صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ź
ߣС
ע
     ᣬС

İһ

׷޻᳡ԭͣ𿼾ݡ

   5꣬һ꣬šҹ籾ɹϮ۶ţΪհˣŬװϲŮģú̫ȴҲֲ˼ӺĮ



̲Ȼ򣬲ٵ˼ҡ轿ޡԸ˾ȥЭ顣

    õЭ죬˾ܺЭ˺˸飺̣ң㲻ڹôãҲȥ

    

    ͷҲؾˡ

   

    ûã˾Ȧ˸һƬЦ¶ݣׯֵĹ̫̫ȻȾһͷõXСȹҹվڽֱߣ



İ

̺͹˾ܷ־һ£˾ֱ˵ּ޹ŵĻҹô÷ڽ𿨣иõݳƷ뿪ܹú𣿡

£϶ܻϴ̫̫

˾ҲΪܵصָ̻ң˵Ҹʱ䡣

ºѾȦƴԾղμһսĿһٳһԾΪ½Ů׷˲

أĻϣһֱ籣شûչԸеŮˣ˿̷ŷң¶СĶȹę̀ضۣ˾סˣֱȥ̫̫湻ˣǲǸûؼˣ

ֱת佫ŹϣѾ־ӡ

ʲôˣʲôţͳͳߣ

С糡

Ȧڶ֪½һ߹ŮǸСĴ󿧣ܻ켣ָ߶㳡ӴԽӵԴǺõ

ɴˣ϶̽нһֱţиԴҴλƶʣ̽κϷ롣

Ź鴫ţ·ԹȺںʼհǲ̱Ĵ?

ֱĳ죬ץĵСѻͶʴй˾ܵĳڳڲ2СʱƬ硣

ԹȺһƬȻ˲ͱ·ýСǩѹ۽΢̱

ԹȺݱ΢·ԹգͶʴй˾΢ɹһŴ˻ǣղ@̣һըĻ:̫̫̫ۡ

˲䡭СŲơ

ͶʽVŻҹػŮӰ 1V1



±Ԥաõɫԡ

İһ

½ʼȦ֪¶ֻ½졮ȲȢȻŷڼﵱСȸһ½ĳҪģЩһЦ֪֮½ȷϲһ˦ˡ

ĳգȦھٰǹʢ䣬ΪݽֵͬͶʡְ֡½һϯʢ佱ֳмᵽδкҪ

һʱԼ飬뵽ߵˣЦѿڶҵһ룬ǸĴ׮

Աߵˣɫ˲

ˣС㣬١˵һ飿

ʶ˵һɫˣæЦŸĿڣҵ˼ҵһҪ׮һǿ׳

ˣ

½죺Ǻǡ

İ

̫꣬үĳС׻ҪõϢĵһʱ䣬Ϊ˱Լõĵزܵ½ǰ顣

Эյݵǰβɨһۣͷļߵ˵飬㿼µӰӳˡϾûôػǰͶһӰ

ǣ̣

½˵Ҫ𣿡

ǺǣǷЭ飬ҧת뿪

Ͷʰְ֡ˣһְ֣
==================

붨1

¶뿪˼ң뿪˾žٰһС֮
Ϊܹˡ
е̫ʼɢˣõ۶ڵĸһ㱡Щ塣
ܿȵգͷɫĺƲ㣬Զʼը
վڹ˼ҺլĺŮӶȥһæ㡣
ȻĴ㣬뿪ǰǲ뱻˼ǯ̫࣬ʱɫ
꣬˳ĹһһԣܻԶԶؾƮ̶ڣգǼҾϧ˧ֶôȢ˼ҵŮ˼ҵŮϰ⣬˵ϴ裬棬ûʲôЩнݼëƤʱʱǰæġϧˡҶѹôͬѽ
ô죿ҪȢҷûáĵ̣Ȼǲмַꡣ
ֻľѳۣû취
ҹҾͿһʱʣ˵ǱϵģֿɫѧŮӣмɾģҾܱˣ˵Ժ顣
˵飬գҪСĵ㣬ŮѧݣǳģĻѽʱǾһۣҲ̫ˡ
Ȼ֪˵ʲôʸǹ˼ҵļҲһŮ޽ѾˣҪҲΣ
Ҹ˵Ů飿Ǻ棬ⱲӶûס˼ĺԹһ˾ĻƽӽøֶݳƷ˾ǹ˼ҵ˽˷ɻͶȼٺҸҴģ㾰Ҫ飬Ҳ취Ҳ顣
Ҳ飿ԣ浱ǹ˼ҳصģ伥һ˵㹻ֱ˵ϣȫزסһ̵֮ɫϴһƲǹ˼ҸģߵһҪݣҿģ
ڲԶţҲûʲôĲˡ
΢΢Լ۸üundercover¿ȹԼϼֵϸⶨƵmiumiuЬ
ȷԣǹ˼Ҹġ
ûʸ˵ʲô
ÿ춼ƣֻų־ۻŻΪ˹˼ӣһЩ
ȻЩҲҪˡ
߹ȥϱָȻźմкš
һġš⼸̾ԣ˵β䵭ɨһۣʹӶ˰˵ɡ
գƷϣȻ˵ţҪ飬ҲܵģһΆİɡ˶٣˵ϣǡҪ飬ʹӡ
û˵꣬һŭɫ̣˼ڳЩ󸾣ֱӿѵҶ֪ϲϱ
飿˼˵뿪ǹ˼ңô꣬ϴѧʼһֱǾţڼǹ˼ңûУĵ˵Щ
ѵ꣬Ȼû˺飬һ̣ز
̿ɫĲţָ˲ȭԼ⡣
νˣ飬붨ˡ
˼Ҳͨţڵ۶λж֮һҪ飬˼Ϊӣ϶ͬ⣬ԸӦҲù˼ҶӣҪ׼ȫ档
Ǻš
ǰѧûҵƾһǻԹ˾ܵİ⣬ݲݸ֤飬ȴ˻˵£ͥ
Һ͹˼ҾϺȻͬļˡ
ʵĻµĺڹ˼ҵòӣ˼˾ֻҹļĻ滣ˣֶԻ˹˼ҳӲŻš
ԣһףǻúѹ֡
˼¶ûһϲ
ԭܼ򵥣ᣬ£ڿ죬ǡ

ںԭ
տʼܵŻй˾ܣˣǻŷ֣Լʵ˽ˡ
ǴӴһʼһ5ꡣ
5ദϸ;Ц
ʲô
˾ִСŽԿ׳ˣһֱڽˣӼ浽ദǽҪϡ
ҪʱĻᶼûС
ǵĴѧ಻ԶôķΧһԼѣȴȵ컹ѡ
ڣ˸ɵʲôأ
ԳԷӰȻǹй

˵黰κζǿưԵҪֻҪûҪ˿ûиĹĺ͹ػ
£ֹ￨
ȫȫڰ˿ȸ
ǻ̫ûԼֻйߺͽ˿ȸֻΪֹصѧĽϵ߲ȽæҪμѧУչʵиݽͱ۴ϵŮᣬԣҲ⡣
뷨ġ¡
Ϊ󡭡ҲˣæŽֹӴĲҵȥ鷿æŹڸɫӦꡣ
ٲûи·ɣҲ͡
ʱŸĸ⣬ֻ˵ȱǮʲô
ȢΪ˼и̫̫ţ
׵ǣȥϰࡣ
ֻһһǴֻȫְ̫̫
˵ڲ24꣬ôѧ4ıרҵΪ޸ˣͳͳˡ
Ĳٵһֻ˿ȸ̫̫
*
ϣı⣬ҹɫŨǳǳҵӰҡҷڲ⣬ȵҹͽһĨš
ϴϻϸɾʵ˯ȹڴ϶Ŵⷢ
Ϊʲôǰûзԭô尾
尾Թ˾ܵİĥˡ
ĺԼһɵX
ãڿˡ
Լ10ң˾ܴһ㱡ľӦˡ
Žң̴ڴϿֻ
˾ֹţԹԳʼ䣬ѵضһԵɳϣʼ⿪Ǽסǿ׳ɫ
ҵƺᣬǳǳԴϡ
·١
ʵӢ̫Իˣؿԣ·磬Ů۷װ£Ҳ۷
˾ܼŦۣͨ˾ʹҪϴ
˾һ㶼ˣȾƣϴϴ
죬𣿡ߺ͸ƺ΢͵Ĵԣܺȴú̧ܷ꣬侲ľѾû֮ǰֻٵļ¶˵ʲôˣ
ǳ˾ܼ˵ϣеƺ΢ȾŨڵԵ쳣
ûзɫĲ͡
ԺһЩƢȽϰǼѾ⿪¶澫׳籡ģͣ˲ձۣĿ˺ĶʹϮڱϵָ˲۽ֻ裬ѵ֪κζϲ
ô嶼ûãҪĶϱ
ʱӦøһӵ֪Ϲ
ʲôûֻ뷢й
̴۵еʪ⣬ָٴקק
˿ʼ߹մȾı̶ʱ̧ӭŵߵ⿡ݵͫеʹ˾ܵǣ˭ֵܵһԡΪΪԼ׺µ;ģ޲õ㡣
ڣôᷳˡ
˾㵽ûаҵţȴʱסҪ̱һŭˣǼ˶ϲңÿθ绰ֻӣҲûһظ˵ûаҵţ
˾Щ΢ֿüֱס̵󣬰ŲеǿƵʲôʵһֱ˵ĸ顣
ϲ
ҲûôﵽµϲһֱԼֻǿƤ⡣
ʵȷ
ͦ塣
˵Ӹԡ
ԣȢ£
ϲôԣϲ
Թ̫̫һԼ̫̫еĸֺô                        
лҪ˵ˣΪİ˺ü档
ԤҲܾˣϣǻǵãĻᷢ
±աõɫԡġԤա
Ũϵ׸ŮVɧ߼̫ү氮ޣȻ󰮡
׷޻᳡
İһ
½ʼȦ֪¶ֻ½졮ȲȢȻŷڼﵱСȸһ½ĳҪģЩһЦ֪֮½ȷϲһ˦ˡ
ĳգȦھٰǹʢ䣬ΪݽֵͬͶʡְ֡½һϯʢ佱ֳмᵽδкҪ
һʱԼ飬뵽ߵˣЦѿڶҵһ룬ǸĴ׮
Աߵˣɫ˲
ˣС㣬١˵һ飿
ʶ˵һɫˣæЦŸĿڣҵ˼ҵһҪ׮һǿ׳
ˣ
½죺Ǻǡ
İ
̫꣬үĳС׻ҪõϢĵһʱ䣬Ϊ˱Լõĵزܵ½ǰ顣
Эյݵǰβɨһۣͷļߵ˵飬㿼µӰӳˡϾûôػǰͶһӰ
ǣ̣
½˵Ҫ𣿡
ǺǣǷЭ飬ҧת뿪
Ͷʰְ֡ˣһְ֣

붨2

𣿡̾ȹˣϣô
̣Թ𣿱ҼֱŤ˾޳㱡ָ򦣬᲻أ񾯸ҲȰ棬֮žͲǺ֪ûôྫ£ţ
ͻȻʧЦߣǲǸϲҰ
ЩûģѾǹ̫̫ˡ˾̸ܲЩëƤ鰮֮£̧֣ɿ˵·ڿˡ
һ˲տڡ
ڣûʲô˵ˡ
ֻҪ˯
Ǿƺţ浱ϡ
̲ס뱨һ£Ǳܵô꣬йߡ
ԼûһΡ
뷨̲ٵĹԹСֱסĸվֽխװ
֪Լʱÿְ
Ȼ5꣬Ȣ
氮ɷж٣ɼһߡ
̼䣬䵽ܵ˵ķӦ˾̾Ͷ㿪ˣͷװ˵ͻȻеͷʹ˼㣬ȥڷ˯˵գȹ˾סѾ첽߳ȥ˸ڷ䡣
¹˾һ죬ɫ΢ֱĻŵؿſյſڡ
̽ô£
ȥ˸˯ŵһǣ˲ԼڵĴ⡭ޣ۽Ǻһ㣬Ҳһᡣ
һߣҾʣ¹˾һɫ̫õվǱߣӢ뷢йرϢʼй¶
ְ̧üģƢ
ǰûͻȻ˵״Ҳ˵ͻȻͷۣͷҲ˯ȥ˾ﲻԾҲû໳ɡ
ᣬƾеͷΡ
ûľȥ
£üȥԡԼ
գůӽ˿׺ߵͨ͸ɴ©ȵ̳װκڣһؽ⣬ǽŷʽϣŮڱ˯˼ң˼ÿ6𴲣Ӷѧ˼һҵ͡
Ĺˡ
ܹˡ
ԾɣҪˣЦֺǣᣬ⡣
̼˯
˯һᣬ˾ܾŽˣˣɫĳǳɫ㣬Ӣȥҹɢĺɶɡ
ѹ֣ܴ˾һڹ˾ŮڵĻš
˾ǶԻĮĻϹѡ
ôû¥趼ڵ㡣˾Ӹ¿ǳҲе㲻ͣϻиҪͬҪ껹Ҫֱμӹʾû顣
û̫ʱ⡣
Ҳ̱ƺÿ
ִδйġ桯ù˾΢΢ü
̴˵
ûʱϸ룬ɣڵ㡣˵߿ȻȥĶû
߰ɣʱͻ̵˵꣬˳ƾ˱ӡ
˼ôڵ
޷Ǿǵȥźǡ
ˡ
˾üɫٴ¡ڲһ㲻ͬˣûжɣΪȻ˵ԼҲ
һǻ𣬱Ūˡ
ûѽֻǺ˯¥Ҫ¥𣿡̸űѵȥ۵׵꣬ҧҧǾ͹ںĴֻ˾ˡ
ջֹ⣬û˵ڡ
͹˼̸飬ô򵥡
뱻үʹӡ
˾ۣܿͣһᣬûᣬľ˿ȸĽ¹죺ҽҪһܻܲ˵ˡ
㿴ǹ˾ܣϲ5꣬5ഺˡ
Ӵѧʼڽ顣
ȵ˽ףѹֹҪɵXͿ˾˲ܵͷ㣬㣬㡣
磬ͨԶﲻˡ
Ǯ˱Ǯһ仰ڶ֪
ȴ֪Ű졣
ȻɵX
ˣΪʲôϹϲ
Ϊ˧ã
˲ӰԼ˸ʵʵ
ָ߬סǣۣޱ߳ٵɣ
*
۶ʻ
ĻϢÿԭɵػ߶ţֱһɧҾͿ߰˸źװ˴ӵһΪ׼Ӣߴͨȥ
Ϊ׵ˣٿȣĸͦһöָһֻiPad߱ߵͷiPadϵĹϢ
࣬һŻɫؼ-ȹ޵ŮȻ
ȻŹİĶˣʱʱ㱨ιʾû⡣
ţż˵һ䣬ʱ򣬺ÿָĻϻ
Ȼ㱨ϣµüȻԵض䶢ɫճʵ״
ʵ
ѵǹŵؼ
һӲֺɶɱ
ļУٿֱĴȣڴһ͵Ůˡ
ȻֿĹABCŮˣһ󵨻ĺֵ̲סʼ档
Ĺ֣Ʈŵĺ㣬˿˿ڣЩҡҷ
ͷ͸ȵģʶСԼĴꡣ
Ĳʵֵģ⣬ۡ

ϧˡ
ȻǽְϣΪϾùŵһԱ۵࣬տʼΪδ飬һ죬ͻȻ˽ָ֪ˡѻ顣
󣬹˾ܶҥǰһӰѧԺŮѧǽ˿ȸλת
ȻˣȢŵԵ¡
ǿ϶һڹڳϣǹܴûдųֹ
ҥԣ̫ѪȻ̫š
Ҷ˵
ľöбۣͰŰˡ
ͿʼΣȻŶתģΪʲôֱҵѧѧüͥļȴأ
ǿʳᡣ
˾ǧڣλڽĻƽˡ
Ϊʲôأ
ȻջߣĴǳǳһĨڱصõĻߡ
ˣһҪõ
һ˼ǰߣ˾ڷiPadϵĻϢ˳򰲼ڣв̣ϺΪе졣
ֹ죬˾룬ǴСۻ˵㲻죿
ȴûΪһֱĮ
ûжľٽһλ飬ȥһ
ԣȻӦûˣ
*
˾ܷ˯
Լεİȥӡ
Ȼ飬϶Ҫһطš
ﲻȥһһܵܡ
ҪǰȥܵܵķҪڳ䡣
ʵڲ㡣
ʵҼͥһ㵫Ҳûк˵ô趼Сѧʦְ岻̫ãְֻܴһ
ȷְڼңְҽ̡
ǿ࣬ܳŹ
ӰѧУѶ࣬Щѣʱȥƽģˣ˾ܣ˵ϲ߰Ƭ
ǿа
ʱãŮѺҲİýܡ
˵û˼´˼Ҷͱ˰
ô꣬һֱλ
ǮԼ廹ˣ塣
ϴϴ¥¥ûʲôˣһӹ˼Һլ޼ƯĻ԰˾ƺҪߣڵ߹ȥ̣Ҫȥģ
Ҳȥģߡֹ˵
õģҪȥģ˾λĪֺøУų̫ƯҵĽ˵ߡ
̵ͷŲŻ԰ߡ
˾ȥæԼ¡
ߵ⣬һᣬɫİµA4ɿܵǰɲͣ¡
̳ӻ֣ϳ
ϳŮеȲҵķģ

붨3

ɿɲһЦ˵CBDһȦǱкܶྭ͹˾۸񹫵һͦĺ󣬰ģ
šϵðȫһ۳տգܾûгˡ
ˣʵܾʡ
̣ȷ𣿡ȣһ˾˵ʲôֹԹԻȥ
ȷˡһĺ̲ŷԼ̫ߣ䰮һԼϵˣߣҲٻغˡ
֣Ц̣ʵر빧ϲӹ˾ӻĿǧɵһΡ
ᡣһڣɵ˵ѾûȤάݻϵˣ빤Ϸһ㡣ǰǱרҵ˾ܣǿƵҪԶȦ
ˣϷԼԼĽȦ
һǴĹ̫̫
ʲô
ɽˣĵϷͲµɽ϶̣ɽǼϵѣ϶Ҫ
ˡ̲ϣȦ﹤ҿæ
šףҪͷʼ죬϶ǰЩӴһͲμӸѡͬѧܻ졣
˼һЩ£ԽԽ
ӱҵڣ̫ˡ
ǰͬͬѧеѾߣ
ǰΨһһһǴġ
ʵûôҰģҪһ߶ߣϷԼֻɰСèƽʱûϷʱ򣬿ԺȱȣߣߣСӣߴҹȥ¥µ㱭̲Ետ޾
û˸档
ڹ˼ң˵èƽ˵СĽ
ָϻܳȥ̲Կ
̫ˡ
ܲˡ
ԣҪٹˣһڳʿĺ
ܿ쳵Ӿʻ۶CBDһͨסլȦкܶྭ͹˾𲻹̵ĳܷΧڡ
ȥŮҲڡ
ǰ˾ͬ£Сرɰ飬˺ܿϤͦӣɴͷǩⷿЭ飬ˢԼĿ귿⡣
˾ܸһźڽ
á
ǰȻûǮΪ˲ίӲ10ޡ
ԣʱǮɹϷ׾ʱΡ
ӵ¸㶨̺ͰӹԢ¥ʱ򣬿һʻ磬Ȼ˵ȥȾԴӸŹ˾ܣȫûҡ
˾ϲֱصŮ
Ӵһʼڣ꣬ϲӻš
ڳֱ׵ĳȹ
ڣҪŷɡ
һʼûӦôͻȻȾˣ
ҲؾصĹ̫̫ˡ̶ſܷſյشһ໰˼ңȥģ
ûô
ȾһͷƯɵõչ֣Ȼ̵ķɫ
̲ԼƯľһ۷ͻϼɫ죬ǲЩɵع𣬽쿪ʼҪԼˡ
ع˼֮ǰ̻ԼĿˢһǺܾõ黨СȹӣֱӻǼĴȹӣڹ˼ңܴ¶ϥϵȹӣܴԸ¶صĵǲμ¡صᡣ
ͷβ뱣ٱء
ԣһе㡮СɧĴص˼ұڿĵĹſü
Һү̫̫ס⡣
ȻҪʲôӣ
ȻܿأĹ˽ܿˣѵϱ£һ˲㣬һߣտ¶𪳤ȵȹӣѵ˭ͷôͼأ
ͦϲġºͺͻصѾ׼ίȫ
䣬ܳǲΪΪΪ
ûС̲ѵתȥ¥ݣţеۣ¥ˡ
Ų죬һȫû̬
տţֱվ伥һһ䣺̣Ķϱǹ˼Ĺ𡣡
䣬˲ͣ˽ŲͷԼţƽŵ˼𣿡
顭Һ롭ҲϣЦҿֹӵŮӳԵͷôҪǹ˼ңһɣ
ǺǡŹȻӹͿҡҡͷȻʧЦˣ۵˲両һԼĳŪŪԼ5˷ѹôţʵҾ͵ࡣ
˵¥黨Сȹ¥߶Ʈҷۣڷǹ˼ңɫһѿ

ҲԼ
һֱ˳Է˹˼ңܻʲô
*
¥Լҡ
ױ̨ǰֻڣǰѧʲôǿγ̵Ѷţûй˾һţֻţۿ΢΢һ㣬ϣʲôأ
ô꣬
ÿһζֻ
¼Ȼ֮ȥ
֮£Ϊ
ݰҲ챻ĮĥˣȻûиһػʲôӦܵ
Զ֪ÿνӵ绰ԼᣬҪȺþãһɵɵվBѧУ⣬ɵһš
һСʱСʱ
СʱСȶˣų
߳ûôã᲻࣬ûС
ÿȦǶѰģӦòֻ֪ɵӰѧԺЩԳŮӡ
ǻ˵һЩĻѰġ
ǻ˵̣㴲ϹһܺðɣȻǹ˹ôźô
̣ʲôʱҲܵÿСãúһƯõġ
̣ǹ˹ӿ϶Ūĺˬɣ㿴ô
ȵȡ
ֻҪǿģЩŪŮû
Ǵûаɹ˾ܵŮѿ
˾أûЩ̾ɵӦòһô
Ů˾һ밮飬̻Ϊ
̳ϡ
Ҫ5ֻڵĸ黭һţЩѹҲûôŲ¡
ȥԡϴ裬ҪȥʦЭ¡
գһȥûиһź˼ˡ
Σû봩˼Ҹ׼Щ·ѡԼСȹ
ɫUڡ
°׺ƣ¶ѩֹͤĳȡ
СԸС
տѹסƢˣѵ̲װװѵź˵ţ³š
߳ȥԺͱշˡ
⻰˵ģ¥ʰҲЩĴǣתȥ¥ʰ
û뵽ȻԸߣ
һ£Ŀ¥ڿ˰Сʱˡ
˼ҵĶͲࡣ
ʰܿ죬ڹ˼Ǻñڵĸ·߶Ьӣһû
Щǹ˾ܰʦרΪƵġ
ܹȴҲûʹϲϲ
ţˡ̿Ϳһۺա
俴Цйˣͱ˼ҺţӰѧԺŮϷΪʹƸӿ
ҿ϶ңҲûʲô䣬ɣߡ
ûʲôýڰ˼ҡ
¹˼ү֪ʹӡ
޵˫˲
˭˭
ܲµ˼죬ӻŮ˿϶ܲ࣬Ҫ˼ҡ
ԣţ
ҪŮһǡ

붨4

ֱӰסĹԢԢȻݻʹܰĸԵҡ
ҲܿɰСһꡣ
һϲС
̺ˣԼ˽£ǾȥһֻСè
뿪⼸죬˼ûа̷ֻһʱ䣬죬˾Ӧþͻˡ
ǰҪԼҸ̹¡
軹֪¡
Ȼǲᷴ¡
Ҫ֪һ
*
ӹԢ¥̰ԼɵõһСƤһβԵòôġ
˵ʵڷŷңȻ裬ǲһܽӡ
Ǻ͹˼һǱشͳɡ
̴¥ݿ߳õβ
׼ȥ·ߴ򳵡
ֻͻȻƵʵ̷ɽĵ绰
Ļɽʹ̣˵ڰ飿
ţڰ졣򳵵·߹ȥ
Ŷ㲻̫ѹɽ֪Թ˾ܵĸ飬˵أͻȻҪ飬᲻ѹ
Ҳѹ죬ȷʵʲôѹ˼ͷɫŨܵĽëһǳǳÿӰллģͦõġ
ͬѧˡɽһԼ⣬Ȼˣؽڵϡ롯㲻ѹͺãԺͦģõˡ

֪Ჽߵ·ʼ⳵ˣɽֽȥμǵսĿ᲻᲻̫У
ѡŮŶδС
ܶ1819ꡣ
24顣
˱ϳ϶û˷
̶ԼûϽĿͱȺ̨
ģҲ֪Ȧ˶ϲ裬ⱬϳû˻֪顣ɽϾĿർģЩȦĻ̣İɣģҡ㱬Ҳû£ֻҪĻӪ
һȦ㡣
ɽվ󣬰Ӫ㡣
ɽ˵ôרҵ̷ˣһ֣ĵЦ˵лл㣬ɽ
ҵ㴦£ɽ˵
·ߣг⳵ʻˣ̧У˵ȹˣһҪҰǱߡ
ãϵ
š̹˵绰ֻذڣַ࣬ͣĳ⳵ţȥ
Сȥģ⳵ʦһ·̣ƫƫ򳵺ŮӣֻһֻۣС۾ͷŹ£Ư
ôˣûôƯŮӡ

ȥĳǽС̽ŵһԣ˵
ա˾ŮĿ⣬һŲȵףתķʻȥ
̥ѹ·ʼɿʻԼСʱ
ڵ˳ǽС
̸˳Ǯ³˳СſһЩˮˮؼҡ
СЩãҰ׵ǽںܶ඼Ƥ¶߲ɫ̦޺ۼԱԱһЩ½СԵúƾɡ
̧ԶԶһԼСۿеᣬԴӽһûعˡ
ǲأ˼ȥҪǮ֮ࡣ
ԼҲΪһˣԼ˶ȥ
ɵȡ
ջĿ⣬ָ۵׵ʪˮ첽¥ȥ
˶¥¥ݡ
СǾС¥㲻ߣûеݡ
ס5¥
һ5¥óԿ׿š
ſڿæ¼Ҹĸ˲䶼Ťſڷȥ
ŮͶĲˣ߹ĸһûŮۿֱӶ˵̣ɻˣ㣬ڹ˼һ𣿡˼ǺţŮ˼˼ңҲΪˡ
ԣ˼˲׼̽ףҲ׼ϵ
ΪŮҸǶţһṳ̂˼Һլ벽
ƽŮͿƬ
裬Ҳǡ̰ˮŵһԣֱӱס¸ĸۣ˵Բôöһǡ
¸̧ᱧŮǵӣҲӳһ˿ʪ̣ͺá
Σ˼ôԸĸɿֲŮ鷢ȻͷŮе㲻һˣǰںڵĳˡ
˾
¡̲۽ǵʪ⣬¸ĸ֣һɳȥȻܵܺûڼңʵСΣôڼң
ȥʦǲӢȥˣҪ߿ˣѹܴ󡣡ĸ˵ܵҲһƴѧ
ӢȽϱڶ񲹡
̵ͷеɳϣ̲ſڣ֣裬Ҵ顣
䣬¸ĸˡ
鲻С£һŮ˵
ӰԺĻ
Ҳָָ㡣
ĸϣԼŮ£̣ôˣúõôͻȻ飿
Ǿ̫ˣ㿴Ҽ޸˼ҡǶû취ǲǺû˼أҪ顣֪ǹְ֣裬ǲõңһҪ顣
ǡĸûΪʲôҪ飬¸ƺʲôһֱ
ǡ˾Ҳ˼𣿡ĸʡ
š̲¸ӻ˵˼Ҳͬġ
ôĸﲻ̣鲻С£ӰԺԺôѽ
ĲõԺ׼ϷĲԼ⣬ʱ˵׬ЩǮС׻鷿أ
Сε£㲻òģԼ𡣡ڣһֱ¸ˣͨ˾ͰԼ뷨ȥɣֻҪھС
Ȼ֪ŮĪ
ֻаְŮ˼
̵ͷסǵ֣л
*
ϣ¼ҳܵСڲεĵطԷû
꣬ĸϴ롣
šˮͷմϴྫһֻһֻˢȥ
þû˼ɷԼˡ
ǰһζ˼Ͷ밮飬òˡ
ͻȻ£ŷ֣û˹˾ܣô˳
ĸȴ磬Ա߿ϴʱ̲ס̾
Ů24Ҫˣô죿
Ժٻ飬ҲҲرõļͥ
ĸȻʦ˼뻹ƫϾɱأڻϣһֱΪ飬ԿĶŮӡ
Ȱ顭˼һһֱ׼׼ǡ
Ҳá
ĸ˼ȥĽᣬʱŲˣŮټ޵˼ҲС
̰ϴ꣬ˮգŵĹһᣬͻԼԢˡ
ﱾͼ֮ǰСһҷ䣬Сο18ˣҲĸ˯һŴ
գ˾Ҫˡ
̵ЭҲŪòࡣ
10ң˾ܴɹڵķɻ׼ʱڵ۶ʻһأ˾ûѡؼʱϢһ£ֱӷع˾
̴һλ֪10㵽ڣѾȥ˹ϼš
ССʰһ£Ϳ˹˾ܲϲĴɫں죬ɵľҲŪϲĸ̵ӣϵСȹӣҲ⻻ϲV¶ӣȹ
Эֱȥϼ
ϴλCBDȦ¥ǵ۶ĵشҲȦڳ˵ĻƽȦҶһЩʱҵ¥С
·߼۲ƵͶˡ
һˡ
ǰû˾
һûȥ˾Ҳûʲô¡
һҲû
ͻȻãƯĹֵŮվǰ̨ѯμ˾ܣΧ˵Ŀ⡣
ûԤԼǰ̨С㲻¥
գֻ˵һԣóֻ˾ܷϢ˾
ö¥ںˣյͻȻĶţһ㶣漴ü𣿡
ȻһĿǡ
̴仰Ѿ޲ܻеؼĻô壬ţ£Ҫɡ
˾ܣʲô£
̣顣
ΣֻǶĬ5ӣŻظ¥
ȷϢ˾ܺȻͽüɫеɫйΧ˲׷ҳ
˾̧֣վһһλ˸ƣ¥ӹ̫̫
ͷҵȥ¥̡                        
лҪ˵Vǰһ4ҡ
V

붨5

˾ܵɳǣʶдƣ͵
ɳֱӾͳ߹ȥʱ䡣
ɳǼû˶Ʋ𣬻Ƿǳ𾴣΢΢ǷΪָ¥һֻи߲ܳVIPݱߣ˵̫̫롣
лл̸ӣVIPǰȥ
һߣղǰ̨ĹԱ׷׿ʼ˽֪˭
ŮƯģһǹܣ᲻ţ
ܰɣܾԲ˾ģ㿴ôã˭Ҳûš
Ŷǲǲϲţһֱ
˵Ůˣôأ
ǾŮ˭
ˣ
ɡҲ鸾NO.1Ľ񰡣ѽ
㿴ȹӣôޣͿô죬ôԸеŮˣôֺ̫ѽ
ǿЩ̫ĸǴׯŮ£ô޼Բǣ㿴ܶˣһˣ˭Ĵҿ԰ٷְٿ϶鸾
ôһҲо鸾
û뵽ѽҲϲ鸾
ô鸾ҪǸŮ˵ֵҲ뵱ܵ鸾˧ֶ𣬹ؼҲã˭ϲѽ
𻨳ˡ
˺ˣǲҪˣһ˭ǾͲˣϽ
ţɣ
ǰ̨Ľֹͣˣָæµ״̬
̸ɳһݵϴ߲50㡣
ݵḶ́ɳһֱ΢΢ؾšӡ浾ֶׯŵĹ̫̫ôͻȻˣ
áе次
Ӻ͡ġ崿Ц¶ݣȹԶڵСµĹ̫̫һ㶼һѽ
ѵ̫̫
ڼŶׯ֣
ɳǰΪ֡ޱ䡯ֳǿиԼһ
ŽλƯֵĹ̫̫ת䡣
һŴ򿪡
50㵽ˡ
̫̫ǰİ칫ҡɳǳȿݣ΢Цż·
̶û⣬ʼնֵòл
˼ǰ˼ڵ˹˾ܰ칫ңɳţ˻һ
̲תŰѡ
ȥ
Źء
üԼ͵ټİ칫ڣֻʣ¹˾һڴɫ칫ϡ
̵һ̤İ칫ҡ
˵˵İ칫˵ڶҡ
ȷ
İ칫ܿƷζ͵ֽƷʡ
һȾĺɫ칫ѷһļļԱɫıʼǱԣϸһ֧ɫֹƵǩֱʡ
ܹһ޼ʵ۶ȫĿش
İ칫ң޸Ժ󣬾Ȼһζû
⡣
ſפ㼸룬۵ЩŪէ֣ܿȥʰԼĵЩľջǿԼǺ򶨡
ЭģʹԼ
֪æЭ飬ǩ֣Ҿߣᵢܶʱ䡣Ÿ߸Ьºͺͳ߹ȥ˰칫ǰ΢΢ǷЭݸģѡһǮ
ЭָҪ䵽ɾİ칫ʱϵˣ֣һѾס
ԣץ
Ļʹġ
ֱü̧䱻ӭӣ֡
˾һ˫ҹһӳͬоĿǳīѹ͵Щ˷ָҧأһһ䣺ʲô
ʼ䣬ѾĴȫ˸
һܶѣԼʲô
ɫĳˣȡ֮Щĵõɫɾ¶ȸȹʲô
Ȼڵģı֮ǰ̫࣬ʶôãûʶô欵
ϣ¶Լ̫ò
˶ֹռҲһ
˾ܺȻеСַ̣ٶЭǸʾ
Ϊ֮ǰѵ

˾ûպ飬ڳһֻ֣룬óһֻš̡رǵݳƷӣģûҪЭԼһЩΪʾ
ȻΪһ棿Эڸʾ
ĺЦ
Ĳ֪ô꣬Ϊûһҡ
ֻϲڳֱҲϲϥȹ
һжΪϲ
ȻѾȥϸЩ£ӣɶƷ
ôôˣ̧֣ɴ佫ֻݳƷùҵشϣȻⱲˣ˾ܣҪ飬棬ǸʾᷳˣҲҪˣ鷳ǩ֡
꣬칫˲һķΧ
ڰ칫ɫĸˣ۵ɫʼͻԡ
ָ˿
Ҫѵ̬ˡ
̱ʵеۣ̲סȥָֻûϣ˵ָ˲һɣΪһʱһղǷЭ鱻˺˸飬֪Ƶػ˵̣ңڹôã뿪ң
̫˽5Ůˡ
ϲҲ˵뿪һˡ
ƾ޹ȥˣô
ԣȫᵣģĻ뿪
̶仰ţĬĬһ۱˺ķЭ飬ƽ˵㲻ǩǿʼ־ӣʱһߡ˶٣Ѿȥˣģûǹ˼һ
˵꣬ˡ
Э鶼˺ˣҲ䲻ڶݡ
˭֪ͻȻվһѳס첲ܲؽߣ־ס۵°ͣĪеأһԾͰȥˣôôͣţûϹΪֻ档
ģ
ᵽϹЦЦЦίޣ֪Լ޲аҵ֪ǹ˼Ʋңаôϲ㣬ϲûУֻҪһƴӵĹ̫̫ѡԡϹҲҪˡ
̵һôֱ׵ĿߺԻ˾Ȼûϵӡ̹˳ˡ
ᱬ
˵ʱˣǻ㣬ǵȲǲǣ˾ܺȻƿڣеս
̵ĸ顭µﲻҪǸȣϲġ
ǲ֡
Ҫսֹϣܶ²ȶʱûоĸ顣
ȴùϣС
ԣǲģⱲӶܡ
ȻĬûϲ̾Լ͹࣬ţǡҵȲˡ顣˾ҲĽ⣬Ȼ֮⣬̫ĺ蹵
ѽ
ԣ˭á
顭˵ļ򵥡
˾ܵЩɫһֱͫף̣Ҳ飬Ҳ룬£Ҿ͵ûҸ㼸ʱף˻ҡ
ǡƶһǲǣ
˼˶Ϊ

̿5꣬עûһ
ؿڵŭ⣬˵һҪ飬Ҳ㣬ңҲ
䣬ԭɫ˲һŨīͳ߱޿̣ĥ֣ţңţ˵߶ӵزͿĺĴٸЩ߰װ磬ǹ̫̫
ûЩͥ¡
ȻЩ˵񵶣ֱֱࡣ
ˣǾսĵ߶
ǿƿ
ûҲΪԼΪ
Ȼ˴ûѧᰮһˡ
ֻԼ
ԣ޿ˣ̧֡žһǣشӢϣҾҪ㣬飬붨ˣ
꣬ҲĽתˡ
쿪ʼûϹˡ
¡
ʵû˽͸ˣˣ顭ر衣

붨6

ݻİ칫ųƵһǡ顯
Ȱ滨ľűˤˡ
Źأһ̸߸Ьûʯ淢ġˡ
˾ɫؿѾյţ˿̿ʼеۡ
ٵɨһɢڰ칫ϵЭƬ
֪ջ𣬵ֻһƢŮ˸5֪꣬벻ԣСƢ˵Щݻ
̡

˾Ҳֻ֪֪Щջ
ֻץЩƬ߬ס޲ý顣
Ҳͷȥ塣
һֱϰ˸̬ûϰ߻ʱȥŮˡ
οҲ̸϶
ϰ߶ѡ
ɿ֣еֽмЩƣ۵ذ칫Σָ̧֣ػذŷ͵üǡ

˾ܲţ̫˽̣κСŤ侲ǻԹԻ
ԣš
ȼ죬ȻԹԻ
˾ɿɿָϵֻԼ绰ɳǣҲһ̫̫ȥˣ
ӵôһͨе㡮졯绰ɳﰵ棬ΪʲôҪ̫̫ĦٶҲʣֻӦܣȥ顣
š
*
̴Ӷ¥һϵēŭûɢȥԵе㽹꣬߳ϴã¥洵ů
ůڡ
ɢͷǵ㽹꣬ע·ϴϢĳ
Ŀվеա
ˣԺҲİ·ˡ
˾ûǩЭ飬Ҳ
㲻ǩ־2껹ǿ顣
ԣΪ˹ϲԼӹ˼죬̾ͬһȥгһֻСè
뷨ͬεСŮ˴ഺһȥг
ֵ̣̫ߡ
ЩΪ˹˾̫ഺһֱò磬ڿԷŷɣ
ԣַŷɣ׽-
˳гֵ̾гںܶ˿͵עӡ
һλ̼Ư̲סڨҪ΢ţӽܶ
˵İ̽격ʿҵڹϰࡣ
˰нˮ40
ﻹһ׷
ԸԸ΢ϵϵ
˼ֱףǾһƯϱԼҵĻƯ̫Ҫˡ
û飬ܿһ£ڻ鶼ûɾôܽףˡ
̲ģЦǺǸһӹλƬȻˡ
̲㶪˼Ƭֻ
һԵţ̲סĽ˵̣ȻƯưҪǳ϶ܺ졣
һģûô򵥡ѵģɽ˵ˣڱѡǣܶԴʱһЩ
ҪӱһҪӪ
ҪŪ㡣
ԣеûס
Ȼû׹ûףҪȥԣȻٽȦϷֻܳ
һСǺԼֱԤܺ죬˵̵꣬ǰһҳèȥ
ҳǸꡣ
ܶҲϲ
װκܰǽֽСɭϵͼֽ
߽ȥʼͷǵСè
һèһ߹ȥߵм䣬ͱһֻҰɫСèסˣ̶ָ
Ŀģɲɣ˾ùʫͬѧè
ײ¡
̺ܿջߣѾûϵˣûҪȥԼè
ǹʫ￴뵽˵λɩˣƢҳˣ˦˺ݻҪǹ˼ȥŻȥ
̲ס볰һ£ù˼˻
ιǲˣʲôıʫͲСǺܴһСߵԣʼ
Ҳ֪˵ʲôִ׼ȥϰè
ʫĳ
֪
ŸУܾܵСһꡣ
Ůӣжأ
ͺݡ
Сһʶ
һʫͻȻ˳˫ͦƯĴ۾
Ĵɩôʱˣ
ǰһ
ôô
ͷܻõȾ
ȹҲǺÿĺʽС黨С黨ȹ¶ģ¶һСغϸСԶԶźŮǡ
̫һˡ
Ϊʲôˣ
ʫòУȻ֮ǰҲԣһֱĻ˵ģûʲôɫͻȻˣʫе𾪡
۾ȥèԭغһҪȥ£ϽԼ׷ȥ᣺˵ǹ˼ȥôô
èӣ˵ʲô
Աߡ
֪Ҳˣ½Ҳ֪
Ҳȥġè֣Źʫﶪ仰ܲؾֱߡ
ʫٴˡ
ɩǰô
ǰ˵˵һҲ˵ġ
ǲˣ
ԲŻҳߣҪ˦
ϲϪС㲻л
Ϊȷ뷨ʫٴ׷˳ȥ׷⣬ֱһקס̵ĸ첲קק㣬ǲǲҪҸˣ
Ĳٺ͹˼κǣ棬ƿ֣˵ǣҲҪˣ𣿡
ʲô⣿ʫ۾ֱֱģûѰɣ
ûУҲȥˣԺ·ңҲҪ˵͵İˣˡ̲Щ£ꡣ
ȻնһУǾͳײЩ硣
˵㻰ҪϢϪ㣬ʫԳϪϲ֮ǰȫΡ
е̡
֮ǰôͷζԴĹ˼ˣʵ治ȡ
ջĿ⣬ͷҲǰߡ
ʫվڳǰĿ뿪һʱ͸Զڵ¹ĳϪȥϢҪϪ㣬ǸŮҪѸ绹ˡ
ʫ﷢Ϣͣ绰硣
绰ܿͨ
˾һļڣֻµڣ㻨Ǯˣ
ˣҲŲҪ㻨ǮģǮʫһŻûſѾ޵Сſڳһ飬µˣŸ绰ģ
ǽ鿪ʼʫһֱϽ̴ɩ
ƺ󲿷ֶŮˣιţ
˾üǩֵıʣ˲һ٣ɫе㲻˵ɩûûС
ɩǻ֪Ů˳𣿹ʫ̲סʹСˣ磬ǹ˼ңѵÿ𣿡
˵ʲô˾ѵϻȻôΪ̡
ҸոڳˣôţȻĻ֦չ¶ȹˡһֻè硭㲻úܿͻȻ磬˵Ұˣʫһ˵ꡣ
绰Ƕ˵˲ţһ˵Һɩ£κϣ˵ֱӹˡ
ҶϺ󣬿һԼֻӢüǺȻеͻ
Ȼèˡ
ǡʲôڶϸŸˡ
Ⱦ¶ȹӣҳߣ飬èҪʲô
ˣǵڶˡ
һ졣
ܲܰ죬                        
лҪ˵ܣע

붨7

̺СèعԢĵһ¾Ǹϴ裬ϴ꣬ԡôë
Сèеצӣһţֱԡ꣬ɴ̺ԲĴ۾һֱ̺
Сɡ
ɽ绰ˣ̰Сèݸȥ̨ӵ绰ɽ𣿡
һǾ͹˾̸һǩԼ£˾׼侭ˣȻҪУڿʼҪаװɽϹǩԼ
ԺϦദ
켸㣿
10ҡɽ˵
ţɽллôҡ̴ĵ׸мûæǩԼҪȥܺܶײлǩԼôõľù˾
ֱǩ˾
ɽǲҪмǳЦ̣úҿôͬѧˣҲ㣬˭
ţɽһúñ֣ҵġ
á
˼ǩԼһЩ¾ͽͨ
ͨһ
ͻȻ͸绰ˡ
ǰְֵġ
¸Դ˼ңΪҸ룬Ŵû绰ؼ˵Ҫ飬Ȼû˵ʲôΪף׻ǵŮ
Ը죬͸Ů绰ˡ
̣컹סĵطٺ˰ɣ¸ػͻȻӵ绰Ƕ촫ĵһΣЩˡ
ԴӼ˼ңкܾûͰְִ绰ˡ
ΪŮЩֻ꣬äĿ飬Ҫ顣
ĺܲТ
۵׿ʼеʪʪ̨ˣԼ޵ĳ嶯ͦõģ費õңչ˺Լ
̣;˳𣿡¸Ǻ˽ֺţ㲻ԸȢŮҪ飬ҲҪеѲŸİɣ
Ů۸
Ƿᣬ϶ġ̲ù˼һ˼Щô߶ѡ
ԣ϶롣
ʲôһҪҰְ֣֪𣿡¸ûʲô££¸ĸһΪŮƴ
ְֵ֪Ļůĵůڡ
ˣԺ˿Ծ¸˵ָԺÿҪίԼˡ
á
*
ҹ˾ܴӹ˾ع˼ұ
³̤˼ҿ
˽ɳϷűֽһԡ
뿪˼2ˡ
ܲ񻰡
֣衣˾Լ߹ȥ
ܣл˵˽бֽ֣˵
̵𣿡˾Ƕɳ
òҲ֪ĸʲô
ôһʲô˽̸϶ϲҲûԼôֻǺƽʵ
£һᴦǲõġ˾ܲǣҪ顣
Ϊ飬롣
ԣûҪᡣ
ܲģ˼Ҳ̣ĵطһξеڶΣʲô²ܺú˵Ҫҳߣ˽΢΢üʼƫأ㵱飬Ƿԣ㲻ã⣬޽ôȻ˼ңǲǾӦ֪Ҫعأ
ǹ˼ҲѰգܶ˫۾ţ̳Щ֣΢Ūҳ˼ҰͲ󼸰ٱ㡣
үǱߡϲ˼ֳõĴţʱҿôճ˽һ˵ףˣ죬үҪ磬Ҳá
ƾʲôȥᵽղͬˣȻô壬ҲǺܺãԼǲȥҡ
㲻Ϲģߺˣǹ˼ңռԼϹ˵Ƕ5꣬ûǶӣͿǸƶļңôȥ
֣裬ġ˾̸ܲ£¥
ܣΪ²ģϢҲתΪУҪ㣬Ҳȥôһġ
˾ûֻǴڵȻ˳
*
˾ܴų˼ض¥ҡ
šҵĸŰ֣װ޺ңʱһ塣
ûӰû߶ĥϸӦ᲻ۣ
ûˡ
˾ܴ֣˳ƹϷš
̧ʶԼЩʹüǡ
Ჽߵױ̨ǰһ˼ҸĸߵױƷһûߡ
ǰľᡣ
ǡյʱȥƵġ
Ϻõ̴ľɡ
滹֡
Ҳûߡ
˾ܶľῴ˻ᣬջĿ⣬תȥ鷿
*
գⱡۣ˸磬ʰʰȥɽľ͹˾
͹˾ԢԶ
CBDĵĳڡ
̴򳵹³̧ͷһŷⲣĴãԾһڡ
5ڿҪɥʧ󣬵һͶ
˵Ǽٵġ
еһβܸõӦ
룬ٵŷˡ
ջĿ⣬ΪԼһ첽¥ȥ
͹˾22㣬ݵһ׺аɫ˶װɽѾվſڵˡ
ɽҲǱϵﲻ˾ͷԵġֵ㡣
Ȧ־ϷתĻ
һֱ˱ർ
ǰ
̴ӵݳɽһֹסЦ̣ҽɣ쵼ڻҵ㡣
̹Թ߹ȥЩãȻؽţǩûʲôҪ󣿡5һˡ
Ȼ֪Щʲôְ⣿
ɽͷһۣ߶Ż˵ױƯ̲סЦ˵㹻Ư͹ˡȦģĸǿֵԷ
ֵ
οǵӰѧԺư
ûǩ
һϸü
ʲôɣ
İɣƼˣ쵼϶⡣ɽ˵ֻҪչʾһһЩչס
̵ͷ
յĻԼ赸ӻڡ
Ӧòܲ
ˡ˴ǰ̨ߣһֱյһͣ˽Ųɽţ˽ȥ
ҹȻϴˡ
ɽ
ǲο̵ĵʼǩԼ¡
̳䲻˳
˫˰СʱҲҪ̱ݲգֱ߲ǩ
ɽ˵ģֵ
ҪƯѪҺ
ǩԼ㶨ãӻҳʱֱӸϢǩԼɹһԷ
Ŷɽ
ŷͽɽʹȥİ칫ңȸһܿȣʹȦһվսĿͲ
ſȱӹݲϡ
濴˵һҳȻûˡ
⵵ĿѡഺŮ͵ŮŴഺա
Ȼɽǰ˵ˡ
Ҫѡ
һٸ̬ȥȺƽ19Ů᲻Υͣ
ɽʺȥ𣿡еûš
ɽ֪ܾûӴᣬǵģɿ̣ôûţֵһ1819СûʲôΥͣҪҪƽ̬μŮѡ㲻˵ָһCλǽƽ̨ø˵ʶ㣬Ѿǩǹ˾ȱһع⣬ֻҪգعˣԴǻҹ
ţҲǡ
ѵָԼCλ
һعˣô룬̬ͷƽˡ
쿪ʼҸ㰲һˣ㡣ɽ˵
ӵصͷ
ɽ˾߾Ͷ˸С
˱߱ϤԷ˵ڡ
С̵֪Ĵˡ
飨׼ǰ˭ʱ֪24꣬ϵƣ0Ʒ
ֽͰֽǡ飬СǵһδˣҲûףɽص㽻ģǻĴ
̣£ʱܰɡС˵¥㣬һ˵Ȧȶ㣬ұýڳٱ
Ͼ˭ϲٸǣ
̴ʱ˿ҲرԼΪʲôҪ飿ȻȦԣˬ𣿡֪ġ
֮ʱԵҪ嶯͹˾֤ܳԼ
˼һҳݽ䵽10ʱͻȻͣˡ
Ŵ򿪡
⣬һȺԱӵԵ˾ôͻأغˡ

붨8

ǣ߽ǢУĬĬ㵻ֵطϱ˴ˡ
˾̵ܿĴ硣
ɫˡ
ɫСģǰһӵŦۣŦ۵λøպÿزм䡣
ֻҪһɼ
һͬϵɫȿ㡣
ӵսϸܺõճһС
ִ磬ġù˾ǹ·ԹԻϳȹĳ嶯
ڳϣİǡ
ֻͳ
΢ıըӿʼۡ
ʼѹֺ͹졣
ֶӵĹΧûãվĹԱѾڵ˾ܽݣܣ롣
˾ߴӺǼ߳һšֱݡ
ҲѸջߣٿ
˾ܽݣʣĹԱ׷ױܿ߱ϼŽ
ʶ̵ɳǡ
ϣû֪̾ǹ̫̫
ԣŵݱأվ󣬸ϽضѾ˵һصͷƣк
̿ˣٺ͹˼һоֻû
ɳǴкʧܣҼ
Թŵһ࣬໰
Ľšۡرպϡ
ʼС
ɰֻǳĺ
ķΧŵݼм䣬ԵľСͻȻҪ£̾͵ǰ˾ܵ˵ˣ̣ǰ£ǩЭ飬ǹ˾涨
䡣
ǰĹ˾üͷ˲Ũڵһ³
һԵɳͶһףը۾Բˣת¶ؿ̡
ǰ

ʲôʱѽ
ô֪ԣֻǸˣҪ֪˽²Ź֣
ɳǲİȥʣֻһ͵͵Ħ
̸տʼҲе΢СͻȻ£Ϊ˾ܾǰ棬ѾΪǰ򡭡ƻ뷨ɡת룬С˵˵ˣóȥˮղ
ԣҲƽ˵ǩ𣿡
ţһˡСͷ
á̿Ӧ
һݵ¥ˡ
Ż򿪡
˾ԭվ߳ȥ߳ȥụ̂Ҳûͣղ˵ǰʲô
ֱõתߡ
֮ĹϵܹڣǵүӸȢ̵Ĺ֮һ
Ȣԣܶ⹫
취ŪǵĻ
үӵֶΣ˾̫˽⡣
Ȼðա
˾뿪ã̺С
˴ת߳˾ܸպǰ治ԶͣһźɫеһСƼղǸͬһݵˣ̲ס˵ˣǸˣ˧ųҲ󡣡
Ǻ˧
ȴǸʮĮˡ
̰һѾϳĹ˾ܣ۽ڴĳůе㲻ܿص΢۵׻λΣһ˿ײĻ
ûֲײĻ̫á
ϾҪ¿ʼ
˾ܱ΢򹷡
£Ŀ⣬ְ̧ѶһƱ紵ɢľ𵽺棬һڣСһ򳵻ԼĹԢ
쿪ʼΪ˲μ⵵սĿҪʼħѵ
̳Ĵĳʻ벻ãһֱں۳ˣû˾ǳɫŪָֻ
Ů˴绰߷ʹڡǰ򡯵¡
ɵָֻת˼ºûзһ߰Ƣʡ
Ҫ

ǰԹſؿڣԭ£Ҫ´ҲҳߣҲ顣
*
̺С⳵ԼĹԢ¥̵һʱȥ̼ϣ׼ȥȥڸϵ
СһѾеƿޣϽ˵ӽ쿪ʼҪʡ
۰ͰͿűߵ̼ϣ̲ס˵ֻ95ü˰ɣ֪Լ֣һֱܾȡ
еƫݡ
ΪƫǱ׼Ѿ΢ˡ
ҪһϾĶ֡С̼ϷŻر䣬˵Ƶ88С
Ǿټ7ңӦòѡ
ɳҪ͵£˵ͳԷһΪǩԼˣɽһһ١
ᵽɽСԥһ£һΣ²Ϊ
ȻûǸ߲㽻
š̺Ƹ֤ԺϲԷ
СͦϣЦŵͷš˵ʵй۲ȻǽǵһκԵ
ϣԺܱ졣
*
۲͵㣬˹˼ҲĽֱС̹ꡣ
СѲߣζʵݡ
Ȼ˶Ҳӡ
ںŵ˵ֵط̯
Ǹ㡣
ԣνĺ̫֮ǰ4꣬ҲûԼ
ʲôҪʹ˾ܻȿǹ˼˵ӡ
ģ޸һ̲趼ݳޣԴȿ㣬ȥֱߣ
һ꣬µʳÿγ궼¡
ǲóԡ
ǳԵѹ֡
̫ۡ
ڣ뿪ˣûҪװׯҲûҪίԼƷϲʳ
ַԣеŷɡ
Ҿơ
ȵ΢죬˫Ⱦ崿͸ġ
ܹ˻ꡣ
ɽţĵ΢΢¶ѡ
ʶָգԼ׽롣
ʱԣ̫
һ৹꣬ҶԵĺ㣬ıȥͣ
Щ΢ԴͦΣ죬һֱԼ̫ѨŲظȥͣ
쵽ͣʱɽȥѵ£㳯߿һЩʼ˵
̷΢Ķͷš
˵ľ㲻һǶȿǻԵɽϿĴ
ԣִøպþͣĳ˾ȦкѶײ
ֻĻ¼¼꣬ٴȺʼըȺˡ
ڲۣǿ쿴ĵʲô˲Ļ棿
жƵụ̂±Ƶʣ˭ģ죿
٣Ϲǹ˹Ű
һ˾ܣȺĶˣ׷׵㿪Ƶ濴ֱ꣬Ӿǹ˹ţôˣ
ڲۣǰôûôɧأȣġ̫˰ɣûУ
ϽĴ죬Ϣ𱻹˹ӿСȡ
ö֪Ȥ˲Ϣ
ըȺôôopen˹֪𣿻СǸ˭ʲôϵ
˭ȥ@һ¹˹Ӱɱñ
Թԣ˹ôˣȻǸ̵Ƶɧڹ˾ҲȺǲҡ
Ⱥǹϵġ˿ȸλ
ȻͦƯһֱǺܱ崿
ƵôԸУֱ¶¶ȡ
˼ҺҲˡ
ÿγǴſ쵽׵ĳȹ
ͷ겻ĺڳֱ
ţУʱһþͺ塣
Ƕɣ˾ǲҲˣͣ
жԸ£ȥ@˹ӣ
ˣȽ
ܿ죬1ӵʱ䣬ĳƵ궥¥ӦˣյĶƵ
㿪ϡ
˵ɫѾͬɫһڡ
ֻȥ档
˰棬˾ߵƵ궥Ĺ۾̨͸ȫزǻ𷱻ĳУҲܲסԼĸֱ߰Ӹ˵绰
绰ͨˡ
ܾòŽӡ
ҡʲô£绰ǶˣЩ΢ĵŴʹĤ͵񾭡
ʲô£
˾עŴҹɫܳҧֽڣÿһ䶼ĥѪƵأķ裿֪֪Լǹ̫̫
ţִſȨİԵͲڴȫش𣺡ûʲôҹˣѾ־ӣԺ˰飬鷳ܡҪɧҡ˵꣬ԥҶϡ
ҵĿ죬˾ֻڴæ
ط·Ҫ
ͬ

붨9

ܣɽȥٺһ
˾͵ɫֱվڹ۾ߣղŰڵһССܹ˾ܻذ䡣
ֺõڣ˱ŭûйһڣ˾ֱӻͷغǳһ䣺ҹ
˵ֻ꣬תŹ۾̨ݴߡ
±ѵĪίСŶˣλˣ
Ҳû˵ʲôѽ
*
˾ܶ¥¥ҹܼĿա
΢ûʲôоģʱ˿̣˾ȴȻоЩ̸һơ

ֱࡣ
ʵ죬һƣӦþ֪飬Ǹ棬ˣƢ
˾΢΢ڵעԶͬڵҹɫ
һ͵Ũ̶
۵صκ
飬Բ롣
룬Ǿԡ
*
̴մԴеΣƤܳȻ˲̫ݣһݣ趼첻ʶˡ
̧Ƥ
ڱ
µɾ׼´

һϤʹԱߴˡϤһɺ嵭طָˮζ
ôˮζˡ
˹˾ܣ벻ڶӴУûַָ̡
Ǳһţ˲תԴѰԴ;ˣҿǽɳϣһװˣ̬俴
˾ôң
ⲻǹؼΪʲôҵ⣿
ô⣿ھ㵹תΪ΢ŭˣɫƵؿɳϵӢˡ
ܿ죬ŭҲΪʲô⡣
Ϊ۶ż̳ˣҸ˻練ơ
ûʱϻʰһ»ȥ˾¥µ㡣˾ƺȷҲҪϻӣ˵Ļʱ䡣
⻰͵ģ
ɰĸƷʱʹ
üеɸ䣬˵ǰжమھжෳ
ջĿ⣬Թ԰˰Լе΢ʹüǣ볹Ͼ˼ҿǧ۵ļ̳ˣڻڵ۶ڷԡ
ԿʱȺܲҲٷԼܵ˵Ѿ־ӣҲȥ߰ɡ
Ҫ𣿡˾ܳɫҲʧģЩ
šӣ´
ȣǰ޼ɵð۵ĽָͷЬЬ
ЬʱǼźɫĵ˯ȹһӴֱǼ绬£ǰӿ֡
¶ɧӣ֮ǰչָľֱģȫͬ
ԣҲǷķʽ
˾ܿţɫŨЩĬĬȻ˵ͷԣǰҵʱ򣬶װģ
⻰˵ˡ
ؾЦ£Ц۾е񱻲һۣҲ׷ſţװģΪֺ㣬װ5꣬ҲװˣҾҳƲϵĸʳСȹӣԼϲ£Ժ˭ҲҪָֻš
ǰȷװǹαװ
Ϊ˵ϲɣ϶þŵŮӡ
ԣΪֹÿ쾫Ů
ίԼ5ꡣ
ԷڴڵĳԣʳƷȥԣŮ̲裬Һһڡ
΢ЦӣϲЦ¶ݡ
ΪίԼ5ꡣ
ͷǴﲻϲĳ̶ȣҲﲻǹ˼еĺŶϱ׼
ԣڷ֣ˣ
ȥҺ깲Ůˡ
һ˵꣬˾ɫˣ߸ϵ֮ӣôΪ㹻ƿصŮˣЩɶװģ
װƭ
һ¾վߴֱֱƽ׼ȥϴ̧̣Ǻסϸĸ첲ô˵ϲҲƭң
ûУϲװϲӹţڲϲˡ޾ۣһһ鷳ܷ֣һỹ¡
ʲô£˾֪ܲҪȦ£ԼŭԻһϰȥЩ£Ҿ͵ûʵûľ飬˾Ҫչһй˾Ҫºܶࡣ
Ҫȥؿ졣
Ҳȥġᷳƿƿأûһ룬жʧǰ˾ܣԼ𣿡
ʲôҪֻҪ顣
ܹٵָʹͳЦĹ̫̫ˡ
ܹ˹˼Ʋ̬
˭󣬹żҶŮؼ̽ףҲŮĸ
ǰִɵɱ飬̣Լĸİ
Ĵ
˾üɫһЩʧ⣬ϰƿһУϰ̵һУͻȻһ߱ʧء
Ͳϰˡ
Ҳ뷨˵һ顭ȥ˾ܼ˵ֻͻȻ˾ܿһֻĻԾĺ룬
绰ǶȻε
ܣ9룬EMOҽƼŸ߲ǿչƵ飬ģ
˾ܿһԵ̣Ϲ
漴Ҷϣץ̵Ҳ˳ɿһԼ˵ʰһ£˾ع˼ҡ
̶ŤͷԡҷȥңҪˣ֪ǹ˼
˾˲ɫ·÷ī֭һŨĿԡʱһĿһСǾͲ㣬⼸ú룬Ҫ飬Ҳôġ
˵꣬ľûļš
뿪Ԣ
̻ͷѾյķſڣºȻѸС
˺ûһúǸ飬ʶʼҲûΪһΡ
ԶǸ߸ϣԶֻԿƵŮˡ
ƽȵķޡ
*
˾ܴӹԢ¥¥ǰȺ˾̸򿪱ϳ
˾ϳƤ
ڹ򶨰ķңɢζ
ζ嵭ܰ
˾ȴôҲû취ģеŭһƣþüǱߡ
ýϳ˾СƳ󣬻˸ϽСרע
ӴӹԢ¥ǰʻ˾ܴӳƳⴱƾɵС
üɫһμӾ硣
*
ϴϣɢղŹ˾ĻһˢֻһߵСȥǩЭ顣
Эǩĺܿ졣
Эǩף̺СһȥѵңʽʼСħѵ
ѵڹ˾һ䷿䡣
ܴרŸѵá
̻רŵСһȥ
ʱټѵѾ3λһǩԼϰ
Сߣ˵̣һ赸ʦǱ裬ѧ̨õ
̵ͷ΢΢еСš
ˣҲǹ˾ǩˣãȻţ㣬һϽĿǾϵ㲻ùǣԼС
˳С׼ˣֻͻȻˣ̿һۣǹ˼ҰŸĹѧϰʦ硣
üˡ
Ҳûãʦ´ο϶תС˵㣬ҽӸ绰
СˮԱߣӰɣʦû
һֻȥ߽ӵ绰ιʦ˼ԺҲϿˡ
绰Ƕ˵ԣһ£ϸϸװĵʵ̫̫ôͻȻϿأڻ30ʽǿԼ18ڲ廨أǹǰΨһһݸĸ̫̫
̫̫ǳš
ǰѧϰ˵ʵ͵Ρ
κѽš
ҼʹƲҲᵱ
ûȤˡ̿Ŵܷܵ˵ʦһ£ȹˡ
ཡ
绰ҵ䣬е±ơ
̫̫ôе㲻һˣȻôˬҵ绰
ӡһֱԹûɶƢղɴ仹ͷ
ֻ켣ȦְҵʦԼᵽ˵㲻һĶ
λ̫̫ò˰ɣҲϿˣ                        
лҪ˵ڻǺ֮ܰͱԭˡ

붨10

ͨ绰ֻվѵİ칫һǿʼ˼
˫ԶԶǰǽϵһ
̫̫ͻȻϿˡ
⡣
ȱϵˣرֻҹϮλĺŹѪ
Щ¹ѧӦҲ
Ͼ˾ڵ۶ȨͲƸ
ǼֵһĶС
˭ϲ
뵽ʵʩ
Ժſ̫Ѫˡ
ž׵ָֻĻ㵽⽨ѧȺ
ڶԻõ㣬ܿѧ΢ȺͳôһررαĻλѧԱ쿪ʼ̫̫μǵĿγ̣ѧԱҲ뼰ʱҹͨ
ȺϢϡ
ԭ缦Ⱥڣ˲ǧ𣺡ʦΪʲôˣ
˼ǹ̫̫ĸ˽Ҳ
̫㳡̳ˣߣ˭ϡأ
´ɽǧ𣺡̫ˣҽ͹˼е㽻˵˼ҵ˺صģֳЦôͻȻˣ
ǧ𣺡ǾΪʲôѽ
̫㳡̳ˣ˼˲ˣ(*)ãϲ̨ŮˣѧҲûãﻹˡ
廰ʷԣѽС㲻Ҫ۹̫̫Ҷƽȵġ
´ɽǧ𣺡ҲȺɣǻǱ˵ˣҪǱ˹֪ˣǵﲻ𡣡
ոȺˡ
ˣ  
̫㳡̳ˣˣȻȺ϶·
ǧ𣺡ʲôѽ
´ɽǧ𣺡ǣһ绰ҽ㣬ɶ
Ǿû᲻ǻѽ
̫㳡̳ˣпܣǾкϷˣO(_)O~ϲҹĹѪ翩
´ɽǧ𣺡ֵײҹӦò飬Ӧò֪ѣ񱻹˹Ӱ5꣬šλĻҪ룬ҴϹ۾˵ˣ˹Ӽ㲻飬һŶӵأŶСϪͷУҶʮ϶룬룬Ҳ취˹ӲҪ룡ǱߵŮˣˣܻ
ǧ𣺡ǣISNʱ򣬿ϪISNɹһĻõ塪֪ʲô𣿡
̫㳡̳ˣSkr졪Ȼô滣ôֱ׵İʾ
´ɽǧ𣺡(Ѩѡaˣ
ʣǻǲҪԹ̫̫һ˼Ҹǻأ
̫㳡̳ˣǾһϷߣҿ̫ڴŮ˹˵Ļˣҿ϶Ҫһʱ¼Ȧ˿ּ¼
ˣҲ뿴뿴ϪСɵӣҿ̫ˣϪСô㣬ô͸ɲһλ̲С׻
ٴμʣȿȣһǲҪˣǵӴ
ˣţʦȻ

ڽּթαʦڵ˵ԼҪϣʼı·ˣ֪˼˺Ҫӡ
ҪǱϡͱȥӦûϻǮذɣ
һʡ
ֻȹӿڴӶԶһ˿
*
ѵҡ
̹ĵ绰ͰֻС󱣹ܣҲûЩ˰ͷ˺һأȻҲ⡣
Ѿӡ
ûҪΪɵԼ
ԣ鲻ȥǱѹȡ
һûôȣ̧ѹȵʱŷԼرӲ
ѹ˺һᣬѹ񾭶ʹ˲ǿѹȥһ㡣
̿Լ΢΢ЭСȣĵһسǺˡһҵͽ飬˻ҵ
ԵʱΪʲôҪԣ
ʱԼ
úõ赸̣ˡ
̶ԼգȻҧסî㾢ѹһҪԼҲѹȥ
Ȼؼˡ
ѹʮӣ⵵սĿʦˡ
ջȿʼλʦ衣
СԣҪ⵵սĿ뾭ħѵ
ԴϿʼһֱǼ˰ձʦҪһֱϰǼ
һֱ8㣬չ
ֱ̱첲ȣȫһ
˳ѵҿľϢ
ѵ˺ǵľѾ½뿪ʣС
СÿȪˮšƿǣݸ۲ۣ𣿡
ɫеˮҡҡͷܣϢһᡣһûôǿȵˣܲˣܳŵѾ漣
ţȺȵˮС󽫿Ȫˮƿݵߣι
̶ЦЦллԹ죬ιˮ
˼ڣ겻ɣеˡ
˼ӣ绰ؼңСһ¥
ѵȻħջ
ҵڵӰѧԺֳʵС
Ȼ뿪˾ܵĲ
䵱5һԼӣ۶ʵ
ӹ˾ǹ죬貵緢ĽӣŶĿĹ⣬߸ڵʡ
̱߱ҹմںһʵĿ
ڴһ辰ˮ̨İ𣬿ӻ֣̣ߣ
ҲˣͷС˵㣬
Сͷ8룬Ԣ㡣
á
С뿪ߵߣ˵ôпսң
պüӰ࣬˳㡣˵߽̲óݸġ
̽ӹǱ̲裬һΣĺȻһС֮ǰѹ̫ңúܲģͻȻػԼҵõһЩҪֲҪǺͨһ

е⡣
ͣĵطȥû㣿
ˡ̲豭˵
㲻ᡭϰɣ£
Ͼ5ĸ飬һӶġ
ᣬûȤˡѹֵĺÿ컹ҪԺյĸޣ͡һθΣҷ뿪ҹñ֮ǰġ
϶ѽ㿴Ưˡɿס̵֣ͻȻĸһ̣һҪ豣֤˹
̣
ôɵ
Ȼǰɵġ
ڲɵѽ
İɣҾԲٳԻͷݡ̰ܴ̲豭̬磬شһڡ
̲Ǻöûкȹζˡ
*
ϴãܲð졣
˾ȡȻչEMOҽƼŵļƻ飬üЩƣ޳ֽڹǷָüģ˵Ȼȥɣչµǵʲȼ˵
Ȼͷеչƻ飬־µüۿſڰ칫ΣüĵӢˣеļ¶⿪ʼ΢΢
̫ԸУ̫кɶˡ
һôᡣ
Ȼɫ̰Ź˾ܣ޲Լȹӣ˱ֱĳϣǰǰĥ
֪˲ô㿿
ԣ̰ӡ
˳ȥˡ
Ժܻл˯Լ
Ȼһߣ˾ɿָĿⲻƫоļϵǲֻ
̧֣
Ļ
ʸеıͼϣûʲôε˽˶ţ̡
ֻһ߰Ĺδ硣
˾ܾԼֻĻ˵Ļڲϲˡ
ϲ
˾ܵ£ӣ˼룬ָ㿪ɳǵĵ绰쿪ʼҸŹ̫̫ʲôʱҡȻ֮ǰƱ˷Ⱥ¡
ʲôŵƵӰ˼
ڸӰɳǽӵôһͨ绰˾һеʲôըƵıܾȻٿ
ɳǵӦ˾ٴ˵
ɳŻ񣬻ŻŴӦˡܣ֪ˡ

붨11

գĩ
ɽѵʮ㣬ࡣ
߲кżһ죬ϢϢ
̵ȷҲϢ˼￴裬
мڣǺ𴲣ʰһ£ιèشЬ
ҧˢ߳˵ؼ𣿡
ţؼҡһϵЬһ˵Ҫ9Ժܻ
˵䣬ǵСèѾԲ̵ܹȡ
ѽôǵèôأɾ˵ҽҲҪؼңڼסһҹڶèëҿ϶û취ȥ
ҰҰҰɡϵЬ˳ֱСè
û˶èë
ҧҧˢЦ˵ţǾ鷳չ˺ǵСɰˡ
š̰èСڣʼè
ҵڡ
Ѿˢˣһ߰ĦԼһеС˷ܵ˵ˣ̣ǶŰһλ˧磬ú
ǻȥţѣλ˧磬һ顣
һĵƲסеС
Ƕھˣʱ䣬Żûעš
ţ˧˫ʼգϲ͡
붮Цè˵ˣһ
ͷſڣһ
*
è¥
šھӡɳ͸èۿ󣬸ϽϰñС¥
һ·3Ҿ룬ظš
ɳĶᵽɤˡ
ĵ
СǼҳĹԱʦѧеѧԣѧ㲻ѧ
ڡŶһ١
֪ˣûˡ
ɳ˲ֲ̧ڰñ±סĶͷ沼һ㱡
ĸ㲻ΪʲôҪŸٹ̫̫
Ƿޡ
ֲǼ˵Ĺϵ
˵ˣҲڸٰɣ
ɳΨһ뵽ǡ̫̫Ǻ͹ֱŤȻϴڵݣѹܹΪǰ
ǰɲ档
ɳ̧һѾߵվ̨Ĺ̫̫
ʵ˽Żһľ޺͸Ĺۡ
Ӵࡣ
޵һνӴչֵǺ̫̬
Ц¶üᡣ
ں˳
ҲԶؾص·ζװ
˿أǧڵܲ÷ˣȾһͷʱֵõһƯķɫ¶һ¶Сȿ㡣
һ˫ƽĸζСպɫЬôҲؼվ̨һѵȳֺȺУȹ
žµĺŹ̫̫
ɳĲ̫̫ΪʲôҪ
ǧլר˾á
ƫƫסС
Ϊ
ڰɣ
Ȼ֮ǰֱصҵ磬ʵϲ̫̫硣
Եرഺ
͹ܴܺ
뵽ܣɳԼŹ̫̫ĿģϽӵжĸԲ㵽վ̨һ࣬óֻ͵͵èȹ
󣬿ٷܣܣ̫̫è23·
ϣɳǼš
*
˾յɳǷƬʱͺѻڽܲ
ֵˣŻɫ˶ĺͿӸܲš
Ȧ
ȼʵļմһ㱡ĺ飬ʪϵ˶ģԼԼһ鼡ĸޱչֳ
˲ɢǿҵĺɶɡ
ܿܶŮ˿̰Ŀ⣬ǳ֪ͣ˭һǹϼŵܲãһǻϴҵļ̳ˡ
֮ӣˡ
ǳ͵Ĳ֪ϸҲᱻǵֵ
ּܲãܲɻм±ΧţŮ˿ڨҲû῿
ֻڲԶܲ͵͵š
˼10ӣ˾ܴܲһ˽̽Ȫˮ͸ɾëݸ˾ùëͷıë
ùеֻϢ
ɳǷͼ̾Ͳźۼüɫ񶨸㿴Ļϵŵȳա
ſȪˮƿ߹ԭˮ߲ڹ˾ֻϣ˲ͣеĶؿĻϵƬ
漴ζЦһǳ׷ŷˣݵģ
˾˳ƬƳһˣܵ˵ÿ𣿡
飿
ټһЦӢϴŶĳֿǲǳʲôˣ
̫˽˾ܺʲôˡ
һ꣬һֻûƢС
˾ϲʲô
˾ܲϲʲôԲ
һԹ˾ΪĵС˿ܿжۣԹߺ
ûһֱңΪ˻ȡһİ顣
ˡ
5ꡣ
Ȼҹ˸̫߰ŽԿ׳ˣô׷ŵԼȥ
ԣͱһֱڸһֱܡ
ţƫ޿֡
ٿú͸ֲƽȵĹϵһը
ڡǱˡ
ȻҲ᲻˼ӣôŷҡ
顣˾ܲǷ֮ġСìܡó̸ٺϵûʲô˵ġ
Ȼ¶ˣˡ
ֻû顣
ΪֻǷŷһ¡
ٲеˣô˼ңô룿
Ҳ飬˼Ҳ˾ǳǳƺһ㶼̻ĺ飬벻ҵģô꣬ǰ
ᵽٲһЦš
ЦЦҲӦ벻Ͼ˼ֺţŮ˼Դ
䣬̺5ഺԹڹ˾ߡ
ô׷Ǳ˼ѹեˣһ¡
ŷɣټ˵
侲һʱ䣬侲ˣ֪ˡ
˫ֱأ۲ı飬һţ˶٣˼Ϊ˾Ͳܷȥαÿε㣿
֪ô˾ܲˣ߰ɡ
ɿֱۿһۣЦ棺ʵʵӣˣٹ̫࣬˳ѧѧôŮˣȻ´οĻ뿪㡣
ȻֵܣһѪ
˾ͣͣû˵ʲô
*
23·̰èСĲԼĴŷڡ
鵽ϡ
һ·սսñ˾߳˿ͷ֡
ȥ
ھ45ӵĵڵϷһվ̨ȳ
112ֱС
ܿ쳵ˣϳһֱβɳǽ
ȻΪ˱ⱻ̷֣ʼհñѹĺܵͣڵסԼ
˼˰Сʱ112վ
³Ͻӷóèӣ첽ҵķȥ
ɳǸȥ
̼Сſڵʱ򣬱סˡ
忴ɣֱӲ롣
ɳƤ˼ĴȥֻСߵһʯͷϣС⾰ƨߵߴҹܣܣ̫̫˶ĳǽС
˾յСƬ
һĬ
̼Ұɣ
һ5꣬ûȥ
˾ܳ˼ؿƬֻʱо˵ĻӦѧź̡                        
лҪ˵:ܣһΡ
̫̫Ų

붨12

èؼҡ
ĸڣ¸СҸСѧΡ
Կ׿ţĸһŴ򿪣èŮǸǹģ̣ȡ
ְֺ͵ܵ𣿡̰èŵأʼЬ
ְȥѧˣСȥһͻĸ˵߿űߵèе棬èˣ
ţһֱڲñ˹ܣˡèСèЦŰڵĸǰ裬㿴ǲǺܿɰ
ţɰĸСèԴĵһƬ꣬һʵ̫ϣŮ飬ԺټޣˣһϣŮ飬˼ĺţʺͨˣʱ֪飬һֱìܺ;ᡣ
Ϊ˸ĸ˭ϣŮҸһ
ĸջ֣Ů֣̲ס̣̾ԺίԼÿľС
֪һÿĵġ̵ͷָСèԲԴһ£裬治õҡ
֮ǰһֱڹ˼ң¾뿪˾ܣԼûҪҪ˾뿪Լ
ŷ֣ԭôá
ֺù˾Ҫһ򱶣Ĳٻͷ
šĸĵصͷῴŮŮɫԿû̫Ĵ
ҲͲԺټ޵£һһ
ĸŮɳĸ˵ˣ֤ʲôʱȥ죿
ûȥ죬ȷ־ӡһװ絭Ц˵̫ѹ˾ܲͬ¸߼ֵģ־ӵĻܿġ
ûΪɣŮ飬˼ǱҲû¼Ҵкĸ϶롣
ȻûСֱĸο裬ңֲҪǹ˼ҵǮ԰ɣҾģǿ϶Ϊҡ
ĸŰɣ˼Ļ᲻Ϊѣ
ĸѰ˼⣬ϱеǳ
ٴεģɸϽ˵ѽ裬㿴ڶ׼ȥȦϷ˼ôĺΪı룬鲻鷳
䣬ܵڼδˣŽʱ򣬾˵ͽȦ
źƵ˧ˡ
žһ£򶪵أٻЬһģʽطŭ˵㣬Ҫ飿չ˵۸ˣǹ˼۸㣿
ڼζԹ˼ûøУĽ˾ҲûøС
ǹ˼˸ѽ㵱ǼˣȻô׼ؼңȥ
ֺţҲͽôɵԸޡ
ȥˣ
Լģ¡̼æ˵
ǰСΣ£͡ĸһԸͣȥҵ
ڼβҵùĽѽ;ؿֿĸ˻ƽʣ㣬Ҫ飿
ţȥϴ裬һǺֽܳͷĺ
ȻǺԼһ𣬲Ҹġ
ġ
ڼζһԼ㣬ȷϽûôģ̾Ĺ˵ĺãͿǹ˼ҲˬˣǻǸչ˵ģ
ǰҪǸ󣿡ô˵˾ܣ̲һЦϽȥϴ裬Ͻȥϴ裡ˣǺζϴ΢
뿼ģûϵˡ˶٣򣬡Ū΢ʲôڼβץץԼʵ
ѽø΢ܷ˿𣿡
ڼ׹˲侪Цۿ㣬Ҫˣҿ϶ͷۣҷ֡
̳еʪĶ̷Ц˵ѽ㲻ңôҵܵܣ
ȥϴ裬ϴŪ
á
*
ڼϴܿ죬ݲݳ15ӣϸɾTʹã鷿óԼıʼǱԣߵɳϣ԰ɳ֧°ͣˢֻĽ˵㣬΢עʲô֣
̷ֻգ۾룬˵ǩԼ̡˶ôԼ΢ͷΡ
Լǰ˾
ǺڳΪСԴĿǿȥǰĹ˾ǰ׺
ʮ߾ôŪɡ
ǩ˹֣ڼΰѱϾ鵽輸ϣʼ㵷΢˺š
š̵ͷŪãһС¥µıɳ
ɳڼϸɾʮ㣬ָɿŪ΢˺ţʮ֮ڸ㶨˳㻹ܸһVŪÿЩ
¼ҼС治Ǹǵģ̽ȫġ
ʮӣ˵㵽
ڼȫ㶨
ϱʼǱڼ˵㣬㶨ˣ¥Աɳ
û⣬ʲô㡣СèĸȥػЬ
ڼԼĶ̷ĴһഺЦݣ㣬Ҫݮζ
̴ЬͷͶ˸OKơ
¥ȥɳ
С߳ʱ򣬸պײΪȣժ˰ñһȷһǻСſڵɳǡ
ײϡ
̿ɳǵ£кܵػѿڶˣô⣿
ɳǱײţ׾̳һεı죬ȿ˵ҡиסһ¡
̫̫Ҳס𣿡
šԭ̽ףû˾˸ⷽ룬Ͼù˾ô߸ϵˣɲ£ԴкͲ˵ʲôˡ
ã̫̫ߡɳǵһŲŵ࣬ϽίϹ
ֺõļƣڼκܲм뵽ǸȢ󣬸û¼˷ʲôƨ̫̫
ԣʢˣιٽҽʲô̫̫ҽܲԺҸ߸ġ
ɳûʲô˼һʺɻ
һСӣ⡣̲͹˾ܳ˺벻æڼȥǰıɳԱɳ
ɳĿ뿪ɻѾ󵽼ˡ
ܺ͹̫̫ǲ
ȻɻҲԹܵ˽¡
ԹС߶ء
*
̺ڼγԱɳɽرĸһ׹˾ĸ
Լѧ̨Ϊձݻڸ
յһ飬ɺ죬ѶȲߣʺּһߡ
̸ɽȥһлıš
ɽǱյĻεĸлţǲԾһĨůЦ⡣
Ϊ̷ĸԸ
ϣ̺¼ҳ극һ๫س
س·ϣûע⵽ںɳǡ
ڻԼСɳ̸ܷͼϢܣ̫̫èȫعԢˡ
ɣɳһĨĨͷĺ¥
Ȼٿ̫ˡ
ԺŹ̫̫
ɳǸоԼܻӡ
˾յϢʱǡøմӹ˾׼ֱӻع˼ұҲ֪ΪɳǸڰҹɫߵıӰΪүӹļ磿
֮ͻȻ˾ͷȥ̹Ԣ¥
ıʻⴱϾɹԢ
¥ͣš
²Ũҹɫס¥㡣
͸ɫĲڣɫĵţҵƻ
źů
˾ܾţԼؼҺҵĵƶǰģûһ˿
ڰסŨؼӰסӢ϶ʱͳ˼֡
ϵָʶա
˻ᣬƽԼЩ
ȴһ仰˵˾ܲ˾֪Ҫߴã֨ʣֻСȡ
ȵʱλεĵƹ߹˾һ۵ƹŮˣ°ͶˣOMGоŵ̫̫ôˣ
˾ۣţæԺ˵ˡܣ̫̫ǰ档
˾˲̧˳˾ߣȥ
ɫֳ̾ˡ
ΪŮˣɵľŤŤذţϻһɫСĴ˶ȿ㣬ȿ̣ܶൽȸˡ
¶Ű׻λϸĳȡ
һ⴮߱߳ԡ
˿ûԡ
氭ۣ˾һ̵ŭˡ
ϲľ
Ÿɡ                        
лҪ˵vVһһܡ
д塣

붨13

˾ڳڿ˼룬Ҫըѵŭջߣ³
󣬳š顯һˤϡ
ԭԵŮˣ𵽣̧䣬ͿǸվڱԵˡ
Ư˫Χ԰ĹӰһ𾪡
𾪵Ķûá
ȥ۵׾ȣȻջĿ⣬гʣµǩϴڣܿ׼ԼǶ¥ڡ
ڡ̸飬аǣ档
Ȼôһ˹Ҳ̸顣
Ҫ̸Ľװʦš
ȻôʲôҲЩ£һˣûҪȥϸϸԭί
ȥ²뷨
̴İ·ˣӶ
ȴ˾һ׽סһԴǰ¥ȥ
ĬѸ̲ͣˤˡ
һ̱˾ܴЩ谵¥ǽǡ
ʲôֻǣ첲еۣվȣ̲סҧˣҸ첲ۣ
ۣ˾ܿһָۣ׽ŷɫԼƢ˵ھҪʲôʱ򣿡
ԹԵĹ̫̫ҪʲôҸʲôҪ
̫̫
ȷҪʲôʲôǰһƬ⡣
˺
ԣ
һ㶼á
˾ܣ㻹ǲҡҲ涮һΡѹסĵޱߵʧеʧЦҰ5꣬ŬҪӣһϲľŮݵĹ̫̫ôꡭôŬӭ㣬Ҫʲô֪һȥĹ̫̫𣿡
˾ܣҲ뵱̫̫ˡҾۡ뿪ˣ͹رġ㿴ҿʱ¥ȥֱߣտû˹ҡûָҵı
ʵ˵Ļͦеûŵڣһǽڽײŵڡ֮ǰȽɵҲȽԣ5ʱ仰
֪ҲǷҲɡǮеλȱŮˡ˵̸оԼеɳơ
һ
е㶳ľ
Ḷ́ѹͣţֱûڣֻǳƬ̣ŵ˵ģ֪벻ҡ
5̫꣬ʡ
һʱ棬⡣
ԣʼնţ벻
û˭벻˭̫̾ܲƴӵŮͻȻ˦
վƶ˵ˣ
ϰ˱˵ķͣ׵ͷ
̫˽
ǳǳһ£˾ܣҾø侲һʱ㣬һʱ䡭Ͱˡ
ʱ䲻ˣҸûȥˡ
˵գҪߡ
˾û֣ϱȻû̫仯ͺղ˵Щ⣬֪ʵѾʼ츲ص
ֻǲֳҺȻ˸˵үү磬6㡣
˵ǿƣ˲üҶˣҲȥġ
˾ܲѿ࣬ɿ󣬡¥Ϣ㡣
̶ʱЩȵؿˡ
ѵղűĲ
򴽣ͻȻݣܼᶨ˵˾ܣ˵һ飬Ҳȥ
˭֪˵꣬˾ͺ˵ԣ
ŭ
˾ܷ˰ɣôϲǵŲ飬Ȼ֪ԼʵԶӲӲ
ͻȻȥμʲô硣
ĺܲˬ
䣬үǱӦҲû˻ӭ
ļ磬Ҳǿȥɲȥѽ
ȥ̶òˬĲˬֲˬһȣ̧ղųտצӣֱӲ䵽˾ܸ߶һȾָɾֽİɫϡ
˲䣬׳ϾԳƻƵա
֪˾н񱡣
ƴС۵ŭЦЦ˵˾ܣ㲻顭ҪӵһӣԸ𣿶ˡҴԼҲΪٸı䣬ָҴȹȾȥֱߺԡȦ
ԣ˵Ҫúÿǵ㣡
˵̲꣬ٶ˵ʲô߿ƿȥݡ
ݴ򿪣Ჽ롣
һһ붼˾ܻᡣ
˾վڻ谵¥ǽǣĬĬžô·ˡ
ɨһ۰׾ǳԵצӡ
ɫΧһŨī
Ũīԡһ㶼Լ۵צŪĳŨɫǷꡣ
ĳʼĻŵıѡ
ҪĻúܺã
*
գ̾û·ϣȥּħѵ
ȥֵʱˡ
u
Ȧ˾ܵһλǧ
Ǿ͹˾ƸĹؾ
棬uӺͳ̫̫ݣҲֻ̣ġ
ȸСȥϰҡ
ź֪ӦʲôΪʲô˾żϰң
ڹ˼ҵĹ̫̫͹˾ż
ʲô
uһ¾ˣ˹˾һλС̡
С֪УεĹؾȻʵǹ˾ǩˡ
ΪҫŮšսĿѵҪѡ
u꣬˾㵵һ仰˵󷵻Լ칫ҵʱˮѹס㵡
Ĺ̫̫Ҫż
ڡ㲻ţ
uˮ̰Ϣǡ׸šȺڣǣ֪̫̫Ҫ𣿡
һϢ˲Ⱥը
֮ǰһμѵǼǧҲ׷ԡ
̫㳡̳᲻ҪˣҮڴرĦⳡ顣
´ɽǧɺ漣˵̫磬ϴǲǴҶʮ϶᲻롣
˹һҪ룬Ƥ
ǧ𶭽ȵȽǣȻˣ˼ôѽ
ɺ漣£˼ҿ϶Ĭѽ
uʲôôҪˣô֪˾Ҫ飿
ȥϪISN֪
uȥˣ꣬ĻõԼɹһһعƱͺһǺ˾ܵĶǵˡ
Сңÿ죿
ǲ֪ʲôϷɻ
u˾Ҫˣ
ɺ漣ʮа˾룬һǾ仰϶᲻úţģҪѽҶѽҶѺע10ˡ
uѽұ֤10ҪˮƯ˾Ҫ飬һײŮҲ룿
ǵſѽ
ˣǾѺע10򣬾飡ҪҪҪŹ˹ӡ
´ĶĵȻ죬ȫ֮ǰ׸ȺȺ
ʲôˡ
ǲ⳰Ūس
Ҫˣ㵹һǧŹ˾ܡ

붨14

ܿ죬
˼үӵļҪˡ
ԭǲȥҪǰļ˼Ҳûôȥ
ڲǡ
˼ȥ⣬͹˾һûʲôãôμ磬һ̯ơ
֪үΪӿ϶ͬ⣬ͬⲻͬ⣬ֻҪ̬øӦòĵѣ
뷨6㣬˾ʱûŤŲȥ
ˬ¥ˡ
ıԿˣ۲һĴţִXСȹ֮ġ
ԣ֪ĳԡ
һܸɾĳȹ𣬱˸ˬβ衣
壬֡
˾ҲͲȥ˵ʲôȥ˼ҴԺ
үӺסԺ
롮ǽܽ
һ·ɳۣҹӹʼû˵
״̬һֱάֵ˴Ժ
ᣬѾ˺ܶˣ˾ܵ壬֮࣬Ź˾ܽȥԭЦĿǣͻȻϨˡ
źտ
˲ͳ˸Եĳȣ˵˲ûҪ
ֻܿǹ˼ҳԷʸˣƢ
Ȼ˶ൽˣɡ̫̫һȦ˼˲õĶˣ˵
裬ҷ̻ȥ̫̫̫̫ҪλТ˳ֻЦЦ˵߰ɡ
һʮ
̺͹˾СλүеԶ
˵
˶ˣүȿ˵ЩѵӶϲˡ
̰Ӷ˰һɫζȫʳӶȫ꣬үӺȻͶŹ˽˵˵еìǲǣ
ү˵أΪǰÿһù˽е£æ˵֣ûУͦõġ
үͨ󣬹ƣҳߵ£Ӧ˵ˡ
𣿡үǲŰذĿŲ̡
ţһжͦá˽Ц˵òġ
ܣ˵˵ǲǶͦãүĻֱӰѻ׸˹˾ܡ
үӻ䣬ϵЩ岮Ƕˢˢ˾ܺСޡ
үӽָ̫ˡ
˾ܳƳలŵŮˣĬһ˵еС⣬Լܴãүүõġүʲôˣ
ӦʲôˣԲôʡ
ˡ
ЩҲ˵ȻˣͺúùӡүջĿ⣬ʵ˵ϲȻˣҲֵĹ˼ҲǼ˵ǹ˼Ҳͨ˼ҡ
һ䣬Ŀڿʼ³
үӵȷһˣԼҪ顣
᲻
̴ҧҧ˼룬Ȩ£ѡֱ˵ˣڲ˵Ժᣬѡ
ԣɿֱֻֽ߬Ȼվ˵棬ү˳ֹ˵үү׼;飬ϣȫȻΪȷԼڹ˼ﲻ̰ǮСǵѣ̲һ䣺үүģҾ־ܵĲƲҲ˵ǹ̫̫˼Ĩڣ⣬ЭѾˣ쿪ʼҺ־ӡ
˵үү˼ƻǵļ硣˵꣬ԹŲӣү΢΢ϹʾǸ⣬ɴ뿪
һߣ˼ҷ˲һƬš
ղԵˣ۵Ͱס
*
ŻڳҶ·׷ײ֨
ա
û뵽ģ
ڣڳ1ӵүӺֱ̧·أǼֱǺ֣
ǶϷ
ôɵ˵˵
үүҲ飬˾ȥ
˾Ҫ뿪ղ⣬ʲôƾʲô׷ȥԼæܡ
졣˽үִ󣬸ϽסԼŵ죬ʲôؼ˵
ձۣԼϹһۣҲ֨ԹԱ졣
*
̼߳˼ҴԺж˼ǧصɡ
Ȼ֪үӻ᲻ͬ⣿
̯ˣӦûῼǡ
ҲٲҴš
Ծ˺죬߱߿ʼ绰
ͷֻĻ
ָյ㵽ͨѶ¼һûĺ롣
׷˴ֱӶֻɫںҪˣ̻ͷ˵ɫ£ָܿҪֻ˾ܣֻҡ
˾ֻ߬޲飬˻ᣬĥһһ˵𣿵ɡ
⻰һڣ̾ˡ
˾ֶһôĵ˻˵ĻһΪǲǺܰԼŻ˵
ܿͰֿЦ뷨ˡ
ʹЩ⡣
ϲ
ֻ֪ǲӦͻȻ顣
˾ܣ־ꡭҿߣ롣ִ̲Ųͣº͵˵˵ˡҲΪıʲôڵҡѾʺٵĹ̫̫
̫̫֪ԣɡ
ˡ
˾ܳɫƲס뷢𣺡̣սҵĵߣţ
Ȣ㣬û顣
ҲٵĹ̫̫ͲܷŹңʧЦеʧһҵĸ𣿡
𣿡ҧŴ۾е㱡Ⱦ
˾üȴ·ҪôûֻûˡһֱΪϲ̫̫Ҳ
ҪΣ
װ5꣬𣿡˾ѹɫܳʣʵʱ򣬸ߴֱӱƽ̣Ҫļơ
̲Ծһ
˾˵ϢǺŨغǿƵġ
һ㣬˷ִ硣
ԼŪҷִ磬ææ˿ˡ
Խˣ˾ܾͱƽ·ˣͱ˾ܱƵǽ档
һ˲˵ľü
ŨҵϢǿ࣬ӶУ̲ЩϢƽ˵˾ܡĲٻȥǱңһȥҲ˳⡭Ҫ𣿡
ҲҶ
ԡֻҪʱ䡭ҡ˵꣬ڵ˵۾䡣
ڵҹ
Χ·ƺк˫ͫ澡ͷ㣬䲻ס
ʵܶʱһֱôҶ
ֲңӵһμ浽5ꡣ
˰Ƶأֻᱰ΢
ƽʱһ¼Ķӣôҡ
̫ˡ
ڷˣ̹Ȼӡ
Ŀȴʲôƿһѷ죬տյġ
ʵԼҲҪѧǱ˴ˡ
˾ܣǺƽ𣿡ջԼ⣬ڱһӰǵĽűߣ˿ۺۡ
۸УˣĪеʹ
˵ĴʹҲ˷ʱȥյĴʹ
֪ԼĴﲻ̫İ
һֱڱǳϲ
Ҫ飬ŷܻ֡һ㡣
һ棬ָ鷽£ҵԣ˵ֻԷ˯ôƽֵǣꡣ
˫ìܵĽԸоƿطΧ
ǷҪ飿
š
˾ܺȻܵһЦûʵеЦǾĻûңܻ
й֪̾ô˵ȦһֱôΪûõ׳档
ⱲӶֻܿ˾
ûûˮ㣬ֻܿ
ʵô㣿
нţΪ治

˾ɫһֶݹزмЦ棺ΪȦе̣ôá
ԡô֪ܻܲȥ̵Ҳ֪ȦˣǮô֪ʲôܼ򵥣ֻȻҲЩῴһö˺ˣû㣬Ҳĺܺá
˾ܣ˵Ķ˵ˣҲ˵ʲôԺʲôҪϵģͨʦľý˵̫ˡ
̧ƿİΧȦûԼֻعԢ
ָֻҲ֪৵߳ɫװˡ
˱ֱվǰ·
̿һˣ֪ǹ˾ܵıڡ
ɫʱе㽹ˣ˾ܵʲô
ȥҼŹݡ
Ե͵ܵҹ磬Ĥ˲ͷŴ˫ˣʶ⣺˾ܣʲô
ҼŹݣ˾˽լ֮һ
֪ġ
ûȥ
ʲô
Ǻú̸̸̸ˣֻȻ㡣ûʲô飬ɫŨء
̿úһȡ
ֺĴ
֮ǰ̵ŭʼȫҪˡ
ղѵ̸Ĳࣿ׻Ҫ̸ʲô
Ѿ˵˺ܶ飬ȥٵ̫̫
߰ɡ˾ܿһϵƺҲûͼ̸̸ģתԺߣϵһ
Ѻȥǰı۳ڡ
̱Ю֣ѣͽͣܲˡ
˹İ˸תȥԺ
ؿһͣ˲սȭ˱Ӱŭһ˾ܣǻ򣡡
ĵ໰
ǰˣŲͣ£ûͷڵǰӰڵĽ㴦һСᣬᲽȥԺ

붨15

̱ǿдҼŹݡ
̾ȥˡ
ҲûܵͰӶ
Ƿֹˡ
˾ܹȻܵ
ֲܲ뱻ǵһߣվ׼ߣɢɢġ
رꡣ
ֻûգû취绰ȡ
ŮӶţûõ
ԣʲôɲˣֻټĺֻһẈ̂ǵزľذػš
ţ̾ȻԼߵˣ
ĿƤܲס⣬ߵɳߣԿɳ˯
ŮӶ̫̫˯ˣ
һȥ¥һ̺Ӹϡ
һߵĴԺ˾ܷȥ󲻾ãͱүӵ鷿ȥѵ
飬̫ˡ
֪ж˫۾Ź𣿡ү鷿ֱӾЩֵϣŭɫʮ㣺ʱᣬҲ룿
ûг˸еģ
ϴףһʲôǣ滹㲮ǡүĲ뷢𣬵ʵڿƲס
˼Ҿ̣Ҳд
вͻᱻԷ׽ѱ
үӲϣκεʧ
үּӲѵţ˾ȫ̵ͳɫѵ⡣
үѵˣ˵Ҳ飬Һ£һᴦá
ܴãΪʲôҪҳ߻飿үӶȻһʼûнɵ̬ȣˡ
ûôĵ⡣
ֻûֳԴҶΪϲ̡
Ͼ˵ףѾ޽ˣôܵˣ
һġ˾ܼ˵Ȣû顣
үƳһۣʱְ̾Լüǣ˵´Σ¡
֪үү
ȥɡүֻ̧ӻӣȥ
ү鷿Ĺ˽ӣ߹˵ܣү˵ʲô
ûʲô˾ܲ£̺£ǲ֣Լܴ֣ȥҼŹݡ
˽ûʳʲôҲֻ˵ǲˣȻôͻȻڷ顣
˾ܲϣš
ô룿Ȼ׼
˽Ҳ⣬ֻ΢΢üүһ̾
ѹʱϱ̫ˣȾǴĲײࡣ
ԭˡ
顣
Լɣү˽ĶӼ˵
š
˵䣬ùʫˣϱ˷ܣ磬Ҫ鰡
£һСӶʲô˽ԣ̾ѵ
ʫĪְѵܲˣͣͿˣҹĸ粻˵ˡ飬ôáԺܶŶҪɩأ
죬ȥǱߡ˽ҪŮС䡣
ʫＱæ㿪ͶˣְǸŮˣãԺȢϪ㰡ǲҲϲϪ
ѵҸʫίˣϪ㶩ףɩӵˣӦѽ
ô˵ʵأ
Уְ岮ǸϲϪ㣿
ǸŮܱȵϪ
ϪвţﻹǷҡ
ǹ˼ŵԡ
˵ˣ
֣ˡ˾ԼóϪЩͷۣ˵⡣
˽·עⰲȫ
š
*
ҼŹݵ·ϣ˾һںڵųתĵӰ
üĳɫôɢ
ڵҼŹݡ
˾ܽŮӶǿ̵ͷ˵һߣС㱨˵٣̫̫ո˯ˡ
˾ܿһۿɳһŵŮˣŮӶֻ̧ӻӣȥ
ŮӶǿ϶Ҷܿʧڿڡ
˲䣬ټֿյĿڣʣˡ
˾ԭվ˻ᣬ߹ȥɳ
ʱ򣬰ֻࡣ
һ˯еܸܵĴһ㣬˲侪ѹ۾ʯ䣬̾վһٿɳϵֻѸץ˵һԣҪ˦һ־롣
μ룬ù˾ɫ˲Ⱦһŭ
û˸ô
˾ܣ̸ʲôǾ̸ɡ˵ȫ룬ֱ̾⣬˷κʱ䣺̸Ҫˡ
ֻԴǲ飬˾ˡ
ѾѹˣƫƫʱҪμ
ôһ˲˾ֱվ
󲽱ƽ־ͽס󣬵䣬ܲƣ˵ˡšҺ𣿡
Ϊʱ㣬ͿΪΪ£̫ǻˡ
Ҳ㡣ַ״̬Ĺ˾ܻе㷢ʶ˫˵ͬ飬Ҳһ
˼ҵļ磬һļ硣
ͷǹ˼ȨƵ岮Ȩү̫̫
ԼĹš
ǰʮҲǡ
û취
ֻգ
ǲģҪǲǣ˾ɫȾһŨīˣ֪ҵĻǣٶ룿
ԣ
᲻
ֻ˼ҵ
˾ܣĶ˵㲻飬ֻΪңûңų׵ĺʧֳŪ˵㲻ңΪûİңֻҪһڲ̫̫㳶Щǣʲôܶණƨʲô
ҪϵҪ
ĿǱҲ㹦ˡ
5꣬¶֪Сﵽ΢ϣһŮж5Իӻ
ĶˣܰĶͷεĶԴˡ
ΪŬѧϰ˵ķȽڣʵֺÿһˡ
ǲС
ѡҲ
ǰɣ㿴㶼ĬˡʧЦ˵ᡣ
˾ɳ˻˵ٸʲôҲ飬¥ȥ˯̣ì
ϲϲ̸ϻûС
һֱҪ嶼ܹеİ£Ȣ̣ǴԼ¡
ӳԴöȣΪƶеġ̫̫
Ҳڽܡ
ΪҲϲʽ
˭֪ǡ
ҲȥܹΪǵĿʼѣûãͻȻأݵűƿˡ
ź͹˼沶ˡ
ôЩ˼ҶϱôӲܣ
˾ܵСùãƫľֶӣʲô
ûʲôĻҵѧУǲϷѧԺ
ֱ˼ѾܸүӼ
ȻɩӺղѵùþȨ˼˺úýѵһ£֪ء
ԣӹݽ˵ֱ߹ȥ̧־Ͷ̵˦һƣ˦ֿ죬˾ܶûüסСùá
˳ͱһͷۻˤڵذϡ
󣬻ʹϮУСùʹʲôǹ˼ˣƢĵط                        
лҪ˵vVһȻÿȸ3ǧ֣һÿһ
±Ԥաõɫԡ
Ũϵ׸ŮVɧ߼̫ү氮ޣȻ󰮡
׷޻᳡
İһ
½ʼȦ֪¶ֻ½졮ȲȢȻŷڼﵱСȸһ½ĳҪģЩһЦ֪֮½ȷϲһ˦ˡ
ĳգȦھٰǹʢ䣬ΪݽֵͬͶʡְ֡½һϯʢ佱ֳмᵽδкҪ
һʱԼ飬뵽ߵˣЦѿڶҵһ룬ǸĴ׮
Աߵˣɫ˲
ˣС㣬١˵һ飿
ʶ˵һɫˣæЦŸĿڣҵ˼ҵһҪ׮һǿ׳
ˣ
½죺Ǻǡ

붨16

Сùһÿ˶ˡ
Ҷ̲ϲû, š
ҲֻϷ
Сù, Ҷ̲סǲе֣
ֻ룬Ҷûȥ
˹˾ܡ
̾ȥ
ֱ̧ƿű۵Ŭס, ӵ, 쳣ģ, ȷֻ㲻ˡ
Ҳˣ붨ˡ
ôźȫڡԵݡϷǿ, Ծе㼥Цˣã
ܼ˼ҿʼ;̰ƵŮˡ
Ȼ̰ƣô飿
š
ҲҪšҲЦ, ĺˣԾһҲҪȥ, , û˵, һԵĹ˾Ѿɫס֣Сùú˵ù, 裬Ƿ޵£Լ, ǲҪ档
˵꣬ǿ϶¥
̸ȥӲקȥ˶¥ҡ
Źأ¥һС
˾ɫ׵йһȥȥ̼ʱˣһȥ
ס˾ԼĿӣóֻϢȥŪˮ󼦵ͱ飬ȥȥϵĺף󻺻ղšСùõǸ
˾ܾȻǸ
£ӡûǸ
ڸҪǸԶԶģҲסҿ˴ԵشҲǰſܳȥˡ
Ҷ֣˾ѹӣ⿪ӣɫ
ָָ֣Լûһ۾˵ðСùѾһˣٴߡ
ίӣù˾л£ͳĬüɫصؿ
һᣬſڣƽ˵һǾ仰顣
ôı䡣
⻰һڣ̾۾ҧĴһˡ
ֻ֪Ҫˡ̫̫
ôı䡣
ȥ˼õ·˾ܿΪҡʶ׼ղŵ绰
ͻȻ
õļͱ鹧վ⡣
˾ܿţĶݸ˾⿴һۻվǵŮˣ˵ȥ˼Щ̫̫·
ףʶȤǹš
˾ܰѱСó׼׵̿߹ºģתȥڵش
򿪣̨
ҪһѣĹ˾ܷߡ
˽ˡ
һֱ߸ϣƤҪߵ㼫ˣͲôۡ
ԣ̨̼ܵߣ׼ȥϣһֱֻ۾ʹݺݽ˽ֱӽ˴ϣ̺ܾˣָʶ󹿵øˣƿ籡ŭɫҧ˵Ƿ˰ɣ𣿡
Ȼأֱŭ۾۽Ƿеˮ⣬ȴҲΪ˵᣺ϣع̫̫۸𣿼𣿡
Ҳˡ
⻰ĺܴ̼˵ģ֮ӡ
˾ؿһ룬ֱ°ͣǿ
ǵס
һ˾ǰû׵
Ҽ䣬ҧ
˾ܸǿƵؼǡ
ŻˣһƬңǿҵǣһҪʲô̫ˡ
黹ǿϡ
ĸҡ
˵ƿع5꣬5Ĵ£ÿһб㣬֪ģ
ֻҪ԰¡
е㶶鶶Ǿš
ûǿǼʱɲ±ǵŭյŮˣ棬һ˲·չǰŻǰԹת۾ʲôζˡ
ٱζ顣
ûôྫ飬ȻȥһܷζŮˡ
ңһ꣬˾ܲݸ飬ԣ˶٣˵ٸʱ䣿һò
Ƶ̫
ʲô˼ŭűʡ
ôȦҸʱȥ졣̫˽ˣӴһʼڣԵģİõĶõġ
ô꣬
ҪʳȥԿࡣ
ô֡
ȦֶթֲпɫӦ
ȳԵ˿ͷ֪ڹ˼жá
˾˵̳꣬ˣԶֻǿŪŮˡ
ֵġ
ֻΪŵòеأ
Ӧ
һ붼ǰ
̧׼ƿ˾һȨ˵סҸʱȥȦ壬ֻã֪𣿡
Ҫһ£Ҳ˭ù
˵꣬ûǿ˳ɿˡ
һǿ˲ε£ӴʱûվȣվȣֱӴһƣŭҧ˾ܣôûô̬
Ҳ㷢йһ£̲ҶͣǿʲôҲƵܳȥˡ
*
ҼŹܳ˼СùúŻڿ̸
̲ǣֱӳܳȥ
ҹɫһƬԨŨؼﶼС
񷢻ŷûͷûԵᲽƬŨҹɫš
ıӰϵȹڣܿڽڵԨӰ
վڿشǰˣʧҲŲĿ⡣
*
ܳȥݣ͸绰
£̫ŭˡ
ȻҲᶨٻͷ
ȰͻعԢ̾ͳԡϴ裬ϴһСʱƤˣ˳ԡ¶ϴ飬ڻ
ƽ˺ܶࡣ
ȻȦ첻ȥһҪ
޻˵ٱ
Ҳ˳飿
*
¥ҡ
˾һ˾Ĭվ˼Ӳ¥
¥缸Ĵڣ˼Сùûںͺ̣Ȼ̲һ㶼Ϸ̣Ӳᶯ֡
СӶˣձûʲô⣬ʵе¶Ӳˡ
ӶЩ⣬ȻȥҲΥ˼ԸִҪȢ
Ҫ飬Ը顣
ձӦСӣǵǶӡ
˾ܴ¥ݴСùÿ׼£ĿЩ΢죬ȻǱˣ
Сù̾ü˵ܣˣ
Сù˵꣬̾ͿԼӣϵȷбĺۼ˲ˣܣĴˣ
˾ܿһۣɫǺܺá
ǳû취ô̵£Լ£κ˲֣Ժ̹Ȼϣš
һϣСùúͺն׼ŭˣ˾ǿǻǰȷһСù㳥
˶٣ɫ˵ùã裬м£Ҫ˵ҵ˽£ҵҲֻѵҲٿκٴҪٷҲ˺ϣǲٲ֡
˵꣬Ѿûסˡ
ֱߡ
¹˼Сùú身ɫѿվԭء
*
ҹɫŨ˯뱻ѺȻЩķŭǿԼ˽˱СùôƵ£Ӱμѵ顣
ϸ֡
ַɵ˯
˯ͦ˾ܾͲˡ
ӹݳ꣬ꡣ
·иϸںݺࡣ
ۡ
ָоǰûУ˾һ˳ڳڣ˺ܾúܾãŷȥһҹꡣ
һֲƵˡ
Լļɡ
һ˰п
ͷȵ˴ƿ
ȵееĳ˿в֪ŭɫӣŭɫž⣬̧ϰƿԼűߣֱӺݺȥ
գһ˯˸Ѿ7㣬ϵİӡѾˡ
£Ҳȥ롣
ֻŬá
710֣С׼ʱ׼һƿרõ߲֭
ţƤ𴲣ȥԡϴ
ϴ꣬һҳѾȥϰˣСɳˢְֻѼ߲֭ݸȥϳһ£ҿ˶٣
̽ӹ߲֭ͷЬӣԹȥǽߵسϳء
ΡϺܿһɫ֣46KG
Ҫ88е롣
ٽСǱ߿ȥʵ
92ˡ̳Ŵسšм嵭߲֭һ˵3꣬ȥιèˡ
̷۳嵽Сﱧèʼι
Сιè92ټӦÿˡ
̷èʶԼͺƽ̹СҺü޸˾ܺûԺȣһֱװŮ̫࣬СԶƽ4𣿡ѾˣԣҲǳԵ߲ɳ
׷⣬ʳһɲ
ٹһܣݵ88
࣬ݵ88ҾͿˣ㱾Ӿ͸ߣü80С˵ˣɽ㷢׸裬˰ɣ
˵裬εعһе嵭̫úȵ߲֭ھͳСһûߵҴѧֳɼһ㣬Ҫȳ
ǿ赸
ġû츳
ҲָԼܳΪ
Ͳһ⵵սĿعԼ
У峪Сһۣʾ䡣
ҲŤ󣬰Ѽĸʶ峪
ꡣ
С˲Ц˼ЦԺרעϷɡ˵Ĳʺϵ֡
εŮţ˾ҲָĳCλ
ͻعҲС
ǵ㳪ˮƽ쵽Ӧû⡣
̿סı飬붮һҲΪġ
߰ɣع˾ѵС֣Ц˵˵ʵĳȫסĳЩȱݣҡԵġ
Ȧ˵ȱŮȱɫĴŮѽ
̸պý崿֮䡣
ڵ͵硣
㣬ܲܶеѽҲ뵥Էѽ̸ȻеãĲȥ˾в˼Щˣһʲô
ɲҪġ
鲢û̫Ӱ죬СգգۣĻ־Լؿ˵Ժ϶ݼ
Ͼ4ư಻ǰѧġ
С˲ЦԽԸͦãôദУУʵɡ
*
˱߱˵ӹԢ
ŵɳǿ¥ϽҲ
˵ˣȫ̸㱨١
һƿƳɼȫAƴѧоӦվڹ˳ᢣ˭֪Ȼ䵽ָٿĵز
ᡣ
ɳÿÿ뵽Լôңޡ
ȻǲĿޣ̫ѿˡ
ֻ̾ѹԼİñĬĬǰĹ̫̫
Ĺ̫̫绹ôۡ
ۡ
ͷһɫӰһľβ
һİɫTһ͵Ҷݽ㡣
ſڸպõһ㡣
¶ֺÿĽס
ӰĳÿɳȻٵҲԾÿıӰˡ
ȻŷҵĹ̫̫֮ǰǸȻʮ㵫ûɫ߳Ĺ̫̫̫
ѡҪһֹ̫̫
һѡഺƯɰĹ̫̫
ǲ֪ϲһ֣
ֶϲ  
Ͼֶǹ̫̫
ɳǼǣҪǰһSUVɳǸϽһߣóֻŹ̫̫ĲӰ˺üš
꣬ܣܣ̫̫ȥ͹˾ˣ̫̫鿴ͦ
ͦ
仰ǼصشѾڹϴ¥ˣôãΪѹߡˡ
ȻɳǷ⼸Ƭȷܲ
ȥҹ
Ծ
ĵЩ
˾ֻܴĻϣɷϣŷԺ̡ȷƯ
ÿοɳǷƬֲܷһ
ؼЩƬϵϵı鶼Ǻܿġ
ֿġѾܾûˡ
˾Ųߡ
ղЩӿֶѻ
˾üͼƬֱɾЩƬ
ɾꡭ
룬ڳĬһּشӡɾƬԭ
*
˾͹˾̱ȥѵңɽһĥ߹ˣ̣緹û
߲֭վŲɽ
˳ġɽе۶ֺĥѧ𣿡
̿һеĶȻеˡ
ɽͨͬѧ֪ѧĥɹ˾ȴʲô֪
ȴϲüǵ
Զһֱܾϸָ˼ҾӪʦʹθڣκζ
̲裬տߣʳʳƷըʳƷ
󣬲òʳϰߣֻŵЩνӪʳƷ
5ꡣ
Ѿˡ
ôˣɽһֱŶ̲סʵ
ûʲôջ˼нӹȻͺܸп˵ллѾܾúܾûȹĶˡ˼ҵĶȻҲúȡ
ŮĿɲǽֱߵЩСʳ
ԺҿȥѵɣĿϾҪġɽºͺ̫ۣþ񡣡
̵ͷš
Ц̫ɽţĵһȥˡ
Ȼˡ
ŶСѵңɽֳ㶵ؿţˣ׷
*
費ӣСʱۣܿ쵽ʱ䡣
Ϊ˱ģǼѵı㵱ǹ˾ʳö޸͡
ڸĺܵ
֮ǰϰߣѾϰ߳ƾˮĹѵʳ
ţuˡ
һľ·ڹ˼ʱȫ¸߶ưһĵܽᣬֵİٴһֻ
ISN
ˡuֱӺ̵ܷغ̫̫˾涨ҪǩԼ˽ҹ˾ϰ࣬ȷ̺͹˾ܵû飿
ʱҶ˽
һ֣ʶԣϾ͹ŴһӸµؿǸĿ˵Сѽأ
̿һۣҧҧеĿӣЦ˵ţɡڲٱ°װס۸
ǰǳΪ˼Լǹ̫̫ݡ˼Һ͹˾Ĩڡ
ڶҪˣٵˡ
˵ϪҪuһӸ˵˹Ӻ÷Ӵ
ٴһЦǸʲôϵأ
÷÷ѽѵϣȥ鷳𣿡ںĸ·š
һ㶼ˡ
̲̲˵꣬uüˡ
ֵֹؿǰŮˡ
ǰϪʱ򣬲ѽ
ĬĬܣ
Ⱥǳ˼ҳ·λ
Ǹ满
ôڻˣ
uе㲻ˣϲŮ˲˵µʱ˹ӲҪ㣬᲻Ƥɢ˼ѽ
̺䵭˵˫˫ɣҿ϶ϲѽ˵ʵڰͲóϪ͹˾ǵ÷Ե
˳顣
ǣ㻹ϲuúЦ˭֪˹ӣ趼ʶˣʱıҪҪɱɣ
ô롣ŷֲ̧Լľһ򶨣ͻȻûθˡ˵̬Ҳǰܴͣݵشu߹ȥ
uɵˡ
Ƥһֱ֨ŮôͻȻˣ
ѵҪ飿
飬ŮӦ᲻ù˼ҺŰɣ
һģʱȥ                        
лҪ˵Vᷢ
Ԥաõɫԡġר

붨17

̴ѵҳȥ, uóֻʼȺϣ, Ϫع̫̫ոո˵⣬𣿡
ɺ漣(#^.^#), ұ, š
uҲš
ϪĽع
uǰ, Ҷ֪ĸ࣬һҵڡ
ɺ漣uǸС
ΪʲôͻȻⰡ˹ĲҪ𣿡
ɺ漣оǻˣԾ
uǵſ, Ҿϲ˹ӵı΢ӡ
ˣħ
u˳Ⱥģߡ
˵ʵ˵뿴̹˾, ʵʡһҲ롣
˭ԸԼһУ
ֻǵС˼ȺСġ
ʱ̺ͳϪ, öܾ, ܼˡ
*
۶ʻ, 130֡
ϪһˬƮɴȹԼİ˰ӻVIPͨ߳, 󣬳̼ұС
Ϫúܹŵ䡣
ǴͳĹŵ䶫ˣ쵰, üӣҴϸ壬Ź˾ں˳
˸оڻ߳Ů
Ưŵڣѧʶߣһֺø٣Լͨ5ԣִСѧ⿣͡͡вͶ
֮ǰһֱڵ¹ŵʦ
ϵµĳ
ǳϲ͡
Щŵ㣬ܽȫȥѾԹ˾ܲȤˣԾٱҲ⡣
Ϫ߳ӻĹʫѾˡ
һʫ̾ͿܹȥһҲؾͱסֱϪ㣬Һѽĺ㡭ڻˡ
û˱ϲϪˡ
ǰæû˹ֻϪտ
ҵ̣ԺóԵģ
ȥ棬ȥ
ϪôãΪʲôϹҪأ
ʫ
ǸŮҪˣԺϪɩӡ
Ϫ㣬Ժ󲻻˰ɣʫŻûԺԺ޵СίͰ͵Ϫ
ˣҲˡϪʫ˳ĳᡣ
𣿡ʫ˲۾һϲ˵ϪԺ޸Ҹòã
ᵽ˾ܣϪ˲们һĨεɬΡ
ȻҪ޸˾ܡ
ΣԲٷ֡
ǻȥɣȥҼᣬҸˣ¹ɭֹҲСϪʫ֣һ𲢼ȥԶͣŵһɫʱݡ
ۣϪ̫ˣءɭֹܹģҺܶأʫﶼжˣųϪ֣صĻλΣϪ㣬һҪ㵱Ҵɩѽǿˡ
ϪǳǳһЦȿȡҲҪӦС
Ҹ϶ȢģǼûϲǸŮˡ֪Ȼүүļ飬үүˣҰ軹岮ҲˣѾûϷˡʫͼӴװ˵Ҹ硭϶ģ
𣿡Ϫţ΢΢е졣

Ϊʲôأ
һֱŹ˾ܣ֣ôôô䣿
Ϫϸϸ룬̫ġ
̸˹˾5꣬Ҫ˵ûֶΣܵġ
ǽȽϺá
*
ϣѵ
ǱҲպ°࣬ʰʰһͨ绰ֱӴҪԼȥ˸衣
ɽ׸裬˵꣬Ӧˡ
KöСŮ漴ʼϼȥĳԷϾԱ˲K
ϼ꣬һϵʱ䣬Ц˵ڱҶˡ
̺һѾʲôȥ룬Լڹ˼ҵúù۵ģԼģԼ
ԣǴЦû취˭ұ5꣬õഺͰװ˷ˣ˵ˣҸϽȥ·ңҪȥˡ
û⣬ȹˡ
á
*
عԢʱ䲻粻6롣
̸Ͻ裬ιèʼ硣
ҲҪȥ£û
ԾͰ֡
һĺɫԲȿ㣬ͷôⴵһЩ㵭ױϰš
һţɳϴɳһϽ
һǰֻһͷԵ˺ʵĹ̫̫
ɳ˲¡
̫̫ŷɺϵ·ȻǱ˻ĳÿ
оԼôȥôôĹ̫̫ҪԵˡ
ʱ֪˻᲻
ɳջ͵Ŀ⣬Լ񣬲룬첽ȥ
¥¡
̱Ӱ﷭ֻ绰
һȦղϴʱֻױ̨ˡ
ʱͣ½Ųת·ȥֻ
һײ˸ɳǡ
ˡ顯ײһ£û˭ȸǸ˼˼
ɳǿɲ̧ͷѹñܣعҧֲ˵û¡˵գͷǰߡ
̿һۣԼϤҲû룬¥ֻ
ɳһܵСſһĵ߸ԣͿڵ߸ϴѽովͲһ㣬̫̫ͷˡ
´һҪעС
Ȼˣܿ϶Ҫ²
ɳǴŪһԼñӣ߸˺Ӱȹ̫̫
Ƭֻ̣¥ˡ
ߵСſûд򳵣վǱһһߵţӦڵˣ
ɳ̽ԴǱ߿ۡ
ƽһ½ŵģװƵؿʼڡ
ԵȻһ㣬ñΪС
ɳǱߴڱóֻʼա
¡
ɹǳȻѸĺƬ꣬ɳܷȥܣ̫̫׼š
ܿ죬Ǳ߾ͻˣȥģ
ɳǣҲ֪̫̫ڵˡ
˾ܣš
ɳǣܣ֪ġ
˾ֻܷüɫƽֻʻ˲ȥϪҽӹʫ
*
ɽ
Ϫȹ˾ӹʫʱȥ¥ϲ˸ױӵ¹ɻʮСʱɫ̫á
ױ㽫
һ
ʫҪĸһ۲ױŮ֪˼
Ҳ֪һЩ˼ķ
ȻǸŮ˲ϧǾԸϧˡ
ʫﵱȻԸǲ֪ԸԸ⣬գգںڵ۾˵Ҳ֪ԸԸأ
ʲôģ϶Ը⡣ĸЦŰʾ˵
ôԵİʾʫСƨϪˣĵ΢΢£֧׷
ãһҸԷʫҲӴġ
һ£Ϫ߳ԷӦò⣿
šĸӦЦȥӶ׼͡
ȥʱڿĳ̸һ˵ܳԷʲô㣿
ҪˣôõһˣΪʲôܰŮȡĸܻ̻¶Լ뷨
̸ûô˼һû飬ʱ򴫳ȥ಻ã
ǿ϶ģ£ʲôãֱˡĸͣȥŮɣ㲻ò͡
˵գȳ̸˵ʲôתȥԸӶ͡
̸վԭؿԼôüͷʱ𣬹˼Ҫô򵥣
˵룿

붨18

15ҸϵסĹԢ
ժĶ, ϳ
Źһ˲, ɫİµϺܿ뿪Ԣ
ڵ߸һɳǼ״׷ǡ
ҹͣһС˹ݸ
³Ů˱Цȥ˹ݡ
Ϊ̳̫ãͷɺܸߡ
ڲ˹, ɳǲų⳵, һǰСССֻáҲݵĽӵ˷, ɳ̲סĬĬ̾һ
С˹ǲ̫ί̫̫ˣ
˽⣬̫̫ǰֻǼ־Ƶò͵ѽ
̫̫͹ֱܿŤ
ɳǺȥȰȰ̫̫̫̫ϸȥɿԽʳ
ȻҪԲõٿˡ
ɳĬĬѰ˼һջĿ, ѹñһ£Ҳ˲˹ݣ3ӵľ
ܿ˷ݵķԱŲ˵ˡ
ɳǽӹ˵, ȥ
۸񲻸ߣ߲ȫ15Ԫ-20Ԫ֮, һЩ, Ҳֻ50Ԫ¡
ôˣ
ɳǲ˵ķԱ, ˵ǰλСʲô
ԱֿǰѾò͵λС㣬׷֮, ͺ׵˵ǵŶˮˣһƼ, һ̱ΧϺԱһ꣺ҲҪ𣿡
ɳǵȻЩŷԱرеעӣֻӲͷƤЦ˵õģһݺһĲˡ
ţԵȡԱŲ˵ȥµ
ɳǼǱ߹۲̡
ֱ׵Ĺ۲죬տʼû֣ȼʱ򣬾Ƴɳǡ
ʶɳǣһֱǱ߿ǵˡ
ʵǺܿɡ
¼Ϊ˼ʣֻܳˮ˵̣˵ҷиһֱڿǡ
ҿûڿѽ
󡣡˵Щضʹʹɫǻ᲻̬ˣ
ֲǽ⣬̬Ҳû¡۶ΰһֱܺãοС˹ݲƫƧ
˵žЦЦͷۡ
һ£е⣬н50ϵȻС˹ݳԷûڸջ˵Ǳ̬
ʶɻüʵ
ţ˾ܹ˾˵գĹڹ˾ܵκ£Ӱθڣ˵
ò¶Լ
ǲٺǰκǣ档
ףȿЦЦ˵ԷԷ
*
ɽ
˾ܿϪǰϨ³
̼ҵӶѾĵعӭ˾һ
ڿͳϪˣĹʫ￴ֻСƵĳ˹ȥ磬ôô
Ƕþʫ˵޲þҪϡ
ɳߵĳ̸վЦк˾ܣܣȻ޳Լô£˼ңǸеĿ׻ҪС
壬ÿʫ鷳ôãȴؼҡ˾ҲЦһ£˵ϻҪҵ
ҵˡʫ֪粻ԷΪǸŮ֪𣿿Ҫˣﻹ
ˣߣ
ƫҪϪ㵱ɩӣ磬Ϫҳٻȥòѽ
˾üĺѾͷ䣬໰
ܸ硭ǺüûˡϪ̫ԸԷ߹ȥڴ˵Ҽҳ߰ɡ
˾ܿһۣܱǸϪһ¡֮Ȼ飬еĵ֪
˾ܾܾôֱӣϪ˲ʧˡ
˵жϲǸŮѽ
ǸŮʲôã
ϪⲻˣôҲⲻˡ
ʲôûУŮˡ
һÿ
ˣóôͿ˾ţƤĲһ㡣
һǴŮˣͿλ
ϪԼ̱ȣһȾﲻƽ⣬ôͱȲ
Ҫ£ҲʲôʱпһԷ̸Ƚ״˾ٺã˼ŵˡ
ǳ̼Թžŵڣܡ
ȻָԼŮȥС˼Ϲ
ԣ˾ܲԷȻȥǿ
壬ˡ˾ʫ֣׼ߣϪͦıӰеܣÿζܾ
ʶ͵򴽣ûάֶãܿתһ룬ŸջعûףҪǱֵ̫ԣǲе㼱ˣ
ҲϲôĻɣ
˼Ȩƺܴ󣬶ŵҲܶࡣ
ıĻóȥ϶䣬Ҳá
ԣٵȵ
ϪͨϽԼ׷ȥܸ磬һ¡
˾վŲ£
ûʲô£ġϪЦ˵ǧܾѽ͵ôѡ
˾΢΢ûӡ
һԵĹʫˬˣллϪ㣬Ҹϲġ
·עⰲȫϪǻӻ֣¹˾ܰﻹ̷֣ؿڡ
һ˾ܵȷûϻ
ԭվ˻ᣬԹʫ˵ؼҰɡ
ٻ
ʫ;ø߸ߣһҪӣʼ磬磬̫ûˣΪʲôôûϪǳԷΪʲôͲԣ
˵ǲǺȤѹҪȢǸŮˡ
ΪǸŮҲһȤ
˾̨ףȥţڣ˵ǹ˼ҵķó𣿷ҪԱ˵ģ
ʫ봢УȫϵãСǼ⣬磺㲻֪һ仰𣿳ŹҾϪҵķǵĺóԡ
ӦóϪķˣرζֱˮƽѽ
ͺϵ¶һڣܻʮꡣ
ʫ￪ʼظϪʺƨ
δô˾ܶһֽˡ
ҵˣ˾ʺƨӣ޳ÿָڷϣƲһãʵ
磬ΪʲôҪұʾɣˡʫҪˣԷҲˣҪûҵ׸𣿡
˾̿һЦûٶ˵ת̣ʻɽ
*
С˹ݡ
̺ͰԱ˳ɳҲϽǮ
ŮС˹ǰһխСŪ׼ȥKˡ
С˹ǰ100һҺܲKTV
뿪ˣ۶ĳλܽţʱͣҪ˷һСʱǾͲˡ
һ£͵ʳȥKTV
Ǻ治Զɳš
һֱһҵƺ̵KTV¥¡
Ŀӡ߹ŵع̫̫һ߽ӵKTVڡ
˵ʵ֪ұ϶Լ̫̫ƦӾۼأΪ˰ȫڵKTVɳǿһƬһ֣Լ漰̬Ȳдֳ
̸˾ܻ㱨ˣܣ̫̫ȥʯKTV

붨19

ɳǷϢ, һ, ҹܷһ䣺λҡ
ɳǶĻ䲻¡
ܿ㱨ֻ˵֪ˣ, š
ûҪԹ
ɳǵһӦǹҪӻ̫̫
ڶӦ泩, ҪĻ, ̫̫Ӧþܻȥ˰ɣ
̫·λ
칫ϵСͶ⣬ǵسǸɤš
ʳõζˡ
Ź˳ݺ̺ĸо
໡
ɳͻ˷ץץԼİñٸҹܷȥ˶λϢ
*
20Ӳ˾ܵɫͿˡ
KTVǰͣ, ſڵɳǿϤľֳƿͷСܹ˾ܿš
˾³, ̧һǰŻֲϱKTVţݵüʱ¡
΢΢, ԻڳڵĹʫ˵ڳһ, Ұ¾͹
, Ͷɳ˵ڳ￴Ļ, ȥԵ㶫
ɳǹصͷ
˾ܽŹϣĸ䣿
¥B301䡣ɳСصѾKTVľкȥɧ̫̫ġ
š˾Լĳڿ, ׼ȥҪ赽ʲôز
ʱȦ衣
ܻ˼
磬ǲҪȥKһòã˾׼ȥ棬ڸʻĹʫ￴ҪKTV̽³ӳ̽壬޵СЦһҲ˵磬ȥòã
˼ҶԹ˼κŮӶܵĺϡ
ⲻ̫
ʫҲˣ̫ܹ
֮ǰ˼ȥѧǹûѧã˲ʦ
ֱôǧС㣬ô֮Ҿŵбҵȥ¹
⼸
ﲻʺ㡣˾ûˣƤԱߵɳʹȥŹʫԼֱȥKTV
Ѿк۾ָȥ¥B301䡣
˰ſڣ˾ֱܱŽȥ
˸̾ʹ뷨Ҫڹȥ϶ỳô֪
ʱȥȦ죬״ͷ
ھ͸棬ܻС
˾ٰܲѶʱ˷Щ£һԽ
ԣȥŵͷ󣬹˾׼뿪
һλзԱʮƿơͻȻˣзԱȻҪк
۾ͷһ䣺ĵģ
ⰡB301䡣Ա˵ţҪȥš
˾ֱӵ£˫ڵɫȻͺܳˣǵģ
˾еСˣȾô
ǵ֮ǰѾȹһΡ
ؿŭʼ
ֱһ˲¡
ͺèβ͡
벻ܣƺ̲סҪ׻赽̶ֳȣ
зԱɻһۣͷǵġ
ҡ˾֣е̡
зԱ֪ϸ£еĪ˵ģôܸ㣿
䣬۾ǻˣһѵ⣺ʲô͸ظܡѵԴλ޹Աж̣˫ַͣܣ
˾ܽӹ룬˵ûߣһ
۾Ȼ֪λ۲ƵĹҪʲôЦӦʥõߣ˸͹
۾˵գеĶԽʼǰ̨Сá
Ƭ̣ǰ̨СþһֻСܹˡ
˾ֻܰСߴϣеŽȥ
ӣȦ˭Ҳûһֱ߸ڵĹ˾ܻΪ֪ԼʲôȻȥԵף
ȻҲû
ҲûʶԼѾЩʼԼš
*
˿̱𱬵İڡ
˷ܵŻͲֵס׷ߡ
̵ͷˢֻ
ȷе˵ڷɽ׸衣
ҫŮšҪˡ
ǿǿ60ֵɤĺ׵һ־̭ˡ
˵ûCλ
Ҳһ־ͱˣ̫ˡ
ҲԲɽôæѽ
ö
𳪵һ룬ߣһơƵĹ˾ܾͽˡ
ͲˣŹ˾ϵ߾ؿKTVڸʲôʲô⣿
˾ܽе̷ŵϣµͷˢֻŮˣû˵һֱ̡
˵̣̾ʹȤ˵ιС磬ǲưѽ
ưͻôɫһֱŮ
˾ܣ
Ų˵뱩¶Լ
ǲ˵ưͣ㲻ȤˣС磬Ұơƴ򿪡
˵꣬̾ʹֱֻ̧ϵơϣָӴߵĹ˾˵С磬ҺǸơҿơ
˵꣬һ䣺ôѩѩġ
ԱߵĹ˾ܵɫ˼֡
ΪѽҪǺ̫ôȥѵڵһ˵
ҲġŴɡ
¸ǧ
ٶơƶ
˶ܸߵҺ
ľƶ¸˵Ȱ׿ˮôȶ㼼ܣܵܶŴˡ
ơƲǺȸŨȾơ
Ȼؼû߹˾ܡ
Ϊ֪ŮӺȾơ
н񱡣
ֻԼȾƣԼŮ˺ȣΪŮ˺Ⱦƺζ
Ҫ׳˾ǵսĿҪˣһʧٸЩ189СŮ棬еѹ
ȺЩɡŻףʼָӹ˾ܿơƣιιС磬ǿѽ
ԼɡڻԵϷˣϾû
ҪҸ˼˾ӦҲᱨ˹˼
ǻһ㡣
Լȥơȡ
˾ߵʱûԼ׼ǰֳ黶ֵơͷֱӹ
ȵһ㲻
͵عСޣҲʲôˣ߾գűʵƹͶЩ۵Ļһ˲㱣Щı΢ϵĻ滹ǰַѾԶ
ͷʣ֮ǰûֳΪûоƾ߻
оƾ߻Щľĸ֪˲ܡÿһÿһϸ︴գ㣬ıܡ
ʵʵڡ
5꣬ʵʵͷι
ҪĨȥһһϦҲ
ԣЩܾڽһȫžƾӿÿһ񾭣Ҳ뱻𿴵ʵеܡ
΢΢һ£һԵİ˵ҽرˣҺöûôˡ
˵һ䣬ͳĬˣ̧ͷЦί˵ǰɶãϲǸˣ
֪ʲôʱܰѣڿ˦ֱЩĴʯϣپеơƣЦ˵֪𡭡ɹַ塣
Ϲ˺޲һ˦ǵһ
Աߣ˾ɫ˼ȡ
İɣûԺøãң͸õɵۣ밮Ůˣû취ķܶණ
Һãˡ

ԼơƳơƹԺ㻹ܶܶõˡ
šʰ飬߸ơƹ׼һڸˡ
ֻǣơƹ޻ûԼĴһֻͻȻϷϮһض޻ûơƣתųȥ
̣Ī
̿ѾǸ˦ϵš
ոǸԱǲв
ΪʲôҪơƣ
̬ô
ҪͶߵģ
лҪ˵
һʱ仹4ɡ

붨20

˾ܴһǻŭ, Ÿɱơ޴Ӱ߳

۾, ЦӭȥܣҪҪҲһ䣿
á˾سϵߣḩ̧֣̂, ˦۾, Ҹߡ
ŶŶ۾ס, ֺõ˵ʲô۾Ͽʱ򣬲ŷλɫԣҪ
۾
Ҷ졣
˾ٴиɱޣɫ¥
һֱŵΪ뿪
׶ôҪ˦
ļȲˬ, ָоֱ˺ͼķʽĸ߰
˳㻹һš
ʧִС֮ӵ˶ԡ
̫Ӱ죬СѵؼõĿı¡
KTVһңüɫѾɢ, Ҳ侲١
ţĻ᲻Ҫ
Ȧ첻ȥ, ϶ǰһԹԻ, ͷ
ô, 
ԣ
*
գ, ҫŮšഺżսĿʼʱ
Ϊں00ϲսĿ
һߺܿ΢ͷʼַ
ڽĿܶսһЩѾȦŮԱȻ㲻϶ߣ˿ҲС
ȡҫŮšĿ齫սĲѡͼշŵ΢, ܿý顣
תѡҫŮšḺ́ˡ
Ҫߡ
һȻǶݳĶĪ׼ҵֻ18Ī˼
Ī˼ֵĪףɰҲʣҵӢ˿ѧԺֱַš
ڶŮ֮ԻᱻעΪ͹һԱһǰȻܿͷˣθ齫ԭҲûʲô֪ȵ΢ѡ
ҪŮš
Ա֪ѡŮţ̲ˢǼҰ
ȶȺĪ˼¡
̡
ΪˢѣҲôҪȥԡ
ǡҫŮšٷųļʱPoôһ䣺ҵXXӰѧԺư24꣬һοС
ص֡С
˵粻˽ҲˣȦǼݰͬѧĸ֪С˼ҿٸ
һϲȦһ̵Ƭͼڹ@̣ڲۣ̫̫Ȼˣ֪𣿡
̫̫ܡ
һʱǧˡ
ԹȺϲľǿˡ
΢ΪҼǪ̳ˡĶӸ΢ܿ챻ݡ
˳ڹظǾ仰ҲҲ@ʼ飺ʲôʲô̫̫ʲôܣλ̵ʲôͷô˵ǹ̫̫
᲻ǳѻŮμŮŰ
ףӳûǺƯġ
ΪʲôҪ̫̫ѽ˭ܸԹȺڰ
̫̫̫̫ʲôţƹƺΪʲôܲ÷ˡ޹
¥ϵģ˵˼Ҿܲ÷أ˵ܲ÷˲𣿡
ڲۣҪܲ÷˳ţư
һܲ÷أˣԳܲҪҪˣ
˰ɣôܲ÷˳Ȧ˼ӵլòǮαȦԿࡣ
ΪʲôǸ΢ֽСҼǪ̳ˡ˻@̫̫Ҹոȥ΢һȦĸӦòϹɣ
Ӫװ裿
Цѻܲ÷Ƴ棿ιιŮųĿ궼00СѵѽѡŮԱѽ
ǲܲ÷˰
¥ڼгԴĪ˼
ԽԽߣһƬԹѾʼ΢ǲܲ÷ˣ
֪Լ΢Ѿݣʱû
Ȧӣʶ١
˱Ϻ
ҲԼѻ飬һǼ޸˵۶˾ܡ
ϾԹ˼ҵȨơ
ǿ϶ԸĸϷǹ˼ͷȦ
ԣֻҪϣ˼Ǳ߿϶
ûô
һҲġ
ֻҪСôظС
ѵҳȥںɽͻС
С֪޺š
ǲ֪޵ĸţ
ϳ@΢Сִ̻ᱻǰҲ硣
ɽǱߵǺ뷨һ¡
ԽֶԽǲôװԼϽȦֳԵС
ֻҪ̷ϣ˼Ǳ߿϶վϡ
ôˣҧһǽɽ칫ҡ
Сͷϳĵһ£ֱ΢ϣ᲻ѹȥϾڡҫŮšܲ÷ԳıѾ嵽ѵ
ȶȥҪǱ֪֪׵Ѱǳѻ飬Ǿ鷳ˡ
˾ǱҲûô³ѡ
ھ壿һҧһóֻ׼½΢Сɡ
ôɣСҪżˣզż
Ϊ̫˽ˣһû¡ЦЦȫѻԼ
СɵģĵѾʼ̾һԵɽģûã
Ƿǳ̴
Բôż
֪ˡһ㶼
ʵ۲̫༱
̣ģ巢ȥ塣ɽԼдõĳ˵͵ֻϡ
յٿһ飬дĺܰȻȦġ
ȻдĺܡϹ
Ϊˣ̱ãڰ칫ұߵɳԼ΢γ帴ȥ
ҺãǡҫŮšѡ̣ڽйءܲ÷ˡĵڳһ£ģҥԡ
꣬һӡ
΢кܶѿʼۣεۺܲӪֶΣΪ
ȻӪûأҪŻ
ûгѡֹƽ𣿡
ˣĻ滣
ˣӪ
ŻŻŻ¡

ˡСˢ΢ۣĽ˵㿪ˣѿ϶ṥ㡣
ֻҪ̫صҶܡɺƽ̫ͣ˦̫̫ǩˣԼ
Щۣ漰̫ص⡣
ԺҲǿĿԷ԰ɣɽ˵ѡֻΪ˰Ū֪ȶѣ֪ܽϷ
ȻݼԷûҪЩϸߡ
ҪҲȶȣԾȦ㣬ûع˼ˡ
ǹ˾ܴӦġ
ܻȥͷ֣
šɽһսߣⲨȶĵȫѹͦ棬ͶС˵С֪סѱ˳ǻǶ룬ĿûȶȾˣλԴȶȵˣǺ𣿵ȿˣҲһ飬𣿡
Сţϸ룬ɽ˵Ҳû
ⲨȶĲ
ȻԺᱻԽԽ𣬲
ôһãСҲͲĽˡ
̺Сɽ칫Ҽһᣬʱըˡ
·ҼǪ̳ˡȫɾˡ
΢ҲѾǿƹۡ
𾪵ǡڡҫŮšܲ÷˳Ѿˣ
ɾһɶ
ԹѾĶˣʱ³
̫ţˣ
ԣܲ÷ˣ

붨21

Ȼ, , ΢һϵв
̻˹Ԣ֪òҲ֪˭ɵģ
˼ҹȻˡ
˵ϿըĸָϢ
ΨһҪĵǹ˾ܻᷴȦ
Ҫ, Ҳȥ
߶ġ̫̫ܲ÷ˡ˿, ˼Ǳִˡ
Ϊֻǵ, û뵽ȥȦˡ
˼ʲôλʲôݣ
ô̹˼Ҷϱȥ߰Ȧ
ֳһʱ䣬˽ֱȥүǱȶӴӹ˾͡
֮ǰͿ̵Сù̾ץʲôѱԼֶӴȥ绰ʣܣ̽Ȧ֪𣿡
˾ܵȻ֪, ȦԼľΪСù, £Լ
Լ, Сùĸ㲻, , ѾԼˣǹغǹ˼ҵ, ˵׼Щ棬Ͳ𣿡
СùãȦʱ, һʱͻ˾ܲºСùö͡
Ļ״Լ
֪ܽ߹ڹ˼ҵѣۣܿڵⲻЩ㲻ӦȦܿһʱѲýڵǹ˼ң֪үӵĹأ֮ǰͲǹΪˣǰҪǹ˼ˮϣǹ˼ұָָΪʲôҪ
Сùһֱ˼ô㡣
ƫƫҪһǴŮϡ
ڻѹ˼С
ô
ĿۣСùҧҧֱĥ˵ܣǲǱˣǰģ
Сùãڻ£Ȳ˵ˡ˾סüģָԼ̫Ѩ˵
˵꣬ȹˡ
ֻ˾ֱӰֻˤ칫ϣϣĳַС
˵ʵȦ޷ƶ첻ȥ
ݵĽǡЩƬ˷ꡣ
굽ˣ
һߣСùÿѾæֻؿ˲䱾ͻܵһŻ˲ʢˡ
˵ܣƫҪܡ 
*
󣬵۶ĳ˽С
ġҫŮš00ﴫˡ
ҶݿʼˢҫŮšţ˳㿪ʼѰԼϲİ
ʫﱾҲˢҫŮšǺڴŮųԱġ
ǵˢϹҳЩŮŲѡԱϢ
𾪵ԼӸȻƵذֻˤڡ
ʲôⰡ
ΪʲôĴɩҪ
ⲻǿЦ
Цһȡ
ʫ̫ˣܷۡҫŮšģȥһȫ׷ˣ˳ĳڼΣڣ׷ġ
ĴɩȻܳˡ
ǲǸЦ
ô׷ҫŮš
ˡ
ʫƲֵλ
ͬѧȴȻЩĲѡԱտʼĵǶĪ˼֮ΪسСܲ÷ˡ
̫ˡ
ҵĻ˲תƵġ̡ˡ
ܲ÷ҿѽءƤð׺ۣŲ2418Ү
ǵӰѧԺҵѽǿݵϷ𣿡
Ҹոһ£ûκƷѵĳգСأ
ͷƯǲǽеѬõ𣿡
ǣǽеõ𡣡
ҲȥȾѧУȾᡣ
ûнѽ
Ӧûаɣǳ
һһţʫţԽԽƣݺŸ
ŸһᣬһλеСӾ̵ֻƬʼˮ˵̵ܣúƯҪMuaһڡ
֮ǰҶɩ᲻һ۹ʫﻹ̣ӾȻţ
Ͳˡ
̣ӡ֪ţôñۣ
Թʫ￴СҪĻɩ
վ̧֡žһͰСӵֻˤ˳ȥһֻ㲻׼
ĵֻСӺί±ƣŷཱུСԲһ޹ʵΪʲôѽ
ûΪʲôʫ׺ݺݵ˵
СʵίС۾Բؿһ뾪ȳѵϲң
䣬ȫЦ
ʫ
ȥүģϹ𣿡
ʫ꣬صԼλ˼һΪ˱ţϲɩΪ˸磬Ǻܻġ
ԣƽһΣʫ̴绰ˡ
Ҫ桯λɩ˳Ŀ顣
ȥʲôˡ
*
ʫĵ绰̱ӡ
Ļһֱ˸֣뻹ǽˡ
һͨʫе㽿ļͲʹˣι˳ҫŮšǹ˼ҵ
ƣò
̶ˣһСӣܺһʶ˵Ѿǹ˼ҵˣиǶ˵
û£ȹˡ
ʲôң˲𣿾μʲôŮţ˿ЦҸ㣬϶ʧܣʱҸ
еЦԡġı䲻ˡ
ֶƫ˼룬ڹ˼Զı䲻ˡ
֮ǰûŬԹֺš
Ҳûҹ˾ܺúĸ飬ȡƽȵغͰ顣
ڲȥҲòǸ˵Ӧ
źͨ˵Ľ׼̻ǲη
ǰðֽ׼
ʵѪܸʲôддġ޴
ȻĲһײ㣬Ǿûʲô˵̸ɴֱСӵĵ绰
뱻˼Ӱ쿪ĺ顣
̹绰ʫըˣֻʼ̣ʲô˲ҿʱЦȱǮʱ򣬹ǹ˼ҵʱǹ˼Ҳ㣡
*
ϣ繳ϸϸɫǿա
ůҹ촵˼ҴԺȴҲû취οԺڵѹƵա
ֳƵѹķΧһֱ˽10ӣںľүڿˣֽ̧̲μӡҫŮšŵiPadֱ㶪˾ǰ̬һŭн𣿡
˿ǹ˼ҵЦǲǣ
ȦģȦӰǹ˼ңһһС˾ܽүӵŭ𣬵ҲԼ뷨һүӵƶֻ̬ԵˣԺŻᰲֵ̫̫
ôȷĻүӶȷϱ᲻ĹԹԻ
ȷ
үӿһۣȻ
ӡĲ̫Ůӵ˼
ԼͻȻ飬һε̬
˵ףӸʱ̫ˡ
š
ΪﶼƿС
ȵĳЩʧصʱ򣬲ŷ֣ǹƨ
ԤǰԸͷĻˡ
үջ˼˵Ȼôȷ̻ԼүүЭΣ˵׸Ϊ
嶯˻顣
ȴǹ˼ңѰա
ʺͰ֧Ų߳Ļ
䳤ʹʹ
鲻ǻ¡
үүʲôЭ飿˾̧̧ɫүӡ
үƽŭ˵ȷջҾͳ׽Ժǹ˼˲Ϊ
Ǿɣûʲô͵ȴǹл㻹˼Һ͹ϡ
үƽ˵꣬˾û
ʱҪҪʲô㲻Ҫʲôʲô㲻ʲô̲ʺǹ˼ңԼҲڽһͱ㹻˵㣬ǹ˼û̫ġ
ԣȥһԺҸĻ֣԰á
ôԸԸүүһ£үӼ˵ģҲ԰뷨ȥҲ
˾Ѿû˵鷿һƬ߳
һᣬ鷿ǽֻӿʼεδҡöʱ˾ܲ˵Ҷġ
䣬үӺȻͲźۼЦ£ͷȥɡ
š
˾ܴү鷿߳ԺԺҹӢĲһص⡣
㲻Ҳ취
*
9ңʽ¼56Сʱ
һ̨ѹȣСһѵӪҺ¸߸Ԣ
һţ͸˵˵̣5㿪¼ţ
˵ǼٵģȻţȣ̨Ц˵ʲô취Ҳ𣿡
аСеĹλ˵ԣܸƽš
ʲôԴˡ
ɽġС˵ߴóһƿ˵Һϳ棬š
ô棿ôû˵ֲƷأ
ȺȿɽģѲɻܺ㡣СšƿǣȰɡ
ȻɽģӦûʲô⡣
ĺζģе飬úȡ
ˣһŽ㲻ȥѵʱȥҽģԺӶϷʱʹˡСӹͳһźɫVIP
ֽǽVIP꿨
ֵ5
רŵ˽ġ
ôVIP˽̲֪̿飬ֻΪͨİ꿨ӹ˵Ǯ𣿡
СͷȻΪ˲ܾ̾ɽˣ߹˾ˣðɡ
šȻԼǮ̾Ͳˡ
Ȼ磬Ǿȥ
С̰VIPŵ㶵Ȼ˵΢ôҶûȥ
ȻȻ졣Сһ𿿵̨ĵķ羰ǰģ˹ǡܲ÷ˡһѡ
Ͼܲ÷ˡĸֶˣǲǺܿţ
Ȼôŵĳѣ󲿷ǻĳʱܲõķˣклɡС˵ѵ£΢װ10˿ǲ⣿
һ㶼⡣
ֻҪѣǷۡ
ֻǡˡҫŮšѶˢǡ̫̫ܲ÷ˡǾͲˡ
˼Ҳšܲ÷ˡıǩ
ʱڵʲôǾͲˡ
˼˿ְܻ߳⵵սĿ
УУԲܾ˳ģ
ᲦŪһƿҺ΢ؿԶ΢΢Ƭ̣˳Ǿֻ͡װ
㱻ڳʲô
һҧԼδ飬ܲ÷˾ˣ

붨22

˼ҡ
ϪѡݳƷŰݷá
Ϊ̽Ȧͷ, Ϫ, ˲˵㡣
ϲݷúִҪס
Ϫ뱻ڸҪ˸Ϊίܾˡ
ܾʱССغ˺պܶû
ú泩
享֪Ҫû취סڹ˼Ϊڴþٰ˸ࡣ
һؾ޺ϧ
ôڴþٰ, ϧǡôŮΪʲôԼϱأ
Ͳζ
ԱȥֲȦɫϷ, ˲ɽһ, ɸߴֱӵ
ûжԱû˺
ΪʲôҪӦȢأ
ˡ
̣ȷʱ䣬һݡϪֺõ˵ĻƱѵġ
Цӯӯץ֣СϪ, ᣬǿ϶ȥģҲȥ
šϪɬ, üˮ, ҲϢ, Ժпվ, 𣿡
áɿ֣ǰôŮ, Ȼ˵СϪһ£ж㡣
ʲôϪעȥ¥ҡ
Ȼ֪վֱԼȥӸĽ
, һֱæԼĻûʱȥ
øϪ
ģܾȥ
£һЩ;£Ҳ֪Ůʲôʱ
Ż
ǾϪץλ;һһ¡
ԺҪǺƤҲˡ
СϪһšհѿݸϪЦ򣬰ʾ˵ϰҽ
лл̡Ϫӹſ۾һ¶
ûʲôллռ˵̺ϲ㣬˼Ҷϱλñġ
˵Ϫ˼̫ŵرԼ뷨
ֻ΢΢ͷɫ졣
ָſʱ򣬴Ѿһʤػȡ
*
磬¼3Сʱ
СΪٽŸУȥ
ûûطĥĥԼĽأ
Ů˻˶װ׼ȥɽǼҺܸ߶˵˽˽ġ
ߵ¥£һСùİƤͻأسⴱƾɵĹԢ¥ǰ
ǹ˼Ҹߴ׺ıڡ
ƣһ߲ơ
̴¥ڳ󣬿ʶͣ˽Ųԭ㲻˲𣬲ʲô
룬ԵС׼ƿȥ˾
ֻǣСùԲСùֵˣһʢˣվסл˵
ÿ죬ûƿֻͣ½ŲǺûʲô˵
ô˵Сù˲һǣûʲô˵ֱ˵ɣҪǮܲȦ
ԣȰҪȦӰǹ˼ҵѹֻôƵط
ЦʲôʸҺ͹˾Ѿ־ӣЭҲѾǩˣ͵ǩ̸֣ȥȰȰֶӣǩ֡
Ҷã𣿡
ģСùþ˵ЩȻĻֱǸЦ˵ôƤ޽ڸЩҪǮ𣿡Сù˵꣬Լİ˰Ӱó֧Ʊس鵽ϣһǧ򣬹Ů˰ɣ
ЩǮҹԹȦ
̱֧ƱûüܿϻһСۣȶ㿪һѾƮűߵ֧Ʊ֮ǰȫӿ
һࡣ
˭˵ԱͷΣҲж
ƭˡ
ȥ֧Ʊ
ԱߵСţΪίĴӦȦ
˵̡
Ļû˵꣬Ѿ֧Ʊ˵棬óֻװ˾ܴ绰ι鷳סĳǮϲǮˣҲҪ˭һطҪңǲǺܲһΣҾҪˣҲǹ˼ѿҺþۺɢ鷳ܹĳɡ
һ˵꣬СùɫѾˣҪĿĴﵽˡ
ְ̧֧ƱСùõķʽ˦ϣЦ˵Ůʿ˵һ飬ĺֶ־ˣ־Ҫǲ⣬һ¡
Ͳǹ˼ҵˡ
˵գסǵЦ⣬Сȥǵĳ
ǡ
ҪԸǾŪˡ
һ
Сùñһôɫ˲ͬī֭
ָסȴҲȥ鷳
̫ۣҲȥ
Ϲ˼ˮ
ֻŭĿĳ뿪
*
̵ĳӹԢʻ롣
ڼʻλСЩľղŵĻȫȫӾˡ
һֱΪʵ·û뵽֧Ʊˣ
СѹѹľƳһۺӾڰŵŮˣɿڹʵ̣û°ɣ
û¡ϵĺۣûʲôŲںˣҲûʲôίϰˡ
Сûʲôϰˣ
ѵЩ
ôֲ
㣬ǲЩЩСʣæ˵
ţҲʣû¾ͺá
š
*
˽Сſȥǰ̨ѯ˽̵¡
վǰ̨һ࣬Ըչ˶
˲2ӡ
ϪźոǡҲˡ
֮Ϲˮ
Ϥҽģ˽˾ʱΣ׼ȷزȵˡ
󣬿վڰ̨̡
˲¡
Ȼм棬ۺ졣
㶹ջߣƲһ顣
ڴվ--Ů
˵ʵǰ̡֪װΪǺڳֱ崿á
Ϊ˾ܴСζر嵭
ֻϲ崿ϵ
ѧʱ򣬿ۿӰƬԼ͸¶ϲ͡
崿ҡ
ǹŵ崿ܷҲ򲻹ֲʳ˼̻崿
ΪˣҲԼһͷںڵĳ
Һûˡ
ĸѾĵϸŷŮĻ滣Ϊ˽ӽ˾һֱװϲӣ뷴ˣ
в˼Ҷı俴˺αװ飬ȦҪЮ˾ܡ
ǹĻ
Ϫǰ̨ߣóǩй˾ֵĽԻеľ״̬ǰ̨С˵˼ҵһſôʹã
ľ͵ǰ̨Сӹſ䵭ؿרƵġ˾ܡ֣ԭܷܣ̬360ת䣬Цһ仨˵С㣬ãϸ˽˽Ӵʦǰ̨С˵߹ذĿʱ򣬲˵һ䣺ſǹܸԺܵõVIP񡣡
ллϪЦЦӹſ
ܿأνĴһ˶װŮ˽˽ӴʦСܹǰ̨СLindaλСõǹϼŹܵĸ
Lindaף̬ȼĵشȥǰVIPϰС㣬
ϪͷֹŵȻظLindaȥVIPϰ
ǰʱǹؽеŸװŲСĵص̽űߣ󣬼Ծ˵˼
һȣLindaϽ
α޷Ǿ̿ŵſǹ˾ܵġ
Ϊк۵̽塪˾ܡ
Ѿˡ
ײ͹˼κǣ棬κι̼Сϸڣ⣬߸˹ϲ
Ҫϲ˾ܣȥɣ
ǲҪˡ
ûӦLindaѿϪ󣬳Ϫ΢΢ؿ͸LindaȥVIPѵˡ
ˣСǱҲˡ
̷ɷԼһȥѵ
*
6ңҫŮšĿʽ¼
ѡֻỻͳһѡʽˮַ
ڷɸʦ
̵ʦе߸ͷ۽һȦۡ
ˮַ˵24ܶ˶Ϊֻ19ꡣ
ΪŮѡĿѾѾлȵѡ֣һгѿʼˢ죬죬쿴ܲ÷˳ˣ
ܲ÷˽ͺܿɰ
ܲ÷˽ôɰ֪ܲ𣿡
ô֪һܲ÷ˣһŪأ
ۣҾϲ
ܲ÷˸ҳ尡
ȻôƴȥܲϴɣܲûԭԹԻȥ̳ĺ£
ô𱬵ˢòѡѡֺʣֱӸȦ˹ҹȶѡֱ֣Ҫˡ
̨Ϊ˻ùעȣѵעȫĪһܲ÷ˡͷεŮ˸ˡ
˵
˵ʲô⣬ν̨Ҫ
Ĳõģ̴û뵱ŮųΪعɽŽϷ

˵֡ܲ÷ˡȶȶԣûʲôôѽ
ԣȫûЩˢ;Ŭ֣ȡع⡣
ܿĿʽ¼ˣһҽܣձݡ
ڶڣʦ⣬ɷӡ
ڣ龰衣
20š
ֵҪʱ䣬ڵȴϯרע̨Щѡһһҽܲձݡ
ְִĹۿģܿĻһ顣
ܲ÷ˣΪʲôôÿ
֪ܲóʲôôÿֵ
Ϊʲôôע̨ϻкܶƯС㰡
ǣһװģĻ滣
鷳ǲҪˢʲôܲ÷ˣҫŮšѵֻһ𣿺Ī˼С
飬̵ȶٶƸߡ
ȺͶĪ˼£ȶȣǹ˾ûģΪôȶȣΪ
ȦҪ죬ҪʱĲ
ûС
Ϊѣعʡ
˾ܲе㲻ˬֲˬڰ칫ϣiPadϽĿľͷʱʱеſͦ˵ƯСϺ
ҭһŲӬ
ֱ̧֣ӽiPadضϡ
˲䱳ӣʼԼ侲
ӦʱȥȦԼܷڣ
ܷŵԼȥ
ƫƫ־ﲻˬ죿
ìܸСù˾һǣ񾭵Ľдؿ
ܷ
סĸоˡ
ָоǰûУȷе˵ǰرûͻȻҪ飬Ҫߡ
ž˵ʲô
侲˼ӣ˾ܰϵߵ绰һΣȥҫŮšĽĿ顣

붨23

ҫŮšȻ¼ֳ
ǰĦİСʱ, ֵϳˡ
ҽ, 򵥵Լ֣䣬ãû
ձݡ
һκഺеС衣
ܳڵ, ĿɰԪ, ž189Ů, ȫѾ˵ٸ
һ֣Ҳû
⣬Խ
ʱ򣬳ʵʱ۵ĵĻַˣʼ湣ڲ, ܲ÷ĺð
ˣôã֪ܲ𣿡
, ôܲû᲻Բѽ
ۡܲ÷˾ţơ
, 赸, ֪ܲΪʲôֹˡ
ֻ֮Ҫ̳, Ļˢܲ÷ˡĸ֣Ȼ, ҺûҲ
ǩ̫ˣ
峪˻ڡȫ뿴ܳʲô
ϾʱѾ̹ĳ
ҲǷǳˮ׼, ֻǿǿͨKTVˮƽ
ԣʦҪ峪ҶؿҪҪ
̨µСҲ˲һѺ
￪ʼĬһܵһܵ
Գһ㣬ֳҪܵˡ
ʵҲԼܵΪ˰ѹ˼ңѹ˾ܣƴˣ
һڣϢ
ʼ峪
һڡ
Ȼޡ
ڲܵ
ֻôͨĳĺûˮ׼
Ҫѡ
ֵ赸׺OKȶȣĿ϶ġ
ԣʦݲݵŵ㣬⵭⣬˳
һĻһЩڷۺ֮ǰ৵ѡַ˿ʼˣĻϿҧʲôˮ׼սĿһôõҲ̫ܽ˰ɣ
˵ʲôܲ÷ˣͳ˳ҲҪƾʵɣôãίô
㲻֪Ưֺã͹ѽҪʲôʵˮƽѽ
ԷΪʲôҪŮųĵĳ˹֣
ûʲôˮ׼ˣҵһԣ
ŻŻҿ̫ûʵˣ
ˣѾܲˣŹǡҫŮšɣ
ܲãѷ˴߰ɣȥܺլ󸾵Ӳ𣿡
ֿλˣ
̸ҹҫŮš

ַһӵ̵΢档
Ϊܲ÷ˡ˲ٷ˿
Ϊһͱֺڷ
ȽĿ¼ƽ̴̨ˢЩáв飬˲ͳˡ
ʼĳѡ󲿷˶ڼ˭
ٲΪĳЩʵ̫̭
˵ڶҪٽͺˡ
ԼԤԼֻܵڶͻᱻ̭
ûŮŵԴ
Щáû취ʲôû
Щȥرࡣ
ûסС¼ֳߵͣʱʵ̲ס飬ֱӶԼĬĬ
Ϊεع⸶˺ܴŬ
ΪΣÿϲԷμӹ˾ŵħѵÿ10ԺŻȥкܶˣʱѹʵ̫ۣСȽĤ˺ѣš
֪ԼУ˯Ҫһ衣
Ȼ˯š
û֪Ϊ˸˺ູܶˮ
̣ûµģ˶Ӻҷ۲棬Խ죬࣬ҪӦС˴ˣο
֪ҾҪһͺõġһȫȦǰ˳˳ˮˣֿըáܻе㲻Ӧ
ԺӦͺˡ
ҪΪˣ͵ûع˼ңǲܵġ
Ҳȥˡ
ţȥƿˮСలοʱĿԺˣܵ
ڵЩСơ
Сȥˮ̼ŻԼ顣
ʱ򣬲ͷᰴԼ̫Ѩ
һ̫߰Ѩһ߶ţԶԶžͺίڲᡣ
ԣΪĳ֡ꡯһ˾Ĺ˾ܣںɫıں󣬺ɫЩ΢
ܴˣ
˾ڳڼ˻ᣬ³
ȥ
ߵǰʱӢ˾Ӹ¿ɫܵССһΣ첻ȥԹԻȥ
Щˡ
ȫɾˡ
Ѿָ˲̧ͷǴ°ͻȻǰˣһ㶣漴վͬƽض˵˭˵һ첻ȥ
ȥޣ˾ǿƹˣ˵ĿҲˡ
ܵǸһֽȵѹơ
̣ûôʱġ
ûҪҺġ̺Цճհһ˲ͱζˣûпޣһȥ뿪˼ҡ
䣬˾ɫ˲
̲˵еᷳתȥСǱߡ
ڶûʶǵ⣬ҲûΪʲô
ֻҪȥĹ˹̫̫
ȾϲĺڳֱϲıسȹЦ¶ݣʳƷÿһźǹ˼ң±۸ǿᣬҲҪЦӭ
ΪʲôҪ
ҲˣҪĹذغ¡
ߡ
䵭̼˾֮ˣĸоƿزطŭУҧųݣһһ˵£»첻ʲôã͹ԹԸһͱٳȥ
⻰вҲͨ뺡
ĿһŲһ٣ʶͻͷͷʱѾתˡ
ߴӰڽΧŨصҹ
Ƥʼͻ
Ѳ첻飬Ҫ
ôô̬ˣ
ŭ˲ҧҧĴ
ⱲӶȥ
*
̣˭УСˮˡ
ղǿǸӢ񻰵ܲã
ûҴȥ
׼ǰ򡣡ջߣüͷ壬Щˣ߰ɡ
׼ǰ򣿡Сξˣϸ˵̫˧ˣе죬·
С룬ƾ˵ļ䣬Ϊʲôˡ
֮ǰڵ
ǰ˧СԾѿڶ˵꣬ƳһСŮеŭɫϽ죬Цתƻ⣺ȿȣȥ
ƽ֮ǰǵС꣬
*
籩ڳ󲿷ֶǺʱӪλ졣
װ
ظ˵ܴܵ绰ʣŴ¡
Ѿˣڽʱ̭
С˵ˣȶѾʼˡ
ȻûȫȦ
Ůѡָл㡣
һ顣
ԲӾ籾ʱûлȡ
װ죬̱ӦòˣҲ֪˭ôı£
ȻϳǾȦŹ˼ҵĶϱ
ܶ˲΢ˢܲ÷ˣȥϹ͹ٲѯʡ
һɷҪһֱûڴҰֵĹϼ̳׿ܲ÷˵ļơ

붨24

ڹϹٷ΢¿ըѯ, Թϻ˲Ӱ졣
˵ӰжôĲ, ǹϺڵ۶һֱȨƵĴȴΪһѡŮŵѡ֣͵ĶƵ˷˼⡣
ܶԱ˹ٲʼۡҫŮšŮѡֵǲǹ̫̫
䣬Эʱϡ
ǰ̨ǰС￴Ƭ, ˷ܰ
ϴ˭˵鸾ģǲǴ
ôûǸŮ΢, ǵ, ʲôܲ÷ˣ
ҿӪдĺϸѽڳڴѧʱ͸ǹܽˣһ5꣬λ
Ϊʲôλûϵţǿ˵˵أ
Ϻ˵Ǳܰ, 4ΪȻƹλȻǹǧڶż壬ôȢһޱĻҹ
, ٰûƹ
԰Ӫдѽ, , һ÷, ˼÷Ƿңүүڹ, ԼǸټңѧ¹ΪŮһֱճŹ, ˦ˣλˣȻλҴСȥ¹ꡣ
ԭӪϱϵģŮǸʮĻѽ˼ǽǡ
ѽҲ˵ǹ̰ܲɫҲûʲô°ɣ
ӪűϵĶҲһģ͵ǹܻӦˡ
ҸоеҮ֮ǰǡ̫̫΢ȫˣλϵĸ΢Ҳˣܿ΢ѵģþȦмôı£һǹˡ
Ǿ͵ǹܻӦҪģǾţˣܲ÷ּĶǲδţ
ǻЦҫŮš׷ˣˣֵŮõģҲ˵ᣬȻ費զأѾʤܶˣ
ǰ̨ǼԱߴߴ˰죬ѴӿϹٲļСʱڣǵĹûӦ
ʵûӦһֱ̡
ԼѾ붪ףһĸ߰ʱʱ̿ȥĳ嶯
ǱߵǷƽ˾࣬籩Լ͸ںϢȶȡ
Щں͹ڡܲ÷ˡ٩򲻵
װ
ڽĿϿŬݣŬˮ
ֻҪģµڶɾҲûʲôԹ
һܺ󣬳Ϫ˸ٶڴþٰ졣
ٰǰ̼ΪһС͵ýᣬⳡᣬΪ̼үӵıȦںܶǺʿȫ
˼ȻҲ֮С
ῪʼǰȦںܶһߴƸԸϪҶߺ̺ʱӣȫýǰֿĸ衣
Ϫѹߺ̺
ԭƵѹһߡ
ϪһɫʶȤ飬Ϊⳡ̵Ĺ˾ԼһλΪαһѹߡ
֪˾ܣ϶ܾ
Ծһλ
Եһ
˾ִûýǰ¶ǧڼ̳ˣΪߵֵ˲ýеƣ˲䲻ýֳĵƸͣ
Ϫ⴩һVĽβȹںڵĳƬҶӼҼ˳ϸ󱳣¶žµ
һӢĹ˾ܺܰ䡣
Ƕʱģάһӣм̲סˣܣ˼ܲһ£ǰʱ䣬ҥҫŮšѡˣ𣿡
꣬˾ţɫûʲôҲûشߵ⡣
߼״Ҳ׷ܣ𣿡
ܣܿߣС΢ˣʱسѣǲ˵йء
ܡܡ
ǻ׷ʣϪ֪˾ܲϲӦý壬ĬĬ룬Ŵעڹ˾ϣװ΢΢˿һǶȣڹˡ
һˣܾ˵˹˾ܻ˫ֱסֱۣװε˵ܣ˼
˾֪ܲװ˳ַ¡
ôһԭĽͱˡ
ýøˡ
ȳϪվȣֿϪ̶ý΢΢Ƿ˵˼һרעҵĸࡣ
˵꣬ԵĹ˾ܺһ˵˼ǿԽˡ
ȻĽȹڳߡ
ⳡİֹ
᳡Ȼֹȴûֹ
Ϫô滵ļˤ
ܿʹȺ
uΪ׵ǼǧС㣬˲ͿʼϽںˡ
ɺ漣uu˵ǲǹѽ
uҪװˣֻҹ᣺϶֪˾ܺϾʹӵ¹ɻˣĻô¶Ǻǡˤ˼Ҷ滣
OMG˼һûɣôϸŴȥǲ̫µĵ
ɺ漣ļ£ˣǰɬuu
uǺǡôˣ˾ֻҪ飬ŶӵŮ˿һȦǣҲҪõ
ţƣҲȥ
ɺ漣Ŀĵġ
u϶ѽΪɵôˤˤʶôãĲ֣Ļ˦֡
ʲô
ɺ漣һˢž֪ˡ
(o)
*

бͺýڼȫϯڣʼȳϪλǧĸ㡣
ں̨ԭӦýһݵĳϪȴ˿û׼ϳֻһλϵõýѵĵ绰
ýˤڹ˾ϵơ
ôҼȥǹ̫̫Ըý廳Ĺ̫̫
˾ܺʱ򣬵ع󣬴ֻΪǹ˾ΨһţǵڶΡ
ʮӺ󣬳Ϫ̨ݡ
ýѾ༭øӣʼ硣
ֱӣҫŮšСܲ÷ˣǸӣܲ÷ǧ𣡡
ûеǧ˭
Ͻ˵Ƭ˵аۡ
˲һɰ顣
ܶڷ۱ϪˮԵȥ΢ǸǸܲ÷ˡ
һЩԹѿô˶ȥǸܾΪǳԴˡ
ԭʲôܲ÷ˣ
ǣʱ֣ҫŮšѡ̲ܲ÷ˣǸĴȻѡ
ֺڻˡ
С֪ѣָ־ȡ
ת̫ˡ
֮ǰڽĿͣǸǰ򡯺poĹ˾ܲμӳϪƬƵ֪ġܲ÷ˡ
Ѿǡܲ÷ˡҲõԺŲ
ǲ֪̿ЩϺѻʲô뷨
᲻Ӧأ
ȻҪ飬ǻûɾϹͺǧ
˭Ӧɣ
Сˣ̸ӦͲϽͳϪ˫˫ɣԳ˼ң
ԣѵʱ磬õը
ˣ˾Ӧûɲˣ
ȻޣǼǵã̬Ź
һ泩һŬ׼ڵġҫŮš
Ҫ㱬죡
˦

붨25

, Ϫĸٶ໹ڼ, ϵѾ졣
ܿ죬̨¹ۿĹ˾ܾ֪ϹڳϪǹ̫̫ѡ
˵̵£Ĺϵ, ԰, ǳϪ, ûҪٰˡ
ֻĻջߣֱӸܲðϢϵӪŷʦ
ܲðյҹܵϢ󣬲ҵŹ˾µʦ4ڹ, ˹϶ԡܲ÷ǧ𡯵ȸҥԵʦš
־ȨԵʦһ
Ȼ飬ȥϹȥԡܲ÷ˡ
ΪѾû˼
˼ˣǼٵġ
ʲôǧǡҫŮš̡
Ǽٵġ
̵ȶһ˲ƽ
Ϫ֪Щ, Ϊ˾ܲܵģŲŰڳһСʱ, ͱͳˡ
û١
Ƚٶ, ȥ̨жױʱ
ͰѻױҵĹԱˡ
ȸߺ, ϵһֻ±ҵױϡ
˲һ̶ء顯, Ļױֻ±ҵķѣƬƬɽĸ첲
Ϫʱ, վһԣӸ¿ŽűһصƬ
˫һֱߡ
䡣
͹˾ܴСһ𳤴ݸ飬ûȡ
޸ܵģ
Ϫһ侲˼ӣùԱʰ
ղųȥĹԱױ䣬صľƬһǳϪǩԼľȷӦϽ߹֣ҿûˣ
û˲ŷģ˵ѽҵСڣû°ɣôˣôˣ
Ϫָʣ񾲵˵ˮֻС˾ӣ˼鷳ʰһ¡
ԭֻģͷͷԸűߵСɨȻлױʦжױ
ԸϣرͽֺõضԳϪ˵СڣиϢ˵֪źʱرڡ
ʲôϢϪͷϵҶƬȡʵ
ĸٶرɹмֹ˾ǩμӽĿҪҪȥ˷ܵؿ
ϪıۻȦȦˮ
Ϊû˸ǱԴҲ
˵ɡϪȦûʲôȤרעҵ
úÿһرϣܶμӽĿ¶ҵȻ㲻Դع⣬ĸר϶ҪԲԣ
Ϫ΢΢룬ҲȦˣ֪֪˲ܰսʤǾͲμӰɣðɡ
ӴСͶ⿴ȻӦˣʼ͹Ƹ磬ȣüɫ˵Ժǳ˶֪Ů֪ټҡ
֪֪Ҫ
ҪġǼ˼ҡ
*
ͣ
˾Լĸ׺պùʫؼҡ
ͣߵʱ򣬺Ϫ֪Ưصٵģ̲ס͸̾һ䣺˱˵ײһЩԶѧġ
ԵĹʫôں붮վϣǾԺԼһߵأ裬Ϫÿˣ
˾֪˼
ԳϪûȤ
Բӻ
һֱֳĬ
ܣ֪ʲôտһԼĶӣһ£Ȼ˵ÿһ䶼Ϊá
̲һģǽ飬Ѿܺˡ
ڸЩ޷ǾҪòռ˵Ϊ룬ָǹ˼ȥ
˾ţӢͦü΢΢壬˵裬Լᴦ
Ҿֻ֪Ụɫ̧ԶͣϷĳƣ˵ֻ㣬뿪˼ң뿪ǸṩĺŰɣҪͷ
ԶԣʫͬĻȻָԴԳ뷨е򵥣ֻḽʹˣ㿴ȻȥŮţôôţأŮŶСٸˣ
˾ǻؼҡ˾ڲЩֶ̧źһɫ۳ǰ˾֣ǡ
㻹Ӧ𣿡տ
ţ˾ЩҪ˾ʵǲͼ̣£첻ȥˣٺúý
ȥ̫ˡ۵˵
֪
ҴȻȥʫ֣ȥǰı۳
˾վԭĿϳŻ濪üɫתһ۳
*
˾ϳЩƣ۵ıձСϵ˾ӺӾһۺ˹Ŀˡ
رСʵܣع˾𣿡ʵʱ´ŵرС
˾ţᰴüǣɫתѾʼһ鵭Ⱦĺɫʡ
³ȥ汣ڵĳһԼ˾˵ţ³
˾ԣһ㶣ܺԼġ
ô£
ȹ龪ȣ˾ҲҵظҲϽ³λ
˾ϼʻλϵðȫ
˳޳ֽڹǷָڳϣתת̣һ٣䡯һ۳˲Ѱеļǰǰȥ
Ӵͣʻ룬˶
һ·ӭǵصŨĺɫ쭡
ֿ쭵ٶ˿̵ģ㡣
ܾûľ㣬Ҳû̵һЩ¡
ЩңԶģƺûô¡
ĺܾúܾûˡ
ôģ
ôʼģ
ǾҪлʱ䣬ʱһܺõľᣬٿ죬ЩʱǴߵġ
˵Ϊװ
һʼҲΪЩ
˾ʵһֱ֪һμ̵Ļ棬˶Ů˵ļ¶ϣһۣΪƤңϲˡ
ֵһεļ¶̫ˡ
ȥӰѧԺѣ·ѧԺ赸ҵ
һƳ粻
иŮվڴѹȡ
ǸŮںڵĳβ崿Ưӳůе۵͸ϣһѹȣһЦš
ЦⱲӼÿЦݣǳ󺣡
ͬ19䣬һֱվƶ˵ĸ߰ˣһθоʲôӿؼ¶ԼѾҪõŮǿ
ȻϲûٵĻЩǳ
мˣ
ԣôһƳļ¶
˯ʱΪڵӰѧԺһƳͷһһΡ
ѹĵϡ
ڿؾǡ
ƽؾ
СŪ滨ޣͣģ㡣
Ȼ;ˡ
ͺܳʵظ˴Ρ
֮ȥԡҳ衣
ڱԡˮˢ£һǿƺ֮ӵıԣһʱȥ
ڶ죬ȥˡ
ֱӵظԼŮѡ
Ȼһܾˡ
ȥڶΡ
϶ȥ˼Ρ
֪ԼʱԽҲ޿ޡ
ûŮ˻ܾ
һºǿ£ʹӦˡ
֮£˳ˡ
Ҫѹ£ˡ
ĺһ˳£̫׵õĶû˻֪ϧ¡
˵ģֻǿƤҡ
ûȥ
Ҳûвϲ
ֻǲȡ
˾ܳţջңԶļ䡣
ɽµļٲȺ
ȳӼٺһ۳ѾȥٻƵĺɫȻЩڸʱˡ
ֱӽҼŹݡ
ʡúүӴ顣
뵽⣬˾΢΢ü¿һµ¡
䣬ô¶˿̵ġ

붨26

ĩ, ҫŮšڶ¼ơ
ε¼, ĿΪҲΪŮѡǵȶȣĲⰲһսڡ
Ѹֱ۵˽ϲŮųԱ
սڵݴ£һɸʣµѡְABCDзʽֳ飬ÿ8ˡ
Աɳǩ
Ϻ, 뻧˶սڡ
սһϰˮͲ
ÿһÿһԱɡ
һɵɫ, һΪѹ᳡ݡ
عʡ
սܳعŮѡ̨·ʵ档
ԵĿųսԤʱ, ȫԴڶƵŻվȿ
10㣬Ŀʽ
⼸Ϊ˾ܺͳϪŰƽϢˡܲ÷ţܺ, ϽĿʼ״̬õ
һֱЦ
Цĵ󽱵Ķɵ, óС̲ס֣̽ʲô
μս, ôģ
˵, ⳡ, صںҲ֪ܲٽ
ڿʲô
С۲һᣬûʲô, Ų²鲻ûǱ߿ȥǿʼͬƵˢĻۡ
һ, 㿪Ƶ
ˢ̡
ôҵˢС󶼿ΪҪˡ
Ȼǡ
ƺرϲܡ
̡ܲ÷ˡѾˣӦòȥע
ƫƫƯġ
ûţƾֵȫΪֵԼҺڷۺڳ衣
ԣôˬˬءɵɵЦ̲סʼһһˣǿǲеĻҶЦһЦôãǲΪ˶򣿡
죬Ц
󣬺ó̫ˣ
˶֣
ǰˢǲ۾ٵʺĻжƯ϶𣿡
ЦÿĻһ㡪
ΪʲôҾرҿǺܳյѽ
ҪǳҰԴ̣
ֻ֪ǲܲ÷ѽ
˼Ҳǳ𣿸ǣ
Һ뿴裬Ȼһ㣬very nice
Сˢһᣬˢˡ
ʶ˸ЦȦȱľǺڷֻۣҪкڷ۾˵ǱҶԱȺͬʵѡ֣Ѿӱˡ
ηչȥȶȿ϶ԽԽࡣ
Ժ̭ҲӰʲô
ԣڣֻҪС
С룬ԼҲˡ
ӱʼûCλͻȶȣ̬һֱȶ
֮ǰһαûӦ
֮󿴶ˣˣԼװı졣
Ѿ˺ܺõ
*
ϣм侢еġҫŮšѾʼȼˣȼһ˵ЦСӣһѡǿʼǩӡ
ÿ˰֮ǰĺǩ
̵ڶ鵽C顣
úͶĪ˼һ顣
̶Ī˼й۲ͦ˺һ顣
ȻĪ˼ûôõĺøжȣô໰ȣôܺƽദ
СͱֵرԶ̡
̸տʼûʽʱ֪Ī˼ϲ
ֵزô
Ҳ⡣
ڹָǾͼˡ
һֱˮͲ
Ϸ˵ʵепᣬھ޴ӾŷźһһڽİɫͲŮѡԸһ飬һϹͲ
м䲻ܵˮһˮʧܡ
ϷĹ
֮ʽʼĪ˼һ飬ʼֽţ׼ƯڳˮеĹͲ
ϾĪ˼һΪ㼶Ŀ϶ҪչһСãĪ˼⡣
װ˵Լϲڱ˺棬̱
ں档
տʼһ·లСûʲô
м䣬Ī˼һǲԶļ̨Ӱžͷתѡֵļ϶̧Źؾһ¡
һţߵ̶ͷ
̶ʱ̧ܾ˶ͷһͷֳſգûƽ⣬ͨһʧֱӵڡ
Ĳ⡣
ӾϷʮ˲ˢˢ׼ˮȾáʧءľС
һĻ̵ز׽
Ѹٴ硣
һʱƵĻȫǣˡ
Цˡ̫Цˡıˡ
۹ôֻСܣ
òһŮ
СˢЩѵĳЦüκθ룬ֻĿһ̺ӷɱȥ̡
о̺ӹסȽ̨
Ϣ
Сʦøɾ·Ըͷһߴһε˵һֱ͵ˮѹ赸ûϷˡ
ûϷûϷ㻹ָĳѽֽϵˮ飬ɣ濴һѹ
֪ԼȥΪĪ˼
ûָҲϣܶع⡣СЦЦѾںˣԺá
̵ͷֽϵˮ顣
*
⣬Ŀڼ
ֱһѹҲ·ڡ
Ϣʼ̭
ûʲô⣬̭λ˭֪췽ȶȣ
һ
Ϊʵȴܽмֿʼˡ
á˲ѡ
ʲôĿȻó費еĽ췽ôֱCλ
Ȼǿʱһ԰ɣĲС
·תڣôôƤ
˳ҫŮšѡһݹƽ
λ췽ְ֣ҪǿֱӵԴѡֵԴ𣿡
ˣһλСû
Ϊʲôܽܽĸ˰ɣ
̲뿴ѣӰԼ飬ԴӽĿֱӹֻϱķعԢ
Ԣ¥µʱɽ͸绰ˡ
ΪǰοҪѣɽûôпЩֻĻ˵̣¼Ƶʱֱ΢
Ϊʲôһ㶣ûĿġ
תһ£ոһת۵ķ˿ɽǻȦģ̫˽Ȧˣûд̳ڴĿ̳ĿĲǽŮţϷмѾȶˣҪһֱţǵĿǾ顣
ˣţ֪ˡ
ʱ䣬ú׼ݼǹ˾һУ԰Ҫʱԡɽ˵
𣿡ЩҪعϱˡ
ҪҺɽæ
ô˳õЩԴ
Ȼ첻ȥĻĻᱻ˾ܼˡ
ͬѧˣһƭ㣿ɽеԾЦ˵
ѹѹͷļЦ˵лл㣬ɽûİæҿܵȥס
пաɽֱԼתû飬ŪôҪˣܹ׷㼰ʱֹס⣬˵黹˳ɣ
ô˳
ȻҲ˽¸ɽ˵²Ϳˡ
ţһһֱ㡣ɽ˵꣬ҵ˵̻ỳʲôһ䣺ȹˡ
ҵøɴ䣬еʶԾҵĿ죬û롣
ֻһ¥Ϸɫе磬̴ȥ裬Ųѵˣȥ㶫

붨27

СȻȥ, Լȥ㳡ЩƷ衣
¸屾Ͳ̫, صķʪϺȣĸ飬׵á
ǰЩûôģһ, ֪ԼΪŮ, ̫֡
ԺԲΪ, äĿҶʧ顣
ķˮУѵó֣˳ȥ˱ȣɲɾ˼ˡ
ҿֹ˼һ
г̼ҡ
һ, ա
Ϫĸ
һҵλá
һһ߿羰һߺȿȡ
֮ȥڨš
áûȤ, ᱻָһ١
һʼûע⵽̣ǳϪȿ, ̲סͼװȵضԺ˵, Һ񿴵ˡ
ľǡ̡ϱ, Ҳ˵ʱڵϴű¶سɦŪˣƾͻȻҳ, Ѿջˡ
ԳϪһᣬͷһۣǱ, һ˷ǳȻԵúȿȵ̣˲һˣҧҧ˵ûĶϱ
˵ߣϪװԾ˵̣𣿡
ûУ˳侲һ¡Ѱ׵˵ɺڵġҵϣɴ룬˭֪Ų룬үǱ߷ŻȥϷӣ֤ûһһеĽ
ĸţϧ̾˵ģܺ˦ģֵӰѧԺŮĻصòˡ
գôѽֶ̯ϱ˼ҵ챻ˣϴϷ³ķˣ˵ҶϱȦƵ¶·ȹӶ̵Ķ쿴ڿˣô˿أѹϧ˵ҵĶϱĸȥŪɧ¶ǿĲѾܷӴ
ĸһһ˵ţž޵ˣЩƵҲˣ˵ʵǼ죬Ķʧˣô죿
Ů˳׼Ӳ飬ԼţЩǡ
ͶѪˣ֪˦Ų룬Ϊ˼ܻ̫ճ˵ôĻ
̣ĲԸ𣿡Ϫ˵ʶһֱǱߺȿȵŮˡ
ǿһ¾áӡ
֪飬˭뵽͹˾飿
ƫƫֲ룬ȴһװʲô¾á
Ļ满
Ϊ˽Ƶ˵˺ӣôãȻԺҪóϪϱ
ٶ̱Ӱ5¡
Դöȶõġ
²ʡ
ñ˾ڰЩϷ
Ϊ˰Ϫջɫ˵Ϫ飬ǻģס̫ãǵʱǻ롣
ҺãûȻҪѺĿȶҪ³ˡ
ǵôţ
Ϫ΢죬װ˼˵̣ûҪ顭˽¡
̶նԳϪЦЦԽϪԽŮӲǹ˼Һţ֪Ӳǳɫĸټң̫
ˣҺ˾ܹȿȡ
˾ҪϪɫٴ쮺죬̲ס˵᲻᲻ʣҲǱߣ
϶ָ̡
ûʲôԼģû˱ᡣȫڲڳȻ˾Ҫеοþܹȿֲʲô˵£𣿡
šϪ΢΢ͷ
ȴʼһ̣һᾰܹĻ᲻ȥǱߣ
֪
Ͼû壬˾ܶж⣿
գ̫Ҫֺ顣ĸʼǻһ¸һȥȼٵ¡
ʫϷˡ
ôȥȼ١
ԣһȥ
ĸȻûŮ˾Ͷȼٵ¿ʼ
˴15ң˾ܰæΪһͨ绰òչˡ
һ˭Ҳûעһ۾ؿԼš
£ü壬ۺ󣬲Ǳȥ
ͦ
罺ˮƵضϡ
ҲˣûôֻǷǳݵؿһ룬ͰŲ⣬
ʵߡ
ĿȻС뱭ܺˡ
˷ѣԵȺˡ
š
Ȼķ֮һʱ򣬹˾ܾ͹ˡ
ʱ򣬺ձ뺰ס˵Ҫ¡ûţȥ̸
˾߽Ӹ¿ۣûʲôܻ䣬û£ֱԵĿϡ
֡ܡ̾£ǰ治ԶĳϪҲˣ
۾΢󣬿Ѿüûˣ屾ԱŲһЩ˵ʲô
µ¡˾ܲⱣ־̬ܳ侲ؿ˵
£һ¾;ˣôˣ
ջء˾΢΢ѹȵؿԼţֱƿصĴüʶʲô˼
룬ұϾˣûôĶҵűô˿⡣һ棬һүүĴġ
ȻäĿţ̻ԹԻ
ʵ֪Ӧò̫
ֻ̫Ըϡ
Ҫң̵Ĵ仰崻˺üûһŷӦ
ӡ˾ʲôԶţԲһһ
Ǹµĸ߰ߡ
ˣթ
ǸոաΪʲôҪڣ
˲䣬ҧסߵ˵˾㾹Ȼ˵ʱҴ¡
ǹϣϳ
ϡ
Ҫˡ
˾ܺţһҪļƣĸ˻ôԼŶôɦŪˣʵ𣿡
ŭͷָսҧҧ˵νѾܲңǡѾ־ӡԺôҶҪ!
˵꣬׼뿪
˾һסǿаסΪôˣƢ˾ܱ뷢𵫿ƲסҲջˣ˵Ҽһ¡
Ҫʲô̱ǯסˣȻŭҪһᱨ
Ƿޣ㱨ôʱ̫ѹ̫ˣЩѹĻûֻܽŽ
㵽ô֪ԼûͨҲǰʡ
ǰ
ͨʱܾ
æӦ꣬ͶһſȥǮ
̸֮ܶġ
æûա
ղ˵ˣԹԻ˾Ǳ߿һЩ־̽ȥֱ˾ӵģʱ˿ȴڹȥ顣
̾סˣɫܿص쮺죬ŭʲô
ȥôãҲҪһ𣿱Ͼֻö԰ɣ˾ܵ˵ţûʲôı鲨ָȴ̽š
¶ǵ
˲սַŭ˾ܣ̬˵˾ͻȻͳָϵֽŲָһУ֪˭Ҳû֡
˵ҼŹݡ
ڲˣղűǿһзŭһ˲ʣĿֱɾİ׳
˾ħֻô
ҲȥҪһȥŪҺˡ˶٣ȫ޼ɵسŪЦòΪɣҪ㣬ûСľ飬ҿܹˣ
˵꣬űŭֱߡ                        
лҪ˵:׷ǿ˸Ҫ!

붨28

һ, λϵ, ɫĳŢ󣬿һӢոī֭ѹ
ɫĳһƬ
ǰ̵ġ
ΪԼ, û, ֮ǰֲһ, ȻûֻѿصĽС
ʱ䣬ΪǰԹԻʵأ
Ӧøû
ܣû°ɣ˾û, ǰĺѾ߹ϳֽӲգǲǷˣʲô㣿
û¡˾ܻ, Լ֣Ȼͺܵ˵, Һ, ˵Լ, 㲻ò֡
üЩߣ㵽ڻ㿴ʲôˣ
һ¡˾׼ȥ档
ղ·, Щ߿ôΪĻΪ˱ͷ
ô˶Լͻû˲š
һеĻҹ
˾ܲǺ£üɫ͵, ľɫ
ǰҲΪ϶
Ѿ֪Ѿϡˡ
*
̴ӿ߳㳡ͷȵĹ߹̵ëһΣֵ̧Ƶ۾
һ¡
Լ
վһᣬ˱ͷյıɹһ㶼û⣬Ҳ˵ղűָӲŪˣ
ͻȻڣͷ
˵£ֻҪ顣
ַڣ
֪˾ܵı¡
Ҫº֣ͱúûȦˡ
ںòеɫˡ
;ϡ
һй㡣
̷µ۾ֲ̧֣ԼͷҪǿȦǾ⣬ȥԺߣֻҪǹ˼ұӶ˾С
һͨСϰգνġ
ʱˡ
ɲһίˡ
ôһҰο̵ָ
˳㻹ȥһƷһݮȦͲԼѹѹ顣
ֿѵȫСҰè̬֮ӿĬĬˣ۾һīˡ
ԽԽꡣ
ƫƫָ˻ƵطҪš
˾ܵһγⱲӴûйļռо5ǰһνʼûô겻ỹ겻ѡ
ڳϪ˾ܾȻ߳ȥ
ҧסԼĴ
˺ûд˵ֻǰ̵һߡš
*
ϣڹ˾Ӱ໹û̽Լ򵥵͸ıƷһһкдڣȸ㶨Ѵӷŵһԡ
èɳϺ͵ܵڼ졣
죬Ҫ˳ҫŮšԴؼס졣
ڼյ̶ţΪܴ˲Ҫסæĵذο㣺㣬㲻ЩӣһԶ֧㡣ʱΪŮŽĿһӲյĸֱгŸϰ϶ˢš
ÿˢÿοЩ㣬ر
˸ҵ㣬һݺǡ
û£һؼס죬˵һĻЩӣ˼ҺȦǰ˶裬Щӱûʲô
ûô
ڼθˣһ߰裬Ұѷø㣬˯ɳ
̶ĻЦŻعȥһġ
ڼΣ㣬ݰݡ
̺꣬èɳϲŸɾ컨ĳַſա
ĺþûôˡ
ȷˬ
û˹˾ܣˬ
ֻǣ˵ҪءҼŹݡ᲻һ
뵽˲еתһ룬Ҫֲȥ
ǣǿȣ
ô룬΢ĶˣɳϢ
ڣ˾û
˿
*
9ң°ˣŻЬߵʱ򣬿ɳϣèϢŮˣ˲侪ȵ˵ۣôôͻˣ
ǵǵĿÿ춼ѵ1011ŵҡ
ôΪͬסѣѼ
ѵˣˡ̻񣬰èɳ˵ˣؼס죬ҪҪèȥ
԰ҼӰʲôģι˳ϵ飬̲ס˵ˣҾ˵϶ܻˡ
Ǻҵġ̻˵
Ҳе˰ɣҿϺö㡣ȻҪǲӦöû飿
գգ۾еɡʵĺܴ
Ϊ⵵Ůѡ00ҲҲ00֮ȶȡ
˻߲ϲŮŵڣͲע
ڶԺûô뷨ֻ顣
˫ֺƣ̣ˣһҪǩѽ
û⡣ǿЩ¡
˻ᣬͻȻ°ǸС˧磬һ۾Ϳеѽأ׷
һȥڨе㲻ҡ
ɰСĹģ˵̣ȥڴţô
ȥ𣿡̲֪ǵС˼е㾪ôͻȻȥˣ
Ȼ䣬ΪʲôҪȥˡ
ڰһλ˧硣
æѵû
ȥˡò˶˳ˡһɳСɰ϶һΡ
̿죬Ӧˣðɣȥ
أ̫ˡһ߸жһ˲վ̾ߣ̫ȥʶСҪϵʽˡ
*
˿̵Ķš
ϴ裬һзɳŸյһݲ׼ԡ
̫ܰҹ̫̫Ͷ
װûĺӡ
ˡ
ɳһʱġ񡯶ſ˵һԵȣϹеķУš
ۡһſ
ɳִڷŵŰ֣վſŮӡ
Դò΢Ц
ͬ˯µĹ̫̫ϵЦ˲񱻱ңס񾪻ţֽ޴ŵؿѾ¶һȱĹ̫̫
￪ʼһֻڿ񱼡
ڲۣ⡣
ǲҪ̫̫ץˣ
˶Ӽ룬ȿˡ
һڣԵ˵Ѿ̣ʶ
ʶʶеСϤ
ǡΪʲô⣿
ô֪סأ
ȻҲûϻɵǹ˾ܰŹģֻеȻҲס⡣
ôʶˡ
̲ǺĹ˾ܣͣ˼룬˵ǡѣ졣
̫̫ѡɳӦְҵЦ˵ǵģѡ
Ŷˣ˲ͳʹʹɫæǣߣĺΪѡԷǹ˾æĵģǡƽʱͦչˣæĻ˵ȥ
ǾͰɡ
ȣܽȥ𣿡ӲͷƤټٵЦ˵
ɳһ㶣е±ƣ̫̫ҪȻ֮⣬̸óһ·Ŷ
š̵ͷȽȥ
һ̾ŵ˷˵ζѭζͿɳǸڲϻûĺз˵ôôûԷ
еæɳǶ˼˵æš
㻹ûԷ𣿡ʱˣ΢΢˵зûӪģ´οǼҳԡ
˵̺꣬ɳͬʱ
˭һԡ
ллɳǿȿʾл⣺˼ǡ
ûϵġЦţ׼ˣǸǿԼӸ΢ϵ𣿡
ɳǣ
㲻𣿡ûӦеʧҧŴ˵
ǡҡֵûӹİŮӵ΢ѽен
ԥ룬һ۾Ĺ̫̫ɳǻǹԹóֻӺѡ
˵λСǹ̫̫ѡ
ӵĻ̫á
Ӻϣ뵢ԷȻȥˡ
ɳǵſڣŵһ˲ֱסԼСࡣ
Һã̫̫ûɡ
Ȼܻᱻܿ
ʵǣ̸տʼȷûɵģȥ룬ܾﲻԾ벻һ飬ȥҲûʲô
ԾȲˣĤ˯ˡ
*
ϣ˾һ˻ع˼ҡ
ſյҺѾһʱҲലλеĽ֦Ѿʼеսֺ̧ҵɳĿӡ
Եޱȵƣۡ
û취֣Ҳû취ô
ֻԼ
*
գƿ㱡ƣů뷿䡣
˯
ֻĻѾ9ˡ
ѵ˾Ƿˡ
ץץͷ´´С͸绰ˡ
̻Ļһȥԡһ߽
С󣺡û
ˣôˣ
С󣺡ҽȥ
Լıʱʣ⼸첻ǲҪѵһҪ
СЦˣɽ˳ҫŮšҲҪֶһ˹ʱҪȥУ԰磿
ȻǵãֻҪؼأ룬˵һȥٻؼҡ
С󣺡˻ҶҪؼҵ£ȶȻ
̣ϴ裬Ұɡ
С󣺡OK
*
ͬһʱ䣬˾ҲԼ˺ѻһȥ
ϵطVIPء
һǰһȥ鲻׼ܲܲ˾ܾûôãȷе˵ڿ̺󣬻صңһʧˡ
ҹߡ
˵ʵǺŪЩֶΣȻʱҲȥȦݹݣǲϣȦ
ֻǡΪԼ̫ţΪ
Ѿʧء

붨29

˾ĲһƿȪˮ, ڽ, ûҪ˶
ѾһĻٿԾֱ̰ͣܲܲķϣ, ЦЦ˵, 첻Ծ
, Ҳ˶
ûʲô˾ջظղŵΣװûʲôšеĿȪˮƿһڣƿڵĿȪˮôȴҲĵ׵Ƿݽͷա
ٲŲûʲô, ˾ʲôӣǺģκ¶, רעָЧʣ, ʱ, ˷ѡ
ŵ, ҲûʲôҪġ
ôһֻš
, ʱȽб£ҲŽȦˣеС
, Ҫȥһ
ٲһЦŲˣȻҲΪ̲ù˾ܡ
ôˣͱˡ
ҲûҹܾͲܻ
ûС˾Ҳûֱӷϣ꣬پǱ߼ЦװˣҪҲ겻ˡ
ôһ˵˾ܾͳĬˡ
ĬپװˣղŲµû
˶٣˵˵ģ˸磬ǵ߰ΣţʹӶˣҪѧƽദҪѧغͰ
һôãӦͲֹƤǵϲ˰ɣ
ûҪһֱִǵ˵ģҪλ㡣
˵ţ˾ĬĬš
Ӣüɫһš
ȷһֱڵ
ܹ˶Լÿεĵ
ʵͦɵȱ˾濪üƣͳ˵һֱԼûôûдﵽ깲֣ȢֻҪһĹ̫̫
Լ˵˻𣿡һҡҡͷ˵ǡ̫ˡ깲ôȢϪ˼ҿǧС㣬黭ͨŵԣּ깲˰ɣ
ƫҪȢ˼Ҳݸ̣Ƿ뵱Уٺܻ˳װһ˵ŶҪ̣˵仰ҿܻԱߵĸ˲ˡ
˵ֱ׵ÿһ䶼˾ܵʹ㡣
ûԼȷе㷸̰ͼ̵ƤңҪν깲ʵʣϲģΪʲôȢأ
ֻе١
˵㲻ġٿɫ˵Ҫ깲ˬ飬ҿڷŷңúˬĵƬǿģǹ˼ҺլôЦ
ڵܻһܽܡ˾ܶŮĳϿı׼Լ˵ݵŮ
ôʵͲںǵƹء
ʱ򣬽ܺĥҲһ⡣
оҹ˸ϰ˾ºϰԵԣһܽô⡯ˡ
ԣΪ顣
Ҳ顣˾ܳɫܼᶨ˵
·ܽڡŷҡˣ
̫˽޳ָ˶ϵķˣĴһĨϷЦɱ˵ôӴţҪȥڵǽϲģԺǻ顣
˾ĬĬƺĳֳ˼˵֪˶٣ˣˡ˵գ׼뿪
̧̧ҲΪֵܣ˵Ķ˵ˡ
Ҫٲףľˬ顣
֣׼ҲһȥܲʱƳ˸սVIP̣һӴ˵ܲ٣ܲپ͵ˣ
ջߣ̾ͶǸԳڷˣ˵ˣ
˾ԣü漴תһתȻ̡
š
쿨ˣɢɢʵ
ûС̲̫ϲҲûƽʱȥ
㻹ҪҪȥˣٿһۣ֪ʰʵ
ء
˲乴ЦЦ
ûҸ߰Ĺ׷ޣǲǱһ羰
ٺȻЩڴ
ҹ˭
ȦŵŵĶ̳ˣӳڣŮ˵ĹҪԼȥˣǾͺˡ
*
ڣ̺Сһǰһ
˻˵ЦŽҪϷ£ӭͶ˲Զˣ̵ĺ˲䡮biuһ¾ûˡ
ȻҲûһֱԼû飬Կ˼ۣûȥעˡ
СһȥǵĶ
ѵǽ֮ǵtonyʦtonyʦǸУóᡣ
̺Сվѵtonyʦ̣˷ܵ۾ˣ׷ҫŮš˺̵ʱͷˡ
Ư׺
ϲǿŮ
ԽôҸŮ񵱽tonyʦ˶ˣֻ޴ŰؽץץԼĶ̷ִơ
һ֫嵷ĺŸҿҪǩС㡭ܲҪǩ׷ġҫŮš̫ɰˡ
ۣʦҲڿtonyʦŵ˵꣬С;ȵȿˡ
һ׷ŮŵѧȽ϶࣬լС
tonyʦУ׷ֵա
ÿڶ׷ϲtonyʦ˼Լ̴ͷЦŶС˵ĿͦÿģСҲһֱԡ
Ů˭ϲأ
˿ˣĪе˷ܣһ·˿Ǻس֣˵бҸǩ
tonyʦ֣һɬжޣҮһ׷ǣŮǩ
Ǻõ
tonyʦ鼤˵УС˵߸Ͻóʸ̡
̽ӹʣЦżʣǩģ
tonyʦԼıTǩ·ϡ
á̵ͷһֻTһֻֿʼǩ
ǩЦĵغͷ˿˵Ц
ôôòԶĹ˾ʼð
ð𣬽֮ǰ֣ڹЩʧȥǣ̧ؽеĿȪˮƿҵϡ
׼ȥ
ԵĻټʱסĸ첲̼ȷҪڹүӲǸ˹أ治ֵܣһһ֪Ҫʲô
Լ˾ֱ֣ܲǱȥ
ѾүӵĹˡ
ȽҪ
վԭؿȥ̣üɫеεذЦ֪Ҫˣ
Ҳ̫
*

̽ԼƯƯǩ꣬ѱʻtonyʦǩˡ
tonyʦ˵ؽӹʣͷTǩ׼˵ʲôѾ߹ˣֱһѽtonyʦһ׺ק̵֣˵ʹߡ
ÿ죬Сûüץͱ˾ܴˡ
ôһһʱ
Ѿǵܶ˵עĿˡ
佡ЩһֱŮˣȣмʵؿӢһİŮˡ
Ů˵˭
*
һ·̱˾ܴ˽һ䡣
漴һɣɫֱֱ̬õ˵ϴο¡Բ𡭡⣬̸̸ô
üЩ
ǰô
֮ǰ˵øʱȦ
Ĵξʲô
ңǰһ㣬һ㣬飿
ȻһжǸơ
̸ʲô
һعסһʱ䣬ҲʲôԼ˾ܼ˵ܣͷ飬ܡͬ顣Ȼͬͬⶼν
Ѿ볹˲ѧŽ
˾˵꣬̾ʹˡ
ʲô
ͬӣ
Ƿ
Ȼĵǡ˺ǲôȥһԼʶԼ⣡
ԣͬӣ
ȥɣ                        
лҪ˵һ

붨30

Ҳͬӡ̺䵭ܾûʲô, ˡ
˾ü, һס󣬺˵ˡ
⻰ɹ̲ˣ۾ôؿ, Щ֮ӹ˾ܻɳ, 㲻ұ
㱨ɡ˾ɫ, ƺʹôˣ㱨ҲǷ֮£˼һ𣿡
˲Ц£ǳЦǲǴһˣҲǡϰ, ϰÿϵϰԹչ㣬ְȻ, վø߸ߣµҡ
Ӧǿ, Ȼ㲻֪Ϊ׷Ĳ, Ŭ־ŵŮģŬ, 㲻֪ÿЩŵ, ʵ¡
ұʲôûУҲŬΪŬʵڲǵ, ѡҲ𣿡侲һᣬܼ˵˾ܣҾ㱻ǿȻȥˣҶı˼һ᲻ģһί֪֪
5ˣôڲžôί
˾ܿĵеţҲֳҪ˺ǲǣ
ûУôҺ˺ֻƽ顣ҡҡͷЩˣ˾ܣҽҪؼңҰ軹ڵҡ
ȥ죿
졣
㡣˾ܱ˵Ҫȥǰĳӱߡ
ͰĴˣϰ
˾ܻͷЩ˵ǰôϰҵĳ
û¡㣬̲1920ʱԼԣ²Ҳʲôϡ
һˣͰ
ˡƺҲû¡
ʲô˼˾ܲǺϲǰֳհ
ûʲô˼˵ûӵ˼̵ŪЦǿһ飺ǰûӡ
ҲȥҲ㸴ϡֱ̧۾
ɫ£ڵͫӰ澡ͷƬ
ϵ۵ĽܾǰڵӰѧԺʱ
͸̾ߵ
ôܸһ˼ӵôÿƤָһ˫˫һ۾顣
ˡ˵꣬תǰĹվ̨ȥ
͸ͻ飬ýҵĽ飬֪ûҵͬ⣬ⱲӶ벻ˣ־Ҳûá
˵գ˲ֹͷʱѾתһˡ
̿ͦıӰʧ
ʶЩŭɫؽסԼĴҪĳˣ
ʲôȥˣ
Ҫ˲Լ
ǲ̫ˡ
һ˾վ̫£÷ŭӵ֫ٺԼÿһ񾭣ЩŭҲﲻʲôֻܶȻվ̨ߵĹϣűɹð̵·
þõ
Σֱӽ׷С߹󣬴ƣ̡û°ɣСߵǰҿ
ȷϸղλܲˣŶʵ
û¡ȷûʲôˣ޷ЭȥҼŹݡ
飬ΪʲôҪܾ
Թ˾ܵ˽⣬ĲӦڵ
̫оԼԾµƿ
ȻôҪԣʱ˭ĵ˭ָأ
ȻЭǰǲôġ
һΪǰ۸ˡС̾һлղŵĻ棬е㺮ܵǰܣղ˵Ļ棬ֲĴ
ֻ˵λ˵еľȦܣ̫ǿˡ
̸Լ̫Ѩ˵һͻؼˣУ԰Եʱ֪ͨҡ
㣿СһȻɽ£˵˹΢˳ҫŮš
ţҲġ
У߰ɡ
*
۶Ȧϼš
˾ܴӽĻһֱڹ
еǩֱŷļֽţֻͣʼĦֽġৡ˺һᣬ칫ڳܡ
װˡν
žһؽеǩֱˤ˹⻬ƽİ칫ϡ
̧ӢͿһصơ
·١
ɫſڷһ룬׵أһɥʧǣʣһЩļȫˤڵϣ漴ϣָǩֱʡ
յָؽȫףֻžડһ
ǩֱʾȻ۶ˡ
ô֪ᰮ
˾ķҵؿſڣ˺ܳʱ䣬Ȼʲôóֻʹؾȥ̵΢
Ȧʼûע΢
һʱû⣬û΢
΢
Ȼ΢΢̱ĳ嶯ˡ
ȫǺġ
ȻиҺìܣΪϹϲϵ˶硣
Ϊ˽һЩڵ뷨ǱԼˣ꣬ûע΢ˣԥӡ
Լעһ΢ֺܼ򵥣Gu˵ƴ
ע꣬˾̵ܶ΢ĳ˼ˡ
*
2ңڵҡ
Сһң¸ĸ֪ǴŮľˣҪС󲻺˼˸ڣ̴һСʱͿ
̲ȥչ˾ܰ˼ҵ¡
һȫѽǵ㡮Ұ֮Ժ󣬸߸ˡ
¸˵ҪȥС԰ˮ
Ҳȥ˳ĵƬ΢
԰Ľӵ
¸ȦײŮҪգ϶ȫϡ
ǸŮ˹ŴñһСͰˮȥСԶһƬؽˮȥˡ
Сƫܶ˻ԼһСֵɫ߲ˡ
¼Ҳ⣬¸岻ãְڼң˸ѧΣҵʱֲˡ
ĺܷḻ
ǰУ¸һ𵷹Щ˵֮࣬˴ѧ˾ܣʱԽԽˣֱ˼ҡ
ûʱ
еԲС
˼¸˵ء
Ů˿ʼŰĲȸֲСѽˮ
Ƭ̣¸ͷһ۸Ůģ̣ʱ乤𣿡
ԡ
¸˵ҪѸְ˵ȻְҲﲻʲôǸŮģϽ
ţ֪ġ̵ͷ
¸һЦЦҲû˵ʲô
˼ˮƬСѶˮ̷ˮͰóֻЩСѣһԼСѵ΢ЦƬ
׼Ӫҵ΢
ڷˣѾװܶû΢
һ¼˽Ѿһ
ڷ˿лڷáһһôˣһ»50ķ˿
̷˷Щ˽ţ࿴ҲǺûȰѷհԼգ΢õر༭һλСѶˣ𡣡
ܼ򵥣Цݣȴ쳣Ȼ
ġ
̷΢ӣһǧۡ
Ȼܶǿģ㣬Ҳ𡣡
ۣĺ
ǵһڷյ˰
Ȼ˿䣬кڣһĺڷۣ̲ȥܣǹ˾ܵã΢Lululemonˣÿû⣬һ㶼ÿ
꣬ȥѵѵСѾͷƬӡ
һ룬һ΢ΪGu΢ͻȻءLululemonУҵˣ
Lululemon@Gu˭Ȼҹҵ
Lululemon@GuϼСţ
һӣʫֻͽӵ磺ģҹؼҡ
ʫ
ô£Ϊʲô
ҲGuһӦΪǹ˾ܣǵ㿪棬ʲôûС
Ϲ˾ֲм΢ĸԣ̾û²⡣
¸˽ˮ

붨31

Щʱ, ϸ乳´ӺƲԾ, ֵʼڵ۶ӣһ·ֽǡ
ҹǡ
ЩӵĹϴ¥ҡ
˾ָܵľɫϣɫŲԶһС㱨ĸ߲ž
Ӣͦüһֱ΢΢ţ۵
Ȼûʲô, , ˭֪, ڲˡ
ΪʲôˣȻΪžִĳĿΪֳ
ĿǰԷѾίʦҪϣҪ⳥
ȻȷΪĿе¶Է, Ͽ϶Ը⳥ԭ򣬹ϲ뵱ԩͷ
žⶰ¥֮ǰ, ڷزĿĿУ0ʧ, ˾ҲԼֲ, 𺦹·
žһսս㱨, ùĿžԽӡ
žߵ´ĸ߲㱨һȹ¸ֹ˾Ĳ񡢹⡣
ȫĸ߲ͱڲ߲㶼㱨, ⳡ߳Ļ
һ˳
ʱϵָѾ9, ˾ƣ۵ؿ΢΢Ŀ
϶ȻļʱƳѾҶյĻڣֻйһ˿С
Ȼ޵Ӳ΢΢Уȥֺ
ַеһļתȥڲˮ䵹һȵİ׿ˮСš

ԭĿ˲ҵſڣؿڣ
ӦʣȻǳǳЦŽ
ߵǰеĲ豭Сŵǰ촽̣˵ܣҪҪͣ
˾ϵˮµغһڣ˵ˣ°ɡ
ܡӰ𣿡Ȼ۰ͰͿѾõˣ΢΢ŤͣԼǰӿչ¶
˿
ϧ¶ظû˵ۣ˾ܸûϿˮܼ국˵ţЩҪ
ӣһΪȻҪԼ˿ֱ˵ˣ˳ô˧ôãΪʲôῴôĵŮ˻ûӦأ
Ӧõİ
Ϸǳ36DϣأǸ˿е㷴Ӧ
ȫûС
Ȼеĥ͸ˣ֪һš
͸ѽˡ
˵Ƿ޹ϵðɣô
㿴㽭ŵĶϱÿ궼˦һЩƬߴǺŷ޸ã
ˣ㲻Դɣ
ǴûС
Щڹϰģ֪һЩ˽˭ѻˣ
ԣ֣ΪǷ޹ϵá
ȻãҪװʲôӣ
ȻĲ⡣
ǲ鲻⣬ֲȥǿֹϼŵܲã
ܣӰ࣬θá룬ȻЦģ˫Ź˾ܵ˫˳ˮˡ
˼
һ˵˾ܲǺθڣָתתղŵˮȻ类ʲô㲦˻ʲô
ûǰ
ÿ϶׼ʱ׼ϢҪҪӰ࣬ʲô
ЩϢˣû£æӦΪɣһˡ
ÿ춼ᷢ
Ҫ飬ֻûյĵĻ
˾ܲϸЩСϸڣΪһܾԼ쵰
ƫƫЩСϸڣһֱΪνͲֵһᡣ
˾΢΢££⣬߿ŨŨҹɫ
ЩƺǺ壬翴ôǵ⡣
磬ܲܽڵ
°ɡ˾ȴһƿֱȥԼ칫ҡ
Ȼأ˾ȻûʲôӦˣ˲ֻǺˡ
˵׽Ůɫ
*
ϱ
˾ڹ˾æ10һȥԳ˵㷹¥ϴ
ϴ꣬桮˼ֵܡپ͸绰ˡ
٣ڼ𣿡
˾ϸɾT£
Цоϲ
˾΢΢üʲô
˸㡣ټЦڵˡ
ʲô˾ôоٲ⣿
¥ȥ٣ףиҹ˵꣬ˬعҶˡ
˾ܾĪʲô
׼ֻȥ¥¿
ոҵĹʫˡ
磬Ϊʲôңʫ벻ͨö˶棬ôͱһ
ؼң
Ϊʲô㣿˾ܻͷһվſը˵Ĺʫƽ˵
һ߲ǧڼ̳ˣ˼ˣʫˣȻôһɣ
ȥ˯еۡ˾û
ίѽҺö˶˵أȻңʫ˵˵ţˣһίģ
˾ûޣȥԷͣ
Դͣʫ۾۷ʳջ󣺡磬㲻һƸǣ㵱Ǻ۸𣿡
Ҫ¿ֻҸ򡣡
ʫЦϣҵĺø硣˵꣬ʫҪط˯˾ܿһۣȻ˵Ժ׼ȥɩ΢¡
ʫһ㶣ͷ˲䷴Ӧ磬ǸGuɣ
ң΢£Ȼ˷˺š
ȻΪǸŮˣ׸Ҫ˺ţʫＱˣ磬ôôϡҪﻹ
ȥ˯˷˺š˾Դ˲ѹʫŵһ˲ˣ۾һ죬ί磬ŮôףѹŻˣ̫֪𡭡
˾ܣ
׼ظ˯
¥µӶ˱Ű˸ߵˣһ·ߵ˾ܷ䣬Сӷ٣ǻġ
˾ܿһֻֽõĸǣ졣
Ӣüһ塣
͵ʲô
磬ʲôʫҲסˣʼ𣬡Ҹ𡣡
Ǻϸ׵Сû¾ͰӲˡ
ǲӺ󣬿滨̵ĸ߰Сߡ
ʫֻûϵСƨһֻɫĥɰԲ򣬷󣬺˵磬͵ʲô㵱СôЩ̵Сߣ
ʫ˵꣬˾ɫѾ΢䣬ֱӽеСԲùӣ˲ͶԵһԵӶ˵ط˯
Ӷ˵ͷϽ˼λǧСҡ
ǹʫﲻϰû㶮ʲôأ
»˾ֱóȽߣס˵ٲȥķͺ¿ֻȡ
ϻȥ˯ԱȴͺֻЩСѾ΢ˡ
ʫغŮӶԼҡ
˾ܹţһڵȤƷ
ɫ£趼ʲô⣿
ֻĥٴ绰ллĺ⣬͹ȥ
ٰЦ뻬˵𼱰ЩǺöȤŮзһ飬벻㡣
㶮İɣٰʾԵؼ˵
ҲҪҲˬ˾治ɫˡ
˵ĸɴˡ
ٿźֻ˲Ц
Ȼôǫ飬Щͻ

붨32

ǽС
ԼҴĺˬ, ʲôҲ, ȦڹһЩСϢƺ˼ˡ
ְѾҲһ˿˿߰Ϣ
ֻμӡҫŮšһЩۡ
˵죬̿ʼ׼΢Ϸ˳ҫŮš
Ȼ˳ҪԼϹ༭Сɽ˼ãٷ, ȥ
, ̾ͰǷݱ༭á覡˳ȥ
һ, þûʲôȵ˲һ顣
ԹȺڶ˳ˣ氮׷΢ԭ
ȻкڷǵĿ񻶡
ĻһЩ͵ĳԹȺڶµۣʵ벻ͨȻ˻˳Ŀ
˶ڶѡ
ԹȺ1ԲǲʲôĻʩѹ˳
ԹȺ2ӦۺԸϵ˳ҲƾȶȻô˳, ܺÿҮȻһ㣬ĺܰ
ԹȺ3᲻ܲ÷ˣھͲ, ˳
ԹȺ4ҾܾŮΪʲôҪ˳ٴڰ
ԹȺ5Ҳϲ衣
ԹȺ6ȥĿĹٲ飡
̲뿴Щ, Լ
Է, ͹΢
Ŵ¡
, ˳ȶȾͽ˲٣ĿǱȴ챻Ѽ, ܶ˽Ҫ̣Ŀ鵱Ȼ
˳ֲǱƵġ
ԼҪ˳
ֻǸ׷ŮεĹƽֲ̨Ƶĳӣŵڱ߲ϱЩŮһҪô
˼Ҫ˳, ȻӦ
ȻԴȵˣǽĿ϶ϣڱ˿Թ󣬽ĿǱߵĸ˾ҵС̻ܲ
СţɽǱߵ˼ǵ㵽Ϊֹ
̴ԽãԽࡣ
ȻڻҲǻ𣬵׷ɡ
ʱ氮ɹƷۣƷ¶ܼˣǻΪ˷˿ϵɽ»𺣣κη¶ȥ졣
ɽϣ¡
Ŀ鲻Сĥ̻
СûˣĿǱҲдͶʣ̫˵ʲôĻֻȥɽɽڲ̫Ŀ顣
Ӧˣ¼һڸƪ
ɽǱɿڣС̸̴绰׼һڵĸƪ
̽ӵ绰Ѫ
ҪһڣĺڷҪˡ
϶ĻֶΡЩ
ͷ
СǾֻӲͷƤһڸƪ
Ҫʲô꡶ҫŮš£һߵ㿪Լ΢׼һƪݣһֻʡ
ȻаֻĻСе˷ܵ˵õͬѧԾˡⲿУ԰ľ籾ˡȻҪɽİæ
Ȼ̻ûȥԣǱѾǰǷ˾籾
Ȼ̲Ůһ
ŮһڶˣݼСʱ֤ơ
ĿǰŮŮĽɫ
СȡŮΪԺݼСд裬ع⡣
ȻܲȡÿȥԺĽ
𣿡СȻõ˾籾̸˵زҧԼ⣬ʲô
ɫʺ㡣С˵һɫŮţ17꣬ŮǽãŮ׸СףƢȽϴŮ෴ŮƽƽҲƽΪʲôǽãǱҽԺǱȽϹѪĵǧ𹣡
ŮŮһŮԸŮңˣۺŮһڸңŮ֮飬ͬ꣬󣬸Ҳȥ
֮ڸദиĦŮиϲͬѧѧԺѧԣʱúŮ
СһȻǸУ԰磬¾ôѪ
ҲһôѪУ԰磬᲻ˣ
ӡУ԰綼Сѽ
ôѪ׹
˲۲֪ȡɫСС󻺻˵ˣŮɫȽͨûô׵㣬ŮĹۣƽƽƽʱŮ²Ů˳һЩСɰĶŮ裬졣
ˣҿ籾һоеں硶̳ߡҪϢѺ硶̳ߡ飬ѧϰһ£ϾôѪֳĹѧԺУ԰磬ƽС·񣬲һᱬ
СУ԰̫ˡ
ĵڶ뿴ĵز
ԣСоѧں磬һЩɫ
Ѿܶûˡᵽ̳ߡ̻㱼ʱԶĴ̳ߡʱѧУ
գۣѾˡ
ҲĿѽǵѧϰ˼ҵݼ
֪룬˵ҸоŮһ㣬ȻŮᱻҪŮ
ȡŮҿ϶֧ѽСһЦкڡ
ɽϣߺڻ·ߣӦϣҽŮĽɫɣرԲñ˾ܲš
ɽ˽⣬϶ϣСŮ·ߡ
¶ˣȷϣŮСҲеΣʵЩ㲻ɽ̵ֶλֻɵСŮ
Щ磬Ĳױ
辶أ
ϣ㶼ԣŮԣŮҲԣлᶼԡС󣺡Ҿ籾ȴ䣬濴
šƽƽҹˣ
á
Ҷϵ绰̼༭΢ƪϢ
༭꣬ɽһ飬ȷûʲô⣬ŷ͡
ͽ̸ϽϱʼǱ
֪϶ˡ
Ͼŷ˳͸ĿҪһڸƪ
̫ˡ
Ϊ˲ԼЩáѡӡ
*
̲ϵ飬¸ȥ԰ˮ
ˮʱ򣬰ˡ
÷ż٣
̺óʱûˣԣ𽫳԰·ߣˮͰȳ߹ȥˣôҿԸ緹
е£ⲻˣϾ͹ˡ̧ͷ⣬ֿҵĲ԰Ȼ˵ðɣ
ʱæƲƷҲæѵ˶ûʱ档
С֪ʲôЩ£Լĺù۲ģ˵ȲȣԱɳǰ治Զ
ѽÿڿʣһ·ǿڸ
һ£ҰˮͰҰְ֡ˮͰȥ¸ǱߣˮͰº󣬲źͰһСԱߵıɳ꣬ɳ
СŮ˺þûˣѵþϣ̫࣬һ·˵ġ
˱ɳСꡣ
Ƚȥɳſڴɢȡ
Ƭ̵ʱɫĺȻʹǰԶԶһֱǰӲͣ¡
ֽСôĺ
ȳŴ򿪣ˣ˲üƤһ£ɫ㵵ؿ
˾Ϊʲô⣿
Ӧ˵̺5꣬û⣬ȢʱҲûС
ôͻȻ֣

붨33

˾, 㡭ô⣿
𻺻ؾ, һһɫˣطŴʡ
ܴ
ɳΧ׷׳߿ȥ
˿ⱻ·Χ, ŴԼ, ߻ڱɳڵ, ˾ܹˡ
ģ˾ߵǰƽʵ
ҡ֪ɲ̣鲻м䵭طɵˣû˿Ը
˾ܲĥƤӣ, 죬Ժ˵ɣ˵Ҫȥ
ֵ̧ˣ˾, Ѿ־ˣɧвУ
˾ܲϻ, ׼ƹٽȥ
бɳ, ϱƽ
Ȼղ˵, ˡ
ʲô£ߵһ࣬ˡ
ʵ, ҲŲµҵʲô
޷Ǿϴ˵Ҫͬӣܲܽڵ
飬̫ˡ
޷ôģ
Թ, ܷܽŷҵô
ҪֻΪ˲飬ѧᰮһˡ
ߣԺ󲻻ٵʲôؾصĹ̫̫ϰ߻᲻ײ࣬˼ôҪӵĺţộ
ԣ֮Ĳܡ
⣬ͥ⡣
ȥ˾ܿһۣ䣬ֱ˵
˵꣬һԲ֪ϸİ˲ͼеؿʼˣ˾ܣùܲãǧ۵ʯˣҪʲôŮûУôôƤҪ
氮𣿻ΪҪһ㻰Ĺ̫̫˼𣿡
˼Ϊķ5ഺô࣬ΪˣͲܴȵ㣬԰ãҪȥʲô
Ҹ㣬ǾԲٸȥˡ
һϣڹ˾ЩǷ׷
ǻǵһôءѵܣ¹ܷ쭡
ϣӡϿҪָ߸ϵĹܾȻһԣûκǵ꣬ƢһֱĬ̫̫˵ǵġ
̱ܾġתҵˣҪǾָܾҪʲô鷳أ
ԣ룬͵ͷͬˡ
һӦͼˣ̵ĸ첲˵ˣӦģ
ǹ˾ܣܶù̺侲˵ֻǺģֲİɡ˵գıɳ
͹˾ȥɳһġ
*
ûʲôˣ
̱Щ߲ǽߣ˫ֱأһܷɡ״̬Ҫĵ£˵ʲô˵ˡ
ûʲô顣
˾˲һۣڵһӰĲԵúܴܰЩȵ΢ĳϤһ»ص5ǰʶõģ
ҲߣһֻС򣬻ر˳˾ܣȥأ
˾ܣôпң
˾ܣ㡭ر㡭
˾ܣʦƼһ飬ҪҪȥأ
˾ܡ
˾ܡ
ÿζֺõİУʲôҲû̫ϡ
Ϊϰվƶˣôȥֺñˣ
ԣôꡭôˡ
ϰÿһ죬һֱΪû˴ûˡ
Ҳôĵ˵˾ܣô죬رϲ㡭û㡭һ˵ġ
ҲϰˣվڸߴƺһС
ͻȻһ죬һжˡ
Ȼúܺã׷ȻһЦ
̫äĿţ̫
ϴ˵飬㿼ǵô˾עԼţ񡭡ĺܾúܾûô濴
绹5ǰһڵӰѧԺǴΣĿ֮õֺûô濴
㲻˵Ӹԣ
õˣͲ⡣
Ҳˡ
ôҿܻȥͬ𣿡̳е㳰ŪԣʵУھԳ
˾ɫ΢΢һЩôԣ
ȵš𴽽ǵĳŪתǱȥᣬٶȻʱһвݮζıɳ
ӣӺҨһ׻ĵɫɳڹ˾ü²ʲôļ϶Ѿһױɳݵ˾ܴߣҲҳԣ
˾ױɳֿͬŮˣڵ΢΢˼֣ʳƷ
ҳԶ԰ɣ̵Цһ룬ֱӰױɳͿ˹˾ܸɾİ׳ϡ
˲䣬׳ϾȾһƬصɫ
ɳ͸ʳһˮ䡣
ƣù˾ָ߰ˣһ˲ץ̵֣ɫԵúŨأΪᣬЩʲô˵ԣֲԼҶ硣
̿һ۱ץס̧֣Цˣ˼ڿ㣬ֻô
㲻ܽܣǾЭǩ֣𣿡
У㿴ԵĶҳһ£˵˼𣿡̼˵֪˻ΪǶ᲻ңôңķҲɲţʵʡ㲻ֻҪҹԹԸȥĿСšġ̫̫ѡ
˵꣬˾ܱɫһ˼룬Ĵһһ룬ͷֱӺһеıɳȻ΢΢䣬ס°ͣſеıɳϢ
˿Ĵ
ЩɳȫУһƷ˵ûҾֻҪ㵱ҵĹ̫̫
Ҫһ𣿡
˵䣬ǿһ
̲ˣŭֿ̧ʼ˾ˣ֪ٱԽǶ㣬Խ׷ʹ˿еıɳѻһ̲ˮ
ӸԴ
·һƬ
ⷬúֱͣйģú޲Ҫҧͷҧ
顯һ
һֻʹӹ˾Ϯ󱳡
ҵ׼
˾ҲԲסͻȻϮ˲ɿ̣һɿͷͿ̵ĵܵڼΣűŭܹ
ܵ˾ǰȭͷȥǰ
Ͼ178ĸӣԱ189Ĺ˾ܣ治Ƕ֡
ȭͷӹ˾ֱ̧ӽסɵסϮ
쵰۸ҽ㣬Ҳ㣡ڼεֱǯסһֻʹֻв
˾ܣſҵܵܣһԵ̿˾סܵܣżȥ˾ָӺĵܵĶ֣
ŪˣǾͲˡ
Ҫ߿ɲκʧ
Ҳ˾ִ֪磬̣侲˵һعݣҾͷ

붨34

, ġ˾˵, ڼԵ̵Ĵ⬿ʼ㣬ֻҪڣ㣬㲻
Ųý쵰ڲ, Ҫ, ˼
ǰʱ, ôûúö㣿
ΪĸӺ򡯺ݺһ١
Ȱſ̲Լǰִð赣ģŭɫ, Ȼ˵£ǵġ
ȥҳ˾֪Ӧ
ָ̲, ݺݵһֿۣԼܵ˵ڼ, ûµ, Һ̸, Ȼȥɡ
Ҫȥ𣿡ڼߣղ˵Ҫȥ, ҲӦҪǸұȥϱ
ͲŷƲò
ôܸȥǺ̸, ȻؼҰɣҵû¼Ŀˡ̼ƭܵܡ
ڼλǲţǲ
ûޣ첲ǿջЦڼΣϣϣ飿ϣǾĻȻؼҡ˶٣Ҫ߰裬Ҳ֪ǻᵣģȽ㴦£һ˵ġ
𣿡
ڼοֿǸӢȴĽԥһᣬΪѣֻ˵ȻؼңҪʲô£һҪ绰ߴ绰ҡ
áͷ߰ɡ
ڼͷͷ׺ݺݵؿһ۹˾ܣ֮ǰһ䣺չ˵ģҪǸҶҽһëһӱֻ
˾ûӻ
ӲŮ˶̡֣
ֻһúԽڵǵĻ
ڱԸȷǿưԵֲκ˷û취СԸˣҪת䣬̫ʵ
롭һ
ѧŽڵ
ڼȻؼң̸ղװǿջЦͿɫˣ˿˾ܣĺû˼ġ
ô֪أ˾ܿһӰü䣬ɳ֪Ҳ顣
֪㲻ʱҲ㻰žµĹֻ̫̫ңǵҵˣҾûôҪˡ̫˽ʲôˣôעϵĶԼҪģվڶ˵˵ĳ֡¡һѪʵʵڵ˻š
⻰˺Ƶһ㲻棬˾˲ĬҲûô֮ǰȷģԷԼ̫α
ϳɡ
˲ѧŽʵ
ҿϳվԭûɫ侲Ҫһȥԣ
ʲô
ʵڽܲˣ鷳ٽܵĵң𣿡̺˵֪ٳڹ̨Ҳ¥
ڲ
һݻֱù˾ܳɫ
׹·һīɫŨ̶
ס
ô
*
·ϣûû֣ڳһˢֻһ߱ŻСè鿴ƺҲûôܣƽ̹Ȼ
ǹ˾ĳֽԵ¡
Ů˴ʱ˿ôĸܣ
ǰûǹߵʱ򣬻ʲôܣ
ΪΪƿĸܱ㲻ôҪ
ڲһˡ
˾ܳĬںֻ֮Ǹһľ룬ȴ˼ϵ
ңɼ
ֳĬһ·ӵݲųսᡣ
˾³ֻҲ֮³һǰһݡ
˾ܿһˣʶ˵·һЩƷҰȥ˼á
ȴȻһЦЦĺܷ˳˼˼Щ·һҲ봩Щ·ЩߵƷ̫ˡ
һϲ̯
˵꣬˾ܵɫͲˡ
Ҳû¶š
ԼҪһӦڵûȨٸʳסС
˶٣ֽԼ·ģ
ԼĹԢʵӦһʼʱȷܷŭ侲룬ûʲôˣڷ뷨ˣŲ飬ŰŰ
Ϊ֪˾ǿ£һ
ûҪӲӲ
ԼҪŰ⡣
ǲḴϡ
ܽڵҲٺϡ
һİ˵һ
ԣһһ
ʵڲУ߼ˣˤ첲ˤҲҪ뿪ôǣѹûʲôƣû¡
ȥá˾ܵ˵ʼնϣͼѰһ߸顣
ȻûС
ˣèˣҼǵϲСèСɵӴȻҪܲڿԸᣬϾߡ̱СèȻǳŪЦ
ЦĹ˾Ŀðһŷꡣ
ǹɣ
㲻ң£ҶꡣԼè
ЦЦΪˣΪ˱ȥġ̫̫ôίҲֻͷⲽ
ֲĵĽܣ
ʲôأ
ðɣȻܣ㡣̴һСèֱӶ˾ܣȥϴһ£ղҰְȥ˲˵أġ
èչ˰ɣ㲻ɣ
˾üһſӹѾʼŤСèӹ󣬴űôһ󣬹˾ʶèɳˣûصĶЩ岸鶯ëĽ񱡣
èë֡
Ӳˣû
˳ιһ¡̼˵˵ֱ꣬¥ȥϴ
˾վڿŻҶŤСèĿ¥
ԭЩеèӰĪе㰲ġ
ͺǰÿӦ
ƿңڴߵƵְĸС
*
¥ԡң̰ŷ
ֹͻȻ
Ȼ֪˲ô
˭֪أ
ã̾ȥˮ
ȵԡˮ£Ǳߴ绰ˣܵǣ̣û°ɣҪҪ
ûãûֻ⣬ҲûұңҪ˵Ҳûʲô֤ݣҲţڽȦˣҪǱϳЩ£ϻںòеˡ
ȻǺڻ𣬵Ҳеѽ
ôܰ;ϡ
ȻԺһǴôԿǹ˼ң
ʹǱߣ̲ס̾Ƿ߿ǰôûֹ˾˻£
ӡĹ˾صУ߲ͥһ
Ӹְ
һֱֻŮķݣȥ˵ķݣ
ε£ʵ̫۾
Ȼôô
̸ˣ˵ŽڵңҲһȦᵽͺЦָˮȻҪǽܲ˾顣
ô˵е졣
ţҲ֪ˣҪǲӦ϶Ҫʹֶˣҿɲҵҵ˵ңܻǲܣҶḴϡ
ԣ㲻õң֮ǽħôܽڵңŰɣңҶ
ôһ˵𳹵ˣʲô£ǵøҴ绰
֪
˵绰̵ͷԡðһԡˮ
۵䡣
ۣôܣıԼ뷨
˼Һţһָͷٽ

붨35

ݿ
˾ֻСè, , Ҳǡ
ſüɳϣСèŵһԣ̯֣Ķ˼ϸϸװ׵èë, ضȽֲİܼ˵
ֱĥ
ֲϷ, ֻ, Ȱèë󵽲輸һͰڡ
ŮӶæȥιСè
ŮӶСèߣ˾ܿɳϣſǰҵľ޴ڻĳֳԼû, һ죬вӱԼķԼĻ
ô֪У
һֱЩҲ顣
ջ˼˾óֻɳǴ绰, ȥסĹԢ
ɳסĹԢڡ
ӵҹܵ绰ظʺ򣺡, Ϻá
̫̫õݡ˾һ߰üһ߷Ը
ɳ, ȴǻл㱵, ǲǻ
Ҫ̫̫
ѵ̫̫Ҫȥ
ɳǷӦ󣬻㱼Щ, ˵ʼĿİͰ͵زˣˡܡ̫̫Ҫȥ𣿡
ţȥðɡ˾ܵ˵
ǣ, ȥ졣ɳȷԼûȹҶϵ绰
˷ܵУ񷢹⣬Ц˫ȭ˵˲ԭתȦ
໡
ڲٿˣ
תȦɳԼ·ȥʰ̫̫
ɳǱкøУ֮ǰǡʶ˼͸̷Ϣȷ¡
Ǳ߻ظͦ죬ȷҪһʱ䡣
յ̸ȥʰ
ʰ׵佻ɳǣ̲סͺ˵ȿȡпտԹ͡
˵ֿɰ
ɳֱеٱҲ֪ǰʾ˲һ죬е㲻˼˵ŶŶõġ
ʵʣû˼ȵ̫̫ȥˡ
ҲͲס⡣
ǣټɳǾȻӦ룬سӻֵ
ʱЦ
紺棬ữ˵ġ
ɳֹƵĿĪһֱеĴ
Цġ
*
ڣ̺¾һˮ衣
ϵˮ顣
ɴ˸ղ·
ëסЩʪͷԡҳ
׼ȥױ̨ߴͷ
ڴϵֻˣС硣
̻Ļ𣿡
ȻСʱմӹ˾С󣬼복ڣ׼ʰһ£ȥǱ߽㣬ҫŮšƪ赸Ҫ±һ£ھ͹ѵɣǾ˳ҲҪһӡ󡣡
𣿡̲ͷһ٣΢΢е㾪졣
ΪҪȥѵ
С˵԰ʱʦôʱѧѶȵ赸֪ͨңڹѵ
ڻҲ5ҡ
ţ֪ˡ̳˵㲻ȥҰǱ߽ңѾˡ
»Сˣˣ
㵽ҼŹҡ̼국ַ۵˵
ƺլַһ׸
ôǱߣСеûӦ
ʱٸͣȹɡ
аɡ
šֻ̽£ʼҴͷ
ҼŹݣǰûס
Ҳ֪ûд
һȦҵټñڷһֻС͵紵磬Ͻͨϵ磬Լͷ
ץץɵľ¥
ߵ¥ףɳϵ˿Ҫŵӣ˵ȥģ
Ҫȥѵ̿ûһֱۣߡ
İ˵̬ù˾üͻɫԾ˵ɫ˵㡣
Ҫо˽ӡ̺䵭˵ţͷҲؼߡ
̬ȣϰģĹ˾ЩӦ˲һ˿˿ŭ׷־ͳסŭܳ˵һҪң
ǹİɡ
Ϊ
˦ˣҲǹ⣬ڵҡĸо
ĺͻˡ
ᡣ
ھĽ
˵ˣڵңǰ㣬ΪίȫҪǲϰߣҹȥ
̹ˡ֣ԵñȽϸ̨¡
˾ܳǰһǿһЩҪѧ˲ѧŽڵԣܿ侲ɿƽ˵·עⰲȫ---ţĸ֣˾ܼҧ˵
̲ú·ɵˬС
ᵽŰĿ֡
ɴתߡ
˾վԭأ߳ݣԭŭȴҲͻȻһ˲ĥ
ǷŲ¼ӡ
ѧ᳹׽ɡ
˾΢΢ݺɫĵЩյ
ǰûڷεĸоھȻˡ
Լȥ᲻߻ħ
*
ҼŹݸ߸ߵΧǽ⡣
СSUVڣ³ָһô򳵴߿һ߹۲촫е۶ֵڵҼŹݡ
ǾȦĸĺԺҪԻ
ôǸĺլС̻ͻȻᵽ
Ȼ뵽λǧڵĺǰ
СҲѲ²լǰ͸鸧ѣ
ҪԺӦȦȽǮˡ
ʱ򣬲Ǳ򣬲û籾
˿ˣںլ
ˬѽ
Сһ߿һ߸档
ǹӶҪˣⱲӻûҼŹĺլأ
ʲôʱлᣬҲҪȥ
С϶ڴӹ߳ˡ
һСӻ֣̣ߣ
̿ˣᲽǱȥˣ
5ҡСЦ˵ס𣿡
š̲ܻ䣬ϾܻҲûãСԺعݣȻǻ֪ģסһʱɡ
һֱù˾ǾԽܲڵ
һ㣬ûﳣס
ⲻ𣿡СΪǰ͵ġ
ȻǡĹڹ˾ܵһл⣬˵Щ߰ɡ
ðɡ˵С϶˵ӵͷʻ˾
*
ǵĳǰŸմӹʻ˾ɫͽ󣬻
಻Զ
һǰһʻڿ·档
̸տʼûǵĳˣֱת˸䣬ƳۺӾŷ˹˾ܵĳ
ɫ˲΢΢˱䣬ջߣĿڳǰ
˼
㣬ҽͨȥӼʻһ·̺Ȼ˵
˾컹Ҫȥ˾Ӧòҹ
ͨ˯˾
С֪عݵ˼ĵ㲻ôġ컹һʱϰ
㲻˵Ҹºһӡ𣿲ŬôУ֧°ͣĿɢɢ羰Ʈ˵
Ȼܿ
ţðɡѵͨһҹû£СҲû档

붨36

Сʱĳ̵, , ̻ɫϼѾ졣
̫׹£ʣ䵭ͣƬС
ڵ˹˾ͣСȲɲ, ³, ȥͣ
Ŷ, վͣһĻϵ
ȵʱ򣬹˾ܵĳӸŽˣҲûǲԶͣš
ų
һеĶһ߿ľ΢Ц
Цݺ, ۾䡣
еط·𲦿졣
úܾúܾûע⵽ԼЦݵˣ㱼ֱʲôͻȻλúݺϮһµĳضۻС
̺ܾûЦˡ
ĺܾûЦ
ֻߣЦ, ֻԼûô⣬Ժˣ
˾ܾ, һƬŢ, һ㷽
ΪԽԽԼЩ, ô꣬ûĹһΡ
ѹ, ˡ
е㡣
ʶ㣬˾ܳ£ԼɫǸóʱúøĥϡ
*
˾ܲԶעʱ, СѾͣó
ӳ̵ĸ첲һȥ¥ϵľ͹˾ѵ
̣ʹƳ˲ԶڵˣȻѡӺСһȥݡ
űպϣʧ
˾ܲŴӳ
վڳ߳˼һѡȥǱߡ
Ȼĥϣ͸˽ڵ뷨¡
*
Ĺ˾ѵҡ
ɵıʦѾǰӵǱߡ
̺СʦȹϹкʦá
ʦһЦͷӦĴкƪ赸Ҫţ㾭˶˵˰ɣ
̵ͷʼȡϵƤͷ˵˵ˡ
Уǲ˷ʱ䣬ھͿʼʦ˵߿ʼεĸƪһ赸
һŮf(x)NU ABO赸ĽкǿҪϥǺͼͬܿһߵĹ
̵赸ӻ
ʱ䣬ŮЩ裬ǿһܻᡣ
Эܰ
ȻżЩӲҲ¡
ѾܾûͻȻʽѵѾܺˡ
ڶǼ˱ݣҸˣѧС
һǺʹһ裬ǰٺһ
ʦһ˵̧꣬ƣ˵ȸһf(x)NU ABOǵ赸еѶȣҪÿһϸڡ
ףעڱʦʼ
ѵ⣬һԸˣվڰڵűߣѵôŬͶ赸
רעŬ͸ղڵͣԷθ΢Цһ౻ѹĳظС
Ĵûú˽¡
һζûС
ΪʰҪġ¡ȴҪʲô
ԣŻ뿪
ˡ˾ܣô⣿˾һվű߳˼İ𿴵̾ȵѿڶ
ѿڶ󣬾ʶʲô漴ԼղŶˡ
ǿ̻عˡ
ڳ⣬ҲΪ档
ͷ˾ߣѾ߹ˣߵһ۾ͿķУѵûô߸ϣͦƽ͵ʵ
ǰûøУܲƵ˵ѾﵽĿˣ鷳
˾ջߣ˵
ѵò𣿡Ƴһ֮ϸ߰ԴӢˣ̲ס˵ܣ˵ʵ֪ڵΪܵ𣿵е֣Ҳ¶԰ɣ
ǰʱôûúþӪԼĻ
˾Ҫˣ

˵ʲô֮ǰôŹ˾ܵӣǣڲһ̺úþӪ
˵۵ˣûҪǿҲµôλΪ˺ù۵ƴˣ˵֪Ϊ㣬ίԼ5꣬һŮж5Ըӻôô֪ôأ
Ȼ˵ҸõʣǮܵˣ͸㡪Щ˼޵ǹ˼Һ̰ƵŮˣ5ǰǸսǿƵд򹤣Թеİţʵ⣬ϲ㣬͸Ըϲš
Ϊ¶˳㣬㣬ܵȦͬѧȦ˵ĳЦЦǱƽȵŮ֪֪ΪҲ⡣
ÿÿôɵΪôʱ򣬾۵ĲС
û˭վϵӽǣֱǷǣ֪ԷмϲŻôΪ˵ɵӡɵϡ
ΪʼΪԼ氮
氮һӰǣҸ
ʵộڣòײŹԼ뱻ƣҪٵŸˣ
ܣʣǹ˼һӭ𣿽Ϊ㣬ǹ˼Һլܾίο͹ĵ񶼲Ҫȥ۸ǲˣǶ㳹׺ĲŻ顣
Ϊֻ뵱һǴĹ̫̫ҲǺöſϵӰѧԺȻֻǸѧԻƵƴѧǰΣ֪Ϊ˿ӰѧԺӼ꿪ʼ裿ʮô赸ӣΪһ̫̫ͷΣװ׻ˡ
ҽ˵ô֪࣬ܵˣҲȥˣҲӡ˵꣬һɫŵˣø˵Ķ˵ˡ
Ҫкþ͸÷֡
ԣķ׼ѵҡ
սȥղһֱĬѵ⡯ͻȻͿˣԣź¿ʼ
⻰̫ˡ
Ǿֱӻͷﶼǲ˼飬ʲô
ҽʱ򡭡û顣˾ܳȿڣŲѵŮˣµ˵Ժǻúõġ
˵꣬ˡ
˲俴ıӰٴ𾪵鶼Ҫʧˡ
˾²Ƿ˰ɣ
ڲ˼24СʱϹˣ
ˣ
*
˾ܴӾ͹˾뿪ŷнȥ
һȥϢʱѸղŹ˾ܸ¸ˡ
ţȫ޶ԣֻԹ嵭ˢ˺ƬƬʼ
ղ˰СʱҪˡ
ȻûӦΪ⣬˵ǳײˡ
֪ˡҧҧˮҶ˵
˵úõġ̾˵ҡ
䣬һЦˣˣҲᶯҡӣҹ̫ˣôɵȥ𣿡
˵ˣôһ˶֪Һúõģʵǲúõġ
޷ǻҪһĹ̫̫
ҲŶ
˾֮Ļήͣ
ʹллˡ
ּ̳Ͷѵһҹûȥ
˾֪ǵһ죬ʱˣҹ顣
6룬̴ѵҵذƤһʱ䣬ϽȻؼϴٹ
ҼŹݡ
룬ȷе˵û롣
ֻţŮӶ̹ţſк̫̫硣
硣һ߽ű߷ܵӦȥػЬ꣬¥
ߵ¥ݹսǣ˾ˡ
˲ɱײϣ̿һۣ㵱ûһߣ˾վڸղŵ̨ףҪüɫ
һ̣ס˵ԺҺúõģһڵ㡣
ôͻأء֡ʾãһѾ׺ģֻ˵ûʲô壬ˣǻǰԭ˵õģҪܽ˵
Ȼˣܾ
ѿ֡
ߡ
һ㶼
̬ĺܴ˾ܣΪԼʾãԽһ㡭
Ȼ߹Լ
˾΢΢üɫĿΰ¥ݹսǣʵֻ顣
˵ģıһһϦǶ͹˼ջ۵ί                        
лҪ˵ġ

37

߻ҡ
ûȥԡϴ, ǺȻ۰صѾ̵úĴϡ
˫쿪, ˫۷ſյؿͷϷ컨塣
ʲôʱʼȻôںˡ
ʾãȻʾõĳǷѣǰǸʾõ˵, ѾһС
Ȼ޶ԡ
̫, 
úõ, ֻ߸һ㣬ѧУʱ򡭡ͶûгĥаĽ׶ΣҪ˸ж΢ءʾá϶ͷ
ڡЩĳհѾĥɾˡжҲˡ
̫˽, Ҫǻͷ¸ȥ˶ãǻصޡ
ǹ˾, һڹｾ20ˡ
ôô׵ߵλãһӰ㣿
, ʱʵڲԸ, ȥүǱ, æ, ֪үڹ˼Ȩء
û˸档
̷ſյһᣬձȥԡϴ
ȥ˾ܡ
*
ݿ
˾¥, ΪղŵԵЩƣͦ꣬ȴֲ֪ôйֻߵȡ²͹˼ڱˮԼ΢ƽ㡣
ǹӽ껹ͻؿڣɢȥ
ʵ̫׷ˡ
ڵӰѧԺ׷̣ûʲôֶΣǱȽǿƵ׷˼£ʹӦˡ
Ҳֻ˵̻̫Բô׷
ŵڣ׷ϡ
ߣһֱΪԽ֮ϣԣϰƿرˣ̡
ȴûŵ̬ƽദ
ǰûʶʱ䣬ѿصŮˣʶԼ⣬Ҫɣˣ˼ҲˣҪߡ
˾ܷ²ְ̧Լüǣͷ͵ŮӶ˵̫̫ࡣȻûĴ㡣
Ǿڵ
ŮӶصͷܵһ䣺̫̫ʲôࣿ
ʲôࣿ
еѵ˾ˡ
ƺҲ֪ʲôࣿ
ǰ໹Ǻ໹ࣿ
ֻȣ
һ֪
ѧ4꣬ڹ˼ҵ1꣬ԵĶԼţһζʲôͳʲô
ǰûʲô֪ôꡭö֪ˡ
˾֪ܲôشŮӶΪ̫̫ʲô
۰Ͱ͵ص𰸣ȥ
5ӣ˾͸һ䣺ࡣ࣬Ӧܺȡ
֮ǰڹ˼ңҲȹ
ŮӶͷãȥתһͻȻʲôæЩսսذϹʣ٣Ҫʲô
ݵŮӶź˼λ
Ϊôסߡ
󲿷ʱڹ˼ұ
żһΣҲôҪЩŮӶڹݵĴ󲿷ʱǸɨ޼԰ϴӾصȵȡ
ʱ䣬ҪﳣסŮӶҲĵΪٺ̫̫ϵ̫ãǾǳֻǨŭϡ
Դ̫̫ʼǾһֱĵŵ
Һһ˾˵žԹóֻһ߲Ĺ˾Ϣһߵ¥
ŮӶˣʼȥæ͡
*
¥ϴϣ䷭ɾ·˱¥
˰Сʱİˡ
̴¥ԶԶŵŴζܹʳҪȦ죬ٳЩʳ
ûֱͣȥػЬ
ȥصʱʼС绰
Ȼ绰꣬˾߹ˣߴͬһǽǱѹȶ㲻緹𣿡
Ҽʡ̴Ь񷭳ԼЬӣ䵭رߴ˵
ĮҪĳ嶯ˡ
ûҪʡҪĳ嶯˾ܻǼˣصذϴЬ˵
ôѽ⻰ЦˣŤϵЦǼټٵְģ˵һֱҪʣҪǲϲûҪίԼһҪҡ
ԣҪܲˣǩֺ𣿡
⻰˵꣬˾ɫЩ΢䣬˲ۣüǵľЩһ룬ֱӶ̧־ס̵°ͣҪȺᣬᵽֻڸƣ侲˵ûҪң𣿡
Ⱳûָ˶٣˵࣬ӶһЩʿԳԵʳûҪһʳҲԣ廹ҪΪǹ˼ҴڽӴ
ڽӴ
⻰˾˵ˣ
ҪҪ
̲ɵ˵Ϊʲôǲ飿֪ǹ˼Ҳϲңһȥ׼ұһĥɱˡ
ǰ֪˼һôѹ֣֪ңҲ顣ᣬʲô
Ϊ֧һС
ͷһجΡ
֪ҸһжֻһȥһҲȥ˵˼ң̱ᣬٽֹµᣬܿƵԼӿˣһſţȫڹ˾ֱϡ
΢̹ǡ
˺µı顣
Ҳҵ˹˾ϣ־ۣ֮ǰȷ֪᲻ϲ롭
ŶȻܣûһ˿ܾͷ
Ϊϲŵġ̫̫
ֱ˺Ҫ飬Ÿж̫̫ݣװίҲˡ
֪װװȥˡ
˾ܿޣ۵һ̧۽ǵᣬ˵˵ʱˡǻܡ
ǲŽһ꣬Ժкܶȥںϡ
ǵġ
ˡھܾһֵҲٻȥ
˵ֱڰգ۵׸ˣѡ̣λԿƢɫ˵˵
ᵽֱվѾûȥܹϵ˵Ҳ룬Ҫǽܲˣ鷳
˵꣬ת˿ֱųȥ
*
صš顯һعϡ
˾ܿѾûӰţָԾ΢΢ա
չü񾭾ƽ
ȻúþӪԼĻͲһֱ̬
ʱӦóԺ¿ʼǿԼ
*
磬˾ܻع˾
ӻٲ
ţ˾һļС
ţýŹš顯һϣ˾Ŵļ̧üɫôˣ
ʧ鸾Уû㲣ƤЦһ£̬ŵǰİ칫ϣϵһڼȷе㲣
˾ôûŪĹ
ϴôûңĺĺһᣬ˵
˾ܶʱһˡ
һ⾪ȵ˵ӵһƬѽˣȫǺñûӣ᲻̫ˣ
˾̧Ӹһ֣
ٿ飬ЦһУһֿأҪĻʱҪ
˾ܣ
Ƥʲô£
¸Ӣ飬뿨͸㣬ķˣҲ̣һμӡٴװڴóһ뿨Ƶ˾ǰȥ𣿡Ӣ֪ڵ¡
ʱһˡ
˾ùŶ뿨ˣۺڲһȦ˾ܲǺ볶ôûҪĺѡ
Űɫ뿨ýɫдܹء̡֣ˣȥɡǰȥӢ棬ûʱȥ
ᣬҲ޸һǷ޵Ĺϵ
ٵǲȥһȥǣ
˾̧̧Ȼš
˲ЦЦŶˣ㻹
š˾ܳһʵʵѾûȥ
ô֪

38

78, ̱ͨ, ʦֱӺͣСȥ
ʮСʱûͣҪٰҹ12㣬ܲס, ʱʲô, ɾ鷳ˡ
ǿҪϢ, ˡ
ӹ˾ǡȥس3Сʱɽ
ɽһҲԼƣеС˵˵̣һԷôüû, е
ȻҪϷ¡
ٴԷûܾ, ҲԷɽô࣬仹һУ԰硣
֪ôúøл
, Է, ˳ˮӦˡ
߰ɡɽЦЦ, 漴һԵС˵һ𡣡
ڻ̫ĿŵԼ̡
Ӱ
СĻţ˲Լ, ŵ˵ðҿˡ
ôһ̲סЦ, ҪҵһȦ㡣
ʱˣЦ˵ҵϣȦҡ
϶ѽ˳С֣һǰ
ɽһԣĬĬš
ܾûпЦˡ
ѧͬ4꣬ܶͬѧʹϹ˾־Ȧбּ׵֮ӡ
һʾ4ꡣ
Ҳʹ˾־ȦȻȢˡ
ֻעĲ֪ѧ4꣬׿Ļǲģ
ֻǾȦŮѡֹıǩ֪ݱǩܵʲô
ǼҲûġ
ǱųĹ¶
һ˵ʱ͵͵ܺ͵ᡣ
Щ˰Ǹ˶ûֻ⡣
֪4ĺܲģ޸
ãҪ飬Լ·
ɽˣͬʱԼҲĪЩůڡ
һֱ֪¡
Ӵһʼڡ
Ҳ5ʱ䣬ĬĬϲ
Ҫ飬Ҳ⣬Ժ·ԽԽãΪǣҪǸףܾ
ЩǺ󻰣һлҪС
ˣɽʲô̺СƴڻһͻȻҪʽԷ£˲תһ԰ǵˡ
ġʵͻȻɽղŵһ˼ŻָɫæԼЦ˵ʲô
֪ʱڼʣܳκʳﻹ׷̱߱߼˵ԣҲ㣬ʲô
ȥǱ¿һʳҲ򽡿ʳĲ˱Ƚϸɾǣʺʡɽ룬˵
ǲùҵģʲôȥȥĲ̿ɲˮˡ
̫ίɽôæˡ
漴ԵС󣬳ʾѡһĲ
лɽôҪһɣ
Сյʾ룬ǡȥԺ·29¸1¥ǼZ.U.RĲҲô
ðȥҡ̱ҪȥһĲСˣ͡
͵Ŀ죬ֱ˾ܾɣɽһȥZ.U.R
*
Z.U.R빫˾ͲǺԶ
ФСʱ͵ˡ
Сȥǰ̨̺ɽվһҪȥԵǲУ԰籾¡
̫Ͷˣ̶Լڻˡ
Լ״̬ȫûѾˣԺ޹˼ɣʲôûڵȻغɽԽԽ˷ܡ
ĵ˵طἴ˵ɽһɰ͸ֵı顣
ôȻֲ״̬ڱ
Ծͽ¹ϵˡ
ϳ̵·˸Ͻ͵͵ֻɽĻƵ
ĺƵһʱȥ˽΢ǴVŤҪͶ壬ҸոZ.U.RԷĵܻġҫŮṣ̌иˣ㣬֪ǲѣ
ŤСɰ鷳ĵƵͼƬҿһ¡
·ˡOKϴ
·Ϊ԰ߣذѸղƵƬȫŤŤյ鿴һ飬ȷ̡
̾ʹԼӵа˿΢˺š
ŤǹȦӰӪţκǰԶѸٴԼȫأԣŤƵƬԼ༭ġⷢͳȥ
1ӣ΢ݾͱʮ˿תȥ
ҲѸһ+
ܶ΢¾˭
ͨѣ
˿ͺ£ҪѣҳһµؾѡͦȦŮǻͿԵĽѡ
һ㣬Ȼ֪˭
ѾˢһøС
Ȼûˣ
Ȼ϶ڳɢۿҪѣȫȻ֪ϵ£С󶩺ɽȥ
СϰԵˢֻ֪Լˡ
ɽһѡ
̿΢ڲ֪˭ĵôĶͼĵءԷθɽһǸˣԼھˣôǣɽ
㣬ô죿̷ֱֻСˣҪҪȥ΢壿
ɡСԥֻԭϵͳ˵ҰһȥͲ᣿
С˵꣬ŵɽ̾࣬ûɣ
ɽǳǳһڣЦЦҡͷ˵ûУͰ뷨塣
û
ʵЩìܣһϣ̿飬Թ׷һϣܶһЩ
֪ԼĴڡ
ȻЩС˼Ҳֻ룬Ϊ˴룬ҲΪԺ;˳ǻȫվ󣬲ع⡣
УˣЦһ¡СֻĻѡһ˾ܺշ˾ʼա
꣬С㿪ʼʼ༭֣ϴ΢
Ǻܿزһʱ䣬űΪ˵ˣûɶ˵ģֻҴѧͬѧ˵һ䣺Ǹ˾۲ͺձ㿪ʼϯ硣
˴󷽷¶Լͬ˾ԱͬѧƬ̸
ϾȦһԣҪع϶زأڡ
Ըղ΢ԩ͡ʾá
粨ƽϢˡ
ɿ׼˳ԷֻͻȻͷһ˲üȻǹ˾ܵĵ绰
Դӷ־Ӻ󣬼ûô绰ϵ
ͻȻðʱʱ⧲
Ȼ£ĵ绰
ڿһᣬֱӰ˹Ҷϼ
绰Ҷϡ
˾ǱɫͲ̫ãɫôãѡѧ᲻㷢ƢӼϢZ.U.Rҹ㣿
֪ٴ绰Ӧòӡ
Ȼţһ䣬̾ͲòظˣҪҲ뱻š
뱻š
Ϊɽɣ
ղûϳɽϸ˿뵽ϴȦǸƵϳ˭ˡ
̴ѧͬѧ
Ҳǰߡ
Լ֪
ûأ
ôҪǽǣ
Ҳ˭

39

Ҵ20ҹ˾ܼȥ
̿, üɫһ, ҲûЭԣҲɫ˵˲ĳͲ
, ʲô壿𣿡
ŷȥ, ˾Ǳ߹Ȼû, ŷֻרĺɽǳ͡
ֻǣûʲô͡
Զڹϴõˣɫ籩ǰ죬ؿ¡
޳ָ߬Լֻ, Ĭڰ칫ϡ
ƽӣ۵һƬް
ʱ˿̣ʵ޲ϾȥZ.U.Rߡ
ƫƫȴܡ
ʲôʱ𡭡»Ҫհǰ˺, ⣿
˾벻ԼôͻȻˣΪҪλ, Ҫ
һ˼Լ뿪
ֻ, ԼνҪġ¡, Ǹơ
Ҫˣֻ
˾ܺԼ߷ԼĴ, ϰǿȨ磬岮үүĽ̵£ԵĶǿʳϷ
ûʲôĲпϷ, ôڽ˵˴ӹĮȻ
һﶼһֺȷĿꡣ
еıҪõ
ôսǵõ
ڵõҪҪģϰ˱
ȫע
ĽͻӶԷ
ҲѹôӦöɡ
˾̧ʹüǣֻƽ붯ŭҪŽڵǸ
*
Z.U.R
۲ͻڼɫͲܰıڵƽӳѬȾһɾ׷Χ
ɽͦˣѵԸһԷ
˺ܶǰѧУ¡
鲻Խơ
ɽǳûŴľ¶ǣͿסˣڸϷΣ۾Щģ
ԴҲεġ
СƳɽЩˣæ˵࣬㻹ðɣҪǲ˰ɣ
ҡûµġɽʵڸˣЦǺǵƿ뵹Ƽȣ̼æסƿɽˣȥɣ
ûһٺȵġɽɵЦţ̫ˡ
̿еˣƿõһԣ˺ȣС˵㣬㿴һ£ȥˡ
šС֪
ȥǰ̨ˣСڲչɽ
Сɽ²ãҲİ
ϵھ͹˾ﻹǱȽϺõġ
ƽʱϰ࣬ǹر¹ؾزҲ¡
ڹ˾͡
ѵÿȵеɫ죬СǷ˵㲻һ
ȻһĻں档
ɽƾκ˭̣СչʱžֱסС֣յûͦоСһû
ࣿСֲ˼ڲ˰Ͽֻε˵֡
ɴʱɽʶѾеԺˣԶ̡̣ҡϲ㡣
㡭顭׷㡭𣿡
ɽž϶ס
С˶ɵˣ۾һ
಻ʱ˵¡
ҺǸס
ȻҪˡ
ɱ˺üꡣ
û뵽ɽȻϲ̣ΪֻΪͬ4ܸ꣬ܵأ
ԭǰ
Сջ񣬸ϽʹԼ֣һ̹Ρ
ڣ̽˺ɽû˵еεģͷˣֻܷȥͣ
˳̿еκˣĴϢСǰ濪С󣺡㣬֪ס𣿡
㲻֪𣿡С󷢶ӣе㾪ػͷһۡ
֪˵ҡͼͬѧϵˡ˵ҲЩݡ
飬Ȧûˡ
Ƶġ
ȥС֪סġ
š̵ͷһԲ࿿ڳűߵˣһᾭʱȥѾƲġ
á
*
ͬʱӹϴöܲð߳ˣ׼ȥײͣ
ߵſڣȻʲô䲻һֱɳǣ֪⸽л𣿡
ꣿ
ɳ3룬֪أ
ŮѶûС
ȥעʲôꡣ
ҪҹǰҲûȥ֮ࡣ
֪
˵ܽͻȻҪȥ꣬ѵͻ̫̫
ɳһ˼һ߿ʼͬꡣ
ϴøĻкüҡ
۵ģ϶Ҫ߶һЩ
ɳָ㣬ܿȷһҡ
ǹ˾ǰ1000λá
ܣǰ1000120м˽˶ƵĻꡣɳǷֻ㱨
ȥǱߡ
õġɳصͷ
ѾٷְȷȥӦ͸̫̫ûˡ
׿Ҫͻ¡
ѡ£ȷʵе۾
ӡϿʼ
漰Ҫ̫̫¡
ͼֵƵ鱦ǰİ
תܲð㶨
ܴûΪ
ʱɳǻ̫̫ܺķ޹ϵǲкŵı䡣
ڿӦòǡ
̫̫ǰ򡯵ĶԻܰٿ򻨡
һϵе£ɳٴҲܲ³߰˰ˡ
ǰӣֱ̫̫ܺŤ
ںͺˣ
Ҫ˼ֺ̫̫
ɳԲһµȥԹվڻһԣŹ
˽˻һӵĿ˶ǷǸ
Թ˾ӢʿʱۼĵԱѾİԼɫڵ俼Ļַۣжϳݡ
Ƕ
˻ô˧
ŮԱĵ߹ȥڣã붨ʲô
ʲôƣ˾ܶ򻨰һϲͨ
̵Ǳ˰ѡ͹ȥ
ġ
ԼѡȻе㲻֪Ҫѡʲô
ŮԱЦø仨Ƶؼ˵ǵкܶඨƣҪݹ˿͵ĿζƣЩŮ˿ϲõ廨Сܻ߷ưǩװ
Ҫһ֣
⻰ʵˣ֪ϲʲô
ô꣬Ҳûʹ
˽ڣֻݳƷû͹
Ȼܸ绰ϲʲôֻ˵ǩװ
ãȸÿʽѡŮԱЦӯӯȥûѡ
˾ⷭҳʵڲ̫Щѡһ׷ɫĺװ
ŮԱȥװЩõ塣
˾վڻزǰҹɫеĳн־ŵĻǽZ.U.RɽԷĻ档
ԽԽЩ꣬ŷĲӢüǽȾһɫ
*
112ţꡣ
С󽫳ͣ·ߣ⿪ȫȥѾƲ衣
ڳտɽ
ԼƬ̣СһѾƲͿȪˮˣߵλţӴóһƿѾƲݸ̣̣㡣
̽ӹѾƲ裬Ͻιɽ
ɽϾһˣСιסֻܻͷСһι
˸һߣιѾƲ衣
ι˴ƿ
ɽʶеѣһе͸оθЩθ
¡
ԣҲ˲Ҫǰ˼Ͻ³ֳ·ߵһͰϣʼ
̺С
ôѾƲá
ɽ㻹ðɣ߹ȥóһֽݸ
ɽӹʶѾ˺ܶ࣬Ͻ˲°մһŻҡҡͷ˵û¡˼ǰˡûԼ
̫ˡ
û¾ͺá̿û
ϴǾ۲ͣҲе΢
ûأ
ڸоöˡɽɫһ㱡죬Щ˼ϾҲҪӵأεЦЦ˵ϳɡ
š̵ͷ׼һ𷵻سڡ
ͻȻشʹһޱϤš

40

һšڲֵеúͻأ
Ǻ˳˲øղŵ˶ͷԴ
ȿԴ˭, гûʲôرı仯, ˶΢΢¡
ɽ
Щ𶯣ôϹ˾ܣ
ӡй˾ˣ붼ϸı׼ЩֵĽ֡
ʲô⡣
, ʵʵˡ
̵
, Ҫôֹ
ɽ΢΢¡
֪ڷ־, ڷϣѾЭ״̬
Ҫ̣Ըġ
뵽⣬ɽһʣľƵǰ, òҪʾĳͼ˵ܣɡ
˾ܸмнֻ, ɫͳܰҹ˵Ȼ, һؼҰɡ
˾ܱ˵߹
̿, ʶһ, 국ûʲôҾ˻ҡ
Ϲĳʲô˵ģ˾ܲơ
ǿְԵ
ɽС˶ԾŪеѹ, ˵̡
ɽְ֪غͬӡӦӦԼҲӦ, ΢΢´С֣˵С߰ɡ
СҲ߰ܲѽ
˼һǽһǰ
Ҫôߣ
̡СһǰӢ˹ǿˣʶҭҭһԵ̣ôŪ
ôŪ
ĳ¡
룬ֱѿС֣˵Լ򳵻ȥɣ鷳ɽؼҡɽǱ΢΢˵ɽߣ
˵ת׼ȥ򳵡
ҡ㡣ɽһ˻ȥ׷ȥ
˾ְֱס磬˾˳ƣҲһֱ֮һɽڼβߡ
˾ذ߲ˣͷù˾֣˾Ѿȿˣôŵô㣿ֵΧתţ
⻰رϵס
ɽˣ˲Ͳ
ԺҪٴע⣬Ҳ֪𣿡˾ܳɫȽؾ档
ɼԱߵС󿴵ðľ
Ƕ־ˣλôһޣ
С󿴲ˡ
ܡɽӸղŵĳĬлɫѾƽˣ˵ղû׼ֱӺһ룬㳹׿ǲɴֱ澺ѾЭ飬Ҳ־ˣûʸٸ˽¡
𣿡˾ܳȵؿУ˵ô뵱ߣ
ûСɽӭ޵Ŀ⣬ƽ˵ұʺ֪ů
ʺĸ֡
ҺǰûȻҲҪŵˡ
㵨ͦʡǵһôĿŵ
˾Цж˵ĳ嶯ˡ
˵ܶûˡ
һζ˻Ǹʱ
ɽʵ˾ܵıûҪֻǲӣΪԼİŮˣ벫һɽʵ˵ܣһ·ɡ
˵꣬˾Ǳ߻û˵ʲô
Ѿһ·ǱͻȻ״
иźɫֵ˳ҹɫڵеȽƫûʲôóλεһСذףȥ̵
̵һлæͷߵʱ򣬽Ųߵ̫죬һ£ˡͨһֱˤڵء
ˤ
ӴŻ׼ȥ̵һ£·
⵶Ҫ̵
Զŵͬʱ
һһȥ
Щҡ
Ȼҽͽ֮زز˾ܵıѾһƷ·档
ϱͽƷľСóֻ110
û°ɣ̵֣ɽӦʲôԵŮ˳¿һ£ûˡ
ҡҡͷû¡µĲǹ˾ܡ
ֱˡ
Ѫһεֱڵ棬һɫĻ͡
ЩĿ
Ҳе̵ĿڣûΪôӢ¹
ӡ
ôһμ䣬ȥѪ
ǳɹһ˿˿еġΪ¾ͶҡԼľġ
ɽ߰ɡ
ɽû뵽Ŀù˾ֱ˶Ѫֻ⡯£ееܳؿ̣һʱ֪˵ʲô
ôˣ̿е֣˶٣ѾСһ𣬡㣬ҪȾ𣿡
ţһᾯ϶Ҫ¼СֻǵˣӦҲҪ
ȥְɡڣɽ񣬿ˣⲻ㣬ǣҪǱ·ĵϾͲˡ
˸ղڲ·Ƶ𣿡
ҲŶСӦȥɣҸһ
šɽͷ׼һȥϡ
˸
ͻȻ䡮顯һһֱŵ˼߹ȭ͵һȭɽɽʣԵ˾콡ˡ
һȭͱ
˲ϣͷСΪĳؿĵԱߵǽϣ˲ĳѪ
ܲҡ
һͻ״̫ͻȻڳ˶ˡ
СһֱŶƻеɳǳɵˡ
Ǵûһ߸ϵ˻ͻȻˣ
ڵʲô
ĵͷɽͷʹ̡̣ȥϵҡ
ڶˣôȥ̿űĳѪɽղŶ˵һ𶯳ˣȭ˲תҧŭ˾ܣǷ˰ɣ
ʲô
˵Ҵʲô˾ܳղֻġ
Ҫص㣬͸òзˡ
Ƿӡָˣ漴ȥɽɽҽԺ
ָɽ˾һѾקԼߣŻһһ仺вٸȥһԿҲŪ
ˡ̵ķŭڵˮʼÿһ䣬ҧػŪȷҡ
⻰ɹЩʧǣָʼ𣺡̣һûأ
ûĸϹԼźͱܡ
ЦˣҾ־ˡ̱˵ƿء
ԽץԽ
ֱѪΪʼӿϸϸѶ£ȫմϣһƬɺ컹ѪҺ壬Ƴ
˿ڱˡ
ܿƤ֯
˾ܵһֱûܹһˡ
ǰѧУʱͬѧĽʱ򣬳ֵᵽľ֣޳ֽڹǷֱֲҲޱȣ·ϵ۽
̵ķŭڿЩƤⷭ˿ڣ΢ìܵؼһЩҲû뿪˵ЩĻ
ֻҪûǩ֣㻹š˾֪ô˵ԼԴǼȿƿ˵ԣȥ֪𣿡
˾˵꣬˵ʲôˡ
˲Ͳٶϻ
ʲôȥ˵

41

ȥ, 5, ºܿʹ˽ͺնڡ
û˽״ˣһ³Ҳ𾪣һŵòιȥˡ
˾ڹ˼Ǿ֮ӣСǾӢ, ôͻȻ֣
һʲô᣿
Ѱ˼һ, ŻûүǱ, ̿ȥ˾֡
һյƵİ참
ǣֹ˼ɹ˾ܵݡ
εİӣֳԽﾭḻ̾졣
̾Ǻܸ𣬴ӱ¼ѯʶɡ
ڹ˾˵£ɽִ, ѡˡ
һײ
ҲŪȥֻ18꣬, ƽʱԡҫŮšһλŮѡ֣ŮѡȴԸ, , ̼ϲİ, һŭ֮³嶯ˡ
ѧԲзۣȿѺٴ, ǿȻȥ
Ӿֳͣ
ʼɽǱߣ˿ûȥעھֳ칫Ĺ˾ܡ
, ɫѾŨˣ˼һ΢׶ͷϵѪ˿̲ס˵ɽҪҪȥҽԺһ£
û¡˸ղ£ںöˣȻȥɡ
̻е㵣ǣô˵¶ڸ޹ˣĲȷû£˾ֻͦݵģȻײѪˡ
û¡ɽ㣬ûʲô⣬ˣʹҿԳܡ
ŶðɡȰȥҽԺֻ˵ҪСȥҩֹ۵ģ
ɽҪĹŪøжˣ̣û¡
࣬һǸɡԱߵСȥģæ廰˵ҲһƬ⡣
ţáɽƾˡ
ɽڴӦҩ̷ģС˵߰ɡ
ɳСܹˣֱֻǸ޴ĶƻУرΪС˵̫̫һᡣ
˵꣬ɳ̵ɫ
ȻǺˬ
ͨղŵ£ɳѾ֪һЩ̫̫ܺˡ
ˡ
ѹֹܻ򻨣Ϊֻͻֺ̫̫أ
ǲǡв֣û³ɽС֪͹˾ܴġͬӡˡ
Ͼ˵ӦԼ
Ҳˢǵۡ
ûҪ˵
̻̾ͷɽС˵߰ɣҺ̸̸ȻҲ졣
ɽǺԹ˾ܣɫº˵̣־ģ㲻ǩ֡
Ȼ֪־飬2ѽϲ
Ĳϡ
һӶԼ̫̫
룬Ȼȥɣõҡ̼װɵЦЦ˵Ǿ֣бҲȥٱ岮ǹҴϻǺġ
ǰ࣬ûµġС֪ɽϲ̣ٷʲô⣬һйأ췢̫ˣĵʲô
ᵽɽǿͷš
ɽСһߣ͡ԭα¶رضɳ˵ģ
ͻȻôƣɳǿ£ϽУôо̫̫ҪˣܣϾ
̫̫Ҫȥǰĳţпյôȡɳ˵
ˡ˭Ҫĳ
ⱲӶ
򴽣˫ֱؼվԭص
˴Լ5ӣ˾ڴӾֵİ칫¥ˣӭŨҹɫߵߡ
һ۱ʵӰƬأԹԡţ㱼䣬ǡ
Űؼҡ
ǻһ
ĪеһЩҲ֮ᣬ˵߰ɣǻؼҡ
û˫ֱۣһ㰲ȫվš
۾ǳǳɨһֱ˿ڡ
ѾˣӦûʲô¡
ջĿ⣬̵΢ǻ˼롣
΢ͺݺԼΪʲôҪ˿ڣ
ԣ͵û
𣿡˾ܼʵ
̧̧ƤѾ侲˵һǴ򳵰ɡ˵꣬ת׼ߣ˾ֿ죬ֱסˣҪ
䣬һԱŻеɳʶȤС˿ȥǰĳߵš
ʱҪǻɵñһ͵Ǿ̫ʶȤˡ
㲻˵Խڵ𣿡̻ͷɫȻƽš̫࣬ľ˵û취ϣԼ֪ҲͶһ˾
Ҫǿߣǩ֡
ǩ֡
˾ıסߣġ
˭
ǹ˾ܣˣ
˾ܲѾûһ˿˿5ĸ飬ô򵥾㶪ģûô׷
ȥ򳵣
˵꣬һĿĴƹȻʹӲ洫˲յ۾ʵر˱գӦ˹ߣۣ˽ͺѾ³ˡ
һǰһ󼲲
ܣô£˽߹ɫؿԼĶӣǱҲûϸ
Ҳ֪׷ʲô
û¡˾ܿԼְ֡
û£ô֣˽ţ΢΢أ˵ţֿһԵĶϱ̣ɫһ¾͸ǡ
˲Ƿ־
֣û£ȥɡ˾ܲѽŪ̫ӣ»йء
ôȥ߹ˣĸ׵ģһ۾ע⵽ֱ˿ڣȻѾ򵥴ˣȻˡ
˲۵֣˵ܣôˣ˭Ūã
ҲĲ䵽ġ
˼һ졣̲͹˼˶Ӵ΢΢Թ˽ǷǷˡ
˽һۣ֣бҪˣ̸̸̣
˽˵꣬һԵĺռˣģȻ˼ȥҶҪĶϱ̸˽ô£ˣû𣿡
졣˽һʱһֱ˼Ҳ˼Ϊһ֮һЩ⡣
ϱϲģϡ
ȻȢˣûҪΪ˼ңһˡ
ͺ
㿴ַˣҶù
Ȼұ죿յһαԼϹѵһ¾ίˣҪ޸˽ǲûģ
ôûģ㻹벻úõģ˽üõؼ˵
£ִ
ǲúõ𣿡˽̬ȣսԼϹһλϱˣɣҪԼϹȻϹ𣿡
˽Ҳ֣Ӣͦü΢΢͵壬˵գעҲǹ˼ҵĶϱ
ϹȻ
ˣܱȣҧ˵˽˵һ飿ҲǽĹô꣬˽һֱһίȻΪѵ

ۿλҪ˾ͷˣܲһ̵֣Լĸ˵裬ǻȥɣʲô£ٺ̸ˡ
˵꣬ų̾ǰĳȥ
ȵ˳ߣ˾ɳ˳ԿףԼ
̲ĳִһ˾Ҳջˣ̫ˣһѹǱߣѾ̹࣬Զ˵ֱӰʻӺ䷭ٸ͵ġһ
һֻԼһֱֻӿס̵
Ҫ
ͷҪһ                        
лҪ˵һ
д·׷ޡڿǻ
һ飬һҪ
ģֻ·һ

42

ɫı۷ɿӾʻ
ε·ƹųһ֡һʱ, ԼȦƵƹⷴеı, ̲Ŵг׻
̧󣬶ԳĬˣԼƽ͵˵˾, ҽ⿪
˾ͽ⿪רע, ڵʼƽǰ, ޳ָỵ̂ȫһ˵̬
ѾϳˣûҪٿҡ̲һ
Ϊ΢ָ
رϤ, ȵĴС
˾ûĿǰʻ
̿µӦò˵, Ҳٿڣü, ʼһս, ʼѳ
Ȧխ, ûԿףѲ
Ƥ
̲˻, ֱҲûѿˣһֱû, ͻȻһץס֣ģ׼Ҷ
ĺȣһ
ָЩˣ̵ָĩ񾭶Щԡ
̱ܾ㡣
ڲϲָоԵĸо

˾յĽͲҪˡ
ѲˣҲûͻȻƷ㣬ϣͬһҰûʻĮ˵˾ܣûҪѾˡ
һ£Ҳһ͡
ôļֵòӦ׺ĵĽ
۵ˣķֱԺ󳹵˺ϷͥҪһЩ
˼ͷҪǾ㳹׵ˡ
򲻵ѣ뷸ա
ԺҪȦˡ
һƬ
˾ܿƺ£
Ѱ˼Ĳġ
Ҳǣʱ䣬飬ÿζ˵һѡǷϻɣ
ˣСͽͨѧľӢ
鶼ǹܿصϿĵز
ҪΪ㿼ǣӦúѣһֱϰ˸̬߰Լ˼ά£ĻһϸΪ룿
Ǿˡ
תĿһ¼µ㣬һֱĬˣͻȻͿˣͻЩƮԶĸоǲŸտʼֻԹ֪ǵҪҪ顣
Ȼ˵ʲôǡϻѹῼ¡
û˼羰
ٴµĳĬͬعӰԵøơ
ַΧһ·ӵӽݣֱճһ㺹ز̲̲ס˵˵ô⿪ҲУ
Ҿͻ⿪˾ܵ˵
̶ʱƳߣô˵ƺҲС
ˡ
½Ȧ¿ʼûΡͬӡĻͬ롣
ܿ죬ڵִҼŹݡ
صƣϨ
˾ɿַֿ֣Ƴ̱ճһ㺹ֱʱһ
̧
˾һֽ˲
ûʲôԣһЩѰСϸڡ
ֻСϸȴǰûеġ
ǣһ΢΢еССز㲨Ӱܿ䲻ƿ˵֣˵Խ⿪𣿡
˾̧̧ƤһۣĬ˼룬Ƚ⿪³
³⿪˾ɫţûȦꡯһԼϣߡ
ʵղŵĳϵʱ⿪
ǿôĮƿԼڡûйĹֱ˵¡
еͲסеСƢ
ǽˣǰԶվƶˣ½һĸ߸ϸУû˸ᶪЩ¡
ΪԼĻһٶ˲ΪԼãȴòһӦʧˡ
˾ܣǲҪڣ빫ݣ̲ˣɫý
޻С»ȤУƫƫѾֽô棬Ȥ⡣
ǲأĳϵġǿơ
һֱıˡʵ˵ȥүӣүһƣûֵɿһĵزⲽҲ
ᵽǰĹ˾񱻱µСβ͵èͻؾתһѾͽ̰ȵǽߣҲ޿ˣһ˱Լӵֵز˵Ҫǰˣ
ղŵľ֣ŲѾܶԵԼҪȵˡ
ȴƫƫҪһ˺ģ
ǣǷˡɫī֭ÿһҪĥݣѵûڸı𣿡
˵䣬ǿ׳ߴϿô̶ʱŬſЩ룬ʵףǵĻѾûˡ
Ȼ˼ݲŮˡ
αأ
Ϊûɵ
⿪ɡ̧̧Լ󣬲ٺЩ⣬컹Ҫѵۡ
˾ܿŭЩǿţԼĻ
ѹѹðƢɿԼţת֣ȥߵʱɫѾһ˲ƻǻûôʼһ𣿡
֪̾ô˵
ûΪ֣ͽͣƽ̬ݡ
Ҫ컹Ҫ衣
ʱĺܵ͹˾ܵġޡΪ˻⿪أ
һ·ҡ
ֱȥԡҡ
ԡңšȵˮʼԼĳ
һ⿪άֲ侲ˣʲô
ϴ衣˾ֽܼӣĥ̿
ԡҶˣɵĻˮѾ࣬ϣʪյأԡ복񣬰ԡڳһƬɾ
û취ס֮Υ͡
̵ɫ˲˱䣬ϴ衭ҽ⿪
һ5꣬Ǳ˴˶Էʲô˾ܴɫŦۡ
ۿɫĳһ·£¶ʵּĸ̼ˡ
ù˾Կ׸
˾ܵһֱܺãΪ֪
Ѿ飬Ҫܻˡ
ԵŵȥıˣôͲҿϴ裿˾俴ֱ̧ӽذʵĸϣɫƽߵ·ڽ˵һҲûԡ𣿡
Ӳ£ҡ
ƱȰ棬һѻϣɫ˲ͺ˵㡣
һǿƹˣҪô޵ǰϴ裬Ǿϴɡ
۾ǡ
ô룬̾ĲκΪۣȥ
áִģĪЩ̡
ֻҪأˣԺһᾡԼƢҲ
˵ţ⿪
һ˲Щɣ̶ʱ˿ˮĬһᣬȻһûʲô˼΢΢̾˵˾ܣ㻹ǵǵһν˵Ļ𣿡
˾ǵã
ôԶˡ
5꣬˭֪Լ˵ʲô
̿ӻ֪ǵã⵭Ц£㿴㶼ǵãǵһν˵ʲôʲôҵʱӶǵ˰ɣ
˾Щǵ𣿡
ҵȻǵãÿһİˣǵǸذϵ˵ÿһ䡣̵˵졭˵ԺңһҸ
Ҹ
˾ͫһɫ·һЩ
˵ֻ
㿴ǵðɣϾڷܻߺŪ˵Ļôμһӡ
кܶ࡭ǽĵһʥڡ˵ϲѩʥڣûѩʥڣûΧһʥڣҾƵԼһѩ͸Уʥ͸ĿƬӦ˰ɡ
ˣһ죬ˣСʹ˺ѣأǸ죬ֻڲϾҷϢҡˣҲ㡣
ôܲ㣬ҵѽ˵ҪǾͲҪҡ϶ʲô֮Ҽ㣬չ㡭Ҿ͵͵㡭Ų֪ɡڡÿ춼ȥĲ⣬ŲԶԶ㣬ҵĵľһʧ
Ѷ˵ɵҲɵÿȥѧУ㣬վȡһȾǺüСʱ趼ûվôء˵˿û㣬ֻһַµķ絭ᣬЩ䡭Ȼڸ˿ûʲôΪѾˡ
˶٣΢΢Ц£˾ܣʵңĲǿ

ǽܲʵ
˾ȫ̶ھţ־һֱȷû밮ǰ롭ҲǵΪʲôԺѧŽȫԾ֪ˣ㡭ϴɡ
һۣȳȥ
ԡŵġ顯һϡ
Ѿպϵš
ľѾûʲô
·ߵˮĻ£ˮķꡣ
ĿǰûȲѣУ԰ʵȥүӡ                        
лҪ˵㷢컹4ҡ

43

ԡ, ˾Ǿرֱվм, ɫɫ򴲲شҹɫ
ֽ̧һ¿ϡ
ȫ꣬Ƴһ۽յԡţ߳ҡ
¥, ɳǸողȵ׷, ŮӶűŻ, ¥Ĺ˾ܣɳ˵ܣˡ
˾ܿһѡĻУĪЩ꣬Ű, °ˡ
ãܡɳؼңϽѻŵĲ輸, Ҷ첽뿪
̫ˣҪȥƿ侲侲
ɳ뿪, ˾Щƣɳ, ̧һ߰üһ߿Ų輸ϰװ, ԽԽԵЩ̡
һǰȻ֡еհס
һ㶼벻5, ôġ
һؼš
˾ܳģ, Լſա
ԱߵŮӶܶصѾһ¿ˮ٣ˮ
˾ܻһ۲豭ûкˮͼôţֱ˼˽ҽţŴĬķΧ
ҽɺհŹġ
Լӣˣ˭ۣ
Ժ͹˽ھִͣ˼䣬ص˼Һ۵غ˳ҽȥݸӿ˿ڡ
ҽȻҵʱ䣬ҩ͸ˡ
˿ûʲô¡
ҽһЩҩƬͻȥˡ
ҽǰŸ뿪ݣСùЩҲ绰һ¡
ҽֻõתͷȥ
˱ҽȥ˼Сùü飬ʱһողŴӹǹСùһʼû⣬һ䣺ôˣ
ٵֻˣû˵Ľǡҽһ߸һʵ˵
Сùһˣ̾ͽˣԼĶһúõģôˣʱΪһʱȺһ˽ˣάֲһΪԷݲ飬û飬Ҳûӡ
ôȥˣͷѸҵӵԼĺ
ԣֻҪǹ˾ܵ£رġ
岻˵£Ҳһ˽ҽİɣ
Сùţüܾе㲻Ծ
Ҿܺúõôˣ
룬Сù̾͸շϢ
նһͦأϣϹȻˣֺϱСùһ߿һ߸״ȫˣΪ̣˵ô죿顭ôãûŪڣΪˡ
ҿʱ򣬾ͲֱֹˣҲУ
ʲôȻ˸йء
Сùüһ뵽֮ǰ֧ƱУ˶٣ܾŲǰ취ǵ취롣
𣿡һֱ̲룬Ҫǹ˼ҵͷ㿴ϹѾȵͷˣǰûϱ֮ࡣ
£ȻŶӣ̸̸ֻ
Сùðüģ˵ȥүġ뷨Ǻһޡ
Ͼүǹ˼Ȩ
СùóҲġ
ڲԼ֣ȻӵķС
*
ݶ¥
ϴûˣ˾ܲڡ
ɿͻȻҪ˯һŴ
Ϊ˱ĻᱻҪ˯һŴɿëͷһʱȥ˷š
꣬ȥͨñҴʪ
ʱСˣôðɣ
ͦõġֻ̽ᣬ
紵ֻСǱߣ̾˵ڴͷ𣿡
šָһ·˿ɽʵɽǱôһûϢʡ
İɣû£Ҹȥҩ˵ҩƺ˿ڵıС˵
šû¾ͺã̹ص7ҡ
ãϢ
˵绰̾͵ñĵذ֧°ͣԼֻԥҪҪɽ绰ʺһ£
ȻС˵ûʲôˣ޹˾ˡ
ʼչⲻȥ
ԣԥһӲǾ绰
绰ȥ
ɽǱߺܿͽ˺Сһûڣˣؼ˰ɣ
ˡ̱˵ָṴñĲ񿪹أת⣺ڸоôͷ𣿡
ɽ֪ҪĪһůһȭûװõĹģС˲£һ˿ھˡ
ǵñˮ˿һˮסרעţͻȻñһͨȵһƿˡ
˾ܽˡ
̺ĻȻȻжϣ΢΢㵵ؿֱߵǰӸ¿
ôţҲ˵
̱÷ëҲջ߼ղŵĻˮ˿ڽˮףҹʱٰ׵ġ
СҲҪһ㣬ֲһ£ȻĲ
ллΣɽûܾ
ô͹ˡ
ûʲô졭Ļ̻û˵һֱһʯվŵˣͻȻֱӶߵֻźݺ绰Ȼֻ緢й㡮顯һˤֱĲϡ
ȥץ̵֣ȥϢ
̼ʱ㿪̧ܲƵصˤֻǼ˼
˾ڲִƽ͵˵ֻǲϣҵĵ̣˵ĵ绰
̫ˡҡҡͷ̾ЦֲңԺٱֳԴ׵ģֺЦأ
⻰ĺܡ˾ܡ
ȻҲһ仰ǰûôİ
̿ӲϻҲ˺ϻֱվˤڲϵֻתͻҡ
ܴӲŽǱⲻҪ˯
*
߻ңûϴһԵɳԼֻûбˤ
УܿϢҲܷȥ
û
˳ֻ׼ɳ˯
˿һؓ˵ϴ˯ȥ
ûƫԼʼ˯
Ȼ˯ͻȻһһ˫ֱӽһתͱĴϡ
û˾ֱѹذڴϲöɤ˵ԺǰҲҵĵߡ
Ļˣ
һҪϢˣ鷳ҡ
˾ܱ̣ҲգͻȻס°ͣ˵ҪҪôûСˡšҪ
ϸֱŤʼûͬ

ҡҪѽ˾ܱ˵ñϣ̶ˣſҡ
˾ȴеħͻȻգ󱡴ƣͻȻҧһදԣҧסҧһͷƤ飬ͳκҶһŮ£һǾ仰㻹ţҲϲκ㣬֪𣿡
㣬ǿһΣҿܿǴȥʲôøɣϴϵ㻳УΪֹ
⻰˾ŻŻȥˣ˾ˡ
ǹ˼˽˵졣
ȥûͧλ
ûֹ˾ܱ̬˷ָ
˾ҧһᣬûǿʲôɿɵһԡ
ûˣ̱˾ܵ͵§סѹͣҲ㣬˯ɡ
޹ûҲûñǿԼ˯š
˯ţ˾ȴ˯ˡ
ԵŮˣԡ꣬ÿһ缡ɢԡ㣬˿˿ڣаѳҲг嶯
ĻԼҪȡ
ֻܼѵ̡
ţһֱҹ˯ðȣ˾ʵܣȥ̨̡
ɫɺ΢˺ɫעԶڵԨԵޱȻһθоԼ޷ץס̡
֪Ĳ븴ϡ
ǲ׷κµˡ
Լš

44

, 6, ̴ԼֻƤ𴲡
Ѿˡ
ֱƽ˵¡ʱµ濴컨, һĳΡ
̫ȥүӣ
컹ǹȷУ԰磿
ΪҪ㹻İүӰ
үƽˣ
֮ǰͦ, ̳һ, ˲ˣȵУ԰ʵ¼Ůһھȥɡ
ͬסһܡ
̰üǣȥԡϴ
ԡҵϴҲ֪ʲôʱһѵϴƷһӦȫ, ˴ԢĻӹ˼ǱߴûһЩˮװ
ϴʱûôࣿ
һȻôЩ
һСƿ, £û, ƿ
̷Сƿ, ȥ˭ںõġ
Լˢ, ʼˢ
ˢһȦĭԡҵͻȻ, ˣվſڿһ, ûȱģ
̧Ӿɨһۣƽغĭ˵Ҳסܾãûʲôȱġ˵߿ˢ
ˢһȦĭ
ù˾ֽħ̲סˣȥˮϴһ¡
Ȼôôˡ
׼ˮĭ˾߹ˣëһֽ࣬ߵİɫĭ
ֱƫͷԼšˮͷˮҵˮȻҲûʲôָĨĨϵˮ飬ָڿյ˺ͻ΢΢һЦ˵ûô
֮⣬ǰŲʲô񡶵ܽ͡ձľ¸š
󲦲Լɵľ̬ͦת߳ԡҡ
˿˿ûΪаӰ졣
˾վϴ̨ߣֽһĻް
*
̽Ųһ·¥
һյ޹²СյݲڣŮӶѾΪ׼˾͡
Ŵİ࣬ζͰŨС־ƽƬȵȡ
ʱʣκ̼ˮЩʳֻƵĹ֭һƬ10g̡
ЩµĲ͵㣬һڶܳԡ
ŮӶ֪˼λ̫̫ڼʣûҪʲô̸֭ȥţȥèΪϲЩʳ
С߹ȥ˵̫̫Գ緹ˡ
ҲԡСèԴŮӶͿ˵һԼ
ŮӶܾô̫̫Լողµû̫̫ϲЩ̫̫ͣʲô
ݵŮӶ͹˼ҵŮӶǽȻͬˡ
˼к򳡣û˻˹졣
ݵŮӶ״ֻ֪ǹٵţǱźá
Լ̱èȥǱߡ
ŮӶ뿴ܲܰæ
һ󵷹ģŮӶ֪̫̫ҪԵʲôˣ
ƻһĹ֭
Ͼͺ᲻
ŮӶǺܺĵعػ̫̫˵̫̫ҪҪٺȵࣿ
ˡ̰ѹ֭벣ڣڰ̨ȵʱèţһҲûΪҪعݶ
Ȼ
֮ô¥˿ûô⡣
٣硣˾ܳɫ߹
һԵŮӶ״̸ӡ
ֲ緹𣿡վڲߣһ˿δľͣʵ
š̺ǳܷܵӦһڰ̨ȹ֭һ룬ϵֻС绰
̣ȫǸͶߡ
ֻԼԼ¡
ͨͷ²СèԴԸСèݰݡҲ˵һˡ
ôֱƹȥػЬӳȥ
˾˵һ䣺㡱ûü˵ڣصžͱˡ
ĮεŮӶһ
̫̫͹ôˣ
*  
̴ӹݳСû
ܵڼεһ͸绰ˣ㣬Ǽһû۸ɣ
ûС̿ڹΧǽߣųеĽֵƽ˵ڼΣҺ£û߰ɣ
ᵽڼξⶼʲôˣΪʲô·㶼־ˣ˼һҪ
ǲ˺
ûУ˵ĻҶţҲðĵġ
ǾͺáɿµľԼ֪£˵״̼ǣ죬Ҿܴá
㣬ܴҪҹڼβýί
ܴ㰲׼߿̿ɲ֡
ԽԽ㡣
ǡڼα˵һҪˣߣ½㲻׼ҭȥˣ㣬ܴУȹˡ
ţݰݡ
Ҷϵ绰ڼοһ۴ĳ⣬룬ջǾ粹ξ㡣
*
ȵʼС
˾˼Ͷʵ˽˸߶򳡴
Ӣޱȵ˴ˬ˶װվ͵ĲݵأӸ˴
ٽͦߣʮ˶ûͣ
˾£ûʲô
˾վǱ߿ٴ
ٻˣͷһ˼ˣһЦ˵۵ĻŴӦȥ𣿡
һûᡣ˾˼ɫԶ
ô£ٻλеĸ߶ˣʵ
ûС
ûУٴһҲ´ֱʹûУһ߰ŸͺǷ㼸򡣡
˾ܺһۣЩֹ
ʵĺֵܣ֪ôԼĻ
Ϊ̲ɫ
ˡ˾££ɫܵ˵
ԣ˲һЦ˵װˣǲŻ㣿
ǡ
˾ôôܳԼ㲻Լţ
ȡɻϵС̫˽ˣ׷ˣҲô˼Ϲԣ׷غ⡣
ѧʱŮӣȽϵҪ̫·ֻҪ־׷һᣬܺ㻶ϲϲ
ӴŮӾͲһ
̻5ǹ˼۸һǳģת⡣
˵꣬˾ܾĳֳĬ
˻˵һֱΪô顣
֪
ȻҲ5ꡣ
û뵽5ʱȫôױ
̾żˣ飬̫ࡣ
ôãʲôˣ
Ȧ˶ֻΪĽ˿ȸ˿ȸ֪ʲô˼ɣټ˵Ǳ˼Щˣ㻹ǲ¡
ʱֵܵŮˣ档
ͿⱣֳĬ
ҲѵáôɵŮһֱϲ㣬󻹱ƭؼҽˣǹ˼ҡ˵ɣ˾üĳ
˺ǱȻˣҲ
˾Ƴʲô˼
ŮһʮͷţأȰ⻰Ǽ١
Ĳ˵ʵ
ٵĲ֡Ȱ
Ҳ٣֮ǰҲ߹̶ִ
һϵв
ͱˡ
Ժעҹ˸絹
Ȼҹ˸֮ӵĸ߰ԣҪͷ­ŮӣӦñͽֵ»Ѱɣ
֪Ҳ顣˾ջߡ
㲻飬˼ҪѽЦ־ߵġ
˾ü
ټ˵ѡ񣬵һˬǩ飬ڶΣȫȫѧᰮҪƤȥ׷еᡣ
˾ĬĬ֪
򲻴򣿡ٿӦ֪ôЦ˵
ˣ˾¡ҪҪ侲¡
аɣ㡣ٳӻ֡
ջ꣬ͯСܹŹ˾ܾ˵ܣλڼε
ڼΣ
˾һ£տʼû˭˵
ͯͷǣܡ

45

߶˽˻, ڱ
ڼαⱳ, ϻһȺߵ²ãͱûһˬ
ڼƤĸ첲, ɳϵȹ˾ܡ
˴Լ10Ӳ, ˾ܾʹĸ߶ˡ
һ, ԶԶͿڻһ׺ܸɾ˶װഺꡣ
˾ԭ΢΢ۣ߹ȥɳʲô£
ҽ㡣ڼο, Ҳϻֱ⣺ҽ飬ûȨô
ҽҽȥᶨ, Ҳǿң˿η֡
˾ܾĬ, ˻˵Һ㲻顣
, ڼαҪ, ˵һ䣺ԺһһЩڼξסؿڵŭ俴λ, ܲƵ˵ҽ뿪ŻҸڹ˼ҸģҲûʲô˼
һù˼ҽ˾ܺƽ˵
˰, ǹ˼ôǵģҲҽɵģԸ޸㡣뵽˼ô¼ңһȢҽһ꣬ҼоһλŮְ𣿡
ڼμ˵ûаɣҰ賤ʲô֪ǽʲô㶼֪ɣ
ŻҽҸ
֪֪ǹ˼۸жѹ֪ҰΪ˽㲻۸ǼŲЩ֪𣿡
˵Ϳ㲻ˬˡڼһϣ޲þһȭҽҽ顣
Ժһơûȥݷ¼Ҹĸ£ΪүүԼ
үүͲͬȢ̣Ȣˡ
ô͵ôӦ
ٰܹܾ񣬲ܰݷŮĸ
ԣΪʲôˣûȥҵԭ
ǲԸȥϣȹ˼ʱٹݷá
ûԺˡڼθԼĽ򣬴ǿӲ鷳ҽؼҡ
һǾ仰Ҳ顣˾ִܲìܸӼ
һѾû취ˡ
ҪǼܵܣìܻӾ硣
ôģҪҪ˾ֿ̧ϵ˵ô
ҿԷڼ˵һʱҲʵĴ˵ֻüҪǲҽ㣬Ҿһֱ㡣
䣬˾˲ü壬ƽüƽһԷ
˿
ڼֻû겻е
һʱ֪˵ʲôݻ
ҲķڼקԼıˡ
˾ûôӴ̵ĵܵܣԲ֪ԸȻôǿʽӴȻ׵ܵܡ
ôǿƢǺڵеơ
ţɡ˾ûŪܵܵĹϵԾ΢΢ڣƽ͵˵Ҫع˾ȥ𣿡
⻰˵ѯڼһ㶣üͷ£ȥ
߰ɡ˾߲קֻЩƾɵҶݱɫ΢΢˼룬ǲǸøµı
ô룬˾ܾдˣͣȥ
ڼμߣ
һǰһߵͣ
һֱǱߵ˾³ļʻλ˵ܣع˾𣿡
ȥĹġ˾ܱ˵복ڡ
ڼƵһߣϣȥ

ǰ˾ʶͨӾһۣλСӿ
ûڹܵȦ
ڶ𣿡ʵĺ˾ܲԵˣʵ
ڼαظܵؾѿڶˣǡ˵꣬ͺڵץץԼͷӦúϻ
Ӧȭͷţ
ôһꡣ˾һûһ˵ɼðɣ
ڼαֳĬ
˾ʼӣɫıۻӸ߶ʻ룬ڱֵ·ϡ
˾ܼ˵˵һֱ뿼B󣿡
뿼ѧУҿ԰Ƽ˵ߺţܶһЩᡣ
Ҫ𣿡˾ܿʼ£
ڼüȷҪƼֱͣĳɼܺãƼⱻб˼ǡǹ˾ܣˡ
ôƼ
ʶĽڸҹϵ˾ܻ˵
ڼγסˣҪ˵꣬Ƴ
˾ܿһҲû˵ʲô
ȷ뷨ȥҽҪƼˡ
*
ɫıۼڹ̵·ɳۣ羰Ϥٵ
ܿأӾʻһҸߵͣ
˾ͣ׳
˾³ڼαı³
˵ʵ˾ܼû֡
仹һˡ
ƣ׻ǲgay
Ҳ⡣
߱߿ʼϢشʿƷڼ㣿
ڹ˾pptɳյôͻأһţԴ·ҹ̫죬ʲôʼΪˣ
5㣬5㶼װ
󣬹˾ܾͰ5¥ݡ
ڼβ֪Ҫʲô
ಽ
ȵ5¥˾ܴһadרꡣ
ź֪򡯾ȻҪ
ϡ
ɫ˵㲻ֺңҲĶ
˾ǱѾǩָǮˣô˵ǩֱ˵㲻ϣҺҸ𣿡
ϣڼ˵ֻϣҽ㡣
ûжô˾ܽùߵǰƽ˵ɣҲ
滹ȥ
ţ
ڼβţϷҽ㣬Ȼһֱ㡣
ԡ˾ܲ೶£Ѿúȣߵġ
ҲҪڼιϾܾ
˾ֱӽϣһ
ԡڼѰˣ˾ܿ˵ҪĻˣҶ
⻰ڼѧɫе
ָ°붪ҲûĶ
˵ģҶ£ĺļֵۡ
͸ԺСѡ
ô룬ڼû
󣬹˾ܻع˾ڼҲš
һôƻֺİ칫¥
տʼеɵۣܿ뵽ԼĿģϽɫһ϶¥ܲð졣
ܲð졣
˾ذ칫ʼ칫ڼξɳϡš
Ƭ̣˾͸߹½½㱨ǩļ
һͿһİ˧ꡣ
׷׶¡
ڹܰ칫ңϳȥһ²²ݡ
Щ˽·ǰʱ򶼻ᡮƨƵس΢΢Ϲ͵ͷ΢Ц
õڼֻûСëеˡ
Ժ﹤𣿡˾ܰ˻ṫŲǰ˵
롣⣬Ҫǡ
˾ܲܵЦЦʲôȻǹ֭
Ҫ˵ţڼκͷ͸ع˹
ȷеڸɡ
ǲˮȡ
ŤǿӲؾܾ
˾ܿһۣջߣɳǸһ֭
֭ڼſڸɣŬš
Ƶغͷ˺üΣ˾ܶƳˣ־úЦġƢһ
磬ڼξôڹ˾ܺİ칫һֱ칫
ĺʱ֣¸绰ؼҡ
ڼβ;ϣ˸˵סͬѧң
¸Ź˵绰
˾󣬱ҵ绰˵סݣҲڡ
ڼα벻ס뵽㣬Լһ磬ںһϡ
ͬˡ

46

Ȼڼס, ˾ܱüŮӶʼ׼ʢζ͡
׼϶, Ϊ˶˽һЩСӵ
˾ȥ鷿˺ܶ˳Bĸϰϡ
Щ϶ǵԼ߿ѧġ
߿ڹݵ鷿ûӡ
˵ղǸadƱûջôЩ߿Ͼǻʵ˲յ, ̵ĵܵܡ
ôô챻оڵ
̫˼
в, ԲС
ڼοȥЩѧϰϳ嶯, һɳû
ѱ䡣
ҸʲôҪΪ˽㣬ܶҡ
ѧϰûЩϣҲԿBġ
Ҫǿĺܡ
ڼβܹ˾ܵġ¸, ˾ҲŷҪ룬Щ£ֻ, ̵Ĺϵ
ȥӸ绰ʲôߺʲôԷԸӶˡ˾ֻ, ȥӿӾӾػ԰ӵ绰
˾ӵ绰, ڼһټĿ
˴ԼƬ, ʫˡ
š
شЬЬֱ
ߵһ, 缸ĿھȻһİꣿ
ʫһ㶣ͽ䱸ؿ˭ôҸҡ
ڼ̧, ܵĻ
˼ûһˣûҪǡ
ιô£ʫ￴ӦüЩˣ㻰أ˭Ǹ˽լ֮һ
ƽʱôסҲԲ˾ˡ
ˣ
繫˾Ա
Ի˭
ڼλǲ˾ǲǹ˼ˡ
ʫǧС㻹ǵһ֡קקоԴСƢ׼ϾˣҺڲŪ͵ŮӶĶæ߳˵СС㣬λ̫̫ĵܵܡ
ʫûüһ𾪺;㵣ܵΪʲô⣿
˵ڷ־
ʫ·ʲô˼һŮӶ
ŮӶ֪֪£ֻ˳ʵضٴġ
Ҹģʫˣʲô
ڵڸʲô
ҸΪʲôҪ
⡭ŮӶôֻ֪˵̫̫⣬Դˡ
˵ʲôʫ˲侪ȳ۾ɵôؿŮӶϿǸ˧̺꣬͸ס𣿡˼ǡҸס
ǵġŮӶͷ
Ȼģ
Ϊʲô
粻Ǻ־
ôסһ
ѵҪͺã
ôԣҪͺãϪô죿
ʫԴأҪǱϪ֪϶ġ
ҪҪҪϪġ
ʫóֻ绰Լ裬Ҫ״Ҫܹܸ硣
绰ܿͨĻǶ˺ջûȿڣʫѾڼε棬ʼ״ˣ裬ܹܸ簡ӻˡ
ûʲô˼ʫں˵ʲôأ
סһˣ㲻Ҫܹ𣿡ʫＱöˣòҪ飬ϪСлΪĴɩסһ𡭡粻ӻʲôѽ
ԭ£ճǱߣ
ǰʫͷҪðˣ绹ܵܶˡ
˵ڼΣʫﲻһۣ鿴ӭɳϣ˲¡
ס
ʫ˲ջߣĵ绰
ڲ̵κ£Ըüͷ˵ǵ£㲻ϹͣȻ˵꣬ˡ
ʫʱը
Ƕܣ˭ܣ
Ϫô죿
ڹʫôϪ˵µʱ򣬹˾ܽ绰ˣʫ˵ôˣ
ô֪ڸСˣʫ񣬲ض˵
˾ܲˣƢܲӵ˵Էѵ
ȻǳԷ
Ǿ͹ԹǱҵʲôؿ˾ظղŵλãֻϵʼ
ʫ
磬ǲǲˣ
밤ѵ𣿡˾Ƥû̧˵
ôӵ˵ʫʱը
Ҳ֪Ƣ
ֻԹһԣóҵʼҵ
̣ڼζһǱߡ
*
ЩʱڴӾ͹˾ˡ
·ϣ֪Լܵܺ͹˾һ֣һع˾ڹݵ¡
ֱ˹ݣŵԼʫ˲һ㶣һӦǹ˾̬Ȼܵܶвˣ
СðЬˣ߹ȥۣ˾ܣ˼ҵܵܶŹ
˾ֻϵϢĪѵ⣬̧ƽͣԼҵġ
ôĹܵԼҺúõģʲôǵ£ϣǣˡ
֪Ļûǣκˡ
˼ҵˡ
ڼΣȻȥתϵܵڼε֣㡣
ڼûߣ㣬Լġ
ڼһ˵üʲô
ؼҡڼᶨ˵㣬ߵġ
İɣ֪ô
ֱ̼ﶷù˾ѽ

߰ɣȥúøϰ̼ߡ
㣬ҲߣһߡڼξǲߣߵøͷţƵأҸְ˵ˣҽסͬѧңҪȥ
̣
ڼΣûµģˣķڸ߿ϡ˶٣µܵܲԸߣһŴյԼܵܶ˵㣬ȥүӣң𣿡
ܵϸ߿ˡ
ʤܾڴһ١
ɲԼӰѧҵ
˵꣬ڼٱҲ֪ʲô˼ĲַҪˡ
㣬֪ˣҸְ˵˲ؼҡ
ʱ䲻ˣס⡣֪ʱ˾Ѿվǽ˵
Ȼղǽ˵ĻҲˡ
ֻǲȥ׷ʡ
컹Ҫѧϵ֣ܵܵʼߡ
ܵܵĸֲЩصѧУ
ѧ
45ӵ·̡
Ͽ
˾ŹǣҲ˽ǵ磬ȥ
̲̫ȥ¼ңͷܿܣˣȥˣҰҲ㡣⻰ɹ˹˾ʾõ뷨
ĺˣûҪôȥ˾Ѿ׼ս˿ܣѧУ
룬೶ƺҲ˷ʱ䡣
ûپܾתͷԼܵܣԷ𣿡
ûءڼʵش
ȥԷ졶ҫŮš˵һʿȻɡͦ㡣
áڼҲԷ
󣬡߰ɡ
˾ֱӵ·ѾӶͣûҪȥԡ
ȥԡ̲ڵܵǰִ̬Ȼͦº͵˵Լ԰ɡ˵꣬ڼξߡ
˾ܿ߳ȥ룬ͶһԵĹʫ˵Ҳȥԡ
ʫﾪ㵣
㿴ӻˡ
ȻôŮ˵Ļ
ǰġ

47

, ۶ɫѵú
ɫһյ͸յҹɫ, ϸ΢ߺʹӽȺ
ûаˬ
̹Լܵܵĸ첲黹泩غ߱ġ
ǽԴϵӰѧԺͺлôܵһԼ졣
ڼ, ллô㡣Ӱ, һ·, ̺ȻԼܵܵĶ̷ԷθܳЦ˵
㲻Ӧõ𣿡ڼβҲǻһЦ㣬ԺһҪǣҲǯơ
ȻҲϣԼܳ, Լ£Ҳίȫ
ˣ㡭м˵ڼ̧ץץԼͷ, ˵ȥˡ
˾ܣ˲俴ܵܣЩ죺ʲôˣ
ADı, ǧԪڼμ˵ûҪ, ҷڸղŵɳϡ
Ŷһ, ƯС΢΢һƬ˼˾̳ȥ, Ȼܵȥ򱳰
е졣
ת룬޷ֶ֮һˡ
㣬ʲô, ڵ£ҡ
̻񣬡֪˶٣ЦЦ˵˵ˣʲô
ڵȷܱκξٴӰԼľ
ӡ
ᵽԷڼ˧ųɣһ飬վԴȥԴ㡣
ܳԱ𣿡ҡͷˣһɣǳʱ򣬳Ժһ㡣
ǡԻ
áԻУ̹ŵܸܵ첲ӿŲߡ
ǲԶĹľСϣͬˡ
ǰ޼ĽȣȫǸ߸״̬
һͳɫǰŮˣһһ޾СĬĬŸǰˡ
ȸǽ߳ݣĿϳ⳵
˾ֱԼš
ָٷʽʫ￸סƢˣ磬ǲǷˣ黹ôһײҪҪ룿
ǲǲȥԷ˾רעǰ治Զĳ⳵˵
ȻǣҪԷ㡭ʫֱ治˼ˣҪˣЩС
ѲҪ
ϣ
Ĳϣ
ûʲô˾ܲԼķոԵСϾ̫˽Լˡ
̵̫ǿ
ʲôûʲô
ûʲôĻҪס
֪Ṵ̊ƣ㿴˵Ҫ顭ȴʵذˡ
ͺ
ϣ顣ʫڲԵ˵Ҳϲ
˾üһζԼеԺ
㲻ϲƫʫһ뵽ԼɩӣͲˣŤ򳵴⣬Լ磬ֻϲϪ㡣
䣬ʫ˵ĺᡣ
˾û
ֹ󣬾ûڵӰ˸ڻ·Ϸʻʫڳڣ̵
һᡣ
һ۳ĳӣܾҪʲôС
ȻĲ飬Ϫô죿
ô룬ʫ̾óֻϪ㷢Ϣ
ҪһԷ
˳һ
*
ϪյʫĶڼٷ١
ָĺڰ׼鶯صФġEҹרҵǵ¹ʦ¡Ĺŵӡ
Ƭ̣ĸһߵ࣬СϪһٵ
ϪҪȥָͣĶ̧ĸһȥԷ
𣿡ĸѷ£ʵ
ʫԼҳԷҲڡϪ˵˲Ϻ뾫õѣȥñ任·
Ҳڣ˾ܣĸĪе˷ܣ᲻ʵԼ㣬ʱ˼ڣԼ
Ҳǲܡ
֪ϴο£Ѿûˡ
о˾ܻǻ̡
úðաĸѡƯȹӣܵǳãһҪץٸ֮ǰһɵλܵ¹ȥ˵ȥ¹ʲôã˼޺š
뵽磬ĸͲġ
Ƕ׵ġ
˭֪·ɱһһеѾͷһԾż˼ҡ
ԼŮʲôûȥ˵¹
װ˷һʱ䣬ʵ֤ŻҪŵԡ
Ȼճ
ҵȻ֪Ϫ¹һǳɫɴȹٻϣȥҲױ裬Ҳ֡
ʹֶΣҪ޸˾ܡ
ͺáĸЩļһֻҪŮ˼ҡ
۶źܶ࣬˾ֶĺ١
ûɾ⡣
ȻϪԼҲôǵģε£ҲͳĸһײҪ߳ˣܸ߳ܵҪ
ܡ
ȻܣҪ߳Ҫʲôã
˵£㹫ڹŴʱ򣬿ϱ˼ҵϹҲǿġ
Ϫױݰչʫ﷢Ķλȥҹʫ
ֻǵնλҵǳԷĲ
Ϫû³ͱǰġ͵꣬ŪЩĪ˾ΪʲôѡطԷ
ǵԶرޣǼĲһ㲻ȥ
ЩһûεСݣǱˡ
Ŷ̤
ΪʲôֵطԷ
ϪЩ벻ͨ벻ͨ벻ͨѡ³ȥǡ
ŽȥֻʣĻꡣ
Ϫ׹˾ΪʲôҪˡ
ԭҲڡ
Ϫǣָһ¾ͽ۽Լġ
֪Ӧòô顣
Ϫ㣡Ϫͻأվڻſڣڹ˾һĹʫƳ̾ͳӻ֣ߡ
һ֣˾ܾüͷˣȿվſڵˣ̾ͶԹʫ˵𣿡
ǰҲһ˳ԷʫƱ˵
˾üɫšøˣҲ𣿡
ϣŮ˳ڵ㡣
ᡣ
㲻һˡʫ˵ȥϪҪŮҳԷ
˾ܹܲסʱͿǰ治ԶѾԲʼղκˡ
üɫӾ硣
šƺһ㶼⣿
ܡϪ͹ʫ߹ϪһɫǺܺõӢˣ̬̾ͷŵ͵ظкҲ֪Ҳڣ˼
֪ҾͲˡ
˵ر޹һίʫϻˣϪ㣬㲻øҸǸҽġ
ȻȥɡϪ˵߿ʼװҪߡ
˾ûʲô˼Ӧ˵ʫԷɡ˵ţȥ
Ϫߣ˼˲һŭͼʿĥˡ
߹ȥˣСʱҲҺÿΪʲô˷ǣ
㲻ϲЩ͵ʳ͵εˣΪʲôҪϲ
ǹ˼˵ԺȢҵģΪʲôȢǸŮˣǸݰһһǴŮˣȢǶ裬ܽܣ
ûôˣΪʲô룿
ܶΪʲôЩʹ⣬վǶˡ
ܻܰԼǸ߹£ĵϷӡ
ңҲֻƥš
ԣ˾ˡһ
Ϫ㣬㲻Ҫʫµôɣ̾Ϫ֣ο˵Ҹһģұ֤
Ϫ˼ʫװν΢Ц˵ôãô飿
ᣬ˵СùûүүֻҪүү棬Ҹ粻Ҳġʫĵ˵
˼үǹ˼ҾԵȨ
û˿Է
硣

48

˾óȻ, ˲ʹǽܺгòʱ⡣
ԲЩ嶫, ǿ̱˵ÿڷڵԧһƬƽʱֻܳһ߲ˡ
մ˾ܸ͵ϡ
ϸʡ
ֻǳһƬƽȴԳ˺αĸо˾ܿһ, һԴԱߵĿͲһ˫, ֱӴԧ̳һƬײ, ѧմͮͮ͡
һڡ
ʱζ˾ܳ߾ʳζϣֱȳθƬѳԻˡ
Ϊ˲Υͣѡҭȥ
̵ˮ, ˼ɺһζ
˵ز࣬ˮ, ǿЩ⡣
Ҳûߣһֱԡ
֪̾ϰ߳Щʳ, ҡҡͷЦ, ס, ԹԺ͵ܼܵԡ
ٷΪ˾ܵļ룬ԶʫͳϪġӡ, ԵޱȲˬ
βʱȥǮ
ϰѡø˸ˡ
ù, ɲǮ͸Ǯɣϵܵܵĸ첲ߡ
;ôȤؽ
һ磬˾ܾͰųڼλؼѧȥ˾裬ƪҪ¼ˣΪ˸ϲԼķ˿һܳ
ʱúܿ졣
죬˾ûôǿЩʲôʱʱһֻûƼ뿪ݾͶУ԰Уݾͷˢˢ̳ߡһԼ΢
˵˾⣬С
ûеô⡣
壬롶ҫŮš¼һ졣
ʱûûҹ裬첲ֱ۶ˣֻţ붯
Сʱܼĸǿѵᵼ̨ʡ
Գ¼һ죬ֻѵ죬ؼϢ
̸عݡ
Ըڹ˾
ʱֱӴɽ칫ҴյУ԰ľ籾˳㿴˿ڻָ
ţЩ˼·㱡
ǻ㱡
ԺܿصػЩ¡
޷ǶǺ͹˾йء
һ뵽̶ʱֲ̧źۼᰴ˰Լüǣеķҡ
ܶҡٻȥˡ
̣ɧ𣿡ɽһۣ̲סĵ
ûСЦЦҡҡͷ
𣿡ɽЩŰɡ
Ȼġ̼΢Ц㿴ҲǺúõÿ춼˾ѵ𣿡
ô˵ǡɽܾЩҪһҪҡ
֪ġ̿ȿǺĹ˾ܣǲ˵˵˺ܷġ
šɽͷе籾ϡ
ľ籾̱Ƚϻɽһֱ۵عݡ
սţŮӶͱһ˸ߵ󻨺߹Цӯӯ˵̫̫ǹġ
̿һ˸ߵĻУ֮ǰڲ輸ĻС
̾һˣ
ϧϲ
Ŷ֪õ廨е㻨۹
صĻε
ȻҲֻǶõ廨һֻ۹ûС
Ų輸ϰɡ˽ϵķЬϣԼ̫Ѩ߱˵
̫̫𣿡ŮӶŻиСʵ
ãҹ̼¥ߡ
ŮӶĿ¥ŹԹ԰аڵ輸ϡ
*
̻ض¥ϴ˾°
ЬЬķЬٿ輸ϵĻУͣɳߣû
١˾վڿ˼⻨е£ŮӶ̳߳к
̫̫ģ
¥ŮӶʵص
У𣿡˾ܼʡ
ˣ̫̫˵Իûա
ŮӶ˵꣬˾˲üô֪Ի
ת룬û͹
Ҳûʹⷽ£Ȼ֪
˾ջߣѻ棬ԺҲðڷκλ
õģ١
*
˼լ
Сù˸ʱ䣬үĴլ̵¡
ү鷿鷨
СùŽүӼԼŮЦ˵ôʱ⣿
ȴۣȥǿŰϸժʵҶӹСùñ˵߰еƽĴ۲Ҷŵүӵ鷨ϡ
㵹ˡүëʻֽϹһļ֣˵
ТӦõ𣿡СùЦŸʼĥīĥ˵֡ҹʵ¡
Ȼ²ү̧̧Ƥһۣͷ֡
Ҳʲô¡Сùĥ̨˵ⲻǡ¡ϵҲûףЩż
Ҳ֪ڽȦˣǲ˼ǹ˼ҵ棬Ų룬ԺȦЩ¡ǻܻǹ˼ҵ
֣Ҫ룿ԺҹζࡣСù˵꣬ʶүӣ뿴̬ȣ
£ԼᴦǲϹġүû̧ͷҲûʲôƵƽƽͺ˵Ƕܡ
֣ΪʲôСùòף˼˭ϲ̣Ҫ飬Ǻ
ôˣ
ǲǶڲǺû𣿡Сùü˵ǽʱ֪˾٣ҲȦӣʱ飬Թκγ
֣Ҫ룿
ԣү˲̧ԼŮ΢΢üЩ˵£ΪҼңǰǲϲ̣үӲϣȻڼ˼ˣûһҪ顣
ǲ˳ˣ롣
Ժˡ
Ȼ¡ʵڽֲȥֻ飬Ǿ롣
ڻЩػصء
뾰ܲ롣
Ǿ͸ʱ䣬ܲȻ
Ҳһʱ俴Լĸ顣
ǡСùòүӾȻ棿
һֱΪүһġ
ôͻȻ
£㲻ùܣȥɡүҲ֪Ҳ
֡Сùûһ¡
үӵɫֱӰôҪҸܣ
ûСĸңСù΢΢ü˼ԼƤӣˡ
£ҪС
*
ҼŹݡ
ϴϣ˯ɵϾͺͰʼ졣
˻ᡣ
˾Ž
һȻɾİ׳ֱ㣬˹
֪ǰʲôУ͵ˣûŮֿܵ
ƳһۣͿջأԼ¡
˾߹ɫƣǲԷ𣿡Ϊ£Ūܽꡣ
˯߻ǹûʲô
šͷҲأܵػһȫ̶ֻעԼֻ
˾ĬĬţһ룬ͻȻͦ͵˵ûҪһӣ
⻰˵ãһ˵̾⬣ӴϷһ䱸ؿʲô
Կһ¡˾ܼ˵ӢüɫڵӰЩ͸úܼӵ
ûӦ
ûӡ
ʮֿ϶ҰٷְٸҪǣΪӡ
У˫Ľᾧ
а
ûаɡ

49

ĩ, ҫŮšҪ¼, ˾ֱ˿ҲѾ裬ûʲô⡣
ɲ²ȵءΥ͡ദš
·Ϥİˡ
һ磬ȥ˽Ŀ鱨
˾ȥ˹˾
һ˾ͶǿȵĹΪ, Ѿ˺ܶļû
æһСʱ, 󲿷ֻѹļദ׵
˾ܸ±, оͿʼѰ˼Ҫһӵ¡
ʵ飬Ҫӡ
һսֹϲãϺܶ±ĸӡ
ûȫȫƶ棬Ҫ׸
ⷬºȻһӻǷ޵Ĺϵõһĸơ
ǳ˵, Ƿ޸Ŧ
˺ӣӦþͲ顣
˼ǱҲܳ׽ɡ
ô˼ǣĴô
ҪӲһ, ʱ䣬̺ܾܾ, ˵Ҫ, һ, Ҫ
ҲӲϹѹϵĸӲ
ԡȱС
˾óֻ, ˼Ӫʦĺ룬˵绰ѯӪһЩ֪ʶ
רҵԺŮԱзһЩעӪ, һһʮ˾ܽ
ϣֿٸȥһݱͱ
˾ܸµ绰ߵߣϱ񣬴·һ飬߾ͶгŮԱҪõһЩҩƷԤ񾭹ܻεģҶᡣ
˾ܿ꣬±ɳȥҩҶᡣ
ɳֵҶʲô⣿
Ϊά֮ࣿ
ƨƨܵ˾¥¸ҩ꣬Ц˼ҩ깤ԱҪ5Ҷᡣ
ԱһۣҲЦ˵ģԺһǸðְ֡
ðְ֣ɳһ㶣еΣά𣿡
ǱкиճҶᡣԱ˵߰5Ҷóװ
Уи
̫̫ˣ
ɳŵˣôô죿
ǻìܣСìܶѡ
ɳԼܴСˡ
ϽǮ5Ҷ᷵عϣҪϲһ¹ܡ
һ·߻عϣˢ
̤ϼŵүӣݹˡ
ɳײϣһǰһɳʶүӣ̾ͺܹظ¥㣬үӶºЦЦվڵԵȵݽ䡣
ȵḶ́үƳŵҶᣬЦ˵Сְˣ
ɳǻæ֣ûУһûŮء
үӶʱЦǺǣ˵Ŷ˼һΪ㵱ְˡ
ȿȡǹܵġɳæȿ塣
һ壬үӵı৵һ¾ˣӢʵü˲𣬡˵Ǿģ
ɳǵͷǹܵġ
ү˲䲻ˣֻһ漴ջ߿š

ѵ̻ˣҪǻС׼õְ
˵ûôӣ
үӳţȵſ̤룬ɳǲ֪үֻȥ
*
İ칫ҡ
˾ذ칫󣬼ʣļ
ФƬ̣үӺɳһˡ
һ˾ܿɫү£ӭүүһԵɳ
ɳǽҶŵһԣүӵһˮ˳ȥˡ
ɳһߣүӾֱӿˣҶô£ң̻ˣ
ûУ׼Ҫӡ˾˵ֿ
үˣûһ˿˿ϲҶԴˣҪҪģ˼̶ҪˣôҪ⻰˼Ըˣ
ûСүӣ˾ܲѡ
ûиϣҪʲôҲҪеߡүӾ֪θѵң׼˼ֶˣ
ᡣ˾侲˵
᣿ỹҶ᣿
үӳ˵Ҫ˼ңôġ
֪
֪ôܸ߰򲻵ѣ֪Щ£Ѿһˡ
˵ˡ
˵̲Ḵϡ
ӡʵ̫ࡣ
ý䣬˻飬ͬʵǿһ𣬳Ѻۺ⣬ܣүүǾ仰ǿĶסͲҪûʲôҪ
Ҳ֪Ѿײʺǹ˼ҡү㲦Ƶ˵үү֪ӣʹʹöϾͶϣˣҪǴ֡
ʱŷɣ
ǲãֻǡ̫˽ԼӣӦòô׽״̬
ǶϷ
ҲǲµԺ״̫࣬Ͳһ磬ǿһ𣬳Ǹ˲
򣬻顣
ڻᣬܶ¶áү׻׻գǷǰҪҪʵ˭Դ
ү˵꣬˾ܾһĬ
Ƭ̣˵ǵĶԼû
үӾ֪̾εزźۼ˵벻ͨǾͼүүġ
š
ҶᣬҪԣүٴΰѻҶϡ
Ժܻԡ˾óһУһıڣҲܻүڳ˵һꡣ
⻰ɹүŪö֪ôˣֻ˵ԼŰ죬𡣡
֪
*
ҫŮšĿ¼ֳ
ȹ˾ǱߵƣߵķΧݡ
˭Ҳû뵽ôһˣƾ⵲սĿȶפѵĵز
Ȼ׻ΪǸܲ÷ˡ
˶֪
ԣڸƪ
ܶϲѶʵеضĻǰΪź
ҲڸƪѸ
ٵصѡ
Ȼʡ
¼ƽ̾ͳ׸ҫŮšˣӽĿֳسڡ
Сһϲ衣
ʱûûҹ衣
̽ӹ̲裬ٳһڣŨڸ˿˿һˣǲҪȥԡУ԰硷ˣ
ţԺǷϷϾŮŲְҵ滮
ϣ̫ϷˡԴӼˣûӴ顣
ݼͬе
ˮⲿУ԰磬ҪܳȦԺ籾С󷢶ӣЦ˵
ǲе
ع𣿡СӺӾһۣʵ
šᵽݣüͷʶ΢΢¡
е̲豭
ҪȥүˣȻҲû˼
̾룬ۿݷȥ룬˵ȥ˼ҴԺ
СûԺػͷһۣʲôԺ
㶮ãԲ˵̰³ů룬ͷķơ
Сʱ۾СǸ
ţ̵ͷ֧°ͣʼ˼һү˵ʲôأ
˼ңͳûүӡ
Ҳô˽үӵʲôƢ
ֻܴ߶ү֪һ㣬үǹ˼Ȩ˭Ҳܷ˾ܡ
ԣӦÿù˾ɣ

50

Сĸس·ʻ, Сʱ, ڵ˴еĹ˼ҴԺ
Сһſׯϵ
ʶµҭҭˮȻܳѣҵܱͨȣ
Ұɡ̿
ϡд⣬ϾҲҸȥѽ
̹ϳ, ̧ͷһ۱даΧĴԺ, е, ʵͦ¼үӡ
˵öôֲǹƣݲȥ档
ߣүҲǺϲ
ԣֽ¡
, ҪȥֻӲͷƤϡ
ջĿ⣬, ȥǱ߱Լ֣֤, Ժڵ˴˵绰, ȥ
ԺˮСһ·˼ҿ
ԭΪүѾǱߵ
ûС
ڳ˹ܼûˡ
̶ʱʹܼңүү֪𣿡
ܼҶЦЦ, ˵֪ү鷿
ҵ𣿡˼, ȥ鷿
үȡܼҼ˵
̵ͷáԹڿɳүӳ
ֻǡ֪үӲ
ǹΪ
Ϊ̽
үԼһ׹
ССֵ, 룬Ϳܵȶã
Ȳˣ˵顭ʵҲ벻ˡ
ȵˣǾ롣
үȻԵõ鷿̫̫һоֻһڿš
̸տʼĵȡ
2СʱүʼûЩûĺסˡ
ͷֱڿĹܼң̬͵˵ܼҡүү鷿𣿡ôˣ֪ڿһֱ鷿ɣ
үǲǲԸѽ
ڵġܼһص
ôûأ΢΢ɵʵ
ү˵ˣȡΪʲôҪϱȣܼܲ͸үӵ뷨
2Сʱˣ
ɫҲ찵ˡ
С󶼸ʮŴûãҪҪ
ʵڲ֪ү鷿æʲô
ֻĲԸ
뵽⣬סˣ򴽣ȥԺԥȥ鷿ſˣүү̡
ѯ洫档
̫̫Ƴһſڣٿɷд鷨ͷӣ˵ɽѾͷˣҪҪȥ
žţĶûУô飿үؼϺõë֡
˼ֳ¡ҵ˼ɡ̫̫֪Ҫô˵ɰţҲû˼ɣ
ѾͷʺϹ˼Һš
Ҷס
ûҪ
΢΢̾˵һ飬Ժ»ǻ룬ǹ˼Ҳð𣿡̫̫Ǵҹ㣬Ƣºˣ˭Ҳۺ첱ӣֻϸȰ
ΣٺҲȥϱ
ȥҶù
ˣϱȥȦܻŷ硣
˼ҵļҹ棬Ͻ֮һǽȦ
ȴһһƳ
⡭Ҳû塣
ҪүӲ˵ףЩ£ҪԼȥŪ
ȥһֽ
㾿ôģ̫̫ƳȥһԵֽܸƽ̿ϡ
⣬̿ǻڣ̫̫ĥ˵⡣
ˮů֪үűմմŨڵī֭˵ˮڿˣҪȥһ£ҲԲˣһԼڻ
̫̫ţϸϸĥͷĻѾ֪ʲô̬ˣһֱΪ㲻
ҵȷɡүӲϣǼȻѾȢҾܣҶ˻ᡣ
һ3£һ侲
ٲûȣǾûȡ
ֻܳ롣
̫̫⣬Լͷﵽôģʱ̾һͲӦͬ£̫࣬ĥ϶⡣
㿴ֻһ꣬ˡ
үЦЦ˭û᲻µʱ򣿡20ഺ껪м40˵ĳ᷽濼ܶ£
ܿҾܾͲô಻״
ܷ־ͷ֣αν
ᣬ˼Ų¡
ΪʲôŲ£ֻԼ֪
үү⣬̻ڼֲиẰ
ʱҲҴ
ºͺͣòò
үү¡
˵˼䣬һ㶯ûУƺ̶ʱҧҧЩ֪ô죿
Ǽأ
Ȼȥ´
ҧŴһᣬǾ̹ףүүҽ顭˾Ը롭֪ǶϲҡҲǼͥκìܺ鷳ȫ
֪ҲóȻҲ˾ˡ飬뿪˼ҡүүҹ
˵꣬ͨһľͱֱүſڡ
Ķڵ̫̫˵СѾͷˣҪҪȥ
үŸ±ʣһſڣ˵ȰСʱ
̫̫죺Сʱ
ֻܼܲ⣿
ֻ̫̫ҡҡͷ
ǾŰɡ
鷿ڣүӼ֣鷿⣬һԼţ˫ȷ飬ƣȴҲûվ
Ҫҧס
үӿš
֪ү˵ģҲ֪š
үӻһӹ鷿
ĵţһֱСʱ鷿̴ľڴˡ
үһӳͦվǰ̧ͷȥۿĪһʪүڿϼˡ
ɡ
̻æҡҡͷֲ̧۾ʪ˵үү顣
˵үûÿһֶϡ
ԥ룬ǹԹԵײײվվүӶ棬˵үүҡĻû˵꣬үȴˣ΢΢ͳװ˵Ҫͬ𣿡
ǡ̵Դôҿүӵ
ϵĴھϴڵĵ
ȷϡ
ǹ˼ҵʲôطˣүӼװأصÿһһڴĿڡ
еţү
ȥɣʱ򣬾ͽ飬ȥˣ룬пԼ𣿡
үӣھѵ˷ʶ򴽣µ˵үүҿǺܾˡ
ǲʺϡ
С˾ܴûİ
үӿҼǵһ5ʱ˰ɣôڲžòʺϣ
ˣһ꣬Ϸ˰ɣΪʲôҪôãΪ
äĿͱ΢
Ȼһʼ׷ݵֻ
ǰ᲻£ںˡҲ밮ˡ
ȥɣúסүӴ֪ʲô˼ֻ¡ܷ
һôֻһұı
ү̫
ү̼ˣѾˣүӲ𣿡үүΪʲôӦ飿
ĺˡ̼˵
ˣҡү˵꣬Եϰ飬ྶֱߡ
վڷſڣүǣ̫̫ĶӰһĻ
үӸղΪʲô˵
ѵΪ˾
ôܣ
ջߣ΢΢üүӡ

51

ϻع, ϴͷ¥èˡ
˾ܽӦ, û
徻
˻ᣬϢˣҽ쿴Ŀˣ˳ҫŮšˣ
СèԴ, , , ҿҪˡ
𣺡̫ϧ˰Ҹо㲻ѽôãȻɤһĲôֵĶõģЩã˳Ĳ, Ȼ㲻Cλøѽ
Цˣǲ̫ˣεѵ̫ˣҲ֪־ڴ, ϣȶȣӾ籾
Ա, ʻҪϷ
ǵŮš
𣺡ðɺðɡҾеϧ, ˡеϷ𣿡
̣ɽһУ԰Ի, 
𣺡ۣǺ°һԵġ
̣šҲϣԼһԡ
𣺡ڹ𣿡
̣ڣ
𣺡ҪҪ棿Ǹףһ£
ӻСè°, 룺ҡ
ãһ£ô飿
𣺡20ӡ
̷ֻ, ˻èȥ¥·С黨ȹ¥ߵ¥ݹսǣŮӶպöһеˮ߹̫̫Ҹ׼ˮ
̲鷢ڣâ
ʱͰڰ֣Ҫˡ
ŮӶ⣬ǹԷԸҪÿŪˮԡѵ̫̫ϲâ
ŮӶǲ¶ԣ治ϲ
СͲϲ֪õ廨Ļ۹һҲ֪â
֪ȣһ̫̫
ȵƺ̫ûûˣ
ʲôʲô֪һ
ԣȶôܣαأ
̶ŮӶǰҲǲҪŪˡ˵꣬תȥŮӶ״Ͻ׷ȥ̫̫Ҫȥ𣿡
ţȥ档˵ɣŮӶһ̫̫Ҫȥ棿
ǿô죿
ٻҪչ˺̫̫أ
̫̫ȥģŮӶСʵ
ŶĵϿ𣿡̰ЬЬͷͶŮӶºһЦҹǲǻǸѽ
ŮӶæҡҡͷûУûС
Ҳ˸ţǱȻ㻨˼Щ£žͰ˭Ьվˡ
ŮӶЦͷ̫̫ߡ
һ߳ȥŮӶеˮ̸̣˾ܴȥ绰㱨٣Լ̫̫â
˾ֻ꣬ڷΣüе
Ϊâ
ϸʵ֪ԼΪʲôԣ
˵˵ȥûͶ˼ȥ˽һϲú͸ܡ
˾ܿα룬׼ȥ
¿ʼ
ȻͻȻӷһС߽Ÿ߸Ь˿첽˾࣬漴΢΢Ƿ˵ܣŷǱ߳˵⡣
˾΢΢̧̧Ƥʲô⣿
һҹԭϵ⣬Ǳ˻ˣܻʧ5000𡣡Ȼʵ㱨
֪ˡ˾֪ͨ񲿺͹ϻع˾ᡣ
áȻͷ
*
ڻ·ɫСµϻŽֵʻڸʻһ߷ųڵһ־һ˵ûҿ飿
һۣһӦǣܽˣ
ҡҡͷһϵвӴʵʲûĽܣûУôɺš
ܽܣҲٻȥ
ͦѰ졣һ֪ķأҺú롣
үүҹˣûá̺־ʼЩŪףүӲϲңΪʲôͬأ
룬˵ܹ˼ŵӰɡ
̵ͷת򳵴־Щ㱡
ôôѾ
̫ģҾץ2겻ţҲѽ԰ɡ״̬еįΪѹæοҪҸѰɡ
ڳˣУӰҲ¡̶ûԥֱӷϡ
ҪУĻȥѡ
ʵ
ΪĨԼ
ǾֻˡԻ·ľˣ̶Ҫˣôó˾˾Բڳ졣

Լԭ
ôᵽ磬޲ҪԴˣֲ㣬ȢǾ۸żﰲȫƮƮ㲻ҹܣҲ档
̣
áӦòܡ
Ȼǰ˵û
Ůֱ
һе˽죬ҡ
̲óУȴˣȻһ˵ģϸ룬죬˼Ҳûİ̲˰ɣ
ۣϣ˼ҰŲţ£㶨
𰵰ţƳۺӾڷֺһ΢Ϥһֱĺɫ۳˵ǲǱˡ
ԣʱƳӾȻһ۳û£ıڡ
Ŷס̣ҡҡͷˡ
˵޺źѣҪӺųͽʵһѡ
飬Ҫ׼ǰҡ
úͰκ͵ġҪİ˵һˡ
ܿ죬ӵMXIҹꡣ
̳ô󼸺ûҹ꣬аĸ
ʶˡ
ȻҹҲҹĺô
Ҫ̫αװԼ
ڹߺֳ֣ܰ˭Ҳעôһ18߶ûߵСˡ
ûҲûñӣʹŰȥ档
Ȼǹ˾ܵıڡ
ʱʱ̱̫̫̿İȫʵǿ̫̫
ҹ꿧Ҳ͡
ᳵ·ȥǰõĿ
û͸졣
ڿȥþˮ
̿ɳȺħȺԼƬ̣ˮ˿ƿڼ䣬ڨڵסˡ
ע⵽ˣ˵ʲô
͵Űɣ͵Ͷ
ɺžҹ꾢˳Χ˾Ǳȴ󣬱ŷǱͻȻѣҪǹҪóһóʣȻǾ˻
ԭ˻С£ԭ϶̫ߡ
ѾƳˣһˣϿ϶ʧ
ԣƵ飬Ҷʾ֭취ͱŷǱ߹ͨ
Э3СʱһСŷǱ߲ͬǼ
ҲᰴЭ
ͻ¼㴦ɢ
Ȼ󣬱ɦŪһ˴绰ʱֹסԼ빴˼
ΪһֲŮɫӵˣȻһԷɵ̬һᣬŵ绰˵ţ湻㡣
ָͬһ㶼
ҹǱߵü˵ӣΪ˱ⲻҪĦͽˣˡ
ôû湻Ҫ㣿
ô˵ͷƤ飬ɴôȵˣǺ䲻ȵػأ绰ĸҵûؼˣݰݣ
ţ㡣
ֱ̲ϣͷͶȵ˷ܵذ˵߰ɣ˾һˡ
˾֣ʱˣʲôǶڰˣҪ㣿ǲˣ
ȡ߰ɡΪһؼܰ˯Ǹˣ΢ε˵
аɣаɡ¾ƱһɵԹ̣ţһ죡˳顣
̣
绰˾ܲգڰ칫˻ᣬȥ
һֱ͵绰Ȼʼվű飬ȫղ˵Ϊ
˵Ƿ޹ϵ
ոôأ

52

ҹ겻鲻Ը߳, ﻹв, һֱ˾ܣ̵Ƿ絭ᣬûʲô뷨
֮ǰ̫ˣеľ
һҲ, ƽ顣
Ҫ𣿡䲻, óԿԵˡ
, ִ̫ŪԿ̱ۡ˵߰Լ̫ѨԿۡ
ú׼У԰أû˼һ쵽ִ
һңҾɡ
ðɡ̲, ҲǿһҪĳӿڴһǣ, ̫ࡣ
˵գתͣ, Ȼʲô, ͷͶվڵӰµŮ˵, һ㣬İ, ܿ롣
̽ζǣһʱû뵽ղŵĻֻΪǰο, жЦŶӻ֣ţá
ߡ
뿪̱ҹǽһӰ£˫ֱۣһ߽ſһ߾ȹ˾ܹ
־ȰҹʱʱƮֺ̺Ȼʱ⵹˵Ĵ
ͺֻص֮ǰѧʱ򣬻Ǽ޸Ժÿζ
ָоܲá
̲ٴԼʶͷЩ뷨
εĹ˾ܲûǰǵһСʱСʱСʱ
5ӣɫͻˡ
̴ǽֱ󷽷ĳȥҲ³ϳʻĳţȥ
Ȼ㶼ûŤ
üʻλĹ˾ܵЩ΢΢һ˲Ļ㱣ΪǲҪϣ
Ȼôô
뷨ܿͱĻƣ߰ɣȥ˯˵꣬ͲһȱĿˡ
ģ˾ǲ
ǿ븴ϣ
˾ջߣӣʻҹꡣ
һ·ʼձǱ߱Ŀ񣬳ڿ˿յˬˣʶ׼˯
Աߵ˿ˣ̸̸̣ôʵ˾ΣѾƣۣǲ֪Ϊʲô
ƣ۾ɢˡ
ΪҪϵ£Ҳֻۣܷܵ˵̸ʲô֮Ҳûʲô̸ˣ顣
ҵ˼¿ʼ̸ɣǰȷûô棬õǵõû潻
ԡң絭ᡯһǰദĵεΡ
ֻһƬհס
벻һ˿һ
ΨһϸڣֻкϴЩʱ⡣
ദʱ⣬ǲʲô
˵ǸֹУҲǵ
ԣյˣͶˡ
أ۾ˣЩ㵿ʻλǸӢˣûɣ
ûС˾ܵỵ̂Ȼ˵ڳԽڵ㣬Ҳ㸴ϣԣΪʲô¿ʼ̸һΣΣһ档
Ҳѧᰮһˡ
룬Ĳʧȥ
ܡҲûϾܾˣ鶼ôܺ¿ʼ

˼ˡ̵˵Ĳǹ˼ҡ
Ҳ֪ڻȦˣǹ˼Ҳͬ⡣
ԷЩ˼ʲôأ
ǵȽ˼ҡһٽ˾ܻŵ˵Կһ¡
ǣ
ЦĲ֪ԼʱôӦģ
ľǵʱͼ˧ͼĺãͼѧԹ⻷
һʱȾͷɶ˻ˡ
ΪĲ׷Ů˶ᡣ
¿ʼҲֻ֮ϵ㿼ǣһ̬׷㡣
Ȼ׷Ҳͬ⣬Ծ
̲⣬Һۡ
Ҫ𣿡˾ܵͦʡ
û̵˼Ϊȷô׷ˡ
ǡת֧°ͿʼĿ
˾ϵܾ˵ֻ˵ǡʱ仹кܶ࣬ˡ
ͷۣ

*
һ·޹ͨ˳﹫ݡ
һ³̲ԼȽȥˡ
˾ܽ
һǰһ¥ȥ̲ٺͬȿߵԵʱ˵˯ͷɡ
˾ȴסָѵ̽˿ԼϢ˵˯Ҳ㡣
ʵѾϰÿ˯һŴ
ϰߵڶǵıѣһֻСèһؿ
ڲϲô䡭ŨҵϢû취ܣԺߵġħ
뱻Ϣƣֽ̧ƿ˵˵Žڵңôǿң
˾ܵûһôרעԼԽԽԶԼţǻĳֿ֦ʼĺࡣ
ۡ
ģû·ԼϾҪʧԼȴôץס
ԼûһֱΪԼʵô飬Ͱˡ
˾󣬽Լ̡㰮5ꡭҲ뿪ң𣿸ҺúõĺǲҪˣ5꣬Լû취ȫ ˵
˾ܼ˵ľۣܵͣҡĲ飬ǷҪ㵱̫̫ǡĲߡ
̴ֵ̬ûûģԣô˵¡
ûܾãѹӣҺá
˵꣬ȹ˾˵Щʲôͷţ顯һͰŹϡ
˾ܿһ۱ϵţƣɫһĵء

ţôôô£
*
գСһĥͬѧԾˡⲿУ԰̨ʣ˳ҪһϢ
һƷƵ꿴ڡҫŮšȶȣ͸ƷƴȦڶŮһμƷ콢꿪Ļʽ
ԴôϢ𼱻̵Сһ绰ѻ˯еŮֱӸˣ̣ҼŹ棬ҽ¸ġ
ץֻ˲ѹ㡭ˣ
԰кϢҵø̨ʣԹˡС鲻˵Ŵ磬ޱˡ
㡭¡̹˵绰´ȥϴ
ɲ뱻С֪͹˾һסڹ
ݲݳϴһ飬һɵĴɫȹ첽¥ȥ
һ¥£ߵ̫죬ײǸſװ׼ȥ˾ˣ˲ס壬˿һ
˾ҲӢɫµܾıƣɨһȦ̻µĴ˵Ҫȥ
ûС̹Ȼϡ
˵ġ㿼ô˾ܻ¿ʼ̸¡
̸¿ʼûпܡ˵ߡ
˾ܿһۣ˵Ѿ۲ͣɡ
˾˵꣬ԭ߶ֱͣ˽ŲͷЩؿ5ֻ꣬μӹһѵľۻᡣ
ǴΣѻˡ
ÿÿ;öġ
ȥһ飬ôܣ
ߣǶҪˣҪȦ
֪Ҳȥġ
֪˾ܵҲƶһȥƵ˵ǰ£Ҷ֪ˣȥһ
6룬㡣
ûȤҲҪҳЩܸıʲô
ﻹ̣ﳰЦĻҹ
ûҪ
˵ǰʲôȥأ
Щû塣
ȥ˾ϼ˾ԹԼ˵ֲ֪һЩ¡˵žת뿪
˾һߣԭվ˻ᣬž͸С˵绰                        
лҪ˵ʽ롪ûˡ

53

С͹˾ܴ, ûϡ
, ŮӶţɳϣ˫ֳ°¡
ȷе˵˼ոչ˾˵Ļ
ֲ˺ʹˡ
Щʲôأ
̼Լȥ˼, Խǿƻǲܿصػ롣
˾, , ᡣ
ԵŻôء
Ȼǿƣ㰲źУǰ¶ʲô֪ϺѧҵϲĻ߲ģܶ඼ǿɡ
𣿺, Ҫ˵һǴҲûС
ΪһСŮ԰еĻ룬ȻЩ, ͷһõĭ
ɷϵȷǰ˰ӡ
, ⹫ĺݻʹСЬ, һȦ, ̲ס̣̾⡭ȫ÷ܶˡ
˼, С󣬡ֲҵġ
С󶮣ЦЦ߹, ˣ쿴籾𣿡
ˡĵ£˵ҪҶ̨𣿡
ȻһҪŮСͦģ⻹һϢҪ㡣
ʲôϢ̲Щ档
Сӣֱ˵ˣһƷƵ꿴ڡҫŮšȶȣƷƵĴһμƷ콢꿪Ļʽ밡ƷƷ˼ԣǿ϶ǩˡ
꣬һӦǸ˶е㵣ǣô죿˼ҿȦڶߣҪǱߴԣҷ˿϶Ҫҧˡ
ѽŮˣŮ򡣡С鲻ؼ˵
̲סЦˣҾѾŮˡ
㳤ŮССƳһۣŵ㡣
̵ǶԼţǰԼλŮеֵֹģðɡ
֮ʣŮӶظһĻ裬С㣬Ȳ衣
Сӹ裬ŮӶЦЦлл漴ŮӶ뿪ˣ㻹ŮӶź򣿡
һֱڹݵģֻס졣̲˵̫ףС໳ɡ
С֪Ĺܣϻ۵ֹ⣬о󷽣鲻˺լӶˣȶһ̨ʡ
šȥ輸µĳþ籾
ù͵ë׵ز˹޵̺ϣѾ籾̯ԼϥǺСʼ̨ʡ
ͬѧԾˡŮȽϻ̨Ҳܶ񶾡
ȻȻϷ
ǺǺ䡣
ŮǶζ̨ʣôָۿԼ°ͣѯʵ
СOKŮϷ
ǿʼ̨̺ʱһº׼Ϸ
ѾСܾú˵ʲô
ȵȣŮӶݻˣ̻ͷһڲæŮӶ
Ǻ˳š
ʼϷ
СȻûݹϷȦ֪ôϣŮӶﶮЩ
һ̫̫ȥϷ֪ʲô
ŻæҵزײС
ÿС䣬̫̫Ϸ
ҺãҪ̨ʣͰ̫̫˼顮׶񡯵ذסλСС
ںã˸͸λ
ͬѧԾˡ12ϷѧУ̨
ŮΪŮõĺøУ˸ڰС۸Ů
ŮС׺ذ̨ˮ棬Ů䲻Լ۸ŮǷԸСĸýŮؿڣ߱вԶһ㡣
ɫ̫кˡ
ϸϸĦù˾СùúʺŮ䡣
۸뿪˾ܵӣȫһëһ
㷢ʲôأСվǱ߳񣬲ɴʼɣ
ҸոһˣͦʺŮ䣿̻Ц˵
˭ѽ
ûʲôǿʼ
š
ʽͶϷ̱Ͼưͱĺ׼̬ŮӶס˸
ﰵ̫̫ݼã
ղвӣˡ
ǫ̂ʶһ磬СɫĴк⣬ǲ֪ʱԵʱ᲻в
⡣
ԣʱСȻȥˣһ˼լݷ籾
˻ȥլүˡ
ʵڲ˷ʱ䣬룬̵ٴȥլүӡ
κϴβͬ
ү鷿
ţүӲûϴţֱӽ
Źϡ
̿һˣܳϿҵ˵үүϣҡ
үӿƽͣҪ𣿡
ҡҡͷҪ
ĺˣҪ顣
үɫһȻͶЦЦĲڣˡ
΢΢һ㶣û뵽ôףΪүӻϴܾүүӦ𣿡
Ȼأһֱ֣˼һҪҪˣүѵϿ෴̶ִͦүƺûжô
үүԺ󲻻ˡѹָм˵ллĳȫ
ҳȫԼȫԼүӻ˵ԼҪʲôԼѡġ
⻰̵ʱû⣬ֱܶٴ˾ܵʱүⷬĽ̻塣
Ƕ̫ᡣ
Ϊᣬ̫ĥ׿Եİ
ҲүүϢүӵİæ´ʯûôǣ׼ȥ
үӿĿƽ̣һꡭίˣǹ˼ҡͨ˼ңгɼ֮һֻ۱һֻûȥ棬
Ϊ˿
ûѴôܸõӭԺĴˣ
ܵίʲôԺѴˣ
ܲܵ˼ϱΣ㾰һ𹲶ɣ
ȻҲ⡭˽Լӣô飬˵ǻ£Ǹӣû취úõ˼ɷ򣬿϶һĥϵ⡣
ˣҲûĥϺá
ϣԺҲڡ
үͻȻǸ΢΢Щ򴽣ͷ˵үүûˡ
үӵͷȻ˵˵סڹݣ
š֪ġ
Э飬Ѿǩ˰ɣүӼʡ
ǩˡ
үӵͷȻ㲻ԼľҲҪ飬ôӦүүһ𣿡
үүʲô
үЦЦҼҾԺ㣬һҪһ㣬ģȻǵЭһа취ϡ
̲֪үӾȻô˽ǵĴ˾ܺԤϵʱЩ񣬹룬˵һġ
ʵҲϵ˾ܻ
Ѿ˺¿ʼͷֻͷ̫١
ĥԼԹ˼κϣʱ֡
̫١
һȥݡүӱ˵ȥš
̻񣬹Թհȥš
һ߳鷿ղһֱû̫̫̲סˣɽΪʲôͬˣ֮ǰŮ̸ѾͷûӦ
ôͻȻָıˣ
һβͬ⣬ǸᣬڶңǾûȡֻ˵ӻûѧ˼Ϲ
ȻѾͷ
˵˵ȥֻ˵ܲˣû취
ӣСˣѡ̫̫װͷȻ͵һЦˣҲãʡġ
үӿɱ̫̫ͨ͸ĲĻǺ󻰡
ŸǩЭ飬֮ô治˵
*
5룬̽Լȫϣᵽ¥¡
ǵڶʰ
һǹ˼ұڶǽ졣
Ӧһ˰ɣ
ԺҲ̤˼Ұ벽
뵽⣬¥ݵʱʶ¥ݵ̨ϣ֧°ͣĳֻ㱵ĳ˼￴¥Ϲŵıڻ
Ժľܳ뿪ˡ
֪ΪʲôӦøˣĪ˵ĸо
ͺǰһֱѵˣҪˣȴе㲻ᡣ
лͻȻһЩΡ
Ӧ
֮ǰô࣬ҪǲӦԼˡ
˲䰴Լ̫ѨֲĸоԶŬԼһ㡣
ԼǺ£ٻͷ
*
¥үɳϿǷЭ飬˽ͺҲˡ
˾Ǳߣ¡
ƽ飬èߵүԣܹص˵үүҪǩ𣿡
ˣʰã߰ɡүӸЭ飬Ŀºͣ˵ԺϣܴԼһƬء
ĬĬͷүүˡ˵꣬·˽ͺǰʱһΰǵԼţһš
ͷҲ뿪
̱èӹ뿪ã˾ܺžʹӹ˾ˣ黹Լһݾϲ
ϲȻҲȥѡ
鲻ػعݿŵˣ˲ˡ
үӺͰôˣ

54

үү, , ô˾߹
үԹ裬һϺõıݴݿ̧ͷԼӣûʲô¡
⻰˵, һ˵, ˾־Ӻ׾Ͳʲô
硭ʱ, ụ̂
磬ôڣ
үүģʶ⣬˾ɳϵүӡ
˽廰ܣүү˵
үƳһ, ȫգֻһЦôǾүүԸ𣿡
˾ܳĬҲǲܡ
ڲ֪, ʲôȥˣүƻλβ豭
үүģ˾ظʵ
үӳ, 
˾߹ȥ, үӶ, Ϳ輸Ϸŵһļ, ˾ܵȥ
漴ɫͳˣЭ顣
ˣǩɡүҲϻ, ²豭ܵ˵ǩˣͺúð˼Źϡ
Ҳǩ˾ſүӣүү˵ʱ𣿡
䣬Ҳ̲ס廰ˣܣɣʺǹ˼ҡĸ㲻Լˣʲôã
ֵ
ǹ˽ûүŪôһڱ飬ʵʡǱ⣿
˽˽үΪˣҪ飬ͳˡ
ôһֱֵ졣
ڻᣬҲûкӣԺȢʱ䣬ռȰ
ն̵ĿոеĹۡ
һֱΪŻûС
үѾˣǾɣôᣬȢš
˾ܲĻͳĬš
үڲ裬˵¾Ļ𣿡˵⣬ô򵥣ֻдӵʹ֪ô˼Ϲʵܰɣұ棬ǿ⡭Ȳֵòӣʵڰۡ
Ҿˡ
үү˾ü˵ʲôүֱӴϣԥˣǩ֡
˾ôǩǩˣıǰˣүү£Լ
ô⣿ܸǵĹϵ𣿡үӸ²豭΢΢ѵǹ˼Ұ㣬ѾģǿѾûκ塣
ô֪˾ܵͻ˵Щˡ
ˣһʶԼôҪȴû취ת⡣
Թô⣬űҸɡүӿһۣȻվأǩɣ㲻ϣүүһ͹ǩɣ
˾ûüǷЭ飬˻˵үүǱǩ𣿡
Ҫүү㣿үǿӲ˵ǹƶˣеķִ磬һɣ
˶٣үɨһۣ˺ݻѾӦˣЭǩҪǩүүĸţǩ꣬ԺҲ׼
үӻ䣬˾˲Ĭ
ɫᡣ
ã˾ʲôҲ˵ǩֱʣǷЭǩԼ֣ǩ꣬үӣ˵үүһзﻹû͸
ź˿𣿡үֶֽǩˣˡ
֪˾侲ͻ˵ģ˹ֿϧ

үһۣһΡ
֪˾ϳԿף߳ȥ
үվԭؿ뿪վǵ̾ҡҡͷ֪պαصأ
ɳϵĹ˽үӵı飬ڴǻˣ֣£𣿡
үӷֱں󱳣㡣
ȻµûҪ֣үˣαػôãôǩ֣
ǩͷֲ⡣үӣ˵ңֲϵͷڻ׳Կү˵ţԶǰԼŵദĻ档
ôгҲĥ˺ܾò໥ɱ˴ˡ
ҲÿãƽĮġ
ȻҲճ
̲һСѾͷСܹͨͥһЩϵѵôãѾͦˡ
֣˼ʵͬ𣿡˽Ʒүӻ˼ʵ
šүӼԼɰ豭ϲˮ˵ǶϷһʼҲɣֻҪˣǹ˼ҵˡ
үô˵һԵĺеľүǼ˼
˲˵ǹ˼ˣ֮ǰôҲûʾأ
Ĳˡ
̲סαЦŲ廰ʵ֣ǰǲϲôϲˣ
һʼȷǲϲүӵҲ̸ܻ£ϲǲϲˣǲϲǽ̫硣
˲̫࣬ܶණûĥϣҲû飬϶㡣
ʵԤϵġ
ˡ
Ҳ֪ûһϲүӱ˵߿򺫰գúرսͣˣѾ䶨ҲϹʲôˣԺǸ߸ġ
˽ͷܾүӻﻹл
֪¿϶ô򵥡
*
Ǳߣè򳵻ԭĹԢԿ׿ţɳϳϣѾжʱûŵˣ˵̣ôˣ
ˣͻˡ̰è£ʼЬ
Űһ㶣ˣ죬Ͱʱ֪һЩ¡
ۡ
ġߵɳߣϳԡ
飬ͦɣûʲôѹӦˣЦ˵ԺһֱҺסɣ
ᡣ̵ͷ
̫ˣԺδͬס˵趼Ҫǲأ˵߷ϣˣұ˺̣ܶ0֬ģʺʣȥø㡣
ãлл绰˵¡
ȥ̣̿ɳϸ绰
绰ܿͨˣȰ𿪿ôпո绰ȿˣˡ
ʲôһûӦڷӦ͸˵˵ļٵİͬˣ
ţүүˡûүӣƻҪڹݰš
׵سһҺˣ֪Ҷ׼Ǯȥģˣ
ô˵̲סЦˣûõģҸˡȻɣͦԺõء
Ҹ㡣
̡㿴㶼ˣ㻹˵ɱˡߺ˵
ôһ˵˶ʱͻ£´ȷе㲻ۻƷֻǡˡˣ˵ˣûʲô£ȹˡ
á
绰Ҷϣù׼ԣֻʶ׼ĻԾ֡
ָͣסˡ
ǹ˾ܵġ
̿˼룬Ͼˡ
˺󣬿룬룬ǰ˺
˾Ǳߴʹͨˡ
˾֪Լĺ뱻ˡ
Թ˵绰˼˲ֳֽ·ڿƵ˺״̬£һǲκʧˣһΣɲŲˣһزȥ
Ҳûעǰ䴦Ŷգ顯һ죬ײȥ                        
лҪ˵ʱ򷢺Ͼֱ

55

5, Ϧûûƽߡ
·һؽͨ¹ʡ
ϵ¹ֳ, ȷߵݺ̷ֳ
СʱڹԢ̵̾ʹֻˢһţΪûϸ˵˭ͷҳˡ
ֱڶ, ˵һһҹѹ
Һ, ֻСȹ, û˼Ҫ١
ѹѾΧһȺˡ
ҶڵҺһˣҶʱɿ
ʼһһعģ˾ܸ, ˺ûӦЩ岮ǡ
ǳºӰϢүӿ, ֣𳵻ô, װ, ǷŲ£
΢΢̾, Ƕ뿪
뿪ү, ڴϣﻹһֻɫСӵˣ, Щ԰׵ɫվûڣ㻺˵ֱקǺˣҪ
˾΢΢ѣЩհףҲصſ˵һ仰·ȵ컹ѣүү˯ˣ˵䣬Ǹӻûɿ
һһҹү̾ǸϹȥѪӳھȳĻ棬;Ĳһ㣬󣬳ͷȫײˣСȹۣã㰡㡭ʲôʱ»ôçײˣ
һˣ´أ
˭ܱסÿʱÿ̶õϵ۵ľˣ˶ûʲô⣿
Ҳ롭顣ӿʼڣʼû顣
ǰû
һֱڷ˼ŷʲôֻǲԸԼľԼˡ
äĿԼҪӡ
˵۷
ˣѾˡ£үӹѹ˵ϣүү»үүҲһסԺ
˾˲Ĭ԰׵Ŀûһ˿顣
ֻ̧ѩ׵컨塣
үӿ飬΢΢̾¡վô׽
*
պ͹˽Ӳ߳󣬺ֱӺ۶Թ˽˵Ҿ˵ʡģһںˣǶӳҪȥˡ
˽ס첲˵ˣ㻹ֵòࣿ鿪ʼҾûúù
ڻ£շ߿˦ԼϹ֡
¹ֲ˽Ҫֻӡ˻ȥʲô
˽Ҿ֪Ҫƫûġû뵽Ȼڻڰ˵
Ǹѽ޵Ҫҧ
˵һ飬Ѿȥˣ鷳ȻҲ˽ڴ֣ͥҧ
ôҲ𣿡
Ҫô֣Ҳûܡ˽˵꣬˦˦֣ˡ
ºۿĺĶ֪ηй
ںˣӣϹȫȥˡ
Ҫˡ
*
˾ܳסԺһܣ𽥻ָ
˹۵СȻܶѾƽʱ졣
ÿƽʱ
ȽϽǣûô
һ˹˼˺ͻ֪ҽԺȫȻ֪
鲻ڳﱸУ԰ԡ
ǻͻȻ˾ܳҽԺ֪ˣ
Сȹۣʱ߲·ٶ𿧷Ŀȱǳǳһڣ۲̵ɫ뿴Ϣ᲻ݣ
ϺƽһЩ㶡
ûʲô仯
ٲ΢΢˾˥ţԡǰĲˡ
úʵ˵ʱйһطⱾܾѿڶһ䣺ãȥ仰ջǱѹ˻ȥ
ˡ
ȥ
㣬㣬ƻָٹ⿪Ц˵
ûʲô𿧷ףŽڽ˵ôᣬҽԺҽʿרҵġ
֪˼ٳһЦ
֪ŨĿȱӽķȦŸӣ˵תҲٻͷˡ
ġ𣿡ô갮˹˾ܣ˭֪ҲʱͻȻַŷɣ⧲ҿѾˡ
ˡ̺ܵȻЦЦͨ͸ǻٺټȻ̫ңͿˡ
ʵֻҪӦһʱͺãԺʺġͻҡ
˶٣еʧЦЦ5ʵûңܾϲһѡϲ̫ǳ
ѹ֪ϲʲô
ϲʲô
ʲô
ʵҲԵˣһ5꣬տʼһ̫ᣬҲûⷽľ飬ܾţһֱûʹЩ鷽⣬ˣ˼ЩЩ⣬ҲԺ֮ĸ飬ǡÿβæǲȱǮˣǺܷܣҲûȤ̸¡
ţﲻһ꣬΢΢ĬʵĲ𣿡
5ꡭ˵ϾͶϡôף
ΧЩ֣Ҫ˺þãܾʵôݣ
ʵ𣿡
ٵͷ
ˣҲһ㶼ǡȫĨǲʵĸ顣
ٶˣ°˵ֻ
һἫʾԼ̹Ȼ˵䣺һ㶼ǡ
Ǿġ
ٶʱ΢̾һǰ㣬㲻ϧ˼ˣȴַڣȷû壬Կʼô˵Ҫ˿ܻԺ
Ҳû취Ѿʵˡ̶𿧷ȱǳغһ˵ԺǸ԰á
ͬͻȻеˣҲǡǰֻûʲô뷨һֱܹ˾ܵȦһ˿ȸ
ʵʣ˼ҹﲢˡ
ֻΪԸԸ˿
һת뷨ټ˵
˵Ķ˵ˣ̾ûʲôģ˵һ£ߡ
ٵͷĿ뿪ѵõİ̾
ҹԺҪˡ
֪뿪ʱһ˲ԶĹվ̨ĳĬ㿴ǰĳ˺ܳʱĴ
ϢػĮȻʱĻǻһЩ⡣
5꣬˭԰ݸڵøɾһβʣ
*
ڿССʱȥҽԺת̵˼
Ȼת֮ĺܲµ
ϣֱӾͳɫغ޲ҪҽԺ˫ֱؿڴߣһѾҪҶȱˡ
˼ͷɣŮ˶ǣԲٿУЦЦ
׿ڸ˵ɡ˾ܰڿϣįԵһ۾Ϳ
ͽͣˡپ֪ģ㾿ôģңڲŷԼǰ
֮ǰ̹ϲ
ֻǳϲ
ˣ
ֻǳǳϲ
šȷŷ֣Լô²
ɻϵУǰ˺ô࣬û𣿡Ҫ˲򣿡˵ʵѾˣ˼ĲˣҲûá
ȷŷ˼Լ⣬ǰһֱû֣Ǿһֱߣû˼ⷽ棬ͻȻ顣
֪ǰԼô
˾ܳſհ׵ĲǾ¿ʼ
ʼվ̰꣬뿪
ֻҪһʱ䡣
䣬޳ָԼ̫Ѩң׼ʹѧǻһ׷
š˾ܲϡ
پòʵҲ֪ڽܲʵ̼˵Ȱ˵
֪
ڲ˻ᣬȻȥˣ˾ܼڲֻֻҪһģĶ̡
ֻҪһ˻ܽꡣ
ɲֻ꣬ĥԼ
ǻǿԼúȡ˺ȥ
ʱ䣬ˡ
һ̾£˾Сȹָ˳ǲУ԰Ů׼㡣
ǿ˳̽ǰ¡
˾ܰ˱ȥԢȥҽԺôȥ
һǽıԼΪģڴӦȥҽԺʱԼɽҪɽѡ

56

ɽ̵, Ȼƾܡ
شӦ, ڱڲһǰ˾˽ҽԺ
һ·ͨ赽
³ǰ·쵽ſڣ̺ȻͶԵɽ˵ɽ, ǣҵ֡
ɽûӦ, ˵Ҫǣ, Ⱥ£еֵ̿ؿʿִҡĿǣ𣿡
ţģ̵ֻ˵
, ֪ɽףЩŵȥǣ̵֡
ǣ°ڱ£VIP
䳨ز, ֻй˾һڡ
˽ȥ
ڿǸſɰɫŷڿɳϵˣʶ΢΢һ¡
û
Ȼ, ܾе㲻һ
Ϊˡ
ˡ
ɫŷɿ崩, ڴ볨, ¶ǣ˾һֱܺ, ҲûôԵǣǵöݣ
ûʲôˣȻûг׻ָ
ٹһӦòܻصǰ
̿, ѸջߣȻ˵һʲô£
˾Ȼ£ǹ¿ʼ£֮ǰ͸׼ͳȥȻɽǣ֣Ӣü˲һӰͱȽǿƵضɽ˵ÿ
˾ȻˣƲûһɽܾ֣ҿץˣû֣˵°ɣǺæһỹҪɽԷ
һˣ˾ܳɫʵ
š̵ͷ̹Ȼʲô£
⻰˵ãһ˵˾еָ˲߬޲еĺӣ̧ҧôԡ
Һɽ飬ҿԸ㡣ӭ˰񣬵ֿ˵СȣĺȻֲˡ
ͷǿװӡ
Ҫ𣿡
Ҫƨ˾ܱɫԼƢŬԼǰȥ뵥ġ
úϢǻ¡̲ڲ̫ãΪ˵Ĺ˾ٺݵĻû취˦
ϾҲΪ
Ժþۺɢ̫
ߣŲȦ첻ȥ˾ܿɳϣ䡣
ȻƢ
һԲϾвˡ
ߣ̫̼ɿɽ֣˵ɽȥңҺļ䣬ͳ
Ѿˣ㲻õңввɽ֪ܼᶨ˵İɣһ첻ȥһѽ
мй飬Ҳ
̿ǵı࣬ɽȦĻĲܵർʵģɲù˾ܻˡ
ԣЦ˵Ҳļ䣬ĵģȳȥɡ
ɽԥ룬յͷȳȥ
ɽһȥ̿ڴˣȻ̾վѾ˷ˡ
΢΢Ƭ̣߹ȥº͵˵˾ܣˣԺ𣿡
֪ûɽ˾ܸղŻܵЩŭɫҲûˣԵúƽͣ롭ܲ¿ʼ
̲ͷ䲻ţ֪Ĳٻȥˡ
ȻҲԱңֻҸ㡣
˵žһƽӣֻôõһú̸ģߵĸԶԹԵ˭̫̫š
ϣܳȫҡ
˾ܿɫ֣ⱲӴûĺڣŮˣȴΪѸ߰ݰֻǶǳεϲ
ȵʧȥȻ
ѾԶˡ
𣿡̼ʡ
˾ܺȻ֣ץס֣һγ׷ŵ̬˵ǰ̫Į㣬Ժ󲻻ˡ
ǲ̫ˣ
ѾĵһҲȥʱů
ĲҪ
˾ܣںɽһˡ̲˵Щر˵ĺݻңҶҪ֮࣬Ƕλһľţԡҽһ㣬ԺٰűңҶˡ
˵ֱ꣬ȥ
˾ежûüͣžͱˡ
ټĲ˲ָֻ֮ǰİ
˾ܵȴҲƽ
ľôԼûúȥŬʱ򣬾׷ķ
*
ε̽İڣ˾û֮ǰҪЮعݡ
һпƽ˾
̵У԰ϿģϾ˾ܣԼæų̋ʺͻؼҿ¸ĸ
ʱ䰲ŵ
˿һյǰ
ô״̬෴սǵĹ˾ܣһȡָһÿ춼΢ˢźġ
ʵǿȵֶα
ʱ䣬ڹݵı֣ͷͷ
ÿˢԼĽǡ
Ǹɽ侲룬ûǸ˽
̣˾ôŮˣ˽
ûôʳ
ĺɽһǻόǣǲ֪ôȥֽǵ״̬ܲմϪʱ۵ĲС
ԭ򣬻Ϊ
˻Ǹʲô
úϧǰˣϪ涼ôʺͲӦð˼ϡ
Ȼڲǰֱ̫̣ڲڹһѿռˣǶദ
ʱ䣬˾Ϊ׷̣һֱǿԼҽӪʦʳͶĻָˣǰ졣
˾״Ǻܺá
Ҳûǰôݡ
ָֻǰǸĹ˾ܡ
ֻγĹ˾ֺǰһϪദ䣬ͷˣ˼ϣʼտֻ
ͣط̵ֻ΢
Ŀŵǰ˼ǰ޵ģóϪںŰùͷָʶԼֱ
ôôŲأ
ʲôã
ȷʲôã˾ǰҲֱ֪ڲ֪жã
ôõţԼϧŪˡ
˾֪Լá
ֻûͳϪʲô׼ͳԺһҲҽԺ
Ϫ֪ôôͻȻҪԺȷӦȰסһʱ䣬ȳ׻ָ˵
˾ųȥˡ
ߵſڣԱߵıȥǰ̨ԺԼȿȥڵУ԰ֳȥ
У԰ȡеɡ
ǹʫڵ˽С
¸ոո߿У԰ڸһȫż٣ֻ߶ϰƬУ԰ԵеյԾ˵
ѧУû˲УȻѧһ࣬ҲӰ㡣
˾û
Ϊ˽Ǿ֮һһ·ͨ裬ɫıֱӽǰĲٳһͣ
ڣſ󲡺ŷڼʻλ˻ᣬ£ǸഺѧβŮˣһÿαȷһߺ;鹤ԱġŮˡ
û̲סֱ³ˡ
ûгǰǾôվ¿
ֱʫ¿ΣͬѧһΧϷʱ򣬿ǸŲŷ׸硭һֱӱˡ
Ϊʲô
ӦҽԺ
ʫ֪˺õĲˣǡͻȻѧУͲܴһ
ŲŷѧУҪҪˣ
˵ȥҲǧڵĹܲð
ǴŲŷ񾭲

57

ʫվڰ, ü硣
ѧУʲôأ
ѲҲϷ
ѽ
Ӿ綼ῴˡ
ʫĻ, úõĴŲŷѧУ˼Ϸ
Ѱ˼ԼԭԵͬѾڴˣʫҪҪѽҪȥ׷磬ʽ飡
ȥȥ, һʫȥҪȥ, ĳ֢ˣ
ǾͲˡ
ٴͬ, ԼܿͬѧȥǱߡ
ߵ󣬹ʫֱָش󱳣磬ΪʲôѧУ
˾ת˵ʲô, ûʲô
ûʲô⣿˼ϷʫŲţ˵žͿԶΧסľ飬Ȼ۾͵ɴ, ѹָҪˣ
ȻǱϷ
û׷磬ûעҪĵУ԰硣
Ҳ֪֮һ
ǾϷô, Ƕ, ΪʲôҪ
˵õķأ
ʫﲻ绹, ֣̾˵, ˣؼҰɡ
һԼȥ˾ϾˣȻС, Ӱ
֪ڿʫһƯµӭյķ磬׳һţˣѰɣ
˾ܲ
ԼʲôУ֪
û̡
ʫ˵ֲͨ밤ѵΪ˵ȥܻѵˣ׵طۣͷȥͬѧǱߡ
˵ͨȥ
ʱӰĺ͵ߵĲٳϣſαһȷһ׼һϷ
ʱ䣬һɣʱʱ̶̿ܺá

ȻͲӦ顣
˻籾СſȪˮ߹̧ļ򣬡̣иСѾͷҪ㣬˵ǹáһˣС϶ˡ
˭ҲžԱϷ
ǹܲһ
С͹ˣһʣֱÿαͷסһ⣬˵ģ
ٳڣҪС΢΢ʵ
Ԥ
š̷ɵЦЦ̫˽ĻܻǾ飬Ͼ˼Ǯ
ָˢ򣬰ɫ
һûʲôʧ
СʱͣС˵Ǯ˲㶼˻ʲô
϶ҲҪ֮¡һϲϪ
ᡣСһһ𡣡
š̵ͷ¿αСһٳڼʫ
ɫһƬĲٳڣ޵Ĺʫ˫ֱؿſߣһ׵̡
̶߹ȥûվʫֱӿżɽ䣺Ժٸ˰ɣ
ᡣ̿ܵ££
ŶǰҲûʲôºģ
û¾УԺ鷳ң𣿡˵ûίûôֱףС𣺡Ҳǹ˼ˡ
һ䲻ǹ˼ˣʫʱĪֳԱĸоʢвģôоˣŶǡã
ˡ̶ԱߵСʹС̾תȥǱߡ
һתʫУôôԱ񣿲вСҪ׼˵ɶϺȻ˺ݺһ󣬹ʫʱʹŤˣת˺˵ֹԹҭȥˣ磬֣ͬѧῴģ
ȥ˵˾ɿָ˵
ᵽͳʫ˲ίϾҪޣ磬ƫģ۸ҸʲôƫģǰǸŮҲûôⰡ
ôˣͿʼ⣿
ʫȫ⣬Լ⡣
ԶɩӣԺҪǱҷȥҲ磬ֱȥӢ˾ܿѾԶˣܳ
ñߵĹʫ˲ί֣ͺ۾ĵˣŹ˾ܵ濪ʼ磬۸Ұɡˣﻹɩӣ
Ժġ˾ȫЩħ
ȷôķ˼ĥڵľ״̬ܲá
ʫĲȥˣ׸ôвҪȥӢɲȥѧ
Ļ
ԸڹϴѧҲҪѧ
ֲ̧ϵˮһ䣺磬ˡȻˡ
һ·߲۽ǱܣͬѧǱߵʱͬѧס˦ֻؽһȥޡ
ʫܿûã˾ڸղŵվ˻ᣬջĿȻȥ
*
չ
ɽװ£̱ôһΣǹ˾ܵƢΪġ
鷳ɽѡ
ԽҲЭ̺õϷ롣
ǼϷɽǲ⣬̫£ǵȹ˾ܳģʽ׷
һŮǵС
ϣΪ߸Զ
㣬֪Ժһѡȹ˾ܸҵҲ뷨
żϷ
С֪ɽϲ̣ԾܲݣΪ˱⹷У˴ڻԴӡҫŮšȶȥ̵ȶҲ˲١
У԰ȶˡ
Ȼ߶Ųϣһĵأ
Ϊ˰ȫСɽѧУţǱûʲôˡ
һȦţϳСǰ濪ԼĳһײȷܱܿС
ɽӣ̿һ۳µĺɫǸε˵ɽʱллæ㵱Ҽѡ
£ĺѣûԸɡ
ҲҺɽûŮѡ
Ȼֻȥˡ
Ӧõġɽ򶨵Ц˵
ʵĶ˵ü£¡
Ȼʱ졣
ûıס
ȥǱ߳Էɣ³Ҳڣһһ㡣
ȥǱ𣿡ɽеܳ᲻᲻㣿
ᣬһأ̼˵һȥ˰ɡ
Сɽỵ̂ԵЩҴƫԶһСУⱻĵ
š⣬ʹӰ﷭籾ж
ɽô棬ͱżȥһСˡ
̶Թ˾ܵ˽⡣
ģĲưոݡ
ǳƵôԶСй˾ܻҵ
ʱ֣Ųŷ񾭲ģʰһװ˻ǰһ˧Ӣ
ָֻӹϵССϣʵʺϢ
ûԸ˻ǰ
վ߲һˣľûôֻƽǵȥǣɽ֣ڲһûʲôӱܵ߹
߽̹Ȼؿ
ֻ̹Ȼ侲̫飬鵽˾һۣǣɽ֣˾Щ̲ˣڼƣѧ°ϡҪȥĳԣ
ɽؼһԡ̱˵ԱڵһĲˡ
㲻ġ˾ôˣô֪ļûʲôá
ûУڽ̳Ĭһᣬ˵Ѳ뵱ߣ
⻰˵꣬Ϊᷴ˭֪һ룬˲˻ûȬˣǿƾͰųô˵棬סѵúܵͣǰô㣬氮һأٸһλ𣿡
ⳡһҲ˺ܶ¡
û̡
Щ˵̫٣ܸ֪ûɵĺš
𶯣Ҳܾƿɽһ첽뿪С
ɵ5꣬ôٻͷ
лҪ˵ɣ

58

ӳдҴææ, ɽͷһҲಽˡ
Īе㼥, ڳ˦ζ˰ɣ
ǰӵ̵ʱôûأ
ǻǳȥ԰ɣɽ˼ŸԵֿտգΪ˾ͻϮ, ǲ˶û, ߳˸ղǼҳ, Ҳûʲôʵĵط
ǰ棬ͷҲصµ˵˰ɡ
ڳȥԣ鷳ġҪ˾ܻǻɡ
ɽе㲻һζǲǶԹ˾ܡδˡʱʣ㻹ðɣں档
ͦá˵ţʶͷŲ, ԶĽֵûоͷֻһƬģĹ, ʵѾܾûôɵؿ磬Ҳûôɵѹ·, ǰΧƹ˾ܡϲʲô, ͸ϲʲôϲѹ·ϲ֡ϲκŮϲ¡ûԹ, ֻһӳհäĿΪĻš
, Ǹأ
ɻ˵ɽԺҪ鷳ˡ
ɽףİɣֻҪ, ҶԸæ
˼ǰߣɽĳͣڳвԶ
ܿ쵽˳ߣɽʿڵ򿪳ţһĮĵӣϳٴӸǸǰߡ
쮵Ŀ죬ײ
ҺøɳǷӦ죬һҹܵĸ첲ȻҪѹˡ
ɳµɿ˾ܵĸ첲ʶСȥı顣
Ȼãһɳ˲Ϳ¡
ôãûܻôįӣͺشһ겻ҡ
ӡǸ߹Զ֮ϡ
ƫƫʱ˿̣ƬֵƹӰ£˴ûʶį˵顣
·һ룬ܻᵹ¡
ַɳһʱ֪˵ʲôֻ
ֱã˿ڣ߰ɡ
ŻóԿȥܣȥ𣿡
ȥ̫̫ĹԢ˾ջѹõߣŻҰɫǰĳȥ
ʼգ˾ֻ̫̫ܵһˡ
ɳǻ񣬵ͷ첽ϡ
ȥҲǳԱŸ
̲ţҲûг
ͷ⡣
һֱڹԢڳĻ죬89ʱɽҪȥ̿˾ܻڹԢȵһӰڵš
ɳҲǶŶš
̹ϹԢźɽ߱ģ֮ǰͶȦڶŮһμƷ콢꿪ĻʽĹ˾ַ뺯ȷһһμӿĻʽ
ɽȻ֪£μֿĻʽһЩע˳ϯĻʽװ¡
Ǵˣûи߶ƷҪǴ̫ۻᱻý峰ҲƷƷĸ
ɽ취ȥʸ߶Ʒȹ
ڲ̫ͷ
ȦʼԴɽģǴѧ4ͬѧ֪꣬Ժôл
߶ȹ£Լ취㶨ɽҺܶˣȹӣҺС취
ǲʶƷƣô㶨أɽǻֲֻСô׸㶨֪Ұ̫࣬˼壬ǩԼǹ˾װǹ˾֮һѽϾøǹ˾ֵ԰ɣ
ҡԼԣʵڽ費㣿̲ǺǷܶ࣬ί˵ܲʲô԰ɣԺȦԼ
ɽ룬̫࣬ûǿ֣ǡԣʵڲУǰ˵ȥ졣
š̵ͷ˵¥İť
ʵע⵽ǸһֱȾͷˣɽ̲ס˵ˣڡǧš
Ҳͷ£̲ס̾϶ģ·עⰲȫ
ţɽʵȥҹ˾ĸٵ£ˣ
ʲô
͹˾ܵʵ࣬ûֱӺܡ
ֻ̱ܶš
ܿ죬һڵ¥㣬ɽݣĿ͵źϲתԼԢſȥ
ߵһ룬˾ܾ͸ˡ
Թȥţ˾ֿ죬ֽŰסл˵
һʱ䡣˵
̱ĬƬת˵˵ɣ˵꣬鷳Ժٸңˣš
֪˵϶С
ָһ裬ܻԢ
ʲôʱ֣˾ܳ
⣬Ȼʵеֹ֡
˶֪£Ǽٵġ
û취
ʱ벻õİ취ֻá
˳⣬̹Ȼش𣺡ᣬҺ־ȤͶͦң֡
ҵ㡣˾ܺƽƺȫô˵
ڲ̫ǿ
Ŀǰֻ˲ػأȡϿɡ
ȴеĬˣʵҿܻῼǺ顣
㲻飬ǲʺϡ˾ܵڣƶ˵һ㡣
ʲôã
֪Ҫʲô
֪òլôٻȥ
̲ЩЦ˾ܣ㵽ڻû˽Ҫʲô˶٣˵ЩѾ壬ߣϣһμ档
˵գҪš
˾ֱס󣬡ô֪Ҿû˽⣿
ǰҶ㲻ģȷҵ⣬ģγÿҶ˼ǵ¡ҵȷ䵱Ϲ
֪ɣҲ˼ҸһĿռ䣬Һʱû¡Ϊȴùǵ£û뵽顣
ܶʱϡ
ܰѿһУȴû취ѿԼĸ顣
⡭һֱҲ㡭ǰҲΪʵҰ㡣˾һԼ̬ŵúܵͣͻ˵ԸϰǿȨҾԼǸˣƫƫֿ㣬ô죬ΪǵذΪͣʵʡˡҾǲԸԼֺҲһˡ
ڡҸġü𣿡
ڻü
Ȼ
׺ĵʱݳĸ׾񱻶ʮּϵͽûȵأֻʣͽõĸɺ塣
ԡȻܿߣֱҡҡͷ㲻÷˼ˣǾֿá
˵žƿš
˾飬һʼû룬үү룬ǩ֣תʱֱӽססһƵؽסΣ㶼ҹ˾ܵš
ԺΪһУҪ¡
˵⻰˾ܵû֮ǰǿɿȻ뿪һߣ̿ͱպϵûһ˿Ӱĵš
㱼һξ
19ûʶһй˾ܵˡ
*
˾һ˷ؿյĹݣûڿֱͣȥ˶¥鷿
ûľż鷿ӣͰȻĳؼž
ԣһ봰鷿ֻ©Űߡ
ްݻȴûһ˿˿ζ鷿
˾ϳĬ˺ܾãõŮӶûʲôӦֱɫʣе㺮봰ڣϣӦ̧ఴӢüǣȥұԼģȻһÿʱÿ붼̣όǡ
Ĳã˼Ǿˡ
ݾܵЩй
ǣڷҳȥһ١
ǲ״̬ǲ
˺˵İ
֮ǰλƶ˵Ĺ˾ܣ
γ鿴Ŷȷͦ
ֲ֪˵ʲôֻܸˮ˵˵ֽѣҪͷ£
֪Ҵû¡˾ܲЩϻѣں֪Ϊģûộ²ʲô
ϵˮǳǳһ˵Ҵȥ衣
䣬˲üΪҪʲôû°ɣʲô
ʲôǰǷģֲ˾ܵ˵ܳźܿա
ٲ̾һЩ᲻̫
˻ȥǰ޼ңڣ
Ǿһ㶼û취ȡ˾ܿγ˺ܶࡣǰֻǹϣһֱͻȥǺͽ
˴
Ĳٻͷô죿ٵǴֲĻԣ̺5ĺ־飬һһϦת⡣
Ͼ߷һ֮
ǡһĶһֱ˾ܳеĲǺܶõġǾǺӡ
ûʲôΪһƷ
Ծ˵ҲУ㲻
˾ܵͷ                        
лҪ˵˼ˣ쾡ɡ

59

, ʿһ˿, ﾲ
ԶڳǽС¸˸ȥС˵ؽˮ
ڼν߿ɼܺãԸϵҪصѧ
¸ˣ⼸ô˯ţÿ6㲻ȥ˵ؽˮ
˵صСѾ, ʺԲ֦ͷ, ¸ˮͰ, ŵȻĴ̫ûϸĵһȥ
һƬ˵زԶɳʻ
¸̫ñԴȥͿһߴӢҹʮİ˴һ
˳ú, ƬСûôӢˡ
¸ۣѰ˼ǲ˭أ
Ȼһ͹
ҲͿۼˮͰ׼ˮ, ˮͰˮѵ֦ҶϣͻȻ֡
ôһͻأİĳƺ, ¸˲ͷ, ղǸӢѾߵǰˡ
¸ü, һʱҲû뵽ԼŮ˵ոں𣿡
˾ܵͷ, š
¸Ц¾ǲǸˣˣǲǺˣְ֣
Ϲ˾ܡ˾ܺܳϿҵ˵
˵, ¸ǹŵЦ˲ͽˣɫҲǱòôͣеų⣬ʦûôûֻˮͰ˵ͦҼ̺ˣҲְ֣ȥɡ
¸ˣ֪ʲô
Ҳûá
ʱû֣˷ˡ
óȻ
ɡʲô˼أ
˾ܿ¸ͦųҲٴʧκֲĻᣬֱӷΣ¸ùˮͰ˵֣㽽ˮ
ôһ˵˵ڣ¶ظ첲¸ˮ
˾øɳǺڶˡ
ܡôӵ
¸վһԿˮˮ̬֪ûɹ
¸ʱҡҡͷ̾
ʵһʼŮ飬ЩԥΪ˼ңǿŮδ
ᣬ24ˡ
һıǩδ·϶ߡ
˼ֺźͨ˼ҵĲֿ࣬Ů̬ȼľ䣬֧ߵס
飬˾ˡ
ٻͷ
˻ſľС
ȥɡЩ¸Ĭ˻ᣬ˵ǲʺϣǿ
˾˲ͣнˮĶĿ鿴¸ȫ֪˵ʲô
߰ɡ¸ùʣͰˮˮͰԼˮŮԺ󲻻ټеļͥ
һֱŮÿһ
µ£ͬ⣬ֲŮϲ
ֻͬȥ֤
֣ǰǹ˼ҲԣԺ󲻻ˡ˾ûߣվ¸ε˵үүһʼ޳ҽ顭ͬˣҺ̲ܹҲܻǣǡ뿴Ҳ
˾ͣ˵Щõԭ£ֲ֮ǰǷµġ
¸ţ˼ЩһʼȷΪŮȽϰƲ¼ңŲŮҲǣˣǹ˼үӵļҹ档
Ȼ⡭Ǯ˼Һͨ˲һ
飬Ҳá
¸ͷȻ̾ûʲôǷȻˣҺúùԼӣǷȥɡ
֡˾¾Ҫֲô׷ҽ
֪Ӻʼһֱûôģԡûԭҡֻı䡣˾ܼ˵Ҳϣְָһᡣ
˾һһְ֣¸ûӾֲֻܾܽЩΪѵ˵⣬죬Ѿ飬Ҳκֲ
¸˵꣬㽽ˮˡ
ˮͰʼߡ
˾Ǵȫȫ¼ˣ¸ҲգĬĬ
һ·Сڣſڵıʶ¸¸кƳ¸Ӣˣ˽ֱӾ͵٩¸£˧СòŮɣ
¸ɨһվˣװνЦЦ˵㳶ʲôҼ̶û飬Ů
ǸЦ˵һΪŮأһֱ㡣
ǡҼԶݡ¸εЦͱģˣҵûȥ緹
塣һˮ˿ڣ˵
С¸ЦŵͷˮͰ첽ߡ
˾ɽ
һǰһڵԼ¥㣬¸ˮͰ£Կ׿š
˾ܾվһ׿š
¸šţˮͰȥҲûк͡顯һŹˡ
ȹš
¸ʱվشֲ̾ʲôأ
£ôˣһ̾ʰĸһǱ߲ͣ̾ɹʵ
û¡¸£ٻЬߵɳ
Ⱥܾá
Ǯ˼ҵĺӣһֱȣ
ûϣĸʰȥͣæһ磬쵽緹㣬߿ͷ˯Ȼѵڼˣϴһ׼ȥͬСĻˣ
Ьţվŵˣڼһ漴üһ׺˵ôˣ
˵꣬־òԣĿڣʲô
˾ܿڼûʶĺܵͣ衣
ڼʶšüһͽ䱸״̬˵ʲô֪ͽˣҲˣͻȻ׼ǲҪɵʲôأ
ֲֻǰµĴ󡣡˾ܼ˵
ֲ˭ҪأڼβĹֱҵϣ˾Сȱ͸ոջָһңûס
Һǿվסˡ
˿ӻڼЩ㵣Ϊ㿪߿ġôֱˣ
ڼѰ˼˵ʲô¸߹ˣվſڵˣֱӶԼ˵ȥɣ̸̸ְֺ
ڼαȽ¸Ļ¸˵ʲô͹Թˡ
һߣ¸ſſڵˣ˵һǾ仰ȥɣˡ
˵꣬ȹ˾˵ʲôǡ顯һֱӰŹˡ
˾ܿźϵķš
ܵͣûʲôΪԱŸŭֻƽ
ǻᾭ
*
磬˾ܻع˾
ȴ㿿αĳֳ˼
ֳ˼ͬʱְ潹һ̣üǾʹ
˾ܶʱ̧ذѹԼüǣ˻ᣬɿָɳŽиƷƷܼԤԼҹܹԼ
˾ЩĿԼûʲô飬Դ۵Ļûȥ˵Щ㳡Ƶ
ɳǱ˵̫̫Ҳڡ֪̫̫Ҳȥ㳡϶뺯͵ǰ
Ȼ̫̫֣˾ܾͽ뺯ȥ㣿
ɳҡҡͷǣ̫̫Ҫ߶ƷƵȥǱ˼ҡɳǰԼ˽⵽һһʮܡ
˾һ߰ɡ
ɳ뿨ȥ
*
DR㳡ĵȺҡ
һֻʢа뱭¿ˮֽһַֻԼֻˢˢԣºͣûСôǡ
˰˼Ҹ߶衣
Ҹоǿ϶ǡС˫ֱۣڵȺҵһԲԣˢֻϢŮ˵˵Ҫǽ費ô죿
ǲġ
һ׸߶ȹٶҪ50ס
һĶϰ
̸սȦͿҫŮš׬˵ͨѣУ԰ǮûõҪó50򲻿ܣ˾Ǳ߲ܰŮ˵ķװѡ
ЩҪŮԼ
̱Ƚֹһ㣬ȻܱԣȻͷȥɽ
ɽ̫ˡ
鷳
㿴˼Ұ߶һСʱ㳡쿪ˣҲûģСжûϷ
˼ƷƷ˼϶㳡һ18СŮǣ
ǵȵҲʲôƿ˼Ӧõġˮһ˵
аɡСʼ磬ӦûϷ
˾ôڵȺҸ˰Сʱ˽ˣƷƷһλ̣һ仨С㣬ļ¿ǹ˾ǰӦʱ㡣
С˵̺꣬Сˣ
ʲôӣ
ƷƷô󷽣
һʼҲûʲôͦ˵ظлСȻȥˡ
ܿ͵ĳƷƿĻʽǰһ졣
DRĸ߶ļ¿ȹҲԼ͵̵ĹԢʽɣɴ壬ԺСŮ
̵һԴôĴƸ߶ȹÿһ²Ȼȹߡ
ĺܸ߼
С̲ס˺üգش΢
꣬С˽һ£ŸɽɽյƬտʼţûɣ濴ͷˡ
DRļ߶ȹǽпۼ200ϣ200׵Ľһϵǣһ˽費
ȹѾ˵ơ
Ȼˡ
ɽԽԽԾֱӸ̷Ϣ̣ȹˡ
ɽĻ̸տʼûСһ£뵽˭ƬѾ΢ҲҪμƷƻĿĻʽ
ҪǻһӰ
̲Ķ룬ɽæȹӣȹӣСȥ˸˾ܡ
С֪͹£ǿҪȹ۵ãװ빺ȥϰݷù˾ܡ
ȥ˹ϣ˾ܲڣɳǽӴС󣬲߶ȹǹġ
ǲͻ
СŰ绰ƷƷƷƷȻй¶˿ܣɳͳһھȹǽ̣ġ
ȻƷƷ˵СҲ˼ڹ϶ȹ»˹Ԣ
ڶΪǣ̱㴩ȹȥĻʽ
ŮȹЧȻƾⳡĻʽ˳ѡ
Ժ̵ԴԽԽãõɽ֪ΪʲôôർƼݴŮ
Դ״ͦǣûнӣֻרɽǲУ԰磬ΪܾòԾ
ң˾ûôҰͻȻʧһ
״˵ӦǺ£Ҳɿ˽⣬ܻͻȻʧ
ܾʲô·

60

˾⼸ʵûʧ, ֻǾȥ˳ǽС
Ȼ¸һֱŸ, Ǻǿֲ
ÿ¸ȥ˵ؽˮ
¸Ǽš
һҪڸĵ̬
¸ʱԭ
Ů², ֻܼŸ
, ¸Ů, ֪˻ʱҪȥӰϷ¸ܣ̲žʧˡ
ĩ, ̼У԰ĵ15εĳسѧУľƵꡣ
У԰ľƵϷ
ʱȽϸϡ
ϣ2Ұⲿĳ, Ȼȥӳ
ȫ鹤ԱԱӽ쿪ʼ׼ҹ㡣
һҹǰҹ2㡣
̵Ϸڽ, Աġ
жױƬ, ѾĲС
Ƥͣ, 廹е㷺䡣
С״̬ԣɫҲе, һϷˮ˽һСʱ, ᲻һƿάҺ֧ڶϷ񲻺ãӰϷȡ
һ߰üǣһߺƿҺҺе
ࡣ
꣬ûжˬҲɢ̶ʱʼԼƤҲúСĽ£һȥסľƵꡣ
ҪھƵϷݡ
Ծﶼˡ
ҲûԼԢھƵסš
̱Ÿ첲СһϾƵ5¥׷
һţЬȥϴ裬ое㲻Ծ˺ۣЩð亹졣
ôȣо䣿
û°ɣûﲻСЬɫԽԽȥԡңɵĵʵ
û¡Ǹое䡣ԡҵţ̧Լıӣ˵
䣿ðˣСô˵ͦ̾׷̧ͷе̡
ҲûŲµĶǹ
С淢ˣ˵ͷе̣Ҫݸˮ裬ȥ¥¸ҩ
ţ˳ˮҸоɤеð̷̡סѾЩ۵ĶͷȥšĿأ˵
֪ԼϴСĵ㡣Сúë̵ԡҵĴʯϣһۣ־òףڿҡҡ׹һϴˣҪҵϴȥ򣿡
û£ȥɡҲ͸о䣬ͷһۣǿԼϴ
УС󲻷ġ
̾Լϴû⣬Ҫϰ˰ϴԸϽվһԭתȦȦ㿴û°ɣȥɡ
һ衣
ðɡСǿȥ¥ҩ
̼ԡױߣȵˮԡףŲ·ˮ衣
ԡˮůһᣬ͸оһƬ޻УԾʼ³һͳףԼҲûɶ֪
˳ԡˮ˾ͽûԡڡ
ʱȵˮӱǻȥǺʹ˲俪ʼ¾̾Լܻᱻ
جج֮䣬ͻȻһִֻˮн
ûüۿˣֻоͱһɫԡڣ˵ûˡûˡ
̱Ǻˮˣ̫˳ֻͣؿԣƤ
ۡ
ֻ˱š
һֱ䵽Ĵ̣ϸϱıӣʼնûۣôڱѳ˯
ˣôڴߣͣëͷ
ʱΪоͷеʶЩ
ֹˣ˾ܿ
ڵͫȥĺܾû濴ˡ
ӽһֱæ⣬صҳ˺ڴ´棬ʱ䣬ûͣúÿԼţ
Ҳûȥһ£ȥ֡
ӦҲ顣
뵽⣬˾ָʱëڴϵˣʱܵĳַһűըۡ
˾ڴ̣СҩھȻͻأһˣ˲һУҺûļгͣǿĳ־㵣Ŀİ˵ˡܡô⣿
ʵ˵Ϊʲôҹ˷䣿
ҡ
Ͼʱ˭ܵ
һ·ҴȥҽԺ˾Сľ㵣ջ˼µ˵Ӧ÷ˡ
ŶһԼȥҽԺȻǷˣС۵ؿ˯ڴϵˣܡȻرһ¡
ȻǰǷޣˡ
Ůˣ·
϶㡣
˾ܵͷɫ׷谵Ĺڣܵͣ˵·ҴȥҽԺ˵꣬ȳȥرˡ
Се㲻֪룬ȥ
ⲻ̫ðɣ
һȥҽԺѹôͣ
Сԥ˼룬ŲڴϻѾ˯ŵŮˣȸ·
ȥҽԺҪ
Ȼˣ׾Ͳˡ
ȻȥҽԺٸɽ绰
ܹûš
*
ӾƵ굽˼˽ҽԺ·̲̫Զ
һ·ϣںܳƣ˾ǰ濪С͹˾ֲôʶ֪ĵʲôֻܱ̿ںȥҽԺ
ò߹޻ɽĳơ
ڵ˹˼ҵ˽ҽԺ
ͣȣС뱧һŮʲô³ֻŹ˾ܰ͵Ǳߡ
Ϊǹ˼ҵ˽ҽԺ
ҽ˾ˣȻҵ˶¥ĵ׷ʿ£ʡ
ҺܹϣҽͻʿδӲ˳
ǴӲ̲סˣ֪ǸŮ˭𣿡
֪Ůѽ׷ġҫŮš賬ÿǳһ㡣
ǰѹôƯ͹ʲôϵѽ
֪Ůѣ
ǰɣҿ֮ǰ͹ܵţ˵ǹţܺˣҸоǹţ
ˣȥĵȥԹܣСԺ֪ˣ㡣
ǺǸŮ˺Ưġ
ƯҲǲ翩
߰ɡ
֪
Ůʿ˼̻ػʿվɻ
ڣŹ˾ܺС
еΣСšüͷر˾뿪ϾѾ飬һĵǾͲˣȷûʲôرϣɽ
Ȼҹɽе㲻¡
û취
ɽϹҪСʱС󻹵üȰСʱ
ڣ15Һ̽ѹ
Ժһ۶ϵľ˫Ϥȵ˲һ㶣ΪԼ˻þɱձ۸ֻþ
ٶۣ˫ڡ
ǹ˾ܣ
̹˲ͷеΣæ˾ֱᰴסļ򣬡㻹ڷա
˵䣬ᡣ
̲üĪĻ㱣漴´̧־Ͱƿܲ˵ô⣿ѵһֱң
ûС֪ȥƵϷŹ
鷳ԺҪǰܿߣ䵭˵ˡ
˾ջ֣ɫ俴֪㲻øǿ
ȥ̲κǣ棬ָ̧ԼЩͷŻЩܻ˵ܣѣҵĲ̫ʣҪġ
ᵽѣСһ䣺ԣɽϵˡ
˵꣬һԵĹ˾ɫͳˣһŨī۵׻ɫƬ̣˵ҿԵȡ
䡣
ַҪغŵġġ
ʱ˵ȲˣҴ顣˶٣һɫ֪߰ˣϲ˲ģܣò뵱ߣ
˾ܵȷϲȣεһô
ǰɣ
Ȧ˭Ȣţ

61

ý, ûʲô, úϢ˾ܵȻջߣԹߵ
Ӧò׼뿪
̶ʱüһۣСߡ
תһ룬ҽԺҵ, ôϣ
ֻܵȹЩҺ, Լ߰ɡ
, ЩϿ͵Ļ̻ȥˣ±ڴϿʼĿ
˾ҲϢôǱ߿
Сһֻ˶ĵǱ߼ȵظоʡ
һ, һſڷ򣬿ɽûеˡ
ȥ10Ӻ, ɽٹȳˡ
ŽȻͿǸڴߵˡ
ɽüɫ˲Щ
ܿƽ, ȥ, һԵС, Ϸ˵, ûˣİɡ
ɽͷˡ
СһЦⲻҷڵ£
һһ, ̾ˣɽˣʶƳһǱ߶ˣ̾˵ɽˮ
ɽһȥԱߵĹñӸˮ
ˮ뱭ɽĵ
ٰˮݵǰ˹ءüȥɽϷʱ򣬻˾Ͷȥĳӵù˾ܶͷҪˣΪ˲ᣬʱȥɽһٵĳ嶯š
ǹ˾ܣô̾ôţ
Ⱥúš
̺ɽݡ˾˿ƽǣûκα̬̺ȻеݲȥˣĿ
񲢲⣿
Щͷʹ
ɫ㰵Ͼ
̶ʱЩƣ۵ضɽ˵ɽ˯ᣬе
ɽҴҴӣúϢ
һһš
СڲһǵɳϣЩҺ
ûĲ˲ĳš
ֻ΢ĺԼǵĶ϶Ĳ
Һϣ͸ҺѾȥһ롣
̲Լ˯ţֻҪһۣܸоеǿҵ޷ӵĳѹ
âڱ
Ҫܷϵͷأ
ѵҪȥ˽
̺Ȼĵ׳̾һֻͺɽٽ顣
ô룬ҲͿʼ
ȥͶĳĿ⡣
ò˵
һҹΣֱѾʿεˡ
ֻʣ¹˾һˣ
Сɽˣ
ĪʱͿ򴲲ǸһϣɫЩƣˣأ
ǳȥһᣬЩ̸̸˾ܱ˵Ḳͷ¶ȣͷȶˣӦûʲôˣջ֣˵̸꣬Ҿͻȥ
Ŀ⵭ЩﵫĮ˵ûʲô̸ˡ֮ǰ鶼̸ٴˡ
˵Ķ˵ˣ˵Ҳ˵˸ɾ
ʲô̸
ȥǼ¡
ϣôܲôųңһ˾˺ܾúܾãҲ˺ܶࡣ

Ժƽ
ͨ
Ŀǰ뵽Ψһǹϵ㵽ѵȰ취
ɽ֪Զһ
˵źԽУС
ɺ䵭ؿڵͷˣĺҲûôĲĺ̫ãһ
ԣʵų⣬ֻ볹
·
ǻš
ĿǰҪദʽ
ԺңҾͲôų⡣ջĿ˵׼´ϻϷҪϡ
𣿡˾ܶ·ȷ仰Ƿ١
Լ
̲䵭һ´չҺҲûԶ廹飬ЬӴϣԴһѣΣתۿҪȥ
Һù˾ֽ̲Ųˤȥ
һͲ֡
ر̶ʱʵ̧ͷʼſҡ
ʱ㣬ǲǾܺҺƽ˾û֣ɫܵͣǱ߿
ò̡
̬ǿƣӢգ˷
Ůܵô
ǰǣȣ˲ƣ㿪ǿҵϢѹȸУڲִЩ⣬ϾִҲû壬Ū˵ţҪңҿ϶˺ᡣ
Էſ˰ɣ
š˾֣׼Ь˾ܺȻͶһС˵˶ЬϣٰЬ
£ǰ
ʶؽţץˣĵعģһȥϷ̫ۣǵúúϢ
һ䣺κ
˾û˵˵ҲܣûҪ˵ԺҪʲô
ˣˡֻ˶Ьã˾ܲûһǿҪ£Ǻصߡ
ֺӣйһ˲Ļ
ǰˡĺ֮ǰһˡ
ĸˡ
òôĮҲŮӣҲúúദ
ǡЩ᲻̫
˲ԼĶʲôҲ˵߳ȥ뱻Լһ
ѾҲزȥ
*
̴ҽԺƬ˾ܵȷû
Ƭ̱ͶϷ״̬ͷƳԼЬӣ˲е
ɫİЬɫЬббһš
ղŴҽԺû֡
վϸһ˾ϵЬȻС
Ҳǣ˶ЬЬϵãֱӴȥ
ôãûϵЬ
ҲΪϵˡ
ԼЬӣɧŵزʤ䷳ȷʵԼ뷨Ƿ꣬5ô࣬û취׾ѡ
Ķⳤ
û취ڶʱ5ĸȫĨɾ
ԣʱ΢ֺһ㣬ĲϲĮĻżһ
еҲֻеٰԼ뷨ԳһᣬֱӶϵõЬȫ⿪
ȻԼϵ
ϵ꣬߹κ˼ڽϷ
*
ⳡ¹ʺ󣬹˾ĳŵ

Լǰᣬų
һϢԼ¡
յϢֻ˵
룬ɧҲͦá
ϣ֮ǰΪĮ͹˼ҵųЩˣʱ䣬ԼҪûô˼ҡ

Ǿʱš
Ҳ˼鷳ɽٰѡ
ƽ˾һ£̵У԰Ҫɱˣ˾ܿûǿԼ֪ÿϷ˾ܶ飬ԶԶС
Ϊھôһ㣬˸ݴк
۸
˼ǱҲûʲôķˣǺտʼļҪԼӰס
ϾϪôõŮӣܴ
ԣһĩձ׼İŷ֣϶ٻ¡
˽֪뷨ɳϷ𾭵ʱ򣬾˵㲻ø׵¡
ղ֪ʲô˼Ϊʲôã
ӣΪʲôһ㶼˽˽ҳ𾭣Ȼ̾˵̲һӲٻ顣
ᵽ̣˺յèβͣ˾Եر𼤶ʲôΪǶȱͻˣ
ǣûѾÿ춼ס˾Ϊ˼ڹʵǡùԼ˽ƲҲƲԼţ˵ҪõģôȥһϱǸס
ճĬɫеôףϪ⺢Ҳģﲻã
òã˵ϲУȢϪ⺢ӣ2ǰȢˣֵõϱţ
Ǻǣһϱһϱħ˰ɣϲϹƫ̣ɫ˼ȣθ˵˼
ģ¡˽еķ飬̧üģ£ǰһֱԣҸʱ䣬ȥݷһǼҡ
²Ϊ˶ӣҲΪǰȥǸ
ȥңԼϹˣǹ˼ôȥ˼Ұݷã
£ˣ㲻ȥҲȥ˽Ҫ£Ըȡĸöһ¶ô룬ҪôĶϱ˵꣬鷿
ºɫŭֱǱߡ
ôûĹˣ
УǴȥ¼Ǹġ

62

˽ŷһ˻鷿˻, , ֿⱻɫȾһƬ筺ڵŨҹɫ
Ѿˣʱ㡣
ƽʱ׿Ӧ꣬Ӧˡ
Դͳ, Ѿܾòûлعݡ
ȫѹ˾Լļҡ
˽̾һ, һһƫ, Ҳɢ
˵ףԼҲΡ
˽˼һǾȥ˾ӡ
ʼĺܾûؼˡ
*
ʱǵƻĹϴá
ûһĶܲð, Ű칫ŵӢ˱ֱŵںɫİ칫תϡ
˫Զؿ͸شָƽķ־
˳ĳĬͳ
ֳ깫һֱ˽һСʱȹ˽, Żع񣬻ͷѾվ칫ǰ, ƣ, ôˣ
˵, һֱס˾ҲعݣԹ㡣˽Աߵİ칫, ΢΢˵ðɣ
š˾ܼصͷƺҲʲô
˵ʵ֪ʲô, ̻¶
˽֪ϲǲ˽£˵һֱס˾
æͷĿһҪһչ漰޴ʧ
˵
ʵʣع˼ұΪһȥյңĳֽʧߡ
˵Ҳ֣ǰûʧ֢״
ԴӺʧ߾ͳ˼ҳ㷹
ţС˽˵ţЩֹˣЩ֪Լ˵ҲûãǿԼУҭȥûʲô£ߡ
˽˾ܼ״Ҳվ˵
ˣϢ˽̧ļ򣬺ȻЩĳ˵Լһֱ档
أԺ϶κ첻Ҳǿ
£һѣĺԲ
̱ǹ˼ҵĮô࣬һܳȥٻ
˽ֻ֪߽ͬˡ
ҪһЩʱԼ֡
˽˵꣬˾ʱûӻֳĬ
ȷ̵߽ͬ
ôŬƶû취߳
*
µף̵У԰ʽɱ࣬ɱУ԰ͰӪƹ㡣
⵵У԰̵ĵھͿ
ֻڻȲġҫŮšԡܲ÷ˡȹ˳һŮǵУ԰ԼμһĳƷƵĿĻʽʣʽȻͺɣȻԱ߶Ůǵġ
ԣ׿ԴûԴ
Ҳûкʵľ籾Խӡ
֮ǰ˾ǱߵﰵܶԴܾˣ˻Ͷ
ɽľ͹˾ǻԴ
ҲҪҺľ籾
⼸ȽУҪȥ˾ҲҪƬ
ÿһͻʱȥͼݳ硣
ڹ˼ҵʱɣȥͼݾȥͺЩѧһһרҵᣬһȣڿشߣλضȹһ硣
ɽ֪žȥͼݣʱҲͼ߽һЩ
ͼݺܾס
ɽڷˢ˽Ŀ
һܼҹȥ
濿ҵ˴Űñǽߣϥǣһ߷鱾һߺȱװȵŮˡ
ͼݴůůڵһϣ
ɽŽĿһ2ҵλóţһʱԼʲô
ֱͼݵСƳ̻߹ԱߵĵذϾ͵һ顣
ֲȴʤµĸоһԵС̲סҪһˡ
ȻãҪ̽Ҳ
һȦڱർԴȷûУСԴ϶С
һȦеߺͷˣԺ϶ܵ졣
ϣʲô޺ź̫ˡ
Сȥܱɽ˼ҳԵˣԥһ£ʵ̣𣿡
֪ҡҡͷûˡ
ķ𣿡ɽЦţʵ飬ܾʱᱻ˾ߡ
˾ˣеʱͱһŮ¡
£ĲȥѲˣЩֶͷ
һͨôȥ
뵽⣬ɽˣֻһģ֪ΪʲôֻĵߣеԥԼóȻףܾţȻԶ
͵òʧˡ
״̬ȻŮѣѾһܶˡ
ǵʱٳһദһ㣬̳ٱףӦò١
ڹ˾ܡǲǸȥģ
ڱϣ¸һ㣬ܡ
Ļķ֣
̴̧Щε˵ʱǲң˭֪ʲôʱֳң˾˲ģĻһӲ
̫˽
룬ͷƤ顣
һӶ̤ûɵ
ɽԤҲû˵ʲô̷鼮ָϡ
̵ָϸָаס
ָףֻͿһܵı͡
ڰֽϺܺÿ
ɽţȻȥ̵ֱָ֣̾ʶ¡
ܸоɽио
ͱֽ
һɽûоֻǽͬѧѣȥ˺˵ĸ顣
ɽæϷҲǺǰ˵Ϸ
ԣܸоһ뷨װ֪顣
ϴȥҽԺѾɽѣɽϷˡ
ɽ꣬ͺ͹˾һ׷
ڲ̵΢ܾʶȤջ֣͹˾ܲһ
뵽˾ܣɽȻȥ̸̸
ġ
뷨ͼݴһᣬҽˡ
*
ƵĹϴ⣬ɽųԿվ£űһƬȵĽֵģߡ
ûԤԼǰ̨Ǳߣǰ̨С㲢ûи˾ܵг̡
ɽòװԼУѣǰ̨Сת档
ǰ̨СԥŴܲðߡ
֪¥йܵУ
Ǳߵܿ͸ظȥгֲ
ǰ̨Сԭɽ
ɽлһ£ǰгֲ
*
һʸӵײӵıгڡ
˾ѵλҰЩǹ
˼֣ɳǾͽɽˣ˾ժ¸ŵϣԱߵĻٿһ߹ɽЦһˣ
˾ܺǺǣиƨ
ɽ㲻϶֡
ֻС
ɽ߽˾ܵתŰгǹ͵ؿ˵ҪңʱΪ˲ᡣ
һֱƤüȥ
ʱݲ˵ûƢֻǲٴʧԼš
ҲС
ţм˵ɽڹ˾ǰȷûʲôΪŬһµ
˵ɡ˾ܺ䵭ҲܿԼƢڻ̨һ˵
ʳָתǹĶǺ
ɽƳһۣʶ´˵Ůѣ鷳ܱȥɧ
Ůѡ˾ľϷˡ
ɽҲ֪Ϸ𣿡
Ҳ鷳Ҳ붯֣ҾûҪ
ɽһ㶣ûϵ˾ôֱ׵ɫе㽩Ҳûֳôֱֱ
˾ܼ˵ûҪңҺ̵£ⱲӶϲ壬㲻÷˼ȰʶȤͱ˾˵ǹ׼뿪
ɽҪߣҲ֪ĵӻ˵ղŵĻˡ
Ҳ䡣
˾սỵ̂ܣǾ԰ɣ֮յҺ̵Ľ
ΪܿһУڿ֪ܲɣÿߵңҿʱչӣԷԴκ£㲻ܡһ۶뿴òˣ㣡˾ܣ
ɽһ˵꣬ûü˵һ䣬ԭҪߵˣȻֱͳʱ˳ֳԱߵǹ˵ֱӶɽ̫Ѩɭ˵ңţ
Ҳ֣ûƢ֪𣿡˾ǹɽɽαһأȻƵ̨ߣɽʾҲûã˵Ķʵ
˾ɫˣԱߵĻٿԣ涯֣Ͻ˵ܣ嶯˾ܣپͶɽ˵߰ɣ¡ȷӦò͡
˾ȲأҲӦơ
ɽ֪һȦ⣬һɫصˣתߡ
죬ǳװѹ˾ܵˡ
Ϊֵ̣á
*
ɽһߣ˾˲ͰǹӵϣҲ׼ߣٵ˵·˵ˣ˵ʵٲǴ
Ϊʧȥ
˼ҿů·ߣ֡˵Уôȣ
˾ڲ£룬ģһ
ıƵ̺ůн飬İɡʵҲһ˵˾ɫ˲͸ˡ
˵ģһ·᲻ģ
Ĳ֪˾ֻ֪飬ܽ顣
ˣһ֪Ѿݽȥκ˵ĻҲ뿴Ϊÿ춼ǣ˵ܣǻĴƻῪĻɡ
ΪֵܣóһС
ȦˣƣӦòܾ
˾֪ܲŴƻ⣬ֻصͷ

63

ϴҵĴһҵڱˡ
Χ漰ӰĴ, ȦŮǵ
ܶŮǶϲŻϵŲȶȡ
˵, ˭ϻϴƵ߿ĻʽԺܿùעȡ
Ǵ󲿷ŮǶϵĴҹ
ǰͻŵ̶Իϴ̫˽⣬ԣյϴƵ뺯, һӦûŮǵľϲ˷ֱܶӾܾˡ
ִ˵˵ʱˡ
, ˾Ҳϯ
ܲμӡ
СȽȥ, һûдعȣУ԰Ȼɱ࣬ûƬ߻Ҫ¡
΢ЩȵƬ, ҲŮСΪ
ֻżһͷ
һľͷû취ۻعȺͷ˿
ҹǸƽ̨Ȧں֪ܶŮǡƬ˶μ, ʱʶһЩֲΪ
Ҳܹ⿿ɽ;͹˾
СҰһС, ܾ
̲ȥ, 뺯
֪, èڹԢɳ˵㣬ҵĴҹ, Ҳȥˡ
С֪ȥԭ򣬵֪Ҫգ뺯ɳ, ˵֪ܣ㲻ֻܱ֤ҪھȦţһӲײɣ
طôһʱ㲻Ȧ⣬ǻϡ
ֻҪ죬϶ײÿζ̹ܿȻֿܻϵֲҪ飬ײ԰ɣ
Сè˵ú˵ģϴҹǺܶȦŮ磬ʱȦμӣ뷢չ͵ȥʶЩˡ
ȻʵڲȥҲ㣬ֻиõԴ
СǱȽԻľ˲ı
ȻҲʵķ£Ͳ¡
ԣèĬ£˵ҿһ¡
ڸ鲻ãȷ˼뻹û׷ſ
ǹ˾֮ǰһֱ
еš
5ĸ飬һӾȫȫɾŵʱȷЩϸ΢Ķҡ
С˵ҲûеԺ죬ȦڳʱͶԷΧô㣬ôܲأ
ҪԼ̬ˡ
ˣҲˡ
ûҪΪľκεǶС
ţĩžٰ죬ʱԿǡ
̵ͷСèԴʼ濼¡
ʵҲҪ̫ǡ
ղСĻûر𷴶ԡ
ȻҪŬϷϷȦͲҪΪ˾̲ܶԷ⣬հǰ˺
ȥɡ
СЦ£ˣҪμĻǻȥ
ϴεDRܽ赽𣿡˵̵һ뵽ϴεDR߶Ʒƣǲ֪λܲܽˣ
֪ѽȥԾ֪ˡСҲȷƷƷ᲻ٽϾ糡Ϻ¡أ̫һߵ̯϶Ҫѳ
šϴѾһƤˡ
ҲںٺһΡ
ײμ£׼ȥ˯һᣬֻˣóһ¸硣
¸ʾ
Ҳûͽˣһͨ¸ºʹĻڴ̣ææܻܲһˣ
Ҳæôˣèè°ͣʵ
㡭¸ڵ绰Ƕ˺Ȼ̾漴ֹ˼ҵǼˣһˡ
˼ˣ
ڶзУ̾;˵֣ǲǹ˾ˣ
ǣ㡭ǰ¸Ϊѵ˵
Ĳ֪ǰŮŮĹҲˡ
˺ܶණ
һʱ֪ôӦ
ǽ鿪ʼ˼˾ûӴ¼ң⡭˷һˡ
ʲô˼أ
֣һᣬҰСʱ͵ҡüϹ˵绰תС˵㣬鷳һؼһˣ˼ȥҼˡ
á
*
ĳǽС֡
ﱾƫƧСƽͨסر۵⡣
ҳҲˣȻкüƷıվںԱš
̺͵ӰЩг졣
һʱСΧͣ¼¥µĺʼŹȣ˵Щȥ¼Ҹʲô
Ҫ˵¼ǸѾͷ˸
㲻˵ѾͷҶˣǲһûˣ
ɲǣڵˣɷˣŮ׷ǸʲôŵĽĿҹˣǮ׷ˡ
˵¸ãŮСƯȻ˻ܵԺסլԺʣӺأ
ĽˣȻ˸ƯŮԼǮģҼǸѾͷҾɶɶУԵһⱲûסլˡ
һһԵš
¼¥ȴ뱱Ρ
˴ûһμż¸治֪ôЩǮˡ
ֻܺĸ˳Ĭš
¼˳Ĭֻɹ˽ǻ̰裬ιʵǹ˼ǸҲҪ
װ
˽ֲΪ룬ţԼܹûǿȣԼˣǹ˼ΪһЩأûҲûǼ棬ʵڱǸ
˽ĵصǸ¸ЩΡ
£͸÷ƪһٶ黹ʲôأ
¸̾˵ʵǸѾǾˣԺҾİ·ˣ˴˰òõĽ
֪˽Դ¿ңԺʲôҪǿңһ
ˡ¸ЦЦԼܹĺܺãллǹġ
˶٣㿴ʱ䲻ˡ
û˵̻꣬𼱻Ǹϻˡ
šţȻǰ鷳ЩµЬ뻻ֱ߹ȥ˵Һ;Ѿˣʲô¿ҵģҼҡ
ҰҺ;ܽһڣҲû˼Ҳ磬ԡĻ˽ȴˣ̣Ҳ鷳
Ǹ
˽һ˵꣬˲һ㶣΢΢üЩո˵Ļ
ǹ˼Ƚ϶һЩһʼû㣬㵡ˡ˽˵վιҲҪôֻ˼˵һǸ
ԺȦ鷳ңܰģǻ㡣
ҡ鷳ġ̻񣬲ܹ˼κζݡ
ûϵֻҪ㿪ڣһæ˽ȻʱǨȻУϱ˳һ㣬ʲôĴֻǺŵĹءһһϦԸı䡣
˽̾
ңʱҲ֪֪֪
֪
˽Ҳϱת⣬ֻϣԺܹĿġ
ˡ˽˼
¸ǿһ£ߣϣԺҪ
˽ͷĳȻʧ뿪¼ҡ
˽һߣ¸߹ȥŮְιǸ㲻ᶯҡɣ
̻ͷҡҡͷᡣ
¸ͷѹ˾֮ǰҲ¸Ųʺļͥ
֪ģ̸ְ֡ĳĺһ£û£ֻ龪һ
ղĺ£Ϊ˼¡
·϶켱ˡ
Һûʲô
¾ôطƪûıκ뷨
*
ܿ죬͵Ŀڴشҹ
Ҳ֪ûйСȥDRDRһοˡ
εȹDRҪƳ¿ˮȹ
ȹǺɫˮ״ڶ
ϺǰߣˮڶƮݸС
ôĸ߶ȹDR̲Ϊǲǹ˾ܰæ
ʶ̽˽ȹӵĹ
˼ٴηˡ
̾û໳ɡ
ˮȹȥμӻϴҹ
·ϵʱ̻ЩţСûôţϾεĴҹϴεƷƿĻʽҪ¡ء
ĶȦڴУʱȦĴС
ýҲ㳲
20ӣڵִҹٰأƵꡣ
ӳ
ûߣܿǰѹѹһƬý͸·ǡС
ıԤ¡غⱦ
̲Щţһ¾ͽץС֣С֪һּĺ̺϶ţ˭еһβ
ֱָο˼䣬ǰߡ
δҹ̺󲿷ֶ˫ߺ̺
ǵˣֵСǡ
ߵͨڣǰĴǣȦڶŮǵֿʼߺ̺ʱԼͣص
ַɵ״̬
˲һᣬֳȻʹĳ˷ܵؼ
Ϊĸ
漴ȻתԴȥ
Ϳһɫװ˺һͬϵɫȹĳϪ
ǳǳһۣƺҲûʲôȤؿջߣ׼ʼһߺ̺ˡ
ԼȹߣҪǰߵʱ
һֻ־ץס֣̺ߡ                        
лҪ˵ȷṷѪһֱǹѪߣѩҩnѩ

64

һ˺ܰů, ˲ͷ, ڿֵˣ΢΢һѸٹƽܾ΢΢Цɽôˣ
Ҵ湫˾ϯ, ˸㡣ɽ, ӦһЦݡ
һôȥǣ, ʵЩ
ɽɵ֪Ӧöûʲôоǰͬѧѡ
ȻҲǰʱֻæ¡ֱӰʾ׷
, ɽһȵ
ڿӴ
Ŷš߰ɡ̻ȻղŻΪͻϮԭǹ˾š
ʱЦ¡
Ц, 屡ױݺɢڰͷľüһ, ɽ΢
ú, ۵˲ͳȥ
ָ߬
߬, Ŀ
ǹڳϣĿƲסҪȥɽˡ
˾ָһԵĳϪ, εüͷ̾ͼʵšһޡ
֪˻
ȻҲŰԼ
ǲףʲôã
޷ھǵˡ
ǳ⣬ȵһһ
ϪһԼʵҪ, ȴҲųϾΧǼߣֻ¹ٵЦŹ˾ܼǰߡ
̺ڣ̴һ۱ɽǣס֣ѿҪߺ̺ûĳ֡
̺㣬Ҷߵġ
Ҳ˵һʲôرĹϵ
һʽ
Ǿ߰ɡ
˾ôſʼý۹ưΧֺ̺
ĵƹ
һˡ
еʿŮƯġ
ϺڻйһͷСŮǣýľͷȻ˷ɽա
һʱֵĺ̺ȫǸ徵ͷŵ
ýһͨġ
ֱֳľͷҲиɽϵͶȥġʾͷ
ʱͷֱƽ̨ϣ̲סʼˣڲۣȹ̫ˣԱλúһ
СȻŮûôŨױÿѽ
ǰȻŮ˭վһƮƮ
ڲۣûһֱǣʲôϵ
еģϴξͱĵһԷͬѧҲ֪ǲͬѧ
᲻Ѱ
ǱҲ£˼ܹǣߺ̺ܾͬѧͬ£˭ôɵôֱ׵ڹǰ
ţͦ䰡
죬λ쿴λֵܲҲߺ̺ˣ˧
ۿҲֵ죬Աǲ³Ϫ˵ҵ¹ѧԺʮΨһһڴð¡
ǲװǺװϪǺȹڲۡεĺ̺ô˭£
ܲúһԣ
ǲȦģһҲ֪԰ɣ
ֻһ˾ãλܺʵأ
˵ˣϴҥܲ÷ˣܴˡ
+1Ҳ̺͹ܺ䣡
ԹĵȻ죬ֳ̺̺ɽ;ͷк׼볡ѳøѾߵԵĹ˾ܺͳϪ
ɽ볡̺ܳϪίУ׼ǰѿ⽫ɷһӡ
̲֪Ǹ֣ΪɷҲǺ̺ڡ
Цźɽվڸղŵλý˵Ĳɷá
СȦˣϴҹʲô˵𣿡˽ɷûͲٵ°ʹٵù⣬ײ졣
̵Աܿһ㣬ش𣺡ڵȷȦˣԺܸлϸĻᣬһһԼ΢С
˼ЦЦֱӾͷѵ׳ˣС㣬٣ôһʣɫ΢΢ͽˡ
ھǸ⵰
Ҫһ顣
ò
ҲЦһֻܾô㣬ʵŸսϷ
У԰ûǮû
ͿҫŮšһѹš
ȻҲ֪ҪԼ˵һ򣬿϶ᱻϺڷ۴£Ц
̿žͷпŸôشԵɽѾˣ50򡣡
䣬˾͹ⷢȵЦۣڴ
ԱߵĹ˾ֺܴܲмر
ֳٴþƱ
ͷƤ飬50򡭡֪ɽó
ɽһ㡣
Ҳܰ505Ԫóġ
ܰװɽǮѽ
ɽĲǮ̵Ȱҹ˵
Ҳں̺ľ£һ볡
ݻֲõؽ̻Ի͵ڣｻӰ߼ϵĶ̽
ŴƶЩ˵ֻһֽʵćFͷ
̺ɽӭС
Ϸյʶգ̾ʶɽ֣ôš
ϾҲмߡ
̲ǣ֣ɽʿûץ֣ǺһҵǵĲ
һ̿ȿܲ˼˵ɽղǸ50㲻ðҾ衣
˵ˣôܲأɽĸߴ˸ƣһˮ˵İɣǮҳҹμӴҹҲǹ˾Ҫ50Թ˾㱾ǹ˾ǩԼˣ50ȥ͹˾塣
ɽһ˵ŵľͷҲûʲô
ղűǸ˹׻ˡ
Ҳھ󣬸˵ɣ
֮лл㡭һֱôࡣ̻飬Ŀؿɽ֪ܲҲ֪ܶео£¡رл
Χ
ܻ
ξҶǼʮ׵ģҪһĻЦ
ᱻš
˽ģ
ûôǮ
㲻Ӧõ𣿡ɽ˵ִܶ磬ÿһֶŽ࣬Թ˾нźų˵ǹ˾صǩԼˣ˾쵼һֱҪú㣬ҲþҸԴ߰˽ģΪ˹˾ǰ;
˵ٻ˽ĶˣҲ֮ûô
ˣСѾңҸһȦҾɽ˵ʱһ𾴾ƣ˼˼һ᲻ᡭԸ⣿
ᣬֲǱûô顣Ǳĵߣ񷹾֮ƾܡ
ɽͷһ㵲һ¡
šȻɽȦɺö࣬ԺˣһɽİæɽԺ󡭡û˵꣬ɽȻƳֳˡ
о챻ǹ̫ѨƵ̨Ļ档
˰
ΪһɽֱӴ̵Ļ̧ķ˵𶯣ͷϺһֻСɳ档
ᵽСӣ̵Ҳû־ƵôС棬ĲˣԹǱɽߣҸߡ
ţáɽͷҲΧмߡ
ȹ˾ֱܺߵһŷ֣˵ˡ
ţллʶԼ
֨һԵӾͱˣ˾ſﲻסŭ
һϪʾҲһ
֪ᡣ
ɫûԹˢֻ
˾ܿһۣȻʹװڴͳһźڽ𿨣Ƶǰ˵һ٣㡣
̿һƹĺڽ𿨣ûȤ
ƻˢֻ
˾ܿűƻĿɫ˼֣ҲûôǹԹԵذѿٴƵǰ
ӡ
һʱе㡮졯
Ȼĸ˶ûԷ
ʵÿﶼǰӿ
ֻǰмߺܶ˺ʿڳҶţû˺
ƫԶ˾ݵܲúͻֵܣôǰ濿̨VIPôԶĽ䣿
ô̫ˡ
Щʶ˾ܡ̰ϪǼ̾۵һʼˡ
̫㳡̳ǲˣȻ˹ôߺֻ̺ͳϪ̣
´ɽǧɺ漣ǣģҪʮˣһΪ̲أ
ڻȦֹԱ˵ɽҲ
ǧ𶭽ȻȻ㿴̹Ȼǰһ飬˵ǲǹҸ˹ӣԴףݰԵܲ׷޵Ϸ룿
ɺ漣˰ɣŹ˹Ӳ֣׷ޣΪ˹ӻǸǣһߺ̺λε̲ԭˣù˹˻ܣ϶ͲҪˣˣҲν
u۾ųϪ̲滣÷ۡ
˼ûʱͲҪisnɹһõ尵ʾ˼һˡ
Ҳ֪ǲˣȻܺ͹˾һߺ̺
ϴҲˡ
һuϳϪֶζС
ΪԼҲϲ˾ܣϪ̲ΪǿˣӮˣӲ˵Ǹʶҹ˾ͬ£ϵȷܺã4ͬѧˣϵԣôôȷĺ͹˹ˣ
϶ѽ˹ӵƢǲǶ֪ôԼźǣ֣жȲҸ˵ӴٲϲԼţռⷽ棬Ƕǳһµġ̥ëһģһ
uǲϣӲɹ͹˾ܵĽ֤ȻҲš
ɺ漣Ǿ͵ſ£ôĻ滣϶ᰵһһ֤ݣʱisnˡ
uһ˵¡
¼ǵİԣһֱĵҹʽʽʼҲű졣
Ⱦʽƻỷڡ
ɽҪȥȦڴоơ
һƵ׼һ̵ֱˣڿƲˣֱ̧һקסԵŮˣ͵ԺŭҪȥͶңұڳ˶ǮҲͶ㣬ǰ˺Ⱦơ
ûɽôɵȣԼϲŮȥơ

65

ק, վ
ֵľƱΪקѹ, γʺľҺŪȹ
͹һ㣬̱İˡάıƽͣάֲ, ת˵ǸܡǮ, ҿϡ
˾ͬ, Դ˺ôŶţܿ˭ģҴ󲿷ֶʶֻҪҵͷ˭ҲͶ㡣
Ȼʱţơ
Ҳ, ֻǺ䵭Цɣ˭ҲͶңҲ, ҿԼȥԡ뿿
ĽȦһͨ
ͨ, ߡ
Ǿû, ֻ취ʱ뿪
, ܣڳɿ, ôţҿɲ㡣λ֡
εĴҹ̫, ʶҲࡣ
۾š
Ҳһѽƿ
˾ûɣͻȻĬʵ֪ԼüŭУѹѹղŵŭ侲ŻʾˣԿһ£ȷдͶʵӰҲҪơ
˶٣ɿ֣˵ˣҡ
ллܵĺ⣬ϣԼŬĬĬ䵭ػص
ȾƱһԵɽһȥȦڵͶʷ͵ݡ
һԱɫѾĳϪԼָףоԼɵһһԡ
ʲô㡣
ɼȻû취йֻżʶԵ˵ܣҪҰæ𣿡
˾ûʲô죬ܵ˵á
֪㻹Ϫ鿴ȻʼնûһָۣʱԼȹӣٵ˵ҺŮӣ᷽ͨһЩ԰ɣ
յһսĿҿԴϪ˵⵵սĿͦģȥμӿ԰
˾ת⻰ʾе㻳ɣ㡭ǵ֮Ҳûʲô
ţ͵ǰ㡣ϪЦ˵ǼСһ𳤴ܲܿɣ
˾ܵͷлл
лңֻ㡣ǰ
ֻгϪԼ֪
޲ʧŸˡ
˾ܷܵһְͶ˺ɽһŮˡ
ĿƲסԼݺһɽˡ
Ūзϵˡ
*
ɽȥȦŵǱ߾ơ
ŵǾȦĴ֮һñȽºͣϬڿƺദʵʸһԶԶľУദ
óˣóȥھȦѪҺĵӰܱ졣
ԺȦܸߡ
ļӣּ̫ŮĵݣŵŮԱر
ԣ̺ɽͻȥ̸ŵȫ
ɽ̼Ρ
ͱźƤϵ̬ʶλݡ
Ҳⱻ˼ӡ
Ͼ˶é®֮˵
ǲ˼ҾܾһΣô̫ϧ
˾ôվţΣ˶࣬Ƕڻ߶ȥϵûעСܻ̿Ҹضȥ
Ρ
վͦг⣬־ʵ̫ƯԱߵƬЩϧ񣬺ŵ˵û̵ͬľơ
ŵͬƣ΢΢ֺõ̬ȥơ
Ƭ˿ƱڵľƲ
ֱӸ
ҺͱӱԵոƽ
ŵŮˣǱŪϡ
˯һ£Ҳ˷ô
ֻǣôһ󱭣ǵԱߵɽʵЩˣ˵һȰɣƹ龴ƣҲ뿴˹ơ
̲鷳СžƱŵҽܡ
Ȧ·Լѡġ
һֱ˰ɣ
ĵߣģܽܡ
ֲ顣
ŵϸۣɢƳһۣǷܰĵصͷֺ֮õĲ֪Ůǣ⡣
ȻҲʧȥȣ뿪
ϣ˾ܾ͹ˣЩνݡ۸ƣǱ޶ԡ
ԿǸƬ˲ظ̵һ󱭣û취Ӳܡ
ֱ߹һѶеľƱֳϣ̰ΧİΧȦڣһλεرŵ˵ŵȣԺкʵĵӰ뿼һС㡣
˵꣬Ǳƣͷһ
һ㶼ûͣ١
ŵ˲üɴЩƺ󣬺Ĺ
ֳȻϤЩͫ΢
ܶǰʱŸոսһꡣ
굽ȥһһף˺ܶѡ
һڵƬˡ
ֻơ
ʱ̫ȦӵĹأֻԼȥǹƣϡ
Ҫȵʱ򡭡߹ˡ
Ҳһ˵ȫȸɾȻ˵׼ǰȾƣҲϲʱ򡭡û仰ֻжơǺġ
ʵ
£˼뱻ֵΪӰ졣
ԭм̵ŵ֪ĹܾȻһСŮǵƣЩ˼ظϽ˵ܡˡ
˾ʱȦ;ȦŵҲõ
˾ܺȿգƱ»˻Σ£ŵǾ鷳ˡ
ŵЦЦܺСǡ
ѡ˾ܵһۻǱߵŮˣµػص
յû໰һֱֳĬ
ŶõģԺкʵĵӰһῼС㡣ŵЦš
š˾ܵͷ
ŵ׼˵㳡滰ܿؾһɫĹԱǰ̬òС㣬е
Աʲô£
ﲻ̫㣬СƲԱ˵߸·
ôһ·̲˼ٴŵߣᲽȥ
Ҫٴڣһᱻע⵽Ҫ͹ϵˡ
*
湤Աȳȥɽ׼Ҳ׷ȥ
˾·ɫܳҧ˵ԺٱҿȾƣһֱſ㡣
ɽ뱻в£ֱЦݵػ˵ܣǷᣬңҲỴ̄ԣ
ɽ̫˽ڵĴ̣һһ׼
ҲҲõػ
Ϊʵ
ɽػϣŹ˾ܳŵɫǲʤһ֪ѹţ˾ܲҶôʰϴαǹڵģƿȥ̡
¹˾һٴνקָ
Ͳôһ㣬ղžͶˡ
ûôŪһˡ
뵽̣ǱԼˡ
*
⡣
Ա뺯ʧھ볡
̿ŲͣԼǸĹԱ˿ûѾµͻȻôһʧӦǹ˾ܵ˼ɣ
ͼƤ¡
ǡˡ
ôǿƣ
ֲ̧紵ɢľҲûҪûʶȦˣ´лᣬ˵֮ǰĺ̺㣬Ҳ׬һ

ûƤǿһֱСĳ
ǰŸ뿪ɽ׷˸ա
ֻø绰
᲻Ǻӵ绰СˣԼڳ߿ųҹɫ˼С
һᣬͲٶ롣
Լе
*
ϴҹ󣬹˾Ƶ²ûĲ
žý巢д˵ʲôҲǱˡ
⼸ɺеڼҵȹ˾źʵԴ
죬˾ǱڸһսĿѡӵ⵵ͨʱ򣬸պ졣
˫ϲš
̾ؼһ˺úúͼһա
¸֪գ̾ͺĸһãٲǲȥ⡣
һæ˴죬ջ᳡ڸ㶨
ΪЩ̰ѰСɽ˹
ڰ⼸ŮӣɽΨһѡ
¸ĸɡ
Ͼɽòòµʿⶼ͸һ¸ϲġ֪ʶӡ
һ߸ϵǰŮǿˡ
¸ͦϲ
ɽҲǵһ¼ңտʼен¸Ŀ󣬾ͷɶˡ
¸ͦͶԵҪһȥС԰
סɽô˵ǿˣôÿȥ԰ӽˮ
ǰͶԵƵĸ߸ˮͰı߾ˡ
Աߵİ״̲ס첲Ц˵ɽͰְͦͶԵҪҪһѽ
ԣЦЦ˵ˣĿǰûĴ㡣֮ǰɽٰ綼ͦ鷳ˡ
ġ
֪ɽûȤѽ˵ģԿǡ
Ժ˵ɡһףϱһ˾ܲš
ǲ̸
š
һȥǡ̾ɽǿˣҰҲǵġôˮ
ʱЦˣ˵ְϲ¡
ͷۣᣬȥһ
ȥɡ
¥ȥ԰ӣȻǱ߽߱ˮĵȻ죬ȥæûķݣֻվһԿš
Ƚò࣬˲ŻС
СʱûһֱͣڲԶһɫۡ
ֱ¸ɽһȥ
վۻῪڱ۳ڵ˲Ŵֻȥףտ֣
ֻֻ꣬ǵƻСſڣɫɫΧҹһС
С¥ϣյףֱۣɾˡ
˰СʱֻϢˣһ㡭¥£Ҿߡ
̿꣬΢΢ˣҲûôɾˡ
ۻֽУֿĵķΧСһ˰ڱ۳߳ĬķΧγǿҵķΧɫҲԽԽ
ذľҹɫд˺¡¡ĳ
ԽԽ죬Ҫˡ
ڳߵûҪߵ˼
Ƭ̣ڵҹưô꣬ϣȴȻΪɵ
¥ϴѾԵòˣĴ򴰻ͷһ۲ˣˡ
Ļôȥ¸һ꣬˵Ҫסɣǲ˼ίǴ̣﷿٣Ҳ١
¸Ҳ˼⼸С˯Ƿ޵Ĵ

Ҳͬ¸뷨԰ס˰ɡ㡣
νû⡣
С룬Ҳû⡣
ɽȻ⣬ʱԺڼμɳ
Ҷۻỹüžˣ̽ҲˣϾҪһսĿһã˵ᣬȥСơƺСԻǽ飿
꣬ȥ˰ɣ˵
ûµģСֲԶǰһ·̱˵ȥػЬɽȥҸһȥ
̴ЬصЬϷóһɡţˣǿˣô鷳㣿˵ˣ꣬ȥһʪô죿˵ţ̾ͰŴˡ
ɽûüȥ
뷴СУǺԶûʲôõĵģ·ȥͰ졣
*
̳ɡ¥ԽԽ
ɡϣܸܵС
ʶͰɡ˾٣첽СߣСһֱͦƫ·Ʋôżмյǻġ
ȥе·Ƚϰ
Ϊȥӿ첽Сȥ
ߵе㼱ֻСΧ·İûע⵽ǰվŵˣôɡӲײȥ
һײеɡ˲
ſԼײ˭
ʱ;㵵һӡûܵǱˣһ仰˵
ǹ˾ܱȻϵɡڵͷݸ˵տ֡
̵ͷбܵʪٿͬܵʪˣйôһ
Ǳʵײơ
ܻͷ
ٽѺɵĺš
ʲôҲ˵ùɡ׼ȥУ˾һѽקסҾߡ
ſԥһᣬù׼ٴߡ
˾ܹȻû߼˵ӽ쿪ʼ׷㣬ѧУʱһΣġɽǲϷҪ
Ҫ׷

֮ǰֻֿɽóѣԴС
ѧУЩ㶵ǻͷ˾վǱߣ㱼ִϿǿƣǿƣ̶ʱɫջĿ⣬ӲĳֱȥС
֪𡭡ѾǸһŮˡ
ʲôȥ                        
лҪ˵£ֻǧǧʱˣ

66

ڵĵƱ·˺ܶ, Щ, λεشۡ
մˮɡŵڵڡ
̯ģ;СɵķεУȫˮգ̶ܲµҲʪˡ
˼Сû򿪵Ҳûӡ
ţп㶵ڡ
ֲ̧ϽһЩ, ϹȥСʳ
һĶ˴ӳгʱ, ˾ܵĳѾˡ
³ſɡ, վСſڣһҹЩǷᰴԼĶͷſ̾, ÿΪϸ΢뷨
ڣ
, Ժôӡ
*
˾ܴһʪعݡ
ӳ, ʼձֳĬ, ҲûԸӶ˰ˮ֮ࡣ
Ǿֱȥ˲, ľƹ񣬴óһƿƺһֻ߽ű
šƿƿ, ֵ̧߽űڡ
ƱڣҺζ
˾ܿЩζҺ壬һ, Ʊһƾ̵һۡ
¾ƱóֻûȫˮʪֻĻ㿪̵΢
֪һϴƬ
Ȼˡ
ɽ̴ɽĿֻӦ֮ǰҹǣմһš
û˼
˾ܿžԵġȨζ
Ǽ˿һͿ⣬ɽָմŰɫĨӣֵرۣЦš
ЦĿġ
ֱĳ谮Ŀǰûиġ
ù˾ܼʵҪ
˾ܿƬԽԽĿִĿһۣǰûܹĳۣΪûʶŻ᲻֪ʹǺζ
֪ˡ
Ӳһֶ۵Ѫ졣
ΪԼܸһŮ˶ҪʣͲ뿪Լ統꣬Լ˵ģ˵˾ܣϲ㣬Ժ󲻻뿪㡣
ܱݺĸо
ԽкԺб
ʵֻԼĸܣûпǹġ
ʱ
ʱҲ
ֻҪԼ͹滮õ־һ;Ӫů
Żˡ
˾΢΢ǻʹԽң·ÿһκܶסѣָоֱ˾ֺ̧ȻԼֻˤ˼ӲĴʯϣʱֻһ顯ֻĻķѡ
ĻѽĲһԵӶˡ
Ӷ˿ٽ鲻ãʱһ˿˿֨ôԶԶվһԣԸ
˾ˤֻ
еʹһϸ߽޷ֻܲͣظԼơ
һθ
ʪĺ;ƾ˫ã췭ظһѣϮ˾ֱӳֽʵʵص˴ʯϡ
ԱӶ˵ļкͻҴ绰
󲻵10ӣ˼˰˽ҽȫϹˡ
һ飬ȣûʲô¡
˺պͺ˴Ƶ˶ԡ
ҽպüģԵ˻˸ɾ·һ룬һԵĹ˽ͺ˵ûˣ˯һû¡
˾ܵһȽǿÿƽʱĶ
ԳǴΣôˣָܿ졣
տһ۱ĿŵĶӣǵģҽû𣿡
ҽȻѺοרҵҽ϶Թ˼˵彡𣬡ģͺˡ
ţ鷳ˡ֤ŷ
˽ҿ
ıѾ¸ˣҺûñڸԼţȥ¡
ԡᵽ׻ûн⿪
Ҳѹүӵ˵£û
һֱŲ̡
ϱͲٻ
ԡ¾ô
ֻٻ飬ԼӲŻİɡ
*
һ磬˾ܴһεͷ
Ȼĸоܡ
֧Ÿ첲׼´ȥ˾
ڴɳһֱҹĹ˽˵ˣûиоﲻ
˾ͷ򴰱ߣʱԼ̫Ѩ˵ûˡ
һҵȥ˾˽ɳվȻͳ̾ʱȲ˵ģͲҪǿ
˾ܵ˵
㲻Ҳ
˽֪һʱִ߲£Ҳûٶ˵һۣ¥
Լ׻ķʱ򣬱˲ȰԼͻ
*
ʱ֣һҹˢĳУƿʣ͸һʵζ
ҹһҹ񻶾ۻᣬҶˡ
ǵڶ춼Ҫϰ࣬Լӣһ7ϻ
̲ҪϽѡĿͺСһ˯硣
̰ʰʰ緹Сһ¥׼
¥߳
һɫıѾͣǰ·˺ܾá
ı۳̲￴ŵˣҲܲµ˭
һˣ
΢΢üûͶȥߣǺСһߡ
ԼĳͣС¥һĻ̳ߡ
Сûע⵽۳ڵˣһʼóԿף̽
С˳ţͣȥٶȿĶСզ࣬ͷͿЦ˵ôżȥѽ
ǰⲻҪѡȿ籾̱˵߸ϽҪسţղŴӱ۳ǰ߹ʱʵͦĹ˾ܻͻȻ³Ȼĳ
ҺûС
š顯һϣС󷢶ӣʼʻǽС
ǵĳһ뿪˾ܵĳ˹
ǰ󱣳3ҵľ롣
ٸš
һֱԼĹԢ³ɲţᣬСڷֹ˾ܣԵ˰ʾˡ
֪ˣҪʾ
˵Ҫ׷ģֻ֪ҪʲôУ
۳ʲôУӡ
ž͸ţôôǿȣըëʾõΪӡ
ûи
͵¥ˡ
ͺһ˳ǽСΪ˻ȫ﹫Ԣѡ
̿ˣҲûʲôΪû⡣
ȫͶ롶ѡĿ
Ŀƴ͵Ļ˶Ȼ˶ԡ
֮ڹںΪ˴ͳڵѵľԣø಼ʵҡ
ͨһȫĻⲼ磺ѩرСݡʬҽԺȳѰͨӳܱջ
ԣȶڹհ񵥵һλ
˭ѡ˭Ѹٴں졣
ΪȷڽĿϲޣһ綼ɳжĿľ籾С涼ĴͰһ԰΢
һж׵
ʱС͹˾Ǳ߹ͨμӽĿ£˽⵽ɽͻȻְˡ
ϻúõģôͻȻְˣ
Сʾô£˾ֻ̫࣬һԼְ˵绰
Сֻʱеľ
úõĸְ
Ҳûְ뷨ѽ
Ͼ̻˾أ
С˼ȥ벻£ȸ̡
ɽְˣһ㶣ܿɫЩˡ
֪׷ֵġ
̣˵ɽĺúõôͻȻְ˾һֱͦõģർλãλãһΪԺ߲ġСִЩǵ˵˾˵ְģҾߵλã׷ˣ
ĺΪǹ˾ർλá
߲꣬ܽ
ʱ˾һƱ
ôõǰְ
Сĸ㲻
̫졣
šüеľ籾˼˻¾籾ɳվ˵ȥһҡ
Ŷȥɡ˶٣С˵ȸɽ绰ʡ
̵ͷֱԼҡ
ŹϣóֱֻӲ˹˾ֻܵţ绰ܿͨȿˣ¿ƻŭ˾ܣɽ£İɣ
绰Ĺ˾ܿڰ칫ϣڵشϦµĳн־µϼҡ
̶ʱ㣿ˣ
ҵ㡣˾ûŭһֱµ˵˵ȹˡ
ȹ˵绰ڵɫصɫĺɫڣ̳һŨɫ
ɽкܸ
ˮ
Ҳ˭
ԢǱߣ̿űҶϵĵ绰ŭˣҲû˼⣬һֻɽְָλ룬ȥϼ

67

شɫһ, վ˹˾ܿݻİ칫ڡ
칫ֻһյԲεơ
İ׵ĹɫԱȴİɫ, ԵЩ׺ͳء
˾ͺϾڿϣ
һϢɫѾָࡣ
ûô⡣
ûɫ, ȵĳ, ԼԵЩûҪΪ֮ǵ, ȥ˺ˡ
Դ飬һֱԼʱκ
Ϊһͱûгڿеĸ顣
˿̣侲С
Ϊ˼ҵķ, ˻Ƕжˡ
Ӳܡ
˵꣬˾ûӻ, ɺܳؿ, һҲɽְ¡
ʵ, ȷġ
ûëǮϵ
˾ܣ˾ܲ, ̼ˣҧҧ, 
ڣĬڿˣɫްԶ, ǳֻеɣͺû˯û߸ð£ԵȻܵͿݣһһԣ
Է
ɫ߹ȥҲûҪί̸£칫ӣȻƽ͵˵ʵôûʲô˼Ҳ㸴ϡ
Ҹ㡣
֪ûô˾Ŀ棬ɫʼûʲô仯Ҫһֱߣɵ𣿡
һ䣺ɵȡ
˾˵еأ̲üʼ侲ϸ¡
˾ܵԸ˽⣬Сˡ
ôã´ǹ󣬾Ҫ㣬ġ
ᱳ㡣
˵ԸҲǻġ
ֹϵȻ飬롣
ԣŻỳɡ
ģɿüǴһ㻳ɡ
ˣһϣûģҲϡ˾ܼ˵ҪǲţԼ绰ʣҵ绰
̺ɿԥ룬óֻɽ绰
ֻҪ̵磬ɽҲǺܿ
̧һǱ߿ˣſʼɽĴְ£ɽ˵ְˣ
šɽ֪ˣ
ˡ˵ǲˡְ
绰ǶͻȻĬ
ƵسĬ
ʶüˣɽ˵ˡ
˾ܼϱܳţƺɽ㡮
˱ְ𣿡̼ʣʵʱ̧Ϳ˹˾ܣ˾ܽѾʼˣҲգֻǺȻߵԣ˫ִ£ڰ칫ϣΧͷʹյ˵ֱǲҸɵİɣ
˵꣬ĴŲ
ղźڣȵģߣҪҧĴϤ۶ܸܵĶϢʶĿһʵ򴽣ģͰ˼ɽɽǲǹ˾ܱģ
⻰꣬ɽǱߵͨˣźѹ֣ͺǹ˾ܸɵģ̣Ҵְ㲻ùܣȻڹ˾ˣڻǹ˾ˣһûµġ
úôڹ˾ȥӰӹ˾Ҳܻȥ㲻õġ
ɽһͨѹֵؿοǹ˾ܸɵģ׼˵绰˾ܳҶǰˣɽҸɵ𣿡
˾һɽǱ˲Ĭֻһе㾪š
Ϊǵ绰
û˾ҲԱߣ
ǡΪʲôԱߣ
ɽܿӾл˵̣ȹˣְ£㲻õġ
ɽ㣬ǲҸɵģ˾ܲ׷ʣƸĻܸܳǿƣ˵ɣұڹ
ɽǺ˵ȻǹܣԼְ
һţΪȷ²ǹ˾ܼӺһ䣺ɽĲ
ǡɽٶ٣ôһ𣿡
Ϊֹ̻صͻȻеΣˡ
һʱ嶯û״ʦ

оԼɵġ
Ρ
̣ллôң¡㲻ùܵġԭΪȥֹɽΪֱ˾ܱһеĽŸ˲һ䣬Ҳںߵʧܣ˵Ҿ뿪˾ҲӰӹ˾ҵĹλߡһܻȥ
ְ˾Ҳʱ俼ǡ
ԣҪȥܻȥ
㻹ܻɽ˵̶ܻʱɿ˵ܻɣԺǻҪսأôԴôҪ׬ر
ãҿǡɽָƽЦ˵ȹˣؼҰɡ
֪̹Ҷϵ绰ѾֻĬĬһ£ֻͷѾΧİΧȦˣֿصǸܣ˼ղˡ˵ţ׼ƿ
˾ûҪ뿪˼άָղŵƿ˵ҲĵǸ
һ㶣ˣ֪϶ҪôˣҲرܣͺܵʣô
ҳ˾ܼ˵ͳؼҡ
ûֵҪ
̳ĬȻԼʣеʧߡ
Ȼ뻢ڡ
ܣҸոյǸˡ
˵ˣҲܡ˾Ҳ˲
̿Ҿܾأ
ô֪ڵû취ǿ̫ࡣ˾µ˵ҺԷǺܾûһԹˡ
˵ĺ̲ܿӦˡ
Ǿԡ
ý֦
ܣǻǱ־롣΢΢˵
㲻Ը⣬Ҳǿ˾ƺ治ǿɿΧȦ˵ȥ԰ɣ
̱ܾ룬Ȼ˵˾ܡʵ֪Ǹܸϵġٰ

Ҹֱ˵ɣںɣٵʲô̫̫عأȻȥҲû壬ҲڲҲԹԴںլľż
㣬ʱҲĹܶˡ
ִֻⲻ
֪˾ǰ֪Ҫʲô֪ˣǿκ£ʵʱʱ䣬˼˺ܶ£ǰ¡
ἰ£˾ܴǲ⳰ŪԼһ˵ǰ̫Դ󽾰ܾҵĻģҪʲôӣҾܴʲôӣҺˡı˹֣ͬһ˽ֻԼ
ǰ¡ȥˡǻǡڣûҪ
˾֪˵´Ҳû̫ᣬΡǷһǸô
Ҳϸһᣬ㣬ΪҲ㣬ʵҺܰ㣬ֻԼҲ֪
ҲǰԼҽͿĨ˺û취ı䣬Ǿֲ
ĬĬš
üɫЩ
˾˵꣬鿪ʼĺܾúܾûô׽õ˸ĸоӦҹҹ˼ĸо
̲̫׽ƫˡ
˾ܲգ˵ؼҡ
һԵˣ˵˾ܣһӶ㸴ϣǲҲ
ǡ˾̹ܺϣȻٻġǾû취ˣٻˣҲٻ飬ҵĹֻ̫̫㡣
ô顣
ᵽˣг߱ҡҡ׹ûҪΪҲ
ҵʵѾõ̫ණˣƸȨ۷壬Գ㣬ʵҲûʲôҪĶСǺŽԿ׳һվڽˡ
ӵͨʮӶĲƸ
Ҳǰ׷
ԣʺ׷˵ûʲô˼
ֻ̫١
ҡ֪ڵʲô»󣬹˼һǻԼ㣬Էġһվǰ桭Ұ裬СùáǶ۸㣬ʲôȥҲٸ棬˳ԽΪ˵ĵߣȦΪΪ
Ҳ㣬ҵ㡣
̾˲䲻˵ʲôһۣתߡ
˾ܿһۣɫȥȥ
عԢ·̣˶Ĭš
һֱң̶û˵һ仰뿪ʵеˡ
ƫƫ¶
ֻܿڸЩŬͶսĿС
ɽְֻص˹˾
ֻ󣬶Ժ֮ǰһˣǲãû֮ǰô׽
ű˾ܽҴе˼ɺΡ
ԼһʱȴŪôѿ
Һûл
ǰʵЩУֻЩ׷Ҳ߹˾ܣˣ˾ˣʵ;öˡ
ҪҲҪóϡ
ΣͱƷܻıǩ
ɽûǰô飬Ҳܲһֱиж֮飬û뷨Ҳûǰա
ֻŬ죬ֺ졣
ڹ˾ܣȷ˺ܶ࣬ÿ춼Ԣ¥µĳûϵĬĬͣʱʱЩȻЩȫ˻
Ǽֲи
̾ˣ븴ϡ
ܿ죬ѡˣʰʰ׼Ŀ顣
Ŀ֮ǰ˽ȴͻȻˡ
ǰʱԼΪ̣ԼŪʵ̫Ƿϣ׵ģȥֻ
뷨
˽ӹ˼ҳȥ̣Ϫǡ˼Ұݷúգ³ҪϳĹ˽òϪ߹ȥк壬ȥģ
˽ͷһۣЦЦ˵ȥˡ˽ܰȥ̵¸κˡ
Ϫͷ壬ߡ˵꣬׼ա
˼ҵӶͻȻ漱Ҵ߳ײϳϪĶˡ
ϪܿӶ˸ϽǸС㣬Բ𣬶Բ𡣡˵ţƷȥǱߡ
Ϫ䵽ӶеĴӣǡŮ
˭
Ϫ˲棬Ӷˣʵȥ˭ѽ
Ӷ֪֪
ϪŶһû·Ѵ͵˽Уʻ롣
Ϫվ̨·Ȼ룬ѵŮˣ
ô룬ΪֺúգϪֱתԼĳȥٹ˽
лҪ˵
ܾᡣ

68

˽ͷһص̡
˾һ·ʻ̵ĹԢ
ȵĿĵ, ˽Ʒӳ, ΢΢̧򦣬ǰⴱͬЩϾɵĹԢ¥
Īпǧ
ǰϱһģΪ˼ǵأô, ڶϱ, Ҷˡ
˽ûԼҲгһΪһ˶
Ϊ˶, òԼʵġ
˽˼ջĿ⣬¥
һ˲㵥ȥϱĹԢ
̵ͦ죬֪˼ҵʲôҲûôʰԼʹƽľӼҷ
, ʲô£̴¥߳ߵվڳԵĹ˽ǰֺͿʵ
, ҪҪһȣ˽̬Ѿ׸, ͳ⡣
ҡҡͷ, ܣ, ʲô¾˵ɡ˼ѾԢ¥ˡ
Ҳ㳤
ʡ
ˡ
˽֪Ѿǹ˼ҳ׺, ĲθпЦЦ˵ιǿ㣬ҪҪæģһҪҡ
лл, ʱûСٴҡҡͷ
̡˽룬ǰѾǹ˼ֵĶϱˣͣƬ˵㣬Ǹ
ϴǸ¼ңǵ
ҲǴ˼ҸǸ
;ܽһ꣬ίˣҳġҲûüҳӣĺܲģϣԭǵĹ˽Լֿظ̵Ǹ
΢΢Ϲ
ֳǸļƣһ¡
ֵǸ̫ˡ
Щŵæס˽첲˵
ҺѾˣԺҲٻع˼ңҲǰۡ
˽֪ûԭǰĿ̣˵̣ǹ˼ͳţصȷܶ࣬ʱҪϸ񡭡Ҳû취
˼ҵŮ˶ҪȥҪ
֪Ȼ֪ǵأܲЩأֻܲ˹˼˲Լ˶Դ˾ҲǣȻ˵ЩҲû壬ѾȥˣϣǴԺ԰á
̱˵ɿ˽ĸ첲
ɿǰԶ͵͵ĳϪֻ͹˽ĻǶ˺üš
ֻ꣬ŵһԣǡ
ΪŮˣԭǹ̡
ҿӣǹ絹Ǹ
Թ˼Ǵ㳹׽
ˡ
ΪʲôҪ½ɣ
Ϫ⣬ֿʼʣʹ˼˷ת
ʱһʤ㶼ûˡ
ûʤˡ
˾ܡﻹ
˼۰Ͱ͹
ʲô
Ϫ˫ֽ߬ỵ̂޲ýƤʷ̸ˣֿҷйһҲ⡣
Ϫɿָ۾гһĺݶϸߡ
ԼֻղµƬʻ͸ԼȽϺõýĹۣϴ༭һըš
̡
ҪҲġѡĿڹǵ㱬˭ܾ
ҪȦ
ϪĹյƬ͹Ƶƨƨ߸ȥ㱬ըš
ߣ˽ɲֿǸ
ʵҽЩġ˽̾˵ҼҾԸһֱȽϰС˭ĮôĶԴˡ
Ի󣬲Ż㡣
ҲΪѣֻ롭ԭԵ⣬߼ұ㻹ԭҼҾܣһλ᣿

һǰͻͬˣڵûôٺʼ
ص޸ûɡ
ҲḴϡ̲ͳӲģ£ǼԼ뷨
ͷ
ڵͦ⣬ҲܣٻȥǮ࣬޾ʲôʲô
ͦ
֪˽֪ȷڹ˼ҿ֣Ĭ˼˵ǹ˼ʱΪ򿪴ţԺҲ̫ࡣ
Щ˶ġ
ҪһͥͺҪı䡣
ԣԸ»סүǱߵѹȦƴ
һ⣬㲻ҪһǾ仰ԺȦ⣬ʱǹ˼ҡ˽еƷݸ̣̻ϳ뿪
ŴվԭأĿĳȥ
ʶ΢΢򴽡
ת¥
Ʒʱ仹˾ܡ
Ȼ̻عԢѡľ籾ʱһСʱˡ
ֻеء
ӪŰ͹˽ġֵƬ磬˲䱻˱ǰ³ıǩ
֮ǰڡҫŮšճʱıѹ׵ġܲ÷ˡ繣׾ʵн¡
νܲ÷ˡǹ̳˵ķˣλѮĶ³
ֵ°ܻŮˣϺܶϲѷ׷׵꣬ȡѷۡ
дڷۿʼû
С꾫ˣкڷȫȥѡĹȥýĿ鲻Ҫ
ǺȦ
Ѻܿ췢ͣܶȥϵĹȥ˾ܺԩİְ֡
ɱС
һʼû֪С󿪳ɱ֪Լˡ
͵ĵ˹˽Ļ档
ʵ˵
ҲС
֪Ѹš
Լ˽ǰְѹ˼ҺӦΣ£˼Ҳͨ˼ҡ
Щ岮
Ҫѹ˼ҹĳײȦˡ
ǲ壬͵ñСȦڷɱӼˣ-С͵˰©˰Ӽ
ûб
û취ε¡
֮ǰССֵѣǳ׻ˡ
ԤԼְҵľҪˡ
СҲţɱȡܲ÷ˡأܲ÷ˡϾŲǵ°ֹܻ컯ԼˣץĵʯƬ
Ļᱻڵµĳ
һʱҲʵİ취ֻ˵ܲȥҹ˼ҵˣһа취
Ŀ϶ܳߣֳߺϴεĲһһ߸ʯСǳȻ˼ҪҲûޣ̵һλŵޣû̫ˣֻԵС̰Ƭϴϴס
ѹְֱ̧סԼͷܳһҾͳ׻ˣѲŵġ
㲻ҲˡС󼱵Ŀػʮ飬벻ð취
̺С벻ð취ʱɽ绰ˡ
Сȥ߽տʼɽ£Ȳͽ䣬侲ˣͷһɳѹŮˣ˵ɽллԸæȥ
ɽӦõġ
Сһ˵绰תȥɳߣ˵̣һ취ܾ㡣
̧ɻңʲô취
С˵ɽ˵ϵڹ飬ڹ˶³˵Ѽ棬ɽ㿪߻ᡣ
һ㶣Ĭ
ú룬ֻѡ񣬵һȥǰ´󣬵ӦòԸ⣬ڶǺɽ顣СʵĲ鲢ʲôӰ죬ɽǹ飬ֻ顭ܰɹѹء
ȻֻȦ⡭ѡǱѾҴ绰ˣҪҸһȻǻֹͬ
С˵꣬濴飬֪ԥ
ϾҪǹ˾Ҫ顣
ԺĻɽϷ
Ȼ١
̵ȷԥ·ȻҲȥҹ˾ܰæ˼ȥ˺һᣬ˵ʲôʱ
ɡС˵ԽԽá
̵ͷ׼ֻϰʲôˣһֻ˾ܾ͸绰ˣ̱ӣһԵСʾʲô뷨Žˡ
绰Ƕˣ˾ڳڣ׼ԢϵƬҿˣҰ㳷
ܳ㲻ùܣԼ
㡭ô벻ôλ漰ְ֡
û棬˰ɣ
һ㡣
ҿԽллܹġЩķҵ˵û£ȹˡе⣬û˼Ӧ
˵꣬Ĺˡ
˾ܿűϵֻɫô
Щ֡
Ŀǰйжҡ
˹ݺ
˾ܱ߿룬ֻɳǴ绰ȥһ͵ĵ¡
ҪǱ˭ģù
лҪ˵һ4롣
ҴʱĲӺ
һܣԤܣ
±ԤաõɫԡǰŮ׷ãС
Լרġ

69

ѻڳ
йҵ, λǣ˰Ź˼ҡ
۵ĺҡ
˼ǱߺܿҲ֪, ˽Ҳţûо㵣Ҳû𾪣ԵЩء
Լ̫⡣
Ȧƴ, ʱʱ̶̿йе۾
ֻҪһ紵ݶ, ǾͻԭŵѪζ๷, ˮ
˽iPadüʹֽ̧ꡣ
Щİ컵ˡ
˽滺һĽ꣬׼ȥүǱߡ
Ҫʢǻŭɫĺն˵, ס·̧־ش˹˽һƣۿ˵˽, û뵽ˣŶᷳ, ɲ̭ң
ΪԼϹġ
⼸ʮĻ, ȷ, 谮, ûгκβš
ֱ̣ͻȻͱζˡ
ΪߵԼϹȥ
֪, Ƕڹǰ̲ãΪǹ˼Ůˣû취
ھַʽ
˽ʵʵһƣ˲䷺һӡûŭǺƽؿ˵ˣʮޣߵ졣
Ůôˡ
Ҫôȵڣ
𣿡պۣΪŭ类紵Ҷҭ˵ΪҲ֪ǸڶƫûҪַʽң
ǣڶƫΪҪҺúõģأΪţһһζ޺֣з˼Լ𣿡˽ʵڲǷ޼ʮ꼸ٳܣûƢֻû˼ҵߣһΣһΪ˻ȢţǡûӵǴѵŮӼԴҪǡҪҿȷ㡭Ҫ
ҽȷȥΪʲô˼룬ǸǸΪңҲɢˣСִҪ顭ͬ⡣˽һ˵꣬תߡ
վԭؿԼϹ뿪
ĻĳҲɲסһ˲̱ڱĴʯϡ
ͺ׵۾ҲάֲһĹ󸾽ֱӵᡣ
֪һ顣
һ˾ľˡ
*
磬̵˴϶ſϸСƵؿʼƬС
ѵûıգ׵ƶѵϿա
ʵܲȴĵС
ס˿ڱǡ
˳
СڹԢһᣬȥ˾ɽ
ٿ߻£úúһС
ûղһСʱ侲
źµѾָˡ
ڡҲֻ·
¥ʱΪ˱ӣСǶԼ⹷жԢ
ס
˴ñ˺īסԼ
ȵһ˿ΧסԼ
ôʵʵĴ磬һϲֻ֡
Ūף¥
̤խƾɵ¥ֻһǵ𣬹ȻС׼ˡ
סַˡ
¥ѾΧ˺һŵļߡ
ӰΧ򣬻ŵˡ
һļǣֱӶ㵽С󱳺󣬽ץ½󣬲Ҷ߰벽
СȦһ㣬о飬ֱſסЩΧ˵鷳λá
ЩϷŹ
ǱʾΪѰֱţŵѪҰޣĻԹÿ
̷㣬кܶ࿪ʼȿֺʼС㣬ЩƬ𣿡
͹϶³ʶˣǽϵ𣿡
Сƹλ𣿡
˽⵽Ҫѡ⵵սĿˣĿڹȶȺܸߣŮǻ룬ȴƫƫ㣬ǲΪ˶³Ĺϵأ
С㣬͹˶³ڽ𣿡
Ҽ׷ţСǱƵ˺üҲ̫ߣǵʱҪдǵЦӭ˵10ںնƵٿ߻£ʱλǹעС
ʲôƬĵôҲܰɣɲ׷ʡ
Сٻش⡣
̴ǿмȥ
Ḷ́Ǻ޲ðѾͷϲС
ò׼С󲻸ͣ̿ܵԢһͣܿЩӬļߡ
Һܵÿ죬û׷Ҳû
̶ʱ뻺סڱǵ˿Ҳ֪ܳϪӶµĺڷ۽סȥ·һһƿȪˮֱӳȥﻹҪĳСȥɣ
ˮСŵüһΪᣬеһӦǲЩ˻̵
ֱһƿ̣ƿˮûõ
ˮûʴܿˡ
˻ģˮ
̴ûôҺô¹
Ͷ·ĵطûС
˿ȥСǱߣͻȻһ̶ĳѹˮ·ĦţûͷֱӳذҪȥײǼˮĺڷۡ
ڷƲҪǷɳ۶ĺŵɫַ׷ǰ㱧ͷһԶ㿪
˲伱ɲbiuһѸٵ˵ǰͣ¡
ڵˣʻĳţԻվڳŮ˵ϳ
е£ûӾл
˾ܵĻûǱȥС
˾ܿ룬ֱӽ⿪ȫҲԼعЩڷ۵£³ƵǱߣסڡ
ͻȻ顯һղŲ㱻ײĺڷûϳ˾ǹܲã̧־еһСשͷ̡
Һù˾ֿ죬ס̣Сשͷûҵ̣ҵ˹˾ܶͷ
ֻƵһˡשͷأ˾ܶͷѪˡ
һεֱ
Ż̧˹ͷѪ˿۵˲ӹزסľź͵ģ㡭û°ɣ
û£߰ɡ˾ָĨĨͷ˿ڡ
ƺҲ⣬ڡ
Լϳ
һԵСҲϳ˾ܽ³˵˼ҵôЩʱ򣬰ȫ˾ͻ㣬⣬鷳㱨Щˡ˵꣬𳵴
Ȳţ쭳Ԣ
һ·ɳۣ˾ܶͷ˿ڵҲѪˣֻѪͷ˿ڣ
˿īתԵˣ˵һЩĻЩĵػߣѹȥˣ֪һڹˣϻӵһСףһֱڸǵĺúõɳ©
ֱȫ¶ǰ
ԣֻܸĿڣ־˵ллղų־ңȥ˾
üڹȥһأһɡ˾ܼ˵
˵Ҳûڻع˾ָֻᱻ˶٣˵׼ȥģ
ȥݰɣ˾ƳһۣģҲʲô
̳ĬƬ̣û˵Ĭϡ
˾ܿûܾ΢΢Щģʻһ·˾뵽£ʣܸңô
ҡԼ
Ҫ½֦
֪𣿡˾̣ܲӺܿսϤҼŹݣ֪ǣ浽ǹ˼ҡ
ġҲǹ˼Ҳǹ˼
֨ڵ˹ǰ
˾ܽͣȣ⿪ȫû³ڳڿʲô
ˣҲǣǹ˼ҡ̵ͷʼⰲȫһ̬ȣù˾̲סס֣һֻش䣬ǿƵ쳣˵ң֪һ㡣
ܰ
롭̶Ǻþûôؿű˴ˡ
ֽ룬ĺͷ˿ڣйһεķ
ܸоԼҪѿڶ˵˿ڣҰȥһ£
뷨Ϥ˲
һֱŬκθоǰ
ԣûʲô⣬ɺƿллң⡭Ҳ¡˵꣬³
˾ڳڣ̨ȥ
ŵĿõìܣɽסָ
ףҪô

70

ܾû̻Ĺ, Ϊ̺͹˾˸һ½һ, ˲˷ζ
ڹӶ̫̫Ĺݱֻйһ˵Щζ
Ǵ̫̫ܻȻŵĹ٣Ҳѽ
鷳ǰȥҩɳ, һ۸, һԵŮӶ˵
˿ڿȻѪ, Ҫһ¡
ϸȾס
ŮӶͷȥҩ䡣
˾Աߵɳῴ˵ʵǹĵ𣿡ȻҲһͷԸӶȥҩ䡣
ûУֻǸлҡ˲俴ƽ
ʵ, й
УֹģĲΪ
ֻһָм, мְæ
ǰҲ㣬ʱ򡭡㲢û˾ͻȻͱһ˿, ﻹ
ûС̲, ƫƫ, ˵Ҳ̸
˾ȴȻվֱ, ֽס˵̣ܻû㡭һ˾ú塣
յʱ, ָ߬š
·¶һ㡣
ֽգ̻æ֣˵˾ܣҲЩûĻ⡣
ˡ
ֲ֪ǲ֪Ѿˡ
飬Ըġ
ֻŬһء˵Ŭܻ
̲ӻĬš
ԣĶΪЩĪ˵Щֺ塣
˾ܿƺĲ⣬㲻ǿȣ˵ȵʲôȥ㵹
ҪˣҾᡣĸϵ£̻Ǻƽġ
˵䣬ŮӶҩˣҩݸ̣˵̫̫ҩˡ
ŮӶһ̫̫е飬̶ð˵Σνӹҩ˵ԺҪ̫̫
ŮӶϰˣ˵Աߡ
ÿζ˵̫̫ҲҲѽ
ֻ޹ضЦţûӦ̫̫ƺ¡
ҲƽϣһΣԺֲˡ
ǹٴһ˿ڡ̰ҩ鵽輸ϣҩĿأóƣǩƷ˵
ŮӶɲٴ˿ڣٷҲϣæ
ԾЦ˵̫̫ȥһ£鷳ٴ˿ڡ
˵꣬Ӱܿˡ
ŮӶֳ
Ұɡϴβ˵ǷһǸ𣿡ɳϵ˿ˡ
̲ɿһۡ
ԥ˼룬Լˡ
ˣҲҩ¡
ҩٽСɡ
Ȼ͹˾һеơ
šƿĸӣǩմ˵ƣ㸩˾ܲѪ˿ͽƤ
ɫĵưͿ˶ͷƺܿ뷺ѪƤʣѪ˿ոɾ
Сһ鴦˿ڣϸûעԼԽԽ
°ͦı಻һָ֮ࡣ
ô˾ֻҪ̧ܿɫĴ
þûǹĵط
Ҳ˼ҹᣬ˾ڵͫ׿Ƭᴽ꣬ͷ̲ס¹˹
ĵĿû
һһ˿˿˲ʼ񾭡
һ˲ʧȥǣ̿׼˵Ūˡ仰ֱȥ
ǵͻȻһ
־Ϳʼ
һƣ˾ܾʶԼղų嶯ˣûǿǣܿɿ˵˼̫ˡ
⻰ֳǸ⡣
뷢Ļû˵ˡ֪Ӧø
Բ𡣡˾ܻæסͷһô΢ظǸͿ󣺡ղų嶯ˣһᣬұ֤㡣
˾ˣһֱˡ
ʲô¶Լһױ׼
ϰݱ֮ϡ
˱΢˵ͷ

̬ʱӢüﶼǸģЩ˵ĸоͺȻƽϸղŵǿǣ
ָо⡣
֪ԼζḴϣĸоҲû¶ˣֻǺƽѿ֣˵뻹ˡ
һɡ˾Ҳһͦ˾ͽѹһ룬ȥ㵹衣
˼Ȳ衣
˾Ѿŷȥˣ֪ڼʣ˼ʿԺȵĲ衣
⻰ɹ¡
ڵˡ
֪ȥϰˡ
̿ӰǱʶĪûߣóֻС绰ݽ
Ɑ裬ߡ
ԺҲˡ
*
˾ȥʲ衣
ʱɳǵĵ绰ˡ
鵽˱СŵӪһΪǡֹ˾ӵУһλٵдƪŵı༭
ûиȥ顣
Ҫܳ棬ǡֹ˾Ķ³
˾֪鵽ʲô𣿡
ɳ˵̫̫10ںնƵٿ߳¡
˾΢΢ü֪ˡ˵գֻҶϡ
衣
ʱһֱü쿪߻ᵽô壿
ֻǵ
磬һְֵĹϵ
ֻʶˣ
ֽڶթ;ȦվȽţʵ벻壿
ΪЩǵ˫ڳ֤ݣԽԽڡ
˾ʱ벻ӦԵķʽ
ȥ˵
*
һɳϸС绰
ŮӶкõˮ
ûâˡ
ʵĵˮ
̷ֻԶˮŮӶ˵ллҲԡ
ŮӶŶһֻܽװˮ̷ŵ輸ϣ׼ȥæ¡
ȥæǰһѾǺֵ̫̫ŮӶǰʱԵ£̲סİ٣ŴԼƣһСģ˵̫̫о仰Ҳ֪ò˵
˵ɡ̶ǲԹ˾Ᵽ䵭̬Ⱥͦº͡
װͰ͡
ŮӶе˵̫̫졭һ˺˺ܶƣȻˡڶͺһȥǱߡ
ŮӶ֪֮˾֮ȥǽСǴӹ˽Ŀ뿪˵Ǿ䣺ȥˡ
ʵٺ̫̫ģÿλ̫̫λóʱһһҹŮӶ۲̵ɫ˵ٻסڹ˾
̫̫ʵԸһλᡣ
ŮӶ˵̵꣬е仯ԣϸŮӶٶ˵ϽĻ⣺̫̫ȥæˡ
ŮӶһߣ̿ɳϣȻĳֳ˼
ֳ˼״ֱ̬˾ܽõĲ
̲ŻӹеĲ豭ĬĲ衣
Ĳ裬ԡ
ࡣ
ûж˵һ仰
Ⱥȵò࣬СҲˡ
̲Ÿ²豭ԼӲĳ˵ܣллдˡ˵꣬͸սûСһ뿪
˾վڿĿ뿪û׷
ǻҪ£ȥ֡Ķ³˽ƪűϵı༭˭
лҪ˵
4뻹һ

71

֡˾, ܲð졣
ͬټ칫, С㽫һʽȶ˵칫һĻ輸ʱǵܷԼӡ
Ƶսսվڹ˾һ࣬90ϹǸ
Ǹ꣬û˾ܿ, ƫԲϵľС۾ڶʱ, OO@@ؿŵ, ֨һ
ͨŸӣһʼûע⵽˭ģ
Ϊûǹ˾Ĺٷ˺ŷ
û⡣
֪˾ı༭Ūôһƪţҷȥ
ֱɳǰƪͨipַͨ·֤ݰǰŵˡ
һֻаעʱС˾
ҵĴС
лʦ
λл᲻һˣȦ˰˾, Ҳǲܵ¡
ΪԼĹ˾ʲôӣ, ͳͳߡ
ֻҪλԭ¾ͺá
һԵСѿȱ˵ƳԼϰ, ̾㵵ؿ
ĳԾͰ
в, õس˦˦, Ͻȥ
ףҶ
Ÿ߸Ь뿪
Ȱ칫ҵűһ, ˾Щûˣֻ֪ƪǹ˾ĸԱдģ
Ҳ֪漰ǹ˼ҵ, һ㣬ҿߡ
ߣ˲俩һ£̧ͷĺ飬ЦĭɰͰ˵ܡҲǸող֪ԭǴ﷢ģһʱ䣬ұ֤ҳ˾
֪˾ûģֿ̧˵10ӡ
оȣ10ӣ
ôʱ䣬Ҫô飿
ϰżԱȥӦIPš
ҲҪһʱŲѽ
ҲҵԾʱȣлǱЦݣӲͷƤ˵ãԵƬ̣ȥ顣
˵ɾȥɡ
һ̲
ڹ˾칫ҵȵ10ڣǰػITߴŲ顣
Ϫһʼ֪˾ֱȥIT˼ŲƪӪŵIPţͻˡ
ԭù˾IP£һ벻ģ˭֪һ裬ˡ
ڰ칫ǰزͣITȥһᣬڵȷв֮ǰյϹ̵иӣϰȥ²٣ܳ˾
һһ߸Ϫ绰
绰ͨģľʧͻţϪԵúܵ㲻ϲͺ𣿡
ҿԲϣˣҿ϶ܲ˵ϪҪң㲻ܲҡ
ϪᰲοǺѣİɣҲᶪ㲻ܵģĴ㣬һүү㡣
̼үӵı֪
Ͻм˵ϪҷģҲġ
ţǾҹˡϪ˵绰ղıһ˲ʱļʺĴѹŤˡ
֮ǰ˼Ϊϱģȴڡ
ΪȦЦ
Ƕʱ䣬Ҷ¾Ȼôۣ˻
ҲΪôƯֵôõĸ٣Ȼ˻
ԣġ
ı̴ܡ
ȻҲа취졣
*
ǹ˾¥£ææҪȥԼĳ׼ؼҡ
ָմϳţļͱһ¡
˲ͷȿˡ
ͫһһţֵĳԿסͨһֱӵڵϡ
̺͹϶³ţд𣿡˾߹ղŴıԾ˵һԣȺ
ɫǿװ򶨵طϣǣôд˼ҵ£
ƪǴĵIPȥġ˾ܻλеһɫỤụСǲã
ҪǱҷ̺ǹ˼ҵ£֪ҵֶΰɣ˾俴ȴ㺮˵
ɫһ²Ұףղʰ̫æȻ˴Uˡ
Uд̵ıݸӡ
ǰˣ˶ʱĳֺУָץԼİӲ˵ܡûС
ҽ죬ٽԼһݣ˾ܰU̶ɳǣɳǽӹóֻʼ110
ǱǸԼңҲסӲ˻ŵ㣬˾ܹˣܡԲ𡭡Ҵˡ
ȥ֣ԼҪ֪Ϫ£϶ϳȥġ
ԼͳĴС㡣
ϲ̨˽Ů
ҺϪƽԸѡ
Ȧȥ
ҪعҪͻƫԶϼȥˡ
ȥ
дİɣЩƬҲĵģ˾ܳʵ
ƣ˲
°ؿͷӦַˣǡƬĵġ
˾üˣ
ûˣûˡ侲ԼܳϪĹۡ
һ˶ˡ
ܣҴˡҲдҲȥ͵ġ˵ͻȻ͹ʼҪҪԼңϷһƪ壬˵дģ
˾ûôƭո˼ǻˣô˭
ɣҲ׷˾ܵ˵Ҳ˵ɳǺͱھ뿪ˡ
Ҫųߵ㡣
ڵϵȻе£ô׷ˣ
Ĳ׷ͲõԼҸˡ
ӵվϥǵĻңϳؼҡ
Ͻдһƪ֤ͨףĳȻܲ԰ϾҶƬˡ
ԣĲ԰׳ͨ壬ȫСƣûʲôˮѸڴ̵ļ߻ᡣ
*
գһСż߻ҪںնƵٿ
9͹ˣӦ˾Ҫ󣬴һԲϥɫȹͷ÷
ױ嵭ױ
ɽѵôװ
ɫͺɫ㣬ͷ˾˧
ȻᣬȷԡСѹ˾ŪõķԸ彻̣
š̽ӹӿٿ
ɽ̷꣬ٷԡСֽɽ
ɽͷ
ףС̾ɽ˵ɽε£ллԸæ
£벻õİ취
ٲ壬ǾֻȦ
ϾȦСǵ̶Ⱥܵ͡
ɽһЦţ˵ӦõģˡҺüͬѧˡ
ɽ˵ɣȴЩš
Ѿɽļƹ˾ģ˭֪ôһţòع
ʱ뻹Ǻѹ
ƭκ˸顣
ɽ
ûĺð취ֻӦȥ˵
ˣ׼׼Ż20ӾҪʼˡС˳˳˵ɽ˼֪ˡ
ֻǲ֪Ρ̻᲻ԸϷ
945֣½ϵƵꡣ
̺ɽ˾һλ߲㹫һǰαϯȼǵ
10㣬߻ʽʼ
ԭǺܴľƵң˲䱻ǧ߶š
ⳡһǵųҪ㡣
˭εǣȦںĹ˼Һţ
ҶԴܸôĽͣ
Կʼˡǵ˲̵࣬̿ͷģ˵Һạ̃ٿⳡ߻Ŀ췢¼
ڳ֮ǰҪǣĹ϶³ǸΪҵ˵ݸ˲ĸӰ죬֣˵һǸ
̵ǸһƬþ˸
̵۾
͹˶ʿˮ˵һ£Һ͹˶ȷʶӪдİ߽ϵʶĳ
˵䣬м߰಻סˣС㣬ͻ᲻̫ǣǿ
ᡣ֪̾ǻôʣ΢΢һԵɽ˵ΪˣûҪ
⻰׳Ȼ
̨µļ˲׼ߴ˭ͻȻ顯һͬһװƿҵţ߽ˡ

72

˾һ, ԭЩֵĻ, ˲ֹˡ
˶񱻶˰ˢˢٻھͷǰˡ
ϵܲþȻϯⳡ漰˶ųᡣ
ڷ˼׷׿ʼĦͼʲô
ǰ˶Գ
ǺСйأ
뵽һ㣬ҵĺĹȵش
Ӱĵ׼࣬ʼ׼360յĿܲá
ֱֳڣǧҲ׷׿ʼҵĵĻģʽ
ۿ, ϵܲö, ̳ĲԼ壿
Ϸ, ǲ𣿡
죬죬ǵ͵ܲþżڣ
ϵѸòλܲðɣ
ô̼ôת𣿡
ô˲ǹأǱ߾΢ˣ
Ҫǹ̵ܾѣʲôɾ飿
, ҳ壡Զ֧㣡
˵ʵһֱСᱻ˰㿴ȦЩŮ, ĸô߻᣿
ҲСһڴϡѡأ
ת۾, Ļڵֳ, ΧѾʼ仯
˾ܴ, ͣ٣ֱߵ̨ǰ, ֱվǰɫѹֳ䵫ǿһ룺Ҫ˭
һֱ벻Ľʲô
ԭУ
ֲ
Ҳ, ɫѱ̨ôþƣֳֻܱܺòضŹ˾΢Ц˵ܣ벻Ҫǵļ߻ᡣ
ƻⳡ߻Լš
ֻС
ɽ˾ܺȻ͸ֲᴫ˷磬漴˫ֳ̨ǰ
һ˧ְԵǿơ
Ȼ
̨¼Ƿ׷׾ȵؾ˲䡣
ֻǷ̨ϯеԶ˷ֱⲦ̨µļ߸֪ʲô
ֻ쳤Ӻա
ⵯĻŮҲһ˧ԵضȦˡ
׷ĻϷشһؼ͡Ϲ
λܵĲǸǵġ
̫˧
֮ǰߺ̺ʱ򣬾ͺȦˡ
ֻܵ͵ٳý徵ͷǰҶ˽̫٣һЩϣڲʲô
˾ɫ͵ͣ˵˵žƳһ侲ŵɽ
򴽲
Ԥⳡ϶Ҫ͹˾ܳϹϵˡ
ʱҪϰ񸻺ıǩ
ʵܲϲԼǴţֻúϷҧҧӭߣܵͣܣǰǶ˵ٻҲôֻǹ飬һ·
仰һֱǵá
ǣٻ飬Ҳȡ˾˵ǡİϱˣΪ˽¶òôĻҲܡ
Ҫô̿һ̨·յý壬Ŀˡ
۾죬Ȼ֪ҾҪȦˡ
֪ˡ˾˵ꡣ
һֱɽ̲סЩسˣܣϽ鷳뿪
һֱΪ˾̲ܶô
ҶôΪ
ˣ;壬ǲ̫ۣ
˾̡
Ϊһˣ֪Լʤ㲻̫ࡣ
˾ɨͬӣĳᷳᷳɽӬһΧתơ
ǹڳϣѵ
ûһʶֱ壬Ҫ˵ʲôֱһԵ˷磬ת̨ŴĿþƵǧߣ˵СҸ׵ţ壬ʲôֱҡ
˾ܻ䡣
̨˲һɧ顣
Ҷ֪λܲúٽܲɷøںʡ
ԣΪ˳ŻΪ̣
ҿ̫ˡ
Բ˵ʲǫ̂µļѾһȿֺʣܣܡС͹˶£ĻСԣʶĳ
˾˷ߣɨ̨£˵СȷʶҸεƬ˶ãǹϻᱣ׷εȨ
ܣߡʡСʲôϵ
ʣʵá
ڳ̺ɽĻѶڴš
ʣ˾ֵĴм˵ֻ˹˽ûҪٻش𣬵ƫƫΪɽڳͻشˣͨѹϵ
ԭˣ龪һ
ǻڴŮѹϵ
Ҳһͦ¹˾ܻ˵Щ߰Ļ
С㡭߻ڵϣͰìͷ׼̣С㣬ղ׼飬ܷھ͹Ǻڴ
֪̾Լԥ룬׼شվǰĹ˾شˣʶСѡ
Ǿȣɫ
ûʲôرȦˣڳˡһ仰ֱӶɽҪ˼˾ܼѹŵ˵ļ߻ᣬʹ˽ϣԺҪٽСǹϹǣ棬Ȼͬ׷εȨ˵꣬˷硣
ͷҲûأȾֱ볡
̣ˬָɴ䡣
ҪٸȥʺҲ²Ϻ̵ĹϵǾҪ׷ˡ
ⳡջڹ˾仰£
̵ġȦѡ˵ʵҸġ
ֻǸ56Ůˣ˭˭
һʼ͹ϵš
֪ţȻûʲôȤˣ׷׿ʼ볡
15ӣֳѾ˵ĸɸɾ
ֻǼ
˾ĸ߲㿴ѾԲҲˡ
̿һۼ˳ػңе΢ĸӣҲ֪ǲӦø˻
˵
ûйɽҲûüΧ
ǡǿ˾ܰæŽ
Ƿһ顣
Ȼе㳶
òϣȷˡ
һԵɽӹ˾ܶ»ʼɫܲãҲȲʣһֱ빫Լ̵飬ûɹҴʧλᣬҲ֪´ûлˣ
ɽһᣬ侲˵̣˾ܰ㡭㲻ɣ
˾׷ᣬ
ҡҡͷᣬ߰ɡһһ룬Ƿ飬Ĳ븴ϡ
⼸꣬ͽ¡
Ϊһҧʮ¾
ôʾֺá
һЩ΢ıȥ뷨
ߣߡСǵĶ廰˵½ˣǺú׼ѡĿӦҲĳ壬Լ
̵ͷ
*
ⳡųغܺЧ̵պͬûϳ
ǹ˼֡
Դӹ˽飬Żˡ
ȻҲбббһ45ϵĹ飬˵˻⡣
ԼҲĨ
Լ飬ȥ
Ҳ͹˽ͻȥֺ̡
˼ȥֻȥСùá
Сùòʵ£ҲΨһվߵġԼˡ
лҪ˵
һ濪ʼš

73

T31׼ɵ¹ֺࡣ
СùɫЩͷȲ, ͣ
үԼֳŵʱ, ֱӲǲɰ֡
޷ǾҲ硣
ʵʱܲүӵ뷨رŮƫƫ¶ά
ڣΪ֪϶ɹ˼ҵ, ȥ鷳
˷ɻƱ, ȥֹϵפ
2ꡣ
үӾү, ǹ˼ҵȨû˿ơ
в뷨Ҳûޡ
Сùó£׼ػϢһᣬյĵ绰ʹˡ
Сùÿһʱ䣬ˡ
绰ͨ, ίʹĻǶ˴һ䶼ǿ˽Ҫ¡
Сùͷۣǲ, ǰĪ
үӹ֧Ǻ׵ظ, һҵ, ٹܡ
꺫յĿ, СùҲֻϸذο䣺ɩӣүӰȥ¹, ĿĺԡϣٲǼҵ¡
ҲõģҸ粻顣˼Ҫ, ⾰⵵ѾǵүӺջˣҪټ硣
ǾļɹΪȫЦ
Сù̾ȹˣµҵ¹˵˵ţ˵绰
տűҶϵĵ绰
类ڿһ㱯뵽㣬СöԹۣѵҪȥ̵Ǹ

ҲԼĽôԸԼ˵Ǹ
ңֻ֪ҪԼȥǸ߲ŽӴ̣˽ͲɫѾˡ
Ȼÿǰļҳ̸̸ġ
극ȥ鷿ԼСá
ǲڼ
أ
һֱڹݻ߹˾ٻ
ָ
ΨһĵҲԼŮ
ŮŸУʲô
ҲӰѧҵ
벻ô죬ֻֻһǰڿյĿ
ûԼĻҲ
ΪҲΪߡ
Ϊӵ顣
ܸЦġ
ǰôûд
ƫƫ״Ͱìͷ׼
д
ԼûУ̵ȷʺϹ˼ңʲô
ԽԽίںˣΪޣҶȥϴ
ΪʲôҪȥϴ
ָסĵֻֻӲǵļָ񾭣ѵ֪ԼҲȥϴ
ȥϴҲ
ҳԸ
˽͸ᣬҪҡ
ҶҪѧı䡣
ԣ˽ǿֻôҶ侲侲ӹ˾ͷԸӶ˸ʰ׼ȥլүסʱ䡣
ղֻ֪ȥүӣΪҪ־ӣգֱӷƢȥ䣬˽ʲô˼Ϊ̣Ҫ飿
˽ίַŭţ侲˵ʱүǱסͽˡ
ԣҪ飿ɤӶʱθߣָ׻ڲϣ˲˺ƽյģһԵӶ˶ŵһ
һǾ仰ǴҶ侲侲Լԭ򣬺úΪ룡ף֪ô˽ѻ˵Ƣһһ˵ꡣ
߳ȥ
ס뿪󳹵ױ
һᵽС
񵱳һ
*
Щʱ򣬹˽ͺ֡顯£ʫ֪ˣСΪҪ飬Ÿ绰ܹǡ
˾ʱæŹ˾̵£ûôؼң֪ͻȻҲˣ
üĶʱʹ壬󽫺벦˽ֻϡ
˽֪绰ʲôʣԼ˵ˣҺûʲô£㲻ùǣԼ¾С
ʫô˵Ƿ־ӣ˾ʵι˽
˼ҵˣһԻҳϡ
Ȣ˲롣
ۼүҲ־ӣ˽ЦЦһֱǿƹˣʱ򲻸ѹҲᶮ÷ʡ
Լ
˼ÿʵ⣬ֻںźܶ£Ҷɼ
ֻվøߣ۸ڶԼȱݡ
һٴ
ܶʱжĳ˵ĳɼһɽǳߣȻôı䡣
˾Լְֵ˼ʱͳĬ˻˵֪ˡ
ԺҪԸһúö˽˵
š˾ܻ˼һĽ־

˾Ѿûʮİˡ
ˣСùýȥ¹´ˡ˽̸£ѻתϣүӵ˼ҪչϣҲչͼ
үүȥ𣿡үϣ˼һֱ󣬲ڹڡ
ǰͺȥ⿪ظҵ뷨
ʱܾˡ
Ϊǻᣬ׼Ȣ̣ԶԼš
һֱûӦүӵ顣
ү˾֪Ʋ
ţŷޡ˽˵ꡣ
˾ܳĬ
˽֪ʲô޷ǾǷŲ̣£үӲ㣬Լǡ
ţһῼǡ˾ܹ˵绰Ȼ͵㿪̵΢
΢ûʲô̫ݣֻϴһźܼ򵥵ѡĵա
˾ܳ۵մƬϵˡ
ۣôܾôԸͷ

˾ܿαϿƬ˼֮ͻţͦεָţˡ
˾Ż̧̧Ƥſڡ
ôˣ
ٱ鹴Цһ߹˵һˣӵ绰ӵ棬˼š
£һ²˾ֻܽתĻ£ϣʵ
ôţҿ϶Ҫѽóȹǰӣ£˵ԣûи㲣
Ȼȷе㣿ٵ°ͣЦһȤ
ųᣬҲˡ
ԵֱѣǿƵġ
ҹƫƫΪ̲Ȩ
ߵûУˡ
ֱģ
ӡһֱվƶ˵ˣ
Ѿ΢ۡ
˾ûջĵ٩µ˵뿴ЦԸˡʱ䣬״̬ȷʱ
ˣٿŵˣĵ£Ҹղ˵Ҫȥ⣿ô׷ܹ𣿡
ÿܣڵȷˣôʾô
û˿Ļת⡣
ƾЩһӻ
ȥ⡭ǹɣ˵үϣ˼ҵİͼŵ⡣
ֻû뵽ڹۡ
ţ3ꡣ˾ܲϡ
3ꡭ˷ǡǴˣˣҲе㵣Ҫȥ⣬ߡһӶ׷ˡ
һ죬Ĳȥ⡣
Ҳ
˵Ҳһȥ⡣ֻڿǷΧ
ȥȥûо
ٵͷȻ͸̾һ㻹ǵ죬Һڿ棬Ұ㴫˼Ȼû뿪˺ѷʹ졭Ҿ֪Ƿˡ
˾ôֻ֪ܲڻִֵز֡
ֻ
*
ѡٽ¼ƣҪæ
¼Ҫȥʡ⡣
һ졣
û취չ˺Сè
Ϊ˺úչһΣ̾ȥúϴ衣
ϴĳ겻Զ
ڹԢ¥ǰһ֡
ʱ֣Ԣ¥ĺɫã̺ɫȥյĽȣһȾȾˮīͿĨƬϿա
ΧĿ䲻ȡ
ñܣèеǼҵȥ
ĺɫůϣøԶˣֱֳǰ䣬£ɫ׷ȥһֱԣ˵ﱧСè˵ȥ𣿡
˵䣬èë嶯쳣ִˣɫƽָͣСèȫһֳİģ
£΢΢üûжֵ̫ҲǺƽͣ㡭ôˣ
̫࣬ڷƽˡ
㡣˾ܱ˵߿һۣǺûһɢ
ֹûɢֶûҲȥǰ£û˼˵ܣˣ԰ҵè˰ɣ
ߣ˾û㻹èǰ
šüе㲻ߣ룬Ǹȥ˵ûҪһֱҸ֮Ѿûʲôصġأô࣬Ͷҡˣ뵽⣬̵Ҳûֻ̫΢΢̾һ˵ҿܺö궼¡
֪ȲɣϾ˼ҲܿһֱȢޡ
̻ǵ͹ִ˾ˣȱУŵҲУŵǷ׼£׷
ͦãҶûС
̣
̲ס²УҲֵ
˾ܺȻ˵УӦҲȲң
ʵԭǶʱ䣬˵ķʽȥӣȻּ뷨Լɱ
֮⣬һֱԴԼ
ڸı䡣
Ƴһۣû˵
̲˾ҲĬĬһȥꡣ
·ϣ˶ûô˵
Ͱš
ůദʽгִ·ֻص˴ѧʱ
ǶѾ˷ǡ
ϴ裬˾ܶΪŪġ
Сèϴ裬ɡ
űè׼ˡ
˾ͻȻסʱ䣬ҡ㡣
ԸԸ⣬Ҫš
үӵʱıȥŷޣû취ʱʱ̴̿ߡ
仰
û£ƿ֣ߡ

74

ӳ, Ѿ, ·Եĵƻʼһ
ѹ·һǰһš
Զ־룬˴˺ܸ֪ԷĴڡ
ελѾܺܶǰȻıˡ
ǰʱ򣬴
ǰ, Ա߻
ʱ, ӾֻܿűӰ
ڻˡ
ȴҲû취
˾ʵҲ֪ԼЩʲô
ҲֻƤ, ĬĬΪһΣպѡ
ǿһΧת
Ҳֻ
һ·Ĭڵ̹Ԣ¥£̴Žȥǰʶͷ󣬵ȷڣҲҪߵӣ
ѲҪ¥
̿, 룬ȥ
ǿվ·µӣĬ顣
ڵȴƵһ仰Ĳ
ĸ˺ܶ, ʱΪЩ£ǵá
ֻǡûٻȥ
ЩΪƴųѵľٶ, ֻܷ
¶
, һ5ꡣ
ĻҲû취ĶԶ
˾ܶ䱩ͺӶһЩ, Ϊ˻Ǻܳɫ
ʲô£ܸ
Ծʲô˵
èߡ
̽¥, ˾ɸš
һҪҵļơ
Ƚţŵһ, 뿪
ȫûɧţĬĬš
뿪
ȴӹԢ˾ܲŻԼĳڡ
ϻ谵ĳڣ˾ûϷӣǾα͸ŹԢ¥ǰһյյů
ԴѾܾûиܹҵĸоˡ
ǰڼҵʱܶ꺮ů߸ŪһЩˣҲû˹ů
ÿһؼңſյķ䣬ľûĵؽѡ
һ̶š
Ҳʱ֪һֱ벻û
˾ܿ˻ᣬջ׼Ȼؼϴ裬ϴٹ
ʱ˯ߡ
˯¥ϣ˯
Ȼסһ𣬵ܸܵĴڡ
˾ܻعݣ·ϣɳǴ绰
춼ȥϪˡ
˾Ϫһ£˵¼𣿡
ǡɳǺȷػص
֪ˡ˾üͷһֱóϪЩ£ϾûʲôƷ񣬡ǲҲҪϡҡսĿ
ǡɳǼ˵
˾ٰܲԡ

⣬׼Ȧ˾ܷԸ꣬Ͱֻˡ
ȲŻعݡ
*
ҼŹݡ
Ϊ˽־ӡ¾˫ĥĺձӡ
Ӹڡ
ֻӶڴɨ
տ㣬ûӦĻӦûˣʵû𣿡
Ӷͣдɨʵ˵ѾܾûлˣҲϴκ̫̫һ
ᵽ̫̫֡
ɫͿᣬˢرɫˣ𾪣ЩŵؼæӶˣո˵ʲô̫̫𣿡
Ӷ˵ͷǡ
ǡǸˣΪʲôһ㶼֪
֮Ȼʶʲô˾ͻȻƤ˻˻йˡ
ңҶڹ
̸ϡ
Ҳġ
Ϊֵҡ
մûھԼɱΪԼƫˣϹűˡ
ûСˣ̫̫˿ڡӶ˲֪ĵı˵
ôһ˵վ֪㲻ϡҲǷˡ
ձֱվڿɳߣδйľؿſտյķ䡣
˼ұҲտյġ
ֻʫˡ
ǣ
ǲǣ̲Զ
ҲңҶٻصǰģ
ǲ
裬ôˣһվǱߺ£˾ڻˣŻЬͿվǱ߷
ͷòĶӣ⼸һ¾ӿͷۿڷĳҲԼƽսԴĹ󣬵ŹӶ˵棬ֱӿ߳ܡ㡣
˾߹ȥԱֽ߳ᡣ
ɾպԼĶӣˡ֪ΪʲôݣϹ˽̬ȣ﷢£ܶʱӿ˵ܣǲû̾ͲУ
˾ܳĬ֪ԼкܴΪ˱˺̣ѡĬ£ֻ˵ȥ㵹ˮ
ܣңǲǷŲˮ
⼸£
˾ĬĬͷǳϣ裬Һ£㲻Ҫٲ֣㻹Һúõġ˵꣬ȥˮ
վԭأٻȥ֡
ϹΪѾҪ飬Ķֱĥ
ôٲ֣
*
գ׼ѡĿ¼ơ
¼ǰĿͻȻ΢һټҳϪС˽˽˳ѡCλ̴档
ͻCλĺͻȻҵͷϣ˺һᣬǲǽĿ鿪Ц
Ŀʵʵڡ
ȷš
ϪCλ
˲ãϴһ͸СϲСȻ֪Ҫϲ
˵10Ӿ͵Ԣš
̹ԹӦţĲЦСèԴ¥
¥̵ͷԼī׼ǰߡ
̧ͷǰʱڿͣ2ҵı۳
ͣ˽Ų
ϸ֪˭ģ
һ͹
ǡ
һֱ˵Ҫ׷
Իÿϻ߸Ͷ
һֱûת⡣
Щʾãܾˡ
ԣĿǰߡ
ֻԽԽǰ͸ĵ粣ʶƳ۳ڣˡ
ΪǱߵ
ǿڷϡ˯
վԭؿ˼룬ܣܾﲻԾ
ദ꣬˽˴˵ϰߡ
ûſڷ˯ŵϰߣֻ˵н񱣬˯ڳڣ
ǳʲôˣ
ԥһ£ڻˣ˻ȥȷ˯£
£˾ܾˡ
΢΢̧ϰüģתͿŮˡ
һ㶣еľϲ
ٽ³һŵ䣬˵ȥģ㣿
Сһҡ̿˯ѵˣɫ͸Ŀ㼣Ӧûʲô£ľ˯ֻǡΪʲô˯
΢΢ͣ˼˵㡭ôô⣿˶٣ƽ˵´βˣС󶼻ҡ
˵ʵںദû취ٽš
˵ҪҸȼǾöҲû塣
ͺƽЩ
˸ζԼơ
֪˾ܳԼӣɤ˵ֻһ㣬ҲŰġ
ԡ㲻˯̶Щ档
š˾ܱ˵߿ﻹԼϴߣܲܽһ£
̣
б
ʱ´һ·컻˸ɾģûʲôֵֹζ
˿˯Ūһ塣
Ҳеɡ
ûһ͡
Ȼ˿űȽ㣬壬ǸĹ˾ܡ
ۣ̿ĪЩôӦȥԢϴ
¥ʱ̿Ժܻᾭ˵ԺҪ˯ؼ˯ɡ
ؼ˯š˾˵̫塣
嵽һȥ̤ײһ
ô˯ţ
֪⻰ʲô˼˲´ĿԼеս
㲻˵ʲôĬ
*
¥̿š
Ѿϰ̫࣬ӡ
̸䣬ڿɳš
ȵʱСˣ5Ӿ͵
̷ֻ䡣
˾ϴ
Ӣˣɾڣˮ˼ɵˮ֡ŵ̬ٸ߸߾·ߵĽӵЩ΢𶯡
Сף20˵ĹƢϰԡ
һʱı䡣
ȷΪԽԽӵ
ʲôԡ
ڽ
Ŭıͽӵ׷ĪЩա
ԼЩ
̶ʱջߣᰴԼüǡ
Щա
Խ⣬ƫƫĵĸûƭ˵ġ
ȷЩˡ
*
ͻCλϪӵ֪ͨòԼ۸٣ǷҪԴû취ٽ
Ϫ侲ͺ֪鲻Ծ
бģĿô㻻
һǱȻ
˭
ϪԼеĸУȥ顣
鲻֪һ֪ǹ˾ܡ
Ϫ˲ŵɫˡ
˾ܼ£ϾҪ
ͻȻˡ
ϪǱͻȻò¹˾ܲ鵽ϴŪӪĨ̵Ļ־
û취ԡ
ϪԽԽ£ɫҲ԰
óĸܵģ֪ŮͻȻֽǵǷʲôֻ֪ĵʣϪϪôˣǲﲻ
Ϫ¸߳ĸװɵ˵裬û¡
ûҿɫòĸ˵Ůͷȷϲ̣ͷ˵ǲΪҪȥμսĿʵ費ϣͷ¶棬Ӱ
㿴Ȧĸ»ȥμ¶սĿҿϷ
ҶҪӺġ
ҲȥˡϪɰͰЦЦѾʼѰ˼ȥ˾ܵˣ֪Ƣ϶̶Ը
ۼ
ȥˣĸ̲סһ£˶٣˵ȥãǲǵǮ
šϪǵصͷ裬³ȥһˡ
ĸͷȻ˺Ҳõ£˵пȥ㺫Ǳߣ鲻̫ãҿѾܾòȥˣ
ڻȥ
ǹ˾ܲ£ȥˣֻѿɣ
Ϫ뵽⣬˲佹ܡ
ͺʲôһ˺ࡣ
¹˾Ҳˡ                        
лҪ˵⼸ᡣ


75

Ϫϼ˾ܡ
ԭ, Ϊ˾ܲټ, ˭֪˵绰ܲð˸һ··ƣȥ¥
˶¥ܲð졣
ɳǸ, Ϫһ۰ڰ칫ڰ칫ˡ
Ŀһ, ȹߵָ˲ͿƲס΢΢ս
ڹ˾ǰһֱ, ϻۺĴαյСε£֪˾ܻܿ᳹׶ı俴
ʵǸССˡ
뵽⣬Ϫʱͻ̿, 
ɡϪվű߲׹̧̧䵭
䵭, ·ǧ֮⡣
Ϫʶҧҧ, ߵǰ, άԼź͸߹, ֪˵ܣôҵճˣ
㲻Ǻ𣿡˾ܸ¶Ƶǩֱ, ݵؿ
Ҫж˿顣
Ϫһβ͹˾ܴСһ棬֪ӡ
ƽʱŸ߸, һ˭ҲĵӣǵˣԻѲƤ
Ϫʱʼ֪
ôң뿴𣿡˾ܼ˵ΪүүĹϵһֱշ㣬Ҳеߣ̡
ص̡
Ϫɫ˲佩Ӳѿܣһ㶼ںĸܣ
ȷں
ھȡ裬ƫƫҲڡ
Ϫۿ̲סЩ죬ǳ̼ҴС㣬㱻ץҲԲǰ˼ۣô
Ժ׼̵鷳ҷ֣Ҳٹ˼үүӡ˾˵꣬͸߰ɣԺҪǰ
ôӵǳ˺֮һӺ飬ϪɫѿˣۿҲǺΪάԼСķ緶ӲǱԼޣָ߰ת뿪
ҪⱲӶز̡
̣ҲⱲˡ
Ϫ뿪һص̼ңֱӽԼйƷˤ˸й
ĸ֪ôˣһˤ
ŵĺ˳̸
̸һϪû衣
ת˵Ͽ
̸ӣöʾ֪϶Ǻ͹˾йأųĸȳȥ
ĸɫҺ󻹹̸ֳôοŮ
̸ҵŹϺһκɨĸʼѵԺܱܲȥңԽԽңʱŮ裡
ĸѵĪֱӷǺѵҸʲôˣ
ִҪϪϪȥ׷˾ܣ˼ǻỹû飬Ů׷
̼ҵҪˣ
̸ɤеƻ֡
һڳĸĿ
ɫӲ㡭˼Ϊ˾ܣ˵ţĸ˲ſڿһۣ˵
Ϊʲô̸˵ϪϪƢҲ֪һ˳ľҪɧģŪô󶯾Ϊ𣿡
ȰȥŮɵﻹţǲܶϵģҪӲǰգʱŮҪܻˡ̸ıȽ͸ϴ̺͹˼š
Գȥ߻ֳ
Ϳˡ
Ժ㣬ǳ̼Ҷˡ̸̾¥ߡ
³ĸһ˱鸴ӵվǱߡ
ô֪˾ﻹǰޣ
֪Ҳˡ
ҲΪ֪Ҫ飬˭֪Ū
ĺǰ޶ϲˣͲϪϪȥɵˡ
*
ʡĳɭ֣ѡ¼Ƭ
ϴգĽ̵ڻɽڵԲ޼ɵذ˼䣬ҪһжŸġ
һ̣ڽĿİɫ۵Ͽ籾
Զ磬شɭ֡
ܳ˽ĿһľѳɵĵɫСݡûκΪĽ
ǴȻ֡Ϫʯ
Ƿǳá
Ҳʣ˼
ûʲôˡ
СɡſһĵȻĽĿϸڣ˻ᣬСһ¥ĹܣС˾䣺ܸ͡𣿡
ǲῴߣ;Ҫ˰ɣ̷һҳƳЩ̿غЦ˵˯ڳҡ
СеԾ˾ǲɳ˯һҹ˵£Ϊ׷ѪˡСʵҲر£뵽һֱϲ̵ɽ̲ס˽˽
šѪ
ʵõͦС
̻˾ܵġ⡯ģϾ籾˵ˣҵ׼ϳˡ
ã͡С̧
š
*
ҡһġ
ĸνȫյŷʽСľݣȥ󣬽Ŀ齫ϡ
ұ㰴ϷʼѰҿ
ݱԶڵ۶ڴ׵˾ҵ񣬰Ÿʱֹ˾֣Լݼ죬ɳǶ˷ʡĻƱȥ̡
ǰźɳһʡ⣬ɽҲ˻Ʊȥ̡
ǰСʱĺࡣ
˳ʡ⡣
תȥ¼ƽĿɭ֡
ǰɭֵ·ϣ˵ĳɺϵĸһǰһ಻Զ
ïּܵ·ɳۡ
ֻ·ɭάԱһЩ飬ο͸⡣
ԣ˾ܺܿʹӺӾԶɫԼڵˡ
˾ɫ˲˵㡣
ý
˾ܿ˼룬ջĿ⣬ҽźݺ²š
֨һ̶ɲ𣬹˾ܽͣ
һԵɳǻ֪ʲôæʵܣôˣ
˾ԹԽ⿪ȫʱ˵û£ڳϴš³顯һذѳ˦ϡ
ĳȥ
Զڼ۶ĺɫճϵɽվ·룬һ㶣ܿɫҽ²ȣ١
һ룬ɽײ˾ˡ
϶Է
а뷨ðʱɽе衣
˫ֽỵ̂۾裬ָָؽڽŷҪײ˾ܵĳ嶯
ֳ嶯ԵĵصУſɲ
ɲĳտտͣڹ˾ǰ
Ͳôһȭ룬ľײ
־˵Ļ棬ϵĵصǰɳǶŻˡ
Ҫи̣Ҳˡ
ɳǺµſڳ߿ۣϽ³ȥ
ճǰ˾ܻͦվš
ͬ
֪ɽƲ硣
˼һ֣ˡ
첻һ٣ĿʱСһٶˡ
³˾ܳɫ΢̧°ͣɫϵɽ
˵ʵɽûֻµ͹˾ܶš
ƫݣȲ׳Ĺ˾ܡ
Ҫ³ʲô¡
ԣɽֻڳ˵𣿡
³Ҳ˵顣˾ܱ˵߿ʼְ¶ĳӣһֱ䣬ָ˶ʼ
ܡû°ɣǱߣɳСܹĵʵ
˾Ƴһۣе㲻ͣȥǱߴš
ɳһ۳ڵˣ׵˵һԣҹҪˡ
ܣûʲô£һ¡ɽ˷ʱ䣬ʤ㲻࣬׼ɿɲߡ
˾ܼ״ҿԱߵĲݴԼһȭͷСľ˵ֱ߹ȥ顯һеľֱɽʻλȳ
ʱĲӵ
ķ
ڸѡһϹȥٲţ³ԣӮˣҷߣˣǹȥ
ɽ̫ˡ
첻˶ϣԺȥŷչҵʱҲġ

76

ɽó, , һ
Թ˾ܵʱ֪ԼԲӮ
Ϊ̣벩һΡ
ţ³
˾ܶվ, Ѿû˸ղŵĽӲ, Ǳúܴ, ЦЦ˵ܣĺûƷӮôٻصߡ
زҲֲָָɣ˾ɭɭ˵
ŲţҴңԶԭ㡣ɽϲȹ˾֮ӵ
𣿡˾, ָһɣղǸľһԣָ, 顯һֱӾɽһȭ, Ǿԡ
ɽһȭϮ, ˲ð, һʹϮԴ, ûҶҡҡ׹׹ֱӹϡ
ڵϺ, ɽһѪ׼̹˾ֻᶯ䣬˾߹һѾ죬˵øҹ
ܡƫҪңû˸ˡɽžˣѪĴڰҲЦ뼤ŭ˾ܣݣȥ̣˾ֱУ㲻Ұɡ
ǲңֻࡣ˾ܲϻǰҹ˼̣û붯㣬ڿʼˣҪǲеǰ취ڵ۶첻ȥ
ɽЦܣȻʱôţ۸Сϰգ
۸ʲô˾ҲЦȶɽţ˾ЦǴżȵӣôǵ˼룿
ϲʲô˼룿ɽһЦܣ׷Ҳܷ˰ɣ
Ǿԣ˾ɿָѾ³鿴ĵص˵ȥҿԸ5ԭۡ
صԣһ㶣漴ԼˣǼǮۿǾòܵɽ˵һͻȥ
˾ܣҸҲûãԶ㸴ϣɽײײصվǳЦЦ˿˿©Ĵ˾ܶߣּ˵ĳ嶯ˣںҵĻʲôһȥ
϶аɡ
ߡ˾ĳ嶯ĥǸص˵
صҵ󣬷ɽϳӣͷȥ
̫ǿԼҲᱻᡣ
һ·صͻ񣬶Ĭ˵û°ɣҪҪȻǵǮȷʵеջˡ
Ҳְҵغ֪
ãҺ˽¡ɽʲִ󣬾Ū֣ҲκӰ졣
ԺȦ첻ȥˡ
֪˾ܵı¡
ػص˵
šɽĿǰ͸ϽɫĹһïܵҶ©γһƬİ߲Щ߲ų˶
ɽ΢΢ȥǲ̫ثˣ
*
ѡֳ
һ¼ƽгϢ
̶һͷȺظղŵϢϣһľ籾
СͷǺ֪Ϸ̫ȣϽʪ
ԱߵĻױʦױ
ղһ㴽࣬˾ǵĳ͵ˡ
㵽ˣû
ǳĬڳڿһһ
ֱг꣬չسھƵϢ
³վڳԿ
̸տʼûע⵽Сȿæĸ첲ʾŻͷվڳԵˡ
˾¡
ôˣС˾Ǳۣʵ
֪֪ҪҲþˡ
ô죿СԵˣҪȥ𣿡
ʾãķС˼·߰ɣеۡһ綼ϷֶԣҪٳӡ
۵ġ
֫ڶǦˡ
šС˼ⲻȥ
ƿ˾ܻԼĳϡ
˾ܲûҪô
ھԼֻҪĬĬվһѾ㡣
̣ûʲô⡣
̻صĿ鰲ŵľƵϢ
˾ܴɳҲҾƵ꿪˷
34㣬˯һöˣСû˯ѣһŴϳ˯ţ̲Լϴһ˿¥ȥһЩ
տš
ײһǽ˲һǽ
ġ𤡯ˣ
ȥģ˾ܲ
ţ˵Է
ȥ˾ಽš
ý
̿е
㲻ô𣿡ǵ󣬾æ÷
ûκϢʱ䡣
˲Ӧġ
ʱ䣬ˡ
3졣
3죬պ¼ҡһڵʱ䡣
̵˼еһۣû˵ʲôתߡ
˾ܸȥ
ݸոյ̽ȥ˾
֮ȥ·ϣ˶ûô˵
ѡ˿λһҬ֭¶漢
˾
ûǱߡ
˾ܰ¿֣¶ͳô𣿲𣿡
šҨһС׷ϰˡ
ϰˡ
ֿƽԹ˾˵ֶۻθʹ
5ʱֻö̶̵ļʱȫǰ
Ӧڵ
˾һʱ֪˵ʲô
ֻü
4⾰Ĵ⣬Ѿ˵ˣֻʣµůůӣʱ·ֵ˺ܶǰ
һγģ
վ跿Ĳߣ΢Ц
Ц磬˳ģ
Ҳǿ̣Ķˡ
ƫƫʱĶʵڣ԰װ5ꡣ
˾ܵ߶ϣһ룬֣Ḳ棬ץסޱȵͰšһλɣ
һξͺá
ֻҪһΣһϧ
û븴ϵ뷨ĳ֣˵ϴҸ˵ˣҺö궼н뷨
֪ղסֵѾˣ˾ջ֣ɫȻͺ˵ҵ㣬۶á
Ȳȵģ˭һֱȼأ
˵˹꣬Ůˣ
Ҳǲܡ
ô飿
˾֮ӣ
ֻ˸Цû겣¶¥ϼϢ
˾ܿҪȥݵıӰ֪ԼҪ뿪̫꣬࣬û취֤û׷ɽ
ԣ߹ȥҲҪʿڳŵݴ򿪵һ˲䣬ʮǿƺͰԵرסһݡ
ݱպϣѾ˵ݵĽϡ
Һֻˡ
ȻҪѡ
̱ýܣѹϢ̫ǿƣϤ۶֪ϢȻﻹǿʼ΢΢̧Ҫ˾ܣʲô
ܾˡ˾ܵͷɵĶ⣬֪㣬ҧҧ
˾ܣ˵Ĵȵ棬·ˮ̱еǓŭ㲻˵ǿң
ǣҲǿ㣬ֻһ㡣˾ִ֪磬ûŪ⣬˵Ļ̲Ծͣ˰룺ţҸԿǡҲԿҡ۶áһꡭꡭ꣬УⱲӳ㣬ٻ顣
ʱ俼ҡ
˵Щ˾ܾŲûеǿȡ
󣬾ͺվһ𣬵ȵݵĿĵء
̱ղͻȻòɫе졣
Ҳ΢
Ϊ˲ƫѸٻָ
ܿ죬һ5¥ͨ䵽ˣһ򿪣̸Ͻ߳
˾վ棬Ŀ뿪͵ݱպϲųٳջߡ
Ƶ겻Զһùݡ
ɽڴϣؿͷЩյ컨塣
˾ܴһȭĴǿѴʹɽҲûʲô֪
ֻۺܡ
һȥģҲǰˣԼѪˣ»ع˾ܻ
лҪ˵


77

ѡݱɭС¼ơ
¼һ, һ, ̺;鹤Աҵóϵɭľݡ
죬˾ÿ쿪
ţš
վڳԿ¼ƽĿ
峿չ
ȫûһ˿˿ǧ۴ܲõļӣֱ΢ͨһ
øɳﶼ̲סۡĹܡ
ͷ, Ҷ࿿Լһ, ֻԶԶš
Ŀԡ
ɳǶȥ˵˵û, ܣǲѽ
͵ͨҲУ
Ȼ룬ȥ
һ¹ܹǡ˵ָ͡ܡ
Ǿⲻˡ
, ֻһ۹ܣһ߹ԹţԼ졯ĳ嶯
ܿ˰4, Ŀ鿪ʼչ
Ұĺ͹½½ᵽϣ½½ϳ̡
ľжױʰЩԼĶ, ׼СһԼĳ
һǰһľݳ, ̨, ž籾һڵݣСæˢֻ΢, ΢Ӫ
ˡҡʱʱƬ¼ƻȥ
ĺۡ
ҡǹtop1սĿһڿʱ, ˹̶ļǣڵŮӻֻӻΪ⵵գӵ˴ƬݵϷû취
ݾͳϪϪ˳
ͳCλ
ԣСǼ©ɹ
⵵Ŀ10·ݶУ԰磬Էġ
ֻҪʲôС
СרעذӪ΢ȫȻûע̨·ĲݴһѪɫĻι
ŤïܵĲݴԳS·̨߮·
Сǰµݵأûü
˶ЬĽŸղȵһ̨׵ʱ򣬸պþبĻߣһ̧ܾͷſ죬Ҫҧ̡
̿ŵɫһ²Ұף˲ͽæ̨ס
һУС͹˾Ǳ߶ˡ
С󵽵ҲŮߵһӦվԭˣһʱȥ̡
ĿĹԱѾϳûע⵽ߵ
ǹ˾ۼֿϹ
ѸټԱߵһľȥߡ
߮ٶ̫죬һ̨ȥ̿ۿҪҧĽţ־ŵط̨׵ˣˡ
վڵ̨׵Ĺ˾ȥҧľֱץβٶӵ
ȷİȫ
ߵһֱǶġ
˾ץβֱۣҧһڡ
ҺйԱϹһˡ
ղץβḶ́ĸ첲βԱߵˣ˵ľ̽Ƥֱ˺˼ǳһĳۡ
أֻѪ˿
ˣû˱ҧ龪һ
С󿴵ȫˣŴӾźлæû°ɣ
û¡ҡҡͷͿͬڿˣȻ΢ü˵֪ղźΣգ
һҧô죿
ôԶ
ĿҽҲûá
ҽԱѪ塣
Ǿ綾ߣ
Ǿû
ִ̫ˡ
ǳڱܵĳʶ˵㻻һˣҲģϾ˼ˣ⻰ڹ˾ȴ˱һ˼ġġֱ˵㡭ﻹǹҵġ
ҡ治˼ȻȷҲ˼£´α̫Σˡ
˶٣Ƴ첲ĺüѪۡ
ɾС󣬡㣬ʪ𣿡
СȻˣٶ˵ʲôشЯĲóһʪֽ̣̲óʪݸ˾ܣ첲ѪˣֹһѪǾҽһҽ
ĿһԴҽΪ˷ֹⷢ
˾ܲؽӹӹʱ򣬻Ǻִţ㡭Ĺң
ôظΡ
еΣԱߵСҲˣȿ˵ȥǰҽɵҲܵݡ
СԾ˳ŸոչæĹԱһ볡ڿռ䡣
Ȼһֱɽǡôôһᶯҡ
ڣľݾʣˡ
ս΢
˾վ̨·ȵ޴صĸоѾˣȴĪֽ̾ԼһǷˡ
Ϊ˲ġ衯Լġ˵㴦˿ڣ߰ɣԺҪˣһ¡ǹ˼Ҫ鷳
˾ûǿ룬Ȼס֣Լһľ̨ףһԾıĺϼ⣬˵Ĳˣ᲻ģ
⻰ôش
Ĭһᣬĳ֣˵Ҳϣκ

һأ
ûһĲϲ⣬תͿµ˵˵Ļ⡣
ǰҲûֹ£ʱῼ⣬ΪѾΪҵߣԼһ첻ҷ⣬ô죿˾ܼ˵һûúøҸ
㡭ͻȻôɿ顭⻰ﲻԾһЩ㺿ʼڣǼװЦ˵㲻˵Щһǰ뷨
֪㡭ܲ΢һ£˾ֿܲɿƭͬˣֻпǹ⣬Լ⣬ûüúö
ǻź
˾ܣҲ⡣ˡ
˾ԭûֻǺȻһЦˣʵѾˣ𣿡ҪĲ뿼ǣǰϾܾ
ûС
̵ȷЩһֱ
ԼôûͷǱ˵㲻˵ԵȺüԸȵĻһῼǣȲǾˡ
˵꣬ǰߡ
˾Ŀ뿪ıӰЦˡ
ȻûдӦڸ׷ˡ
*
̻ؾƵʰ׼ɵ۶
ɽˡ
̺С⣬е㲻˼飬˼鲻˼飬˾ҲôͻȻ֣Ҳûô־õľȡ
޷ɽ
ɽһʰ·ֿһͬС󣬱С˵СеҪ̵ģܳȥһ𣿡
СûɽȤ˵ʲô°Ҫ֧ң
Ҳûʲô£е˽ҪġɽЦЦ˵
ڵĳʹ˶û
ŶðɡСеĳ䣬ϻͷŪ·Ů˵ҪҪȵʲôȥ¥򣿡
Ҫˣȡ
ȳȥС˵ߣɽڷڣ˿ûнġ
Ҳûģʰ·
СŹϣɽȻʹһԵǱȥ
лҪ˵Ĵ֣д󣬺ܶϸҲŷ⣬巬Ƚһ㣨Ȼܳ
Ϲأȷᣬ
±µ׿õɫԡȤؿһ¡
ŮУ·Ϸޡ
İһ
½ʼ½үӵġġᵶᰮʵǸûа飬ֻлá
ǣȦ֪¶½ҲԶֻԼõġƷò½İС׻ûǻ
Щᵱھ͹˵Ĳӣǡ
˭˵˽һҪõģõҲѽ
ˡȸռ𯳲С׻ѽ
İ
꣬ò̫үֱΪ½Ѿȹ¡
С׻ҪˣõϢĵһʱ䣬ҪС׻֪˦ͷ飬ܵ½ǰ顣
ЭյݵǰѾʶйƵβɨһۣߵ˵飬㿼ǺµӰӳˡϾûôػǰͶһӰ
ǣ̣㲻ǲŶĳҲҪˣô飿
½˵Ҿ㴲Ϲ򲻴һûʧȥȤһᡣ
ǺǣǷЭ飬ҧת뿪

78ᣩ

ķ, ɵͷʰ, ɽ̫ģҲûκη
ԵͻȻߵǰᰴʱ̧, , , ˿ûнģɽʲô
ɽû˵񶨸ɾЩ, ֻĺֽȸУһһû취˳
ôˣ㲻º˵𣿡ֹ֣̿ǲ˵, ʡ
㡭᲻ңɽջذ֣ͻҵؿ
ԼЩ, 赽Ӷռߴݻ, ַͷ̾Ԩħ, һ갹ˣϰɡ
û·
̾, Ц£úõģΪʲôҪأҪл㻹˶, ԶܹΪ˵仰ɣ
ҵ˼رر𲻺õ£𣿡ɽЩľʬ⣬Ų԰׵Ĵʵ
Ծģں֪ˣôˣǲǳʲôˣ
ɽû˵ɴ
̲֪ʱɽжìܺ˺ѡ
ƵǰѾû·׼
֪˾Ҳ⣬ԽôҪǿռ̣˾ܽ׷ȥҲи
֪˶ǵӸԺռ
Լţζͬⱻۡ
˾ôˡ
ͣӦ޷Լǰޱ۵Ľᡣ
ĹˣʢΆŮˡ
ħͶ񶾵ͷȻɢ
վ²֡
û£ǡǡɽĬĬղŻ˵ڽָµ˵
ͦõģǡ̻չ㱻ҧ۹˾ܾЩ£˵ɭߡ
û°ɣɽߣ¹۲һȷûʲô˿ڣͷˡ
û£ˡЦЦ˵ɽԺˣһ㡣
ˣҸزвҶĲҶܳź㣬һ㣬ȥģùһСҳ㡣
ɽţһ㶣źۼؿɬһЦķ·𱻸ʹţллʵ͸ףԶֻġͬѧˡ顯
Ů֮顣
һһ߰ɣ̽ϣ˵
šɽͷȻЩ޷̡
ѧ4ͬ
εѺֿѣ
ɽľָۣؽգάƽ˵ǡȥСʰ֪ͨҡ˵žתſߣʱɽȻͣͣܵͰ˵̡Ժǻõֿѣ𣿡
ǡʱôţ׺ôǨǵԶڣɽҡ˰⣬õֿѡ
̴ÿ϶ɽһ˿վأͷ˵Ժһ㣬ú÷չ˵꣬߳ȥ
*
ɽ׷һ·ߡ
ߵſʱֹͬʱɽ̧֡žһ͸Լشһİơ
˺һӵ¡
硣
һƣ˾ܸպ
Ŵ򿪣ײϡ
˾ܱܾͶ䱸;˵ʲô
ʲôɽƽ˵ܣԺû˸ˡ
˵Ҫߣ˾סʲô˼
ʱʶɽĻ
ɫܰɺܶ¡
ԣȫɻɣǲ¡
ûʲô˼Ҳ׷ԺҺֻǺϻˡɽ˾ܣصʹﲻĳĽĽô׵õҪκˡ
Լ˱ӵˣ˼
ȴҲûκʲô
˾üôЩɽô׾˳ǰ컹ײͷˣ
ܣһ¡ɽҲûʲô˵ģԺԺ󸴺ϻǲϣϣҪ˺
ɽ˵գͰ˵ݰŤݡ
˾ܻͷɽıûġźͼƽ
ԡķˣ
ǻŬ̡
*
󣬴Ҷʡص۶
ָֻ
ȻֺЩһ
Թ˾˵ѾӦԸĹĻᡣ
Ǿͻл׷
Ҳû̫żƣǰԶػš
̻ص۶æϴУ԰
æòɿ
æµһֱ˾ȷҪȥŷ޵ǰܡ
˼ҵûɢ
˽լүÿģÿ첻壬ԼѺȲ裬ֵС
ү֪ǵ˼û
˼Ҫúõģÿ˶Ҫı䡣
Ծ⡣
ǺվͲˣϹһ¶ؼңȻܼæŹ˾24СʱֻŮڼҡ
Ůڼʲô˼أ
ûڣ
հһµļ尾òͷˣ˼ɢˣڼһºͷˡ
ԥȥլ˽
˽ţ֪Ӧͨˡ
ûôɫ˼˾Լҡ
·ϵʱ򣬹˽ʣʲôʱȥϱ̺Ͷˣǰϱ
㰲ŰɡȻûսŵ棬Եúܿ
ڣڣϹӶԼˡ
š˽ͷȻͳ̾һԺ󡭡ԸҪúôС
ٷǰĴҡһ
˽˵ҪȥŷޣҲ֪ɣһȥ3꣬3ꡭҲ֪Ժ󾿾ôǰһ㣬˵籧ӣһҲڼ֣֮õ£
˵վ۾һ죬ԼϷޣſڹ˽ҴˣԺԸһŮһϲ
š
Ըͷ벻ġ
ȷʵʵԢǰ̲òЩ㵡
ǰһźƲ˵̬ŴСֱվǰǸ˾𿴵϶Ҳᾪŵ°ͶҪˡ
̣ǰҲԣιϣԭǡյǸĺֿ־䷢Էθһ£˺ܶࡣ
Ҳ˺ܶࡣ
ǰ¡Ѿȥˡʵ̫ӴΪͻȻתʾûЩֲ
Ժ󡭡ĻʱӭտϿ˵
ллԺ󻹻زȥ֪
⼸ڣῼ
ϴʡ¼Ŀ֮ԴӦᡣ
ҲǱ뷨
ȼ꣬˶ܵȵ
Ȳ𡭡ǾͳԵ־ˡ
ҲϢհԼѡĸŵǰԳУûš
̲Ķ׷ȥҪվܾˣϳֹ˻ЩƷ뿪
û˻ɹŴվ¥£ĳʻԶ
һĲƽ
յǸʱˮţܿ죬˾Ҫȥŷˡ
ǰ˾Լڻ
˵һʽûԻƾܣƽ͵ڻĿ˵
Ҫȥŷ3꣬û취ʱʱ̴̿ߣѾ߰һУȦƴѡ˾ܽպͻƱŵϺ˵ˡ
̵ǿʼĬͰīˣ˻˵뿿Լ
ҵ˼ҲߣһΣô죿˾ֻİȫ
ϣ3꣬ƽƽ
ллʵȫԾְܾţϾǲûиϡ
ֻǣܾĻֻһ򵥵ġлл
ͻȻղسĬ
öŷɻӲ⿴Ŀһܼػأķɻ
ֳĬĬƬ̻֮䡣
ֱߴÿ͵ǻ˾ܲż˵㡭Ժ󲻻ıעɣ
֪˵ʲô˼⿴һۣתתϵĿȱ˵֡
š˾ܷģ˵һ
ûֻǱȽϷɵؿӦ᲻ǴӦϣԲ̬̫ࡣ
ܵȵ3꣬ôִš
Ǿ˵
˾ʵ֪뷨˼һ׷㡣˵䣬һֱڲԶɳܹˣСԹ˾˵ܣǵķɻҪˣùˡ
֪ˡ˾ܵͷɳԾ˵ղŵλõ
ɳһ˿˾ܻ˵ʲô
̲뵢ʱ䣬Ȼɿ̫࣬Լ뿪ĹؿڣΪЩɿĻԾȿˣķɻˣˣһ·ƽ
ʱ䣬ôΪôࡣ
ǲ֪Ҳǲǵá
ֻЩһЩ¡
ΪЩֻһʱҲδĳաǻָԭ
صޡ
ԣʼûɿڵԵʡ
ûҲûԡ
ֻˡ
ҧһڣʮ궼Ӱ
˾ܼߣĬĬڶ̫ǿƣֻܱᷳ΢˲ϻպͻƱߵǰ⧲ͷһǳǣ3һ㡣
ǲᱡܿŲ˾ܱɳ촦뿪
ϣĿɳǵıӰʧȥǻû͸Ųǰຽ20Ӻ󣬴ӻܵɣƲʧʾͷ
ȻǾǳǳһ˿˿Ȼػȡ
3ꡭ˵
˵̲̣̫3󻹼ǵ߻ûз
ź¿ʼ                        
лҪ˵Ҿ͵ˡ
첹⣬±Ԥաõɫԡµ׿
ŮУ·Ϸޡ
İһ
½ʼ½үӵġġᵶᰮʵǸûа飬ֻлá
ǣȦ֪¶½ҲԶֻԼõġƷò½İС׻ûǻ
Щᵱھ͹˵Ĳӣǡ
˭˵˽һҪõģõҲѽ
ˡȸռ𯳲С׻ѽ
İ
꣬ò̫үֱΪ½Ѿȹ¡
С׻ҪˣõϢĵһʱ䣬ҪС׻֪˦ͷ飬ܵ½ǰ顣
ЭյݵǰѾʶйƵβɨһۣߵ˵飬㿼ǺµӰӳˡϾûôػǰͶһӰ
ǣ̣㲻ǲŶĳҲҪˣô飿
½˵Ҿ㴲Ϲ򲻴һûʧȥȤһᡣ
ǺǣǷЭ飬ҧת뿪

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ