ȣ˼ֻܰ߷͸ϣ˵ˣ㻹ˣˡ
ҢĿصϣͻȻչһЦѹǸεڳǴϣֳֻ𣿡
ȻҪ˵ģǻ᲻𣬵ҲҪһڲԵϡ
ǲһҢַɿذ˻ȥһڶûгҢȴҪʣ𣿡
һ촽˳ĺܽʵһ㶼ûڻҲûڣǺƽҲζ
ǳǿ˿Ңɫֻ˵𡣡
ͷԣ֪ҢͻȻΪʲô֪ҪǲϣҢ߻ôߣ϶ķϷŪ
ȻʱˣȻڡ
Ң֪ûг˵ζҪȽϣ޸𣬻𣿡
ǣȻԭΪ顣
ֻǣɵĲͬһӵ𣬻ʲô𣿡
һ·һֻһ˵ģǰŵģôҲѰġ
ҢȴԵò˵ιˣιˣҲû𣿡
еüͷΪʲôҪιˣ
ҪҳģҲҵģ㻹һԵŻңҶûûָһ䣬ʱ򻹺ܿġ
أҾϷŪңңڮҡ
˵˵úίһ±С˵ںܲˣ
˵ģԼʮҢǻ׶˵ͷˣǸҪʣú𣿡
һ¡
Ժӵʱ򣬷ڴϵĲյˤˣҶװǷ紵ģలµغŪȥΪҢԸ
Ȼһ仰ȴװ׵ظ˳ǣʱԺòյµͱ̸ЦȱġǲԭС
ǰֶӣǸǣе𷣶ǡȥӪһ¡Ǽϣͳ޹ء
ģʵģǺ¡Ǻ¼޹ҲʹģһǻайֻܶųѰ
ҢˣһһµزųǵĴϷҲϷŪ˵޵˺óԣǲúȣ
ǿ˲ʱе޴롣ȥʲôֻҪ˳˼ģȴˡ
޲ߣۼ˶èƵһһǰΣͻȻͺߣصس죬ҢʱһҧСͷﲻϷš
Ңקһ£ûקֻǺţûҧϣһС˿Ϸҧסˣ粽á
Ңе⣬˵ڻô죿
ҢǣôƤÿɰ̾˿еǰ޻ô죿
˵һˣѹڳǴϣѹͷǰ˵޻ô죿
һֱÿԶÿս˿ÿζǰ̧۾ͿõͻǸÿˡ
ǾӢò˵ˣȴ۵òУһٶعⶺ
Ǹһҧһˣʮָɴؽ¶ǣȻҢԥһ£⣬Ңʱ˼ϡ
Ңһ˲ʧ񣬳ǹĽζЩˣһ京ĻȫţʩʩȻɢ
ǺҢǺСһֻϥͷһֱֻ۾£ͷĲǣĥ˵Сꡣ
ȻʵֻϥϣŲҶûĲ
Ŀɬؿϵһ㣬ССأǸҢ֮ǰǸƺ
Ȼͣǲϵնζǿģһ㶼𣬸Ӳ𡣡
˵ˣҵȻģ죬ҵˣſһֱȥ
Ͽҵ˵ҸϲҵģȻ㿴һ㶼ҳԡ
ǿԼˣֻ̫ǾһֱеҢǹ𽥽Ϩȥˡ
ֻڻؽͣ
Ңۿȱһ͸ճֻӯӯһյϸذѹԼϡ
һĺ󱳣һ°ͣͷǼⴥıǼ⣬֯ĺ
㡣


 43 

Ңƽ, ʯ쾪һ䡰㡱, ȻͳȵһԲ, ͷ, ǼⴥıǼ, һһµš
Сָǵ
һ˲Щţֱ˱, ޴ץϥϵ½󣬶ؿ, 촽, ΢¶һԥɫ
Ҫ㡣Ң΢΢ͷ, ཻıǼ, š
Ҫ㣬㡣һ仰, ʱȴ档
˵İԵ, ˲ݾܾζȫڻÿһÿһ壬ƿ֮, , 绳¡
Ң°ͣһѹ£ƣ޿ɱ΢΢, ȫڷϵֻϣ˫ȡ
Ңƣǽڽڰˣţ˼ҪҢˡ
ͷ°͸ɾͦ۾䣬üŨܡ
ԸΪ˰ԵĿĲݣͨΪΥ档
Ң˵һκ¶ò֮˸ҳײ
һ֪ģѳǱ޿˵ĵزַıԼͷ˵ߣƮƮϥͷʱĴС
ڳһ¡ڱϵֻƣڲϣһ㲻յĺϡ
ҢΪӰǺһ㣬֤ףȻӵعɰҢƫǳ޺ĺ롣
Ĭں󾱣ѩµһƬ÷ļ޼Ƕһܡ
ֻһȴӦԱ߶һ£Ǳס󾱵ӣ
ҢȴֹĦһ£ߣغ⺬Ц㣿
˫ۻĲӣͷֻ¶ͨĲ
ȴһ٣̧ͷҢԱܿײ
˭֪۾ﺬˮһӣССģȴ˵ǵġ
׵ѩһԹɵ壬Сѩһģ˾ﶼҪˡ
˫󾱺£һָһϣ΢΢ʹͷ۾ǿ⣬ظǵġ
㣿
ǵġ
ʲô
һ˲Ң֪ߵĻǼ٣ֻǿųְݵĿ⣬ͻȻɽˮתľ
кζȴ΢̧壬һ㣬ӡһǡ
Ңµѵˮһ֣ܣֻڻеǳ裬ǰ
ȴӣȴ󵨵ö࣬ʪ̺ĴҢգһ׺ûϵľ롣
һӦȴһ̽
㲻벻ңҸ˰
㣬벻㣿
ҢĿǶһգҹһѩ벻̽
ѩһԲСѩˡ
ƽֻһϢ¶ȴ΢ֻһ˲
ʱѵˮһǼĺᣬ޵ɵ̽ڡ
ڱ֮ˮ֮ǴǴ
ǵĴޣȴ΢ַµȻУҪůҪôഥһʪһһøޣһøů
ҢһһµųǵĴҧΪʪĺ죬ҧŴݼĴУܴӴݼ䵯ʧ䡣
Եֶӣ޴룬ҪҧĴͷҧһͷǣϴҧ´Ĵҧ߰ߺۼȻһ㣬ҩһƵģأ׹
ɫ紺紵ǼǧʢۺﲨĿˮһͷճСޡ
Ңߵ΢ĴԵѲͼľֱ룬ɨ޼ɡ
ǵĴ΢ǿǻȴůСųضײڵĽߣ̿Ͱ͵ض㵽һߣ˺Ľ£ﶼûв֮
޵ģʪģġ˫ɵشҢϣΪ绬䣬вװ޾ɫ
ҢҧĴ࣬۸һ̲ˮҪͰ͵ر˻Ӧ
㣬أҪǣҪܡ
Сèһʳӣȴȥקǰ½Ļ
ֱʻ߸ߵ칬ǽСĽζɵĻ䡣
ҢʳָĨȥǵĺۼ̺촽ɫƽɽػһƣóǲĳЩεĵط
£¡»ãԲǶ³ֻùʣѾ˷𽹬ˡ
ҢδƽֻͨؿҢҢ࣬èһƵģƽȵ֪ˡ
ǰѱֱϽ£ЩִٺͲ˼µ˵ҿԵһٳȥ𣿡
Ȼ˭һ۾ܷܿʲôϾͨʹϵĺۼ޷ڡ
ҢȴΪ⣬֮ǰ׼磬ͷڳͷϣ˵ء
粢󣬴ԼճǵƵģҢᱧסͷ¶һ˫ִٵСѾڰвؽżż⡣
˶ˣȴ֪ǼҵƤ˼ˣ֪ʶȤر죬װʲô֪ʲôûһ˫ۺع
ⱼǾһƤⶼ͸ˣžͼرҢѬ֣޲һ˿Ϸȥ
̺ůȵıֻ¶һ˫۾ںڵķ˿ɢģ棬Ңش˸Ƿ˵۰ھ˯ˡ
֮ǴҢޡ
ҢȴֻĶͷ˵˾˯ɣϣΡ
صɴ۾ʣΪʲô˯ʱ̫˷𣿡
ǡҢ˵£Ӱã£ݾܾ˵ʮЧѾˣٵġ
ǻ˵ҢһζĻͬߣ˵
֮ǰһǹ˷ִ磬֮ǰ峿һͰˮҲֹֻʣǳټ֣ʲôⷢԹˡ
Ҳ֪Ƿ֮⣬ǲٷˣۿ̺ôͬ˵˺Σ۾ޡ
ֻůòеѬƺʧЧãҹǾԺ˯ȣͷһ磬ůѬ˴ͷƬ̾͸ˣʽ
ҹ˯òãڶȻѵְѹֵգһ꽫
ƿ⿴ǳ޻Žأľýɪ谵ɫ޶
ͻȻŽɫȻ棬һԲ
̲ʲôתŴӣͷɢһֱϥһſĶССë׵Ƥë
ƽʣôˣ
ɿС˵½ջͬš
Ҳûй飬˼Ңʱһۡ
ǳʣ޲ͬһճɣΪʲôôţ
Լһ£غһƽ˵֮ǰŷЩɾһֱ˶ţһκ춯̸֪¡
ڣūˡ
ŷ˾֣һǰĵˣշתӹõ˶ҩ׼ãҪڽ֡
ūס˿δŷūҪʾ£Ҫδã
ͼͶ޺һӻʺζ޿δãǶųֵɡ
˿ѡˣɱǡ
Ϣŵ̲סս¼ˣ³˵Ǹһ㶼Ĵ𰸡
ǴۣޱӿȻЩҢƽ³֡
ʲôȥ
װʲô֪
Ҳκ֪


 44 

Ңǰ֪, Լһֱ, ֲõ, ʱһ, ƿӲ, ˷𽹬
ԭз𽹬سʱһֱΪϵµ, Ϊʺ߽࣬Ңȡ۫ʺ󹬵֮, Ϊ𽡣
ֻһۺͬͬ, ͷϡ
, ŨصƳģˮƵ, ǳʪģʪવƤ, 𤡣
ǰµĵطͷ𽹬Щ, »ҢɡЩǵؿһ죬Ȱ˵, Ҫ, Ҫǲص¹ˣ
ûͷʪģ·纮Ǹպ, һ꣬Ҫٲһ
ҢҲһ죬оöˣû»飬ֻ˵䣬ҹ˯ȣ޻ȥһۡ
»Եظ̾¶Եģ֪ˣж
⻰˵ĳģϾ鶼ĳůΪɹ
ҢЦǸޱȵСèζ˵жģצȴδǳġ
»ҲһЦʮϵ˵ҲС֮ȤūЩ֪ЩпõģҲǱº͵ʮͶϰˡ
⻰˵ɣҢֺõ˶ʮֶҲܹҢߵˡ
»źҢ˷𽹬ֹſڲٽȥҢͳǶϲ߸źദʱͨǲ˵ġ
»μֻͻֻҪź򣬽ǹͬſԴٻģʱȴֻŻһ
»߽ͿعػһȴֻõƽĻظһֶûС
ΣֻԳɴôû棬ǵ·Ըȥʲôˣ
ޱ飬һһ۵˵½һͬţȻҪ˿ţ׼׵
Բ飬Ҳ޾ϸΪֻͨʱӦѾˣҢͳߣΪ赹ˮ
Ȼ»ҲһʱûмͲ쵽ѯʡ
ֻǻ˵ˣɫ̫Ѱ»Ȼǣȴٶʡ
ĺڴŵʱ򣬸ŷŹŮһģŲæ»һ£صͷк
ǰԴ˵֪ϲѩޮԼƵģ˵Ҫ³ŷ˵ˣǰȥ
»ԱӦģϾԴһƬ⡣˭֪ҢͳǶ׵̬ȣĸ˵䲻ǣСĶԴҲΪ
ͷԽһŷŹŮ˵š
һ£𽹬ʳۼźʢ࣬ʵĵʱʲ˱ӦӲϾһɫѩޮ֮±ªࡣ
Ƶģ岻ͬһŴ
վλĹŮߣˡ
°ѣѾԱߣ˫ִϣģɵǵһѧõСֻͯ˭Ҳ֪ȹµĽûЬ
ռʱһ
Ңվڳߣַϣͷ˵ʲôͷרע棬ǻЦ
һһվ񵭣ʱ·𶼱û벻˰֡
ĽŲˣŤͷȥҢȴԾɿųǡ
Ųһ٣ͣƬ̣һƽӭΪ˲裬Ȼ˵Ϊʲôֻ˵ʱ䣬ˡ
ǲƽϣҢҲ⣬ڳ£Ը˰ɡ
ǡӦһλŮǰһҿʳϻ¶˱ǵʳ
˫ذĵӣϸضҢͳһһ˵ĵˣζΣȡ⿡
ʮ˵˰ӰڵȥҢǰʣ˰ƴһƬճҲһ࣬Ǵʱһûϡ
Լ񣬲㲻ܣãҲȥǵ飬˫ƽȵض˳һݣһѩޮ
糣˵һѩޮԭѩ죬ΪﶬʱҶӻתΪϺôĿⶾ
һֻʣһ԰ڷŵĵطԥأһݲ˷ŵҢǰ¿Գ
ҢǰֲûгԹˣϱѳ˵仰ʵڶࡣ
ÿɷصͷпޡ
ջ֣ĿƲסƮǣЦůһĽۻ䡣
ϣҡͷԵЦ˵ó𣬿ǲ⣬ϴγǺóԵİ
Ңؿڸ֮ʲôɽ亣ζﶼûʲô𣬾ĲҲúúһ
Կһۣü˵ϲ
ǳϿҵصͷ񵱳ʾ֭ҪԾܾ׵ĲƵģϲ
ȻӣָʹǷŵ̫ԶˣҶš
ԶҲԶȥ̧̧ܼеĵҢųֻԼǰĶĹëȻϲˣֻ볢ζѣҲǰ˻ǰ
汾͸߸̱߬ˣһ˲侪嵽ֽŷ飬ڳǵעʲôұֳ
ķӿţ֪Ҫʲô˵֪Ҫʲô̲˷ŵҢǰ˳ģڳȴְ̲˷ŻԼǰ
֪жģЩ˲飬µĶĶҩҪʲô
¡˵βԾط̲סҪѣǿűϵĴݣºʱϲѩޮˣū澾֪
һЦ˵һֱϲֻʦ͸ҵģƵģֻϲһݣĶϲ
Ңͷ˵ϲԺÿ궼
ٷˣֹ
ȴʮƽ⣬ػǲе㲻ɫãҪҪ̫ҽһ
ҢҲ̧ͷһۣȷʵЩ԰ף˵źȥϢɡ
Щ˵˵˵ֻ¡ֻһ̻̱߳صڻϣֱۣ૵ظ̫ҽ̫ҽ
»ǰʣôˣкβʣ
һ˵侲һˣץŻΪгţǿһЦЩ̫ҽһˡ
»ȷʵãȥ̫ҽһһȥЩʱ䣬ȥһ̫ҽԺÿ졣
һڻؾ˵ŷԼӲȴٽͣǿӲʮֲʣжʺӦ̫ҽҪ죡
̫ҽԺо̫ҽҽΪΪһȷʵƵǿˡ
лʺͣ»㲻ٳɣȥ̫ҽ
ڣǾһ뷹һѩޮȴԣֻس
Ңã˵ϲ𣿡
ϲϸ˵ѩ׵׷Ͻ˽һ۵ɫڿӼ⣬Ƭ˵ϲĲˡ
Ȼѩޮŵؾ׽ţȥ
һʼ˹һһӵؼѩޮ£׷ûгһڡ
ҢԵʲô˶ֻƫһ̲סҲ볢һ
ֻǻѩޮ̱ſֹ
ôҢʡ
ƽ˵ж


 45 

һ˫ϸĿ, һڳ, һѹҢĿӼ, Ŀʼ, ȴòһˡ
ϸָλĿ, ֲ԰׵ĶУήһϵһƬѩ
Ң, ɫ˵㲻Գԣжġ
˵ųֱɿ, Ңжմһ֭Ŀ, ӵԶԶ, ֮ģ, µس˿
ȻҢ۾һЦ, ЦǵСж, ǳСȴòС
·˵ڵǡЩ̡ߡЩ㲻Ҫԡһ˿ûԼѾ˺Щ¶ǵĻš
Ǳֵƽ˵ڵĻ·˵, Ңȴһס˴, һ㳭ֱߵʲôҵϣͬʱˣȥ̫ҽ
һּβ˲, ųǵֲԾţɫ伫ˡ
Ǳӿĵĸ첲ײʹᶼҪˣر󣬳ö䶼˵ģǿϱԹ̫ˡ
ʱ»Ѿ̫ҽƫʱֻһſڵȺҢǵĴʱͻȻҢҵ̿һ£ײܽвͣز²⵽Ƿʲô顣
ҢǰǱֵôݵ˳ᢵ䲻յüë治ɫһҡ
ǿǰһУ»ֱûɢһصƬУؿųŻһ̲Ѫ
ȿȣȿȿȡһץҢ½һŴȵͣһһû˿϶·ҪѷζȳƵģѪǣָϸС۴⴦䵽ϡ
Ңؿųһرվȣץ½ȴָ֣Ѫ̧ͷһЦ
»ųһ˲ĺ£ͷף촽һͷںڳһȾɸɾǾ·Сͯ
ڣɫͨ͸԰ף°ʹѪɫ쵽ޣʪͷϣȴЦţЦġ
˵
ûµģû¡૵ضҢ˵ûµģҾһֻۣһ㣬ܿͺˡ
˵֧ŲסŻһ̲ɫѪҪڵϣ
ҢסҪ˴ᱧŻشϣֻտǾȴͻȻܼųǻһ£ѵվȴ߲һ
»ʱһæҵҪǰæȴҢһ߳۾ŭĿӣͷŭĴʨӣ̫ҽ
̫ҽ̫ҽ̫ҽ»ֲͣزţҵȶģȥűƬ˶⣬̫ҽڸڣüģһüģ
ǶڣƬ̾ѪԣҪǴӶٵȥ̫ҽԺ̫ҽ̫ҽʱ˵ͳˡ
没ˣָҪ̫ҽ̫ҽҽûµģһûµġ
»Сûܹô죬ƫ̶̵һؾ룬󱳵Ѷˮʪˡ
̫ҽĻҵ棬ʮֲҪΪΣ˵ЩʲôͻȻ»˽ģһ仰˵ܡ
̫ҽ֪»ǸڱߵˣֻǰҪǲˣһԲקˣ̫ҽδȤôǣ˲ɣ
»عͷһ麹˵ˡ
¶
ʺжѪˡ
̫ҽ̿һ֪
ҢǸʲôˣǻſڵѪѾˣҢԳж࿴أѾе֤ˡ
ڷ飬˵мܲ˶ͶǻʺȲЩǰˣǾѴˣ
̫ҽҲЩˣΪҽߵһ˿侲ֹҪȥҩ䡣
ֻһͷͿ棬һ԰׵رҩ
̫ҽֻϢŵˣʱҲϾ˼ֻҩ䣬»ߴ٣ȥ
ſڵĹŮ˷ңһѲҽȥ֪淢ʲôֻҢŭȻ»ܳ
ͬҵĹǣΧһѰСѯʡ
»һԲ̫ҽ˼ŽȥĬظǺ棬ڱſڣκ˽ȥͬģҲڳһ뿪
ڵĬţµķѪζţѹֵļ¡
ҢϥڴϣֻһӰбųǣǳͷ˳Ŵһֱ䵽ϡ
ٿˣҲûѪˣȴּ٣΢ȴһճĺʪ͸ѣҧѪͷðԾزš
֮ǰٲؾ˼Ң»¡һԲ̫ҽֱǰһҪ
£Ңѳǵʵʵ̫ҽֻѣͷƲΪ
Ңûֻųǣ֣
̫ҽûҩϻýϣֱ΢һʯͷ
̫ҽ˸ͻָƲסᶶţֱ̧ͷһ۳ˡ
רĵΪжѪ˿Ĳ󶨻翵ѰֵµȴһһǿȽҪȳ˸ӼһЩ
˿ûձɽΣļ
̫ҽ亹ͷһ飬ûдҽôûгβţֻò˶롣
ջ֣Ƭ̣Ҫȿһ˷˵Ķ
ҢĦһ³˺ۣعɰ˵ɻоȣƮƮģʧૣá
̫ҽ϶˵СҪȣֻƾԼȬ
׼ȷذһѩޮ˵̫ҽǰ̫ҽԶûκα仯Сĵ˺һСƬŽ׽ƬͻȻɫ䣬³ĲˮڣȻæҩóһҩԵ
̫ҽ֣ⷬ˶ⶾ䶾ޱȣֻմһҪٿǴʱģ֪á
˲֪ʵ̫ҽȴˣⶾһҪ˵ȴҪ˳ǵ
ΣҢʣ˻ѵһȱˮͷҲأֻרעأƬ̲ؿųǣһʧˡ
ʣôҽҪʲôҩģûеҪҵȻһ£ͷӡһǣʣ𣿡
ӵ֪¶֮»˷ţκ˳룬ԭشɱ⡣
Ҳɿӷ𽹬ŷпܽӴˣѾȫץϼӿʡ
ֻҪһ£̾ΪһµĴ
һжϵһϣܻ˶ᡣ
ڣ̫ҽһ֮䡣
̫ҽ£ͷأɷ»ˣҧŵ²¡
Ңûֻ΢΢˵ͷ
»£ȴվûؿųǣ˶ڷ»קקֻȥ
̫ҽóһֻеһָذףڻһ£߻صߣý󣬶ųǺҢˡ
Ȼϸ׵ƤỮһ£Ѫ˳̫ҽϧһΣĨڴϳ˳ߵͷƽ²¡
ΪѪܽٶκζҩ˵Ч´ʱȻãȴƽȣ֮ǣҩúȣֻҪԽվͿɴá
Ң亹ʪ͸ĳǣʹൽҧ촽˿ڣԼϼҧµһ⣬м֪ˣҲûкùһ֡
ۡҢ˵ƽԿƵʹϧͺޣ˵ۡ


 46 

ۡȻһ, ݼһ˿ֵʹ඼û, Ңȴ֪ۡ
ʹʪ͸亹, Ѫ, ۽, ҲκѰ߿, еʹ඼ԼеΪûֵˡ
վô, Ҳֻ̽, ѵԼ, Ȼض¶˿ڣСغۡ
ΪҢԭ, Ϊû˺ԭ
̫ҽͷ̧ڵ, ͼ̽һ˿ӵɫ, ˵Ϊֹֻۣʩ룬ⶾҪɢЩ¿Ҫ˯ա
ǽ, ֺĵ, Ҫ۾ҪҢվĸԸһŲſģ̫ҽֻԸ޲ܹ˱Ҳ
ȴڴ, ʹʪҪ̫ҽ
ҢʱѰϵժŵʱҧ޲ðԼ
ܶʱ
۸ȴ޶õʱǰԽ˰̵ʱ˵һǧ˰ٵʱΪӪһ£УȴԼ˶ʱ
޲ȥеɣԼߣĴһӣǵش棬飬á
ҲֻǳĬķ֣ѭ֮ڣ󣬸ͷʱֺ֧п
ֻǳˡ
֪ܲ˶ȻҪȥв˵ʱ
ҪҢ͸ɱӺͷ£ҪȨҢͰѺ񶼷Ȩκ˵һһע֮£˽ºƁӴҢһֻ۱һֻۼװ֪
ݺͷΣʲô
һ£ͷһֻӣȾһ֬ЦȻˣʹһһģһĴɫԼΪ㣬ҧסµĶ
Žš
ģعɰ²ɺӵ˺һ궼䣬ҹﲻԾؾͻůĵطһⶼ䱦
ôܻعŲڱĵϡ
Ңһж֪Ҳһж֪
ǳǼװʲô֪ҢҲװʲô
ҢųϸһյĴָʳָȦܿճءһʺعɰҲΧҵĻҧۡ
Ǵֳ
ԸգҲֿ߷ɡ
ҢĦڲ಻ƽļʹ಻üۣʪĶͷһǣ̫ҽ˵ʩɣһ㣬ۡ
һƺ峿ķƣޱİİǻ˯ʹ˿üȴ΢չˡ
̫ҽƬ̹ǰҢȴѡ
̫ˣȴһԣᶼǾĵֻѺ촽ҧϡãﶼǱѪ
Ң°ǿɿڣȻԼ͵ߣĴʹ
Ǻ֪һڼȴصҢϵ⣬һͷݷСҧһ⡣
ˣҪ˺һѪ˳Ңֱ۵䣬Ѿһ̲Ѫ
˿Ǳϴ̫ҽ϶ǴѪ˺һһģһ飬֮ϵĹࡣ
£̫ҽѵʩʱƽš
Ңųǣǽۣȴҧֱ֣ıۣģ뿪
Ң˸ƣҪóɵĸһ㣬ǵػ䣬Ңֱ΢ɲ
Ңоһ΢קΪˣǲûС
һСָǿزסҢϵ˿ߣһ̬ǿӲ
Ҫߣң
źпҺ۰ۺ۰Ҫߣ
Ңû̫ҽ˵ǣ̫ҽȴԳ΢ɲĶķһɵ̽˵£ҧ˿Щ̫ˣѾѪҪȴһ£
˵Żϸųǵı顣
Ȼأϸֳһ˿ãȻС⣬Ȼñί
ſ죬ɿݣſ˼˿ڡ
ŵǻѪζϰߵԼζһɱ˵ġ
ѹǷĴƵģֺõҢ˿ϣͷһ¡
Ϊһ̫üľ˿ϣͻȻһʪСһĶҢоǱֱ͸Ŀϡ
ģСģɲģ
ʹ޲ȥʧ񵽺޲ûһУȴʱ̾ͱѹɿֺ
ָȴȻӡ
޲ߡҢûйԼȻѪ˿ڣøɾΪͷϵĺº͵˵֮ǰ޻һֱ㡣
ſƽţڵմѪǣųǴ˵֣Žʮָͳª˺ۣظ㡣
̫ҽϽʱǰʩ룬Ƥʱ򣬻ǿƲסսҢһһµůĦ˵Щ򶨵Ļ
ǺܹԣӺ﷢С̣ʣһһصᣬȴᷴɿҢһֱ֡
Ǿһܵϣ
̫ҽųһ亹뵽ָͷ飬ȴκβءòæˣһ۶ʪ͸ˡ
ųδɵѪЩĶ
ֿԽⶾѪֻŲüǿԽٶҪܹ
̫ҽ̲סָָմ˳ǵѪѾˣɰͰ͵ָͷϣдڸС
룬һĲޣҢҪ޴ֻ֣Ծ֡
۾ֻųǣͷҲصأȴ޴ɵطԸ̫ҽȾѪɣϴɾٳȥ
̫ҽһԼղһ˲һæӦǡ
ֻоֵͭ裬ұҲҲʢˮֻõƬմѪƬƤƴǡ
̫ҽһ棬ֻʵ΢Ϊ°һ˿ڰɡ
һֱҢŵĳǣԾȻɵطſҢ֡
ҢһЦҲƴǣһֻǣ˵ָ̫ҽ
̫ҽڵϣСشҢ˿ڣ֤µ쳣ˣ²صǡȻߵ׵ţ΢һؿƿ䶼ԡ
·һ·
ҢȴͻȻʣٶֵˣ
δҪǼôҢƤӵ͵һѪߵͷ
ǱˡҢ䲻ȣ̲ƽúл
̫ҽ˺󱳣΢֪ʲô˵ֻǰ˵ҽɲ꣬Ȼδˡ
˵˵Ңųǵָڵ
Ŵ˷ҪӤĸУͿʼҪԶҩֽĸ壬δ̥վĸ˵Ķء
ӤԳͱ˸ܹܶҩٷԾ綾֮ⶾ֮жܶʼܹˣȻٶ֡
ַֻʼܹĸ٣ܳӤ٣زѵãԹ¾綾ܻ
ܹʮߵģδš


 47 

δҢЦһ, ظ仰, , ƫƫˡ
ܹӻΪ, Ͱѳǵһƿе, ȴ΢롣
̫ҽʱڴӻʺΣľºܹٶֵľϲƽ˽ڳ޵ĳࡣ
΢һó, ŵʳĴкͻ, Գһͺý
ĺ, ֥ع, ǵڴ϶ӯɡ
Ȣʱ򣬲֪жٹ´ᵽ
Ů, òֻů˵һˮ, Ҫʵ˵, ųûΨΨŵŵģһΪǴӵӡ
úܡ
΢һţ۸Ȧ, ҲֻǸڳ΢Ц, ΢ʲô֪ЦϴһƳ
ֻǺ㲻ôˣҶˣ˱ֻ֪ôһ, ȴûмľѾһ
Ȼˡ
΢¶˸ɽֹ˵һ仰˷Ϊ綼˳ϻ̳Ͽ֡
һˣû˻Ըвͺڰ
̫ҽҲ롣Ϊ²ݣΪպ˹粽Ϊ֪Сʵ±عס
ûùϸ֦ĩڴĴ
̫ҽڿ̯ǰ࣬Ҳֻ²ؼипһ䡪ðΪ˴س£ŮƵҲԥ
ȻҪһ壬Ȼ˳װģ̾Ϣһǿ
ڱ΢ȢؼҵĹڳȫϵĳˣѾ˵ĳֻЦһһܳŮܹҵķѾ컯ˡ
ϸһ룬һСͣһֻõȨƺ͵λӣΪʲôҪȢһòƽƽŮ
ʹҲǱˣԼ˵һͷҲǾ춯ء
ϴûиͬ¡
̫ҽǫأһԲعšʱǳ˻ܷ͵һѪϣҢܹš
ǳǴӳ𣬴ûԼѡĳһȷʱƣĳɳΪһ˱ݻ׼˽ƽϵš
̫ҽˣʺȻشΣ粽롣ҢЦԸû֮ǰ㲻뿪
̫ҽߵǡ
⣬֪࣬Ҳи˲֪ҢģҪ֪һԶ֪û˿ϳһĵĺڰ֮Ңóðա
̫ҽ֪Ǹ裬ҲҪһӣΪµһ壿
Ͼжδˣֻôŷһҩȥţҩҽ˻ʺ
Ңͷǵý¿࣬Щʲݰé
̫ҽκ飬ȥдӡ
һעңһҹע˳ߡ
ȫϣ˲߶𽹬ɭϣһֻ񶼷ɲȥɻϢ˲ٶȷɿ˳ȥ
ʱгʥࡣ»ʹҢҢĴò»ʵת֪ȴԳѯǺµ˱ڡ
вҢԸ˳еȴֻҵʬ壬ƺȻֹ޿Բҵͷ
ȴֱӹҢǰܹϢ֮ǰ֪ϢٵںһóһԵصĽ
ǳ΢µġ
Ңɫ䣬ƺ⣬ֻʣȷ֤𣿡
ͺѾ֪еĹˡ濴ƽȻ飬һ˲ЩľĬãȴֻҡͷ˵ûС
΢ˮ©˶֪ǣô±õ֤أ
ˣû뵽ǾȻĻĸԸԼ¶ķˣΪʱҢԵġ
ȵҢжǾ֮ʲôֵõģϾ֪жʱжʹࡣ
ȻûСҢȻųǣǻ˯ڴϡ
Ų顣ҢΪǲȥͷһһðĺ鲻ֻһ˵֣΢ܹװ׵ģȴδء
飡Ңն˵ҪΪյ鸶ۡڳ΢ҢͻȻЦٳɶʣֺֹһ׮ȵµһա
֪θ롣
ڴʱ»ͻȻŽЩŵ£֪ʲô˻Ѱѱжѵ˳ȥ˶̽Ϣ
ֻ𽹬ǴŽգڵڵˣһŲ֪ʲôֻ֪º͵̤ھûٳȻ̫ҽš
˼˲ɸǲܡ
ֻǱҢǳжδ֪Ӧֻǲ²Ƕ϶жľҢԤı
¶ķѩޮ׺Ң޼ʦֵܣ֮䲻ײʱֻ˵Ƶģδ˵͸˭ġ
ĳЩĬǸҢģϸҢ׼һ̽ɵس±¶˾ġ
ĲͶ
Ңδȣһ£ҡҡ׹³ͬɳһشһɢˡЩ񣬾͵˹֮մȨȲˡ
Ǻ޲ھͲҢʬվڸ߳
ֻǴ¶ˡ
»ż˵ǰЩңЩѾˣҪǱٲ¶棬ƻʧȥơ
»£ټһλ󳼣ֻҪ¶ͺã˰ġ
ġҢЦǰͲ˲źá
ҢֻһһųǣһţԸȥܣֵףߥ޵𾢵ˣȥʦָϡ
£»Ȱȴʱϰõҩ
Ң£ضԣշԸȥǡ
»ֻ÷ɿдмŵ˰ȥԸŻ谵գ޹ġ
꣬ڵ˸ʲݺͰéζʮַҢҪ
ʩ֮Ǻ˺ܶ࣬ʹĬĬᣬɫһЩ
ҢһҩͷӡϣߵĴݣһůҩɵ
ǿǻﻹеѪζЩǳǳ㣬޶ڴϣȴҢһϣ˫ۣǡ
鶯
ҢһҩҲ࣬ҩζҲԼҧѪ
Ңιһҩ˵ٲۣҪˡ
ǳĽë˶Ȼرϣ˳ӣûѹ
ҢԴΪףιһҩȻ˵һ㣬
ĥĴǴϸС˿ڣǳĴǣĥһļ¡
ҢڳǶߵٲۣյǣ޾ˡ
ǳĽë۾¶ãȻ񣬹ɵʣҵأ


 48 

ǳĽë, ۾, ¶ãȻ, ɵʣҵأ
յǳͳԹ, һҢιԵ, һǳǱֱۣղġ
ÿ춼ֻ, ӽõһ𣬳ÿܹҢõľֻš
ò޶ԵóҢ, һȴǹΪ, ֪Ϊųǿ, ǲɫǸΪǵСޣ
ҢԳ, ˵ǳԣǱС
óһǹ, ȴǷŽԼ, ǿչʾҪǰÿһ
۰Ͱ͵ؿһ£üίίӡ
Ң, Ũζڿǻʱ̲סüͷһҧ, Ƿֳ룬ⶥһڿǻϳԵĺۼųʣֻܳһ룬Ҫ𣿡
ǿ, ͻȻЦˣЦü䣬ÿĲˣԵͷ϶Ҫ
ҢǸһĴָһǹ
ֱۣͯһСǹˣȴǸˣƭͻţŶƣ˼ҳŵһǹ㣬Ҫ˼ʣµһҲ
̰ÿɰ
ҢݵᣬȴǹҪߵʱ򣬹ɷɿɨ˻Լһǣһһص˳ǵǡ
ǹ˺ϲǹСã˭öԷ˱ȥ
һǹߵ¶ڻ÷ɿ죬ĽһСˣССһһƬʧˣֻζ
ǲᣬòʣرԹҵǶԵˡ
Ң˵Ҳ޵ǳˣǷ
ȡˣ۾Цúÿ۾ǣζ𰡡
Ҳ֪˵ǻ˵һǡ
һʱ֮䣬Ң֪ǷԼϷˡ
ǻǸǣͻ˯ǰ޲һССһÿȴƺҲʲôͬˣжһص޼ɵ
Ң޵ض̹̹̽׽
һҢмܲס̹׽ˡ
ҪˡҢų˫۾ƽػظҲ𡣡
ֲǣί˵ϲ
Ңֲǡ
ҡͷܿڵƣ˵ǰ
ھ˵󵨵ĻȴɬƵҪ뿪˼ȴ䵽ϡ
ͬᣬҢ޼ɵö࣬ʲôĻ˵ĳڣ˵Ҫ𣿡
޶͵ˣʱҪԳ硣Ңݵǰʹüۣ
ǿ˿ͻȻһҧ¡
һڽ׵ݣЦֲãҧȥȴҲ۵úܡϰ߲ĺۼġ
ǶҢȴеķâ
̫ӲˣװӲģҧ
۶û¡
ЦЦֵģ˯ȥˡ
һᣬֹ۵벻ܾ̫ҽʱȡ¡ǰһֿʼʹ̣ź䡣
﹬ⶼв֪۾ţҢȥһֱѬźıӻ䣬ûԥ±
ֻһ죬ҹ˵纮Ȭ˯ϣվºͳͬߡ
ҪǽֳܺߣҪΪǳΪ˱˯ļƲߡ
ҢųǱһߣǱҢһů¯Ȼ˯
һҹδߡ
ж̫ҽٵ´÷зҪ˵мûƲǲܵģҢױΪìĪнơ
ʮ־׼ذж˶ΪҢŻѪΣԴΣĵذ¶ԴƵϡ
ʮ־һ˫ʮ־ı¡
׳Ϣʱֱŵøεѣ޲ᵶ빬лȴյ»Ϣʱ侲
һʱһĺʱúˣ⾩еһ롣
֪ǲ޴󰭣װģҢȥ
Ҳû˽£ھӪҢֵܷĿ¶λֻۡǿҢױʵźһնЧȡ
ҪжҢҪûҢźױеȨʱҲһˣֻܱ־ܸơ
ڡȻܲӦãεضԳǵǸжǳǶҢ
״ףӿ뿪ʹɿ쳤ѾģƁԸ
飬͸ҹĺۡ
ƁѾ˯ˣǱӵѵġЬѣãȻķߵԺм䣬Χһڼ
׸ԶԶһۣû˵ȴûн˷ϵӽ
ӽ٣ɱ⡣
Ɓעǲʲôǰ˫ֽӹĽһ£˫ƽٹͷϣǳ̬
ŽʣӸµѹסڵݣ
ƁֱҪܲס׵ѹȼҪˣȴϽͷҲص뵽ڵҹ
Ɓ֪Ҫȥʲôȴѵ֪ʲô
סڵݣֻǸȨƵƽͷգǾĻʵۡҪ㲻ģҪ㲻ģģǰȣעػš
ҢŵߣһֶͣҲһּලºĳߣҲִߡ
ֻҪƁߵ޺ܿز߶ɢ⣬Ҫκβ֮ģոӽͻʣϡ
Ƭ̵ϣҲԥջء
׷Ը˻æƁޱߴٵӣūŽɡ
ƁȥıӰ૵
˽ҹǲˣӣˣ񵽴ȫţȥܱѰɡ
ȥǱأΪʡ
ҢǸӣ˶ڿ˶ɱˣߵ˾ͶҪȥԴʱΣյġ
Ң߲Σյġ
һڹƲססģҢ׵塣Щ˵жҪһûʵĴģһ׳ɽӵĴ죬ǵľٶúֱ׳
ŵģÿƵƁõɡ
︴س׵ۣôûʵĽڰ
Լ棬סĵǣƁ͵ҢͳߣЩһҢͳҲƁţΪǻһ
ʵ׽ƁҲĸԸ
վڳǰΪڷ絲ƁԼԸվҢǰΪܽΪ׵ʦܣΪصˡ
Ɓ뿴ġ
ʧıӰһۣͷѣҪ޳̴ӣ߰ɣ빬ȥ
ڹгڹУȴɡ뷱ֵɻˣһһݣһһľȴˡ
ĵģֻԺŵĺ㣬ιʳġ
»ƁļֵÿķҲ׵ҲߵСߵͷݹȴƁ»
һʱ֮ת˷ǵĻơ
»һʱ֪θ룬Ɓȴ󷽣ȲڹȥҲڡ
װ̵ĺܺá
Ңͳ˯ţһСҲֵýǣ»ŵذƁƫϢڶ˵κϧԱ±ȲģѰǲС⡣
԰ֻ֪ˣͯ
ƁлȻű۵
ĵһҹ˼ҵĵƣҲһҹ
һҹƁѾһӣóʹѹʹ˯ȥҢаѳ΢Ƭһǧ˰ٵ׽մŵѪһ·
˵һӣҹȻֹ


 49 

˯Ĳȡ
֫ٺڵʹ, ϸСƤ, ȴǱһӸ߸, еķθҵϡ, Ȼһƴ
, еů񶼸ų˯ˣԼüë𽥷˪, 𽥱ñ䣬һһذȥ
ϰˡ
ӻСʱ, ֻ¶۾Ĵ, һԲǿӲظ¸ҩ, Ȼۿʹڵȡ
ʱļ̫ˣĺһӶڱĮǱȹġ
ֻг, ĸ磬Сİѱϥ, ʹϧΪȥͷϵĺˮͳ
ǸΨһĬ, ׽ʱ̡
ǲ뿴ѹӲ뿴ѹԼģǿһЦװԼһ㶼ʹ
ʹöҪ, ԼѾɳ, ҲǺ۾ᣬЦ˵粻Ҫޣһ㶼ۣģ
Ϊ֪, һֻˣǻᱻµġ
ٱһˣһһεء
ʹֻ࣬ҪܹͿԳŻȥ
ǻˣ˶ˣʦ۴ǹ뿪˾У·ǽǵСǰҲˣĵط
Ƕˡ
ǺֱǸСŮ鷿س¸ص̱
۾ͣźϵı촽죬һ仰ʲôˣֻǵʦҪˡ
ʦߣҵܹƵ˺ܹܶ࣬ʦȴ١
Դ˴û˵ԸΪӣȴһԸΪǵأĳΪʦ
ڣʦҪˣȴûиһ䡣
ǵʦ£һ̧ͷʱ𺳵ʧļ¶СԺСԺԺӾһϼѱ
˶ԴּɣۼһĿܡ
ֻʦĿʹϧ渵һоɽˮͷ飬ֻƫһż׳һչ
ǵһ֪֮Ҳһ֪ˣԭУһҡ
ϵļȻڣαˣʧȻ࣬ˡ
ѵãȻʹ࣬Ҳѵóʹ졣
˫ȴԱߵҪɣȴ˱Ϊޡ
ʼ̵Ļ΢ĿƺͲþҲ𷣸ϵĿ
ʱŲȥˣͻ룬ʦϧʦ˵ģлᣬԸɽˮ̤顣
ҪԼˡ
ҢǵĲΪ̫ʹ̫ˣ˫ۼ䣬£űʵʵذ°͵ĶͷһһĦĺ󾱡
ûߣһֱģ¡
ԾڵѲͷһۣпСԺ˶ûвҪӳȥġ
СԺһﰲ˳ûվСС񵰣ϲϲĽСԺࡣ
ȥϿκͻ·ϣ̲ס࿴ۣ۾ǴϲСӵõԼϲƵġ
Ǿڽѧ˾ֱ£š
˰˷Ĵʬӵ³ǰȵ񵰣ڳǰһһأҵ÷顣
Ϧ£ĺ飬ضʳϲףĽе˻Ƹơ
ڴǰԲʳһľżɫĹڳѨӵԽȻų򣬵ͷŵմ˵Һء
ǽʣһֻȻˡ
Ϧһ˿£һֻײ˳ǵĴǰһëȾͨ졣
һֻˣȻĪ⡣
ҹǰűӣ˸߸ߵǽԺ
վڸ߸ߵģͷҲǽͷϣһεԸסСԺ壬ƽƾɡ
ûη壬ֻǸͨķӡ
ǲģֻݵһֻŵխשſ˫۸ָܴⴵķ磬̧ͷźعҹա
ûƣҲΪ㹻ݡ
Ҫȥһ£
ȥʦ˵ĻԸŮͯʲôԣɲԴһߡ
ܺģһһˮͿԻȥܹԺֻҪܴ뿪
ҪǲУҲԹ˶վʦǰһһ񣬽һʦһȥɽˮԶʦء
󲻶࣬ĸ٣һ䵱ĵ𣬶ޱϧ
ǽͷʱ֦⹴һֻЬӣûлͷ˵ĽֵžɲûлͷСҰȮ˻Ľûлͷ
һֻţһǰǰܡ
ǴûгţҲ֪ʦסĸۡںδֻƾʦ˵ڵֻƬƴճһƴͼ
ֻȥ˵һѰ
ŽŲڱĵϣʱķӶ߷ɹǻʻ۾
ûйĸо֡šζ
ߵһж˵ңҿԴȥκεط˵ңΪ㳪衱˵ңһҾ̲סúܿġ
ҵˡԼ
ڷָ£ĸУڻĺ£ǿǰƻͨĸߴ̲ۡסӯ
ͷקקȹǣҪסʯѪĽţȻֻŵز˲˳Ϊܶͷ
ڴǰȥš
̫̫ˣһβСǰ޷ԽǵһҪŽֱ˸첲ǿͭŻ
ץűŻͷĴţСĵشϿһ¡
ҹǼžһŴԶԶĵطһ;ͽڶߡ
ûš
ǹһ£ָּߣҪĳһ֨ѽһһ죬¶һƽ
˭ҹŵģɥİ˲ͷ£ѣ˯á
ûк׵˴һһʱЩӣǰһСǫ˵ʦǣԴǲǿҪ뿪ˣҿɲԼˣ
˯㱻ͣ۾һۣЦСлӣҲ˼żҼү
ѿѡѱúõģǲСĴһֻҰĵ̣һҧϣקѣѪ
֪˵ʲô޷ȡˣֻеذ󣬡ˣҽȥòãֻǼһҾߣòã
Ǹ߻²˵ģԱֱ۵˭Ҫͼ˵һҲʲô
Ϊϣ۾һǳǣС㣡
üͷӶؿһۣ񶾵ش⣺ࣿҼүϵôǹˣôŹҪүų𣿡
ŲĳǸʲôˣֻ֪Դ˵ˣû˻ƣԷȥ⣬˭˸߷ڡ
˶ݺݵ˳һѣƵõڵأʧС˵ҼүԸˣˣ˭һɲ
ҪżϵĴţҲǳҵģʦ᲻ҵģ
үӲˣүټͣ˭ذɣһĿ֣һۣҵȥɡ
һرյĴĵͷϣĮӵߣһĺ󱳡
һͷ
ͺ񲻻ͷֻһΣ֦ͷЬӲ׹أ·ЩӰεĸ棬ͼҰ˺ҧʱЦͶڡ
ͷǰȴžͻпΪ򿪣лվʦǰ˵һ
ôˣʲôˣʦ۴ǹԶţˣɼˣ
ʦҪúõģҪţҪԶԶģ
С㡣һֻ֣˵үʹӾŽСؼء


 50 

յĴŷָ硣ҹԸ۵ƻ, ڵһ˹Ϊ·, ҲһĴ
ճ, ̹ع׼ȥ˯, ͹һתͿԴվԺ
һ, ̽үôô˯
ԴĿ͸ŹرյĴţʵҹЩ, Ҳ֪᲻Ầ£
˻ΪǹأٺһЦϰ˾ͺá
Դ֪ʣո˭
һС, һ, õϻѪ, Լ˵ǳҵˡСĵүǷԸҾͰˡ
Դ˹, æ˵үҲΪ࣬ҵ˶ⲻ, үҲá
Դһ޾, һ˱ɽӣһ己ʱȴЩʧϴ
Ǻˡ
޹ذչҲ޹, ֻǺ, һֻɵһμǣҲҪۼͷ
֪޾ǰҲòãȴڵġź, ȴòãǲ̡
Դֻƾһ˳ǣҲոһյʹ䷨ȴ޲ߡ
ͺˡ
ּߣ̣ȴҲǸӣڻºǸĴǰͨ͸þ
һˣõİ취Ǹһϣǰִ
ְһųǵеݵ˳΢ϣֻϣԼΪʣ۶۵شڳͷϣһ㣬ʵһ㣬ȥ
ҪҪسܻȥ
⣬ųǣӥһֻСһǰƿڱǶŵҹʣյöеĳ΢Ƕׯľӡ
£סĳҵķš
ľȻؿһУȴΥʶɪɪ
ڹĿ־ֲֻҪ΢ͿƲסս
ǲԣ΢º͵֣е˵ЬӶܵˣҪ鷳Ϊ
ʱϵЬӣͱҰ˺Ĳ
Ϊͷβ˿
ôżʲôҪ𣿡΢ػ𣬿ҪҰæ
ײҧ˿ǻڱڣǱ÷
ʱͻȻƣɱѳǻ󣬾ؿܵˡ
˻֮УȴµȺǻţ޿
΢ɫ䣬ȻźƵºͣòشҲ⣬ԵȻˣǾͻȥɣ㻹ҪϿء
߰ɡӣţԸظ
ꤵʻţûⱻµöˣ˭֪ǲߣȻ˰ǡԸ⡱ȥ
ųǣһǳһŵߡ
Ƿڳϣûһˮʪ˳ĺ󱳡
һֻȮſڵϣһȣԹһȺ˴ǰ߹
һɣΪʲôǾûأ
ųǣվſã̧뿪
ʹޣ˵ᡣ
ڶȥԸݰݣ޹ǿӰĳ
ȻԴ;ɽˣ֪
̤¶СŻǹ˵ҪߡǱǲŵģѾ˵ϣˡ
һһΣһһ˵˵ó̲ס룬ҲءˣڳȥôΣûб˷ֹ
ͷˣʼ졣
ڶ츮дңһѪӵǰޱؿţŵ뿪
Ȼӣ׹
ÿһκ˿գʵһһİƣͷת
ԸûɣԸõ꣬Ըͳһһȥ
Ըû
ʦСͳɳÿһ̤׽ѪģĲ
ǡ
۾һҹ۴ʱŰ˯Ң˯գðͷĺ磬رĲӡ
ҵʧ䱦Ҫȥúõأػȥ
Ң°һ¡Ң˯ţʱȴͻȻ۾΢΢ͷӡĴϡ
ʹ𣿡ҢʣźϵĴϴΪ̫ԵЩǡ
ˡ۾һҹû˯Ҳûƣ˼ʡָס۾۾˯һɡ
ҢҪȥ
ǵͷ̹̹û˿˵仰Ȼ˯
Ңɿֱۣ۾ôȥɡ
һҹۣʱǰȻڷеһʯͷǰ˵Դ빫빬ƫ
ѹѾˣһҹ֮ңҶѲԻˡһ£ʵǳԾɺúõġ
£һɢͷֻǸʼѡ
ԾɲʣǱ¡
ԱЦˡüгĵȥ˱Ŀü֪ѽ֪һУͰһжȴ
ЩżʵΪѵ£
ûСЦůָϸֹûУůιҩ˯Ұοңŵ뿪
̫ˣһĿڷĵǸˣҲ¾ˡ
ȻƬʣȻºͱãô
һ̧ۣЦӯӯ˹˵ȻҪȥСˡ
һ٣ĿɣʲôûȰҵǧԡ
Щһҹ֮ȥҲЩһϦ֮䳤
ǿƁһ˲ĻǿһԼƤųʱʱ̲סʱҲ̲סϧ
ƁųǣĿϲ˷ܣ´ΧתСһȴ֪γƺͷһ㡣
һΣֻǷɣһġ㡱óǼҪ
һӻ࣬ϣţʦ͸磬Ҳ㡣
ǲͷԼ۾ֻʣԴ˴ɺã
ƁصصͷãҶд֣ҽ£Ը˵⽻׼ϲԵĶ
벻ĻشЩˣһůⶼ
ȴ̲סʣ֪Ϊλ빬
ƁЩƽԣҲڡ̧ͷų˵ܹ㣬ĸԸ
㡣Ɓվڳߣһһ˵ÿУΪκ£ҶԸġ
һֻôãΪȴ١
ֻϣԺܹÿĿ⣬Ҫʲôԡ


 51 

ߵЬ, һСڵصڴϡ
Ңֻһ, ſĿ, һԲؿҢ۾û, ֱƿӰ˽ȥ, ͷſڼϡ
Ҫ˯һ𣿡Ңʡ
ͷһò, ˵롣ǿһ˯
ҢЦһֳֵر, Ƕ䶼ˡ
ȥҢĺ, Ĵָ, Цһ¡
ҢǹһĮЦ
ǲҪո, ġ
ֲЦġҢƽ˵ҪЦҲǲУո, ˵һ
, ûԼո˵Ǿ仰ʲôЦģֻǱȽܺ˿İˡ
ֻֻҪǡʱижҪ˵ʵ⣬ȻͻԵᡣ
ڳ벻˵ʲô, ĺҢ
˶, ˫§ĲЩ˼شߣҧŶСؽеС硣
Ңһͣε۾
ǻſ, ʪģůľЦ
һ㶼֪ſҧŶ˸ʲô
ȷʵֻ֪ӦҢҪ˵һģҢˡ
ҢԭСС硱Ӧϲƺģ˾͸Цˡ
ҢȴǿӲͷűӰϣ۲Ϊ˵˵˯
ͻĺڰóһ˲£ůϢŨڰǷŴһУ̲סΪʲôҶˣ㻹ûЦء
ЦЦҢ΢ƣ΢ڻܿʶĥ䣬޿̵ҪҶ
Ǿһ˲ͻȻֽ̽һС磿
Ң
ʹССС硭
Ң˺󾱣èһŴӱһԲֻĬؿ
飬ǼˣָҪŵתܣǶ׾һöûУڳǰ͸ֽϻˡ
һ㶼ˮèһظľһ§֣֪ȥĴǡ
ʳָָıƣЦһòãһ~
ҢͻȻףصָ⣬ĥţǴϻһβС㡣
ϸ۵ָݼΣ£ܸܵϢ£ϴֲڵĴС
һҧһ£ʳָƵģƤѹһϸ΢ݣԻ壬Ȼһ˳ָһֱ۵ļ׷
һ쫷磬˳ϸָ΢Сķ϶﷭ǻ˼
Ңָ⣬ΣգԸзһͳöЦ˵ڵĻȴøˡ
ǣǲˣޱ곤꣬Ѱ˼Ҳ˵ȢϱǺӶˡ
Ĵڱ»ƶǻһٶֻһַֻŵԼСϡ
ִůһֻڵĻ¯һ
ҢͷҧųͨĶóǳ޹ܺģֵͳɳö˵ǲǵȲˣҪһˣ
˵ųǣԲ϶ƣÿһƤůһ𣬼ѳһ̲ˮֻҪ㣿
һӣһǿ׳ˣ谵ڻЦȻü续㻳ĲҧĶĺᡣ
ҢãԼʲô鶼ԭġ
ϾܹҵģĶԼˡ
ǳɹװõ֡
ǲɵȻûо£Ҳ֪ˮ֣֪֮֮棬ְԵʲô
ƽֹֺúˣֻҪһίʱѾһľͷˣߵ۾ǺģȴҢ㡣
ŵ˵Ѿˡ
ȫ˶֪ġ
ņ̀ͷҢܲסرܿߣͻȻ̽ͷӡһǣΪûпǶȣֻǵǡ
˼Ѿòˡ
ѾˡԸ⡣Ҫʲôԡ
ҢһѹֲסӿطĳУҪɴ
ȳǵ˿Ңزǡ
׵ĺغѳǱ̺˫ǳ˵֬Ļꡣ
ÿ˫ߵݣҢֱðԵᣬһбľӾֱ뵵Ľˮ磬ÿһطԼıǣÿһ䶼ԼļǺš
ʱ£ˮһ˿Ử䣬ڵŲ⣬һϢڵһ㲻͸
أѹסϢڵƤ۳ϸСĺ飬˳žݵŻ䣬ڳǺϵС룬ߣһ·£ʧڿĵط
ҢʱһͷҰޣ׺ݣֳŴ齣ιһֻĺ綴˿һڷɵͼ
ǷµĶ˳µСһʥֻҪһڣȫס
Ңض󾱵һ졣
ǲΪ֪ģص÷·ȫֻ֪ܣ컵ɫŲΪ֪
ҢεأҪ޳Ĳ۾ļ
ֺܴ󣬿԰ĲϸɵƤīѻĳޣĴ۵͸Ķ
ɫǿήҵĻ䣬ʥϾ¡
Ң߸ߵؾٵϣѹ
ŪٰϴɾԼޣٶΪԼЦ
ҪеϲŭֶϵһҲ޾
ҢСĵذģ˵˼ĵףֻż۾ųǵӰβͷż֡
еĻ붼ǰ
ŵýëܾĺ߲뿪
ǰ̹¶е㣬¶ĲһеΪ
Ң۾죬еһжޣֻгǲһʺǰơ
ޣˣŨĵĺ÷
۾ٿڵͷжֱ֧۵£һͷ粽õԼıء
ǲͷƺһ׵ʱһȡ
ֽˮϵĻֻ꣬Ʈ㡣
Ңĺ󾱣ֵ°ĦĲͻȻͷһҧ¡
ҧһɰϣҢǳ˷Ķҩһ侲ͻȻĴ󴲷ظ֨ҵرһߣȻֱ׵¡
̲ס̣̺βһξӨ顣
Ңεסǣϸ׵ӱĴϣ¶ڲ޵عɰ
һں󾱣һǲٿ仨ұ
˼¡
лҪ˵PSعɰ~

 52 

ҹһҹߵҢ, ʱ˯ȴǳǡ
ſڴ, , պ, ޵Ѫ, ȴһ㺹ûг
Ңˬ, ųǷ˸ſԼϣû˵һܰļž, ֻһûһµ󾱵ĺ롣
˰, ǻ˸, ϵĺ쵽ڶûȥͷҢӲӲ, üͷС˵ۡ
겻յۼֲڵĦײ, ΢ײ΢, ʹ飬ô
ҢȴûûƤֱӣ˵ᣬ, ʣ޸ࣿ
ʱʳСĶ, һϸ΢Ķ³Ѫԡ
Ǿлá
ҢЦһֻܲסˣеòңҪһ, ˵Ҫôܲ˯ȥ
һƺϣ죬߳ŭ죡Ҫ˵
ǲ˵ģжҽ޷֤ԺҲл˵
Ңݵǣ
⻰˵ֳֽ裬СƵģͲٰױٸ߸ˡ
Ǵ˸ǷĲӣŵĽѾȡů˸λţ˵˵˻˯ˣڲҪٳˣԹ˯
ֱ׳úҢ˯Ƶġ
Ң£űӰãͷһ£˵Ρ
˵ͻȻ۾ӦһţҲһҪôѽ
֮ΪҢװɵ
ЦʮֿĵӣȴװҪһöûУ
ǾͻһҢʱʮֺ˵̺Ҫʲô
ǲ˵ſ˼ʲô
Ң˵ԻոӦȥƁǾӦ֪ʦִʱΪʲô
ţƽ
Ң΢ΣǸҪ֮ʱ޶Ȼ
ͷųǣϵܣʱ᲻̣ǰΪ㡣
ؿڣ۾ʣʲô㣿
ʱΪһΪһ
ǲʣΪʲôôִɱ
Ϊ򵥰취Ң˵ȻһǡǿԱܶ鷳
һģʮֺƿصС£ʲô£ʮֺá˲ǰպͺʷ鹲ͬһбȴ鷳
Ң˿ڸƁĮȻҲΪǷ
Һϲ㰡ͻȻ˵Ң˵
ҢҲչʾͣ˴˱˴ˡ
ȴûбһڵԻ˵һΪһܺúܺõĻʵۡ
ллҢ΢΢лҲһܺõķ
ǣ
ֻǿĳЩ˿ϧҢƽɲӰ˵Ĳǰһ
űһװͰ͵˵ĳŵˣڰ˯ˣ
˵Ͳñ˵ʹ򲻹ܵӱʲô
Ңʾеġӱʾ죬߳ŭĳֻᱻڻ塣
ֻбķݵҢڳǰԵİ˳ӵر۾
ֻΪӭӽһ¡
һҹ˵˯һ޲ͬһЩ˵ȴۿ¥ۿ¥
ױһҹۿ˿޺ŰӲһ鲻ʯͷ
һǽƾͼƣȴɱӺɽ̻ӲʱºôֻһȭصʹŻ˾ò
¶Ȼңֻǰһα֤ڸ֮£Ңͷеָһˡ
ɲͷõľ棬ģ׹˹ĸۡǺͳ΢ǧ˿ƵĹϵģѻѧͬţ֮йء
ƫƫֻһ˶ɸɾȵġ
ſһҹ״ػڳǰ˺üˣȴʼṳ̂һ
ƽŽһ£ֻҪһ㻳ɵӰ£նһƬڰ
߽һõİ취ǲɫϸС϶
˭֪΢εĸ߷εĸһαļ룬ʣµģ޾Ǵá
ҪõѵĴΪ˲ϧĻǲΪӪŮԺԥ»ӣǾһ°ɣƶ˵ʲôĸܡ
ڶ峿˱ŨϢҼһŴգȮĽС˿
͸϶˶۾ţϸ۲нڽֵϵȺ
˱֮ףȴڱУؿԸſڵȴˡ
Ǻ¡
ֺرҲԶ
¼ȻӦҢˣз㲻ĮӣҹһС
ǰ˭Ϊĺ£˶֪
ҲҪһǡĻչֳԼ̬ȡ
յʱͺܺá
һδ䶨ʱ򣬼ᶨվڲ˿õĶԶȽõöࡣ
翣һڱжףԴˡ
ҲЩʱĵãǷǰ档
´һУҲޱãֱ˵ʣ±»ܻã
ɫ䣬˿ûбðĲãƽǣŻܻһꡣ
½һ٣֪ǲҢάǲСǧꡱζ̫ԡ
ⶼֵ֮飬ֻҪ֪Ңž㹻ˡ
һ䣬Ƕ֮仹ˣҲѵáȻ˵ȻɥδĿƾҲճˡ
Ȼ֪ĵһ£ʣҪǰͱ¼һ棿ͨһµ˽̸䣬Ҳùһֱ֪ӵ˿ϼ¡
˴οƾٲͬеҢֱӳ⣬ֻһαһҳع
Ҫòμӿƾٵˣȫ˵Ƥӵˡ
ȥݷúµһ˶Ҳװ׵ذǰҢȻ㺫
еһ֮ȥܴ£ҪǺ±ֲѡĿɲֹ
ȴֵõȻĶ࣬ΪȻء
࣬ȴеǣί빬һˣ֪
׵ֻҪ֪ûκӰ졣
ȴٴλؾ˵Ļûб䣬ưء
Һ¾ʮ겻ʣҲǵҪǰ͸⡣
Цң޲䵽ٲһšǿҾֺʮ꣬Ҳǿ
ǷҵģҪһһأֻ


 53 

, ⡭, ΢, 鷿ӴһȺȻ, ݲ, վǰ棬ԥԥӡ
΢ǲ׺ģ, ףлֱ˵, ˼, ֦ͬͬ, ˴֮䲻ؼ⡣
ҿɾֱ˵ˡԥƬֱ̣ʣǶ, ﵽڶûκϢ
һڣҲ, ʣв˶µ, ͵ãСĲ˵һ˳ϵزҵϡ
˶Ĭˡ
ܹվģǴس, ڳȨ, Ҳеλһ˳˳ˮǰͷһ˹òŲӵڹ꣬ò˹, һδɵСͷ
Щ˸߰ˣҲԴˣΪû˹ƾһͷСκβǣֻҪǶһ£Ңùǡ
˭֪ҢǹŲӣͷһ£ڼҸá
ۿűһ˵ˣҪرȡ˭ҲģʮյļƻȻ˵ͷԡ
ֻõֿɵõĸȨƣһҹıȴѱɽһǵİ¶ǿһӾͻˡ
ȲΧų΢һİ
΢¶˵ĸɽֹֻҪһ񣬾һƾͬ衣
࣬ʣǶĲᱻ𣿡
΢ƽ͵ЦЦȻ˵ᡣ㱻˰˿ص飬Ҳֻ䵽Ůϣ޹ء
һ仰д󰲣ʼڳĸ˵Ļ黳ȣʥˣӦǡ
Щ΢СһӻûõǫһǶģ֤Ƕһ£ҢȻ
˶ûϲϲǹ꣬Щεˡ
˼˭أ
ҢҲһֱ¶棬ɸִϣ˵ûжúõĻţ˵жȫҽʩҩӲдţȻ˵Ѿˣʬ嶼õĲˡ
ҢԴȫԼһ˵Ȼģ˶Ϊøĳˡ
֪ģƁָдһƪ˳ȥʷۣеĹʹֹȴ˾̾
˽Ծ˵ٶţ鷻ֱߵİʶֵˣһƪ£һʱ֮侩ֽ˳ҹ
·С΢űһֽʧʹޣߺ°
˶ﴧ⣬⾩죬ָñˡ
Ңǻвһ꣬ûøûֵܣһˣĽɽҪøˡ
ڣ˳ʸƬɽˣǰŵСƁ
²֪ʱ򣬾λгϢˣĺˣٰ˽ӻϻλӦ
Ҵ֮üȮ죬һӣҲٺ󲻹ˡ
濴ĵģˮ°ȴƷ󴬡΢ڱѰƁõʱԼһ˿쳣ʱ׼õĴȻ
ڳȥµʱ򣬽ƾ糣еϢʹֻʱûκţڡ
Ӳȥμˡ
֮ǰ΢³µ۵̬ȲƣҲЩ˻µͶʺãȻҢƲȣ˶֪Ӧø˭û˻μ³Ŀƾˡ
һƾٱˣȴҲֵˡ
컹δ֮ѾӰڻΣμӿƾٵģֵġ
Ϊֻһʱ䲢ϵĺ磬ڿΧվһȦЩҵҲϣֻά˳ȥ
ܴҲԵÿյģֻǰ˼ӣǰ࿼λõǰһӣɶˡ
̫ҲԽԽˣָЦ໥µ۹ȻˣӶ⼸ӣˣҶأ
һ˵ָ˶Цһ𸽺š
˳ϲ̨棬ǻۼⲻֱ̾ԭˣ
鷿ﲻ׶ֻԳݣԸЩһںľ¥ϣңңؿðһþϯһȲף
ȴ֪ֺõƾٿƾ٣Ϊ˲𣬿Ҫ˵ֲŻˣ͵¸ص˵ȣ˲Щϰˣ
һȥǴˣȻȴû飬ޱͬµϹһ˫ۣǰ鲻ҪȥѰЩϺǿ档
ȴҲЩǣų΢΢ʣ̲סֲֻһˣǧĻҵҲģαضƳ硣
Ȼ˵Ż̾ͱΧʣӸǮڶ˵ôţ˶²죬ˡ
һƵΧЩӣһĻȴ˵˵Ļ˷˿ʼװ׶ȴͬȣ
࣡˼ҿɻǵϹһǧӣ
֪֮࣡Ϊ
࣡ūеĹɻǵѪģ

һߺ˷ȴѰĴţ˭ÿɣۿžҪûʱȴͻȻһһ£ľ죬ɢطֿ
Ǻ¡
̬ˣڴմС·ϣضʢʻ͵ʹ֦
ĳŰһ緢óȣҲһˡ
ܶǰе˶֪£ǰ±˽ڣֳǰ
ֻӭǳ޺͹أڡ
һűߣˤ鿪ư׵Һɽϣ˱ǵȳŻ
ͽ
Сˣ
ӣ
ޣ
ʲôĶУӶȴֻһ
¾Цˣѣ㲻ĵ뿪
УһЩ˲¥ϵ˶̲ס쳤˲
⡭⣬ֱ£ָźʳ΢ⳡԿСͷֳԳ⣬˲Ѿ⿼Ϊλ糣У
дʵ˲Ļ֣̿Ͱ͵ؿų΢Ҫ˰ĵĻش
΢û˵ֻſǰλţҪλö
ΨһĿѾʱ볡գʱֻȿٳֳ⡣
һʱ֮ŵĵطȫڵһС
ȴȡҢǷ¶档
ʱһ£һſˣǷֳУʵʵذм˱
ҢǴ϶׶ñ紵ϧеѬȷȲŷġ
̧ͷܣǹһĨЦֶɽ֮ϣ˺Ƶ͸λǹң޺鸣죬
Ŀңңأ;¥˶ϣ͵վ۵ײһϺõľƲˡ


 54 

״ɵıյڵ, 춼Ѿˡ׹, һƽע½һ
Ңֻһ۾ջ, ûаЩ˷ϡ
Ȼĳֲһش, ˵侲ҵϡ顣
ʧ̬嵽΢ǰ, ȭͷҵϣŭ㲻˵ȻѾ𣿣
΢һ, ˶֡´Ҳ٣űҢϸĺǻĳ, һʱ֮ҧ
лһ˿ҡ˶Դ֮, Ҳǳǵ, ̻֮
ҢͳǼȻףм, öһ˿ǡξ㲻ƣҲͷá
Ңǰ֪һ, ϶ҲЩ, ȻҪܹЩˡ
΢˼תȴһֵ⾪ţһжƵ˳ϡ
һжڼƻ֮, ǲ֪м便ʲô⣿, ȻǳǣѪԽⶾȻʱˮѱ䣬Сˡ
ǵѪԽⶾ, Щ˶֪ġ
빬ãƁ˹ѵ˳ЩҪ˲׽ųǶ˱ᡣ
޷ֻʩֶΣƁ˶óǾ
֮Ϊι̣ȻʱƁͳ˸ڳСβͣŶЩҲ˺ɫ
ǲٶܾˣۿһһĥģɹ֮ʱÿ˶һСƿѪΪء
ֻʱһмȵǣͲܰѳǵѪȫθɾڵ֪Ͷɹһغ͵վһ𣬻ǵļƻųǵԹ
ֻԹ䵽˳΢ϣ۾ôˣһͷǣ΢԰Ŀܣ
΢߹ˣʱͻȻ˺ָ㲻Ծüͷ
һˮ΢̶̬˱ͽķΧһʱ֮乷ҧҳһţ˻δ֮ˡ
ŵĳֻȼˣڰϣ˫ִϥϣеؿҢͳǡ
䣬ֲãҢԸţֻǼܲסһֱĥţСĸΣʲô˵ĳڣȻҹǰŮҪ֪ߡ
ҢӦʮ˳֣һӲĳΪֻǳҲĵúܣסĺҹĿ졣
ֻճ˵è
Ͳ裬ûۿغȥˡ
ҢЭˡ
ɴ˿ɼȻһɽһɽߣҲһｵһǾͳҢļϣһʹһᶼҪ
źĶͷʵʵرѬ򣬻̲סɪɪ
Ң˺޵棬ůůģó¡׶ñקקסеķ磬ű˻
ʤޡ
һжˣ˷ϱīű˼Ƭ̣󶶶дһ֡
ǽĿˡ
ǿαԴûһĺģһͷֻ۾ž¥´µӰ
۾֪˭һţ޲Ҫټ
ǺܴļҲǺܺõģµضǣһҲһϳ
ǸСԺ˺٣Ҳ̶ܹ˻ǵС磬ûİסǹﲻͬ
кܶˣɫɫˣõĻϺƱЫģնЦͱһģһ̻һ˲촦ġ
޹޹أ޵Ĳе˶µǳůʦů˵СҲů
ʼձһůؼкõˣضЦ
Щ͵󶼱ǵصħҪɱ
ǲģԼӡԽأͲǵ˵ˡ
Щÿһնϵĳͺ޾ͱøɾˬˣекһϣѹϵ񶼱ˡ
Ңдһʣһλãϡ
Ң±ʣ˰ֽ͵ǰ棬ͳһǣų°͵캬˽ȥʣôˣ
ԾÿֻǣģǶĶʪؽ๫Ҳһ
ʲô飬Щˡ
һžͲվţžͲţϹ⻬ӶûУϸһۼûУϾһ
ҪƽʱѾܲ˵ɵˣֻˣжȶ˿һһǾЩ˼ˣǺ˵ûʲô
ȴʵҢһ¡
Ϊ˶ȴ֪ӵ¶ǿյģʲôܱ˿ȥ
Ң֪ҲԳ֪ȴҲΪѰ˸ɣʣǲǶˣ
Ҳţĺֱͦ˶ģȴţмųСȣȴ
һ촽޺޺ģԥһ¡
ҪȺůů֣Ҳͦõġ
Ңֱ˽ˣ۾һת֪ʲôǲش𣬾ͷԸˣһ
Ц۾ˣҪʵƴǣҲ鷳ҲǺܶ
ҢúƴһμҶСȣʵ㡣
ʵʵҢŶԣ
ǸͲҪҶңֻҪȳҢе̫ˣӶҪˣʱȴ˼һңҪʵ㡣
ǼֱҪˣ̫ע⵽ֻܳҢӣҧС˵ɿ
Ңδŵطһ˿δɡ
Ƿ߷ߣ˰죬磬ø磬ɿҰɣȶˡ
ҢŴĵٽһ
ҧ硣ǴＷġ
ԡҢͷ
ʱԸѾȡůΪʳָ󶯣ů㡣
룬һһСŨＷأг˿Ķαһ𣬻гɶɢһл
ů֣ȴĲ涼ˣ۰Ͱ͵ؿҢһ¶ǣһڿˮʣú𣿡
һ룬ȴҪʱǸʲôζ
Ңȴͷشˣ˵úȡ
Ǿ˵Ҳȡ᲻ð¶ڱĿС
ҢһڣΪһڣιˣؽϵشҨһ׺¡
Ǳһζ嵽ٶһغȥоһůθ嵽ȫ
ȲضҢ˵úúȣ
ȻҲĿ֮һʺǷ׵ֱӶССڵغš
Թã˵ǵ|飬侲ԳֵشдʱŵǼƵŨζȴ޿̵˱ʡ
ǵǿ!!!!
Ϊʵģٯٯġ
ôĵط𣬺ο໹Ҫһ¼ҹǰ֡
ʲôˣǡ
Ң֣һݡ


 55 

Ŀ, ͻȻֹ
ϼ࿼ٿһȡů, ܵ˵Ż, ֱ߻Ⱥ
ֻһ, ű߷һ¯, ϰ״ʢһߺһ⡣
, ΧһѵˣѶŶɪɪ, ֺ۵ؿ档
ϼʱȼ, ʱ仹ûйȥ, Ѿ˼ˣʱб, ۷ſա
Ң飬һֻһص, ʺ£дû
Щͷ, ²ͣûС
Ȼָ𣺡Լ⣬ѵ֪ж鷳֮˼ߴ٣
Ң˼ߴ٣ֱ׳˵ˡ˵Ͼǲţ޶ЩڴӦ
, Ҳ֪Լǿѡ
ȻȴЩ, ץסһĻ޲ðѺ²ȵ
ǱЦ˵ʲôţһķǶûУֱԲ⼸֣
ҼҽͷӶ磡˼֪һĲɶãҲصú, һߺд֡
˽ºҢĹϵ˵Ȼǰͨˣ͸ס
ӵﾹȻҲָǵġ
ôҲǸʺ󣬶ͷ¶ʲôӣվûվûģһûС
ޣʲôʺһŮ޶׸ƵС˰ˡ
Ǳ鵭Ңϣļǣָ֣˵°ͷ˵
Ң
ҡͷ˵Ҫˣô
𣿡ҢָŴ彣˵ֻһ£е˶ܲˡ
ȻأǵʣѬһš
ȻÿˣǱţҪǱӦáҢͬƽ˵
ȴЦһţָ
ҢͬƺǱ
Сˣ󣬱ȴҳʺ
ۿҪٯٯʵܲ˵˱ʣϵˡ
ҢԸˣ
˵μӿԵֻһˣζ֮ĵһмеĹ̺Ͳ軹һٵġ
ҢɰģʱҲͷ
֮⣬׽£һĿҲȤֻһ˴ֹĴ
⾩˰꣬߹·ĵط˻ʹֻʣԸڵ˿УĿĵߡ
Ǹظˣÿһ˵ĺãҲƴȥ׽ÿһˡ
ֻƺۣߵ˹ö̫á
СɽģĸлСֻڵ͵СͬСͱĸؽ̵úö顣
ֻʵڲߣƵ޶ۣƴѧҲֻƽƽ档
Сط˽ûرı£Ҳֻܽ֡
ĸ˫Ϊһؼ˶ʲôᣬӵϵԶ׽ںƭŰѼҲƶɢˣһסƫƧéҰҰա
ʦˣϴɾһѣԼߡ
ʱл֣̿±£ʲôŸɣջɨĥī޲ܰһС
ʵ̫иˡ
ݼڵأʦǸСĵܵܶġ
Ңʱָɰͣںڰģһ˫۾ﶼĮ͵⣬׻˺ܳʱ򣬲ܽӽ
֪Ңһɽϣ֪ļĺӣûиĸһȺ˲¹ͷҰһűµĲиʣ
ҢȻСȴˣСС;һѴ󿳵ɡ
ɽ֪ĶϢһͷɽ¾˻Ǯɽ˸һͷҢһ٣ӸһѵɽԵҪɱ˾ͲҪˡ
ʦҢһǣˣ׵Сׯǳһˡ
Ңϰ֣Ըȴʦʱ̵޶áǳһѴɽĵһ˻صɽϣһѪ˻
ʱ׵һμˡʦˣ״ε˵̻ĴӡһСﶼ̵öࡣ
׺Ңһ֪ԭǻһСʦ㣬ңԶľУǸɴӱС
ʱһ룬ҪܹһúõչҢȴֱӲûκѶ뿪ˡ
׿ʼĹȴ뿪ʦߣ粽ΪʦѲˡ
Ңڶλһˣһ֧ļ򶴴˵úأҵʱ͵ػԲѣ˯ʹૡ
ʦҢ߱ͬʱչˣæýŲմأغʱ򣬾㡣
ҢᣬɿؾͺˣֻǾ񲻼ѣʦȴΪһɿȥ
ʱʦϵݣ͵͵ĨᣬҢȴǷɿسɳһѹ£βظʦѧϰ
ʦȥˡ
ʱ춼һ룬ججظҢٰһСʦʱ׹ǰ޲һͬȥ󻹼ǵԼһСʦҪչˣǰ
Ңȴ˵ҪҪ߸¡ãȻںΣȴ֪޷ľǿСʦܵ뷨ֻñ
ʱûӮΪ֪̫ˣֻţһˣֳӦչʦܡ
ҪҢǰ棬ܰʬǴؼңҪҢǰ棬һᱣɹģҪһˡ
ǾͿԺʦžˡ
󶼺úõģһСʦ㣬һˡ
Ңͳǳ׹ĺܺã׿οʱ־üȣǹһںҹޱ߼ʵߡ
Ҳһˣһģļҡ
һСײϣȻЦܿԭأһʱز
ʱͻȻ׻ͷȥһµĹһƥߴĿ˿ǧɢüӢؼ۹
ս߸𣬼һƬ
Ӹ£üһܣʣղſһ˴ﾭ
㶣ﶼȥɫֻʣһ졣
üͷøˣʣţһ䣬ղſһ˴ﾭЩߣЩˡ
ţӦûУֻһС
СδԶһָǹȴɵذгı˦С̰һͷ
ͣȴǱӹһǮ׾ֹ
Ǯ
¹ڼڷɿؿһȦûҵκӰü۷꣬һӺݺ˦ǽϣһƬǽҡ
ҪѰˣҲ¿԰æ
¹ȴһˣҲۻˣϾһˡ۾С˵Ե
˵ȥֻһӰ


 56 

֮ת˲֮ˮת, պȲůֵ˱˺, ˱Ң
ǿúܰ, Ҳ, Ϊÿһÿһ䶼ֵõȡ
־ټ, ʮǰ֪˾޵ĲŻȻڸѾ, һõҳԾǸĲ֮š
, ǴسصʧҢʼ΢ֽ, Լ, ۿ뱻áˣҲѹʷĳ
֧, һ, ҲȲ˽ĸ¥, ѾõľѾû˾εıҪˡ
һ̯ӣʵǺѲЩ
ǰοƲ, ̯Ҳϧ, Ҫһεģ˵ʱҪԥ
⻰ϣسư˲źá
ϾҢԾⲢ٣׮׮ҪģݸǶ, д˺üš
ҢʱЩˣµȲͣ˵ĻԭⲻػȥôôֻҪҲǸ֮ҪЩ֮ŷ
ҢҲŭʮִݵ˵Ϊ˵ޣ˵Ⱥʲô
·༥ξ˵Ⱥˡ
ͻȻգ˺ֶһȺԵüۡ
Ϊ֤µĻϵĹңңף֣ԭⲽƬ̣˳ָߵ뿼ĵط
ԵЦ⣬Ң˵ü˾úţֻȼҲξÿ졣
Ңĵ˭ֻרעضŴصô궼ˣ̣ż
ȴǿ˺һ͡
ȺĹҲû˿⣬ⲻǸû˾ͿϹôһɶѹկ๫ȥ
ٺٺ٣ЦСӿҰҸȥ㿴вУ֤ܰźġ
ῴҲһӷ˳ȥ˵ͷ˦һޣһ׺ϰݳ
תӸµؿһԲȴǲмس
㡭˶ڣžҪǽŵվΧǰֱա
һ˶ˣ˿³ɣΧһȦĵǸµŮս
ĿһһѶ˵ЩȥҧŴȭͷԾ΢΢
Ң֣ͷʶ
ǻ³һҸлԼ˾һ£񻹲¡
ҵĵλȨƣǻû׾δˣҪȢҲųɶӡ
£δвô⣬λԳԵôǵڳҪһ㶼ϲȢŷڼУ˭Ҳʲô
ֻںŻ֮ԨŻ᲻á
ǣǴˡ
ϴǰȥݷú£ߵС˱˵ȥݷùӣǾԼ˲ʲô
ֻۼˣǾмֲʵҪǸ绹š
ҢȴԶ֪ø࣬ĸԶ˼鵽ģһȳȵˣ͹۵ʣΪδޣ
Щ˵ΪҸ粻ˡ
Ң֪飬Щ飬һˣܾҲ޷أѯһ³ǵҪأ
۾ЦȻƾԼԸϾݣʲôʸ๣ҲǳҶԲֻҪܹúþС
Ңһ֣ͷ֪ˡ
㺫´ߴ٣Ҳ˵ȺҢǴͷβһֲ©ذеĶ꣬Ȼͷհ׵ĵطдһ֣дһһԺȦȦⳡˡ
һͷ
Ȼֻһ˲μӣҲʵ顣
ͭ죬𵴵һȦȦƮǰ˸־Ԫƾ٣Ӧһһһһ״Ԫ¡
Ⱔܶôöǵһ̣̿ʼЦһˣǵһܰϵ׽״Ԫ𣿣
ЦүˣʲôƨƾٰȻֲһҪȥμˣҲܵ״Ԫ
ޣһһĹʺҪǰ͸⣬ôܴô죡
ʲôܰźˣʡóˣʶֵ˶Ҳ˰

ҢУЩáγԱȡ
ʱЦеأ˵״ԪүĴΣɼֻǼλƺԴ΢ʣˣ¹ʣͬ״ԪүԾչʾλһΪ졣
һ˲ͣͣǱ⧲ؿס˲ӣһʧȥ˿Զⴧĵ㡣
ټˣ˵Ҳ̣Ҫλ֮ſԱλ״Ԫĸã״Ԫ֮λҲǿܵġ
һ仰˴˼
ؽ֮±·򡣴ʱѾв˺Ϊûð֮踽ˣҲܵʿ
лᣬȲҪ԰Լı£ߴٵϽģѴóǿ
ֽСҲСͷҲֻǰͷ˿õ
ǰϵֵĲʶֵģī˼һţƲ˾ǰ治ˡ
ǸߵĶˣѶ飬һֱñǿ׿ˣԳ΢ΪһͭˣƲֵصӣЩٳϱϥ֮Աǡ
д󱧸ģûϿʶĲ֡棬п˻ˣ̲סֹӣˣ
ٶ࣬Ҳס˿ԾһԵûУͷһԲ͵͵뿪
أҲ̲סˣɻôĴ𰸣Ȼô飿
ȵò׼ˣŷԱһֵصģȻͦ˹ģǵסԱ߶˶㣬մֺ
̧ͷһۣ̲סЦʲôշ⣬鼸궼ûнȻͼ³δʱʹ󶯸ɸ֪꣬˵滹Ǹ˵
ûа취ֻӼȥ
ΪڴܿǺǶǵĴ𰸣ȻβάһҢȻһ֮ºĴྶͥ
ֶѪ֮ԣǧ֮
ԽԽ𺳣𾪵ʧһʱ֮Բоͷ̧Щ֮ǰЩһͷ뿪
εôȥҪߣȴǸӻվж̲ס㿴ö𣿡
־԰̾һȻ̧ߡ
ٿʳʾ̬Ȳع̧ߣȥҢ
ܹһȴ޵ڶ˶ڼµĴ֮󣬶һһֺ֮Ĺ滮ˡ
ÿһⶼ߳ƶ֮£ȴ޴ֵص㣬棬׮׮ֻǾһƳһոµδ
һ¾֮Ľθߵǧ
СǸ
СƺºҢ˵ǰǸݰǸˡ
ǿߺǿ˱ð취վñߣǿ
һֱߴٵĺ£ֱʱʩʩȻߵҢǰ˵Ӧ˫ϲš
ҢϵУ֪һϲ
̲סſ⣬ͻȻ֮񿴵һϤӰһһֱſڵҲеػͷ
۹£´ͻ飬ҪȢҵĴС㣬ᡣ
ǻ̵̻ȺзɿѰңȴ㶵ؿź¡
Ңûͬ⣬˵ȥǷӦ㣿
²δȴ˶ЦŻͷĿƵؿᣬһ嶯һᣬҺڴ˱֤һӰ㻤㾴㣬Ըҹͷ
˫ֽץסҲת˷ãǵתź¡
ص˵ͷá


 57 

ȻµλǶû, ҢȻҪ֮, ˴ͻ顣 
Щ, ȺѰǸһƳ֮¾Ͳ˵Ӱ, ҢĶ, ͷôˣ
ǳɵҸոտһˣоϤ, Ҹر񡣡
˵ҡҡͷЩ㱵Ͳ˰
ҢȴûӦ仰, ɿɨһȦ, һ, ׽䣬ȥ
˿º, ̾һץ˳, һʱ֮Щ֪˵Щʲô
ȻѾѡ, һжΪʱһԱˣȻ˳ĬؾѽĽ
Ȼ, һжԴ
һƾٿʼû, Ȼһֽʺһŷ
Ң΢иհԶҲأ³Ĭ׿õͷˡ
״Ԫλ˴ͻ, ˫ϲţһѡζڴ˵ȴոտʼ
ԥԥҪ볡֪֮ȴΪȴҲΪ£һѬĵĽ䵽װ׵Ŀϡ
λһȣϻմ˹ˣʲõںԭŵλãߣŨī
µĴ𰸽Ũеĵ㾦߾ƶ̫ãЩﳤ˲ͬЩҪ䵽ʵкܶĲס
õĽݡ
½½أ˲ϵؽȻЩ֣ڿˣֱͦɣȳȰ
ǽҪһģǧһ
·࣬ǸҢһֱֱǸӰշת˯¡
Ң鷿ĽտϿĴ¶أֱһֱҡҷƣǣûĴշԸˣ˴
òͨӽȺﶼҲĳ࣬ȴܻ飬οҢԸȥûþҵˣֻһԸ
Ȼ֪ҵλ˭Ҳ֪ʲô̬ȥԴ
Ϊ֪ʱȴΪѡ
üһ촽Щŵ˵˵ȽŲ㣬ʱûĹ
⻰˵ί
Ңһֱʣԭ
ȥֻӦͷƤʵ֪˵ҵŹС˹ò㣬񻹺˼ָȳӣСҲ̫û˰ɡ
˵СĵشҢɫȴûλıϿκαðĲá
Ңϣü۲˵˴ؿ
һݣЩعŸ¼ֲֺλӽȴֲᱻ˼Ǻ
Ȼأκϣˣĺʵʵůůͺͣ۾üۺƵصǴߡ
ϵƵġ
ôһЦֱͳһģһůˡ
ͦϧģǸȳӣȷˣһһ˵ģ·
Ң鷿Ңûڿˣڿϣ˫ַķϣһԲڰ밵£ЩΣա
ҹأմʪ˳ѣҲĹͷʹЩԳһڵĻʹﶫߣʲô壬ȴ̲ס룬ûط᲻ᱻ۸
ҢǸƢõģôףôߣİССģֵС᲻ҹҧǶҳ
˺ܶܶ࣬ȴһǻ᲻Ը
̫ûˡ
ҢƤһۣ񵭵ġƤǺܺõģţǺܶС㶼ϲ;֮磬һǴݵġ
վۼھеĹӸǣЩϣƤЩЩֲڣǳڷ紵ɹģȻӣȴһ÷޾ˡ
ֻ˼Է˴˶ûʲôɫ
Ң㲻ôִӹײİˣ
һ֣ǫǱĸأ㶼һϹͷˣȻҲǿԵġ
ҢȳǻҪһ꣬ڳУҲǰ棬⻰ʮֵ׼ȷ
ֻ˲ʡ
ȴЩ
ȿڣŷ𽹬ķʣ˯𣿡
ҢĮ֪鲻ãҲԵ٣ҹӦҲշת԰ߡ
Щտˣ
ҢΣѾǸˡ
һ㶣Ҫң
Ңؿһۣǣޣķأײǿյġ
ЩʧԼķرˣײϳ˿ˡһ·ϽôãͻȻյģû䡣
ʹȣһȳһյߵ£±ֱͦӰȴЩǱ
Ң£ſڵΪʲô֣
һ֪ʵļ£ȴҡҡͷαۿԼȣ˵ͦõġ
ͦõģϲӣô飬һз֮ˣͲҪٳˡ
ǸֵиˣòԶϳˣֵҢãĺܺõġ
ٻá
˵̲סؿҢΪʲôҪȢǣǱ
ҢͻȻڳôʣֻǳżȻС飬ϾСǳֵָֿܡ
ʱΪ˳ǣһҢ־˳һȥܹҢʩģҲôһˡ
Ңش𣬳˵Ϊ˱Ҳһ飬ֻһˣˣҪߡ
ǴܵĻʵۣϸк󹬼ǧ翪֦ɢҶİɡ˵
岢̫ã˼ǹأЩҲһֱδ˵С
ǿûкӣҢȴǱҪеģǰѻ
ҢȴҲؾܾˣС
ǺҢټã֮³֮һûѡЭٺãУҲҢȡᡣ
³˱ĶҪѳǴߴߡ
ǶΪĸԸġ
ҲǳĻҢãǳйԵس㵱ȻܺԺ˵Ҳ֣֮ηİ㡣
˵£ǰ˭Ҳ˭ĺһ֡
Ң˵ҪߣߺĴߣ˵벻Ϊ
ҢһڳһѪѣ˿ֺһһ˰ݼĹ·ء
ֻҢԳԴڳŵֻ֪ųȴԴѪǱ˴ֲڹΡ
ɫһӾͻҰȥһȭػ
ûŵ˳ǡϲᣬַļϵģֻҪңңؿһ۾ͺõϲ
Ѿ֮ˣκˮǳ΢Ϊ˶¡
ǸɵһĹҪϽˡ롣
ˣ˳ǣ˳ŵȻܶ궼ȥԳǵǰܸ
˭ܲҪɰյǱϳôԸⱻС
ոһյķһӣɽϺʹڱеκп
ˣҪһСúòá
֨ѽһˣһ֪˶õĳǣᣬЩֵ̿ؽһ
硣
ͬʱסˡ


 58 

, 𣿡, վﲻǰһ, ۾һգգضǸӰ, Ʋסս
, ֲ̿·С, վںҹҲؼҵ·
ʱ, Ѿش, ݺݵضһ¡
ûһͷ
Ңüͷһ, Щõؿ첽ߵǰյ¶, ˵ôˣôû˯
Ңվڳǰ, ѳøɸɾ, ǿֻܿҢЩٶ۵˵䣬˯š

庮, Լů, ѬҹɪɪֻҢһ˯ʱ˯úá
ҢһûǾѾϰˡ
ֳֻȴǲֻ֪İ, ǻʺˣȴûϣ˯ȣҹҢ
һֱҢԳǲãദòǳǿ͹òá
Щټϳǣĵ鶼ҪˣѰһˣջŽŲڵ϶ǣµĸۡúˣҾͽؼҡ
ҢûüǾСƿҢȹܵǰ۾СĵضǰͷϣСʣ磬Ļû
Ѻһ仰˵úᣬűˮϵ´ˣҪɢˡ
һ仰ʵȣͷָ˵˵ˡ
Ȼ۾ջ̵ָ֣ֱıЩЩѿضųǵǸ
ǣô꣬ûĳŵҪǺҡ
һ仰ҪĶˣ۾վǰų˽ԼڵǰУ˵ҪǺңҿԲǰ
һץס֣ҡͷûУҸ磡㻹Ҹ˶ôܺ㣡
һ˰
ҢֿãʱȳΪǵĻжʮӦؽһ䣬ǰǿһˡ
ǺҢףȻңǵļȻҢļˡ
ֻǳȴû
Ңһ仰ҭϲȴҲҲϹصĵطð뵽һ䣬úͰһһ硣
Ң˻ʵۣ֮ϣ䶼ǱᶼģͷС˽и硣
ǲеġиãϣɴųˡ
Ңȴ˵ͷʮͬӣȻϰضųƺ˸硣
ȻųǰԱ£⿪һߣ¯ƹֵȲů֡
չ˵㵽
ǶһʮȻӦűյС̣Ңͳһ˿ţȻʮ˳ֵιһǡ
˵չʾռ
վҢȴǹųĵɻҢȴһֱΧͷ䣬䲻ʲʣѳһߡ
ҲʾͬͳǴ˵ĸС⣬ϲϲҪô档
ҢͳĵҶǳСĹģǱţҢ˵ͳ˵һ˵ĻҪ©һֲñֵãȻֻŵӦš
Ҳְ֪ϷʵǿŵòȻҢռ˳ȫע⣬в˼Ҫ˵ʲôͻȻҢһЦǵͷ
ҢֵʮִȣƵ˵þòˣú˵˵ɣ޾Ͳˣ˶˱˵һʳһֱ˱š
һΪõļãв͵ĳεؿ̵˵ûдţҲܸ˵ġ
˵СĵؿųЩ˼жҢӲȴʮϵصͷһЦ
ΪӿŶȣʮ׼ȷزһ䣬һþò˹Ȼʮָп
Ծ⻰˵ò޲ףҢͳȴһ㶡
ǷӦܿʣʶ
ɻʶ𣬵±˴˶֪ΪγǱֵ
ڵʮֽûٿڡ
Ңȴ̫ӦҲûһˣڳкݺݵһҲúˣЩ˵Ҳˡ
˵ͷӦǣʶ޺ҲǾʶ
վűյЩȵˮɽ䵽ϣָ
ҢָűյȵϷ£۾˵㲻ѾС𣿡
ڵһҲվЩ⣬ҲЩŭ
Сƺǲϣһһģĵ
ƺֱ޵룬Ңȳ󣬳Ƕų磬ʱи磬ҢȻ˽С硣
ǺôһúһƤ
̲ס˳룬ҢҪǽС磬ʲôʱǲǱŵģأǻ᲻ᱻ۸ĸݡ
̲ס룬һҢǱȳǴأţ۲ݣʮ˲ųףҪǷ˷裬岻óŵס
ȻӦðѳǴߡ
СƺԳ˵رһ˵ķź֣֪˭ʲôӵеľֻһƺͼһѪѡ
ҢԵذƺΪУůִѪɫļϸһɴ
ְɴҿˡ
Щ£ģһʱԼڴתշһжΣһʱ־Լϣһ󶴵Ѫ£һʱǳˤҲſڴϿһҲҲǡ
ʧȥģ߬Ҳղסģһҹ֮ȫ
ţ׹УȴֻԸ˯ѡ
Ңųַأһ˿ڣ壬˺ۡ
Ǽ׹ʪͷɨµʪϧ¹ȴû˿ϵѪչ
Щ״ΣЩٻʣ㣬ϳˣ
Щ겢ޱ仯Ңֳֵ̫ɺϣʮǡôؾˮÿһͰźˡ
ϣ̲סΣ૵ûϳ㡣
ҢʮȻؽӵϲģЩ仯̫ˡ
Ң걻ʦؼһʱ䣬ȻС߶ûУȻҲСˡ
ȴøߴӢʱ˳ᢵ
͵ˡ
ˡǿ·˿ڵλãЩֵ̿ʡ
Ңο㲻Ѿûд󰭣ЩֻҪ㲻ͺá
ĻڵһˣӶѾˣˣˣ
úõĴѣ˿ôܱ˼İֹֺߣǲȥѵ顣
Ңå㾿Űʲô


 59 

֮ټ, ̸֮Ľ, ҢСڵٯٯ
ΪҢֻΪ󱨶, ųӦǷϱ, һ仰ʯ쾪, ҵͷۻ߻š
ˡ, 
ͻȻһקҢ죬˷ŭʣ԰ʲôˣ
ҢҲŭ, ʮƽ˵Ѿ, ô, ȻǸĲģˡ
, ҧָ޲óȥһȭ
ʱڽʲô, ̾, ųֱ۰ϣС磬Ҳ˵, ƭء
һ, ȳҲ϶ģȴʮϵˣȣ, Ҳ᲻ѹϣ㡣
ǻ֪˵أߵƤǺģһ㣬ԼعɰСء
أúõģ޵ģһҡҷĻĹѪϡ
۾뵽ǵʹ࣬ġ
жЩƵؿӣ¶֧Ų
ʳǣھһլӣǰⲼõģҪһȥ𣬻ؼң
ʶؿһҢ૵ؼң
ͷԣؼҡ
κϣģϾǺҢദĺܺãعɰڣȴͦãΪǻԥҡͷء
ǳǳˣĬˡ
Щ죬Ңüͷ
ǵԥǵҡҡ׹˳˲Ңųκθųؼңᶼزסðϣ
һ仰صĿڣзࡣ
ϰװôЩ꣬иù޳ףû˭һֱվԭĵȴȥ
Ҳ֪Ҫ¶ϣֻҢ̫ˣˣϣܹúá
ûãֻ˵Լѡ񡣡
˾Ͷͷ˭ҲµԺ˵
ųĵʣЩ궼û£
ֹ̧סҪ˵Ļº͵ЦյҶۿˣϲ£Ϊ˲ǡ
Ƕųʣ𣿡
ǿȥۣ˵ҲˣӦõġ
ÿ˶ԼѡÿҲΪԼѡ
ˣȴĻ£Ҳ᲻ܲ˵صңҢ᳷ԼµĻ顣
ΪѾѡ
ŤͷҢĿҢҲԾɶ̬Ȳġؼҡڻ
Ƿ˳˵ȣЩѹܵúܿ졣һֻһʵֵ̫ˣžĶˡ
̫ҽֻʩ΢һѾºۼ޷ȫˡ
ʱ̫ҽʣǵɷá
̫ҽҲֱܻԵѡ
Сʱҩˮعȥعɰ֮ûкúõ˼ǹдµذһѹ˴ֽƬ
У˺ӣܲܳܵҲδ֪
̫ҽûаѻ˵Ҫһӣںúõţ˵ҲȻ
˵ͨЩ
ȴЩ˼Ң֪֪
Ҫǲ֪͸øҪ֪ǰǸô죿
ǲ̫ҽ˶˱ᣬҲҢ壬ÿһѮ˯ʱ̫ҽ
Σȱ˶֪
Ңʹ̫ҽίֱ׵˵ΣҢɫõذ˴ȥ
һˣű¶ķâͳȻĴܡǲ飬¸ңӣԣΪΪΪǧߡ
ȻҲĿڴܵһμ̳ϡ
ҢףȢĻǸǰϺĸǰԪϣµ۵ͷ
ǵĳһӾͳԭ񶼲ʣһӡ
Ңᣬ˵ãı̾ľǶǳ羴ţŻĳǱʮֲ
ҢԳǺõѰ£ҲһǻΪǵΪҢãҪϺ
΢Ѿǰû˸߹ٺҲֻǸ۵ˡ
ڼʥˣдܴ󹦵£̳ĵӣȴڿذߡ
֯ʫᣬһҢĿ⣬ƵŲ
һݷ蹷ҧ¶ˣٲ˳΢Ӱ
տߺʹˣĲ֪ˣЩټٵ֤ݣԩ

ܵģʲô£ûӲĿ԰ڳϵ֤ݣһз϶ʼ̮Ӹ߸ϵ񵽽µ࣬ҲֻҪ̵ܶʱ䡣
ƲģҲ֪мˡ
Ŵ£ڹȻԵãűΧŻ¯ůû˯
ҢȻǺæģǰôҪٷϴˣÿһնҪæҹܻ
վͽһΣЩСƣ˵죬ԺҪʲôӡ
³û˵ԸȥڸһСԺӣΪ׼ġ
ǾһһţҪлῪɫĻ䣬·һտһúܸߵıֱѣСߴߴؽУ·һףһɻҪһβƯĺɫ㡭
ÿһͳǸƵһ
ǲų˵ʱ˻űʻ£ĻҲܺã鶯ȻǷһܻˡ
ԽԽʱ˱ʾͻȥ˯ֽ̯ϣҢʱͣ½ŲãʲôҲû˵
ֻǵ˴ϵʱ򣬲ҹ˳ǣôĶҹֳ˱޵۾ģβ컵Ĩ֬ҲǺģŴֱӡ
عɰڣֻǵڶճۣڲϸ׵Ƥ
ҢһۣǾίҪָײСڱڴ˰ޣ۸ôſǻһһС磬յ˰Сѣȴûûεúʲôû
ǲǲǿˣҲǲˣֻԽ˯ʵع˳Էڻ¯ٵض
ҹﶼܹԣʱѵ۸ҲԹ
Ңȴһһգųǵһҹعһҹ
ǰ¿ƽʿԽԽڣҢۿţΪǽģ̬ȣҲδʲôȷָֻƁӽ˳õӣΪ»
Ɓ̵ĺܺãǺ׽ģڷƱõĳ֮ʵãɿسɳš
ԺΪףǼģһѽǰ·ɣƁΪ׵ģǰһؾ̵ľɡ
ɲǣȴǳһεģͬǣƁȴǳǾµġ
ɾɶţУһȴǧ˿ƵĹϵ
ΪºƁµһŵԵԽΣˡ


 60 

ºҪ, ΪҢͻ, Ҳû˸ҳ, ֻǺ´Ӽô, ûг, ٲǶһЩ
ǺҢ˺, Ѿѻ˵ֻǻ, Ҫ׿ɲ԰һæ
⼸һֱȥæ, ֪æЩʲô, ǾԼóȻЩţʣʦֿʲô, ܰæ𣿡
Ȼæµѵõɫܺ, Ҳ, Զһ£ųھг˵֪Ǳ˵ˡ
Щ˼һ, һ, ûر͵ߵĺɰлȴҲˡ
һ㶡
ϲµĹﲻ, ǻߣӻõĺܺõģֻʣһˡ
ǳδޣδŵӡ
ǵ̫ԣһ۾ͿһʶģֻΪĳЩԵɲöڡ
˵ֻ뵱л
ǷŶͷĬãֻ˵Ҫˣͺ£ȥ˾ܼ
Ҳһ£δ䣬Ц˵Ǻ°ſ䡣
֪ظ飬½ǲףҪʶĹﱾº£û뵽˻ᡣ
Щѹһľֱͷۡ⼸˶ǼзִģҲֳʲô
ΪΣŸӵѹǺܺõˣϣÿ˶ܹҸȴֻ̾һ컯Ūˡ
Ҫǿƾһ죬һҪʦֺ᲻
ǲ˶ź
û
ʦ֣Ƕ˵ҪǲȥͲȥˡ
װֵˣһ֮Եˣھ費ǲصҡ
ȴģųԭԭ˵һ飬տЩס
֪̾һ䡪컯Ū˰
˵Щȥúòãһһˣ˵ĵطŷ˵Ŀຮ߾
ʣȥʲô
ͷöһͷը𣬹Цţ˵ȥ˰
˵Щ̹Ȼܱһ죬ȴ޳Ī˴¾͸ϴҪɱͷѣҵš
ڸߴվôãΪݽ棬Ϊ˸Ϊ˷ܹģһɡ
΢Ϊʱ򣬻αʴȣ˴ĹԱֱӴ󶼻ţֻܹߵ֮ص˺٣󲿷ֶ·ϡ
Ҳ֤ݡ
ʣҵˡ
ͷҵˣȻҲġ
Ĳ²áһ̿θСˣĻں档
ǧȻϬ鶼һģһ
̾˿ųǽʣµ㲻ҪˣɸɾģһƯСˡ
ǱЦ۾˵һ㶼ƯȻͬԭиµĹŮô
֪ǰĳʲôģǲıһŮȥֻֻ֪ڵĳᣬһĲõĻ䣬ɢŲ
һֽõĴ棬ģǧ˰̬̬󷽡
ֱƯġ
Ȼװ𣺡СԺѾϲʰˣʲôҪ׼𣿡
۾ָ»Щ˵ɨɾͺϾҪס˵ġ
̲סˣ㲻ã㲻ϲ
ҡҡͷǡ
ΪΣ
ǳų֣ȥһʧЦǡļ򣺡ҾΪ㱸üױǡ
ֻ뵽Ң̲סģҪ㲻˵ˣǲˡ
ͷ̬ưһֻ׺һһûȻܱҼޣȻҲܱ룬һһǷ
ѵõûͬ۵Ϲڡ
ҪˣȻϡͿعһӣ˶֪ú˭
ܽҿɲǺȢģȢ֮Ҫ˦Ҳǲеġ
ҡͷֻ˵һ䲻ԩҲͷˣ뿴ģҲ뿴ܡ
Ң磬ųǳ˷ûзγǳͻشţǣ˵Աߣһ
ûûյģһ֪Ǵ֮
ǶЩ˼Ķȴϲ־ҪȥáҢٸˣַ˵һ𿴡
Ǻ˭дİ
Ң
ǣһ˺ܲõĸо
ʱҢ䣺Ĺײġ
žһ飬Դǵûøͬ⣬ãǲҶ˶
Ң飬ӵģͬ⡣
ǰֱⲻⶪģ㣡
ҢʮؿܵûϵѾˡ
Ǻдʲô
ΪľҢֱ˵ȻΪҰָ˺£պƢ
ҢΪɲ̬һܺõɡ
һЩûлرܵ𣬹ģ
Ң̹Ȼǡ֮ʣкҰģȳá
ǲû˵֪ʦҲϲ𣿡
Ңʮ⣬һ£ԹԵ˵ҪʦǴͻ飬㻹ָ𣿡
Ң
ǷֱҲԶҢĻشǲûر⣬ΪҢָָ飬ⶼѡġ
ҢֻΪԼһˡ
⻰ҲָʲôתҢĹȥʱΪʲôҲ㣬˵ͲҺץ㡣
ҢҲȥгʱȥģ뿴ʦе޵ˣǸʲôӡ
Ƕʦʮ⣬֪ʦкˣ
ͬšҢĦĺҪ˵޸ýһСʦ㡣
ȫסˣʦ뾩·ķ˻ҢĳһӾ²⡣
Ңһһʮ˵ʦɽ¾·ʦҿҪߣҾͷˮû֡
ʱһһ˲䣬ʱ˵Ҳƽƽ
Ңų˵ʦһֱܵ㡣
Ңµ΢ţҢĺܽʦڸɣһֱʱͿƵعһҲѵڡ
һְ֮ˡ
Ǿǰ½ʳƽ⣺뾩ǰһգΪβңҹŽţǽȥΪУ׷ҧˣ˺ܾõţС˵ԸңΪʲôΪʲô
һ仰Ҳá
Ң۾ССĳһǱ˾֮龰˵һѣʦ֪飬ⲻı⡣
ʦŵʱ򣬻Һʦ֣Ҫչ˺㡣
ʦѧСʦ㡣


 61 

Щʹ, ķʽȥ
ʦûҪ, С綼úõĻ, һһӵǸκͻ, һɢ
Ң, ĺ󱳣ŵô, ô˻᲻ϲ㡣
Ǻ۾üۿ, ʮִԲѵ˵ĺܶԡ
ҢȻʣ㻹Ҫ, Ӧ𣿡
Ǻģ̬, ֪ǵһҲʱǻԿ뷨ꡣ
Ȼŵ, ҢĻشֻһ
ȴûԥҡҡͷԼѡ񣺡Ҫȥ
ҢһЩ, , ųǵϣǰϥ֮䣬ֳڳͷ, ۾
ʮ, Ϊĵűˣ»һ㣬˫۱סĲӡ
һ˫Ư۾գգģ鶯, һȴûС
ҢͻȻͷҧһڣᣬûгѪ˺ӡǾˣĺ󾱣Ǹһֻʨë
ͣҢ
ʰҲź˵Ȼʲôʣô֪ǲ֪
ˡҢ˵һ⡣
ǿ۾ʮרע̹ϵĺֻҪһ仰ʲôʵ֪
ҢܹܽܵʱϢͫŴԼʵʣ峿ı룬ƮƮ˿ߣϡ
һ⣬ҢѣרԼ˵ϲ𣿡
һﶼûУҲ֪ʵ˭ϲ
ȴͷĶͷǼıǼ⣬ҡͷԵģڵģ۾ЦЩ˼ȴʮ̹ϵ˵ϲ
ϲˣҪÿ춼㡣
Ҫһֱ㣬ļ򣬳ιҵǡ
Ҫһһ𡣡
ҢϵıɶһЩţ˵㣬ûгĵУʲôʱʼġ
룬ԺмģȥҢů֣ΪȥϻҳЬʱףΪʱĻ⣬ȻӡģǰһԶάΡ
۵㵲ǰ棬һɽһҿıӰ˵ʲôˣúҲ÷Ľͣʲô㶼֪ġ
֮ǰֻǾȻӢҲ㣬ǴԺ󣬾Ϳʼǰ˼ɡҪʲô鶼ٿԱܿҢ
Ңڲϲ𣿡
ϲ˵ϲĲˡ
ΪʲôҪߣתתҢʳ⡣
ϳɵ̾˿˵㲻֪𣿡
֪Ң䵭˵ֻǲ⡣
Ȼǰ΢ʣкºƁڣʲôȹվˣȻܿ壬˭Ψһѡ
ǰ£ʱͨҲټʱȻҲۡ
ԸӲ⣬òеһΪȴ
ҪҪס׼õСԺҪ룬ҪϺ󡣡
ϲ𣿡
Ңųǵ۾䵭һ˿ͺԴһصһ
ҵϲЩˣץ½½˵ͷ׵ضϢٵҵϲи벻ģ
㲻ҵԸƁǩº飬Ҽ޸㣬ڲˮҪдһݺ飬ſҰˡ
ҪǲдءҢݵ
ߣǹ⳰дҲҪдҪǲдºƁдΪҰǷֻһ𣿣
ҢȻԭˡֻԭܰ飬ڣҪʲô
ԭǱƳ׵ģ׮²ڴֻһϣҲӦֻ˼ȻͨҪҲĳ⣬ܰǵĵطЩˡ
Сȴʮ˵Ϊһκ׼
Ңٱס䵭ֱҪЦˡ
һεĺ붼ûдأͿʼһˡųǵĻֽ˳Ĭ
ûԲõЦеĹǺʹȫ˵
ǰȻƲʲôˣһֱ۷׷ķٶסǵ죬˵õĻ
Щ˶Ϊ䣬˵һ鶼ûУ;ͺͿͿعӣֿźãҢȢ£׵Ĺ㵮¼̳ˣǾͼǸǰСһ𣬱ˡ
֮ܶΪܳá
£ŽģʱͷӦͬףҲ˵һǿȡᡣ
Ҳ㱻ۡ
Ҫ֪һĸԸģҪһΣأԼѡ޸㡣
Ҫһ˵ĻҢԼܹ֣˵ˣ־ʮģҪ뿪һֱɢˡ
˵˵ȥЩ飬Ϊ˻ȻݺҪ˵ůġ
ֻҲغ룬޲⡣Ң˵
Ǳͷ˵Ȼǽˡ
ЩҪģģҢһѡȨ
֪岻̫ãСЩҵ˺ܴսŶѻĳãҪӸѡ
˵ȻԼ޿ĴҲûκѹֻǰ̯ˣǰ
ԺпܣⱲҶԼĺӡ
Ң֪Ҫ˵ʲôˣȴûдϣظԼĻӦĵ˵
ҿԽһӶãȴǿˡǿҢһۣһò׵˽ɽĿʵۡ
ΪϣǸĬҢ˵ҸİȫȻң
㣬˭Ҳ˵δʲôı䡣
ֻǸһѡĻᡣ
֮ҵȥףȥˡɿ֣ظƽҢ½ϱ߬ӣأǵ˵ⱲӶûкӣҲ
ȻţͻȻһҧ°ϣܳѪζˣ۾ݺݵ˵Ҿɱ㣡
һҪȺ룿Ңèһצв⣬󱳣˵ˣҲú롣
˵ģ޶õҾ޳ҲкºƁ㣬ɱҲú¡
һˡ˵ĺѺõģֻһݵģҲֻύȥһΣҪ˺۵ػһġ
ǿͰ͵˵һòãˣˣҲģҪǴӦԺٷڣһѹġ
ҢֻӦ£á
Ծųǵһ֣Ϊγʲôӵ⣬Ӧµġ
飬Ңܾ֮ǰͿʼˣȻǲóһίģһҲֻװһˣģݲˡ
ʱȷʵҪƁģΪ鷳ͰۣʱգƁҲͦõġ㹻ʶȤԳǺҲ㹻׽ȻǸ鷳ҲԷڡ
ӽô꣬һȺѪڿҵƴܶԺϸλҲƮƮ䲻ʵ
ͳкȻǺõģСʱһɰ谮ţѳӵеĳ͹ذȫССһԼ߳Ȼ£¡
ҪûУҲԡֻǣ޹ң˴ȫȫĶǶԷյʱǣ֣ڴһЦһ۾
ֻҪǳǣá
ֻǳƺвһֱҪ˼֮ѡ
Ңһֱæµųǣʱῴʱ򲻹ʲôߡ
ڳǵļûиĵأҢϵ˳˼ȥ
ֱҵ˵飬Ϊʹӳ֪˲⣬ҢȴΪ˺ǻת⣬ϲʲôĲá
𽹬ȻʱһɶǰʺеĹƣûʹǵϲá
ȻҪٳһλ飬ǾͰԭûõģźȫȫ
ҢҳʱûԼʹгȻ֮ȻϣҢ̬ѾиĹۡ
һγףȥ΢޿˳һжҢװŵģһ˳ȻҪ
ٲǿյģۺʱͷ
ºʱ˽⣿ʡ
ָʲô£˶֪ǿô꣬ôԶ·αƵƭ˵ģȵȥ
˵ʲôѪ飬ʲôٳЩͲΪˡ
΢µȻһж֤ݳ㣬ȴʱ䣬ÿÿǵķŭԽʱ򣬾һѲ񣬽һͰ͡
ĴѾ˲ˣԺǽ챻Ƶˣÿʳ΢ʱ򣬻Χۡ
һˣһûзŹı˾ǰϳǣһ˹
ˡҢ˵ڳǳ֮ǰ˽ᡣ
ٲ΢ҲǳϵĸףܻЩظˣϸ֦ĩڵ¡
Ңڳǵ㵽ЩС¶ǽȥ
Ҫڳ΢黹ûʱ룬֮ͻҪصҪһûҢֿģ΢ҲҪͷ
һϣһȣҲżҢֵĳ߶졣
΢ջţأΪеմ˽ֵȴľֲۺáӯ˶䣬˳ӳòҶ
΢ͷˣһԲ˫岻ظزţֶҩѪ졣
ǲ֪ʲôʱ˹˵ĵ·룬ƿӣ棬ע淢һС
ͺһ꣬΢ϣ΢ЦؿųǾԸš
ֱߣĮؿŲ͵ĳ΢ȥ߸ϵĹ⻷ҲֻǸ˽αСˡ
СԺߵķȥΧǽ񲻹ǽµһųֻЩʱʹͺܣ񶼿ԭ
ҢžƺϸֱĵΪƱǳһڡ
һˣ䱦ڣĺֻܻţҪֻȥ
Ǹ߸ϵȨɡ
΢ţܾúܾãֻʱ򣬻Żȥ
һҹΣεͳҢһڻ԰￴ϣ۾ú棬ҢͻȻŤһ£һȭ
֪βģɻ̲סЦͺĴСһ֣ڽҪɫȣſڿ߹ơ
ƵĿ
Ƿ˸û۾ҢʵСʱ򳤵úòһ
˵ûͷûβҢҹجԼʱʲôģ˵ǲ̫һʱƯֿɰرԣСͯһ
ǴʱͿʼϲ𣿡Щʡ
ҢֱʧЦǣʱż갡
ǺȥһΡ
һ۾ʮ⣬üͷãջǺɵʲôʱҲǵˡ
Ң˵飬Ц⵭Щ˵׵ǰһ졣
ǺƁɻǰҹ
ʦأһֱãʶʱųǵ֣ΡҢҳǣҪһ
ʱɭϣ޷ӽסĵط˺ü춼ûջ
֪ǵĴҲ֪ƁĻ£ų׼Ȼ֪Ҫʲô
ĬҪǽҹǳţҲߵġ
Щǲһҹˣ̫ʹĻ𽥱ģǼȻûмҢ˵δɡ
˵ûгš
ĿҢ˵Ŵһҹ
ҢСĵѹźһѲӣһƣǷ֦ͷϴһҹи磬С磬ĶҪˡ
ûҵκλܹӽµڶŽһ·̧Сţȴֹֻڴˡ
ȥ֮ûʦͲˣʦҢ˵Ҫ塣
ŽģҪȢҲġҢ£ֱۣѳڻҧĶ˵Ҫͷϸġ
ڻӦǵĳɺԥ
ǾԭΪ¶ʱ򣬻
ҢӣԼǶЩŵ˵Ҳкӡ
Ң˸£Ծơ
Ң۾ںҹȻй⣬ֻƣ˳Ź⻬ĻƵСϡ
һε˵Ҳ⡣
Ȼֿο̫ҽֻ˵ѣȴδ˵ܣǶûԹ˵ЩΪʱ硣
ƫͷڳǲҧһڣһСϸϸĥţС˵츳пǿܡ
ֱǳģ¶ǵĻˡ
ҡҢƤô񣬾Ȼ˼Լ
˶ȵģ΢ţҢǱһɽѹţĻţץűǷҪӣȴҢѹ˴ϡ
ǰģͷںڣһɰ޵ģȥһѪ
Ңϲ޹ǵ֣ϲӨϲ޳Ĳϲϸϸϲݵȣϲϵÿһ䣬ϲģȴϵһ졣
Ϊһ˿Ļ
ʪȵ⣬ĳҧϸ׵ƤҢųǣűء
Ϩ˵ƣ£ɴҹ飬Ңڳϣһ
泯±ѹںıϸ򸣬ѵعɰ
ſعɰڣҢ̬ȺЩҪǱֱ֪Ңûˣ˵ߣҪˡ
̫òˣǸССҪ˱СѾͷ޲ʲô
Ң³ȴǣ᲻ǸʱĶҹȴֲίԼ
ʪųǶʪǺðǣô죿
˵ţײһ³ǣѹֵȣȣ̣Ļš
ǻϴһ󣬰ֱֻ۽ڶ£С˵ȥ衣
Ǹճ׵ʱҢȥˮȴ۸һ㶼
ڵˮ䣬ҢҲС˵Ҫ޲ˣ𣿡
Ǿ÷һֱץߣôߣȴҲֻҡͷ᲻á
᲻ҢҢȴʮ˿޺Ҳ֣ҧ˴ɤӶЩˣҲû˷Ź
Ң·ʱ¹ڳ侲ĮȻޱŭĻڳǵʱȴܷ裬һֲ˽յĸо
ڶʱɤƵ˵۾ûſͺ޺޵Ңһţ᲻صģûжҢһʹȴŽСӡһǡ
Ң뱧ųǣιһյˮڡ
ʲôʱ
Ƕһ£׵ҧŰ״ɱڣ۾û˵
Ң˵ƸѾãҲһ飬ȻԾЩִ٣һκࡣ
˵޲ϣߣҲȲأҪޡǽ䷢گ飬޾ȥƸ
۾һ£ֺһˮؿɤӾЩˣССҪǱҸ翴ұ۸ӣ㻹Ƹͽţ
ҢԴ˿ûڸǵ˼ʮ̹Ȼ㲻ڣҲһ죬ǲܽܣҲֻš
ҢͷŪ̺ĴָĴ죬ѹ˵Ҷַ֮£Ϊ򶨵ϤĽ̻㣬ʡ񲻹յ˵ί
еߣ¡
Ңãû˹ԸȴǿӲ˵һָ׻ݵĺ󱳣ſǻзģҲֻӲ
һϧûС
⻹عɰڵʱҪǡ
ͻȻ⣬ҢĿһһգϵ¶һ̹һ죬ԿͣҪһΪΪĳŲס
лƽݣҲ񣬳Լ㣬ʲô鶼ʲôᶼ𽵹ϣˮ֣֮֮վֽϵǳ
Ҫ֪¡Ǿûдȶ
ɵ⣬˵վگɣʰظ縮ϡ
Ң飬˵жԭⲻĶⰲá
һ£ܵؾɻ󣺡Ϊʲô
Ң˱ĺܽЩѹֵ˵Ҫ㲻ô죿
һӾЦˣ֤һġֲ䣺Ҵ͸ҵЩ
Ң챦ʤö٣úնҪһģȴæʱдֻƬһʫڴʣȼʵĻ
װǵĺɰ˵
ҢͻȻ𣬻ְֽСӦһ¡ʣ˵Ҫ޷Ļأ
һ£ʶ˵û˵ȻҢΣյɫӼı߽ǰһǵĻ䣬Ŀˡ
Ȼֺõ°֤ͣڼǵˣһúɵģ㲻Ҫôǳòã
ҢֱҪЦˣǵһҵıԽԽˡ
ǲᵹһңᷭˣָҢĺɰֱ׳˵һû˵أҵĺɰ͵͵ˣôҶûҵأĵһ
Ң˵ˡ
һָͷˣźɰҫ˵Լɰô࣬жѣȻ۰Ͱ͵أСĵؿʺÿ
ʱҢǸٵ꣬һҪ˵Ĳ˼ʮֵ˵ԡ
ȻԾﺮ˲ϲĳǣŵذֱ
ҢȡˣǷӦõ˵棬ͳ
ǽǡôҲзִ磬߶챻ĥˣҪˣһµġ
ҢеĶ˻ͺɰںºüӡŲŻ谵ɫͳ˹
ڶ֪µǰʿŸϲ񣬰ѾдŮгһһѡųǴڲסĺ죬ڲסޣߡ
ûȽʿѡʵѡҢͰƸ͵˳ϡ
ʿĿɿڴ˼кι֮ͿմžƸ
һʱ֮䣬ǲ֪Ϊ׮δɸˣΪ汻֮ŭ
ܻܵʮֹϡҢÿնƸžÿ첻
ҢۼųһβСνɵĴ󺣣ԭ˵õȴһֱչ˳ƽѹֵŭ
ĳһ죬ϵĴű˵ѻӶſڣһ˶
ҲΪˣҢŷ֣ǹüֱܸÿƁִ߽ض䡣
˶ûģȤζͶ׽ܣƶܴСһ
ǼֱҪԺˡ
֪һȴףһؿ
Ңͳˣɫܺڣȥѹկˡ
ʱһϼƷƽһӳɺɫֱߵСֿӢƲˣֻ
״֣ĿȥЦճɾ
ߵĳ̾˿վŮס
֮䣬ѿƵƁһĮΪʲôҵơ
ߵع¥ϣŵƽʹҺƮֵҪȢסδ죬ŵĻ㡣
ܵ÷ɿ죬һʱҢ񿴵һϤסڱʱסͷȥ
Ǵһ£ͷϴŵŵĻһСɣһֻõĻԶԶضЦ̫ˣûҽ𣡡
Ң˻һӾɿˣȻ֪Ҫʲôʮϵػͷе¥£̧ͷ
Ϊʲô˵Ƿˣͷͬ˵
Ң۾۾ɫᣬΪ룬ôȢؼҡ
۾ʪģ˺ܾãȵƸ񶼼ƴˣûеȵ˵ҪȢؼҵˡ
̲ס˵ǲԼǸˣ
仰Ң˵Σ۸ʱϷŪʱʱ򣬳ֻЦŶ㣬ȴͲ˵һ顣
ͷҪȢѹկˣѵҪÿ˵
ҢųǶĻпűȻ仹ҪƯˣ̲ס룬ǰǸˣɹװݹõѹկˣؼңʲô⡣
ʲôⶼûУһֻˡ
С硣ͻȻȻɫҢ
һǵĳʶһǵڡ棬תתԵ᧿ΣϵϣЩӵĻӳнĹ⡣
Ңɫˣʦ㡣
ʲôֵĻû˵ȴֻһƺһΧ۵ࡣ
¿ƽʿǣҢгǡʦ㡱ɫӡ
û뵽λ£Ͳ²СɫȢԼʦ㣬Լ̧˱֣ѹһͷ
˶䶼ˡҢûйοʵڴ֮ͥ£
Щ˼Ҫ˵ĻҲ˵ˡ
Ң»ĻͷЦŴʦ㣬ϲܾˣȢ㣡һӺһֻҪһŵʱǣ֣˻ɻҲһ𣡡
޲ޣ
񵱳ŽƁߣ޻ǲޡ
ǻûͷҢͼ˵Ҫͬ⣬ұȥãҪǲͬ⣬ҲҪȥã
һͷҰ㣡
ˣʡ
˺ܶ飬ԼҲ
ԼǲĸԸصǸǲԸãһֻҪһˣʣҪ˶֪
֪Ңжϲ
ҢûƬԥ
ǺѣֱӲһԾ£֮˼Сɡ
ҲҪ֪жϲҢ
ҢһԾ֣ס䱦ϡ
ع
ɻ飡
лҪ˵

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ