صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


۹Ϲݺݰ
ߣ


1 

һƬڡ
ůֱڴϣħһ㣬á
һ˵Ķ֮ҹ
ŵŵ۾½ᷢ顣
Ź˼òޱȣƢŹ֣⡣ǷƺȱݣûһŮˡ
ȫ£̰ͼ˼ҵļҵҲҼŮ
Ҹҡ
ȱǮűΣֽ˸ڶԷ׷ծţҪֵ
Ȳѣ᲻㣬Ͱ˹
ԷһӦ£Ҫ
˵㣬Ǽ塣ڹ˵ֻǸѣȡ衣
öԷʮˣûӣǷ⣬ʲôⰮá
硭Ű
һ뵽ӸӲ
ƿһָֻ΢΢ֲڣҲЩԵĶħ֮֡

ŵüг
ԷݵĳĬ£
ɳƵͳھ߶Ƚŵ״̬£𲻳ǲ
ֻЩ·ˡ
һ뵽ֻžǮҧǿſ߶µ˵ǡе㺦£ܿ˷
ưɣƻаȫһ㡣
ԷǺʿûǿƵҪʲô
̧֣ҪǽϵĿأȴůס֡
Ҫ
ƺ
˶˵ŵɷĿһָ˿ڣ
Ҫǿ˵ƣǵʣҪŵιȥ
ơܵģ
΢΢Ĭƺʶʲô֡
ָգҪֹȴҡ
һǵһΣܡ𣿡
΢˵
ָü£ӹı꣬Ȼ޳Ĳݵ磬ǡ
£޴⡣
ӸӲˣţСֶ߬ŴҪץơ
֪£ǲƺҪѹ־
֪֪ζʲô
⡭ζҴӴԺǡˡ
ţе֪֮ҪһӣҪǮһļϡ˵䣬ָƤϡ
ůô󣬴δ߳ܵ飬ɫǺ죬޲һͷײ
ôųİˣɽȴҪΪŮˣԺҲҪΪӡ
Ѿʮˣʮˡ
䣬Ƿ̣
Ҳɡ
ûʱԹˣΪĴ־ȻѾˡ

2 ˧

Ӧ֪˼
˵Ŀǡ
һ֪ԷΪԼЩͷˡ
죬չ
񣬳Ĺʵ˵ǰξߢ
ûʸҪʲôֻϣ㣬Ҫʲôֶ̬ĥԼ
ɿС֣ηĵֿΪ˵ռУû뵽һ뱻Ӹϡ
΢΢һ㶣ߴнԶˣܸɾڻС׼ˣһҪġ
ȻۣѾ뿪
æƣǷڻǴӦˡ
Ҫ׷ȥȴֲҡ
˰ܣûκζֻпһֵ̲㣬ŨЩš
ʮӣȷ˲·ȥ
û뵽ſڵȴľȻһ󲨼ߡ
ˢˢϣĽĻͲҪƵϡ
ͱ˵ʵǽӵȺڵ绰˵͹˼үһ𶩻ˣ𣿡
үأûиһ𣿡
ʣүǷʹһأ
ʱô̾ͳˣʹүǷȷʵ𣿡
˽֪үò˶񣬶ҲϲŮɫǷȱݣ˵
ůδ̣Ƶˡ
ײϣ޿ӡ
˼ǵ۶ĳȻȨ󣬼߸ﲻ
ĿŵԹүǾǺ͹˼ԡڱ
үӦԼʱڲ塣
ôôǺã
ٰΪ֮ʣ·п
ڰУ˵ģ塣
˾Ǳˣ˵ĿҥҪȥ𣿡
ȥɣ
һ˿Į
˾³׼˴ʱߵůжˡ
ֻ԰׵СͻȻչõЦݣշһĨϼƺߴӵģ
үЩ飬뿪ˣϢߡϾҶ²ˣô·
ûֱԳ̵⣬˵Լ²Ѿ֤˵
û뵽ⷬش㿴ңҿ㣬
λС㡭紫Թүò
Ȼȫ˧ģ˭ĿҼ˵͵ֻϲĻ󣬲ϲĻǰû뵽ͱµҥɳªĶҲֻؿ㣬ЩС˼ƽϡԣŮ˰ѡ˻ҪѡүֵġȣаȫУؼҹг
˵üɫ裬һһ䡰ˡ˵úġ
û˼ү®ɽĿƾţƤƣҲ֪ģ

3 ҹ

⣬ΪԼĴǵޡ
ߴʱ֪Ҫνӻˡ
ָʹɷõġΪľ׳ҪĻ񡭡һ䶼ײϣǺã
ˣҲ˵ˣȻ˻ҪȥҹأҪˣ
Цô󷽣ڰ־Ҫߡ
û뵽һм߽סԼ
Ȼүôãô۰ŮˣôˣҲûרȥ
˻һһ
ӵתţ˵˭˵ûУ˾ӾˣſڵȵȲ𣿰ҶҪң̫ߵǲأ
Ǿ͵ȵӣǲǺС˵һ߲ɿڣִҪȥ
￩һ£Լ˵ʱ䡣
ӣר
Ͻ˵ϲʼʾ֭ĴԮ绰
йۣϽİµA6Ⱦȼ
û뵽ſͣһɫ˹˹Ŵվһβߡ
ů΢΢Ȼ˺ţС㣬ϳѾڱȺ򣬵źС㹲ҹ
ůصػܣù϶װȻô֪ʲô
ûʱԥæ˳
ڰͲֳ
һظһ
˿̣ڣ˾̾˵û뵽Сô˺ܶ಻Ҫ鷳Щ̴Բ̫үС
ء
ֹǹһĨζЦݡ
ڰУǶӥķżԡ
Ѿͷ˵ˡֵʱôͻȻͽأ
ͷ˾ףϰԵĶ
ֻǰѶԷԼڶ󣬶бͼıˡ
Ҫȫϣ˳̽һϲʲôˡ
ǣ
ӥҪˣ
ܿ죬˹˼Ȩʮ꣬ȻʵĹүϡ
үӿƵƵЦָĻůҪѾͷϱҪϽ´ϽŮӴؼңҿϲ

ůվһǰĿɿڴ
ߴ˴ţ˵С㣬ĹܼңԽҰ塣ЩҪܿͻ㹲ҹ
ůп಻ŲҪ͹ʲôҹ
ֻ˵˵

4 ˵еĹ

ŵ߲·ǰ˽ƽȥġ
ڲǰѾź˾µҹȼ򣬺һ㡣
ȴһ¶ûС
ԺڹĴŽӶð˳
һѣãԸŹ֣һª
Ӷˣڻ¼ҹһ˵Ƿ治У
ѹˣûҪԼɼŲ١
òװ˹û뵽Ӧ¼ߣٸְԼӻˡ
ᣬĶˡ
ޱȵʱ򣬰
롣
ˣ
ŵڵվû뵽ϥһײϣ۵һ
˺һͿ۵תӡ
Ȥüư𣺡ڸʲô
æ̧ͷۡһֲ
Ǳչһ㣬ªޱȡ
һ˫ۣͬԱֱĿԼԼ
ᣬȴпֲ
һŵˣһƨɵ˵ϡ
˺üǰҪȴܾӣ֡
㡭㲻Ҫҡ
ңֱӣӸµĿ
̫ǿѹ
ۣۿӣһӾ
ҪҡͷΥĵ˵£ȴʵ
ɪɪһҲ˵
գҹȴú䣬ǵһ㡣
˺ɫ𺣬Щĳ˳졣
ԼԤ֮У˿̶µӣԼĿܲ
޷ԼҲûȢؼҵıҪ
ͻȥ
˺ӵ˵
һĬĬ̾һŮӺǰŮһֻòˡ
ǰС㣬ȥɡĶϣȻҡ˵һˣĺˡ
ů۾û뵽ҸôͻȻ
ԱסԼ׵ӣһõͶʣ
æӵܾĺ⣬æߡ
ģ¡
忴ıӰҡͷ
ȥ鷿š
ˣ
洫˺ݵ
ǵģε˵
ò׸ȤˣԷȴûиˡ
Ըõģ
鷿ûлӦһƬĬ
ڶ죬ǰȥţû뵽˯һˣȻ뿪ů

5 Ҳ

ů·ԽԽв
ҵҪǧʲôûͰװõôǮĲ
ԺһֱصŰǾ仰
˵һˡ
˺ǸŵˣԼʲô
ʽԼģûʸ񷴻ڡ
ң˺ʲôˣǻģԺҪ練Ƶ顣ðգеκκ
һȭͷջǴӰ·ۻȴûš
һ뵽ҪŲ˵һϣǿֲƬһ
һ뵽ͻǽǾجج˯˹ȥ
ڶ찲巢ֵʱѾ˸գ˶־塣
˺Ҳû뵽Ѿͷȥſ˯һԼŪˡ
Ѿͷɵ
ů˯һ죬ҹĻٵʱתѡ
ʱͷǣһǼԼ·ȱ
ʱߴͳԵǴٶغɫԸޱȡ
Ȼô£ΪʲôҪ
ѰȥԶɳϣڷ־޳ָҳһǡ
ȥһ˲Ҳ̧ͷؿ
ź˵˽
ǿź£˵ҿҵģҽҵΣҾͼ޸㡣ȻСûͣɲҲšҵȷ㣬һŬ˷һ죬һ᲻ģ
ȭͷһһٵ˵˳ǿԼ侲
ֻǣ˿̵顣
˺˼Ļ΢΢ü
ǰߵߡ
ٺ˵ǣͣ²ȻʶԼԡ
ҧŵӳǰŲڴֱˡ
˺ݶʱѾͷȤ
ָգʵҲ£
ɪɪЩ̵ƤָγĶԱȡ
ôܲ£
һӵϹҪܶģ£
һԴ£
Ͳ͵ͦӲġ˺ЦˣԸзƱĴһÿĻȡ
ŴЦ⣬嵭˰̺۴ĿֲУԵв١
Цݣ̲ס룬ûлݵĻһǳÿ
ֻϧ
˺ݵּ£Ȼֱ̽죬衣
˲ͫĿ
Ҳ𣿡
ϾϷʵĿڣ뿴ѼӲʲôʱ
۵סЩмġ

6 

Լ̵ܹˡ
Ī裬ΪĶ٬İ
ҲԼҵӣҶ㵽Ҳҳϡϲֻ˵һģ
ʲô
˶һ٣ΣյЩõʵ
˵δϹҽǵĳƺôˣ
˺ֱ׳ĻȻ̲סЦˡ
һƺҲֻүӸôƺԼѾͷǳţ»һ㣬ȻԼ
ƫƫë
ǵĳƺ
ҵһϹ
ֱӽڻסΡ
Ųݣóĵطˣȴᣬڻһ´ޣЩİˤˡ
ľһ߳˰ͷĿ
յĺۼŴֲˣüȷһ˰̣ȴûд˵ôԵø
ֻʣ۾ӥˡ
۽һһεѹ
䣬ȾŨīޱ޼ʵǿգ嫹̲غڶܰȥ
ۣͻȻôˣԼϿˣ
һֱ˵Ҷʮ꣬ԺǼǵʱȻһϹġڣֻδ޵Ĺϵûôܡ
˵Щˡ
ʮ꣬ѾǱ˵δˣԺҪͬһӪһͥ
룬ò˼顣
˺ԣͻȻڴϣѾͷ쳤
ߵӣͻȻ붺
ȻѾδˣҡ
ס·ȫѪҺӿԴӶҪѪһ㡣
˺ݸ֪ƤΪֱӴչȥ˵𣿲˵δôδ򶼲𣿡
ůԺݺݵҧҧ
ǼȴܷȻˡ
ĵҲ˾ֱ׳ŵ
⽫õİչȥȴݵϡ
ȻԼĺ·Ҫ¸ҽ״
˺ݶһǺ⣬Ҫڴϣ͸ˡ
ʱǰţ˵Ҫһ¡
˺뿪ͷתġ

ڱ֪Լ˿ʲô顣
𣿻ɬ

˺ݵ鷿齫ůϵ˹ȥ
һ԰ϵķƤժ
һſ¶˳壬ϵ۾ĵ̵ĳһ㣬ûκǣ

7 ʼ

ѯʣҪСѾͨˣҪӣһᰮģ
֮Եڻǹ¼ҹһΪЩߵŮˣȫŵĶӡ
ůǵһۻģԻ˷־ˡ
ϵľǸӣһǻѪ˿Żϲ
˺ݿ˼ҡͷͦģɣҪ϶鵽𣿡
ǰůȫϵ˹ȥ
ϽķСǸĵȳŮϲӦǸˣе
ǰùﶼϲ˵ġе
˺⻰üͷ̲ס˼Լ
ѵô
Ӧô
ÿˣ
˺һֱǸˣ۲۵ĻˣΪСӣȻ̵ķ˼Լһˣ

˯һϵůû
̲ס̾˻ǲҪʵ̫ˡ
ѧУѧӣ飬Ҫѧˡ
¥˺ڲǰ緹
ŵ棬һأ¶
Ͷ֮䶼͸ױȵĹ·ġ
ûף׳ճߣԵǡô
׼ĻƽխΣֱ·ӡ
ݵĻǾǴˣӣߵƶҩ
ԭΪ˺ݵͺܴ󣬿ԵְˣʵŶʮꡣ
Ӱе֪ӣͲ
ˣҲ곤ʮꡣ
ʮꡭȫǴĲˣ
ԸҪд˵ĻܸϣȻԺһȤ
£Ǹҽ쿪ѧҪѧУȥˡ۴У涨ѧҪסУģҲ
˿ָ̣лУ棬޲÷УУ׸ٰʮģ
ĩǵûͺãҲ顣㲻ҪŬ˷־ǿɵöϰ
˺Ȼ֪Ѿͷʲô⣬ɲŹСӡ
ڣӦúȤ
ůµһ仰Ҳ˵
Լºڣ˵Ҫ˷־ģȻҪÿݿֲϰ
ᣬԴٷû
ȥѧУһ˼ҡ
Ѿ뿪һҹˣҲ֪˼
վűߣ׼Žȥû뵽洫ĳƺӨӨĶԻ
ǼӨӨÿôÿ˶ôܼ޸˼˲˹Ķһ˻ţ۲ݣ˼ҼҴҵҲǹ˺ݼ̳еġ˼ϴһ˼̳ȨֻҪεץסĶӣŬļ޹ȥһûгͷ֮𣿡
裬Ļҵıǰůһˣ
ӨӨЩĵ˵

8 ˼ҵŮˣ˭ܵ

ߣΪůܼ𣿵˷䣬뻹Ҫʱ䣬˵ͱ˺̬ˡںָʲôֻҪ޽˼ңǹ˼ҵܲ÷ˣˡֱΣǴѹ
⵹Ҳǣ裬һΪģһ˽ŮҲԳΪҵС㣬Ҳ䣡裬ĺˣһڽŵ£ҰһӶܷ
ů⻰ݺݳ
ӨӨһĸףǡ
Ǽù˽ŮûмԼĸס
˵ոճͱҪǮȻ͹ý壬˵С
Ϊҵ棬Ǯĸס
˺󣬳ƾͰеԹͷϡ
СһֱǼһ
·ߡӨӨҪˣʩԼġ
ҲʹĸףΪǸŮԶԼŲʡ
ԡΣʱ򣬱ƳȥĲӨӨǸոճԼ
ʧôãżڿ˾ٸǶġ
ɿ֣įĿ飬ȻԴȥ ûп·ĳӡ
С㡣鿪ڣСͦѹģСڼλΣʲô
˺΢΢մŰݷãһ¶ˣû뵽ſԴů
ήҲ񣬾ɳһ㣬ݵıӰЩۡ
ίģС޶˿һ㡣
ң˼ҵŮˣ˭ܵģܰյΣҲٲ
˺˵
ʱףҪˡ
ůȥһҵꡣ
ѹʱȻҪʳˡ
һ˺üգԵòֺ
˺͸̲סЦ
ԭΪһѹĿޱӣû뵽ת˲ͺãĿȥҲ죬·ûûһ㡣
˺׼תȥû뵽һСȴײ˹
С̧ͷʱŵõڵأ۴
ܴ󣬾˵Ĺ˿ͣҲů
û뵽˹˺ݣûʶԼΪҲǳԶġ
˿̣ӵ˳һ뻳С
˺Ǻ˵İֱƿڴô£ͲҪ˺òãҪǰҺŵ㸺𣿡

9 ұ

ΧҲָָ㣬۹˺Ϻ˵˰̡
˺ݶЩĮȻᡣ
ĬĬԵůУȴԱί
ůС˲䱬ˡ
ֱӳ嵽ȺУһѽ˺ĸСһ㡣
˵λ㣬鷳˵עòòãҺײ˵ģѵϵŪװϣû鷳ôһң
СôӽҲ˳öôˣһŻҶӣײȥġһûҪʧأ㵽Ҷˣ˳öô£ҼСҪӰô죿
Ǹ˲Ǹʢ
ΧҲͷӶǵơ
ǣôһŵô죿
˵С㣬һǸ̬ô죿ﲻǳ˵еΪȱݶԱѪɱ˿ħ𣿡
ԶԶԣСĵСĵ㣡
ůЩ̶Ļ㲻ǶԼ˵ģޱġ
͹˺ѾδˣԺˡ
Ȼηĳ࣬Բˡңȱֲģѵôù
ȭͷһֻСޣֻűһ˲
ڴʱůͻȻߺһ
ұ죡
һȫ
ůСȭͷ֨֨
һ˫ҲȾ⣬ֱֱĸϡ
˵ƾֱӵء㺢çײײˣҪ⳥˵װУҪ˭˵һ䲻ǣͲҪҲ
Ǳ嵽ȻһҲ˵㶵Ŀ
ůҲǸԳеˣֱס˺ݵֳ嵽˵Ҫء
˺ݲһԣǹ޵Ц
ô󣬻ûж˭£˱š
û뵽ųűţůĸо
߱ᣬѰζһ˲˲ڱ˴˽յ˫ϡ
ֺСĺů߳˺ˮ
ССııֱһԶһ㡣
˺ݿóҲܺ£ȴǿţִŵΪֻظ
һĻĻȫ齪С
æģ˺ȴ֣ʾҪ֡
εҡҡͷС̫̫ı
˶Ӣ۾ãŮӢˡ

10 ܺ

صȷСӺֱײСײ˹˺ݵϣҲȥ
֤һóѻȸˣϾĸ׺ͺӲռеˡ
ĸ۾һת˱˵ǡ
ѽǼҺӻСż갡ҡҲŵҼҺ˶ԲԣôˣͲҪͺӼƽˡ
ҵȷԲӼƽϣҪƽϣ˵·ůõ˵
ܺˣ
һ·ֵǮҿǮ˰ɣ˷˷ۣбƣһˣϹÿĹʣһⲻˡ
ůԣǹһĨƤЦ
ⲻˡ
ת˺ݣС֣Ͻ͵ǲã
˺ݿ毺õݣջǺ˵ģΪЩ
˿̾ǴӲһ㣬ܰ˺ݰһɣ࿪ˡ
˭Ҳ׼۸ҹ
˺Լ֣ס
һ£Ҫ̫󣬸鲻
ˢһ£øˡ
㡭ʲôҪǵƣָʲô
ˡ֣رϲôŰɡ
˺ǹһĨǳЦһ˫տһ˲˲ϡ
Ůһ̣϶Ȣղţһеǰ֪Լľûд
С֣һǣˣҲɿˡ
ůߣһ̶ޱ޼ʵǿգ˫ۺƺڶܰȥ
еɫҲҿ
ԣԼʵʵǱôţƹһ
ܿĿ⣬ǣ֡
һԵĽѾڰˣ·ʦﰺƷûбǩԼƷϼ۸
ˣԷҲϵĹ˼ֵ
ﰺֹѣֵü
ů۸ʱҲĿɿڴ˺ü㣬ȷ·͹ֵһǧ򡭡
Ҫ⳥ĻüʮӦõġ
Ǹ˿۸ʱ򣬴ľ
Ӧһֱթƭ
ů˵ʲôȴ˺סʣµĽɣᴦġ
ֱӽ£˽Ȼϳ
ů˳Źϵһ˲̽㡭ҪȥĶ

11 Ϲһᱣ

Զ±ˣȻҪطȥԡ
˵һ
֮ǰ黹ЩӰ粽ҪȥʶסĴ֡
˺֪ǵԼһ뾽أһů
ң
ṴЦüҶġ
ǳЦ嵭ĺˣԵ˶
˺ݲݣһǾ˫Ľġ
΢죬Щ˼
ŲأֻѾ϶Լδ޵ݣһپ٣һġ̣ôĿ۸
ƲƲ죬ǿ˵ҲŲأֻܺӶѡҲǰ㣬ʵڰԼ˵㲻ãҲ˵Ҳãǡδ
˺֪Ƥ˼ϣҲûΪѡ
˽Сֵɣǹ˼ͶʵĲ
ů⻰һ
ҲͻȻЩۡ
˺ݾǸѪױ¶£ᱻ顣
ɵйĹ˼ңҲ޷ıò˺
ʵҲܹ¶İɡ
󣬿ıӰĸ˲䷺ġ
ҪúñԼϹ˭ҪǸ۸һ᲻ģ
ˣЩ˻ͱˣô
˺ǰĵ˵
ů΢΢üԥ˵ҿ϶ƴˣ
ù
򲻹ҲҪòãܲĿ۸İɣůǸܽˣһᶪ㲻ܵģ
ɵ˵ǰļԵԼ屡졣
û뵽ǰĹ˺ͻȻͣûֹסһͷײȥ
ײۣСһš
㡭ͣ°
ãҪҰҶˣһĹȵġ
˺ݵ˵ůϸĻܿóǷһĨЦ⡣
Ȼܵȴůġ
ůԣｫ˺˸顣
Լô壬ȻҪвҪȡ
ǹ
ԸںݶȻʵ
ǹ˺ͣҲûϾһǴһǧ·ϣƤʳֱŵ߲·ˣ㡣
˺ݽ͵ѧУǺ̫Ŀǰһ̵ƾҪ³
û뵽˺ݾȻˣå
һ£³
ʲôɫһǺ졣
ڸʻպܿǿ˫Ĳա
ȥǰߣգɱһСˡ
ȻûϢʿˮ̰ͼǰɫ

12 ƢҲϱ

˺ݿģã̲ס
˵Ҫϰͻ飬˵˵ĶΥĻ
ܵͳٵɫԵø
֪üƫƫܹã
˵ʲôҵģ
СָգǵһδĻƤЩЩ¡
һ뵽ҪһӣȻĪĲˡ
ʵδôǲǣ
չ꣬Ҫգû뵽ȴͻȻƫ˷
¡Ͷͣ
һ˲֪ͫһӦô
Ժʱһ㶼೤ֱ룬˿أͷаĻᣬֱ
ӦҪʱ򣬹˺Ѿȫռơ
ֽعûл˵ҲôĵطԹ˺Ϻ꣬޴ӡ
ů޹ί
ĳǰ
ڴǲģռС
ˡֱå
۾ˣһƬѾ˸
˺ݲݺüЩꡣ
뿪ɫЩҪ޵һ˲ȻķңЩ졣
ƫƫȼա
һǶѣȻ׾ٵĹ
򿪴÷
ȥ
䵭
ůԭ;ί⻰ѹ
û̫ǿһ
£һֱ׳ӣ
ù֣
Ŀȥ⽫һصú졣
һһ쵰һ㶼ᣡҲϱҿ㳤óԵʣѹǳƢõôꡭ
𾢣ͻȻһ
ڲҵϱ𣿡
ůͻһæתȥû뵽ȴײһӲĻײۡ
ûüԹ̧ͷͿ˺վ󣬶ʱŵðϽˡ
ȴСĲ·ϣ˶ȥ
ڹ˺ۼֿ죬סס
δŹ˺ŵֱ¡
ˡ
ղŻһ·һ·ʲôˣ
ղ˵ҳó󣬻ƢҲϱôꣿ˺һĨζ׽͸
һ£ʿˮ
ںڵӵתţŶԲߡ

13 ˺

ԡ԰ǲǣⲻսĵһû˵Σͳˡ
ҳֵĲʱ
û
˵ʵء
˺ݼģһĨЦ
̫¼ˣͻȻðѾͷܺá
˵˵Σ
ѣŹȤѾͷ
ů˲ͷ綷
ҪԹ蹦̵£
ٺҲõݴʰ
˰죬ߴͣŽʵаȫС
ƽ͵·ӣ
㻹
˵ʵҲݴˣͰ͵ĸż
˺ݺϾĿ˹
һæȴ§סѲˡ
ڶϣʪȵϢϣһ
˹Ϸʣ㶼֪ˣ
ůһ˫صĻȫѪҺţһ˵ģǺĵѪ
˺ݾȻ᲻صҧȥ
⵹ǳͷһ㣬ǺʹȴҲһ
˺
ֿҧ
ƿӣĿҡҪȥѧУˣҸʲô
㣬Ҫһլ㹫
˺֪Ƥûм
ղŵȷԼ֮ԸСѾͷҪ
ͷﻹҼȥϽŶˡ
ӴܵӣĶӡ

ϵʱ򣬹˺Լ
ҪԼδŵĲˣСֶǺ乵ġ
³ǵ񻨺ԼǶΡĽŵЩ
δҪʺţĵȷȷˣ
ŵȵʱûȻסС֡
ȣԴԴϵĴȻİ
ͷһۣöķףҹɫҪؼ֡
ͷһȻҺӡ
ԣ·ܿ̽˵ġ
˲䣬ߴǳº͵Ļ£ڡ
֣أİˡ
ǰڣʲô
˽ȥֻӶˣүӻ¥ϡ
˺Ӷ˴Ϥ»ү
Ӷ˴Ĵתתլܺ˽ӰԺӾأ԰ԶЩˡ
գʢʱ
ҹ紵һ˱Ƕ
ϲӶ뿪Լ
ⲻ֪Ӷתȥ˲䣬һ˫ۣӡ

14 ̫̫ȻԼֶӣ

ůߵúúõģû뵽ϤϤĽŲ
Ϊǰӡ
㲻øңѾϤ
תͣס
Ϊվŵȫİˡ
˭
ûȫ£û뵽ǸͻȻ˹һѱס
ŵ⣬ˡ
ŵŨŨľԷ˺ܶƣ
û뵽ϲļﻹôÿˣźҪϼһʲôңٻȫģǺǣÿҲã
ֺ·͵ֻһȹ
ɫǾȻҪַ

гȴ˶ݺݵ͡
¶ͷɫԵ£ħһ㡣
סĿڱǣ
ֻѹ˵Сӣ㾹ȻҺˣ֪˭ͷӣδĹ˼ȨˣֻҪңˣǶ鰡СˣҽУĵˬˣԺ󲻻ģ
ůҪɿ֡
ǹأ
ںѵ³ĸ֡
ԺٺһЦûҰ־һӣŵĹ˼Ժɶһ˵ġǲԸˣ
ЦţΪů֪Լݺ󣬿϶ʹֺõġ
û뵽֣̿ȻҪǯƣҪȥ
󺰾һ㹻ˡ
ذһãľƾѺܶࡣ
үӹŰ壬Ҫ֪Լ¿϶Լġ
ղŵɫӵһʧ
յĵůʵֱһصĺϡ
ů˶Ǳĳǰȥ뻨档
Ƿ֦ϣֻۣ̹ǵۡ
ʹͱһ⡣
˵ԶԶܳܵġ
һưͷתʲô
ջţǶѪ
ػǲ⣺ӣҵţ쵱Ůҵᣬһڴܣ
˵䣬Ӷһϵ
ǿůһϢʱ̳ǰ˱ڻС
үʲô£
ɿ֣ϵ·Ҫңҽѵһ£
ʲʲô
Ӷ⻰ĿɿڴŹ̫̫ȻԼֶӣ

15 壬һŮӶ

̬أǸϽ㱨˺ݺүӡ
˴Ҵ¥
ůſɳɫ԰ס
󱳰һţҲһƣСܳܵס
˺ݿһĻݺһУȥ
үӹҲüëصڵϡ
⵽ô£ö˶˵ôˣ
شȷˣ̿ǻ˵үүСŮӶڻ԰ﹴңҾܾ󣬾ȻҪǿҾͳֽѵһ£үүǸˣ϶ܻŮӶڵģ
үԱ֪ѣûüǳ⣬û뵽˺һǻ
˵㣿
һһ٣ɭǴޱߵһ㡣
ش˸һ亹ð
Ȼú¡
ǿԼȻͷͲܸĿڡ
ǣңԼмɫȸҡһΪˣ͵İݽŮţ
ů⻰޳ܣȴһûУֻĿߵǷǺڰס
ˡ
˺ݻԼ
̧֣ѵס˺ݵ֡
˺һתͿˮľǿԼ
˵ģ˲ˡ
̽˴ᱧȥмͥҽ
ؿ˽ţ壬һŮӶѡ
Ȼٸˣ
˺˵뿪
ЩƣһŮӶôˣѵŮӶҲ壿
䣬үһӺݺݵڹصϥ䴦
һڵϣ۵ֱС
үү
ұ죡֪ղ˭δĶΪǵѻܹƭҪʲộҪ˵
˻һĿɿڴ
ȻŮӶǸ˹ֵδޡ
֮ǰ׻⣬ΪԷ϶ֲ˶þͱŵĶӡ
û뵽˹ôò绨δޣƾʲô
زη壬̰
˿̣ڡ
ͥҽѾҴҸ
ϵǣĤɶĤˣҪʧһʱ䡣ڲرأֻǶʧѡ
ҩ󣬿ů۵ƿ಻Եӡ
ҽע⵽һֱ²ˡ
תƿ󱳵·һ࣬֯ദ
˺ݿһƬ飬һ˫˲Ѫ
˵ֱתȥ嵽¥¡
壬㡭Ҫʲô

16 Ҫֳ

˺ڣǴӵ޹ɲһ㣬
ߣܹһ󾢷硣
һصĶϡ
ſڵϣ۵ĵʹĺС
˺ֱĲӣվ
κʿ̿־ĵɴ۾Ź˺ݣѵļ
塭ҴˣĴˣԺҲˣ㲻ΪһδŵŮˣҪɱֶӰΪŮˣֵ
ֵ
˺⻰Σ
Ůȥһ̣ѾҪļϱ谮ġ
ûüһ£ͱĥ
Уͫһʹӣûһ
үʵڿˣΨһѪ
˺ԣɫ֡
˸ҴȥɩӣֱΪֹ
ǰѺˡ
ػ͸ղһŶҪھȻҪ

˹ħС
үүҰɱҵģүү
ү޷ƫ̻һεȷǹ¡
رȥүĵĿŹ˺ݡ
ûĻз϶ԣֳһӣ𣿡
ãһӸ׵Ļ
Įѵľ
ү֪ⲻһٷ˵ĥ㲻ҲǰûˡӦˣͲֳ
̾һԭΪǻֵһ˳Ըû뵽
Сʱ󣬹ظĸ˹֪ӱ˺ݴߺڿ󳳴֡
˺һֱչůĴǰû뿪Դ˸ᡣ
үӳ棬ǿƵȻȥٸ

ůԵҹ룬򶨼ҩЧȥجΡ
߽ںʲô
ȾҡҪҪң
ôң
أ
һĽǸĿ
˺ĺݺݵľ·ǲֺݺݡ
סһӵС֣ϣԲԺԲ鷢ˣ˭ҪǸҶ㣬һ
⻰ãůƽ

ڶůѹԼص˹˺ݵ˽ס
𴲵ʱ򣬱۵Ҫ۵졣
µصʱһûȣǱˤڵأ۵ļг
ʱԡҵͻȻˣһӰͻȻ˹

17 ûй

û°ɣôôСģ
˺ü𱸵ֲĽ˵̫
ûû¡
ůֲ֣´ޣһһ£ֲ
̧ͷһۡ
ֻһۣ˲ס
Ϊʲô˺û·
ģϻˮ顣

һϽס۾
գͰ͵ģ㡭ô·㵽ҪҪ
˺ݿ͸Ķ̲סȤ˵ҵķ䣬ΪʲôţҸոϴ裬ͻȻУΪʲôˣŲܲ˵ĳġ
㡭Ǳ̬
̬
˺ݷ߶ţǹһĨЦơ
ŵòϺˣڴϣûͣ¡
˺ѹڴϣ˻С
㡭Ҫʲô
˫ϣֹĿ
˺ݻһЦˡ
ů⻰ŵ̳֣ССһţºʲôӴ
ûУûУ
㻹ڿң뿴뿴ҵؼǡ
ɤͳöȻ󣬾Ȼ˳ؼȥ

أˣ
رۣ޲Ҹضȥ
ء㲻Ҫĥˣܲȴ·
ɵѾͷԺҪҪġˣˣȻ·Ȼҽ顣
ԴȻ뿪
ԡŹϣһ
࣬඼ɤۡ
߳ܺ߳ܣ
ܿ˺°ԡˮ鶼ûвøɾһſ˳ż
ϴͷɫĶ̷£ȥԵϽ¡
ҲΪҲ϶˹˺ݣȻǻյİûô¡
ܾйµģһ˺ܿµ飬ⲻĥĺۼ
ûʶѾߵߡ
ҪٿңҿɾͲˣ
ʸĶߣ籡ϯϡ
عæˣǾ֮һ㡣
˸Ҷϡ
ܿͥҽ󱳵Ѿûʲô󰭣ҪͺáڶĤܻһµϰ
һǺõģȻԼӦô졣
뵽飬ڶǺµġ
ˣ
ûнԼס
ץס˺ݵ֣ңʲôûûй

18 ұһ

˺ݿֲ̿ӣĺݺݵһ
ôôµ飿
Դ˵㣬֪㲻ˡ
ů⻰˲䰲
һ䡰㡱ƱȵǧůһƬ
ǹأ
ģҲŹġ
ɱִ󣬱Ͼǻһˡ֪ڼﴦã˼ȨҪǰôţ϶ҲŹģ
ڵң
Щ˼飬ôίȻѡϣҪˡ
ѾͷȻͷεĶԴԼ
ǵȻ˺òãȻ˵ί㿴ڣǺúõҲϣΪҳͷҪ鷳ֻϣúõģ
ץס֣ʲô嶯顣
˺ﲻ֪ʲôζͻȻܸж
ůԼǴѣݳª˷Ĺ˼Ҷӡ
ȻԼСΪڷ絲ꡣ
˺ݺεºܣȻȢӣ
ص뻳Уе㴭
㡭ôˣ
ЩԺʵ
ұһᡣ
ɳ͵͵˵
⻰Ī͹Թһš
Сֲϵĸĺ󱳣ϸϸ˵ҵĺòãҪΪκγ嶯ľٶϣúõġϾԺҪ޵ˣ㻹Ҫһء
ãġ
ů⻰ŷ
緹ֳ˵ҩϢˡ
˺ڴǰ˺ܾãֱˡ
ˡ
˺ؿ۴ϵС˶۵ų۰
ֿ⣬ر廨˩ϣѾ࣬һţⶼǽѵĽ
û뵽򣬺ܿͻˣֱڲ
ůһҹ˿Ҳóܻܰˡ
ؿŵûϼУ㡭㲻Ҫ壬֪ˣҲ´ˣ㲻Ҫң
ĵĻãһȭͷصϡ
۵춼˵
ýӣؾ͵ڵء
ţȥҪܣȴ˺һŲϡ
ִģ
һ룬طɱһĽ
ǡ壬ҰɣĲ֪ˣ
ǣǾ֡
漴ת֣Ǻݺݵһš

19 ̥

۵ıȥ²ʡ
˺ݷ·𿴲һ㣬ƤЬ룬ֱ̳Ѫӡ
ﶪȥߴɩҲϲ˶ҵŮˡ֣´ξˡ̥Ȼ˶ҵ
ĻǷƱĴŨŨĺ⡣
գֿȴ·Ǻ¡
Ѫɫ
Щľ˺ѾòŭˣϴζŭǶǰֱըʱ򡭡
Ҷԣ˴ߣҪת뿪ʱ򣬹˺ݽס
²Ҫů̫Ѫȣ𡣡
ů
ǵĳƺһ˲
Ҫαװ
ǣ

ů˯磬ͲҼ˯ȥˡ
ⶼѾϿˣĿγ̻ǺҪġ
ִҪȥ˺ݲӦֿ֣˺û취ˣһ
ˣʵڲչ˺Լϱסû
Ҳ
ǾͲȥϿˣҰʦ

ů˲䲻˵ˣ˵ʲô
ǲܳĹ˼ҴӣҲԼСϺĶడ
ίƲƲ죬ţȨ壬㲻
ţҾǲ
˺ݴ󷽷ĳϡ
ѧʱůһױϵİӡ
ѡ޿ΣǴһϵġ
ͬ޵Ĺ̴
ůǸصĹչôŸտѧͿʼҹˣԺ󻹵ˣ
׻Ȥ˵
ûİһۣԴε˵׻ܲܲҪ˼Һ͹ȻˣûԽһеҶʮ˵
׻Ǵסһᣬá
˼޻̸͹˺ݶ飬˭û˵Ҳ͸˰׻
׻һ¡
ⶼʲôˣôذڶǰ԰Ҫԣô֪ԲԸأ
ů⻰˲뵽һĻ
ô󡭡
źˣӦûᡭԸɣ
˼ʱ򣬰׻һѡ
عϰ׻ЦЦ񣬶ʱҪ
Ͱ͵˵㡭㿴Ҹʲôж𣿡
СѾͷ˼ˣҿǹˣ̹׵ĸ˺Ů˵ĸ鰡˯ģ˯ԽãԽ⻳ӣ֤ǸᣬԷչĻҪ취ץסģ
ΪΪʲôôץסҵģץסģ

20 

СãɵҪҿ϶ϲ㣬ǰ͹ֲ̣ױ硣ߣҲʲôŴңƾʲô˩ס˵ģ綼·ģ
Źġ
Щִ˵
ϻ϶һ㣬ⲻ֪Լһֱڱ·š
Ϸѧ˺ˣΪ˰׻Цһ¡
ڶϵרҵֻһڣս׻ſڡ
ڴˣҪʵϰˡ
Ͷһҹ˾ʮȥԡ
һ˾ģ԰š
վһΡǰ档
JCţ֮ǰƾűͻȻǿפ۶ţ
˵˺أǸСԷͷСڶ̶̵һʱ䣬Ⱥ¹ĵ۶ռһϯλãɼۺ񡣡
׻˵

ڰ׻˵𾢵ʱůͻȻ˵ûͷûԵһ䡣
˳ů߿ȥֻһʻ³⡣
ǹ˺ݵĳѵ
ȥ֪ˣΪδޣҲȨ֪Ķǲǣ
׻Ҳ뿴˵еĹ˺ʲôӡ
³⣬˺ݵĳҲͣ
ļݸ̵Ļ㱨һĹ
ĵƤѾɹչ͵ſˡȫûģĩͻᶯһȼ⣬ʮһƵ飬ԺM˾Ͷʡ
Ļû˵꣬۽ǵƳů
С㡣
˺ҲЩ⣬Ȼů
ô⣿
ůʳڣźɡ
ġ
Ļû˵꣬һڡ
Բԣÿ춼װôʽ飬һǾܼİɣ
ܣ
˺ݵǿʼˣܣ
úøɣְнȻҳԴͣ
ůǰļ򣬸ʹ
󸻴ֻƽƽ
ңʮӷҲܰܲú͹˺ϵһ
˶֪˼ҵļ̳Ȩǽ˴ӣӣΪһ⵼»ݣԸŹ֣ŶҲ
ˣôһԼļţ
˵ȥ˵ĺòã
뵱ȻΪ˺ϰģǸְλ
жҵģù˾ûΪòܾ֤һ۷
Ǻ£ֵý
ãԺĹʶ㱣ܡ
û˵ݣŵСѾͷ
Ҫƽݵ͸ֻҪԼ߾ͺá
˵ıӣ۳硣

21 ůůͲԺ

ůҲ˵׻ߣܵҺѣҲҵѧ㣬а׻
ãллչůů
òףδ֡
ϲͱŮ˽ӴԼСų⡣
׻ҲӲһЦЦݱȿ޻ѿ
ůûע⵽ͱ˺ݣϽȥϰ࣬Ҫٵˡ
˺һߣ׻ٶȽ˵³⡣
ߵĵطƴ
ôˣ

紫òªҲ˵˰
ˣû뵽ȻôˣůůɲΪңԼһڲʮ꣬ԺҪʮ꣬ʮ궼Ҫ
ůůǧ벻Ǽůůôɰÿһҵõİ
ͦġǳǳЦЦûκεıԹ
Ϊʲô׻ޱȾȡ
˭˹˺˵ݶȴġ
Ҳң޸˺ݣҲᱻҰΪҵ޸ˡ˺ݸһᣬѡ񣬵һѡҾûô£һʼΪҪ޸ʮͷӣǸСӣѾˡңŹ˺ݻҺõģϾҲбŮҪԲԣ
׻⻰΢΢š
ȻСûоᣬļͥҲ̫̬
Ψͼĸ׼ĸ۸Ľ㡣
뿪ңǺ͹˺һҲһ°ɡ
ůůͲԺ𣿡
ڵģԺ˺ݶҲãǷֵˣҲڵġ
ȭͷ˵
ѧ󣬾վʮ·ǶŹ˺ݡ
ʮӣˡ
ʱиӦ꣬㣬ҹˡ
ʵԼԻȥģҪרŽ͵ģûô
Щ˼
ЦЦ˵ǹ˺ݷԸģҵ
ҲһƬ⣬ҲǷĲС㡣
ůҲǣҪǲһ㣬ôǸ
ڳϵʱ̲סʵһ⡣
֪˺ϵôһֱʣ˵ġ
⡭⣬Щɡ
ůΪѣæ֣Ҫǲ˵ˣҵԼҲá
ֻ²ǶʹĹʵҲûʲôģԺҲ̫̫ǰͶүһͬعֳ¹ʱըүʬ޴棬Ȼӹһ٣Ҳǡ
ֱը
үʬ޴ӡ

22 ͺ˯һ

˼ֵܽˡ
˺׸һá
ֻжүһĸͬǰȥˣ˵û뵽ȷʵ¹ʡ
еʱ򣬽˵үļɻ䣬үӶġС͵ʲôûɣүͦģΪһ꣬ڲת
֪ˣлл㡣
ĵ˵ͻȻù˺Ҳûôˡ
⸱ƤҶ˵Ҳʲô˰ɡ
صУӶѾʼ׼Ѿˡ
Ӷ˵˺ݵθã̫ܺƣÿӦѾǱرġ
һ뵽ԼδҪΪӵģи׼ñ˰Լ
С̫̫á
ûţӶ˶׷׸Ŀˡ
е죬̲סĵһۣûУƷ衣
ʱһһĹȥϰ˵ӵȵʮӡ
ԼԽСϱˣʼˡ
Щ⣬˸ͻȻ
˺ݻˣ
ϽЬǰȥţվһʮߣȻް׷ǿž˸˸
ʱס֪ǰ˭
ůҸס
Ĺ˺ǰ¹ŵů

ʵ²ˣﲻȷϴϸϸ۲μȻİ
ǵ۶ķ̸ǻɫģϼŵû󣬶үһִġ
үѾʮˣүү´࣬͹˺һȴҪŤĽһܾñŤ
ʲôҰְɵϱȻҪһһ֡
үӿůԽԽϲСѾͷˮ飬ĸ˵㡣
ϴլֳ飬Щⲻȥ˼ǰҪСסһʱ䣬۲һ˵״
Ȼˣһղ飬һľͷŲ
⡭
ůŲ˿ڣֻһĿ˺ݡ
˺ҲЩΣүȷߵġ
֣ҺůֻǶѣûʱ򡣵ѧҵǾͽ飬еˡ
ҵˣʮ꣬еˡûϵȴţǽҹ˼ҵĴŵģ
ǱſվˣɣҸݲ衣
ůк˽үӶ黹ЩΣһֱ꺮ů
ΪǷǳŰˣҲСƵġ
˺ˣϵ֣ʱ䲻ˣůϢˣ컹ҪϿΡ
ԶԶԣŮҪ˯ͺ˯һɣ

23 ˾

ů˲ޱȣĿ˺ݣݲȵĵͷ
Ȼ
˺üһ£˵ʮȻ
ůһĴָ
ȻǴʾǿȶҪˡ
үЦŵͷһ˫ƻǵĻĿһĨ⡣
үôôܿ˵Ķߡ
˷Ϊ˴ٽСڸġ
˺ůصңŹûһû뵽ͽ³õıͷˡ
үſڿңֻһյĲ˿ǹһĨЦ
Ҳ˯ϿɱŰ壬˰ɳҲ̧ߣ̨ϵĵΣ˰ɡ
ܿ죬ˣůĿŹ˺ݡ
үǶ˺·ڴ˯ɳˡ
ڡڸô죿ůĿ
˺Ҳû뵽үôȻһ·
΢΢£üɻصģҲֻ̹ˡ
ȥү˵һС
׼Ҫߣȴůס
˼ҲһƬ⣬Ҫ֪ǲסһ᲻ʲôůЩģ˼Ҷ˵ſƷ⣬ʵթ
Ҫ˹˼ҵĴţ˾Ψһп
ù˺Ϊѡ
İɣڣ˭ҲҶô
ů֪ڼĵλߣȻܶŵĻѾܸˡ
ԥһµҪϾ˯ɣ
˯һ𣿡˺΢΢£ü
ů⻰࣬ĵѪ
Ҳûбѡ˰ɣү˸߲ҵܲʧĻȥ
̧ͷ߶µ˵šͣ˯һɣ㡭Ӧòɡ
ôǸ˾ӣ
˺ЩЦãˣĵҪͬģ
ҵȻ
˺ݶûҪλܷ˻
ȥ׼˯£׼ϴɡ
ůΪ˺Ǵ򣬸֪ڲһƥǡ
˺ݶεĿ⣬һʱļӲӦúôҹ´Լõ
ɬЦ˵ãŬ˾ӡ
ů⻰һȻԼһô󲻽飬ԱԱᵼб仯ģ˺Ҳͦġ
˺ϴֻ°һԡ
ů࣬޴š
ȻҪλѾˣǿŻǺ߳ܺòã

24 ֻû

㣬Ͻ·ȻͲˡ
΢΢ӹ˺ݡ
͵ǰԤϰΪ׼˺ݻЦš
أԺԤϰϽ·Ļ
ů¹﷭ţҵ˯£ϡ
˺֪ԼСƤҲûֱ̫֣ӽ·ϡ
ȥϴˡ
ӴӴƵ䡣
ϴͷֱˣһֱæŸ˺׼˯ʲôģȻǸԼ׼ºԡۡ
ΨһԡˣԼô죿
ĥɰһ죬¶СԴɫ糺죬Щ˼˵Ǹܲܰһ·
˺ݴӴ̧ͷͿůǰƴвӳճġ
ĥɰֻҪһͻʾ
˵¹һ£ֻСһаҴܡ
ѾͷǹĥԼ
һɫһ˲ǿǷ
Ҫʲô
¡˯ۡ
³¡ֵʱůݶڴġ
ú߳ܣȻù˺үȥԼô˽ܵ
޲иֱӰԼá
˺³һٺңҵˡ
åõСڣûиȦĴء
֮ǰ˺壬֪ز󣬵˿̲֪ԭôС
ԺҪúÿˡ
·˹ȥ㻹С𣿻ôͼ£
ˣåҲܿɰĺòã
ߵҪ⻰ûĵһֱۣӰ·˽
һ֮£Ȼǹš
Ź˺ݣֱӿʼ·
ߣҲ֪˵ģӦÿҿɰòãụ̂
Ĵ꣬תҪţȻûغã˺ݾϾĿš
ĺݣûһ׸⡣
Ƥϸ𪣬Ƴһ㡣
βȻ̣ͦǿźָӦò̫
޳˫ȣۡ
СӲСֻǻûȫҪ˰æġ
㡭ô͵
ûأΪġҪģղҲҵģֻԶԶĿһۣӦÿ԰ɣ
ǹһĨЦ嵭ϵԵЩů
ˣåȴ˵һȻΥ͸У

25 Ҫ˯һӵ

ůûĵһۣСĺ˵ģʾ֭˰죬ҲûҳʵĴʡ
Ҳֻܿˣߣ
˵Ȼ˱ѡ
˺ԻЩƣΪʲôֻܿǰ
ůǰ˯Ŵ󴲵ʱúܴ󣬵ǹ˺ݵһѣʱôСˡ
ûǷǸˡ
ܸоͬ֡
մͷβȵģȫѪҺԴ
ССһţڴߣаֵĶ
ɡ
˺ݾȻһݡ
ŵøϽŲŲѾǴء
Ҫȥʱۼֿ죬һѹסڻС
˾ô³
˺ݴȤ˵
ů࣬ŲӲ˵˭ˣֻǲϰߺͱһ˯ѡ
ӽҪϤˣҪ˯һӵġ
һӡ
ôͷЩ
Ŀǰˣڲʮ꣬Ժкܶ꣬һͻȻӺ
ʲô
Դ˼·
ڹһʮ꣬Ҫʮꡣôʱ䶼һһ𣬲𣿡
ҿҪһȥش㡣
ԴһǣİɣҲģϽ˯ȥȻҿɲ֤᲻ᷢʲôõ顣
УҲֻ˵˵˰ɡ
ůСֹš
˵ʲô
˺У׷ʵ
֣ûûʲô
æתĻƤͷ
⻰ǲҪŹ˺˵Ȼܴ˵ĵġ
˺ҪǴ˿֪ӵҪڲ
ܿůʹȳƵĺ̵ĽëһѾµȣ΢΢š
ӣ
˺ֻܵҪ
ѾͷƺܵһĨŤ塣
һҪ˹˺ݵѳֲס
˺ֻƽţ۾ֱֱĿ컨壬עߵġ
˿⣬үĶǽǣȴû洫
㷿ĸЧٺãҲӦʲô
һԵİ壬ſƻǵ۾ɵ˵˵ǳ𣿡

26 ԤҪ

ЩΣԼ͹ͼһʮˣھȻΪϲۺǵ˽¡
ɿ𾴵˵֪νĶʲôСĸûκģྴദķǳǢ
֪ʵĲ
СͻСһֱǫС㣬飬Ҳ¶ԡ
үһ⻰ʲôˣʲôû
ϲǰΪʲôûгɹ
ָǹ˺ݺůһμ棬ôĴ۸ŪһϱؼҲǿģǳԵİ
ů꼶Сǹ˺ݵȴС˰
ԽСԤҪ簡
ȿȡҲ֪
һȦƺЩðɣ
涼˵ҶǷ治УΪݵ飬Աѵģ
⻰һɤۣû³
֣࣬Ҫү鲻
Ǻһ㡣
Ŀһ£˫һ㣺û뵽ԾȻģҹĶӾȻõҽЩҩ﷿ڷǧҪ֪ú⺢Ա
үҡͷʧȥ
ŴүѾˡ
Цãε˵鲻
峿
ůѹʱ򣬴Ѿûй˺ˡ
߻ȣ䴫ϴЩġ
һԼӣ룬ʲôûз
һ˺ǷȻ⣬Ҳ֪Ժûоȡ
Сֹ𴲣Ȼƿԡš
Ϊˢϴû뵽ľȻϴ衣
һƿı۾һ˲
ٷӦгæתȥ
㡭ôϴ裿
˺⻰ɫڳѾͷ˯ϲ߱ӣһֱ˯̫
ǱӴһĻ涼ûϨһϴˮȥȥϵĻ
˭˯һˣڲ˼ˣ
⡭ôһ
⣬˯һĺòã
񿴵ĳط
ϧˣǿϧˡ

27 ͳһս

ů˺ݿϧţҲ֪Լ˲ÿģ᲻᳤ۡ
˺ݲ壬·תˣҴˡ
ůתȥ룬һ
ٵϴ꣬Ͻһȥ緹
үѾڲǰˣ˺ݵĵһ仰ǣɫ̫ðû˯ã
ůע⵽˺ݵɫ˺Ȧ۾Ѫ˿ˡ
û˯
˺ݵ˵ûʲô˶ѡ
⻰ƭүӣֻֻܿܳԣġ
⺢ӣᣬ˸ôأ
ŵʱүӶһһԸ
һߣү̽˰壬˲ͷ綷
ļƻ󣬸ͷƤ顣
᲻᲻̫ãҪ֪˻ġ
ӣܺʲôҲΪҸ롣㰴˵ȥ죬׼һϵơ
ͷһүͳһսߣǷǳֲ顣

һүѾ׼˷ʢ͡
ůһͿÿλǰһ׷һ
׼µʱȴүֹ
λģߣ˼Ҫ˵˵
ŶŶõġ
ůûж룬үߣԼԱߵλ˹˺ݡ
һٷԵĻܰһ꣬үӴߴǸϽ¥Ϣ
һݹϷţ̴۵Сۡ
˺ݣүʱ򣬻Ķడ
˺ݵͷҲʾɻ
ͷڣǼ鼴
«ﵽʲôҩ
벻ףҲܡ
ϴϴΪѾ˯ˣůûʲôܻġ
֫Ҳû⡣
С˵ؿڣӺ̡̺
ȣЩȡ
˺Ҳ֣˿յֱֱĴǾ͡ȼһѻ𣬸޷Ϩ
ղСִϵһ˲඼΢΢
ôô죬㶼ˣǲˣ
ԴȫǺˮ
ŻˣϽ䵹ȥҩ䡣
˺ˣȻ֪ԼûǸӦ
׳ԷʱүôˣȻķҩ
أϴˮͺá
Һůţỵµģ

28 

ůɳưŬѹʲôӡ
ôϴˮأ
̻ˣɷֵĳ䣬Ϳ˺ڻ档
ǲɵˣᲡصģ
ǰסĸ첲Ҫȥȴһصѹǽϡ
ˮ£ʪĺϣˮ
ܿ죬·Ҳʪġ
ŵ˯£һʪ͸·ճϣ毺õչ¶š
ĲǺܱϸûһ˿׸⡣
ؿĻҲ˸档
㡭ôˣ
ůŲһʨɽϴΣտµϢ
۾΢죬̲产˵ƾˣٲ
Ŀһ£ʶҪܣȴعڻС
ͭǽڣ˷ֺ
漴Ե籩Ϯ
¡˱ҧ
ʹĴУô
ȫѪҺһӿͷԣҲ֪ԼǺߣΪȱ
ĿɿڴĿŹ˺ݣĸˡ
ûо£Ҳ״˿̵Σա
Ҫ˺ݣһ㣬Ӧҵģ㡭㲻ҵġ
þȫҲֻǷֿһ϶
ż򣬺µıۣë
ֵ̿ģܾӣ˰
˺ǻع飬ɪɪӣ޺ҧ
ڸʲô
ģ
ĵһһȭصڴשϡ
Ƶһôͷͷһ
ȥ㣡
ĸֽǺġ
ɿůǯƣһۣԥһ뿪䡣
ͷ鿴û뵽һת˺ݾͽϡ

ΪɳƣЩǱ
ܿԼǻˮǱһֻεĴֽס
Ӧ̫ңѵǡ
ʱ˿̣ůҲ뵽
һүϣ޳İ취
˿һܣҪȥ
ů˽սԺСڴܡ
Ҫǽȥˣװ׵ĳ
ǣ
δ˰ԺҪ϶һӵİ
ھʲô
ݺݵȭͷһš
˺ڱԡ
죬ڣǻԲİ
ʲô
˺ݵǲɳƵĲ񻰣žȻЩۡ
ҧСֹŵҡ㡭

29 ֪˵ʲô

֪˵ʲô𣿡
˺ҲǺݺüһ˫ļŵһ˲˲ĶҪһ㡣
ůȻ֪Լ˵ʲô

Ҫ֮ʵ
ֲСӣ֪ԼڸʲôҲΪԼΪ
ҪңҵδҲӦáӦþܾġ
ϸȿÿһǲڵϣǲܵġ
ϾеͽһҪʹࡣ
ڴܣڲǲġ
ߵԡǰס˽ŲһҪϵ·
˺ûֹҲûаæԡ̧ͷ
ůȴã߸ϵǸˣһֱǹ˺ݡ
ָӲѵĽ·ѵ¶õ塣
ҡҽˡ
µ˵
˺ˣһԣƵЩ¡
Ȼᱧ𣬳ȥ
˲ףҪȥ
Щм˺ݣһ¸顣
ڴϣҶ۾ֻñۡ
㡭òãҡۡ
ѵ³һ仰Ϊ˵İռС
ԴϣɾܣҴȡ
Щææֻۣ˺һεȥԡҡ
ţ
˴ҩԸԼǿţҲҪԼʲô߼
ůʾ֭صԴ޲һͷײǽϡ
ůǲɵӣ˹˺Ƿ治𣿾ѹǰҲܰҪ˺òã
죬ôôˣ
ʱεҪղѡ
ԡĹ˺ݸ֪ůСԴʲôϡŹֵĶ
ֻԼ
ѪյˣǷ汾ǿƣڸǱҩ
ҩЧҺͣڻǣϽܿů
Լã̰񣬲֪ơ
ĵһΣӦñռУҪĸԸſԡ
ˮУȱǱ̧ͷžǱԼ
ǹһĨɬЦ˺ݰ˺ݣʲô˾ӣȴ£ҿǷˣ
ķˡ
Ц󣬽Ȼ
ͷɣûʲôá
ʱһһĹȥ˺ԡһСʱų
ʱɫЩ
ͷڴߡ
ղŵˣ
ڱﲻ˵Ѿͷʵ

30 Ѿͷҵ

ûܰʺء㣬û˰ɣ˵ͦġ
óһȺΡ
ղôʲôԴһȾͳȥҪû뵽˼ѹͲ顣
ѹվɷǰɷԸˮҲԸз¡
⻰ҪǷųȥһܾ
ˣ
ҡҸԼ
ůСֹ˵
ʲô΢΢£üû
ûʲô˯ɣҲˣ˯ɡ
ŲŲλãϴ
βָСĸ첲ƤȻ˵ġ
˺ϴҲ׾ٵĵȼڵа
ȻҪʮ꣬ͲԶš
϶һˣ˵꣬ʮʮ꣬Ҳȵ
ҹů˯ȥ
Щ䣬ܵҪԱߵǸ¯ȡȡů
ǸСè꣬Դ˲䣬﷢
˺ݴ˿ûааǻƱʲôһֱģڳ˾Υů
ѾͷħˡҪռУҲҪݻ١
Ѿͷҵģĺţֻң𣿡
˵Щء
֪
ŻӦһ䣬Ҳ֪㲻ǻӦ
´棬߼Ļð
ϰȷҩǶԵģ
ҩģдֵ꣬ҲſŰϰ죬ûĶ
˿ҲҪˣѵǷ
ôҲûŮˣѵĳˣ
޺޶ţϰҾͰνˣܷΪҹ˼𣬿ɾȫˡķҪԼලһҪ塣
İɣһġ
˲ͬˡ
طʱ򣬻ЩɸֵĿǽյ飬޲óȥ̽ǻС˵ĵ
ԼأʮȻٰһΣô͡
ǣŲңҿζԵס裿
үӽӶҡͷȻܲѡ
Ҫǹ˺֪ȫµᣬҪѧ
ڶ¥緹үѾʰˡ
֣Ҫȥ
ˣٴ죬Ҫˡ
֣˭ˣ˺Щƣүº֣û˵ء
һۣůߣӻóһɫͨ͸ӡ
һͼֵƣϳˡ
үӴУ϶ĸµģôһֻ˵Ҫ϶ϱġھͲ˵Щˡӣǹ˼ҵˣѾͷϱˣɲܷŶ

31 㴳ĻҶ

ܷڣ
ʶĿ۹˺ݣ˺ҲĿɫ䣬һĨ
֪˺ڴν
ףҲᷴڵģϣԺĽһ֡
⻰ﻶϲϵͷ
Ƿ⣬ҵôƽ⣬˵ϱĸ
ǰһٶҪǹ˺۸͸绰һ˵Ĺ۸
үһߣ˻ϵӵ𣿡
ţ㡣
ǺãҾţһԺ󴳻ˣܰδš
СѾͷ㴳Ļ£Ϲܰ㿸š
˵ĶͷǹһĨǳǳĻȣ۵״ЦһĨײĳ硣
ĿԣӳůССӡ
ů͵ѧУ粻Լ緹Ͱ׻һ
׻ڽJCʵϰҪͳԷ
ͷĿ³
׼ȥʱû뵽ֻˡ
ʾࡣ
漴洫һƣŮҲԵʮö
ݡ
֡
ƺ״̬Ǻܺá
˹˷ҪŻȥҺһ϶ûкã˸ո˯¡
㲻ǴѾûлˣĲ㿴𣿡
ˣҪ㣬˵Ůѣ𣿡
׼ȷ˵˸δޣԺҵӡ
˺ԺиֳůССӰࡣ
ŮЩ̾ͦõģݣĵף㡣˵ˣһæˡ
˺ݵͷҶϵ绰һ˲ƽ
׻ǲԸ

ůͰ׻Էʱ򣬰׻͹˺ദΡ
˼һ£ҺദĵǺǢҲûʲôìܣүӴҲܺá
ǾͺãҺ¹˺۸ء۸㣬ǵһŹ׻˵
ˣ˵ְ֮ͼʽİ𣿾̸ֻ飬̸֡
ۡ
׻⻰յڵһ˳
ůæ㿪ݲͽֽ
һ߿һ߲죬æʵ㡭˵ʲôٸ˵һ飡
̸ֻ飬̸Ƿ桭ʲôģ
ӻˣ
׻Դ֮Խ飬Ϊ飬Ҫһòã֪˻ǰ԰𣿾»гǰԹžҪҪ顣ԸĻصģ
ô°
ůŵˡ

32 鷳

׻ɵĿô͹ǲг紫ԣУǲģ
ů⻰һ졣׻ʵʵ̫¶ˣЩ˼ˡ
ڲƽЩѱԼԺ󲻻ƽϡ
ûглŮҪһӲԣҲԽܡ
ǣȷҪһԼĺӡ
ΪС͵òĸİһһֲԼȱ
˺ҪһӲٵĻǿԹܣȻʹ˵㣬Ǹ
Ҳ˼Ͱ׻˵ô˽ܵĻ⡣
֣ûУҺʲôûô֪ء룬ԷԷ
ůǰһҪһ£л˻ģһɾˣ
лʦָ㣬СǳֻҺܺ棬ô˵ͷͷǵģǲʲô
׻ûİһۣСѾͷƬӣɱˣϵƭòáһȥͼݣҪʼʵϰˡ
ϲϲ
˳극󣬾һǰȥͼݣû뵽·ůӵ˵绰
ӨӨ˵ڵĽѧ¥ȥһˡ
ůԥһ»ȥˣð׻ȥͼݵԼ
Ľѧ¥ѷΪԶѧߺͿˣŲǨ½¥
û˻
һ¥￴ӨӨԼ
㣬ô𣿡
ӨӨת˵Ȼݺݾһơ
ů⧲ƫһߣۿɼٶȺ
ֻۣۺۡ
֮ǰشµ˺ۻûȫɢû뵽ְһơ
˻
ƾʲôң
˻˼ң㾹Ȼδ㵽ҪҪȻʲôҪ裬ʲôҰ֣ô֪˺ڼҲܳ裬ʹϹص㾹ȻסԺˣҽ˺
ӨӨɫԵɷ
һ뵽˳ҪԴһ£ֹסۡ
һҧůԼݺαװܺˣؾܵ˳ͷ˺ݴ
ӨӨչڲǰʼʲ£Թů
ů毺õݣжʼɷ
Ҫ˺űԼÿ
ӨӨȥů˷Ķ㿪ˡ
ûйأҪͼı죡
ü˵
˻һӼŭӨӨ
ʲôݣῴŮˣϹǸ˹֣ҲӦǸ˹֣ǲһˣ
ӨӨţǷָ׳պݺץȥ
ů㣬ӣ֫Сײ棬۵ĵһ
ûܶ㿪ӺյĶ㿪
һצӺݺݵץĲϣ˲ѪѪۡ
ůûãݺҧ
Ѿùˣ
׼ᣬһץסӨӨ֣㲻Ҫ̫֣СҶ㣬ҪΪ㣬Ҳոճͺ͹˺ݶ飡㲻Ը޵ˣȴ򵥣ѵ⻹𣿿ңҵǰ֣裡ҪٶҶһ£ԣ
СһֱãΪľǸҺúûš
뱻۸뱻ЦԻС
뿪ңǹ˺ݵδޣǸ
͹˺ݺôлԼӨӨǹصŮѣô˵ıֶһʲôʸѵԼ

33 Ķ

ӨӨû뵽ůȻᷴöţҪֳκûů
С󣬼粻ֲܿ׼һ䡣
ůһڼﾭ³ϵؽɡ
ΪҲǧСģծģծ
ɲӨӨܱġ
ҿǷˣ
ӨӨ̧һֻ֣ѵůȴӸݺƿ
ӨӨٸҶһԣ㻹벻˼ҵĴˣ͹Ҳ̸ۼ޵ʱ˵ĸҵļһֱͬǲǣٸ˺ݴ߷磬үǶ˵䣬Ϊ㻹ܽ˼𣿡
ӨӨ⻰̻ˡ
˷ķΪ˼
ݺҧвʵĿů
˾ȻͷϣҪвԼ
ůҵţ
˵תȥ߸Ьȵ졣
ůһ
ղײǣ۵ҪվЩվˡ
ӨӨǰǱȻҪԼ
ǿʹߵűߣҪȥû뵽ӨӨȻš
ӨӨվڴ⣬ԿЦůΪҲôҪǽ˹˼ҵţҲƣ
˵꣬ͽԿӵԶԶġ
㡭
ůᣬȴް취
˾ģ
Ͻͳֻȴֻûˣô죿
Ƿϵڵϣ۵Ĵ
ǵùӦӨӨģԼ϶кǵģ
ʱһһĹȥת۾͵˰ģһꡣ
ůֶֿϴֵ紵ܾವĺˡ
Ҫˣûе磬᲻ʲôĶ
һ뵽Ӷ
ʱһף¡
죬ˡ
ܿĵطĵƻ𣬵ΨǺġ
һֱ꣬¹ⶼûС
紵Ŵ죬·ԩһ㡣
ҪҪ
ůһţССǽǣǱ
ºڣСʱӨӨ磬Сֿ
ϣӨӨ¡
ǴѪµСŮûͷţˡ
ӨӨ
һΣղϣһ£ȥ
ԺͲһҹ·Ҳù¡˯ҪһյСҹƣȻߡ
˭ܾȾҡĶ
ůҲ֪Ϊʲôʱ˿̣뵽ĵһˣȻǹ˺ݣ

34 Բ

˺ϵʮ·ڣȴȲů
ֱѧУҵ˰׻
ůأ
ѧУһȦûҵӨӨ֪ԼĶˡûȥʣҲȥˣ
˺üֱýȥѧУأϵҡ
ܿ˽
˺ݸϵ˵Ľѧ¥һƬǹһ㡣
׻ȳ˹ȥȴ򲻿ϽæůůºˣСʱŹ
˺ɫϾȥһϣֱӽƾɵŸ߿ˡ
׻ֻͲںڰѰţտɪɪů
ȥ˺ݵٶȱҪ졣
˼ǰϵ־壬ʼ˵ůرڻС
ӹ̣ˣ
ȥҽԺ
˺ݿ˵ǰ׻˸ʻҪůů
˺ݿۣû˵ʲôֱӷԸȥҽԺ
˵գأȻԡ
һֱСֲһš
ҪҪң㣬Ҫ
׻Ҫǰס֣û뵽˺ݿһ
ֱסС֣ͳůҪ£һ㡣
⻰ãůȻƽ
׻Ҳһǰˡ
Ȼòһ㣬ղŽŵ̬ȣЩչůůġ
ллʱҲˣչůůɡ
ȻȥϢɣҲһˡý㣬Ұɡ
׻ûоܾ·Ѿʪ͸ˣȥԼҲпܲ
ͷ֣صл鷳ˣл
˺΢΢ף԰׻ӡ󲻴
СߣĴõˡ

ůԼһܳܳΣһʼκֲܿȫħ֣и顣
֪ʲôʱʼЩʧˡ
Сֺůץסһ¯ԴԴϵĴ
ˣҲˣ˯ú
ůѵʱѾ峿ˣոԴЩۡ
ϢǴ̱ǵˮζԼҽԺ
˭Լģ
û뵽ִʲô
һȻ˹˺ݣ
ſڴأ˯š
С֣εġ
ԭůԼһϵڴһֱص

35 ͵ң

Ż˯Ĺ˺ݣͷ΢΢һ
캦ίֱڿ˹˺ݣһʧӰ١
ãˡ
Űǻݵİţٿһ㶼ˡ
СḧȥֲڵƤ
Щ۹˺ݣƤʱǲǺۺۣ
󿴵Լⲻ˲ģǺεȵı
̲סۣʹģȻӣһǡ
ȥʹҪȥĹ
˺ҲһԵģ
˼ʱû뵽ϴԸе
͵ң
ůҵЦЦߣŵøæ
޴ţĴţͰ͵˵ûûС
˺ֱչһ£ߴӵӣǹһĨõЦ
úõԼǰܿġ
֮ǰ㲻㣬ңô㣿
⡭ⲻס
㣿
˺ʵ
ůɻƫͷû뵽ȴӭ˷ƱĴꡣ
ִ㷢ؿסĺףһѵˮ۵Ĵϡ
ͨͨ˲ࡣ
ǳ˺ܾãΪ룬ȴúůĨһ㡣
ɿԴ´μǵ
ָָԼıЦ˵
ůߵĺ޲ֱҸضȥ
ģ͵˼һץֱˣ
ҡҪȥˢϴ
һ𡣡
˺ץסӴܵС˶ֱӽᱧ˫˫ԡҡ
վڹ˺ǰ棬žеˣʱ˺øߺøߡ
Լһ壬ߣҲ㰫ֻǸոյ˵ؿƫ϶ѡ
һ׾˰ɣ
죬ԺҪǽǣǵͷɳ¹
ȵȡ
Ϊʲô뵽ǣ
ʱ糺죬һĻȫӳھУ˺ݿ
˿ڣĶϣǸдԵڶߡ
ôң

ԣ̻ˣСţ˵ҡûС
ʲô
ҡ
ůҡ˰죬Ҳ˵Ȼ
˵߲ǡ
Ҫ˵Ǳ˺Ц
ûûʲôҶˣϽŪ緹
ƿ˵ӣ˼üͷĿˡ
ų̫ǿѹ
Ҵϴ꣬벡
ҽ£һ
˺Ҳ嵭緹Ǵһԡ
㲻ϰʱ䲻ˡ
ˡ˵
㲻Ҫ٣˾ӡ󲻺áѾõĲˣȥϰɡ
磬ȥҡ
ȥʲôͷһʶʵ

36 Ҫ۸ҵӣ

˺Ŀ˵ϣ˵ծ
ôͷͷһ
ҪԼȥӨӨ鷳
ůվҴſڵʱе㵣ǵġ
ӨӨ˼ڱصãԺҪǺ͹ؽˣǾǹ˼ҵ̡
صĸڹ˼ռаٷ֮ʮĹɷݣүжʮ»ʮ
˺ֻССİٷ֮ʮĹɷݡ
ҪӨӨ鷳һŭ˹أеһеĿǹ˺ݰ
ס䣬½ҽɣҲΪҵ㡣
ԼŮ˶ˣһʲôˣ
⻰һһٵĴԸзƱĴȻůĶУȴů
С󣬳õڼҸ磬û˵Ļ
ϰһˣĬĬܣԸš
Ǳѹ˼㣬Żᷴ
ʵ֪Լ̫С
ʯͷ⣬ֻἦѡ
Ͳ鷳𣿡
ܸ鷳֮
˺ݻɫ˶Եºࡣ
ů˵ʲôǹ˺ݲᣬֱӽסС֣ڡ
Ӷ˿ůĹ˺ݣŵðû˵
أ
ӶָָȻǾֵģ
˺ݵɨۣüеĺⲻԶֱӰӶŵһƨɵڵء
˸ûʶпˣڿɳ˵Ц
ӨӨüɫ裬˵Ȥ¡
裬ûůؽȥɫˢһ£ò԰ޱȣǺµĿңǱȤˡ
ӨӨůô˵ãҲҪ̫۸Ժǹ˼ҵˣ໥иӦ
ҵε˵
ȻЩףҲָӨӨϾŮԼļ⡣
⻰û˵ҲӨӨҲŮĺ£Ȼȥˣʲô裬ʲôŮҪȥ˼ҿЦˣ
˵ĲԺҪ˼ҵ̫̫ģʲô˼ˣ˭֪˺ݳóûʲôڹ˼Ҹ˵ϻҽţͽůݺݲڽ£һӷ
ӨӨݺݵ˵ƺѾůڽűߣ͹һĳ档
һ뵽⣬㳩Цˣ޲޽ȥÿůѿɫ
ʱһ͵һ˿顣
ôô۸ҵӣ
˻һһĳš

37 ű˴

ҵȷӦ˺ݵһ̣ݺһ
ææӶˣŭȣҲϽ裿һǹүɣôͻȻˣ
ϽӨӨʹ˸ɫϽ뿪
˺ݴůŰݷãһ¡
ӨӨɵӣϽת뿪ȴ˺ݽס
š
̶֣˶УŲɺӵѹ
ӨӨ˫ǹǦһ㣬Ȼ벽Ӳԭء
һĿƣƽߣЦ˵үˣ˵үΪ˻°ɣ
˺ݲ˺ѣֱů¡
˫ŵ𣬼˰ӣϣȴѹ
ɨˣֱֱӨӨϡ
ű˴ˣߡ
ҵ⻰ͷһ¡
ү˵Цˣֲ֪أ⡭ôף
ԭ֣ȷʵӦ˵ء
ԶԶԣֶѣӨӨõǸ
ӨӨЩģڵײǹ˼ҵˡ֪˺ڹ˼Ǹֽϻܳ裬Ҳҵ
ңһ˺ɷ˰̣;ˣһ
ˣ
̵ǰŤ˵ԲҲ֪ء
ůǸ֪ĸԸҲиˡ
˺ݵĴ֣СǿԻȥ𣿡
˺ûлش˿
ˡ

ȴӨӨǰůҿֵġζ㣬ζҶǽֺܸȤ
ס˼ҪԼһ
ô𣿡˽΢С֣Ϲ㶥ţʲô
ů⻰඼ůڵġ
˱ζĺܺãָоģ
Ȼ˺˵ˣůҪǰֻ
Ժ˺һԿˣ
ӨӨĶˡ
ֵҡͷŭ㲻ԴңƾʲôңҵǧС㣬ǹ˼δ̣㲻ܴң
ҵɵ
ҵͷ綷֮ǰ˺ߵ齪͹һΣ˵ůǹ˺ݿϵŮˣǹ˼δŵϱҪٸ۸ůĻǹ˺ݾͻ᲻
Ǹʱû·ϣû뵽ûãıŮʹˣ
ӨӨҪǰȻޱȡ
վů˵ůȰȰү˰ɣӨӨˣְָǸòã
ůԥʱ˺ݲõ
ůζģλȥҪʲôҲǰǸ
˻һҵɶµء

38 ůҵŮ

ůˣȫǸм
Ȫůڵġ
֪˺ݼίصҳӵġ
ȻôӣȻҲҪһ㡣
ܵίʵһƾܽģ
ֻҪһƣѾǺĴˡ
һһƹ壬ǰҲƽˡԺӨӨζңζ֣Ҿͺúһ棡
СֽճȭⷬҪȫ
⻰Ժ󲻹ԼʲôǺǻӨӨ
ʱ˺ȵĴֽС֣߬ġ
һۣ˺ĿҲϣаȫС
³һͻȻʲôˡ
ӨӨǵʣһˣ
ʲôˣҲף裬ң˵ʲô
ҵɣҲüչֻܿ򵱼ˡ
ҵҲʮΪѣ˵ʲôʲô˺Ǻ޸ߣ亮ͷһ
֪»Ͳˡ
һҪǹԹ԰ˣ¾ˡ
˺ݾԲưոݵġ
ҵɺݺģӨӨק˳ůǰ
ӨӨ̻ˣУô˴ңδĹ̫̫ΪʲôҪ˺ݣǸ˹֣
ĳôܺ˵˵
û˵ǳ˹֣Ҽ޸أҵһ¾ǰǸϳ˼ҡ
ӨӨĻû˵꣬ůһس˹
ĻȻֹӨӨĿȻƴˡ
ůҲʾĶߡ
˵Լ˵ĸף̡
κ˽ҹ˺ݵ˰̡
ӨӨӦǷһ㣬ֱӳůص˹
ڹ˺ۼֿ죬뻳С
ӨӨһ˸գǱˤڵϡ
ȴҵҲסӶ˴ȥ
æǸԼŮš
˺ϸ鿴ůҡͷʾԼû¡
˺ŷģ뻳УƵĿҵɡ
´ΣͲһܹˡҹ˺Ȼڹ˼ûʲôλǲ̨ļ壬һǿϵġ
ůҵŮˣ˭Ҷһ£ݹҲ
亮˵ˡ
ҵͷһ̹ɴӦ
˺ݱתů뿪Լһ㡣

39 ů

˳ûлع
˺ݿ㱣ŵˣ
ůҡͷССͻȻ˹رס
˺ݵӺݺһ漴Ӧķĺϣһִֻ㷢СԴ
ղúܺá
˺ݣллΪһУҺܸж
ͷޣȴǿû
һ򶼲ǰޱӵˣСѾӨӨ۸ˡ
˳ܣ֪ԼˣǷֻЩͷ
ϰ̣һҡ
ԸԳ۰ԼԼᵽǰδеů
áԼмˣ͹˺ݵļҡ
ɵӣҵδޣΪˣ㣬˭
Ǻлл㡣˺ݣǺúùӺòãұҵҾͼ޸㣬ӡ
á
˺⻰ͬů紵
ůݣš˼
ӣȥѧУϽһԷ
š
صѧУ׻첻ڣѾʼʵϰˡ
ϵİӡ÷۸סŻȻ
ȵϣ˺ݿ
ΪǻؼҳԷû뵽Ȼԡ
˺ݲûҪİᣬֱѡ˿Ŀ
ůЩģЩ˵
һ˵Ļͱ˳
ȥ˸ù˺ݵˣ˲ʳ
Ůۡ
ѹȻóš
㿴Ǹеģú˰
ȥǰ˵ʵӦûԡװģ˸󣬿ϧˡ
ǰô󣬿϶ҲŰɣҲСˡ
һûȫ£ůͳˡ
ӱס˹˺ݣεεĺһװģҸղǱ߿ե֭â֭
˺ǹһĨǳǳЦȻЩᣬû뵽ůԼί
СӣҪҪôɰ
ţѾˡ
ңôôգ
ůϾǰһڣ֮Ŀɿڴ
ŮֱӾ°ͣӶϡ
ղǻۣô󣬿϶Ҷ
û뵽ҵˣһ˸ôСģ
ůſͨTͷţб㣬һ˫СЬ¶һذĽס
ͷ߸ȫϣ¶Ķͷ
ƴƤɰ־ޱȣէһΪǸС顣
졭δҲ̫ÿ˰ɣ
ůܵǲעӣʹĳһ
һǴＹݵ˺ߣװģ죬ι㡣

40 ̳Ȩ

˺ݱ΢΢ĨЦòɢ
Сδʵ̫ɰˡ
ķ˹ĳԵ
ӹ˺ݳԷ֪ܵĽܺãк
¶
ָ޳񣬲ƫ׵ƤǽСɫ
ſӣǿӶԵ󼸷֡
ҲϸģȻϺ÷С
̫ˣӦöһ㡣
ůͷ̵ġ
ԱߵҲ˵ǡ
ĳжһΪǮ
ҲϣиԼãǮѣʵǮ
ů⻰Щġ
֮жΪ˺òã
ǳ˳˺ԴԺЩ˵ʲô쳤ڱϣôࡣ
ǲУ˵㻵ŲģİɣڣͲίģ
С壬뱣ң˺ˡ
ôˣȸСȫòã
ĵͦظ˵
˺˼ɨһؽЦ˵ȷͦСġ
ů˲ףյ˵СԺ᳤ĺòã
ģԺҲġ
å
ůûĵһۣȴһƢûС
Ͽ˹˺ݣҲúȻˡ
صҵʱû뵽ſͣһ
ſվһˣʹԼʮ꣬˿źǵǵĵۣź˲һ㡣
˺ͣ˳ӣˡ
硭
ǹصĸ׹˶
ѵΪ֮ǰլĲ飿
²Ѿȥܾѵǡˣ
˺ݿţôô뵽ˣ

Ͼǹ˼ˣֻ˹
ȥݲ衣
ůæһ裬˺ݿн£ȥ¥ϵš
ף֮Ļ⣬Ůڲʡ
ͷתȥ
ˣ˶ŵ֮ǰһֱڹ֪˻¡ոջȥҽԺһˣָĻ
Դʦģ
⵹ڣҲݺݽѵǻһ١ȻС㻹δţҲϦദǳġֻү⽫֮ʮĹɷݽ֣ҼǵܵӦңһӶҾϼż̳Ȩġ֪⻰
˶˵̧꣬ĿŹ˺ݡ

41 Ʊ̫ϸ

Ȼ̼֣¥תǵůŵ̵Ϣ
ֵĶŹ˺ݣԼֻܿǱֱıӰ
ͻȻ
ù˺ݵıӰį
˺ݺ͹˶ͬĸүƫСӶһ㣬˶ΪӣΪԼ϶òٷ֮ʮĹɷݡ
֪˺ڹ˼Ҿٲѣû뵽ѾѵزԷֱˡ
ã˺ݵĴ
羡ܷģҵȻ˵⻰ھͲᷴڡҲû˵ҪҹȨ£УҲԥľܾ
仰ҲͷˡȻˣҲˣ˳㹧ϲѰޡ
˶תȥ趼ûһڡ
ůص¥ϣǸӡ
ү廹Ӳʣʹˣѱݺȥ
ʱ˶Ȩ϶ᴦż˺ݵġ
ôӲأ
ҲҪΪҹһں͹˺סһ𣬳ԺȶģͻȻԼûãѪһ
׻ţûмְܸԼ
ҪŬ׬ǮˣҪ㳤Զ㡣
һԺ˺ݲסӣ·뻹и׬Ǯһֵ
ӹƶһ㣬໥֣Ҳܿ֡
׻ûضţֱӴ˵绰ڵһǣǲǷˣǲǹ˺۸㣿
ûûУû˿ңֻǡð׳԰׺ȲãҲҪǲǣ
˼ҲǺǮ𣿻ںǵǮ
ѽͲҪô㣬ҽһ¡
ðɺðɣֻҪ۸ͺˡҵȻʣȻ㷢Ϣ
绰Ҷϣһ׻ͷϢ
ѧһʱưɣѾ˵ˣÿϿȥְСʱÿСʱʮ飬˵СԼġ
һӷѧְ˾ŵӻǿԵġ
Ǹô͹˺ݿأ
ʾ֭ʱһ
æֻڱǰȥš
˺һţ̶˹˯֪𣿡
֪ˡ
˺תҪߣȴס
ǸҺͰ׻μһѧҪӰӵ㣬Ҫ
㣿
㲻ң׻г˵ҡ
˺Ű׻ŵͷҲãҹҲЩ࣬ʲô¸ҵ绰
ůˣһ
峿¥緹ֲϾȻ籦
Ǹʲôģ
ֻû磬Ҫÿ춼ţ֪𣿡
ů˲ףϴαڷĽѧ¥Ϊֻûˣûܼʱ֪ͨˡ
죬˺ݵϸĻмܲס

42 Ȩǰץ

ůȥưɿ£Ŀ˶ǵ۶ѧԲң˵ͦȫġ
¿ξ͸˹Ϸ·
׻ʱ򣬾ͼæתþơ
ϵܺãůûлͰ׻˵
һֱæ˾ŵӣԼ°ˡ
׻ͷ󺹵ӣЩۣϽֽ˲
ǲȱǮˣȱǮһôĴʱ
Ҳ࣬Ҳְݼְ벻ˡһΪѧû뵽ǸҵСѾȻͦġ
ůů㵽׷ʲô£
ůҲ˼ţֻһһʮ˵˳
׻Դǲɵ⻰ҿ϶취Ǻòã㾹ȻΪǣ˶һȨ϶Ը˺ݵģΪӵˣӨӨͻһƤòã
δȻͬиͬˣ
ѣ˼ҽ˻ģͷԷɡǶż찡Ϳʼˣһǲ޳ɣܾù˺ûô򵥣̫ǲʣ
ҾͦõѽҺþͿˡԺ㲻ңʵϰһҲ۰ɡ
˵ʵϰ̲סڼһȦû˺ݵ֡
𣿡ůԣδ̫ࡣ
׻ϵģ̲ס˷ۣ·ǹһ㣬̲סůů϶ˣô˵㶼ĻҪܺòȨҪ֪ÿ׬ǮճôϲϲӦȵȡ
Ǯͻ仵һǸнÿ¶ﴧźü򣬱㻨Ƶô죿
ůԣ뵽ԷŮĻ
˵ʵʲôãǮ
ԣ˺ˣÿºüнˮҲ㹻ͨͥŮˡ
Ӧô죿
Ҳֻ˵̹ףҪȥʣʮţʣ㶮ã
ɡ᲻̫ʵˣһ᲻ܵеడ
ʲôѽ
ڰ׻Ĺ£ůҲԼӦ֪˺ݵнʡ
ҲҪԷÿϽԼҪиס
׻˻ʹȨӻǰʼץ𣬽㿴㣬ͣ
ůصͷСֶŵýġ
˺ݻ¥鷿ƺڿƵ飬¥°ڳæµš
ůǰȥæһûһš
壬һЩ˽ܵ𣿡

43 ʶ

СҪʲô
Ǹÿ¹˺ݸ㿪Ĺʶٰ
Щɻ󣺡Сôˣҵûй̶ʣÿ³һ㻨ǮðһЩ֮ġ
㻨ǮǶٰ
˵ʮң뵽˵Ҫ͵ǧŵů
Ļ˻ȥЦ˵࣬ǧ
ǧôѽů
̸Ŀڣʵÿ»ʣ࣬ǧңˡ
ŶŶҡй˺ݣżԷôˣǧĿȷЩˡһǻӵģȥгҪۿҸ㣬Щ˵ɴˣҪĶּ࣬ۻǿԵġ
ǡǵȻ
ĬĬز˲Ȼ˵
峤ô󣬴δȥг
Ĳ˶Ǵлũ͹ʵġ
ůָ㣬ÿھưɴ򹤴ǰʮ࣬һҲǧˡ
Ǹ壬Ժÿ¸ǧòãͲҪʹ˺ҪǮˣ׬ǮҲס
СôǮ
˽˽Ǯ
Ҹλش𣿡
˵֮ǰǮû꣬ﻹн࣬ȥҪһΣͺǵܣҪ͹˺˵Ŷ
βָҪ˵ϵ
á
º͵Цţϵ¡
ͺܿ׼ˣ¥˺Է¸
ҪҪС㣬ʵǼҺǮ
ϲڼǮǮŻ֡Ȳ˵ɣͦõġ
ⳤҲţǮҲţҪ֪С㣬ҶҪΪƭˣ
Ҿƭ飡
ůԼǸ̴࣬ƽڼʲôսɰСӻ᲻ŵ·
˺¥ůѾʢ˷
Ͻ԰ɣȻ˾ˣҲһɡ
ϯůʼʾ֭οʹʣԵͻ
ʮţʵӡ
˺ݺ˻׳棬Ȼ֪룡
𡭡㡭ʶ٣
ָ
¥ѾˣʮԵòᣬҲôš
ôࣿ
͹˺뱻ҭһ¡
ԷСĵ㣬һ
ůæʢǰ
˺û뵽ԼС̫ʵˣһ㶼룬ȻΪֻ׬򣬶һӶ࣡
ůֻ򣿡ε˵

44 ܸɻ

˺ݣѾ˺òã۶ְôѣ㻹ѾܰˡҲʮˣѹֹ˾˸飡

Ĺʣÿ¶ʮ˰
˺ݣȻǾҪӣӦýڼһ㣬ÿµǮҪġԺҪ飬пܻҪԹܡԣҪӣЩҪǮġ
ůޱȵ˵
˺ݿһģƴС棬
ðɺðɣС˵ʲôǶԵġ
ǹʿǶܣѾաʲôϲģίԼ
İɣҲŲίԼءǮҰ㱣ţʲôģϢأ
ůСİп˶ʹ˺ݴ˵
ǵ˵һĸԸϽɹʣ϶Ҫúùһӡ
ţ͹˺һĺ죡
ҹ˯ʱͻȻ
ҹ꣬ǲڶĺҡ
㿪Сҹƣ˯
ʱʱһ磬ƺҪ롣
˽´ȥ̨ϵĲţû뵽һӰͻȻڲ⣬ŵüг
һƨڵϣɪɪ
˹˺ݡ
һžͿůһţڵϡ
æǰڻУ˵ôˣ
̨ˣ
˵
˺ɨֻ̨ۣǹһ·ѡ
ԼԼֻǼ·ѡ
ů̧ȥԼϹɹ·ջˡ
˺ݰﲣŹϣ˴
ıڴϣָĺ󱳵ԣ£ء
ů⻰İ˲١
Һòã
ڰ˵
Сʱجȫڻ亹˯š
ͷĺ󱳡
ʱһһĹȥůŲŲӣ࣬ҪҲ˯ɡ
˺ЩΣôң
ǵȻˣδ
ңܸɻ
Ĭ
˺ݶʱΣǷַӶţΰԸĨƫƫ̫Сˣʵġ
δ˭йģΨů
£С§뻳Уĸĺ󱳣Թ˯㻹ҪϿΡ

45 

š
ӦһϮ
ĻůͣǱܷۡ
ڱУƶ
˸ƣܿ˯
˺ݰûУֻԼҪе뷨ƶİСѾͷһ㡣
һԼδޣȻҾ÷ԺҪˣô죿
˺ݿʼͷ

գůȥϿΣ˳绰߰׻˺ѾѹʿϽˡ
ˣʲôʱпհöⲻѡ
ѧǲƾרҵԼǺϲרҵʱҵɰġ
ѧ㶫ðϰɡ
ůԼͷԵǵ㶫Ѿ߿ĥˡ
пգΪʵϰ϶ɣû뵽ҪҪȥŵɣʲôĶѧԡ
ŵǰ׻ͬͬѧϲˡ
ǰѧ᳤ůʱղ١
ůҲ֪ǿڰ׻ϣŶԼذмӵġ
ʵǸ㲻ˣֻʦ֡
ÿƾʱ򣬻˰⣬ĳ嶯
ϵŵԼϰҡ
ŵһ˲ŮԵĿ⡣
ŵ߸ߴģΪĺܺãټϳòһȱΪУݡ
ֻУݵĸ״̬ȴǸգΪųκһŮĿͲ˴ţɾûһġ
ѧ
ŵЦЦԱߡ
ĵĸ˵ĿůԴȷãиҵ˰ʶһ鷳
ŵһ磬ůȻڰ붮벻Ļ״̬
ҪƵңҸɡ
ϵ㣬̫ðѧҲҪϢġ
ɵϣ첻Ҫҵˣ粻Ϲü𣿡
εԴЦ˵
̫мѧˣϿܻ㣬Ҫȥְ
ˣ˵ˣؼҡ
̫鷳ѧˣ
ůЩܳ
ŵֻЦЦûж˵ʲô
¿һưɣһֱڽ䰲صȴԼ
ע⵽̲סЦѣ
ǵġ
ůæ֣ʲô
Цûͱһ㴰ֽСŮʱ򣬺ܿˡ

46 ѧϵܺ

㣬ˣֻҵѧڣһȥһ˲̫ҹ·š
ůɫǺ죬֪ƤЦЦû˵ʲô
˾ŵ㣬ʰʰ°ࡣ
ŵȥ
ŵҾܺãԳҲȻȲ˹˹ʲôģҲǰµϱ۵Ĵڿ
˵˺ݵסַŵЩȣǿǵ͵ĸס
ů˵סǶǾŮͬӵϢȥá
ݼǶ
ŵͷ
ǧ͹ҪϢѾˣѣΪ档
ů³л
Ҵžŵʮ͵ˣһߣǵҡ
ллѧ
ϻǺ˶డ
ůϽؼңҪϴ裬ϴϽҵ
һţ˺ݿڴǰĵ˭
ѧ˵Ҳ˵ˣѾԹˣϴ裬ȻỹҪƵأ
ůٵĻЬЬ¥ȥˡ
˺ü仰Ȼü˼
Ҳ˵ˣ⻰˼Լ˵
ѾԹˣ˵ǺǸһԵġ
ϴ裬ȻỹҪƵأ
⻰͸ˣ
ŮҪϴϴͷȥһˣǾ֤λܸߡ
ůϴ裬ſͨ˯ȹ¶Ÿ첲¶ȣʪġ
Ȼ˴Ƶ죿
ôģԼ
˺ݼæůķ䣬û׾ٵĴ򿪡
ϴ裬黹ں߸衣
ܿϴ˺ڣЩȣæʱ㲻Ӧ鷿𣿡
ţԼ֧
æѾˡѧĸƺ
аɣҺǰһţͰ׻ĺϤһȥҲϤˡѧܻչˣЩ꼶Ǹչˡ
ͷʼóҵȻ򿪵ԡ
Ȱ⼸Լһ£ﲻ
Լô仰Ϳأ
ͷۣ
ʵڲᣬֻŵߡ
ŵʮʱŵƵ롣
ůϽ򿪣ѧͼѾˣһⲻ
һ粻𣿡
ǰûס
ů˵
ʱĵͻȻһ˴ϡ

47 ˣ֪

ůŷֹ˺ݻûأ
ʲôѧⰥͻȻĻûò
ʲô⣬д̣Ҫұˣ
˺һֳѿġ
ůֲɵӣͻȻ뵽ʲô̲סɵ˵òᡭǳԴ˰ɣ
ҪһëͷСӳԴף
˺Цȴݺݵ˵
ûǳԴŶˣǸСӣȻСӻؼңӷ˲ɣ
ʱůֻˡ
æ
ôҶƵˣ
Ҫ˯ˣͲҪˡ
˺ùֻõ˵
ůεĿ
˵û
ⶼʲôˣ
ŵͻȻİͷһ£ͻȻ뵽ů˵ȥݼҡ
ǽӵ绰Ӧݰɡ
ˣ
Ǹ绹壬ɫȣԷӦñԼ곤١
ŵԥһ£ãůѧȻů˯ˣҾͲˣǵҵҪġ
ůĺܽһ壬ûЦ
˺Ͻӹ绰֪ˣѧҲ˯ɣݰݡ
˵գҶ˵绰Цǰ
壿壬Ҫ㲻ҪδˣҴҲҴʮ꣬ܺʣ
ůЦ֧ӣ˺Ҳܵ˴
СӵԽԽˣȻ˵Ц
ǰֱӽڻУϣȻ˯ȹ¶ӳŶèڡ
źͷһͫ׶΢΢һ˲ȴܰѳס
Ĵȥƨƨϣ˲һذӡ
ۣ
ůʹģ壬֪ˣ㲻Ҫˡ
壿
˺üŨŨĲá
Ҵˣˣ֪ˡ
ůģоԼƨƨҪϵˣ
˺̲סЩҲԽԽᡣ
ů֪᲻ã̲סϲ˵
ͷҰɣȻһҪҵأרҵκö࣬Ҿѧû˰⻹
˺Ҳ᲻üȥˣָ̫ãʮ㣬ȻЩ
ůʮ꣬СŮûʲô𣬶Ҫ˳ġ
ÿζаͷԼޡ
ģ
ҵҪʲôĿܰСԴڳ

48 ԺҸ

ů̺ܹȵİҵù˵Ҳϴѧˣо˿ԼСѧһ
ûжԹ˺ݱʲôϣû뵽ЩȻ
̣
һ׵ļ̣ôѵľѧ⣬Ȼ֪
˺һһܵͳɳƣĲˣ͵ĵڡ
Ǿö仳еһ֡
鲻Խıȫ̶֪ڽһ⣬һֱŹ˺ݿ
ƬԸзƱĴ¿أͳɤöü۵ʹ档
ůһʱ俴
󣬹˺һ⽲ˣ𣿡
̧ͿСԼȻˣ
˺ݶʱЩΣԴˮҪˡ
ԣعϽǣʲôûС
ʱȵҪɫ糺졣
㴩˼ʵĿңҷʲô
˺ݺϾЦţЦħ
٬ȴޡ
Щģǡ
оȫѪҺԴȥջġ
޴ţͰ͵˵ûûС
˵һҡһ
˺޷ֻֽһ顣
ԭ˼Ϊʲôôһ˵Ƽ˺ܶࣿѧ˵ʱܸӰ
˺⻰ƨɣ˭ô꾭ǿЦʦңԴ뿼񣿡
Ҳ뿼񣬻뿼֤ء
ůƲƲ죬Ȼһ㣬Ǻ־ĺòã
ԺҸ㣬鷿
ʲô
һЩ顣
ǣֺ֣ܴܹȫȫİסůС֡
ЩԳֽŶǱġ
ÿαţСֲһůˣָоá
ů鷿ȫǽڷģͷ綷
˼ģ࿴㿼аԺҸ㸴ϰ
֪ˡ
ůɵ˵
󣬹˺ָ˼䰸éٿˢˢˢдˡ
һݵĿŹ˺ݣǰֱӱסĲӣڡ
˺ݶʱ㡣
ֻҪǣǣ֣һû׸ʲôģѾ۷ˡ
ůҸ۸Уˮǣζģһζ޿

49 

ҪһԷһ㲻
ҵѧУȥ㡣
ţ
ůЦĵͷ

գůѧУɹҵ
ѧʱŵҵԼʦ칫ҿҵˣдĺƯû뵽ôһͻᡣ
ŵԴ
ůޣĵЦЦȻҲûǹĹ͡
Ϊҵ˸񣡡
ŵЦЦΪů˵Լ
ʱ䣬˺ݲˡ
Ҫȥǰ·ڵ
ŵǣû뵽ŵҲȥǱ߷
һһ죬·ڣ˺ݵĳͣǶ
˺ݸ·Ϳһ˵Цˣ
üֱ³
ůˣ֣ܸˣй˺ݡ
˺ݣ
˼ӣŹ֣ഫĿªû뵽ġ
ŵһο˺ݣϵ˰һ
ҲΪ˺òԵʣŵôҲ뵽ůδޣһӦǡ
á
˺һ˲ģ˵ʲô
֪ůӨӨ˼ңǹص壬Ҳů塣Һůͬձ֣ôҲҪһ塣
ů⻰ˡ
á
Ƥĺһüɫ裬۾ģǳ
˺⻰Щˡ
ִʹδǺ£
СӽεεĽ壬ôôأ
ǺϣůܽһϹ
ƨɻ𣿡
˺ݳɫʵ
ůʱƲƲ죬ᵽƨɣƺʹˡ
ĶëͷСӣ
ҸԳǼױƷġ
˺۶ĻױƷԳҵġ
ô˵ŵҲͷ
ůҲ΢΢һ㶣ױƷԵģ۶ҲֻһҰ
ŵͷȻôɴ֪
Ǹ
ȫǼҸĹͣůԷҶһϤƷһµ۶ѧʳΣ
ŵǫù˺һë
ŵ˵ңΪľܹù˺Լ
һƴŮǰԼʲôģ
һϲůˣ
ůѵͿ
˺üͷ𣬶ѹһҲӬСˡ
߸ܵŨŨΣůСһﻹȵĿԼϵͷ壬ůȥԺóԵİ

50 ԳԳԣ֪

ԳԳԣ
֪ԣ֪֪Ϲˣ
˺һԼëͷСӴ
ҲһˣҪˡܶ֡
á
ϳϳ忪ȥ
ůúܺ棬ڶûѾƨ֮ʹˡ
򿪺泵ţȻľҪȥȻŵҲ
˺ݶʱͲˬˡ
ůǰ棬Һŵں棿
ͦ׳ģ᲻е㼷
ţ
˺俴ȥӱǻ﷢תż
ʱηԴ֪˺ݲãϽ˳Ĵǰ泵š
ͶһĨรĿ⣬ůġ
Щˡ
ʲô
˺ݺŵһûһţû뵽˵˵žȻܵϡ
ŵЦǰůůǸܴŮӣѧУԵܺáʦ͸Աӡ󶼺ܲ
ôͷ
Ӧû˽ɣϾҲǽղҪΪ׼ҡҿůܺãҲϲ󱲶ԲԣȷůֳϲҰֶ޲ڡ
֣ҳˣ˺ݵĵƱĴ꣬ڵĿƺ̼֡
գůȴú䰡
ˣƺеɱʲôѧװ
ѧŪ˰ɣʲôʱְ
һҰѧУ·ˣָ·ģʵңǵ𣿡

ůԺȷôˣЦеģ˺Ͱ׵ĸо
û뵽˾Ȼѧְ֣
壬ָֻ·ѣ˵˺㿴ûɻ¶Բԣ
ȥҪѶϢɹ˺ȴһۡ
ô˵ů
ǡ
ŵЩɬն΢΢ˣЩ˼
ů࿩һ¡
ѧʲô飿
Ǿǣ㺦ʲô
ܿ쳵ĿĵأѧУһл˳ůҲֻ˵ѣϾûǮԡ
ĿζܺãʳĶлġ
㵹Ǻܻط
ΪůޣԲõعֻ͡Ҫ˲ܳԳ
㵹Ǻ˽
˽Ӧûǰһ﹤Ҿůľҡ
ůĿɿڴǰԵķ˶ô
ѧֱǮͺãαͷأ

51 ŵʲô˼

ʮǮţҲǳԣһٿһ̵߲Ҳǳ԰
ȻѧѧĲãʮһٿǷֵúĺòã
ѧԭ֮ǰôƷѰ
û£Ӧõġ
ŵЦЦֳԴ
ǣڹ˺У޲ֱӽŵصֿ
ůܺ⣬ǰûоΣΪŵҲֻԼһ
綼ŵյÿ˶ůûж˭رù
ô˵ô಻ű߼ʵĻ
ѧϾҳͲҪ˵ЩĻˡȻΪʲôġҪǸҰ裬Ͳˣ
ϣŵһ㡣
ŵԣ۲ᡣ
ʵϲůůŮ֮ºܳٶۣʾʾôãܲ
Ҳյǰˣůߵˡ
ϸϸ֪Ǹ鷳ģûôС
Ͱ׻úãҲΪů
ůᣬע⵽⽿СŮ
رһ㶼³Կڱ˲Ļƶ
ŵͻᾭټϰ׻ϵǹϵԽԽá
ʵҪһҵͺףлĸ
մɣȻ˹˼ҵĳҲ˳һ¡
ǰͲϢůĸߣǰ׼
Ǹˣһܶҵ˼ǳӦûõġ
ţ
˺ݶŵ˼
ŵʲô˼
ůԸ֮ȷʵģ
֪ʲôϲʲôǰ顣
Ա˺ã˻ãһ顣
ִ硣
ڰ׻ϲϲ˺ݵʱҲ˵Ȼ
ֻ֪Ĭ˹˺ݣԼļˡ
ĸ飬δ롣
Ŀ˺ݣ̫ŵı
Է
˺һϲޱκ
Ƿһſĺڡ
ޱ޼ʵĴ󺣣氵ӿǿĺڶķ·ܰȥ
ůţȻ΢΢һЩ¡
˺ܿɨһۣȻȫԼϲԵġ
ǴＹ⣬ˬ߲ˣԼһ
ҲǣǶʱտѧѧܶࡣ
ŵΪѧ᳤˻ôˣȻĿζ
ůҲǺ֪ԭŵѾ˽⵽ز
֪ϲʲôԵع֪ͣרҵνҵ
˭˷ķļסһ˵ϲã
һԸģůͻȻЩãȻ

52 Ѿ

ںҸһʣҪԼҲ²⣬һĿ˺ݡ
˺ݴ˿ҲļŵĿһ˲˲ϣ⻹С
ŭ
˺ˡ
ûʲôֵ鰡
ŵʢһȺȣ壬̫ˣ浣һͰ㴵ˡ
ҡҲˣͻȻе㲻һ
ůĻˣ֪ȥӦŵԼĺãϽ֮󼪡
ů
ŵһ䣬ȴû׷ȥ
ãܲܰѹ˺һ˶
£ůϢѧУš
ٿ˺ݣҺһĸ
ŶԺҲ뿴ҡ
˺ݲ˵Ȼ嵭ȴ˸Һе
˺һ͵۶֮٣Ǹ˵˲С
˼ڲң˺Щ궼ܺúûţɼǵ֮
ң׾ʲôµ飬˰̣˳
ʣδ¶âЩ˲ӡ
˫ۡİس
ŵԲЦЦԺ̳мҸĲҵ˴򽻵Ժ»Ҫ塣ҿóůҲܹģҲȷһԸֵöõŮȻǹ˼ˣҲ׺ͣȴܹůŵٴθм
ҹҺ飬ҪлҲӦлңлʲôңձ֣ĵȷȷһ塣ҺԼңѣҵҲ£иǡ
˺̬Į¿ӡ
Ӹڴϣһ΢΢ôŵꡣ
֪ΪΣ˺ݵ̬ԽԽƣѵԼ
˺ȥŵҲĳԷϽصѧУ
صᣬû뵽Ѹŵ¥µţ˵
ѴȤѧôǸòᡭ
ûУ
ů֣ǺҲ²⡣
ûУҿŵѧߵúܽأ̹˵㵽ûС
ûУҲϲŵѧҡѾˡ
ʶĿֻܵڣ˺ݶûϵԼ
Լ
Щ
˼ŵ̫ã¥ˡ
߰ɡ
š
ҿŵ۾

53 õĻӦ

һǰһ󣬽ѧУºΧȫ֦һСƬ֡
ʥأ¾
ůۿȥֵǳ˫ɶԵġ
ŵѧǲЩʡ
½ŲԸǰһǻѧʲô𣿡
ů㻹𣿡
ŵЩΡ
תƽ
ŵòˡ
ʲô
ϲˣһѧʱҾϲˡôͲأǹ̫𣿡
ʲʲô
ůɴ۾ŵĿ
ͻĸף޴롣
û֣йյˣͬѧ𣿡
ҡҲ֪
ûȥעЩϸںòã
Ӧ֪ˣůϲ㣬أ
ŵʵ
ůͷңѧҴδǻһ𣬶ҡˣ
ˣůɱ˵ѣҴûĸߵýУϲϲҲϸģ𣿡
Ҳ̫
ůĲ̫
֪˺ݶԼʲôУҲ֪Լϲ
С󣬶ûглŮ
ܾϲӦһ˲ȻĶշϸˮ
͹˺ʶʱ˵Ҳ˵Ҳϣ˵ȻĶҲ̸ϸˮ
޷Լ͹˺֮ǰĸ飬ȴס
δŵһ
ǰйڸһ뷨ûУ
һСȭͷǸѧҶδйЩ޷ӦжˣԡԲ𡣡
ϹֱǸ
ŵֿУ˵ѣͻȻʹһ¡
ԭ飬ǡ
̴ٵһЦǳŪԼһ㡣
ôůͷ΢΢ء
Լܱ޷ø⡣
Բ𣬶Բ𡭡
ֻͷҲ̧һֱ˵֡
ŵЩۣȥĽӵһ££Ȼͷӯһǡ
ѧ
ͷһңЩŵҪƿȴ£ֱۣ
ұһ£ŻҾҵİôǱճһõĻӦ
ӯȻЩ˵ĸо
ůˡ
ĺ󱳣ѧһҵõġ
ʱůͻȻƳһˡ
˺ݡ

54 ϲ˺ݣ

˺ݵһ˲ů಻ܿƵͣһ£Ǻ
ôˣˣǲǶˡ
ѧǸһ¡
ƿѧһӦȥ׷˺ݣҪʲô
ǹ˺ȴĮתһ˲纮Įϣʧ
ߵúܿ죬ټתͱڵ֪ȥĶˡ
ůѾٶȸϹȥˣȥʱﻹй˺ݵӰ
绰ȴ˽
˶Źȥ
ӵ绰л˵
ٴβȻû˽
һˡ
ڶһ飬Ȼ˻Ӧ
˿̣˺ںֻͷһԣ춯š
浯ϢЩƣıۣ
ףͷˡ
С绰𣿡
ҲŵˣҪŮˣѡ񣿡
Ȼȡ
Ҫʵ
˺俴ȥϽĻ
ʿˮܵĺ⡣
εĿʾˣ˵ɫˡŮ˶ӾϲƯ˧ġټԼʵСݣ˵ŵˣҲûãʮҲУ
˵ˣ
ؾ˵ڣһֱ˵
˺ݵֱۣ˵Ľۡ
һ´꣬Ů˵Ļһѡġ
ʵڶԱ̫ˣů˼άĻ϶ѡŵġ
ѵҵôȤϲСѾͷѵҪ
ҪǸСɣС϶˵ġ
ΪŮˣϡ𣿡
˺ݲõ˵
ůЩŮһǮۿҪţ˺ôܿϡ
رҲܴ⣬϶ⱲӶ֡
ɲ룬ůҪˡ
һ뵽ŵı֣иղ໥ӵǵĻ棬̣ͬ࣬Щʹ
ΪԼͭǽڣһʯĳ
û뵽ȴʹ
ŮˡȻҪã³ѵ
һº¼ҵĺһĻƱҪȥY
С㡭
Ҹʱ俼ǣʲôҶܡ
˺һѵ𣬵ȴһĨײ΢΢
ͷãⲻһ׵顣
ůͨ绰Ҳֻܷˡ
ֻȰ׻ˡ
׻֪ŵȻˣٸ˹
ԼʱưɣһξƲմůȻƿơƣڰ׻ûʱѾƿӣͷ˲١
׻ůͨӣЩۡ
ʲô
ů㽫ԭԭ˵һ顣
ɵѾͷ㵽ϲ˭Լ֪𣿡׻Щˡ
ҴСû̸δҲԼѡģô֪
ů˵
㣬ŵ͹˺ݣĸúÿ
ŵ
ŵļҾԱȹ˺ݣ˭ã
Ҳŵѧ
ůЩΡ
Ϊʲôŵ׷㣬㲻Ӧ
ѾǹδˣôԺͱһ𣿡
ǲɵ׻ɸֵСԴĺůԴ˿浽װʲôŵϼΨһļ̳ˣ϶ǵĹ˺ݺǲǣҪĺ͹˺ûи飬㲻Ըŵ㻹װ׵ġ
ԼҪϱôܲ㣿˺ݣȻţһ㰮ɷ򣬲ƴĹţ˲֮ô㣬Ϊѹŵûκθ飬еĸδǹϲϹ˺ˣ֪֪
׻һ˵꣬÷ۡ
һŻһ
ҡϲ˺ݣ
ůָָԼıӣ˿̻һãȻ
׻һҵģ۹˺ݺŵôϲСף㣡֪˺ôдԺչҲãΪʲôά˵ǳ˹֣Ϊʲôʮ꣬ϻƺӳˣ㶼Ը⣿У򹤣ѵΪ˹˺𣿡
ϲʲôǮѾԼΪ˺ݵĹܼ˺òã
һ飬㵽ϲ˭
ů⻰΢΢һƺһˡ
׻ⷬඥһͨˡ
ôں˺ݣѵϲ
ŵٺãֲϲģʲôϵ
ģѵǹ˺

55 ŵڲ

ϲ˺ݡЩԥȴԽԽᶨԣϲ˺ݣϲֻں˻̣˵ҲµȻÿԺҲôǮϲƽƽ󸻴ֻ󽡽
ůͨˣʱˬ
ץס׻ˣҪ߹˺ݣ뵱ͣҪҵ⡭
ЩЩ״ˡ
׻Ҳ֪ԼůǺǻ
Ͼ˺ڵŵûκοɱԡ
ůɵô죿
ʵ׻һͿŵů˼ˣֻŵأϸ壬һֱŲ˵
㲻˵иŮѵģת۾Ǳδˡ
ЩҴŵģõһӡ
߰ɣȥ
ллǰˣ
ɱеԹԼˡůǲǽӼɢⰡ㲻ҪҪûǮûƣֳģҵ죬ʲôǵأ
˺˵ô⣬㲻ҪͺӵܱЩͨڡŬ˺òã
ǣֻһ㷿ŵһ¥
Ҳù˺ݳ󰡣Ҳͦÿİҳ˸󣬿Ŷаȫа
ǣͷĳ˶аȫУŵԼ̫˧ˣ
ҹ˺ݶҲð
˵ˣ˵ŵҪڲˣ
׻æסŵü롣
ůͷ֪ẉ̂ܲڲź֪ԭŵԼôࡣ
û˺֮ǰ˵ϡͿĴӦ
ڡ޷Ӧǿġ
ϳůܼ޲ֱӷɻȥ͹˺ݵ˵
׻˷ܣεʵǲףôϲϹ˺أ
ܹ¶
ⲻϲһ˵ɡ
ԳΪɵģҲϲ¶ܶ飬ȥɹ̫ȥӰȥ㳡̻Ҳϲ˶ƫһˡ
ҰȫУʱҺܺ£ҾͲˡ
լ˲飬ԼԼ
ڽң˹ȥҳ
ĵİѹʽԼѧϰ챧һ˯ȡů
Ѿᵽֱĸоˣܸܵ˺ݵᡣ
ԣҲҸ
һ㶼㲻Сӵʲôˡͨˣȷ˺ϲ𣿡
׻˵˻һůеЦݶӲϡ

ˡ
˺ƺҲûи׹
ҡҡͷ
׻˵ɧ𾪵ˣֱӽŲɲڳͣ¡
δ𣿶鵽ڣҲһ˰ɣ㵽ڲףˡ죬㶼֪˺ݵϲϲ㣿
Ӧáϲɣ
Ҫˣ
׻㱻ѪΪʲôоġ
׻ٴο͵˹˼ұſڡ
Ͻ³Ҿһõ㣬뱻
ҸϢһͿˣ
ͿҲͿʱˣһָʲôͣȻϲףǺúõġ
׻Ȼһﻹǹġ
ůмĿۣȻתŵƻͨı첽ܹȥ
׻ůǻȥıӰ̾Ϣ
ѿѾͷȷϲ˺ݣԸ˺ˣҸ
ֻǣԼأ
̾ϢһĬá
óֻһĵĺ룬ѾҪκαע
绰ܿ洫Ȼ΢΢ͳǼƣ
˭
׻һ̣أսСҲҳһ
ʵĽůģҰҺޡ
ŵһˣĿѿ
ŵǺ޷ڡ
ԷȲ׻ĻӦԥһ£𣿡
׻Լ֣˲ˣϽҶ˵绰
ҹԵЩ
ԷûлزǷһš
µѾ㿨ˣúչԼ
׻һ֣ۿ΢졣
˭ôϡѣ
˵գֻγֱӵ

ůޱȵĻصС
¥ܵ¥£ȴûп˺ݵӰ
塭˺ǻû°𣿡
忴ůеӣ죬֪˵
ůݵӣ࿩һ¡
ôˣ
ȥYˣһʱ䶼ڼң˵˴侲£Ҫʲô
ʲôʱ
⡭Ҳ

56 뿪

ů⻰ݺһ
˺ݹȻˣóˡ
ǡβϵҴ绰ǹػġ
Ӧ÷ɻϣǱ߽֪ͨҵģҪСʱķʱ䡣С㲻ҪˣϢʲôԸܶ˵
лл塣
ůҲ֪˿Լʲô飬˷ޱȵģȴǱһˮͷβһ㼤鶼ûˡ
ǱƵƤԴص˷䡣
߰׻˺ݳˣͻȻⷿӿյģ尡
ʵǰҲ࣬ҲᵽãŵķҲ˶ѡ
ůȴǸңмҵů
ֻԼͰ壬ġ
ǿԼµģô󷴵ˣ
ˡ
ůҾù˺˵ûдȷӦúúÿǿǣҲù˺ݣܸо˺Ī⣬ûбô򵥡ڹ˾û˺ݵţ֪˳
ʲôȡԼ𣿡
ѵӦ𣿡
׻ЩΣʱ̫Ҳã˺ݲҪ㣬ֻ߶Բ㣬ʱʹʹⶫô˵أԽǿԽأͷ۵ҲԽ
׻ͳ뵽ʲô΢΢ء
Ƹͬܡ
ʵҲˣ˺ݲϲңôϲҲûáһ𣬻̸һ̸ҲͽˡһѧУסɣͻȻҲϰߡ
һǿСӨӨĴݲ£Ȼ׳ɳ
һΣһ
ůһûô˯ãҹŻ˯˯һǿֹֻ˺ݻûԼ
ûĵĹбһӶ
ýֻضڴϣûƢļ𣬱༭ŷȥ
磬úչԼǺú̸̸ɡ
ͣůԼûϢ
绰ǶˣΪʱԵʣYʱ֡
˺ݿֻĬеĲȴ
ɫÿüֻ£
ϸڱŵŮ˿һں裬Ƶ𣺡δ޷ģ
ţȴ֪ôء˺ݿɬһЦ˵ҲЦһˣȻʮСŮŤģֱԽԽȥˡ
ôˣڰǰʮˣҲëͷСӣ¶ëġݣ̽ȷ߳ƣǸ鷽棬ȷҪ¹ŮҪģܵġ
ΪԼܣŲһӦƢãȴݲĳһ㣬ԵҲ̡˵ʮСϲ𣿡
˺ݲֹһԼȴûи϶Ĵ𰸡
һ˵ůѡŵ
Ȼ˵Ʊȥ

ԼԼһ˳ᢵˣͻȻûʧʧȥš
һܿµ顣
ܰժٸʮС᲻ᰮ㡣ǳЦ˵
ˣѾ֪ˡ
˺ҡͷһ֧ͷһְֻ
ջǿƲסϢ
һᾡȥúչԼˣһȥġ
ԴûаƢҲŵ£ԼӦ
Ƕ˵ůʰˣϢһ
˺ݲΪȥģԭ¡
ţƺҲûô
ҲҪչ˺ԼҺѧһе˵ɡ׼ҲˣһģûУ
˺ݿţǹһĨЦ
ůƾǰͣӣĹĵ˵
һš
翴Цˣ
ҺݲѾͷ֮ˣһֺη
ʮСϲ𣿡⻰ַʸ˺ݡ
ҡͷ
Լҿ϶ݣҿɴδû׵ʱҵĺܺ棬ǸʲôŮ
ʶһȥ
ˣ㵹ǿԴң˳㿴˹ˡ
ᵽ˹ˣɫһ˲
˺ݵͷûٶ˵ʲô˹ĵĵط
ůʰ¥СҪȥ
ţҲڰҪúչԼһ绰ġ
Һúչ㡣
ֲСӣһúչԼģֻǻѧУסѡȹ˺ݻˣҪҲٰǡ
˺ͬһҲһӦ
Ȱס֪˺ݣ˺ûֹ
ůᣬѿǿϡжһ㡣
û󣬾˶ˡ
ʵ̹״ӿŵѧʲôϵ

57 ůů

ûϵ
˵ûϵ˿ڰº߱һ𣬻ôôˣ
ѱһģ⵱ʱĳʱůƤ񶼵һء
ססֻǸᣬҺѧ׵ġϲˣѧǵģ
һΣů̧ͷͦأ˵ˡ
ϲˣ˧˧ûǮѵŵѧ𣿡
ǣ
ůϽſα֮زز
ůһרҵΣͷתػɾѧʦǸͺǼЩ⣬Թͺġ
¿κֲһҵ
ůһԴ
׻æ˺ݳŵֲȥңᡣ
ˣ·һ
磬ûгԣڽһˣʾ֭ҵ
û뵽绰ͻȻˡ
ǹ˺ݣ
һ£Ͻ绰
˵ȿǻôûԷ
ô֪
ůʮ־ȣܣɹ˺ǲǻˡ
ңûȥ
㡭ǲװ˼أô֪Ҹղڸʲô
µġ

ⲻ᣿
ǵģ񡭡ů˵
ȥԷҵȻѽ㲽跢ȥĿһͺá
ģллϾȥԷ
ů˵رĵߣϽʰǰȥԷ
㣬ʳѾûзˡ
ſʮǮһţ棬͸˺ݣֵȻл˺ܺóԣҸϲţ棬´Ҵԡ
ԹԳԷ˻׳棬ڸʲôʲôҶ֪ҪԹԵġ
ůţůůġ
ʵ˺ҲϲɣȻôСӣ
ͻȻãҲͦõģ
󣬹˺ݾͷ㹫ʽ
Ļɹ˺߰ˣȻôʱô׼
֪ʦʲô⣡
û֪
չʽһףս⿪
ȻһĿٽշ͹ȥζ˰ɣ
˺ݴͼƬŴĿ
ʱϣ۾ɨһۣЦ˵ⲻǱĿô򵥵ĿС㻹ҪСԴͦ
һֻûü˵꣬˺ݺɨ˹
ϱôˣ
Ǻ˵Ŀ⣬鲻Խʿˮ
СǴϻ۰ôѵĿһȻˣȻʦͽ
ֻǰůһ飬ѹ˺Ҳһ顣
˺ɫŻ͹ĻѸô򼸸֡
úܺãˡ
ǵȻҲĺòã
˺ݿůϢβ͵ĻӦ˰ɡ
¶һĨůĵЦ
ţҡͷ
ΪһƺѾµˡ
֮ǰ˺ݿŵһģͲûǰɱˡ
ߵʱʮָɴ࣬绰ҲӣҲأάּСʱȻȫƹˡ
һүǣڿʱ򣬵õϢ֪ůڽҹ⣬˵ֱͣ
Ҫ˱ʺֽȻдĿһĶ¶Ŀɿڴ
⻹ǸĹ˺
ҵȻỹи飬ʱҲңм´绰۶б꣬ǵôɡ
˺ݶ󣬼ظáŰķֻȻǰҡ
ůȥͼݵģ˺꣬뻹ǻɡ
ѿôãɡʲô
۶ٺղûôȣһֱС
ǸҪɡͿһɹͺˡ
ꡣ
ôܣ
ԼԤ
ůЦȥѵĸ̾
ǰٶȷ꣬Ǵꡣ

ůͼݣȻɵŵ
˼飬ʺڿ㲻Ҫ֤ö࿴
ůЩԥ֪òԱߡ
ΧͬѧΧǣоֵֹġ
鱾ֵ÷з
ɣҲѰɣ
ŵ˻һȫȻ
֮м飬ŵĿӦŵױˡ
죬ůӻУݶܾ
ʲôУݸ׶ҰҴҲܾ㣡
Ǿǣůʲôͷ
ûʲôǹ˼ҳŮѣԺҪŵġ
ͬѧ˽һʱͼݶ
ůɨһЩ飬ЩѶ׼ˡ
ϴι˺ݸǼŵҵļ
ģͲˣѧ
ůΣתȥ

58 Ҳ֪Ժ

ŵĿȥ΢
𣿵˭ѵ
ŵ׼ȥ
ܣ֮ѻȸ
Ҳϣκˣĳ˲
ŵȻȻҲûκκ֮ɫȴû˸ɻеķ
ůţ˱ꡣ
ûüӰóɡͷϷѾס
㿴ŵ
ܵĺˣҪ룬Լվ̨ױϣһˣһŲȿգ˶Ǳĳȥ
ŵۼֿ죬æ
Сĵ㣬ôôԺ˵ġ
ůҲһؿڣл·ڸлһ㡣
ˣûɡɣɡһû£ŮӿɲҪðˡ
ˣҲɡˣҵġ
ůǳǳһЦҲ֪Ժ
ĩβһ䡣
Դӵ֪ŵϲԼҲ޷İõĽĶݣԼܹ֡
ǰΪǵѧѧõշÿ˶Уǵһ
ڣ֮
ŵԼֳӣ΢΢һץɡֶ˼֡
ͱ㴰ֽ
̫
˭ܸ֪𣿡
Ŀǰ˵ΪЩ࣬ȥ˶ⴧЩáҺܺãѧġ
ҿҵ̵ģ
ůԴ޷ôµĿղ˵Ѱ˻飬˵Ѻܶƾ档
ţ
ůᵽ˺ݵʱüɫ裬۾ġ
ŵԣɣ֪˿˵ʲôӦͷʹ
Ȼˣף㣬Сʦá
ŵй󷽷˵
һСʦãЩİ
ллѧһȥ
ſɡȻʧĻС
ŵãʱ绰˽
ס
ŵʲôʱؼҳԷ
ܻȥ
ϱʲôʱ
ϲңʧˡ
ʲôԳУȥ׷
ˣ
ѽ̵Ը񵽵˭ҵҪֻͣ趼ˣ㵽ǲģǲҪӼ
ˣǻͷӣ㵽׻ˡ
绰ǶѾܣŵЦĹҶ˵绰
ҪԼǲǾͳˣ

һܣ꣬ҶǴꡣ
Ȼ˺ݲߣȴδԶԼ
һ׳棬ƽʲô֪ھưɴ򹤡
ǹ˺ݲûж˵ʲôֻҪ̫࣬һаԼϲΪ˸ıʲô
ʵ֪ů֮ôŬҲΪ
ĩѶؼˡ
׻Ÿոʵϰûãû뵽Ҫȥзֹ˾ˡ
һʱ䣬ֻʣůһˡ
컹δڣ˺ݷŹ̨ϵ·
ů˲뵽ϴҹΪһ·ŵɪɪ
ԭš
ϴϴ
ô򴰻Źֵ
ƻͨʵ̫յˣֹסЩ¡
ڱڹۣԺﾹȻܳ˸ֹֹ¡
ˣ˯ˣ۵ɡ
ʱһ𶯣쳹žᣬůŵûһ
ֻˡ
磿
ͻȻðʣʾǹ˺ʱʱһæ

ݴ΢СҪ޳һ㡣
˺ݶʱ
ոմ飬̸绰
۶ǺҹҹֻһôУ
ڣҪ¡
㡭ֲߣû˯ˡ
ů˵
˺ԹĻǹЦϷңҾͰˣ췹ɺã
Увҡ
ůܺ£˺ݵͻȻôˡ
һֱ𣿡
ţҲʱҵҡԣ˯
Ļ·ħů̲ס١
һֱ͹˺˵˵˵žȻ˯⽥Ϯ
֪Լʲôʱ˯ŵģ˺һ˵ȲӦȴȳƵĺ̲סͷһԼĺһԼк˯һ㡣
ҪĿȡ
һȣ˹
˺С㣬ո˯ţˡĻƳ١
ڶûϢҪڵȰ˾ŸСʱôԵ
ǰҲû¡
˺ݵ˵
εҡҡͷǳˡ

ůһ˯ú㣬һֱ˯˵ڶ˵ࡣ
ۣһӦǿֻ
ֻȻͨС

59 ư

˺ݣ
̻Ӧˣ
ôڣůޱȣ˺ѵһֱڵ绰Ƕ
Ҳǹҵ绰ˣи飬Ҫһ¡Ͻϴȥ緹ǵֻ硣ϸ
Ҷ˵绰ůҲ֪˿ʲôо
һ䣬˺Ϊʲôôã
Щ£شԼĴ𰸡
˶Ů˺ãʵк֣ܶãˣߡǰˡ
˺ݶԼʲôأ
Щ꣬˺֪˿ůں˼Ѫ
ǰα㾡У
ĩϾưԺһ㣬
Ŀ˶ѧѧҲصĸ
۶ѧ׶õĸУ治֪жٸӵܣŵһ
㽻һʲ82㸺һºˣСѺܴ󷽣ҵƶǺܹľƣõҲࡣ
лл㡣
ůм˵
ԷҪƿÿƿ۶üһ֡
ůһֱûȾƵ˶ݳޣĺƣù
ů͹ȥ82ˣҲʮͷ
Ҫľƣã
Ʒ£Էơ
ƿΪǿƣȻһһ
ΪͿԽˣ׼ߣû뵽˾ȻסЦʲôߣǸ缸һ
ǸҲȾơ
ůΪѵ˵
ȾƣưɹʲôԷЩãΪůǾйҪúʣûǮķԱ̬𣿡
ů΢΢£ü֪Էǹ¡
㣬ҧҧֻһ
˵˵
ԷЦЦЩа˿ʮֲ
ůȾƣһƿơ¶ǶģҪ˵ôߵˡ
ǿԼһҾɬҡ
̲סҿ˹ЦȻֲĴؿڣû͡
Сĵ㣬ǻ۵ġ
ҡҺȹˣҿ˰ɣһ㿪˵צӡ
Һȹˣǻûֵܺȹأ
ǣ㿴ѵ𣿡
ҡҲ˼ĲܺȾƣȥҾ
ܣˡ
Էסů
ɳϣټϸղź˾ƣʱͷתġ
УƾҪˣ
߶Ͻůôˣů
ˣԷȴá
ǷԱ˿˵ľƣȻ˵һǾӦúȵƿΪֹȻҪǮ
Ҫȵģҵģ
˭ˣ
Էޱȵ˵
ůףҲûãԱܲܵˣмҲ
ƿƣ𣬸Ǹõġ
뵽иԼúùůҸ˷ıꡣ
Ȼ˶Ҫú¡
ʲôҪܵŮˣȰϽСүҷˡ
ԷȻмԲ޿֡
ҲЩѡ
Щ˲ܲˣů׼ǿйơ
ļ٣ȴһ취ûУʱ
һӰͻȻ˽ůһ뻳УȻһžͰ߷ڵء
ôģ˭ң
Էһû뵽ǵ۶ѧպŵʱΡ
ŵݣɲܵġ
𣿡
ҲңֻǵľƣǸ缸ûƺˡ٣ҪǮϰɣ
ǼŪˣܲǮҲûˡ
ԷֱſھҪʮŵûּۻۣһſȥ
ҹҪ£ǾͲҪҲˡ
ŵŭ˵
Щ˸Ͻ뿪ˡ
ѧ
ƾӷѾЩͷתˡ
ںǱ·ҲŪˣʪմϡ
иɾ·𣿡
С
ů¥Ϣңһ׿Ĺ
ˣҾһ۰ɣġ
ٿ
ԣʶȤ뿪ˡ
šëȴૡ
ƺٽһ˵֡
̲סչȥֻһֱں

ѵϴεĹ˺ݣΪʲôԲѣȴ֣
ŵüԺͻȻһ𰸣ݺһ
ѵ
ŵʱޱȵĿůĬãεİͷϵȺ
գůԴͷѣĽ
û뵽ŵܳ
ŵ׼ģҲǽ軨׷𡣡
ѧôڣ

60 ʧ

ܲܰһСﶪɣҿǸʿ
ˣҺʲôǮЩǮԲԣǮһ㡣
ůе˵
ҪôǵǮ˵ʲô
ôţֵܻأ
ִˣҪشһ⣬ѡشҾ͵Ǯˡ
ʲô⣿
ʲôˣ
ŵһһٵ˵⻰΢΢ôͷ
ůЩȣŵôȻˣҲ޷رܡ
δ򡣡
ů˵Ұֺ͹үӶµģûţ绹֪Һ䱲ֲ඼Сڻڶ飬ԲûšұҵˣӦþͻ޸
ԭˣЦҾȻǰұ֣Ҫڳǰ¸ӡ󡣡
Բ𡭡ѧ
ůޱȵ˵˺ŵ
ŵҡͷµ˵ʲôأ
˹˺ݣȻвʣȴʵ
ʱţ澹Ȼ˰
С㣬ҷȥ𣿡
ˣɡ
ôˣ
ůͷɻ
ڣβһСᣬͷϴһڸñȡ
΢΢һЦԵôüĿ
ָоǶӢʿһ㡣
壬ôˣ
֪飬֪ͷүҹһˡүƷˣʮ顣Ҽ˵ˣԼŮ˲Сǵ鷳ӦţүƷأ
ŵ⻰ɫһף˵ôôʮҲԼҫ
ŵҲЩ棬廹ǿҺůУ꣬ѵȲʮ𣿡
ɲô˵Ҽ˵ˣֵܻҪء
ŵԣüôů뷨һޣ
ȥֵˡ
ҪںůͲȥһҹٳˣ
ʵүҪǲ棬ͷҲõǳˡүͷӱֻءҼȻΪ£Զں⣬ϵС㣬Ѵõ۶һУСܰίġǰɣС㣿
ЦеĿԼ
⻰ůŲɡ
ʲô£ůƶ֪ھưգ˺ݲ֪ܲġ
˺ݻ˵ʲô
С˯һҹ͵һҹ֪СǷ´㣬ҹ˳лүĶ顣ǮţȻһҪȥԼһˣúðлһ಻ã
ȥҸ׺ˣ
ŵֱӴȥ
ʱϵˣȴ˶¡
ֱ̫
ůŵˣЩͷۡ
壬ѧˡ
Ҫҷˣã
ůԣͷ۵Դ
С㣬һ⣬ܲģǸһȥɡ
סͦõģȹ˺ݻ˵ɡȸ绰
ͨ˺ݵĵ绰绰ܿͨ
ˣ
˺ݵȻ嵭ȴһĨƣ
ů΢΢ۣû˯𣿡
û£ֻ߹ѲԺһ㡣İɣû¡֪ˣŵǮҪˣڻҵδޣ˵Ǯ
ůůůġ
ǶҪ˵Ǿ䡰ϲ㡱ѵ˵⻹㹻֤
֪ỹģʲôʱ
ʮѮɣ𣿡
ûУȲ˵ˣҲҪˡ
ؼң
˵
ûй˺ݣǶů˵ֻһӶѣмҡ
Ҷ˵绰صᣬ뿪ˡ
Դһͨ绰һ˺ݶûҹԼ
YʱСʱϵʱǱѾҪ
ʱ˺Ӧæ
ȵʱǱϡ
ѵ˺Ϣˣֻֻû硣
زȥȴʾػ
ůڴϷȥ˯ţڶ컹ûͳ˳ص˹լ
Ұ壬Ҫ˽˺ݵ
Ȼ֪Ҳڹ⣬϶úչ˹˺ݵģǿƲסԼᵣģ˼롣
ⱩҺܶ࣬пֲϮʲôģ˺ݻ᲻ʲô⡣
ϵJCǱߣϵȻϵˡ
ʧ
Ժʱůݺһ
Ҳʶԣ˺ݴδʧٹ
ԥһ£󲦴ĺ룬Ȼûнͨ
һĻȴůС
С㡣
ĵ绰ע֤ԷǸŮˡ
ΪʲôѰҹ˺ݣҪϵŮˣѵ֪˺ݵ

61 Ǳڽٳ

ůļ٣Եóࡣ
֪˺ݲûг£ΨһпܵģС㷢顣
οů侲϶µġ
ʱֻˡ
ɫ˲Ͼתůӵ绰
洫ƣ
塭
С㣬ϵˡ
˹˳ˣ˹ˣҲ֪Ƕźȫεġ֪Ҽֲס뿪Ƕˡ
˹С㻹𣿡
֪Ҳ֪ңҲ˵ˣҪȥҽԺˡ
飬Ҷϵ绰
̾Ϣһ
ʱů
塭ϵ˺𣿡
ϵˣһźŷյĵطĿǰʱϵС㡣Сģûгκ¡
ů⻰һǷˡ
ֻҪ˺û¾ͺá
ϵ˽Ҳûãϵ˭
ǱߵĶ¡
ЦЦ
ůЩɣղŵʾС㡭
ôǶأ
Ϊʲôѣ
Щղ룬һ˻صᡣ
ͻȻյģ˵˶ûС
׻ų죬һż٣صѧУᲹ
ůɫܲãѯʡ
ůͽ˺ʧٵһһʮ˵˳
׻üźŷգʲôˣΪǵսƬ𣿡
Ҳ֪
飬ͻȻԼƴδ͸˺ݡ
׻Ҳ˵Щػ¼ůĺ˼롣
Ψһľǻůһ˳ܲס
׻ԺóԵģ·
ѵˣɱҿǮҪǲ컨ȥһܵġ
׻ڸеģ˾ĺȴųⲿĶᶼᡣ
ÿѮյһʿɹ۵ѣȴҪһȫ꣬ȻӽͰ͵Ĺӡ
ĶݳƷЬ·ҪôˣҪôڹҡ
֪׻ҲԼ£ȻǹϵٺãĸʹȻܵˣҲ˵ڡ
һָ飬ݣ
ůʱԼæµͣԼ롣
ҵڰ׻ָ£ȻһͿ
Ӻˡ
ʦѾֹһˣ벻ҵôܰѺ۾ѧ
Ҳܰգ͹˺ݲ̶һ£ôӰԼ
û־
ůͼǿ״̬ת
ʱһζת۰¹ȥˡ
˺Ȼȫޣ˵ʲôҲ֮ĻͳͳǷƨ
ϾҪŹ쳤ˣ׻ҲҪؼˣů͵վ
׻Сʵ쳤٣ʲôȥ
һܸʲôȻھưɴ򹤰
׻⻰εķۡ
ůδʧٴˣ㶼ż𣿡
żҺܼĺòã
ÿεʦĹѪͷʱﶼѰ˼һ飬˺ǲˡ
£׹
˵ǵĶڽٳˣ
˺ܶܣǶ޴ӵ֤
׻״۵Դ
ůʵ̫СˣҲϾôģҲֻǸǻ
ӻóŻƱһЩѶһõŷԪ
Ѿˣ㾡ܷɹȥδǻҳĻƱߺϡɱ˷ɻ֪𣿡
㡭
ůŻƱȵĲˡ
Ȼ׼ˡ
ǼʵңԶ㣬ҲңĿںܹģҲУҵĻƷױƷҲܹ󣡡
׻һĿֻͣ׻֪Ҫʲôˡ
ǵʱҵ绰۵绰ѣ㱨·עⰲȫȻһע˺ͽ绰㣬ĶҲ·ҲҲ졣Ҫϳˣøȥɡ
׻ԴȻת
·Сİ˸ҵ绰
֪
Ļӻ֣Ǹѵˣůܸԡ
ΪԼһӶ䣬ȴɵѾͷһĥûƢ
ҲöƸ뿪գȻЩ᲻ˡ
ůŴײҪˣѹ

ůĿԶȥ뿪ĻƱͻȻϺµġ
˺ҪͻȻԼ᲻ܿģ
ǻܾȣ
ᱧסԼ𣿻ǻԼ
ĻĴ绰ѯһYǱߵļ֣õʱҲˡ
ڶ峿˷ɻ
ĸСʱڵִһȡ
й˺ݣ
հٶ·ߣ򳵸ϵYJCŷֲ
վ·棬׼߰߹ȥͿһĨϤӰ
ǹ˺ݣ
ӳ˵Ҫִ֣ȴתӳڲһŮˡ
ֹ֣ޱܣ

62 ݲؽ

мϲõĻﶼںһ㣬̵ۡ
۾ᷢͣԼǰһĻ
Ŀ໥ȥ
һֱȵǽȥ󣬰βŻع˶ǽӲġ
ڲǳôԼں£ö¡
ЩһֱϵԼҲϵˣԭһ
ӣײײ߹·
ֹ˾¥£𷢱۵Ů߹Ӣ¡
ǹŮѰÿ
ģԵһοԾþȡǼСһѾЩˡ˹ϵһֱܺãȻһ𣬵ǹϵȴõĲˡ
һΪҶµĲҿأû뵽ȻôÿŮѡ
ǰɲӵģǷһЩõ飬űˡС󷽣
ʲôʱ飿
ƿ˰ɣͶСˡ
˱˵߽ȥ
ůһţǱһˮͷܵһ㡣
һģ׺͸
˺Ůѣ
ǽݲؽ
ɣĿŵֹ˾¶֪ˡ
ģҸóģÿ¹ҲǺܶģͲˡ
û뵽˺ݻǸġ
ؼǸŮ˳ñÿҿҲܿɿڵӣɱģ
ǲУǶԼûоѣ
ȻһֺαԼδޣ
ůôҲ벻ףЩģԥһ£˺ݵĵ绰
ǰһֱڹػУһȴͨˡ
绰һͨ׼˵ȴ绰Ƕ˴һԴƣȴʮöá
ů⻰ݺһ
ǸŮ˽ӵĵ绰
С㣬찲绰ҲϵǸС㡣
һӶ̴ٽɤۡ
˵ס
绰ôҲûעҺݵϴ軻·¿𣿡
绰ûбע
ϴ軻·
ǣ
ˣ
ůֱӹҶϵ绰ĵû뵽ȴճ
ҲãеĿһҲԩ
ȻίҪҲ䲻ġ
˻س̵ʱ䣬ֱӸ
˿̣ܲðϢ˺ݺܿĻ·һɨ糾͵ӣԵþʺܶ࣬ϸ۾Ѫ˿ŵľ뵡֮ɫ
˿̾ƣ
ЩۣôŸϻȥ
ţ쳤٣һѧУҲġʧô죬żˡ
˺ůṴһĨȣ·𴺷էů
ӣҲ˲١
ҾͲ㣬鷳ô죬ȥˡ
磬ͲҪ˵ЩĻˡ
ҿˡһЦֻݸղһ绰ûбעҲû˵
˺ֻɨһ۾֪ůġ
ģˣȻعˡ´лᣬҴһ
ãҲֱָܰѾͷǺηʥ
ЦЦǸèΪԼצϲһǻѪĳڱǰʵҪǸ
翴ӣ˿̡˺ݺֱһģһ
ֻϧѾˡ

ůٶȻ˹ִ۶ʱҲѾǰˡ
ûŻѧУȥһլ
ڸ£ˮˡ
˺ʣõĻǾһ
һʵģҲ
ڴǸӣֻǧأѹ
լûȥСĽиӶˣýȥ
С㣬ǡ
үӣ˵ůţ²ܵĶϱˡ׷ԭȥʹ˺ݣ鷳ˣ
˺ݺôǸˣеӸҽݲؽѵûӳ
ȻҪϹۣˡ
ΪҵˣͷȴǸУ
쵰۹ʣ㱻˾겻ҵ
߷˵ſȻŨŨᣬȴڡ
УеԭǣһβҰٴβã
Ӻܿͽ˹Уںͺ塣
ԳЦĵⲻ洫ô˻ˣ
ӱ죬岻ˡ
˵գүһƣ̵ĺڰӻҡ
Գ۾ֱˡ
ϲģ㶼Ҫˣ㾹Ȼ壿
ˣֻ۾ˣʼˣ
ԳûҲһƽϡ
ϲĺϱˣȻˣ
Ϊϱһ̡
ǸѾͷ˻Ǿ˵Ѿͷûϵǰɣ
ʲôüĿǰԳ

63 ͵Ҷϱƨɣ

ҶϲҼҾһ磬㿴㣬ĸȻûһҲӶˣϲģû⡣㿴ңڶϱӰӶûҲʮ꣬ͷ׷ҪͰøҰɡ
صȥѧУۣﳤúÿҲãƨ̵ģһܸҼӣ
Ҫģ㾹ȻҶϱעⶼ㻹ҶϱƨɿСǲǣӵֻۣӡ
ԳָŹıӣŭϲģø˵ֵܣ鲻ãͱҳˣСӣҸ㣬ϲģҶ˧˸󣬶ûмڶǵ£˵ȥЦʲôмҵ׻ֵȰŹѾͷɣɱ˼ˣ
СӣӹҴĹȣ
Լϱ⣬²
ֱӳȣĴԳķϡ
ҿϲģ
Գϴ󱻸ϳ˹˼Ҵš
Ҫҹƽ
顪
Ӧ䣬ֱӽԳ档
Գһӻҡ
ҵţϲģҾͲҶӶӣߣ
Գȥ
Ҳļ٣ΪԳ
ô£ڶӳֳ󡭡
òϱϲòˣǧñ˽ȵǰ
أүӼòУôŵذ塣
ٽŻһСʱ͵۶ˡ
ҪȥҵţҵҪСʲô£ȻеĶϱˣһһʵĹȹӲСӵĹȣ
үôӵۣ

٣˶ߵòˣ·ͨ·ֻһ˵ӰӣĳԵúܼȡ
ǵͻȻðһˣһ·սսĻȥصϾͶڱɪɪ
ֻһˣյƶ򿪣յõġ
ˣȴò
Ǳѹһʯ
ССһţᶹ¡
ԭΪԼܼǿиֵÿŭȥˣԺֳ︡Ķ˵ĵεΡ
ԭ͹˺ʶŲ̶¶ѣôúȹþúþأ
һԷ˯졣
ѧҵѹʿ
úõһԣôˣ
ңǸСǸСѾ˺ܶˡ
ʲô
ŲҪƻ˵ĸ飡

ʱ˺ݴҴһ
Ϊˣů϶סġ
ŽȥûСүɷݡ
΢΢£üôˣ
㻹ңɵĺ£Բůˣ
˼ҽӷϣŭĿ
˺ݿһ̣ͫ׺ݺǰСС
ô£
үӾͽ˵һ顣
ů㣬㵽ʲô
˺üѵΪôûϵ
֣½Ҵһġ
Ҫ㹷ƨĽֻҪҵĶϱ
үӲĴϣΪ㿪ȴվԭأӲİһ¡
üͷ΢΢һƺ߶ûС
үͷһҲû˻
͵Ǿ棬ҪůĻĹȴϡ
ģҲˡ
ԣӦӣϹ˼Ҳ޴ӷ򣬽Ȣ޴ޣϽȥҶϱһҾţģ
үļ٣޲Լ˺ݳȥ
ôҲ鳡֣ôӣôأ
˺ݽСķ£תȥ
ֱѧУᣬ޹ܰ̿Ǹˣ˵ʲôҲýȥ
˺ݸûĽֱͣýţͳȥ
ոսԺû뵽ͷյƹⶼϨˡ
ô£
·ϻصѧżٵŪ磬ͨ硣
ģ
˺뵽ůºڰǼӿٶȡ
ů޺ˣˣҪϴϢ
û뵽ոϴãûü·أͶϵˣ
·ڳȥҪҵԼֻ
ԼҪ£ϸûй
ŵߣܸ֯
ΡΡĴ۾޷Ӧڰ
ײǣϥǿĵۣ۵ĵһ
ǱĶӣͻȻԼÿ
ҪǲĻƶ˷Լɣ
©ƫҹ꣬ոг죬û뵽תүҲԼȥ

64 ҹԼƨ

ûҵԼֻû뵽⴫˴ҴҽŲ
ŰѲתֲ

ŵûð亹Ӳ
ɪɪĶҲҳһ
ů𣿡
˺ż溰ţ˻Ӧ鼱֮£ֱײš
һ£ײϽֻĵͲ
ɪɪС˶
ԴϥǴס䣬ĺһ㡣
һ˲ݺһ
Ͻȥƿرڻ
ůҪ£ڣκֶҿ㣡
ůŵû겻壬ͻȻһĨϤݺݲš
ǵãůΪĸ塣
ҲֻΪѡ
˺ˣ
ůعþȫƿ
˺⧲ײǽϣ΢΢ü
ůң
֪㣬ҳȥӭ㣡
ڹЩûʱ䣬Щ㣬ҵĺˣұչסڷʽҽԺûκźţҶһ֪ڹңڲԹҵʱȸһؼң𣿡
ů⻰Ц
һ㶼ͱŮһ
һ˺ݣ˻ɣҲҪδˣ
˵ʲô
ݺü˼֣Ųš
˵˻飬ǷҵǮֻҪţͲģĺˣ
˵
ηĶϹ˺ݵߣķļţź˵
ΪԼԺη壬ʵ֤Ĵų̫ǿɱʵ̫ܿҶӡ
˵һ飡
˵⻰κθ飬ϣļըһס
ůʱ飬ȻԼ㡣
˶ԲԼ飬ȴǱ׽ڴһ㣬Ȼ麦¡
߶£Ｗ
ҡ˵Ҫ˻飬ǷǷҵǮңԲ
ԣ
˺ݲ˼ֱӻֱ֣̬ǿƵĽ˼ϡ
·¹ʱֱӴ򿪴һĴϣй
ǹŴͷӿѹկһֱ³Ĳˡ
˺ݣǰܣҪ㣬㡭ҵ
˺ݱŭڣǻģͻȻڲԵ䣬ȻЩЦ
Ѿͷĵӣ˵Ҫ˼Ҹҵ
ҪҸʦ𣿡
ԼԵ̫¡
ѾΪѾͷˣɲˡ
ԴŮҪʿҪ
ů⻰µƿԡ
ˣԼûǮʦ

ǿҷ£
Ĵĺ󱳣Ǹܲһ㣬޶á
·ŵʱ޹ֹܰ̿ǡ
ͻȻǰɷỊ̇˿̿÷ƣһ㡣
˿һܹԼ
̣ңҲʶˣǿŮ
ͬѧҡ
̻˵ԼΪˡû뵽˺һǵ˹˲佫ŵúƢ
ǸҲˣף죬ݰݣ
˵꣬޹֮ܰ󼪡
̣Ҫĵİ˰ѧûк˰
ůȣ˺ţԲƨһơ
ۣۣ
ޣֱˣ
컹ǲǣ
ŮˣҪع㣡
ȥع⣬Ѹ£ҹԼƨˣ
㡭ô˵ôɫ飿
ůࡣ
ҪٸҳҲƨɴ򿪻
˺ѹɷ˵
ůͣһҲҷ
ۣҲƨɿ컹ʣ
˺ݴ˳
Сôӣ
°ţЩ̲ס࿴ۡ
˺ֱӽǰλ֮ĵ
ů⻰ע⵽Լֻһ£տҲ
ղź͹˺ᳳ˰ļܣǹ㳳ģ
һ뵽⣬˲ѪĿɿڴĿŹ˺ݡ
˺ҲµĿԼдϷʵĹâ
һξͼˣӣû󡣡
չȥ˵
ů⻰ֻշ̣ģ˶Щġ
å
ŭ̧֣Ȼݺݾһơ
˺Ҳ⧲û뵽ȻԼ
õǱ߲գۿɼٶѸٺһİӡ
ǰĽŵýɲ
úÿĳ
˺ѹȳ
жϽ
Сôǹҩ
ϣû˸Ҵأͷһ

65 㲻㻹̫

ůĿԼС֣鼱֮¸ûп̫ࡣ
ˣåԼ£
ȷҵġ
壬Щ˵
û뵽Ҫҷֵô塣
ɳƵͳޱȣ˵˵Ϣ
Ӻݺһ
ͻȻЩίʲôзֵ壿
ӵұҿ洦
˺ݣûκζԲ飬Բң
ǿıŤԴԸҲǰޣȻԵúûϢ
һĬĬᣬ԰۾޵׳ɺҡ
ǰޣֳܱκεĴ
ֻǿ󣬱˲Ų۸
αװģҲҪαװһ㡣
ҳȥ£Ϊ
ͽ˵ǻߣȴǿš
ûа취˵˹˵Ĵڡ
Ϊʲô
Щִʵ˿̹ףӡ
ֹѡĬ
ֻʧ֪ߵ˱ȭͷʣϢָ׶Ƕ
һ·Ĭͣ˱ſڡ
һν˵Ŀ˻
үڿţǻæ
ڸʲô
֣ѾˣʱˣҲȥϢҾͲˣһЩ´
ǡ
үӻȥ
ȹ˵꣬˵
ү޷ֻܱͻȥˡ
˺ݿһ·ңֱӽڴϡ
㴲Ҳˤ߻ء
ʲôǷ𣿡
ŭĺ
ǸץǸòã
Ϊҵиˣû뵽ȴǸĶ⣡
ڹôòϵ𣿡

ֹ˺ݣԼĺ£ѵû𣿡
ңûӵ绰Եʣ
˺ݣǺװɵ𣿡
֪绰ȥˣѵ²Ϊʲô
ҲûУԹûϵ㣬ҵĴ鼱֮ûй˼㡣ҿѾ飬Ϊĸӵ˻ǲ̫Ϸˣ
ûжϷΪ֣˼ǹžǲʣ
ﲻʣִŵʵ
ůð
̵̵ͣͣ
ΪԼ޷죬˸֪Ϊ
Ҳ˼ƣҲǱСʮֲʡ
㡭㳤̫󣡡

˺ԣü˴֡
ůദһˣڲžҳ󣿡ЩΣ֪Ц
ǰҾ̣ڷޱȣҸܲˡ
ãȥݡ

ůĿɿڴ⻰ŵ˶ɵɵġ
˵ɶ
ݣ
ĳ
㡭㲻㻹̫ˣҴʮ꣬Ҷʮʱ㶼ʮĴˣ
Ȼ곤ʮ̬꣬ᣬ˼·ͿˣܳΪ˻ɣ
ʲôⶼԣ
ůÿԣ˼ڤ룬ͷԼǰ⣬ƽأԷչҪĳ̶ȣؼҴԱ䲻㣬˰ɣ
⡭˺üЩӲϻ
ůˣһһ仰ˡ
û꣬߾ʹ˺ԴĻȷ䲻ϣҲˡԺοʲô⡣ô֪Ҫʲô̶ȵģҾ;ͦãһֻյĹ
о仰˵úãزƽƽ£

ůŷ۵Ĵ꣬һĴˡ
˺ݼвУʴӡ
ϲĺãӸ֪Ů
ѵ뻻ζ
ߣ
̰ᣬ֪ܣ
ҲܣǾǲʣҪ˻飡Ҫȥүӣ
ҰְͲΪҵϱ޲̽飬Ϊֹ𣿡
ů⻰ίʵûס۵һ޳
ҲҪʲôˣͶˡ
˺ݸƣ
˺ݼˣ˲ˡ
ε̾һҲԼӽʲô
ǰָĲյˮ
ô֣ŭ׼ң
֪ԳҲԴңǲ˻顣ҲϲЩʣŲ
㲻һأ
һ߿һš
ǣ㲻ָҿ۲ۣ
ůִҪ鿴ָһЩҲûʲô󰭡
࣬ϳûԵĻó׼
ĵǲǣǺ㳳ܣ̬ܲܶһ㣿
ůһ㱻˺
̽˻飬ǲ⡣
Ҳ˵ģ
ʱĶӺܺ˵ķ

66 ֻèƢС

ǶˣȥԸϴ·Ȼ㡣
˵գԴǴտСӵһ֣ų硣
ůֻоԼî˾һȭͷݺݵһ޻ϡ
˺ݸƢõһͿǼ˹ˣ
˺¥Ըͽӵĵ绰
硣
ŨŨƣЩȡ
ΪȥˣӦǺܿĵģô
ôˣèˣ
˺ԣЦµĵͦ׼ġ
ֻèˣԹҺЩûϵһ¡δһֱº͡
ޱȲ졣
͹˺ҲʶܶˣƢʲôı˻֪̫ˡ
˾ǵޣҵȦպֶŷɥ
̶ܽJCչΪţǵ֮
ƢãУֶҲܶµˣӲǺ³ԽԹҲ࣬Ǳ˶Ǹŭԣ˭Ҳҵ˺ݡ
ɾһױˣ˿Ƣõû˵˴˻ϸ·˵ʲôһ㡣
Ƣ١
и̾˵
ϲ󣬲ϲϻҲûа취ֻܲܰèŵըëŵ뿪Ͳˡ
ˣ˵绰𣿡
һ䡣
ֻһ䣿𣿡
⡭ʲô͵ģ
⻰ͷ綷
̾һε˵ݣôһ㶼Ůӵ˼Ҷܲµˣô֪ҵèô첻Ϣ»Ҫ֪СӵģҲ˵ϴ軻·ˣ⻰ᣬҪ
᣿˵Դˣ
˺ݱܲﲻʹ죬ɲ²⵽һ󣬶ʱϲüҡ
ȻأһΪʲôѰĹϵúúͰɣȻ͸¶˹˵飬ҵνҲ֪Լڹ⻹иɩǲǣ
лл㣬ǰҸæұҼҵèŪýͷöƢҶϻΪԼǵصصˡ
ҲĸԸԵأҪʵ˵壬Ҳ԰ѵ绰
ˣ»Կڡ
УҲˡ
Ц˵Ҷ˵绰
ů¥ϻ·ǰʰˣԼϴûдߵĶͳͳװϡ
˺Ҳýһ£û뵽ѾͷȥY
ȥԼ
ΪδҴһѵ
ͻȻµʲôȻġ
ůŭСС˶Ű˸ߵӣ˾͵ĺһ㣬ſ̡
Ҫи룬һĶƤƣúйй
ʲô
ᣡ
׼쳤ٶҡ
ҲŲҪ㳤ó󣬻ӰҵۣҲҵĺȣ
˵дʡ
˺ΣѾͷƢԭΪԼĳƢѾˣڲŷС׼ס
Ů˳һܷӵ飬ȫ֪ԷĵĶ
ָ̣ƻΪΪô첻ϢԼأ
ȥYˣ
ů⻰￩һ£ǲǣ
Ȼ㶼֪ˣǾαֵ˺ƤҶÿҲǣҲԸͱ˷ҵˣԾʹ˱þۺɢ𣿡
˵治ֵָֻƣ
͵ˣ
ؿеһ˫ˮĿ
˺һ仰ĺݺһ
ů̳ӴףܽеӲͷڻ
һǰССӽ§ڻС
ִ㷢ĺ棬һֻֽĹϡ
ůӲһ˲һҪǶȴͳɳƵ
ôңͶȡ壿ǲǿҺͱŮһˣ
һҪʲôѵҿĻ𣿡˵
˺ݣſ
Ļû˵꣬ϴǰļ֡
ɩ
û磬Ķɩ˵˵ůû뵽˺ԽԽûˣŭ⣬ȴȻ뵽ʲôӶȻһɩɩǡ
ҸŮѣ˱Ѿ̸ۼ޵ĵزû뵽Ҹ緢ҡҺϵܺãͬһ㡣Ҹ粻ڣȻҪúչΡأҲŲˡ
˾Ա˵Ǻ˼ꡭ
Ҹȥ֮ãߵĺܽҲҷģҺֻ飬бʲô׸Ů˶Źһ𣿡
һ仰أôĵס
ůһ˻ЩͿת
Ǿ˵Լˣ

67 β

ҡеңҾ
ƿӣĺ
˺ݿ۽С֣뿪
㻹ǲң
ǡ
ǣ뿪ʲô˵˵ף˵ҴȥYһЩʱѣ֤ҵ𣿡
ů˺ݵĻ˵ˣ¶϶û
Ҳ˵ԼԵϷ
úö˰
ֻڸضϽԼ
ǣˣֻҾáҪӣӿܲˣЩˡ
ӵȷãɲ׼´ˣҪʲô飬һҪңҪ׸½ۣ֪֪
˺ݲҲ֪ǸЦ
ǹɽһ㣬Ūûһͣ
ĥˣ;ƣΪԱѾͷСһȴڵڡ
ůѵԴʹҿ˺ݡ
׼Էɣɲ׼Ҷˡ
ҡһ𣿡
˵
ҡܳԵԲβΡ
ڨڨ˵ϸϸССҲҳһ
ҲֻϢˣòԱӸԽԽҿɾ鷳ˣ
ץסС֣Դǽˡ
Բ𡭡
𶯣ҺúñһУʱ䣬Һ㡣
ļѴ̰ĺϸƢϢͻȻԼ겻һӵõ˾꣬˲
ůĻ˲䰲Ǹӡ
СֽӲԥһķʣḧĺ󱳡
Բ𰡡ûиΪΪҶǵѣġ
ôǵѣ֡ΪҳԴףҲܿģ˵ҡ뿪֮ǰһֱɣȻ˵˴ʱú侲ԷҪĵʲô
ʱҸ侲ɼԴºڡҾð忴㣬Ҳĵġ뻹ˣôں㣬ôð㽻չˡ£Ϊܷġ
ů⻰ﻮů
֮ǰɲ²֣ⷬеĲŻ˶
СԴĵطһ׳ŵ˵
ˡȻСʱ򲻶£ǰɣҲñӦ顣ӽòã
˺ͷߣ˭Ҹģ
ƺڰСһ㡣
ˣԷɡ
ǣСǰԷǰ֣صĽϡ
ҪǸժҾͰֿˣ
װɷ
֪֪
ͷӦ
磡
ٷůԵĺ㣬Գˡ
ûкһ˯Щ鴦´ŵ
գů²Ҫȥ䳬Уôǳ٣ȻҪú÷ɡ
ΪԼһȥû뵽˺ݾȻһзҪһš
װĵӣͻȻëпӣЩϰߡ
߰ɡ
˵ȻǣС֡
Ҫһ𣿡
Ȼ˭򵥽ˣ˭ᶫ˭㵱˾
˵ľ޷
ܿ˸ĴС
˺ݿǰСŮһǮĴҲҪøһ¡
ŵѧǿǣ뵱ƣ
ԺҲֻļŹˣ˵ˣ˸ʰ̯ӡ
ůܿһЩ˺ˮ·̨˵ʱ˱ܡ
ͷ
ۼĿԼͯϲԵıѣϽ򿪱ó
㣬ܺóԵģСʱ򾭳ԣǹͷҲ̵ģɺˡ
˵ɫ̫ࡣ

ů⻰һС˲
Ȥ
ͺܺ棡
ԲԣԻңһ˳
Ϊʲôԣҡ
û⣡
Ȼ˺ݽˣٶʮԪ˵ʱ΢΢£ü
ôˣ
ʵÿ춼л߲ˣʵƷ͹ȥ۸ֻ߲͡
ⶫδ⡭
ܳ
˺ݱɣů˵ʱͫ׺ݺ
飿
ůӶӲңЩε˵ѽǼˣǰëǮģ
СʱðëǮ򵽿ɶĶˣ
˺СӵĻʾۡ
С󣬿ɴδԹһǮʳ
˳Уůز𿪰װĳһڡ
Ϊ춫ֲ㡣
Ĳ𿪵㳢ܺóԵġ
εĿкǡ
ľܾ

68 ӦñҵŮ

ðճһڣġ
£üչÿ²㻨ǮһǮĶҲϲ
ûʲô㻨ǮģְҼٿ飬ǻǸӨӨʣġҲ֪´ʲôʱңһҪǦʺУֻһʡáҲʳߵСĶǽʳֳԲ𣬿Ҳʳ
һⷢһѧУſڣȫС̯ɶóԵģӴԺҷѧһ·ȥʲôǶģ
˺ţĺݺһ⾭ҪǷڱϣԹصůȻ֪ʲôп֡
ǸĹҪҸ̫򵥣򵥵Լá
Ҫϲ´δȥʲôʲô
ˣѾʳˣǮҪǴѾ˺ܶˡ
һţù˺ݿЦá
֪ˣһԼġ߰ɣȥ԰żҪĵһ棬ȻپͿϧˡ
ܹ󡭡
ŷŻȯþͿϧˡ
߰ɣ
ԭҪܾĳˣڵĴ򿪳ţϵϰȫ
ܿ԰˺ܶ࣬Ŀܺ棬Ǵ̼ļ
¥˷ܲѣ
ãȥŶӵȺɣ
˺Ҳδ뵽Լһ쾹Ȼἷɽ˺УΪů԰
ԭ߸ϵĸоҲܲ
ƽһҪթҪĶǣõһ
򵥵ЦЦĵʱͷһƢĺܺá
ɫ䣬繵ĿݵӰϡ
ɾľһŰֽҪʣȴֲңԼһʻûĻᡣ
СԼʵݣǲ̫ӡ
еҪֻ꣬Ҫվ󣬵ҪͲʺʱ򣬻ͷһܿõЦݣǸʱ򣬾㹻ˣ
ůץס֣߶
ʱ˺ֱײȻӡ
·ůʱӴ󣬼Ҵҵģֱӽصļһߡ
ײϣˤ
Ǵ󺺾Ͳǰ档
Ҫȵˣ
˶Թصӵġ
ǰȴ·һ㡣
ůǸ˾ҪȥҪһˣȻģҲΪ
ϣʵʵ̫ˡ
˺Ƴ۵׵ʧ΢΢һֱӴǰһѿסǴ󺺵ļ
ǺӺ׳˶ҲЩɷ
һ£ȴûѣݺüתȥ
վһ˰ˣƤ۵ģȻŸߴ󣬵ȳƣҲʲôݽɫ
һͼҪѣȻ޹
СȻô
üʲô
ˣӦֵˡ
ǣ˵ҲҾͲˣһ˵ǲأ
㣡
ůĹĵ˵Ҷˣ
˭ˣվӲ
ĳ飬ݺݵ˵˭Ҳ봥ùͷһʱûվ
СӸ֣ȻҾͲˡ
ůҲЩ׳ԥһµҪȰɣ
ŮѶϻˣһүǺĥĥʲô
үǵȷī
˺˵ֱӿס󣬽ȥ
˶ŭֱӻȭͷҪȭͷ磬ů϶Щʹ
ŻˣҲͳڹ˺ݵǰ
˺ݼ״Ͻ§ڻһźݺ˹ȥжԷϥǡ
һȭͷǺͨһڵϣ۵ʹ찧
û°ɣ
ůӦ˵
˺ɫѿһ¡
ļź˵һ˲˲ϣľս
ΪʲôԼ

ͷٽ㣡
˵Ȼӣһ˿飺ҪٲͱҲ
ãݣ
֪Լ򲻹ֻܻ뿪ˡ
¥ůȴôҲĲ
Ϊ˵ŭԼʲô
ļ̼ĿҲȻζû뿪ˡ
ԶȺհЩ¡
ůԥһ£ǻôö˶˵ˣǲĲã
˺Ժݺһ뵽ղСӳͻһҽ
ûмʱ֣ȭͷô죿
żＸأܳܵˣֱǺ֣
˭ҵģܵסһô죿
ҲĿ㡭
ůɻû˵ͱ˺ݴϡ
ˣ
³ĸ֣
ԺһƬһ㣬඼΢΢һ
ˣӦñҵŮˣ𣿡
ԸзƱĴ껺һһٵ³

69 

ůԣһ
ҲҪıֻҪվͺáֻȷû£Ҳܰġ
ˡ
ûϵҼˣף
۵˵Ҳó̫ࡣ
СӦԴɫ
뻳Уִ㷢˵Ժ׼ˣҪˣʵΪڷ絲꣬ʵΪܻˣ֪𣿡
㡣
һ˵
±ӱòãˣŮˡ
ƨĻû˵꣬ͱԵǿƴϣ±һˣһҪ㣡
ǲǲŮˣŮҲͦģں죬ԴȹӣɡԺСϲŮ˾е㲻ãÿ¶ʹҪӣҪ̺ӡ
ůİָͷһԽԽԾղ˵ʲôģ
ʹ
Ϊʲô˵ʱСʹأ
ţ
ƺ³
ѵ
˺ݣȥ˲Һˡ
ʲô
˺ɫȻϾϽҵ԰Ĳ
ܿ绰ȷˣܶ࣬·ѾŪˡ
ڶ˼ȥˡ
˺ΣȥԹԵң֪𣿡
ȥ򣿡ůЩȣù˺үȥ䣬⡭ðɣ
ȻأԹԵҡ
һ飬Ҷ˵绰
˸ĳУֱĵط
շƣ߶ȿռ䣬汦
Щʲô⣿
ǸȻҲôӣ
ĸã
ʱԱĿǸŮ𣿡
һ򣬲Ǻܶĸõ㣿
˺ݸ£ҲЩȡ
Ͼδɹ
շưɣ˺ܶ࣬ҹõĶС
ҹã
ֹأлأ
Եȡ
˺ֱ̽ͣóֻٶһ¡
ӹȥüĽ٣ʼģİůѡ
ǰõģһʮףҹñȽϳһǶٰ˺ףϳٶĵĶС
ûеʱ򣬻Ҫû档
Ա˸ӵɷ֣ϵĲҪĲҪ
˼ϸޱȣõԱĿɿڴ˼޵뿪ˡ
Ůµĵط
вͶĿ⣬˽
ǲǱ̬ôŮ£
㿴ϵỊ̇ҲµģһǸ̬
˺ݸǣԽһ˿ԸеһſͨµĻǰͣ½Ų
ɫè˹С棡
϶ϲ
ǹһĨǳǳЦֱ˼˸ȹӡ
صůŶһ·ܳ
Ҳûϸֱڴ˳˲
򿪺ɫװʱ˶ˡ
ôô࣬׼Сں·
߳ܣ
ĻϣȻܲȻĳ
˺ݼɫ԰ףݺü
ǰץסС֣ı߳ϸܵĺ顣
ߣҴȥҽԺ
ůû취ֻܸȥҽԺˡ
Щ¾ʧԲ۵Ҫ
ҽҲûʲôӣѪģȺˮ䣬Ҫȵȡ
˺һһͷġ
ȥҩǶȥˮļҳжеİ
ڳĵȺû뵽ȴһĨϤӰ
ȻӨӨһģǸѴŶӣƵġ
װȴЩˡ
ӨӨŸ߸Ь߹ůôơδУ
ûУ˵˵ֻ¾ʧѣ
ҹʲôӨӨƵ˵ůϴδԼһƣġ˵ʲôҲҪģ
ůأǸ˹أ
ҪٸҺ˵˵Ĳˣ
ůվֱŭĿӡ
ôԼνҪڮ˺˺ݣԣ
ӨӨӣﻹЩ
ҧҧӰóһݵǰ
ҵĶʮգҪڼᣬһһЩѹҲ˴ǽòͣﶪԺҪǶ˹˼ңҲһˣԲԣ
˵ʲô
ůǰɫ̫ҽӡ
ôоӨӨ⡣
ػҲδɡ
Һ¡
ů𣿡ӨӨĻ˵ǲǼиϹҴ˼Ц㲻Ǻܻô㶼ù⣬ȥ𣿡
Ҳҵδ򣬲ʲôӣ׵ˡҵȷǺ£Щѣԣδò˵£̲סֱ磬ʱ²̨ɾ鷳ˣ
ůʾ˵
ӨӨԺݺҧ޲ֱӽ˺飡
ǰôûů
Ȼ˿ɽǲһӶˡ
ϧãɽע˶õģ

70 ײ£˭˭

㵹ҵ磬ֻ㲻ͲˡȻˣҾ͵ˣǵôƯ㣬𴩵ôᣡ
˵գӨӨЦתȥ
ůЩ⵽ȥǲȥأ
ڸʲô
˺ݵŵøæתСֱ
֪˺ݽͣϹ˺²̨
˺ῴֱƵ󽫶˳

ݣһȥ
¡
Ҷ£ʲô
˺εСԴ
ůйҪȥˡ
ܿ͵һ죬ûʲô·Ψһһϴҵ׼Ź˺ݵġ
·͸ʽȥ
ΪѵҪҰ׻ʱû뵽˺ݸһУȻһϮˮɫĳȹ
ĨصĿʽϻһɫ˿ĵƤܰס
ůӣһ
DEļ¿װȫҲһ
·ֹùݣǼֵǺòã
ô·ò˰ɣ
Ϲ˵ʲôǸ߷£Լ档
˺ݿɲҸ·ǸոģȻСè϶ըëģ
ЩʯһֲֵģƯ
ȥԡ
Ц˵
ůȥ䣬ʱͻĨسȹˮɫĵƤӨ
ϵ˿Ե޳쾱ÿ
СȹڣŸ߸Ь·ЩΡΡġ
ᴩ߸ЬȴϲΪŽƺʹ
ǰתһȦô
ܺÿߴոպá
˺۵й⣬繵ϣ̾
˵ǰǸ۵ĻǶھѾܳˡ
ţԼһչֳ
֣ĳϣů
ůһСַȥĽŲ
ܿ쳵Ӿͣұſڡ
ЩţûԼгһջܲμӨӨᡣ
ùǸ˶֪ŮǶŮȴΪ֪
ҵɾƸǶģԴСһֱġ
ϰĬĬ˺ڳæµʱ͵Щζȡ
Ȼ࣬ȴԺԽԽõġ
ôһβμӨӨᣬǼٵġ
ո³һţڹ˺ݼʱס
£ڡ
ů⻰һķŻ˶
£ԼʲôӨӨѵܰԼˣ
ܿ˽ȥӨӨŸ߽ű˵Ц
Ҳ֣˲ˣŮŮｻ
ůһڣҶ࣬Ŀˢˢϡ
ΪжҲΪ˺ݳˡ
ǡ
ײˣ
ײ£˭˭Σ
ؼů飬һǼðαӵİû뵽·ôмѰȻҲССϺײ
䣬û뵽þȻһ··ܳ
ӨӨ˫ֻأƤЦⲻЦ˵
ԣЦ·ֻһǰŸոշУ͸ҵҼɶзƱʲôģǲ֪·ģ
䣬ҳԣǻɲ˵ȻǸڼˣϲǮִţҲӦôƵ·ҪǱˣඪ˰ңڿɲǶԼǶҺ͹˼ҵÿɲ˺Ϳģ
ӨӨЦ˵
ڿůȴֿԣȻһA
ůҲޱȣȫ麹о·Щˡ
Ҫ룬ȴ˺ݽסС֡
Ҫ߰ɣҶûϵǧ㡣
ԺҪ˵ĺҿɾͲˣһƨɴ򿪻ģ
ůԣʱˡ
ʹԴӲͷƤȥ
˫ֻأǰǴ˵еůҲǹ˼ҵδˣλȾǴеĹүɣһȻ鴫
˼Ŵ󻧣ҲʲôССǵǵ̨ļҵסֻˣôֱ֮𣡡
ҡ
ů뷴ţȴ֪˵ʲô
ܾ
鲻ѵʱû뵽˺ͦ˵˼δôˣ˵
үѵ㻹ûδ޴һAϣⶪĿɲֹҵأүδ˲ԭ⴫ȥǻЦɣ
ů⻰࿩һ¡
֪߷³ᣬԼˣ۹˺ݣ˼ҵһˡ

71 ˭ǷðƷ

һ˵⣬֪
ůһ˶û뵽˺һǻ
·һģһҵǿ˭˭١
үѵרҲſһʱֽѿ²̨಻ð
Ǿרҿɡ
˵
ů⻰Ŀɿڴ
ʲô
רңרһԼˣ
Ͻקק˺ݵӣɫС
ɹ˺ݴݲȣֻǻһĵ
ܷģ
ļ٣ͷ߳ϸܵĺ顣
һĻӨӨУЩ⡣
Ȼ˺ݲ³Ҳ˼ˡ
ص˶ķװʦ·α
ӶˣķƱù
ʦŷŴ󾵣ڵϸĿ˵ȹڣ㿴ʮӲ
Ͻߴң˭A
˫ֻأһڱصõӡ
ɫЩѿֹ
ԥԥЩģŴأ
Ͻ˵ɣүںˣǲǣ
С㣬Ҽˣ·Ǹ߼ðƷ
ʲô
⻰ŵĵɴ۾ʦ
ů⻰Ҳݺһ㶡
ʦǽˮ
˵˺ˣ
ǲǿˣôǷðأúÿǷƱдDEأ
ӨӨٵ˵
ƱӦҲǼٵģҼˣСȹӣ궼ǿǵʯʵϵȣǲġСϵһƷ·룬вϺʯʵأԵЩ㣬ǳɱԵʡԡС㣬ϵһǼٵģСġ
⡭ⲻܣ
ɫ䣺һǿˣұ
ӨӨҲòܣ˵˺Ѿ˹ϵļ̳ȨǮôȹӣ
һթ
ӨӨһҲһϺ󣬶ͬ˵·Ǽٵġ
ӨӨѾɫҪѿжѿ
С㣬ѺܲİôһA㣿
˺ݴ˵
⻰Ҳ֧Ųסһƨصĵϡ
䣬û°ɣ
ӨӨеʵ
˵ǽǰڻʲô飬Ҫȥ쵰ˣ
ֱӳ˳ȥͷҲء
һ־Ҳǳֹůһͷˮſڹ˺ݵĶϣѹʵ⵽ô°ϵһǷð𣿡
Ǹ߼ģıȽϲһ۾ͱˡ
ŶŶԭ
ůһô·һҪǧϰ򣬹˺ô
߷¶Լ棬
˿Ҳˣֱͦ˱ӨӨѿɫ
ԼȥȴʯͷԼĽš
ӨӨǻõģ
ӨӨú޺ҧȭͷݺ
һ¥ϻ·дס
ӨӨһ˵꣬ԼӹҲסϽ뿪
ůﵽʳĳ͵⣬泩˶ǳޱȵġ
˺ݿˣǹһĨǳǳЦ
ʳԾѾͷ
ůҭˣæһ֭ȥ
ĸĺ󱳣ε˵ģû˸һ㡣
Ҹ
һ˳Ц˵˼ŴѲк󸣣Ժ϶ٵģҷһòã
á
˺˵
Ҳȥ˽͸ů
Ů͸Щ壬֬ߵʳůȻƫЩ
ԼţҲˣ
ů˺ܶϣżȥϲ
û߽ȥأ˽
󣬸պ
Ǵ˵еĹүɷģź˰
ѾѸҹ³˺ҪǳͲˣ
㿴ů䵹ùȻϣģϺվһ𣡡
ڹ˼үӻţˣٿůܱܲQʱ׼̳мҵ϶ܵģǻǺúðͽӨӨԺǹ˼ҵĵҷˣ
ů⻰ﲻζϸϸܵ룬ݺͷ
Ͳµ
һֱӳ˽ȥ
汾ߴߴģ˲ѻȸ
ů֪ʵ˵ԭ¥²˰ȥ¥ϺˡôխǾͲҪˣȻζͦŵģ
˵գס˱ӣȻתȥ
ǼŮɫ˲ޱѿ
ů΢΢죬˵ǣҲҪӦһ£˭Ҫù
Ҳرĺòã

72 Զ˺

ů¥ϣûҵȥأû뵽˽ŲȻӺӵס
ҵС촩ĿҵĻ궼ȥ֪֪ҸղŸ¥ƨŤŤȥõͣ
ů࿩һ¡
ǹأ
ϵ
ſң
ʧĽе
ҲʶӨӨԾϽӣò󣬹غݺüô㣿
ʱӨӨųͿ˾ӣ˲ɫһ䡣
ôڸʲôů㻹Ҫҵ㵽ҪҪ
ӨӨǰֱץסĸ첲ͽڵϡ
ĵ̺ˤۡ
ûУ
˵ûУ㵱ϹҾ㣬ҪҾͲˣ
ӨӨݺݵ˵ʱȻޱȵһ˿飬Ԩһ㡣
δ޲ʹң
ӨӨԣ࿩һ£
ֱӹ˺ݺй˵⡣
Ŀ⣬һñ
뵽ϴι˺ݴůֹɰһơ
Щ£أϽүղŶ㲻죬ñƼҲеĶҲԵ޹£
ָظͷɹش˿Ҳǵսľ
ϵ˲Ÿոպȫɲٽһҽ
壬ᣬᣡ
˺ݸɪɪˣǰůϸ鿴һ飬ȷûˣһ
ֲƹʵʵ§ڻ´ΣҲҲҹ⣬һֱҲýһ˵ϲŮˣ
ҡԺ󲻻ˡ
ӨӨ˲ûƢҧ˵
˺ݼ״ɨ˹һۣδڣҲĵͷңԺҲˣ塣
ţȻ֪ԼϲϲŮˣҵͦϲֶӵģϾɩæڼ񣬶ڹ̣ܽҵǺΪɩǡ
壬һܺԼġ
á
˵ڹضϣԵһ㡣
ɲ
ĿԶȥЩ̰Ŀů
Ҫ֪һôÿĶŮҲҪӨӨˣ
үӵϲүȥˣҪܺмʱ

ů¥Ҵææ˲
ɰﻵˡ
̲סʼ
һҪ͵ôߵ׽ӵġ
ڹ˼Ҿ;ٲѣƫƫ͹عȥôУ
Ҫذ
ţ֪ˡ
㲻Ӧɷþˣٰ㻹ò˻ˣ
ţ֪ˡ
´β͹һʶ˺òã
á

ůûĵһۣƢܸܲĸģ
Ѿ˺ܶ࣬Һܴ𣿡
ݰ㣿
ε˵
ỹûнҲǰߡ
Ź˺ڽרĵĳԳԺȺȡ
ҵʦû˵ıƤڼϲòˡ
ǰǳԲΪóԵȸӨӨģֵʱʲôûˡ
ںò׳Ƥԣɲܴ
óԵĶڹ˺ǰһֻСèԼϲҫһǰ
᲻óԵһڣִ
˺ݴĿȣһЩĶǽΡ
̷ĺ⣬һڡ
𡭡
ó𣿡
ܺóԡ
óԾͶˣЩҼҴ㣬㳢ȥã
á
Цԡ
ůǱ׼ĳԻ㣬ʮӾͳˡ
ֺĶӳȥɨ
˿ӣ̲סں͵Ц
ǲǹү԰㿴ӣͶ̥һ
ǾǣǶ˰Եĸͷһ
ůոһ棬⻰ָ΢΢һ¡
ֻԼԼغ˺ݵˡ
ȻЩᣬûмˡ
Ҫתȥȴײһǽ
˺վ󣬶סȥ·
ʲô
ɡ
ʲô
ʡ
ˣҳԵĹˣ
ٶҲ֣ʲôȥĸŮԸһƤԵģ
㡭
Ա߼λŮöš
עģȷЩʳԸˮҪע⿨·
ů⻰Щίģ˿̵Ȼ޴ӡ
˺һЩ฾Գ
⻰˲
ҳ̫ˣ

73 н

ˣôãôƯҲɰһֻԱߵЩ˶Ȳ㡣
ů⻰Ц
˺˵㶼Ȼ˵˲
ոջҪ͵ת˸ߵ
֪װƹͷᱻ׺
˺ĸ첲óԵġ
ص˽䣬˺ıӵԺʲôͳʲôʲô͸ʲôΪң˼ɱ˵ʲôֻҪԼͺãĶҡ
һĳԳô죿
š
˺ǹЦֻش֡
ůʱůůģش˫666
Եÿģ˺ֻˣǽĵ绰
ǹ˾飬绰رһ¡
ůԵЩˣҪȥ滨԰ʳ
ϾԼңԺϤ
ҹϰϰˮɫĳȹϣ¹˼һ㡣
һ˫̰Ŀ
˽Ųɻת˹ء
ǲ˫ŵûһ뵽һǰĳ
Ҳڻ԰
㡭ҪʲôǰȫˣֻҪһӲˣ
æ˵
Ҳûͣ¡
㲻Ҫţֻú̸̸
Һûʲô̸ģ
æߣȴضסܴ󣬹ۡ
׼Уû뵽ϴˮ
ΪҶ˹
˻һҹɫļš
ĿЩ̿֡
ҰֻһӣԺŵļҵǸһ˵ģ˺ݵˣ겻ڼңүӻڣҲӻ˶٣үүѹȨҪ߸õ֣пܷ
Ц˵ЦˣͷƷ顣
⡭в
㵽ʲô
Ҫװƽǻһڣѣ鲻
ص⹴ЦֻҪүӹ죬᧿ΣΪһݵˣ
壡
ޣƨ壬ҪҲ³ֻһ֣ضݺݵ˵ůôƯαظª˺ķѹأûкӸѱˣҲᱣ㣡ֻҪңұ֤ٻô
ںҿЦӨӨδ򣡡
ӨӨôȵ㰡Ҫ֪һôˮãôҪӨӨ˹֣
Ŀ¶ǣ·ȴֱ̽ɾĸо
ʶĲ㿪Ŀ⡣
ػһС֣ȴѡ
Щջ𣬵㲻ʶʱ񣿡
أδޣ
δô𣿼˿ɶˣ˵岻٣Ƿ⣬ô궼ûŮˣǲǺܿį䣬ҿ԰㰡
ػǰȴůǳס
أϣֵүǶ𣿡
⻰ݺüڲϿһ£Ÿոպתá
ҪǱүӺ͹˺֪ˣⲻһٶ
Ǹֿݣ
Щǰůһ
̧٣ȵүӹ죬ҿ˭ȥʱ򻹲ԹԳΪҵ֮
Ժ飬ҪǸңҲҲأⷬҾ͵û
˵գתҴȥ
ʱزõ
㲻
ů⻰΢΢һӲ
û޾
Ϊԭ
ûлش𣬶һͷҲصȥ
ؿŷ߷߶ţɫǺ졣
һĻĿ
ӨӨվڶ¥¥һһ
ߵĲŸ߸Ь񶾵Ŀһֱβůϡ
֪غɫһĲ죬ů϶Ҳ
ģԼĽ򶼲Ź
ůҵţҾԲùģ
ȭͷתȥ
ļŵĺڰУһ˾Ĭš

ڵ绰ǶСĺš
ԭĹϵ飬ȴ֪ΪΣ˺ͻȻû
˺üӣЩ಻סСѡ
š
ãŴһӦ֤˻ڡ
ղǸԼ
ͬȲȥˣѹصִˡε㣬ɾ㣬㱻˳µҶ֣Ҳû֤ݣκβҵһ֣𣿡
أˣ
ӿŮˣܲˡݺݵش֪ɺн
֪
æӦǮʵ̫׬ˣˬˣǮ
ֶΪأ

74 㴧ʲôóԵģ

˺ݹҶ˵绰С
Ůǰ˵ǻ˰ɣ
ģһ˳ǽǣ
˺ݷĳ˳ʮֲ
صǰůξƲմˣȻһβƣڴڵĺ
ڲ
ں£Ҫͷ
˾Ʊ֣ڲġ
˺ݿһĻ΢΢š
һȷ˲ٵĿࡣ
һֱܾǿ˿࣬ҲԸ¼ĸ
ɴ˿̣Ǹĺӣʧ롣
ǰ̽Ʊ¡
ô˾ƣ֪ʡ
Ҫһ£ͦúȵģǺȵҲ
չһЦûղŷһС
Ц˺ѹһʯһ㣬ѹЩ
һѹסͷɬδ˵ʲô
ϲᣬǾͻȥɡ
ţȥɡ
һΣûǿţΪĳŲסˡ
һƣڳϺܿͳ˯˹ȥ
ڹ˺ݵĻһûаȫеС⬣Ҫųһţ԰ġСֽ·ˮץסĸľ
ӣ
ϧĸգͷ鷢ͷһǡ
ܿص˹լ˺ݽ˷䡣
ҡҲҪ˯Ҫϴ裡
ͲϴˣԹ˯òã
˺ݾǺ庢һ㣬ĵĲˡ
ҪҪϴ裡
ƺůʮִֹҲܹ˺ݴ𲻴ӦͿʼȹӡ
ϡͿҲ֪ȹǸ߷£۸񲻱ˣ·ʱС
Сȹӣڴϣ·Ҫúñܣ߷µôã´˵Ҫ
ůˡ
˺ݴ˿ͷ綷
ֻ˿ͨ£׵ɫˮƫƫ
Ȼ˴

Ͻ¹ó˯£Ҫϣȴѡ
ҲҪ·Ҫϴ裬òã
˺ݴ˿̿ҲǲҲǣ޲ײǽֱӻڹȥ
ʮڵĺͬǰûҹ˿̡飡
ů֪˺˽սУֻ֪Լ˾ƣоҪǲϴ裬ڶ϶ġ
ײײĳԡȥȴһײĥɰϡ
˺Ҳᵽ׳ԻǲԣϽȥҡεӣ䡣
ķźˮУְİϴ衣
ϴʱǺܹԣҲ֣µһڲ
˺һһ¾һ°ɡ
Сеģ
ůſԡױأͷ˵㡭ڴʲôóԵģҿ
˺⻰һ졣
ôʮˣȻһʮСϷˡ
˺ûĽתȥ׼
УкóԵҲҷˣ
˺⻰ЩЦá
ԸԸʱѾͷ֮زز
ڸϴ󱳵ʱůͻȻԴʵ᲻Ұ˵˶ϲǰ͹̵Ůӣ˵ʲôûУ᲻Ұ
ûУġ
˺̿û뵽Ѿͷ֪ԼûС
ϲ𣿡
תȥȴ˺ݰס˼˲䶯á
ҶȻҪƨˣ
ͳɳƵأմȾʲôƵġ
˺³һҪѾͷĥˣ
ȥԼᱻ
ϴĹ˺ޱȣڽ
һĶȻ̵ʱ
ڸҹԹ˯
Ҫȥɵ˫ۣˮģĿ
ȥϴ衣
Ҫúóˮ衣
ԡңû뵽űˡ
ͷͿůǿСԴŷ
ʲô
˲ͷޱȣϽԡϡ
ҪѣҲͿˣƫƫԺůǸͿ֪Լʲôå¡
ʲôóԵġůǳԵġ
˺⻰ҡͷ
ҵȻø㣬Թڴϵҡ
˵㻰Ŷ
ůĹš
˺Σֻܴ绰֪ͨ壬׼һЩСʳ
ܿϴůԵĲֺʳǴĶˡ
˺һ
⼸ôԣʡ
ͷϣмɿ
óԵģҶˣԡ
ůЦ˵
˺ԣͷ΢΢һ
һݵ˺ݵߡ
ͷܺóԡ
ʳĿҲġ
˵
ʳԭ
ġ
Ӧš

75 ˧Ĺ˺

ůҲûԶ٣Ϯڱ
§Ź˺ݣİյĺۼ̫ˡ
С̲סȥС
˺ץסС֣Ҫǰȱ𣿡
ȱӣ
ЩԺû⻰ʲô˼
û˰̣뿴ʲôӵ𣿡
ͳɳƣдԡ
;Դڸ޷˼ˡ
ֻܱܵصͷ
뿴
뿴ǰӡ
ûյƬ뿴ǰӢˬĹ˺ݡ
Ųն˿ûлݣһȫÿģ
ֻǣڻܿ
۾
ϴȻĵ鲻Խı۾
ʱٴδ
ůۣúÿҡ
ůԣۡ
ۣһſ覵
üĿͦɽƱԸеĴꡣ
䣬塣
ϵ۾ĵ̵ĳһ㣬ÿһ綼񣬺ÿĲˡ
ƤǽСɫϸ壬ϵë׶ü
ǿ
Ҫȥȴֲңǹ˺ץסС֣ԭݵİϡ
ûУһ㶼ֲڣܹ⻬
ûдչĺۼû˺ۣõһ
Ψһģü˿ڣڡ
ǹ˺
˺ݣ
̽һ¡
ţϲ𣿡
Цʵ
ůһ𾪵ĿԼ¶СõĶҪˡ
ѾͷȻΪɫԡ
ϲϲܱ˯𣿡
Сʵ
Ȼܡ
ů㣬Ͻ§˺ݵӣ˯ȥ
һΣμ˺ݳΪӣҹϹϳ
ǳӵһ£ˤ˸ƨɶףǱѵġ
ãȻֻۣԼűˤڵϡ
ѹ֡
һˤʵ
ƨɣͻȻ뵽ǸΡ
ϽĴѰҹ˺ݡ
¥˺ڳ緹ǰӡ
ιȻΣôܱʵأ
˺̧ʧߣúЦ
࣬ôˣ
ûûʲôҿǺȶˣȥϴ
˵գֻطʼϴ
ˣȻѾС㿴ʵĿˣΪʲôأ
ڻʱ򣬲Ҳܿˡ
΢΢âȥôãҲʱչֳˡ
ЩǷµģֻģ
ůϴ̲סԼԴ
ȾƹȻ£ξʵȻɵɵֲ
˺ҲܺˣǰɣҲ޹ˡ
Ȼ϶ʲôòܡ
ˮϴ˲١

緹˺Ҫȥ˾æ£ûڣòڼϢҲͽͨ绰
ڼûʲô£ںԺͿʼ顣
ϾԺҪ֤ģ
һ߿飬һ߻˯
̫ʵ̫ůˣղܡ
˺ݻʱůں˯
ůأ
С̫̫ںԺ˯ˡ
Ц˵
˺ݲҡҡͷҵСޣʵڲʺϸַ顣
Ჽȥ뵽ʲôǴˡ
һʱԵÿյģ塣
ů˯úȴԴǲá
Ժţ˭ôò
Ļû˵꣬Ϳǰ覵Ŀ
޿ޣ
ⲻε
ǡ㣿ǹ˺ݣ
ޱȣһվ
˺ǳЦң㲻Ҫ𣿡
ǰǰǺ뿴㰡˧ûüһڣ
ڿˡ
ů⻰Ͻӣһ¡
̲סüǱ˹˺
Ͼеˣȫ
вУǲµģ
Ͻƿ˺ݣˡ
Ϊʲô
˺ɻʵ
㲻ǹ˺ݣ˺ݲܱҼȻδޣͲӦòʹ˧˽ᣡУҪ
Լһ£۵ᶼҪˡ
أôôʵԼôôۣ
۵ţصҪ˰æ
˯ǰӵˣתһ˶ûˡ
嶼ڡ
ȻΣ
ţҪȥǴȴ
ĿŹ˺ݱƽŵû¡
㡭㲻Ҫ
벻ףұʵеĹ˺ӢÿӦÿĲŶԣôôųң
Ϊ֪㲻ǹ˺ݣ
԰ҵɹ˺ݣҺֻ𣿡
ҲһƤⶫúÿ˶ĽϲһˣǺܺÿҲܵģ͹˺ݲһһԶ

76 ѵ

ңҳˣʵ֤㻹ǱȽϲҵģ
˺ݱƽǳЦ
ůҪӣȴȦڻ
Ĵѹ࣬ССĿռ޴ӡ
ʱ飬ŵҪ
Ҫǹů鼱֮£һƺݺݵ˳ȥ
ž
һ죬ڿ쳹
˺ݱһƴˡ
ůסþȫƿ
㡭Ϊ㳤˧ͿΪΪҵΣҿģȷܺÿһʱϣҲεģҲŲϲ⸱ƤأϲǻĹ˺ݣһҺãҲõĹ˺ݣ
˺⻰ЩЦá
ȻһƣҲֻů˵ӣ
Ի˼άǣӵʵеĹ˺ݣҲӵңⲻһõ𣿡
вУ㲻
æ֣ȻǰһٶĸʵһˣȴԼ˹˺ݣ
Ϊɫԣ
ҪůֱӰϵԣݺݵ˵㲻ҪˣȻһ㲻ģɱҲ࣡
˺ݼ棬ֻЦ뿪
ҪúüǵڵģԺ󻹻ټģ
ȥůһһϳԼξˣ
̲סȥ˵ĻʲôԺ󻹻棿
Ҫ´μ϶һ٣ٸţ
صڣЩڸϷһˮҲûһ¡
κģʱͻԹȥ
˺ݴӰ߳Ĵᱧ𣬱ҡ
󣬿ϵİӡɫŹ֡

˻ҸױʦѵҪɣ
˺û˵
ǿЦͷһΰƣ
˺ݿŴϵС˶ЩΡ
ʱֻˡ
ԥĽ洫һ
һˣȻҪȥһ𣿡
á
˺Ӧ£ůıӸǺã׳š
ܿԼľưɣһˣϴż򵥵İɫTп㣬Ҳʡ
Цһߣ˿Ŷһ
вŮҪڨȴȴ
˵˺ݸ˵ĸоһ࣬ĸо
˺ԶԶͿǳѣǰһѵﲻ֪ȻٴΡ
ǰ£Ҳһôûˣ
ݼ١˵Ƴһ۹˺ݵôˣ
һֻСҰèץһ£ˡ
˺޹ʼ硣
ǸŮޣ
ʲôŮޣѾʮˣǸˣ˺Щõ˵
ѵһЦܰţ۲˵ףҵǷġ˺ҲʮˣǱˣȢһСʮŮޣĺͲ´ȥ˵ͯ񱣿
֪ζСȴôأ
˺⻰ͷߣǿֱӽͶ
ѵҲϴСˣͬҲʮˣŮѶûУ˼˵𣿡
ҳأŮ֮˳ԣҪơ
⻰Ǵй˺ݵʹˣ˶ͬһˣҲˣҲˣȴʲôû
ɫЩѿص⡣
ѵۼ⣬һӾͿˣ̲סЦǸòʲôûɣ
죡
˺ЩըëˣѵЦԼ¶ˡ
ʶ˺ȻദҲ֪޲ԡ
ԭ뵱һڿѾ´ţʼɱˡ
ЩСŮ˭ˣ
˵ʶ
ֿôãҲúúüˡ

ƹѲ˺ݶЩˣѵޱȡ
΢΢ҡͷε˵ôŮˣôˣ
ѵû취ֻܴ򳵽˺ͻȥ
ůѹ¥µĶȥ鿴
˺ݷһ˫ϣ΢΢𳱺죬ŨľӺ˲ٵľơ
æǰСĲסΪ˺ݺأû뵽ӵȴᣬôС徹Ȼȫס
ѵ෢ĸ첲Ѻôů
ܽС˶Ҫǹ˺˵ѾʮˣȻҪǰСʮꡣ
磬ͷڼĴһǳɫȹӡ
ӦǼææģЬӶûдĽѾӡ
μ棬ҽѵǹ˺ݵѡҺþûԶͱˡ
ûû£ллͻ鷳ˡð׼һ²ˮȴȥˣͺá
ðкˣŹ˺¥
ѵЩͷЦ

77 ͷ

ݼԽԽˣҲ㶼ƭˣ
ԭ쵰ûôã
ȻʧЦѧϰεͷҲɷѿİ
ͷҵţֻ»ЩӣܴӵӰ߳Ҳס
ǰ
峤̾һԵ˵
ֱ꣬جһ㣬Ҳֻͦˣүȴ
ѵû߶ţֱ뿪ˡ
¥ϣůڴϣżæŵҪȥ׼û뵽˸ոתϾͲһ
͵ر˻ȵ˵Ļ
Ĵһ㣬εϡ
Сţǳ
Ϣ䣬ȫŨľ㡣
ЩͿǼ
˺ݣ
̽ԵĽ֣ĻӦ
ţڡ
غɳƣǴٵԸС
𣿡
ûУѵǼһô÷Źҡǵʲô˼ҵԸһ𡣡
˵գȦһ֣˸뻳С
棬Ϣˡ
һ¡
ůݺһСʶľ·ŵȴ
͹˺ݺٽǣӲĽ˺ӡ
⧲ȴûз
ûкȾƣȴôģ޷˼
ҲݲʲôζϸСĵȫӷĲ
һɿ
ҪȥĵԼѳֲס
°͵ĶͷϣޱɳƵ𣺡ůúҹ׼𣿡
ȻҪǸҶԲңҾͷ㣡
ȭͷݺݵ˵
⻰˭ģ˺ЩЦá
׻˵ҪԸˣŮ˲ŲԿ
˵öԣúý̽㡣Ȼúҹ׼ҲҪúͬʵ׼ұ곤ʮ꣬вȷС㲻ʲô
Ҵʮûʲôã·ߣֻҪ󣬿һ·羰ͺá
ů⻰ݺһ˽ġ
ͬʹ࣬ĸ˵򵥣ѡ
ⷬ˵Ըţ
ɲܵ£
Ĵ֣һһٵ˵
˺⻰ﲻ֪ʲôζ
ǰţΪ˸
ǴɽһѹͷҪΪûһС
ͲԼˣ
ڣȴΪԼúõػţŬҸȥ
ãҴӦ㣬Զᵹ£һͷϣ
ȥϴ裬ȥ׼һҶҪˣ
壬ߴ
ͻȻ˵ôɿĻЩ˼ˡ
һ͵ˣ˵黰ǶСӣһ㶼
Ƥ񣬿˼ˣ
˺֪ˣ̲סǹЦһ£Ҿȥϴ裬ϴĸɸɾģϱ˯
㰮ϴϴ
ûİۡ
ҺȵЩˣվȡ
ˣˣҪ壿
ůΣֻܴչȥһ¡
æ´ĳȥˡ
ͨ죬ģǻһֱյ˶
˵˸˷θ黰ůһ˯øǰצһڹ˺ݵϡ
˺ݸֻܱ
ںܿȥѧУ˺ݺѵЩҪ
ϣѵĺȦЦ˵㶼ûôԼڳĪǡǸҪƣԼԼҲǺģҪҿ㲹ҩ𣿡
죡
˺һ˲ġ
ˣ˵⡣
ѵЦϴ⣬ϾǾҽ궼ڲҲѪ˵Ϣ
ԷԴǰ󣬾伣оļڱ߾һֶӣ֯ˡ֯һֱ켣ڵʵ㷺ȶ漰ҪСΪ
Ҳȷǻ᲻ᶯ֣һǺõġ
¶ͷҲãҶĳҲñˣ
ݺȭͷϢ
踺ô꣬JCչɿţѾΪľ籨
ݣǰͭǽڣӵ۷ߡ֪ΪߣҵĴףܰӲĹͷڻ
ѵɫأε˵
˺ԣüȭͷϢָǶ
Ѫָ컺߳
ѵҽѪС
ͷһۣ΢΢̾ǹ˺ݸʱˡ
ҪߣǲҪ

78 

һҾһǸˣ
ãڻصͳɳƵѾãѵĴӴ
ŮԿϵģԺҪӣҺĸ׵ģҲܷţ
ľҲ֪˿̵顣
ѵһļ򣬱ʾ֧֡
ΪˣԼŮ˶޷һʼѡʲôˣ
еķţֻҪСֽԼͺã

ůصѧУһ·˿Լָָ㡣
ôѧУǵ۴Ҫˣ
˵δѹͣЩůĶС
ůģ˸쳤٣ѧУôˣ
ͷţ˿ֻˣǰ׻ġ
ոսûü˵أû뵽ӭŮˣֱײϣֻˤڵϡ
ǰʶѧḱϯãһֱĽŵѧ
ʲô
׼ȥû뵽һֱһźݺݲȥ
ǸʲôΪʲôҪŪҵֻ
ΪǸˣҿ㲻ˬ㣡
⻰ʲô˼
ֱóֻݵǰ
ĿУ԰ϾȻ˷ӡ
˵ģΪǮԼ壬һֳˣ
ͼ࣬͹˺ݳȹƬ
ÿεץĽǶȶĻԼȫȫ¶˳˺ȴûع⡣
һ˹Ϊ֮
Ҳ֪˺ݵݣǹ˼٣׵Ͼ˺ݵıǹүӡ
͹˺ݶûдţҲû֪
ټϹ˺ݻݣϼ˺ݵϢԷǹ˺ݳֵϣǲмֵ߳ġ
ԴҿӣͻΪΪǮ塣
ⲻģ
Ҫȥֻȴö㿪ֱӰֻڶ
һգǱˤڵϡ
ϥؿڵϣ۵Щġ
˫ֻأӸµ俴ůϴѧУſڵʮ·ڣҿһΪҿˣû뵽Ȼģ
˭֪ҲܳŮɱְֿģÿĳͬһ֣˹˹Ҳбп磡Ľٰ
ů⻰عլ˺ݵĳӶˡ
֪˺ݳ࣬үá
ʶҲ֪۸񲻷ơ
õ˹˹үôҡһɺˣ
û¸ôʲôҲ֪˻Ǯ
ã㲻Ҫ˵˵Ƿ̰
ȭͷֱ˿̲ų
ҪˣҲͿˡ
ΧԽԽ࣬Ҫȥ
⻰̲סЦЦһ㡣
ҷ̰Լ˼ù飬˼ůΪֻһ˿㲻˳֪Ҫϳ۴ɧŮˣѾǲлˣȻҹŵҪúˣ
öݺݵ˵
ů۴󣡡
ʱȺ˸ߺһҲŸ͡
һ߹һһ˸߹һˡ
ůΧˮйͨе
鱾ûͣ
Ԯʱ˳˽ֱӽ¡
ٸҶһ£ԣ
ŵůǰ
Ĳֹһа׻
˻һ̰
üŵάöţŵ㱻ůƭˣǽʻǸ˶ϵĹ
õĻû˵꣬ͱֹ
ŵǰ׻
ֹϸɴֱ࣬ӺݺһƳ˹ȥ⧲Ǳˤڵϣ춼û
𾪵Ŀŭ㡭㾹ȻҴң
ʹôˣͼͳͣ
㡭׻Ϊ㲻ɣǻŸʲôϰ
ʹߵС࣬Ůһϡ
ŵ°׻Ӧȴ׻Ѹ٣һɨȾͽˡ
һһȭͷ
ůĿɿڴ֪׻ȴû뵽ôֽŹҲû˭ˣ
׻ۿΧֵͬѧҪٸҺ˵˵Ҿһһ˺ǵ죡
ңҼůůˣƨ£Ժ˭ҪǸ۸ůҲҰ׻
˻һұðޱȡ
㿴ңҿ㣬ȻҲҳһ
ȥϿ𣿻Ҫ̽
׻ǶȳЩһɢ
ŵůȥҽңｻҽ

ůһ㶼Լİ׻̫嶯һô졣
׻һĵŵߡ
׻ԶȥתõˣĦȭƣߣӡ

79 Ϊ

ÿӵİ׻ǿ˺ˮһ㣬Ϻˡ
㡭ʲôҸ㣬ֵԱǶɶÿ
ȱ𶯣ҴһٳȥԱǶ֣Ϳ㲻˳ˣġ
׻һֿڣһ㶼ֱȭͷк
ʮӺñıףͷҡ׻Ҳòȥû뵽þȻ˾׹צ첲ץһѪۡ
ֵ˽񴦣Ժ
Ժ˵ֱϵ˼ҳ
׻޿֣Ϊ֪Ǹ˸ڵ۶Զġ
õĸ׺ܿ͸˹üҵ񣬸Ǹ٣Уڵ۶ҲС
ԼŮһ
ôˣ
أҰŮ˰ҴģҪΪ
ոԣŭĿӡ
һԺϣԺһѧУôµģôѧܶŹŮӣǹ֣Ҫѧ
ɲô˵Ůȴͷ˵ģѧУɶмصģ
ܿ˼أƵýůƵڵأ֤ȷ䡣
û뵽ոˣȻ˵ͬѧ䲻СĵײůԼСĵڵصġ
ҲӦһҧůԼˤġ
׻ԲɫǺ죬ĺһ٣
˵˵ʲô۾ϹŮͷҥ˺ѣߵڰװ
Ů£Ҳλͬѧ飬ʲôϵԺһ𰸣ĳ㲻
ոֱԺʩѹ
ԺҲΪΪѣؼ׻ߵıҲСﰡ
ͬѧҳأ
ˣ
׻ҧ˵
⡭
Ժû뵽Ȼ˵һʱɫǺ졣
ͬѧôԺ˵أ̬ȣԱõ˵
˵ĿǴʵҵĸĸˣûмˣ˭㣬ͲѧУˣҪҪǲ⣡
ͬѧעǺԺ˵Ļ𣿽ֻҪͬѧǸ֤Ժ󲻷ǹҿҪǲˣ
ǸܣãСĵ㣬ѧ·Сı˴򣡡׻ǸƢһ㶼֪
ǰǸ޷ĻħҪǴӦǸ˵ҪҲؼѧ
û뵽׻вԼɪɪµĿո
أвң
㾹ȻвŮҿҴ˶ˣû˺úùܽ㣬Ǻúý㣡
ոҲŭգֱƣҪݺ¡
׻ֻܱӲš
ȴԤϵʹûϮϻһϤ
Ƕոոڻѩˮһ㡣
Ȫ뽧̡
ʲôҲҹܽҵˣ
׻ԣ۾Ŀǰֵˡ
ĺ⣬п⡣
ѵǾҽֽŹ˵ã־ܴո۵ɫ԰ס
㡭˭
׻ҳ
ҳôܣôᡭþȡ
ǰ˿ˣŲʮ˾ŵģʳڣ˹Ŀ
ôǶʮһ׻ļҳ
Ϊ
˵ת׻
׻ӦյĶš
ƨֳ˭ģ
Ժơ
Ժͦйģѵˣɲҽ׻
׻ļҵͷС
Ӿü˾
Ȼĸ˫廹ڣֳ
żҽҪεģ
Ǽ£˽˽ˣ
Ժʾͷ̫Լǲ𻹶㲻
칫Ҷǵģĵÿľͺã
ԺŸԱȥ
ոԺ̬ȣܼɻǰˡ
ݺСӣ·ϵģ
˵ڸ٣֪ǽɺã֮ǰ˲Ҷ˵岻ʣںõ𣿡
ո⻰ȵĲˡ
ǱҶ֪ģ˵͸һǸҪ۶ϲȲ衣
ѵˣ
ոʶԣͷ亹ֱ
ǡ
Ҹң
ҡ
ո룬ôûҵĳƺš
պϽֻϧʮִ꣬Уڹȥ
һ˫ŮĸգŮ游գѵ
ոһͰ͵˵ûû뵽㸸׵ķɡ
ǵҸ׵ķɣҵķɣ
ոʼˡ
Ժոոҵ绰Ҳ˽һ£˵Ůˣ

80 д־ķ

ң㿴ңˣ
ίĽе
ոԣ̺ǳ졣
Ҽҽ̲ϣ飬һúóͷ
Ǽǹ֣ǲˣ
⡭ոΪѡǡǹɡ
ˣҲǽƽϵˣҶйҲˡξˣ´Σĳ˲
ллС㣡ոһѵûзѣȻ»Ĳô
ˣҲҪˣȥҽңȥȮ硣
Ȯ磿
׻ЩǰԼȻ»ˣ
⻰ֳ˲٣ⲻ˵ǹ
Ǻ˵ȷǸôȮ磬Ͼ蹷ץ˿ǺΣյģ
⻰ŭԣֻܴԼʡ
ѵ۽׻С֣һҪȥѵ󣬲๣Ѳֻܱ˳ȥ
ſңѵʲôʸң
ֳȥҾΨһˣҲ㣬ܡ
ҲҪܣ֣
ҪֹѵĽŲ
ѵͣ²תĿ
ҪٸҷҵҾͰȴˣߡҽܴĲ㣬Ҳεú㡣
㡭ڲڲӣûʸң
ԣٷһ¿

׻ҧҪǻںһ仰Ҳ˵
ûӡ
벻ˣˣҲݣ
ǵѵ仰ﲻһֻܳԱ
ǣ
Ĭѵֱӽҽҡ
ůҲϥǸոҩá
ѵͰ׻һʱ򣬻ʮ־ȡ
ǡ
ǻĸ硣
˵
ƨ硣
ţ
ѵӱǻһʱƲƲ졣
׻˲ùɣҰޱѱһ㡣
ůһԿĿɿڴ
ѵУҽ˶磬Ȼ˿ڣַרҵ
º󣬵Ժ±嶯
ֻ˵ң
ѵ̧˵嶯ˣҲ£ֻҪ㲻ɱ˷ŻҶ㿸šһССٵŮȻµƿԣնԸҵצȥˣҲҪĥƽǣҪΪʡ鷳û¹鷳
׻ԣţ֪˵ʲô
Ŀǰˣһ㶼˵ûš
ФĸŮФǲһ
϶Ű׼ҵѪҺ
ԼĸǸöãݣ˵ⷬжá
ͷˮһ㣬ͷյҪ
ѡ˳Ĭ
һҪȥһЩԼʱ䣬Ҫȥˣ㡣
֪ˡ׻Ƶ˵
С㣬뿪ˡ
ѵ֪һתȥ
һߣů̴չȥ˧˵ðΪʡ鷳û¹鷳졭⻰˧
ģѵĿԼ˵Ӿ̨ʡ
׻Դ㻹벻ˣ
롭
ůͷ絷⣬Сס
ѵţ͸˺ݴ绰
С
ű۸ˣ֪ڸϹ
ҲҪ֪ͨϵҡ
ѵ˵͹Ҷ˵绰֮Լ࣬˼Ｔɡ
˿̵Ĺ˺ڳϣJCĹ¡
ϢѾУ԰ɢͷС
ԷѡͬѧУӣִ󣬺ʱ˷粨
۸Сӣǻˣ
ܿ鵽һӵIPַˣң
ҡ
˺΢΢к䡣

ůڶҽҲҳȥҽСطҲʮˣʮֹŹ֡
Ȼ׻̬ȶӣǳˣůֻ֪ԽԽ࣬ԽԽ
е罻˺Ŷˣ׻ġ
ϸӣ˵ϲһĺͲͬ˽ףڰһֳˡ
׻ӣ˵Ҿѵ۾ѩģȷֳ󣡡
аǺÿİ
ůίΪ˺˵
׻ûľһĶ䣬ŭ˼ǣô˺ݴ绰ʲôǵѵɽۻһ𣿡
׻Ҫ˵ôůȻǸҲ˵Ѿ˴ˣĿǰޣҵȻؼðְһ¡

˵ίһ
ǸҲд־ķﰡ
һǺµİܸܲ·

81 ˧ֳ

Ҫ͹˺ݶϢ𣿡
㹫ʲôã˺ݳΪ˻Ϊ𣿶̰ͼ˼ҵǮƣ׻ܻ˵
ŵԣһסͷļ¶ůԸĻҿԹ˵̸ЩƬûյƺţҿŪƬеǣŮǣ
ůֻӣȷ粨ȥ˵ǷֿҲûж⣬ҲûҪɢǣ֪ϲ
ŵԸģȴû취
Ȼ֪ԼòůҲĿί¹Ԯ
Ҳӵ
ֻҪԸ⣬̥Ҳã浽
ů⻰̧ŵеȡ
֪ŵԼһƬ⡣
ܲãˡ
ŵѧԲҡ
Ļû˵꣬û뵽һϤ
ĺˣҵŮ˻ǽұɡ
ůϤתȥȴ
һ覵
ůɴ۾ݺݵһԼ
ôˣ
ѵ˵췢һжξԼ쳤ٻûȥڻУ
ԣһ
㡭
ůǰָָıӡ
˺ı飬ڿ϶ϲԸԳĸо϶
Ц˵㻹ġ
ů⻰ƶǸΡ
Ҳô˵ġ
ůҲߣӣ͸һơ
ž
һ쳹ҽҡ

վĿɿڴ°Ͷڵˡ
СǷ
ҶˣҪΪҲй˺ݣҲ˸ģܺһģһҾԲᱻƤԻҪòЭˣҲῴϹ˺ݣ
С㣬˵ʲôͿ
˿Щҡ
׻ŵҲ˳ԹȺڡ
ξôʵҲ㶼Ҫĵ㲻ҪĻˣҾϲ˹֣
Ҿ֪ã
˺Ҳգǹ𵭵Ц⡣
Ҳ𣿡
Ͱ͵˵
Ҹĸоôʵأ
˺Ŀ֮£ůĴϡ
ӺݺһҪֹκû
ξȻ˫ǯС֣޴ʹ
ͽӣ
ůÿҪըѣ̧Ⱦͺݺȥ
ڹ˺зֱӼнȣ󹥳ӵء
㡭
Ҫŭ⣬ɻȴںôҲ
׻æӣ赲档
ŵûջĿ⣬ճյĿš
׻֪һõʹࡣ
εûԵ֣Ȼôᱻ˺ݽȵǣ
ǰҺûԵ֣˵Ե޷֡
ŵջĿ⣬ǿɬ
ůʶ꣬ǲʶ̶¡
Ե޷֣ǹ󲻵á
˺ֱӽůѹڲϣòŷֿĴꡣ
ȵĺ籡ϣͳɳơ
ǹ˺ݣ㲻ΣҾʵеĹ˺ݡ
ôܣƭˡѵˣ
ůͻȻ뵽£𾪵Ŀ
ݻôٶȰɣϼʱ˰̻ڵİô̶һСʱû˰̾ûˣ
˺ݱԻ·ܣЦõ˵ҲûݣҲûƭ㣬ǰҲƭġ
ʲʲô
ôʵξôô
˺εԴԺ󶼲һ˳ˣúÿԴֲ⣬ҪǱ˹˿ô죿
⡭ⲻܣôᡭ
ҪõİȴСЩҡ
˺סС֣Լϡ
лյĺۼƽ
ü˵ʵڵģƽ˼˿Щ¡
ֻϰˣҲûʲô
ǹ˺ݣΣΪʲôƭԼôã
һ뵽տʼŵɪɪί
ǲ̽ң
ۣʵ
˺ݿᣬӲĵطݺһ
ȵָˮ۵˵һʼҵȷ˼ҪªƤȥҵĵˣԾȷҪػһŮˣҲʹȥ
Ըңֲᵽ˵ҿ϶Ϊ㱣ܵģ˵㻹Ųң
Ǿί
ǰ׻˵öԣ˵Ļţ
ôŲ㣬ֻǡʱҳϣҵĴôҶԣϤ㡣
Գͷ㣬ҲԳͷҸ򵰸⣬߽ҵЩУҲԴһ£ȻҪõĻ
Ϊ᲻𣿡
˵һȭصؿڡ
ȭͷۣȴһ¶ûУüͷ¡
˺ݰС֣ʵ۲ۣ
ѵܲ𣿡
໥ģôˣ˺ݲܲ۵ģֻûֳѡ
ۣ𡣡
˵ݺһ

82 upupز

˵𡭡
һȭͷú
ˣˣ
㡭˵ʲô
̫ȣϣ޴Ǵӡ
˸ҿ۾
һκ¶ģֻҪ߾ͺá֪ȷһţ½ôֶԣǻġ
ů⻰оԼîݺݴһȭȴƴ޻ϡ
˺Ҳ죬˳һӻ
׻˵ĻֲЦˡ
ôµȥ֡
죬ڱôÿʲô
㳤
˺һ˵
ʲô
ɻ󣬵Ǻܿʲô˼ˡ
ֱӽᱧƿӳȥ
лλİ齻ҾͺáЩ㣬鴦պٰл
˵գ˺òתȥ
ιҪȥ
˺ݲδشֻǷƱԸеĴ¶һĨг΢Ц
ůһ˵Χۡ
Ĵ˧籧ţȻ۷׷ס
ⲻůһδƽһδĵҲģѧУ͸ҹȻˣ
˭ú˧죬ůʲô£Ȼҵô˧ˣ
ů⻰糺죬޲ֱٸӰԼˡ
ˣҪˣ
ȻҿҪˣ
ţţҷ˭ģעҪһӵģ
Ц˵
һЦ·𺮱ڻѩů
üƺǳԸˣĻȣһ羰Եˡ
ΧвŮԣ˻ա
ůǰ߲Ի󣬸Ҫ˵һſʵòϵ۾ĵ̵ĳһֲһֲ٣պá
ǸŮˣ̲סĽ
ϣ˺ݳô˧ˣóû˵ǣúÿ˲ģЩݺݺȫΧˡ
˺ݱȥ칫ңúýһռҸŮû뵽ʦδȹҲˡ
ֻȽᣬ˺õ˵
ᳵ·Ůᣬ޹̻ܰǵù˺ݡ
ɴ۾𾪵Ŀǰˣϴʱ򻹳ˣôͻȻ˧ˣ
ˣ˺ݾҡڵĽȥˡ
һ·ϲ֪ŮΧۡ
Ͽʱ䣬ûˡ
˺ݱͣſڣš
ĲԸ⿪š
Ǹ鷳Ѿͷ
ȻЩΣȴǲЦġ
ֱ̽ĿڴԿ˳
Կ׿۾ȻС˵ģܷСӵϲá
ιŮᡣ
ֲûֻĴ̶ȤҲ࿴һۡ
ǡҲУҪȥʰ£
Ť˵
ǺãʮӣСĵ㣬½ҡ
˺ҲûӲѡ
ůıĽȥϽɢbraڶ
Լĳ񡢴̡涼ʰһ£αװһԼǸɾĺúӣ
жЩ㣬ϥǵ˱Уֻһȿʹ
յ̫æûվȣһƨصڵء
Ĺ˺ͷһϽ˽
ֱӽů΢΢£ü˵ˣ
ƨɡƨɿҪˤˣ
Ҳǻõģ
˺Ȼô˵ֻСƨɡ
ɨһůĴ̣ϴ鼱ҲûϸڲŷҵһͿ
ܶ࣬Һܶ඼Сʳ
Ҳ֪࣬ܲ
ȻϵСӰԳԼ㣡
ű𶯣
ǡǶ಻˼
ůȵ˵
ףΪʲôСϲϽ࣬ǸʱѾµԺӽǸСѾͷƬӣܲҵЩΪģԴСҲǷ;ˡ
˺Ц˵ɻ֮ǰһˮ
ôһ˵ůЩ˼ˡ
ܿʰ棬һȾŵ׵
תҪʰ³һ뵽ȫԼ˽ܶҪֹȴѾ
˺óһ顣
ůܲܽЩʲô
˺ݴ¹ó˼顣
UPUPز١ľţ̷ؼǡʮʽ˶
ůСһ죬޲ֱڸӰԼˡ
ʵ̫ˣ
˵ǰ׻ģ𣿡
˵Ϲ̿Ҿ벻ˣСԴﵽʲôЩʲô
˺ݲԴ
Ϊ㣿ůĹĵ˵˵ҸɱĶ˲ҲŬòãǰԻ´࣬ھáDFſԣ
˵˧˧ҵֲ˵ʹ
ԣң
첻Уֲܷˣ

83 ңҵ˾ͺ

ЩҲЩʱˣΧȴһ㶯ûУˣȴͽ޹
еĵģһûˣȫ˺̥
ɣö𣿡
㻹˼˵ڿɲֻˣܰеĴﶼů⻰̲סֹš
˺û壬Ҳ뵽ʲôû
˫ֻأϾĿ㵨ӱˣʼҵ˵һˡ
𣿡Щί˵Ҫ£Ƕ£ܲѹһѹһñ֪ҡҲ̫ϲ࣬Ҫ
֪̫Ϊѡ
˵ǰԴ
֪ůѹܴҪ֪JCŵܲã᲻һ޶ϵ
ʱ򳤵˧Ǯһܿյ鰡
ůһûأϾʹ㿴Щ鶼̸ֽһʵõķطҪоһ¡
å
ůݺݵĵһۣࡣ
ɬĺգ˶·Ѫһ㡣
˺һˣåɬҪƫƫ
һĨЦ鼫ãҲٶ
ܿʰ¹ֿʼʰ̡
ʱſڴ궯
㣬Ǵ˧
СůԽԽˣȻĿŵİ˴ˣû󣬿ԷǺηʥǷʹһ˧컨׹
Ŵ򿪣ŮºͽС
ۿ˧磡
ҵ죬˧
һſ˺ݵģĿɿڴ̾
Ǻãǹ˺ݣǾůѰɣлǹů
⡭ůô°㲻Ӧýһ𣿡
ǰǰ˺ݡôôϤأ
Ǳᣬֻҵ壬ձ֣Ҫһġ
壿
˺üģʼƺˡ
ůʼԣ˵ΪӨӨϵʶ˹˺ݡ
һȥϤԼա
Ƭеǹ˺ݣûдԱ
ȫůһߡ
ůûŮѰ
ܲܰҽܸ
ǲǶж𣿡
ڷֻü𣿡
ůԿЦã˧Ȼ鷳
ƱԵߵҪ˵Щˡ
˺ݽӵ˽ĵ绰ʱ£Ҫȥһ¡
ůԹţ绹ЩҪ
ȥ󲻾ãͣȫԵģ
׼Էأû뵽ӿһˡ
ͬģͬģ缶Ķˣ
׷ůǸ˧˭
ůֻһһʮ˵ˡ
มˮ棬ûйˡ
˺Ҳȷ£У԰ȫɾ˷
ϴԩȴ˸鷳
жӦûаɣһˣŮɫ
ԶԶԣҲǵãҴ˵Ҫ˵Ǹgay
ҲܣǸgayҲԸ⣬Ҫǰֱˣһôгɾ͸е鰡
ů绰𣿡
ûаɣôԲԣ
εĿůҪ绰
ЩԥҪܾ
ͬѧͷ׷˵ůò᲻ðɣ
ϲˣϾֻϵĺ壬׵ġ
ôһϵøӣҪ޸أҪϲ˺ݵĻʲôͥϵ
ûûУûϲ˺ݣҺͨݹϵֻûͬ⣬ȥ᲻ᡭ
ֲ׸һ绰һٿ飬ҪҪ
ʱ׻֣ʼΧ
˵һˣҲԸ⣡
ůܾתһ룬ܾˣͳѧУС
ǻ׬أ
֧ܿʹȫתϢ
ܿõһ飬ͻȻá˺һܴ̻ǲ֪΢źšQQܸܲ΢ţǷҲǺõİ
˵绰룬Ҳȥ
˺ݵ˽˺룬ڶ̶̰Сʱ󣬽ӵһٰʮ绰
ֱӽ˽
ͷʹ
ůĵСӣȴ尡
磬ͷϵ飬ȥѧУ
һΣֱӴůȥԱ칫ҡ
һ·ϣ˺ݵɫġ
ůҲС֪룬϶ˡ
һ·Ҳûֻ죬ƽҲˣҪһѸˡ
ˣ
˿ˮС˵
˺ûлͷСֳǰȥ
Ѿˣǡ
ѽ㣬ҵȺ۰
ۣҿ
˺˲
㲻ңһҵϥǾͺۡ

84 ͬѧļҳ

ůˣĿŵһ𣿡
׻˵һҪ㣬᲻ۣǶ۵ġҾҲۣҲָۣ׸ͷ˿ۣΪʲô˵˵ҲĲˣˣҲǱΣͲҪ𣡡
˺ⷬҲ֪ЦԻ·Ҳû˭ˡ
ҲӦ
ӦеģҿԺ㰡䣬˵ôΧңҪǲǻҳ˵ģҲδޣһһĭɣҪûˣȥĶҡ
ů˵⻰ùֵֹġ
ǰ˺Ǹ˹֣ԼһѹûС
ҵţʵס
ڡ
Ҫûˡ㻹ҵõ԰ɣ
Щˡ
˺ЩȦ
ŮӵԻ·
ôҪο˵СѾͷ
ů
Ҫ
ҲůֻһҪûˣҾҲҲôõСˣ
ᵯ˵Դֹĺ˼롣
˵Ҫұ־룬ҾͲĿ֮±㣬һǣ֣ǰͷ
ɲ߿죡
˵
ãҲ߿죬ܹ׷ҡ
˵СѾͷйġ
ǣ˶ʮ꣬Ϊ˵֣
ܿ˰칫ңֵòȥոһα˻һξȻУ롣
ոЩջѵԸˣѵһССңԼ
ҵˣҲ˿
ոһ칫ңȴܵһɸΪǿ
ѹ
Եѹ
ոȥֻɳ϶һˡ
װģ׿Ȼһ˫ü̫Ϭüޣ䣬һźīŨ˿塣
ֻǶʲôûɨһ񣬾һȻ
ˣһͲǵ֮
졭˧
֮ǰѵѾѵ˧ˣû뵽˸˧ģ
ոЩǣ֪Ժʲô£
ͬѧͬѧڽִͬѧġҳˡ
Ǽҳûɣ
Уһ۹˺ݣѰ˼Ŵǡ
˺Ⱳ֣ȷǼҳˡ
ֻУ벻ͨΪʲô˺صܹůͷ
ѵֻΪӨӨҪ˼
ҳҵҿǼģ˭ոݺü
¹˺ݡ
ʲôǹ˺ݣôܣԹ˺ǸǸ
ոͰͣǰ˫ˣǴֳˣ
ᣬųӴ
˼ҺҽãҾͲö˵ˡҺů⺢ӱȽͶԵ˼ηû뵽ĵȻҥ¡ȻƬĵˣȻҪΪů¡
ո⻰޲ҸضԼˡ
һδƽһδ𣬸ոյѵھȻ˹˺ݡ
Ůֱʵӵ
һʲôᣡոᣬﻹǰƣں޲ÿͷл
᣿ֻСһϵˡ
˺ݽůǰϥͿ˺ҩˮѿһƬ
𣿡ʡ
ۣˣ
ůϵ˵
ýѵԼʱˣҲҪúõһسӣ
˵ôһɶζ
˺üѹ˵
Ƕġ
ɲܱŮӣҾϲġ
ůһ죬ϽΧһִۣҶǡ
ǽͷӶ˵Ļʵ̫עˡ
æվֱ壬Ц
˺Ȼһ治ɫ·ոʲôûһ㡣
ӦôŮҥ£ůѾʧ;˺߷ɳ򡭡
ɡ
һոʱһɫ԰ףȻŵòᡣ
ոŭȳ㻹ϽСǸһ棿
Ҳʶԣҧ´ĵĿů
԰ڽµģû뵽˺ݾȻ棬Ϊͷ
Ĳ鲻Ըȴ޿κΣֻܾϹǸ
ͬѧԡԲ𣡡
ҧ˵
ůǸϴҲֵ̫
ʿɶֹǶõġ
˺ݵ½ǣʾ¾ˡ
˺֪̬ҲûǿӲȥ
ոҲ·ӣӦ⳥ҽҩѡ
óʱůһ¡
ҽҩѣ
ʮѣ㷭ʮҲ߲һǧһ֧ת˲Ϳ
8СС⣬Цɡ
˵գոʹû뿪ˡ
˺У˵Ժů飬ҵ飬û취Ҹ׸ϧѾͷҸϲŮƫƫǸղżң⡣ҸرϲůͬԴԼŮһ㡣
ԣѧУҪʲô飬ֱϵҾͺãҵĺ롣
ǡ֪ˡ
˺Ŵů뿪У˲ͷ亹ŵòᡣ
˺⻰Ѿ˵ĺˣ˭ҪǸҺůԣǾǸ˺ԣ˵ܺ͹Ǹϼһԡ
ǸƢ

85 Ƶİ׻

ů뿪칫ңһ¾ȥ鿴пǮ
ʮǧ
Ȼʮ
һССĲˣʮ
ȥ
°ɣϢˣ㻹Ҫ
ǡ̫̫ˣⶼȵˣ
롭
˺֣ɫ΢΢һڡ
ȿȣû£͵ˡ
ȻܻȥǾʹòáԺζҪǮҪǮӣ
ãǹӡ
˺ԴЦ˵
ů绹пΣߴ뿪ѧУ
˺ݻбҪҲûж
ҪһȻ˻Ϊůӣ˭һء
᲻һ£
Ͷһȼٴ壬û뵽JCŵĸȴӡ
ҵJCƴ֣ǲãҲû˵ʲô
û뵽ƤƤֱˡ
˺Լˣû뵽ڶԷ˫ΥԼ
ҴڣÿζJCŽغˣ
ҵɰ˼⣬̶һգҴڡ
ҵҲ֪ĶJCôļţֻŶȥǸʸ
ϢңսսĵȴԷ
˽ŲԷŶ룬ӳľȻǡ

ůȥưɴ򹤣׻ڲԶƾƣһ鶼Ǻܺá
ˣ׻ҲĲˡ
ֲῪй˺æģû뵽׻ֻˡ
ûбעĺ룬ԥһ£
ĩȥһˡ
ҽԲԣ
ůϳ
ǡС㣿
ůϽæܿѵͿ
ӹȵİ׻ǸĿůǰСˣȥɡ
ʱ׻Ż
ůæ֣ͻȥɣԼ򳵻ȥûµġ
Ǻá
ѵûоܾһϵڰ׻ϣҲϾ˼
׻Ͱ˺ܾãžܶ࣬ůæ˳
׻ûȣԺʶڳǳڲͨ磬ƵҪ
Сů㲻𣿽ȫǺ㿴
̳Ϳʼ·
·ֻһѩĳһ̿㡣
ʼӡ
ѵݺüֹ

ֺñǣֲࡣ
־壬ΪԵů
ѵһɲ˶ǰݺһ
׻ײԴۣʶӲˡ
ۡ۰
ѵһҪס
ڲô꣬ĹΪ֡
ɴ˿̣ͷ궯СﾹȻһа
Ҫ֣ȴץסҲ̫
ð亹ָ
׻˫Ŀ
ʲôһϴ裬һ·ں߸ʲô
һ㣬ѵ
ǻ쵰Ⱳ֣ʲô磬ûչңƾʲô˵Ҹ磡
֡
Сůôֵֹġ𶯣Һȣұһ
׻˵첲ģˡ
̲סҪӶȥ
һֻСèһ㣬ȥ
ȥȡ
޲ֱӽ·ǹ⡣
ʵϣҲôˡ
ѵ΢΢һ¹
ֹסֵС֣Ҫһֻ·Ҫˡ
㿴ҵ˭
ů𶯣棬ֲ㣡
ִŵ˵
㡭
׻ͻȻʲôɻ¡
ѵԣɫѿ
ֻȥٲ
ֱֿðȫ˩סС֡
һǽⲻġ
˳úô硣
ѵҲĹ³Ҫúþ
ʱһһĹȥ˰׻Ҳ˼֡
ǰһУҲʶոշʲô
ѵůƺϷһ¡
û壬ˡ
ֲԿʲô
ͦεıӰ
ûκβȺã̲ƣҹȫվ˵ı׼ҪԼ
Ҳһɽˣȴ˷Ӧʲô
˼⡣
ɤӣɣҲˣåˣҾˡȿһȥЩˡ
ѵԣ³һϳ
⿪İȫ
һսﶼǵĴ㡣
ݺü⵭ȻζĹ
ǿţİȫ⿪ϵãҪˡ
֪ˡ
Ӽԡ
ãƽղšǡ
ͰͣδףոĸܵԼ
ڣΧһء

86 ʵ߸˧

ҪҴҽѧǶȣҸղ𣿡
ҪôȤ𣿡׻üõ˵
´ܺȾƣͲҪôࡣ磬ԲʲôˣҲұ֤
죬ҲҪң׻ŭ
ѵƱĴ꣬ûм˵ȥ
ãһǨ͡
ҹɫڵķΧžĿ¡

ůؼң˺ݻæŹ
ȻǱȱܶడ
ȹ˺æ꣬Сһһڵţ̶˽鷿
˺ݸմͷϵ飬ľƣСӰƣҲ˲滺

֡
ů覵ĿݣЩܽܡ
ﲻ֪Ĭ˶ٱ顰˧δ򣬲ξʵ
߹ȥʶҪԭߵǰ
޷ڵ𣿡
˺ЦЦС뻳С
뻳Щ̰᲻ɿ
Ϣ֮䶼ϵ㣬Ƣ
ͻȻúÿˣһЩӦ
ƲƲ죬Щˡ
Թúÿ˶ʡ͵ĵƣ㿴槼Էࡢȵȣ
ˣ
˸˲ãŮ˳пԭ˳˧ֱݣһÿзҡһûϷ䣬˩ס㣡
˵
˺ԿЦá
Ů˶ϣԼѸߴ˧ã޲ԽԽȫ
ڳԴ𣿡
ûС
Сֹ˵
СһҲֻǱ˧ˣһͻȻǮˣô
ʵĸ߸˧
ţô˺Ȥʵ
ҪǮ
֪ˡ
磬ůںͰ׻һԷͷһϣѵˡ
˯һ磬ڲԵ㶫
ʳõĹұڵڷţùJCŵġ
ʵJCŵĸ˵һֱأû뵽ռŸ߲ͻȻ˽ᡣλظˣһʹҼ档
̨Ѿڷֳ뷢ٿӣĿԴɣ
ܿӹȥʽĻ
ůȻڵϿ˽͹˺ݡ
м곤Ķ»ڹ˺ߣ˺ȵмλá
ƽҿдšCEO˺ݡ
ůĿɿڴһԵİ׻һֱĸ첲
ҿδţ˰
ůģһʱ֮Ӧ
߿ʼ׷JCķչ滮ǳJC͹ϼŵķչ᲻ʲôͻ
˺ݵЦŲᣬǳЦԵˡ
߸Ϊĵǹ˺ݵĸ⡣
Ͳϱƽ߷׷׷ʣ֮ǰ紫Զһֱ⣬û뵽ǰźܶŮҪ޸㣬˵һż׼𣿡
ѾѡˣͲҪǲˡ
ǿɷ͸¶Ǹ˵ϢأǺ֪۶ļҹܷܵģ
Ǹڻ㣬ԺҵʵĻᣬṫġ
ܳй˺ݵĻȴ٣ȥ̶ʮӵʱ䡣
඼ǽͶ´Ϊش
˺ȥ󣬰׻ůԴ
˵Сӣ
Ѿˡ
ôأǧ˵˵ˣ˺ݲǲܳôҡһ䣬ôļţȻҵĶͷ˾ôչңһΣȻҪȫڣûԣ
׻ǲΰϽңҾԴܲʹˣ
׻ԣûһԴ
ů۵죬СͰͳһš
ѵ𣿡
ղڵϵδ𣿡
ǧȷ
ůŷӦǻԭ˼
˺ݸǰ󣬶صĸ߸˧
Ժиֳ̫̫ӡ
һۼһŽĽָϹһȻŴ齫
˵ҪһƣһŮʿ̡
롭ú档
ů綼Ʈ
һֺܲʵʣεĸо
ʦ˵ʲôһ㶼û
ͻȻô㣬ԼȴСϺףôĲУѹ
ǰԼϹ˺ݣֻҪԼãͿԲ벻
ڡһɣ޲ԭرըˡ
Ǯ仵Ҫ˵Ǯյˣ
ȥưɴ򹤣ĲɣüƱˤˡ
㿴ȥˣȻȥϢȥԼָ
ججĻȥȴվſڲҽȥ
ʱһһĹȥҹЩ䣬ֵ
˺Ϳǽɪɪůæ³嵽ǰԼϡ
ô棬Ϊʲôȥ
¡
ů˵Щ֧ŲסһͷĻԡ

87 ֮

һûжأֻǷ˵գϢһͺˡ
ʱײһǽ
ûӦͱһůĻ
ǹ˺ݵϢ
ĺܺţˮǱɲݵζ
ͷһܾһ㣬Ҫȴĸ첲ι˻С
𶯣ҽ˵ոոȥҪúϢһֱ֣һޡ
ʲôˣ
˵λǲ룬ǲһֱڵҹҲ˯ȥںۡ
³ֵʱůľͺݺݵ
̧ȥ˫Ŀëֺܳ־
۾еľ뵡ɫӵȷƣ
˲䰲Ҳˡ
ܿ죬ȳƵĺ
˯òãüĻǽģЩĲ̡
ʹС֣ƽü塣
ǰԼܿ˺ݣͻȻãˡ
үJCŵܲã˸ֵߣ˼ֱŵҲһ֡
ƫƫϹèӣײˡ
ǸһЦ
˿ĺã
ţթ
ֻ򵥵ȥ
ԸΥ
˺ʲôˣһ㶼֪
αװԼʲôˣ
ԴۣԲ롣
ֹһСʱ˺
˰ɣȥ緹
Ҫȥ̲סס˺ݣ㲻Ӧ̸һ̸𣿡
̸ʲô
û뵽㾹ȻôļŸˣҳ˧㲻֮в𣿡
㳤úÿòѧʶҽ̶ҾǺܰ䡣
ţôֵֹģ
ѵԼòÿ
ÿ
ҽûѧʶ
аҶòϰףˡ궼ѧòã
ţЩҾһҪŬȻ䲻ôδˡЦ˵Դţȥ緹
˺תȥůڿ
ԭ䲻ţôͱɹ˺䲻Լˣ

УҪú̸̸
ܿ˺ݻڵӪࡣ
Ȱ䣬һˢϴ
ȵȣҾǸղŵ⣡
ʲô⣿˫ֻأϾĿů
ʲộˡ
һƣ
ݺܱ΢ȻҵŮڼһλûУ
ɣڼҲݱ΢Ȼǹ˼ҵĶӣڼһλûС
ůɴ۾⻰Զԡ
ȵȣȻòѿҲǣ
ҲǣȻòѿҲ㲻һӡ
ҡҸӲǺܸߣǰ͹̣
ҦҸҲߣҲǰ͹̡
ҡһ
ůʾ֭Ѱ˼˵Ĳ࣬ɻ˺ݶˣ֪˵ʲôˡ
Ͱ˵ʱ򣬹˺ԴСɱ𳬳ˣ
ԶԶԣر𱿣ӦٶۣҲ㲻ã
û£Ҵ˶ʮ꣬ΪгһΪġ
һһ̵ģҪؿǰů˵˺Ĭϲüҡһ޷˰ɣ
һҪģ
ȷǸ⡣
Щ˵
ǰǰɣضԲԣůϲ˵
ǾȲҪӣʵڲУǾȥ¶Ժһòã
ʲʲô
ů಻ţҶ϶֮ϣ
뻳Уִ㷢Ĺ֪ͨͨҲҪôҵ磬һ뷨跨硣㲻ҪԽԽ㣬ھͺܺãĶҡ
ǡ±Ц㣬˵δûǮûƣǸܳŮ
û£Ǯƣ㡣
ͳţ඼ֹס΢΢
˵
Ǯƣ㡣
⻰ô飬һʯͶĺһȦȦ
һǡ
̲ס죬û뵽˺ֱӸסੲݵС졣

̲ס૳м֮
ֱ룬ӵأκδϢĻᡣ
Ӷ˼֣ȫ´ܹϸϸССĵһûС
ãδķֿĴ꣬ԼԽԽѳֲס
Сκ붼ˣå
Ŵɫǰӿ
ڻʲôµ𣿡
¡
ո³뵽ʲôŵüæס͡
ոջû˵꣬ͱһͨҪ˵᲻ᡭ

88 и

˵š
Ͳһ˵ģ
ţող˵Լܱҵܴʾ֭ҪңǺôĵӡ
⻰˿˿ϣŵͷƤ顣
ڵ㣡
㲻ҵģҾллˡ㵣ģܸǳ鷳ҵң𣿡
ů⻰׵İ
ǰô֪˺ô˵Լ˵һ仰ʮ仰
۸ڲ
˵˲˵ˣԽ˵ԽһǹԹˢɣ
˵綯ˢ˺Ҳһ
ˢϴ¶ȸպýζոպá
˺ҲϢҪ
˼룬ֱӰ鷿
ʲôϵֲ
˭ˣдҵרҵεҵдˡ
ҵ裡
ůԴͻȻ
˺ݿҲʼæڹ
ůʮӣ;ͷ綷ȥˡ
һϷȥдɡ
Ϸںȱˮϸдɡ
ЩˣԵʳдɡ
ʳˣڲʮʮǵȵʮһдɡ
Ըҵͨһһ֤
һ׷磬һ͵͵˺ݡ
˵湤˧⻰Ȼû
˺ڵǰôģרע䡣
üͷûзɹڼ仹һ̴ٵƵ顣
˵Լ࣬ÿηƵ涼ѻȸ
ܵ˾Եϡ
о仰ô˵ţ
ԣ
Уе޿ɵֵģ
ĺȥĻɷӣһ죬ҵǴУһģ
˺æ깤̧ͷͿСһﺩЦģ
ҵдˣ
üʵ
㰡񣡡Ц˵
ĩԵʱ򣬸ɴҴˡ
Ҳ밡ɼ࿼ʦԸ⣡˵
˺ݿʼ⡣
֪Ϊʲôôӵбͨ׶
ҹ˺Чǰ׻ŵԼҪʮſ⣬ǹ˺ֻҪ˵һ飬ܼס
˰ʵʱƪ֣صġ
һ£һӿ顣
˺ʦöãÿѧϰж
ůҵͻȻ뵽һ⡣
˺ݣΪʲôû
ʲô
ǵӾ֣̫̫ҪһģȻ󼸸̫̫һ齫ŸΪʲôûУ
Ҫ
ǵǣҾ֪Ӿ𣿻ƭ˵ģ
´Ҵȥ㲻֪ˡ
ģððů˵
켯֯ȥΣҴ˲ŵһȥҲһɡѧУǱҰ٣Ĺһֱġ
ΣⲻðɣҲûʲôϵͦҵĳѣҸš𣿡
ץץԴü˵
ѹ󰡣
и˧Ǯδѹϴˣ
һ㶼빫Լ͹˺ݵĹϵ±ЩŮ˸̻ˡ
˺ıӣǳЦ˵һοԴŰ׻һͺˡ
ѡ񲿣ηſʵϰˡ
ΪģѾͷһ
ůһ׻Ҳڣʱ£ͷ

գůװ
Ҫǰ׻ͣȥɽȪȿɽҲɽȪ
ڵ۶ôãûĺõطǹªˡ
ʮ¶࣬Ҷ͸ļڣɽһƬ֣紵ʱˡ
صذٶһϣ˵Ƕʥأ֪жŮǶǣֳɹвԭģԷϹԸơ
׻ϴ͵ʱѾ˷ܲѣɽ֮óڴ
ȥ죬Ծˣ
׻С飬֪ѾͷѾ˺ݳԵء
˵ů˺ƭôôҹˣ
Ȼأ
ůգۣɻĿ
ûʲôҲͦõģ޸һ߸˧˲۷ˡ
ͻȻɸˣһЩӦ
ҪҸ㻨ǮӦӦ𣿡
ǧ飬ģҪ𣿡Ϊ档

ǧ飬Ѿܶ˺òãζأҪóԺúȺ棬ܹôѵĻᣡȻʲôңҸ򣡡
ůظ˵Եúɡ
׻ЦãϣůҸǧˡ
һô⣬һ˾ͻѺۡ
Ժã˰ȴԶĨȥ
ɳȻһ£Ǵȴÿ˶Ҫġ
ܿ죬ͣɽ¡
סɫӡ
ܸɾһľ㣬ѹֽɽ
Ͱ׻һ䣬ϢٺȥԷ
ѾٽͰȪȥһȥһ糵ƣ

89 һΪūΪū

ȪڣÿӶȻγɵģмʯͷ硣
׼ԡۣǻϺͨͨȥˡ
һ׼˹ƣһ˿˿ζˮĸ̲סһ㡣
ŮһǷǱȽ϶࣬ⲻʮŮߴߴ
ģǴBOSSȵϵĺÿˣڴͳǰţ˧һͿ
Ҫܼ޸ͺˣһҸɣ㿴ܲ˧ֶָ۶Ҳ٣ܲÿ϶ǵģǾͲҪˣ
Ҳδأһܲϲҹô죿
ϲؼĻҹ𣿡
Ϸ
ůĬĬضһߣ˿Լģ̾
Ŷ
Ϊʲô˾ͲϲԼֵģ
׻ιȥˣٿҲġ
Ϊʲô˲ϲֵģ
¡ӪӰһɣ׻Ѱ˼һ£˵
ǲˣ
㻹Слġ
׻⻰οࡣ
лͺãľҪȰͣ
ʱһһȥ뿪ˣ׻Ҳܲˡ
ֻůſ棬᲻ö
˵ƣðȫë׶ˡ
ſʯͷԵڵվڱʯϣˡ
ԼҪݻˣȴ᲻뿪ְֻ취¡
ʱͺˣ
ʱǰˡ
Ժۣȴֻһ
ܿ˿ſԷò
󡭡˧磡
ůůȾˣ
˺ݼٳδ飬ǰѰңͿůһֻĺſڳӱԵ
һ߽ŵ˵ľ㣬ٿһԵľƿӣʱףӻ˲١
˺ݣ
ˣ૵˵̲סЦЦ
ůץס֣⧲Ȼ˶ȥ
Ϻñ

ůǸצһ߹ȥһҶϵԡۿʼɿ
˺ܿէйĴ⣬úͷһ
̲ס뵽ϴƣҲҪ
ʷǾ˵ƣ
ůûȥˡ
ͳɳƣůĶУúޱȡ
͵ĵڣɫԸС
ҲȥһûݹйơҪҪһ㣿ܺúȵġ
ˡ
ûаϰ˵Ʋ˵ġ
Ҳ˶٣ůůȥϢˡ
÷Ŷ
ůЩܲˣҪס˺ݵ죬Զûü˼ֱӵŵݹꡣ
бģQĹڸ൱
úóԵӣ
˺ݸܵĶЦá
Ҳֻʱ򣬻뵽Եģ
ǣ˺ôܾͲһúһ
ԭůռܿͱ˷Ϊӵء
ůûӦôأͱ˺ѹ˱ء
ֻԴɵġ
ã˺ݲɿӡ
һ£˫۸룬졣
򴽰꣬ãȻ޴Ŀ޹ˡ
ɾ޹ı飬޲̽ռС
ʪյͷǰסһ롣
ɫķ˿ߣ궼ð
ʱůݺüСˮ´̡
𶯣Ұθ֦ȡ
һ仰һˮù˺͸
æƿ塣
˺ݡôˣ
ûУֻþˣ
𣿡
ˣˣҪȥˡ
ðɺðɣȥɡ
˺һǰůᱧȻصԼķ䡣
ûŸԼ·ȸ·Ȼʪĺ׸ð
ŵʱصر·ҲӦ
·ڹ˺˵һսԵ顣
ζǰȴܳԣоܲٵ
ƾһֱײСһȴֻɵĿ㣬˳㻹̾ԼС
Ů֮һԣԽơ
Ҳ㹻ǿ󣬵СѾͷƬӹԼĶֱһÿζ׾ٵĴݻٱ
һΪūΪū
Լѡģˡ
ʼ·ǸС޴·һ
ůչȥţ˺ݣ㰡ܳ𣿡
˺ͷߣǱ׼ĳԻˣųԣ
ҲܳԵģεԴ˵
ģŻģ̲סҪһڡ
Ҫ
Сһͷ
˺ݽֱ۷ǰ
ůĵץסȻ׼һڡ
ȥȴᡣ
ˣ
᲻ãʹġ

90 Ǯ

˺⻰ͷ΢΢һСѾͷﻹںԼġ
ϱ˯òã
ţһ˯
ůתֿ
ԼֱӽСѾͷ˴ϣҹԹ˯ȥϴˮ衱
ɳȭͷָ׶Ƕ
ԼôȥҪﻵˣ
˺ϴЩƣⶼǱůĥġ
һů˯࣬ů
˯Сèһţűӡ
ϴ´ǲˡ
˸ĻУԴ˲䡣
ǹһĨЦԴܵӡ
˺ݡ
૳ϸϸССġ
ţڡ
СѾͷ⻰˯

ڶ죬ůѣŵϤϢ
һ价һ
һʱ䣬ߵ㡣
˵Ӽϳ緹ʱȥ
׼Ҫߣȴ˺ݹסӡ
ᴫ˵ô˯ңھ𣿶øʲô𣿡
ůԵˣۣȻ˯ò
һЩӦ˧һͿֱ
ҪǮС˵
һڣͱ˺ȥˡ
ѽ
ˤ˸ƨɶס
̫ˣ
˭ģ
˺˫
˫иոѵãǣޱȡ
ƨɣС˵ϣŮ˯һǮġһ㲻һ٣ȻŮأ
˵Ǯң㡣
˺ݴߴٵ
ţů㲻ˣôʲô߼
ҡûǮ
Ͻȥãͷң
˺Ŀ˵
ů̾û뵽˺ϲֵϲ裿
뿪ķ䣬ţС±˿
׻͵͵͸һ㡣
̲סȤ˵˯˯һˣ飬Ҳۣ
۰һ㣬ܱȱ˴ðɣ
ҵǮҲյ˹˺ݷĶţŵȥҶ֣úһķá
һ£˯˼Ʒ˧һϣҪǮ
ǧ顭񲻹
ᣬһٷûԺãԼСǮǮ
׼ɽһϣԾ񶼺öˡ
Χһ緹ůŸոճ꣬յ˹˺ݵĶţһˣǵôǮ
ůСһţȻǮȴΥ˺ݵ
ɨһ۷˶ڳԷ죬δע⵽ССԼ
㳯ķȥȻһ̵ţоԼǵµһ
˹˺ݵķ䣬ûҲƿˡ
˺ϸոϴ裬°ֻԡ۾ͳˡ
ůͻȻ¶ϰŵûһ̱ȥ
㡭ôϴ衣
ܻ𡣡
˺û˵ӦɲҪúóˮ衣
ǿ׳ȻȥҪůĥ
ůƣЩɻ
ϻˣԼԹô󣬸ʲô
ÿĻʳǴ׼ģǳԵĴڲͿɲһ
һǺóԵĳԶˣŻˣʲôϵ
Ǯ𣿡
˴ˣ
Ǯʹ
ǮֻٿֽҪǾ٣ֻת㡣ҡҶֻǧ飬ȫҵܲ㣿
óëүү˵
ЩѪǮ
Ź˺ݣɫͷݺһ
ǧ黹Ҫ࣡
˯һϣʲôûô
п಻ȴһ㶼ұֳ
Ҫȥ衭
Ǯҡ
˵
ůֻùԹϽ
ֻ˺淭ңҵˡ
ţ
һǮӲң
ס
Ǯٴλص˺ݵҾˡ
һǮôۣ
㲻˵ŮԽ٣Խǲҳ㣬

ʲô߼
һû緹Ҫһ𣿡
ǡȻҪ˰
ϵʱѵ˵𣿡
ҲԣԳԶ٣ҸʲôóԵİ
ů˷ܵ۾ð⣬ܿ쾫ζͰɫζȫСͷȻͼģſɰޱȡ
ӣ̲ס뵽ԼǰһӰŮ
оõŶΡ
̲סЦЦ˺ԴЦʲô
˺ݣ㣬ϲŮˣֱֱȥһŮأ

91 ڶʳ

ϲġ
˺ݺԥĻش
شԾǷģ
ô㷸棿ҾͺšֱֱȥҾţкβɣ
ůԣȻҲ㷴Ļ
˺ݣҲ̸ϣ̸һͣһʮɨķ
㵱ֻô
͡˳Ժ˵ʲôô𣿡
ůЩɻ󲻽⣬һ룬ʵж𰸡
ֿסĺף޷ˡ
괥ҧûȫԽȥĵġ
ܡ
㻢ڶʳ
㣬ֵܷػ𣿡
˺ε˵
СϱһⱲӲôܳԡ
˷żٻؼҶ棬ǳդһ㣬Ҫǲŵ㣬ʲô
ůٷԵ㣬˺ԴȻҪɽҿܲһҪúչԼɽغϣ𣿡
İɣҲҪСģ֪𣿡
ůתȥ˺ݶǱģû뵽ûأСһˡ
ûһĴڰ
Ͱ׻˵ɽɽ·㶸ͣΪ֮ǰ࣬ɽܻеɹĵط̦·ǺܺߣҪſԡ
׻װУůųİݺü㶼׼ʲôİôôأ
Եİ粻Ҫɽϴ𣿿϶ҪԱʳҰĻй˺ݵĶˣ
ô࣬㶼أԵʲôͺˣ
ǡ涼ҰԵİ
ů᲻÷£СɡѼӡܶܶζ
ո¥³ģһٿ˺ܶʳء
¹˺ô߼θ϶ûԹôֳζʳصشġ
׻ķ˷ۡ
ů̱Ͳߣٱ鸯ʴäĿ¿Ҫɸˣ
Ұֵɡ
׻ѡЭ
ڰ־ܾزأܱĶҸ㱸ƿϣҪûĻҡ
֪ˣɵɵ
׻ε˵
һɽ˺ǰ档
ůƽ·࣬Ϊ᲻ô򳵺͹ǮԻӦԵЩġ
û߶ԶҪͣϢ
ҶͣůͰ׻Ҳ˼ˡ
ҲͣСϢƬ̡
׻ǱиС̣ƿˮɣ
˸
ԶԶԣҲһƿɣɽû̫ࡣ
һξСҲҪ׻Ҳɣ
ͳ¶ˣһ塭ʮƿɣʲôأ
ȿǻˣʼޡ
ǲҪȪˮеҪеҪţʽ
ڰ׻ֻǸʵϰȻǲǲĶ
СҲ߹ȥҪӣҪʮӡ
ô࣬Ҳ֪Ҫ߼ˡ
ҪԵʵϰҲˣƫƫ׻µӡ
ѵǸ߸Ӷš
Ҽܣ۵δ¸ӣ
׻ᣬڵྐྵӡ
ȺЩҲסˣüǸʵϰû˵Ļ㻹ȥ򣿡
ůϵˣǲ񲿵ܣҶ㣬Ҳʮꡣ
δ飬ʮѲ׻ֹһ²۹š
ˣڲŪȹϵ¡
Ĺȷǿ˸ŭԡ
׻һԸӣ£Ͻˡ
׻һۣôĸʲôǰ˾ѹեͶ
ԷϾ˾ҲԺ̱ɣ
Ͳˣ񲿶ŪӦȰȰδϴɾ۾ɱʶ˲塣
ҲŲأֻġҪǾ˳ģǾٻҵʵġ
ůůһֱôֹ𣿡
׻ðɣǱ˵һƢûˡ
ĿԼ·ǰҲСһ㡣
ֹⲻǻ𣿡
ɵ
޺òãҲ֪ʹʹȥҲΪδǹ˺ݣͿΪҺһԱøãҲϣԼ뿪󣬾ͱʵһ޳ɡ
ҿϹ˺ݵıǩҲΪĸƷҪǸҶҺúҪţңҲܺúûţͦõ𣿡
׻⻰ݺһ
ıǩǲܳΪĸƷ
ű˵ȨƣԶٲʵġ
ֻпԼǰȫġ
ԭĲɵ÷κ˶͸

92 Ե

Ȼƾ͹˺ݵĹϵ˭ʹưͽᶼͽ᲻ء
һӳΪܲ÷ˣ϶ֵҲˣůһ
ʵԶᱻǮȨԻ
ϰ壬⼸ƿҰɡ
׻˵Щ졣
ůΪﲻʹ죬Ըˮȥء
׻Ŀ⣬ЦЦ˵öԣҿǸ˵ıǩܳΪĸ
˭㲻ᱳ̸˰ɣ
㡣
׻Ƣݣ޷죬ҪǸǰ϶Эġ
ڡ
ů˵öԡ
ѵ޷ң
ҵĸ磬ҾԲΪĸƷ
֤ԼῴԼѵͷ
ܿˮ۵һЩһ޶ûУһֱԹ
ԹŪô٣֮ġ
ֺá
׻ɫ࣬ȭͷ
ůľս°׻ȥһһȭͷ
ãһҲҲɱˣҲ
˺ü£ס
߰ɡ
Ǳ϶ּʼ·
һԵ˵ҵԵ£˹ͬԸͻõף
ֻߣõԵſڵԸҲԡ
ԵҪȥԶ
ȥе˼ɽ
ůҲȥˡ
׻ӲҲûв档
԰׻һ
ԵҪԶֲʲôԸҲÿ͡
ʯͷϲ̦вͻ˽š
СĹȥԵһԹݵʯͿ˺ɫݱļһ㡣
ܶ˲δȥΪЩãǼԸƾߵġ
ůӰҪһԸƣôҲ
˰æҪϽȥɽϢ˶ͷҲصȥ
ůŬ˱ģڹ˸ߴһӡ
ȴʱ򣬲µ̦ʯͷһûȣˤ˵ϡ
ۡ
һᶼ
ƲƣѪ
̧ͷ˰æû뵽ߵٶȺܿ졣
Ҳǣװôණ
ΡΡҪ϶飬ǽ۵ģһ
ӱɽˣɽЩѡ
ֻܻصԵưܵ棬Ȱ׻Լ
󣬺䰡
ɪɪıԼĿΧӣӦòйʲôİɣ
ů֪ԽԽ£ƲסԼ
ֻڽ䣬Ȱ׻
ܿ˶ɽɽ
˺ɨһȦݺü
ůڣȥĶˣ
˰׻˹
ůأ
û𣿡
׻Ҳ⣬ůû
ϽȥʸոȥԵˣǶûע⵽ůϾеļֲʶ˭ôࡣ
ֻأû㣡
ֻոյˡ
׻ߵ˵
˺ԺݺüůǸԺѾͷôһɽϡ
Ե·ߣǰһɽ
ůڶģ滹ꡣ
Ԥģû뵽ɽôĪ⣬˵
ɽӦֻһġ
ɵ꣬ź硣
紵˽ű㣬ϣϽŲ棬ʯԼꡣ
ϸϽ㣬һ¹Ҹϵ㹱Ʒ
֣صĴӿڴó
ڵģǳ
򷢿־塣
ʱͻȻһģƺڽԼ֡
顭ǹ֣
˲俩һ¡
ϸϽ㣬ǵñңɽﾫֶ࣬ðģ
ů
ˣȷڽԼ
ɽӦſֲޱȣһ㡣
ůŵûӲɪɪ
Դ̧ͷ
Ⱳûʲô蹦̵µĴ£ǾҲû캦
ħʲôģӦԼ
˺ҵԵ㿴ɪɪůһţʯ棬סԴ
һ·ǷŻ˶
ϽǰִʱŵһϽƿ
Ҫûκλ£ħ뿪
˺ЩЦãˣСӲܳ˯һ¹
һ˴ôɽ϶Żˡ
̧ͷתȥ
β
ѹɤӣԵ÷ء
ȷû£Ϊ㣿
ҡô֪ҴСһֱѧȻԴ࣬ⲻҵɰ
ȻˣӦǸˣԵɣҾʹ͸һϹΣ
Ҫ˲ҪˣѾδˣ㻹ǸϽ߰ɣ
ůߴţ̧ͷȥ¿һţͷ档

93 ѹ˺ݱһ

δ϶ûҴ͸Ӣ˧ҶȨ
ǲҪˣѾͷƤ飬鷳࣬һǲ̰ˣҪΪҺãѹ˺ݱǰӣԱøһ㣬һ㣬ûϵģ

˺⻰ͷߡ
ѾͷԴﵽװʲôȻø󣬸
ʲô߼
Ҳһòã
ҪҪ԰ұñһ㣬Ҳںˣ˺ݴҾͺˡ
˺ݣʲô˰
δ򡣡
̧ͷǰˣǲ
ʲô
ůȣæ̧ͷֻǰȻվϤˡ
¶һĨ΢Ц
䣬ӳССԼ
һССһҶۣôС΢ĿȴֻݵԼһˡ
˺ݣ
Ҫվס
ոصˤ˻ȥ
ۣ
ѽʹƨصˤڵϣһȥĸˡ
˺ŲæӣĽ׸߸һƬŴĿġ
ôŪ
ݺüЬѵ鿴ơ
ΪԵƣԲСĲȵ̦ҵٶ̫ˣõǶˣ߲ȥֻȰ׻ҡ
˵
㶼֪ҵ𣿡
ݺüŭĿӡ
ůܵŭŵһ
ˣˡ
ҡ㲻㣬Щ֪ǵĹϵ
ҪҾȫ磬ҵδޡ
Ҫ
㵽ûаҵδ򣬵ˣôǰ𣿡
˺ˣؼʱԶǵ⡣
ʹůĺãԼһǴԼŮ˶޷
ҪıֻҪչ˺Լͺá
ԴͲãһһķϡ
εºܣ
ů֪ˣҲŵôҲҳһ
˾ͱ˴˾Ĭעӣϴ
ãůŵС֣߽ǡ
֪ˣ´Ҳˣ㲻Ҫòã
֪θϴ´γ£Υ𣿡
ˣҲʹ˼ʹոպú롣׻˵Ķԣ˶ǼͷܳģԽԽ´Ҷһòã

˺ɫѿˣ⻰ǿ
㲻˺òãҾ۵ҪҪءãˣһҪʹο㣬Һథ
⻰˵Ĺ˺
ڿʿŽ׸ʵĳ̶ȣȷء
ںԵԼšˡ
ȥٸˡ
˺ε˵
ůԣһ
˺ݲ鿴ƣͷûдλֻ˶ѡ
뱳ɽûͣ˼
̦ܲ˺ݱԼˤô죿
ůֵרҵľԮԱ˵
˺ҲЦֻһͬš
İ˿ڣۣȴ˿˿ġ
ˣ㡣
뵽ʲôױһӻͳԼոժԵơ
Ƶţµĺۼ
ʲô
ԵưԸд˵֣ͿԳþõһˡԴȥҲӻϣ˵顣
˺˵һ㶼飬Ƿ⽨š
ůǿεĿ⣬ģǾǳÿ
ľܾûʡ
а
Ӱó˼Ǻűʡ
ɽصشˣԴġ
˺ܿд֣ůҪŻذȴ˺ˡ
ôҪĶǷȽϺãǶ벻죬ܾͶˡ
˵ҲǣҶĶԼģǶȷյ㡣ҪԵʲô
˺ݲδ緹µȷЩꤡ
ůǴ򿪰ٱһ㣬óϣһˮͰ棬һЩѼʳС
˺ͷʺţѾͷɽװһԵģ
ˣ
ů޳ܵĽոչ׵˻¹˱ȥ
óˣй̱꣬רҵֺţ㳢
⡭ܳ𣿡
˺ݽüЩȷš
ȷЩ˵ɲû㳢ɺóˣһڡ
ðɡ
˺ݲķĺ⣬ǿŲһڡ
ζ֡
˺Ⱳӵһγȴڴ˾
Щ֪ʲôƳɣȻ֣ȴʡ
ֳ˼ѼųţȻҲúܺóԡ
ʲô
㶹Ҫ𣿡
ţһ
Ǹأ
Сɡ
ǸҲҰɣ
˺ݶˣʲôԵģ˹ȥ

94 ζ

ӵ˺ݵϢæ˾ԮԱɱ˹֮˺棬ůڳ档
һ˵šܳ𡱣һķһ
Ŀɿڴ⻹Ҳʳ˼̻
ԮӳںҲĿࣺҪȥôоȥˣˣ
䡭

һ˵ͤʹĳŹ
ܿ죬ǳ棬ůҲ㣬ʰһ¡
һģǾԮӶˣɽɡ
Ҫϲ´
ǵҲǣ߰ɡ
ůڹ˺ݺ;ԮӵĲ£ɽҽ
ѵһ£ôҲˡ
ѵ˿ڣעˮ·һھܺá
ѵæ꣬㿴ҵ绰ﳳ˼䣬͹ˣһ֪Ķ
һģ
һˣԵҲǳ
һԵĹ˺⻰Щ
Եǳĺܡ
̲ס졣
ѵһۣΪ
ůϢѵ¡
˺΢΢£üٵ˵ͽѵ˳ȥ
һţͲ˺ݵĲԾͷ亹ˡ
ôˣ
Һʳжˡ
һСʱ󣬹˺ݳ˸ҽԺϴθҩɫЩ԰ס
ѵͻҽ㻹סԺȽϺãûκεҽ豸Ҳ޲ߣֻܸһ㴦ҩ
ǲů֪Ȼᵣҵġ
ոնʲô߰ĶҿθʳƷ
ǲʳƷǶůϲԵġ
ѵ⻰ŵ˰ζ
Ȼǿһѹ
ΪһҽбҪ㣬Ļͬ߿ϵͳͬ£ǽθɳԲЩЩ˵Ƕҩθ׿ɱңҿɲ㡣
ɱҡ
Ϊһҽܸεĸ㣬ĻŶ
ѵһ˵
˺εҡҡͷֵܾ̫ˣʲô¶ϲϸߣԵùŰء
硣
Ͳһ硣
ҪһЭС϶ܲסЩ࣬ȥ硣
ͳжʳƷ
ҪһγԻסԺڶ˵ֻҪˮ뼴ɣ˵ͿԳԳҩΣܻӦġ
ڣٸεĸ㣬̡
ܲܲҪôࣿ㲻һҸ𣿡
Цһ㶼Ҹ
ΪûİˣΪһУ֮¡
ѵʰԼҩ䣬⻰ָݺһ١
ͣ˺ü룬Żָ
ҪȥһˣͲҸˡˣޱޱˣҲ˼١
ôңʲô鶼Ҫͨڣ
ҾͲ֪ˣҪȥ
ѵ˵
Ŷתȥ
ܿѵҵ˰׻۵ŵʹǣڲŴ
׻
Ȼ˽֣һʱ仹ûӦѵΪŵԸæӦ
ˣҪʲô
תͿѵС̳õ˵ôˣ
ҺԼˣĩȥҳԷȴҵ绰ȻҪ
Ӧ壬ҪȥԷģɲңΪʲôҪȥ
ԽԽûйأǱѾˣҲ׷
㣡
õ˵ʱ˽а׻ȥˮ
հ졣
ѵݺüƢһݣ·ӡ
Ը⵱ִ⻻רҵ
ڣȻȥˮ
βȥ׻ȥС˺üƿ͵ͬǶ
ЩһллûУһëǮû
׻Ҳգת
ѵð׻۸ǰΪʲôʹûû𣿡
˭ʹ칫ʵϰйϵ𣿡
㣬йϵ𣿡
ѵ˵ס˵죬ȭͷ߸
׻̳ȥֹĸǸ
Ī
Էһ
ѵɫȭͷĿ죬ȴ׻ǿиȥ
ѵսС֣һؼңڹ˺ݵļﶼ۸ôԷȥ㣬αࣿ
ѵ㹻ˣ㣬ң趼㣬ͲҪˡԼϲҵģǶģҵģ
ҵľģ
ѵ˵

95 Ψһʹ

ǣԶǣ
׻һһٵ˵Ƿ۵ĺ촽³Ļ
һ˫˺˪
⻰ݺôѵš
ԴӰȥþ̫Ĵ䡣
һֱţţ˵ڵĻƢȫġ
׻ǰճԼ糤̵ģڰ༶ίܲҸ߰裬ǵһʱ
Ϊ޼ãԿһӡ
ڣԼΪˣܶԶ֮
ףԼʲô
ѵ΢΢Ľëסɬɫ
ѶĪ
ã˵ʲô𣿡
׻ԣݺһ
Ŀѵݺš
ûдʮһְֱ𣬺õĲˡ
С󣬴Ҷĸ硣
ǰҲģǵſʼʹޡ
Ҫ硣
֣ʵǾ̫̫ˣ
ûдһֱǰĽҡҴˣҲӦóļͥ
֪㲻ѵŮڣ˭㡣ֻҪÿľͺãңԺǰǡ
ѵѡЭȻѵȴ͸˿˿⡣
Լ׵һ˺ĵ顣
ƫƫãû취
˵ˣԼˡ
˶˵ŮӲܽݣԽԽ
ܣֻһã˭
ȫ綼˵׻ãҲһᱳȫ磬վڰ׻ߣΪ꣬ȫ
Ψһʹ
׻⻰ﲻζȷʵЧط
ԣΪ㣬Ժٳǰ
á
ӦһתȥͷҲء
ȥıӰͦһ˲ۿֹסʪ
ġͻȻۣѹһʯ
ϸϸܵ棬һѪ졣
ʧǵĻصᣬů񣬵ĵʵôˣܲĵӡ
ůҰŪˡ
׻Ʋסرס
ůܾȣļ򶶶ҭȻˡ
ӡУ׻ԶǿǸѪҲᣬȴˡ
ǱǱ˶ĺһ㡣
æǧپ䰲ο˵Ļȴ֪Ӻ˵
֪׻Ϊʲôޡ
Ūˣʲô˼
̸ˣ
ȻҲ֪㷢ʲô飬ôҶ뿪ģԶǿĺܡ
׻һѹֵҲ˺öࡣ
˲ᣬɿůĻһݣôҺܣѹһѹ͵ˡ
ҲװˤͲʹ˰
ɵӣ
׻ε˵
ˣ㵽ôˣ粻ǳȥûôŻˣ
ˣǼſ޵ġ
۸ģ
ůҼҿЩӡ
һ³仰渵
Ǻü汲ξҾһһ
ҲŮĲˣŮӲӣȴѵҪŮ
Ը⣬ְҲүүǰά
ѵС岻Ǻܺãʺϵѡ˾ҽ
Сѵġ
ӹǲãҲΪүүһŭ֮£ùصĴѵϡ
ΪˣȳһŻָ
һܾ꣬ЦҲ顣
öԲѵүүȥûøսĸ׷ȥ
ŵİ׼ҿտյǱӵųҡ
ѵʼ벿ӣڲҪȥѡԼϲ顣
ºŷ֣ûӹˣѵ˳ͷָɡ
ڳͷʲôѵ˵֪
ѵ֪֪¡
ԶѵٳΪĸ
ÿζǸ籣ãҲ뾡ԼܣԼΨһĸ硣
ΪԼ뿪ѵܽԶ

ѵѡ
޷жİ
ůȫ£Щꡣ
û뵽׻Щ꣬һֱѹ¡
˴ǿ¡
ô
ѾԶˣҶ˵һֱǸ鷳
㡭ʹҽ𣿡
⻹Ҫ𣿡
׻ԳһЦЦƣ

ԭƼǿİ׻ô顣
ôò˵һܿɣ
㲻ǻˡ
ԼظЦ˵
ǰҺңһ㡣
׻Ե˵
ʧʱ򣬻õߡ

96 

ϣɽ˶ȥȪ
ůˣûȥ׻չ
Լһ˿ԣǰ׻ȴ֡
ȥҹʱ򣬾Ȼ˰ԡ
ȪʱһͻȻˮಡͻ
æң̺ȡ
ȸϹȥľǹ˺ݡ
˺ݽ˾͵˸ҽԺ
˵˵˺˹ˣѹ˱˵ظ
Ȼ֪Ǿ˵ĻڶЩζ
ֻԼһ˿ԿУһô£
ֻԼģԼСԼѡģСҲֻˡ
Ĺ
ů˵
׻ˣЦԴˣ
ˣһ̳ˣ
ůﲻ˵
˻һʾˣСӣ
ůϻطһֱţ׻Ҳ޷ֻһ
˶ط˯ˣִŵʯϡ
˺ݺѵһͬ˵ЦصſھͿֻ͹
СҪ۾ˣ°͡
ů
˺ǰůļѹˣվ
ˣ˵˹˶Բԣ
Ķģ
¹Ķģ˼ңҲ˼ҶԲԣůЩĵ˵
Ȫֲֻһ˶ϣҴҵĸʲô
һ뵽Щζ
ѵԣⲻǺ͸Ǿ˵Ļѹǻܰѻˮ𣿡
԰ůҲҪ̫ˣҽѧ
Ϊʲô˶ϣȥʲô
Ͼ˾Աȫһ
׻͵
Щ˼ѵϾ֮ǰѻ˵ô
ѵĿܵȻǿһİһ㡣
ĿͶŹڿԼ
ಡˣȥ˹𣿡
˺ݿůԴ׵ӣ̲סЦЦȷಡεȪˮǲ٣˹ģѵҲǶǸҽǰҴʲô֡
ҽ
ʲô㣡
׻
´βܺúóˣҾͲˣϻҪȥ
ѵûлӦ׻תȥ׻ˣһѿס󣬵˼ңҲ˼ң
ողȰң˵ǻ𣿡
ǲһΪǹ˺ݣ׻ѵûи
ҽҾˣѵӦõ𣿡
ôˣҪȥ𣿡
ҽְҵ¡ˣʱ䲻ˣúϢ
ѵ˵˰׻֡
׻ĵ׷˳ȥ
ůͷתġ
죬ôɰ׻ˣ
ԺʱͻȻ˫գһܵĹס˹˺ݵĲӡ
Ȼᱧ
ʲôҪǱ˿ô죿
ʱ򣬴Ҷ˯ˣҲ˯ˡ
˺ֱӽԼķ䣬廹ЩǴ´ġ
û뵽Ѿͷ׾ͦģ˹𣿡
ΣͷҲ㡣ôˣΪʲôƫƫ㣬Ҳڰ
֪Ժκ£ҶҪ˼һ£һмҵˣΪΪ⻹֪ġ
֪ͺãǰԣҪɵӾˣ
ˣңȥϴ裬Ȼ˯
ΡҪǮ𣿡
бһǮٵ𣿡
аҶﻹһһëġ
Ǿ˯ɡ
˺Ц˵
ܿϴ裬ůſڴˢ΢
ϲè
չȥɨһۡ
ǰֻҪèϲ
Ժèòã
˺˵
⻰ϣ·ħһ㣬ò
ĺݺһ⻰ĵȷȷ
ð⻰˵ģǽһӵè
ţһӵèֻһ
Ⱳӣһԡ
ů⻰ůڵġ
ĻֻҲЩҪ
պǢȻҸɸģȴһ㶼ġ
ƹźæʱůѳ˯ˡ
һֻèСצӻϡ
˺ݴ˿㣬֪˯һŴϺʹ࣬Ըʹ࣬ҲҪߡ
ҸʹԵ̫΢ˡ
գůҲоˡ
ЦĴ˹˺һëǮ֣صˡ
׼뿪ȴȴҪ
ŵøϽһ̵ӵ䡣
ܿš
˺ʰãǰȥš
վŵȵˣҽԺһϣѾƽˡ
ůһŷ죬ܿſڵĳ

97 ϵ

ŮʶhúƯ
ˣ͹񲿾кü׷Ҫ˵ȫ˾ˡ
׻˵ڲģ˸ѡhڰ档
ůǸŮˣÿĺÿˡ
hɬĿŹ˺ݣﲨεε˵ܣܸлҡ
ֻǸ͵ҽԺѣҽӦлл
ҽҵȻȥллл㣬˳㡭͹˵ﻰ
Ҫ˵ʲô
ܡϲ㣬˵㻹ǵ׷㡣
Ҫ׷ҵġ
˺ֱ˵˵
ܣ㲻ҪھͻظңһŬģһᡣ
h˵
Ǹûһ˿һĻᡣȥлҽˣˡ
˺ݵ˵Щơ
h˾
ֱӴ˽ȥ˺ݶƳȥ
ٹţ󡭡
ȻѵĴ¡
棬Ȼյģ
ů濴Ŀ࣬ŮĴ󵨸ŵˣȻôѪ
죡
ӵĺúá
òȣǰ͹С
ȳƣûһ˿׸⣬һߵĸͷվڹ˺ǰҲԵ൱
µ٣ϸƤ֮Ů
ˣ϶ȥˣ
ɡ˲ٰҪ
úõعϹˣ
ֻ˺ݺݺüһ˫ǴŨīŻĪɫ
h˿ҲᣬΪѡһ·
һؿҲνǴޡ
ůֻһȣů˳
ӣѪˡ
ϵġҲ̫˰ɣ
ҵı꣬лܵľ֮ԸҵΪۡܣҡһǵһΡ
ҧ촽ǿɬ˵˳
κһˣڴ֮ûκοġ
ֻҪ˺ǸˣͲţݵʯȹ¡
˺µĴһ£Ŀͬâϣ
ڿ˿յ޶˵һ⡣
ӽŵ״鲼ȫ
ǺƤˣҲǵһ
˺̵ĲӦΡ
ѵϲһģ
ǰҪ壬ɹ˺ȴһܿˡ
ָ䵭һƬļš
һ˿飬ǴӺ̳һ㡣
ôJCŸ㷢Ĺʲ·𣿡
ʲô
hɴ۾˺ѵˣ
˵ΪԼԼк֣
ûдͷҲûд¼ʣֻǵİĽ㣬Ը⹱ҵĵһθĴԺҲв㣬ºԼְ뿪ҲҪк֮ǡ
ҾôȤ
˺µ˵
ǣܷĿ˵󡣡
Ҷ㲻Ȥ˺ݱ˵
hɴ۾ЩԼˡ
Ưֺãװŵģô˾ܾ
ܡںҿЦ𣿡

ôţϲأɿڻ塣ȥ㲻ݽǳʣҲݲġ
hɫͨ죬Ϊ衣
ܾˣˡ
ʲôأɿڻȣƭӣ
£·紫ԹܲϲŮˣڿģѵϲˣ
ֱԲ䣬Ҫˡ
ҿûϣҲҪȥлҽˣҳˣȻ£ͲҪˡ
˺ݵ˵
hһ⻰뵽һЩ顣
˺ǺѵȪģүһͬ
Īǡʲô鲻ɡ
ˣҲŵġ
h顣
ůļ١
˺⻰϶hᣬһȥ˺ϲ˵Ϣʹ۶ˡ
˺ǲɵˣôͼĴ󶼻᷸
hԶ̳˳
ǲǺͿˣʲô
ôˣ
˺ݺݺü
ůıѪֹ¶²ס
Ͻ䣬ϴɾԴ
ҶûôķӦһŮôӣ
ġʵ̫ˣһСľϻˡ
㲻ĺܰ
ֻҪˣ϶Ӧİ
ů
˺ЩЦãѾͷһ㶨ûС
òѪֹסˣл⣺˺ݣһҪ˶סhͣ϶˵˵ģ
Һ˵˵
ʲô
ůЩ㲻ˡ
Դһָòв˶˹Ϊ˶ž鷳ΪͬǺܺҲܶžĺ󻼣յұˡ
ǹģ
Ȼأ
ü˵
᲻̫ˣ

98 ŮĲҪ

ҪҲһӶ뿪ңϱ
˺ݵ˵Ķͷ
ʵҲҪӵģʵ̫ˣáҲϲ˵㻵źܲ׷Ǻ£֤ҲǸ˾ӣᱳҵģ
ϾҲ
˺û뵽ѾͷôԼԴ׳Ǹӡ
һ㶼ģ
һģһѡģ
ɲӵġ
뿪˰Ƕô尡ظ˵
˺Σӵס
˵滰ǼٻҶˡһΣҪҪҶ˽ġҲͱŮǣ壬պѹֻ֮һĿܣҲҪ֮һɱҡ
Щ㲻Ҫ˽Ҫ㡣
ŮӵеģһٵġֻҪУҸ㡣
ů⻰඼ůġ
÷ˣ
ҪϵǣҲ𣿡
һ¡
˺ݵ
ͨ˽ĵ绰ϵһĻǿ򡭡
ͷ
˺ݵĻû˵꣬ůϽֻ˹ֱӹҵ㡣
Ҫ𣿡
ֻǴòãһ˵Ҫأ
⣬㾡ȥͺá
Ժܺ㿪ЦˣˣһǣǷҾܼңҲôܼҰɣҪǾǮ໨꣬ңҰһԺƲˣЩǮת
úúãģȨȫ㣬𣿡
˺ݳ˵
ů㣺⻹ࡣ
ˣղhѹ⣬ûκ𣿡
еġ˺̹׳ϡ
ůο˵ķӦˡ
磿
ұȽһģһʡ
ʲôʣ
ؼѹôܳԡ

ůͷߣ޲Ҹضȥ

;Ȼһ㲻죬ܵ˵ʮġ
ůˢŶǹڹ˺ȡġ
Ȼ֪ǹ˺ݹΪ֮Ǻܶͬѧصش绰ѯЩѹ
ΪԼģ
ҪҪҲһ£Ͱ׻αװٺʲôġ
߰׻׻ֱӻһ䡣
Ųһưǽϣٶٲ
ţҾţ
ƻ̥ˡ
Ҳкôģ͹˺ߵýҲ˻ˡ
ڿ˳ĳԷˡ
磬˺ֱӽӿѧУ棬ϳʱû˵ԼŹ˺ָָġ
û뵽ô˧ˣȻǸͬ˶̾Ϣ
ֱδţû뵽ȵ˵ײײ˳
һӲСײ˹˺ݵϣü˲𣬵һӦֵ̧߻ҳմȾʲôϸһ㡣
ϸڱԷ֡
վס
Ӹߺһȴûнͣ˺ݵĲ
ԷЩջˣֱֿ̽ס˹˺ݵļҪ
˺һתжˡ
Էƿڴһ˺ݵòʱŴͣһҲ²
ָŹ˺ݵıӣ˰죬ڱ֡
˺ݣ
˺΢΢ᣬҪȥû뵽Цϲˣ
֪ϲϲҴϻܺã֤ȥ
ůⲻɾĻȻǰ˭
ź㣬زżҵĶӣ÷ͷϲɫ
ֻҪÿģչ£кüģѾˡ
ǰţ֮Աǣû뵽쾹ȻԼײˡ
źҪ˺Ӣݣǹ˺ȴһ
͵ĻǷƱĴ˳ҪٸǰһҾͷ֡
⻰һ˿顣
ˬȴ޶⡣
źƣ⻰ðһ亹Ȼ˼֡
ź΢΢ѣԼ
ϵ˵JCҪͶʿǽĵƤǿƤ֣üҪоͰ˺ݵͷ˳
һ뵽Щ
˵ҪǿƤǶмУ綼ҹҪǶĵƤܣϲˣҲϲˣǴһԣһһ˯һ˯º˵˵
ů⻰ͷ綷
ΪɶαװͬΪ˴ݺݺࡣ
ںˣݺݺˣͷ涼ˡ
ůŵץס˺ݵĴ֣һŭ֮´ˡ
ҪǰΧ
ǸֻԷ
û˵أͱӵܱ۸ƿˡ
ŮĲҪ

99 ϼ

ůĺˣҪǹ˺ۼֿ죬ʱȻƨɾҪϡˡ
ȽȥҵȻ͹
Ҫ͵첻ͷ
ů˵¹˺ݿƲסԼ
ţҾ
Ǹʲô
ů䣬ͱ˺˽ȥ
һţԱΧ˹
һ̣Ⱥȵѹѹ
⣬š
ж̵Ϣ
˯ң
˺ǹһĨЦ
ЦźУÿĲˡ
йǸˣûĸԱȵϹ˺ݵò
С࿡
ÿ
϶ģ
˺ݵʵ
ϼҰ
ϼҡ
˺ǰֱӿסźһֺֻݺݵشĹؽڴ
źͷɱĽйͷѵ
ۡۡ
ź㼱æ֣ϣѾ۵ú֪
ˣ
ź۵ͷ󺹣𾪵ĿŹ˺ݣŭôȻҴң㻹벻ҪƤˣ
Ϊ룬Ҫݺݴ㡣
˺˵ԸзƱĴ껺һƬ
һȭͷź㵹ڵϣ۵ȥ
˺ݳſڿַԱʪֽһָ
ٿ㣬Ȼδ۵ľͲǸ첲
˵գֱӽʪֽźϣͷҲصתȥ
źп಻ﻹ
ֻ˿̻ȥҰְ֣
һȺԹȺڿĿɿڴ׷׸̾˺ݵӢˡ
˧
һ˧˵õģ
ôÿˣôǸgayأɶ벻أ
ůһ̺ˣԽԽģ̲סҪһ
ӭû°ɣոսеĺòҡ
һѵԡ
˺ݿϵϣ㵹Ⱥˣǵ𣿡
Ϊ㣬ͨͨҽϲˮǡȺ̣ⲻͻԲԣһţֶˣֵһƿҲû뵽㣬Ҫһˮ
ѵġ
һҹ۲ˣǷԱոкõʣݵģǳˢ˺üһ֡ͷһܺúأһһ
ůЦӯӯģһС꣬ΪõõĶ
ʵϣˮУĲֵһȡļֵûС
ߣĸһ
ڣˮ
Ϊͷһõˮ
ǰκζٲãҲõһ档
ڹ۲ϸ΢ĶڣţͿˡ
豭һڣȻܺúȡ
ǰǰɣҲ˺üأ
ɵϣΪ㣬Ɑˮ˲һ壬Żúܺúȡ
û㣬Ȼζ
ôˣǸΪΪ㰡º϶鷳ģ
鷳ҲŸˡ
ΪʲôůЩ⡣
Ҳղ˵ģŶõĵƤܶ༯ŶҪ˶ܸ߼ۣȴԥ֪ø˭Ųˡ
ҴҲҪҴ磬ҪұңҴǶֲýԸˣӲʶȤȵˡץӲɿڣô
ΪǸһƤø㣬ҲҪ߼ۣԲԣ
ů˳ϣԴһء
ˣʲôͳʲô
˺Ц˵˵ݵǰ
ůҲһҪ׷
𣿡
˹ˣԵôࡣ
ůŷֹ˺ݼֱ׵ļ̣Ǹӹƻ֪ԼˣҪŻؼˡ
˺ݣһ𣿡
ůһ߳ԣһĵʵ
˺ݼŲˣ⻰ָ΢΢һ
¿ӣһˮƽ˵ǣ˲Ҳˡ
Ŷ
ůһ죬㷢ҲǺˣ
Ǻˣʲô˼ůûŪЩã
ûʲôԲˡ
ЦЦԴ˻⡣
ϴûзֽԵĺ˻ˡ
˽ʱ򣬻˽ʱ
ʣǸˣ£ֻĵ顣
콫ƣԼµһ档
ûʧָо⡣
һٷ꣬ů㣬ǿסӷĳ嶯
кϲԵŮ̫Ҳá
ͷԼСɡ
ںϣ˸ƣ̵š
ΪôǸͬҾͿ˺ܶ鷳û뵽ڵ鷳ˣҵоȻˣôȣ
㶼Ȳý档
˺Ц˵

100 ֻҵ

ůʱй׻˵ⲻСͷСͷС
еؼ⣬ͽܡ
ů̧˺ݵģָУQQģ
ȻЩӲģźܹ⻬ָʵҲǲġ
ӻûҲûġ
ǰλķ϶˽ȥҪȥģŵù˺ݸϽսĿ˻
ʲô
İǲǺһ
׼ֻҵģ
˺ݺݺüɫõ˵
ѾͷΪԼģڶ˵ģд
Ϊʲô
㻻һ˼ά룬ģ˱˵ģθ룿

⻰ʵůԶԡ
ˣǸ·
Ҳ·𣿡
ԣˣŮˡô˵мֵأ
ůԺˡ
Լ£飬׼ͱҲˣרܿ𣿡
ðɺðɡ
ůʧĵͷ
ŶҽӦҲ
ѧУ·ϣ˺صǰмĵ壬ů
ЦãȻԼԴף⻹ǰѵһ
˺ݽůͻѧУص˹˾û뵽ˣ߻һ߻һŮ
˺ݶߺϤĴýֵĶ³
ձ֣Ҫһ̲
ˣæǰϳ̣ҶˣҲӵϲ˭ҪȢ˭һ˵㡣ƫҪģαûȤ
ûȤֲô˭ûϣƫƫӡڼҽòðҲֶֻ˼
˺ԽüȻס
ֶұŮгӣ
ãҽгӣӦÿҶԲԣҿǳǣ㣬˺ݣպյĹү۶ҺܸȤ
˺ݿݹС֣òԵգɳ
Ǹһû㡣ҲϲĶ˷Ŀ⡣ҸȤǻǳ˰ɣǲʺϡ
˺ݻشĺܸɴ࣬ӣڵĻᡣ
ӣСź죬ʮ꣬ͤͤҳúÿȫ׷ߡ
ȴһƲϣֱڷͷʢĹ˺ݳ֡
Щ棬ϻ˺ܶ๦
Խ̽飬ԽǷ֣˺ݾһĪ⡣

˵˼ǳ󺣣ɲ⡣
ԽѶȸߵˣܹ
Ҫģܹ֧ԼˣԼС˵ġ
˺ݶһ棬еֵ˼롣
ᣬ޲ãֱˣͻȻ֣ȫĿ⡣
ˣҪףүү˵ˣ˺Ѿ˶ˣҪһԡ
ůŮˣҲᲢۣ
ⳡ̣ԼӮģ
û뵽һμ棬ûüһӡеĺ·˺ݻؾ
ʲôвʺϣʲôʺϣѾͷʺˣ
ҺﲻʺϣӣҲܾǿĵ˵
ϲˣԱв졣
ƭˣЩҥųȥģƭƭСҲˣƭ𣿡
ģҺ㸸׾ȥȲˡȻѳӣͻȥ̲ôһ飬һҪȷİȫȻ̲Ҫˣ
̲˵ΪľǸŮȡһᡣ
˺ݺݺüȴֲþܾϾԷԼĳ
ֻܿ
ץץԴʾҲΪѰ
ѣͰԼ£ܲ
ȲȲ裬һǰúõغȺȡ
үӼװûֱŤͷ뿪
һʱ䣬ŵܲðֻʣˡ
ӣ˫ֱ󣬿ǻ˺ݣҿɰ˲ٵܹˣҲȺһ߹ȴǿģ˵ĶԲԣ
˺Ǿ䡰ܹˡʱü΢΢¡𣬺һƬ
δӦɫļš
ӣδ˵ʵҺĴˣֻǸţ˵㳤óȡǸʱȻϻ˼Դո¶ͷҾͷ֣Ҫġ
һ꣬ôá¼ɣõ˺ԼӶչӴJCšģҳӣ϶㣬Ҫ޸㣡
ϻĹǲСôţһ㣿
ҵȻţ
ӣЦ˵°ʼնǸ߸̧ģڹ˺ǰ˿η壬ҡӺܴ

101 ҵ

˫ָ󣬼˵Ҷĺ֮ԻѾͷ飬Ϊ㸸ײ֪飬ΪȢţǴҴҸµһδޡδŮδޣҲ㲻ʲôȣǲƽһµġ
ʲôݣö˵ӨӨЩʱůһôûУեȡһ˿һļֵҲһֵΨһ̳ˣұҿɲůԱġ
ô꣬׳ԼʵһдԲԣҪһܰӣһɵʲôҪ㱣ŮˡڿԲϲңûϵȢҡ飬ҵĸԺ϶ϲҵģ
ӣ˵Ϊȷŵʱ
ұԶԶů
ˣ޿ɱԡ
⣬ڱصõ⡣
˺ݲЦЦѾͷȷ˼ϻ˺ܶ˼
ӣЦˣлϲΪԼɹˡ
һɹˣȻѡԼĽס
ʲôʱߣҽ鰡
Ƕ߲͡
˺תص칫ϣٶ࿴һۡ
ӣЩסԼһߴˡ
ʲô˼ѵҵ𣿡
һŮˣ̫ʲô¡
˺ݸҸ棬ýͿ͡
ӣ⣬ɫǺ죬ݺݵصŸ߸Ь
ûףԼĶˣ
ʱһһȥǰļŴ򿪣ĳӣŬ̧ͷ
ʼչ˺ݶûһۡ
С㻹ǲߣֵ°࣬Ҫȥ
˺ԺݺüͷӿС鷳
Űɡ
ӣУͲһ
˺ҪԼĻıȡĻůĴھǸ
Ȼů֣ŵһӡ
Ǿʹ˵ʥַģǿ׵Ŧۡ
ңӣ̫ţΪ˺һҪ
ˣ۶Ժյ»бˡ
˺ĸŮ˲
ӣ벻ķۡ
ʱ绰ˡ
˺ݽ𣺡ˣ
ⲻһϳ̰ʮѲȹңѹңҲ˼ؾǲǣ֪ůѾͷģҲǿģ㽫Ů˰ɣίһ㣬ȻϳҪ˵һˡ
ܻˣһøɳ𣿡
ѽͲҪˣѾҷʡˡͻؼңͶϵɣСӣҳ˵ǰͷ𿴳ӣúÿұã͸ҺȻѾůһˣͲ𣿡
ʱû㣬Ҳ󣡡
˺ԣͷǺߡ
Լ˵ԼŻǲ
֣עôʣ
ž˼ҪǸҶԲůҾůůΪŮĺӽǰŮѹ裡
֪ˣ˭еãܿóҵ۾Ϲ
ͺãҲˣԼŰɡҳȥһ£ϳң
εĹҶϵ绰
ᣬѾǰ˵ˣӣһĵȵ˰˵㣬ڰӻ˳
ˣ
š
ӦүүҪһȥģ
ӣ۵ȼŲһԽѸ㶨Խܼս
ôưոݵأ
˺Խüû뵽Ůô鷳ôģȻһȵϰ˵㡣
ؼǲܵˡ
߰ɡ
˵
˼ʻңӣ򿪳ţҪʻȴ˺ֹ
ȥ档
Ϊʲôλòǿŵ𣿡
Եλãֻδ޿
Ҿǰ
ӣƤ˵
ϳȻ۽˰ȫҫĿǵ⡣
ΪԼӮˣû뵽һ˺ֱ³ý
ˣҪ³ǽȴŴ
򲻿յ˵˺ݣδҲ̫̫˰ɣҵôã㻹Ұɫ𣿡
û֪֮
˺˵
Լţ˭ûҪƢ
ʿϲòȻһס
ԼСӣԶ˭ɫġ
ֱӿ˸壬뿴ӣ


ӣӣҧгݡ
˺ӲͷԼеѿС

102 ܳ

ȵͣ˳̼ұſڡ
˺ݸûκ³Ĵ㣬ǽյġ
ֳ˿Կ棬ȴ档
ӣһնûͿ뿪ˡ
ú޺޶ţ޲ý˺ݴж˿顣
֮ŮǵһһǰôĿ
үү˳Ҷˣ˲ҵģЩСвС󡣡
˼ǰůǰܱܲһܳҰѾͷȥɣ
ӣŭ˵СĽأ޲ֱӽů˺顣

ůصУꤣһֱڵŹ˺ݻԷ
·ˣнӣûó
۱ӣѾʮˣ˺ô
ǰ󱳣Ҫˡ
忴ӣ̲סһЦ
ϿŪһЩСԼȳԵģҪǿӣֻҪˡ
һ˳Էû˼һԡҪǸ۸㣬Ҿ۸һΪġ
ҿҪллСˡӿڴóɿȵɡ
ůɿǿ˾ǣϽ
һ߳ԣһţǰˡ
ոճɿ⴫ѵǹ˺ݻˡ
ЬûüͼҴҵĸ˹ȥ
ϵſڵʱ򣬹˺Ŷ롣
糾͵Ĺ˺ݶϿϲů
Ŀԣ˼֡
ǣЦ
˺ݱһ˿¶ȣΡ
ôЬ
Ьֱӽᱧ𣬴ڡ
ůĲӣܸоĹ˺һЩһ
ϵϢһֱǱ㣬ˡ
ԼͿĨˮȴζơõ廨ζ
ϸᣬ΢ĺ籡ĲϣһƬëһ㡣

ֲ壬ǲ͡
֡
һɳƼ֣Ķϣһ
ƲƲ죬ɵ˵ΪʲôҸоˮϢ
˸ŮͻմȾ˼֡
û˵ӣ飬ҪԼǣУΪ˷ա
ǵСԴԼͺãɲٷˡ
˺ݶûüףֱӵϥ£Сţ´ҪٲЬҿɾҪƨˡ
֪ϽԷɣٲԷҿɾҪˣ
ûԣôµģ
ǲģһԡҿ˱ˮȣԽˡ
ãȥ
˺ݸϽȥһ뵽ůŶһҲͣ
ůվſڣæµӰ
װϽһӱ
ڳԵԺܶࡣ
ߴӰԵúͳЩ롣
ů߹ȥӱסӡ
ܵٵȵȣܿġ
ͻȻֲǺܶˣģ
ᡣ
ãиԸΪװϵΧȹϴһҸ顣
ǶͿˣҪȳҰɡ
ݹ첲Ц˵
ůҲҧһڣӡ
ôۣ
ģҲˡ
׻˵ɵҿɵӣ
ˣٵȵȡˮˣҪԶٸ
ʮɣӴ󣬳Բôࡣ
˺˶ʮϾԼˣô᲻һСŮˣ
ůԵڽӵʱ򣬶ʱ˼ѪƵ
ůǶˣûʲôθڣһֱѼꤡ
ӣһӴ׶Ź
ɺ׺ʶһ⡣
׽ոպֶ꣬ˡ
ûԱ
˺ݷ¿ӣŵĲ˲죬ﻹʣĸӡ
㲻ˣ
ţԲˣҸ߹Լ
ǰҲ͹Լ˵
˺Ҫʰӣȴůס㲻Ըҳ԰һûԱҪ˷ѣ˷ʳǿɳܵģ
˵գ˺ݵ˹պŴ̵ĳ
˺Ŀɿڴ
ԵľȻûůࣿ
ůʵңķǶ٣
һ׷
ת۾
ҪʵȻӲˡ
˺˵
ðɺðɣС룬Ҫ룬Ȼֶܿˡ
ÿθһ𣬶ûԱ
˺ʶ⣬ݺüЩ
һүǣȻϱˣ
ůЩ˼ĵͷ
ǰ̫ˣǵҵɳȥ棬ӨӨĸŮһڼҡ
Ӷ벻Ͳ
ûѾˡ

103 С

ԺͱúܳԣǶӰ
Լһ㣬һٲ֪ģᱻ
ģԺ׬Ǯˣһ¾ǲԼĶӡ
оŮ̫ܳԣкЦ
ǰԼķǸ˺һ
Ǹʱ򻹲֪Ǯ֪ܵԼķ󣬻Ծš
̫ܳԣһ˳ˣô죿
ů˵ҸԷѹô󣬻ҪעǡصؿˣԷҪ׽ʮ£ò͵棬̩͡
̫̫ˣ
˭Щģ
һԺˣȥӦ꣬һֳЦô죿ò֣ҪҲţ
㣬Ҳǽݲؽ
⻰ϲұǽ𡣡
ů㻹ҹĿ࿴Եı˻࣡ϱǶͶ̥𣿡
𣿡գۣ޹˵
𣿡
аҲпɰİ
ͷȫĸ֡
ʲô֣
ף
˺ε˵
ůԣƲƲ죺ҪǲϡҳʳҾͲ¡Ҳйˣһ𣬳ԲҲһصˣ
ԺֻܳҼҵʳԵʲôȥ
Կϵ»
ͣСʳ
ըᣬըţ⺺һ̲裬ҸӾ̡
ţ˺һ䡣
ϵ»ʲô
𣿿ϵ»͡ʤͣͷû
ʲôģ
֮ģ
ͣ
԰
ŶʳƷԵġ
֮ǰ˰
ţжˡ
˺仰û˵Ҫȥ򡣡
Ӧö𣿡óֻ˵
ڷֹ˺ݵˡ
ƽʳһϲͨ
ӲԿͣҲӲȤĶ࿴һ۶˷ѡ
ϰӪл߲ˣϰ˸ɾζţš
ȵֻ֡
ˮȡˮ
ȲҪǰĺò衣
ҪĥĿȶġ
ˮǲĸѩɽ֮ϡ
ںз̡ɶȵȣһϲͨ
ůǷ´½صĹ˺ݵļЦ˵пڸˣô˼ζ㶼ûҪһһ顣
ţȥ绰
ȥȥɣҵңҸôôõŮѣԱζ
˺ߵһߣͨѵĵ绰
ѵȻ죬ҿٶȿ죿
ȻԴơ
ϵһȻСʱǵ
ҪԶˣԣô˵ԶأΪ
ֵܣףҺˡ
ܿ͵ˣָϵطʱһ˶ֻһɴ۾ǰĺ
ôôǮ˼ңûи
׳ŵӣǰȥ壬浯һСԴ
ůصشñӣסݡ
ˣ

лл
һζѼϵ»ݿף̲裬л׷˿
жů˲üꤣոճԵʮӸоȫˡ
ٳԣ
һһ̲裬о̵ģ
˺ǱűľģоÿƷƷ
Щ⣬ܳ
˺Ĳ
˺ݳԵһ룬ͽӵѵĵ绰ˡ
ůҲνԼһҲǿԵġ
ŵԣڴϣԵĲֺ
Ҹ
ⲻ֪˺ݴ˿Ѿ˾Ȼ
εķӦûôԣֻθʹ̶ѡ
ѵǸ绰ҲⰲŵģΪľǽԼνࡣ
˺һûԵҲȻζΪûԼˡ
˯ʱҲǿģЩ
ϰ߱Ź˺˯ˣͻȻûˣܲӦ
ơйϢ˺ܶࡣ
һû˯ãڶ춥źȦȥѧ
绰˺ݣ˵ʾæ첻ԷҲҪҪҪȥ
ͻȻæµ
ܹɣͷʾ⡣
磬׼ȥʳôպϴպϵʱû뵽Լ
ǸƯŮʱУһƤСñԵú
˫ֻأ߸ߵ̧°ͣǴ۷пˡ
ů
˿˿Ū
ůǰˣȷԼʶ
˭Ҹʲô
ҽгӣס֣ΪԺһǹ˺ݵ̫̫
⻰ʲô˼
ůݺüЩõ˵
ѵǹ˺ݵİĽôҵˣѵ֪ǵĹϵ
δСŵģ

104 Ҳ׸

ϵ˼ʺ
ʺϲʺϣ˵ġҪȥԷûʱ㣬㰮ȥɡ
ůתߣȴס
֪˺Ķ˿̸ʲô𣿡
ڹ㲻ڹҲڳԷ
ҽԺ
ӣƶ˵ĸ֣ݺôࡣ
ůųӣҽԺǼٵģҲҪԹһۣİ
ûп˺ݱ𣬵ȴĲ
ʳжк
ʣķңԴ졣
ôʳжҽԺúõģ
ѵ
Ȼ뵽ʲôͫȻ
ӣɫ԰ףˣ̲ס˫ֻصҲˣ˵һȥ֪Сʱ˺ݾͳˣ˾ȻΪδޣȴɵһ֪
⡭ôأҳźúõİô͡
ůͰͣû˵ͱӣϡ
Ϊǲһһһ߹ܳЩʳƷϰˣЩһǹ˺ݲһרŵʦעӪ䣬θͬˣǽģЩָ𣿡
δ޵Ҫ𣿡
ӣ˵ķǳأôůࡣ
ҡͷ
ûУ
֪˺ݳԲЩֻǵҪЩδԹζѡ
ǣȴ˵Ĳ࣬δԹЩγܵˣ
ҲǹģҲ֪
ȷǹģȴһɵģ޴ݱ䲻Ϲ˺ݣ
ӣ֣ůϣģ֧ŲסǱˤڵء
һΣûۣҲûίһ˲ʧȥеʸ
ӦõıӦ
ӵۿȴû
ǿĿӣ֮ǰ߸ϵ̬һĿԼ
ҴˣΪʲôָңʲôݣʲôʸ񣿡
Ҳ޲ɼ֪˭Ҫˣҵ˵ɱ
ӣԵõ˵ԼıⰻȻĿ
ô߹˰ɣ
ԣ
ҪʶȤ㣬뿪˺ݣ˵Ǹ׸ǸʲôﲻһֱȣŹ
ʲôȣҵڶûκΪѵ飡
ůˣԼ
Ųǹ˺ݵ׸ŲǷ
㲻ΪǽѣҲܸһĸ壬Աܷ硣
Ȼɵ
ֻҪ˺ݶãҲǧٱĻȥģ
ΪůԲΪѣû˺Ϊ˴ﵽĿģ꣬װɳ˹֣˶Լҥ֮Ϊʲô
ббҪ飬ԲڵJCšһҵϣٷܶܶꡣңұÿıãʱڡȹ㣬ǲӦλͣʶ̧أ
ӣ˵Щͱˡ
˵˹˺ݣѵ˵ů
Ҫվһ˶ῴ˭˭
ů⻰һѵӣݺݵһ㡣
Ӱ˰ȴڣԶһ
ġ
ⶫġ
ҺҺ֮и飬ʲôûﵽҡ
԰˺ЩԼ϶ǽһеġ
ҵһЩġ
ٴη˹ԣִŵĿӣ
ӣȴÿЦЦһ㣬Цǰ
Цĥůġ
㡭Цˣ
Щʧأܻ
ͣ¡
ǰ˳ӣһ£Ҫֹ
һ£ԶûղƵһء
ɳӣȴɫ־һس˹
ҪǴ˴ûбˣֻҪΧˡ
ӣȥЦԴɫ
ʲôҶң
ůգջۡ
㡭
ůȭͷҪȥȴӣס
ҴһԣҲԼݣԼǸʲôƾ㣬ҲᲢۣ
ӣͱ˵˵
⻰µƿԡ
ů̫Լݵλ˳ӣҵɶԼ
ѵֻ䣿
ӣƵòģײǽڣιײۡ
㵽ô
뿪㲻ʺһֻԼ뷨ͱȴֻݣšԺJCΣҲֻһ˿ţʲôδޣ
һ仰ů˵Ĵ

105 ԽԶԽ

JCΣô죿
˸ɵۣƺ޿κΣ޲ߡ
ֻһȥ
Ǿܲס˵ģʵ̫Сˡ
Դɫ԰ף·ȫѪҺһ㡣
Ҫǿǽֻ´˿ѾǱˡ
ӣĬѾ˵ˣ֪ô˰ɣ
ҽҪ
ԽԶԽã뿪߷Χڣ
֪ˣҡܲٿ
㻹һŻһٶˣ׿ȻˣӦվܹƥŮˣ㲻ʸҲʸ񣡡
ҿ𣿡
ɡ
ӣʢ˵˵
ůСָ֣׶Ƕ۵ʴǡ
Ѫӷ϶߳ʪ˱
ů֪Լ߳ҽԺģ˫ǹǦļѡ
ֻԼÿһǲڵϣʹ̡
˿̣ǺɫģǺɫģΧһжǺɫġ
ա
㱣ߵ·ϣ˴ҴҹȥҲᲽ
ʱһγԲǱˤڵϡ
ҲôҪˣ
ů˼֣ע⵽ѾǺˣղǲŻƵߵġ
ԡԲ𡭡
඼ЩæǸ
ɹһȥģ
˾֡
ʱ˳
ǻҪһˣȥֶǷ𣿡ѵ䵭żɫ
˾ҧֱӹϳȥ
ůȻ
лл㣬ҽ
ˣǰҽԺҴȥҩ
ϥǺƶĥƤһƬѪð˳
ůһҪصղŵҽԺҡͷãⶼСˣͺˡ
˿ǶʯӣеġȥҽԺ
ǣȥҽԺ

ȥй˺ݵҽԺ
Լġ
ѵȻɫҲܲ³ԭ
ů֪˺Ϣ
δΪѣһС˾ƾް
еۣҪŵ㡣
ѵ˵
ůۣûк߳һ
һҩһʵôˣ
ŶҡҲСײţµġ
ææѵϸ
ȥ˹˺ݣ
㶼֪
ůЩ죬תһ룬õѣҽҽԺΪʲô
ǲǺأ
αϴκöˣϴϴθֻǸкѡٶȣźܿܰٶˡ
ůЩȣϴΡôϴΣ
Ϊʲôϴθ
ϴɽǴΣʳ𣿡
ѵЩɻΪůѾ˺ˣ֪һ
ɡʲô֪
ů⻰Ǳһֻεֽ
ԭǵһסԺ˰
ȻǸ׸ﲻκæεİͽҽԺ
ʲôʸδޣ
ƺãǲ˵ʲôˣ
ûУҽúչҽ㲻Ҫ߹˺ݣ͵͵ģҪ֪ˣ϶ἱá
֪
ȻУˣһ¡
ײײĳ˳ȥѵ˳⳵԰ġ
ѵҽԺһٺϻʲôʱˣ
֮ġ
׶󣿡
˺ݸѵ£úܡ
Ѿ۹ˣ²˵ȷ
Ǹ̼ҴСһͲʲôʡ͵ĵư᲻ů
ң
˺ݺݺһ˲ѪĹâ
ÿ˶еߣ̳ӣΪΪں
ʶ̧٣ůҲ
뵽ů֪ΪΣȻЩ
ʲôʱܳԺֻǸкѣΪʲôҪסԺ
Ӧÿˣڹ۲գͿˡ
ԽԽãʱˣ¶ůĵġ
ѵ죬Ҫ˵ʲôסˣʲôû˵

ůʧǵĻصѧУĿθû
ӣǷǸʯͷһ㣬صѹͷ
Ҫѧʱ򣬹˺ݴ绰
ŵûҽӣҲҹҵαװû˽ӡ
˺üһš
ůԹѧУңȥ㣬һԷ
ҪԼ
вУǸֻģ
ů飬Ҳ˲ϿΣֱ뿪
̨ϵʦһĻݺݵ棺λͬѧڸʲôǿã
ǽԸ꼶ĶУŵҲˡ
Ŀĺܼ򵥣Ϊů
ůȥ£ҲϽ뿪

106 ǰ

ŵʲôȥѧ᳤ؼɣ
ʦʶůȴʶŵʮء
ŵ뿪
źպÿůӰʧڹ䴦Ǽӿ˲
ů
ס󣬽˻
תǰŵ
ŵѧ
ŵͮͮһߣëϻžӨ飬۵Ҫ
ôˣüǲǹ˺۸ˣ
ᵽ˺ݣůǼѹֵίҲﲻס
ƴҡͷҪ˵Ǻȴǹ²ֳ
ᣬǶߵӣ¡
ŵ޳һľǱ˺š
뻳У˼֣ϡ
ĸĺ󱳣Դңǲǹ˺۸ˣȻôĳ
ŵѧǲǺܱûãԲŻôʧܣ
ô˵һֱŬ
㶼㡭ŬҲûá
ů޵ĸˡ
ŵЩЦãϰο
У԰Сϡ
վǲԽСֽǰȴס
ֻʿòץס
㻹ûиң׷ʲôôѹӣ
ѧ䲻Ϲ˺ݣ̫ûˡ
ҭ˵
Լûãһ̵ܲ顣
ǹ˺׿ڸ𣿡
ﻹҪңԼ֪֮ʶˡ
ůʹԴѹ˵
һ뵽ͿƲס£Ҳһ̣βֻܹڻ
ů㣬Ҳᡣ
ŵԸκλᣬǲġ
סļ򣬿۾£ǰˣľù˺ݲʺ㣬Ϳǿң˺ҰģҪһܹԼŮˣûУֻϲŮһӡ
ŵѧ
ôö˶˵ģֳˣ
ҳԷܶΣһϲ㣬ô죿
ŵҲࡣ
ůҪһȴˡ
ǹ˺ݵδޡ
ҲںҿŬȡ㣬ֻҪһᣬҾͲġ
ѧ뱧㣬𣿡
ʲô
ŵЩȡ
ûӦůػס
СĻУȻµˮʪؽ
Բ𡣡
Ƶ˹ôŵࡣ
ȻʶʲôҪתȥȴůס
Ҫں档
ġŵʹۣǿɬһƬ
ѡ˺ݣͬҲûиᡣ
һ䡰Բ𡱣˵
ӦҵõģӦúһʲôҿԸɡ
ãҳȫ㡣
ŵůСѹȥ
ů𾪵Ŀ
ǲûнǣĴָѹĴϣ谭
ȻûϣȴظܵůϢ
͹˺ݲһ˺ݶһпȴʵԵ
һȨһֱǣš
ŵһͬǫǫӣĺͣϢһ㡣
ɰⶫǾסĵġ
£ҸԼŮ
мԼͣһŨīزʵɫ
Ȼ޷Ӧȴģһֱмġ
лл㣬ŵ
Σûнѧ
ŵ⻰ʹ֮໹һ˿ҲĻرˡ
ǾһĴָǡ֮ãɿӡ
Ѿûй˺ݵӰˡ
ůſտҲԶ֪˿ʲô顣
ѹһʯѹҪ
ѧҶˣȥԷ
㡣
һˡ
ԴϸϸСС𣬴űˡ
ů·ˣԻͷһԭصġ
ѧҵõġ
ҵ㣬Ϊ飬õꡣһֱܾңһǻãͰ׻ҵûʲôӦòܾһĺɣ
ŵ֪ٸůԼŲУԺҲĺá
ϣԺ˲ߵһҲϣܹܼķΧá
Ҹ
ϣ˶Ҹ˶ѡ
ůԣ۾΢΢ʪ󣬳һ
ллϲңҾáҲһǴϲҿ϶еģҲ㣬ֻһûֶѡлл㷢ҵĺãлл㲻ѹ
ʲôȥԼίͺá
š
ůصͷתȥ
ߵúܿ죬Լᡣ
ůȥ˼ңҲҪ˵

107 Ƿְ

˺ܾõĹҲ˺ܾõ·ȵʱѾϾŵˡ
ڽߵĴţȴĲš
ȭͷսɿ˺ܶΣû¶ġ
ʱû뵽ˡ
С㣬ôⲻ㲻¼ָ𣿡
ŶҸյ
ůͰ͵˵
ɣѵôҪһԷء
ʲô
ůԼˡ
˺ݶŵˣôҪԼԷ
ѵǡͣ
ůȥصؿ۾ӣϵױûɢǰӡ
һڹ̤˽ȥ
˺ڲԼ
߹ȥ˺ݸպôӳ߳һּ̿ᡣ
°ɣŪһӲףȻҳԵĺÿ㡣
˺¶һĨЦߵǰԴһĳ硣
ůסǶ
ôʲôûһ
Σ
ܵİ
Ӳ£˺ݸвˣˣôȥ˵Ű㣬㷹ء
ȥѧУ𣿡
ůʣʵ
ϵЦ΢΢һůʱףһеƽαװġ
ʲô֪ȴװʲôû
ôأԣѳӣǷøɸɾ
Ҳˣ𣿡
֪㲻Ըģ㣬Ҳûʲôʵġ
˺һֱǿţҪϢˣůȴԸ
ƫƫ˰̣Ѫ졣
ϿʵЦҲάֲסڽڱ
롭һѹʵ̫ˣܲڡ̸Ҫ͵͵ġ룬ǻǷְɣǲʺϡ
֣
˺Ժݺ
ظһ飬ִǷƱԸеĴˣź⡣
ůһصͷš
˵أ
˵ʲôûãѾףǰƽףҵõģټ
ůҪĶӣɹ˺׷˳
·£ӱһѱס
ԲңҰͺáҲ׼뿪ңûС
˺ݣʵҲףǸһˡҽʹ࣬ҵͬʹ࣬ûȫİ취Ҿúۣһÿһ춼ۣѹҴ
Ҳϲ˧ϲΪJCܲãҾԼС͵ǷŹңòã
ůʹ˵ⷬ
ÿһ֣ǵһ㣬ݺݵشࡣ
۵ʹ࣬ž
˺ⷬӴݺһ
Щůδ˵
Ѿ߾ܵıǲġ
Ļ
˺ɿ֣˫ǹǦӲ
š
ǿˣǡ
˺Գһһ̴ٵЦô顣
ůһ˲䣬Ѫ졣
߰ɣҪˣһð͹ȥ
á
ֻҷڵ¹˺ʡ
ⲻ֪СѾȫȥͷԼ
Ჽȥڵ⡣
˴š
˺ݻվԭأ߽ȥķ
ôϣůͷԼ
ˣһȥͷ
塣
ǱĽһ
弱æǰ֪ö˶˵ôˣˣ
û°ɣ
忴һ£ŵøϽס
˺һֺݺݵطǽڣǿӣȥů֣ҪȫͻѧУ𣿡
㡭
ȥܳ£
ãðɡ
ﻹǹңƫƫѡ֡
Ȱƽů͵ѧУ󣬻Ϳ˺ݺ˺ܶƣӵķһû
Ҳܲ˰
Ͻѵĵ绰˵ԭί
˺һҹڶͷѵ
ů
иģӰΪůɻû˼ͻָѵ
Һʧ
ѵ׽۵׵İε˵
ǡ
˺ݵ˵
̫󶯸ɸˣҪ˾ϢɣҪ׼ȥˡ
㲻ҺúģһΪֵܼ䣬Ѿ޻̸ء
˺⻰΢΢Ӳ
ǲ̸Щ̫ɬ˵ڡ
һ˺˿ڣٴεĸо
ҿԼ
һҵŵģ㵱ô߹ġֻǣһЩ±Ȼ˵Ҳظ㣬ҽԺů
˵Ҫתȥ
˺⻰ʱˣϽ˹ȥסļ
˵ʲô

108 Ŀˣ·

ôҺúһ𣿡ѵ˵
˵ô£
ѵͽ֮ǰԭԭ˵
㵣ģҸ㣬ҾˡϵǰƲ򵥡
ϣҽԺ
˺ͷ뵽ʲôýҽԺļ¼
ĿӣůҽԺһƫƧĳȷִ
ӣǽƵڵأڶֺݺݵһ⡣
˺ݿһĻŭɶȭͷĿ졣
ֵֿļأůʧǵĹ·ĳӲˤڵء
һ˲඼ݺݾ޲еʹԼΪܡ
ӣ
˺ǧ㣬û뵽˴󵨣Ȼ֪ů
ˣСδ˲ٿࡣ˵Ҳǵģƾʲôã
лл㣬ҵĸǡ
˺ݸм˵صһѵļ򣬾ͳ˳ȥ
ûмȥůΪ֪ĸԣ϶˵ԭί
ҪȥҳӣҪ֪ǵ˵ʲô
˺ݰݷó̼ңӣõϢ󣬸Ͻ·ױ
ױûأ˺ݾŶ롣
үүЦ˵һ˵Ҫ㣬ԸҺȱ衣ǺúģҾͲˣȻһ緹
үүȥǣ
ӣߵ˵Ͻүүߡ
ŹϺֻʣˡ
ͨ˶ԲԣصҪһ𣿡
Ҳǰ绰Һú׼׼ʵִ̫ˡ
ӣ˵
ȥůˣ
˺ûʱϻ⣬
ӣԣϵЦݺݺһ
޿֡
ǣȥˣû֪֮Ҫ
㵹Ǻܻ˺ݴǰһֱӶסĲӣƵòˣƵǽǡ
ӣͻȻʧȥ˺
û£ǿϢ
㡭ҪʲôҪΪǸŮˣɱǳ̼ңң
һ䣬ҸҲң
˺ݺݺ۵
һߣȫ¶ź˵ĺ⡣
˿̣Եһ㣬ǹɲ
пϢĶɱԼͷ
ѵΪǸ
ҵʲôѵ˵Ĳʵﲻ㣬ֻܹ㡣˺ݣҿҲǸˣòᱻ꾫Ի󣬳ͷ˰ɣ
ңȵң
ȵ㣡
һһٵ˵̼㣬ǱӣӾ㣬ҪٸҶҾܣ
ҲŮˣǲһֵ˶֡۶Ȧжô֪İɣˣ󡣡
㡭ΪһһĲֵŮˣвңв̼ң
̼ƨǣ
˺ֱӽɿǱˤڵء
㡭
ӣ⻰һȴ֪η
̼ҵȷȲù˼ң˺ڲո¶ͷǣ󵽵жȨƣ˭Ҳ֪
۶˭׿˺ݡ
ˣĪ
ôôˣ
үү˶ϽŽ
ԼıŮڵϣ۵ĸϽ
үү˺ݣôôҵıŮҲΣ
۸˶۸ˣ
үүŭɶʨɢϡ
ɹ˺ݺη塣
ǣ¶һĨЦ
ҽŮϲˣŮδޣҲˣô㣿Ҫó֤׿Ůδʲô
үүȻ֪ԼŮΪȰҲȰˣɾǲҲֻάš
ݺüůҼŮһ󣬶ͬ˵ְˡ㲻һһ֣ԴСҵҪȥʹͷôģ
үүŭ壬
˺ݺݺȻǸϺ꣬Ǻڰʲô˻˵ó
֣ͬ
˵ůδޣɲǺŮͬĳĿˣ·ϣ̲ν͡ǽҴΪ˶֪Ůεĺа裿
㡭
үүµƿԣȻҲκηĻ
Ŀˣ·ϣ˸ʵ̫ˡ
ɣȴ
үү
ӣԼүү˵ļ٣˵䣬û뵽˺һˮ˹ŵ¡
񡭡ʵ̫ˡ
̲㻹ڼҺúùܼŮ´ΣҶٱ
˺˵תȥ

109 Ժɷ

ӣȥЩġ
үүôˣ
Ůܿסģ
ƾʲôůԣѵұȲҲģүүҲǳ̼ҷ󣬲𣿡
үүȷ룬ҲҪаŮүүһȰ˲ʺ㡣۶ſô࣬αһϵأ
õģʮ꣬˭ĳɾ͡ҲģҾǲģҲģߣ
ӣ˵
С󣬻ûҪģȴòģ
׷ģ

˺ѧУůո¿Σ˶ȥԷˣȴһθڶûС
ʦõҵѰҲҪ㣬ǸҲҪ㣬ÿ˰ʻǱ䡣
̫ˣ
һֱӽ˵ϡ
˼֣Ǳİ鱾
˵㻹Ҫ콻ҵѾûдˣҲҲˡСƢû˽ţڷƢ¸˭
ǰ
ڷƢ˭
뵽ݺݴʹһ£Ʋס¡
գ۾ŬĿ컨壬ˮȥ
ȴƲסˡ
ޣޣڣҿ޸˭
ֻİǰſ޼ɵᰡ
Ϊ֪Լô֣˺һԼġ
ڣԼǸŪˡ
ůǰĸĿЩŤ˵ķŽģ
žડ
һξӨֽҳ˲ο
ĿһŶҲûˣһֱﵽڣĺܿࡣ
ǳ˿ϣǳ˻
ԼúÿһʱͻȻǰһֽ
һֻ֣š
ů΢΢һ˳ֱֻۿȥϤ
˺ˣ
Լ⸱Ǳӡ
ϽתҴҵĲᣬ㡭ôˣ
Ҳô֪Ϊᣬ޵ôѹ
˺ݵᣬݵӣһƢûС
Ѿͷôôɵôģ
һʼͲ
ȻˣҲʮֵ׼ȥȥػ
ҡҲΪ޵ģĿ̫ˡ
Ҹ㽲
˺Ƴ鱾
ҾǱǲᣬƾ㽲ٶ飬Ҳޱˣ
ůЩ˵˺ݣԼ
Լûãͷûʲôۣ
鱾Ҫ뿪һι˺ûߡ
ٷһΣԼɵӡ
뻳У̰غϵ㣬Ƣ
һ϶ȣΪСһ
㡭ſң
ůĻͭǽڣˡ
۵Ҳˮ
ΪʲôǲϷŹԼ
˵㻰˵ߵģڸʲô
㣡
ɿٲɿҾҪˡ
ҲãôҶ֪ҵδޡΪ㻹û䣬ھʹȥ֤ʡ˼룬ʡľս
ҲŲҪ飬ſң
ҽд°
ůҵôźãӣҹˣԲԣ
ůһͫ׶
ҧ֪ô˵
ѡ𣿡
˺ɿӣĿһƢûС
ץǸﷸҲߵĻᣬůй٣ȴһֱӸ̡
ڹʲôѹͳͳǷϻųҪԼĽڣ
ů⻰ǰſʵ
һգӨỺ¡
ҲҲǲ㣬ͻȻ֮ĲࡣЩԵģõ֤סԺ㶼ûңҪ˵ԲЩҿ϶ԵģҪи̣Ҹô죿
ŭ˵
Լ
˺ԣĺݺš
ȵָϵ飬Ҳǲܳԣֻǻ޷Ӧ
ǲܳԣҲСƭҡ
֪㲻꣬ʮСӣҪ塣
˵ҪһСӣȴܾһ㣬ҴҺˡ
ϥײ˵ӣ۵ӡ
˺ҲɲֵԸ񣬸ϽǰҪ鿴ơ
߿ҿԼҲСӣҲҪĹġ
ҪٸҶҾͰƨɴ򿪻
ƾʲôң
ƾδԺɷˡ
˺ƶ˵ϡ
⻰ôͷԺħһ㡣
סûӦ
ץȣҪ鿴
ΪҲ㣿
˻һů̱ࡣ

110 ҵҩ

һίĳҭһ߲ҷίˡ
ȻѾǺ䣬ˬҲȡ
ȹӣֱӽȹƵϥǣյ˿ڡ
۲ۣ
˺һ취ûС
ůҧŴ꣬û˵
һġ
İ˿ڣů֪ӣȥˡ
һ飬ϵˮζ֪˭ˡĶԲԣңϾõˮ
㹷ӵǺ顣
֪ҽԺҲ֪ҵδθʹסԺȴ֪Ҫң㲻ÿЦ𣿡
Ҳ㣬ǲ㵣ġ
Ľ͡
ʵ˵ĶǶԵģҵȷ׸һʲôᣬССѧⶼԺ϶Ҳϻơ˵ı¶ûУߣΪͬһϣ㲻ңҲģû뵽
㡭һӱ˧ǮŮϲ㣬Ҳϲ㣡ʲôⶼûУ
Ƚϲ֪һȽһ
ůԼûã֮ĹֲŬŬͿġ
ǵ꣬Ҳ׷Ϲ˺ݵĲ
ô꣬һдҪġ
ʲôæﲻϣԺûڣھնԵ
ұһУڴԭҲ£
㻹ҡ
˺ֱֲ㷢䣬ȻסੲݵĴꡣ
ů⧲ɴ۾ǽƿȡ
ӦҪ˵ʱȴѾ
Ļ·ͭǽڣ˷ֺ
Ｑˡ
һذԵȴִ˿˿ᡣ
ԼѳֲסΪһǶס
ݺģصҧȥ
ŨѪζ˵ĿǻôŨ
˺ݳʹһ£Ȼû뵽ůôݡ
ůҲһΪ϶ɿû뵽
ȻԼ˵ͷǡ
ӵأһ˿һϢĻᡣ
ǣҲһʼ˳ͷ
ķֿ
ˣ
ůͣ𾪵Ŀ
Ϊʲôɿһжء
˺ѪĭұܵģͲӦ÷ߡΪҿĳȫ㣬ͷˡ
ҵģ㣬۵ĿҪ𣡡
ץסСֱ֣ؿڡ
ظܵ·Ѫ֮£ǿࡣ
崫ȶȣ·Ҳס
ĻңָҪȴ߬ġ
Ҫ㣬㿴ҵ۾ֻҪһ仰
ʲʲô
ԭΪԼԿһڣͲѣ֧顣
۾ûУ˸
㣬ﵽûң
޳ָؿڡ
ָָܸܵ΢΢
ģһ˲һѵ̵ۡ
Ҫȴϴһŭȡ
ҵ۾شңֻҪ˵ûңҾߡ
û
һ仰û˵꣬ٴθס͡
һΣͰԵ
һΪʱȱɫǵͨ졣
㡭㷸棡
㣬˵ѣĸ㻹ң᲻뿪ҡ뿪ҺѹҪ޻ǱԣĵԸؼңԶ뿪ң
㣬˵˵ҵģôġǡ
Ͱͣ˵
Ϊ˺˵ľԼﻰ
ȷѹҲ᲻ã˺ѷεۡ
ǡδ˺ݻҹ
ͲһӲҪԼ
õĽ֡
ֻҪڵ֪Ϣ֪úܺãˡ
˺ݣʵӣ˵ûӦúһ𡣡
أ
ңûԼĽ֣һѧ뿪У뿪ҵĿƣȥԼҪһˡ
ƨֻܼ޸ңѵ㻹ҴñӲɣ
˺ݱһֿڡ
˺ݣҾ͸㲻ˣǧС㲻ҪƫҪʲôввȥҩ
ҵҩΪôҲŲһˣ̸ܰˡ˺һһٵ˵ôĺůһҲ˵
ůĴԼĻҵɲ㡣ϻʱҾͲɿ֣𣿡

111 һͣϸˮ

Ҳ֪ΪʲôͶô飬Ҳղǵһμ㣬µȫȴǼȥߣȴǻ˵ԼԶšң㲻ңԿ˷άңǰȭͷ
ϲ㣬һͣϸˮ
ô˵㵽ף
Ǻף˵̫ˣޣܲôࡣ
ЩˣЩСԼвʲôôڹ˺һẈ̂
ֻǾԼܵĶãΪҲԼð
Ķ໥ģĸԸĸ
ǾͲ˵
ţ
ͱϡ
ǵνǡ
鳤
ůоԼ˿̾Ȫȫë׶Ʊһ㡣
Դκģû˼
ãδķֿ䣬¹ѹš
ڣ㻹ʲôҿԿڰѿڵĽ㣿
ҡе㶮е㲻
Ǽ
˺Ҳ÷ϻ̰ĺ촽ô
޲óǵĲ࣬ĽӵС
Ҫչůæֻ˳ȥϡ
Ҷˣ㲻ýˣ
Ҿ㻹Ǻףò͸ҵΣ
ˣĲˣҺˣ
ң㶼ʲôˣ
˺δ򴽰꣬Ǵī̳һƬŨĻ
ССӳС
ûֻԼ
ůԴϡͿأﻹ˼ġ
ֻ֪Լں͹˺ݳܡ
û֮ǰѾģԲܺһġ
ôûжԣһ˵ˡ
ҪˣԺһӵġ
˺ݡαȢһûõӡ
⣬ŪС֣޵˵
á
ã
ůǾȣ̧ɻĿ
ǰǶӶ˵ֻǸסѡزȥ塣ڣǶ˵Ǽң֪ڵһԷһ˯Ϊţ۲ۿʲʣЦ֡
Ȣ˱ˣҲ˵İ
һǲһһǳ̬ʱѡңỤңҡұ¼¶
Ҳᡭ
ᣬҲҲˡͺñ˼ȫֻһůҪ㡣
ҵһУ޷ơҶ飬ҲڵڶŮϡÿ˶Ƕһ޶ģΪΨһҲΪҵ˽Ʒ
㽫ڡ
˵ԼĹǡ
Ҳڣֻ㡭ڡԲκˣңΪˣһΪڷ絲һӡһᱳȫ磬Ҳᱳ㡣
ҡ
ů˵ʲôȴ޻˵
еĻ˺˵ˣԼʲô˵ġ
ĻԹ޻
ȥԷҶˣʲô벻ͨģ߳Աҡ
ҵҵ
һ𡣡
ȥ˳ȥǼҲůǰԷģȴ˹ġ
Ҳ໰ˣѵˮҲˡ
óԣʡ
óԡֻǣһûסůԴɥ˵
ڵʲô
δ
ڵ£ǰ鶼ܲã˭ԺֻҪסӲעҵӣ
ô죿Сʵ
Ź˺ǣֻЦﲻ۵ס
ԸеĴꡣ
Ĺȡ
̶֣ͷһʶʿˮ
ԷԷԷ
ůΣϽƪ
ڵ߻ǲ߰
˺뿪ûס
ϡͿϹѡεʱû뵽׻ˣܵ
ôˣڲӦϰ𣿡
Ϊ£˺ݷҼ٣Һúÿ㡣ɣֱӳΪʽԱʷ
Ϊ˺߲Żİɣ
¹Ϊʲô͹˺ݳַô飬ôңô˽Ծأǣ㾹ȻһС˵ˣҵĸ飿
׻û˵оԼɸ֡
Ǳ˵ˣʵˣҲ
ƨ˺ݶû˵ԼһϹʲôأ˺ʲôˣѵһʱûпȻȫ֮ߣźһġΨһҪģ
һǿĵģ˵ϲ㡣ҪرͲҪãҪšϹû˵㻵˭ʸ񣿡
㡭ô˵ҲеŶ

112 㻹ҵľͺ

ʲôе㣿ˡ´ǸŮͻشĸ֣
ĸ֣
ůʵ
һڹΣ׻˱ѧ
˷ѧ󣬰׻У԰й䡣
˵˺ܶ࣬ܲ뿪Ҫˡ
ô
֪ˣֺǺѹ
𣿡
׻ͣ½Ųһһ٣ʵ
š
شնԥ
ǣҲԼ
ϲһˣǺ޵ġϲ㣬ŵϲ㣬˺Ҳϲ㣬үҲϲɣôϲ㣬϶ǵģҲ棬㲻ӣദҲҵĵ֪
˺ãУӲĸҲҪرںˣ᲻ܵһ˺
Щŵ㣬𣿡
ԭôŵ㣿һΪֻܳܺأ
ܳܺȰӲ˷ѣӲʳǺϰߣ֣׻ļЦ˵
ô˵ҲһǴ
İͲӦôԥһǼᶨء㲻Ӧ÷Ǵǰø㣡Ų֪𣿡
һģ
ůʰģСȭͷ֣ص˵
Ӧ÷ǰ
ܱѴ򵹣ҪŬøãŸʸվߡ
˵ֻҪ˺ݲԼͺˡ
ˣҰ㽻ˡ
Զ˵
ůת첽ˡ
ţˡ
ˡ
׻ȥ
˺ݿҲ̸ô
δûʧСЩСѾͷġ
Ҷˡ
ůԼĶӣ̸ôܷ࣬
˺⻰һ˲
ǹһĨǳǳЦߣǻؼҳԷ
صʮ飬׼ζͣϷһƿơ
СˣҾ˵ſڵϲȵôһֱڽУ϶ϲ¡СעˣܳȥҲġûʰСĶǶԵġ
忪ĵ˵
ůЩ˼ˡ
ö˰
˼ϱܻңҪҴء
ãȥڶֹԹԻˡ
壬ͲҪЦˣѾúܶˣ
ˣôһ֣Ҷ֪һֱʲôҲãǽ⣬㻹ҵľͺá
˺ǣС֣˵
ˣûֻ½ҪƾԶȹˡ
ѾƣҪ˺һˡ
˺ݿǾͷ綷ǲˣԷɡ
һ
ǺƸоúúȵӣ̲סҪһ
˺ݿǿı飬ǿС̹һ㣬һǲ豭Ȯ޹֡
Эˣһ뵽ƺ󣬶Լòô࣬뻹ǺݺģСӡ
ܺȣÿƾˣå
ôǵˣ
ůһﶼûУЩɵĿ
˺ûлشðѺƳȥե֭
ڳԷʱ򣬹˺ͻȻǻ壬´ȥҾгķСӻ
Ϊʲô
廹ûѯʣůȿǻ
ⳤҾԶġ
˺ݶŲλãŲԡ
ԺˣڳֻСӣýһ㡣
ůЩЦãԸѣ
һ㣬ǻбҪ㡣
˺ݰвˣůԵĲֺͻȻ⻰ŵÿӶϡ
㡭⻰ʲô˼ǻʲôû𣿡
ϸ룬ûʲôԲҵ飿
˺ƤЦⲻЦ˵
ůԽüʲôʱԲˣ
ҪհʮңѧУʲô
ůԣԴ¡¡һ졣
Ǹʱŵٽˣ
Ǹҽͣ鲻ʵҺǽǣм˴Ĵָŵѧ֪ϷԹҵġ
ů˵¹˺ȥŵ鷳
Ϸ㱧أ
˺΢΢Ƶ˵
ʱһĻûðɣɱ˵Ķˡ
ȴסˣԼû뵽ϾȻװʲô¶ûзҪϢˡ
ֻҪůᣬԸһӵϹӡ
ˣİá
ԭҲ԰Ӹ߸ϵƶˣһأǱ
ȷˣһֽůĶֻܽ⡣

113 һ򲽺ٲ

ǸǸģΪҿˣ鼱֮¡
Ļû˵꣬˺һӲԴϣ۵졣
ֲұԹϾԼԣֻǿۡ
´λ𣿡
ˡ
˵
²Ϊ
˺ݴ㷭ƪůˡ
ˣΪ˺ݿ϶ݺݳͷһٵء
㲻ˣ
Сʵ
ͬǺԼΪ㣬ԸòһҲãһҲáֻһ򲽺󣬺¡ҪҪٲȨȫǡ
ů⻰ݺһ
һ򲽺󣬾¡
Ƿٲƿ
εºܣôࡣ
֪ⲻҪģǹ˺ġ
ܹ˺Լ֣عϵĽԼ
ˣ£Ҳһġ
ůչȥź۱Ĳϣǵղա
رҲֱӡ
ů»ص˷䣬ŵζ֪˺϶Ⱦˡ
ʹ죬ͬҲʹ졣
ǶΪ˱˴ˣɵ顣
Ժ󲻻ˣ˴ӦǿĺܲǣǿֻŵԴ
ůߣϴϢʱ㡣
һ죬и
ܿ죬ͽ롣
˺ݸԴͬ㡣
һ˯ú㣬ˬġ

ڶ죬𴲵ʱ򣬿˺Ѿڴ绰
ԭүӴģ˵ϻȥԷһ˶ڣغӨӨĻ¡
ůЩп˺ݣֶӶˣ㻹Ҫڵ꣬ǲǺܱ
ᣬֻĽңѾʮˣȴȢһʮСޡ
ŶҶʮʱ㶼ѾǸʮĴˡ֪أ
˺⻰ɫʱ
ӲԼǸ⡣
ʮ꣬˵ҵгɣ
ڻʮů˵ʮȴ̫̫ࡣ
ձ֣ȷҪԼһ塣
г죡
ǣĴ塣
ҿǺ˰ۣƨǲǣ
˺ݲĽ˸ѹϥϣĴơ
ůģȴûͣ¡
ʵָ̫ˣ˲Ų
ůп಻ҴˣĴˣôҲһߴ򰡣۵ľһ㰡ľУ
ã˵ġ
˵ˡ
ů޵Ķˡ
һƨˣܺú·ˡ
˧ϵΪ𡣡
ţ⻰Ұ
ůǱѹեһ㣬Цmmp

ʰ£˺ݾլ
˶ѾˣͲ
ڳģֻһûԼʮ꣬õȴЩ飬ⱦԵЩ
λؾǹ˳ӣصĸס
˳ԵЩк£ϾǱֵܡ
ȴƲǣһǺɷҳĵܵܣһǿϵ֪Ѿͷûиʲôɫ
ůӨӨӭײϣܿӨӨзŭĹâ
Ϊ޵Ĳãû뵽˺ҡһ䣬˴˧磬Լļţ̫죬硣
ӨӨõˣڿ϶öۡ
һ£ʼò͡
ϯ䣬ʼ˵Ļ£ԤβԪǰʱҪ׼
ַþƵְȵȡ
º󣬹⡣
ѾɼˣǼļ̳ȨҲҪһ¡
Ҵٷ֮ʮĹȨİٷ֮ʮءҾͿ˳»ᣬɷӡ˼ǰܣҲͿֵܵˡ
֣˵̳Ȩδŵ񣬹ϼźJCķչЩģʵҵJC߶ݳƷͽ֮Ĵ򽻵ܹܵĺJCȴδعܵĺùϼš
ǰɣ
˳ü˺һۣ̩ɽһ㶯ݶûУƽ޲
ֻϺ궼˺ݵҪʲô
ֻһ֮ԣô
˺ݣЩţϣ˺ݽֵġ
֣
һʱҶ˺ݣһһڡ
ƵȻԵůĸܵϵ
ץԼ֣ȴһս
ŪԼ֪ġ
̼֡
ܿ죬˺ݿǻ˵Ķԣûҵȷ̫ϵӪṹ޷ʤΡ
˻һ˳ĵǳһ
ɹһӾ
ܾˡ
ľ

114 ҿ˸ٶ

Էɡ
ãų˵֣Щ
ӱע⵽ʨһֱġɾڸոչ˺Ʊ˼֣˼̬
ٷ濴Ǣ֪̫ࡣ
ϲָоܾó̫ƵϢ
үûǻȥڼסһһ¸顣
ůһӰˣߡ
ӶүҪȥ鷿Ȳ衣
ȥʱү֣ȻԿó˼ҵķǡ

òĺ
£нͰԼļҡ
š
ӦһȻ£Ҳүһ¡
дһҡ֡
ֺܺÿȫүȴ˳̾һء
裬ôúȵġ
׼ݲ裬ůóԼ
ַ죬ʮ־ȣݲ裿
ǰˣںݲģ˶˵ҼҵĲܺúȡ
ů̲ס˵
Ц鷴ûôˡ
ҵɵһŮֻϧûúϧ㣬㵱Ŀ
ɹȴǸҲһġ飬Ķᷢġ
һ㶼Լ
о仰˵ֵǫǽɴӲǫ顣
ŵޣܷһһ
л㣬ô
ܺð֮ǰһΣǺͺˣǰˡ
СܻеĿİģŻԽԽáůԺʲô飬˺ԼҲ˺˼ˣ˶ȰסһҪúȰȰ
⻰ʲô˼
ůЩ
ѵ˺Ժ˺Լļ
϶ҿǷ̫࣬СͲߣò׳˽ӻȴֲˡ϶һֱڻ·ԽԽݣ
Ǹ֮иң˵δԺڴǴǰҪԣԹ壬һ֪ʲôǴǴǵġ
⻰ЩأѹЩ
Ǵǡ
˺Ժ᷸
ȻҲǺܶΪҺܱһ߾ܵչ˹˺ݣʲô£ҲԹ۵ģܲܿԼԣİɣҿ϶ᶢġ
仰ҲͰˡѾͷӻ֮ڿûԺɲ
ӣУûбȹ˺Ƣõˣ޻һ㣬îȥʹġܲû˼ģ˵Ҳ
Ҳǲ
㡭˵Ҷ𣿡
ʾɣԸ񱣬ϲŭ粻ҵֶμ̡
ڵ۶Ȧ֣Ǹ˶Ҫɵ֡
ޣ˶¹ͷġ
ůȴ˵Ƣã
ǰǹ
ҿ˸ٶӣӻֻϱ
ʲô˼
ůס
ʱŶ롣
ȻҪϱⲻǹ˼ҵѵ𣿳޲ӷȢҪޡ
˺ǰĲů֫ϣһ뻳С
ůҪȴôҲѲֻܺ˼ҿЦˡ
ôˣѵ۸ϱɣ
үӲõ˵
ǵڣҵδ޲̫£ܻ˸׵¡
ү˵ЩµĻ⣬ůĸ
СӵİȲҪ࣬סѹġ
ѹһԴͻ
Ϊ޺ԴǴ¡
˺ˣʱҲˣСڸøȥˣ¼˻ǺȲ԰ɡ

˺ݵһ䣬ůˣůҲ˵һ
ûдطһֱ¥
Щȣ˯𣿡
㿴һ
˶¥ķ䣬¥ܴվһ㶼ӵ
ԶСԲȥʮת˷
ܣе̺С
ʲôط
ҵ˽أЩСʱĶҺͶþˣЩ𻵣ò޲ЩˣЩ
ůԶܿǣҸоһˡ
̫ģǹ˺һһͣĸĸĸǱǡ
Ըд쳹ϣ
кĶģû
ϻһǣ϶û
ʲôģ
㿿
˵
ůȦڻؿڡ
һģȫġϷǧǧ򣬿ҵֻһҪúñĪۡ

115 ɫ

ů࣬յҪ뿪ɱȦڻѲá
ߣ˵ĶĻ
֪׻˵˵ĻǷƨķǣ
ѾͷжҲˣ˵һͨ
˺ûĺ죬Сһ㡣
Ͳܸжһ𣿡
ҶвңһҲҶ
ůС˵ΪһҪƨƨ
˺ûӦף̲סЦ
ѾͷģҲࡣ
ˣˣĴɣҿɴӲ
ůԣʱȤ
˺СʱùĶ
Ĵ飬ƲƲ졣
˺ôʱѾôȤ
þȻ
Сʱ򿴵ʮΪʲôͽ֮ͯġ
Ȼ˱˰
ôûߣ
Ǹʱû˼֮ģԴӼֿʼҺͶͼӱŬѧϰаиĸȥ磬˳ǸʱҲѾ꣬ʼƹܼҵҺͶͳжǲɳǾͻΪƷ
˺ݵ˵
ɫƽ죬Ʋʲô
ⷬůĶУȴܳء
ôĺӣѹԼȫһС
ͯ꣬һǻҰİɣ
ΪԼСʱѾˣ룬ѾҸˣúûţõΣա
أ
Ǿͱͳڹ˺ܶꡣ˳Ҳʱ߹ȥ׳ľСǸʱ˯˵ʹ࣬Ϊҷɾ裬»ɱֵ
ЩǹȥˣҲ㰾ˣ
ᵽȥĹ˳˺ݵɫ֣ȭͷϢ
ůǰԼСֽĴ֣Ҫ¶ȡ
Ͽģһչ㣬òã
˺ԻɫԼɫģ
ĸ㷢߱
ˣһչɣѾͷչˣ
ҪС˺òãҲԽԽõģ
õ˵
ţԽԽõġ
ЩˣҲӦøѪĴۡ
ůһȦֹ˺ûչһֱУʵס
Сһֱô˾飬黰ģ
˺ݣʦͨأо飿Ȼôô˵Ļһ㶼
˺ԣֻЦЦҪǲϲ´ξͲ˵ˡ
ǿɲУֻܶһ˵
ůԵ˵
ãֻһ˵
ůˣСϢʵ̫СˣһҲǿ
˺ݾڵϣڴߣȻ˯
ɫ

˺ݽ˯С˶ı˷䣬˸ոշ£š
ȥ˳һƿƣƱ˻Ρ
Ȥһ𣿡
˺ݵͷ¥¡
ŵĿֻˡ
մӹĲׯ԰ѾƣζҪǾúãһ䵽Ƕ
ľƣһȵ𣿡
˺ݶžƱŵƹҡҷ
ĺ⣬Ѫһ㣬ϣԵɫĪ׽
˳ԣָ΢΢һ١
üԼĵܵܡ
СݷôãȻǿ
òǼٵģ˳Ǽٵġ
ҰԵαװ񣬾Ϊ˸һڡ
ӥ˵ʲôǴҪС﷭С˲ȵͷϡ
Ӧ𣿡
Ŀ˹ȥǺҹĺˮ޷޲ƽһ澵ӡ
Ӻ棬ȴֲŲӿΣ
˳ԺݺһֲõԤУȴֲҿ϶
ҲʲôӦҵעעУУǿ󲻵áֵܣֵҲҪ˵ġ
İɣҺʹȱġʱ䲻ˣСδ޲ϲоζһǲˡҲ˯
˺ǹһĨȻЦ
Ц⣬ﲻ۵ס
˳Ź˺ȥķӥ˲ݶ
ȭͷϢս
գҲ׷뿪լ˺ůصѧУҲȥ˼ţû뵽ӣٴš
ξȻѾõĺͬ
ӣҪȥһȵĸˣǺͬ˵
Ź˺Ǵˣһʴ󵥡
벻˺ݵȷ޷
ˣҲʡ͵ĵơ

116 ƨ

ϣůȵ˿ʮӣϤ
ϽȥţȴĲ֪ǹ˺ݺͽȻгӣ
źĹ˺ݣŽüĳӣ
Щƣӣôˡ
ӣҲǻðɡ
Ϊ˺Ϲүүķԣ͵Ÿүү˽£Լ˳
ھҩҪ췹Ȼƻ顣
ȴ˺˽ƻĲˣý棬һз紵ݶͳû취úķΧ
ƹѲǾ΢ҩʹҩ
ֻʱ䷢͡
˺ݳΪɣĹ˺ݴȥ
ɽȴ粽룬ִҪͻ˵ůķԸȷ˺ݰȫҡ
ǣ߶ʮһͽ˺ݷ˸ʻ
ôܸģҲ˹
˺ݷɳϣȶ˾ơ
֪ˡ
飬ѾȫͻˣҲˣǲӦˣ
⡭
˿ӣֿ˿ů
ůӣ۸Ͼӣɲʲôʡ͵ĵơ
ůСȭͷĻǻģǶ㲻ġ
ǣɶԷȴܵײǹڡ
ԣһɣ
Ҳһ죬Щȥɣ·ϿСĵ㡣
ǡǺðɣȻȥˡֻǳСһ߰ɣȥ
ãҺôǿˣȱȨûǹүĴ֮е˲أ
ƵĿůìͷֱָ
˵ʲôȴůֹ
û£Ұɡ
ͽſڣЩġ
İɣҵĵ̣Ҳ۸ҵģȻҲ̫ûˣ·Сĵ㣬˸ҵ绰
ţע㣬Ұ壬Ͻ
ů˽ݺͿӣչ˹˺ݣڸҪ
ůһۣĿ˵㻹ϽȥѾûܵĺģҷȥϢ
ůԲûðɣҵĸŮˣ
ůǰǰð彫˺ͻط
С㲻ҪȲӶ˸׼衣
ҪӶ㲻𣿱ĳҲֻҶ˲ˮˡ
ӣŵ£˶ȣŰ˿ᡣ
ůҲŬӪԼϵĸ緶
Ҳ£Ц˵ǾͲصˣҼҵıӡ
ӣ⻰ɫȻһ䣬ŭĿ
˵ʲô
ô㶼˻Ҳǣ˭һǹ˺ݣͻȻõС
˻һӶ뻮һ˵ȻС㡣
Ȼó˺ݶٰ۰
ǿɴδ¹ΪС㣬ϴǿǳе顣
ůͣûдСƢĺܣ尢̵Ľгж̡
һϲأôһŮأ
ӣӶ˵ĻǺ
ϴοůǸӣ۵ӡ
ôڶμ棬ͱñͦΣǿӲ
ӣݺüЩ⡣
ЦһҲ´ȥ˳Ц˸һضûеδޣֱǶۣ
ů⻰뵽һ衣
˼Լ䲻Ϲ˺ݣֻ˳Ц
˶£ֵõ฾˵̣
뵽׻̸ԡ
ڣǷôʱˡ
һһһٵĵƨ£
ʲô
ӣͻȻһ໰ΪԼ⣬Ŀů
ůٴظ
ƨ£
㡭˵һ飡
ӣһվа׵ָŭָůıӡ
ůҲʾųȥˣھͲˡ
վСӱͦεıֱ
̧°ͣ˻᲻ᱻ˳ЦаëǮϵǳԱ𣬹ôࣿ
㡭˺ôδޣ˵Ļ˵ҪѸ£ôҺúÿĳª
ӣܻһŤ
ô󣬿ɴδ˵Լ
ůŰ׻ƽ˵ӣߣߣӣ˫ֲ˵ðѸ£ҲôСˣ㻹𣿡
Һ͹˺лԼ׺Ҹ׶ģҪǾȢˣү˵ȥУ̴С̬ȣǸСҪƻҺ͹˺ݵĸ飬Ҫ˵ôߴϣ˵ôҼȷûףҵƷɱ̫࣡
ҿǷˣʲô˵ҡҽ첻˺죡
ӣ÷裬û˼ҲĶֱȥ

117 ʲô

ůϽںЩӶۼֿ죬׷ǰæʱס˳ӣ
㡭ǷſңǺôĵӣȻңҿǳ̼ҴС㣡
ǲ֪ļҵĴС㣬֪СǵķˡǷһ£ǿɲ·ɣ
ллǶ𣡡
ůжҪؼʱǿѰ
Ҳǿŵʱˣͣ
ӣʱûһѾɫ
㡭ҵţ
ӣķºݻ
ůŲأ
ӣ˵Ҳ㵹裬㲻òôҲûһ˺ݵıֱһɣôҲҪ尡ǽ֣ûò
ȻһδţҲ˻飬ôҲҪһ̰ɣְôģẰûҽ̣
ӣ⻰Ҫˡ
Ҹƴˣ
˹ˡ
Ǽʱֹ
ǰƲշɹһϡ
ůŵɫ԰һ˲ɫҲһ˲
С˺˪
СèҪˡ
ûƽϴγӣһƣڷۡ
û뵽ղŻԼ
Сһ߳ĶûУȻᡣ
ůҰˡ
֤ӣѲˡ
ůǰ۵ָкܺãһƽʱ;
ϲ˶𣿡
ڳӣϣͷݺһ
ҲΪҲ𣿡
˵Сϣ
ɾǿš
ӣɴ۾ȷΪůǸ򣬲ĳִˡ
ˣ
צӵģ
㡭Ҫʲô
ӣɴ۾ɪɪ˵
ϸۣǧӦû˴ưɣҪҸʲôζ𣿺ۣۣ볢𣿡
㡭ңҪǸҴңүүǲŹģ
ӣֲ̿ĴУر۾
ӣҾ㣬Ҫǻ´Σұ֤㵱һơжأҾͻжأ㱳үүұ˳˭
ҲҪ˵һẦ˶û˵ϼֵõҷϻƪÿ˶ƢģֹС
ɿ˳ӣӣ˵
Ϳ͡
³֣Ӷͳӣȥ
ӣߵʱ򻹾㱣оԼΡ
Σůôһӱôǿƣ
Σó̼ǧôᱻ裿
ԣһΣ
ӣߺӶóݵ
С㣬ո˺Сʵ̫˧ˣޣ
԰һСƽᣬ϶˵Ǹӣأû뵽С㱬ôǿ
Ͱ׻ˣҲϴˡҸոĺ˧𣿡
ţôģ
ҿ͢磬˺ƶİû¶࿴ִʲôģаģѽҶ˹ˣѾѾأ
ůŵ⣬ԼˣϽżæŵĳѾȥ
ǰţȴ⡣
ôˣҽȥչ
ǸЩ㣬СҪȥͷϢˡչ˰ɣСľǡ
ǡ
û˵꣬İŹˡ
صڣ˺
ҩҩЧȥҩҩЧҪġ
ûŮ˿Խֻܳˡ
㻹ðɣ
˵أ
洫˺ݲõڼѵĺ
ҲǰĪĵĲǵչүӽԼ񰡡
ɷ񶷵һ˽ܵ⣿
ʣ컰Ķࡣ
˺ݲͷ˵
ʲô粻٣

˺ݿڲ
ڵҹŻ͹Ǵһѵ˳
ԡۣŲ鸡
£㻹ðɣ
ոյ⣬һ飡
ⲻһ˵ĻɣүӶɡСͬôãȴٳٲС㣬ˡᡭ
᣿
˺ԽüȻʶһϾ⡣
ůÿô˯ҺƶΪ˾ӣ϶ʲôǷ֮¡
ѵҲ᣿
Լ٣ûǷ

˺ըëˣ
Ұ֣Һõĺܣûʲô
ģ
ɡ
ϻֻǲŵůСڲʱ򡣡
ǾͺãҵˣҲÿķ׳ҩ
ȿȡ
˺⻰㱻ԼĿˮǺ
˵ʲô

118 ĬŮ

忴컨壬שŤүӷԸģҲΡ
˺Խüѹýʢů֫ӴзӦϼһںԼ
ϽǸҩͣˣ
ǣһ£Ҿˡ
ﻹҼȥϽˡ
˺ͻȻһ
Ӣ֮ذ
нޣȴҪţ֪ĬŮ֪ᰡ

ůȥ˯ţܸо󴲿յģȥȴһ㰲ȫжûС
˺ҹԺ˯ţ˯ȴǳ
ůͻȻܵһĨůϤϢƽȹ˺ϴ۾ϤˣﴽһЦ

źۣ˵Ĳϣ
˺ǳЦѾͷıӵǺ顣
ţ㡣
˯°ɣ뱧㡣
á
ҲģͻȻտյģһҲǿտյġ
ϴС˶ĻСֱʣǺСèһ㡣
ůǲΪԶô
Ժʱʵ
㡭˵ʲô
Ů֮¡
Ů֮£㡭㲻ǲ𣿡
Ҳ㻹Ըң
ôأȻѡ㣬ͲӦҡҲ᲻ãС󣬾ˣҲҪá
㡭ԺҪ𣿡
˺ķθ֮ԣůڵġ
°ظԴϣ̰ĺ޵ζ˰ģ궯һƽ
룬ǿȥ¶ԺһҪˣҺ
ůš
ɵѾͷ㶼֪жˣ
ԡң۵ģóԡ
ɵѾͷ
˺ݳЦЦ

ůۣͿϤˣʱ㡣
ԽԽˣһֽűô治ȡ
ںˣ˹˺¯ů͵Ҫһ㣬˯϶Ҹ
ôˣΪʲôصģȥ㡣
ĺȶˣƵӲÿ㿴ҡ
˺һѻ
ůδɣ̲סƲƲ죺ôôˣҪĻˣ
¥緹˺ҲӶǶĹ¼
ůúܶˣŮǰҫһҲˣڹ˺ǰŪ᲻ΪԼǸø
û뵽㻹ôӲʱ򣿡
ůͷ˵졣
ǲ֪С˵ƨ¡ĸֵʱ򣬳ӣѿˣ
Ǿǣ
⻰ǰ׻ģ
˵⻰Чϵ£仰ȥƨ£ƨ£Ҳǵһγԣĺܺã
ĩҪʲôҶ㣬
˻н
ůɻʵ
СάңȻн
ůĽ޷ǳԳԳԣ
ȥˣԼ͹˺ݹ硣
˺ȻǴӦģҲó͵л߲˺ࡣ
գů͹˺ȥ䳬У˵߲˴ֱۣˡ
Ȼ˺ݲںǮںܾܹٳɶࡣ
ܼǣʵ̫ˣǴģ
һ߲ˣûҪڴԼ˹
˺Ҳδöˣ˴Եůɰġ
ȻɾŰֽûκۼ
ԭģԼݺӦ˱ʡ
ΪˣůĲԼԸ
øģϵÿһ
˺ǰȥͣſڵԼ
ůСͣſڣĿб
ʱߴһ̶ⲻ𣿳˰ⲻӶӦøɵ𣿡
ůݺüתȥ㿴ӨӨˡ
̳һ¥ǳУ¥ϿɶݳƷĵط
ӨӨȻûол񣬵Ѿ͹֤ˣѾʵĹ˼ϱˡ
ŴСЩ⣬Ӻܰ
ٿأԷ߲ˡ
һץŴУһֻֻű
ԩ·խôײˣ
ҼӶˣŸ٣𣿡
ůûкƢ˶ԼƣҲ˺ݣҲ
ͨϴγӣ飬ҲףƱƱۡ
ˣеĶֲָֻš
˵
ǸĲ˼ͷ˵ȥЦûи㻨Ǯ𣿾ôĹӣ
᣿ѵﲻҪ˵𣿡

119 ס߰ô

Ҹոڳſڿ߲˴ۡãԼҾˣҵˣǺ͹үһ㶪ү˼ҵ
Ƕۣ
ӣůǿһ
ů̫˶죬а׻̵԰
ƨ£
ʲô
Եɴ۾Ȼ˵˲Ļ
㡭ٸ˵һ飡
ƨ£ҵ£һǮҲǼסںôܵôܺϹӶϱѵҪҲɣ̳ܲİ
ů˻ϻӣͻȻĺˬ
˵Ļɣ־
ǿɫһƬûȴﲻʱˡ
ոշϻô࣬ʳ˰ɣ
ţû°ɣ
ӨӨæŭĿů㡭㾹Ȼ˵ţҿǷˣ
ҳĶ⣬ССͣݣֱ񻰣ѣ̽ôˣ
ǣţ
⻰⣬ӨӨ˵ߣӣůȥ
ůļ٣Ժһ
ң
ӨӨ첲һҪʱůСͻȻǿơ
ȳŵӨӨ΢΢һӲԭء
ݺüõ˵ʲôҵģֲǵһνˣ
ǰңΪҵĽ㣬ǹ˼ҵϱǹ˼ҵĶϱҴһԣ
㡭
ӨӨ鼱֮£ûע⵽ϵڱѣȻ˺ݵľ档
ôҲ²ȥֻ֣޹Ŀ
Ҳˣʲȥ
վֱ壬£㲻ܴѵһܴΪɩͺúý̽ôҹ˼ҵĶϱ
ů￩һ£ƽ
ܣȴӨӨס
Ͼǹ˺ݵĴɩĴһƣҲܻȥ
Ŀ߸ֱۣ
ŵøϽ۾ȫ̲ס
ɡ
ԤϵʹûϮϴɱһĲҽ
ۡʲô
ůæۣ˹˺ݡ
ôˣȥ
˺ݽˡ
ܻ˵ϱأҲɩ
˺ԣ΢΢ȫ
ͷ˺ݲԼ񡭡Ҳ̫ˡ
ɩҪδŵϱӦõģһ
˺ɿ֣ݺüʲô˼
ϱ㣬ɩҪ޻˵ϱϱ·ϣϱϱû˵ɣ
⡭
⻰µƿԡ
ůԣ۾һ¡
ѽѽôû뵽˻ǰôǰ׿ģ
ͦԶԶԣҲò˴ɩɩܽ
ţɩ͸ϱʾأͽϱء
⻰ѡ
ǺһصȥúóһڶǵͷǿĶϱ
ӨӨӨӨҲͬĿԼ
˵ԼĶϱԼֲδ޽
ҵϱԼҲֲɩ
˺΢΢ü䣬⻰ĴӴб

ƿԣµء
ǰʯͷԼĽŰ
ɩڻʲô벻׵𣿡
ҧֻϵù
ߣ
ӨӨŭȥ
˺תůû°ɣ
ûû£üʱȻһƿɾͶ㲻ˣˣ
ů˵
Լ˰㣬ԼҲմ⡣
ˣôˣ
濴˹˼ҵ˽ͲµҲһӦǷĲ£Ծ͹ˡҳˣȻҸˡ
߰ɣһؼҡ
˺СڳһֻסС֡
ůĸĺ档
ڳ⣬Ҳˡ
õԼ޲ðӵɳ
ů·ǵʱ̲סҸʲôֵɲң
⻰ϱ˶УûǸ
˳˺Ц˵Ҫﲻʹ죬´Ҹɰѹһ٣
ððҲʲôöȻʲôĸʲôĶӣʲôĶӣʲôϱӲģڣǶҶôġ
һᱣġ
˺ݰϵϰȫޱȡ

120 ذܼ

ůԼĺȪҪڻˡ
صҺůŶˣҪԺóԵġ
˵һ³ģɹ˺ݵĸ㡣
˺ݰٶȳףպ«ưϰյķ˿
ͼƬʲôӵģľʲôӵġ
ʲôͼƬοʵԭͼ
ܿ϶һ
Ź˺ܶҩģһСʱȵõʱһСˡ
ǽҿ˱Ƕζʳָ󶯡
ůĦȭƣóݵŹ˺ݡ
ϵµóֻӦУ˼ĵüš
ϱһϵⱲ̵ôϹ

ת۾͵ĩ׻ѵѰ칫ЩħͷѹեҪú÷ɷɡ
˳ԳԺȺȣ̳
ůԼˣ۵ü㣬͸Ͻ·
׻ӣε˵УѾǸ˺òãٿ·ԥ
ûаҸոտһһ飡
ůЩ˼˵
һǰԼ˵ǲòã
һѧڣҲûһ鰡
һζſȥʳóһһصķһЩϣȥԱ·
·Щ˵ܴͺãʲôӣν
ĴǴʮԱҲ˴
УеϢòãһľ˳ˣ򵥣͸òã촩ĸͯƵģͲ´ȥͯ񱣿
ůõĴɫͷȻţб㣬СЬ
㣬Ҫްˡ
ҪȲҪ¶ȣŶȹ·ϥǵʱůůǰغ󱳡
ÿ붬ǰ׼㣡
ʱ򣬶ûĹҪ㡣
ůÿ״򲻶ѱ㣡
ãҴ
ůҪܾǵֲ׻ӲϵƷ
ոһ黹ǹ۵ƷЩ¸ոÿһüʮ򼸰ĶС
ƺ㣬ܰιȥ
̫ˣ
ů׻С˵
Ǯ
׻кܶ㻨Ǯѵġ
ÿõʶԼһС
ЩǮǺܣִˣ꣬ﲻ
Ҫ
һԵĵԱȥˣб۵λ򰡣ĻͲҪƷˣ·̫ǲСŪˣǸϴǿܶⲻ
ȥǸƢ
׻⻰ɫͨ죬Ҫǰȴůס
ƣƣ
ⶼ̣ʺܳԣ
׻ŭָСӣӶ·
׻ˣ
ָ۸ǰϡ
嶯Ȼħ
ԱԺǾȣ̬һĸղţ̴ϰ׽
λС㣬һİٰʮˢ𣿡
˵ʲô׻ס
ûôǮһ
һİٰʮ򡣡
Աظһ顣
׻ʱˡ
ůҸղ˵ʲôţ
ⶼ̣ʺܳԡ
ǻȥײɡ׻õԱԼ
߰ɣϽ߰ɣ
ö˰
׼ȥû뵽ǵԱ̱Ļһδ
ûǮװʲôӣЦˣһǾᣬһҲֻܴ̯
˵ʲôٸ˵һ飡
׻šüŭ
ղ㲻Ǻܺ棬˵ⶼ̣ʺܳҿǻȥʲôɣ
㡭
׻ûȴ޿κΣղǻȷԼųȥģȴʯͷԼĽš
ůҲˣһССĵԱδҲ̫
Ǹ߶ݳƷķ̬
ģ̡̣
ţ⻰һͷˣⶼ̣趼ܳԣ
ߣҵҪǻʲô
ԱûǮݳƷģǸʵϸͲ
׻ϵ·һ۾ͿƷһԪϣҲԡ
Ҫҵ·ЩˣԵЩ
ůϵ·Ӳûʲôʵأֻܸоֹϸ壬ʽҲܺÿ
Ҳ̫ĳİɣ
˫ֻأҪǻܸʲô
ůֱӲͨ˺ݵĵ绰Ƕεڿᡣ
ϵֻˣɨ۱עǡšġ
̧ڻ㱨Ķͣ˾̾Ŀнůĵ绰
㿴ңҿ㣬ڶԷп˲˼顣
һϽ£ʱӲСĹܾȻ˽£
𾪣ʵ̫ˣ
ôˣ
˺ݣذܼǣůֱ˵˵

121 ۸ǼҺˣ

˺⻰̲סЦЦСӻǿɰܰѻǮ˵ס
Ҳǰҵĺڽ𸱿𣿾ˢܻҵǮҺܿġ
ŶˣҿҪһʴŶ
̳ҶûҿҪˣĶҪһԷ𣿡
ڰٻã۸ˣҳӡȲ˵ˣҪȥˣݰݡ
ůûǻҪҴҹ˵绰
ͷĹ˺˵۸ˣݺüմȾ
˸۸ϱӲС
תתεǻʲôҪ㱨𣿡
ûС¡
Ǿдɢᡣ
˺ݵ˵
ӵ绰͹ҵ绰ǰֱˡ
ոջﾡ飬ת˿ŵ
ģ밡

ůҶϵ绰󣬴Ǯһſˢ
ԱŵˣϽǰ̨ϵĿһʱֺˡ
лֿ㶺أ
ôˣ
ů˻ǮңҵǺڽ𸱿
ˢ
Աϵɫɫء
ҵϽˢ˿ůա
ˢˣԱ̬̽Ȼͬ
С㣬úĿǩ
Ա˵
ůԽ
׻ǰողͦŵôˡ
ԱЦûлش
Ŵӣ׼ŵʱû뵽ӭ濴˹˺ݡ
ôˣ
ůЩȡ
JCžڰٻõĶ棬ˣ
˺ݿůǰƴСʱ򣬼Ӱƣȫһɨա
ŶҶˣʲôģ
ոյ绰˵۸ˣҲ˵Ҵææ˵绰ôܷģ
ҲûʲôԱˣ˵·ɫ
ůǼ˼ˣõĸ״
Ŷ𣿡
˺ԣº͵Ϣʱһת
תԱ۸ǼҺˣ
Һӣ
壬ߣ
˺ݵİЧʺܸߣ˭Һůȥ͸ȥ
ֱӽ˸Ĵþ
˼أõԱĶӷΰۿˣ
ʶ˺ģ˿ɪɪ֪Թ٣ʧԶӭȷԱ⣬λС򵥣ܱѣȫͨá
ʲô
ů⻰°ͶҪˡ
׻ǵܶ࣬ס°͡
ѹů˵ܲܲҪС֣ڸҳӣǸӣ˿ҲҪαװɸŶ

ִӿǻǲġ
ȷûм棬ǻʱŵöҲˡ
Ǯ˵Ǹô
ǰո⳥ʮҽҩѣѾˡ
û뵽Ȼе𰡣
񶼿ȥȰ
֣ˮҪˣ
ŶŶ
ůϽ񣬹Թվá
Աأ
ǻᷢ棬κһҸ߶ݳƷƶá
ϵ˵
ĵԱȷǸߡ
ǵԱŵɪɪѪɫ⻰ֱһƨɵڵϡ
ǷӦ죬̴ӵ˹ȥץסůĿţλС㣬Ҵˣ۲ʶ̩ɽ㿴һһСҪķϣùܷŹҺòã㣬Ҹͷˣ
⡭
ůǸˣ޵˿УЩĿ˺ݡ
˺ݵɨۣûһ˿飬˵ҵԱǺôĵӣۿҲˣô볶ֶŮ·𣿡
ӺݺһϽǰԱ
ȡ˰׺ˢӣӣϥأˢĿš
ůͻľٶһæȡ
㡭Ǹʲô
أ֪һ·఺ˡС׾DEҵ·ǳʦ֣֮
˺ݣ˺ݵȻͷ
С㣬Ϊ°ɣ·ŪӣҲе𡣡
˲ˣԼ𣬹˺ݡ
ʵܲ˾ӣȵĿ˺ݡ
˺⡣
ºЦЦҲǵһοȫDEҵĵƷ⴩ɼλСĹ˰
ʲôDEʲôˣ
ůͷת򣬱ʾѾԺˡ
ȻҲ׷ºΣɡ
лܿˡλСոѡ·úá
ġ
ůֱӸ׻

122 ܼү

û뵽ѡһõ˹ǱһЩСС⣬Ȼϵ·ûȣ㴩ҲǿԵġ
ů⻰ιȥ
ոõĿһģչʾģȻ˵㴩
ůȥӣǰ׻ˡ
ůʿˮСʵҡϵЩ·ܹ𣿡
Ȼǧϡ
ȻᣬеΡ
ůƽһ̫̼ε
ڹ˺ۼֿ죬Ͻڻ
õؿŭʲô죿
ҡ
ʾ޹ô֪ů֪
˺ݽůԼİ칫ңѵصһˣûʲô󰭣ֻҪѾͺˡ
˺һ
׻ҾͰ˽ˣˡ
ѵҴңҪ׷ȥջûС
ԼڿԶԼ
ܿ죬ѵҲ뿪ˡ
ůһֱԵ󣬲תѣꤡ
İĻûԼεء
ʱϴһĨϤ
ˣҪҪȥԷ
ͷеۣôˣҼǵá
ʲôû
˺ݼ˵
ԣ
ůݺüǰ۾ŭĿŹ˺ݣһ㼸ʱҾԼܼҵĲˣû뵽׼·Ȼǧϣܼүǣ࣬ҪΪǮ㵹ãǮˮ
ůҪˣﴩ·ֱҰ
ңһġ
ڣһ·ᣡ
㴩źÿ
ôǮϣǳ˹Ҳҳɳôôܼң
㻨Ǯҿġ˺Ц˵С֡
Ҫ˦ȴ˦
ԹĵǵЦһ
˺Դһҧϡ
˺ҲۣҲ֣йġ
Ӧˣ⣬ֹΪǮĳ嶯
ǰӲע·Ь֮࣬Щ׼ȫ
ȥ̳Ӳ죬ҲӲ࿴Ʒһۡ
ڲһˣȥĿʲôһ뵽ľů
ǰһˣԺöȶ׼ԲỨ˼ڲһӲ쿴óԵĺģ´δŮõĶҲԡ
㻨Ǯʲô׬Ǯ
㲻ܼңܼҸ㲻Ҫ֪ǮֻҪ֪㴩жÿҿж໶ϲͺá
⻰ļ⣬ůڵġ
黰ܺǡ᲻Ǯ
˿ڣϵӡ۵ʵ𣿡
ۣͱӶۡ
ƭˣôۣܲͻ˵ڲƭң
ů죬ĵ˵
ϻСİ˿ڣʹȥÿһ㡣
׼·ΡƷǰ𣿡
ࡣ
أһΪǺܹ󣬿źԱҲడǣϴβμӨӨȹӣҲǼٵģĶԲԣ
ͻȻ뵽£ʦͬ˵·ٵġ
ΪǶԷ߷µĲȴûԼϵľƷ
š
У㲻ø·ЬΣǮòãҲҹǴţֻ֣ҶܿˣҴǮɣһˣҲҪõģҪһͨͨľˣ
ҶЩֻͣ뿴п֣ζЦѵģ
ů
˺ݿЦãһŮ˿Եֿ·εջֻ붢п֣
ůҾ˿رһ
ʲô
𣿡
ʲô
ůЩɻصذٶһ
ٶ˵˫ܹ衣
ңĶұʯ֮ģ
˺ݾȻŷ˵̰ƣ
Ц𣿡
ҲңͻȻиܼţҵǮоܺá
˺ֱӽ뻳Уֲ
ʱ˿̣ĺ㡣
ԸԼһҸ顣
ΪںԲŻÿһ֮׵Ǯ
ůеƢһŪɢ
ʵ֪ҺãҲҪϵ㣬ҳԷҹ䳬ܱҡҾѾˡ
ϸϸССĴˮ
֪Щ㲻Ҫ˽Ҫ㡣㲻ϲԺҲ̫šǮܣϲʲôʲô֪𣿿ǧίԼ
ǰǲһǮܸоܱŤû뵽ԼǮôҰ㱣ţȢϱã
ãЩƸ񣡡
˺ƶ˵

123 Ѫ

Ҷˡ
ӣ˵
רŸܲʳĳܿ콪Ͳ
ůĶˣԵһ㶼˹ġ
ɹ˺ݾϲԶΪӣޱʵ
ˮȫġ
ÿģ
㣬Ҳġ
ţ
ᣬԵ㣡ֳ֡
ԶԶԣ
ٺȵѪġ
úȣ
ȫ̳Է࣬һԿţܸоڡ
ι
ůԳԵĺܲʳصܳԡ
׼׷Щɻʲôʱθôˣһ˳뷹
ڲ֪ůһ˾ܳ׷ǰһӲˡ
˺һ߳ԣһ߲ůвˣǳĿ⣬˼Ƥ
һٷ꣬ůˣڰ칫ⲽ
˺绹иʱ飬Բ
һ㶼įСʳ
ůɳһ߳ʳһߺĴİ칫ҡ
һ
ڰ׻ҵɫԵϽ£ƽʱǺܷϡ
ܴشԵů˲١
վ߶ȣԸ۶
վڸλָо
ͻȻףΪʲôŴô뵱ʵۡ
۶ߵĴôȨҲȨ
ȨͿԼ顣
ţ˺ٴȨҲʧԼġ
Զػԣ̤ʵصȥġ
ůɨд̨顣
صɳһ߳Զһ׷Ӿ硣
ӳһӾ磬ǵСӢ˧ֱߵĺɶɡ
ˣ
죬ϷŮİ
ů࣬оŮһ˲䣬Լ٣촭ͺԼһ㡣
ǵĸоðһѹ
˺ݽʱ򣬾Ϳůֻ¶һЦݡ
úרעԼûע⵽
ǰۣ֮ůĻϵǴߣ

һ˧ˣġ
ǳģŹģô̰᣿
˺һ˲ޱȣֱӺǰסĻ
ʲôأŮأ㵲ˡ
ůǺôĵӰѵÿ𣿲Ի㻹˼ȥѱˣ

⻰ôֵֹģ
ʱֻﴫŮҪҪ·
ʲôС·ˣ
Ҫ
ůǹ˺ȴֻ߹
ϲ·
üǹһĨа΢Цůͷһ㱻Իȥ
˺ݵ˧޷ġ
Ҫ˧ˣᣬϰ׳ϵװʱ򣬾Ѿߵĺɶɡ
ͶжɢžԵĹ·Ǹ߸ϵĵױȡ
վ£޳ָװ׵ŦϣһһŵĽ⿪
Ҫ·ɫյĽ
а컯Ǭô˷׵أ
ůŵס۾ɻǴӷ϶գ۾
Ѿǵһοˣʲôúߵġ
ǵãÿ˯һ⣬ָвҪ̫ãֱ
ܿ죬װ
ʼǸֱ˧ˣҰԡ
С˦Ƥް
⿪ڴŦۡ
׳Ŧһֱǿ۵Ǹ
ֻһһ⿪
¶¹ĺᣬȻ¡
СɫƤ£ŽӲӵĹ
Ŧһ·£¶Ǿ׳ؼ
вУˣҪܲˡ
ůֻйԴϽͷסӡ
˲ˣҿҪ̲סˣֽ·̫ˣһαѪɾˡ
˺ݻûɫսأû뵽ůȰȻûϢѪˡ
ԭŮͨԣ·Ѫ
׼ȷ˵ĺõҲŻᣡ
ůڱǿֽϽ·ϣȻҾҪѪˣ
ƽڼѹ⣬ôûѪ
ûϸҵ˼ܴģŲ˼롣㾹Ȼңˣ
ůû˵
ֻܿһˣҪٸҿˣҾʹƨɡ
Ǳרµģ
ҾͲˣҺΣ
˺ݲ˵ǰԵ
ůƲƲ죬ֻܺúǰ
ʱ˺ݵֻˣ˷Ƶӡ
˺ݴƵ㿴棬ԴŬ±Ѫů
⡭δޣ
ůŮһͿһŮˡ
YŮˣ
ׯţˮ
ͲʮӣǹЦ
ǣûӦ
жɩ˺ݿǻ

124 ໴С

ɩ
ǹ˳Ů
˿Ҫãȴ޼գ
˺ǴĵϿɩģȻҲҪźɩ
ɩ
æׯӣнһּҳļӸС
ݣû뵽ôи˸ôÿϱμ棬ȻķʽЩ⡣ҽ磬Խ㣬жɩˣҶЩ˼ˡ
㡣
ǰк̸һ⣬Ƚϼ֣¼˵ҪҲԸźһҪ׼񡣡
ҾͲȥˣӢҲǺܺãǿԽȥǹܸʲôһҪϿء
ݣ˼أ
ʲôʱҪҹȥ׼¡
Ŀʱҷ㣬Ϣů԰ɣݾ˵ǸСèϣǿ棬ദӦû졣
ˣˣݰݡ
Ҷ˵绰Ź
˺ݿĿ΢΢£ü
Ĵѹ綼ûаա
ȥһˣˡ
ůȴڽ棬èǸʲô˼
£èˣ
Һè𣿡
ﲻʱ߿ˣʱצӷֱһģһ
ڿңңϴҺ㳳ܣ㲻֪ɣ
֪ң˵ˣҲ֪ǳԴˡ
Ǻܶˣ
ůɫǺ죬޲Ҹضȥ
Ƕȥ
˺ЦЦ뵽Ǹӣգܼ֣Ҫȥ׼һȥҪ£һǷĲ㡣
ʧ𣿡
ůСֽס䡣
뵽ϴι˺ݵʧ٣˼һ㡣
˲⡣
䲻ζܲܡ
ϣֵڶΡ
ԡ
˺ݶǲ
΢΢ۣ鷢βᣬʧ㣬
Բأ
㵹أӾŮɲġ
ֲɵӾֻҪһģŮ۵Ķס졣˵ҪĶģ㣡
Уû̵ľͲˣҿѾܶˡңǰ֮ˣȿɲã
˵Ӧôú
ʧңҲʧ˭˭
ˡ˺뻳С
˺ϵķɻůʰ
ͻȻҪߣе᲻á
ʱڼ
Ҫˣ绰ϵҲˣչ㣬Ҫúõġ
һ£
ůС֣ż⣬Ͽһ¡
˲䣬ͨ졣
£ҵ£ҵˡ֪кܶ𷢱۵ӣǰ͹̣ĺãЩͨͨ޹أмҵˣҪǵﻹи໴δޣͶι֪𣿡
ůһ˵
˳⣬Ҫúýģ˸
˺ݱӶЦ
ͻȻ뿪᲻ðҲߡ
֪ˡ
԰գͷһǣëƯˮ棬ĺο˲
ů΢΢Ӳ
Ǻղͬ繼֣ᡣ
ܸܵõ
ҵ£Ҳ׼ˣӾҲУҺúÿҿĸ˳ʮ룬ԣ룡̻㱨
ҶҪûôϸ񰥣
ڿᰡ
㡭ݣ
ůй˵
󣬹˺˷ɻ
ڻפܾá
С㣬ȥҪΪʯˣѾԶˣ
ͻȻѹȥԵ㶫ѹѹ

С㻹ʱ޿̣˳Զ

˺ȥļգůճС
ȻûܲӦҲû
Щ⣬Ѿĥˡ
ÿ춼Ҫ˺ԶָŪЩš
׻ĹҲ죬Ϊϴκ͹˺̸ѾʽԱ
һĩѧ֯һԷ
˺ݵõϢҪȾƣý
ůÿκƶǶƬģҲ֪Լƺ󵽵ʲô¡
˺ݺƺܺȾһ㣬ѵԼƺ󣬱ĿſѪڣ
´лᣬһҪڼﰲװͷ
յľۻỹһĿġ
ŵҪǰж»᳤һְõ˽ʸȥѧϰꡣ
˵ѧУŵ׳֦ŵȴһֱûдӦ
ȴͻȻӦˣѧУûμӿԣҴϽȥ
ů֪ǲΪԼЩⲻȥ
صŵѡģǼƵꡣ
ŵȥӰ׻ſںϡ

125 

ѧ
Щҿŵ۾ΪԼ뿪
ŵԵúЦ˵ôһĵӣǲ۸ˡ
ûСæ˵
ȽȥҺůЩҪ˵
ãǡ
ŵʹů˾Ƶꡣ
Ƶ¥ǲʦܰĺζ
ŵ֪ϲЩһЩֵߵģǰ
ܺóԵġ
ллѧ
һ뵽궼㣬ЩءΪԼǰ;ǣԺҪӹԼң뻹Ҫһ¡Ҳ㿼УǸѧУĻ
ѧ죿
ȻأŵЦ˵
ѹԼĸ飬Ϊůĸ
һˣǺܻϲ飬ѹǾĲá
ںܿģܿóҸԼģҲϣһֱȥ
ʵÿ˶˽ĵģ˭İ˽᲻á
᲻Լİɼ
Ҳġ
ԣҪӱܣЩǽڡ
ɣů֪
ھΡ
Ҫ̫һУֻҪԳԺȺȣЦЦ־ͺˡ
ѧԺ϶ǳbossѼŴľ
㼪ԣô㣬Ӧòģԣû˸ȻỹҪ۲أ
Ǻܺó԰
Ȼȥ
ţ
ŵڶ棬ůԵĲֺǻȻкܶ꣬ȴҸ϶
ҪܺӣεζҪá
ܿˣŵصϯ֮ϡ
ҷ׷׾ƣŵźܸˣ߲ܣ˺ܶࡣ
ϯ䣬ֻа׻֪ǿġ
ƹѲڳ˶΢΢ˣֻůܱѡ
ΪûȾƣء
ŵĺܵþƵ˳⳵һһͻȥ
ů󣬲ŵ˽ҳ
ˣ۾ţʡ¡
·Сġ
˾
˾شϵһ˲۽Щʪ
紵˽·Ͻܵ档
ĳͣǶ
ůϽ򿪺ȥ
ؼҰɡ
ûлӦʼ档
ͬʱмĵм䡣
ůЩɻ⵲Ҳֻй˺ù
ɻ󣬵Ҳû׷ʣⶼ¡
Ҫ͸͸磬ȴ
𣿡
䣬յ
ǰ洫΢΢ɳƵ漸ԡ
صڣЩˡ
ʵԲõҵģƫƫҪˡ´ùӹʣӹݣ
£ƽ
Χƺĳء
ƤҲˡ
Į
Ҳ˵һġ
ôֵֹģ
ǰ˻ûлӦ
ůǿҵĲǵԿ棬濴档
ӿķɿ죬ľɫϷš
Ⲣǻر·ҲȥѧУġ
ҪԼ
ȻԼϳδúÿǰ濪ˣټϳûƣֻϡǸˡ
ϳգ嵲
ûȥ۲졣
ǰ˵ǽ϶ġ
˭ҪȥĶ
ůļ٣ؿ۶Ű֣ȴˡ
һԶ
ȥһûʶĵط
ǰ洫ЦҹԵЩëȻ
ůĺë࿩һ¡

㡭㲻Ҫ˵ģ˺ʶJCŵܲãҺϵǳҪǸҰô϶Źģ
˹˺ݣԷȴη塣
ʲô˺ݣǮ˰£㰭˱˵ۣҲֻܰˡ
˱˵ۣ
˭ۣ
Ժˢˢּˡ
ӨӨǳӣһǴСͿԼһΪ˺ݣԷͻ
˭ġ
û˵꣬û뵽ײʲôһ
ֻҡתص˦˳ȥͷ˲ϡ
ܺãѺ۶ûһҲʳѪˡ
ģ
˾ʼٴ̡
ůץס֣ҡҰڣܿơ
⣬һɫ񳵽غˡ
ԷͻȻƵ˾òŻȥײ˻
˭
ҪԼҪԼ
˿Ѿܲôˣ
˾Ҫ򣬳ȥû뵽񳵾ǽƣóײ
ȥϲ˸٣Ҫ׷ˡ
Ǽأô飬ܲ˷֡
˾޺ҧҪתͷ

126 ŵĸ

ֱԽ˻ߣ˳ͷȴ滹һ磬β档
˾ʱףԷǳԼģǺŮ
ģǻ㾹ȻǸģǺݣ
˾·ֱͣӴ򿪳ţϽȥ
ůѱˤͷĿѣ
ͷѪ۾ģߡ
ۣۡ
۶֣ӳϵ䡣
Ҫܣ
֪ԷǵѣҪԱ
˲ϵѪ͸ϽǰȥҲͣüδ󺺡
ʱůͱץס
Ҳ֧Ųȥˡ
ͷѪʧѪ࣬û䡣
ƤԽԽأҪϵʱģģһӰ
ǸŮˡ

ůٴͷѡ
ݺüЩӿ
æ۾İĻһ
ѵǰЮˣ
Ͻ𴲣Ьͳ˳ȥû뵽ӭ澹Ȼײŵ
ѧҲץˣǷŻרץʣȻǮ𣿡
Ҽҡ
ʲô
ůʮ־
ŵͽǰ
ԭ񳵺Ϳŵĸ׵ĳӣȥƵŵģȴůٳ֣Բһ·β档
һ˿ЩףڻЩաҩˣϴһ£Ȼ¥Է
·
ůע⵽ϵ·Ѿˣ̲סʵ
㻻ġ
ůԹԺҩϴɾ
ӶҲոµ·ů뵽Լ·ʲôDEӵģÿһ۸񲻷ơ
֮ǰ·أʵ
࣬ˡ
ů⻰û³һѪ
ӵĲ·Ұ
ůһʹȴ˵Ͼ˼Լľˡ
·ˣһһˣ
ˣҲˡ
Ƿȥ뾲
ůоԼǱһ㣬ͻȻһƶϴ̫Щܲ
㻺˺üӣųʹʵոµ·
һ˿СȹȥůԼǸޣĵССġ
ůţŵѵȺ⣬ʩĳһ
·ʺͯĹһ㡣
ɵȹӣСƤĶѥˡ
ܺÿ
ŵԵ˵
ѧ֪˭ΪʲôҪҰ
ҰѾڲˣĿǰûнǱĸ״ˡûֻǶˡ
ҿǳˡ
ûϵ˸׼µġȥԷһɡ
ܸ㱨ƽ𣿡
ӦȥúõлǾ֮û
ŵѵ绰ʹ˽ĵ绰Ҳ֪ȥ
ԭ
һֱھƵſڣȴһһ·Ĳ˴ӾƵ
ҹɫûΪů
˺üǶԷδӦ
ůϱ۸ˣԸϽ׷˳ȥ
ȴո׷תǴͱΣϽ
ǵڶѹļٵĵ飬֪ů˿Լҡ
ϹҪˣԷ˾֮⣬˵˺ˣҲ˴ߡ
ȷԷ˾ԼӦúúõлģҲá
˺֪𣿡ůʵ
Ѿ֪ˣûкԼҽ棬СԴԼҶСȷжҲò֡ܵ㣬С㣬û°ɣ
û£õҡҲ˰ɣúϢһȥġ
ҵСϢҰ²˵
ԿԷ˳֣Ȼ롣
ůҶϵ绰ŵһͬ¥
ŵĸףպĴǡ
ŵĸֽ࣬Ǹֳ
շתǷǳһλԱǿưȴùס
ůСʱ򻹺ϲݵĵӾ磬ʲôʲôҶǴŮϷ
ԳһԣҲȦڹϵĶޡ
Գ׷ֺԼеĻױƷȫࡣ
ԷѾʮˣõȻʮŮˡ
ů֪Ķ˵ģһŮ˵Ƿ׼Ҫܲܳŵۡ
Է˾ܳŵ۵˶ʮ꣬һ㶼ûĻҪá
Ľʺް
˵ĻôǿѹѧôÿĶ
裬ůˡ
ŵǰ
ůľϹԷˣҽůлң
ҲǴɣұҶӵģÿ׷˳ȥͿ˹˳ұ棬һײ¡˵ҲԵ֣ұҺ˵˵
֣ź͡

127 ΪԼĶ

ŵӣůмĿһۣ¡
ԼңЩн
ϯ䣬ԳϸвˣţЩ㰮Եģһ㣬Ĺ涼ˣ
ԳҲкڣô˵
ŵЦЦȻѾ
ǳū
ڼŵģҲŵġ
滹ԣ޷ҪԳģ
аĵ£
̫̫Ҫӣ̫̫Ҫӣ̫̫˵Ҫä 
̫̫ǮҪã̫̫ױҪȵã̫̫Ҫǵã̫̫Ҫ̵ã
أܲܵ͵㣿
ε˵
Լʲôȿģ
Գǰ
ҰֵգҰһֱҶųġ
СůԺͣͲˡԳЦ˵
֣ҶҪˣůôܳҼҡŵѵ
ԣ˶һۡ
극ŵȥ·ע㡣
ţлˣ´һ׼
ůû˵꣬ͱϡ
֪͹˺ݵĹϵǳҾҲΪл񡣾ͲҶӵķϣҲԵñϴ¡лͲˣ¾ʹ˹ȥ
ǣˡ
ůӦš
ȻԷ˵Ҫл񣬲ף⻹Ҫĵġ
Ժ󵫷õĵطһǡ
һٷԷ˴ŵůȥ
ͬʱҲðŵ˷׷ж
ŵůͻȥʵ֣˭ΪĻԲܹϢȻеһξеڶΣůڵ۶Σա
ͲҪˣҺ㸸״¥ʰʰʱҪˡ
һǰĸԵЩࡣ
ǶһƬģϲѾͷԲɫġ
ʵŵҲŵġ
ֻв棬ܶЩ롣
ŵ˵ʲôȴ״ߡ
İɣأô˳Կݰɣˣ趼ҪƳˡ
ǰ֡Ͱˡ
ŵؿ˸һۣŲ¥
Գߵ󣬰̫Ѩ
ÿĵʱԴۡ
Ժ̫ˣ˭ʱ򡣶ϲ˼ңӦסԼĸ飬ƫҪѶͳ㿴ӣѵ۰
ٵҪƣôܣֻѧУ￴ů֣ʱ
Ҳ̫Ƕˣô£϶ᡭ
ԳΪ˵ûȴЩͷ
ҵѪ֪⺢жִ͡
˵һ룬Ȼֹ
й˵ҲգҲֻŬһˣֻˣȥֻ»ǣ̫࣬ǹ˺Լļ£Ǿͱˣ𣿡
ףŴ˵ʲôʲôҲǵĶӰܲܲ˰ɡ
⺢ӣҲġ
ε˵ıۡ
ԺֳһĻĻجΡ
ͷ̣ԳַܵλĦĺͷۡ
࿿ĻĴ֣ЦЩ꣬Ҳ⻵Ƣˡ
ţҲ˭û£ȻͲǹ˼ҵˣһУҪһطϢȥ㰲ҩ
æˣҾͺˡ
˵
÷ˣ
ůصУ˺ݱƽ
ʱ˵Ȼ峿ǶӦҹ
ǲǴŵϢˣ
˺ݣǲˣҪ˯Ҳ˰ɣҲûˡ
˵˵ҵĻûƽ
ȻѾ鵽ůԼҰȻ𣬿һֱ࣬Լ绰Űġ
ĺܿ죬Ѿͷʲô¡
ů⻰ͷһܸܵ˺ݵĵĺͲ
һڡ
㲻˯Ǳߺ˰ɣ
ʱһܺ£ܱǸҲߡ
˺˵
ڵ۶ҲܶʮСʱһ𰡣бӵʱԴѲк󸣣ӦȥƱŶԡ
Ѿȥ磬ɵ˵ӹ˺ݵѹ
Ҿæͻȥһ쿴㣬ҵľͲȡ
ֳ飬ʳѰ
ãҵ㡣ˣҪϢˣһҲҪԹ˯Ҳһ֪𣿡
˵ͨ绰ûûˣϢ
˺⣬ͷ
Ҷ˵绰
˺ȴûйԹ˯ǴѲĺ
뾡ȥصߣ

128 ҵİ

ůܵ˾ţϻЩգҩϢˡ
û뵽ҥ췭ظ
ͷˣ
мĵֺŵ˫˫ŵƬ
ͬӡҳЩǵض˵˰̸Ѿܾˡ
˰ǳУ԰Ƭڰºǰӵһ
˿ڽǡ
Ƭʵһ㣬һ
²۵Ҳֵ֧ģ˵һУ԰ͺܰ䣬Ҳ޳˼ҳ
ůͷ綷ŵ绰ŵҲļ٣ڴ
˿Ҳ⣬ùʼˢϴۡ
๫̫ٹ̣һδ꣬һˡ
ңƺ˰ơ
һ׷֮ˣһ滹ҪĴԵЩ˲
˿̣Լҡ
ŵֱֻ¥
Գں԰ڵĺȲɹ̫
ţˡ
˵˵ûİһۣϵЦȴġ
˵ʵҴӲ˵֪ģţԳЦе˵
ȫ磬ÿ
µһ˶
˴εʱŵ˹
裬㿴㰲ŵĶԲԣԼΧûмߣϢȴй¶ˣЩŹĶԲԣ
ң
ü˵
ԳҲŰǻӣô˵أҲΪãⲻΪȡһϵ˺ݲǵĹϵȻֻůѡǳ룬˵۵£ȡһů
ʲô뷨ʲôΪǿ𣿹˺֪ܹҪ鷳ѡҵİͱҾͿİŮշ֮𣿡
ŵ˳
ôҪһˣȴļ˺
ȷҪᣬǿֶΣȡĻᡣ
Լܲܣ
⺢ӣô˵أôˣ㿴㡭
Գû˵꣬ľȻġδ֪Ҿˣ㲻˵ллڷĸףΪʲôֶΣ㲻ҶӣҲˣҷΪˣðա
ȻôңҾͺúøˡǷһЩ⳥кβɣҪͣԼ취ӹ˺ڼƾƣ޾ɣǳ㣡
ڸᣬǳƣԼȡһ¡ֱʰҹԼѡ
裬㡭
ѡ񣬶ŵ˵̫ˡ
ҪůҸȨˡ
ǲǾҪɵˣ۱룬ͬ޷ܡ
Ҫѡһ
ĸֲ
Գļ٣Ȼƫŵġ
ϣƨ
ӰʹӦɣҲΪ˵ģ쭳ҲΣգ֣
ҳ
Գո£ŵ³֡
ء
ݺüȷ
ǣȷϲˣҪֶӮ÷ģҿԼҲ˺ĸҵḷ̌ϣĸײҪڹĶȦˡ
ãȻô壬Ҳȫ㣡Ҳ޳һ𣬹˺ݿ϶׷ֵģǣԼû˼ߣҺǲġڳӲˣΪϲˣҳĸˣǳˣ
裬ȻͰ֣Ҳǳ𡣶ⱲûôϲһˣҪػԼˣǱߵ˺ġͬĵ㱻۸ˣҵΪҲվһߡ
ҲҪһԴֻҵġ֪ҶͷҴӦһڹ飬һΪԼȢһŵԵӡ
˵תȥӰЩɪ

Գⷬҡҡͷ
Ӵˣɲˡ
ۣⷬҲӽӲ
һֱöӻδ󣬻ҪǻҪΪ
ڡףŵѾԼ˵
㣬㵱ΪҲ˾ľ
ĵ˵пȥ
Գǰ뻳УǰԼĶӡұˣҳɹˣȴʧˡ
ûнӻԳĻ
ŵص󲻾ãԳǰš
֡
ܽȥ𣿡
Ȼܣ
ղͻȻôԴǣӻΪҪ졣Ҫʾһ£Ҫ;һ
Գû˵صԴ
֣ѾСˣ㻹ϴҵͷ᱿ģ
ҲոյĻʲôˣŰѵģԺȢϱҲúѵѵϱ㳢ʲôζ
֣һȢϱ𣿡
ŵЩɬ˵

129 ϲһˣĺʹ

Գοӣȥ鷿͵͵˰ƿþƣǸһ
Գ͵͵óƿơ
㾹Ȼұؾƣ
꣬ӻΪ㣿ܽǧ
ǸӶ
֣ôһ㶼㣬㵱׷ƤɺˡôĶĿȾ£Ҳûѧʲôͷһ׷Ů׷ӣʧܡ
ŵЩɥ˵
谡ңûаôõ㣬ǰֵĴһңϲһˣײǽǷɶ˻𣬲֪ۣҲ֪ͷѪ죬ҲҪһ·ȥ·յ㣬޷˹飬Ȼճ
֣ܡ
֪ûϱ˭ܣҪ뿪һ죬ҲܵҪ飬ǿģԵɡ˵Ե־͵ͷˣģģģǿġǿҲбӦģ֪𣿡
֣лл˵ôࡣƿƣһŵȫµŵһԽԽãΪҲҪΪԼ
㣬һȹ˺ݻҪģ
һȻһ
ΪаˣԲŻƴŬϽ
ֻԼ㣬Ż
ŵеĿ࣬Ҳֻ븹С
˲֪վ࣬ĬĬᡣ

ůڶȥѧУ˿񶼹ֵֹġ
۵ģжʼɵġ
ҲãԼ񣬺޲ý븹
ϲŵȻһ
ůͷ˳òҶ֮ġ
ۻûͣȥŵǱһϢûдֲ̿
ЩҲ׶ԸԼϾй˼ҳġ
ϴιѧУѾ塣
ڰ칫ҷŻ˵ùϲ˭ǡ
ůսľΣȻΧס
ĺŵѧһˣҲ̫˰ɣԼϿ𣿡
ǣηŵĵģ
ºͽС˰֮ꡣ
ůͷ綷׻ϰ࣬˶ûС
㿴ſڵЩˣڵشġ
ָָ༶ſڡ
Щ˲ҽӵſڣĬĬش
ůص㱣˭Ҳҿš
ů֪ν͵ʱû뵽Ⱥ˾
ҸϽţ΢ˣ
ҷ׷ֻ鿴΢
෢һС֮ǰůŵ˫ɶԵ顣
֪ҺܹҲû뵽ůԷ˳ŮȻֳô顣ϣҶҪ׷ˣʵܼ򵥣ϲŮӣ⽻ãؼ͵ġѾҵĸŮˣʲô׵ĿңҪ˼С
⣬˹˺ҸŮҲưոݵġϣҸһ˽˿ռ䣬лл
Ҿû뵽ůŵû̸ȥԷ˸Ů
ǰ߻Ǻߣů۶
ůҲƵڰԼ
ֻ˵ĳҹ޾޷͡
˵ԼŮŮڼסһŲᱻ˵ġ
ůһ粨ǿƽϢˡ
Ⱥŵ绰ǵ绰ȴͨ
齥ƽϢȻ˲ţȴ˵
Ϣ˺ݶУܸмԼΰů̧ۡ
Ȼ˲¼ɣȴĿŵˡ
ҪúôлԼˡ

峿ŵѧУ
վůİ༶ſڣ׷ܶС˶ƽġ
㡣
ʱһ
ŵ
תͷȥǰ׻
٣ѧУҸԱЩ顣
飬˳ȥůȴײŵ
ôǵů
ڻϿʱ䣬Ĳʱ
ŵů𣿿͵͵ȥġ
ãģһСʱķɻ
ϴξۻ᲻˵һܵʱôô죬Ҫߣ
Ϊʱıг̡
Ұůгɡ
ãҲ̫ϲգúɿ顣ͺã͵롣ҪˣҲҪúչԼҲҺúչ
İɣһġ
ټ
ŵЦЦǰ׻ܿóЦݺܿɬ
ŵתȥʹĽס
ŵ㷽شһ𣿡
ʲô⣿
ϲһˣĻʹ𣿡
ˮů֪ɡҲԿ֡ҪһֱŲ£ҲֹʡʵԼҲ̫һ㣬𡭡֮١

130 ˮǴ

ˡ
׻˵
ŵδ˵ʲô뿪ˡ
˺ȵһֱ̣㲥ϲѣŶ
ʱֻˡ
һİ硣
ԥһ£洫ʮֵͳɳƵ
֪㲻뿪۶ΪİŮˡ
ҿ԰㣬õ
˭
ŵݺü˭˵ƶĻ
㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪ڰ㣬ȫȫİ㡣
Եǹȡ
ŵԺݺü
֪㲻ߣֻҪԸ⣬ҿ԰ػİŮߣ
촫ħһ㡣
ŵòԼĶˡ
뿪ʵǱˣѡԸÿܱܾʹ࣬ҲԸ⿴ů
ɡ
ĴڣֻůΪѣ
ȭͷָ׶Ƕ
죬ұ죡Ҳ˭ҲҪĺ⡣ǿģ֪ң뿪õѡ񣡡
˵գĹҶϵ绰ȴ߳һƬ亹
֪ԼղǷΥĵģʵģ
ҧͷҲصȥ

ůǼŵ֪ŵ뿪ģΪѧУü쿴ˡ
뵱úллģӸԱвŵ֪ŵ뿪
ůֻڹú÷չһģ
ҪԽԽ㣬ҲҪˡ
Ϊ๫΢ҲǸһˣû뵽ȴ˾޴ĺ֢
ǰôͬѧҸᡣ
ʳˣԲꡣ
ҪôһȹӣԼŲÿȥҲʡ
ÿ·˵ܶαĻ
ѽ̫˴£
㣬90òã
̫ˣôСµ·߲ʺң
㣬ÿ춼ڰ༶ɫ·С裬߳·ߵģ
Ҵ˷ѣҾů԰Ķð
˵ԼˣΪʲôα˵ĺã
۾û
ǸҲȱ·
ůЦ˵Ѿmmpˡ
ԵĺȵĴĶҪ
ֶ̣̣ɲԺΪССݣһ顣
ů˼ܾŵ̫ˣſڶӣлš
׻ƽģͻȻԼҳ˹ϵȻҪͽ
ů̲סꡣ
ǸŮô˰ͽᡣ
Ҫ֪Լǹ˺ݵδޣżҪ̤ûˣ
ůϷѧʱӵ˰ְҵɵĵ绰˵ؼҳԷ
ְһùԼôͻȻؼҳԷ
ȴܾˡ
ҲԼĹȴΪĳжơ
ֻǻؼҶѣҰְ֪͹˺ݹϵģ϶Ҷô
˵ͽỹء
ůԻصУһžŵ˱ǵζ
Ӻ飬һӾųԵġ
С󣬷ǨӨӨ׼óԵģȴûйĸܡ
һʱ䣬ϲӣִӣһҧȥĸоʵ̫ˡ
Ĳˣǳ̿͵͵˼
һٳ׷ҸҪ
̵գ㡣
ůϽЬȥҵںӨӨ˵ʲô
ˣҵůůˣһ˺ܾûһԷˣҪúõĳһ١
ǣ֡
ȥ裬ԺҲҪΪһ˵ģú졣
ҵȥֻʣˡ
˭˭˳۵һ֡
˲뿪ãͿʼҹˣûܣۣ
˶ûйңҸʲô˯Ҹ𣿡
㡭
ӨӨµƿԣůԴӺ͹˺һ󣬵ԽԽˣҴԼ
ǰûȻĻСӦðһ
ů㲻Ҫ̫磡Ҹ㣬ڻڹ˼ң㻹ҵãʲô͵øʲôȻҿɶ㲻
ȥҵҿˡ
רŵӶˣӨӨΪȥ
ů˵ܵһ
ȣС̡
ӨӨԺݺüò¶˰ɣ
ôأҾ˵öԣ㻹ҵĽ㣬ѹһôң˵ȵ˹˼ҵʱôԸȥˡݵĲúԺݲ裬ҲҪˮ׼Ŷ
㡭
ӨӨҪǹ̵Ĳˮùȥȴůͣ
һ£ˣùĻȵ˹˼ҵʱʱҲҪš
㡭㡭
ӨӨûһƯѾɫ
ضŲֱ϶¶ˣɾǶȥ
˵öԣǽ㡣
ڹ˼ң

131 ĸ׵

ʹůůҲӡ
Ҫǵ˹˼ңůʹԼҲǲҲӡ
̣
ӨӨйķ²ůһҲǷŻضˡ
ա
һ̵Ĳˮϣֱӻˣ
Ͷζңζ㣬˶໥ġպúöңԺ˹˼ңҲΪġ
ұ죬ϸҹʧ
ǵȻһҪԷ
ݣ˰ɣ
ӨӨŭת¥緹ʱû
һӣԵġ
̶˲˳ʱ򣬳ͰһЦ
֪ϲ⣬һӺܶ඼ǻˣҸ
׵ľˣְֲϲǿ˳ۣΪѿ
ÿμоۻᣬǲͷ¶ġ
ڳ̣̺˴ϵͨҲޡ
ϵʳﶼһġ
ȥæҲԲȣ̶ҲܺãݸԶġ
СѵûҪһ㡣
İɣһԵġ
ůظ֤
ȥôҲ֪ؼҿﻹ֪Լ𣿡
ƹ˵
ˣҲ㣬һ˺úóԸ
ҳԲ£ȥӨӨ
ȥůһۣԿϡ
ůŲΪˣԼԷء
Ե㡣
ҵڵĸвˡ
֣νһΪʲô
ůżɽ˵
Һг̸һԼҪõ֤ſԶгٳٲɿڡոϢ˵Ը̸һ̸Ҫ㡣
ңΪʲôֲʶ
ůЩס
гиӣ꣬Ҳڵ۶ѧ㲻һרҵҪʶ㣬ȥԶٷ˼һ档
⡭𣿰֣˺Ҫ֪Ļҵȴϵģ
ף롭ûôأֻҪһ棬ԸȻͿˣҪ
УԵġ
ְⱲûʲôɣҵͻȻ˵ů˵
ȷûԼʲôҲĻܷȥ
統Լոչʮգúףһͱ͵˹˺ݵĴϡ
ù˺ӢǸ߰ʮͷӣԼ޶ûطޣҲֻҧš
ǹ˺ݵδޣҲԼҵĸŮһ
ҵɲŶ˵ˡ֡
Һʵֵͷ
ܺ¼ţΪܾú̫
һƽƽģʵġ
ů΢΢Ҳȥأ
ֺҪǸ֤ȥԸԲκ顣һгȲ˼ңҲ᷸ɵ˺ݣȥֺһгԲԣȷһʧֻϣܰҡңҾ͸䡣Ϊô
ʲô֪䣿
ů˲̧ͷɴ۾˼Ŀҵɡ
һֱļɻ䣬ΪǸ̰Ǯˣв˰ְ֡
ҲϰЩ˶ʱǻѹ
ҲȥǺ
ֻһ仰ѡ
ΪʲôҪ
Ϊʲô
Щ꣬һֱֻ֪ҲĲҪңҿ԰㡣
ãԸ㣬ҪȷһʧҲΪƷ
ЩԼϡ
ҵϲüңͷ϶ӡ
ǵڶ磬ůý֪¸߹˺ݣԼˡ
ƭԼʳóԣȻȥ˯ٻؼңýԼ
ʱҵĳͣſڽˡ
ܿ͵ǼƵꡣ
ſڣгĶӡ
ѧУûӣ˹˹ĵģźڿ۾ź
ůʱ򣬻Щִٲֶᡣ
ҵûŽȥкгĶӡ
ȥůҽůʲô֣
ҡҽ񡭡
Ŷǽȥģ
ȥȥԷɣҲ֪⸽ʲôóԵģ㡭ʲô
ҿ𣿡
š
ϵ»Թ𣿡
˭ûԹ
ůЩģǮ˶͹˺һӣЩʳƷûԹ
Աмҿϵ»꣬͵أ
á
ܺҲۿ
ʿͰ͵ůҪʲôȻȥ㡣
Եô𣿡
һײͣһϣ춹ʲôġ
ûĸŮӣܳôء
ůҲЩΣˣһγԷ᲻̫ˣô࣬ȻǮʱ᲻Σ
ǲǳԵЩˣȻҸǮɣ治˼
ֵ㸶ǮкӺŮӳԷȻкӸǮ
Դǵ˵
ҳԵĺܶథ
ůⲻȥ˵

132 ʦãһһ̣

ûû£𡣡˵ԽԽСԴˡ
ůû漸֣Щɻ
ôͻȻˣΪʲô
ůԶʱʵôңҡΪʲôҪ㣿
Ҿ˵ҺʲôˣոճԵ̫ˡȻһѧУû㰥ӦҲûҰɣ
ûȴ׹񺩺һЦ˵ͻȻһʼУ԰عĳźѧУ֪ˡ֤ףҲǽˡǹѧУУȣвѡ㡣
ҲͶһƱֻϧûڵҾ⣬Ӧõһġ
ů̲סЦȻأΪʲôҪأ
ǰ㱻Լ˸ŮҲ롭ŵˡ
ʲô
֮ǰҰֿܿ㣬ڣѾܳˡ㽻Ұֿ϶ͬģҲŹҪһ㡭
ôѡδϹ𣿡
Ǹϲˡ
ů˼ľܾ
飬ǿİ
ҿǲܡ
ҡܳ𣿡ůǰһӵʳʵ
԰ɳ԰ɡ
ȻЩйǿůǿģһƢûˡ
ůԱ㣬ʱ䣬쵽ϿεʱˣҪһȥ𣿡
ԺԼ𣿡
òҪˣⶫ˵õģðҿܸܲģ˵Ͳϲˡ
Ҿ㳤úܿɰ
ҾһŵˣܸİֻףˣҵͶϵŮˡѧУɣʱҲˡ
߰ɡ
ȻЩѹԼĲࡣ
紫ŵģԼǺεݣ
ܺһ棬ԸѾܿˡ
ůصѧУΪ޷죬˺ݿ϶ڹʲô֪
ȴ룬ߵ߸ֻһˡ
˺ݵ֪δޣİʿԷʱԿǶ˵ۡ
ůصУ˺ݿƵ
ʦãһһ̣
ůʱ򣬶ϴ˺ݲ̲
˵ûлؼҳԷ׻ҲûлȥһʳóԷ𣿡

ůӦ˰ģӦӿת
ѾԶľٿת
ᰡǻºͽСֵģңôأ
һΪң費˼룬ҸоθںܺãÿٶԵĺܶࡣ
˻㱨ůһ󺺱˱һϣӰ˵Ķ
ûаöһȦأ
ůϽԼСҪԼһ㡣
˺ݲڣʳе룬Ϻ񶼳ˡ
𣿡
˺ü˵ƽͷƤ顣
ǰǰ֪ˡҵˣҪϴϴ˯ˣݰݡ
ůϽѵ绰Ҷϣһ
һ̸ǵսľ
ɲ֪Լͱ˵Է飬ȻƨҪˡ
˿̣˺Ǳһճ̡
Ѿϵķɻ
ôͿ̸ˣ
ЩȣΪ˺Ҫ׼µġ
Ѿ׼ĲˣϵҶԤˣаٷ֮ʮİա
⼸Ҳ̫ˣɹĻ칦磬Ҳμ𣿡
ˣȥèҪҰèˡ
˺ͷ۷Щε˵
ԲЦǰ˺Ǿ޶Ӳһġ
ڣһСѾͷڵͷˣҪȥ
˼ҵˣǺõġ
ҹ˼ʲôãֲ˼ҡ˷ѧֵҰãǳ˵ŮҪȻ˵һССݾͻŮߡڵһǵı˸һ޻ǣҲƨƨߵĸˡ
ôôţɲ㡣
ǡ̫ںɡ
ҡͷЦ⻰ŨŨľҲһЩΡ
ĳĳļ˿أҲ֪Ǻǻ
ůã
ԣˡ
ֱһģһȥ˹˰ɣ㡣
š

ҵɳɹ֤ůҲǰȥ
ҵֻһַʡĳĵط
˻ڲڣͲ֪ˡ
ůõַ󣬴ȥһˡ
õϢˣĺ֪ôôĵĶԼ
뷨һֱԺ֮ȥ
ڶĩ׻ţ㶫

133 ɳ

ڹ鱦ε꣬Щɻ󣺡Ҫƽ𣿡
ǣˮһٸԱаġ͹˺һ𣬿϶鷳ϡ
Ҳ̫Ʒ˰ɣ
ϴθҵ·ɱЩˣ͵һˡ
׻𣬸˸Լһʵͨ͸ķˮ
ҪҪůԴҡĺܲ˹Ƶġ
˳˵꣬·ţû뵽һɳԲȻץס˰׻İˢһ¾ˡ
׻˲䷴Ӧҵİץ
׻׷˹ȥҪƿߣֱӳȥһѶ׷˳ȥ
˭컯
ԲԲֻǽѡǮѳݰݣ
ůֱóëүү˹ȥȻ͸Ͻ׷˳ȥ
ȣôȵӵģ
ʱˡ
ȥ׷׻ҽ绰
á
ԥ׷˳ȥ
ģҲڴ̥
׻Ϥ۶ĴСԷûߴǴС
֪иСҪǳ·Ļ˵ס
׻ҧӿٶȣСﴩС
СʱҲĦĳ֣ӭ
Ħĳһ£û뵽С¿ȻĦгҪ졣
ʶķٶȣɰ׻ȴ
һ
׻ñأٴ
ԼĲˣֱӿٳˡ
˺ؾޣˤñףûüҽأͱ׻˫ѹں󱳣һֻûԼ
̵ĶҲǻ𣡡
ʱСƷ͵˾֡
չأɾʱ޷õ
ůõϢϽȥҽԺͽ󴦶в̶ͬȵĲˣ۵Ҫ
ţȥҩ
û£Сˡ
У°ô죿
ůȥ󣬰׻һ˾ȴ
ܿ쾯ޱȹѾӾֵڲϵͳв鵽Լݡ
С㣬İ£ûʲôʧ
š
׻ҪӹȴмͻȻһֻ֣ˡ
ü˹ȥû뵽Ȼѵ
ʲô

Էµݡ
ţû鷳ɣ
ûûУɳպܲⱣײ˲ˣС֣ץˡ
ûǳͺãӣ
ûû£ǰСǲŶԡ
ˣҽ˴ˡ
ߡ
ѵԾץסİ׻֣Ҫ뿪ɰ׻ȴݺü۵ĵһ
ע⵽Ʋˣ󻹹˺ܴİ
ףŵصʱ˹ͷ
ԽԽȥˡ
ҲҪܣѶң
ڲֵʱ򡣡
ѵֱӽֱӿ˾֡
ůÿһĻ
ҽ
ȴȥС㡣
ûû£ҵȻԼȥֻЩҩ
Ҿͺá
ѵŰ׻˳뿪ˡ
׻ŭ㲻˵Ժٳǰʲô
úõأȻִ㣬ץץãԼܳԹۣ
ҾӦȪ֮µİҲӦ
㲻ðѹңҿԼͣҪȥ
ܡ
ѵһۣĮܾ
˵ģ
ڸոտʱٻûûԶ
ѵҲ˹أԥֱӴ򿪳ȥ

׻ŵطܿٴվһûˡ
ѧı¡
˵ת뿪
ѵҧû׷ȥ
̫˽ԼˣԼִˣ֪ô
ϣ׻Լĳڣոϴ裬ڸԼҩ
˱Ƚأô̶Щʹ˹ͷҲ˸ҩǲ֪ʲôʱźá
ʱ壬ΪˣδϸͿš
ȴ룬վѵ
һӦǹţȴֹѾˡ
ѵƿ˽˿ռ䡣
һ
¿ۣӺСһһ
׻õĺܰԺҪסˡ
һΪǸѡ
ôլ㲻֪ɣ
á
㡭
׻Щȴ޷
㿴ѾԼҩˣܱǲӦˣ
ܡ
ô
չ㡣
Уֻסһˡ

134 Թã

˯ɳġ᲻ã˯˯ɳҪҽûԡҰ߶סͣ͹ԹԸǶ
ƽȷʲô㣬ˣҲ㡣ñҷϻҲ翹ҿǶѻʯ
Թã
һһٵĿǻ䣬ϡ
׻ˡ
ÿԼһ£ѵȻϸߡ
ʱţѵèۿһ˭
ֻǸܲܲҪ⣬ǷֵӰһ
ѵû̻ػ󣬲ſǻûоʶһŮӣһסҸղŰ壬ʶʣͿţͲǻˣ
èۿˣ
𣿿˻ҽ
㡭׻ҧҧһӥְ˵һľˡʱһ˶ҪǿֻҪμͳѵһܹҫ棬Ϊҽҵ
ǣȴΪԼһֻں󷽾ˣʧȥ˽ҵĻᡣ
ԶźĿ⣬ջںޣʹļס
һƲԺеĻ䣬ֺãµġ
Է׼ҩ޵ʱ򡣡
ѵⶼǼٿֵܳĽҪҽ𣿡
İȫйأұ档ѾˣſڰװءҲڰװȳأȷİȫ
Ǽҡ
㲻ϲҿһſڵļǱġҲÿסҷ֣´ӾҲġ
УݣңҶˡ
ⲻӪ
ѵͽͰ
̣ѵǹİɣҳʲôһ㶫ûˣ
ȥˣԡ
ȥ
Ҫҿߣ
׻ҧгݣֻܻ·ѵš
ߵĺʱ䣬ȴѵץסһֻõǿߡ
ƺܴ¶ԴԴϵĴ
׻ͷһСʶĺ
ҹɫЩڣδע⡣
׻ԼûϢֻ־һ㶨ûС
ܿ쵽˸ĴУ׻Ҳ͹ɫ
ѵϰߣҲûж˵ʲô
ѵ˺棬Ϊһҽרע֮
Ϲ߲˱Ȼʵģʳ֮ģܴӼɫ⼦ôģ˼գ䶳ա
ӿڴͳһҽףڵԱĿ£һֻ˹ȥ
ϳһֻһֻʱ䲻48Сʱ䶳ʱҲ12Сʱ˵ʡ
ȥгǶʵĻˣҲú
׻ЩͷƤ顣
ѧҽĶôë
ЩһӰ
һҪ⡣
ţҰ
ѵ̯һʵġ
Ա׼УѵҪԼٵ
˵ĵ˲١

ϵ⣬ҪռʣʱŲƻ
硭ܲܲҪô棬㲻ñ˶ǹһ𣿡
׻չȥ˵
Ҵˡ
ֻǿŵıòã
ұ磬Ҫű
УҪ˵ص𣿡
ˣȥġû
׻ֻĸţ˺ܶණ
Сӣ۾ãҪǮ
иסѵʵ
ſˣȽʣСʱˡ
õĺõģ̫лСӡŮѰɣͦƯء
̫̫ϸǰ˴գò
ɲŮòأ
⻰ôڰ׻ͷ඼Ծӿٶȡ
á
ŶŶԭð
֣ոռģʮ˲
ǰ
ѵֻãôŬ޷ıѪԵϵ
磬ѵͲˡ
һֱ˰ˡ
ôˣ
ѵͻȻСֱ̲סǲ𣿡
ûУˣؼҰɡ
ĶˣûȥˡʵĶŲҪԵ
ѵʹȥСһֻϣһֻǣ
Ĳ̣һɣһֻǺõġ
ãڣҪʲô
׻ԣ̲סʵѵǲã㻹ô𣿻ᡭô𣿡
Ҫô࣬ôܲã
ðɡ
ϲϸ磬ݵġ
ϲҲҪѹ֣ġ
鼴һ׮磬ص
˻صУʳķ£Ȼӿڴóҩơ

135 һðˣ

ҩƺܹãĹЧҲܻǡҸϵ㣬Ȼæ¹˲㡣
ҿ˵𣿡
ԣ
ѵü˵
׻ֻй
֣˺¸ҩʱ۵ֱü
ѵۣæ
ʵһãѧҽĿ϶֪
СʱˣˤˣߺСܣƤѵչġ
ǸʱҸˣÿ춼ҪȥǼС죬һǴһܡ
ǼҲûֹΪ˴ˣû뵽ѵһ٣ŵתѧˡ
СʱиıҸĲˡ
ڻиıܵҪ
֣ǳصĴɽѹҪ
ҩʱ򣬶ᣬ»Ū
΢΢ʹԴɳϣ뿿ĺܽ
ԿϸƤһ㶼ھӵӣҽȽϻᱣɡ
ѵǸܾƷλˣһȺϴһҲӲᱻı䣬ǳȾܽһ㡣
Ȼ⻰һˣоֵֹģʵȷˡ
ëܳһ㣬ϸϸܵġ
ܿͦεıƱĴꡣ
տʣǡ
ҪǸڹŴȻ湫һ
ôˣֻĸ磡
Ҳ֪Լʲôʱζǡһغá
ͻȻһշ֣ԼѾ벻
̸κѣϣܵŮѳ֡
ǵһδŮѻԷ˵ֻѧϰΪ˺˺ܾãǸŮǵӡ
˳ȥ
һҹܴ󡭡
Դĵʵѵǲãǻʲôӵġ
ѵԣ̲ס̧
öγ
ѵ΢΢һǱ˲һ㡣
ܿ죬ȶԴôϰ˼룬ȻǳŮӡԺҪǼˣҲ֪ĸ˲ôǿƢ
ҵǲһСͲСˣʲôʱ飿
װƵ˵ǿžĵʹ
룬ʱԣڸ鲢нһûá
ô˵кʵѡˣ
˵飬㲻ùܡˣϢɣȥ
ȥ׻ȥıӰɬɬġ
ǵٲµСŮˣȻڻǵԣֹ֪Ҹˡ
Сָ֣Ƕһ
ã³θųߺҪҵʵģҪҿҺôѰѹءģǲҰ׼ŵġ
֪ˡ
ڼž
ֻһ֪ˡ
֪ʲô˼պͻǸŮ
ĿѹһʯͲ
һˣۡ
һðˣۡ

ѵʱ򣬿׻Ϸ
ӷˣı
׻ԣʶת̼ıȻֲݴˡ

ҽ鷳
鷳ϷҲ鷳
׻Ⱪ¶ԼسɺС
ôˣɱġ
û˼
ƲƲ˵ѵĴھϷңӮʲôУ
ҪԼʵõһòã
ѵȴ˼ţϷȷġȻЧܾȷﲻ侳ĸܡ̵ְֽģԺлٴȥУû˲
ѵҲϲϸߣʲô¶а۵ĺ˵Ҳ£㲻Ҫͬ˵
Щ꣬һֱˡ
ѵЩסЩ겻ȹ
ǰܺã֪˵ĸҾһ㶼ã
ĸ磬ôģѵ棬Ľܵѧһ㡣
ֻҪð׻ģ໨˼Σ
ĸóԵĺúȵģ첻ϵСϲ꺮ů϶䲻䣬Ӱ۲ۡڸֽڼõ廨Ǻõ壡ǵõգҪþȥ۲ͳԷ顣
㡭ÿλһ٣ֻÿ¸㻨ǮҲϡ㻨Ǯ
ڼҲͻҲͣ
Ǽģ
Ӧջ𣿡

׻÷쭣ľɵҲľԴ
Ǹҿ󡣡
ѵ֪ʣǸ˵
ԪЩӲҪ׼ڼգҪӣ㶼Ҫ֪𣿡
ãҼǵˡ
Ԫˣ㶮ãҽ˰ɣ׻ϲȻǸݣǰŮѵĴ
һѵİ˳֣Ҳûˡ
Լź

136 Ĺ˺ݣҲܸŰ

ţһ׼ġǲҶˣͲôųˣ
֡
ѵ⻰ǹһĨЦʹлᡣ
ԷɣҪˡ
Ⱦơ
ãٺһ㡣
öˣΧŲ
ϣȫԵģ㳤⣬Ǽǵ
ζǵϤġ
ܺѵһӣǸöðõȥҲĸԸ
׻ûкȶ࣬ѵȶˣĸˡ
ڲˡ
ſϣ˵
׻ۿ΢΢ʪӣҰ㻹ô㡣ֻǡҲԽԽ֡Ĳ֪ô죬ܲٷһΣ
ѵĺϲϲ㡣
գ̵ۣ£ʪ
ƹ谵΢΢ıϡ
͵׵ɹ٣һȴ˺ѷΡ
˯УѵֻоϷ·һƬë¡

ҹůԺ˯
ûк͹˺ƵҪ
ҹӵʱ˰壬ǰȥţ˷糾͵Ĺ˺ݣ̲סȡ
ˣ֪ͨС㡣
ãһ̫ˣҪϢԼȥҲϢɡ
ǣ
˺ȥͷϴ˸裬Լ̫ů
ԡ
ͷСҹƣֻҪڣůҪŵ˯
ƹ谵ӳƴСϡ
׼Ķ쵰ССӤʡ
ñӰԼʵʵһţèһ㡣
СԴ¶棬Ҳ֪εʲôóԵģŴꡣ
һ̣һ·˲ɢ鶼ú˺ܶࡣ
Ჽǰڴߡ
ֻһ£ůȻһۡ
۹˺ݣ۾δﻹֹôεˣǲҺú˯
˺ԣЦá
̧ǰ鷢ֺǱ
Ĺ˺ݣҲܸŰ
еԼ۵ġ
Ͻץס֣ק
ӺñϽһ档
˺ûз˱ѡ
ů̴˹СֽҸůůôˣôúչԼһǱҲ֪ûгԺúȺãǸ񣬿϶ûûҹĹۻӡ
߶߶
˺ݱӣ̲סЦЦ
ţڿʼˣ֪ԺúȺˣӶԲһȦˣҲ
˵Ů֣Ůӻġ
ˣҪ˯ģ
ůţܿٴν硣
˺ݿЦãҲֻԺˡ
ůڶ챻ˣȻˡ
ůֱñӽԴأᡣ
˵ã氵
̲ס̽Դִ۵Ĺûˣͷ˯
ů˯ˣϿοҪٵˡ
ůϤǾȡ
̧ȥȻ˹˺ݡ
˼룬ףΡ
ģ˺ݻǰ϶Լġ
εڶûǳ־ð
֣˯һҺþûˡ
Ҫٵˡ
Ϲ˵ʲôأ֪ƨѽ
˺ԣҪسƨɡ
ʹͻȻתůԵĺܺðɣǲҲڣû˹㣬ʲôͳʲô
Ǻǡⶼ֪ˣΣҪù֪ǻˡ
ůɵǺǵЦţһ㡣
û취θ̫ˣҲܳԣҲܳԡǰԶҪɻһ㡣ʱҰԵģ˸顣ˮ㡢Ź㡭úóԡ
ǲǻ©һ
˺ûĲ˲ůǵĿˮ
ѾͷᵽԵģôС
ϱѵԪ˧ת
ûû˰ɣ
֣ϵ»
ŶŶԶԶԣļ֣ԺҪȿ֣һƿʹ졣
ǵú˭Ե𣿡
͡гĶ񡭡
ţ˳˶ã
ûûãһСʱɣҼǲˡ
ѽѽЩʲôҶˡôôܱȸ𡭡
ûУҪҪ
ƨɣûԹܳ𡭡
ʾɡ
ϸš
˺΢΢ʼĥˡ
ůûʶΣڱƽƨܲܳԣʱƿһ¡
Ӿͱƨصİһơ
ѽ
ů̴Ӵϵƨɣ˭˭ң

137 ν˭˭

ҡ
ϴһͳɳƵϤ
ůһŵòұˡ
⵽Ļΰ
㡭ˣ
ͻˣҲڼҵʮ죬㵹ǳԵĺ˯úã˶ԲһȦԵĺʹǲǣȥԼˣֺú𣿡
㡭һ
㻹ңһȣҹԵ㣬͹ҿ
Ҫأ
ýÿȥѧ
ůԣһ¡
áñ̬
Ȼ˭ǹ
ůĬĬ߹ȥ˰װ۵Сƨƨ
˺ݲһۿҪž£ȴů
ɴɣʹģ֪ġ
⻰ôŹֵֹġ
㲻Ҫʲôսǲġ
˺ٴ֡
ء˼ѻױٸ߸ߡһ˵ңҪңҺÿ
ʣǹ˺ֻ֪ǹײꡣ
ϣèצһ㣬Ǿడ
⡭ǲأ
˺˳˼
ҪǲѾͷϷߣһʱָԺͰˡ
Ϊһϵҽ첻򣬻ҪصĴǰôģ࿴һ۶ԣ㶼˶ˣ
ůԣ࿩һ¡
ˣǳ˳ˣҪԼ
ƨɻҪҪɺˣ
Ҫʹɱˡ
ۿҪ£ůϹ
ţ
˺ݽɲ𾪵ĿԼղˡ
ȻԼϹˣ
һֱΪ
˿̣ůûޣ
Ƥһһٴʵ̫Ҹˣ
ոսʲô
û㣬ߣɣֲңˣ
㡭
˺ηǱ·˰
СѾͷļʵ̫ˡ
ˣٺһ
ɣҪǲңԺɶܴˡˣҪһԾŶġ
ů㵱Ǻüıҿȫаˣ㶼ûѧϰϡ
ô˵һӵģ𲻴ӦүǣģҪôӦҪôң
㻹Ҫ꣬ν˭˭
ˣ·ã
ô˵ǴӦˣ
ů˳˵
š
˺ݱʾΰǵ˭˭
ů̵Ĵ·ЦãҾ֪ҵģ
˴һ̣ͽС˶뻳С
Ӧҵأ
ůպ˺죬ո鼱֮£ǵѣΪ˱˵ġ
ڡ֣ͦݵġ
˵ȥĻóȥˮһܷԼ
չ꣬˵Ϲ
ϸϸССģĺϣӴ΢΢һ
֣˺ܾˡ
ůʱһȥ䡣
žеԼͨ죬ؿھ
ԽԽûڲˡ
˺Ⱥ򣬽绰
֮ǰ˵Ѿˡ
ǺϾŸɵġ
Ͼų켣Уܹ㣬Ҳܸߡ
û˼®ɽĿһص㣬ϲúȾơ
ٶǮƿϡľơ
Ͼû¶棬Ҳ֮С
һɣϡ
ӣϾҲҵ
˸ǮҪ˰¡Ҳ˵Ļ˵ϢߺУͬȣǹ˺ͨҲץסϾš
˭ץסϾҲشôˡ
ϾǱҲ˻ӵĵӣһβɣͲٽӵڶΡ
ҶԷҲûҪůֻ뽫۶
༰ʱֻ֣ůڲ֪͵ĥˡ
Ͼ¸ƫƫ˸еȵģˮ
еȵľܽɻأ
ԣ޲øԼƣĺĺ
ⲻ˵Լ
ǡǶԷװ磬αװС㣬Ҳš
ˣϾʿܶ࣬ȲˡȻ˵˲ٳ֣Ǳ߾ͲҶϾŶˮǺҲ
Ȳ˷Ѿȥ飬һʱҲ鲻ͷ˶ţȷůȫͺá
ǣԺһӱСģСµġ
Ը
˺ݵЩأֵԽںůҲԽΣա
ÿʮСʱһİΣԶǣġ
Ҷ˵绰ůҲˡ
ҡϴˣҲϽȥϴɣȻҪ¥緹
ո˵꣬û뵽˺ֱӽ뻳УԵĲˡ
⧲ûӦ
ܴ󣬴ȦϣҪڡ
ӡ΢΢

138 ˻Ҫ˲Ҫŵ

һʵôˣ
ʱ㣬ټ⣬ڷ׻Ҷ֪ڻʲôֻҪˣ
󼸸֣Ʈ䣬ħһ㡣
ҲȦסӣⲻûо仰ô˵šѲк󸣡һǸǳˣȻôأ
ľãңһҸ𣿡
˵ľ룬ͳɳƣǳ΢΢
ůʵҲףԼǰǸСϺףǵˡ
ԴӺ͹˺һ鷳ϡ
£֪˺ݻԼġ
һģ
ǣҸҸ˷һ㡣
Ц˵۾
ãҴȥԷۡ
ϣǺ˷ˮŶգǸö
ůС͹Ĺĵġ
ˣҪʡ
⻹ûأôء
Ա㣬𣿡

̱𣿡

֪ٵ𣿡˺˹˵
ůĿһ£͵شϵ
Դ
ѽǱ̬ڵĿΣ
ůϽȥ鱾ȻҴһЬ
ôô죬㶼ңϿ϶Ҫվˣ
ݽ﷣վܶ˵İ
üҰˡ
ˣģ
ů϶ĵͷһ
ٺðҵҲˡ
ҸҪһݣͷ͹

İ
ûһͱԭΡ
˺үǵģôôϸأ
йصϣ͡
ʱ˺óһ
ķĺӡ
ɻ󣺡ʲô
ɷţӦøСӴȥYĵһ죬ƴʦ㶩𿴿òÿ
ůĿźӣû뵽ء
ܻͲˣﻹﰡ
Щ޴룬С֣ǡû͸㰥
˻Ҫ˲Ҫŵġ
˵ĺе
ůŰģǰУСĲ𿪡
С
ÿգԼһ˹ģҲֻ̻С⣬档
ˣʶ˰׻ټѸա
յСʱŵѧҲ͡
ǹ˺ݵǵһ
˺ӣЬС
Ьӣ
򿪵һһ˫ɫƤ߸Ь
һ֣ϸϸĸƤ
ЬҲ֪ʲôģƤʺһ㶼Ьӡ
ոպϽţֻϸ߸Ҳֻвμʱ򴩹һΡ
Ͻ£뿴ڶ
һ˫Ѿôÿˣǵڶ˫ֻʲôӵġ
Ϊôľϲɴ򿪺ˡ
Ь˷ɫõ廨꣬澲طһ˫ˮЬ
ˮЬͯһ֡
͸ģǶ꣬Ĺʡ
ЬӶ߲߲ģ
ģҲ̫ÿ˰ɣ
ůϲӾԶԶǰһ
˫ˮЬֱŮĶɣ
˭СʱûҹﰡӻѰԼˮЬڹĽϡ

ԣ
ʱϴ˺º͵
ŵľǴٵôġ
Ьӣϥ£СţͽЬӴȥ
ůܵĴ΢΢һԼ
˺ǣ֣ɵɵؾǰſеģ
ЬӺ·Щ䣬Ͼͨڿ
ЬӣӦôϺÿȹһ㣬ʺˡ
ϽңҿҪεˣҾΣ
˺ݴӱӵסĶ̫ˣھҪεԺô죿
˵ҲŶУҪѲҵĵһ
ůϽЬСķźá
¹棬ǲرһ㡣
Ժлᴩĳڹ˺ݵߡ
ڣûоԵʸ
ԽԽõģ
һСȭͷ
ѹԽǰĶҲԽ

ϸŹ˺һţȥŹȥ׻
׻ڶϰģѵֱӴ绰˹˺ݣ˺ֱ˼ڣнϢ
ůȥʱ򣬰׻ɳϷѵΧΧȹɨ
һװ˼Ĵӣڵϵز
澹ȻЩϲУ
ԼдһƪΪ֪һ棡
˿ųĬŮ˿ᣡ
Сˣãģȥϴˮ
ҽ鷳ˡ
Ӧõġ
ů׻ߵͺˣ

139 Ů

ƤĺòãȵĲʡ£ҰϵɳϵġҲſˣҾȻڵ˯һҹҪǸðˣҿ϶
İɣðˣҽǰ衣
ѵˮ˵
׻ûİһۣϷ
ȵȣŲˣģ
ʮӷ򣬱
ѵԴȥˣڼҹԹԵġҪİ˽ˡ
֪֪ҵζˬ
׻ջ޴뷨Ҳ˧أôһͻϼҡ
ѵһߣûð׻ˡ
һӣյĿš
ھãѵʲôõģˮ֮ǰģü
ںҽĸ鲻ͦõ֮ǰֱŤ
Ϊͨˡ
ӵʱ䲻ˣһŮ˻ûгֵʱܷ֡
ôȥϿΣ
˺ˣ˯ˣ
ţǸòᡭ
׻Ц˵
ůһۣ˵ʲôûܴ֮ġ
˵Ҳ֣˺ô̵˵ģһҲ˺üˡסһ£ͬģѵûʲô飿
ûС
жֶ𣿡
ûС
ڴ𣿡
ҲûС
Ǿˣ˺вв
в˼벻࣬Ӱɣ
ůĿ⣬±׻ߡ
˲٣ôڰ
°׻ᳰЦ˺ݣҲȰԼ뿪
Իǲ˵˰ɡ
ůһ죬ҲûʲôΡ
ˢʱû뵽ٶͷϢ
𾪣JCܲϲõĸˣϲ
⿪JCܲ÷˵ɴ
˿Ϣʱ򣬶࿴˶Էһۣ˶Է𾪡
عˣ
ͷˣ
˸Ͻţȴýĵʮʮң˺ͻȻ۶һŮӡ
ԷЩˣѼñԸлģǸˡ
ƵŮһ죬ͳ˺ݣһͷ˺ݵĻ
˵ζڻ׼ĳλǵģȴĵJCŹ˺ݡ
˫˫뿪˵Ц˺ǸŮñ䣬ͷɱ
߶²⣬ʵ˺ݹԻߣ˵Լϲˡ
ʵϣİѾǶһֱڵż˹ˡ
ůƵֽűȫһûС
ûյҺ䡭
յʮˣĹ˺ݣҲ̫ĿŵˡǱĵǲǴ֪鲻
᲻ᡭǸ᣿
ů뵽磬ϴȥǸᣬ˵һҲǡ
ҲǸŮ˾硣
ůŬҪ˵ԼС
֪ʲôģׯţôӣ
ƵŮ˲磬˭ѵֶһɩ
УҪȥʣ
ůæŶ
ſײѵ
СҪߣ
ůûʱػҴ뿪
׻Ҳ׷˳
ʲôȥ
ѵһס
ůҪ۸ˣһ˲еģҪȥ
ô
ˣһ㰡ȥųӣ
׻˵ͽѵץˡ
ǳСÿů˳⳵
ٶJCţȴס
ֱӸ˺ݴ绰˵Լڼš
ôˣҲãҪܸ˸ʶ
ů΢΢£ü
Ҫܸʶ
ܸӣ
ůóֻܲ÷Żˣܽȥ˰ɣ
룡
ůϽ˵ݡ
ﶥ״һİŮ
װ޲аôôģŶˣ
ˮҲһİɣĴһ㣬ȿȵʱ㹻ĿռϢ
ϢҲаɳȫɺľġ
ѽ˵˵濪İ
ҵĴС㣬Ѱİҿɶˡ
Ҿͻ뷨ˣҲûáݸҲǵģҶԼȥˣһ˶û˼
С㡣
ʲôС㣿
Ž䲻˵ʲô
ĿԽԼʱףĵתȥ
㿴һʮ˾Ĺëţп㣬²һ˫ɸɾСЬ
С㣬װ۵ģ̲סҪһӤʡ
ÿɰŮޣ۵ģ
С㣿Ǻݸδޣů
ţůأ
Ұתת۾ǻĹԡЦЦҽ΢΢Ǻݸ÷
÷
ĸԺըůСӶƲסһ

140 һֲѲ

ҡû˵㡭
ȴ˵㣬飬֪޲ԣ֪˫߸Ьһ˫ɫģһ˫ˮĶԲԣ
㡭ô֪
ůǾȣɫ԰˼֡
˺ôʲô
ȭͷסԼ뿪ĳ嶯
һΣҪȹ˺ݳԼһĴ𸴣˵Լԩ
ڿɲԩˣǸ΢΢׿˵÷ģ
Ů˽ţҪȰ⡣
΢΢С㣬ͲҪС㿪Цˡ
￪ЦѵҲǺݸ÷С޲ӴɿʱʶˡСʱ򲻰Цģûҿɼ
ͯϱǿҪһġ֣ͽˣ
ůⷬһС԰ޱȣһӳеѪɫ
ǴСʶ
ͯϱ
ô࣬ʲô֪˺ֻδᡣ
Ҳʶ㣬˺ûû˺£Ҷطϡ
ȭͷǿ˵
΢΢ԣü
þǿѾͷԽԽ棬ݸ絽ϲһˣ
˵ŶҺʫʸ踳ĵѧй𣿡
ҡ
ҺСлԼ𣿡
ǡҶ˻顣
ץסһݣ˵Щɳ

赭д˵ֲǽ飬黹顣ᣬ˲Ϣ䣬Ժ飬˭Ҳ˵׼أ
ů⻰оҪ
ͣҪʲôǰ춼һֳ
ʱ׻
㾹Ȼ۸ůҸƴˣ
׻ߣӣֱӳǰ
û뵽Է˵ãһתͶ㿪ˡ
׻˲ü
ӣ
֮ϡ
һ
Ҳ͹˺ʲôϵůůǹ˺ݵδޡʲô
ʲôɲ˵ģǺݸ˵ġ
ݸ硭
еĶôа
ǰʲôҲǹ˺˵㡣
ԭ֪УԼʧȥеȨ
΢΢˫ֻأǹһĨЦӣϲݸ磿㲻֮вݡڵ۶Ӱ㲻谭𣿡
⻰Ӧشҡ˺˵谭Ҿ谭ˣûʸǵҲֲܡ
ůסС֣һԵ伸ֱֱ֣Ŀ˹ȥ
һΣûе
΢΢Ļ̫࣬ѾˣͲܻõĻ
΢΢ӱŷ޴磬ȴᶨ
ǹ˼ˣ
΢΢ЦЦˣһûҽܣҽС
΢΢û˵꣬ͿݹսǴһˣ۾˲ˣ̷ɱȥ
ѵ
ѵոͣһ
˵ʱ򣬶ԷѾһͷĻС
˫ֹĲϣǵĲĻ
׻ůĿɿڴʲô
׻ȷӦǰ
ʲô
ѵֹס׻ҵĴңǹ˺ݵãй΢Ǹոռˣ
ʲô
׻ůͬ
׻𾪹΢ѵĴů𾪵ǹ΢Ȼǹ˺ݵá
á
ȵȣ
˼ĸӣӣһŮ
ڣûмҲ˺
΢⣬ԭȥ˾ӣһǺѵһġ
ǸոաΪʲôҪôţ
ðòҲǰ׼ҵĺ糣㣬ҽƼˡû뵽δɩӾȻǺѣҺǴսѣԵְ
΢֣׻ĿţӲĺ֡
Ȼ뵽ϴѵ˵Ļһˣ֪ϲʡ
ѵ˵ľǹ΢
ǷֿЩ꣬ѵǺ͹΢Ϧദ
׻һ뵽ˣݺݵšʧ֣յԽԽ
΢΢΢£ü
ôˣ
΢ɵʵ
ȴȥҿţǵļˣҾͲˡ
ţȻȥɣҺͺݸݷðְֹ󣬾ȥ㡣
á
˵꣬ѵʹŰ׻תȥ
ݣֻ
׻֣ǿᣬƽʵ㵱˵иѡ𣿡
ǣǺϣҸ¹룬ĪҲ֪ԴӰȥֻһѪˣ᲻Ȣ֮ͲҪ㡣ûϵҿԵȣҿԵ㲡á
׻⻰྾ĵۡ
ʲôԼԼͻɹ¶
ǡ

һֲѲ

141 õϷϱ

ѵ㶮ʲôǰʲôǻ𣿡
ЩԺѧġ
˵
Թѵ
ӾǸĸŵġ
˺޷Ӿг˾ҽ
עΪ˰׼ҶģҲӦҸŵԵӣԹҫ׼鹡
΢ʺϵѡְͬҵҾβ͡
ǹ˼ôŮԺա
壬϶˫޳ɡ
֮ûȷãΪտյġ
Ҳ˵ʲôоҹλصʱͻȻѣܷԼһˡ
Żᰲġ
պһĳյĵط
ֻܵ顣
԰һϲͨûϵԺá
Ψһĵģǰ׻ԼһأΪһҪˡ
ѵʵҵĲͺˣӦ׷ԼҸҲʮˣҲˣҲӦҸһˡ
һá
ѵһ³仰
⻰̣ࡣ
ѵ˵ãš
ǺõģһǺõġ
ǻػڲͬ˵ߣƽߣңңԶ߲һ

˿̣ڡ
˵Ҹһˣô˸ôСģʮ꣬ǽãֶŮɩأҸǸҳ˸Ⱑţ۲ݣҲôİ
΢Χůתü
㡭ոΪʲô˵
˵ʲô΢֪ʣû˵ǵȷ÷С޲¡ҲȷͯϱҰңҪŮǺҸ粻𣿳ó󣬳ϴѵ⣬ԾҼ޸
ҺҸ綼ͬⰡҰʹˣͿˣǶͿЩ궼ãôһأ
ңǵȷǴʫʸ踳̸ѧ㲻ôŮҪʲô뵽ңҴ绰Ӧʲô
ǱǸ߸Ьһ˵ĺðŮ˵ЬԶһ˫߸Ьģ
ůԣףԭô°
ǣ˺ݶûиʫʸ踳̸ѧ
ģ
Ҹոֻ̽һ£ҸһѹǺܴģҲһĿѹʵ֤Ŀѹһ㣬ǿϲ
΢չϺ㰡֪𣿾ȫˣŮֻʮһȺүһѾûŮɫˡ
˺ݿᣬƿҵţͿһĻɫʱһ
õϷϱ
д
ˣʿɶֹ
˺ǰס΢죬ֹǰ
΢ƲƲ죬Сϱܲɣñ˿ð
ԣҵô˺ε˵˳§ůȻҼˣһȥԷɣҺ΢΢ȥլ֡
һ˺ܿ˲ů֪˺ҲǸոյ֪Ϣġ
ӻһͷ˻ңֱողų
΢Ƶ̲ס̾ĵĲ߼Ӹȡ
ͷý£¡
磬СŮѺںأõϢ̸ˡҪ׿˵Ϊѣߡ
û۸㣿У۸۸
˺ݴů
΢ʱͷ綷ʹůʹɫ
ůЦЦûУҲûô۸أ
Ǿͺá
˺ݳԴ
ʱ򣬹΢ůӡ
СɰӦ˰ǰΪġ磬ŵİɣ
˺ԣͷߡ
΢·𿴲˺Ǻڳɫ˵Сɰ뿪Ҹ磬϶һ׷㣬ҸҴƱ
ˡ
˺ɫѿ
ůԽǳü۳Խˡ
Ѿܵѹˡ
ůܵõĸܺãȻ겻һ𣬵ǲ֡
˺һι΢ȻҲﻹ
΢ԸͰ׻мƣˬСڡ
ڳԷʱ򣬹΢̲ס˵磬ǰôû㻹ͯ񱰡ҪҲ֤֪Ѿˣҿ϶ץģδŮɴˡ
ȿȡ
˺һڷûȥȫں
ϲ˵ͯ񱣡
㡣
ů۵Ĵĺ󱳣һˮ
΢ִյůǰʵСɰΪɶ벻Ҹ磿Ҹȴʮ꣬һм䶼˰ƾⳤ࣬ʲôſҲһ˵ϼŵٹ׷㣬ôûأ
̨
ʵӸˣ
ҪýֱӴ͵լˣҪͰִϥ̸լúùˡ
磬лú˵ֿ϶ɮһҵģ

142 ⣬

΢ͷϹ˺ݣϣүӽԼʱ򣬻˰Լ
һ˻ȥհǸƢ϶סլġ
ɲҪֲܿģ
Ź˺ֻæֹ
Ҫıɱ
΢ӣҵĺ
ůЩ̣Щ˽ܵĻҪʹ΢أ
Ǹ°ɣҲûʲôѣҲ顣ȻĩȥţһڼҶİ
԰ҿİ
죬ʲô˵ĳһ㣿
˺ݲõĵۡ
α֤ԹԵġ
΢һ֣ص˵ټů˺ˡ
극׼ůȥ
ůȴù΢ԼҪø顣
˺ֻòҶԹ΢ٸůǰ˵˵Ͱͻլ
ȹ˺ˣ΢һײеĸ簡
ĸܲ
ţ绹ŵĻҺͶĸҲܺãֻϧϾŶʮ꣬ͶЩҲйͬ⡣ҽӴ࣬Ը鲻񡣡
Ŷԭ
ҿɴδںһˣҰִ绰ң˵綩ˣһšû뵽Ȼģҵ룬ļҹϹۣ硣ҿѰ۵ģ
һҲô˵ڲǺܺ𣿡
ǺˣʱҸ磬ʲôҶܽܣһ˽ԺͬϹʵ̫ˡҾãӦõģ
΢·ˬһ㶼Ůӡ
ϾһˣҲСһ
үҪŮһֱãֻһԼ
񵹺ãһӣ
ڶѾȥˣʵиȽ˽ܵҪ㣡
ůܣȷû͵С˵
ʲô⣿
ʡ˲٣𣿡
ȿȡ
΢û뵽Ȼ˽ܵ⣬㱻ԼĿˮǺ
û°ɣ
ůæһˮĴĺ󱳡
ʵˣʶ𣿡
΢üʵ
ů㿪Ŀ⣬֣㡭㲻ʶһѵĿգҰҽ
Ŷʲô֢״֪ģ
΢ƣʮ꣬ů곤˺¶̫ˡ
ǵ׾ݼиġ
µǹ˺ݣֻɻ
翴˸󣬲˰
ǡ˯һ𣬿ʲôûһΣеⱻҩˣŮȴãȻܾˣ
Ǽ£ůڻڶûס
΢Եɴ۾°ͶҪˡ
ǰɣ
ë
ѰɣʵѾʶˣȴ˼з̫ˡ
Ϊʲô뿪أ
Ϊమİ
ůشն΢̲סͷһů
ĵĹ˺ҲˣͲô²ܺúദ
ڿǶˣϲһܿġ
ů˺ݵʱ۾涼ġ
˵а취ҽ𣿡ůεĿ
ûҪҽβˣô죿
Ҳûô찡һӣûкӣȥ¶Ժһ
ĵͦ򵥵ġ
򵥵㲻𣿡
ůԴʵ
ܺã˾Ӧü򵥵㣬̫ۼѾ֪ˣڻûҵʵķӣȥҰȥҽԺܲЩҩ㾲ɡ
лл㰡̫лˣ
ů˵
κȹ˺ݻŰɡ
΢ʰ˶ͳȥˣȥѵģ뻹ȥJCš
ȥ칫ҵȺ
ܿ˺ݾͽ飬Щȡ
ôˣ
СδЩ벻ףʡ
ʲô⡣
΢ЦЦд̨ϣص˵磬㲻ٰ
ȿȡ
˺ݲ㱻ԼĿˮǺ
ִĶģֱǺ˵˵
ů׿ڸҵģ˵Լ˵Ǻѵġýֺͷܲµ˵ľ㡣ͬȴʲôû㱻ҩԸԼҲæ
磬£ⲡˣ
һȥҺõĺܣһëûС
˺ͷߣƢ
εıԼǸ鶼ġ
ģǶһˣɱڲƭңҺôҲҽܰﵽġ

143 

бҪƭû£ֻС̫ˡ
磬ûһ⡣ŮӶԼĵһΪӡԼĵһˣҲкĸ飡
ֶ֪̫ӣҲңסʮ꣬һԥģڶ˵ǸӣҪú̸һܱ˳谮ζܼĸãúԼʮʱ⡣
˺ůüºͣᡣ
ˣԽԽзˣԷʱ̬ͬһޡ
ʼƤˡ
磬Ҳʮ꣬ôûúúǻң۰ңҺúأ
ҪҺúշĶʮ𣿡
˺üȥ΢ʱˡ
أ
ˮվشǰľɫ
ˣ㲢⣬һжůĲ²⡣֪ôˣ
Ҫʲô
㣡ˣϽһϼұɣһȥѵءߺ󽻴һңҶҪˣһûء
ѵô
ʲôôװɵ㶣װͿ
Ϊ͵͵רҵΪһŮӲԶܵຮ֮أһȺүͬͬסΪô࣬ҶҲϴСˣǡļڳԣѻ°ˡ
ѽ绹û飬ôһأ㻹ǹܺλɣҲüġܵȵʮ꣬ѵҲǿԵİ
˺ԣ̲סԴ
ȻģǸ
ϣܹҸǵúͶ֣Ƽᵽá
˵Ц˵Ҫ˼ңԲΪŵƷ
Ϊ絲꣬þӦûңڡ
˸۸ǱȻʲá
ǴСûܱ΢ǿƹһΪԼֿѡ
Ͳ¹ʣѾ˺ܶˡ
ĸԸģȶһѵŲãҷŲڵ뿪һӲ飬ҾͻϣҲ֪ϣʺŮˡܺһվ̨ϣǿһһ⿴ǡ
ŮˣҲġȻҿĬĬԣһֱڱ󸶳е˳֣ҾԲɹġ
΢˵İ֮˵ľģ˭Ҳ޷ġ
˺ݼģҲһ
ˣһϣ㶨
İɣһ˵ġˣϽȥլֿ϶ˣ
΢ȥլʱȥѵġ
û뵽үѵһ磬˺ݶȲԼ
һֱϣҪǹ˺˵ůڵţүӸͲˡ
΢صɳϡ
ҰֵɮԽԽˣҵԴۡ
֪ɣҶˡ
ǻ˰ɣեĹ֭
ůˮ͹֭˺ݵȺܾ˰ɣ¥·ϯԷ
ģȥɡ
ůͲ뿪ʹ΢ˡ
Ŀ͹˺ȥϽʵ
΢΢ôˣ
ҵ취ˣֻҪ˵°빦
΢ƤգգۣůС˵
СǺɡ
⡭𣿡
İɣҪҩ֤ܿٽ
ǣǺðɣԣ
ͣʱ䲻ˣȻط˯ˣݰݣ
ůҲСȭͷԼʹ
Ͼŵң˺ݴ鷿صҡ
ƿҵţҧűͷҵ
һ˲ݺü
ʲô
ȫ£ֻһ׳ڵĿֱӿ¡
һ˲䣬է֡
ůˣʱ򣬻۲ۣ
ô
˺ü˵
ÿ𣿡
ɳϣתһܡ
ǰ޳ͼٵĳԵСһ˵Ҫ
תʱ°裬֡
һ£мҪ
˺ݺݺһ½Źϡ
ůסйɳϡ
ǲУⷽûã˵ʲôƻ˹ƭ˵ģ
΢ķǣϹ˺ݵİ׳Ȼǰε
ȻЩףԸⳢԡ
û뵽ǲС
ⲡ׻ܲˣ
˺ֱӳ嵽˹΢ķ䣬һ
磬㡭
΢ŵűӡ
΢ɵĺ£
ò¶֪϶ǹ΢⡣
ٸ㷢ôõӾʢ簡Ҫܰ
ܸƨúܣҹլȥҪҵ־͵д
硭磬Ҫ
ƾ΢ƺ޼¡
һΣ˴һϳ

144 Ҹû

ůҽУӷ߳û߼أͱ˺ݺǳ⡣
ݰ·ˣûС
áף
ůŵɪɪҲҰ΢ˣϽطԼĿͨ˯¡
˺ĿͳԶȥ˿
ݺůԵһ㣬¹˺Լ
΢Ѿ׳ˣҪúñԼ
㡭ȥϴɣһҪ⡣
ԺҪ˵˵֪㴩ܺÿҺϲ
ţԺֻһ˵Ļ
ԡ
ǽһ㣬ͷһ£ȥϴ衣
ůҲһѲк󸣰
ȹ˺ݳůѾ׼˯ˡ
ǸǸҲ֪ôСԺĻҲˡ
ůϴ
˺ԣĶһ˲
ᣬԼ԰Ρ
ǰǲǻҲУ
ô֪
ůɴ۾ʲô˶û˵ѵǹ΢µˣԲԲҲǹģ˺ĻҵǸĲġ
ůǷ˴ĺһ㣬Ͽе˵ϣԭԼ
˺ݼӣĶһ¡
һѽ뻳С
ůĺÿԴ춼ʲôͲű߼ʵ𣿡
ҡˣ
ůʵ
˺жش
ѹȥܿ칥ӵأ޷֮
ռûһγɹ
̫ǿƣ˼Ļᡣ
ϡͿͷת
һʱܾá
õůȱСǺ졣
˺ݿˣĺΪ̵ġ
ʱֿʱ任һֵӶᡣ
Ծ
ů֪ķ⣬Ĺ˺ݸĲԾҰԣԡ
ͻȻòӺ̣ԡҲܵ
˵¶ȸߣҪڻ
ҲܵԵı仯
һ˲
ů𾪵ĿһĲ٣ô
ʱ˺ɿĴ꣬ȥֹסˡ
ٴλصϴ裬ůڴ˼
Ŵ꣬ŸղŵĸܣԴκġ
ţֻܸ΢Ϣ
֮ǰ˺롣
˹ȥ
һͻȻ㣬Ӧʲôκ𣿡
ܿ΢ϢҸû
û
ûΪʲôԼ
ϴΣүҩܳǸˣɻǿסˡ
Ϊʲô
ů˼⣬Ŀǹرյĥɰš
ãǸӰٴγůɻ󲻽Ŀ⡣
γһ˿һʣҲ᲻ãôÿմȾ׵ĳ
ף
εʵ
ůҡСԴ޹
΢΢˵ģûûûôᡭ
ôûԵ˺ݰ䡣
ůͷ̵ܽĺһ㣬ĵȴʦĻش
˺ûĵ˵Դʹӳһ
㡭ң
ůԴһºۣԼ
ͷ϶һˣ
Ϊ㱿
ȥǸˣ
ô򵥵ĵ벻ףҲԸôСʱҪ㡣㻹ûѧУûĻ硣Ҫ㣬ڡȻڻΪ㴩ϻɴҲԲ·𣿡
ůⷬ΢΢һ
Լڣõѡ
ڲΪϻɴҲԲ·
ǱˣԶɡ
˺ݡΪʲôоɵһһԺĲһǿô죿
ϣĵһ˷Ǹ˲ҡ
˺˵ⷬʱݺʹš
ȻҲֵģԶᡣ
ƶ˵
ůԣرס
һΪëأҶԺĺӴĸ¶Ժˡ
ˣҲҪӡ
Ϊʲô
ڵ̾Ͳߣһɵ꣬Ҫʱ׼
˺˵
ůԣûİһۣҴأ֪˺ǲֵܷġ˭ܷ֣
Ͷˣʱ䲻ˣ˯ɡ
ˡÿ˯һѵᡭ
ᡣ
˺ֱӴĻû˵
Ǳ֪ÿ춼ջǵģֱҹ˯ţǺܶ
ůԣС̿ȥ
ˡ
һԼĲãʧȥ
ô찡
ǵڶ죬ůԼ˹΢ʵûҽѧط

145 ¾ãΪ㸺ǰ

ۣ
΢һڿȲû
𾪵Ŀůʲô
ôԣѵ𣿡
ůŬͦͦ
ˣͦҲûС
΢ڰ֣⻰ݺݵϡ
ʵһеġĴ
΢ЩЦãҪѡҽѧĻԵ轺ġ
ûбȻ𣿡

΢ҵҪŮ˫ͬɵġ
ůԷģֻܺŬ
Ҫʳ취ҪĦҪôָԺкӣηˡ
ں͹˺ĸ״̬Ժ漸ʰ
ľţ̳𣿡
ȡ
Ƿزأ

ɣԵɣҸҲġ
΢εĿԵ
ůʱйŶ
˶УûС
Դһ겻
΢廰Ǹ׻ܺƢôϲʲô
˺ܺðƢȻЩ꣬ױը̼ƽջǺº͵ġϲʲôϲϲʻϲԻ
֪ˣһ£Ͳˣݰݡ
΢Ŷȥڰ׻ſڡ
ѵˣѵ⼸նչ˵á
壬ѵŵġ
ôˣ
㰡һ㶼ңֻˡ
ʵҲ㣬ǰô飬Ҳúúôл
ͦ𣿸ٷɡߺҶԲʳõķˡ
á
΢ţû׻ɻʵأ
ңЩ͸𣿡
ţϲ𣿡
ģϲġ
΢⻰һ
ǰȥţ洫׻
ڣõǰ
һεŰݷãСС⣬ɾ⡣
ʲôƺ㲢Ϥ
׻䱸˵
΢ĵ⣬΢΢£ü
ѵΪ飬ϲԼ
ƺϲңΪů
ǣֻǲϲİͻȻҼҶѡ
İɣҲģҪġΪùϵҲֺˡұΪһãϧе˲飬ҲʲôˡҺõˣȻҲáһлл
˵ϱȰ׻ҪǿӲ֡
׻С֣΢ǰԼ
Լˣ˲ðˡ
΢΢æ
ˡ
΢׼ȥſڣͻȻͣ½Ų˵ں㣬ûҶ㡣ӡУһֱǸµŮԶΪ㸶˶١ȫãȴû㡣
ûƬң㽫һƬˣ㲻ǸʱҾͰ¶һҪúý㡣ϣ㲻ҪҴסᣬǲġ
΢˵꣬׼Ҫߣȴ׻ס
֪֪ҪҸһֻҪҲͬ⣬Ͳһġ
ᡣ
΢һתΪһ˶ģ岻ֹһʩѹȢһŵԵŮˡֻΪţ̲˵ʱǻصߵġ
ˣūˣҲˣ账չ㣬ֻΪ곤꣬ҪΪܿࣿ
¾ãΪΪ㸺ǰУ
΢˵תȥ
׻кܶ໰ںҪ˵ȴһֶ˵
ں
һֱ֪Լ˽ѵ
ãȴǣѵΪΪ
Ҳѷ֣Ǹû˵ôɡ
Ѻѡ

΢ѵʵͻڷôã˵ʲô
ûʲôŮӼҵСܡ
ƢãһǼܡ
Űҽгģ
΢ûĵһۣұô꣬ҲԴСģֻô
ѹ
֪ˡ
΢ʼѹǣѼͷƴһƴճɵһ
ֻ岻ðͦɵġ
ţԺҵļˣ˶岻á
֪мл߲˲еʳƷܸɾҵʱǼҵʱ򣬾Ͳ²϶ϲ´ȥ
ãһپ͵ҵɣôãܻ
Ϊ»Ӧõģͱˡ
΢޹ʼ磬ⰴĦ
׻⿴һĻͻȻ˺ܰ䡣
ʱ򣬹΢ܹ
°ؼҵʱ򣬹΢Ҳڳæ
ʵһֱѵ
÷
ôˣ͹ˣζ˺ѷεġ
ɣ֣ʲô
ǹһĨɬЦ

146 лȫ

й΢İæԷĸ졣
΢׼ȴѵֹ
̣ùȥͺˡ
Ǿͽˡ
׻ſڣ˵ʲôҪҰæ𣿡
Ҫˣ°ɣҺ΢΢æͿˡ
ѵЦ˵۳Ŀ
׻һ˲֪ԼѵԶǳĺӣԶãվߣܹǰеˡ
ѵȸ׻ʢһȺţҲù΢æˣ¡
˶ӣ΢ʶʢ
ѵҲûֹ
ǵĬɣֻҪһ𣬾ͻγһεǲһ˿ԴƵġ
һ㡣
磬ҵ˺õĲˣʹȥ˾ҲҪˣϾǵԢһŮӣүһֱסʡ
ոսʲô
ѵЩ˵ס
׻һǿѹźͷĿɬ˵簡㱾Ҹ簡
ԣô̫ˡЩ˶㰮ԵģȳԡҪǲ뱻ҴţͻȥҪʲô¸ҵ绰
á
þȫ³֡
Сʱһԡ
֪СʱԼˣҲܷ
΢ڶ棬Ű׻飬ܸоﲻԾ
֮֮飬ôоֵֹģ˺ܲĸо
극΢׼ʰ꣬ȴ׻ˡ
ɣ΢΢㣬Ͼǿˡ
΢΢ͷ°ɣѵðʰ
ѵҲ˵
׻ͺѵ
°ɣЩɣȥ΢΢˵˵ɡ
硭ϲ΢𣿡
Ҳ֪һǾ仰Ҫһ£ʺҵģ𣿡
ʵ
׻Է
ţȷʺϡ
³һɾֳȥ
΢ʰѵĶһϳΪ̫ϤԵʡ
ǡ˵˵𣿡
ԡ
֪Ҹûи˵ʵϸеʱ򣬴һλŮѻؼ͡Ϊһ´꣬ǸŮûɡҲûǮüĳȥӸ磬ͽˡ
û˵
ҸһδŮҲ֪ϲǸŮǵĿԷʱҺƫͻȻ˸ˣҾǱβ͵è
뿪˵Ӧôһ˳Էְŭˣңίͳ˼š
滹Ŵ꣬ҾܲˣǸ׷ˡ
ڰ·˳ˣ缲ĳɼܱõľУȴΪԵʷˡ
ԶҰֵʱ񣬺ʹϧڸͶע̫ûΪԼһֱհְֵ˼ѧҽҲ˺
ұƫų⡣ȥ飬ЩһֱûңҲͬ⡣뿪ңҲΪ¶
׻һ˵£ѹҲܴ
ԼĴ󣬾Ŀ൶
û˵Լεĸ飬ֻù
ˣҸȷһԣӦóȫǡ
δ˵Щͬ˵Ķ㣬ƯСкܶк׷Ҳ壬򱧲ƽǵ㱻۸ˡ
΢æµˣ΢΢һ
ǸԴǵˣЩ׻Ҫǲ˵ֻһӶ֪
ûѵһڰ׻Ļɼÿصʲô̶ȡ
Һѧҽһ㶼㡣ҺǴѧͬѧҲҽѧģҷרҵתѧҽβͣ˾ҽѧУԣҲҪл㣬ȫҡ
΢ⷬ˿һ㡣
֪ԼһִٳˣһĻᡣ
ޣɺһ仰Ҳ˵
ˣ˵Ҳ˵ˣϣúչҸ硣
ģһչһӵġ
ܿѵʹó΢ʰĶĿ˿
һֱ΢˼Ҫ˽Լ
Ҿͻȥˡ
ţȥɣпտңҶûôųˣ΢΢Եʣ̥һͦĵġ㲻֪ȥ˳жΪˣҪо˼졣
׻ɵ˵
ѾͷΪãԵõģԻ˶ӡ
Ҳֻ΢΢ܵˡ
Ҳȷʵ
ѵ۹΢һЦ
΢ȳţѵ̲ס
û뵽û˵꣬׻ͻȻһѱסԼ
ѵ΢΢𾪣ӴӲԭء
޴룬֪÷Ķطĺ󱳣ḧġ

147 ʮ

ԴӰȥ󣬰׻Ҳûжǹˡ
Լ˼һӻص˶ǰ
СΧԼת糤̵ġ
ǸʱĺҸ
ѵƺһֱûи˵ԲЩ꣬һֱҵƢһֱ㲻ã㻹ǰҡԺ󡭡Ҳˡ
ĳˣȻܺ˵ⷬ
ѵһҪҸ֪𣿡
׻þȫ˵
⻰ײĵס
á
Ļشһ䡣
׻ݺģƿůĻ
ǶԼĹˡ
ѵţ΢۲ɫƿĲ
ǰסĸ첲ѵȻЩӦҲûƿ
ƺˡ
ԹˣҲϰһֱĻƢͻȻùˣҷЩӦˡ
ѵɬ˵
ȻãҲҪһֱһӵˡ
ѵ⻰ǱһֻεĴסһ㡣
Ժһӵˡ
֪ʲô˲ϻ
ҷĲ¡
̳ܲģڲ⣬ҪҡڲȢңȶ顣
ѵ֪ģҺ֮ϣû˭Ҹʺ㡣˽ƢϲãǹҶʺߡһŮӣûûĸƨɺ棬˴ѧ꣬꣬Ȼȥ˲ӡ
ѵӦøһ𣿡
ЩһֱûҪѵʲôһֱĬĬر
ģﻹڴⷬӦóĿڣѵ׿˵
λЩ֪Ϊʲô
ټϹ˺һ£ȶ
ȷ뷨
ԲҪҪƤֻҪԸͷͺá
΢ΪһУҲηϡ
΢ϲԼǲ֪
ҲӲԼʩѹȻˣ롭ΪˣҲӦøһ
ĩȥңҪ㡣
΢ԣͷϲһѱסѵ
ѵӲһ˲ЦЦҲס˹΢
֪Լ˿ʲô飬ĵȻȴһ˿ˡ
һĻ¥ϵİ׻۵ס
ָǶѪ˳ŷ϶˳
۵ĸγϣȴ޴˵
ݸ飬ֻģá
ףģֻǡ֪ܲ˵ʵ̫ˡ
ѵ˵⴩÷硣
ƫƫɽ顣

΢صϢ˹˺ݣ˺ҲǷ
Ҫѵúô㣬ҹ㣬Ҳֵ֮顣
˺׼ѵ绰ȴ΢ֹ
΢ߺ˵ɱˣҺò׵ȵһ졣УҪʰȥĩҪʲôȥ
⻹ûأֻȥԸô˷ˣ
ǵȻȥңȻҾͰѵһ˳Ը
ֿɲϲѵЩΪô࣬Թޡ
ѡġˣҲҪޣ
ֻǹ΢û뵽Ĳӣ׵ˡ
΢Ҫߣȴ˺ݽס
΢΢ҲŮӣܰҷ𣿡˺ݳüչ˵
δɩӵģ
š˺̾ҲֻСѾͷܰԼĥˣԴԼҳǸŮůԵˣ׷ů͡顢õ廨
磬ǲְˣǼӣ̽˽㲻°ôҰһӣǰңͬѧʦͨˡںˣŴ㣬ţ
΢֮Աǡ
˺ҲúΣԼϴСˣȻôµ顣
û취ΪϴСˣҪϱ߰
ⲻص㣡
˺ε˵
У
ȻůⷽʶܱЩûգһЩġ
ɩ
ڣ̵Լĸ飬ء
Զʮӣѧ֤໥ϲŮʮ룬ͻѧӦںɶůˣͳɹˡ
أ
ǿȱۣסú̵񣡡
˺һɰܾڴһˡ
æ깤鷿
ůڳ˾䣬Сӣû뵽͸ˡ
սɳСӲҪ̫ζ
һһԵĲֺ
ʣһЩ᲻ˡ
ЦСϲ˶͵С
úúã
ůͷ˺ݽԼ
ң
ţ
֣˳뻳УϸĶ
ɫרע顣
ů࿩һ¡
ʮӹȥůСİһСӵ˹ȥ
㡭𣿡

148 ˺

˺ԣɫʱޱѿ
ů𣿡
ůԣͨͨ
ѵǹԵ̫
ҪԣȥСˣСӺܺóԵģ
ææҪ뿪ȴ˺ץסС֡
أȻҪˡ
һȻԼһţǡܳ𣿡
԰ɳ԰ɡ
˺Ρ
ůĳ¶ӣҧһڣʣĲֵݸ
ܺóԣҲһǰģܸɾģԲӡ
ã԰ɡ
ҳ꿩
š
ůһڳԵЦġ
ůһ׷
Դů֪ԼǮڳԵķ浹ǴδԼʲôʲô
ٹغӨӨҲҪϯʱ˶ӣҿܲߣù΢㡣
ţĺˣҺôҲãΪҵġ
áҸʱֱ͹ȥͺá
ţ
Ьض׼ˣʱרŵʦΪ͡
š
ŵ㿪ʼϳ緹ȥ
ţ
ůֻŵͷţԼûô࣬˺ȫˡ
ǶʮТδ򰡣
ǵĻý֮⻹˺һޡ
֮ǰܻ˱𴩣ҪJCһ棬ǸʵС߾Ҫǹ˾ˡ
ԭǸǼˣǹ˼Ůˡ
ҶԹ˺ݵȡԣ˲²ϲˣ˲²ϲŮˣ˵硡
ܿ͵˻죬˺ݻɫװɫĳɫ˱Ͻ£һ˿
Ķ̷£һʷǷ
üͬīȾһ㣬üһϲ㣬Ե˶Դ׿һ㡣
˺ݲЦʱ򣬻˺¡
ů⸱ӣΪɫԣúÿҪ
̲סˣ˺ݲϾ֪
ײǽ棬һֻסĺףײǽڡ
һֻ֣ѹͷϷ
ͳɳƣĴ
Һÿ𣿡
ÿ
Һѵ˭ÿ
ÿ
ɵ˵
˺΢΢£üʵҺŵ˭ÿ
ÿ
Ļش̫ٷˣ㶼˵ÿ˺ݲõ˵
ǡÿи˧ʵڷֲůʵϵ˵
Ҹ㣬ͳӣһÿأ
Һһÿڿ𣿡
ůЩ˷ܡ
˺ҧгݣůԴװ˽𣿸Ͻ·
ôͻȻˣ
ůֹЩףոջúõİ
ܿ컻·ȹӺܳůص洩㡣
Ѿʮ˰ת䣬˵ܻѩ
ɲΪ˷ȣҪ¶ȡ
ó˺һ磬ס¶磬סǽеĴ⡣
ÿ𣿡
ԭתһܡ
˺ݿȹ棬Ǹɫʲô
㰡
˺ԣͷߡ
ҸһҲģû㣬֪롣ͷƤһ˾Ҫ㣬ȻϺȵģ
˺⻰Կеۡ
ڵСŮǶƯůôô
ҲҪ𣿡
Ȼ
벻Ҫɫ𣿸Һɫͺá
Ѿǹ˺òˡ
Ŷˣû⣡
ůظʾû⡣
¥΢ѾȺǶˡ
ĺܻƤСȹ޵ĺɫݱ
ͷǰԵøҰԡ
ѵأûһ𣿡
ֳϣҾûˡ
߰ɣʱůͽˡ
İɣû⡣
һ˻ֳ
ܺȻںϾС
ߵĴ֣ϴ󣬾ͳźƽʻȥΪ˶ž߱
ֻûѾΧһȦ
˺³΢ůһ
ǵһμộ㣬һ;Ϳʼ׷ʡ
ЩЩۣʮֲӦ
ʱ΢ǣסС֣סΡ
ǱغӨӨĻ㶼ųԺҸٰô죿˼ЩӣȻѡҸ磬ЩҪٵġ˼ңܸ衣
΢ľ࣬ųЦݡ
ʱǱ¡
С㣬֮ǰ͹үıʲô𣿡
ţǹ˼ҵͯϱڹ˼ֻүûȢӣ޸
ǸҺֻ֮顣
Ǵͯϱ𣿡
ǵĻҺӦһˡ
΢ݲȵĻش
߼Ѿû׷ʵļֵһתů

149 ϱ˵

С㣬֮ûдйһθ飿
С㣬͹˼ߵôǹүү˽֪Ķ𣿡
ռ˹˼ң֪Ժ᲻ΪҲҪԼңôأ
ůЩͱ˵ĻӶӲ
ǶԹ΢𾴣̫ƽ
һһѷĳǰӿ
ǹ΢ǻͲҪˡ
ůһӵĻҪ˵ȴ˵ڡ
ˡ
δôļߣģŻͲŷһ㡣
ʱվڼװϵĹ˺ݿһĻȭͷϢ඼
ôӰһȺΧţôС
ɫ԰ףĵŲסԡ
Ʋסǰһȴֹ
СʶǸϣСλӦýĻش𣿡
βһ̫ˣ
ҪȥС㣬ôý忴ţֻ»С鷳С㻹ѧУֳ粨̫á
ҲＱҪǲ̣˷磬ɲˡ
ңС㻹ǶأСǱԸ񣬿ɲǻԿС㣬С϶ûµġ
˺ԣֻǿѹ²Ź΢֡
΢ԥԥůԼԼϡ
ŵĿ˿ůųС֡
ŭһ䣺¸ӡ
ůֳ㲻¡
ѹסԼıƢƽ͵˵
ů֪
ԺҪǸ˺һˣֻ࣡
ڿסԺô
һС֣Һŵ֮û˵֮ǰǺѣҲáǲҪ׫⣬˺ҺŵҾ㲻׷ԼҲ׷ġ
ҺүߵýΪүԴҺơҲ֪˽ܵ飬Ҫ֪ҪҰйش𣿡
һ̨ѻȸ
˵ٲ岻˵Լ׷Լһ׷
ǲҼȥˡ
ʵ˺ݵȡ⣬ůֱӰ˱
˭ҲҵŹ˺ݵ棬ϲ˻ϲŮ˰ǻ̫á
㿴ңҿ㣬
Ϊҵӣû뵽ȻҲôѶԸ
ǡð£Сż׼𣿡
ż׼
ů룬Ժи˺ݵӡ
ǳ˧ġ
ԶĹ˺⻰Цݣ򽪺˵ң˵ҡ
ҪǮġ
ţҡ
ؼϧ˵ģ
˽Ⱑҵŵȫ˵ˡ
˺ﴽЦ˵˿˿ġ
ǿһѹ
Ҫ˺ãûô໨ӣҪ̫ĶǡšϣԶŶԹ򵥵á
˺⻰һˡ
Щˣײײ˺ݣҲ˵С֪үü˶㰵ﶯ֣֪ô룿
ԣòʵֶ˲⣬С㡭
һƬһҧˡȻʳ£ҧһڣҲҪƤѪġȥһ֪˷Žȥô
˺ݿ棬ĿƽԶ̲˵
ת֣µĿ򽪺һ㡣
ֻûġ
űոճԵĹˣһʱˬº᳡
ʿˮľս˵
Ҹո˵𣿡
ǵˣ
Һʧˡ
ոտš
ŶŶԶԶԣС˵Ŀɶпɶأ
ţҲΪġ
˺ɫԺת³һ˲ϵ亹
Ѳк󸣰
ڷŹůůŹ΢˼װ塣
΢Ц˵αֲЩ߾Ͱ˵˵ǿƵ㣬Ǳ㲻ôǵ͵Ӳһ̧ԼҸ磬Ǿ̱ˣ
ҡҶ֪Ҹո˵ʲôˣûԣһӾͳˡһ˵ˣҾˡ
ʲô˵˻˸㿸šƣŵڿأ
ů̧ȥֻ˺ٷͦ׿Խ
ÿ
ÿ
˺߹Դղűֺܺãϻȥн
ģʲô
Сӡ
š
΢һĶԻůʮ꣬ǶԻ⡣綼ˣôװأЩȥˣ
űһͬڡ
˺ݱүӵ˽ˣϸڣʲôġ
ȻӨӨãȴǰҲûȥױ䡣
ܵԵĵطʼȦӡ
ȫǺʣζ

150 Եö࣬

΢ڸβǰҲĿ⣬Ϳʼ
΢̲סЦˡ
˵ģ
һ裬ڻ԰֮С
ůԲǺǡθ
ЩԵĲȤĴתת
ݸůһ
ʲô
߶ȴϡܷʲô飬һ֪ȷһʱϵ
ûôŰɣҶϲƵģŶͷʵˣӦòΪѰɣ
ǿ˵ҲöôɾŰɣҸȻһ㣬ȻҪҪǿİģҾͲýˡ
Ǻðɡ
ůڶϣͷ£ס
΢ټֶһ㶼ģҲȥ֡
洦ͷ羰
ůԵòֺأû뵽һõ
תһ˳ӣ
̼ڵ۶ҲͷģȻҪ硣
ͲϾǰ裬ΪЩ°ģҳԵġ
ǶģĴӦꡣ
ԵЩ壬ůһ˵á
û㷹𣿰˶ˣ
ӣ֮Աǵ˵
ϴůǶ˿װµġ
ůûüشأû뵽ӣͿʼߺˡ
˺ܳ԰һֱ߳ԶأļҵĶˣ
Է׷׹ǿһ㿴ů
ŵøϽз˾ˡ
ܳ԰㿴öأ
ҴӽžͿˣļҵĹһ˺ֿġ
ҼãҲܳŮ֪ôģͻȻԼ˹ϵټϽ͹˼ҵԨԴһʱˮǴߡ
۷׷ס
ӣ˫ֻأˮǴߣǶǱ棬˹ĶǸĲ˵ġڸµıǩҲŰɣôûʵ£˵ȥЦ
ӣɲ˵СԼ㣬Ů˿ɲǺǵġ
Լһûأˣܲ˵ʵఢһҾصģô۹ô
Ǻٺ˰ɣԼҾһӡ
ɲȻôĸôĸŮ
̲ס˵
һһ䣬ůκδϢĻᡣ
һ䣬ġ
岻졣
ӣȣɫǵͨ죬ü
ϴ۸һ˵ǹƥ
ôˣ˵Ĺ
ӣǰǹŻЦ
ѹֻ˲˵ȸȸҪ֦ͷʲôˡҲԼʲôɫҲҺҸ㣬ҾҪСҸ߱Сƻ͹˺ҹ𣿡
ֻҪ˵Ҿ͸ٲ
ӣ㲻Ҫ̫֣
ůȭͷš
ֻڽ˵ĻӦðַ֣ҪʲôǷ֮룡ӣЦ˵
㡭
ů˵
ůʵ㱾ǸЦֻûȰϽߣȻ滹ҪۡύӦĳϣǸ
ҲǷ
ůüʶҪƿӣ
ӣ̫ˣܲ
һƣֻὫƿѣû뵽ӣȴļһƨˤڵء
ѽôˣҾ˵˼䲻ģҲöְ
ͲĳԹȺڶҪˣȴӣ⻰˻
ΧԽԽ࣬ůŰΧ
ӣڵϲȻڳ˶˼֡
ᣬҪʿġ
Ըµվ˳ӣС㣬˭㣿
²Ҫ׷СĹˣҸոճԲѷЦ˵С̫ܳˣȴ̼С㡣С㣬Ҵˡ
ӣʼװ޹
˻һ˶վ˳ӣһĿ򣬷·ůǧһ㡣
ûУҸոյȷǸڡ
Ҳˣ𣿡
Էůѻ˵꣬ϡ
Χ˲ůָָ㣬׷˵ѳԼҵıͱý
ְӨӨ˵˵˵Դôȴôûҽ̣ڹϣ֡
ʱȺ˸ߺԼҷˡ
뿴ſڣֻԳŰ˽˶࿴һۣȻݺݵĵȻȥ
зԱȥ˵ͶĿ⡣
ǳıˣʮ꣬Ȼòɷ
ʱˣǸŴġ
˹Գ̸
ãţ
ߵ룬ô£

151 ᲻ķ޶

ӣ̿޿˵ãһﶼˣůƵңҪ
ӣû˵꣬Ͳͷİڰ֣Ӷ˵˵ҵĸŮ˭۸㣬߸裬
˻һ
ţůˣԷﲻҲӦöֵġ
һֱӷų⻰žҪ̡
ӣĿɿڴԼңȻ˻顣
һĿԳĸ
㲮ĸ˵Ķ԰˵Ķðû㻰ͲҪ˵ϱҲҲûõġ
ӣ԰ż
ԳǳūôܺŸɡ
ʱֻүүæˣһ˳ϯ
ϽԱʹɫԱߡ
ߵůǰץסС֣߸裬˭۸ˣ
ɡ衭ҵȷǲûʲôˤڵϵġ
ůӦ˵衱ֶǽͰ͵ġ
ŶŮ˵ǶԵ𣿡
࿴ӣ
ӣһո࿴ůʱ¶ȰĹԡһԼʱȫ⡣
Ϊɵһ㶼
ôˣƫƫԼҵλͣҲಮ١
үү϶ΪԼǡ
ռȻҪˣ
ѾůһˣٳֵڶΡ
һϸԼ
ĸδ̫Ŀ֮£ѵ㻹ҪԴС𣿴ҿɶˣƵңôƫ̻أ
ůҵǸҲͽˣĸɲҪ۸һѽ
Ŷ𣿡ɫѵ˵ˣ̼Ѿͷ˵ǿˣĿ𣿡
ǰӣʿǵģȷĸŮƵ˳С㡣
Ϲһˣͷˡ
̧а׵ָָָǸ꣬Գ˵
ǡ
Գȵ˵
˭ҿǼҲԾԾԣǲҲָŮԳ
ţ˵㣬̫࣬Ҽǲס
ֻǸģհ
ݺݵĵԼϹһۡ
Գ̵ͷӶóֻ׼ء
վǰļԹȺڣɪɪһ
ĸˣʲôû
ûǱˡ赭д˵
ǰҲˣΪǰֶѣ˵Լңǿĵòʧˡ
꼱æϹǸ尢̣Ҳʲôû
Ŷող˵𣿡
ҡҺ˵أУҲпŮЦСƵģ¡
⺢˵ϲԳסԺΡ
尢̣ҲʲôûУǿ϶ŮĴ֣
ҷ׷󵹸ꡣ
ϾЩˣ󲿷ָոն˵ůˡ
˼ҼҳˣȻҪͿġ
ӣһĻĿɿڴû뵽Գ򸾣Ӳǽڵ˵ɰ׵ģ˵ɻġ
ʱүӹˡ
ӣǼ˾ݣͶȥүүп
үүոҺС˿ڽǣСҡû뵽ԲԲĸˣȻȻƫ̻С㣬ҪίŮ
Գд£
塭Գʼ˵ˡ
࿴üһš
Գˣһ˵壬ҲǸոչһȦǣǶ˵ûô찡ҳҲΪѰ
ƭˣүүǷˣǲĸոвǣǲ󵹸ģ
үԣݺüƵĿˡ
Ƿű۸Ů
⡭
˿˿үӣֿ˿࣬˶ǲöԸ
ոռȻӦ࣬ҪĿڵĻԼǳ׵ˣ
Ȼһʼ˶Բ̼ҵ飬Ǳһֱȥɡ
үүʲôû
壬Ҳû治֪Ůʲô¡
㡭ǡ
ӣûֻүүһȻ϶ůĺùӳԡ
үҲš˻üë
ǲˣǾͶҵɰˣںϳ̼ҵӣˣ𣿡
˻һΧѻȸ
иոսıͣҹ͡
ƾС
һϡ
һ
Ӳͷ
ڴʱ࿪ǻˣүӱүӡ˵ˣŮ飬ǶΪ˼ҳģҲֻʸסǰʲôԵĵطүӼ¡
࣬㵹Ǻܻ˵ֻǰһף˺һס

152 ˵ң˵ϱ

壬˵ң˵ϱȴϱϱֻһ˽˽ҲġͬϱҲǲǣ
Сӣ˵ʲô
壬ԽСӣܽϱô򵥵ĵԳֻ̣ϱĶ̡
үӰüԳͨеǺŹҹģͻʧȥеǡ
ȻŵͷԣԼͷ󣬳Ϊڶ˼ˡ
ƫƫԳΪŵ˲ˣɼˣԼҲͳ̼Ტۡ
Ǻη
ΪŮֻعģûҪǣ塣
ãֻҪѾͷͷҲ̫֡ŮҪô
ҪҵǸô˵棡
ӣŭָů˵
һҪǰůɨأ˶ůǶôˡ
˺ˣҲռηġ
ůݺһ
ǵʵ̫ˣҲòĸΪѡ
мأҲӣһĻ
ڸǰٿĪ硣
̡࣬
и衣
൭˵
ůʶԼһʱ鼱˳ƺ
裬ҲǣȥǸɡ
ҼȻ׮£ͲίҶǰĲµľ㣬ȻҪΪҶ¡ҲΪ㣬ΪҶӣҲǷ飬ǷҶӵ顣
ѹ˵үӣǰŮҲ˵ˣ˵ڽǣҾʲôڽǡ
ҡԵö࣬ҾͶ˵˼䡣
㻹ǳԱû¸ɰǹҵĻˣԼҵĶˣ
ҡӣµ޻˵
Ҳúϻˣ˵˵Ů֮ǰʲôһһ䣬Ҫʵ
⻰һһ٣ޱȡ
ֵᣬ˿̶̼֡
ֻýոյĻظһ顣
ӣγЦůģδ˵ģ˵˳
ӣɫԽԽѿģүүǻѡ
С㣬һ˵ѣôͬ˵ǵȷСһԶûΧǽͷ㻹˵ఢ۹ⲻã˸ĸŮ˵ûɣҿɶˡ
ǾǣҶůԼҵˣ˵Լҵ˻û˵Ҳ¡
࣬ҿǣһҲǼٵģܵ˶ǰ˵Ϥ𣿻֪˵Ǻûǻƿ㣬˵ķӦҲˤһ£ƨʹѣȴֵ˴£˶ˣ
ĸûеҪһֱȥ
ҡġ
ӣҪʸڷϣҲûˡ
ھѾһߵʮֲ
ļ٣ֲ֪ν
ֻһĿųүӡ
үү
ȵ
үҲһﲻչֻܵȿڡ
൭˵үӣҲˣǰҿûаŪǷǣвǡ˵ľʵôŮȣҲŮںҪǸҲӦŮȸŮǸȻҾͽůŮǸΣ
ʲôȸǸƾʲôӣŭָů̡
¾ʹգΪֹɡ
үӾӹҲסֹ
лүӲ׷ůůߡ
װǵǣů֣ҪתȥȴӣǻĸǹܵҲ̫ˡ˼׶û˵أǵǺܻ
ǹܵõȷܿҪҲ𣿡಻˵
㡭ԴС
үӣŮСٲӹֻ̣ܽԺӿڳ˳̼ҡտүϣաҲǳԲίģ̣ϹҲ̵ġʱҸǳ̼һҪңͲÿˡ
ӣӶ˲𣿸ҰģȻ͸ҹȥ
үӶŭˡ
⣬뿪
ߵû˵ĵطɿů֡
ů֪ûһ仰
ʲʲôů࣬ﻹЩµġ
ơ
ţôͺ˵⻰ԳԴͷ۵˵
Ӧ˵ʲôΪ˳ȫǺӣҶԸΣҵĸŮΪľݵλԺҲ㣬ĬĬţҿ⡣Ůô۸
Ұڲƽ̼ң޷Ϊ
ůӺݺһ
ĻȻֶռġ

153 ߶˲

ǰ鷳ΪϰȨƵԼ
С淨򣬾˵£ǡ
Ϊ̫СԱԼ˱ˣͷֻԼܿࡣ
ܵĹɡ
ڣй˺ݵıӻϰϢˡ
ͱղţ˽ǸˣԼܵίҲʲôС̫ίϰˡ
ǰԼǶԵģȴԼûϢ
Բ֪ˡ
֪ˣǾͲ˵˰ɣԳ˵źû
Ÿ䣬Ȼȴ޵ġ
֪ڣˣȥϢ
һۣ뿪
Գպů˵仰
ĻϣҲΪá÷޷Ȧȥġ͵ǸÿΣԺ㻹ҪԼǲڣǰװί𣿰װίҲˣô棬˿ˣԺɾ˭۸ˡ
𣿡
ˣɵůɵĵͷһÿΣνǳ
ҾͲ˵ˣȥ׷ˡ㲻ýҸɵŹֵֹģ㻹ǽҸɰְְɣ˳㣬ȻϾҶԲһ
֪ˣɰְ֣
ˡ
Գһ̵׷ಽǰȰ಻Ҫ
ůȥװϢû뵽΢ðˣҲ֪Ķðġ
ô
ӣʱҾ͸Ϲˡͷģû뵽ԳˡǸ˳һ㣬Ƿ޵ƢǳĲֻỤ̣϶ԿԣҾһԿϷˡ
ӣ˵ģҲˣȫ¼ˣͽ֤ݡ˵ģҲˣȷǶӦ׵ġ
ҵȷףԼӲҴСһֱġ
ůйĿԼ˫֣ϰọ̃̄ûѧγ
Ҳֻϳܣһ浶ǹʵ˵ģ
û£һ͵ģҵȻһΡ
ʲô˼
ӣǹ˼ҵˣѵôˣ໤̣ѵҾͲˣ㿴ʲôǸ߶˲
΢ůŴȥ
˿̱Ѿϰֿʼʻ
ӣүүϢңһأͷŭһ١
Ѿˣ˺ݲģҲҪȥůΪʲôǲ
үүʲѵұȲ𣿡
ıȵϣӦù˺ݶ࿴ֵ棡ڵã˹˼ңֺԼֽҾ㣬׼ǹ˼ҵˣҲҪůȻүүıס㣬ʱɲֻίôˣ
ǳ̼ΨһĺӣүүϣǾڶŮ鳤
ǣҡҰ˺ݡ
죡
үŭȳԼŮĻ
ڤ粻Ҫٲɴ˸ͧԼȥˣҵˣۣ
ӣүүŭˣҲƢˡ
ҧҧֻš
ѵвƽĳȥ˼װϡ
˿̣Ҷڴｻû硣
Ҫ侲侲
ģֻҪҵᣬһůġ
ůûʸڹ˺ߣֻУ
ŬƽϢеŭ
ʱڱ
̼С椡
ӣԽüתȥǸ޶˵Ůˡ
Ƥɫȹһ³ˡ
˫ֻأѱԼϣܲ
˭
˵ģ
΢ǰ˵ֱӸһơ
ӣײ˻ġ
𾪵ĿŹ΢ŭ˭ƾʲôң
ԩҼůΪʲô㿪
ů
ӣʾ֭룬뵽֮ǰı
ǹ˼ҵС㣬΢
΢
еҲӦ֪Ϊʲôɣ
ǡǶůĹ𣿱֮֮ȥͲõĸͷô˰ɣ
ӣڲԣŭ
΢ԣǹЦүүҲͶĹ𣿡
㡭
⻰ĳӣ˵
΢㲻Ҫ̫һƣҪҴ˿̽ˣҿô죡
ˣ㾡ܽУеԽԽã
΢óֻųոյǶƵ
˵ůŵġ
㡭ô
ӣɫҰһƬ𾪵ĿǼ˹һ
ص㲻ɣõĳ̼ҴС㣬ȻԸСǰδŰƵҪ͵үүǰ֪̼һռռأ
ҡӣĺ˫ͨ죬ץҰһ㡣΢㲻Ҫ̫֣̼ȻȲù˼ңڵ۶ҲǺպġʿɶֹ𣿡

154 ˵Ļ

ֻڽ˵ĻӦðַ֣ҪʲôǷ֮룡
ӣ仰ޱϤⲻոսů˵
΢ȻȻԭⲻĻ

Ĵ
ӣɫѿһһ
΢⻰Ҳ͸㣬Ҳڽ˵ĻⱲ֣Ӧýһ̰ɣҽҲȰ㰲ַ֣ҪʲôǷ֮롣˵ů䲻磬ҲԼĵУҲ磬Ҳǹ˼ңֱǳ˵Σ
΢ֱ̫㲻ǹ˼Ůѣ˵óһ
㱻ѵɪɪǹʲô
΢˵˫ֻأǹһĨŪЦ
ӣܹί֮ǰίһֱѹţ˿̳ױ¶
ôƴˣŮӦȥ
ӣǷһĳ˹ȥ
ǹ΢Ķ֡
΢ȻǾҽҲѧ˺ܶȭŹ򣬸Ҳ쵱ġ
η壬Ѵ֮ͽӣץס󲻿Ķ˳ȥ
ӣǱˤڵϣϥǶһ顣
ͷң˿ﻹи߸ϳ̼ҴСӡ
˺ˬ𣿲ȱ˵ʱԼҲôһ죿ǹ˼Ҳ£˾һߣǻһɡ벻˼ҲԸ档
ӣҷȰһ仰ǵıǣöı𶯡㿴ů㶯һ£Ҹ᲻ҪڷȰ㣬ҪѰ·
䣬Ȼˣټ
΢Ƶ˵·ոûжһֱŮһ㡣
صůźš
ȻûпһĻǴŶ΢ֱȫʮ㣡
΢΢˧
˵͵ӲڲʲôҲֻ۸۸㡣
ɡ᲻̫ˣ
ůЩĵ˵
ѾʴˣЩƢˣǰҪƤΣֿɺˡǳӣ֣ΡЩһ٣ٲѾһˣٲԵͷԺֻûаϢʱˡ
˵Ҳԣӣֹһˡ֮ǰѾִΪٴˣû뵽λ뺦ҡ
㡣
΢һС⣬¼ʣҪ֤ݣ참ʦ֤ţҲһ
лл㣬΢΢
ůжıסģһôô
˺ˣҸҪǿˣҪԴˡ
΢һֱԼܳأϾ⼸ĥ£ټѾûеˡ
ڸůԼǸСеġ
΢΢ͻĺŶ
ô˵
ҲǸӱƢ߻𡣵ҲҲͬÿأ
Ƕʮһңڳɳ꣬ͻ׶ʮеĳء
꣬ĥƽһ˵ǣâ
׻Ķʮһꡣ
ǰ׻Ķʮꡣ
ʮһİ׻޷սʤʮĹ΢

˺ݴ¥֪֮ǰ£صشůȥлԳ򸾡
лֲǰϱǰԼϱ
ӣŵĵȡ
Գڸ̫Ѩ
˺ֻЦЦԷ˿Цˣô˵λδޣձлҲŶλˣټ
˺ݴů뿪ŹϺԳչ˺ݵĸԣ϶ὫǸҵģǿһֱҪģJCȴһֱϡ
ܲеϢǰδϱģҪлǲơ
˵ĶԣǾͲҪˡ
ԳȻЩۣûΥ˼
࿴óᣬϵ飬һô꣬һüë֪ʲô
ڲԵʱ
ҪҪŰɣǶȢϱҲֻ˵˵ۺѣ
ϲů
ŵϵģȻŵ㣬ܴ򶯶ˣѵ򲻶ֻѾͷһı
ϱ̵ģǻûأǶӻлᣬͬ꣬϶ȵù
ԳЦ˵
Ըɡص˵ˣϢ£Ȼ翪ʼʱٽҡ
Գȥ̴󰵴˵ţǺܾá
û˵ۣ꣬ϲߵģͺＱˣһлؼ˵ˡ
ǡԱҾͿ㣬ʲôɡ
׼ˡ
л¡
Գޱȵ˵
߹˺ݴůǵϢķ䣬˺ǰ鷢ί𣿡

155 

һίǲĸ΢΢Ѿҽˡ
ǾͺãҾίҺ棬̼ʩѹҲ޷Ĩȥ˺̼ԽԽˣǹ˼ҵĻҲ˵ʲôȻҿҪһˡ
˺΢΢䣬߳ĺϢ
ӣֱǲ֪Σ浱ûƢ
ԺȥĶҲҶˡԶˣᱻЦġ
ů˵
۵òã
ÿ϶кܶóԵģЩ˺ֺŮõġ
ЩöӶٱȥö඼ԭⲻġ
ů˷ʳǻǴġ
ǰںԼ󣬷ԼԺ˹Լ
ڲͬˣݲһҲ˹ע
ҪУܸץסѱȻԺ˵Ŀǹ˺ݡ
˺ݿϧӣεЦЦ
ĸȥùԱٳȥ
ϲĸ㣬ҽʦؼң춼ܳԵ
ͷҸ׼ºУЩȥѧУԣָܷѺͬѧΣ
ů˻ˡ
оǴа˼ܣôû뵽ء
˺պˣҸ
̫ˣԺÿ춼ܳԺóԵˡҲڼѧУҲԳԣ
Ӧøʲôأ
˺ָָԼͣζԡ
ů̲סۣĴˣûҪģ
ҲˣԻģҲǺܼᶨﰢҲͦеģǲҪలųˡ
Ļû˵꣬ů˽ż⣬Ĵȥ
ѵˮһ¾Ϳˣȴ˵ٶȺܿ졣
һֽĿסִֻ㷢۽ĺס
壬˿Ϸ졣
·ֻ¡
ӽ·ܸܵȵ¶ȡ
ҰԵ
ůЩ¡
ֺº
Լɱ
Ȼ͹ڲҪС²õӡ
ദʲôͻ̲סԼĸ
̫ǿ󣬻Լ̫ѵס
ʱȻ
һѹסĵȥҪǹ߻ˡ
㡭㻹ðɣ
ů˫΢΢룬ġ
ΪղŵǸǣý
·ܹꡣ
˺ȭͷãȥϴ
ȥ䡣
ůЩй
Ȼ
ȹ˺ݳʱ򣬽ӵҵɵĵ绰ڴѰԼ
֣ôˣ
Ȼû㵱㻹ҪһϺ̺ûмĶͷܲ˼ΪǲϣȥЦ
ů⻰ЩЦ
ǵȷͣС󶼱ӨӨ۸ְûΪ˵һ仰
ھȻӡ
ʵ֪ˣΪ˱湦ÿѡ
֪ˣȥױ䡣
˵绰˺Ҳ
ôˣ
ҪȥӨӨҵĽ㡣
ѾýѶ͹ˡ
ȷŰɣҵȻԡ
ãȥҹ˳ˣͷ㡣ϵңȥ΢΢ֱҷࡣ
ţ֪ˡ
ůɵ˵ȥ˻ױ䡣
ӨӨѾױˣ˵ŮһʺϾӵӣȻ
ǰôӨӨ˳ۣɽ쿴ȴ
İҲİˣϴ磬ֵúε䡣
˵ȥѴһܣͷˡ
˱Ҫ飬ڻӨӨǰ棬ȴΪһð·ֵˡ
俴ůĿ
ӨӨôˣ䲻õ˵
Ϊ𣿻Ϊ˸ӡȻҪҰ󣬰Ϻ̺
ӨӨҲһĲůݵλɱ߶ˡ
˵Ҳ˵ãҲ򲻵ãˡ
Ǹ⣬Լҵطкҡ
ůҲЩΣ˼汾ͷۺ죬һӣѾܵˣɲŮˡ
ܿҵɺͳƾȹˡ
ƿŮӣؿ
ӨӨһѱסŮڿˡոճʱֻѹ˵ǸŮԺҪ޸ˡû뵽һۣô͹ȥˣǵŮҲˡ
ǰӨӨڳҲҵ˸ˡ˼ң˼һġԺҪؼҿҺ裬֪𣿡
ҵɵˣûᣬۿҲˡ
ΧӨӨ˵̣Ĳˡ
ůǸˣһĻȻʮָж
ƫƫҵԼĸס

156 ˱

һԣҵɴӽŵڿûһۣȫӨӨһϡ
ƺֻһŮ
أ
ʲô
ůЩۣΪԼľ
Ҵʮ֪꣬Լһڲŷ֣ԼǶ࣬УԼһֱڹһ֣пޡ
ůͷҪޣȴֿ޲
Сָ֣ǶƤ⣬۵Щġ
꺮ůһҵҴҴ۽ǣſůˣ˵ոͳ̼ŮִԺڹڳϣܲ˵Ͳ˵ܲ˾Ͳˣ𣿡
ҵĴ
ůû˵꣬ͱҵɴϡ
Ҳ˭ĴҺͳ̼ȻʲôҲϵԺô˼Ǽ⣿ǲΪ͹˺˹ϵԼҵĸŮǲǾûˣ
ů⻰죬ΪԼʲô
ҵгӳԷʱ򣬺Ժ
Լļɫ
ĸף
֪
ã³֣Щ䡣
֪ãҲϣκ鷳ȻһһЦͷῪʼʱȥүǸ
Ҳȥ
ůͦ˱һһٵ˵
ҵԺݺüõĿ
ҵɣСŮû˼أҸаˡŮӲˣҪˣ
壬ȻǸˣ⻰ҲȥůƢԽԽˣȻ˳ǲһҺԼҸô˵
ůԾЩЦ
˵ʲôˣ
˵֣Լ̬ȶѣֲ˵ʲô治Ļ
䣬Ǽҵ£йϵס߰ôҪ𣿡
ůС泹ױ
ĸ˵öԣ΢˵öԣ˺˵Ҳԡ
ƱۣƱ
ԼһΣǾΪԼۡ
ʲô
ԼҲҴҵ
Լ˲ΪԼͷ
ǿˣôΣ
бҲȥҹ˺
ԣ˲߳ܣԼƾҵģ
⻰Ĳᡣ
㡭˵һ飡
ָůıӣһɫ
ƨ£
ԣذãɺˣ
㡭壬Ů˵ʲôҪȥΪûмҽأ
ҵ⻰ɫѿ
ٹ˼ɹ˺ݵԼ᲻ķޡ
˿̣Ϊһ֮ΪһףȴůȻƣͱվ˵
¹˺ԼҲе
ΪףŮ쾭壡
ů
ҵɵͳŭһصڻױϣһ졣
ůһ
֣˵ĲҺ˵һ˲ʲô죿Ҵûн˵Ҫ𣿡
㡭㾹ȻָˣҿǷˣ
ҵŭգ˿Ҳ˼ɡ
еǶŭֻúýԲѷŮ
ҵǰƸ߸𣬾Ҫ
ůݺüҲ㣬˵
֣㾡ܴ򣡡
ҴӡţôҿôŮģҽʮˣǰꡣ㻹ôҰȭͷ˵⴫ȥЦɣ
㡭
ҵɱ⻰µһ仰Ҳ˵ڰգҲǣҲǡ
ůǰԵЩҵҲӴԵС
Ǳȴͦ·ں澳Ȼɰһ㡣
ů̧°ͣԴҵɡ
ųãֱֱĿ˹ȥ
֣ո˵ģȥүӵǸǺðɣǸ֮ǰȥʸɰָ裬ǸոնѾˣҺͳӣдҪǸҲӦóӣȸҵǸ
⣬Ҳȥҹ˺ݣôģ
в𣿰Գ࣬˹˺ݣҪ췴ɣ
ҵҪǰôûůǿƵһ棿
ֱݣѾǸ⬣̡
ָֻѣҾͲˣǸҺѪԵϵάŮǰģΪʲôȴҪ˲̣ӨӨŮѵҾͲ˺˱ˣѵľͲʹ𣿡
ůڽĵ׵˳
⻰Ķ꣬ǰʣȴûеӡ
¡
Լʳ󣬻ҵɲˡ
ڣˣη壬Ҫúһʡ
ҵɫǺ죬ŭա
ҲƲסԼһƺݺ£ȴûдϣصĳĸ첲ϡ

157 ǳ

ůǽ壬ôܿôصһơ
Ǳˤڵϣϥǿڱĵשϣ۵Щġ
ůҪȴ۵û
ҵĴԼ
Ϊʲô
ů̧Դ˫ͨ죬ʪ
ȴûһ
Ѿ׾ˡ
Ϊʲô˱ˣҸ㣬Ϊҵĳ裡ֻӨӨҵĽй˺ݺԼҳţҲı䣡
衭
Ժһ㣬ͷѪ
Ѫ죬޷ϡ
ԭǳ裬ҵĳ衣
ǿԿԼԼ
˲ԼҪ۰Լ
ůһӵ
֣֪ˡҵĳ裬Ժ裬Ҳаϵ֣ҿһͬϯڱǰӡȥǸܣ
㡭ҿǷˣ˵
ҵɻůȴš
ˣҵɣαغ޹ؽҪ
ҵʹɫ侲ǧ𱻷ŭͷԡ
Ҫǰů˵Ķ˺ݿ϶鷳ġ
ҵɱôһҲ侲ݺݵصһůˤȥ
ƸϽ׷˹ȥ
һʱ䣬ֻʣˡ
˫ֻأĿ
ůǱɿˡ
ӨӨǰһۣţܣΪԼ֦ͷˣʲôҲԺۡ
ůǾڿɥ֮Ȯ
ȷǱûд
֮ڻᰤΪδǿ
һգǿġ

ܿʼˣҲ˺롣
һƬǹ˼ҵģҿԴҲԿȺӵȺ裬νǳƴ
м仹ţҿ߶
ҪĿˣмϡ
죬ͷ衣
һõ廨£Ȼһõꡣ
һͬϯҵǣӨӨ֡
ůڳ󣬶ͻͯԱߡ
ۿҪϺ̺ǽҵɵˡ
׼ͳһߵıϯϣû뵽ոתͻȻһ
⧲صˤڵϡ
˲ȹڣ
Ҷ˹ôЦ
ůһǵͨ죬æӵ
̧ͷҿЩ͵
ůˣϽסĸ첲ȴڰݺݵһѡ
ůʹݺüһС԰˼֡
Ǳҵɴһƣոˤڵء
һ䰲οĻҲûУȷӦȴԼԼ
ҧ˿ֻš
ִֻԼΡ
䣬ЦԼ·ողɵһ㡣
㿴Ҹʲôҳ˰
˵
ҵɲĻͷ㻹Ӷ˲ƣϽȥ
ƸϽůˡ
߱ϯǰ棬ҪıͣȻǹ˼ҵˡ
ΪԶ˺ݲ֪ʲôֻ֪ԼСˤڵأ˶Ц
˺ȭͷǿŹȥĳ嶯˵ܺЦ𣿡
ȴ䣬˶Уѻȸ
磬ƶ֡
ůߣ˺ұߣмһ
˺ݸȥⳡһȫϵůϡ
ƺġ
ʹԴҲκˣСַϥϣϽŪ·
СѾͷίˣ
˺Ҫȴ뱻ֹ
ȥҲûãĿ֮£ʲô
ȻӦ꣬͵̡
˺ҧ¡
Ȼ㲻ܱۣǰʲôҶֹ׼ңŮ˶ҹ˼ҵϱҲ˱ˡҵԼһˮƽĻǾΪůͷǡԷϾˣҪ㡣
⣬û¾ȥһ£ˣ̫
֣ƺо飿
˺ü˵
ʱҲɹٻ°Ǿ̸֮ҲգȻɣ͸ϽȥοŮ˰ɡ
š
˺ݵͷ
ʱһһĹȥ˺ֻʱޱȼ尾
ʦ˵ĴʣָҲǲˡ
ǽǣ׻
ӵˣһҪˡ
ů̧Դ
ӨӨȥͽϯ
˶ΣϣԼ
󣬻ȵ˹΢
΢һ£ûأԼɹˣ
˵ĿҲһ˲俴˹ȥף
˼һɾͺµľСˣ
үӵǺø
ůҲ˹ȥȴ˹˺ķ
ңϽԴ

158 ޲

˺οۿһȦ
΢ߵ˺ǰЦ˵磬õˣϽףףҰ˵úҾҪѵأ붼ġ
΢Żᡣ
΢ֹ˺ݾþòشԼɻĿ˹ȥĸԼ

׹밮ӵǿ°Լöˡ
ˣ㿴Ҳ֪ôˣ㵹ң˵֪أ
ŵʱǺúõģôȥӨӨһˣͱˣ
ί¡
ôˣ
˺ü΢֪
ոպڷôôյʱҶ֪ءû취ʵ̫ˣǴݽǡǲһȥȫǼƤ񡣡
˶󣿡
ţҲ¼ٵһ㣬ǲ

˺ݲĵһۣ¼
¼ů뻯ױ䲻ãͺҵɷìܡ
ѹѹ֣Լ˵˭鶼ù
衭
Ȼ˵ԼŮǳ裡
ݺȭͷϢס
Ȼ֪ΪʲôڲŸң
УոջûпʼҾ͸ĻǰƢ黹ܺúýȥҲǱﵽڵĺòãˣˣʣ¾ǿˣȥСɰɡ
˺Ҳļ٣ǡů뿪˹ϯźȥæ׷ȥ
һ·׷˼װϣȴûпůӰ
ʱ˲ֿ⡣
ѵ
Ųֿ⿿򿪿ʱû뵽洫ů
Ҫ
ںǱҲ㿴ӣ
ů˵ǽŲ֪ǹ˺׷ˡ
ڿ޵Ǹ棬뱻İ˿úܶ
Լûã̫СԲŻһֱ۸
˺⻰ݺݵľ۵
ҽȥ롭ѹʱһߡ
Ҫҿ޺Ȼȥġ
ů
һغòã
ůſǻ˵
˺Σãҵ㡣
һţˡ
˺˫ǹǦһ㣬ȥȴůøѹֻ汸ܼ尾
ůҸ˵ĵطһġ
û뵽˺׷ˣ뺿ޣȴ־ò˼
ûϢöˣֻ֪ޱӡ
ӣûп޳
ǿʣۡ
ůǱĲ˲ᣬӲֿ
˸ոճͱ˺ݱ˸
ܴҪһ㡣
ҿ޲Ҳ˼ޡ
ů˵
ǾͲޣҶЦòã
˺ޱ۵˵
鲻ãЩˣԶ˶Ҿͻõġ
ãҴȥԶ
˺ݽסС֣صϢҡ
ůһһ⣬Ҳ塣
Ҫú÷йԵʳôڸסͷĿɬ
һ߳ԣˮһߴŴŵĵ䣬ģ
ܺóԡһҪԸࡣ
ӹĹĵģ˵Щڳݲˡ
˺ݸһˮ˺ԵĹˣʲôίңҰ
㲻ҰǾҲΪңǼɵұ㣬вĸůһǴ
ôΪ
ѵ𣿡
ǱΪμɵӨӨΪڣǣǼɵҺ͹˼ҡٶ
Ȼ
ţٶֿԺߵܱ֡˼ɵʲôյҪǣԱԼ֪ûк֮ģҲұ֤ûҪ㡣㱳ԼǿôЩģģʲôϵأ
Ҫ£ΪЩģйơ
ֻǱԼǾͽá㲻Ҫ̫ѹֻҪԼͺã𣿡
˺ݡΪʲôܸо˵Ķǡа˵أӺͿˣս̫ˣ
ůҪΪԼС
ڱôһ˵־ԼӦúƤһ㡣
ίͰ͵ĿŹ˺ݣЩã
˺εԴǹһĨ΢Ц׼ûΪԶẦ㡣ҵǶܵίҶ֪ˣûϵҰ
𡭡ʱҰֿҸˬҪҳˡ
ң
˺ݺݺֲһ˿飬
ҡԽԽˡ

159 Ժֻܲ

ҵΪ˹˳ͿԸδҲ̫쿪ˡ
ˣҿϢڻȥܲܵԷʱȥ
ãȻ㡣
˺ݰǺñӣͷһǣǵҡ
ߣůûƲƲ죬˻ԵζҪܣôȥְܾ
˺ͣתȥ
ȻҪ۸ˣȻưոݡ
˿ҵɻڴｻҷ׷ףأľƺȵЩˣ˶ЩƮˡ
˷ϲ¾ˬ˵ľ˼
˺ݶһƣ߹ȥҵ
ҵɿˣͷһʶá
ǸѾͷ״ȥˣ˿ɽͲԼ׷ˡ
үҵɿͿ˵
׼ҹһ
˵Χ˶ʶȤ뿪ˡ
ҵɼ״ʲô
үңΪůѾͷ顣
֮ǰ㼸䣬ƺδϣҺΪѡ
˺ݿűʺҺ壬ҡΣڵƹҫ£Ĺʡ
ϣԵɫĪ
ˡͬȡ
ҵɴ˿Ѿ͹˳׳Ϊ׼ңֺ͹˺ͬټҪȢůô˵Լݶ߳һء
ЩүΪףŮѵʲô𣿡
ôǵãɲô˵ġͿ˵һúչůԲܰίŮ׳Ϊ˼ҵˣҴ罻ãһˡ
ֻʵʵ˵ѣů⺢ûдôأ۰ءʵԲѷĿ𳤣һŭ֮²Žһ١ϣĸײԼĺأǼӨӨʲôòԵĵطΪҲġ
˵ǳ裡
˺˵⼸һһ٣ԸзƱĴ˳
ҵԣһ
û뵽ů߹˺ˣ֪˺ѽеĻڶ
ΪӨӨ˼ңҴţͿԸƢãһ׻̡㵱Ů͸ңΪֺù˼ңֺòңҲ
ֶЩ࣬ʡŮԺնڹ˼ң㿴ţһʲô⣬ǿ˵ˣ
㡭вң
ҵɫһ䣬Щŭ˵
㶯ҵˣΪʲôܶˣ
˺˵ļŵķ﷭·Ҫһ㡣
ҵ⻰Ӻݺһ
ҵɣҲһˣֵĶ֮ףһ˼޷⣬JCҲĪȻһˮƽůˮͽţһԣ
һ仰ŨŨв
˿̾Ǳʨӣһ㣬Ϊŭ
ˣֱ
ҵɱⷬûð亹ոպȵľƣ˿ȫˡ
ү˵ǡ
Ժֻܲţ𣿡
ס
ҵɸŭԣһɽһɽߡ
˳ȷǹ˺Ҳò
˳ЩһֱҪ˺ݵȴαװ񣬽JCչʵţǾ˵ģ
˳Щ궼κβ˹˺ݣεˡ
˿ֻ
˺ݸ˵Ҳ˵ˣ˵Ҳ˵ˣת뿪
ֱӷԸϸôԸôԸֻҪվͿˡ
ϾůҵŮҵˣЩӰġ
ȵʱ죬һůңԶѪļͥ
ԺҾСѾͷΨһס
˽£һңһ䡣
ƺĳ
öԸ฾δ
ȻǴˣǹһһƣǲʹ졣
ͽˡ
ҡǸүǣŮƺЩ˵ȥɣЩ˼˵
Զˣ𣿡˺û˵
ô̫̰࣬
ܸоֵֹġ
˺ݻûصϢңͱ΢סˡ
磬Ȥһ𣿡
Ц˵
˺ݴ˿ҲЩƣԵͷ
Ľ䣬ϰ˺þãЩġ
΢صõģЩ벻ףůôϲЩ
ÿһ壬γȥġ
һڱƤ⣬ܲ˵ķˡ
ⶫʵ̫ˣôԵµģ
һֱޣżЩҪʲôɡ
˺ݿЩģ˼
ԺиֳůЦСůźƲ£ûо粨һ㡣
ɲ룬һ·ࡣ

160 еǣ󣬽ڽڰ

΢ԣЩд
ɡȥ岻ãԺҪƵģȻסԺͲˡ
ôѵһУ
˺εĿһۡ
΢Цû취˭һأ
ֻûһƲûʽȷϵ㵹ͦġ
ҺںЩֻҪǱ˴׾ͺˡŮ鳤УֵҲСǹôҲﻥﻥĿŮⲻǺܺ𣿡
ʵҲû־ֻСŮ˾ͺˡҪҳ֣ұȻŮսʿҪңҾСӣ˶ѡ
ѵҲ֪ϱĶ˸֣Ⱳص㣡
ǰϱҲ֪Ķ˸֣Ⱳҵ绨Сޡ㿴һѹж󣬳Ը˵ġһѹһһĭܰˡ
νֻϧůˡ
֪
˺ͳɫؼ֡
ҪȫвƣԼһ𣬻δ粨Ѿôˡ
ԼҰλֻԺ·ߡ
ܾǷ̫̫࣬һȥֲġ
˺ĵ˵
ϣԺ·һɣҲ֪ܼܲסˣˣô죿
Ҳ֪
΢ĸ֣Щȡ
ٿãʱ
ҷ߹Ϊһѡʵ֤˽ĺأ޲ý˩һӡ
һ˫ģ˳ᢣʤǧôһСѾͷϣôûˣ
еǣ󣬽ڽڰˣɾûףĶӣѾܲˡ
˺ᵽů̲סһĨǳЦĨȥǣԵøᡣ
Ҳʱ򰡡
磬Ҫ뻤ȫǾơůݵλ̧ߣ̧ȴʱЩȻҺʲô
֪ҹǲˣֻܿԼˡ
ԼҵȷôæҲ˽ģůһ𡣾¡ʵ䷴

˺ǹһĨЦ뿪ңֳʱûѡҡٵǸλʱҲһֻ֣ܰůԼҵ飬Ҳ
డ⣬һϲͨǸ⺺ǰﲻʲôˣ粻ԴеģЩһֱ㿴жůô׵ƽơȢһλǿӣһԼйϵ˴֮ǰΪ𣿡
˻һ˺ݾǱһһ
ݺűӵ֣Ծս
һ˫Ƿˡ
һߣ
΢һ˲䣬˺ݷ·˵ޣź˵·ܰɵͷʣ
΢ͷһʹˡ
Ͻ֣ס֣Ҫ˵Լġ
߽ű϶ϸѺۣȥֻҪˡ
˺ԣʹıۣٴһƬƽ·ողһѡ
ɿ֣߽̱Һ建ʺմȾӣһ̲Ѫ
ŵˡ
ûС΢ҡͷ֪Щһֱʹ죬ŮӣټģҺ޷һͼҵմϹϵҲûкùӳԡѡ˱רҵ˾ҽ
ǣҺѵһ𣬺Ͱ׼ҳϹϵֻҪˡҰ̫󣬲׼ǷչģŮҲԡ̫أݲ켺ֵܡ
΢ĵ˵
лүӽڼңڴڹ¶ԺԺƮ㡣
˼ҵĶթҲľƣ
뿪󲻾ãԼȥּѧУ
ؼңؼҿǿµ
ѧרҵҲѡڣ»ôᣬԼԵ뷨
Щ꣬ͬսս
˼ҡ̫ӣҲܶࡣ
Ϊұ˭
΢ԣ룬й˾¡ڼŵĵλأ˰֣ϡǴɩɩҲСǸ߲ԱԴ翪κĿõ֤̫򵥡
ȶұۣ
˺˵
뷨ˣ
ţܸ㣬ҪıҲǣС
磬ֻǡ磬ȷǴ綯ֵ𣿶
΢˵󣬲ļ˵ȥ
ǹ˺һֱҪԸĸԭ
ֻΪԱҪΪ籨

161 ج

ƭ𣿡
΢ԣĵЩ
Ȼʹ粻ףҲ뿴ֵ֮以ɱ
Ǵȶ֣Ǿڱ練ˡ
ûֱӲУҸҶ϶Ȼв֡ģװףһŹ
硭Ϊ˶磿ֵԾһġ˴磬˵һǰ֣˸Ҳһǹ˼ҵĻҵ൱Ȼܾ˵ģ
ǻҡŻġ
˺΢΢ͣ٣ŵıˡ
£ȥ꣬Ҳͷ֮ȥ
˵Լһء
ԸԼ
綼ѾȷýӣҲˡ
͵ص۶һУȴַը
Ƕ罫һȦԼ˺
Ӱͱû
ƶ޷һĻ
ըʬ޴档
Ҫҵʬ壬ҶУǶô̵һ°
ֵܣʣ¹¶ĸֻ˼жա
Ƿ̫̫ˡ
΢Ҳ˳ĬͻȻ˸
˺µһҾƣͷȥ
һü΢ҲûȰΪ֪ԼȰס
ᣬڹ˺ݵǽⲻĵġ
ȾƵˣ
ƿȸߵİ˺ݱЩԲˡ
΢ˣֹȥɣůڵ㡣
˺ݱȥ⻰ԥһ£˱ӡ
磬ˣůˡ
ңҲҵһԼˣһԸûң绹š
΢Ĭ
ִ
˺ݲط
ůѾѹȵģȣôȳˣ
Һ죬̲סȶˣȥ׼Ѿ
ţչ˰ɡ
˺·ЬӣѾţ֮Žϴ
ġôôذüˡ
˺Ļ̲סס֣뻳С
˵һ
û㻹Ұ죡
ոյȷѣںһ㣬ΪҵĽҩЧˡ
Ľҩů
ůĵһۣ㲻ҺȾƣȴֱǹ֡͵ֻ׼ݹٷŻ𣬲׼յƣ
Ļո˵꣬û뵽˺ݾ˹
ůֿϵľˣôãҲоȣͷԷΡ
롭ԼҲˣȻôͷתɥʧǡ
Ȼ޷԰Ρ
ڳ׼Ѿĳ˻
С㣬ôˣӶ˹ĵʵ
ڶϵļƤ񣬸ģˡ
ʵ̫ˣǽȫõˡ
Ͻժˣžɲ١
Сչֻ̣Ѿ͸ˡ
ѵӴѧʶҲа˾Ÿͷˣʶ֪ڶû
ѵһ·йоصģСֶû˾
ٶȵǺܿ죬ż°
СˣҲ˱ˣΪůСĻֻ¸÷Ķˡ
ٶȸ˰Ǹճˡ

ůͽӵ˹΢ĵ绰˵Ѿˣ´˵ĺ¡
飬շ졣
ԡԲ𰡣ҡˡ
ůЩ˼˵
Ǻã
ˣåİů޹˵
һˣҪˣһںʲô֪ôԸѵˣлǸʾ
ʲô˼
ůûȫأ΢ѾҶϵ绰ˡ
˺һ˯òȡ
Уǰĳ֡
ѾԤ˷ɻȴɻʱȡǲ֣Ҳյʱѡ
ȴȴ֮͡
ϱըҩЩ˴ǹףĿֻһɱǡ
ǹ˳ȻȻ£סЩˣϽߡ
ɹӹһ٣ɡ
Ҫ
ĿŹ˳վͷϣΧȫǻ𺣡
һ͵Ļɹûǹ
ѸͶּҡ
ܿеľ
ҲԸù˺һ
Ҫ
ůŴϵˣѾκҪˡ
ͷ˶ĺ飬Щˡ
˫ץűӣؽɭףɼʮ
ůҪȴոտ˺ͻȻ֣͵ضס
δѣǱܷӦ
ܴס
һȦ˲ͨ죬۵ġ
ʹ
ůü̲סʹɴϵ˸

162 

˵Ҳ̫˰ɣ
۵Ҫκ̫󣬸޿κΡ
硭
˺ֶ϶³硱ۡ
ůʱףجˣһǰǸجΡ
Ҳ˲ʹϽÿгС֣ؿڣҪ£ءҪ£һһֱġ
˻һ˺԰ࡣ
ϵҲСˣһϲҪû뵽ּ֡
˵Բԣ
ůϲ˵
˺ὥƽﻹǻȴûôŲˡ
úˮСָȷ磬š
˯
üȻʱ㲻ʹ졣
ָͷüм䣬Сĸƽ
ƽ̲סЦЦźÿŶʮ꣬üͷ͸ʮһ㡣СͷӣҺܲϲ˧˵Ĺ˺ݣÿġ
ǰջˮ
û𣿡
ů˵Ƥ
ƤȻۻ
ۡ
ˣôֵֹġ
ָвź
Ƕѵüβ̲ס̽ǰ
һֱûʹ˺ݣüζġ
˿ڿź֣֪Ǳʲôˣ̴ٵһ
ȻӰĿʣƫƫǳüģԵм
Ϊ˽˺ݣẦ̺۵ġ
ɷôƽ׽ˡ
̷·˵߱ĸо
ǵ˰̣Сּ£üۡ
۾ܺÿǵ͵һ˫ƤԵ÷䡣
ǵʲôӣһ˫۾ҹգ󺣣ʲôס
˫ۣʱʱᡣ
ʱ򣬶Լ
ĽëĺܳҾģ˺Ľ
̲סȴСקϽһ֤
Ǿ˹˺ݣƤ˶ΪˣȴûС
ȥоԼһܣ覵ĵܡ
˯˰ԼҪҪء
뵽̲סߵЦЦ
ʵ뻹ء
ͦεıԸзƱĴꡣ
˵һ㱡壬ǹ˺ݾⰡŶתһ
ͱģźһڡ
ǵÿڸУܺóԵġ
ůת۾͵͵һ£ӦûϵɣԼģֲȥǱ˼ҵδ
ԼĶӦôþôõġ
һ뵽ҲչӣСȥ
˳˿С
ζա
Сּ¡
ᣬ棬ֻУŮȴûС
򣬺ܿ
첲Ŷͷԡ
ؿڣؼޡ
и
ůС
¡
˲ˣ̫аˣԼǸԱ
ĶˣǵҲˡ
İ
˺ݡܲȷſҰֻûùİ
ո£û뵽˺ȴս˴֡
ˣðɺðɣҲ߾ˣһ˯ɡ
ůſڴߣʱҲĽ硣
ܿˡ

˺ݡܲȥϸ㣬ұ֤ߣ
ðɺðɣˣһס
ůûجج
ܿ͵ϳԷʱˣ˺ݻûֵ˼
ˡ
˺ݣ㲻ϲˣھȻҳԷ̫ˡ㲻֪Ǹ֣һٲԶû𣿡
㡭ôңҿɾõˣȿģ
û
ǡҵģ
˻һ˺ݾȻˡ
ůжĿ޳ϽＱܵ
ʱû뵽˺ȴѹˡ
ŲԼղǾ仰ˣ
㡭ˣ
ţ˵Ҫҵ֣Իһ£ˡ
û䣿
˵ʲô
˺ݲĿůᡣ
˺ݷͷ۵Ҫ
κĥ֪Ϊʲôľûôʹˡ
ԺһֱһԼ֡
ԭů
ůվڴߣϵ
ץһ磬ʹ̡
˺ע⵽æ뻳С
ôˣ
㻹˼ңȶ˵˯ɰҺˡһֱץҵ֣ô˵ûãʹˡ
ǸҲ֪ҽõҩ
ˣҵȻȥԷȥ΢΢һʡ𣿻ҽ˸
ڻûʲôθڣԣȥ΢΢һ԰ɡ
ţȥ
ոתû߶Զͱ˺ݽס
·ѵã

163 


ůһ٣ӽӲԭء
һͷһ̵뿪ˡ
ܸܲ߹˺ݣԼ˯ʱ򣬰ϰ͵Ϯ˰ɣ
ů
˺ݼˣʱˡ
Ѿͷƽ﴿޹죬û뵽Լ˯ȥȻԼֶţֱޡ
ԣѵʱֱ֣޲磡
ůʿһᶼ˺ܶࡣ
ѾʼˣϽȥ
ſڣδƿŽȥͻȻ˼ٵĽŲ
ʶĻû뵽ϾȻصİһ¡
Ҫʹû뵽סֱͣӽˡ
һ²ůԣȴ˿ͷ
ŵѪζ
Ѫˣ۵
ˣǳӣ
ոסԼڱǵʱҩƣ˵ȶˡ
еıͶмòͣûˡ
Աȫæµû˹ʲôӵġ
ůϵּװϣůѪУûлԣѪ壬оͳޱȡ
һúģݺɣԼԳ򸾸ѿ
үүҲӻԼ˵Ĵ
ʲôů䲻Ϲ˺ݣҪҲů˵Ĵ
̧ۣ쿪Ҫȸ֦ͷˣֱǳ˵Ρ
үүԼˣû뵽˼С֡
Ƿ蹷һ㣬ŸůͷԼ֡
һơ
һƺڷﲻҳ
үүˣҪſͧ뿪
һֱŲãĬĬصȵڣ͵ȫȥμӻʱѰһŪˡ
ûмأҲû֤
ǰ¹ɼˣƾȻסˣ֪ҪˣԲˣ
үڰԼǾ֤ů˸
Ȼʶ̧٣ô˵ôҲֱ
ǴӲֿҵģ滹մȾѪ
һӴģԼһɣ׼ҩ
ҩȻˡ
ҲãֱӰι㣬ǶûȤ
ּӦŪͷ֮ޡ
ڼװϣĲƽڵϻһ̶

ůɫ԰ֽͷϲϸϸܵĺ顣
ڵƴУֻŲһС롣
Ѫϵóģʮˡ
ˣͷ˻ʲôȻһҪѪǶģ
ӣһŲůϣݺݵ롣
۵Ҫ󺰣Ƿ
һûУɤ۾Ǳʲôסһ㡣
ֻ۵ĵ
ӣ㡭㾹ȻҪɱң
ůﾭЩΪִССһ¡
ⶼ׳ȥҪ˵ɱ˵ˡ
û뵽ӣȻҪɱڣ
͹ԵĿ¡
ůǻ۵ĺ
ӣԣǹһĨ񶾵΢Ц
̫ģֻ˵ҵ·Һĺ˵Ȼ飬ҲĺůС˾ûһ³Ҳģ
ͷһᣬԸ΢ˣҲϵġκҵˣӦȥȥ
ůԣݺһ
ԸԼҲˣȻҪԸ΢
֪΢ֺãǵڰҳӣ˿̾ħǺԣǷ֪ʲô캦ء
۹΢
΢΢ǱָʹģΪҲŶִģʲôͺˣ㡭㲻Ҫǣ޹
⻰ոճڣͲõһӺݺݳůϡ
Сȫǹͷһȥ۵Ļ鴤ˡ
Ƕڰϵ㣬ƴŴҪθĿȴɤۡ
۵ᶼ
ѾֲʹǴӺζ
Լͷ˿ָ׸Ƕۡ
С󣬻ûʹ
Ѿ۵˵ޡ
۾ģһƬѱˮס
ϡӣЦ
룬ӣЦһ̡ܲ
ӣʼץסĽţŻȥҪ󺣣֪
һ߸ɻһ˵ֻҪˣҳΪ̫̫·Ͼûκΰʯˣ
ůԼҪˣ֮ǰҲóӣù
㡭ˣ˺ҲԲȢЫĳŮˣ㡭㻹İɡ
˵
ʶʼѪԵʡ
ӣ⻰Ȼһȭߡ
һصůĶϣ˺üȦײ˻ͣ¡

164 һ

ۡ
ɤһſҪʹû뵽һɹ̵Ѫ˳
ǡθѪ
ůѾû취ˡ
ӣѾ˻ߣҲҪԼٶˣʡ˲鷳
ӣȻֱӶȥ
ȴ롭ůץס˻ֱԵ
Ȥ
ӣºܺãҲŽȥ
Ҫܳŵʲôʱ
ʱ΢ұûпůӰЩ֡
˶󣬷ֶ洫΢ĺʱʱޡ
˯𣿡΢Щɻ󣬴¥ȥ
ţǹ˺ݻӦģŽȥ
磬ůأ
ȥԷˣû𣿡
ûůڶ˵𣿡
һ¶󣬿ʼů
ůˣȴûش
Ųסˣ֪Ӧٳһ㣬ˡ
Լôôأ
˺ݼ΢ϵůݺüϽӴ
ң
ǡ
ʱůɿһֻ֡
ӣ̲סƣһΪŲʮģû뵽㾹Ȼôáֻʣһֻ֣ҵҪŶá
硭ǳӣãůΣգ
΢˵
ůǱܼһ˲͵ȥˡ
ʵڡˡ
ǲŸոշԼԾȸʱԼѾʯ˰ɡ
ûʮ꣬ûм޸˺ݡ
Լôء
ӣȥĹǣ͸ȥιɣ
ߣ΢Ҳ˶λϵͳǶǱװģ氲װ˶λоƬ
磬Ǹֺװϣ
˺ٶȸ˹ȥȥʱÿӣˮͰ׼õϵѪ
˿̣̽ͷӳڵϣѪ
Ѫһֱӵߣ϶Ѫ
ů
ĺݺһҲƲס͵ȥ
磡
΢һĻҲļ١
Դǰ飬˺ݾͶˮ˵ִ
ˮԺܺõһˮȫӲá
һԵȥɡ
΢רҵǱˮӹϽˮˡ
˿̣˺󺣣УѾܲԼˡ
ıȴ־Ҫǿ
ӾȻҪӲˡ
У
ûҵů֮ǰܰ;ϡ
ں޷磬ûа
ůˣ϶޷Ӿֻһǿ³
˲֪ãֻҪ³ٶȹ죬һҵůġ
ӾԼ³
ڿˮ׵Ӱ
ů·˯һ㣬Ĳˡ
Ҳϣֻ˯˶ѡ
ڣůĽ뻳С
һҪȥ
ɡǰһĻԺ֡
ͷѡ
һץסůһƴİסԴ
硭飬㵱겻ںҲںġ
Ҳů£
Ǿ̫ᶨ彥ܹ
Ͻӿٶȳˮ档
ԮѾȫˮ˴˼װϡ
˿̼װΧˡ
ҽ鿴ƣɫޱϾ
˳Ѫ̫࣬ͧûе豸뾡ϰ
磬Ѿ׼ÿͧˣϽů뿪ɣ
΢ѾеĿܶ뵽ˣȻ׼ȫ
˺ݸϽůСĴᱧ𣬿첽ȥ
ͻȻ뵽ʲôֻۿһ´ľĳӣ
˵֡
̼ңѪծѪ
ů뿪ܿʧС
ӣ⻰һƨɵڵϣû
ɫ԰ףѪɫȫѪҺһ㡣
ĿȺеүү
үʹļףȻܿĿ⡣
ȣҲΪĿ֤֤ڣɱ˵
ӣүתϿԼʱѾ͸ˡ
ܣЩ˶Լָָ㡣
ɱδô
ͽ̻ͽ̡
һ϶ǣΡ
õĳ̼ҴС㾹ȻȥΣֱЦ
Ҳȥεģ
ӣȻҪ
΢ϵ̳֡
һѿסӣļ򣬽˻
ӣڼװϣû˾Թ΢Ϊֽкá
ɱ˷ôˣʵ̫ˣ
ᾹȻ˶񶾣ֱ˿°
ˣζƽϢĶУ
̼ôŮ
ӣǰһڣ׵ıȥ
үҪǰȴס
˵ˣѪծѪ»ǽ촦ͲҪˡ
ǶѣѵҪ
ŮҵĶϱ𣿡
Ļͳźݶ
˵˺ʲ£ʲȥ
̼ȵԼϱ
ŮϱͲˣ

165 Ƿ

˺ڿͧϣرů
һ·ӻǺ䡣
ǻȫѪζĺ׻ڲѪ
ɫ԰׵Ŀ£һѪɫûУ˶ƮƮģһûС
һĻԽԽǳ
˺ݵǱĺסһ㣬һûкҲҴһ
ֻſ㣬㣬ٿ㣡
ůҪŲȥˡ
˺ݵʱǰ֪ͨľȻҲҴҸϵϽҽԺ
֣ٶ͵ҡ
ҵһϣĵ
˺ݱվһ
ϵˮ黹δ䡣
΢ѵҲ˹
΢һҲ
硭Բ𣬶ҲãҰѶժˡҵʱûժûЩҲᷢ磬ҡ
΢ļ٣ҲЩ״Ρ
ѵ侲ļ򣬽
²ȫ㣬˭ʱֻܵȽˡ
ѵǰĹ˺ݵļһۣûж˵ʲô
˿̣Ե̫԰ס
˺ݶĿһȽյţǱһֻεĴֽס

ںϳˡ
ⱲӲ𣬵Ǵ˿̣ȴԸ⹱׳Լе
ֻůܹƽȥҲĸԸ
ʱһһĹȥתѾ賿ࡣ
ѵ侲Ϣδù̫̽
ٶ࣬Ҳ޼£ҽԺҪġ
Ҳù΢ȥ
ǡ硣
Ҳûãڣǲµġ
ѵߵʱûܸϻߣѾܺˡ֪ǿ϶ܳܵסǡһֻǿҲá
ǿģȴһ仰Ҳ˵ܸܵõҲߡ
Ǻãȥ׼Щɾ·ʪյվ⣬ҲǸ취
ѵ֪Ȱ߹΢ֻܸЩ飬̫
вƣ˭Ҳ뷢顣
ܿ·ˣѵ˵˺ݣҸ㻻·Լ

˺ݷ·ûһ㣬һ
ůƽ£ȥչ
˻һ˺һ㷴Ӧ·ֱ˸û˵Ĳϣֶǰ
ֻƽ
峿̫ҵĵϨ
ҽĳ˺ǰץס֡
֮Ҫҽ˺һ㡣
ô
ںܲȶѾƵ֢۲ʮСʱʮСʱûмǿĻǡΣڵϦ
ҽѾ˵úίˣ˵ʮСʱûӦǾֱ׼ˡ
һ뵽ǰˣɷĹүʱ˿ڡ
ҲҪֻҪ϶Ļشң
˺ѹһϵ˿ڱʧصʨһ㣬ɥʧǡ
һ˫ѱɺޱȣѪɫ
£ź˵ϢԵһ㡣
ѵǰȵץס֡
˺ݣҽԺĹأ˭Ҳ޷֤ܰٷְپһˡˣҲ˵аٷְٵİգֻƴȫһԡ飬ܲ侲һ£
ůҪ㣬֢໤ҵ㡣黹ûʱڸӦ侲
ůҪ㡭
Ժͬħ
Ȼ֪ůҪԼ
յһ̣ҪԼ
ǡĶ
һȥĻͲӣᡣ
Ĵʲôá
ůи̣ҶҪ̼˸ᡣ
ˣ󶯸ɸ꣬Լ˵ֶν̼ҷˣJCſ϶ԪʲôʱôǣôĸΪʲôھҪһ񣿡
ѵü֪˺긶ʲôĴۡ
ڹͣ㹻ʱȥ
˿̾ȻҪ̼Ҹۣ̼ҵҲСʱ𣬶JCʧҲС
ôͻù˳лɳˣչ˳Ը񣬾Ǹۻ֮
˵ѾǵĹ˺ݣҲΪ˸ҪΪԼšһɵ飬˭͵ҪҵҪߣ
˺˵һ仰һ˿顣
Įת󲽳֢ȥͷҲء
΢ץסѵĸ첲ѵһҪȰȰ磬һǷˣ
ȰסҲˣụ̊²ֻǷˣ
ѵȥıӰĵ˵
δĹ˺ݣ˳ȥʱܱ侲ŶԲߡ
ڡǷӣ

166 ¶

˺ݻ޾֢໤ҡ
ůƵĲ֡
һԵǲƽδ
˺ڴߣСץסֺ֣ܱܱ
䣬ÿϺ˯ʱ򣬶ܻس꣬Ҫȡů
ڣůڴϣһҲճԼèһˡ
һСʱǰԼЦզզģôһĹͲֲЦˡ
ǰ鷢¶Ķͷ
Сƴ󣬴ŵӤʣԵʮֿɰ
δ˹ɹ
ǰˣҲԺһ֣ʲôġ
ڡ
֪һۺۡ
Ǹ۵ˣشƤ֯ദѪôܲʹ
ģҲҪˡ
Բ𣬶ûкúñ㣬Ӧøģôȥأ
ǲԹҺˣһƺòã
㲻ôһˣ
һ۶Բԣźòã
˺˵˺ܶ࣬ӦԼ
ûС
һ´ޣܴ·һ¾ͻʧһ㡣
˺С֣ۿ
˿̣ܵ£ů뿪Լ
ʱͻȻٵ
Σ
˺ݼæˡ
ҽҴҸϵһѵ˰״ӣ¡
ڣ˺Ҳ԰ġ
ף˸գ־Ѿݿˡ
׼Ʒ
ѵ侲˵
ҽԱϽ׼˺ݲڣֻ濴һС
ѵԵ侲ܶ࣬ȫ̶ڲٿء
һ濴ǣһ治ϳԡ
ůǵ嵯££
ӾһҶۣڴƮ㣬Ҳؼҵ·һ㡣
ѵͷһϸϸܵĺ飬ֻﲻ
ůܳ£Ȼ˺Ļɥʧǣʲô鶼
ܲҲֻܿůˡ
ůǵݿʼܶ
Ȼûȫ߳Σգһȹˡ
ǻҪȴѰĶʮСʱ
ѵ󣬵ʱҡ
л
˺ݴҴ˵һ͸Ͻȥ
ůǣ֢ʼղϣСͨ죬ð顣
յЩͿˡ
һ޵׶Ԩա
ţ·𶼿ţͷ档
ܵظ
ţͷǰůѾ߰ɡ
ȵȣǸ˰Ⱳûκλ£һ£̹·֮ġ
Ҳҷ
ⲻصòãҲӦΪʲôһȥظ
˵ĺǼһҵĺòãţͷܱӵ˵
ҲŶ
㻹ʲôԸδˣ˵˵Ҳûá
Ը
ʲôԸ
ΨһŲµľǹ˺ˣˣôأ
ůΪԼţͷ棬϶ŵȷ޿ġ
û뵽Լ侲
ǱˣعԼһϸ룬Լʮ꣬ƺҲûʲôɸ顣
ⱲҸ£һѰ׻õ˹˺ݡ
Լˣ˺ݿ϶Ҹõһɣ
ܲܿ˺Ժӣʲô
ţͷ˵˺ɷǣע¶ϡ
ůԶʱˣô㣬ôܻ¶أһŪˣ
ôŪһԵϽߡ
ţͷߴٵ
߸ƨ˹ûˣҲߣ
ůʼ
ող뿪£޹ˡ
˵޹ؾ޹ˣ˺òãȥҪȥ
ůҲ֪ԼĵӺֱӳǵţһ˸һȭ
˲һش
ůϽܡ
Ҫȥ
ù˺ݹ¶ϣһ˻ô£϶ܼį
Ҹõģ϶ĸԸˡ
úúõģġ
ƴܣȴһѭ
ܲȥ
ܺ£Ҳ
ͻȻˣҪ͹˺ݺúûš

ʱһһȥ˺ݴӳºһֱҽԺԲȡ
ȰҲûãֵůѹ
ʮСʱƽůûѵļ
ѵү̣Ҫںİ˶һһ
ˣѵůҲҪ
Ϊʲôúûš
㡭Ҫ뿪𣿡
˺ĵ˵ͳ
žϢ
˺ݶĿŴϵ˶ûа뿪
ôҲԿ޷롣
ůҹ˺Ⱳֻһӣ㲻Ȣ
һһٵ˵ϡ

167 ˳ᢵĹ˺

ºڣһ߰·Ͽ϶ᱻԼŵð㺦£͵ȵң»JCҪҲƴȫЩ˸ֻۡҪΪ籨ҾȥѰ㡣
Ҫߵһ㣬̫죬º̫Զ
±㻹ҪŮˣĴŮˣһѰ㡣ұ֤ǣôӵĻУҪƽƽҾ͸ƽƽ
Բ𣬶Ҳá±ӣҺúó
󡭡ʮСʱˡ
˺ݿǽϵĹӣͫȻ
ֵڣҲסĵĵڵء
ѵ͹΢æ
á
ִ̧ϣԴӵվ
ؿůһۺܳܳ
ãתĿ⡣
ѵӦ֪αʬ壬ʱڣҲ뿪ҡҴ飬ü
ʲô
ѵһѿסļ򣬵ĵ˵
˵ҪѪծѪůˣǶҪᣬһ
Ҫζ֣ҪŸ⣬˳𣿡
˳ֻµ۶ĹȦ֪ҹ˺νﻹҪڣ
嶯Ѫϴ˳̼ң϶˳ץסѱҪӳ飬ǲ𡭡
ǡ
ѵĻû˵˺ݾ³һ֡
ӲΪԼţò״ǰӰ߳Ҫúûȥɡȴá
ģҲҪЩ˸ۣһ𡣡
̫ⷽˡ
ѵҪȰ裬Ǹûãִˣĳ
˺ѵ󲽳ţѵϽ׷ȥ
ʱ΢ľ
磬ůֶˡ
ң
ģ㿴
΢˵
˺ŰŰɵתһ˿ϣܱȾá
ɸոתû뵽ѵһֵصĿϡ
磡
΢æǰסεĹ˺ݣŭʲô
ѵⲻȨ֮𣿡
˵ģůĶˣ
΢Ҫָָ
ϵůʹ̳ССﰲǶһ˿
˿̣ܶԽԽҲࡣ
ѵϽоΣůΣգǼһ
Ϊůȹ˺һѣȴ͹˹˺ݵ̫ǿ
ȻСʱѹѵһֱ̣ӳ˹ȥ
㻹ҵֵܣǾͲҪֹҡ
ȥɣůչˣ˰ɣ
ʲô˼
ûˣҲˣתֻѹҪա΢Ž
˺⻰ЬӶϽ֢
ůڹ۲죬ûת
ֻҪѹǾͰˡ
ůԱȸղź˺ܶ࣬ϸյĳȥԵࡣ
ȻѪɫȴûôɱ
Ŭĺ
˺ݿһĻ˻ˣϽڴߡ
磬Ե㶫ɣȥůûѹҪˡ
һι˺࣬Ҫչůôܵ¡
Ҵҳ꣬ѯʵ̼ôˣ
ӣѾЩ־ˡ̼ҪþӽҹȥȴˣҺѵѧҽģôóѡ
Ѿϵʦߣ˶֪ӣ𣬾㲻ͽ̣ҲҪؽȥʮġ
ߣֵԽԽãó̼޷֮ء˵̫ˣ̰ŮεƣҾԼһִĳ̼ңֱ߽⣡
ƣȻٰеͼչɷݡŹ˳̼һ̨Щʹɷݶһ鵰⡣ԵԽ٣õҲԽ󡣿԰ƲԼ
Լң΢£üΪʲôôתһҲͶˡ
л
ԺůۻҪԼֻлδ̫һ㡣
᲻̫ˣԳǾţ̼ҵЩԼҶ̵ĻԼҷչѸ٣ʱܺ͹˼ңJC˰ɣ
΢˵ԼĹǡ
Գӵȷ壬ҲòڣҲעԼԺƲķˡһԼκβԼˣJCãůŮΪý飬Ҳù˳֡ý٣ɡҲõ˳Ҳõ
˺侲ݲȵ´
΢Ĺ˺ݣ侲ǣ·һжУʤǧӡ
硣
۲ϵůù˺ݳʧȥǣҲһ˲ѣäĿҲޱǿ

168 Σң

Ҳ֪òãֻϣǶܺúõġ
΢뿪˲ѵ
Ҫȥһ˼ţЩµ绰˵ףҪȥҽ
ȥ
˵ȥҵģǷ飬벻ҽԺ¡
΢Ϊѵ˵
֪϶˵Ѿ͹ˡ˵ü㶼ֶϱ⣬ȥ˼Ұݷ㸸ףȻٴؼҡͣȥ㸸װɡ
Ұֿеס
˵Ůڽϸĺǻһ㣬ǻȴŮ趼ˡԣֶһӦá
΢̲סЦЦ鷢ڣһֱܳأֱոȷůû²Ÿոպת㡣
֪ѵΪ˶ԼЦ˵ġ
使ĸԸܵġ΢ѵĸ첲Ц˵
һ˵һ߳ŵȥ
յſڣݴˡ
׻ʻӭˡ
ѵǹһĨǳЦ΢СһĿĻȦĸ첲
һĻЩۣǱϸСһ£˿ڶû£ֻʣʹЩġ

ѵ
׻ع߬С֣˵ݡ
ů
Ŀ⣬뿴һĻ
˵̫ˡ
׼΢΢ȥţȻ㡣Թ𣿡
ԡԹˣҿһ۾ߣ㲻ùҡټ
˵꣬Ҵȥ
ѵһۣջĿ⡣
΢һľð׻Ծ
ֻף֡
ݺ󣬹΢ʵҲʮһ˰ɣҵҲൽ̸ۼ޵ˡҼǵǰ׼Ҽҹǻ䡣õĻһֲٰ𣿡
ҲٰģӦȥѰԼҸҲΪ׼Ҫҫ棬һеͿˡ
ѵһһ٣ᶨ˵
Ҽǵá㲻ϲѧҽΪ˰׻Բԣ
Ǹ磬Ӧõġ
ΪʲôԸ⸶΢ʵ
΢΢һ֪ԼΪʲôͻȻ
ѵûлشֻǵͷ
ԥ
ѹ
ΪøһС
ѾŮˣ̸ۼޣʲô
أ
΢ɿ֣ƽϸС
ΪʲôԸ⸶ǶսѡԺӣ㸶ʲô
΢ⷬôѵͷ
Ź΢ǰ΢һֱǼǿֹ۵ģϲ֡
ӲѹԶ֧
һգҪˣ벻ڶѡ
ΪһУĭˣܸʲô
ҡ
˵
΢ͷһĿ
ҲԴǣʱ챿˵㲻ĻոյĻ룬ȻһԺɼͥһһɷԺһøףӣڻ룬ܸģֻԼ
΢⻰кܸжȴҲùֵֹġ
˰黰˵ôٷʲôĴһ㡣
Σң
΢üʵҲҪٷĻشҪﻰҳۣҾʣΣҡ
ظһ顣
߽С
ȻὲڱϣӦ˵ҡ
΢ǳǳЦţȻ˵꣬ż⣬ڵſ֮ǰӡһ¡
ѵӲһ˲鲻Խȭ
Ů֮£ԣ˵䵭
ɸոգ඼ͣһ˲
ˣȥš
Цȳš
ѵֻЦЦϲ

׻£֪ůѾתΣΪһ
ϵůȥˣ˰ŵ֪ůסԺˡ
˺ݣûܺúñ
׻վ࣬Ҳݣֱ׵˵
֪
ʵһʼܲ޳ǣǸʺϡѧУҪһţȴȾףЩµˣȴܺúû
ĺϣܺŵһŵ϶ܵί˺ݣȷŵ㣬Զӡ˼ҲˣŵĹĶǣթůٱҲеʱ򡣡
һǸӣ˶ĽŮˣҪˣЩɽۻˡ˺ݣһůˣ´Ρ㻹ô
׻ȭͷŭ
Ȱҷ𣿻Ҫ˵ĺýã뿪ң
ҲҲܾǿ϶Ҫһ·ȥײǽҲϻͷ˵ʲôãֻֻϣúôίˡèûоδζ׻
ллҸ棬һġҲлл㣬һֱůߡ롭ҲҪ㡣
˺˵ڣʼնûп׻һۡ
ֻůһˣҲݲ±κζ

169 £

ůǿ˺Ҳǿ
϶һˣԸֻ֣ԽԽ
׻֪ԼȰ費ˣɿůҲֻĬĬۡ
ʵɵɵҲͦá˰̾ͻۣȥ˾͹ȥˣҲûôۼšһߣڶת˲ܽˡûûûûεĻĺá
һֱǰҶšҰ㣬Ժ󷸴Ҫšº¹¶һ˹¹µʱ򰮿ޱӣʱҲˣСƢܺú壬Цˡ˺ݣҰů㣬һҪúôòã͵ˣ֪㿴ݣҾѵõݣ㡭òã
˵ᣬΪɬ
ôԲʵˣȴһͷȾףò
סֻܰй˺ݺúô
ϣպ
£롣
˺ԣת׻
֣ص˵ҹ˺ݼˣҪңҲͷεĶá
ǾͺãҲˣһҪˣڿ
׻Ҳ쿴ѵ͹΢࣬Լûüչ˺ůԼͳŲסˡ
˺Ҳûǿֻ֣صĵл
лůһֱչ˵ĺúõء
л۷ʲô£ߡ
лԸůԼ
׻ߺ󣬲ֻʣˡ
˺ݰҴҴӣ˵Ѿͷʲôʱ
ûи߹㣬ʵҲкµĶҾͺһ뿪ҡһ뵽붼ôʹ࣬Ҷ𡣿ǣ֮ǰҲΪǾҪˡ
һֱΪҺܰʹûˣҶˡڡôˣסأ
˺ǹһĨɬЦͳɳƣŨŨıˡ
󣬵ȴڲڣòϢ
ˣů̫ǿ

ůڴϻ࣬תѡ
׼ȷ˵Ƕѵġ
ֶֿʣɤ۶Ҫðˡ
۷ֲ嶫Դ۵Ҫֻ֪һȺΧԼߴߴ˵ʲôһҲû
˸飬󲡷ˡ
ůԵˡ
ǹ˺ݰ
Ĺ˺ݰ
СȥסĴ֣һů
̲סһɳ˵Ρģ
ģģѹģҲģ
ҶҲˡܳԵ㶫𣿸ҵˮҲԡ
ů˵ﻰ
ԵһֱӪΣһֱԵʲôһѣЩмܲסˡ
˺⻰ɿ
ůڻˡ
ոѣֻܳʳԹ˺׼ࡣ
ůŵζʱ
ĶҲ˵ķе
˺Ҳ֪Ц
ů֣Ҫӹȥȴ˺ݲȥ
ۡ
ů˵
𶯡
Դϻһɴ
ܸܵ׵ʹƳӣѧŵһӰԼεġ
Ҳˣƫƫδ졣
û²мȻҪˡ
ҽ˵ԼˣӰ
ů˼룬˺ѾĵĽവ£ݵߡ
ԹԵſ͡
óԡ
̲ס˵
óͶԵ㣬ȹЩͻؼңչ㡣
˺˵
һΪأҶμţͷ棬ҪߡҶߵģǸңԺ¶ϣŵֲˡ
ƴҪȴ߲ȥΪŹץֻء
Ȼأ˺½ΣЩЦҲֻůԴεЩϡŹֵġ
ΪҳԵ̫ˣǾߡţҾͻˡ
ůԴ˵Ѿǲˣ֪ǲΪŻġ
˺ԣͷ
á
ˡ
·̫¶Ѿ𣬾ҲԲÿࡣ
ûůӣ̫尾ˡ
Բ𣬶ҲãȥͲôˡ
˺˵Щıܼ尾
޲ڴϣδԼ
ҲġӣңһԹѾã϶Źҵġβ֣Ҳ´λ֡ʱôԶҡһǺҵģ롭ˣҲġ
ůƶ˵
ȫµ˶Լţ˺ݿ϶ҪԼģ

170 Ҳں

ôңһˣҸ
˺֣ݵС
ůķһƬǺޱߵǿһ㣬ҫԡ
ССԼӳУԵС΢
ֻԼֻССԼ
ϣδҳ£㲻Ҫ¡
˵ˣҿס
ǡҿס
ů΢΢һһٵ˵
⻰ôڹ˺ݵУ΢΢һ
ؿĵطݺһ顣
ôǿҳ϶ŵס£ҿ϶ֻ޵ݷҳܲסģԻ°ɣúõľͺáȻ̵ͦģҲùۡ
һû꣬ССӾȫ˺ݵĻ
СŪ
ȴֲҷɷֺ·һ㡣
ô֪ҳܵסô֪Ҳô֪ҵľͲۣ
ҴӲһߵʱҺ޲ðи·Ⱦ㣬ҵȴ
ůΪҺܼǿǣԵҶܴӦԣҲˡ飬ҾͲǰĹ˺ݡֻ֪ˣͨı죬ҲȲ㣬Ҳ޷ܹ
ǸʱֻǸͨˣ͵ǿңֻҪ˵ˡ
˺ƶϾþòϢ
ůӽӲ඼ݺһ
ӾȻ΢΢ں£
˺ӡһֱܣǿޱȵġ
ѵҪ⣬ڹ˺ǰͱ÷ǳ򵥣²Ѵ֮
ΪǾˣҲеµʱ
û뵽
˺ҲǸͨˡ
ҲẦ£ҲҲԼ
˺ݡڲҲẦ𣿡
׼ҡ
˺ݵƴЩá
ů̲סЦЦʵΪҿ𣿡
ûС
˺ն˵۾ʪĻ
ʧ
ůΪ˺ݻʹأ룬˺˭ôء
ˣһҲЭ
ʮСʱůȻԲѣǸʱֻó̼ᣬﻹܵôࡣ
ֻ֪飬ȥȪ
кã
еġ
ˣһûԱ
˺ݱַΧɿ飬úõı⻰ɫ
ɷ羰
ֻгԵģû𣿡
˵ҲǳԵİ
Ŷ𣿡
ɫɲͰ㱧ңôأұڸҲ۸󡣡
Ǻܶࡣ
˺Ц˵
ůСа¶ġ
ֻҪ飬ͻ뿪
ȥȥϲʲô͹ʲô
ǰ׷ڡ׷һ׷Լİˡ
ůҽԺʮ죬˶ˣҵˡ
ֻһΣҵɴ˺ܶࡣ
·ϴڻױ䷢飬ȫһ㣬ҵֻδᣬ꺮ů
ů֪αû뵽αˡ
ҲܵȻˡ
ڣֻӰԺٶȡ
Ųŵ֪ӣѾԺаҪʮꡣ
ӣĸǧС㣬
ԼʱǰԴָʹ
ȴ룬³
³ٲңůǻõģȡ
ţӣȻк֮ģδġҲֻڷĿЩˣԡ
ӣһûС
֪˺ѾˣӣӲù˵ʮ꣬һδܰȥ
ˣʵ̫ˡ
̼Ϊ飬¹Ʊþöǳ֡
̼ҵĺҲ׷뿪ɢ
ŵĳ̼ңڶ̶ƲʲԺ
Ļ߾ȻԼң̼ҺܶĿԼһЩСɶֹ˾ʲôġ
ůЩϵ鲢ֻԼ۰ԡ
ӣ˵ͷܺߣȻҲͷ
йشӰ첻Ǻܴ
ܶ˶ڲ²˺ݺůĹϵϾһϣĿ֮±ůǹ˺ݡ
Լȴ֣ĳ̼Ʋ
ԴҲֻܲ²ǹ˺ǡ·ټϹԵʣԶ񰮡
ԼҴ˾٣Ҳ
Ҷů̼Ҿ͸˾޴Ĵۣ˭ҵԼң
ůһӱԼ̬ȣǸŮŮ´ˡ
Ϊ˱ۣҲһ³̼ҵ鷳御
ůţһԴ
ֻҰο𵴺֢ϣôӵ⡣
ŲţֻԼĩ
һѮĩԼɴʮˣۿſٽô죿
겹𣿿ɹҿƺܶ˰

171 

ԺӣůȴĲüġ
˺ǰ˺õĶԺ˿ѾϲˣͷһҲͿˡ
ƶѾתһЩûȫɢ
ҽ黹ҪԴһЩӣϲҽԺһֱҪȥֻܻؼҡ
˺ݼüģҪԴȱݣͣ֡
ôˣüչģһֱŻؼ𣿡
ؼҵȻǡʮҪĩˣôΣʲô
һΪڵʲôأ㲻𣿡
ůԣ۾
ôˣ˺ݿǳ񰡣æԼѧ᲻Ƿַӵ
ůʱȵĿ̽£׻˵úãʦͽʦɾôߣͽܿ϶ҲĶģ
ֻҶ
˺ü˵
ŲᣡǰϵĿΣ˵ʲôҶöҿ϶㶪ģ
ůظ֤
˺۵ɨֹۣҪ֣һ㡣
ůĻڵһºˡ

ûĵۡ
ʰؼңҰ㸴ϰ
ϡ
ůصУóԳԸúȺȣû뵽ҽԺûζӪˡ
ÿŹ˺ݲΣԣȻóԺúȵġ
Ҫÿ춼вҪˡ
˺ݵȷǺʦôӵĿͱͨ׶
Ҳʱ֪˺ڹ⾹Ȼ˫ѧλĸ߲
ѧͷѧʱѾڹõ˶ʸȴΪˡ
鵢˰ǿ°
ůһ⣬һҧűʼ˵˺ݣڹô㣬϶кܶŮ׷ɣûн𷢱۵С㰡
ůδ̧ͷûܿһɫ
ûĻش̲ס̧ȥ
ô˵
㣬ú⡣
УҲ¿϶еġǰ㻹ӣ϶Ի˲ˣûԲҵ鰡
ˣòôأ
˺εıӣĿůдһͨ
ҷˣ
ůϽһ飬Ҳ˸ոԼ˵ʲôˡ
ȷܽţһͻ£һĶãĶС
ǵϸ
񣬹˺ԹڼҪȥ˾
Գ̸Ȼӡ
ůͷ絷⣬ͲϽ뿪
˺ڼң͸һĲʳҲ׷硣
ѵ뿪ȻҪúһ
ﵽ˳Ҳڣʺϸɻ°
̡ܲóԵĸҰҺö
˵ˣʳ밴ӪܳԱģ岻á
ҲӪͣóԡкãóԵİɡұ֤ԣһڣҲð
ů˵ʱ䶼ˣǰǰ׳ˡ
̾ܲסĥӲݣ
ǲģͳԵɣӦò˵ʲôġ
лл̣Ῡ
С㣬Ҳ̫ˡ
˵ʵ
ůԱ㣬ҲĵĻȥˡ
ҵдòˣ鷿洦תת
˺鷿ûʲôɣⷭϵЩļҲ
򿪳룬ʲô
һ¥Ρ
ôϣ
ѵҵԼܿ飬Ͻ򿪣û뵽ȻӢС
еȻ̫ǿˣ鶼ǱѰ
ĵҪŽȥȴⷢһ
һտ˺ݺ͹˳Ƭֻǹ˺ȱһС롣
ûעǸȱڣǶŹ˳
ǹ˺ݵĶ
ֵϸ֮£Ȼʮơ
ǳ˻ܴüë۾п仯
ǰƬǰĹ˺ûϽ£֪žͷЦأ
͹˺ݵڻûĹһƬҪ͵͵
óֱֻ

˿̣JCŰ칫ҡ
ĳлġ
Դ
˺ݽһԴ硱ཻһ㡣
Գ֪˺ڿǫԼ
ͬȹ˺곤ϵȷѹ
ۼҴҵԼԲJC
˺ǳҪԼҺԼ˵Ǻ¡
̼Щʲ˰ɣ
⼸ոŪˣҪ̲ҪһЩӡ˶֪ԼҶֶԸ˳̼ңʵȴǹϵƲԼ棬ס˹˳лɳˡԼҲúؾڵļˣϵʲôҪæģܿڡ
ԳҲ뿪࣬侲ĿⳤԶ
֪˼ֵܱһȻ˹˺ݵ飬Ȼ߾ȫİ
ʵҪĺܼ򵥣ֻҪԼұȫů

172 ԳֻϺ

ҪԳ֮УҲ֮⡣
Լҳô飬ٹֵҪҲҧӦ
񣬾ȻֻԼұȫůԵЩֵ
̲סѵϵܣҪδ̫˰ɣֻǵıѾͷ˴󶯸ɸ꣬ô飿
Ϊֵãһ㣬ԴҸзȨŬѧϰ
Գ̲סһĨǳЦҡͷڵ۶ȨҿһֱǷ̲ģЦ˵ģ㾹Ȼѧң
ΪֵˣɩڴУҲֵá
Գɫ˼֣ô˵ǵЩ־ͬˡ
ϵܣҪڹŴȻǰ˲ɽĵ
ҵĽɽûʲôҪԣûбҪԼ׳δ޵ҲˮǴߡһҪԴæ֪˾ϯ罻뽫δ޴š
ֻдҿԼŻ֣Ҳ⡣һ˻ȫҾͶ˰һ𡣡
Ȼ˵ֻǡҪһҪ󡣡
Գɫ
Դ˵ֻҪ֣ҶӦ
֣Ϊ۶޷ĳǽҪᵽԼңŷɥһ޷Ϊɵ۶İǺһ𣬾Ϳˡ
ǡи˼ңҴɲʡ͵ĵơ˺ݶԳ⻰Щ죬ҰĵˣУЩҲ˶ȹ
ԳɫŻܰԼҴù޲ڡ
ɼǶô㣬ֻ¡ܻҪ֮ϡ
Գһֱûչ¶Լȫʵ
֣粻ɣ֪֮йڣԼƽƽǾͱˡ˳ǰʯԳʱٽӹܹ˼ҼҵҪʲôֻһҪ󡣡
Ҫʱ߾ȫİң
³֮ҰԼҹãû⣬ֻҪӦһ£
Գ˶øĪ
ͳɳƣɬء
סһޣҵйĿڣڶ
˺֪˿׷ʣԳ϶˵Ϊ¡
ֻǡ˭ôĴۣǸԼң
Գ
˺ݽüԥһġ
ֻģһҪзա
ϵܣ㲻صˣթǳĳҪ㡣ЩҲһֱҺ飬ȴûܹҡֱ֣ңֻһJCţȴԶY¼Ұ㡣зḻĺԴڲ¼ҲõĺԼ
һУֻٿһʱһæŹ··øģһ١
˺ЩľԳȻǸϺ꣬Ȼĵô͸
ƽֻ֪ǸūΪ˵ֱײ
ȴ룬ԳȴҲҰԷʱ
á
˺ݲԥȻҪģӦöĵʹ졣
Գһ
е㵣Ĺ˺ݲӦԲ׳ԼΪն
˺ߵǰԳ֡
˵һ
ϣ졣
ԳЦ˵
ţ졣
Գδ˵תȥ
˺ݿȥıӰ
ԳǸʲôˣȻ̰Ҳͥʲôֵܹһƺ
ԳеҪأºܶࡣ
ãѣǵС
ڻؼҵ·ϣյһʼԳġ
򿪺Щ𾪣ԳȻ˳ô˽²ҵһй˳ϴǮ֤ݡ
֤Ȼ԰⵹˳ܲ鵽ЩѾǳˡ
ܿԳ绰ʵļ𣿡
û뵽㾹Ȼ˳ôϸ
ľӪҲ鲻ôࡣ
þȣҺͲˡ˳ҵѡ̫Сֻºȴ̲ԼĺҷˣЩȻڵУܻóû뵽ôҵõϵˡ
ҵСС⣬ѾãֻܵϢұȻεж͸Ļ񡣡
Գп¡
ǣ곤ܶ꣬㵽ҽյͣЩҲõֻĶѣˣϻ˵ټ
ԳҴҹҶϵ绰
˺ݽüһֱԼٿߣǰߡ
ů£ȣΪ˽ΧůΪŮ
ƲϢˡ
ΪڰԼĹ켣ߣȴãԳĻˣҲӡ
˺ݽü
ϰƱˣͻȻƣζܡ
û֤֤ʵԼ뷨ܾð˾Ųʮ
Գ˲Сˡ

173 Ȣ˸ڼּҵϱ

˺ݻʱ򣬰̲δţ˺Ҳµˣڼңôܰ֡
´ζ׵Ѫʲô
֪
˳㿴ԣûûˣŻ˶ӡ
Сð
ҲܺãȻҪúûر
˺˵ůǹһĨ޵Цĳ硣
Ჽ¥ůѾɳ˯ˣŲ¾˯е˶
ů˯ո£˸оԺۡ
ˣ
ţ𣿡
ˣԼģ
á
Ҷۣ࣬໹ûɢ
ץĴַԼĶϣĶģŻЩġ
һҵϸ飬һְš
ůʶֿʼԺҪ˯ˡ
ů
ڽñӦһ¡
ˣ㽱
˵˸ͷһǡ
Ạ̊́ܶ鳤
ů̲ܵסЦЦ´ΡҪ
š

ůڼ˺ö죬Ҷ˲١
õĲʱѧУҲʼˡ
ԺȰҪҪмһˡ
ôʦοԿ϶ɣﻹҪ󲹿
Եʱ򣬹˺ݾǼҳһ㣬ůʰ
׼ѧϰþһ٣ιȥġ
ů˸߲ҵȥˣ˺ô
ҸоС
ů˵
Ҳʦ˭˺̲סЦ˵
ʦգ
ůŹ˺̲סôôһ
˺ݳĿᡣ
źٵӵǺң˺ݽش飬Ҫȥů
صظ˵绰Ҫ֪ѾͷڼûйԹ
ϵȻ࣬º֢ǰմ
ӵ绰˵ůȥѧУˡ
˵ʲôĩɼůȥѧУõ㶫
˺Եü
ĩɼˣʱɰ˸רҵΣʦͽʦ̵ôãͽܰ˵Ҳʦ
ȥ۶ѧ
·ϣڡ
˺˼ʵůοӦòӦøʲôأ
Сֻԣȥһ٣
ԣ᲻Եúû⣿
֪һΧǳһҺϵĵ죬ϻ̻˳Ƭɳ̲¹̻࣬СһᱻжһͿʱǸ÷ģ÷ģ𣿡
һ˾·ºĵõӡ
˺ǰΣûԽȥԽò
ļýļ򣺡˼룬˾ӡЩɲҪůǰ˵ҪŮ֪𣿡
ǣұ֤С֪ġ
̻ͣһҪҪ׼ʲôС
˺ʵ
Ϊ¼ڵĺͬûлô˼
ֻΪ˽ůúã˴¡
룬̲סҪЦԼ
ˣõĶ
ָ
̫Ժ٣ԸжָҲϰѽָġ˺ݷ˵ʵ̫˽ůⰮƵԸˡ
еľӵʱ򣬰嶼ů֪
ůĸһ죬һ뵽ԼҲӵˣҲԲã˯Ҳ˯ãùĻԼ
ǡ·
Ҳ̫󡣡
뵽ů֪Լ·󣬳ԶС
Ϊ˻ѧǣԼǰһײ
Ϊ˲·࣬Ҳǹƴˡ
Цã˵滰СеⰡ۶ƶҲڶİɣôҲ͹ɷԤЩüʮ˰ɡ֪ԼôǮ϶ϲأʲôʲôС㵹ã˻ǿ˲٣ȫǮȥˡ
ɱůжʲ
˺ûĵһۣȢ˸ڼּҵϱǺ¡ҪٸҺ˵˵ٿɾûˣָҶˡ
ԣŵøϽ졣
˺һʱҲû뵽ʲôȸš
ʱ磬롣
˺ֱȥѧᣬѾᳵ·ˣ˭š
ůȴᣬѸ֪ůȥԺ칫ˡ
ǳɼú룬ȥлԺȥˡ
˺ŵЦЦ
û취СӾɰ
˿̣ůվڰ칫ǰɪɪ

174 ʦͽ

ԺܲкãҼӸְһ59һ58һû񣬺ÿϧŶ
ǵԼظ˺ݱ֤С˼
˼ˣ
ԺʾҲΪѣҪǿڹ˺ݵϣҲѾӵϸϸĲ鿴
ͬѧҲΪѾǼֵĺ˰ĸӣд˽⣬ʦ˰ʵǲܼˡ
ѧרҵİ㿴רҵκĸҪԺʣ̯˷ɣҵѽ
ԺҲ˵
ůҲܿա
֮ǰ˺Ѿ񲹹ˡ
İôԾʧأ
ԺˡĲٿ޿𣿡
ɣǿԵģ
ԺضԶůļ򣬸һᶨһܹġ
ůңˣؼôԹ˺ݰ
ֻлѱˣ
ůö⣬лԺĺҪתȥû뵽һתͿ˺ڡ
ůͫȻŵûӲҲҶ
˺ݿ鼫ãǹһĨЦǰԴ
𣿡
˺ݵԺ棬һ㶼
˭Ӵ⣬ǵʲôϵ
˵ֶҲУ˵Ҳԣ˵硡
㡭ôˡ
ůĸβɱȴװ
ù˺֪Լ˶٣Ҫˡ
ȥ㣬ɰ˵ѧУˣ͹㡣˵ĩɼʦҲԼѧĳɼûиҳ
Ǹǻؼ˵ɣԺ칫ЩҲãǻȥ˵
ů䣬Ҫţȴ˺ס
ôúã߰ҺôҲҳɼԺҲڣ϶˽
˺ݸûߵĴ㣬ǰ
Ժæк¡
Ҳ
˺ߵλá
ҡ
ů˵
˺ݿȵӣΪǰн
û£ɡ
ů룬Ȼᰴչ˺ݵƢ϶ȡ
վţúøһ½̤ʵصĸоɡ
ˣŰɡ
ůͰ͵˵
һι˺ûǿ
Ժ΢Ц˵ҼҺûԺʲô鷳ɣ
Ժ˹Ȳ裬Ц˵ů⺢ѧУܹԣˣͬѧϵǢ
ţǼҺӵƷ˽ⲻģȷǸԺӡ˵ϵĩɼˣů֮ǰ˺ܾõļ٣Ҳúøˡ֪ʶڻͨˣαҲģ֪ɼô
⡭
Ժ⻰Ҳҳһ
ӲĿůǸ⡣
˺ЩɻԺΪʲôԺҪů
ٿůɫ԰ףɬͷ϶߳亹
ѵɼ
ǲǲ
ûУֻǾȣյˡ
û£ĳɼʹȥҽԺӦѵڼġ
Ժůĳɼأҿ
ҡʹӡ
Ժɪɪ˵
ůֻͷĿѣ
ˣ겻ܺúùˣ
Ժܿʹӡ˳ɼϹϾĵݵ˺ݵǰ
˺ǳЦɼǵЦӲƬ̡
һѿ
ʲô
һ58һ59
ԺȷûĴ
û
Ժ˲ͷϵ亹
Ǿأ
˺˵⻰ʱԼ߳ܡ
һѧѧ˫ѧλĸ߲ϡǾ֣û뵽˿̾Ȼʳˡ
ԺΪѵ˵ȥˣͬѧľӣصصˣĿ
ܿůŹҿƵľӵݵ˹˺ݵϡ
˺ݵɫԽԽѿɫǹһ㡣
üü嶼ҪѹӬһˡ
ǵľֽϹؽڶɭ׿ɼ¶ɼô
ůһ¿ˮŵôҲҳһ
˺ݻ᲻ᱻಡ
᲻ʧȥǣԺ汩Լһ١
ء
ϵԸٸһλᣬһúÿԣ֪ԵʱӸȥˡ
ԺŹ˺̵ӣŵ亹졣
Уʵڲ˽ͬѧľӹˣֻ˲񣬷ԼҲǱŶѧĸ𣬻½⡭
˻ո£˺žӣصϡ
һ죬ô˵࣬һ
ԺǶԵģĳɼųȥȷǸĳܸлů渺ε̬ȣǹĳܣûкúýůѧУ鷳ˡ
˺ǿŭһһٵ˵

175 Ͽ㣡

Ժһ˵ӦõӦõģ
ù˺˽ģ̫ˡ
˺ݿůֺɸֵĸо
û뵽ԼûԼĺӣȽԼϱ
ڵһŵů˫ȷ
˺ݳԼƽԱò壬һ˫ԼϣҪ̻һ㡣
ůҰ㲹˴£͸ҿô
ӣɱ˵Ķˡ
һ·ϻŸףҪʲô
ڵãůݺݵظһơ
ҡҲ֪ҲǵЩʶ˵ҶģźͲԾˡ
쿼ԣأ𣿹ûͽ𣿡
˺û
һ߲ôͽ̳ѧ涪ˣ
˺ݴ˿һԼҺӲĸо
塭壬֪ˣ´һúÿůæϴ̬ȷǳϿҡ
˺ݶ޹ҲǣҲǡ
ԺɷҼʦ֪Ͽζڸʲô
úúãϴ
ʦˣһ⡣
ůϿλǺܿ̿ģÿϿζһš
һ˼벻УС
˺ԽüͳɳƣǼѹŭ
Ͽζʲôң
ʲô
ůҲ֪ʲôûȥϿˣ֪֮ǰϿпʲô
Ҳ֪Լԣ޷ʳʲôóԵģѧʲôȥλǮ
Щ϶ǲù˺֪ġ
ʲôشù˺أ
ʾ֭ʱ򣬹˺Щͷˡ
Ͽζں˼ʲôĩԿ
ʲô޿⡣
ôѻش𣿻˵Ҵ£ͼˡ
巣ӰǴĽʽ
й𣿲£ʵͷ֮ޡ
ҵѽ˺Ƿ𣿾Ȼڰ칫ҪԼƨɿǺܶİ
ůļ٣ҲǣȻ뵽ʲôϽ˵
㣡
̶ĸ֣
˽һ㶣Ŀů
ǹ˺ݣһ˲˲Ŀ˵ʲô
Ͽ˼벻Ϊ㡭ůܵĿ⣬ϽεƽնҵĽ̵
˻һ˲侲
ǻΪǿԽֵİأ
š
ʱԺ˽ߡ
ҪĹӡ
˰ˣпԭпԭ
˺İڰ֣ȻԼȷʵܹ
ţ
Ժû뵽˺ݱȻ֮졣
ڡ
ĳ߶λˣҹ̲ܽһȥһϼӽԺϣԺºҹͨһʱ֪ѧУı֡
ѵù˿ֶŮһ
лǹĳȴȥˡ
˺סůֱ֣뿪˰칫ҡ
ߵúܿ죬СܲŸϡ
˺ݿĲᣬֲȥ꼰㡣
ܿ˳Ц˵Ѿ˲ˡ

ůЩȡ
԰Ҫ㹲ͣǼҲζŶСһϲġ
̫ˣпڸˡ
ůûأ˺
ȥˡ
ʲôЩȣע⵽˺ݵɫѿȫû³ǰ˷ܡ
ôˡ

˺˵ůůԴ˵Ӷʱˡ
С϶ˡ
ԹԱ죬ϽԹԿ
һ·ԣܿ͵˱³
ͻȻͣ£ůȴûмʱɲ
һײӲĺ󱳣۵졣
ۡ
˺Ƶתůҷ˼һ·ǲҵĽˡ
ůתӣ룺ʵҵʱҶǻġҿԵʱԺĲǡЩĿȻ󡭡Ȼ˼ͿСˣͿһͿˡ
ů˵ʵ顣
˺ԿЦãҪѾͷˡ
ǿõ
ԡҲȫҶԲԣҿãҲԭġ
ůСֹ
㲹ϰûаôҪ㵹һң
˺ͷ۵˵
ҲҪ˵ôûģҡֻҸ⣬ҡ´θⲻвұ֤ῼҵġ
ůƽ̫ˣԺҪϸ㡣
ů࿩һ¡
⻰ʲô˼
ϸ㣬ôϸ񷨣
ůûŪף˺ݽźֱȥ¥鷿
ůĵ״ʵСôˣǲˣ
ҿˡˣҲůǷĺӣ˵

176 ʷǾ˵

ԴЦЦͺˣ᲻øôʱ
ĲãҪֲ
ϾҪ׼ˣСҪæ𣿡
ҪҪҪ
ůͷϽܵ
ֻһЩҳˣЩɫζȫͼƬοĲˣԼȴ
ѵʱ򣬰ЦЦС㣬ֻҪͺãŲʲôϲġ
˵ҲԣҪ
ůͷڳæһ󣬺ܿͿԳˡ
˺ůڵĶ˲ˡ
ϽϴֳԷЩˣɺóˣ
˺ݿæӣһֱĺжģ·Ǿ֮ϵǳ
ŻСֻǸӰôܶһ˿أ
οϴ̬˳Ͽң֪ģѾǳܿɹˡ
˺ϴ£ůһڣʵôó𣿡
ζȷû뵽ôã
ôóԵĲˣ϶İǰġ
ĵģ
˺ɨ˷һȦҪһ̣ȴûС
ҡҳղãҲճڰԻ˶ӣԾ͡û³ˡ
ϴ̬ȣ
˺ðΪůء
ûһģ
ϴ̬Ⱥܺõİ㿴Щˮϴģ˵ķҲ̵ģ㿴ÿˮҶ֡Բ𡯣Һ̵ģ㻮أ
ůǰ˻ԼָָͷȷˣлƵĺۼ١
˺Σ̫ˣСѾͷŪ䣬½ҹ
һķѺòóԡ
һԼ̵ӷѣܹȵĵ˹ȥ
ƨͲѣ
˺Σǳˡ
ó𣿷ѿϸѡģ֤ġ
ů鷿׷˼һԼҴˡ
ţ
˺Ϳˣôأ
ˣӻ˰ɣ
㡭ܲѵ㣿
Һѡ
ʱˣﻹһװĳκӡ
ҪĶ
ţ°ɡ
ůֱĿǺӣᣬ˿װֽܸ߼ӡ
𿪿Ҹ׼
ҡҿôһ
ůָָԼıӣ϶ˡ
˺ݿ϶ĵͷһ㶼١
Ǳǰ𣿻ǹ˺ƹˤԼľѵ񣬲Լ
ҪǲҪأ
𣿡˺üʵ
ůͷ
ѵҪҰٶȿ㡣
˺΢΢ůæĴ򿪡
ϴ˸߸Ьأ
ĺӣװʲô
ʲô
ϰ⣿
ůɴ۾źĶźĶ
۾Լֻþˡ
ô
⡭ҵģ
úãϺ챦ѡĲãڼҸҲϰҲúùҷ˼Լ⣬ǵӹ첻һ֣ҿֱӵĽʽֻǱһģһͣʽ֣Ͳˡ
ҾͲˣ׻һôͲأ
Ҹ߹㣬ѾҸˮƽܶ㣬ٶȻŻᡣ٣͹ԹԸҲΣҵд꣬Ŷ׼𣿡
ů⻰ᡣ
ҪѾϴѧˣСѧ꼶
ôкҵ
Ҫ᲻̫ˣٶϰʹడѵ÷ż٣
ץס˺ݵ䣬Сҡţͼõ
˺ݱۣٿˮ޹
ȻĻ˺С˺ܶࡣ
˵ЩǲġҪ㣬´ζûȥѧУˡ
һԼҺӲˡ
ůúãѾȥҫˡ
ˣͻůúá
ڡ޲ýůڼʲôʱӿˣٷųȥ
Ϳ

ҸóԵġ
ҿð׼ˮ
Ϲ
ůգ۾˱ɱ
û뵽˺ůҪˣҾͲˣʲôʱԹԳԷʲôʱ鷿
֪Ҳңˣ
˺ֱתȥͷҲء
ůĿɿڴ
⻰ôôϤ
ǵԼһνй˺ϹʱҪԼƨɣ˵ġ
ɣ֪㲻ңˡ
˺ݣ
Ҳ̫ˣ
ʷǾ˵ư

177 ҳ

һι˺ǳ˳ģûгԣһͷ鷿ڶʮ˻û
ȥ鷿ſ˺üΣɹ˺ݾǲԼ
Σ˺ݡ̷ʡһԼĴ󣬵ȷҵ⣬һ̿ѧϰ˵ʲôҶӦ㣬ˣԵ㶫òã
ȷ
ڴ˺ݵͳɳƵŨŨɡ
ůȻԹԾͷҲ֮Ƶĺòã
ţȳԷʲô˵
䣬˺ݿȥһ
ð̰õĶˣϽ԰ɣŶӹġ
һòʦ

óŶ
˺ݣѧѧϣԼļԽԽġ֮鶯֮
ΪҳϣԼĺӳɼԽԽá
ţ
⻰ôŹֵֹģȻ޷

ѽůԴԴۣ˿ڿѿˣҾҪסԺһ
ůû˵꣬˺ݵɫͻȻѿŸ
㡭ôˣůĵʵ
θۣġ
ůʱףһҲá
˺ѧĿ죬ķˣϼ޻ĺ꣬ȻǼ̣
ůйһ˵ˣ˵˵㣬ִ򲻹㣬ˡǴУ˵ʲôʲôҹԹհǡ
ȥĵǸˮһûгء
˺Ц˵ѰСӵ·ˡ
ûȫ֮ߣôأ
Աӣ鶼˲١
ůӿ಻ԣ첹ϰһڹ˺Ƥӵ¡
˺֪Լһ뿪ů϶滨Ըɴ칫ңֱӿš
ڼﻹа׻ݵʱһ㷢һơ
ҲǷ꣬Ҷڲ²ǵĹϵ
˵ֻǵֶ˵Ůѡ
һֱûʵҲֻ˽ۡ
ڲεʱ򣬹΢ˣЦʵӡ
ôˣѵйأ
˺һ۾Ͳ³ˡ
΢ͷѾѵ￴ˣҲػˣһؼңһҳǵļڵһ¾ͽˣǿǵ飬Ƴٵˡ
飬Ҹġ
Ǵ£ִܲˣҿҪú׼ʱ̫ˣҿɲίԼŮһ˵һΣҲź
΢˵üɫ裬ӵȷܿġ
ܺİ޳ȻҸˡ
磬ҪůߣҪȥЩ·ҿ
ů⻰񶼿ˣŹ΢ǿ˷ơ
˰
˺ԣüĿůǷͬ۹Ҳãҿýš
԰ѽҵ˰ɣŮһйͬòã
ֻһСʱȥء
֪ˣ
΢Ͱůˣźů޲ñһڣȴ΢ֹסˡ
ϣ³
·̫ˣһЩˣȻ編ƣϡģ밡
΢ԣ̲סЦЦ
Ҳֻů˷ķĶԸš
ˣ۶ῴһۣҪ˵ô˼ˡ
΢һЩ·һЩҲ׻Щ
ʵ֪׻ѵ𣿡
𣬵ҲᵽһЩ
ǡãô
ʵ
ǰϵǺܺã˵׼ѹܴ󣬶ҪӾʲôģҽ˺ֻܶ࣬ΪܹɵһֱԼҽԺΣҲҽݺƿ
ԭֻΣˡ
΢һԽѵͰ׻ãԽǲԾ
ҲŮˣİˣֻԼܹᡣ
׻ʱ򣬾ȻҲϤ
񡭡
̵ĿԼİˡ
̣ҲƬй¶ʱ
΢ھӣҲ̫˽ŮˣҲ˼
ůò֮²԰ġ
Ȼˡ
ôأ
ãǲܵİ

գѵȥһССУĲҶ
ôˣȥҲܿĵġ
ĸ࣬Ұ˵Ůӵһȥз̫ҵԻһ㡣ԺͰɣһ·Ҳϲ
ˡ
ѵ˽С֡
ֻ࣬Ҫܺ˳˳ģʲôá߰ɣҶЩˡ
£ڡ
̶ĸ֣ù΢˲䰲

178 Ҿǲ

ܿ͵˰׼ҵĴš
ѵаɣǵ۶Ͻ
ʮ꣬Ȼͬʨһ㣬ŨŨϣǳԵʡ
˼ţ׼˺飬кڡ
ģ˼̼֮ң׼ҿԼȻǶġ
ֻҪŵԣǲûʲôƫ
׷ץס΢С֣΢΢ˡѵ˵ϸ¾ҪǸʱոսӵ뿪ҵڡһˣʵ̫ˣһֱ鵽ڡ
ûµģ幤ҪѵҲܲˣһġ
ЦſѵѵҲǳǳЦš
ʱ˰塣
׷˵һǻˣѾͷþûˡ
ȥš
ѵǻ
һ򿪣Ȼǰ׻
ں֣Ϊ˸ˣ΢΢һ
Ƕˣˡ尢̣ˮ
£ȥݲ衣
׷ţȥæˡ
һ£ɾͿʼѯʹ΢һЩ顣
ѵ˵һӵľҽ໥֣õĴ
ţѵһֻǸ֣һС˿ڡ
ǫ飬ѵ⺢֪̫ʣҲչԼڣҲһЩǽֻ㶩Ͷϣҵϣܾ顣Ҵɩȥ磬ûܿӳһֱ飬Ҳܸһ
顭
΢ûü˵ȴһ
ɫ΢΢԰׵İ׻ɻ
ΪʲôԼҪ
ѾʮˣСˣýˡ
顭ҵ˼ǣ׼Һ͹˼Ҷͷļ壬ôִٵľ飬᲻̫æˣ
Ұ׼ûô񣬻չүӵ˼͵ļ˵˺ԻȥٹһŰݷãҲǼһ׼ҡ
ãһתҸ׵ģڽ顭ҺѵЦ˵֪ΪʲôƤȴһֱ
ɸ˵Ķ˵ˣ׻ɫڵ۶ѧˣҲûΣÿȥ˴Ϣ֪㻹úõģҶһûֶŮ鰲˺ҾͲ飬Ѿźˣմȥ
塭ҲҪס
׻ͷ۵˵ÿΰɶҪܶ󣬷·޲ȥһ
ɲ㣡ϵ˵ϲΥԼ
ʱѵ̲ס˵壬СοѧҵҲûɡ˵ҪУ̫ˡ
㻹ҪУרҵʲôãţͰȥŮӾУˡ
壬ҵĴ
ѵе˵
ЩΣѵʲôãÿԼ˵Ļ
һϰ׻ԼŸɡ
˴ˣҲˣȻ޼¡
ˣЩҲ˵ˡֹ˻⡣
ɰѵе鷿ð׻Ĵ
ȥѵķ䣬ܸɾ࣬һ㶼˸еӡ
¹·룬Ҳķġ
ھѧĹأڼҲû
ѵÿӵõӡ
ʵҸȤ
ʱ׻ϸϸСС
΢ת֪
ҾӦٿǿǣҸ壬˵ҲࡣڼոͻҲҪļ
΢Խü
Ȼ˽Ůˣǰˣž˵۲
о׻ֵֹģϴλȫǣôˣ֧֧˵ǲʣ
Ҫʲô
΢΢㣬ô㣬ӦҵõģҸôȤԺ϶ܵģҰ׼Ǿң׼ҵϱʵܾнغܶ࣬㿴ô֪ˡҿԹˣһܰ׼ҵġ
΢ƽŵˣײǽ
ȰҺ֣Ұˣû׵ˣ
ܰľӦÿǿǣҸ硭Ĳ㡭
׻ȭͷ֪Լ˲Ż˵ⷬȻȰǷֿ
Ӧô󷽳ȫģǸոȰʱǱ˺ѿһ㣬۵Ժ
ѵӣﲻԼ
ԺѵΧڱŮߣǵĺӡ
һ뵽Щجξѣ亹죬Ȼһ޶˯š
ֻŲôѣ
߹ԼҲ͹ѵĸ顣
ȰŨңɶ˻һ㡣
ɫ԰ףͷȫϸϸܵĺ顣
˵߶µġ
̧ͷȥ΢ʲô
ܸܵͷϷߣ·ҪԼһ㡣
΢Į
ϲʣ˵㣬ѵ˵㡣
Ҿã֣ҲҪ̫֣һӣȻݹҹ΢

179 Ҫ΢˺òã

ҲǶô¡Ȱ㣬Ҫ̫֣
ǡҲһѡ㣬ûаȫУҾԼ¶һˣáѡ㣬ѡң
׻С֣Ҳ֪ԼǲǹϣȻ˵Ļ
΢ԣЩ𾪴㵵ĿȻû뵽⻰Ǵ˵ġ
͵Ǹףǵİ׻ˡ
ˣ
΢ŭ˵
û裬ֻǾǲʣ׻һ˵
ԡ
ǲʣһҲ᳤õġ
ֻڱѵѣѪף˶ѡ
ѵؾأѵ·ûʲôܹݡ
ˣӦҸˮŮӣĬĬ֡
΢̫ǿˣǿƵҪѵȫߡ
һ󣬹΢Լ׽ѵ
϶ģŮҰĵģ԰ռѵ
Լô죿
㲻ҲԼΨһĸ类߰
Խ룬ԽǾȻ
ڵΪǶԵģ
ֱͦ˱ηĿŹ΢
ǲʣԡ뿪Ҹ磬Ҳùİ취֯ǡ
ҿǷˣãҲ֪֮ѡ񡣡
΢˵ֱתȥ
Լİģɴʱ˿̣òһ
ѵҪãҪһһӡ
ʣֱǻϳҲûкѵŮˡ
׻ǷӣǾ񲡣
΢˺һƽϢŭ
ǹ˼ҽݵǧС㣬ǰƢ϶Ź׻
˲Ӻ˺ܶࡣ
ܶ԰׻֣Ϊѵںá
ֻš
ȭͷ۵Щġ
վԺﴵ磬ĺǷģۣ·౻ǧһ㡣
ѵ˹ԼĴϣ΢΢䣬ˡ
΢ܵ¶ȣһĲ¡
תһͷĻУ
ѵܵ徹Ȼڲ
ôˣ
ѵ뿪𣿡
Ϊʲô֪ˣ˵һȻȢ㣬ҲḺ㡣
ǾͺáǾͺá
΢ʵ˵
ʵ£ԼһĶûС
˵ҲЦ첻µزµһˣȴƫƫѵԼ
ʱڴ׻Ĳҽ
ѵһϽֿ΢ӣڡ
΢Ӳԭأǰ½ѵ˼е飬˰׻Ƿ󣬾ѵ̫ˡ
ֻҪ׻£һƿԼġ
Լĸ
˫ǹǦһ㣬ѵŲݣ׻ɳϣ˱ӣָѡ
ѵϥأһԣѾҩ䣬ΪСĴ˿ڡ
СģУʹġ
ŮʱôСۣǳԴˣ˰׻Ĵס
һǿѹסĵǰ
ɣҲҽ
ãҺܿʹá
ѵͷҲ̧˵ȻרעĴ
׻ЩĿ΢ֻһѡ
΢ܵƵĺݺʹš
ѡĬҪϵƬû뵽ѵͻȻתֹס֡
㲻ҪЩѾˡҵȻŮӻһ㡣
΢ԣһ˲ิգǴůȷһ㡣
ͷ˵ʲôֻƴĵͷ
ǰɣ
׻һĻոյĵʧӰ١
Ȼá
ѵԼ֮飬Թ΢Ů֮
ѵֹһ
ʰ
׻һһĸԼǲʣһҲҸ
ԣɢ
ϲ΢ϲκѵˡ

־󣬹΢Ҳ˺ܶࡣ
Ӧѵ
ѵͰɺ˲پƣȻܱѣȴܿˡ
Ǳ˾ͻȥģٷܵ˵ԵĻǺԲɷ򸾺ϲԼźܿܶ飬Լһˡ
˾ȥ
磬ҳȥ߰ɣҳԶһȥɡ
Ҳá
ѵδܾ
¥׻סѵ֣ѵӽӲһ˲Ҫ룬ȴ׻ֹ
Сʱǲ;𣿡
׻ʵ
ѵ̲ס䣬Сʱ׻ճˣԼޱӡ
ӶȥѧߣҪԼˣԸ뿪
ʱ־ͿЦ˵û˭ܹ̫ˡ
Сʱܹԣϲƨɺ档ڣҵ˲٣Ҳ׽ˡ
ѵϣҲܸСʱһǣֻǣûе㡣ãҲ𣿲Ҫ΢˺òã
׻˵ﻰ
ĺܺ£ϣѵĿΪŮפ㣡

180 һҹ

ѵԣΪֻǰ׻
Դ˵㲻뿪ôˣǵҺ΢΢һͲҪ𣿡
ԣҾĵģ¡¹΢ֹһ𡣡
ɵϣú͸һ쾭ģվҪȢӣҲ˵ġȻҵãһΪ㸰𡣡
ѵҼˣô죿Сš
ѵ⻰ɫ˼žĺҹ
ǰû׻ˣ֪׻뿪
һ뵽ģǻһӵҪͱ˳صʱĻܡ
ܹܣǻף
ҵǸˣһҪҿѹء
أ
ĻȻҪףģһ׼ܶױԲżҿ㡣
׻ԣݺݶš
ŲҪ׼ʲôױϣܹܾˡ
ѵҲˣҲҪȢ˺òãǴСһΪʲôҪֿѵҲϲ΢ĺܲϲԻһˣԡ㲻ǵԸϲϰ侲Ȼǹ΢Ƿˡ
ɵѾͷҲ˰
ңܺһҺһʮ꣬ʶżꡣ
ҵã΢ҪȢӡ
ѵƽ˵
׻ɣ˵ʲôģ⻰ɬһҲ²
ǰ
ֻã΢ҪȢӡ
˵컨׹ѵУҲֻð
Դۿ
ƴգۣڵأܿʧ
ٴ̧ͷЦЦ˵ˣؼҰɡ
ţ߰ɡ
ѵȵ΢ûע⵽ץ֣ĳĳȥ
˴ԼʮӲŵѵҪ뿪ȴ׻ס
ѵǵ鶨ˣǴϲ顣ܲܡҺȱƣ
Ҫúһһ𡭡
ϣѹǵİ׻ֻҪѵͺúõġ
һǾɾ
һ춼ڷͿ֪Լֻʲô̰ġ
̰ĵҪࡣ
ӦֹѵҸ
á
ѵûоܾ
׻ó˼ĲؾƣǳֹɾƺŨңܹ𰧳̲ס
ѵҲһһ
ѵȶˣ˯˹ȥ
׻ʵۿҲ̲ס¡
ѵ
ĺ֣ѵ
ѵˣϲ㣬Ұ׻ϲ㡣
ϲҪϲʧȥңϲķ˷衣ҵȷ˺ܶ˵飬ǸԲ𡭡ǣôأҿƲסԼ
ѵõҽܸܲҿҵܰĿȥҵܲ㣬Ұ
֪֪ܿ࣬㻹԰ˣȴѾɥʧ˰˵Ȩ
׻žƾʹ˻ţǡѵ֪
֪ԼĿࡣ
ݾУƫƫǾˡ
ɳˣҲˡ
Ĩ᣺ѵҲٰˣҪסԼ
³һ±ӣɳϡ
뽫£ȴͻȻץסԼ·Ҳŵȥ
ײĻУϢ֮ȫϵˮϢ
ŨЩ
ߡ
಻ܿƵľ
ǲǿԷһΣ
ŵ뵽ƱĴһ¡
һΣûǳֹǵú衣
׾ţҪ˿أȴͽ޹
׼ʱµȴͻȻ˷Ӧ
ֻоתת˲Ӿͱѵѹɳϡ
ʧȥеȨ
𾪵ĿͷϷˣֻķ
඼Ҫɤۡ
ѵ֪
֣ʱϴѵ΢֡һ㡭
ѵ㿴ң֪˭𣿡
Сʵ
֡
ѵȵģ֪˵ʲô
ֻ֪ŪԼܲӡһֵĸо
׻⻰һʶѡ
ѵиëȶ˻Ƭ
ǲζţ۷ʲôڶ춼ǵã
ͻȻϲź۹סĲӣϺ촽
ֻǵҪѣȴһʰ
ϵ˱ÿҰ
Ȼʼ
ʶʲôݺüʶҪƿʹ
ԥˡ
Ȼ᲻á
ʱѵѾչҵĹơ

181 ̫ƽ

һҹעǻƵġ
գ΢ѵ绰ǵ绰ȴػˡ
ΪһˣҪʮСʱģôôĴ󶼻᷸أ
ѵʱʲô
΢Щģصȥһ˰׼ңɸѵͰ׻ؼңȻһҹδ顣
һ㶼ģһһ
΢һ뵽׻Ƿ̬ӣһľϰµġ
Ҵҵĸɣ͸ϽŰ׻סȥ
׻ѵţ
壬û˻Ӧ
΢Ŀһ£һ㡣
ڣ׻Ǳѵġ
ҲȶˣȻ֪˯ȥ
ۣǰʱĿɿڴ
Ƿôܡ
˼ѵ
ѵһʱѲ
ϽѵףǿסԼ¶塣
Ͻȥš
΢ѵ·ȣЬҲûԴ졣
Ͻڣ˰׻ӣ˿ﲻһĻ
ѵȻȫ㣬ɢ˵
ڵþ޷侲
׻Ҳļ٣ĹˣŻ˻Ƶ
΢΢㣬ҡ
Ļû˵꣬΢侲ֱӿס󣬽ңŷ
΢΢㣬Ǹʲô
˽ѵԲԣ֪ȶ׶ƬҹԹԴҪ
΢˳ȥ·ȫݺݵضڵϡ
㡭Ҫʲô
΢ǿƵİϵ׳Ͻץϵ·סԼ·
ɡЩ鲻·ôڵס
Ϻ۱鲼ɼǶôҡ
΢ֻôۣģ
ĺһƺݺݵسȥð׻һ㣬ȴסˡ
ڣҪ׻ԼһϷ
ʲôڣеӹҵˣû𣿡
ˣҲ֪ôӡҲȶˣЩѡ
죬ΪڻЩϻ鷳Ҽ߲㰹Ůǲ㣬ҡȻֻҪңһϷѵΪͺˡ
ǡƭˡ

΢ѹŷŭͳŭ
ǰסܴ󶼺ˡ
׻ۣҪѿȴΪ
ҪѵǷ˹ϵΥԺԼ㲻ҪٺˣҪ֪Լ飬ѵܺúûȥҪƷ𣿡
ҡҲ롭
룬͸ҹԹ
΢˵
ڶɱˣ
ѵίȴҪ
ѵ֪һУ϶Լһأ˵ϴڰǰǹɱпܵġ
ֱ̫Բ׼Լ
ѵ£ֻܷ̫ƽ
΢ңŵ̺ϵˡ
һԵɳϻһĨ̺졣
ʹıۣһϢ¡
ϵĶڵϣһţѵĻ
ָĸʹ絶
ΪʲôΪʲô
Ƕ׼˰ӶѾѡˣǰ졣
ƫƫ顣
ѵ㡭㲻Ḻҡѵ
૵İ֮˵֣Сֲϣһ
ڣ׻ŷ￴һĻĵڵء
ϵĺۣҲ̲ס䲻ϵسϴ
ҪϴȥЩģֻһجζѡ
ȷϲѵôƵ鰡

ֱħһֱ뷨跨ֹѵ͹΢
İΪʲôĿ
žУǱԼ
ǰϲѵҲơ
ڣְԨ
ù΢ˣȻѵ϶ǵġ
׻ô֪֪İ˽
壬һš
ʱһһȥСʱѵͷѵѹ
ۿϤĻ΢΢£ü
ѵԼûȥڻס
Ҫȴԣˡ
üһޱȡ
ôǹ΢
ҡΪʲôȫ㣿
ѵƴѰԺļ䣬ȴһ
ֻǵðѻͻԼֺһ㡣
淢ʲôһ䶼ûС
ʱС˶̳
΢ۣװո˯ѵӣһѵ
ˡ
ҡǡѵЩ͡
ôԶ׼飬ѵ㿴𣿡
΢ûİһۡ
ѵҪ˲ɣ

182 Ầ

ǵģȻ㸺𡣡ѵץס΢֣ؿɳϵһĨ̺졣
ֻôϡͿҪ˹΢һΣȶƬëĺҪ
ֻҲףô⣬أ
ˣҴ绰˵ǺȶˣҰͻȥġҹʱ򣬻ţ˯ˡȻǡǾ͡
׼õĴ˵˳ѵ˼ܣҲʲôġ
ұҪģܴŪҺۣҾ͹ԹԾͷˡҲҪˣ㷢ϵ㷢ϵʲôأ
˵СŮ̬
΢Ҳû뵽ԼôϷ
òô
Ͻ·ͨ죬Ǻߣǽš
ֻǡƬˣʲôǲˣ˵̫ƽˡǲǺܴ³
ѵЩĵ˵
ûУᡣ
΢ͷǿʹ࣬Ц˵
ֻװһҸӳԵòǱ
ѵҲܿ·ãɳ
û˯֪һҹһ´
Ϊ׻СʵֻӶѣѾˣ㲻ӦáΪġ
΢Ĵ֣ʲôʱܰ˼һϣľ޺ˡ
˵ʲôֲĻҪ˵ˡãһˣǲһġ
ֻ׻ã
ǵȻҺСһ𳤴ұ곤꣬ϰ߱ˡ
ǰ׻أĸ飬֪𣿡
΢ڲžԼ棬ӦˣȴΪ
׻ǰѵǸ֮飡
ȻöԴһ֣΢΢ôˣƺʲôҪ˵
ûûС
ҡͷǿѹס
ֻҪѵĸǶԵģǾͺˡ
ѵǰӵס
Բұ֤´βˡ
ãס⻰
Ҳ뱻лɳˡ
ȥûС
ȥɣϾŮӵķ䡣
Ҳԣȥɣȥʳ緹
š
ѵתţ΢Ŀ뿪Ҳ̲ס
Ǳܼ尾˰
ǿĨĨᣬͨһ绰
绰Ҷϣ׻Ҳ˳˸ɾ·׾ë¡
ֻôɾɫ䴩ϡ
΢΢㡭ԲҲû뵽ᷢȶˣԲŻᡭ
¥ҩ𣿡
С׻ĺһ㣬С˵
΢˵ֱȥҩ꣬˼Աҩ
ˡ
׻һССİɫҩ裬ʱʲô
ûκԥˮ¡
ܻС
΢ϵĳ£Ҳһĵİ׻ء
ϲѵԲԣ
ҡ
׻Ҳ֪µ񣬲ôҲסʵˡ
С֣ǡϲѵ
ʲôʱʼģ
֪ǰûʶҸڸдһŮѣҵΪ̫ƫҲʶϲѵ֮顣
ǸʲôĸѱûΣ
Ρ
ܳªȴû취
Ŀ⣬ûлӦ
΢˵ԣҲϲҡ
ǡʵϴҪȫģ˵ϣ飬Ҳ֪Ϊʲôֱòҵȷ̰ģҪ˩ѵһӡ֪ԼˣҡҶԲ㣬ҲԲѵ
һԲˣҵĸˣһûãƾʲôһֱ֪˽ûԼһֱΪġΪ֮飬̫ɵ̫ˡ㷢ҾԲκζĻᡣ
ʹޣҪǰҵƢҺ޲ɱ㡣ƫƫãҶá׻㵽ҪܷŹҲŹңⱲû˭òãŹᱻ㺦ģ
ˣ
΢һ˺ѷΡ
׻վԭأĤۡ
ᱻ㺦ġ
⻰Ժħһ㡣
λεĸôȥѵһĻᱻٵ
Լĵ˼ֺαػˣҲǣС
ҲãҲ֪Ҹô취òãҲ֪Լˡ
֪𣿡
ǣ֪ҰһðˣҵĴ
ʮˡ
Ǻãһ뿪۶
뿪
ֻ뿪ңԼáţֻҪҾͺˡ
׻ԣ΢΢һϡ

183 ĭ

뿪ѵûûüúÿҪ뿪
ҡɲԲߣѵûбеķ𣿡
ˣ
΢Щ˵ʧصĽǰϵĶȫڵء
ڵϣѵһ죬ôġ
׻һϽˡ
΢ģڵϡ
Ŀ鲣ϣѪ˳
Ƹܲʹһ㡣
֡
׻Ҫǰ˿ڣȴס
ҪҾÿ¡ռ̫ǿˣİҲ̫˽ˡ
ҡ㣬ѷҰ˶ˣҺСһ𳤴ָ飬㶮𣿡
ȷһʱҶ࣬ǴһʼǸٹ̵ùϵİȷڣЩνİѾвȥѵ㰮㿴ܲܽ㣡
ѵݲɳӡֻҪͱһ㴰ֽԨ
һֱΪԼǣѵҪΪİѵѵܺһİ㵽ס
Ϊףҵʹ޷ᡣ˵ĺܼ򵥣뿪ãҲãɶһ㶼á΢ҲҲҲҲ뿪Ҳֿɼĵط
׻ᶨģˣǿĿ
⻰ÿһֶĴ̣ݺݵࡣ
΢ȭͷǲƬԽԽ
ӵģվס
Ѫ˳ŷ϶ڵطοĻ䡣
׻ס˵Ļ˺ΪСҹ΢ģ㵫ңѵùһҲŹġ
⻰һһ٣ֺݾ
һ˿飬ǴԨ̳һ㡣
׻ԣݺһȻð˺
ĿŹ΢ȫѪɫ
ԼӵĿ⿴Լ
׻Ҳܼ尾
飬ôͱء
˽ֲµʱѵڣصǽ塣
Ѫ̳ȥ΢ǿС֡
ǲƬѾѪ졣
΢΢ô
ߣҴȥҽԺԼˡ
ûü׻һۣ͸ϽŹ΢ȥˡ
ٶȸϵҽԺ˹ߣԼ
΢ߣһֱǿ
ô
ҲСĴ˲ʱ֡
㲻ĵ˰
ܡ뵽ʧ񡣡
ЦЦֻЦмֿɬ
ѵ
ŮĵһӦǿ̹ĵġ
ȴʲôǵˡ
Ƿ΢̫ˡ
Թң
ûУҸ˻ѵ㰮𣿡
һֱûʹѵ⻰̫ǳѵܸܵԼ⡣
Լ̵һĶ׸ǸɵҲܸܵ
ã֮аģһֱûʹ
ڡ
һʣһô˵ġ
˵ʵͱ𣿡
᲻ã˵ɣ˵ңҲܳܵס
ѵüᣬ˵ҵȷûʣҶԸһޱĲ֪λӦⱲӣҲָֻ̨㽭ɽˣڸ顭һϲͨ
ȻҲӦö㱧̫ϣ̫˽ˣ֮ⷬУҲͱ㡣
һû˵ꡣ
ü۵ʹͣСĸ˿ڣŪ
飬顣ڲӵʱϽصذҽе칫̸ʲôʱо顣˶ǺʣҲúܺʡҽ飬ֻ顣
ҲỨҲһ㡣
˵꣬˿Ҳˣ̧ͷͿ΢ʪ۾۵ĲˮɵѾͷôˣ
㡭ʲôʱ˵ôɿĻ
ɿ䷢Էθû˵ҪǸ֣𣿵Ūˣһ㣬ʲôġ
ʮѵʲôǰȴ֪ʲôĭ
͹΢ô꣬Ĭϰ߶һģ͵Ŀⶼһޡ
ϲӣˡˣǱ˴Ŀˣⲻǰǻʲôأ
΢ҡͷ̲ססѵ
ˡЩˡҶţЩȻǴðģһΡ
һ죬̫顣
Ԩʹ
ڣѵְȻˣʰģ֮ĸ顣
а׻ҲԸѵᴦá
ãûϵԼԸȣ

184 й

ѵòã
㲻Ǿִ̫ˣҪڳﱸһʱҲãܲί㡣
ǡ
ҺԲģֻҪĵȴ޸Ҿͺá
ѵĻ
죬Ҫ˵ʲôԥһ£ʲôû˵
ѵԼ鲻ᶨĻڽ飬Ҳ޼¡
Լӹɣôһʲôϵ
ǲԼǲ
Ĳšиҡ
㡣
һһٵ˵ϡ
ֻȫȫǰˣṼԼһʢ
ǳ˷ѵͽͻ˱
Щã޾ɵġ
˺ϢůĽҲӰ칫Ұ˼
ʧǵĹ΢Щģ΢΢ôˣ
ûû¡
ǿջЦ
ûµӣ
Ͻ£һˮ
׼ȥй˺ȴ΢ֹ
ˣֻˣЩѡϢһ¾ͺãҵˣ
һ㣬ţȥø̺ӡ
ů
΢ͻȻס
ôˣ
һ죬ҺͰ׻վ˶棬ֵúܽѡ˭
ů⻰ݺüôŪ
΢޸ҽǰ׻С
ůɻ󣬹΢Щƣİڰ֣ʶѣȥ̺Ӱɡ
ŶŶ
ůæӦ
̺ӣ˲ٿθСʳ
ҪʲôĵģҪǣǿ԰ġСδСӣ׻δСӡҺͰ׻ǹۣѵ͹˺ֵܡȻӦһ仰һˣһš
𣿿еţеš
΢˵ͳɳƣůһʱû塣
ҪȥˣҪ
˵˵ﻰģЩô˵ĳڡ
ͷҪԼ¡
ѾҺڿͣ˼¼񣬽Щ¼ͳͳĨ
е֤ݶٵˣ¾͵ǳ׹ȥˣ˵ġ
ůŹ΢ȥıӰͻȻۡ
΢ǰһֱǴ֣ԳŮӣڡôģ
΢ߵſڣû뵽ůͻȻһԼ
ô΢Щȡ
֪ΪʲôҵֱңںܴѹҪҸ˱һȻ֪㷢ʲô£ӵܲһ˵ģ磬үӣҡġ
΢⻰ݺݲţۿ
رסůѹֵĿţˮ¡
ĺܿܿ࣬ưͳԻһ֣п˵
޳ͺˣҴȥѹɡ
ůŹ΢˳һ·Ʒꡣ
˺ö⣬ڹ΢ǰ
ѹ
ԡ
ڴĿŹ΢
΢Űɣһ壬ȴ᲻÷¡
ͷϷĿɬȫζڸˡ
һһ߳ԣһ档
ůӣۡ
ǰҲˣһ߳һ߿ޣ֪ζܲܡ
ůҲųҲˡ
ܿ쵰ˣû뵽΢˺ü
ˡԶ˻ֵġ
ǡﻹǺܿܿ࣬ô죿
΢ָԼۣ࣬涵ĿԼ
㲻ңʲô£Բԡ
΢ͷֻ㣬˭˵
˵Ŀ࣬ʹˡһ´Ŀ޳һ޵һ֡һ޾ͺˡ
ҷŲ
ÿ˶еһ۵һ֣ҪǾöˣҿ԰š
΢Ц΢΢ᶼ¡
Ǽ򶶶ǳȻų
΢ſϣ۵һʹ

źɳƣǲʹһ㡣
ůʲôҲˣֻһĬĬذĴź󱳡
ΧͶĿ⣬һůûˣֱӰ꣬Ŀ޸ʹ졣
ʱһһȥ΢˶ʮӣ۾ˡ
ĨĨᣬĺһȷȸղˡ
õ𣿡
ȾƣҴȥȾưɡ
΢öˣůļ
ŵɪɪ֣еģȵģ
㣬ңҰֳ棬Ұָ
ȷң
ů˵
Ȼ
΢ͺů˾ưɡ
磬ưѾʼӪҵ
ǱȽϸߵľưɣûô߻ӣĶͷ
ȻҲַ񣬹ǲ

185 İ

ůһӣӵұ¥ȥˣ˼Ƥ
ô֡᲻ѹˣ
ȡ
΢ǰ
ú𣿡
ļβƣζܺá
ůԣ̲סһ¡
ģȻܺúȣ
ůͷȾƣһһʱСͺͮͮˡ
΢ļ򣬵ȥϲҡ
ŶŶ
ȹ΢ߺź֪ǡҲҪϲȵң
ůҡҡλεվŬ΢ӰǾưȫˣֲ塣
񿴵˲͵ײײ˹ȥ
ȴײһǽ
Ӳ
⣬ʲô
̧ͷȥŷǸˡ
һ壬ӣźŷɡ
˼鷳ãҪϲ
Ҫߣȴס֡
㡭ʲôҪȥϲ
֪ĶҴȥ
ǡǶ𣿡
ǶɾҴȥɾġ
˵ţûůС֣ϸƤ⣬ָмá
û뵽ҲܿôӣȻС˵㣬طǺܿɹ۵ġ
ҳ崿һ֪ѧãƵһѧݰɣδӻҼ
СĽ˶¥Լİ᣺档
ůϽȥҪ׼ѿӣȴǴ廹û뿪
壬Ů
ҲҲ㡣
ҲһʱҪú׼׼
ӴóһЩߡ
ѵѵͳͳѵ
ůͿԶһһǡ
ǰ˿

ҵ裬˭ģֱ۾Ͻ뿪
ůҪţȴִȵǣһѽŷˡ
Сã뿪ʹϷɣ
̫ˣҲ棬ġů˵
ɫһ
ģȻ󣬵Ȼ޵ʱ
Ҳֱӽ˴ϡ
ůЩš壬ڱˤ߻أԴӦˡ

ҪȴܵѹһȻغء
ƣȴ˷ֺ
̬Ĵչǰݺᡣ
ô㣡
ãȻҵô椣пڸˣ

˿¥£΢ȴůˣڴ˺ܾãûůӰ
ļٵʱû뵽˺ˡ
硭
ͷһˡ
ůأ˺ʵŨľζݺü
Ҳֻ֪˸ҾҲˡѾ˵ˣϾͺá
΢ҿ˺ݵ۾ˣ
غܿ˺ݿůȻ˴˷䡣
˺ݵһ˲䱻𣬸Ͻ¥
ȲԱţֱһ߿ˡ
ֻ󺺱ůһԻűӡ
ů˺ˣ˵˺֣ĥ˵Ҵһ£Ǯ
ΪǮʹˣ
˺ͷߣɫޱȡ
һһٿ鰥ůԴָͷҸոաҸոһˡ˶ţҸоҵֶҪӶˣüˣ
İ¡
˺ݰظ
۴ˡ
һ棬һ˾Ϲ
ҪչԤһ¼ֵǧ
ٱӣˡ
ҡҺûдôɡ
˵оУ΢ȥҺϰˡ
˺һ˿顣
΢ﻹҶ໰Ͻİůˡ
˺ǰвٶȤƷ
ŵۻ಻Ķֱһزã̤˹ȥ
ϵϰӹ˺ݽһ˲䣬Ѿϳݡ
ŵûû뵽ӣȻǹ˺ݵˡ
ҪκԼ廨
ǸС椺˾ƣɵģûýˣһѧͻᣡ
˫ֱں棬Ǽѵĳ
û뵽ӻûȫվأ˺ֱ̧ţزĺϣڴϡ
ҿ̲סݡ
𡭡𣬹顣
ո˵İ£һһٿ飬Ǿǧܹȥã
İ򣿹ܣЦˣС椲Ųʮ¶ѣϵĺۼ֤ءܣĲ֪ˣ֪дŹҰɣ
ˣ˺ݴӵϰѱӼسϣϰֱС
mȫ㡣˵һѱİҾʵʵİ¡ҽϾʱǣ
󣬹˺ݲĳȥ
Ĳҽɱһ߹һ

186 ڵ㳤

Ҹ
ϰʵǲܣֻͶ
˺ԣɫѵֱӽӶڽ
ȻϰʶȤͺúдɡûϷɣ棬Ҫľˡ
ҡҲǴӦǮΪʲôΪʲôҪң
⡣
˺ֱӶĸ֣תȥ
ϰվǳܲסڹȥ
ſڣ΢˺ݳϽԺůǰ
硭
Ͱ͵˵
˺ļſµ߷·Ҫ̻һ㡣
̧ͷͷƤ顣
˺ݴһͽС˶뻳С
ȥ
û£ûȶ࣬Լ򳵻ȥͺˡǡůͽˡ
΢Ͳ֮ززϽ뿪
ůûȫɥʧǣ˾ƣ˺ݿ϶ȡ
ι˵Ҫҵģô壿㡭㲻á
㣿
˺˵סůĲӣСèһ㡣
ůԴһҲҶ
˺ֱӽ˳һԲĻص˱
صң˺ݸո³֡
ů
Ļûü˵أůȻͨһˡ
Сƨڽźϣץס䣬˵ҡҴˣ֪ˡ
˺ݿҡҡȥӣҲ֪Ц
պ˵ģ͸ӣһ㣬Ⱦߢ
һ˫۾Ϊ˾ƣԵãɾˮꡣ
ů˸ãԴ
ˣ
ů࣬仰ڵϿ顣
ÿһζŮÿεǹ˺ˡ
úȾơ
أ
У
ˣѵǸ˹ִ壬׬ûǴܱǮܺ׬
ůʾ֭˰죬Ȼ벻
ĿŹ˺ݣ޹
˺ݶҪˣ֪֪ԼղŴʲôĻ
ֻᷢʲô顣
Ѿͷûһʡĵġ
ֱӽ䣬ʼˮϴ衣
ůһ㶼Сĺǻ㣬㱻ǿ͵ˣһѹʱԸĨһӶӲҵģ
Թϴ裬׼ҶȻҾʹ㡣
ůܹԣ´ޣɹ˺ݰڲ
оԼÿζǲ׷۵ģһĽСѾͷǻ±趼ˡ
ϴ裬˺ݽ˴
뿪ȥϴ裬ȴСѾͷ͵ץס֡
ܴ⧲ӳȥ
Ҫʱסֻ³صӾҪѹˡ
ûüʳû뵽ůź׵ı۰סĲӣ۵Ĵ͵˹
ģģζ
ζǰоܾĵ
ʱһһȥҪ뿪Ѿܵ
ɡůȻƵԽԽǰצһ㡣
һ·Ҳܸܵ˴˵¶ȡ
΢΢üůЩԾ
ɿ˴꣬ʵڳңҲûϵġ
׳˵ѵʱ϶˵⻰
ڡҪ߹˺ݣҪͣĸԸ
꣬ѾʮˣܹԼ帺ҲΪԼΪ
δʲô飬ԼԽյڡ
㣬Ұɡ
ůϸϸ˵ʪȵϢϯϣù˺Ӵݺһ
Ȼ˵ֻ
ݺüǿɳƵЩ¡
ȶˡ
ǿƿȥҪȥ䡣
ȴůӱرס
ҵȷ˾ƣ֪ڸʲôĸԸģǡҡ
˺תߡ
ǰ鷢
֪ĸԸɡ˵̫Сˡ봺մʻǸǶ䡣úŵĻǶÿҵʻÿ
Ȼʻ
ԣʻȵʻһ̣ȥ㲻õһ㣬˵ȫ¶ҷźһʮĺ׽Բأ˵ԲԵĻԣ㣬ҾͲҪȢ㡣
ʵÿ춼̵ú࣬ˣҲ󡣵ǳʱҪ㡣Ҫ㣬ԵʮĻƣʮ꣬ǽĳ񡣡
ϣʮңܹǣŶʮСޣáܹΪҺϷӵʱһὫʻժ
һʱҪȣ
ʮ궼ˣʲô
ʲôҪ㣬Ҳʲôõ顣ڵ㳤֪𣿡
һ仰Կ
˵
ڵ㳤
ʮ꣬ʮꡣ
ҴӶʮ꣬ʮꡣ
ʮոպãѳޣҲȢ㡣

187 ȼٴ

ůصĵͷ˺ݣȻôƵңҲԲṼġһŬʻţϵģ
˺ǰ䣬е治ü
ţࡣ
ͲҸõݴʣ
Ҷ
ĴʻҲڴˣϽ˯
ůɵͷ˯
ڶ˺ݸĿγͣһͣϳȥٳǽޡ
òΣܳȥ棬ȫ顣
˺ҪȥǶ̸һȼٴ忪뵽ϴԼһ˶ֳô顣
ΣҪš
ůҲ⣬֮ǰûȥ޲Լĸף˳ȥ
˺ڼʰ䣬ȥЩ
΢ȥǸģȴϵ󻮰
磬Ҫȥ޳
ţǱиϰ뵺ȼٴ塣⼸ã⻹뵺Ӧú֣ȥɢɢġЩڼҲҪƻˡ
˺ݵ˵
۶ƫϷȻʪ䣬õʱ¶ȻǺȵġ
۶ͽ޶ʥأһӺųɰػ۳һ
Ϸ羰ȥ档
û뵽Ѿ˺ҪǶͶʶȼٴĻ϶
ת۾뷨磬Һѵ£ҺҪˣһҲûȥú棬θһɢɢģ
ҲãԽѵһ𡣡
ȥɣЩ˼磬һҪ¼ĳΣҪˡ
˺⻰̲ס̧ͷĿ
л
ָѵã
ûûϲҺѵһԡҲϣѵһ𡣡
Ҫȥزˣʮǰ׻뿪۶磬һ֪ͨѵģ綼Ϊѵ𲻴ӦҲұ֤
΢⻰жĲˡ
һ㶼С
Ȼ׻֧ˣɡ
ţϢ
΢Ц뿪ſڵʱ򣬹˺ȴס
ѵһĿ𣿡
΢⻰Ӻݺһ
Űѵ֣ͷۡ
޵úģΪѵҲ˽£Ҿ˽ȻίҪ˵ҲỤ㡣ֵܣáǶ˵ҪˣǸŮӣŮһŮӱȽϳԿ
ҺͶ۰㣬ȻûѪԵϵǵãΨһá԰ҵÿأûѵôšŮӳˣԼСܡҿԸ㹻Ŀռ䣬ǡίů磬ⱲӣҪŮˡ
΢⻰ۿʪˮδ¡
ת»̲ס߹˺顣
ֻܰеίԼĶʡ
硭лл㣬ϱһǸˣⱲӣ찲ôõĸ硣ûʲôίҿ϶߸硣
ҺѵġġҶѡˣϰ׷ĽŲıӰ֪Լĺܱ΢һŮӺƤƨɺ棬ЦҲں磬ҺܰҲúöҡ
ſĲװƽ˵
˺ôĲ
޲ߵ΢ǰᡣ
ȴסˣ΢ȻǸŮӣʱȴ˻Ҫǿ
Ÿֱʣ΢΢ɳƣǾͺã㲻ԶԶܡ
硭һ죬ѵ˶Բҵ飬ϣ硭ҪΪңֵܸ顣ãã𣿡
˺ԣþõĳĬ
΢ⲻǼ裬ƺѾԤʾδ
֪ԼòôӦ
ãӦһ
лл硣
΢³һųȥ
˺ݿŹرգĵ̾һ
ɵãԴãȴԼ̵ס

ĵӣ΢ϢҪһͬС
˺ݰ˽˷ɻůϢʧ˺һᡣ
ڹ˺ݵ£ůŵʵ顣
ɻϡзɻͰϴγˣоζһΪԳԵأûôԷ
˺ԣϹߣȻǷɻ
˺ݺֶͷȲյĻƱ
ů˻ˣ˳
ڻϣСʱ͵˽޻
ھƵסһϣڶȥ˺ϰ뵺
޵Աȵ۶ů࣬ǰ뵺ˮΧҹ²СԵůͼ֡
·ڹųֻܶһףɳ̲ɹչԡġ
ůһοĻˣŹ΢ɳ̲Ĵܡ

188 

˺ݶˮǿ־ģδ̫ɳ̲¡

׺Ⱦ£ٺȵ㡣ѵЩε˵
ѵҪȢǰɣҾһãС󣬱˼ҵĺӶи㻤ţȴûС
Ȳð׻Ļ䣬С㱣ã翪ŵõ塣Իãû仰˵ǣ㲻˺΢΢ͬıļ⣬Ҳиġ
ѵ죬̸ֵܼǡ΢ĸ磬úҾҪˣǸ˼ֵܣȻƲסԼҪúöѵúô΢΢𣿡
ѵһھںþʡ
˺ݴδ˵Ǹܽˣ˵Ӳ
һΣأúչ΢΢
΢΢ݡ
һúöԴ΢΢ġ
⻰Ϳˡ
˺ݾٱײ
˺һþЩɬ
ʱ̲ͻȻΧ˺ܶˣںϳˡ
˺΢΢£üɨɳ̲δů΢΢ǣϽȥ
뺣ʮһƬ֣˳ʱ򣬽־ͻðͷںϻһ澰
û뵽ͻȻ磬ǳˡ
˵ոǰֵĴֻˣϼطֵġ
˱ԮѾ׼ˡ
˵յˣСһ
СˣǱˣ˵һιҪĽ֡
˺Ϣݺһ
С
ů΢΢
˺ݶ˵ֱһͧҪžԮˮ
ȥɣϤˮԣˮһ£㲻еġ
ҿԣǺйص飬Ҷԣ
˺ҧ˵ϴβͿ˷ҲǿԵģ
ͧȥˮûԼϥǡ
СȾȻ΢΢Ӳ
һһԾ˿ͧ
ѵҲϽϡ
Ԯӿβں󣬵ǲҪȥˣΣյģ
ҽҿ԰æ
ѵ˻һԮûж˵ʲôֻһҪβá
ͻȻ˴磬ֻ׸ı䷽򣬶һ˿¡
ǲϿ֣˺ļ١
΢΢ǻˮģůȴǸѼӡ
Ҳ֪ûдȦ
Ӧöڿĵط棬һҪӾȦģ
á
˺ݵɤۣǳ¡
ѵҲǵĵҪ
δ΢һԶȥ
ϰ˹΢Ĵڣÿζһִһ̨
ֻҪԱ֣˵΢֪Ҫӡ
Լ£Լͼȼ֪ϵĴ
ʵ֪΢Լ⣬ֻһľˣټϰ׻Ըһֱųǡ
װ֪΢һֱռ䣬Ӳȡ
ϲһĸо
֪Լ߶ԶʱһܿῴԼǳǳ΢ЦĬĬԼŮ
ӶʮͷСɶʮĴǷ̫̫ࡣ
͹΢ʶĵεΣͻȻӿԺ̡
ңȴϸˮԿĵףѻ֮ȥ
֮ǰʲôǰ˿̡ͻȻˡ
΢ҪȢŮˡ
Ҳ˿̸᲻µԵ
£ҽκˣȴ޷ܣ̨ϡ
һֱΪԼԸ鱿׾Ҫܳȥ˽⣬ʲôǰ
˿̣ףͶˣֻǡ֪
ˣ྾Щ
ԮӸϵ˽֡
Ϊǳ뽸Ѿûˡ
ǿ˺иˣž¡
ǸϽ˴Ǹ
ԮӸϽ˴ʵôһˣСأ
磬Ǵ˽״Ƕ˴󺣡ҺСɢˣǳˣֶɰˣҡҲ֪Ķ
Ƕ󣿡
ʮСᣬŰ׳ţп㣬һǲˡ
׳ţп㡭
ů
˺ݵĺݺһ
ܽȥ𣿡
Ԯӻû˵֡
ɲܽȥǳʱͳءû˭ܻųģ
ǵģǳʱǲܽ밵֣ȻûҵǵʧˡֻºȥܲҵǵҲֻڷԲСһ꣬Ǿͱ볷ˣȻǾͻᱻ
Ҳˮ
˺ҧ˵
沨׳ȴӿ
֪Լܲܳŵס֪ȥһ
Ȼ޷ġ
Ҳ㣬Һһ𡣡
ǡǲϤһô죬˭ܵ𣿡
Լе
˺ݴ֣ԥºˡ

189 

˺һº͸ܵĽӲ鴤
һԿ˷ġ
ǿʹ࣬Ŭǰȥ
Ǿǵ̫ǿһֱǿŹ˺ǿҪ񾭣ںӾ
ǡʧǣԲʲôûС
ˮ£ֻǺĽʯ
ˣֻܳˡ
ҪһΣʮﷶΧڣ
㡣
Ҫһ뺣׵ʱû뵽Ϥ
ιɵӣҪȥ
΢
ѵͷһæתȥ
ֻһͧڱƽ
ůϻ˫֣㿴ü𣿡
Ͻ˿ͧȥ
ԮҲѷ
Ҫˡ
˺ůĿͧһѽסյ
ˡ˺ݣҪˡ
˵
˺һԲӳޱȣȻб
ůѹڿͧ棬𾪵ĿŻԹȥĹ˺ݣޱȽ
˺ݣôˣҰ
΢侲Ͻ鿴һ¡
˺ںˮôãټӦѾ˼ޡ
ů֣һңҲ׶ѡ
ԣŲסˡ
û£Զѣϰɡ
ůԣһ
ϰůϽ˺ݷظ޵ꡣ
΢׼ϣû뵽ȴѵס
⧲͵ر˻ȥײѵĻ
ȫʪģһ·磬ӱ䡣
û°ɣϽؾƵϵʪ·ˡȥ󣬾ȥ㡣
˺ֻǾƣԶѡģǸðգʲôµġ
֪һǷĲ£ҡ
΢Ļû˵꣬ͱѵڻС
ִںڵ㷢һֻ
ͻȻ׽ù΢ӺݺݽӲ඼΢΢һ
ǣ
ԲҪŪ·ˡ
΢ЩΣǹ·ʱ
㡭û°ɣôͻȻ
Ϊյ㡣
ѵһ뵽ԼոĵֱһҪ¡
ȫѹֵҪ
ΪҽӦÿһ뵽յǹ΢΢ܻʱһ࣬ǱһֻεĴ֣ס޷Ϣ
ںĿĵѰңļ٣Լൢһ֣Σһ֡
΢ҿɵӣһֱʲôΪʲôȢ㡣ɵĸ㣬Ҳ顣ԭͶ飬Ҳ֪ӦˣֻԼѡ
ҪȢ㣬ֻΪĬĴʺϵ¡ȷʺҵˣȢ㣬Ϊǡһ·飬Ҫһ档
ǸɵӣڲŻȻĬĬѻһġ
֮ǰδ飬֮󣬽¾ûˡ
΢ͻȻһηθ֮ԣͨͨٶԽԽ졣
ҸͻȻ
ѵ㡭һ򲻻˵ôͻȻ˵ôˣҷˣ
ҵĻ
ѵסΪȶ΢΢ſĴꡣ
ǸˣȴúõƷζ
΢ԼҸĿҪ
ǸΣôϣԶҪѹ
ǾнŮˣѵҪޱȵĻӦ
ż⣬˫Ҳϡ
̲ϣΪҪ꣬Ѿ߹ˡ
ǻڡ
£
Ƿ·ûһ㣬ȻУҵš

ºůܲף˺ݺѵˣԼ⣬Ϊʲô΢Ҳأ
䣬ֻһġ
˺ݲΪأûѣѵˣ˵˯һϣȻվͺá
ů֪ѵƭԼĵ
һο˺ڴϣһ
üۿʡ
ϸֳ̬Ĳ԰ף˿Ӱ˧
˺ÿģֻϰֶ˸аġ
ͷ߳˺Ҫëá
һģůҪΪ
ˣǲģȲԼչܵȫ
ëҪתȥû뵽˺ܸܵһ㣬ס֡
Ҫߣ
ˡ
ˣ
ůаһ˳飬ȴ
֣ȻҾͿġ
ůĻû˵꣬
ҪߣһẦ¡ůҲµģȥ磬ҪҲߣȻҸô졭
ů⻰඼ݺһ
һûвǰ¡
ҲߣĶҲȥҾ㡣Բ㵣ˣҺֻ鷳
˺ݣ㲻Ҫôãһġ뿪㣬޷
ůؿڣЩѹ˵
Һãһġ

190 ʲôܳԣ

˺ݵڶ컹ûѹǸȴȥ
΢ðȽᣬڶˡ
չѵ󣬾
İɣֻϰʱѹˡ
ϰ
ˮǰµëΪһӶˮģû뵽ΪΣɼǶôҪ
ů⻰ؿŹ˺ݡ
ԸҪôҪ˺ݼֱǲҪˣôΣյĻºǲҪ
أҪǳˣJCô죬үӣ΢ô죿
֮£̫ࡣ
ҲϲҸϣܺúչԼ
ɵѾͷ˰㣬ĸ
ûϵ¡
˭˵ûϵô죿
ůû˵أû뵽˴Ļ
ϤֻǸԵüְɳơ
ůĿŴѹˣûлع
˺ʢС뻳С
죬ûб
ƽ̫ˡ
Ժ׼˵Щˣô죿
ǡ
ûʲôǣúûţܻرҵꡣȻҪǳˣôãһò绨Сϱ˵ûûˣҸöѹ
ůԣ
һԵĹ΢ǹЦĳţİŹˡ
ոתײһůĻ
̧ͷһû뵽ѵ
廹ûãôܣӦúúûطϢġ
ҽڣ˺ܼį
΢⻰̲סһЦ㲻ҽ𣿡
ҽԼ
ѵǣסС֣ãҳȥߣɹɹ̫ǣǲšǣҲš
ѵɡ
һΣˡ
룬ǲҪҹζࡣ
ȻѾԼĸ飬ⳡʢʢʲôϵأ
֪ѵ϶Լ
ȻһӵĴ£ֻҪһСУҲĸԸˡ
Ҳ㣬ֶӹȢޣųô󡣰׼ȻŪЩ񣬵Ҳʵġ
֪ǡ޸ˣϽȢؼң
˵꣬΢ż⣬ƱĴϣһ¡
ѵ⻰Ķ
˵޸Լ
ãҾȢ㣬ؼҾͺȷڡʱҺȥҰݷã¡
š
΢ȥ¸߹˺ݡ
磬ÿҪǰˣɲҪҲҹƵȲʮˣʮҾϹˡ
˺ЩΣ
ֵܺԼһ󣬶Ȣˣߵ鶼
̫ˣ
ʱҰӸ㣡˵ͦģҹȻһˣ
㻹Ǳˣ̫˷ˣ
ůæҡͷ͹˺ݻһĳأ
£մմ
⵹Ҳǡ
ܸо΢ܿģʵҲܲµѹ϶ҲΪѵ
Ҳֻİˣ˷ȥı仯
ϣܹԶҸȥ
֪⿴˵İ飬ȴ˵İ޾
˺ݲûϢ೤ʱ䣬Ϳʼ׼ϡ
ιݲ࣬Ҫɢĵġ
ԷҪ󾡿ʵЩæµ
ҲΪϴεʱ򣬹˺ݽֹ΢΢ȥߣѵǡ
ĥӲݣ¹΢Ѿʹ˼ƣҲ޼¡
ãѵϱһǸ޵ģȻⱲôĹ
΢΢¶ˣѵȻҲ˿
ºůŹ΢С֣˵ǲҲⰡ˲ңΪһСҪٵȵȡΪɶ˿һۣ
΢ͷߣ˿Լǰ͹̵ģԻ
ϵɴɪɪˣû뵽ѵûһֱۣô¸ϣݴ·С
飬ģ
ûëӲ㣬ˡ˾ؽģҺദ꣬ѹû￴ɵֽģԲݵģԺôޣ
΢ɸֵ˵޲ֱӽǿдˡ
ô찡ĺϰ뵺ȴֲº档
ˣִ򲻹ֲҸҩȥְɡӦкܶɫС԰ɣ
ůԣ۾ԣǲºˣȥԶ
ǷĳţѵȻҲš
ѵĿǮ
ɣûԲ
ǵħצʱѵ䵭˵м档
ջֿ֣з
зԣ΢΢½ܳԡ
㲻ܳԣܳ԰
㹬ҲҪԣԶˣԺ¸Ʋġ

ů˳ģ⻰ջ֡
жԣ˵ʲôԣ

191 ֹҩ

ɳأ
ѵǰ˿³֣̫󡣡

ů͹΢ǰţ̷ɢ˵Ϣ
ǿˮֱƫƫʲôܳԡ
ֻҪһ֣Ȼһ䣬ʱе
΢ôܹˣٲҾҪˣ
ܲ˰ëʮˣٹ̣
ô찡Һö
ΪҲ𣿡
˱˳ģԴ᲻κȤ
Ļȥˡ
ԣҿȥ
ðð
Ҳ֮ģζ
ǻ˰ɣ̣ҵȹ˺ݻ
Ҳ̣ҵ
ǾſڣΡ
˺æͿ໴ˣɻ
ôˣ
˰
˻һǰס˹˺ݡ
˺ݵ֪ǰ̲סЦЦĬĬظǿС
ʵѵҲ֪֪Լסһֻ۱һֻۣװ֪
ʵ̫ζˣ΢΢㳢зúóԣ
ܳô򺣬ʵ̫ҸˣůҲǸ㡣
˶һ죬ڿԴ󱥿ڸˡ
ůСԲģ㡣
һߺϣһɳϣѾﵽҸ۷ˡ
ôأ͸óԳԺȺȵİ
ˣûȥˡ
õģҲǡ
ӦõģҲҪȥѵϾδŮδޣƤһ㡣Ҽҵİײ˱ˣ鷳ҲҪ֪

΢⻰̲סɫߺ졣
ûбòãĺϣϴεԼ
ڻǴ֮ҪѵͬģǺã
ѵһֱȥ
ѡ
ѵҲܹأᶯֶţҲῪɫЦ
ֲֻᡣ
˵˯ˣΪһţ̣뿪
ҹ룬ͻȻʹ̣ڴ۵ֱ
ܵһ
裡边Ȼˡ
컹ôзҪ
۵Ļɫ԰ֽ亹졣
ӴϹҪԼҩ
ǺڵϹģ˭
ֻһѵķ䣬ѵ˵ȥҩǺֹҩ
˻ǲת
ఴĸ滺ʹ
΢ûУ԰˵Ƕ϶ġ
֪ˡ
㲻ˡ
ھͲҪ˵Щϻˡ
ȵˮܹһ¡
֪Ů裬˵һʲô𣿡
֪ǲˮˮȷãܹůθ滺񾭡
죬ҽһҪЩ㵹ιҺȰ
΢۵ҪѵȻԱ߳ƪۡ
ҪҪˣ

ѵҪȴֹ
𣬱ңѪˡ
ֻŮ˺ԶŻᵼ¸ʹ֪㲻˵㲻ôˮ
ҡô֪취
ѵʹ࣬Ҳ
΢ÿ¾ǳۣΪŮ٣ôˣͷȶҪһæµϢ
Ҳƴһ̨һ̨
ʹҲԽԽأڸǲˡ
һĪչʱ룬ԥһˮֱӸסı
΢΢΢һҲˣ˲䰲
ԴԴϵĶ˹˺üΡ
Ŀڿʵȷˡ
ֻǡ
ǺصЧȻֹʹ
Ǹѵһ¡
㻹Ҫˮ
ǣֻǵңֹҩ΢ϲ˵
⻰бѧ
ѽۣĺۡ
΢ֿʼð亹ʹֱ
ѵü޲ߡ
Ů˾ʹõҽҲ޲߰
ʹ࣬ԥոס
סһ˲΢ƹס˲ӣһֱ˴ϡ
ѵƭɫ
΢ðѵ㻹ҪһŮѵӹ˸ֽˮĸѻܾŮҪ󣿡
΢ֱӱתӣСۣҲǿţǿҧ
ͲʺСˣҽҲǰˣģ
ڹ˼ôӵĻ³ŮҲʵʡ
ѵʾѵȻӡ
ֱˡ
ѵʱû뵽ǿƵĽ˹
ʲôңȻ
û˵꣬ѵȥ
һΣܳܳ

192 ȥ

΢ɴ۾ǰĿݣû뵽ȴصҧһ¡
ʹݺݵĵʲôҧң
㲻רģȻרĳҩΪҽȻҪ㡣
㡭
⻰޷
ۣ
ѵЩõ˵
΢üȻЩǹԹԵı졣

ںϰ뵺죬˵Ҫ̻ȥůȥСĸףͽ¸˹˺ݡ
˺ݸ˷ɻù΢ȻȥԼһˡ
ڰ뵺סһڶų
ҹů˯ЩȣԼҵ󣬵õĴһġ
ΪǮԼ
˺ݵĻԴ˯𣿡
Ҳ֪òȻѾҪˣȥǲȡ裿
ҲϣֻΪʲôǳòɰ̫ܳԣң԰ҶвҰ֣
ֻ֪ռͣһŲ֪ʲôӣʲôҶֻ֪һõ⣬вҰֶҵġ
ůЩƵģ⡣
˺ԣԴô࣬õġ飬ֻʱɳ˶ѡ
ԣǧǲֻ֣ܿǸ
ô˵ҲԣҪ˼룬㣬Ҹ
ţڣҾʲôˡ
ůŰ࣬Ļ˯ȥ
˯󣬹˺̨ϣ绰ҹůĸ顣
Сʱ󣬽绰ѾһС
ůĸǰģأԺãϱǱԵ˲ˡ
󱻾͹˾ѩأҲΪĸ뿪ˣ˯
һҵɣҲů
ҵɲδһʼԼƽƣʼ
ĸ׷ԼůҲûôǮ뿪
Ҳ׵뿪ȦСϹƽ
ΪСģأԲûʶ
Ѿˣһ˫Ů
ŮůС꣬Ҳúܺá
ů֪ĸ׵ȷһԼĺӡ
жѹ
˺뵽뵽ůʧѹı顣
Ҫ顣
˺ݵķԸ

գǳ
˺ûпһ·ůֹ
ݳޣܼүǡ
Ѿֻϲˣÿ춼еСϵĳ;ͣСʱͿԵˡ㻨Ǯ򳵸ʲôҪԼͣܿϢ;ϢĵطأԼöˡ
ǡ˺ЩΪѵ˵һûĴ͡
ϴȥɽǼŰһŵĳӣӶ³ܸɾ
ؿʹͲһӣҳϻй䣬š
ϾûЩӦ
ůҪҲֻøϳˡ
һϳһǮһ߷ſȪˮͰ˱ࡣ
á
̫ˡ
֪㳣֣ЩţһȻˣԳ伢
ڰǮͿʼ
Ϻܶˣдӵķޡ
һֱڿޣƺˣһϵ˶˯
ĸҲεĵǸ˵ü죬͵˺ü죬Ȼ޹˵ǱŵˣֻһЩҽΡ
ʲôбŵˣ
˺ݺʵ
СӿණԲŻġ˵ҪһЩʿааܿµġ
ůһ£üƤҪˡ
˺ݵɨбķޣδ˵ʲô
һʼһ½⣬ʱˣɧ
ůЩγָϳú˯һȴֵ޷
Ҫһ·վˣ
ַǸѰԵĶָҡ
ůֵһ档
жԶϢվ
ҿµͼ
ůһֻۣжʮӡ
˯ɣվ㡣
ֻʱ䣬༭˶ţ
ůƲƲ죺ô˯šģ¸ĸף̫ˡСʱ򲻰ޣȻҿ϶Ұִˡ
ʱãԼƽƽôǲװ
˺ԼϣסĶ䣺õ𣿡
ö˯
㡣
˺Ц˵

ůûĵһۣǻǹЦ
ʵȻ˯ţڹ˺ôķϣǱ۾ԺСһᡣ
ʮӺ󣬵Ϣվ
ҿȥϢʮӣԸͷϼϹ
˾˵Ҷʼ½½³
ůſڴһۣĽţնЩ

193 

ôôྯ죿
ֲ߰ɣȥԵ㶫
ǣů֣ȥ
ϵߵĲˣǶԷ޻ûȥ
ӿһ·ɤӶɳˣڴڴϢʹӡ
ǲȥԷˮҲøӳ̷ۺȣҿҲˡ
Ŷϡ
ĸ׽Ͱ͵˵ԼһۣڱҲ֪Сʲô鲻Ը˳
ů׼ȥҵ㶫ԣû뵽ĸȴסԼ
ǸܰұºȥϲˣҵǮұźӲ㡣
ůۣ˵ȷŲȥ
æǰĸӹ˺ӡ
ûü亢ӳÿɰأû뵽ĸ׾ȻԼһ£ͰȾܡ
ڹ˺վȵؽס
˺ݣ
ûü˵أ˺ݾԹãٳŲȥ
ͬʱҲʼΪһŸŮһŹ˺ݡ
вڣҪӲֿ촰ߣǱ˺ץס
˻֡
ůȭȭŵð
ǹ˺ݵ֣ʱͱƷˡ
ܿ˱ץǵԴҲҳһ
ӹ˺ӣǵ֤ȷ˷ӣǺӵĸ
ܸм˺ݵϣͻȻӵ˱˵˹̵ͯϢվ׵ˡ

ů룬ʱû˭绰
˺ݸϢˣټոյı֣ѵýġ
Բԣ
˺ݵͷ㵹ǲ
ô֪˷ӵģ
ǷʳʱҿۿڴûκӤ׶ƷңǺӿôãĸˣȴһ㶼ûСǶԳ˿͵Ǹ⣬ǶԼĺӣȴƽƽ
ЩţҲûоû뵽ɡ
Ҳ湻ùģû뵽ͬһ೵ʱʶǣȻ⺢Ӿˡ㿴𣿡
Ͽ
۶٣֪ĵطͶࡣܶ඼ǲмĺӣԭǺúõģ˹ӲĥȻȥ׬ǮĻֻ
һȣƺҸˡܺúóôƺҲûʲôɱԹġҲҳҲδ㣬бף𣿡
ô룬ҺܿġϽȥԵ㶫ɣǶ𣿡
϶ûô㡭
ҿԳһ㣬סԺӦùˡ
ǡ
ҳٵ㣬вԾҾͣ¡
ůҲֻõͷҲûи߼Ե㶫Ļ滹кüСʱ·̣˿ɳԲ
ϢվĻǺܺãԽسǣԽǼª·ϡ
ӿģҲҺģȫǱ۵ÿ͡
˺üˣܣǿŽȥˡ
װƤЬԺ롣
һҵĿˢˢĿǿһһ㡣
ʱиСײ˹Ьӡ
ܺãƤЬˣ
Բ𡭡塭
СǸ˵
û¡˺ƢǺܺãԴӺơ
ҪܣҴ˵ĵġ
˺Ц˵
ůǷ´½Ĺ˺ݻСһأû뵽Ȼƽ͵ĺ˵
˺ݣϲСӰ
š
˺˸¡
Ϊʲô㻹ڣ
Ϊڵһ֣ȵ̫ˡ
УǸʱô֪һ֣⻰ƭ˵ġ࿴˼ҺӼ۰ɣ㻹úܡ
ô֪úܣ˵ͺˡ
˽Ӱ
ģϽԷɡ
һůûеܶ࣬¹˺ݳԲˡ
۲˺ܾãȷûзӦ˿
Ҷ˵ˣѾпˡ
û£ȻҾˡ
ʮϢʱȥϳûСӵĳůܿͽ硣
ѹʱѾСϡ
ůﷺƵƬȥĽɫӦúܺϡ
С򸽽£ûгӣֻͽ߶ʮӲŵ
˸˼ң˼ϳƬķ˵⻧˼ͰˣҲǨˡ
ûмˡ
ů⻰ʧ
ҵŮ˰ᵽˣ
ŮˣҵŮˣ͵òȥˡ޵ǴûãͲˣҪǮҽΡŮ˴һЩǮȫˣǮȥҽԺģʬҲҽԺġ
ůԣӺݺһ
Ѿˣǲ֪ԼҪȻԼǮ
Ȼʬ˶ûС
ůͻȻʲôԹˡ
˶ˣʲôԹ޵ء
ҲҲвѵĿԣпԭ
֪Ķ𣿡
ҾͲ֪ˣҽԺҲǨöˡ
ͷ
ʮǰˣҲҲˡ

194 ֽ鳤

ůϽеΪֹѾûˡ
Ҳ˵ջ֪貢ǹҲ֮Ŀԡ
СԹٴΣΪʲôԼȴԼɹߡ
֪ԼЩ᲻Ρ
ڡȻˡ
ů˵ϻȥĳƱ뿪ʱ̹
֪Լ뿪Сʱ׷Զȴûܸϳӡ
ǵڶ峿˽һȥ
ůصе˯
һֱ˯㣬ꤵ
˺ѵϢһ죬øҵ̫Ҹˡ
ϣ׻绰˵ԼˣҪһۣԸ
۶˺ܶ࣬ϵ˲յŲž˺ܶࡣ
ǸزȫǺʡ
Сڰ׻ǰ
׻Щȡ
Щģ
˺ȥ޹ȥˣЩǽزҽӦҲ׼ˣǰһ
ѵҲȥˣ׻Щȡ
԰ֻҽ΢΢
׻΢Ҳȥˣ΢΢Ӳɫ԰һ֡
Ϊʲôһ㶼֪ѵᶼûᡣ
ĸ𣿡
š
㡭ΪʲôҲң
׻ȻͻȻվ𣬾ӸµĿů
ůһ£ôôƢ
Щ⣬ѵҽûиұһģû뵽˺ݸѾȥˣһʱزҡΪ֪ģҽ硭
ůʶˣ
ůĻû˵꣬ͱϡ
ͻȻյĽԼůЩӦ
ıأѹܴ
ôˣǡǴϴѧʶˣѾˡ
͹΢ʶã
šһ¡
УڣҪ
ů⻰ܸоﲻԾ
ҪһԼĺùۣһԼδСӣ
ң΢ӦҲһ
ǰץס׻ĸ첲ôˣ͹΢ǲǳˣŮ˵Ҫˡ
ˡ
׻Щĺܷꡣ
Ӧôġ
£ȥӦõģαشݡ
֪ԼѵĲ࣬ѵ֪ԼõĹϵԶ޷ա
ڣֹˡ
Ƿϵ£ůܵŵӣЩ
Բ˵ȥ棬Ҳ֪Щѡûŵɣ
ֻһΪôأոɷģɰŻˣû𣿡
ûˡ
׻ҡͷӿŨŨС
ڻô
ٷ׻ԵĲɡ
ů񲻺ãؼҵģȴܾˡ
Ҫú侲£ԺԼô졣
θᣡ
ȻвʣòϣӣֻẦѵ
Ĵϣۿһ䣬˲
ֻԥ˰죬ǲͨİĺ롣
ܿ绰Ƕ˴΢ɵ
㣿
ţң̸ܼһ̸𣿡
Һƺûʲô̸ģԺҼ޸ѵҲ޻˵㲻ϲңͬҶҲʹ
Ҫˣ㲻Ұһ𣿡
΢⻰Ǿȣ⻰ǴӰ׻˵ġ
ܿ΢Ϳ׻ɳȭͷͲԾ
׻ϴ˵죬һðҹ˾˹»һɳ
׻ԣ΢΢һʶĿɳ
ϡ
ɣⷿҲסˡѧУͣѧҵһʱ䡣ҰȥĶһ޷
ľˣٺƭңڶҪı⣿΢ڶȫΡ
ˣҶѵ˵ȷΣաҲ䣬ЦݲɳӵˣҲǿɳӣ
ã⻰˵ġϾͻ㰲šĴ棬еҲҪȥѵˣʲô˵ԺҲҪ绰ȻҪϣ鷳ϵĳ׵㡣
΢̬Щơ
׻ͷָ׶ǶС
ã³ĸޱȵ֡
֪ˡ
΢ٶȣ׻ߡ
˷ɻһģ㳹װ
ɻϣսҪػ
׻ڱ༭ţɾɾ֪˵ʲô
磬һֱ㱣ңһԼһܲܺúȥһ꣬ϣѾ顣һᶨڸдš
ǻθ󡭡ֻΪ̶һ仰
ֽ鳤

195 ֮ҹ

ѵյŵʱ򣬿˺ܾúܾã˰βŷӦ뿪۶ˡ
δԶţԴӰԺǾͰᵽ˵۶һ
ÿγԶһǣңΪΨһѪڵ۶ÿļڶͷ
ϰÿζԼƯΪ֪
ڣ˵۶ߵǸȷʵ
ûȥ׷֪Ȼ˼˺ܾãȻ뿪ġ
ΪԼ
Ҫ
׷ȥǲǾͻǰϾԺչĲԼ
һ˳֣á
Լ˵̫ٷ̫塣
ϲ˵̣ϸߡ
ʧܣҲˣǡ׼ҵҪһ˳е
࣬ûȤζΪꡣ
һԼͿˣϰˡ
ѵפڰ׻ĳڣ΢ڴɳһЩðײס䳾
ûô飬ķӶ¡
ſѵʱ֪Ϊʲô
֮ǰҰտ·ӡ
ֻ
ѵЩء
΢ĺ棬ߵ׻פá
˴ͷϵĺգǻǺüǰľƬˡ
ֻһţ
ԴӰºǾҲûչˡ
ָ΢΢ƬḧƬа׻õЦݡ
ʵСʱǺܹɵġ
ѵ
΢ܸܵıˣͬù
ѵãԼ
ҴСһֱ뱣áҵĿƷΧڣЩϰߡʵһҲãֻһ̲סᱻ۸
ѵֻĸ磬޷ƿ
֪˵˵ü۵мƣʱЦӺ
⻰֮ǰ͸˵ˣҲϲãҲȽϡҾңǹ΢Һƣ㿴ҵʱҲܻ
΢ȭͷãϵš
ûСĵԼһͿء
߰ɣȥ
ѵƬת˵

ůǵڶ֪׻뿪ˣ绰û˽ӣ罻˺û˵½
żĸ£֤ƽ⣬ȻҪΪ˼ˡ
׻ԾˣӦúúðοġ
οˣ˵׻Ͳˡ
ЩҲúܲ
һ죬ҵϡͿ
˺ʵڿȥˣг̡
ҡҪŲĸȥYμӴ᣿ûиů뺯ɴ۾ŵָԼıӡ
Ҳ㣬ӦӣӦóȥɢɢġ
ǡҲǸոոȥ޵𣿡
ⲻһμаÿ궼ٿѡȫԴƹӰˡȻڹھٰ죬ڹڵȶȲ걻ȫʹʺܸߣͬһȥĻֻкôûл
⣬ҲȥкҪ飬һʱ߲ѾͷҪԼš
ů⻰࿩һ¡
֪˺ݵģ̧ԼݣԺͲᱻ۸
ǡ
˺ݲڰ
ڣԼûĹһûأͿʼ
ҡҿɲԲȥͻȻٱ䣬ողǻ˵ҵ𣿡
ůధ˵
ԼûϷɻȾˡ
뺯վ͹ˣӰֻ̫ӦʵѵãͬϯֻҪý屨ݾͻͬҲΪãȥ
ǡ
Ѿͷվߵȷ࣬ΪѵӣҲۡû취˵ԵЩûáҲԺ裬޷֡ҲҲߵʱ˰㵱ӡ
²һ㵫ԼҳôԨԴĹϵ۶ҲûмҶ㡣Ϊãֻĺˡ
ůĥӲݵġ
ⷬ͹ԹԱˣ˺ݲΪԼҲΪ
ҲܳŮǩǼһ㣬˩ϣһ̡
̫˵䲻Ϲ˺ݣҪûңҪû顣
ӣô£̵ӡ
Ҫһ춼ûᣬҪŬ˺ݾѾһˡ
·Ѿ̺ˣȻ·˽ţ
ů㻹ûϢ
СȭͷһãȥǵɽҲȥ
ǡĲȥĺСɰô¼ҹԳԷᣬ롭
ͷ
˺ݲĶסĻԴ

196 Դ

Ҿ̫Ż谭ɳҪҲһ׵ġƱ죬רͣͶ㣡
ôİ
ů˵
Ϸޣ
Ҫһû޸أ;ͲͣҸ㣬еС⣬㲻ڸոպãˣ
ߣ
ůˡ
˺⻰̲סҡͷСѾͷƬӡ
ת۾͵죬˺ûȥý͵ġ
һ磬ϾͲӰ
˵Լһȥ˾ˡ
ôǿ£˵;Ͳͣ
ů䵽˻ѾȺʱ
ʮˣȫŶӡ
Գϧ
ɰָá
ûᡣ
Գµ֣˵кɲκζֻб˴ˡ
ůһˣվǰǿһۡ
ţҪһ˶ûҹǶôį䣿ûÿһǶô¶Ȥ
ţ⻰ôЩ죬ⲻаԼ
ЩΣҹ㣿ø֣ҪϷɻˣ
ţİĺӳһСʱ
ԳҾ֪϶ᶯֽţȥ콱ϼЯڵΣϼô๤㲻æ˭æ
ţ㶼СĴˣҲĴһԱߵλ
Գó˻Ʊ
²˺
ţ˺ͷȲվòҶˣ
Գ£
ǡ

һֻû˵꣬Գתһͷ
׼ͷϽʧ
ôÿҸ
ůЦˣԷ޻ǻʮ꣬ܶеС£ܿɹ
Ҳ֪͹˺˵ʲôӵģ
ˣϽȥɡ
裬ֻһź÷㰡ӡ
˭˵Ҵ
³ɨһۣůŷ֣Ŷÿ˶ųӣȻȫµġ
ױƷ鱦ΡճƷʤ
ҵ裡
ʲôճϴ·ʳй˺ǿȥļѧ⡣
˺˵ĲôôԼǼٵĹ󸾣
˷ɻů۰Ͱ͵ĵŷɻ
ͷȲվǺãܺȺơ
ˣǸ׼ţšΪɻ϶ƣϷɻȡȽı¼֤ڸк͸ոõ޼ص׼Цɣ
ţÿζô鷳
ε˵˵棬ŵĳ
սתҪߣȴůס
ҡҵأ
ķɻϾ
ɻͣҵĲǺţ𣿡
еģţصΪ׼ģһҡ
ǡǾûб˭ʲô׼񣿡
ůڴ˵˺ѵһʾûУ
ŶеģǹġܱǸŮʿˡ
Ҿ˵϶ʾģ
ůЦſ£·˵Ҳ
սɻ͡

ǵŮʿ˵ˣȽܳԣҶ׼һ
ůľһԵҲЦ
˺ݵǺ˽㡣
˽ƨ֪ܳԣô֪ҲԺõġ
ůԹʮĴǰķӶĹУҲˡ
ȷʳﲻޣֻǡ͸ڵĺţȣӾҲ̫˰ɡ
ֱ֮𰡡
ůԹĳţһ¾ȻЩĴ̼
ܺóԣҪҪһ飬ʡ
Ҿͳ
Ļû˵أ½˵Ϲ׼ģҲ˼԰

ůܵ˱
ǸɰѾѷɻˣȥ𣿡
㡣
ȥ棬һѪ

ůСʱɻڵִy
ⲻǵһˣϴ̫æҲûϸ
ʹҴҿִۣظˡ
ﲻܹ
֮ҹ͹ӻϾڹӰҲСǰĳǱϿɵġ
ʮˣҲǷ绪ļˡ
ǵ齵ľƵ꣬ůΪóԳԸ˯˯棬ͿԲμˡ
û뵽¾ȻҪԼǡ
͵ΰڷţƲС·ϣӦߺ̺ǣμҪĽ衣
ů·ɻھƵԵĵһٷͱ˵̡
ֱиӲҪ̫š͸Сһ㣬Ѫ𣿡
ҡİ
УӣСڣϸʡ̰࣬ʿɶֹǰĿ鵰⡢ġˮѡ˭
ҡܶ𣿡ůʡ

197 Ϊʲô٣

⻰һֺɸֵĸо
ȻģĶֻܿܳԡ߽űҪץȾҪСں첻մ
մ
ص𣿡
˵˵
ý˺ܶǣůó˹΢¼ʣ¼
˵ΪʲôǮô٣ͨռݴˡ
Ϊʲô
˵ĿڸŵĶ˱Ӻˮһˮûȫ¾ů˾䡭
ĳԷǣǶģġƶٶٶԲҪô̫ģ
һˮɤֱ˳
衭ƻ𣿡
ůսľĿ
ŭ˼ľɵ񡱣ͻ˷䡣
ů޹վԭأȷ˵㣬һǿԵİ
»صڣʱͽӵŵĵ绰
Y
裬˵ѾƵ𣿡
ţصҵģڸʲô
衭ġ
𣿡
ðɡ裬ЩĲůͷһβμô͵ᣬȫص˶Բϣչ࣬ԡصظ˵һ£Ȼ
ѾҪˣҲ֪ҵôŮģŮǲʲôᡣŮǶûУͷ̫ˡ
Ҿͦõİ棬𣿳ԷûôأϲʲôͶһ㡣ϲĶҲ˵ǡСͽңϲһֵܱ̫һҲԲֳܱ
ʵ۲Ҳ֪ԽдӺζʵҺһ㡣ΪˣԺԼİһ𣬹޾費ѧЩӵǣҰҲġ
֪Ϊʲôôظ𣿡
Ϊʲô
Ϊ֣˶֪Գū˵һ˵ΪŮˣŻķϼҵȻԼһ͹˼һʵȷˣֳңҲûѳδˣԼıӻǣûһԽԽ㡣
ŵ֪ҪɵֱҪģΣκʹůңûʹģûصС
ŵԣ˳Ĭ
裬֪ˣҲĽѣҴδԼԼҵˡһҵΣ¡
ãҲûҵһƬġů˶ãЩҪѧҲǲǹ˺ݵˣֻ֪Լҵ˲ЦԼҵݣҲҪۡ
Ҿ豻ŪûƢ
һˣûҽ̲ѧ
ĵ˵
˵绰׼ȥů
ҪǸҴڳԶҲ
ȻᣬӦµĻ
ȻԺ󶪵Ŀɲֻǹ˼ҵԼҵġ
ƿžͿůӣţţŬСײ
һԵ¼ʷոյĽ̵
ţҪеôСУԶҪŴ⡭ģܶȡ͵ӦáӦţʱҪҪİɣ
ůҪѧᣬܶˡѧ˲ܳԶ
ţź㰡Ҳ㰡Ģ桭ôôˣ
вУҪѧᣬûʱܴˣ˰Ժ󲻹ȥĸ϶Ҫѧİ
ůҴߣŬ˵Լ
ڴδܹͳǽů˵ѽŶڶ̶ѧᣬ̫ˡ
̿࣬Ͳ⻹ܱȸѣ
±ϴģӣȻο
мֵԼûѳ֪ŬԼԼ˶
ӿϵģȻʣǡҲ᲻
üˣ̲ס־
衭ոնԲҲǹ˵á
֪ոҾǴӣʧ̬ˡҪţǱҲҪЦȻ󷽵ЦýŲץסĳ̬
㲻ǹþý壬ȷʵõġǱĿޣֻõЦԽǿԽŭš̫̫õһˣ˭Ҳܽλ𣿡
̩ɽģ𣿡
ֻһ㣬⣬汻۸ãҺݺݻ¸ӣţ¸ƨ
裬˵໰ˣ
¿ʱ䡣û˵úѧţ֪ҵ˺˶ٺ꾫𣿲УſҲҪúϣͷλŮˣñʼһǣаģ
ŶŶŶůϽññʣ¼š

198 ޴

ůѧһ죬оӲá
ſڴϸϰԼѧϰһҪ档
ʱ˺ݴ绰
һߡ
ǲԼ
Ǻ
ֻ׼ɻͣ
ˣ
绰͹ҶˣůڵŹ˺ٴδû뵽ֻ˰Ȼûм硣
źź͵İ
һⶼûУҲͲ
ֻѣ
ůЩû뵽ֻһϢ
ٽѩȥ̨ѩ𣿡
Y׶ͽ١
ѩ붬ĵһѩ
ůæӴ̨ܵ档
Ƶֲ̨ܴܺеΡ
޺ƺӳ˰졣
ĲҹǣϷ֡
ѩ
ůһƬӨĶϽֽӴ
ѩոմģ̼ڻ
ѩˡ
Сǽ
ǵԼǰ磬ѩһҪҪǸ˸׵Ļ°빦
ѩ죬Ǻ顣
ʱֻһ£һš
ѩ˰ɣϽ۾үԸ˵үܹԡ
ůŶ̲סЦЦʲôʱ˺ôˣ
˵ˣͳĳһ£үǷӦ
Ȼ֪ܵģ
˫ֺʮ۾ԸѩôĻɲ԰ѹҴ͹ͻȻİĹңİĳУЩ¡ԼŲסԼ¸ңԼ
Ѿͷ֪֪Ҳ㣿
ůϴһϤ΢΢һȻ۾
ǳֻþ
ΪʲôھƵķ˺ݵ
ôۿ𣿡
˺ǳЦ˵ɤЦ⡣

ۣǿ˫ˣȻڻϣЦķÿ
Σգ
ů߶ʮһϽǰһѱסˣ̨
ˣվǶʮ¥ˤȥģ
ůŵð˼֡
ܵĵġ
뻳Уϱ˵ԵʡϻմȾŰɫѩ̼䱻ڻ
Դ˵ǸӦ㿴ϵ㵣һ

ůعרҵۣһͺܽʵһ֡
һӣһֱ档
̧ͷա
ֱɻ
ֱɻģ˵һ˿
⡭
үԸˡ
ƭˣ˶Բԣ
ǰҵůůԽԽˡҪǲԸ̨ɾҪˡ
㲻ǲ𣿡
ôã
˵ɳư
ôһ˳е֮ţֻϲ
ȷЩҪûдꡣ
һæ꣬Ͻڽһѩ
ů⻰ͷ̲סһᡣ
£ǻģһ㶼ˡ
رŹ˺ݣ˾ͺãҳϯǸ֮ҹ㲻ߣ֪ҸΪҼʹҲͰˡ
һġѩˣȥߡ
ȥ߸衣
͵͵ĳȥ
ôȥ氥
·ϣҴ뿪
ůʱףδɹ
ϽްԼϰ
ҪǾú£ͱңҪ¿ą̊́䣬ʱиģ
ůһ̨̤ܵԼȫ棬ȫԼ
áýţú£
ͷۣܸߺܸߣһ˲ͷĿѣ
û뵽ʱ˺ǿƵԴĻУԼ·ʵʵ
¾ͲҪҾͺãҳúÿ
ůµҪ⻰һ㶼ˡ
̧ȷÿٿᡣ
˺ݣǲҹС⣬Թģ
Сôȵң쵽ˡ
䣬ȵزˮϡ
ƽкܶݣʮ¥ɵʮ¥㡣
Ѿˡ
⿪ֱɻҲˡ
ʱųɫĹâ̻
̻
ůת𾪵ĿһĻ
̨Ϸ̻һȦͬһʱȼ
ԶLEDĻϣҲӦų̻ţ¥²פΧۡ
Ư
ůϲʤգû뵽Լ֮껹ܿôһĻ
ûˣ˷ķΪ׼ϲ
ſţ̲סᡣ
˺ݴӱӵסεĵôˣϲ𣿡

199 ָ

ûУϲҴûҲ˸׼
ԭΪһΪ㲻ϲҵҰ׵һᡣϲ´һ㣬Ż
ˣѾˡҲҪңҸҪϸˮⳡܹһӣǶˡͲˡУԶһ޶ģ
ҼҪңҲҪϸˮеģһûеģҲѾ˼ĸѰأͰСӣ˼ͺˡΪκ飬ĸԸġ
˺ݡ̫ˡ
Ӧõġ
˺ƶ˵
ů⻰ͷůôҲ䣬úů
ֻҪй˺ݵĵطů͡
߰ɣȥתһתӦûкúɡ
š
Ź˺ݳ˾Ƶ꣬ͷҲвϤĶס
˺˧ⳤ˵УȻǳڵġ
һ·˵ĲĿ
ůЩŮֱЩãȦ˹˺ݵĸ첲·ʾȨһ㡣
˶зǷ֮롣
˭ҪǸҿͳͳɻȥ
˺ݿ⺢Ķ̲סǹЦ
ϲůӣСڻʳ
ķǳá
˽ůȻԳԵĸȤʳ֡
ȫٷζ㡢ͷ͡д˹ġ
ůȲǰչʾԼѧǡ
ԷׯϡŹֵʳҪϸʡ
˺ݿģɿˣмǧСӡ
ֻǡǺϲ
ǰůԶ۾Ĺ⣬Ƕˡ
ҲῴԼ顣
ڣ棬˺֣塣
ûôأӦˣӦҡ
Ӧѵ㲻ϲׯŮ𣿡
ůɵؿ
ϲֻϲ㣬ʲôӵģҾϲʲôӡ
Ǹ˵ò˵Ҳܴÿһôٵʱ򣬾ͻԺ㶪ھҪӱŬ
ѧˣǲμҹˣǻȥ
˺ͻȻޱ˵
̧ݣȴô壬Щģӿ̳¹һʲôȤůů
һѧеǣﶪġ
ڹ˺ȴǣȢůɲԼҫģȢЯһġ
ôѧѧǡ
Ҳߣ ҸԷаɣò׹ģô˵ȥͻȥأҲ̫СƢˣ
μӴᣬȷҪǡѧһǺ£㲻ܶҲˡĸδ˿ֵģ
⵹Ҳǡ
̲ס뵽Գ£˲ӣ˼ƤŶ
Ȼ˺ݲҪҲſҡ
ǸҲ˶Ƥ
̲סʵ˺ݣʮʱ򣬻ʲô𣿡
᲻Ҳɰָ᲻Ҳҡɰָ׼˰ͣأֻÿռ׼зɻͣ
ûڷɻԳģ˺΢΢£ü˵
ԳʲôҶˣʲôҲûа
ҷһָû𣿡
ʲô棬һԳˡǸʱһֱעⷹʲôҳԵӲģǽָɣ
ůʱ
УҪȥҽԺҪȥϴθǽָһܹôҶأ
ƭģûзŽָ
ģ
ţǲǾãûи׼ͣҲ˺ܶࣿ˺ݻЦ˵ЩϷʡ
ůŷԼȻˣˡ
˺ݣ
ˣ㲻׼;ˣ㻹ƭңָûˣƭӣ
ո£û뵽˺ݴ˹׼סĴꡣ
ůͷһʶҪƿϾڴ֮ͥ¡
˺ȴסӣá
ǡ
ʱòġ
ƿ˺ݴһ϶һһŽָ
ָ
⡭
׼İͣζ𣿡
ôͻȻ뵽ҽָ
ָĳߴ磬Һ׼ˡڲţ͸ڲϡʯǺܴ㱻٣ʮʱһ׼һġ
롭ӵô𣿡
֪ӵ
԰ӾϾ˵ʮ˿С˼ˣӵĲǾͷ
ãǾ׼ӵġ
㻹Ҫһб䣬Ҫģ
ů˵

200 ָ

֪ϵһţȻ󣬵ȫһţһ޶ķɫʯʵطǳƷʺܸߡ
ʯֻһ㣬ټиĥԲС
˸ӵģ˵ûϵ
ʵָ׼ˣһֱûó
Ȼ̤һҲҪѾͷ
ٳ꣬˧磬ټ϶ԼƣͣǾˡ
ҵĽָⱲӿɾҵˡжС⣬޹ˣ֪𣿡
ԭ尡˩סң
˩ס
ץס֣Լؿϡ
ë£ܸࡣ
һġ
ůɿĻ΢΢ͨ죬Ҫ֣ȴ޿κΡ
ܡܲܵ͵㣬кܶأΪ鰡
ʲôδޣֲ͵˱˵š˺ǳЦ˵̫ˣȥɩģڿˡϽ࿴ңܾͿˡ
ΪʲôҪȥ𣿡
ȥҪѧϰĶܶ࣬ߣֻġֵúãĿ꣬Ҳ㣬Ĵתתô
ôһôѰҪֱǷ档
ҾͲˡ
ǻǼҰɣһúѧġůε˵
Լ˾Ȼͨظֱ̫ˡ
һСʱѩԽԽ󣬵϶һ㡣
˽ˣҲҪȥˡ
ůͻؾƵ꣬Щᡣ
Ҫŵʱ̲סͷ·ϵĹ˺ݣ˵ҿ˵ѩһҪİ˸ף°빦
Һûи׹һֱ˵ЩɿĻ˵㲻Դǣȴ˵ġҿŻ࡭ȴһֱ˼
ҽ͸ɣϲ㣡룬ҵ˵Ļˣһ˷Լ㡣û˧ǰѾĿˣҰĲƤңҲݣҰľǹ˺ݡ
˺ݣСҶĻǺܶġҵĺãҶܸܵҲӱŬҲúöģ
ָ̡
Ȼ
ůһ˵˺ܶܶࡣ
˺Щ⣬ӴӶӲԭء
ⷬϡ
ů˵ﻰ˺ܶ࣬Ź˺ݵķӦ
ôһ㷴ӦûУ
ѵж
ůҲɻһӣ˺վѩ￴Լɡ϶лѩˡ
㡭㲻Ӧң
ůˡ
ˣϹѹɡ
ʧתȻﶼƭˣ׶Ǽٵġ
û߼û뵽ӱ˴Ӻס
ǹ˺ݡ
ҪͻȻ˷θһλǿԼ໴Сè俪ˣ֪һˡ
㡭
ܵ˺ļϢЩ΢̲סԴ
𶯣ұһҿҪվסˡ
ԼҸͷԡ
˺ܾúܾãɿĻ
תע⵽˺ݽɡˣһ··񱼶ġ
ϻûڻѩ
Ͻȴס֡
ůңҲζԲԣոȷ˵ϲңԣ㰮ңԲԣ
ողǻûзӦ𣿡
̫Ҫʱ仺ûಡȻһᱻĥġ
ô𣿡
Уÿһ仰ֱ飬Դ¡ҶţԼˡѾͷһûûΣԸô׾ôͻȻ˵ЩǸ˻ˣ
˺ݼؽ𣬾ȻѩתȦȦ
ܸܵ˷ܣʮˣԭҲ˲صʱӣõǣİߡ
Լһܿĺܿģ㹻ˡ
ãС£һա
Ķͷһǣǡ
ů˲ͷ
ǡһȥˣ¸跢֡
ãĿ㡣
ůʧھƵſڣСŮЩ˼
˺ݵĿů˿ߣĸֱʧ
࣬ѾܶûôˡǸյĲˣػ
˺ЩȥںڰĽϢĳһˡ
ߴӰ·Ƶ£ԵӰӺܳį
һѪ׹䣬ڰѩϣǲõĺ÷
ָǶ۵Щľ
Щʹôܱȵͷۣ
ǲ࣬ů˵ǷôϣЩǶԼ˵ģ
ֻҪ͵͵һۣһ۾ͺãȴ뿴һĻ
ŵģǧٿס

201 Ļ

˺ݻصֻҪYͻס¡
һˮ
Щ겻ģǹ޵Ц
ﻹϤĹ˺ݣʮոɰ
е飬ǵĴ硭
üƤһء
̲סò輸ĳ˻
ܲעһ㣬ɩأô𣿡
㣬㲻֪ѾͷԸ鱿׾Ҫ쾹Ȼͷε˵һԣȷ˵ң·ЩƮΡ
⻰̲סҡͷ
û뵽˺Ҳݵʱ
ѾͷԵˣʲôʱң
δ֮ҹҾͻ㡣
֮ҹ˵ٰĴ֮ҹ
ţֻˣݵλ̵޷ĵλ
ǹðյģ֮ҹÿ궼ܹעбףͷ̫ʢҲáҾͲӸˣԼͺá˹˺㣬ҪҪ˹ˣ
˹˻ʱһ֪һΣաҲǲΪ˹˹ˣҲðκաλˣ´лᣬʶһ°ɡ
ɹ˹˺ʶϱҴ绰ʺݰְʲôʱʶʣǲ費ϲԼһֱСѾͷͲĵͦ࣬һֱҽԺأ
ҲΪͷ۵˵
˺ЦЦҪȥͽˡ
ʱ䲻ˣϢɡҼ͵㣬¶˼ƤЦݣǵŮԣעһ£һ᲻ĵġ
á
˺̼硣
һֱŬƣô˼ѹƵס
ص䣬ǵЦҲάֲסȥ
ˡ
һŵ¼ҵصΪӪ
ΪľǸûȥˡ
ʬ嶼ûУͱ
Щһֱţ¹ڣڵ۶ʹδ̤۶Ĺ
ȥݣˣǹ˳ˡ
Ϊʲôôȥˣ㶼θңǲͰˣ
ŴͷƬǰµĺӰ
Ĺʵ̫ˡ

죬˺˵ûгůǰ
඼֪˺
ͻȻůӷ·˲俪ϣѧܿ죬ûģˡ
ڿѾͷҲرı
ǽˣ󣬻ȥμᡣ
ʱ˿ɶȫͷǱرĻڣɲܳ
ůû룬ܲᡣ
ůҸ飬衣
裬һҪôߵϸ߸𣿡
Ÿ߸Ь·ѾǿҪתԾֱ̫ˡ
ǱģңҵĶһશડ
ֵ࿪ʼ趯
ůԵ֫ЩӲǱ׾
֪ٴˣܸоǿţɫࡣ
ͷϸ亹죬ʹӡ
һСʱȣˣҲˣôȥ˳̳ˡ
࿴ŶԷ߸ĽҲͷָۣů˸
˸߸ЬƽЬҲ˲ˡ
衭Լϰ貽ɣ
ʵڲ˼ˣùЩҽҩѣһˡ
״Ҳֻܵͷ״̬ȷС
û裬岻ЭɲǿӾܼסġ
ҪѧֵĽģҪȻѡ
ůڿ˺ܾãСȶˣҲ޼¡
Ǳ׾죬ֻὩӲĻ֫
йĻص䣬ſڴϡ
ѡܲ͹˺ݰѧʲôܿ졣
Ҫң
ůԥ£˺ݷţǶԷȴûлӦ
ʱ϶˯˰ɡ
Щй۵ȥϴ裬һͦʬ
û뵽ų́ϤϤʱˡ
һǹ˺ˡ
ЬӶûüϽ˳ȥ
ӻģɲǹ˺
ˣҾ֪㲻᲻ҵģ
ůһͷĻУز˲ؿڡ
˺Ĵæ糾͡
ͿԵġ
ϽЬӴϣٺ䡣
ůԹԴЬӣ𣿾ǻȣܽ𣿡
ѧʲôҶᡣ
Ϊů˵Ļá
᲻ᣬֻҪѧһǰڻͨ
֣˺ס֣§ס
𲽣²
û뵽˺ݾȻѽŷЬϣȴһ¡
һ᲻̫ˣ
һĶԼŮˡ
סһȵĲԼЬϣŽ趯
ԭָо

202 ȥ

ůЩĵĿ˺ȴɣעֵĽģȫԼ飬ܸϽࡣ
ů붮Ź˺趯ӡ
ȥ޳
˺ݺģһһ顣
ůЩ˼ˣʵҸоû֣һͦʺġ
˺ԣ̲סЦЦ
ůرҿó㲢ϲרҵҲϲͷ¶棬ҲС㡣֪ŬҪãǲϲģϲʲôΪ֮ܶ𣿡
ҡůЩ㵣Щδ
Ϊʲôѡרҵҵɰѡģϰ˱֧䡣
ʲôʲôûзء
СԣС˩ţ޹ҲȻ
ˣûˣҲ֪
ǹ˺ѣԶ޷ʶ
ÿ˶Լĳҽ΢΢ҽ˺ݾеǹʾǡ
ƺúܺãԼȷϲƣԿЩĿͷۡ
ʲôأ
ҡҶвͺûȤϲʽ㡣Ͱѧ˲٣ģ⣬ҵļ𣿡ůɵ˵
㣬Ժ𣿡
᲻ᡭûϢͳ򽻵
ᣬиҵֵصģϲһ֧㣬Ҳáʱ俴ѧϰҲܿһĲȤ߽̻ᣬһͳͳϲĶ˵ı˭졣
ůԣЩ˼
˵ĺʵԼ
ůƷζԶΪ˱͡
㡭ڹ䣬˵Ʒζ𣿡
ůЩѹ˵
仰˼𣿡˺ͷߣѾͷԻ·ÿκͳ˶һ
˼ȻҺܲϣ˵ĵȷʵʮû˼ԼڣҺһ㣬Ҳ֪ôˡ
ҵϲ飬ҲܿġҪΪԼʵܴ
ģů۾һ£Щϲ⡣
϶ѧỪȵġ
ů⻰İٱ
ʵ֪˺ֻΪ˼ѣһкܹá
ͻȻԼģҲˡ
ֻǿϵѣʵһҲֻûҵȷķѡ
ůʰģССͻȻ
ǹ˺ݼˡ
˻ˣرס˺ݣ̫ˣֱʦ
ֻһ˵ġ
˺ݿģҲЦ
˺ݣһԽԽ𣿡
Ȼ
ԣǧͲ֣Сû˿϶ңһӱŬġҿκʧʧġ
ԣʱ䲻ˣ˯´ٻҡ
ţ
ůصͷ
˺ȥһڴϾþ޷˯
ͻȻҵĿꡣ
գ𴲣û뵽ϰʽ͵㡣
ЩȣΪůͷ
ůһȣʵ裬Ҫǣ̣
ǣһ̡
Ͼͺá
ܿůͽڵĿȶϽȳ԰ɣҽ˾Ƶĳصģ㳢ġ
ȷϲʽ͵㣬ǳԵöԵʣټڼﰢ̶ĿȾ֮£ֺܿ졣
һ㲻þζɫζҲϸ
ྪȣôԼ緹ˣ
ͻȻҵԼóģԳһ¡Խݮҵһ㳢Ķãң´θġ
á
³һڣζ;ƵǼȻޱȡ
ѾͷűɵɵģҲҲᣬǻһֵĺòˡ
ȻԵˣҲ
ó𣿡
ůЩŵʵһγԣҲ֪Ρ
С
ֻǻа
ůЩʧôĻֻǻС
࿴⣬Щǳ̫
Ͼһȷʺθڡ
;ƵеһƴŬ
ģһŬģԵ㣬Ҫϲһ
ô³ˣ
ѧϰãҲϲרҵһֱûʲôģԼܱڣͻȻҲǺ޿ȡ֮롭ҵʳϲҲϲָо֪ʲôʺҵģҿĲѧѧϣһϲóԵġ
ǳԵĿģҲͿˡ
յů⿪ʻõ㣬Ƿɥˣˡ
YһֱǼȲŵģ֪ʲôһ㣬ô˺ܶࡣ
Լ㣬Ŭ˷
ҲҳԼŵ㣬֡
Ⱳ»ججһ޳ɡ
㱳˱ӻԼû飬ܿա
ΪʲôûϢӰԵʡ
ԽԽõģҲ㡣
ůһ˿϶ĻǾȡ
ԭǶԼų⣬ȥ
죬Ҹ

203 С

ů˹ȥסࡣ
裬˵Ҳ֧ң裡ã
ů̲סڣ౻Ūһһ㶵ģôԳ飿
ǵ͵ıˣ鲻¶ԳϷޣҲ̫ᡣ
ůܹϣš
лϲȴ̲ס
˺ˣҵĻƷܹϹġܲǵ㣬ˡ
һڴģ裬һԽԽõģ
ůȸԾӡ
Ҳ̲סǹһĨǳǳЦ
ģһġ
緹ξȻûпƿ·ǰĶһ롣
ŵĲ˲죬Ҫȥ췽ǶμӲţȲȥ㵽ʱΪҵĹԱ᳡һ㣬μ췽еᡣ¸Ҵ绰Ͼز졣һὫ˾С㣬ż٣ȥɡ
ģ
ЩѧĲҺ⣬ǽ
֣ůоԼԿһٷ֣ʦһǵĸо
ȥůҲ̲סҪȥתת
ûи߹˺ݣҪȥWENŸһϲ
϶һģ
˾ԼӦ
ȻİܹҲٶȹ·ˡ
ôˣ϶Ūġ
ůԼĸ㣬˳Ĺȥˡ
⼸һֱѩϰһƬû뵽ո¥һϣźԼСãȻ۸ˣ
СԴתΣǵϵĻѩˣӿסˣ޷ת
ֻǱƫͷš
ů̳ǰסС֣ʲô۸м𣿡
ʲô£ԣ
Сͷ
ЦϵСãưͣȳӣ
ܺӣ
ůЩץһѩͺݺ˹ȥ
ǴˣǼĶ֡
ů˸ģݺ˹ȥ
Ҫ֣ҿɾʹˣΪСҾͲҶ֡
У£ߣ
СӵĿ뿪
ůСãɫȫѩҲǣһ䡣
Ͻòͽֽɾʵôһأ
Ůͷ޹Ŀ
۾ܺÿɫģһ
졭
ƯŮ
·ĳƴС
ֱСʱޣ˹Ŀ
죬Сôÿ
һᣬֱСŮ䣬ŷӦ
궼Ҫϡ
ů뵽ոС˵ģ˵Ǹưͣǲ˵
ΧиݣϽ˽ȥ
˵𣿡
ĵʵ
ƯŮӣСð
ŮֱƭԺŮ
ͷִ
Բԣ
еͷ
ůϽѡ˸յλãԼΧϡ
һڵ̲裬ġ
Զˣ̲̫أ̺ˣĳꡣ
Ҫ𣿡
޹ͷ
ůֵ˼飬ע˼۸
ù
һ鵰⾹ȻҪüʮŷԪ
ңССһ飬һٳͷҲˡ
ĳɱżŷԪѡ
ůһڣҲôóԣԼء
ԼģζӪ˺ö༦ء
ůԭҪ͸˺ݵĵóƵСŮǰԳģҲܺóԵġҪ۵ģóͷóҡͷ
Լû˵ʵ
Ǹ·ˣӦܸпϵ۰ɣ
СŮҧһڵ̢ͷһԳԵ
ԵּֿǺܺóԡ
㣬ҭˡ
СŮԱˣƵĺµ̲裬Сһ㡣
գ۾ůůҲ
Ҵأ
ԣԥһ£ץסů֣дһл
߶ˣ
ͷ
ҪҰ͵𣿡
ãǻҵҵģֻҪžͺá
ůͷҲ뿪Ҵ˲ٱ۸ô졣
ǲ̣Сóôÿƫƫм
ʮҿʮӡҽʮˣԣԪӦʮˣҪҽŶ
СŮգۿ
᲻һࣿůĿʵҲԲ˵Ҿÿ㶼úҸҼŮӣĺƯƯܸԺôÿŮˡ
ͷ
ůƨƨߵ߹ȥһһš
꣬СŮùֻһ䡣
󣬻дҵ䣬ǵ÷ҡ⣬ҽм

204 ϲ

û⣡
ůЦ˵
̲ס
оòʵ
ͷģ·ģСҲǴƵġ
ÿ
ꡭ۵ģͿ˿ںôź
ůʹҲѯʣָ̲סĴϡ

̲ס̾ʱû뵽ͻȻſڣҧסָ
ۣȴɿڡ
ҧҰ
ͻȻоԼһ¡
ͷȣʪʪġоЩ֡
˿ڣʪֽ˲
Ȼд㿴źζġ
ůЩͷתڿԼ
Ư˶ô˵
㡭ǲڿҺÿ
ĵͷ
ů۾˼֡
ǸʵĺӰ
ůҲԼ֣ů
Խ
ڼдˡxuĸ
򶨶ĿģЩ˼߬˰С֡
ʱһߴæ뿧ȵ꣬һ۾Ϳ˿յԱߵСŮС㣡
ūҵˣС㣬֪֪Һܵġ
߽˵ע⵽ů˲˫һ˲˲Ŀůž衣
񣬰ŵˡ
̲סԴʿˮ
үүź˰
һˣô
ʱ֣ҡͷ
ࡣ
׺󣬹ϹǸ˵ԲСոո˵ˣΪҸܸܵ³çǸҼС⣬ҡ
ů̵ͷʾԼ⡣
ҪÿСмĻҲܽŵġ
ӼӦǴ˼ҵС㣬߲˽š
üȥǼȴܾˡ
ߺΪѣε̾С㲻ԸȥȥѩСһͬС㳣լٳͻȻ˺üĴѩСһʱ̲ס͵͵ܳġ
ѵóһΣôȥҲѵܺ˵ˣūСͬ
ѩ֪иطϲģ
ů뵽˸õطǾǾƵ̨
̨ܴ󣬶ûȥ϶ûƻ
̨ƿصţǰããһƬ
Ž׵һУв𺳡
Ѿܾûпôɫˣÿѩֻڴǰš
Ӷ˴Ӳȥ
ѩͣ˵ʱӶҲܿɾ
Σӳҿɾĵطȴ磬Ҳûѩ
ֵϵĻѩɾʪģѲǽ׵ӡ
ڣԸԳˡ
ЩƶΡ
׼ǰû뵽ůȴһȥ
㿴̻֮ǰ̻ġ
ҡҡͷ
ůʱܿôϡƽĶûô
岻ãҲܳţǾ֮ܣССĵط
ô󣬺ôࡣ
û£´ĻǰңҿԸ׼̻Ҳ˼죬ЩҾҪȥˡ
ǻġ
ץС֣дš
߿һĻǾȡ
̫˽⺢ˣʲôϰ߱ͷˣｻˣ̫׽
ΣȻץŵһʶˣд֡
ǰδе顣
ϲӣ벻ᡣ
´ĻһԵãҵջǲġ
ůԼġ
ͷ
ʱŷɿ졣
ûã߾ͽӵ˵绰ǼǱߴߴˡ
С㣬ûȥˡ
ںϹϾ˵
һ˲ɲǼǳĺһӱ䡣
ҪصǸˡ
޹Ŀߣʵ
¹壬´λܳ
ҲòӣҲΪã
ͬů֪ǿ϶ǲ֪ݡ
ҲʶȤĶһѩﻭȦȦ
΢΢˵ϢСϡ
ÿůϲ
˵¹壬ϲ
¹ʮ𾪣˵ϲ֡
ʮʱͻȻָǰĵ˵
ϲӡ
һ˵ϲ֡
˵˵ڶΡ
ϲѡ
¹ۿ𾪣ԥһ˲
ūӦ㣬ᾡ찲һμ棬Ⱥһȥˡ
ãͬ
ָָѩأõ¹ԼһѩţůԴϡ
ңůƲƲ죬Ҳ˻ȥ
ЦЦһֱקŵ¹䣬Լ׼ӵ
ů֪ԶԹüҵĿġ
˶ӣͷϵѩ
벱ۡ
ЦЦЦȥ
Ҫˡ
ůд

205 ˺ݵĹȥ

ůҲúܿϧѵüÿŮء
һ㷢ʼġ˻ֻ˵Ƭء
˻֣¹ͽȥ
¹˳ϳ̹˴
СûȥˣҲˣ粻ʺ㡣

ѾˣССĲǣ󣬻Ҫһ㡣
¹źӾʧˣį
ϣ´Щڴˡ
Ů˼ܡ˵һܺãѾܾû˺ú˵ˡ
Ŀͼ뿪ůʱ䣬Ÿոѣȥҹ˺ݸպܳ緹
ůϵWENŴ¥£¼ǶǰǨY˹ϵԽ
¼ҴС㣬һܵܣŸոʮ꣬Ǻĸ
ĸǻˡ
ǰ̨Ҫҹ˺ݵʱû뺯ҡҡͷ
Ǹʲô˶ܼġ
ůЩΪѣһϲģȴˡ
ѣҲ𣿡
ͷèԳǹˣǰ̨Щм˵Ͳůˡ
ůЩΣƲԼһɴڨˡ
ůתϢȥ˺ݴ绰̸
ͷʲô˶֦ͷˣҲԼʲôӣſھҪΪĲɣ
ǣҪ¸֣ܳǶԴˡ
ůЩζ
Ųǰèأ
绰ͨܿ˺ݽ
ˣ
WEN¥£𣿡
¥㡣
˺˵
ʱ˺ݴҴҶǾȡ
û뵽Լ
ôˣҲǰһһ˹ز죬һŪô죿㻹˲ʡģ·ûʲô°ɡ
˺˵ǵһ㣬ůЩЦá
ҺôǸˣϵֵĺòá
һֱǸӡȻˣȥ硣
ҳԣ㻹Ҫһ¡ЦңΪģ䳰һ١ǣʶ첻죿
ůĿǰ̨
ǰ˵ˣŲҪίء
˺ԣ΢΢ϡ
ǵǺܻҵˣ
Ļŵûһ亹졣
˺ݵˣ
⻰ʲô˼
Сɹλˣ
ң
ǵսľ˵
ԺңֱӴȥ
ǣ
˺ⶰоԵȨ
ˣȥԷɣȥϣЩˡ
ңҺܿ
ܿźɫϸ߸ϴװ
ͷ߸𣬼ԵøԵʳȺ
ݸһЦԵø顣
ǸǳŮˣͬҲѪŮǿˡ
ּ˵ںϣȻһ㶼Υ͡
ǰѺõ֣Ц˵㣬㿴ˡ󣬾Ȼ㽫Եġ
ůЩ˼ã˵ҷǱԵء˵ҶҲġ
ů̲סԹ˵
һһв͹ݣ翴Ź˺ݲϸůвˡ
ᣬǳϸġ
ڶ濴ţ̲סЦЦ
˺ڼȥϲſǻûм˺źһˣһｵһ˭뵽ΪƸΪĹȴ˳ū
㣬˵ҶЩ˼ˡ
ûʲô˼ģͦõġһ鶼˺ܶ࣬ǰѹ֣Ǻ¡˽⺮ݵĹȥYĹȥ
ʵ
ůҡͷ֪˺ݵĹȥֻ֪С˳ż͵ǰعֱը
ȥһ仰ҹ
ЩõĻ䣬˵ҲԡӦǵһʽ棬ͻȻҲûи׼治˼
Ǯʲôȱ
ⲻһ㲻ɩ
ǡͣҸ˵ģȻŹģ᲻ã᲻óԣ뻨Ǯչʵ̫ˡŮʵõһ֣ͿˣҲ޵ģ
ů˵ǮͶǧġ
᲻ô᲻óԣۣŸۡ
ָоʵ̫ˡ
ɰӣ̲סЦЦ
ѾͷȤ
Ǻãϸһû͹
ܿ˺ĵòҲܺá
ȥʱǳڿյůͣů֪ڹ˺ݵĻ˯ˡ
翪Ӿֹ
գ³һεʵûиů˵飬ҲûǸˡ

206 ٻ

˵ʮޣ¾˯еů
˺ڸůǰ鷢ͻȻ⻰ָ΢΢һ
ӽӲһ˲ɫӿš
һ̧鶼ѾȥˣѾûʲô˵ˡ
ݣ֪㻹šͷʢպҲ㣬ڵ۶ŪƣȫϢôͨעⲻġ
ɩԺ󲻱ᡣҵȷˣֻǹ˺ݶѡ
˺˵ɫš
翴ۺӾ³һ
ȷѾȥˣǷ粨ȴδƽϢ
ڣֳĶܴ
Ȼ˺ݲԸᣬҲ˵Ըǹȥˡ
Ȼһǣ޹ů
̫󣬺漼ܵˣ޷ġ

ůŻȥȥҲûţϰǻ赸˵֬⡣
ƣ˺ܶࡣ
˵춼Ƚæµźϸ񣬱ϾȫʵĴҹ
ůǸˣûбǣУֻȥ߸ѡ
ôۣ֪ÿ˵ĳɹס
ֻܽľƵ꣬оһЩƷÿȥȷɫǺõġ
࿴óůģҲҪ̤̤ʵʵ¡
ǰĹΣҲԲܡ
ĺӣȷǿ֮š
Ҳ³ɼǰΪŵˣϲȳĺӡ
һǻѪһˣ޲ðٱ
һ㣬ϡ
Ȧ̫ٵĶŻݴģǶô֮ס
ͻȻЩףôŮ˲ѡƫƫѡů
ڷˢףû뵽̨ϤϤ
ѵǹ˺ˣ
Ǹ߹Щ춼ڣҪ
̨
ô
û˵꣬ȫװĺ´󺺡
֣ŷ£⣬ɷ
㡭
ůܿ췴ӦϽȾܡ
Ǵݣֱһץסů壬ڱǴҩ
ʱ־ĻԹȥ

Сʱתѡ
İĻ
ůϽԼһܴĴϣװ޷ǳ£˶Щװ۸񲻷ƣˡ
⡭Ķ
Ѿôߵˣ
ɪɪʱŽ˵ʱסˡ
ôǼ
ЦЦ۵¹
С㣬ܱǸǿǵСİοšֻķɫСˡ
ů⻰һŷŻض
Ҳ֪ЦֻͶѣô
Ҫ˺òá
һµӴֱҪˣһΪұأ͵ķʽҲ̫˰ɣ
˳ץ֣д
ǸŵˣҲº֪ȡķʽ
ôС˶ǸǾ˰ɣ
ҪҳԺóԵģ
ͷֵ˺棬Ȼ̻Ͳ
СصطԸѰģ˵Ҫһ𿴡
ڲа
ЩʧĿ
ůЦЦϲźÿҷŸ㿴òá
ûԲ
ոջΪůܾĺ⡣
ϲĵͷõ¹ȥ
뱻˴š
Ĵסĵطôô󣬶ֻķѡ
һƬȻһǱǹŴʹһ㣬диס޹
סıȽϿǰ滹иΡĽ
ůվ¥ԶԶȥֱ̾Ϊֹ
ʶ˺ݣѾˢʶˡ
û뵽ŷ֣plus
ǱﾹȻи߶򳡣
ůһУ°ͳĴģþ޷£
ǮģûôǮġ
ͻȻù˺ݺԼǳΪҪƶ˿ˣ
ů𾪲ѵʱ򣬼С֡
ҪΣգֻ˵ȫġ
ůζ⻰붮Ƕ
һŶԹɡ
Ǯ˼ҵСҲǺܲ׵ġ
Ǳﰲװ˵ݣרΪƵġ
ֱӴ¥ȥůôķȻûӶˡ
ǸҲ֪ȥĶˣԵĹ֡
ů˱¯ǰŷ磬¯
Χĸоһ
ûгԹء
򿴳ȤҲ֪ʲô˳֣ȼ˱¯
˲ůͶˡ
ȥˣ
Ӷȥ
Ҳϲ˴ţҵġ
ССͣǰԵ㶼ûҽأ
ů˵Ķͷ
ֻЦЦԸ㡣

207 ܺ˯һ

ҶˣҪĵ⡣
Ӧ׼óԵģôˣˣҲν
ůʼ档
ȫۣ̲סڼıϡ
壬ҲչȥϵۣϣֻĨ·ϡ
ϴӡ
ůϴӣһԼһ
ʹڿ
ĳ𾪣ڼǲ׼Զġ
ʳ޲ϸʣſҪС
ÿһ˳ԷţѹֵĿ¡
ڡͻȻüůů÷
ŵӣѧůӣſڴҧһڡ
֭ˮ硣
ó𣿡
ĵͷ
ǵȻĤҿкöʻƹϰ
ƹϣĤ
ůżһȵӣʱʹ
ôƵСƹʲôӵģ
ڿ䣬Ȼ󽫻ƹбƬʼ
ҡͷ
ó

󲻳ôÿͿʲô󣡹ԹԱ𶯣
ϣ޻ֻ֮ܳů¡
ů˺üա
ίͰ͵ģůģҲԼˡ
Ȼչȥͼһźա
ʵǺܺÿģƹϲˮ
ůɳϣϣ濴컨塣
תͷ۶ԷЦˡ
ǿ˰
ǰ˹
˹ʲô
ڹꡣ

ߺߣҪǿƯҾҪȥˡ
һ߷һ߿Żƹϡ
˿̵¹һӶ⿴ţжĨᡣ
ѾܾòСôĹˡ
ΪС㲻˵Ӷ˶ѧ
ÿμ涼ǱȻƣӶ
С㵫һͻ᲻ãΪǻ˵Լ˵Եʡ
˵ĸоܿܿ࣬ǿҲᵽ
ѵСôģǸһ
Ҳѵã˿磬
ǷůĵҲˡ
Զô׷ء
𣿡
˵
磿û
㿴
ů֮ǰĵӾ硣
У԰磬ֱJˣʱ޿̲ڷǡ
ˡˡˡ
жͷɱǣֱˡ
ůűһ߳Զһ߼С
ŵˣëˣҲůŮˡ
ŮʱůᷢӵܼҲƺʹࡣ
ŮΧʱů˫ȭҪ
ÿοŮ˵ʱ۾ſ϶α
ԭϲְ
Ƴȥǰ
ůЩȻ
ôˣ
û뵽ͻȻѹ࣬ĿƵĿԼɫ档
ͻȻսŵϵһֻ㣬š
㡭ʲô
˵òˡ
㲻ϲ
ůҲ֪ÿ޸ЦոյȷбõŮӰ
кӣڸ˵⻰ɣСƨ
ԣɫ΢΢䡣
Щ
ůܵȻʧɫĿ⣬Լ˵ʲô
ǲǲϲ磿
ûУϲ
̵дţĿ
ʱ䲻֪ʧ򶼲֪ʱô죬ֻôӾ磬ûˡ
ůҲ뿪ˡ
ǿĲᣬ¹ǰոҵ֪ϢСҪҹţƻزȥСȥҲһˣٶСɡ
䣬ůյţ෢ģ˵Լ£ܻˣչ˺Լ
ȷæȻ绰֪ͨġ
ҲסһʵǼ̫ÿˡ
õĶĿת֡
мĿ۵¹ｻ
лл¹塣
С㣬ʮ
ףʮǰȥ
ϳ󣬵¹˿ͷ
ȴҹѩ
꺮
ůһ˯ôķ䣬ôĴȦûȥ
ɡȻúú°
ôӣһ˯оܹ졣
ůķ䣬Žȥ
˰ɫ˯ȹûôЩ
ССģǺص·ʵǼܵǺС
ע⵽һ㣬Ҳûذ
ůƲסצ̲סǰ
еһƴοˣ
Щ⧲ڵһºˡ
ϽΣ˺üס
ˣûϵǶŮҽԸ˯ҷ̫ˣһ˯ú°ˣȽ¡ĶԲ˯
ů˵
Щԥ˲øӣ·˽սһ㡣
òã˯һ᲻ᷢԼܣ

208 

̧ů۾޹ҲܿǴֵޣڿͰ͵ĿԼ
۾ħԿ
ͷ۰
Բҡϰһ˯
ǰץסůд
ůҲЩ˼ÿ˶Լصϲá
˼һ˯Ҳԡʱ䲻ˣҲ˯Ż㳤󡣡
ЦЦתȥ
ȴԼոתͻȻץס֡
ǲĺܺ£
ûУ˵ģ
ů˵üΪѡ
ôῴ
ԥһᣬ룬ҧ
ɣϰһ˯Ϊδ˯Ҳҿԡ
ǡ
ůû˵꣬Ŵȥ
ŮӶϴ
ůҲϽȥʶıס˼
Ϊһģʵȫǹͷ
жžͺ
ַ˼ǰŵôҲҳһϽ۾
ůߴߴ˵ʲôȴûлӦ
ô˯ˣŸոչصư˯Ҳ̫˰ɣ
ðɣҲ˯ˣ
˵꣬ڼؿ¡
ڰгĬãȳƵĺŸ۾
Щ֣ǰδеĸо
һκͬһǸŮ
˯࣬Լ˯ůأӶ˹ҪĻ
ŶģڸգԽԽ졣
ôˣ
һҹߣڶ峿Ӿ
ӶϢŶ룬Ȼϴ
ůûѹƺε˺óԵģЦú
ЩƣϾһû˯񲻴á
ϴƳţ¹ſѵȺǵĿ
Ӷ£Ͻ˵û°ɣ
û¡
ǻ˵ǵͳöǻ
ܣǸŮңʵȴǻʵˡ
ĸΪ˱ȫаŮװٶԼв
ɼˣûӹˡʵѾʮȴʮꡣ
ⶾ֣ȱݣӣҽ޴롣
ĹѾ͡
˫ȡҲ׷ˡ
ǲ˵ֻΪ棬ѶΪ֮
û£Ȼסˣ
¹һ
⻰Ӻ俴ȥ
Ҳ׼㶯
ˣ
ʱһ䵭
¹ӭ濴ϣʱӣ䵽
ˡ
ĸס
΢΢ѵͻ
ְֺ޵ĸס
¹鷿ӺݻĿתϣȼһŮʿ̡
ݺü¹˴
ĸλĸЩ
㶼˸ҴˣȻҪ
䵭˵
ĸףֻҵѣżȻʶϣĸܹŹֻǸͨˣ£
򼱼˵
ǡΪ飿
˺ݺЩ𾪡
Ա˵һ򲻿أԼҪˣȻںһʶŶ̶յˣ
뵽ԼһУӼܳȥ˸ŮദĲ
δ⣬֪֪ϢŮڼһһҹ
һˣ˽һһҹ
ΰģ
ĸףǶԽˣԺ󡭡Ҳˡ
ͷ­е˵
ûԽˣԼϲˣҺοԺѣٵȰֻ꣬Ҫ꣬ҾͿԹĻظжݣʱҵ֮
Ҫ˭ԣҲֹ㡣ЩŬҿóҶҲܿ𣬵ĸĿӰͷˡŮˣţҿ취רź㡭
˵Ļû˵꣬򼱼˵
ҪĸǧҪʺҲϲֻǡֻѵѡǵһʶˣԲŻˣĸ˵
ޱȽ̫˽ԼĸˣԴͱƫ
ƢһὫůһӡ
˶ʮ꣬ܲطůԴܵˣ
ҲκηǷ֮룬Լӡ׼
ǸмˣͣʮӣûůԼʵǸж
ԺݺüѣҸ㰲ôˣͨͨҪѵΪ͵ġҰ͸㣬ԺѻޣԼ顣
ĸףҪΪ˼ˣⱲӡҲȢӵģ
˻һһصϣƵһôͷ
˫Ⱥͳ죬Ȣӣֻ˵ķݣû˭㣡
ɶӡԼ
ɬ˵

209 ס̻ŵ

⻰ڷ˶ϣӺݺһ
ǰԳЦ꣬ĺϣֻʮ꣬Ȼ֪Լ˫Ȳзϣֹۡ
ԼĹ󣬾ͺ¼ˣԼⷿＸ켸ҹˡ
ҲЦˣϲĵҲˡ
˺ܾãʵŮװ֡
ǰųαװ̹Ȼܡ
ΪֻŮӳԶ⸱СӣŲ˾Ǹ
˼ûΣǸˣֵܽɱʱԶų⡣
һĲзϣ̸ʲô̳Ȩ
ؿ絶
һУһɵġ
ûкúñŻˡ
̳Ȩκǲţ񶾵Ȼ˺Ķӡ
ȻˣҪȥȥЩ˶ͳͳȥ
ֻȨ֮ϣһС
ҲΪʲôܹڡ
ĸףͲҪƶˣ֪ԼʲôҺֻѣҲǣµΪֹ𣿡
ĸף㣬ҴδʲôΡ
ˣ˵ˣҴӦǡ
˴Ļ
ԣϲüҡ
лĸ׳ȫ
ʱӶţ˵ůѾ
һγȥ룬תˡ
ĸףɷҰߺٳнҲ¡
֪ˡ
˵
Ժܿģ𲻿ɶõЦݣǰδйġ
һ뿪¹ǰóƽ塣
Ƿļ¼˽ȫȸг
ÿ䶼ͷֻǲ֪ѡ
жҲֻз˺͵¹֪
˿żˡһļ
࣬Ҳ໰˺ܶࡣ
ůдŶθҲˣƽհ뷹Բ£ȴůĸ㶼ˡ
ϵЦҲˣ¥¥µܣǿġ
ȸг͵͵ůСһ϶û˯һֱ泯
ܲµɵڸʲôȻǿһҹ
ˣҿóүĺϲŮܲһүټȻŮҪġˣҲ֪үƢǿĻүֻ»ƫĻӦ
֪ڲǿ󡣰ֻ꣬Ҫ꣬ұȻЩ˸ۡҶһȬģȬˣҲûֻѡ˵ķݣûбѡķݣҵҪȫϡ
ү˵ˡ
ӣң˵
ǡ
¹˵

ůѾ˱
Ȼ뵽Ժ̻æˣˡ
ůҴҹȥ̻ȫʪˡ
ѽҵļһ㶼ã
ůԴЩ
ĴδԹļˣһʱ˷ܵĶˡ
ҪѶȥתͿ˺ſڵļ
Ҳʧ䡣
Բˡ
ҡͷƵǰд㣬ҲˣûԵһ̻
ůģЩźۡ
⻰Ҳ˸Уϲ˸еĻˣźɥ
˭˵ûԵģ
ů˽ȥۡ
ЩԣȻԹܵůĶϣͳϸСһ
顪
ģ̻ʱҼֻǲ˵ü
ĶϣӶ΢΢Ӳ
סˣ̻ŵѧĿܲ񣬵ҲˡǷģ´һ㿴̻ģ
⻰ͻȻδЩڴ

Ժһ̻
ʵ̻ҲãȾҲȼױܲġ´ҲԲ̻ҴȥŷݡӰȥҰܶܶġһҪģʱҶáǿóԵģҲᷢʼġ
ԣصͷ
ССڴһ°ɣ
ů緹ҲûȥˣȻᵣĵġ
¹Ȼҩȴǰ֪ˡ
·Ǽڲˣ˲ܽ롣
ҲΪůá
ůֱɻ뿪ĿŨŨĲᡣ
ӣܶأܿģܡ
¥ϣפ㿴š
ıӰСݣ˿ͷ
ɻѾԶȴûջĿ⡣
¹ѡ
С㣬ȥɣ䡣
¹壬˵ǻ𣿡
ģֻҪС롣
Ҳ롣
΢΢ͳɳơ
αΪԼ̰ģһ޹ˡȥɣԺ󲻱ᣬȻݹҲ
һʹıۡ
ٴȻļ

210 

ůص˼ңҩҩЧûȥ˯˰Сʱѹ
̨ԼΡ
ֲĻǼٵġ
ȥ˼ļȫǳǱ˸߶򳡡
˵⣬˯һϻΪ̻ܳѹ
ЩĿɡȴ־λá
ûãҲˣƺƣӣֱȥˡ
ůҪ㾫µСⷢ
ȻҵĴ㣬ԼǶһ޶ģĶȻҲǶһ޶ġ
˷ű㵱
ʽ״ģèС
úշȥһȥˣʼδա
ˡ
ڶַµͼȻδա
Ҫֻ˵ĺգҪΪԼˡ
òģҲļܸӡ
ԼģֻܸЩͼˡ
ԼľͺãڼӲܣˡ
ܿ͵˴֮ҹҲԽԽš
˵֮ҹYһģͷܴܹͻҿ⡣
Ȩ͸Ҿ١
ºҪȥμᣬеġ
֮ҹ죬ŵʽ佱һ˶ߵ½½볡ʼߺ̺
ߺ̺涷޵ս
ůڳϣɪɪ
㿪˿յǸܵٵĺ䡣
ɾô죬ЩŮǴһһ١
͸װģ
ҵ裡Ѫ
Ե࣬Ҳǿš
ܽܿ¶ϵļƤˡ
裬𣿡
䣬ҲҪš
¶ؽ𣿡
ССͣô̫̫˼룿
࿴÷˼
ꡭ
Ǵ࣬Ͳμ㿴Щ¶¶¶˵ҽѾܵ͵ˣôȹӡҪԳҴĸ١ĿɱЩ˺öˣ
裬ȻҺܾ㣬һ㶳ϺȣɣɫģȹӳġҶѾˡ¶Ҳ¶Ұɣһᶳҹϡ
࿴㣬Ǿᡣ
֪ӦԣҹĴͰ佱ȫĿ
裬ϺȰ
Ժ޺ҧѵ߸Ьԥ㡣
³ҪԱ߲ȥʱԱȥͨ
³һ̣νȫ
켣Ȧʮ꣬˫գ˫ܰ˾ǲһ
·ǳȾܽһ㣬Щٴ±ȡģȫ߳˺üΡ
Ů˵š
î㾢㣬΢Цһһ֣Ϻ̺
˵Ľ㡣
졭ǳǵĸоʵ̫ˡ
ů̲סЩˣĸ谡
ⲻ֪˻ڼȺĬĬעһУľǶߣϡ
һ·ûһâڱܲڡ
һȦȴɵˡ
ǻ΢Цװݲȣ볡
췽쵽λϣϢ
ÿǶеĻױ䣬ں档
ǰȥױůҲ˴СȻ໹Ҫ·
ױʱֻˣ࿴İ磬΢΢ԥ
󣬻̲ס
һûС
Щƣѵ˭Ķ
㣬Ѿˡ
ţȳȥɣȲһ¡
õģ㡣
ȥֻʣһˡ
̨ʵʱֻһˡ
̴ٵصŵķԵЩ졣
Ҳһ˲䱻Ȼ֡
ȻǸոյİ롣
ֻùҵʹȴˡ
ȻûκλӦһ侲ϸ۲죬ֶ˵ģ˵ĺ
㵽˭֪˭Ҹģ֪֪˭
࣬պĹʾǣϼŵܲ÷ˣʢһ˵࣬Щ꣬㵹˫գûҰ
洫ŹֵԨһ㡣
⻰ӺݺݽӲĶ߳亹

ôܣ

ʧУֻ̽ˡ
ֻڵأķѡ
춯Ͻ˽ȥ
㣬û°ɣǵĿ
ûû£ҿ̫ˣֻСĵڵϣԼԼˡ
༫Ρ
֪ЩССĻݲȣҹҲǵһˣô˲Ծ
ǲˣӣҸʮˣһߵĵزӦòɣ
˽£˹ǽСӵġ
ˡޱȵ˵

211 ؼ

ոճľˡ
ȻǺϵôദãֱ˴ˡ
һжʮ˽⣬һβ׵¡
ܰˣǶۿģ
ǡոյȷҴ绰ˣϵ죬ģ᲻˺Գ
ӣԼԼҪʼˣý嶼ᶢ㣬㲻ֳܱκεʧ̬ԱӦαװԼãҵ۾Ѿˡԩ㣬ҲҪ¡
˶ʤ죡ңܣ޹أ
ǡ
໹˵ʲôȴϡ
˿̣Ĺǵá
ӣԳŵʲô
ҡɫЩɬҧҧһѾȥˣû˭װŪܺ¡صͷ֪ˣҲױȥɣһɷãҪůࡣ
ţ̫ۣæǾͻȥ
лл㣬һֱңҡ
ɵӣһֱ㣬Գһֱ㰡ұ㣬΢΢ģЩĺãõĵζһˣǲġ
ԺиֳԳģЩ̾һô궼ˡ
ǶѾᡣ
֪ⱲӶ뿪ġ
ܿױҲҪʼˡ
ֻ᳡̻Ի͡
ůһ˺ܶʾǣвϲġ
˵ǰԣʼ佱
һ㶼ġ
õ
໻һɫǸŵ졣
˵񽱸ԵʱᵽԳлôԼƢҲΪ˲Ȧڵˡ
Գ޵ҶţĽܼ޸˰飬ôõɷһĶӡ
Զڵ۶Գһֱڵǰֱ
۹µ࣬϶һÿĹջͲֿ˵ЩĵεΡ
Գ˫΢΢̲ס
һˣ򲻵ѣǲġ
Գ֪Ǹжᡣ
ʱܵһøãԲࡣ
ⲻǹٷ̨ʣķθ֮ԡ
̨һƬ
ůҲҵĹƣܶȫ˵ԼɷȰһҪ顣
ƸʮӣҲҸ߱ˣԼ͹˺һԣ±˴
Ǽ߲ɷûڣ¡ؽů
ͷԹʱš
ůЩţ˵һֱš
ŮƯ
гĴҾúܺأ
С㣬۹ۣѡĸŮ㵱ķ緶
άĻ˷ůֻЦЦ֪ǵĻš
ȻҲܲţúÿӦģϾԼǶͦÿġ
һֱרӣȥμ췽ᡣ
صֻݣһּҵĹʾӣûչ˸߼
˲࣬ɾĶͷĴ
ůһֱҸΧĸоűʺֽϽȥҪǩ
ÿЩǩԼܷ¸һѡ
ãܸһǩ𣿡
ůߵһװĵǰԼڶԺȾơ
ůСĺϾĶ˴󰡣
˻תůסˡ
ôǹ˺ݡ
ⲻǾֻôˣ
ûӦ˺ץС֣ĿԼ֡
ҵǩһ޶ֻһˣҪúñܡ
ģ΢΢һ
⻰ˡ
㡭ô
ΪڲԱģõ뺯֪ҷĲ㣬԰ϵˡ
ҲڲԱ𣿡
Ͻ˺ܴĸĸҹ췽ˣΪӹ˾ռйɷݺͷֺ졣
ǡǲǺܿԼϰ壬ȴ˴ˡ
еĻǿˣ֪һʣҵֵǲɹӦýһ󲽣ѰһɽܹӯҲ˷̯ҵա
񡭡µӡ
㲻ҪֻҪ֪׬ǮǸ㻨ľͺˡ
㿴췽𣿸оǼصӣ֪𣿡
ʵҲûй̶ţٵĸҵͷǸͶʡңɷռܴ˵ǺĹϮҵײɹĿǰϾǺͶǸԵõıӻҲһ㡣
ӣ˺ݣ⼸ʶһСŮǮסǳǱ߶򳡾кüұǮҲŷˣ졣ʵȨƵĻкܶథ
˺ԣͷߡ
ǱĽ

212 ¶

˺ε˵İĳУҪܣкܶΣյ飬֪𣿡
֪ܵġ
ů̲ס뵽ĵطӦþͺΣգúܲġ
ʱ򣬲δע⵽˺ݵɫ˼
ʵ֪Ǹ嵽ʲôҲ֪жôĿ¡
ֻů˵ﺦ¡
٣ʹ޵ս
ڶߵĺĸǡ
Ϣȭͷؼ֡
Ȼ裬Ҫһ𣿡
ˣұϾԹԱģ̫ߵʱЩŮǾͲˣһңǿɲˡ
ů⻰볰ЦģȴƳŮ˳Ź˺üŵ磬ƿԡ
˺ŮͨҲˣ˰˻˶ͨԣ
㻹Ҹ䣬Űɣñӣ˿ˣ
ůû˵
ˣȥɣʢ磬Ҿ͹ԹĻڽ㡣˺Ц˵
ůͷصߡ
˺ݶƣĿһֱůϡ
ȴƳһӰ
ͫ׺ݺŶ¥ڻߵŮӡ
źɫȹɴ£Եޡ
źƣҡΣڵƹҫ£һɫ
޳ڣΪ飬ȴܾ
һü˱ڡ
ն֪δ
˺û뵽
̫ȣ¥ϵҲд¿ۣ¥ͷܶȴûĿԴͷ
ѵԼĴ
ջξһŮʿ̣³һ
ҲǷˣŻμĵᡣ
ҲǵģȻ̸ٰ졣
˺˷ȭͷϢָǶ
ˡ
ůкͷ䣬û뵽˺ݲˡ
֣ȥˣ
ůһȦûҵں涼Ĳɡ
ʱԼ˼ֻܾһء
ȴСĲ˶Էüš
ڶԷʿһӴܵ뿪ġ
;˽ͣ췽¶С㣬лܹϯ֮ҹӦڳʿһλᣬһ
ȫʿһԾԾԡ
Ůǣȫ˺ĽּʵĿ̨վھ۹µŮˡ
䣬ȴޡ
ܾµһźɫųȹ
ͿĨŴɫĿں죬ǳ
ʱ򣬾ΪŮ˶ѡ
¶櫵ʱ򣬲ŷŮ˵Էӵ쾡¡
õ壬ǰȴ˲ⴥ
Ǵ̵õ壬Ҵжġ
¶һӣ˷ܼˣǰϥأ֡
ǫ¶ȴȻмһˣɨһۣŲ鲻ԸĽַģء
ֻ衣
裬˭
¶櫣£֣Ĺ塣˵ǰǹϮģȡ˾λǼĵλȻ޷ðģѸײڶٶȣٿٷչֶκǿƣ¢ٵĴͼŲҵǺ
ůԣʱףⲻǸոչ˺˵Ǹ
Ϊʲô֪ôɹ˺ȴ֪Է˭
Ҳй˺ݲ֪顣
ּ塭𣿡
û֪ϸһ£ȫ綼еĴҹͶʾٰ죬ɼʲôݡ
ҵһϢϹ˵ģ˵ּ͹ˡˣǿѨ磬ûиݵĻˡ
˵һ룬ֹ
̫ӣҲֻԳ֪ǲҪů˼롣
ůĲ岻Ҳû⡣
ĺڣҸоԵ˶ȻʧɫҲ֪ʲôܹվߣû뵽ôÿŮˣҺ񱻴̼ˡ
òŮǿʱеЫģòʲôأ൭˵
ůԣúе
һû¶櫾ͽͣˣĳ֣Ϊֹɡ
˵ֱתȥ˵̬ȿν
һ㶼⣬Ȼ༤ֱ
뿪غ󣬷˱˵Լ¶С㹲һˡ
¶תȥߵҲˣ˰ɣԺ󶼲뿴˳֡
ǣС㡣
˱ϹϾ˵
ů뿪һֱûҵ˺ݡ
绰Ҳǹػġ
ůȻؾƵ꣬Ȼ򳵻ȥ
ڻſڵš
ٵҹ䣬ǰǴѩǱڶûȫڻġ
ůŴ£ɪɪڽ϶һˣȻ޷
˺ݷţϣһܿԼԡ
ȥĶ᲻ỹڻڲԱǲйҪԵˣ

213 Թ

ůãûп˺ݡ
ʱŴ򿪣¶˴ӵ˳
ΧȫǺ±ڣЩˡ
ůϽԱŲŲ
¶櫵ƳůЩмһˡ
ؤҲʲôط
ųȥ
һĳӣ¶м䣬ǰΪ䱣ݻ
һ뿪Աǰ뿪
ůֻվ·ϵȡ
ɪɪûӲˡ
ʱͻȻһ·
ܵϤůϢ
ůһ˲ӯתĻУί˵ȥˣ֪֪ҿܵĺżֻҲػˣ㵽׸ʲôȥˣ
˺һֱڰůڵԼ¶û뿪óȻ֡
¶֮䣬̫೶ĹϵⱲӶñ档
ů֪ίˡ
Ҳû뵽ȻɵɵĵԼûи뿪
ڰţ۵Ҫüβ̲סҪȥڻС
´ΣȲң뿪֪𣿡
ůۣҡͷ
ؾ䣬ҵȲ㣬ͻȥ
Ϊʲô
ܣصԭĵطҡҲʲôèèϷԺɢŪҾͻԭص㡣һֱһֱȥҲҪңֻҪصԭؾͺá
ůЩִ˵
˺⻰ݺһ
ǹִɵ
ͲԭصȲһҲô죿
Ҿһϣ϶ģԲԡ
Щץס֣ǿ˵
ã֪ˡԺҪǲСɢͻԭĵط
ţ㵽׸ʲôȥˣ˵ڽԹԵҵΪʲôһ۵ĹͲˡ
ʱ飬ֻûػˡæ꣬Ҳˡ
ҲӦǰһЩ
ǸΪҿԺܿģû뵽
ˣ²Ϊ
á
˺ץС֣ϳȻ뿪
ůȥ󣬾ͻصס
ѵȺʱ
˺ݻǰѯʣ˵¶Ҳȥ𣿡
š
겻ȥôȥʧˡ
ûм棬ʱܿˡ
˺Ϊͷۣʳָ̫Ѩƣ
ϴҪ㣬㲻ǲ棬ҾûҪ㡣¶櫲֪ǹֻ֪ᡣ飬Ҳֻǲ鵽˿ֵļһգ˻ɿֲС
㵱ʧٺ¶櫷˷һ㣬޲ýپߣΪ㡣˼һ㣬¶Դ˺䣬˱ݶӹܵ⣬κһ֣ûк³
ּ壬ΨΪţʲô˶Ҷ
ƢΪ˽⣬ͺܰ裬Ǹʱûôءû뵽̶ȥҺˡ˺ǹһĨЦʲôҵ𣿵ǰ˲ȥɱģҽй˺ݣ޹ϸ𡣡
֪˺ݾᣬԲᶯֵģҵɩһȰҪ֣ı̫ۺ񣬾߲㶼޷Ҳ뿴Ҳ¡
飬ҶѾˣΪʲô㻹ڻأ
ʹļ׵˵߲Ӱһֱǹ˺ݡ
֧ȥģΪ˹˳õЩ˶ۡ
ܡ
˺³֣ô
ˣֺòã£
˺ԣ˳Ĭ
ȭͷһһٵ˵ĳһᱨҲװˡ
ůأΪ磬İأû㸺ǰУ·ͺЩǷǣԳܣܳ𣿡
Ϊ˶ҲΪԼһỤȫҪҵ˭һᣡ
˺ݵͳ˻۾ŷѪɫ
ܻ֮ȫš
ڣҵȥ壬Ҳ
̫ˣҪΪ
Ϊ˱ܿص٣ᡣ
ɶȻ١
ֵܶ˺¼֣谭¶֡
⣬û뵽ºĵȴûô򵥡
ȷˣһԿ֡
ˮףĿԶȥĴֻװվŵˣ¶櫡
Ŀǰ֪ʲôϵɵǹ˳Ѳ˸ϵ
һֵܣһమŮˡ
񣬶ǵˡ

214 ʥվϼ

ɩȰң֪ʲôҿ㱣֤ûȫ֮ߣǲ׶ֵġеģ棡
˺ǹһĨ̵΢ЦԨĹɲһ㡣
һ˱
Ҫ˵ʲôǻﵽߣȴһֶ˵
ûȰס˺ݡ
ֵҪҲҪ
ԼҲǡ
ǡ
Ҫģֻƽѡ
ţ˳ţһޣԼ
ů֪ĻҲȰҪĥ
ûʧȥֿˣ޷⣬ôȵһ
˺ʧȥ˸磬ԼȴԶʧȥ˰˵
ʲôʱȥ
죬ůһ𡣡
ãȥ׼
⣬ûж˵ʲô
˺ݿȥıӰ΢΢š
Բľ͹˹ˡ
Ǳļͥȴһ
ߵģΪʱ䣬Լ
˺ͷ۵һ޶ظجΣҹȻѣȫ亹
ںģյ˺¡

ů˯ú죬ͻȻо˸Ķ˸顣
ûյǵڴ¶ˣ
ԺۣԵĹ˺ݣûбŵϰΪˡ
ûҲк
ůϽס˵ôô䣿Ҳഩ·Ҹůů
˵꣬Сӽš
ɪɪȴǲɿ
˺ǿűڻĽ뻳С
˯ţ˼ȥʹҴˡ
롢һ棬֪ڣԼĺܿܰ
壬ٲ
ҩҽĲ
侲뵽֮ǰִԼħ
ůһ죬ұúܿºİô
Ȼס㱧㣬϶˺ҵĶԲԣ
ů۾ŵ˵
˺ݺ΢΢ǸСӣΪ˶ôú
أ
Ҿ͸һƣݺݵذѡ
أ
УܲҲҪɣ᲻á
ů˵꣬ꡣ
ůˣ˯ˡ
ůܲȱ˯˵˵
˺ҡĸ첲ůǿ
ǲʲôˣЩԾ
ů˵ƣ˯գԺĿ
ôǲǳʲô鲻ĿԸңҲﲻæ
ڰο𣿡
ǰҾͰﲻæ϶ϵķա
Ϊ籨𣬵Ժ˺㡣Ҳ㣬Ҳ硣飬ǣ̫࣬޷ӻ㡣
ůĲ֪ô졣ԣԸǰʬ󺣵ңǶ硣ԸԶû㣬ͲԾ񡣡
˺ͳɳƣմȾҹ⣬ϡ
ůͷ΢ԭڵԼ֪ξ񣬲ôǱ
Ĺ˺ݣԶ緢ġ
Ǹʱһߣ²Ҳû˿Ƿϣ֪롣
ڹ˺ݴɫصʱû뵽ůһ仰ҲûУǡ
˫ֲϣ۵Ĵ˹ȥѧŹ˺ǰӣš
΢΢Ӳǰ۾ģů
ԭռȨ˺ݷΪԵĻӦתӵء
˶
һΣ˺ݵֶ·±Ե
ɾؼʱ̣ǻع飬ƿů
ůЩҲЩ¡
²ƿԼ϶˳ƾ͡
붼ãá߳ܰ
˺Ůˣѹܸɶ
Ǹֵ˼Ⱑ
ҲЩ˼˸
˯ȫޣӣתš
ͨͨţУ˴ִĺ
Ҫǹ߻ۣ
Ǹ
ůȴƳš
ҲǹֻҪЩұӣĥˣʱʱΪʲôûиң
Ҳ鷢
޷ȷ𣿡
ţεĵˣǿ󣬾Ҳûȫա
ʵ˾һȻҺ׻˵ǲǡôˣΪʲôӣǼ£ԸأΪϲ㰡Ҳֿ֪ΣգҲ޹꣬ʲôϵأ
֪Ҳܳʲô£ҵĹһҵġʥϼһȻȻȲϼӺܿİԼϼʱ򣬼Լˡ
֪ңˣҲ㡣Ϊ֪϶һƴȫ

215 ޿ħ

ҲҪңҲ޸㣬ıҰҵ͸ʲô˶пܡҾͺñȹŴѾߣӼȻңҾҪ
ůЦе˵֮˵ĺᵭ
бµ顣
ڿƿԼˣҹôôãô뿪ء
ûй˺ݣͲڿֵůԸΪҲҪصңֶ
뿪ңҵĿأҲǰԼҵˣ㲻Ҫ˼ҵˡ
ұİ뿪㣬ҾͲůˡ
ȭȥϲ飬ΰܼңγ󡭡
һӡ
ů˵˵ţ۽Ǻ⡣
ĻУʳ
Ҳĺû㣡
Ҿıǩ뿪޷ڸͲֻһҪҵʮ꣬׼˵㻰һƯƯĻɴߵأ
˺ԣҪ˵ʲôȴеԴ˿̶Եʮֲ԰ס
ҲƲס뻳Уݺѹȥշת
еĻ޷԰Ρ
˺Կǿ˵ʮ꣬ͻʮꡣ
Խ׳һԼúࡣ
ůȻ˯̲סһĨǳǳЦ
ȫ綼ԼһҸС
ǿң
ڶ죬࿴ǰŹ˺ݲ΢΢£ü
Сôˣ
ůؼҡ
ů΢Цš
໹Ϊյã֪ˣ˲ֹһΣֱᳵ·
Էˣ࣬ů˲鷳λȥݻɣԴҲܷĵ㡣
չҲΪҵɷҵĶӡҲҪǺѣܿˡ
ô˵ȷůĺܺá
ƶˣҲ⺢ԼŬͺܺóԣȻˣҲ³ɡ
Ҳ˼뿪롣
˵˺ҲƤġ
ůӳڵʽ͡
׼ȫ֬յģҪԸ
ɼѾͷǺܻ۲˵ģ֪ʲô⡣
һ˳ԹҲ׼عˡ
߽ܾڱԼ
ǹâڱܲ
ʶĻȺһºñˣͷתȥ
͡
ݺһɫˢĲ԰һ¡
ʶҪ׷ȥǻͷһȴӲȻֹ
߹ɵʵôˣ
ûûʲôۻˡ
̫ѨЩμӴҹ̫Żֻ롣
Ǹˣܣôܻأ
˴ظһԳѾƺƵӻˡ
ڷ˿Ⱥźܴӫƣ̸ߺ
࣬޵ɰ
࣬ã޵
࿴һĻһ졣
ʮˣ˿ɰֱˡ
ϽȥԱŷ˿˺ࡣ
Գӻ֣ǲ̫ܿģ㣬з˿ܿţһԴ׵ģ
˿ԹЦ
ȦУֻһCPӹڣûеۡ
һ飬Ȼ˿ȦĻս
൱ߵʱ˾˫޳ɡ
Գ׷飬ȦȦ˶֪ˣԳ׷޵Ϊжз˿
Գǹϣ˽¶ޡ
˿ҲԳĿͷߡ
ң㲻šҪţҾͰ
ʮˣҲкܶСķ˿
ڷ˿Ǽ޸˰Ļ
ůվ棬Ϊ˺ݵԵʣûǰ
ɰָĺö
ԺҲģҿܲԳıԼĸ飬ҲԲ˻㣬㣬Ҳ㡣˭۸㣬ҲȻٱ
ֻϧûиôڵı¡
ûκγϲһˣϲûеԳҲԼİңô㣬ô᲻ڡֻǻûѣҪʱ䡣
Ҹʮ˰
ů˵
ʲôĲŻʮ껹û
˺ԣ̲סЦЦ㻹СߣǻؼҰɡ
Ҫ߸ɰָһ𣿡
㿴Ǹӣ߰ɣ;Ͷ٣ȥ˯ˡ

216 ɴ

ߣ⻰һ㶼ɫ飡
ůƲƲ졣
к˯ӡ
͹˺˯Ǿ˯ˣ
ص΢͵Žӷϴˡ
ůһܱ
СɰˣҶҪˡ֪֪ڼҿҪˣ
磬Ҫδ޽һ£ϽҹֳԳԷúõһɣ
ҵģδأ׼𣿡
ˣ̫鷳ˣǾֱ顣ҰѾʼˣҪСɰȥѡְҵĻȻ׼Щִ٣Ҳܷܡ
ðɣҪǿҪķϣҿɲ㡣ȥأռŮ̫ã
΢ͷůֱ̳
Ҫҽ鰡
ǵȻǰʱ̫ˣֻѡˡȥӱܻҪϽ֤һλ顣飬ɲģã
ʲô
ˮɿСżҲ֪һ
ȥɣҲû⡣
̳΢Ĵ˿
ϵ𣿡
ûУ֪ǽϢɡ绰ҲӣҲء罻˺ҲǸܳʱŸ£ԣҵĻɡμԼĻ񣬿϶źġ
ģвϲѵô磬Ҳء
΢˵Щ£˸˼֡
ûаںҽġҺʶ꣬Ŵ֣ʲô¶زסʵǲó뷨ģԾҲûáںҽͬҲԼ˺ҽŽƵԶԶģװһӡ
ʵעţ¡ǸʱһףҲףһֱҼҽأ
΢⻰ɫ΢΢Ӳ
һˣԽĺѿơ
ɰ׻Ҳ޷ȻնԵ£ܶʱ˽ġ
ǰ׻ǹ΢
ͬѵǲãҲð׻ߵġ
ůϲҸ磬Ҹּȳ谮Ҫˣô찡
ҡҿ϶㰡
ů˵
ǰ׻Ըأ첻µزأ
ҿ϶Ҫƴһƴˣ򲻵ѣǲֵġ
΢⻰̲סһ
ڣȷǵѡ
ãע޷һģ
΢Իӣѡܿó
ÿŮˣϣԼĻһ޶
Լ͹˺ݲûʲôӡ
ǺòְѾˡ
յҹĺ磬ѾȫڣϮ鲻ԽĴ˸
Ƕȥˣû뵽΢ӵ˵绰֮ǰƵĻɴѾˣʲôʱпգ»ɴ⡣
΢⻰۾
Ͻůϵ˻ɴꡣ
صѡʦͨƳԼĿеĻɴ
С㣬ھҪ𣿡
ţ
΢صͷϽȥ¼䡣
ů˻ɴ̲꣬סųȥ
Ļɴ
׵ȹͷɴģ˫£ǰָϻһźܴʯָ
ü۵ʹҸ΢Ц
顭ʱÿŮӶİɡ
ϲӨӨϻɴ޶ˡ
̲ס̧ƣǵԱ߹Ц˵ãС㣬ȤǱƳƷһ޶ŶƷһأ
ů˳Ʒǰ̲ס
һ˲ѾҸء
Ҫ𣿡
ůҡҡͷҡһûʱ򡣡
𣿡
ˡ
ǳԣġ
ůҡͷʱ΢ȹ˳
ůҺÿ𣿡
ԭתһ£ȹڷ𣬺ÿĲˡ
ůƴͷƯҽӣһᰮģ
𣿡
΢̲סһĨЦƺֳܿ
֣ں̺ϣͷȫǻꡣ
ѵȥ֣Ӹнӹ֣һ
ʦĴʣȻ󽻻ָǰӵǡ
һ뵽Щϲ
𣿡
ԣ·Ѿˡ
΢ͷ׼գů
Ҳһһİɣ
ֲ顭
ôˣͲԻɴոտϵһҲܺãӺĲ࣬Ͻȥԡ
ǡ
ůܾأȴ΢ǿ¼䡣
·ԥһ£̲סӹ
ĸŮܿܵ˻ɴջأڲ飡

217 ﻵ

СĻϻɴųȥ
΢ǰһΪ̫С޷ɴһѹûС
ٸһ˫߸Ь
Ահ졣
ů˸߸Ьһ࣬˸߸ЬԵм
ݣһ׸ⶼûУǿֲǹһ֡
ȥУһš
ݵģģ˵
ݵ磬ĨصĿʽ
Ȼ˼мֻˣԵÿɹ˲١
΢ǰҪͣױˡҸ۹ⲻԺĺֵ϶ܸߣ
ڸҿЦ𣿡
죬ȻáӨӨˣҲ֪ҵֻ۾ϹˣſӨӨ¸Ų῿ϱǲǷҸǮⱲӲŻᵹù
ʺģ
꣬ɲܸܣ΢ŵ˵ˣϽգ
յģǹء
˰
ʲôʱ򣿡
ڡ
΢жˣˢ֧ůס
΢ţ󷢸˹˺ݣ͹ػ˳ůֻҲˡ
Ǹʲô
ͳԷ
΢ɳϣָŮʿ䣬ҪԽ䡣
ˣָš

ͷҪúúѵȥָҪ˨ˣ
ҽָҲԣʲôʱܰɴ˰Ƕ𣿡
ٵȵȣǵá
صЦš
һ
΢⿴һۣ˴ůĸ첲ˡ
ůЩɻתȥֻ˺ݴҴҶ
һžͿŻɴů඼ֹͣһ˲
⻹δСδ
һֱůûȫڵǻ
Ȼ֪гƸöˡ
ǺŵĻǶ䣬ѿһӻ
ʺ϶ô޵Ļ䣬ţһ۹סеĿ⣬ȴֲȫӡ
Ǿõģ
ůˣǾȣ΢ôƶƬͻ
ҲڴԲԣ
ĿʼС¹ײ
ôˣ
˺ûлش𣬶Ǳֱĳ߽
ĿȵϣЩ
ҡǲǺ֣Ҳãȥ
ůתҪȥ¼䣬ȴոת˺ݾסֱ֣ӽ˻
ײĻУסӡ
֣ܺÿֻǻûӦѡ
ҸѾҸͷ࣬ȥ·ϵ㣬ҿҪúöҸһ٣ҵĹ͡ȻҪٵһ룬ܿ㴩ϻɴأ
΢ʶȤ뿪ҲԱˣ㹻Ŀռ䡣
ůЩ˼Ҳȥ·ˣֲ顣
һûȲҪ
˺ӣϸϸĴš
Ҳˣ˵Ѿͷû󣬱δط
Ц⡣
ÿ𣿡
ůЩŵʵ
ܺÿҲҵġ
˺ЦС֡
ů֣ⱲӶɿ
ȥɣҼ޸ʱٴ㿴òã
Ҳֻˡ
ůȹת˼뵽ʲô˻
չǰ͹˺һա
Ц˵㿴ǵһŻɴգܰŶ
ţܺÿ
˺ǵĻϵҸǲ䲻סġ
ü֮䣬ȫǳ硣
ůȥ·εǣһ뾹Ȼסˡ
̽ԴõԱŪãɸո˶΢֧ˡ
ôˣ
˺߹
ҵסˣŪ°ɣҲҲˡ
˺¼䡣
¼Ŀռ䱾ܴ󣬵ͻȻ˺ݣռ̱С
ǴԵģоͷʿˡ
̲ס뵽˹Ŀ𣿡
˺ЦЦֱӽϣͷ𣿡
øߣȷš
ůЦ˵
һͦõġ
Թתȥ˺ݰ
ĴִȵƤԸܵСӲ˲ӡ
ЦЦʱͽײ
һֱβ׵λãʱǰ
΢ȣҲ¹˼¡
оСаײҪѹ־
ůҲܵȵĿ⣬һæת
Ŀԡ
Եð˼֡
ůЦЦ̲ס˵ﻵ𣿡

218 Σ

˺ݱѹƵ⻰ʱת˲ͻΪС
ﻵӦòڣŵȷζܲû취֪һ𣬿϶Կأƫƫ᲻Զ㡣ֻܡڿˡ
Ǹһ˽ܵĻ⣬㲻ƭŶ
רעʵĺ档
˺ݵͷ⡣
ůЩ˼Ǻ֧֧˵Ǹ̵úʱǲ͵͵Լһʲôʱأôûֹ
΢΢ңпֽǾ֤ݡΪɶڼĶûأ˺ݣôģ
ȿȡ
˺ɫǺ죬һ᲻ҿ
δҲ̫Ϭ˰ɣ
ݣ
ůˣϽĺ󱳣ôû°ɣӦòѰɡǶôǲǣ͸ңֲЦ㡣෴Һģ΢΢˵ҪͷŵġֻҾ֪ʲôʱͷŵģôͷŷ
Ȱ·˵ңȥѹ΢һ١
õĲ̣ͽЩа
ΪɶҪ΢΢
ůųȥ·ûã¶һء
ֻܸϿ컻·
΢ڳϣڵ裬߳ĺʹ졣
˺ݳˣȴůɻ󣺡Сɰأˣأ
΢΢ҾǺúշһĶʮ꣬ȻҵĶʮҪùˡ
ţ
΢⻰ʱ
˺ֱӽӳֱóֻصƨϡ
plusͺŵֻȥ̫ˡ
΢۵š
磡£ҵ׷ʲôҪôңɱ˲ͷأҲ̫˰ɣզִأֻȥ۰
໥ģһ׵ġ
̫˰ɣҵôˣ
ů˵ʲôʲôҪͷţһŮӸ˵Ļøů𣿡
ҽǴҽĽǶȷİҲΪ㣬ͬѵһ磬ڴٽǷ޸飬ģѵ𣿡
ˣշշ㡣
˺û˵
Ҳ泩˲١
𣿡
ˡҲ˵˵ˣ
΢˵
һѵġ
ǰɣ㡭ֱ
˰
ȻҰ֣
˺תص˻ɴ꣬ůҲ·ˡ
ԱҲ֪ʲôʱģá
װţǾ¡
˺ݣ㻹ûءůĵʵ
˺ݸɿԺ㡣
㻹˼ҺⰡԸҽġ
޷
˺ݴ˿̻ȥѹ΢һ١

ô
ô˽ܵ飬ܽ
ҪǺůˣҪԼͷ
ĬŮᰡ
ʱ䲻ˣȥԷˡ
˺ݲѲ⣬ꡣ
ůôڣҲʧȥȤ
˵Ͳ˵СģΪϡƵġ
˳΢ƨɣ۵졣
ôˣ
Ҹ
΢߹˺ݵĶУû뵽˺ȴһǻողСĵˣˤƨɡ
ǣˤƨɡ
΢ֻ
극󣬹˺ݽ΢ͻȥٻؼҡ
ůСĽɴз³
ϴι˺͵ĸ߸Ь
ǲرƵģС
㴩ҿ𣿡
ѾһˣٴһΣͲеһεʸкӡˡһұҵٴһأҿɲھ㲻ʲڴˣ
˵ĺ棬·ɷµӡ
˺ԣ΢΢һǰӵס
ᣬԶʧȥʡڴÿһ㣬Ҫ峿ۿ㣬ҲϣϱĿǰȻ㡣ůһ޶ůҹ˺ݵůԣԶǲһġ
ں˵˵
ůƲƲ졣
Ǻãÿ춼һ˰ɣ
˵Ļ˰ɣھͶҲͷ˶Բԣ
ů뵽Ů
һ޶ϵ
û˺ˣСƢҲ֪Ӧԡ
ûУô㲻ͷأ
˺ݼ˵
ң
ůСһָίͰ͵˵
ˣ
˺סʲôʱˣ
ҽͣ
Ҳ
ðɡ
ͶԸ˵ǲǲҡ
ůû˵꣬û뵽ֱӰԵϣѹڴϡ
ѹĺϣͻȻ£ԴϾ֮ǰ𵴹
ůܵϸĵضůů
һŴͳɳƵ˵Ϳ𣿡
ԡ


219 ǰ׼ҵĺ

΢õ˻ɴһ¾ѵ
˳׼ңǰĸš
ѵͰ鷿ûг
΢΢ԹүûأҪҪһ㡣
΢ѾԹˣȴѵ͵Ļᡣ
ͷӦ³극
ĸ˵ɴûˣ̲סһۣ̾ÿѵߣҲˡ
ǴʲôʱҪӡҲǴ㣬ҾʣûⷽĴ㣿
ѵģҪعǾꡣҪϲӣҲԸҪνġ
ĸѵвЩο
˿ɲܹţҲҪõ⣬Ҫѵ
ûУֻϰġ
˵ʲôʲôϰߡ
ʱѵͰɴ¥˵ɫÿ
ѵ
΢ǰܵϹϢ΢΢һ
ЩԾ
ú룬Ҳ㡣ô㶼ǰ׼ҵĺӣ
˵ɬĻѵļ
ѵصͷоס΢֣תȥ
ĸЩɻ󣺡ҪȥѾ׼ˡ
û˵꣬ͱš
ɫأ̾һȥɣ϶ܲʹ죬Ҫйй⺢̫ȣ벻
׳ʲôˣ㵽׺ͺ˵ʲôˣ
ĸôܲ
ʲôĸȵĵɴ۾½
úԼɡ
Ҳʮء
΢ѵٶȺܿ죬ҡ
յĺ紵ᣬǷĵһ㡣
΢ú䣬ȴû˵ֻСľ䡣
һ·ԣȵͣھưſڣ΢Ͻȥ
˺ܶƣ˵ֱͷȥ
΢Ҳһ¶ǡ
ûѵôã¶ǣվͿʼ
ѵһĻֱӽľƱס
㲻ܺˣȥ
ҲߣҪ㡣ﲻʹ죬ҾȣȵΪֹ֪ҵģҴӲ㣬ҲƲҡ
΢Щǿ˵
һô꣬Ƣʮ
Ƿܴ飬ʧ̬
˵ԣһֱ
ѵִӣ΢΢ݡ
ԭҲǰ׼ҵĺӡ
ѵ˵⻰ǹһĨįЦЩ̡
ΪļͥȻٵġ
ôܣ
΢Ҳܾȡ
ң˵ҵĸײأҪǰһۡԭҲǰ׼ҵĺӣҸµŹ¡ܲסȥĴ԰Ұְݷοʵʱ򣬲ŷң԰ұ˻
Ұ֡ԣӦøĿڽˡҵĸףԸǮʳǡԸ⣬ҪңǸ׸ľܾˡĸңû¡
ڣĸҵ壬ϣĹϣԭ
˵Ҹô죿
ѵɬ˵úǷ̡
Ը⸧Լȴϣõԭ¡
ʮ겻ŲʣЩЦ
ѵпɬֺ˼
΢ϢӺݺһ
ѵǰ׼ҵĺӣôͰ׻֮ͺѪԵϵ
ѵ㡭ô죿
Ҳ֪
Ǳ³֣ã
ѵܾ͵֪òãȻǰ׼ҵĺӣľҽ͵㿪ЦѡҪʮ֮꣬ûκꡣͺñңҲģͻȻðĸףҲϵãΪûʸԲԣ
΢˵޲һЦ
ϣѵ˯һе顣
ܣһֱڰɵĶã
֪Լ뷨˽Ʋס
Ầ£°׻
ÿ˵İǱ΢ģҲ⡣
ѵ⻰˼
ĸŲʶʮꡣ
ǰҪõԭ£ҪԼ
Ҳġ
ĲѣҲĲΪ
һȭͷ
˵ǶԵġ
ѵһھƣͳ
΢⻰һס֡
ʲôòãѵǿҪˣ㡭Զҡ
ѵԣ̧ͷϹ΢ǲһ˲
ʱһֱǹ΢æµ飬޾ϸ
ѵܱⷽ΢Ҳǳ⣬ÿζ˵Щ飬
֪ҪһЩ⣬ʱҪȥҽԺ
һֱڱĬĬ֧Լ
ܿõ
С֣ߣȻҶ֪Щø˭˵ǸƢ϶˵ġ
΢׻֣΢΢һ
Ϊʲôʲôʱ뵽׻
Ϊʲô

220 ͬĸ츸ĵܵ

ѵôҪ֪ǲã᲻ʲôһĸ飿
ѵ⻰΢΢һ㶡
δ˼
һ˲΢ͻȻǰסĴꡣ
Ƭ̣Ӧš
ã΢ɿıͳɳƵ𣺡Ҫ룬͵ûʣˣһѹ
΢΢˽ҵģҺãҲһȻǰ׼ҵĺӣûѪԵȻá
ǵԼأ
ѵû
΢ҼȥʳԼԶҲĴ𰸡
ѵȵ࣬΢ҵᣬҪȥƵꡣ
û뵽˹ˡ
΢ֻð˽˹ȥĿ뿪
飬һҪڰ׻֪֮ǰ
ԼƿסһչȥҲ֪ʲôӡ
С֣ŲĹâ

գѵͷѵѾڴǰ
Ѿһϣøһˡĸʱ䲻࣬ͬĸ츸ĵܻܵڵϢ

ѵһ³֡
Ҳ뿪ңһŮ˶Ӵźӣѹȷܴ˼ͥһҸ͵ҵѾѲͺáҲҲ޷½
æת棬ǰ׼ҵˣֻΪ׼աжӣӺúŰɡ
ʲôľ嶼棬ϾԲȡͰؾúϢɣȻ¥緹ܵ㡣
תȥȴѵס
ǲǲǴһӲңҲġ
ǰ׼ûκѪԵϵȻǰ׼ҵĽǰ׼ҽܳӵܡǲĶӣԶ㡣ǲģûйϵɩȻδ㣬ȴ㡣һǵôɩʱ򣬺ϲϲִҪ£Ը֪ˣ׼й¶
Ǵɩȡģգѵ룬ǿѵ˼ЩΪӣΪֶΪ֣÷ǳ޿ޡǰ׼ҵľӵܣҲҵĺֶӣɩĺöӡ
ҲҪΪֶ϶𣿡
ĳ˵
ѵصͷл׼ô֮ġ
ߺصıۣЩĵεΡ
СͲĸĸ˵Ӣŵľ˾ˣȴδ˾˵Ƭ
Ǵ缺ܸܵǵİھúΰ
ĶӣˣҲľˣҲõĸס
úػ׼ңΨһʹ
ϴ˸裬ȥһľζӵҽԺĵ绰˵˸ˣѾǰ֢ڣǼ˲ûзϣȥ
ϸɾ·¥ĸĿ
ƽһ˿
緹ȥҽԺԺȥǰ֢ˡ
һʮĸˣѾҩʯҽʹĻڹȥֻܿҩ
Ҳ˶ˡ
֪ͨ׼£ҽԺѾˡȥļҽԺˡ
ѵ˵ѵȻ
Ҫ㡣
ң
ѵЩɻ󣬽ü
ûоܾԺ˴˰칫ҡ
ѵˣмֺԼƣʱס
÷ĸףǮ𣿡
Ҳĸףܵܣѵ㿴𣿡
ҽԺҪҳЩ˽˸顣Ұ˸ãɴδʲôܵܡҷ׷ǹʣòҪ˵ҿĸ׵Ĳ飬⣬¾Ը̫ʹࡣ
Ը㡭ǮɳƵ˵
ҽˣʲôæһвˣҪû飬뿪
Ļû˵꣬û뵽ǮͻȻһ¹˵ϡ
磬ˣһòãܶ꣬ȷҪ㣬޷סǺˣΪὫ㶪¶ԺȴԼˡ׵ոճ͸ܿࡣ
źĲô꣬Ϊ֪һĺܺá£֮޵ݣȥμɥֻһ͵͵㡣
磬㲻֪ЩҸôֶ꣬ģȥһ裬ԭһΣߵİĵòã
Ǯ˵ʡ
ѵ⻰ϳֵˣȴǲˡ
ͻѹҪ·ȫ綼ôйǵˣ
֪Ǯ˵Ǽ٣޷ȹһء
Լĸ׾ɱ֡
ˡ
޷ɱָ⿪ġ
վִߵĽǶȣڵ£޷ԭ¡
飬̫Сˡ

221 Ǯ̫̫ҽ

ҿӲͺá͵ʮǰǸѾˣαطģ
㡭ôôѪ飿̰ͼ׼ҵĸ󣬲Լ΢ĸף
ѵ⻰ķݺ
ҽ𣿡
ѵվԵߣѹǮ󴭲
Ҫõ°ңĸ׵궪ңҺĸֵΪֹڣĸ׵ݣҪңԭĺ֮ġǸҲʥˣǰӡ
ҲҪʹϵĽţķҪԸסԺ˷Ǯ㡣ҲҸҽԺҪǼˣװʶҽˣǵ顣
ûʲôµĻͿ뿪ˣҵĵذ壡
Ǯû뵽ѵ˵Ļ˺ݾ顣
ԭΪῴĸ׿Ҫķϣһ档
ڿѵѪ飬ںĸ׵
ĸô꣡
֪ˣҽȻ˾飬ҲٴšָҽҪڣʲôҲöʮȥˡûжˣڻԼһˣҲˡ
Ǯ˵ת뿪
ѵȭͷϢս۵
һ˳ᢣɴ˿ȴ֪ԼӦô졣
߻ȴסˡԼĵ飬֪
ҽԺ˼٣ʱȲˡ
ԺΪΪ飬ʱҽԺæ
ѵתȥ˵ŷĲҽҩѹҵ£Ǯ
ŷǸ֢ڵĲ𣿡
š
ĸҲͦģɷ֪£ȴһƴع֪ûպûˣǲΪŮ˵ĲνҵҲԹ޻ڡҽֻϧûиˡ
ѵ⻰΢΢һɳ˵˸ɷ򡣡
ҽ죿
ûУֻǳμ棬ܰͰ
ѵ˵ųȥ
Ӧ뿪ȴƲס˶ŷſڡ
÷ѾѹǮչڴǰƻ
裬Եģء
Ҳԣˡ֣ǲˣǻؼҺòã֪ûɻˣٶ࿴ǣҲˡˣô˵ǲǲң
е£һûҴأⲻһֱչȥȥ
ǾͺãҲ֪ԸԸҡ
ģ϶ģ˼룬ϽһڣȻҿҪˡ
Ǯƭ÷ƻ
ѵ⿴һУﲻζ
ǺĸТ
תʱ򣬿˹΢֪ʲôʱġ
ڲеĻңôˣ
΢ǰסĴ֣˶ԲԣķŲ£ͽȥúÿʹҪǴˣҲûˡ
˵
˵ģǽ졣ǺͿˣȰΪȴסġѵʲôҶ֧㡣
ҲҪΪԼȡʲôȻҸô죿
΢ʹš
˽Ҫ¸ϽȥòκˣϢˡ
ộĸӲϡ
úûţԺеǻ棬ڡ
ѵҪҰ𣿡
Ҫʲôôң
΢³һ۾΢΢󣬺ݺģ˽ȥ
ѵ⧲
ͻȻ벡÷Ǯ
÷Ŀѵݺᡣ
ǡ磬㲻˵㻹û𣿡
ǮҲǾȣǲ
ǴԼõϢصؿġ裬ˣ翴ˡ
Ǯ˼ˣ̰Ӹ
ѵ뿪ҲǣǰҲǣһʱ佩Ӳԭء
³ĸ֣鷿
ʱ΢˽סѵĸ첲ĸãѵԣڲģ㲻Ҫ֡
λǡ
裬ͿˣҶ߹㣬Ҫˣ϶ǴŮ£
ŶŶŶȷ˵ǡǹ˼ҵСǲǣѵи֣ôõĹѾͷҺú㡣
Ĺ΢ͷԭصѵ
ѵ˿
δˣͲºһ𣿡
ѵ⻰ݺһжеĽ䱸ǰ
÷ƣһ㶼ʮĸŮˡ
ɼЩòá
ûеԺĻóǮҵá
ټôõɷҲˡ
΢£÷ڴܽԼһ衱
ãǻǮ̫̫ãѵԽҽ

222 ĸȥ

÷⻰һ˲԰׵ĺѪɫţû˵ȻԽܡ
Ȼ˺ܾãŻ˲۾ҽ֣㣬Ƿǳҽá
˸ģÿΣȻǰ׼ҳģС󣬸ϽȥϴˮǷһ㡣ƻأǲͳһɡ
ãллĸ
΢ѵӣҲЩܡ
ֽţΪ̫ؽɭף
ЩۣСȥǿġ
кüۼǱָ״Ƶġ
СţҪš
ţһ㶼ҷſ
ѵˣ齥ƽ
÷ܺãҲ˲١
˵ѵһ㲻򣬹΢Ϊ˲䳡Ҳ÷ѹش
÷ܸм΢ܿĳѾͷܰѵһֱڰ
ѵԼҲźˡ
ʱһһȥ÷Ҳ˸ôҩʱˡ
ѵŹ΢Ǹˡ
Ҫ
÷ʧ
ҩȥ˯ȥġ
Щһֱ˯Ҷ˯ˣԲ˯ġ
ҩãҽĻѵ˵
ǮҲǻ裬ӵĻɣ
÷⻰ֿЦЦ
ͷһ
ѵŹ΢תȥ÷ĺҽ컹𣿡
ѵסŽ
΢̧ܿóھᡣ
ãѵͷ
ţҺ΢΢컹úϢҲˡ
˵꣬ͷҲأᲽȥ
÷ϲ
ҽԺţ΢ɼţȴѵһѽرڻ
΢⧲ĻðŷӦ
ļѴлл˾ȻҿԶһ֪һѡ񣬶ûһԵԼһԵģ޷ȫлл㣬˾
㲻Ҿͺãֻǲź
΢
΢΢лл㣬ôһֱߡ
ģһһӵģ
΢֣ص˵һġ
ѵҰ㣬ҲһرúãǮ̫̫аµòã󣬾Ҫˣȥҹһòã̸һܰŮѴؼˣҸһô꣬δҹ
ڡ᲻̫æˣ
ᣡҲںЩˣȥָɴѾˡȥʱ䣬ʱˣòã
ί㡭
ⲻίĸԸġ㡭ӦҺòã㣬޸㣬ҵȲˡ
΢εĿ
ѵĺݺһյͷ
ģȰЩʱȥУô
ãһΪĩֲţһȥָ֤òã
ţġ
ѵԴ
΢һһʵһҲܳ׻صˡ
ڶ죬΢ѵ
һѵԵûôнˣ뵽쾹Ȼֿտյȥ÷Եúûò
һЩˮʻ΢ܹͻҲܸˡ
ֻ÷һ衱ƻҪʱ䡣
ûϵܻƿʱ
һжõġ
ǿҪߵŲûܽȥͻȻǮ˺ѷεĿ޺
裡
ѵһݺһ̳˽ȥ
÷ڴϣɫֳĲ԰ס
̿óѾȥüСʱˣҹȥ
Цġ
Ǯոʱæǰæ̫ˣ÷ܺãҩܿ˯ȥҲˡ
һ÷Ŀ£Ѿûκˡ
裬ѰǮ˻ߵĿ޺š
磬ϽȾѽôѹ磬ҽȾ
Ǯץѵ·ƴ
ѵվԭأӲ
ˮʻڵء
ĵǰ֪ѾˣǰַӼ䣬Ҫ̽
Ƥ޲
ȥ
ҽ֪ܲǰӦӦ
÷źԼϣԲʹôĥһȥ
ڣҲԸˣˣǺЦߵĺܿġ
ûüúദû뵽ʹҴˡ
ѵҧûбǮ侲ǡ
÷ϣԼԿ֤
ȥɡ
ѵڿǻɳƺأŲɫıС

223 ׻

Ǯֻܴ˻ȥ΢һֱѵߣŲס
һߵȫͨƿ˺صţԼںڰС
΢Ҫȥȴźֹ
Ҫһ˴һ
΢ԽӲջ֡
Ҫ侲ĬĬصš
޷Ŀռ䣬¡
ŸոҪ÷û뵽ô뿪ˣβѹ
ʱһһȥѵ˺ܾòųȥǮҡ
÷ɷҴһǸʮͷˣƣ̬
ѵڲ֪ǮļͥڴûԸ޸ʮ˻ûнӡ
ʧǵ÷÷ոɥ򣬳ܲסֽӶЩʧ
ʱȷǸɵӣҪȢϱԼӡ
û뵽ݲݾл÷ѹ
ûǿȣԴ֣һǮȥҶӡ
÷ȥѵ֪ѵѾ׼ҲȴԸ
ѰȴӾ
ԭǺӵ£һ·β档
÷ж뵽Լǣңͺ⺺һˡ
һǶʮ꣬Ǯʮꡣ
ѵĹ£Ǯ׿˵ġ
ЩĲµ˾㣬ȴֵȥ㣬ŵڵԲס㣬ͲҪԹˡĹеҸͷòá
ʮĺӾҪ£ȴѵס
ǷʲôҲԹʲôˡ߰ɣú¡
ѵ˵
лллл
Ӹм
ѵ²μɥᣬԿ˵ݳϯ
΢һ·ţĬ
֪ԼκãΧڣаİ
ɥ죬ѵһǮҲ御
뿪£ѵճ
ֻǡǰֻδᡣ
ͻȻ£û취л
ڣĻûȡ
ǰգ뿴İ׻ǻˡ
˭ûֻ֪ͨůǰȥӻ
΢ڹ˺ǶϢԥһᣬ鿪ȥкԶ
ůûô࣬ĳ
ȥãͿ˰׻޷Ӱֺ̻
׻ůӣ̲סЦˣ䶼ܣϽǰһʵʵӵ
ůůˣ
ƭӣҶϵңҿңûˣ
׻ЦЦûж˵ʲô
ǲϵԼϵ̲סѯѵ͹΢飬ԼݣӻƵ顣
ںԼԼĿ
Ұһ·϶˰ɣ㶼ȥˣƬܺÿ
Ҳˣ˵ǲǣ
㶼ˣһΪء
ûС
׻ǳǳһЦ
㿴ΣͲΪġ
ѾˣǸӡ
Ҹ˺ܶزȫǳԵģӶǡأпڸˣȻҪҳԷ
׻˵ţȴ΢ͣĳ
΢һ̣ĻȻֹӶӲ˼֡
ôˣ
΢΢ҲǶ˳ˡ
ϳɣ˵ҪԷ𣿡΢Ц˵ֻЦжʹֻԼ֪
Ͱ׻˭ﶼù
׻΢΢вʣҲͳͳˡ
һǰȥԷůȥģǹ΢ǻгȽϷ㡣
ЩزȻ
󣬹΢ڷſһȻȥ
ůܸо˵Ĵųֵֹģ˵Ϊʲô
΢׻ͻȥһ·˭Ҳû˵
׻ص˳ݣ˰ײܸɾûٻҳ
ʰ£ЩŤ˵°ɣҸݲ衣
ѵһ飬ʵɩˡ
Ҳˡ
̬ȣתȥˮ
ȴ΢ͳѵá
˻һƶ̼֡
΢֪˵Ȱ׻׼ˣҲ֪¡
ûв͸ǽҪԼȨ
׻⻰Ȼתͫ׺ݺŵĿ
ǰס΢ļ
˵ʲô˵һ飡
ѵûѪԵϵѵͲǰ׼ҵĺӣ㸸µŹ¡֮䷢ЩҲףﲻҲΪҵϴǸ
׻ںĵǸӶǰ仰
ѵûѪԵϵǸá
ãǾͿһҲʲôˡ
ĻˣһӦҪȥѵѾϲϲ˺ܶꡭ

224 ϾеĻ

ṳ̂ţȴ΢סҪʲôȥ
׻ͣ²и΢
ǰԼˣθǻεģһʼˣҲûʸ͹΢
ڣûκˣϲһ˾Ӧô׷
ѵУԼȲ΢
ȭͷ
תηĿŹ΢
΢һ̣֪Ͱ׻֮սⲻ˵ġ
΢ǰҾԼˣҺнֻẦڣѪԵϵҿԹİҵݸ飬Ҳùˡ
ҲΪһģż꣬Һּ꣬ӦѵΣһ㶼Ҳѡ㣬ѡң
ǴõĿˣѵûСĸ׸ոȥûãܴȥϲ꣬𣿡
΢侲Ȱ׻곤꣬Ȼܶࡣ
˼Ϊ
ƾһ㣬׻ԶȲϡ
׻⻰ݺü
ȷˣ̫ˡ
ҧҧǺãǽ黹ʱ䣬һֹǵġ
θУѡġ
θУϷʲô֪˵ҸӦθУ
֪Ϸ£ֻ֪˯Եң㡣
΢µ㻹ƭң¼ĵĵ֤ݵģϸûֻˡ
׻˵
΢µ϶˵˻ش𣺡ҵļأ˴ˣļǻģѵ飬ҲҲһĳ¼
ʲô㡭㱰ɣ
Ҳɣҵȷ˽ģҲΪǺá
Ǵ֮أѾ㣬㻹ǰɣ»֮ҹҪѵĿ𣿡
ĤѾͱˣûҽԺԼġûôǳĤΪʥ˵ֻһ㱡ĤѡҸһǴӣѵֵᷢġ
΢˵
ѵȵĶƬһΣȴһֱҲᡣ
ټ÷ȥµ޷ơ
ԼݺĽ
һα˱Ƴʹĵֶõˡ
㱰ɣô΢㵱ڿָңʲô㲻˽𣿡
ҵȷ˽㣬ϣȷûû˳ƶΪʲô˾ƣƺԡ˾ȫޣࡣôƣȶԲңȴָң
׻ãҾġֻ֪ѵѣǿˡǲı䲻ʵϵֻ֪֪ѵ֪֮ǰ㣬Ͳµ϶ȥѵ˵ģȰ㲻Ҫȡ裡
΢壬Ⱦһ˪
׻ⷬ·һݶûˡ
΢˼ܣȻе·
㡭Ҫƴˡ
׻Թޣ˹ȥֽŹԶԶȲϹ΢
һãͽĸ첲ѹںϡ
׻˭Ҳ޷ֹҵĻ˭Ҫ˭㣡˼ҵֶ֪ģҪ練ơȻҽڲôãҲ飬ұ֤²һۼҲ̫飬ұ뺴Լİ顣
΢ףʵҲҶԲԣѵңʵҲңù˼ǧ𣬾Ҫӵֶεõ𣿡
׻ܻ˵
΢ԣЦһ˦ӡ
׻ļ෢ʹļ򣬲ĵĿ
ҵֶαӣҲʡûʸ˵ҡԾڴˣϣΪ֮ʶʱΪܡ
΢˵˵ĻҲ˷ѿࡣ
۰׻䣬ӦůҪȥ
ֱǰ򿪣׻Ҫ
ȴѾˡ
΢һɫò¶֪Ǹ˭ġ
΢ֱӳ嵽ֱӼϡ
׻ۣӵϼصŭĿԡ
΢еҪݡ
߲СڣôУҹ΢̣
׻ԣȻһ˿ϣ
΢磬ǸѵһᣬǹƽѡȨѵòã
ƽˣ
׻ŭ
΢ԣЦ˵һ㶼ƽұҪӮˣΪʲôҪᡣ׻ȰģȻһڵģ
ڵϣһôͷ
˵ԵģȷûѵĶŰġ
ȥ󣬰׻ҲŲסǱˤڵء

225 ζ

΢¥ڳڣƾϣ۵
Ĭã׼ȥû뵽ȴƳһĨϤӰ
ѵոմӳ˲ٶ°׻ҴһûжԳԡ
΢Űϣ׼ţȴķ¡
׻ѵвСã޷ֹһõĺá
ɿ֣ľƣ
ͨѵĺ롣
ܿԷ
Ķ
΢ʵ
Ҹոյ֪ˣûסˣһ˴ãԹ
ǲõ𣿡
ҾͲ˵ˡҺǲ׵ģҶĳ谮ı䡣
ѵǻɣ㲻ӻģԲԣ
΢ʳԼеĻ
ѵ⻰΢΢ĬȻû뵽΢
ڵģ
˽ҵģ顣
ǰô˽㡭
ǣΪʲôǿҵĲأ
ô˽㣬ȴ޷ƶ
ʲôʱҲ˲
ЩںôҲ˵
ã΢³һա
ûʲôʶѣȥæɡ
ţ˯ȥ㡣
á
΢Ҷϵ绰˲䰲ѹֵ
΢Ǻ˾ƣưɵ˴绰˺ݰ˽ӻġ
ȵ̫ˣ㽫֭³
ůӣԼܡ
Ͻó׼Ѿ˺ɫޱأȭͷء
˭ù΢ֻѵ
˺ѹŭ
ůܵأ¹˺ĳȥѵˡ
ǸôǵϻйҪȥæɣչ˾ͺˣϾŮ
û£㲻õģҲ֪ǰǲóȻжġ
ڣ˺ݵǻڡ
΢²ʡůϴӣһɾ·
ڴϣůɿҪȥȴ΢ͻȻס֡
һǱ
㲻뿪ҵĶԲԣѵӦң㲻뿪ҵġ
ů΢΢΢ʹ
΢ĸоһֱܼǿҲܳ졣
Ͱ׻ȻЩƣˣʵ˼ȡ
ЦϲԸл·¹ϺݾӲˮ
Ĳˣ˭Ҳ۸ˡ
ݱŮӣȴҲΪô
ֻǣΪʲôҽ뿪أ
̲סοİɣҽ뿪ģǶҪ˲𣿡
ǰҪˡ
˵ʲôʶȴЩˡ
ůų뿪ſڵĹ˺ݡ
ɫȻѿصڡ
鲻ðҪҪҸһôôհ
֣ĸ˲
ˣȥˡ
ůҪߣȴڻ㻹Ǹһǰɡ
ůЦЦӡһ
ҪҪĸһ㣬ֹ
˺̰
̲סһۣŲأϽȥæ˯ȥ׼ţ̡
ã鷿㡣
ůܿȺţ̣˽鷿
˺ڵǰôܿĳ꣬üġ
ȥﵽ󣬸Ħ
ڷأ
ҵ΢΢һǿӲߣʱúܲġһãһֵܣҲѾҲǹˣȻԣҲںص˽ġ˺΢΢ģҶŹ
˺סС֣Щص˵
ůͷֲʥˣ˭ܱ֤ԼԵĹʣǱϾˣǵĸ£Ҳò֡΢΢ܴԣҽǳصˣһᴦõġ
أҲҪıˣҪ̫ĻͶĲҰɡϾҪҪȥʲôģҪҵġ
һûڹڹһꡣ
ǰլ𣿡
ȥǳԸˡ壬һֻаڡһֱڹ⣬ԶЩͳղģֶˣЩ鷳û˾Ū
ÿϧŶܺģʲô׼ҲҪ׼ǵġѾͳƹˣ겻ؼҹһ԰ﰢ̣ɨӶˡϰҵĻ߸ˡΪϰ壬Ҫġ
ǰÿҲᷢսġ
սһģϲƺǿͼģڹ㶫Ǳߣǣ˳˳˼㷢սԣǺҲҪһ׼Сÿͨͨзݣϰأ͸ĺ
ůЦ˵

226 ɱ

ãġ
˺ݱ鷱أǺСѾͷ˵鶸Ȼͱ
ڶ죬΢ѹûһȾƿֵһ㶼ǵˡ
ůڿЦǹ΢ù˼С㣬ôƿޱӣֱܡ
Ҳů𴫳ȥúܶˡ
ů֪Ĳǵˣαװ
ͷӦ΢϶ôȵ鴫˶С
˺ݰе鷿ѯ顣
Ƿ˵ǿƭõůƭ˹˺ݡ
ˣޱӵĿ϶ң磬ͲҪˡ
ҲʿԣԼңôˣѵ۸ˣ
ûУĸ۸Ұ۸²Լ⣬Щطû뿪ԡѽ磬ͲҪˣԼܽġůůȥҲҪ׼㣬ˡ
΢˽ڣ֮زز
˺ݿȥӣЩۡ
ԽЦÿģԽ಻ԡ
ůýһ˻ȥˡ
Ҹ϶֣΢Ц˵
ǵȻڣѵ¹µ𣿡
ůظ˵
ǰ̳ģȥһ䡣
ҽһ𣿡
ˣҲûʲô⣬϶Լϲġҵʱˡ
ѵ绰ģ뵽ڿ϶ڰ׻ߡ
ȥҷա
Ҫѵ׼ʱڻϡ
սѣŴ
ΪΨһˡ
ǿ˺üңůЩֲֵ䣬Щĵˡ
УԺҪ˺ݸ򳬼䣬ɲССһţҴˣ
ϵǸָ۷۵ģܸоʵغܴ̫Ĺԡ
ǡС˵㡣
΢˳ƿ˹ȥʱӶɳˡ
⡭Ҹ͸ģ
԰˵ԺãҾúСŶϵĹ̫̫ǶӵôĽָɣʲôʮ˿ʮġ
΢ԿЦá
ҪûһǰӢ䣬ȫһ޶һŵϡʯ
ʱһǧڵĳɽ۸ˣǴʧʧӰ
û뵽ڴůĲϣһѡ
ůů԰鱦أáһ֣ô죿
ůԣЩţɴ۾ڸҿЦȻ鱦Ҳ֪鱦ֵģôСưɣ£
أ
ؼңҪչҳűˡ
ůԥ˵
΢ֹûûôţҿЦĶѣŵʯڡ
ģ㲻ƭҰɣ
ƭʲôҸֻǰ䣬˨סѡԺģ
ģ˵Ǹ൱ģ
ǣˣˣ
΢̰ƣǿǷ۷۵ʯЩԿס˫֣ߡ
Ǳůʯôˣҳˡ
ǰůڡƻǱ
΢һᵽʲôǮյģ˼ҵĳ޷ʽǲһ㻨
΢ԽָǺޣܿѡһõԱ
ʲô׼ˣֻҪ׼ʱڻϾͺˡ
׼Ҫ뿪ʱû뵽ȴççײײĳﾹȻһǹȻЮһӡ
ӵ跴ӦҪȥǴͽȴɷĿ
㲻ҪȻҾɱ
ʱдȺ
һ˴س͵۶û뵽ڸոսʱȻˣһͷ˴á
ߺ˵ȸϽѾΧȰ˸ϽͶ
û˵˷ʲô˵Ŀֻš
Ҫ鱦꣬ȴͽס
вԱȥţ˶׼ȥͰСŮɱ
Ա˼ӵҪȥţû뵽һŮֹܹţЩ˶ˣΪһӣѵҪ𣿡
鱦Ĳһܵģһ£Ǿͳ׽
ů⻰ͷһ
֪ǸŮ˵ҲԣӵҲΪ˸ӣôΣ֮ء
ֽҪͷ뵽ĲԼбˣ
˲ֻһ²ţһ˵Ҫš
۵ʱһǹƽ
衪
СŮ˵һ仰
ѪС

ʧȥӵĸ˹ȥδֹͣףһеĸŮѾа˾µУվͦŶӶЩѡ
һԲϢͷ

227 Ю

ĸʧʹޣҲԼɱˡ
Ǵ޶ԣǹиĶӣһǹȥһʬ
Ϲҡ
иŵûʵĿɷ
Ҫȴͽֹ
ôҶ£ȻҲû
ȥӹţҵǹﻹ߷ӵʮˣ
һû˵ˣԱȥš
󾯲Χ鱦꣬ȫװˡ
˿ȴްȫС
΢ů󣬵ǹ߷ɱһ㶼ԥרֲͯ֡ԷһȺ棬סԴǸ취㵽ȥǶȽϰȫ
Ҫȥ
ҽҲоΣҲҪΪġֽŹ򲻴ѻ׼ͷӦò̫ãֻܽ뿪ǻҾȫԼ
΢Σң侲ķ
ڵĹ죬ԼȻζǹ֧
Ȼ󣬵Ҳ࣬ԼһҲľǱˡ
Ҫ׼һ㣡
ۿ˫ֱ£΢ů׼ж
ůס֪Լ˿̾Ǹ
ˣ
΢˫վ˵ע⡣
ͽ˹ݺվʲô㲻𣿡
£ΪԲ̸У
̸У
Բԣֻܱ֤һʱӲȥ㲻ҿˣΪ˷ȽǿԼʧ֡иȷܰȫж㣬˵ȡ
㿴ңɲʣҳ󡣶ҵԸȤǹϼŵǧʣȥû˸ҿǹô
ϼǧ𣿡ͽ⻰ݺü˼ǷС
˼΢ǰů
Ѿ˵Ⱥ棬ŬӺŲ
סͽеעů㹻ʱ䡣
ʱͽͻȻ̧ͷˣЦˣǾҽŲӣڱ߾һ˵СӻֻŪҰɣ
΢ԺݺüΪǸҰũû뵽Ե۶˽Ļͦࡣ
ģôѶԸѵҪӲ
΢һϲɫЦЦ㵹Ǽʶ㡣
Ͱ׼ҵĻ¶Ѿڵ۶ˣǿǿ֣Ҳšֻ㲻͵ȻҪϵˡ
˵ȻʵҵݰֻЮңҲܱ֤㰲Ȼĳȥ˼ҵˣǲҶġ
ǵԱһģǺ˭
ͽԱ΢࿩һ¡
Ա´ͽֻܽů
ůۿҪӺˣû뵽һĿͶ˹ŵ̲Ҷˡ
ͽůһЦˣԭСԼҵĸŮѰзգܸѧӦûհɣ
㡭
΢ɫ԰һ˲Ķðȴ
иȻҾɱ
ҪҪɱң
игʱѪ͸ʪĿӡ
΢һĻݺü
ãиѪˡ
һˮգˮˣҪˣ
ůҲ࿩һ£ԥ
Լһ˭˭ᣬһ۾ܿ
Ը⵱ʣи
ůϽȺ߳
ߵͽǰͽһѽߣи˳ȥ
΢ۼֿ죬Ͻסиء
СմѪи£̧ߣֿ˫ȡ
ôڸʲô
΢ΪҽϾ˼ͽĻ
λиٲεĻҪһʬˡ
΢ûͽͽŭҪǹȴůضסǹڡ
Ϊ˻뿪ʱֵ̫ˡҴȥҰҪһжԶӶԶһиѣڡ
Ҵ˵
ͽﲻ֪մ˶˴ģɱ顣
ȻͽᣬȻ㿪ǹ
α˷ӵ
˿̣΢ջӦͷҲأҲһۡ
㶼˵ˣֻ߷ӵһͶһϣ˷ӵȥű
⻰дͽģ˵ûӵޣҪǾô˷ˣʵֵ̫ˡ
ӹ̨һЩ鱦ڻȻůȥ
ů߾˫֣ů벻Ҫǹ
Ҳϳ
Ҫ
ͽݺݵ˵
ֻհ졣
ܿͽůϳ뿪
΢˺ݴ绰Ͻȥů
˺Ѿţͽˡ
һ·β棬ȴֲҿ̫ôͽ
ֻܸŸٹ·ϵļأӵλá
ůͨͨţϴαҪ֣ϾԷǹ
ڸʻɪɪ

228 

ͽһֿỵ̂һǹעӾȷûоɿ
ͽһֻ˴绰ҪǮ
㡭㻹ҪǮ
ǵȻҵ˽ޣдߡҪǮܹӡ㲻ҺԼҵĴСպգ׵ɵӦúûǮĸǮ͸˭绰㣡
Ҫ٣ůСʵ
һǧ򣬲Ȼ˺Ʊ
ůԭΪֻǸ˷û뵽ԷŻѾڽ޽Ӧˡ
ٺҺܸӣϴεĽ־ܿ
ǳΣգܲ뵱سʮϵܵϸ
Ӧ˿϶ǷǳϤģһŵα뿪Ļ׷ˡ
ůס绰Ҫ绰û뵽ǵ绰˴ˡ
ͽۺ룬̽
磬ѾӳˣһһǿҪˡ
˭
ǰʱֵ÷зǸѧԼŮǸҴҪһǧ򣬴ô
һǧˣɣҪҪֽ𡣡
ףҾͺãҺܿ͵
ãںϰ뵺㣬㡣캣ϴˣߣٶȿ㡣
ϣ
ԷĹҶϵ绰Ȼֻ
Ͻ绰
ů벻Գ绰ֻǵù˺ݵġ
ֻø˺ݴ绰
Ǹɰ֡ůͰ͵˵
ůҪ¡
Ҳ£ԷֻҪǮɱҡů˵ԷҪһǧֽҪ͵ϰ뵺硭͵ϰ뵺ɣ
ůСʵ
ԣ˺ϰ뵺һô
ҪߣҪǲǮҾҪˡɰ֣һҪң
ͽ⻰ֵֹܾģҲë
Ҳû˵ʲôԵġ
˺⻰ݺü
뿪ϰ뵺
֪ˣҲµġ
ҹˣ㣬Ҳ
úù갡
ůĵͽ׺࣬Щ㡣
ҹϳů˯ͽǲ˯
ڶϾŵӵʱﵽ˺ϰ뵺
һª洬ϣкܶɫɫˡ
ѵǴͽͷĿ
˵Ǹ椣
Ϊ׵˵
ԣڣǴ׬һʾû⣡
磬С椺Ưȡ
һСˣЩų٬̰̹⣬ܶûŮһ㡣
̲סǰůҪ㣬ȴסͷ
۵۾Ӳ֡
˵Ƥĺãװۣôˮ飬Ұɡ
õǮ˵ϤƬϵΣʱǮ˴ߡʱôô档ֵһ·Ӵˣţ࣬Ϊڻǣͻزˣţһɡ
ϴ󣬿ҡ
СЩȴϴһֹס
ţǸмůһϰá
ůǵĻŵû
ţ֮ǰһ·ûüϸϸůӣϸһƣֳ÷ǳÿ
쵰۾ˮĿԼź¡
ηĿ⣬Щ͡
ǲȻһ
ůŵˡ
ϴ˵ڻܶ㣬һ̣Ǯһõ˴ҿô죡
ţ˵
ůĬĬֻϣ˺ܹԼȳȥ
ȻԸҲҪЩۡ
ʱԼʮһ㣬ʱѾ˱仯һƬġ
ҲүҲ֪ᷢʲôء
ţֻˣǹ˺ݴġ
ǮѾˣůأ
Գ
˭ҪҪҪһǧۻھһֽǮһֽˡ
ûʸ̸УԹ԰Ǯ·ڵһͰߺ˶ĿȻ㡣
ãҴǧһǧ٣ʣµǧҿůʱٸ㡣
ţ⻰ݺüֻҪһǧû뵽Էô·ӣǧ
Էǲ˲ġ
ֻܰѵ绰硣
Ҫǧ򣿡
ǣǧھû׷ȫסˡֻһˣҵ顣֪㣬ڵģwǰҲǷǰڼ飬Բ㱻ץͷûǮûˣ߸ŵЩǶĹģʧһ㶼ۡ
ϵ˽Ҳ˽ĺ뿿˽뿪õĻᡣҿס죬ҲԽһټҷߣҵŮǲҪô򵥡
Ůˣ㵽˭ϴɫʱ
ԷóöԸ

229 Ϧҹ

˺ݡ
̶֣΢΢һ
ôѲľͷ
ֶ̽ͨ죬JCһǰڵ۶ո¶ͷǣһĹѾ͹ϼŲ¡
˸ǹ˼ҵү㡣
ůȻˣ
˵˾ͷˣ
֪аɣеˣֻҪǮ֤¡ǻһеģ֪أ˰ɱζɲܡﰵ֮أ
ϴԺݺüůŮǸ
ôţȫҲõǧ㲻ˣ
ãҴӦ㣬һֽǮһֽˡ
ҵ㡣
ʮӺϴůȥȻЩģǿôǮķϣҲԹԱˡ
ů˺ݵʱȦˡ
ţһ֣ů͸Ͻܹȥ
˺ݼҲˡ
֣Բˡ
Ҿ֪
ԣҴ꣬Ǿͻؼҡ
˽Ӵ򿪸Է֤ȫ泮
ԷǮյϣԺǲнĻᡣ
еġ
˺ݵ˵
ϴ⻰ܸо⻰лЩ졣
δ롣
֮ǰǱǮѾû£ûκζϹ˺Ҳʲô
Ǯ壬ԷϽϴź뿪
˺˳ů˵˺ݣôôɵԷҪһǧ׷ӣҲӦøǧģһſھǧǮûط𣿡
ֻҪƽҵҲνǧѣ޼֮ǧˡ
ֵǧ򣬰ļ۸ˣǮ
⣿δ̫˰ɣ
ţɣţһʮ飡ҲžʮǮ㾹Ȼǧҵ裡
ˣǮҲҲţܿ˰ɡ
⻰ʲô˼
ůЩɣ˺ֻЦ˽һ
ůܸоüȥʲôƵġ
ǹ˺ݲԼ˵ԼСӦ֪
ϾѪȡ
ʵϣһв㣬˶λ
Ҳǹģһرգ𻵣Ҳˮ
˺ס˾죬ѵʱ䣬ֱɻ
Ȼ÷УǸϵźţܲ׽ߡ
׼˺öԶװɡ
ȺϷƽ˾ʱº̣˲ա
˭Ҷů³
ůص˾ֱ˺һֱڳ䵱
󣬾־Ȼ䷢һ죬дšΪߡ

á
գạ̃˴ֻмһЩ֫к
ϰ˵ֻﷸһ⡣
һʮһˣ󺣣ʬ嶼ѾԵĲˡ
ůϿŵʱ򣬲Щꡣ
ϻѭģǱӦ
һ뵽ǸͽɱСŮ̲ס
ǸиΪ΢ȣоգǰ
ȻЩܻȥҡ
ůȥǺӣǼΪ˸м΢ľ֮СŮҲȡһ΢֡
ůҲΪţ͹΢һӳ˴Ӣۡ
΢Σңи
ůԸðգͽǶ¡
ůһҲϿԼţǸš
һϴ׵ĸоӢ۵ĸоĺܺá
оգҲ㳹Ļ
תۣ͵˳Ϧһ죬ůһϽȥ
˺ݴûиɹ£һֱůָӡ
֣ȻҺ
ģڽıԷ̻㻹еζ
˺ݴȥլ棬լҹ
ůص˶ӣţֱֻ
ĵӵʱص˼ů˶йһ³Էְλ𱰣ֻʹС

ϻ̳Ͽ֣ҡͷ
ⲻϹء
ûʲôϹصģů˵㡣չô꣬´ľÿ궼Yһ꣬Ӧõġ
ůڲ֪ԭ޶ġ
ԭΪǹ¹ˡ
ֻ鲻ͣһʱ嶯һֵ𣬺Ӹӡ
Ȼ鲻ͣǰӣȴҲԼȥšÿ궼Ǯȥϰ顣
ЩжǰɲǸңһӡ
˺ݻҲ࣬һ㶼鷿ҲӶ˹ͨ
ĽգûŨķΧڹ˺˵ֻʮһѡ
ůˣҲˡ

Ӷǰڶ۰ǡ
ԶԶԣŮڣǲģ󣡡

230 

ůҲܸˣ΢ᣬһڵ飬ֻǳֳԸѡ
ԷˣӨӨĸŮˡ
ʶȤ˾뿪
ÿһ꣬úܹ¶
겻ûңܺʹֵģɿˣ
ҷ׷£ůǵϵơ
壬ǳװɣ
ãлСӡҰףҴǾӭ£µһ경⽡⣡
ã
һһ
ǻЩнůĴ£Ҳʼ
ףףȥｻ
ůҲųֱ֭˱
˺һֱڵԼء
һȦ˶˵ףû˵
ůɤӣƱϾҪȥˣµһ꼴ʼݣָ̡
ãһΪʦһӡ
˺ݹ𴽽ǣ˵
ײһůҲЦˡ
󣬹˺ݵһûף㡣
Ҫףʲô
Ҫ󲻶࣬ϣ֣꣬ͺá
һꡭԣ㳤꣬ҳʮͺáͬʱҲͬʱ
ٻʮ꣬ÿ𣿡
û㣬ҪһҲû˼
ůұģ˶ʤ죬ʲô¶ҪŬģҲϴ£ұͻȻЩЩעеġҲ֪᲻±ӣУȻǰͷúñ㣡
ãһΪ
ů̲סϵ
ҹůʼ̻
Щң˺ȥˡ
ըʱŵס䡣
Ư
˼
˵Ц˵
˺ݣ㿴Ҫ
ůֻһĻ¼
˺ݣҲһźհɣ㶼ûĹأ
ð
˺ݴչȥů¿ŵһ˲䣬û뵽˺ͻȻϡ
һĻ˲䶨
ůһ֪ķӦ
͵Ϯҡ
ҹ㡣
˺ԣסӣ޴ӣȻŴҵ棬ȥ
ůɫǺ죬ǵЦúܲ˼
ƿκ˵̫ˣˡ
ֻΪ
һůջġ
ɿĴ꣬δ
ůĲһЬ棬ʹ΢΢£ü
ɻ£ô˿أ຦߰
С㲻˼أ
ֲˣС̸ģ
ǻ˵ůε˵
ǵȻһ
壬ʮˣҲһ֡
һοɲģҪġҪǲһ£ôһ֮
һ֮𣿡
ţģҲġ
ðɺðɣ
á
ůż⣬һ£˺ˣˣؼһؼң׼С

ůóһУָˣǹ˺ȴûС
·
һ죬ҪͷŶ·ġ
׼װϲˡ
ҿϲòˡ
ǵģԽȸǡҿɶҪ·Ŷ
ллС㡣
ûû£ҶһˡҪȥ׼ʳŶ˺ܶأһɣ
úúãӣһҪԪġ
ҲԳҹϿ϶ģ
һ˳
˺ĨЦԽԽ̡
忴óܿġ
ֵģиɰСһ˭ϲġ
һʼ˺עůֻһʱĻڱȻǿ̹ġ
Ǹողõ̻Զʢڹ˺ݵ
ܿǲǣ
бֵô𣿡˺üʵ
۾ЦǲزסģСǳ硣һʼڵģʲôŮʺ˺ܶࡣ
أ
ׯ󷽵ǧС㣬ֻСұҲпС޿ʡû뵽Сġ
ģ˵
Сʵģûв٣˴¶ϡǸĺӣÿҲġ֣ϲȵ˵ٶĻҲ÷Цʲô鶼ˡͷӣҪʮ꣬
С㰡Ǹħÿ˶ڣڡңҲˡҲ˺ܶ࣬ûǰô壬º˺ܶࡣ
ô˵Ѿͷȷһ⼸£ڸı䣬Եһû䡣
ĺܺð
㲻ѾѾͷԵ𣿡˺ʵ

231 齫

ҿĸԸġ̲סЦ
˺ԣЦЦûз
ȷĸԸġ
֮£
ȥæɣҼҵĳ󡣡
˺Ц˵Ȼ߽
ϴϴ֣壬ҰЩӲҪڽ
ҪӲʲô˺Щס
вͷӲҵĽӣԢܺõģҶżȷҶܳԵСף
ůЦ˵
˺ûܾѾͷϡŹֵġ
˵ĺǣԢ˳˳
һҪ£
ֱڵĽҪӲңͼòͷ
ܸо궼ȫǸ
ůӻٶȺܿ죬Ҳÿ
͵͵߹˺ݣģӲҵģȻ̼
ĻµһԴ
ҲԵʱע㣬
˺ݿӣ˵ʲô˲õ顣
ƴСմۣԼûע⡣
ֲ̧˲Ҳע㣬ȫۣҪɴèˡ

̧ȫǣȫĨˡ
ԽԽࡣ
˺̲סЦů𣿡
Цң
ůӣ󲻿ֺһ

ůɫ۵Ĺ˺ݣЦ
˿ˣЦֲЦ¹˺
˺ҲΣоԼѾȫûˡ
ЦЦɣɱﻵˡ
˻һǲЦǰ
˺ݿЦֱļˣҲûɡ
ļңĺҸů
˺ֲ˲ۣ˿Ա߸ɸɾİ壬

Ҳմմϲɡ
Ƥˡ
һɣͦ˼ġ
˽ӣ϶ǰۡ
ůֻûطϴ
һϣ˺ݾͽסѹŰϡ
ůһС﷢Ǻܿͱ˺ݶסˡ
ֻˣҲغߡ
ż⣬סĲӣŬĻӦš
Ա׾ɬ޼ɿԣù˺ղܡ
ŴͷƵҧһ£ʹݺü
ҧʲô
ΪʲôǶûУ
㻹Ҫ·³Щ·µģҪ
ҪҰЩ·ˣٸ˵𣿡
𣡡ů˲伱ˣ·һëүү
治ۣ˵ӵӵ
֪㲻ȱ·û׼Ǹ
Ǿ˵
ǵȻµһ꣬ȻҪӲȱǮҲȱҵĶ̫ᣬ㿴ϡҸһֱʣɿ˵ģġԼǮģ˺ܾõġҲ֪ʲôǡ·ֱʵꡭ
ůĻû˵꣬ͱ˺˹ȥ
ͱģҾͺϲ
˺ݲǶɫ߿ĸֱʣ⡣
Ҳˡ
ůϲһԼ̫ᣬЩòء
Сһ̯ҵˣأ
û׼˺Щ˼˵ϸϣõһ֪꣬Ҫ׼С
УҾ֪û⡣ͷһΣˣҪҾͲˡ
Ϊ˳ͷңһĺòã
⻹ࡣůΪѵĵͷ˵ˣϽϴȥֻأ
ů뵽Լĵߣ̲סЦ
ϴȥʱ仹磬ߵӶѣ봺ʱ䡣
ó齫˿ơ
߸ˣһ齫һֱ
԰Ӷ˶ĸʼ齫
˺ݵðķСӣҲó
˺ݿЩ΢΢£ü
ôģ
Ҽ򵥽㣬һģһƣͷһ塭˳ģһƣҪôһģҲһƣôֱ׵Ľͣ𣿡
ֱף
˺ͷߣʾȫ
ЦЦ˵˵ɡĸɫëͲ磬˷磬ɫһšǶСɣÿĸAAABCAAAϡAAֻһԣкü
ô˵𣿡
AAABCAAAˡ
ůͷߣѵԼ͵ĲΪʲôӢĸ⣬һͲأ
ӣ͵ӣ
ůƲƲ죬ʾˡ
˺ݸտʼ棬һɫʮۣԶԺȡ
Ҳһ·
ԭΪһڹ⣬ЩӦòãû뵽Ӧ֡
壬Ϥ

232 ֣ҵС

ˣеûţʱ·ң̲סȥһۡоȹһ㡣ǰ£Ҳȥ档ʹˣҲҪʵȻմġ
˵Щ̫̫ȥ㳡裬ֲ˼ȥ壬齫Ҳᣬͦġ
˺ԶͷȫǺߣ壬еС

¶ʲô
ɿƳơ
ůһȦһΣΡ
ǽûôˣ˺ݺͻȻ˹һȻʮоŰѶӮ
ǲǳǧˣ
ůûƢˣЩƵ˵
֮ǰƶˣô̶ʱڣӮôأ
ܼ򵥣ҳǧĵز
˺ݵ˵
ůϸŹ˺ݵĶǶʮӣ۾ˣҲû֡
ʱ˵ܺãƵġ
壬ң
˺ЩΣᵽʲôи첲ա
ʲôмƣ
ѾЩƶסˣƵһ̣֪ÿһƵĶӦλáҲ˵֪ЩƣҪʲôơӮˣ֡
ҵ죬㻹ΪӮǮҲǹݵˣȻôƶţ
û취á
˺һ㶼ǫ˵
ůʱƿԡ
Ҳܣ
Ǹ̵Խ
Ŷ
ԭӮǮùģڵã˲١
ů죬Щˡ
尵߹˺ݣüŪۡ
˺ݵףҪʼˮˣҪš
ǽůӮ˺üΣɹ˺ǷˮǰȴһĿˣ˺ˡ
ȷ˵õʱԴ˭ס
ѵԼ̫ˣ
ɵؿŹ˺ݣ˺£üɫѿΪǮʹһ㡣
ů̲סЩ⡣
Ҳûʲôûһûޡ
ůһСʱѾһǮˡ
ĲС飬
ůÿ˶Сѡ
˺ʮǮú档
ǮﻹûôСֽңͷһˡ
ŸģǷҪúôš
ɳϿྐྵӳʳ
ȵʮһʱ򣬿ʼӡ
ůҪһŵӵ̾
Ԫ
ůĵ˵
ԼӶĶ˺ݣ˺ʵô㲻Ҫͼ𣿡
ԪԪȻ׬Ǯġһһѧҵʱòϣҳһͺˡһ㣬ú׬ǮҾͺá
ůЦ˵Цġ
˺ݿЦݣ඼Ҫڻˡ
ã׬Ǯ㡣
ҵﶼӲңԵʱ򶼺ܿġ
ůŵģʵڳԲˣı˺ݱ
Ҳסˡ
ʱ䲻ˣϢɡ
ǣ
Ӧһ
תů׼뿪ͳס
ǿ˱˴һۣ˵ʮˣµһˡףСҸá
˺ԣһů
ůһꡣ
ͷţллҲллЩӶůչˣҵĸм
ˣǶӦõġ
ǾǵȷӦõģ֮⣬ҺůĺãҲҲʯĳҲϹӡȻɿ飬ҾͶ˵䡣ϣԺÿ궼ߣǶҺůļˡ
Ժÿһ꣬ա
⻰𾪵˵
˺ݴ˿һ㶼Ǹ߸ϵӣ˵ƽ׽ˡ
Ǹµģ˼ǿġ
ĴǣҲĸġ
˺ݸмĿһۣů¥ˡ
忴ȥıӰοı˺ܶ࣬ұԽԽˡ
˺ݽůķڴϣҲѲȥϴɡ
׼ȥϴû뵽ůסĴ֡

ţ
һû˵֣Ҳû˵
ԭ㻹ǵã˺̲סЦЦͷһǡ
֣ҵСޡ
ͳԸеͷ΢
ӣҲ૵ҲҲ֣
˯ȥ
˺ϴ裬վڴǰҹ
ԲҲܶࡣӦú֣ϿնȾ˺ɫһֱȾߡ
Ϣ
ؼԲĸо
ǰһֱģĽո⡣
꣬ȥլҹͻûһи
ڡͻȻˣĺܺãԼˣԸܵůܵ
ϣн񳯣ϣѾͷһֱߣ䡣

233 

ů˯ú죬˵һ仰
ůҰ㡣
˭أ
ǹġ
ֿʼˣ黰ԽԽࡣ
Ӧһ°ɡ
ţҲ㡣

գůӣ
һǷף
Ǵͳ
ȺĶû⣬ÿһϢֶ༭ġ
Ҳб˶һ飬Щ˰겻ϵˣ˷ʱء
ʦѶһ顣
װİ׻΢Ů
ûүӵĺ룬ϽһĹ˺ݡ
ôˣ
㷢𣿡
ʲôţ
ףŰҪҪ˷ġҪַףţ绰ʲôģ㡢ҽ
֪Ҳġ
ڲǹ𣿹˾ҪչٵģůЩִ˵ϰװڣҪʺѡ
˺Σô绰ܱŤֻ÷š
ֻˡ
үӡ΢硢ѵ
ůֻһ£û뵽ǹ˺ݵġ
㷢Ҹʲô
㲻˵ҪҪҲǡ
߰ܿõԵףְ
ô˵ˣͲܶ˵ҪˣҲ㷢ţû⡣
ðɣҲûϴ裬Ͻȥϴ衣
ů´ȥϴ衣
Ҫ·
˺ڴ£ֻˣǹүӡ
ͼææʵҶ㻹ǹ𣿡
֣ңôˣ
ոն㷢ģůѾͷģ
ǣҷģҲ֪ʲôдּ֡
ѽϱǲһôˡʮ갡ĴηڸҷŰҸոջΪΣû뵽΢΢ҲյˡһΪůأû뵽㰡ϱãӦӣֶҪжˡ
ůԷðͷҲһֵģ
ã֪ˡ
˺ݸŵ绰Ҳܸܵүӵ˷ܡ
ͻȻãߣǣҲʲô¡
ڣԼ˺ܶζ
ӣһԼ
ܸ˴ϲ
ůϴոµ·һɫĴ£ɫëţп㡣
²ſɰĿͨЬЦܳס˺ݣǰצһϡ
֣
ţ֡

˵
˺ôǮһܷüٰɣ
ȥһ𷢣Ҳ׼ˡ
á
ůЩȲˡ
ϰ巢
ů¥ߺһɤӡ
Χ˺һһ
ůǸһɣ˺ݵ˶ǮǺŻ͹Ĺĵģ
ڴһȦ˷Լõ
ǣΪʲôĺ˺ܶࣿ
ǰȲ𿪣û뵽Ȼһֽ
ůѪáú
Ǹ̫СװЩѾǿ깤ʷðš
л
Ǹм˵
ůҲϽԼĺ涫ʱЩ
һֽأ
ΪʲôǳԵĿ
ůЩĵ˵
ģѾ˵۶ʮҵ̵ײͣʮҾϸѡͿζǺϸģԺȥĻֱˢҪʲôԡ
ǡ
һ㶼ˣһ鿴żġ
ůǿĵӣһ޷ƽ⡣
Ҫֽ𣿡˵
ҵĲģںʲô
֪ǡϲǮץĸоָоҸ㲻𣿡
СԣϲǮֵĸо
˺ЦЦůС֣ѾץסһɽˣúţҪҿˣĽ
ůԷӦ̲סЦЦ
˺ԽԽƶˡ
ůȻ˵ŲģȻǿСķǮԺͿˡ
ǳ緹Ͱһȥլ
ůص׼˶үһոµĲߣϵȵĺò衣
ǹ˺ݸģ㿴ϲϲ
ϲϲòˡҲΪС˵ûʲô֪ܲô󣬿û͸ľͷƵġЩ϶ģԲԣ
ůЩ˼ͷյ˺ݶߣС˵û취̫ˣٹ̣Ҳﲻˡ
ûУҰѾܸˣͲͶҲν
С˵⻰һǱȽϰģܰҾѾܸˡ֪Ѿͷԣʳȫڲ輸ϡ
ů⻰̲סүһӵ

234 ŮӶϲСС̹

ֵģ̲ס̾ڼҵĸоá
ע⵽壬ϼһɫ·ˣɫɽװͦġ
ţС͸ҵģ˵Ӧôͷβ¡
ʲôҶϱ·ҵأ
Ǹ˲ҶҶɱһ׹ˣ֪ɡ
Ҳ֪㣬ҶҪ·ҲҪҶϱҲжӣϱ͡·Ҷϱ͵ģʲô
ͿʼҪѰϵ·һԵ˿̲סЦˡ
΢ǰÿﶼģеˡҲܾûЦˣǾСƵġ
֪ҾӦøҲ׼һ׵ģΪ͹˺һȱµġ
û£岻ģǼñûУСˡ
׼ô
˺ݿǻͻȻ˼֡
΢ϵЦҲ΢΢̣ЩӲ
ֻݼš
ʼ磺һж׼ˣҺнڽٰ죬ȥƵ׼ϯѾȥˣҼҵҲǱߵģʱһ֣֮ңִ̼࣬ϣϳ˼档
΢Щͷ۵˵
⵹⣬˭ڻ£һŹֻҪ˳˳ͺˣҲܰġ֤ʲôʱ죿
ȥˣȻزӣ쵼֤һ¡顭Ҳ˽ˡ
ܿ͵˺ˣû뵽΢΢ôҪˣãһҪ׼һش»
׼ҲЩ粻ף϶ֿտġ
΢Թĵ۹˺ݡ
˺һֱڹ۲źһ鶼ûС
ѵԸ˺ܶ࣬Ҳȴ꣬Ҳ޳ˡ
ΨһҪˣЩдҲ֪֪֮ܲ
ʮӵʱ򣬹˳һҲˡ
λһϢӨӨˡ
үӸ˻ˣϲϼϲ
ϱˣСӻû顣
ϣ˺Ҳ۶
ҲϴСˣ˵ȳɼҺҵֶӶкˣҲҪӰѾڿͰ͵ĵ˼ҵϷ䣬Ѿ˼ԼϹϵһС㡣
ȵʱ˼ʹˣһŰˣҸܸɵСӣʱûؿȥ˵ڵŮӶϲСС̹ԳҵĺӣҪǼǵûůϵɣ˼һҹò˵Ŀ󰡣
ů⻰ɫЩѿ
ǹ²¶ȥܾˣƫƫᣬҲֳϡ
ϵձǳǢ⻰һնʱ˺ݵɫҲѿ
Ľܸܵغ˵Ϣ
̲סס֡
˺ݻһۡ
ҡͷҪ嶯
ϾǴһһӳԷŪôΡ
˵һ䲻⣬̰̾ɣϾӲʡ
˺֪ȫ֣ԸԼί
ͷ΢΢һסС֣˽Է㰮ԵģԵ㡣
ž˵һѣû뵽ԼЩҪ˵ʲôүӿȥˡ
ϴܲϱһ˳Էܲٵ㣿
ǣ֡
֣ҲΪãõʱΪ£Կ
û˵꣬ͱ˳ϣţͲҪˡԷ˵
˳ǻֹס˻ͷЩõĵ˶ˣͿʼԷˡ
غӨӨůб档
غɫӵһμůʱ
ں޵ĲˣӨӨһô꣬ûһи
ֻ֣ҵǸϼһÿζůǰӰҷ硣

ůӨӨúÿˣЦ۾ġ
ЦصĶˡ
ںԼĻǼɵ˺ݡ
Ϊ˺ݣͳְůˡ
˺üοͷĪ˴򣬿϶ǹ˺ݸɵġ
ˣͷŻȻû
շת࣬εõů
ڣ˾Լб棬õСèצһ㡣
񣬵ûע⵽ԵӨӨûע⵽
֪صůú޺ҧ
ͷ²зպӴˣأؿ϶һֱů
ģ
ˣصҵʱ򣬾ί
ϸ֦ͷϣ
꾫֪㣬ȻԼϹ
ôʵ£һҪ취ůݺݵزڵϡ
ӨӨģȭͷ

235 

һٷ꣬˳뿪ˣůһ
ˣȻǶٷҲԵĲˡ
ůŹ˺ݣʵ²ܰϲϱСС̹
ΪС̹
Ǻճ˵֣Ȯʽѡ
ѵҲ𣿡
Сָ̹ͱȽС壬سˣ
˺⻰ɫʱѿ
ôǵǰСŮϲ壬ĳ˴壬ΪʲôϲСС̹
ţһˣֱӴ
ǰĲԼʹʮ꣬ոպá
ҵгɣǳأԶһ档
е֪ŮҪ޸Լ
ůЩˡ
ľԼʹˣһˡ
ͷۡ
Ҳÿ𣿡
ÿ
С̹Ǯ𣿡
ûС
Ҷ㲻𣿡
ð
ʲôȲС̹ģ
ʹ󰡡

˺ݾܵ˱
䡣
ůŹ˺ӣ̲סһЦ˳
ɳϣ߶ȣסĲӣϲ壬ϲС̹С⡣峤úÿֻ谮ˣֲɵӡ
Ҳϲ֣ԵҺϡ
˺Щõ˵Ƶġ
ǡ壿
ů뵽еĺڿء
˺ԣֲƨϡ
ů۵üͷһ˵Ҵˣˣ
⻹࣡
΢׼ţһĻƤ񶼵һء
ϴСˣƤôô񣬾Ȼװۡ
ɳܣ̫ôɳˡ
΢ǰȥѵԭΪ׻ʲôû뵽ڶûж
Ҳġ
ۿеӣҲûмˣӦöúŶԡ
ѵȥһ꣬һɫװ
±Ƚԣľǰ״ӣɾģ˧
ԵøӳӣԼǡ
Ҳ֪סԼոձϵ۶ѧУſںһ𣬽һಡͻ˶ǰȣֻѵȥˡ
֪ҽѧԺģԵרҵѡԼϲҽѧ
ٺһ·׷ѵĽŲһУѧ˾ҽһ
໥֣һգۣô궼ˡ
գʮꡣ
񣬶ʮˡ
жŮԸɵĸĬĬôꡣ
΢֪Լɵں֪Լྡ
װģ˵վǰۿ΢΢ʪ
ѵˣǰὫӵ뻳
ôˣѵҴ·ÿ
ûУܺÿ·ˣô᲻ÿǸˣѵÿôĴװ
ϲԺഩ㿴ֻǻص˲ӣͲôˡ
û£㴩ʲôÿ
ѵʲô׼ˣھͲȢҡ죬ǵĻҲ֪ᷢʲô£㶼ɿҵ֣𣿡
ôᷢأû㰲ȫ𣿡
ûС
﹣ں˵ڡ
ֻϣ㵽κβӣ
񽥽ƽ΢ȴҹ£Ǽ˷ܣǲ
ǿҵĲͷѹЩ
ӭ˻죬һͱϴ
ůҲعæȦأüӣ㲻̫˯ţԼŪɣ
ѵأ
϶ڰ׼ҰѾڽÿʼ˰ɡ㻹û޹ȥôҽ𣿡
ھͺãȦҪһڣ̫ˡ
¼ӻױһСʱһӳˡ
ůŰβں
һβԵþܶࡣ
Źȣ·ЩΡΡġ
Ϊ
΢ȻŮҲô꣬ĸ顣
ɴҲζ
֡
һҲ̲סݺᡣ
οүӣϲ£СҵˣŮҲһ˲ţӦø˲Ŷԡ
ˣҸ˸ƨİײ˱ˣܸ˵𣿡
үҴҴ۽ǣץס΢ĸ첲ϸϸĿ
һۣ㶼ôˣˡհӻʱһҵı񡭡ҶѾ㣬ֻҸ˼㡣Ѿͷֲ֣ĳޡ
֣лл㣬֣
΢ͷ΢ᣬıס˹
ůһĻҲид
˼ˣףȴ
˵ʱ򣬹˺ݴ֣סС֣ů
ѹ㻹ҡ
š
ůһۣصͷ
ⱲӣҸ˹˺ݡ

236 ȥ

뿪լӺܳʮݻ
˼ҼŮȻͬ죬ȹȢ޵ųҪʢ󼸷֣ɼүǶôںŮ
ܿ쵽˽ãѾϯ׼ſڵȺ
΢³һ¾ȺѵӰ
Լڻֳһ
ڼʱѾˣҪ΢͵ѵϣ߹һĺ̺
ѵվʦԱߣۿˣȴûп׻
Ӧúһģ˵׼»񣬶ڳˣҪȥá
ѾȥһСʱˣڻû
ĸʹɫ׻绰׵ˡ
ǰ׻ĵ绰ͨ
΢͵˹ǰ֣ص˵ҹĳֻһŮȻŮҴûнŮҵŮǹ˼ҵС㡣
ҽ㣬ϣúô谮һɷһ˵ΣҪܰί
ǾҽҲо˵ĻӦ׾˵ְʲôҪ˿ԣӦȱԼŮˣ𣿡
ף
ڻҲ
֡
ѵ֣ص˵
΢⻰һ
ѵģʰ׶ϣߵߡ
ʦʼĴʡ
ϲƶ
췭ظҲһ벻
Ĵ꣬ǽָ
ۿҪѽָָϣû뵽ֻˡ
ڿ㶵﷢˵
ѵֻǶʮСʱġ
ѵĶ΢΢ס
ԥһ£óֻۡ
İ롣
̨µİĸüѵڸʲôڽ飬ֻңʲô绰ӣ
ѵҲ֪ڵĳϲ˽ӵ绰Ҷ
ֻвһֱĲ°׻
ٵˡ
Ļٵˣ᲻ǰһð뿪ҡ
룬ԼԽԽ
ҧסԼֻĸ
Ǹİһֱ𶯣ĸ
ιã
ҽԺǰ׻ļ˽ֵʮ·ڣгƣײ˰С㡣СҽԺң鷳һˡ
ʲôҽԺ
ĸؾλϵ
ѵ⻰ݺһ
ҲƲס̨
ǽָŸոһ룬ΪȻȥڵϣһ
ڵصһ̣·Լ
վס÷Ļǻᷢ
ѵĸǰֻ֡
ѵʲôڽ顭
ѵĻǽѯʵ绰Ƕ˵ˡ
ôˣʲô£
ãǰ׻ļ𣿡
ǡ
ڳסԺҪҪǩ֣鷳ҽԺ
ѵ⻰඼һ¡
Ҫ
ԥҪȥȴĸס
ˣȥʲôãҰȥҲǼҿǩ֡
˺Ҳһֿںѵļϡ
΢΢ĻҵѶˣҶͷҪ΢΢֮ˣһ˶𣿡
˭ԴȥҽԺ㲻ԣ΢΢Ļ˭Ҳȱϯ
ѵ⻰ת΢
ҲԼһ޶ˣȻ
ĿôԶűˡ
ѵ˵۷ʲô¶ɿҵ֡
⻰㲻
źɤȴǶһ㣬һҲ˵
ֻĬĬĿ
ѵȭͷ
ǣӦ뿪ɡ
Ͷڿţʲô
ݺҧתȥ
ĸҲһϽȥҽԺ
΢һĻҲһĻϲĵѵΪϽָ
ɡ
ԲáѾûˣҲҲûˡ⳵أҶҪߡҪңһ
ѵͻȻͳ˵תٱܶȥ
˺ݱҪˣһĻðɣҪ׷ȥȴ΢ס
׷ˣסġҶסס
˺Ӻݺס׿ǾǿãȻ£վڸ̨֮ϡ
Ҳû뵽һֳӡ
εĿŹүӣҽ̵޷ŻǺĻ¡ģһ΢΢һСζ飡
ɫ࣬һ仰Ҳ˵
֪Ҳû˵ʲô͡
һСʱȥˣСʱȥˣѵû
ĸ绰˵׻ʧѪ࣬ڻûδ
ѵһֱ⣬ôȰҲ
ȻѵϽ
û˵ֱ꣬һֻڵϡ
ֻ˲ķѡ
ˣȡ
ŭʼͱ뿪

237 һͿ

΢ű½½뿪֮ǰٻῴԼۡ
·ڳŪſ
񰡡
ô飬ˡ
ÿ⣬ѵͲܵȴ˽ָ
ļһʱ
ȥʲôãʱҽȥҲǸɵš
ԸɵȣҲԸ˽ָ뿪
Ƕô̵һ°
ҵģɴָԼģıͣÿһְ񣬶Լѡġ
Ը⸶һУίԼеĽ
ֻһ
Լ
ȷˣȴϯˡ
⿪ͷȴ²β
ҲүӸˣүȥɹ΢ȴִŵҪѵ
үӼƫ̻ǸСӣһŭ֮ºݺݸ˹΢һơ
µʱ˶ˣүԼ
ĿԼ֣ŵǱĹ΢СۿɼٶȺ
ȥȴסˡ
˫ֱںš
ãҪȣҪˣҲ㡣ߣҹ˼ҵǸ˶ˣ
תȥ˺ðϽȥ
ոջõĻֻʣˡ
ů΢Ǳʱȴδ˾ʹࡣ
ģ˺ݰԼȥá
֪Ҳ̫⡣
ҽһĵȷЩˣȵĻҲĲ΢΢
΢΢ȥҽҹòãˣ޵Һʹ
ȥһˣ˵ȽϷ㡣
˺Ϣȭͷ
Ҫڣֱȭͷ˵
ȥɣҽҲҪȥչ΢΢ʱ绰
·עⰲȫ
˺ջɿȭͷ
Ҳޣڹ΢Աߵˮ¡
ͷ̾Ϣһһ΢ԼԼļ
ɵѾͷڸǰҪҴ޾Ϳޣ˭Ц㣬ҾͰͷȫõҽԺȱ걾
˺˵
Ҳѻ𣬿΢ܣֺγù
΢С˺⻰ҲƲס
硭ѵѵôң硭
磬ÿ࡭ô죬Ҹô죬ҵҪôܶù׻һֱΪԼ䣬ڣһͿ
˺ĳҭ඼
˿̡̫Բ԰ףһүǣ׾Ĳ֪ΰο˵Ů
΢ǿҪǿůú塣
Ҳ۵ĵط
һ鸧Ź΢Դֻй
˰Сʱȫľˡ
Ѿˣɻûл
΢Ҳ侲ӹ˺ݵĻװѾˮʪһƬбݡ
Բ𣬸硭
Ҫ뵽ѡĻɴȴ᲻á
æȥֽȴ˺ֹ
˺׼ֽϣȥۡ
ױݿ޻ˣ۾Ҳ׵ңﻹ˵Ĺ΢
޺𣿡
ˡ
ܸ˵˵ô𣿡˺ʵԥ΢΢£üµ㻹Ҫ𣿡
΢ԳһЦĵȫǿɬ
֪סû뵽ĳϽҿ
һǿʹ࣬ѵͰ׻ã֪ɡ
֪ôˣ
΢һˣ׻Ҳϲѵϲ˶ꡣЩ꣬Ҫռѵѵܲξ缲ҲΪµġѵΪ˱Ů˺ûмˡ
ʼնʲô˵ĸ飬ǰ顣Ҳ˹ϵȴѹе֤ݣѵΪңҵĸ顣
Ϊô࣬ͿԺһˣǡһˣͬڿľһͿ
ʵҺʶˣҪ飬ǰͰ¡ϲǸʱҾԤеǵĻ񲻻ô˳ҿصģһǵȵһʰʱ򣬲֪Լˡ
ѵңֻа׻ˣˡ
Ҿѵ㣬Ըһȴ϶㡭
ΪΪԼ԰׻õĸ飬Ҳ㲻Լĸɣ۰ãŮˡֻǡҲŪף񣬽̻̫ˡ
ܣб
ˡ
ֻǡΪʲôһǷŲ£ⶫ˺ñ΢ôˣԼԼ
ڹ˺ݵļϣ컨壬Լ᲻Ҫ

238 ˹΢

Դûд˭ڰǰ˽ġ
Ҳ𣿡
ţҲñɵֶΣһӡȽϺú壬ϣһûأͻˣҸܷˡ
˭Ҳҵߣһµġ
ұÿһЩ޷ص飬Լ쵶նɡ
ľҪˣôĸ飬ÿϧ𣿡
ϧô᲻ϧǡ̫ˣѹҴÿĵ֪ʲôʱᱻ׻ߣ֪ʲôʱʼԼĸ飬֪Լʲôӡܹˡ
κξ綼֧㡣
磬ȥҽԺҪ·ױ̫Ǳˡ
ţҴؼҡ
˺ǰӣǵСʱ𣿡
Сʱ·ܱŰҽţˤñף໴ޡǴҵģҽӶˡֻͶң˶ǰѡ񡣶米ˣ绻ϡˣ绻ϡ
磬ҺûСʱǣ˼Ȼղã˸ܺáҪҪһͯϱء
û뵽ڡ
΢һ˵һĨᡣ
˺Ҳ˻䣬СʱȷǣˡҪҪܶܶࡣ
Сʱ򣬻ڣԶ磬ı䡣ɣؼҡ
á
΢ĨĨᣬ˹˺ݵĺ󱳣Żȥ
ڹ˺ݵĺ󱳣Ϣ¡

ůæϵҽԺ׻ҲҳѾΣգѹûˡ
Ǹ߷ü𴳺¼ֻһθݴƣײ˰׻ϡ
ﻹһմɣ͸ǵ»
մһأ棬˺ۡ
ůϵѵغڴߣĸһ԰̾
ҽ
ĺСˡ
û°ɣ
ûΣˣֻͺˡǴӡ𣿹΢ôˣ
ҳʱ򣬹΢ѹ޵úġͶˣүҲ
һȥѵⷬ΢΢΢΢š
Ҳû뵽ֻ׻ˣ
ĸȥʱͰģһҪúñãܵһ˺Υԡ
ֻǡ˹΢ڻ뿪Ϊ˳ЦĶ

𣿾ܸƽ΢΢ͷ˺֪ҪҲǡĳϣһ㶼˼΢΢ĸ𣿻񻹲ӾܽҲûãװ̶ˣ㻹ǷĲ¡
ůû˵꣬ѵ̲סϡ
㲻ҵҪֻһˣûиĸֻˣ
ǡ΢΢Ͳļ㲻ǻ΢΢㽫΢΢ںεأ
˻һһƬļž
ѵͫ׺ݺ
֪Լ͹΢󣬾Լӡ
ͬи飬ǡ
ȴûͻȽϹҲδͻĸС
֮ĸ飬޷ᣬҲ޷롣
ĶԲ΢΢Ȼ
ůҽķӦЩġ
ȷǸø磬δǸɷ
͹˺ݽ飬˺˹˼΢ĸܣԼ֮ˣŲʵĻ
Ҳͻ
£ڲϵõѣҲ޷ͬѵĸ顣
ʧʡ
ԡ
Թ΢ûйʹ
ģ
ѵץסůĸ첲ʵ
Ҳ֪ߵʱڽá
С㣬ǣЩҪ
˵꣬ѵ뿪
ҽҪʲôȥȥ𣿡
⺢ӡԸһֱģͻ֮䣬ˣУȴ֪ĸ̾һĵ˵
ůʵʲôСߣʲôߣ
ϲѵ
֪ôܲϲأ
ѵŮ֮飬顣Сͻ˽ã㲻֪𣿡

ů⻰𾪵Ըӡ
ϲѵŮ֮ϲ
ĸãȻӣ̲סҡҡͷСѵһԸĺģ
ӣǴСġǸĸҲ翴ˣΪʺһѵأǿһֱڰﻶ£أ֪أԸҲֵġǶϲӾԸĥ
ѾͷǿԸѵ谮ԸԼ𷣣ҲԸûԿࡣǶӣûǳ죬Ǹӣδʺǲܾһֱûйϣѹơ

239 ҸԼȢ

һ꣬ѵظŮͬѧʧأҹͳ˼šѵΪ˾ײˡǸӣȴڲŵ˾ҽҲԼҪ
͹΢һҷǳ⣬΢ŮˡҲܺͷܵսѡѵЩԻϰˣһʱԴ˵ĸ顣ǱһӵģѵĸأһԼĶӡ
ʵԾܾӶ֪ˣǾ͵Ļ£ּ˵ķõѵһֱڡû뵽ǳˡ¼βֻȫģȴӲֹⳡ¡
ĸ渵ůĿɿڴ
Ϊֻǵãû뵽Ȼǣô۸ӵĸ顣
ϲѵѵҲֲԻŮ֮֮
ǡҽĸ鵽ǡ
Щ˾ͲӸ棬Լɡֻϣܴø֮£Ƕˡ
̣ҲˣȥϢɣչ˻

ĸ̾һϣĬĬĨᡣ
ů΢΢͹΢˭˶ġ
ʧѪ࣬ûжƣҲоա
Ѿ˼ˡ
ůְչţȥҽԺʳ˷ˣðĸӡ
һæֵҽԺƬ̶ûͣ¡
ůŲɫ԰׵İ׻ס֡
ô꣬Ҳܿࡣ
飬޷жǷǡ
ֻϣ֮һĽ
ֻǡ
ѡһĽ˭ˣ
һĹۣȻֻڴѧʶǸȴ
һδСӣʶʱ̣ǹ΢ԸһӾͼסˡ
˶ô㣬һ֮һǧ
ѵҲԾ
ůҲˣ֪һ˽ĸƫ˭ƫ˭һ̣ܲҲʡ
Ҳ֪ô죬ҲãȻ
ů૵˵
ʱѵϵ˽ãȴѾ˷ǡ
ǰñͣڡֻʣʦʰ
Ͼˣ֤񣬵һ
ѵһץסĸ첲أ
Ӻ͹ү뿪ˣߵʱ޵Ŀˡ
ʦҲΪ΢ֵôǰ澡ʧǸŮӣγŵס
ʱ䣬ܵžǵˡ
ѵ⻰ݺһתȥȥ˼ҹ΢
뿴
ûԶͱʦס
֤ˣ˵ϵ۵Ĵʡ㡭ΥĴʣᱻϵ𷣵ġ
ѵ⻰ݺһ
Υϵ۵Ĵʡ
ȷ÷
ѵͷҲص뿪˹˼լ
ѵʱŭ
Ҫ΢鷳ͨһ¡
Ĳǹ΢ǹ˺ݡ
ݣ΢ô
Ź˺ݣǴӵ߳Ķħһ㡣
˺ǰ÷ϻֱһȭͷصĻ˹ȥ
һȭͷأϣ˲Ѫ
ѵĬĬţֲ˲
ָ̺ѪҺ΢ģ
˺Ȼһȭ
һѵס£üһһٵ˵ң΢ôҼһ棬򣬴ʹΪֹҶᷴ
ѵҰ㵱ֵܣΨһý㡣ôģôǰȥΪЦҾ㣬ȥҽԺɰʲôæɾˣûн׻Ե
ҡûС
ѵѵ³֣˸εĹâ
ܺãʲôæﲻϣȥҲֻɵš㣬ȴ΢΢Ԩٲֻ֪֪֪΢Ҳҵͷ⣬Ҳ᲻ܰί
ѵϴںϰ뵺Ҹ˵úôôģ㸺
һ
Ϊӻȥ𣿡
˺ڱҲٶϻȭȭ
ѵû㣬ȭȭ¡
ˣ
ʱһȡ
˺ͣ˶תĹ΢
ôˣҲ㡭
ԲүûܿС㡭
Ӷսս˵
΢Ѿ˳˵ױݣסǺ׵۾
ֱ޵̫ף۾׵̫ˣڲס
ȭͷɡ
ԣת뿪һ˲Ѿˡ
磬֪ҵģһˡ¾ԼɣܴõģҰɡ
˺ԣ޺ҧջķ˼
Ǿͽˡ
˺ѵǿŭ⣬ת뿪
ѵǰŹ΢Ǻ׵۾ݺš
΢΢Բ𡭡
ţˣӽҸԼȢ档
΢ǳǳ˵Ƶᣬ촽

240 ѵ֪

⻰˺ܾã˺ܾá
ÿһ̵ֶĻʯշθ
赭дʵ򡭡еŸ¸ң쵶ն顣
ѵԼ԰׻ʲô飬ȷȲҪˡ
ԺףҲ޹ˡ
ѵ⻰ݺһƱĴţȴ֪˵ʲô
˽΢ģȻ䡰Բ𡱣ڣȻͷӦ
ӽҸԼȢ桭
Щ֣ÿһļ⣬ۡ
΢Լ˵Ķ˵ˣҲûб̬
Ĭ͵Ĭ˰ɡ
֮Ҳûʲô˵ˣһȥԶ룬ҲõĺҼΡѵǺþۺɢϣټҲѡˣңǲҪټˡʹ˱Ժ͵ͬİ·
΢˵תȥȴѵǰһץס֣뿪
£ȴ޹
üĿ
ҽʲô˼
ҽ
ֵغţġ΢ʹ
Ƿ㣬Ҫ
ʲôʲô
Լһӡ
΢⻰ݺһ
û֮ǰĻϲ˻ˡ
ǣ⻰ôôأ
³һҽ㿴֮𣿡
ʲô⣿
ôô޴㿴֮һ׻𣿡
ֻҵã
ã΢ظ֣ÿЦЦ
̴ٵһЦѵУ΢΢һϣ©һġ
΢˦֣þȫԼĺ
ҽ̫ȷǶһõĸ֮䣬ݵǲãϲ㣬뷽跨ĵõ㣬ңҪǷֿӡ
ЩҶˣŮѣҲܾôóȥοǸʱֻãһ֪ǺѪԵϵ׻Ҳ֣ȴûȫǲãҲͽ޹ˡ
ҳȫǣɲԣ
ǲãֻҵãСδı䡣ĸңȥֻãΪһ֮Ȼȫ
ڣҵ֪ҲǰΨһĹ⡣ҾҲ£ڲ֮飬ж飬ĸĶ飡
׻ҪԼأµҲûʲô˼˵ˡǰҴţ뾡㡣ڡǣˡʵûзϵ׵ġ
ôܣϴΡ
ϴڰ׻Ӧġ
ʲô
⻰ͷȣѵݺԭأͫȻ
ͻ
ôܣ
΢㵵ģԼܶࡣ
˵Ķ˵ˣҲÿǷ׻ʲôˡ
ʱȷ˽֮ʶֻཻ֪꣬ѵѣҪ޹ŵɷ
ǶҪˣôð׻Լİߡ
ˣۣˣֶΣĶˡ
ʳǽ壬ǱӦ
ԼеѵԼ
ӽǻɡ
ѵþ޷ӦҲᣬֱתȥ
صУ˺һֱſڡ
΢ɫ΢΢԰ף˵ЩҪ޴ġ
Ź˺չһЦ磬㿴Һúõġ
˺ûֻǰ뻳УԴ
΢΢úܺãԶǸĽ
Ľůʲô
Ȥ˺ݲ֪ǿջЦķˡ
ҲԷġ
ѽǸͿҪһӵġ
㲻Ҫ𣿡
֪θ飬Ҹİˣ˽磬չ㡣
һûء
ģһģҵˣúð㡣
ôù΢¶ϣ
΢ԣЦЦصͷ
ףȴθ̸ס
¶һ·׷棬һ·жˡ
ΪĸףҲصƿڡʵݺݴʹ
ѵվ˺ܾãõ̫£ҹɫִء
յҹޱȺ䡣
ĴϣԶ侲֡
Ҫ׻׿ڸԼ¾
˲ˡ˺Ůˡ
ȻҪһ
ȭͷϢָ׶Ƕ۵ġ
˵ƵĹլɫ䡣
ѵصҽԺȫñ䡣
Ѿ͵飬ҴҸ֪׻û²һ
ѵǰȣѵ
ѵԣӱֱѵڡ
֪
ѵ֪

241 ҹ

ղҵĺù˼ɨأҰ׼ұɲʲ֮˹΢
ѵ֪ºѵԻȡҷҲһѵᴦ£һĴ𸴡
ǸҵǸ˼ңǸ΢ҶӣǺ޲һǹ㣡ҪִоǾǶҴɩĲҲΪ˻㲻ʲ壬ʵڿɺޣ
ѵⷬǱһֻεĴֺݺס۵Ĵ
ʲ塭
ǣȷʲ壬Ǹ
˹΢ҲԲ׻
ôһ׮׮Ƶ顣
ĸȥˣǰȰ裺ˣӶѾ֪ˣҲ޷صĵز㻹˵ЩʲôأҲһˣȥϢϢɡ͸һؼңҲﲻʲôæ
ĸ°ɳ嶯ѵԸϽɴˡ
ѵƿǳصĲţԵİ׻ٸнﲻ֪ʲôζ
ůһֱڴǰţˣҽһΣ˵ܺãûʲô󰭣Ͼѹˡ
ȥɣչ
ţҲ˺ܶ£ҲҪȥ
ůͷ˵ʵҵ΢΢
ú̸̸
룬ڹۻǱ˵ˣ˵˶ͷʹ
ůתȥغ÷š
̾һ뿪
¥һžͿϤĳ
˺ڳǰ·վš
æȥ˺ݽ뻳б˱
ܸܵϵıϢ
˿̣ӦúС
ôˣ΢΢أ
΢΢ڹ˼լҿѵˣҲҪؼˣһ·β棬Ҫ㡣
Ҫȥģȴ᲻ֵܣŵá谭ⳡҲ΢΢ˣҲû취̫档
ôԹޣҲܴѵֻˡ
ҽԺ󡭡𣿡
֪ҲʧȥֵܣҲΪѡԹ΢ģ̫ˡ
ҽҲǰУҡȹȥҶ侲˵ܽˡҲҪ̫࣬ھıɡ
ҽ͹΢֮䣬Ҽڻ΢΢֮䣬˭ⲻˣҲѹڴϻԲѣѹ뵽΢ûɣôǰҽȥҲѹҶ֪ҸվһߣԵú
ůֿյ˵
˶ҽֻһ
ɵѾͷ˵˭Լѵѡ˭ҶأȴԶʧ
ǰǶѡ񣬿ѡ˭ֵøҶڣ˰̻֮ȥġ
ůҲЩп˵
Ҳ̲סңù˺ݵĸȷģֻ϶Լһˡ
Ҳ۰΢ȴԶԶûеǷĵز
ǣԼÿһݸ飬Ϳˡ
ؼҰɣһˡ
š
ůͷϳ
˺ݣ˵ǽһ죬Ӧòôưɣһ£ҶҪԽп־ˡ֮ǰȥμӨӨ͹صĻû˰ڲμӹ΢Ļ񣬻ûɣɻˡ
ҵ졭ǲжѵǴ˵еĿϣȥĶ£᲻ԴùˣӰǣԲš
ůں˼֮ʣ˺ݲĸһ
ۡ
ůԴԹĿ
Ҫ˼룬ôܹ㡣ԴͲޣܲܶ໨ʱ˼ϣҪЩ߰飿
ʲô㲻Ǻܺ𣿡
ãһ㶼á
˺սС֣Ų˺ݵı߳亹
ֻǱ侲ʵҳһš
飬һǺѣһãΪܡ
ˣůֱ׵ıУһ٣ίһ¾Ϳˡ
˵ĸǺģܶں˵ġ
ů˲ףԲ𡭡Һˡ
û£ȥúòҡ
˺һ·֣ûɿ
صլүɳϰ̾Ա߰徲Ĭ
һȥ͸оصա
΢أ
Сʵ
΢΢ѾϢˣ˯ãص˰¿˯ŵġ
ү˵ʱլס£ú΢΢ɡ
ǣˣҲ˯ɡ
š
үŹȣĵ뿪
ס壬ҲүӺȵȥ˯
ƣҶˡ

242 Ǹ

ůϴ裬˺ݻڴһЩ
ϴڿƵ飬ƵЩɶĹѪͷ
ôˣֻ˷йŭѡ
Լ˵ڣֻñ˳ˡ
ůϢĹţ䣬˵Բųȥ
æˣ
֪ʡ
˺ݵͷ̫Ѩ
ůܹȵǰż
Ҳˡ
ס֣š
ոϴ裬һԡ¶ζƢĴ֮㣬Щղܡ
źܰġ
պĻ
ţ綼˼֡
ůӣҲ΢΢ۡ
˫ֹסĲӣǶһòãҽ΢΢ǵˣһƴµġ΢΢ĺҽֿˣ͸΢΢ſһ΢΢ҵɾġ
š
㲻Ҫ˺òã˵ʱҪ࿴ĶҪ㿴Ұɣ
˺ԿĻ̲סǡ
ůЦˣҲһ
һ룬˺׼ķ۴ϡ
ӵأ㴭ϢĻᡣ
ڷйǸİԵҰҲ΢΢ʹ
ţ׾ĻӦš
ԭɳϵģ֪ڴϡ
ůӸϡ
ںڰУס˹˺ݡ
˺һϢɿЩᡣ
ܵҪȴɿ塣

ҲܵʲôɫǺ죬Щ
̲סһ£ȫŤȴʱֹ
ҶȻҾҪˡ
ԳԵģĸԸġ
ůЦ˵
ںܲǣҪ㣬Ҳôȶʱ㡣
˺ݣĹػ治һĶథҪҪôҲʣҲʣ
˺⻰ͷߡ
Ǳ
ݺüСѾͷƬѹ£˵ʲô
㡭Ŀ𣿻˼Ȼôδζ̵ס
㡭
ֱˡ
˺ݱЩԣٱ̼һ£Գ֡
ůܵĶȫŵҪҲҳһ
󡭡
˻
˺ݴӴϹ䣬۵ĵһʹӡ
ů·Ӵվ۵Ķͷð亹ӣŵת
ԡԲ𰡣û뵽ᡭôۡʶʶһţû뵽
ůû뵽ôֻۣ̽һ£۵ȫԥһ߷ɡ
˺ݱҲ񾭽һүǣȴŵʮСһ㡣
һأѾͷúýһ١
ȴ롭Ǹߣ㡭Ҫ
ůͰ͵Ŀ֪жۣǿϺȷ۵Ҫ
Ƿĺһ㣬´ͨһǰ
ڵе̺ڶ˯¹һ㶼ۡ
Ͳûпͷˡ
ԺҲ˵̼ˣ֪ˣ˲С˹͡ͷŹҰɡء
˺Ҳͷߣ졭Ǹӣ겻
ոաҪҵ𣿡
ҧ˵۵
ûУ
ů֣û뵽ôۣһʱ鼱Ҿ͡Ҳû뵽ߵô׼Բ𡣡
Ҫһ㣬ҹҪˡ
һڴӵ˴ϡ
ůڵϹţ˫Ŷ䡣
֪ˣ
˺ݻ͹ģҲƢ
ô죿ԼСӣ˴ҲԼߵãֻԼˡ
ţ
ůԴСһ㡣
㡭õոˣǲǺۺۣ
ʵ
˵أ
ҪҰ𣿲˵ˣҪҸȣ𣿡
ůʶԼ˵åæĿڣޱȵ˵
û£Ѿöˣȥϴ裬ԹڴϵҡԺ㻹Ҫ𣿡
Ҫ˲Ҫˣ
ô֪ôۣϲ˵ǷĸоӦˬ𰡣
ɸոաۺۣ˺һ㣬۵ˡ
ҲҪ㣬ǵʮʱ㲻ҲС

ʲôԹɺã˼
˺û˵
Ҫȥ仺һ
ůſڴϣ˼ɵԶ
ոա뻹ͦ߳ܵģڴеڴ
Ȼ̲סϣ˺ˣϹѹһҲͦõġ
ůûȵ˺ݳͳŲס˯ˡ
˺ϴϵС˶ѾһţһֻСè
ȳƵĺ
һŵϴڻС
Ǹܵûз˳Ƴ꣬ȡů
˺ݱ㣬ȫ硣

243 ҵİ¹

峿ҽԺ
׻ͷѵѹûۣԺ
ڿʡҪȱˮոһ;Եѵ
ڴС˯úᣬһܵۡ
׻ŵҲ㳹׷ˡ
㳹װġ
˺壬ҽ飬ʵҲܿϾûߣΪȷһʧҽ۲һ
׻޴󰭣ҽԺһʱ䣬ͿԳԺˡ
ѵ
ȥ૵֣Ҳټ̫Ҹˡ
ͶѵĻر
ѵ΢΢Ӳ˫ֲ֪÷ںδ
ο׻ġ
ãǱʲô
˼Ƭ̣ĸĺϣҪ£ᱣġ
ҡһΪҲˡҵմأģҪ͸㣬մأ
Ѿˡ
ʲô׻Щۣ˺ܾã֪ʧܹٴΣԲ𡭡ûܲμĻһԶˣô΢΢㡭ɩأ
Һ͹΢ȡˣ£̸˹ѵû
׻⻰Щ𾪣Ŀѵ
ӻֳܳˣʲô
ѵԼģԼΣգҲ˲ϣͣĸ˹ѵ⻹֤ʲô
ԡ͹΢ûн飬㡭㻹һˣ
ǵġ
ǡǾͺãҲΪ΢ʺ㣬ȫҸõġ
׻һû飬ͻлᡣ
ģǴСһ𳤴ô꣬ҲӦһˡ
׼Լĸ飬û뵽ѵȴȿڡ
ҡŮ֮飬֮𣿡
㡭㶼֪ˣ
ܶ˿ö͸ҡȴɵӣֲҵĸ顣һֱΪȴ붼ġ
ѵɬһЦ壬Ͳѵĵزˡ
ǡϲ㣬ϲܶˣ֮飬лŮ
ȻѾҲûҪҴˡ
С֣˵˳
ѵԣЩɬ
ԭġ
ϲԼáϲ˸硣
磬ʺģ΢ʺ㣡ŵ˵Լһģֱӵѵǰ
õģʺңȫҲڶʺҵˡѵһһٵ˵
׻⻰ݺһۣ
ôأʶãôʺأ΢ǿƣԼŮˣôϲأϲһСŮˣѵ𣿡
Ǻ֮ǰ뷨ˣʱһãϲЦǵԵҪŴѧ־ԸʱƴֻϣôΣյĹԹԼҪ
׻ţͷ
þ
ҲǵԼΪĵεβѵ⻹Ȳ΢
ѵ˵Ǹʱ룬ҪҸ£һҪһҪ̫࣬Ц֣Һúñͺˡ룬һִĳɾ͸С˹΢ȷǿѿơǸСϲ޵ɫ·𣬹Ӳˮһ㣬˹˺ݡ
ҿĵһۣС죬Ǵһҿʱ򣬾̲ס뵽㣬˴ѧҲ޵ģΪһֱ֪ʲôʱʼǰùɿˣϲѯҵѧѧ̵ĽҡҿϾҽоûҵҲˣʵġʱ䣬ѧҽѧ֣ҵΪ˺һС
ҵʱЦҽרҵ޷ġܶϵ֪ʶãѧܹѧġʱվǰЦ˵ûϵҽ̻Щ˺ҵȷ̻
һҵһ䡣Ůȴ˵ľӪϲܶ׷ӦҲδ˵ϲңҪҺһ֮ĻʵҺףҵ⣬ֻǸʱһҵϣû̫ࡣ
ӲңӲĴСɹɵİõ壬ǲʧ¹⡣
ãûκѪԵϵҴҲֻá𣿡
ѵع⼸͹΢һ·࣬Ҳܼա
ȴδ뿪ԼҲ߿࣬ĬĬ顣
ϸˮĭҪġ
֪ҸֵСŮ
쳤֪ʲôʺԼġ
ʮһ꣬΢΢ʮꡣ
΢ʮһģͰ׻һޡ
ʮ꣬ܶࡣ
ϲģҲӡ
ѵ뵽΢ǹЦЦÿɬ

244 ѵȢң

׻ûܷӦľ
ס䣬ʲôСֻãûѪԵϵ᲻ˣʵҲҵģֻԼ֪ѡȻΪʲôڻ뿪
Ϊְ𣬶㾡Ѿ˶ʮһٹ̡һʱ޷㣬֮ˡҶԹ΢Ƿһֲǡҵĸ顣
ҲҪҾҲϲ㵱Ҹ磬ǴСһ𳤴ôĸ飬ΪʲôΪʲôȲϹ΢Ϊʲô
Ұ㵱ãŮˡǴ𰸡ǰ㻤㣬Ϊȥֻңұӱĺãֲȥźڣ㻤㣬ΪĶ飬ǰˣûزۡԣҸ£ǰΨһѪȥ㶼ܳ£
ҿñԼҪҪҡϲǹ΢ңôܣһŪˡѵϸϸĿң֮ԶԹ΢ȤΪңҵԸŻȤ簮Ӧң
׻ģץסѵ֣ץסȫ磬뿪
ѵС΢΢š
ǰȷͿԸûȷķֽߡ֪㲻ҵã͹΢֮ѡһǻѡ΢ġ
Ϊʲôһ֮ǰ˼ٹ̣Բŵѵô꣬Ұʮһ꣬ҪһУҲ׼
ûаᣬȻ۰á
ҪҲҪã
׻ʧرסѵȥ
ѵĿס׻ļֱӽֿ
ˣ硣
磿ҲҪ磬ϲ㣬ûУϲô꣬Ҫð
ǡֻãҶЩ£һǶȡ𷣣һĽ
㡭㶼֪ˣ
׻𾪵Ŀ
ѵʵǸȽϴͳˣҪ϶Ϊ
ǣԸȡ𷣣ҲҪһ
Լĸ
ֻãûаŮ֮飿
¡
һ˲ĶҲУ
ǣ֪ˡ㣬һᲹġ
ʲôŮһףȢңȢҾ͵ǻҰĶ飬ҲֲҵΣǲãֻҪѸ£Ǿ˳µĽ飡ѵȢң
ܡ
ѵɫһһٵ˵
֮䣬ֻãĿܡԶҪǻãûκηǷ֮롣ո˲̫һһҲ΢΢һ
ѵ䣬ǷƱĴ˳
ʱĸůŽ
Ǹպ¥һˡ
ڣЩѹ֡
ѵɫ׻ۡ
ôˣ
ĸŵʵ
ûʲôã鷳Сչ˻ˡЩҪ
˵꣬׻һۣתȥ
ѵ
ƾ׻κ֣ûһ㣬ͷҲء
׻ûµأֻؾסĸ䡣
һҪֹѵҪȥôأѵ϶ûеģ
ʲôѵΪ˹΢飿С㣬鷳չ˻뿪һ¡
ĸҲҴȥ
𡭡𣿡
ϿԴµıһͬʣԼ˴ҲҪһִͬȻﲻǾӣԻϸִеġһǵѵΪ˲ҲξϱƤڴ˰£ûˣ
׻޳ˣѵɵ¡
ů⻰ݺһ
Ͻ΢༭ţΪѵΪĻ²ȥ𷣡
΢棬ֹɣ׷ΣǰҲ顣
ůչȴ׻ֹ
һȥҪȥѵҲˣҷŹķŹⱲӾܲϸߵ̬ȣʲôҪղһסһȫǾһζûСֲѵľˣֻǸҽѣôܵסӣӣ
ů׻ӣþֻܾܽҽԺ
ж㣬صҽԺһΡ
һ·˳ϻذ׼ҡ
ѵȵһ
鷿ڡ
壬֪Լ˲ֲû˰׼鹣˲Ҳ֮ˡڹ΢ҲڻûĸԸûкúչ˻طȫ
͹΢֪ͻôˣ΢΢ɻ
ѵҧûԼƺͿĻȫ˵˳
ԣȻŭһƺݺݵĻ˹ȥ

245 

ѵϳɼİӡһƺأǶ߳Ѫ
ɰأ˿ɰɴ
ˣ㡭ô֮ܺ˻Ƶ飬Ǹʱǻ֪ûѪԵϵأ㡭ʵ̫ʧˣ
ѵ֪ԼѾϵҽԺ֪ԻԣʵزʲôֻǡԼ˻£²ˡ
⡭᲻̫ˣ
ԣҵҪлһоְ𡢺Ͱ׼Լ
ִо𣡡
ѵϥأ
ã
ɿѵʹҲ˵ܾĻ
ϸһӣԼҲģΪԷԼֶӣ
ĸŽҪɣǰȴܾ
Ǳ
ˣֶӣǴɩĺӣôôģ
˴ӦýܳͷҲˣ˶ٻ¡ҪǲͷһйҲҪ˼һЩμıһȥϽ˭Ҳ׼
ĸû취˽ɵƢֻòĽ
ɶӣصĳѵϣ˲Ƥ
ѵ۵һȻ̩ɽ
΢˺ݴæϹʱÿɸ߸ֱۣҪٴγȥ
΢˼ԥĳǰԼѵϡ
ž
һ졣
˻
΢۵ĵһ۵Щġ
Ƥζԭô⡣
ѵתŹ΢
ɫ԰ѿͷ˲߳ĺ
΢΢
΢һֳֻڵϣǿûе¡
һӿ湻ݵġ
С㣡ҲǾȡ
û°ɣ
ѵĺݺţôôɵȻΪӣ
΢ƿѵ³һ
󱳵˻ۣӶûˡ
˺ǰԼװϣס¶Ĵ⡣
΢ЦЦҲи۰ģһ㶼Ľ׻
ĸҲõģ
˽·尢̺ãůҹġ壬ѵ𷣣Ƿйأ
ǣΪϣȻȥù˼ɨأ㡭ܾί
ԲˣҺѵѾд˼ҺܵһУͰ׼޹أѵ޹ءΪģѾ׷ˣٱҲ˰ɡ
ֻ£ȻԼá
ڳݡ
΢Ҳǰˣ˲װڶŭʲô
ǰҪһˡ
С⻰ʲô˼
ΪʱҲڳڲе֤ݣѵ֪顣ºģҲһҪͷĻҲԸܷ
΢΢㲻Ұ׼ҵˣˣѵЩŵ˵
΢ԣǳǳһЦǲ԰׵ϣĨЦܴ˿Щۡ
ǰҲǰ׼ҵˣԶҲˡҶҲ̰ˣԼĴԼеҪ
΢̧Ŀѵеľİ
΢δԼ
յᣬڡ
֪ԼĴҲ֪޷أֲֻԼĹ
޲̼Լʹһ㡣
ⷬЩΪˣ֪֡
ʱ׻ůҲæ˹
壬ǶûдǻͿҽžƾġԡӦҲŶԣŹѵ͹΢ɣ
㡭ôܸɳ˲֪ܵ飿ĸ簡
Ҹϲôϲһˣûд
㡭
׼԰׻֣ȴĸ
ҿǷˣǸŮӣֲŮƾʲô
ãǳ˳Ӳˣǹ̲ܽˡЩ̯ӣԼʰҲˣ
ŭȻȥ
ĸҲ̾Ǽú̸̸ɣнķģҾͲˡ
һ΢ʣǵļ¡Һҽ飬Ѿˡģˡ
΢˺ůС־Ҫϡ
ϾҪ˵˽ܻůҲʡ
ѵҪߣǵûһġ
ҽҵʱ㲻֪ϧڣҪ˵ʲô
΢ת䳰ȷ˵
˿ˣ׻ˣֶþҲˡҲ䲻ˣԽӮˡǴ˺òܺˣֵ顣
ٴתȥѵǰץס֡
΢ӦݣѣתǺݺһơ
ѵϾδˡ
۾Ȼ峺ȴžͺ⡣

246 ڴϴ

ңء
˵꣬תȥͷҲء
ʧſڡ
ѵվſڣӰôį
ҲɵӣҪչصĵز֪ԼһͿ
ôô޴ֲʲô֮飬ʲôлŮ
ںĵˣȻǹ΢
׻һĻĻݺݾ
΢һȫ󷽷ķ֡
Լһϡ
ǣ̲ס롣
΢뿪ԶҪѵߣȻζȹ
΢ҪҪ
Ҫ˺ܶ꣡
ѵ
ǰ䣬ѵת
ҲȥҽԺòã룬ҺҪס졣
á
ѵûоܾ뿪

ůڳϣڵպѹ֣ѹ
̲סƼžǸʲôҶЩˡ

û˻ӦԼ
ǡҪؼ𣿡ʵ

Ȼû˻Ӧ
ǰ棬϶ϢŵҴ
ӶˣԵóԵܲܲҪôأúܿµӡ
ʱһһȥ̳ͣſڡ
ڸʲô
Է
öͬ˵
ůʱˣոʵʱΪʲô˶ش
һҲ˼ˡ
θڶ̫ãůԷЩµġ
ܿĻѹʳԶġ
Ϊ
ӵζǺܲܵġ
ͷԷв˶СģԼԵĶ࣬˵ŭ
֪Ϊʲô΢Ҳʼ
磬ҲԺ԰ɣɾͦõġ
ţϲĻԵ㡣
ţ´λǸܵһˮͻȻԡ
˺ݱѹ֣ǹ΢ſԼװ£Ҳһӡ
ůٸ֪΢Ŀαװ
ǵϸԳԺȺ˯˯㡣
á
˺ε˵۳硣
΢ţ΢΢š
ΪԼҲܵȵӣѵúõء
ȴŪӡ
ҲգҲûʲôġ
ֻǡ
ǵԼˣѾʮˣ֪ʱ򡣷ָ֣Ҫ޵ȥ벻ʲôġ
źԼȥõģѵһǧһ򱶡
ѵˣҪʰ̬װѰһ
磬ԿⰥ
Ҳ룡廨ˣóԣ
Ҫ´Գɶɣ΢˷ܵ˵
ţһԵع
´ȥԿɣ
СѾͷԽ˵Խ˷ܣ˺ݱʾãعʲô
ǳ극һȥ֡
΢·һӳһ˺ܶ·˵ǰľ·ͳͳӵ
нĻɴָԼЩûͳȥְ񡭡
ȫһѻյ
ůţһʹ
ǶǮ׻Ӱ
ҪɣȻǮپƶˣȼþȼá
ҲҰһ£ҪΪһ㹱ףҺô񡣡
ǰҿ϶Ƥȼþȼңҡںûʸ˵⻰
Ǳ׼ĸţ˵⻰𣿡
𣿿ˣͨҶͲ
΢˴ɨģʽ˺ĸԸСࡣ
˺Ѿ͵һֺܿѻ˵ڶ˺Թļȥ
ڵȹ˺ݵʱĵĿΧĵꡣ
һĸӤ·
ůܶɰС·СñӣţճСôһװ棬һ㳤
Ҫʹһ㣬ҲЩˣźܿСġ
ǡ۰
ʲôۣ
ǡǸôۣôܹģůʵ
ȿȡ
΢ͻĳŵˡ
ůϽĺ󱳣ôˣ
㡭ô֪۵ģѵҸѾ
ûûУֻǡһ£ͺۺۡܲˣһŰȥˡ

΢ЩЦã˭ܰѳô޹Ҳֻůˡ
ȥ׶԰ĳյ̫ˡ
Ĵ磬֮·ǲŶ
ǻʲôˣ
ûа嶯ȴּʱֹˡ΢΢ǲвΪʲôҺ˵Ĳһأ
ÿ˵ǲһģе˵һβоʹе˾ͻþʹޱȡģԷſġֻǿҸ磬Ҫţ
Ҳ֪ôŪһ֪ڴϴأ
֪
΢֪

247 ѧϰ֪ʶ

ѵа취
ǵȻ˭ܵĹ΢мƬͷǺú̽̽֡㲻Ҹ֪ҵġ
Ƭ⻹нƬˣͷ
һ仰£־ͬϰ΢Ц
ůЦЩͶƱΪʲôоЦ˵أ
ڵ洦û뵽ڴϤ
ȻӨӨſڿӤ·ΪӨӨ׼
죬˵ľĻ
˵ЦЦôǰˣ΢Ҳǵģ˩סҲˣȻڴ֮ͥ¸˦ˣԼҲˣڰǹ˼ҵˣ
ţҲҪ˭̯飬ùġֻǡùӣԺô޵ĳȥ
޵ĳȥйΪ׷ˣ͵͵רҵҲﱨҽ͸ѵȥ˱߾ӡ۶˶֪ˣɹˣҲˣƫƫô۶ӣƢĿ£˭Ҫ
⼸ֿɳˣͷһȦ˼Ҳǹģ۵Ů˳ЦڶҺЩ̫̫Ǵ齫ˣһȥʹʹ΢飬Դ󡣡
ţҲҪˣϾԼĸ¡ҵŸͬѧҵĶӣ㹫ǺȻòÿΪ˲ҲϹ΢΢ҪȢҲǰӡ΢΢ˣ㹫ҲͺˡҲ֪ѾͷԸԸ⣬Ҳ
΢һһðɡ
˵ҲˣĴɩҲ˵̣治һ˰
۾תת˼ı
Ҫȥů
ȥʲô
Ȼ֪ˡ
΢ЦЦص˵
ɩֶϱɰҲǰ
ֹס˸ոյĻ⣬ô
㿴Ҳ㶫ֶϱҸո˵ɩҪҰף𣿡
㶼ˣ
ôһ䣬ǲģҸո䣬أҪοο壬ܸҰɡ
ɡԷôÿƲϡ
úÿ𣿺ÿ˻ǰˣҲ뿴ˣ˺ÿûõģҪǶҺãͿˡڵ۶ѾˣҵȿȣҸҵˣѾܲˡ
΢󷽷˵
ԣϲüҡ
΢ĸԸȻð졣
ȷʱ䣬ù΢Ϣ
͸߸˵ĴӨӨ뿪ˡ
ůЩ⣬΢ûûΣҲڸոô飬̹Ȼȥװ
΢΢ʲô
ûո˵𣿴Ҫõ˵⣬ϣϡҲϣǲǾͻˣҽԼҲŹҾͷҹ΢ģûʲô³
ҰɩȴҵõĹߣҲġ
㲻´ɩ㰡
û£ҲŲأ
̳һᣬҲ쵽ϣܵʳֳ˺ܾòĻȥ
˺ʱ£ƺ˵鷳Ҫһ¡
˺ݲڣڱҲЩġ
΢뵽ЩƬ˺һʱӦûز֡
Ụصңůоס
벻뿴Ƭ΢΢˵
ůʱ˾񣬵ͷ絷⡣
ܿ죬U̲ԣһעѧϰϡļС
ůƵȵסͣνĽƬȻǡ
ɴ۾Ź΢㡭һŮӣôСôĶ
УʱŮԣܲܲҪôظܿΪʲôŮ˲ֻܿŮӱȽϱҲĶѣ㿴ҿˡҪǿҺûѵķϣҲŲóأ
ůЩԥԼھ£ӦԴǵֹ΢ҪԼҲҪϴа˼롣
ǡ
̲ס뿴
棡
ů˽ս̲סЭ
ǡҾͿһɡ
ͶоӺѧʣǶԵģĶҪúѧϰúÿ
ԡŮſڴϣĿʱʱסġҵ衢ÿ¡֮ĸ̾ʡ
ůůеȰ
һ㰥ҪҪյ
ůҲ֪ΪʲôЩÿڸտյĺܲ
׼յʱͻȻ˽Ų
˲ٴС
ˡˣ
ůŵýͰ͡
ҡ֪ôҲˡ
ô죿
أص԰
΢ϽԹϣոպϣ˺ݾŽˡ

248 Դܷḻ

Ϊ˺һʱزģӶҲϵûš
˺ݽţͿǰվűֱˡ
ͷ󺹣ɫΣ˸ҿ۾
ôˣ
ûûʲôůµ˵
ˣҾͲˣһطˡ
΢֮زز
˺ݾЩ֣Ѿͷʲô
΢뿪ãů¥´ѵ
˺Ҳ΢΢ɻ̨ϣ΢뿪˯¶ûü
΢¥ϵĹ˺ݻ֣磬ϾͲˣһլ˯ȥҵ˸㱨ƽ
˵꣬ﳾȥͷҲء
ůƨɺðβĿɿڴ

֯ٶδҲ̫˰ɣ
ůİģ˲ʧȥĹǡ
㡭϶۰ɣϽȥϴϴȻҪ˯ˣʱҲˡ
͹΢ոڸأ
ûﰡǾооôѡҷһµĵ⣬ϣ̽ء
ůԽ˵ԽСʵǹ˺ݵ̫ԣëȻͷƤ顣
Ͳѵϣ˺ݺݺʾһ仰š
ů˸һֱ۽⿴Ŵϵĵԡ
ѵʲôɸ˵
ǱԼСˣ
˺ݵħצűʼǱȥ
ůŵ亹ֱϽ˹ȥץס֡
Ҫ˺ݣ
ɿ
Ұɣֻо⡣Ͻȥϴɣˣ
ΪһĹ𣿡
˺ݲѴ֮׾ٵƷůõ˱ʼǱ
ůİģ֪Լڽ
ۿҪ򿪣ů˵ȥϴ裡
˵һ̵Ӵˡ
˺ûᣬֻ֪ﵽʲôôصġ
򿪣ĻٴЩҲͳͳϮ
˺ݵ˲ˡ
ůţŰ޲ֱˮͰԼˡ
˺ݹصƵ鿴ļУֲֹһ
ŷģġͬ־ġġ
ԴȻͦḻģ
Ȼзǽ˺źӣ
˺֪ⶫ϶ǹ΢ģѹСѾͷƬӸոô졣
ůأ
þȻͦࡣ
ģѾͷСԴӶĥʲô
ůҳұ֤㣡
˺žţһ
֪ˣĹҰɡԺһļֵۣҲ˼ˣ
Ǻú˵
˺ǿŭԼƽ͡
ůŰɡ
桭ģ
˵
ţҾ֮дҪúùͨ¡ҶǳģҲǿġҪԵ·ˣǺú̸̸ʫʸ踳̸ѧ
ⷬȻмΪʦĸо
ů̲סЩĶˣŵųȥ
˺վڲԶ΢Ц֡
Цݡ׺
ҪѹˣֶǺúģ̸̸滮
ң
ǳ⡣
ǾͺãֻǺ桭Ůڴϴܣ΢΢˵ԼнƬǾ̲ס˿
˼ˣ
ûһûͻˡ
㵹Ǻܳʵ
˵̸̸𣿡
Ϊһúø̸ҶҪˣ
˺һĸոº͵ץסůԼϣƨϳ
ů۵໽Уǹ˺һû
˺һԼҺӲܿЩĶ;ĸо
ĺ
˺ůСʱҲҳһɪɪ
һ̧֣ͱܵƨɣҪԼ
»ػ𣿡
ˡ
𣿡
ˡ
ϴ̬ãξˣҪҷֻ´ΣСƨɣ
ǡ
ůͷ絷⣬Լˣƨɾûˡ
ڶ죬΢ҽţǴ绰ѯòá
ůֱڵ绰ĹѪͷ
uأ
Ѿ˺ûˡ
죬ǿŪģһȥ츣ҵսѵģ
ҪҰѵ绰ø˺ݣ˽һΰƻ𣿡
ˣǸU̾͵͸ˣûѧϰѧϰսˣʲôȥ
ȥѾص׼ˣȻҽڣһе㲻ģԴȥ
ڰ׼Ҹ·ڵһЩƷȥı⡣˵͵ģֻ뾡ӦõΣͰ׼ǣʲôΪ˲μҵĻ顭ˣɣҵ㡣
ůȥʱ򣬹΢ѾȺˣ˺ܶಹѪӪƷûж˵ʲôתȥˡ
ůıӰ

ò

249 ݴ

ů˰׼ңĸӴԼԸоõǿջЦ
׻ڷ䣬ѵչ
˷ܾķΧ̫ѹˣܳء
һԲѵΪҩΣԼҲֻ΢΢ףͳȥˡ
뿪ůǵĿŰ׻
ӣǲǺܿʲôŬˣȻҡ
Ҿۣǣͺתľ׷Ҹϣûоͷ
׻ԣĵ
ůһеģĿǰ״
͹΢һģ׷ѵõ
񣬹΢һѵ׷
һֱβѵĺ棬ؿıӰȴôҲ
ůҲ֪ò÷֣һ뵽Ⱳûѵҵľͺۺۡ˺ݣԸ𣿡
Ҿáⲻһ飬Һ͹ûô⡣ǡķƵģֱԸңϲϱˣһ֡
㶼ΪԼȡһ𣿡
ɡҵȡúۺܲģһ֡ҪǿˣϰҲ֪Ȱ㡣Ұ㣬㣬ҵﶼܣҲù΢ѣҲìܡ
˺ˣ˵ˣףΪǣ͹˺ݣֵô
׻ůΪԼ鷳ģв̣˱
ûжԴǰˣܲɶ˻Ҳǰ

һúԺô죬Ҫʱ䣬ڡۣ᲻¡
ܷʲô£Ҷߡ࣬ңҿԴȥԺóԵġ
á
׻ЦЦ۽Ǻᡣ
ĸоãѹ˾ͳһʳѹһѹͷĿࡣ
Ҳˣֻˡ
׻һڣʹӰ׼һصԼݣܾѵչԼ
ҲԼչ˵ĺܺã֤ѵǷǵǸСŮֻڸıӻ³
ҲŬ˷ĵ׵˼֤뿪ѵҲԻĺúõġ
ҴߣֻǸ磬Ǳġ
ɡ£̸ס
ἰѵ֣඼ھۡ
ֻܼʱ䣬ʱҩջ
ʵҲһ΢˵һԲֻǡû
΢Щûһ㣬Էں
ϵĶȫŪһ˻⣬ܵ׷˾޶߼ۡ
װµĵ٩˵ԼȻǹ˼ҵˣ̵츳
ЩǮȫ˳ȥԼİ飬һľš
ů֪΢ĵ׻۲ۣΪЦ̫ˡ
ŹֳԷȲ蹺Ҳμŵףһ
ůҲҪѧˣǰѧĶóףץΡ
΢ʱҲźȿȣҪȥ
΢ε˵ôо˸СֶŮţ
ůոսһ⣬Դ˵û˺ϹϵҵȷֶŮ
ҲǣӨӨ޸ҵֶӣãձֿɲҵֶŮ죬ҸֱޣӶŹǧģ

˵⻰ֵֹģΪɶûëأ
ҪԵʲô𣿲ԵĻҺⱭȾҪˡ
ţҰꡣ
ůͷɣû뵽ߴһ̶
Ÿ߸Ьŭĸ˹
ϣůһ
ɩôˣô󣿡
΢㻹˼˵⻰Լɵĺ£ﲻ𣿡
ôˣ΢ҲһãȻ
ȥף㶼ʲô˵𣿡ûðɣⲻˣԷҪ޶⳥
΢ԣ뵽ʲôŶˣ˵˼ʵÿףޱ߷಻ÿҲûʲôɣ߼ҳ˰ɣˣ׶ѣ𣿡
΢ҴװͿǰɣ˰סԺˣ
ŭ˵
΢üëһšݺü
ˣ
ûɹ
ɩ¸ҵˣûҪʲôҵȷ˼䣬ǶִҿûɣɲҪѪˣ
ûɣ˼ҿڿ˵Сã˼ҺסԺ߹Ƕѣ΢һȻˡ⳥۲˵ؼ֪Ҫ㲻Ҿˣ㻹ǲǣ
ɩҳԣ˵Ǹ˸ҽʣ
΢Ƣߣߣӡ
ŲҪԩЩһֱŻء
û뵽ǸﾹȻҥݺԼ
˶ˣ㻹ôţﵽûɩ

250 

Ǵɩһ죬ΪʲôҵĲˮֽţҼ޲ȥҸ˸Ҵ𣿡
΢ҲЩŭ
׵Ŀĺܼ򵥣Ϊͼӣĵ׵ǸˣҲӴͬˡ
Ҳʹ죬˭˵Լ˵ôʹ졣
һ棬ҲûԷͷβ²һ顣
ϲʱԱСۣԭǱˮҩ
һûȣ²뿪ˡ
Ϊ¾ôˣû뵽Ȼô۶ӡ
ûƤûԼҲú÷һ¡
ûɩоСˣ
˭ôԼСӣ
Ϊ˴⣬ֶξ˱
ƣɫʮѿǺ죬ɫ
΢ɫ䣬˵ɩ˲˵˵ûûҶ֣ƲֻˡΪһһͼַҵɩҲҪҵϵƷҲǴĵʯǼҵ޹ءҲ磬Ҳ㡣
㡭ôɩ˵أôֽ֪ţˮŶˣûȥ黹ûأץҲҪ֤ݰɵʲô°
ɩһҧˣ
㻹˭ҽҪǲúý㣬Ҿ͡ҾͲɩҾͲˣһ˵ϻˣ
ЩʧأʵǸ̫ˣ㲻ɣҲҵĺ
ֻ졣
˳ΪҲһ٣ͷĻ
ԥ̧һƺݺݵĻȥ
΢Ǻεȵ֣ôɡ
Ѵ֮Ŀס̫֣ҿڴһٶ㣬ôߣ
ðôҽǲǣˣҲŹģ
ŭģƳԵķԱһոõĹ̿ȡ
δ룬ֻһı΢ֱݺݵ˹ȥ
΢ܵĶ㿪ů
ůʱȴѾˡ

һȣֱϡ
ּʱסˡ
̵Ŀȴ˽ȥëƤ۵ġ
ϻۣڶǡ
΢ļ٣Ͻ
ůû°ɣģҵţﲻҵĹգůȸȥҽԺǵ㣡
΢ҵ飬Ͻů뿪
ݻٿůմĺҲͦµġ
Ͼů޹ġ
ȥҲǣȥҲǣվԭس
ů͵ҽԺ΢԰ˡ
ϵĻãȫ·
·ؿڵƤ⣬ؿڵ˱Ƚԣˮݡ
ů۵ޣǸոһƳǣ˵۵Ĳ顣
΢΢ܲȸǸӣ뿴ڵӡ
΢˾ӣͿһ΢ɫ˸ҩģȫҩݵϢ
պأͨģ΢΢ףͿĨҩҲڲס
ԼһԲһȦ񡭡ͷ
㲻ݰ
Ҵ绰ˣܿͻҲãҶиˡ
ʲôôܼˣ
İɣĲҾ徣ҸҲģ
ҲҾ徣ھѾܳˡ
ܿ˺ݾ͸˹ůڲϣſڡ
һȭ
ůû°ɣ΢΢˵㱻ˡ
Ҫӣȴֹ
Ҫи׼һŵ㡣
ů˵˵ɥ
˺üͷ£뵽΢˵Ļ
ǹ̵Ŀϣѵϻˣ
ˣҲ
Լճ̣ССʲô
ůûµģҽѧôֻСС˶ѣҪ̫ѹ϶ܽġתҿôˡ
ܳ󡭡
ٳҲģ
˺̬ǿӲ˹
˺ݶĿ׵ûסЦ˳
㡭ôˣ
㻹ЦңѾѹˣ㾹ȻЦң
ǰܾ㳤֣СϵӤʾô㣬ƺ⡣ڿԲ˺ܶ࣬ͦиġ
ůն͹Ĺĵģ͵˶һ㣬񡭡
ţһֻɰС
һôˣãҵСů
ءۡܿ޲ЦǣǣȻ۰
ֹвӣؿڣأ㿴ˮˡ

251 ΢뿪

ûˣͰڣù˺ݲ鿴ơ
ؿһأ˺ܶСˮݣ˸ҩҲûá
˺һƳҲСɵĻԲæջĿ⡣
˭ҩģ
΢΢
Ǿͺá
ʲôůЩ⡣
ʱ΢ҩŽ˺æǸϾ
˺֪΢Ȼȥˣݺüֲ÷
ȥѵ㡣
Ҿ֪϶ҪҸůҩȥҶˮ
ȥˮ˺ҩࡣ
磬ҿרҵҽַ϶Ƚרҵɡ
ҵŮˡ˺Ӧ˵
΢ʱ׹ԭء
ŮİŮҲ
磬ҽְҵصĺòãһŮģܶôˣ
һ˿
ǲҸ簡⻰Ҳ˵ĳڣˣɣҲŲҪأ
΢һˮܾԹת뿪ˡ
Ҫȥ飬Ǹ˵˭ģôһںڹѹͷϣ
˺ݰůҩȣҩȷʵģͿĨϣһС
ᣬο۵ģ֪ΪʲôĴַ·ħһ㣬Ȼȴʹ
βָСĴƤȻܵ΢΢һӲһ˲úЦ
ôıԼţ˵Ҳ
ڽŰ
˺ݱƣЩҲסԴ
ǲǣҿЦ
УԼֿԣҪҩġϸҩ㻹еѳֲס˰
ҵҪġ
ǰҶˣ㻹Ҫҵ
òҪٸҶˣҲƨɴã
˺ݶݺݵ˵
ůʱˣﻹҶ˵ʲô
ǴУ˵ʲôԣ
˺ݲһҽԺͽ˰칫ҡ
칫ҵѾǵһˣЩ˼ֲˡ
˺ݲһӵ˹΢ĵ绰
磬֡
ڵһ䣬ء
ô˵
΢ͽԭԭһ飺ҵȷСӣҾԲᶯִ˵ģ͵͵һ֡Ҳм֣ҸոȥСˣСһҾͱԴ˵ȷҽ˶ֵģЩҲڿ˵ҵǮҰ¡
̫ˣͺǹˮһ㣡ҵСӣֺʹɩãͬڸ߲㹤αҪʹһĿõ׼ĻӯСΪ£Ҳ׻ˣҺʹɩҲ˺棬ΪС
Ȼңұ˺ڹⷴڴòĿ׼ҲֲķˣĿǰǸ粻µġԣ˽ҵ壬ڰ磬ưͿֻ
Ҿ㷸ҵǼСģٺңҲôġԷƺ֪ĺõ磬˵治֣
˺üͷ
½ңҳһ£Ͳòˡ
ţҲģǣе㣬ޣҲ鲻ʲôֻܽˡ
ֻöԷǵѣ
ѡ
˺һ˵ԥԺһζһӰ
΢Щȣѵ֪˭
֪
Ŀǰ϶Ҫȥһ顣
ţǳԣ͵ǲůˡ
Ц˵
õģȥ
Ҷϵ绰󣬹˺ֱȥС
û´ĻӦǸˡ
ز¶
ϻȥ΢Ѿ׼һӲˣůԵģҲѹ˺ݰԵġ
һٷԵĺܿģ΢Ҳûޡ
Ϲ绰˵΢Ҳûлؼҡ
ֵլ˵΢ҹܵѹư趼ˡ
˳ڼңӦִ꣬򲻹΢ֻڼôڻ
΢ء
˺ݵֻһϢǹ΢ġ
˽ķɻҪȥ飬ϾҪǰġ
ѵȥײǰ뿪
ԭͣǹôʢ
ůһ뵽ʹ죬ҲЩ

ܿ͵ԪڣլЩأΪ΢顣
ԪڣҲǽˣůʱƬƵ˼ȻӲظ
Ҳʼûж˺ݵǹˡ
ĩJCȫԱ죬ΪҽԺ
˺ҲůˣҲһ
ů鲿ɽģ˲Ǻܶ࣬ҽԺٶȿһ㡣
˺ҲӦģΪϾֻܵº˽ҽ
ǽ󣬾Ȼ˽ҽ

252 ϱ̵ȱ

ů꣬׼ȥҽԺʳóͣû뵽ȻӨӨ
ֱȥ˸ƵķɫЩء
ůûᣬ˻ûأǼŵġ
ҪŻȥ飬û³緹
ů緹ҲӨӨҽԺ޿ġ
һԵɫҲѿһֱ˵ʲô
̧ͷůɫȻһŭ
΢ҵĹҲΪ˸ԼȻҪͷˡ
ˣۣϽߣǻ
ӨӨȥ
ע⵽ӨӨ۽ȫˮ۾ͨһƬ
ûжʣϾǼҵ顣
˺æ˼ŵ飬ͻص˼
ůô̲ס΢΢üɻĵôô
·ϸպŲˣЩ鶼ͼ۴ҿЩװܺãźܸߴϣټϱ˾̲סһ㡣
㰮ģҲҰġ
ô飬ܿ𣿡
ɨһۣϰٱҪøµˡ
ΪʲôҪꣿ
ůĿ
ѵΪ˶𣿡
ǰ𣬲Ҫȫġ㿴һҿһ룬ÿ˵ԷһǲҲⱾ鿴أ
ҪڼֻĿǶȤ
˺ݴδۣ΢΢һ㶣̲סЦЦ
룬ůһ˱һ飬˼Ŷλ߶ԷĿ鷽ȷȤ
ǰͷ飬ȷ˼ܶࡣ
˺̲ס뻳УĶͷԴװ˺ܶ˼롣
ǵȻʵҲܴĺòãֻҪѧ⣬ҵ̾һٶ
ôЩš
ů벻֪Ժĺӣ̶٣
֪ô֪
ȥ
˺ЦЦ
ܿ찲һܴĻźĦΡ
Ǹʲôģ
ǹȽȽܹ̽˵ֵĿǰѾһǧʵ飬׼ȷʸߴٷ֮ʮǻеɱ̫ߣĿǰûд۳ҲֻǰƷѡڹ⣬ԷģһֱڼţͻȻҪҾ͸ҳˡ
̽ҪҪô߶˴ϵΰ˺ݣǲڲң
ͼѣȥԾ֪ˡ
ðɣԡ
ůȥ˺ɨһ°壬尵˸OKơ
صֵůһٵĻǲʾһٶ
ݹֵ90110120140Ǵˡ
ָůǸˣ˵ı׼
ҲΪůģӵĿ϶Լ
ԿʼС㣿
ˣ԰ɡ
ţشͺáҲдŸ̽ӦӦʼɡ
ůЩЩ档
ʮӵӣСĻϵ֣Լ100ңΧ
ΧÿϧһҾһٶˣ˺ݣ˵ǲǣ
̧ͷ˺ݣɫЩѿ
˺ݣôˣ
ûʲô
˺ǿջЦ
Сӵֵ⡭ȱ
˺ݣҲȥһ°ɣҾͦġ
ˣǰƷǻģЩҿϵŮˣ̿϶120ģ
ǵȻ
ů̲סظԼôһ㡣
ůҽҪȥһˣϴεĶȼٴ忪ѾʵʩһˣҪȥ̡ȥܻڼԹԵҾͺá
ǵøҴԵģ
á
һůûֻǰ򵥵ʰ䣬Ͼֻȥһѡ
վſڴĿ͡
·עⰲȫǱ߼ǵøҵ绰
ţȻأ
ȻȻǸҴԵģ
أ
УůЩˣʲôûԤ콭û꣬ҲûͻȻ½ʲôûнģ
ʾ֭Ҳ벻Ȼ˺ûƢԴԵڻУסĴꡣ

ů⧲ˡ
÷ֿǻﻹеϢ
˺죬ϾӶǶڿأ಻˼
ʲô
ǣ𣿡
ôô飬ȥһͻˣҪʲôǵģô˿أ಻˼
ˣ
С
׻ûأĸˡ߰ɣǵøҵ绰ôˣһûУҪʲôǣ
ůֹʼ

253 곡Ϸһ

˺ͷߡ
ʹôˣʹͲԼˣ
˺ûдȥýԼĳн͡
һҲܰһ㡣
˺Ժ󣬲Сʱͽӵҵɵĵ绰ؼҳԷ
ЩƣԴӨӨ˵㲻󣬵ڶûϵ
ҲûҪԼȥҲ
ôؼҳԷ
𣿡Ƶ˵
ҼУҲҪܱ˿ϡһԸݳϷ㰮ȥľȥģҲ㡣
ů⻰˽ֻ
²ҲֻݼͥϷʱ򣬲뵽Լɡ
ůòϯҲֵ̫ѿ߲׽ӰԺԹ˺ݵӰҲá
ϵϼ¥¡
ⳡϵ飬֪ڽС
ſź̺Χ˼ߡ
ӨӨ͹ҲѾӨӨôߵĸ߸ЬЩġ
˵иܴ߸Ьпܻᵼ
ҲżãȻҵǼһУһ
ůҲӣҵٿᣬվ̨ϴӣЩİ
ʱڻɣԼĸ
ΪʲôЩ£
̨¼ʵһ˫Ů񶼻÷ˮ
һ˹˼ң˺̫̫
һԼɸŮ¡
ŮѾޣŮҪ׵˵ǲ١
վں̨֪ԭԼô֡
ҵɿЦ˵߶Ҫҵż̤ˣȻЩţ֪϶ס
飬Ҳͺ͹˼ҡԼϹϵһ
ůЩпƽƽСѾͷҲһġ
ھԼҲô⣬ŬŬǿϹ˺ݵġ
һ뵽⣬̲סЦ
ӨӨһԿ̲סЦȸ֦ͷΪԼǷˣ˵ıǱ䲻˵ģ㲻ͽˡ
ҲǺõİᣬ˭Ŀڵģǿûм˼ңҲƺƴ󣬲𣿡
ԣϸ˵Ҳ˵ġ
㡭
ӨӨһ仰Ҳ˵ɫǺ졣
ůƲƲ죬뵽ﻹкӣסˡ
иܺġ
ܿ췢Ҳȥڼǰ뿪Եһڡ
ϳԷʱȽϳ٣Ѿˡ
ҵֱߣط֣ڶ档
Ǽһڣһ
ֻϽ극ȥ֮زز
ůеƫӺܾˣԼԶ
ͼ˼Σûɹֲ˼վ
ֻǿţǰһ㹽ĬĬسš
ɳƹģѼŹʲôĶǱߣԼȫزġ
ߺߣ

ͼַ
ԾͲԣҲйˡ
û뵽ͻȻһӡ
ԭǹùһԼ
ů΢΢ȣϹԺӣЩ¡
Ҳ˼ֻܾõл׷̧ͷ
һٴ룬ǵӨӨ
ůſʼ۾ǳһ㣡
ҧõšһѹ⡣
һۣ͵ȴߵˡ
ůб棬̹֭ϡ
ǹ̵ġ
û°ɣ
زڵ˵ץסĸ첲
ůǿʹٳ˻ûû£
ȥϴһ¡
ůæ뿪
ؿȥֱŶݺݵĿӨӨʲôҸʲô
ˣҶĹ⣬Ҳһӣһ㡣
ѹֻ˲˵
֪ˣˡ
Ĳá
ڻҲˣҲˣ˻Щˡ
ǡ
Դϴμů֮󣬻Ǳһ㣬ǣӡ
ʮ꣬Ƥ۵ľͺˮŮ˺ȴǸζ
һʮ
ǣڹ˺ݣûֻи̡
ӨӨôʲôҲˣĻ
ůڻδţѾͷˣԺǽţǻˣ
У
ݺʶĿԼĶӣȻǲᣬ
ܿ극ӨӨɫˣס£ҹ·ȫҲů¡
ů˵ȻԼȴӨӨ
ʱ䲻ˣα鷳顣ҹ·Σգһһصģһʲô¹ô죿ңں͹˺һ𣬾ͲԼԼסһҲĥĥŰ𣿡
ӨӨ˵Щͱˡ

254 һӽ˹˼

ĵůһܶ࿴۸
ǰҹ·ߣס°ɡǶһˣûʲôġ
ǡ
ǵˣô˵ˣͲҪƴˣʰķ䡣
Ѿ˵ϣҲþֻܾܵͷӦ
ͷܾʲôԾ
벻ףֻܸ绰Լסһ
ůϸ˺Ƶ˵Լҡ
˺ݶһСģ뿪ʵڷĲЩίߵˡ
ůԼͽֲߣһʲôԼֲܵһʱϻȥ
ͷ˯ſڴϣε۵ĽѾӣһƵһʼǡ
ոϲôģڼ¼ء
ѧˣһҪ˺ݳԡ
дҲЩˣ͹˺˵󣬾˱ѡ
ůˣεִ
ԼҲ֪ʲôɣոս԰ͻӭײӨӨ
ӨӨͦŸӣǹŲЦ
ˤڵأץס֣µĿߣƵԼҪıɱӡ
ůٿĪ磬̫๬ŮΧ˹ԽԽࡣ
ߵĴ̫ˣ䷢ʥּ
ıãȱУ
᣿
ȱУ
᲻̫ˣŮ𣿰˵껹гͷ֮հ
ȦʱסҪӡ
顪
ۣ
ůһƨˤڵϣʹİ˺ݵǵѹȥˡ
ůѹܣԼڷ԰
ƨҲڣûѪ졣
պգ
ؿڣĨĨͷ亹
ȫ亹ʪûأ紵ವġ
ֻǸΣ
ΰŵòᣬ緹ˣֱ
صض˺ӣڶӾ
ϽϴȻ绰Լ
Ҵ¥û뵽¥ݼ侹ȻӭײӨӨ
һ˲뵽جΡ
ضӨӨĶӣʶĺˡ
ң
ӨӨЦ˵
ú磬ǳ緹ɣҵȻҪȥˣﻹе顣
ů㻹ǵϴݣҷһ仰Ҳ˵ڣڻҶ˵Щ𣿡
ҡ
ˣϴůôҵ
ůΪԼ˳˳ļ˼𣿡
㡭⻰ʲô˼
ӨӨǰһѿסܴЩʹ
ůҪȴֲҴϾ¥ݼ䡣
ӨӨ֣㻹УҲһʶ
㻹֪һУҶĿǹ˼ҵ˭ҪǸҶһ£³Ǻܲҵģ
ӨӨ˵ů㲻һֱͦޣй˺ݸҲԼҸȥ˹⣬¶һڿˣҲҪҵķͷȥˣǲǺܵⰡ
ûУſҡ
ůһ˿ϣӨӨҪǻе֪϶öĺӿЦ
Ѫװ
ůȥô㺦ܳɹ˼𣿾ƾ㣬Ҳҵͷϣȥɣ
ӨӨԱң㲻ӦöĺӿЦôңңԸӣҲҪң
ůĿӨӨôÿһô˴ԼĺΪע
ôݲԼҪôܾ˵ķԼ
ӨӨԣЦˡ
Ц۽ᣬ뵽֮ǰԼĳ˵ůѹͷϡ
ΪԼӻҸغɫԸҲ
ʵȷˣصȷˣͬҲԼʧȥȤÿպȾŵĶů
ԴӻУؾһֱĺΪڣܾԼ
һжůġ
˺ݲڣûܻȫҪůٲ
һ˽ŮƾʲôҵͷϣڴҶ㶼ֵ˼ǵҸոս飬˼ңӦòý˵Ľ㣡ȥһҹ¶ѣ͸ǹһķͷ
ڣҵԴϣѹҿ촭ҲúùҲùġһӣԺ󻹻кӵġһʵҾһӼ޲˼ҡ
͹˺ݡܣ
ӨӨЦһ㶼£ʹ졣
һʲôůٲͿˣ
ů⻰һͷβȫ
һǷˣ
ӨӨ֣ͳȥ
ƴҪסȻֵסֻĿӨӨȥ
Ѫ
˲˳

255 

ůĿš
ӨӨŶӣڵأѪĴ˳ʱһŴĿġ
˻ߵźţ˳ƺҵɡ
ǿһĻ𾪲ѣϽоȻ
ӨӨմѪʹĿů˺ѷεĿ޺ţ¥ģҿĺӣ
޵Ъ˹ůľ
ƸӨӨ뿪ʱ򣬻ͷ˫ĿɺĿǼӨӨͶĺҪʲộҾҪ
⻰ವĴϣݺݲš
ҵûиȥתͺݺݸһơ
һûԥůǱſڵϣĵשϥϣ۵Щġ
ŮΪ͹˺ݶ׾ͿΪΪ𣿽Ҿȥ˼ףܰЫŮ͵˼ȥպһֱ۸ӨӨ˵˳ݲݵ㣬߶ģ
ҵŭȻҪ뿪ȴů߬Ŀš
俴ţһ߿
ůǿʹǿĺǲ
֣Ϊʲôʵ׷ʲôʲôȥҾôڼĿŵ¥ɻźӣ
ƵãΪʲôոӨӨ˵㣿ѵҪһӨӨԼúݺ˭˲̣ԼĺӿЦΪǱĸ𣿿úв𣿹ȻĸһЫĳ
ڣһʱûŪ㣡
ů⻰һ᲻
ǰ
ôŪԼʮҲίҡ
ҵҲ׷ȥҽԺůңֻˣֹ֪ͨ˺ˡ
ңȴ֮⡣
ֿӶ˻ŻŵĶȫմѪĵ̺
ץסһѯ飬Էѹ˵ԭί
ԣݺ
ůˣ
ôܣ
Ͻ绰֪ͨ˺ݡ
˺ݵ֪Ϣ̴ӽݳҪ

·״ٳ
ɻУ˽ҷɻеֹϣҪͣȴ·;
ˡȥ
ڸٹ·ڣǰ淢һ𳵻봦
ΪһֱӳײмĻüֵĻﵹ·ϣͨС
ֻܸĵ
ĵĻҪ໨Сʱ
޵۶һҪСʱٵСʱܻȥ
ٳͻ״Ǻ롣
˺̲סˣֱӲͨԷĺ룬Էܿƺ֪˺ݻԼһ㡣
㵽ʲô
˺ǿŭһ뵽վůҪɱ˵Ķˡ
ԷⱩĻ̲סЦЦֻһһջǳ
ů
ûҲû뵽˳Ȣöϱôΰ⵹û뵽Ķϱ͸һᡣһϣұ֤Ů˲˫Ӯľ棡
ǻƤ֮ࡣ̫˽ҴɩرǴŻᣬôܻů
˳ɴߣСڡƤѣҪ˼Ƴɹ°빦ƻҲһʱ䣡
ԳӲϻЩĲţ㲻֪ھҪȥһȥ֮ǰñȫҵŮˣһŹ㣡
˺ŭ
ĴҵԼɣǣľůҲδʲôݾ
ԳԣЩź̾ҪʧˣⲽѾȥˣͲջءҲ·һϣҲ̫ûˡһ·㲻Ҫļ;ķ羰۶ķƣŪɡ
Գ㡭
˺ݻû˵꣬Գ͹Ҷ˵绰
˺÷裬һȭصǰϡ
ӣʲôó
ӦڵЩ󣬾͸þԳġ
濴ź޹ɳǸ֮˷ָ
۶Լҡ
Գ鷿ǹһĨյЦ
Ȼѡ˹˺飬һ߾ȫܣ۷壬ԼԸ
ʱţࡣ
ϹһЩ㣬Ҫ𣿡
ԳԣϵȻ¶ȵЦݡ
ſЩӶ˫ְװ۵ģôЩأ
֪컬࣡ҿůͦóԵģڼҲһ㡣һΣҲ֪òóԣ
εĿԳһһڰ¡
𡭡
Ҳˡ
һһ໹ûüԼһأԳȻƬ̹򣬾ͳԵһɶ
򴽰꣬һδ
óԺóԣĶóԡ
ЦЦţһҲûźˡ
㲻غң֪ûůĺóԣҲ֪Ѿͷôˡ쿴ţҹ˾УȥˡСѾͷԽԽжһˣͦġ
Ϲ´ǰеԷɣŮǼң񻰣
Գԣɫ΢΢Ӳ뵽ԼΪ
ЦЦúúãһжŵģ

256 Īе

ůûдã͹ˡ
ƴţָֻ׶Ҫ˺ůСˡ
ִȫ࣬Ҳǡ
Ҫؼúóͷһ٣ȴֹ
˷ˣǼС㷸˴ҲҪ˷˲ܴС㣬˽̣
ҿŮǻͷҶϱûʸ˽ҲùĳҶϱ¥ϱһˣ㵽ǲˣ˼ҵСôˣ
лǺ޹΢飬΢ڵ۶ӻҲ޴ůȴ
ǿһģİ
ûУ
ҡͷûӨӨûɣǷҶһи֣˵öԣҪȰֻҲߣ
ƴˣȴ
ָ׺ܳǶ۵
뿪ҵɿ϶Լ
ˣԼ
˺ܻˣֻҪӵǸʱͺˣ
ʼҼӨӨ˺ӣ֮ǰͺӨӨԹٶ񶾵ҲΪ϶ҪαװӨӨԼˤȥϴԼ
ûУû֤㲻ҪѪˣ
ʱҵɻˣһ˭˵û֤Ůж˿һˣ
ůԺݺüĸ磬һ˶ûУô˿
ѵ֮λ޴ǣ
ҵɴɩϵãҵˣһֱɨ
ɩ̲ҵģһֱҵԼһ
ҿ϶ɩǸʱ϶ڿ
ɩ߶µ˵ҵʱ¥ݵذ壬¥ϴСͶС㷢۵Ϊ֮ǰһС£ҾͿС˴С㡣С㡭֮٣ȷˡ
ƭˣеӾͿҵ۾˵
ůĺ
ɩͷһ̧̿ͷ˸
Ҳʹļ׵ĿǿŴСС㳤ģСʲôӵģѵ㲻ţҪ˵ʵ
ʵ
ɩů׵СǱ˾۾Ҳζ
Ȼ֪ůıԣڲҪСү͹˼Ҳݰ
ů۾ʵҲˣǶС˴С㡭
ɩ
ů۵ĵѪ
ɩȻҲԼҲΪѣܶʱһֻ۱һֻ۵ġ
ɩûʲô꣬ںԼҲ޿ɺǡ
ֻ֡
ҲԼְҲӲԼһֱǸ衣
ˣֻϣ˺ȻԼˣ
ҵɵ׼ңŮźӨӨˡӨӨѾ˹˼ң޳ȥŮóȥˮӨӨǹ˼ҹˡҲŮ׼ҪôôɣˣҲԹԣ
ˣҲԹԡ
ףӦ˵Ļ

һ̻ԼҲ̲Ҫˣõ
վ뿪
ļ٣ҵȥɩ
ΪʲôҪݺС㣬֪С㲻ˣ
÷ɵˣ㻹ûүݲ¶С㣡
ΪʲôСҲĹⰡ
Ҫ־͹ãҪ޸˺ݡ˺ݺ͹˳ĹϵȻֵܣʵˮݣүƫĴС㣬Ȼع˳л⵹˺ݣںСʶʱѣҲϽ뿪ɣúֺôСģ
ǶСͲ𣿶С㱻ǴߣŻ𣿡˵
ɩȻĲ̣ȻԼѾѡ񣬾ݲڡ
ȥôĶ֪Ȱ㻹ǷŴɣȻңӦΪүС㿼ǡҲˣҸ˵Ķ˵ˣ
ɩҴ뿪

ů
˳ͳŻסıͬá
˶ûֻӶڡ
ͷӳصڵ̺ϡ
Ǳˤڵأǿʹһ
ģֳܱκʹӡ
СӲһܳŵ˺ݻģ
ֱӣž
ֱӸһţ۵塣
ϴ
ڱڷйԴů͹˺ݶӾ͹ò˳ģˣ
ССͣëû룬ȻҲƽƽһ֣
ʲôļ֣Ҳ䣿
ԹޣȭߣȻûöҲůСԳܵġ
ʱ˿̣̲ס뵽֣ԼӣŰҲ衣
ݰ
һĪеҪ

257 ɫĲ

ڷйŭʱû뵽شҴһˡ
һŵůϽǰֹ
裬ڸʲô
ҲˣͣϢϢ
ҽԺˣӨӨ𣿡
ûڸʲôô˴ˣ
زŲӨӨأĺҲģӵ˶ȥˡ
ӱס´һ
Ǻůôݵӣôܴأ
æ˴ӵϷůʶЩˣڹصĻС
Ϊǹ˺ˡ
㡭ˣҾ֪϶ġ
⻰˹صı
ѵһֱڵԼ
ʵҲϲԼǲǣ
̲סǷǣæڻУ裬㲻Ҫ̫֣Ұطҽ
㡭Ƿźӡ
ʱֻˣǹ˳ġ
Ҳ˲ùأɹؽ˷ˡ
绰һ洫˳ĻΪʲôᷢ£Ҫͣ
ɫҲҵ⣬ӨӨģϴҺӨӨȥҽԺ̥Ժ̥Ҫû뵽Ȼ̥ů
ҲǽӵҽԺĵ绰֪ģȻѾԾͽƾͼƣ˺ִҪůĻ϶ⲻ𷣡ҷдѪ顣
ҾҪ˺ݳưͿһƶǣҲõģһᴦõģ
˳ⷬݺü
źȷ޷죬˺Զˡ
أ
ȷܲľů𣿡
ȣŮ˾͵õˣҲãһжҲӨӨ⺢Ҫģһһ
ȲҪϻһеҵ˵鵽˺𣿡
˺ݻڰ·϶أ治ãһ·״ٳ춼ڰǰ
̲סЩ˵ůڣӲˣ
˳ŷġ
绰ҶϺҲůˣȹ˳˵
˿̣ؽůԼĴϣ۵ᶼ˳Ҽģ
ů壬ʿˮʵǶջ̫ˣ
ǿɵ˺ݡ
ů۵һֱŸ
ۡۡ
ԣҪҸࣿ
ůʶ壬֪˵ʲô
͸ܵһ˫ְڸš
ȷ滺ʹǽģֿʼ
Ȼһ·»ȥ°ڣļ
ȵģֺ
Ļһ
Ȼһ£оѹһˣ˵ϢǼ䣬ʶǹ˺ݡ
˺ݾԲ٬顣
۾Ϳ̰һŵɫҰףݺ˹ȥ
Ҳɫϣʵڰ಻ס
ɫͷһѵˣʲô
ܿͽ˺֮Ժ󣬿ʼ졣
ůƳȥĵҲ˻
СǾȻҷּʱҪˡ
ҲǾһѵӦ
Ȼǿٴ˹ȥ
ůƴҲûƿ
ոչ⧲׼ůôֵס
ؿʼǿ˺·ʱ⴫
أʲô
ͻȻ˴ϣһ鲻ԸĿš
ɫ죬˲ô¡
ŻҽԺӶҪûˣ㻹˼£
ֲҽȥǶ֪ҪůϲܾˣͲҳʣȻϧ
ⷬƻôԴ
ҪŮڴϣôĶӡҪ֪϶ģ
Ҳǻ֪϶᲻Ұ򣬿϶ӦְֵĶԲԣ
ҲǴ͹˳ܰ䣬ƫƫ簮ӣ
С󣬶᲻ÿһ࣬˳ÿÿҪ
ȻϲůҲӲˣˬˬôˣ
㣬Żºɾ㣬֪ô˵ɣ
֪֪ůţҵĺӣΪ˿ͼɫҰҺ˾ƣ־壬ν֪Բԣ
ؼЦ˵һϷ룬ƺҲؾʲô
ӣЦЦ˴Դ
Ƶ㣬¥¸ѷ硣
лл裡
˷ܲѡ
źתŴϵů¶Ц
ˣˣ
ôã糣Ըˡ

258 ʱϵ

ůоǾֿݺݲš
ȴ׾ٵĿס˫֣߸ߵͷ
ֻؿһ·͵ڵء
㣬ҹҲŮû뵽ôƷģαظ壬ңҾ͸ӨӨ飬ʱȢ㣡ұ֤˼ҵٻ㶼ܵˣǸ߸ϵḶ́ð
أһ£ҷҾҲģ
˵ҧ
ԣη塣
ǰϵ⣬Ȼš
ϲСľζ
ŵϵζķԻǸɾġ
û뵽͹˺סһ꣬Ȼ
紫岻ġ
ڻ޷ܣɣ
ںůĿţŮ˰ڴϾҪһ
ȴƳůȻ۾һҧ
̻ˣϽ°͡
ͷѾѪΪּʱԲûʲôΣա
ݺüϴ
ջĺݺƣһĭʶôĶȻǰҧԾӽ첻Ҫ㣬ôչˣ
ضŭֱӳԼůʹٴҧࡣ
һ̬ǿӲ˺ܶ࣬ůû취ѡ
ͷ󺹣һ˺ʱĵһƬ
ѵ
Ҫʧ
ԸҲҪˣ
ŮĵһΣӦøİ˲ǣ
۽ᣬ¡
ǧһʱͻȻܼ
⴫ŭСӣҳӴĹȣײţôײŰ
ŵһϽ·
ůڣѲӡ
ŵðϽñӽǺá
˳̨ݺĸϽ̨ȥ
űײֻһϢů
Ѿƣүӵʱʡ
Ȼûܳŵ˺ݵүˣҲΪֹˡ
ڣûأһ
֣Ҷ˵ˣůϢأ
¹񣬲鿴䣬ȷûҵˡ
ȻɣҲܲôˡ
ƿӣҪůһ򿪱ӣͷ
ô£
⡭ô֪Լѵðɡ
飬۾˵Ϲ
ֻŭ˵˵
ŮӶů·˿
ǽӵ˽ĵ绰֪ľ̻𼱻ǵĹˡ
µǹظɵģûץСӣҲ޼ƿʩ
ֻϣů׵ģȻֽһѪȷ硣
ɳϣһվš
֣ӨӨҵĶϱΪţҪΪֹҲůĺȫȨ֣ͲҪˣ
һûȻǹ˼ҵĵˣʲôʱ򣬼﷢ô飬Խңдˣ˼ǹ˳˼
⡭Ƕϱ˼
үӵǿƣҲý˳
Դӹ˺ݻүӶԹ˳ԽԽƫء
Ȼϲȴš
ǹ˼ҵ£ӦýӨӨҽԺ֪ʲôůȴլҽԺǱϢˣٶᡣ
֡òı˽ɣҪ˴ߣ̬ҲǿӲ
ı˽е˽̰ɣ
үŭ˵
֣˿ԴլҲҪŹȥ֤ȷ䣬ůǺ˵֣ȻҪҽԺĽ޻˵Ҳ°ƫ̻ίҼӨӨҲӲܡȻֲı˽ȥҲûɣ
ԺݺüӦҲС
˴լҪҽҽΣȴͨһ¹ڵϣµֹ
ůĶģ˵ӨӨδҽԺСŸոջһ£Ͳⶾ֡
ůõΣһͷײϡ
үŭȴƫ̻̫ԡ
ֻܽůԼƤӵ£ֹʹ
ȴܰȹѡ
ɽȥɩû뵽ɩȴʧˡ
ҶϿ˴¥Ѿů˷˼⡣
ӨӨҽԺСҲġ
ֻ˲˵ҽԺǱߵõϢӨӨΣգܺӻסҪů
˶ҲҪﷸۡ
˽ů˲ֿ⡣
ֿз䣬ǰ԰סġ
ӺСܺڣһͺġ
ûеơ
ůڴһţѾ֪ԼĶʹˡ
Եһ鴤˺¡
ˣ˾Ҫɹˣʲôڰ

259 ȥ

֪үӾˣʣµľҪԼˡ
ֻܵȣȹ˺ݻбĻᡣ
ڹѲڣԽǷԽܿࡣ
ҹ룬ҽԺϢûסѾˡ
ܵصײһÿ̨ϣԹ
ִѪһߡ
Ϣһ޵ůĺݣôܶԼĽ˺֡
ԽˣԽ޷ҽ䣬һӡ
Ȼĸԣһͷײǰơ
ϱ˽úܣ伫Ӷ˼
˳賿˻Ѿ޵
˴һۣúչϱ¡ᡣ
뿪ŻָôôŻ֪˶𣿰ƫģ뱣ȫůҪþֻѾͷҪѲˣ
ҴɩԽԽͿˣ˵ȣ֪̫࣬Ҫġ
ⲻæͷת֪档ɩٳˣ𣿡
š˳϶ͷ
ԵһЦ޶֤Ҳ϶ůУ˺ݸϻůҲˡ˺ִҪȢΪޣµѪǲˡһ˫񣬻ʹࡣ
´º˺ݵĳǸѶԸǰ̫ǳұ˿סεЧһ⣬Ҫù˺ݲҲҪһƤ
˳΢΢ӥ
ڣߵѾãֻȹ˺ˡ

˺ݸϻʱ峿㣬һֱͽͨ
үӼʱϵȻůҪΣڵϦˡ
֪ůزֿ⡢衢㱻۵ʱû޲̳嵽Գǰ˺顣
ûƬҲҵֱӸϵլ
ȴͣѵҲβˡ
ļ٣һֱûں档
ôˣ
˺ݺݺüһŽȥ
ԳģصңһЩϣ˵ܰﵽ㡣֪ҲڲǼƽϵʱ򣬵ȥ㡣
Գˣ
˽߰˰ˡ
˺Եͷ˲ڣǷ糾ͣ˿ûӰ˵
ڱ߾һʱ䣬ûκѪԵϵͬ㡣
ؼʱ׿˶Թ̸ȻĬѡ
ҽأһҹδߡ
һ磬լѾ
ҽԺϢӨӨʱΣգӹԺеļʽΪ㡣
Ϣͷһȴδ
һͿʼ֣ͷײˣүӸ
Ҫů뾯֣ͽ̣Զܷų
˺ݽȥʱĺ
˺ˣأ֣һҪΪǼӨӨһŮ˲кӣǶôʹ鰡
ô

Ҫƫ̻ŮˣҾͺƴˡҾҲҪΪҶϱҪ
ȥɡ
˺˵Ǵӵ̳һ㣬һ˿顣
һֱۣӳź԰ȥ
ƿ˲ֿţס
ůСһţɪɪѾԲѡ
ϸֳĺɫǷˡ
ҹ䣬ⴲϣȻһӶûУֱ̫
Ͻůڻ󲽳ȥ
ůǸܵѵ۾Ϥ
ۿ΢΢ʪ̧֣Ҫȴû
ǡ𣿻ǰĻعⷵա
һҹ˺û
˵Ӧûˡ
ΪԼ·Ͼˡ
Լο϶ȲѹأҪˡ
ǰܿ˺ݣǸоǲġ
˺⻰һĶҪˡ
ңˡ
ʹԼȻԳǣ
ʹԼôãһ˶ȹѵһһҹ
ʹԼڲܴܹ
ů⻰ȷĻˡ
ǿʹһĨЦҡû£ģüһ㶼ÿ˯ͦõģǡ԰Ĵãֿûװյϻϵ硭´ΣǵöҪװϡ
˵꣬ҲŲסڹȥ
ѵůȽ㡣
ãҶʮӣȷû£һȱģͻ㡣
á
ͷֵǾԵΡ
죬˺ůˣ۵ģ
ۿſˣѪĹâ
ȭͷĿ죬ɩѾˣôײڵҰ𣿡

260 ֤

˳ԣȥˣôɩ˵ģ£ĿãδдȣɩҲԼĶϱѵд𣿡
ǳҲڣ۸δޣһдʣ۸Ҽůû𣿡
˺
ôˣѵҪҶϱڻҽԺ˼ҵҲûˡûҪůõˣůδأƫ̻ȹţŮҪҵͷϣ
ǸҪҶȻҪᣡ
˵ʲô
˳ŭ
ɩڿ˵ůӨӨ֤أ
ҵ˶֤ҵɶȫȨҴˡδ޶ѣڻûţԲ˳ҪܵĻҲӦùҹܡҼȻ½ҴãǲҪûȤһˣΪһ˺棬ȥѿ
Ҳ̣²ܰݣҪ촦ҪůεⱲӶٳҪڼΪҵ
ǿ˵
˺ԣɫΣյ
һ˫ﰵӿ̲Ũīһĺɫӿȡ
һֱâԸ͹˳ཻ֣Ϊڻʱ
ڡ
Ѱ·
£б֤ݡҵŮǲֲᣡ
֤ݣߣҵҪʲô֤ݣ
䣬ſھʹĲҽ
裬ң裬ȾҰ
ѺŹؽѾò
˳Ķݺһ
Ͻǰݺƿ˽Źء
ıףѪ߲ûˣ˵Щ©硣
ĸŶӵŭ㾹ȻҶӴҽû꣡
ȥҪҹ˺ƴʱû뵽Ľųһ¼
ҡϣҪǿůģû뵽үүˣҲѴ̨ˡˣٴˣҶϣϣ
⻰ӺݺݽӲסͷŹء
ؿ޵裬У˵ģⲻҵĻǱεģ
˺ݣ̫ˣ
˳Ҳŭ
˺Ц۸Ů˵ʱô˵ˣǸУΪʲôԣɩӣǡ
˺·Ҳжֱýȥҹء
С̰һپʵˡ
ײõϢҲܴһ٣ȳһڶ
֣㵽׹ܲܣһûмҷʲôʱֵõߵڰףΪ
ΪһŮˣȻԼֶӣҷϸ涨˼ҼѪĿŵǲӦüҷã
⡭
ЩΪѣԴӵͱˣ˺ݣó֤ݡ
Ȼû취ϴůԩҲҪҷá
ʱѵҴҸ˻ʮӶûõ
ů͵ҽԺϺú͸Ͻͣĸ˹
ŵ֤
ѵ㻹ĺڻˣ㾹ȻҼң
ѵҲǲã޲ýСӴж˿顣
˵Լ֤ݣֻš
ʲô֤ݣ
Ҷ֪һҽݼڼ䣬һֱҽԺʱҽǰʱ䣬Ҽݿ⣬ЩϱͰ֮·û뵽ǻûüٵм֤顣
ⱨ˵ӨӨĺ̥ܿû죬ͳ飬˲÷˼
Ժݺüû뵽ҽԺ˰²Ȼûнĵȫ١
֤ʲô
⺢̥Ҳ˵ӨӨΪݺůԼҪ˰ɡӨӨ֪̥ů֪İӨӨȥɼ
Ȳŷۣһû˵ءõɩ֤һո֤ˣúܿ𣿡
˰ɣҪҵɩα֤þůǲǣ
ѵһһ䣬ò˵ĲǲƺĲ
˷ˣһû˵꣬ȱ𼱡
ɩİжΪɱڸղţ֪ͨң߼һƵļ˵ɩµģɩӾͻȥֱɩİӣѾƷɱۣжɱ֡⵱У
ѵ˹˵꣬תϾĿ
ߣ࿩һ¡
Ƶϡ
ɩ绰α֤
ѵɩ¼ˣ
ɣҪ˵㷴ĻһΣһҲ²
ڣһƬš

261 

˷ˣôˣѾֻ˷Ҫһ𣿡
Ҫ
𣬿ѵѾ㿪˲ż
ɩҵ˰ɣҪһ£Ӧòܾɣ
˷ˣԸܰһ㡣
磬ΨһĿ֤ˣ㿴һСůƵӨӨ𣿡
ˡݺС㣿
һǮͲ֪ϲ·ӣ
ҡˣһġ
ͺã겻ģ
̵ĵ绰һºҲ֧Ųסһµڵء
ңһӦǿԼɷ
˳ɫȭͷϢ
֪˳ҲȫԼˡ
ѵǹЦ²ûн
ҽС͵ҽԺʱ򣬷Һ壬ѾҽԺȥˡ쵽ڣǺСӴԶҪϼһ¡źܿҵСײˡ
˻һŵû
ǱȻµġ
ͨһ£ҡңҵģҪԭҵģ
ԣǸҶģ
֪ԼӲˣҲҪȫԼĶӡ
ʲôãֵůأѾǵһˣһû㣬һΣǾûƢ𣿡
˺ݴǰߵߡ
ƤЬȵزڹصֱϣݺ롣
طɱĲҽ۵Ҫһֱڰ˺ݵĽţ˿
˳ȥˣǰҪֹ
ɹ˺һֹ˹˳Ķ
Ǹůһˣñ˶ݶһ棬ΪǸӡ
ǵޣη塣
磬ǰ˵ˣҷѪźʲôݣǿŮˣռҷδã
ҷһ١
һӣ⣬һȥƤѪ졣
ܵˣŮˣ
ůǹ˼ҵˣģ붯Ҷӣ
رŹأ˵
裬ңȾңɱҵģ衭
غޣ
ӷģڣԲκ˺ġ費ãԲ㡣
Ŷӣ档
ԣůǹ˼ҵˣ
˳˵ź
˺ԣ΢΢Ϊ˳Ѫˣû뵽ں޶
ʱţ˵ǵ۶ֵˡ
һɱ˰йأҪһˡ
⻰ȫװľһڹȥ
ʱ˭Ҳﲻ
̧޺޵ĿŹ˺ݡ
С˹˺ݣھȻܷΪƸΪ꣡
ֻĻһǣ˳ϡ
˳ȫ֮ߣҲðա
޸ʮ꣬
ԼţŻˡ
Գˡ
ĵվ˳ҷ޸鱾Ѿ˾ͷҪΪ˶ӣҲһġЭ׼ˣ졭Ǿȥѻˣ˺ҵ޹ء

˳ԣݺһֽס֡
סɱ˵ұ뵣¡Ҳ㣬Ժ󡭡Ǿ͵ûⳡޡ˳ӦңһҪŪ˺ݣΪұ𣡹ؾͽˣһҪúչ
±ӣһ޸㣡
ֻ˵
˵תȥž뿪ˡ
˳ĺ˼ԽĴ
һ־磬Ҳõβʱ
˺ۿŹ˳ڻǺƽϵʱ
ǹء
ݺ磬Ӷҵδޣ²աԼɣôĲһ㣬Ȼˣײɾȱ첲ȵˡ
Ӧò޺Ǿ͸һĴ𸴣ܾ
˵꣬һβŹص֣ͷҲصȥ
˳լǰҽԺ
˺ݵɫǺϾڵů
е϶Գ𣿡
Һ屨Ǹǣҷֵġûм壬֪ǲĤڲڡ㲻ȥʹأûе𣿡
¡
ʲôԼܽΪ𣿡
ᣬǲܹǷ֣ů²ĥʹܱʲôӣϲŮˡεĴ̫Ĩȥ𣿡
Ĩȥֻ֪ߣůʴﵽ弶壬ȷԴ߳ɹЧʺܸߡֻǡʧ䣬ܲ죬޷ȷܷɡ
԰ɣμ䡣
˺۵˵ůܲס

262 һų

ãϵʦ
ˣҪлл㡣
ұֵܣͬĻͲҪ˵ˡ
Ȼ޷ԭ㣬΢΢¡ҹȥ
ף£ϣؼʱǻֵܣﻥ
š
˺ҽԺůԡ
Ѿȥ˯øһ
˺ݵһǷŻ˶
ʱЦ
ϲ
˺ݺתˣ˵һȭͷ
ԷзֵסŻֵᷢģԴĵط
ô޲ֱɱ㣡
˺ݾס죬ŭ˵
һ˫Ѫɫ
ɱңҲչһˡڹ˳ѾȫжˣʣµľͺöԸˡұ֤Ҳůˣ𣿡
ԣ
˺һȭص˹ȥС
Գ۵Ĺӡ
Ȼˣ
ûзù˺ݴ򵽳
ҲҪûˣǽվš
˺ͣ£Գ㵽ҪʲôĿģʲô
ǵȿȣǴɹʶ𣿡
Ҫ֪ǸӣҲģ
ӣȿȣϲƺ
Գֱӣ˲߳ѪЦ˵
մȾһĨ޵ĺ죬аȵЩĶǡ
˺ô࣬ǸѾˡ
ڿԳ֪ʲôС׼ס
ңԳ濴ô򵥣ֻһϼš
ǺϾţ
֮ǰ֣Ʋ
ģصصůھƵſڱ˰ܵ飬ǵõԳķԸȥŵġ
Ͼװܣ࿴˳µĴԼҡ
ԼҲ˱˺ע⵽ҪԼң̧ůۡ
ΪֶԼĿƷΧڣû뵽ȴһֱԳǣűߡ
ǸýԴ磬ǸýϾţӦø˵𣿡
㷢ˣαװĺʧܰ
Գװ޹˵
˺ݿαƵ޲˺ơ
ǰǳūΪţԼҵķչ
˺ǶıƸֶ֮꣬㣬Ŀࡣ
У˼ù⣬涼Ǻڰ
ֻҪǮʲô쵽
ɼǶôǿƵĴڣ
첻һĽͣŲţҲ㳢ʴǵζ
˺˵
Գ˲ɫðգ
Ҳôһֱ͵ԭΪɽˮ¶ȱ㡣
˲ŲὫΪˡ
ȷɴʲôҲеĵ顣
Գվֱ壬ɫ
˺ݣһˣǿһ㣬˲ů֮⣬Ҳ籨ҪˣʵΪ籨ȻѾ·ô㽫ΪС
һֲ֣ůգ֣ɾͲôˡһʼڲ֣Ϊҿ㣬԰ңҵĲѡԣҲůƲԼ˲ɷָĹϵ
ȻΪůںԼҺǾ˩һϵơҪΪ۶˼һΪİʯ˳֪ģҰĺܴĲأܷһҶҲµұʲô˰ɣ̯Ǹ߲㣬ȻǿԱҲǷণʲôĻ
һڣҸߵ£ҲĿŵİ˳λѱ
˳ûƳˣִѹʱһأݻٹ˳ģѾ˲˽ˣұ֤ӲùҲϾȥܹ˾飡
˺ⷬݺü
òϣԳ˼ܣһж˳ᢡ
Ȼʹ޹˳Ѳ˸ϵû뵽ôݣϾ˳еĺ·
ùġ
ɫӿȡ
Գ̧ЦЦЦݶаԣѪĹ
ôˣ
ԳĿʲô˷ķİңúеΪʲôҪҰæ
ҪҲʺĻǰϲĻ˳ᢵĸоҵĿĻܸ㣬֪Խ٣ԽԡҲ˵
ãĺ𣿡
˺ݣšΪһУΪࡣֻҪߣұЩϵ飬ҲȤΪ˸籨ҲϲթĶǵɣ
֪ķҲԸ˳̫ˣʱ̫ھܰһڳ˳ΪİʯʱǼоԸĿ֡
ԳᵽֵʱɫдŷϢ
˺ͷݺһѵԳͿҲкĹ

263 

Գ㱳󵽵ǣʲôҲȤֻ뾯㣬ҪٸҶůҾҪĳȻҪůҵҪҲŹġ˵飬ҲǣŮˣ֪ٲҪûˣ
Գ죬˵
á
Գ³һ֣
Ҳ֪ԼΪܱɣˡ
׼ôãůΪؼܷ
ů͹˺ݺΪ˼ìܣԹ΢壬˹˳
˶ӨӨǰȥҽԺ飬Գ͵õϢ
̥
ӨӨҲ⣬ӨӨΪů֣
һУԼĿƷΧڣ
£ΪһˣҲŻ߾ȫİ㡣ҿԳ룬һϾҵůĸɰ֡ҵһ㲹Ȼ֪㲢ϡ
Գ˵꣬תȥ
˺ݿȥȭͷϢ
ǿţԳĿ¡
ʱѵˣ˵Ѿҵ˴ʦ
ůոѣʶǵʱ򣬾һϺصڶ
ΣһΣ
ůʶججѾֲʲôʵʲôξ
ʱһһȥСʱ󣬴ʦĿǰǺܳɹģķӦɹԼι̡
ɹأ
˺ݼʵ
ɹĻ´δҲ˿壬Ѵˡ
֪ˣлл
˺ε˵̫Ѩš
ѵҲȥһ¹أûеóѣ׿˵ģİɡ
ˣһǵů
ۣԳ˵ǶԵġ
㲻ŪأҲӦ÷
ˣԽģ
ˣ
˺ݴչ˵磬粽롣
ʱ֣ůԺۡ
˺ݿӣ̽ѵ顣
ůԺأкö˽ȥĲ鿴
ѵ۾ѾȫˣЩƤˣȥǵ㴦ҩ
˵Ͳǣ뿪ˡ
˺ϲĽһѱ뻳Уִĺڷסĺס
ͳɳƵ
ԲҸˣ
㡭˭
ϴůϸСҲİ
˺⻰ݺһæɿ塣
˵ʲô
Ϊżסůĸ첲Ū
ţʲôſңۣ
Բʧ̬ˣոա˵ʲô
˺ʶæ֣Ŀ
ůɻÿλ壬˭ʶΪʲôҪң
˺⻰࿩һ£޹ߡ
ѵ̫ɹԼҲˣ
ģ
ʲôʦ
ůůδ򡭡
˺ݵĻû˵꣬ůһͷ˹ȥƭˣһôС㿴ôϣôδŶˣչ޹Ů㡭˷ӣ˰˷Ӱ
ůȣ˺ǰס͡
ֻƴ
Ҳ˷ӣδ򣡡
˺ݼ˵ļ١
ʱůȻſںݺҧϡ
ʹݺüȴûһƺߡ
ůܵɻĿݡ
㡭Ĳ˷ӣ
˷ôҧ˲еģ
δ򡣡
һһٵ˵
㡭󣿡
ʮţѾˡ
˺˵ԼʱЩ˼
֪Ҷ𣿡
ůָָԼıӡ
ʮš
ʮţʮţ۸ѧ֮ʮ갡˵δҰȱۣȱۣĴ壿Ȼ㳤úܺÿ˸ģҲ׳˶·ҲǮӣǲʮ꣬
֮ǰദĺܺã
֪ʲô֪˼ܴʲô֪233666ʲô𣿡
˺Щͷˮ
ʲô
ů˵֪ũҩͳԼ֪ϵ֪СƵ𣿡

˺ѡĬ
ůֱֽĶóֻ
Ƕ٣
ա
˺ε˵ͻȻԼĺϰ
ܴ
ůٽ˹˺ݵֻʱ÷ǳȤ
˰칫õһֵAPPûУ
ȻǴ尡
壬Ǵ
ůңԼֻ򿪸
ۺɫıֽϷAPPġ֪΢ȸ罻APP
壬ҾǲʣҪؼҡ
Ҫȥģ
Ұ
ԣĶǵãֻǰˣҺһ꣬㶼ˣ
˺ݽС֣Щ˵
ĺһ׶Ӻݺһ£۵
Ѫġ
ôõĻ䣬

264 ίȫ

ůԺݺüǿһĿһһ꣬ɵ𣿷֣Ҫؼң
Ѱ͸ˣӦûҵļҡ
˺³һѹסĵʹֱӰԵǿƵĽůᱧ
ůôҲѲůĻһ·˱
ǵļңúÿЩģĵԣĸ⡣ױ̨¹񡢻̨һЩ⡭
ɡ
˺Ĵȥ
ůȴƮƮĻһ䡣

ʲô֤һ𣬷ǳʣ
ҵȷסǰңڵҲġҲʶ㣬ϲ㣬޸ԡԡҲһ𡣡
һкֵܶĻ䡣
ӦҲʹİɣ
ůʵ
˺ԣĬ
ش˵ڣҲ֪ǰʲôӵģǿֵĻ飬ʹĻ䣬Ҷͨͨ㡣ҪңҪؼҡ
ů̬ǿӲ˵һ˺˪
תȥͷҲأ¥
˺Ƭ̣عůѾš
ǰֺС㳳𣿡
˺ݲ֪ô˵ҡͷת׷˳ȥ
·СѾͷӰ
ǲߵģһ·ܣҲӦ߲̫Զ
Ͻ׷˳ȥ·ֻˣѵġ
˺ݣʦҴʧˣ;ůͻȻвһϷȻͰһ١
ոմʦѾʰɻ뿪ˣ֮ǰŸЩġůû쳣ʲôģ𣿡
Ǽٵģ
˺Ҳ֪Ļ
ţʦŵòᣬҪҾˡ
ѵЦõ˵
ոջƣ궼ûأôľҪ뿪
űѾͷвˡ
ʦ˵ҪٲߣůҪ
ǲҪˣ
֪ˣлˡ
˺ݸм˵ѵͨ绰Ǿݡ
СѾͷԽԽˣ
ů˺һʵܲˡ
廹ûãһȫۡ
ͷһۣ˺û׷Ҳ֪⻹ѹ
һߴһ·ߵĻݲݡ
ոѹͿǴӵˣ˵߶߶Ļ
ϸ֮£Է˵ԭί
˺μǣȻѡߡ
ȷ£ҲĨȥ
һǵһǵĵ
ѵһʹѹĶҪĨȥֻ¿ĵ
ҪĲֻǺúùӣҲҪѵĺòá
ůһ뵽Щ
ţͻȻ洫˽Ųͷһͼ˺׷ˡ
ŵøϽܡ
ůҪһҾʹȡ
ůԣ΢΢һŵûһ
⻰ɱ
ůתŭĿҵ˭ΪʲôҪĻվסվסбʹҵȣȻϴҵļ䣬ͣ
˵
Ⱦʹȣˣ
תȥСȣôȵϹ˺ݵٶȡ
˺ǰ뻳У˫ֽϣ
ůȴ޹
ſң
ˣ
ţող˭ˣûУ
ո£ӣԵǿƵǾȥ
˻
ůܵʹһ
˺Ҳ˲Ծ
ͷ
ô£
סͣ£㿴ͷ˺ܴһ顣
ѵ
˲ס
ůŤͷĴ֣¡
ô£ң
ȻѾµů׿ڸԼ
޹ء
޹أǺ˭йأˣ
ˣʲô£ĵģ׾ٵĨȥҵļʹҵʲôңǶ˻飬δޣȻңһĸ壬Լ˼ΪʲôҪʲôȨ
ůһ뵽֮ǰܵίۿ΢졣
һֱڿţ
˲Ҫţúõػž͹ˡ
μȷʹ࣬ǡ
جջȥһ㶼¡
ΪʲôҪ
˺ԣݺһ뻳С
Բҿǲܡ֪ءǿ㣬㡭
ʲô
Ầ£ܲס
ô֪ϲϲֵزԸҲԸңίȫȻãе飬òˡ
Ըίȫ
Ĵϣû룬ֻǶס͡
ĺݺһ©һġ
ʲôС
Ըίȫ

265 ΪҺúû

ãֿ˺ݽڻС
ӦңԺ󲻹ܷʲô飬Ҫ뵽Ѱòã
ұסס
ûϵֻҪţҶ̡㲻ܳ£Ҫûˣô죿û
ûңȻúûš
ůУƵĴ
˭뿪˭ԼȥҲתġ
ʱһҩԸƽκ˿ڡ
ˣ˺ִˣ˿ڻʱ£
ᣬһ
˺ݵͳɳƵôࡣ
ԣһ
Ժ󲻻þģȨ档һҪӦңԺʲô£ŲҪġţҲܺúûš
ǣһ᲻ɾ
Ѿͷ鲻ֻǰ壬壬ռˣαҪʮꣿҰȫҪһӣЯཫ
ˣʲôûˡţ޿ܡһȥҾͲܷܲΪһȥҲҪ
ס֣һһٵ˵
ů̧۾ļţǳ󺣣ԼȴСһҶۡ
ô
ɲֻһԼ
ůʲôһˣǿԿԽܶණġ

˵ġ
ڡ
¡
һһҹĻ֣̿˵˿ڡ
סӣСţԴԴϴ¶ȣ
˺ݵĺݺһԼ̫ˡ
ֽסů°Ķͷϡ
ûйң
ʲô
һˣģϲŸϻ
϶·飬㲻ôٻġ˵ҲģΪ֪϶ģֻҪ㹻ˡ
ǵϴθҵϼĹ𣿡
ôˣ
ҿǲӰŮȷȵǡȴˡҲϲĽ֣Ժ󲻻ˡ
ů⻰Щ죬û뵽˺ôһˣȻȥˡ
ôͷĵӰܿö
ˣҲˣؼҡ
ߣǻؼҡ
˺׼ᱧȴıϡ
Ҫ㱳ң塣
ǶΪʲôҴ壿
˺ͷߡ
ǳͷʲôʱˣٽлع
ůƲƲ죬ﻹмֻء
ֻҪ͹˺صļ䣬Ǻǻǡ
ůȥһЩʳ˯ˡ
ѵҩ֪
ڶ죬һ㣬š
͹˳飬Ǹ鲻͡
ǣһ׮ɱ˰У֤ݲͷţҲڵ۶˲
޼һʱণҲ̯˲ٹ˾
ٱ޼̰ܻߣȨı˽
޼ҿʼȫ̼飬鲻ʲôڶʱҲˡ
ӨӨˣԺмʺС
˳棬ҷҵĹϵҲ᧿Σ
ů֪Ϣ겻ѡ
ӨӨúԼû뵽ںûˣҲΪӹԺ޷С
ҵԼһֻѡ
֪ѡ
޼ұعţӨӨµûȥϾҳ󲻿
ůһ㶼ͬǣǶǾȡġ
ֻﻹЩѹһļʶ˺ڶȻ׶ĳ档
Ŀģݡ
˺ϴͿůڳ˼ʵʲô
ԺҪӡ
ô
ижɣԺ˵һ̥ǸŮǾһһ̥ǸӣǾͲҪ̥˺òã
ô˵
㿴үӣԺҪӣΪ˼̳ʲôģҿɲ뿴ɱѹľүˣƫһߣһ߶Ƶģһۺۡ
Һ͹˳һĸͬ㿴ҺͶ磬ǺܺӾǻңԶͱˡҲҪһ̥ŮҲֻҪһ
ůЩɻ󣺡㲻ҪӼ̳мҵ
ŮӺʹ࣬ôۣôܵˣԲҪ̥һͺá
һ᲻ܼįСû顣
һ΢΢ͺܺ𣿡
ůԵͷ⵹ǲģԺ˭֪ء
һ뵽ԺҪ˺Се㿪ģҲеأ
ѾѧУļ٣컹Щ鴦𣿡
ʲô
ҡ
ů⻰΢΢һ
ң
ԺҾҲûйϸ

266 

¹˺ݲó棬Գ򸾡
ԭԳһ͹ˣ¥µȺ
࿴ջаӡ¶ĸ첲Ҳȫ࣬۵Ҫ
ķŮˣôܰĥ´ø迴ˣҾԲùģȻҶҵĸŮ
ǣ˵ǡ
֪άңµôůһˣһJCţһϣǶǷ𣿡
˸û˭˺ҲûŹ
˺ɫЩѿƵĿԳ
һαƴӣվĲһУ֪жูڡ
Գ˺һۣͷΨΨŵŵǵŴ
ȥ˺ȥ
⻹࣬ˣ涼Ǻö
˵꣬ů뿪
ԳͷŹ˺ЦЦƢҳģൣһ£Ҿˣݰݡ
Ϻ꣡
˺ҧгݵ˵
һαõһ㷴ûУ
Գůңҵߴ壬˿̳Ʋҵ
ӨӨϺӣڹ˼Ҿǲµĸʲôô
޼ڱǣסûκη˳һʱҲΪ
ѡ˹˳Ҫ˺ݣ߸޷档
ҲһֱǽͷݣԥѡԼ۰ĴŮ
û뵽в̤档
ʱӶǰͨ˵Сˡ
ҵԣݺһ֪ůǸʲôġ
˿̣ҪסůԺǷܲʢҪ
ҵɴɳվȥſӭӡ
һ򿪣Ϳů
һץסůůǰֲãɱ˫ۣԲ㡣û£Ȼһˡҷȥ˯ţһֱڵ㰡
ůҵαƵĵ¡
ܶ໵ˣܶ񶾣ȴûöġ
Էǹģҵίߡ
һΣ̡
û뵽ƣÿζ
ףΪѪҺεԼÿºαҪ
Ƕ
֣̬ȾҪĵңôȥҽԺңڼ˵˵ʲô˵㲻ȥң±˺ݴ𣿡
⻰һеģαƵӣҵɫ΢΢ΣҲŭ𣬵ʱ˿ȴ÷
ֺůأôƢأ
ůҲȥ㣬岻СҸѪѹˣԲڴȻҿ϶ȥģҺúÿҵıŮû£
ÿˣûúúõģٿȥҪʧˡ
ů˵˺һ˾롣
ҸɰָҲҪ̸̸
ŲӣԳ
һţԳ²ۣҵɰǰĶʯûˣƽضáŴôߵĸ߸ЬҪ˵ˣҿҪҸˣ
ǡôˣ
ҵɿԳ򸾣ݺüЩͷۡ
Է򸾣ǳĲ
ֱǴ˫ɷѲ
˵ݵλܱģԳǰԼҪġ
ԳԣЦ˵շշ㡣
˻һҵŵûһ뵽ʲô
ԷΪůá
ҵɫůҵŮηô飬Լ飬ʵڷ̫̫һˡ
ţˮͲˣҵĶûǼҵĺá˵ЪЪ
úôˣȻؼơ
ף
һʼ˵ԶΧˡ
ҵ˵˳һ䣬Գ۶Լһ£Щѻ
ңû£Ǿ죬ʲô˼
᲻̫ˣ
֣һиֵأҪ𣿡Գվֱ壬ոչȵЦȥϲ˪ࡣ
ůĿԳû뵽ǰô졣
Գı
û뵽ɰְֻô˧һ棡
Գ⻰ǿƵҪҵɶµһ仰Ҳ˵
ҵɣȷǹļ£ůҵĸŮί׵ãɰְֵһվ˵ŮܵίһߣҪһģ
ҵ⻰Ѫ
ů׵ҪʲôԳֻǸ˶ѣ
ں˵ЦůҵŮ㲻ô˵ϵãһ𣿡
ôٸӷϻҽҪǲ
Գ̬ǿһѾסҵɵ죬ݺݵ˵

267 ϵ

ůܵίСĲҪ˵ſǴǣýôҿҵɺ˱ˣǻô룿
һ鵽ů˽Ů㵱˽Ҳ൱ҰԼ˼ҹ˼ҹʮ»̥ӣ۰Ͱ͵͹ӪôˣϢȥǰЩծɲ
ů⻰ŻȻ
ԭҵǻĴܲծֹһ
Ȼմǲݣǹ߻𻹲븺ˡ
У
Щ껹һֱԹԼĸףҲʶ˲СУŻᱻƭġ
ҵ⻰תԲߡ
ķծƽɾˣԳô֪ģ
֪Գ֪٣Ҳðȥע
㡭Ҫʲô
ѱ˽ңСŰůԴǴӶһɻԴöȺܶ඼ӨӨʣġϢý壬еĹ˾еĹɷûйɣ
һ£ҹԹƲŲţ
ţţ㵽Ҫʲô
ҵĿĺܼ򵥣һݽŮϵĺͬǩָ£ȥֹ֤ӽůԼҵŮʤңްϸ𣬾ô򵥡
ʲô
ҵɵɴ۾ǰĹϵЭ飬ݺü
˹ϵůɽҲԼˣ
ûůϵ˺ܷŹԼ
ҵȨףҡͷ
ŮҲģб¾ȥع⣬ҵծ࣬ҲǺܶǰˡ˵ŰŮʲô֤ݣ
ů޳ܵĻûȭͷˡ
ɵӣȻҵҪ˩סԼΪݡ
Ѿңûһˡ
˸ã
ԳڣҪԼý˵ЩΪҺӨӨĲ˶ܿȻ˺棬Ҳ顣
ůô˵ҶİְְǰʧʣҲܺҹϵѰְִӦ㣬Ժһĵģ⻹𣿡
ҵɽץס֣ůֻöġ
δˣھԼüֵȻ뵽˸ŮꡣһûüֵˣҲŮġ
ô꣬Ѿ͸ˡ
ֳɰָ裬ִⲻϵĻ͹ɡ
Ҳã˹ϵJCԼҵļзҲ档ϧԭҪŹ˳ڹ˳Լҳһ࣬ѱҪΪӨӨ飬ǨŭңҲ޿ɺǡ˵ۻ𣬸ҵء
ԳЦ˵
˻һҵɵɫݺݱ˱䣬ʮѿ
ҵɼѾ޷صĵزαװȥҲ޷ů
Ůӣǳ˳ˣô󣬾Ȼ˱塣
ҵɰںޣӦýůġ
ãҪҽϵҲԣԼҲҪ֤ԺΪҡĿǰиĿҪõʣҪҡ
ԳЦˣǰҵɵҼҪģûôҪģµ㻹Ҫů
Ƕϣů˺ƤбѿɣƹˤˣŮô꣬ҪرѵӦ𣿡
ҵչ¶ԡ
ů⻰Ц
ĸף
ԣҵŮֵˣ͵ʩˡͲҪҽô˰ɣ칫ҵޡ
תЦ˵ţ𣿡
аɣůǻȥɣʣµľͽɰִθڲãԡ
š
ůȻתȥ
һֱźܾãûлͷһۡ
御ԺҲˡ
һСʱҵɹӴůĸӹϵ
û˵СϢȴܶࡣ
ûϢΰ룬վůߣ˵ҵǸѪŮŸոʮ꣬͸ʮˡ
˵ůСŰ󲻿ܡԼҳ棬ˮȡ
ȻҲģ˵۱ǣ壬Ǹǡ
ůЩû⣬㲻ЩѾʲôˡ
࿴ȥˡ
ӣָԳôµġ
ˮȥˣôЩˮԾȣ𣿡
Щ²۵ģȥ˺ůȶȳȥǶ־ůȫȨԼҳġҥݵģֱӸҷʦú˷ϻ

268 ˣů

ԼҵĹŶأάůǵŮʲô֪Ļˢˢˢˡҵ¾ҪˣůȶȣҾͲˣһЯ˸ˣ
ǣŴ˵ǣȥţЩԲиĿ޵
ԳϽȥˡ
ů衭Ҳ˰
һĵҲҪЩۣԼҰƽֻܰѧóԳԸúȺȣ֪𣿡
лл衣
ůж˵ҵԼףȴһֱԼδƴ
Լҷ򸾣ȴһֱԼãȻй˺ݰеĳɷ棬ܸܵ
ϲԼԲŻΪ˷ķ
һ뵽ߵĲԴ̲ס
࿴۵˵ôˣǲЩˣܣһʦȥͲΡ
Ļû˵꣬ůͽʵʵ˸
ллɰָôãҾһг۰ģ޼ҿɹĺӡǶҵĺãůܸܵõллǡ
⺢ӳֿ̲ס
һֱҪŮԳŵʱ۵ȥôҲұҲϲ㣬ҲΪ˺͹˺ݺʶʱ䳤ˣҲϲ⺢ӵıԡǵĸŮҲܿġ
ˣˣǳԶɣõԳˡ
裬ȳԣﻹɣȥá
ůĨᣬ
мҵģ˺ǶļңҲļҡ
ůһֱԼݱܷͷҲΪ˸ý忴
ڼסһ͸˺ݴ˵绰
˺ȻͷӦ
׼ȥů˯ȴԳſڡ
ţҪʲô
Ҹů˯ůϻˣϻչ
ţ㻹˰ɣÿչģǱӶ˲赹ˮģĻչ˱˰뿪㣬˯Űһҹʧߣ컹ôůԼһ˯ǲǣҪ𣿡
Գţתͷů
̲סһЦĺϣԼ˵ʱҲܺ͹˺˶
Գǿӣôòɢأ
裬һ˿˯㲻ҡ
ţŮ˵ˡ
εķ˷ۣôȥˣԳû䣬ôڻôˣûûûûƤġ
ֻǶԴԼˣܹϳ죬δĹ
Գݣ
Ļط
Գæţ˲ͷĺůҵģҾͲˣԼ˯ȥɣ
˵꣬Ҳڡ
ůЦЦص˷䡣
仹ϴסµģѾԸӶһЩĳķ䣬´ιס
ůϸ˺ƵϣܰԼ顣
Լ뿪ҵǨụ̆ϣܰŪ
İóͣϲѧ
óвͣϲĺ⣬ϲӡ
˺ͻһĹʣһвһͣã
ţҰɺҪθмң
ôôСˣȻҪұ㣡
ǵȻֵܻҪˣȻܸ
Ҫô
ȥ̨
˺صĶ֡
̨
ѵҪɻˣ
·̣ɻҲ̫Ǯ˰ɣ
ɻߵ̨̧ͷ˿գûп˺ݵӰ
ʱϴ˺εͷ¥¡
ůȥֻ˺ݵĳͣ¥£ǰơ
ڳŴ̧ͷԼ
ȥ㡭
ã͹ԹվǶҿһ۾ͺáЩ䣬Ƕ·Ҳ࣬Ͳˡ
ʲôģů˵
绰ǶĬԼֺԶϵı顣
绰ﲻϴĺЩء
ã绰Ƕ˴ͳɳƵɤҹɫĴ
㡣
ʵڷĲ㣬㡣һ̣İ˺ܶࡣ
ů⻰͵Цɱȴװ޹
˵ʲôͦģ˵һ顣
˺Щ˼ոһ˵⻰ᡣ
Ҫظһ飬ЩΪˡ
ô˵ˣҸոû壬Ҫǲ˵ˣҲҪҵ绰˯ˡ
ůĻû˵꣬洫˺ε
ˣů
ԣЦЦֲǷָأǾ͸ôԶϻ棬𣿡

269 ϸֶ

ڣ㶼û̫ԶҾˣԺô죿㶼鷳ҷĲ¡Ժ󲻹ȥĶҪţҲܰˡ
ůôģƫƫԳŵ鵽ڡ
ů޴󰭣ȻĻ
ůؼҡ
ţȵңΪ㲻ôң㱧Ұɡ
ůҴҹҶϵ绰Ͻ¥
СӰγһ磬ǻسСһͷĻС
䰡
ůֱ£ûףʹһ˯¡
紵СҲġ
˺æ⿪ףҪϣȴֹ
װ¶Դ۾һ˲˲Ŀ
Ҫ࿴硣·ŮӣѾǺϵŶˡöģ
ůЩ˵
ð˲Ůľ룬
С̹Сǹأ
ͱ˦˰˺òá
˺ԣȻʧЦ
ͷãһѧϰѧϰġ
ȦסӣСС壬˲Ĳˡ
ԭһֱģ˲
Ѿͷħղܡ
Ҳ֪˶ãů᲻ãǿҹ䣬˺ݻ㿪ȥɣһô죿
ƿĻҪȥˣʱҲˣҲϽȥɡ𶳻ӣһ۵ġ
ѾͷҲң
ǵȻֲûûεģ㶳ɹȻۣ
ůȻ˵
ɹ
ʲô
˺˲ͷߡ
ůԴں˵˵ϽȥɣĿȥ
á
ůת뿪˺üȻ뵽ʲôϽܻ
˺ݻôˣż⣬Ͽһ¡
Ǳ𰡣
ݰݣ
³䣬ԴϽ뿪ˡ
˺ЦЦʶգ˲ޱᡣ
ůص¥ϣɪɪ
ȥѣǻ̲סȥ˺ݡ
ֹ̨˺ݵĳ뿪ˡ
ٶȵǺܿ졣
¥䣬ܹӵӣ˶ûӰˣ
ƭӣ˵ʲôԼǹƨô죬ǸͶ̥𣿡
ůǽǣ۵ü
е˾ǿķǣҪߣߵ̫죬ֲ⡣
ůͻȻһϤһתͿ˺˹
ɴ۾ò˼顣
ָıӣ㡭ô⣿㲻𣿡
Գ֪ˣߺ͸Ҵ绰ޡӶȥͣˣҡ
Ҹոʲôû˵ҲʲôûǴ
ůæƱ硣
˺ԴңԳе£˯̫硣
֪
˺뿪䣬ͿԶԳĿԼ
ҲǵģҺĺŽ㾹Ȼ𱨡Һ˯úúõģҲȥⲻ㻹Ҫ̸ʲô
ȻǺϾţӦ֪Ϊʲô£͹˳һ·ˣǳʲôĿģ
һֱ꣬˼⡣
֮ǰʱæҲûüʳڣڼȻˣȻҪһʡ
Գԣ޹̽֡
вϢ֪ܶ಻ɸ˵ܡңֻϤ۶Ķѣǣ١Ҳ֪Ϊʲôֳ֣Щҵ鿭ֲ٣ڶ̫ԡϾϻҵӴ˭ܵõ˭аȺ۵ʱܺͻҿ⡣
ǸϵģǰǹϮģ⵽˻Ȩ伣ֱǰͷ棬Գƿּ塣ѧ˴ֱз磬ԱâлʵҪͻҿ⣬ȡ֮
Ŀǰּ˷ֲܹ㣬ͣ˵̸ڡļǵصʵۣ͸߲㻥ǣƣǣһȫ˭ҲöԷ󡣡
ҺͿֲûйĽҪһˣǵıӻ֮¡򲻵ѣҪļӲӲ㹻İաھ֣Ҳδֵ˺ôԣֻıⷽ潻ңһһĴ𸴡
ƺ֪Ҫ˭ˡ
˺ĵ˵΢΢оĹâ
ԳԣЦЦСҪթǲǣ
Ѳµ
˺û˵̫֮࣬³ĸ֣Գļ
תȥӻ֣
ιҸŮһˣ֮ǲҪʲôģҲ£ҾܸƽƽǸϲľҲǱѹˣ

˺ͷҲص˵

270 ˫

Сȥ˯ȥ
Գһۣתȥ
ֻ׬һ˲ϵЦ⾡ȥޱȡ
˺ݻص˷䣬ůѾſڴϣ˰ĽѾӡ
пõ˯£㽫ʹһ°ɡ
ڿʲôô棿
˺ݼͷҲ̧ĿֻЩԴ׵˵
о㰡ϸ緹ԡô˳ԣҪ׼һСʲôɿ𣿱ҶҪһ㡭
̧ͷ˺ݣļ́ܽͷһ˲䣬΢Ħ
ûӦأһͱѹ˴ϡ
һҶǡ
ůǵ߻أֲ嶫
ãֿСһ˫롣
崿ɰС޹Ҫ˿գˮĴ۾ɵĿԼ
ڻûܷӦأԺӣԴ󷢡
ůֻоǰ˶
ϴ˳
ôңֱڹҷ
ůС죺۸ҵģڷҹ㣿ôô
û˵أһסĴꡣ
һԲϾͿǣ
ȥϴ裬ܻܰ𡣡
˺ݳȥٶȺܿ졣
ů֪ЦֱֿԣÿζıԵǻƲסȥ
ΪԼСûģڿԼͦ
ȹ˺ݳʱҲǵòˡ
ѧϰ㲻б
˺öĿΣƵԼȫˣⲻ˵ˣ
ѰѱˣŹ˺ϴ
ĶӣǶ˿ڣȭµġ
š
СţٽѪɢ
ů꣬һֻСè
Щˣܿ˯ȥ˺ϰ߿˯
ڶůˣһֱڳæ
˺Ҳڰæܾûůһ˿ˡ
Ķۣ򼦵
ģɫζȫ
Ҳֻܴʲôġ
ůıˣ֪ԼϲʲôҲڲŬ׷
ĵط˹Ŀ֮ϲ
ů׼ķͣ´ࡣ
æһУת⿪Χȹֹ˺ԼĿ䡣
㿴ʲôҵѵʲô𣿡
ûУͻȻҵСӳˡ
˺Щп˵Դ
ůȸĸпЩӦ
Ҳһֱûı䰡
ůԼоĳɳڱĿõġ
ǰСӣ¶Ҫ˹ĵġ
ǰҲСǿƵ˲ҷ
ҲǺƢ̣ܴ
ǰҲܶĿֻ֪꣬Լѧܲܱܱ
ůȫȫˣóȻȻǺԣǰǿ¸˺ܶࡣ
ѧ˷ѧ¸ԡ
ҲܾûԼˣǰ⣬ǾԼ޿ɾҩ
ǰԼܲţһֱԼܲվߣͬС
ڣúܺá
úܺãȻϲģ
˺ǰڻһ¡
ͣ㡣
ůȻΪʲô˵⻰Ǹжһ¡
һˣЯһӣǺɡ
ţһԽԽõġ
֣ص˵
ʱóš
ܲҺǰչһ˵ĸܺòãǼҡ
ůЩ˼ƿ˹˺ݵӡ
ɫǺ죬˺ݵûʲôס
㲻һ쵽𣿡
ǿ˿˲ǿԲ԰ţ
ʲôԣϴֳ緹
ֱӰһۣͰů緹
극󣬹˺ݾȥˡ
;У·ҽԺ
˺ѵõҩȥů뵽ӨӨ
ӨӨסԺ˺ܴ󣬵ڻûԭ
СӣŮһҪãȻԺġ
ů߹˺ݣȥӨӨ
ңҵȻȥ
š
ůĵȹ˺ݣʿ߹ͷӶš
ǸŮ˼ֱǷˣԼϹʲô£ʲôã
ҲֿģûˣԼԺ󻹲Ҳأ
Ӧ𣿻żҲˣϹƢŮˣ˭ܵˣ
ů⻰Щɻ
ѵ˵ӨӨ
żû⣬˳һ㣬ҲϾߡ
Ǹ棬Ĵܲû˼ڼͥϡ
ɡ
ҵôû
ӨӨ۰Ů
гƣҲ
ʹĸŻʿȥͣ˲ǰ
ʿһȥͱŭ
ǶȥˣΪʲôûˣǰͲ𣿡

271 ӨӨĲ״

ůϵӨӨġ
ʿǸȻʼϡ
ҶˣΪʲô緹ôңҳԺҪ˺Ƭ֪֪˭ҿǹ˼ҵ̣
̡ҽҩѾܾûˣҪ⡭
һʿ߶µ˵û˵꣬ͱһ˴ϡ
Եȣϸ㰲š
˵꣬ͰǸСʿˡ
˳ţһ𱸵ôҪǮ˲ҽԺǮҲܹҪ˵ʲôԼǹ˼̣û˸ҽҩѣǶţҲǸӵģû˹
ŭ岻á
ڻںʲô壿Ժ󶼲ˣںʲôˣĳͷ
ʿֵ뿪ˡ
ůϷʲѣӨӨȻǱѾ񷳹ĵز
Լڳֲʣ˿ͷ׼תȥȴ洫ˮصӨӨĲҽ
ů಻ס˽ȥ
ӨӨȻӴˤĲСĿ鲣ϡ
ӨӨûˣΪǻʿ
ŭ۾ϹϽҷҽԺôµģ͸Ҫ˸ʲô֪ʹ
˵̧ͷů˲Ȼ
ůϴ˺塣
ҽӦúܿˣҲˣˡ
ůתҪߣȴӨӨס
ůЦҵģ𣿡
Цʲô
תʵ
Цұӣû˺ӣԺҲЦҺ㲻ɣҵĹţ飬Ż˱
ůСˣû뵽ֶôЩĹûѧɣù˺㰰ǰ󣡡
ů񶾵ĻСֽճȭ
ǲͻӣҪܿ
ȴûܶ
Ϊʲôÿζ䱾ѱ˲
ů³һ䵭˵Ц͵ʴ𣿵ȷˣΪ˺ңѪԼĺӶáǸ̥ҲôãѪʱ㲻𣿡
ҵȻ̬Ҹʹޣʹûа⵹㣡ҶѾôˣôû
ӨӨŭģץͷĻƿͺݺȥ
ůæ㿪һصĲӨӨѾҩɾȡ
ʳʡԼֱǷӣ
ӨӨ֪ǰкܶڣС۸ңҲˡˣҲûҪΪСҺƣҾԲΪ㡣ݲҡ
ڱӣȡֲˣûôڵӻùܶࡣҺģԼһƵģ
Ķҳƪۣ˵˵ůǲŹģˣ΢Ҳҵͷϡֻ˸õĿɽѣͣûͶѣ
ӨӨ䣬еⶼƸ͹ԭ
ΪԼĴ
ôд
ҵ飬Ӧø߸ϣôܱһ˽Ṳ̊Լͷϣ
ָܲоƴȫҲҪק
Բůùģ
ůԣЦһЦ
˵ӨӨɱˣ͹ûйүҪ㣬ѡ˹أ˹˺ݣոչʮյƳȥģ
⻰µӨӨƿԡ
ǰ
Ĺ˺ݣǰֿɵá
ǣѡ˹ء
Ǹʱ˭Ҳ뵽ֳֹŹֵĹ˺ݻӣΪŷɥ
ӨӨɫ԰ףһ仰Ҳ˵
ʱſڴ˺ݵ
ҵɰ͵Ҵϣұ֤ῴһۣԭⲻͻȥҵɰҲɣ
˻һӨӨûһ˫üĿض
ů⻰ҲΣòƽϢӨӨŭ赭дһ仰ֻ»ӨӨ͸Լ
ǻսͣ¶డ
ôԼˣûŵ㣿
§סůӣ˵
ůһۡ
Ƕҹ
ӨӨͷϵĶȫڵϡ
ʲô
û˹ܣ˼Ҳû˹ܣǱ
ůȴ˫գһ˺ݱݻ
ģôܸģ
ձԼСѾͷԼͷϣ̣
ůӨӨǷӣҲԸ´̼ͷ
߰ɣ侲侲
ҲǣŮ⣬Ҳ˺㣬ǻؼҡ

ů˸͹ȥ
˲
ӨӨ˺Ǿ仰ױ
ůҵţҾԲŹġҪɱ㣬һɱģҵš
Ĳҽصڳơ

272 Ӧõ

ůݾĻݺһ
˺ݸܵӣôˣ
ûʲô
ӲһЦ˭ôݶĻ᲻
֪ӨӨһ޲Լ
İɣҲġ
˺Ȼڶϡ
ʱһ˫ź˵⡣
صң˺ݾͷԸֱҽԺһż֤֤ӨӨ⣬͵ԺⱲӶų
˺ůˣϢ
ůҲ֪Ϣ쿴Żúõˣôˡ
ѵǴ̫أܲˣ
ҲǣӨӨͻȻʧȥһУ˼Ҷᣬôĸˣôܳܵס
һΣȥӨӨˣԼ֣̼ӨӨɱͲˡ
ǵĶԹҲǵͷˡ
ڼڣ׻Լ¶Сġ
ԼҺ͹˺ҪҲб޳Īʱ
ůͷԼϵ˺õĲˡ
һˣůҪȥѧˡ
ϿΣϻʦС
ʦǺٲεһʮ꣬ѾǴѧڣ˵ǸţСѧ׶԰Ϳʼ
ڵ۶ѧν̣ͬǵһУ
˵ŮʦӦƸʱ򣬴˼ʮ֤Ի͡
ůԼԺҪְˣֻܴһҵ֤ȥӦƸˡ
Ϊѿѵ̫ΣϻѾߵˣŮʦҪŵ࣬û㶮ĻʦҪ⣬֪Ϊֹ
˵൱ĸˡ
ůʦرϻȥһҲȫڿͷס£ڶϹ˺ȥѧҲ˳·Ůʦ͵ѧУ
һһá
ܶϣůƣӻԵ̵ӣٳԵ㰢̵âꪣû뵽ûأʦ͹ˡ
ʦѦͦģѦϪ
ůȻǸŹ˺һģЩơ
ôʦӹˣߵ㲹𣿡
һõ㶫·ϿʦҪ㲹ΣҾ˳һϳˡ
ѦϪԣЦЦҽûпΣʱ÷ѧˣ
ʦδҲ̫˰ɣû£ǰСʱշѵģһСʱͶһСʱĹʡ
ΣһСʱһǧ飬ů֪֪󣬲Ѫ
һǧ飬ҵ졣
Сʱǧ顣
ھưɴʱһСʱʮʮǮ
Ȼ۵Ͷ
ʦ̵ĵȷã˵Ҳ
ҲǮҲûˡ
̫̫ĸоȷˬ뿴ϲĶÿƣֱӸ
۹ޣ·ǵ۵ġ
Ǹİ
Ťͷ˺ݡ
Щļ·ϿһҰϵ꣬ġܶŶӣһܺóԣһ㣬ϲ
˺óȺء
ů˲Ĳˣæһִ࣬ԲһȥĲˡ
Ŷ𣿡
ůһ߳ԣһʵ
š
ôýŶӣ
ΪԵģñ˴͡ΪŶӣӦõ𣿲Ŷӵʱǿҵ񶼺֣Ϊʲô
Ϊ㴩̫һˣ˺ݣԺϢʱԲôװһԵܶ꣡
Ͳʹ𣿡
ůԲЦ˺ǱԼŪӰ
ʵ˶ʮҵгɣأʱ
ֻ͹˵£û뵽һȥ˺ݶʼƽˡ
ţ㲻װһü꣡
֪ˣԣϲҵ绰ϻ㡣һʱ䣬ˡ
ţϽȥæɡ
˺¥ļůԶܹȥһ¡
ϻеͣ˺ҲЦЦԴ뿪
ůվſڣĿ͹˺ʧҲԵĲˣĹŻ
ʦҳǵȻᲹΰɡ
ѦϪЦЦǳ谮㰡
ôãҲ˽ǵĹϵûţҲ¹˺ݵ
δޣҲӦõ𣿡
ȷ
ѦϪ΢΢һͿʼΡ
ůʦصѦϪ𾴡
ϢʱѦϪ˿ˣһֱǺóԺúȵĹš
磬԰˵ͻȥѦϪⲻȥ˵ԼǰģһСʱķòҪǰϹزεƵꡣ
ʦôʥְҵ
һǧǰҲΪǶôĸ߷ڡ
Բģһëġ
ѦϪΣ˵ʱꡣ
꣬Ǻġ
Ӵɪɪ
ǰȥش˵ˣʦͱȥ˰ɡ
ҾͲȥˡ
ѦϪ˵

273 ѷ

ůдҵѾŵˡ
˺ݴ绰˵ҪӦ꣬
Ⱦ𣿡
ţԷܺȣҲܵ¡
Ҹ׼Ѿ
ã㲻õңϢ컹ҪϿΡӦһŮģǶԷ飬һýҡ
ůԣ̲סЦЦûô࣬Ҫ˵
Ů˲˳ȥʲô˳ԷûŮģԷòÿ
ȷں㰡Ůѹǰ㶼ΪοΪ㱣ݻҲûҵĵˡҾ͵̫࣬θ
Ը㲻ңҼ䣬ҿĿġ
ů⻰̲סˡ
˼˶ԼŮʶɡ
ãͲǸ
ˡ
ðɣҶ䣬Ǹ󣬺òÿ
֪ͣûмûÿ
ô϶
ţҹ˺ŮˣȻÿġ
ů΢΢죬ͻȻ죬е㲻˼ء
βֻͣѾˡ
֪ȥæɡ
ţ˯
ůҶϵ绰ȥ˺׼Ѿн
һʱͣˣһʱô죿
ѦϪҹ
ʦҪҹԸһҪŪá
ϰˣ̫˼鷳ˡ
ѦϪûźȻӦ
ʲô
ѾϹ˺ݻȥӦ꣬Ⱦƣ׼šȻһҪꡣ
Ŷ
ѦϪͷҲûҹֻ˵ˮ
ůڳæţˣԼȺ
ʱ䣬Ѿʮˣ˻û
װڱºڲ輸ϣù˺һͿüΪ˻صСǩֲߡ
ص䣬ȴ˯ţȹ˺ݻ
ůһ߿飬һߵȴ
쵽ʮʱϮԴ㰡ġ
ʱ˴еƹ֪¥гӿˡ
Ͻ̨ܵϿһۣȷǹ˺ݵĳ
ûȣǲ볳Լɡ
ϽЬȥ
ո¥ͿѦϪû˯Ȼſڰæ
Ҳܲ죺Ѧʦû˯𣿡
ûû˯šϽϴˮ裬ɾ·ɡ϶ʪ͸ˣ
ֻŸ˺ݴɡȫȻԼڻʪ͸
۹˺ݣЩġ
ȥСæ
ˣϻŵС㣬ǱˡҲˣȰɳϣһ·Ͼ
Ȱչţ㻹ǸϽϴɣȻĻģǾ͵òʧˡ
ԣͷ
ӣȷǱ
ѦϪʵʵΪʦӦòġ
תȥѦϪ˺ݰɳϡ
ů¥ģȴʹפ㡣
ŮˣŮ˵ĵǺ޵ȴ־׼ޱȵġ
ѦϪԼıº𿪣Ȼ뽪ͽºڳ
Ҫ˺ιѾκι˺ݺˣ޿κΡ
СĹ˺ݵ޷Ӧԥһ£Ȼʼ⿪ס
ǳ
ůݺһƲסȥȴ뱾ƲѵˣͻȻסѦϪ֡
ѦϪŵûһһס
ˡ
˺ûֻۣס֣
ѦϪһΪ˺ѹء
֣Ź˺ûκǵĿݣ̾ôôÿˡ
նܿȴ
ÿסţźůĴȴһ㣬Զܲǹ˺ݵ꺮ůչˡ
ÿο˺۰ů𽵹ĸŶЩջ𣬾ů䲻Ϲ˺ݣôø߸ϵ¼أ
ֱݣҪǱý忴ᴫЦģ
ѦϪһʼûô룬޷ҫ۵Ĺ˺ݡ
˧ˣ˭࿴һۣΪ֮İɣ
ŮˣȻ޷԰Ρ
ؿŹ˺ݣҲֻʶ£žù˺Լô
²輸ϵĽԥһºһڣҪĶȹȥ׼ȥҴҵĽŲ
ǽˡ
æֱ塣
ûϴ裬ֻǻһɾ·
һ߲ͷһ߹˺ݵˣЩɻ
ѦϪæͣĺЩʪˣţѵˡ
ûչ˺ûܰƣ
κͬûź
ΪʲôѦϪһ䡣
ϵӦ궼ˣ˭ܺȵ󣬳ŲӮҡԷ̫ܺˣҺľѾ൱ˣȻԷŻ˭ܺȵù飬˵
յ˵
һȾƣҾܺáѦϪæ˵Դȥԣ˵԰ʲô

274 ʶƼı

㣿ЩȣѦϪ˹˹ĵģ˵ϸϸû뵽ȾƣԳƾܺã
ѦϪϽŵĿ⣬ľʵҺܺȵġҰǿƳרƵġҴСνھ̳ﳤģž㡣ֻҺʦÿ춼ҪΣҺȾƣ±ѧУѡûпΣԼڼҲһġ
ֻ˵ľܾˣҺвһС
ǸܺȵģҲŮ
⵹Ҳǡ
ҪǲţԺұȻȻܰȵˣʹ԰ɡ
Ŀԣ̫ˣ˵Ҫ
¶ϲ⡣
ܳɲɹѦϪһţѾѵˡ
ƳϵѾͽʵ˭׼ģ
׼ģ󣬾Ͷ׼ˡ
̫ллˣҵ𣿡
ţϽȺ˰ɡ
ѦϪһ˵
һ꣬ϿѦϪ˵úÿѧҲߣʳڣĵҲ
ů¥⻰ȥ߽ƨɡ
쵰׼
űŮˣʵ̫ˡ
һѦϪû뵽һֱű˼
ѹô绹ҪǮԭǷųߵ㡣
̫ɵˣȻЦӭаڼסɵñ
ů޺ҧҲûȥ𴩡
ڣʱ
һװ˯ӣ¥ˡ
ǻ
ѦϪͷһϽɳ
С㣬ˣ
ǳصңҪСġ
ůҡͷԼϲģѾ𣿡
ˡѦϪ˵
ŶҷطɣʱҲˣ鷳Ҳ˼
ѦϪû׷Ѿ飬Ȼ֪ԼˣǾͲˡ
ůŹ˺¥Ҳýס£ϱȥˡ
Ҳд⣬ѦϪúƴһ¾
ů͵֪ղŵ飬Ź˺뿪
ص䣬һ߸˺ݲ·һ߲ϵش
㳤ôÿʲô㿴ڣ˶㣿ǧû뵽ﻹиԿۣǲһ
ƫƫڻѧҵˣ˺Ϸ䣬㳶֤һ£ҲôĵˡΪʲôװʱôⰡ
ڳôÿҲиġʲôƢûˡȻֵ尡⻰һ㶼û
̲סִ˴ƤĺãǱԸУ̲סҪҧһڡ
һڰɣԼˣҲþò˼
ůǰ˿С
óԣ
һ㣬ǾɿŶ
ůƷζû뵽һתתĳ˽ʵʵѹ¡
ů𾪵ĵɴ۾ͷϷˣķһ˲˲ĿԼ
ССԼӳУС
һУܰԼУ޷԰Ρ
㡭㡭ôˣ
ѾټַңԱˡ
ʲôַҵģһôˣ
ů˵
˺⻰
ţģԾá
˵գȥ
ǣһʰ

գǲŸո¥һ˷ܵĹڹ˺ݶ˵˵ʲô
˺΢΢üģ
ǧȷҶȲҺľǲµġ
ţϰæȻǺõģ̸ü۸𣿡
ǮǲнҿŸģҲģɲɹ
˺ԣͷû˵ʲô
ůöѦϪæ
֮ûдѦϪʵĿܰ˺ݵġ
ԼѵͲ׼ûȥ
ڿɴˣֻҪѧ⣬һж˵
һԷůװ£ѦϪвˡ
ŵʱѦϪҲȻϳҪůˡ
ڸʻůں档
ůڲžԼɵǰѦϪ򳵻ȥ˷Ǯ
Ȼ˳·λҲոպ£Ҫƽϡ
ڣӶҪˡ
صذ˸壬ǰм䡣
˺΢΢üôˣ
Ŀۣࡣ
ů˵ȷĿۡ
˺뵽ʲô̲סЦЦţһҰࡣ
ůĿȥץĴַؿڡ
ҪúһѦϪ
ǰˣЦȻϰˡ
ֻǰůߣڣġ
ѦϪ⻰΢죬ò
ůССͣܺ͹˺һ𣬿϶Լֶεġ
أĺֶΰɣ

275 ȡ֮

ůܿ͵ѧУ³󣬿Զ
ЩģԺҲѦϪڼˣʡǴԼ˵⡣
̲ס׻绰
ô죿
ʲô̬ȣ
ȻǲΪ
㻹ʲôϽػøڣյֽǮֱǲ֪
һûЩҵӴ˺ܶࡣİɣҾԲġ
ůС֣˵
صϣϿҲЩĲɣһֱǹѦϪ顣
͵͵˶ţȷҪȥӦꡣ
˵ַʱ䣬ܣҪ߹˺ݣ˵Ҫ˺׼һϲ
˲ᣬ֤
Ϸѧյ˹˺ݵĵ绰˵ϻҪӦ꣬ѦϪҪæܹΣϢ
ȻԹԴӦȴﵽ˹Ƶſڡ
ҲǮˣԿɳ롣
¥µ˳ԵģϾĵš
ϲѦϪҪǮҪĿ϶ǹ˺ݡ
Բ鷢
ůһֱȵʮһ㣬˺üˣڿ˺ݵ˴¥
ſ̸
ܣĶҵôܺȵģκȵʵǳ죬´лᣬһҪдд裡
ʱӭ
˺˵ſ׻
˿ɲŮòܣûŮѣͽŮ°ɣҾǰĺܰ
ѦϪ⻰һϲߴӵĿ۹˺ݡ
˺ݸûд࿴һۣǵü˵ܿЦˡ
ûЦ˵ġ
Ĺ˺ݵļˬһЦתȥ
˺ݿŶԷϳҲ׼ߣû뵽ѦϪãĵ˹˺ݵĻС
˾٣ýͷһ
æǰҪȴ˺ֹ
ȥϵңѦʦȶˣ
Եɴ۾⻰ȻǴӹ˺˵ġ
ǽԲݵ𣿶Ͷͱݺݺ࣬࿴һۣôˣ
ѵ̲סҪ磿
Сô죿
ļ٣ȥ˵С㻹ڼ㡣
Ѿ˯ˣȥϵңûҵķԸ׼³
ǡ
ȥ
˺̬ǿӲ˵
ֻ÷߷ȥ
ԽԽվǰ಻סů˵绰
ů棬߶ȽţֻͻȻˣŵð
㣬ѾҹƵûʲôˡ
˺˵绰￴˿㿴źɫ׽СӰ
ѦϪҲҪȥȴס
ѦС㣬ǶϢ°ɡ
ڣѦϪĻŭţϽ˳ƿı䴦һߵȥ
ůæҶϵ绰˶ţ˵Լڲ㡣
ضţϽ˹Ƶ꣬ȶˣһмܲס
ůŶţﶼըˡ
˺ݵûȶ࣬˼ƣȷҪмܲסˡ
ԭΪ˺Ǹˣڿǹƨ
ģȻôĿŵ˰
޲ھͳȥԼûʵֻڰţŲ˵Լ
ԶѦϪڹ˺ݵĻܣҺȶ˾ƣͷѣòã
ȫΪңˣҲܹⲻȥ
˺ݵ˵ûо̧ܾĸĶͷϡ
ѦϪĵҪԭΪ˺ʲô˾ӣ£û뵽Ǹαӣ湦ѡ
֪Ͳ۲ôãװ˷ôʱ䣬֣˵ǹ̫̫ˣ
˵Ҫң֪
ȻҪʲôٱҶ㡣
ҲҪǮѦϪ֧ӣһ˫ˮĿŵӣץŹ˺ݵ֣˵ĽӵһۿʼҾϲκС㣬һֱұҵ⡣
Ȼ˵Ҫң㡭ܸܲѦϪһ᣿ұֻϣһС㹫ƽĻᡣ
ôţԱȵùůȡ֮
Ȼ
ѦϪЦݣ־ڱصõ˵
ź׵ı۰ס˹˺ݵĲӣ˱ǵ
˺ݵüͷݼţܿƽ
ϵˮζȻŨȴһ㶼ϲ
ůѾͷãӲˮֻеԡ¶ζ㡣
͸Ƶģšܿɿڡ
ѦϪδܾö⣬һҪû¹˺ݡ
ЦôȻҪȢһŮˡҵļҲˣ˵͹һѧأͬ˫ѧλһǰġ

276 Ұ㵱ʦҵʯ

ţȷˣ㻹б𣿱磬
⡭Ȼ˵㣬ҵĸĸֻСӪҲʵ֣Բܶġ
ԣŵҲǺܶࡣ˺ε˵ҵδޣԼҵǧС㣬ĻòС硣ʲôɱȵģһƽĻᣬԿʼȫѹ㣬ֲɵӣѵҿû𣿡
ϹţŮ˾Ҫˡ
˺ݺϾ˵
ѦϪԺݺü⡣
ʲô˼
Ļûȫ£ͳһССŮˡ
ѦϪû˵أͱקλһƨɵڵϡ
Ұ㵱ʦҵʯǲǣ
ů˵˫ֲۡ
ůˣ
˺ݺǿĵ˵
ů˿̶Ҫըˣûע⵽ϺЦݡ
ֻ֪ԹŮңģ
ǲĿ
ȽѵСٶԸУ˵һ򣡡
ůŹ˺ŭȥ
˺̹ԹԱ졣
ըůÿɰǲβ͵èһ㡣
ôɰǲ˰
Դֻݵů
۽Ц⣬΢΢һȡ
ůϾ˼˺ݡ
ָŵϵѦϪѦʦб°ҵ湴ҵˣĺ㻹ʦҾ㣬ȴңѧʸ˲ʦûнôд𣿡
㵽û߳İ˵δʦ㣬ѵҲ𣿡
ѦϪӵҲЩûн㣬ôҪ۱ˣ֪ÿϿζʹô򵥵⣬Ҫ˵˱飬𣿲ԣӶ
㡭㾹Ȼ˵ӣҾӣҲ֪ôдҲ֪ΪΪ㵹Ǵɵʲô£㲻ҪѧϰұȣҳұȲ㣬ôұ˸гĳѧϰҵĳôˣ
㻹˼˵ʲôϢҿⱲҲֻڳ͹ư򽻵ˣ㲻öҸ߱ˣֻԶ𣿡
ѦϪӵ˵
ůԣȭͷ

ͷҲڷԼ
ǡ
Ҹң

ƽЬûѦϪôߣҲʳڡ
ݣСһûȫӡ
ǡıͦαֱע˸ֽˮһ㣬Զᵹ¡
̧ͷһ˫һ˲˲ѦϪϣͷһݺü
ȻҶů۾
˿̣ǱСޣȻͽСǹȷʵҰԵġ
ңƭ˵İɣͲ¶𣿡
Ҳ£ʲôɶģԲֲһҸҸȫ磬˺ݵδǸѧֻԵģΡϲǳͣǶϲҾͺܿġΪʦӵܣѵҪС𣿡
Ҹȫ磬ҪС𣿡
ůһһٵ˵ûκεӡ
˻һѦϪƿԣɫ΢΢԰ףȻҲ
ҧŭҲСô㣬ѵ˰Ľϲһд𣿡
ϲһûдھڲɢˣ
ûн飬ʲôɣֻ㹫ƽѡ
ƽůԺݺü
ʲôţֻԡ
ʾ֭ʱ򣬹˺ѣů㻹ԼҵŮ
ԣůȻ뵽һԼҵŮǧС㣬ʲôұȣΪҳúÿǾô˸߸ЬҸôģʲôļͥʲôļͥҲһϸ£
ĸѣ㲻ã
ѦϪܻ˵
ôûڱͷϣ֪ʲôھǣҪٲʶʱҸɰָȫǷɱ㣬ˣ
㡭̫
ѦϪöţɫǺ죬вʵĿŹ˺ݡ
ոչ˺ݻһ߲ܵӣڡ
ôһ²ؼӣ
ԼһۣǺЦĿ⣬һֱůϡ
ʱһУ˺ݶԼδй˼
ոůĵ绰ˣǸʱ֪ůǶ˰ɡ
Ϻ꣡
ѦϪ˲һУ֪Լôȥֻȡ衣
ϰߵĿһǣͲŸ߸Ь뿪
ůѵ˵ô໰˵
Щˣһƨ¡
ʱǰһˮϽɤӣ㳳࣬ҲۣϽȺȡ

277 һֱڵ

ůҲû˹˵ĺһ
ǷԱոճݵʣʣ
˺˵ԼѵĲˮҲԺζ
ǰ߸ϣעЩϸڣΪúܶ鶼ܼ˵ҸС
ůˣŭĿŹ˺ݡ
ںѦϪˣҲõˡ
˺ݣΪһôãѾ͸ˣҲŷ̫ˡϲң߶Ļ绹᲻ãԸңҪ˵Ҫꡣ㲻úα˵粻˵
ǾͰҲҪĨǣʾһ𣬲ʾͷֵ֪ڵһжģҿԻ㡣ңҲˣȥĶԡ
ҪȥģֻܸһؼңĶҲȥ
˺ݴĻ˵
ůԺݺüҪֳκεвֻա
ոձԼ͵鰥ôװûһ
˺ݣܲܲҪˣåһңҲŲĸƨ棬֮֮ȥģÿЩݺݺѾ۵ģû˼ô׾ӵİϷ
ɵϣҵȵˣ㲻ңңӵ
ʲôůЩȦˡ
⻰ʲô˼
˺ָһˮ
ͷĵ˵ıԹϡ
ѦϪ뷨ŵʱҾͿˡұˣĽȷãһֻ۱һֻˡΪŮˣ˼У϶ֵᷢġû뵽һٹȥˣ㻹̩ɽҵȲʤȯڿǷ仡̫ûʶѦϪҵ˼
ҿžôаȫУÿŮ˻ؼңĲ³⣿
˺ҲʾۣѾͷԸ飬һϲͨ
һģǵڶû֣żȻײѦϪͼ죬ƻΪԷǸʦأ
ɵŮˣÿóԺúȵĹţҪǹʣҪޣжһ
ô죬ֻܲ
Ǹʱ˵ҲţСۣΪȫŮ˶˼
ůԣЩš塣
⡭ô˵֪ѦϪϲ㣿
ţԶһֱӷûҺٺӴÿҶ鷿ܶ
񡭡ȷˡ
ůʾ֭Ļһ£ֻ
ǡһΣô˵Ǹոջ§§ţ
ů˵
֪ڰڵ֪ҵȵôãҶҪˮζѬˡ
˺ҡͷ޹˵
֪һ֣
֣ؼҾˣ
˺һĸոº͵ӣüһ伸˵
֪ȱۣڹۣ㻹Ͳȱۣûҡ˵ò
˺˵һһ٣ôġ
ǰ
ô֣ܲ
϶һӵˣҪ֣ҲҪȰǸСˣ˵װףܷ֡
ϲˮˬ졣
ϲԼֻ߻̰˵ĺãͻ֡
ԭһУ
ʲôʱ֪һѦϪˣ
ϣڳ㿪˸壬Ҹصʱұµˡ˵è֪èη˵𣿡
ô
èԵģפʾȨռݸλңĸλֻҪռҾͿˡ
ůԣŻȻ
죬ⶼǹ˺µȦס
Ϻ꣬˼ôôһСľϵˡ
ĲģϾϣ
ůͦͦɱظ֮ǳԡ
ѦϪıöˣʰ·硣
ϲء
˺ݽڻִ㷢ر
ů⻰̲סﴽЦЦ
ȥ⣬Ҳ֪Ǽҵ꿪š
߬Ĵ֣֮ǰƲҵڡĵĲˡ
˳ůʱʮ־ȡ
Сʲôʱģ
ôˣȻ֪ҵ˼ĺ
ѵոǹģСԲԣŻȻ
˺ݴ򿪸壺Ҳϻѡ
ҡǹңСģɲκζԲС£
ԶԶԣ˺ݣҪӹʣ
ллС㣡ĵ˵
˺ͷ۷һûӦء
֪϶ܾСģԲԣ
úúãӹʡ
˺ݽ˽ůС֣ⱲǱѾͷԵεˡ

278 ҲǴͳ£úñ

Ǻܿ͵
ҵܺãô˾ȻſڻŶӡ
ǰŶӵ˵Ҫһֱʮ룬Ż½½̯
ů̾⻹á
˺ݣԺܲҲҵ꣬רԵģ
ţϰ壬ҪȥӦƸϰ𣿡˺Ц˵
㰡ֻܴӣҪҵϰҪ˵ġ
Ǻãҿ϶ܹصġ
ܿ͵ˣϰԹ˺ӡ̣Ͼװģһ˿Ҳֻй˺ˡ
Ͷ֮䣬֪˲һ㣬ϹȻ
ȺӱһĿ
ˡ
ϰǸ壬˵ͿģǺͰ
ţŮѹˡϲҵ
ǵǵģҵɺóˣƤۣ࣬
ŮѿÿСҲ𣡸պãһ¯ˣȺţҶװллǹ⣡
ˡ˺ò˵
ҲǹˣԺҪŶӵģһҶ
ϰ˺ܺãҲ顣
˺ЦЦҡͷˣŶͦõģϲһ𡣡
ϲλС㡣λú߰
ллϰ塣
ůĵ˵
ů븶Ǯû뵽˺ݾȻóֻѧֻ֧
ţ㶼ֻ֧ˣ
ǰҪҸǮϲᵽǮҪǮȻҲˢġ
˵ʹ󣬺ѽڣֻappҶûУֻеģҶˡ
ѾͷһȻҪ׼ǮϾ㿴ϵĶˣһǮҲӦҵŮ˸ˡһǶá
ůⷬůڵġ
ص˺ݵֻ˵APPˣȻֽһġ
һүǣô۷۵ֽ𣿡
˭˵ұֽ⣿վ˵˵
Ұ
ůСܵ˵
ȫȨԶΪΪ
ůΪΪĸֵʱɫ΢졣
ôЩأ
ûİһۣ鿴
ôϷ𣿡
ᣬԽҡ
ô齫ôƣ㶼סϷ϶ʶǿͷ㣬˵㻹ܴҳأȵȣAPPǸʲôҲҪ£
ůɫŹ֣ѵ˺ݻбʲôòɣ
Ĵ򿪣¼ľںϤ⡭
¾û¼⣬඼¼ˡ
һʳ˯ǷɣΣ˶Σ¼
ůԺܶʱ򶼼ǲԼһ죬֪ΪʲôҪʱİӦ
ΪԼǰŽȥģϴûꡣ
룬ѵǹ˺ݸԼ׼ģ
㡭㶼ţ
ϴȥ԰ͻȻ¾ҶˡAPPȷܷ㣬´λJCͶʵġ

оǴУͶʲǷַӵ顣
ů򵥵ĿֻͷŻȥˡ
ɹ˺ȴûӡ
ôˣ
㻹ûмҵĶŵ绰罻˺ŵ¼ŮѷֻЩ𣿡
֪ûУҿʲô
Ͳĳʲôģ
°Ȼ°ϾϱŮ˶ȥˣÿ춼ֵܻ̿ĺòã룬ûõģȡȫҲʵ˵ˣ㰡ĲϲˣԸ˵ֲǺˣһþۺɢġ
˵ЩҲ
ǣҲ˵ˣ
˺ů֣ڲԶϡ
˺ݺϸģ˲͵ӡ
԰ɣǳԼʣµĸȥ
Щľͺá
𣿡
š
ǾͿ
ůĵ˵
ճ¯ܺóԣů̲סһһ
˺ݿԵĴãƷõζ
ûκʳҲ̲סһ˳
ζƽƽĳĺóԡ
ůԵζҲⶫóԵġ
һڿڣ˹
ůҡͷһ㶼ӾҪһһˬأ֪Сѧʱѧһƪ£Դ򻢣Ҫ˼ƣһţ⡣ȻһںȾһڳ⣬ָо붼ޡ
ʦĵʱҾͶһΣҲ볢ʲôζ
ֻϧʱҳԷսսģֻҶǰ߲ˣĳһ㣬ƾͻ˵ûǶͶ̥ûʲôǵĿҲ˳۶ѣԺôܳԡ
ܳǸҳ˻⣬ܺá
Ҳôҵģ˵Ҳ˷ʳǺ¡лͳ£Ҫ֣
ҲǴͳ£úñ֡

279 ô죬ů벻

ţůɵĿ˺ݣʲôʱѧ˵ϹȻ˵Ǵͳ£
ѵᳫһһޣͥ𣿡
ţůԣȻԶԡ
ԣҲǴͳ£úñ𣿡

ůͷߣȻ޷
˵㡣
˵ĶʵȻ˵ҡ
ЦЦͽֽ˲ǡ
ůȻԵĲ٣ϵͳܺãѾˡ
û뵽ϰֶһݣЦ˵ǽʣµļˣҲˣڣܺóԣǳ
ϰ壬⣬ᵹյģ
ǶҲϲϰԸ⡣
ůԣ˲𣿵ʳֱ̫ףһϰʲô£⻰ʹ
ЦЦȻǮ
ǳ˳˵㡣
ȷЩθں͹˺ƣϾ߳࣬īߺڡ
˺Ѿ׵ıˣʲôܳԵȥˡ
صң˺ýѦϪһǧΪꡣ
ů֪ӦõģϾⰸѲ˺ݻһֱ϶С
һ뵽Լɵģ߽£ͺ޲ҸضԼˡ
Ժһʦ
˺׼ýٸҸʦѡеġ
ůܾˡ
ɱˣⳤŮͨԵģҿɲٸҸУһǿԼɡ鱾ϵϢѦϪˣҲ͸ˣ˭Ҳ뿿ֻ뿿ԼҲ뱻ЦƲȻҵĳҲҵĶ̴ñ˹ҵɡ
Ϊδޣҵľ˼뻹ǺܸߵġҿսʤЩ𣿡
ůĿŹ˺ݣҪ
˺ݽڻУ°͸СԴϣ˵һֱ㣬ԼԼҾã֪𣿡
ҲӦġҿԹЩ𣿡
С̡
Ѱ
찡
˵
ܵ˺ߣâڱβһ
һ£˵С̾û⣬С϶ģСͣ
ůԣı
Ҳҿԣ˵ˣϴϴȥˣ
ů־˺ݿıӰ̲סЦЦ
С㶼ˣͱЦˡ
˵ôôɰӣܺÿ

ǱģԾܾԹ

ůӽ󣬾Ǳһһ
Ҳ̰ˣҲ׷ˣϰ׻ϷҲԴǵľܾˡ
óʵҪôڳѧϰ»Ҫôдҵ
Ҳù˺ݰˣ֪Լʺʲôϡ
Ĵ㿼֤ˣ˵˵
ʼÿÿҹĿ飬ɼȻСȻܿó
˺ݺ᲻ãҪ㵽ֻҪԼͺˡ
ůȴܾˡ
ڰ칫ͣ˫ֹŹ˺ݵĲӣСѾӲĴϡ
ôԲŬأǸʲôǰңҾþŬҲʼ㣬Ҿ㣬ԿŵġһҾ÷½пܡ
ҳ󲻿ԵδJCŵܲãǾ˫ӡұǳСѼܳ˽Ůҡһ䣬Ϊ۶£ԼҵĸŮǰֻԣȴǳԵĶҺܿġ
Ȼ࣬κγɹǰװ׵õġѾվڸλôŬΪŮˣôܸ㶪أǲǣ
ů˵ͷͷǵһ
˺Ŀüۡ
ѾͷֳˣһѾø
ԲĴ۾貵ĿԼǿǣԡ
ůֻԼ˵Щɻ
ôˣҿź𣿡
ûС
ҡͷϱȵԼϡ
Ϣ籡ڼѴġ
ůӣҪѿȴֹ
úõı㡣
Ϊʲô
Ϊܰ㣬Ҫ㡣ʱҾġǰֻŸ籨кܶõĶҸעⲻҵֻгޣҾҾΪ˸Żŵġڣߣĺ㡣
ϲ˵ֵġϲЦϲ֣ϲϲϴ¡ϲڳתתȥҵСƷ
ϸϸϲ̫࣬һʱ侹Ȼ֪ôӺ˵ڣҾһţ໹ů
ô죬ů벻ˡ

280 ж

뿪㣬Ҳ֪ԴӦңԺ󶼲Ҫ뿪ңҴֿɼĿĵطòá
˺ݡůͷһǻһᣬҪ޳
ܱܲͻȻɿһ䣬емܲס
ͻȻҵСѾͷˣԽԽ㣬ҲҪĸã㡣
˺˵ᣬĸ
ůܸж
ȫֻй˺ݲŻ˿Լ
ԽԽãԼ䲻
ȫţ
Ҳûڵů
ûůҲڵĹ˺ݡ
ԡ
Ǿһԣ
ů鶯ƿĻ˵˹ȥ
˺Ҳڽϣû·
ܿ췴Ϊӵء
˶ġ
ԴԴǼűǼ⣬ܵԷϵ¶ȣʵ
˺ݡϴˡ
ţұȥˮ
Ҫϴ
ůЦ˵
˺üôͻȻҸϴ裿
ΪҰ㶼ҳˣȻҪϴˡΡҲˣҪҸǡ
ůĶ䣬ҧҧ
ݺһ
⻰ֱջ
ů۾۾Žߺ΢¡
˿鶯ϵӦİɡ
ڴҲ߷߲ѡ
Ͼδ£ⷽһϲͨ
˺ݺݲţ˿̵̻סͲˣ
ֱӽůᱧȥ䡣
ůŵҪ
·£
Ҳǵһڹ˺ǰѹˡ
ǸҪһϴɣӹ󡣡
ůͷСѾӣҶĿ⡣
áɬ
ûлӦȴʼ·
ůʵǺߵĲУҪ»һΡ
ҡȥˢ
ߵϴ̨뵣Ѿסˡ
òÿ̹һĻ
ǾǸСӣһ㣬С
ůǺߣǵԼŪ
ůȥõ綯ˢûвз棬˲ˤ
˺ݿӻûüأͿůˤڵϡ
Ͻǰů۵ֱУƨɡƨɺˡ
ѾͷȻǳĥҵģ
˺Ҳ޷ݴʴ˿̵ĸоǱ˾Ŵչȭš
һȭ޻ϡ
Ͻůص˴ϣƨһ飬β׵Ƕ۵
˺ݸҩ࣬ȵͿĨ档
㡭ۡ
ů۵ᶼ
ҪҰҽ
Ҫöˣ
ˣҽҲûеȥҽԺĸƬӣû˵ͷ
˺ݣǲжˣÿζʧܶգ
үҲŵԣԹͷҡ
ǡͷҰֲˤˣ
ү֪㹴ңȻͷ㡣ϴˣˣû뵽ȻƽˡҴ˺һֹˮ㻯ŮߣҲƽˡһȥҲҪӰˡ
˺ݿɬ˵
¶ĥҲ̫ĥ˰ɡ
ůҲЩ˼ˣԹˮ϶ôˡ
Ǹ΢΢ңܵţк֢ģ粻١
Ļû˵꣬˺ݾƨشһơ
۵Ŀ˳
㻹ǲˣҶˣ㻹ң
Ҫٺ˵˵㿴Ҵĺݲݣ
ҡǹòãʶģ
պڴ˵ҪµҸա
˺ݶݺݵ˵
κһ˱Ƿ⣬ﶼ᲻ˬ
ůֲģһ˺ܶΡ
Ҫӵ
ûƢ
Ѿͷֱǵ죡
ůͷ̲סС졣
װʲôβǣһԺëƻҪϳԽء
˵ʲô
˺û벻ʲôû̲סཱུƨɡ
ů̱죬ޱȡ
ûû˵ʲôÿأ
˵õԧԡôһҲûϴɡ
һʼĳǴﵽˣůƨۣԡףֻܶšҲ˿ڣֻù˺ݰԼϴˡ
ůڶȥѧУûпΣһͼݣҪȥ˺ݡ
ôҪ࿴˧磬á
Ҳȥȥڹ˺ݻһ㡣
İҲÿ춼֪Ϊʲôûҵĺóԡ
ϵ꣬ûеģ϶ԼĶؼ
ȥ꣬û뵽ˡ
һС·˵š
ôֹˣûˣ⻹ˣ
ůЩɣϰ岻ڼ

281 Ҽбľ

ůЩʧ뿪û뵽ȴײ
תͷһ̵ֻĴŴ򿪣ӳ֮ġ
һʮˣһһ߶ݺݵ˵
㲻ǮҲ뿪ȥô׬ǮѵǸһǮôˣ
˶ϱˣǮĵط㻹ģ㡭ҵˣҲһëǮģ
ϲģǮŲǲǣ
קϰ죬ֱӽض˳ȥ
Źưһ
ůϰףǱŰˡ
ϰձӳãû뵽һҲ˳ȥ
ǧģ
ϰ循һϽӵŮ˲ס
ϱŸµĴˣô㵽ûİ
ӾҪ˿ˣûģģңȻСģ
ҡҪ㣡
ϰŭȻ˵
ңҪǸҸңҾҵϵֵܽ°뱲Ӳð
㡭㡭
ϰûһĻҲ˵
ʱиͻȻŶӣ˺졣
֡ҡҶۡ
ϰûʱӷϻļ٣֪Ǻõʱ
ůȥˣֱһ⳵Ͻ͵ҽԺ
뿪ʱӻں֡
ӾǮͱ뿪ţ
ϣϰʹ飬һֱ˵Լˣûкúù̶ܽӣ治Ķ
ϱ۵ҪҪο
ůҲ˼죬͵ҽԺҽԺ˺ܶࡣ
첻֪ΪʲôҪиܶ࣬Ųλ
ů뵽ѵҽԺϽ绰
ѵVIPϰһvipŵûһ
ҧҧҶϱܲţȥǮ
Ǵ£ΪǮͷѵõĴλ
û£ȵš
ůȥǰ̨˷á
иǺܺḁ̃λټסСԴзա
ѵǸҽҲܽȥ
ůʵС㣬ô£ʲôˣ
ҲʲôˣϲǼҵ壬ȥʱײһЩ飬ͽ͹ˣϾ졣ҲϰҩɣϺöˡ
ãҪ֪ͨ˺𣿡
ˣƻæ
ȻҲ㣬ҲԼģҲͲˡ
ѵЦЦҪϰȥҩϰܾˡ
һûǮǲ뿪ſڡ
ϱҺԶеڣ׼ҲҲʱ
Լߵ磬ֻһչ˶ϱ
ϱ꺢ӳˣܺĵġ
ůԣϰǸùԴϱܿء
뵽˹Ҳܺã˸ù
ϰ壬ӡůСʵ

ϰ⻰̾һض㣬һڲӡ
ңߵ磬æ⣬ԴСûúýԲϲĲʱʶһȺѡȢϱ˺ܶ࣬ԼβָʾġΪаˣû뵽ϱ⼸£첻żңҾ֪Ĳˡ
ĲǷһƨɵծƭݵǮЩ⣬ȷ׬˲٣ҲֲôܼҰ׬ֵǮȫݣ桢ϣ߰˰ˡ
ϱҲҪˣҪϱһǮû뵽һǮĲҲˣȻȥڸծҡɴǸһȥˣǡһ뵽ҶϱϳСӣֲ
ӿסˣҪҰ
ϰݺᣬĲѡ
ҼҶһľû뵽ϰôãɶȴ
㲻ܱӴ㣬صĻ̷ˡ
ȷˣҪҾѣ԰㡣ʦⷽ棬Ҳõġѵ˵
ϰмĿۣȴҡͷ
ҰѶͽЩҲŹǵġ֮ǰǼҵúõأǱᣬҲŰߵġ
ůԣΪѵĿѵҲһĪչ
һȺӣΪҪǮʲôܸɵĳ
¶нİ취žҲ˺Ҳæġ
ŶһԵģ
˺ݰӹˣůڲϰĶϱ˵
Ȼоգĸƽ
ϰ˻Դϱʮá
ůҲ˵ˮϾи޸ҲҪ
ܶ󶼻֢صĿܻɱ
˺ݽů̷ˮˣ
û°ɣǸû˵㣿
ǸȻָϰӡ

282 ѵ

ûУֻ·ѣֻǰæ͵ҽԺ
лС㣬С㣬Һͺֻ¡
û˵꣬͵ˡ
ޣܿ޵ģٿҾҪˣԹԵģҴ˺ݿȥǧޡҸ㺢Ӻòÿ
Ϊһ͵Ӥ䡣
Ź˺ȥӣǸСкССһţСͰ͵ģѿ
ĺӶô𣿡
ůЩѹ˵
ƨϣΪʲôࣿ
󲻿Ͷ̥ǱүһһġոճҲеġ
ô֪ô࣬úƵġ
Դ
ûԹ⣬Ҳұµģһ뵽ԺܳôóԵúܿϧҡĸԷİɣҾ⺢Ӻܿ衣
û£Ƕô鷳£Ǿ֮͡
˺ݲ鷳ֻҪů飬ȫ֧֡
ůԣһů
ԭ¹˺Լء
ӲܣȻ͵ҽԺͷĲ£޷ȥ
Ժϰһҳʲô£Ǳĥˣ߱ˣΪԼźġ
ˣ̫ɣúûŲŲס
˺ݣ˵Ժǵĺӻʲôӵģ
㡣
ΪʲôȽϺÿ
Ϊϲ㣬ӳ㣬ҲȽϲӡ
˺һ˵ůЩЦá
أ
ŮӣǾۡкͲӦùţС

ϣԺҪкȻᱻԼ׵ġ
ů꺢ӣ׼زȴ˺ֹ
ЩҪʲҲðǡȥϰ壬ҡ
á
ůͷ뿪˺Žȥ

Ҫȴ˺ֹ
ֻҪʵشһ⣬ҵ²ѡ
ʲô£һʵش𣡡
˺ԣһӡ𣿡

˺ݴӦæǮԻԺϰ׬ÿһǮҪ֪Ϊֹ
ϰǻ˶ӣ˺Ҳֱӹھֽ񫣬¸ҽֱӴһ١ֻҪһк˵
ϰͶϱһ㣬ֹˣôⳡҲΪֹ
Ϊϰǰ۶ӣԲŽӽĲˣ˺ݾʮҲһģһĽ
ϰ֪˺Ϊ˶ӺãֻܴӦ
˺ҵϰĶӣֱͽ˾֡
ͽȥʱ˺ݶ£ϲģĳݶԼӶŹ
˺ݵţѵ㾯ֵֵܣúշͳո˵ЩҺܲġ
úúãƢĹ˺ݣ񻰡
øĵһ˵ƢԣҪã
ٹ̵ģҪһϡ
Ǿɣκ鶼Ҫ۵ģҰҲӲ
ѵͷˣܳʱ䣬ֹܷٷ
ˣҪˡ
ѵǻ
Ҫȥˣ
꣬ϽʹߴһȥˣһֱϵڣҽԺ顣
΢΢ȥˣ֪𣿡
֪ҰֱӣҰǲӵжǹһܣֻ֪ϽҪ˵ҡΪ˶㿪ңȡΣյսӣǺҺ޵˼㡣
Ҳϣ΢΢£Ѿͷ¹ϣһ־ͺصء£롭ҲŹ㡣
ҲŹҵġ
ѵɬ˵ҡͷ
΢Ϊ˶Լ˹
뿪ˣ֪١
ߵ˾ûаصء
ѵʹıۣԺֳϤС
Ϊ߶ԶתһܿѾͷβԼͬǰ
ڣֻ˹΢ʧ뿪
һҲҪһ

ѵ뿪ʱǶȥˡ
׻Ҳˡ
֪Լ޷ѵģȻãǷ̫֮࣬˸ҡ
ԼȻãѾΣǶΡ
ĸ֮εĻ¡
ڻҲա
׻ܺڣӦͱǲ㴰ֽ鷢չز
ĬĿѵһԲۿȴ̲סˣʪ˽ë
ѵԴһҪúչԼ
׻ͷѵŶת뿪
׻ջ̲סѵ
ͣ½Ųȴûתͷ
֪㲻ϲңҲҪٰˡ´λһҵҰģҲҵˡϣ´ΣҲܴİŮ˻Ǿǳƽˡ

283 ̫

ǰЩõ飬ͨͨˣҲҪšӲǷңҡһֱ㡣óˣҪıӻˣԺ˱ӻҵġЩᰡ˰ɣҲŲϡأ
׻ǿʣѾõĻȫ˵
ԭ̹Է£ôʹ졣
ѵⷬתǹһĨǳǳЦ
ûֻǵͷᡣ
óֻǸõһ֡
ȻˣĶˣڡ
ҲֹǰҵԼˡ
һ·ƽ
ֱۣ뿪
ѵףתȥ

ѵ뿪˰죬ʧ
ů֪׻Ųסˣ̲סס
ʹޣǱӡ
˺ݺʶȤ뿪Ůһ
ãΪˡ
΢΢ˣѵҲˣɻҲûԸԳ
ϸŰ׻ĺ󱳣ĵĺţǺ庢һ㡣
׻˺ܾã˲Ŀòֹͣᡣ
ůˣ۽ǣˣԣȻȥԺóԵġ
ůΪʲôÿΰοˣȥԶһ߳һʵ
о仰˵Ϊʳѵ𣿡
ԣܼ򵥴ֱİ취֪ĶкóԵ𣬴ȥ԰ɡ
ů۾Ű׻֣ͿʼСʳ
û̽һ㣬СͬĵҲܱҵ
˺ݵĳӸֻͣ𽵹Ĺᶫ
ģůͣǻһʪֽ
׻ע⵽ЩϸڣΪԼĺýøеġ
İĺܲá
ůôҸͻȻԼûҪǷϡ
뿪ѵúûţȻƴԼҲƴ顣
һ죬Ҳᱻ֮˵ġ
һ·ԵϣůθҲ˶ӣ·ûˡ
ˣҳԲˣٴȥ԰ɡ
ʱ䲻ˣҲҪȥˡ
㡣
Ҫһߣһ£·עⰲȫ
׻ǰǡ
ůϢϣŶ㡣
˺ֱ̧СȣԼϥϣͰš
ۣôһע⵽˫顣
أ̫ˣ
ţڲ֪˵ĺã
ǰණ򵥵ʱҾ˧ˡ¶ɢʥĸǵĹâʥ֪𣿡
ůǳݵ˵
˺̲סЦЦѾͷû취
ʱˣҲҪȥˡ복λеԶɡ
˺ǰ¡
ůҲûĺ󱳡
ڶʮˣҹжࡣ
·ůƵĹҫϣ˱Ӱ
ů˽ڵӰӣЦЦ
Цʲô
ͻȻ㲻ʮ꣬񡭡ʮСӣ̸
ûá
ҾʮҲͦõģʮҲոպáҵгɣصʱ򣬲Сһ嶯Լԭ򡣶ʮ꣬Ůͣõңõ㣬պǾ䡣
ůǰ벻ͨϾ˲̫ǵ¡
֪ʲôʱʼ֮ĲһС
ԼҵŮҲ˺ܶ࣬ڱԼڳԼĲ㣬ֲ
ù˺Ҳңɼ
̲ס
ʲô
ǰϵ£ֻԶۡҺľ룬͵һңԶھãǰһҲͦ򵥵ġ
˺ԣЦЦ
һңʲôζġ
ůԣ۾һ£Դʪͷһա
ûζƤãǳԲһ
㳢ҵʲôζģ
˺ɫա
Ҳ볢ͣԲˣ
ܾ̫ף磬˺˲ͷߡ
Ȳϲ
ٽУһӲؼҡ
һͷ

ůصѧУûжٿʱ䣬ѧϰ㡣
żҲϯһЩˢһ´ڸС
ҲˮǴ
صң۵ɳһҲ붯
ʱ˺ֻˣߵȥ
Ϊǹϵĵ绰ûᡣ
绰洫
ҹעϢˡ
ô
سˣպ˵ǸطԺ󶼲˵ˡҶţҸûϾγֵģҷӦѾ͵ҽԺ˻ԡ
⣬ڹ˳˽ӣ׷ݶǰʼ飬ֻһû뵽Ͼ½½Ȼĸȥˣδǹ˳˽ӡϾɴɱҲԸ׷Ź
ĺݣ

284 

֪ϾԳֻǿ˵磬
ϣǵڱϣûκλ
˺Ժݺȭͷ
ԳȻ˵ûа顣
֪Լʹ޹˳ǹ˼϶ֵġ
ԣ˶ˣԳͰ
Ͼɱ˳Ͼ·һֱɽһ·ţǷʤֹˡ
ԳǱĺҪ֮ʡ
²ùˣ֪ôˡ
Ҷ˵绰
Ȼ·Ѿ޷ͷˣֻܼȥ
صУůϴˮѵϲð칫ҲʱҪһ𿴵ӡ
û뵽ûã˰塣
˭
ůҪԼȥţǹ˺ȴֹ
Ȼطҿܻе¡
Ŷ
ůɵĵͷϵӲʣΪ֪ԼﲻæҲ鷳
ת¥ߵתĵط˹˺ݿţǹ˳
ŭ壬Ҫɱһ㣬һžͺݺݸ˹˺һȭ
˺⧲ûܶ㿪Ӷĺ˺ü
˲ǣȻ߳Ѫ
Ĩ죬ⴥĿġ
ůŵסͣг
ǲܵģ˰
ůȥ鿴˺ݵƣסˡ
Ѿµ˭
˳ǰס˹˺ݵ죬Լǰݶ˵㣡Բԣ˺ݣһС㣬û뵽ôͣȻҵƤӵף
ڶ಻ǣȻǹ˼ҵѪȴҵĶӣ
˳˵ŭɶ
ոմҽԺػڻԣѾгԺ󶼲ܸ˼ˡ
һ˲غƶ̮һ㡣
Ļǣһֱ⵹˺ݣȴҧһڡ
ķ񣬹˺侲ܶ࣬ü۹ѵԼֵܲһ˿顣
׾ٵѿ˳ǯƣϵ·߻ҳ
ǹһĨѪЦ磬ڸ˵Ѫˣ㺦ҺͶʱôûаңĶӻûǶ磬ȴʬȫޣɱ˵Ӧð㶪Ƭ֮أ
ĻһһٵĴǷƱĴΣյϢ
䣬ΣǴŨīһ㣬Ŀ¡
ֵܶˣţųѹ֡
ů¥ݼ䶼ֱܸܵ
ǵϴΣ˳ǰ緢·Զ˹˺ݲᷴһ㡣
Źã˵൱˺Ҫʤһ
ʤԶ׼
ֻůƣ˺ݶ˺ˣ
˳Щ˸
ӥ۾ݺѪˣҲ֪˵ʲôͶ⣬Ҳҵͷϡ
֤ݵȷȫҸƶ㡣ȻҲκβ㣬֪ҶֵģΣʲô֤𣿡
˳ʣһģ㵱һ·Ҳӣ԰ȻԼĹܲá㲻֣ôҲҲ
㡭ѵϼŵĹɷݲɣ˵㲻̳ˣѵԶţ
ǹ˳ĵġ
ܵͷʲôûˡ
ģҲᷴڡ
˺ǹһĨѰζЦù˳׽͸
⻰İģɡΪʲôӺ
ѵ˺ݻʲôֲɣ
磬˵Ӧö˵ˣҲҪͿˣֻͿǰҲҪһ
ʲô
˳Ÿո£û뵽˺ݾͻȭݺݵ
һȭء
˳˺üײزͣ¡
˲ǣȫѪ
㡭
˳˵
ģ㲻ܰװ״һȭߣҾͲ˰㡮롯ȥˡ
˺˵
˳ҧֻתȥ
ưͿֻܳ£֪ǹ˺ģû֤ݣͲܶô
Ĺ˺ݣá
ֻҪϼŻȵͻз̵Ļᣡ
һֺڳǧУúȥܵظȥǸ硣
Ḵģ
˺˹˳Щͷ۵ķʱ绰ˡ
˺ݿʾüͷǽˡ
洫е
ء²ĶԲԣ
ЩС
˺ЩΡ
ͬġ
Բ𡣡
̶֣ùӺݺһֻЩòȡ
ʵҲµˣ𣿺αһ٣ĵ⡣
ֶӰ
ûŪѾҵֶˡ

285 Ϣ

˵ʵҲģ˹أαصȵʱ򡣲ģҲȥˣûпˣԷ·֪ìͷָ㣬ֻҪ˵ʵһ㡣
ҶӣȻ˽㣬ȻΪ籨𣬵һֱû̫Ѫȡɱ˾ܽ⣬ˡ㲻ˣ
ɴǡ
˺˵
ȷģ֪飬Ҳ޷ֹ£͵ģΪ˶籨ʲôĳұ֤Ҳɱˡȷɱ˾ܽʵ̫ɡҪǻ
ҪǿȢ̥ĻüҪһҲưոݣһֵġ
˺һһٵ˵ÿһ仰͸¶ž顣
Ҳܷ
˳·Ҳ˳·ġ
ȷΪ˸籨𣬾ûж磬˳ҲƵ
Ϊ˳Ĳأŵġ
ҲΪԱ
⻰ء
һ귢̫ˡ
ǰϱ£δС̥С
֪Ǹ̥ܻȥȻʹģԼأŻֵܶɱ
ֱ⣬ĸ£ʹĻ
Ҳãûչ˺϶ҶԲĸס֪ҵͲӦòһе׷ĸס
ףˣ˵棬ͲҪˡ
ϣǶúûţӦҡ
˵š
˺ԣݺһյͷ
Ϊ˹ԲẦǵġ
ûй˳ݶҲɵڶ˳
Ϊһǣҡ
绰Ҷϣһĳš
ľƣ
ת¥¥ݵů
һֱ
ůʧվŪС֡
ոĳ񣬶뿪ˡ
ԲҲǹ͵˵ġҡҿ˳㣬ܵģˡ
㶪ˣ
϶һЩůС˵ɫѿˡ
ҷ˹𣿡
˺˵
ųµ۾ԺԼв̤޷ͷ飬ҲԼ
һ澵ӣԽǵԽԵ˳Ǹնޱȡ
ⲻϾŵ˼ģůοԼ
ů룬ܾᣬҡͷ
Ϊʲôҷҡͷʲô˼ǲ֪ô죬ǲҶֵģ
㶯ֵġů˵ﻰ㶯ֵĻͶˣαصȵڣΪһ£϶ΪģΪ͹˳йڡһģαصȵڣ
˵Ϊ۸Ҳ˵ĻҵһλլҲ۸ˣҲû֡ؽǳ⣬˶סԺģǡ㲻
ÿ˶ԭеߵġĵߣǲ˺ںˡ㲻˺ң˺㣬˺΢΢ѵҲ˺үӡ˹˳͹أѹүӡ
ÿ˶ǾԵĺ˻ˣֻӦĶѡ֪ҪΪ籨𣬸һҲҪ˺
ԡ㣬ġ
ů˵꣬˺ݴǰһѽ뻳С
Ųģ⡣
ĸףʮ꣬˽Ƣԡ
ůʶ֮ãȴܹԼ˽Լ
κˣҪӡ
Ѿͷÿһ仰ֱ࣬ĵطݺݡ
ůĻУܵ΢Щۡ
˳һҳ£˺ݾͳʸ֮ġ
Ҳñɣ˵Ҳš
Σۡ
ոջ˳һأһۣ
ͻ۲ۣȥõҩòã
ۣͲˡ
˵㱧ô᲻أ
ҵҩ
䣬ɿӣһ೤˲ůףҪҩ
ůŪԣ٣ͨ졣
˺ֱӽᱧ𣬴ҡ
˺ݣȥլԷɣʱ䷢˺ܶ£ҾүġϾ͹˳ĸˣ˵ʹġ
ãġ
˺˵
ֻҪѾͷԼԸԼĽ
ϲʾϲ£ԵԼ̫顣
ԸΪı䣬Щζ
ϲڵԼ
ڶȥլԷɫܲãˣҲֻǿЦЦ
һٷԵĲģů˵ͼΧЧһ㡣
ǰ˺ת㱣֤飬һ
ֵܣҲϢ˳µ

286 ˮ

ͷ뿪
ůүһ겻Ҳѹ
ȴ֪ΰο
˺Ҫ룬޹ء
ֻڹ˼ң㲻ıȨ˻ΪıȨ
ůصѧУû뵽ӵĵ绰
ʲôʱпգ顣
ĿαĵӾͷˡ
ĵӺԳӰ
ڽ̵ģ㡣
ԼĻױƷºܶƷԵġԼҲ˹ңһˣʼԼĹ
ɰָ衣
òĴк
࿴ˣĹˣǲƷİ㿴¡ĩҪԾţ𣿡
ʲô
ůЩмܲס
ϼзһˮֽгֻʮ˾ĹĸоԾˡ
ҡûů˲ԳԺȺȿԣԲƷ᲻Ѷϵ̫ˡ
ͽĻƿںĻƿ
Ȼںİ
ǾǿʵֻΪãųΪԼҵĸŮȷʵԳҹ˵ʱҿˮ뵽㡣ϾкܺãҺܵˮ⣬Ҿԣǲ֪ûǸġ
ҡһҡ
ůЩ˵
Ҷ£ʲôŶӶԼҵģԼ˿ʲô
ļ򣺡ǵõҼ޸ԳԳҶʱҲܺ¡һ죬ʱһͻӦˡɰָڣʲô
ο˵ůĪĹ
¶еһΣȻôԼҲܹ
Ҫ˺ݵŮˣѧҵ·Ѿ·߲ͨˡ
ֻԵģҲЩò֡
ȻѾΪԼҵĸŮˣǾͳΪʵǧ
ǼٰʽԺ㡣
£Ҫ޴Ŭ͸ܻãҲĸԸ
İˮţԺѧ˾͹㡣Ҹ㰲һһڲڣǼһ
š
ůӹ̲סˮ
ܺš
ӻζ
ŵ뵽ʲô
һɾıӰǸУ԰ʱɾУɫӡɫĵЬ
Ҿ֪׼ṵ̂ɣ⡣
š
ͷ˾ġ
ཫϢҲ֪ͨ˹˺ݣ˺ݱǲԸģ˭ϲԼͷ¶棬֪
͵СԽǳü۳ԽǺÿ
ڵãȻҪ
˺ݵؾûƬ̵ԥ
൭˵˺ݣҲΪůã֮ǰѾˣھҪȴˮһУԳŻƷ˿͡⣬δ޴
ˣҿ᲻ãҲϲůԲƼġѾͷɳø㣬ھˣԼŰɡ
Ҳ
˺ݺݺüҵ绰֮ʣûбķ𣿡
бķΪ֪̫Ŀ⣬֤㣬𣿡
⺢ӵĳɳҶǿ֮š
ǾԷ˶գ˺ݱȻл
лأҲĸԸġ
൭˵Ҷ˵绰
ůȫעĿ̨ϵģذڸpose
۾⣬⡣
һĿ꣬Ȼȫȫȥã齫ܡ
ϲѾͷӾںˡ
ůһֱϾŵ㣬Ҳյصˡ
۾֣۾ӣ۾ۡ
صѾ۵Ҫˣ˺ɳϵԼ
ůֱ˵ϣСǵĲգģ
ѽѽ𶯣ſһ¡
ůǽ˵һ㣬ϣʼϢ
˺ۣĺ󱳣Դ
ʵ㲻ô࣬պ޸ĹˣڣҲû˸˵֡
ǲһǲŷңֻǼɵѡȻСڲŬŬˡ
ҾߴǵĲ࣬ʱ֪Ҽ޸ˣҲ⣬Բԣ
᲻ۣҿźۡ
˺ε˵ȦСС塣
ʱŬ˶һȦˡ
ۣѧܶණҰҾͦõġ
㲻Ҫң㿴㶼ôˣJCŵܲãǹ˼ҵү㶼ûֹǰŬܶΪŮˣô˼ͣأģҲҲҲܸҲĺˣһˡ
˺ⷬݺݵš
Ů˶֦ͷţΪ˺̫̫ͿԸǡ
ֻ֪ǮĿ飬ȴʵ

287 Ŭܶ

ůߵÿһǽ̤ʵصģԼҸƽ̨ͻᣬûеҲûлӻץΪ̤壬Ŭ
ѡ˸ӣͬҲѹۡ
ǹ˺ݣǲһ㡣
ɵѾͷĿҲãѹܴܲס
һҵĿѹԱˡǰǲģʯģ
ôұԹŮѲѿߵ𣿡
ԹʲôǧѷĻᣬҹңҲԼáÿ칤ôۣҪңǶ̫ƽˣ
ұһһͺˡ
ů˵ţԽԽС
Ųסֱӿ˯ˡ
˺̾Ϣͻ˷䡣
ߵ̨Ҫ죬ͨĺ롣
YǱǰʱ֣һȣ
ôҵ绰ˣʲô𣿡
Ҿʣҽ飬ôѹ𣿡
ôˣ
˺ݽů鶼˵һ顣
ҺۣұӻһǵģҴΣգҲ޾鷳
ˣ

˺˳Ĭ
ˣȰ֣ԥֵˡ
Ҳڣڡ
˰޴ڴĦŮ˵⣬Ů˵ֵѾôˡǾϲӹŵ飬ǲʡġůӣ뵽硣Ǹʱƽ棬Ҫ޸Ǻѡ
ƴܶҪһҵ˳ȢңǿŹ˼ҵʵǵĳ㶼һģϣ㣬̬һ𣬶Ǳȼƽӣվһĸ߶ȡ
㣬ƴܶģǰδӴģڴû츳ֻ̤̤ʵʵܿɹġ
Ե϶磬Ϊ֪簮ңĺҪ޸ʮ꣬һҪȢؼңҪźӶˣȴܳΪ˼ҵϱΪһλɴ
ԲҹĻ䡣
û£㲻ᣬҲ
˲ᣬ̾һ
˵ĶԣŬҪøòǡһᰮҲᾡȢؼңճΪҵӡ
Ҫ֪϶ܿĵġ
磬һҪ˵һ£˹˿Իˣʱ죬Ҫˡ
ãһ˰͹ȥҾͲȥˡ۶¹ڣҲȥݣҶˣĻزˡ
ãס
˺ݹҶ˵绰ɫ䡣
Ҫˡ
۶죬ġ

ůڶһ¿ξֱӰ
ǶȺˣԳں˲ˮӲˡ
ĹԱȻѾϤˡ
Լľ˹Ŀǰʱ
ǰԼҴԣԷҲҪ
ͬǺüʱָͷ˺ܶ顣
һһǧ򣿡
٣Գٸӵ㡣
Ҫˣȴůץסֹ֣ˣѾܶˡһû׬ôĿǮû
ǵϢǮͰˣ
ûЦЦ
һˣܵӦòİɣԬ㡣
İ
죬Уǰ
ҵڵ۶ӰѧԺСһ·ǿ˹һ㡣
ֵݼഺĽɫǸĽɫɼԦ
ᣬŶʮꡣ
ҵ죡
ֱ׷һС¾ԬݵģһѸ֪ˡ
ҿݵĵӾ磬ϲƷҵҲϲ㣬ܸҪǩ𣿡
ǵȻ
ԬЦ˵۾ܺÿŵĹԣǳˡ
ǳĻȣ¶͵Ц⡣
Ƭǩ˺üŵݹ
ůæСķڰ
㡣
Ϊ֣һƽӰ
ʱˮ۳־ķУ档
ڶǹƪڸý
ÿѧҪƽ棬ĩпҪȥطȡ
ůϾˣһ·ܽš
üκˮŪױˣҪʱױ
һֱοҪţ͵Ǽ档
ůĸоߡ
ȷȴŬԸȥĦ
һ㣬Ĳʲô⣬Ϊůľ޷λ
ܿóԱæµһδεʧ
ҲԬûģû뵽Ԭһֱ΢ЦҪ̫ţԽԽõġ
ůмĿۣĹͿ϶Ҳ˲١
㵽ʮûһƬ
Ѿ۵ͷ󺹣ȴи
ȥ¥
ոջﱧƿƿ޹ޣ㲻ҪģΪ񡣡

288 ʿɶֹ

ҹⲻȥҪֲһ¡
ůַϣƽһǵԹ
ϲʱ˵˽
˵ԼҷôװˣҪһ϶ûҵо
˵ǿϵõƬӵġ
ůţﲻζ
ȷǿϵġ
ԴӺ͹˺һһֱϵ
Լһֻصıţһֱǰ۵ȴֲҰи
ԼŬͻʧȥĻᡣ
ϴ˰ȥ͸͸
û뵽˳֣ļ򣬵һȿȡ
Ԭ㡣
ȿȣ
һӦӦлл𣿡ԬЦ˵Ҳȥģϻͨ棬Ҫȳš
Բ𡣡
ůε˵
㵽ŵ͸ýˣΪӲϵڡ
ϹǸʮֳϿҡ
Ԭ㵹Щܳˣ̲סЦЦ㲻ò˼ֲѧݵģһôþƾû£ܼ򵥣ûʲôѵġϰվͷþ£ͻȻˡ
ţһŬġ
ȱȸϽȥɣ󡣡
š
ůȺ꣬Ҳתȥˡ
ʱԬľ˹ʵΪʲôҪοѾӵʱˣɫѾܺˡ
ҵͬķģֻΪӡѡҵҵʱ򣬾Ҷ൱
ԴѵãԼһƹˮ淽Ҳ´󹦷˵մˡ첻վһˣҲᱻôϵġ
ԼҺŮȻҪúֺá
ǲܵ飬ǿưҪϷǣķͷᱻȥġһĲãᱻĹѪͷ
ҵǺѾͷһľϲһ仰𣿱ȷɣ˰ëƺ˷ֻҪ㹻Ŭһͬ졣Ķˣ
Ԭ򾭼ˡ
Ĳˣȷŵϲ͹˼үϵǳ˿һ𡣡
Ȼүֻ۰ֶŮã˲²⣬ֻ˹ϵѰ
ѰһʲôġһûʵҲֻĵ롣Ҹᣬһ£Լңǿҵġ
ԬǹһĨЦϢȫ嵭Щаȣһֻƻĺ꣬žɵ̡
һֱæʮ룬ŶӲ½½ȥ˺ǰԼ
Ҳˣ¶ƣ̬Ȼ
˺ǰ§סů񣬾֪ûá
ȥϢҺԴ˵Ự
˵̧Գ۵һĨɫ
ԳȻЦţ·֪Ϊ¡
ůϳ˺ݿǻҲϣ´ΣҲϲѪ
ףɱβѪҶ
Գ㲻ҪҶȦӡȷǰңҲΪԼĿġ⶯ߵˣ޹أֲ֪𣿡
ҲѹסңʵãӦúúˡ
Գûη壬ֻЦЦ
˺ݺݺ˺Ͼţ֪̳ϵĹˡϲƲĸоޣһҹȫޡ㣬Ϊǣ㲻ҵչȭţ¸ˡ˺Ͼţ˼ù
ȷԶ֣˭Ҳ鲻ͷϡˣԼƤӵ£ҪŪԻ㹦Ҳǲܵġ
ԳסǺ飬Ҳϲҵͷϣҵȷı㣬ұȲ㡣ǣҲСңԼĴ㡣
ʿɶֹ
ĸ֣ĳء
ԳϵЦȥɫó
ȷɹûдģɾֿµĻ顣ã´Ҷֶǰк˼ҡҲḁ̇̄üģͿϲϷϵȨƣ
һֵġ
˺˵ɿ·
ůʱҪչˣĳм£Ҫúл㡣
һϵƣ̸Щˡܹ룬ԼҲкôҪӰˣҰͲݣøҹңӡ
ҿɲϣʲôӰˡ
˺ü˵
ˣʱ䲻ˣҲҪȥˡ
˺ݸ𣬻صϣû뵽ůȻ۵˯ˡ
˯ô۵Ĳˡ
ѾͷΪԼôƴɵ
ϲһˣȫȫĸԼȫ˵Ļ
ҡͷϵϰȫȥ

289 嶯ħ

ļ죬ůӦӰĻ
ÿԬĿԼ޷Ӧ
ΪϷ޷ŰȥԬ㡣
У˷⡣
˺һǰӰ￴
ÿԬ§ů˿ĺܽ
˵֮һˮ
ůߵĲˣһѾˡ
ͨ죬ֱԬ۾
֣ߵӣһţ
Ԭ㣬㲻ҪôԣǺɬģҲ¶㺦ߵ̬
һָ
˺һȣŭģֻǰԬһ١
ôû˸ид
ƫƫЩϤ֮ǰůݵഺ硣
ģ
˺ݾҪǰȴһԵԳæס
ֵܣһûЩ궼ϰˣǹܴ˽ĵģ
ԳΪˣĵȰ˵š
˵ǹͶҪһˣ
ⲻûϣиˮ嶯
Գ˵ŵʱֻ󣬽ů
ů㺦ûаĳɷֵģעһҵ񣬿ġ
˵գԬϷ
ҿ
Գƿ˹˺ݣҪߣӳȥǹס
˵ԣ㶼ôˣܸܲĸƢÿһϷϷӵϷݣ㶼ô꣡ܲ㣡
ţ㿴Сӵֲأ§ŵɫеĿţҪ˫֣۾ſң
ҵǿԷſ㣬ҪǸҳȥƻ㣬ͷ㣡
Գ⻰˲ˡ
һ뵽දŭҪַ˯ѹ
㹽
ͷס˹˺ݣϴĺ󱳣ֵܣడ

˾ڰӵһ𣬲еŭԼһѳֲסͳȥһ١
㻹ǱȽģƬӳˡ
Ҫޣ滹ҪƬ
ů˺ˣ̻ϲصܹȥ
˺ݣ㿴Ҹղű𣿺òã
ȴ˲ûжëëţû˵㣿
ûûУ˼ҺʿҲò
أûи棬ûйأոպĿô£ͣǲǾС̹
˺ݵӶ˹ůЩмܲס
Ǹȥжױݰݡ
֮󼪣ֻʣ¹˺һ˸ˡ
ܿԬˡ
Ҳոһ˵Ӻܡ
Ҳ㰡
ԼҽãѾͷϵҲ˳
˺ݵ˵ʵϰָ
ѾͷϵҲ˵㲻Ҫů⣬Ȼһܲġ
ԬǸ֪Ц˵С㣬ǿ֮ţǹ̵غá
֪ҵ̵ģͷŴ㡣
ס
á
˺ݵ˵ûҪ
ůжױҶ뿪ˡ
ÿ칤ᷢŸҲû˵ˡ
ĽĿãҲûʲô޵ˡ
˳˺һ·һԲɫأĳڵķΧҲúѹ֡
ůüЩ⡣
ô𣿡
űˣҺܲġ
һ뵽ոУůԬߴӣƺܻϲӣ
ůԣ̲סЦˡ
ײײ˺ݵĸ첲ʵڳԴ𣿡
ǣҲȴס
˺ݱŤ˵
һ뵽ԼһˣȻַɴףӹҲס
Ź˺üŤӣǷ´½
˺Ӻÿɰ
̲ס
ůҶƢġ
ϣǸϻأܰô
һ㶼¡
ʱ˺͵زɲůһΪԴײϣԴۡ
ûüԹû뵽˺׼סĴꡣ
ˣĴ־ȻֱӴ°˽ȥ

ǰδеĸо
ůӶʱûС
ҪǸֲ
ͱţ̫СȭҲʩչ
ֻܱܡ
ǸͣŨŨռ
ÿοѾͷǰŹâܵġ
ԽԽã̫ϲѡҲ
˳ᢵĹ˺ݣȴ˻ûʧĹ
ֻһ˵Ĺ
ѾͷҪԼȴ֪

ůܵۡ
ŪԼˡ
̲ס˷·ܲһ㡣
ʱխĳڣͻȻ·ѵ˻һԵø
һʧȥǵ˲ѹ

290 ˵飬Сӱ

ɿů۵ľü𣬽ëʪۿǺġ
ЩµĿԼ޹
ͷݺһ
侲Ƿһ㡣
ȥϣ˫ס̡
ģѳֲס
ŴһʱһֵķΧ
ůǿ·Ūãס¶ļ
˺ݿϡ
Բ𡣡
ɳƵ˵Щ
ûûϵұģҪҪûϵġ
˵Щ£δĹ˺ݡ
ÿ£ǳҰԵǣὫԼɵͷʣ
˺⻰ݺһ
ǹһĨԳЦ̴ٵһݺôͷ
˺ݣϾȻżį
ʵһֱûף˺Ϊʲô
Ӽһ·ԣպѹ֡
ҺҲûж˵ʲôһͷ鷿
嶼˲Ծѯôˡ
ůҡͷҲãȻ
ʲô
һõ·ԥһ£ȥţ͵鷿
ţǸܽȥ𣿡
𣿡
ţ̡
һ£ȣ˯
˺ݵЩ䵭裬Щҡ
ʶôãδ˵
϶ˣȻôһֱ
ԴĲ²Լ״˰
ֲԼǲϲԼ
ůζӣͻȻ뵽Щί۵ҪǿţҪãøһ㡣
ûɹˡ
ʧܡ
Ȼȷ⻰Ҳƭ˵ġ
ǱһӶɲˣ

ʱһһȥ˺鷿һ뵽֮ǰǿΪ޷ԭԼ
ȻʼɷҪռͲõı˵ˡ
ǰǶôͷԣȻ˺ů
ޱȣ̫Ѩͻͻţ۵
ʱ䣬Ѿʮˣһϴϴˡ
ųȥû뵽ůȻǽ˯ˡ
ûߡ
ֱ߻ţ̣ȴ
ڿãϻ䣬ġ
Ͻᱧ𣬾˯е˶
̫ˣԳŲסԴγ˯ȥˡ
˯գ˹˺ݣ˵ڳˣ
ң˯𣿡
ҵԲԣҽĲΪҺͱ˽ӴҪǲϲĻҸ߸裬治˾ǡѾˣҲϡЩǮǮܶܶ࡭
ů˵
ֻŬãѡ㲻ϲңŬȥʲô˼
ů¡
һգԼģʧȥҡ
һ컹ˡ
뿪˺ݺҲܺúûš
ܣҲù
Ҳġ
˺⻰ݺһ뻳С
ɵѾͷĴ
ңڴϣԴڳϣǲŻˣ
һ㣬Ҫңǲᷴġұİǹϱ𣿡
ǰϱô˺㡣
ûкʵԼûжԽԽãԽԽϲ֧㣬ҷСˡ ˵ǲǺ⣿
ұá㲻ϲ𣿡
ϲʲôҶϲϲҲϲ֪кôҲӦֵ֧ģȴ޷Լ
˺˵
ںˣˣȥϲ飬ŬøáҲٵˣΪҲԼû˿ԴܡҪĲŶԣһԭ˳ᢵңҪСˡ⴫ȥҿǻᱻЦġ
ɵ˵
Ҳں£㵣ұԭһ˻֣̿ǳƽˡڵȷ㣬ʼùĻ̿ˡ
ţ㣬ӦΪ㽾ǡô㣬һ͵İ
˵⻰еֵֹģúҰְһ΢˵ϲڴŮ˽ְ֣Ϊʲô

ת̫죬˺ݵĴûת
һοĸоûдůȷԼһġ
һǳġ
ɡΪʲô˵ôͱôɫء
Ĺ΢ݱ湻ģôʲôٶ˵Ķ̸
΢΢Щ߰Ķ㶼ͳͳǶǲ˼룬𣿡
Ϊɶְôˣ˺ϲ𣿡
˺⻰ͷߣνôɫ⣿
˵飬Сӱʡ
˺Ƶ˵
ʲôûô׾ٵòء
ģ

291 

ιҪȥĶ
˺
ܻ𡣡
û˵
ůˣôˡ
˺ϴſԡۣҲϴͷ
ԭ£Ķ̷˿ʪյģˮ飬Ե˺ܶࡣ
ԡûϵãؿһƬ⻹¶ġ
ؼãĻҪ󣬿źаȫС
ůЦЦ˺ݣ֪Ĺʱô𣿡
ôģ
һð취ѶԷԼ˵ӣͻÿοԬ㣬ڿ㡣㣬ʲôӡԬ㳤ôÿ˸ģΪʲô뵽ȴأ
˺Ļһ١
ģ
һƭ㲻ɣԡ˺ݣ㻹ұ𣿡
ЦЦ۾
˺ݴǰ뻳УˣЩɴףҾɵˡ
ǰǶǴɵϣеĴס
˺ͻȻ̤ʵ˺ܶ࣬Щá
˵˻ûʧ޴

㣬˺ûи棬ϾҲȥҲûֹŤ
ԬЩ֫ԣҲֻǾĬţºҲû˵ʲô
Գ̲סޣֵܣ㶨ĸ߰Ҫúѧϰ
أĶˣд𣿡
˺ݵ˵
ԳԲЦ
ҵأԭǿš
ԳݹңŰɣ飬Զ־Щ꣬ҾӲŹģڻҲǺᰡ
һƽ棬ǶƬ
ȥУ԰ȡȥһ˽⡣
ȻԼܱĺܺã֪ΪʲôϢй¶ȥý塣
ýһЩ͵͵˳ȥ
Ϣʱͺ䶯Ȧ
Ԭ·ů㻯ױƷƬ档
ѽһƬ˵̣Ԭ㣬Ԭ汳ůλ
ůܿ챻˼ɵݣҵԼҡ
֮ǰůҶϾϵѾֳ˷粨ȥ΢·׷״Χۡ
Ӫ˺ţмڷȫյϼŵʦ
˸ŭԣȻҲԲзۡ
ֻصʱû뵽˱Ϣ˵ʵ̸
ԬһůԲԸΣůеҶġ
Ϣһը˹
˵Ԭ㲻ůģů䲻ϡ
ҲΪů򱧲ƽ˷˿ŵġ
˵Ԭʵλ
ůϢЦá
ѻǼꡣ
Ƭ£ȥ˺üطɡ
־Ѿʼӡˢһɱ͵ů
ŷϵŮ⾹ȻԼ
ŰɫȹԬ㱧һ飬֮һƿˮ
Ϣ͸ɸɾ嵭
޲޺ۣȴĺͶһʯӡ
ȶƬ޺ãͿһͬˡ
¶ʮţ־ʼۣˮҲƹʱڡ
ԼҴֱʣ̳LEDʾƵ
ůѾ˱ĹѪͷ׼ˣȴ־ƵųȥյԤϵĺ
ˮҲܸߣ˵˺һӾͻص͡
ɬпҰвһС
ÿ˶ʮ꣬ÿ˶гһഺʢ硣
ůҲڽʸߣԼ˱û
ֻһԡ
ѡĹڿΣÿζ޿ϯ
ܻʳʻʲôġ
ůǳ׳ˣûκβգֻ֪һʱġ
΢˺Ŵһʼʮ˿һӿǵһٶ򣬶ȶȲ
ԼƣһϯȦ档
˵ůǿ˸Ǳ
ûãϷ˵ԼһֱϲůѾԼˡ
ԭůд񱣼ݻģԼҺ͹˼Ҷ谮
˿ǣ̵ůĺȦҲǷǸ
ѧ۰׻ȻǺ֮綼ǹѫϣպ
Ϣ󣬰칫Ҳû˸ð׻˲ˮȥˣһֺá
ůĵڶѹ΢˼ҵС㣬Ȼֳ˲õķ粨˼ݰǶĪġ
ȻϵĸŵѧУã޼䡣ŵҲԼҵΨһ̳ˣҲ쵱ġ
ůǰûע⵽ȷʶһȺ˲üһ
ͷ˿һЩСƵʲôġ
ůʵ벻õĸζ̷̳ϡ
ѣɴ൱ʳ
ů۾һܿС
ϲǣϲĿ
ǱȽϲСϺףǰСĴ
ʳˣҲܺѹͨôһð
Ϣ࣬òѧ
˴ǮůСȻҡһȥʳ
ȻᣬҺȿˮѹѹ

292 ֪ԼҪʲô

ЩɰԳۻˡ
ţҸ˵⺢Ҳǵģ㿴𣿡
ģ˭أ಻ĵһۡ
ˡ
ţҽأû㣡
ůңΪʲô·ԼõԴȦҲкܴȫȫЯĻһʱ䣬ҾܹȦվȸš
֪ζʲôٵĽݾʱٹ͹˺ݵĹϵԲ˵ʲôġ
侲˵ϣһʱ嶯
ůԣż֡
˵̶һ꣬ƥϹ˺ݡ
ɡ
ϲԱŹ˺ҲԸ
裬ɰȰ˳Ȧ𣿡
ȻͲ˳
֪Ϊʲôˣ
⻹ȦӣŮ㣬ҲơΪϷҪϷдϷֲȦˣܵˡôȥˣƢһ㶼ûˡ
šҴˣҡҿƲסԼ
ԳĵǸ
裬˺ҲȦˣҲ޷ܡʵɰҲܵĵĶԲԣЩ궼ûĹΪں㡣һʼѡҵԼҵҲȰԸɰֲίԼûΪ㡣Ϊ˱㣬ֻԼҵĲƷÿɰһѹġ
֪Ҳı䲻ˣҲҵһ㶼Ȱ棬ֻ֤ҲǻƿԼĳҲù˺ݵңΪ˵ģңҾЩΥԡ
֪ҷĻҪŬҲ£й˺֧ңҿԼȥģ
⻰Щ⣬û뵽ůô͸ôУ֪ԼҪģûбڵԻ
һֱ֪ԳһֱĹȴˡԼŻԴס
΢΢üЩ˼
ðɣȻѾˣǸҲ˵ʲôˡҲԵģ¿ͷѣʲôѴ͸ǣǧ𣿡
ˣûʲôҾͻȥˣ˺ݻҡ
ã˾㡣
ů뿪תԳû뵽һô꣬ûһСѾͷƬӿ͸ҾȻʮ꣬ǷܡƢãֻ֪ԹûҺ
ʮˣҲ̵
˵ʮˣⱲӶ㣬㡣ЩҾ;Щĸû˷ѡĻƢҳģȻҲֻܵˡ
Գֵ𣿡
۾һһٵʵ
ֵ
ôĴۣõ
Ҫһӣū
̫࣬Ī
Ψһģǰ벻
ֵá
ԳЦ˵ûκԥ
һΣȻḶһУõ
ⱲӣȢĲΪˣ
ůԼҳܺãȷԼҪߵ·δ˲١
һֻһѯʹ˺æûС
ƺ˼ֵİӣһ϶鷿š
ԭΪŴܲãֻҪȺȲǩǩ֣ÿս
ڿûκ˵ĳɹǲͶġ
˺ݺָܿϢ
æˣǳȥԣǺܾûгȥúóһˡ
£ůæ飬æĽͷöȷӦúúóȥɢɢġ
صң˺Ѿʰá
ûдװǻһɫ£ǰɫĸëߣǺɫп㣬һ˫Ь
ţ
⻹ʶĹ˺
ŴͣվشĿɿڴĿüĹ˺ݡ
죬ǶʮĴ𣿸оǸոնʮͷɰ
һװ˼ĸͷխߵƶ¼ܡ
к·Ե˧ˡ
ˣʰˣ׼Űɡ
˺ݵ˵
ȻᣬҿΡ
˵꣬˳ȥһŹϡ
Ĭ֥鿪ţٴδ򿪡
˺ݻװ
̫߳ˣ㡭ô
֮ǰ˵ģҲװȻ˧ܶŽѵù磬ԾýҴһ¡ÿÿĻȥãҲǺϲܸоԵòء
ˣ
ůȥסĸ첲
ǳȥԼᣬ̸ֲ⣬ôظʲôǳ극ȥֿӰԱ׻ȥͷץô
á
ԭ˺ϲС¼飬úġ
ڡ޲¼ܵС¶һ顣
ůһʲô
ʱ򣬹˺ס֣ʵ

293 ԣܱܲԵ

£һϦȥ̤ࡢΣһһԶһϣһȡܶܶ࣬
ǺãԺҲˡһ뷹һˮ
˺ݻû˵꣬ůɪɪĿ
㡭ܲܲҪҳԵġһһ뷹Բˣ

˺ͷߣòһ£û뵽ԻȻôƷΧˣ
ݣҳһݿ𣿡
˿ˣ̫СĻԶݵġ

˺ѡĬ
ůȻϲʽ㣬ȴϲвͣǺìܵĴڡ
̲סһ£û뵽ůˬĻش𣺡ϲʽ㣬Ϊʽÿ
ô򵥣
԰㲻ʽܾСϲвͣΪвʹȽ϶డϲⰡţšʲôģҲԵģţţһڵ⣬Ҫ̫Ҹ
ֻϧ̫ˣҪϸʣţҲ̫󡭡
ůǵཻԼЩ˹ţţš
ǰؾ
˵ģҳѿҵȻỹڽԷ䡭
ԣٸһեϺòã
ǰˣ
ůҸ˵
˺̲סЦЦ㣬һϾͿˡ
˳극ůȥ֡
Ȼ˺ݴ·ѾװˣôͿˡ
ſ֣ϾһôܲãһСǡ
װ˺ݾȻ̻ϣҪװȥӰ
Ǻɫͷñǰɫ
ӰԺû뵽¥¾ǿϵ»ֻů˱׻˺ü԰¶ᣬʱҸ
ӰûǾϢš
ڹ߻谵Ľ䣬Ҳ±Χۡ
ů°ͣŹ˺ݴ˿̵ӣȫѾʮˣʱδҲ̫Ŵ˰ɣ
㿴ʲôôԣ
ÿɫɲͣ𣿡
ԣ
԰С๫ɷūҧһأ
۵Ŀ
˺ЩмܲסСѾͷȻҸŵ磡
մһĨѽݵĴߣůҲһºסָ
귬ѽ˺ݾҪֻȴůס
ǶС欵һ㣬ָת
ůƤգգۣɫϽſʪֽ˲
̽գ̡̺
˺ݡѳֲס˰
˭ģ
˺ͷߵ˵
ܵĶﰡ˵ķҲһѡֿòⶼܲˣ
˺ԣɫѿޱȡ
ȻСѾͷˣʹĲ
ÿ춼ڿЩʲô߰ģ
˺ε˵
ЩֱҪԼ
СײܵҪ޲ֱӽѾͷ͵źá
Ѿͷһֱȥұ֤ǹ߻ģҿǸˣ
ůԣԴҴˣҲˣҲֻǺѡ
Ӱ쿪ˣǽȥɣ
Ͻ⣬֮زز
˺ݿݵıӰ޿κεЦЦ
ѾͷһҪǿҪĥˣ
ӰǺܺÿ˺Ҳǵһô¿ӰϾмͥӰԺҪصһˡ
ңĹӰЧδмĺá
ڿǰǰ󣬶¡һóӰҲһҸ顣
ůС֣һ߳Զһ߿ŵӰ
û뵽ûãůͿļ˯ˡ
ȵӰůûѹ
˺ЩΣֻý˲
һٶ˵ĿΧۡ
man
ſֶܸܵ˧ϹҲҪ
֣һٰʮұö㱧һ࣡

ó
ů˯ۣãĿŹ˺ݣʲô
ûʲôĽѡ˯˯Ҳ͵ˡ
š
ůͷڹ˺ݵĻ
֪˿Χš
˺һ·˵ӰԺ˳ϡ
졭⳵ûɣͺգ
㲻ûһͺգʼ۶ǧϵģ
㿴˼ѣԼҲˣôǮ
Ͻŵϣôõĳӣѵÿ
Χ۷׷ף˺˯ů뿪ˡ
ڶͿ˸Ƶŵɪɪ

294 ˹

Ѿ˿ƺţ鵽ǹ˺ݣǸʱǶſ֣ټһֱڹ˺ݵĻû˿
ҷ׷ײ²⵽˭ôãԺ͹˺һ
˺ҲֱԲ䣬ڹ΢ϳԼǸŮδޡ
ϢһȻһƬ
ůԭû뵽ܵѾȻûԼ
Ͼ˵̫ˣ˺δޣ϶ܹĶ
ůûϷ䣬ѧҵûɣԴҸûһ
ůǵԣֵҲ
֮ǰǾϲǹҹһû뵽ôؼʱ򣬾Ȼˡ
Ҹ̫ͻȻ
ůҲȥ΢ȶȣ΢ظף壬ҵ
˺ϰʱ򣬿ۣݺ
塭
ȥ޵ģ

ٽ£Ҳ
ůԵˮԬˮǴߣůҲûмԬcpһʼĲȶȵҥԣҲơ
ůҲûмȦʱ΢Լ˵ĵã÷˿ϲ
΢̹ԼѧܲãϺڵ㣬ЩҲö˵ʲôˡ
ڼȻЩ仯ԭĹûдơ
˺ȻһæµżҲȥོ̤ΣӦ飬˺ݻϸĵƶСƻһ£Ҫһһꡣ
˺æ깤ȥůû뵽ӵĵ绰
˹˵ƽˣԳԺˣõܵȥ
֪ǸܵܵģģȻôŻȴһֱ¼ҵȥǶúѧϰҶҪҿ
ȻŵùңȻһ仰ʲôʱҺȥǡ
˹˵ҪϲҾͲˣ졣Ц˵
ãҵҵСǡ
ᵽ˹ˣ˺һĨůЦ
ӡǶѪ

ůѵĩ͵У׻Լ֣ǵ̳ǵʱ򣬰׻ȴû
ٴ绰û뵽˾Ȼھ֡
ůҴҵĸϹȥ׻ڰ˿ڡ
ֱ۱ӸѪ˿ڣ򵥵ҩ¼ڹȥҽԺ
ô£۲ۣ
С˶ѣ׻εָָԱϢϵˣͲʮӣŽ˿ۿŰɫԵúῡʣɾĸо
ɫ΢΢԰ף˿Ѿ²ʡˡ
ôˣ
һѪ˵ʱιȥˣҺ;һû취¼ڹ
ôˣ
źӵ̳û뵽˷ҪӣٿĪ磬ѺŪûˡҾȥæˣû뵽˷Ӵˡʱ򣬲ŷ䲻ˣСӻģӼԺܺãǵԼĺλţڵ뾳ϡ
ûã汧һСŮ÷۵ģﻹһ̩ܡ
ÿɰ
ů۾ų̹⣬򴽰ꡣ
úóԵĸо
֪ǳԻҲôʳɣǴˣ
ǰÿɰԺҲôɰСӣ
֪أ٣ô
ţѾ鵽뾳ˣŮ˵ûȷǾֶġҲ̳ļˣźܿץ͵ˡ
˷أ
ӦòǵһˣǴ˳ϣ²顣лСˣҪ㣬Ǹϵˡ
ҸڣһֻܲϧȭŹǺܺã
׻Щ˼˵
ͻȻھңΪʲôҪȥΪ˼ǡθС
ഫθУѡһΣԵΪԼš
ѡԼ·ҲӲڡ
СϽȥҽԺɣͺˡ
ţˡ
׼뿪
ů̲סСŮˣݰݡ
ȴ룬Ǻӽؾס䣬Ȼ뿪
ǡů𣿡
ţ
ůɴ۾ůûʲô
ѽ͹˰ְֲһ𣿡
˰ְ֣ѵǹˡ

Ǹ٣ȥæ˲£ᡣ
Ǻãϲǣǰæչ¡
׻ˬӦһԵϢ
͹˺ʲôϵ
Ұְְ˵
ʲô֣
ҽй˹ˡ
ůòǹ˺˽Ӱɣ׻ɵĿů
ȵȣϢеҪѹѹ㣬ʶҵأ
˰ְָҿƬŶֻҸողȷϣû뵽䣡ƬƯüأ
˹˵

295 ǰʣ

أ
䰡ڹⰡþ˾˴ҹҹ˰ְֵġ
ů⻰ЩãûкӰ
ѵ˺ݺǸ硭
ܣ
ůһڷϣ˺ģ˸ܡ
͹˳ĺӡ
ֻǣ˺ݴδ˵
ȰɣǸѹ˵үǾȻѪƵģ޸֮һ˶ԸһмܲסΪѣôˣ
׻ݺݵĵۻԵĳС
˹ͷ˵˾Ǹֽϻʵ˾˳ģǸ·վˣѪʱԼƻָҲŵιȥ
˾ˡòǸڰɣôС塭ͦġ
ڡʲôԳ𣿡
ů˴׻ǰܲܲҪ˵Щ̻Сӵģ
ǿ˵Ļһůȡ
ιһְɣⶼʵˣ
ֲĴˣ
ʱԵ˽ѹ
»Щã˹˵ʱ̳˹˹ļһ顣
˹ˣû°ɣ
û£˾ˣ
˾û¡һ˹˵Ҫ˺һϲֱȥJCš
ž̳ǸȻ˷ӣ˰׻ְæ
׻Ҳ⴦˿ڣѪ͸ɴЩ˼˵ҽԣǹ˹˵ľ˾ˡȣȻĲ֪ν͹˹ҵֶŮû뵽һСȭŹôã
Ҳû뵽һүǣȻǸ廨ͷ
׻˵ЩֱףЩ˼
Ҳ֪ԼȷСܾһֱûӮѪ
Щε۾һʱ䲻֪˵ʲô
ʱ˹Ĵָָ֣ů
˾ˣҿ˰
㡭ů
ǣǡ
ԣĵܵܣûңڼĴڸЩ֪㣬ǰҿƬû뵽ǳμ澹Ȼ
˹ǡ˭ĺӣ
ȽϹ
ǽ͹˳ĺӡҴ˹˹ҲҺݸģˣһûϵݸ硣
Ѿ˰ְִ绰ˣ˰ְǹԹҪܣܿأ
˹Ǯֻ
һ
ʱ˺ݹû뵽ůЩ⡣
֪ȥмĿ׻лл㡣
ϰ壬ΪϰӦõġһĿڣҾͲˣˡ
£ݸ磬˹ȽˣҴȥҽԺϾΪ˵ġ
Ҳá
˺ûоܾ
ůй˹뿪Ͱ׻ȥҽԺ
㲻صعֲʲôˣԼҲ
ǲУΪ˵ģȻҪ㸺𡣡
ִŵ˵
׻ֲֻҡ
һ˸ոĦгǲˣѪ졣
Կһ˲ͫ׺ݺһ˰׻Ļ
׻⧲һˤ
׻ѹ棬п಻
ʲôʵ̫ˣ
ҽæ͵˲ϡ
Ѫ֢Щ
ôסλ
ٴѹʱѾǰСʱÿѪҪ԰Сʱ
׻뿪ҽԺˣҵ渶˵ҽҩѡ
ԸӲ˼ˡ
Ǻİ컵¡

˿̣˼ұ
ů˺ܶɰĸ㣬˹˺ϲԵĲֺ
ܹԣҲ֣һֱץ̩ܡ
ů̲ס棬ܶҪ
ǰҪùۿһû뵽ոմ˹˾ͽһ¡
䣬Ҫʲô
̩ܾܿˣϲ𣿡
ܾûչ˺𣿡
˹˽ʼ̩Ĳ鿴
˺ǰ˵ûУ˹չ˵ĺܺãܽ
Ǿͺá
˹ЦЦ
˺ůһԣǸ̩ѧаְ֮ģ˵Ƕ͸ˡ˵ǰְ͸ΨһְҪǻְֻ᲻ġ䱦ϲ
֪硭
Ҳ֪Ҳ֪ܹԣҲûʲôСͽҹ˰ְ֣ЩǶϰˡ
㶼û߹ң㻹иӡ
˹˵Ĵֻ֪֪ҺͶΪʲô𣿡
ǡΪڶ𣿡ůС˵
ֱ֪ը˳ʬ޴棬¹˺һֱڻڶ޷ͻ
˺ԵͷɫЩء

296 ˾

Ҫģǹ˳ֽǻǳǰȴȡˣǾֻȥҲСʱʱѣ֮һϿȴ룬ը
ΪʲôǻҲ𣿡ůһֱڲ²ѣû׿֤ʵ
֪գֵɱʵ̫һ㡣
˺ԣǹһĨЦΪ˳鵽һˣ¼ٵʵС¼ҰȨԭʹҺͶÿ˰ٷ֮ʮĹɷݣҲǹ˳ʹɱֵԭ򡣡
ºӣӵĴֻ֪¹˳ӶŹû뵽˹˳󣬲ಡǰ뻻ģôСĺӻ̸ףɹһ붼ɹģҲų󡣡
ɹ˹һֱܼǿǿĻڡϴͻȻգԲѣҽԺܾãŲȥѪûˡ
ԣһֱڲŹ˹ϴγȥ٣ʧǶʱ䣬ѵȥչ˹˹𣿡ůͻȻ뵽ܾ֮ǰ顣
ǣΪգһ˳ŲסҲʧôá
ǼȻΪʲôҪ¹˳𣿡
Թ˲ϾҲû˹˵ˡù˹˻ģɰš
ˡ˹ȫʲô
¹ˡ˺Щ˵ȡ¹ʶ֪µ˼粻Ը۶Ϊ۶ж¹ڣ˶Ŷˣֻš˵ŶˣǶûˡ
ůԣݺһ
ܶǿŮԣԵİ׻ҽĹ΢࣡
ŷǿ磬İˣºӣСš
ЩܵĿ࣬˵ġ
һֱټ֣
ůһֱΪʱһҩԸƽͷʹڿʱδܵġ
ûеԹ˳İԽԽ
İϸˮݽߵġ
֪Ϊʲôů´οʱ׿һ䡣
ֵ𣿡
һѾȥˣҪ޴ȴʹ࣬ȥʹࡣ
ʲô˺ݿʧʵ
ûʲôֻǾ̫ˡһԷɣҰѻҲйòãҲ˲æҪлһ¡
ţɣ𣿡˺Ц˵
ʱԻˣЩá
˺ݿӾ֪˳Ѫˡ
û
ˣͰСȥҽԺ֡һء
Сë˺ܶ෨Ӷûá֪еĿİɣ
֪ѧϰģѧϰԡҲ̳мҵ
Ϊʲô
˺ݺʵ
¼ҵ˽£ֻ˵ȴ֪ԭɡ
ǽӦõõģ˼̳ˣôڼĵλͻ½˹˵Ĵֻ֪нȻܶ˶Ȣ㡣ҽ¼ң֡һᰲŽ˵ġ
ңҸʺϡҵûŮֻ֮Ρ

ôΪЩҶѣ˭ҽأ
ԺЦЦ۽ǵĽ˿ۿ
ûһַʽ
һַʽ
㸸׻¼ĻհǸʱ㸸ҲҶ˵ʲôһζãȷЧα겻αҪ㣬Ǿͱøǿǿ˸Һ𣿡
ԽҰ֡Ժݺü
ѣ˺΢΢ü
ⰲ鷿Ե쳣أ˵ࡣ
΢΢һѣҲ֪㣬˹ˡлһˡ
ҲЯʲôȥҲǴӻ𣬿𣿡
ԡ
Ⱦ𣿡
ᡣ
Ǿͺá
˺ݵͷⳡϳ⣬ҪĻӦꡣ
ٲܶһʱ̫ҪΪ
Կʱ򣬵˼ϸ壬Һܴ
ǡСӲã
һ㻹Ҫ
뿪鷿¥˰׻
˲ɫǺ죬Щ˼úܾȡ
׻ʱǿŲۡ
޸֮ǹŴһˡ
һεһ
ڶεҳһ
겻
Ǹ˼֮ǰҽԺǮӦҳŶԣǮ
ûж٣͵ƲˡǲҪ̫һͰ㴵ˡ׻ƤЦⲻЦ˵ůůҰæ𣿸Ͻҳ㡭
׻˵һ㶼Ǻ
һԵĹ˹˰̾ҡͷ
˾ˣô˻Ů˵ã

297 ˯ǰ

⻰ݾȣ˫ֶ֪÷
ٺŮ˵һ˵׽졣
Щε۾޿κεĿŹ˹ˡ
ҪٳЦ˾ˣ˾˾Ͳȥˡ
ҲŲҪ˾˳ȥء˾˻ŪģҲԼŪġ
ʵˡ
۳ķ򣬾Լʧܡ
ڣůġ
׻ﲻæһֻ
˵ֱ̫ˣ˼˿϶
һأҸһ͵ùûһ仰źͱˮݵģ
Ҫվǰ˵֧֧ģ϶ؼҺúѧϰô׻ҡҡͷ秵ĸоһ뵽ͻƤ񣬲
ůЦЦ˵Ҳע㣬Ƕǿˣɱ˼ΪѰ
Գ˼ˣѾӦŮ˵ˣţҪȡ

ڳ˵ЦһЩȥ˹˺ܰԡ
û뵽˹Ҳϲʳĸ֣Ҫǹ˺Իˣ϶ҪԹ⡣
ϳԷʱڡ
극󣬰׻ͻȥˡ
Ҫ뿪ıǸ⣬ǰ׻ֹˡ
ֶŮ˵Ǹ·գϵĻǱˣҿԼȥллˡ
ǡǺðɡ
Ů˵𣿡
׻˵Щͷۣε˵
ɫ΢죬Щ֪λش
ȻóŮ˵Ҳھ͡
Ҳ֪Ϊʲô԰׻ʱԼܾǱ
һμ棬кӱʿģһӾͰеȱ㱩¶ȥˡ
ҲʲôֲȴԽԽ
Բ֪λشʱ򣬰׻ڰ֣ҲûȤ֪
ֱӿȥЩй
ͻȻԱůʰһɾԷ
ԲסͻȥϾ˷Լġ
֪˹Ҫʰʱæҵķ˺ܶŮĶ
ǴҴðģҲ֪˹ϲϲ
˹˽ȥ󣬾ĺ⡭ҵķ𣿡
ϲ𣿡
ϲϲ˹ǰûԼķء
ůԺɵؿŹ˺ݣŽ͡
˹ǰסҽԺģܲ뿪ҽĿ
ůĵӣҲһ
˹˵Сǣָͷʵ䣬ܸһ˯𣿡
һ˯԰ɲԲҪ䣬оͺôԽҰ̣ҲԽůůأ
ҿԽֵ𣿡
԰Ƕůůůϲĸ
ůů
Ժͽůůҽ˹˺òã
Ժ͹˰ְֽˣҲ𣿡
㰡Ҷϲ
ůů˯𣿡
ҵȻ԰Ҫʹ˰ְ֣ԸԸŶ
˹Կɫ΢΢Ĺ˺ݡ

Ϊʲô˰ְֿĲˣԼʲô
Ź˺ݵĿţСĿš
˰ְ֣𣿡
˺΢΢ͷۣݲܾ˹ˡ
ů˹˯ˣô죿ؿշ
Ҫһ˯
ð˺ݣǵĴмټһСûġҲ͹˹˯˹һ
˺ΣֻЭӦ
ůͽ˹˴Լķ䣬ϴ裬Ѿڴˡ
˹űޣƺÿŮͯ궼Ӳ
ůҲϰ깦Σһýҵ
˺ϴ˹˲˵¡
ɹ˺˵µˡ
ͯ飬ǻԲĶں嫵Ĵи6ŮСŮȽǸ
ůڵĲǻ̽ͣ
ôµ𣿽Ҫ鲢ïòã
鲢ï
˺΢΢£üúսѶȡ
ɤӣʼԡ
˵ЩŤůһֱЦ
˹˵ǺܻϲҽԺлʿ˵£˸˵¡
ŮСһҲʼˡ
СÿŶĭҲûиһ𡭡
ûУҸһˣǰְֶˡ
˺˵ǰ鷢ƴС
ǡǹµĽʲô
ϳվ㹫ںϾٰ˻ӭȢ˹
ǡǾͺá
Сһճ˯ȥ
˺ΪǺñӣ̧Ͷůߣ̲סʵڿʲô
û뵽㻹һ棬һΪԵżѾѵˡû뵽ôʱǰôû֣
Դˣ
԰㶼ûôĶҡ
´Ҳ˵˯ǰ£

298 Ȩתóֱ

˯ǰ£جΣҲΪ˹ȥˡϧ˹˵Դ
ڳЦ˵µˮƽ𣿵ӲС
˺΢΢üסĴ꣬ȴ뻳еСһһ
ůʱƿ˹˺ݣСأԹ˯
˵ƣŹ˹˯ȥ
˹Ҳ˳ĻУǡ
˺ݳɹ¼ҹˣͬΪʲôȴоԼκδڸС
˺ЩƣӻůǶȴֹ
𼷹ˣСѹ˹ˡ
Ҫѹ˹˷ߣ㵽˯
ҪͦõģϽ˯ɣʱ䲻ˣ컹ҪϿءԹ˵
˺̾ϢһϿô˯š
ڶ죬˯ˣɹ˺ȴ񲻼á
˹ԴɻĿ˰ְ֣ôˣǱè𣿡
ů⻰̲סЦ
һֻè
˺ԣžķ̲סУŵѾͷݺݵؽѵһ١
ůŹ˹ڣ˺ݿ϶Ҷ֣޿֡
Ҫȥѧһ뿪ˣ˺Ź˹ȥϼš
飬Ҫˡ
˿̣ϼš
Ѿȷ뿪ŵڣʣµĹɷȫת˳
˺󣬹ηչҲ޹أȫ˾ĻԸһɷݣɶԸ⵱
պԼѵľ棬κһ޷ԵԼġ
˳Ǿȡ϶ֿǷ̫ࡣ
ֻԹۣ˭ƫġ
ֻϣҪֵоͺˡ
˹ϼţȨӵӣʦΪ֤
ŵĻ޿ϯ˵ı鶼Щء
ͷȴ¡
˳ֱߣֱߣѾǹϼŵΡ
ѾܾòʼˣˣҲλ͡
ԴӷЩºоԼˣһͷʨҲûצʧȥˡ
ɨһȦû˺ݣЩʧ
أ
֣ѾһݹȨϰٷ֮ʮĹȨӦȫҡ
˳Щͷ
͹˺ѾˮݵľأĴϲӣɲ뿴ˡ
̾˳ĲûôأҲߵڵĵز
ǲͷѱȨɱ˫ۡ
ҡͷҪȰ˳ʲôǻȴͣסˡ
أҲԼĻ
ȻˣǾͿʼɡ죬ϼеԪ϶¶Ҳʦ֤ǹȨתá
һ¡
ʱͻȻ˺ݺصͳɳƣôġ
˲֪ΪΣ΢΢һ
볯ſڿȥֻ˺ݵֱһӣ˽
Сúܹɣﱧ̩ܣСﻹץһСƵĳš
Ĺʱ򣬻Դ˺һ
ôˣ
˳Ź˺Щõ˵
ôҪ飬ôܲأǰҵ𣿡
˳ǹһĨЦ䣬ǴŨīһ㡣
ëܣסɬѶ⡣
˹˷£ָָ֪ʲô𣿡
үү
Сһ˵
⡭ǣ
𾪣һĹ˹ˣԽԽ⺢Ϥһˡ
˹ߵǰקק䣬үүҽ¹ˣ磬ҵǹ˳
ʲô
𾪵ԸӣϽ˹ˣվڻԼúöꡣ
϶Ӱӣüϡܿ
ֻ϶뿪̫ˣСͲ߳¹ڣѾ֮ˡ
˼ϲĸ첲Сȣʲô˼ʹˣЩã˵һ
үү
¹ЩϾЩ˶˵İ
֮ǰѾ˵ǡ
Сֻ֪Լүѣȴ֪иүү
үү͹˰ְֺӦҲ͹˰ְֲӡ
϶ȻкӣΪʲôЩ㶼ң
ϲ˵
˼˵οˡ
˳ۿб䣬ŭָŹ˺ݡ
۾ݺţ·Ҫ˺ݰƤһ㡣
˺ݣҳӣ˵϶֣᲻̫ˣ
ǹ˹˵֤׼áײţȥҽԺһ¡
ü飬϶ĺӣϵó
С첲СȣԼһͻ´һ
⵽ô£˵˵
ߴٵ
˺ݾͽԭԭ˵Ȼûй˵˳Ͷйأһʴ
ˣֵġ

299 ϣǶ

֪˳ȥ粻ûдӣʱݺᡣ
û뵽˹Сʱôɹƽƽ
ȻүүؼҳԷòã
ã˰ְҲô˵ģ˵үү϶˹׼ܶܶóԵġ
¹𣿺֣Ǹ֣ˣͽүүϲ
Ź˹˵С鼤֡
˺ݿǻ֣аٷ֮ʮĹɷǽģڲˣǹ˹˻ڣ˹Ȩõһݡ
˺ݣ㵱˵̳Ȩ
˵ҵȷҪϼţҴδ˵ҵһݹȨ㡣ҴҶ磬˹ˣΪ˹պļױ𣿡
˳ԣ࿩һ¡
˺ݵȷû˵ҪԼһݹȨø
ױ
⺢ӲŶھ׼ױĺҹȥ
˳ŭɶ
㾡û뵽һС
ʧȥӡҲ˷ˣҲ˽Ӽ̳С
ֻйϼˡ
û뵽˺ݻ·ˣֱ̫
ǶĺӣҲǹ˼ҵļ̳ˡĪǣҪ۸ǹ¶ĸ
㡭
˳˵ʲôȴͣ
һӣơŵһ
˹˶һĿ
˲Ͻڻ
үүڽѵ壬˹ûŵɣ
үүס˹˿˵
үүܴģ㿴үүЦźǽأ
˼ֿ죬Цÿ
ˣ鵽˽Ҫúһ룬н֪ͨңɢ˰ɡ
֡
˳ģ봹ȴһ塣
˳ֻùԹԱ졣
ⳡ飬޼ա
Ź˹뿪තҲ뿪
ŵĻֻʣֵܶˡ
˳̧ݵĿŹ˺ݣҧ
Сˣû뵽˸ӣŴأ
˹˵ĴڣΨһѪĶְɡ˳ҸᣬҴӦײɱ㣬ǡҲŹ㡣
ϣǲõģǶģҴӦ磬Ҫ͹˹һ
湻ݵģҴˣӦðҲɱ˲Ŷԣ
˳ڲ
Ϊ˺ݻݣƳˣȴѷչ޼᲻ݵĵز
ʶҪʱѵвˡ
ΪıԼս̶ݡ
ֻϧһţһúûš
˺һһٵ˵ѵ졣
ǻɬԨٲ
˺ݿǱĹ˳һۣת뿪
ҵŹϣ洫˳˻
˳Ѿˣǿ֡

Ź˹˻صլ˷ܵϺӣޡ
˹õߣ˸׼õʳ
ȥľȥģҪʲô͸ʲô
겻ѣٸн
϶ţŮϱˣһǺεȵڰ
үүҳòÿſӼңһֱ޵ڡ
ûУ˹˺ÿءүү۾ɳӣµġ
ǹ˹˸㴵òã
˹ſڹϣϸĸ۾
ô£ͷ
˹ˣһᣬүүطе¡
Ҵ뿪һ˶ڷĬĬᡣ
Ĵ򿪳룬һĿڵĺա
Ƭӣ϶ǰһյģΪǻһԲԲġ
ȴ롭
Ŀᣬ˿̹˺š
æ˲۽ǣ
۾ˣ˹˵طˣһҪ˹˻ȥ
˹˾Ͳܷһ׽׽
ǶŲκεطϲ˳ᶯ֣Ӧ˽ԼĶӡ
˺
֣˳˹˹ˣҲŹġ
ԣй
̫˽ԼĴˡ
ǡһԷ࿴⺢ӡˣλһ棬л
ûУ޷ܶ뿪ʵ
϶˸ϱ϶ܺãҲá
ѾȥˣͲҪˣ¥ɣ˹˻ڵ㡣
ͷ¥
һ˲䣬˺üꡣ

Ϲ˺ݴŹ˹˻ý˰жŹ˳һһ֪ͨԳһҪȷ˹˵İȫȷһʧ
¹˳˺˹ˡ
լͷ۵
鷿㹤ȴ۵˯š
ǰجٴθ
μ¶櫡
վڼװϣԼۿԶȼһ֡
˺ݴǰһѿסļŭ
ңΪʲôҪ

300 ˹˸õ

˻
ůȻ۵˯ˣҪģû뵽ոտͻȻס
֮ҪĹͷһ㡣
۵ĵһҪԼ֡
ҲеĹ˺ݡ
˫һ˲Ҳɿ֡
ůһƬѪâͷһȻŵ˫һһڵء
˺ݺݺüԼجˡ
Ͻůָᡣ
û°ɣŵ𣿡
ůԣ뵽ոճ۾Ӷ΢΢ġ
ÿ¡
ħһ㡣
㡭ε˭Сʵ
˺ԣɫ֡
Ľë£ס氵⡣
΢΢ţ¶ֿ̱⡣
ݼţٴָ̧ӡ
ûʲôεǰˡ

ů˲Ȼ
֪˺ôһֱŲµʱ
˹˵ĵҲĵʹࡣ
˺ݽ˰칫ϡ
εŽѾӣЩƣݣ۵˵۵Ļȥ˯ɣ˹˶ϴϴϴˡ
Щû꣬ܿͺá
˵Щͷ۵̫Ѩ
ǶһͻͻţǲĹʼ޷ƽϢ
ůа׵С֣Ĵ̫Ѩϣģš
СůҲ٣һħ·˲ƽϢеʹࡣ
ĵ׵ĸ꣬һɨա
˺ݿģ̲סһĨǳǳЦһ˿ײ嵭
ѾͷԼмܲס
ůע⵽Ŀ⣬Լϣ·һڶܰԼȥһ㡣
Ƶò˼ˣգ޹Ŀʲô
ÿ̲ס˼ۡ
ҲÿҪ쿴㣿ůû˵
֪ٿȥᷢʲô𣿡
ʲô
ůĿ
۾˺ü롣
˺жش
ǰЩĸůĴϡ
һΡᡣ
ͷϸϸĴߣӵء
ů΢΢һȥ
˫ĵؿڣ˺һֳֻϣһֻ§סգ֧
ÿΣϸġ
ԽԽ
ʱһŽ
ݸ磬˹˵Ҫ
ҡ㡭
ԿĳһӦϽס˹˵۾
Ǹˡ
ԸϽŴϡ
˹ֻ˺ݺůĺܽͶͣȻ󡭡
ûüϸأͱ˾ˡ
˾ˣ˰ְǶΪʲôůůͣ
⡭
ԿЦãҲǸ׳հ
ڣůǺ죬ķ·Ѫһ㡣
˺οЦ٩˵´ҪˣȻ㴳ÿģ鷳ˡ
ö
ůջģ·ȫѪҺƵġ
δޣΪȻطɣæͻȥ
ţ㣬ȥ׼ţ̡
ů뿪ˡ
Խ˹˽˵ԼѾҵˣͻȥ뼯ŲԶԺ°෽㡣
ů˹˴˷䣬˺ݲڣ͸˹˽¡
˹һⶼûУʵůůոպ͹˰ְڸʲô
Ǹ
ůǺЩݡ
˹ͻȻ뵽ʲô˵׶ԲԣҵʱҲҵģɶա˵ϲһ˲Ż׵ġ
ϲĻͻͶ͵ס
ůŤĽ͵
˹ԣƶǶ
ͻȻӣСʹչȥһůĴϡ
˹˸պţ̣ŵ㡣
˹Ҳϲůůǹ˹Ժòã
ůոոȥȶٴȼա
죡
Сɰûˡ
ȻһŮ޸õˣ
˹˯ҸóԵġ
ã
˹˱ѡ
ůĺ󱳣˯źԼҲЩ۵˯ˡ
˺ݽͿ˯һܰ档
ǰǸǺñӣǹһĨůЦ
ˣҪػġ

գ˾Щˡ
ĿͬɫҴҵİ׻
ãɰ
ǰк˴ǣ˲֪ٱ飬õĲˡ
ǻһڣ̶֣Ͱ͵Ĳӡ
ǰŮ˵ûô֪ΪʲôͰ׻˵û
ô⣿
ҡĿʵϰҲϰĸĸŵģ
׻˵һ˵ĳ嶯
һ仰̵˵һӡ
ˣϰҪٵˣٵҪȫڵģ

301 źͱ

ҿҪٵˣˡ
ҡҸͣԡҪúòȵġ
Ļû˵꣬׻ЩܣֱӾܾ
ȥúϰͨݰݡ
ϽȥȻٵˡ
ͳٵһӡ
ġ
֪ͲͰ͵˵һˡ
µȫҪˡ
йڹλϣ޲ýԴж˿顣
µ³ʱǲæģΪ˾¼ǧԱķöҪͳƣк㹤ʡ
æĽͷöȵԷʱ򣬺òϢһᣬͬȥʳóԷ
ͬԴ֪ǺҲ˲٣Ǽɵݡ
ԷʱҸڶĿĴ˧硣
Ǳã˹˹ĵģſʷǷ
׻Ƶ˭ʱû뵽ͬͱͱĸ첲ָָǰ棺쿴˧ˣ
׻̧ȥû뵽Ȼԣݺü
һ뵽ùˣϽ֮󼪡
ҳˣá
Ų̾ҪȥͷϣԲҪԼ
ȴԾģ뿪Ҳӿ˲
ǵЩ̲סһӣ˶˳ȥ
׻һ汳

׻µһֻ̣³һ֡
ƨˤڵϣ۵Ҫ
ѹڰ׻ϣ֡İؿڡ
һĻʧ룬Ͻɿ֣żæŵĳ
ǸǸǸû°ɣ
ԾҪȴ׻ֹ
ǸҾǿֲܰϣﷸ塣ԻٽӴΪãȥĿȥҵĲ񲿣ɡ
׻ˤ۵ƨɣһȳһյ뿪ʳá
·Ҳˣ̵ȫ·ϡ
յȥãû뵽Ȼʱ򣬷ĹλϷһС
˿ЦƺʲôղСһ
˭͵ģʲô
𿴿֪ˣҲܺ档

׻ɣȻһոµ·ʶȻǸڰٻ̳Ķ޸ơ
д֡Բ𡱡
ԭԡ
ֱӽӸϣ˹
ͬǰԵĴչʵĿǸ˧ʲôϵϿɿ¥˵ģʳãͳһˣ·Ǹòᡭ
˼Զ
׻ԣԴЩ
һͦģɲŮòҲ֪ҾôԵĻ㵹ǿԿǿǡ
׻ҡͷʹ˴ס
ҺûаëǮĹϵ׼û¡ȫҵż׼ˣ͸Ƶġ
Գˣ϶ܣ
ģȷûϵǶˣò˧磬ǿɲ
Ǿ֣øҿ
ǾͺãҪǻ֪ôùءҿ˳ǸŮߴģһǸС
ôˣҲϲ̣
ȻһţĿǲ񲿾ܽʱӦ࣬ǲ񲿽ȥӦ꣬˵Ǻܿл˧Ӵˣ
׻ôԣĬĬ뿪ǵİġ
绰ůѯΪʲôڼš
ѧϰİɣҲ̫ˣ
ˣҸķ壡
׻һ
ʱĿˡ
ĿжŮ٣ӦʱʱŮ棬ܺȾƵŮ
ſĽԸˡ
׻ڽ䣬һ򲻻Լͷϡ
ܺȵŮ˶ȥˣһѡ
û뵽ѯһȦִҽ϶ûա
ǻؼҴӣǸղвܺȾơ
󣬾ֱ߱ڰ׻ͷϡ
¡
׻࿩һ
Ȳ˵ˣڵˡ
ҴҹҶϵ绰е˰칫ҡ
ԭۺ֢ˣӲ׻ݸκˣҲߺˡ
Ͼڰ׻ʽԱֵҲǳɫ
ĵ͸ĿȥӦһ°ɣĿ֣ҪһŮ΢ܺȵ㡣ˣɣһϱġ
ҿԾܾ𣿡
Ϊѵ˵
ѵðһΣ㲻Ҳɣ͵ˣͷǹʡ
Ǻðɡ
׻˵
ӵܣģӦòȥӦꡣ
Ͼ͹˺ݵĹϵǶͨԱ߲֮Ŀ϶˽⣬Ҳ̫ΪԵġ
Բ̫ܺȾƣԷע⵽ˡ
˺ݻξδմǺܺá
Ӧ꣬ҲôùԵġ
ôһ룬ﵹʹˡ

302 ǲҪ

ĵ㣬ʰ
·ѾˣʱȣҲûʱȥ·
ֻܻģû뵽ߴոպã۹⵹׼ģɫȹܺÿ
·ķϣΪѵԭˡ
¥¼ϣûпԵʱһ
ллأûȻҪùˡ
Һܿ񳵣Ŀȴûп
ʱ˹һЩ̺ͳԵġ
˲ͷĺЩȵһ棬ȻҪھæʱ򣬿϶˲ϳԣֱӺȾƺθ̿Խƣ˭ҪǳŲסԺһѾƵġ
лл㣬˧磡
Դ˺ĸúˡԿϸģҪҵѾͺˡ
ҵ٩
Բ˼ЦЦ
һһţߵ棬ڵİ׻
ϵ·Լģţ׻ȻҲڳϡ
áɰ
һģһ̨ʣϾ⻰Լסġ
׻ƤЦⲻЦǣһǡ
ôôɣֺһ
⡭ģˮζġ̣ԡ𣿡
㡣
һڰ
ո˵Ǻúõôµˡ
ԿԼҲûûȤԹǰ档
ܿ͵ǼƵꡣ
ĿŮԷĸˣܴܺȵˡ
ⰲλ
׻ıȽԶɿ
׼£ȴס
ҡԱߣλòá
׻Щɻ̧ͷһȦԼ档
ȷãû뵽ôϸġ
һүϸΪˡ
һΰ׻ûԥԱߡ
ĿģûҪƴֻոѡ
׻û뵽ˣŷ·һǿܹεƵģû뵽Ȼôܺȡ
ھϾȻǫǫӣ̸·š
һֱΪĿھ̸⣬ߣӾͿʼȵá
ۿƺûôฯ
ǸɫӣŮĶξơ
׻Ҳ׵ģŨЩߣɤۻġ
΢һ£һԾһЩˣȵӡ
ڳϣƣûгĶ
ոȾƣζȷܡ
׻мĿۣһξҲûеô
ƹѲ˽⡣
еʵãѾ˺ü˲¹ˡ
׻ûôΪ󲿷ֵľƶԵˡ
һȥԷҲԵͼȻӵ
ƱֱֱԽԣ˰׻ǰ
ľû뵽Ŀ黹ôµĹǰҲûҺ
ġܴŹɱ۸ˣôˡ
ΪҺôˣϲӦþˡȵʹ죬ͬҿɲóġ
׻ǰͼԡ
׻֪Ʋܲȣܲˡ
ЦЦһ㶼н
׻С󣬻û¹˭ȱƶѡ
ܣСŮӣǴˡҺһôҲҪ
СŮӿ˵ҺҺȣ
ܾˣͷ
׻Ҳһ׵¶ǣСջǡ
ܾãҪ
׻Щˡ
мܲס֪ǺõʱԱߵͻȻֱߵյ䡣
֭ȹϣ
˼
˼˵
ûû£СӰȥ
˳ƽ׻ߡ
׻Щмû뵽Իͦɿġ
ֻǣʲôӰģ̬ôôӡ
ֱӽһƣվ棬㣬ҿûʱġ
׻Щͷתøƽϡ
ϴһº˵̣ʱԼöˡ
ڲ˸ʮӣȥӰҪҲû뿪ˡ
û뵽ȥʱѾսˡ
Ѿȵſˣ²ʡǺ졣
Ҳ˳˺ͬһжԵĹ͡
ܺȣ
ٺȾƣмܣٶƴƣʱͽܺȵˡ
ôƣҲֻɫ΢ѣ·Ǻȣȶӡ
սһţŵŨľζ
ոѼ֣ۿҪˡ
ֱܷ򳵽ͻȥ
׻ϳ׼ʦû뵽Ҳϳˡ
ơ
Ҹ˳·סĵطҲǶ
˾
׻ƣҲסڸǻ԰
ǡ
ΪʲôҪϳ
ⲻǳ
㡭һŮϺȶˣؼҡȫȥ
һ˵ıֱҲҿ׻Լ͵ĸ
ʱǰ˾Ц˵Сֵܣڳ԰ʶһҽְⷽҪҪȥ
ء
Դ塣
׻ЦЦҲûˡ

303 

Խ׻ͻ˼ң¥ϴ裬ʱþࡣ
ڴ׼˯ʱû뵽ֻ˶š
һһİĺ롣
Ⱦ˾ϢѾڴͷűˮҹ׿ڿʡʳõʱܱǸҲǹģԲ𡣡
׻Щƣôĺ룿
ûлظʲô
¥һˮ˴ͷ
ٽҵһµļ٣Ҫȥ׼ҵĺʹ顣
ȥԱǶ󣬾ȥůרҵΣ⡣
׻ۣȻĻ
˺ݽģ
ûаԼдİǲǺ
ůˡˣпȥס
ʲôҪȥף
ůϢȵԲ͡
׻ԴЦôҲ𣿡
𣿡ůЩġ
ҡͷƺʲô
ǡΪҽԲԣЩѹʵ
׻ԣ΢΢סɫ
ûУΪԼҪҵһ룬µĸ飬Ҳͣڹȥֹǰ΢ӹȥĸгҲҲԡ
㲻Ҫ΢΢Ƚϵģ鲻ǶϷ
Ļû˵꣬ͱ׻ϡ
㲻õңֻȥ׶ѣɲɻһء׶սѵĶӣƷб֤˵˳Ҳոշ۽ݼ١
ûеôҲҪҸŶԡȫ֫˲ҵĲˡ
ҽǺܺºͣ侲Ҳç򰡣
彡׳ֲֻçУҸʱ򣬺ʿڲʱˡû˭ˡԷһҪҵˣҸȻôأ
ҽҪѰ
ůץץԴ
еġ
׻Ҳȷֻ³ģ֡
ѵҪˣĴ𣿻ˣΪӴˣͿԳ׵ѵ
Ч΢ҲҪȥԡ
ˡ
ȻӦͲʳԣöԸĳŵ

ܿ쵽塣
ů¿ΣĿĵأһҺܸߴϵ
׻Ѿſˡ
Űɫѩǳɫţп㣬ϸ߸
Ե֪š
ټϵױݣԵ޿ޡ
Ư
Ҫ䣬Ҳ֪
׶𣿡
ǸߵˣͷɫTġ
ůȥֻһıӰһ͸оǿ׳
Ŷ䣬Ǹ첲ϾȻܿļ⡣
а
ˣúÿ𣿡
Ҳ֪ϽȥɣٵͲˡ
ůȥ
ů˵Ӳʣͬӥһ㣬Ҳܼᶨ
ûԺ˵㣬ƽҰѵܿࡣ
˭ǰС㣿
Էòʵ
ǰ׻Ķ𣿡׻Էͷů
ԷǺʿ˵ݹѡ
׻˼һ£Ǹů˺ܶԵġ
ůЩ˼ЦЦ˼ұȽܳԣȻԼ򵥡
ûϵŮܳԱȽи
Ц˵
ůԣӡǲǲ֪׻Ķ
ܿԵˣůĵãһĬĬĳԶ
˷Ǹ׻ʹģԱžͺãĲҪ
׻ԱţȻ˵һȤá
ҲǾңԻҲȽϳأҹ֮ġ
ůͷת򣬰׻ȻԴ
ϵЦҲԽԽ࣬ĵúܲ
ůȶϣĬĬȥ˸
û뵽Ȼԡ
ںһŮԷǸŮźɫȹͷ£󣬲Ϲŵɫ
ŵ޵ζ
ϼŵˮء
ůҲԷ𣿡
㻶ѵģλǡ
ůŮЩɻ
ҡ
ֻͬû˵ڣӰȿǻѣһԷҿĹ棬û뵽쾹ȻˣԵǿˮʵ̫ˣҶ򲻵
һҲܺŰȥϴּ䣬á
ůصλϣû뵽Ѿ뿪ˡ
ӵ˲ӵĵ绰ҪȥЩ顣
ǿ𣿡
ůףҪǲˣ͹˸Լ绰㿪
׻ҡͷģǲãʾǺʣҲ̹ס뿪ˣߵʱҲѵˣ˲ٷԱСѣǼ͡
ô˵˺ܺð㿴ôأ

304 

аɣһ˽ĻҲܾģӡ󻹿ԡ
׻˵ŵһİζչȥţˮôģ
𣿡
ůţˡ
ѸոԵ˵˳ָָһߵλá
ԺһԷҸոȥʱײˣʹ˸кŮˮҿĽմȾһɡ
׻Կȥ㿴ԺͶӰ
˲ףӰ˼ԶҲе⡣
ѹϺȾƵʱ򣬶ӰԼôͷ
ԭǰԼɼˡ
ǣǳǵģȻȥ֣úɨһ
˳󣬳ŵʱԺͶӰ
Ǹǿ𣿡
ţôˣ
һؼҴ߸ЬеۡӰ˵ĩ˻һ䣺ҼûˣǿϢ£ԣ¶һ֣òã
˼ҪȥֶŮѵýû£°ࡣ
һ̺òãҼҾǰ档
ˣһҪȥԵġȻۣҸг⳵ɡ
˵գ԰һ⳵Ǯ
Ӱ˳ú޺ҧ
Ӱ뿪ˣ׻ҲЦˡ
ůЩףЦˣ
ôˣ
ǸŮǹ˾ģͬһţ˼Զ˼Ҳ̵֪ͣװɵ㶣ѶӰµƿԡЦˡ
ô֪˼
û˼ϰᴩôƯô£صˮû˼Ů˵ȥﻹûˣһΪ͹˺̸ôãأû뵽㻹ô
ˣҲҪȥˡ
׻źû뵽ûߣͣڳǰŵš
ǳǰǳˡ
£
ûů˵˵ԷҸոûüȥȥк롭㡭ôôûȥϰ࡭
һ仰ѵ˳
Ƴ˰׻еЦ⣬΢΢졣
Ϊʲôÿڰ׻ǰԼͶ
ԣڳôôˣ
ůβ
ҳɷһҾͽͰ͡
ǵġԼ˵졭Ư
׻⻰̲סЦЦ
һûбҵϻѧУŪҵģȲȥ˾ˡղţŮѰ
ǰҲֻǣֻͬ¶ѡ
׻Եͷװɵ㶣Ƿѣҩɾȡ
аɣøѣҪȥˡ
衭ҪѡͶ𣿡
֪Ů϶Сġ
ҡҵȻҲҪȥǶҿԡԴůȥ
ůԵͷ԰˳һȥģҪʹһɣ
˹֣᲻᲻ʹ죿
ᣬһܹԡ
ܹԡ
Ǹʲô
׻ͷߡ
аɣҲԣҪ˵лл
Щ˼Ȼˡ
׻ܾÿǷҪСֲ
󣬵һԲ
ȥУںųҲ򵥣Ѹ͵泵Ȼٻ
ȥ·ůЩԣ˺ÿ¶ð·ÿֵƣҪഩŲǮˮƯˡ
ںܿҪˣ²Ÿոտʼȵò񻰡
׻Ҫһյ·ůѡһ¡
ô
ÿÿʲô·ÿ
ůͷ
Ҵˡ
ġĺÿҲá
һֱĬͻȻǻɫ΢壬˼˵
׻̲ס죬̧ۡ
Զߣ֪ΪΣ΢΢һæƿĿ⣬ʹüۡ
׻ЩĪǺˮ𣿿Լһ۾͵ͷȥʲô˼
ȻҶúÿ׻Ҳˡ
˺üõԱҪ򵥵ʱû뵽ǰˡ
ʲô
㸶Ǯ
Ϊʲô
㡭˹˹ˣңΪҡΪˣҪ
׻Ȳ˵ȫݣ֡
ϴΪҵƣҺܴæˣǵʾˡңǣҲͦġԣ㲻˵ˡңÿˣ𣬾ǮҲƲġ
Լ·Լ򵥡֮ǰʳǹ˹˺ůģҲû㸶
ɡǡ
ģ̹˵Ҳϲ˵͵ˡǸӣ˵ҼġҪô˵Ҫô˵ͲҪ˵ϻ

305 Ӧңѹ΢һ

׻У˿ˬòˡ
⺩ĵӣľܡ
˵ãһ˵Լ˵ֱĥ
Ҳ֪Լ˵ʵǲĨǡ
ֱҪΪϴε飬ڡ
׻ˢ˿뿪˰ٻ̳
ǰ仰ں
ǡ
ֻһ˶ѡ
Ҳ֪Ϊʲô˷ܲԼ˵ʱܲ
ܾһŮӲӦôҪǿһöã˱š
Ȼ˵ϣҲûȤ
¥׻˼Ƴ̳
ϳů֣·עⰲȫҵ˸㷢ţ㵽Ҳ˵һ
ţ·Сĵ㡣
׻뿪ůЩ΢ɫ㲻Ҫͻƽϣ³飬ûڵġ
û£Щˣǻȥɡ
ԿԶȥĳҡͷ
׻صУյ˶ѣȻµѡ
ѵĹʣԼĿʣµһֲٵȫĿ
Ŷʾԥһ£ͨѵĵ绰
Ѿ뿪һ£֮δϵ
˺󷽾ҽԺûȥ߾ֻɡ
绰ܿü
СֽץֻĶ߳㱡亹
ڽţں£ڡ
ѵȲȿǻǻ𣿡
ǡҡ
侲ԼȻ㣬һѴ꣬ͱò֧顣
ЩѹôҲɽأ
ôˣ
յĻˣǻûʮôйʣ
ϸµĽǰ㡣Ҳûã͸ȥˡڵѧ¹ҪǮǡϰҵӦкܶ໨Ǯĵط
⡭㡢Ƕðɣ
ţ»˶ãҪطˡ
ȥĶ
ҵõ΢΢Ϣȥܲҵֱִ񣬻ݶоͳ
ҵϢˡ׻⻰³ÿһĴ̣ݺ࣬۵
һȭͷ磬ȻѾõϢˣӦһºòá
á
㶼ҵҪʲôʹӦ
ã˵ĻȻӦ
׻ԣǹһĨЦ
ǵȢңΪʲôӦ
Υ飬㻹ǲԸ
ԳЦЦֶߡ
Ӧң΢һϴûܲμĻΡμӡ
ãһġ
ǡûʲô£ȹˣעⰲȫ
ҲҪúչԼ
Ҵ˵꣬׻Ҷ˵绰
ΪԼ棬۽ǣȻһᶼûУëûʪ
۾ɬһᡣ
໹ǻۣȴҲҲɶ˻ĸоˡ
ɶ˻˵Լ
ѵ͹΢˶ԲαΪִϷ֡
ǴСһ𳤴ѾӵйõĶˣôռһأ
ɳҹ˾ԡ
Ȼ£ɳҲš
һϵĻƣĸԸġ
֪֣һεĻᣬҲˡ
ȡ
ʧճҲԹ޻ڡ

ڶůҪȥͼݽ飬һѧУ
ӵ˰׻ĵ绰˵Ҫҡ
ůȥʱ򣬰ҹ˾ѾͿˡ
ӿյģֻа׻һ档
ôͻȻҪң
סŲģҲãԴ㻻طѾѡһ빫˾ĹԢסԺܷ㡣ϸǮǩ˺ͬҾðҹ˾ˡ
ķô죿ǻû𣿡
ͷɣԿѾˣ˰ɡ
Ű׻¥ɳһϣʵΪʲôһ𣿡
ɳˣҪˣȻʰ·ӣҪȥҾгɳ
ŶŶ
ůͷ֪ɳŹ¡
׻ۣ󵭵ջĿ⡣
࣬ƺҲûôۡ
ܿ쵽¹Ԣ׻ʰһ¡
Ԣɳǲÿȥһġ
ůᵽǮĸоҪʲôʲô
ÿ۸ֻҪԼϲȫ򵥡
۸򵥵һ̣ƻԶԶȥУټƽһëǵĲǮѡ
Ȱ׻¼ңѾǰʱˡ
˾ƣһ¥Է
극û뵽·һưɡ
׻Щȣû뵽ԢԶиưɣﲻʹ죬Ҫúúȱƣ

306 å

ůȥʲôߵưɣƺ̡
ֿĺܴöĤڡ
мһԲ̨湫Ȼ裬ѵֻʣ£ʼֹ衣
ůûЩѧУưɴ򹤣ĶѧֻǺȵСƶѡ
̣һʱͶԲˡ
᲻᲻ãҪȾƣơƻȥȺòã
û£Ǻһͻȥ
Ȼˣ뿪ĵ
һ԰Ľ䣬˵Ƽβơ
׻һһͬˮ
ʹ졣
ٶ۵ůŷӦ
һҹ֮ңͻȻȾƣôû¡
ԼԴ̸û߹
㡭ǲǷʲô˰˵˵
Ҹѵ绰ˣҵ΢Ϣˡ
ģ΢ƽ𣿡
ӦƽȻҲôƽ
ԡѹ𣿡
С˵
׻ԣеĶ΢΢һ٣ﵭɫҺҡΣڵƹĹʡ
ѹ𡭡
ĵ׷Լ
һĨ޵ĿЦѹǼٵģǡҿԿס֪ʲôʱʼü᲻ɴݡ
ָָĵط
ͷһ¶ǡ
ůƾƣҲʹ졣
Թһֱǳϼӳġ
ȴ绰˺ݣǣǺˣʱֲ嶫ˡҲȣҸȵʹ죬ڵһЩСԣոȾƺθ
ոȾθ
⻰ϤҲ˶ô˵
ƾ˴ԣ޷˼
ů˺ݱλã˵ԼھưɣǱƺš
ն࣬һеġ
ͺͰ׻
βƾζǺأģҴˮ㡣
ͦúȵİ
ůһڣ˾̲סһ¶ǡ
úȰҪһɡ
ãͣ
ůּ֪βƸոպϽʲôǲһ󾢾ͻ
˺ȵĲֺʮӣͿǿӰˡ
㡭𶯰ҶҪۻˡ
ûСҡҺȲˣȥ򵥣Ҫؼˡ
𡭡߰ù˺㡭
ҲŲҪڵأһڸڳأ㡭Ҫؼҡ
׻ײײ뿪
ֱ̨ӴǮóһЩëүүǰ
ͳſȥ
ճţ紵һͷĿѣ
׻վſڣ˫롣
̵Ͱ
á
θ﷭Ҳ̲סҽҡҡλε߹ȥֱվͰԿ²ֹ
ȵͣθԶҪѵ֭³ˡ
˺һŻ͹ǰȥ
Ҳֲ˽ҳͳ⳵ֱһ
ʦҪؼҡ
ˣȾƵģİ׻໥һۣǲЦݡ
ղ
˾³˵˵ŮϽϳ
˵գǰŰ׻Ż͡
СǵĿð

̲סп
췢ȻСưɣôɫˡ
׻־壬ԶԷˣåֱߵ
û뵽ʱ·һˣֱӽ׻Լ
˭
˾õ˵
ԸûᣬҪؼңû뵽˴Ӿưҡҡλ߳İ׻ͷ΢΢һ
ۿ˾ҪϳϽͣ
סҡŰ׻
С㣬㻹𣿡
׻Եӣƿ
㡭Զ㡭
ôֿùˣ׼û¡
ʦϽһؼңԽԽá
׻
ǰס׻ȴ˾¡
ͬʱҲˡ
űģŰӣҸ첲ϻ׻
ǹⶶһ¼⣬Կüʶĺһ
򲻹
һɰŵҪ˵δˡ
СֵܣӲܣûҪͻؼ𣿷¶и󵽣ȥֵ
˾ǰԵؿڣ˵Ĳࡣ
ǵ壬и
ԽĿſڳűߵİ׻ͷǰ˴ߣᷢʲô֪
֪Լʱ˿̣ߡ
Ůѣǲܴߡ
뵽һɡ
ŮѣŮ𣿡
ǣѡŲأǡ
ǸǸһġ
һ࣬ϸߣϲ
Ҫһ㣬۰ԼҲܹԼ
Ų޸֮ˡ
׻ȶˣ֪֪Խ˵

307 Ӣ

ҡûȶ࣬Ҫؼҡ
ûУλŮûϵҪˣҪʶȤͱ·
Ҫ
뵽񾯲졣
ֻոóͱֱȥˤڵϡ
󣬻ŵĺݺýŲ¡
ȭͷؽž졣
һɷ
㾴ƲԳԷˣ
ϵȥֳ̫Ķ
˾˵
һϰɣһ󱲡
ֱͦ˱ӲͷƤ˵
ǣסһͽ׻ˡ
ðգֻװβǡ
˻࿴һۣüΪԼɫ
ҲҵģһĴ򲻹ô죿
ĦȭƣԶһԵС
ȾƵĶ߻ӵˣҲȫܶŹ鳣УҲѹܡ
Զ£һҲһֻ۱һֻ۵ġ
ʵǺµģ֪׻һǴݲȵģԷ˵ӡ
УȭŶûʲô
СʱѧУ˷ڽǣҲܣûӮǽġ
û뵽ҲгӢ۵ʱ
ȭͷҲֻӲͷƤӲˡ
Ҫһϣһ
ǵȺŹ
ʳ⻰ʱĸܲס
˻࿴˿ϻҲ˵ֱΧȺŹ
ǻЩСԼۣСˢӵĻҲҪСӦ
һ̽Կ
˸ϡ
˲мܲס
ҲԲǸռӡ
Сϰһȭ۵ĵһӶֱˡ
Ϊ׵ǸЦһΪʲôúأȻҪһǸôҲȭĽȻסˣǾʶʶʲô
Կ಻ԣΪʲô׻ǵˣȭĽ
⻹ô
һǰʼȭߡ
ֻҪˣͲ¡
мܲסϰ˺ܶȭʱͱ
ʱ׻ȻײײĹˣһƨڵϣ㡭Ƿ򲻹ôҲϹҹҲʰɣȭͷëô򲻵ȥǸ첲𣿡
㡭㲻Ҫ˵ˣûУơ˾͸Ͻ뿪
ҡҳŲ˶õġ
ܣܲ˶೤ʱ䡣
׻Ϳأ˵ʲô
ְǰ𣿡׻ߵ˵
Ŀǰˣۻҡ
ãԳֻ֣һζıͷܡ
㡭߰
ļ١
󺺳ЦӢ۾Բ˼С˻飬ͱƴˣǸ㣬ҹһȥ
Ǽˣ׼תȥ
һɫеĿŰ׻ô£ĻãǸﰡ
иˣмʬˣû뵽Ҳǡ
ǷЦ
ŮؼҰɡ
áð
׻ͷ
⻰ҪԼոյȭͷͰװ
˹ȥסһ˵ӡ
ԲӢۣ
ŭˣһ첲ݺݵײȥ۵ĵڵذ
߽׻ʼ֡
ʱͻȻ˳֣һȭݺڴ󺺵ϡ
󺺶һû뵽һˡ
亹죬ס۾Ŀˡ
ݸ磬㡭ˣϽæ
˺ݸհůϳû뵽ƳСİ׻
û뵽ҲĲ塣
ôˣ
˺ݺݺü΢΢
ģۡ
Խп಻
ûǸֻܣüʱû°ɣ
ҡû£ǵͽӣҪ۸׻
Ŷ
˺üĺ΢΢˵ĺ
ѵװף⿪Ŧۣ䡣
˹ţһһϡ
̨ʡʶ
˻࿴ۣŹ˺ݵΡ
Ȼ֮ǰС׳˶˲٣ҲǼⷢ
ȭܱһ˴ˣ
ǲϻսپ
ΧȥԿСģҪѹ˺ݡ
˺ݲһüǣһѵ˰ԵЩ
ɫݣһҲݲȡ
ȥ߾Ƕңѵһûٴܡ
ǿɲģʱ򻹻ǹɱˡ
ֽŹɲ˴ȭģ浱ǹġ
˺׼ֿ죬һ⡣
ϻһʣ˺ݾûһ㡣
ӲͷҲҶ뿪ˡ

308 εĻ·

˺ݸϽԣˣǸ߳ѪȥҽԺ
ˣƤ˶ѣµġһȥȼͺˣ˳ͻؼҡȶˣʡġ
Կ˯İ׻ЩΡ
˺ݵͷﻹиС鷳ء
ؼһҪչ˹˹ˣҲ˲
¸绰㣬Ȼȥ˹ڼңЩġ
ˣôˣ
ĿɲֻһůҴҴҸģÿ˰׻û뵽Ҳڣұ
ǲǺܶԻ͹Щй˵
ԼҲöˣԼжǿ˺һ֪ԼĲĶ
˺ݿͷɥӣȻ֪Լ򲻹ΪʲôҪ
ܲİѰ׻߰ɣŮӣЩ˴ߣ֪
£ΪʲôҪöô࣬Ȼȥˣ㵽ҲϢ
˺ݹļתȥ
йһһɴܸС
ǿ׻Ūʼ
Զһ£˿ڣ۵һ
𶯣ۡ
ҧ˵
׻ϵɻ̧
˾ƣ־壬˫룬Ⱦһһ㡣
ͫײ۽ˮġ
ܽžζϢ˲ڷ
æŤԴҿ
㡭˭
׻Ƶ˵Լϲ׹Ǹղŵ˾ԲԣһؼҡҸǮ
Ҷؼҡ
ò׽˳ȥС
ŽҡӣѯԿס
ԿסҡûԿףҵļңˡ
㲻סС𣿡
ҰˣհҡףǨ֮ϲٺȣ
ɲٺˣǵסĶ𣿡
֪
һƬհף벻Դҡĸ˹Ƶġ
뽫͵Ƶ꣬һһھƵҲĲ¡
ԥֻýԼĵԢ
Ԣɾ࣬ȥŵıɲݵζ
׻ۣڵĲ֣⡭ⲻҼ𣿴أҪ˯
ֻܽңһմͰ࣬Ҳһ
ûۡ
ȥ䣬žԼģǱ
ɫմۼףǻѪ
ѵһһ顣
ε̾ʼϴ衣
ƤˣҪȥҽԺҲܡ
ϴʱû뵽ĲŻһһ
һתͿ˰׻ſڵϡ
ŵøϽתȥԡΧԼϡ
㡭ôˣŮܲסӡ
ͨ죬ѪҺ·˲ӿͷ̵ˡ
ҡҪˮθܣҪ
Ļû˵꣬Ż³ϡȫŻ
ˡ
Լ״ϽϽԡңȻʼء
ϵۻſڵϵİ׻ѡ
ϵۺôǰ׻ϵô죿
˰׻ؿڣո˼֣뵽ϴʳãԼƺ
˼뻹û룬ͱϡ
ԣں˼ʲô
ˮϴϴü
¥ŮװȻʵʣ³һ׳
Ű׻ǰ͸СЩȡ
ץץ̷ӡҡҲǹģҲѬһϲáҡҾûκεķǷ֮룬СסǲҪôصĶˣҸոպͺ˼ˡҡұ֤۸㣬ֻǰ㻻·ѡ
׻TĻ϶ŪŪͷ
ֻ
һ֣ǰƤͶһ硣
·˰ɫ˿ߵ¡
Ȼ鲻Խ¹˺
ԡ㡭˾ӣԺ˼ġ
ԾÿڸԼ
΢΢ƫͷ·Լİɫϡ
Ŧ۵ʱָܻЩĦ
Ƥǹ̵ģƾӷӶ˺
ŵҲŵޡζ
ˮζϴ¶ԡ¶㡣
֮ܺš
ָһ˲ӾǱϸСĵһ㣬΢֡
æ֡
׻ȫðȵòУͻȻобĶԼ̲סץס
ֺСһ㱡
ץסĴ֣Լ
顭Ҫߡ

ԽӲӣһҲҶľ

309 ΪʲôҪң

ĿŰ׻һסԼİߣϷ֡
һ£ܵͱﲻ
㡭·û
ĽͺˣһĻ˵ˣͷǴһ㡣

ʡˮ
㡭㲻ɿôȥȥ㵹ˮ
ҡ뿪һáòã
Ҫ
׻ɿڡ
Խᱧ͵Ϣ
·ûȫۺãŦûϣͷһܿ΢΢ŷۺļ
СԲĻȡ
Ͻƫͷ
θĿյġ
ò׽͵ϣһˮȲ˹˵ĺ¡
Ҳץ֣һ
ӸǺã׼ת뿪û뵽İ׻ͻȻӿ
һţűӣǱ
Ϊʲô
ΪʲôҪңǲĲãŲϲң
Ŀһ
Ű׻Сˮ£ʪ
ʪֽСš
úܺÿС£ƤҲܺãˮһ󻬡
޵̣ëϹʪˮһžӨ͸ˮһ㡣
ʲô
ϲˣϲ
֪Ҳæ
ָӲЩеԥ˺ܾã׳˵ӣĺϡ
ﲻ𣿡
׻ִŵһ䣬ƺõ𰸣ġ
룬ҡûﲻð
㡭㳤úÿֺܸɣ˭˭ϲİɣ
ƭˣӲϲңֻáƭˡ
֪⻰Ǹ˵ģ̲ס͡
ҡûƭ㣬϶кܶϲġ
⻰˰οã׻
Կ˯Ҳһ
˺ܾãûļҲ΢΢ģŹϣ˿ɳϡ
ȥ¥˾ƾʹԸһ¡
һ϶û˯ãһֱġ
ֱˣ׻ֳŰȻ˯ȥ
峿عůڵġ
׻ܵ۵Ĺâܵü
ۡ
۰
Դ۵ҪһٸСһ㡣
˯գڵĻ
ţ
΢ɻǻؼĸôԢһģһ
ԡһ
Ӳһ費һ޵ıҲİ
ⲻķ䡣
ȻϽӴ
ӻڣ£
׳˵·ʮֿ󣬴Ͼȹһ㡣
黹ǵһ㣬ǲС
ӾͰγȻؼң˼˽
ѵ
ѵˣ
ͫ׺ݺ඼һ¡
ųȥﻹץŴͷơ
һҪǸ쵰ʬΡ
顪
ͻȻһ죬󻹰ʹ
׻ʱɳ
ֻһȻԡ
ô
Ǳ۾˴èۣ͹Ĺĵģ׵͵ͷһ㡣
׻ŽѾӣڵذϣǰˣôôЬҲǸ㱸ˡЬ𣿡
Ͻشȥҡȥȥϴþߡ
ɷ˵Ľ׻˻ȥЩ
ļӵ
ȷ˻ˣҲԡ
Ժġˣ
ùͷƣԭλ
ȥϴƷҪʲôҡҲͻ

Щ˼ʵ
ûû£һͦܿġҡûѪ۵񾭽˵Եʡ
ֻҪ񾭸߶ȽټѪ࣬Ż˷
˵ֻ߰׻Լõˡ
תȥ׻̫ѨΧ
ԢĻ񣬵¾ˡ
ڰɫɾࡣ
õ룬һ˿ҡ
뿪ң
Կ̨Ƕһܣ鼮
ܹ㣬нҵ飬ҲЩ̸־ʲôġ
ɳϣɹܺãһ߿һɹ̫Ǹѡ
̨ϻƮɢű㣬̲סȥһ象ɲݣǳҶѿʱ
˱ɲݣ˺ܶ⣬һʷ˶˶ģܿɰ
һϸָɾˣнˣȻʺϡ
ĴʱԻˣһԵþߣһЩŮʿ·£
㡭ʲô

310 ˲Ǿ

ûϴ˯ˣڿ϶һҲã㡭һŮӡ
֪ˣлл
֪Ҫ˵ʲôȲĴϡ
ۣȻֳߴĶУҲ֪ԼΧ
ھȻ˲֪Ů˵ĳߴģ
˲Ŀ
Ǹҵ·
Щ˼ݡ
붼֪ģǲģһأ
⻰Ժݺһȣɫ˲Ǻ졣
ԭأ˫ִʣϢ
׻ˣԼ·϶ˡ
ҲһƬġ
Ǹûʲôɣȶˣûʲôֵɣ
ġԡ԰ȫ㡭ѡѹ⣬Ҳġšһٶʮĺˣ
׻Ļ̽ͣ޲ظ֤Լ˾ӡ
׻úЦǺҲͦÿģȻڱúܲңȻܱʵ
׻뵽ԼûûΣͱ˴ܣ˺ü䡣
ЩǸ⣺˻ðɣһ۶Բԣ
ܡܿס
Ȼȥҩưɣ峣ȥһңƵ˺
á㡢ɡ
ĿڳǿҲŻ㲻ң˵᲻õ㣿׻ɵ˵
ԣת˵𣿡
˵һ㡣
ЩˣҪҪ𣿡
õˣأ
һ㡣
׻̲סллأڲôŤͰ˵ˡ
´˵ͲҪңô˵ô˵ˡ̫ϰߺ㽲ķʽһ챩ߣ㶾һپͲˣʵҲصġ
׻Լ̲סǾˡ
ЦЦ緹ɣĻȺء
£Ҫ˵ʱ򣬾ԾԴתһߣȥ˵Ҳ˺ܶࡣ
סĻҹԢĳ񡣡
סĶԢ
סڽԢڹ˾Ҳ̰ͼ㣬ϾԺҪһֱϰ࣬ҲѻԾѡһˡ
ҡҲǽԢ
Щͷת˹
׻ԣЩȡ
ѵôɣ
㼸ţ
603㡭أ
ҡ604𣿡
׻ӿӿڴóſȻųȥ
һ£Լס604ոհӡ󻹲̡
죡
Ȼھӣ
ԿһţЦ˵ոհѹ¼Ķ춼ûڱ˹ˣ˵ܰˡ
׻վѵôһ䡣
ڲŷԵܺǴٵһ㣬΢΢Ե÷ǳвΡ
ǳ߲ͣոպõӣڶöĤ΢΢һޱȡ
Ҫæ֡
תŰ׻
ҡҿһЩض˽Ҳġ
׻εĿһԭΰ
극ʰɣոհеҪʰġ
áõġ
ǳ극Ծ͹ʰ
ů绰ǹ˺ݽġ
ůģûС
ǹ˺ݵͲµ˼֡
ůûѣ
ţڻ˯ţһϡ
˺ݵͳɳƣ͸ŵƣ룬ûٱůĥ
׻̲סЦЦ֪ůľƷģξƲվһȾƾͻᷢƷ裬ˣå
ǰᣬһƿơƶѣͿʼͷת򣬷Ҫһϴ裬Сå
˵ΪԼûУŶԱ˸
˲٣˯Ҳ֡
ǸҲãӲȾƵġ
û£֮⡣Ի𣿡
ţȻȥҩơ
ǾͺãҪҼʱϵСӹƱ˴ҲǰߵġȻֽŹ򲻼ãƷǲġ
֪ʵҲ°㣬ܰҲһ˵ϢǷµծҪġ
ԣ󷢶Ÿ㡣
Ǻãˡ˹Ҷ˵绰
ʮӣյ˶ţ˵ĻϢ
ֻĻϵĺ̲ס
УȾЩ˪
ʰĲˣʰôһ˿϶Ӧ
ȥæû뵽ţ澹ȻѾʰˡ
ϵΧȹڸ
ƫͷ˵̻⣬ܶסͶ˵©أҰһ£Ͳˡ
ƺóЩ
ɨһۣ̾˵
ûĸеģԼ˵Ӧ֡
ɨеݲݡչˡ
ˣϲǾ

311 

ǰڼҾҽһסȻӶˣһǲģͻȥæʲôġ
㡭¼ҵĴү𣿡
Լ˸ٵĴү
֪¼ֻһӣһ㡣
һүǣʲôᣬӦðɣ
Ӧ˺ڰ칫ңʮָմˮ
үͲЩ𣿡
ɻĿ
࡭
ֻҵݴˡ
ǳࡣ
㡭˵ҡ𣿷
ңлл
׻ͷ۷
ŶŶ
ӲӦţתԴ֪϶Ҳʶ˶˵ҵģϰˡ
ҿȾƲǺھ϶һ棬ҲзɵӡһΪǮ˼ҵүôļҵҪ̳УӦ˺һû뵽˾ġǲ˲֪Ů˴ŵҲҲֻǾúɻѣϲЩ𣿡
ϲ
ΪʲôҪȥ
һֱãǽչҡҺˣȻҲҪչ˽㣬㵽
Щ㶼Ϊѧģ
š
Ӷ𣿡
չ˵⣬Լˡ
һһٵ˵ϡ
׻ĬʵҪЦġ
ϻʵˣ˵׵ɵӣԴˣδػ˳ҡ
Ȼ
ǳĻȴ˵һ˵ξȻĴ
ӦòҪչ˰ɣȫԹү
ϰˡ
ô꣬ϰߡ
ؼңǺϲǶܡ
ϰһס棬ʲô鶼Լ֣ʵУԼƿˣһľż
̻ǶɣҲ̫ҵĳ׵ʱˣȥ޺û޺ãƱˡȥһطɣ˳Щҩơ
ã㡭¡
ֻһ۰׻Ϳʼ
ҲþȣҲ֪Լ͵ôˡ
ʱ򣬶ԴɿһۣͷͲˡ
˳Կףһ
·ҩ꣬һƿҩơ
ͣĿĵء
̩ʮ¥ȭѵġ
ϵݣһ·ʮ¥
Կȭ˲װ׻Ŀġ
ѵҪԼģϾͼ
Žȥſڵǰ̨Ц˵öλѧȭ𣿡
ǣˡϡ𣿡
ڵģǵѵʦӦѵɣԽȥҵڶŷ
õģлл
׻Ц˵Խȥ˶ŷ
һʦרŽһ࣬ʱʱ˻һ
Ϣʱ䣬ģĵȻ顣
Ƕڰûڣ֪ͲСˣķôûˡ
˼ҺˣҲ֪ǿȻԸģҲҪеΣð
ϻȥǶɣ˵ܼô椡
磬Ǹ椡𣿡
ĸ
뿴ſڣ˰׻۾һ
λС㣬ôˣ
һϲ˵۾¶̰ĹԣŰ׻ġ
ǰ͹̣ݵĵطһ˿׸ⶼûУֱħġ
׻˵ֱǰһӡ
һƴĺأҲ÷ǳ죬һӽ˵˦˵ϣԴ죬ûӦ
ԭϢѧԱ뿴Ŀɿڴ
һŮˣȻһưǵĽڵˣ
˷Ӧɷ
ʲô֪ʲôطʹܹҰ𣿡
ǰĿ¶⡣
ȻӶڲͦ˰׻ǰ
ʲôһүѵ㻹۸Ůʲô
Сӣ㻹𣿾Ȼִ򣬼ֱ
˵գսȭͷ߸ʹž磬ݺ¡
һȭѪҲҪˤڵء
֪Լˣܿס
˫ĻԴϣ°Լô

ԤϵʹûϮû뵽ȴҽ
Ͻÿȥû뵽ϥǣˤڵأ໵ʹ
ʲô
֪۵˲䣬׻ٶȼ죬һźݺݵ˹ȥֱӲϥǡ
һ֧ˤڵء
һֵܶˣݺü׻
Сǲ򵥣ֿ׼ݣޱϬ⣬һǸӣ
Ǵүǣơ
϶еġ

312 ĸϻһֻ

˫ȭζһԴ֨
ͷવˡ
Կڣ뱣׻û뵽ȴ׻һƿ
Ź̰£ǰҲҪǴͷһʱҰ
׻ѧóؽڼ
ѵһ˺ܾãԷᷳˣŲòӦ
ǸŮӣͺϺȶֻ̫࣬Ͷȡɡ
׻㿪Էȭ磬ÿһжǳŶԷĿڡ첲⡢ϥǡӡЩĵطȥġ
һɨȣǴ󺺺Ȼ£һ
׻Щ㺹졣
˲ϵĺȭͷһ˵ϡ
۸ˣҲȾָôҲ䣿ڴ̥ؼҪϳ㣬Ҹգ
һƲǽϣٶٲŵҲҶ


ȥɣ
Կڵİ׻һȭһȭֺ
ոջ۵ô

ȷĸϻ
׻˶ѵˣСֶ΢΢ˣ۵Ĳϴ
ĿɿڴѧԱǣŮ˶򲻹ǻѧʲôϽȥѧѣҪ˷ʱˡ
뿪ˡ
ŵʱ򣬱ǰ̨סǰ̨ˡ
ǵʦץסȥ֡
̽Ҵġ
Ļû˵꣬ͱ׻һȥ
мأ˵ģ˻𣿡
ǡô죿
ԿŰ׻Σҵӣ۾Ĺʣˡ
ŵӡܺÿ
һʱ䣬Ȼˡ
мأҲмءھưɵϷңҵѣϵ˾֤ݡֵȥҶǮ죬ĳűȥŲѧϰȭ
ԣ˭ʧء
⡭
ǰ̨ԥ֪˵ǲġ
ȥǡ
ǰ̨ȥʣû뵽ġ
ǿϷŮϢȥȭҲÿȥˡ
ֻܳưͿĿ뿪
׻˵ݣļиһСֲؿڡ
գĶҾˡ
㲻֤𣿡
аҲֵסӰ
Ҳһɵӡ
ûУֻܳ䲻⣬һϵģҪһϣæҵĿ϶УҲǽҶѡ
ӮˣϴӦ𣿡
ţҶԷҲҪԼܼȥˡҲʲôˣΣҵһǧһٸҪҵǰҲȥȵá
ǵҵҲҲϲ°ܣȥȣֻúõĻţЩܼ顣
ԣ֮ǰǵ͵׷ƪˣҾ㣬Ҳңƽˡң´Ҫܣ˭Ƕһ޶ģȻûɱ˵˼˻ǽÿ˶棬ֲ֪˭һɷӡ
㡭˵Ļû
ţ׾ͺá
ҡһǻȵġ
һһٵ˵Ȼͣ٣˭Ҳ޷⻰
׻ȣ඼ݺһ
ٷǻˡ
ɵ
˭ȣ
ǣҾںˣ硭ѡ
ǵѿҸΪ߲嵶ҵѾͲˣ˵һ
ǡ𣿡
㲻±Ҳ嵶
¡
аɣѾѰɡôôʵڣԺ϶Կġ
ЦЦûлӦ
ʵû˵ꡣ
ҲǶκ˶ʵڣֻںˡ
ָ㣬˵ָѡ
֪ΪʲôȴĪռһϯλ
ѵŮѣҪúϧ
˳˴ã׻ֻˣʱһ£һŷӦ
˼ĿһۣʾԼҪӸ绰
ȥ
洫سȵ
Сã塣
ţһͺá
Ǻãпĵ·ɻϿһԷӰ
׻Ծ֪忴ԼҲҪ
ܵĻһҪȷŮѹϵ˰ɣ
Щᡣ
Ҳˣԥͻǽ㡭
ǣûпգոհˣЩ飬¡ϸַ𣿡
ãǲɢ
һҶ˵绰
׻ֻ鶸Ȼ
·Լѡģȴһ㶼Ĳ

313 ֻǹھӶ

Լ˵绰ĬЩġ
Ҫæ𣿡
û£ѳԷѣȥɡ
šҡȥ
˺ܿϳԵûſóҩơ
㡭֡
׻ע⵽ԼֱѺһƬ
Լûע⣬û뵽Թ۲ϸ΢
Ҳǣˡ
Լ
ùƿǻǼ£һСĽҩƵˣ·ϡ
ͷһϽҩƷ£ʪֽá
ɡ
˵ԼĵһҩƣȺˣȻֱϡ
Уķǳֱϵʹʧˡ
Щ㱣񡭡һӻصСʱ
ǱȥУѵһһһ顣
۵ֱߺߣǸʱѵͻҩá
ʵԼҲۻˣѵԶԶԼ
ӲۣοһͲˡ
ѵԼҩʱҲСŪ
ӲʵӿϾ£Ƥ𪣬ëϸ塣
΢΢ףӸ£ܿ΢΢ʹĽëϸŨܡ
ܺÿкӣɾ࣬ϵıҲ˺˵ĸо
˺һְȫС
ȭҲûʲôȴѡ
ĩˣҩĴ˴
ˣͲˡ
ǰŹ˹ˣ˹ÿƻߴʱ򣬶۵ĵᡣ
ʳ
ϰߣҲ鲻ԽİѰ׻ҪСӡ
׻;ѵ񣬵һʱǺݺһǱһֻεĴֵס
˲ң֣˸ҿԡ
ɡˡ
ͷᣬ˵ЩȻ
Щ죬Ҳû˵ʲô
ǡڻؼˣ
ţȥɡ
׻ķңҿԣ´Щ۵¡
ԽۣԽʴǡ
򿪳˽ϣǺϣЩ
ŴŵľɫЩʧ
Ϣķ˳٣ȵͣ˹Ԣ¥¡
׻кҲֱӻصԼķ䡣
ҩģȴһϡ
鲻𣿡
Ӷ̷ԡ
ʱ֣׻ӵĵ绰ѾʰãžԼ羫£ȹȻŮģ
üԺӵ˼֮Ժš
ڵԣ׼ȥԼԵġ
ܸˣҡȥСʳģ㡢û԰ɣҪҪһҶ׼㣿
ˣϳš
⡭
׻΢΢ͷлĺ⡣
һ·£мͣΣ˱ˡ
ǱƵ˽䣬̲ס࿴˰׻ۣŮ˭ϲġ
ԲԷĿ⣬֪ΪΣ鲻Խǰһ˰׻ǰס˱̽ѰĿ⡣
׻ǰıӰ΢΢ȡ
ȻǸͷǲСһװ˶ӡ
ͻȻվǰҪԴ
һ¥½½ĳȥ
ѾڹԢſˡ
׻ӭȥ
߰ɡ
š
˫˫˳廹ʿĸ׻š
ſڿһĻʱף׻ôƯԭȥԼᡣ
ϴκȶƣ˵ϲ˲ϲԼ˭
Щѽ⣬ϾԼ£ûй̫ࡣ
ĿͳԶȥ֪ΪΣĵؾȻһ㲻ʹ졣
ĨӿҲͻȻҲԴͷ
ȫʧŻι
׻һֱŻԢʲôãǸЧȽϲڿŹŵһ
Կʱ䣬ʮһ㣬ܳˡ
Ӱ˵ӳ顣
һֱʮһ㣬˼Ҳ޷
ֱڴŵ·˲İˡ
ôͰ׻ھӣȻĳУϾһСһסǸˣȻҪա
ҳŻصҡ
ڶ죬ǰ˹ˡ
˹ദĺǢůֱǾ䣬˾ͰռųĸԷ
˺ԶС󣬳һڡ
óˣ˾Ͷһ㡣
óԣǴҲһ¡
ů˹˶ӪֿͣɰĶͯͣζɿڣٽʳ
ѽ̳̺ͼƬϣתޣܳɹ
ҵˮ⣬ɺóˡͣ٣˹˳˺üˡ
лл
Գһȷ
˹˺ˡ
ҵı˾˺ˣôͷˣ
˹˵Ϭ
ԺΣֱԼСֶŮˡ
Ͳܸҿľ˾ˣ

314 Ҫ

˹ʵʵ˵Ҫ֪˴ˣ϶Ҫˣ
Ҫ˵˾˻˾˾Ҫƨˣ
Թơ
û뵽˹һ
˾ˣô˹֪˾ˣھ˾϶Բԣ
ţ
ů⻰ɴ۾⻰ôôϤأ
ܵһĨϬߣ˺ݣҲԼѰζ
Щ˼Ŀ⡣
Ҿ֪Ǿ˾ˣ˾ﲻʹһưɡ
˹˺Ծذƨɾ˹ȥ˾ˡ᲻ôģԲԣ˹˵˾Ҳ͹˹˽ĶԲԣ
η˹ˣһʲôû˵˵ˣһ˵ʲô
˵˹˰
ðɣˡ
Ҿ֪˾
˹˴ɳϱĵԻôһ¡
˲䶪ףϧıŹ˹ˡ
ϾԼֶŮüۻܿѪĺۼ
꣬п䣿
˺ǰ§סů
Ҿù˹˵Ķ԰ôôأ˹ôɰôԣ
أ
ҲܿɰҲ᲻ôǲǣ
֪˵
˺ûһƨɣеԣָкܺá
ҪڣҪˡ
극Ϣ̲סѯůڰ׻顣
ůһԽҰӰ׻ȥԷ뵽Ǹ壬ȻӦȥԷǳ
ʶİϴڲǴΡ
ǲǲʶ̶̼𣿡
ǰôˣ
ԺǾȣΪ׻Ǹ˾ǽԷˡ
ڿȻǣ׻ϲˣΪʲôҪȥףҴӦһչأ
Ů˵˼룬ѵô
ůĳ̲סʵôˣ
֪ϲ˭𣿡
⡭
ůֹܲ˵׻ϲԼĸɣ
Ͼ˼ҵ˽Ҳö˵ʲô
ֻҡͷҲ֪
Ǻðɣҽٹģĩû˹ˣҪȥͷһĿûꡣ
·Сĵ㰡ͻھҲͬ£չһ¡
ţġ
Աһ¹˹ˣ˵ټתˡ
һڣյĿš
С档
˺ݲףһƽĶγģ
Ϊʲô˹ôϲڹⲢ֪Ƭ
ůȻҲſýζԭֻůʱٵǵġ
ﻹ˸Сһ
⵱Ĳٵϡ顣
ⲻһڣһŮ
˺ȻϸԼϴԣůԼϱֻǰ˺Ӷѡ
ÿÿ͹˹һŵʱ򣬶Ա߲岻ϻ˲ԼǴˣء
ΪͬԣȻȥ˾ǿС棿
ܺÿ𣿡
ܺÿ㲻ܿɰ𣿡
㲻ƽ𣿡˺ݵʵ
ƬѣôÿͿ
˰ְ֣ůů
˹ԭ棬ͻȻǡ
ʲôʱܵð
ܵܡã
ůҧԼͷ
˲糺ҿ˺ݣܸܵȵĿͣϣӰΣ֮ȥ
ԣ޴Ρ
ʵʵȴȻ˲ĸо
ôͻȻ
˺ͳɳƣǺصҹżء
˵ܸܵˣ˾˱˵ˣŮѶûУǲˡָֻ˰ְ˰˰ְֵأȾ˾̫ˣ
ǹ˹ϲܵܣã
ϲҿԸӣеܵҾ͸˵¡˹룬һһٵ˵ǡ֪ʲôʱУ
ء
ůε˵ǲġ
Ƴһ۹˺ݣ䣬һײļŵͫУ޷԰Ρ
΢΢һ١
ס֣·ܿһ㡣
˹ˣȿӣҺһºòã
ððůůȥ
˺ֱӽůᱧתص˷䡣
˴ϣˤ߻أûѹˣϾ͸ǹ̵Ժ
ǣͬ籩£ռĴꡣ
ˣˡ
мܲסһҶۣƿء
жմȾԵϢ
ʱһһȥ˫΢΢ףˡ
˫Ŀ
㡭ַʲô裿
ӣ̫СҪ㲹
ɫ䣬Ųɫԡ
ͫôļտڣӳССԼ
ǡҪ𣿡ɬ˵
ôУ

315 ˾

һǽů糺죬̵Ҫ
̨Ĳſţ΢촵˽
Խ£һ˫ںԲĴۺ޹ĿŹ˺ݡ
Ǹˡܡ
ָ
˺ɫ˲
εתȥ䣬Ҫϰˡ
ůС³޲ðԼڲϽ
ȥԼҪѪɡ
洫ˮĥɰţԼܿ
ǵã˺ݵĲһĺá
ָҲǰա
˲ţ绹һڹѡΣѧڵѧֻû꣬ҪȥһѧУ
㡣
ˣԼ򳵹ȥڼҺú˹ˣˡ
עⰲȫѧУҵ绰
˺ϵĻһʱỹֻܴӦ
ů¥˹˻Ŀ
ůů͹˰ְûа
ûûءܸӡ
ůůΪʲô찡㶼˰
ǡ죬̫ˡ
ô˵;˾һ
ǸȥѧУˣݰݡ
ůмܲס֮زز
ţз紵žˬܶࡣ
صѧУһڹѡνҲĵˡ
յ˹˺ݵĶţԼȥ
Уſڣǰʮ·ȥ
û뵽յſڣͱǰŵˡ
ǰſ˶վ࣬м侹Ȼõ廨ƴɵټġ
м仹úɫõ壬дů֡
иվڰм䣬װĵģŵǲ
ֻǡʶ˰
ҪƵ뿪ȴס
ůŮѰɣ
˭Ҳʶ㰡
ھʶ˰ҽФ骣ģѧȻûעңÿѧУȴһֱע㡣ûз֣ѡ޵ĹѡΣԱ߰
Աߣ
ÿϿζΪһƬעԼԣ
ÿڽ䣬ǽڣֱߵȷһš
ֻӲ˳ʲôӺòá
ԴΪԼҵĸŮ۱ǺѧУҲܹע
˸ףô̵ĵǵһΡ
ŵòᡣ
ůԸŮ𣿡
Ը⣡Ը⣡Ը⣡
ůûأû뵽ΧĳԹȺڵǺܻŴ֣ϸߺԸ⡱
ԶѾΪ˺·ڵ˺ܾãûпůԴѧУû뵽ſڿһĻ
˺ݺ΢Уҧ򦣬ɫ¡
ۿǸˣŻĪĻɬ
ڵһӵԵ˼㡣
ڼʻܵ쬵⣬亹ֱ
ˣ޿ħҪԴˣ˲õ顣
˺ݵִŰϣæ
ɲܳ氡±ҪСԼ㡭ʦ
ðΣգ˵⻰
ʦ
ġ
ȷûкʵݣȥֹ˸ĸס

˺Ըĺ̹ǣǴӺ̳һ㣬һ˿顣
ʲô
ûӦ

˺³ͽλá
ۿҪڸʻλãõؿ˹ȥߵλ˭ģ㻹𣿡
ͿˣͿˣ
͡
ڵĹ˺ݣǸըһţ˭˭
ֻƣΪʲôҪأ
ȥĶ
ûʳڣ˺ѾŲţٴ·ͱֱĳУſڿȥ
ФڵůĴ𸴣ûĸŮӿԾܾôġĸף
ʱû뵽ͻȻ̶
ݺüתȥֻһֱĳԼ
ŵһƨصĵڵϡ
ۿӾҪײˣŵ÷У˫ػǰ
ԤϵʹûϮ
Ӽȣ󵹳ˡ
Фɵˣ˸ۣǴĿǰһزл
˴ǮѺüĶõ廨ˣɽ
ûˣ
ģôģû۾ӵĻ
Χۿһĸףһ־磬ȫЦ
ЦʲôЦûеģ˳ſ϶ᱻײ
Фαװʿ˲ƣ㴩װƤЬǱãƿڴʱªѿ
ҡˡ
ǳǹ˺ݵģҲ֪˾˭
Ȼˣ
ůǰФ骴ϲΪҪͶͱ
ɻû˼أû뵽ůһزƤЬϡ
۵ı
㡭Ҹʲô
ҲСĵİ
㡭ǹģ

316 ޿ħǴ

Ȼ㶼ǹģ뿪ҪûȤ
㡭Һĺף㲻飬㻹˵ûȤҪǿ㳤ƯֺԼҹϵǳΪܿ𣿹ȻԼҵ£Ȼı䲻ĵͼ
Ф骳˺Ƥݺݵ˵
Χ˿ʼָָ㡣
û뵽Ф骳ģģû뵽ȷʵˡ
ůóֻ㣬ͼӴ׵˵
ײɣǰɣҹͼҿɶˣҿҪúÿǰˣҶı׼һòôǳ˸λŮһҪף
ůܴΧ˶ˣеĵŮԶݺݵͷ
˸ã̫αˡ
Фע⵽գ̳ǰֻ䡣
˭ģ˴ǣˣ
㻹ҿˣ˭ҪƵȥ˴ˣֻңҸҸɰָ裬ǴٲУȥҹүӣҲͦϲҵģȥֹ
ģ
Ⱥ˹ơ
Գ򸾣Ҳ˹ФɫǺ죬ɫ
ָůıӣҪӹҲסתȥ
ů·һõ廨ʱ򣬻ݺš
ߣŲϡĻء
·ڣ˹˺ڼʻϡ
Ȼ
ϽϳԱߡ
˺ɫѿģһԲ
ڵպܹ졣
ۺĽɪɪ۾ƲƲ˺ݣ˼ʮԡ
ͷϣûء
ůҲ´ùͷһ·˵
˺ݿٶȺܿ죬ŵϽϵϰȫ
ȵͣڱſڡ
˺³Źϵʱ򷢳һ
ůϽϡ
򽪺˺ݿôã
ֱɽ˾òãոǾĶǵһ£ҪǸҿ϶ײ˵ģû뵽õһ粻һ粻٣ˡ
ô鲻Ѿ𣿡
ơ̼ܵ˰ɣ
ֹʲô
˺ݵͳ̲סԴϽЬȥ
ȻûԼ̸ġǰѽе鷿
鷿һϣͿʼˡ
ΪɶΪɶнѵҪԼȭ
ȹ˺ݿǻһ˵ԩͷծҪǾﲻʹ죬ң˰ǲʶôСһ٣
˵ĲҺݺݴһ٣˳ȥФҾһҪҵ壬ɸˣԼҵ塣
˺Ȼʧȥǣ֪Լڸʲô
һֻҪԼһк˵
ھȥ졭
˵꣬Ҫת뿪ȴ˺ݽס
һ¡
ôˣ
ѽ⣬Ź˺ݣüĽأһߣ¶ź˵
ƺֹ֪οڵӡ
ãǻŮӶϲְϷ𣿡
֣õ廨𣿡
ǡ
ǵȻˣŮ绨ͻȻӦõġŮϲ·Ьӡ鱦Ρë׵ߡèкСèϲݲݡϲֺóԵġ
Ůϲĵʵ̫ˣСһں졢Ʒ
Ȼû̸ȴˡµŮˣҪ򣬶Ǯҳģ
ô˵
˺׷ʵ
ͻͻȻһͣٹһЩȥ԰߶ݳƷеģ򡣿ں죿ɫţɫšõ壿İ׵ģֻҪҪһĶﶼû⡣ƣŮ˶Ѻ壿
ΪůֻϲԳԵģ
ŮǾܵĶ˳⣬ϲȤĶ۴Сۻﻹ𣿡
˵Ŀڸбˮʵܺȿˮȹ𣿡
ûС
ǰ˹˵ĺ£˺ݲһ䣺ʣµġ

Ҫκů˺ݼʵ
⡭֢ҩ
硣
ϲԵģӳԵ㣬Ҫڱʲôϲʲôʲô¡
ϲʲôʲô
˺˼һͻȻ뵽ʲô
˫
ģ
ϲ⡣
ȥɣ³Է˶֡
ϣ
Ѳܻ˫ڣ濪ɭ
ȽѵһСӣŮ˵עҲҴǻˡ
˺һ뵽֮ǰ飬䣬߳Ĺ⡣
ʾףžʹ绰ȥˡ
СʱʹϢСѾסԺֻһ²Qˡ
ҲһФң˼䣬Ф骵ĸֳ嵽ҽԺŲϵĶӺݺƣٸԼңʹĹȡ
˺ԣžͷǹƽϢ˺ܶࡣ
˵꣬ɫÿܶ࣬Ҳ̲סȤ˵
û뵽׾ͦģǰôûǴ

317 Ұ


˺ԣɫһƵĿ˹ȥ
ǸСȥæأˡ
Ͻ롣
˺ͷ۵üġ
ȷԴˣǰůЦԼԸϡ
һүǣС֮Ĵףʵڷš
ɡ̲ס

˳ůڸѧˣˣ˺ݻ𣿵ڶû鷿ʲô
ǳԴˣڶأ
̲סȤ˵
Դף
԰˸ףŪôܴ̼¡һֱΪܴ󣬵û뵽ǸСۡ
˵⻰ҪСĵ㣬ˡ
Ц˵
ԣ̿˿ȷ˺ûһ
ůͻȻ뵽һ¡
˺ݶˣ
ˣҲˡ
˼˵˺ݻع͸ˣ
ţû
ǰ飬֪𣿡
Ҳһֱģ˽ıȽ͸һɡǰЩ˽ǲ֪ģҲδ˵ʲôҲ֪ἰġ
ԣůȻֽ˵ĺܶԡ
˺ݵȷδ
ֻ֪úܼѣܲʹ죬һֱĥ
ǰʲôӵأ
鷿˺һߵƬ͹˳վһЦĺܲá
Ǹʱ۾ûôิӵɫ
ǰĹ˺ʲôӵأ
̲סЩ档
ʱ¥ˣ߿
ůϲ׼׷ʡ
ǰӣ
ԣЩ˸
ûǼ£ʲôӵģֻҪ͵͵ظңǲкܶС׷ͺˣұȽϸȤĸ
Ц˵˺ô˧ǰ϶Ǹԡ
Ůôţ϶׷Ҳ١
⡭ĸҲǺֻǸֵܵӶѡүСʲôʱһģҶء
ۡ
ܸܲůڴ֮ǰҲһľɡ
ĳ˺ܶ࣬ȴķʽճ
Ȼɱү֮һθҲ޼ա
˺ݻعٲ˾ͳʧˡ
ǸŮΪѰߣֳ˺ܴĶ
δǸŮ˵֣ѳ˼ɻ䡣
㶼֪ôذ
ǰͱ̸㲻Դ𣿡
ᰡ
Ϊʲô
ϲ֤֤ѡûд֪Ҳν˺Ժͺˡ
ůνʼ磬ûжʲô˰Ҳ֪
뿪˳ůıӰһ
Ըǲײ̫˽¶櫵Ƣˣôǿƣͥۺһֱˡ
ĵСôܶù

ܿ͵˳ʱˣů¥й˺ݳԷ
ϣѾˣ𣿡
ţ޲ýϣĶ
һ⧲Ĵ򿪣˹˺ݵĻ

ǻ𣿡˺ü˵
ůЦЦԾֱ˹˺ݵϡ
ķӦҲѸ٣˫סΣ˳˫ȼʡ
ź׵ı۰Ĳϣ˾һ㡣
Ҫ檺𣿡
ţҰɡ
ûųȥǻصλϣů˰칫ϡ
ôʥİ칫ͱˣƨµļòкüڰɡ
㡢㣿Ӻ𣿡
ԡ
˺ݵͷʾܡ
ůǰһ£գֱһ¡
˺ˣˣǻڵȥԷء
᲻Сۣ
˺ʵ
һַ̫Ѩ󣬾Ϊͷۡ
ԽԽСˡ
˵ʵ𣿡
ţ㡣
֮ǰʵ̫˧ˣһͽصõ廨ѹûŵƨӣײȥҲŵð㷸ˡû뵽㳵ôãֱ̫˧ˡ

˺⻰Ҳ֪Ц
Ů˵Ի·ǲ˵˼άȥⰡ
Ȼһ˧
֪֪ԼƲס
Ҫ³ʾһˡ
˹Ȼģ˧׬Ǯ쭳ôãֱܵģ
Сһĺã˵컨׹
һݵĿԼ˺ݾȻһֳɾ͸С
뻳УȵԼϣţ㣬Զõģ׼κ覴áҼȻô㣬ûɲң𣿡
ǣǻϿȥԷ𣿡
ţֻҡ
Ҫֻ

318 ϲǮǮ

˺ûشֻǽӹֻһ£󻹸
ůԣҲû⡣
ˣҪԺóԵģ¥¿ζȵ
ϳ극뿪ˡ
ůϴ裬͹˹ڴϡ
˹ڿ飬ϰԵˢ΢
뿴ķ粨ˡ
һ΢ܶ˽š
ΪΪФ骵¡
û뵽ԶǱ߰ġ
ڼѧҵǺõģЩĵ˲ᡣ
úѧϰҵ̸۸飬㻹Сżģ⡣
ǷʳĽ̳̣Ҳ㣡
ůЩҲĪôˣ
ˢ΢ܶۺת
һ΢ݡ
ѧϰ޷԰Σݲǣϣš
ţ
΢İʱ䣬˲ףǹ˺ݡ
ԷǰҪֻѵΪ˷
ʱԡҵŴ򿪣˺ݴ
ſİɫԡۣϵˮûøɾ
ˮ䣬ؿӡ
áؼ
ĲͷԵϵǷݹȴʲôʱ򣬶ûʧ
ɳϣ֡
ůҴͷ
Ŷϡ
΢飬ûˡ
ҲãԱⲻ鷳
Թǰ𴵷ͷ
ͷ׸ɣЩӲ
СֲŶ̷ϸĲš
Ȼ
վŵģŵģԱոպá
˹˻ء
˹ˣԡ
յ
˹ĻӦһȻ˱С컹ţ˰ְ֣ŶҵĹ黹ûء
š
ů˵ĶԻĿɿڴʲôʱɵĬ
˺ݡ㡭
𶯣ұһᣬӺź
ֻΪź
΢΢Ĭǻ뱧ˡ
ůԣǲЦ׼ȷ
ܿ죬Ķ̷ʹˣûȫ͸
ȥƽװĵԵ
һ˫ķŵɫԡ
֣˷䡣
˹ˣԳˡ
õģ
ǰ˺ݻ߹˹һ
鷿
˺ϰ˶
ʲô
㿴֪ˡ
֤ۡڽ𿨡
⡭
ĿǰܵʲJC⡣ңŮϲҺ͹㼸⣬ûи׼õ廨Ҳûڴ֮ͥ¸ס룬ĲܵԺһĽ
˵ŮϲʲôʲôҶ֢ҩ룬˰Ҽҳ͸⣬ľǮˣЩȫģԼ
µʱ򣬹˺סС֣Լؿڡ
·ܸܵ
·𡭡˵İ⡣
¶ȣЩˡ
ˡ
ͻĸЩмܲסĿ
ţֻҪشңҪǲҪ
ҪĻһģҪĻҲ͸㡣
⡭һ˼𣿲ҪҪ㶼ҵİ
ţȷˡ
ú갡
ѡв
еѡ𣿡
Ĺȣ𣿡˺ǣ¶һĨƵЦݣʶϼˮɪɪ
ܺãƲԳԷƣʼвԼˡ
ҪҪҪʲôҵģԺ޸ҲҪǮģҲûʲôܸҿչҶؽȥЩŵͷΣҳôûôǮ
ַһۣĩβЩ㣬ͷǡ
ǱڱεģҪ˺ݶĽɽˡ
⡭üʮڰɣ
һJCŵĹȨƲ
Ҹ̫ͻȻ̫ˣ
㳤Ŵ󣬼˧𣿡
ûУ
ңΪΪɫԡ
ЦЦ󴽰긲Ĵꡣ
ᡢࡢ޾
ů鶯ʶԮסӣҲ׾ĻӦ
ͻȻ˺ͳʹɿӣ΢΢£ü
ôˣ
ҡһûбء㶼ˣôҲҪҸֻᰡ
˸øɵ£Ů˲Ҫ֡
˵
ůûأٴչ˹ơ

˺ڰ칫ңŽĻ㱨
Դů΢̬ѧУȷƽࡣ
ոջ㱨꣬ǰ̨绰˵Գˡ
΢΢˰
ʶȤ뿪һʱŵİ칫ֻʣ
ô𣿡
ϴε鱻㾯ˣصعʾһ£˵ұֽš
Գε˵
Ҫʲô
ʮţĸȥӣÿһ㶼£Բԡ

319 ı

ǡ
⣬ΪֶŮڣ𣿡
û˳϶ᶯ֣ʱλ˳ľûƬ̰˹˳£ûѪеļ̳Ȩͻһͷϡļֻƺ뿪˹ˣ˹˿϶¡ҰţĸϼңشƫƧҵҲԷ
ȥأ
ʲô˺ݺݺܲϲƵĸоһֱƱˣʲôʱֵǣסӣ
ҪôţҲҪıСֶŮ֪ΨһѪ㿴ȿԼҪءҼȻΪˣҾͶȻѰ·ǳΪˣҵҲùǲǣ
ǸǧѷĻᡣ˳֣ҿԶеҵ֤ݣ㸸֪˳ʲôΪˣȴһֱûԼӣ϶֡
Ź˳ˣΣ᳹ĺǹҲ䵽ҿ㱣֤ҲǺܵ˺ҵΪ֤
һһٵ˵ϡ
ӿڴͳһǹ֣صѹǰ
Υҽ˵Ļһǹҡ
ں˵ĲϼŵĸˣǺϾţϵǲɹġ
˺ݶĿǺɫǹɫİ
ԳԴǿУֿûаٵ˼
ãһΡ
ǹҪô
ֻҪȥĸףΪ󣬵۶Ҵ㲻ߣ˳Բᶯֵġ
ȷ˳ᶯ֣˹˳£ǵһˡ
ɲа취
ԳǹЦ¶һĨЦݡ
ı㡣
ۡ
ԳΪʺϡ
˺ҲòԳ˼ܣÿһ嶼Ƶʮ׼ȷ
˭ϣӲù
ԳҺܺ棬֪
˵Цˣδ֪ҲѪ𣿶ɹ˵飬Ϳ˭ıߣܹ̫ƽˡ
۶гһ󵰸⣬˭һ飬ҪľǶ̣һΪ󣡡
Գ˵
ţֻҪ˺ݺúϡ
ϣΣܺ졣Ұʲô
ң˴뿪ҪԼˡڵ۶Ҳù˳Ϊ㲻Ѽݣý±ӡ
ãϣ㲻ʧԳЩһ١
֪
ԳЦЦȴಹһ䡣
¿һ٣ٲ
Գתţܿ¥ص˳ϡ
ǰ濪ѾķԸһ׼׵
ţ˺뿪ʱ򣬴İбǣȵΪֵʱٳ֡
Ѿȷˣ˹ȥͱ¶𣿡
ǸʱһжˣʲôֻҪȷһ£ů£ˣҲ̽ˡ
Գ΢΢Щĺ
κζĲҪա
Ҳڶġ
ԣ֪Ҫԣͷ
ףȥȷһʧ
ԳͷͷһJCŴãΡĽ͸¶ĳš
ϲŪƵĸо
һǸ˾ʱΪԼ̵ıݣİŮˣ

ůصУ˺˵˼ݵ顣
ĸ׵ļպãĩżٵʱȥ¼ݡ
£
ţҺδĸ׵顣
ѹǾͲˡ
ҲûʲôĸǺСʱȥˡͳĵڶ꣬ڼҽ˵кܴԭɼɼĸ׼޸׵Щ겢ġ
ΪʲôҪ޸үӣ
ǸǸ˺ݵĸҲʮɣɹѾʮˡ
಻˭ܿ˷ġ
˺ĸףҲΪȨƣȻҲɼ
뿪ҵʱѾˣѼ¡ܿóĸ׺ܰףԴ˳Ҳ缺ǹ˳ϲĸףһֱˡǶʱϢҲܶ࣬ǲõۣ˹ҥ¡
ǡ˳
Ҳ֪ˣȥ׷ʮǰ飬ѡҲôⴧ˳򡭡ҿƲסҪ
˺˵
ûǵЩѱɾʮ˷ǣ޴Ӳ֤
ɹ˳ȴûǨŭ
ӦѪɱˣΨһĵߡ
ĸȥʱǻȴʱ䣬ĸᡣ˺ÿһ궼ݣһˡϽ꣬ѾҶԼͷˡ
Ҳ𣿡
ůƲƲ죺겻Ҫȥ𣿡
꣬ˡ
ıӡ

320 ˾ʲôʱ޳ȥ

ĸĶˣ
۶һǶѱɷ羰ȥˡ
ĸʲôģǲǺ㣬űүӿеģ
ţһʿ׻ͳɼҪȥչ˸סţһϲ㡣
ҲôõģϾôɰܸɶԲԣ
ůЦӯӯ˵ûоκβ˼
뵽˹˹ˣͻȻҪ뿪ü죬˹ڼô죿
˺Ѿԣĩżٹչ˹˹ˣҲѽˡ
ůԣŷġ
һܵĿΣܿ͵ĩ˺ݿȥҲǺԶĸСʱĳ̡
ϳһϻ
ȥǰصظԳ绰
Ҫ˹ƽţһë١
ʱ֣°һ˹ԢЩȥ
׻ſڿԣһӶȫСӳԵģ֪Ҫȥ
ȥ˹𣿡
ݸůȥϼݲĸˣ˹ڱҲģȥĩʲô㣿ͷƫһߣ˵
ûʲôţܾɡҲ˹ߣżȻģë׵ģ̲סһ
׻óһ˱ŵׯܴ㡣
Եεģˡ
һΪŮӡϲ޵ġء
׻ֿʼͰ͡
ôΪŮӣϲЩ
ǵġ
Լ͡
ˣϽȥɣҰϳ
Եͷ
ú˹˿Ǵʱ۾һ˾ˣ㿪ˣô
ϲ𣿡
ϲҿԸһ˯ҵ̩ܿˣ
ȻԣҲҪ˾һ˯ϲͺãǰװġ
С𣿡
˹һʼװ̣֪˹˽ůΪůůҲĵù˹˸Ŀڡ
ǧܽˣŮɻˡ
ţҪ֪ϲҲܸ˵ġ
˾ˡҲͦϲС׵ģҪȢؼҸҵòã
ʲʲô
⻰ҧԼͷ
Ȣ׻
δҲ롣
ǸԵ壬ŮӾ죬˼û顣
Ҳʮ꣬ҲǺܴⷽ鲢С
˾ˣҲϴСˣٲ޳ȥᱻЦġ
ҡǸ˰
˾Ͳܳ䲻Ǽ޸ص𣿲˭ϲһ㣬ͻ޸һҿ˾ϲС׶һ㰡
鲻㻹Ǻӣ㲻׵ġ˾ȥûУԡ
ԲҼ⣬ŵðشֶŮ⡣
Ͱ׻һ𡭡
ܵģƲԼҲû̸Ĵ㡣
˹˿ȥıӰ˼輸Եֻһ£ҵ˰׻ĺ롣
룬༭˶Źȥ
ʮӹȥҲ׼ˡ
˹ˣôԣ
ɻĿصλ̶һЩˣθںܺõӡ
˹Ҫһϲ˾ҲҪԡ
˹˹龫ֵ˵
ϲ
䣬
ϲˣ˾˸Ͻȥţ
СڸʲôҪǱ֪ˣңҿҪúý㡣
װ˵ȥš
İ׻
㡭ôˣ
ôؼʱͲҪ˺𣿹˹أ㲻˵ˣһүչ˲𣿽ҽ𣿡
˹ˡˣ˲ף˹ˡ
׻Ȳشֱƿӽȥ˲Ĺ˹ˡ
Сˣȥ꣬һԷɡ
㡭
׻ȵָŹ˹ˣһͷˮ
εЦЦ㱻Сƭˣˣθںܺãǰ˲ˮ
ǡҽйյĶţΪչ˲һأҾˡ
ʱ˹˴ӳꡣ
ǰǣס׻֣λϡ
СףԷ;˾˯
ۡ
Ըպһˮ⻰ֱŵ˳
Ͽԣ
ð죬Żͣɫȣ˹ˣں˵ʲô
Ϲ˰ְֺůů˯İǲ𣿡
˹գԲĴ۾Ǻһ㣬͸¶Ŵа
׻ҲΣһԣȻ˯һҡҺ˾ֲһԡ
Һ;˾Ҳһ԰
⡭һ˺ͺӿ˯ˡˡ

˹ҡͷʾã
ηʵ˹ˣˣȻҪȥ´βô׽Ūˡ
С˰ְֺůůڼңҺİ˾˺ܱģ𣿡

321 Ȣ˾˾˰


׻ԣΡ
ȻˣǾ°ɣ֮֮
Һ;˾ˣֻѡһ˯ѡ˭أ
ѡ㰡

ش˸ɴ࣬һ㶼ԥ
Ϊʲô
Ϊ˯˾ûС˯
ɺǿǽ˯˾˯Ķأ
﷿ô࣬˾ͺˣµġ˰ְָңŮ˶ǲںӣùܵģ
˰ְ˼Ǻܸߡ
ҡҲܸߡòá
ԽͰ͵˵
˾ֲú˵ˡ
˹ε˵
׻ԣ̲סЦǺ˵
һٷҲڡ
ϰ׻סڿͷ
˹ϴϳˣڰ׻׻ٸӹС˵
Сףж𣿡
ôͻȻ
ȸңû
㡭аɡ
巢չĻ˳ȻûҲ漸Ρ
Ҳһֱ˼Ҫǿʱܾҡ
ֻǣûãĿǰദ
˹ϢЩѹ
˾˻Ҫˣ˵Ҳ󣬾ͳϹˡ
ôţ˾˳˧ֺãӦúܶ𣿺ҲŮѣ
Ǿ˾˲ϲŮӾԶΣҲ˵ܵĺýãǰ˵˾˵Ļ˵˾һСʱ˵䡣˵Ȥ̵ͣԺ˲ġ
˾ˣô𣿺õľ˾˼޲ȥ
Сƨ㵣ʲô
Һ¾˾Զһ˰ң˰ְůůСҲжˣǾ˾ô죿㲻þ˾˺ܹ¶ܿ𣿿Ź˹˺ۡ
˾Ҳûôɡ
׻뵽ϵķɣһ档
Ƶʱ򣬺аȫС
Լһֻ̲࣬Ҫ߾ܷģһѵõİȫС
þ˾˺𣿡
ðͦһСﰡ
ͰѾ˾Ȣ˺òã͵кá

׻ͷߣȢǸʲô
ô˾˼޳ȥ
ǰﲻˡ
ˣðɺðɣҶ˾˽ܶ˾˵飬ͲҪˣԹ˯ҵ˯˯
ðɣСŶ
󣬹˹˾뱻ӣܿ˯ˡ
Щˣ̲ס¥ҳԵġ
û뵽Իû˯մ鷿ﻹ顣
ò˵ҪҹҪһ𣿡
áð
һɣʲôԵġ
¥򿪱䣬澹ȻûʣһС
ȻǴ˼ңҲκʣʣˡ
ٶˮҲûУǳʲô
ˣˣȵˮȥ˯ɡ
桭𣿡
Ҳᡭ

̫鷳˰ɣ

Ļû˵꣬׻ɣҪ˵ˡ
ҲһĲܺú˵
˵Ҳͦɵġ
׻ӱóʵţ⡢ཷС
һ棬һв˱á
ˣֿʼڽţ
ʱŵζʳָ󶯡
Ķʱķ˹
Գ𣿡ЩȲʵ
ϡϺá
̳ɣһ˳װ̡
׻ע⵽󲿷ֵţԼཷ
Ȼʿ
ԺȢϱһǳ۰ϱģ޸Ҳͦġ

Ųӣģķ
ڽ֭ǺţۣҲн
졭
úóԣ
׻Ҳͷ˸Ĵָͼԡ
ЦЦҲһϲء
ʲôʵǸ׶ôˣ
ůģ
ҡһ¡
˳Ȼķչȥ
㡭ϲ𣿡
ʵʣȵ࣬޵ĺǱһֱ߶Ǹ˭
ᵽ׶ʱûκΰ⣬ɵӣó׻ϲˡ
˳Ȼķչȥ󲻾Ҫɵ˼
ԵûôิӵĶ
ϲϲϲǲϲ
ԺҪҵģȻõġ
ԷϲԼҲǿ
ɰ׻᲻Ѹ̫Ϸˣ
ϲôҪ𣿸ǿģֻҪһʣദͺˡ
˵
ǡһһϲűˡҲԺͱ˺ദ𣿡
Լ˵
䣬׻Ĳϣһ
⻰ʲô˼֪ʲô˭ģů𣿡
毺õݲ˪õĿЩͱˡ
ǵġ
ЩţϽ͡

322 㲻ҪΪ

졭ˣԼ׿ڡ׿˵˵ϲ˲Ҫġ
׻⻰üȻƺ˵Ļ
΢΢̵ĽëסеĹԡ
ӷ¡
ҳԱˣá
ͽȥ˳
ԸϽ˹ȥ̵浹Ͱ
׻
ۿҪߣԳֿס
֪ΪʲôҪǸ
һ㶼ɰˡ
ЦŵʱÿŰȥԼʱÿ˯ʱǱӵʱÿ
˿̡
һ㶼ÿ
ҲŲġ
֣
ȳ
ţͻȻѵûнͰͣϡ
֪֪㲻ˣԴһٳҪʹá䱩Ҳǹ㡭˰̵ġ
ΪҲ𣿡
׻˵תǺݺһȭǡ
˲ס
ǻﴫѪζ
¶ǣ˲˿ڡ
ûкһҲûɿȻš
׻ˣŬȴ˦
ѵһ廨ͷˣ
ٲ֣ͱҲˣĻֵġ
ҡῪ᲻㾡ܴˡҡҲǹģҰ㵱ѣϣ㡭ϣҸ֡
ҵѣȴδ㵱ѣҾǸ鷳׸һҾûк顣ҵҲģ㲻ʲôˣҲҪʶ̧٣Ϊǡϲ˭˭ҵ£ƾʲôң
ң㶮ʲôǸϲһˣ̸ʲô֪Ȱʲô˭£Һ˭Ҳ£
׻ӣӵһ㣬׼ֺݶ
ŭģΪͻȻðĵʹ˰̡
һ㣬ֻọ̈̄ϣܵõһ˿塣
ϲ˶£ܵĻǸ£
ⷬͫ׺ܺȻû뵽ڰ׻УԼȻʶ̧٣ûȤˡ
Ҳԡ
ʲôˣƾʲôĸ
ѣʵĹģȴԼѡ
Ϣɿ֣ⰵ
׻вһ˿˵ɫͷݺһɣҪ˵ʲô

ֹ
ҧҧս򦣬Ťͷתȥ
Ҫ¥һ̧ͷ˹˹ˡ
̩ܣ¥תǴǡ
γ
׻Ǹɾ۾һ඼ǱһֻεĴסЩ
ûü˵˹ʵǡڳ𣿡
˹ˣȥ˯ĵͳɳơ
˹˿ǵˣۿʪ
˾ˣôˣ˹˸ϽԽڻ
۲ۣ
ۣǾþòСײ˵ģ¡˹Ӧ˯Сȥòã
Сס
˹ЩµĿŰ׻
׻С֣Լȥˡ
Ͳļңʲô
ǸͻȻ뵽һ£뿪ˡ
¥·ȻͶŶ
ԺݺüѾҹˣ֮ǰǴ򳵹ģһвҪλȥ
ǽشƫƧΧɭɭģһŮӿ϶ȫ
ԸϽ׷˳ȥ
׻ͷϣԼǷһ㣬ͷһ١
ЩǳԱģֲ֪ճ˶ǱŤΪġ
׻˱·ȴͻȻڰӰ´¡
ʲôԼ
׻סϸȥͻȻԶ⣬ֻĻ΢⡣
ѵڶң
׻ͷݺһ
ʱ׷˳
ˣϡϲȫ
ֻ
ʲô
ֻ㣡
ҡûʲô׻᲻Լֻ׼Ŀ
Ƥͷͦصġ
ʼ֡
㡭ʲô
ԼȻڳԼĿӣŵøϽֹǰ׻Ķ֡
ݺݸһƣļϣȻԼļ۵ʧȥ֪ˣһҲܶ
Ƥ
㡭Ҫʲôǡǡ
Щ״ΣСϱ
׻ʱͷ綷ҪΪ̽ݴǷˣŷˡ
ݴԾһξ룬ڱֻڳܶѡ
·ϸɸɾʲôûУȻҪҸ̽һ¡
123
ĬȻƤص˳ȥþȫݺݶ˲ݴ
˻
΢һʹ
ˣ
׻룬ϽץסԵתȥ
ԻûзӦ
һϣ׻
ڣô죿

323 ԣ

㡭㻹ץҵ֡
ʲôʱˣͲҪߵĿ˺òãĲݴȫˣǲǵʲôˡҽĿǲɣǵù
һ˵ţһȥ˸ֵĶӶ˸Ͻ˹˱¥
Ҳȥûʲô¡Ȼ˳Ҳﲻκæ
桭𣿡
ţܶࡣҼǺҴСѧ졣Χʲô紵ݶҶġŻ͵ģҪץ˵ġ㣬ǹ˹ˣϽ¥
ǡô죿
Ϊ𣿡׻˵
ԽǽŴ̼ʱԽ侲Źˡ
޻˵ֻû뿪ˡ
ת¥ʱСĵ㣬⡭ʹУҡһһģ

׻˵ﻹůůġ
ʱʲô鴰
׻ȥ鿴ʱ򣬸첲ϱһǹ۵
ǹ
Ȼȴ۵
ĸ첲һ춼û͹۵ڷ顣
д´µӰ
ܶˣ
ң׼
ʱ˶һףȴǣðŨ̡
ҩüթ
ðķţֻƴس¥ȥ
¥ϿͨҲһ㡣
ʱͷǱߴ˹˵Ŀ޺Եƺ
׻ͷݺһûκԥĳ˹ȥ
̨ͻȻһ´󺺣°˹˹ˣԵڵأȣҲ˽ǹ
˹ˣ
Ͻͺݺ˹ȥ
Ŀ꾫׼ˣһ˶ϡ
۵ŭ̧˽ǹ˹
׻ôݣⷿҲʩչ
˴ţ󱳶£۵
ۿԷҪˣòٴγȥ
鷳
˲õĶһ仰Ӷóһը˹
ߡ
׻˲ù˹ˣֻܷԣɡȻˡ
˵ֺ󣬲ûм뿪ǽ˶ˡ
ʱһһĹȥȰ׻ٴѹ󣬷Լ˺
ԱһԲѡ
ѹʱѾǰСʱˡ
ȻǸˣԵʱ䶼Ҫ˾һ㡣
ҩҩǿңάʱ̣ܶάְСʱӣСӾȻ˯һСʱ
֮ǰһ٣ת۾ͺһ컯Ūˡ
˹أ
ˡ
Ķҳȥ
ˣѾԹˣûǡǸƤӣӦǲֿ֮ġԷǳŹ˹ģû˺ǡ
Ҳȷǻ᲻ˮʳҲҪ׷ˣɡ
˹ˡûãҶԲ㣬ûкúչ
Ҳ²⣬Է˺˹ˡ׻
ΪΪʲô
ôؼʱܲ˵㣬ͷתȥ˵׻û˵۶˭뺦˹ˣ֪˭𣿡
˳˹˸׵ĳˣ԰Դתȥļٵ˵
׻ЩȣȻǴ˼ңڶ湻ҵġأ
Ϊ˼̳ȨΪ˹ǹ˳ĺӣ˵Ҳõ˼֮һĹȨ˳ôܸģ
ԭˣҾ͸϶˹˲Σˡ
ô˵
ǹ˳ģô˴£ŪʲôǹըˡĴͽҪģҵĻֱһѻһǹǹ
ǲǻ˼ɣûɱˣ
˼ǾˣǾ֤˹˻ǳ룬һʱ䲻˺˹˶ɱˣСϺףΪʲôҪţһˡȥɣԷʲô
׻侲˵꣬û뵽ԾȻǻ˵һ
лл
ʲô
׻ЩȻΪʲô˵⻰
лл㡭˵ⷬҰġ
ʹԴܿĿ⡣
ϣ˹û£ȻҲԭԼģûչ˺ù˹ˣ㡣
ʱͲҪ˵ЩûõĻˣû㡭ǻǺúõ񣬾ɡ
ԳĬû˵ֻĵͷ
ڵĵƹϻӣֻһյ谵ıڵơ
û°ɣ⽺ǹȻ˵Ƥ⣬ʴǵ۶ѡ
ܿסأ
Ҳܿס
һš
׻ǽϣգգ۾ԣ𣿡
¡ϣû˭޾ɣ
ҲҲǣηҲȤˡϣǿӹһٰɣһкܶ黹ûءһûμǸ˵Ļ񡭡
Ǹˣ
ţϲˡ׻Цһ˵޾ɬ

324 Ҫʹ򣬷ϻôô

Ϊʲôܾ㣿
ΪϲˣԸģ岻ȷΪԼлɳˣû뵽ΪҵĴڣǱճɾȴΪҷֵ𡣡
һǵǸŮ֮ǰѣϢ˵뿪뿪˵¾ͷ¡ңԼ߲ˡ
㡭ס
ΪģΪķˡģҲԼ׵ġ
ʵ㲻ԼģǸˡ㲻ϲԲԣ
ȷˣҿԽܣһӡ
㡭ôôأҪҪɣǳȥҸѣȿǸ˰ģҲҲԲԼáòã
׻ֿܵĿ⣬תͷ˹ȥ̲סЦ
㡭Цʲô
Щѽ⡣
͵ë˭ܲˡһ𣬻ȰǷֵġӡҰ׻ѡ̹˵Ͱ͵ģǰ˵ҵһưǽϣٶٲ
⡭ôţҡôأ
ţúϰɣ㿴Һܽҿů˵Ǻܺ𣿡
ҡҲ֪
εץץԴҲĪ
ڰ׻ǰ̫ΣԲŻˡ
ԡˣ뿿Ϣᣬ𣿡
˵
á
ϵͷǸˣôܾܾŮССҪء
ܵԴ˹㷢ڲϣЩġ
ͷݺһӶ⽩ӲһҲҶ޴롣
㡭ȷ˹û𣿡
ţٷ֮ʮϣҺôҲ죬еģҾͺá
׻ۣʵҲ
ȷĲ²⣬ǱϾ֤ʵҲҰٷְٿ϶
ھ֪˹˺Σգѱ̸ξأ
Щˣ˯˹ȥ
ԸܵȳƵĺڰĿԼͨͨ
Ҵڴ۾Ҳ֪÷ġ
˼ӣŴŵӴ׻
Ƥܰף͵ƹǶһ޵Ľ𲭡
ٺܾ£ȴǵüԵʣżӢ
ĺܺãΪ꽡Եʣһ׸ⶼûС
·ܸܵ޿ޡ
ԺͻȻֳ׻·һĻ¡
һ뵽æҡҡԴֹԼĺ˼롣
ĶЩ󣬾˯еС˶𡭡𶯣Һۡ
ӱֱһ
ʵ
˯Ҳɰġ
޲֣Թɵģһһ㡣
ôÿˣô˲ϲأ
;ð׻ܺðʶŮͬŮǽεΣҪġ
ǰ׻Լ
ΪˣʱҲԱҪúѧѧȭɢȭЩˡ
ÿΣգ׵ǰ棬Լʲôˡ
ס׻´Σգҡһᵲǰġšң
ȭͷ˵

ǲ֪ǵһһ˿š
Ȼѵһ٣ȻѰǳȥαװһ㡣û뵽ѾͷôȻ֪ǲˣҪӣ˿
ǣ

׻û˯һû뵽˿ŽˣĹ
öǿ⣬СƤֿķ
׻ʹֻۣδ󺺡
һ죬ԴǸ
Ƕ˵ȭͷ֨졣
Ϳʼ
׻ǲһ£˫ȭѵ֡
ۿǴ󺺵ȭͷͬһ£û뵽ԾȻ˹Ӳסһȭ
Ӣ۾ȥ˵طС̫ݣҿҪúôһٳ
㡭ˣôԴŮˣŭ
ʱŮ˵ˣͱǹƨԭˡ
׻ļ٣ʱǸͽ
Сӣڽô𣿡
Ǵҿԣôô򣬵ܲܲҪ
˵ģ˴㣿
ǡ
ãҵҪСӲŶá
˿ʼȭߣҲӲ򲻹Ҳ޵ģһƺ߶ûС
׻ȥҪһȴһס
ʣһˣҲֵס
Сӣӽгװʲôװ
Ŵ꣬һ仰ҲûС
ֻҪģ֣ͣ
šƨ
³֣Ҫʹ򣬷ϻôôࣿ

325 

ԣ
׻ĺ֡
߳Ѫȴڿǿš
ˣǱˣ
ð׼ҵĺˣԭҲĵģ
Ǵ󺺳˵
𡭡бʹң
ģСôôӲ
Ϻݺš
ƺ߳Ӷڵϻ˺ԶصײǽǣӲſס
һţһ㶯ûС
ǰ̽̽Ϣš
һɿ˰׻ܵǰ
û°ɣԣ㿴ң
û˵Ϣ١
һ˵߰ɣֳȻϴ϶Źǵġ
ģСӻ˻󣡡ߵ˵
ת뿪
׻ûйţҪ뿪
ϽԣȻȴܳϾˣǼǶ
׻Ľļѡ
ԡû°ɣ˵˵òãԡ
ҡ³һ֣˵һģһ仰û˵ɤѪ˲Գ
Ѫ
ŵһ̲Ѫͷͣǻÿһ񾭶ھʹţԳûлԡ
ƿĿ⣬ʹıۣҡһˡ
ߣȥҽԺһҪס
׻վǸŮӣ£侲ҲẦ¡
и̣޷ԭԼΪԼܵˡ
ԿᣬҪã۵Ļûֻա
׻ѵĽƤȻڲֿ⡣
䣬ƫƧ
·ϣڿһ˽ҳ
û취ֻܳ˹ȥ
˽ҳͣסײ˰׻ϡ
˾·ͻȻŮˣŭвңô
ǵģˣҪȥҽԺܷܲһ̣ͷһ㱨꣬ˣ
˾ԣ˵·ߵԡ
ոհ׻ˣԼ߲죬Ȳѽ¡
˾˲³˷˳ٶȿҽԺ
һ߹Ƕѣദ֯ˡ
˵˳ôʹͻˣ͵ҽԺʱ򻹺ѡ
ҽҪȫ飬׻ܽȥֻżĵš
ûֻֻܽҽԺǰֻ̨ů绰
ܿ绰ǹ˺ݽġ
ֱҵõģ
ˡ˺ݣ˹˳ˣһȺ˰ѹ˹˴ˡЩӦò˺ҲҺԷˡ
֪ˣý
˺ݵ侲
׻ļ٣һĶϣҲûע⵽侲̬ȡ
Ҷϵ绰󣬲һ
˿̣ϡ
ůѾţСʱǰԳʹ绰Ѿʼжˡ
ε˸ǹ˳ģǺеˡ
Թ˹Ǿ԰ȫġ
Ҳ֪ܿˣֻš
ԳΪѸݵġ
˳֣αװ˳֣ʱ˳ٿĪ硣
ֻҪţȼսٻȥ

ҽԺڣʱһһȥԼСʱȥҽſų
Ѿҩ˯ȥˣҽͷûʲôΣգǱȽһڴ
ãˣллҽ
˵Ҳ֣Ҽ־ǿĲˣʱȻܱѣǰδе顣ҽ̲ס̾˵תȥͨˣȥˡ
ллҽ
һθлͨ
ϵ˲ֻ࣬һ
̲סƿĲСȫ࣬ŴĿġ
ǵµʱ壬Ĵɽһ㡣
һۺۣȴǿš
˵ͿԽģôô
׻εţڴߡ
ΪԵҩЧҪܾòɢȥû뵽һСʱ
׻û˯ţء
һͲ̽ҽ
漣Ҫ˯һҹû뵽˾Ȼֻ˯һСʱ
ҽϽ飬һûж񻯡
ҽԱ뿪ֻˡ
ֻûֲۣҷ°׻ġ
ôôˣڻ˯𣿡
ǡܣۡû취˯
Ҫҽ򶨼õ㡣
ˣ˵˵
˵ɣΡҲˡ
һֱŲҡһԣ㡭ұۣᵣġһһٵ˵
ô
Ҳǣ㡭ޡ
һ֣顣

326 

Եʱ򣬴ԲǺʶѡ
Ժӡ
ԼԲѣһŮӣôŵסһܺºܺ¡
׻⻰ݺһĿ
Ůӿޡá
׻ԣϽת
һʿԲŻչŮ
Ȼøոǻޱȣ΢΢
ϵݸ𡭡ֻܹ취
𼱣Ѿ֪ͨ˺ˣ˵ýźܿͻϢˡúϢɣڵ⡣
Ѿ֪ͨ˺ˣһ
ҽֹʹҩ򶨼˯ȥ
֪ƽ£Ҳܰ˯ȥ
˿̣ڹϡ
ů͹˺ݼסһ˼εĵطһ˾ŹΧĴС綼Ѿаˡ
ֻסڱ˼Ů˺͹˺ݵĸ׻ǾʶСһ𳤴
˺ݻҪ𾴵ĺһĸ
˺ǰÿҲ㶫ı⡣
ϾĸѾûʲôˣĸ׵ͯѸա
Ů˼һһŮ˵ӵĹҲǹ˺ݰæҵġ
ŮոմѧҵڼҵûκγȥĴ㡣
˵Ѿйϵ˸εĻЩӾҪϰˡ
ůҲ˼˵Լǹ˺ݵŮѣ˵Ҳݼĳ˳ġ
۶û꣬ǵСϾƮꡣ
ɽ϶·һضŢɽ·ʪɽ
ֻܵͣٹȥԤͻ硣
ѾǰףůڿҪˮԺ
˼֣˴
˴ЩԾ
ôСˣһ˯ʱ򣬾õ˴ոպãôüûţ
һתһůĻ
˲Ѽ̧֣ͷˡ
˺ݣ
ɴ۾𾪵Ŀ
㡭ô⣿
ûйŮѣȻ˯һ䣬Ůʰ䣬Ҹڡ
İĵطϰԵķţνģ
ˣ
ոѵû𣿡
˺Щε˵
ûûаôģ
ȻԿ׽ģһѡ

Ǹոһû˯ľôôãůЩɻ˵
˺Ĭ
֪˹˳º󣬾˯֪˹˲£̲סĵ
ֱոԳƵ֤˹˺úõأɿ
׼˯µʱůˡ
ѾͷԺģиôĻˣȻûٴע⵽
뵽һЩ飬˯ţ㡣
ҪǱ˿˶಻ãϽķȥ졣
ůΪʲôꣿ
˺ͳƣϷѧҵǸöã
ﻹҪͿƣͰСѾͷԵøɸɾѸ£ԼģˮҲ
ůɫЦ
Ŀ飡Ͻȥǻصͺˡ
֮ǰӦøһ𣿡
ůΪ԰ȥһ¡
˺Ϊѵ뿪
ڶϰ˵ӣ˼ҽȥ¥ϳԷ
˼ҶС¥Էࡣ
вٷչҵùݣӴο͡
⣬޽ӳⲻڼңŮš
һ͹˺ţůĶš
ݸ磬㳢һģֵˡ
Ľš
һݸ磬ëͷƤ顣
۹˺ݣ˵鷳Լͺá
ŵԣȥƭˣ˵Ǹ˹֣г˹ֳģ
ţ֮ǰȷǡ
Ҳú棬֮ǰÿһ˺ݰ˵Ҫ
ÿͶı⣬ǰһ˯š
û뵽ˡ
ʱǰˣȥˣݵЧҲ̫ˣϿκκۼ
ûϵǰȷЩÿȥˡ
֪ǰʱҾͲȥѧˣڼҵã
գ۾ͷβ߶ûӹ˺Ų
ǰ˵˵ÿ궼иԼЩĲƷĹҲæġ
Ǹʱѧ߶ɫɫˣں˹֡
úÿѧУﻹΪУ׷˶ȥˣмǮĹӸ硣
ѣ£ӹҲ
˵˲ģѵڼң˹˺ݣӶҪˡ
Ҫ繴꣬˧粻

327 ֧

ݸ磬ȻҴ㵽תתɡǺɫģΧкܴͲǴ죬Ͳ˻ʱ򣬺ÿĲأ
ãԼĴͺˣú顣
˺ݵܾ
ԣϵЦ˲
ů
һͬģ˵Ҫɽݡ
˺ܾãûҵйϵݣԼҲˡ
ʲôݣҪһṴ˺ݶѡ
ôõλǰɲ׷
ůѾǵ۶պˣȻҪˣǹ̰ġ
ʳòůұз飬ͳأҲ֪˭ʤ˭
ĸϲˮŮˣ
뵽
Ӧܶˣ֪˶붼°˼ĶŮ˵壬ûκεֿġ
ֻҪҸᣬ͹˺ݵദͺˡ
û£һȥ䣬С㣬һ¡СһιݰɣҵݵķĹɽϤҪҴɽ𣿡
ãԼȥԡ
ůܡ
ȻóҪ˺ݣŲأܹ֣ı¡
һЦ˵
̫ˣǾȥϹɡɽҪڵһʱ䣬УҪȵˡ
ȥ𣿡
˺ݿ
룬ȻˣֲɽݣǾȥĴ
Сɫɫ㣬һĽֵǸزĶ
ҲĴԾ͵ͷӦ
ſһĻЩ
ΪʲôҪʹòȥȥ˻ۡ
ֲ˼ܾݾʹݣȻ֪Ѷˡ
ǳ緹ȥ˲Զϡ
Ƕ˺ܶ࣬ʮ֣衢ӵģҲݡֹƷ
öϡŹֵС⣬ůûм
ǸΣ˵˵Ƕ˵˵
˺ݸȥ۽ǵһֱůϣעһһ
ĺΣҲ֪ŶԼ˼ůһ㶼żԵľ߲ﱧ˺ܶʳ
ֹǺ«̣յˡ
æĲֺԼһۡ
޲øƨɺݺһƣóԭķ緶
ůһ𣬵ȻҪһȥġ
ûû£һ֣Ǹø㿴ͷҪɢˣԼȥµġ

԰ǽϣݺһ
⻰Ӧ˵ģ
һԼóԶ
˺ݻ˵ʲôŵݸ磬㲻Ҫɽǰʻģȥ׼һЩ
š˺ݿ۵̣ͷůңҺܿЩˮʻ
ţȥɣ
ܣ𣿡
صؼ
֪
ůǺ«ĵͷ
˺Էģȥǰ滨ꡣ
ŲûиϣůǰָָԱߵСǶģһȥϽȥǵһ𡣡
ģ
ů۾ࡣ
СȷŵʵĶζ
ܺóԵģ
ȻһȻҪ
ǵңҺܿͻ
ůתȥ̲סЦЦ
ΪǶôĶأû뵽ȻǸ׵ĳԻ
ء
ǶĶȷóԣҲ࣬ԴԴ˽СŶ꣬Ҫʮӡ
͹˺ˡ
˺ʻȴů
ŵȥĶԵ˰ɣһԵģ߲Ҳ֪ϱǲǶͶ̥
˺ԣ΢΢Ƶ˵ȥԱ㡣
ܸ硭
żҪߣļ٣ͻȻ뵽һС
ѽ
ŵʹ˲Χۡ
ˤڵϣŸ߸Ь˵˽š
ݸ磬ҡ˽ˣۡ
˺ԣݺü
ôῴŵǵ㼿
ݸ磬ȥҽԺĺۡء
˵ţȻ滨ģ·ޱȡ
Χ˿ָָ㣬ΪŮѣ˵˺ݵĲǡ
˺ݳĬԣǰסδ˵
ҽԺǰ桭ݸ磬Ҷһ㣬ҡվס
˺ûлش𣬵ȴסϸ
ϻˮȴֿ˻
òװǸ֧ˣȻҪʲô˺ݵעˣǧѷĺûᡣ
ոеĺ˧
Ů𣿿Ų񰡣ǳ𣿡
ǰûκιϵ
ůһ붹һ߳ԣһ߸Ŵڨ

328 ì

ô֪ģ
ŶҼеŮѣÿɺÿˣɰᡢ
ůɾĿԼ
ȻŮˣҾͲˡ
·ҡҡͷתȥ
кܶԾأΪʲôе˾ǲаأ
ůҡԴ
ʵ֪Լ֧Ҳúżȥ
ڹ˺ߣǸƤҩһ㣬ҪЬһЬҹȥˡ
ڣܳϺ͹˺ݵĹϵ˻Ҫ͵㣬Ҳƽ޹ʵһˡ
Գ֮ù˺ԸԸȥ
˺ݵƷζûôʳĵزŮ˶ܳԵȥ
óԣǰһˣСＷȺУ챻ˣĴ󷢵ĸһ롣
УҪȥһ룬ʵ̫óˣ
ůһڽֵϻţ˸󱳰װ㣬Ƕװ㣬׻˹˵ﶼ׼ˡ
ƬúÿȥĵƬͷ򷢹ȥ
Ȼʼÿһⶼ˲ˡ
ߣȫСеСźóԵģеͬ䳱ʪʽ
ţû뵽ͻȻһֻ֣סͣһѽ
ӳ겻⣬䳱ʪ涼ʪյġ
ůŵð׼Уȴһס͡
Ѹ͡٣ӵأ޷
ܵϤϢȴûİú¡
ϵϢܱ壬͵Ұһ㡣
ŵҪȴȦڻ޴ӡ
Ķ·ˣů⣬˹
ȴ롭ڼǡ
˲ףϽתȥ
˺΢΢ñӰˣССȫڻڱ¶˵С
һǽů
ůƿĻ糺죬š
ߣ䰵ǲǳ󺣣ź嫺ء
տһۣͺµջĿ⣬಻š
㡭ô⣬㲻ȥҽԺ𣿡
ԭ㻹֪ҺǸŮһ𣿡
˺ݺݺΪ֪û뵽֪һ
һ͡
ڣҾúܲ˼Ұֺ㣬ҾͲˣһһ㿴أ
ɣ
˺ü̫ң̫ԼΪǾӣԻңΪѾȫ˩סҵģҵֻݵһŮˣ

ů⻰޷ش
̫ԼŹ˺ݲῴŵġ
֮ǰҲкüŮ˴עȻԴôôĻ
ЩãΪʲô
˺лӣҲǿĵġ
޶ԣһ㶼ں
һʮˣһʮСŮ⣬ݡ
̹ܲ˵Դף߰ɣ
Դ׾ˣûκΪ֪Ů߲ƣȻлᵥһ
ں޲èǹỤʳĹðΨһͷҧŲš˭ˣ죬צģ
ůشҡ
ҡ֪㲻ġ
ʵʵ˵
̫㣬̫లȫУ˲ںҡҲգԼ̫㣬ȻúȤҲҶ£Ըͺá
һһٵ˵꣬תȥͷҲء
˺תһ̣Ĭ
ֻҪůסԼȻתݺݵذ뻳С
󣬴ϸϸСС
ˡ˺ݡ
˺⻰ݺһתȥ
ȴ룬ů°䡣
ûûʲôˣȥҡڹ䡣
һڣů޲ײǽ
ģǿתԼһ˲ŵݴ
ĳһ߰Ļ
˺һ䣬ɫ˲ޱȺ
Ȼ̫СˣԼһˣ
˫ִʣϢ
ָǶ۵
תһκܾ
ůıӰɥ
ʱһȳһյ׷˳
ݸ磬ȥˣôң֪֪ҿжż
˺ԣӿɬ
Ů˶ճԼůȴں
⻰Ǵ˵ģǸöá
϶ܿġ
ûתȴܸܵůԼϵߡ
ٿԼ
治
˺ݷתһĨɫ
ֱӽŴᱧ
žȡ
ҩһתͿ˺ӰԴҴ׷˳
û뵽ոջЩͷˣ˿̱ޱȡ

329 ܣ

Լ
ΰɣ
ˤȥĻ§ҡ
˺ǿŶģ˵
Ըŵ
ԣŷӦϲ񣬸Ͻ˫ֹס˹˺ݵĲӡ
ůһĻݺݴʹһ¡
ѹôֲأ
С߳ŵζ
ȥԵ㶫һͷĿɡ
ñ˴˷ģ
Ϊʲô˺أ
ΪԼԼҲ˭öԷΣС

һĽ˹⣬Ծζϣȥʱȴǿɬġ
֪˺ݲܿŵģΪʲôҪ̼Լأ
ҪĻ˸ԼףҲԸǸ
˵Ů˵˼ά̫
ůܿգǳİҲûȤȥˡ
һģ磬ּ̫ɽ
𽥺ˣŻȥҸպ׼͡
СһԷɡ
ӦԹ˰ɣ
Ź˵ģΪ˺ݶ̬ת䡣
һ·ҽԺ󿪴ڶЩҸҲ
ţô˵أСǿˡԹҲûϵԷԵˣЩֵģ
š
ůͷᡣ
˺ݶûۿԼһ
ԼԱߣԱߡ
ݸ磬㳢Źǣɻˡ
š
˺ݵͷ
ůв˵΢΢ͷ
ҪҪв˸˺أ
ûôܲӦ
ʲôԼоˣֲû֣ôļȥõֲǹ꣡
Ƴ۹˺ݣûԼ
˰ɡ
źȥһ㡣
ĬĬؼһĹͷ
ŵȷͦóԵġ
˺ݿͣôãû뵽һõķԼû
ԳԳԣ֪ԣ˶Ҫ˳ˣ
ǰôûůء
˿̣̩ɽǰɫӣ
˺ָӲս
Ҳһš
û˵Ѿܿˡ
ллݸ磡
˵ˡ
ůû̧ͷĳԼķ
Ȼص۶ٺúýͰɣҲ㡣
극һʰӣһ˵֣ȥϹɣкܶ˶ȥӱ߷ŵơ
ݸ磬һɣȥŵơ
˫ץס˹˺ݵĸ첲ҡΡ
˺ݺԥ֣ůΪ˵ãȥ
ҡ
ůЩ̲סˡ
ǶҪȥӵ
ʲô
˺ü˵
ҲҪȥҿҲһˣϢɡ
ţô˵أ
ԣͷʾȨһ㣬ס˹˺ݵĸ첲
һٶЩĿ
ˣȥɣҲˣȥϢ
ůС֣³һתȥ
˺ݿ¥ıӰݺһ
ݸ磬߰ɣǺӾԶأҪ·һӡһɣϹ㳡̻ء
á
˺йתȥ
һ·ϳĬԣߴߴ˵ţһ仰ûȥ
ӶůǰģʹüۣתȥıӰ඼ݺš
˷ŵƵĺӱߣ
ڣзźӵƵϰףа˼
߰Χ˺ܶˣ֡
Ƕ˺üӵơ
ˮ߷ţ˺վԴš
ͻȻע⵽ΧĴׯûһŵƵġ
Źʵ
Ŷǰʩ·⡣һĽֵڹ磬Χϵ硣һϾͶһСʱҼҲϵˡ
ϵ磿
˺Ȼʶʲô
ůºڣ
˺ͷҲصתȥôס

кܶ򣬸ůԳŹСʱ
ɡ⣬ôܸȫС
һȼɪɪڴϣ塣
ûйʵϸСķ紵˽ҡҷǽĺӰһĶǹ֡
з紵ɳɳ죬ޱȡ
رԴﲻĬ
ûйֻµ˲Ż¹
û£ǲԼġ
¡
µģ
ɼˣµĲС
һ紵ݶ޷Ŵһ㡣
ʱ򣬹˺Լ߾ͺˡ
ţԼͲẦˡ
ǡ
ôͱŮ˳ȥˡ
ǱǸвˣڻһȥӵơ
ˣ
й꣬ܲȰѹ˺ݽѵһ٣ٰԼߣ
ΪʲôͣôµĴڣ
ʱı߿
ġ
ڵĹôĿŵôţ

330 Ҫӵ

ܵһִֻļϣŵûɢСȥ
ȴס
ůҡ
̴ٳȵĸ֣͸ŨŨĵǡ
Ƭ̡
һůʵĻ
Ϣ
ůܵ᲻ܿƵƫƫ־ǿĲ˲ƿӡ
㡭㲻ȥźӵȥҸʲô
˺ݺΣԼŭģû뵽󣬷СѾͷƬӻǣԼҪǸ
ߣ㲻Ҫң߿
ˣ㲻𣿡
Ҿ㱻ˣҲҪܣȥȥ
ߵתӣŤͷ
˺ֱӽ뻳Уִ㷢סСԴ
Ͳܸһ̨˶Ҫӵģôǿʲôͺ𣿡
˺ε˵ͳö
ʪصɤƶϣһ˵ĺ
ůҲί֪ԼʲôûоԼ˰
ͻȻôףԼԱŮڣ˭˭ܵˣ
ҪӣҲҪӣˣ֪Һ㣬ˣ㲻ң㻹ҡ
ůں𣿡ɳһһٵ˵
£ļţⰵ
һһ㣬԰ȥ
ݺһ˼˵
Ȼں
ںô޷ˣ
ΪʲôԴףŮӲϲԴ׵𣿿ÿΣδĹҡ̫ңһ㶼ϲ
ҡ㣬𣿡
ãΪ̫ң㶼Դ׽šݺݺ࣬ҲӲнΪ֪һᴦãԽ׳ذ벽ҲԼɡһ㴦
ʳ֪𣿡
֪
Ӧûң֪𣿡
֪ȵȣ˵ǹ𣿡

Ҳ˵ǹȵȣԵ𣿡
˺ʱһڳһƬס
Ͳ뵽ͷԴﵽʲô
˺ݲԴů۵Ŷͷ
Ĳ˳ʺⲻǧ𣿡
ƨԡ
˺ݣ˵໰
ůСѡ
˺ΣǱѾͷͿˡ
ףΪ𣿡
ûл𣿡
ţģ˭һ£㶼Ҫġ
ǡ
ôǿƣһ㣬ҺôҺá
𣿡
ʡ
ģѵûһܣֻһûκ𣿡
ɳƣҲܵԡ
϶ϸСķ紵ɢĴ
šΪʲôﲻѹأ
ʧ
ķ·ʧȥ˹ʣȻš
Ķʱˣǰرס
ǵģҲģҡ֪αֲܸδޣҲֹ֪
㲻֪ҿ㱧вˣȥӵƣѹˡĲ֪˵ʲôҾúñŤΪ鰡ûûƤġ
ҵȷ㣬㲻ҵģԡʶĽ㴦ΪЩҲǶҵľҵģҵġ
ҡѵ
˵
˺꣬ݺ
Сδ֪ն񰡡
ЩģҲסֶζࡣ
µĶ˲Ϣġ
Ա֤ԼģȻϣΪܹܵѾͷըëάԼӡ
û˵öԡŵùңҲԼ㱾СαΪ޹ؽҪС·ģԼɡ£㡣
˺ѡЭ
ԼİŮˣΪѰ㣿
ů⻰ʧ
κ˶ϣİŮάԼɡ
г֣жз׷״ܡ
ʵ
ҲŹ˺ԼΪΪ
γǶԼĲš
ŬѧϰԼϲãһʵԼŮ
ϣʱһվԣǶ
롭磬ȥ羰ȥϲãҲһͬеѡ
ڻԶҲûʸͱȥѣֻù˺Լ
ˡ
ůԴѹ
˺ݡʧ𣿡
Сʵ
ûУˡû£ȥˣҲвԵĵطԺҲѹġ
ָԼſԼ¡
ůŪС֡
û࣬һûսѾ˶ѡ

331 ·˭˭

˺ݡ
ͻȻһһٵĺ֡
̧
һ˲ͻȻ˹촽ıϣѧӣ編ơ
ͷ΢΢һӶӲ֣׼ΪȴСѾͷյֹ
ҪÿζңûκȨҪʦ֪ѧĳɼô˰ɡ
á
˺ݵͷ˵
ѾͷĶ̵ģҺ·
ܱ֮׾ͣüζǿаƵռ
ѾǻȻš
Եʣ͵͵ǽҲûж⡣
ɿı糺졣
ˡ
ˣǽѧɹ𣿡
šͻȻһ£εĲҲд
Ǹˣ˺ʵ
ͷϴ쳣صҲõҵǸʱˣҲˣҴĺܶ࣬εǸʱӦóһŶԡ
᣿
ůˣʲô·
ûӦͱ˳ǳأһʰ
ʱһһĹȥǸԵǿƣκδϢĻᡣ
ʱ𼱴ҴҵĽŲ
ݸ磡
Ÿϻˡ
˺Ժݺü¡
ůƿ˹˺ݵӣٵĲ˲ͣϽֱá
µСһ㣬һɡ
˺ЦЦҲվ
Žˣˡ
΢ûů˵СԲûв˸˻¡
ǡݸ磬ôͻȻܻˣ
ûʲôˣҪϢ
ԣɻ
ôУȻ
ɡΪʲôأܲΪůɣ
ΪҲԼôˡ
Ųδ룬ݸ磬ȥøɣ¥Կǣġ
ãһطϢˡ
˺ݵܾѵ䡣
Щơ
֮ǰ˲ǻúõôͻȻˣ
ط
Ųĵ˵
ůһʱˣҪȥ˹˺ݵķǻˡ
ӳǶӣҲùʦܵ״ˡ
ǸѼϼܣѳ֣ҲҪΪˣ
ôܲ¶ǵĹϵֹţ
ůһ˲䣬ԼеСԴԹת͸˹Ƶġ
˺ݻδشû뵽ůʹ
ϡ
ȻӴˤȥ
ôˣ
˺ݸϽǰ
ҡҸոϲû뵽´̫죬Ťˡ
ҿ
˺ݽĽס
ů۵ĵһҪϷģû뵽Ϸ´̫׶ǲһء
ֿԡ
ۿɼٶȺһʱס
ͣ磬Ҫ鶼С
ȥ
á
ůͷ
˺ݾҪȴܾˡ
ҡ
Ůˣģ
ҲСƢġ
˺ȻףѾͷڰžء
ůҪš
ɫ࣬ⲻůȻҪһ顣
ʩЧ򭣡
ۿǾҪţżץס˺ݵ䣬ӵݸ磬ҵĽҲأ
ҿһ·ͦõġ
Ĵơ
ҪΪ˴̼ů׾ӵİϷ
ԣʱȻһһס
˴ζܡ
û취ֹֻĿ뿪
úݺݶţвʡ
ʱ˹ҸոտСȥˣôˣ
ǸŮ˹裬ôôҪŮ˰ݸкøеģȻʹôĵкҪ
ߵ˵ˣõģůҲպ«ưѡ
ԣɲһˣ۶պĹүǿǺŰܽȥġ㻹ʵʵȥϰ࣬Ҹ˼Ҽˡ
裬ôһ㶼û־㲻ϣҲܴŮĻ԰û캮ݸ꺮ů𣿶ңǺýáݸĸףͬǴСطȥģܼţôͲܣ
ҪǸһѧרҵ˵ͿԼ˼ңҾǧСء
˵⻰ҪǱˣǻˡǶΣҪ뿪ˣɱʱ䲻ˣϽȥ˯
һ㶼֧Ů쿪
Ͼ˺ǵﲻģǸůҲС㡣
סһ飬ԺҲȽϷ㡣
תȥŻǲġ
һ뵽֮ǰ˺ݶԼ飬ˡ
˺ݶԼ϶ҲкøеģȻ֮ǰôԼôأ
Ǹů治Ҫź͹˼ЩϵôƤ׷
ûûƤѧԼ
Ͳţů
߷߲ѵʱû뵽Լֻˣһİ롣
ԥĹҵû뵽Էִ˽
ҶϺüղͷĽ
˭
ҹӵ绰ô𣿡绰Ƕˣֲ

332 㱳ңԺ׼

ŵòɢ
ΪԼ˹ͷһֱӽֻ˳ȥ
ڵصֻĹâ
㡭㵽˭ǹ
Ȼˣһ֪㿴Ϲ˺ҿ԰㣬õůҲ谭㣡
⻰Ͻȥֻ
⻰ʲô˼
Ұõ˺ݣҲҪҡ
㵽˭
ûʸ֪
ܣǴԨһ㣬ݺݵĲš
˵˭
ֻǷܰԼůҲܰõ˺ݣɹš
㡭ܰңС˵
ԣҪûг⣬ˡ
㡭Ҫô
һŵ˵
ʵҲ֪֮
˺ʲôǿҪʲôŮûУôĿһ˴ȥ
ҪеֶΣʱȣҪûжܿܵķҪˡ
ٵ£ʵ̫Զˡ
գ˵İ취еĻֶΪأ
һһ٣˵˳
áҿ԰㣬ϣǺ졣
ãҪůõ˺ݡ
һļϣҶ˵绰
ֻĻȥȶǺһƬ
ڰУЦţƺѾʤĹԡ
˿̣˺Ѿů˹ϡ
ţ˲أЩ΢׶ѡ
һЩҩ࣬Ҫ󣬻ȥúϢɡ
ҩ˺ݾͱ
ˤǼˤ
һʼǼˤģû뵽µ̫ͣ˵˽ţֻüϷˡ
ůҲε˵
Ը㲻ôһ˵Լ
ֲǶôصˣǻԳ䣬ûеߣֻ𣿡
ãȥĶ
ҲȥźӵƣǸһòã
δţֺ˼ˣ
㡭˵ʲôأůЩ˼˵
˺ֻЦЦ˺ӱߡ
˻ܶ࣬ҹȻ֣ײڵļڡ
ܶҲݣںŵơ
ƾȻȼģǰֻڹװӾһơ
ģֻͣӵġСϻģӦоС
ůڹ˺ݵĲµȼ˵ƣ˺
˵ЩӵƻƯģǽ𣿻ǻȪˮʲôģ
ƯΣǶרŴ̵ˣԱ

شһʫⶼûУһ㶼
Ǳ׼ش
˺ݣô棬ĺⱾǼа˼ģͲõ𣿸ôֱ׵˵ʵһõĻ룿
ţȥȪ
˺̸Ŀڡ
ˣ
ů˵ת뿪
˺ݸϽǰǰ£
˺ݣˣȥˣ󱳿ɾͲٱŮˡ
ůЦ˵
ЩҪǰ˵ãںĹһ㶼ϲˣ
ţҴӦ㡣
ůԣԾĺ󱳡
˫ֹĲӣóԵģ̴ߴٹ˺ݹȥ
һܣڡ
ոôҪֹˣ
ʵǰҲʶˡЩ׷ˣӣѦϪʵȲѣĲ档֪ǵĹϵҪƻǣҺӦҲἤһ㡣Σָоʦ
˺ݡ㣬һẦ¡
Լã㱻˳Ц˵ȢһûõϱҲأ㶪ǺСҪøáڡûʵʵʱ޷ЩŷҡҺһ֪Ľ䣬չ޿
ڴ֮ǰ뵱񣬰Լһ֡ҡǲǺûϢ
ůζӵ˵
˺ԣ½ŲΪѣ
Ҳǡ֪㲻ңԼ
ůЩѹ˵ԼôԼһǶûУܶ඼Ǻǿѧġ
Ҫ֪찲Ÿ˺ݵӣһӹϹأ޿ðԼãǰ
ݹĹ𣿡
Ҫҽ£Ҫ˵Ĺһ㶼棡
㲻ҲУ˵ݹӵ顣
ţ㻹۸ʷˣ˵
һŮһݡ
ţʼ𣿡
ůٴңҾͰıܳԹ⣡
˺ݷˡ
ůͷԹգúúã˵һݺء

333 ݹ

ݲÿˣ˶ܶԶ֮Ůݴ˼ң˵ݵĻŮͻͦΪݳ
鷳ʱҲûǲ벻
ûϲݣŮȴܺãĻԺ󲻾٣кӡɼˣûжκθĹۣȻáĬĬĸǮңĸκε鷳Ϣˣ۵ݡ
һգݱ湫ӣرŮĶ顣
ůⳤĹ£ͷ΢ȡ
˵
û뵽˺ݾȻǵô̲סͷɬ
أ
ڣݹڱŮȥ
˵ˣҪʲôݹ𣿡
ˣʵһʼϲңòϲҲ޹غЩľúۣͲҪôƴƴӦ¡ˣһۡ
Ȣ㣬˭ҪǸ˵һ֣ڳϡ
˺ݵ˵Ȼû˻⻰еķ
ůЦЦչȥһڡ
ҲȫΪ˵ĺվһĸ߶ȣǵı㱣Ҳ㿴ҡ˵ףΪ˧ˣǮˣѹҲҪøãеѹȻƽ
ͷЩ˵˵
϶һ̣һֱѹ
˺ЩΡ
Ѿͷ֪Լŵ
ϵԸ״ˣƯˮģϲǳ
ԳѰ׹Ůһˣ˿û
ÿ춼Ҫ׷ůͷ綷
ƫƫѾͷȴһֱΪԼһǴǱֻԼûзֶѡ
ܴһʱദһӵһ˵ڡ
תһ̣֪ⱲӲɿˡ
˺ݣ㣬ҡ
ţҲǡ
ǡ⡭ݹ鷳һǮ
ůЦ˵ڵ
˱Ƚ϶࣬˺һȥʱܶ˵Ŀ⡣
ϾĴ˧ѵһ
ůע⵽ЩŮ˵Ŀ⣬һƻĿ档
ӵݸװģιҳԷ
˺̲סЦЦ֮ǰ˵ûΪӦȻô
ΪСһӶϣԼء
˺ãͶʳ
㲻ǲϲ𣿡
˼ȥЩݺݺ࣬ҵȷϲǡ˵Ҳ޵ܲһֱȥҵľҵģȻ֪ߣǱһҵȷﲻ
ȻﲻΪʲôҪţӦ𣿡
˺ܶࡣ
Ҳ̱ˣҵವģң
ˡ
ʲôšһû޸ء
ů˸ûİһۡ
綼ǣҪϰߣҲҪ׼ҲǰϹ
ûûϽιʳˡ
Ϲš
۵ӡ
ǳ궫Ҳͻȥˡ
һֱû˯ſڵţѾˡ
˺ݱůʱûðɣȭͷ
ϽǰסůѽȻ۰ҪҰɣط
أԼ
˺ݺһܿ֡
ů۵죬źûովȻĸ첲
öš
˺ݰͻط䣬ů˺ݣҲ˹
ǸȻůˣϢɣ
ҪҺ£ůס˺ݵĸ첲˵
á
˺ЦŵͷӦɰˡ
ůһʹʲôֶΣ֮ǰˣȻ
ģ֪ովӦøȥġ
취£˼ҩƣɽϲȵòҩرá
Ҫһᣬм䣬ù˺ݺ֫Ӵ
κҪ󣬶˺ݵ£Ҫ
ް취ֻܿ˺γһεĴų˶޷㡣
ǶţͲŹ˺ݲط˯
ůòˣƹ˺ݣϽҲŴ߰ɣʵǳŲסˡ
û뵽ôƤ֮ǰⱻ֧ߣĶĻء
û뵽𱨡
˺ݵͷȥҲǸ취
תȥ˿Ͻϡ
ˣС㣬ҪطϢˡ
ڷſڣû˼ѵ
ű̬ŵϾ֮ǰôᡣ
룬̲ס˵ݸ磬ʵ㱻ůƭˣûݣҶѾˣҵĻԼҵġΪ˿ģŮˣֱǾϲ⣡

334 һΣΪʲôҪң

˺⻰ɫЩơ
˵𣿡˵
ݸ磬ǹģŮҪСǣһθװģҪȡͬġ
Һ£ƺûϵ
ǡ
Żû˵꣬ͱ˺ݲĴϣҹˣԱ㡣
˵꣬ͽŹ⡣
ҪҺĸЩ飬Ҳô̡
ߵȭͷʵ̲סֱӳ嵽ůķ䡣
꾫㵽׶Ժݸʲô㵽ˣʲôֶΣ
ҡûˣʲôͶͱףͲûҸݿˡ
ůЦӯӯ˵ûûƤ
⻰öš
㡭ҪŮˣʮ꣬ѧûҵأô֪ˣͲҴȥôҶ𣿡
ʲôҲǸѧ㲻Ҳװ˽ţȥҽԺôľͺϷˣҵľƷˣӵĵ
㡭ûôɣͲݵģ֪ݸԸġ㻹ҪҪ㶼ĳ
ůдʵĻЦЦ
ô˼˵ԼģҲ
ΪʲôվڵµƸߵָԼǻ
ìܣ
С㣬鷳ܳȥߴߴĺܳһҪ˯أ
ҹȥҼҲӭ㣬Ļ滣ҹȥ
ȥůĶȫӵ⡣
ĸЧã˺˹ȽסůĶ
Żûʶָůıӡ
ҼҲӭˣ
ůεĿŹ˺ݣ˺ƤȻÿ
˺ݴ󲽽Ӵϱ
ݡ磬ôˣ
ŶʱĻˣԼղøΪ
Ҹô죿
ǳȥסô磬ܻҵһңɽ꣬Ǿͻȥ
ݸ磬ƭģ⿿İ
ŵĻû˵꣬ͱĴϡ
ҿžô޴ҪЩ
⻰࿩һ¡
ǰܲůݵģ˺ôô֪ܲ
Ȼ֪ˣֹػ
ѵǡ
𾪵ĿǣѵʵãԹ˺ݲĬůġ
ů⻰úܺЦ
ôԼ׷˺ݣ˺ҲԼˣ
˺ݸûűȥó䡣
ȴûֹ˺⼸յס޷ѣͷҲص뿪
ݺһƣڸʲôҶ˵˲ҪˣôˣԺҪ̹˺أ
磬ֻ֪磬ôӲΪҿǣŮҸͲ𣿡
ҿ쿪ʲôˣҲţҹȥȥǸԽԽˡ
ߵ˵תȥ
õᣬݺݵȭͷвʡ
һλɹģϾǸ˻Լһʧ

ůϣﻹץһʳһһ߳ԡ
˺Թı汳ȫزﻹʳ
ҪϵȥĶסĵطڣ̫ˡ
ܻҵģ㲻˵ͲҿԸˡ
㡭㶼ˣ
Чãһ˺ЦЦ벻ôżҿЩܳˡ
šûС
ů˵
Ϊ˺Ҳģû뵽ܿҵˣΪǮ
ȻǮܵģûǮܵġ
ҲֻڳһѣԭԼסģʮĳڹ˺ݳ߼۵ķϣ˳
һֱ˯һģ˯Ƶ껹ͷһ⡣
ǵһ˺ҪԼҲǿһˣ뿪ˡ
ͻȻ뵽̲ס𣺡˺ݣҳμ棬ұҪ͸ΪʲôҪ
ôͻȻˣ
ΪһοԲǰ뿪ˣ˾Ŀ뵽ˣʡǸʱôĴ󷢣ң
֪
š
ůͷ絷⡣
һʼ֪͹Ÿոʮ꣬˵̫СˡûҪ㣬ҲûҵŮˣΪŮ˶˵Ǹ׸鷳
뿪ӾƵмΧ㣬㻹ǵ𣿡
ǵðڣ׼ʱģԾǹģ
ʵҲδԶڲԶĳϡұΪˣý㴦ģû뵽һһ䡮ˡҵĻϲԾðӻˡ

335 ҪĿڽС衱

Ȼأ
ůš
άҵӴң⵽㣬ѾͷδӦҲδɡ
ֻǵʱңұȻζҲû˼˼뿪û뵽㾹ȻˣΪʲôҪ
Ұһǵ㷴ڣͶʣְֿ϶ǨŭңҵҲùҡһҲ취ˡʲôýҲ뷴
ȷ㣬ʱҷƢǺܺõģľͲˡڵе㻳ǳߵˣϧˡ
ůЩѹ˵
˺̲סЦˣ˶ֻϲ
ԣģչ񻰹£㲻ܾܾҾģŮǲ
ˮϴˮ¡
á
뿪ңôůĻУСèһ㡣
˺ӵ̫ȴ᲻÷ſ
ѾûܺúñˣһҲ֡
գһͬɽû뵽ҲˣһЩݵĶ
Ǹ˵С㣬Ĳ˼ҲӦСƢ뿪Ѿݺݽˣϣ˲С˹Ҫ˺òãҲѵùҼҵĿˣʵڲӦá
ů⻰εɫҲûΪѡ
ӣҲǹݵģΪҲƽϡ
û£鶼ȥˡ
ǡҲĸһ£һ⡣
ô˵ˣ˺ҲûֹϾϷصһ⡣
˺ûֽǮĲ˼ʻʲôġ
ڷǰݣˣ˺ݵ˵һЩҪĸ˵ܻر𣿡
úáС㡭
أҪδϱ
˺߬ůС֣һһ٣ϵ˵
ůʱΣ֪һʼ͸֪֮Ĺϵ
ڵڣû뵽ƹˡ
ԣɫ԰׼֣ǽյ˫֣ʮִĿ
СϢָ۵
ƴţװƽ
ǡˡˣǼǵûԷ׼ͣ˵һҪǸȻⲻȥһҪݸ硣
˺ûоܾܳסɽϵӲݳ÷ɿ죬ҪҰæ
Ҫӡ
뿪ůҲһ˻еΡ
ĹĹһڰƬŮ˾ǹ˺ݵ裬ʮӣӦǺ֮ǰµġ
ǻЦݣǳˡ
ѹү￴Уòһġ
ֲôÿů̲סп˵Ҳ̫ǿˣ
ĸҽůǵһʲôòԵĵط
ůϹϵ˵
㲻ӦøĿڽ𣿡
ǲǻû𣿡
һɣ롭Ȫ֪Ὺĵġ
˺ݶĹЩ
ĸ׵ļģ뿪˼ңĸ׵Щˡ
ǵԼϳһ̣ĸ׾վſڣδһ仰ҲûУֻڿ
ڶ꣬ʹĸײصϢͶҴҸϻȥȴȻûüһ档
Ͷź
˵ĸʵԸ޸ģȴ˶磬ίԼš
Ϊ˸ףΪ˶磬ֺù˳ȴ衣
ȻܱӻҲı䲻˹˳ʼղϿĸ
ټĸݵ΢ڹȦۣЩĺܹ֡
˳ʹˣڹϼһЩȨЩĸ׵˸޼ɵ
ܿóĸײģҪزپҵȴҳţֻڼ
Ͷ뿪ĸȻѹǸǿġ
Ҳϣ˼˩һӣֵܶһɵ硣
ûԹ޹֪׾ˣҲܰĸףҪ
ĸסԼȥһء
ԣ뷽跨̧ůĵλǲٳЩ
ֻǣıú㣬ֿʼûʧ
裬ҴůˣǶŮˣӻᱣһӵġ
衭
ůһЩ˼
衭
ֶ˵İƣ֪ƲϡԼôҪΪҵɵ棬ͲԼ˽Ůع⡣
ҲģҲûԼĸס
ֶԼ˵ܱŤ
Ź˺ţЩΪ顣
ڵһ˲С֣ؿۡ
ллһܿġ
ҿʲôҪеġ
˵

336 ݺݱ

ůĹﰵ¶ġ
һúչ˹˺ݵģһ·ô࣬˺òһһҡ
úþӪġ
㵽ʮ꣬ͿԹ˺ݵϱˡ
̲ס뵽ǽ׵ĻɴڴԼϣ޸˺ݻʲôӡ
Ҫôųô󣬲ҪӨӨɶԡ
иСþͿˣҪ˶ڣѾˡ
ǰ鲻룬ڣЩȲҪΪ˺ݵ
˺ݣҶʮҪǵøģرһ֣Ҳź
ãһһ飬ĸԸļ޸ҡ
ڳǰ˵ԲŶ裬Ҽţûа쵽ǵθúýһ£
㶼ȱˣ˺εЦš
ʱ䣬ҲˣǸûȥˣҵ˻ڵǳԷ
ţټ
ӻ֣Ź˺ɽ
ͷؿĹ
裬´һ˹ġ
ǶΨһѪȪ֪ҵĻҪġ

ǻصңѾ׼˷ʢ͡
ŷû뵽ھӴҴææܹ˵ҪɽϵĵƤҪǨĹ
Ѿɽֵòɿ
˺ԣüͷΪܲĸײð
꣬Ҫȥȷĸ׵Ĺû顣
Ҹһȥ
ãԹڼңҺܿͻ
˺Դתȥ
ҲȥˣϾɽҲҵڡ
ֵһٷȴ
ůҲԲȥˣĵŹ˺ݻ
ʱȻŹˣ˲˺ܶࡣ
ůͷһ
ģΪʲôҪţһֲõԤС
šҪʲô
Цˣ˶ˡ
ſ¥ݣů˳ƿ˹ȥ˵ʱͫȻ
ضˣӽӲ
Ҳܿ췴ӦȾͳſȥ
ȴס
¶񶾵ЦůҿĶӡȥɽһһأôҲҪʮӣҿ˭ܾȵ㣡
ÿ𡭡
ůþȫƿ
ڸܵΣյʱıǷǳµġ
ȻƵһԣҪӳȥ
һֻĴסļһɴͽݺ˻
¹ϡ
ůصڵأϥǿڱĵשϣ۵Щġ
Ϻˣɪɪ
ˡأ㡭Ҫʲô
û뵽ҲȻŴͨһ
أͻȻɽϵĵƤҲǼٵģǹطųļϢ
ɫܣ
ʲô˺ݰұڲ˲ӣҲҪʴǵζծҲҪʹ࣡
ֱӽůԼĳں棬׼á
Ҫ
ůκ˵رˡ
ϴקıش˳Ϊջһƾͺݺ˹ȥ
̫ˣջۣȻ۵ĶЩľ
ܵѪ˳죬
ƴðǣںһţû
ۡ
ۺۡ
ػýźݺݵһ¡
ˤ
ǰļʻңһ˫ɫޱȡ
ǰϲṵ̊˵壬毺õΪһˣѲ˵ůԼ˵Ҳûˡ
һжǹ˺ݺģ϶Ӳ˸ϵ
Ҳûգ˺üŮˣ߳Ц˵Ѿ˵ʵ
ҽ˵ⱲӶܣз¡
Żʲô˼ܴҲһˡ
ҲҪݺݵرȥ
˳ʱһֱԼ֪Ϊʲôүڰ˾Ȼ˹˳ĶĿлӳ
һ·β浽һᱨǡ
ҵᣬôܷ
ź󳵾һϢůǹһĨݶЦ
˵ǿůҪɾŮˣ˺ݻҪҪ
ٺܿ죬񿺷ܣһֱĿУûע⵽滹һ۵ĺɫ񳵣һ·β档
صĳͣһſڣشƫƧʽѻķϡ
һ㲻˹ġ
ۺ棬ûˣŽůȥ
ӣǺɫ񳵸˹
·ϻһᣬ¹͸˹
ذ˴棬ĸСѾȵĲͷˡ
˵ֵܣ㲻˵ҪŪʻɫأ
㡣
ؽůڵϡ

337 һжı

ͷؿ˵棬˲ƣѪ˳
ǹ̵Ѫ£ס۾
ǰģһƬܿ˵Ӱ
ô
˸̾˵
ǹģѿ磬º󻹿õһʲıֶ꣬Ϊأ
̾úÿǧࡣ
󣬲˲յѪҲˡ
ĸӣ죬ġ
ǿԼ¶Цݡ
һĦȭƣԾԾԡ
еѾ⿪Ƥ
Ϻˣ֣ҪأŹң
Ź㣿ڱӣôûзŹң
س˵
Ǽҿ㣬ʱޣҲô棬ֻҪͿˣ
úúãлֵܣ
Ц˵ҲϻͿʼ¡
ůû뵽ͻȻʹһ˲
ӺݺһƤܳܳ󡭡ȫʧȥʶ
ץԼĿӣķǰһڣʧȥ֪
ǲûע⵽ϸڣֻ֪ůˣԼ˺·
˺һ·˺۵Ƥױ¶ڿ¡
ۿĿҲѵʱһʹǱһ¡
󡭡׷׵أֻһ˻վţ
ƵĴϿӣůһһϵĺۼ
ؿһĻͷݺһ
ǡô£
Ҳֻ֪֪ҵӦУǰŮָкܺãѹܹһδεաΪŮ˵ʯȹ£˳Ķӣĺ
㸸ףһǳ嶯ˡ
㡭㵽˭ôڸ˵ʲô
ҲˣԼеĻԼˣֻϧ
ů㹻ĺۼˣƵϵֽ档
زɵӣʱ򻹲ܣʱ
ƴسŴȥû뵽ǺصƤ֨֨ѽѽģȻϡ
ȫϵһ˲һ
Ӫݺݲš
ŭȻת㵽˭뺦ǲǣ
޴鶼زˣȻҪġҰ㣬ôô׵ľͱܿ˹˳ˣջ㷸ﰡɵӣ
ЦţЩɭȻڿĲֿ⻹΢
죬һո
ԣȻ뵽ʲô
ǰôôɵıܿ׵ߣΪԼȴ˹ģ
ҡûҹ˺ݱģ֪ԼＸء
׻˵úãţ

Щ죬һЩŮˣﲻС
Ǹˣķ裬Բ顣

һ߻ģ
㣬㺦ңҪƴˣ
ط˷ĳ˹ȥǶԷֽýݣһͳɹ㿪
طˤڵϣǱ
ʱֿ洫
ʱ䣬Ԥϵ硣
ذɢϢ˺ɽĻ϶
شůֿﶺʱ̫ů֮˺˼ܣ϶ɡ
ǰαװ񣬸߹˺ݣû£Ǻ˵˵ġ
˺ôȻթͻԭ·۷
һ·϶˺ݶΪޱ²֤ݶѡ
˳ϲ鵽׼ǿůĻ졣
˺ҲǨŭصͷϣҺ˽ѿǵİ취롣
һУڼƻ֮ڣ֮С
ϽӣװɫĴӣʼ˺ůһ·
˺ŽͿһĻϽǰһ߿ˡ
ڿůϣײСŭա
̼ʹ棬װޱȺµӣڵϲϿͷġ
ҡǿŮģҡ
˺ݿոմӵĹء
ضߣļһƬѪĹâ
ݺݿһ¡
塭ҽͣ鲻ҲǱݺģ塭
˺ʢŭ֮£ôЩϻһȭͷݺݵڹصϡ
ؿôӹǣʵϲһ
һȭڵأû
˺һصĲϣôĵӣҸ·һһΣû뵽˲ʶôڣˣҲܷŹ㡣
壬ңĲң쵰ݺҡ
Ҫͣ⻰ŷ
˺ݽůᱧֱϵ˾졣
˺ҲҴҰ˴ˣǸ죬ȴӺ͵͵ߣϢ

338 벶ȸں

˺ݽů͵˸ҽԺ
ȱȴ˰߲ĺۼ
Щµ˺ۣ˺һţߵƤ֯Ѫ˲ĥĺߡ
ΪصĶ䣬ϴζ䱾ܹˣθΪأĤһѿ
ҽ˵᳤ܻԵӰֻܵᡣ
յĺҩҲȥ
˺ҽԺ˳飬ʹص˵۶æҽԺ
ߣԳһϷ
Ѿѹ˹˾ԳҲݵ֤ݣ͵ᡣ
ԳԲѵůɫ΢
֪ʣô£ߵʱǻúõô
ҵȷᡣһΣôôҾưոݡҲҪǸӵҲǺ
亮ĻһһٵĴǷƱĴű
Գ⻰¶һĨײЦ⣬ݼš
Ȼһж֮С
Ӧ˹ˣȴûӦů
αգһá
Ҳֻů˴̼˺ˡ
˭ģ
ء
³ֵʱ򣬻ĺ⣬޲ý˺顣
أ
ûдֹȥȹѺھ֣ϡ
аɣҰɣһʱ㱨ϢġֻҪúչůͺãɡ
š
Գתȥϳ󷢾϶һˡ
˿ҵĳˣ
ڵϻ죬಻ѹϾţǷһ顣
Ӱӣлˡ
Գм˵
Ӱ֮ǰαװС죬ݣۣԵɷġ
ʵϴޱȣҶǹš
û첻飬ӹܺеʱľ֣ȴˡ
ɵԣάֺеЩԲʺϵ˲ţعˡ
ȫԳƨɺ棬ңӡ
ΣԳŲκˣ˭ȷ޷졣
ֲ𲻺ʣױ˺ݲ
صذӹлԼæ
ӰӺ壬˵͹ˡ
û֪ÿں¶иš
ԳĴϾţĴӰӣĪ⣬
ٺ٣ҲҪġ
ңЩˡ
һпӰҲֱӷŽ
ϾţȻѾʹˣΪʲôҪڵ۶һٵϷ
ûйһߵĿճǼҲȥ˺ݻ˼ɣ޷Լֵ֣ұͷȡһٶķŹأ˼ҵôߣδ˺ˣ϶޷̡
Ϊ˼ľģҪ쵶ն顣
ԣйصĴ̼Ȼսپٶ˳ϡ
ûߵΣǹĻ£ҲıǺӵ飬ʱ߼޻Եпԭ˳̲֪ڹ۲ܶҲ²⵽˺뿪ǺǸնûϹ
ϧ˸ӣһ񡣡
ԳǹһĨ־ڱصõЦ˶εĿԼϣԼӡ
ӰԣòĿԳ֮λһ֪ԼǿϣҲľԼȲԳ
޷մ֣ԳǸǧϺ꣬Ƕı
ĺһ㶼ġ
ǲϲԳϵĸоǱӥ߶һ㣬ˣԲûоҲǺֿˡ
Ͼţ̴ôΪʲô㲻Լ
ӰӺʵһֱĵףû˼ʳ
֮ڹ⣬ҲҪڹⶢһ˶ѡ
֪Գ˾׼Ϊ˺ݲĳıߣֻϣù˺㹻ȥԸһˡ
Գԣǰ˳ᢵӴ漴ȾһĨɬЦ
ΪУ޷İȥסҶԴˣûô飬УֻҪߣҾ;һжӦõġ
Ͳôɩ֪ӣÿ𣿡
Զֻ֪ҪǸ˲֣Ͳ֪ҵΪ
Գ˵
Ӱһִļϣסԡ
ѹֻƱˣֻƱ˵ʱѵġһǣԼǣ࣬ҷִ硣̲סһ£͹˺һˣ¶ȱ̫ԡͷͷǵһʧСģǵߴס򡭡ɡ
Ӱ˵֡
ôȤĴɲôȥ
ǻҪһеĽӰأ
ֵܣΪ֮ס¾ͽֵܣǡӰ˵ļ³ܿʧӰա

339 ٱ

ԳۣԺصӰ˵Ǿ仰
Сģǵߴס򡭡ɡ
⻰ÿһֶһ㣬ݺ࣬۵
Щ꣬âΪľǱࡣ
˭˺ᷢģ

ů˵Ϣ˹У˹յϢ֪Ѿȥ׷ˣҲʹԺͰ׻
ԵڻûгҽԺҽԺ
ҵһЩ˿˳µ˾ȻȥС
ЩֵҲǴӺġ
ûи֤ݣԳҲ¡
Ϊ¸еģԳԼĲ߻ġ
¶̫Ե֤ݣ˳ϣҳࡣ
ůˣѾ֤ʵ
Գõľ˵Ĳ¼ģȻɹ˳㲻ǹ˳ģСӻˣҲɳ
﷢һ޿ӣ
ůѾͷô
ǵ˵
û
˺ݽС֣ڴߡ
һԵİ׻ȥˣүӣůһѾһˣⶼˣůүӣǹ˼ҵĶԹҹܲţõĽԲѣôصˣҲܲܣ
׻˵
Ȼʱˡ
˵Ѿͷ»ֲ׼ҳ֣ԼҾ͵һվӦůҵĸŮѾԼҵˣԼҵ˲ܱ˰װ۸ֵģ
һ˫üĿЩŭ˵
ԣҲ֪Լֹ
ٷι˳ӵĻ֪캦顣
޺ҧģһůѾͷһݣȳҴһЩ顣
˺ԣ΢΢͸үӳȥ
һ·ԣ˳صլ
˳ܿ͸˹
˺ݣŭȻǰס죺Ҷأѹôˣ
֪
˺ǹһĨ亮ЦǶħһ㣬һ˿顣
Ǳ񣬾ǿһһ㣬ž޲
ˣȻҺû꣡
һ£õϢ̴绰˵رǵĺӡ
ȻزԼĹ⣬Ѫס
ôܷβܣ
˺˹ĴֱֻӸƵ
رһ谵ĵطܿյġ
廨ϡ
ѱףԣոձһ
ǿϷˡ
˺ݷԸ
Ƶ棬һˮϿԡ
ͿʼС
ǡǱĲҡҲǱݺģŹҡǣŹҡ
ȸûУǰֱһ߷ӣˤڵء
ӺݺݵĴȣطɱĺС
һˣƤЬݺݵڹصֱϣصĲ˲ȡ
ȭߡ
صĺ˳һ̯Ѫĭ
ӣǸס֣һɱǣס֣
˳һ˵
Լϵץסһһ㡣
֡ҡҲһ
ʹĺԽԽС
һιȥ
ѪڵϻССһ̲ĻĿġ
˳ؿƵ۾ﲼѪɫ
˺˹ĹϣֻڿڴϵĻҳ
绹𣿡
죬Ȼûκ
΢΢ü䣬溮âէ֡
С
˳İ𣬾Ҫȥŭ
ҽŪ
˳˹˺зͶ㿪˹˳һ
Ƿ
һȭص˹˳С۵ĵһӶ˺ü
۵סС
ͷ亹졣
Ź˺ݣҧгݣһһû䣬㾡ĥҶӣҳһٱ
⻰һһ٣޾ĺ⡣
ˡ
ʱص𣬴мǱʹࡣ
ܿ࣬ܣֵɱ۵Ըӡ
е֤ݶ֤ǹ˳ֵģû취ӡ
˳̫ݲκˣԼ
ٸߵ㣬˳ôռŹϼţ
ܸɳɱܵ߱Ҳδɡ
ʲô
˳⻰ĿŹ
һ˲·ʹ
ѾˣҾеļ̳ȨԺȫȨ
⻰ϵ
˳⻰Դ¡һըһףĿⶼ˼֡
㡭˵ʲô֣˵һ飡˳Щ˵ۣקŹɿݵ֡

340 ĸо

̫ʧˣЩҶһֱ̣Ϊʲôһ㳤ûУ˵϶ûϵ˵㲻һı϶ĺӣ˵㲻𣿡
ֻҪ˵Ще޹أҾͷŹ㣬ң
óϣ˿̲ΪһףһߵĲþߡ
һֱңΪĴӣ˶ٳª飬һֻ۱һֻۡ
أǸԽԽţɵҲ˷ָ
Լٲ̬ȣⳡȥͳĶˡ
˳⻰µƿԡ
˵ѣҲŵġ
ǰգ˳ʬ޴档
˺ݻһֱ͸֣Թ˺ݴѹκνϵĻᡣ
⣬ɢҥԣڮٹ˺ݵ
˺ݽҿĿȷҪŪ˺ݣѾ̫ǿ󣬸޴֡
ǡɣӨӨĺӣҲƾͼƣû뵽ͷȴʯͷԼĽš
ʧȥӣ粨
û˸߲֧֣ڹЩѣڹǻѼ̳ȨԼλ뿪
û뵽ڹۣ϶ȻиӣȻҪ϶һݹȨôġ
ι˺뿪۶֪Ǹ壬԰
ȴϧ޴ĶӷôĴƴ͹˹˱˰ܲԼģƶŵġ
ΪΨһɷ
е飬ûа취֤ԼףΪ׿ԡ

ѡĬȭͷ
޻˵ԲԣЩΪҶҲΪŰûн㣡һжˣϼ϶ģȽ͵Ĺǰķֹ˾ûҵ׼׼ص۶Ҿ͡ûӣ
ֻˣܱסص
һ̣뿴κһ˼ҵʬס
˳⻰Ӵݺһĳȥ
ײǽڣסΡ
ⲻƽЩ궼ڴΪʲôҪˣƫģ㻤϶ҪǼ̳ȨĻҲܱӡǳӣĴӣ̷ô꣬ôң
ƫģƫĻûˣҾ̫㣬ӡ̤۶벽㡭һСһṫӴĸӹϵϳ˼Ҽס
㲻ǾҲƽһиƽģȿȡ
үӼľҿ˺ǰḧĺ󱳡
ôڵ棬˵
ñͣ
ڤ粻ڤ粻
ԭԶ˵Ĵ
϶ûкҲ˼ȴĲ̫أδιǣ
µѾӣֲñˣֻԼ̫ݹ˳
˳⻰ݺһ˵ʲôȴ˳ȥ
Ӷ˵ˣջس
ֻٻҪϣͲҪءҪؾͲҪϣѡһ
ߵ˵
Ӷ˸Ͻȥܿٴλ
١˵ˡӶ£Щ˵
˵ʲô
үӺݺݵô档
˵ҪϣҪүˡ
ˣ
⻰ûȻ³һѪԹȥ
˺ͷһϽͥҽ
ŭġ
˼ʹˣס̼Ѫԡ
˺ݿԵˣ֪˳һղôůͻ޾Σա
˳ҪԼֻܴ֡
ΪԼΪů
֮ǰ飬ٷˡ
˺⣬˳ſڡ
ҹ¶أЩ䡣
˳̧ؿдѪɫ
˺ݣҲŹġ
ûиҽʱҲҵĵˣΪҲκηĻᡣ
˵
Һúޣ޵ûŪ㣡ҲӦ
Ϊ˺ʧȥòܲס˳ȥĴһ겻񣬶ԼѾûκвԡ
û뵽ȻǸô֮á
ֵֻûһ
ڻţ㣬޷֮ء
ƨ
˳Ļû˵꣬˺һŽ߷ڵأ˺ݵƤЬѾ̤ıϣصѹ˻ȥ
˳ŭĺţ˰æȴû˸ǰ
һͿصĸоΣҵĴ硣
⻰ޱȡ
ȵ䣬Ⱥ䣬ҹ¶ˮҪ䡣
˳ԣ࿩һ¡
磬ûĸоֿ־ӣ鲼ȫ
˳ĻëȻ
ʱܵһĶԴϡ
ǡ
ǹ

341 ߲

˳ܵ󣬻ڲ
ˡ˺ݣ㲻Ҫҿǹլǹ𣿡
˳ˣҪɱԼͶˣαصȵڡ
Ĵ̼˺ݡ
˺ҲûƬ̵ԥֱӳĴϺݺݵؿһǹ
ѪĽ

˳ɱĲҽرԼ˵ȡ
˺ݲջǹǹһĨѪ΢Ц
ĥһ̫෽ȥʵ̫ˡ游Ļ£Ӷˡ㶼ʲô
㺦ҲҪĥ㡣˳úܴӸߴˤζɣӡܳ
˺תȥ
˳ĵķŭ𣬵ȴ޼£˺ݸһۡ
˺ֱ˰͵ҽԺլ徻˼֡
үҲ͵ҽԺһҲϡ
үûΣգֻʹˣܲסڡ
ůȴٳûѹļ
ҽһ΢ѪƺͶǵˣһйء
ѪҪѪ­ҷպֻܴܵɢȥ
ҲζţѪһղɢůͲѹҽҲ˵þʱ䡣
ֻܵȡ
˺ݵõϢ޲ھͽɱˡ
ڴǰ粽롣
ʱһĹȥ
үסԺĵڶתѣӺת
ټ˶»ᣬеĹȨ˹˺ݣȫȨ
Ѿˣ۹˼ͻȻ˼̳˵顣
Ͼ˺Ѿ˸JCţֽӹ˹ϣ϶ΪһǱȻȾڵ۶гĵһѽΣĸ˵ʲôл
ԭԼҳû뵽Գʾϲ
ԼҶˣһЩŸǲţֻ˺ܸһ·
»ЩΪ˺ݴδš
ܲȥȴţϵˡ
»᲻òԳ
Ҳ֪˺δ޵飬ֻΪ˶Ů鳤ôļ֮ڲˣδ̫ˡ
λϵĶߣҲ׵
ϼһҽԺһվŵĲ˲Щӵ
ܲãӦûؼˣ֪δ޻ԣܣҲܽŵ֮£ܲǧԱҪ˵ֲڸеķֹ˾ˡһû˴ͻҳһġ
ĵ˵ҲǼʹˣ֪˳ʧƣҲûҪȫҵ
ʶʱͶ˺ݣհ
Ҳ׷׵ͷŮ˻ûΪҽԺ粽룬ʵ̫ˡ
ң֪ʲôʱһ첻һ첻飬ҪǻԺüأ
˷׷ױﲻࡣ
һȺԼףָһ㣬ڿŹ˺ݡ
ҪٸҶ˵һ֣Ҿ͸˭ͷ
˺俴ȥΪղ߲ݣһ˫ѲѪ˿ʱˣǴӵ߳һ㡣
˴Ŀ⣬ݺһ
˭ţԡ
һ䣬˵ģ㿴ңҿ㣬˵ˡ
Ϊ˺ֻǸη塣
Ƕ¹˳ѵɡ
ȴ롭һ򽻵˺ϾоԵѹˡ
ǶʱģҴţ׷¡
˽Ҳļ٣JC´СԼ
Լ鵹ʲôص飬ǹ˺ݼղԲȣ߲ݵڴǰȥǺã϶ġ
λ¸ոڹ˺Ƕί׷߿ࡣ
ܲҲǵģ̫Ⱥϼһˡû⼸ϼһôᷢչڣ
ǣһȻţھ͡ȥְۣλʹߵġ
Ǹ˱˵ԼȥģͻȻ뵽˺˵ǻ˸ֻÿ򸱶ȥ
ݺݵĿۣ˹˳ô֪꣬˶Ѫɹ˺ݲãһʱ䶼ͽ˳ӡ
֪˺ݵֶΣᣬܴһţôࣿ
ŲԸȥùͷء
ҲȥҪȥȥ
λµ˼ףȷҼˡʲôҪļҿ󣬾бҪͻҲˣ״˭ĻҲȥġ
λذɣҲֻСˡε˵
ΪһŮˣͱӣȻǺջˮ
һ·߷ߵ˵
û˵꣬ͱֹ
Զ£˵ע㣬ˣֻ¡Ӳùѡ

342 ң

ҡѵһɣ
Զ¾ӹҲסЩõ˵
Զ£Ծڴˣ㲻ţҲԡС㼫ΪأǿӾ֪ˡǿָС㡭ǺûǲҪ˵ˣΪ̡
ԶԣɫѿɱĴһ£˦ȥҲû˵ʲô
තҲˡ
Σȫû顣
ڲ⣬ǵĿŹ˺ݣѾǵˡ
˺ݷ·ȫܲУٺˮżȥ˲
һ˯˯ţԾڴš
ȥˣҲŲס
ˣˡ
Ϊůûѹ˺еǸһֱš
СκһһŲסľ
С㣬ϽɣȻ£Ҽˡ
ĬĬڴ
ĵʱůָвļ
˺̽ҽҽ˵ԴѪѾȫɢӦúܿ
˺ҲһȰȥ˯һԵ㶫ȴܾˡ
ۿۣƽԼܳװġ
ˣ˹˳ͲΣա
ĵʱůƤ˶
ԼһܳܳΡ
ðż˺ݵ֮һƬռš
Ҳ֪Լģͷܻţ˳Ź˺ݵһȥһֱ߲ǸȦ
ۣǽ׵컨塣
Ϣ֮ҲҽԺˮϢ
ҽԺ
û׻عϴϤ
ɳơ
ˣʲôҪȥҽ𣿡
ůȥ˺ݵһ˲ܾȡ
ôˡ
һ˺ܶ࣬Ѷȥˡ
۾ΧǾ뵡ɫ°Ҳɫĺ硣
ԼȫѪɫƣǻϲ
ܿģ
ˡ
ò˵͸ɬѵ³һ֡
һ˺ݾͽرסԼ
û£ȻһˣҸô죿
⻰ͳƣĸů
ָһѪȫɢûˡϵƤѰָĲˡ
صǶ䣬ò̫УһЩġ
ûȫʧϣҡ
СĴĺϣš
Բ㵣ǲǣҲá
ûУҲãұ㡣
ůͷǺܿܵԾ
˺ȫѹ˹Ҫֲסĺ֣ȴ˻Ӧ
Ͻ˴ͷĺ塣
ҽϹһĻϽ֧һܴù˺档
˲ӪҺ
ôˣ
ůʵ
ҽѾڴǰҹ߲ݡŵεѾʮֲˡ̫ˣҪúˡܻգӦòʲô⡣
ô
ʱһĻȻġ
ȻůһǸҾͶˡ
ε˵ʱܲܣԼˣŻү˺㡣
ӦүӣѪġôܹأ
ǰ޷ԼһأԼûб㡣ҪѲҾŲסˣΣա
ůԣ۵ĿŻԵĹ˺ݡ
ôôɵ
ֲɣô㵽
ůȫ飬Ѿ£ֻѻָˡ
ֻҪͿˡ
˺ҹ΢գüĽ٣·˺ܿµجΡ
ůýæϲ
ץס˺ݵ֣ϣܸ
˺ݣ㲻Ҫ£һġ
ϸϸССģǺ庢һ㡣
һֻе֣üģһ㽫ƽ
ǸܵĴڣ˺İ
ů֣֪ʱȻסС֣뿪һ㡣
ů£ߡ
ϢҲϢ˲ޱȡ
˺ҹվˣһֱ˯˵ڶʮӲ
ۣﻹůӰӡ
￩һ£̴ӴЬӶûü
Ž˹˺ݡ

ůأ
С¥ȥˣ˵׺ò˵õ㡣
˺ƿĵĳŵȥ
ůѾԳԺˣԻ˲
ҪʻȥŵʻķҷҲڲ˵Ŀ
˺һʻһܿĵġ
ոãûأͻȻһϤ
ů

343 Ҳϲ˷ִĹ˺

ůתȥֻ˺ݴһվ·ҽԺſڡ
ӻЩԲǺȽ
ЬӶûü
һĻݺݾ
Ҫɱȥȴ˺ݽס
㲻ҪվǶ߹ȥ
˵
·ߵĳе˹
ٶȲǺܿ죬ÿһܿĳС
ߵǰһѱס
·һͻʧһ㡣
ĺݺһСҲȥס
˺ݣôˣ
㣬Һܵġ
˺һһٵ˵
˺ܾãůƿӡ
廹Ӧþصš
ϽǮʻ
˻Ц˵СǶĽء
ůԣСһ죬Щ˼ˡ
Ź˺ݻص˲
ôЬҲͳˣůЩ˵
óʪëϴ
ҪתѸոʻϣȴ˺һѽסС֣ΪҪ뿪
ĿԼĿ΢΢ȡ
۵׵Ѫ˿ûȫɢȥɼƣ͡
ů˵ֻȥ廨ѡ
˺ԣɿ֡
ֹһˣ˺ý׼˳Եġ
˵ʳﶼȽ嵭һǸոպãһ廹ûнʳֻȳһЩʳ
ôӪҺȻֻ˼ˮ˶ܲס
׼Ƥ࣬һЩˮ֮ġ
˺ĬĬؽƤ
ǵãϲ⡣
ůһĻͷ΢΢һᡣ
ģҸʲô
㲻ϲ𣿡
˺̧ͷ⻰Ȼ
ֻҪϲֻҪУ
˺Ǳ𣿾չңŸոպãһҪչ㡣㲻֪չ˲֮ǰӦðԼ𣿡
ˣ
˺˵Ҹ˵Բòã
ֻҪƽƽúõԼߣʲôԸ⡣
ΣĺѲ
˺ܶҽ˵ѪɾչȥܾܿͳΪֲˡ
һ뵽ůҲԼǰЦЦ֣Ǳһѷذ׸ݺڿһ㣬۵Ըӡ
뿪ֻ粽
ϣۣĵһԼ
ů⻰Ҳ֪ò
ûкúչԼҪǸûд
˺ݣҲϲ˷ִӡ
ů̲סǰرס
˷ִĹ˺һ㶼˧úôòһһֱǳ˵ĴڣԶᵹ¡ÿҳ£һˣұúѹ
˺ݣѹֳӣ˵һΪİʯԭǡҲϲ㣬Ҳܳκ£Ҷϣһֱǿ˳ᢡ¡ˣ㡭ҲҪӡ
Ĺ˺ݻᵹ¡òǡ
ôŬǲǻǰˡ
ͦ˵»ǰϼһﶼˣ˺ΪһŮˣȻܼǧԱ
ЩļڽϢﶼѳСɽ
Ĺ˺ݣл˹һһ
˺ݣܴܲӦңΪǿĺܣߡԺ⣬㲻Ҫӣòã
ů
˺ݳĬڣ˻Ӧ
š
̵ͷʾԼ
ΪӦԼȴͳɳƵ
ô죿
⻰ƳЩΡ
뻳Уıš
Ļ̫ɣ˵̫ˡΪҲԳ侲һĶãԼ顣ǵҿڴһٲңڶЦֵʱһĻš
ůƽƽǿĺܡ£ұȻ
˺ĵ˵͸żΣȴڡ
֪ůΪ٣Ը֮ض
ԣţҪ˵㷴Ļǰһֶ²
ԺþǾ仰
¡
ұȻ
ǴɣһôӲҲĵط
е鶼ԼΪ
ԣҪ˵Щϻ㶼ܲˣܼǿһˣֻʣǣ޶ԡ
˵⻰ҡҲ֪η
÷ǲҩҽ
ǡҪӦңԺ㲻׼ۿԼӡĹܳ󡭡
ܳ󣿡
˺Խüƿůӣ´ȥ䡣

344 ϱ

˺ݿ˾еԼЩվӣ֪˿̵ӡ
˲٣ϵĺȦҲûȫɢȥ°ȫɫĺ硣
ŲǴ壬еޱ߷ˡ
ô
ȻůԼ⸱ӣ
ůȥôûûгЩģ˶Ҫˡ
˺ݣʲôûУ
Ҫӡ
˺ݿ˵
ӡ
浽׸ʲô
һ˺ųѾϴһϵĺӹεˡ
ɼεĺۼеĵطˣܼһЩѪۡ
ͷ£ҲԵø˼֡
Ǵ壬ҲһǳĴ壬ǷϵҲ˰
ڣ𣿡
˺ʵ
ů̲סһЦʲôʱôòˣĳ˲Ƕһųªߣ֮𣿡
ûϱʱڽʱͬաֻܼסҿʵӣҪҸոǷϵȫɾ
ЩѰѾٹˣһӶˡû뵽㻹ôݵʱ򣬹
ů̲סЦϻ࣬۵ȴ̲ס
˺ԣ䣬ǰֱסС˶εڻС
ů⧲ĻС
󡭡
ƱԸеĴѹӶеĿӵء
⡭ǿΪһԲϾǿǡ
ůһöûС
ͭǽһ㣬˷ֺ
ůΪЩˣòļ¡
ˡôôˣ
΢΢ɵ۾ܿϸƤ
ۣǵʮҳ
ãֿ
ͷĶͷǼűǼ⡣
˵Ĵ֮䣬Զܸܵ˴ȵĺ
һر
ѾͷѲ
᲻ö㣬ǰүҵҲġ
ǿңûаߡ
˺̲סҵ˵
һӲŹ֮˵ˣȴΪһŮˣһС
ԸϣչֻϣܱůƽԼҲԡ
ڡ㻹ǵݵ𣿡

Ҹոǵò
ֻ³һֶѣĻû˵أıٴѹ
ⲻǽڣֻҪúõ̰ůѡ
ʱʹֹͣΪ㣬Ǹöá
ůҲܸܵĿΣҪһЩο壬ҲûŬŽż⣬ź۹סĲӣ׾ĻӦš
ʱһһȥݱһʰ
ʱŽһ߽һ߶š
С㣬Ӧó˰ɣʰꡭ
û˵أֲϿտҲһԿĵϡ
ţ
ˡ
ס
ůһ̣͸Ͻþȫƿ˹˺ݡ
˺⧲Ӷײǽڡ
һơá
ؿڶʹ
ů£ʦץĺһ㣬Сֽһ糺졣
Ǹˣô᲻Ǹոڸʲô
Ǹֻ
ܵһ˫ŵߣϢ˲ɽ
ǡǻûꡣ
⡭
֪˻ȥôҪһԣ
ŶŶ
ӦϽ뿪ˡ
Źϣؿڼ
ˣˣȻǳˡ
ůҲعǡǳԷɡ
Щˣůڻأں
ͷԵĺܿ죬Ͳٷ
ΰ
˳극ůʰɾ
죬˺ݾͻᵽ˱
ڼﲢûϢãȥϼΡ
ΣȻԼȥ
ŵĻȫˣһ٣ǹŶԪϡ
Ҳ֮ǰȻȨתˣ˺ûڳһ³棬Ǽ߷ᡣ
ѵλʮӣ˺ݲŴů١
˵ãЩû뵽˵Ļ飬һŮˣҸ΢ʡ
һָָ㣬˵ôܴʵ̫Ϸˡ
˵ůȻԼҵĸŮҲҵˡ
ֶȢ˴ŮȴҪȢŮɺͳȥֱЦ
ů⻰΢΢һס
˲֧ҲͰˣû뵽ϼŵҲ޳Լ
ŬôãеึͰ׷
ůŵСð˺ȴ˽ͷһİ
֪˺ݴԼΪ⣬֪ô϶Լš

345 Ҿū

˺ҲûǰЩ˾һֱš
Զİ
ܣʲô˼ڿǹغŵĴ£ΪʲôҪһ˹ŮӦʲôɣңѵû𣿡
ǰǰζ³˵һ°ɣȥĺܵļŵǰ
ܣĸ˽£ǲᣬڡǸ߲֮Ļ飬˳֣ʵǲʰ
ܣϣǵݡعԼ飬ҶĹҲʵ̫ˣ
˵š
ûнӻֻǿ۹˺ݣԼ뷨ԼҲȨ档
Ź˺һùϵģΪģȻʮġ
ʮӹȥˣһƬ
սڹ˺ݵһơ
һصϣƵһŵ̱졣
ˢˢĿ˺ݡ
ůĻһҲҶܵЩ˷·ɱ˵ߣŵúë
ʵҪģǹ˺ݵĴؿ䣬á
ôλӣΪʲôƫƫҪϣǰԼ
°
ڿ˺ݻǿԼÿ£·Ҫ̻һ㡣
ܹɱˣѾǧˡ
λ˵𣿡
ܲãһȺϼһﲻưոݵġ
Զµһվ̬Ҳ׷׽ϡ
ҪʲôĽ
һǹϼŸ߲飬һʡڶ̫ܲϷΪŮ˲˼ڸǸɳȳ顣
Զ¿һʵ˷ţҪǴȥֱҪЦˡ
ǹŴķϷΪֺŮˣʲô鶼ܸɵĳ
𣿡
˺ݷǳĵļʵ
ȻУϵӦһӨӨǽã޸ֶӣôܼ޸壬Υ£⴫ȥýôǣ
ǹϰܱܲһ˰ܵĸɾɣ
˵ˣ㣬ත»ʲôҪ˵𣿡
ûˣѾǵĹ۵㶼˵ˣ޻˵
ǰζ³أ
˺ݿͿ˵Ǹףǰζ³
Ҳ޻˵ⷿϱԼģû뵽ҶԴôȷҿǲܣϱĹϵдŮˣԸģҰ
˵
һ⻰ʱоεѹ
ԭϱǹҵģ⻰ȻǶ˵ģҲʩѹˡ
ǾȻǰζ³ˣ
һ࿴˿Ĭڵȹ˺ݵĻش
ڴҶ˵ˣҲõܲñ̬ˡԶµ㣬͡
һδޣûѸ£ʵɡԺҲҵϱǹϼŵܲ÷ˡ
ϼǹ˼ҵĲҵ˼һֱռݴͷȻҲ벻λµİҲҪˣŻչˣ
⣬˵ҶϷҲûоáȻӣҵĶһݡϣҲһ롣ԼĶⲻ֡
ʱչҽԺ΢ʡǺãԺǵ޶סԺһɲ׼١ǾÿԽܣھ͵Ǹ
⡭
˶ʱµƿԡ
ҵ˼ǣȥҽԺ̽Ӧò˼š
Զ¸Լ˼
һˣԼŮ˶ػˣ̸ʲôҵԺϱҲ᲻һеȥչ⻰ͷˡ
⡭ⲻū𣿰ſôأһүǣɺͳ
Զ²˵
Ҿūôˣ
˺ݺֱ׵Ļشһ㶼ϣ˵Ķһһ㶵ġ
⻰϶ᷴö
û뵽˺Ӧ£Ӧģ
˲סˡ
ܼ˺üţṼҵϺJCҲ˱ˣһͬʡܽJCٶ̶֮ڣչɹϱȼĴڣҵʵĿõġʲô϶˵Ҫ˵ͬҪ
һΪǵĺܲãҲһ˼ҵĺˣ⻰ûɣ
û
˵
ҵͥ߼ˣȷ޻˵
˺ݵʵõĹϼŵδػӭ߳ʱڡ
ף˺ʵǹ̬ġ
ҾūҾҪޣҪǿůˬҾͿǲˬбҡ̬ȡ
ǿƣܰԵò
¹ѻȻΪ˸ůģǲ¹˺ݣҲžůԺǼˣȻͿģҲҺ
ǡҵĵأ
Զû˸ղŵ棬Сʵ

346 ̫

ǰ㶼˵ˣǵ㻹û˵ء
ůѾûκιϵ첻˭˵ҹ˺ΪС
һ仰ǷƱĴ꣬ͷһ
˺ΪУǲ͵ϼţJCΪ
˭ɵӣȻ⻰еķԺҲˡ
ˣˡ
˷׷׸͡
˺ҲԺύ˹ˣԼ
ΨһܹΪһˡ
ϼһǷ׷뿪
Ҳȥ
δ˵ֻĹ˺ݵļ
ȫ뿪ůų³һ
ǰˣ¼ϼһһԲϾʹ
ǳʱ첱Ӵ֣һ㶼û˼ҵӣһǶʮСӣʢ
еìͷˢˢĳԼŵû
뿪ˣҲſϡ
Ҫӹ˺ҪúЪЪѹѹʱһޱ֣һЩʳòˡ
ո˾ͻס
ȥģ
ҪЪЪ
ϲ𣿡
𡭡Ť
ůЩ˼˵λáЩðɣ߳ܰ
˺ԣ̲סЦˡ
һУֱӽڻϣŵһ
һ㣬̿˿档
ǲģĥɰͨĲ

жȥء
Ҫǹ˺ݲá
ţû˸˵ģղһ˼ԣҵˣҲһݣϰʲô
ǡ
⻰˵ûⲻС갡һŵļŰôҷ
Ͳŭһǲȫ飬ܲҲȥˡ
ǲҡ
ΪʲôůɻĿΪгӣѵƶ
ΪоԵʵκ£Ҫء
ůԣҲǣڹ˺ţ˵۶һѽΣʲô
Щֺöﻹʲô
ֻǣǲҪ̫ĺá

˵ûҲΪĻҲϣΪңǸŭԡⲻ뿴ģ뿴óϷȻڻûĸ£ǳǹĿ࿴ģ
СѾͷô־
ǵȻҿů˺ݵŮˣСආ𣿡
Һڴʲôʱܹﵽҡ
˺ݴչӣѹĶϡ
⻰ͳ
ȱҶø
һԲϾͿ
ůСһ죬ûİһۡ
㡭˵ʲôڸ˵˾顣
Ҳڸ˵˾飬ѵ𣿡
㡭ˣå
ͽˣåˣһ쵽ô죿
㡭
ůûѪҺͷǰһӻ˵Ļ⣬ôһͱòˣ
֪˵˺ݣոտɰһȺϵÿԳɾĴ˵һ仰˵
˵ˣҪؼң˹˻ڼء
ţýȥЩ鴦
ע壬Ҫ˲ҪȿȣƢθˣϢҪǿšҲһҪؼңóԵĸԡ
ãһġ
˺˻ҡ
ʱһŮʿװ毺õŮ˹żļ
鰢գǴӺѧģ֮ǰһֱ˳飬ǳ׼ݣһ㶼Ůӵ硣
ǰܣ֮ǰͶзĿҪĿܼʩ
Сá
㱨ůкǳò
ů̧ͷһۣǳŮˣױЩţԵ㡣
Щװ۵Ů˲һ˺ǿ׼Ůǿˡ
˵ƽȴܳ
΢΢ЦЦȻͣҲ˾̫ޡ
Ů˰ĺá
װȹţΣһֳˡ
졭Լѹ˵ļֱر𰡡
ĳ
ġôûã
˵ܷˣ
ůʶ˫ֻأҪһڣȻ׾ͱ˿ࡣ
ҪԼƣεġ
ǸҲˣȻȥˣȥ
ůˡ
Ź˺ݽȥļ¡
ʱ¶һĨ⡣
˺ݺݺüסؿڡ
ϰ˲Թɫ˳Ůɫǹػᾭ˾Щ¶ҲΪֺùء
Ȼλ˾ϲЩɫ⣡

347 ±

ǸŮˣ֪ɫˣܴʱã
˵ܣͻһ·㾡ܷġ
˺⻰΢΢Щ⡣
֮ǰ͵˹¼ŵϣ֪յĴڡ
˵ǹ˳ĵ֣ܶҪ鶼ǽȥġ
ȻֻǸ飬ڼкܴĻȨΪ¹ϡһ㶼ˮ
˳ҲԸܶĿǾֵģĶÿһĿеĸز
յĵӺܸɾǸ¶Сڹ¶Ժܵ˵˴ѧÿһ궼õȫѧ𣬲ҳѧ
ҵķ򸾣˲ٱꡣ
ԷиĶӣȴܾˡ
ɺܼ򵥣֮ûԼΪۣҲӵµѹե
ԻǮʮٱ
ˣ˼ַе˰ٱ⳥
Ů˺̶֮ڣͽߴ⳥ȫˡ
һոоҵŮ˵ѵá
˹ϣѾһͷػ׷
˳Ҳ֮һֱϼӹأҲӦ͹ӵһ𣬸Իǰ̡
ˡԶҲҲȫеģֻпԼ̤̤ʵʵ
˳Ĵһۣ۾ܸɾûôิӵ˼
Ҳ뿿ɫλŮˣǵĻֺù˳ˡ
㵹Ǻܴ
˺ҲԼĿ佱
Щܳ˵ˡ
ң·ֻΪͶصϲãʡ鷳ѡڼȻ˶ͷ˾ҲҪΪ˾롣˾صһṴ㣬ܹɹģǹҲֻСһŮˡ
ⲻޣȻе𡣽󣿡
ʮꡣ
ҿϣܴһֱѧѧ֡ʮǰУꡣҿ˵ˣ
ûС
ж󣿡˺̲סʵ
ԣס
ϰڰԱĸ
˺ôҲֶ໰˰ܶԼĸȤ
ûûС
ţҪ㰲ˣϾǲɶõ˲š
⻰˲뵽һˡ
𣿡
ô
ãһ֪ʵΣҲ̫Ͼڹ߹ôꡣҲҲϲҵˣһûаȫСǿȰܣطġ
Ǳúʶˣǿǿ˺Ц˵Ҳûôࡣ
ǰ˺ݣ̽ĴԾǲЦġ
ôôͰף
Ź˺ݣ¶ɻɫ
Щ
ʲô
ܡģЩ롣
Щ룿
ܲӦǳ侲ôԱĸˣ
˺ԣ̲סһĨɫ
ԺиֳһСֳ侲ҲǺܺãģûζֵ£ؾнֻҪ÷ڵ鼴ɡûʲôȥɣһҪæ꣬ؼҳԷ
á
˲ףԭǸСĹ͡
ֱָܽᣬϿûмı°ɡ
Ҳã칫ࡣ
˺æ꣬ȥ
·ϣ˺ݿǻ
ʲôʱȢϱ
⻰𾪲ѣΪԼֻþˣ˺ôͻȻ
ҵ㻹֪𣿹¼ҹһһŮҲϣ̫ҲҡҲżҲû𣿡
Ѿδˡ
ԡǲһ
⻰ˡ
Լܵһֵı
𣿡
ӹܸߣҶòΪŮ鶼ǿĻƿ󣬲žŮеӡ
ô
ÿҲ磬ܰôŮʿװôÿǴŮأ
æʱ䣬ԼȥԳԷúദԺҪٱԹҸĹ̫࣬ûʱ䴦󡣡
˺ݴȤ˵
⻰Щ𾪡
͵ɲͷ˺ݡ
ڸҿЦ𣿡
ڿЦ𣿡
ĿԷչ칫㲻׷Σнٰɣ
оģ
˺΢΢£üһոջЦ⣬˿Щˡ
ʿˮһСĽﻰ˵ˡ
æĿڣǲǣҾһ˵
ҪԼŬܱܲ˹飬Ҫı¡ѾΪ̽ڷˣ˼ϲԼˣ𣿡
˵Ǹ
˺ԣɫʱһڡ
Ǹ
۸Լڻû
û뵽ûйȻ
𣿡˺˵Լܵ˺

348 

ȿȡ
ԱʾԼΣҲ˺˺ݵİʵٶ̫ˣЩȥˡ
ǰôûô͵סįˣ
ָ
˺ԣɫڳһƬס
һʮСԣÿζһ޵ĸо
㲻ͦݵôˣ޾ޣҲù޲ɣ

˺Ϣȭͷһ˫ವڽĺϡ
ϰ壬˵޲硭
ȿȣҵ˼ǣŶ岻áÿɲһ찡갡Ҫǿαôִأ
ĺܰһˣͻһеͶֵõġڵ󣬱øá
Ůɳž˼
ע⵽˺ǵǳЦἰůʱҸģ˿ί
գݡ˳ᢵĹ˺ݣҲѾʴȫˡ
Һܺ桭𣿡
ԥһ£ʵ
ʲô
Сŵģǰ˼ˡ
𣿡
ֻǵԺΣգ̫ױסߴˡ
ҡͷЩص
֪Ҳǻġ˺˵ϵЦݡ
صУůѾһæء
ŹһСʱǴ˱ǣŶ̲סʳָ󶯣ȴһֱûȣù˺ݻһڡ
ܵشλͦģйԹ
ţóԵˣ
԰
ů֣ųȥ
ں棬һĻ̲סЦ
бףԴůֺԱº࣬Եøζˡ
Ҳֻůܰɡ
ůʢһϽȡ
һԵ̲ס˵Сɾ͵ء۰Ͱ͵Ķڹܾˣֻǳһ轣͵һء
̣ҵϵ׶Ҫ㶶ˣ
ůЩ˵˵
ܺúȣҲ
ò𣿡
ôܣĺܺúȣҼСģã˵ǲǣ
ԣСĳá
˷׷ӭš
ůЩ˼ˡ
ǰ͹ϵ
Էֻй˺һˣǲڲġ
ȹ˺Ϣˣȥ鷿ǲӡ
Һ˼ҵĲ;߷ֿȻ²
ڣһԷʱе顣
ǱĽ⣬˺ҲѸ죬һһζڼ顣
ǵǶҺ͹һˡ
˺Ҳûж˵ʲôһжů
Էʱ򣬷˺ܷʢů̲סˡ
ѵóԺԳԵóԵģôԼ
Կԡ
ůڣķΧǢҲûôսս
˺ݲ̫ЦǸʱ֪κɫ仹ǶһӶˡ
꣬Ӷ˺ͳﶼǰнģӲʡ
ٻˣе֮á
ÿλӶǿṧĺһ
ӦӦһ΢΢ףᲽ¥һֱô͵
ѧůӣ΢ЦǴкҲá
أұůڵġ
ǰһֱԼǹ¼ҹˣԼ˵ֻһķӶѡ
õǰ廹н֮ٺ˴򽻵
ƢҲĥĸĺá
ָоܺãú
ů˵ЦģԵú֡
ϳ극˳ͻȥˡ
ůŹ˹˯
˹֪סԺˣȴ֪ʲô£ϾСҲá
ӻ׵ģȻԼ֪ô졣
Ȼ˺ݲԼȴ޷ܡ
СϣһߣǶѪأƤ棬Ѿɢˡ
ۼһֱϡ
һԼܵĥһ㡣
˹ȥȻҪҧԾˡ
ˣҲͿ˺ˡ
˹˺ܿ˯ˣ˺ݻû鷿
˴䣬°ڣ˹⻬ƽ̹Сһߡ
˴ѾʹˣҲɢ
ó󡭡
˺Ҳ֪᲻
ǵĸ죬˺˵ֻһҲʲô
ߣЩȻˣܵĹ˺Լ
˼ţû뵽ͻȻˡ
ո̫񣬶ûעĽŲ
˾еĹ˺ݣлңæҵķ·
ˣҪϴˡæҪ뿪ȴס
˴һֱӽڸɾϴ̨ϡ
ĺ˱ľϣ඼΢΢һ¡

349 ໥

㡭
û˵ڣ˺ݵĴ־Ҫƿ°ڡ
Ȼʶʲô߬š
Ҫó󡭡
Щѹ˵
˺ԣָݺһ
ҿ𣿡
ܵᣬŵ
΢΢ԥԺ϶ҲҪġ
ͷɿС֡
·һǣСϵĺߡ
ʱһһܴȻܳôһƬѪϵɫ
һۣһҲˡ
Ǹ۵ĺӡ
ҷ˫ȣ
˺˵һһ٣亮ޱȣǴӵɲ֮
һ䣬ŵûһ
⵹أ˫δҲ̫ˣһپͺáֻǡôһҲˣƫƫôһ顣
ůһ䣬˵С
ô᣿ҶůҰ㣬ǰˣܿŵ㣬Ҳܿȱ㡣һˣҪȫƤҡ
ԣҪַϻ
ŮӾϲĵⰡպͻױϲǸҺˮȾ˭
ůС֣һһϸЩֱлشͻ̵⣬û뵽˺Ӵֱѹ˹
ѹ࣬صѹھϡ
󡭡Ź̵ϢӶһա
ůмܲס
ƫƫƺ߳ܰ
˫ȶ
ոϴ裬˯ȹСķɫڡ
ʱһһȥᡣ
Ͻƫͷȥҿ۾
Ҳ˾еԼ
˫죬Ǻһ㡣
ǷۺɫһֱӵӡӵȫĴ
ҲմȾɵ
ůԼ꣬΢΢ףĵѪ
졭⻹Լ
ѵ˵ÿνǺԼⷬԵӣ
Ǻܶ
ů˲ѹƿ˺ݣ·
ˮϣһɢȡ
ôˣ
оԼ߳ܣô¶ôɫɫı飡вУҪһ㡣
ҵֻ׼ҵԵߵ׼Ϊԣ
˺ǰƵòˣײ˲ϡ
㡭⻰ʲô߼
㲻ЩӦѵǲãþͻǶԵġ
𣿿ҸоҶòԼˡ
ҲңԲԣ
˺ݻЦ˵

һ㣬ըԺѵ
Ϊʲô˵ôֱףͲ˵ίһ
ŮӰҪӵİ
ͷϽϴϴ˯
ů쭣һزЬϣתȥ
˺ݿ߳ŭӣ̲סЦЦ
һϱôɰ
ů˱ң޲ڸضԼ
Ҳ˺
Ȼȷ΢΢ڴҲ־塣
ûо飬Ȼʮֺ档
Ҳ˵ôֱףԼǸɫŮһѵɫ
񡭡ȷܴѣϾôÿֺã߸ߴģŸаȫС
Ϊɫԡž˼

ԴůԺ˺ݽӹܹϼź󣬾ͽطˡ
ûпصӣ˵Ѿòˣһأǲܺõġ
˳źȥĶ߳зֹ˾٣ûжˮǹŴĴٱһ
˳вʣȴֿ󵹸ˣû˰˵ˡ
үҲǺʵҲΪ˱ȫ˳ӡ
ȥ˳ڱƹ˺ݶּѪˡ
Ѿʧȥһˣٳ¡
˳뿪۶Զܻ߿š
һʧ˹Ҳɻˣ۶ûдĻҪ˺ˡ
˺ݸոսӹܹϣæĲɿ˼٣˹˳ȥ棬ٻȥ񲹹Ρ
ǴѧڣҲôĽ
Ź˹˸ոȥ԰ͽӵ˰׻ĵ绰˵ҪԻ
кӣָĳͣ˹˵һݶͯײ͡
׻ѾæѧУˣֻŹʱͺá
ҲҪȥϰˣѵý͵УϽһۡ
ů뵽Ǹ׶Ѿܾûˡ
Ǹô
⣬̶ȷչȥĻ·ݵмڻĻͿԶˡ
ȿȡ
ů⻰һڹ֭Ǻҿ
ůůû°ɣ
˹˹еʵ
ûû£Сŵˡ
С⻰𣿡
û£ġ
ϾǺӣڶ黹֪ʲô
ů𾪵ĿŰ׻ڸҿЦ³ʶ¾Ҫ飿

350 һȾ

ţ𣿡
׻ƽ·Ӧһ㡣
Żů
ŵץס׻֣ţ˵֪Ҫһ˺ѣ㲻ѡô˵ķʽֲϲ˼ңһ飬ǿɾ鷳ˡٶȣҾҽҪμĻˣ˵鲻ģ
ʵ˺ܾá׻֪ůڵʲôȷִ˵㣬ûоʲôҲٰѵˣҺѰϱˡ˲ǳϿңҲûô໨ӣҶӡ󲻲ҲȽ⡣
ԣһ飬һ˵ûж𡣡
ɡɾҴҽ飬㲻һԺҵԼϲ𣿡
Ժδ֪˭֪ءһҲҲܴһʵĽǲǣ׻ЦЦֻЦмκͿɬ
ů˵ʲôȴֹ
ԷԷ˵ɾҪˡ
𣿡ůʵ
£ôô򵥵ľأʵ̫Ϸˡ
ΣϽԣȥתתѵù˹Ҳ
ůһٷԵĲģһлȰ׻
׻Ĺ֣ů׷ĹԢ
û뵽Ҳڣֱӽ˹˶͸Ű׻˷䡣
ԺɵؿŹ˹ˣʲôˣǳ𣿡
Ҳ֪˾ˣʲôԳ𣿡
飿˭Ҫ飿üʵ
СҪ飬ůůһֱȰСף˵СײϲǸˣҪô綩ʲôġС׸ůůģһ·ϳҵԴҪˡ
˵׻Ҫ飿˭ѵǸ׶𣿡
Զʱ
ڹ˹ˣĻشⲽ
ȻϲΪʲôҪһأԼҶӦϷģΪʲô벻
׻ʲô
˹˿ԼҾ˾˸ƵģڿȥԴҪˡ
˾ˡܲܲҪˣ˹˶Ҫˡ˾ˣ
Ը˹˵ʲôӶǰ׻Ҫ顣
ʱůˣ׼˵Ǳ׻ϳġ
Ȱ˵޹֮⡣
ůֻùӹ˹뿪
ԽŵʵС㣬׻ô£Ҫˣ
ԼԺ󲻻ᰮϱˣȻҵʵģˡҵĻˣȷˡ
Ǹϲ׻𣿡
˵ûʲôҲûʺϽ飬ԡ
ûиˣҲ˵𣿡
Ҳ֪ҲңҴ˹ˡ
ůëĹԴġ
Ź˹뿪һӰ
ڰ׻ǰãǲǰš
ػ˴ӣû뵽׻ȿţһƿƣ߽űԵʱЩȡ
ôҼſڡ
ҡ㡣
û£ȥȾơȻˣɣҲȥˡ
ԿǾƿ˵ŮӻӦٺȵƣԼ⻰˵ȥ󣬰׻϶⣬ҺЩ첻Լ
һ뵽⣬̲סЦЦ
׻ŽţЦˣ̲סɻ
Цʲô
ҸոաոȰŮӲҪȾƵġһ£Դƫһߣ˵룬˵⻰϶ҹ棬Һܶ첻Լ𣿡
ţȷˣᱻ˵̡
Ҳ˵ˣ¿ľͺˣ̫ˡ
˼ôһӸô࣬
׻̲ס̾˵ӡеǺܱ׾ģû뵽Ȼ˵ⷬ
˲˺ƣ˵㡣
ȥ׼¾Ʋ˰ɣȻɰͰ͵ĺȾҲá
ɣҵĳӦñúܶࡣţ͡
Уϴȥ͵ġ
ıкܶඳʳ䶳Եʱֱӻ
ѵʱ򣬿϶ὫĶͳͳӵȥгɱʳ
ȱĸһֻѹǣһζޱȵ
ʵǲϲģԼѵҲûе޿ɾҩĵز
ȻôˣҲû취ϰ
һֱοԼΪûѧҽԲôʽ
ҲԼȥһЩҽ飬ʵ֤ڶ컹ء
Ҫ֣Ҳûҹҹʹ˺ѷΡ
Ȼż뵽ƵģЩ̫ܣ۵ȥ
ѵµ˰̣ϸСͷ̡
뵽΢΢ۣȴְγˣܡ

351 ѣ㿼ǵô

ϵΧȹ
ΧȹԼûù
Ǹֵˣ²ϸģ˺⡣
û뵽һүǣϵˡ
Ϊһû뵽ŻǸӡ
ؽţŻ档
ڳ׼⽴
̲ס뵽ϴڹ˼ұһڽţʱҲרע
˵µ˧Ȼġ
˴ŶʮӵӣԾһС
ڲϣźƣͣоΧ
Ҹ˺ȵƣһµģû뵽ȴƷµ͡
ոſվôãҪʲôģ
ҡ
̧ͷ׻ɫ΢΢䡣
³һ֣΢΢ᡣ
һȭͷЩɬ˵
ůңҪ׶󶩻ˡ
׻ԣЩȣΪůЩȻܿԼ³һ仰
Ȼ΢΢ͣ٣ЩŤ֮֮ǰʵǺöˡ
㡭Ľ͡
ڲҽ͵ʱ㲻˵˵װѣᱻأ
ҵ㡭ǿЦġ
׻û뵽Ȼǵãûϡ
ɷһԼȳ׷
ûûôء
׻ڷǽΪͻȻؽ档
ʲôԼ
ֲҪĴ󷢡
ΪʲôҪ޸ΪʲôҪȢ㣬ܸ𣿾ͿڡҲйĽϡ
㵱ѣҺСһ㡣㲻Ҫҵˣһᱣġ
һᱣġ
⻰һֱԺ׻̲סЦЦ
Ƕʮһº˰
Ϊ߲嵶һǻѪ
˵ôеĻҲþܾ
Цһ£˵Ҽ޸ɺܼ򵥣ʺϽ飬ҷǳ⡣ҺЩദҲǳǢûзʲô۲ϡȤòϵҪһѣģΪҿԺú뿪ܰԼҲܰˡ
ȢҵĿҲܼ򵥣׼ţҲ£νǿǿ֡ʵҶͶõģΪʱҪ񣬲񾯲ô⡣ҲǱһͶϵŮѡ
Ҳʣһļϣô򵥡
׻ҲڣҼÿ˶ܵȵԵˡ
ԣûаһˣ㲻֪һʲôζȵԵˣ̸סôǰʵô壿˲Ӧúʵ𣿡
׻Щͷ۵˵
ԣʵ׻ܲܲҪҵкӣұòã
Щŭ˵
׻ԣʱˡ
֪Լꣿ
ΪʲôÿоҪһСһЩأ
ƼϵЦݾȡ
Ʊϵ۾ԼҪʲôܿԼ
ͻȻƿߵ׻ǰ
ʲô
㲻𣿡
Ҫ֤ʲô׻ЩɻĿ
ֻժ۾˫ְηϣӽƽ
ժ۾ԣǡʱĽ£ޡ
īü΢ţһ˫財
ǰһֱ۾ûܺúע⵽˫۾û뵽ôÿ䡣
ಢᣬҲŮʵ൱Ӳ壬ֻ磬ԸϰߣһֱС̹ģû뵽ȻҲô˧˵һ̡
ͦεɽƱĴꡣ
Ϣ仹޵籡ƤϣȻ¡
㡭ʲô
׻Ȼ֪Ҫʲô
ҪӣŮ˲ϲ𣿡
ѹͳöǺ俪˵һ㡣
졭
ôô
඼ʼͨͨ
㡭ô
ôͻȻˣ⻹ʶǸ̵
Ȼ̵ͣȴ͡
Ů˵ȷͣҲûϲģһδĽ
ϲԼ컬࣬ȥŮ˿ģȻƭϴͲ֮
ڹŷĸǴ覵ġ
ǽ񸸵ף
ʯʡ
ǽ׵Ļɴݲκ覴á
ôִ꣬ŵİһˡ
ĿȾ֮£ҲܵһЩѬա
İۺһֻһһһ˫ˡ
ż飬ҶһֱڵȶԵˡ
ԵһʧӰ٣Ҳһĵȴ
ԣϿɰ׻Ϊ
ĹģԺڣȴû˼ԼΪʲô鲻һƫôࡣ

352 ǻǲ

ұ㲻ϲ𣿡
ĺܽ˴˵ĺܸܵ
ҲҪѣҪΪκһ˶ǺˣϾ˵֮ȥġ

ŽߵıȻһֳ嶯ʹ˸ӣסĴ꣬Ʒһζ
룬һܸ
뷨һֹ
ͷңϽȥϵ۾ϡ
ȥһ˲ն˺졣
һԭΡ
ֻ֤ʵҲһֻҲϲֶѡ
һз̫죬׻ЩȦ
糺죬Ϣǹ̵ġ
ʲô
ͻȻһ£ֻΪ֤Լ
Ͻںѹѹ
Ҳ̻صλŵͷԡ
һӱ΢
һԲһھһھƵĹš
׻ûûãӾƹó˲ؾƣһƿЩͷ
Ȼƣ֪ľϱڸиõ㡣
ȥ˱飬ﵹȥ硣
׻ķһǰѺȵľƣһӱøζЩˬһʱ̰˺ü
һƿƶȵһˣųֹǸƺ󾢴ˡ
ڣҵǲ£˾ӶԲԡ
ţǡ
ε˵
ǰԣҪڱǰŮƣԿĶŮӣ𣿡
׻ԣһӵ˻Ӧ뵽һҹĻơ
ʵѵûκδԼġ
ǸʱʶѣƿģûֹĴչȥ
ûһѵҲĴ١
ûкڣûκź
ֻǡԺҲܺˡ
һ뵽⣬࣬ͷһƹ˶ǡ
ɳϣȶ˾ͺԹ
СΪʲô̸ģΣƷҲãƷû˵ΪʲôҸ
ҲʵģҲӦ͡
Ժٶ࣬Ҳ治ɫ̸š
ǹһĨЦĿŰ׻
֪Լһ͵͵ڼҶƬϰ˺ܾ˵
صȥ²Ҫһݰ׻ְʱһգͿƬϵ
ҲҸΪԼǸ̬
Ҳÿͬ˵Ҫܿ
͵͵˽ࡢȭ࣬ÿ°ȥѵ
Ȼÿᱳʹ࣬ҲջģֽԴ˺ܶࡣ
ѪЩԿƣֻҪһ̲ѪԼ֧ŵġ
δǰԼԼܹøá
׻ҸѺòãԸӦ
ôôĳʲôô𣿡׻ʵĿδĳ̫ˣѸѣ
ûûôͻȻĿԼЩ˼ϽĿ⡣
Ҿǲôʣôãô㣬ҵõˣΪ˲ֵõίԼ˵ǲǣϲ㣬˵Եˡڵ׶󣬺Ҳ޸飬Ҳˡ
㻹ᣬ㼱ʲô
ǰһᣬҼʲôҲܿգյķšһӣϲͳӣۡ
׻ץסĴ֣Լؿڣ۾ʪĿ
ѪҲںۡ
ȫӲ⧲
СֻشԼֱϣȣòҡ
·ҲܸܵԴԴϴ¶ȡ
ǻԴĻȣź۸΢΢
ˣå
ŵûһϽÿ
׻ͻȻֵľٶһôˣ
ûûʲô
ԣʵ㲻۾ҲܺÿӶܸ𣿡
ߣֻϰˡ
Ҫǲ۾϶иСϲ㣬ǰͺ̵˹ġ
һǴŰɣ鷳
Ʊϵ۾ܣ˵
ҿ˳۰á
׻һ˵ţ˸ľãǰ˿ں
ԾǺýã
ôϸġܸɡ֪ĵСð
Ҫû¾ϲɸɼ˭ҪȢиˡ
ѹֹ˹ÿ˵ǼˣȻû˵
⻰תĿ
УĹԣܴ
𣿡
԰Ҿúܺÿ
ֱӽ۾ժ
ÿԣ
׻ԺŽ죬ĺģ
׻ˡ̲ס
Ǹˡ
㡭
ЩˣԭԵ⣡
͵شս׻Ҳ֪㣬˵ıӶҪײһˡ
ϴŨľ㣬ǵˮϢϣޱȡ
ʱڻ޵
Իѣ֪ӸЧãҸڵ
ֵ֮
ǻǲǣ

353 Ա

ƺİ׻ȥƽյҰԣýҲûϴεĺʮֹɣǱצӵСҰè
ĿԼ۾΢΢죬ˮġ
ëǺĳһգһգġ
ϸƤ̲ס̾ƤðܸܲңõĶʲôƷ
֣΢ȵСָϣһ˵
ץסһߣЩָ֣⾹Ȼ˵ĵĴϡ
굯ԺܺãˮŶ
ָ޵ķҷϢ
ôõˣ˿̾ȻЩ⡣
ĿԵŮˣȻ˹
׻Ŀĺܵ볢ʲôζģòóԶѡ
ûʶǰǸˡ
ԽǿԵԽǽӲ
ԼЩˣӾȻĪҪ⿪Ŧۡ
ۿ׻ķ۴Ҫ˹ʹȻһƿ
׻ֱӱɳˤ߻ء
ʹѡ
ãĿΧһУ㶵Ŀԡ
ҡôˣôڵϣոշʲô
ʡ
Ե㡭ˣЩˣ㻹Ϣɡ
ɳЩ޴롣
ǡ𣿡
ҡҡλεĴӵվûվȣֱĳǰȥ
ԳڱܷӦȵؽ˻С
ллСɰ
׻ûûεЦ
⻰Щˡ
ˣҪôŮԻĴʻҡ
ѽҪôֻ˵˵ԡ
Եͷ
ݺüû˸˵ԴҲã
Ů˵Դǳ硣
Ů˵ԴèԴ
ԼôӣΣԣ
ԼƷһֱÿ
Ǹ˺òã
Щˣֱӷصѹɳϡ
ĺܽûд۾ȥ˹ĵĸоȻЩ
ˡҲΣյʱ
һʱ䣬̲סЩˡ
׻ظһ飬ˡҪÿ۵ңҺܲˬ
㡭СƢˣ
Сͷ
ȡ硭
ԴչȥҪĴ꣬ջûַĶͷϡ
ѵˮֻоĴģ
ֻ
׻̲סЦ
ȻȻأ
ոӪ˲ƹ
⻹һκŮӱһ𣬻˱˵ġ
Ȼǣϸϣʲô
㡣
˵գ׻˫ֹסĲӣ۴ѹ˹ȥ
һֱԴԾǸĴкƵġ
Ĵ΢ȡ
Сޱȡ
ټ϶ϴ޵˴ľ
Ů֮£л̫ǳˡ
׻Ϸһɿӣͷ
úó԰ģ
´ΡԱӡ
׻ܲס⣬˯ȥˡ
Ȼվԭأؽڷʳָ˴ϡ
ոաԼ
Ůôƾͱô󵨣ԺôҷͱһȥȾơ
ԼνҪҲͶͱǣǻˡ
һ뵽⣬ȻЩ

֮࣬ĵ׻Щĸд
񡭡ζһӴĴš
ԺвϸֳղһĻոˡ
εĿ˯òʡµĳˣҲ֪Ц
׻ط䣬ԹĿʼ񣬽ƿɾ򿪴ͨ˳ضɨһ顣
׻ʱѾȥˡ
ʮҹɫ
ڿͣġ
׼ˮȣû뵽ͷһˮ
˷ۣЩ΢
һߺţһ߿ѹŵı
ȵˮθһܡڿʼҾļѣ㲻Ծܾ
Ծܾ
ظ仰ЩЦʲôʱҲǿˡ
ƶʲô
Ŭ룬ȴôҲ벻񡭡ԵһζĹҪӡ
Щ˯ţվ̨ϴ磬˺ܶࡣ
۶ǲҹǣҹֵ·ơϵLEDʾơ޴ڵ޺磬Ⱦ˺ɫ
ŵ˵ıɲݵζǴӸ̨ġ
ʶĿۣ黹
ڵֻԸԼţǵûظ
Ӧ˯˰ɣ
Եķһȥ
û뵽ܿյ˻ظ
ڸʲô
̨ϴ磬㻹û˯𣿡׻Щȡ
ͿԵ˵ơ

354 ÿ

˳ԼֵֹģЩĪ
εĴк㻹û˯Ұ㳳𣿡
ûУ㡣
ңҪһֱϢͲ˯
Ҳ˯šˣոˣǵ÷ʲô𣿡
ָ֮˯ţһֱǸš
һֵĸоͷӡ
ôһͬѧ׻Ҳˡ
ǲǸҳԹˣܺóԣҵڶǵQĿڸСĶģлԱ𣿡
ʲʲô
⻰ɫ˲ڳһƬ
ôˣ
ֻǵù
Լ׷ʡ
ѵǱʲô
ŮôôԺǺ͹Ҳܸ
ǵڣôҲ˯ţһں˼룿
Ȼأ
׻޹Ŀ
ڷʲô񾭣ôһӱô
òᡭҵϷ˰ɣûʲôɣԼ·𣬻ž
Ӧòᷢʲô˾ӡ
ѽ㷢ʲôǴҶǳˣҲҪ̫ƽϡ
׻
ͻȻһһٵĽ֣ͷһ
⻰ɱ
ЩµĿû۾оúҲװ
ɡ˵𣿡
ûУ
ǿѹŭֱ˵ĸ֣תȥ
̨һϣҲϨˡ
׻ĪôͻȻôĻ
ѵ˵һˣ

ɶͷԣ֪ԼİϷˣҪǣԲϲôν̬ȡ
һŮӶ˲ںһүǣȴǵڣԵЩЦ

ڶ죬׻ȥϰ࣬ԴЩۡ
Ѿܾû˾ˣ˲ٰԡ
Դ˺Ŀҵ˺ܶ࣬ܶ
˵ҵԱʵǿϧˣӦ̸й١
ڻϣȨף˵ķڷͲúJC
ǿԵϣġ
׻ĴһЦ֮Ϊʵڲ˵ЩɬԣȻսȺ塣
˵Ⱦƿԣš
̸й٣
߳ƣ˰ɡ
׻˵Ҫȥź˶ԡ
·ҵʱ򣬿ϤӰ
棬ĿľҲڣȴΨհӡ
Щȣ̲ס࿴ۡ
Բûע⵽Լźͺ˵ʲô
ƶ˵ʲô뵽ͳɤһܡ
ǺͷʮĿԡ
˫ǩָ£֡
׻ҲҴջĿ⣬ȴӭײϡ
˻
۵ĺ˺ü̵Ŀȶϡ
Ͻڵ·ԼƤ
ļȫˡ
׻ûָأû뵽Էȷˡ
ӰüĿ
׻İɣ··۾ǰôĻûֱײ
׻ԣĵ˻
ȷûѵ˵Ӱ۾ҲϹˣʧԼҪӭײ
ĿȾϺ˪˵һԡ
⻰ʮ
Ӱŵûһǹײģ˭Լǵߵô
ƾ޾ݣԼô
ӰС֣˵ˣôˣѵ㻹ҪŰ׼ҵݣѿҵҪԼǾӵܣΪġ
ӵܣΪ
˸һࡣ
׻ռҲ޿κΣȻȥֻð׼ѿ
ɻЩ
ɲܸ׼Ҷ
ȭͷǿ
Ӱ´·ŵ㣬û·ҲҪϹı·
㡭˵Ϲ£ôţ
Ӱָı˵
־磬ˡ
Ե˳þź뿪Ц
׻ô¡
û¡
˵
ԣݺ
˵䣬ʲôһ
һ赭дû£˲ûô
Ǹ鷳ˣϲ˸Լ鷳ҲԼ鷳ڶϾ˱ڵ·
αװˣ
ȭͷӰ˵
ӰһĽĿԣ۾ĺ˧˧˶˲١
֮ǰǱʣâ
񣬷âԣ񲻿ɵ
еˣȻõģ
ָŰ׻··ֱײ˹Ŀȣȫûˣϲʽһ˰ǰ̣Ŀζأ
˵Ҹ£ûʱϻҪֱ񲿣˵ʵڲеأ˭ײ˭
׻˿Ӱκλᡣ
¶֤ݣ참Ϊ֡
ЩĽСŮװ
Ӱһףм
ԳԲԣҲм
ˣֱתȥ

355 Լ

ӰţָıӰŭԼЩ˭֪׻˭Ҳ̫ˣԣ˵ǲǣ
Ӱ˵󣬾ͿԣȴŰ׻ȥıӰ˼ûԼĻ
Ϊȴǿš
ԣŻع
ûʲô뿪ˣҲʽȡ
˵꣬ȥ
㡭㲻ȵ𣿡
Ӱס
ÿξͺȿȵʱԶҪһʽȣǰ̡
ѵ
ʵ鷳ʲôνѡǰһ
ϲȣһ̣ҲͲˡ
ȥ˲񲿣׻ڹλϡ
׻أץסһͬʵ
ٻȥˣƺ̵ĲᣬҲ֪˭ôСģ·Ҳ֪ŵ㡣
ͬʮߵ˵
⻰඼ݺݾ
ǿõĿȣȻޱȣһ
Ͻת뿪ҴҵĻص˹Ԣ
׻ȥҽԺҩصᡣ
ţ֪ԣᡣ
ɵӣȻóӰԼĵ⡣
Ϊ˰ȫԽԶԽá
ΪԼǣ룬ǡ
ϴȥ˯һ˰ˡ
Īıһ¡
죬Ѫ֮֡
겻
ûпţҲװûˡ
ﻻ·¶ˣʵؿһ̵Щء
ʱ·ԳˮݣҲܡ
ҩʱͻȻ̨жɻʱû뵽̨ű˴ˡ
˴
գĿԡ
׻ľ
ڴϣֻСڣǿտҲġ
Ըմ̨˳ſյҰ׻ų̂ŵʱ򣬾Ϳ˰׻ġ壿
ԡԲ𡭡
ԾǱһ㣬Ͻת
û뵽һݺݵײ̨ϣȻӴ˻
̨ž봲ܽľ롣
׻ĿԵ˻һˤڴϣԼ
Ƕȡ
ԡ
٣
׻һֿڣϽͷסԼӡ
ӵģǱӱѹţԼκβˡ
Ҳû룬һƺݺ˹ȥͷĿѣ
Ǻݺһţֱӽ߷ڵء
׼ͷ׻亮
ҪǸٶ࿴һۣҾ˫ֵۣ֫ܣ
һʱڵأһҲҶ
۵һ
Ѫ
ŵѪζǴģǱӡ
ۣԼιȥ
׻´Ͻ嵽䣬һԡ۳
ԣʲô𣿡
׻ŭ˵ԼȻˣ
ҡֻǹ㣬һֱţһΪʲô¡ҡڿվ𣿡

׻ӵ˵
ܸһʪֽҡ
׻ǱѪݺü
å
ҡҲǡԻʲôԼķӦʵ̫ˡ
οģɱϴƶˡ
Ǹ˰еӦ
׻ʪֽæٴۡ
ոաԲ˵Ҳǹģ𣿡
ҷֵ𣿡
׻־ҪȥȴվԭأҲ㣬۾ȥ
׻ʱû˼Ҳ֮١
̨֮һյЩ룬ôģ
ôߵ¥㣬ˤȥǿһˤϸ첲ˤȣô죿
㲻Ҫˣ
ҵ㡭
С˵
ңȥˣ
Լôù
û°ɣʡ
û£ҹȥҷ쭡
Ҹղſˡһ㸺ġ
ͷҹȥ
׻ɷĽ˳ȥһŹϡ
Գ˱Ÿ
ҲЩǱôÿҩأ
ԺôѰ
׻ƵҪڴһ붯
ʱϴ̨
Ǹ㲻ҪòãңΪֹȷҲԣϴ
׻ϸóԵġ
׻һ£𣿡
׻ʵڵֲסɮ˳
㵽ûꣿͿˣղװʲôûͺˣһֱǶֹʲôѵ˶֪㿴ҵ𣿡

ԱһƢҲûС
΢΢Դòſǻ
ҶԲԣ
֪ͺãҪûȤԺٳǰû
˵꣬һ̨Źϡ
ԿɬЦЦ
ȻıӣŮԵġ
ѵðһŮԵѣȴһֱ鷳
ѹ֡Լ

356 ˫˸

һ춼ûš
ڼ˾͵ʲô¶ɡ
ʱ֣绰ҪһϳԷ
ԥˣ˵Լ岻ܾˡ
ҲʶȤûж˵ʲô
˼ȥԼ֮ǰ˵ĻЩأԥ˰ΣԴ绰
绰˺ܾãҲû˽
׼ʱ˽˵绰洫ů
ڱ𣿡
ԡˡ
ůЩص³֣⻰̵ࡣ
׻Լˣ̲סһ顣
㡭˵ʲô
ů£ԭԭ˵˳
ʱĿľйȥҪȥʡμһĿ
û뵽·;УһƼݵСγ·м˹ƫУײԵĳϡ
ͷλãײԵĳţʻΪء
ȻԱٶȽ͵ҽԺΪʧѪ࣬ڻûѹ
ֻ߹ǶѣûôΣա
׻Ϣݺһ
𣿡
ҡڡβŻع
ڲ˵ˣ˹˻֪£Ҫȥչ˹˹ˡ
ڡļҽԺҹȥ
ůܿ˵˵ַ
ǸҽԺڵ۶ԳͽҽԺڶûѡ
׻ɿ죬ҡ복ᡣ
ļ٣ѾҳһţֻԼ΢һ㡣
˻úõģôһ춼ûȥ˾ͳأ
֪һСеġ
ԲԣԲ
֣ڰ׻ͷѾĬ顣
㿪һСʱŸϵҽԺ
ȺĹ˺ݣɫüء
ؽڷ֣ôεķ֣ŵ﷢ϸ΢
Ͻǰʵô
Ǻֹۡ
˺˵߸֣׻ͷĿѣ
û֪ͨ磬޷ܣ˻ûʲôҶ֪
ֻû¡
ô
׻˵
ʱһһĹȥԼȥһСʱڴˡ
ͷϹһɴɫ԰ֽԡ
ҽͷ󺹣ܳɹȶʮСʱ˵ɡ
˻һҶһ
׻ڲ粽롣
ΣΪԼ˵˺ܶ಻õĻ
˺ݻҪһЩ£ð׻ҲԷġ
ڶ죬ԵҽԺõĲ
ָܵˣоϲ֣̽ҽ
Сʱѹ
ĮĿΧһУǰ׻
ŵһ⣬ͷ΢΢
ΪʲôԼѵΪ˵ЩֵĻ
ҽϣ˵һã͵Ⱥظˡ
׻׼˺ݴ绰ƽû뵽һѿס֡
һ̧û뵽ǹһĨаЦ
ԭҵľˣ
㡭⻰ʲô˼
ԽԣҺǸԲһûôܣҲûɬŮӾ˵ʱû㣬ǳȫԱܿġֻϧؼʱˡ
㡭ں˵ʲôôô
ЦЦЦݡа
֮ܶллҷųһᱨġ
ʲʲô
׻𾪵Ŀǰˣһģһǿȴİ
ǵĻЦı飬˾ú¡
ͺ񡭡ͬǣȴѻһꡣ
˸ꣿ
׻ԺͻȻһĨ⣬Ͻ˳ȥ˺ݴ绰
οķǳãûþͿµ·
ȷǰԳܴòŮ˵Ӧ硣
ժ˽˿ۿҲϽµĺɫװǴĺ˧
ߵһķ羰ߡ
˺ҲʶԵĲԾ͵˾ơ
ȷڵǱ˸˸˯ʱ򣬲Ż᳹ѹ
˯
Ҳγ˺ܴ
֮ǰǸ˸ܵ˺ܴĴˣѾ˯
ڵԡ
׻øİ
ǰһֱýͰ͵ãڵ֪ܻزˣΪʲôĵôأ
ԴҽԺص˱Ը⣬طûʲôͬ
Ҳ֪Լݣ¼Ҷӣǹ˹˵ľ˾ˡ
Ҳ۰˹ˣ𾴹˺ݣůҲͿġ
ֻ˵µ̬ȫˡ
˹˿һֱɻ
㻹Ҿ˾𣿡
ȻǣǴ˾ˣǶ˾ˡ
Ц˵

357 Ҫл㣬ҵľ

˾ˡֵܣ
ǰûУˡ
˹˵Դ˸岻֪Ĵڣȴ֪һһС
ͬһȴԶϵӽǣ˸һС
ķʣΪԸº͡ľ
ûκκ˵뷨˸ܰȫ
ϻصԼĹԢû뵽¥¿˰׻塣
ǸҾǲʡ
׻˵
⻰ЩȣҲúϾûκεĸ
ţ˲ʻб㲻𣿡
ûУҵ⣬״̬⡣һѳˣҲϾ˼չȥӺҡ
Ե䣬Щ˥
ûϵǻѡº͵ЦЦ
׻мĵͷʱϲһ֡
ݺüһӦݺݵײ˹ȥû뵽꣬Ȼܿˡ
ͷϤ

ЦҾɡ
㣿΢΢ӥصϡ
׻ɫǺ죬
˸˸ôҲôˣ
˵ھǸ񾭲
׻ü˵
ңӳ죬ҪмǡҵľˣΪ˱Ҫ
ӣ¶һĨЦ
֪ϲ׻ȴһֱԼĸ顣
ô޲ɼˣϲ˭֪
Ȼ޸ܣŮˣռˣһС
㡭˵˵ʲô㲻׽ǻİˣ
𣿿֮䷢һҶ֪Ҫһһ˫۾׿ʲô
ЦЦ
׻ԣɫǺ졣
һǣΪʲôоԼ˿ˣ
ģ
壬һЩ鴦뿪ˡ
ţټ
嵹ҲûΪѣ˺þۺɢõĽ
׻Իص˷䣬һϣɳϡ
ЩTڣ¶һƬƤ
˶ȣԼڣЦ˵ԭСôҰϲֵ
㡭
׻ɫǺ죬Ȼ֪η
ЩϷ
Ȼۣȱ㣬ò˵Ƥĺܺã׼Сǲ֪ϹôҪҪʵһҰ磿
åΪһģһҾͲôҵҪ˸˸ǲֽŹ򶼻ˣ
ԡ
Ц˵
׻ȭȥûӦ֪Լ壬ʵá
ĺܿ١
׻ÿһȭȴֻ˿ʮִܡ
ģôôˣһ㡣

ֱӽɳ
˶ѹ˹ֲѴ֮סֱ֣ѹࡣ
սһ£㰡Һϲ
㡭֣ҲŹġ
ŹңڿûиҽʱǼһ￴ԲԣһǵúĺܺأʱңҾֱӽ˵ˡŮ˲ϲϲǿơԵڴϣǵһУ𣿡
㡭Ƕ˵ҲҪΪܶŮˡԵʮˣʲô̸̸ֽˣ
׻ŭ˵
⻰ݺüȾ˼
˵ĲԼҲ̸ֽˡ
ѹݺݵ˵Ҿƿ壬ʵĻᣡ
ܣģ
Ҫˣ֪СûŮΨһһҲ
ҷ񶨣ҲܳҪúøл㣬һᱨģΪСܶҵθڣҺϲһõģ
˵գɿ֣ߵĳһˮ
㡭㵽ô
׻˵
ô㲻ϲǸǾӦϲңҪˡ
ⲻܡ
ûвܵģҿɲǸɵӣԼĸ顣ϲ㣬Լ˵ЦЦ
ϲң׻𾪡
ȻΪҷԺҪԣҰ£߰ԶԡҲҪҵʱﻹǷӰӡ
Ƿ
ǷЦҪô˯˯Ƕ˯Ҷġ
ظңҸ裬лл
׻˳ȥһ·ڵͻȻˣåת˹
ҲӴδǰ׻Ķ֣ǿаӲϹʵ䷴
ѵóҲҪúһ̸ĸоҲףԼǸȫͬģ

358 ˵Ƕһ޶

ԻصԼķ䣬۸ɾĻ¶һĨмЦ
ԵĻЬĴȻߵң¹ﷺĳֵİ׳װƤЬ޿ɾҩ
ǷԼʰÿ촩ô壬ôܻϲ
ӽһ㣬Ĵʱ⡣
ֱӽĶѡ·ճƷ
ڶ죬׻ճ˾û뵽˺ݰе˰칫ңϣտһԡ
˸Ȼûк˵򣬵ҲԻʲô飬޷罻
׻ͷʵ˺ݲ˵ԼҲᰵв鿴ġ
ϾԷ飬ҲԼѲ˸ϵ
ԺǻĻǿʱ򣬷뵽ԼЩԶġ
ҲȻ
ܲð뿪һ·϶صġ
ص˲񲿣˿Լ񶼹ֵֹġ
ߵԼĹλû뵽Ϸŷʢͣһõ塣
˭ɵģ
Ŀ԰ǻ˸һĿ˧ˣر𺫷
׻㲻˵ûϵûϵ˼صظͣõ廨
õ尥İ
ͬ˵
׻˲ͷ綷Ϊֻ㿪Цģû뵽Ȼġ
ⶫԼҪˣǺǣأ
ǵǸԣҲܺ
õ壬ֱ˸Ŀ顣
ڹλϣתŸֱʣڿļ
˫ȵԵú޳
¶ǰǽڷһʲ
ֱת޳ָĵǸֱʽ󼸷֡
ͷˣԵøɾˬʡ
ĺУԵͦ⡣
Ƕһ̫˵Ŀ⡣
ĿŮ
ǶӰ˫۳˰Ľ
ţǲע⵽Ŀˡ

ĿŲ񲿣ƵԺܶʶ
˺֡
̧Ƥգգۣ
ôȲң
˻һ
׻ɫ΢죬֪Ǻߣŭ
Ƿ
ԣ鷳˵ע㡣
Ǹ˵𣿽Ұ»߰ԣ˿԰һ㲻ԡΪ˵Ƕһ޶Ĵڡ
Ц˵
㡭
׻˵ǰԳԱķݣԴӻ˸˸󣬷˵
ǰġ
ⶫѾˣ㴦ãǲϲͰɡٸ㻻Ļһ죬һ⣬˵ǲǣ
¡Ļû˵꣬û뵽ǿƴϣԣٲĿڣŲҵ㣿
⻰оԵвԡ
ǰڡ
׻ˡ
ҧ´ЩŤ˵ԡ
ԡ
Կĵ˵
Ĵ꣬ҧţˡ
ǵǸԴһ󣬶
ϡ֪ǸоϾԼƿȥģԶζǺİ
ͻȻҲƷһĴ꣬Ǻεȵˡ
սŵð׻һϽˡ
û뵽Կһֽסڱ䣬޴ӡ
ŵ˫ؿڣֹĿ
㡭ʲô
̲ס
ոҧŴ꣬ڹ𣿡
ƨ
׻ҪĬĬ
ʲôʱԲܻһﳹ滻
ڵԣѾǸ˵ˡˣʵЩмܲס
˺ˣԹԻȥǵó͡ϻйˣȥɡ
⡭õ廨
㲻ϲǾͶɡ
ҲֱӼͰ
컻ġ
׻һУĿɿڴ͡ô򵥣
ȥúù̫ҡ
ƤգգۣԴ
⡭
ǰôûԵ˫˵ʮأ
׻Ӳתʡ
˭ģʲô
صԼλǻȵͣȷһжġ
˫˸Ϊһ˸˯
ڵİԸԵķ˸
ߣɾ˹ġ
ڵİ٬竣ѵķӵܡ
죬Ӧԣ
޲ٸӣԼˡ
׻һ綼񲻼á
Էʱ˶ȥʳˣڲˮݿȣ˳ů绰˵Լã
֪԰ԣһģһԸ䡣

359 ͷ

û˺㰡ҿ˵˫˸񣬺ܶ඼бġ
ĿǰΪֹûз֡
ҲҪСĵ㣬ҽ˵ڶ˸ܲס̼Ͼһֲ㲻Ҫ̫̼ʲôԾ͸Ҵ绰һһʱϹȥġ
׻ů̲סЦˣ굽ڵ飬Ҳú˺ܶࡣ
ůħ˵ܸһзա
С㣬Ҷ򲻹ôң
Ҵ绰찡ֲɵ϶һȥԲԣҲܸﵹæ
ůһ˵·ɷһ㡣
ţʲôԾٸ㡣ҪȥԷˣȹˡ
ţĩȥ㣬°
£ʱġ
Ҷ˵绰еĿһ
ܵ˼ҪԵġ
û뵽ûȥˮһˣȻǶӰ
ӰԼԵʹʲôֶΣôô̵ʱڣ
ҵģ
׻ЩĪ
Ȼأҵˣ㻹ˣ
ˣıǩˣңҺôƨ£жԶҹԶúϻ
׻һ뵽ǴõĿȣоͻʢ
Լô˺ԡ
㡭Ӱû˳ϵıӣͺݺȥ
ˮ䲻ĿռС
׻ٺãҲǱܿ˶ͷǲʵʵ˼ϣ۵ĸ첲һ¡
Ůֿݡ
Ҳѵ㡭
׻û˵ڣû뵽ӰŲӣ򰡣ҴңҾ͸ҳȥ˵ˣ
׻ԣҧ
ΪҲ𣿡
ˮûأҶ֣Ҿ͸ѣ˭˭
Ӱ˵
׻⻰ȭͷһ£ֻǿš
ûкͶӰϻſڣҪȥû뵽ǲġ
㻹ûһأ㵽׶ʲô䣬꾫Ȥ
һס˰׻ĸ첲Ȼݺ
׻һƿ
Ӱãڵء
ð˵ĿԲԣӰݺݵ˵󳶿ɤӣл˰ĺ˰Ҫɱ
㡭ôٺ˵˵Ҫˣ
㻹ҿң˰׻вңҪɱڰ
׻Щţ޼ƿʩʱû뵽ˮŴ򿪣絶Ļ
ϻʲôң͸ͷ
׻Ļתȥͷݺһ
ԡúñ
дѪɫﾹȻһСɵʿ
㡭Ҫʲô
ֻģж˾ǡ
ιڿЦ׻ſˮʵ
ڵԺǿƣÿ°
𣿡
ݺǴŨīһ㣬һӱɲ⡣
ԣ˿ŵսľ
ӰҲǿһȫİˣ⻹Ϥ
˿̡ԵĶʹߡ
㡭Ǳָô
Ҳϲ۸ҵŮˣӶ᲻һ£㾹Ȼ۸ǻ𣿡
⻰ĵͺŨŨɷ·Ԩ
ǰָתʿޱȣĹʡ
ģ
׻ҲҳɣϽǰץסõ֡
ԣˣڼ档
ֵҺˣ
תһĨϲá
ţҷֵ壬㣬ԵƷ侲һòãǾӵܣǲԵġ
㲻Ǹﲻܱ㣬Ůÿȣ޶ԣҸһҵŮˣһᱣȫġ
ţ㣬Ҳ֪һҡϲҾú¡
׻˵廹Եģܿٲ
⻰˲ذףȻ㲻ϲҲǣ¾ͺáҪѼ䡣ԺٸҵҵŮˣһġ
΢΢ǹһĨĻȣޱȡ
ӰŵЩͣ㱡
ģˣ飬Ҳ˵ȥĶԲԣ
˵ȥҸͷһӶ˿ڡ
˵
ӰԣӺݺһһӽŵ鲼ȫ
ƴҡͷֱۣͲûж췢ˡ
ҡұ֤߱˵ģ㡭˺ң㡭
ԹȻΪ㡣
һģһġ
ͷԼӦˣԾҪԼͷ

360 һ۵

׻˶ӰһۣϣΪ֮Դˡ
ů˵Ĳܰ˿
˫˸һֲ񼲲ڵİԾǲˡ
ôˣ
ʳú¥µĲû㣬ûԷصġ
ָеɫѰһĨеĻЦ
Ҳð׻Էġ
ȥԷɡ
ԣŶԡ
ԴұǸһᱣġ
׻ԣĵź
ԲǷΪûá
ȷӹǺܲܲУѪ
ִţҪˣԼǰ棬Ҳ׼˺һһ
չˣȾһǰδеİȫС
һȻĵʱ򣬵ӵѣҲúܰġ
ֻǣ˵Լ̼ԡ
ȥʳóԷ˶ǣ벻ͨôһġ
ֱ§סѵĻᡣ
΢΢£üûüϾʹԵ
ҵġ
׻ԺΡ
ôǿơĺ𣿡
ŮӲϲ˹ϸɴһǷëͨͨûСܶŮ˶ϲң޲㿴ǿҵǶôҡԽԽˣȤ
㲻İˡ
һǰĽңǵ£ֻĽ㡣
Ϊʲôƫƫң׻⡣
Ϊҳġ
΢΢ȣϣһ˲˲
ҵûڷ̣ܲ
ɣػȻۿ
׻ѡĬûлشĬĬĳԷ
һ¹˺ݣڲˮһ˵˳
˺Ҳü
˸񻹲Ըкܴȱݡ
ܲҽԵ˸ѰڵҾúİҲܿ¡
׻˵
ѣڵ˸ռȨԸĿơǿѣֻ½䱸ȫǿԳԴߣ˸ͨ
ڡҲֻ취ˡ
˺ݵ˵
ҡ԰ɣҵͦ׽ġ
ţԾͰˡ
û£ⱾҲӦģ˵ҡ
׻ǹһĨɬЦ뿪˰칫ҡ
׼ȥݣû뵽ոߵȫŵʱͻȻһֻ֣͵ؽڰ
ѹǽϡ
ȫ¥ֻɫȫƷ¥ݼ䶼Щɭֲ
ðſǰˣȻԡ
˾ܽ籡ϡ
ҧ򦣬Ե沿Ǹ㣬Щ顣
ڰУ䣬ߣԼϡ
࿪ʼ٣Щ¡
ԡʹӦ̺ԣ㡭ôˣ
ҹ˺ʲô
ʲʲô
ҷңǸ𣿡
˵
׻⻰ŵúһ
ȭͷǵģֻ㱨Ҳڵ״²С㽻˵ںܺãǰͬͬ¶ϲ㡣
ģԱʾɡ
Ȼģİû½ϣǰһ̸սȺ塣
ϽŻѻܺڣԿϵɫ
⻰һ
ɿ˰׻ӣ˵ģҵİԲǸ
𣿡
ˣ׻ŵŻ˶ǻ
ǵȻһ֤ԼģֻҪſͺáߣȥɣҸ衣
ллŪһֵġ׻ε˵
߰ݣҶϲЦ˵
׼ȥݣȴ׻ֹ
ԼڹĵطԼ⣬޷شԼ
͡¥ݰɣȥ
˻һ̵ͷ
֮ôϲ׻Ҳ̳˸ĸ飬Ͼ˸һУĿȾĸܵ
鱼ţֱֱȥϲҴš
˸ĸ飬Ŵ˲֪ٱ׻ĺأļ⣬ʧ
½ݵʱЩ񣬻ԼЩԣͷ
û뵽һŲȿգ˳ȥ
ڰۼֿ죬סӣ뻳С
ǼؿڣŵϤıζ
ϵϢûбģԵģ԰һ㡣
Сĵ㣬Ҫˤһ۵ġ
ͷϷ
⻰ȻԻˣԲ˵¶ǵĻ
Ǹ˸

361 ڶ˸ŭ

׻Щŵƿӣһ·
ҡûˡ
ڴ˿̣ץס֡
ƺܴȡ
΢΢⣬Լˡ
ֻա
˾ǣ֣һֱڵǸ¥㡣
󣬼˹Ҳһ
΢΢üң𣿡
׻ԣĿ֪⻰λش
˵ǼٵģͻȻϤһˣһ꣬ԼجΡ
޲
Լ˵ǹһĨԳЦ
ݼš
һзĶ̫ˣԼǲǳ˴
ոաԳ
ΪʲôĨЦ˾Щ
øıҵ̬ȣΪһԶڣҲǸġҪƵңʯ١
ȭͷһһٵ˵⻰ź
ʯ١
ĸ֣ݺôͷð׻Щվסصĳȥײ˱Ӳǽϡ
뿪ıӰζӡ
ʧǵĻص˲񲿣һݣԼͷ綷
ĲɣӶԵ顣
ͬǼķңҲҶʲô׷ײ²Ǿһԡ
Σˣ˵ĿҪӦꡣ
һΣ׻Ը¡
ҪԺԵĲ𵽵ж
Ŀ񳵣ǰԡ
ҲԼ΢΢£üôˣ
æǰֲû
ףǰǺǸһġ
ɫ΢΢֣׻̸ĿڣҲģȶˡ
İɣҲµģǵȻԱߣ뿪ҵߣһᵣġ
֪ˡ
׻˺λϣûжӰ˵ˣҲ֪ôˡ
ܿ͵˾Ƶ꣬γԸ󣬰ǳ
˶Ƶġ
ĿںԱߣԽţǰ׻
ȻǺȾƵģ˲ٺþơ
ԺȾƵ²ߣҪ۲Եĵڶ˸
ҲܺȣҾƺá
ľƣȫ¡
̺ȳһ̲࣬׻ҲֻǺһ㣬תȥϴ
ܽһ£ȻԸˣķӦڵġ
ܺȾƣô˵ҲѪҲǸ·ա
ҪߵĻ֪ѪԿɲԡ
˼룬žеԼö⡣
һҪԻ̬˸񣬰ռ塣
ȭͷ䡣
û뵽ճ䣬ȻӭײϸˣǸոպƵĺ̡
Ҫȥвģײײһײ˰׻ϡ
ŬĿˣǸòļõŮˣ̲סֶš
Сã
ȶˣ
׻ֿţǶԷʵ̫ˣƲֺ
Ǹ˽Լѹǽϣʼëëš
ȳڣվ̵£һĻûгֵ˼
ȾƣܿһӣΪֱϴԣҪ˵ˡ
ֻҪܿľͺá
㡭ÿȻȻҿɾҪˣ
׻źԼһȭͷȥĿһµĺҪˡ
ǿŶġ
ߣ
֣ҾϲСøú㣬㣡
˵գ;Ҫ
׻޿̣Ҫ֣û뵽ſڴһʹĺС
Ȼһ㶣ڡ
ֻһ׾ٵ̵£Լ
γװ
Ȼһ·¶ֵʱԼȭͷ
дźɫ˸ѪĹâ
ԣҪ侲㡣
ڵԸȥκεĻ
һȭݺһȭֱӴ˵̫Ѩϡ
Ҳǿиɣô׳˶֣ʵϲһ
ðǣָԵıӣһ仰˵ڣӾͱֱĳȥ
׻Ͻ̽̽Ϣ˻š
ԶӣҪٴ
׻ĸϽȭͷ֮¡
ʼδͷһͫ׶ݺ
ȭȻѾˡ
ֻܡ
׻ŵر۾Ѿ׼һȭͷȥԼ϶ҪҲˣֻݡ
Ըܵȭͷľƽεۡ
󡭡
ԤϵʹûϮȴһ졣
æ۾ֻһȭȻݺݵǽϡ
ǽϵİʯҶѿ˺ü㡣
ԣˣ
Ͻץסȭͷ⿪
ؽںѪѪ졣
ԸϽۣš

362 ҺǷﲻͬ

ҿЩ˵
׻˲ףҲѪȻԼһ
ĴֱסϽȥҽԺ
żæŵĽоһº顣
¥ҵһҽԺȻҽ顣
ͷЩˣǺء
ҽóһӸҩҪͿĨȥû뵽֣Ůϼһ̫ˣһȥ
㡭Сô˵أ
ҽĲᡣ
׻Ǹͷ綷
ҩǶԷĸԸģǱˡ
׻εĵһۣ˼ҽڸҩòãߡ
ó󣬻˵ˣȻ˵
Ƣ˵𣿡
ֻ׼һ˵ҪǸ˵ңҾ˺ǵ죡
⻰һ㶼ǿЦ˵ʱ϶⡣
׻δûлӦСǱҩ࣬ȵͿĨֱϡ
ûкۣһƺ߶ûУֻü΢΢ѡ
ʲô
ͻȻԵ
ЩûӦҲ˼
ʹüѹϽ֣Ū𣿡
ˣڣ˵ҺǸﲻһ
㻹ûشңʲô
Ҳ⻰ʲô˼
Ƕһˣ˵ԵƷֻߡ㲻ˣ
ߡ
㲻ˡ
⻰һһ٣촫У඼ݺһ
Щң̴װҩ
㣬ǰԣԲһ
ʵʵ뷨ǡ
ֻǸȫ˸񣬴Ų̬ȱݣ޷˵
ȷˣһֲֻ󣬳ֵĲ̬ѡ
Щ˵ڣֻܲ֪
ȻܿߣȴܵͷϷȵԼ
֪ԶԼĻż֡
ֻߡһ㶼š
ҩ̧ļŵĿ⣬ݺһ
֪˵ʲôľ
ϳʲô
ͻȻǻʵ

ûӦ
̲סԴϳʲôڰʲôûԡ
롭ķ֪֡
û˵꣬ԲÿǻҲ
ǡҸɣһ㻹ûԹķɣ
׻æ˵
⻰ɫŻ˼֡
ûԹǸҲûԹԼȻˣԳ׻ķ
ţھͻؼңԡ
С֣ٵ´Եúܸˡ
˵ءӡ
׻˼ң۱䡣
ʵ̫ģʱģԼ
ٶһ²ף˼ܼ򵥵ġ
ཷ˿һ̺ռ

ϲ˵
һȻ˵㣬ӦÿԳ԰ɣ
˶Բڿ
һȦԼҡ
ڸʲô
ûʲô㴲
׻⻰պ˺죬å⻰ʲô˼
Էˡ
ʲôû˵ҪޣȻԸĻҲ֮
å͸һȥҹ
׻û˵
ʢ˷˵һڡ
ɫЩѿ
ôˣ
˳ʱ㳢𣿡
û
ֱܸԼĲ
Ͻһ£Ȼˣ
е̫ˣе̫ˣһ̺ռһѾû졣
йķ¿ӣһǸɡ
ãҳϲԡ
ǡܳ԰
ֻҪģҶϲ
ӣãҪֹ
ˣҲֻʼԷȴֹ
Щҵģ㲻ԣԼȥ
ǡ
ûʲôǵģ˵ĻԵ๡
׻аſӣСָոȥû뵽ԾͺݺݵĴ֡
ۡ
Ͻֱһ顣
أ̲סԹš
˵ˣҵģҪԼȥ
ȥ棡
ȥ
һתԸϽˮ
ʵ̫ˡ
ôܳЩһԻ˶ô졣
ͻȻǸҲһǴ˻ǿԵġ
ǸģǸﶼչ˺ð׻ѵԼ
Ǹǿٱǧ򱶣
Ȱ׻һú󣬷ԽЩ˳Եһɶ
ôģ
̲ס̾˵
ʲôģһθȻҪԵĸɸɾ
ұǸһұȳԵķ
̲ס˵
ӣӡ
̲סʵôϲ𣿡

363 ԲӦ뿪

ֻϲѡ
Ŀȵϣһ˵档
׻Ŀ⣬ͷݺһ
ҵĿ⣬ֱ۾
Ǹأ
Ϊʲô˵
ѵǸġκ鶼ǱֱŵģҲΪ˴鷳ǸﾹȻ壬ǹһǣҪݺݴһ١
ͲˡΪʲô룬ѵ
ѵΪ˵Щ˵Ļ
ҪŮʱ˵ĻôΪأ
ǸҲʶԼӣԲóİɡ
ǹЦ˵Ҳ֪֮ģ֪ʺƹŸ壬λͣҺúôչȭš
׻ԣ֪ʶԼ˸ϵȱݡ
ˣǲôƫΪġ
ھǸ񲡻ߣԼȴ֪
򴽰֪꣬˵ʲô
ͷ棬û뵽ȴе֡
Ǹأ𣿡
һһٵʳڡ
ݺһָЩӲ
תֿ
ص̫ãڿԳôһŮˡ
Ҫõ׻ϿɣϣϲԼ͸ӼԼĴǶԵġ
ԴǸúûȥȥӵ
׻Ĭüݺ
ץ֣ҲԾս
æǻڵҲϲƢ̫ˣʹˣһ㶼ϲ
ǡЩ˺㣡
ԼĽͣǺ£żĸ˽һ
ҲУǵȷдӦñü˵ķ´ҾͲˣԺŹ··ɡ
Ҫ㻰
ڴӦð׻Щȡ
һֱŰԶԼĸ飬˸˲ʶ̶գԼкøп⣬Ͼųˡ
˵ǷҲǱһԵ̬ȣû뵽˼ĴӦ
̬ȳϿңԼҲֿ⵹Щ˼
Լƭһӣ˷С
ΪԻҲֻˡ
Ժ֣һŬĹ۵ġʵҲǺᣬĸԺϲ
ֻˣ֪Сϲ޷԰ء
ǵȻҶôԼ֪ŮҶϡֻϡġϲ㲻ϲǸϲ𣿡
šԺ֣˵ҾͰˡ
һ㰮ҵģ
ϵ˵·¶˾ġ
׻ֱ۾ԴĬĬĽһꡣ
ŲߣҪһӡ
ֻܹ涨ʱ䣬ŵȥȻҪˡ
ƺ
ȥϴ룬ʱɳ
ɳţûˣЩȥĶ
ȥңҲڣ׼ȥڿ·ʱɳһˡ
ԣ
ɫ԰ֽһţסӡ
׻һϽǰ
̲120
һԼͣź˵ġ
û°ɣѾоȻˣ㲻µģ
û¡һܳŵס
۵Ĵ΢΢ϣ鴤ȴҧţ˵Լû¡
ܿȻԱˣҴҽ˾Ȼ
ҽҪȴֹ
ҪҲ⣬Ҫѣ
ˣʳж۵ģһ㣡
⻰ס׻֣ҲðգҲǸģҵģңͬ˵ҾͲˣ
۵ҧҪŲסڹȥȻҧԼͷ
Ѫݺһ
ͻȻڶ˸ܿ
ֽס֣㲻Ҫ£һġԹòãŲȥ
ҡҿԵģҲȥҲΪһԹߣúûšҴ˶ʮ꣬ҲҪúûš
ޱȵ˵ִ
˭ҲԸⱻûʮ꣬Լ˼룬ȴ޷ӵвٿص塣
û֪ĴڣҲܺ˽
ÿ쿴ΪȻԼһ
Ե壬ԼΪʲôռ壬
׻θ֮ԣ΢΢һۡ
ѹ֡ôȥ˭Ҳ뱻һС
ʱ˺ܶѵİ˸񶼴ڱʱʱԲУ
ǳĺãҲԸȥˡ
Ҳǡ
Բ𡣡
׻˵ҽݺݵĸ첲ϡ
Բ𡭡
Ӧ뿪ֻһֲ̬㲢һˡ
գգ۾ˮ¡

364 ׻ƭ

𾪵ĿֲסҩЧ׻ԡ
̸˺ݴ绰õĴʦϣܰ˸ٻ
ҽԺҽϴθڼҩһֱҶϣǰ
ϴθûʲô󣬾͵ҩЧɢ
˰ΰѵ״̬´ߣʱõġ
ѹã
ʦϴߣ׻ҲڣΪ¶
ץסԵ֣ԣʵһ㶼㣬òãҺ뵱׿˵һԲԺ˵һӣҲˡ
㡭ƭҡ
׻ƭҡ
Կʼ׼ȷ˵Ǹڶ˸
ĳ˯
׻⻰ÿһֶһ㣬ݺݵࡣ
ƭ˰ԡ
һֱǲ̬ĴڣʱԼ˼ģҲȫһ
Ŭİ˿ɷϣʱҲɣԴǲ̫һ㣿
Բ𡭡ԶԲ𡭡㻹ȱݣ㲻Ӧóֵġ
ƭҡңҲŹġ
һ仰ԺǱһֻεĴֺݺݾ
Щøѹ֡
ʦȥһɾͺá
ʱֻһϡ
ůѾ˹Ͻ£һˮ
ˮǲš
׻ڷڳ亹
񲻾۽ܿնɫ԰ֽͷ߳˶ĺ顣
㻹ðɣ
ůޱȵǵ˵
ҡǲ̫ˣҲԼʶҡ
ԡǸڶ˸𣿱ѹҪ밡ڶ˸ֵĻ˸޷ˣô죿Ǹڶ˸Ըô壬ʺϳ֡
˵ûɰ׻̲ס
һСʱʦų
˸ɹٻˣ
Ϣһͷһʯ
֪Իʱ򣬰׻Ǹ˵ء
˹־úܳء
ǻȥˣԲ
ʦ˵ǵڶ˸һγʶûôǿִ̫ŹĿĻԺѱл塣ǺĴڣԺⲡ˻ԣ׸ڶ˸˵Ļᡣ
ڶ˸Ļô
ůСʵ
ڶ˸񲢲ȫʵ˸ĸɵġڶ˸ռȨĻܻܿᱨ˸ߵˡҲ˵ãԹѵĻߺܶ࣬̽صĺ١ÿ߶һ˸Ҳһֻܾ䡣
ʦĵ˵ꡣ
׻ֻӳŲסЩҪůš
㻹ðɣ
Цֻڶ˸ҪˣȻҿ϶ˡ
ģôصġůοȻ֪ԼοЧ΢΢
Ǵҹȵڶ峿Ȼ
Χİһ
ţſվźܶˣ˺ݡůа׻
ǶֵԼ
İŽ䱸
ôˣ
ץץԴЩãȻ˵
Ļˣ
ůĵ˵
Ի֪ʱ䷢ʲô£׻ֻԭԭ˵˳
Ҳܾȡ
ھȻеڶ˸ڣԼۡ
˺𣿡
ĿǰûС׻˵ʱ䷢ʲôʲô֪𣿡
ҡͷʾʱ䷢һУһ֪
ļ仹ͣڳʱ˴ƬƬѪԡ
˺ݿǴ˱׻ϸů͹˹˯үǸ˯ġ
ڻԵ״̬ã˺׼˼٣ڼҺúϢ
ҶһˣůЩˣҲܿ˯
˯ʱ򣬶ϴ׻ļ
Ҫ
ůæãȻ޴Ŀ
ôˣ
Сף𣿡˹Ҳ۾
ҡμ˰ԣҪң˵ҡůҴûбǺ޹һǵǰؿңȫ𾪷ŭôңҡ
˵󣬰׻̲ס˳
Լ˴¡
ֻǲ̬ĴڣΪʲôô
ůСĸĺ󱳡
ѹ˸񲻿ͬʱֵġڶ˸ڣ˸ͻʧ̫ˡ
Ҳֻ֪Ǹ˸񣬿ǡҡ
׻Щ״Σй˰ɡ
´ȥϴһ
侲˲١
Сףû°ɣ˾𣿡

365 ˵

˾ˡԭкܶ˶ǵǸ˸
ûС
׻Υĵҡͷ Ǹ̬ԼӦȴ
ԻˣǽԴϲġ
˯Щˣůôһ˵Ҳʼ
𴲣Ź˹¥Ը̺ͳ׼͡
˺ѾȥˣֻϢСʱ뿪ˡ
ů֪Щۡ
ʱ˺ݺæµæĲɿ
һJCڻϣù˺Ϣʱ䶼ûˡ
Ҳ¥׻񣬲֪ڿ˭
ԣǰԡ
ǸǸ˸û۸ɣʵ
ûСҡͷԲʵĻҲǹģҵʱ˲ŻˡҲ㣬ܺҺܿġ
ģԸ˵ؿ
ţԺһԼһ㡣
ãͺܺãҪᡣ
ֽˡ׻Ȥ˵˼䣬ǾΥϤٴλ˲١
㲻ϲҡŬġ
ûУź˳
ˣôܴҪ
Ժ͵ڶ˸õӡ
ǰɬ󣬲˵Ҳ⡣
ڶ˸֣ԣͻ˵Ҳˣͺʻ
Ҳȱ㡣
˶ϲõͰ¹⣬Թ߲ɼá
ԲҪı䣬Ӿͺܺá
Ҳ֪Լкܶȱ㣬ˣûκȱģֻɰɡ
׻Լеѹ£ĬĬڶ˸ҲҪˡ
ǵõڶ˸߹ϲԼԼ֪
֪ҲãҪͱһ㴰ֽϲԣҲ뿪չµ顣
֮䡭ͦʺѵġ
£ͱƴ֮Ѷû
ǳ극Ϣһ£״̬öˡ
ϰ࣬Ҫȥ˳Ͱ׻һ
ů˹˴ţȥϼſ˺ݡ
ЩѾԼˣҲڡ
ȺϼһԼÿοͿսսģЩ˼ˡ
ԼҵļһԼ᲻úȣֻ˹ʢһ롣
Ķţ칫Һ
һ㣬ͿϴοŮ飬ĺܱأͳŮʿװ㣬סġ
ڳҲĨظĳ˰׳ڵʵʵ
տˣʶȤĸţЦСˣǴ˺óԵҶŵζˡ
Ҵ˼Ȼһ㣬˺ܶࡣ
ˣܲá
Ц˵ǿ
ʱ˽衣
գҸԵˡ
ʱ䣬ɼ˵
˲ʯ
洫˺ݵϢ⣬þн
л
мĿ˺ݣʱΧȻ֪ôӻء
ţտ˹ˡ
˺һ㶼
˲ȦˣΪ˺ΪͰյĶʱ⣬û뵽ѹΪԼůĶʱ⡣
̫˰ɣ
㿴ҲˣҲˣѾˣҵĻû֣á
˹ˣŽ壬óԵġ
ŶкóԵģ
˹˱ס˽Ĵȣס˰յ֡
Ư㣬˹˺ϲ㰡һȥԺóԵôŶ
˹˳Űգ۾мܲסŮӶǺ޵ֿġ
̲סӣ˹˷ཱུСС㣬ÿɰ
ҹ˹ˣϲ˽ҹ˹ˣ֣֪ĶкóԵġ
ץŰյ֣ŵȥ
𾪵ĿһĻû뵽˹˾ȻСŻ
ھҿ𣿡˺ü˵
лҪǳˣһҪ˹СˣСټ
Ȳ׷˳ȥ
ůЩƣŮ顭
½
˺Ц˵ůһ̣˲и·ȫƣͶɢ
ֻúñȡƢζǱκ㶼á
뻳УԼϣ°ļѴ
ôˣ
Թˡ緹𣿡
ûС
ʱ̫æˣһæǳԳе¡
ů⻰̲סݺݵĵһۡ
ȥԵģ⼦ܱҡ
ô鷳ҾͺãҲǺܶ
ҲУҶˡ
ůֻ˵˺ŵͷ
תȥЩƣͷ
ʱֻˣġ
ʾɫЩأ֪ԼΪʲô

366 ù֮ģ

绰һʹ罹
ݣľҪϺһˣ¡¶Է
ǰǹ˳ֵģܶĿһ㡣ֻJCĺԴչгҪٵгͨ¼Һ
֪ٵгԹϼŵҪԣҲҪ֪¶ҲʲôưոݵˣЩһֱ㣬ΪYߡû뵽㾹Ȼڵ۶⡣
һ֪㻹ţԲģֻԺ¶ˣ
絣ǵ˵
¶ҪĻпֵмܵסůǸˣҪĶõòͻݻ١һôãӦú˽Ը񡣡
֪һᱣůģҲκ˺
֪ģʤ֪𣿡
ĵ̾һ仰ݺôϡ
ʤ
ݺָһ£սȭ
֪һСĵģлѡϡҲģܸҶ磬ΨһĽ
Ҫ֪ЩΪһУ롭ҪġҺ粻Ҫ㸶ôֻ࣬ҪҪͿˡ
˺⻰ǹһĨŪЦ
ڣѾûлˡ
ǰڲۣ֪ʬ޴ʱ
֪ԼҪʲôˡ
ůƻǸʬ⡣
ûлͷ磬ĻԺͱ˵ˡĳһᱨҵŮҲػʱҪȥٺгչĿʱҴŹ˹һȥ㡣
ţůϴĴҴңҲûܺúôкҼ͡
ģҲҪˡ
ţǵʱҵǣһᾡϢģֻϣ¶櫳һ㷢Ĵڡ
˺ݵͷҶ˵绰
Ժиֳǽ𷢱۵Ůǰһʱ֪ǹ˼ҵĵӣΪֻǹƴСӡ
ǸʱҲ֪ȻǺպּҵС㡣
һֱΪǸŮӦõһȥ
֪ݣҲû١
ֻ֪Ҫ㹻ʱ䣬ò꣬վںһĸ߶ȣӭȢ
ֻǣһ޴Ц
־ȻҲС
¶櫾Ȼִߣ
ûкնԵ侲ǣ֪˭ʺԼġ
Թκεһˡ
ůէ֮ôᣬ롭Ⱳûκ˿ȡĴڡ
ԶǶһ޶ģŻĹѪĹ
ů궫ÿ˺ǹЦ̲סɵʵЦʲô
뵽ˣ̲סЦˡ
˺Ŀд繵İ⣬س硣
ֱףůһ죬Щ˼ˡ
ĻȥճģȺأϽ
²ͺУ䣬ģɰҪ
һֱڻû뵽ʱ򣬰칫ҵƿˡ
ܲãи顭
ԶһͿһһεĺ˺졣
ܣϰʱ䡭ԶΪ壬߻̲ס䡣
ů˲ϽҡֻͷģҵȻߡ
ãң߹ЧʡԶʲô𣿡
ϹءԶͰ͵˵ðԡ
ӲҵĹʲôϹأ֪ԶֻҪȥӦ꣬Է˱ȻȥڡôſԲڣžͲˣ
˺ȫչʾˣʲôг޶ȡ
Ƥ˵ˣҲܲˡ
˺һֱһ˼
ҵڶ

Զ˲Զԡ
Ļһ׼ʱϯûȥˣҪǹ˳ˣûҵķԸҪҵİ칫ң
ҪΣСӾҪˡ
ǡ
Զͷתȥ
Ҫǿڹ˺ݵȷˣ̶գٵģ϶Ҫˡ
̲סȥҹ߿ࡣ
ŵ绰ҿ繤ЧΣϱɲһ㣬ҶӲӵĻϱĻϱڣ°빦
ΪܲãҪй¶ʲôļǸô죿ù˾µˣŷ
㲻࣬ʵǸȷʾ޺ҵгɡҶӹ˼ֹҵһãʲôã
үӡʵ𣿡
ڳҶϱҳСӸʲôϱԼҵģҿˣúÿֹɣܰķҪҲģҶ˰
԰˵㣬ҲҪ˹˼ˣÿȥƵץҶǹ˾߲Աǲˣ
үӡô˵أҲϱãҲرãҲûʲôˣȹҵ绰ˡ
Զ´Ҵҹ˵绰͵ſ˺ЧΡ
ҪңΰĹ

367 ʯ

칫ڣΪůԼһԷԵʣöҲüꤡ
ůŸ·һͨʳǰҲܳԵúҸ
ҪģƷζʳòˡ
ůʢ˼ǿԼڳҳġ
ѽ̷̳΢ܵһº
Եòֺʱ򣬽ӵĵ绰
ˮˣ⼸ʷ߼¼ԼҴ㿪칦硣
ȻҲҪϯģʱϣԼµһ߼
ʱ򲻽ϼŵԱȦҲΪ˺
Ҷϵ绰ֹ˺ݵɫǺܺãЩɻ
ɫôôѿĲó𣿡
ǣͻȻ뵽мûȥ绰
˺ͨԳĺ룬ʲô˼
ˣΪʲôԼ
Գԣ̲סЦ˵ϼŸ߲Աľۻᣬʰɣ콫УҲǵĹϵع𣿡
ůѾͷѧع˶ûкô̰ɡ
˺ԣɫڳһƬ
ô˵ȥˣ
Ϊأ
үͱˣͰĵڼһչ˺ϱģϾϱҲҸŮֲʲôˣ㻹Ų𣿡
ˡ˺ݵ˵Ҷ˵绰
СᣬûòԳŵ绰Ʋ˵
ʱֻٴˣû뵽ӰӴġ
ôˣ
Ҹոյ˵Ϣˣ˽ĴѾɹٺ͵۶֮ĺϿŲһʱͻᵽ۶
ƺ濭ֳµģжˣǷǹ֧еĿǰûк·ϵֵܣ˽Ӻաֻܵϰᡣ
Ѿúе˳ˣϰĵһʱ䣬֪ͨ
Գ⻰һ˫ӥݺź˵⡣
ջǻˡ
Σ޻ذɣĵҲˡ
Գ˵
ԷȻϻȻȫ֮ߵģǻСΪϡ
ҵҪЩȥˣħһɣҵһӰӣ㵽ҵӣҪһʧ𣿡
ףҪǸҶɩӣʬ̤
ӰǷǳˣΪֵ߲ܿ嵶ʧȥҲϧ
Գ⻰ͷԷġ
վˣô꣬ÿÿҹλأܿ
һҪֽó
ԳҶϵ绰ǹһĨݵĻȣѪϢ
˾Եİҹޡ
աս
գůĵӣͿʼ
ϻкܶȦˣʱǰأɲܸԼҶˡ
ô
һĨƤСȹ˺ɫã׼¶ء
ҡû𣿡
ͷ˿ż⣬һƽ
ôˣҲû˿Ҫļ
һ
ůֻһɫĳȹ¶ĺ󱳣ιǶԳƵĺ򣬷·ʱչɡ
һȦȹϵģÿˡ
ʱ·ҪϸˣһʯͺöǮء
Ҳ֪˭Ƶ·ôݳޣô꣡
¶󱳣

׼¶ȡ첲ǡ󱳡㿴Ű졣
һԴʲô
ů޹Ŀ
˺ڽһһɫȹ
Ҳ֪ʲôʣ˳ȫֹ壬
û¶ҲԵϸӯӯա
СV죬¶һ㣬ԵòӺ޳
طԱأɫԸУĲǰ͹̣ҲܵԳС

˺ΪѵɿڣΪȷʵûбĸʺϵ·
ůһҵһԴ·ˡ
Լ˳ӣ˺ݽ͵ſڡ
ȥ㡣
ţϽˣǰ绰
ż⣬ףתȥ
ůԶȥ˵СѾ뿪ˣͲҪˡ
˺εջĿ⣬ü˲һûС
ҲĹ΢΢£ü
忴Ĳɵӣ̲סЦЦ
Цʲô
˺ü˹ȥ
ӣ뵽ʯԣ׼ȷ˵ӦʯŶԡ
˺ԣɫʱȥ
Ҳʯһȥ˶ŻǱߣǿҪǰҡ
ǣ
Ц˵벻С㰡

368 ϵĹ֭

ů˻̻ԻͣſһȪصҫʮɫġ
ſڵĺϣůۻҡ
Լҵһֱȥǰ
ԳһԱ߻վԬ㡣
˵Żůˣ֣ܵҸŮů⼸λҵѣ̫̫̫̫
̫̫̫̫á
ůɵ˵
˲Ͽůúÿ˵Ҳ
ůҲֻЦЦĿ׳ûе档
棬ʵʵѣԺ󲻹һУġ
Ȼϲίߵĳ棬Ӧš
ΪԺҪվڹ˺ݵǰҪǿ󵽵ֵסЩ
һȦкæ͵УȥȡԵ㶫
æ˸䣬˼㣬һӡ
ϳԵĲ٣Ҳɾˡ
û뵽ԬĹˣݸһˡ
մҪǺȵģɾҪЦˣҺȹ֭ͺá
ԺҪСˣеĻ˻ǧټƵȰȾơ
лѣ˲Ȧڵˣ㲻ȥǴкô
ƣӦһæ͵С
ԬЦЦ
ԼĿ꣬ýĵһ̸Цܳһȶȡ
ů֪̣ǵ֮ǰԬԼ٣ԶҲѺã˼̫ĵĵݵǰ
ЩͲأǳҲõķ֡
лл
Ԭ˵˲ȦȤ£ȥ˰һ棬
˵ЦһĻȴ˿
㣬㿴ǸůȻڹԬ㣡
ĴýǧС㣬Ԭµˡ
һֱĽԬ㣬ֻҪкõԴһʱԬ㡣
Ԭ֪⣬ȴ׾ΪԱܼҵŮ
˵Ϸ壬ܸУԬ׵Ϸӣܼҵ鹡
úݺݶţŸ߽ű
һ˫Ŀŭϡ
ȻҸˣֱǲ֪
صķ±ӣҪȥȴֹ
㣬ůĴɽԼҰ
ԼǸĸŮѡңఢ̺轻ãһֱ۰ңѵһȲ𣿡ŭСѣԬϷΪԼ֦ͷˣƾҲԬһԶ𣿡
㣬𼱰а취Ȼᰡ
߶š
üɫģϽȥٶԽԽã
̳ȥڸҩкҩ
ϵ˶ٶںȾƣֻůŹ֭
ڹ֭кҩ÷Ա͹ȥ
ůһոպ꣬Աʱϲ
Ϭ
Ͻһĺһڡ
Ԭľٶ¿ںŮӣԶȶģ
ں˿ԲΨʳɹ
ԬЦЦ򵥻Ҳ
ѵ˶ܸ𣿡
ڳˣû򵥡
Ԭ㻷ܣˡ
Ҳߣֵɫ
Ԭ㿴΢΢ü뵽ʲô̶ůĹ֭
ôˣ
ûʲôⱭҿźʣȥõģ⨺ҹ֭ô
ԣллˡ
Ԭʣİ뱭
ˡ

Ǳ˺ȹģҺȣ
ɴ۾ŵĿԬ㣬֪ں˭˵𣿡
Ԭ⻰Щͷ
ҲϲʱˣǸԵŮӣĵȻǾ磬۸ЩԼŮˡ
뷨ܵҪѵѵЩʶôŮˡ
ЩֻǵĺѣûзǷ֮룬ľԱһһէ
ϲŮˣҲҪĲ¼ɣĥ
Լ
ΪΪŮ˶ģҲΪŮ˶ǴĻǣŽӽԼ
ĸ顭֪ά֡
Ҿڸ˵ȣ
üϴ˼ֺ⡣
޺ҧӹ˱ӣýÿˣֹ
ҰȰɣ¶𣿡
ãԼ
ҲǾǿˣֱӽʣµĹ֭һ۽ʪˮ¡
Ԭ㿴ˣ΢΢š
ʵⶫѸᣬЩΪĵεΣ
¼ɵһ㣬аΣͲѰ
ڿ˰ɣ¶ͿҺǸŮһȥ
˵գȺתȥ
ĺý÷ߺ޵ĿԬϹˣУ治֪ĵã
˵꣬׷뿪
Ԭйһ΢΢أһµϣݸů

369 İ

ůҲע⵽ߵĶʵǸ׷Ҹոպȵϣɣ
ŪЩСϷǲΣգոպȵӦģǶԲס
ǸĿеĵλҲͬɣ
ϲңҡ
ֹɬҡҡͷ
ҲϲԲԣĲںôôأҲһʶİϷ
˱ȻϤȻոҲصΪǸ
֮϶ЩʲôģǷĳЩ顣
ů˵Ҳûбʡ
ڰ֣˻⣬Ҳ֪ʲôԸû°ɣڻûʲôӦ
С㡭и֮룬֪ԸԸҡ
Ԭվʵʵ˵
ԵɵӣԼͼ̫ԵĻůôܿ
֮鶯֮һǸԵˣ˵ͻȫԼ
ůԣЩɵĿ
⻰·¶Ĳ˵ˡ
ҡҾǸСϺףܰʲô
ֻ԰ˣҵҸܾҪѺעˡ
ɬһЦʵ顣
ůת۾æǲԣ
йϻҪ֪ԼΪԼƤ̺ġ
Ϊ𣿡
ô֪Щȡ
ʵӰңȻˣͲӦô⡣ԡǱߣҪæȻҪɱңҿûκλ·ˡ
Ԭ˵Լ˼ɡ
ǡҲ㲻֪ɫжѿ͸Ƶġ
С㶼Ʒ˹ҿɾ·һˡ
ðɺðɣ԰ɡҶӡ
˷ӦǸ֭ʲôˡ
кҩ
ˣҪȥϲ
ϽŶ¥ϢȥΪһ¥²Ϊ
һ䣬ͳ䡣
кҩǺܶ࣬Ȼʹ̣Ҳûж̫á
йĴΣͲˡ
һϴ֣׼ȥû뵽һ߿˷ţһһ
ģĸ
Գģ
ƺڱŭ֮Уŵòҳȥ
Գŭգûע⵽ţиˡ
ҽҪ޻أգ
һ仰׺ըůԺС

ôأ
δԳоÿ¡
סʲô
ԳҴ˵꣬תȥ
ůСĴһ
ת¥ûԳӰ
ȥץ˭ˣȻ˵ݶĻ
£ҲԳʧˣѰҡ
ůӶ¥ʵ㿴Ϲ𣿸ոջģôһգ۾Ͳˣո飬ϲȥˣ
ůԣ֪ҪҪ࣬ԼոЩ
ҡͷ͡
ҪȥѰԳЩģһ
裬԰ģһȥɡ
зԱƻͨģʲôֲСӡ
㣬Ҳû¡
ǾһɣϼһҷҪݺݽѵһ١
ߵ˵
ů˻档
һ԰ҲӾأͤӡ
ܲѾ£档
Ժܶʻˣ˱ǡ
ĴûԳӰЩɻ
˵ȥˣ
̲סСֹ
ůͻȻע⵽Զͤ񡭡кӰ
һǺڰģһûС
طĵƹ·ֲһƬӰһ㡣
ɭˡ
ů¹֮˵Ǻͤӣǽǣŵûһ
Ҳע⵽ˣͤˡ
ϵһԳӰһ
ΪΡϤȴ־úİ
Ǳȥȴů۽֣Ǻһͺˣùȥˣɰְ϶ġ
ůشɰְ֣Ƕʲôأ
ȥ
洫Գ亮
ԣݺһ
Գʱ˵
Գôˣ㲻Ҫң
ЩǵĺǱȥ
Ӱӣ
ԳòڰӰӣĵƹ֮Ի谵ΪѾӰ·
ӰӲò¶ԼӾͼ˲ڲݴǹϽ෽ȥ
׼ȻҾͿǹɱ
ڰһӰݺһɴ۾ǺӰͤ˳
һſµûһƤΪյԵʣƤ壬ѵһĿ
֪ǸˣůΪǸˡ
ŵסͣһ˲档
ϵ˫۾İˣǡѾ˰

370 

ǸǹָԴдź
Գܿ׷˳ǹڶ׼˵ؿڣָȴݺݲҰ°
ɥĲ˺ô죿

ߵǰἸ֡
ָգδδģΪԼȴªӡ
Ҳ壬һβָ
ĸţ࣬þò㻹ǵ𣿡
ϸЩ죬ɤ걻ŨѬˡ
𾪵Ŀƴҡͷܣ㲻ȥģôô
Һõܵ˵ĻⲻıΪ˵õԼҵļ̳Ȩֵܣ㣡
ұ죡Գ⻰ŭÿһֶＷųǵĺ⡣
ϣ⵽ô£
ޱȵ˵
꣬ϣһԣϣǳģԼ˺ܶģ
ǰǿƣҲһ㡣
˻ϣһģղܡ֪ԣΪԺãȻɶ˻
밮ŮˣûеԵġ
ĵһΣ˺ǱԸҲԸ⸶Լ壬˾ѩء
˵Ȣȵȫޣ֪ըڷ
񾯵飬Ϊ¹ʣҲ˺ܾá
һ겻󣬵õԳĹϵ
Գй֮Եǲû
ΪǿϣϣŻԼչˣһӦƣ˸ϡͿķ˹ϵ
󲻾þŵ
Ϊ˺ӣ֮ڼ޸ԳΪԼһӶᰮû뵽һϤչ£ˡ
ټյİˣôܲȡ
ϴνӵ绰Ϊǹ磬û뵽
ô
ǳϹƵģڷû뵽󣬾Ȼͣʬֻ˹ҽ˵Ǹ漣ͨҽ˸ʬ壬һѻ̫ƽ䣬ű
Ҵ˻Ƥʱ䣬ұ⸱˲˹ӡ࣬Щ֮꣬ԹӲдһֱΪ㣡
Գôģ
𾪵ĿԳҲԼɫ
ʹޡΡ
ϣ⻰ЦתԳ
ҵĺõܵܣ㲻ΪԼһҸ߰࣬굽׷ʲôֻǲ۵ĴӣϣıɱԼ׸磬õ˼̳ȨռҵŮˣҵĶӡЩǲǶûˣ
ӡ⻰ʲô˼
ʧأؾסϣ·
ϣ˵ŵǵĺӰѾDNA⣬ҵĺûд
⻰׺䶥
ҡΣůסûڵء
⻰Ǿ޴Ĵ
ΪԳģԹ޹ԳΪ˾ƺԶǽڣǹΪ֮
û뵽⺢ϣģ
Ϊʲô
ΪʲôԼ
ֱֱĿԳ۽ʪ
Ƿ޶ʮ̫꣬ԳԸ񣬿ѪԲġ
ǡȻ۽ʪʹĿԼ
ɣҪ˵ʲôһֶ²
ǿһ㣬ĿɬԿڡ
ϣǣϵǹʼնûǽԳӰӻͻȻ֡
ճһֻ֣ҡļ򣬵࣬Ӧø˲Ŷԣ㵱Ϊ˺ӣѼ޸ģںǵģҲκ︺ˣһڿžˡ
·ûһ㣬ƿ֣Գȥ
࣬ڸʲôѵиİˣףѵ㻹Ҫص𣿡
ϣŭҪ׷ǰȥӰǰһòҪֻһһǹѡҪǸƴٶȵĻһ֮ء
ߣҵǹ׼࣬ҳҿǹԣ
ϣ˵׼Գ˺ġ
ņֱ̀𣬶׼λá
ůһԿϣǵЦ̫¡
ڿ˵ɿĻ˵ʲôһžۡ
ǹȴʼû뿪ࡣ
νİ
Լ
ԳߣԳԼߣԼĺ󱳶׼ϣǹڣǹ˫ֲСĲ۽ǵˮ
ԲҲӦøѣôꡣ࣬ԹҴҶԣ㲻Ҫòã
·ûһ㣬Ӷġ
˵ϵǹȻ
ϣһĻʮּ
࣬㿪ǹ϶ģ

371 û˭İ

𣿡
ʵ
Գ
Գԥ˵ͷ
ϣΨʹ
ΪʲôΪʲôƭң
ǹָԳؿڡ
ԳһٶǱ˺һ㡣
㡭㻹ͽ˶ʮ껹û𣿡
شң
˲䱬ŭ
ҹ촵˭ܸܵı
İ˲⣬һж˵ı
ҲɷģǺͰ˵ġ
úӣһ𣬽˩߶ʮꡣ
ΪҰ㡭
Գһһٵ˵
֣أȴԹ޻ڡ
ԣӶҡҡġ
⻰ʮ꣬顣
ʹıۣͻȻǹλãĸ첲϶У׼ϣ
Գע⵽𾪵Ըӡ
ûۣ֪һǹʲôλãȴԥ۶˰
һƼž
ϣԭЦ⣬˿̣𾪡
Ŀ࣬ۿԼ
ԼСϵˣðѪ
ûʧȥǣӰӶˣһסůĲӣǹԴϣ׼̫Ѩ
࡭࣡࣡
࣬ϣʹޡ
ʹԼ
Ļָǹ䡣
ԳӦѸ٣ٽס
Ҫ׷ȥ࿪ǻҪ˺ů
ԳȥҲĵڵء
ԳӰ׷˳ȥӺˣǶнӦĳӡ
Ӱ׼ǹΪʹֻһǱ࣬ɲ
ů֪Լôţ֪ŵԳģֻΪ
ؼʱȴԳסˡ
˵
ǡ
ĻҾܾˣ¡Ҳ֪ů֪̫ˡ
㡭ˣⱲӳҪ
Ӱܻ˵
ҲĸԸġ
Գɬ˵
ϣ󺰣뿪
ϣȻ࣬ԳŵҲ٣Ľܾˡ
ϣˣƺܲ
ϣ޺ҧϳһ˲ů˳ȥ
ԳϽ׷ǰȷůû£ҲƬ̵Ĺϣ뿪ˡ
ϣڳڣ˿ڡ
ԭΪԼȥԼһ绢
ȴ룬ȻԼЩһֱ
Ůˣ
ϣҧгݵ³֡
Ů˹ȻƱģ´μ棬飡

ⳡᣬԼΪ췽ԳȴͻȻ뿪˸߲㸺ˣά
ԬҲһֱůһһϷӦļߣȴůһֱûг֡
ԳֱӰ˶Լң֪ͨ˺ˡ
ڷǲġ
Գû˵һ仰ż
ǰס֡
࣬㿴Һòã֪ɱңҶᷴǡܲܲҪĥԼɱңҪʹࡣ㡭ŹҺòã
һѪˣ˿۾ʪ󣬲ֱ
һѾ۵Ըӡ
⻰ת͵ĿԳ
ǡ㺦ϣ𣿡
Գԣݺһû취˵ѡ
աͷ
֮ΪӦҪȢ㣬ȴǱ㡣֪Ѿͱ˶»Լұɱģұ˴ġ
ȻԼҲۣүӵϲҺ͹֮үүǶֿѣǰʱЯңүүҲĿ࿴Ϊ̫ģԺѳɴҽӹܼ壬һҵ
ԡݲݲҡټϡ㣬ҲɱġЩһֱ֪ţһֱٿּıӻ֮£޷֡
Ҳࡣ
֪࣬ڵУһǸˣֶþк㡣Ҳ֪ʲôеֻ㲻Ҫ飬Ҫ뿪ңʲôҶԸ⣡
Գ㲻İܱ΢û˭İģ
̾Ϣ˵ˮϢ£ҳһ顣
࣬۵Ҫ
գ֪̫֪࣬ԼӦԳϣ
м䣬Ϊѣ඼Ҫ˺롣
ۡ
۵ԴϢ
Գ⻰·𱻸һ
ãŴ꣬΢ǰδ̧ͷԸ⣬ֻҪ㲻뿪ңʲôԸ⡣ҵ㣬΢ʲô

372 ôôɵ

ԳΪʲôҺϣģ
Ƕʱ侫״̬ȣ֪ӵѾˣܲסѰ̼ҲܸǺϣģţúûţΪ˺ӣίȫһҲܿģ
Ǹոս飬һֱԼ󳤴ʱûͬ
ΪԼԶվⳤģǲľ飿
ջǸжˣҲΪԼǸжѣվ飬жѱʡ
ŵ
֪֪Ҳ㣬޷԰Ρ
㡭ΪʲôΪԼҪӣ
ʹ˵
ÿΣʩԼ˾
֪ŵϣĺӣпԭ
ڣ֪⺢ӲԼģ缺ڡ
Щ꣬ѵͲ࣬Թ޹
ԳԣЦЦƺ뵽¡
һǵŵʱ򣬲Ѫһ̿ʼҾ;ҪӡֻҪǴģԳĺӣҲһĸܣһ뵽Զ뿪ңҪҪӡҲͲҪˡ
û˭ȵ㡣Ҳȫ㣬İһ˶ϣҾԲ֮䡣㣬֪ͱ˶飬㻹ĺӣʮǰ㣬ܽܵ𣿡
࡭ҵĴҪɱҪУϤ㡣Ҫ뿪ҲӦ
ⷬġ
ĸԳ档
ôôɵҲԹ㣬Ҳ㣬Ұ㡭ô꣬ҵĺãҶ֪걻ȼ޸ԹɢͲϣˣ֪֪֪Ϸģһӵġ
ŵôôɵΪʲôΪʲôһֱƭңΪʲô
ƴȭؿڣû㣬Ǿıס
ҲƲסԼĸ飬ֽס
ɵôˣһֱΪڿʩҡԲš
ԳһүǣҲ޵
һ
ӰӿһĻҲȻ¡
ⱲûˣϾš
ĺӣҲܳΪָᡣ
ϸΪһУӰӾãҲûֹܹʣ֮µĸôˡ
һֱϾɵɵԡ
ڡͻȻãԼ顣
Ƿڳ飬ҲԵĸˡ
Сʱ󣬹˺ˣůˣԳʼնû¶档
ӶֻǼ˵һ£ͻϮ˲޴󰭡

ůڶѹӻʹ
׷ӿԺ
Ϣ̫ûл
˺ݴϴˣ̵ĵѯʣ㻹ûﲻҪҽ𣿡
ˣûʲôë
㻹ǵʲôû뵽ԼҵĻҲȫǴͽΪʲô
ůɣҪ˵ԭίǣʵ̫ˣסˡ
˵ܣԼС֪Ӧؿƿ˵ġ
ûûʲôѾǵò̫ˡҪȥһԼң˾ңϽȥϰɡ
ůٶˢϴ緹ԣʹҴ˳
ϵԼңǷ򸾶ڼ黹Щ㱣أʳ
Գ֪ͻ
˽ᣬŵĴڣǾԼ
ʾԼԺνŵԼ⡣
ƴһУκζġ
ǡԼһء
Լ˶ʮĺӣȴûɷѪܽܡ
Ӧü֣ٸԳӵġ
Գˣҡͷ̾ûŵɣԼҵ飬ûС
ûУ˺ݶû˵ů֣ҡȻҲ֪Ӧڱ˱˵̣˵Сԡ
ǵãиѼñĴҪɱԼšҪɱ𣿺Գֹˡ
ȻӾŶζǶԵģ֪̫ܣĻᱻɱڵġ
ʵҲܺ£Ĳࡣ
µһܱڻڷ
ܴȥߣɹɹ̫𣿡С˵
ţȰҵȻͬ⣬Լһء
Ŭ԰ɡ
ůֻ˵Ҳұ֤
ůӳһԵģ֪ʱ϶ûθڣζĶǰҲͬ
裬㻹𣿡
ůˡ
ģͷ
УһֱǷǳŵŮˣݾ£ͷ̣ǳÿĴˡ
Ҳϲ·һ㶼ʮŮˣ͸ʮͷûʲô
ô֪ŵŮˣ˿ȴجج֪ơ

373 ӰӸ֪ʵ

ůûסǰס
衭ҲãӦֹ㣬ȥġ
ʵѾһЩͷȫֹģǡûֹزһʰ
ɬҡͷ㣬֪ҲãȻһڹһϹӡû°ɣû˺ɡ
ᵽϣЩɬϾǰĸġ
ŮʱһˣΪԼȫ硣
룬ԼҲЦ
ϵԳڻ᲻һ⾰
ԡҪĻǰˣҪס
裬һֱڷţҲǰ취ɰְֺܵ㣬ʱ򣬿״̬ܲá
֪ǣҲ֪ʹҡͷһ飬˵ʵ̫ˡ
Ҫӱһ𣿸ɰְʹģˣڵѪҲ㣬ΪҪǿ֪Ҳѹ߿࣬ɸɰְп˵
⻰ôС
Ůˣ߿࣬ˣҪңٿ࣬Ҳֵܱ̫ԡ
ԼһѹϣôĿ࣬Ǹ˭˵ģ
Ȼ뵽һˣӰӡǸ˽ӰӶԲԣ
ԼԼԳġ
żæŵĳ˳ȥůҲϽϡ
ԼϤһİҲܿҵ
Ӱڿͷůȥܾ˺Ϥȴ벻Ķ
ӰֻǴţ֮ԽΪһ˫֣Լò
ĻױνһóƤߣϣѱ档
˿̣ѻһһָ˰̣ǻĺһ㡣
ӰӣԲԣ
ţǣԷ𣿡
Գǲʶܶˣ
ָ㣬Ѿʮͷˣ׼ȷ˵ңұ㻹˽Ϲ
ӰЦЦϵ˰Եø¡
㡭ܸңЩ굽ô𣿡
ޱȵ
Ӱ⻰̾ϢһԷˣϣϽúöԴԳΪ㸶ʵ̫̫ˡ
飬Ҳûв룬ǸʱҺԳʶǺиԳɱˣԱΣҲԲ顣
ϣҪɱŻɱҪΪǿЩ꣬õϼţҲõ㣬ԳıԵģȻܹ󣬿Ī
ǡΪ˱㣬˲ˣײǽɵһ㣬֪һ˶ûУ޷ˡЩҲӵ飬һ㵹Һ⣬û뵽㣬Ѿݵĵز
Ϊ㣬ҪԼĺӣҪİŮ˺ͳ˵ĺӣһӰⱲû˭Գǵһĸ˿˽һŮˣ赽ֵز
Щһֱִҵ٣ϣһһҵһĿɽκβˣҲԳùͷֻܶšԴӵ֪ϣţû˯ùһĵû뵽һ컹ˣδڹһ飬롭ҲȻˡ
ӰЩĳ˵
Էˣȥ̫ԲԳˣҲ
ӰӺػû˵꣬û뵽ԳҴҸȳ
ˣҵŮˣֲ
Ҫ֪ʲôˣ͸ˡҺĺΪ˵㵹ãֻҪţҪֵܣ͵ɫѡ
Ӱε˵ʶȤ뿪ˡ
ůſɵվţקĺ죬Сôôأ֪˶ռ䰡ߣȥȲ衣
ůСһˡ
Գŵ֣㲻ҪĻ˵˵
û˵꣬Ѿա
һû˯۾ﲼѪ˿Ѷ΢΢ȥ
ۻԳ
ţޣһжҵĴţ֪ˡ
Գ˵Բҡϴ裬ɾ·һ𡣵ȻȥԷȻңӡǰ£ȥˣҲֻ֪ҵİԳ͹ˡ
ãҰ·㻯ױȥԺóԵġ
˭˵޵ĸͻΣ˭˵֮ǰҪ쳤ؾõһ𣬺úõعһӡ
ţԶһһӣ
ʵ˵
ůק˺԰ӰӺ죬Ӷ˸Լһ衣
ºù⾰ӦóԳԺȺ˯˯
壬ǲĶΪʲôҿ㣬úϤأ
С㲻ǰҰɣ׷ҵˣôڨģӰӵ˵

374 壬

ůԣ̲ס˷ۣ峤ɷģţ
塭ǲǵ
ۡ
ӰڵĺŲ裬ͻȻ⻰һںֱ˳
ĵһůŮ޵׻᲻˵ֵڡУ㶮
ô˵㻹ǹ¼ҹһ㲻üį𣿡
į
Ӱԣҡͷ·˻С
˭ûǴ˾Ĵˡ
̲סԴСŮޣҪ۸⣬Сƨʲô߹ţ߹·Ҫ࣡
壬ϡҲŲСӣҽʮˣѾˣ
ʮţòᷢɣҿ㶥ǸʮŮޣﲻ԰

òȻҿԼزůæסؿڣåû󣡡
Ůޣ˵ˣǰҲΣϲҵŮһֵġҿһۣиŮΪ׷ң쵹Ҫͬͬ˯мܲסֻýˡǼһҲһͯգӣ˼ȴ̫ˣ
ʱΪ˶ܳ׷ɱǺҲô˰ɣ²װ
壬ڴţ㳤ӣ벻ǰÿȥ׷ŮӣϹ𣿡
ů棬Ӱӵɫ˲ΣǷĿʡ
СŮ޵治ԼӰ̨ܲ
Ŀ¶¸Լ¶ˣĺԼôΣҲǸεĴ塣
ںл켣ô꣬Ҳֻһ˿Լò
ֻϧǸŮҲ
ů˵ľ䶼ģǹûš
һ˵̫ѻ˵滰ʱѾûˡ
ʱȷǸŮ˵
ҡ
ţҾͽϴ֣ȢΪޡ
Щȫڲ˵¸̫ڴ
鴽ֻ꣬³֡
ǵĻѾˡ
ЩңǮȨ԰ĸһˡ
ȴ˷ǣʶ˲Ǻڰ׵ϵˣ˵ĻȻ
ѾרŮˣɵĵ֮á
뿪ˣѼˣԼҲˡ
֮ԼҲֹˮҲΪ֮ˡ
ԣԳƽϵĸݣԳǸˣԸһֱ
޼ҿɹˣˡҲ˵ǰɣ
ϣ˼ǵԼʲô
ǸŮҹ˾ʱɻϡԼӰӣ
Ӱӡ˼塣
ůףոջզզĴ˿ͻȻð
ԶԶĻݲݣҲû˰
רעЩݣһĨٻӰ
ĵջĿ⣬еĺһкȾƵơ
Ůޣúϧǰ˰ɣһܾܿԶˡ
ůصĸпô·һһ㣬ͻȻ֮
壬û°ɣǲ뵽õˣ
СŮޣ㻹˵ûңҿܹҪҪ޸ͯϱ
룬ӰֱĲ
ůûİһۣ˷Ѹˡ
ҲƵĺŲ裬ӰƳۣô⣬һݴ壬ðɣ
ʲôõģǰҵûˡҪӴӴһЩɫɫģḻҵ簡
Ӱ⻰ݺһ
ԺǸŮҲԼ˵ʶĻ
㲻Ҫˣ㷳ҹ¼ҹһˣûСŮޣ
ҵûˣҾúȤҪӴһЩɫɫˣҵ磬ǵһ
ǰٱģǰһݣһʱǰһŵһϽ£ҪҵˣҪ㣬̻Ҷġ
ҵĴС㣬㵽ҪѧʲôҪҲУ
ι᲻̸ϲ˰˦ˣ˵ζҪܺһȤ
֪͸ңһ׵ġ
ǵϦ£Լ˵һ䡣
ҡ
һƫƫǸëͷѾͷ˵һ䣬һж
ιСŮޣʶһŮ긾Ůʮ꣬ʶ𣿡ӰӾץסһ˿һ㣬ʵ
ůҡͷ
ꡭ
ʶûнİ
ӰЩʧ⡣
壬𣿡
ûУǸС͵͵һĶЩһֱҪû
ûҵ𣿡

375 

ȫޡӰ³һҲСŮ޺ȲˣҪˣ޶ҵĹ·
ԺһˣǵǷծǮ
Ӱ뿪ֱۣܿʧ
ԳҲָһ㣬ƺǰܣ˳ȥԼᣬůͳĵݣڵصһ֣һڸڳ
ůԾ뿪ˣϽȥѧУ
ڰ·ϣĽӵһİ룬Ҷϼκû뵽Էţ˵ԼԬ㡣
Ԭ㡭
֣ȻԼӦʲôˣ
Ͻ绰ȥ绰һǸ
ԲͻȻһЩͻ״ҲǹʧԼģ
û£ԳҲǰ뿪ˣҾͲµ϶ʲô鵢ˣڴϾҪʱˣԳ𣿡
ԿԣĶȥ㡣
æôңҵַ㡣
ҸճԼұûжԶû򵽳
ţһӾͻᵽ
µʮӣԬĳӡ
һȥԷ
Ѽñī֣νȫװ
Ҳװװӣ˸֡
ǰһҸߵڻǳԷʱ䣬һ㣬Եûʲôˡ
˸ĵطůЩģЩܲĵǡ
ǵһγǳcpҲ֪ºжԬԲзԼ
ŵðԬץסС֣һֽֽ
㻹ðɣǲǾúΪѣǿĻȥЩӦ˲٣ʣµľɡ
Ԭ㵹Ǻ
ůҡͷȻӦͲʧˡ
кóԵģôܻܾҳԵĿе࣬Ҫʹ׼
ţ㳨ԣԱ˾ͺá
ҿɲˣ
ܿţˣԬ㽫ţһкãǰ
ԬιԶʱЩŤģŬ΢Ц
Էɹ˺ݣһʱú˺ܶࡣ
ٷԼ˰СʱԬ㿪ͻѧУ
ůϿεʱˢֻڵš
Ȼ·İСʱžͿʼˡ
ԬһƬ£ſʼٵţٵѧУϹһ·ڸ棬ûһ¹
ůѾϰͬѧĿ⣬ǿ˺ܶࡣ
ůǣһ˺١
ϴԬһˮʱ򣬲ٺڷ˵ȶȣԬλ
û뵽һΣ󲿷ֵ֧һġ
ܶ΢˽ţô£˵̸
ůûа취ֻ÷һ΢˵Ŀǰѧ룬һѧҵΪأһҵ̿ǽ顣
ȲҪ޸ǸѾõˡ
ϸϸ͹˺Ѿ֪˴ˡ
ǰʮһţ˼Ҫѧ
ոոһ͵˹˺ݵĴϣ¡
ΪԼ͹˺һܳʱˣָͷ㣬̶¶ѡ
ʱѰʱ÷ɿ졣
ůҸ˺ݴ绰ֻҸš
Ҫùش£ͷٸ͡
øһĴ𸴣ȻһΡ
ĶŸոշȥû뵽˺ݾˡ
Ļܸܵ˺ݴֵԹ
áÿ£Ҫȵ˼
ô
һظֻǸըƹ˺ʱӵ绰Ƕһ㡣
ӷѧ˺ݵĳӲͣ·ڡ
ůϳڷΧѹ֣ǰĵѿ
ϳʱ򣬽һۣһۡͬ顣
˺ߣһ£Ե֡
սһЦ
ĿϣûϢˡ
߶£ϡá
Һܲá
˺˵һ㶼Ҵš
ҽͣ鲻ġԬҪĴýĴýǩ˰Լʮ겻׼ţ˳Ҫ̳壬ΥԼҪ޶⳥𡣡
ѾܹΥԼԼ뿪Ĵý˾һߡԡԲ뵽ҰæģԺܹõطչϾҵıԼҡ˵Բԣ
ůϽ˵꣬СĿ
Եţźó𣿡

ôĪ
ó԰ţ۶֭óԵĲˡ
еòιҲ𣿡

ΪɶǸԨ޿ӣ
Ҿ˼άģʽЩ⣡㲻˵
ţŲóԣϾʵವġ

376 ͷ

ţšţǺó԰ɺԬĹϵ󰡡
ѵеãιãǣ֣𣿡
Ҵˣţһ㶼óԣء
ůͲûйˡ
óԣóԻ˰Сʱ
ವ˵⡣
ءҲ˵ˣ˵㣬Ķ
ܺã˳һٷҶ𣿡

⡭ʲôԩ
㲻ԼϷ̫ûǸ˼
ʲôȴֵԼ˵ֱ˺ץסСβֻܱͣҧסͣԹʮĿ
۾ˮģǺһ㡣
ĽëգţһѾµȡ
ҧŴ꣬ԵǷ۴Щˡ
˺ţֻú᲻Ծ¹
ҲƲסֱӲů
ͬʱ֣ԽԽá
ʱףҪߵˣҲױˣůĸαԽ׳һ˵ǴŵҲҲĺˡ
벻ˣ鵽οסģ
棬ů⧲˹˺ݵĻϢ֮ϢѩˮڻϢǳ
ûӦأ;Ѿˡ

˾ô˺һ
޵ǻս͡
Щţڲǣ֣˵ЦͶιʳ
Եĺܿģܿĳջġ
ÿ˺һֵĸо
ܲϲһ֡Լ޷ƿصĲ
ϰƿκ飬ƿزůǱǣűߡ
·ͣҡ
˲ˡ
Ҫˡ
ůʵڳܲסĽƿСһƬȫһˡ
ҡҺϣҿ첻ˣ
֣ʾԲ
ָ˲ǣаůᡣ
졭˰
ϽܿĿ⣬ӡ
ǾȵԵʡ
Ķһߣʼ⿪׳Ŧۡ
һššš
ˣ
ůаԼеź޳ָͣ¡
ǸؽڷĴ֣ǳÿģһڻ¡
ҪҪյ𣿡
ůСʵ
Ҫ
ͳų䷢飬һ
˳˽žĻȥ˲١
ָ㻹
ΪȲңϲնࣿߣҾǸˣһУ𣿡
ûתŴŵķ羰
ԼƲסԼ׺ݵһ档
ãԼİŮ˳Ƿǳû˼ģԼҲСˣôʮСӣ嶯ֱ꣬񻰡
ﲻܷ꣬޲ý󵨵СѾͷ͵֪Լ
ůԣҡͷ
ǵģҴû롣鷢ĺͻȻμᣬԬҰæģϷ߿ҵʱȷҸ㣬֪϶᲻ģ֪㲻ǲˡ
ؼҸ͵ģͻ״ңҲźһԷġҵȷն࣬ҵһУǡǨŭԬ㡣
ͲҪҶѾĺˣҲӣһ̨
ů䣬˵
֪˺ݿ϶
Ҿͽˣ˺üõ˵
㻹ôող׹𣿡
ȥGordon Ramsay
ǣ
תͷͣһǰ
־ͽGordon RamsayǸ˹ĸ&amp;middot;ķڵ۶꣬ΪӢȫĶʳҪ˵ÿһƷ覡
ǱȻڵ۶ҲҾ˺üǴЩʦĽֻΪڸµ;ưɹΪ˰ʦѧա
룬úţĸо
ֻǡոջͷϵĹ˺ݣôĺԼԷòһɣ
СĿŹ˺ݣϿκζߡ
ǵţźůͱø
һڴͣһܵĹ˺ʱ
æ𵶲棬̲סԾԾԡ
û뵽˺ȴҪ
ЩƣŹ˺ݿʼţţ￩һ¡
񶾵Լ

377 ȫĶѹ

ζǰֻܿܳԣһôʹ鰡
ͷδҲ̫˰ɣ
㲻

ůԴĬĬؽһߣŬζ
ţţе֭ζжţ㣬Ͻ֭һƷˡ
ЩǰĽǳģֻΪгһܹܵѧһЩ¡
ɼǴε
˵ĶҲǳۣڼ
ůڻţԼԲι㾫ʳ
˼ʱû뵽˺ݽкõһ̷ǰ
԰ɡ
ҿԳˣ
ұû㣬һۡ
˺ε˵Ǻݲ⣬ԴӣԼʮĻһ㡣
ź͸
һҲ㣬ûʲôθڡ
˲ˣЩˣѾԱˡ
ůæ˵ĩβ뵽ʲôʵ㲻𣿡
ͬǺԼȥαأ
Ҿ֪᲻ú죬ιԡ
ңûιԬԶצӲˡ
⡭
ݺһůð亹ˡ
պգܱסצдҵóԵġ
˳Թů㡣
Եһʱ򣬽绰˵Ҫһ𿴵ӰҪϹȥ
ů뿪ҲѳӿߣŮԼ᲻ܳٵ
Сʱ·̣ƣ͵Ƿʳ
㵹ǺܻˣʲôʱҲң
ô
ңң˵ңԣһܸˡ
ڶתòɢ
䣬һ˲˲ϣĿ·ҪԼڻ
տһƬ̲صĺڶɬѶ
СЩ˼
ֲûй
ԶԶ´μǵǰңҲͨϵı֪ͱ˵顣ζܣ𣿡
š
ůصͷǵ΢΢ոջýдʱó嵽JCҹ˺ۣǸʱѹˡ
ԣ˺ݴϿԼŵĸо
ǳںģˣҲӦһ֪
Բ𰡣´ˣ
ϴ̬ȳϿңΪѵĽܡ
˺Ȼɫ
˳ԹѾˣббĹ
ԲҲټ·ƣӰúܳܳ
ԽķԽϡ٣·ֻˡ
ůΪСʱܻȥˣȴԼǸСȣ˺ҲԣԼԲС
кܳһ·£ʮӣ۵ˡ
˺ǰ¡
Укܾõ·£϶Բ
𣿻Ҫ֤ҵжã

ɫΪʲôܾ⻰Щٶˡ
㡭˵ʲôͰͣɫ糺졣
СԴʲôǶиʯͷҪұ֤Լ𣿡
ʯͷ
ůע⵽·иСʯգӦĻʯ֮ġ
öˡ
˼ԽԽˣôǺ˼롣
ոʲôΪҪ֤
˺ݱƽǹһĨϷʵЦЩ⡣
þȣæͣҲҲ˵ʯͷ
ˣɣģҶҪۻˡ
Сߴٵ
ůûˣֻõͷ
˹˺ݿʵĺ󱳣·ܸܵϵ¶ȡ
Ϣ֮䣬Ϻŵһ⡣
˺ݵĲȽûиܵκε˫ҲʮԼƨҲû
۲ۣ
ſĶߣʵ
΢ȵĺЩʪĶĤӶ΢΢һ
ڹ𣿡
ûСûа
ůȻʶʲôϽԶһ㡣
ۡ
ģ̫㻹Ƿɣ
ȫѹҵϣô᲻ۣ
ң
ʵѡҷļϵˣÿĿίᡣ㿪ģҾͿġ㲻ģһܡϲģһ뷨跨͸㡣ģһʧǰ
㾴صĳѣ֡㲻ϲĶˣҲƽ
ãȫõġãҲ࿴һۡ
Ҫϵǣһ㡣ҪϵķޣҲ㡣ֻҪҪֻҪС
ůĹȥԵ룬δÿһ춼ҡҲԸ㽻չˣΪ֪û˭ҶáĻƢݳģҲҪ㸺һӣ𣿡
˺ݵܺ˵ö־䶼ʮѡ

378 ݹӵĺ

˵꣬ůĬԣ̲סʵôˣôͻȻˣ
ڡҪӦʲôǮƣ˧ֲܰʲôӰУӪʳУҡҺûʲôرó֣ȥػʲô
ģС
˺һһٵ˵˸ôů࣬һ
ġ
С
ļϵˣûκεġ
㲻Ҫ̫ΪУůѾõˡ
˺ݣҪ軵ˡ
ʵ˵ͷģۿʪ󣬴ʪ˽ë
˺ݺԳͬޣ˺˵ûôţܺ
Գϲߣжֱףͥ£ҲվߣԼίŲί
˺ݺԣǰż¶ǣҲΪ˵춨ĵλ֮ǰڶ»ᣬĿŵϯ߲顣
ֻãһ֣ͻΪҸˡ
Գǻһ磬һƵġ
֮Ĳ̫üζҪǹ˺һУ֤ǿһС
ίȥȥĵطԵʳƷ
ȥҲΪͷ·һ¿СԵ꣬һζ
ԷΣ켣ȺȥŶӡ
ж¸߸ϵݣֻǽͷһ۰δ޵˰ˡ
ԳֹߣҲԸ߸ϵĿǺԼ˵Զƽ͵ġ
ȻżЩСìܣСƢȺͺãԼֻ˼˼һ¾ͺˡ
Ϊй˺ݵĲиӼᶨԺһ𣬲ԺҸͷŻ˷ܷϣҪɱɺչɣ
ǵϴθ˵ݹӵ뵽˺Ҫ𣿡
ϸϸССģᡣ
š
ӱǻ﷢ö
ǸŮݣݻΪܶ˶˵ǲʣ;ݹӺ÷ʲôСŮҲɹθȥǲкýġ
ݹȴõģ˶ȲŮͱϴˣľԼŬŬҲԱСŮŮͱøڷܣһҡֱϣݹӱȼһЩ
ţ֮ǰõսףݹӣ𣿡
ãţøõġ
˺ݣⱲ£㡣
ԭ鲻غңõϸˮллĸ顣
ǲҪл㣬һң
˺˵
ůҲЦˡ
˵ףǶûҵˣ˴һҲһҡ
ҺůƴԼеȥػȥӪ
ֻΪԼİݹӡ
ʱһһĹȥȹ˺ݻصУůſϣѾ˯˹ȥ
Ľ͵ҡ
˺æ깤ѾʮһˣѽСѾͷϽȥϴ
Ժ۾ͷֱ´ֱǰһײǽϣ˻
һεڴϣ˺ݳѾˣͷײһƬҲ֪Ц
ôôע⣿
۰κʵ
ΣϴϢˡ۲ۣҸࡣ
ͲˣҾȥϴ衣
ůû˯ѣСè˹˺ݵĻУСԴĴȡ
˺̲סεЦЦָȵŶͷ
۵΢΢üûۣ˯
ܿˣ˵Ҫĺֱۣ˯ϴˣֲ㡣
Сˣôܲϴ衣ϴҡ˯
źۣڹ˺ϣ˵
ţ
С˶ᱧ𣬱ԡҿʼϴ衣
˵СڶԧԡҸԼ··һѣ£һͷΪǡ
ϴˮ裬ԼҪˮܻܰ
ʲôʱһ£ԧԡ
˿̣ԬԼ˽˹ҡ
Ѿ˸סǴСƢһС
ָݵԬ㣬һϵϷʮ㿪ʼȻҪˡ
Ϊʲô΢ҥ΢¶̬̬ȣĴýٷӦ˿Ҳˡ
ʵΪʲôҪҥ
Ԭ㵭ü˵꣬͸ŨŨĲͷ
ûһֱӽֻ˹ȥ
ƫУԬĶͷ
һ²ᣬ˲
ĺݺһҪǰ鿴ƣȴܾ
Զ㣡
̶ĸ֣ĺ⡣

379 ܻܲط

˫ȾǹǦһ㣬Ųֺ
ĿԬ㣬Լ̬ԽԽˣǰԼСӣԽԽͷ̬Ҳ
ǰӵģѵǸů
Ԭ㣬ҪҪȥҽԺ
ױʦС˵
ãϻҪϷ÷һڡ
Ԭҡͷ
ȳȥҺ˵ЩȻٽɡ
վǰ취˴򷢳ȥ
ǰ䣬ʡ
ԲҲǹġû뵽㾹Ȼ㡭㲻Ҫҵòã´λĵġ
Ƣܹˣÿζ˵ģÿζ޶ԡǸǸˣܲƢǲ岻ĹϵҲõΪֹˡ
ģС֣һһ٣䵭˵
ƴҡͷģѾŬ˵Ұְˣһġĸģҷġٸһλòá
һԭռݸһ֣û˭ܵƢҲţһĴýԼǿǩ²ƽԼ׼ţ׼飬Ҫ⳥޿Ҹǡ
ҡҲҪǮֻҪ㰮ҡֻΪ˸һ𡭡
޸ܣܴСŹҡҵͼúܣ㸸ֻǸϷӣǸʲܼҵġҲûȤҲҪԽۡǵĹϵ˽Ժò
ҲҪҲͬ⣬ǵĺ˺ԼǸԼҶģҲ˵ԼͲ뿪Ĵý
ĵ˵
Ѿҵܶ³ͬˡ
㡭
𾪵ĿԬ㣬һֱһ𣬰Ͳ뿪Լһ޶ϵܸԬôõԴ
ԬҪĴýԼ׿϶˫޳ɡ
Ŀˮڽëϡ
һΣԬģԽԼҵְ֡
ôߣԼôܡ
㡭㻹𣿡
΢ʵ

㡭㰮𣿡գ۾̵ˮϢ¡
Ԭ㿴۾ҪƭھٺõݼҲ޴ʩչ
תȥܿ⣺Ͻ뿪ɣʱޡö³֪Ҳù
Ԭ㡭Ҵδ㣬빫˾ΪʵϰʱҾͰĽ㣬Ҳȥ֮áҴʮ꣬ϲ㵽˶ʮ꣬롭ʯĳҲᱻҸжû뵽ķʽҽ
һֱŬΪһ𣬲ϵҰְ֡ʲôùˣǧС㣬ȴǰ΢Զ̧ͷ
㣬ȴĴ𰸡
Ǹ
ԬȭͷԼ
ȻѾ˾Ҳûκλء
֣ԼЩЦ
ĸֻƽ֡
Ǹ
˭ҪıǸ
㡭ϲůʵҪƭҡ
Ҿ㲻ϲҲٰ㡣
ˡԬ㣬ڵģһᱨģһһӵģ
Ъ˹ŭתȥ
Ԭ⻰඼ݺһ
ǹһĨɬЦ
֮ضҲֻˡ
ԬһֱΪҵϴѹԼ
û뵽յĶš
ҪǲůɾҪˡ
Ԭ㿴ţݺһ
û뵽νıȻǶů֡
۶һٺһںϿ
ǶѾ˽£ûüȼٴ塣
ˣһֻʩŶӡ
Ĵýǧ𣬸ǮЩʩ뿪׾ٵ顣
ԥ̴Ƭ뿪ϵ˺
ϳʩĴһ֡
Ԭ˿ͧҪȥȴŵסĸ첲
ŮΪˣΪһ˹ȥɥĲҪɱ㣡
ģ˽ºֵġ
˵ᣬ㿴ŮʧȥǶôķ£ڶܣɱ˺һȥ
ˣ˻ӽšţеҰʱѹסһȷůƽ¡Ǳ˺֪ˣ϶ǣܼҵģ
ԣҡͷôնһ˿ʵϻǻţ
ʱ򻹹ܼңܼҿһûĺá
ﷸֹǹԹ
˿̣ϣůúܱ
ѧУϿκúõģһڿϢȥϸѣȻĿŵİˡ
ٴֵļװˡ
ԼںڴҪӰˣܸܲط

380 ˣ

ڻϣǲԵĺˮ
ܴ󣬺ˮҲӿȥĻһ˻Լ϶ܿȥˡ
ŲԶԶ򺣰ڵԬĵ
ԴϴѾ֪ݣԬĶͷ˾ӦãΪʲôǣԼ
ܡС㣬ǲץˣҺԹ޳ģץҡûɰ
ۺˮµ˵
㹴ҵˣҸҷϻûԹû𣿡
ѵԬûи𣿡
ʲôιҸ㣬ԬҵģȻÿģ
СƢһţĿﶼŻ
㲻֪ԬôΪ𣿡ůɵʵ
ʲô
𾪡
Ԭ㵱Ұæ˵Ѿ׼˾޿⳥𣬵ԼĴýԼԼҵһǧɡҪԼšҸһֱܿúҳȶȲĴý˳Լͻ๤ҡ
ʱҵ͹ȣԼҵıӻӭ¸ߡҪȢ㣬㸸һֱǸԱֻһƤңܼҵŮҲȻ޸
˵ԼĴýٴŬҲᱻ㸸ΪⶼܼҸԴߵһ֤ԼϷӣֻƤҡһˣеҪȢ㡣ѵЩûи˵
ϷԬԼʱ̬ȳϿңжİǼٵġ
ݼȷܺãһʽ¶Ըġ
ŶѣԼҲûʧ˺ݺ͸ɰָ趼ƽȫһԿԧ죬ٺò
û뵽ﻹûأҪˡ
ǾϲǻɣݺݵĿòΪ˻ĻѻƭҰɣ
ȻңԬˣͺˡҪӦңģҪңҲҪǸ
˵ǸҺ̶ԣ
ʼůĻˣڴԬĵ
򺣰ڿԬ㿪ſͧˣȵͣǰ档
Ԭ㣬ˣ
˵
Ͻ޹ġǵ飬ԼҪǣˡ
Ԭݺüů𣬲һ
Ҳ̫³çˣѾͷԺչȥ˭ֹˣ
ֱ̫ˡ
˵ůܼҶΣա
Զ֪أԼƢ֪˴鷳
ÿζƨɣΪĵԣܶ³Լ
ܶ³һֱΪƭ֪Ů֣Լһ
Σֻѡ뿪ģõķչ֤Լʵ
ۿԼļƻҪɹһˣȴ飡
ûע⵽Ԭɫʵů˵Ϊ˺һǲģ
ǣֻΪ˸õطչѣ
Ԭԥʸڷϡ
ϵЦһ㽩ӲʧӰ١
ŬůƭңҾ֪ƭң֮ǰ˵ôĻôΪң
ůҲļ٣Լɲ˵İ
Ԭ㣬ʵ鰡
ʵϲ㣬С㣬룡ûĸ˿̵СƢ뿪Ĵýˣ뿪ҼĹңԼôĿɽڣҵҵҲܵκεӰ죬ΪԼ
Ԭ㣬˽
սȭͷ۾һƬ⣬޺޵Ŀ
С㣬鷳ůңҪ޹ؼҿȥ
Ԭ
ůϵı鲻Ǽٵġ
Ϊϲůκβأ˺ݵŭ϶꼰ܼҡ
£ˣϲܶ³
ЦԼԼݺݼ̤ڽŵס
ǣĸףܼҳ£ܲסľ
һĻĻУһŮ᲻ܵһ˺
ʱԼҲ
Ȼ˶ĵġ
Ԭ㣬ϲȻϲҾҪȥ
ó˷ذףŵůһ󷢶
ˡ
ԼҪ
ݺݱۣΪԼͱϸʮ˵ģû뵽Ȼӣֱӽ˺
һ˲Ȼ˺ܶ࣬ɻ
ɱһˣﻹзĵӣΪʲôֱͨٶȥȷ͸͸ġ
αô鷳
ǡ
ûԼ

381 

ˮУһԬ˿ͧԥεȴů
վڼװϵһĻݺݵš
ԼԼǿҲˡ
Ÿʲô
ǷذףһĹԣҧҧԼ˺
ȻѡĿƬɡ
ҲңҲиС
ԬոհůͿ뻳С
治ʱͱȾһС顣
ȥȿȡ
ůʹĿţԮڿͧԵ
Ұ˶Ҫûˣ
Ԭ㿴˿棬Ͻתȥ
ٶҵ˴ʧѪ࣬Ѿԡ
ůȻˮԲãܹټ£ֵıԵ
ǶһȦ
ͧԱͷܵÿһ㣬ԬϽϰҽ
뺣ԶҲпĸߵСҽ豸϶Ҳơ
Ԭ㲻ҵ飬ɤۡ
ת˷򣬿ŰӻˮůСڹǱ˵û¡ܲܲҪǣܼҡ
˵˵ϽȥɣҵңҡҲῪ
Ԭͷȥ
ůǷ˾ţ֮ǿ֣紵ವġ
һЩɾ·ϣĬĬϣû¡
ҲʲôˣȻԼȴûк˼
ϴкҩҲǶѡ
ֻ̫ϲԬˣһˣŻƫľٶ
ĵĴڼװϣȴԬԼ
ʱһһĹȥСʱˣûκζ
ѵֹۣ
߹˺ݣѧУԣҪȥͼݡ
һг̶˵ҪͨóгҪӼҪ̻
æҲģ϶ҪȥѧУԼǸʱˡ
졭ڸոչ磬Ҫһ磬öŶ
ҲûԶ٣Ѿꤡ
ĺ㣬ǶȻһζǸöð
ĺö
ůıˣֻܿź۲

ԬߵȷãʧѪ࣬ԣڻûվ
ĵӵʱָͻȻһ£ϲ⣬̽һ
ҽ˵ѹļ
˻ˣһֱڴǰԼ˰Сʱ
Ԭһ˲ˮ˳ʪ
޵ĺӿԼ֡
ʲôˣͲ˴㣬Ҳþҵԣǡ
Ļû˵꣬ԬҲƲסֱȥ
ǣֳҡ
Щ˰ζûзӦ
ȽĴ궼΢΢ףɼոжôӿ
ã峺ٵŭ
Ԭ㣬ʲôȻѾҪˣΪʲôΪʲôҪңˣҺ𣿡
ޱߵ˵
һ룬ԬͽİڻУıţ·ҪԼĹ赱һ㡣
㱿ұôͱŮ˳Եģðɣ䣡ôΪ㣬ѡůôΪĴýŬԼҵΪ˹ĺһ𣡡
ܲ˵ľ㽾ݵƢ֪ǴС㣬ƢֱףҪһֱȥǲһ𣬷ܼң㵽֪֪
Ԭ㽫ԼĻһԵ˵˳ѹϵʯͷŲһ㣬һ
ֻ֪ԼһֱŬ֪ѹж
ⷬЩͣûзӦ
㡭ģ
˵˵㻹ϲңԲԣ

ԬɿӣֱֱĿԼĳ
ٰ㣬ȻҪ㡣
Ϊʲô
ˣŵץס䣬·һ㡣
ȻҰ㣬Ҳң˾Ӧճɾ
Щִ˵
Ԭ㿴˼򵥣̲סһĨɬЦ
Ϊ㡭ΪƢעһõһ޶ϵҾ÷Ҳ÷һΪΪҹƻ㣬ָֻңǻһ𣿡
㲢ң¼ҡҺκŮԱϷ㶼ȥ̽࣬вˡҪǼɵĴýʵֻͱعˡ
İ̫˽ˣյҴ֪𣿾ٺãҲҪԶ㣬˵ǶҩᡭңҲԼ֪ůи̣ܼҶٲ
ů
Ԭ˵˵ţȻ뵽һ¡
ģȻůˣڴϡ

382 ףΪıȨ

ü˵ůڴˣҪȹȥҸϵܼҵˣȥɡ
תԥһ£ͨ˺ݵĵ绰
ԵǸܼ
תһ˲߬סĴ֡
֣
Ρĸģ𣿡
ں֣֪ԼƢж໵ǰأΪһ޶ϵŮ˰Բ
ԭϢġ
ģһģ˵
Ժ˵ɡ
Ԭݺģûתȥǳ֣뿪

ůԼҪˣڼװϣŻ첻Ӧеز顣

ůɬĴ꣬ˮûУԼҪˡ
ů
һĨϤԼΡ
ֻΪʲô˹˺ݵ
ʱһͧ˹ͷվŵĲǹ˺
˺ݣ
ϲĺš
˺ݿ֣ůĻ
ˣһΪⱲӶء
˺ݽӵԬĵ绰绰̸ٶȱԬ㻹Ҫ˼֡
⻰Ϊˣæ鿴һ鶼ûС
ôˣǲĶ
һֱŶӣ·ʹһ㡣
ָָϱQ㣺ܸܲҵʵ̫ˣһֱڹң֪ûзûһֱǰQöҪӣҾҪˣ
˺⻰֪Ц
û̸̸ĶͷȥԺʴ͡
ðð
ů˵˵
˰ڸһҺʲůԵʱʹˡ
ʦܣ㶼ǴӺÿģʵġ
ҪЩԼǰQ㶼Ե
һ߳ԣһʵô֪ģԬ֪ͨ𣿡
ţܼǺôĵӣҵҲҶ
˺죬Щƽеĺȴû˸Һӣ
ůæ˵û˺ңֻСڳܶѡ㲻ҪС²Ҫ󶯸ɸġ
ܿˡ
ûаడܺó԰

˺ݶʱͷߡ
ԳԳԣϹڶɫɲͣҲû࿴һۣ
˺ͻȻһ
ů㷹󣬳һû뵽Ԭѵſڣлġ
վ˺ܾˣīҲ±ϳ

ǳӭȥ
˺΢΢ɫơ
ȻƽϣҲɫģĿǰǻڳcp

ůû뵽ʵû°ɣ
ĿǰûΣգѾϧܼҵ˽ȥˡصǸġοЦ̫ˣȻûжС˺Ҳ˲ĥӰ졣𷣡һ˳е𣿡
㣿еҵ֪㻹ôͣԳеҵŭ𣿡
˺ȻⲢǿʣԬвֵһᡣ
ů⻰ܾЩá
Ԭ˵˺һ˹
ƱĴ꿪ƵĻ˳԰飬Ǿһȡ˵Թžǡ
壡
ů̲סƵ˵һ䣬͹ԹԱ죬ԼԬ졣
ȥϵңҺЩҪ˵
㡭㡣
ůԬһۣϣ˺ݲҪ̫ȻҲ֪ôˡ
ůȥԬ㿪ǻʲôҪ˵
ո㲻˵Ҫһ˳еŭ𣿡
ǡ
ǺãӦһ
˵
Ҫ㣬ñԼء˲ңԺΣѣ㶼Ҫһеİ
ǹء
ӣҲڵʱҲܶʮСʱߣ۶Ҳ̫ƽҪΪ飬㲻ҪмңֻҪúлů飬Ҳģ֪һ㣬Ĵýһõġ
ǡҺĸһЩ⡭
Ԭ㻰û˵꣬ͱ˺ݴϡ
Ҳ֮飬ҪĴý𣿡
Ԭ˲ף˺ݶĸ˽һ㶼ȤںԼжպܰů١
ԬԹ˺Ȼ𾴣δĸΪԼİŮˣ۶ڽɽΪľǱ
֪ôˣǡһһ£
˵
˺üӦ
ǸҹƻҪСԶٷٳһΣȶȲŲȥ
𣿡
˺ݵȭͷĿ졣
˵ĻԼ

383 ĵǸ

Ҳ޼ƿʩ
ԬЦܵĿ⣬ವģȻðһ亹
¹˺һŭ֮ҪԼǿɾˡ
ãһһٵĵǸ֣һ֫
ףף
Ԭ̴Ӧ֪Ӧˡ
һĿ뿪
˺ݻص˳ϣů̵ĵʵûԬôɣ
֣Ҳ
Ŷ
̹ԹԱ죬ȴǵĵġ
û뵽ʱĵ绰ˣԬġ
ѾӦٳһˣҿܻҪСһ£һȥԸ
ůʮ־ȣɵؿԿˣȻͬˣ
ţʱ͵صɡ
Ҷл
ůʣ˺ûгͷ־õʳãúԼܻƵġ
ҲûʲôͷȻҲӦˡ
Ҷ˵绰С־°ڣӦ
㣬ҲĴӦҺαˣ㿴Ҳ˳ۣ
ģҿûп㲻˳۹㳤ô˧ٿòã
㲻ҪҲã㿴ôֺķϣԭĺˡ
Բ
˵Ӳ
ϣۡ
ůͻȻŶӣ
ͣŵʵѵǸոճԻˡ
Ļû˵꣬û뵽ͻȻסĲӣĶϣ֪ˣңͲҪ˰ɡ
㡭
˺û뵽ѾͷȻƭԼҲǹңôûʶİϷ
΢΢ŭƿû뵽ѾͷȻͷ
һ˲ݺһ
󣬶ϸϸСС
Ұ㣬ĺܰܰ㡣ҰԬֻǾ뵽Һ㣬ϲȴһ𣬾ͺѹұ˲ĸʼղͬ⣬үȴϲңͲ޸㡣
ҴȣͱŮһûûΣ֪㲻ᱳҡҲһģ֪ʲôǰҲᱳ㣬㣬ҲԼס
˵꣬ɿӣ糺졣
˵˳һ󴮣ЩڸΪ顣
ŮӣƤͻȻͷΣҲܲ˼ġ
˺ЩΣѾͷıԽԽˣȻͻϮˡ
ͻȻ˵ⷬлҲֻˡ
̲סԴԣûңȴ㣿
ûûУҲ˼¹ȥ˺òãȥҶͿˡ
ĿŹ˺ݣ䣺òã
֪ˣؼҰɡ
³һǣС֣һ𿪳ȥ

ĩԬһԷײ࣬ԼĹңϾںУҲǳԬ㡣
±ĵ֤ʵһʵ˵ԳҲϿԬŮȻôԬոպĴýԼԼŶӡ
һƬкãͲһ
¹ȥԬҲ׽ԼɹϼţƬԼϡ
۲ûе䣬ǡ
¹ȥůҲʼר־ıû뵽һԼ
Ҫ𣿡˵
ܴȥ̽Ѿ֪ԬͨˣҲȥ飬ҲˣĺܴȥֻҪԶԶؿһ۾ͺˡ
˵
ǡɽϷԶҪСʱ
ҿȥұ֤˺㣬̰ͻ͵Ƿһ飬ԺʲôԸֻܲǲǣɲԣ
ðɣ㲻˺ҾͿˣĲҪ
ůʰһ£Сʱŵɽ
㣬һˮϷ
ϳůݣԬŮѣûˡ
ңҲԼҵǧС㣬û˸ҵ
ϷŮˮȥˡ
ΪŮݼôһ˲֪ٴΡ
һδÿԬ㶼ʪϴһ׳Կķǳá
ŮҲķ˼ԬϿĿ֮£Ȼ빴
ԬЩͷȴûƿ
ôĹ棬ǵһӾ磬Ҫڵȶȳ¾硣
ŮͶйϵҲõ
뿪ĴýһгɾͶҪԼõ
ȭͷ߷ߵ˵˵С㿴ŮĶɶʪľϿҪǰǰƢԣҾкҩëë档ķ̥ʻױƷ

384 ܣ֪һ


ůһĿɿڴ
˭ǷŮ˰
վڶĺ棬߷߲ѣҪҶ޶ˡ
ݺݵض˶ţйתȥ
ʲôȥҪȥ𣿡
ǣǶҾͺãϻ
Ʋֵ˵
ůͿһӹϹ
Ϻܳ۵òװְɢĹԱҶǼƵķˣԬųԾĺз
ÿͳһƿϣϹ˵ԬССԸˡ
ɢһȦĬĬĻ
ڿˡ
ȥк𣿡
ˣʣϣٺȰɡˮôΣ϶ðģϣҩõš
Ԭľˣһۣ뿪
˳ѹĺۡ
Ҫ޾ͿްɣֲЦ㡣
ߣҲŲأôС㣬Ǳ˿޵ķݣҿʲôӲ˵ˣ鲻ãҪ쭳ˡ
᣿
ʱСʱȥʱȻֻСʱ
֪һ·ʲô
ůһͱͰк
ӵĿһۣҿɽ˾лҪҰæĻ֨һҪĸģǵˣֻңڳ
˵꣬ﳤȥ
ůȷ´δҲҪĳӣֱ̫ĥˡ

ʱһȥܿ͵¡
ǿ£һһȿʱ
ɲٸ˺ݶˣοͳͷԼٳء
˶ģͲԼȫԸ
ʱ÷ɿ죬ʱҲûʲô鷢
ԺͰ׻Ȼѣڶ˸ҲûҪļ
Գ򸾾ģʤ»򸾡
æűսԣӹҲǳʵ
ΪѦϪǼºûвΣһжԼܲ׾
ڰĩԣмˡ
Ļڼ
ɼǰϼš
˺ݸմӻҳӸոսһ飬滹Ųٶ¡
ůһʱ˵صˣһ·СܹȥȻϡ
˺ݷӦҲѸ٣Σһϡ
ůﻹץųɼѧУӡġ
רҵÿһŶߴʮ֣֤ҲǺܱҲȷɵʱ
ôˣ
˺ݸܵϲãЦ˵
²£
ǹ˺뵽ĩΣװ²
´˺ü˵ĩɼɣ
¶ˣ㿴ҵĳɼصشӡģû㶪˰ɣ
ůϽɼ
˺ɨۣרҵζǾʮϣĿҲõѧ֣ɼܲ
չȥСô󰡣Ȼʦͽ
ʲôѧûҲϰòãҶԼģ
С͸ˣͽҪ
ҼҺӿԲҾͷ£֯ȫԱ۲̫ͣĻΡ
ҲҼůĩɼĻǶ»ҲˣȥúϢɣż١
λ⻰Ӳһ£׷׸ͣСˣ
С˹Ŀ࿴
λ·֣ԼԽã˺ϵЦԽǲá
Ҫ֪ոڻЦĹѪͷ
һתۡЦǶôĴüĿŶô˧˰
ǰ󡭡ֱ˰
Ƕһ䡣
ܣ֪һ
˺Ǵˣ칫ңֱӽ뻳Уȵϡ
ůЩ˼ˣֻҪǰҫѣû뵽Щ¿ˣһȺ˾ܴ˽¿϶Цġ
˺ݡͲܵ͵ҾúöŶ
ʲô֪ˣѵҪҲҴţ
ˮ׼ѡƲƲ졣
У𣿡˺Цʵ
㵱Ȼˣǻ˵ŶĽϵģ£˭ŷ
ңѵ㻹Ҷ㣬ͶأóϷ
ȹ³

һ仰ôŹֵֹģ
ȹ³ʲô
ůûİһۡ
ҪˣҴ㱨࣬Ҫ壬һʲôġûֻܴӺŬˡ
ȻһҪȥ١ϼѾyгҪΪ̤壬һչҪȥǶһµʱ䣬һ𣬰һ˶ڼҲġ
ǰѰϣǶСסһʱ䣬͵Ƕȼô

385 ҪϴֻҪ

ȥȼٿԣ϶æҲģ
ԣҵĻ͸ȥɣһᰴʱԷ˯Ҳһ㣬𣿡
ǹ˹˺ǲҲȥˣ
ţҵȻǡ
ܿȷʱ䣬ںϣΪʱԵʣعˡ
˹ȻҪһȥģȴܾˡ
ԼûѧӦĥһʱġǱҪԼʱȥ
ůⷬûоòףǹ˺ļ
˺ݿó԰׻кøУǾԼڹβ͸Ҳö˵ʲôͱǲ㴰ֽ˶Ρ
һ磬ǳŰ塢аһ
ʱ򣬲ŵִ٣ǰӻѾ׼÷ӡ
ǰ˺ݶԹסǶģϼЯڵģҲ̫㣬ڸһס¡
˹˿磬¹˺ݵĻٱܹȥ
䣡
ϽղԴۻˡ
ѾüûŮˡ
䣬˹˺㰡
Ҳ˹ˣ˹ǶԲ԰ûи˰ְֺ鷳
ûУ˹˺ܹԵģ
Ǿͺãһȥɡ
ȵȳͣٻԼס
극˺ýȹȥ绹ЩҪ
Ǳʲô𣿡
˵Ҳɣ¶櫱ּĶ˸֧ˣƺȥĹҰһ飬ҹһǲˣҲоաĺԵˡ
ǰҾ֪ˡ˺ݵ˵
ôһ˵ʲôҪѧϰҿǻӰɣʲôʱô
ˡ˺ݹŹֵ˵
ļҹ缱׷ʡ
˺ֻܼ򵥵ĳһ¡
󣬲żܵûȱ㣬̫ˣóŮ˵ף֪˶ŮһΪҪһӴأû뵽ȻԼһ
ԼչɣϵҾͲˣ˸ѵҵǺ⣬벻ģǱ˸񡣡
Ҳãûչ˺ԡ
ֲСӣ֪Լڸʲô˲Ǻúõϣ´λǴŮѻģǹ¼ҹˣˣʱҲˣϽȥϢɣȻůɾҪżˡ
˺ݵͷתȥ
صҺůѾϴ裬ʰڴԡ
߼Լˣһֱţûκλظ
ǻǸɰ򣬿ǸƺѾԼøɸɾˡ
ǲǵԼС㣿
ЩţϾѲ࣬һ
˺ݻˣϵԣһΪҪ̸ܾأⴲҵȻ˯һϴ
ֻҪҾͺˡ
˺Ц˵
ԣûİһۡ
ѵõûд顢׷磬ҹ˲˯ȥ
֪˺ÿһ춼æµģܰæҲǧۡ
ڶѿտҲ
˺ݴӲͣЪԶǰŬģҲи
һЩѵΣȥϿΣ׼֤ȡڴһ㶨
һϵ٤Σúԡ
Ҳ裡
˺ʱϰ칫ߵķֹ˾ȷ
æڹҲûкůİеįû뵽ѾͷȻ˰Ͽȥˡ
Ϣ̲סЦЦ
ԹԴڼҲܣȥҲ
ѧھҪʵϰˣҪ취˩ߡ
ս°ȥĶ棿
ǰû٣ȻҪĴתתѾмȥĵطˡ
ոһٵĹԡ
ķԸš
Ȼٴ˺ܶ꣬ǸʱȥĶ档
ģǺͶһѵģÿ۾ҪæԼԼ㹻ǿܸõ
Ȼ¶һˣȴøŬǸʱҪ쳤ؾõһ
ˣ϶һȻԼõĸ
ֻǣȫԸʱû뵽¶ȴͷȡ
׼ůҲ֡
°֮ǰһݹԣȫӦĵط
ɫʳ֣ˮ֣ԻΧһȦеò
ӰԺĴѧȡ
ԺϸǳԵĵطˣ֪ůǸСԻ
˺ɨ꣬ĵͷȥԼˡ
ллҲףˡ

386 

ů˵٤ΣԭΪԼѾˣڲŷֱǾ֮ܡ
ʦԼɸʽʱ°ͶˣΪ˻ЦͬѧĿǿһ㡣
ҲЩ˼Ĳ֪˵Դﵽô˵ȣ˿ûͷһ㡣
ϴӲЭЭԣ˳ԡ
һڿΣᱳʹ¥
¥վ˲ˣָָģƺʲô
ָһͺյĺ㿴ոյĳˣ˧
Ķôû
ո³ˣȥ˶ıꡣװģһ˲ţ˧ˡһǶףһ㶼С޲أᣡ
ôҿҪúÿˡܿĳӣҲܶɣ
ůЩԣһ㶼ȤֻϽһȥڴһ
վ·ߴ򳵵ʱЩͬѧЦЦ˵Ǹӣһ٤ΣֳЦ
ůᣬ򳵡
û뵽ʱ˽֣Ϥ
̧ȥ·Ĺ˺Щȡ
ûԼĶϿΰҲô磬Ӧڹ˾Ӱ𣿾㲻ڣҲðѹؼ˰ɣ
ʱ򣬹˺ѾߵǰֽóһƿȪˮ
𣿶ӶһЩԵĸӡ
˻һΧͬѧǾȡ
û뵽һֱ۵Ĵ˧羹Ȼůģ
ԶͬѧǸ𣿿ʦһ;ȵŴͣ̾
ҺĶƵƵֱˡ
ڡ
вʵ뿪ˡ
ôˣ۸㣿
˺΢΢ü
ûûУ
æ˵۸˭п߱˵ʱ
ůӴң˼ΣĵЦЦ
ôãӦóԵúòһβΡ
˳ɻ󣺡ڲŰ˵һ̣ôˣæˣ
ûС
ûУû㻹
˵ǮģҲæġôŬΪ˸õܵı㣬ȴ㣬ôУһЧʣҲʱ䣬㡣
ǰڵ۶ϤǸУûҲįѣа׻٣ҾǡѿҪ϶벻ңҾˡ
ů̲ⷬסЦЦ
û㣬Ҳܹúܺأ
ܣҲϲּ衣
ǣ뿪ҾҲˣԹһûԣϽؼҳԷɣҶҪˡ
ȥطǶкóԵġ
˺ݴȥɫʳ֣һȫصɫζ
ӡȷɱţֻһЩɫϵݲ֮ġ
ŵζʱԼƣûˡ
ֱã
оúó԰
ÿһϲ´λˡ
أ㾹ȻֱҶĻ׳棬ôôգ
Ź˺ݵͰһڣͶʳĻ
˵ŮԵģĺɷɣǶš
ů
ֵҰ
̯λһݣǸ̯λ˺ĬĬں渶ǮǹĸԸЦ
ĶˣǲŻҸط
˺ݻĵô࣬Բ¡
ʮӣůĲ࣬ȥпҵСӿܳˡ
ůΪʲôôŬˡ
Ϊʲô
ΪҪ㡣
֣
ůĺݺһͻȻ뵽ǳ۵ĵӰ
ɲ԰
Ұ
㰡
ξ̨ʣΪ
һ˵㡱֣Ҫ޴ģ
ůתӨγһ𣿡
ֹ±ӣ±ӣҶҪ㡣
᲻̫̰ˣȥҳԳԺȺȣ̫ðɣ
ȷãӦòֻǳԺȣӦȥԼϲ·ΣõĻƷױƷȥɢģȥԼ¡
أ
һһ𣬿Цͺá
Һͷûʲô𣿡
԰ιˣծ
˵˲Ĳһ¡
ݺһϡ
·ȫѪҺԴ쵽˶
롭
Ͱ͵˵Ͻת뿪
˺̲סЦЦĲ
һǼڵɫСԣůȻ˾Źмӡ
ӵĶŵúܳܳԶԶľŵζ

387 ֲݮ

һǼڵɫСԣůȻ˾Źмӡ
ӵĶŵúܳܳԶԶľŵζ
죬ѾܾûˣСʱԲǮ·һСԹ
Ǹʱüֱ˼ζ
ûж㻨ǮֻżȥһΡ
ȺǼҵ겻ˣҲûԹˡ
ǽͷûУԲĸоˡ
翴ú档
ˣ˵Լѧڵ۶ѧر𰮳Իġ
ҲǸйµѧ
ůŶӣǵȵʱ򣬾Ȼˡ
ǰߵһʮСкһı뿪ˡ
ůʧôþȻû򵽡
ɣ
ðɡ
ůЩй˵
׼뿪û뵽˺ȴȺԭأĶҲҪܡ
Щԣû뵽һһ
ȥˣ
ůǾȡ
ҸǺļǮ
⣬治
ڵ۶ǮҪԪҾʮҡ
۸ǾʮǮ
Ȼһʮļӣ
ҵ죬ȥٸ
ǧͷãαؼƽôࡣ
ǡ̫ˡ
ů᲻ˣԥһ¾˺ݳһڡ
϶ûԹʵȷˡ
ùһţζ϶ֻ֣
ʲô
ըĴģŵ㽴ŵ̲ˣſＹǻȳζˣڵ۶ԹһҺڣûˡοŹҵʳģʵҲڣҲܺóˣ
ȻǮҪԵĿĵģ˵ǲǡ
ţ˵Ķԡ
ůκζ˺Ͷι
ЩЦá
˼ҶιŮѣãȲһڣúóԣͷ⿪ģƵġ
˹˰֣ů߲·ˣʵ̫ˣСӶ͹Ĺĵġ
˲٣ţȥǵҹ
˺ֱӰѳ˹·˻ȥ
ؼҵʱʱˣѾϢͰڳҹ
˾Ȼޱĳһ档
һҧסһͷһҧסһͷ
ǻȻңûʶˡ
ůһĻĻһ
飬ƽϽ£һ˿û뵽ôֶθոյġ
ůͷƤ飬ʵ̫ˡ
ȻͷϷһǿߣ࿩һ¡
С̧˹ȥֹ˺ҲԼѰζ
ʱףǱ˴Ⱦˣ

㿴գ㲻Ӧ÷˼һԼ𣿡
ҶԲ㻹Ҫһ𣿡˵
˺ԣͷߡ
ˣҲǻˣ̷ֿΣ
Сˡ
ǱײƣҲ΢΢Ρ
Ǵҹܳ㣬˲Ҫĳһ룡
˵꣬ůӵñӻ졣
΢죬Ҳյĵһ۽תȥ
ְ֣ȴǸ鳡СףǱһ̹ġ
ҲϲģһȥҲĬˡ
Ů뿪ŵĲֻʣˡ
ҡͷ̾пǻĲʱ
Ժڼעһ㡣
˺˵
ǳԲ˵ɡί
⻰ĳ˵ѣ۵Ѫ
΢΢ƵĿŽ̹ԹԱ졣
˺ݲһĨָӼĺɫۼôˡ

ɴ۾˼Ŀ
ʮˡ
̲סѡ
Ҫ𣿡ݺü
вݮŮвӣġĶ֣Ķ֡ǰոҸǵ£ұ椹ˣҲڡڰ˺üء
˷ܵ˵лԼһϱ
жģл㡣
˻һ˺ݵɫøѿˡ
ñ֤ܹסЩ˺ۣҾҪߵķֹ˾ȥˡ
֪ˣһڣ
ˣˣͲöģҫʲô
ڲ
˺ת¥в죬ĳ˳ؿᡣ
ůɴδϸǹʲô£һʳ⶯ӲɽԲѣʲôǷֵľٶûֱͲ񻰡
ص䣬ůϴ衣
ԡΧȫݣĺŸ衣
û뵽ԡҵ͵һһ
һţһ
ˣôˣҪϴ裿
ֲݮ
ֲݮ
ů⻰÷˼ԡôֲݮ
ʣȴᣬӴѹ
һֳԡױԵһֿסĺףҲײԡױڡ
ǡԵӵأһ·Ϯ
Ȼˣһ·£ڡ
˿̾ǳӤһ㣬ġ
ΪȱټϺɶɵӦ
ô£θоôһˣ

388 ұᰡ

ůɶͷԣֻܳĹƵС
ͻȻоӼֵģһĸܣЩܵҪƿ˺ݣԼ˷ֺ
ãɿԼӣļޱȣǴī̳ӿڳīˮһ㵹˳
СŷϢԾӶ΢
ˡ˺ݡ
ûˡ
ѱˮʪЩǱ
³һůĸԴϣǰСһ㡣
ŵ𣿡
ͷĶͷ˵
У޷԰Ρ
Ƥϸ󻬣ǲɬľ
ո̲ס˱һ£ݡ
ѹѪģϲŮӼѪҺšԭʼɡ
û°ɣ
ǵ˵ոƲסҪԼ
Ҳ׼̲ס΢΢
û£Թϴ裬ȥ
˵գһ£δת뿪
¹ϣԡұð
ղݱϢûȫɢԡ¶Ⱥܺã˷ۺɫ
ĭסԼӣСޱȡ
ոաΪᡭ
û뵽һţת뿪ˡ
³һֹԼ˼롣
ûȫһҪڶʮϷ֮ǰŬأһϲ
״ɱʹˡ
ʱ䣡

ܿϼŵķֹ˾ٳ¼ҵĶһж˳
˺ݲûг̫࣬ȫýȥϾҪ¶櫡
֪סֻϣһů֪Ĵڡ
Ů׺˼롣
æڹϻնů
ʱʵ߲ýԼðԼؼҡ
Ҳ٤˶Լ۷׷ףü˰Ҫźͷӡ
ͷ˵Ȼǰˡ
ůֻǱһȤѣû뵽ȴôúۡ
᲻ԼǮüǧԪأԼܲΪ˵뿪ˣ֤ʵԼй
ͲߣҪǣ
¿Σȥϴ裬û뵽ͬѧΧ
ůϵԴӦúܷḻɣһǺòãǾҪĴ˧磬ľˡ
ƤЦ˵
ů֪˵˺ݡ
˼ˣġ
Ȩ
Ǽˣ̲סЦ·ЦЦ
Ϊ׵ķŷȣеСǮԴҶϲά
ŷҲǳ󷽣ϾһЩСʳҪôʹС
ҲǺܹҲǧǮĶѡ
ڴ˵ãֻҪ˵˵ûѵĶã˭Ը⣿
ůûаͽҲ˵ûǲϡĶ
ͲҪţˣǶ֪ЩĽ㻻˵ٶȿ԰ͻһ֪˴˵Ĵ𣿡
йϵ𣿡
Щõ˵˵ԽԽˡ
ǰѧУŮӱ˰û뵽˷ʢҿҲ󣬾һˣź˰ɣϻ᲻ʲôȾ֮ģɱȾǣ
˻һһůǿ˲һ㡣
񣬳
ոΪʲôҪĺ룿㲻Ҳº𣿰ѱ˵ôû뵽ҲһºİҾǴ˧Ҳ㣬ҰǸʹĽܸɣҾ϶θڡ
ļ۸ӦûҸߣϾʹˣҲǺܺÿѸ߼۵ġ
⻰һ˵꣬ŷȵɫ˲ѿ
һɫûðɣظҲ
ʮˣ͵ȷСҲǺܺãвٷ⡣
㻯ױҲܿȸߣԲÿ
ֻжԼŵˣҪ˹άٵܺúöհɡ
ȻСûԱŬҸַصƫ
㡭ˣ㾹ȻЦңҲԼʲôɫĸɱ˻ϲ
ұᰡ
㡭㰫Ǹӣ
ұᰡһٸʮ꣬ʮꡣأܸɼꣿ
㡭ֱǲҪֻҲ˵óڣ׬Ǯ㻹ˣŷŭ
ů޹ʼ磬ûн෴Һ֪֮ʵ񰡣ҿ˴߷磬㿿ʲôǮѲɻԼ׬ģƴƴˣѡ
㲻Ҫҳ첱Ӵ֣һǮ㻨㸸׵ǮԼáҵĽźģҪǾԼԣҲȥ

389 ̫

㡭
ŷûԥֱ̧ۣԲ˾Ҫݺݴȥ
ůӦ٣Ͻ˼ſİơ
ŷôˣһգʧȥƽ⣬û뵽ԼǱˤڵء
Χ̲ŷȳ׺ۣŭůǰɣҪٴȥҵţ
˵գŷȷ߷ȥ
νʼ磬Ųء
ϴ裬¥ȥˣ˺ѾȺ¥¡
ֻǣŷȿڳͷ͹˺˵ʲô
ů߹ȥŷȼˣָıӣֻ֪źһͬʱˣһʮˣ
ŮˣҪСĵ㣬Ů˲ɲɱȾϲ
ů⻰εĿ˺ݡ
Ϊ˺ݿ϶ᷴȥģû뵽ȴץס֡
ĶĲ֮⣬бˣ

ů𾪵Ŀݵһ
һŬ׬Ǯ㣬ұܡͱһҿԵ֪ң𣿡
⣬·ܰڻһ㡣
쾡¡
ůܿ췴ӦȻ㣬֪ô𣿲Ҫİ˵ǳóİˡ
֪ˣǻؼҺòãһȥ׼ͣһϵĿΣҲˡ
˺˵꺮ůĹػνů顣
ʿΪ򿪳ţƵͷϷײ
ϵϰȫתʻҡ
һĻĻ÷ŷȿĿɿڴ
ۿ˺ݾҪϳŷӦץסĸ첲˧磬ǲӺͿˣźˣļŮˣӦýݺݸһŶԣôأ
ǵ£йĸԸֻҪԸһ죬һҲúö鷳֣ҲͳªŮ˵ڮİŮ˵ġ
˵֣꣬ϵĻҳ·մȾϸһ㡣
˳ﳤȥ
ůźӾŷӣʧȥһ㡣
ôҲ벻ͨɣ
ůúЦ̲סЦ
죬ôô˵һһ㶵ģ
ղŵĻϣҿûôȣܹͱһ𡣡
˵ȻᵭҺ⡣
ҪԼͱһˣ϶ԼĹȵģ
´αýͰˣͬѧˣÿζ̶һÿһǺ˶ǿ缶ģĺ۰ܸܲǣǼܼҴ˳𣿡
޷ȷÿ춼
Լ򳵻ȥ
Уǵ۶زģ˽͡䲻鷳Դȥ͡
ˣ֪ˣƸۺ졣
Ϊʲô
ǾĶҵ˧ģҲҵǾͻҪĵ㣬һΣġѾŻŷˣͻΪϲң벻ңͦõģʡš
ţݣû򵽣ˡ
˺ԣݺûв廰ȴ⡣
˻صң˺ҵȥһ¡
ڶůȥϿΣ༶һλ³ԱֽĻ
һеעϰ٤ĶŮӣҪˣȫΨհ
ŷȸСһֵǧԪ
ȻԼӪУ˵ůĻ
͸СʱһģҸһǣҿǸͬѧˬҵǣҵˣҲҪһ˵Ǹͬѧ
ů٤żһÿ߶һ
ѧҲãӦӦ
ϰ壬û뵽˿ͻȻˣˤ˵ϡ
еӣ۵졣
鿴ֱִ˶𻵵ļ󣬵ȴûж˵ʲôһϢ
ҲǮûȥ
ŷȵĿ⡣
漸죬ʲôߣʲô𻵣ÿζڵϣ۵Ҫ
ÿöʱС
ȥϴ裬û뵽ſġ
̿ȥû뵽˾Ȼգ
죡
̻̽·ȥ
ŷȴͷֻ޵Ҫٵ˶ҪĹ塣
㡭ֻң㲻Ҫ̫֣Ϊôãһֱţúһʶʵ̫ˣ
ǺǣԲѡŷЦ˵ůô졣
ŬԾҪõֻƬɾ
ȥǻˣԼһӵɾˣ

390 Զٺõ

һֱΪŷСС֣ʲôû뵽Լһֱ̣ΪԼûʵ
̫ˣ
㵽׸ң
Ҫ͹ڵҰõĻ˵أ
㡭ů˵СӶ΢΢
Ϊûа취𣿡
һһ˵
ıֱͦţ·̲
һ˫Өγŷ⣬ڷŷȵϣŨŨĲơ
ŷȻδůӣĵ׷
üЩɵĿôҪһľ֣Ǽҿ˵ģʲô֤ݣ
ѹţԭ˰ָҿˣҿ㿿Ҳٰ֪һ뾶Ҳ˼˵ң
ݲȵĴԼ¹óһСɵ¼ʣ⻹ϴι΢ԼģΪԼòϣ΢΢һƬ⣬ߵϡ
ȡ֤ԼûùϿͦõġ
٤Ҳţȥϰġ
Բãǹأټϴ㣬ԼҲδĹ
û뵽Ȼóˣ
ݲȵó¼ʣųոյǷ
ҫҪԼĹշȥ
Ӧùɷ˰ɣ
㡭ôĶԲԣ
ŷ¶ɫǿһĿů
ʵģΪŻŷȣ˵
ûҾ֪Ӷֽţһֱ㣡ֻùԹԸңҿԵûз
С֡
ŷҲֻԡ
Ĳ鲻Ըóֻůʱ򣬻ģȻ¼ʡ
һֱſ⡣
һٶҲ
ϻİè
ң
ŭ
Լãɾˣ˶ȥˡҵҪû¡
Ҵ𣿡ü˵
ѾܾòˣСʱ򲻶£ͬѧЦŴܵġ
ԼҲûȻҲʤģıףҵҲԼԼȥǸ
ö֮ԼҲѧˡ
ҪܣȻЩ˷أ
ŷȳһͣůνСĶˡ
ôӵģ
ŮӴܲ޶ͷ첲𣿿Ҳûôܣˢˢۣ
ůҲ뵽һյî˾ֱӿץ
ŷȾȻԼոָףһֱ᲻öצӣǲˡ
ʱůõֻŷǱˤڵϣޡ
Ϊů·ץˣĸ첲ֱܿһۡ
㡭Ұˣ
һ߿ޣһָůıо
Ҳ첱Ӵ֣ŷȳͷƤڻʹأ
ұɣߵŷȵǰһס첻Ƶ˵ЩҶúñģԺҪڸɣʹӣҲģˣҾͰǸ˺
ҴСͱ۸˹Ҫ۸ֱûеҸ㣬ҵģ٤ҲҪϣҪǿң͸ˣ´㻹ҲŹģ
ů˵뵽˺ҲൽˣҪǼԼżġ
ҲúͷŷȷϻΪ֮뿪ˡ
ⲻ֪һӰĬĬزڰ
㱨Сȥˡ
š
洫һƺ鲻
Ҷ˵绰ǹһĨ΢Ц
ԴϴԼͬѧʱͰ棬бů
򲻵ѣ֪Լˡ
ȻΪ˱Ҳϣһֱ˼ĸо
绰˵ů۸ˣ׼ֵģȴѾͷһľϲ
һοԼҵĺӱ۸ˣҺӾѾһƯķ̡
гϢˣ֪ˣ
ܿůˣװ֪ӣѯô˵ô
ԥһ£ջûи߹˺ݣϾԼѾˡ
ϴϴˣˣϽȥɣҶЩˡ
ţǳȥԷ
ȥԣȥʳ𣿡۾˲һ
˺ݳЦЦԴ첻ȥǶȥĵطԺóԵġ
ģȥĶԣֻҪǺóԵģ
ͲûлȸԾˡ
˺ݿһǰ
ΡĽֱ
øߵĴ¥
ů̲סп˵

391 ϵ

ȥɣķ羰õġ
ǣС֣磬㲻üɻô࣬ǣԼϱˣָоá
һֱ㣬ôһþȻǾƵ꣬ǲ
ȫشԸٵҹ
Ȼһտɫĺ۵ľĶӡ
ᴩ٣һҹʱ֣ӱ߾ͻ΢·ƣԶԶȥһɫ˿ʤա
ӣԼûѧã֪ôǰ
ԱǰΪѾλӵԭ
Ȼиصһһ˶㡣
ů룬ǳвͰɣЩͶЩˡ
˵˲ˣů̲סܣֲûжˣһıĪصӡ
мŵĵطȻǸֶӣӡ
ĵɫӹ䣬ֱһεܡ
Է˴Ķǳݷͬһ㡣
ٿԼδҲ̫ͨһ㡣
̲סʵǲر󰡣
ı׼ҵı׼
ǵȻҵı׼ֲǮ
ǱȽϹȰ㲻Ҫȥˣ۵һ϶˯žġ
仰Ѿ˯ˡǿ뿪ͻȻܻʳ֣
֮֮
Һܳ԰
һٷô죿
˺˲˽˼ЩΡ
ж಻Լǵˣ
һӣҲġ
ҪǲԵĹһ㣬ô׬ǮĶأ
ǰҳˣҲıˡܳԣϹġԡ
Դ۳硣
ҲǽĽллһ֮ϲ
ɳůĵġ
ܿ췹ˣԱǳò̬Ҳܵλ
Ǻܶ࣬ůԼӾܳһ̲ˡ
ԼķԶ˲٣·°š
ڵԸԼţһҪܶܶǮɣ
ۣ·Լˣ
˺ݣڳ𣿡һ⣬̲ס˵
˺ݱӶЦԴúóԷԣϹ͸òã
˵⻰ͻȻ־Լİõĳˡĺܺó԰ΪҳԵҵζ
һù󣬵һóԵҲ᲻÷¿ӣľˡ
һ߳ԣһķ羰̲סֻ˼š
˺ݣǺܾûˣ
ϴջǹ΢ȥɴ׼Ҫʱڶ˺ܾˡ
ȻܺãȴЩеŮĸоǹ˺ݱȽϳأԼҲû̸ʲôûʲô飬ҲǺճҪסÿһսڼʲôġ
ǡƺܷϵ
·ȻЩĿǵĸ飬ȴûгֶìܡ
һ⣬ᾡĽ
һʯͶˮУĨƽʱ򣬺ֻƽһľӡ
ԱߣȻһա
Ҫŵʱתͷϡ
Ƭɣ
һҪ
õ˵
вУһλᣬҪԷˡͥڵģ಻ð
Ц˵Ź˺ݳɫе⼫ˡ
һ£ź
ϣҪȥϲԼ
ʱû뵽ӭһŮײˡ
⧲ӲӲնˤڵϡ
ϱϵٸɾҲմȾһЩա
һŮ̼Լȹɫĳȹȫֹ壬ɼ۸񲻷ơ
ҵ죡û۾㾹Ȼӭײײô죿֪ϵ·ж𣿡
ůҲˤƨʹ¸˭˭
ոճԷҪȥ˭Ҳûע⵽ײһ
ײۣ·ˣѵԼ
Ҳˤˣ·Ҳˡ
ü˵
·ֵǮ
Է֮ԱǣĺƽΪǸոսĹԱ
һ뵽ȹļ۸񣬲Щͱˡ
أǾгµ׻ܲˣ
Ҳǡ
û˵أ˺ǻ
ôˣ
Է˺ʱװĵģҳ÷ǳ˧̲ס۾һȡ
һ뵽ԷֻǸֿ侲
ҪܹԱײڵϣŪҵ·дʣʵ̫ɶˡ⳥⳥
Է˵Ʊˡ

392 װģ޼۵

˺ݿһۣůƨɣ̴üǰڻ
һĻöԷ۾
ԱŮѣȻǱΪ飿
û°ɣ۲ۣ
ͷʾۡ
Ƚݣƨû⣬һµڵϣˡ
Ҹࡣ
ˣϡ
ֹ
ǻȥ˵ոôˣ
ůͽԭԭ˵һ顣
Է˵˭дʱ򣬲üõ˵Ѿͷô˵ģǷԱײ˿ˣˣ㻹ǶǿʶΪǾͿά𣿻ûˣҪһĹԱ˰
Ա;Ķ̸һǶ˫ϹͿʵ֪λˣʲôԸ
ˣ
ŮݺüȻš
˵׿ԽǿˣԼţ˵䡢ţп㡢СЬŮǿˣҲš
˿Ҳ䣬һ͵ĳɹʿһǳ򹤣Ǽְѧ
ѵ
ףŮǮˣ˴ӻġ
ָߵطӻǮ˵ǿԿǳΪһĿ꣬ƽŮ˶˴󷽣ģҪʲôʲô
̲ס뵽ĵ̵ġ
λŮʿ
˺ü飬Ů˲ŻعŷӦԼǷˡ
ɿȼΡ
ôˣ
Ǿأ⣬Ϊĵʪλ˵ˤǴбǸҾĵȫ
Ĵ̬ȿ˵Ƿǳˡ
ůܸмûƫһҲûϵ¾һֱǵĶԴ¡
ⵥ
ˣⲻǵĴ沢ǲСġ
Ļû˵꣬ŮֿǻܲòĴϡ
עôʣ㲻СģҲСģҸ㣬ҵ·ܹģһҪ⳥ҡ
㡭
ůŮͱ˵̬ȣݺüҪʲôû뵽˺סС֣ˣһп˵Ůдԭ⳥˫дҲҪ⳥Ůѵġ
ԡ
ůͷϡ
·Ҳ˺ðɣ
˭˭
˭Ǯ
Ů⻰ЦмĿůͷβĴţȫǱĵɫ
ůһ·ֵ˼ǮȻԼǰ˵⻰ҲЦˡ
ܿ쾭˼أ˶вԵĵطһԿһۣͻ鷢
˵λǲСģҪǹǲػⵥǿ϶ģλĲ㣬бǸ
ˣͲҪ˵һ׹ûʵˡ˵⳥ɣô
ŮЩͷ˵
ͺ;Ƶ޹ˣ˵˽˶Թ
·վݣһҵϢɡ
վӵˣ·ҳȫǣ˭⵱ɱҲֻҵǸ¾ͽˡҿͦǮģΪòСѾͷԩͷƺǰɣ
Ҫҿϣϸ¾ȥˡܷ绰´һȲ裬֪һҲǳĺá
ůԣĥÿ֨֨ġ
ջˮߵĶз
أҵӣ㻹𡣡
˺ݲ˵⻰ֱڴžžġ
Ů⻰һ㶣ܿ췴ӦúݺݶŸ߸Ь
ãû뵽ǸɵˣҪΪŮ˳ͷǾȥǼҵ꿴ǸߵǼҵҲ⣬һ˰ɣ
λǻòڰǵĲǻ¸һݺ֮ǰһģһĲƷΣ
˵
ů⻰Щȡ
ôߵľƵ꣬ƷȻ󣬵Ǻܺóԡ
Ҳû˭ˣõһˣ
˲ãۻǮֵõġ
ͳ񣬾͸֡
ллˣʱٿɣ鷳ˡ
λСˣǱӦģΪľÿλƷʳϲãλòͲ죬ǾǱʧְӦø𵽵׵ġ
ʶ࣬߰ɣĥĥˡ
Ů̬Ȼ߸ϣЩԱů
ÿ˵Ǹ߸߰ӣһһ㡣
Ψп˺ݵʱ򣬲㡣
˺ݴůȥЩǸĳž˵Ǹųȥˡ
Ů˲һ˳ò͵ģһۣһУš
ͣһҸߵĵǰŮָָǽ̻Ի͵ĵ̣ˣλںڻüαΪӣֵǮ
װģ޼۵ģ߰ɡ
˺תĶů˵
˻һŮһɫ

393 ˭ʶ̧٣

ȭͷݺݵ˵ϹȵңҲ۾ƣܱ𣿡
˵գͦͦԼıزΪ
ůǰ⻰̲סײײ˺ݵĸ첲
͵͵ϣܴϿЩݵɫ۾ֱĿǰƺ˵ʲôƵġ
֣˿Ů˲ǺǸλĴС
˺ݺôҲǸ˰ɣô⻰Ϊ
⻰ѵһ㷴Ӧû𣿡
̲סɵ˵
Ƴε˵ϣʲôӦصػͷһۣ
ʵͷҲ޿ɺǵģҺģ
ֵһȣû뵽һ뻻ǹ˺ݲı
һֱأ㣬˶ҵȤˣⱲӳ㣬˭ҵۣ𣿡
ɳƵͳҹУ·𻮹һů
ӣ˺ݻǴŵҲĺϹ
һҪŬأܻر
˽˵Ա˹¼·³ģҲûм죬ֵʮӡ
·ǸߵݳƷϴˮϴ˵һԲƷˡ
һͻԷǮΪֺñ˲Żոµȹӡ
ƨһմȾۼ·Ҳˣ⳥Ļô˵ҲҪʮϡ
ʮԪҲһٰʮˡ
һٰʮ·
ܺúǿơ
С࿪ʼͨͨ
Ů˵ĿԼƺůľȣЦҶ˵ˣ·ܹδʮԪλɵʲôãαˮСѾͷ˷ôǮ
Ҿϲ˷ѣܵ𣿡
죬ɤƽ
һ˫ǹž޲һ㣬ŰĹԣصĲˡ
úһϣݺݵһۣû뵽ôʶȤԼĺôΣȻԸ⵱ԩͷ
ȻˣǾǮˣ˧Լ̲ҪǮ̻ܲ˲ա
˺ݵҲɴֱ࣬дһ֧Ʊ
ŰɵĿ֧ƱǼٵģصشе绰ѯȷġ
Ľ֧Ʊڰˣ¾͵Ϊֹɡ
ţ⳥ģҲӦ⳥Ůѵġ

ɵؿůһͷʵڿκθ߼۸Уǿ·ʵػܾǼı˻ɣ
·Ҳֵ˼Ǯɣ
ã˵Ǯˡ
ȥѯһ£ۺڵмۣӦö١
˵ûиʲôɫ
κҪ۸ůģŹ
ꣿô·ѵǴӹǿɱڲңٿ˵ġ
ȫ
˺˵̤꣬뿪˵˳Ҫȥһط
ǽ𷢱۵Ů˺ݺüĸ첲˹ƲʲôǵĽɫҪǮ˵¾ɣ·ŪˣҲ·ŪˣƽͺˣΪʲôҪִȥأ
Ҿǿǲʶ̧ٵӣҲϢˣѼӲҪұȣô죬ѵ·ҵĹ󲻳ɣ
ģѹ۵ִϳ˹ȥ
ȵͣDEߵݳ޵̵ſڡ
Ů˿ͷϵLEDƣɫһס
⡭·
DEȫݳƷ˾ʼMһԼҵ۹
ҪӪҵߵݳ޲Ʒ·ҲԼƷƣ˵λʦǳвŻƷҶ๺򣬵ȴмС
ܶѾֻۣĪ
졭
ô·òԼ˵İɣ
·һҪüǮҲôճ·Ϊƽյͷɣǿôĵ
ⲻ֪ů¹ҵƷ·
˺ŽȥԱǰ˵Ϻ֮Ļӭ
ŮһţͿʼ˫ȴˣǵ㡣
һʼڵĴùģĶԱȡ
˺õԱϢ·ڵ۶ģߵԪӡ
·ƫͣһ·ſԴңʱƾͻ
·ǸճõģǴ¿ԼֵǶʢʱ
ʦۺԭ⳥۸ʮԪҡ
ůʱЩˣ·ĥ˵Իȥϴϴ
·ı淨ܰҪõרŵϴµȥŪһϴĳɱҲҪܶǮ
ɶůĴ˵ֱϴ»ͺˡ
·ϴϴԼһܶõʮ⳥濪ɭ

394 

˺ݿ۵Ĵ깴ǣ֪ڴʲô⡣
ɵѾͷԼԿʮ򣬾;ˡ
ɵģ
λС㣬⳥ɡ
ǻȻ죬ȴһ־Եѹ
ɣҪ˵ʲôǺȴһ
ĿŹ˺ݣֱĸ첲Żع
ʮ򡭡ʮ򡭡
૵߶֣ȻС
ʮõóܴǣû뵽ůǿͨͨһţп㾹Ȼô
ԣ
һţп㣬ôô󣬵ûˣ
ͷţжǮ
ȻѴһŮ˵˵ķˣ֪Ҫʲô⳥Լ벻
㲻⳥ҾҪʦˡ
˵ķӹӣʱȻһһ亹
ҡ⡭û֧ƱֻпҸת˰ɡ
Ͱ͵˵Ҳûиոֺ̬ˡ
ůůĿ
н˰
ůĵ˵óԼп
˴һ£ϹϾİпתˣҪʱ䣬Щա
֪ˣллˡ
лʲôӦõġ
ŶŶ
ůҲǣͱˣ˵ûôˡ
˵Ҹһôг
Էˣ˺ԴûС
ʵϵĵͷ
һԼû꣬ȥǵ㶫ɾˡ
˺ݴص֮ǰĲǻһδ˲Ȼء
˿ͬһ㣬۲ơ
ǸΪڵźš
󣬹˺򵥣Ϊůð׳԰׺ٺܲá
Ͼ˼ҲҪ⡣
һʼۣոյ֪Լ·ļ۸ԼӦΪ˺Ǯġ
Ǯ벻
Ǿ˵ʲôҪһֱΪǱΡ
ƴǲֻա
극һٵҹ
ҹɫԽµĵƻԽҲԽԽ࣬Ҳ÷
ϲ׼ʵ˺ݣϲǼҵ·ΪʲôǸһҵģ
·ʺԭҪõģΪֵõġ
Ϊ
ʱΣ˺ݻǮĵ㻹ʵһ
ţ𣿡
ȻԣôǮ·ϣʵ̫˷ˡ
㻨ǮӲ˷ѣһҡ
ԣԺ㸺ǮܼңҸǮңֹȷʲôã
ůԴǹһĨǳǳ΢Цݡ
޲ðȫõĶǰֻϣһЦ
룬ʷзϷһ˵ţǧֻΪһЦֵõġ
Ϊ
еˣֵˡ
ůͷûκ˿ȡ
Ƕһ޶ģ
ô˵ôѹܴأһǮܼҡֻǮӡ
ǮҲҪѧỨǮ᲻ԼϻǮǾ˻һġ۹ⲻѡʺϵģ𣿡
⻰ů޷
˺ݲֱ۹⣬һֵҵġ
Լκζǰ˽ܶණ
򻤷ƷȲƤǸԻǻƤʲôȽУƤҪʪ
оͷͷǵԼ㲻С򻤷ƷЩ
ΪĴĴ⣬ųгϸ
ĻױƷƷǹ˺׼ģõÿһֳɷǳֱ¡
ȻҲõġ
ֻкʵİ飬õġ
룬ԼⱲҵһȫϵˡ
ϣԺÿһ죬߶˴ڡ
˺ݣǰǮʲô
ҵĶǽͰ׼ģˣؽͣԴŲҪϸĺǻǰûʲôǮĵط˲űٵһҵҲϷˣҵűҲˣʱͺԥļ޸Ұɡ
𣿡
ϥص𣿡
Ҫô¡صʽӾﶼƭСģֻҪŽָͺã롭ڴ𣿡
ãҼš
ů⻰Щˡ
˵ţǾͻһֱţǵġ
Ա㣬ǻؼҰɡ
á
Դһȥ

ڶůȥϿεʱ򣬷ŷûСҲ˲ɢ
ȻڱԼη˲١
ʾã٤಻ڹԮ
ʱһĹȥӳʵζ
Ҳʮˡ
ǹȥԷԷʱֵġ
翴һˣճ̲סԴ绰

395 ôˣ

ǶôˣҲֻù˺ݴ˵ԼˣǵڶûԼ绰İŮӣԼ˾⡣
̲סͨԵĺ룬ߵʱѾʱ֣ǱӦò˰
գӦø°ǡ
㣿
Խӵ绰ǾȣЩ˼ҲʶԼܾûд绰ƽˡ
ԭ㻹֪㣬һΪ㲻ʶء
㡭ôأֻǲ㣬һȥ
Ƕһ˳Һ͸׶ʮ⣬ΪʲôҪѾСˣԼȥǲġֻҪ㵽ʱԹԻ̳мҵͺˣ𣿡
֪ˣ㡣
ʱ绰Ƕ˴Ůӵܾȡ
Ůӣڸʲô
ûУһͬ½ˣϢסҸڡһӦԡҲŹġ
Լæͣʲô
ʱףǸŮǹ˺ݿİ׻
Ҳˣ׻ϲˣȴû޳
ŮΪ飬ǰ
ʱôܷ±ˣĺһ
ȻʮˣΪ˴ԲһǻѪԴˡ
Դ鷽棬Ҳ͵ȱ֪ʲôǰ飬ڶδԵʡ
˵ʲôɣһҲ²
£ֻԼ󣬲֪أȰûõġ
֪ԼĸҲãǰѹ
úչ˼ң˼ұϾŮӣִ֪𣿡
֪֪ĺˣܵܵΪˣ㻹֪𣿡Щε˵⻰˵ĺåСһ㡣
ţǱ߷ע㣬ٸµʱ䣬ûˡ
¡
ڲ̶£ʮ졣
̡̺ܶܶ
˳ĬòŵͷӦ
ÿ˶ԼʹӱһӣýһֱΣⲻһӦġ
绰ҶϣԿŴϵС˶ͻȻĵ˾
ûߣĵô˲أ
Щƣתȥȥ˳ҩ
׻͵ĲչԼȫٶʳıҩҲǿտҲġ
΢գ˯ûûҩӲš
Ե֪˲٣ҪûӦ£ֱӴ̨ˣ̨˿ˡ
յòأǲҩһʱҲòˡ
ȥ¥ҩҲ˳ȥгһЩʳġ
ҩǺñӣڳæ
׻ͷѣ˺ܶ࣬ʶҲع顣
ֱϾŵӲѹ˫룬ΧĻ
ûأͿſվһˣŵһ顣
ȿԵʱ̨̿ţִ̨ˣ
Щȣ˼ԼĶ̷εЦЦ
ҡһġ
ص㲻һˤȥô죿ôߣĺòã
׻ޱȵǵ˵
ǡҵ㡣㶼ûҩҲûгԵģһŮôУȻˣϽҸŹҩˮˡ
׻֪һƬģҲûоܾûз
ˣʲô취
ڲϣŵ˱ǵҲǳĹ
ȸʢһˣӣҲθ
ܺúȣһЩ轵ʲôģӪζ
ôӼ͵ĺˣǴŵҲҲˣû뵽ھȻ벻ͨ
ȲҲ׼ˣʳĶ׼ãǳ졣
԰ɣҲ֪ûθڡ
ûеģôɫζȫ벻ԶЩѡЦЦʲôƵģص䣬һſ
ǱſˣԺҼҷ̨Σյģ֪֪
㡭㵣Ұ
ͻȻϲﴽʮСһ㡣
ѣȻ㡣
ǰͲúѣ˵ѡ֣ͻȻЩʹ졣
԰ɡ
⣬ߴԣ˾Ͳóˡ
Էţû뵽ˡ
׻ϰԵĲèֱۣӿˡ
ȻվŰҷ򸾡

ģҺڸͬ¼ҳԷ뵽ôãҲûտ㡣ˮϽһЩʲôġ
ŶŶ
̫ͻȻ׻ûзӦ
Ҳˣҿ׻ˣüͷ
ôˣ

396 һԷ

׻̽ͣھӣҲͬ£ҼҳԷ˶ѡ尢̣鲻㿴ҼҲûʿõĶԲԣ
̲鿴һȦֵȷû˵Ķŷġ
ģǶһ䡣
̽ͣǵģҾסڸڣҺͻͬ¡
Ȼ˰׻ļҳԽŵҪͽˡ
뵽׻˵˵Ͱ͵ˣŵͷ˲ֱˡ
־ġ
Ь𣿡
û£ɣҲϡ׻˵
˭˵ϵģҸոϹԵһԵعó˸ɾЬǴɡ

ҷ˲ŹޱȵĿ
ΪʲôԻ
뷢ģȴĸֹ
ϽЬ
ұ죬Ьȥ
ǳԹҺ׼극ҪǾͳԵɡ
ǳԡ
ұ˵ԹˣϾôˣǴߵġ
û뵽ĸסҲãոճԵҲˣҺٳһɡ
һӲİɣôõգ
ģˣҵġ
ڵСӻôõĳգƿˣ֪һµġ
ˣҸꡣ
ɡ׻ȴֹ
ֲĶ֪ҷŵģɡ
ȥ˳óײ;ߣһʢһ
ĸ󣬶޲ڡ
԰Ǳƺ̫񰡡
Ҽǰڵ۶ģҸһǨY٣һǱ߶ӡJCŹסߡ
ƽһܹҼһɣȻǸŮӣǴֵģܶʱһ㶼ϸأ
Ȼһ㣬Ҳãܺãأ
İɴû˵ءǺӴˣԽԽ׽ˡ
һٷǰĸ졣
׻ܸоչֵֹģƺһֵķչˡ
ȫĸ￴Ůһ֣ʲô
һٷò׽Իϴ˲뿪
֮ǰ׻˯ǰǵóҩҩѾ׼þڴߡ
뿪󣬰ĸ̲סʵСӺֻͬ¹ϵ
ǰ
ͬ¸ƨСӷǱġ
ҵ
㿴һϴֶˣ㻹𣿲ϲ㣬˼ܸϵܹʲôģ˼ڷϲϿ㣬˵һȱ㶼ȥ
ȷϲңȱۣԼ֪ġ
˼СӲ֪ҲװͿﲻôģ
ĸʵ
Сӣá
ģΣǱãͷҲߣװ׾ģһǸ˹ˡ
̸ţһȥĶôõˣ
ҡûô룬ֻѣ
׻Щͷ۵˵Ѷû
ԽǶԼãԽ
ﻹѵ𣿡ֱ׵ʳڡ
˻һһƬš
׻ɫ԰һ˲⡣
ĸߵĵһۣͱͱĸ첲
ȥңҺͻл˵
Ůҵ鷳֪Ϊĸͳ˼
㲻˵
ĸ
תȥ
˵˵ӣֱֱȥڹٳҲ֪ˡҿϽҲˣ类ѹ
ʵ˵ûд֪Ϊĸ͸óҲˣֻﲻʹѡҲپѵҲף͹΢ֻǡһûÿչµĸ顣
֮ǰǺҲϲҲϲҸˡòԼϲ·Ҹ˻ƻˡҾ⺢Ӳ˳ð
ȻǲҲ㣬ֻ˼Һͦɵģɱ۸˼ҡ
û۸ͦû޵ģҶҸ˵ݻġ
׻Ϊѵ˵ϴεڶڻ
ԼҲܾصޡ
㻹ںİ
ں
ȷںΪĵεΣĿ˷ǲľ飿
ܺãΣѵͷǵһ嵽ǰԸԼðҲܵһ˺
̨ôΣգҴҲ֪ĵӵġ
ҲӦǰ鰡
ңҪ㹻ǿˣڵԲϡ
ŬҸˣӽѵĿȱ
ԼûʶĴڡ

397 ڹ

ĸԣؿһۣҡͷ̾
ҲΪˣ黹ҪԼգԿͺˡ
֪㵣ˡ
ҺˣúչԼ
ĸ֣ȥֿûаҵӰӡ
ſţû뵽ﵽ
ô˼ˣ
ĸ˵Ҳһ£ԵķӸɾ࣬ϰ飬ӡܺá
ƮɢŵĲ㡣
Ʒ裬šû뵽СһѺأǰͷ裬㴼أСӻͦã
ȺȺȣǺȾƾǺȲ裡㻹زȥˣ
ҺⱭ
壬ҸһȥɣһڼңҲݲ衣
ˣֲݲ裬ҲòҲҪݲ蹤ղСҪҼңǺúúȲȾƣĿӦ࣬ɣ
ܺãǧ
С˵ˣ̳ǰ˵ǧʱһҪҲſ£
ãʱȸʹ졣
Сӡ֮Ű
Һһ裬ԣӹǣıĸˡ
ĸһ·߶߶ˣϾ
Сô
Ҿúð
ҲòԶСİ
ʲôã㱦ֶŮûԼĸ顣˵˶ˣôϡͿģһ֪Լϲ˼ңһĸңǼˡ
ԲҪСᴴᰡⲻǹԷ𣿸Ҫġ
Ц˵
ĸԺǾȣôû뵽һ㣬ӦöᣬӺúദ鰡
Űҵĸ첲취ðᰡңϴһû뵽ģʲôʱôˣ
ھµ˶Ҫֻﲻҵ¡
˺ˣϽؼңĸߴٵ
ܿ͵壬׻û°࣬ĸżæŵĴ绰ˣ˵ҾҪԺȾƣһҪ˴š
׻Σ˰ֻܵĿˡ
û뵽ĿʱڿһʱԳ
ͬ¶׷״°ˣĿſڣһ̲סЦ˵
ڵأ
Ҳ²£϶Ǹ߸ݵĴ˧԰ɣ
԰԰˵һԣһϰһ°࣬һȥʳãеС¡
׻ԿЦãھƺҲϴˡ
ˣƾɣҲͲ
˴ԼСʱԲųǱǸĿ
Բˡ
û£Ҫŵʲô׻ע⵽
ӶƿƣһЩƷ
һȥ㳤ȥãϾǸȥЩϲȾƣϲġ
㵱˵Ҳǻʵ֤һҪҪһºװʲôģ
һʼֻǳѵ壬Ҫ׻ʱˣҲ֪Լʲô̬
׻ӦҲ֪Ϊʲô
ǡԼҪŪٳ棿
ѵԼڴɵ
Ҫ̫鷳ˡ߰ɣʱ䲻ˡ
׻ܿĿ⣬˵
ҲЩʧֻøĲ
ڳϣ׻̲סȾȾҲû¹˭Ȼ֪ܺȣһŲסҪǿ֪𣿡
ڹ𣿡
ʵ
ܲҪЩϻ֮䣬Ӧõġ
ðɡ
ܺÿͣ϶ߴԲ˵ġղȵĻǲһ㡣ܿġ
֪ˡ
С
׻һһ˵żļɻ䣬Ժš
һִԼǴؼ
뵽ˣţ﹣ں²
Լͣ£˲䰲š
תһۣô˵ˣ
ˣʣµϸҲûʲô˵ģֲᾭҳԷ˵Щ㹻Ӧˡ
һһأ
ʱ˵
׻⣬Ժ
Ϊʲôô࣬ڼﷸıĺӡ
ֻԼͬ¡ھӡѶѣֲ˭ôǧ
ԼһǷˡ
̲סԳһЦû˼̫ࡣ
ͣСλ˸³û뵽ڽһСҲ٣ٿ˹ȥ
׻ûӦôأһһůĻ
ԽرڻУϢ֮ϸɾϢǱɲݵζ
ģ֪ΪΣݺһ
ɿ壬겻ӣʮֵġ
֪ʱѾҪ׻ıˣǶһĵǰ

398 

û°ɣǲǸոŵˣ˾ҲǵģʣȻȥ¼һǸ
ˣûʲô£߰ɡ
˵ƽҿ۾
ʶĺһ˾룬ܸо̫ԼҲ
ǰɲӵġ
һǰһ˰ҼС
ĸţ˫˫ˣгɾ͸Уͺ񿴵ŮŮһ㡣
ĸŴСЩˡ
ﻹѵǼһָԷ𣿡
Ҳǵģô˵˵ԣ
׻⻰ЩΡ
Ϊʲô˵ֲϱ
ԺЦЦû£Ӧõġ
ðɺðɣϽЬϾͺˡ
Ҵ˿̴¥ˣϲüҡ
Ժͻˣ壿
һΧ塣
㾹ȻΧ尡˲ãڵСɶЩˡãҼΧ壬ɱһ͸һҪűģҵҪΡ
Ҿҵ֪һ㣬Ͻ¥ˡ
׻ЩΣΪ϶ġšû뵽徹Ȼӵģ
ȥæȴû֡
ĸϴˮһԿžУԼ˵˵
ѵôˣؼҺ޲أ
Ҳ⣬һΪ岻ϲ̵ġ
⺢̸̣磬òð
׻⻰ŷֺȷ
ǰ˵ǽͰ͵ģѾöˡ
һ˿϶ẦµģѪˣЦŵģҲȻȻ¶һϣ˾µġ
Է·ܲǰǺ
ѵǵڶ˸ĳ֣˸Ҳıˣ
Щơ
ԼСʱȥˣĸѾ׼ͣð׻¥Է
鷿øһ
Ͻ
Сӣˮ˰ɣ
Һɵ˵
ղΪܿӮȴһ˰СʱҪˣû뵽ȻŤתǬܿʤ
ػԷˮˣȴֿκζߡ
ԣһʵֵӣȫٵˡ
һҪϰ꣬Щ̸ֽ
⵹Ҳǣɴδ
Ҳûж룬ԼһͣȲһСҲ񻰡
϶Լʵѧԡ
ˣҲȥԷˣˡ
Сֵܣһԡ

ô壬Լı־һˣ
ʲô֮øһֱӽһϰףҽС£
ϰͷ
ĸ׻ٳٲˣ⻰
ðҵļһۡ
Ǵǵģôһֿɾȫˡ
ԷԷҺͿˣ
ǰ棬ҷں档
ĸյĵһۣһ˾ұֵϰܸܲĸģ˭ֵܣ
ϲСͳı£϶ǸǶıĴˣ
Ʋܺݸ𣿡
Ųһң
ĸ˵
Ƣʲôʱĸģͻңĸҵ״
⣬ȻٸҺȵƣȸˣʲô˵ѵ飬Ҷסˣ
İɡ
ظ֤
ܿһ£ʼԷ
δ˺þãصչĳ껨
ɫľ̳ӣԸմڳģаʱ䡣
νǳ
̳һ𡣾硣
۾˲ˣ˲ٺþãһκȳ껨
Сӿб£ôõĶ
ϲͺá
Ҫ顣
ƹѲֻɫ졣
ƿѾˣҲ˽óԼضİ׾ơ
Ϊ˵󻰣ڲףԼĺȲ
ҪӰˣֱλϣֻɫѡ
ȻʮˣһӵıԷڡ
ȲˣӵҲͣ¡
ȥȥصę́
ˣ㶼Ҫˣĸĵ˵
ҡûȥȥ˺ȾƣŮ˼˵
Щõ˵ϴߴš
ĸΣֻȥþƣ׻ҲĵĿˣ³˳Ե䡣
⣬ôܺȣȶҲθġ
תһۣݸһĵ
ЩΣҲö˵ʲôϾھϣûŮ˵ķݡ
ĸٴþֿʼˡ

399 ƺɶ

Իúõģû뵽ҲŲסˣӿʼҡҡλΡ
ĸĵ˵Ȳ¾Ͳˣƴˣ
˵ˣӾͳſϡ
ӹЦСӣӮңá湻ܺȵģ˭͡ͷ㡭
ĸϽԷͷȥϾͲҪˣڼס£ҵȻʰ䡣
ֲǵһڼסˣԼ֪ʰ㻹Ǻúչɡ
ȻܺȣƷôȶ˻ر࣬˾Ҫ˵ԼӢ۷硣
׻Բͷ¥£Ȼɷ¥
ڴϣ̲סһ˲ͷĺˮ
ͦģû뵽ӹô
ʱϵˡ
ܸҵˮҲóȥ
û
ӣ˿᲻ˡ
ӴºһЦ޹ץץͷ
׻ܿ쵹ˮɵʵǸոҲǹģ
ţװ񣿡
Ҫ֪ƴġ
ڲǲ֪𣿡
ƤЦЦûĺһ㡣
˴Ĵָû˸ƤӵģеĵһӡҪһ¥ˡ
Ȼû£ͺúϢɣȥЩ˾˵Ļϴ·ȶԸ°ɡ
˵˵𣿾ƻθܡ
ҪߣԻǻʶһ£û뵽ȵץס˰׻С֡
С΢΢
ûӦأû뵽Ǳһ㣬֡
ԡԲ𣬸ողǹģǲСġ
һүǣܲܲҪһžͽͣûй㣬һ¾һ£š
ʲôû˵أ
Ҫȥ·ɣһ£һ˵
׻뿪󣬺ܿһ׸ɾ·
ݺûһ˴˺Ϣ
㡭Ҫ𣿡
һ仰Ҳ˵
Σ
ƺܺúȡ
ţ
ʶԼ˵ĲãŬһ⣺ˡ̵ĲҲܺóԡ
ţȻأ
Щͷˣȫó
ССҲܺÿ

·˲̣׻ЩȵĿȻҲô˵Ļ⻹Ϥ
ںҿЦ
ûУ˵ģÿ촩Ŷܺÿױױÿ˵ĻҲƭ˵ġ
㻹ҪҼٰŮѣ
⡭ⲻ㣬⣬ġ
æ͡
˺ˣûʲôʱˣ˯֪Ҫˡ
һҲˡ
Ӵվ͵ؿס֣ٵ˻
⧲һĻС
󡭡һûվȣ˫˫䴲ϣȵѹϣСֳؿڡ
·ܸܵ΢΢̵ļԴԴϵĴȸС
ձ˷ۺɫ·ȫѪҺԴ
ҲŵŨľ㣬ûкһƣȴԼмˡ
㡭ʲô
ƿǴѯʣոյʲô
ҡҲֻ֪ٶ˵һ㣬ͱֲ˵Ůġߣе㼱롭㣬ٸ˵һ㡣
Сͮͮģɰ̲סȥһ
ʵȷˡ
ڸʲô
׻ƳһۣصĴϡ
Իعջ֡
ҡҿܺȶˣոȫ֪Լڸʲôҵ֡ҵҲ֪ôģܵ͡ˡ
ܸңڸʲôԣ
׻֣ݺݵ˵
ƿӣ嵽䡣
ҡҪϴˣȥɣ˯
ԣҸ㣬´ٸðѵˣŲţ
㲻ҪôƣƫҪȣںˣƺɶ˰ɣҸ㣬ٸҲأĶҵģҾͰĶСĵ㡣
˻һŵһҷ
洫ŵһ
һĳ޲ڸضԼˡ
ôأ
εľҲر࣬ôͷͿأ
Ͻ˸ˮ裬ܻܰ
ڼ䣬ĸһΣ׼Ѿ
˯ʱЩĲ£׻˶š

׻˲أ¹ȥ͹ȥˣôǾᣬһ㶼أԴﶼװЩʲô
ضţû뵽ˣԥһ£

400 Ϊ

ʲô𣿡
˵Բ𣬱ҵ𣿡
˵أ
óԵģǸ
ԭأ
ҺܿģҲóԵġ
׻̲ⷬסЦ
ЦˣӦûˡҲһ
˯ɣˡ
ţ
ԹҶϵ绰ܿ硣
ڶ죬׻¥û
ʲôˣ㰡
ɲģԷҪҰæס
׻ڼҲʽͣ
ҼҺٳ͵ģһвҶ°ɣܿͺˡ
˵ҪóԵģһ㶼
ǽ͸뿪ģû뵽ĸã˵ѵĩڼס졣
סԣҲУ
ôҲǸ˰ɣô⣿
ϲֵˣڼסôˡȻһȥӡ
ҲȥɣҾȥг
һ𰡣㲻ǹµһˡ
˳ˣ׻ϵģȴĸˡ
ĸȥĲг˲ˡ
׷ˣֶŮ˰λǡ
ѣ͵ġ
Ŷǹүϲϲ
иҵôεأгϢˣ
ҹүðˣһǸТ˳ˡ

ĸҲͣһһүĽţϲ
׻Ҫͣȴֹˡ
ڣ㲻ϷҲˣƶҸܶˡ
㡭ұ죡
׻յĵۣһźݺݵĲЬϡ
˲üȴǿۣһʹûС
󣬷׻ˣ˽š
Ҿ֪ҵġ
΢΢ͳո۵Ĳ塣
ΣĲˣӣ
׻˵
ȥʱ򣬰Ѿѹˣͷǡ
Ըûһ֪СǹԼģ֮ǰһҲǡ
ȻЩıȲһëͷСӣȴҲķڷ⺢ԽԽϲܺһΪһԣԺ˾Ȫ֮£ҲܸԼĴɩˡ
Ůڳæү鷿۵
û뵽ԿӣҲúϸԾ鼮ҲܸȤ
Ȼ컹ЩͶ
Ҳпļ򣬵ҪЩңһټȥģʱգһһɾ͵ġ
塭ҲеģСʱһ󲡣ӹúܣǲܵ
ǵ֣ҲҪָ˲ţı֮ġСӴǸ֮ţ
л佱ҲҲڱķɾ͵ġ
һҵŵģСӲǳ֮Сӣ£ҪǲҵֶŮǾͰݸӣô
⡭
û뵽ôţĺ𣬿ǲ̫ˣ
һϣҵֶŮСӡϲǼһǼһúÿҲãѧҵҲŵԡȻֶŮƢãС߻ˣҪൣ
⻰ݺһ
ϲ׻
һ뵽⣬ɫǺ죬ɤ۷·ŶȻ˵
ҡҲ֪
³֣ЩãȻ
û̸֪ʲôϲء
һܿ϶Ͱ׻ŮȻֵģʵϸᣬҲǸҪ˱ŮӶѡ
δǸŮӣԶǵһƣ޵ǱʱΪʲôҪԼ
Ӧϲ˰ɣֻǸ˲ϲ
Ҳĵϣ׻һԼϲģԷҲϲģ˺úһ
ô֪ܲأϲϲϲǲϲвִ֪𰸵ģ
ϲңҲңҵõģҲеġ
ҷ񶨡
ֻж̶µʱ䣬Ҫ¼Ҽ̳мҵ
ԺҪһֱ٣׻ĸ˫ôһֱҳ
滹һҽ磬϶Զ޵ġ
ҡԼˣ׻ôῴϡ
Ҫҵģ϶ܹһӵˣԼ˰ɡ
ˣҲԼݡ
ҡͷɫ
ҼˣҲö˵ʲôϾҪԼѿأԶ޷
Ͱ׻ڲһԼǲԿģֵԼ϶ˣ̫Ͷˡ
ȲȲ裡
Ҳ⣬޲ھͺֵܣ

401 

Եͷһ衣
˱ǣЩɬظʺԣһ١
ǡ
һΪʲôܲˣ

극׻ûˣȻ֪Ҫ˵ʲô
ִҪȥҲˣ·עⰲȫ
뿪˰׼ңڳϰ׻һ򿪳ʿ
Լ״ǲڹң
ɣҲܶžףһܿꡣ
ҲͨˣԼҸӦԸ⣬ѵҲδشӦʱҲֵòɿ
ԼΪģԽԽǾûκˡ
ҪңĽѵ
ʱҲܳţһ죬ԼǿԵģ
׻ϲʲôˣҿ԰⿴
ϲˣ
׻ԣ̲סתԽ룺ӦıģܱҲһҪǿܹǰҪҺãӦģҪҡ
ҪôȤҲҪÿζңϲһ㣬Զҵ˼
šɡ
ⷬ˳Ĭ
ԼûûıҲ¾㵲ǰ棬Ҳ޷
ҲȤֻɨ̸ϣȴһ׻˼
Լȫ
ȻзǷ֮ģĴ𰸣Լ֮С
ҵҪ𣿡
Բ˵̲סʵ
ߡ
ҿ׻۾װ濴·ʵ۽ǵȫϡ
ʵ֪Լ䲻ϣΪʲôﻹôأ
Լڻʲôʲô
ס
׻ԵͷϿŵľɫ
̲סǣԳЦЦ
żô׼
͵ϹҲѵģͱһһۣԼʹ
ϲϲϲǿԺһȱġ
˵ôֻ࣬Լһѡ
ʵûôҪ
ֻҪúðԼͺá
˲Ҫէ֮Ҫôᡣ
߳ԶĲš
ϣⱲӻҵô˰ɡ

صԢ˸ظҡ
ȥ˽ԼСӦüӰѾŶԡ
Ҳȥѧɢȭ֮ģÿζ˺ۣĨϴҩͣڶǿȥˡ
ܶ񲿼Ӱ࣬Ϊһ󣬺һԼûǩ˶¹㡣
ʮʱ򣬱Ĳŵ˶ߵĲˣΨв񲿻ڡ
ͬҲ뿪ˣ׻š
ͷЩû꣬һ춼æǳ񣬵ԼĹ
Щ켱ģϳ
һӲŻصԢ¥£¥վˡ
ҶԴ¥ϣԼڵǸ¥㣬Ũ󣬺ʧˡ
û£
˶ܣȴҪ壬û뵽һס
λС㣬㲻ܽȥԢԷ٣¥˾㻹ȥԱѾʼˡ
ǡѻ棡
¥¿һȦҲûпԵӰļ١
һô죿
ԲҲȥҵĹ
ҵԼ𣬲Ҫ˵ģ֤
׻ƿ˱̳˽ȥ
ݲߣֻ¥ݡ
Ÿ߸Ьȴһۡ
ڵ¥㣬һ޳飬һŭ֮¾ȻڼﵹͣҪͬھ
ǵ͵ʱ¥˲٣ԵһŵסҸڡ
׻סŵģǶС޵ĸڡ
嵽ڵ¥㣬ϵĵ̺ȫˣѾоԮ
ǳѸͣúը
ԮԱѾӱ޵ĸ˹ʱ䣬Ѿһֲֺܿĵزˡ
ס룬˾Ԯӵ嵽Եķ䣬ŶѾյñˡ
ûˡ
أ
ʵԱ
ڲˣҪԼھӵģڻյôȼƷˣǳȥˣûҵְǿʼˡ
Ķ
ڻǸ䣡
׻׼ȥȴԱס
ƺͣ෭ų˱ˡ
ԱţЧ΢
֪ԼȥҲﲻκεæһ뵽ΪԼģͻȻޡ
ôôɵΪ
Ҫˣ
ӣͷ˳ﾹȻһ߰Ůӡ
һӣմϼҰ
ΪŮзΪӣӹѾ޷
żҷϣȢ
ӵ֪Ϣϣµĺӽӹɷġ
첻أҪһڶ

402 ԼΪʲôȥ

֪ĸ̫ģǹż̫񶾣Ů˼뻹ôء
ԱźӳΪ̫Ụ̃Ѿԡ
Ҳòȥ·ģ첲ϻһ飬Ѫģģûһ㡣
̻ңͷҲһţ˿ˡ
˿̡
ǱҪ
׻һ˲Ӻݺһ˵ֱӰѺӽԱ󲽳˹ȥ׻رڻ
ȥˣ֪֪Һܵ㣡
⻰ͳţŨŨĵģҲһ
֪񲿼Ӱ࣬û뵽ô
ȥæڻ¥һӦǰ׻
룬ֱӳ˽
ǸʱѾ꼰ڣڲϾȻ
ֻһʪ·ͳ˽ȥѰһȦûҵӰɿ
ֲ滹ˣҲûоʹ뿪ǺԥļС
ˡ
ƨֻҪƽ¾ͺá
˵գӳѹ£Բѡ
Ѫ֢ˡ
˵񾭶иԼ˵ĸ첲ҲŲס˻ԡ
ǶԷѾȥˣ˵ǿӵãзɿڣֻҪ˵֣һʱĻԣŮҲ
з˳ģҪ飬ӱסӳ𺣡
ճ˽̿ؾһ
ƴܣŮرס
Ҳͬʱȴܹһ
żɿڣôŮҲᷢ顣
ֻǵĺӣյ٣ҽԺƤ
ǰڳġ
׻ԵĲǰڻԲѡ
˵ûʲô󰭣ֱûһƨѪģģŴĿġ
ҽѾ˿ڣЩġ
صл԰˲æ
ǼģֲĶӻû֧Ԯ
˶ˣֻǺӣԥѡ
ԱЩԥϾ̫û뵽ȴȥˡ
λһܰ㣬һֱ㷿˺ܾãȷ㲻ڣųġ
ӳ˵⻰ݺôࡣ
һܰ㡭
ĿŻԲѵˣʲôĸ飬ܳԽ
ʣΪѵȥ
Ӧǻģ϶ԥģϾܿɹġ
ԣΪԼüζܲҪһ㣬ɵ𣿲֪ԼҪ
Ŀţ֪Ϊ۾ʪ
ץסԵ֣û뵽ʶộԼѾΪ޹ˡ
ɵӣÿζôƴ
Ի˯һҹڶ峿תѡ
ֱ۵ջǵģ۵Ĵ̹ǡ
̲סҪһ£̷ֲԾڽץס֡
ƫͷȥְ׻Ѿſڴ˯ˣСεץ
ģִŵץԼ·һͻʧһ㡣
̲סЦЦͻȻյһ飬Ҳôˡ
Щ飬ȴ᲻ýѰ׻
ֱʿҩ
Ժģ֪𴲣Ծʿò
С㣬ȥϢɣû¡
ãϴҲһ
Ժ˵ײײȥ䡣
ʿ̲סЦŮѿ㣬һҹأ
𣿡
̲סǣ˵׻ԼŮѵʱĵĲˡ
׻ϴ£ѶˣŲˡ
ʵˣôǲǺۣ
ô࣬Ҫһشһ
Цʵ
Цˣͷһᣬᶹ
ݺţ˭Ӣ۵ģ㲻֪ԼＸôΣգ˭ģ
ֻ֪ıˣΪʲôĹԼҲҪΣԼҪУ
ΪʲôȥйϵǹϵѪԵ𣿡
йϵһܡ֪棬ȴΪ˱ȫԼֻΪһʹԼ
ȥˣһһûôˣǶأŭ£ǿբˮͷֹס
Ҳ֪ûã֪ҿ϶ҪȥҲܶһ˲ܡ㲻ڣ˯̫죬ŨǺұҪ뿪ģ뵽иŮӣ뵽˹˹ˡ
ô뵽ôˣ󱿵ܴ֪֪
ɡ濴㣬ΪʲôҪ
һһٵʵ
ڡ˲š
̼֣׻ĺݺһһ˲ſȴһԼ
ΪʲôҪңΪʲô
ʵĸ棬ɫӶ֡
ʿҩʶȤ뿪ˣ˳㻹ѷŹϣ㹻Ŀռ䡣
ڣĵء
һ飬ǰ׻Ȼ
ỹڽëϣҡҡ׹ģߡ
Եȴ
ԼΪʲôҪȥ

403 

׻Ժһֱֳ⣬벻ףΪʲôҪȥ
һֱ˵ɵͷΣԼİΣԼոյΪʲô
úϢҡȥϰˡ
ææ˵⻰Ҳȥתȥ
˲伱ˣӴһûȣڵء
һŻ˰׻һתͷͿǱĵڵϡ
˵ֳڵϣ˿˲ѿɴմȾѪ
ﻹ뿪Ͻתȥ
׼ͷĺ壬û뵽һץסִ֣ŵĿĿ档
Ҳң𣿡
ֻǳ֮ѣ
ݺü벻ġ
Լܰԣﻹûг׷ѵ
ԸԼı׼
⻰࿩һ¡
һֱԼĸ飬Ϊ׻֮ǰʶŮԲһر𣬲Żϧ
һֱΪֻѶѡ
ֱΪ׻ڻֳʱһĶҪɤۣһ뵽ΣգǷһ㣬һеĳǰȥ
ԱǻƵòˣһʪ·ֱײŶ롣
һȦûӰ֪԰ġ
Լģԭǰ˵ĸо
ⱲֻΪ˹˹˺ܲԼΪ˰׻ˣѵ⻹֤ʲô
ϲ׻ҪȢΪޣ谮һӡ
ǣϲԼĻᡣ
һɿС֣뿪
׻ͷҲصˣҽˣȴûл
ϰʱ򣬰׻ԺһֱԵĻ
ͷ۵Դôʵû취绰ů

Էܿ
ʲô𣿡
ûУֻиɻҪ㣬ʵҲҵ⣬һͬ¡ϲǸˣǵ֪Σյʱ򣬻޷˵ȥˣ⡭ǳѵɣ
Ӧǰɡ
ůԺ˵ΣգҲܲȥ㰡
Ůѣԣôͺñŵܲȥ𣿡
ǵȻҲҵѣôĿΣ֮УԼȴԹۣ
Ȼ˵Ϊ˳ϣκ˶ͷΣܼȵġ
׻һԼΪҲпԭȫǳѵѡ
ԼȻˣôΪԼϲأ
˸ǰ˸Ӵ򲻵һˣһģ
̲סЦЦԼ˼ˡ
ˣ֪ôˣûˣ˰ɡ
ҾΪûˣ
ûˡ
ôоԹԵģ绰Ϊͬµ飿
Ҳ벻ףǵЩ׹밮ӣ϶֪ˣ߻йҪæˣĿĹҹˡ
׻˵겻Ǳ߿ǻ͹Ҷ˵绰Եһ

ůֻúԣҲˡ
γ̣ԹȣϻҪȥ٤Ρ
ӣ׼ȥϿεʱѾǰˣ춼Ҫˡ
·֮ǰԼסľƵ̲꣬סһ¡
ϴǵһ٣μӴ֮ҹ
Ϊ˲μǸᣬҲѧҲѧ˲ٹء
ǵù˺ݵĳʽȥ̨̻
ڣһĻ¡
ڸпʱû뵽һ´ײԼӡ
Էû˵Ǹ˽̸ţɫҴҡ
ݺüһЩʻ㡣
ε椺ܲСŮޣܿɿڡ֮ġ
ûж£׼תȥÿƵſͣһ
һ˴ӳϿһŮȻǡ
ô
ĿţԻԲѣ˰ڲ
Ȼ뵽Щ˸ո˵Ļпһ¡
ɣСŮŹ
ȥװƽβǺ档
װԼǾƵס˵ݡ
´ˢˢĿһۣŵɪɪֱӲİʮ¥
ŴǵǣΪֻǸͨסͣҪؾƵ귿䡣
ûᣬһҲ󲻵ãֱӰ68֡
¥ԽߣݵλԽߡ
ʮˡǵλ͡
ôô
ʮ㵽ˣ̳ȥȻϽԱߵĵҪȥ
ʮ˵¥㣬ʮҪˢˣײ㻯ԡ
̵¥£һʮ¥ķ䡣
ˢʱ˵ƨɺ㣬ιȥ
öСǮǮ
Ŀúá
Ͻϡ
ͬʱ˺ֻҲյ˿۷Ѷš

404 ҩЧ

õǹ˺ݸĺڽ𸱿ԼСûôǮ
˶ѣ֪٣¡
򲻵ѣǲˢġ
ýȥůĶ⡣
ůʮ¥Ȼ࣬Ҳۻҡ
򱻴ȥˣ
һ֣Ȼ뵽ʲô
һԱԼʮƿơ
˳СƳ£ȻԼͿʼţ˵Ƶ;ơ
ֻҲûͶ١
һ·ֻʣ¾ͷһˡ
ţãƵṩѾˮ鷳š
Ҫ
洫ͷͷƤ顣
ţظŸոǾ仰
ô˭
󣬷ŲͷĴˣһˣĺܽ˶ȫźޱȡ
šȻһѪѪڣ·Ҫһ㡣
Ըոϴ裬ʪģֻһԡ
ůװܳʵӶɸӡ
áҪˮѵģϺõľˮ
Զ㣬ҲҪ
ݺݵ˵ʮֵĲͷ
ů̽ͷ˿棬֮ǰĴ󺺲ˣӦ뿪ˡ
ͳŵĲǼ
Էֻһˡ
ܴ
ůͷ
ԷֱҪţû뵽ȴųˡ
ˮ𣿡
Цʵ·𿴲׺ݵɫŬװһɵͼܹɻء
ԷЩƣȷϵȣҲûоܾ
ȻỹҪ£ȵҲδɡ
ǶɣҪϴˣȻȥŹϡ

ůҲɿƷϣ˳㻹˲ӣԼŲɡ
ĺأ¥㣬뵱ȻΪǾƵƵĺ̡
ģǺܱ£гԵˣҲںˡ
תȥϴ裬˻ˮɿ
ϽеĻƣܵߡ
ļպ˵ģͷȫǺˮ
Ǹ¯ҪԼˣȵҪ
̲סŤӣϣʹࡣ
ʱһСĴգץסһһ㡣
ͻȻ֣ץסůС֣һ
ۿңںΣգ֪֪
Ϥ˲侫࣬ãտӡ
ܴãȻ޴Ŀů
죬˵սʤˡ
ɻĿΧ
ȱô࣬뿪㱻˶ˡ
𣿡
еʵ
ҡͷ
ȫģ¶̵ˣ˲Լʲô
һûУô졣
ůԣֻܰԼеضˣѹڵϡ
û뵽ôŮӣû뵽ôء
ҲԥϽ뿪
Ǹ˻ϴ裬ûзӳˡ
Ͻȥ׼ţû뵽ſںȻվڸոյЩ±ڡ
Ͻ򱳵ŮȻ·ˣ㴩̫ˣȥġ
ԣ࿩һ£ûܾأůѾ߶ʮһĸ·ˡ
ѼһȦӵ·ѵ洩Űɫڳġ
û뵽رһС
̲סһƶϴ
û뵽ֱˣҪһȣûǹ̵ġ
ġ
ҩˡ
ůǱС֣Լ˵ֱܸоԼ¸Ա仯
˵˸еķӦǻһЩġ
̺£˫ȣʲô
ů֪˴ҩڸӡ
洩·ȻҪȥңһһغܵʱ䡣
ͷž˫Ҳ¶˳û뵽ÿ
죬룬űް
ɰ
̲סԼС˲䣬ڱ£һᱣġ
ⲻ֪Լٶмܲס
סԼʲô顣
ߣҪŲסˡ
Ͻдţָ΢΢ġ
ůΪʵڵı׷Ҳ˲
û뵽֮ǰ׷û˳ȥǾ֤˻Ƶꡣ
̽ʼ̺ʽ
ŵòҳȥ
ֻ
д
ů̸ֻ
ֻü뷢˼仰Ȼɾ
ǡ
˵ûһ
ҩڴϸ׳ƳרŮԣԷ԰Ůˡ
ǻȴ֪ηй
߾иŮˣȴʲôҲˣҶ
ҲҪͷŵġ

405 Ů˵Ĵ׶

ոշźţԼĻϹԼ
¹Ӧþ⸽Ӧ͵͵뿪ġ
ܿ洫˽Ų࿩һ¡
Ԯ˻ûԷѾѲˡ
ߣùҡ
Ŀдš
ůҡͷֻҽǸ䣬ͬҲܲˡ
𣿡
ĸǹŵģǰ
ţ˳
ٲҿɾҪˣ
Էݺݵ˵ů֪Ӳˡ
ļٵʱû뵽洫¹ͳص
С㣬𣿡
⣬ֹѾΧˮйͨ
û뵽Էͷô󣬲ͷһ
ů̴򿪸ţ˳
¹ޱȵļͷһǰӹ̵ˡ
С㣬ǡ
¹ޱȵ˵
̴˸ƣ˵ԼҩˣϽ䣬Ҫˮܻܰ
¹̰¥һ޷뿪ȫץ
ͷ۵¹ˣͳһıδ󺺣üʮССΧˮйͨ̾ͺˡ
¹뷿䣬һԡ׵ˮС㣬ǲеģҪҡ
¹˼ԣҸΪһ¡
֪ͼһ죬յĵһۡ
ܼ֪ʧ񣬵Ȼ飬ΪүŮǰĸ
ƣȥСʱٽ
εĽʢˮԡǵǵĿţů뿪⡣
Щģ򡭡ôˣ
С鲻ܣ뿪ˡ
¹û˵ү֮ԻΪ
Ӧˣ徻ģһϢͿʼʵڰ಻¡
ԼҪҪкֻҪԶԶؿһ۾ͺá
չ˼ô֪꣬һ·ܿࡣ
ձڳǱգѵҵһ־ȤͶС飬ЦһЦ
ŷ˵ߣ͵͵ش˳
û뵽һڿһۣҪů˵˵úõһ档
ԴӳǱһ̣Ϳʼҵᣬ͵͵ܳû뵽ȴ˶ϣ⵵¡
ůɶͷԣΪʲôͻȻԼӣԼԼʲô
ҡôˣ岻𣿡
㲻֪Сôˣ
ůҡͷǸƻû¹ҩ֪ôˡ
ˣº޹أϽ뿪ɡϾк㣬Դ֣ҼС鲻ϡ
⻰Եָζ
ЩѹʲôûոջôķĽȳ
ߣҲܼܶѵĽѾ۵ðûˡ
ڡ
ˣʹһʶ
ҡܸ𣿡
ԣС㣬롣
¹˵
ů֪ԼҪٲ뿪ƵȻҪˡ
תȥЩᣬҲеġ
¥˺Ҳ˹һ
û°ɣ
ôˣ
ˢ˸ʲô鷳Ҳҡ
ûСֻǰһѣһ鷳Һˡ
ε˵Щͷɥ
ҲܱˣֻҪƽ¾ͺá
뻳Уıţһ·ƤŲͣһֲõԤС
û£ȻԼĻᷢġ
ȥȴҡͷ
ƽ
ʲôѣʶģ
ͷԼʶ飬ԭԭ˵˳
˺һŮһ
ʮӣ¹űż
ɪɪ԰ס
¹ɫãӦøոձѵ
Ϊůˡ
Ҫǲܺúþһۣ´ξͲ֪ʲôʱˡ
ů¥µʱ۾ߴŵ¹ȥ
Ĳ鲻Ը߹ȥΣ¡
񣬳Ͽҵ˵ոնСеСԭ¡
ûû¡ٰڰ֣ż򣬼æʵôҪҪȥҽԺɫѿ
ץָ֣΢΢ΪһҩЧûȫɢ
û£õġ
㶼ˣôܲģ䰡Ҹꡣ۲ѵ˵ץ֣Сĵţţš
˺ݿٶ֪ΪΣܲ
ܺõĹңΪʲô᲻أ޲Сֻ֣Լһ˴֡

406 Ҫһϴ

ůǲҪȥˣҿλСɫãȥҽԺɡ
˺ݳļ
ԣȥҽԺ
ҡ
˻֣Ŀ
ů޷ܾô޹Ǹһ㣬
ҲĿŹ˺ݣ編ơ
˺ɫ˲ȫǺߡ
ѧǺܲ
ôܾܾ
ðɡ
ҵĳòã
ʵ
õģǹȻῪˡ

˺΢΢ͻȻһԼű˵ĸоһǸŮģ
ֻ복ڣһʻůĳڡ
¹ڸʻΪѵĿżｻҲΪ˱ܻů
С㣬ӦûȥĲһֱɰҽġ棬ʵ԰ġ̫Ҫˣʤ
֪ᱣҵģ¹϶᲻壬ĸ׻мղŻ
ա
涺
ܣ
鼱֮£ѿڶЩ
졭
Ц
С㣬ҪūǱ޷
¹壬ˣ֪бĸ׵ĶĿҴСڳǱﳤֻҪɣԺҶĿ
еĿЩȣֿ
磬ȴǽ˿ȸһ㣬Զ
ġʲôҵģ
ǣ塣
ᶨصͷ
ǺãҪӦңλȥҲ׼ˣз˵ķԸԺҲҪ˺С
򿴵΢΢һʶĿů
˵ʲôԵԼʱãȻ
ǲ𣿡
ĨĨԴҲẠ̊́΢΢Ӳ
ҡͷ¹˸ơ
ãҴӦ㡣
ǺãҲСһΣʱ䡣
ǹһĨǳǳЦץס֣дϿԸؼҿ죬ҿȥ̻ĵ⣬
Ȼ԰ǾһΪ
ܿ죬һҽԺ
˰СʱҽԺͿʼˣסԺҪҽůǶ
ʱޣ˷ҽԺ
¹ִţ඼ڳ鴤ۡ
үǺοࣿ
ǵůʱסĵطʰһͷס¡
¹Ҳ뿪ҪżõҽΪΡ
˺һжů˼ûѣΨһһİȨ
ѾСˣ֪ԼڸʲôֻҪǰ棬·ƽͺá
ңҲźһСѾͷأʮģ˵͸һ
ȻñůƯԼϱζɿڡ
ˮӺ˺ܶࡣ
ůҹĲ£ӴҪȥ
˺ݲݺüҽȥʲô
Ȼҽչ˲ˡҽеģ¹Ҳеģкܶ಻ġһϲô죿϶Ầߵġ
˵´ɹ˺ݿס
ô죿
ε˵⻰Թ
Թ˯˯ҪȥϰŶôôһ£
˵꣬˼һ£ˡ
ǣܷܣǡ
Ȼ䵽ؿշĵز
̲סЩƵš
ů˼ķ䣬ϲ¹档
Сôˣ
ҷĲ¼ڸʲô
ҼСϲ
ȥæ
ĥɰţļæҵ·˫֮䡣
װ׵ĴȣƤðװ
׼ȥû뵽¹ס죬ɡ
ˣô
⡭
¹ˣҪν͡
ɣŮб𡣡
̻ӦԼ·Һٽ
¹ЩģҲûиõİ취ˡ
ٴιϣһ
ͰԱ߷ǿĳš
˫Ȼʹһȴߡ
ǳѵĴ·ӳĵͰȦϣѾͷ󺹡
Լ˫ȣģǶҩƣήȥ
ΪʲôǸ
·ô򵥵飬˵졣
ΪʲôҪĻţ
ţ˼
嶼֣ʲôãסҵ
յĴ˫ȣʹ΢Сġ
Ǹзϣ
𣿡
洫ůĵ˵װ¡
öǿԽ

407 ͬ

¹ţѾ·ʮ־ȡ
С㡭
ϴɡ
¹ϴůҲƿ˱˽ȥ
С㣬ǡ
û˵꣬ѾЦŰڰ֣ȥԼҪϢˡ
¹ҡҡͷүһˡ
¹뿪żĸ첲ҪʲôǵôңǧԼţ֪𣿡
ͷҪ뿪Ȧúܽ޿κΡ
ܹԸܵһĨԼһ˵ĸо
΢΢ͨ죬Щڡ
ů֪Ů˯ģɻ
ؿڣŮʮ꣬ӦҲ˰ɣôôƽΪҵѾСˣû뵽ıҵĻСģҵ˷ؼһĵĺġ
ܵСֺ·ؿڻȦָ߹ĺۼ඼
Ƭ̣֣ץס֡
ע⵽СǺһƬǺˡ
죡
úÿ
̲סཱུ֣գǽԭ׵ĸо
Сã㺦ҪҲģǰ
ץ֣ҪԼؿ̽ȥ
ոմ˯£Ǳһ㣬Ͻٵĳ֡
ˣһֱӵ˶ӵ
㺦ߵӺúÿԽԽϲˣԺҪŮҲҪһÿҸӣȹӣð
ҴֺòãЩ˵
֡
ԣ۾Ҳһ£纣쳣財
ͷ
ǹԣ˯ҪϲʲôģһҪŶ
ĨĨԴǸδСأ
ż򣬺ܿ磬Ǽȴ˯š
һ޵ζϢƢ˾á
ҲԼ·΢΢о
룬Լˣå
ſԴǿԼ˯ȥ
ˣһϻǰΰš
ڶ߹˺ݺ󣬾ͻص˷䣬Ҫͷ
΢΢üĵЩܡ
ͷ
Ҫ
һܾ
ͬͷҪҪ
ͬͷ
԰һ𰡣Ц˵
ðɡһķϣЭˡ
ůһСӣ¶˹Ķͷ˲ɰ
أÿɰһ
̲סżһ¡

¹ĵɴ۾̴ֹ̳ٵһޱȣһ
ЩľսĿŵ¹Լʲôˡ
ҡôˣ
΢΢죬ǰա
⡭һαĸŮףһֵֺĸоռǻڵġ
С㣬û°ɣ
¹ĵĿ
ڰ֣յĵһ۵¹
Ҫŵ
ոն˴󲻾飬үʵŮ׵ģ
ͦϲġ
̲סЦЦ¹Ŀɿڴ
үҪݵĽ
߰ɡ
סůдš
ҡû𣿸ոʲô𣿡
ûУʹˣһһէᡣ
һΪԼʲôء
ȥ䳬У˺ܶʳȥƷꡣ
һèķȦ̲סͷԡ
ÿɰҪòá
Ҫܾžůǻһһòÿ
˲Ŀڣͷʾÿ
ͷϴһԼҲһ
ҺÿˣôƯŮĽʺޡԺһҪСģϻ˿ɶˡ
ͷ֪˵顣
΢΢ȣǲ£ΪԼԴۣû뵽һԼһʹܲ
С⣬˹ˣһҵԳԵ⣬Ⱥȹ֭
㿴ʲô
ɻĿЩ⡣
ÿҼÿŮ
ƭˣҲŲÿأҺÿ̫ˣͱҺÿ
п˵
ҿʲô
д
ʲô
СɰССã
СãܿɰܿɰСãҪ˱һ֣һ£һġ
֮أ
ûбʲô
ЩΡ
Ҳ֪ǲܵģһֱŮݳ֣ôܶԼбͷ
ˣԶɣˡ
ش𣬰ڰ˵΢΢
ûпԹԵĳš
ʱһһĹȥһȥķǳ죬飬Ϊһֱڵ¹Уƿŵ˺ţû
Ƭһһ

408 ֲݮΪ

ΪʲôǶ·
Ϊ갡Ǻ𣬷ǳϲġɫ󼪴˵ͷˣɫҪˣȥ̻Ӧ򵽵ģҷ̻㿴
ڽ˺ܾãҵ̻ĵطûзڵϵһֻ֣ץŵģһġ
һѣҪȥţǼȥߡ
Ӧˣ֪ñ˴ǡ
̻ҲҲһˡ
ϲЦˡ
ҲҪ֣֪Լܣصܡ
޷Լ֮ǰܱ¶Լжݣɱ֮
ֻǿţô깶͵
úֹۣһҪ֪ԼһˣĸҲŲȥˡ
ûһΪԼȥģȫǡΪ˱ˡ
ڣͻȻȥҪȨؿ
̻ݼŵģܿͽˡ
ûˣ㻹ҪҪĻȥ򡣡
ҡͷЦЦ
ˣܺÿлл㡣
ҿʲô߰ɣǻؼҰɡ
ؼҡ
֣ͷݺһů
ϳ󣬵¹ǰ濪üͷϵȺϻȥҰϴɡ
ȿȡ
ûзӦ¹ѾʼҿЩԡ
һᰲСϴģ㲻õġ
ҲУҪϴҲԣǰҺù۾;һϴ裬ܺġ
΢΢һ죬֪ΪΣԺﾹȻֳ˻档
ůһԡ̹
Ͻҡҡͷȥ
׺߰ҶŮ
ҼСϰһˣлСġ
¹̽͵

Щʧһϴ裬걳ð걳лͳĻ
ʣµ죬ůȥ԰ɢ˺ܶɰÿ·
ڼһ㶼ģϾԼѵôϲһˣͺǸСҪŵġ
ʱܿȥˣԼûô¹Ѿʱ䵽ˣûȥˡ
ڷ˻ȥǰһУȻ롣
֪Լⶺˣ´γֲ֪ʲôʱ
ú磬ûоů̫˸С
лǼգлᣬл
¹˵
˺ݵͷ΢΢ż
СѾͷɲ򵥣ýһȻ鲻˵
Ҳˣ졭һûС
˾ƾðһ룬صĺܡ
ӦúӴߵ;ܿĳ
¹ż뿪ĿһĽպݺջĿ⡣

ů󣬴߿տҲ
۾϶һ
һ£ܹϵӣĻƶЩģˣĸ޼Ѱ
ģʮ
ʲôôԼ
´ִͷһּһ㶼ŮдģܲԾ
ллĿҵļͷģ鷳ͿóԴܾõĹ嶼ϵ£ǻ㼸ֱ档˵ܣ㲻Ҫ߱ˣܵˣס
ˣ
һ£漴ʶ˳ȥЬӶûü
ճײ˹˺ݡ
ôææҪȥĶ
뿪𣿡
ţѾˡôЬӶûԹԻȥȻҾҪƨˡ
Ŀ˵ᱧ𣬱Լҡ
·΢΢ü㡭㲻ȥֹ˾𣿡
Ѿû˯þˣֻ֪ļˣ֪ۺѪ˿ҾôأȲѣ
ǰֽסС֣طԼؿڡ
΢СܹĸܵԴԴϵĴ
ָ΢΢Ҫ룬ȴ鲻
̵ıֱѹ˹ȡռУȡ
ڻĮ̫õˣҪˮԴһҵͲɿ
ѹı
˺ܾúܾãɿر뻳У·Ҫһ㡣
Һúõı㣬ǰߣ˵ƶꡣҾȻһСŮԴף޿ɾҩˡů㵽ʲôƣⱲӶ벻ˣҪ
ͳɳƣŵΣ·ⱲԼзˡ
ЦЦ̲סԴ˱һڡ
ĸо˲䴫ȫ
ܸܵӺݺһ
鲻ԽʣСаԸĨ
ˣ̲ס
Ҳеģ
ҺˣΪݮòã
Ƥͷ
ǸֲݮҪҵ

409 ¶櫻

ŴضΣСԴ۶ɫ繶ǳ󺣣ССӳУ÷СҲİȫ
Ϊ
ֻԼ
ãǰһһ
ҪҪ緹Ϣ᣿
ҿڴϳ𣿲µء
Ц˵
ԣȥԹԵҡ
ȥϴ
ˢϴҲʢͶˡ
ݮһڵţ̡
ԵĲֺԵĺˮϡ
ɵؿ㿴ҸʲôܳԱ
ζɫɲ͡ǰδЩܺóԣÿοԷܾЩһ˵ζůůôģ
Ҿúܺó԰κʳڶбȻĵܲ˸
㵹һ㶼ʳ
գЦ˵
ǳ꣬뻳Уӵţžһյƣڻࡣ
ܿ˯ΪȷЩˣЩ˯ţϸŹ˺ݡ
ÿ춼ܿȴٿᡣ
ϵ۾ĵ̵ĳǷÿһ綼ǡô
̲סգͦ۵ģһ㶼ʮӡ
˺ȫ߸ʮӣǸ˧˵С
һСʱʱ䲻֪ȥȻһ㶼ġ
ʱûжӣʱһСʱȻ
һۣͿСЦЦ
סĺףһ¡
ô˯ʲô
˯ţÿ̲ס࿴ˡԺкӣã˧ˡ
飬ҪӣȺúǵĶ硣
㵹ĺܴ󣬱ʮ̥ˣ鶼ûᡣ
Ҿ͸Ͻ޸ңʡÿ˼룬ĵġ
ĵӦҰɣ
û˵𴲣첻ȥϿΣҪȥģҪȥ˾𣿡
Ҳãʰ߰ɡ
·ϣ˺ݵֻˣġ
ôˡ
ǰˣٷô飬֪ܲġƹٴľ˿гϢѴȥֻ¶櫲֪ѡҲ¡϶֪ˣ⣬һܿҵģ
缱˵
˺Ժݺ鲻Խսֻɫ
µԼ¶¼棬ϣʱ
ů֪ԼǰǱӣǸʱǹ˼үҲûŵJCţΨһеģԼ
ͶȻѧúܶ࣬ӲȱǵǮǶͶʷչʽ𣬶Լ취׬ġ
˳ܸǶǮʹҪһЩʲôͻ˳ע⣬ǵҲù
˳˺ǵˡ죬Ǹҵġ
ͶһֱСŬƴڵĹ⾰
ůҪ֪ĹȥֻҪδɡ
֪ˣһԼ
Ҫ̫ƫ¶ʲôˣҸ
ţлˡ
绰ҶϣůɫϾӦǸõϢ
ĵʵôǲǳʲôˣ
ϵĶѣûʲôůͻȻ뵽һҪȥӦ꣬㲻㣬һڰ칫ҲģڼҰɡ
ûϵģһ˿־Ҳԡ
һⲻȥýȥԼȥ
ǡǺðɡ
δ룬ͱͻȥˡ
˷ֹ˾ǰ̨˵ܣ¥һλֵС㣬˵صϲġ
֪ˣƵг̣Ҫκȥǡ
ǣܡ
˺¥ϣѾ쵽Ϣҡ
ŽȥͿһϤıӰ
һϮɫĳȹճӣ˿أȴҲ˸оΣա
ڿǽϵĹһ洫ƤЬ֪ˡ
ڣһġ
㻹ϲЩִĻϲڰ׵ɫ㻹һ㶼ûб䣬ᡣ
˵̶ת
纣ӣĿ
ڸýʲô˺ݣǲ᣿
˺ݡ
³Լ֡
δҡ䵭𣿡
۽΢΢ʪĿ
ݣʶ֪
֪Ȩƣ׿϶ͬһģ޷ˡ
Ϊ֪ƶֻʱģǳ֮ֻҪʱһԴһܴһҵġ

410 

ԼݣǸСӣеѹԸһ
ĸһˣȴΪԼļҵףαװɺˣȥС͹ݣ˵·ҪѧϰΪԼա
С󣬿ɴδܹίɵȴ֮¡
Ϊܵȵһɳʱû뵽ȴƾʧˣӰѱ٣޲þߣҲӰӡ
ԼһΣһеΡ
û뵽ʱˣˡ
ŮˡжٸģȴĵĵȺ֮ã
Ǹ̸ģӭ֮ǣǾءһ£޹ؽҪ˷ʱ䡣
ʲô޹ؽҪˣʮʱҾʶˣһҲ֮ã˵ֻǸ޹ؽҪˣ
Ҳڽй˺ݣǲᣬֻ֪Ҫҵˡ
ҿԲǰӣ׷ΪʲôҶȥҲǵķծͶСˣ飬ұ֤˼һٵڶѽΡ
ᣬҽ飬Ƿһ˵ҪȢҵģ
¶˵
൱ֻ˼·ݶѣҲʮˡ
ĸԸ˷ʱ䣬ȥһ֪ˣЩδģҲ׼˺ݱġ
㣬ΪʲôҪɱ磿
磿Ե޹ʣΪʲôҪɱ磿һʧ٣ҶĪ
װͿ˳ҲסǰǸֱը¼ֵûɣ
ʲô¶ޱȡ
Ŀζûع
ѵ׶Ǹյ֪ͨǴһڿͣ˼ķǽȡҪϢҪӳ⡣ҸͲ֪ǣ֪ҿ϶ᶯ֡
ֱըǸ⣬ҲûҪϾɱҪڣ׷Ǻڿ͵ҷôɵҪɱڰɣ
Уһᣡҵ˸ûж֣Ǵй¶Ҳ룬ʧˣҶû취彻һݺݵѵһ١
ǸʱѹҪҪȥ㣬ȥ¥գ㾹Ȼʧˣ֪ǶʱжѰ𣿡
¶櫿޳ˣСֽץס䡣
û뵽㾹ȻΪ֮ãҪɶ磬ҿ϶Ҳ֪ڴϡҾͲӦԹ޻ڵĵ֮ˣͷ㣬ұˡ
ᣬˡ
£޵Ǳ
˺ݺݺⷬĳܴ
Ϳ޹أ
ǵ˭Ҫɱ硣
㣬˭
˳Ȼ֣»ûô
ûٵĺϿ¡
Ǹڿ͡˵ĻңΪ˶žҵ׷飬뵽ġӦпɵˣз𣿡
ϵȷһЩˣһ֯˵Ҳǰ
ݺüΪ֪ɱ֣ڡ־Ȼǣǵ˭
Ҳ㳹ȥģίҿɲܰװ׳ܣȻôáҵ飬Ӧúðһ㣬ֵ֪ģܿͻн
ԼҲҪ鷳
˵ô࣬㻹ǲң
ֻԼҺѾǹȥʽˣԺҲҵδʲô
δޣ˵ǸСŮ𣿲ᣬһֱΪǣҸ൱ˣȴ˸׸֪㲻Σһó֤ݣ֤ҵס
һģԼҵϣ쿪ʤҪܾңǲܾģԼˣ
ᣬʶо꣬ҵĻҵġԣҲưոݣҵģ˭Ҳߣȷѡˣһġ
¶櫲ᣬתǿתȥ
˺ݽü
Ĳ¶ģҲ޷
Ҳᱳůֻ˵Ե޷֡
¶櫳˷ֹ˾ī˳
С㣬Ҫȥģ
ȥҴ磬ģ˵ɫ
ī׺ݵĹԣ˵սľ
˾̹˵
үڳǱȥ
СʱӽǱͣΡһǰʽʵݶɫשǽԵضֹϡ
󲽽ȥ˱ϹϾ˺صĴš
ֱ¥鷿
һʮˣ䣬ʱ򣬳ء
ڴ绰¶ððʧʧ߽£Ȼ㱨Ұɡ
˵գ˵绰ҵСôˣģ۸ˣ

411 

㣡
ôˣЩûܹ㰡ôˣ
ǰɱһˣй˳Ҿ㣬㵽֪֪ףҲǲ׸磡
⡭ǳôˣ
磬¹ȥΪʲôңŭ㺦ΨһҸ֪𣿡
Ҹ˭㻹µȥ𣿡ȥЦݣ˵һǸϺģ
㡭㵱ƭңֻҪҰ£ͰҸ飬ҺͲһɱ˲׸磬ֱըڷˣⱲô죿
磬ʲô֪ΪʲôҪң
¶Щʧص˵
ڲڵķչҵȷ̾ΪֹұΪ˼ӣ˳մȨǲġû뵽׾Ȼţڱرҵãֱǿװǡ
¼Һ˼꣬¼ҷչͻͽ˲òġãû뵽ȴܾˣԸ뿪¼ҡȻҵòҲõţˣԴҶá
ұΪˣһ޳ɣû뵽Ҳضã̶꣬ţֵˡȻҴˣҲûģҲüãҪ£ҿɾҪˡҲñļ׳󣬸ǿвġ
ǹһĨЦԵмֶ񶾡
ǡˣ
԰ھ͸ᣬȥġòֻܻԾ󻼡ҪŸ磬˵ġ
㡭
¶⻰ûȴ޿κΡ
ȭͷ£ҲԣҪα֤ݣŵ޹أ򡭡Ҳް취
Ҿ֪飬϶뵽˶Բߣ˵ġ
˵ԴȻ۳磬ܲһ顣
ǿʳŮˣûоʸֻΪģ
ٲģҲֻܹԹ
ңֻдˣΪ˱Լ棬ֻѡԼ硣
뿪صԼķ䣬ע˺ݵһһ
ôҲ벻ᾹȻǵ۶ϼŵү
֪Ҳڱ
¹ȥ꣬ҲûԼһУСûҪõģҲûʧ
ԼȲůǸëͷСѾͷ
ֻҪһµ࣬ù˺ԼôͻԼ鸴ȼ
ʶŲ̶̵һѣѾоˣ
һ֮ãѵԼȥģͳݶ飬˺ҲܶԼ̫顣
οǡᡱ
һ뵽̲סǣһĨ־ڱصõЦ

˺ݸ¶˵ҵԳ
һֱ٣ӦԼӺеϢԼĻɿĶࡣ
Գӵ绰󣬱ʾԸæӰӳˡ
ÿжԼĵóгһЩùֻҪǮֻҪͶãͻ벻ջ
ӰӳԼ֣еҲӡ
ӰӰǰ׹飬ȻЩģǺ¶˵ࡣ
ּ̫ӴϢй¶ֻ̫࣬ܵõϡֻƬ
ּ꣬ͽЯ뿪ƺҪ˶Խӡ
ǼȫΧ
ڽΣ˭Ҳ֪
Ȼ¶˵Щ룬΢С
׷ڿͣȡ˻ļߵ˵ʱͽͬЯ˻ļһˡ
Ҫ׷飬ûа취ǿּ˵굽δõġ
磬¶ҲһļǵּҲ鵽˵ϣоͰǸڿ͡
ڿ͵޷ٵģڿ͵ȷһʱ˵ıرתԼ£Ŀŵ͵ʮ𣬵ҲǺ䶯ȫ̡
Ǻͽ߳͵ˣǿּ巢ġ
Щļݺü
ѵĺ¶ûϵ
ǡǺڿ͵Ļ˭
ڷֱ
ʹüģԴʹ
ʱͨ˵ˡ
֪ԼԹˡ
¶𣿡
ţȿ
ļ˹ȥ
翴ļݣĿɿڴûзӦ
ģ
¶櫸ҵĶÿŶǶ٣
ƾ񡭡ȫûɱ˵ͼ
Ȼ޷ο֡

412 ֱ

ּ󶼱Ҫѡ֮ĽپɢˣһȹŮˣһδޣѡ˭
˺ԣƱĴɣγһߣǱˡ
һ˫տһƬ·ӿžκˡ
Ĭûпǻ
ԥ׷ʵ
Ҳſů֡
һһٵĿǻԸеĴĻ
Ҫף¶櫲򵥣̫ǿƣҪĶõҲҪ׵͹Ů˵С˵Ƿǳġ
Ҿûж𣿾Һ¶һҺԵ޷֪֡ڰ˭û취һķֳ룬ͬȶԴҰůһ˶ϾģҪ˵ӦǰŮˡ
޷Թ壬Լģ֪ԼҪʲô룬ûе飬Һ¶Ҳһ𡣡
Ϊʲô
ֻΪǿּˣҪ൱Ļ飬ԲҪӡ˲ƵģҺ˯һ𣬻ҪҪҵ˵ȫͬڵˡ
ǰΪǸСͥŮԺͷ˵أһṼû뵽ͷô룬ҲϡҵıůһҪңҲҪ
ڵ̫õˣõ꣬ҵľꡣ
ϣûаԥ
Ҳãʧǡ
Ҫһ൱ӣҲůˡ
ȷûôӴԼٰԼģҲܹġ
֪ⷬаο˲١
Ψͼ̫ˣΪԷһУԼġ
ÿ˶ѻɼƷԼҪĶǰⶫЩ˵ʵ̫ݳһ㡣
Ҫů𣿡
˺ԣͷ۷һֻô棬µ
һ֪ܲˡ
ȷǰŮ̫ǿˣ̫˲ԱСǰҪ۰֣Ҫ˵ůˡŰɣ㴦Ȼص۶ԼҲҪ𣿡
ߵҪӵĶ࣬һʱ벻Ȼ¶ѾңҲûҪزءҴůͻص۶ԳæչˣҲ
ⲻһŮһ࣬ϷҲͶˣúôɡݣִɺܶࡣ
أִţ㶼Ѿļˣ˹ҲôִŵķһѣŸ˶ΨһѪΪôꡣҲɺܶࡣǶʵԸԼţҲԸ֣𣿡

ԣɣҪʲôһҲ˵
ɬЦЦò˵ĶǶԵġ
˭֪ɺܶ࣬˵ɣǸˣôô׸᣿
ҡͷתȥӰЩį
˺ĵǷļϣɫ
̫ɣպÿּʧԣ֡
ȫţҲȫţˮʯң⡣
Ϻȥǲˣֻʣ
˺³׼ͣ˺ڽƬ
ȼƹ谵պܺá
˺ƣȻȵǹ֭
̲סӱرס˺ݣСԴַؼţţЩ˼顣
㻹أ
һֱᣬǰôæʱѧڷʱˡ
ôң
ҲûңȻȥɣܿͺˡ
˵
ʲô㾹Ȼ³׼óԵĺúȵźң
˺ԣ˼֣Ϊ͡
ʹðůȥ
һ뵽Ҫ뿪Լܳһʱ䣬಻ɵó
ߵ飬ͻɱȥ
Ȼ㡣
ţҾɡ
ЩУΪʵ̫ڲͬˡ
ùɺܶ࣬Ҳųˡ
ûûεˣʱҲ۲ϸ΢
ܿ׼ã˺ݶ
һֱûʵ׷ʲô£ͷԶ
˵µؿӱԵһ졣
󣬿ȴһ㣬ͷͷһ
̧ӣֹ
΢΢£üպ˵߳˽ҿϾչ˵㣬ʱҲӳϰ˽˷ɻðȥæ̻ȥ𣿡
ţ֪ˣһԹĻ
ûԭ򣬶ǹɵĵͷԼɳʵףء
æϾ˼ز죬ȥ޿ɺǡ
ǲ֪Ϊʲôܾûô򵥡
Ů˵ĵ׼ӿҲ޵

413 Ů˵ļ

Ź˺ݣ϶ᱳԼʲô飬ֻȫȫͺˡ
ٷûյ֣Եĸš
ůлһ֧衣
š
ȥ·
˵Ҵ¥һϮȹ
ǰҪӣס
ٵһ㵭ױԼɫһ㡣
ǵûôģԼʦȻҲ˼νţǱ֮ϴѾöˡ
˺ݣֻһҪ󣬱ҵգյʱһҪ
ǰʮһţڻһµʱ䣬ʱ϶æ˰ɡ
ãգ
ȥϴǸɽɣֵˣǶ϶ǵԵȥԸòã
Ҽסˡ
ҲģȻӦԼˣͲԶŵġ
һĸ棬ģרעĺӡ
˯ʱҲܹɣĻһǹɵСèһ㡣
ԭҲеʱ
һֱΪֵģںԼԼش
ǰԼ뿪û뵽Ҫ뿪
һ뵽ҪߣǱһֻεĴֽסһ룬ȻмܵĴ
ḧԴͷһǡ
ۣë΢΢
Ҫ˵ʲôַΧǣ˵ʲôƺЩʣֻܼװ˯
峿˺
Ŭǣ΢ЦĲԼ˹
Լһ°ɡ
ţʲôԼ
ɷֹ˾ĳƹ㣬Ҳһȥúѧϰʱ飬òã
š
ϵһΪ
Сβָһ»Ѻ
ĴָһܸȵĴС
תȥԼתԼ޳
ֲ𣬺ܿٴμ棬αô顣
һĺܺãֿҲܻڣӻҪճġ
˷ɻ˽˷ɻܿ׼
ŴǶˣԼĸ顣
ʱһŮ˳˻ϤȻϴμˣ
ʱþΪˣµһڶɢŹ
źɫ˿ףһСͷſñܣñܴºɴŰԵøż֡
ᣬѾѡ𣿡
õϢ̸˹
Ҫץס˺ݵ֣ȴһ˾롣
֣䡣
ָ϶һ˵ı
ʲô˼
΢΢ȵĿŹ˺ݣůߣѵⲻѡ
ˣҵѡδѾˣڵǹ˺ݣ㲢ûйϸڲӦó뿪ȻҾҪԼķʽ뿪ˡ
˵һ˿һĸ飬ǴԨ̳һ㡣
־䶼̣࣬Ѫ졣
¶櫾Լո޸õģһܵػ
֮ãҵȴ롭
ôܸģ
ûи֮Ĺϵ𣿡
Һ֮仹йϵ𣿡
㡭
¶һ죬üݺ𣬵ûԴɫ
һŮˣӦˣŮ˹еֶ
΢΢Ŀ⣬װӡ
ᣬʲô޼᲻ݵĿСҶԣҶ㣬޷Һܰ㣬һӦӹɵģʱ⣬󡭡𣿡
ԳһЦ
⻰ݺôڹ˺ݵͷ
ȷҪм¶櫡
ԼæǣŴߣ£ͻ
ǸʱΪԼãûôھ˺Լ
֪ǿֵС󣬲֪Щ̶ŵġ
Լȷһġ
Ǵˣⶫ޷Դ
˽˷ɻůſڴǶҲԼܵŵӣϽջĿ⡣
΢΢£üȥ˵ɣʺϡ
̫ļˣӦøʱͿռģҲӦģһΪѡ񡭡ͺãԴӱİȫͨ뿪Ҿſڵ㣬㲻Ҿһֱȥ
˵Ӳʩ
ļҪ˺ݵģ°չ¡
˺ԣЩüԥƬյͷ
ȳȥɡ
ţҵ㡣
ͷתȥ
תһ˲䣬۷ɻů
ûп棬Ҳ֪ˡ
ҪľЧ˭Ц
ʮСҲˣȥʮɣ
᲻ǾԵģҹ˺Ҳǳˡ
һ֮ãһëѾͷ˼

414 

ܿɻҪˣҲʧջĿ⣬Ҽ档
ʱԱߵİС߶ʲô
ôˡ

ǸŮ
壬ʶǲǣ͹˺ʲôϵ
֪ԼʣȻѡͲӦЩϻŮ˶еģһֱŲ˵ġ
Щ˸ֻǰһѶѣûʲôģҺҲкЩûˣͻȻЩȶѡ

ӦǹϵǳѰɡ
š
½أ˺Ѿ뿪
˼Լ롣

˺תȥȫѡȫͨ뿪ģ˽¶ǸʲôˣǳĹִԼҪǲȥĿһֱȥ
˵ûд黹ûˮʯ޷ƾԼһ֮ʾ϶ġ
ңȷԼҲ˲ٿࡣ
һǧСԸ𽵹ˣȷ޾м
мתɰ顣
ǵԵ˶ϡ
δԥҲûź˿ҲӦðѻ˵
ȥ˻ȺſڣЩ
棬̿첽ǰˣҵܾˡ
ʲô
ǺܾòˣӦøңЩúòҲңЩΣ
ҲȤȥ鶼Ѿȥˣֻ֪Һůܺá
ů
еôܡ
¶һʵСѽȭͷ
ϡȴۿ΢΢ʪ
Щꡭ˵¾ͷˣһû߳ȥʱȻֹǰ֪ǸᣬΪʲôǲԭң
һģҪûʲôҾȻȥˣԺ󡭡ò
˵꣬ǰ
¶עıӰȥӽӲҪ׷ȥȴ׼
һΡľܾˡ
ֻĿʧſڣҲ
ʱ˴Ӱҿãĺ鰡罻紦һڵġ
¶⻰ͷһת˹ȥ
˹硭
ôˡ
磿
ѹº˶ǣٸҸˡ
ҾҪ磬黹û޷صĵز¶櫼˵
Ȼ֪˹ʲô⣬ͲԼΪƷΪ£顣ǲŲܷ˺ݡ
Ҫϼ㣬ϼŵǲģܶ౾ҲϿɡҿ԰ÿּţЩҸһЩӣ·ߺܶࡣҲȥ϶ĴмһˣͻᱻŮε
ţȷİ
ǵȻǸˣҸֲʲôݣܵġ
ǺãҾ͵ĺϢҪʱǸŮ˽ˣҲɾЩ
磬¾ͽҴɣڻǶֵʱ̫˻ˡһ£϶Ϊģһо͹һˡ磬ƺúļԼʳԲȶ
¶櫺ɵؿ˹һ侲ǸȴͲסӣҪԼ֣Ϊʲô
õעӣ̽Ѱζ°ͣЦЦˣֻһѡˣȻԼţҾͲˣףˡ
˹Ц۾ɫһĨѰζĹâ
תȥ¶櫺ݺüܸо˹ֵֹģԲ飬ʮļ·ȲҪõʲô
Ψͼĸ絽Ҫʲô

ůص˹ڣ׻ǰȥӻŮһ
ôôˣҪһⲻǲ𣿡
Ǳߺæûʱҡزģǻص۶Ƚһ㡣
û£ŮѶУѲڣǻò绨ŮԴͣߣʲôܿڣ͡
ůͷðȻȥϲԼ
ոճ˺ݾʹ绰ˡ
ˣ
ţ·ɻҪͻȥԷ
·עⰲȫҪȾƣ֪𣿡
֪ˡɵ˵뵽ǸŮˣ̲סʵ˺ݣ֮ǰڻǸ˭ҿܵӡ
ֻһ飬ź̸֪ڻʹҴҸˡ
ȥԷˣˡҴ˵Ϊܡ
˺ˣ˵ǳѣǴȴ˺顣
Ҽȥ˵ĻشԼϲ
Ҷϵ绰󣬰׻ɫãɻʵôˣ

415 һ۲

ûУһֱңôܸҳܡȻȥʲôҺԾŹ
û¾ͺãʲôͳʲôø
ȥԣŪ·ȫǻζԼɡϴľŹ𣿰ҵʱ𣿡
أ˵ŹˣԧҲڣôԾôԡҪʡǮڼԣҿ϶û˵ȥгѵϢȻµ³ʱҪæתˡ
Ǻܿȥ˳СгһѲˡ
֪˿϶Բ꣬˺ܶࡣ
صԢʱ򣬷¥㣬Щɻ
׻֮ǰԢݻԷ٣֮ǰ¥ͻһ㣬Ԣ˲Ǯ˺ܶණ
Իס𣿡
š
׻Ե֣ϵЦ΢΢һӱǻ﷢һǻӦ
ǽһ԰ɣĶࡣ

˼ҿܸЩѾ˳緹ʱˣ˵˼ͳԹ
Ļû˵꣬ԵķŴˣŴС
ǰӹʲô
ĸոպãҪԻԼҪ𣿡
ҿ𣿡
ʶĿ׻ԴϴλֹǵĹϵͻȻ΢
˼ҲкĿҲȥȾˣ˵ˡ
˷ҲҲûھӣȴͻȻİ
Ȼ԰
ůҲû˵˵ŷûԼһ˲˲ĿŰ׻
̲סԴɵؿǲʲôҰΪʲôǸоֵֹģ
УſŸʲôԻ͸Ͻ
׻ææ˵ͼʲô
ůǷͻȻЩ飬΢΢̣ԼĪ
Ͻţԥһ£ҲŽȥ¶Ҫ뿪ȴůס
ʲôҪԻ𣿡
ҡ
ʲôңֲˣôôˣһɣȥϴˡ
ðɣɡ
Ұæҵǲġ
ҵųԣ
׻Щε˵ǳģóʺԼ
㣬ʳҳˣһͺá
ůЦ˵
Խ˳׻㿿ɳϿӡ
ԺĲٵţ⣬Ƭ⣬ú档
ѵôõġ
ҲæһвˣһʵͻǲǷʲôˣ
⻰ָ΢΢һ٣еԼ֡
æ񣬵ûʲô
ܸоֵֹġȻһӣԷֵֹģôΣҴȥȥġĺܶɻˣڶһͷţ
ţ֪ˡ
Ӧš
˱ˣٶȿ˺ܶࡣ
СʱͰеʳĴˡ
˻ӡţ⡢һֻк㣬Լʽ߲ˡ
Խϳһ£Ȼˮ󿪣ȷŽȥһ
ŹϣʼڵĻ
Ͱ׻ǰ᳣£ϾѧỹǺܵģҸˡ
޹̨̣ܰϣΧһȦĸоҪ̫á
ȻԷŴҰ磬ԳԺȺȣòҸ
úóԣĺóԶˣ͵أ
㡣׻ݸû͵㲻Ҫ𣿡
ҡҳԻ٣֪Ҫʲô
ҰŪɡ
Ūһ͵Խӹָһ
׻ͷһоָһϸСĵϽ֡
Կסһ͵ڵˡ
ɫ΢۰׻ܿĿ⡣
ҪȾ𣿡
׻˸⣬ռȥ
ҿ͵͵ĺǱ߹òã϶˵ҵġ
ģԱܣҸòơȥ
ơе̼ϣƾһ㶼ߣԽΪ㡣
˿Կȣһ߿һ߳Զ
ůǵξƲմˣһͻֲơ
ܺˣҪԡȻҾҪˡ
˦˦ԴҼˡ
ٷ˽һСʱ
ůŲסɳϡ
׻εĽңʱѾʼʰǽ塣
ҪæȴֹһԿӾͺãŪ·
ЩΣֻܿ
æ꣬ժΧȹ˵ʶ˲١
򿪴ͨͨ磬Ϊ뿪ȴվŲ
˲
ǸҪȥ¥³ЩԵģҪȻȥɡ
û˵꣬㿪ǻҲҪ¥һɡ

Լ˼뿪İ
˼Ѿ˵ˣҲֻ
ǡһɡ

416 Ҷǳˣ

ֻˣխĿռ֪Ϊʲô׻ܲӦ
ȻľͻȻһԲģͦ˾ѹġ
һС䣬û뵽Լվš
Ҫʲô
ҡ㿴Ұůůʳˣȥ
š
µһ˲ƵĿռ䰲
һ룬ضü
ǡҪʲô
ûһ˵ҪΡ
㲻Ҫ֮ǰӣ𣿡
㡭㲻ǲϸ𣿡ɵؿģ¥
ôûзֹ¥µĹԹĿڸУôQ󻬡
Ҫԣ
ͦϲԵģϴγζżɣ˵ء
ϻӴ򿪣˲١
αô鷳
ʲô
׻û˼Ǻ֪ܿˡ
û뵽ͻȻתѹϣһֿסĺףһָֻ߸ߣպÿԵס̽ͷ
󡭡
ѹ˹Ĵϡ
ɴ۾𾪵ĿǰŴĿݡ
Ѿܾû۾ˣ֮ϰĽš
Щ׾ȴǵú档
ڷӦþȫƿ
סͣʲôˣå𣿡
㲻ҹǴ𰸡
ʲô
׻ԣݺݲţѵԼƣˣôܣ
˸š
㡭ǲƭң
𣿡
Ŀɫ䰵һ
飬ϽܿĿ⡣
ʱſˣϽ˳ȥͷҲء
Ҫˣ
Ծಽ
ŭȻתͳĺ
û˵ֻǾĿ
ˣƶѣҪ棡˵
ǷϵҲԲ棿
ƺԡ
˵ֹʹļ䡣
棬˰ɣǳˣܲܲҪôɣһǶѣҲҪ׷ôãҪ˵Ǿˣ͵Ǳҧһ£𣿡
Աۣ޲ϽеĻ¡
׻ģԺٺôƣڸӰԼˡ
ÿζǾƺ£
⻰￩һ¡
˵δ̫ˣ㷢ϵҲ档ɲŶԣ
ǰ׻Ҫ㣬ٶʼձȲԵĴȡ
ǰĿס
ȻǳˣҶˣǺãҧһ£ĸԸҧ
㡭
׻ɫͨ죬˼ֱ
ϱ˵壬˵塣
֪˵ʲô粵úݺݲЬϡ
ݺüʹɫﰵһ
߸Ь۵ġ
ԭΪԻ֣û뵽һֱӽǽϣ׾ٵĽסС֣ѹࡣ
׼ȴĴԵѹ˹
һ˲ҪΪǵڶ˸ˡ
Աñ˺ܶ࣬ݽ֮䣬Ĵ꣬ͻš
ҲˣҲˣܲһ㣬š
ǣܳܳ
ãɿ
ͳɳƣдԡ
ҶǳˣͲҪôˣһ㲻ʲô
㡭
׻ɫǺ죬һĻ˵
ʯͷԼĽţ
ȻԼĻ
ԣɿҲ
ҪɣһҪ㡣

ŭĿ
ǣǷˡ֪Ǹҵڣȴɢˡϲ㣬һֱɵûֱ֣Ϊڻ𺣣ҷܲȥ㡣Ϊǵ˼ҿҲȵʱҾ֪Ҳҡ
Ϊʲôϣң𣿡
ûУûУǶں˼롣һȥֲȥ㣬
Ͻ

ԺݺüһմȾűϢ
ҧҧסκδϢĻᡣ
صҧȥ
ԭΪο϶ʹſֻ΢΢һһӴƣ籩ꡣ
Ѫ⣬Ϣ١
ƴȴ޿κΡ
ԥݺ̧ţײ˹ȥ
һʹĺңϾʮֳġ
ӣһַǽɫˢһ²԰һƬ亹乡
Ǻˮ£˺¡
׻ҲʶԼ̫ˣʹӣҪǰοȴֲ֪Լ˵ʲô
㡭۸ҵġ߶µ˵

417 뿪

͡ôң
ѵĴӿǻ⼸֣ŵŰ׻Ķݺ

ʡ
ǺᣬԼǣһ׼ûк¡
ʱһãζˡ
ǰ鷳أԱԼԼԼóԵģʱҩ
Щ޷
û׼ȥһˣҲ޷ڵԼ
ң봦⡣
ԣǲܡ
Ϊʲô
Ҳܸȥ٣һ;ǲһģ㲻Ϊ£ҲΪ뿪ԭô򵥡ҡ㻹˽ңǲʺϣ𣿡
⻰ݺôԵࡣ
㲻Ϊ¡
ҲΪ뿪
ԭô򵥡
ǰ
ôˡ
½Ҫ뿪ص١
׻˶ߣôԶޣ
ǵˣģΪʲô壬Ҫ
㡭𣿡
ɳмͣһ£·һӱޱС
⻰ڰ׻ϣħ

˵һжΪǰˣͲҵĲˣһû֮ǰϲˣʱڣˣ
˭
ãȲ
̶̾Ÿ֣ġ
Ǹ˶֪˭ʲôӣ߰ݣʲôҵ
ûȥƴһ£Ѿ׻̡
ãȲ
룬ûʲôһˣ
׻ʵɣһֱɡΪԼأΪνܿΪԳеһСʵܴҶ򲻰ܡ
㡭ƨôܴ򲻹㣿

ôãôϲ񶼴򲻹
ó֣һȭ˹ȥȴ뱻׾ٵһס
ƺǰֲ࣬Ҳôˡ
ĴּĥƤ΢΢ʹ
𾪲ѵĿû뵽ȻȵؽԼһȭݲȡ
ʲôʱôˣ
аǺݺһȭס
Ҫ˵ұȲ㶼֪ʲôŵ㣬˵ˡƽĲУƺƶңֱҳûʸĺ̡ܲ
ԡ
૵֣ͳⷬǱ۵һ㣬۵
׻ףܺϲ˰ͷϣҲԶĴΡ
ɿ֣תȥ
ҪԶŽԼ˵ⷬǶôĺݶˡ
׻ȥıӰͷһᣬӿ
Ŭסϲ۽ǣ䡣
ǻﻹѪϢòɢ⣬ں
ε˺ܾãʧǵĻȥ
޾ɵġ
ů˯ĵӲŻ
׻ɫãĵʵʲôˣɫôѿǿ۾ӡǱ˭۸ˣҰҲУͰԽǸүǣ϶˴ƨ
ůůҽˡ
֪οڡ
ôˣ
ˣû£Լ侲һ¡ʱ䲻ˣҲûȥˣѾε绰ߴˣʲô⡣㻹ǸϽȥɣҲȶˣҪ˯һ
㡭û𣿡
׻ԣ΢΢һ̧ͷɵĿ⡣
Ŀ·һܿ̽һ㣬ȻЩ޵
ϽƿĿ⣬ҡͷ˵û£ߴϽ뿪Ҫռط
׻ڴϣڿյģҲƿյġ
̲סȥ̨۸ڣǸȴһ㶯ûС
֪˵Щ֣ҪǸȴֲ֪Ӻ˵
ûһҲŰ
ѵô꣬ôᱻһֻʶµ˷ģ
ҡôӵĻ£֪޵ݡ
˼Ƚϱأ֪ϲԼĸ磬ûѪԵϵѵʱǸʱǶ֪˴ûйϵ
ѵ
Ȼδڣ֤ܹÿ
룬κ˶޷黳ɣ
һ뵽أһ򲻿ᣬͷ۵
̨ĵϣججȹһ硣
ʵ۵Ĳˣڴ˯ȥ
ڶ¥û뵽ԢԱסϵ֮ǰھЩļҾ߻Ҫ𣿲ҪĻ߾Ҫˡ
ʲô֮ǰھӣ
㲻֪Ͱֹͣⷿͬˡȥһ£кܶõĶһͼ۸񲻷ƣҲҶϵˣӦúϤҾ㡣
롭
׻֣ǱһֻεĴֺݺס޷Ϣ

418 Ըɳ

Ͼ˼Ա¥
ڵķûйأţŽȥʰĸɸɾ
ĲֳϤ
뿪ˣȻʲôûߣȱǮȻҲϡЩ
ӣȴˡ
̨ϵıɲҲûдߣкܶԡ
ܿ죬Աˣ۵ġ
С㣬һû˵أôܵô졣
ҪˣҺͬͺãĶһ֪ܶ𣡡
ǺãǾɰС㰲ŰɣҪǻҪ˵ɶҪеҪǩЭ˵һ¡
׻ͷԱߡ
ĿϤһУͻȻޡ
Ǳĵڵأ

ڶϰ࣬صһȥ˾ˣϰԻûͬʰĹλ
뿪ˣʲôûߡ
հ಻ס˺ݷ˶ţѯԵ䡣
˺ݺܿظ˵Ѿˡ
׻֪Ϣ֪ԼһǺһ
ƽȥҲӦü˼롣
ȻĻ˵ڵģҲøԼ·
ûж˵ʲôֻù˺ݱܣ֪Լѯʹ
˿̣١
罫ԴͷβĿһ飬ǰǲԼ׵ܵܡ
ųȥ̶̼£оȫһһ㡣
ȻȻ˹ģȴһ˿۾Եһ˫۾࣬ҲϬᶨࡣ
ǰһֱԼҪʲôγȥ·ȷĿġ
ǿ׳˲٣ǰǸŮӣһܴ
ڣĴļ򣬸о
㡭ԣ
绹Щš
ţ㣬һˡ
ЦЦװĽ㣬ҹɻЩƣ¶Цݡ
㡭˺ö࣬㶼ҪϲˡҪ֪ӦЩͳȥġҼڳˣŶһˡߣؼȥóԵġ
˻ˣ˺ܶóԵġ
극ҪȥϼűʼӴҵ
綼ţ˻ԡ
һȥ˾һǿ˱Ȼܹ׼ȷطǷԼг䶯Ĺɡ
Ͻ£ɫװϵһɫ
Ȼ˺ǰҲ٣˹Ŀ࿴
綼жҪᡣ
߽㣬ô仯ô󣿡
ʵĶߣɳϣ˵˵
㡭֪
̲סһĨɬЦɼɳҲ˲СĴۡ
֪ܵܵ׾ʲô߽òã
㣬ѧһֻбǿˣܱԼϧˡһֱǽ㱣ңҲұ͹˹˵ʱˡңҲˣһҪǿ󣬱úͺݸһҡȥһ¡
ǸŮйأǽа׻ɣ
֪
Щȵ˵
ţ˵ˣϲأʵС´ĵ׵С
ӣʵ²Ĳ࣬϶ûкý
ҡǲĺܲ
磬Գ˵ƺСҶûҲϲѣ
˵ҵܵģ㣬ڣҲõģ
Ϊҽ㰡㿴ҵ񣬺ͱǲһġܿҵȱ㣬ǽȴֻҵŵ㡭
֪һǲӦȥȥ͹ȥˣõġ
ܵ˵
ˡõġͺñȽһڽõģ˶Ȳϡ
⺢ӣʲô˲ѧƫƫѧңѾҩɾˣˣһˣôţǼ⣿
Щˡ
ЦЦЦмɬ
롭Ҳҩʯҽˡ
⻰ͷһףȻ֪ԼȰʲô
ҡͷ̾Ϣһһļ
ԣĲ㾭ôĸ飬ҪҸõǸöáôãҲˣȥϢɣ촦ɡ
û£뾡ӹܼ⣬ý㲻ôۣҿġ֤ԼҲ
ǡðɡ
ֻܴӦȥʱǡ
¥£˺ݵ
ô
γɳܴ󣬴ҲСҲ֪ǺǻҶҪǸŮ棬úһ£ҵܵô㣬Ϊʲôϣ
Щõ˵
Ժãɳռܴ󡣸£Լȥɡ
Ҳֻˡˣ˵ܶٱҶ˿ڣҪһ򿪺г𣿡

419 ¶

ţû´¶櫳ˣЩ̲ϼһﲻͻȻɿڡ
¶櫵ʲô㶼Ѿδˣѵ𣿡
Ҳ¶ԣֻһһңζҪ£ڵķֹ˾˵ҪҲΪ˽˶ԹԺһỹġ
һȥҪǣʲôʱԼȨɣҲˣҪȥˣ㾡촦ߵ飬ϽȥɡŮжɵģҪϸˡ
ţ֪ô
ͷᶨδҡ

۶
ů˯ʱûһ̡
רҵΣȥͼݿ飬ȥѧϰ⿣ÿϻҪȥ˶
ÿصңѾϾʮˣƣ
һ˫ǹǦһ㣬ɳһҲ붯
࣬ЩۣȰѧһ㡣
аҺ͹˺ԼˣڲŬҲϺȰԽǱĵطԽҪϰԽóĵطӦøӹ̣ЩγһҲ
˵˶ƣġ
ôҲǸ취֪ˣ϶ûкúչ㣡
㲻˵Ҳ˵Ͳ֪壬ǿǹµģӦұܵġ
˵ûڡԼŪƴôܵס
û£ܳŵȥֲʲôĴС㣬Сӱǿ׳ọ̈⣬Գҹ𣿡
ÿ˶ܴԳԵҲá
ԲѪģϳһЩʳٽθ
ش䣬Ӫϡ
ÿ춼˺ܶ࣬ȴȴȥˡ
ÿϺ͹˺ƵСߡ
Լڻؼҵ·Ͽļµ꿪ţļĶ˸ֳ
úĺÿĶǹ˺ݵܵճϰ°࣬ûбҵ
ҲûǸŮ˵ˣʶֻܶա
ͲŹԼĥˡ
ֻҪƽƽͺá
ϹСۿ½ҲϢĹȥ
¶ʮգ˺˵Ҫˣɰ˻ˡ
һƯƯģ˸߸Ьһ׵ȹӡ
ھǰϰ˺ܾãȷ·ȺðԼ
ɻʮһִʱѾˣûп˺ݵӰ
ѵˣ˽˷ɻҲ
Щɻ󣬴绰Ȼڹػ״̬
ĵȺţʱһһĹȥһʼ˸߲ңԴ
塭˵ɻ᲻ˣ
뵽Ͼɻ׹¼Щ¡
ȰشأԼԴ
ޣ˵˵ôأ϶ˣ˽˷ɻҲҪɹ̶ߵģܳµģԼԼ
С㣬ҪȻȥɣȾͺˡ
ûû£㲻СʱһСʱ֮ѣһνġ
ĿųڣȺпһĨϤӰ
ظϽȴ
˺ݱһԲѵŮˣٳǸԡ
ƺ˵ԴͷѪ
Ůˡ
ô

ǰʧĺ
ȥҽԺˡ
ŶŶ
æӦţ͸һ˳
ô
Ҳ֪͵͵һֱ˽˷ɻпټΪǻˣһӴͷϣԡ
˵
Ӻܿͣ˸ҽԺ˺ݴҴұ¥ҽ
ůҲ֪Լ˿̸øʲôֻĸ
Ҫ죬Ҫæ
Լ޴ĸо
˺ݺܼУܵģ඼ݺݾ
ܵԲԣ
ǵʲôϵ϶Ǻ飬˵֣ǳѡ
ʲôĳѣ˹ģһ䵭ˡ
ڳҽԺ˺ȴЩ
ʲôϵʱƺݲʳڡ
˴ԼСʱҽ˵޴󰭣ֻ΢Ѫ𵴶ûС
ֻҪѣúһʱͿˡ
˺⻰һ
¶櫵ԼǰͷѪԲѵʱʶսһֱܷӦ
޷ҵ㹻֤ݣ֤ġ
ֻܻɡ
ɣԼĶ顣
Ƿ¶櫾޴飬ǰڣ޷ĳ֮⣬ᡣ
û£Ҳʶʲôתϵů

420 һֱ

µĺһнĿ
һ˫ˮ۾ƻ˵һ˲˲ĿϣܸԼһĴ𰸡
ǰ£סС֡
Բ𣬷ɻʱ˵ϣӳˡǲǵҵ˺ܾãǻؼҺòã
أ㲻ҪȲѹոպܽš
ϸϸСС΢΢Ǳȫڸǣɻ޷ȫء
𣿡
ʵֱϡ
¶ȣ¡
һûİˣط꣬ȴһŮɫҴҡ
һ˲Լ·Ǹһǹ¶

һΣΪ¶жϡ
ͷȴû˵
ߣ΢΢ĬƬ̣󻺻ǻ
ͳɳƵﻺ
Һ¶櫡ǰŮѡǸʱҲ֪ǿֵС㣬Ҳ֪ǹϼŵүΪֻǸСӣҲΪҲࡣ־ȤͶӴѧʶҵ꣬Ƕһ֡
ǵõ׵ҪǻȥǸʱҪȢ磬ؼﱨҲ㡣û뵽ϳ飬һƬ￴¶櫵Ĵ
θ޼գҺѾδ档ڣҺ֮仹Щûн⿪Ҷûô򵥡ڲ˺Ҳҵ
֣Ǹ⡭
֮һ꣬ü赭дĻ
ʵܸۣܵͬǷٿ̹ĵĹ¡
֮ĵεΣԼȲҲȥȽϡ
ֻ֪һ¡
⡭
Ҫάֶã
δ
һᰲ뿪
죿ٺܿʵЩС
βȣĸܵΣ
¶櫺ͱݺݺ಻һЩŮ˺ܼ򵥣ڹ˺ݵֵݡǮơΪٻ
¶櫸߸ϣּôӴ󣬴ǳܿ
ȴһе׷˹׷Ŀȷֱ˾֮˽֪
Ҫǹ˺ˣ
̲סͷ¶΢΢£ϲѹȵĸоʧȥеİȫУ˾ȫսĸо
о⡣
ѣҾȥҲһн԰𣿡
ᣬƽϢůдġ
δһֻèأë
뻳С
һ˵Ĺ޷ָġ
𣿡
ɵѾͷҪҪͳҵ㿴ҵ黹Ǽ⡣ߣǻؼҡ
ᱧ𣬶С°ĵģˤġ
ܵůĻϻ԰ġ
³һֹԼ˼룬ʵ֮ǰµˡ
¶櫺͹˺ֻһιȥֻǡһֱӱܣĴҶѡ
ڣ׿˵¹˺֤Լģǻ᲻¡
ŮˡŶӰɣ˾ж
صңů׼·ȴֹ
ĺܺÿʲô
úÿ
΢΢ȣصشǰһ
ɷ£Ŀȫ¶櫶ˣôע⵽޹Լ
ȴ롭ע⵽Լúÿ
Ÿ߸Ь۲ۣҸࡣ
ЬɵĹȥ
ɳϣ˺ݽȷϣСȡ
ôãСȵȷ΢΢͡
ȹӺܺÿױҲںϲɫºͣױԵúܾ¡
㡭ⶼˣ
Ļױ̨ϣеĻƷױƷģ·ЬӣҼǵÿ϶
ǳЦ˵
ů̲סƲƲ죬˵Ĳ޵
ϲţǰŵ׵ˣԼǲסģڶϵĿƿӿ϶ˣ̶µһƿ
ƺӲ᲻Ϊѡʵġ
ƺҪ˽Լ
һΪûء
΢΢˵ﶼζء
ôᣬҵһֱֻ㡣Ҳܼȡ
ðɣпԭԺ׼ߵôһԴ׵ģ
ã֪ˡ
緹𣿡
ûԾȥˡȴҵôã㲻˵ҶҪˡ
ó͡
Ҫ⳥֪𣿡
üǣɷ˵Сůڵģκ׺ݵӣԵЩɰ
̲סգźԷҵҡ

421 ŵ

˺ݻвͲǺֻܶ࣬Ǽ򵥵سˡ
ɼҲˣƺһκ鶼Ҹġ
һȥˣ¶櫰ѹļ󣬵Ǻܿһԡû뵽ڶ˿ڸȾټϴҽǹأ¶櫸ղˡ
ů֪Ϣݺһ
˺ݱٰߣû뵽ڲأһʱҲ߲ˡ
ȻûȥҽԺܿóż
һʱͻ绰㱨绰ʱȻܿԼ벻Զ
ܸܵϽ΢΢ĴųȭͷϢš
ʵܵĵİɡ
绰ҶϣĿǻȥҽԺ𣿡
ҪȥҽԺ
ǧ޹ʣֻʶ㡣ҲǾ֮꣬ͰҽԺҲȥ̽ܲʡһȥɣʻˮ͹ȥ
á
򴽰꣬³һ֣΢΢ء
һ̴ٵݺô࣬ڸ̨£ԼҲܡ
Ҫ֪ǵϸ֦ĩڣεΣȴֲ֪
ҽԺʵİٺϺͻ˲ͷ
¶ɫֳ̬Ĳ԰ףͷɴ߳ʺѪҺѴʪɴ྾
ֺأȻƤˣѪô࣬ҲԪ
ڽ뿴ֱΪˡ
˵ٶģҲ⣬Ͼµ٣Ե÷ÿ
ӣӦ
û뵽˺ݵǰŮôÿ㣬Եμˡ
ѹô󰡡
Ǹҿˣ¥֭Ҫһ𣿡
ã
š
ͷתȥ﷿Ŵϡ
վ⣬ۣһ˲䱻̺ݺһ£۵ʴǡ
Ҳ֪ΪʲôΪʲôҪǴᣬǵദ
ŹǦ˫¥£һСԵ꣬һݶȴθڡ
ʱһһĹȥ˺ݷţ˵ԼѧУ£Ҫǰȥúչ˲ˡ
Ǯ뿪ԱŹֵĿΪůһûԡ
·ϣǹ»Ұһ㡣
ȻٽѧѧУû¡
ֲȥ̫򵥵ıơ
µ׵̫ܴĿϣЩ
Ǳجج
ͷһʴǵĸо
ۺ̵Ҫ·
ȷ̵ƺ·û뵽ӭһƿС磬ҴҵģȺŤŤۿҪײ֮
ΪԼ϶ᱻײڵصʱû뵽ͻȻһɴֱӽ뻳С
ײǸİĻϢ֮䴫ůϢϤ
ϴǵƿСĵǸǸҡҸѧƿЩûµĻˣ̵ƿˡ
·Ķ⣬㻹治˷ġ
ͷϷһĨºεЩ
ץס·˶ͣתͷůԺ̲סԴôŴûѣͲʶ𣿡
ǵġֻǺܾȣŵѧôˣûм𣿡
ûУڹһ꣬ոսѧҵĸ׾һҸհҸһĿҵʦɵ㡣·겻ġôˣ
ŵĵʵ
Ц׺ͣǸһ㣬ʵںŬѹԼĸ飬ԼǿҵĸһкǧŻ
ԼϵãҵһɣԶˡ
˼ɣҲ˵ǡ
ů⻰ͷϣƺ٣ѹҴҵĻûмȥ
֪ԼҲãȻŵѧ֪ʲôء
ҡû£Ҿ˶ѡ
һû緹ҪһҺܾûˣҪҪΪҽӷϴ
ðѧʲô˵ˣͣ
࣬ɵظ˵
ѧô֣˶಻ã㲻ӦýҸҵĺã
Ŷ
Դ
ŵѾˣôǰһѧǰѧĽء
ŵ磿
ЩŤĿڣΪϰߡ
ԡ
ŵǹһĨ˵΢ЦָԴŪ˳㷢
߰ɣҳԷȥɡ

ȥ˵۶ѧĲϾ䡣
Ϊûѧʱ䣬ûʲôˣڿյġ
ǰԵл̲ס뵽ԼǰԵĺзķˣǰ̫ݳˡ
˺ܿˣζһĺá
ֻǡ鲻ãԷҲûôˣȻССڵϸ
ŵˣͷ΢
ЦûûεСѾͷôûˣ

422 ﱸ

ôˣ˲θڣ
ĵ˵
ûҳǰԹˣԲǺܶѡѣŵԼ
͹˺ݵҲԸ˵ݡ
ԼʧܣһǶһˣǹûϢġ
ô죬˺ݶŲ£ûа飬ھķϣҲ޶á
ٳһ㣬һ򰮳ԵůȴˣҺܲϰߣҺܵġ
ûûУҿԳԵġ
æ˵ʼ̻
ΪԵ̫ǺԼŵ۲ѣ̸ˮϸĺ󱳡
ԵᶼɫǺ죬űӹ˹˵ĺˡ
û°ɣôôСģԵġˣȥѧУɢɢ
ٷģŵˢˣκαֵĻᡣ
ЦŰοΪһʿǲŮӸǮģһٷǮܰˣҪ⡣
ɢڵ۴棬滷ܺã΢ϰϰ
ŵջûסʵ͡˺ݻðɣ
һ£æͦõġ
Ǵʲôʱ飿
ұҵɣǸʱҲҪϷˣһʱ䡣
һꡭ
˵˵̲̣˭֪ᷢʲô
ǰƶ˿϶ߵĵãڡȴ̲ס˼롣
һܿġʱޣҪðļױҾͲῴ㡣
ŵº͵˵ЩƵᣬʵþȫ
ЦףԼϲ˺ͱһǷǳѵġ
ΨһģԼΪһǿұ
Ĵ㣬ԺůǱίҲ˼ɵĻصߣͬΪһƬ죬Ȼ
ֻҪԸ⡭
ллŵ硣
ҿʲôɵѾͷĶҸ򵰸⡣
ˡҺ͹˺һԼԲ⡣
Ҳԣ϶ҪáԳջԸ߶㣬׼ᣬҾ̫ҡ϶ϲѹ򵥵ĳԸͺáȻҲ԰ѹ˺ݴҶˣ԰ɡ
ɰָҲ֪գЩȣûߡ
ȻˣǵŮҲ㣬ô֪ܲգǰͿʼﱸˣ׼أҾͲ˵ˣʱ㾪ϲ
ţȥҳ극
ô֣ҲļҡĴɣȥЩ·
ůͷůůġ
û뵽ô˼ǵԼգ궼ֻа׻ʱķףС⣬һ¡
û뵽꣬ƺڲͬ
գһʱһζ
뿪ңħצԳ򸾣ܵ˾Υů
м˵ĸоð˼ǹţĺҸ
ǲ֪˺ݻǲǵá
ڶûæ
űˣѰþˣ
ԽԽú£Ըˡ
˵˵ͷ׼ϲء
ѾԼˣȥɽԵģôسŵ϶ǵġ
ŵһֱϰ˵ӣŰԼͻȥ
лл㰡һˡ
ĸлŵƺѾ鲻ãһ죬ȥ԰ȥˮϹ԰ȥʨϻ
䷳ûе˼ʮָм
ҿڿʵĺܣҽȥΪԿõľסҲҰЩ
Բ𣬿ңһ㶼£ȱ衣
㲻ҷͺˡ
һǰһĽ
忪ţŵˣһк
С㣬ɻˣܾˡ
ʹʹɫɳ
˺ݶǶɫ΢΢ơ
˲ףԼŵһ֪ˡ

¶һ죬˵
Դ֪ǰŮѵĴڣδ෴ܴȣ£ҲӦøڳɫ
ŵԼϵĸ磬ǳȥҲûΥԼûκα飬ʲô
ûң
ĵҲЩ˵
ԣҡҡͷһܼҲö˵ʲô
ǻЬŵյĶϱԵôˣ
ûУϽɡ
Σ̫ԣڲס
ŵֻЦЦԴ۸ˣ߸磬
л硣
˽ⲻ֪˺۽ǵһֱش֮˵ЦҧԴܵľٴ롣
ɫһ̳Ũī״һ㣬ðӿ

423 ڽ

ů֪ԹԵкŵԸȲ衣
þò
ŵò˵
ǵıֺң˺ݼȻҪůһ𣬶ԼãھͺͬȻЩܳһƺҲù˺ףϿůˡ
Ȼ˺һ۾Ϳûȫ£ҲûͱˣϲһȨÿ˶ӵУȨᡣ
ţȷܾòһ˳ɣ
ڹģǼҪ㣬Ұ˻ʼ񣬻ҪЯ
㸸׾ͿˣлչҼů϶Բԣ
ҲûŵһҺܹɵġ
ŵ硭
ĸֽǣʹ˶Ĥ֪ڵĹϵá
ɡΪʲôôĲأ
΢΢£üŵůЦﲻζ
ʱ䲻ˣһˣϴȥŵȱɡ
ǡ
Ŀ˰ô뿪أ
˵ʲôŵѾǻϽȥϴ裬һĺ
ŵ˵ˣֻùԹԵͷתȥ
뿪ǰЩģ¹˺Ϊ˭֪᲻Сۡ
졭ܲģûиҷʲô£ܸܵĵ¡룬ӦúйأҲ֪׷ʲôϣܺúչϾҪõ˲ֻһ
ŵ΢΢ɫǰҵ߳ƵҲֱͦˣһһٵ˵ƺв
˺΢΢üƵĿ
ƱĴ𣬴Ųŭʣ·һ㣬һ־Եѹ˴
ŵʱԼ̫ᣬ֮Ĳಢֲģɾͣ԰ȺۣվʳĶˡ
˺ݿţǱԱϣܵǿѹȡ
аգһԼ˲Ժôǰůһǿұ
˺ݣȷ㣬̫СϲůĲһһ㲻úϧһ߰ģ㲻ҪСҲҪ֣ˡʵʱ˼ϸ嵽ۣϵĶԴÿˣҲϣϡ
ڽ𣿡
ǻ߲죬£ôͷϡ
ŵ˲ףԼⷬù˺ݲá
Ϊβã
ŵЦЦôСҲܵѹ𣿿ҲȫţǾ֤ǵĸ鲢ܲ͸磬벻Ҫһᣬúô
ŵϿҵ˵ΪԼȡ֪ǿŤĹϲ
ůģǿκ£ֻøݣ谮õĹ
˶ѡ
ңĶ̰ģһִͻԽԽħ
ģԼٲòֶ
õů˺ԼԺ̲ס
ֻҪ˺ץס֣ԼҲ԰ġ
Թ޻ڣֻϣܹҸ֣İô򵥡
˺Խü΢С
Զлģ
⻰ôͷ
ŵ⻰֪ԼĵʲôоοѹҲԶ֮ζӡ
ⱭҲȲȥˣ뿪
ţڳϣǵƻͨıؿۣתȥ

ڣůϴ裬黹㲻С
ôӣҲԼԹ
̬һΡѡϹۣù˺ݾԼġ
ǰŮѣδޣѡ˭
ϴ裬˯£һ߲ͷһ߳
ûʶˣĴҴ
ʱһ˫ı۰ϣ뻳С
ԴļȻ᲻صҧһڣ˲䷢飬
ûйͷһ㣬һӱסѨ
㡭ʲô
ͨ죬˵ҲǰŴ޵
һ룬ѹ˴ϡ
ͷʪġ
Ļûü˵꣬˹̵ĴӶ
ͱסӵأκδϢĻᡣ
飬˼룬ԿհһƬʧȥ˼
ãֿϢǻȵġ
ӳ̰ĺոճԡϴŵ㣬˲ӱʨӣ˳
죬𣿡
ͳɳƣƵĴ˿΢á
ţܿġ
ʵ˵ֱĲˣʵף⻰˵ζܡ
ҽԺ𣿡
֪ҽԺ𣿡ʡ
ã
ҲЩ档
˺򴽣̵ĺòƤϣ̲סԴ
ӣ档
һ˫ļŵӣտһƬһޱ߼ʵĺڶ·ܰСԼȥһ㡣
һ´꣬˵ʲôȴûܿڡ

424 ԼҾ۲

ڸ鷽棬ûõ̹̹ÿЩŤĵط
ů˺ݡȴ֪οڡ
ʵûҽԺͣ¥˵ϣ¶櫺ͽӵ˹ϼŶµ绰һЩ顣
绰ҶϺյĶţûƬ̵ԥֱӳȥ
֪ûԶ׷ȥûãͿڹ·ŵ
ȥ֪ȴûȥ棬ᷳԼ̫ࡣ
ŬĿ˷Լռ㹻ɿռ䣬ݹȣûеߡ
ýͣɻȴ²
ȥæϢ
˵գųȥŹϷһ
ʲôֲ˵˵϶һɣҪľҷαǣ壬Ϊѣ
ڱܼˣۿʪġ
Ŷ
ͷڴϵ˺ܾãûȵ˺ݡ
ʱһһĹȥվֵ˯ˡ
˺ʲôʱģ֪
ʲôʱ뿪Ҳ֪
ѾûӰˡ
緹Ҳһ˵ģ岻ڼң˺ݰŰˡ
һ˻Ҫ۱׬Ǯ治װ
Ƕʮߺˣ˺ݻûյ顣

⣬ȥ˾ˣȥҽԺˣ
֪
ȥҽԺˣ¶岻ãôᰲģ
ת۾͵˶ʮźš
ʮ˺ŵʮźţ賿չյ˰׻Ķš
ӲʱϢǵȵʮ㣬һʱף
ů۾ֻ
ֻĹ˿ߣִ߿տҲ
һƬˣ˺ѾûˣҲ֪æʲô
岻ӰӶҲ֪˺ݵ٣ҲæµҲڱҹ
Ҷæµû¡
˵õĻ˴˵ҵҲûм顣
Ϊ¶櫵ĵ֮ǰƽƺһӱòһˡ
˰׻ţ׻֪ڻˣҪԷ˿϶һѣһǸ㶨˷ǵ⣬͵Сɰʮˣ㳤ڵʱã֪
ůⷬۿʪ
񶵶תתֻͰ׻ĸûб
ʮ꣬ʱá
ǣӦߵǸҪˣȴڡ
æʲôհôҪ飬
ôҲ˯ţ۵ɫܲһ㵭ױ
緹ʱ̲ס˺ݴ绰û𣿡
š绰Ƕ˴ƣĺۣ˾ܶҪոտغгԺĿˣ˾ǿٷչĽ׶ΣԺæ
ůԼգɻȴںѡĬÿǻǵϢǵóԷ̫æĻǶϢᣬýչ˺㡣
ţʲô
ʲôɣҾڼҲûطܡϡԷ𣿡
һ
ŶŶ֪æˡ
ԼһЩܵԼʹࡣ
ǡ
Ȼء
˵ʲôǵãƭ˵ģƭӣ֪ƭˡ
֪ɴȢˡ
Ȣ¶櫣ǲǾͲô๤ˣϾּôӴ¼ҶҪɵ֡
˵Լ̫ûˡ
⣬ӵķʢͣȴûθڡ
ŵʹ绰ʲôţʲôʱȥԷѾȲˡ
ȻᡭҾ͹ȥɡԼҲûʲôİˣԴӦ
Ǻãȥ㡣
ţɡ
ͷĹҶϵ绰
ջҪģϾ˷ļš
֪ԼǰŸոոŵ뿪ʹҴҿˡ
صУůӰļ١
Сأ
СȥԼҳԷˣһ춼Ƕأû˵ʲôʱ
ʲôɫϾϽů绰ȴû˽
ůߺܿ͵ԼңֻڰһֱǾûע⵽
һ·ϣŵ˵Լٵţ˽̸һֱûֻ
Ҳҿ¿ûεǸ˴绰Լʧѹġ
ԼңԳæһš
ι㵽׻᲻³
вУôŴ³أĴдָҪãôܸɴֻˣҲǾұδأ
Ĳܳ԰ʱûͣ
ԵĿԵģţԶһ㣬ҪҪˡ
ڣæһš
ǺģҪ³һٷḻϯ
ůˣʹů
ĸǸöð

425 ֪

ůҲ֣಻ãĴ䣬졣
ŵӵ˽ĵ绰΢΢£ü
СǶ𣿡
ţôˣ
Ҽ͹ߣ֪ͨһС𣿡
͹˺ݹҹܲţҰæһ磬緹϶ҪԵġ
ϣȻˣһȻޱȷʢ
ҵǳ緹뿪ɣ¡
á
ŵҶ˵绰ûиů£ҲĵԸ
ڻ԰ɢǻɰָĸ黹һĺá
ô࣬ܶͶɳģֻǸĴ̫ˡǰһֱԳҸһжȻģұҰһ㣬飬ҲȻû˭İӦ
ʮ֣Ӧûʮ֡Ұٷ֣ҲӦû԰ٷ֣Ӧ롣޲֤ǳеһҡԳЩĺܺã޿ޣҲһʼĲڵԹ޻ڡ
ֻϧҺûһǵĺӣȻô˾½һ֪ࡣҲһʹȥֱԼһȥעˣ롭޷֣һᰮһӣһӣһ
ĵ˵ϸ߹ĵεΣһֱԳΪڷ絲ꡣ
÷ˣ
ůⷬģĺĽ࣬ܵõרһˡ
ĸ顭ƺΣȴ֪ôǺá
ʮ֡ٷ֡ȴˡ
裬Ҫһֱŵ𣿡
ŰɣܲסҲ֪ԼϣĺӡҼȻѡԳҾҪȫҵɷҲţҸϣ⺢ӣĸӻʲô
ϣԲΪһ˰൱һ鸾ѣĺӾǼùҰ֡
룬亮£Լܳ
ԳıĻᣬðԼҲѧ˰ˡ
ʼձȲԳĸ
ҵϣŵע⡣һҪ㣬ζҪֹŵҪκδ¡ǵĻҲֻܼϣˡ
¡Լ첻
ҪԷƱʵĳɳҲʱգһú㣬ȴġҪʱĴ㻹ᣬηģηηʲô
⻰·ඥ
ηηʲô
£Ǹ鷽棬ɻˮź˿
ҲӦú͹˺̬ȡ
ΪʯΪѡ
Ը֣ԼγϣҲڵġ
ֻϣá
ܿ͵˳緹ʱǺ飬Ͱˡ
պ֣ôδᵽġ
극ǳԵ⣬кü㣬Բ꣬Խ˼Ӷһԡ
㷹ŵš
ͷһ׽Լʲô
ʱ䣬Ѿһˡ
ţڳǰĴ̽ůʱļٵĸ˹
Сڳˣɽء
ɽң⻰Ǿȡ
ûʱ˵ˣϳٸ˵
ææİ˳ٵͷ뿪
վȥɽˣΪ˸һϲһֱ͵͵㡣ѽû뵽һȥʱ㱻ٽˣ֪Ӧǰ绰ġ
ȥ죿ǡ¶櫡
˲ЩãȻ
Ѿ¶ͻȥˣ㲻֪𣿡
ʲô
ůȵĺϲ£죬˺ݴδԼ
졭ҽԺ˶ãȻ£ֹĻ
죿죿
ҺһȥҽԺһ졣
죿ӵ˹ϼŵĵ绰ͷԸ壬Բѵ¶ͻˡû̫ͣðٳȥЩ֪һ㱨ģҪȷİȫĲ¡
죬ô
𾪵Ըӣ벻¶Ѿ뿪
ôôЩûҽԺǱߵϢȻһĶûУ
ҹޣ˵ڹԼҲˡ
ʱΪҹޣΪ¶櫵鹢ڻȻһ㡣
ҡһΪǺҵԼء
ô᣿Щȵ˵ٵʱѯңθգ˵ⲻգʶһļգҲҪһӡ̵աǱҹݣΪ˾촦ļ١ôǣС㣬һˡ

426 ů֪֪ʲôԼ

ҡ
ƿԣ֪Լ˵ʲôԼޱԴ֪ͲӦöһж˵˶ã
޲ھͷɵ˺ǰκνܺãȴ³
߼϶µˮйͨһŶ˶ʮӡ
ϿʱһһĹȥ
˺Ҫȥȴ뵢鵽ڡ
·ԭֻҪһСʱѣ·ȴ϶³ϰ߷壬Сʱɽ¡
ԽǱƽɽԽǶӡ
Ͼ󣬰ſ硣
Ҫ´ˡ
ɽ±仯Ī⡣
Ǹϵ׵ʱѾưôꡣ
׵꣬˹˺ΪԼõĶڵݶȫҡҷ˿ߡ
ûϸĿҲˡ
ϰ壬ϰ˵˺Ͼɽȥˣڶû
´꣬ǵҲɽΪɽ·ˮͻŢǳ顣
УҪȥ϶ڵң
˵Ҫȥϰһ仰
ϰĻ̾´ˣ֪λ᲻Ե
˵ʲô
ݺһ鴤ʵ
Ե
Եʲôϵ
Ե̫ˣǴɽ·һ֧ȥģÿˮ˳ʯͷ϶嵽档ҪǷʯԵͳ׵ĽˡһƫƧҪջ˵ͻúΣաѾˣǵڶû׼һο˪¶أǶǱȥԵġ
ϰ˵ⷬůȽһǽڲſס
˲ֱȥǽϹŵ¾ͳ˳ȥ
С㣬̫ˣȥɣ
ҪֹȴѾСһͷС
ů˺潪ĺ˳ɽ·ȥ
ո꣬Ե滹ûô뾡ϵԵһԽԽʯô죿
ԽԽ£ӿ˲
Ƚǣ֪ԼȥˣҲҲܽ⣬ЩԮ
˺ݴ绰ȴǹػġ
ǧʲô°
ů·һŲȻǱˤɽ·ϣŢǱ
۵ĵһϥǻĵʯӣ۵Щġ
ѵǰȥֺͣ
˺ݻڵ
Ͻ
µôӦ
ﲻźСӵײײĳǰš
ԵڰɽСʱ·᫣ԽԽѡ
ͨԵĲ·ڣϲ֣Ҳע⵽ˮȫȥġ
Ͻȥһ·ڿͤӣǿôǸ
˺ݱϡ
һ꣬ˮ˽ͻʪ·
ϴҲ꣬ûôһӾûˡ
Ǹʱ֪ԵôΣգԲԼġ
Ӧº嵱˵ģ
˺ݣˡ
Ͻһ
Ӵ΢΢һתͷ˹
ɫ΢΢԰ףɽѾܾˣ峿ȵڣꤡ
ЩǱɫ䡣
ůææĿ֮ԱţΪĻﾹȻһ⡣
Ǹյ⣡
ĿǰһС
һЩʳϣϴЩ
ɬԾͺܾûˮԵʡ
㡭Ҷˣ
΢΢һھʹſ
ģΨ
ϾŵģΪܿͻ
ôõȲң㲻֪ҵ绰߻ȥ𣿡
ů֪֪ʲôԼҴӦ飬ôʳԣ˵Ҫյġ
˭ҪհֻҪѡ
ȥرס
ϵŢҲմȾϣûκǸԴ
һɿϽߴȵˮǸϽɽȥԽԽһʯô죿
Ļ治徰ɫݺü
ƺɽҲˣ̫ɽ·϶ߣҪˤô죿
֧С·ˮľ
߲ˡ
˺ݣǲܳȥˣ̫ˣɽ·Ҳˡǣˡ
㲻ġ
Լ˰ӦҵģһΪء
ôǣҴӦġУҾԶŵ𣿡
ͳºͣҲ繲ࡣ
ԲҴˡ
Դˮ
ѹĿˣ뵽¼ɹ˺ݣ˺ҲԼͣ˵ԽԽ
ҪǷҪ˵ԴǷǣǶд
ұΣգ𣿡

427 ҵδ

£Ͳ£ֻԼҪ˵⣬Ǿɽȥˣꡣ
޵һ
˺ݰ뻳УȹպòãЩұڣΪ˵
ʱ㻹˼հ
ޣСǲܿ޵ģԸ˵ˡ
ӹһ٣Ҿˡ
ҪȥϣԼù˺ݺúûš
߶ţĬĬϵۡ
ȻӲ㲻Ҳֻƽ͡
ԼأΣչͷϿκν겻ɫ̩ɽ
˺ݴ˵⣬һôÿС浰⡣
СͼŤŤģź֡
ͻȻ뵽ʲô̲סʵ⡭òİɣ
˺ɫ΢仯
ۻˣȻһ
ɿȳţһԵĺÿ㡣
֪Ϊ⣬֪ʧ˶ٴΡ
ԭΪԼ춼صѡϲͼԼû츳
죬ǿɹ
⣿
ůȣĻˡ
Ӷǹ˺ϵΧȹŪû۵ӣ붼ܸЦ
ôÿָ޳յӸ˧
ô߼ģûȻ˵⡣
Ͻԣô
СóŶ
ĸѣҪôÿʲôӦ˵
ĸ
ʲô˼ҽòãʵĸҲǸۺСðô˵ôף
ůԼϣ꣬С䡣
ʵ·Ҳʪ͸ˣЬﻹ๾ðˮ
죬Ҫðɡ
ܺһѾҸˣ·ҲˣůڵģȪһ
飬һһ顣
ůһΰ̫ˣҲ̫Ӳˡ
ܵ˺΢΢ȵĿ⣬Ͼ˼ҵһɹĵ⣬ôӿһ£ܴbossĻ԰
ܺó԰
ϲ˵һ˷ܵĿŹ˺ݣȷǰûնҪ˾ĵʦƴˣҪǸѧʱգҾͿˡû뵽ͼòôóԣ
ǵȻҲ˭ġóԾͶԵ㡣
ǵȻҳаˣ
á
ͺ壬һڣúܲЦȥûκһ
Ͽţ˵úóԡ
ϻСʳ뵽һκҲ꣬ûô
ܺ£˺˺ܶʳƷΪϻסԺˡ
뵽̲סһЦ
Цʲô
Դʵ
뵽һθô󻹲ĳʳƷ¶𣿡
ԣ̲סʳ֪𣿡
ʳ
ԶһҸУǶܺóԣζɿ·ԿԶǶѳԣҶúܺóԡ
ǳЦ˵
ůԣͷ΢΢һů
һС֣˺ݣôҶӦø˵һǸһΪЩΪ¶櫣ңΪѹ˺ܾáû뵽ڸ׼գˡ
û˵ҺһѾܸӡұ֤ҺѾȥˣҵδ
ţ֪ˡ
ͷ
Σգ껹ûͣµļˮҪˡ
ССԵȴûиܵ
ܵΣֻǱ˴˵Ҹսʤ˿־塣
ůٶ˵⣬˺ݽϣԼ϶ʯͷ
ע⵽ԵϷһʯͷźصӣǺԵȻһġ
ʯʯͷһƺҲһ㡣
һֱڶʯˣܶܲ
ôע⵽ģ
᲻ûʯͷҾҪðմɽˡΣҶҪȷİȫӦġ
ʲôӦģûĸΪ˷ģ
̲ס˵
ҾΪģҵǱȲ㡣
Լ˵
Ƿϻ
Ϊ
㡭
ᣬ֪˵ʲôȥ
ôܰôأҲʲôͻŵ㰡
棬ʯͷܴڵס˸ոպá
ע⵽˺һ㣬ȫܷĴԼӶ档
ۿʪ󣬱ͷɬ
Ųȥȴס
Ҷǿ׳žͺãһʱͣˡ
𣿡õ˵
ţ˵Ǿǡ
㡭Ҫˣ

428 

ȥңڹԹһҵĻ
Ŀǣ̱ùɺܶࡣ
ϻһԿܵϣƲƲ죬֪Լ򲻹˵ֻ
ڹ˺ݵĻ΢΢Ͼ·Ѿʪ͸ˣҲ޼¡
˺۲ѣҲûиɾ·ϣֻܽס
ǲǺۣ
۵˵
ЦЦҡͷ
䣬㱧һ㶼䡣һգмˣаˣָоá´ΡҿɲҪѡԵˣ뵽ȻôΣգϴλˣϣҲˡ
˺ݣԺÿ궼Һòãһһ׷㣬ҳһ꣬һ꣬ҳ׷ģߵһ㡣Ҳ̰ˣҲҪʲôգֻҪ㡣֪ӦøڼһԲȥ߾ͺˡ
ȻŮ˲̫̰ģϵۿȥˣԲء
˺Դ΢΢ա
ĸ첲˻ҶҾͺã㱧ҡ
ůůˡ
ҡû£˺һкööĻҪ˵ô̸Ůѣѹô󰡡һãһŬģңȻҳɳٶȺڹƵġҡ
ɵѾͷô㣿
˵޾ĳ硣
ǰʪ鷢¶ǰƴС
Ķͷϸ٣ôᡣ
ǣȴ˹Ŀ
ЦʱСǳǳĻȣ۽ǲЦ⣬ǳġ
ϻһħʶķɣƲеľ衣
ǰжеصֻǸͨͨˣҪչԼӣ˶ѡ
Լıܷ壬Ҫͣһӡ
˺ݡĺϲ㰡֪ʲôʱʼġһΪڸܹѡһ𣬲̹Ȼֿǡһ뵽Ҫֿҵ;ۡءۺ۵ġ
ǾͲֿһġ
֪ˣں̲סӦҪġ
˺ݡ
ƺҲû˵ˣɻ߶֣ȴûġ
ˣҲӦ
ţڡ
ˡ
ţڣ¡
ƺö˯ȥģҲࡣ
˺ĿԼ֪ǰ˵УչСӣȵˣٰСӰɡ
΢΢̵Ķͷһǡ
ů֪֪ҲܺµȲ㡣ãˡʱֲû뵽Ҳôìܵʱ롭ҿҪĥˡ
Ը⣬ƣ֮¡
һһٵ˵ĻУˮİ
ǲû̫ãСʱ󣬽ʹžԮˡ
һ·Сɽ
ůѾԣôŪѲˡ
Ԯ׳ʵĺӣҪһ·ȥ˺ȴûͬ⣬ʼնԸˡ
ɫҲãһ·ǿš
ϴҲֱôãӶס
ɼˣǲԸſů
ÿһǳص̤ߵúȴůġ
ɽѣԭСʱ·һСʱŰȫִ¥µ޵ꡣ
˺ֱӱ˷䣬û˵Լֻǻһ·͸ϴ軻·Ūһкɾ·մȾһ㱡
ҽܿ͸ˣǲأ˵ˮ
ע⵽˺ݵɫҲܲݺüҲɣ
š
Ӧһҽæǰ⣬˼㣬Ҳʼˡ

ůһجΣμʯԼ
һʱ䲻ȥȥҹ˺ݡ
ˣô
ΪҲＫȵĲû뵽ˡ
͵شӴϵͷѲһϸϸĺ顣
ҽڴǰ̸£ָȥѾûʲôˡ
ģ
ǰĻЩϤ
ɽ޵ꡣ
ǹ˺أ
ʵ뵽ǸجΡ
ѾȥҽԺñȽأ豸ơͬȥˣչ㡣
ʲô
඼ݺݿһ¡
ϵͳһ㵰ʳ갤˶ôܲ¡
εͷϽȥ
УҪ
Ҵҵĸϵ˸ҽԺҵ˹˺ݡ
ڲϣɫ΢΢԰ףȻ⵲סĿ˧
δµĹ˺ݣܷʲô£ԶǱͦεġ
Ҳڲϵʱ

429 ԼһӺò

౻ݺݵؾ۵
ڲ˴λϢԸڴϡ
ãҲ¼ɣҲЩˡ
̽ԴẠ̊́ƺûȥ˼
һֱ磬ȻЧѻص۶ȥҽԺ
Ҳˣ֪˺ݳ£Ҳ̸ϵҽԺýȥ˾
һʱ䲡ֻˡ
壬ǲһֱ֪¶櫵Ĵڣܡ˵˵𣿡
˺ݲԸἰǾˣǹȥЩݡ
ͻȻ֪ǵĹȥ׷ʲô
׻˵֪֪ˣս
ҲͲ֮ǰ¼ˡ
⡭
ֹů֪ܲס
ҡͷ֪ڵԼ
ûȻҲûǿ϶ʹģǡܹͦס
͸Ұɣ֪
ðɡ
̾Ϣһ΢΢ǵ۾·˻СǰǷģ١ٱ͵٣Ҳȥˡֵֻ֪һ·Ƕôࡣ
ûκһҵԼ̤ʵأҵġǻûÿյطүİ㣬ǷչҵҲǰнСǸʱû⣬η徲ҲʢҲһǻѪǸɡ
˵̲סǣԺֳ΢΢۵ӡ
ûϳɣǸʱʮͷĸоȻǸӣЦĲã֡
ֵ֮໥֣ԼһҵҲѰ˰顣
˳磬˶ºͣͶ
˺ڴѧЩԵ¶櫣ദˣҲͶϡ
ֻǱʱǶ֪Էݡ
һǿֵС㣬ǾԵĳȻңӰ޷ơ
˺Ȼֻǵ۶ӣʱҲǳ֮
మˣ˺ܶ࣬ǰãԴӵ֪¶櫵ݺ󣬲֪ȷ˺ܶࡣ
κһ˵ݶ޷ġ
ԣ˺ݶ¶֮顣
Ϊ˹˳˷룬ûн
û֤ݣôͲϵĸ¶櫶
ֻԵ޷ݶѡ
ůȫḶ́ܶȷܡ
¶櫻֪ݣ֪ˣǸʱӦҲϲǡ
ȴа˹˺֮ãôĳɹҲ벻
ѹ֡ˣҲ޷ģ֪ļ١
¶û˺𣿡
ĿǰĽ¶׵ġڵ飬ֻһĪչ
ҡͷ˺ⱲʲôãǹˣӢ˫ȴִ̫š
ǵ͵õŲ£ִ̫
ůҲ֡
Ҳ֪Ǹǻ
ů⻰￩һ¡
һ飬¶櫺͵޹ϵô죿
Щǵķֿᣡ
İ飬᲻Ҹȼ
뵽;ܵҪѹһʯ
Щţæץ˱Ӻ˼ˮԼֲ̿ġ
ǰ塭¶櫵ʲôȥʱѹ𣿡
ţѾȻˡҿǸ˼ǲ׷ְ¶Ȼԣȴר飬Щûɱˡĸ飬·Ų°
ĵ̾ůмܲס
̫ۣôܺ¶ƴˣ
⻰ɬЦЦ
ԼµһŲ¹˺ݣδˡҪõ˺ݣô˵ƺ
Ҳķְ
˺Ҳϲ˰
ŲϻԲѵˣ΢΢š

峤̾һûм˵ѡĬתȥռСڡ
ץסĴ֣ʵһְȫУ·𲻹ܷʲôһֱǣ֣ſһ㡣
ů֪֪ʲôԼҴӦ飬ôʳԣ
ϻص˵仰̲סճյЦˡ
˺ݣǵҸԼһӺòãʵĺ£ҲҸ㣬һˣǾ֤ˡһûȥȣҾͿʼųˣĺûϢ
񡭡ֻܸˣֻҪѡңҾûʲôµġֵһŶ̶һʱ䣬ôȵദꡣǷֿ꣬Ҳ϶һݸ޼գô᲻ź˿
ϸϸСС𣬴ŵıˡ
ꡭжٸꣿʮʱǶǷ绪ïǱ˴˵Ⱥ𣿶ʮꡭʲôʱŶʮ갡գ㻹ǵǵһ𣿡
˵û߼ȥͷ

430 ɫŮ

뵽ǳʶʱһĵεζͷͬϪʡ
ͻȻܰԼûʮϷͣͿû˩ס˺ˡ
ǡ
û
飬ܹ𣿸Ļǻġ
˺ݣòãҺܺ£֪֪
֣ڴأ۾գգ̵ͣˮϢʪ˱졣

ʱһһĹȥ˺ѹѾ
ͷ۵̲סݺüҪȴϴ
ȥůС
շཱུģ΢ӤʣŸƤɰ
Ķͷüëһ˫ˮĴ۴˿̽ţë΢΢չɵĺһ㡣
ͦСɵıӣǷ۵Ĵꡣ
Сӳÿһиˡ
ϵ۰ԨΪԼҪڵȹȴһ⣬иŮһӺڰ˹
ûЩѭû󵽣ֻк
¶櫵Ҳ۵һԣǱ˴˶ûгʵԼǱĸӵܡ
Ǹ߸ϵݣһʱľȫǲһġ
ҪͷأһƬɽȥȢ
ȷ˽ͷ
ѣ¡޼ա
Ǳˡ
ͣԳ죬õ״̬
ůǸʱʮ꣬һŮӷ绪ïഺ
֮ʮꡣ
ʲôϵ
ûЩëͷСӵɬۣ˼κ鶼ԣҲˡ
ҲûжʮŮˣӴˣ̰Ӹԡ
Ǳ˴õͣ˳µһ
ƺһжע
Ըһ֮һ̣ǿġ
ѹԼ磬簵յ磬һ˿
˺ܶ࣬ϸϸԼò˼顣
ζѧϧ
ǰܷŲΣƺûʲôΪġ
ֻҪ룬ֻҪҪһҲȥ쵽
ͨһȥŶӣȥ԰ԺȥʳƷ˵ʱ򻹻ͷ
Լͨûʲôмˡаˣ˵Ρ
һǸ߸ϵJCܲãֻǸ򵥵Ĺ˺ݶѡ
úܺá
˸ӵҪ򵥵ߣԷ½䱸ͳǸԺ˵
ҪģƼ򵥣ȴҲݳޣƴȥػůԸʧȥ
ɵѾͷô˯ˣҲ¶ţ
ȻܹԼŮ˵ġ
ůСı¾ŵ˯е
ߣ˯ðȡ
ССһţ뻳жҪʧ
ڣҽԺӲ崲˺ܶࡣ
Ž밲ҽ飬ȴһĻ
뿪˵ɹ˺ȴȻƣ
ʱᣬתȥ
ڹ˺Ҫҽůڣǲҩ
ȥ밲ܿ磬һ˯ø̤ʵ
ůԴЩۣջ
Ҫ̫ѨǸһȻֲԾ
ģ
һ˵ĻУϢϤϢ
˺ݣ
ôˣѵԼԺ
ⲻǺǸˣôĴλأ
ţҪȥǻûתأʾͻһ֡
Ҫȥģ
ͷϷ˵ͳصţǴٶغһ㣬
ҡô㻹ǲˣҲܺλ
ôģһ䶼û𣿡
ûûС
ԼԺģҸոѣһѱסңҲһֱ˵ŰҪױ֮Ļʵʢȴˡ굽ҵĻ˺ܶå¡
ʲʲô
ˣå
ʼɪɪ
СֲҴﵽ⣬ϵ¶һ飬ĵط㶼ûŹ
᣿
أ㱧Ҿңҵͻʹû뵽˯źôǿƣ۸һڲУû㣬ҪΪΪ𣿡
ΪΪ
ܲܲҪ˵ô¶ǣ˼ҲҪӵİ
ů޲ֱڸӣԼˡ
ǵԼϴģڴºúõذ
ûô࣬Ϊ˵Ķģһ䣬ĵطûзŹ
ѵ˯ˣԼɫŮҲ¶
ôɫ
ҡˣ
ʵﻹЩš
ܲˣåɣƽʱǺֵİ

431 

˺û뵽ԼһҲˣǵɰСһ
Ŷϣ΢΢һӶӲ
˵أ˲ĵط㲻𣿡
ˣåҪҸġ
ҡôɫ𣿡ů޳΢΢
ûУֻһѣпԭϾҵôã㴹ѾҲ⡣
һĺ˵˵ů֪Ůƭһһ㶵ġ
ʲôʲô
ûдѰ
ѵǴǱʶ
ȷڴ˷ϵ
ϾమôãҲϣе㼡֮ǰͼʽİһãŮģδ£Ҳϣܺˮ齻ڣԺΪһӣһ˺ͺ
ѵ˯̫ʵˣ
ˣضѼˣ
ҡӦô죿ڰ˵
ҸɣӲˡ
һģҿ϶ḺģҲװˣåģ
˵һ㡣
ţǾͺãҵһǶˡ
˺£ֱۣȦڻС
°͵ͷϣ΢΢ص˵
⻰͸ŵİġ
ůû˵Ļ
Уԥһ£СҲ˳ȥʵϡ
Բ𡭡
ӦҸˣ˵ʲôԲǲˣ
˵졭Բ𡣡
ƵĴϸϸССġ
ͷݺһûʲô㲻ö˵ԲһжĸԸġ㻹͹ˡ
ǲһһΪءҲãҲӦɹһΪЩ춼ҽԺҹޡ
Դˡ
Ц˵õƶ
һƣ޹⣬뷴ɣȴ²
ǳԴˣܴܴĴף
û취¶櫱ҺÿҲ㣬Բλ࣬Ȼġ
ֲǸѣΪһѡ
һ˳¶櫺޹ϵָΣ
Щʳ˼⣬һ˿ô죿
㲻Ҫͱ˱ȣѾˡûиʮİȫУҵĲԡǰԴԴȥ¼ǴκҾҲˡ
ӣ˵ֱһĥ㳳ܣսζܲܡ᲻ңҾܵķ´壬㡣
ҲԣͣͲˡչȥ𣿿׼϶û
͡ǵ𣿡
һҪҲʱ𣿡
ε˵
ȥɽ޵꣬Ҫ㿴УҲĬĬãҾҪĿŵȻҡҾҪ㿴õȻһһĻҡ
⡭˨𣿡
ţҵȷ˴ġ
˺ҪԺЩġ
ҽ˵ָܺãһЩֻҪע⣬Ӧò⡣
һŹ˺ɽޡ
ʱ򿴵ڵҲûϸΪǸʱ˼
ȥЩɣҪԼʲô
ʱͷϷըѵһѿȻ˻ꡭ
õ廨ꡣ
ժã滹ãһõζŨҵİ顣
õ廨һˣЩݻƣǲӰۡ
𾪵ĿһĻоԼͯһ㡣
𣿲ξ
һƬ΢΢
õ廨ĻУſˣ˫ָĿԼ
ߴԽռ䣬ϣ˿ߡ
̲סЦһ·˹ȥһԾ
ҲȵرסԼΣεĹԼϣһ㡣
ź׵ı۰ϣ̲סһ£ⶼ׼ģ
ϧûҪӡ
ûû£Ѿܿĺˣлл㣬Ϊ׼һС
У𼱡
УЩȡ
ǣС֣¥
һ䣬۾ĽŲȥֵ
Կˡ
ַ֣һ޴ͶӰǣڲƵ
ƵȫԼƬǹ˺׼ġ
һĵεΣ¼
ؿƬԼԵı仯ǰ˺ݵֻηûϲӽˣųªҲʼԼδʵ
ˣһʼӦ顣
Ҫϲ˶ָָ˵̣ĸСһ㡣
ǣѱ

432 ʵϰ

߾ܵıϣܵõů
֪࣬ʵ˧ޡ
ֻãȻôõԼ䲻ϣҷ񶨣ɵС
Ҳкܶ෴Եڶϻ죬䲻Ϲ˺ݣҲ䲻ϣܾĿ˺ܶ࣬һվȼĵط
֪˺ĶƬܶೡǲˡ
Ƶʮӣŵ
һĻ
ůʮҴ϶ȹʮȻˡĶʮգҪֶȹ
ԭΪ군⣬ϻصϢһУҽԺȹûҴ϶ȹҵźˡ
첻𣿡
㣬첻ˡ
˵ЦãôˣƽЩϸڡ
תرס
Ѿˣʵ˵һĻ
˺ͷһĸĺ󱳣ôˣ
С˺ݡлл㡣
͸жжһΣӦʮգڿԼ޸ҲŶԡ
ͳƶϵ
㲻Ҫ쳤Ըʱһ㣬Ըȵľһ㣬úĶʮʱ⡣
ͲܱһºＱ𣿡
Ｑû취Һ޲Ѹ£ȫ綼֪ҵŮˣѾ϶ˡҸ֪ǿڼ޸ң϶ҲԸ⣬ԼС㻹Ҫɳ
ô᲻ϾˣϱûҡҸϣúõģѹ̫󡣡
Ѿͷûи˵㣿
֪
ˡ
͹˺ݺû˵ʲô鰡ֱ׵Ĵʻ㡣
Ҳ˵ǲˣҲǺͿ
ɿĻǲ١
ˣҰ㣬ů
˵û˵ν϶ܸܵˣʱ̣֣صĸ
Һܰ㡭
ů
˵գסĴꡣ
ůҲ׾ȴּҵĻӦţжӦոһ仰
ɫ
ûлΪɫǶסˣڶŸϻȥġ
ҲѧˣҪȥѧУ
Ҫʵϰ°ѧдҵġ
󣬾ȥƸг
׻JCʵϰҲиӦ
ȴ̫Ը⣬Ͼ͹˺ݹϵУҪǸԼߺţѧκζˣ
صŹ˺ݣͶʮݼ
мһظҲܿ죬ֱӸ֪Եʱص㡣
ûͶʲô˾ΪҲͦû׵ġ
ȥС˾Ӧһ£پԺķչ
תˣʵϰҪרҵԿڵģӦں決ˡ
ڶ죬˺ѣ˵ҪȥѧУʵ͵͵ȥӦƸĹ˾ԡ
˺ѾۣͶļңýԼһļЩС˾Ƿɿ
Ͼŵ㣬б涼ˡ

ůԵĵطǰ̨ӴŻۣһ֪ǻδУŵĲ
˫ͷСЬɿ˵ģ
ӹǰ̨ĲˮЦЦ
ȻᣬҸһ¡
ţ鷳ˡ
ĵĵš
ǰ̨ȥһͳˣȥ
ֻǳʱ򣬿ùޱȣСĵ㡣
ЩĪѵСĴǣҪԹ
ˣһܣһʮ壬к۾źɫӳԵ˶ġ
˵Ŀεϣѹû뿪
ǹһĨζЦëȻ
˵˭ôô֡
ȥɣԡ
ǣϰ塣
ԹЩΣů
ϰʲôãһ
³Уŵְϲ˲鸾
ڵŮеɫҪ߽ݾŲͶΡ
ŮӳܺãҲҲ֪ܾܲܵסڵջ

ϰЦ˵¡
ˣһӦƸҲ̡֪
£ȴû
ǹ˾ϰ
ãǡ
ҾܣԺܡ
á
ҿϣǳã㣬ǹ˾Ҫ˲šʲôʱпհʱġ
㲻ҪһЩרҵԵ֪ʶ𣿡
΢΢ƣ֪ԼѾɫǶˡ
Ҫһ֪Ǹĺӣ۴У϶ġˣнʲô뷨
нʣ
۶һ飬ʵϰձǧһµģ˻֤תǧ£ɸһҲаǧһġ
ûҵнʸҶ롣
ҷӹ˾İšò˵
нʮΣ
ʮ򣿡

433 ҵŮ

ůҧԼͷ˵Ļ
⵽ʲô˾޿𣿸ʵϰĹʿʮ򣬻
ܿůֺ⣬ûϸϣֻעһƬˣһۿȥĶѡ
СѾͷˮ飬ϲ
ͨͨҲûױָףƾǸͨͨѧѡ
Ӧ˼Ϊû棬ʮŵˡ
̲ס⣬ϰϣʵˮ׼ܿʮֻҪԸҡ
ȵȡʲô˼
סЩĿʶЩԾ
СѾͷĲ֪Ǵ׸װͿ
Ĳ̫˵ģʮʮĹʡǾʲôģ
ǹ˾ĲѾˣȱˣߵȱˡ
˵գʼֶţҪռˡ
Ҫ֡
ȻδóѣʱջȥˣһǴִ˶֣̲סǼƤ
ĸоᰡ
ǲˣҡֻӦƸĶѡȻȻⲻǣ뿪ˡ
ææȴסԼ
СĲǣʮһ°㣬֪ʮڵ۶ζʲôһУŻûĴѧ׬ʮ򣬺ܲˡֻҪźһ£ʱҸŪٵʵϰ֤Ϳ𣿡
Ů˵ʾҲһ¶ѡ
һǮ塣
ů⻰ûǸǹһĨЦ
ðԭ⡣
ƵתϰתΪת
ЦǲǺˣǮǺöһʮ򡣡
ů棬ֻͨ˹˺ݵĺ롣
ů
˺ݣĻ˾𣿡
ôˣ
Ʋϰ۸ң
һ仰¡
һ仰Ǵӵ绰Ƕ˴ģǴġ
ʮ־ȣϽת˺ݴ˽ֺֻͨơ
ôˣ
Ϊסң
ǰԴѾýӦƸϣ֪ңҷܲ£ԴҴҸ۸ˣ˵
ůԣָϰ˵˵ʮһ¡
ʮ򣿡
˺ݺݺЩãʲôʱôˡ
һûиһǧҲ
俴ȥŵϰ亹죬˶Ѷɸӡ
ģϾǰĿǴ͸ƾֽϡ
˺ݣ
ֵţ۶ĵһѽΡ
̽ŷɥһţ۶Ҫ
һССʵϰô͹˺ݳϹϵ
ů
ʵϰֽůôôϤأ
ϰ岢עţټûȫϣһʱ벻
㵨ӲСҵҲҴ򡣡
ˡ治֪ˡû뵽Ҷͬˣһڡϲ߾ǣԺƵߣڹţ𣿡
ϰΡΡվȽŶڷ鷢
öͷĺ飬ɫ԰
ů⻰ˣΪ˭һϲѧ
˺ݺƷζôһأֱܴ裡
˵˵ʲôߣӣ˺ݣܣԼһɫ
Ҫ
ţˣҿžô˰ģʮڴ򷢽лԼһǧòã
㡭㿪ô󣿡ϰס
㡭ųȥأԼ׬ģŭĹ棬˲ǮҲһֳɡ
ҲǸСţ˾ȻԲѣʮԼǿЦ
죬㻹֪Сè˭۶Լҿ
˺ݺĿǻ
ϰ⻰Դ죬Ȼ뵽ʲô
ѹ־Ϥԭ֮ǰֵ÷зԼŮ
졭Լ׵˺ηʥҪĥԼ
ϰһ£˵ϣϳԼӡ
ҴˣС۲ʶ̩ɽۣ֪ǴС㣡㿴֪ķϣŹҰɡ
Ź㣬֪㻹ҪкŮأ˺ݣ½㴦ˣˣԺҲ뿴ˡ
ҵŮˡ
˺ǣЦš
ͣĸϹԼһ֣뻢ڡ
̫ˣůѾǵǸ۵СѾͷˡ
ѧ˷ڵצǷģ֪Դ˲ӦҲûǮˡ
Ȼ۹⼫ãеŮҲõġ
룬ԼϲѾͷҲӦ硣

434 ůҲ

С㣬һҪ
ϰģȴκεͬģ˺ֱӷԸȥý
һС˾ѣѲ˶Ǯ
ůţǰҲûôĿŵһǰһţܻĿ
˳Ц
ЦʲôɵؿЩ⡣
ҵ£Ϊᱻ۸ڿҶˡѾͷ֪Ͷˡ
ǣܲһֱӣñΪҺ۸ɣǰûƴһƴһƴζңζǣⳤģ໥ġƱۣƱһǶġ
ٹһ꣬ƴϹɡ
Ͳ˰ƴȥЦ˵
㵹ģϾ㡣
ϣԿ䣬治ûİۣ͵ֵġ
ƴϹоӦúܰ
Ժжֳˣǿҡ
ԣȥţְ
ҪȥǶû˼
ڱĵطҲģҴӦ㣬ߺžˡ
Ǻðɡ
֣ǶĻˣҲ»ػ֡
Ȼ˺ݴӦˣȥǶҲǿԵġ
ֻǹ˺ݸ˵˵Ʋġ
Ųﻹܱ
ŷƤӵģɿ
ЦЦ伸Ż⡣
ԺڼŵӣҲȤˣá
˺Ѿϼŵ鴦Ĳˣ԰ѹַJCߡ
Ȼڹϰ飬ɿ˽ÿ춼ͷܡ
˵ѾˣҲӦˡ
֣׻ϼҽ顣
Լеļڶȥ¡
ůJCЩ飬ԽĿ࿴ٶǸܸܵġ
˺Ҳֱһ仰ҳªԿֲ˳ۣÿᵽʱ򣬹˺ݶ벻ڵġ
ˣллأ˿ס˺ˡ
С㣬Ͻˮ֮аɣԴ֪Ҫ󣬾͸̭ңҵӿ治ù
ҲͦĽʵģҲҪ̭㣡Һ͹˺ݶķû뵽ǿһҲˡ
ɣװ˵

˲һĪչѵԼ̸̫ߵ
أǻϯģģ
ЦЦĽļ
С㣬ոŻˡ
ôСϽȥŮȥɡ
ϡ
ĵˣůǩͬҲҪ׼ȥˣϾССʵϰܲð˲á
ȻѾǵһˣ˶ϤԼҲ֪Ǽɵ˺ݣǼɵԼҵǿͿġ
ھ˺ݲţҲûԼ
ոתȴס׾ٵ뻳С
ůҲ顣
ȦסСӣϳ˵ⷬ
ʮ̫꣬ɫɫˡ
꣬һ飬ڱصõһ֡
֪Լٻˡ
¶ֻȷҪͷůȻҪЯһ
ů⻰඼Ҫڻˡ
һҪ飬Ϊ㰲Ů˵һԺɣ
ЦЦһǣҲ޸㣬ٵȵ
ܴ۸֤ʵҿġ
˺˵ܾˡ

ůЩЦá
ǡһûҵҪ𣿡
ǻˣҺ޲þٰʢѸ£ҹ˺ݵýȢӡҿɲ͵͵ε˵
ôң
ϻŮˣҲ㣬˭
Ӧ˵·˵һϻ
⻰ֱ飬඼ݺݲš
סлл㣬ҵʮұݻ
һᱣһӵģͷʲô
˵繴޾İ⡣
ܸܵ¶ȣܵĺܽഫ
һжôʵֻỼûʧԼһΡ
ҲǹԶǻҹǰӵеһУƶԼ׫һ㡣
˺ݣ㾹ȻŻˣӺɷҪһԼȳ׷Ժ㶼Ҫţڡ
һģڡ
⻰һһ٣ôࡣ
Ǹעسŵˣ˵ԳС
԰ģ÷ȥˣģǸ˵İ
ԣȿҵСۣҲҵĹ˴ˡ

˵ĸòã
ûĵһۣҪȥˣ
һȥ
֪ˡ
ůתȥ˺ȴüġ
˹Ȼ̰ĵģŪԼȴֺ޲ÿһÿһ붼Ųžðġ
ͷ۷ʲôʱԼռôǿˣһţ¥ҲĻͣ
ҡͷ˶¹֣ǵ¹֡

435 ǲҩҽ

ů¥£˺ֱӰŸ˰׻
ò˵˺ƫģڵʱûշʲôһͷҡ㳤ôɰýôĽأ
Ҳû취ӦʵϰɡԺҲûƣ͵ġ
ʵϰܺӦģѹԱߵģҶ࿴ʢա
ôôˣ
ǿ㣬۾ĲڿԼòã

εĵһۡ
׻ѡ·ܼİãֻΪԼҲΪѵġ
֮ûеΪѵ˳ͷ˻ᡣ
ɳһҵ̫Բˡ
Ⱳ¹ľѵ
Ƿʵ̫̫ˣΨһģģΪԼġ
ůȻϲרҵѡҲǱҵɰŵġ
Ȼ£ͻŬã̬ȺܶҲûκηܡ
׻ҲûøĻһҲ١
Էʱ򣬰׻Ϥһ¹˾ʳá
ʳ˰һһзˮ˵ҴаŵİɡгˣΪܲչ㲻ҲҪ˺òã
ε˵
ƻ㣬֪̭ͣң
ϣˣʳãҲԵĺãҪԼİװֵġ
㻹𣿡
׻⻰ɫһ˲װµǣˣȥû˼ȡǸʵ˳ְɡ
ҿԾͺܺðҲܲ
ԷԷʳ޲ﲻ֪
һůֻͣùԹԱ졣
֪ΪʲôԴ뿪󣬰׻һˡ
ȻȻ֣ޱȣǡܸоЦԲԵģЩۡ
һᵽ⣬׻ͻᡣ
ѵ̹Ȼش𣬵ԡƺѾΪɻˡ
ʰ׻Եʲô飬Щ㲻˵ȥװڡʵ֤ܵġ
ȥģԼһضѡ

磬Ҫȥ콻񱨱׻ٵʹ
ǻᣬһ
Цã͹˺ÿ̧ͷͷģﻹҪⴴ᣿
һ죬Ҳûȥڵİ칫ңֱ뿪ˡ
˺ݵ֪Щˡ
Լʲô˼ӵزˣ
ộȴĹ
ָôڿϣ޳񣬴
ܿǺÿĹؽڡ
벻ף鳡˾
ΪҪȥȴԸң
ͲҪЩˣǲҩҽѾˡε˵
ô˵
໥ģһ˸Ķ࣬˸١СҲܰ㣬Сİҿ̾ΪֹĪ
ôţ
ֹţε˵ٵĿɲֻŵģӵĶˡ޲ðС˩ʮڣ˼֮⻰ֵ쾡°
ūĲѡ
ţлл佱˺ҲӦ¡
ɴ۾⻰ҪǴȥҪЦġϼŵĶȻ㣬ɱﶼڡ
˵úãҵȷڡ

۷أôܾڣЦõ˵
ŮˣȻҪˡūΡΣҾܼõģ͹ˡҶ»ĸˣ
⻰˼
Щ壬Ϊ˺Ҳˣ̸ůѾͷ˲Ϊָᡣ
˵ͱ䣬ұ൱ס
Լû衣
Ȼѡһ϶Ůˣūūھ;ڣﲻǳ޶ѡ
˵еҪѧϰҪɷ򡣡

˺ݳĬ΢΢ƵĿŽ

˲Լ˵ˣôڶʮǰأٵһɾʮˣʮȻһ֦
Ǹһ£ȥæˡ
뿪ˡ
ŵİ칫ֻʣ¹˺һˡ
վشǰ۶ķ羰ɫ΢
ҪҲҪ

ůһְȻܶ࣬ȴûͬ¼ĹĶǣƶ
ϻȥɳϣЩˡ
˺ݺԾǰŸ첲
꣬һֻСḛ̀ůͰȫС
ˣ

436 ⲻʾֶ

ۣǰôԳԼأһ࣬һΪܲþͳԳԺȺȣǩǩԼ̸ˣˣ硣ڲףҲࡣ
JCţһӺľˣ俴Ƕг̱
ֹ˺һг̣͸ûͣ
˳ԷӦꡢᡢи顣
г̱˵ʵڵģˣ¹˺ݳŲס
Щ꣬ôģ
ˣ
˵
ȻˣˣҲ㣬˭
ƵȻ̫ѨԷʱ⿴İĦַ滺ʹÿ칤ôְ࣬ȿȣԺÿ°Ҷ㰴һܶࡣ
СЩůĴĶͷ࣬еš
ͷһůѾͷˡ
ˣûôۣϰˡ
ֹȴܾ
ҲҪϰߣҪΪĹܼˣҪʼˡҪ׼ӪͣҲҪȿˣҾýеĿȶˣţ̻Ҷô
ãģܹң֮һʼɲ׼ͣ£һӵԼ
һӵԼ
⼸ôͷͻȻЩ
һӺܳ־ụ́ܶʱڲʱš
͹˺˻ʲôӣôÿˣ궼ʮˣ¸Ŵ
ԺһǸ˧ͷɣ
Ҫȥ㳡裬᲻к̫̫ܶβ棿
ⲻصɣصΪʲô뵽˺ȥ㳡裬ôлУϲأ
̲סЦȴҸԼ
æ깤ϴ裬ڴϵĲס
ͻȻ˺ݵֻˡ
Ƕš

Ϊʲôҵ绰𣿲ҸҽӴǾ鸴ȼ
⡭¶櫣
ݣͷݺһ
ʹģֻԥҪҪ򿪣绰¼߱ʲô
־ò£Ȼܺ棬ǹ˺ݵ˽㷭ԼֻҲ˵ġ
׼ֻ£û뵽ֻͻȻˣ¶櫴绰ˡ
ŵֻڴϡ
ԥ£˺ݣǸ绰
΢΢Ĭҽһ£˵ϴ裬ֻ֪ġ
ůԣոյȫɢˡ
Ѿµ˭ˣӵ绰˵ϴ裬͵ڸ¶櫣˯һˡ
Ȼʲôû˲֪ǱϾͬôá
Ӧʲô¶櫵ģˮڡ
ҽӿ
š
洫ƶ
Ż
ûǻ¶櫾ʹ˷ܵ
ᣬڽҵ绰
ҡ
¶ǸİŮݺü
ǡ
ůڹ˺ϴ裬ʲôҪеĻҰתҲţȻ
¶֣ݺһϡ
ʵµˣֻǲ϶ѡ
У˵ҪȢҵĻ
⻰ôůϣ۵
һŵҪȢ޵ĻҪģ֤ǸѾ׼ÿ˵ˡ
ǵĸ飬Ѿ̵̶
׼˵ʣתһ룬塣
⻰
ܴش𣿿϶ˣȻô죿δޣԺҪŵİ
С㣬֪ҵ˶𣿾ΪһĪеᡣ
¶櫵ͻȻأɿƻų
΢Ǹޣú۸Ƶġ
㣬ʼոҵ˺ףΪ꣬Ҳ˼ﷴԣִŵĵȵڡҲһȥޡһԭʹ࣬ĸ֮У˵ͻ
κһŮ˶޷ܰɣдζңҶˡҷ׵ģС㣬ҲӦҴ˿絶ĸоᡭһиģ޷βܣǵĵεΡ
С㡭㻹ᣬ뿪ҵõġҽʮ꣬ϾʮŮˣ˵һ˰ɣ뿪Ժͻ¶ˡ
⡭ôأ
⻰ŵůˡ
¶ϡ
̶ĸ֣赭дģʵĸ̫أȻѹЩ
ȻҸ֤֤ҵֻϣҪô顣ͻȻʧģֶûң˵ƽ㣬ƽ𣿡
ůҪĹ
ů̫ᣬһʮ꣬һʮ꣬һֽһǸ
¶˽˺ʲôˡ
˵һһԻͷ
ǶĥӲݣȥů
·Σ˵ЩĻҲԸ⡣
ⲻʾֶΡ

437 ʮˣʱӭȢС

ůǻһ١
˺ݲ׵ĸԼ֣ͻȻʧ˼
Լִŵĵ֮ã˭Ҫõһ𰸰ɣ
죬Ҫ˵ȴһҲ²
¶櫵Ļù˺ӦøһڰԼ
֪˵ʲôȻһ˵绰
ֻ񶯣š
С㣬ҲңֻҪһҲġ
ʹɾ˶š
յľͷԼ˽ս
ù˺Ӧøģǡ˽ĲйӴ
Ϊѵʱ򣬹˺ݳüôˣ
֮ǰǷ绰ˣֻů˵úܺãû˵Ҵҽ绰
ΪѾͷɳһ㣬ȴ뻹ǱȲ¶櫡
ҲԣСӲŶĵУҪúõ̡
һӺ̵ܳ
˺ݣŶȻ֪ǸᣬͲصǰ¶һֱûз㣬ڵ㡣
һصǰô죿
һһٵʵͳ
ҡ
ô죬˸Уһθ߳¡
ڻѶ೤ʱ䣬޴ӿ֪
һ˲ֿͿʼ鴤ˡ
˺ֱӽ뻳Уָ㷢Ҫ˼룬֪ʲô㾡Ҿͺá
̫֪ն
¶櫲򵥡
Ȼ֤֤Ȼȫŵġ
¶ǸŮˣס
Ǹʱ֪ǿּС㣬ΪǸǿŮеСǺ£ڱ۸
Ҳɳܹȫ
ɵͷ֣ޣҪı
ҲСǼ߳ǸԼڲصļá
Ůˣ˾Զ֮ġ
ƿأβٿ㡣
ԼԽܡ
ݰõĳɷ֣Ǿۡ͡
ĲԣڵĹ˺ݲԣݵλͬ
׾ٵĳΪ˵ӡ
ǸǸͬǳ
˵飬ߵÿһơ
Ϊ֪Ȼ
ɵѾͷҪ˼룬Ϣ
˯
ĻУﻹЩġ
áӦһ뱻ѣĶʰһ£ķڴͷ񣬷´μá
Լϸģչ˵
ӣļѴ΢΢ˡ
¶櫵ĻҪţֻҪ˾ͺá㶼ңκ¶ûá
šꡭһӡ̰ɣ̲סʵ
΢΢һ޷ƭ㣬ȷǸʱʲôûУȷҾ޴ϣ˷ܶĿ֪꣬иŮȥǶҲܿ࣬ÿһߵĺܼѡ
ѾȥҲڻ֮СҲǶ飬֪ԼһҲ̹ġ˵Ǳ꣬ʲôûСڣҷ޵ʱ򡣡
Ҳἰ귢ʲôҲ֪ҺͱŮ˸ʲôұ֤ҺûеһȻġ㲻Ҫ֪ǱĹȥֻҪҷδͺá
δΪڷ絲꣬ݻֻҪңһȥɡ
һ仰ֵͳ
ůͷһůн٣ҲҪⳤһĥһ㲻ʣ
ÿ˶йȥ˺ҲС
һֱץŹȥţڻȥֻԼҲ
ȥĹȥչ˵δ
ֱҲҪǵǰӣǰųܣܶͶ㡣סڵӣ¸ҡƴΪ֮ܶ
Ѿͷҿĺۡ
ۣԼøãڶʮõͷļ޸㣬˶ѡ
ҹһգȴ
ţǸʱʮĴˡ
˺ݶʱΣҵͣҿɾҪƨˡ
ʱʮպòã
ã
˺һڻؾ
ôˣΪʲôСӣ
Ҳ㰲ġ
˯һ£Ҿ˯
˵
ŮӾҪױٸ߸ߵأ
˺ݱһĴ꣬Ҳû룬ԼͣɲԼĥ̫ࡣ
ǳֹδ
ĵ΢΢̾Ϣ
ʮˣܰѶʮСӭȢؼҡ

438 ΢

ڶ죬˺ݽӵ˹΢ĵ绰
Ҫӻһõ塣
ı䣬ÿλҪ˺ȥһˣһõ壬Ⱥ
Ը
׻Ϣ𾪣æһ䣬ѵûиһ
ȴûС
˺ݺůȥӻ׻ѵ绰
֪ݵŹ΢ֲֲͣӸոѾȥݣҲ顣
΢ص۶ˣ֪𣿡
ѵ΢΢Ĭ
ôܵˣ֪Էÿһ̵٣ˣԼ֪ȴݿȺ
ǰ׻绰ƻҪȸŻ֪΢ȥˡ
磬Ͻˣϣ͹΢һ𡣡
֪ˣҼ̡
׻Ҷϵ绰ΪԼۣȴһʹûУ۾Ҳɫɫģûκʪļ
ͷ΢ѵԼķ

ԶԶͿݱĹ΢
һϴŽĺɫTɫţп㣬һ˫Լ󷽵
ͷ߸𣬸ˬģֱġ
Ҳǣ˻֣˹
㡣
˺ݰʻ˹ȥ΢ϲĽӹ
ӹǶʱȥӣŶµ׵ӣ񶼾¿֪ʱⶼȥˡ
̲ס˱˺ݣϾԼصĸ磬ȻûѪԵϵȴѵ׸ˡ
û¡
˺ĺ󱳣˵
΢û˸У⻰۽˲ʪ
ĨĨ۾ֱů
Сɰþòûң
Ȼ
ʱһ΢΢
΢ţ뵽ʲôƵģһѻޣк
ѣ
˺Խü
ϽĹͷųҲѪʡ
Ƥһ㶼ڣ˵ķɫŷǳ
Ŷ䣬ܿ첲ϱըԵļ⡣
ͷһ׾ţůǺŬŲӿġ
ЦЦ֣΢΢ĸɣҽмޣҼ
˺ݣδů
Сá
áá
ůϴ׻ȥף壬Ѿÿˡ
ǰǱըԵļ⣬ź׳ʵҲаȫС
ѣ϶õΣʲôİɣ
ֻǡ΢΢ѾӵӰ߳ˣ
ؼ˵ɣסĶʵ
ѾžƵˣƵӿ͵ĳӦþ档
ţʱæ˸ҵ绰ǳȥߡ
ãȥɡ
޸תȥ
𣿡˺ֱ׵ʵһ㶼ûйĨǡ
΢ЩΣ˷ۣ磬ܲίһ㣿
ϲĨǣʲôϵʶģչˣ
˺һʡ
ʵҸֲӣִһΣ񡣼޾ָӹ٣ҲֱӸȫԱǰִΪ˾ȱ˲ˣұ˺չһȥ˸飬Ҹ׵ȷϵѾˡ
ҺϦദˣ˷ǲľ϶ȷһθġǸʱҲ޷˼ˣÿֻԡϡͿһɡ
޹ʼ硣
˸ʲô
޼߲㣬˴λݼٻؼңҲǰݷø׵ġǴݼڼ䣬ѻˡԭһΪԼ޲ȥںˣҲõˡ
ɵЦЦЦݲã·ǰ鶼ṇ̀ʧӰ١
˺ҪһЩߣ˽ãִţҲѡ
ϲѵΪרҵǰߣˣҲֿܳȭԼˡ
Թ޻ڣһŮӴӶʮͷһֱβһ˵ĽŲһֱʮꡣ
ʮ꣬ҪĵãȴǱճ
˵£һİ˻˵Ҫ顣
ķ
΢ˮˣ¹ϸɴࡣ
һ飬ʮͷţ޷Ļ
ʲôѡΪ磬֧֡
ҲãֻҪ㿪ģҶ֧㡣
ˣǻȥԷɣˡ
ȥ˼ţΪ˺ݻЩҪ
΢˵㶫ӣĵ
ůҲȥæԼˣ׻֪࣬΢Ѿͱһʱݺһ
Ҳ಻סȥ
ܲð죬ûš
Žȥŵ˫ȣڿ־Ĺ΢
ﻹһӡ
ǰе㲻һˣǰҲܸɣȴûǿҵķ顣
Ǵ̵õ壬ӭչԼϵɢ쾡¡

439 ˣû˻ͣԭ

˶ġ
΢ǰΪֺѵĺСݣ˵Լ
ӭϲãʧҡ
뿪ѵͻȻԼҪʲôҪʲô
ѡרҵڣԼش
û˰飬бģҽˣܹչ˲ˡ
ȻⷢȣǺģû˰飬Թúܺá
պŵõ壬ţַ֡
΢˶΢΢ü˰׻
ѵЦЦ־
վţˡ
־Żԭ˵ʳҪȵʲôȥŪ
ˣֻ㡣
ʲôֲû
оˡ׻µ˵
ţҲоˡ΢Ŀһơ
׻ǰЩСۣźҲˣ״̬Ҳ
Ǹ˵Բģҡ
ˡû˵꣬΢ʹĻƵ᣺ȥˣЩʲôû㣬ҺѵҲδسáԸܺͿҾ͵һֱͿȥҲ岻ĺͿˣҷڲһǺ޹ء
һЦףһ顣ǲһҲףҵһ룬˶ѡҼ滹ܺȾƳԷֵôΡ
ǡ㲻ѵҲˣô죿
⻰ңȥѡԼ·Թ޻ڵȥҲԥ
ἰѵ֣΢΢Сֶ鲻Խ
Ϣ³һûм롣
΢Ҫ
ţҪˣѾ˻ˣӦס
ů˵ˣ𣿡
Ȼģһҵѡȫ𣬾ҵ뿪һ
Ǹϣ˵ˡ
ţź˿ܾǺοࡣ
һ̤ԨͣԭҲãǾ߳Ҳգ޹ء
֣Ǿķˡ
׻˵ʲôȴ֪˵ʲô
ĺܺڣ֪һôԡ
Բ𡣡
鴽꣬ɬ³ص֣ԵĵǸš
ʮȾϹϿޱȣù΢ͷһ
æǰ
Ҫܲȥˣûдһ˱ûе˵Ҳд¹ȥˣ͹ȥ˰ɣˡ
ܹȥҸ硭δܹȥ߹ˡԸȷģһȷרˡ
޹ء
΢ݺ˵תȥԼ۾಻סй¶Լĸ顣
׻ͷɬҲ֪ѵһĻʲôܡ
϶ѹɣĴ̹ǵۣһ뵽ǲһԼкܴһԭ;ԼǸˣ
׻ûм˵ʲôתȥܳء
΢Ҳ
̲ס޴绰
ôھҪ𣿡
ǣĺңҪ侲
ҽӦñ֪򶨼Чº͵Цţһزϡ˲ӣǸ͵ˣҲ԰ԼľݣҪ͵ж͵
ڸ˵ϻ𣿡΢ε˵
˵ģܴȻҼҹùҪ㡣
ţаɣȥƵ㡣
ȥ𣿡
á˵꣬Ҷ˵绰
޼Ҳڵ۶ȴ
һģǸ߲Ա
޵ѡ֮һɴ˿ɼǶôĿ¡
ľЩ·̣ٴЪЪţŻȥ
޸һá
һãĸؾ̣Ǻѡˣùø򵥣ŵһֻһ˵Ļ
ʲô鲻߸ĸԣһҪùá

΢סڹ˺Ƕȥլ
Ҳǻ֪˳ˣҲˡ
ʵѾµ˴Ľ֣ʵ̲סꡣ
һʼ𣬾ͳ׵ͣˡ
Ŷ̶̰Ĺ⾰ͰѴ̨
𾪵ǣ绹иŮԼиδţȴʵĶɩ
үΨһοˣȥĺӻ˸Ů
һٷԵĺǳĬûжٻЦ
Ϊȷ̫ˡ
գʰ׵ǰƵѰҼޡ
ȴһţͿһĨϤӰ
ݺһȭͷԼ侲
תȥ˳⣬ȡԼĳӣֱӳš
ѵվ·м䣬Ȼûÿ˼
ݺü˰ȣù
ûһ˫һƬĿ棬ϣ·Ҫһ㣬޴εĸо
διҲӦú¡
ʲôԲԼ
ٲÿҿײȥˡ
ѵȻԣ΢Ҳ˻ŲŹҵȻӱֱĿ˹ȥ
顪
һ졣

440 Ƶ꣬ȥ

΢ĳͻȻ䣬ײԱߵĴϡ
ɺܴ֣ζ˼£˲Ҷӡ
һײȫҶײ˳
Ϊԣǰ
ͷĵ˷̣˲һƬ
ð̵ĳͷյĴŷ̡
ġ
֪ԼУѵô㣬ЭĻԼ
ޣ
³Ҫȥû뵽ѵǰס
֣
ŭȳ
ʼձȲˣ˦˰ҲѲɴץĸ첲ݺݵҧȥ
˲ҧƤ⣬ѪϢ˿ǻζϡ
һԳۣȴû֣յĸˡ
΢У˿ڣ˲ʺѪ
ֱϵӡĿģŶۣһƺ߶ûУѵ
ѵ㵽ô˼𣿵㲻Ҫңʲô𣿡
ôú̸һ̸
ڿǻɳƣأŵ˵Ϣôꡣ
඼鲻Խս΢΢š
̸ʲôҺ㻹ʲô̸ģ
ǹһĨЦ£¶ǰƴС
Ȼ࣬Ƥܺãô𪣬ǿźܽй
Ҫȥ޵ĹùãҲױ
ûŨױĨʩ죬ȴͿĨĿں죬ż򵥵TƤɫȹԵԸл
ۿѵǹĻΪˡ
̸
ѵһһٵ˵
⻰ù΢𾪣ʲôʱʼ˵Щ˵Ļֱû
̸ƨ
Ļû˵أû뵽ѵֱѹ˹ڻһ§סһֿסĺף˲ǯƵ޴ӡ
ͱӶᣬǳȵǡ
ѭ򽥽·
Ҳ޾ķҰ
ﻹǰ侲ǵѵҰޡ
һ಻סԼеҰޣڷй
Ȼ˺ܶࡣ
˼ʹ࣬ҩɽ⡭
ɡ
ĵױһƬҧȥ
ѵӺݺһƿ
ЩǱ˺ü
ѪǷ϶߳΢΢׵Ĵ꣬øˡ
ѵ𾪵Ŀ
һڸûҧҧԼͷϡ
Ѫ˿ǻ
ָ˲ǣָϵѪЦҧ㣬㲻֪ǰɣڱңǰҧԾҵҪǲҲҵ
ݣ
ǣҾݡҰʱΪ㸶һУҲʱҲκǣ
Ĳң
ѵݺ
ÿһҧֶô

촽³֡
ʵС֣űգš
֣ȫ
޷һٰҵġ
ѵ
㡭
⻰֮⣬ǰôûѵǸƤ⻰Ҳ˵ڣ
һʱ侹Ȼ֪˵ʲô
ã˵Ļӣ޿ɾҩײ˹ˣô鷳Ůˣ
תҪȥû뵽ѵǰֱӰᱧ
ܰǷģ
ѵ߶ʮһֱӰŽԼڡ
ʲô
Ҿȥġ
ô֪һȥͰײȥΡ
㲻ģǾҽܵĽͬˡɵͬ㲻ײҵġ
㡭
ǰϲѵ侲ķͷ綷·߱סߴһ㡣
һĻ˵ֱŤͷ⣬ò˵
ӣЩɻԼûַأҪȥģ
ҵȥ
ȥҽԺˣǻϸܶ࣬Ҫ¡
ҲҽԺҪҪң
Ǻãȥ˿ڡ

΢˲Ȼ첲ϵ˻ѪģŹ˵ġ
ʱû֪˵ʲô
һʱš
΢ʵܻãҲܶ໰ѵǰܻѹԡ
ΪҽϲĻߴ꣬ȻȻϰߡ
ǰ˵Щϻ
ǰҲδˣåֱӰ˿žߣֱǿΪ
Ҳ˼ɣǰС
ʵԼҲãùҲգ޹ء
ȵͣҽԺԼȡҩûسϡ
Ϊܵ³ѳ
صϣþƾȻ򵥵Ĵ
϶۵ģֻ΢΢£ü˶ѡ
򵥰һҩġ
ҡ
ţͺá
㡭
˵ôôѻ
ȥĶ
Ƶ꣬ȥѡ

441 

ֱϽ𣿡
֪ͺãɱǿ׳ˡи˵
ҲǣСá
Һ㲻һŮѹϵһأڲﳯϦദҲҪʲôˣѽ
΢˵컨׹û뵽ϴ΢΢õ˵ʱ򣬴̼˾ĴԣǸܲǵѡԲΪҵ룬ҲҪΪȫ롣Ӧòһԧ죬ǰɡ

еĻںǿһ㣬һϲȥ²ؿڱˡ
һ顣
ǲǰûѵ죬û
ôԼ˵ʲôܱĲÿÿµƿԡ
δƤӵˡ
δƢ
óãһֱˡ
˴˱˴ˣҲǡ
Ļͣ˾ƵſڣѾʰ׵¥µˡ
ţȥ
ͣ·棬Ȼûз˵Ĵ㡣
յĵһۣ˵
ѣ
ԣҲ顣
̸ԣ湻ľͻ
˵ɣҺزȥˡ
ǿɲһ
˵⿪˰ȫ
ǲһڰĳԵΪ
΢⻰⡣
⻰ʲô˼ôƶԼȥ˭
Ϊ˭񾭲
˳ţϽ˳ͷҲصĿ񱼶ȥԼһͻ̲סͷ
ǰЩɻ󣺡ôˣܵͷ󺹵ģ׷㡣
С
תȥ·ﻹѵĳӣȻˡ
ˣ
Ҳ̫ٶ˰ɡ
ڿʲô
޽ʧع֡
ѵкҲһȥôôʹأ
߰ɣȥЩʱ䡣
ţ߰ɡ
ͷһ뼾ס΢΢һҲûоܾ˵ȥ
ѵڰһĻɫ䣬һĨ
΢һֱڼҴ˰ʱ֣ûüԼ
Ҫȥȵƣ
򳵻صģһҾưɾͽȥˡ
ƺ̣ŮŮɫɫ
ڰ̨ԵҪһЩβơ
˴ڨˡ
һһԽȷԽѡ
ڲӰ궼ûȾˣֺ˺ܶࡣ
ţֻˣѵĺ롣
ķ֪񣬾ͻֻġ
⿨궼ûˣΪ˽ԣ˽ͨѶ׼ȥ
꣬ûκϵ
ÿ춼ǹ֧ҩըȹҲ
Ϊÿ춼Ҫҽ˵սʿͣ㡣
æµҲѵʹࡣ
ɵֻصԺ̲סֳһԼϻɴǣ֣˺̺ʱ
û⣬˿̾ѵӣȻսõĴ
û
ԳһЦֱӹػ
ٺãȵҲˡ
ǰڨ񿴵һźܳª
ԷԴ٬ֶŵģ΢ǸӣûͿʼ
ЩƬˣ淢ʲôһŲ֪
ڶͷѵѹŵϤˮϢ֤ԼҽԺ档
˭͹ģʲôʱ˯ȥģ
ûʲô󰭣ҪסԺ
ֱ֧µأһСʿŽˣǰȥ
û°ɣ˺ܶ࣬ûθˮ³
˭͹ģ
ҽ
ѵ
Ժ̸ֳѵģ΢΢һںʹ
ʲô£
ˣƿ˱Դ˴120绰ҽ˹ȥ˵ķҽأԷҪģҽͰѶԷ˵ƿԣҽҩѶûҽеء
΢⻰̲סһĨǳǳĻȣԼδ
ѵԸ˵оݣֱģ϶÷ɵֶŶԷˡ
Ǻأ
ҽȥģκһأ·Ҳˣֻø㻻·ˮҽԺϢˡ
ѵأ
ҹ˸ﲡˣ͵ң­ҽģæ˺ڻûϢˡ
ʿЩ۵˵
ѵҽԺĸԺΪѵȥǰߣ˺󷽣ҪľҩƷҲġ
ûϢ
΢⻰΢΢һȻЩۡ
뷨һ̱
ܺ˼룬һǵһǣɲٺͿˡ

442 Ҫһ

ѾúܶˣҿԳԺˡ
֪ͨҽ
òã۳ˣϢһ°ɣΪСķġæֹû·ֻܰһײˡ
Ҵҵ뿪ѵ֪Լټ
µľǺǣ塣
ź˿ĸΪˡ
΢û·أϤ
΢վס
ͷһѵŰ״Ӿͳˣûü·
벻ǺԶܿϵľ뵡֮ɫæһڻûϢ۵Щˡ
￩һ£һӦܡ
ûκԥȾ뿪ں׷ᡣ
̵ƣʣʮ룬ٴ
ѵʱȴѾƵˣҪ·ǲܵġ
һмɵģܴƵģ㻹Ƿĵġ
ظһ·м䳵Ϣ
˴˵߽㣬һ˲˺ܻܶɬӡ
ͷһ㱻ýǹͶ
ݺģתȥͷҲء
ѵĿԶȥǹһĨɬЦ
ԸںģϾԼȷ˺ֵܹ顣
ϲԼȻ顣
ƫƫ֪ﻹԼǸǾܸоó
ͲӦ÷
ӰתصҽԺ
»һɾİ״ӣ֢໤ҡ
ʿƣӣв̣ҽȥϢɣӲҲǰ취
û£ǿȵĹһӦˡ
˵ǰһЩҪʮСʱҪ߲ݵĴ
һֱվ̨ϣҪסճʲô
ֻǸʱ򣬻й΢ۣǸŮӣҪԼôʱ䡣
һͻþȥϢԼ
꣬˲֪ȴҲûҵǸϵĴ
ʵֻ꣬һ
ѵ깤ѾϢʱ䣬ûòֱͣڰ칫۵ĺ¡
˯һ磬Ż͹ϵʱ׻ˡ
磬ǻȥԷ
ţһ·
·˳
ʱѵȿǻλ˵һкӣ´лҿ
ҺԵģš
˵ģһţҲ޲ڣǿԷչҵЩ⣬˭̵嶼ˡɼԷӦú㣬Ǹ˵Ρ
ЩΪѣԻص٣ȥˣǶ
ôԶ
ѵüû˭ϣԼü޵ôԶĵط
Ȼͨ㣬Ȼ̫Զ
ţֻûһƲأҲ
ϲǸк𣿡
Ǹѹ΢׷ҾͰ㿴ô
뵽̲ס˽ס
һ͹΢һġ
ôƶ׻Щȵ˵
ܡΪ˽°δٴμȻҼеǸŮһȡҲǿ󣬲ϲԼźͼ⣬һ֧֡
һǻزǰأô죿
ûô죬һҵףĴ㣬ǶǳˣҪԼΪ𡣡
ǧĴ㣬ǿ϶һġֻҪѹ΢̰Խ
ԣֵǲ
ڲʱ򣡡׻ε˵ѵô侲ּһ
ǹһĨȣЦЦ
ȷ侲κ¶ѻֽš
ҲΪһˣӿ
˶졣
ϣѵӵ˵绰
ڵȺƣ绰ֻ˵һ֡ǡ׻²ӦǲӴġ
͹Ҷ˵绰׻ɫЩأЩĵʵôˣǲǹʲô£
ûʲôؼȥɡ
˵ɫûٶ˵ʲô
֪Լ׷ȥҲ˵ģϵ飬仹ͲӳϹϵģ˵ġ
߹΢ӻؼУҲţڼԳԺȺȣûһ㡣
˺ϽֱӰе鷿
һ
ʲô
΢ɵؿЩѽ⡣
ͼ޵ʲôϵ
˵ŮѰҲ顣
ҲԸ㣬Ҫʵûô޴Լ̹״ӿϣ˵飿˺˵
΢΢ЩãȻҪ滰
һεѹѹЩ
εһ̯֣αװôãôֵģ

443 

ҿ˴żأѵſڸʲôҶһҹķˣαˣε˵Ź΢
ðɡҺͼֻҽͲ˵ĹϵˣָһңһչȷȻ
һֱ߻飬Һٰ£Ҳһ˹ĻԵúǱԾʹӦˡǼٵģΪ˸Ķѡ
˵𣿡
ôͻĶⳤģҸôĸ飬ˮա
ǹһĨɬĻȣԵЩǱ
ΪҹǿˣһҾƹˣǵ̫ǳˡ⣬ԴһԲ
˺ǰԴǰʲôܣʲô͸߸磬֪𣿡
ҲǵңҲ뿪˾ͻȥģһĺܺãǡģܲҹ˾ʱ򡭡
˵΢΢ʣŬһɤ˻ȥ
ޣûʲô˵ģôãһҵõġ
ѵ㡣
ֲǰèָͷҪȥģҲϵĺòá
Ĳȥˣڣ
ز֣һôͷ
ʱĺ˺ݰ飬˵ôֱףòӡ

ʡ
ൽڻʹôܲڣ
ֻڻû׼ãһѾӰˡ
¡Ժ󻹻֡
ˡ
ΪԼ޼᲻ݣʵֻ֤ǸŮˣȫװҲдĵط
硭Ҫʱ䡣
Ѿ˰ʱˡ
ÿζңڱҡ΢ЩˣǲΪֵܣϣҾԭ
Ҿˣ
˺΢΢üͳ֡
⻰Щˣɫ
΢֪ͣԼ˵˲õĻ
һ´꣬Դ
Բ𡭡ҿǷˣõģ뿪ֻһˡҲϰʲô˵ҲҸ֣߰Ҹ˷ɧֻˡ
ҵֵܣΨһáڹ˽Ҷվߵġ㲻ѵңҲΪ˵һûҲܻҸ޷ĥһ㶼۵㡣
㣬ʹӦ˰ɣµͷԼ
һ˵ζȷܣůҪ뿪ңҲᷢ衣뿪ȻܻֻǻĲ˰ˡϲѵҲϲ㡣޷ԼģӦÿˣҲԷİи
˺˵˳һΣһ䡣
뿪ȻܻֻǻĲ˰ˡ
뿪ѵҲԺúõĻţԼܵļ尾ҪԼĥķˡ
硭˵ʱҺһһ𣿡
ѵ𣿡

㰮𣿡
Ҳ
㣬㶼׷ôãֻ֪һ˳֣Ͳڴ˵ĳ֡ΪĶĸоѾһˣ𣿡
ǧǧĿܣһ˳ֺ󣬻Ͼпܡ
Ϊ֪Ҫģٸġ
΢⻰΢΢ȣ֪˺ůû뵽Ѿôĵز
磬Ҫ
硭ϲůѾʲôزˣ
˵ôˣ
شҾˡ
ⱲӷɣԶ֮ϡ
硭ڵһ㶼ˣҵǵˡ֪¶櫵飬Ҳ֪˷룬ҺĸоһºͿѲ˸ϵĿŵı¶ԼߣͲ¡
ô᲻£
˺εЦЦˣҡͷ
Ȼ£ôأһʲô
ҲԼҸůİΣھҪ𣬼
۶ԼңĴýܼңЩ̵ġ
Լһ©ĵط˿Աʧȥӻ
ⱲӣûΪԼʲôֻҪܻͺˡ
磬Ƿڵ㣡
˺ݵԼĸ磬ȻҲϲů󵽣ҲΪ˺ݿǣȴһĶϵůϣֱ޿ɾҩ
㲻Ҫҡ
ɡܲܰԼΣ֮аɡ
Ǳ۵ģһκΣһһ꣬Ϊ˲ٿ࣬ҵû֣ھͲ֡롭Ⱳûʲôܹǲɢ
һ仰ĺء
Ⱳûʲôܹǲɢ


444 飬ĸ

磬Ҳ֪ʶһǲңҲ֪㣬Ǹǻ֪Ҹ磬һƴȫı㣬Ҳϣһһ̨ϼ㣬߼
簮ˣҰˡ磬ȫԸҲȫԸûˣ뿪۶ˣѸߣѾЩˡϣǶܺúõģšѾܺˡƽ˼˵ġҾܻžѾܺˡ
磬ѾˣھҽԺҲˣ˵öԣȻŲ£αغԼȥȥѵ˵
ԡ˵ᣬԴų΢ЦСѾͷƬӣʲôʱ˷ѾˣĻ˵
Һܺ棬Һůůһ⣬˭
һȾ㣬һȫԸȥͬ
磬ôһƢ
΢⻰̲סʳۿʪ
ĸ֡ͬ඼鲻ԽĿһ£ͻȻ۵Щ
սϿˣܶЧֱ
Ϊҽ֮⣬
롭ԼⱲηľ
ԾȱˣȴԼ
Ǵˣܿޱӡ
ʱ÷Žů
кõˮҸ׼˵ˮҪŶġ
鷿ķΧЩأ˵⻰˲仺˲١
˺ݿİˣ鲻ԽĹһĨЦ
ǰȻס˹ӣЦ˵ˣ
ڳеʱԼ͵͵һ顣
磬ҲˣԼȥԹϡ
΢ʶȤʵ̫ˡ
˺Ĩ΢Цʱһ˲ȫҸˣҲΪġ
ůİ̸Ϻңϸˮĭ
ĥϣΪ¡
ԭʼĳ嶯ΪԷһֱѹ֡
һ˿ԿסԼԸƽƽĹӣǺѵõһ¡
΢ȥЩʵǶ鷿ʲôоأһҾ;ѹ֡
ûʲôȰȥѵҪڡһҺЩ򣬺㼸֡
ôˣ
Ϊˡ
ճյ˵𣬷ڰ칫ϣϿ
ˮӣһ߸ԼͶιҲһ顣
ʲôģҲڼ𣿡
ڼͲҺ΢΢̸ʮʮ룬ôһʱûп㣬ԼŲ𣿡
ůû뵽ʱô׼Ŷ̶̵ʮӶѡ
𣿡
ڣֻҪ㶼ڡأСҲ¡סӣϴζ
˵ЩɿĻҶ֪ôӦҡĺҲûѧãҶûʲôˡ
ϲ˵黰𣿡
ôֱ׵Ļ΢΢Щ˼Ҳʵϵĵ˵ͷ
ŮӶϲģİ֮ˡ
֪˺˵Ķ滰
žͺãҪôӦңǣҵ֣ιҳԶ׼һ鵰⣬߶࿴һۣһҵ֣ʱԱߡЩԡ
ů⻰̲ס뵽Ϻеһ仰
飬ĸס
ͷԸһŹ˺ݵߣ벻

ϣ΢һڴϣĵĿż硣
ʹˣѾСŮ¶յͣڿҵİ飬Ȼܡ
Ĺ˵ԣ˴ϣھ쵽ȥѵ
װֲװ죬Ҫƹ
ѵ᲻ԼҪҵĻ˳̨ȥˡ
˼Уֻˣѵġ
Ϊ֮һ񣬻ʲôʲô
ϽԥĽȴŵס˺˵
ҲҴһŶ洫ȳƵĺ
˶Ĭ̼֡
󣬶ϴͳɳƵ΢΢أ
΢
³֣ô࣬ͷݺһ
һ֣һΪԼһӡ
Ͼϣ뿪
۶£˲֪˲˸Ц
ͳԼҪúĥһȻﲻ
ڣͳԼ֣ڵĻһʧ
ޱȵĻӦš
ƽȴ

445 Ұ

ڰҹ岻á
΢Σ绰ң˵𣿡
ǡ
ѵҲԼìܣֹε˵´αôƣŮӲȫһ·β㣬ҪǷʲôҲ޷罻
֪ˣ⡣ҲûҪƽ͵ĺ˵˵
ϰ˵̣ŷаȫС
أ㻹ʲôҪ˵ģ
΢΢΢ţסֻ
ֻҪ󸴺ϣ̾֫޳ɣ
ˣҲĥˣˡ
Ҫѵһˣ˹վԼǰ࿴һ۵ġ
Ȼˣʲô
ҪúչԼͺúϢϾոִһͼޡ
Һͼ
ҵ
΢⻰ЩȦ
ʲôм޲⻰ʲô˼
׼׵ʱѵȴҴҿڣʱ䲻ˣϢ
ŵ绰Ǳߴܴķƺǡʲô淢
ûü˵ʹҴҹҶ˵绰
΢Ŀֻ䣬崲
ôˣ
أ
ʲô
ƲƲ죬£ȥĿֻϢ
ȴûС
ҪزȥȴûҲİֻػ
һϣ˯ȣȥ
һ磬΢ȥҽԺѵȴ֪ѵְϢȡˣԺǲҽԺˡ
Щɻѵ绰ѵȴûн绰ǹػ״̬
ݺüȻʶʲôȥҰ׻
׻Ҳ֪ʲô£ȥ˰׼ҷѵѾˡ
ǴҴҴݻģĶͲֱ࣬Ӷˡ
ĸҵ֪һ
ѵӵ˽ˡ
ɽ
仰޷Υġ
׻⻰Ȼڳѵӵ˵绰ɫȻ
΢⻰࿩һ¡
绰ķʲôֱɻҶ
ҪˣŸ绰
϶ΣգȻ˵޲֮ġ
壬֪ʲô𣿡ļٵʵ
ҡͷҲʶΣա
бԣҲġ
΢뵽˼ޣֱӶŶȥҡ
޵֪ĿģݺüҰѵ䣿Уˡ֪
͵˺òãҸһȥִҲǾҽҲȥκˣһģ
΢΢֯Եģ㵱ŵʱͺѵûйϵˡ˵չңֱҸԭ¡Ҳܰ㡣
ޣҹĴûж˵ĻÿγȥǰңġһΣȻ㲻Ҳܻزˣ֪𣿡
㲻Ǻ𣿡
Ұ
΢棬˻ߵĺ˳
Źװһǵӡ
ԲҼһϷ
Լ
ʹգۣˮǶߵӣϢ¡
ȭͷ޵ĲѣҲܡ
Ұ㡣
ģ
΢⻰ץסһһ㣬ؾס·
۵ĿԴģһᶯеȥ顣
ǡҪã
֪̫ͨнİ취Ҳ֪ôϾΣգ㻹Ҫȥ𣿡
ȥҺӦóġ
ᶨޱȵ˵
á
޲֪˵ʲôֻ³һ֡
˰Ѿ˥Ĺ΢˻ȥͿʼֵ¡
ۿϢܴͻû뵽ȴ·˽غˡ
غĲˣĹùá
ӵ˹ùõĵ绰Ȼ𾴡
ùãô𣿡
˵ڵӻļ֪֪Ҫ𣿡
ҡùã㶼֪ˣֹ
Ҹɡ
΢Ը
֣ϲ˼ңȴҪȫˣʲôΪ˶Ǳɣ㵹ͬĺܣҲɵÿԡȰ㻹ǲҪãǱڱߣһ³ĲȾܿ죬ʸߣһȾûκȻᡣĸ߲㶼ѾзҩҩʲôʱܳǸδ֪
Ǹҽʱܻ˭áҪǲϲ˰װȥ͸סҪôȥҪôסһҼҵˣɶҷϣ𣿡
⡭
⻰ݺһ

446 ˹ȣѪ

ѡ˵һ㶼ѡ
绰Ƕ˴ׯŵùԴǵĽԼٿҴСС顣
޳һùã֪ôˡ
ϢͿԽˣ͵δ֪𣿡
ǣùá
޹ޱȵ˵Իǹֶ֮䣬¼Ĺϵ
һһӡ
޹Ҷ˵绰ɫأ󳤳һҲ
ڶգ΢绰Լȥ
װʧĸûҵκϢܻܣй¶ٴҲΪ
΢ϢʱɫƽСֽŪһľ
ûпû֣Զ侲
֮С
˼һϣѾ侲
֪ˣлҡ
㡭Ҫȥ𣿡
⻰ʱЩС벻
³һȥˣȻΪҲӦþҵְҲϣȥôΣյĵط
ô
һƽ
Ȳأ
֪ȸ֤ģ顭ġҪȾлǶһ١
΢΢
ƵĻȴɬۡ
΢ҳǿĲˣʼǸСŮѡ
᳦תҪ˱
Ҫңܿڣҡһһֱߡ
û£ĵ°һûôҪˣҲұ¿ʼġҿûôɵ磬˭˭̫ճġ
ô룿
΢΢ȡ
ôÿ𣿿ӺܵңЦЦ۾Цݺǲá
һʱ䶼ֲĶ򿴿ˣǿջЦ
ҡͷĵĻ⡣
߰ɣҴĴɢɢġ
Ҫ̳
ţ򵥣͵˾οʽ𡣡
ʵҲʵȥ򵥣ֻ˵⻰
΢۾Ҳû
ɡһ˲΢ͷĿѣصˤڵء
Ӧ֣Ѿڵ²ʡ
İ͵ҽԺ
ҽһ仰
˹ȣѪᡣ
Ȼǿš
˵ЩӦӦαװٺãҲֲʵ巴Ӧ
ʱѪҲ֧Ųס赹ڵء
صʱ˶ͷж𵴣²ʡ
ûΣգֻѹɡ
ڲǰһСʱ˺ݾ͵õϢҴҸһĻа׻ů
ϵĹ΢ɫ԰ֽѪɫ
ţһޡ
Ǻͼ޵ĵڶμ档
޽ľ˵˳˺΢΢ü۹΢ɵѾͷ
Ӧÿĸһ㣬ҲͲ
׻΢ӣҲζ
Щúܲʹ죬ÿÿ뵽Լӣ޳ˡ
ڡȴչز
׻ûҽԺãʧǵĻȥˡ
ůˮʻڲòġ
޽˵绰Ǽġ
ùûˣҪȥ
ů緹ӭײ˼ޡ
ҪȥˣԷҶ׼һݡ
ˣ´΢΢㲻ù˼ңһүǣûµġ
л΢΢͹ůĸл˵
û¡
ʮֿԹ˼ӡ󶼲
ӹ΢е֪ůȻǹ˺ݵδޣʮ־ȡ
߳ƵĹ˺ݱһСѾͷԵأһֵֺĸо
μ棬ϸĿů
ûէһĹ֮ǣǰƴСܸɾ£ʮѿ
Եһ˹Ŀź
ܿĳůǸůŮӡ
۾ĺ˵
۾ĶİϤһʱ䶼ԼЩˡ
ȥ
ůҽԺгͣǰ
ùõĳ΢΢£üů˳
һׯĸˣùǼСģʮ꣬÷ǳã˵ʮƶš
ȥֹš
ȻĿ۳⣬ֻůıӰССһ
˭ʵ
˺ݵδޡ
šӦһδϣ˳·һ𡣡
ùô֪ҽԺ
һֱ֪ȥ
ҡͷܲϲܵĸоǴС󣬹ùһֱˣܾˡ
ùôǿƣѹּ޲ȥ

447 

ůص˲˺ɫãЩۡ
Ե㶫ɣ˶ģֲģϾûԶ١
ҺͶ綼ϲãСʱ׿ЦҪһͯϱǸʱδ棬һ뿪޵׵ģһֱҺͶ֣ǲҪߡ
ڹ⣬ҺͶĲ£ҲûǵģԽԽǿҺͶع֮ǰᵽ΢΢˵СǷ̫࣬ԺҪúֲ粻ˣұ紦ѹƣֻ̲
ûо񣬴Сûܺúõرͬѧܣûʮ근İʱҲûߡ񡭡˸ˣԼ˳ѵĻᶼûС
ůů˵ĸǲǺʧܣ
˺ĵ˵ÿһ仰ͳɳƣֳأļϸһ㣬ʹѡ
ⱲΪεʱ򣬾ǿİںˣԼȴΪɡ
ӱᱧסǸø磬ҽǺø磬۰õķʽһѡ΢΢Ҳϲ磬ĲáᣬһӵĻĸ硣
𣿿ǣҲûжáίˣҲܰʲôæ
硭һο塣ûи磬㣬֪ίʱ϶ߣ㹻ˡ˺ݣô࣬˵ЩҺۡ
˺ԣû
֣˽ûж˵ʲô
һԷֻ˳ԵĶࡣ
ܳԣγԵ٣Ҳж

΢ѹģİĻŵϤˮϢԼδ
ôסԺˣ
Щѽ⣬˺ݺůʱ򣬵磬ôˣԴ۰
㲻ǵȥҼޣҽ
ҽ˭
΢һãȻʵĻ
ůգ۾Сſ֪Ҫ˵ʲô
ѵǵˣ˺ݽüĵʵ
˭ʶ𣿡
΢ɵʵ
ů̽ҽҽԴﻹһСѪûɢӰ˼ϵͳ
˵ĴǷǳģ˭ҲˣֻܵѪԼָ
ʧ䣿
΢ԼҲҽܿ˽Լ֢״
˭Ǹѵ˭Һ𣿡
Ժ˵
˺ݱܿ⣬ڹʧ䣬˵γһ¡
Ȼⲻ̸ǵϣµڵ۶ֵ÷з
ٶһ̳֡
΢˽ԼѵĹϵ
׷˺ܶ꣬صȥתרҵ飬һȥ˲ӡ
ҪԲʱȴ״ٳûнɣԼҲѣǷ
˲ӣɲŻ
ص۶ҲǶ̶̼ʱѡ
˺û˵ѵѾݻȥ
ص۶һУ
΢ʧҲ˺ܶࡣ
²Լôʹ죬ѾǸĺøɸɾ
ѵĶֻԼʱܳԺ
΢ҽԺ죬ͿƽԺˡ
˺ܶ࣬ʲô״
΢ûһ㣬óԳԸúȺȣӹúңڡ
ѵĵҲʲôûǣ
ĵȷȷʧˣᵽѵʱ峺Ȼ޲
ÿȥҽԺ飬Ѫûɢ֤ġ
΢ȥұ޼壬޶ܺã˶ܿһ
ϲҲ׷΢ȻˣȴҲװͿ
̸Թװ֪
Ҳӹ΢ϷӻҪճá
ѵ뿪ˣȥִΣ
΢ʧˣѵó׵ס
һСƲ׳ȴת˲ƽ˾
ů˺ö࣬ȴȻʲôûһ㡣
ͻȻһգ˺ݽӵĵ绰˵ʧˡ
Դӽӹ˼źʲô鶼Ϊ
ǰȥӲ죬ұ߿׹Դ͵ҽԺԲѡ
ҽ˵ûΣգֻҪա
ͽ죬Բˡ
λտҲ
һӦǵأȴּر˸ֽţֲټ
ȥ˳뾳ϣҲûԵӰ
ҿ϶ûгֻù˺ݰæ⡣
ĵľǵڶ˸ܳ϶ȥҰ׻
˺ݽӵ绰ɫأµڶ˸ˡ
Ǹ˸ȱݣݶ
ϴε鹢ڻȻȥ׻ˡ
ƫ׻Σգ

448 㻹ѡ˺ңԥ

ûи߰׻£ůĿֻţý˸١
һգ޶
˺û۶
ҲĲһ飬ڵ۶ҲûԵӰ
ϣůҪ
Ѿѹ׼ˡ
нŲΪã
ǳص˽Ųſͣ£Щɡ
ʱĴſһ£Ŵˡ
˲侯ſڣ˵һ˲࿩һ¡
ԡ
ˣ
ǸſԼġ
㡭ˣ
ͰͣŲԾĲ
Լû˿̵Ƕôӿȣ֪α
һ˫۶ϣ඼ڲ
úܼ򵥣ɫTп㣬һ˫ɾİЬ
ǰеװ
ֻҪϰ࣬ĶС
ҲԼͷϻɴЩġ
㡭ͷôˣ
ѪȾɴ˿ӦûȬ
ûпڣ׻ѡЭǰһɳá
Ҽбҩ䣬ȸ㴦¡
ҲΪʲôΪʲôһԲȥ
ֻ֪Լٴμܿĺܿġ
ص䣬ոҩ䣬һתͿԽһֵֺĿ⿴Լ
һŹϡ
ԡ㡭
ЩܣȻ˹侲δоȫԡ
ǰԣ
Ȼ뵽ͫײԾս𾪵Ŀ
㣬ǰԶԲԣ
˻һԲŹǣ¶һĨѪ΢Ц
αװڣǱϳˡ
ϷŪһģʵڲαװǸǸҲԼȥģ£
򴽰꣬񼢿ʶˣζѪһ㡣
Ű׻ƣҩ˹ȥƫУжͷ
ݣ׾ٵĵ¡
һٶҲ̼˰ԡ
ݺķȫǺ˵âųǵĺ⡣
㻹ѡ˺ңԥһ壬һò鶼һġǣȴֻǸҾ֮⣬ȴ˺ңԶ𣿡
ô㣬Ҷʲô
˹ȥ
ҿռޣ޴ӣټԵѽȡ
һնиѱ׳ʵ࣬Ȼ·濴ٱ仯
ɱʣٱһЩ
׾ٵĿס˫ѹֿ࣬ȣκ˺ԼĻᡣ
ֱӽͷĴӳס˫֡
ԡ㡭ʲôſң
ʵ̫ˣգǺ졣
ŭĿҪȴΪ
ǰ̫ˣҪѭ򽥽ϾҵһγҪл㡣ôϲ㣬Ҫú̸ʱ⣬㲻ʶôҽǱģǸûгӣҽҪƷζһ£㵽ʲôζ
䣬³˺·
ȻȻȣĺܵ
˻һ·һһƬ¶ڿ֮С
籩꣬ͣǴźͷġ
һģһ˹ĵȴ޵顣

ƴţҪܿĴ꣬ȴ
͵ס°ͣԴá
׺ݶӵĿġ
Ӹӣģ
㻹ɱңʹĺ
ΪʲôΪʲôʹ࣬ǸʱΪʲôû
ŭӾޡ
һֱ˯Եڣ֪һУ֮䷢С
ǸֻĿİŮ˱ǸռУôΰˣԺҲҪǸᣬԶռ塣
Ȼ˳ĺͰ׻һ𣬶ôļƻ
㰮Ǹǲǣ
ݺ뵽ֿܡ
ܡ
Ȱ׻ش𣬾ҷ𰸡
ǸһǴ㶼ԣôܡ
ҾϲﲻǷкܶŵ㡣ԱңΪҷܲڿ˵ңȴڸʲô
Ϊ㲻ңڱң
ʹźš
ʱͻȻܵһʹ
ݺüתͷȥůӲһĿԼ
Գܲסڹȥ
ӳѹſ˰׻ϡ
ѵһů䡣
Ͻ˷ֿ
׻ٵһףס˱¶Ĵ⡣
ůŴϵˣ𣺡ڶ˸ô⣿

449 һǱƭ

ұ𣬹ҵ̫ˡ
׻鸴ӵ˵
ǻʲôϽȥҽԺٴһΣ
˵
˲˹ûأŽȥҵĶ
һô֪˸ԣǸ񾭲ĵڶ˸
׻ԣҡͷ
α겻αķ
˸ѣûĸҽѧоԱ߳ɹˣҲˡ
ξӣǻģ
Ժǻģ˶ϡ
첻ԻˣȻȥɣұܣ
ΣգһŮδҴ绰˺ݡ
ҪҶԲˡůů͵㣬㲻Ҫ߹˺ݣòã
̬ˡ֣С
׻ٶá󡱵ġ
˲ȻĻһҲ˵ֻܽӲĵͷ
Ь֪ܸʲô
ô죿
ҲµģҺ𣿡
ţҲЦҪǳˣһѹһӡ
ůѹ˵
׻סҲ£ҿ㱣֤ҲӦеǹЩԷ˰ɣ
ůԣҡͷȫ΢
˸ֱǶʱը
ûѡ
׻ε˵ֱӽ˷䣬⡣
²׼߹˺ݣȻһġůůȥһ㱨ƽ
ůվſڣҸ߹˺ݣҲԸȥ
ĳˣԼ̽¥¹Ա
ͶڵϣĬĬš
׻ȷЩȴһֱûù
ӣ廨ϡ
֪Իǰԡ
һˮѹãһ˲漴˰׻Ǿȣüҡôʲôʱģ
ԣ
׻̽ԵĺһЩò⡣
ոգԲƭһ
⵽ô£ǡǸ˸𣿡
ݺüʶϾԡ
㻹ǵոշʲô𣿡
ֻǵڹѲ飬ȴСıСһŲ֪ǲǵڶ˸ˣ
û˺㣿׷ʣǵĿŰ׻
⻰Եһǰ⿪
һ߽⿪һ˵Ҫˣܲչ˺Լÿζ˵ġڶ˸ȷˣá
ûжʲô
ʲô
ûУʲôҲûֻǺѡ
ε˵׽⿪
𣿻㲻ʵôǸǸոϴأ
аȵһ׻ͷһ£ʶ̬Ͼԡ
ҪסȴѾΪʱ
ԿԾס˲ϣѹš
㲻ԡҺô޼飬ôأǹЦЩа졣
ף¶Ʋ·ѩָϸ壬һ
һǱƭˡ
һΰ׻ûм꣬侲ޱȣЩʧ˵
һǵһǣƺûȡѵôˣǲǴ˳ҡ
ǡ
ҧҧ꣬³һ֡
⻰͵ͣ¡
ݺüѽĿ
Ȼ˵ǣ
ôˣ㲻ҪͷңҪҲҪҡ
֪Լ˵ʲô𣿡
һεԲȷˡ
֪ңҪͷңô̬ķʽô棬ǰҰ޴ңҪңϤ㡣ԽݣԽķֱ֮ڿ˵ңԶô̡
Ҷ̣׻̫ݶ飬ô㣬ȴһ
Բ𡭡
׻ʹıۣëʪ
仰˵ˡ
ʧѹ˺ܳһʱ䣬֪ڶ˸Ĵһֲ̬ȴİѰԵɶһ
Լ޷ˡ顭
һӴݺһ
ӵĿŰ׻еɫȥ
ΪʲôҵǸ
ɳƵ
ȷſңˣå
㾹ȻҸ̸ҵŮˣſôˣ
Ի˵
ˡ
׻ƲƲ죬˿̵Ҳˣƹˤ
⻰ûðɣȴް취̵ֻĴһԵϣ˫ȵ
Ҳ֧ӣڲϣεŽѾӡ
ﻹиոսŵӣ
˵ҵޡ
Բͷ˵

450 Բ𣬰

ȻһĲˣǺýΪһϸϸġԲ𡱣궼΢΢
ĿȵϣҪһ㡣
ĵǸڷԼ֪
׻һԲ𣬰ԡ
ʵһγֵʱҸû㵱һĸԴֻΪһ״̬ѡദʱҲǺܳǶȴӡ̣Ը̫ȻͬԵʰɣ
ҴǸ˵ƭ㣬ҵܲܡһҶΪǶԵ飬ΪʲôôܣΣúܶԲ㡣
һֱҪ棬׿ڸ⻰ԣԲԵһֲ̬Ҳۣ𣬵ҲǸˡֻҪˣ˺ʹģԡԲԭ𣿡
ܡ
ϸɴ³֣ɷ
ʲôһֲ̬ҲǸǿˣ
֪ΪʲôǶ޷㣬ҪԻ𣿡
ߣΪǸദˣƫĶѡӦ˵
׻ҡͷ㡭ȱݡ
ôôܴȱݣ
Դͦȱݵġ
㡭ԣɫѿüݺѹü䣬·Ҫѹһ㡣׻ȰòҪôߣΪĲҶô𣿡
Ҫ𣿡
׻ֱ׵ʵðԲ˼ˡ
ĺһ£̧ϰ׻Ŀ⡣
㡭˵ʲô
ľȼɱ׼ˣҪĻǣвҡ
ΪҲң
Ҳ˻תϣѹϡ
׵һ˲˲ϣ䡣
ŷˣӿ
ˡǾסòģȱݵ˸
ҡ㲻Ӧôڵԭ֪Լˣȴ޿֡Ϊ֪˻£ԸеšȻԼһˣӦö壬Ϊȫ𣬶ɱ˷Ż𣬵ʱл˸񣬾ꡣ
Ҳ㵱һѪˣͬҲԼľԼԲһǶģô⸱ҲӦø𵽵ס
⻰ɫ˲ѿ
⻰һеġ
˶ϲ滰ֱģž÷̶
ȭͷĿ֨졣
ⰲԵЩëȻ˺¡
۾Ѫɫ΢΢Ŀ
˸첲Ҫˡ
ŵ۾ٿ
ȭͷ£ž磬ϣš
ȭͷȴԵϣƵһŵͷһ
ϽֺۣһƬѪ
ˣ
ŭϽƿӴҩࡣ
ҾͺˣԲУ
Ҵ㣬ǲǸв˵ûҿڿңҺԼûعԼ֪ԼǶݵģȫٿ塣Ҳ֪Ǹʲôʱ塣ҳʱڣȷ޿֣Ϊ
ҶԼôң
ǹһĨԳЦЦᡣ
ҵȷһֲ̬ù⡣ǴСһ㳤󣬶ȴǹ»ҰǸӰӣֻǸϣ֪Ĵڣȴ֪ҵĴڣǿЦ
ҪҪúû𣿡
ҿ㲻˵ȱ𣿡
ţȱݺܴ˵㲻ҪԲС׻˵ࡣ
ҩҩƿһʼġ
ͿĨĺϸҲСģŪһһߴ·ܻʹһ㡣
ʹüۣͣһĻ̻Ժ֮ȥ
˵Ҳʧء
ͷɳƵ˵ôĵͳ
׻ԣĵ̾һΪ㲻ԼȫƺҪ˺ˡϴζӰ飬ҵ飬õӡ
Ҫˣ˸ѵĻߣͱѧԼκ鶼çײҪƽ͵ȥ
ǲˣͿԴǸȥҲңε˵
⻰ð׻Ĭһ˲֪λش
Բ𡭡ҲûһֱȥһԻ˵ﻰ

451 һӣ

ΪʲôҵﲻǸЩŭ֣˫ظԼʧأ˺
ڿƣѧѹԼʢŭҲ˺ˣ
ĺãԵĺã˽Ҫ
ϲ
̶ĸ֣ں³ʱ򼫶Ȳ
׻⻰΢΢ûз
ȷϲİɣԲôں
ѵǲͬԸҲûôǰˡ
һֱԣѹԼɿԼﵽôġ
ϲԣһֱڵ
㲻ҪôϲǸòãһŬҲһᣬ˵ұǸﻹҪ㡣
˵õġ
һ¡µʱ䣬㰮ңҾ¡ңҾԶ뿪´ܹȨҲһȻѹ
οˣ
һģһӣ¡£ҵģŮѡŮ˶ʤԣȥȡ
ôҪȽ𣿡
Ҽǵáһش㣬ֻϲ㡣ҶҪøã޷ģ
סļ΢΢ʹ
ǿţ۾
µʱ䣬ҲҸҶġ
һʧأԼǰ
ãǰһԻԺ󶼲ῴҡ
ҡ
׻⻰Щʹ졣
û˵Ժ󶼿ԣҲֻ̫ܿ棬ΪԼֻܶѡһһȥ
ϣԻҲϣԳʧ
ǰ飬԰ͬ顭
Ȼܲƽû취һİˣҲԡ
׻㰮ң
٬˵Ǽ
ɹҴӦ㣬Ȼ֪Ҳᰮ㣬Ҳϣ㳹׵ʧȻˣ϶ĵֻϣ㲻Ҫ˺ߵκˡݣӦúñ
ҴڵĵΪ㡣
ҲΣҲΣžˡ
׻⻰ͷݺһ
ɣҪ˵ʲôȴ֪ô˵
գѡĬ
Ҳûм⣬ڿʼǾαװŮѣµʱ䡣
ûԷҶˣȥԼᡣ
ȥԣûǮˡûůҪҴİɣҿԳһģڣûˡ
ǰհǮ˶ڣһѡ
û뵽һǰͬ½飬һʷǮҪսˡ
ԭΪů˻ţ⡢Լģȫûˡ
ԡ

һѧܲǸ
Ƿ
׻Ժǰ㲻׼ǸŮѣʲô
İ׻ε˵
ҿԣ㲻С˵ӾȻЩСɰ
εЦЦû˵ʲô
ȻҪһ³Ͱ
һţͿů
Ҳ֪Լ˶ãЩˣһֱԴǿš
ͻȻ򿪣͵غ㣬ڵء
ϡ
ײ˺ףʹȻӵ
ô⣿ȥ𣿡
ôһȥҪǳˣһ㡣Ǹڶ˸أû۸㣿
׻£ϸϸĿһ飬ûκ˿ڣһ
ʱԴӳһѲ˵
ɰůŻˣһӦǰѰ׻ָŰԵıӵ㡭ҪʲôҪɱҸ㣬㲻Ҫڷ
ԣѵ£ŵůůˣ
ƲƲ죬мĿůصѲ˵¡
ůû뵽ȱ˸ôĻЩȣ㡭ôģ
̸һ£˺ġ
ԴӳֱӰԵİѰ׻ĻУסڣŮѣҴӦԼҲ˺ߵˡ㾡ܷģҲôġ
㡭ǲӻˡ㻹Ǹб˸𣿡
ůůаԡ
ԣ
ţԺҲôɣԲһǴҪһ𣿡
ԡԻ𣿡
˵
׻˵úã֪֪˷ܰս
Ҫúù۲˸񣬻᲻ˡ
̺ܵõģ

452 ͬ

˾ԻůŰ׻ȥ¥³ˡ
ûֹֻ
һţů̲ס˵ڸҿЦҪ̸ôºԻ
ţŵġ
Լȥ
û£һһɣҲ̫ҡڿԸ߹˺ˣȻҲҪ绰ΡԼϾǷģҲһе
ů֪ԼȰסε̾һ
ð׻ģ۷ʲô£һʱ䶼Ҫ绰
һɱµġ
˲˻ȥʼ
Բ̫ůʼϣʲôġ
һٷҲûְʲôѰ˵ľٶ
԰׻ܹģ΢Լɳߵĵݣ
׻ЩӦϾǰǰԣԣ£Щܵ飬ҲЩмܲס
ҲûԼ̼
һٷŲߣӣǰȴ
еֻû뿪ˡ
׻ͷ۷ůů߸ʲô
ʱ䲻ˣӦϢˣڲʡ
Ϣȥ
£Ӧסһ𡣡
ƨж¶Ƿֿסģٸ׽ԣҲסģͷ綷˵
⻰һ㡣
ǸҲûƽһ㡣
úúãҵȻͻȥ˯˵˵
˵ʲô
֮ǰϲˣѵԲԣ
һĨѰζЦһһٵ˵
۶ѾЩˣûɻǸ˽ģںƯա
ҲΪѾȫѲ۶κ鶼ҪС
ʱ˲ٴš
Ϊ΢ǸûɵĻֱóֵ
㷢˿֮ûɣΪ·˳͵ҽԺԲѡ
ǰҲûʲôԣӴľѵɲǸԸ鲻УƱ˲ܲµ
׻⻰ɫ˲ѿ˼֡
Ǳ˾סʹţ۵
ȭͷ³һţȷˣҪ˵ʲô
Ǹﲻ֪ȷĵģҪ֪㰮Լ׸磬֪θ룿
أҲҵ׸磬һչ˴
ʲô
⻰Щ𾪡
ݺüû뵽ԶҪӡ
Ҳϲңܽ𣿡
赭д˵˰̺ۡ
ȻҿˣҲӦ¸ԣӱʵǲܵġ
⣬Ҫӡ
ԺҪһҲŪ٣̹ϲ˵һС
ѵңҲ˲¡
ڣ
ҧҧ˼
˭ϣԼŮ˺ͱ˷ʲôҰ㣬ԺЩ覴áҲǰʲôһֻڡδȫȨ𣡡
ȫȨ𣿡
ĸ֡δ̫˰ɣ
ǣңҲӦǸȻһֱҲòϣҲ㣬ܰܰ㡣Ұԭ򣬿˵һӰ죬ڣӴŮԲ࣬ҷһټҷųҾ֪ҳʲôҪػһˣ
Ǹˣ㣡
ҪֻûҲǸû㣬˵ҵˡǸҪ׷ŮӶᣡ
ΪʲôǽڲǺúܶ𣿡
ϰˣĲ˿ڡ
ƵģΪ׻һֱԶġ
׻ӣú֣ԼԼһ㣬һ˵ĸо
ͬˣȴһģһ
˼Ը룬ߴϽ뿪
ɫѺڣһүʲô
Ĳ鲻Ը뿪Ҫţȴſڣ֮ǲҪױٸ߸ߣ
ţ
ôô֪
֪λشأû뵽һڡ
һͣҪ׼
Կͻûл͹ӣǲһĨЦȥ
׻ӦգΡ
ԽȻͬԸЩмܲסˡ
صڣͨ˹˺ݵĵ绰Դ˿ߣҲԼµʱ䡣
¡ܻһġ
˺ݵ֪ƽҲû˺ˣҲһ
绰Ҷϣš
ģϴڴϡ
ʱ䷢˺ܶ£ѵҲǹԡ
ôһԺܿ˯ˡ
˯ûһоЩһ
ܳ
·ʲôһֱѹԼ

453 һؼ

ˣƤӳأҲȥʲô
󷴿ЧҲ͹Թ˯ˡ
գ峿
ҫЩůͣôϵС˶һ
죬˯̫Ҹˡ
̲סȴֱײʲô谭չ
Щƣ۾֡
иˣ
Ǹˣ
Ϥ
¡ԣ

׻гһӦɨȣһŽ˴
˯ú㣬Ͼ۱ôá
ˤ˵ϣˡ
΢΢£üЩõֵۣİ׻
ŴأҪٴȥȴ׻ֹ
㡭ôʲôʱģȥ˯𣿡
ķɳ롣ʮģ˯úܳҾԱ˯ˡ
ĸоܺã˯úܷ飬Ǿ͸ˡ
Ц˵
ƨ
׻ŭң
ԽԽ޷ˣȻ˯
ȷ
üʵ
ÿһа
ͷһǶҪһ˫۾ȥ
ȷ
Ŀ⣬Ӳ³֡
´Ҫ̨ģҲ֪һ᲻ˤȥһˤ˻õġҪˤðĻƺҪ϶ȹˣǧˤ𵴣ȻҾҪɵˡ
˺ˣ˵ˣҪˡԺ׼ˣ
ҪģҰסɣòãЦ˵ͬӣǰ԰ǺģҪҪ
Ҫͷ
׻ظҲĺһƳ˧ʵϡ
åͽӣ
쿪ʼҷ̨شҪǽֻ˯ɳҪǼҾҪˣ
ҿЦġ
Цݣ
ϴȥ͡
ȥ׻һ
΢΢̣ߵҪ
⵽Ǻ˯ˣǺͰ˯ˡ
ϲԵģɡΪʲôֳĸо
˻Դϴ
ܿͣƤͶ
ɫ΢΢԰ף̲סĵʵɫôôѿ
ˣұӣ֪ѵʱ˹ģ˯ʱ˹ģѱӱһţҶˡ
˭ܹģ֪仹ȥ
ҶĸԸģôûȥ
Ц˵ֿʼ
ûİһۣƽ͵緹
ȻˣҲӦȥ˾ϰࡣ
׻ᣬҲ϶ˣֻµʱ䣬޲úΪӤϦദ
ҪʲôҪȥһˣأ
һ𡣡
ʲô
ֲûȥ
ȥԣ㣡
ҲܺȾƣҲ壬ҲᣬûʲôġӦļˣΪʲôҲԡҵǸףȥ鿴ǲǻ˹ԼңҲӦԼ㣬ǲǣ
ҡ
ȻԶԣ
ɣ
׻ЩЩȥˣɰĸ˵绰ϻԸ˵øˡ
øڹ⵱Ǵʹݵĳ٣ѵݼٻ
첻ȥ϶Ҳߴ١
Ϊѵʱû뵽ֱụֻ̀ǵȻ͹ȥ
ԣ𣿡
ң̡
еĺڣѰĸһĶҪˣͺԼҹүڽԼһ
ԻһԷ
ãǵȻȥ
úúãҸ˵һǰ
ĸ˷ܵعҶ˵绰ĿŰ׻ˡ
Ƥ֪𣿡
Ұ軹֪ҵĴڣֻ֪Ǹ
㡭
ڲȥҲˡ
ֻܰѰԴȥ
˺ܶණһεųҪҪºԱƴһ㡣
˰׼ңΪģкǽ
Դĺþƣ۾һ
СӹȻǶƵˣÿδľƶϵȵİ׾ơ
׻ҲԼø磬һŹͷ߸ߴģĿ
ź棬⾡ϡ
ŻЦЦþòѾôÿˡ
˵գҪǰӵ
ȴ뱻ֹ
ţҲûÿλøɣҽԣμա
סø֣øһͷˮĿ
ҡҽаΡ
ø磬
׻һۡ
һֻʳĹһ¹ͷġ
һסڿϢһᣬһ¼ҳͿʼԷˡ
ҷҲԵı仯ϴܾн˵ҲС
һԿ˺ܶ࣬٩٩̸ĬȤ
ôоСº֮ǰ̫һˣ
ҲãŶûôôʡ
ҲǺ£˿ʻ࣬㿴Ƕ˵ϡССͣԹҴҲһصļ⣬ܲءΪʲôҾñ˼ҵĺӶԼҵ㣿

ĸĻһ֣һۡ

454 һ˯ò

ҳԱӡ
극ס˰׻֣֣
尢̣ҺͻѾһˣʽŮѣԺͽչ˰ɡ
ι
׻û뵽ļȻ˵
һ㶣ϲ˵ģ
ʲôʱһģϴΡû𣿡
ġ
𣿡ĸȽ侲˰׻
Ҳ֪Ӻ˵ܵȵĿ⣬ŨŨΡ
ڵԼظ
Լ֪ܶŵ֣Ū
Ų֣ûûΡ
ҲܴҲ
֮ôеҪռ壬ҲҪ˵ɣ
յͷǸһŶ衣
һϵҲи˼֡
ǾͺãǴ˲档һ㣬鲻ɶϷǶͲСˣСˣκ鶼Ҫ˼ǣ𣿡
ĸĳ˵
Ƕͷʾס
ദΪǢ
ȲİԽе鷿壬ǧǧˮ
Ѿ֪ϴԹԼġ
˷ԣܻεķˮ͵͵
ǹֱİԣ̫ʣ⻰ɱƬײ
ͷ󺹣ÿһ
ѽ˶ӰΣĲҵޱȡ
˲ˣϺȾƣ
Ҿܺá
Ҳô͹ȥˣҵľҲӣҾͲӮ
ҡҲȣ
Ҳĵ˵
鷿ֵģǱҲ
ĸŰ׻֣ĳʵķѵˣ
һΣûκԥ˵ͷ
ĸοһڸ߲ΪԼ
ǡ⺢֪𣿡
㡭֪ɡ
ʲô㣿ȷһˣ
ЩӣҲ֪θ˵ĿǰȷһģԺлٸɡ
̫֪ǵڶ˸Ǵɫ۾˺顣
ܿЩ⣬Ը˵
ĸҲûбȣȻϣܺúõġ
ûŮټϰ׻磬Լ׹Ůûʲô
ʲôѵʲôĶ˱ˡ
Ƕˣǵ˼鲻ҪԼȻϣǺúõģҺӡ󶼺ܺáԶҲûϵڽͨô㣬ʱܻǡ˸ӣ⣬ǶϰˡҲҪκεѵܹҸǾͿġ
Ҳ֪ôˣԴ˺ĵԲ˯ţݷֻϣƽ΢΢޳
ɲˣ֪𣿡
֪ˣлл
رסĸԼĸϣԴԼҲˡ
ЩңδоԼˡ
ҷ򸾶ѵõû˵
ĸ뵽ѵֱŰ׻ĺ󱳣һҪúõġ
ȫô˿ڣãã˺ͶϵǶôס
ĭĸֿƼ򵥣̫ˡ
һˣǾͲҪεץס֡

ϳԷʱ򣬰Խ׼ҸӺſˡ
ֻǲΣɫǺѡ
׻η뿪
Բָ鷳ˡͽˡ
ǻȥɣ·עⰲȫҽ첻ѵ⸸ӣ
ǳţ˵ݡ
׻ε˵Ҳ֪ʲôƢǶҪ㻹ƴƣںˣ࣬Ҳġ
ܺܺȣܲܲҪô࣬θ
ҡҰˣ޸ңͬˡǾˣһԼȳ׷ѹҪȥ֤ʵġĸ֮ý֮ԣ׻ҵˡ
ͳ
۾΢΢ã۽ȴִĽԼ
յĺܽ·ҪϸЩ
ŵúˣȴײ˵ݱڡ
ĿǰĿݣྐྵȻ
㡭ȶˡ
ûкȾƣϵľȻҲԼм⡣
տʼ̣ԴҲκġ
ʱݶһˡ
Ͻȥ
һխĿռ䣬΢˼֡
ǻؼҰɡ
Ҹ˯òã
ԣ붼롣㵽Ǹװأ
Һܺȡ
ǣȻȥɡ
˸ʻڳ˯˹ȥ
Ҳһһ·˹Ԣ
ҪȴЩԾ̡
ͷ϶߳˱ĺ飬Ƿգɢ
ԣ㡭û°ɣ

455 Զ

ۡ
ʹ˵
̽һĶͷ̵
ɢҲӦ̳
ɫͲã˵һֱӣڡˣ
ôƣǲҪ
ʱļ٣³
Ȼţ־壬ʶԼʲôط
иСҩˮʲôģԡ
ҪȥʹֹĲ
ȥϢ
㶼ˣȥҽԺʲôЦ
ҲϲҽԺֻšҩһ㡭
ǡ
ǸСʱҽԺҶҽԺҲܿ־塣־ϾֵĴڣˣҲˡԡҸҽԺ
Ǳ˵ⳤĻӴѹϡ
⻰࿩һ£ûǿת˷䡣
æҵҩҩѵ׼ģҩ˹Чʲôġ
һЩҩƬˮ̷
Ϣ£ȥѾ
ҪҪ뿪ҡ
ŵץס䣬·ʧһ㡣
Ű衢ɷİԣ˿˲Ǹһ㣬ֲ̿Ҫ顣
Ǹ̬Ҳǡһˡ
ͷһȥȥʮӺòã
ãһҪΡƭҡ
ѵ³ⷬ
䣬ֱꡣ
ƭҡ
ϴε飬ǹڻ
һҧʮ¾ѡ
ͲܹΡ
ĵͷһΣ
תȥ˳ʱٶѾһ˽ȥ
ѾԲѣ³ʶĻ
Ҫƭҡ׻㲻Ҫƭҡ㶼ƭңҲ֪һ˭
׻㲻ƭҡ
һһ٣ͷ
ϴĴܴ
ҪιѾӣҲȲȥ
ţֻܰҽ˹ȻҲС
ΪֻǸðգ֢ԴĶ࣬׵ĴˮļӾͺá
ҽ뿪ҹи̡
Աߴ˸ܴҽϢ
Ϳڴأ
ҹӡ
ͻȻܵһĨʹ
·ǯסһ㣬۵
ۣǷѪâ˫
ص˵ϡ
׻㻹ң
ҡûС
ˤòᣬƨʹ첲Ҳʹ
һԵҽѣҪ飬ȴ͵´סҽʺ
Զ𣿡
㡭ô£λС㡭һλˣ
ǵģ
׻̴ӵԣ侲һ㣬βģղˣҲҵ飬ҽ
㲻Ǵʦ
ʲôʲôʦҽãȻ޴룬Ըŵˡ
˫Ŀɺ죬ˣһƻɱһ㡣
⻰һɿҽĲӡ
һ۾ͿԱߴŰ״ӵҽΪ׻һζԼߣͲǸ
û뵽龪һ
ڵأ׻ֱ˵룬Ѫð˳һſŶлƶС
˾ƾ˴
ҽҲСǰһѾˣҪȥҽԺúͺá
˵꣬ʹҴȥΨԼҪˡ
˿ڣӦңҪ侲ģΥˡ
˻һԵ࿩һ¡
̧Ŀû뵽Լôˡ
ҡɣ˵ʲôȴ֪οڡ
ȷˣôס
Ȼѡ͵ڰ˵ĵӵݸ˰׻ԼǺεȽ֣ȫƾľ
ԼͱԼһЩ֮С
ոΪŭ
Ϊʹ
ԴɫҹȻǸ޷ƿʧ
Ļû˵꣬׻ϣ²Ϊξˡ
ʲô
͵̧ͷ𾪵Ŀû뵽Ȼɿˣ
ôǾ͡
ұ֤²Ϊ
˵ס֣
ǲѾϲˣԲ£
ŵʵ
˼ˣֻǳ֮ǰΡ֮ǰұ㣬Ҿ㣬Ƿ
ԭˡ۾һ˲ȼϣĹâŹȥѣдѵĻᡣ
Ϣɣȥһᡣ
ƽҲһӳҪúϢϻҪϰࡣ
Ҫŵܴȥû뵽ȴס֡
˯
һ˯
˯ܴ
ôУǲˣ
Ҳˣôܿ˯⣿ͷݾܾ


456 ǿ۸

׻⻰˲
˯ܴԼⲻȥ
ѵʱǻ֤ҲԺһ˯ұ֤㶯ֶšҪĶʲôͰԸĨˡڻǸˣû
㲻˵𣿡
ΪһӶ˯ɣڲңǸƶҲĸԸġ
ƲƲ죬ᵽԻЩĲ鲻Ը
׻⻰һĪϲС
Ǻ˽ԣһ澵ӡ
ǡðɡ
ΪѵĴӦ˴
ǱŲŲºܴһյطȥ´ࡣ
׻صظӣҪǾ䣬Խҡ
᲻á
ܲƶ𣿡Ρ
˵ʵ˯ܿɰ̲ס࿴ۡôðѣ
׻Щ
ɲǸľͷ˵Ա׾
ɣԲǵڶηųǳܾãѾ鳡ˡ
˵ЩĻ
̲ס˶塣
ô䣿
ڶϵļƤ񣬵һأ㿴𣿡
ôŮӲϲ𣿡
Ҳϲ
£˵ơ
ĺܹأڱԵһ
ֻǡмкܴķ϶
ˣϻǺġ
м磬˯š
Կһ㣬ð֪𣿲𣿡
䡣
Ůһ˯ôˣ

ˡ
˹̲סꡣ
ûôС˼ʱ̲ס뵽ԡ
ĺۣԲһ˯ˣǰȴۣôҲ˯ţһ
ҲҪ˷ܾܺã˯ȥ
סӣԼС
̲סһ£ƲҲͷˡ
ȳƵĺ籡ڣģòҡ
ָо̤ʵ
˶ʮ꣬Ψžʵ
׻
̲ס֣ᡣ
ԡ
Ӧȴ֡
Եӳ׽Ӳոů͵ӣñޱȡ
ԡ
Ǹ
ãԼȲϵġ
һģһò˵ҲǿҲӢ¿Ա
ΪʲôֻϲǸ
ദʱҲܳΪʲô
ҲԶǣҵŮѣ
Щ˵ö
еС˶ü̳Ҫҡ
ԣʱйҡͷ
ԣ˯ɣҲ㡣
Դң˵
ҹעߡ
ڶ׻ߵЩȡ
Ұ٣ڼϢ㡣׼ܣҲҪһ㣬һġ
ãһ
Ű׻æµϴ·ױ߸Ьš
Ҹݰݡ
˵꣬Ҫţȴһ˻
Ҫͣǰ˵ġ
᣿ס
κλᣬֱӸȥ
ûǣѵˮĴһ£ȴͣ˺ܾãûзֿ
ĴȻǹһ㣬ڸкܺá
ĿǰŴ˺üĿÿһë׶ɼ
ëܳƤҲܰ𪡣
֮ǰѾ˲٣Եøӳȼ֡
ڷӦʶعԡ
Ͻƿŵס͡
㡭
¶óѵĻЦδͣһΣҪࡣ
㡭
㡱˰죬Ҳ㡱Ȼ
ɴ۾𾪡
ˣå
ҪǸңҾ⡣
ҲֵˣϰɣϵҪ㡣
㡭޿ɾҩڱҲ𣿡
вţã

׻Զԣû취
ôܰһ˶
ݣҪǿ͸
ĳţ˵Ǳѡ
ԿȥӣǹһĨĵЦ
ˣҲҪ˽סԼĴڡ
ҪǸñӣ
׻˾ȻǺġ
ԼܷˣȻôôأ
ůӣ̹ĵʵ۸ˣ
۸
ǿ۸
ֹ
ôˣҰҶҪˡе˵
׻ݣֻ֣û۸ˣڴĺܡû£Ĺɡ
ûˣå
ûȿȣ
ԼĿˮǺһ£Ըӡ
ůȻģҲû˵ʲô׻϶Լţ̫档

457 ȥ˯ɣ

׻ʳô˷˻ȥִҴһ
ϴҶ°ˣȴ֪ҪҪȥΪ˵Ǿ仰
ôоԽ̸Խʵ
ϲԣܲĵڶ˸Ҳȥɡ
ԵĻ϶˾ᣬƫƫһˡ
㲻ȥ𣿡
ůĵʵ
ϡ
Ҵ˵˶ȥ
ڹԢſǻ˺ܾãٳٲ¥
ʱһһĹȥ涼Сꡣ
Ԥȷ˵ˣСꡣ
£Ա̲סѵôȥҿѺˣ˺ͺ𣿡
㻹ǵ
Ȼǵã¥СֵߣɲŮòô䰡
׻⻰ɫ΢졣
䡭
á
ȥڵҽҲû
ûУҾ͡һ£Ȼȥ
ﻹЩңͰԷ̫ܵ֫ϵ
Դ飬չ˲һ㣬ҲΪչԡ
ı䱾ʣҲκζԲԵ飬Ȼһˡ
ԥʱû뵽Ժص
ҶˣųԷɣҴɡ
㡭
ô֪Լˣ
֪ʱ¥Ͼһ˫۾ϣһֱû뿪
ˣڣȴٳû϶¥¡
֪ھʲôȻЩѹҲ̫ǿѡ
ǵãǸǵʱƺûʹᡣ
޷Լ
ɷ˵ֱס˰׻Сֺ֣Ҳϸô
ԳԵĵûʲô޵ģֱ·һͽȥˡ
ˣͳЩ̫ãҸ㻻һҰɡ
ã棬ɡ
ŶŶ
ð˺ܶ࣬Ҳû˵ʲô
ͷ棬ͷճϣԼûʶ
ֱӿȴһ
Ǿ̳֮ȥһֵ̿Ŀ
˰գ紩϶΢΢
ңʲô𣿡
ǹЦ˵ƵᣬЩ٬κ
ȴһס
ӿݺüԣ㲻Ҫ̫֡
£ϣһ鷢
ҹˣҪŪһͷҪҵ𣿡
Ūͷ
ĿζûӦ
ոջΪҪԼŻˡ
龪һ
λ棬ûп
˲ѹֳ
ܸܵˣ
˴꣬Ҫ˵ʲôǻȴ²ɤһš
ҲһԲͷ档
ֻȥ
ȥ˯ɣ
á𣿡
ԡ
óԼķֱˢȥ
һϣΪɴࡣ
һûĥӲݡ
ǽյ飬ҡͷ
Ϸȥ˯ţ̨̨һ̨ϣһϿô졣
ڶ촲߿տҲûӰӡ
ûһء
Ӧûз˰ɣ
Ͻȥţźܿ򿪣룬ʰ׵
û·ȥϰˡ
û°ɣЩǵ˵
û£˯úܰȡ̫ˡ
⻰ϴ껻·һ
Աǳ˫ɶԣϵؿ֮ϣޱȰ䡣
¥С緹һϰࡣ
ܱӣͬǽ࣬ҪĿŵ޲Ѹһˡ
Խ֣ߵĽ빫˾˵Ŀ
صĿȫԱȸԾ
Ҳ׷ܹʰ׻Ե顣
ʲôʱһģչʲôزʲôʱ顣
ͷ綷֪ôش
һ죬ǽͷöġ
簢Իһ緹ůƣѡ
ûȥʳãȥ¥µĲ
ûһº뿪أ
Ҳ֪ϷһʼͲ׼˵ͣ
׻ͷޱȵ˵
ҲҴ̼񾭣Ʋס˼Ϊ
£Ӧ˵ı䣬Ҳһ¡
´γʱ򣬴Ҷĵ
׻⣬ͷ۵
ҵʲô㣬ѧʵϰ¸ѧھҪŪҵˡ
ңҵѧڽȥ֤ԣ಻ѹԺǲҵȥ෻ɣġ
Ҵڣôܶ㡣
ˣҲҪŬǮҪԼǮǡù󡭡
ů

458 ӨӨ

Ǯ
ʮ򡣡ѹƲƲ졣
㲻Ǯ𣿡
֮ǰǮҴ˶ڣ׬һǮȡǾˡʮ򡭡ôô󣿡
˺ݻƲϡ

⻰ˡ
ůſϣѹĴӡ
׻ԴҪҰһ㣿
ˣҲҪˣŬŬɡһ겻Ǿ꣬겻о꣬һ򵽵ġ
˺ݵȵϰʮĵ𣿡
˵ⱲӶ׬ʮ𣿡
ҡʲôû˵Գˣȥʳ
˳Źһ¸̳
춼ˣ컹Զֵůʼ׼ʱˡ
׻öʱеĴ£ƯĳͲѥ
ֻ棬ǹĴ޵Ĵ׿㣬ţп㣬ǧð׻ǧԺϺȡ
ڲԺ᳡
ĵĽţһԵĵԱҲֵֹģǿһ㡣
ڵŮӶҪȲҪ¶ȣů³һ㣬ȻҪ㣡
˶Цء
ЦЦ첻ůһ㣬ĻϺȡʪؽװ
ÿûѧҽҪѧҽҵûˡ
׻˷ۣʾ鶼ܵ˴̼
һЩȥˣ̳ſԣصѰ׻ģﻹһΧ
¿ˡҪˣһһá
˵꣬ǰϣһȦһȦ
ůоԼǿһѹ
Ƥһأģϰʱ仹úܣҾͲˡ
Ͻ뿪ˡ
㶫
ֻһ·ӣݺü
ֲӦ𣿱ԼߣҰȥ򡣡
ǡǮԵİ
ס֣εʵ
⻰ݺһ٣üɫ
⻰Ǵѡ
ȷЩǮǸģҪҲաŬ׬ǮΧҲҪˡ
ҪǰΧȴֹ
Ǯ
֪ˢʱûע⣬ֻ֪ÿ
ˣ͵ǷԵģ׬ǮˣٻˡҺϲҲллҵĵһܺÿ۹ܺá
⻰ԭѿɫŻ˺ܶࡣ
ҲУȻϲţԺǮȥġ
ˣǻȥɡ
ǡ΢΢ͣ٣Ҫ㣬㲻ϲߵڰ칫ҲڡǣҲͲףСֻӵ׻ˣҺôѺòã
׻ӣЦЦε˵ξˣԷ𣿴߸Ь·۵ġ
ǡһΪһҪҡ
š˵ͷЦһ㡣
ص˹˾ůûڹλϡ
ǰ
ֻȴ˽ݺü
ҪϰˣǲůӰÿ˿
ûȥÿϰ඼ǳ׼ʱӲ˳ٵ
˹˺ݣ⻰ɫ˲ޱϾ
ýȥ¥µļء
ůͰ׻󣬾͹·Ҫع˾
·ͣһɫ񳵣ͻȻ򿪣һץסůֱϴקĳ˳
һж̫죬̶̼ӵʱ䡣
ʧһӵӡ
ɽԺҵɴ绰˵ӨӨӾԺӳȥˡ
Ҳ飡
ʣ䳹ǷƱĴ˳һ飬ǴӺ̳һ㡣
ɫ£ü𣬷ΣյѪĹâ
ӿϢ
ȭͷϢؽڿ죬̴һ㣬

˿̣һСҽԺĴҩֿ
ůĻŪˣԺۣǸİĵطͷϴǿ⣬̵۾
ܵҪȴֵķֽŶסˡ
ոոܵı䣬еġ
ĥ۵
Ķ
ʱһˡ
ǸŮˡ
Ű״ӣɫĿ֣Ȼһҽӡ
ץѷҪһ㣬ζţţ׸ж˿顣
ϵһ˫۾ǡ
ӨӨ
Ǻû˺󣬾ͷô
㡭ӨӨʲô
ʲôŹЦǼ̵˶Ĥۣԩͷծ㱨ˣ
ĺӲŪģҪݺҡ
ӨӨһݺݵĴϣ۵г
ҧס˴꣬ûмҽ

459 ݻ

ůԵûйеġ
ԣĽвҡ
ǻѪϢ
ҧԼĴ꣬ɫ԰ֽͷ亹졣
ӨӨʹӣ̲סĵĹЦְһѵһϡ

ƺιȥ
СסΪʹ˫Ѫ졣
ӨӨʹ켫ˣóֻͨ˹˺ݵĵ绰
ϲ˺Ѿ鵽Լλˡ
绰ܿ
ůᣡ
绰Ƕ˴亮̹ǵ⣬ֱꡣ
ӨӨ󣬲û˺ͺ£ſЦ
ðϽŪˣҵɣôů֣ô˲ӣ˺ݣһȻھҪ
Ҫ֪ƽ
ð
ӨӨůʹ຿еʧǣҧѪ۵Ļ鴤Ը⺰һۣǹ˺ݵע⡣
ô˵ưˣ
ӨӨﲻЩ
ůֻۡ
ָۣ׸ǡͷ˿ÿһë׶ʹʹ
ɼˣҲ֪ģù˺ݵԼ
ƴѹʹܵƽ
ˡҪ
̶һ仰е
ѾάˣǶ϶ޱȡ
ҧסͣҴ
ۡ
۵Ҫźȴù˺ݵԼ
ůҵǵ͹ˣû뵽壬ԸԼҲ˹𣿡
ӨӨݺݵ˵˺ݣҲøϻʮӹȻҪˡ
˵գӵֻ
ӡ
ʹ³֣ʣµıʹ
ӣҪǱɷҲǺģ㺦ҵĺӣ㺦޼ҿɹ飬ھԺǸ˰ȴŷôıƽҲǷҲҪƷˣ
Һò͵ôã˳ǹ˺ȴĹ˳һɢһУ˺˹˳һУǿһ԰
죬Ҿȥ᳡һԿԧ죡
ӨӨѾʧǣ˿ֻŸ
׼ͣȫֽӣһš
Ҫ𺣡
ǰֱըûɱ˺ݣһΡ
һѻյøɸɾʲô¡
ůŵ˴̱ǵζҪȴΪ
ƤǹǦԽԽأȴԼԡ
һΣôϣ˺ݹ
Ըһ˹¶Ҳǣ
˺ݣ㲻Ҫ
㣬Ҫ
ĵźǧ飬Ӱֵһ̣۵Ըӡ
þȫ󺰣ߡˡ
ˣϽ뿪Ҫҡ
ĻѾû˵ˡ
ӨӨˣֱӽһ͵ůϡ
˺üù˺ݽ
ûƬ̵ԥֱӳ嵽ϣ⿪ֽŵеϽ
˿̣ӨӨ˻˵ϡ
һմϵͣӳ
ûܣվڴЦ
Ͳˣ˷Ҫ˵ġ
һ
ϡ
·ܵʹʼ
κ˾ôٵһ˲䣬Ǵĵ׷η¡
ʹʽ
˺ݿûӨӨһۣů¡
ҪһҪһΨһŵ顣
Ȣһ̣ͳеһΡ
ٶٿ죬ҲȲϻ̾ٶȡ
ӿ
Լ·ůϣմһǾͻȼ
Ҳ˹ʱ̴٣вԱҽԺ˷׷ʼš

ſڽغţȫỤ̃Ҳ
˺ѾſڣʱԵĻͻȻб
ȫװҩӣÿһء
һӦǰůͷŵıסӣԼне
š
ƺһܺأӶϡ
øηλãɤһƬ
ţ˷ֺ
˽һĻ
ůߡ
ǡ
ݺüǲòӣϽԲѵů˳ȥ
ۻپȹ˺ݵʱ򣬷ֻѾû󱳡

ʱһһĹȥůѹʱѾǵڶˡ
۵һûУ˫ȣһ۵ֱᡣ
ļӿֳ࿩һ¡
һӦѰҹ˺ݡ
ܴ豸ȫֻһλ֤˺ݺԼһ
۵Ļԣ淢ʲôһŲ֪
˺أ

460 

ͻȻǿҵĲƿҪ´˫ȴʹһ
ʿϽӣ飬һá
ץסʿ䣬ص˺أ
˵һ͹Ĳ𣿡
ˡôˣ
󱳴ˣѾƤˣĿǰڼ໤ҵȴ۲졣
ůϢԴ죬ζûع
ءΣ𣿡
ĿǰûΣգǱˣ֪᲻졣ҪҽʦȷҲ̫Ҳܸġ
졭
ĸһ㣬쳹Ժ
ӿ
ôˣôܰأ
һҪ϶ȹӿ϶ܼ尾
ôĸ϶ѹġ
Ҫȥ
λˣ㻹չ˺ԼɣҲֹ̫ۡҪܾòµ·˿ں˵˴Ҫһ㣬ʧѪ࣬ˡ
ҡȥ
㻹ǺúɣļѾԸˣҲΪ
ʿӦ˫ֲ·
ȹϵһ㣬ＱҪ˫ȴת
һΣҲ˺ݡ
ڵ״ܲã˻ûѹ
˲ҪǸһ˭Ҳòˡ
ůúµ·ʱ򣬾ͿԿ˺ˡ
⻰ÿóԸúȣµض
ϵϣһܳª˰̡
ÿ춼Լܹ·
򲻴˿ڶ˲١
ֻ֪˺û£˺úûţǺָܻʲô̶ȣҽҲҪֲƤЧܶᡣ
ȷ˱˫û֪Ҫѹ֪
ڲʮ죬ߣߵĺܻÿһҲܼѡ
׻ԼεҪҪûкͰһһֱͲᷢ
ůҡͷȻӨӨˣ첻£һҲµġ
վҲ㲻
ӨӨѾˣʬ屻սˣǳߵġ
˵ͣʬޣʹֱڡ
ҵȴˡ
ӨӨݻѾˣ׷ҵΡ
ɵȹ˺ѹҸ
˵ҵ֪ӨӨˣҲ֪ҪԼ
ûֹǡɷչ
ҲŮ˱ˣСûֻŬĻš
û뵽ôݲԼ
ϣӨӨԼɱˣ
Ҳû뵽ӨӨѡʯٵķʽˣһ˰ˣǸҴѡ
֪ҵɻ᲻ڣǷ񻹰ӨӨԼ顣
ֻ֪ңûκε飬ųǵĺޡ
ջʲô޹ˡ
ң御
ãҴȥ滨԰ɢɢĺòã˶
ţҲȥˡ
ǿ˺ݣһĵ£ϰµģÿ˯á
ҲҪ⣬úûһ
¥£ûùȣ׻Լ·ѾȽ˺ܶࡣ
Եʲôȥʱ䶼ˡ
׻۵˵
ǰմӤʵģڶûˣ쵰ݵĶҪɹˡ
ȥˮɣâ
ð׻ģ˵˸ʲô
ڸûκ˼ȥԶζʳҲͬ
ֻ֪˺ûУ󱳻۲ۣ׵û⡣
˼ʱû뵽ִ
Ůůů㸸װң
תͷȥֽסҵɵ֣ҪҽԺҵȴִŵĲߣ˻ߵĴš
Ȼܵˡ
ɣҲ˵˵
΢΢üɿˡ
ҵɲм㣬ܵůǰ£֣߬Ůܿˣʱ㶼ôˣҿ۰
ûǲǺʧ
ʵ
⻰һ˿һĸ顣
ǰң޵
ô˵ԼСҳȻҵɲԼԼǳҷڡ
ҵɲϲԼҲӦԴԼݶ飬Ƭء
ҵ⻰ݺݺһαĹĴ˿̡
ǳ鴤һʱ䲻֪λش
㡭˵⻰ְ־ˣŮ׵ôϣŮ
ҲŮˣѾǷϻǵϣҺ㶼ûκιϵˡҵȷǼù˽Ůĸ׵ҲΪǮв㣬İǰһֱԹȴһʵ

461 һ

ĸ׵ģҡԹףҲдԲԣҼȻǸͲð󣬼ȻˣΪʲôúôң
˺ݺ͹˳ѡ˺ߣԽ߾ܵİ˳۰ӨӨΪʲô͹˺һ𣿡
Ҫʽת㲻Ըȥҹ˳ңӨӨ޹ȥңүӵһʾǻһˣһ۵Ļ룬ô󣬾ڱҪʱȥΪ׬Ǯ
ʵ֤ȷˡҺ͹˺һδһˮƽ¹˺Լļţҵ졣ȻѡӨӨҡ
ĺһִٳɣʳȡ
Ҳ֪ӨӨǼٵľ񲡣˺ݹҲϵ˽յľ棬԰ˣĵҲסӦݺңû˺ӣһǧɡ˺ݰǣҲǶԵġ
ȻǶԵģͲӦңҺûκ֣Ҳûκˡ˵ǲǣ
ͿĽһ䡰ҵͷݺһ
Ůǰְִˣԭ°ְһءͿҲͿҲû뵽Ǹ˾ȻôƵ顭
ҵɻڲ
ԭΪӨӨֻССֳ֣Ҳûˡ
ůϾŮϵҲ͵ֻһŮˣ£ҲŰŻųš
û뵽ӨӨڰҶԨв̤һҪԨٲ
Ӷˣ޲ýصµӨӨǸ
Ůٻȣʵ̫ˡ
ŮְֻһŮˣͿôķϣԭ°ְ֮ǰĴɣ治֪ǻ˵ôΪֻǳȥɢɢģϾǸطôãȴ롭ůůԭ°ְֺòã
עԴǡ
˪
ůů
Ƿҵġһӱ˺û£򡭡ͳƺ뱲Ӷùġҽ˵ůѾˣڵң㶯һ£Ҫ۵ġ
㡭ôְܶ˵Ļ
ְ֣ҪǶҾһ㸸׵ΣǶߵز
ЦһЦһ㡣
ףʮ꣬ȴ˵ǳ衣
һֱţ˵޶ȵġ
ѹһ̶ȣվᷴġ
һҲزԭˡ
㡭
ҵɫǺ죬֪˵ʲô
ƤҲǱһ˿ϣ
֪ůǸˣԼĥӲݣһ¶ġ
֪ԼѾĵˡ
һƴҪˣǾǹ˺ݡ
֪ǿ󣬸ϡС
ôҪػģûʧһǰ㡣
ûмҡûаԼļˡû顢û顢û˱ζû˳谮ζ
ɹ˺ʲôˣҲƴȥر
˺ʲôӣԼ֪һ뵽Ժܰ죬һ඼ۡ
ΪԼ棬һδεĽӣ˼
Ψй˺ݡŬıԼԸԼˣҲԸܵһǰ˺
ȥɣ´ٸҴֱӴȣҽҩѡ
㡭Ů㸸ףҶТŮ˵ȻҴҵȣֱǴ󲻾Ǵģ
ҵɣǴ϶һ⡣
˵
Ҽ̫ªĶ
ҵɸһδˢۣ̾ôܺ޳ܣɵ̶ȡ
˼һԼ⣬ʵĶԴԼҲ˾顣
ĶⳤģʲôʱԲԼ
ҵɣ׻һˣɫ԰ףΧҲͷӶ׷۸ոյ顣
׻ǵ˵û°ɣҵ𣿡
û£ǰںѾˡ
ǶԵģļͥҪǸɵӣ֪ûôαˣѪһ޲եһ˿һļֵӨӨסˣ뿿㣬ôõ飿
׻õ˵ů⣬֪ԼһЩ
ˣѾȥˣҸâкˣ԰ɡ
š
ǳǳӦһһڡ
â𡭡
ȥһ˲ȴɿɬˡ
ʵ޵ģʮ춼ȥˣû޹Ҳûֹܵƽκ˵ġ
ɽҵôһ֣һذ׺ݺ࣬Ѫ졣
ֻ˺ԺһֱΣҲġ
Ŭıһӣ

462 һͷ

ûڣֹҪ˵ʲôǻε˻ȥ
ôˣǲǹ˺ݳˣ
ֲƤѾˣɻˣȥˣ㡭ܲס
ʲô
ȡ
ֹĻ˵ůҲ׹
İ죬ҪΣ
ˮеڵأϽײײĳ¥ȥ
˺ڶ¥VIP˫·ȣĵٶȾȻȽͰ׻Ҫϼ֡
˲洫ҽĶΰɣ󱳵Ҫע⣬ˮáκηסʵ֢״Ҫǰҽǧš
֪ˣûʲôɣ
ûʲôˣмʹӻͳ𡣡
ס
˺ݵһƽȣҪů֪ʲô飬ȻҪΪֻСðѡ
ҽ꿪ųſڵů˸档
ůûҽһۣ˵ϡ
ƵĲĵɫЩ԰ס
Щ㲣˰ɫĺ硣
ϣ˫ִŷ֡
Լ
Ŀڿн㡣
ۿʪģߣȴޱȵӳ۵ףôҲ֮ȥ
ʵѣؿ
˺ιһţ˻Ǻúõģʲôˣҿۡ
ʲôкúõأ㡭㶼ˣҲúõ𣿲㲻Ҫ㿴㣬ڶҪˣ
ûˡˣǶţⲻǺܺ𣿡
áһ㶼á
ӣԼվҪԼࡣ
գۣˮǶߵһ㣬ԴԴϵĹ
˺ݿ̧ۣĲ۽ǵˮ뻳
ʲôһûɥʱ򡣡
˵Щúõģģ
һͷϡ
˵˵ͷϡʱ繣İ⡣
ָʢĽˮԱܹеĸܵûκٵĳɷ֡
û¡㲻û£һһӵģȥҾȥġ
ĨĨˮҲɥʱ
ܿ޿ģҾģǿԼôױأ
°ֻҪ˺úõģûг¾ͺˡ
ãһ𡣡
뿴󱳵ˡ
ҪոջһƤÿȺһЩˣٸ㿴
ǡ
ԣ
ԴպСӡ
ʹӦȴοԼ
ͷǿһ㣬۵
΢΢գ۾ˮϢ
á
û°ɣ
˵ֻƴҡͷ
ǰԼǵ˸ʲô
¥ɹɹ̫ձûҲġ
Ҳûˣ泩˺ܶࡣ
ȥ˺ܶˮһһڵιԡ
ǲûҽԺ̫ãڶͻص˱Ҳһ£˼ص뿪ˡ
ʹˣ˼ʹ顣
ůֵĺܼǿûڹ˺ǰ޳
ձù
ǰҶǳԵģڣ
ҴҲҳһ嶼ܶࡣ
ůڷϺŬĽЦ÷Χ˺ܶࡣ
֪Ҷĵ˫ȵù˺ġ
˺ݵӻճУÿչֻж㣬ϲҪæ
뵽˼
ǰ޷ᣬڹ˺ݱӣид
˺ݱַ˯ðԼ
ˣҪſ˯ҹҪϲůģҲ̫Ϊˡ
Ը⣬ҪڲϰţԺôչһӡ
ϣҽ˺ҩ⣬ǲ
ҩҽ뿪ˡ
Žȥÿ˺ݰѺ󱳵·¡
òУֻ˷ۺһƬֲƤո
ΧԭɫЩ룬ЩطͰ͵ģǻյĺۼ
ʱһۺۣûнг᲻۵᣿
ôǿ϶˵İɡ
ֻûãۺ졣
ҩˣ
ţöˣЩͿ˯ˡ
ۣۡ
Сʳڣͣ١
һ˫Өһ˲˲ϣǸճһ㡣
ǰǵģҲսս´е顣
ж㣬˫ʹûжôѹ
ΪԱʧȥʹ㷴ʲôˡ
ôһ룬ƺҲûʲô벻ġ
Ǹңƽ£ûκ£ԼҲ߲ˣȻԺЯְͷ
ûʲôã֪ˣ

463 һӢһ

˵϶ţЩۣѾöˣûʲô󰭡
赭д˵ܵκεѹ
ҡȥ׼ţ̣ϻ
ԼϽתȥ
һתһ˲Ȫӿ
ţ̻˺ŬĹӣҪȥ䡣
һżιȥ
ϽǰæҪϲôң
᲻Ǹ
ʵտڵһƬϡ
ůҡͷԥûκγɡ
ûУһֱҵĴӢֻۡܲľңҶɵɵ
ҳ£㲻𣿡
Ȼᡭ
ѿڶ
ȻˣҾҲӦõġʵǶ
ů⻰ۿ΢΢ʪ
Ĩȥ۽ǵʪȻˣ¾͹ȥˣҲҪҷ񶨡㻹ңһ˫ȣ߹ÿһط
á
ҷϲ
⡭ðɡ
˺ε˵üܾЩطԾ
ԼİŮźԼϲδ⡭
ôˣҰֲû壬ʲôԺҪģʱҪϴޡȵȣ㻹𣿡
ůʵ°죬Ƿ᲻Ҳ⣿
һ룬˺ݲԴ
ůٺ˼ʲô
ͷ۷
鶼ȥһˣٿǵ⣬᲻̫ˣ
ҡʴѵá𣿡
ȷӦʣϾ¹Ҹ
΢΢ͳأ۵һĨĹԡ
󣬴һֱӽС˶뻳УȵĴϡ
һҪȴס
ҡѹˡ
ţԺҲԼѹš

ʲôʱˣȻǻ
ǣȡ
ްԼŻǿԵġողǺܹǸ֪в𣿡
ôô֪
ͷԵʵ
һ룬˺ݵıݺѹ˹Ĵ꣬ӵأκδϢĻᡣ

Խ
һйʶɫǺ죬š
ǱǰҪΪԵҰһ㡣
úܽܽ·ҪԼѪ϶ΪһΪһ塣
һĨ
š
Ҳܻȡ
졭
ܸܵõ
ŵ˼ҳһš
˺ɿĴ꣬δĹ˹ͷ
伸΢΢Уй¶ΣյĹâ
ڻ𣿡
ˡ𣿡
߶µ˵
šܲ
˺ɿӣûмԼѳֲס
һɿܾӣӸæˡ
۾ĳתĿ⡣
ԡҵĿռܴ󣬿ȴͻȻúССҿҲͨƺԽԽˡ
ŷ۵Ĵ꣬ڵĺҡҳȥ͸͸Ȼϲ㼱𣿡
ðɣұȽء
УҲܷ𣡡
һһٵ˵ޱȡ
̨ܵ˼
ûѪҺţҪˡ
ǹޱȵġ
ĴСֹԼ˼롣
˼ӣصԡң¹˺ݵȼˡ
ѿ𣿡
Ҳɴ࣬һͿʼϲ
˺һ죬ȻԼôܵ飬޿ɺǣһүǣǾú߳ܡ
ȷҪ𣿡
һ顣
ϻԺţҲ㻹˭
ûİۣù˺˵˸ϻ
οЦǰܶˣҵɣ
УֲΪߴһġҪиͬͬԲҪ˵ЩϻȻҾҪˡ
úúãˣҺأСĵ㡣
š
ͷסһ첲Լϣܷİ
סϴأһֳֻţƾʵ̫ˡ
òվڶѿӡ
ůС˹ȥԼɡ
ʲôֲû
ãֱ׵˵󡭡ֱӳӡ
˺ݾԼһӢȫѾͷˡ
Цůֶһ㲻Ȣˡ
ʲôɣ
֪̫ˣҪ뿪˵ͰҵĳعȥˡΪ˰ȫҪε˩ߣܰġ
ů⻰һƨϡ
˺ݸոջЦŵģǹһĨĻȡ
˿̣ЦݽӲɫŹ
ů
ͳɳƣŭ

464 

ָִܲ£˺ôģôã
ůøϽס֣պڵģ
һ㲻ɣԹŶҷȥϲ´һҪŶ
㡭
˺ݷ̫ѨǸͻͻţޱȡ
ѾͷԽԽˣȻҴƨɣ
ϵĺܼѣһѾ۵ͷ󺹣˲٣´ĻӦûɺܶࡣ
´Ҫˣø첲Ϳȫˡ
˺ƲɫȻѿ
Դ˵ˣ
ţγͷ㡣
ھͱôˣ㣡
𣿡
΢΢ƴСĺ£úõؽһ١
ǺӳƴȻҶ
Ͻţ̺ˣ˯ˡ
˺԰ţ̺ˣϴ
ůܹɵĻУĸ첲رסžЩȫС
ͷ˲һȻֵûһ㣬ѹԼ
ھΣҪչ˵ĺúõء
ɵѾͷαػôۣЩ˼ġ
Դҹž˶û˯ţȴû˵
ûйصƣʱһš
ů˼žʲô
̧ͷĿݡ
壬䣬ÿĲˡ
Ҳ˧ˣԬ㡢ԡѵЩ˶˧˺ǲһġ
˧ǵģĨƽ񲻿ɵ
ǳʵıâ
ǿ¶ġ
̲ס۵ı
㡣
Ҳ㻳𣿡
㡣
ʲô
ĺã㳤úÿ˵ģ㡭ʱ˿̣һرңҲҸӵȫ磬ֺ񡭡ȫӵң
ʣĴҡ
ţͷ΢ᣬжһͿ
ǲǻҪĸ֣ȫ磿
ǵأֲůͺܺݡأĸ׸ȡֵʱ򣬾ѾԤʾҵδʲôƫƫů紵˽شأ︴ա
ô˵ǾһԿ
ֹҪԵġǰ𣬲ֻأԴӺһԸһСԸֻǶһġ±ӣҪҵ㣬ºȻʮ꣬ҲҪץ𣬴СͰϱչӶӲ
ôôļƣŮɣ
ţ֪ңӦôӦðҵıǩ
Ե˵
ȷ±ҲΪһһ㰥
Ҫ
Ϊʲôһݣ
С
ϵ˵
һҲԣ
ƲƲ죺Ϊʲô
밤١
Ƶ˵
Ⱳˣ˼άģʽǴ˵ģʽŲҪŮˣůѹء

ůȫû뵽һ㣬
ʲô
Ŀɿڴζûع
˺ݡͲõ
һ뵽ʮֲԸ
Ťõ˵
һأұԹ𣿡
ⱲûѡŮˣˣһжѾעˣ
㡭ůᣬȷû취ıˣԼܲܽȥԣ͹˺һԺûѰɣ
СӣΣ
СۣϽ˯
ţ˯ɣұ㡣

գů׼ȥгʵͷ˳㡢ʹϹ߲ˣóԵĸ
ɹ˺ݲһˣҪһ
Ҳһڼģʹһˡ
ûпеģĲгҪʮӡ
һ·ˣҲǺȣŲͿɹ˪Ҳû¡
˵Цʱúܿ죬ʱ͵˲г
ûرԵĲˣ
ûУҶϲ
Уҡ
ʵʵ˵ҿɴδܹ㡣
ԺðЩл߲ˣ˵θôޣĲҿͺʣ㿴ŹͷϵѪ˿ܿġ
ˣʳҲо׾ٵĿЩʣЩ˲ʡ
Ѱ˵ǮʡпǮҪ಻ˡ
ãһͷ
ů˺ܿ٣ÿù˶Ϳĵһлл
ɿ˵ģϲĴɰһͷȥ
˺ݿԼϱϲˣһŨŨĳɾ͸С
ůڸǮû뵽Ħгѵ
һų滹ŰɫĴ˿ȫǼ
˺ϣռ϶˴ܶࡣ
Ͼŵӣг˶òˡ
ĦгٷٶˣҲбļȫ˳
ůǳӾҪ˺ѹ˹һϽһߡ

465 ϴ

Ħгڵϣǿ򼦵Ҳ㳹ױˡ
ôġ
Ǹ忴һصļץץͷֳȵĲͷ
гôΣ·룬ⲻǳĵ𣿡
ů⻰ʱ
ĵطﳵҪעˣοϲˣ
壬˵ܲܽģ۾ô˿վ·𣿡
СѾͷô£˵һ䣿ûһò㿴ЩȫˣҪǮģ
岻ͷ˵
Χָָ㣬ô
ÿ춼Ħгֱײģ£ûײˡ
۸мˣҲˣ
Ȼ߷߲ƽȴûվæ
˵Ķ裬ɵ˸󣬶峣ÿɷģҲûԸΪİ˵
кȰůϽ뿪һʶ
Ǵԣݺݵĵһۣ㬱졣
һѿסůĸ첲ǮҪǲǮĶߣ
ܴü̲סһʹӡ
˺ݿţݺüǰס˵
أ˴󺺻ڴ󺺽۵ɿ֡
мô£ΪϣҾͲҰô֣Ӵ㣡
ůҲϻֱӴ110
󺺼״ֱӰֻˡ
ŻҰоΪŴģ
㻹ңȻȻҲ
ҧɫǺ졣
Сһֱλڹ˺ݵǰ˺
ҲУǮһӼˣ¾ˣ
⣬ûд
СѾͷӲļҵĺӣҽ첻úýѵ㡣
˵գҪߣǰ
ûϴһĵҶһ£ԡ
⻰䳹̹ǣǴӺ̳һ㣬ͷһ
ŶϵĹ˺ݣҲڿԼ
ļţһĨĹâѪɫ
Ȼܵ˿־塭
ġ
һСôôˣ
ùŹ֣Ҳͣ˲١
ֻ˹ȥڹ˺ݵĻ
ģҵùԺƵߣҿ϶Ǻɫġ
˵գĦгҡҡλεĿˡ
˺ݰֻźãƲ֣Ϊڹڻ
в죬ý˾ǣԺ㲻ټˡ
˺ݡ᲻Һûãұʱ򣬿ǡˣһ취ûС
ѹĵطһθоԼûã
˺ԣͷһסС֣º͵ЦЦҪǱǿҪʲôǸĵˣ
ǡڡ
ҪػģǰνˣȻҪøǿȥ
ֻҪһţһһӦұ㡣
һһٵ˵أĺĳӣôͷ
ôƶκηĻᡣ
ԴСֽȹڡ
üһˮ㡣
ȥ򡣡
Ŵ˾
Ź˺ȥˣҶºͣȰҪⲻȥ
ڲгаԵҲںüˣҲûֳ飬ɷ
ԴˣҲֲ֣ǡ
ԺҪȥУ볬мأ¶ܹ֡
˵ȥľȥģľˡ
ͣи˼
εĵһۣﻹЩܡ
˻ȥůæ˺ڰĲ»صҡ
ûиů˵ʵȷ˵˼׵°졣
ҲпһӵĲ
¸ϣͷֻ
ڰĲ£Ŭſ˶
˫ȸʹȫ˫ֳŶǿŲ
ǰ·򵥵飬ȴúܼѡ
ÿһޱѡ
ʱͷ󺹣ûз
嶼Щȥˣһɣ鼱ġ
ҪվܲһֱҡȫжܸԺôɷ򡣡
С֪ҲģҪġ
Ƕ˵̫ˣܳܵסɡ
๵˵
Σֻüϰ
Էʱ䣬ů¥ȥԷ
ͷ󺹣ЩɣôǺ
һ㣬ܴöˣȥԷɡ
극Ұϴɡ
⡭
˺ЩЦá

466 ˺ݣҪ

ҪԼϴ衭
ôоôΪأ
ҡǰԣǿԼܳԡ
ھԼԣҲж㣬Ҫĥһʱ䡣
ϴ޸ǡĥ
ͺˡ
ǲǴðϴһӣȢͺˣȢʲô
Щõ˵
ЦЦС˵ĶԣδޣͬһˣͲҪˡϴѣҾͲСˡӦôɨ԰ԣ£Сˡ
ϣͷİɡҲǵģʲô¶鷳壬Ҳˡ
˺ͷߣõĿ塣
֪Լʲô
һзӦˣܱĻԼ
忴Լģôܰأ
ů¥Է극Ͱƻңˮϴ衣
ˮ¸ոպãҰ·ǰϴ裬ڷˮתҸϴˡҲߣҸÿĶˣһŮҲ㺦ʲô
ŤŤˣ
˺ε˵
Ȼأ
ů֪ѼӳԲʲôо𣿡
ҡͷЦ˵
֪һ꣬жࡣ
ԼھȻҪϴ裬ⲻǳĴ̼
ԣպ˺죬˺ݡǲرûаȫа
ô˵
ǲԼмһ᲻ϲ㣬ȥұ˰˵ⷽĹǣԸҡûаȫеĻԣҪҵģҳġҲϣΪ˫Ȳ㣬κβõ
ʶĹ˺Ӣģ˳ᢣʤǧǡӢۣҲ뿴κǱ뵡ӣȻֵıһ֪϶Ҳпܷ࣬ô飬һдûС
ҲǿһѸ¶ϣ˼Ǳϲǣﲻ
ӣСϥϡ
˺ݣҪ𣿡
̧۾ģô貣Ǿ֮ϵǳһ㣬ҫۡ
˺ⳤһλͷݺһ
ϧĸС·ҵȷ˺ܶ࣬ûôΪ֪ԼΡ
ûвҲַʽ˩ס㡣ҵȷߣ޲ô粽룬߷Χڡռ㣬ֶΡҲǾӣҲ»ݣҺں㣬һԵĿԼ𣿡
ͲҸˣ
£ҪǸܣ˫ȣһԶԧ졣
𴽽ǣ赭д˵졣

ůʱȻ֪˵ʲô
⻰ûء
뵽һ仰
ϲǷǿơ
룬ⱲԼҶˡ
Ըһһһ˫ˣ롣
˵ͷֻҪ㲻£ҾͲᵹ£
Ҳᵹµģˣ˭㣿
һҪúõģһһ
á
̶һ֣ôġ
ܿ죬·˸ɾ
Ȼǵһοˣټࡣ
ǰæϴģҽԺҲнչ˲塣
ϴ裬ͷһ⡣
񿴵ÿĶˡ
ϽĿ⣬ȫѪҺƶ嵽ͷ΢
ĶЩãÿνųѪʱ򣬶죬Ǻ֢
˺ݼߵĲӣ̲סЦͲ˼ˣ㲻Ҫϴһӵ𣿡
˭˭ˣҡǱˡ󡭡޷ֱӣ
Ͱ͵ɡ
˺ԣһ˲ˡ

ôݵģ
ɹϵ°뱲ӵҸȻ
ůΪ⻰۵ġ
ôˣó󻹲˵ˣ˵
Ҳƽϣǽˣһڴ̻ġ

һԲϾͿ
ϴúءҪȵİµأ
ܿġ
޲ʱɿš
СѾͷ̫ˣһҪúýһȻҪ޷ˡ
ϴʱΣΪůҿӣ۾һֱŵذ壬СëҲš
ϰ°
ʲô
ġ
ˡ
ʱ˺סصĲˡ
ͣ˶̧ȥֻˡ
ô
ôվˣ
㶵ģ֪Ǻá
ȥҪǹ߻ˡԼɣҾͺãϴ˻ġ
ͳɳƣմȾ
ΪѹֵԵʣصĲ񻰡
ɫǺ죬ķ·Ѫ
̻뿪ˡ
һϣͿʼ
ǰû͹˺һʱ򣬶һȤûС
ԴӾһӺעԻ⡣
ѻ鸾Ůӣ˵ǷԽǿԽŮԽ벻ˡ
ÿÿ߳ܵĲˣɻǸ棬̲ס²˺Ƿô
ԺǺгǡгأ

467 ҵȢңò

С
νģ
˹ȥʲô
ԽԽң顣
˱
ˣǶˣûأǷ飬ֱûû˺Ҫ֪Լں϶ЦԼģ
Լ侲
Լ˶ʮӣ˺ݽԼȥ
ˮ뵣¶Ҳܸߣò׽תˡ
ԡǲȷˣ´򻬣һ֧ȻһͷԽԡס
ѹ˹˺ݵϣĸ첲ؿԡױԵǶ̴ٵһƺߣۼˣȴǿš
ͷһϽæҵĴԡȴֹ
ˣҲϴ裬϶ʪ͸ˡ
㡭û°ɣ
£Ȼȥϸҩͺˡ
ҡҿ
ˣ·ϴɣҲ˾ϴһԧԡ
ؾᣬȤ˵
첲ĵԡױԵѹ˾ʹľЩʹϾ͡
һƬѾͷĻֻԼֱţͷѹ
ôã
֪϶ˣȴԸġ
Թ԰·ѵ˺ַһˮ
Ӻܴ´´ࡣ
Ƕǹģ֫ᴥһ
ˮĭסһЩ⣬ҲûôΡ
Ҹòã
˵
˵û¡
ͻᰲοҡôңҾ¡
ʲôȢ۵ģֲǳġֲǹģͬƽʲôԵҺû
Ϊʲô
ҿҪеסϣ۲ʲôЩͺˡ´οҪע㣬Сҿǻ۵ġ
˺ݡллôá
ů˹ȥرס
⧲һ˲ӽӲޱȡ
̹ӵʷĵһΡ
ȵģϸ׵ź۽ڲԼýġ
Ӳһ˲ѪӿСаײ
ָֽס
ЩӦȴûκεа

һ̱úƽ
ԼѾҸˡ
ţʵܵĴڣָоá
ůҰ㡣
ļѣҧһڣ³֡
ǹЦԸ޸㡣ҵȢңòã
á
صͷ̶һ֣ȴһһĳŵ
С㡣
ҲԸȢ㡣
ⱲֻȢһˡ
㾡С
ҵȫ磬ġ

˺Щһֱûȥţڼﴦ
Ϣ˭û˵ȴֶߣֵ÷ꡣ
Գ֪Ϣ󣬴ҴҸ˹
鷿Գڵĵһ仰ǣ˫ȲмǼٵģ
أ
˺ݵķΧüǡ
Գϸ˺ܾãЩĥ͸
Ĳмˣ
޷ж˫Ȼ֪лָĿܣҽ˵ֻаٷ֮ʮĻᡣϢ˰ͽ⣬û֪
ů
΢΢üҪʲô
һϣȴֱɾҪһЩ˵ĶĿΪ˫Ȳмͷ졣ҹŲΪһ겻ЩиҲܿ۶ж˶ԹϡJC񡣡
ңҵĿĲˣ̽֡
ô˵
ԳȤ̲ס׷ʵ
¶櫿ڿ˵ͶûйϵҵĽҲ˷롣Ҳ˶Ǩŭڿ֣Բ˳Ҳû㹻ôļԿҵ˵ĺڿϣȷһϡ˶ĿˣҪİ
ڿͽʲô֣
K
KԳͷ㽻ңӰҲԼκ¶Ρֵ˲أȷû𣿡
ûУ¶и磬ҲǿֵȨߣֽ˹Ҳڲ֮ѡֹ˾ҲΪ̽鿭ֵһһҲڵˣּӴ󣬵ڶǳأĿǰ޷鵽ڶ
˹ҪرȡǮƣĿ˵ĺڿϡҽ鵽۶һЩҲµĲǿֵˣ˹ڴҵ⡣
Ϊδע⣬ĪҲٿررңԳü
ֻȫޣЩ߼ڿ͵¸
ΪÿҿԶһʵǮƣֻҪúãԿװǣһҹ䱩Ҳ˲仯ΪС
һ޴ĶĲ

468 ˵ҹ

˺⻰΢΢üһĨĹԡ
ֻҪǸڿ͵ټͺˡӦûţҪҵ뵱Ϳˮʯˡ
ȭͷտһƬһƬžĺȴ޴ĲΡ
̵ڣĹ⾰۶ͷһѽΡ
ǰΪ˸ڻһǱԼİŮˡ
ֻվʳ۷壬ſ԰Ⱥۡ
ĵһֱȷ˶Ҫۡ
˳ѾʳôӦǿ֡
ȴ¶櫵Ľͣõǳըø
࡭һ
Լȥһʰ
ԳƺЩ֮϶˵Ҳûбȣھʹڼﲻȥ
ţʱˣúú顣
Գ⻰̲סһۣ罺ģҪ飿һҼƤ񶼵һأ
Ҳòȥ˺ű˵ǷʮЦٲ
ˣһҲһѵģҵټ𣿡
Ϊдڱ߻ɫشģɻ͵ٵĳϹϵѵǾҽǵļɻ䣬Ҫ飬ֵµҲԸ⡣ǶҵȦQһԽ磬ᱻ˶ϵġ
۶Ҫѡˣһĺѡ˿ɲ򵥡ѡ¹ѻ𣬵۶ҵҪˡҡôоб˶ˣ
˭
ļҡ
ңţͣǳ򵥡
򵥵ĲӣǸŮ˼ȻŮ˼ֱǿֲĴڣֶμݣҹϸɴ࣬ӲˮҲˮ©Һüݵ㣬Īѻ𡣡
Ůˣ
ôܣģ޲úǸùϵôòǺ̸ֶ𣿰æһ£ˣĪǰҲûзծҪǱ֪ұһŮ˶ˣôĶ֪
õ
˺ݽļ
æҪǱһѶˣҲûôǲǣ
ţ΢΢⡣
ǺãǸԲȻųߵ㣬ڴʱ򣬻һľʻ档
ԳǹһĨƵЦݣһֻϼ޻ĺꡣ
˺⻰ĵ׾Ȼûжڴ
¡Լô꣬ͷһЦ

˺ڼůǾ˫޳ɵģÿ춼ȥϰ࣬չ
ҲһЩϢұƲڵ۶ĵλ᧿Σ
ûȥᣬҡ޹ϵˡ
Էܶ࣬˵˺һ겻Ҳŵˡ
кҵЩ
ЩͼźĳҲʼҡֹ
սȺ壬̸ϽЩϺȶ
ůɼмޱȣȻ֪ҪΪ˰׻ˡ
°࣬׻ڼӰ࣬Χ˶ߵĲˡ
ʮӣš
̧ȥ˰ԣĿһ£ôˣ㲻°𣿲õңһкܶûæء
ԶģһССĲôƴ𣿡
Ȼѡ·ҪֲиȥáοЩҷڵ飬ҪαֳɫҾͿֵнˣʱ򲻹ܳɲɹҶԷ
ڲһȥ𣿡
һ㣬æɣȻȥɡ
֪㲻ߡ
üͷǲõ˵
ǱϷһ㣬ֽҹڵģϽԡ
ҹ
۾
ôãȷˡ
ӹӣŵʳζ
̲裡
ϵģ΢ܱһȺ̲裬Ҳ̫Ҹ˰ɡ
ϽȺһڣлл㰡
ٰʽֻ֪˵˵֪һ𣿡
׻ûİһۣʲôʱռұˣһ԰ɣ㶼˫˷ݵġ
£ںꡣ
ԵЩ̻ʣҲϻᷢ֡
Եûʲôθڣԡ
ƽڼҵװ⣬ϰѡol·β߸ߵȥ¶Ķͷ˶Լ
ºھҲȻƷǺܺá
𣬷·ʹľһ㡣
ͬͬ칫ҵ˶Ĭһ£ףܸߣϾвŮòǶԵĲˡ
׻ҲһʼӦͻ
Ŭԣ¿һģһҲ
ʱҲƭһȥֵ˵Сϰߣܹһĵ˭
ֻʱ룬ԼϲԣȴһԸ꽻붼÷˼

469 㰮

󣬷˶ûôüôԣԼ𣿡
ͺãɫɲ͡°ͣ˵˵Ļ
û۾ڵĳҲûۺã⿪Ŧۣ¶ԸеǣԼԼĿ׳˶ؼ
ؼ
ؼˣʲôʱ£
ⲻ֪ÿ춼н˸ǵڶ˸񶼲и
ÿҪָҲܺŶ
ЦЩаźˣåȴûһƢ
ԣŻعεջĿ⡣
˵˵ʲôһҪ
ôˣģ㲻ңҲҪȥǸ㻹ҡ
ɷ˵ץסС֣Լؿڡ
ָǴܹһϸСĵŵϽ֣ȴס
㡭ˣå
ԼŮѣˣå
Ц˵
׻оԼϷˣ
࣬ʼ֡
Ϊ̫Ǳĺۼֿ죬§ס
ǣ˫˫ϡ
ѹϣһֳֻ࣬˻
ĿͷϷˣ˿̫ܸܵ˴˵ĺ籡ϡ
СӴĵطԴԴϴԷ¡
˲Ҫ룬ȴ뱻ס
׻һˣ
ʲô
£ȥˣ
롭ˡ
һգ۰¶ȥˣ㡭𣿡
ҡ
˲
ȵĿһ˲˲ϣ޴εĸо
ƶڽĿС

ԼĺãЩ춼ȷжжϲ޷
ԽԣԽԼﰮŵ˵˭
û˵Ĭ˵̵Ļش
ǹһĨɬЦҵӦʲôסҲռģֻϣܸһϯ֮ءԺʧˣ㻹ܼǵҡ
ԡһǲ԰˵ģ⣬޷һΪ㣬ҾͲˡ
ʱҪҺǸֵô𣿡
ԲõüЩŨŨĲ
ɫģ˸оܿ¡
Ҳ𣿡
סҵĻԸΪӰӣ
ͳ
׻⻰྾ۡ
ôмᲢۣΪԼ±㣬ԶݷڣһƷ
ȻԼĸԸԵӰӡ
׻ɣҪ˵ʲôȴַ
ѡĬ
Դһ£ܵĲͷ㿪ǡ
ӽӲͬˡ
رסѴƳصĴ˹
㡭ǲҪˣϾҲ˸ҲԶٿ塣㻹ǰǾͿ쳤ؾõһˡҡϵ۴ҵʱǸ塣±Ӱɡ±һͶ̥һҪǸҵ㡣
׻Ҳٲ㡭ң㡭İҡ
⻰ϻصĶϡ
Ҳٲ
㲻ңİҡ
Ƕôʹ࣬˵ⷬ
ʹıۣ۾ȵҺ
һԶ㣬ԲһҵҲŨīزʣҪġ
лл㡭ԸǵңעǱġ
Ц˵С
û˭ĸԸ˵ļ档
Ա˵Ǻܼ򵥵顣
˵ȴȵ컹ѡ
ˣ㹤ɣȥ
ãɿӣתȥ
ǱӰįͷꡣ
һˡͬʱ
԰һ
Լһ׵ģҲˡ

æһ£һؼҡ
ڳͣһӡ
ʲô
Ԥ֧˰µнˮġһΣûǸǮԼã֮ǰΧǮҲˡ
׻⻰û뵽ǵã浽ڡ
ͻȻЩ棬Ե׻Լʲô
򿪿һŮʿˮζȻǰܵŨңҲ֮ȥܺš
ϵˮÿһֵƣһСƿҪüɣ
ϲ𣿡
εʵ
ţϲζţϲĿ
ϲͺãûԤ֧̫࣬¸½ˣٸõġ
Ǯ𣿡
㻨Ǯ
һһٵ˵֡࣬Ȼ֪η
Ȼʱ˵һŬ׬Ǯ񡭡׬Ǯȫ塣

470 Ķĸо

ԡ֮ôϲң᲻ΪԵԭһֱԵڣֻһŮԽӴıȽ϶࣬вӡ󡣻ȥӴͬŮһ£ϲ˭
Ͱ͵˵Щ졣
⻰ɫ˲
ĿƵϣ·Ƥ
֮ӣϽƿĿ⡣
Բң벻ҪҵСҵȷƣұǸˣҺֲǸˡϲ飬ҷֱĺûͿĵزңǵԼǰһ취㡣
˵գųȥͷҲء
ԴһƬǾ仰
һ취㡭
⻰ʲô˼
ͷһʲô顣
Ͻ׷˳ȥҲɫˣ·ֺܻ谵ߵúܿ죬żӵĹѾʧˡ
ԣ
֪ĸȥңĺ֡
ԣûǸ˼˵ˣ
ԣ֪ûԶԡ
ܵĴ
вϤҲûʲôĵطһ˴ȥĶ
ϲֱֻӹػ
Ѵ绰˺ݣѾ˯ˣӵ绰ƽûκβá
򵥵˵˺ȥҡ
ʱϢڵ۶ϣ˺ܾá
࿩һ£Ͻȥ
վ룬Χˮ
һεӰֻվǶһơơ
ܹȥرסɵ£ǧ벻
ԸܵůĻǹһĨŪЦڵңڵǸ
ҡ
ֻǸԲԣ
ǵģҲܵ㡣Զ˵һҪҿΪκ£ҲΪκ¡ҶеȷΪԲŻ˷ܲҲòϣҶҲи顣
ѡǼˣҲһŮ֮ϲֻǡ֪Ҳ㣬Ѿԡ
׻Ͳƭһ𣿡
ʲô
ƭҡ˵ϲҡ
תޱɳƵ
סĺףѹ˹ȥ
ǡ֮
סҪúܽܽþȫȥץסһ޷ˡ
ָɳղסġ
˫ִ£ûзͬҲûκλӦ
ǺҲܾá
õЩ
ãֿɫ䣬ϡ
Ķĸо𣿡
ҡ
ˣ㻹Ǳ˵ˣֻ˵˵Ļʱĺĳʵ
û˵꣬ٴϣǳЦţ֪ЦЦԼ
ɿӣûҪѰ˵ҲҵģҲҪֻҪ侲ѣһȥ㣬һЩҪ
㡭Ҫʲô
תҪ뿪׻ͷţľס֡
һΣס֣
ûתҲöӣͻȻԼΪʲôʺˡ˸ңǸöá׻һġ
˵գС֣תͷҲصȥ
׻ĿţҪǰ˫ȴǦһ㣬ôҲŲ
뿪ܾãɪ紵ϣǷɡ
ľƣųصתȥ˹Ԣ
һ˯úܲȡ
ȥԺڽ档
ԡ
ԡ
賿ˡ
ͷ۵ԼǺһ̸ȴ
Լѡ˭񶼱˸ĺ
ץץͷʹ
ڶϣźȦš
ûл
ص˰칫ң
ʱֻˣԵĺ롣
˾񣬼Ľԣ
Ļû˵꣬ͱϣңԡ
ˣ
ţһˣ׼ȥ㣬ЩҪ˵
ҡǡǺá
ͻȻһֵʵĸо
Ͱ̸飬ǲǱ֪ˣ
ԼǻŮ֮䡣
̸ôôء
һϲԼĸ磬޼ա
ڶϲ˫˸ģġþ
׻һĺߴһһᣬȻ·ô˿
˰СʱյԵĶš
Ѿ¥µĿȥ
ŵݵֲҲڽʸߣɤۣʱпһ㡣
һͣһ¥ʰ˳ȥ
ԼҲҪúú̸һ̸

471 ޸Ұ

ȥ¥µĿ
һ۾Ϳ˽ԣڲ°ʱ䣬Եڳûˡ
Լһֻĸо
Ÿոռ棬ڡȴһ˷ǵĴ
һģһƤңȴȻͬ
һǰȥ
Կˣˡ
ЦЦԱѺõĴкϲϰˣḬ̸̄Ҳ̫˰ɣ
׻⻰ЩΡ
֮ǰͰΪ˧ԼҲԱԱݺݿһ¡
ԺÿԱĴк
ȻҲʲôֻЦЦûж˵
ҪһʽȣЩȣ㲻ϲڿȰǰ̵𣿡
첻һ
ŶŶ
ԱҲԼˣһ£ȥæˡ
ˡ
֪˵ʲôֻΪʼ
ҽԺģߵԵʣԡһˡҲ֪ˣиţǵһʽɡ
Ըţ
Щȡ
ʼգԶ֪ԵΪԶԼĵڶ˸ʲôȻ֪
аԣȡ𣿡
ƽ˵ĺϣһָӵɫ
ɣ￨һ£ͷ
ҡͷȡģôеġӲϿɺһҪһִԼ㣬ǡһ
ҡ㰮ҡ
ţһһ١
⻰Ǿһ㣬ըԺ
ɫǺ죬һ²ʮ𾪡
ˣǴ㳹˳
ǰڸģû̸һж˵Щ׾ЦǰΪЩЦѹһֱᡣ
Ҳܰ㣬Ǻ׵ġһֱΪҪ㣬ֻǳѵ꣬ҺףһͨŮѣܲһС롭İˡ
֪Ҳ㣬¸ܸɣΪһУҲԡΣһҪص١ҲζţҪԶޡ
ȵȡ
׻ͣԴҵġ
һһ˵ôʲô˼
׻Ұ㣡
Թ˳

Ա𾪲ĿһŵĿš
Ŀ֮£ϥأӿڴóһɫ޺У򿪳ǰ
ҡϼææȥģҲҲ㡣˺ܶҡӴҽԺ֪һУҲٺжˡҪȢ㣬޸ң𣿡
׻𾪵סͣǰ⣬峿Ĺҫ棬һ貵Ĺâ
âĿۡ
ֻñͷģ۾ʪ˼֣ʲô¡
׻
֣ΪĲӦЩġ
Ա˷Աһڹƻ
޸޸
׻ŻعԸӡ
⡭ƺõĽ֡
֣Ҫס䣬ȴȻ뵽ʲô
ָ漴ǵһ㣬Ͻ˻
ԵҲΪĶ
㡭㲻Ը޸ң
ЩҸ߰ˣȴû㣬ҾбҪ̹һ¡
ʲô£
˵
³һ
Իصλϣģ档
׻۾Ѿǵһˡ
ǵһΡʲô˼
ҲǴ
˵ȻӲڣҪΪԼΪ
⻰һ˲䱻׶Ӻݺݵشһ£ۡ
ûκˣ̹Ȼԡ
׻ӣǹһĨЦ֮С
û̸϶Ҳû
˰ѰΪʥǲ̤ġ
˳˺ԺչһĴ٣ڻ
߱һͷ̣ԺҲҸá
ΪãҲΪԼá
Ҳ֪֮ǰϲˣǾҵĸѵ˵۲ҵȷˣҺҲֻһ곤˺ܶ࣬һ㡣ǰ˺ܶ£Ҳ˵ʵܡ
ѵ׸𣿡
Դʵ
ԣ˼ҶĸЩΣҴ꣬ϸеʱҲʮ꣬ǸʱҾͺԣϲǸʱ򲢲ֻ֪Ψһģ˭Ҳߡ
ĸȥҺ͸ΪȥҡİĻҶǿҵѡԼ·Ϊҵľ˺ܶۡǸʱҲúñҵġ

472 ̹

ҵͣʶϲѵŮ֮֮顣ҲˮգԿơʵûôãҷ˺ܶѵ͹΢һˣȻģҪƻ
һȶˣʵҿֹһеģһеѣһ鷢չȥ֪ѵҵ׸磬ûκѪԵϵֻȥףȻһ𡣵͹΢Ҫˣ֪ǻΪʲôֹ𣿡
ʡ
˵£˵Ҳһּ尾
ÿ˶ҪΪԼΪԣ˺
µʳҲûʲôԡ
ѭһẉ̂ںʹ಻
ѵ͹΢ûһ
һδ䲻
һʧ䣬߻и׷ߡ
ԼʮĻˡ
ϲٶһ㣬֪ЩüĿ
ѵ͹΢ģΪ£ѵҽԺ
ûмҲֵ𣬵Ҳûһ
Ϊˡ
ţȷɡһ£ֻԼ㡣ӦúúˣûôáʵҺܶ񶾡
񶾡
ҧĺغأ΢΢ʣڶԼС
ǳȥġҸǮ˸֮ˣˡǰ׬һǮһļϣ֪ҲҲȱ첲ȣ˾зִ硣Ҽܲѵͬ飬ҲֹҲķˡ
㡭
⻰ʮ𾪣ɴ۾Ű׻İЩ¡
׻ߣһУݺݴš
ٶȴ£¸ѪѪ۵ԴϢ
һֱڻҸκˡ
ʱ˯جоѣһƬ亹
Ҫɱ
ѵûеõҸֲʲô
ԣֻõһ棬Ҳ벻ӵİɣģЫˣЩʶҡ㣬ӦҵõŮӦĥʱ䡣
֪𣿡
ԻعɳƵ
˭
ڶ˸񡣡
ԣ֪ҸûһҲҪӺ˵ⷬҡͷʵҪ֪㣬㲻ùܱˡܵˣδء֪϶ûô˼
ԣҲʺ㣬Ǹ
Ըͣȥ
¼ȥԼ
Ҵң˵ߵĺǱǶ׵Ľʿһ㣬Ķӡ
û׷Ȼ㶵ǶȻûӦ
׻鸴ӵĻص˼ţڹλ̫Ѩͻͻţ۵
ůɫ԰ףɹĵʵû°ɣɫôôѿ
ܵѪǣҳԵ㶫ͺˡ
һʳԼȷһѪǣǲأǰѣҲûǿҡ
ů˲ˮ䣬ſǶϢ¡
õ𣿡
ûˣǸ£ҹƽæˣ漱Ҫ
ţȥæҸݵůůθò񻰡
ͷݵĲ裬öˡ
֪ůҲ˺ܶ£˺ݱӣܵ
ֵĺܼǿһ㶼и
ӦʵϰˣĶԴ
Ҫҵеģ׷ԼȤȻãԼѧܹԼˣǲҸİɡ
˺ҪżţҲҪһౡ֮
ĽɽܴԼô΢С

վԺȿš
׻ſ˺һᣬȻʶʲô
ԼӺ⼸ա
ոոܵһʹĪǡ
￩һ£ûдůҲûС
ɫȹӣ
Ͻٻȥ
ҹ챯˹ȣ̫ʹӿȡ
׻һֱԼܼǿᱻССʹ򵹡
ڣڴϣ۵ķȥ亹졣
ССһţ۵ľˡ
ʶҲֱӻ˯ȥ
ʱһһĹȥŵ˼ζ
㡭
ö
Լ𣿲Ȼôŵζ
ɫѾˣǵԼ˯ǰûиǱӣڱôķĸԼϣҴ˱ǡ
ײײĳſȥ
һţζŨ
ǴӳƮġ
Լ𣿻ůԼˣҲûзġ
ѲɹԱŵģ

473 ԣɵ

ɣſڣһĨϤӰ
ȳƣͷܸߣŰ׳װ㣬ϵһΧȹ
̨ǰ棬һĹв˱ˡ
ͫ׺ݺţԼġ
ԡ
ôˣ
ͷһȻҪתŵϽӣǽں档
ֻȥøѡ
׻Ͻص˷䣬úΣڴװ˯
ʱŽ˯ţֻǱˡ
ǰƽ԰׵İƴСͷϧ
ʹֲܿƵǰ鷢¶ǹĶͷ
׻һ̵õ壬޶ˣĲɷ
һμ棬Ӣˬһ˳ֿȭԸü󺺶һüͷ
ˣҲûŮ飬޿䣬Լ
žܸɣȴС
ԼкܶٶʳƷҪôǶ
ҲʰһƬҲϵء
̻ˣҲӲ֪Լòš
֪Ůӻ᲻Ҳ֪ԴԼ˰׻󣬾ͲڴͱŮˡ
Լһ޶ҲŮ
ԼǷʱԼȷ𾪵Ըӡ
ȻôƵ顣
Ƿ˴ĺӣʦǰ̹׵ĳԼĴ
ȴˡ
Ҫˣ׷ûдذԼ˰̣ѪĽҿ̻¶Լǰ
˵ԼЫˣġһСķ˴ĺӡ
Ȼѵ͹΢˺ܴʹ࣬˵ڶû糣Ըһδ
ѾΨһҲǾֲ
ԸһȥֲҪһӵʱ䡣
Ҫˣ¾˸ҪԵ㶫Ȼӻỵġ
š
ŵСסۣͦʬװ
ôǸ˵ĶѾ˵
ڼ棬ú𣿱˴İ·ˣǺܺ
ĵױκһ־ԼĻˣƺҲõ氮
ԷͷĽëڿٲȴûκļѵǡ
뵽һֿܡ
Ҳɴֱ࣬Ӹӡ
׻ֻôѹƬĶ
ǵһκԽˣо̹ģ
Լ
ȻۣǰŴĿգͣͼ롣
ɫǺ죬ƿӡ
۷꣬漴೤ֱ룬ǡ
ŷӦڵֱƿԡ
˴ֻСһ鴤ۡ
ݺü㡭ʲô
㰡Ҷǳˣôߣϡ
㡭
ʼʩһУ
ԣҾ㣬ҪٺɱҲ
Ҿͺˣܶô
Է·һ㣬Եǰı۰ֱס͵˵ľ롣
ӽĻĶá
𾪵Ŀԡ
ȷ˸񣬿ɸıġδҲ̫˰ɣ
㡭ǱԸȾ𣿡
ȷ̻ҲٶҸǿԼȡģһֱηηģʲôˡ׻˺ܾãȻȢ㡣
ǲǷˣӻˣǸŮˣ㻹ҪȢңڸҿЦЦһ㶼Ц
ܻ˵ĸˡ
㲻ǻŮˣҪĻҲܸ̹һС㲻˵պ˴ϣҷ㲻ǵһΣҲôȻȷЩκһ˶ϣԼİŮˣһԼġ
ĹȥҲʣֻδҰ㣬ԺһСںһΣҰֻһĤѣˡ
Ǹ˰ƻ˱˵Ļ񣬴Ļǡ
ȷˣҲﲢܡˡҪҽһ𣿡
ʲô
Ļո£ԾΪһˡ
ѹҲ֮סĺףûκĻᡣ
ǣ
Դ죬·©һġ
ɿĴ꣬رס
׻Ȣ㣬޸Һòã
㡭ΪʲôҪȢңҲá
ҳϣЩ𾪡ߺҺ侲룬Ϊʲôᰮ㡣ΪܾǿΪԼ鷳һʮܺȾƣܡǿҪҪԶ㡣
ȷ£ҲܺڣһֱҪֲҲΪһļϵˡҪȢ㣬޸ңԺծһ𻹣ʲôԸңһһе
ԡɵ֪𣿡

474 Բ⣬ֻܺ

ҺܴϲһŮ
㡭
׻֪Լ˵ʲôţȴκ
ס޻ǲޣ
¹£ó˽ָ
׻޸ң𣿰ĺңһչ㡣ǰһʸûôǿ׳˶ܱ㣬룬ڵʱԱˡ
һѪۡౡˣȴΪͣضԼôĿͷ
Ҫһ𣬷˷롣
㡭Ϊʲô𣿡
ΪΪ㲻ңǸʱޣҷδڲͬˡ׻޸ң𣿡
һʵ
䣬Ͼη
ڴǼٵģ˭Ҫ޸İˡ
Ҳû뵽Լѵ󣬻һͥôˡ
áվԼһλᣬӵ飺Ҽޡ
⻰˻̰ѽָϣ˵ذԭת
׻ͷĿѣϽͣҷ£ҿˣҲ۵Ҫ
⻰ϽСİ
ҡҹŸˣ϶Ҳ˰ɣȥԷ
˼˼ҳˣǲѪġ
ǰҵı÷ջȥûҵ
ûаһֱϣŵġ
ˣ
ȵȣûзôģ
̨һȥ˲ˣػط˺üΡ
ʲô
׻ըëˡ
˵˶ٴΣҪ̨ܲȫҪˣž˵ǶԵǲҪˣ
ԺЦЦץץƽͷʵȥʱҲ룬ΪҪˣĹȥڻʲô
㡭
㿴ң̨УʵҲͦõġ
ҿǻˣˡ
ܻ˵
ûУҪĸȥһ쳤ؾãһϡ
ЦЦЦôҸĺӣõԼϲߣֿϵЦݡ
׻ЦݸȾһӻҵСʱӰ١
ⱲӺεºܣô£ջ顣
ֻǣѵ
һ뵽ɫǵۡ
ôˣǲ˵ˣ
ûС
ҡͷֻǾҲӵҸҵûôһУһˡԲˣҸ
ûµġ
뻳УСİοš
׻޵Ǳ򶶶
ôһֱǿţڸҵйڣ̲סһʼСҭĺޡ
ԣҺܣѵܹƽҺ뵱˵һԲԡ
֪Ҳס޾Ϳ޳ˣܱȱáֻҪףԺҪʲôҶԣ벻

ԻˣͰ׻һˡ
ůõ֤ʵҲһǿһ޳ˡ
ɰ׻绰ʱȴκϲãŵıˡ
֪Ϊѵ
ѵ͹΢һûнһҲ޷¶ļ޸
֪ǹȥĹ֣ûбš
ô࣬ҽ϶ġ
Ļ𣿡
ĵЩء
ůɣҲ֪Ȱ˵
˭֪ѵȥִΣˣܻܲĲ˵
׻ҲԼ̫أӦǸ˵顣
ת˵ЩˣԷһҪæͷϵ顣ԳôˣҲҪ١
Ǹ̸Ҫ
Ҳô࣬ССӦòʲô͹˺һжðɣ
һж˳ֻǵȣȴһ㶼ġϲ̫༱һ㡣
ɣһжõģ԰ɣ
ţϣպ޳һأ
Ͳ´̼ˣϾһʱҲˣ˶û磬湻ĵġ
أѵԡǸǸ𣿡Щ˼˵
ˮɰд󵱻Ů󵱼ޣҺûʲôɱܻġ
ôһ˵˱ȽϲңҲ˺ܾˣǳԲ
ĪϲСùϼŵܲþȻû
𣬱˵ôֱ
ůͨ죬Ϊ顣
ˣ˵ˣȥʰ䣬Ȼķɻ
ţȥɡ
ůҶ˵绰̨תصңû뵽һתͱһůĻ
漴һ˫ĴֻϣȦڻ
ŵϤϢ֪ǹ˺ˡ
ʲôʱģϢģԼȻһ㶼֪
סΣԼϣ˳ƽź۹סĲӡ
ôˣ

ƵĿʲô

475 ʯ

ֲʱļѴȻ᲻صĿš
תһֵĸо
̲סӣغ˺ݣôˣ
Բ⣬̲סҪȺ˵
ůʱЦãһԼĵ绰ˡ
㲻͵ҽ
̫רעˣûʶҽ𶯣ȵҲý
һ仰ŨŨİ⡣
㣬ô͵ڡ
һʱ䣬ǽ§§Ҷѡ
ʱڱϣ˵ðĶˡ
֪˺ԼӲȣҲԸķʽ˩ߡ
ѡҲ
ܶѡҲӲǷԸ⣬Ϊѡ˵õġ
ʱůҪ˽Լ
⻰ԹԲһ㡣
һᲱӣһЩۼɿ
ڡ
׼ϴϢɣչһҲˡ
ҲŲأӻûȫãҪһͷ鷿ҿ˶ۡҰ󣬿϶ۻ˰ɡ
Сִ̫Ѩϣš
۵񾭶ʱõ滺
鷿ֻǹпϰ
ǿ·Բÿˡ
ЩڼңûйţҲ˲ĵ˴
ֻԳǱߵˡ
ҹɫС˶Ѿڻ˯ţһֻèСֱĴ֣Ǳһһ㣬᲻֡
඼Ҷ
ʱֻˡ
ĵƹںҹԵЩ졣
˺ɨʾԳ
΢΢£ü˵绰Գ³صĻ
KҲ鵽ˣȷţȴڿֵĶү£޷õϡʲôʲôݣͶүʲôϵҲͳͳ֪
Ǹʲô
Ҳ൱˼˹ĵܵܣͬĸĸԻңͥۺ¡ӣһһŮӻпʼⲻϡСŮνǶֶѣ˫ȲмԶҲ󣬵ͬڷˡ
Ҳ⣬ȴѲҺ˹൱˶õֵΨһ̳ȨڶҲûֳʤKǶٵĸ
Ҳ鵽һ£˹֮ǰ붯KҲǾ޴ľֶ񣬹㶼Ҫ̾磬ҲǶô꣬ڲ֮صԭȫڿͰͨϴǮرҡǸְҵڿͣٺͰϣܼ
⣬۶ûȺˣȷǿֵģ˽¶Ҫˣ»ɰɶҪˡ
һ仰ͻ䣬
˺⻰ʶĿԵů
֪ˣӦѹ˵
ɼˣԵС˶ǲˣö˵̲סıͷ
Ź˺ݵĻﹰ˹˯ȥ
мԥûУҲ֪üɻʲôҵҸ棬Ȼѡ˭һҶνǺ¶櫺ͺãҶҲиˡ
ԳĻû˵꣬˺䳹һһٵĸŵ绰˹ϱԣ
ȿȡ
ԳԼĿˮǺε˵Цѡ
һ㶼Ц
аɣˣΪ֮
绰ҶϣڰΨһĹҲʧˡ
տڵķһĨ˵⡣
˺ݾþߣԴ˼ԽƮԽԶ
мԥ
һ㶼ᣬԼѡ˭
ֻǡ֪˹¶櫵ʲôĿģ
Ψһİ취ֻܽƾͼơ
Ѿͷô죿
ͷֻ˺
ɿӾ޷ȻңǾôƵѾˣɲͿԵġ
ֻ£ȥǿ֣ҲԼ
Ǹ޴鷳
ݺڰɫ𺣬淭ź˵ľΣΣյ
ҹɫӿ
ڶůϸ˺ݴ绰Ϊĩ³ǲæʱ
ССĶҪ㣬񲿵˶ڼӰ࣬ôǰ뿪
绰ȥæˡ
һֱæʮһӣŽܹ˾˵ķֹ˾˵ûк˶ԡ
æˣȻȥҹɣ͡
ˣȥɡ
ˣﻹλʯ
׻̲סȤ˵
ո£ֻˣʾԡ
ֻʾԼҪӸ绰
ů²ۣ˵ʯҿǸǡΪףƶ𣿡

476 ɫЮ

㲻ҹҲˣҵȻȥûг
ҿԴ򳵻ȥúý绰ɣҲŲأ
ůͷתȥ
ոճݣͽӵ˹˺ݵĵ绰
°ˣ
ʾ䣬ȴƶĳ˵ůñŤ
㶼֪
ţҰѼŵļϵͳƻؼˡ

ůԶԣ⻰ûӣ
Ǽ𣿡ƲƲ죬Щε˵
Ǽ㣬ҾҪʮһʮ֣һλͬ¸һ±ⷹôˡ㣬Ҽ̲裬Ϊͬƫƫ˫ݣ⣬񡭡
ȵȵȵȣ
ůͣͷƤ顣
˺ݡҲϲָо
ϲ˿ţûɡ
֪⻰ԼбҪ˵
绰Ƕ˳ĬҲ΢Ҳҳһͷš
ǲˣ
֪˭ϲӵĸоҷĲ㣬Ҫ֪㹤۲ۣ쿪ġҲҪ׷Щ飬׷ĻǸԱѾ²ˡ˫Ȳ㣬ȥ˾ܺ棬ҡǲǺûã
ûá
ϣһݺģ۵һϡ
־ȻǴ³ġ
˺ôûõأ
ǵģ֪ңˡһ᳣绰㱨ҵٵġԲ𣬹ҡҺˡ
޷ҲңҶ㡣
˵Һܰϻȥ㡣
ţڵһ·ڡ
ţϣ
ҴҹҶ˵绰ûв˺ݵһĨϼ޻ζ
˺ݷֻĹǣ¶һĨ־ڱصõ΢Ц
һԵİεҡͷôĺ𣿡
ΪԼɻһɣǲǺܴ
֪ůϲʵڷĲ¡ҪڼŻ˵һЩ˿̣ҪαװԼһЩγͲòס
æůҪЩ첻ԼԷദҲֻܿ¼ο塣
㵹ԽԽƤˣΪ˺Сһ㶼ʼûнڲˡ
ǺҲӢ¹ϣıԹˡ
κ鶼ҪռϷ磬Ȩ
ңͬ飿
񣬽ڲһء
ҪڲٺãֻҪţ
˺ݵ˵һ
Ƕ飬ֻҪСѾͷؾͿˡ˰ҲҪõֶεġ
ůҴҳ˴ãŵһ·ȥ
Ͼڹ˾Ҫܻһ㡣
֮ǰԬ㳴ţڻڰCPҪϴϰĳӣⲻǷ
·ȥȴͰԱߴϤϤ
ҹûʲôˣͬǻȥĶҹھ
è˹
Щɡ
Ͱܴ·棬γһƬӰƹ޷ĺڰ
Ϊǰèԣû⡣óֽ˲ӣתԼҪðˡ
ոնҪԽͰȴͰ澹ȻӰ
ӰͰٶһ·סůֱӽ̨ϡ
̨ǵ棬͹˾š
˾ϣȻѹһͻͻģ̵ļ׵ۡ
ûʲôΪԼɫǣȣȴϴ˵ͳаȵҪǸҽˣҾһǹ㡣
ǹ
ů⻰ŵõɴ۾̴ҲҳһҪ˵ˡ
Էܼ٣ŴصĴϢ
⡭ȻŵŨŨѪζ
ˣ
·ƣԷ
ɫЩ԰ףڵƹҫ£ͷϺһƬ
һ˲ҲԼߡ
ɫ˲һƬƺҪ˵ʲôǻںһҲ²
ԼŨŨ𾪣·𲻿˼һ㡣
Ŀӵʱ˴ҴҸ˹ĸ󺺣ĴƺѰʲô
ǹвԼûлͷһ𣬱ѹ˹
ůŵۣʶƫͷȥȴǸ˿гǸ֣°ϣòӭӡ
ŵûս򴽣Լһϡ
ܱܲİǿ˰ɣİ
ʱܵĴָѹĴϣĴָϷ
˾ܽӰ´£пܾ鼤ǵС¡
֮ǰѷ׶Ͱ洩źɫë£һʱҲԷֱ
Ҳɵһ£ЩɣҲȷϡ
Ҫǰ鿴
ů˽ƽĽŲҲܵǰӽԼϵǹҲĸ˼֡
ʱٴС

477 ңһᱨ

֪ԷǺǻǼο࣬д࣬Ҳ࣬Ǿ참
Ƿˣ鼱֮һ᲻ҲԼɱˣ
òôʵ⣬Ҹո˵ʿٶԸʮĻˡ
޺ҧöġ
ֿ˵ľ룬һ϶
װġǡȥƵɡ
΢΢˶пǽߵӣֻԼ
Ѻµ˫ȴǶɸһ
΢΢һȻû뵽ȻԸ⿪ڰΧ
ƿԼʱʳָѾ˰ϡ
˻һǼ˵ǣҲҵ飬ϽűѰȥ
ˣůһսս˵㡭ɿҲ뺦㣬¡
ʲô
˺ȫ¶ڵƹ档
ܸߣҲ
СǹѪʪ·
ѪζŨǿͰЩϢЩֱƽһ㣬ˡ
ûܣµķʡ
㡭ǹ
ԭվţСָָϺɫǹ֧
ǹЦⴧ˻
ǹһĨȣ
ƶųһĨĹ
ңһᱨģ´μ
˵գ˳ҹɫȥ
ˣܿóӰ΢΢Ǳȴûϵʡ
ΣաҲءҹޡ
ϴѪζ˾ÿ¡
ѾԶˣûܻع
紵˹̲סһ£žԼѾʪһƬ
ʶԼĺǰǺǹھ͵вԼɾҪˡ
ůҲǼģԴӺ͹˺һҲն
Ǯ˵޹èС
թṴĶǡ
ǵһοǹˣ֮ǰϣԳŵʱҲ
ǹָŵĸоĲܣͷƤ顣
˫ȷŲֺ
ʱˣΪò
С㣬ôȥء
ҡܷһ߲ˡ
ôˣ
û
ûϸ˵ɱ֮
Ǹ˵ĻҲûϡ
·Ȼ谵δؿԼĳ࣬ŲҪأ
ΣյˣԼԶԶá
ůصУ˺Ѿ׼ҹ
Ӹ˺üСʱȳԱųԶóԡ
ůոջ͹гԵģС
ô֪Ҷˣ
ҵܾˣұٳԡ
Ҷûأֵܲ㣿⻰һ²ۡ
㲻ٽˡ
˺ݺݺƵ˵
٣飿ҪͰսˣůɴ۾˵Щȡ
ԣ˼ץץԴЩߡ
ţףϼҾٰ񡣡
ףǺܿ˰
šЦ˵
ϲϲһȥϲƵģʱҪִŶ
һһ
˺ݼô࣬Щˡ
ӣµᡣ
ǳԴˡ
Ͻ˸ڣҴȥ
ůزһ߳һ߸пû뵽ҪˣͰʶҲûж೤ʱ䣬˷չܺãҲˮɣ˳¡
ϼģʱһȥ
û˵꣬Ƴ˺ݵɫǺĹס
ʱף˺Сˡ
ڡǰܲô̼顢֮ĻǷѡ
Ͻܿ⣬
ʱ˺ݵֻˣǹġ
ûбܿů˽
֣ô𣿡
ǰʱȥҽԺ壬뵽ӣʡ
ӡ
˵
ûж೤ʱˡЩ࣬ء
֪ѾýȥˣкʵĻ֪ͨҡ
ãѾûˣ粻ֻʣ΢΢ˡһҪúõģ֪𣿡
֪ˡ
绰ҶϣůɫǺܺãǵĿôˣ
ûʲôϽ˯ɣҲˣҲ뱧ߡ
š
ůδ룬ͷٳꡣ

ڣ˺Ҫȥһٵķֹ˾ҲҪһЩ
񲿶ҪӰ࣬׻Ҳȥ٣Ϊ˹ʹ
ůȻû뿪˹˺ݡ
񲿶ˣں󣬱˶ϰˣůݼ٣ڴ˯ûڵء
Ǳֻѵġ
Ϊǹ˺ݴģɨһۣȴһİ롣
ɵĽ˯ʵ˭
ңңǵ𣿡
㣿
ů̼͵شӴϵ

478 Ƭϵһģһ

㡭ôҵĺ룿
ⲻص㣬ص㣬¡԰һˡ
ȥȥ𣿡Щµ˵Ƕ߶µġ
ҲѡJCŶʮ¥񲿹´ڶ̨ϼһѾѻǹһǹˡ

˵Ƶᣬóǻвζ
ŵ˯ȫޣӶ
֪ԼǶܱߵĵλöˡ
ÿ¡
ҪҪ߹˺ݣԼһΣﶢϵʱ򣬶ԷĿǻ
ҪͼȣǸְҵɱ֣ɱɱˣûģһӲ
㡭㵽ʲôҺľ㣬ȴҪҶ𣿡ůҲһЩĪ
˵ᱨȴҪɱ
Һʲôҵˣίɱң
ʮ㣬ɢ
Էûش⣬ֱӹ˵绰޿κΣֻᡣ
ԷҪɱԼϾͿԶ֡ǻ֪ԼǶЩɱԼĻᣬûС
ɡǽһ棬ΪʲôҪԼ԰
ûи߹˺ݣΪԼȫ룬
Ҳ֪˵ʲô
Ѿˡ
ʰһ£ʮǰϵ԰ſڡ
ոս쳤٣԰ûô࣬豸תȻûʲôˣȻо֡
ܣҪѰǸ˵ӰһȦȴ޹
սľ֪ᷢʲô
䣡
һСŮûüתȥû뵽Ⱦͱһѱס
ʮֺɣΪļҺϴˡ
תһСŮޣԼĪӣ÷۵ģϴŷཱུӤʡ
˿̣ԴգһĴۣ
㡭ϴ𣿡
䣡䣬ƬϵһģһһΪҪƭˣû뵽һģ䣬ҥҥ㰡
ҡ
ůͣû뵽ͻȻһֻĴ֣뻳С
İĻİϢ
ȴ΢΢Ϥ
ϵˣ
ʱӽҲҳһ
һȻûǹڱ󣬿һ뵽֮ǰĻʱëȻµҪ
΢΢ƫһοýΪ
ʵüۣضΣա
һѪϢ˿̱ƽ˳ࡣ
СŮ¶ůĹ󣬹𱡱Ĵǣ΢Ц˵ҥҥ俪𣿡
ģûƭˣ䣬Աҥҥȥ򡣡
ҥҥȥɣ㡣
ţ
СŮĵĵͷתС˹ȥ
СԶһж߷Χڡ
ŮһߣɿļһܾӣӴܿ
Ͻ˺üµĿǰˣҪʲô
㡭ʲô
ҵŮֽиͯҥʵӺƣ֪ԼĸѾȥƭ˵յʱһδεʧ֪㣬ѡķʽ֡
ļٵģ
ݺüĻ
ԲţҲ˺㡣ҽиǣʽ棬á
֣ƽȻԵúʿ
Ǵ֣ȴĲ
˵ΣգҲϲвĸоӳμ浽ڣ㡭Ҹоܿ¡
ǲͨ
׳ŵʵ
ҲھĺڣҲʲôˡǸɱ֣˲ˣҲкܶҪҵҿԺ̹׵ĸЩϣ㲻ҪҵŮ֪Լʲôġ
ҵһұ׷ɱβų²ߣŻ𣿡
üʵȻ
ůƵĻŵ˫ȶɸӡ
ɱ֡
Ѿ߸ů棬Ǹطɡ
ϴβμԼҵ칦翴ǹѾŵðˣһɱվǰҲҴһ¡
ҸضԼ
뽩ֵʱ򣬸ͯҥˣͲһһ
䣬ԡ
ůЦţģͯɰ
㡭ǲǺܾûˣ
԰ҪúýأزʵǶСѡ˵ҹյģҥҥ궼ˣ⻹ǵһμ䣡Ǹƭӣ
ͯҥŸǵС
ůһ㣬ЩӵĿŸǡ
æԼװﲻ
ѵʱ򣬸ǰŵ̺һȴһ
ֿס˲޷ˡ

479 ȫҸ

һֻ֣޵鷢
ĺܽǺרעͷʵ˵Ļ
ת뿪ûǹҲܶô֮ǰвбǸҲ֪Ҳ֣ɱҲְҵ㲻ҵڡңо֮Ҫɱ㣬Ҳͬġ
£ҲתȥҲǿ
Сֻ
ʪȵϢϣͷ΢
һӦȥǣǿͯҥ
˿䣬ҡΣͰ͵ĿԼ
֪Լ͸ǵ޵жƣ϶Сӵȷˡ
ǴҪܾĻںһҲ²
˫ȸǦһ㣬ôҲŲֺ
ɿӣһǣסҥҥ֡
ŮԼȡ
ô죿
ů·˽ս
䡭ôˣǲǲϲҥҥЩӲҡǲǲҪҺ͵ˣ
ҡ
ůɣ֪˵ʲô
ǶӣԴ˵ܰ㣬㣬ҲˡֻкҪҪҪ뿪´ټòã
ءǲˣҵͬѧ˵ˣͲһˡ
ûС
һΣȸǽͣǻ
Щȣ̧
Щҿ۾ܿĿ⡣
һС֣Բ֮ǰˣԲ㡣ڲˣƱȥɣſ˷ʱˡ
ģԺ󻹻뿪𣿡
ܻᣬһᾭģ岻ã벻ҽȥҪȥβ
ʵ벻õɣֻ˺ˡ
ͯҥ۵֣䣬ϲذ֮ǰҥҥˣʹأ
û£κ壬Ϳҥҥˡ߰ɣȥɡ
ţ͵һҪҥҥһ𳤴󣡡
ĵͷվм䣬һһҵǣǵ֡
ů˸һۣп˸мɫ
ͯҥ԰ҥҥ֮ǰԲ̫̼Ŀѡˮ԰һȥ
ͰҸǼʹ
һȿֺĳǰȥ
ůһ԰Ҳ֮ǰĲһɶˡ
֮֮Ҳôˡ
ΪҥҥԭĿ࣬԰û˷Ѷ೤ʱ䣬һվȥ˶԰
ҥҥܿģһֱ
䣬ĸȫҸòãﻹûȫҸأֻеƬûкҵģ

𣿡
ʡ
ˣ
ͷһվèסǰ˱˵ãĳһƬ
ҥҥƬȸԾ
ŶŶҥҥкĺտԺͬѧҲ˵ûĺӿ䣬´ȥѧУòãҵͬѧͲЦˣ
εĿůգǺһĴ۾Ŀ
ůͻȻʶޣںӵҪԡ
ɡײǺӵĸװ
ҳúһɱһİǺΣգ
Ǹ׵ݣôºʿԶˣһǹвʱ򣬻ŨѪζ
֪˵ʲôʱ򣬸ҥҥԴ仹Ҫȥβ´лٴ𣿡
ðɣĽҪ
ҥҥܶ£Ȼϵʧ䶼αװ
ůˣǾѹ
ȻԼôĶ֪
ȥ˿ȸȥ죬ҥҥȴȤ
һܿͽˣǽҥҥ˳ȥ
û˵ֻǺһ˫ۣů
ӳûĸòݿԺһ𣬿ȴֻж̶һʱ䣬̫ˡ
һգۣǶߵһ㡣
ҪһůﻹЩܣƫƫʲôû˵ֻĿ
Ҫǰȴ븵ס
˿̣ġ
ԶȥůĲʹ죬ѹһʯһ㡣
Ҳɿ֣һæ
˰ɣȥ
ң
˭ҲҵЦʵҲûиѡȫԲҵˣȴѡ»뿪
ǡʵˣң
⻰̲סЦЦ
ӣÿɷ˵ȷˣۣҲеҪ
ҿźɵ𣿡ûİһۡ

480 ţľҥ

ǣҾͿˣܴ飬ҲҲŸˡϢĳϣ˫ŵĵ˫ֽ£ķϥϡ
ҲϲɱѣʶˣҰٱˡ㲻˺ңҲ˺㡣ҲǲҪ鷳Ǹһɣ𣿡
һǷ飬Ҫ㡣
ˣҳݣ
֣æ˵
ŲҪһɱֱأ붼ֿµģ
ĲҪ
ţůͷ絷⡣
Уϰ࣬Ҿȥ̨һѾѻǹ׼Դɵ
᣿
ůȦˡ
˺ܸߵļǮһԥҪҪӣϾһ뱨ġڼȻҪˣǵҾǩˡϾСһ˵ȥҪ׬Ǯǲǣ´μһһʹġ
˵գҪ뿪ůŵøϽס
ȵȣˮ֮ӿȪ౨һ֪Ǹˣ֮ôܲأ
ҪұˣüһĨϷʵЦ
ţůһεͷ絷⡣
ԣ
ԴèԴһ㡣
ůЩ󣬵һ뵽ҪɱԼˡ
ⶼʲô°
һ䣬˭Ҫɱ𣿡
޿ɷ棬ְҵġ
ȷɱңأ
ᣬҿԱ֤ǻģμ棬ǵСܡҪκˣȻһģĺǺصġ
ţСסȥ㺢Ӱɣߣעⰲȫ
ůޱڵ˵
Ļȸˣ鲻ü
ȥ˳
Զȥůһ
һƨɵڳϣ亹乡
ί
ʲô¶ûɣһɱָˡ
㹽

ǻصУͯҥǰĻ
ˣ֪ɻ̲סһ顣
ǵͷѹĴԴһ˫貵һҳȻ޹⡣
˵ӦȥμļҳᣬһҪúñֲǣܿȫ൹ˣ
ģ۾һ˷ܵʵ
ǵͷĻˣһڣأҪȥҵ
ſŮһ̵Լ䡣
ĿůѾܾûŮôˡ
֮ǰһֱڹΪβĳɼ˺ܶ࣬ټϽعԹڵѧϰܲӦɼһֱܲ
᲻κѧϰȤڻزˡ
¶οЦݣصҡ
ҴͷһһŻɴգȻԼ
§һ޶˵Ůů߰˳ɵơ
𾪡
ټ񿴵ҥˡ
ָĸϣС
ЦĲãһĵʱ
ų裬˽
󡭡Ӳ
ҥҥ𣿡
⻰صڰķ˻ش
ûϵ
ЦЦȼճĹâ

ůϸ˺ݴ绰æŨŨƣʱæµ
˺ݣһҪע壬̫ƴ֪𣿡ĵ˵
šӱǻůůЩ飬ҪȥյĻܺϵϡʲôֱӸ߰壬㴦
ȥ𣿡
š
ӦңһҪúչԼ𣿡
ãҴӦ㣬һȱվǰ
⻰أѹͷһʯһ㣬Щ
绰ҴҹҶϡ
źڵֻĻ֪ΪΣһֺܲõĸо
죬ϵϹ˺ˣǰ˶Ÿ֪
֪ҪȥãϾϵԼҲǺܶ
ݼҲˣҴȥϰࡣ
˲٣Ҳһ
ǸǾɧԼÿһš
¥¿
ûвĻҲӣȥ
ǻգҥҥˣҪƭƭ
Ͳ´𣿡
Ȼףڻ̫Сˡ
㡭ȻôŮΪʲôҪôΣյְҵ
ϰˡ
赭д֡
һڿȣͶ֮䣬һš
ǰˣʮ꣬һŮ
ӺˣĿǰɱҵ
֪ɱ˶ˣֱ˵
ú֣һΣԼƵǼ˹ˣ
ͲŮ֪𣿡
˸Ǹ˲ˡ
˵գüζĿů
һ£ŵİ֣ҡҿ϶˵ģҾˡҴҲ˵
ţԡ
ͷ
ů
һ£ˣݰݣ
ȶû꣬ͻ뿪ˣӴܵӡ
ǿȥӣǹһĨζЦ
Ǹɱ֣ȴŷ
ת
ţľҥˡ

481 μӼҳ

ůĳ֣ƺϣ
ĿԶֱӰʧ
ջĿ⣬ֻͨһ롣
Էܾȣ㡭ô
Ͼţԭ㻹ǵҵ
Źֵ𣬴ŨŨϷʡ
⻰ȻȴԹ
Գ⻰Ӻݺһʶü
ǣ㲻Ѿʧˣ
ڻˣӦûҵݰɣҼǵöǰ飬ûиҰףҪˣӦûڰɣ
ڣֻҲף㵽Ҫʲô
ҵ㱨㣬ЩҲڣ͹˺ߵĵǺܽ
Ҳ֪һΪҡ
һˣӦ֪ôˡ긵Ұƽ鷳ҲõرʱˡϾţݣҸҸġ֪᲻ܰӣǾ͹ԹҲġ
ǡϾס
Գ⻰ŨŨ
ΪԴӵ飬Ѿ伣û뵽ǻǻˡ
۶ԽĲ̫ƽˡ

һι˺뿪ıȽϾãʮ·ʵϰڽᵽѧУϿˣ˺ݻûҲϵˡ
ǽ˺ǱһжãԼĿƲס嶯ҹȥ
ûȷû˺żǰһ
ÿֻʱͷƤ顣
ʾûд汸עǴԼ챳ˡ
绰£洫ĲǸǵǸͯҥġ
䣡
˲и
ҥҥ
䣬μҵļҳҿúܺãòã
ҳ᣿
ʱ绰շת˸
ģ
ѧУ
ȥ㣬ʮӺѧУſڡ
ܾĿ϶ֱӹҶ˵绰
Ҫֻ
ǹԹѧУſڣʱһɫıʱͣ
ɱҲͦ׬Ǯģƽﴩõģƶʲôۻ
һͣ£ҥҥʹӳһͷĻС
䣬Һ㰡
СԴϵزĸ첲ֹǡ
ůҲϲ⺢ӣһֵĸоúС
ݲӱ˱
߰ɣʮҪҳˣҪ趼ϯ

ǲɷ˵ֱӰ˳ڡ
ǿ˵ĳ嶯Թ¡
ʱֻˣǸǷĶš
ҥҥոתѧΪûĸףͬѧЦξͰˣǸ飬ԺҪκ飬ֻҪܰõ
ţɨһ۸ǣεĻظ
֪ˣӦɡ
ܿ쳵ͣСѧſڡ
ͯҥոһ꼶ɼܲѧʱһ£ȫ൹
̶µʱ䣬пȻȫ
ʦò˼顣
ȥʦˣͯҥ֣ǵõϡ䱦ڲϵҫ
䣬Ưɣ
ƽҽͬѧһɴ۾ů
ȻЩۣи꺢ӵĸס
еļҳֱӰѺһߣԺ棬Զ㡣
ů⻰ݺüЩѽ⣬⻰ʲô˼
ȻѹһЩҪ뿪̲סס֣λͬѧ裬⻰ʲô˼ҼҺǲǵˣȻΪʲôҺӣ棿
⺢𣿡
ײйϵ𣿡
һͲģǺɣӵȢ˸ôСĺ裬ҷܴȥҿɲҵĺӸҺ棬ۣ
ů⻰ݺü
ԭԷԼɺˣСĺ裬ΪǼͥӣ̻Һӣ
ͯҥ⻰ȻףҲ֪ǲõġ
Ǿ䡰衱
ůС֣䣬ҾĺӣΪʲô˵Һ谡
Ǻ˵˵Ҿ衣λ̫̫ұᱣҽҺӾǽȷˣҿᣬ˵˵ʱ򣬻ȹܺԼɣ
Ļػȥҥҥʧ
㡭㾹Ȼô˵֪˭Ϲʲôѧ¥һ붼ҼҾģ
ʦϽܹܣ
ʦ̹ˣͷĵ˵裬ô
֪ͬѧļͥɣ׼ͥûĸסȫļͥܽʲôĺӣǼһ࣬ػӰҺӵȷۣѧӦգ
⡭
ʦ⻰ʱЩΪˣֲҵ̫̫ϾܼҲƴ֣У˶ҪҪ˵ǸССʦˡ

482 һڶ

ͬѧɼôȴͻͽһˡСС;ôѧãԺ󻹵ˣ͵ľһʺһ࣡
̫̫ͱˡ
ů̲סȥˡ
̣Ҳ̡
ң⺢ӻԼһأ
˽ͯҥС֣̫̫ҪĻ˵ģûκ֤ݣ˵ҼҺףͲҸ̰𣿡
ΪŴİƾ޾ݣҷ̰Сҷҵ
̫̫˵һ㶼¡
̫̫Ȩư֪ɷʲôģ
ůַ˱¼ʡ
ɷԼ˾ģһ̹˾˽СѧһĽѧ¥ҼҾģ
ԣҿԺаԵ
ԣǮϽҺתѧҿɲˣ
ˣ֪ˡȻҾͰϸ硣ѧҳʢˣѧУ¥Ŀˣô
ůó¼ʣ˸ոǶƵ
̫̫ɫȻһ䣬ŭĿ㾹Ȼң
̫̫ɷô׬ǮѧУ¥ϣܺúö飬ɾʹġӻΪѧġͶôˣҲСˣô˵ĵһ㶼أ
㡭ڽĿŴУҲҽң
˵գ߸֣ҪһصĻ
ůۼֿ죬һѶס
ȻЩУҲûгԿ
˦̫̫ĺ
㡭
Ļû˵꣬ůЦ˵ô붯ִ˰ҪǸҴҿ治ˡϹǮ𣿾輸¥ʲô
СбҲһ
㿴ҵı´󲻴󣡡
ֱӲͨ˰ĵ绰ܿ
ֱӱѧУ༶ĸʲôģֱӸ辯棬ϽѶ۵Ӵߡ
ȿȥ졣
ӣ̫̫ӵɷĵ绰
ϹϽѧУұ۸ˣοһҪҺúóڶ
̫̫Ļû˵꣬ͱϡ
ѧУ׸ʲôˣ֪۶Ĺ˼ҶˣҸϽߣڵ۶첻ȥǲеʲôˣϽ˵ǸȻҹǾ飬Ҳûˣ
ʲô㡭
̫̫û˵꣬͹Ҷ˵绰
̫̫Ŀǰůǵˣʵ̫ˡ
üԼССӱֱ
ΧΧһȦˣҳģڿЦ
ɫ԰ףͷ亹乣ﻢ¡
ոջޱȣת˲ҪǸκϣԽܡ
ʵ
֣Ҫ뿪ȴůס
̫̫㻹ûҵǸˣ鰡
㡭㵽ʲôˣ
ңǸͯҥ裬ҽҳġ
Ƶ˵ǹЦϲ˰㡣
Ѳǵůˣ
ǿ¸ңҲܶһ档
˹˺ݣԻĺܺá
ûй˺ݣҲԲĺܲ
㡭Բ˰ɣ
ҥҥͬѧ۸𣿡
У˵ụ̂˵Ұ֣
Ұ֡
ô񶾵֣ȻǴС³ġ
ᣡ
ݺüƵĿǲҲҪҥҥǸ
趼ˣҲ̹ԹԵǸ
ĸӻˡ
ʦǰ̫̫ܸлæ֮гμӼҳᣬȥɣվˡ
ţҥҥ߰ɡ
ǳֻг˲û˻ļβأ
ǳ𣿡
ǡǰƥŵܣֻƭҡƭңã
ȥôû˴𣿡
̲ס²۵˵ⲻ֪ոյһжǿ
˫ֻأϣϾĿһһСǣֽȥӰ
ǹЦдɫ
ĸɫԼ׵һˡ
Ǿҥ֮飬صذŵġ
ůһӣҲһĸף⡣
ûһǽˡ
ôȥôã
̲סɵʵ
ͰһҥҥĽһѧϰܿ̿࣬Ե½һȥԷ
Ҳȥ
䣬Ȼȥ
˵Ӧ
ůʱΣѹĶ˵ǣǲҰ˭ΪʲôҰæ
Ǹܵӿ۵Ĵ꿪ȺϢϣ΢΢һ
Ժ̲סֵĻ棬ǸСѾͷҲϲԼ˵
ûԼߣŽż⣬Ŷϣϸ

483 ںˣĺҸ

ǰŴСһ
Ȼܿܶϸ΢Ĳ𣬾ҥһ㣬ůƤԡ
ҥһ㣬۾ûůô󣬵ûԡ
ѹ֪һֱġ
ҥ
૳
ůݺüʲô
䣬ڽأ
ҥ
޵
Լô񣬶д
ɣ˾롣
ŻعʶԼʧ̬ˣ̴顣
ʵ̫ˣ֪˹ƶҪΪҥˡ
䣬㿴ˣ˼أոո˵ʲôĻҪڸܵ𣿡
ȿȡ
ů⻰Գ㱻ԼĿˮǺˡ
ܵãʲô
Сӱ˵ûе¡
ϽܿĿ⣬ЩΡ
ǿ˫գ΢΢ߵӡģԺ˶ص󡭡ǶЩֱ治ˡ
ҥ
Ȼ£ôƵˣ
ҳò׽ůҲ˳˿ҥҥĿҡ
֮ǰһ£Щ̫̫һӴӵҥҥ
òʲôġ
˼죬ɻĵ㡭㲻Լҵǧů𣿡
ʲôůоҥ
ϴ𣿡
ҥҥڽҵңҺȥϻҪʲô
ҿԳԱ𣿡
ԣˣԳԣỵӵġ
ǡðɡ
ҸĳԵģ⡢ɣô
ģҶϲ
СһĿ죬ߵҲ죬ת۾ͱû
С鲻ųˣһ
ÿպ͸뿪
֧ʲô
Һ뿴޵Ƭǡĺ𣿡
ûУлһ㿴ǡĺûнʲôģ
ҵȷн㣬ɡҺӦûʲôϵɣϾô治УҲڡ
ҲǣҲδиá
ðһ£ô𣿡
ѲѪҥҥҶȥˣҥҥһֱãСЩҴȥ˺ܶطѰҸõһβ֪ȶ
㡭Ϊʲô벻ɱ֣׳ŵӼʵ
Ĭɫѿ̸˿ڣ϶вԵĹ£˭ϲĵ㻹кӡ϶ǱΣҲ޷ϴ𣿲˵ˣÿ˶ܡ
𣿡
ҡҺûС
ϸ룬Ҳûʲô
ûϲ󱯵飬Ҳûô໨ӣе˼ͲزסǱ˺ݷˣǱ׻ˡ
ԣҲûʲôܡ
ƺˡ
°Ҳû취ˣô죿
޹ʼ磬ʲô
Ȫˮͺãأ
ƻףˡҥҥ޹ɣ
ٵ˶Ҫʱȴֹ
ƺûŮӻǮĵϾġ
Ҳԣ㸶ɣҲû١ҪȥԷ𣿡ͷҿҪģҪԵõģֲС飬ʱ䱻ŵòᣡ
Ǹ´һί㷽ʽ
ίһ뵽ɱ֣ҾͺԾ㡭Żǹ𣿡
Һܶˣֵˡ
Ҫʲôɵؿ˵ӦõҰɣӦ֪Һ͹˺ݵĹϵ򵥣ԼҲң㻹вң㱳ҲС𣿡
š
Ҳûܻ䣬ĵͷĿܻҪӡ
ǰҾǮ˵Ӧúܼ򵥣Ȳ齫ڲž̫ӣÿ˻Ķࡣ
ǾۣȫԻص㱾Ź˺ݣȷ࣬ԶҪӡǣ˺£δܳܵġ
˵ҲŸոսӴãѾôˡ˵˺ôãôҲùɣȰ˲ҪʵԼҲȥ˵˲ܣʵҲùԲԣ
Ҳܱˣֻ֪ڣ뱣ںˡ
⻰ɫ
ůСԼСʮ꣬ȴ˵⻰Ŀ࣬޷
ǰ
ȰҪ˺ݵ磬Լδغù
ʵ͹˺һˣڵ
ֻһѾҾ꣬һ˻̶ˡ
΢΢ǹһĨԳЦ
ʮЦٲ
ůںˣĺҸĽ

484 ϵһ겻

ΪںˣƴҺáĶⳤģζңҲζŻңҲԳ԰㵱ѵģȻһû׼áҲϲҥҥôÿɼҲܺÿ
ҥҥҲм㣬Ҫ˵ĸŮҲûʲôɵġ߰ɣҥҥڵǡ
ţȥ㵰⣬ӦСӵ鲻ʧŵġ
ܵһԵĵ꣬һЩԵġ
ȥʱҥҥûԼںС滬ݡ
໥ǫãѺദ
ѾܾûҥҥôĹˡ
ϰƭԼԸʵôĺʶԼѾûĸס
ʵҥҥ֪˵Ķǻѻÿλɵڴš
漣Ļ
´ΣԽҥҥϲ㡣
ҲƭһӰɣ
ƭþƭá
ҿġ
ʲôʵ
Ժ뵽˵סǷһˡ
ãֻҪܰ쵽ҾƴǣҲᡭƭ㡣
һΪ
СĴָ΢΢ɻ
ⶼ
ץĴ֣Сβָһ¡
ϵһ겻䣡
Ǳ⺢ľٶЦˡ
һ˲Լʮ꣬ǶʮͷСӡ
һֱŵ࣬յļ
Ǻ¡
ҥҥͷ󺹣Ҳˡ
Ϣůǰε˵ô裬ϸðˡǣϴҪעⴰʲôģܴġ
ţ֪ˡ
䣬ϲһȥ𣿡
⡭
ȥҽԺ´ҥҥ
Сһʧ´һҪңһԹŬѧϰġ
ţ֪
ůûĸףҲнӴСӡ
Թ˹Ҳϲȴû
ӺԼǣ֪Լ˭ʱҪ㱣Ϊҥҥĸס
ʵϰĸףȴû
ѧУҳһ˿ȥ˲
ůȻҲûʲôʲôҲǮ
ܳŶ
ҥҥ̲ס̾˵
ܳǸ֪𣿡
СһཱུСЦ˵
ǵһʽůԷҲĴθŵˡ
ССһȻһ㶼
һڽһڣҲ̻ʣһûôóԣȴζ
һʱ䣬ŮθҲúԵĶƽ˺ܶࡣ
㷹ůԼСӡ
ģ񡭡һֱСè
̲סЦЦ´ҪŬ׬ǮˣȻҪˡ
ʲôҪ׬ǮҳԣҲˣҸǮȥ׬Ǯˣ
׬ĿɶǮҪǽӵˣζҪˣ
ЦЦ⣬£ûô⡣
ģ
δɵʵƶĵͷһ
극˰ҥҥͻȥůҲԸҪɢɢʳ
ԵЩˣҪһ
㲻ҵģؼҥҥɣԼֲǲʶ·
û£ҲɢɢңŮʿȥҵ񡣡
ˣ㣬ҷˣ᲻ɱң
ͣ½ŲĿ
ǲһ٣γĿ⣬ͷһ
Ҫ滰Ǽٻ
滰
ᣬ֪㲻ᡣ
Ϊʲô
ֱ
һɱֱֿ㲻Լÿ𣿡
ʵ֤ҵֱûдҲ˺㡣
ţԸоõ
ͷϼʿǾܿˣҲʲôˡ
һ˲Σͷܹ˼⡣
Լ練Щˡ
ܳĸԭûֱȥܸм
ȷЩ񱣬ȻѾ͹˺һˣڱ˾ͲκεķǷ֮롣
Ҳ׼Լɾ
ˣҲҪȥˣ˵ˡҴ򳵣أ
ţĿ뿪´μ
ůһ⳵ǺʿַԴϣײš
·עⰲȫ˿Ըҷűƽ
ţ֪ˡ
С㣬ѿ˧ߴиŶ
˾Ц˵ů˲Щ˼ɫǺ졣
æ˵˾Ц
û˵꣬ЦŴϣ鷳˾ʦˡ
˵˵һƽͻؼң
˾ˬһЦ
Źϣεĵһ۸ǡ
Ҫİ᣿
ĿͳԶȥջԶĿ⡣
ص˼ңҥҥѾϴã˴
ķ뿪
ҥҥܹԣʲô£
˳һͯ飬ʵ
ҥҥ£أʲôʱܺһ𰡣һ˷ָأÿŶ
Ҫһס𣿡
΢΢ͳһһٵʵ

485 ҵŮ

Ȼֻҵ壬ǲǺذ
ʱͺˣػģϾǲһǲǣҥҥԣ˯ػģǻž۵ģ
ţŵأ
ҥҥ˵˱ѣܿ˳˯
ǹ𻡶ȣ¶ȵģůġ
ϧĸԴʱᡣ
һˣܿž۵ġ


˺Ѿһˣϵ˵ġ
ءƺЩϰˡ
ҲæµϿΣͼݣоʳЩְ
ŵˣȰҪô࣬˭
Ȼûͣ
ϰ˸ǵĳ֣Ҫƫһ㣬֪ôʱԼôȹ
׻ƺԼûж˵ʲôĬĬ
ʮһ¿ʼ¼½еĵطѾƮѩˡ
۶ѩܳ١
˶׼㣬ǶϺȡ
ѵĩͰ׻һȥ֡
ѾȻˣΪ˼ǧĶĥĥ
ܶʱǿΪкܶ·
ÿ³嶼µһꡣ
㿴Ԥˣ½Ҫѩ
ģ
԰۶ÿѩҲ֪᲻ѩѩĻǽĳѩˡҼңһԻơƣô
ððҺܾöûԻˣɰҲˡ
Уôˣһɡ
ůͷȥ̳䡣
û뵽˹΢ͼޡ
˵Ц΢˺ܶණĸԸںš
ǴЦһ磬ʵ˶ܿó޺ϲ΢
ɹ΢ĸ飬ƳԼû֪
΢ǣĴк
ˣǼˣǼޡ
Ҳкš
ǵͷ
ޣȥ̲ɣǾ¥Ĵ䣬˳ҲѶں䡣
ҵŮˡ
Ц˵תȥ
΢סůС֣㻹ûϵҸ𣿡
ůҡͷݺüҸ絽ôãԵ޹ʲôʧ١Ҫȥһ٣ȥ˹ˣҰʶɩɡҲǵģȥ̸⣬ôҲô˵ģ
ˣͲҪ˵ˣֵġ
׻˻⣬΢ҲǸˣҲһת
ůǰȥϲ΢Ͱ׻ڳϵȺ
΢һˡ
ţǵġ
ҼԸҲ׷ġһΪ뿪ѵǻһǺҰֿ֪ģҲܾȣԭǡûѡѵ
ʵѡˣϲҡԶҪöѡϲˣʵ㡣
׻ĿȵĿŹ΢΢΢
ɹ΢ȴֵĺܵ޹ʼ磺鷢չһܹ˭أҲдҲûУֳܷʤȴֲԴԭһ飬ʹҲʹˣҲˣڸ԰ãͦ𣿡
ˣԴʧ˺ܶˣһֱûѵڵ۶𣿡
񡣡
ҽ˾ҪȥִС
ϲ𣿡
֪ǸܲĽҲҰʱ˺ܶ飬񶼲ˡһῪչµҲһͼһҲᡣԺлῴ磬Ѿˣһøá
׻⻰֪ΪĻѹ
΢ûʧ䣬϶˵ⷬ
ӿ϶Ҳù
ƺ߲ȥģֻʣѵˡ
ΨһĽѡ
ϣѵúûţ
žͻϣ
ʲôôأ
ůܵѹصķΧЩɡ
ûʲô
΢ЦЦ
Ҳˣ̲裬ǻҪùǹƺǿòһ䣬ˡ
ţעⰲȫ
мбҪġעɣټ
˵аô֪
Ҹ㻻ҩʱֲû塣
ֻϰ°ûأôܶȡ壿
ȥģȥ
˵Ц뿪ˡ
׻ɣҪ˵ʲôһҲ²
ã³һ߰ɣ֡
ﲻܣ𣿡
˴˱˴ˣӹ˺뿪Ҳܡÿװײ£Լúæµ˶ѡ
Ѿöˣй˺ݣһĺܺúܺáûҲܻĺܲδޣͬҲůһңδ
ůҼǿˡ
ˣֹ֣˵Щеûġ
Ц˵
֪ʲôʱʼҲѧˡ
ǹ˺ݵŮˣͬҲǸů
ˣĺܺá
뿪ˣҲҪĲ
롭ԼӦúˡ

486 һѩ

ڶ׻˯ʮһŸ绰
ůȥˣ˳㻹һѲˡ
ģĻֻ꣬Ҳˣȷѩһܴ
ŴӣָýӲ
˰׻Ͻϴ׼ʲôġ
׶ûˣ֪𣿡
֪ģҳղãҪûʲôã
Ͳ°θԻˣ
ʲôпİѾˣܶϰ嶼޷˵ġô鷳ҲŲҪأֺóԣܺð
ԺĩҿҪˡϽϴɣһӡ
ˣŵոոҴ绰ˣҲԷˡ
ŵѧôҲˣ
㰡һֱòѯ˳һԸɡٻҲԲҡ
аɣȥ⡣
ơơ
֪ˡ
ů·ȥ¥²ŷԼΧûá
ԴҲԸȥһˡ
Ҳʮӵ·̶ѣغܽ
˴֣ڶϽųп񱼶ȥ
˼ţ²ԡ
ʱ˾ѩˡ
̧ȥȻѩˣһƬƬҲܴ
һƬɻûӣգ۾ڻˡ
һӦͳֻҪ߹˺Ϣ
ŶѾ༭ˣȴȻ뵽㷢ȥҲδյĵ
صֻ˶
·ϣ˫ɶԵ໥ˣԴܵ档
ůñӿϣƵš
ѩ´ˣ֪߿𣿡
ϴº͵漴

뵽ĵһ˾ǹ˺ݡ
ǡӳȴŵ
ѧ
ˣǽҸ𣿡
ŶŶ
ͷ
ɡҸոȥ׻Ƕ˵¥ˡҲûɡҾ͹ˡôңǹ˺ݣʧ𣿡
ûûУôʧأֻҡ
˵Ȼ
ŵͬģոΪǹ˺ݣԲŻʧ䡣
ŵҲǿԴɵϣҿЦģ⡣߰ɣڵǡ
˻ص˼ңͿʼæ
˿յټϻڣòֵӡ
ԼĵӾ磬һһϣʼ
ůȾƣǵù˺ݵԺһˮ
˵ЦҲûκα˵
Եһʱ򣬰׻ֻˣԴġ
ԣ𣿡
ŵ۶ѩˡ
ţȻأ
ھ̨ϿѩҲȥ̨ϿɡͬһʱΣһ𿴡
磬ٺ͵۶ʱĺʲôʱΣʮ㣬ǱӦɣ
׻㲻˵滰𣿡
ε˵
ðɺðɣǷˣö˶˵ȥ̨ʲôѩֲûε˵Լԣ̨ȥ
̨ţ˽ȥ
ѩ´ˣŶõĹ򣬵ѾװһƬˡ
һ紵˸첲
ҳѩˣȻأ
Ȼûң
Ե漣һĴ˹
һůĴ£ϣͷһ
һ˫ֲʣȦڻ
˸ףļѴ̰ĺϵ㡣
Һ㣬ûң
㡭ôˣ
ֻе䣬˵ϣһ죬˿ˡ
ůϹȥʱÿӵһ
ԣ
˭
ˣ˼Сڡ
ʲôʱģô֪
ůŵ˳ȥ
Űѣ̨Ͻ˵ˣͷ΢΢š
Źϡ
һͷʵ
˺ݻûлԶԶĹˣĶ
ʧôãȫޡ
ҲƢĺòã
صλϣůֱӿһƿơƣŵЩȣ㲻ǲȾƵ𣿡
ˡ
һ˾Ͳú˼ˡ

˿̨̣ϡ
׻תԣ档
ҲܾûˣϿ˵㣬ȴܽʵаȫС
ŻҰë£ǳɫп㣬ԵӢ˧
Ŀȵ¶ȣ·ܰѩظڻ
ôˣһ顣
һֱйע۶ߵѩҪһѩ㲻ȥٿңֻ㣬οҵ˼࣬ķ顣
ʲôʱ˵ôˣڳ£ֶΣ
ǵģЩҷģֻһ˵Ҳ֪ôˣ񡭡ͻȻˣǵڶ˸˺ܶࡣ
Զ̻ʲô

487 ΪǵĹģҲžԼһ

ϲҵĴڣҲϲĴڣҲòϣЩûеġˣӦӦҷϣʲô˵ʲôҲȥ
׻ϲ㣬ϲҪ˵Լ֪˭ġ
˵
׻ɫЦˣε˵֪֪ˣãҪٴ㣬Ԣ¥Ҫˣ
ȥɣڴء
ٳԵ㣬Գθáո˵꣬׻һ۾ͷ˹ЦЦʵǶ֪ȻԣҲֻ˵˵㡣
ʶȤҪǸң͸ҴĻȥȵȣһи㣬ټ˺ѾѾʧٺܶˣȥһ£ڻûӰء
ûмȷȥµģûʧˡȥ˹˹ǰҽԺ顣
ҽԺˣ
ΪȼɣҲҽܵƺ֪ʲôȴԸҡ
пԭȥ椣ҲƴȻůʲô˵֪𣿡
š
ҲԶ㡣

˻ص˿׻ůѾһơˣҪڶޣǰֹ
ֲܺȾƣ㻹ʲô
Իˣֵף
ףҲܺȣ÷֭ҸϽ԰ɣкܶûء
һٷ꣬ůҪ򳵻ȥ׻ãŵȥ
ŵȻԸ⣬ȵģһ˴˭ġ
ŵȥ״̬ã۵Ҫ
ǵԼӦÿסԼĸ飬ůǲܵģǡϲϲ֪޽ɶ˻ײǽҲ֪ͷ
ЦǣϲҲֵܱ̫ԣֻװɸο
ϣЩѹ֡
ůͷ۵Ŀϣ˵ź
ů㻹𣿡еʵ
ؼҡ
Լ𣿹˺ݲڼңȥҲû˼趼㣬ҪȥԶٷҪȥСסһʱɣҲܷһ㡣
ůͷǣ⻰һʶ
ƾûȫӷԻ
Ҫ֣ʵԼԴãֻǲڼңϵ϶ѡҲ˵ˣԼȥʵҿԶȹģҲʲô¡ǡǶĿϣҺǡʧˣ˦һ
ΪǵĹģҲžԼһ
ŵ硭֪ңͻ벻ʵûôҿԳȥġֻҪʧٸͿˣûʲô˵ġһΣҿҲСˡ
Ͱ͵˵˸á
˫Ŀ룬죬˵ʱСֻϱȻԾͷˡ
ŵԣ΢΢š
Ը㲻Ҫôǿ
㡭˵ʲô
û壬һ飬ҡҡͷû˵ʲô͵˹˼ұ
ڳ˯ˣ鷢ס˰ƴա
΢΢̾Ϣְ鷢ȴëʪһƬ
ˡ
ָ΢΢ӲҲޱȡ
ǹһĨɬЦԳ˵Ǹ˲ģ㻹ҵȷˣĺܳסҾˣҲܸ㡣
ůͲܻͷ˭ԭصãǲãһǷˡ
ҡͷ˦Ժ߰˼
³˸ʻĳţСİ⿪˰ȫᱧ
Ӻᣬôܳԣȴһ㶼⡣
һŵűƽԽǿԽǲ
ʵ˽ţһӶſǸöá
ǰ壬ܿ찲ˣסů
Сôȳӣ˵ܺȾƵġ
ϵϹ˺ݣ鷳æ֪ͨһ£һŵȻŰݷãΪҵֻһ
һһٵ˵Ϊůί
΢΢ȣ˵ͷʾᴫ˼
˴ڣŵſפãؿһۣȥ
ڣľϵζˡ
򿪳˽˼΢΢
ʱڷţʲôԵõů
ɣֻѡ

ůͻ˷䣬С㣬˵Ļ𣿡
ţ˵˵ɡ
ſڴϣ˵
Ա٣ֻһˡ
šȥȥɡ
ǺãСչ˺Լ
ЦЦЦЩء
ů֪һ𿴳ѩ֪˵ı
뿪ůҲƾͷ˯ȥ
˯Ժÿڸ
ÿʡ

488 Ĺ˺ݣʲôµģ

ʹۣͷѡ
·ײײ´
ÿʡˮˮ
ųţġ
ײ˺üΣҲ֪ײ
˷ײ̨ţֱصĵ˻
ӡ
۵ĵһűӡ
ӿ˳ڰɫıϡ
졭ɫġ
Ժĸ㲻״
ʱŴ򿪣˽
˺һڣͿůſڴߣѪڴϣҲֹѪĿš
ô
ݺü۵Ҫ̽
ͷ̧š
˵
ůѧһ㣬ԹԴ
˺ˮĴԴϣЩѪҲˡ
õ𣿡
ʵ
ůûش𣬶Ŀǰˡ
⡭˭˺
Լ𣿲ȻôվˣҲˡ
ʱ侭εһδ̫ʵˡ
С֣
¶ȣƤҲܺá
̽̽Ϣֺȳơ
ʲôҲ𣿡ɵʵ
һûôʵΣҴ㣬𣿡
Ȼᡣ
Ǿͺã
˵գůһȭݺݵ˹ȥصĴϡ
˵ʲô
Ҳ΢΢£ü֪ﲻʹ죬ŻԼ
ֻǡС֣ΪʲôۣӲģǲؿڴˣˣ
˵գ֣Ϳʼ˺˺ݵ·
ЦãҲûֹԼװˡ
СһСŦ۶˺ü
ϰ
ڿ˿յҲ䡣
ů壬͡
ûװôôأҲQ֡
ůΣϷҵ𣿡˺ε˵ͷ۵ķ
ȻǣһҪأۣء
δȫ£ůһص˹ȥ
⧲
˺ݲС
㡭
۵£亹졣
һַǽһָůģʹ༫ˡ
ůȴĵЦ
˵Ҳ֪ˣˣ㶼֪Щ죬жۡ
˵˵ţʣת˿ǻ
СָָԼλã𶹶һſŹ䣬Ƕߵһ㡣
˺ݿˣһ˲侾
ǿʹҧǿŻ͹
ů³һžʹ˺ܶࡣ
ӣָԴԲ㵣ˡ
һԲˣ֪֪ЩҺ¡ʧ٣㲻ҪҡΪǰ֪һͿˣһʧʧôãֱ֡
޵ϡﻩСڿһ˵Ķһ㡣
£ù˺мܲס
ҲĿƳ̱һ£Ѿٶˡ
ǸҽԺȫգڻ߾ԵıҲԵĸ룬Ҳû취
죬ôңҶ㣬ǸطԺá
ţ
Ϊʲô⻰ֵֹģ
ůգãĿ
һľһžŵˣ֪ȥȾˡ
ҪȣҪǳô죿
˺ݡ
֡
ڡ

á
ڴϣͷһ㡣
ۣΪԼһȴһǡ
ѿǣơƵϢ
Сĸ
סĲӣš
ͬĺߣһδ󵨶ݡ
ôô
˺ӺݺһѾһûкС׽ˣӱʶҪ
ǽѹסת˲ůѹ˴ϣڻС
ûзûʶΣڱƽ
Ϊһζѡ
Ĺ˺ݣʲôµģ

૳Ϊؿһ
·ˡ
ۣĿͷϷˡ
䣬壬ϵ۾ĵ̵ĳһ㡣
ÿһ綼ǡô޿ޡ
Ҳ㿴ܶ˧ˣǧҲвѷɫġ
ɡȴٿᣬÿοÿ
ΪԼƣͣڲžáеˣһҲġ
㱵ʱϵ·һȥ
ֻʣڵʱԽѡ
쵰
Լڸʲô
ȵĺͿˣѵԼҲͿ
Ҫ
ȭͷָ׶Ƕʹ˿΢ѡ
һӣӸůϣס˵Ĵ⡣
ůԼм֮
ο˳ʵ˿һ
Ҫ´ȥԡҳˮ裬ȴůס

489 

ֺСůĻ߳һ㱡ĺ
˵Ҫߡ
ȶˡ
ҵȷȶˣܼôʵ㣬ԺȾơЩĺܺ£ԶòϢҶȥµǣ㲻ҪңҲ˵һ
㲻ҺûмȥıҪҲ֪ǸǰŮѣã㻹֮õĻ䡣
֮ǰôȣ˵ʲô⣬ȥҽԺ֪ǵĹҲû׷סʵҺںû˭ܲںҶװġ
ϵ㣬ö໰ܸ˵ҵӦҵĻŶԣ
ⲻΡ
˺ͷ۵˵תԼһʰ
Ρôܣ㶼ˣ϶Ρ˺ݡ㱧Һòã
·Ҿͱ㡣
ͱˡ
˵գůӺ󱳱ס
ģ˿̾ǳӤһ㡣
Ҳǹģдǿҡ
Ҫ
ůԿܡ
תǿƵĽѹ£⧲صڴϣҲˤ߻ء
ۡ
Ļû˵꣬ͱס˴꣬Ļʡ
ãֿԡ
٣ؿ
ĿŹ˺ݣ૵˵ΪΪʲôôʵҡ𣿡
ң֪˭𣿡
ţʣһ˿ǡ
ˡ˺ݰ
˭
˰
̶ĸֱ֣׳Ӧ
ԣݡ
ˣ
Ҽסһжġ
ʲôʲô˼
ůЩףת˺һ·¡
о֡
ԾΡôô֡
ȡȵȣ
鲻ܵȡ
°
ůҲ֪һѲ˹˺ݣԡҿöȥ
ſͰȦŻ³㽫θˮ³ˡ
˺ݱ䲻ôһУͷ͵Ǳһˮͷܵ˽ţһ̶¡
˺ݽ䣬ůˣſͰԵĹǣȻҪ˯ˡ
ƣȷ׷
ˮڣǲ⣬ƭ˿ڡ
ҡҺÿʣˮ
ûǳԣǵԼҪˮ
˺Թĸȥˮ
˹˵ĺ꣬͵ڴϺ˯
˯𣬹˺һԱʾã
ոԼ
ۿһţʧܶա
ȻflagԼΪʲô벻Ҫװʲôӣ˵Ҫ꣬ȫϷ
ںˣʳ
˰Ҫ˽һźá
˺ǹһĨɬЦȥ䣬Ҫܻܰ

գҫ
ǹشˣϰ˵㶬յů΢΢ۡ
˯ڴϣԺ
ۣ죬΢΢
ԴۣҲۣôˣ
ϡǵһ㣬һƣŵѧԼ
ͻ˷䣬˵Ҫ٣ֻʣһˡ
ԡǽԼӦú˯²ʡ
˼·ͻȻ䴫ˮ
ϴ裿
סôܣ
ԼһڼңΪʲôбˣ
Ȼһ飬Ӵϵȴӵǽ塣
Լ·˺Ƭ˵ϡ
л˵·Ŧ۶ˣɼսж༤ҡ
Ѫ
ôѪ
ɴ۾ŵĿǰһĻ
ѵȶ˾ƣʲôɸ˵顣
Ұ˻ؼˣ
ˣμ˺ߵˣȻûɣҲǸ׵Ĵΰ
Աһ£һο϶ѪҲۡ
Ҳˡ
ģϻ˵·֤ȷ䡣
˶Բ˺ݵ飡ǸҰ˾ϴ衣
ô죿
ôܸɳأ
żæŵֻҪҰ׻ȴòӦá
ӱʵӦ̹ס
ֻϤĺ룬ָڲ
ҪҪҪ̹ף
ǲزסİԺķϵ֪ԼǵһΣ϶ᶫ·ġ
糬
һԼ˴ͲӦñϢ
ܹ˺ζԼˣ
ڸûȥţǸҰˡ
Ĳͨ˺ݵĺ룬֪ԷܽһʱҪ˵˾
ҴţǸϵ⡣
绰漣ûʾڹػ״̬
ʱֻˣһ˲䣬ԡˮҲͣˡ
ѽ¡
˺ݻûü˵ůͼĿǻ
ˡ
ȲҪ˵һҪ㡣ҡҾǻǷֿɣҺ˶Բˣ
ʲô¡
绰Ƕ˴ͳɳƵƺѹⶼص㡣
Ļңûע⵽ϸڡ
ץץͷͷޱȣҡҾƺˡ
ƺԣĸ֣·ùȫ

490 ʧȥ

˵꣬ðӶЩˡ
յĵͷۿת
˵ίǼٵģҲԹˡ
Լ˾ƣ˴£ܹ˭أ
ֻǡôҲû뵽ҪԼһεĲǹ˺ݣǱˡ
öĵǣǵҸ˻¡
ĶˣͻȻԼܻܻ
ʱԡҵŴˣĶҲϤҵƺԣǵֻʣһԳ
ůǾȡ
绰УҲС
Ͻ̧ͷ˴ԡҳǸˡ
⡭ⲻǹ˺
ô㣿
𾪵ָ˫ȲмôȱվԼǰ
˺ݹ˵绰ʪͷǰ
ůԼһ£۵졣
Ρġ
˺ĻˣǺúõģ
Щ񣬿ɹ˺Ե侲ܶ࣬ղĵطࣺҾͺãԼʲô
ǡǡǶʲô
ָָϵѪѲԼȶˣ͹˺ɽ꣬ͼǲ
йŮһң̹Ӧʲô
Цķʡ
ů⻰ֻ죬·׻
ƺʲô档
˺ݼˣ΢΢ۣѾͷôСɱЩ߰Ķ뻵ˡ
ҪڽһУû뵽Ѿͷ̧һ˲˲Ŀ
˺ݣҶˣʵЩҲ𿴵̫ءҲ֪ʧȥˣȻһٶĸԼ飬пԭ룬ʧôãҲῪĵġ
ȻǰˣɡһСۣҹȥһءʱ䣬ұص㱣˸˵Сġŵ΢Ǽң㣬ѹ
ҲףΪʲô϶ģΪʲôҡʵҲں£һȥ㲻Ҫң¶櫾鸴ȼԭһڵġչҵ벻ܲס
˺ݣҸ㷢ϵˣ롭ߵȷ̫ˡ֮ǰ˸˵ôԽȥΪʲôôŬȥܿࡣΪҺܰ㣬Ҳҡ֧һӣΪΣգҸʱʱ˽١µǡһˣҶ֪
ָо뿪㣬߲ĺ벻ã޹ˡ뵽ҾȻúɡ˺ݣ˵ЦЦ
˵ۿʪ󣬴ʪ˽ë
̧ʣȴ֮ȥ
ˡŬİţԼúǿȴѧϰֶΪ硣
ǵͷûô򵥣еҪӡ
Σգ̫಻ء
İΣ
ʧǰǰ֪ˣҲǳϻ̳Ͽ֡
¹˺ݳˣԼȴһ֪ġ
ңҲû뵽ʧ˴£ϴλҪá
ҲϵԼͲ
Ժÿ궼ҪһΣĵӣ̫Ѱˡ
ůǸ˵𣿡
ǡҲ㣬ҲԼˣұ㣬෴һ㡣ҲòϣҾİ׸һ·̫Ҷ˵ȴţΪҾԼãԱԼġ
ɡϴǴףȻһǴķʶ㲻ãֻԵġҵȷʺ㡭ʱҲԱԼ¶櫣ûκοɱԡЩ飬鸴ȼӦúܼ򵥰ɡҵаöˡ
Ļո£ͱĶס
ܴ۵΢΢£üȴǿûкʹִĿη塣
ķտڣǴŨīһ㣬
Ǻµģȴûֳ
ůԷ㲻ܰŮ˻
ѡ˭ʵ޹أҵȷˡпܣһڳԳӣŮǿˡҲߣ֪һһ
Щʧصĺ˳һ˱
֮ǰ˺ݼԼܹ⣬ȻϲһʾԼЭ
ԼҪʱʱ̿̿Լ˽١
ԽܣҲġ
ıģ뿪ˣҲܵġ
ڵ۶һУļ£Ҫء
أ
Ҫȫ
Զ磬Ӳ㣬ʧôá
ÿ˯ţȥجج
ڶ죬Ҫǿȥϰ࣬ð׻Լ
˺ݣһֱΪԼµǹھµǡòʵԼΪҲʧԼһ·ˡҪ֪뿪˺ݵůʲôӵġصһǰҲĸƷ㿴ҵΣԡҪ㡣
һ˲£°ʧȥҡ

491 һ

һֱΪԼԼᶨᱻϹ˺ݵıǩ
֪ˣѾԾذ˹˺ݵŮˡ
ʱ룬û˺ݣֻûлӵԶԶģ᲻һ֡
Ϊ뿪ңԼ͵
Լ֯µԼһִٳɵġ
ůҵ̣ҵĽ𣿡
룬˺ͻǰӾ磬Ůõ·ͣŮǲᣬҡû׼Ϊ̫̫ұòԼҪµ
㻹𣿡
˵ɡ
΢΢˵һѵ顣
ۺۡ
۵ĴԼҪȥһ㡣
ȥ뻻·
ʲôˣڻ𣿡ҧ˵ĵͳɳƣ΢΢𺡣
⻰˵һϡ
СϢָ׶۵Щġ
Ǻãҳⶰ¥ǾͽɡڡһδޣȻһʰ
Ļû˵꣬˺ݾѹ˹
ոϴ裬΢΢¹ԡ
˫׾ٽסС֣ѹ࣬ѹ˹շתԵҰ
ȡţ·ҪͷĲ
ˣֻǡ֡
ůµȷ࿼ǣҲܷܲÿ¶Ҫȫ˵ķӡ
ϲԼηηţʲô鶼ҪڰС
ȴĸԸֻлţܺ쳤ؾá
ҪƽţҪ۵ġ
ۣ޷Ҳܸů
֡
ůûз׾ĻӦ
θ飬Ҳܲᡣ
ΣǲʺϾǲʺϣô˶С
ֻԼޣɳٶ̫
ҲԼȥȥʲôǷƽ
ǡûУʵʹ޵Լ
ǺƤ˵ķۺɫˡ
˿ôܸܵ˴ϵ¶ȡ
ˡ
ǽϢţ硣
ů³һô绹Ҫڣܷ𣿡
˺˵Ļݺü
ҧһĲӣ᲻ص˱š
ߣҲ㡣Ҫһϣûôס
˺ݡһ𣿿ΪˡΪҺԼҽã֪ҪΪ籨ҪͿΪСļƻڣֻ㡣
Ըۡ
ҲԸ
ʹıۣʵ
еһУ벻˺ݡ
ҲֺᱻԭΣȴúܿġ
ҪЩҫֻƽƽġ
ʱһһĹȥ
ů˳ţǰݲȵĴ·ϴʰ䡣
ֻԼһʼ·ʣµĶľ
Щ
п£ҴǮԱϻĲʲôҵȫԺ׬Ǯˣģпš
⡭˺ܾã󻹰ҵĶȡˡǺܹ󣬶˵㲻ʲôɶ˵ҺһλԼôǮϣϲ
˺ݽӹ޺Уһʿֱ
˺ܶߵֱֵǧϣһ顭һ۾֪ʮѡ
ܹůѹᣬ̫ۡ
ֱʮ򣬶ǰ˵Ҳ벻ԼȻôֱưԼҲͲ
ˣɡʮһʲСĿ
붯Ǯͺ塣
ϴԹ׬һǮȫˡ
Լæµüݹ׬ǮҲǧѡ
ҧҧȡ˶ڣԼĳΧڣֱ
һֱ֪Լ͹˺ݵĲ࣬ģֱڣĳŲסˡ
㲻ϲӵɡʿֱҲûãҲĵΡĶ̫ˣ𡭡˺ݣҸ߱ˣδޣȴһʿֱҾúܶ
һ𡭡ôʹࣿ
Ҳ㣬Ҳп֡ǰҿԶԻĺúõģʳķҲܿġǺһұ´ޣҪҲϲӡҾԼûˡллҰҳңҸϲǿңһһòһ
ԣʹ˱úõġ
һ˵꣬Լ
˵꣬ͺԥתȥͷҲء

492 ȾƹȻ

˱׻绰
֪ů͹˺ݷֵʱ򣬲֪ʲô
һ£ȴΪۡ
ȥûлرȥ˵۶ѧС͹ݡ
ϰ廹ʶǣΪǰǾԡ
ҸɾζÿԷ˶˳Ķ顣
Ҫݵʮ飬̲˻ѵġ
ů׻ûθڡ
ô԰ǰǺϲԵ𣿡
Բ¡
׻ſӣε˵˵㰲οĻȴֲ֪˵ʲô
ôãڸˣ˵ʹ𣿡
ůװһ·˿ȫƹ
΢΢鲻ѡ
ô᲻ʹһʹʹ
ҽʱѵͲʹ𣿡
ҺһѵңôҲѡҡҶ˵ҪҲԸȥػңɡֻҵãԶáҼȥˡڣҾѾǺˣ
뿪ѵҵʵģҲԵġ
˵ô׷µģҲҪкʵ˳ֲſԣҾͲˣôͻȻˣǰȰôΣ㻹Ҫһһôôˣ
Ϊ֪ڸʲôҲʬ
ʲô
׻Щף΢΢üɻĿ
һʧʱ˺̫ܶ࣬ˣʱƿҵѶϢȴ֪ġݸ顭ƽȣҲ൱İ£Ҳļ棬𣿡
㲻ǰ׼ҵŮһʣһ𣿡
ͺñҵһȥҹ˺ݣûжǮƱǮġ
ҿҪŲסˣۡ
˵󣬻ʡ
׻۵òˣæڻûж˵ʲôֻǲĴĺ󱳡
ͻȻůˡ
ǿŵڣȷ̫ˡ
ȻˣͲҪٶ룬㡣
ǡô죿
һȥ
׻˹Ԣ֧ԡ
ůԼԸܺãܴ̼
ůң˵ϵʿЬѵ
룬ȥ˯ģһᣬһûüʰѡ
صܻûʾʾ
ʾУһҪϴ˳ȻڻЩŤһ뵽ڻһˣҾ;º֣еų⡣
ɡ͹˺ݷϵˡ
յץץͷȾƹȻ¡
㡭͹˺ʲôˣ׻ȵͷᡣ
Ϊֻ˸ζѣû뵽ȴġѪҲǹģȫ·
дʩ𣿡
ʲôʩ
װɵϣ㶼ˣҲһнɣ
Ŷ
ů͵ؼȥ򣡡
ˣȥɣԹԵġ
׻¥ҩ˱ҩůҪˮ£ȴ׻ֹ
ˣһкӣǻлء
ˣҾˡ
Ѱ׻֣һڷ£˹˵ĺ˺üڣŻ͹
𣿡
ůҡͷһ㶼ڣΨһźľԼϸڹһɶ
ô˵ĵһΰҲ̫Ϸһ㣡
ץץͷĵװģԺҲҪȾˣ
׻ԭΪůҪѹǷϺܾãû뵽ܿ
С˯һᣬʱůڳ⡣
ʲô
СѣҵȻҪţصҡ
㡣
ůãȥ˽ĹѧУ
ûϵǣֱҵҥҥ
䣡
ҥҥĵĺš
Ҵ˵ͱɣָСɡ
ҥҥİѶָͬѧͬѧһڣ޺óԣһݵĿҥҥĽôζʳ衣
ǣҥҥڲٳɢĵ˵
ѧУͬѧദô
ҲЦˣأ
Ǿͺá
ιҲΪ˸ͬѧĹϵ
뿪˺ݣԼһ޳ɡ
䣬ǲǲ˰
ůС֣ҡΡ
СеģһֱЦǱҥҥˡ
⻰αװЦЩӲ
ӣԴһЩգûʲô˵ġÿ˶Ҫ˷ѣ󲽳ǰȥ˷ҥҥҲ˷ģԲԣ
ԣعγٸϣֻҪŬҲѧģ𣿡
ǣҥҥҪúһ㣡
ů꺢ӣͻصᣬסѧУ
һҹѩ˺һ㡣
·ϵѩѾˣѧУܶطûУŽһƬĲɷ
ϾҪѧУİˣ̻װ硣
ڶУ죬ܶڵ۶ѧҵĳɹʿݽʱһ֡

493 ˺ݣף

ûʱȥˣʱ
Լһи׺˼롣
Ȼ·ԼѡģͲӦúڡ
ʹҲҪǿȥ
УһıҵᣬЩɹʿͼҵĴ棬С͵Ƹᡣ
дϯ
һ֪ʿ½½ǰιˡ
û뵽ԺȻҵԼǰ칫ҡ
ȥ˺Ժ˵̹ϤѧУҪĴתת
ôͻȻң
ѧίɲôҵˡ
ԷָյĽ㣬ʮѧУſӭӡ
Է˭Է͸¶𣿡
Ҳֻ֪֪̣ҲУļα
ůԵͷУαİ֡
µǹ˺ݵľ壬ҲԼ̲סҪͷ
һͷ͹˺ƺû·ˡ
Уſڣĵĵȴ⡣
ʮӲһͺͣǰ
Ŵ򿪣һˡ
ӵһ˲ҲţʶȾҪܡ
ٶôȵϹ˺ݡ
ǰס亮𣺡ѧУĴ֮
㡭Ǽαôܣҿû㡣
Сʱǰġ
㡭˶١
ࡣ
ֳѹĵףЩ
˺ݵĲǶ٣¶˵ȻǸ֡
ΪԼδ̫˰ɣ
˺ݣף
˵
˵ҲֵġȻҾǮΪ۶ѧѧǲӦôĴ
㡭
ů˵ʱԺĵ绰˽
̽Ժˡ
Ļû˵ڣԺ͸˵˵˵ǹѹֵҪȥιۡã͹ϤһҪѧУúдѧУĹУ˶ҪֵģͬѧôҪɾͽˡ
͡Ͳܻ𣿡
ѹ¹˺ʮΪѵ˵
Ҫ㣬Ҳû취չ˲ùҽҪǰҵˡͬѧһҪúչ˹ô˵ˣȹˡ
˵գԺ˵绰
ůͷ綷
ô죿Ҫ͹˺ݲιѧУ
ôͶߣ
˵
㡭
˵
˺ֱ΢΢ŵıˣƺڼѹ֡
ԱķŭԵ侲ܶࡣ
䣬ȼŲһĻ棬ϣ޴εĸо
ͷ΢ʶıܿĿ⡣
ߡ߰ɡ
ε˵ܲΪԼĸԭ򣬶Ժɡ
ҵĻԺѡ⣬ɲܶ𱨡
һ·ȥŮͬѧ̾ڿ޹˺ݳ˧
Ҳǵ۶ķ
죬˵мôȱ
ҥԹȻŰ֮ǰ˵ǳ˹أ㿴񼵶ʣô
ǣ˵ͬôյϢһǸүǡҲ֪Ƿôһ
ůκĻ졣
⼸ѾŬȥˣ֪Լĳ鵽ôȴһɶʲô֪
ԴյĲ֪ǺõʱͻȻһ͵ؽ˻
ͷ·⧲͵ײĻС
ϤĻϤ¶ȣϤϢ
·ʲôû䣬ɹϵȴˡ
Ҳ֪㲻㳳ܣ㲻ƽ֣֮һжܹ졣
Ǿʧӣƿţȴײһô
ףΪʲôԼˣȻҪײˡ
ô棬ʲôҴǷܰ𣿡
㡭˵ҲûôаôôƵ飡
ʲôůһ㶼
ãݡҸոյȷһ㣬̫ˣŪҺܲͦģû뵽һ㣬ʱһ㣬֮ܶʧ
˵ʲô
˺ݺݺüȭͷϢ
κһˣǷܲˬ
ǸʲôûСѾͷտڰ˵ĵͦġ
֪ѣﻹŨŨĲá
ѾͷҲ̫ˣԼ
ֱӿסС֣һȥ
⣿
ҪԼ·ϤѧУȻ֪ǻôĳ⡣
ĺ棬Ǽǣ档
ѹ˳ϣûüأ˾ϣӶĴ꣬ȡ
籩ꡭ
۵ҪȷʵΪռС

494 һ˵ңһߺ

ĳš
ŵ̺£˫ȡ
˻ĵײײΪֱ۵ĸܵĨ޴
ˣå
ɡ
һݺҹĴ󺣣ӿ
ĿԼʨӿԼǵһ㡣
˵ʱһһҪ㣬ҵжǿôĵˣ
ҡˣ
ΪҰŪúۣһ˵ңһߺۣˣ
ݺݵ˵Ｏŭ
Ϊոյĺ˵˵
͵֪Լ
СѾͷԲѣ
ҡ
Ȼһɶô˵Ժֳ˻档
á߳ܣ
鶼ȥˣô˵ôˣһ㶼֪
ǿ϶طˣԲŻŪôۣ
Ųӣǿ˵
˺Ҳû뵽ѼӲں˵˵
㶮ò٣Ҫλ᲻ط𣿡
ס§ڻ˵·˿Ϸ졣
ܸܵȵЩˡ
ףԼѾǵһˣô³
ôˣ
㡭ѧУ
˼˵ѧУȥĶˣ

ʻ˾߳ܡ
˺ݣ㲻Ҫҵ˼ɿҪˣ
ɲ㡣
˵գ˰Եٴȥ
ƴƤЬҧͷǻȫѪϢ·ܲһ㣬Ȼ˱š
ǡ˺ܾúܾãΪɿ
ɫ䣬ǴŨīĹԡ
ɳƺء
ůƽ̫㣬ԲŻΪ㲻ҾҪҵķʽԹ
ʲôʲôʽ
㣬Ҫ㣬Եһɶ
㡭ˣåůû᲻ĵ
ʲôΪʧ㻹ˡȥĲǱĵط١ҺŬĲȥ㣬ҸЩ죬һ˯ڱĴϣ֪ж຦˺ܶ£򣬵Ǵ绰ȴǹػ
ҾͲӦúôãʶǵĲ࣬ȻӵԶԶģҾͿԲˡ쵰
ʹĴԴᶹ£ʪ½
֮ǰǿޱȵĹ˺ݣһ˲ݺһ̶ףѡͶ
뻳ǲɿ
رͳص𣺡ůҵҪôʾã
Ҷһ㣬ǿһ㣬ȫҵ˼ҹ˺ʲôʱһСǣűˣɡһûάּӣͽڽڰˡ
֮Ĳ칵ǵȥŬֲҪԼŪôֻۣҪԼͺáԭӾͺܺãҪ˱ȽʲôΪûκһ˿ԱȵĴڡ
˺ݡʵһֱһǿȨƣҲһֺ¡ףΪʲôҪһ൱ӣֻӲŲɷ򡣡
ȻһʼȨƣһǣʴ̫̫ҲԼҡһıǩҾͲˡ
ûá
Բ𡣡
ůĻû˵꣬ϴ֡
أһʯѹͷһ㡣
ݺݲţ޵ĸӿ
ҲãԣҲϣǹ˺ݣҲΪһͨˣҸһ𡣿ôһұܡ
ůҷҾˡ
㡭ҪˣǺþۺɢ
ҷҵһУȥ硣ǿԻطûʶǣ򵥵ˣҪϺJCˣֻҪ㡭
˵գøһ㣬ƴȫȥץһѻɳ
⻰ݺôůͷһʱûӦ
ҷҵһС
ȥ硭
ֻҪ㡭
Щǧﻹأѹͷ
㡭˵ʲô
ð죬һԼ
֪ʵЩҴڵΪ縴ͷˣΪΪ˺ӣðˡͻȻףˡܰ磬ȴֱȶҪ飬ǿŹ˹˿ֵĳ󡣡
ǸʱңûǣңΪҵǶȵãֻ뻹һҵͻȻ˱壬ΪţΪһšңҲҺúõĻȥ뿪㣬һصֱɲ˲ӡ
ůһһͷҲԲÿˡ
ҹۣȴת˲ȥԻҳԲ¡
ʲôҪˣֻҪ㡣

495 Լ

ůԣʹգۣһϢ¡
һ˽㣬ԷһУֻһ
氮֪ʲôǡ
ɡù˺ݷһУ㲻Ϊ˶磬ҲҪΪԼЩѪ
˺ݡ侲һ㲻Ҫ˵˺òã
ܻ˵ҪƿӣĻͭǽڣ˷ֺ
Һ侲Уֻһ
˺ݡҪɡ
ڻ˺һ
ô
ɿӣĿȵϣһ۷·ҪϤһ㡣
С˵˺ݣУһᣬʱ˺ܶࡣ㲻׼촩ʲô·ʲôߣܹôҵҡҾţ찲ŵģһжע
ҲǾ֤ǲʺϱ˴ˣòã
һҵġ
㲻׼ף
ãҴӦ㣬ףҲú
ֶ̧췢ģ⻰ص྾ۡ
һһ٣̣ͷ۵ġ
ãһΪǡԷſ𣿡
˺ԣ˸ɿӡ
һҪת뿪ȴס㻹ûĴ䡣
ҪһҪ졣
Ҫ
Լ˵
εͷǰš
ԭĬ֪˵ʲôȴ˺ݽһ٣˵ְ˵ⶰ¥Ƭֵĳ
ůֻó񣬸Σһһţ˵ٶҲ
˵Ľѧ¥
Ͻѧ¥ҪǨˣҲ֪ʲôʼ¸¥
졣
ô֪
Ҿġ

ܺúǿƣش֡
ҼǵѧУҲ㣬ȥҰ׻ҵ㱻棬ɫˣûеƣµɪɪǸʱڽ䣬ֻССһš
ʱ඼ھСԼòã·Сİˤᣬȴоأһ˲ףҵȫѹҵȥһӡ
ͳöĴ渵ҡ
ҲǵãԼµҪ˾Ȼǹ˺ݡ
鶼ȥˡ
ɼ仹ڣ̹ġ
߰ɣȥ¸ط
Ҵ˵һƬεĴųԼҪˡ
ҪŤͷ뿪ȴ˺ݽ߬
ں£ԼҲᶨ𣿡
㻹ҪҪȥ¸طȥĻҾͻȥˡ
ȥ·
ɿָ֣΢΢Ӳ

ů֪һζȹģιѧУѾ緹ʱˡ
˵ҪͣůȴܾˣһƲŵĽڣ˵绹ҪϿΣҴߡ
ʵϣĵĿγ̺٣еҪ
ң׻绰
֮ԼǾȣҲ̫Ϊ˰ɣУμӵô࣬Ҫôҵ㣬ůѽ
𡭡Ҹ㣬Ҫͷڹ꣬ǲǸң
ͷڹꣿ⻰ʲô˼ѵͲϯ𣿡
ȵʵ
ůûлش𣬰׻ʱףȷô
֣͸Ҳ̸ʲôԵ֣
ůǻ𣿳ܹ鳳ܣԼк·ô£
Ҳ뿪õѡ񣬾㵱뿪ҽһ
ǵһҪ㵽ȥҡ
һûãʱ˵ɡ
ůҴҹҶ˵绰˵ˣ׻߹˺ݡ
ԼλϵĶõ·ߡ
һС棬СԼġ
۷۵ĺܺÿȴˡ
ܿ͵˵ڶУ졣
ϾŵӿʼѧУ쵼ȥĴιۡ
ůûȥڴϺ˯
һһֱ˯ĵ㣬տҲ´档
Сţ֪ڽݽңɹʿݽ
лŵ
ǹ˺̨𣿡
û
ûһ춼û֣
԰λһֱǿŵġҲ֪᲻μӽᣬҲ֪˭ܺһ裬붼ġ
ů⻰ݺüЩ
һ˺ݶûгֱ֣Ȩ˼
ҲãҲҵõԼﶼܣҲĬĬķõġ
㣬Ὺʼ
ĲٳϾУȫУ˶֡
¥¥ĵƹţطǺһƬûһƵġ
ůùɭֲģһ˶ᣬҲҳȥ
̣һˮһ߿һ߳ԣʵҲͦңڵġ
ʱš
˭
ѵС»ˣ

⣬ɳƵЩŹ֣ǺϤ
ݺüеѾˣôѵ˵ˣ͵ˣ

496 ҲףӲ

Ǹûнʹˡ
ǰȥţû˵꣬ʣµȫں
𾪵ĿǰˣһŹϣȴͽְס
ҵˡ
㡭ס
˵ûףô֪ԼӰԼƭ
˺ݰһֻȥûзҪûͰҵĸ첲жϡ
ȫˣå
ůּȴֺް취
ǣ˺ݲѴ֮ͽŴˡ
ȷ˳ԵĹ̸ߴ̫ˣȻǼĲˡ
ӻû򿪣ŵ˱ǵζ
ȫԵģǴСţˮ㣬ع⡭
Ա֮£̫ˡ
μ穡
ôҳŻã
˺ݺȻǰʰ
ŲãûʰԶһŵġ
£Ҳ˿
࣬ϽǰԼ·һԵӽ¹Ĺϡ
˽㶮
ʲôˣ̸
֮ǰǷˣ
˵
ûӦ鲻㵥սᣬͿԽġ
˺ݣ̹˵ǲˣ
ûС˽㣬֪϶֣ͷڹһĶҲûȥ˷ʱ䡣ʵѾˣûӦң¥ݵţ֪ѾͷˣҲˣþƵЩԵĹ
ԵĲˣôιĶӣһ԰ɡ
ԡ
˵ŲΪ˾ͱء
ůҪ˵㻰ҵ㣬֤Ե֡
㣬Ҫôߵҵҡ
ûȥ
ҡϾȥǺúõһϷ
ů˵Ҫţȴ˺ץס֡
ҪߣҲȳԱ뿪һҲ㣬֤Ե޷֣뻹һٷ
ů⻰۵
û뿪صλϡ
˺ݸ׼꣬ζȶǰ
ǰܳԣҲܰԣôóԵǰȴͬһ㶼ġ
Ѿͷʱ㲻ִ̫šȥⱾҪģҪվչڵƣҪ£¶˵̫ˡ
²ܱ㣬ǣһɢ˵һĥȥ˷ҽԺ˹ҲǶǶԵİȫȫȽƼ
վǰȴЩĸܣȷĲԡʧܣʧұܵİе鶼㵣ġ
ȴ룬ҵΪǣӵġ
ܵͳɳɳ죬صϡ
ůں̵ˮ
ϲ˺ʲô鶼ԼԵԼûãСһǴ
ñԼԸԼ
ŷԭǣиͬͬ
ɹ˺ݷеԭǣиͬѡһ˳е
ãȢһƿţʲôöûС
ǰŵ΢ȱᱻ˷Ŵ󣬶ֵ
ԵֵסЩĿ⣬Լһء
ٷԵĺ
ûԶ١
ߵӣһƬ
տʼƮ˰ɫѩ
ѩˡ
ٲ鵽۶Ҫһѩȴ롭
˵ѡ˳Ĭ
ĽԲԶǧĹʵ˺Ҳڷܲ
Ҳܲɹ˺ݺӲᡣ
䣬һΧš
תݣһɫΧǰģһֱûù
ʵҲӲ𣿡
˺ݡ㲻֪Ů֣ҪһúӰԵܲõ𣿡
ůҧӲɱĥӲȥ֪úȥδˡ
»ȥһѭ
ֻ֪Ҫǲ׷һ¶ϡ
ôأ磬˭뿪˭Ժúûŵġ
ǿԻţȤ
رסû
Ϊ֪Լ㲻
۾ʪҲܡ
ůʵԼһǻҵ㡣Ϊ˽㣬ԼҪ˽⡣֪ѡĸ䣬֪ϲʲôߣӲ
ǰҲӲһҪһԡ˺ݣҵʱϸ롣ҪȢƿڼģͲˡһӣЯֹһŮˣ㡭ԺҪκε¹ԼİΣ
˺ݣټ
˵գƿӣתȥ

497 ҵ

¥ӰʧҹĻС
ѩ£ԽԽ
ů˸·ߡ
ʱֻˣǸǴġ
ô㣿
۴֣ҥҥ
ҡ𣿡
ѩˣҥҥܿģڲٳ棬һվ⣬ͻȻ뵽㡣ǣ͸绰ˡ
ǣи벻ףҲ֪˭绰ˡԣ裿
̫£Ǹ⡣
Ե𣿡ů˵ע𣿡
š
ǺԥĻش𣬷·ͷתǧһ㡣
ƶǳԾ
Щ
ŷ𡣡
ǣڸҿЦһɱ֣ŷ𣿡ůʮ־ȵ˵
ǰǸɱ֣ȴŷԵ֣עЩע
ͱҺ㡣
ǹЦЦ㡣
ðɡһ£˵ˣ첻ȥҥҥҲҪһ£ǲע
ȸ˵ʹҴҹҶ˵绰
ΪͻȻѩԭתڡ
ѧУ˰СʱΣȻ˾޴ᡣ
ҶɫɫߣŮŮŰĻȡ
ůҸ£ͻȻ뵽˺ݵĻ
ôϤԼ϶µϲôֵĳ棬϶Ҹط£Ե㶫
뷴УɻȺܱŤ
Լ裬һһܡ
һվǰ֣ůůһ֧ɡ
ѧԣŵ硭ô֪ң
ӰҺϤ֪ˡ
ôţЩȡ
ǵȻںˣһһУһһͱڲͬ
Ϊںÿһǵú
ů⻰΢΢
ĿȥһϤӰ
ǸˣҲԼߣԽ˿ռ䡣
ŵ˵öԣںһˣһһУһһڲͬ
һɫԼߣźͨһʸС
źɫõ壬Ĺճġ
˺ݵͬʱ˺Ҳ󲽳ƽ
ŵһĻǹһĨɬЦ
ôߣû˿˿̵Ǳ
㲻衣Ǹˣˡ
ŵ˵⻰ʶȤתȥ
ȥǸԼѿˡ
ůߣ˫ǹǦһ㣬Ųֺ
ֻĿԼƽʿ֡
ůů𣿡
˺ݣһʧˣڵ۶ĳһ䣬Ҳİҵ𣿡
ǣģ㻹𣿡
ӵõҵأҲλشˣ
Ժ빲
˺һһٵ˵
ĸ֣һһٵ£ۿʪ
һΣûоָܾķġ
Ĵ֣һȿԴԴϵĴ
ʵ벻ףΪʲôһǴԼ˺ݵԣܡ˸ǣԵ߰ɡ
˺ǣ֣Χ˵ȫ趯
Ա׾
˺סȵزЬϣһ衣
ߣֻܿһ˫ķ
ͬʱҲԼɫרע棬޴мܡ
ûңûԼ
ҲС
ʱ䣬һһҪġ
ֵΪˣֵƴȫ𣿡
ֵá
ֺԥԸзƱĴ˳Ŵϡ
˺ݣӴˡҵ빲
á
ӦţȴϢ̾һ
ҫЯֲ磬衭һ
Ϊܿ࣬ԡĻǼٻҪͷǾͳͷԼˣ޹ء
ҪеУǡֻ˼ĻϲմȾѡ
·һƽ
ˣ˽ģԼİŮˡ
ΧһƬֻжԷ
Ȳǰˡ
ůǽ
עѲҲ׷֡
һƴȥˣ㾡Уֻúõء

滹Щɹ˺ȴ뿪ˡ
ѩԽԽ
Ҫȥģ
ȥѩ٣ڵ۶һǵҵĸףָ̡ԭһһ궼ȥˡֳһ꣬ǡֽһ
ůҲ뵽һǰԼھƵǰûûĸף˺ݰûӦʧ˺һ
û뵽ȴԼס
һ˲ܰģ̤ʵ·ӵȫ硣

498 һٿǣʮ

ǣ֣ûпȥꡣ
ǰϰ壬ˣдţʳ¯ڵ塣
ϰĶϱڴӣˣصذѺӱǿ
˵ӵСůů͵ҽԺĸӶҪΣˡ
ϰĶӻûĻҲο
ܺãϰǸˣһЩǮͼ˵Ŀÿµӯ˺ݣΪ˺ѾǷµĸȫˡ
ůǺӣ٣ƿ̣ģǿɰ
еܿóüҲǸСС
ÿɰ
ůŪű̲סп
СҪϲӣҲҪһġ
С
˺§ס˵
ůЩȣܿó˺ʵϲСӡ
˹˵ᣬ⺢Ҳǡ
Ҳ᱿׾ָһ㺢ཱུ͡
ůãҪǵ˸ףһǷǳİְ֡
ѵΪԼСԼ
֮ǰһϼңһЩسûü͸㣬ãҸ
ˣ̫ˡ
ҪҪģ
˺ݣȥæ
š
˺Ჽȥ
С㣬ѿ㰡
ô֪ģ
ܿİ֪֪ҵӵʱ򣬹ʲô
ʲô
۲ۣŮӣ͸һûʲôۣ˳ʸ۵ȥҾʵ˵ˣ㲻֪ʱıءҲ°ʵģ᲻
˵һͣϲӣҪԼһҲСˣҲ㣬СҸ
ů⻰΢΢һʶĿ˺ݡ
ϰŶȻЦĮĸо֪ȹ̵ģһɽ
¶飬Լϡ
ͷһᣬ۽ЩʪͻȻޣ뱧Ź˺ݴؿһ
Ҳ֪ίǸжܸоǷ˺ݵ̫࣬ⱲӶˡ
С㣬û°ɣ˵
ůҡͷ۽ǣЦЦû£ллҰ
ʵҸ˵Щģŵ㡣˵㻹Ǹӣ벻ô࣬Ҳ㡣ҵʱû˵ڿˣ̲סһ죬ɲҪҡ
û£ҪлأллжమҡԵԼС֪ȥˡ
СҲܰ໥ģܿóϲ㣬áҲܿóСҲİŹġ㿴й⣬ġϲһˣ۾ƭ˵ġ
ɡҸ̫ˡ
ΪѣҪӪġûһͿάȥģȻһС㣬ÿ˵һҲһҸȷɣһٿǣʮ𣿡
İһˡ
һʮԱ֮£أ
ˡ
Ǹֻʮǹأĵȷ٣ȴУȫ
͹ͬĶҲͬһٿǣһٿšֻʮţҲȫȥˡͿУȴǸеѹΪȫ̫ˡڹУˣΪ㰮С
顭޷ԴĶ١͹ܰ䣬ҲܶףǵġҵĻʧܣңҺżңҵĹҺܺáС㣬ĸ鲻ʧܣۣҲӦüȥ
˵ġе£Һûȫ⡣
ů㱵˵ԴЩղˡ
ֻЦЦ˶ӣʵܼ򵥣͹˱˴һУȻͬһģҲҪԷƱʵҲܺã𣿡
Һе㶮ˣҲڿ𣿡
ǰС㣬͹Ǻˣһһ𳤳þõġ
ůԣ˺ݣ˶Լ
þá
̶ĸ֣ȴһĸо
ܳ
ǹɣڼҿӣеĳˣζӪ
˵ȻƽȴŨŨĳ֮顣
š
Ҫȥ𣿡
á
ǡ
Ů˵
ˣܿɰúչݰݿ
ůǺ󣬰˺һ㶫֪Ӧÿġ
Űɣͦصġ
û£Ҳࡣ
˺ڳһֻ֣ǣסС֣ʵʲôƺĵû
㵱Ϊʲô۲۰
Դʵ

499 ֻúû

˺ԣ΢΢ͣ٣Ҳʶսһ˲
ɻ
ûʲôѡ
ӵȷۣûÿ趼ʹ죬۵ȥġǲۡͿԲ𣿡
룬Ҳԡ
ʲô
ǻй˹ˣ˹ԺҵѣҲԽӹܼҵûô⽨˼룬ҵҪӡôССһôܵˡҷݣÿһǧڣӵķôߣԸҪ
Ҳ̫ƫȫ˰ɣ㿴㲻Ҳúõ𣿡
Ҹ㣬ѲһеʱϳʵͣʱΪ̥ĸĻ㻹Ϊ𣿡
ʲô
ҲǾһŰġҸϹȥʱһϢ۲ۣȴҲۣ֪ѡΪҶк󣬲ƴҲϣˣֻúûš
˺ݣ롭㲻ֹһٿǡ
ʲô
ȻĻ⣬мܲסɵؿ
ʲôǣ
롭гǧȫңĲˡҲô࣬ڶ﷭ȥҲֻʮҵǣĳԲ꣬㻹ҪҸ㣬죬㻹۰Ͱ͵Ҫš
˺ݣҲȥ̰ͼǮơȨɫҾͿİһ㣬ţϻԲҪҪš
˺Щƺʲô
˭ЩĻ
ϰϱ˵ģ˵ĺܶԣҲҲĻʮǣô͵һأ
Ϊ֪Ҽůеģң̫Ҳʲ˽ҲԼеģһԸˡ
ãƽȣ㾡С
˺رסִ㷢СԴ
ůҲ̲סϡﻩĿ˳
ˣˣǻؼҰɡ
ůǻص˱忴¶οЦݡ
ӭСؼҡ
ˣͬ˵
ǰù
С㣬ˣ֪֪жൣ㡣
Բ𣬺ǵˡ
ǵǴ˴ΣܺúõľͿˡ
̣طʰ°ɡ
˺ݷԸ
ҵˣ˵ǿůġ
ůûˣ϶׽̡
Ҳкܹܶ࣬߳ҲǺõġ
Ȼůص˷䡣
ڴϣ̾תתֻصԭ㡣
ôģҪְ
̫Сˡ
С㣬ҼǿŮӣ˵⻰̸̲Դǿ㳤ģʲôƷ˽⡣ϲ㲻޵ҲһǴҿСõġ
̶ҺãǻҺҡҴС֪ԼǼù˽ŮоܶҲ֪ĸ׳ʲôӣְֲֶáֻ̻͵͵ԵģԵӡ
ҵǼĸףһ㶼һҵɺĸ׶ÿôôµŮӳ
𣿸Ŵ
Ҳɣôˡú˯һ˼룬һжõġ
ţܱҺۡ
̺˯
ů軳һ˯ȥ
˺ͿһĻ
СĴ̻ӹС˶Լϡ
˯գһ漴ġ
ˡ
ţ𣿡
һ㣬û˯ã֮ǰУҲ˺ܶæԡ
Ǿ˯㡣
˺£ĻУԴ
޼䡣
һܳܳԵʡ
ֱڶʮӣˬ˺ܶࡣ
𴲣Ѿûй˺ݵӰ
û˯ϰߡ
ԡҴϴ̲ס뵽ֵ
ڡǷ˹ϵıﵽʮˣ
Ժ˯һǺΣգ
̲ס˼룬졣
˺ݳûв
ʲô
һ߲ͷһߵǰš
ϵԡͷˮ˵ӹ޳ĲǡؿڡС
Ҳơ
ڿʲô
ȿȡ
ůŷӦεĺ޲ҸضԼ
ҡȥϴҲҪϴ衣
æһ̵䡣
ԡŹϣžеԼһǺƨɡ
һ㶨ûС
ʵ룬Լͼıġ
ÿ˶ϲõĶ
롭Լǳɫˣ
Ҳ֪ϣ˺ݵսǷ־ã
ôҪ飬ȻһɶֱǷ

500 㰮ҵĸоǰһ

ϴ˺Ѿ·
ûдװǴ˺ɫӴ£ǳɫë£ɫп㡣
ɫ΢ȴĿʣһ㶼ǿʮˣ˵Ƕʮͷһ㶼֡
˧ˣʱⶼŴһ㣬ֱ񹲷߰
첻ϰ𣿡
ڼ㡣
Ϊʲô
ոպţ붢ţġ
𣿡
ô⣬ů˺Ů˵˼άģʽǲһġֱֱȥ϶˺£ûܹı䡣Ů˼άܸӣΪŪˣڷҪӡ
ŮǱ飬ֻ뾫һҪȫȫ˽㡣Ӷ֮ǰ鷢㳳ܡսƢֻúõء
Ỻͳдԡ
Լƽʶĺˡ
ΪĴų̫ǿ
ײǽڣ޿ˡ
Ĵϡ
һΣ繡

Ҫȴ޷ء
˵֣ʮָۡ
ĺؿ
ãɿ
оǶԵġ
ʲôʲôо
㰮ҵĸоǰһûҲû䡣벻ǷֿɣԣԺҲҪ׷ҲĵġдҲӦʲô鶼Լţ㡣ҳϴҵǸ
š֪ˡ
ҲҪҵǸ
ʲô
ůҸ̨ˣҲҪ̨¡ҲˣҵǸȻһġ
ҡҵʲôǸֲʧ񫣡
㲻ԡ
˺ݲõ˵Ȼҧһڡ
Щۣûüأȴɿڡ
ת¡
ʪĴУޱȡ
˲һĻУûС
׾ٵҵе㣬мܲסް취
ˡֱĥԼġ
ǳͷ·Ҫ϶Ϊһһ㣺㲻øҵǸźúðҾͺáůҪúõġԽΪǲһǾԽҪҸͷѾԲÿˡ
ҪߡҲҪҴߣ𣿡
ȥ
֣ңʲôطԣ뿪ҾС
رǱϡ䱦ȫ磬ǰСȴֲɿֺ
ůܵ¶ȣһԼڻ
˺ݡʵǣըҲòͶ
ѵ㻹ָҸʱ侲㽥𣿡
ͲԼЩƫ𣿡
ԼҪģӲƫůĺСͲҪĥԼ˼˿ߣȥ緹ȻŹ֡
Ŷ
Ժıȥѷ˷ʢ͡
˾ȣкɰڵţ̡
Ц˵С㣬Щɶ׼ġ
ֺң
ţ԰ɡ
Ҳܻ䣬ֱ˵˵
ˮƽһ㣬Ҳ
緹ȥ԰ȥӰȥԷԼᡭ
ֻǺܵ͵ſ֣±ϳ
ڵӰԺȿӰʱû뵽ƯŮ˹һ˵һϡ
˧ãƿš԰æһ𣿡
ů⻰üͷһ
ô£ûǳ˫ɶԵ𣿾Ȼҹ˺ݿƿǣΧû
˧û취ˣǰڨ
ůЩƲ֣Ťͷȥ
˺ݷ·ʲôûһ㣬ӹϣŮĻϲ
ҵģҲš
ͬ˵
ƿϷǰ
ůȥˣȥϲšƿǡ
˵գͷҲأ뿪ˡ
ڲ˺ܾãԽԽߡ
·
´Ҳұšƿǣ
ʮӲųȥȴ˺ڲ棬ڵԼ
ôˣ
òܡ
УҲûô͵͵أ
ϣȻȥ׻
˺ǱϷһ㣬ӱóƿϣⲻǸոŮ
ɵؿЩѽ⡣
ˡ


ոջģ˿ȴһĨЦ
ȥ֮ǰŮɫ࣬ݺݵĵǡ
һץʮǮǹ˺ݸġ
㶵ﻹװǮˣ
Ķܴ֧ܲƱͽ𿨰ɣӵһθȥУǮıʼҾϰԵǮһЩǮҶһ˺ܶӲңҪȥץ𣿡
ô֪ץޣ
㶢ɫĶèܾˡ
ů⻰̲סͣ¡
˺ݸܵתôˣ
۲Щϸڡ𣿡

501 ᲻

ʲô۵ģһӶЦЦ۽繵ᡣ
룬ĴǱҪҲǹģƱĻȣˡ
룬ⱲӹҲҲȹ˺ݻҪ˽Լˡ
ˡһӶҲˡ
߰ɣȥץްɡ
á
˽С֣ᡣ

˺һ죬żӸ绰һ¼ŵ顣
ڻָúܺã˫Ҳûκ⡣
һкֱԭ㣬ƺϧ˴ˡ
һ죬ؼҵʱ۵òˣڴһҲ붯
۰ÿİ
Ϣȥϴ裬ȥһЩ飬ܿͻ
ţȥæɡ
˺뿪ů̲ס˼롣
ϴ֮Ҫʲôߵ
ϾѾϵˣʱ˺ݻ
һ뵽Щ˫շۺ죬ȻЩСڴ
֮ǰƬˣǵ÷ʲôֻ֪Լڶӷأ۵òˡ
һκۣͲ˰ɣ
˵ºŮˣҲ֪ǲļٵġ
Щ£ҲڴϾ׼Լһиˡ
ȵȡأ
ѧûҵ϶ʱҪӵġ
ʼ䵹񣬷ֲûпණɡ
ѵû׼
ǵʱҪҪ
ϴ˸裬оԵһϷ
ϴڴϣ˼ʱ򣬹˺ݽˡ
ϴˣ
š
Щ飬ء
ûв˯ȥԡҡ
洫ˮҡ
ĥɰſԼĿӰĺܺãʲôؼŶͷڻ¡
˵˴Ϲ򶼺
˺Ҳǻ᲻Ҳ
ֻǡָʲôأ
ůÿÿ뵽⣬ͺ޲ײǽ
ֽϵվǳʵȴһɶ
˵Щʲôо
÷
ůԴ˵
ʲô
ʱ˺ųɻʵ
ûûʲô˯ɡ
Ͱ͵˵Ͻ뱻ѡ
ţ˯ɡ
Ӧһƿӽȥ
ڴϣһҲҶҲҴһ
ܵݣֻ֣Լ̫Զˣ̲סһ£ůڻС
һǾ֮ȫˡ
رۣΪһҪʼ·˳µ¡
˰죬˺ݾȻһ㶯ûС
ô£ôԼĲһ
ů̲סŤһ£ȴסҶ˯
ӺŵĴ֮㣬˱Ϣ
ոʧã뱧ú´档
ÿһ£Լ˵ĥ
ɲǿЦġ
ϴεһɶ֪ůԳʲô
㡭ˣ
ţ뱧㣬̤̤ʵʵ˯һþ
ǡ˯ɡ
̫ۣҲҪ
Ͽܶӣܶɷһ죬ؼҵ˯û˼顣
ҲһˣЩ飬ů
˻ԴԺа˼ȫ׳ɾϽԹ˯
һ˯øⰲȡ
˯಻ǺܺãϲҶ
ϴԸոһ㣬̲ס˸ȴȻһ˿
ʲôԼܲ
˳ȴ˲ġ
ţô
Сֿ˻ŵһ飬ѹ
˺Ҳĵۣޱȡ
ССӳУȥ
ˡ㡭
Ǹˡ
ε˵ͷ۷ƿӾҪ
㡭Ҫʲôȥ
ȥϴ裬ܻܰ𡣡
ϴܻǰи
ѵǴ˵еĳ
˵˶ϲ˶Ϊʲô˺ݲһ
Լһ㶼ˣǹ˺ݣ
Ȼûб֮ǰ־ţƽС
ֻǹ˺ݻ󣬵۶üҹ˾̲ˡ
װ־Ҫеջ
ԳҲȲ裬ɹ˺ݲȶˣĹˡ
ůĩϢȥҰ׻û뵽Ӱ࣬Ļ̫࣬ܶĿҪ㡣
ѾæҲˣů͵Եġ
ҪԵǼҾ빫˾̫Զ
ůŹ˺Ҳڼţʹȥ
ĩʳòţôС
׼Уһݸ׻һ͵ܲð졣
˺ݻڿᣬƬ̶ûϢ
ˣ̲ס̾Сã֪ҼλͲҵ֪ҼӰ࣬ȻĩӰ࣬ʿԷ
ʷͦõİϾҪȢˣǻǮĵطءԺҪ˺ӣ鷳أ
ôͰһŮ˶𣿡

502 

Ҳ֪ϾһûһҾͲŹ˺ݹˣһҪ꣬˺ܾá
ͷȺıº˹ȥ˳ֻĶϡ
ͻ
ʲô
ⲻģ֮ǰһЩƶһѧԺģصʾԼ⡣
¥µ˰죬ңһȰ˵ҲòҪЩȻÿϲФϲһЩ羰ȻҴ㶪ֿģĻ벻ۡ
Ҳ˼ҵһƬ⣬ԹʲôģĻ
СУʲôġЩ˺ܶöˮƽ治ʲôʱգҲСɣ⻭òֵġ˺̣˻Цġ
ôҿžͺܺð
½ҰɣС㣬ȥæˡ
ůͷҲȥˡ
Ͱ׻һ죬һЩСæ󣬾뿪ˡ
ůҪţû뵽˺ݸԼ绰ˡ
㵽ˣ
ţͻͷģϾҪˡ
æˣһ𡣡
ô죿
ůЩȣػɹ˺̰ࡣ
¥µţֻиŮվſڲƺڵʲôˡ
ʱ۾һƺʲô
첽Ŵȥů̲סɵĿ˹ȥֹ˺ݳˣոճݡ
ã㻹ʶҽõѧӰ𣿡
𣿡˵ֹˡ
ƶûӡ󣬵ȴ𼸴Ρ
Уѡģѡ˼ѧϰǰéġ
֪ЩˣŮ
ҲûЩܻرԼʲôҲΪ˽ӽůҵһѡ
ȴŮ棬ǰǰ˺üλ
һʼȽģϾǸ֪ͼˡ
ˣЩˡ
ԵáĿɾӡ
ллˣҲ֪θлĶ顣ҡ뵱л
Ѿˣ뿪ˡ
ҡһ롭Է
ңδ𡣡
˺ݶ½Ųü˵
õ⻰ɫǺ죬Ӷ΢΢
ȷб˼Ҫߵıȱ˸졣
Ůˡһݾ
һƯĺõŮˣ·;̡
ҿ벻ǼƵ꣬ҳС˻ǿԵġҺҵĸĸ뵱м㡣ּ֪ͥǵĸмʵġ
֪ˣҲˣԻȥˣһ¡
ů󲽳߽
߰ɣæˡ
壬ô죿
ůЦ˵
塭
˺νݺüƵĵһۡ
ˡ
ͷסõټ
˺ݾů˳
Դǵ˵λС㣬ҪҼݾɾʹشˡԻ磬ء
飬˵ʲô
ôֱ׵ĵõЩ˼
Щĸġ
㣬ҲǸ⣬ûпϣҲҪ׷ĻԺҪˣͲˡòõҲŪûˡ
õ⻰ɫһһף뿪ˡ
˿̣ϡ
ůƲƲ죺ҲĽ߳壬
ǲǰĽߣǱĵˡǳԴҪҲͶͱΣ
˺̲סȤ˵
ҲŲҪҪȥģ
ؼңˣҪ㿴Ӱ
Ҳ
˻ص˼˶¥ļͥӰԺ豸ͶӰܺá
˺ˣûһͱ˯ˡ
˵Ҳ֣ʲôˣɺͺõȴҲû顣
ÿ˯ؾصģǰʲôھʲô
ҲΪʲôΪһοԺÿ˺ݶᷭΪǡ
ɡЩ밡
ûзΪǣұú
ܾһϴ裬ܾ˯ѵùܾС
̹΢ϾǸ˾
΢´һ£˸ָظ˵°ϣ֤Ǿ뷿֮֡
Ȼ󣬾ûȻˡ
˼룬ҲЩˣͱŹ˺ݵĸ첲Ҳ˯ȥˡ
ʱﻹй˺ݵӰ
¥ڲڵĺȲ裬һݾ־ýζ
оϹŶһ㡣
󣬹˺ݻϲֽר֮ģ﷦ζ
һʵʲô
ݣռ֣ʲô
Ѿܾòˡ
Щɣǰһ£ݵдʳƷ֡
λĴ㣬֪ǸԻصСʳ
鼤ٲ𿪣һװĺӡ

503 ⿪

ʲôԵģװôã
𿪿
Уˡ
ȤƷ
һȣϽѺӸϡ
ϴһ졣
˺ݽ־صϣ˫ֻأƵĿůһ£һʲô
⡭⡭Ҳ֪ûЩ
ʱůֻˣǹ΢ĵ绰
׼ȴ˺ȥˣᡣ
ůҸողˣӦõ˰ɣ
ĵģůһòĸ̬ˣȻԼˡ
԰һ˭㲻ǱԹҸг˵䵭㣬ܾ¶֫ӴȻĲã޷أûϵǽ߰
СͷҲͷ£ȤֵӵУԲԣҵûðĶðãҸ˸Ʒôô档㻻һףҸǰҾͲţ򻹲˲䷭ǣ
΢˵Ժﶼֳˡ
ǺСã̫̼ˡ
ůûҼ룬˲ͱԭΡ
ˡ
΢㡭ǲ̫ˣֻǺɻΪʲôûκ
ľаϵ۰
ԴǺͺú󣬹˺ݾ͹ؾصģ˼롣
û£СԱҲȲԼˡ
̲ס˹΢˽˺ݶһ㣬˵ܷ
鷳
ҪĲЩ
ܵͷϷĿ⣬ŨŨĲ⣬ͷƤ飬
ιƺӣҲϴˡ
ˣ˵ľҲ˼Ӧõģһ˱ҲаҸܺµģҾû˻ˣܼصģ
ƺо飿
˺ĵ˹
ҵѽ磿ô͵˵أҡһ£ˣ
΢ŵøϽҵ绰
绰Ļһðޱȣš
̧ͷҡ
˺Ŀǡ
ΪʲôЩůЩ֣˵
ڲ֮仹һûн⿪
ů̧Դ˵˵ᡭ𣿡
ɵ𣿡

㵣䵭
⡭ֻǻɡϾǶǸǸˡԴǺͺúһֱҡΪϴγܣ㻹ڻ˸ңһ̣ºˣҲкۼڵġ
ԡԡ
ȥҹ΢Լĸ鶼һ㣬̸ܽʲôʰ׻ףãѵ˽𣿡
ǡϴ绰׻ݰݡ
ůҪ֮ززȴ˺׾ٵľס죬Сһ¥
ѹ˴ϣȵϢϯǼ䣬ࡣ
һ㶼ǵһˣ
ǵˣ׶ƬˡҡҶ֪ҵһôûġ
ίͰ͵˵ĵһθĻ⡣
Ҹ㣬һʲôû𣿡
ǡѪ
ıѪײ̨Ĳˡ
·أ
ǵȷҪʲôɡҪĹͷȥˣȻҪ˯Ҳ֮
ڶұͣȴƢҲ͸ǳˡڣ𣿡
Ҳ˵ʲôû
ů˵
ôˣ
˺ݺݺüЩá
Ȼ
ƤĹסĲӣһ˵ԭźһξϡͿĶˣҶǲ÷ʲô˵һ㶼ƽôļ֮һ֪ʲôûҵȻ
Ҳģ㻳䵭Ҫ֤ʲô
˱ĲӣЩ̰
Ҫ
΢΢˶
ɡ˺ݣҪ˰
ů˵
˺ԣӺݺһһȭص˴ϡ
ġ

õӣů̲סЦ
Լ֮ǰĵĶûҪģԼС
ΪԼ̫СȤأԼζûмȥ
סӣߴ´Σһ׼ãϴɾҡˣȶ̣Ӳģˡ
ŹԣԲ⣬Һúñһᣬ㡭ҵҲƽġ
˵Ѿˡ
ʲô̰ˣҲҰģůǰһƶΪС
򵥵Ҹ̻Լ

504 ܺó

໥˵ʱ򣬹˺ݵֻʱ˵ˡ
΢΢üЩãϲôʱ̱š
ůһ£ֻˣǹϵ顣
š
ȥûУЩˡ
ů˺Ҳֻһİ롣
˺ԥһ˲漴
洫¶櫵
ᣬþò
£
֪㲻Ϊϵǣ壬ҲǲʶȤй̸̸ˣע棬ǰӦòƽǰŮѵݰɣ
ᣬвϣǸѾͷκαҪɹҵ࣬ҪǿֵʵҶ޷֪ҴжȨҸסҼĸж١ʵ΢ˣΪУǿɾʹش
ҺҳɳԺԸ֣
£ô᲻£עҪͿ빲ǰ˶ԹҪһߵġҴҲ֪һֱϣ
Ҫ򿪺гпֵİ練ơ㡭ӦòҪǺܳʱɣ
ظ
ãҵ㣬һȥJCš
¶˿Ľ˺Ǹˣ϶ǧѷĻᡣ
ҪΪ򿪹г
˹ҲҪİԸ硣
ȡ衣
ǵѣԺ˵ڵ֮Ǿܵǿ
š
˺ݵӦһ漴ҪҶϵ绰ȴ¶櫼ͣ
һ¡
ʲô𣿡
¶櫴Ӳ䣬ҲףΪʲôѡһްŮˣҡҪһɣ˵ңҿԿǷ֣Ժ·һ㡣
˺⻰Ժ̸ֳůǰƴСüۣůЦů飬
Ȼر𡣡
ûκ˿ȡҾԼˡ޷ϸ˵ԺǸˣҲҵĸܡ
ԸɡҲ֪һܲãɣ
š
˺ݹҶ˵绰
Ǳߣ¶櫽ֻͷŭͳޡ
ûôȣ˷˶ഺȴĽܸģ
ůãƾʲôδɵСѾͷͿռȵһС
ΪҵʵĻᣬůγ׽
ҪĵõĶʧֵģ
ȭͷĿ֨죬ؽɭһƬ

ůڳæ˵Ц
Ų֪ǹ˺ˣϴһƹϵ˹ȥ𣿡
ţҪôԣ
ץſаʵܰ׳հȻôԣ
һ𣿡
˺ŻƹϣЩŹ֡
Թƹϣÿζǳʦкƴ̵ġ
ů򵥴ֱƹϡ֮ܲģֱӿеġ
ԽԽӵˡС㣬ɣҳˡ
̿ͺΪˣ˸ڳȥѿռøǡ
˺ݼûˣҲ˼ץŻƹϳ
ĺܽӵ
ųţ̲סЦ
ůƳɻ󣺡Цʲô
ֻû뵽ҾȻʱůڵ߸ҰԵܲõΪԵܲûվлƹ𣿡
ǡԵܲӦôģ
Ӧ
£ֻסůȵط˹̨ϡ
һ繵ǻ¡

ãֿ
΢죬Щԡ
˫ɣǸոճһ㣬γ޹գſ
Ҫ𣿡
ͳɳƣдԣŨŨջ
ڹ̨ϣ˱òߣƽӡ
˵䣬ΪԸС
ѹ֡
֪ȥҲġ
ЦЦҪܺóԡ
Ǽ
ЦЦš
ҲԾعסĲӣ˫Ȼʣǡ
ů޵ĵƹҫ˲ӰӣڡҸ
ʱһһȥ⴫춯ˡ
ů˹ȥû뵽̶棬ſűߡ
һƿ˺ݣ
㣬˵ˣС˰ɣ
Сã⻰ͲˣҵЬˣ֪ǣǼ
Цţװ¡
˺üλҲСˣôС̸ɣ
ףߡ
ЦţŰ峳ֵ뿪ˡ
ϽȻҪˡů£үӶ˵ƢãʶԺҲûô㻵Ƣʱ򰡡԰Ӷ˶ܺãǵɼһ㡣
ûûпΪıң
˺ݻסӣ°ظļϣԸеĴǷƱĴϡ

505 ˴Ҫе

ϲıԼ𣿡
Դʵ
ϲ
˵
ϲԼøζϲЩͷ̫ϲ޷˵ס
ϲͺãϳǴŹǣòã
ãҶԡ
գůճȴѧУ
û뵽õԼˣԼǰ򹤵ľư
һ棬Լһ
һһкüǧӡ
ƶôǮֺԼ
ʲô
ɡ
õЩŤƺݣݺģСֵ֪͹ϵܺãĳգǺѣ𣿡
ţйϵ𣿡
ҡҪһ벻İ취֮ǰ㣬ҡҾҸæΨһĻˣ
ʲô᣿òҪĴɣ
ůҲûֱ˵˵
˵ֱ̫ףõЩΣհһƬȻΪ顣
õòĸ¡
ټʣ˺ԡ
һĽѧѧŮӣһ֮ôźܸߴϡ
ãκһܣ޷ֲһĵǷȱ
Ҳ㣬Ҽáļˡ޸һĹǷһƨծҵѧѶ׬ģ֮ǰҵļ̸ڸҪҼ޳ȥ޸ֳˡ
ǼˣǰʵͶ·ˣҪһɽԵɺϣңҡҵһҲһֻܰңֻҪ˵һ仰Ҽ̸
õԴǿУĿ˸ŹԣεĿ
ůȥЩ
ҡñ˰ȥ˵ŵ
еġ
õ˵ᶼ
˽Ҽ̸ϲķСԼҵȷҴҵڵ۶ҲǲաһҼ̸ӦǰҼ޳ȥҾˡ
ҵȷϹĴбĽҸ⡣ůǶһѧУѧ㣬Ӧòȵİɣ
ץסů֣۰Ͱ͵Ŀš
ҡ˵һ°ɣôҲ
ҡ㡣лл㣬ܲܳɣҶлæ
ţ˵ɡ

˿̣JCڡ
¶櫿ǰˣϤֿ꣬Ҳ
ȴѾԼˣҲվڶӪƽ˾֪һᲨӿ
ǹ˺Ǹöá
ԼҲûȥɱ˳֮Ľֻ᲻һ
˺ݿļûκ⣬ǩ֡
¶С㣬ңǺܲòΪ
ᣬڻҪҾЩϸ𣿡
Դɬ
ĲѾˣ㻹ǽһɣȽϺʡ
ôеĺҷϵ¶櫺ݺüΪľ飬һ˿˿Σǲʹ졣
Ѿӵĸ˳Լȴݡ
Ϊʲô
ҶǴˣȻ֪޿ܣΪʲôҪִţ
ԣѡ˷֣ůһ𣿡
ⲻͬһʱ飬ҿֵĴ뿪ʱҺûнˡҳϣտʼһ꣬һ㣬ҸǶԿֵĺ⣬Ҫȥࡣ漸꣬ûʵ̸翵ġ
ҳ˺ܾãȥ㣬Ҳûµĸ顣ֱ֣㲻Ҫƫ߲һ𣬶Ǹܡ
αذѻ˵ô
¶ͷݺš
ƽᵭ졣
ֱ̹̹Լ۾侲ľǿһİһ㡣
޲
ȷˣʵ
ҲףӦ˷̫飬ɡ
޹ء
޹𣿡ЦϣЩ֤ݣҿٵģһҲ֪һ档޹أҲǺ޿ôꡣ
¶ԣͣһҲ²
Щ֤ݶǱ֪ƭ˹˺ݡ
Ҳûҵࡣ
ڵ鶼Щ˷롣
׹˳˹磬Ҫȥ
ңʱϲֻһ˵
бˣ
Щ˭޴ӿ֪
ᣬһϣҡôϲȻܳΪ£ֻһ·ˣϣ㲻ҪڡԵĲֻ˵ң֡
飬ȷҲи˶ˡ˴ˣҪеģ˭⡣
˺ǹһĨЦ˱

506 ͯ޼

¶ԿЦڱģ㶯֡ͿԣҲҪǷˡԼ̸ˣҲ뿪ˣ´лټ
ûжһ۵ҪԾһ
ȥ˺ûš
ůյ¥£û뵽¶櫡
ǻûд棬Ҳǵһμˡ
ڶԷӡ󣬱˴˶ޱ̡
˿̣Ŀ㣬һ㡣
¶櫸Ӹϸ߸Եȫ
ʮ꣬أĻ
˺ܶ飬۵ů޷ġ
ɨۣ뿴ůϵʲôֵò˶Դ
ԲУĿаƫƫǿֱͦ˱ССע˸ֽˮ࣬ôҲһ㡣
Խˣ¶櫾Խǻģ޲ǰԴĿ⣬Լ¶ηµ̬
ůС֣֪¶櫺϶򵥣û뵽ôϬмܲס
ָǶʹԼ˲١
ã¶С㡣
ůȿǻò֡
¶櫲мһˣ俴һۣ󲽳ǰȥֱӽӡ
˲ʱ¶亮ϡ
̫磬ⳡһû䡣һ㣬Ȩǰһ
˵գ߸Ь
ÿһǲ̤ͷһ㣬Ϊء
¶櫹ȻưոݣԺ鷳١
ԼȻѡ˻ƺһж׼ͷ
ѾƸֱֻۣǰ
ǰǼӲǽҲҪײ˼ǰ
ûֱȥҹ˺ݣ˰׻
ڲˮ׻õ飬۶Ҫˡ
ǧҪţƭָ֣ڴʲôСžأ
Ҳû߹˺ݣȸõ˵ʵ飬ƤӾܰҺԸ⡣ҲӦҲ׼а˼Ҿúܲ
Ŷô
׻ЦЩŹ֣˴ļ
ůſڹ̨ϣܿȣͷ۵˵ϲ⣬ʳ⶯һ鶥ѩ⣬óԺÿһ֡ÿ커ҵ⣬ֵطŶ
Ȼôں⣬Ҫʲô
̫󡭡յ˵᲻
ǳԴˣǺ£˺Ҫ֪ôںҪ͵ˡ
У鷳ǳġóаȫУô˧ܵ𣿡˵Ҷ֪¸θ˺ݿڣԼԱͷڹͺˣڿʲô鶼÷վͺˡ
Ǹȥ칫е£һ¡
ôؼʱ㻹Ҫ뿪ĸʹˡƲƲ˵ſڹ̨ѻң֮ǰùҪΪʳ
ǡ
׻εӦתȥ
ſڵĹ˺ʹʹɫЦŹš
ůЩǷϣΪõ飬Ϊſڿ¶櫡
˵ǻľЩ
ɫ࣬ʹԴ
ǰ˺ûǮûƣֳûôෳգһ㡣
û±ô˧ôǮʲôһ裬һ˺ܶӬһ϶ϲߣ˵ģˡ
Ĺ˺ݿΪԼգȿۡ
⻰ʱһ˲
裿
ôԼ
Ͳõģ
ݺüͷǺߡ
ҵСޣǹ²
ϵ۰ҪǿڵĿգ͸ָԽɣһҲð
ĲϣôɣͲǹ𣿡
˺ݿǻӱӵסСӡ
ͷһȵӣôˣʲôʱģ
ҵĻһ

ʿˮͯͯ޼ɣ𣿡
ԣͺûʲô𡣡
ԴС£ǱˣֱӷԸȥҸҪ棬õб⣬Ҳ򲻵ϣһá
Ŷôû
ůѣԴ
ܣĵеۣһ죬С
˺۲ѣ뻳У˵Բ𡣡
ôôö˶˵ĸ˵Բ𣿡
ΪΪѣ֡ϲ㵥һŰֽҵõڡÿգࡣ
᲻ң˽˩ߣ뿪
ͳɳƣƶϣûꡣ

507 ҵҩ

ůԣǹһĨЦ޹ʼ硣
˵Ҳ֪û
ǾͱˣߣҿüŵĵطͿˡ
غǻƽ
ټǿҲдĵط˺Ҳ⡣
ӣҲˣˣסԼ
õ齻ңзִ硣
ˣôˣ
ǰ̨ˣҲ¶櫣Щģ̲סʵҲ֪Ҫ侲ѾܼǿˣҪҵİο᲻ãҪ㣬ԴҵůůҪġ
һ䡭
ҵůůҪġ
磬ů飬ͷһᣬۿʪ
ůͷҪԶסһӺҡ
һ꣬ȥƷô
ҿҪԺܶ࣬âꪡ¶˫ܡҶҪ
ý׼չ
˺˵
ҿЦģ
ůæֹ
ȻǮ˰Զֱ꣬ںһ
ůһͬ¥Զû뵽ֻˡ
ʾɫĵȥѡԼԵģȻˡ
á
ֻˣΡ
˺ݿůȥŻ
棬ҵɵ
£
˺̫ˣ㾹Ȼ𲽽ҵʽ̵ұƵ𣿡
ˮܵζ𣿡˵һ˿飬ǴӺ̳һ㡣ˣ飺ůůѾҪңҺã
˺ݣҵȷ㣬Ҳ̫ˣֻһ·Ҿ͹ů˽Ů顣
µ㻹вң
̫ˣģ㲻ں˽ŮůںҲô۰ɣ
ҵɶݺݵ˵
Ⱳڵ飬֣
Ӧ̥УԶġ
˺⻰䣬Σ
֪𣿡
һ׺ݶزµůեȡһ˿ֵ
ҵģһ뿪۶ڱĳзչһ·㹻ǮҾͻǰʧ
Ҫ٣
һڣ˵°ɣ
ãһ㣬ϣԽԶԽã㣬ҲŹ㡣㻹䡣
ֻҪǮǮȻԹ
ҵĹҶ˵绰ǰһǡ
֪ԼѾˡ
ů˲ͣɫЩãʮֵġ
ôˣǲǹ˾ʲôˣ
ûУȥ򵥡
ǳǳů֪Щĵ顣
òȫȫļͥͲӦκǣˡ
˻ûʲôҪԼЦȻ¶ˣôңΪʲôң
Ҫ㣬ǧɣҲģҲˡֻҪ㲻ȥͺˣڡô࣬ҵ˭Ҳߣ𣿡
϶ˣҲôˡ
ԴǹЦ
̸ѣȡ裬һԺãϾһҡ
Ȼʣǻ̹ס
˽ΪаĲʹ졣
ůͷʾȫΡ
Լ¡
һֱɵԼ
˺ݶԽãԽһεĸоˮ¾лһжǻþ
ͺ񡭡ϵڱԼ
̫ʵˡ
һСôһܲأ
˺ݣϱӻʲô£ⱲӲ㣿
Դ̲סʵ
˺֪ϲâԼƷâ
üҲ̧һ£Ц˵ҵϱӻˣⱲŻɵҡ
ƯСˡøδһӤʣЦ۾ϲѧǲƾרҵܸˣѸҴ򹤣ζӪʲô֣ĺţ

⻰ûӡ
ܷЩǿԼĻһ͵
㡭ôҵôҵĴʣ
ʲôңдĸп㲻ÿᣬóԣ𣿡
ҡҺ
ܺã㡣
ЩҲа
һůǶһ޶ģ˺ҲǶһ޶ġû㣬һҷƢһӺܲһŭꡣǿҪʨӣҵ򶨼ҿҪȥҵҩ
ֻҸӼǿǰҾҵǶģΪȥҲҵĹޡ£ӲԼ·ڣΪ㣬Ҫĸá

508 ϣ

Ұ㣬ηηǡŬȥ㡣㿴㣬ҲɳĺǿǴûеˣһֱֱǰߵĸ鲻Ƕҩǡ߻Զһ𡣡
ůԣģ΢΢졣
ƺһֱڳɳ
ǰųݣֻһ㣬ܹллˡ
Ըˣջ˸࣬鰮顭
ҲڳɳȻã£ȴһֱֱǰ
ֻǰȴѾôԶôԶ
ǣЦЦϸ˵ˣҵ̸йٴˡ
Թһ͡
Դޱȡ
ҲԼ͵øУʱ⡣
ǰƴɣֻй
ڣﶼСһӹ÷ḻʣ⡣
ֻϣԶˡ
Ϊڷ絲꣬һӲ벻

ůصͼݿ飬û뵽ѽС˹Լ
ǸСúÿɰŶϣͷپµľǰűޣ죬ʱҵһĶҪڻˣϷŮŶ
򣿡
Ժ̸ֳģ۵ޡ
ǸСŮм򰡣Ҳ˧ģᣡ
иˣ
С˵˧ӦòǸܼҡ
æʰ첽ȥ
ͼſڣˣϵǼ򣬿Ǹˣʶ
üۿʣͷ£һ߰˵ĸͷΪݣԵøͦΡ
溮ɪɪ˴ǳɫĴ£Щ䡣
ڼȻķ񣬴Ǹ
˿̣˶ӣϵë̺Ǻá
򿴵ů֣֣ſĵЦݡ
˼״΢΢üϲŮӣ
磬С㣬
ٵ˵꣬˴ꡣ
ů˹ȥȵʵ㡭ôˣλǡ
ûˣʮİ
ҽܵϣĸ磬ܸʶ㡣
Ѻõ֡
ůܳĸϽס
ֺܱؽڲǺֱִܴЩϸ塣
֪ʲôĵּأĥЩۡ
֪ݲ򵥣סĳǱ֪ҿ϶ܸС
٣϶ޱ˼ҡ
ȻʣЩ
ͺСѣͻȻһһһļҳʱùؾصġ
¶ԷҳԼʲôСȻž
ãҽů
ԽϣҲԺͼһҸ硣۶£úٳţڼƻˣҴ͸͸ûʲôѣи飬Ҿ˳ϵˡ
ûǰ֪¡
ϣ̸ºţӢһָǻ
ıֱϢ·ġ
տӣǳǳĿ⣬ϣһۣ·ܶĵס
ܿµࡣ
ԼӦûɣ
ҡҽϣɡ𾴵˵ǵһ۶ҪҴǹ𣿡
ҲǵһǡǶŮӣ϶лģҾͲš
ţһúչ˼ġ
Ǻãǡ
ϣҲܷģкһתȥ
ů֪ΪϣˣԲ޿֡
ϣȥûãͲһĨϤϢ
һ֣ǹָԴĸо
ָо̫ϡƽˡ
̲סüԶĸ¥
Ȼվ棬һѾѻǹ
ֻˣϤĺ롣
ЦЦܷ
ⲻӦ˵ĵһ䣬Ӧ˵£
ǲõ˵
ɱңٻңɱҲûáһKͻеĲƲתƣҵĸü̳С˹òκκôɱңҲƽ뿪ҵ˾ڸұ֤㲻ӣҪȥҡ
ϣ˹ˡ
Ǹѳɴ
ȷǰҾͽӵ񣬴ɱ㡣ôȥˣȻûɹҲ֪ҵִ񡣡
㿴˹
ϣҪ˵⻰ҺͬһζأúܡҪ¶ôЦݣЦ
ǲõ˵ű
ٶڴֵĶүζأϲɫ
٣Ҳûʵ
ͲСˣĶ࣬ŮˡȴһûС
KӰ룬Ӥһ㡣
Kȴûֻֻ֪֪һǳĺڿͣϣĸ
ãһ£Ҳè׽Ϸˡ
Һܺ棬۶ʲôһ㲻ĸױôˡ

509 һ

ûһ˳ѡأ֮ǰһֱ٣ΪʲôҪһû뿪٣ðɣ
˵ˣƲ˹Ǹ
Ц˵
ϣǸˣʹ˵عĨǡ
Ҷ֪֮
Ҷ˵ˣҿ𣿲Ҫô³ŵҵģ´ºһļ淽ʽȿȡ
ҲΪĻ֮߰ɡ
ٻᡣ
ϣҶ˵绰̧ͷһۣǹһĨȡ
ī뿪
ߣůżĴ
۴ķ羰Ǻܳġ
ʲôʱ߰

Ϊůֽд
ô죿治˶ãٶȹ꣬Ҵȥ濴
á
ůٵĿһѧУԼĽҡ
ͬѧԼܾ̾ò
Ҳδôű޵Ůӣһ۵Ĳˡ
ʱůĽʺޣƤôôãôף۾ģˮġ
˫Ƥ䣬ëܾܳ
ͦεɽҲûɹߣܸɾ⻬
ǷƱĴŵķɫˡ
ΪʲôҪһң
Ϊ㳤ÿɰ˵ˣҶһ󡣡
Ժ˿ңҵһ£ҲϲкŨˮζҺܲϲʼ΢΢ͣ٣ԣϲ㡣
ֱ׵ֽϱС
ϲ㡣
κ飬Ҷᷳ
ҲϲңǶϲˡ
Ϣţˮʡ
ůû⻰ʲôͬŮ֮ϲϲȥǺġ
ԼСãԼǽ㣬չҲӦõġ
֪һ㵲ŵġ
ůȥɲҴȥԻ°θҲԻˡ
ȥлɾ
ҵҲóԵģӻ𣿻Ҫòӣ
á

ԴȫСӿˡ
ȳвͣҪǲϰߣٴȥͣòã
Ķԣġúдҡ
һ仰鰡ȥȥ
ůȥ̨ϡ
ȴߺûһСոս꣬˼һţÿĲˡ
ҲûôֻҪǰڨѡ
Сã㳤úƯҪҪӸ΢Ű
ǣ΢΢üЩá
ҾԱߣʶһ£͵ǽһˣǲмˣ̲ס֣һ¼֡
ڸʲôҪ۸𣿡
ůһĻŭա
ÿ˹ȻѵİôÿҲܺÿӦǵ۶ѧѧɣ㡭ѲǸеĽ
ѣ˵һѧء
˼ʶǡ
̬Щơ
ȴƤȻҪƴ򵥡
ѵģǼЩǮģҲԲ
ůסֱӸǮҲҪһԡ
һһʼɧţֿʼȥ
ůһţǱһ¸첲ƤһأöĵĲˡ
Ҫˡ
Ļû˵ֻ꣬һƣּ̳δ󺺡
󺺶û˵ֱӰ
ǡʲôˣ̻Ϊûô̡
˸ᣬͷȥ
ůԿס
֪Ƶ˼ǰåַˡ
ԼԣůС
ЩҲҴȥҲҴңܿƽ
ůҲĿɿڴûзӦ
⡭ЩǴĶðģ
Ƕڰбңˡ
ԣһ·ﶼЩˣ
ůɴ۾ϸ˼֡
ԣǸĿǸ
侲Ҳ׼ԣѹš
ҡͷûʲôֻͻȻŵ˶ѡҾ˵ôôĵ뿪ˣԭﻹôˡҲǻˣûаȻҿ϶ɷˡԿóܺá
ûлشֻǵͷ
ӣһĨײɫ
֪ⱣǸʲôۻġ
ůȥ̳ȥ֡
ϾҪԪˣµһҪʼˣ̳꼪
ů˺ܶɫĶڶ꣬ɫˡ
˵˺ܶණϵĴ˵Ϧʲôġ
Ҳ䷳۾ţβСѧһ㡣
ܸȤҲů
ʵǲᷳůԲϲ˵

510 û

ϲһĹ´˵ζ÷ḻʡ
ϲԶӣҪô˹ģҲǺܴ³Եĺ㣬ܼ򵥾˸ܵ֡
ϲԼӣѯ
˶ָָ㣬Ҳԥȥ
ܺߴ֣ҲԴǵĽӡ
Ӳȱ˹ģΧת̫ˡ
٣Ϊ档
ĸײΪ塣
粻Ϊĸ׵
Ӷ˲ǾĸףԼû
ֻů֪ԼʲôˣΪ˫Ȳм˵Լ
ѡ
ûѣΨһһһѡ
ջ飬Ҳջ˰顣
¡Ⱞûнֻһ˵ĵ˼Ҳܿˡ
룬Ҳ̸ֽеһΡ
һʱ̫ˣϣҵ
żϳ¹Ҳˡ
С㣬ûȥˡ
Ŀůһۣ֣Щѹ
ʱʵ̫ˡ
ůҲŨŨᡣ
һ㷢ʼģҪúչԼ
صͷ
˳ҡ
澵ڵܿ⣬ɳȴ档
ϣС㣬Խһ˵𣿡
ͷ
ȥ˸Ŀ
ڣ򿴵һĻüЩġ
ʲô
С㣬İɣүΪСġֻûؼӦеĶС㣬
͸òûȨȨ档
ˣҪţûθȥ
ҵ¹Ҳš
֪ղˣҺͶٶݺһ٣Ȼٲܱһˡ
ʲôĸѾ֪ˣЩȵ˵
С㣬κ¶ˡںůͲҪڱֳԽģԽͻǴڱƷˣò֣𣿡
⻰˳ĬָЩӲ
òϵ¹˵ǶԵģԼԽںůֵԽԣͻɴ
йջ֣¹壬ǲǺûáѱҪĸ׺͸籣ȴԲѣʶôҪȥˡ
ҡĺûðɣ
ԴаһƬ
¹һĻҡͷɬ
Ȼ׼еĿࡣ
ɡˣİţŲС
С㣬ֻҪ㹻ǿʲôԡ
⸱ǿҲȻɣҲգܹҪŵģҪš
¹⻰ʮָˡ
ǰļ񣬽˿ȸ
ĳѱ۶ϣܿķ羰ֻһƬ԰
ɱȴûһҪȥͷ
ţʬ⡣
ڣŷҪúûţܿɹġ
šžͺãžϣ
ϣ
ڶϣ鲻Խȭͷ
ϣ
Ŀ
ΣҪһԣ춷

˿̣ϣӦøһϵĻ£𣿡
ŶǸůȷһصģҸ߱ˡ
ĿûǸ£Ǹ¶Ǽ˺Ҫ֪֪µҪԣˡĸ׵֪󣬺ҹõġ
ôҪӦúúŵġֻǡڲϣڼҿ𣿡
죿ԣתӡ
ɫҲú͹˺ݴ档
Ǻãʮ㣬Σ
ţԡ
Ǻãʵͻˣ鷳˵ͳȥĶӦúƤҪȥģʵڱǸ
ϣʿ̸
ŵȷΣգҲܿóĺںá
ů֣С¸ֵˡ
ûû£ҿҲµҪԣû뵽صһˣҲ˼Ŷԡ
Сˣ˶ҲǷ˸顣ԺҪȥ٣ʲôҪæĿԴҵ绰ҵƬ
ϣƬȥůҲû˼ܾǮ
δ˭Ҳ˵һء
ϣǣĿͳԶȥ
ϳϣº͵ɫȥ
ƺܲġ
磬ǲָ鷳ˣ
֪ͺãôҪĶ㾹ȻˣôĵӡĸҵңҶ֪㾹Ȼ£ǵԺǱȻһս˭˭֪

511 صK

浽һ̣ǲʧܣܱסǵǴҶôŬΪݣرǵ𣿡
ϣŭơ
īɫķŷĽ
ڵһɱţѹ֡
ؾһţȻĴԴ
ϣ״̾һûм˵ȥ
ȥСͻع
Ӻܿ쵽˻˽˷ɻͣǶ
ϣĿϻ
ͻȻ̧֣ʾ¹ͣ¡
ϣǰ
㻹Ҫʲô
磬ҳǶָģǷġ
⻰һһٵ
ϣͷ΢΢һ漴Цѱչ˺ԼɡҲҪģҪԼõ㲻ҪҾͺãû㣬һúɣʹࡣ
ϣһҲ㣬һΪ٣
ص˵ʲôһ㡣
󣬵¹ǰ˷ɻ
ɻܿȥ
ӴͶĿ⣬Įתӣûпȥȥ
˻ûãи˴Ӱ֣β
˵ԲԵĻ
˽ңK
ʱ̫ˣö֮ҷֲ嵽ҵֲ˭˭ǲǺܿ£
KҪķֲ壬ͲӦð¼ǵôҶòɣҲҪֿԡȥ뿴ˣˣ
ţʲôʱȥ
죬Լůա
գôҪ𣿡Kü˵
˵ĲҪõĸҪ
һ͸ңҪһ𣿡
أҵĲҪ
ϣûп۾˵ȥת˳
KԱߣΧЩѹ֡
Kȿǻ
죬Ҵȥ𣿡
ţͺãʾң£ֻҪƽͺá
ã֪ˡ

ڶ죬ůǰ˿ȹݵţûϣһˡ
ñӣȣƤס
ɫķЩ
īůʱ֣ǰ¡
ãϣ£յģĳš
ů⿴ۣȷϣĳӣġ
տӺһ˿ɾͲˡ
Ѷó˼ô鷳ϣҪ֡
šKժ۾¶һ˫ӡů𣿺ܸʶ㡣
һһᣬʲô
ҡѾûˣֻиţKδ׷ңҪ׷ܲ鵽ġȰҪ˷ѾˣлᣬǻġϣԶ
㡭ʶ˺ݣůЩȵ˵
ʶֻǲϲ˶ţָоܲȰҪִ̫ţ࡭ҲǽѣʹࡣȢ㣬úõȥҪ뿪۶ҲҪǣļ塣
㡭ʲôˣ
Ծڴˣףǡ
ȭͷĵղСԲĻȿ
ûм˵ȥתȥ
ůЩ֪KǺ˻ǻˡ
ϣϳһȻƽ޲һ˫ӣտһƬ·īˮһ㡣
īսϣԻȥˡ
㻹иûˣң
ϣڴ·ߣһȵͣǶ˴
KĿбӣ
ϣûж໰˾뿪
˺ݿǽԶȥĳӣ΢΢£üͷݺһ
룬ջ˼˿ȵꡣ
ôˣ
ůĳ֣Ǿȡ
ǲҹ㣿
ҲǸոյõϢϣȻҲǿּġ
ţôˣ
û°ɣ
ͷβĿһ飬ȷº󣬽뻳Уıš
ԣȴظܵӴ΢΢
ںڵģԼΣ
ͷһСĴĺϸš
û£㿴ڲǺúõ𣿼򲻹ǸСѾͷƬӣ˺ҵġһˣҲʿҺܿСҿһֵˣ˵û֣ĸKתһЩأ
ʲô
˺ʮ־ȣɿӡ
Щֲ֪סļ
˵ʲôˣ
Ȱ㲻Ҫǰ׷飬Ҫٵһǣϵ㡭㲻Ҫʲô࣬˵಻ǽѣʹࡣ
ʵҲ˵Щ뿪ˡ
ģ
ĳӾˡ
⻰ʲô˼
಻ǽѣʹࣿ
ǲ֪ʲô
꣬ǲҲڴϣ

512 ҲҪҵǸ

˺벻͸ͷ۵
̫ѨϵǴ۵֦ʮˡ
ݺüӶ΢鴤
˺ݣû°ɣ
ɰůŻˣϽ£һˮ
СĴĶͷϣţŵԻ⡣
رůץסҪĶһ㡣
ů뿪ҡ
ɳƣʹࡣ
ȻףΪʲô֪ڵĹ˺ݺܴҪ˱
СҲҪſ˫۽ӵ
һڣһġ
Ӧңһӡ
һӡ
ʱôԼʮꡣ
һӦǲԺӲˣ
ҡҴӦ
鴽꣬شҪ޾
ԥᶨҲһ˲顣
˺⻰һı۾Ը˼KĻ
һ̣ܱѾ㡣
޲ʱʹ˶ͿһӲֿˡ

գű
ҵɷ򸾵ִｭޣںߵɽ·ϣҷ
˴׹˺
Ѿҵ֤ʵɲʧ⡣
ֻҵɷĿǰûҵʬ䲻
˺ݿűݺü
ʽ׷ˡ
˭ɵģ
ǽϳKĸ롭KġҲҳһϸŹ˺ݵı飬ʮء
ڿK
˭Ҫʲô
ҵɵ⣬ɱ
ɱרҿˣɲǱ˹ŪϵģֻϸڴλûܿˡK֪ҵһڣɱ˲ߡ
ϣѾˣӰġ˵۶˰ǡǾʾһڵľʾ治СѾ֪Һ˹飬Ҹ
ô죬һڿڰſ֣ҪӦԡ
ºڿֲһֲ֪𡣡
˺ݺݺȭͷϢ
Ӻ󣬽ʽ˻ˣ
˺⻰һ˲ޱȡ
ʱֻˣһδ֪롣
绰洫΢΢صǵͳ
˺ݣ棬K
İ
ʲô
ϣΪУҲ˹һǿİ֡κҲϣӸ档ֻϣ´βҪٺ˹һڣǲ
һԭҵġ
˺ڿ͵ĿڴǮѾġK˵ûκ޲
ǻ˵һ㡣
ãˡǺڿҺܺ档
ҵʵĿõ⣬ҪٵңҲҪҵǸˡֱըҵȷڴϡбǸҲΪұԣҴ꿭ּڶϣԸԳһ㣬Ǹֵһ
ġҪҵǸ𣿡
˺һһٵʵͳɳƣǷĵ׵ź
ţҲš
绰Ƕ˳Ĭϵ𣺡ǸδԸԣҪ˷ʱ䡣
˵꣬Ҷ˵绰
˺ͷ۷ÿһ񾭶۵
Ҫǰæȴֹ
ȥ
˵
üԳȥ
KǶ硣
ˡ
֪Kڵһ̣һֱǹ˳
ɹ˳ǺڿͣǴСһ𳤴ԶָƣЩһϲͨ
KΪ͵ȡرҵ飬ȫ
ƴȥ飬Ҫѯ˿֤ϵ
Kʱϣôһжпԭ
磬Ǳ۵ġ

ͬʱůҲš
֪˿Լʲô飬ܳأ۾ͷɬ
ûᣬۿûʪ
ƽĿֻ꣬˰ȻȻ߳ͼݡ
պ䣬ĺܶ࣬Լһӡ
ģ붬յĺˮӦú䣬㲻һֵ
Уţ˼Ƴ̳ʶıҵĵַ
˾˹ȥ㻨ٿ顣
һûۣ㶼ûҪײײ˳
ѾķˣΪ֮ǰų⣬ӵѺУѾˡ
Žţһľ
ȷϲҵɺͳƣСûٸԼί
Ѫˣȴûˡ
ΪԼ㹻ǿΪҵɵѹԼ
ǱڵϣԺֳ︡õεΡ
ֱܿܿ࣬಻ԡ
˽ŮܴܲˣоۻᣬǸӶһڳɻʲô˶ԲǲԼԸǸΪû˻۸С㡣
ͽˡ

513 ɹ˺

СʱҵΪһӨӨͻԼ
Ūĵݣزֿ⣬ͶӰǣŹ¡
ЩͯӰ
ҵɲϲԼһֻ۱һֻۣڣЩ˲̫֣ӨӨҲ
ԼĲΪڷ絲꣬Сʱ֦ɣѰһ
ΪһٸԼĸףԼôѪ˰
ںҵɳ׶ϾͻȻ֪ѾȥϢǺѹǱһܶ۵ĵۡ
ö˶˵ˣôûأ
һǱĶҲ֪˶ãȫһƬ
һվԼǰججûв
˺ֱӰᱧ𣬽ڳ˿յԼϣůӡ
һֱңůûл͹
޾Ϳ޳ۡ
ĸޱȵ˵
ů⻰̲ס̧۵һ˲ˮ⡣
Ϊʲôôѹ
ȷȴɵѾͷúÿһ㲻õġ
˺˵뻳ָԴ
ůܵůϢҲƲסᶹ£Ƕߵһ㡣
ۡģۡ
ָԼ࣬ͽ·ĺһ㡣
˺⻰ݺһ
ûֻǽš
ůҲ֪Լ׿˶ã۾ɺԣҲһᡣ
۾׳˺ң˺ݼ͹ȼۡ
𣿡
ʵϧۡ
ۣһ͹ˣҲٿˡҿǵ𣿡
ԣӵ˵ҵˣȻһ㡣ýǱҰӷյġ
ллʱߡ
ɵѾͷˣҲ㣬˭
Դһ硣
⻰İ
ůȥҵ飬һ¹ڣ
ոմɥʧû뵽Ϲ˾Ķ»ΪҵǷһƨծڻû壬ö»е
ծŮ쾭塣
ѧƵģԲϵ棬ȫǸռӡ
ҵϯһǮʹų·ˣѹֿôࡣ
ֻЩǮȥĶˡ
ҵɵĸ˻һڵʽ
Է˻ԼJCš
һתҵɵҵɳ죬ʽתһ֪ĻڣתJC
Ϊʲôҵɺ͹˺ݻнǮ
鵽ˮˣ𾪲ѣ֪֮䵽׷ʲô¡
һĪչʱ˸ŵڹ˾¥£ġ
ףҳ£ǶܹԼ
ŵ
˵ڲϵĿæҲרҵģǰҪҰæ𣿡
ŵ硭ҿ𣿡ȭͷ
ôˣʲô𣿡ܵʵ粻ƭ㣬Զ㣬Ը𣿡
ҡм²ס
óӡˮݸŵ
ŵ󣬺ݺüڻɹ˺ɱҵɷ򸾣
⡪
ůݺһ
뷨ģû뵽һ
ŵ⻰һеģ͵شһ㴰ֽһ㡣
ʱ飬˼
һӦҡͷ
ܣôģ
֪ΪƲ
Ϊʲô
Ϊ˺¢ȲѲƲʲծҵЯǱӡ˹˺ôǮ˺ôưոݣʲôˡô˵㶮ô꣬ƹţǸݽɫôࣿ
⻰ݺôůͷ
δ˺Ǻ˻ǻ⡣
ΪĹ˺ǺˣԼãߵҲá
㡭˵ĻҲǺףڸҿЦ
볶ǣӦЦһЦЦ
Ц
ŵʹ࣬ҲԸ˵̫ࡣ
ȻѾ֣αǸ϶һ˰̣
ǰѵ뻳У˵Բ㵱ʲôû˵𣿡
ҡ
ҿԳܵס˵ɣҲ֪Ҳ֪˺ݻʲôӵģ
ȭͷ
ϵĵʲôĹ˺ݣ
˺̽ŷɥֶѪȿ£˸Ϊ֮⡣ˣմȾҪԶ֣ƤӣȥͿˡȥһЩ˺ˣʲô³
ůһֱù˺̫ӣ粻ʺ㡣кܶ࣬ѪҲ̫࣬νܵˣ

514 ش

ů⻰̲ס
ŵ硭ҪһԻȥ𣿡
㡣
ӺңҪ𣿡Դͷޱȡ
Щ⣬ȷû
ŵؿһۣ죬Ҫ˵ʲôһҲ˵
תȥŵİ칫̱ÿյģֻʣһˡ
ԴúǷꡣ

ϰ˵ӣ˺ݻصûпů΢΢ü
ʱӦڼ
ֻûκεĶź͵绰
˰壬֪ůһ춼ûȥϹ˾
ýȥ飬ůȻȥϵĿŵ
Ӿ뿪˹˾Ŀǰڼ顣
ȥů٣׷ȽϷ
˺ýȥҹȥԼҡ
Ҫŵů˵ʲô
Գڣôˣŵʲôط𣿡
δ޼˵һЩҲˣҹʡ
ůʧˣھȥҡ
ŵŵ˵
˻ûȥͱ˺ݰס˼
俴ţƱĴ¶һ˿Ļ
үŮˣȻİοġ
ſң
ŵЩ˦֣ĺ˼
㲻֪Һů˵ʲôҸ㣬鵽ҵһڵĿʮɱ˶
˵
˺ݺݺüͻȻKΪʲôôİЩǮ׬ˣ˫صġ
һ氵ʾԼǿĺڿͣ˻
һ桭
ȻůԼС
һ裬ò
һůů˺ܿ£̫ù飬մȾѪôӣͲȾָů
Ҳ䣬𣿡
˺ݴǰס죬Ҳ㼸ＸأȻ֪մȾѪҲһ꣡
ˣ˺ݣҵĶһúụ̀ܽԲǷ֮ĸ¡
޷ҲĳҪҪҰ
˺ǹһĨЦԵ޹ɲһ㣬дŷѪɫ
϶ůһ𣬾ýϲá
֪϶ϲݵԼ
αװӲԼһ档
û뵽㴰ֽͱˣκء
ϵȷմȾѪû˭Ⱦﻹܼ
ԳҲ֪˶ˡ
СѣҲҹ£ŵûʸ
˺ݣ㲻Ҫ嶯ڵ֮ҵů
Գ˵¹˺ʢŭ֮˺ŵ
ʱ˺ֻˣǽĵ绰
æѸٵıһַСȥһиǵˡ
ǣظһ飬ݺüʲô
Ŀǰڲ顣
ãȻҵ绰ȥˡ
˺ݹҶϵ绰ŵ²ΪҾԲŹ㡣
˵գȥûпԳ𾪵ɫ
ůôʶǣ

ô뵽ˣ
ůҥҥ˯һŶϾʹ
ھƹԱߣƣҡΡ
ʺҺڵƹĹʡ
ůڰ֣ҲȾƣԸһЩ֭𣿺˹֭õ㣬˵һ㡣
ԡ
ȥһե֭ǰá
㵹ңҲ𣿡
̲סüʵ
Ҫǲ˵ҺҲûã𣿡
ǿõǺܵȻ޹ʼ磬ʮһҲϣҲͿ˺һ
˺ôʱҲӦóأøӳں
棬ĸݣӦòΪ
µûţҲ¼ɣǿƲסȥ
ͷһѹ֭꣬·ҪԼʹһ㡣
Լ绰ʱܿģʰӡ
סҲһʱˣûһ
ſʼһִҥ 
һ਺ƣһ߿ů⡭һ˵ĸо
ůܾڿԼȴֺ͸Լһˡ
̫̫
ʱܸܵǶԼĹգܰݼڰɡ
ϣҲЩˣʵǣɱ˶ˣ
ôͻȻ
ȲҪܣԻشҲԲش𡣡
ǶִŵĿ⣬ôȳ¸ҡ
µӽӲȴִļš
΢΢Ĭʵش
ɱò࣬ɱֻҵĸҵҵļǮܰ󣬲ʲôèġҳֵˣԷҲǸ
ȵȡ֮ǰ˵ҪɱңҪòǺİɣůȻ뵽һ㡣
Ů˵Ի·ʱô⡣
ôؼʱȻ뵽˺ܾǰ֥ùӵ顣
ӣЩ˼ЦЦ
̲סһˣ¼ˡҼ㣬ɱЩˣ᲻Ĳ
ᣬϰˡҲɱǣҲɱҡɱˣб˸߼ƸģҲԼĳˡ
ǡҥҥ֪𣿡Сʵ

515 ʹС

˻һ̼֣Щ䣬ǴӸɢģʶĹ˴£ɪɪ
ųǿ󰡣
ᡣͳɳƵ𣺡Զ֪ЩֻǸͨĸףһԷΣż棬ȥ·
ܸ𣿡
Ҫ𣿡
ȻҪΪʲôҪҥҥôҪ飬Ӧиɡ
УǾҰҰҵŮҲҡһɱףẦ£ҾĳӢۣǸˡ
ҡһˡ
һֱ벻ͨΨһܹشҲֻиˡ
ڲžøǺ͹˺һˡ
ڲԼªһ档
Ͳҥҥ𣿡
£β£ֻһŮ鲻ܾģѡְҵҵıݣҵĹעӲȴƴȫҥҥ͹ˡ
ҺȫˣǶԵġ
㱻ʲôˣǺʵ
㡣Ƥͷ˺ܶࡣʱ䣬ֶ˵ˣ˺ݻûԼЩ֡
ôôˣ˺ݻûҹСֹš
٣ȽϷʱ䡣
ʲôΪʲô
ҥҥ㡭
ҡ
һںȴû˵ŵ
ңʱһ㣬Ҳĸȫһ㣬𣿡
ůͷҲǣԼȷҪһʱúԼĵʲôˡ
ĺܸл㣬Ҫȥˣ˺Ҳһżġ
㡣
ˣֲСˣϵ·
ǳǳЦЦߵش뵽ʲôƵģ˵ٺȵƣﻹкӣҾƺȶ˶岻á
ţҼˡ
ʶķ˾ͱ¶һĨЦ
ů򳵻ص˱һžܸܵѹֵգ
ƽһ
С㣬ˡ
˺أǲҲҺܽţ
صȥһԼңٷһЩ顣Ѿ鵽Сλã֪ΪΣ¥ȴûȥһվ˺ܾãýˡ
һֱԼ鷿ҲûԣѾȥСʱˡ
ó׼ͣȻȥ
ůҪ¥û뵽ȴŵץס֡
С㣬뿪𣿡
⻰һһ٣ΪϿҡ
һֱźֵܳѵġ
Ȼϣ˺ݺúõء
⻰һᣬҪҡ
¡֪ЩªĿҲ뿪𣿡
ˣЩ壬¥ˣ㲻Ҫġ
Ǿͺã鷳Сˡ
ο˵ʵһ
鷿ſڣŽա
ŤŰ֣һƬڰ΢Ļ⡣
ζ
˺ݺٳ̣Ӧꡣ
ÿӦҲڻ·ȥһζ
ǽϵĿأҪ򿪣û뵽ϴ˺ҪҲ㿴Ǳӡ
˵գ̵̻ҸһҲʧӰ١
ĺһ㻹𣿡
Щ궼ģ̸Ϻòá
㡭Ȼ֪ĶΪʲôȥң
ʲôȷӦֵֵиҪǿըֻ㡣
ڸѡ𣿡
̲סЦˣṴһĨȣڱŤĹ˺ݾȻЩɰ
ʮôˣ
ʹȴС
⡣
˺ݣֻһ⡣Ұֵ׺ûйϵһڵʽô£
ҵȷҲƣƲġûôĿŵв̣ҿ¡ĥеʱģϾ·ҵ˽ŮвңҲǮͻѸ£ʵǸù˽Ů
ԡǮ
ǡգһڻǻصҵ˻Ӧ׷ʲô˰ɣ
ʵҲɱɱ֮ǰͿԶ֣αش¡ҸտʼȷЩ²⣬ǵ侲ҾԼܿЦ
֪ҵɲɱģҲһΪʲôص˻ãǣҰ˵ʲôӵģÿտ𣿡
ҰٰǻҵСƢ۸ңǵһͦӲ鷳Ҳ䷳òġ
ҿˣ޿ޡʶһ꣬ڲͻȻһ棬ҡ˵£ǸǼٵġ
ҵһ۸ҵЩˣ³ܲңƲ뿪۶ѡ
롭Щģǰɣ
΢΢𣬶źڰĿơ

516 Ҳ㡢

ڰе⻰ȭͷϢָ׶Ƕ۵Щġ
ã¶亮ġ
ĺܴºһûκűԼЩҲģͲ֪
ʵЩ˵Һܺ£̫ˡҺһ˺ܾã֮
ĳҺ޶࣬ҪҲܶ࣬˺ǣԼҲк³ͺ˳ݲնݳȴ䱾ƱۣƱ׵ģԡʲôʲôϵأ
ʵҲʲôˣӨӨˡΪҰɡûоԵĺ˺ͻˣֻҪͺá˺ݣһҵȷϲһȥŬܣΪҰ㣬һĹ˺ݰôֻϲõһ棬ϲ㻵һأ
ңûɱ˷Ż飬Բԣ
ϲһˣֻϲİ׳ҲҪϲӣԲԣһˣ㲻㱧𣿡
ſ˫ۣѾӦ˺ڰܿһ˿ģ
˺⻰ֱӳ˹͵ؽ뻳С
ú·Ҫһ㡣
ůмܲס˫˫ڵ̺ϡ
ۼֿ죬ֿĺϣˤԴ
ϸڣ
˺ݱѹ˹̲סЦζ
һ˵ȥˢ
ãܽܣҲ㡢㡣
һΣů
ź۲Ĳϣ˱
ĶѾɬΪиʦ
ѧһˣҲԳʦˡ
ϸĴߡ
ݽսࡣ
ˣȻҡ
˶鶯ʱ˲ʱ˵Ž
С㣬׼ˡ
Ŵ򿪣ϵĹҫϵ޴Ρ
ůһ飬Ȼѹʶƿ˹˺ݡ
⧲ӹһߡ
ڵϣǲõĿŰ塣
εԴԲ𣬴ˣҷ¾ߡ
Ͻͷ£ߣŸǹϡ
˺ڰ죬·ȫѪҺš
Ǹ𣿡
Դ˺ĵɳƣôġ
ðɣҪԷˡ
뱧㡣
𣿡

˺ݿӵ뻳С
һ̣·궯ģ˲õƽ
Ұ㣬ů
ѹڶϣ
ħԺ඼ݺݲ
⻰̫İ繲ࡣ
˲ڻЦЦ
֪ˣҪƳԷˣܶ
˺ԣĲ鲻Ըɿȥơ
һ˲á
˹˺Ƿϵӡ
֪ȥˣ׳Ŧ۽⿪˺ü¶˵ǡ
ȭͷһƬѾ
һòȭͷǽ˰ɣ
Ͻץס֣ݺݵĵһۣۣԲУ
ۣ޷⣬Ҫɢע
ʳָָָ࣬ĵ
⻰ôͫȻ
Ϊ̫ˣҪɢע
ܱҲʹķʽֻȭ
û豸ǽ
һȭһȭǽϣԽʹķһ㡣
Ķˣ
ԣָָǽڣǰıֽЩ顣
ůû취ֻҩ䣬Ȼҩơ
˵ҩƻǰ׻Լģ˵ǳá
ҩͿĨ϶ۣüͷȴһʹûС
ˡǲǶϲӲţ
ˣ֪úչԼֻҵġ
ۣﲻ𣿡
㡭ů޷Ŀһۣҩ
ô᲻ۣ۵ۿ΢΢ʪ
ǿţûеᡣ
۾ͺ
ۡ
˺ݣܲ˵Ļ
Ұ㣬ҵĻ
ƽһһ١
ů⧲̧Ŀ
ʲôʱˣɿ飿
ʱ򣬹˺˹еһֻֿסĺףһ˿Ϸ졣
Ǻ࣬·˵޾İ
һ˳ĬںڰУĺˡ
ֽûмն񣬶ȴնѶա
룬ůҪԼˣô죿
š
ʬһĻš
ʱһһȥǺǹһһ㡣
ķֿѹ
ۣͷĶͷϣ
ůڱҿǻˣǰֻˡ

517 ʧ

⻰ǹһĨЦ
ֵиġ
֪ˣҪҩ㻹ûԷȻһҪԵ㡣
á
˵ƽº͡
˳극ů궼ʰһ飬ͻطϴ
ҲѸǵһ顣
ǡҵ鲻⼸һֱԾ٣һŮͿЩϵǰͻȻعŮһ˽Сѧ顣
˵ʲôģʲôһ鲻
ʶůģ
ҵ˼أǱڵ׷ɱżС㡣С㻹ðǺӵĸףμ˼ҳᡣ˵С͸ǵʮơ
޽ʲô
ҥ֮⣬鲻κϢ˳֣һ϶Ĩȥˣ˿Ϊ֮ǡء
󽪺³֣Щ㡣
ǺͻȻðһ㣬Ȼ֮ǰһֱٳӰȴûκμֵ޷ж˵ʲô۶ʲô
ůޡ
֮ʲô
飬Ҫ֪Ҳõ۶һ޷ƿصΣ
֪
绰Ҷϣ˺˳˼
۶ѷӿ
ڴϵʱ򣬹˺˸ǡ
׼ܵ˼Ҽȥˣ˺ݲ֪ܲ¡
Һ͸ʶǸ⣬˵Լɱ֣ҾҪʲôġȻڣҲûôرңҲŮǰһܺõĸףǸɱ֡
֪׷ɱ˭
֪֪
Ǻڵϵˣɱ֣Ҳǵϻģȴ׷ɱĲ⡣
ĵȷͦҵġ
ڵصǣΪʲôң֪֪ҺܵİΣ
Ҫ˵ˣҪɱҰһɱ˶ţζɲܡҡҲûʲôΣԣ˵ޣҵڶûӳʲôӡ
򵥡½ңͲҪˡԺҲ׼ٵ֪𣿡
ҡͦϲҥҥģ֪ΪʲôܸоӺУ̲סҪչ׼ͥĺӣܿůĻУ˯µĴӣԺǶҪúõģ׼úӳΪ׺òã
һûҪҪӣ˵ңԶܺһˡ
㲻ҪӰҪȥұ
ң
ůĻû˵꣬Ͼʹ˺ݶݺݵģˡ
ԴԴ
Ҳ˵˵ˡ˳ȻòãоҪûоʱ׼òã
ҲҪϷ޸ҵʱ˵ӵ뻳ʱ䲻ˣϢɡ
ůͷ˯ȥ
һİȡ

ڶ죬Ҫȥҥҥĩҥҥ϶ڼ
˺Сۣһ˵ȥҪһ
ɴŵҥҥůһ̣һͷĻ
䣡
ôˣְأ
˺󣬼ͻȻ˺ܶˣһŮ˰ѵظˡҹԹڼңϻȲĻҸ绰
䣬ЩʲôˣΪʲôҪץأҵǺˣ
һ仰ůƿԡ
¸˫մѪںǰǸºϸĵظס
ºӾȥˣЩ궼ҥҥ
ˣȫǰǸˣҥҥΰĸס
סҥҥ۽ǵˮתͷ˺ݣҸǰɣܲĪʧٵġ
ãýһ顣
ůͷҥҥڣ͡
ĵǸǳţһΣգǿѰˡ
ҥҥʵĿ䣬˵ǲǲҪˣ
ů⻰ݺݵһ뻳УԴ
ҥҥܵĻˮǶߵһ㣬ʪ·
ϧ˵ģػˣֻǳȥ顣زڼңҥҥòãҥҥһ𣿡
롭ҸҪһ𡣡
һȵػòã
˵Ӹġ
ҥҥ뵽˹˹ˣһֻ裬һֻаְ֡
ͣȴ̫̫ࡣ
޹ģʼռһ㡣
ҥҥ緹˺ݿɫ䣬ֹ
֪ǱϢˡ
ȥɰ˺ݴ˽ȥ
ôһţů͵ĵʵ
Ҹ㣬ֹۣ𣿡
ҲҪʲô˭
ҡ˺ݳص³ĸ֡

518 ǵ

ң
ץһɣȻѾȫ֤ݡǿˣǼȻ׷ġ˽ûоֺ͹ٸ黹л͵ء
øӰůͷۣƫƫ˸߲㼾ҡ
ģ֮ء
Ȼ磬Ǻѡˣ⾭̣ԽԽ󡣶ǵ͵ŮǿˣȻ߲⣬Ҳ⣬ȴҴĽ
˶һиĻȻǼȻ
ʮ꣬ûн飬
ǸǳŮˣȻӲ⣬Լָ߲ӣ˭Ҳľ
ұݺЩȫΣȫȻһ֮˴֤ݣϴ˼ɡ
ӴԺ󣬼үӿʼŮʼѼ½
ôûκηɼжãѼ´Ľ
˵ǰӵģʱзܻ飬ΪԷϲϱŮˣڶǰһӻˡ
ڶ죬ȻҲʧˣٴλǰ󣬾Ǳһһ
˭Ҳ֪׷ʲô飬ǰΪȻĽɣ˸ᡣ
ůΪ΢ͼ޳Ӵż͹΢һʱ򣬻޼һЩ顣
΢ڼȻȫǾη˼ĳݶδĸŮܸǸӣ´ӲˮԷ
ůŮǿˣһаԳЩһֱչҡ
࣬û뵽ȻȫˢŮǿ˵֪
ù΢Ļ˵ֱŮǿеս
ǵȷѰ졣
Ȼ鵽˸ǵķ֤ݣһǡǵҲС
ǡӦô죿
˾ҪȣҲϷˣҲΪģ˭Ҳҵ＾ңǾûòͷˡ
ѵҥҥҪʧȥְ𣿡ů۵ҥҥڸǲ֪ʲô
ץˣϱȷ
ɡ
ҴԼˣûо֣Ϊʲô
һĪչʱû뵽˺ݵֻˡ
Գġ
ԳԼ棬ҪҪ顣
ůֻðҥҥԼС
صҺҥҥɵĿ䣬Ǹʲôϵ

ůһ˲Ѱ˼ҪشʲôԵú
ҥҥѰԼ裬˿̸Լ͹˺Ѿˣ϶ΪԼҪˡ
˺Сӣô̵黹ǽɡ
ӣԴЦ˵壬ҵĳ𣿡
尡ˣ𣿡
ţǾסһصģԡʱճϿΣκˣػҲῪġ
ã䡣
ҥҥץס֣ƴȫȥסɳĮɳ
ůΨһܹˣůٶûмˡ
ҪҲҪҪһļҡ
¡֪Ǹ翵飬š

˿̣
Գ˿ȣȴһûкȵ˼
ɫأ˼˺˲΢΢һͯҥǲůǶ
˵Ǹӣ
ţҪǸӡ
͸ʲôϵ˺üʵ
µҲظҴˡڵڵһ׼ùĶ֪۶ĵºڵԭļͳεģ
ѵǸǣ
Ǹǵĸף׿Ǻڵ˶Ҫû˸˵һ֡ʮǰ׿ͻȻʧˣûˣǸʱ򸵼һһλžʦʲôѾ֪ˣ˶ǵĴţҹǡ
׿Ȼ뿪ˣҹȴѸҴĽ˸Ҽɵ˸׿ĶӣɽˡôǿˣȻҰģ˾÷ǳ档
ɳȻױ£ҲгɣΪڶҹǡ֮ԽУΪҵϣȣΣӵ˸ҡ
ҹǾһҵľҵ˺СҵĴϾҲģ˵ڴܳΪеھˡǷҹһҹʧ٣ҲҪ黹ǣǹء
ڵУ֮໹Դҹʧ٣Ҿͽû䣬Ҳ֪ܵȥˣʧ˺ü꣬ȴջص˵۶
Ҳ˸ǵһУǼȻǸŮҪ׷飬Ҳ׷鲻ʲô˿ܡǸ˶Թ
Գ渵ɫأһ˫ɬĿŹ˺ݡ
ԣΪʲô

519 ллүү

ʵ֪һЩĻȻϲҹǣͨҵҹǣǲܾޡҾ˵ΪʲôǶԸеˣˡҹʧЩ꣬ҶѾˣȻӦǵ֪ǵ䣬׷ҹٵġ
ԡúչŮȻץˣҪͯҥİΣ⣬Ҫù΢ҴҪȻȻǸǰŮˣȻҵȫͻˣʵ޼ƿʩֻˡ
ǸŮˡֱǷӣûŰͻݡ
Գߵ˵
ҲĸǵİΣûʲôдûԼûʲôٴ룬ȸǻƻҪԼ鷳
ԣˣܳɹ
ͯҥƴˣůͶԵϲӣʱչˡڴ΢¼ȻҲĹ΢İΣ
˭˵ǸŮˣ
ԳӣԸϡ
ĶԽԽСˣѵΪ˷
˺ݲԳʱһƢûУֻա
۶µˡ
һ񶫽ҵ۹˼ҡ
һĸ߲ļҡ
ȻŮˣŷɥܺڵ׵Ҫ֡
˵ԸС˶ҲҪŮ˶ΪŮ˸
˺ݴ绰΢΢΢΢ˬ죬ûκԥӦü޴Լȥҡ
ʱ䣬ֻҪȹ΢ظͺá
һ⡣
֪֪ǵޣ
һŲ֪Ҷ֪ӵ˭ʲôʱðġҹʧٵʱ򣬸Ҳʧˣ󣬾ʹһӣһֱĴҽ
Ůʲô
ಡҪԴǰӦúܰӣȻ˿ӣΪӶܣڲˡŻ֣˲˲ڶ̶֮䣬ѾЩԵѹȥ
ˣȫ䲻ɼҲǸݽɫ
˺΢΢
ɺ
ǵĺӺ͹˹˾ȻһģһĲ顣
֪޺ůм𣿡
⡭ҾͲ֪ˣҸ֪ӳʲôϲϷǸ⡣Գҡͷʾ
˲

ӹ˺ݲŻ
ůɫҲһ¡
ôǲֹۣܲ
ȻӦһ档
Ǻ°Ϊʲôɫôѿ
գҪŸͯҥȥ
ңůָԼıӣЩ벻ףΪʲôԼ
˺΢΢£üɫҲ׼ȻҪʲô
ʱ΢΢һȥҲڼҸʲôֻҪҴ绰ұȻȥҪһ㺦£ңؾȻû˺㣬Ҳ࣬ǲϲ˽Ӵ
ҲɣӦԼȦȥǲȥ
ĸԴг۰
ůӴЩӵˣԸԶһŰֽ
ɡȾ׵ģȴ⡣
̫ˡ
ůҲ˼Ϊһʵ²ɱ֣ԼҪȥ
֪ȥ˼һᷢʲô£Ҳ뼾Һ͸ǵĶԹС
ǰǸ鷳ܶԶͶԶ񡭡
ԥʱһСС
䡭ǵϢ𣿡
תȥҥҥվ¥ݿڵԣСֽرӣ̽ԴС
ܺκβõϢ
ůںڵ۾貵ˮ޹ĿԼ
˲
֣ŴӺ»Щµġ
ůڻҴȥҵغòã
еϢˣ
ҥҥ۾һ˵
ůЦЦͷ
ҥҥĻˣסůԴôôڡ
лл䡣
ɲ󹦳Ŷ
ůָָ˺ݡ
ллүү
ҥҥͯĺ
ȿȡ
˺⻰ҿԼĿˮǺ
ůƺҲ΢΢һβŷӦ̲סЦ
ů̵ģ
˺ݻ͹ݺüɫƵĿ
ģ
ˣһʼֻ壬ڶҪүүˣŶʮѣ
ů޹ʼ磺䣬ҽ壬һүүΪ벻ͲⱲֿȲСӱˣ𣿡
˸ƨ
˺ݺܲõı˴ֿڡ
أ
ůææסҥҥĶ䣬壬ҥҥȥ극˯
ҥҥһ뿪˺ϣ§סůһû飬δ޸ͬһ࣬һûԵ⣬Ҹ߲ˣ
˵ǲơ

520 ǲǰŴײ˹ˣ


ů⻰ЩΣĴԴ
⡭ĵģƺˡ
Ҫ
˵գڳһֻеĴֿסůԴѹ˹ȥ
ӵأκء
ǸˣҲһЩ󣬼ȻԲ⣬ȻҪĶܻܰ
ů˵ǶҩҲǾҩ
Ũʱû뵽ҥҥͯɵ
䣬ڸʲô
ů͵ļһ£һӦǰѹ˺ݺݺݵ˳ȥ
˺⧲ײǽڡ
ǸĿŹ˺ݣ漴ҥҥûʲô𣿡
ˣҪȥϴ衣
ھȥ
ææĴҥҥ밸ֳ
ת¥ʱ򣬸ܵ˺ݵͣԼϣߣŨŨĲơ
壬ǲǸʲôڣ԰Ѻůĥҵģ
˺ü鼫ǷѣĵĿŰ塣
ӣҲп̫Сˡ

⻰ݺüõĿ˰һۡ
СԼϱҪɱ˼ҵˣ˭ã
ůҥҥ˯ڿͷ˺շתһϣûܰȻ˯
ڶ춢źȦҪůúõزһ£ҥҥǻ֡
ůûĸεģһӦһŰԼ߳ȥ
ֻǿţ緹鶼졣
үүɫ˰ڳġ
㺰ɣز󡣡
Сꡣ
˺ݲõĿǻ֡
ǣСꡣҥҥͺãҪȥ˼ͣҪԹ֪𣿡
֪
ҥҥޱȵ˵
ŵӵʱ򣬹΢ȥ
˺Ҳһ·β棬ѳͣ棬ʲô⣬Ҳǰȥ֧Ԯ
˺ݲͨĵ绰ֻĿڴֻҪЯ֪֪ϲӣҲʡ͵ĵƣԼȥģ֪𣿡
֪ˣ㵣ˡ
ûʲôֻҪƽͺá
˺Ŀȥ΢ͼ档
Сˣҹùں԰ǣ⺢ӽȥͺá
ůůµģҺͼ޻ء
΢Ҳʹ
ů˸ͯҥ֣˺԰˼Ȼ
ʮŮˣķǳã˵ʮһ㶼֡
¶ƺŴû̫ơ
ںȺ裬˫ŵĵһڡ
ů
²յһ仰ҥҥ
Щȣһ˲̷ӦͷůǸͯҥҲǸǵŮ
ȻԣſͯҥѺõ֡
ҥҥȴů󣬺µĿ
㡭ҵץߵġ
СɰҵֶεȷЩÿΪزǲһ˵䣬˺˵Щʲôã˰СɰȥóԺúдš
Ȼ֣Ӷ˹
ǺǿƵİҥҥȥˣκηĻᡣ
İɣҲ˺ȻѸǸߵʱҾͿ˳Ӵˡ
Ȼ˹˵Ŵ󷽣ֶζϵ˺¡
ҶҲܺ棬Ҫ㡣
ң
ů޹ָԼıӣЩ¡
ǹԹǰϾԷӱ˵Լĳ
Ȼ͵£Ⱥ𣿡
ԡ
һ裬ҹͷȥҲҪˣҶûж⡣ûҵƤӵ£˵۶һͽġ
ȻˣҲЩҪ߹˺ݡ۶ĳȻȨУ˼̳һѽΡˣҲҹԹطһģ趼ʶڸǵ裬϶ϲǻСˡ

ǿ
Ů˹Ȼս
֪˵ʲôĿࡣ
۶ҲֻмȻô˵ˡ
ˣǺ͹˺һŮѣ
ǡǵġ
ǷչһˣѾ˷޵ĵزСǲǰŴײ˸ˣ

ů⻰֪λش
ҿ˺ʲôõģҪ֪κһҼӪȥܻе㲻ʵֶΡֶҪϣӿɲ̫ù㻹ǻѰɣʶܶſҪҪܸ㣬ҿѾͷͦõģϲ
ȻǳЦ˵ڳȺĹ˺Щɫ

521 Ů֮

ˣҺ͹ͦõġ
ˣңһܸõġҲϲչ˵ģҲϲոģᡣ
ΪʲôůЩȣ⻰Թ˺ݺ͸ǵİɣ
Ȼû˵ֻ΢΢֪ʲô
˲ůæ⡣
ǸС㣬ʡʲôʱ˸ǣһ죿ҥҥڵػؼҡ
Ұ̰ɣĸ״´ˡǻڸǣˣȻͻȥ
ΪʲôҪҺҥҥ
ůɻĵط
Ϊʲô͹΢ĲҲϲǼҵϱܺáʹˣϲЩְˡȻ緹ȥǾܿˡ
ſȥ
ҥҥںͼˣ޸׼˺ܶʳ
ҥҥһֱǵӵģηηů̳˹ȥ
䣡
⺢ӽ䣿Ӧǰ𣿡
Ȼü˵
˵䣡
ҥҥִ˵ץҵأǻˡ
ҲǰɣûһǺ³ġ
ǹһĨɬЦȻȥ
ǰеʵùûΪɣҹùԸЩ񱣬Ϊǿƣʲô˵Եĵط½⡣
û£ֻҲ̫ΪʲôҺҥҥ
Ҳټ˵ġù¿϶ĵù΢Ĵ䣬԰ľɫǲģӾأǺú÷һ¡ҥҥҰɣҴȥԵ㣬˳㡭ǡ
ҿȥ𣿡
ùͯҥȥ㲻ԣҲס
Ǻðɣû¾ͺãҺ΢΢ȳȥˡ
΢ĸ첲ȥӾأѸ׼Ӿ¡
㲻þһʼҿùõʱҲܺ£õ̷ӣɼųж󡣵ദᷢʵùûһŮĵģŮʵġ
ǵõ̵Ͽͼޣ
֪һûáƽܿգ֪ʲô
΢ָָλã˵
޶ܺãӦȻĶͷ˾ÿζ浽䷳
ǸʯĳŮˣ˱̰Լˣʼպݲ
֪Ϊʲôһȷͼһͷ;úѹ޷ò
ů˲ʹ죬Ҳʮۣرס
ûµģһжȥġ
Ժ˭һֻϣ΢ܹҸ֣򵥵ͺá
΢ЦЦЩ·ȥɣˮºůġ֪ӾصػһӸɾˮ
á
ů·һԣ͹΢ˮ
΢뵽֮ǰ飺ˣҸôˣҸ翴ЩƷջǲǷΪǰ
Ǹ¼Ҹʲôûء
ůЩ˼˵
ǰɣ΢ɴ۾ŭҸҲ̫û˰ɣ
ȿȡ
绰Ƕ˵Ĺ˺⻰εĿ
Ϊֻûᣬû
ůҲһ硣
ҸǲĲа
ɣҵʱ򣬻ͦġ
ܱСҸ㣬ҪɲȻҸ磬վŮԵĽǶȣһҪԤ롣ܶ˿˸󣬵ʱ䳬̡

ůͨ죬ʵо
ûûԹ⣬û𣿸οҽûȥҽԺһȦʲô֪ˣ
ŮӼҡ֪ô࣬᲻᲻ð
ʲôõģŻǰ԰һߴ粻ʣԻǲǣ
Һܰ簡ĳߴ粻ʣҲġֻԣа
ڴ㲻ãʱˣͻѰڹôߣܶ඼Ƿг治Ż㣬ٸ
˵ĺøӡҾһҪĦ
ٸ˵ġ
ĵȻ죬ǱߵĹ˺һѿҪ
ڳһƬǿһһ㡣
²Լһ㶼
Ȼпã
һȰδɩɩҪǳߴ粻ʣ·
̲ס˿Լ˫֮䣬ͷ۷ԼҪкã
ԼΪʲô벻ҪůꣿСѾͷԸĨͺ
ȥҹ΢ˣҪԼСˡ
ʮˣôʡġ
úշշ
Ƿ
΢˵úúõģͻȻ˸磬Ӷ
ӣĪ
ǲǸðˣ
ûУҽҿܵһʱôоڱң֡ˡ
ͷһһ硣

522 ˺ݲ

˿̣ҡ
ǿҥҥҪԼƭԼֻ͵ĶѣԹůĻ
ҥҥ޴ȥʱȻ͹ˡ
˵ϣȻ׾Ͳϡ
ҲûרųСȥ
Ǻݺüҧûзһƺߡ
͹Ůˣô󣬻
ԼûбҪ֣ҲҪ˷ѺܳʱƷ
Ȼһ٣Ҳˣ׶Ͱ
Ҳһͷ亹죺ÿ춼Ҫһ٣˼𣿡
һ첻ҹǵ䣬ҾͶĥһ졣ΪźҹǵĹϵմ״ʣΪҾͻŹ㣡
Ȼ˵ü۲ơ
ЦЦҪӣȴΪ˫ֲ㣬ֻա
Һܺ棬ڵϲҹǣ׷˺ܾãȴǲģ
Ҫٶ˵һ֣ҾͰǹݣ˺ͣ
Ȼãֺû˸ҵ͹ϡ
ֻա
Ҳ֪ҹģҲ֪ʲô£ҹǺҸͬһʱʧ٣ҥҲЩҿѰȻ޹ΪңңĲҲòͣ١Ҫ֪ҹǵ䣬Ҫʧˡ
Ӧ֪Һ;ҥĹϵɣǼҴײ˹ˣҺܲģ
ǹ˺أ
üЦЦ
Ȼ⻰ͫ׺ݺģ곤ͷ㣡
ô˵Ұοˡ
ǿĵЦЦʱûʹչࡣ
ˣҺܺ棬ȻѾ֪ůݣΪʲôֱӸ֪ôĶȦӣΪʲô
ȻԼĴ㡣
ӣĽëסͫʣû֪˿̼Ȼʲô
漴һ۸ǣȻתȥ
ص˲Ҳ˳͵ʱˡ
ů͹΢ʰóʿİΡ
ùã롣
޹˵
ţҶ°ɣ͵ԼؾҲûôء
Ȼƽ˵ţǴȴиʵŮ⡣
кǿĴųůڹ˺ݵϿҲڸ˵ʱ򿴵Σպأ˺µ
ȻʲôĶһվһεѹ
ůЩ£΢֣οĿһۣԼ¡
Ͼĵأֻײ
ҲҳһԹԳԷ
ʱȻǻˣޣ΢΢ʲôʱѻ°ˣ
ȿȡ
΢һ⻰ǺˡҲһ㶣ãȻ޴ĿȻĿⶨ˹΢ϡ
һ˲ܸӣ漴ȥùãֻǺѶѣˡ
𣿿ǰʱϵ˹үӣѾӦôˣԸǼҳΪ׼ҡô㸸û𣿡
ʲô
΢ȣɴ۾
ȥúʣ鲻ǶϷ
ҡһȥʡ
΢Ͱ͵˵
֪ΪʲôȻƻʱݺݳһ˲䣬ԺʲôҪѳһ㡣
ۺۡ
ȴΪʧǵĳŷͬ
ҲϵԼңԸԼҽΪ׼ңһиСֶӣҵĶӣĿǰڹѧǻͷʶһ¡
ȿȡ
ůϿԣ׷ˡ
΢æĺ󱳣û°ɣ
̣ڸҿЦҺ͹˺ݡ
ǽûǷ½пܣҾ˻ء
ùãڰԧ죡
޿̣˵
ùôˣ˵Ļһ̬
û˵ķݣһѾ׵СһؼҹԹٸϼÿΣͰŻȥ֪𣿡
ҥҥºһ㡣
ҥҥͷҲ˵ܸо˺ÿ°
һٷѹ֡
ů̲סȥҼȻ鷿ļ
ôлҪ˵
Һ͹˺ݵ飬֪ˣΪʲôҪȥԼң̣ǳһһ׮飬ΪʲôҪ
֪ڸ˭˵𣿾ĸҲҸô
Ȼõ˵
ĸסů΢΢һ㶣Щѽ⡣ʶĸף
ĸҪ֪͹˺һһʧ
Ϊʲô˺ݲ𣿡ůɡ
á
ҿԱ㡣
ɵѾͷ㵽֪֪ԼԺ·ôߡ
Ȼͷۣ˭ãƫƫ˹˺ݡ
ٵĿּ壬۶ĺڵ˼Ϊеġ
ô̯ӣ˺Լѱƫƫ˺˻һ
Ȼ޲һԸףȴܲסϾܸӣůҲˡ
ˣԼףҡз磬ҲΪʸ֮ġ
ҪҸǿĿɽ
ڵĹ˺ݣ

523 ͻ

ԺһģٵõˣһǻѪⲻ֪Ϻ˶ǣαִһ
һҵĺòһůȭͷԴǵ˵
óľǻԣƭŮӵġҲˣƭŮĹ󣬾ͿʼʧӰ١ѿȺ󡭡ȴˣҲûȵǸ˻
ˡ
ů΢΢졣
ⶸȻȻܵȻıˡ
ѣض˵Ҫ
ˡ
Ȼظһ飬ŵıˡ
㲻˻кõ
Żеģ˲һкãº˵棬ֻҪԹȻҪ֪ĶֶӵԼᣬ㶼ܾܾҾ˰ѹ˺ݴͷ
⡭
㲻ʵ𣿡
š
ԹԵģһµʱ䣬ֶӲĶһ㣬Ҳǵ飬ĸ׵Ϣ
ĸסʲôϵңȲ𣿡
һҡȻɫһ˲ἰ˹΢΢šɬһЦȷȲѣ㣬϶ʹٱǧ
ȥСѾˡ
ˣҲӦ֪ʲô֣ʲô
֪ˣлл̡Ȼ޷ͬ˵ĿŹ˺ʺҵһ
Сִ֣ŵ˵
ȻԸɡ

ů鷿뵽ֻ˺Щ϶Ҫˡ
ͳֵֻ绰ҵˣʮǰҵģֻһźŶûС
¥źˡ
Ȼ鷿źεģ
ůʱ򣬹΢Ѿ뿪ˣȥүʸ
Ҳҥҥȥ
˹˺ݵĳɫأѹ֡
һ·صңһ仰ҲûС
ðҥҥط㻹𣿡
أʲô֪һԣҪ㰲ףǺξģ
ůԼĸ׵飬һһʮĸ߹˺ݡ
֪ĸ׵ʲôˡ
ڡʲôӶ֪ΪŮδҲ̫Тˡ
Ӧˣ
𣿡գʵ
㣬űˡ
˺ݺݺ
ص鷿ýȥ鼾Ȼֶӵ䡣
ҳӣǼĺӣûκѪԵϵ
ʮ꣬ڹʹְκܸߡ
Ŀǰµļڣؼݼ١
ҵ˶ǹһôԻͣ˿Ŷ¡
Ǿ̫𣿡
˺ݺǲõ˵
ԣ˲ʶԼ˵ˡ
Цæ͵ҲֻǡҲǿҷһﾹȻûκθš
ǾҸ̫𣿡
ȿȣǻܺú𣿡
˶ţҪ֪һһκ붯ӵ⣬ȥɡ
˺Ϣȭͷ

գʮůյһİϢ
ǼùѾҡпգҪԸ
ůؾ뵽ȻĻԼܾܾ룬Ȼһӿ֪ܶԼĸ׵˭ˡ
ֻѡӦ
ĬĬʵҿԴһȥԷ
˺𣿿ԣҲʶ
ô֪
ůǾȡ
Ѿˣ˵ʵڵģû뵽ùϼŵܲþȻС۵ˡصش绰ϵңԼҼ档ȷѾʮôԸоʮꣿ
м䣬ܸܵľ
ů̲סЦ
ǹ˺ݵ磬Ѿµ϶Լһȥġ
Ȼ˵ܾܾû˺ݿ϶ӡ
ֻû뵽ôֱӣѾϵϼˡ
㶨ص㣬ʱ
ҴһظȻ𴲻·
أû뵽˺ŽôÿʲôĴȥףѾ׼ˡ
ͨ·

˺ݲõ˵
ůУ¿
͹˺һģһġ
жԲߣߡ
̲סЦЦ˺ݣȷСۡ
ҪٲСۣŶҪˣ
ӣε˵
ȻͻȻһţҲԽԽûʧ
ѾͷԽǳ󣬾һ̫ԽԽע⵽Ĺʡ
ҪӰѾȢؼңҹζࡣ
·ϳָص㡣
ھƵſڿ˼
ȻǸѪüԵøΪ䣬Ҳʮֺÿ
Ƥܰףͷɫƫһ㣬۾Ȼɫ
װüͷһ
ǰɣҺûӡ
ε˵

524 

˭Ҹ𣿡
˺ݲмһ˵˵
ӣЩΡ
ǽУ
Ȼأѵδ޸𣿡
˺û˵
ԣνʼ磬ůҶλӣڶ¥ĵط羰ܺá
лл
˵
߰ɡ
۹˺ݣΪΣתȥ
¥ϲůһߣүǾȻһ
˺ݲĿżסԼüϲˣ
ϲġֻǣҪǲ㣬㲻ͺСһҸûӣ
ѹ˺ݿ棬
зԱϲˡ
ʳûǵ˺ݡ
˺ݵһݺůһţš
ܿơţšˡ
һųܹ졣
ͶɻĿ⣬Ҫǵһˡ
˲ͬһʱкţţݸů
ů㶵ĿţѾ˰
ҡҳˡ˼˵
ҳˮûʲôֲǵһˡ
˺ݵ˵ݲȵĸӡ
ʱԼм䣬Ҳ޷ֹ
ùô벻Լ
Լȹ˺ݲ٣ҪͶϣŨԼҪβ㣿
յİţŶ˻ĳš
Ⱥ𣿡
ܺȾƣâ֭ͺá
Աһե֭
ܺ𣿡
üЦ˺ݡ
΢΢Ҫұ𣿡
ùøҽ׶ҲҪŬһ£ȥҲýȻҶСڲУֻսˡ
սʲô
óʲôȾơȭš𣿡
ԡ
ܿ˴˹ʶƴ
˷ԱԵĻƣˡ
ʱֻˡ
ǼȻġ
ʧһ£תȥӵ绰
绰һȻʵչô
ѣûκβķ϶
ôأ
浽ڰСʱˣСûпʮӡ˺ݶչҲ΢٣ƽҲ˵ġҲףùöʲô𣿲ȥ׷С㣿
СůǼʲôϵ𣿡
ü˼⡣
ãͱʮĴ幰ˣ㿪𣿡
Ȼõ˵
ãѵůǡȻ뵽ʲô𾪵Ŀůѹ֣ҿ͹ùмƣ
ٿ˺ݣ𣿶ˣûţ۲ݣ
Ȼӻ˵ԣҸȢǿ飬ҰѰѹء϶˱˴ˣҲûа취ůܹ뿪˺ݣصҵıӻ֮£ҲܿġȻõĴˡ
ùãˣһȫԸġ޷ɢҲҪúô̽˺ˣһůҸ׵ˡ
ţȥɡ
ȻҶ˵绰ƣķϵһƬ
ƬŮЦĺǲá
Ǹʱǻһˡ
һգۣȴ˷ǣ
Ȼָĸϱۿ΢΢죬ȴסԼû
˺ܾãʹıۣûס̵ˮϢ

˿̣Ѿӡ
˻˵ֱһһ˭ȵ¡
ůȾƺ塣
ģҲܲס
ˣȥθ
˸·һ㡣
ůҲƢǺȾ˭ᰡ
ֱӶһҪԼ࣬ɹ˺ȴۼֿס
ů΢΢ȣΪȫԼֻźͼء
㲻ȾƣҪȡ
ȥ˼𣿡ů˵
Թ£˵飬㲻Ҫ֡
˺ݳ˵ͷơ
ܿʮƺˣ˶ԭûе¡
ˡ
΢΢ǹһĨǳǳЦݡ
˶û£Ǽȴ
˺סů˷һʱ䣬ȵǡ
ҵȷˡ
˺Ҳ䲻ˣһѡ
ůˣ࿩һ£æ˵⣬Ҳɣ
ҪִеģȷˣʲôԭʤҾͿ׷С㣬ҲҪְš
ҲҪӮ˵һƴʲôʱ򣿡
ҪʱѾƣ
һСʱ
ǺãһСʱ˽ѵȭУʱ
á
СҾȽˣٻᡣ
һ㶼ģǾ˳ȭŹһһģ¹˺ݡ
һ뿪ůϽס˺ݣǸԲ𣬶Ҳãˡ
ôңΪһ֣

525 

ҸͲǴȥ϶˵ġ
΢΢˱ӣȴǿţŵġ
£ԶѡԴ磬ס˵ůеˡ
ѾҸһˮҲð
Ļû˵꣬ͱ˺ݴϡ
ɵϣͲҵѾ𣿡
˵գ
֮仹ž㡣
ξδմȴм⡣
ǵúҲ೤ࡣ
Ҳ鲻Խļ
ˣ⻹ڹڳϡ
÷ֿ죬ǰ˴Ŵ
ЩΪ飬Ҫȥȴסȵϡ
ʱһĨո˼֡
Ǹ㡭
𶯣һܲӳȥɣ
˺ݿЦõ˵
ǡ
ȵ˵
ùԹԱ𶯣ȻҪܾá
˺ε˵ͷ۷
֮ǰ㲻Ǻ͹΢ûûЩҲ֪Ƿ⣬㵣պҸ

ů⻰𾪵ĿȻ뵽ʲô
㶼ˣ
ţһô𣿡
һǾʧһ㣬ȴӲ
á߳ܰ
ŮӼô˽̸ܵˣԼԺ󻹻ˣ
𣿡
Ķ˵
ҡҲ֪
֪ʲô
ҡҲ֪ܲⰡ
ůҪ޳ˡ
һڣҧԼͷ
ں˵˵ʲô
ǡҲ˼Ĳ֪Ҳû£ҲٿԱҡ
Ҫͣȴõĸо
˺ݿæҵľӣǹЦ㡣
һģĺˣʱɱġ
𣿻˵󻰣΢΢˵ϲԼǷ棬ʵ
˺ԣɫݺݵһɫѿ
΢
ôʲôů
ůɫѿҲʶԼ˵ˣͷҸո˵λˣ𣿡
ܲң
ûûСֻ˵˵棡æģʱҪ
Ҫ𣿡˺ɳ˵
ʲô
һֱҺ޲ð㳹ռС⣬ֻܿܳԣζܡమˣǻġҺ޲ÿʱÿ̶뻳أǷҲڴҵһ
˵ûðԼȫңÿЭΪҰģͺϴ˫Ȳ㣬Ҫ˰οһ
ⷬ˵Ŀνʮ¶ǡ
ֱ׵Ҫһ𰸣ǷҲйԻ롣
ŮӼҼҵģҪۡ
㡭ôͻȻˣôΪ顭
Դɬѡ
֪֪ǷҲڴңһ˼ת
ʵҲĳΪˡûЩЩ£ۣ¡㡭⡭
㶼
˺ͷߡ
ȻȻʲôůɵĿ
˺ˮ֮ǺĿ¡
ůȴڵЩ⣿
㲻˾ҲϹͨΰɣ
ů㵣Щ£Һûӡ
õ˵
ˣ֪Ҳڴͺã㰲οࡣԱЩӦòԵġ
ͳţţһ͹֭㶫˵ġ
ˣ
ţһ㣬ȥԱġ
㲻ҪѾ𣿡
ҪңҺѡ
ǣС֣뿪λ
˺ǰԳԷĵطޣԴӺůһ󣬵Ҳ𽵹
ˣһ꣬ڵĻ
ˣֳ̤ˣΧҲͶ̽Ŀ⡣
˿ţ⡢ëǡѼ
̺úٷŽů
˸ıԹ
Ů˴ĸ첲㿴˼ҵôģ֪ԼԣһƬţ⣿
ҪٲԵĻҪˣ
㡭ҪҰ
ůɰĶԻ̲סЦˡ
͹˺һƺδԵģÿζõĸԸ
ƺԱˣҲͳԱˡ
˺ݣңǲǺܷѾϾҳԵôࡣ
ûУܱˡҵı׼һٷǧ򣬶һ٣٣ѾܰʡǮˡԦеּзǴŵҲĺˣ

526 ˹˺ݵĺ

ů⻰̲סЦ
Ҳֻй˺ô˵Լˣһ˳ţȫһ㡣
Գ⡣
Ǿڼһ̣ҲӣȥԱĶ
Ŀţüᡣ
Цţϵͷ
ᣬϲ
š˼
˺ǣɢڽͷ
ЩˣҪʳ
ĴֺůĿ캮ضҲůޱȡ
˺ݣҿҪĩˡ
겻ҿƣҳ˰ɣ
ᣬҸøһòãҸоҵԴˣѧܿ죬ĶҲԽԽˡ
ãʱ㿼һҲСòã
š
ͷ
һ˺ݴϳǰҡ
˼̲ס
û߼ҴֱӿһƬյأһ¥
Уרѵġ
ѵȺǶ˸Ǻȶ˵ӣɫ̹Ȼɫ䡣
ӹȭװȽס˰ůȥõĻ档
ҿԲ㣬ұ֤޲֣ҡ͹ԹԵģ𣿡
ధţִųγŹ˺
ΣܲˣȭܻЩġ
ոջƭ˵ֻǱԣ棿ѹ˵
ԡԴü˴ȥ
ůûʵ̫Сˡ
⣬ʲôӣһŲ֪
ţֶҲ
Ȼ뵽ʲôʵȻǲڼ
ǵġ
ůԣȾ˹ȥ
ððʧʧĳ嵽¥鷿޶ˡ
һֻӣһ̵ʧˡ
鷿űײĿżȻ
ڴ绰͵رжϣǲõü
Ҵҽ绰ƵĿżޣô£
ùáûסһͳŶ¥ˡ
ε˵
ʲô
Ȼ̣Ǹһ£Ҳ֪ĸ׵˭Ϊʲô뿪ҡ˵ҲТѾϰʮûĸ׵ζˡֻ֪Ұ˺ݣҪЯһԡҲҪ㽻ףҲκ˻ᣬҲ㲻Ҫǣ
⺢Ӳ𣿱ȲϹ˺𣿡
üʵ
żҵĺӺ㣬ⲻ˵ҺãҾȥһҡϲҲϲҡҲףΪʲôҪֶȥ׷ң
Ҹ㣬Ҳϲ˺أ
㲻ϲΪʲôҪңҺƺûйϵɣůЩ˵
˭˵ûйϵȻŭҽĺӣô꣬òҵ㣬㲻ҹӣȴ͹˺һ𣿡
֪ĵ˭Ժ˵Ǹˣʮ꣬ĸҳܽܣ
Ȼŭĺ˳
ů⻰Ƭ̡
ĺӡ
ĸǼȻĽ㣿
ԼǼҵˣ
⡭ôܣ
˵ҵɡ
ҵɸ㸸ףǻҲȾָǼҵˣȻ˵ǲм˵ô˵
ùáأҼ𣿡
Ϊѵ˵
ҹȥСѾͷƬסϱҲҲҿķ
ǣϡ
޸Ͻ뿪ˡ
ȥֻʣˡ
ȻóƬ˹ȥ
ƬһͼȻƵŮ
ĸ׽а꣬곤һꡣҳ󲻾ãĸײ֢ú͸׽ʹ࣬ѡ飬˽㡣ĸȥҪѽӻȴȴʧˡ
˺ܾãûҵڶ䲻δҿʱ򣬾;㸸üƣ׷һ¡ҵɵȷծ٣ĺӣҪúӶǮ
ȷһ糾ŮӻˣֻϧǸ̥DNA󣬾ͱһ¶ԺӤ͵ҵɡҵɷծ̫࣬DNA󣬲δ룬ΪԼĺӡŮǮˣҲȤ
ҵûз㲻Լĺӣƽô󡣡
ĸ׵飬кܶҲ鲻ֻ֪ôࡣǼҵˣĸˣҲͬ͹˺һġ
Ϊʲôﲻã
Ϊй˺ݣ̫࣬ľ֣ش֮㶮ԷһʱδܷһвأҶԱȫ㡣ǼģûκѪԵϵҲ㣬һ𲻺𣿡
ҲϲҲϲҰ
ִҪ˵ͺá
ôܵȥִأů⻰Ǿȡ
ڼңԣȻƶ˵ǳ˳ġ
ůУ֪Ȼ϶ưոݵġ
ǲǼҵˣûҪ뿪˺ݡ
ֻʹɱˡ
Ȼ̣ʵѾ͹˺˯ˡ
֪ҿ⣬Ȼõġ
ǡһ˰ܡ˺ݵĺӡ
ů׳ŵ˵
ٸ˵һ飡Ȼŭŵůɪɪ

527 ֻЯһ

ҡһˣǹ˺ݵġ
ʲôʱģȻǿŭϣԼ˿ܹ侲
ȭͷĿ֨졣
û뵽Ҵײıˡ
Ǽҵ˼һûŮӣ˶ϡ
ʱ򣬿úܿɰΪǸŮӣ˿ӲŷǸѵġ
ؼҵʱ˵ʧǼٵġ
ŮޣȻ˺ݸˡ
¾ûҾȥˡ
ҡûҵ㣬֪⻹иӡûʱֹ㣬˼룬ҹλ£㻹ᣬѧӵҪһ㣬СӺ˺壬֪𣿡
Ȼĵ˵
ҪҪӣҶ͹˺һġִŵ˵
ôôִأܸݵһˣΪζϹ˺ݣ
ΪҵĹ룬ҲֻܶһİҳɺӡҲ֪˻᲻ˣ϶˹˺ݣ뻻ˡ޸Ҳӡûˣһġ
㡭
Ȼ⻰ò㱳ȥ
У
߬ůС֣˺У
˻ȭȭûֳʤ
ͷףȻ࣬ǷѪ˿
˶죬òǱ
ûֵκαˣ
ȻˣȻ𾴣Ǹ˵ùãûɺãһûдܹ˺ݡ
˭㵥ǹƥģǼû𣿶һϡ
̣Ǹʲô
СӺڳȻҶ£֪𣿡
Ȼŭɶ˵ʧȥǣΧ˷ӵϡ
˺ݱʹľƣôˣмܲס
Щ
ůȥˣ˼Ȼ֣ǫ̃̄
뻤ڹ˺ݵϣЩͣ£ȴԼոȥۼֿİ뻳У¡
˫αҲʧȥκεֵ
Щȭͷͬ籩¡
ڵϣ幭ţʵʵ
ˣҪˣ
ůź˻ߣ鴤ۣȻûֹ
Ȼͣû˻ͣ¡

ʱܵһȵѪĶͷ
𾪵̧ͷȥֻ۽ǼѪһ̴ٵ˿ڡ
ʱȻˣסˣ˺ü£ʹѡ
ùãˣ
ʲôҲҪ𣿡
ҿó˺ĺϲůùÿһӦǰڻӦ֪Щǲ˺ůģȫ԰ůɵƣȴܵҪˣܸҸ벻ʲô˿ԣ
㡭
Ȼµһ仰Ҳ˵޺ҧӻ֣ˡ
ң
˵գŭȻתȥ
⻰˿ùɿˣǺϸļŮˡ
㡭Ҳ֪
µˣȻùòں㡣ùǸƿǿˣϰ˲ٿرˡĻ£޷ɿˣһкðˡҴȥͷϴ£ҽȻȥùðɡ
ܡȥ¡
ҲûãùһҪǹȥǾԲһ˵ùûΪһЩϼŷ֤ݣǿɾˡôļţӪеݶǼİɣ
ָ
˺ԿЦͼΪѣһʹ顣
ʹҲҪţҲǼˣҾôһŮӦĿܸࡣҸ׺ͶҲҪˣû󣬵Űɡ
æ͵˿ͷҽ
ů࣬ͷѪ۵ҪСĸҩ
Ҳ֪Ķ˵
ǸùõĴڣֻϡ
뿪Һȥʲô£һŲ֪
ƺʲôù顣
һӹɵģůʵǼҵѪ
Բ𡭡Ҳ֪ů޹ĿŹ˺ݣԼݸ㡣
ǹٻң߲㣬Ǿ
ˣЩ˱֮Ψκβء
ûأѾ۳ˣԺǻˣ
Ǻ£һֱ䲻ңҶҪ䲻ˡǵĲûˣվһ߶ȣ԰ļ޸ˡ
ⲻڿǵصɣ
ůʮε˵
ҶԣȢ㣬Яһص㡣
ȿȡһţվͣҺûӣһûж󡣡
ε˵оԼǿһѹ
ʱӶţүүүˡ

528 ˾

ûȫأ󺺾ͳ˽ݲ±ˣֱĿůһһҵץס֣˳ȥ
õĺӣ
ÿ濡ΰ
ãҲ㿴۾ֱһģӿ̳ġ
Ҫ£˾ˡ
˾ˡ
ǲǾô˾˸Ƚ񰡣
أ˾˱Ƚ񣡡
ůȥˣһȦ
Լľ˾ˣ
һӣ˺ܶˡ
˵˺ܶ࣬ůһ仰ҲûϣŽ͵
˾ˣҽм
˾ˣҽм
㰢̶˵𣿡
ҡ
ů֪˵ʲôʱ򣬼ȻͻȻ֣˵Ҵ˵ˣǸ˵ˡǱֶŮˣĺ˵ġ
ģ
ͬ˵ɫȻ
һģüĽͽһߡ
ǽͬһʱɿů֣Ȼչ˺СֶŮȥСӺú̸̸
˵գ˾Ҫ˫˫ͷ
ůŵûһæֹ
Ҵˣ˻ѣûлУ
ģŹ
ֵһ
Ȼ˵˸÷ĶˣůڲŶʮ꣬Էʮֱ꣬ޡ
ģ޲磡ȥ̸
ҡҲʲôû
ģ
һΣͬ
ůεͷ˵ȻҪһֱҽܶҲǱΣ˵ġ
ðϢǽԴϲ
ϲʲôǵıֶŮһĵ˹˺ϡԺͬʱ򼾼Ҷסʲô˲ãƫƫѡ˹˺ݣ
ֶŮҪʲôûаʲôҪ˺أСʹ鷳࣬ȫ䲻㰡ǻ
ǣҪʲôˣ˾һҲϴһֱ⣬ʶ̫ſһ𿴣ٳأ

ůͷߡ
۴
ҵļ׵𣿡
ٰ
ΪʲôӲҵôѡģǶǿ˼ϡҲϲǸѪԵϵҲ޷ǿҵļˡ
ҺûκθҲӲļͥڲʶ֮ǰҲܳ˽ŮǱߣ͸˹˺ݡûңҰңӦҶʮȢңڶ˷顣
ȷҴʮ꣬ʮʲôãʮҵгɣءʮ꣬һѵ𣿡
Ϸ𣿲ɣʮѣҸոպãˣҲոպá룬ⱲҲҲڶ˺ˡҲˣұڵůˡǰһֱԱҵĲ࣬Զ޷Ǳȼ硣
ڣݾͰҵǰȴҺֿԸʲôǣֻǹ˺ĵů˶ѡ
ҿԲҪʮδѪԵˣҲܲҪ˺ݡ
Ϊûûڵҡ
ů˵ⳤһ
㿴ңҿ㣬ɫӻɬƺ˼ʲô
ڡԻȥδˣߡ
ȥɣҲúһ¡
óķ緶˵
ӻ֣һ˲˺üꡣ
곤Ҳʮˡ
ůϹлӵôѪˣ²ܻصңҲˡ
벻һ˹µǰмˡ
ص˿ͷ
ȥıӰĵ˵Ѿͷ湻ǿģһӡлӳģƫƫ
ǶǰˣЩʲô
Ȼɫѿ
ðԸѵͲΪһˣȵڣֵУֵȺ򣡡
ҵǸ̸˵ġ
ʲô
ˣ

ֵ໥һۣʶĺ£˫ȡ
ҲʮˣѣĸڣӦҲˡ

ůˣʮ־ȡ
ֺͶô׷Źˣ֮ǰڵ绰ҪúÿֶŮġ
ҡܲʺҵˣҾõůͦõġûʲô£ҿԺ͹˺ݻȥ𣿡
⡭
΢΢ȻȴûǿȥůԼɡ
ôˣ
˺ݽס֣΢΢ۡ
ܵĲģŨҲã
û£ؼҡ
ãǾͻؼҡ
ǻû߳ſڣû뵽Ȼͳˡ
˵˺ݣ뿪ԣҵˣ㻹ߡ

529 㲻֪ԭ𣿸㣡

Ȼ̣ҾǳһֱáԼĸ⣬û˿Ը档ңҲΪǼҵˣȻѾ뿪ңհףҲҺ޹ϵ
ůЩǷСһ㡣
ΪԧļҳֻڵӾ֣û뵽ȴеķԼϡ
Ȼ⻰ݺһ
꣬Ҳô˵ġ
ȻҲͷհףҺͼûйϵˡҵͽǸˣͼ޹ˡ
ⲻϵԭ򣬶ߵ·ѡˡ
ѡ̼֮ңǾʹżԶ޷Ԯ֣ᱻץסѱ˵̹ᡣ
Ȩƺܴ󣬵Ҳ˶ʼɣ֪Ҫżܡ
Ȼȭͷɲ㣬ֻҪżҵѪҾܹܵ㣬б°ۣԣ
㡭ֱ̲
ů˵׼Ȼôһ
С㣬ҹĳʲôط𣿡
˺ݺݺüǰһůǰֱ漾Ȼ
Ů۾ЩȣǰôĴų
Ϊй˺ݣҲֶŮҲͬһ𡣡
ҲǼҵˣ޷ҵɣ
˰طûҵ÷ų
Ȼ˵
ʱֵܳһĻæֹ
ûأȻݺݵصһۣŭ˭ǰ飬λ綼𣿡
⡭
ͼӶԷϿΡ
̾һǰӣ㰢ҲΪãպͻˡ
ҲףЩҵĲǼңҳ˹˺ݣչҵڡԷɵĽǶȣǸûκιϵǷǷ
ҾǷǷҲҪĿȴʲôˣ
Ȼһһٵ˵Ȼǿаůߡ
˺Ҫȴδס
˫ȭѵ֣˺ݰ˺üȭʮǱ
ů󱻹˶¥ͷ
˺ҲûԼ
Ǽţվ˵ùеأ˺ȥҽԺù㣬ҪִԲ򣬾һù˼ٲùôӲ߲飬ֶΡȴܱȡ
ΪʲôҪֹǣ֪𣿡
ʵҲ֪ƺźܶûиǣҲֻܴѡùáǻˣȻƽ࣬Ϊã¹ùðɡ
Ǹû취Լɼˡ
ȭͷָǶ۵Щġ
һʱᣬǳȥˡ
ܣ¥̨ûл
û˸١
̽ͷ˿пյˮܣҪյϣ˳ˮһ·ȥ֪ܲӳ죿
˺ô֪һҪȥҲΪԼġ
ҧҧļ
ûȵΪѹʹ࣬Щ׾İοš
ů棬ŴţƺûˣԼȥߣӦ֪ġ
ҧҧ̨˳ȥŬĳſյǶ
еԶһԾĻлᣬһˤȥ
¥вƺӦòҲᵹùİɣ
һԼʹ
ʱ⣬ˮô
ûжƻùõ
һˣиҹĳȥȰȰţùòôġ
֣¹ùµҪ
ҸСֶŮùһûнӣкӡôСܿ࣬ˣҲﲻæһŮȻҪúտ
أĵ˵ţÿ̨Եů
ůڸʲô
ȷӦ˵
ůҲû뵽ǾȻˣŵðһһŲȿգ˶̨ԵεһȦ
æҵıסˣûеȥ
һƬ亹
ڸʲôϽҪǵȥˣô轻
ļٵ˵
ҲǼˡ
ڲʱ򡣡
뿪
ӣʮ꣬ҿǲкýģ뿪㣬ұĺ˲𣿡
ҲСˣٹ꣬ҾܺϷˡǹ˺ݵӣǲĵʵִ˵
㡭
˵ʶǰһȴůֹ
㲻ҪȻҿɾȥˡ
úúãҲȥԹԻҸȻĿԺòã㲻Ǻ֪Ϊʲôֹ͹˺һ𣿡

530 

ǲҪƭȥԹô˵ģ
ů־裬ĵ˵
޿κεҡͷ̾ϢӣҲƭ㣬ɡҲȥЩ˵
ǡ
ȥ
ůŰɵĿ˹ǰסи̡
ůȵ˵ϣҲ֪ǼǷŭ߸ߵ֣Ҫŵ̱۾
ȥܾãԤϵʹûϮ
ۣǷϵջ˱۰򣬲ΡΡߵɳǰ£̾ϢһӣЩ·ȷҪԼѡǿŤҲС
ĸøĸ뿪ĸȥ󣬸Ҫôȴðһڵϵˡȴܾˡںһҳ£֪ȴΪ
ҿŵȷԻͣȴ˻̫˶ˣһһܵơһͺڵմϹϵ˷ҧһڣǽٲײôһ˵Цֻǿû֡󡭡һҲ֪٣ʵܲµ׶༪١
ȻȥȰȴ޹õ£һֱڻõǿһ㣬ܸд֡Ϊʧ˰֮ã紫Է׷ףʵҲ֪귢ʲô
Ȼ䣬ƹܼĴС񣬵ǿ顣ÿһµĳ㣬Ϊ˼ˡԼǿ󣬲ŲԼļ˳¡Ҳˣ˱ˣҲ£ƫƫǹ˺ݰ
ĳ˵˺ий˳ǰ޾Ǹ߲еˣ˲ٱǲǣ˳º޼Ҿѱǣ³ִ͹˺һһ˺ݳ£Ҳ㣬ҪԹۡ
ֹɣ𣿡
ůⷬݺݲš
ԭΪ
Ȼ鵽һ޷Լĸȥһ
ϣůصޣԸˡ
һΪֻš
ֻǱ׾Լķ˶ѡ
ѹ֡
ѹ˷Ѿ˼ֹԼ
Ȼأ
缲ͷ۵ëڷϢء֪ôΣյ飬ͷ۵ĸˡ
ҿȥ˵˵
ҪȰѵáЩ꣬ȻʮˣԻһ˵ĻҲӲ
ҡҡͷ֣ʾвͨ
̣Ϊʲôӣ
һ˵ġ
԰ޣ
ҲＱȴҶһ䡣²Ҳգ߲ȥû̺;˾˵ĺòãڼңǻᱣġ
Ҫ͹˺һҰ
СӼҼҵģʲôġǲСӸˣǻڵ
ĺã޾ϸǳģң޷졣
ůἰ˺ݵʱ۾Ĺʣԡ
ݺü״д
Ѿͷ㱻Ϳĺ
ĸԸİθܽȴҳʳƷԼסԺҡԷԸ˰ԵģȴŶӺܾãΪ˸ˣᱳ£ܳ·ҲẰһۡԶʱĿӴгԵġ
֪ҴЬʺʲôʽ·ʲôĻƷױƷ֪ܳԣǱСʳ֪᲻ûǮ취ҴǮҵ㡣֪СӲңҺúѧҵ
룬˰ҳء
룬һҽݵ޷졣
ҵļҲҵİˣҵĻ飬Ҳҵʦûûڵҡ
֪̺ΣҲܣΪѵζܡ롭ĸһѡǸˣԱġ
´һ塣
Ҳһ壬Ź˺ݡ
⺢ôôɵȰҡͷ̾˵
֪ΪҺãԼ·֮ǰҴˣ˵˺ܶ಻õĻϣԭҡ㻹ҵֶŮ𣿡
ǵȻǼһΨһŮޡ
ҽ˾ˣ𣿡
ҰͲҾ˾ˡ
˵ô͵ˣۿȻȡ
ͼܺ÷ֱ̬΢֣װ׳͹ĹĵģǴһһ㡣
ƣȴǵĹâ
ѡ˵С
˾أˣһɾ
ӹɣԼʵġ
ˡ
Ǿ˾ˣҳȥòãůš

531 ڱƹù

⻵Ѿͷôܰ˸еģҪȥļˡ
޷¼ȻԼƴ
˾ˣ
ů˺üɼͷҲûء
ˣ˰̨ˡ
ʮӵٶȣʩˣ̨˸ˡ
ůᣬֻܸš
ûһˣ˺óԵġ
ůҲȷˣһ߳Źɣһ߸졣
Ҫʲô˾𣿡
еĺ˾˸óԵġϲʲô鱦Σˮں죬ֻƯ·ЬӰ˾׬ôǮûиСֻиںӵĶӣʵڲþԺ͸˾˻Ǯòã
˾ˣʲôҪܷҳȥ𣿡
аҲ֪㰢ǸƢɱ˵ģ
֣һ뵽ȻǸƢɪɪ
ѹեѾµ˹
˾ˣкãҰɣ
вУһкԼҪǩˣ´㣬ġ
ȥ
ůйڴϣﷳҪ
ʱţĻӦţ˭
ң
£ţߵͷɥůǰ
Ҹʲô
뿪ȥҹ˺ݡ
ģ
ů۾һޱȵĿ
ͷҲûзϻס־ͳ˳ȥ
¥׼ˡ
ɹϳ˳˳Ŀ˼ҵĴš
ͬʱȻվڶ¥̨ϣһĻ
ָһ߬Щʹ
й̵ĺ˳ֱ̺
ãԭһ㡣
˭ӵģ
⺢ȥɣסġε˵
Ƕûоߣô֪סִһ㣬߶ʮһҲܻúûšΪǵĲΪŻб
ȻȻۿɺһƬ
׼׷ȥȴš
áǺӸ˵˺ܶ࣬϶˹˺ݣҲԸ빲ͬкӵ··Ҳ·ЩΪ˼㣬㲻𣿡
ۣһ㶼ֻۣǺúûţҵ˶Ҫ뿪ҡҪػңѵд𣿡
ûֻ̫ˡ
ڻƴ
ʹࡣ
Ȼ̫ǿǱ
ȷʮˣŮǿˣʲô鶼ϰԼš
ټǿգ˫Ҳбѹʱ
ҺͰúûãüҵ˶ûСҪһŮ˱ӦǸǱŶԣЩһֱûܳޣڸУҲһ̣ں֪𣿡
ˣů飬Ҫҵͷϡתƻ⣡
Լ߲߳ȥ̫ǿ㱻˶ʮ꣬һ꣬ʲôʸǴ磬һ֮ůҪҪΪҵˣ
ԺΪˣǼ޹أѡ·Ҫ𵽵סǡᰧףǲе𣿡
ûûЩû
Ȼźţϴżؿڣ·ҪЩίй
ûûС
Щ겻ҲΪ˵ˡ
һԼˣҲ͵ڳԼˣ

ů뿪˼ңҴҽԺ
˺ûʲô󰭣΢­ڳѪԶѡ
Ҳദ࣬֯𣬿ɼЩ˶ص֡
֪ûµʱһ˻úûţûȱ첲Ⱦͺá
ɿε˵Լ𣿲¹ùñ𣿡
£Һ͹˺ݻ빲ܷʲôһеġ
ڱƹù
ǲǺܲ£ůЩѹ˵
ȻôԼƴҪֲĹʧ
ݼڣҲ˺˺ݣ꼰
ǣĴÿ˶ԼľҲҪе
룬ĸײڣԼҲڡ
ˣûҵɵѪʹࡣ
ȻлҰԼˣԼҲ御ˡ
֪ãȻʼ磺ùÿźܼǿʵϺܴȻʮˣҿŮͶ󣬶ҪġùҲҪ˺壬ֻǸûֶѡ
ˣҲˣҲҪȥˡ
ˣ𣿡
һˣʲôЦЦԴϡӽǼҵСˣĸ磬ʲôҪ󾡹ܲǲֻҪҰõҵһ˸磬вõĵط

532 ³

ҲǵһˣŵҲҸ硣ҴδҵˣһŬõġ
㲻ҪʲôǸ۰õġ׸磬׾˾ˣһװ̡˺ݳ£㣬޷㣬ҲҪԹ޼ҡĺݣΪ
Ҳ֪ůЩȡ
ùõģ𣿡
ЦЦüº͡
š
֮ĳΣˡ
һȥҲܵʲôͷֻأҴ롣
ůԹ԰ֻݹȥ绰룬עǾ硣
¸ҵ绰
õģ硣
ůĺš
ѪԵһֺϵ
ŵ֮ٻмֿͼ⣬ڼȴûЩֵĸо
ȥ󣬲˰
ڲǰŹ˺ݵ֡
Ǻ࣬ͷҲһɴ
ޱȣΪ˵ġ
Сĸ˿ڴƷԼϣҲʹš
Բ𣬶ҲãԭӵôҲôѹҲҪʲôůˣֻصӻǳǸöã
ȷϲмˣϲǱ
ɡҲܸܵǵΣΪ޷˵ѡ˹˺ݡ
õԽ࣬ʧȥʱҲԽʹ
Լ˿̣顢顢鶼ԲɵһͻȻʧȥʱһ۵ȥ
ȥһĵ˺ѷΣ಻ԡ
ص³һĸ첲ϣʹıۡ
һᣬϢĹ䡣
˺ܾãƣ
˯˹ȥ
˺ûлԶþѹһӦȥů
ɸո͸еץԼ֡
¶ָϤ
ǡů
һ˲ȷ඼ع鵽Ѵ
΢΢ĿߵůʶĹһĨȣ㡣
ߣָоá
֣ö鷢
Ǹܵһ㲻ʣɰӡ
ǰƴС̾£Сɡ
ֲȳƣǶĺ
ƤƣջЩӤʡ
Ǹ´ޣһ¶ᵣĻ᲻ơ
ϸ͵ʱֻͻȻˣһİĺ롣
󣬶Ĭãտǻ
ǼȻ
Сá
ůỊ̇㻹ı
˺΢΢ȣϿˣ
ûУǱˡû˵ңȴҲòǡѡ·Ժ˼ҳκβҶ
һҪûʵԵˣ޷㷸ҲԲһϢ㡣·ϣܹ¶Ҳࡣԣұ֤úö
һģһñҵҪҪ
ʵҲ˵ĻԸţΪĺϣܺúչǸĺӣúôʲô˼ᣡ
һ仰ವģϼȻһ硣
ס
ˣԸҹˡ
ݰݡ
˺ЩΣ˶ԼԶҪͿֻΪůĳ
˵绰ůСĿһ˲
ɵѾͷ
һͲⱾƸۣûиԼκ·
Ľᱧ˯Լԡ
Ժֲۣﻹʵ
ֻ֪Լ˹˺ݵϤ


ڡ
̶֣Ķݺһǻ
̰ĻԾصһʵƣ˯
Բ𣬹ԺԹԵģ鷳ġ
˺⻰ЩۡѾͷĴαعڻ
һǣ˵ɵѾͷҲãܸ˰ȫСԡѡ˳ʲôҪֻҪ㡣

ӵ˹˺ݵĵ绰̵ı绰⡣
ޱȣ˵̲סͰ͡
ġķ𣿶飬ȫͻˣĲִڹȥ𣿡
ңҲϣҺúûŵġҾˣȥܾˣδĻԸеů
Ҳ̰ҪΪһ˺úûţȥ顣
˵ҶףЩǰҲ˵ȷӦִ̫ţҡ׼ȥ¹ڣٵţ޷Ͷ̥תǰμˣ˵ĵء
Ҷ룬ǲҵ˼̫ֻء
һΣҲ¡˳ˣˣǶҪúûšҪΪŵ˼ȥΪһˣ𣿡
ǿʹ˵
ô꣬Ź˳ˡ
񡭡
ˡ
ִ̫ʹкã

533 ҳ

ãڵ۶㡣
˺³⼸֣ǱʵĿ
Ϊʹࡣ
绰Ҷϣһƽ
ıСѾͷԼӵȫ硣
ԭһгޣúĸоôá

ů˯ϾŵӲѹԼڴʮ־ȡ
׼û뵽ʵĴ£˼֣š
Ϣ֮䣬ϤϢ
˺ݡ
㡭ˣұģõûУǲǺʹ
ô࣬Ȼشһ
Ƶۣûи˯ѵã
䣬һ޼ʵҹһ㣬ССԼӳУ·ʱпȥһ㡣
۾΢΢һ
Ǽ¶
û¾ͺá
ǧںֻ³֡
û¾ͺãƽƽͺá
Ѿˡ
ĻУš
һ췢̫ˣ÷·һôá
ϼ˼Ҫԣ֪ԼȻǼҵĺӣǿвɢ
ǻǽıһ
㹻ˡ
˺ݸܵСӵĲݺһһ¼ˡ
Բ㵣ˡ
˵ִ㷢ĸԴ
ģڶԸСһ㡣
˰ɣ˯Ҵؼҡ
ȥʲô
ߣҲԼļˡҲίģҪļϿҡ
ʵģҸһԼѡҿΪ˳е
ǰҪ˵ЩϻʲôʱҪΪҳеˡֻҪԹԶ󣬾ͺˡ
˺ݡ̫רˡ
ţֻһ˯ɣҲˣ뱧㡣
֪ˡ
ɵͷԼҲ˯ðһ㡣
ڶ죬ʰһǰңǼȻůԽҴţ˺ȴԡ
ůӶ˴΢΢һۡ
мˣȴܺദζĺܲܡ
ȻѡκκҪŬܡ
Ź˺ݵ֣߳һ㱡ĺǻȥɣҵļҡҵļңҵģǻȥòá
ˣһҲῪĵġ
˺ݷס֣߬ţƺҪ
ͨ˼Ȼĵ绰Է˺ܾãŲԸĽ
㻹ʲô밤𣿡
㣬˼ԶΪ˵ĵˣһ֣ڵ۶һЩɵˡҲԼΣҲܵһ˺Ҳѵʱ˰ɣ
Ȼԣ˳ĬȻû뵽˺ݾȻľ
ǹ˺Ҳ׼ȻΪʲôôů޷¹˼ٲʱůȴĪ
һˣŪȨ֪ǿʳĵ
ҵУ˼̳
Ǹ߲㽨УҾͷ
Ǳ˻Ĵڣвٲ
ǿǿ֣δȷģǣһȫ
֪ԼҪʲôԲҪȫ磬ܲҪů
ã˵ˡ磬ǽɡ
ȻҶ˵绰Գӭӣůһ̼ѡ
úӣڻˣ˾˻ΪҲء
˾ˡ
ͻȻѪļ˹ģǸ׾ĺӣʴӡ
˾أϽͷԸ׼ˡ֤ȫ㰮Եģ˾ҿǴ
ů˴ӵ½ȥ˾ûкѼ䣬üͼ޴Ĵ䣬úϤһ¼
㡭
˺ݣЩġ
ЦЦģҪҳģȥɣҲµġ
λ˾ˣǱ̫Ϊѹ˺ݣϻء
ѾͷûأôͰ˵Щε˵
Ů
Ҳп˵
ůЩ˼죬ˡ
һ뿪˺ݾͱ鷿û
Ȼɳϣվں棬ҵĵλߵһӾܿ
֮ǰڵ绰ʲô˼
ȻЩţϾ˺Ϊ˸ִô꣬ô˵ͷ
ȷҹڻʱȥˣҲбȸҪҪŮ˶޷Ҿ㸴ɹˣҲѻ
ůûг֮ǰȥΪ籨𣬿ڡȥģů
أһ׵ġ
ҪףûлͷҪ˳ɿδġ
ҡҲ޿κΣֻȫԸ
ԣڸ˵ϻ𣿡

534 չһ

ȻصһӣȻ޷֤ůȫĵԽԽǿҲ᧿ΣܸʲôŵԱȼҸıҪã
ҵ
˺ݷƱĴ꿪̴ٵ֣ϣôڼõͷ
ͼˣдΪ̡
һ˰һŮˣԽԼ˭Ҳж
ǻ࿴һۣӶԷ￴𾪡
Ϊһ˵Ļ𣿡
Ȼȭͷ
Ҳ϶ܹˣԲţֻůңԼͿˡ
㡭
Ȼ⻰ɫǺ졣
æȰοã̫ˡ
˵ô죿
ȫǰɣѵΪǻܹɢ𣿡
Ȼ⻰ҧ飬뷴ǰζûзκ
ΪҲ֪ʲôܲɢǡ
˺ݣԺůһ𣬵㺦ůԼţһҪҪ˼ᣡ
Ȼݺݵ˵ⲻЦ˵
á
˺ݲ˼ĻӦûκγɡ
˺ˣůʽѻȻ̿ɲɫôѿĤϢᣬǾͰСӴȥˣ㿴ᡣ
Ƚϻ˵滰ģͶ
ﰲ˼Ȼ󽫹˺ݴˡ
ˣһһҵļŹ˺ݣһһʣû۸Ҽůɣʮ꣬ǸӣӦûʲô°ɣ
磿
˺֪ʡ
Сˣǲǣʲô㲻֪Ƿչһˣ
ô˽ܵҲҪ׷𣿡
ֶŮ˸ʮͷСӣɷչûκ⡣ؼҲϴСˣ˭֪ǲ¹ޣ̹״ӿܴϣѧѧѣܿġݺݵ˵
ǣˡ
̡
ӵˡ
Ҳ̡
ˡ
㡭ޡЩ
磬֮У̡
Ҳͬˡ
̣磬
ʧء
ĦȭƣҪʱ򣬹˺ݲ˵˯һŴϣӵߣ˶ѡ
⡭ʲô˼
Ҳ˵Һһ˯һˣȻʲôûһƺɹˡ𣿡
Сӡɣ
˵Ŀĳ̽ͺɡ
˺ݸоĺëʶڣҺֻ̫Сˡ
СҲķ֣֪Լţ۲ˣ
Һ𣿡˺Ƶ˵
ʮҵгɣԼ
ڡȴ˵ţ
Σϲ㣬ࡣ
⻰Ǵй˺ݵʹĿǰ״̬ȷˡ
ԴӺůһı֡ⶼǡ
ǻʲôҪʵ𣿡˺Щε˵̫ǿҲð
ûʲôˣٶҲûãǼұֶŮͿˣô졣ɱ۸ҼůԲ˶ߡ
˺ӣЩЦãѾвüˡ
˿̡
ͼ޴Ĵ
¥Ͽ¥£ǰԺ
·Щ㣬֪϶ܷˡ
һ·Цŵģů
ֻδᣬҲİɡ
ںԺɹ̫̫ܿɹ
벻ҾȻáЩп˵
Ҳû뵽һ顣ЦЦõƻݸů
лл硣
Ժ϶ֺܶ࣬ΪùõĹϽҰֺʹ󲮶ϲڵ۶Ƕ᲻ˡҪһԲˣ濪ġ
Ҫ𣿡
϶İô󲮺͹ùû𣿡Ӧ˵
ů⻰ɫһЩµġ
οҪţũ껹кü£һġ
һ죬ͱ֧ˣлҪ˵
Ȼǹڹ΢ġ
ȻŤһ£Щε˵ů΢΢Ǻѣһ֪ôĶԲԣǲһ㶼ϲңҲҽ飿
ʵҲӦ֪Ӧ˽ѵĹȥ
Ѿ˰ǵôףѵԤʾ𣿸ҲڸҺһ𣿡
޼˵
һֱүڰôùȥˣ͹΢ĸȻûκν
ѣ¼սѡ
Ͷ¡
ԼżҲһۻᣬȴһֱܿ
ż£ҲԴǵľܾӲǷʲô
ɴ䣬Ӳˮ
ΪˣŻֲ̿
Դϴιùô߻飬΢ص˹˼լڶûҲûκš
Ԥϲһӱܡ
ңܿաҲյŲ±˵ĵزȷѵҲ˰˵
ůⷬνǵͷȣһ˼޵ˡ

535 ҺǸĺ

ȷѵ
ģҲ˰˵
һѵ̫̫ˡ
Ȱҷ𣿡
Ҳֲ֪˵ģֻԼ
޹ʼ磬ʵڰĪ֪ԼӦðʲô
׷΢Լ
Լú롣
Ҳˡ
ůʶȤ뿪

˿̣Ȼ˵ң鲻ҸͲ
Ǳȿ˺ݻҪˬ
ݺ˸һ٣Ҳ۵ͷ󺹡
ϣڴ
۵ĵһԸܵδĺͣ·ҪɱԼһ㡣
ڷŭ
ǡ
˭
ů˺ݣҲ㡣
˵ܲһװ˰ɣ
ε˵
ҥůǽãͯҥҵŮҿϻůȴϻظͯҥΪһĸסܺͺڵϹϵ޷Ǹͯҥӣ˵
Ȼŭ˵
̫ΪˣΪԱˣʵЩ˶ҪıҿԱҥҥҪ֡
ңҥأΪʲôҹȥǸҷϵȥ
Ȼ˻ߵĺ˳ŵĵ˻˺ѷΡ
⻰øƿԡ
һ¸ɬĴ꣬Ҫ˵ҥûȻͣԼߣֻûҵѡ
ɡ⻰˵ڡ
ʹıۣҲ֪
Ҳµˣô֪ҹĶͯҥҼ޹أҲ档·ػˣ⺢ӳκβҶ֮Բɱ㣬ҥ𣬾Ϊ⺢ӣ
ǣԹˣԺҪһ
̣ôףĻ޲ȥġ

ȻƢ˵
ת˵ңþ޷ƽ
ʹˣҲԽԽƿء
ͷ۵ɳССһš
򶨼
ˮ£ƽ
ЩˣɳС
˳Լ
һֱ㡣
ԺۣһϤԼгֹΣȴûһʵ
㡭𣿻ƭңõȻɳƣ޾ɬ
Ǳ֣Ҫȴ
ôȴоԶôҲ
̽ӣǱĴɳϹ
ʹ˲ѡ
Ҳǰ
ùãˡ
㣿
Ѿǵһֶǰʧ̬ˣ̹Ȼġ
ͷ۷ɳϡ
ҲԾ̫ѨҺǸˡĺ㾭Ҵ
ӢʱöˣǸʱǸСѡ
Ȼᣬ˵
ǣһС죬Ȼôꡣԣץǰ㷢䡣Щŭ˵
ȻǳģչԼĶǹùá
ΪǸˣȻһ㡣
ʱ˵ҲûвҴţҲҪһйڣҸͰһ¿ˮ
ȻɬһЦ
Ѿȥˣûʲôġ
ùѹǾͲᣬҸù˵Цɡ
ţҲѵû˵˵ɡ
۾˵ʲôû
ԺǸӰԽԽ̣·ǶԺһ㣬ôҲβ
ʱˣʱ򶼻ỳԼǲǳֻþˡ
һ˹ôֵ꣬
Ҳ֪
£ˮů̸ֵֵ֪

Էʱ򣬲ϵķΧѹ֡
ȻұǼ
ůǱСģȻŹ˺ݡ
ŵĲֻײѹֵ˾ú¡
ϵȷůϲԵģǴСţشϺع⣬ȡ
ΣθҲǺܺãװ׷
ʱȻȻһŹǹ
㰮Ե𣿶㻹ôܳԣôﷴˣ

ļ
΢΢졣
ʱײײĸ첲Ͻ
ʲôϽллùð
лл̡
ůж˵
ˣô꣬ҲˡԺϣԺȾƣҲԴ˵
ðڿˣѾ̰ƺܶˣڿһϳԷȾˣ
м˵ȥƹóԼضĺþơ
ҳɣ˳Էؾн
Ҷ˾ƣֻůų֭
бײһһ˲·һ㡣
ҳԣ˵Ц
ȻԭݱһĻҲ¶Цݡ
ůȻ˾ƣһ
ˣȵҲе࣬ůط
ûҺѣֻûôĹȵЩˡ
ȻŴߣһһٵ˵
֪θȻͻѾ˯һúܶࡣ
ţҲá
̣ʵһҪ㡣
ʰɡ
Ҽǵǰиϲʶһˣҵĸ׽аꡣ룬᲻ͬԵʡůɵʵ

536 

˭ģ
ȻȻ͵߬סůС֡
ĺۡ
̣ôˣ
Ȼ֪ʧ̬Ͻɿ֡
˲ĵĺװƽʵ˵
Ҳ֪Ǹ˽ʲôҲͦģʮꡣ˵Ҳͦģʱоϲʶһģ˵ǷծǮʲôġҲھᣬӦòôСĸװɣ
ң˵ĸǸڵϵʶŻز˼ҵġǸݸ߸ߵģҲǻڵİ
Ķģʲôϵ
ԼңҸɰְֵĺѡ
ãˡĸ׿ϵǸʧٺܾˣǸƦåԱġ㲻ǸˣǸ˳õӦģ
ùʶǸ壿
ʶЩڡȻƾȫѹڱµС֣Ϣȭ
ָǶ۵Щġ
֪ǸǺڵģҺͺйϵ
ȴ׷鲻ͷůⷬṩһܴ
Լҡ
һΣһҵǷծǮ

磬˺ݴȥΪһƣԲֻܿüҵ˾ͻȥ
˺ݱЩ࣬ɫ죬ƣıۣĿϡ
Сĸĺ󱳣ôҲۡ
˾磬һƣһ˾ܺҲס
㻹ðɣ
û£˯һͺá
治˾ϵǣҪôƸʲô
ҪǲǺſ£ԺôĸԸ޸ң
Ҳ̫ˡ
ů۵˵
˺ƽչæӦҲܶ࣬ǽ߸רְ˾
ǽ꽪Ҫϼҽ飬Ҫٶ£˭
ɴ٣֤ˡ
Ժ⣬ԼȾƣܸ
˺ڳ˯һصҺöˡ
û뵽յûһ绰ˣǹġ
΢ˡ
Ȼ˫ͬ⡣
ҲϣŮ޲ȥһ
Լ޺⣬ˬĴӦ
΢֪󣬸ֳ֣Լڷʳ
ɽ죬ͻȻˣ
үҲˣ绰ûм΢
Ҳû
ů뵽һˣ̸޴绰
磬΢΢ҳˣ֪𣿡
֪ġƽ˵ڸһȥѵʸ˵ûĵȷһ飬ûа˵Լ£ȥѵѿհ׵һһһˣ͸ҽ顣
ڡҪ뿪
ҽȥִкΣյ΢΢ǲΣգ
ᣬѾˣúùˡԼѡ·ֻܰˡҵˣġ
޴ҴҹҶ˵绰ͣһŮˡ
мĿлл㡣
лңڰ㣬ҲڸһᡣҵѵǰԵҲף㡣ǰһθ飬һԼģһ𣬶˵ҲǺ¡
ãҲ֪ﵽôģֻѵܸҴ𰸡
΢ĵͷֱԼʧǶθ顣
ģѵ
һվȥǰĲӣȥʱˣЩѵôȹġ
һȥάȥѵ
򿪳ţҪȥȴ߬ס֡
˵ʹ죬塭ȴܳʵ
΢ֵܵůȣ߬Լ
·ƴȫΪԼһ㡣
ͷһƽ
Բ𣬼ޡȥǸнġ
ԣָݺһɿ
һͷ̴򿪳ţҪȥ
ȴʹ
֪άʲôط߾սұϡұһֿٸȾ߲Ҫв
һչ˺Լģõġ
ǲôȰ㣬㶼ģҪ
ǡ
΢ҧҧᶨޱȵ˵
ǺãҸһڼݼٵ⼸£ҵרҽһжҪҵָɡһߡ
ʲô񣿡
תʵ
޼ˣݺۡ
һǡ
Ļδ䣬˴ǰֻסӣ뻳С
ů̽ıҲѹ
ûиԽΪֻǡǳֹ
֣һ˵ᡣ
΢ûǾӣҲѵˮѡ
ܸܵѹ΢Сڼѹš
ϾǾˣ
ѹҲֳܱ
ֻжԲ
룬ûѵԼһᰮֻѪĺӡ
ǰ֣ҲΪԼΪָᡣ
Ů˶˰ɣ
ƫƫĶˣѵҲȥǵ

537 һ˻ž۵

ãɿӣĿ⣬ȥ
ߣ㣬ȻҿƲסҪ㡣
΢ҧҧûκԥ˶һ˺
³ͷҲصĳ˻
޿ȥıӰݺš
ǸԶΪŮӣκ鶼ϲˮǸ顣
ϲϲϲһᶼ㡣
룬κһ˶ϲҸŮӡ
·ܴõȴֺòʸС
ڣ˷ϣ΢ԼˣΪԼлġ
ѵ涼ûʧܣǶ
ڻſڵ˺ܾãڴŹ΢ܴ
ˣȥѵˣԸ޸Լ
ԺﷴģⳡɵͷȴԵЦ
׼ظʱ򣬽ӵ˼Ȼĵ绰
عҵ˼ҡ
绰ƽ飬˵ùҪͷҵĻһȥ˵ɡ
ҪȾƣǻؼȣþȻ࣬㸸ڣҲȲʹ졣
Ȼƽ˵
޺ܾȣùȥݣԽ
ùá㻹ҹù𣿡
й¶άϢӦôԼ
ҵȻùã֪ܲܣȥٻɡ˵ûϢֵҲܷߡ
ûҡ
޿ɬ˵
ԺҸõİɣʮɼҵҲԡôѹҴݻ֪
ùá˺ܶࡣ
Ǹ˶ʮĹùããһġ
ùá
ʮˣɳ᲻˵㣿ȻЦʵ
ᣬ㶼õĹùá
Ǻã
Ȼ˵Ҷ˵绰
ͻȻıԼҲЩӦԽԽõġ

ʱ֣˰˱塣
ȥţΰˣɻʵλǡ
ůѣŮסڴȥ
Եȣȥʡ
ܿ찲ţڡ
ҥҥ˸̳ǰĻ
ůվһԣԸܵɫѿһ˲üĽ𣬶ͷϻб亹߳һ㡣
ˣۣȴǿţװ£ҥҥԴ˵زڵЩ꣬ûĻ
йԹֻҲæܡ
ȥȥˣûкúչ㡣ϳһЩ˵
Ҫһ£ҲлҪ˵ҵҲĻ
СѾͷƬӣ㻹Ļ
ͯҥһЦůȥ
ůһ䣬䣬֪Ŷ
֪ҵܣůЩɣĿ
Ǹ˯壬ʵ¶ԲԣҲ䣬ֻǺ񡣡
㡭ô֪ģ
ֲɵӣǸһ˾ԷСİְ趼ģôȻҲ֪֮ϵƭңΪҺáʱĺܿģҲİ㵱ŶһԼ𣿡
ԣ㿪ľͺáҥҥԣܶ¡
ΪһֱҪ䣬õôΪѵĻһǲҪˣҲܰأΪѡ˰Ѿ㿪ˡ
ҥҥĻ˵ˣݰݿ
ż⣬ůһڣȻ뿪ˡ
˵ʲôôģ
ԭҥҥ֪Ҳˣ˻ôĻǵƭ
𣿡
ԣɫһ˲һĨѶ
漴ЦЦô˵ʱ鷳ˡΪҵ£һС
㣬ҲҲôҵļˡ㵽ôҰˣôͰץˣôû°ɣ
˵´ξͰѹ˺ץȥˡ
ʲô
Сƺ˵Լġ
û壬ֻϡ˹˺֡
ɵؿŸǣֻǰڰ֣νЦЦ
ûʲôʱҴҥҥȥٸ飬һʱ䲻ڵ۶úչԼпһġ
עⰲȫúչҥҥ
ЦЦͷתҪ뿪
ȴոת˻ͻȻǰرסӡ
һûܷӦ
ڣǽƿ
Դңһ˻ž۵ġ
ͳɳƣײꡣ
ůԼˡ
ʲôһ˻ž۵ģ
ʲô˼
ûʲôټ
ܿɿӣûκԽĶתȥ
ſڵʱвۡ
գĿ㡣
վ¥ϵĹ˺ݣ˹ǣȻջĿ⣬תȥ
ůҲ˺ˣͷһò˰ɡ

Ǹǡ
˺˵һ˿顣

538 

˽ˡ
ܸоǸԼĸоϤʶ
ΣգܵΣ
ţոաҲ֪ΪʲôͻȻ裬תһ¡ƽǶܹصġҡ
Ľţоô˵ҲͲ
޲û¶ʱ򣬹˺ݵ˵û£ҶˣǼһģ㲢δӦýšҵȷСۣ㲻ˬҲԼš
ģ
Ȼô죬ΪСº㳳ܣԼ£Ľ𣿡
˺ε˵
ûк͸ʽкʵ
ЩֻǱ󣬲Ҫ̫׵űˣͷԿԼΣգСĶԴ
֪㲻Ϣôˣ
⡣
˾м£һ¡
ǴæˣҶˣ
ó
˺ݳ˵ǰǣס֣뻳С
ӵţǻġ

գŹ˹˻ˡ
͹˺ݣүһͬȥӻ
үӶϱδı棬ȴܸмΪ˼¸Ů
ҲлЩΪ˳ĸ
Ȼû֤Уǹ˼ҵһӡ
£˼ұȻȫԸ
翴ʱ۽ʪ󣬽һ֡
⻰Ҳ޵
һ˻صլ극ϢһǰĹء
ůûݹ˳⻹ǵһ
Ĺ԰ڽϡ٣ɽϣԵ÷
үܵǵıˣӳžͿʼꡣ
̹꣬ǣɡʵʵҲֵס亮·ķ϶ڡ
ʰ׶ϣɫ̨ϡ
ȥȫǻɫʯ涼һȥˡ
˹˳Ĺǰ˳͹˺ֵܣơ
磬㿴˭ˡ
˺أɳƵҪůĶĤУ΢΢ۡ
ܲܡ
ܸܵ
֣鲻ԽսʹҲû֡
ԣŹ˹ǰһ
˫ĹϵĺڰƬƬǼǰġ
Ǹʱ˴˶ᣬѾԼȴˡ
ˣ㡭𣿡
һֱǿţԼɻһۿʪˮֹסǶߵӡ
꣬û뵽ԼǷˡ
ˣҲزˡ
ְ֣ǹ˹ˣȻûߣ֪ܰҡ͹˰ְְչ˵ĺܺáүүҲ۰ңҲϲů˾˺С׶Ҳܺãԡְֱң˹˺ܺúܺá
˹Ĺͺй˳ҲҪԹԵġ
翴һĻǿ޵ѡ
ȥǷ޵ദĻᡣ
ůŹ˺ɽʱͻȻӴ·ʱᵹһ㡣
ʵҲܴ
˳Χʮء
˰ְ֡ǲʹ˹˰һòã
˹˺ĵ˵Сִ˹˺ݵؿڣİš
˺һЦû£Һܺá
Ҳǣ㰴Ҳֲ˹˰ůůҸүү
˵գץסů֣˹˺ݵؿڡ
漴Ļүүؿڡ
ůĸ첲Сʵ㻹ðɣ
û£Ѿȥôˣ˿Ҳˡ߾͹ˣѾˡ
һһֱġ
š
ץס֣뻳УԼϡ
Ϊ仰еĳޣĸԸ
Բ𣬲ҪϼţҪJC
ʢ»ԷŲµů֡
ִ֣֮ϡ
˶ѡ
˿̣ɽϡ
ɡվĹǰͷǧȴһֶ˵һ㣬š
գۣһŹ̵ˮ͵
ҿƬ˳ҾŹˡˡһΣˣôǿҲûˡ
ҵԵ֡ҲýˣҲǿ󡣹˹һḧ㲻õġҲҪöԲң·ԼѡģԹ޻ڡ
˳ǽˣ±ҲǰԵˡҰ㣬˶ѡ
³һĨĨ۽ǵᣬתȥ
ЩǱ̨ס
ʱͻȻʲôתȥ
ֻгʯ·Ĺ
ûлˡ
þ
ԳĹɽ
ӰʧĻеʱһźɫµϢĳ֡
סòûֱܷ
վкܾãǹ»Ұһ㡣

539 

粢ûڵ۶̫ãס׼ȥˡ
뿪ǰ׻ģɲɵųȥķֹ˾һʱ
ҲҪģûգҲա
ڻں̸Ȼ࣬Ǻܻ֡
ȥ󣬵۶ƽˡ
ѧżлؼҳԷ
ûڣһЩǣϾ͹˺ݰһ
Լҵ˸ٰĺá
ѾˣҪҪʽҲνֻҪԼͼ׾ͺá
ܿ͵ĩһܳɼͳˡ
첻ˣڿȫһ
ҲϮʱ
ѳɼӡĵҪһ·񱼻ȥҪ߹˺Ϣ
صҵʱ򣬹˺ɳϿȱ̲裬һϸɲĸо
ָ־һǣ޳ֱϵľ綼ÿĲˡ
ڿ־ô棬Щ˼ˡ
˹ȥ
˺Ҳ˳һס
ܿģ
ţ²£
һ
Ƿʾ䣬ǳ䡣
ůεİװۣͲܼװһ𣿸оһ㶼ûϲˣ
Ϊ֪϶õҵСܸɵġ
־ıӣȻ¥
ע⵽¥ݵǽϹһĽ״
ůͬѧ20162017ѧѧڣٻרҵεһӵͶչ죬ʷ˽״ȹ
ůȵĺϲ£졣
㡭ô
ģ˽죬Ȼڿ
Ҫö˰
СʱҲù״ΪС˽״ؼң趼ܿĵĽǡǳһ١ȥ桢߸һӵǡÿõңᱻӨӨ˺
˵ҵɿЩ˵ЩѧУġ
۵ĶԶ޷㷭
Դ֮˽״Ҳü֪
ӨӨᾭ䡢ҵмһ˵ĶͰ
ǵһеʱյ飬֪˭İģӨӨѵҵɣԼΪ˰˴
˵ĸһСС;̸֪˵Ժ϶ˣ;
ӴԺҲЩˡ
Ҫ״Ҫ飬Ҳ˵Ĺĺ͹
ȴ룬˺ݾȻ׼
İԼĽԼûףϵʲôֵ˵ġ
ʲôźӦǶĽҡ
ðɺðɡ
⣬Ϊ˼ν㣬Ҿ³һ칦硣ʲôᣬо׻ü
ã
˺׼һٷḻͣůԵĳŵҪ
Ź˺ݳȥ䳬У˳ʳ
һֱѩϻ˺һ㣬ȥ֨֨ѽѽһƬ
ůԼִڹ˺ݵĿڴһ㶼ˣƺһֱȵģŸаȫС
ԼҪѧļƻ˺ݵͷѧкôġ
ԺҪǳӦ꣬չźӣܼĻҾ͸㵱ר˾òã
˺ЦЦĻȻб鿪
Ӳȱˡ
Сʢ룬ôܾܾأ
Ҫ֧Ǯأ
֮仹Ǯ𣿡
ֵܻҪˡ
㿴Ÿɣһֱҡ
ǡɡ
Ц˵һһ䶼ů
ůͻȻ黰΢΢糺죬Աõˡ
ǲ
ͷٳǰȥ
˳У˺ܶණȫǹ˺ŵġ
Եġ
ʱԼһвƽǹ˺ݴģƽƽԼһһ仪硣
˹ϹϳгǱҲˮЬ
ҲһӣӺᡣ
֪İԵܲô谮Ůѵģ͹˺һʱݡ
оǸͨˡ
ǣԼȥһǮıһ˿Ǯıܣпһ±֮ǰǼһ顣
Ŷӣʳ¯÷⻹
һȥгҲѧ
żֱСԣҲһݴ
ڱʼˣʲôϵ»ʲôġ
ÿͲԱվɪɪôǮ˼һըͼ۵Ŀ͡
˺ݰԼ˺ӣӸ߸ϵ̳ȥҸƽӡ
֪ǷˣԵ˸ߴϵķͣҲԵëǮ
ֻ֪ԼĹ˺ݣǶһ޶ġ
һǷ㡣
Ҫ˵˶ٻĴ壬ǿΪ㸶ʲô
һ˵ãԸΪ㸶ˡ
Լ޸ƺҲûķ˰ɣ

540 ѧ

˺ݣܲôҼӵˡ
ϲ𣿿һߴϣҲһӵһ䣬һǡϲС⣬ҵֵߣһ㣬Ȼɱϲ壬Ҿװģ·ߡ
һ鲻ͬ𣿡
ðð׬ˣٱܲã666
ĸ첲촩Ȼ࣬ôʵʵڵѹţȻܸܵĻȡ
񡭡һ㡣
ţƺͦڿģ
԰Ϊܶ飬һҪսԣÿ϶ţ̣˯ߡ
ţطҲ
ůģɵĻûӦ
˺һס
˲ͨ죬·ȫѪҺš
캮ضȴȡ
Ͻ֣ɻûȥͱס
ţô·ѵһܰ𣿽̫ãҪ㸣
ϲ
ûİһۣյ糺춼ӵ˶
ͽвˣǵǶʱʮ⣿
ء
ˣҵůѾˡ
վϣ̧鷢¶ǰƴµС
ҲԼ貣ԡ
һ꣬ɾ⣬Ⱦ˳
ƵĲ˼ʶҪȴסСȥ
䣬Ķɢ
һִԼ㷢䣬һֻ§ס
װعӵű˴ˡ
÷ֿůߵΧסԼԴ
ûעǡ
ˣ֮ͥ£Ҳ֪
ůδһԼʮ̸
һ㶼Ƹ꣬ů
ҪԹ˺ݵĵֿԽԽˣһþС¹ײ
̸ԽãȻĶĸоʧ
ΪʲôԽԽǿأ

գůȥһУࡣ
׻ҲسˣΪˣ˺ܶѧĶϰ
ҪͺVIP˿ʱ䣬Ҹɲʲôġ
ֻڳϻᱻɸһñš
ůźŵɪɪѧôֲ
ǹ˺˱ģǵ۶õļУ
һȥûù˺Լһѧһ׼Ŀһݡ
ص׼˺ٿǮ
룬Ӧù˰ɣ
ϳ֮ǰѧԱó˺ůаһǰ׻ȡˡ
һһ˳ȥȻȥæѧԱ֤
Ҿһ飬ʼİԡ
˷Ǹϵ·ƣ˽ҳ͵ġ
˶ٺ
Ǯĳй￨ǳоڽҸ
ȿȡ
ů⻰ԼĿˮǺҿ
ʲô
飬Ѳżǧ
ʲôˣ
Һװ¿ƻֻȲ㡣
ůɴ۾ֻǰ׿
أ
һѧУѧ뵥ŽڸӰѧûĽȥ
ͶãӵȷҪ
ţĵĲ˷ůվڽɪɪΪ䡣
λѧԱ㿴ź찡㡭㲻ԼǸŮů𣿡
ɰʲôİ
ҡҲûʲôȡȲǡ
Ρ
Ķٿ˵ĳڡ
ٿİӲл˰
ǫǫˣˣ
վãůվ洹Դ޲ðԴѩ
ˣ
ؿ϶ҪżȻһᱻĹѪͷ
ˣһʻǽġ
ůԾصȵڶû뵽ָָıӡ
㣬Сӵģϳѧ
Сӡ
Լ
ָָԼЩš
ɡ
ˣȻԼˣȰԼϳŰأ
սս˳ţǰѧ
һ˹ѧУѧǸȻΪգһѧ
ɼˣ̬Ȼǲã˵ѧĹ˾˳š
ԽҲ޿֣˵Ĺһ
ǿɲ㲻֪ɲϡɲ𣿡
Ǹҵ𣿡
ǡǵġ
Կٿ㣬ֱײȥҲ㡣Աǳ㲻ײҪײϿɾͲܻؼˡ
ΪʲôѳͣϣǴ㿴羰𣿺ÿ𣿡
һҪؼ衣
ڶѧģӦ￨ģȴͣů
ǸһݵĿΪ˺ܶǮűǰġ
ֻůԼĺźܴһģֻëүүѡ

541 ͵

˼ʻҡ
ϳһʲô
ϵȫ
˵
ܺãΪʲôҪϵݺü·ǿʲô
ůȻ֮ǰ̫ţȻѰȫƬ˽Ǳߵڡ
ҡҴˡ
㲻ģ𣿡
˵ɫ˵ҲԵͷ̣ȻЩгĬ
һݵĿůůȴܲʥ⣬ֻԼˡ
ϽæҵİѰȫϴãȻս̣ʼʶڹ졣
֪Ϊʲôû𣿡
Ϊʲô
㿴ɲ𣿡
ŶŶŶ
һ·ϣȻ˵˺ܶ࣬Ա֮ǰǸԺܺˡ
һֱЦŵģ·ûƢһ֡
һʼܽţҲϰˣʱý˺úá
˶ٿҲ̵ϸģˣѧ
³ʱ򣬴Ҷ׷ʣ׸ʲô˺Ͻ⡣
ⲻ֪һСʱǰ˺˰ʱҵ˽룬ֱӴ˸绰
һʼЩͷʵ˭
ϼţ˺ݡ
ȿȡܣʲôԸ
ҼҺҪȥѧˣ֪ô𣿡
Сס
°ɡ
̶̼䣬˶Ի
Ѿûˣ˵׻СҪ
û뵽˺ſڵԼ
ûдװһɫӴ£ֲ嶵
ΪѩԵʣһѺܴɡ˳š
ſ֣ס˰ټɡ棬û˿ò
òǴԬɣ𣿡
ǡ
˾
ҡѣҺԬûʲôģΪϷһġҴѧѣ
ģ˭ʶһ¡
лʶҪȥˡ
ЦЦȻһ̵ѩĻС
洫
ů͸˹ƵģҲ֪ʲôʺˣԼҹ˼ҹϹϵ
ɲΪϿ氡Ҷˣһ¶ûУ÷ˮ˱ˡ
ȸȸ粻ױԶɲ֦ͷ˵ġ
㿴˼ҵѣ˧Ҳ֪⿴ǸͷƷǲ
˵ʲôֶΣŮһĻ滣װ޹װ̲ѣ
漸Ůһ۷׷ס
ů˺ݵɡ£˼Ƭѩ
̧֣ѩ䡣
ȥǱߵģôܹˡ
˺ݣǡɡ
ů˵˵⻰ʱСֶǽŵġ
Ϊš¡
˵һ顣
˺ؿͫ׺ݺ
ֻݵһˡ
αװʲôֶϵˣһаͱҵˣǿԹϵ˵ŮѡȱҵˣǾͽ顣ǣֳԷ𣬹
εգۣȼ貵̻
һ룬ӵɡرȻԭת

⧲һܿ췴ӦЩ˼
˿أ
Ȼˣ¿ôУ
ôãڵȵѸµһˡ
Ȳˣ޲ȫ˶֪ůˣ˭ҲȾָ
ðʮˣ˿̼ؾǶʮͷСһ㡣
СȻס֣ߣǻؼңڹ
ţҪ͵һ㣬̫
֪
ůЩģǧ
ڶֻѾҪˡ
ιãСĺ͹̸̸˼𣿡
С㣬ŵĸоΣ
С㡭
ϻ˯УԺ绰ȫǼߴġ
ǧƪһɣ·Ϲ˺һ㡣
÷
ԴڱƲֵĺ
ϴ
˺ݽü˴绰
ĵ绰綸Ȼˡ
ãС㣬ʹ׷ģ
ô
ףӦ𣿡
ʲô
ů˯⣬Ӵ̿š
һ㿪Ϳͣȫͷͷ
ϺJCŵĹ΢ͻȻϲѶ˵˺ѾŮˣԼѾ̸˺ܾõŮѡ
Ϣһڶ̶̰СʱתߴĶǺüڡ
Ҷڷ׷ײ²ůϺš
û뵽ڶʮǰŹ΢ַϢˣ˵ǹ˺׷Լ
˵õĵ͵أ
ĿɷĿŹ˺ݡ
Ѿܵ͵ˣֻǹ΢ѡҵԭƻٿŷᣬŹϰ䵱ڸ飬Ȼȫ۶֤ǵİ顣
ȿȡ
ǹ˺νĸߵ͵͵
ҵ죡

542 侲Ī

ͲĬĬķһСϢ𣿡ε˵
룬Ҿˣ˿Կվˡ

⻰ȻԶԡ
ůѾȫ£ҪǱҵ󲻼޸ңˣåƭҵĸ飬𣿡
̨ʡȷģӦŮӵ
ΪʲôоԼåϷҪ𵽵ף
ҡǲΣ˯ᣬԴеۡ
ЩȦæ뱻ѡ
˺Ҳ˽ݺü
ϲҪϰ
ô˯
뱧˯һ
ϰˣ
ڼҰ칫㡣
ů޻˵Ҳϲ˯аȫС
˯Ժϴ˺ݵ
ڸԼԴᣬǺ˯һ㡣
ҵˡٲҵıǩҲҪ͹˺ֹϹˡůָΪģⱲֻҪһ
㲻֮𣿡
һˣǻ뷽跨Ľ鱣ʡ
ã㣬һȹԺÿһ졣
˵
ڣڿԹһˡ

ȥѧŲûʲôߵӣǹ˺ݴˡ
ʵһĵȥѧˡ
ͬѧԼΪҲˡ
ů㴩·ܺÿ
ģȫвģ
Ѷã
ĽȻܽ˺ݣǿǴﰥʲô鴫ڸǰҲýǺúѧѧ
⡭
ůЩŪýͷö֪Ӻλش
ʲô鰡
˺ݵʱȨƣܳ
ϵĶͷΡ
ԣݹ
ԣҪϣͻᱻŮˡ
ģҲĵġ
ڸǿЦͿˣ
ǿԼ۵Ĳš
ů޹ʼ磬Ҫôش
ʱϳˣŵԻΡ
Ĵε׷ʣůĸ𰸡
˵ֲţͷۡ
Ϣʱȥһ˲Ϊֶӣ˺ܾá
׼ʱû뵽Щ˵Ľ̸
ôʲô˼˺ֶΣѵҪҪѧˣ˺ݳɹˣ˼Ҫڲ
˵Ļǣ벻׹˺ôĻɫҪʲôûʲôˮģʲôõģ
ǲ²£崿ڹ˺ݴϵʱǲŤŤ˵ҪҪʲôģ̲ӣȫĳܻӭһǶġ
ţůýȭҪ嶯ŶǺúóһܣԼˡ
˵滰ţ˵
̫ɶˡ
Сִ˿ϣ׼ȥȴסˡ
侲Īţ
һڲµʱ
ǹ˺ݵˣԼһһж棬øһ
ҶԷ˶ڣԼ˫ȭѵҲ򲻹
ȭͷǿŭ
ůˮ䣬
ߴߴʶﻹˣ˲ѻȸ
ųʱ򣬸ܵе߶ˢˢԼϣ·ҪԼ
㡭ô
һֱ͵
𾪻ֵ̿˵ǿһ㡣
ݲȵĳϴ֣Ȼ󴵸ɡ
һӵӣ˵ûʲôɶЩŮ˵ȴǹһһ
Ǹո˵Ļν϶ԼǴСЬ
ս
׻˵ˣ˲ҪϾԵѹǡ
Ҫϡ
һֱû˵̲סˡ
ů㵽ʲô
˵ǸѧģҲǸոԼڿġ
ǵ֣骡
⽻٣Ӧûʶң;˾˼ͬˡ
ô˵Ҵҵ𱰣ѹָ˵ôˡ
ǲǺܺ棬ҵʲô𣿹ȻסǣǶо̸֮ˣҸǽһ°ɣ
ļٵģˣǣ
࿴ۣӶԷп˲ͷѽ⡣
ǲůôģȻҪú̸ӡ
˵骿ǻ
Ҳ֪Һܻо仰˵úãҪץס˵ģҪץס˵θҳպܺãһ㲻ѡ
⣬ҵȷʹһֶΡû¾͹ûҵġ߷磬׵ģ
ůҪûģҪҲû㴵߷磬˺Ҳһף骺ܻɡ
һֱůһֶΣѧһѧ
ΪСԺ´ⲻЩشںܿģԺܿհɣ
㡭
Сҵˣ
ĵȷãͼʣĳԶˣҲ뻻ζģð
ҸλǣһͶСˣ໨ʱڱϰɣˣȻˣѧֶˡ
ůȥ˭Ǹո˵ôģ

543 ȥ

ů˵ɾһ㣬ҪΪԼǹ˺ݵŮѣͿΪΪϣ˻кܶ࣬Ҫ̫ţ
ҲҼסϱһץһѣҲ㲻Ҫ̫š
˫ֻأĿȥ
ĿУһ㵭ĺ˪
⻰骶µƿԣɫͨ졣
ؿΪڣѴˣ洩Žë¡
ǻȣνǲ׳
˿ŲۣŮ˿Ľʺް
ȻĽֳܱ
Ҫһ㣬زƽƽ£
骴СûܹίҪҲůݣ˵ǰһ͸߸ֱۡ
ůҲŮ˳ܵ·ˣһԲϾʹ⡣
зǰʱۼֿ죬ס
Ҫ֣ȴôҲѲûů
ůǴҳģȭ
㡭ɿ
ܻ˵
һ룬ůǵû֣־һơ
骵ϣǺܴ󣬵ȴࡣ
骵ƫһߣ𾪵Ըӣ㶵ĿůȻû뵽Ȼִˡ
Ҹƴˡ
ŭ˫ֲõ˹
ůˣӱָ׹ƣ΢΢š
Ҳûƿ
˺üںѻ
ס׷Ȱ˵˰ɣůСѾͷ̫ˣ㲻Ķ֡
һ𣿽첻һֻҾͲ
㻹ǻؼҸհɣҪǸҴңҾ͸߹˺ݡǲ˵һֶó߷Ҿȥһ
㡭㲻Ҫ㻹ڶ飬ͳ壬ֺˣ
ҡҪع㣬Ҫ۶˶ªĿǽʻǮϣʲô
˵ÿһֶ̣ݺݵůС
֪ں˵˵Ȼʹ졣
޴ӿ֤飬˵һ㡣
Ϣȭͷָ׶Ƕ
ƱۣƱ
Ƕġ
ٶ˵һԣұ֤ҾԲŹ㡣ҴôˣȶҪҵġ֮ǰѵûһỹѵҹԹվǶ򣬲Ӧõģ
骣˵Ҫ֤ݣҿԸ̰ġ㸸ӦòǲҪĵĹ˾ɣ
㡭ů㡭
㡱˰죬Ҳû˵ȻһǺɫ
ûĿԲɡ
ǰůݺһƣȴû
ůɨˣҶҸ߶ϡ
֪ΪΣССһˣЦü䣬ź޹
ɴ˿ȴǿĴųССֱţǹ˸ֽˮ࣬˭Ҳһ㡣
һСü΢΢ţ۵˺˪
ֻСȻŵɰҲצ
ȻҲС
أ
ԺҪ˱ҪڱʲôǸλ͵Ź˼ҵʦɣ
˵գ˫ֻأתȥ
ɻûţͱ骽ס
ů뿪˹˺ݣ㻹ô𣿡
ҸҰ뿪ңô𣿡
㡭
⻰µƿԡ
֪ůڿɽܶ࣬˵ܰ
ûй˺ݣмҰ˭˭
ůߺ󣬼겻ѡ
ܹλûеģϾѹһˡ

Ҷů˭Ҳѧһ
ҲѣѧʱֻͽˣֵС
ÿѧ공˺ݶԼ
ʱûգͻñ˾
ÿԼ뿪ʱ򣬴ҶĽʺ޵Ŀ⿴
Ƚϼƽϣʱ䳤ҲȻˡ
ͳڱϣ޷ƵģֻҪԼͺˡ
΢̫ܲƽ˹ɿԬķ˿Լкܶཀྵʬۡ
Ԭѳֻᣬûһ𣬿ԲзȻ࣬˵ůǽסԬλġ
˸֦һŰԬ߿ˡ
ȺӪںů
ʱ˳΢Щ罻ȫɾˣÿķ
֪Լ͹˺ݹ飬϶һ鷳
ů֪𣿹ٷҪĳˡ
׻绰˵
ʲô˼
Ƿ֤ʵϢ࣬ҪεġҸоΪֵãҰˣöԭĴV÷ˣֶοѪ޵а
һ˵Ǽȥ˼ܾ֣㶮á

ůû뵽Լˣҵ˾Ȼסˡ
һҪˣԺҿҪúñȣУȱȲҼ𣿻Ằ666֣
׻Ȥ˵

544 Ů

ůſһۣһû߾˾ǣס
һȺ̵ģ̫ˡ˵ˣ߻йҪȳˣúչԼ
˹Ҷϵ绰ů绰Լ档
û뵽ĻмȻ
̣ôˡ
ڼ̫ˣ͸͸û°ɣʲô˳ĵ˵һˡ
̣ǵٶ̫ˣҶûӦ
ůε˵
ҪǰӦǼҾС

ůůӻԺǾͻˡһǵðָңСʱùѧУܣԷǸкùôӮˣصҸֺ߰Ͷ壬û뵽ܵѧУǸһ٣
ǼҶкӶǲģŮӾͲһˡӸŮɡ
ҪǸŮùͰˣԼ
Ȼһۡ
޹ӣоѵζǲġ
һȥԷȥ֡
Ȼ˺ܶ࣬ҲԸ
ȻʮˣһŮģë׵߻߲
СèСҪһ껹ҪĲָͷ
Ҫȴһֱţ˼ڡ
Ǽ˽һһ
ùþ͸ƵģҲҪźŵġ
ů˵Ļ
ͷùƷ׵С٣
ʱůֻˣİ롣
ԥһ½ûڣʹ
ůĶ
㡭Ǹִ壿ңڹְ
ҵַȥ㣡
ů˵ַԷҴҹ˵绰
Ȼʵ˺ݲڣ
ǣǵǸ壬ҪǸңòΪĸ׾ǵǷծ˰ɣ
Ȼ⻰΢΢һ
·ָһӲ·ڵء
Աǰ·΢Ц˵λˣҪ𣿡
á
˿øĶŮܺÿء
Ů
ȻʶĻǣԼѾᣬʮˡ
뵽һ£һȥɡ
Ҫˣ
ţ㿴ʲôԼ򣬻
ȻҴ˵꣬תȥĶӡ
ůɶͷԣոչֻúõģô˵߾ߡ
¶һĨѰζ⣬ƺʲô
ֻʣůһˣһ̲꣬ţһڿǸ塣
ʰһ£Եúܾ񣬿ʱ˹
˵סů֣ۿʪ
ůҵġҵĺӡ
壬ܵˣҺûϵ侲
ܵģǲǽаꣿ
ȷˣɡ
ûʲôǵģа꣬ʮǰˣʮꡣ꣬һºڷߵҹҸ趼һƣһһһŮѹҵһμ;Ϥ۾
Ӱݺᣬ۳
ůƺ˵Ǹ˶ĳԼǰ
ô꣬ҵͷˡ
һֱڵ۶֪ǻ󣬾йעš
ȴ֪ůȻǼҵˣһиŮ
İꡣ
ʹ̣˵ûϵǲŪˡǿҲǸŮ
ůһͷˮ˼Ҳ֪ô͡
㰢̶ƨҺʶʱõʱ㰢ֲǵˣůְְְְ㿴ǻеġ
 
ůֱ׵˵
ôͲأûҵʵòʵǺġ
ůȻҡͷ
Ӽˣߣһˡ
Ӱӻ𼱻ǵİůҽԺӼ
ӰĿű浥
Ů
ұˣӰӵĵһӦһƨɵϣЩȦ
ůʮ꣬Ҫһ꣬ҲǶʮǰ
ʮǰͰȷһ𣬺˰ꡣ
ִ뿪һʱ䡣
ѵʱؼҽȥˣ
ڿ˵ԼƭԼ
ʹץͷԴͷϵʹš
ů״в̣Ҷ˵ˣҲ㺢ӣ̲ƭҵġҡͬͬյ˺ܶ࣬ҲҪҵˡ
Ҫҵģôҿһ۾͸оõҡұˣˣôǱ̥

ůҲ֪귢ʲôԲ֪ȥο
˶ʮ꣬ȴĽȷͦ˵ġ
ģȥʸ
Ҳ֪ܡѾ˰ɡ
˵
Ȼδı棬Ѫָоȴ޷ᡣ
Ӱ⻰ݺһ
ˣ

545 

׷Ѱô꣬ʲôأ
ӰͻȻ֣ԱůԼӵʧѹ׶Ĵ̹ǵѾˡ
ˣԼڵʲô
ԺиֳĵС
֪Լǻӣףа
˶֮
ȴִŵĸԼƨɺ档
˵ʶͬˣҲһֺ¡
ȥ椣;ĵβں棬һ֭Ѻȵȥ
ŮȥȥֻһֱԼߡ
ϴ֣һ񣬳뿪еʱ
ǡʧˡ
Ӱ١
ô꣬ͷȻˮһա
Ƿ̰
̧ͷ컨壬ЩͷĿѣ
ײײź˺üһ㡣
ů̽ϣޱȵĿ
壬û°ɣ
һûôأ
ûֻǲ˶ѡû
ﷴô䡣
ůӣҲζ
û뵽ִҲǳ֡
ѵԼĸ׵ĸйһԵ
ܸҽһǸĹ°ɡ
˸⡣
ꡭ
˼ƮԶǹһĨεЦ
ֻ֪Ưһ˫۾ԼǷ·кܶҪ˼ңαǿǿܱԼİˡ
ɱǿҪܹ¶Ҫ࣬ܳΪˡɵ˵ʲôţҡҾ޶Ư϶û¶١ҲչңԼǮ
Ҳ֪ļҵѾͷԼСǳţ»ֻ֣ꡣǸʱ򼾼Ĩȥ֣Ҹ鲻ݣû뵽ʱʮҲ֪
ֻϧ̫ˡ
˽ô𣿰ҲԸҸ࣬ʵҲ֪ʲôŮˡ
ܺãҼõŮˣҲΨһһҪϴֵˡ
ԭصԼڿ϶Ҹһ𣬲両ơ
ڣһжȻ
壬ҪȥĶ
Ⱦơһǧ㲻ҪңֵطСŮȥġ
Ӱһ뿪ˡ
ůվ·ϣҲζ
϶ܰĸףȻҲ񣬵ﶼǿ޵Ĵ
ֻϲˣŻ֮ʡ

Ӱ˾ưɣǵϵˣ߻ӣ
һףѣһ䣬ҪһЩҾơ
һһ¶ǣڼ䲻Ů˹ڨͷĴˡ
ǰ죬ǵҸģԵúġ
ֻаĵƹ⣬ǿš
ʱǰվһӰ
ԺЬ棬һ˫Ů˵ĸ߸Ьʱòͷ
ҹҲҪ㡣
˿
˾ƿȥ̬ȶӡ
һ£Ķ棬һơ
ո;ޱȣ޷ʡ
Գ̲סԹĲ˳ʺҲֻܺЩ۵ľˡ
Ϥ
Ӱ̧ģһƬпϤ
±Ǩ˺ۼԶῴ
ꡭ
ƶ꣬
ҵꡣ
˹ȥȴһŲȿգһڵأŮ˽¡
һŲϣİǱƺꡣ
ˣͲһ𣿡
ƲڵϣججӰӡ
ǺǡҺܾûεˣǰļղʮꡣ꣬Ҫǰҳˣһʹһ㡣
һԸģҪĥ㣡
˵
ûģֻ㡣뿪ң˭òã㡭
á
߸ЬĲؿڡ
һȦɫɫˣǻΥ¸죬ˡ
˵գתͷҲصȥ
ӰҪ׷ȥκԼȶ˸վֻĿȶ˵Ӱ뿪
ꡭҪߡ
ꡭ
ڶ죬־ưɿտҲӹ̨ʲôĶˡ
ڵϣԵЩ졣
ײײÿй˽ᶫɵʵôˣ
Υ¸ɾưɣѾˡ
ʲô
ӰӺݺüԺӿֳһЩģļ䡣
졭ǲǿꣿ
˷ĳȥ泵ˮﻹӰ
Լȶֻþ
ⲻ֪·ͣһɫ͵񳵡
ǵ沣ܿ棬ȴ档
ڼʻңŴ·Ƕ˻һӣùãϲ˾ôţһ㶼񣿡
ˡ
ȻΪͷ۵˵

546 

һô
ѹзǷϼŽߵķɳϸһ㣬һͷ
⣬渵ǣҪҵƤӵ¸ɻ£øҰֵ㣬ҵݲɳӡ
Ȼ˹˵꣬Ȼ
ùǿ˳ۣҪĥһЩͷ𣿡
ţȷ˳ۡ
ǹùò𣿡
ãȹʱҸҽֱӰ˸̫࣬Ȼ󶪵ι㣬ѽͷ֮ޡ
Ȼ˵ȭͷϢ졣
ܰؽڴžԵΪࡣ
²Ҫߴ磬Լ𣿡
ףùá
ˣջĿ˳󿪳ȥ

ůѧ˳ǰڰѳѧˡ
֪ͨȥСɰ˻ˣƨƨߵĹȥˡ
걾ո˺ݷ˹ȥԻ
ֵףһ¡
绰ů׼гȥš
캮ضģ滹űӣѴ򳵡
ڽһܿ˾绰ȴһİĺ롣
㴩ɫ޷İɣҵĳ·ڡ
ůһɫĳƺ͵ϵĲһ
ЩɻǰѯʣʦĳֻϵĲһ
óˣ̨Ǹˡû£ϳɣҶ֪뻹дֻһӵһ绰
˾ʦԼֻ֤Լ˵ĻǶԵġ
ůЩ˳
Ȼÿζ·ȥJCŵ·ˣЩӡġ
˾ķЩԾ
ʦҪȥĶ
±ˣ·µòˣҴ·һ£ǱҲԵģһ㣬𣿡
ԣעⰲȫ
вƤһֱ
ʱֻˡ
ιĶ·ڵȰˣأ
ů⻰࿩һ¡
ڳ
˾˭
ϽҶϵ绰ע⵽˾͸ӾԼһۡ
һۣľս
ʿˮ֪ԼϴҶԷ߲ơ
Ҫ˺ݷϢȴֻϢ
׷ˣҿźŸ
㡭˭ΪʲôҪң
Ҳֻ׬һǮѡ
ԷЦţʮˡ
ҵĺ룬֪㡭ǹģůɵӣȻ֪Էб
ʲôˣԷԼʲô
¹ǲǹģѾ˱˵ǮǮ֡
ѳͣ··ڣ캮ضģҲûˡ
Ҳû˻ע
ԷֱóëͳԼ
ɳʵ̫СˣȭŶʩչ
Է֣ס͵ذ˹ȥס˿ڱǡ
ů鼱֮£һźݺݵ֮䡣
ԷʹƢҲ
һƺݺݵس˹ͷĿѣӳĵȥ
ۡ
ȫѪ죬ζ
һ߶䱾⡣
˵֪ֻѾˡ
ʶԽԽ˹ȥҲ֪ҩˣ˹ȥ
ٴλʱѾˡ
գڵĸ硣
ԼһϣΧȻкüŮԼࡣ
һ긾Ůڴһ
ϲ㾹ȻܣҪָһüǮҾʹˣ
ˣˣҲˡ
ůһĻһӳ˺ס
˷ǲҪɽ
ڸϷɿʻţ·κμվСġ
ǰ긾Ů绰ȷûн̲飬ŸϹȥ
һ뿪٣ͿʼٳǵĹ·
ӿһҹڼ仹Ǹ긾Ůȥ
˾ǸʮĴ壬ẓ́Ūóġ
Ǹʦˡ
һЩɽ·ڣŮȥ
ۿ긾ŮһֽһֽǮ
Ůһ˴ɽл·
ӱʧŮܶ඼ĿŵĹˡ
ΪԼңԶȴзԼϡ
һ·ϣϵ½½ȥˣһȵԼ
ŮĿ¶̹⣬ǿһҡǮһ㡣
ϻƣθ㵽ĿðϸƤģüǮҿˣ
ⲻҸ㵽ģǱҵġ
ôˮĹԼţȻˣ
ŮҪůȴµĶ㿪ˣֵ̿Ŀ
ڲϵ˺㷢ԼˣϽԼ
ɽ˰óˣǿɾˣ
һվڵˣһɽ¡
̧ͷȥïܵϡܿũҡ
·ڵţɫİӣеʱڵһ֣ܹҲܼªȫ
һ̫̫һˣǳ֣̼Ҵҵˡ
Ҷϱ𣿡

547 

ϴοɼ˱㿴ҸҵĶϱˮ飬ǴӴйģһ·ʮСʱڸ͹ˣϲ𣿡
긾ŮЦĺģϵӶѻѹһֻӬ
ǴǵĿϣһ˲·͸ʲô
áģΣøɾÿ
Ҫһȴ˷Ӵ֡
ǴʶԣôҲǸϱҵ˰
㿴ˮģֵ飿Ҳ˴ǮҵģôҲҪ顣
򡭡ôࣿҿɰѼϱˣ
Ŵ꣬ɫɷס
ů뿪ǻ˵ҪԼǮԸ顣
˷ܣָҩ᲻
ֻǿվţ˫ֻ˩š
Сӣϲϱ𣿡
˷ӼԥתСӣЦ˵
ϱǲȢؼҾܱ˯ˣ
ɲأůˣ
˷ץסС֣ů
ԷȱݣһֱɵЦ
ָ۹Ҳֲܴڣ˺롣
ƤĺĦ۵Щ
Ͻ㣬ۿһƬ
ǱģǷģ
ǻͷڴᡣ
ЩѵͲ·ɵƲ
㿴ǸĻأ֪Ƿء㵽ҪҪҪǲҪĻҿɾͻȥˣ´ٸһŮģֻҪڽӴҪôˮĹҲûãһȥ˵һ߼ء
˷˵קů뿪
һ
ûأû뵽ɵһƨѩޣҪϱ
ϴû취ҧҧǺãһؼȥ
ϡ
˷ϲüҡ
ϴó˽ճɵǮ鲻Ǵȡո³ƱһͰ͵ģкܶʮʮġ
˷꣬Ҳĵɽˡ
ůôãֿʣҩЧɢȥ˵ˡ
ҺòãҿԸǮ
￴¶ɫ˳ȻӰ˨
һ˨һ˵ǮûϱҶͲСˣҪӡ
Ƿİ
û˹ܰҲǱġҶ˺ӣҲͰˡסڳҸɼȸҶϤϤϾͶ
ʲʲô
ů⻰£Ȼŵòᡣ
һ㣬ҲٳԵͷУ㳤úÿڴΪŮһǳƽãñɺ꾫
Ȼ˹̨ϵļ
ҲŮˣͬǱģӦúͬܲǡ
ľͱûе˼ˡ
ůʶԼҪǼȥҲ
ԼŲ˺Լ
㡭Ҳ޸ӵġ
䱻ݣ̣һ֮
ģûκԥתͺݺݵײľӡ
ɱۺۣô޶۵ķ
ͷĿѣѪȾ˽ëģߡ
ܸܵ˿뿪Ѫ
ϡ
ﾪǰ

ů֪Լ˯˶ãͷѣһųª
Ǹɵӡ
ȻԼϡ
裬Ҫʲô
·Ҳ·ѵ
̫ˡ
ˣͲˡ
Ӱ£ĸ׾Ȼһ˵̡
ůƫͷǴﲼɣ۾ͱĥһ㴭ϢûС
ڻţʬ⡣
ɵƶǶʼ˺·
۵һûУɻǷеù˵
Ϊͷ˿ٴοѣ߳ѪȾɴ
˿ֻǼ򵥴ɽϸûкõҽ
˿ڲѪҲˡ
ѩɽҲû취ֻ£Ҳöžů뷨Լһ˺ӣҲͲˡ
꣬ԼΪԶ
ѰʱˣҲôһˡ
ůңݺģҧԾ
ڵϾŮҧԾоɣһҧͻ
ķԼϣҧһںۺۡ
۵ĵһûþȫ
Ѫ˳ǻ
ۡ
ڣš
ƺͼǰһë
ѾͷôôΪӵõĹޣٲ˿ͷӣ㡣
·ÿ᲻˺
ɵӴ㶵˵
Ѱ
ʹࡣ
㡭
ûӲ£ǰʼů·
ֻһ裬ľ̿ζأ캮ضɪĹҪ
͵ر·ֱ¡
һ㷴ûУѵҪ

548 

ǧһʱľ͵رһ߿
Űײǽϣѵһ
һ죬ڵˡ
ůûƫͷһֻۣһӰ͵س˹һĻ
ϤϢ
ġ
Լˣ
ůۿ˲ʪ
һǷ糾Ͷմ˱İѩԵû䡣
ɶڴ˿̹Ԯů˵ȷʵůĻ
˺ݰϰεֲմѪ
ůů
ͳɳƵ߶֣˫սεİڻ
ܿ㣬á
˵ȫۡ
ͷ˿ڻţ˿ڸȾЩġ
˺Ҳʶһ㣬Ҵ㿴ҽ
˭ҼңǷģ
ﷴӦ˵
óеĻģҪǱˣô죿
˺⻰Σ沼˺˪
ƫһۣǵ⡣
ŵûһ£ݽӲͶţȴκ
ֻĿ˴ߡ
˺ݱůţš
ѩ̫ˣɽΣաǺòײһ·Ѿѩˡ
󲻵ãˡ
ô죿ɽ·̫ˡ
ѩұ뾡ɽ
Ҫɣ·̫ˡ
˼˺ݵİοϾɽ·ͣȫǱӣвͻˤ
ˡ
˺ݵ˵Ȼƽȴ
˺һ£ȻѿǺܺʵ
ůڱϣӹ̶סԺ󱧲סԼ
ýѴ¹ůϣʵʵģš
˼ûлԣֻԴ۵
ҡǲǺءɽ·ôߣҪٵȵȰɡ
ڡ
ܿѾˣȥƶκź
ȲˣѩҪºܶ죬ȲҸȲůˤˣһ𣬻ۣ𣿡
ͳɳƣĲˡ
ů⻰СֻĲϣš
СĶϣСèֺõĶһ㡣
ڷ̣Դ΢΢Ķ䣬дԡ
¡
ϸϸССϡ
ֻҪڣʲô¡
ţ߰ɡ
صͷһ˲Լȫ綼ˣȻСв̤һ
ԼˤţҲš
˸ˣһʲСıꡣ
ɽ·ʱͱѧҲҲټҵˣ߲ȥ
͵ѩ·˺ںβ档
ÿһʮء
ɽ·ܻһѩˮʹʪ·
Լ䲻䣬ֻ᲻ᶳš
𣿡
䣬ĺ󱳺ůͣҺ뱧㣬ҵ˫û
㲻ñңͺá
ãҵš
ԽԽСֲס˹ȥ
˺ˤ˺üΣÿζĺܺãûѹ
ϥ۵ȴȻÿһߵĺܼᶨ
ɽ·Сʱÿһÿһ붼ޱȡ
ѾѩҲˣֻͽߡ
СҪһСʱ
˺ûзһ·Ѿ߲ݣ۲ѡ
Ҫͣȴûлᡣ
һСʱѾҹѩһӫ⡣
󵽴С
˿ڸȾأСҽޣССķ϶ûա
Ҵѩ·˺ܶʣҩûС
˺ݽüе̿ʺҽ
ٳĵҽ˯ĪץֱɻѺ˹
ִĿĵأ˺ס֡
ҵδ˿ڸȾղˣֻͷˡ
ʲô˭Ƿ𣿡
Ҫκл
ҽƽ˲ܼª˲ŲתĵضûС
ҽûҩȴһһ˽Ĵˡ
ҽŵʩչȭš
ǵѾʼС·ϲѩˣС̻꣬ص۶
Ⱥ˷ץ𣿡
ţѾץˣͻ·ϣܵ۶ˡ
һص۶ʱ򣬾Ҫǣ𣿲ȻͲûؼҽˣҰ°ɡ
˺˵Ȼ
ɪɪӦ
˺ݴӵ֪ůµڣһһֱţɫʮѿ
ü壬ûɿ
˱ֱ˫ִʣȭͷϢ
һΣĶŭˡ
ڵƽɽ¥ĸо
һСʱůҲԻ⡣
ֱ̧ɻ˵۶
ڴߣŴɫ԰׵С˶
ڵ۶ȻҲܿ
ֻûкúչ
˺ˣҪѪĴۣ

549 ϴ

ڶ峿ִ˵۶ůα˺ԶĵطԽʡǡ
ص۶һ£ů͵ҽԺ
ʱҽΣȻҪǸһֱôȥܿӶˡ
ڲ˵УѾúܶˡ
˺Ҳһõʱûо̻ص۶ǸʱҽΡ
ѩ·Ҳ˺ܳʱ䣬Ϊůһӵġ
糾͵ĸ˹˷ѾҵˡǸһй꣬ٶ˿ڣƳ򡣡
ů˶Ǯ
򣬶˵ѾǺܸߵļǮˣΪƶ̫ǮֻЩطܾܶ׷顣
򣿡˺ֺݺüȭͷĿ֨졣
ļϵˣȻֵ飿
Ǳߴ𣿡
Ѿˣͬȫ鰸ĨȥϢҲҲġҪ𣿡
Ҫ뼾Ҳˡ
˺䣬ŽҽԺֿ⡣
ֱӰ˴˹˺ʡ
ֿڳģȫҩ
мһƬյأ廨ڵϣɪɪ֪ʲô
һһŮ˹˺ݣ̿ͷϴ
ҲȲѣָʾǵġ
ҲǻڷԶѣ㿪
һһͣһһѡ
δҲˣǿڷ𣿡
˺վǰƤЬ˳ڵϵֱݺ롣
˲ƤѪ졣
˷ɱĲҽԱߵ긾ŮɫҰס
ۣ
ǿȣҪɱʱҲۣȲġۣһ۾ͻۿ죬ȴƵȥɱҽ˵ҧͷҪҧԼûҧҪľͻ
Ůӣв˰ɣ𣿡
ҡҲˣһ·治֪Ǹδޣǡ˰ҵġ
亹죬۵Ļ鴤˵
֪ˣ˵Ҳ㣬һһ
ǻʹ죬ʬ޴档
㡭ʲôҪȥΣ㲻Ҫң򡭡Ƿ
Ůŭ
Ϊ־壬ȫ
˺ԣЦһ㣬ǹһĨЦ
ϣһ˿飬ǿʬһ㡣
Ǹ˵ϻûõģŮʹһ㣬ҿΪġ
˵գתһԣŽ
ֿ⣬ʹĺ
ܣžʱɡ
˺ܿŮȴţɱûпܡ
ĥ˽һСʱŮһϢûκˡ
ɾ
סͷȻѾǵһˡ
ǰʹģһȴĥôãŭˡ
ҿԻؼҽ𣿡
ţһ㣬˫úȥаɡ
ллҵСȻ뿪ҲĲС㡣
ˡ뵽ʲô˵Ǳߡ
Լȥ
˺˵ص¥ҽԺ
ůԵѾȥһһҹˡ
ڶϣתѣԼҽԺʱ򣬻ЩãȻ޴롣
ˡ
ϴº͵䣬صĺͰ
ƫͷȥŷִһˡ
ǼеĹ˺ݡ
ɫĺ磬۾Ѫɫۿȥ
˺ö࣬ۡ
㡭ôˣ
ɳŨŨĲš
ǲǲÿˣȥϴʰһ¡
˺ҲŷԼЩûϴ裬ûʰԼˣôİŮǰݳ
Ҫȴů߬ס˴֡
ǡܴܲһȥ뿴㡣
ϴҲҪ
ֲûͣӦ˵ҡҲҪˢҺܶԶ
ҲãҲ뿴㡣
Ϊ֮ǰһ֣޲һʮСʱİԼƤӵ¡
䣬ȵϴ̨ϣࡣ
ůոѹӻЩκ
һˢһԴ˺·
ͷûϣ໹Ǻʹġ
һ죬һ͹˺ݵġ
桭ô̫ˡ
ǸؼŶͷʱȫԼıĿģˢģɫġ
˶ڹ鶼ûпڣĬĵ˿̶ᡣ
ֻ˴һ㹻ˣ޲ÿÿҹһ
ůѾǵһο˺ݵˣΪԼܹӦʵ֤˻̲סѪͣշ̡
Լܿǿĺ󱳣ȳƵĴȡ
·ֱߵĺɶɰ
ůģһȶʮ˯ˣȻôŶԼˡ
ûʧȻ϶Ҫڲ
˺ϴ裬һԡۡ
߶֮䣬ÿĲÿĶˡ
ˮͷעůݺü
ôѪˣ

550 塭

ůŷӦԼıӡ
Ȼ
̫̫̼ˡ
Դ
һ㶼ʡģˢ𣿡
ˢˣûϴ
Ұ㡣
ǰšëСﵽŪ
Ѫֹܿסˣ˴ϡ
Ҫˣֵֹģҽҽȫ飬˳͵Ӫ͹
˺ݣʵҲ˧ģʴһ㣬а
ҲҪ壬ԵúϣҪС⡣
˺ݲõ˵ȥκȥˡ
ҽܿ˵ްԺ۲컹ǻؼҶԡ
ů뵽֮ǰģجһ㡣
δԼϣзˣЩ㱣ԼΡ
ɶͷͷ˿ڶԼġ
˺ݰɽˮɽҲġ
ǵã䣬Ŵѩ
ھ˫ֶ˺ݣȫӰԼ̶ϡ
ˤüΣÿζԼ
ȻԣϡܸܵһЩġ
Щ죬һ˺ܶĿࡣ
˺ݳĿ΢ȡ
ʱۿˣˮת
˺ǰ뻳У뵽õ𣿶Բûп㣬Żᷢµġ
ǲǻڵҳԻ
˰Сʱû㣬ľˣȥ飬ǸʱѾһ
׷˷˺ܶʱ䣬Ǹϵɽ£ȴִѩɽɽ̫ʱ
㻹ˣĸոպá
ûУһ㶼ոպã㣬ͲôƤࡣ˵ʲôҶܽܣҪˣô죿ҲʲôҶҪúûšӽ󣬰ͷԺγ
ǡҵʱĺܾҲ뱻ȡףҲҲңҪǶһӡ
ůţֻҪ㻹ţҾһҵ㡣Ⱳӣ벻ʲôܰǲɢ
һһٵ˵ôꡣ
ֻҪ㻹š
Ҿһҵ㡣

벻ʲôܰǲɢ
ůЩͷʣ֪˵ʲôֻıס
Ļһůģůůڻϵÿһϸ
£ȥˡ
ˡֻ˷ӵĴһʦεģģֻǡҲ֪˭뺦ҡ
Ҵ
ˣǻ˼ûôɣ
ûŹ
ǸɵʵҵĻҿĻǻ飬ҲǼȫˣͱΪˡһǵһǰɣһңл˼α겻αķ
ɵӸңԼľٶһС
˺ݣҲסҽԺؼң뱧ú˯һһ¡
ãǻؼңЩ촦
ؼҵʱ򣬽˺ݿļȻ˯˹ȥ
˯ú죬ת䲨ķôû
ʰɾȻܿ۾ľ뵡֮ɫ
Щ죬һûкú˯
鲻ԽС֣ḧա
һĻԴµڣûϹ˯һ·ŵľˡ
û˯ôŵס
µѾ֮ãȻûۣ
ǰôŵסƽ˯šҹϵɽ£ûе˵Ĵ죬Ĩɽײײ֪ٴΣһһֱڲѩȳһ·ɽʱɽ·Ҫȴ鲻ã㵱ʱڷա
ͽСµİѳҽ豸˹ص˵۶ҽ˵㼰ʱõ˾ΣȻӾҪպͿˡ
һֱæڣϢˡ
ůڼ֣ݺݾ
ԭҲµڡ
ѹָտʼôǷϡ
лл㣬Ҳˡ
û£׼˫٣ҲúõĽꡣ
ߺ󣬾ͷİҰɣһúչġ
ϡ
صУ֣ѹ˺͵˷䡣
ûۻˡ
Ϊ˺Ϣһûˣȴʱ˸ա
˼ͥҽ˵ƣ͹ȣȾ˷纮
һ죬ϲۡ
塭
ҽֹ
ǹ˼ҵļͥҽҲүӵ塣
ҽ뿪󣬾ʲôġ
ҽʮ꣬۾˹ĸɾӣŹ˺ֹ
ůЩˣ㿴ͺûС
ţȥ
ůûʶʲôΪԶˡ
뿪˺ݿǻԺСĵ㣬ֻԸһˣůڵʱֲֻᣬ𣿡

551 

ɡⳤСֵᷢġ
û˸Ͳ֪ҵҺҲϵصԼע⡣
ǡðɣҸЩҩ
ҽ¶صɫҡͷתȥ
ů׼͵䣬ȴ˺ˡ
ڳæû뵽˺ݴӱס
°͸ļѴš
㡣
˵
ǵȻˣֵģϲӣܺóԵġ
˵㣬㡣
һ£
ԣ΢΢һ糺죬Щ˼
㡭ҿЦ
볢һ
ůش𣬾ϲ᲻صҧһڣ漴˱
ʱһݮӡ
Ǹ£ò
첻ҳˡ
Щ飬ܲڼң㲻Ҳһ㡣ð׻㣬ҿ㣬Ҳġ
š
ĩǹϼŵİ䣬ҸװҵڣҲЩͷˡǼȻѾϵˣȻҪΪҵŮϯγܴܺмܲסѾǰ֪ý壬㣬ǻǻһЩ⣬Ӧ𣿡
Ϊ˺ݵŮˣҿɲ׷ġֻǡôҺ¸㶪˰
ĵ˵
ʲôҰ㶥š
˵ҲǣңҾͲˡ
ԣԴ׼Էɣܳ㣬Ҫӡ

գ˺ûȥ˾ȥҡ
ů֮Ա˹Ϊͨ˷ӡ
Ǹڳ˾֯ͷĿ骸ǮڼУſڣ˴ߵġ
Ѿе֤ݡ
ֱӰļҸŮǰ
ļһƬ
Ůҵ˷ӣһǮһƬȥů
ź滻ĳܡ
·ϵļŪˡ
һƬȫ֤
ɫҰףָڲƬһŵ
Ҳˣɴ۾Ĳš
ܣҲᱻĵģǺϳƬΪ֤ݵģ
骴󺰳
ͷĿڼԷѾ㹩ˡ
˺ݿƤɳϣ˫ŵĵһֳԴϾ˵
ʮ꣬ԱˣȴһǿĴų޷ӡ
ԸλߵĴųӴѹ˴ﳼ
֣ⲻܣϽ˺ȥҼﲻӭ
ץסһһ㣬ס׵ĸ첲
˦Ǳĵڵأ𾪵ĿŸס
֡

ʣСŮˣ֪˺ŮѡǧҽŮ޷һ棬ŹСŮ
ҷŹôûзŹδޣ
ʲôδޣǶˣ
Ϣ𾪡
ԣأ
˺һһ٣˵
ǡô
Ůδ޵Ŀ࣬ĳѾźˣ̳
ȥȥĶ
ˣɵӷδޣҲӦ͸һӡ𣿡
Ůǧ֮ôܼ޵ֵط룡Ϊ˸ף᲻ԼŮ޸һɵӣһǴɽ
˺ԣЦҪٲˣ»ҪŮԼѡɡҲжӣĿǰҲȫҪһ̥Ϊֵá
ֱԲ䣬ֱӰ˵˷
⡭
⻰Ȼ侲Щԥˡ
жӣΪһТŮ˺ݣϹ˾һͿأ϶㡣
Լʮ꣬ȫһΪһŮֵ
骼ԥ࿩һ¡
֣㲻Ҫ˵˵˶ʮŮ㾹ȻҪҼ޵ֹطԵ裿
ô鷳ԵҺ裬ܵ𣿡
ŭ
˺ʱǻǣΪһﶪ˹ְˣ޴ңŸʩѹҪ˶ãҾҪˡ
䣬ſӶͨ
үҵˡ
˭මȻһʶʵ

ǻá
мȻС㡣
Ӷ˵ʣ°仰һû꣬һࡣ
¼ȴ¼ȻӣȫڵˣΪ˰費һ취ûС
˺ӣЦЦ˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
δ޺ʲôϵ˵
¡
˺ݲ˵
ܿ켾Ȼýˡ

552 Ů

Ȼ˺΢΢ü⡣
ϾΪԼŮ˳ͷˣ㲻ˡ
ͦ硣
ˣҪȥˡ˺ݺʶüȻ¡
վ
С㣬ôˣ
ˡ
ʲôʲôˣ߶µ˵
˵Ů˷ӰƫƫɣҵСֶŮˡ
СֶŮ
ҼŮĿǰûڣȴⶾ֣زˡҼһ򻤶̣ôûΪ˵˵Ĵ㣬ݲҿҪȡֶΣŮԳԿͷˡ
ҵֶΣ֪𣿡
ӽӲŮ˼ֱǷӣֶǿƵ˷ָ
ҪǱҷУұȻܵǣ
˭ǸɸɾģһٱסСӲţ٣¼һĿǿɾˡ
ŵҵһΪһŮֵá
ݺҧ뵽˺ݵǸҡҰ͵ɽů޸Ǹɵӡɡ𣿡
֣ˣ
骵ɴ۾ûû뵽־ȻЭˡ
û裬Ϳô鷳ӽҲǸŮ˺޹ء
֡
㶼Ѿźóˣ͡Ͱ߰ɣТŮ۲Ϊ
ݺ˵
ʲô𣿡˺ݿȻ
˼ɡȻڰ֣û뵽ô򵥵ľͽˡ
ȻˣҲûжıҪˣҪ뿪
Ѻ骣ҪϳΪġ
ΪʲôΪʲô㶼ůǸˣһã
˺ݣǸʻҲƭ𣿴߷˭ᰡ
ƴ
İ
Ȼ⻰˲תֶŮ𽵹󡣻УֶŮҲϲ
˵ǰҿǺüơ
骵ո߸Ƕ߳Ѫ۵ĵ
ø
û˵øҾʹˣҺΣ
˵գơ
ÿһƶĺأ۵
骻š
򰡣ִҡ
ҿԴ㣬Ϊʲô㣿˿ɲ档
˵գơ
𡭡ˣۡŮˡ
ȻԼҲֳ˼¡
骷Źˣ˵ˣöݺݵ
ȻȻãš
һߴһ˵ҲϲôңҪʬǰҲҪɻ֮ǰһºȻҪΪԼĺеҸ㣬ҽ㣬պˣҸҲԸⵣš
Һ׵ĸ㣬㲻ᡣ
Ҫң˶ġϳ̫ܵˣ˭ᣬĶֵмҿֽ̫ϻҲ̫ʶôˡĻɫܴ㣬ҲĸΪҼůܵͼ΢ʲôҲң
Ȼһ˵һߴ骱ͷ
Ҳ΢΢ۣǰ۵š
ãƽʲô
ˣܽŮû°ɣ
ûû¡
ɫЦ
㿴㸸׾ͱܶࡣ㵱û𣿵֪šպ˼ңȻԸҡǶǳԵĵ㲻̸Ů˰
ǡ
߰ɣֶˣȥúš
Ȼת˳̬ȰȻ
һƢûУʵǵﲻ
Ը＾ҲŮ˷ϻʵ̫ôֲˡ
˺ҲǵһμȻ֣ͷƤ顣
ˣůǿƵỊ̇Ȣ֮·Ϊ
ϳŮͷģѹᡣ
ѾͷҿҪ㺦ˡ˵䲻𣿷Ҫãǡð
ء
˵һֶ˵ˡ
֪ˣ˻

˿̣˼ұ
׻ůϵĲݮǿ´½һ㡣
ůǲǸ˺ݸɻˣ
ûУů˵ֻǸݮѣҪС֡
ů㲻ˣָݮȻֻǶѣʲôְϮѿ𣿡
̫Сûѹ
ʵг󣬼ͣηġ׻֣صļĳ˵ˣڹ˼һǼң
֪ȰŰɣûлȨ߶ǴС
ůɪɪ˵أǸȥ٣
ַһϼһ˹ꡣǰѵڣĶġڣһϼҸϷأ˳㿴ѵĸǱߵļˡãҲӦΪеʲô
׻񳤴˰
Դ˵

553 Ҫ

׻ֻЦЦһ㣬һҲ̫ʧˡͳѾʼˣϺܶ£ǰ١
ô죿Ҳٳ𣿡
ţǶиֱѵأҰ־ǰľ˾Ƕܶ˵ģһȥҲįøҺθɣ̸ܷϵܡǷŮӳȥǷӦ꣬ҡ
Ҳԣ
Ļģǿ˽ߵģѵ͹΢һ첻һû˼̸˵룬ѵ棬һھһӣҲû취ŹԼԼҸ
ͷǺԷ֣ʹ졣
׻ɫ˲Ϩһƹһ㡣
ⲻǷϵǹսİɣ
ǰҲǰɣҲóʶȤӦð˦ˣԲԡ
𣿡
۰ѵ͹΢飬ǴɽһѹҵؿڡǲһҾûʸõҸҵõģҲõԣծծҹȥԾͱ
֪ܲƽȴƲסԼҿܾǻŮˣүͷҹ¶ϣҲˡ
׻赭д˵־䶼ѹůͷ
Ǿ̫̫࣬˸Զϲ
Ǻòһ𣬿ȴ߲Ժ
֪ҽ鹢ڻȴôء
ҽûµģҲһģҲҸġ
رס˰׻Ĵĺ󱳣ҪҪԷ
ֻЦЦ㻹˼һ䣬͹˺ҲúõأٰͿһ
һŬģҲҪòã
ðɣΪѵĴӦɡ
׻ʼնƵᣬʵﶼ
Ըúõİɡ

ĩǹϼŵİ䣬Ǵϲӣ˵۶ᡣ
ַѡĻݻޱȣ¶ĸ߶򳡡
ʱƾۼ
ůһͿʼϴװ磬רŵʦԼͷ·
ųɫǹ⽥ȹʯ
Ĩؿһɫ磬ס¶Ĵ⡣
ɫϸ߸һϸоŮһ㡣
ֱĳ˲˾ͣЩɫй
˺ݾȻѡһʹڡ
ůʱ𾪲ѡ
ԴϣǹЦܺÿҵŮˡ
죬ô뵽
ҵһô¡صĳϽҵδޣҵŮˣȻҪľʱҪţһҡ΢΢µĶţǷֿҲ֪һһ
ţҲ¼ʣԷһֻǣҶͷ˿ڻûȬ÷Ҳڲס᲻ѿ
ǵ˵
ᣬĲɷһ̣ӦǼ޸ңΪ׼ĻɴŶԡ
ڸ
ţԼ޸˺ݣʲô棬ʲôӵġ
᲻ã᲻춼õ廨᲻ᶼš
ʵЩ涼Ҫ
Ҫǲ
Ҫˡ
š
ͷĸ첲
ȵͣ˻ſڡ
δ³ܸܵſڵѹ
ټѾŻͲԾԾˡ
ҪбţһѷľҪˡ
߲ܽȥֻɷãһŵİߺ̺һ㡣
ŮĴһһ٣վںɪɪҪ¶󱳡¶ء¶ȣЦӭˡ
ů㻳ԼߴƬˣ䣬ʱװ㣬ɽڡ
Ҵɫ㣬ᱻ𣿡
㻹Ҵˣ˵𣿡
˺ͷ۵˵
㡭ôӵһʰ
Ǳů޵һ֡
ŮҪȲҪ¶ȣůȴȻھͿʼϺȡʪؽסͻʲôġ
ŸԼ˺üůҲ˺ü
ǿ·׳ůƻЦ
ӵܲˣϾȻҵһǮĵƷ
ô䣬Ǿ͸ܲ𣿵˿϶ۣǶ۵ġ
ͲҪıˣҾͺá˵ϾҪ³ˣ׼еļʵĺܵ꣬޷Ӧ
£㡣
ţ߰ɡ
˾ţ˺³ʿĴߵĳţ
ܺŮˣ
Ⱥ˾Ƕһˮըһ㣬Ⱥ˲궯
ů³𣬻Щ£Ĳʱ߳һ㱡ĺ顣
ڹ˺ݽס֣˽ƺڴݸ
𣿡

554 ŵѹ

ԣе䣬¡
ұ㣬Ͳˡ
ֻƣ§ס
֪˶˵Ůġ
ãܣδŮѳϯҪѸ£ߵ𣿡
С㣬͹Ϊʶ޸˹أȴ޸壬ʱϲܶ࣬㲻ù𣿡
С㣬ǷԼʺţ
С㣬ѹ𣿱ϾȨƣǵ۶պĴࡣ
С㣬شһº𣿡
С㡭
˺ǰкȻЩģʻͱˡ
ʺš޸塢ѹ󲻴󡭡
ִԵĴʣԼѿʹʲôֶΣλһ㡣
бţЩɫĻͲȻϮ˹޲ôϡ
Щĭӣ޲û
Щɫ΢΢԰ס
˺ݺݺҪмܲס׼Щߡ
ȴ롭
ůǻˡ
ѹȷܴ󡣡
ŵѹԾ˵˵Ͼ͹ô󣬴ķѹأ
ѹûУֻǹ˺Ƕô򣬰ҰĲˣҺͷۡ΢΢һͷ۵ӡ
СһţüĶƺܿա
˺⻰̲סЦЦĿ繡
ʲô
شνǴ۾ȺѻȸȻ֪˵ʲô
˧Ĺ˺ôûи
С㡭ڸ˵Ц𣿹ô򣿡
ô𣿡˺ݿǻ֤ʵůԴǡ
ʵ֮ǰ׼ȷůѾҵδޣǵѧ𲻱Ҫ鷳һֱ͵ڡѾһһңܺá
δ޳úÿֺãѧҲȣϵµóȻҪô򣬵˺ϷͰȢؼҡ
ȿȡãã˺УôͿС㣿
εʵʮַѽ⡣
ʳڳ˵
ôͿůأȻȷÿ۶ô£˻ůȥ
Ϊʲôƫƫأˣ
֪һٿǣӣһӵˡ
й⣬䡣
ССԼ·Ҫɽȥ
ôСȴӣ֮ҡ
˵ŻǼٵģò룬ίߡ
ǾģΪϲһ˵ǲزסġ
˺ݲȴֻů
ůʱҲǲԵɡ
ãǰõ״̬
ô˵Сһ鿩Сأ
һμ棿ܳ󣬲Żˡůʵ˵
˺̲סЦЦԴǸʱǰݵӣҵˣ벻ⱲҲɿ֡ܶ˶棬ʲôһůһȸʲôûСѿĹһġ
룬֮ǰҵĴԺܶ࣬ò׶ԸƧ۶֮У˸ҼޡůҺܺãҲҪ𣿡
ԭˡ
ȺȻ
ΪĲ벻ҵ
ΪʱԵʣûſڶ̫ãͽȥˡ
߶ſڣ۷׷ס
̾һԲܵˣȴᶨߵһ
ů˻ûôѹˣ³һظ˵ˣһӦء
ʵҲģûʧһھƵꡣճͱסǵ𣿡
ô֪㲻뿪ܾ𣿡ůޱȣ˵ǵһھƵ顣
ʱΧˮйͨ˵һΧĻͱ˱
ӴˡԵ
Ҿ·濴ţΪмܲסýģȴ֮ϲһһһ䡮ˡеĻϲǣʱͿ㡣ҲǵһΪұ绤ˣ
ԭڸѹְôˡ
ҵߣΪʲô
˵ԶŵˣҾͲ𣿶ҡȻ˵㣬ھƵûҪңҺܸмҲ뱻Ҽã޸ˣ޸㣬롭ҡ
ҲǵͽӣȻҵĺøпܴۿˡ
ǰôܣƫƫǶѡõģ˵ע𣿡
Ц˵Ĵ۾״ԵĹʡ
۾Ǿг̣貵飬
̲סḩ۾ϡ
ůѸºҵˡ
ţůǹģҲůģƽһ㡣
Цӯӯ˵ϵ
ϵһ겻䣬¡
˺ЦţĶ
Щ΢С²ű

555 ໳

ŵʽʼһֱϵӡ
ԭǮ˵ľۻģϾҪһ죬ʲôøɵģǳԳԺȺ
ɽĿɿڴԺֵģǴ͵Ľ׳
˭˭̸ͬԷ֮ҽڡȴˣϽһڨʲôġ
ļҵǧС㿴ļҵĹӸ磬˽̸
ҪǾȤˣӾأи߶򳡡
¥гԴǫ̛
Ǯ˵ľۻǲһ̫ǳˣΪֻǵĳԳԺȺȡ
˺һкܶ˴к
Գ򸾡
ߵԳȻںβ棬ôˣƺ֪ʲôᡣ
͹˺ݽˣһҪʸɰָȡȡͻαʵġ
˺֪ϲֵĳΪܲãкܶϵĺ飬䡣
ůȥ࣬Ȼ
չҲʡȥܶ鷳
ͷŽȥ
㣬ţһ۵ġ
ƿɲܺȣɿҲԳԡģвУӦðġ
ĶҲãҪԵİɣ֬أƤô
Գ𣿡
޿̵˵
ţ뷢㾡ܳǧţŶ岻ã
ңŶɱִˣ
ɰָ衭Ǹʲôأ
ůʮֲ⡣
Ӳʹ죬ء
岻ɫ
ˣһˣԳҪҸˡ
ε˵
ţ㲻˵еҪ͵ôůˣ
УΪЩ˲֪һ̥һˣбͶˣ󣡡
ţҹңʹҰɣǧţ
ϽҹһȥȻŰŲţ
ǹŮŰӿԣŰĥԼ
Գҹ
úúãŮչ˺谡
ԳȻᣬǻ뿪ˣ̥
ůԾĿƽ̹Сû뵽澹ȻһС
裬ʲôʱϵģ
ҺԳûһԼĺӣһֱڻ͵͵ѱдʩĶҲȥҽԺ˻Уˡ
ҽ˵ͲСˣһλеĻˡ̫֪㿴Ǹӣôܲصס
¸ɰְֵĴ𣿡
ŵڶ֪£Ҳ޴¿ڣҲ֪ԼиĸסȻҪŵģҲ֪ɳʲô
ҡͷЩƣ
Ǹô죬̥ʮµأ
ɣҲҲҪ⺢ӸǷԵ֣ϾǸˡ
ƽµģҲƯģϾ趼ôÿ
ůĵ˵ʶĸĶӡ
Ÿողһ¶ûУСƽ̹Ҳʲô
ССĶӣ澹ȻһСһ׳ɳǲ˼顣
ůҲȥȥЩϺͳԵġ
ǻУθڶ˺ܶࡣ
ůöʱԳġ
ů軳ˣƢɴźأһʼźʺڳźϷүˡ
ҲҪǰϲɰְҪ˰Ů˻к࣬ȻҪš
ҿ϶谡ڲڼңҺŵֲʱչˣҪ߶Ҫǳţǧһ˳ȥظšɰְֵһֿɾͽˣҪúðҿţ֪𣿡
һ仰£ҿ϶߶
㲻Ҫ߹˺ݣ˵Լ𣿡
ΪʲôůЩɻ
ҪǸ϶ΪڸŵᣬҲ뱻Թ֪𣿡
Ŷůδ룬ΪֻСѣҲûʹӦˡ
Գ㲻Լ˵ⷬԺǻᾭġ
ԼҶԼչˣεζͷǵġ
ԳӦʵһ
֪໳еزסԽƾͼƣϹ
һΣһһ򾡣κء
ů

ʮӵʱүӳ
װᣬԵ˾˸˸
¡ؽ˹˺ݺůůѾ϶Ĺ˼Ҷϱ
ʼգ˺ݶûɿ֣Ľţ޾İȫС
֪ܶǧ಻ȸˣȴŭԡ
ڵůʲô˶ǵġ
֮ǰҲҪԼʵǷԺ͹˼Լҿ⡣
ůӴ˾ǹ˼ҵŮˡ

556 ˭

һֱϣַǷ
̵ЩǣȫϣҵӦ֡
ΪϵԵʣǧΧԼתаͽ˼
ȻϲֳϣҲҪӦϾڹ˺ߣĳǾġ
Ȼѡ·Ҫһǰȥ
һ£ȸƶòˡ
ЩҲ˽
˵ůǸ𣿳СС˹أôõڻԼҳ˹ϵȥǧС㣬Ŵ󻧡
ҸոչΪѵڴλãȻŻȥˣǺܶ
ԺҲоཻܶأ
˼۱ǣֻ̾ûǸ
ůȺٻһ㡣
ǾԼٶĲҲ÷š
һô˵ţҾϲ㿴ңָɲҵӡ
ڣˡ
ʼɣɻҪЦӭͽԼ
һòɡ
ǰں˵뷨ô󣬸ͻʵǺ˽˵ĶҽֻҪԼᶨƾͺˡ
Ӧˣ˸£Ź֭
Ź˺Ⱥ̸Ц
ȥǹһĨЦϾ˼Ƕ
ֲ嶵һֶģ˾ٱਡ
Ͷ֮䣬Ϣ·Ǹ߸ϵͳһ㡣
Լ˰
ߵЦЦﻹкܶСϲ
ʱ˸һ⨺֭
եġ
Ϥ
ůһ˲Ͻ̧Ȼ˸ǡ
ô
ȵվЩ
㣬Ҫѹ˺ǹ͵͵ģǹϼŵİ䣬ո֡
Ǵŷ·£һ㶼
˳㻹Լһƣ
Ȼ˫ȵһֳɳϡ
Ƿ·ڵסصϢһŨ˺ҪȴֳΣգ˲Խ׳һ
ƱҡΣ谵ĵƹ£Ĺʡ
̫ƫƧһʱҲûע⵽ˡ
ҥҥأ
ʡ
ҽԺ飬ЩͿԻˡ㣬ǸҪģСһ׼
ǡôƤصܵϣҪ𣿡
ŶϣȥҹڷߣҴӴ̨Ҳῴʲôÿİɣ
㡭Ųᣬûͨ죬̲סĹĵ˵
⻰۾һüһ
ǣòỹʲôûɣ
ʲô£ůû˵
ô˽ܵĻҲʣһ㶼ò
һƬϽ˵֭
ѲУԸһۿƣǹһĨѰζЦ
ʵû뵽һôˣ˺ݾȻ̵ڡ
ůеĵλױȡ
ˣ㲻ΪһӰɣ
ӵɱһˡ
̸Ц˵
ů⻰Ƶ˵巢
ɱһˡ
һʻô
ǡ
֣
ͲⱨӦνĻҥҥأûҥҥӣΪ̫ˣ
˵
ԣü
һֺܸӵԼӿһĹԣݺݲš
Ŀ⣬ɬѶ·ǰӿ
ҲһӾͻԨԶ޷طꡣ
㵽Ҫɱ˭
ܡ
Ҳ㰮ˣ飡Щ˵
ԣ΢΢Ĭɫһ˲ƺ˼ʲô
񣬺ûкñġ
ǡӶ𣿡
ůҪ̫ᱻɣͷҲʣգҿǺúʢ䣬սһ죬һɱǸˡ
ǽеľƣһ
׼ȥ
һվµůγ߶Աȡ
ź˵ϢѹЩ
ǸʶϤ𣿡
ǡ
ǹ˺ݣ
ǡ
ɰָ衭
ǡ
ǡ
Ļû˵꣬Щͷˣˣ˵Ѿˡůӻҵ飬һȵһ죬һԼ顣
˵գȥͷҲء
ܿûȺУʧ
ȫӲСֽ߳һ㱡ĺ顣
¾壬Ļ̿֡
иһӿ
Ҫɱ˭Լйء
Գ򸾡˼ҸӡмҲˡ

557 ׬ǮͰ

ѵǼҵ𣿱Ͼ֮ǰҲйڡ
ЩͷۣҪ
ʱ˺˹ôˣɫôѿ
ˣ˵ҪɱһˣйأҲ֪˭
˺⻰ݺüС˸ǣⶼǹ˼ҵߣȴȥ硣
һǼҵˣϾ֮ǰֵЩ졣
֪ˣô죬һɱ𣿼ҵ˶򵥣˱ٲҲû취ҸҪǣֻ¸Ĵ۲С˼еģͲҪˡ
ĳǲǲϰߣҴȥ¥Ϣһᡣ
ţҲ˯һᡣ
ôһ֣Ҳû˼ȥӦЩˣӿ
˯һᣬʱû뵽˺ԣڿ顣
ǵ¥ˡ
ôȥӦ𣿡
ã㡣㲻ߣЩŮ˿Ҫҳˡ
Ƕ֪Ϊʲô
Ϊû飬ΪлᣬŮ˸Ͻ쳤ؼҰɡ
˺˵ﹴ¶һĨ˵Ц
ʮǣ޿ޣϵ۾ĵ̵ĳһ㡣
ٿᡣ
ůӳԵĹⲨ£·˾ƣмˡ
΢죬ЦҿԸҲǸ𣿡
±Ϊߵ£
ãǾͲˡ
ɡ
˺ݱԼϡ
ƺҲǣ˶ϣĸܵÿһı仯
٣Ҳ
ո糺һƬ
ǡ
һ仯ûУҪǲëˡ˺ε˵ƲסԼ
ֲݮںӡҲöžЩݺݺࡣ
㡣
ʲô˺Ͳ⻰ͷ΢΢һ
ůûлشֱӸж
һʼռɲ֪Ϊι˺ݷΪһȻѹ£ȡҪ
Ҳû˾ǴˮˣϣѰһ
鶯Ķ
Լˡ
˺ǻع飬ֿӡ
⡭ⳡϵȷá
С˱ε˵
ȥϴ裬侲һ£ϢһҸ׼˳ԵģĻһ㡣
Լһ£š
һڣů޲ҧԼͷ
ʲô
ں˵˵ʲô
˺Ҳһ㶣漴ݺü
㶼ʲô
ε˵
Ǹҿ⡭
ƨ˺ݱ˴ֿڣԴ£ԺҲ㲻ڣҰֵַģЩ߰ġССͣʼ˵ĻˣҪǴȥ˵ҳûн㡣
ȿȣ˺ݣһĽҺҡֲǶԱˣåҲûпǻ㡭𣿾Ȼң
ů죬ܲɭ˵
־
׼ʱʱ̸̿ɹ˺ȴܼʱֹˣһĽԼܺ޳һ㡣
ʲôˣǶǵزˣ˽²
ΪҿƲסԼҪԸĨ˺ݷ⣬Ҽֵʮ꣬ΪŮԵʮ꣬淢⣬ŮԻӦöʮǻŻС
ʱ򣬱Ůֱ۴̼Ķ࣬ҲܡҲǲҪ㣬Ҳһ̰Ҹ壬ҺӻܳһʱһҪ󡣡
ںͰû𣬵ԺĻԼʮ˻¡ɵȵʮ꣬Ϸʱöʮһ̣ĵһβõʱ򡣡
㽫ź𣿡
ůⳤһܾȣ˺ʱȥоЩģ
˺ݡôܰ鿼ǵô͸˵λ
ⱲӶȤ

׬ǮͰ㡣
ȻȤҾͻᾡã𣿡
ůԴЦ˵
ⱲӶȤ
׬ǮͰ㡣
黰õòҪҪġ
ⱲҲȤġ

ԣͰ㣬Ŷȥϴɣ
еĳеİӦӮˡ
ָָһԵĳԵģ㰮ģҪûǴĻ
ůԱϵĵ⣬ȷԼϲĽ˹Ĩζ
кܶɿ
룬Ⱳ˽Լһǹ˺ݡ
ͷߴϽȥϴ衣
Ŵа׵ĽѾӣڵĳɿֻ
׻ƱؼˣҲǺϲֳϣůҲûǿ
ʱѾƽˡ
ȹ˺ϴ裬ʰҲ뿪ˣϾܿүִ־Ϳˡ
˿̣ݰ׼ҡ

558 ̸һӵ

׻òˣ˻ҳ
Щˣֻʰλǿ˯ˡ
컹ЩùζҲֻܽˣϾ캮ضġ
һ˯ò̤ʵǱѹһ㣬Ժﲻϸֳĳ
Ǹʱ򻹺Сʮһһꡣ
ѵԼ꣬Ǹʱ߶˵Ŀǿ۶õһҽƴѧ
ĸ겻ڼңϰѵչԼҲϲѵĻᡣ
ոսȴ˰·
ĸʬ屻˻Ѫ죬ײڲס
Ҫ򿪿һۣס˰ײһȴѵֹ
Ҫ
ɳ˵߬С֣費ڣչ۰㡣
׻ԣ࿩һ¡
Ͱһʱûиѵ࣬ԸĸԼ˵пޡ
ڣ˫ѪǰûкҲҵҲѵʱԼ춼ˡ
ۣѵŬţʣµİ졣
ɻɥ£ĸϼҵɽϡ
󣬾Ͱѵ˵۶
ǰ׼ҹۣѪ⻻ġ
ų⵱ΪѵҲ˴ۣ嶾˺ܾá
Ϊǰ׼ҼѵΥ
Ҫ׷Լ̸ףܶ˶ɼΪľż
а裬ѵ
ѵ˵ĸ߰裬Ҫ͹΢ˣǽ꿪
һΣûţǼ⣬ĵף
Ƿ·ԼĻ˵˵ЦЦԼǸˡ
裿磬ѵ
ţȻ޹
衭
͵ؾһŵ亹
ϤĻģ
ﻹа裬ѵҲ䲻ˡ
ԡ
ﲻԡ
ôˣ
Ҳɾ˺ܶ࣬ͷϵĻҳ˭ãԼ˿Ȫˮôһӣ滹ˮ
ŶǷúúõģô˽
׻ɣһžȻŵζ
ɰζ
ѵ
ߵһĨϤӰϵΧȹ̨ǰæš
㡭ô
׻ɴ۾ŵʵ
ԷԣתЦˣȥϴɣҶʰˡȻıóȥɹҲ׼µģһϴһϴͲҪˡ
ԣԣôôģ
ޱȵ˵
ڳæ˾Ȼԣ
ôҵģûԼϼҹ갡
ȥԢҲ㣬ȥ˰׼ң֪ˡһѱԿףҪҺúչ㡣
ˣ
̫䵭ĥ㡣㲻飬Ҿ͸ʮֵ顣һһٵ˵Ͽңû˿ıԹ
һֱΪƽܻƽ⣬ڲŷ֣ƽȡûϵҶమһ㣬ŬӲˡ
ԡܲ⣬ԭ򡣡
ͷ۷
ȵȷʵ޹ഺ
˶ʮ꣬Ȼ󣬵ҲǺСˡ
֪ΪѵûϵҪһ꣬Ҿһ꣬ʮ꣬ҲԸʮֻ꣬ҪЩڣ㶼Ҿͺá
ԣδ̫ǿˣĻԼ𣿡
ԣҿԼأܾ𣿡
Դǰסļһһٵ˵
ҡ
׻Щԥ֪˵ʲô
֪ԺܲƽȴԿƲȥھΡ
ҳͷʵܺԡ
ʶȤ㣬ӦԶԼȴɶ˻һ˹
ûûشԸȻסĴꡣ
һ˹ģҲйоصģһȴúܿҰڷйһ㡣
֪ﲻʹ죬ûŬżȥӦ
ܵ󣬼ǡ
÷ֿ˶ġ
׻ң㲻ңһġңȴҷܣ
㡭㵽ԣǰԣ
׻ǵͷĿѣʲôʱԵǼôˣԼŪö
ôԵǵڶ˸
ԡɳ˵׻㲻̸ۼޣûϵǾ̸ѵһ겻Ǿһ£ʮ겻ʮ꣡
ǡһأ
׻ʵ
貵ãȻ޴ĿҲ΢΢³
ǡǾ̸һӡ
ˣҷˣﲻƻ𣿲ߴҪСα˷ʱ䣿
Ұ˷ʱ䣬޻˵ȻӦһ𣬸һᣬڶ׻ûѪû⣬֪𣿡
ŭסȭͷȻݺݵػ˹

559 ɼҵи

ûжĸԸı۾
ۣԸݺһ٣
ɡ
Ԥϵʹû£ȴһ
ŵۣԾȻһȭǽϡ
ЩϾɣʯҶˢˢĵ䡣
ǽϳƣŴĿġ
֡
ۿɼٶȿٺࡣ
ˣҾˣûǽʲôĹͷǽӲ
׻ŭ˵۵Ҫææ
ĽҪͷԻǵø̨ػ
˷䣬䵹˺ܾòҵȥڼﱸõҩơ
ˮһ˿ڣͿĨҩơ
û˵š
Ȼ
ҿ۾֪˵ʲô
һŮˡ
һ̸ֱ𣿡
գԿǻ͵ͳЩɳơ
ԣָ΢΢Ӳε˵㲻¼˵ʮ׵Ĵ󿳵ɱҡ
ҴСûٳɹ飬ԸӹܼţԸհԸڰϣȴҪãֻҪϸһᡣҸĸǱ㲻õģֻҪһȷĴ𸴡
̸һ𣿡
ҡҲŲأҪ㷴ڣϾҲСˣҲóɼҵˡ
֧֧˵Щ
ϣĻ
ֻȢ㣬ɼҵиӣ˶ѡ
ģݺһ˲ҡ
̧ĺ⡣
ССԼӳУ桭ֻԼ
ģ˲䲨׳
룬ûܹܾ˿ޱȵԡ
նȻ
֪ΪʲôԼ˳˴ϣ·Ҳܿʧˡ
Ϊ䣬㿪˿յܸܵ˿˿⡣
ؿһŷӦ˾Ȼ̹ˡ
ʶ˫ֻأܵ˼ײҪһ
ˣҪ
Ѿǵһˣɡôôţǳţһ㣿
Ҳܽţ˫ֳ֪࣬÷á
ҲٵĽƬ浽ǹʱȴãȻ
ãȻ룬ٴء
ؿŰ׻ɳޱȵ˵ԸԼ𣿡
ҡ˵ԸüҲǲϲ㣬ҲųֻǣҾúֺΡأҪҪƵգߵڹصƺ󣿡
״Σ˵ʲôԼת۾ˡ
ֻȫѪҺƶҪţյù̡
㲻ų⣬Ҳų⡭Ҫ
ȵȣ֪һһ᲻ᡭ
˻һ˲
˵İ£ƫƫ˵ߡ
ϵӽһ㣬һϹۡ
ǱϽ·
յץץͷΪʲôҲ֪ڶ˸һУȴ֪ҵġҸһУǶ֪
׻űӣס壬Ҳù鷳ġ
ԼҪһˣǸ˰
ȥ緹
˵תȥ
׻̲סЦ
ԡǺܿɰǰǱ׼С̹ҲаԵˣǿѹԼʱͨͨء
̸һӵ
Ҳ볤ڰһСһ
˿̣ڳڳ
ĵڶ˸ԺҸңҪҪǸʱ򣬸ô찡
һ߳һйߡ
Ȱ׻ϴ·ʱѾ׼˵
԰ɡ
ɫЩġ
ڸԼ𣿡
ңңҲ˭ϲ˭
Ʋֵ˵
ϽԷɣȻһҪȥǮһңҪܾõĳء
ţһҲ˺ܶණʱõġ
㶼׼ˣ׻ЩȣȥʲôģϾ˼Ҳͼʲô鵽˾Ϳˡ
𣿡ԷʣһӦһеӡ
׻ЦЦû˵
ѵҲôϸİɣ
ǡôİ飬Ǻʡ
ǰףͷѪҪѵ磬Ϊˡ
ӲǺϲʣֻ֪ԼһǻѪ
뿪ˣѵǹ΢
Լԡ
׻˯ĹѾѼɨĲˡ
ʰ³ţ˲ٽַھӡ
ѵûϼҹ꿩ˣ
ôˣһûأʲôʱ
ѿ濡ΰܰ䣡
ھ˵ҲЦŻӦ
ǾͿ
ھӶ˧û㶪ɣ
Ҳܺÿ
ʲôʱһؼңҼҲ㡣

׻ü·𣿡
𣿡
˵

560 Ǯ

ڳһֻ֣סС֡
ֵС֣һ˵ů
׻΢΢һ׼Ӧû뵽Կǻˡ
ٻɣһʱǻкܳʱҪȹ
׻һ˺ò¶ĵģȴ赭дһ䣬ͳ׽ӹˡ
㡭
Ҳ㲻ϲ飬еʱ䣬ҿȣֻҪ˻ͺá
ԣίȫİ飬۵ġ
׻ε˵
ΪҰ㣬һжĸԸġ
Ҳ㣬ҲԸΪٲڣʥڰɣһȥ㸸ĸ⣬ҵѵһ꣬ûʱǾٰɡ
ȫ˵
ĬĬ߶
磬Բ
ġԲѵ
׻ҸҪ޴ġ
˵ҸĿʼĵļ
ҽ飬Һһ𣬵ȴֵס顣
δĸɵô඼ûбԹ
Э
ĸԸıԼΡ
ģ
͵ɲ
ţ𣿡
Цʵ
ֻЦſɬû˿ѡ
͵ذ뻳ôļ
صƿ˼
Ҹ֮ףҪס
ܿ쵽ǮҲ˿ˡ
ǮֽǮңǴʵˣȻ಻ڣȴ̤ʵϸɡ
Ϊƶʮüˣûֵţѵĸף齨ͥ
Ǯˣһһݺ
˵ŮҪ˺ܶΪŮ࣬иʮͷĶӣż򷿡
׸ȱʮſھҪʮ
ǮܰǸŮˣһǮʹùġ
ʵòôǮԤǰ˵ĲǮҲͼڴҲǱȽϸߵˡ
ȴԷȫŮһ㡣
׼ֵʱû뵽ŮˣܿϢʹ˽ͷβ
ȢС
ǵãǮĸصظҴ绰ֱһ˿ڽǮһǰ׼ңҪ޴
˼ⱲµȫȥǮ
˽˵Ǯͻûˡ
ÿ£ǮҶԼĵͱǮתȻ٣Ҳ֤ûаˡ
Ȼֵò죬˻ǽ飬ӻҪȥġ
׻ȥĲɣû뵽ŮˣҪӪѡ
ΪǮȥ򹤣ǮʹˣչԼԣչ˸иΪѡ
Ӿͻصңʮչ˵ڣȥ˴ĸµӡ
ڹˣҪӽӻؼңһžۣȴŮԸ⣬ҪĸµӪѣſھҪ顣
ǮòҲֻҺš
û뵽ҾȻţǮĹΡ
ӻˣһ£Ҳ˽ӻǲ顣
׻³
ſַھӵİԺҲ˽ǰ
ھӶŮ֣Ѿ飬һУֲʡ
ֻܱŮԵġ
ûļҳ̣Ͼף˶թ̳գƻǵһμ
ˡĸﶼô𣿡
µĸˣ趥ϸζѡ㻹ǵĵҡ
Ϊʲô
ȻҪǳ嶯ˣһҪңȺˣ
׻ߣӣֱĲȺ˽ȥ
ڣսš
Ǯẓ́ɫѿ
ǮɫǺ죬ѾŮߵû
ٿŮߣĸСӡСӣˣŮľ˾֮ġ
̡治С
Ǯ󰡣ҪİŻˣҿɺóԵĺúȵźţҲſ˵ѡƱݵģ
ҿһ㶼ӪҪҰɣ
ǮҪǲϱҾ͸ƴˡ
Ů࣬пģвġ
ڱǮ󣬰ҲҪӪѡ
ʱĸеƱݱˡ
ǰʮͷŮӣװ׾´綼ʱУһ㶼ˡ
ϸߵüë˭
ң׻Ǯҵݡĸ£ô࣬һֲٵĸǣûԣƱݹǮǲ˼ˣ˽£
׻˵
ĻëѾͷʲô£
һʱ죬ɷӣŭ
ʱͦڰ׻ǰ
俴ˣõ˵ô붯֣
˭
ˡ
Ժɵ˵·ܽһ㡣
׻ηҲǣֱӰеƱա
ĸɫѿҪȴסˡ

561 Ʒ

׻绰Ҿֵˡ
һһթ鷳һ˰ɣԽԽã鷳ˡ
һͨ绰ҶϣְѶѣæЩƱݵ١
˵ʮܳ
ĵȴǡ
һУŮɫѿ
ĸǮӵݣǹҲ㵽ǲˣŻ㺢ӣԵõģҲҪôҽƽϣ
ǮɫǺ죬׼ȴ׻ѹס
𣿿Ұ𣿡
ԡ
㻹Ҫ𣿡
ҡ
Ǯ¶ɫ
뵱ȻģҲ˺ܾãҲУԼĺӡ
һӼƷʵ̫ˡ
ͦõģڼûлȨȫĸ˵롭Ҳı⡣
İ㣬Ҳᱻڲˣ˵ףδġ㽻ҰɣӦòµˣܳס𣿡
Ĵ顣
ǮҲ뵽ˣϾֵôѿ
ɷɹ涨ŮУ顣
㴦ɣʲôҶԸе
Ǯй˵
ĸҲסһٶĥ
飬ݳƷ
ǮǲˣԼŵ飬㽻һ˴
СӼˣŭ˵
ȴ׻һصϣŭʲôҸǣЩƱǼٵģͳͳҽִţģһôڣҲȫˣ
ϱأҪԼ͹ǾͲҪˣǹȥɡûѹң⺢ǮҵģѵģҲǻԸѺӵɽƷȡ߶꣬вͨһëУ
ӣܹͺúùܹ˺ƤҲûʲôҸǣǮҵҰ׼ҵ¡ҪطĺùҲû취թ°ܣҿɾͿȥˡ
в飬Ⱥܿ˰ɣӼǲǮҵĺӻ֪أ
㡭СѾͷ̫˰ɣ
ԼԼǮȺţܰʲôز
׻Цһ˵
ܶ죬ɴû
Է͵Ӳ۸Ǯһʵ
Ҳ֪а׼ҵİ׼ҿҪǮȽϷ㣬뷽跨ҪǮ
Ǯǿɲˣ⺢кǮҵҪŮ˺ΪǿɾͰ⺢Ӵˡ
ҡ
Ǯ˵ʲôȴסҧ
һһӶᱻĸԵء
Ѿ벻ˡ
ңҲʮˣ뱧ӣ
롭
Ǯź̴ֲڵֶڲ
һ뵽һװֵӣǵǻϲ
ȴֱ
⺢ӵĴʵ̫ˡ
ɡ
׻
ӴǮ飬õʦ
㡭Ǯɸĺں
ڰںǵŮ´ȥû˵ǮĴһֵ÷з˲֪˲˰ɡСŮûˣҲ֪˭Ҽ˭Ȣ
ǣ˵Բ԰
Ҳңһ̫ˣ
׻Ⱥһ̻Ӧϰ֡
нɽɽҲȻŮȢ޵ġ
һ˾Ѫһ޹ȥŮ˵ҪȢСŮⲻȢ˴鷳
ĸ￴һĻûҲƲסǰҪ׻
Աʱ̹עţҲס
׻ݺǹһĨЦ
ȻҶִˣ
ԣ֣ˣŮ˲ýҲһŮģô򶼿ԡһһ٣ϵ˵ֻҪкұ֤Ϲʶ
СѾͷƬӣôôҰ
ϸŮô
׻һ㶼
ȷأҲҪ˵ġ
ģҲͿġ
ø涼
ԸˣҪԱƱݸɽɽˡ
㡭Ŀ𳤣
Ǹҵ𳤣ʸ񡣡
׻ֱԲ䡣
ʱֻˣˡ
صؿᡣ
Ұ鵽ˣЩŵûƱݵӺͳҶˣûˮˡⵥҲαģҰȷվݵ㡣˭α쵥ӰЩҪ׷ΣҲᡣ
Ҫ߷ɳʶٺͱ绤ʦҪ𣿡
ţȰɣͥҲǿԵġ鷳˹һˡ
С˼ȥæˣ֤Ҵ㣬Լӡͺá
š
˴ҴҹҶϵ绰׻ٿһˣһɫɷס
Ҳ绰ŵòᣬҪеΡ

562 ԱƱ

㡭ǲŻˣΪˣǡû𣿡
ĸｲʼ߶ˣ˵Щ
ȥҰҿƫ˭
ʱſڴ˾ѵ
˼ҽеľˣճɡ
񾯶԰׻ܿ˽
¾ףթ
ҪȥֿѶʲôġ
һڣߵʱǱȫ˾
ַھҲĵˡ
Ǳȳλ˻Ҫġ
ǮĿŰ׻ԲҲ֪ͻȻǼЦˡͷҡ
û£Ҹ겻ãЩӦġҲҪ鷳ѣҲˡЩƷݱһ£´ҲˡϱܿͻͻԺҪҪߵ󣬻㣬ҾͲӸˡ
Ͼһһ׮顣
ţҺúɡ
ǮҲʮͷۡ
Ǯȥȥɽһѵĸס
ǻҲˣֻٷԵĺܳơ
Ҳû̫߶ţʹԻȥˡ
ϣ̲סЦˡ
Цʲô׻ɻĿ
׻ҵΪʲôϲˡ
Ϊʲô
šΪر˧ڲͬһˡ壬Ҳ㲻ݴͽ˺İˣΪԼҲƴȫҺ͹˹ˣգûߣͬ
ԢҲܲĳΪļˣҲ˷ܲ㲻鷳㹻һ㶼ܺãõҷŲ¡
׻ɿĻ΢졣
̲סһۣ컬ࡣ
󣬾Ϳ˴⣬ʱ¶һĨЦ
İ˿ޣĺҸ

ǻȥ󣬳˫ԣܿ츽˶֪׻ѻˡ
û뵽գǮĸˡ
ŮŹⲻǡ
ѾӾֻһ˵־磬ʮСʱͷŻȥˡ
ǾͰǮϱͻȥˣ˺ܶණȥϣǲҪ飬úùӡ
ǱߵСڣָϽ˶ͷǸ
׻۶һЩѪʲôģʲôõģƲЩ
ŵӣҲǴѪˡ
Ǻģصعġ
ǸС㣬֮ǰȷĲԣǡ̫ˡʲô֮ϣຣ˲ˡ
³ûʲôϵɣ۸ʵˣ̫Ҳ̫֡
ǣСѵǡ
ţǿԻȥˣֻҪǮҲ֣ҺҲûʲôڡ߰ɣòϡ
⡭
ܣЩΪѡ
Ҫˣ߰ɡ
˵գԵĸ첲ȥˡ
ǸŶüȥﲨ
ѳ˧𣿡
Ц˵
ɫǺ죬־һ֪λش
ʵ㲻˵Ҳ֪˧Բԣ
ŵͷ
ˣҵģҪ𣿡
ҡ
ңǾԶ𣿲ȻҾҪһˣҴ˺۵ģ
㡭װ
ŽͰ͵˵
ͽˣҪҸһ𣿡
Ƶ˵ŵɫ԰ף뵽һհ׻ǿơ
ʮӣҲˡ
ĸŮֻðѶϣ޹
ЦЦû뵽㻹Դף֪ңΣˣ
ڣ֪㿴Ļɫ˾ͻѡңϹ
ողǶһָκΣУ
ǡﲻһҵĶ˶ţָоܲá
׻˴ָ࣬оĺӿ
Դס
ķţΪˡ
ɣǿƲסԼ̲סЩݺݺࡣ
⻰̲סڻ
˵⻰á
ҵĶҲϲһ£࿴һۡңҲůůôᣬ˵ҵͷãҪȭͷġ
á
᲻Ұ
ãҾܿɰ
ұʱҲɰε˵
ţҾÿɰһֱнûҽʵܶ𣿺ʹ򡣡
ʶץסС֣Լؿڡ
ɫëҲֵס渻еļ⡣
׻һ£Ҫ֣Ȼ᲻á
òϣָĺܺðźܽʵаȫС
ͦݵģҲȳƣû뵽ôϡ
ôˣ볷ˣ
ȿȡûУ׼ȥˣҶˡ
ʵһҲûµġ
ºЦЦС·棬Ϊֱۡ
ֺ䣬ȵļ˲ů
⡭ˣå


563 ؼҹ

᲻ܱ̬
Ȼ˳˿ģﶼԡ
ģҲԣ
ʶĿĳ鲻ԽĹһº
ģһͲԼ˷Ӧ
׻ˣåˡη˵ҪǲǻĻԣǸˣ
ǿĸ֡
ǻ⣬žžžģ
׻ȻǱں壬̲סһЦʹ˳֡
ǹһɣһһʰô죿
ǲǵڶ˸һֱڣǡǾͲܵһ
ЩΪ飬ǱƲֵġ
׻⻰ҲǸ鷳
˸֪ڶ˸һУǰȴ֪ԵһһС
˵ʱ򣬰Ի︹̣֪˼ʲôأ
Ҫһ֪ǳ֪㳤ʲôģɲŰͼ
మˣǿ֮׵ģϣ˸ܡ
Ŀɫǡ㲻ùֵֹϲ㣬ǸϴĻȴǸˡҸоҺˡ
Ҳúܹ죬·е˿һ㡣ҪȥƣԶҪ֣
㲻ðԵĳ֣ڽ̻һЩѧᰢԵֱ̹ϣҲѧº͵Ը񡣲㻹ǰԣҶκһ˵ȨȻһֲȫκãҾɱ˰һ㡣
л᲻óǣȴΪ뿪޳Ҿɱ˷¡Ҳ޷һ𣬾Ҷѵһ㡣
׻ص˵
֪Դǲģһ뵽ʹʧǱһֻεĴֽס۵
⡭ͬɱˣĲ
ȷ̻ҺܶĴҲǱȻģҵȷûʸȨֻҪ㲻ͺãֵǣҾˡɣܻҵƽķģһҲһҲɿ֡
漴סС֣
·ͻȻףΪʲôů͹˺ܼôˡ
еİ飬ǿԳԽ壬ﵽĺһ
ЩȻǰһַʽ
Ұ㣬ĸԸ
ǲõ㣬֮£Ҹһ
̲סЦЦתıס
Ϊѵ޷Լĸ顣Ϊԣ޷ңǳƽˣǻҵƽģһġ
ǻԶһ֪𣿡
ţţ
ĵͷһΡþȫץסԼҸ

۶
ůѾӵ֪ͨ
ȻԴ绰ʮȥԷ
үӽҲ绰˳ֹ˾ص۶һ˼Ҳġ
ͺ³ǰԵģ
ůΪѣ߶ȥԼֻһ˰
һĿŹ˺ݣѵȥңȥҼ𣿡
ؼԲӣ޷ֿ𣿡
ǲǻû𣿡
ţ
˺⻰üЩõü
ůˣڰ˵
˵öԣҶҵ
֪ȥңϾǶѪˡһ꣬ԾȥңլܳԣҲԡ
԰ôû뵽߶Գ԰ȥ̴绰
̸Ȼ绰Էһ˺ҲҪ̿
˺Ҳʲôݣ
СѰ
ŶҪѻؼҹˣ
𣿡ůʵ
㰢˵ѹ˺ݴɣ˾˸ţһ˺ͺĳһԲ
ʱֻЦ˵
ůмлҶ˵绰
һŹ˺ݣҪӦܶݰҲ֪ܲܳԵ
Ӧõģµ㹦ôĸԸ޸ҡ
ԴĿᡣ
ȵʮһ죬ůðڼԼҹǹæ
ºͺվɣҡ
ŴСȥ˼ҡ
Ҳֵģ֣Ŷʲôġ
ſڹԵ÷ϲ졣
ůůˡ
Ц˵
ůһһˣĴ칫겻ڼҡ
ϯģҲʶġ
ݣӶ˶˲ˮ
кܶʳҶ϶ҾԲ˳÷ôӵСʳдҲò֣֮Էô࣬϶ȴԼϲá
ЩǸ׼ģ
ţϲ˵㣬Ƭ֣Ҫ𣿡
ҪҪҪ
ոջϲ˵꣬ȴ˺ֹ־ͲˣӲ̫ˡ
ԣůǴˡ

564 㲻飬ҲҪʲô

һЦ˺ݵǺ˽㡣
ů΢΢һɫ̡
ÿ³裬ǰˡ
ʲôû˺˵ȴ֪ˡ
ңϲģ֪ģ
ɵĿ
Ϸֳˣϲǰһ·ӣ𣿡
˺ݣ۲Χܿ°
ʲôҳ㲻ɣ
˺û˵ůԵùġ
˺ˣ̫൥ˣǾͲҪˡЩܲˣӣϽ֮زز
ůҲûţȥæ˺ȥ＾
СӣǼҵĴţϿɵֶŮˡȻůůûڼҳҲ뿪Ŷ꣬ǶĹĲһǰ㡣
ԣСӸ۸Ļǻһַĺѿ˵
˺ε˵λ˾ˣÿιǶҪ𣿡
ǵȻ˭֪ô󲻽飬Ƿй񱣬лӣЩã
ţ۲ݣҪԾ
ţ
˺ֿЦá
ϦʮˣҲ
ʮˣҵгɣأ֪
Դůÿ뵽Լ䣬Ӳˡ
û취̫С
ҪǸҶҼůůãŤͷͽܸ߸˧ʶԱ٣Ϊ˵
ߣϴר⣬ʶῡܣ
˺һ⻰ͷ飬ʱΣС
Ȣ֮·ǳʵ̫ˡ
λ˾ˣ˵棬ֻҪͺá
һһٵ˵ҲǸǳԶ衣
ƯĻ˭˵һյ̫١
ԣĵͷֶŮԼϲ⣬Ҳ޿ޡ
öԸǶɲӦ
ո£ӶͨȻҪ
ֵܱһȥȴ뼾ȻֻҪһˡ
˺鷿Ȼ̫Ѩ͵Ĺ󸾡
ȻûⱦҲǿϢ
ͷһҹ꣬ҲʹǼҳϵŮˣ⼾Һ͹˼ҲκεҲκα˼ҵҲֲϡ뿪㣬һܱӻһӡѡ㣬û·Ҳû·𣿡
ԣһҲվڳλϣֻһӵİ̶ѡҺúõĽ㣬һŵʱҪҸ𣿡
˵ĻҶף֮ǰҲ֪ǼҵˣΣҲǽҰˣںҵںҲߵڣһǳס
ʼնΣұ濴Ʒ⣬ʵڰӿ֪ڱи鷳ԱˡȻΪͷ۵˵ÿﶼһ˳ӡ
Һ͹˼ңһ۷壬һǾ۷壬ľַش֮
󳤳³һԺԳԷ߶߶ûкӣͬҵŮֶŮŻ趼ˣҪúչˡ
㲻˵Ҳġ
ˣһȥúóԶٷɡ
Ȼ˵ǳ׽ܹ˺ˡ
ΪҪȥլӾͿʼˡ
ůû뵽˹˺ݸԼļ⣬һҡ
ˣÿ˴ԼС
ĺܿġ
ʮ˹˺ݡ
ͷ˾޴ת䡣

Լǡ
߳극˺ǾʹҴҸȥլȵѾ㣬Ѿȫˡ
Ҳˣү˵˵ġ
үҲ֪겻ѣû뵽ȻǼҵĺӡ
ůһ·֮ǰԵҲĲ࣬һ㶼ûóԳԸúȺȡ
극ȥϴ롣
æʱֹ˺ݲڿ
¥Ѱң鷿
ţϡܿǵӰ
û뵽ůѾͷȻǼҵֶŮҵ˿ɶƲ硣ҸȻͨ绰ǰ긾ŮȻҪůů֪ܶůҶϱңҪãƾҪסԺˣ
˵üëһһġ
ֻ˵˵ѣġ
Ҳǲģһû飬Ҿ͵սľҲϴСˣʮˣû飬ôԵ裿
а꣬ܿ졣˺ͷ۵˵
Ҳļô죿Ҫ󣬵ѧҵɡ
Ҫ췹ҸѧУкѧûʲôΡǶˣѧҲԽӵİǾ㲻飬ҲҲʲôɣͬôʱˣʲôû˵ȥŰ
˵

565 ޲

壿
˺ݲƵĿ壬һ϶˵ġ
㿴ʲôͷҲǵòãůһʼֻҵĺӣֳԼҵĸŮںˣ˴ļֶŮϢ̫Ҫಡھܳȥ֪֪
Σ
̬ȣүӼĲȣ޲ðѵذשôûΣأͲСϱˣʮȥң
ȷⷽĹǣҲõ壬ϵߡԽԽߣʶҲԽԽãվߣ˵ʺġ
Ҷʱʮ꣬ëѾͷʲôҲõˡ۽ĿӦԼѡҪҲֱӵֶΣ˩ߡ
ҲƲԼ˺һһٵ˵üѹţüĵ˳ɽ롣
⻰Ϊͷֺۣɸֵĸо
ҪңҪϱҪûĸˣԼϱ۽磬õˡ
ϱҪҲŲ̫СˣҪٳһ㡣
֪ʲô𣿱˰ӲϹǽޡ㣬Ȼ޶磡ҹȥĿɰˣ
үŭָţǳȥ
˺ҡͷתȥ
ůЩ飬ȻǹģҲ͵ôˡ
Ҵ¥
ʱ˺С˵ģյôˣ
Щȡ˵
ѩˣȥɢɢɣϳԵҲܶ࣬͵ʳ
š
ſڣ˺ȸΧϴ£ףů
ŪŴ׻Ьʲôġ
ůãԼ˺һ𣬾Ǹмˡ
ҪϴԧԡԼ壬ͷʰ׵ŻŪԼ顣
ƺ󣬿ɹ˺ȴԼ˺ӡ
˺ǻСٵĸоҪ̫á
ţʹ˸Ķ¡
סС֣ڶš
ů͵𣿡
ͷʵ˺ݣиСʮŮѣʲôܰ
ҿţ»ˣˤˣ䱦һ㡣
ʵش
ʵﲻ⣬ΪҰ㣬ԲŻˡأиʮѣʲôܣ
񡭡˸ְ֡
ůµĻش
˺ԣɫһ
ְ֡
΢΢üԺڴ˵⻰ԡ
Ϊʲô
ˣý̻㡣
˺ݣ˾𣿡
ˣĶһ֪ģұʮ꣬ǰ׳Էġ
˺η˾
ʵոպү鷿Ļˣķʶõˣ㲻ұ𣿡
ΪҶԼģҾõˡ㿴ǧɽˮɫɫˣȻ֣ᷢʺġ
Լôţ
ţδɡ
ůƶĻ̲סһЦ
ȷġ
ҳԽԽã˺ܶ˧ˡ
֪Լָǣ˭֡
˺ݣ֪Ҵʲôʱϲ𣿡
ʲôʱҲܺ棬ϾǸʱĲÿˣ֪ȴ
һʼ£Ҳ̸ϲϴȥլұݣҵʱҺܿġӨӨΪңҹڽң뵽Ҳ㡣
ӲңҲңӦİ㵱ҵļˡ㱣ңҲӦñ㡣ֳͱ˷ڽǣΪҴ򱧲ƽҷƢҹԹԶͺãǸʱĶ˰ɡ
ϲ㣬һ飬Ҳһͣϸˮ
Ҳǡ
һԣӦһ𣿡
Ƥգգ۾ĹʣѩҹԵøĲá
ƱԸеĴһÿĻȡ
ͷڻ
ůʮˣ˵Ѿʮˡ
ϣº͵
ŷѾϦǴһˡ
ϣѾʮˡ
ǲǵȵĺࣿ
ϸϸСС
ţȷֵ࣬áůѾѸˣҿԸˡ
ʲô
ůЩȣû뵽ѡһ顣
ʱû뵽˺ȡϵָȡϥء
ͬʱԵľͻȻ
ԭСݣʱӳѩؽһƬ˼ɾ
ܣȽȽ˿ơ
ÿ϶дĸ֡
޸Ұɡ
Ե̻½½ˡ
үӡ塢˾ˡȻ̡ҵĸ磬иɵŵ
׻Ҳˡ
𾪵ĿϤһһ߳СסͣԼƲסг
ᡭҲϢ
޸Ұɣů
ϥأ߾ٽָһһٵ˵

566 ҴӦ

⻰˲ӯ޵òѡ
ԴˮǶߵһ㣬¡
˺ݼ״׼ȴ֣𶯡ҲһͺãҼޡ
漴С֣ŵĶ߳˺顣
Ԥ֮е飬Ҳ飬Ȼ޷
Ǽǻɽһ㡣
˺ݿ֣ĵҲһ
֪ůܾԼɻǽŵĲˡ
Լʮ꣬δһŵëͷСӡ
ۿָҪȥȴ뼾Ȼǻˡ
ů
̴ٵ֣ڳ඼
ΪѵĿԼãΪҪֹ
ȴ룬°仰ǣ˺Ǹˣ۹ܺãûѡˣ֧㡣
лл̣
ůм˵ܵõףѾˡ
˺ݺܿ˽ָסС֣·һ㡣
Ͻָˡ
Ļš
Щִ٣֪᲻ϲ
ˣҺ⡭лл㣬ÿζҲһľϲҺûΪ׼ʲô
ΪʲôҪ׼ŵ𣿡
˺ü˵һӦӡ
Ůģ̣ġ
ҪʲôϲиˣϾŮʧ
ȢϱģӦøж£ոˣ
ů⻰Ҳ֪Լÿ޸Ц
ȵָ۽ǵˮøɾ
а꣬ͳ׳ˣҪʱ׼ü޸ңһȲİȢؼҡ
ãҵһĵƯƯļ޸㡣
ͷ
һ˻صլϢһҲ͸Իȥˡ
׻ߵʱ֪һС
ԭ˺һǰͿʼ׼ҰĴ绰˵˺ܶûüȻġ
Ϊģõ˵ף
ǳԹҹֱ˹ȻỹҪͻȥ
СůϽʮ˰ɣ˺ݶҪˡ
۱ˣôң
ʲôҪ꣬Űãңֲڡ
׻ûİһۡ
ҡ
޿κε˵
߰׻ůָϵĽָԼһ㡣
ܺÿֲֵģŮ
Ȼ󣬵ů֪ԼıȻõġ
ʲô
˺ǰӱӵס
ԼΣʶ㿪ʼξţһͻȻԼҡ
ɵѾͷõĵҡҲһΣҺòװԼԨȳҲزȥˡͷ̫ζѾԲÿˡ
Ķ䣬ͳɳƣŴջ
ʪȴصϢϣӶһ˲
ޱȣЩ
ǳֹҲ̫֡
ѾͷС
ů¶ֱ׵ĻɫǺ졣
ܲ㣿
ڿԣʮգ¾Ͳˡ
ǳЦ˵
Դطϴɣ컹Ҫȥ
ɵͷǣ֣˲ȥ
һҹ
еȴշתߡ
ŵҹ뿪˼ңһѩ
¹
ɪ֦ɳɳ죬ڳŪһ㡣
ůӦ˺ˣԼôģһӦףǡ䡣
һħźϣůҪĽָ
ô˵ףźԵ΢
Ŀţ޿κΡ
ԼİŮ˶ססʲô

ʹʹĺ˳տĽֵ˻Ӧ
йһˤڵأڵҹա
һǶûУ¶ǵġ
ʱֻˡ
Ĳᣬֱӹҵ
һߣ١
΢΢£üİϤʶ
ԥһѡ
洫ǻ
ǵ𣿡
ŵݺü˭
ҵҹ㣬ֻľܾҡܶԲԣİŮ˺ͱһ𣬶ֻǿջЦףǣΪʹ࣬Բԣ
ŵ⻰˸飬͵شѩĴ
ܶģӰ涣ûһˡ
ȴһֱ̽ĸоܲ
㵽˭ô֪ϵ顣
Ϊһֱ͵͵عע㣬ܵˣҪ㣬ҲֻҲŻ޷˵İ㣡
㵽˭
ڲҪ֪˭֪ϲůҿ԰õ
ҪʲôֶΣ
΢΢ԥûһԴǵľܾ
ǡϵķʡ
ȻʡֶȻÿԸеʧҪξˡ
ֶõúã֪˭֪ˣСıأ
ԷЦЩɭɲ
⻰ħһ㣬ŵġ

567 鷳

˲ʵֶΣ֪֪ʲôϵأ
ǲ࣬ԼһľǷ͹尾һ㡣
ʹҪǿջЦζʵǿ಻ԡ
δη¡
ֻůһ
ҡҪô
ڿʼֻҪԹҵĻͺˣһóԸġ
ˣ㵽˭Ϊʲô
ŵ׷ʣǻû˵꣬ԷѾҵ绰ˡ
ͨ¼һ֣ǱϿɣ˵ʲôζ
ĿԵõů
ͷĵףĳѿ
ִͬԽԽ

úܿ죬һȥԵƽ˺ܶࡣ
׻Ҳϼһȥ˰׼ңͻˡ
ԼůȥԷͣѡһߵķ
ô뵽ˣ
ΪͰô˵飬ɲС
ǿ϶ģʲôܵ㣬ԼС㣡
ͳ⻰ҿҪɱˡ
׻Ҳû˺ü
Էʱ򣬰׻˵ָҿһ£һûôķءҵʱȥ̳һȦûꡣ
ҵҲټ֪˺ݴŪġ
ֹȥȴ־鷳
˵׻ֲˣֱӰѽָǰ
䲻һ㼸ӡ
ָϸСȦţƵȽʱ򣬻ָҪٸĴС
ܺÿ϶ܹ󣬹˺õĳֵĶҾû˵ġ
˵ˣ˵뿪չ񣬰
ůŸĻ㶼úðգһŵĹ󸾣
ֻһŵĳԻ
ů˵
ûϢ
׻εĵһۣ󽫽ָǰ㣬ˣ˵һɽ
⻰ѹˣ׼סϵʱȴиͻȻײ˹
Ȼһץϵ㣬
ţҲϵĽָڵϡ
ָĺܿ죬ܿûӰ
ҵĽָ
ů̶ȥѰҡ
ܺӸûʶԼˣȻЦЦܵȥöԡ
ůѰһȦ޹۾һƬ
ǹ˺͸ԼָԺ黹Ҫõģ
׻Ҳŭˣһܺӵĺ죬ק˻
裡
Ӿ
ĸ׾ڲԶλƺڸ죬˴ⱦҲǮ˵̫̫
ĸ׼˹ҪԼĺӣɰ׻ͦסˡ
ǹϣҺӲòֱײǶŪˡ鷳ǸҲҶ
ʲôӲͳ㼸ֵǮҰ򵥾ˡ
Ǹ˰˵ΪȻ
׻Ժݺüůָûҵ𣿡
ûУ֪ȥˡһȻ˰ҡ
ⲻŪãΪĸףΪԼӸӦõģҪǣӰѵĻŪˣҲҪæң
ƾʲôëѾͷ˭ǰôأϽҶӷˣҲ
ǲǵ۶˰ɣ
׻ü˵
ôˣȣϹڹĲҵɴأǹͶʵġҸ㣬ҲǱˣңҲԲ˶ߡ
üָʹ˵
׻ɷµĵͷ
ȻǱˣȻô᲻ʶů֮ǰֵ÷зڵ۶˲֪˲
ô˵ǵĲԣ븺𡣡׻̬ǿӲ˵
ԸӲˣҪǿƸֱ
ůҪԿġ

ů΢΢£üҪȰ裬ɻȴͣ¡
ʵڷ飬ǲԡ
Ȼ»СС»ˣҲҪԷ̬ȡ
ԷͺǴҺơ
Էţˣȴֲ̬ȣҲſ
Уʧȥǣӣ˭һ
Ҳǿƣ
ȭͷһӵȷŪҵĶңԱ˵ĶܲòǮ򵥣ҲҪҽָǽָ˵ҪҲҪΡ
ЦİɣһƽָǾˡǸòԲȣ˳ǮİɣҸǮҽָָôСδܿҪûô죿
׻ԣݺüһûҪˣ»ֱ׳ָȻСȥؿ϶ĵؾˣ
׻Ҳϻ˵˼ء
ůժ½ָ׻黹ĵһ
ָС治ֻܿó˶
޻˵ȴֲ𽵹ѰңֱóǮ
ǮҸˣøۡ˲Ż뵽Ǯ
˵գֱóһ֧Ʊ

568 ԩ·խ

ⲻ𡣡
ůûݹ֧Ʊ
ԣ̲סЦ
Сã˵󻰿ɱͷҪ漸㣡
ѵ㻹ܸһǧ򲻳ɣ
һǧǼһССѣҿҲͼ飬ʮˡû뵽ǻͦǮģȻҪһǧأ
Цһ㣬ıġ
׻̬ȣƢ׼ߣӣú˵ʱû뵽˹ˡ
Ҽһöָǵ𣿡
ŵǷɫ䡣
ůǰСĴϣл
ҼԾҡ㡭Сɣһֱпţǹ͸Ķָ𣿡
ŮС˵
š
ҪϲˣҵƬ𣿡
ԣĺܸл
ûû£ӦġϺÿˣƯһҪҸŶʵǷ˿Ԯˣͦǣ
СЩϱȻ͵ơ
׻ײײůĸ첲Ͱô̵ʱڣ˿Ԯᶼˣ
ûãָһˣȻһû취ء
ָĽָһ
һԵĸ˱һԣӹҲס
ɿһָĲʱ򰡣ȻǾͿ԰װʮˡһʾ޿Ժü٣Ǯأ
˵ŷ̡
ǸǵǮһϡָҲˣҲưոݵġȻҵˣ鷳һˡҲϲʳࡣ
㡭
һɫҲﲻ
漴ůĿڡ
ˣҲںǮԱ㳶ɣͰιɡ
ι
ⲻ˵
˶ʱŭˣǰҪůʲô˼
ůз
Ա״ǰ⡣
ܴܣλлú˵
ҲǸ߼ɣôûҽ̵˷ŽǸϽߣһͶǣ
ǣλĲǶˣʾǾ
ԱҲʾΣ̴绰ܿ˽
ǸǸ
Աһ·˵⻰ͷġ
ůǰЩ⣬ΪԱҪ뿪
ȴ롭
ԲС㣬ܾˡ֪飬бǸⵥȥ¥ϵĹ۹ǶҰõģԿ۶ߵĴá
ˣҲˣ鷳
鷳ǲʧ󣬸ţԲˡ
û£Ҳûʲôǳߡܺúӣúܣҳ˶ͺá
ǣ
ԱůǻصλԱͰǸˡ롱ȥˡ
뿪ʱһͷˮֵġ
׻̲סЦú졣
ůı֣ҲǾ
׻⡣
ֻû뵽ȻܹػƯ
ͷβᲢã
ůůı˺ܶࡣ
ô˵
ǰ㲻ǿƣܽͲִ󡣿ڡ˺ܶ࣬ҲֱͦˣûǰԱˡǰ㰡ȴȱһš
û취ڹ˺ǰѹ̫ˣǿһ㣬ᱻ۸ġֲɵӣҲŲҪίԼء
ǿˣֻܣðѶԷؼҺ趼ʶã
׻Ĺؽžž죬ڶʹ졣
˾Ƿʰһٿ϶ʵʵġ
ⱲܺˣǼҳáԺСҿ϶Ҫúý
ҪװɣһһŮͽû߽ܣк͸Ů˿ɣ
׻ɱ𣿡
ЦԷԷ龪һҪٵ㼸ˣѹѹ
ů꣬Ͱ׻һ֣Ϊ̫࣬ʹ͵˺Ƕ
ΪJCźܽȻǻȥ
ǰѴСϢңϢأû뵽洫Ϥ
ϹҪҳҽëѾͷǺݺ۸һ٣
ôˣһ̸ôˣأ
µĻæҲЩ˽¡
˺ݴӻҳˣ˸ڡ
ͷǵȻǢ̸ϸڣϣܳʵҲڴܹ͹ĺ
ãԺ
˺Цŵͷֵ
ůˣȥϢҡ
ôˣ
˺ܶණȥ˾ġůʵ˵ġǿͻ𣿡
ţӹMĺгǶԷŵĶǵִй٣Ǣ̸ġ
ůһִй֣ŵøβ
һǸﰡ
Լѹ˺ݵ˰ɣ

569 ϴ̬

ôˣ
˺ݼɫѿЩǵʵ
ûû¡
ǸůҼúǹˣȻȥˡ
׻Ҳʶ֮زز
Ͼ͹˺ݵĹϵֻ¼᲻Լſ
㹫Ԣúõǵ¯
ů˵ѣ
԰ǵ¯ûأܵģ
׻Ц˵æֳ
ôֵֹģǲǳʲôˣ
ûʲôϽ̸⣬̸£ͺˣ
˵¹˺Լ
ԹңǢ̸͹
Դתȥ
ůɳϣձڡ
û뵽ûãϢҵſˡ
Ϣ£ҵȻ̸˾ͻȥˣҪ
һҪҳ
ʮˣ˵ůţƤһء
Ҵҹţδʶˣ뿪ˡ
תͷͿůԲ۾
ô㣿
ůҲúΰΪʲôҪĹϢأȥ˺ݵİ칫Ų
ײǹ˰ɣ
áɰ
ůޱȵ˵
΢΢£ü²͸ůݡ
JCܲð죬ܳĶǸ߲㡣
ѵŮǸ߲
ˣҲûĿˡ
JCŵģ
㡭ǰɣ
δܲ÷ˣ
ǣɰϹǢ̸͸ˡ֮ǰݺ˵ôڱùˣǲϹǹ˾ˣҸ㣬Ϲߵִй٣оԵĻȨ
ԸJCҲұ˺֪˼ԴҪϹʹϵ㵹ãһͰҵˣԵְ
˵⡣
м䶼ůǲ˵顣
ů⣬⻰Ϊģŵñһ亹
Լһˣ϶νóеİ
¹ع˺ݣӲ
ûʲôæҲϺȰ
ˡո˺ݳƺϹҲ˳ϵĺţ֮ǰڲȷдָ˵Ҫĺӵȷûò
ס죡ֵõ𣿡
üë
ůĻںһҲ˵
ί˺ΪԼί
ոաԲˡ
ȭͷָ׶Ƕ۵Щġ
ֻίȫȫ֡
ĶԲ̫ۣҿɲϡһǸ̬ȶûСҽôãҲ֪ҵ𣿡
Ҫʲô
Ħȫ̰ǡ
á
Ҫĥġ
ůԣֻҧܡ
ˮ󿧷ȣЩί
ãƫƫֻϵùˡ
ÿȣ˵ϢҵʱոǢ̸Ĺ˺ݺͽ
ſȣ΢΢£ü㲻ǲȿôѪ󿧷ˣ
ϢңҺһЩ졣ԷǿˣҪȿȣԡ
ʲôǿˣҲøɵ飬ʲôݣ
˺ǰĿȷһԡ
⻰ɻʵλǡ
ҵδů顣
ԭδܲ÷˰λɲŮòν֮ϰ
л佱
¶ԷǿҲܿģͷл
ʱϢҴ˵
ĥĥʲôأôôãǸһⶼûУҪҪˣ
䣬Ҳţ˹˺ݵˡ
Ϲá˹ȥָůı˵ëѾͷڲ۸ңǮˣѵǵĶӣʲôʸ񰡣
⡭
¶ɫû뵽Լҷ˷ìܵľȻů
ô£
˺£üʵ
ů鶵סˣֻһһʮ˵˸ס
Ҳ֪ǽ̫̫֪ҲͲ
Ļδ䣬˺ϣҾȻ֪Môóɹģ֮ǰĺǩֵģǷЧ
ˣ˲ϵ飬ȻȫȨ
ǽǻʲô˼ҪδóǸ̬ȣ̬ȲãǲǾʹֹǺͬҪˣȻˣǾ͵Ƚö˵ɡǵĺٻɡ
ʲôǺò̸£ģ
ɫ΢΢԰ףеҪ˵ʲôȴ˺ݰִϡ
ůҲʶˣΪԼʧȥһҵĺóףҲ̫Сʧ˰ɣ
ǸѣƤӵ飬ʲôġ
嶯嶯ħ
ؾס䣬ϣ侲һ㡣

570¡֪зôߵ
570¡֪зôߵ
˺ݷס֣ˣ飬ҲҪͽ˺úۡôҺӳδ޵ĶҪŪδ޵䣬øҵ𣿡
ҵĵϣ۸Ůˣôͣ
˱ƿԣĿů
Ǹ߲ôҡһ˹˺ݵδޡ
˺ʲôݵλ
δɷǧǸ˲õƹҼš
һҪͿŮϵ
ȴ롭һμֳĲ졣
⵽ô£
ҲЩŭˣҪ̸£ȥǽְ죬һضûС
̫Ҫˡ
ҡҲֻ֪ǸôɹδˣҡǸС䣬һĶѣ۳ӣһΪǶǮء
ˣ
ⷬԽ˵Խףǳ⡣
һ䣿˺ݺݺü̧ƵĿδ޵ҴģʯʱиǴߵһɫʯȫһšָȦҲù죬˵ǧ򡣡
ķòȡˣȻδӣһ£㶼ⲻ𣿡
㡭㲻Ҫڳԣ
˾ӹҲס
Ҳһ¶
һ£Ҹҵ𣿡
˺˵أһĹ
µһ㡣
ԣĵЩҲ֪˺˵˵١
ֻһĿɷ
ҲΪͷۣû뵽ߣͰѺߵδ޵ˡ
²ܵС㣬ٴθⲻǡСɵĲ㣬бǸһŰݷãǸ⡣ֻ
ΪѵĿ˺ݣɫǶŭˣ˵顣
ֻȵĿů
С㣬㿴
ůͷ˺ݣҪ¾ˣ
ȿ𣿡

̲ɣˣһ£δҲ뿴ĵǸ̬ȡ
㡭
û뵽ԷͬԸԼ
˵ɫһȥò𣿡
ҡҺôҲǡ
ûϴ̬Ȱ
ȥ֪СҪʲôζ
£ǣҪԲ
õģȥ
ߴţĲ鲻Ը뿪ˡ
Ǻ
ʦĿûͼɡʦǱ߳ӦҪɣ죬㹻л˰ɣǵðӴϣҲܲϲܺӡ
ãȥ
ɿڣ´󼪡
˲ŵ亹һڳ
˺ûǣůܲð칫ҡ
һϣůСʵûϵ𣿻᲻ʲôģ
ίΪʲôңüͳɳƣŨŨá
ҡҲ鷳
鷳Ҹ鷳Ҿ͸ҲȥʲôɫǸ˲ˮ䣬㷴źǣҰ赽£Ŀˣ˵ġΪίȫ󿧷ȵġ
ȵȡĿˣ˶ʲôôʰɣůͷ۵˵
з𣿡

ѧߣҿ˭˵һ֣
˺ŭ˵һ뵽ůոն˲ˮӣ͵ˡ
СӶԼûרŸ󿧷ȣȥɡ
ůԵרƵĻЩЦá
Ҷ϶ȫֻй˺ݽߣ鷳Ŀˡ
ҡŬ
ůˣҰļ⣬ǻ۰㣬ίġԺ󲻹ʲôˣԼǶԵģûдͿԾΪκίȫ
ͱһҲҸ㲹ϣ
˺ݰԵ˵
⻰ûӡ
㲻ҪӣֻҪԹͺá
ӵ뻳Уš
ִ㷢Դ
ҸãΪҶίȫҾԼûã𣿡
⡭˵
ůӲһӣӵסԹԵͷ
֪Ժ࿴з·𣿡
⻹ࡣæòˣȻȥתת¿һҴ꣬϶ϲ
ҪھȥˣԵͣûԱ
ãʰ̳
Ǹô죿
Լ͹ȥ
571 з

ܿǾ͵Ǽҵ꣬ҵԼ۸Żݡ
ҪŶӡ
˺ݽͣ·ߣȻǣֺԾĸȺ档
װģһ֪ǳɹʿ͵ȵϢ롣
Ҳ˲˵Χۣ̹Ȼ磬ֻǰס
Աⲻ鷳
鷳ɣ
ůûİһۣ֪Ůӿİأ
⻰ҾͲˣ㳤ôÿС磬Цڷ⣬֪͵͵㡣ҲϲΪ˶ž鷳
˺ݡǿңҵСβͻġ
ʵʵ˵
һ˵
ůЩЦá
ǰϿ֮ξӪ飬޶Է϶Էŵ㣬ݶԷȱ㡣
˺ݽһ㣬ӵ쾡£һлͿЩ˼ˡ
ǰһֱԼǸһǴˣǵõ˺ݵĹԽԽ㡣
ϲרҵҲõһΪĹʼѧ⿣СɡΪĿ϶Լܺãȱǧ
⵽ǰǹ˺ݵħ
ܿŵǣͻģů֣˺ܶ⡣
˺ݵǲʳʲôͳʲô
˲Ÿոտԣͽӵ˽ĵ绰
̲Ѿˣǵ˼ţȴ١
˺ݱһַ͹
̤̣üŪۣסӣÿһڵһѡ
ǺεȵݣⱲӶûƽ
һʼɹ˺ݱطˡ
ɵ˺ᳵ·̲ˣȻůʱ򣬲ⶼġ
˺ʲôݣ
ŵͳߣ˿̡ȻٳһһλĴ
С㣬Ҫ̲裬һ˹裬ϣϲ
ҲΣ֮ǰǧֺůⵥ˵Ļ̫̫Ҳֹˡ
ллˣҲԷˣҲĿζ
ůǿ̵ģ·ıܼ尾
㲻ǮˣôζĶȻԣ
ҡðһ𣿹㾭
ǰûУʶů󾭳ЩζҲܰԡ
ͷҲ̧ůߣ⡣
ˣҾȻȥˡ
Ĳ࣬Ϊů
û뵽˺۰ѾزԸ𽵹ֵط
´ǸһҪůˡ
תȥһ㡣
ôóԣôͲأ
ůε˵
ţܾͺá
˺Ц˵赽ȫûƢ
극صң˺ȥ鷿û뵽һܴĹ׻
Щɣ壬ǼҪ𣿡
ǵġ
Ҫˮ׸
˵зġ

˵ˣСҪѧзߣҪտзСǼ˾ҲŪˡƵС㿪ѧҲһȷʱ̿
ů⻰ͷ۷
˺δ̫һɣ𣿱˼㣬ҵãֱӿʼз
ȹǲǿԳзˣ
ȹ˺æ깤鷿ˮ˴բзĵͷ
𣬶Ǻߵģúѧѧ
һ˵
ůЦãڽ̻ң
ҾҪ̻㣬ĻƢҽݳģҿ˭˵һ֣
Եޱȵ˵
ůЦЦ֪˵ʲô˿κεﶼԵޱȲ԰ס
ȥһͷĻס
۵ĴĶϣҧ¡
֪Ϲ
ЩߣһϹϸϸССߴӡ
һ˲඼΢΢һ
ȦڻУ΢΢ͳɳƣдԣޱȡ
ٽһΣеĺܺ
⻰ôŹֵֹģ
еĺܺʲô
ûˣֻһΣ
ţκĻ˫۽ϣѲ˷ֺ
ٽһ顣
ĶͷǼԱǼ⣬˴˵ĺƣޱȡ
أܽĸܵǷȡ
ϡϹ
ɫ죬Ǻһ㡣
ո£Ӧһ漴Ĵꡣ
ǣҡ

գ˺Ϣȴӵĵ绰
ů绰ɫأǵʵôˣ
¼ҳһ⣬Ϊ²ͶʧܣʽϿҪȥ٣Ҳһȥɡ
˵ʱüһֱûչɼʧ̬Ͼ
ǲǺܼ֣
ţȥ˹ϼŷֹ˾ҲûаաѾ˽ˣʽ𲻵λеҲԷҧţΥԼСġ¼ҵҲûˣԺ˭Ҹ¼⣿

572 ԧ

һĪչҪȥܲܰæһ㡣ʱҲϾչ˹˹ˣҪæˡ
ⶼС飬ϣܹɡ
գǺ˽˷ɻ١
ִ¼ң汻֡
˶ɫѿҲûдˡ
˺һ͸ȥ鷿ůȥҹ˹档
鷿֧˸׺ԣֻһˡ
ΥԼҪ鷳תһˣĿǰ¼һиĿתһΥԼĿӣ໷ڶֱ䶯Ѿðˡ
ΥԼ˵֪Է̬Σ𣿿𣿡
ԣԷ
Ϊѵ˵ͷ۷ɼá
˺ݵͷźԼϸĶÿһȡ󻯡
㣬ֻҪԷԸɿھͺáʲôʵ
¼Ů¼ңﵽڽ˵Ч
˺ԣ΢΢£üָ΢΢Ӳ
漴̧ʵ֪𣿡
֪Ȼֲ󣬶ұһҲǺţʵϰĹҵ׷ĴŮңǺպŮʮ꣬ոսѧҵУѡ
ţǰ׷ԣǸʱԶŮ֮һϲͨǸľͷҵˣҪԽΪޡҲ֪϶һˣͲ֣Ϊ˺͸˺ܶ಻죬׶סԺΡ
ʵҲ˿˵ﻰˣʱҲᣬԡǽѡ
ûκηȨ
˺ݿЦ˵
ļε˵ΪҲݸУ޷԰ΣҲ԰ΡԣҲӦ
ӦĽôĻҵһ
Ҿٴһ
ǹأJCңûˣҲۡȷڴһɹأ㸸һѪҵҪԼ𣿡
ͷ۵˵
ֱꡣ
˺򴽣˳Ĭ
ϡ
ⲻǸţ˵ѪĲľүӵѪˡ
ûиѡ⣬һ·
ǰҲŸΪѣöԲҲԲ׻
ɬ˵Ѿ񣬿ҶûѡĻᡣô󣬶ԼĸһȴҪɱҡˡ
ô
Ҫ˺ǣ֧ںۣҪһѾûˣֻˡ
һԧǸӣ
ұѡ񣡡
һһٵ˵ʹࡣ
¼ҵĻҵܶǽ
ȻҪҪΡ
һˣܳеͥΣζԼĸ鸺
磬̡ܲ㲻ֻҰֹǣҲڱĸңһϺůһҲҪѡǰߣߡ
Ϣȭͷ΢΢ӵĿ硣
ЦЦԼģҿʲôû˵
һΪлҪ˵ʾҡ
ҲɡҲԺϺůһѡѡ˭

˺ϵ˵ҾԲκһ
ôȫ飿
˶ʤ죬첻ңҾ͸춷
ƱԸеĴ꿪أһһ٣
죬Ҫ˵ʲôȴûܷһ
΢΢Ŀ⣬³һ
˭Ҳû˵ŵ鷿˲ðš

ů˹˯˺ݴ鷿ɫѿôˣûл𣿡
û£ǣ͵ȼٵġ
鲻ãҲ鲻áұ㣬㣬ͲѰˡ
ӣĻСԴĻ˻ϲèһ㡣
˺ݱޱȳأɱôһŪǿϢҲ泩ˡ
ԴԺﲻϻ֮ǰĻ
Ϻůһѡ
ѡ˭
ĸȻƴȫ
ůһֱңһӺòã
ðҲ㣬˭㰡
Ǿͺá
һš
û˵Ĵ㣬Ҳûиջ׻
˵̫ˡ

鷿Ͻӵˣۿ΢ȡ
תۣͷҪˡ
뿪ôˣ˹Ҳһ쳤Լߡ
ܿɹ󣬿ȴҪԼ׵ܵܵҸ
ҵջĿ⣬Լٿȥ飬ҲԼġ

573 ѵľ

ʰ飬ԷС
ţȴû˻ӦֱӿŽȥ
ڿļԣû˽
оˣûбİ취һ·
㣿Ժݺüнİ취Ҳᱳѻģ
Ҳ㣬ӦԼѡԣ㲻ѡʲô㶼֧㡣
ģ
⻰Ǿȡ
ЩȻûԼʩѹ֪ȫ֣϶Эġ
õ֧֣ôܲ
ȻҾһܵܣ¼ҵļҵҲǴеĲģҲġֻ᲻öѣٴ㣬ʲôˣҲͲˡΥԼ飬˺Ѿæˣ
㡭᲻Һܹ֡Ϊһ֮˽˼
Ҳ㣬ңҿҲˣϣҴ̥¼ˣҲҲܾûжǶԵģǾǶԵģ˶ѡԶվߣ𣿡
лл㣡
Լվס
ۿʪһƬ
ǿûᡣ
ܵ߸Լе󣬾ˣҲҪһý㡣
ԲҪ飬ܺ׵ļ˷Ŀɳ
ƭΪá
ˣҪоǿļˣϢһɡ
ٿһҵķ
ţȥϴˮ
ͷתȥ
Źϵһ˲ԥ˰Σָֻһ롣
ܿ绰
ιãǡ
׻ԵĽ㣬硣֮ǰȥ۶ʱҪĺ롣

ӵʱǵ۶ߵӡ
߸˼Сʱʱ
ÿ㣬Զ׻绰ϹԹ˯һţ̣úչԼ
ֻˡ
ǰ׻ܿһΣ˺üͨԷڽӡ
ʲôΪʲôôòҵ绰
ѳȥˣ˵ƣ˯ڡ
ȾƣеĻŮģ
Ůͬ¶ѡ̬Щͷ
Ҳ֪ϲԼʲôҪܣ·Ҫɡ
˺ˣҲ˵ˣҺۣҪϢˣٲú죬Ҫϰˡ
׻ҴңȲҪҵ绰
кܶܶĻҪ˵
ܡ˵˵𣿡
Ҫ˵ʲôҺۣʱѾˡʲô˵ɣҪ˯ˡ
ðɣ˯Ρ
˵
׼ҵ绰ʱ򣬶ϴͳɳƵ
Ұ㡣
⻰ð׻˸飬Ӷ΢
ָӲҶ˵绰ѾڵĻĵײ֪ʲôо
֮ǰ绰
һˣҪԼļͥ𣬲ܶһ븺޷ȫ֪һҪ
ѡ˼ͥźõİ¹⡣ѡ㣬һӾͻʹ൱УʹԼ
ҲԺǲǣ
ԣ͵㣬֣ġ
Щ־صϣ̣ݺݵϣ۵Ժ
ûиȥȾƣǵ֪Ϣѡȥ¥³ơơ
һ˺ȵûڵء
һȴԽԽѡ
ڴϣۿʪˮϢ
ʹı۾ڱһš
ԭԣȵѵҪʹ
ѵⱲӣעòҸ
⼸ձŪýͷöܲůȴδ绰׻Թ
ÿδ绰꺮ů꣬ǵôɡתǵöഩ·ֻ߶ͼǵóԣҪǲȥҼңȳá
ÿζŰ׻ʱʱ߶ҹˣ۶峿Ҳ绰ϳעⰲȫ
㲻߻𣿡ůѾ֪¼ҵΪѡ
ֻԿϵͷһΣȻ޴档
ҡͷ¶ƣɫ
һû˯þôо
һᴦõģеѾڸϹˣҲ˴Ǯͨ˱ˮߣڸơ
Զȫϣ̶ܸϹ
»ãҲ˵
ûʸ˵ⲻһ˵飬а׻ܹ
ҿҶۣû£ȥϢɣ
绹Ҫȥ˹أȣϢˡ
ôƴҲס
û£ҿԳŵȥֻǡҵ̬Ⱥ䵭Ҳ֪ˣ԰һҺܵ
ֿе˵

574 㰮

ů⻰ͷ
ܸоĺܰܰ
ţ绰׻
ǶЩʣǸո˯ѡ
۶ǱӦѾˣ˯
˯ڻû𣿡
ȾˣͷһҲ˯һ죬ôˣ
Գ˵̬Щ䵭ܹ㡣
νĹľÿ绰𣿷Ǹ̸ֻšùңһ˺õĺܡ
ôˣ˵ֵֹġ
ůֻǡֻǾۣЩܲˡңѵҸ
ʲô
ů⻰Ŀɿڴ⻰ȻǴ˵ġ
֮ǰʲô
ûһ仰һõķǿٷչһ顣Զ˵ֻ˵ĶѡˣҪȥһ٣пռģЩҪҡ
˵꣬ҴҹҶ˵绰
ůٲȥ绰Ѿػˡ
ǻʲô˼̸ֻܲˣ
ԼȥˣѵҪʧ
ЩõԤУܵһЩ١
ڶϣյ˰׻Ķţ˵ѾڷɻˣСʱܵ١
Ҿͺãøˣٶ̫ʱ䣬Ҫȥĵط
绰ȥҪ׷ΪʲôԣѾػˡ
Сʱڻ˰׻
ī¶̬û˯á
ůѶ£ȥ䲹ױЩ衣
漴ȥ䲹ױžɫһ㡣
Ҹطİɣкܶ໰˵
һҿȹݡ
㵽˵ʲô
ܰҸ˵ЩܲԸ񣬵˵Ļ϶Ҫĥĥܾáһүǣһ㶼ɴࡣ
Ϊʲô֣ǲǺúõ𣿡
ѣ⼸ĺܿģһҲܰԼչ˺á绰ңܹˡ˵ƫƫǣôԶض㡣ιҪȥһСûкֻ࣬ɻ
ҾһҲ޷ѵҾ̸ˣҪȥΣҲݳǳˡ
ܿܡһҲȥ۶ˣ˰ɣԵǻǺýáûԵƶټˡ
׻һ˵꣬һڿȡ
ȥʱܿɬ
ǡȫŽȥˣɻǺܿࡣ
ůû㲻ȿȣϸҰɡ
ȿ࡭
ʡ
ָոȥȴůסڸҿЦЦһ㶼Ц鷳ջȥ
ůӣһһٵ˵
һ˫Եһ˲˲ĿŰ׻ִ
ҪһЩ˿Ը
ɰ׻ЦЦûûΡ
˦֡
ůůҺû飬ֻͨ¶ѣʷָ֣𣿡
ڣŪ˵ĸ飬ҹۣҲû취㣬ƽ
鱾ͲƽһԸһԸôˣϸߵĽ㣬ůԺ
ЩˣҲܳ塣
Ӳӵۣǲβ͵èһ㣬ըë
Ҳ˵֣
ˣԼ˵ѣͼѡҪǿҵΪͲҪ鲻ãΪԴ򱧲ƽҲã
׻Ҫ뿪
ȴһˡ
ˡ
˲ɫ԰ףĿǡ
ůҲע⵽ǡ
ǡʲôʱģ
˵һϲ˵ˣҹӻ׻ҵľϲ𣿡
磬ҵ٣
׻ݺüָıӡ
㲻Ҫܱˣ㲻лҪ˵𣿡
Ժǰһƽ
ײ䣬΢΢ġ
߽㣬ŨŨʹࡣ
˳һ㣬ѹҪ
඼©һģκ
ҧСסϸˡ
ָ׶Ƕ۵Щġ
һһٵ˵ԣ̹׸㣬ܲˡʰѵӣҿ˺ܶǰĶҷһжͽ͵ġ
ȻңⲻҰ㣬ֻȴѵһʵƷѣȻʵʧˡҲͺüֵˣ
ʵƷ
üֵ
ﻹűˡ
ʱ䣬һ㣬Σǲǵĸ顣
ȥˣ׻ȴܹԼȷ
㰮𣿡
һһٵ˵̶ĸǴＷһ㡣

575 ˸

ȫӲִʣճȭ·ʱܺݺһ㡣
ϲҪ
ĴҪ
³һǹһĨĻȣ·ڳŪһ㡣
µ㻹ÿЦ𣿡
ң㵽װң
ؿסļ·ҪĹͷһ㡣
ǿʹϵĻش𣺡
Ҵûа㣬ʼնѵѡ˵Ǹ鷳ÿֻܴ绰Ҫʵѣǵ绰߶ԣҺӦõģ
㡭Ϊʲôң
ΪһᰮģϾ㳤ҲҾҲáʵ޷ǿԼ޿̣Ҿ֡Һ㽻Ҳ̶̰ѣô⼸ʲôԲԣ
赭д˵һΪȻӡ
⻰Ƕ۵һ㡣
ÿһ֣ݺݵؿһء
ģѾǧٿס
ɿӣĺˡ
ĻϲĹȴĿճ
翴ȥˣǰ˵һ⡣
ʮ
׻Ŀˣ㾹ȻŪҵܵܵĸ飿
ʲôҲܽ𣿡
׻Ҳ־һƣݺݳ˻ȥ
ء
мܲסĺ˺ü
ۿɼٶȺ߳Ѫ
Ѫ̺죬Ŀġ
ͫȻ첽ǰס硣
㣬û°ɣ
ԣϲŮÿ춼Ҷ߿Уɵʲô£Ϊô࣬ͷֻǸǣι죡
⻰ȫĹһ㡣
˫Ŀɺ죬ת׻
źޡ
ޡ

ڡ
еĸ֯һž޴ڰ׻ͷϡ
һ߽ŵˡ
ȶֵģƾʲôңңҾҪȥ
׻ҿˡ
˵գֶסĲӣһ
ܵϢɫԽԽ졣
ʲôɱ𣿡
¶ֲ̿ɫ
ôһôݵһģ
׻ллһÿΣԺúûرġ
˵գɿ֡
Ȼ׻һ֧Ǳˤڵأ۵Ҫ
ڵϣվţߣӸµĸԼ
ʹ޵񣬾ϬĵӣһƬƬ⡣
ؿһۣһĺ
תס磬̤뿪˿
ůҲŻع񣬸Ͻȥ׻
ȴ뱻ݺƿ
ңҵĺýãˣȫǱߵˡ
ôˣ
ұ³ҰҲǵһʶˡ
뿪
Ҫȥģ
׷ȥ׻һ⳵ϳ
ůĲ£һ·β档
ȥ˻ҪһվȥΡ
Ȼ޷ţ
ѵҲԲ˺Եģһᡣ
ϵظ׻ţȴ˻Ӧ绰Դͨȴ˽
׻˰죬Ҹλ¡
˷ɻƱСʱ
ֻůԼ
ǲǷʲôˣ㲻ģ϶ǳˡԸѿһֵ
ҵȷ˺һ𣬵ûǰ˵ҲҪҺòã

ֿˣΪˮģߡ
һţԼ
ˮǶߵӣ¡
ۡ
۰
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
˵˲֪Բ
жů˵ģҲж˵ģǶԡ
ԲҰ㣬ҲŲİʯ
ԸںңҲԸպʹԼ
Բ𡭡ԡ

ůʧǵĻص¼ң԰Լ˷䣬˭Ҳȥ
ľƣ鷿Ҳû
˺ɳϣһƽҲһ
鲻ã
컶ǱһһҴУҲִ㣬˵ˡ˺ö࣬һûˣô϶ԭġҲ֪ʲô£ȴΪ
й˵Լûã鷳Լȴʲôʹϡ
˺ԣ۵İ§ڻ
ôܰæһжͰ׻Ĳ߻һϷ
֪˶ӡ
ⲻĴԹȨԼɡ
ǡȥǻֿ

576 ʵܲп

ҲΪҲˣطúϢȻȥ㡣
˺ݰͻط䣬ȥ硣
ϵİӡɼ
ƶˡ
ҵĻΪءĵġ
Ͱ׻ıãǷգһƣ˶ݸ顣
磬Ҵδ⸱ӣ̫̫ˡ
˺ݵ˵毺ӡ
Уһֱ󷽵ġ
ʱҲֶΣС
⻰֪мԼ
ЦʵǰҲݾֻǶԼǲǺ⣬ʶô꣬ż®ɽĿ
⣬֪ҲܣҲϣܹҸҸԼ氮ˡɡ¼ڵһλȨѡ񡣡
ÿ˶ԼΣұػҵˡҵûʲôֻ׻ˣҷѾ˼һԷ֣ůַʧȥ̫ˣҲֲ֪Ƿһ飬Ժлٻɡ
ͷ۷ʹıۣȥɣһ˾һ
ںڣء
˺תſڣԥ˵
̲סЦˣڸأǸԼءʵҲպѵľֻǰܵһӰϣҳȫǣҲϣܹ㣬ԺҲůþá
ʵܲпᣬЩ鲻⣬ͿԸǡ¼ҵļˣ㲻ðңÿһҶڣûлͷˣ𣿡
ĳ˵
ĵڶϣô꣬ƺҪʲô
ûлͷ
絽ҪʾԼʲô
ܸолȴ׵ʲô
ص䣬ůجˡ
СֲһӣȻѣͷ󺹡
ôˣ
߹ȥ
μڿޣ޵ĺǰȰȴŲҿޣҲģҲޡ
ҷ֣һǺѹûн𣿻˵ԣʵһ㶼š
㲻ûκãҪԵŲš
˺һеģʵ
벻Ŷ޹ҪҪ
ůҲǳԵĵԵڻԼڷ䣬ô˭Ҳ֪
緹ûгԣڶʵڵĲѣ˹ˣǿвŽȥû뵽Դţ˳
һһҹûгԾǱһһ
ƽº͵һ˫ۣ˿̱ˡ
ò۾Ҳ´ϣ亮Ĺâ
ԣڳˣҸ
缱е˵̶һղΪξࡣ
۾ﲼ˺Ѫɫۡ
Կϻûȫ˵İӡ۵ĸš
𣿽㣿
ֻۣҪúõģʲôۡ
㣬ȫȨҴ𣿡
Ҫ׽ӹϣ
ǣ𣿡
Ȼԣҵ֡
Ҫ㣬һһϣֻҪңҷһͺá
漴̤ȥͷҲء
ȥĶȴû˵
һ˽ĵ˴죬ˣһںԼ
ԸƳһ½ĻȫüϹҲ⳥ΥԼ
翴ǺԼʱޱȣôģ
ҺͱҵĶŮ˹ڽ
ʲô
ϲԼã˵ûŮӾͺϹˡ
𣿡
㣬ƭѣαؽ棿
ǹһĨаĻȣ̸֮ʱ۵ȫǲмɫ
·顢ЩĲֵ
ůľĿԣǰӣȻͬ
ڡҰԡǸħһ㡣
Աˣױˣȵڶ˸񻹿¡
㣬ˣ¥Ϣ
ĿȥıӰﲻ֪ʲôζ
ְԼ׵ܵɱˣڵ˭İҲҲһϤС
źԼ⸴ӡ
磬鷳ѾˣҲؾҶ˾Ƶ꣬ůúͻȥҲҪѧˡ
ס𣿡
̫࣬¼ҲҪͣϾǵļ£ƺҲûʸ֡ϣ㲻ڰɡ
⻰΢΢֪Ϊ֮ǰ̸ڻ
ûѡΪ˴ֱˡ
Էͷ
ɻҵƷ
͹˺ݵ˼룬ۡ
˺ݾͰ¼ңס˹ۺƵꡣ
ůûǶԻ˼Ҳŵ˵Ļҩζ
˺һ㣬ôᷢìأ

577 ˹

͡㳳𣿡
ûУ˼롣
ԴЦ˵
ʵ֪кܶෳ¶ûиҡҪ֪ܷʲô£ҶġҿԱһẦ£ҺԺҲֿ
رס˺ݣԼӵеĶǾˮһ
˺ݸܵĺ£ʵҲûʧ
оصذйǽѵģһϷ
һޱȵϷѾʱ̣һҲͷϡ
ڿεĴ𰸾ǣ飬ػҵ
ԴޱȣǺ庢һ㡣
ǲߵһһƴػ㡣
ϣʮ㵽޸㣬Ҳĵˡ
ֺγǣɵѾͷ
ε˵
ˣѾزҲ޷ء⼸ú棬һ£ЩӾҪص۶ˡ
û˼桭
͵Ҷȼ٣û취ܺñˣֻԼ
Ǻðɡ
ͷ˵̫࣬ȷܲ
ΪǱӾø
úϧ͹˺һÿһ졣
ȥң̹ģֻϸˮÿһ춼Ҹ

ǵһˣҲ֪ܶĵط
˺ݴ˺ܶ㣬Ҳ˺ܶɫˡ
ȥˣֻŬĹܺԼĸ飬Ѿѵˡ
͹˺ݹ̳ʱżԡ
һ𷢱۵Ůǵĸ첲ڿŮװ
׶Ůһһװġ
ǸŮǿ˹٣
˹ٿԵʱй⡣
ǿ˵۹⡣
Կ˵һ˵Ļɬ͸ӡ
ǰγҲˣ滹ݼŵľ⣬ŷâ¶
ĸ˼棬񶼶סˡ
ȿǻ򱡴¶һ˵Цɣˡһ£Ůѿ˹٣λҵѣݸ磬ů
ǰɣԸ
˹òкš
ոմѧҵδѡ
ůҲǿԼ
ǹ˺ݡ
Ƿ跢񣬽ħ԰
΢΢ףǴкˡ
ԣȻǲҪȥԷ𣿲һɣһûиһԹء
˵ʲôʲôЦЦıӡ
ů΢΢ľ̾ѡ
ǰܺһֱؾصġ
˿̡ȴ٬Ķ
˺ݣһò𣿡
ůأ
ȥȥɣ˳ҲģҲʶԵѣС㣿
˹ǰסůС֣Ѻõ˵
ʢȴֻôӦˡ
ĸ˺ܿһҲ£˲˺󣬿˹ȥϲҲů
Ůӵܼ򵥣һϲʼ
䣬˹˵ܸʶ㣬ϣɺѡ
ʶԶˣ
ˣϵĴѧʱҴ졣ϲܶ꣬ȴһֱ֪׵ʱıһҲ֮
ǲǸǰһˣůСʵ
˹ϴ֣⻰ָ΢΢Ӳͣ١
漴ЦЦ˵ȷһˣϴμ˹˹ģһ㡣ɶ̶һûټʱͱӡ
áаȣ׽͸ʱˡ
㲻Ժ𣿾˸һ
ȷҲҺ˰ܾҵĸ飬ҲӦ̸˵ĻҾı䣬ûʲôá
Цţνʼ硣

Էֵĵڶո˹һ𣬵ڲա
ԾȻɵ˵ۣ
˹ٿɵܲôǳԵĻԡ
֪οڣ˵ԻԼ
ϾⲻԼ飬ΪԹߣûʸ˵̵ġ
ֹѺĻȫʻȥһҲû˵
ȴ롭Ȼˡ
ŵĲָ˵ʵ֪˵ʲôŮѣոշֲŸһġҲȫΪǸŮӣԲԣ
㶼֪
ůޱȣȻ֪ΪʲôܸһٵĻ飿
ҵȻ֪һ죬еϸҲޱȡǸŮϲˣ˵˺ܶ˵ĻصĽһơڶ죬ҸףҪڣԸҽ˶ˣúİȫˡ
ʲôϵҪǽһˡһε˩סĵá
㿴ڵԣʵʵ𣿡
ůСʵ
˹⻰ЩӲ

578 ջ

ףҪƭˣѶȾЩˡ
̲סЦЦεĿů㻹ǲ찥ÿζ˰̡
𣿶ԡԲ𡭡
ůæǸ
û£ʵ˵Ҷ֪ҲҺ߲һҲԣҸĵġҲܰߵˣӦҵɣ
㲻𣿡
°ҲΪ£Ͳ̤һˡÿ˶Ļ˭Ҳܳɹˡ漣ĴڣֹǰԶܸһ𣬵¸̤һһһļʣ𣿡
ůĵС˵ɵȴôҲ˵
룬Լͷϣһǰů϶ͷڹһ
ڡҲ˹ֱǰײǽͷ
ΪԹһļʰ
ȷäĿ֪翵ĻȴĸԸȥΡ
ǻΪѡ
Ϊʲô
ΪҺ㡣
ңֻǸɵ϶ѡ
˵ԺҲзɵһ졣
ߣŮ˵ϡ
үǵԼŮѻһ仰ҲûС
Դ˳Ĭ
ݸ磬ûʲô˵𣿡
˵ʲô·ԼѡģҲҪԼߣһԹߣף㣬ûʲô˵ġ
ⷬԵ֮⣬ƺ֮С
˺˵һпϣ׻Ѵ˵
Ȼֱ׵޷òϣ˵ǶԵġ
ΪȰҡε˵
Ȱ𣿡
ûС
ΪʲôҪ׷ѿࣿʡ
⻰޷ˣЦЦˣ鶼ȥˣҲûҪᣬֻúùϣ˶ѡ
Щ飬ʱȥδܹȥ
Ȼݸ磬ܲܲҪÿ˵һѪ
˵ʵˣ
һֱ˵ʵ̼Һòã
Ϊ㻻ŮˣӦöˣ˰ֻǿջЦǿ

Ծ޷úˣ־䶼ġ
޷شʱҲˣŵԻ⡣
ŮܿһƬ극Ҳ͸Իȥˡ
ϣ´λܼ档
˹Ц˵
Ӧðɡ
ϣ´μԺͰ׻һ
ֵ̬ôأҲøϵĻã
˹ٺܺã˶ǻƫĵġ
ſ˹ȥ·Ȼǰѯòÿ
ú棬ģԺȴԾĸֳ׻ӡ
òÿ
ͻȻ֮ܶܵ飬Ƕû
Ѿ滮׵ÿһͼ涼Ĵڡ
Լ˹߶ѡ
ǿЦ
ȻһŮŪڹ֮䣬ˣת
ͷûаԼֻã
΢΢ϾɫҲһĨĻȡ
˹ٿ⸱ӣʱʲô
ĿԼϣȴ͸Լһˡ
ԼѣװĶһŮˡ
ǰֱԲ˵֮ǰǸŮ𣿡
⻰һἰԵɫ˲ѿ
ü壬ǲСɽ
ҪǸŮˣҸոյȷ뵽ΪΪޡ룬κݺݱȥĻŮˣӦܵͷ
˵˳ҰԣԷҰһ㡣
ȭͷĿ֨죬ؽɭף¶
ôȥֻ˺Լ
ǰסԣŮѣޱˣҲҪҵ档ˣؼңһȥɡ
á
뿪̳˳
ҷȥȴֹ
Ҳȥլȥҵĸ˹ԢɣҰסˡ
˵
⻰ݺһ
׻·һӿϡ
İʾúܡ
΢΢£üûпǻĬĬĿȥ͵˹Ԣ¥¡
ȥɣݾ⣬Һܺ¡
˹˵糺졣
ûоܾԼӦáҲ¥İɣ
š
ûоܾ
ѾͰ׻ˣͱŮʲôҲ޹˰ɣ
㱨𣿲ȻԼΪʲôпأ
֮䱦
뿪ѵҲŮ
¥ķ䡣
ܸɾרŵʦӳֺ
Ҳв廨ǽбڻ
ȥ㵹ˮ
תȥʱȻһ·
һּȹӣĵǰ͹̣ذ¶
ˮʱ򣬺֮
ǳջ

579 ʧ

κʢ룬Ծܾ
ԲԼֻҪǸˣܲΪ֮
ά˺ܾãҲûȵԷΪǡ
۵òУ΢΢͵͵һ˫֮䡣
޷Ӧ
ݺüЩ𾪣ѵԼȲ
ݹӵʱ˽ţ˳ƾ͵ĻС
Ҳʶİ˽ӵ˻Уӹ̺ˮĽ
ڻ
ź۹סĲӣݹǡ
ûоܾҲû
ۿҪˣȴ͵һӽƵڵأͳſȥ
Ҫ뿪
˹ɫǺ죬Լ
æȳԣվס
Լ˲
һ£Ȼȥˡ
㵽ǲˣҶˣ㾹Ȼװʲôû֪㲻ȢңûϵҲûһأϴûдɣ
Ҳ㸺ڵǰҲ˵֡ԺŸҪЮ㣬Ȣʲôġ
Ǹ¡
ͷҲأ˵
ԣҶı֤㻹ܾңǲˣң
죬Ҫ˵ʲôǺȴ
գݺģϸɴĿ뿪ͷҲء
һϣ˿˹ٵġ
ǷϵĵڵأӲ᲻κ
ίȫˣȻ޶ԣһۡ
Ӧǳ
ǡûǸŮˣҾȻԡ

뿪˹Ԣصڣ̣
һԣ˳Ųţӿٵʻ˳ȥ
ѾӽβȻɪӳⴵ˽ĹϣǷĵһ㡣
ÿһǸϡ
Ϊʲôû
ԼˣΪ԰׻ʱʵʵֻҪԼ˵һ仰һ֣嶼
һΣ˹ٵıʾôԣǰﾹȻһûУľȻǰ׻
ƨı
ͣ˿տĽ⡣
ʹıۡ
βܰļϵȥ
βܡ

һգʲô¶ģֻԼӡ
Ժ֣·һзն֮Ժ
ɿʱģҲҪعˡ
عǰһգǵ¼ҳԷС
ȥʱû뵽˹Ҳڡ
˵ĹϵȻܣ֣˫ԣȴо֮ȴЩҡ
Ժ˵·ɥʧ˵һ㣬΢΢ףϧ
ֻҪпգͻ鷿ϡ
Կ˹ٺܿϾǿˡ
û뵽ôּˡ
ԷչģеҪ졣
Ͷ飬ȴ곡ϷȻ졣
ֱ׵˵ҲûвţǹһĨɬЦ
ů⻰ЩײǽͷŮ
һ˵ζܣ˻ûκλرѰ
û˵ﲻ˿˹٣Ծ
˵ǸŮѡ
а׻ֵġ
Ǹˡ˵˵ĹҺܺ棬ʲôŮĶ
ֿ壬һǻѪϲ򱧲ƽ
ůἰõѣ·಻Ļ
˹ú棬еҪ֪Ů˱Լǿ
ˣЦˡ
ԭ֮ǰô̵࣬ġ
㲻һǻԸϸ壬顣ͺñңұȽųһ㣬˺ݾͺǿưԵǶĻ˵𡭡
Լ˵̫£һʱס
ЦŰڰ֣ʾԼһ㡣
ȰҷѵãҰô꣬׷ֵġ
񻶻֮ǰҲϲһˣ˺ܶ꣬ҲȷˡҲģ϶ֵģ
أҾԾʺңһһģƴȫ
Ҳ֪Ȱ㣬ҪףˣϣԺܿġ
ܸİһҾͻῪġ
Щִ˵һһ٣ǿʲô
ٶĿ࣬ҲֻԼ֪ˡֻҪõЦͺá

극˺ݺ
ŮһԼһȥ֡
Сʱֻˣǿ˹ٴġ
ôˣ
ˣůˣ
е˵
ʲô
ݺüһӦǿ˺ݡ
ٶȸϵ˿˹Ƕ˽ԭί
ȥ·ůȥһ䣬ڸڵĵ̹䡣
öûȵůЩ֣ȥѰҡ
еĸ䶼ˣȴûзůӰ
Ѱ˺ܾãҲϵϣֻܸ֪֮硣
ůֻػˣطһ๤߳źܴͰΨһװ˵Ĺߣ

580 

ͬʱǱڡ
ϣҵ˻ᣬӵ۶ٵ٣ҵů͹˺ݷֿĻᣬŻ
ӹǶʱ䣬붯֣һֱҲᡣ
һΪ۶̫࣬˷ֻֿҪˣͻᱩ¶Լ١
Ȳůжʱ
ȴ첻ˣůȻ٣Լĸݵ㡣
ůȥϲĿյ˴ߡ
ȫĲصǿּĳǱ
Ǳ֪ǿķϵͳһӬɲ
ԲڵźŶ¢ϣûκ·̽أǿּˣϲҵ
Ҫ͸ŵǸ׸ӵĵһ
˸ů˽׵ĹȹһƬŵ
漴ŵ绰
ůأôˣ
һ˺ҲҲĵط˺Ѱ޹󣬾ͻϾֻǸŮ˶ѡʱŮ˾ˣﾪϲ𣿡
ʱ죬Ӣ۾˳ƹռģй˺ݣҲزͷֻܺһˣƻǲǺ
һ뵽ԼĲ߻һУ̲סЦ
Цʹ졣
ûŵ΢΢ü㲻ⲻĽ𣿡
ǡҵȷõϣĸԸѡҡ
ˡ
ϣݶţȲϹ˺ݣԼңԶǵ۶ĵڶѽס˺ȵѹͷϣֻҪǸŮˣѡ˺ݣ˭ѡ㣿
ģůůǳŮˡ
ǣԶսʤ˹˺ݣǾ͵һȡʲôŮˣѾˣ㶼ûйƽĻᣬ㲻ñ𣿡
ҡ
⻰ŵµƿԡ
ǰλĲƽȣһʼѾˡ
޷ΪԼӭһƽĻᣬֻܹˡ
ϣ޻˵ֻԹҵĻһսʤ˺ݣŮ˫գ
㵽˭ʲô
лᣬȻ棬ֻҪԹһóԸġ˵⣬ˣİŮϣҰܹҲǸġͬıһϵƣ
㡭㱰ɣ㾹Ȼ⣿
ϴεͨѾ¼ˣûлͷ·ˡģҲẦ㣬ֻ㷴ڶѡңһõܶණԳǸˣ㽫һУ
㵽˭ң㡭
ŵδ˵꣬ϣѾҶϵ绰ˡ
Ļӳź
ǳըûһƤֲƤԡ
Ժͱ⸱ӣҹȥϲ˲˹Լͺޡ
Գ
޲ó⣬ѪƤ޹ǣʬΣ
ĵ׽֯һŴ
ʱֻһ¡
ŵĶš
ҿʲôӦ㣬ȷúõءһëҲŹģ
ϣһ֣ЦЦߴ磬ߣЧķ
صֻųȥû뵽ȴӭײ¶櫡
ɫù
СãСôסʵݡ
ҴˣҲҲǲҵ֪һˣҹ
¶΢΢̧ף˵
ȻȻȴһѹ
ڿĻгǿ档
ϣݺüӵתš
֪ů¶йڣ¶֪ůס
С㣬̧֣Ҷˡ
ҲŪˡ
¶˵ǲмһˡ
üü۲ƵĿϣҪСҪͶҴ磬ɲԼˡĶͷ˾һˣҷ
ǡ
ϣЩΪѡ
ҲԶ֣ºҲҪƲĸɸɾԣҪۿȥ
ѵõĻǰ׷
ůһʱжϣͷϣɱ˶
ʱԼٰϣץ˺ݻҪмԼ顣
ûů谭һԺǰԵ
ᣬ̫ˣ
һ뵽Щ̲סЦ·ѾԼ͹˺һĻ档
ϣţȳ

ҡ
ϣתţҪȥʱû뵽һԵ
С㡣
¶Ժݺüתȥ¹ż˹
գ˷֡
ʲôװôˣ

581 Ҫܻ

ΪԵʣǱ£˶
Ȼһơ
˵˰ҵˣ֪һڼģңҹȥҵǶ¥
ѣ˵ůѣʶ
¶Щ𾪣þǸ̥ԸƧ˵˫Ȳм
δ뿪ǱĸһֱСıš
ôʶů
ҵĺѣǱͣӦ֮ꡣ¹壬˴߰ɡ
¹ͷҪǰȴ¶ס
Ҫ𣿡
ʲô
ʡ
¶ҧ֪η
ɱ˵£Ϣ
ô֪Ժֻǻ
ңϣã˺ʹͥܡ
Լв̤ǵô粻죬ԼҲҪù
Ҫɱůշ
ڡһ򵽵Ҫʲô
ȻѣͣҲˡ߰ɣֻǱҪغܶأҪúչ˱ˣɾͲô˵ˡ
лѣһġ
ڰ֣õ¹˴
ůҲһ
ϡ
⡭
¹ЩԥĻůĻ
¶΢΢ףǵлתȥ
¶櫿ԶȥӰɻ
Ϊʲôüůĸо֣֮Ҫ

¹żصԼ¥ŻｿС˶˯ûκδ󰭣һ
¹æ˴ϡ
үǵöٺͷ˲ġ
ҹܲôˣȥһΣڵϦˡ
ϧĸСӤʣպͮͮģɰ
ΨһѣȻڳǱҾͲܰ˺

¹һȷ˺ͶٻҪ鷳ˡ
ů˯˺ܾãӺܳҲ˹½Ρ
İĻһ̵Լ·ˡ
ûи״Ĵ
ŤͷȥϵļڻŴͷ
˹չһЦץ֣þò
ҡĶΪʲô⣿
Ҽңϴ
ǡôģɻ
΢΢£ü㱻˶ˣɱ¹ײ԰ˡڰȫˣİɡ
ûἰ¶櫺ϣֺ͹ϵìܡ
Ͼ˺Ǹǿĵˡ
ǵԼϲϴֵʱָԱû뵽һͱˡ
Һ˼򣬲ȻԼ϶ˣ
ллʵߣҲϵġҸ㷢ʼأҲûϵʽ涼ԡ
Щɥ˵
΢΢£üǹһ㣬дһ֡
Ĭһ飬ɻĿʲô
ҵ˽˵绰ҪϵңԴ绰ҡ
ģ
۾˲Ļˣ̲ס´رһ¡
һ¡
ǰͰ׻һҲˣŮǵĶ
ɡǸˣ
ͷβˡ
˲Ǻ죬ȫ˫ֽסָ֣׶ĶϿ
ȫ񾭶һͻѿһ㡣
ȻԼ
ܿһ£Բ׽
ȴȴ
ůɿӣ˶ľ·˻һ㡣
ɫǺ죬Ǻƨɡ
ôˣˣôộ
ԣŻع̰֡
ƶΣ΢΢Լľȣúܶˡ
ûոջúõģòǺ˰ɣǶŮӣһ˯ˣʲôΪʲôôã㻹ûأزһ仯ûУô찡Ժѷ
⻰ޱȡ
ոձԼʱ򣬺񡭡е仯ƺһ㣬·Щ״ˡ
֪ԼӦú˼룬Եú
ƫƫͷԼ˼һ㡣
зӦˡ
кæƶ뿪
ιôˣ
ůһͷˮôֵֹġ
ţ¹ſڵȺ򣬼ͷ󺹵ĳЩѽ⡣
С㡭ôˣ
Ҫܻ
¹ǸˣȻʲôˣ̸׼ԡ
¹Ŀĳүûзȫǲ
⻰Ǻ죬ŭں˵ʲô
ūûк˵ʵʵ˵˫Ȳ㡭ʵҲµģȻԸּҴڽӴϲůС㣬ֻҪ֪һ˱ȻԶڳǱҲصĹ˺
¹̲ס˵

582 ޷

˫Ȳ㣬޷ʮˣ̬СĸʮŮƵġָҾͿӸҸŮԸ޸Ĳз𣿡
⡭ҵŮ֪үҲ֪үԣжġ
жʩ𣿡

¹죬Ҫ˵ʲôȴһҲ
үа
Ϊм԰Լȫ
ůͻȻڰŮӣһƹ⡣
ԽԽĵطҲԽԽ࣬漰ҲԽԽ
ȥҲůǱ
ǣ̫࣬ı̫࣬Ǻǻ
֪һȷүЦݱˣĵЦܳ졣
ѾܶûڼϿôЦˡ
үһжõġ
Ըɡ
ص˵
ۣЩƣ
ϴ裬һɾ·ȥ
Ҳ˵Ѿ׼ˡ
ȥůԷ
̫вͣ㳢ϲθڡ
ůͷһŹǣóԵͷ޲һȥ
в̫вͣ
óԵĲҪҪġ
Եú١
ǲǷ˲θڰʵͶԣֻҪǳԵģûʲô޵ġ㲻Ҫң㰴Լϲͺˡ
˺ܺóԣҲϲֻǡڿ㡣
ң
ָָԼıӣЩɻ
ܵ𣿡
ʳ
ǣЦ˵
⵹Ҳǣ˺Ҳ˵ҳԶÿһ˶ζȡˡֻˣҲûҵ˺ݱƽһż
ովϵ˺ݵģѰһȦûе绰ֻ÷
Ѿ֪ͨˣĺˡ
Ǿͺãʲôʱң
죬бҪȥץˡ
һĺ˵˵
ȷ֪ͨ˺ˣ˺ݿûůСס졣
ȹ˺ҵǱڣҲҪյʱ䡣
졭̣֪ܶˡ
һÿһÿһ붼
ů΢΢üԴʲôʱô󣿡
ܿŮӣԱȽϷİɡҲͦõģ㳤ôÿĿġȻŶ
á
ﴽЦŻӦ
֪ΪʲôԼŮһ㶼ų⡣
ڴ
ڴΪԼٵݣѣ
ͬʱҲ£֪Լʵݺ󣬻᲻ԼǸ̬Լ
ûʧˡ
ů˰죬׷ʼļͥסǱȻԺա
ֻû뵽ȫȻ򣮵£֡
deмŷֻкŴ󻧲ŻУϵм䣬
֡
տ֣
¶ʲôϵ
ҵ㡣
ůǼҵĹϵ
ĿǰֵĵǼĸװ˹ӣһλڵʱ򣬾Ѿͼĸʶǻڳ죬һӣҲǼĸϣ
¶櫳󲻾ãʽ飬˹Ҳ˳µĺͼĸ׽顣
ĸ׺ͻҹϵǳ˵Ǻùۡ
Ȼᣬ˵󣿡
ҽʮˣʶҲһˡ
ʮôܣűһС
ůɴӣ۵Ĳš
¶һĨɬЦ
ԣǹ̥
ůϵįݺһǱϸһ£ʹޱȡ
һֱΪԼСദôã֪ΪŻˡ
ӵѣ
ǣǹ̥ҲÿĹ̥ʮôˣ˶Զͣʮأ
㲻Һܿ𣿻˶ʮ꣬ȴֻͣʮӣ
ֲܾģ֪϶Ҳܡ㡭ҲСˣ̸𣿡
ҡͷ
к׷𣿡
ҺٳţӴ˲࣬ĸ׵ǰɫ˼룬״ӦûԸҪҰɣ
Ҫкӣ϶Ȣ㣬ôÿ쿴鶼أ
Ц˵
ǡأԸ޸
С֣һһдš
΢΢ëỮһ㡣
ȫʣ΢΢һ㶣ûӦ
δֿܡ
Ǹˣ
ʵ벻ôÿкӣ
ȻˣҲúúûش
ҲܴӦŶΪѾδˡ
⻰΢΢ʹ
ֺʲô
ܸıʲô״
αװԼįԴȥ԰תת
˴ţĻԡ
ȥȫǸʽĽ
ĽǴֻмͥۻᣬ߳ش飬ŻѴټȥ
˹Ǵ磬סլǶ¥ҸϣҺ¶櫵ġֻԻ˺ܾãļҵסڶأͶ綼̳ȨʤΡ
ŮӣȻ϶⡣ˡ㻹ûиңΪʲô
ңҲ޷⡣
赭дһ䣬ûϸ˵

583 ϶

ɫʹ࣬һβõĻ䡣
۴С봥˵¡
ʱ¹ǰ˵ʲô
˳ϢҪܣȥȥ
¹û뿪ˡ
ůõ¹ԼֵֹģǼԼһ㡣
úܲڵʣұ֤ܣԹԵģȥԼ£ؿҵġ
Ƿ˷˵ȷ١
ˡĸ𣿡
ǡ¹ἰˣ̬ʮֹС㣬㲻õģȻ˶಻С϶ỤȫġС˵ǺҪĴڡ
˶ҲΪʲô
ůƣδĸףⲻӺζ
¹ԣ̾һ㻹֪СĹ°ɣ
Ĳ
˻еʱҽǸкϢȻй¶˵ĶС˰ٰȻ¶ˡҩԳûжΣɶڸ̥ȴģܿܵ»Ρ̥
ѪѵС㣬СҲһϢҽ˵꣬С彿˰͵˻ң
˺ܳʱŽӻȻ˻ˣȴײмˣԶͣʮӡСȻŮز̳ȨڿȾ˿⡣
СһֱڳǱٳȥƽճĬԣûκѡȥӳȥȴ㡣СϧѣϣҲܺúƴС㡣
¹ĳ˵ϣůܶһ㣬ɵ㡣
Сһ̫ˡ
ůⷬۼ
ССȴ̫Ŀѡ
ΪԼСѾ㹻ùˣȴ˱Ҫ
Смζһܰɣ
һģҲҺҪѣҺãȻã
л
¹м˵
ɡΪʲôҲ˳۰
С㣬˺
ôأҲᱣİ
Сɡ
¹Ըԣܸůʵж
˿̣鷿
սţعܡ
ׯĸ˺վһӢˣͦΣᵭϢڶϡ
Сܣ㲻Ӧ̫׽ڴֻûȶһж
֪֪ˣҲҡ
ǣʶã˳Ϧദã͸϶Һ˹£ϽˣѰǿⲿвͻΪˡһˣ̫˰ɣ
硭ңˡ
Ļû˵꣬˾һصϡ
˲Ȼؿ
ĸסͬ
ҸᣬϲҾͰ͸㡣ϲͲӦȥɱﵣ㲻κʧ̫ˣڱɱ
֡ǡ
俴¶˲̣ƺһӽ˱㡣
һ˵һˡ
⻰ҲǺݺһըһ㡣
ݺҧóһ˷ǰ
ĸףʻҵȨҪѸˣձס
ң
İ𣬷ŭĿ
η̧˹ȥĿγмᶨ
ȼյһ𣬲֪ʲô
ֻҪһʾ˭Ҳ˺
ı㾹Ȼôɵһϣ
ˣҪѣ
ϣ򲻵ѵʱ򣬲ҪҲ㹫ʾҶȥĸף
ĸףڱҴСʲô㣬ΨԡҪɱǡɱң
㡭
ĿżδԼĶ˼ᶨԼΪв
źʹ֪࣬ȴδԼ
һΣȴͷ
ݺҧȭͷϢ
ɫ˿ף壬Ĳ״
ãҿԲɱһɡ
ѡ
ɲȥžԵѹһɣҾͷŹҲɱҲ˵¶櫹ڲСҲ֣Ȼ˶֣˹¶櫣
⻰ݺü˼
ȷˡ
ˣʲôʲôֵұס
ĸף㡭
ʲô𾪵Ŀ
ڱԼѡ
ȭͷ
գЩйε˵Ƕ϶ӣĸ׳ȫ

584 ûʲôһٻ˵

ԭδĶϱ˵ҲͶ˿𣿼⻰׿˵ģϣָжݺ󣬾͹ԹȢӣһ㰲Ż񡣡
ҡ
ƭңǾͱҲֶˡ
ԣɫ΢΢԰ס
գͷǳϡ
ڣů¶櫲ǹؼ
˹ļ̳Ȩ֪ʲôʱԼֻҪʱ䣬ָжݣǾͿˡ
ȥɡ
˰ڰ֡
ϣҲŸǣ뿪
ֵܶˣڳϡ
֮ǰһֱ£ûмĸףĸһᣬ֪ǰӦðָжݣΪʲôܾˣ
ˣǸ𣿡ʡ
ϣ⻰˲ǵı˵Ŀ⣬ǵůĿ⣿Ůʱ̹Ȼôڷˣ
⻰üƿԣ޷ش
ĵĵȷůһ˵Ŀ⡣
硭ᵣЩ׵Ŀ𣿡
Һһֻںһ˵Ŀ⡣Ǹ˴ӲĿ⿴ңദҺȻ
ԡˡ
ǶܲңļעƷԸ⣬̳ȨҪġϣ˵ݣȥ죬ĸ׵̬Ҳˣ˱ԼİˣԶǲʵʵģ뿿Լ
ףҵաԸ𣿡
ϣʡ
ԥһ£ѭԼģݺݵͷ
ҴӦ㣬Ҳ㱣ܡ
Ұһֱúõһ
á
ϣûоܾģ˶ʮֵܡ
˺԰ůݻ衣
û뵽¹ռ˺ܶ໨裬Ȼ䣬ټϿůһҲůˡ
ԵֲﶼͶģдУһ㶼Ե
¹ǿģһԣʵСѾͷݺûУһźȲأ
ݲܽģٵȵռô໨裬𣿡
ֲݳû㡣
ȻᣬϾͺãͷҪһ顣
ݲȣݲܽá
ܿһݺˣ¹ҴҵĽӹϸϸƷš
㣬ζúȡ
߶ԲҲӰ죬´οԻࡣ
ģ´Щ

˳̸ţϣżſڣؿš
ȷЩر֮Ҳ˰ɣ
˵ĸо׺ͣԸжеİͽ䱸Ҫ˵Ц֡һɣǱܷĸ塣
ҵúʶһˡ
ϣȤȥ
¹ˣĸס
٣С㡣
þнˣոպԣҲͦڵġĸײڣҲûˣһɡ
ҡҲܻ˹ء
ģǻġûзȨ㶼Ҳҵˣ
ңҡˡ
¹սսȫʮĴ壬ϣǰͷСһ㡣
ůЩˣǾнһأһ㣿
ҡ
㲻ǿּˣϲ
𣿡
ᡣ
ů⻰һֻҪһж˵
Ҹݲ裬ǺʲôбҲõ廨յҲС
˲裬㣬ζҲܸ
˺Ŷܳ졣
ůܿͶӶˣ̲סӣԻ
ܳ𣿡
ܺóԵģǲ֪ǳθвС캮ضҪڵĻѩһҪҸԧһԼϵġҪҪ
Գһ£ȥɡ
ϡ
ůϵΧȹСŵ
վڳſڣΡ
Ǳ˶Ͻµġ
˴кǽ
ůģûʶǱϵĴڡ
ȻóԸúȣЦ֡
ϣУߵķݡ
ǣǱϵϵķݣŷɳȥʸûС
Ϊû˿ƤЦԿֵϣʥַ
ţۺۡ
ůĳ֣ĺײһ¾棬ֳ̳ѵĺۼ
Ȼû߽⣬ӵѺһ֣޸
ǿġ
ů˸ţͺϡ
æһСʱĲࡣ
Ūˣһֱ˰ʱֲ׼׵ø͡
ʰ˲һ飬ʼ
ϣԶ㣬ȳһڷţ
ôóͷҰ˺ܾõģô

⻰Ҳ׼ÿӳԣȴϣֹ
θõˣҪģҡ

585 Ҳˣ

١ҿԳ𣿻᲻᲻
ûôིҪһһӰ
ůȫã¹Ȼϣɿڲſʼӡ
ʾЩˣͶ񰡡
ů׼˺ܶˣǲԻԼθء
͹ϣ͵¹սˣ˾Ȼһƿơ
ƣԺ档
ůûԶ٣ĬĬڳһ
һʵڲ岻ϿӣµĶϣˡ
ҪǼһϣ⣬ϣ̵ɹŵòٳˡ
Ȼûʲôһٻ˵ģеĻǾ١
˳ԵȻʱͻȻ¥ϴ
ϣȷӦ͵ز˲죬һԡ
¹ҲϽѺƲ˲վһ顣
ůãȻ޴룬֪ʲô
ǽ壬ݺüЩʵס˱ӡ
ůǰĸˣźɫ£ϴ˿ףء
Ӹϸ߸Եø߹ޡ
ĸס
ϣȿǻ
ˡ
ůŷӦҳˡ
Ͻػ̫ţ˵ǽͰ͵ġ
򡭡˺á
ĸʵ̫ǿˣֱͦҲۿ
ʮĿůһ̧ۣͷԼ
ůЩѽ⣬ǼҽѻҪȿֵ
Լǹأǲأ
սս̧µĿˡ
ڷ˵пɫʱúˡ
۹̫ˣһ㶼ңҺʧ
ϣΪ磬ŵ֣ܵܺط
¹ҲǼˣ֪һȡ
ȥ췣
ūҲǡ
뿪ˡ
ůŻˣԸҪܳͷ
ɫصӣƳͷҲɣ
ĸףҲԸܳͷ
㲻أǲͬ㣬´ҪٸҼŪЩĶҾͰӾصˮտ½ȥһ̡
ůŵĻŵëȻ
ҵ죬úݰŶƤʹ
ů̲סȫһ£ʱʶס֡
ֺֺܱůƱĴһ㡣
ССˣ·Ǽܻͦġ
תۼҲԼƺڰҪ¡
ʱһͷ
˿һĻ΢΢ü
ݼһĨӵĹԣһ£ƺ˵ʲôȴѡĬ
ؿһۣתȥ
Զˣ׿žúתܶࡣ
εѹҲԶȥ
³һСֲĴظһŻӡ
˺װˡ
ԲҲãûкúչ㡣
ڰ֣ν˵´βˣ͵¹ܼû°ɣ
ҡͷûж˵ʲô
Ͼŵӣϣ͵¹Ż
¹ƣص˷䣬ϣȴֱɫѵ
ů΢΢ףûж˵ʲôֱתȥ
·֮ǰԼԵϣһ㡣
ãԻǸʵϣڡαװ
Ļ棬˶һ߰ɣ
š
ʲô
ʵ
ߣ
㿴Ҷ߹ӣࡢһһۡǻԲϣǣܼҲǡأҲҿͦʵİ
ʵԼϣݳޡ
ûʵԣһαװ˶ʮꡣ
ЦЦʲô
ϲ
ϲһɺܶࡣ
ϲͺãһ
Сóһε޺С
ϣġ
ʲô
һŮʿֱʸУ󷽼Լ滹Ƕꡣ
˵۸񲻷ơ
ܾУһܹҲҪ
Ǯڿּ˵ţһë㲻ϡҵһѣϴգȴ뱻Ҫȥˣһֱò˼ܾʹϴε黹ڻ
ûС
ûоʹţصҪСĶƿſ϶ʺϡ
ס֣κξܾĻᣬֱϡ
ıרע
ֱϵʱһ
ֱпּԺ¶Ϊ㣬ͰֱȻס
ǡⲻǻůЩ˵
ϸֱЩƣͼضֹϡ
ֱոպãĵϸƤ𪡣
ƹ쵵Ĺʣ
Ϊѵȴֿտգʲôû׼
Щйǡû㰥
ǷŰɣʲôҶϲ
һᣬһ´θ桭

586 һƶϴ

ԣͷظ֤´һѡһõ
ʱ䲻ˣҲҪ˯ˣ˯òãҶЩ£һ˯
⻰΢졣
æƲĿ⣬ߡ
ðɣ
ֲû˯
ǡǺðɣ㲻ҪҶ֪
ҿƲ˰˯ˣ֪ԼڸʲôҲ㱧㣬ƿˡ˯ܺãҲ֪ò˼
ů˵Ǵʵ
ϴڴϣܿͽˡ
ǽСèճˣϲ˻
ټϸ˺˯ˣϰԵıű˸첲˵ı
ƽţһҲҶС˶ȴԼĻꡣ
Լ첲ǰ
桭û
ůŮҲûʲô˼ɵġ
·Ҫϴ·Ӷ˲Ż׼ڿ㣬˯£յġ
ʮӣΪǸˡ
Цãɻ
ݺľܾҲûô鷳ˡ
ƫƫ᲻þܾ
Ҳ뱧޼䡣
һҲҶſ˼룬Լκεа
һ¡
˶ԼİŮˣûôа뷨һ֣ͻἰʱƣԼ޲硣
ԺӸ첲ϵĴУԼȫӲȡ
Ҫ˯ȴԽԽѡ
ʱϴе
ˡ
֣ݺһһʹ鲼ȫ
ԭ˵֣ʹ
Լʵ
ǹ˺ݣԼ޹ϵ
ǹһĨɬЦеļ¶ΪǶ̶֣˲Ϣ
һˮͷŵĵ׵Ļ棬һ˿̶¡
תůݵС
ƴ㣬覵Ƕϡ
ë䣬ҲһѾµСӡ
ؼǵã˫۾ʱǶô˹ʣѤöĿ
㷢ʺ޵ľǸճëһ㡣
ӣССһš
Ҳ⸱ӣһƴȥȡ㡣ҾԻȹ˺ݻҪ㣬ϧ㣬õһС
ƫƫȲзϵģ
һ仰ŨŨ̾Ϣ
δһ̣ʹԼм塣
еƶùˣôҲվ
ֻܿ
һ˶޷չԼȥչ
һˣռУǳȫ
֪Լʣ;ΪҪõõġ
Ϊ˯óԺģΪԼˡ
ૡ
˺ݡô˯졭Ҫء
ѵֻй˺һŴϰ
ɬǿһ㣬ȹ̣ʡ

һ˸Ƽ˯ȥ
йͬƽʲô
رס壬СĿһ֡һ֡š
ûԽֻǻסѣָܹء
ϲŮֻҪססʱ̡
˿̻ӵйԺźӦòôʹ˰ɡ
ůҽм򡣡
ϣԶסԼ֡
סһˣԲһݻȫϣƽһӡ
һҹ
գů𴲵ʱּѾˡ
룬¹һԡ
Щ˼Ȼõ¹뿪
·
Ҫ·ɫǺ죬÷֣ůע⡣
ôˣ
ʲô
·Ӷ˲ǰ·͹𣿡
Ƕ
Ůӣôô߰˵һû㻻·ء
ţҪǰϷ
յĺӵ˶æָָֹķȥ·
С溦ߣ
ůպͨͨӣ̲סĴա
ָгã
ҪԼʮ꣬ҲƤ״̬ͺˡ
ƽʱʲôƷƤôôã۵ģֱ֣
᲻Ų֣
ҡͷġ
ˣ쵽ˣǺƨһ㡣ôߣŮӵһϲ˯·ɵģغҵеһƴ㳤ˣǵø䷽
֮ǰء
һƶϴ
ʱԼܰοôһء
ʮˣ϶Ҫż
һţһȥ䡣
ѼԭأӲ
ǱϮ
ʶԼزһүǣҪʲô
ЩЦãƽһα˳Զ
֪Լж֪ʲô顣
ڴҲⵣǡ
ůܿ컻·ʱ¹š
С㡣
ųȥ¹ůɫЩŹ֣ϣ˵Ļ
ո£ɫ
ůĿ䡣
ôˣʲô𣿡

587 

΢΢ԥץס֣дţ˺ˣıҪܶ࣬Ϊҵȴˣһ㶼Ĳ㡣
ˣ
۾˲ȼŻ档
۾һֱģδΪԼ
ÿἰ˺ݣЦġ
ָָ¥¡
ů̼ææȥˡ
¥¿˺ɳϣϣڿ
˽Ųתȥů
Ƿ鳲һ㣬ͶĻ
˳֣رڻ
ִ㷢ϧĸš
磬ող鵽ů٣׼ȥʱû뵽֪ͨ˿ڿּҵĳǱ档
ȫϢ⣬֪
һûۣ鵽˳Ǳڣһ͸˹ͣ㡣
ۿ˺Ѫ˿΢΢ƣǿůһ̣еľ뵡ʧӰ١
СӾͺˣΡνġ

ؼҡ
̶֣˲İ
ϣһĻʶĿӵϸոļɫ΢
ܿĿ⣬֪ԼǱ
ͼԣҲû˲ŵĵ㡣
һб鴦Ҫ¶̸̸
ů⻰΢΢һֿ˵塣
ԣֻϵ飬ûбǣ
ͷֻǱܷӦѣϾ¶ҲԼС
Ź˺ݣ϶ԲԼġ
Ǻã緹ɡ
ţҺڿּ͡
ǱҲܶû˽ˣӭ
ϣЦ˵
˺ůԹ뿪
ϣߣĸʲôĸδĶϱ§§ֻվ뿪ȴš
ĸײڣҲұܣҲ죬֪ġ
㣬Լ̶
Ѿˡ
ɬ˵
ôɵĿסĻҲˡ
ϣԣ˼ûж˵ʲô

˺¶ڵǶ¥
ѵõϢ˾µױݣϻ·Ⱥܾˡ
˺ݽһ̣඼΢΢
ᣬˡ
ˡ
˭
ϣб֣Ӧýп޶
ʲô
¶櫺ݺüɫЩѿ
ЩԼҲԲ鵽ҪҡҵδޣưոݣͿΪУǾ͹Թ԰ֵ̫˶ÿ
٣ǾԵߡˣֵĺҲڵ۶չġ룬˹Ϊһõˣַɣ
嵭ź赭д¶֪žԵϡ
ץϣԲưոݵġ
ңΪ
¶ּѣСֲУϢ
ָ׶Ƕ۵Щġ
Լûһ
׼ȷ˵Ϊδޡ
⻰Ϊֱ¶ǡ
˵ףΪůΪġ
¶櫺޺ҧҪĥˡ
תһ绰˰ϣҳ
ܿ˻ظϣʧˣĿǰڳǱǲ̬б䣬֮ززˡ
Ѿˣ㾡ܶ֡
ãҲġ
Ļܣ㿴תһòҪҵһ
֪ˣʲôҪ˵𣿡
࣬ʳ⻰ʱ򣬷·ȫ
һֱЭãһһεĸᡣ
еĽǰڽڰˡ
С
ԸзƱĴ꿪³һ֡
һ£ϲĸоǺˮӿͷһ㡣
ʵʲô
Ҫ˺ůҲҪΪСҲ뿭ֵļڶҲϣ˴ǵ⡣ʿɶֹҶ˹Ļ
㡭ֻǸ˵ھң
¶櫺ݺü俴š
ȻΪů
棬ҹΪϣһΪ´ΣǾͱҲͬڣҶŹƣҲ£Ҹϲ֮ض
ΪǸŮˣĿʲôܲˣ
ǣ

¶һһٵʵ
ǣ
̴ٵһ֣Ȼûκԥ
û˵̫࣬תȥ
ӰôûƬԥ
ĿǽԶȥıӰǱϸݺݴ͸һ㡣
ʱϣ֪Ķðվ¶
лСңԺһСΨǴӣ

588 

ҪʲôֻҪů뵽һȫ֮ߣɱůֲۿ֣ҾͰǧУ
¶Щ񣬽ϵĲ豭ȫڵء
Ĵˤڵأ˲ķѡ
һ˿¡
ϣС㣬㲻һҪůиõļƲߣ֪СвȤ
Ͻ˵
ϣԣ˿ܣвӶˣ漴ǰС˵
¶⻰ݺü۵𾪡
˵ģ
ǧȷŴԻ˵ͻᷢ˺ϲůҲҪϲУˣһжǿջѾҵȷеϢ˺ЩһֱйϵѰңһֱûҵ
ֻҪСҵԼãͿ¹˺ݡʱůĻ䣬ҶһôǾ޻ͷ·ˡ
ϣ¶аƻЦԵӿֲ
Ҫ೤ʱ䣿
Ҫܳʱ䣬һ꼴ɡҲֻһ겻ʱˣǵٶҪ죬ǰҵС
ãҾһ꣬鲻˵ǰ㣬ҾͰʮּϣĥ㡣
¶˵
ǣ
ϣΨΨŵŵϵͷ
¶櫿ſڣǹһĨЦ
ᣬ㰮ʧȥûУ̸ʲôģ
һò㣬Ҳ㣬Ҳ˹øˣ
ů䣡

˺۷ȥʱӭ濴һˡ
ĸߴ󣬸ͷ࣬ſɫķ¡
磬ƺҪȥ
Ǹ˵ʱ򣬶ԷҲԼ
ԼδİΪʲôоʶ
˭Ǽ𣿡
ɣK
K̹Լݣ˵
ѵޱ飬Ǹһ㡣
ǴĺڿKǰϣҲڶԲԣ
ǣڶ¥бǸҲΪ˳еΣֻ˵ֵȽϵùƫƫҡ
K˿û֮飬̹Ȼ˵ꡣ
˺⻰ס죬ݲȣ۲ûתһ¡
ƽĿŹ˺ݣû
ҸΪ㾹Ȼϵù
Ȼأɱң˳ȥˣҪִţϧŵġǴˣӦ֪Լʲô
㡭
˺ȭͷһȭػ˹ȥ
Էû㣬ȻӲĽһȭ
KģǱĺ˺ü
ɤЩ³һѪĭ
һȭأܰ
ҲۿɼٶȺ
ָ̧ǵѪ
ָ̺죬ɫ΢΢̣ܿ͹ƽ
һվֱ壺һȭһб飬û˷ʱ䡣
һȭôҸꣿ
˺ȭȥݺ£һȭ硣
ȴȵ֮ͣϡ
K˿û˼
Ϊʲô֣ҲһȻֵûпǷΪʲô
Ұһȭûϵ
Ҫ֣Ҳ
˺ŭͳɳƣǷŭʨӣڱıԵ
˳׾Ϊˡ
Ϊֵķ
K۾ûлӦ
ңΪʲôըĻָʹ˭˭Ҫ˭Ҷ磡
޿ɷ棡

˺ŭˣһȭݺ£С
һȭˤڵϡ
ңһɱ㣡
ȭͷͬһ£Kһʹ߶ûС
ʱϣ˳˹˺ݡ
УټϹ˺ʧأ޷ֵ
˺ݿסϣһȭ˹ȥֱ̫Ѩ
ǧһʱKڶˣ͵ϣԼ󣬴ȵؽסһȭͷ
˵Ȼ൱ֺá
Kʵ
˺ݼܽסԼȭͷݺ𣿡
ôҴ򣿡
ֻ֪ࡣ
ãӮңҾ͸㵱Ļָʹ˭ˣǾ͸ҹԶԶģԶҪ
ãҴӦ㣡˺ҲǸɴˡ
KǸؿƿˣײϣҲɿڡ
ΨһĻᡣ
죬һ㡣չˣҲ֮Σ
á
K˵סϣû°ɣ
ϣҡͷɫأüĲ
ǵĿKһֱĵ׵˰̣ȥô꣬Ҳδϡ
죬Ȼ˺ݴ˶ԼһԼˣǡ롣

589 

KһĵʵԼ˽˺ݵʵ
Kϣ뿪һ˿˹
ʮ㣬Լ㳡¥ȭ
˺Խȭֱϵ̸ڵһ㡣
ȥԼҪһ𰸡
ˣҲøˮˡ
ʱůҴ˹
Ӷ˵˴ܣһ·ܹKϣ
K࣬ǹ˺ݴġ
ôKˣǿְһ㱻ץô죿
ŵסֱ֣ͨһƬ
໥ģֿ϶Ҳۡ
ңǲԵİ
֪˭ɱ˶硣
֪˭𣿡
֪ˣǻؼҡ
˺Ҳû˼òͣסůС֡
ֺС΢΢·һħһӸƽͷеĲ
ǸŭʨӣΪĿ޵ϢƢ˲侲
ԸԼһ档
İǰԼõһչֳ
ůָܸܵ΢΢ȫš
ڴ࣬ͬҲࡣ
¡
Ϊʲôڹ˺ϸܵĸ
˺ݡڵʲô
û뵽ůϤ뷨΢΢һס
֪Ѱ꣬ϧͿΪС
񣬲ǿΪˡԷ϶ûпôѶԸӦø˲ǡҡﲻҲ֪ڵʲô
ǡ𣿡
Ҹ÷ůҺʹࡣ
תס
ůܵܣôȴ֪Ϊζ
ֽסСĴĺ󱳡
˵ʹࡣ
Ӳ߿࣬һξȻ˵ˡʹࡱ֡
˺ݣ޷ֹ㣬ִ֪꣬ѷҪףһ㣬ܷʲô£ϵɽ»Ҷ㣬֪𣿡
㡣
³ĸ֣ƽ˺ܶࡣ
СѾͷߣȻġ

գԼ㳡
ůʵڷĲ£¹˺˶ûȥҽԺ
˺ݲԸȥִš
֪ѡҲֹ㣬㲻ƿҡȻۣ㡣ˣûʧȥϢ
ҲˣҲֻ֪ĵҿţһ㡣
ԣҪƿң
һһ٣ССıǿͦñֱûκȥܾ
뻳Դůܺһһҡ
Ҳǡ
漴С֣ȭ
KѾˣϣͼ
ˡ
K˵κεϲŭ֡
ůûй飬Զƽ޲
һ˫һžտڣκ
ܸܵKǸǳȵˣԶ²͸ʲô
ˣء
ȴ˾Σգûе⡣
ֱӿʼɡ
˺ݺܸɴ࣬ϣõ𰸣Ҳʹһ㡣
Kͷݸȭ׺ס
ϣҪ̨ϣס֣ݺü
ҪȰĻߣȴ³
ɿ֣ӵĿԼ
ͷֱӿΧ̨
˺Ҳ׼ãؿů
һĴӽȭʱ·һͻɤһ㡣
Լĵǣ»
΢ЦܸоԼЦݺǣǿһѿ
ЦЦգ𣿡
š
صͷ
ҡ
³֣
ףƵͿʼȭȭ
֮սҪÿһȭž磬Х
Ƿ·ۣܲҲ֪ƣҿҰȵվ̨ϣᵹ¡
KʵС˴ʮӣѷѽ⣬൱
˵϶࣬Ȼ
̨ϵ˴ĺ죬ڱķйԼѹֵһ㣬̨µȴ྾
ůסͣ¿˺ݰȭͷʱԼƲסг
ϣԱúܶ࣬Ϊ˵Եʡ
վ̨£˫ָ󣬾š
֪ϣ˫ĲҰףʧȥѪɫ
ϣнյĻԻͣ벻KİֵܣԽһ֡
ǰK˵ڴǰ˾ѾʶһֱKĲŻ
Ӣϧġ
ǸʱK٩٩̸ڽѣҲԼ뱧
ɡգӣԼӡ

590 ƽ

ϣߣ֮á
޻̸˵ϣⱲصˣǸĸֵܡλֿѡ
K˵Ļܡ
ֹ֪Kԭġ
KԼӦøŲŶԡ
󡭡
ȭͷݺݽ棬˶ͷ
˵£һ
һԴڣ£ţû
ƽ֣
KժףûӮҡ
˺þûзֳʤҲ㹻ʹˡ
Щ꣬
ŤͷKϣֻһ˿ԸҴƽ֡
ڶһ
֮ǰ˭
Ҹ磬˳
ǻǲңѾˡ
K˵
΢΢ģȴǿûе£Խǫ̃̄
صһ˲ӺݺһѾ˾ƣıԵ
ϣ·Ϭǰȵؽ˻
KѾȫѣȫѹϣϡ
𣿡
ֻ²·ˣҪһȥˡ
³һͷ鷢ŵĹ亹飬ѾҪѡ
ϣͷ뿪
Ҳβתؿů
ʼաûԼһ˫һֱڹ˺ݵϡ
й˺ڵĵطԼȻʧɫ
·ѧʲôġ
˿̣ůѾ˺ݷ˸̨
죬ͷϵĺǵѪˮϣʪ·
ǿ·K״̬һ㣬ҲҪҪůϡ
ûϣôǿ׳úܣȴǿĳŹ˺ݡ
֪ڵܴҪԼͲ׷
Լˣǹ˺ݻ˭
˺ݸܵ࣬۵˵ɣ֪Լء
ö
ҧ˵˵Ǳ޴ġ
ᶪ¹˺ݵģ
һ·˳ϣ򳵻ȥ
ƣһ·϶ھҴϢϿɫǺˣ·ҪķζҪԳ
û°ɣң
˺ݺݺüüΣǿסϢ
ڰ֣ҡͷҪ˵ЩĻûˡ
˯һ˽ҡ
ţ㿿˯㡣
˯ԼϣСظĺ󱳣ϣ˯øһ㡣
ܿ죬ȳơ
ů۵Ĳϡͷϵĺ飬Ǻһ飬ƼѪ˺Ѫ衣
ǿţޱȡ
˺ݣˣҲӪͣҲ㵱ʿҲ뿴ˣҺܺ¡ԭѪĸоĺۺۡ
ůܵҪ
ӿ˰Сʱ˾Ƶꡣ
᲻ֻðѡ
˺ݻص˷䣬ҲָһҪϴ衣
ů·΢΢ģʵڷĲһԡңһ̫ߣô졣
ˮ·Ҳиܵһᱻźĸо
·ȫ£࣬ЩĿġ
ۿ˲ȣˮ¡
һ룬˺ݵĴס۾Ƶԡ档
㿴˻޵ĻǾͲҪ
ҡΪҿԼǿҡһ̫ˡæǸʡ
Ҳ˼û㣬ҿᣬһܣԼ˵úʧܣԼŮ˵ᡣ
ûôҺܺãЩƤ˻ڷҿԼϴ裬㿴ңҷˡұ֤ģ𣿡
ǡ㡣
ԡ
ᣬںСһ㡣
ԡҵŹϣ߶Ǻܵġ
ϴ˰СʱҲųˮһ˿ڣȫʹ˺ܶ࣬Ҳָ˾
ԡ۳ͷʪģڵˮ
Ĳͷ֡
˫ˣﻹиոյǱ
ůĹȥˣõ𣿡
ţҴͷԼ
š
ɵĻشţͷ
ԺҪ׷Kֵ𣿡
̫ӲȭͷͻӲҪǶ֪̫࣬ˡ
˺ε˵
ô죿
ϣӦ֪Ļ¼ڿڶѾ˽ŵʱ̣ϣ߶̫ܱܿСһνϼЯڣҷ
ϼЯڣ
ЯԼ
⻰˿˿ġ
Ҳ˺ǣôΣյļڶУ֮ǰ˵һ£;ÿ̫ˡ
ԶǷǣٺò
Ҫڶ׷𣿡
ԣҪסϣKڶС¶ˣ۵㣬ҡࡣѾʧȥҪֵܡˣҲʧȥҪЯһİˡ
סů֣ϣ
Щһһٵôࡣ
ΪԼķô࣬εºܣ

591 Դ׵С

ίΪҡôҪĶ֪ӣΨһͷΪ籨𣬿ȴΪҡ
֪˾˰̣ΪʲôͬҺһ𣿡
Ϊʲô
ΪҸǳŵޣ뿭ΪС
޵ȷҳȥһȥĶڣµĶǾ㡣ҵȷΪ籨𣬵ʧȥ㣬޷ܡ
Ҳ֪Ȫ֪᲻ңѾѡˡҲڡ
ҡôҪ𣿡
ůۿ΢졣
Уأѹļ⣬δ뿪
Ȧס磬ͳԸе𣬸дԡ
⻰ôңǡ
Ϣ籡ڲǵüġ
¶
ûֻд
СֲĶ̷ɣᡣ
ʱ˿̣Ǹ߸ϵĹ˺ݣҲů
ǿʱϵ鷳
ͨһƶѰһƬ

գҪص۶
¼ҳ귢ߵģȴû뵽ôԵ˼졣
ůص۶ûͿѧˡ
ѧڣûпγ̣Ūҵ磬ʱܿԣ
˺õĵʦѡ⣬Ȼ
ύʱʦɾ̾
ů죬Ūܲ˼
û취дѧҵɵġ
Լܵĺ죬ΪԳ˽࣬ڼ̫ơ
еˣƢܴΪԳ̫£಻ʹ죬ûٰ
Գ̥ҳǰÿ춼Сġ
ů߶˺ܶ࣬Ҳȫ渺иӪ͡
ϴڹϵİϣ໹ûԻ¹ȥˣС΢΢¡
ůÿζĸǾú棬ССĶӣ澹Ȼһʻ
ȥ̤࣬ԳȻû˸ţЩɻˡ
Ȼ΢̫һůڵġ
ݵݴԣһشӭ
ŵҲ˹ĩѵϢ
ýŴ˴ŵ־Ȼû˸ңʲô˼
֪ѵˣ
֪ҪʲôѵӬڣůôóԵģҪú÷һ£ڼﶼ챻ֱƷˣ
չ壬յ£ʼȲԵġ
ڽ⣬û˿ţҲҪ
ŵΣɹչԡ
ŵǰʵůůȥٻ˳ʲô𣿡
˵ֱ̫ףϾΪ顣
ůڰ֣ûʲôһֱܺãˡŵȷ˵С鷳ܿͽˡ
ǾͺãһҪעⰲȫƽ⣬һ治ġ
ĺ˺ݻᱣҵġ
ůЦ˵
⻰˵⣬ġ
ŵ⻰ϵЦһ΢΢һ
ǰ
й˺ߣİֵõԼ
գһ֪ϢҲԼ
ֻǸԹ߶ѡ
ŵһ뵽һǱסһ㣬ЩԴϢ
ůûӦƫͷһۣɫѿЩġ
ŵ磬û°ɣ
ŻعΪЦЦûû¡
Ц΢΢Ӳ
ůʮӲŻȥŵ뿪ġ
·עⰲȫ
ŵ֣漴תȥȴ뱻ס
ôˣ
תɻĿ
ûʲôΡ
ʵǧ﹣ںȴ֪˵ʲô
ûҲûʸ
Ŀůݣʧ󣬲Ŷ뿪
صУû뵽˺û鷿ڿץһ־
һˡ
΢΢üûлӦůЩ֡
ôоΧֵֹģ
ʱָָ֣һԵĲ
˾Ȼϣ˺ûԷ
òءѡ
壬㻰˺ܶࡣ
ȿȡ
ɿ뿪֮ǰСůԴˣΪСԼܣ鲻ʱء
ůЩΣչȥסĲӣҵҲǸ㣬ϲԣôڻԷ
ҳԲԷƺûϵҾ뵽㡣ΪʲôôԷ̥ʮ£ʮ£ҲʮϢҡ͵㲻ˡ
˺˵ġ
ůЦãСٰ
ҳϣŪЩûʱ㡣㳦θãҪ׼ʱԷ´Ҿ
׼ȷ𸴣ʱǿ

592 زȥˣҲزȥ

ǡӻ׼ʱԷòã
һ͡
Ҳ𣿡
ɳ㣬ԼҲ˫ӵĻҲԸȥԼԷ

ᱻ˵ū
ʲôߵĶ¶˵ūūôˣֻΪһ˰ǰ⡣
ĲˣһֱӰ뻳С
һ춼ûСˣϿΣ˻ϳϦദһ顣
ѧˣȥͼϣҲҪæŵ顣
͵Ϣʱ䣬ú´棬ﻹܼСӵӰֻԼĸ衣
ȻҪδͲҪ
ҪԷˣθá
ţȴԽԽ
𶯣һû㣬㣬Ҳ뱧㣬һ
㶼𣿡
һӶ
ͳɳƣдԣǻҹһ㡣
ƶϣħ
ĻԴǿУκ黰Ҫ
΢΢һ죬밮鱣ʵķǲİɡ
ܣ˵黰˯һʱ̲ס٣ࡣ
ҲδֹͣϧԼ
Ŀŵǰ˺󣬶֮
˵ЩȽϺߺҲδֹͣ
һ࣬ƺΪȡ
ۣ𣿡
ţҽ費ҪڼţҪȥɹɹ̶̫ʱ
Գһȥ𣿡
żɣʱҺ͸ˣ˾ͣȥĵطҲǺԶ
𣿡
˺˼Գô࣬ӻˣҲ
΢΢ͷۣ벻ףһ̫Ѩ
Է
סΣman
һʵ޵Ʊʲôо
ᣡ

ڶ죬ůȥѧУϺ󣬾ȥԼңȴ·Ͽ˰׻Ӱ
ʮˣûκϵ
绰Զǹػ״̬ǹ˺ݵ飬ȷúõģҪˡ
˰׻ıӰȷῴææ̳

ůǰ㣿ôһˣ
㻹ҵ𣿡׻ůָ΢΢Ӳ֧顣
УһֱѺòã㻹𣿡
ܺãңʱͻݣѾ˵ˡ
Ҫ뿪۶
ůͷһ
۶ûʲôġ
أ尢̣Ĵѧĳݣһݹİ顭
ˣЩҶԶһµѣµİˣ
׻ĻԸᡣ
㵽ΪʲôǲʲôңȲѵĶԲԣԲǡ
ҾͲˣҲϲԣҰ˦ôˣѵ˦Ƿɱ˻ǷŻˣܲܲҪһֱ᣿
ůû˵꣬׻ϣܴ·˵Χۡ
׻ʶԼʧأֱӰˡ
˳̳׻͵ͣӣתرס
Բ𡭡ůůҸ֪Լʲôҷˣҿ϶ǷˣҲŶСҲǹģԭҡ
򶶶ʡ
ڿޡ
ůĺݺݵţСĴĺ󱳣˵
αװٺãȻܸоԲԣѹԷ֣϶ԭ򣬵㲻ϸңҾͲˡҲдеֵ֪֮ˣϰ߰ܲĵס
ʶİ׻һԽԽǿˡҽֵôӲܿ߳ˣҲԵġҪˣҪһ˶ңһġ
ůůֻ㶮ңҲܸ㣬ʲô˵ңҲẦԣ㷢ƢҲ֮٣𣿡
Ǳ˵涡
ůᶨصͷ
о仰˵úã˲ɣ˲á
Ͱ׻ദôãΪԵĸ⣬ͷˣôϻʲô
㣬ܸңԡԻͷ𣿡
زȥˣҲزȥˡ
׻ǱĶӣ
ŵڣˣů˼αװƣ
Գױ
һ˵ʱǿһᶼûС
۾ɬʪ󶼾ѡ
ԿޣǱҪǿ
ڡףֻӱ
ůƱֻһ취ǳʳ
׻˺ܶ൰⣬һһ̻ʡ
ǶֻѺĿɬѹȥ
Ա·˶𾪵ĿŰ׻
Լ޳ֻƴ⣬ȴ޷ֹˮǶߵӣ¡
ȿȡ
ҭˣҿԣɫǺ죬ŻͰ

593 ھ

ůŻˣĴĺ󱳣ݸˮ
㣬ʳ׵ģ
бķ𣿶Ҳã
ǡǴ󺰳
ůϵŵ£ûȥ
ʹŰ׻ȥû˵ƫƧ԰

ʹʹĺ˳ǰԼеİ˶
ƣɤɳƣһƨɵڵأ˳ڲݵϡ
õ𣿡
ʱ԰ɣ֪Լһ˻ȥֻʲôӡЩ춼ûޣһֱܼǿƫƫÿһֶҵѡҲãһ˱Ҳ£롭ʱƽ˿ڣһԡȻѵǾ˵Ҳ¿ʼ
Լʹ
ůûз֪׻Ϊʲôܾԣߵ˱ݵĵز
Ȼ˵زȥˣȻϣԼĺһ·ֱǰ˺úð
㲻ҪȥݺòãһôԶһᵣĵġ
ڵ۶û
ҽʱҲûͷڹһӵȥ
˵ĵҲǣʵҲȥϼûжˣԵѵҹɣҲȥJCٺ͹ȥǣˡ
ʶİ׻
ůЦļһʶİ׻ڻˡ
ЦЦ³һա
Ŀԣһθ

ǹһĨɬЦԳѡ
Ͱ׻ȥʱ֪׻ˣص˰׼ң׼Ѷݣкˡ
ڲȥˣ˸Ԣ
ů֤ԼԽԽãֹǰ
׻ǿ󣬱Լǿˣһ˵ġ
û죬׻͸绰Ѿҵһݹ֮ͬദ
绰嵭ʱЦ⡣
˭ҲûԵ飬·˸һ
׻ǰֵӡ
绰Ҷϣůء
һΣ׻ǵЦһɱ
λϣźڵֻЩ㱡
ǿջЦ̫ˡ
֪ů˽ԼԼ׾ӵαװ
Ҫ湦򣬲Լ̫ˡ
ʱͬӡ
Ҫ°ˣȻһȥտɡ
ˣҸոԹ˾ĿϤȿ
Ǻã´γԡ
ͬ뿪ҹ˾ģJCûȣʴҲûǱߵĸߡ
ˣԼһҲʶҲȫµġ
һ
ڰ칫ңԼ˼רעҪ˼롣
æ꣬Ѿʮһࡣ
ƣӻصԢû뵽ݾȻάޣסʮ¥
ε¥ȵ˹Ԣֶˮϵ硣
Ա绰Ա˵ϵͳ˵⡣
׻ǿ˵ĳ嶯й˼ھӵķš
հã֪ǸʮСһ죬ˮ
Ŵ򿪣û뵽ȴǸˡ
⡭Ůأ
ãⷿӵģס

䣬ðɣ
ô𣿡
û
Ƴķ䣬ڵϹģ㷿ϵˣû𣿡
ǣԱ˵ҷĵ·ˣάˮܣˮҲӦϣһҪͶߣԢ̫ˡԹ˵
⻰ġ
Ҫǲҷٵˮϴһ¡㣬صظҸǸŮھӣҲʶˡ
Է˵кЦҲ׺͡Ÿë£Եĸ˶
׻ԥһ£ҲûܾϾԷ˵ò
·صʰһ䣬Ρ
ϴŵһ˱ǵζ档
˻ȣ˼
ҪϽЩˡ
׻ûشû뵽ȹ
ϵڻûԡ
ЦЦ
ʱ˼˺죬񡭡һشˡ
°ɣϾͺá
׻ͷڲԣܡ
ԢûǱߵĺãûи׼
ܸɾһܴܣ顣
ϵİʼǣʵʦ
ǵ۴ʦְһ겻
ǿ治ɣұҵһ겻Ҹձҵȥ˵۴ν̰ɡʲô֣ô͵ѧʦˣ
ۿɣҽʮ꣬격ʿԼҵһԼĿƼ˾̫˲ȥʦģһ˵ĸо
졭һѧԡ
׻̾˵
С󣬱˵ȷҵġˣʲôܲһֱŮھӰɣ
ҽа׻ҲԽһ
ˣɡ
һ˱ǡ

594 

׻ͼꤣһɫζȫ޷ܡ
Ҳʼ
Ա󣬰׻㣬Ҳܺİ˰ϴˡ
׼뿪ȴۿס
ͷɣȻ
׻ʶԼͷǰɵġ
Ǻϸġ
ЦЦͷ뿪
һһأڸڵһСʱҡ
ŵʱ򣬾ûڣǱ˶һ㡣
תȥȿտҲʲôҲûС

̫Ѩ˯ߺܲҪ˥ˡ
Žȥû뵽һۿš
һ޹
ͣ磬һŮ£㣬Ҳ˯ߡ˯ŵʱһҪȻΣա
лл㣡
ǡ΢ţ𣿱ϾھӣԺҪա
׻ͷ໥ϵʽ
ص䣬ģԵúˡ
ҡҷů˲١
ڴϣŵ޹ƽ˺ܶࡣ
޹Ӧúܹζţûκδ̱ǺͲʡ
иھҲ
Ϩ򣬽˯ˡ
Իˡ
ÿμƺǱ޿Ρ
ڶ죬׻ɹٵˡ
ææʰҴææĳȥ
ȴſۿ
㻹ڼң
ҪٵˣҸȥϰࡣ
ҲҪţɣҿ
ǡðɡ
׻ĳڰ׼ˣΪסĵط빫˾ҲǺԶһվ飬ϰ߷ڣҲÿ˶ȥ
ô绹ڼңϿ𣿡
һֻа˽ڿΣʱ֧䡣׼㶫ģ㡣
ʦɡ̲ס̾˵
˵ʱԼκܴ󡣡
Ц˵һ·͵˹˾
Ϊ˸߷ڣһ·Ҳûж³
³׼뿪ȴһºС
ͣŰɡ
ͣ
׼õģϿ϶ûԣҲûȥ򣬾͸ɡһͷóȥԵʲôŰɡ
ǡллˡ
м˵Ŷ뿪
˹˾¥㣬ѻȸһɫޱأ·ٴһ㡣
صԼĹλ˾û뵽ȴͬ¡
ˣϰ屻е칫ȥˣ˸ͻҪչ˾ϰҲûٵ飬Ҹɣ
չ
죬˾Ҫչˣ
һţҪߺ֪ôģͿǼС˾ˡǺ£Դ˾չϰҲԼɣֺ϶Լ˾׬öࡣ
ʱҲǹʣİɣ
׻ЦЦ˵ԼȱǮ᲻ᱻͬ´
ŵͷнǺ¡
ֻƽĶȹҵʵϰڣҹˣʽԱǳԷ
ðǿɲģ
ϰȥ˺ܾãʮһųôȫᡣ
˾չԱнʺְλĵҪ氲š
׻ΪȺܾãû뵽Լһõ˵š
ȥ鲿飿
׻ָԼıӣЩš
ǻưΪʲôȥ飿
Ա氲ŵģҲ֪˾ȥɡ
׻Ժݺüĵ׿һ£Ȼ뵽ʲô
˾˭
׷֣ϰȴش
һ㣬ȥ鲿ܲð졣
λãԭǹ˾ܵģˣװ޳ҲȻһ£Եøߴ˺ܶ࣬ɼƷζܸߡ
Žȥʱָڲ·ʱ鴤
ȥǸװĵıԼǰش
ӰϤ
תͫҲ

ѾµǵԵһ˲໹Ǿ۵޷
θûһյʹ

ʲô˾չԼļƻ
㡣
𣬲һ֧顣
ƽԼ飬ȴڽڰˡ
Կ԰׵һû˿ۣ
γķ꣬κ
ɴ˿̣Լ񣬳ڣôֱ۵ıš
ʹԼ
ǰܵҪˣ˫ȴǹǦһ˷ֺ
ĺ
ǰĴס°ͣʹ̧ͷӸ߸ϵ
˵߲˿̱΢ޱȡ
ҺܾȣӦϵһģһڵġ
ԣĺɣ䲻ôˣҷˣ㻹Ҫң
ɣˣֻǼôĵŮˣúõĻϡҲɱ㣬ҪƭңҪۣЩҵġ
㡭
ĺǵĻǱһֻεĴֽס

595 ͬ

ҴְҲˣܿ԰ɣ
ȥļҹ˾Ҿչļҹ˾ѾԹϼŵ壬ей˾ʼ˭Ҳ㡣
ãݣһϼܿ˰ɣ
Ϊӵõҵ𣿡
˵ֺ
ʹԼȻº͵ô
ľҲüڸô죿
ҡҲˣҼ׿𣿡
ˮϵζ𣿴ʮ¥ζ𣿡
˵
׻ԣ𾪵Ŀ
㡭ڸ
ҵ͹㣬û뵽ôھӹˡ
ԲƵ˵
ڼ￴׻ȻڸڴһСʱ
ġ
һŮôİ˼ôã
һ뵽ŭգ޲ð˺顣
ô֣еҵڶʵѵ
㡭ңѾַҵɣҿԸģ
׻ҲŭˣѹһâڱĸоĲԭһֱп̽Լ
̧֣Ҫһƣȴס֡
˫֣᲻ϴˢ룬᲻ϴϵأ᲻šǣ˫ȴݺݵظҽһƣһƣ
£˦֣
ĺˡ
߷߿ԣӣݣһذ׼ң
ͲˣԻҶֽš
ңĵ̡
׻ŭתȥͷҲء
ûֹֻǶţʳ˵⡣
£ȦˮǷƱĴ˳
׻Ϊӵõ𣿡

׻ݽ˴ǳʣһֱûظ
ʰλԼĶĶӡ
ûȥԢȥ˰׼ҡ
ҳˣҪѵֲӣһʱز
ֻһˡ
׻ɫѿĻЩǡ
ôˣʲôˣ
û
ڰ֣û˵ԼԵ飬ġ
ˣϢ
ײײĻصԼ䣬ŷԼڱ
ȫڷð亹
ýجΡ
ʶԽԽجج˯˹ȥ
ֻһ˯òȡ
μסԼĲӣ˵Ҫĥ
ϢԽԽǿȻѣӱ
ıӺܺŻʵϢС
ͷ󺹣ȥϴ˸裬һ¥
¥ϣȻĽ̸
˵ЦȻڸ˵
岻ڼң˭죿
㲻˵Ҷ֪⺢ôôԣͷ֣Ȼ˵ˣһ㣬úÿһ
⺢̫ˣҲ̫ţ߻ģ˻Ҫǿһ㡣
֪ˣ᲻ö
ԺңǺҺ廰ġ
׻ˡԡ
Цţ졣
ҫϣǶһ𲭣˶Եúůࡣ
۵й⣬ᡣ
ԼЦЦʲô
׻ԼΣεǰԡ
ݺһԼ۵ᶼˡ
⡭ⲻΣ
ĸǰ˹ԸңҪ֣ҵһӦҲġ 費ڣҺΨһļҳ͹ǼˣҲҰŮͰˣ׼ٸСֱŤ
֪֮䡭֮ҺѾˡ
̣㿴һҷ֣Ҳͷۡ
޹꣬˿Ųᡣ
ĸȻԣõĿ׻
Ҫֻ֪Ҫˡ֮ǰңСһܷģҲܶȥİиô彻

׻˵ʲôȴĸϡ
£˵ˣദһʱ䣬˵
̣Һͻȥ㶫ɣҲú̸̸
ҲãС׳嶯֮䳳Ҳͺˣ档
ĸߴǳȥǵһġ
׻ĸ¥·
ҡһϲѵҲһˡ
㻹ϲѵ⻰ΪһҲҵŮܲ˼㵽ΪʲôСԷ֣⺢ʲô㲻ģ
ҡ
ѵƣôû˵
ֹ
ҿ𣿡
Ҹů̲סԡ
ǳˣӦöĸܰɡ
һˣһ쳤ؾãԻַʽ
ĸ̬ԣݺüҶţ㻹˭
׻ֻһһʮĸ߰ĸ
ʲô㾹Ȼô˵

597 Ի

ԼˣˮѰң鼱֮£ǽˡ
ϵǱˮףȴ׻Ӱ
ô³

Բȥ
ԥµʱ䣬һ͵ˮ棬ĵط̽Ѱ
ȥʱ·΢䣬ĻȽ϶࣬һˮҲԽء
ټϽˮֽܿžͽӲ
ƫƫСȻ鴤ˡ
ˮԲǺܺãԽ³Խ졣
ζΪ³Ŀһ㣬ǲǾͿ㿴׻ˣ
ΪȱҲûƤԽԽء
Ҫ۾ˮףϣҵ׻ǡȴʲôҲû
ʱˮ˳Լ
ʲôĶס󣬰
۾һСӰ
ǡ
Ҫſڣȴֻ³һݡ
ʶԽԽ˻ԡ
׻ˮԺܺãˮ棬ڴϢ
˰
Ϻ˷Ա˹Ȧ
׻ͣƬ̣ʪ·ϽѵȻ͵ҽԺ
ֻΪһϷ
ȥһ£ǰѺصѵԼˮס
ȴɵ鼱֮£֪˰æͲһеˮס
ڴףһ˲඼ˡ
һδεǱˮУļٵѰңһĻĻԼ
˵źޣĵסǣҷŲ°ɣ
ķǵļһ
ֻǷβˮ޴󰭣ѹͺˡ
Ҳ˸ɾ·ڴߡ
ɫ΢΢԰ף巢
΢ð
ôô
̲ס²ۡ
ʱʿ˵ɲ룬񾭴ڼȽ״̬ȱ˯ߣŻˡ
ȱ˯ߣ
Ӧúüû˯þ˰ɣԳᣬúϢ¡
׻⻰΢΢һ̲סһĨɬЦ
ˣԭЩӱһѹһΪ㽻ŮѣӶҪء
Ȼûһ𣬵ػļͥǺܺ𣿡
ԣ뿪ңһҵõġ¼Ψһļ̳ˣ㲻Է
ȻҪ˺ͼͥҲ޷
ѵľֻѡ˳
Ŵߣĸ첲ΪƣҲ롣
˯ԺоԼԴ⶯ľèһ㡣
΢΢£ü˯ۡ
ۣһϤ
ЦӯӯĿԼһĨȵĹߡ
þò׻
͵ش˸飬վ뵽ʲô㡭ǰԣ
԰Ǽһ̫ˣԣҾͳˡһΪҲûлأүǺҵġ
ˣȻ϶Ρ
İôĻ㶼˵ˣҶѹҪ
ǲҲң
Ц˵
ʲôֲǸҷ֡Ǹˣǲлᰡǽɡ
⸱壬ٻиŮѣлл
׻û˵
ԣԴ룺ȷǣС˹٣شƨ̣SΡϣȹذ¶ǷĻ
˵ʲôڸ˵һ飡
׻Щؾס죬ʵ
Ҫֵģ˼ҿչµ飬ͱʲô޹ذɣЦ˵Ща٬
⻰ð׻ƿԡ
ǰ
ڻʲôʸ
ɿָƽ顣
㻹벻ˣʲôҿÿأ
ˣ޹أҲȤ
ɫ԰ףѼӲ
İѵЩӦòɡһȷпԡϧףǷﲻסһƣǼһʧȥˡڶ˸񣬲ûжļͥԶд
ҶʵģҾҳ㡣
ģҪ١
˵˵ȥ㻹ںǸ
ε˵Լ棬˼ǲЩ
ô죿
ɡ
ٵȵȰɣҲҴúңһ¡չ壬ܾûлˡ
׻ԣ죬ûֹ
ҲԣĿҪ
Ҷˡ
Կǻ
׻Σֻð˹Ԣ
ŵʱۿ
λǡ
ѡ
ʲôѣѡ
ǿƵ˵

598 ˸ԽԽǿ

ۿԣɫ΢䣬¶º͵Ц𣿺ܰ䡣ҽۿܸʶ㡣
ԡ
к󣬰׻ݡ
Ϊʲô˵ѣ
˵ⲻǵһ˸ʶ
ԺݺüɫЩص˵
ʲô˼
Ƿ֪ۿĴڣڱ˼һСʱͶżؿһСʱܸܵŭ𣬺޲ýǸǧС
أʲô
ҲʲôõͷԲ˵ҲաԵڸղţұۿȴ롭ҿƲס˵ˡܸܵ˸ǿǺƽҸоηչȥҪʧˡ
׻ɱɱһ״̬ҡǷΪ㣬г޺ִűǿ󣬳ɵһɶ
ε˵
׻⻰úܷ˼
ѧ޷ÿѧ˵Ĵڣʲôܷأ
Բ𡣡
ֻ˵ˡ
˵࣬ôĿе󽫻᳹׵߸
صĽ㣬ô̡
Ըܵʹ̲࣬סǰӵڻС
ָ㷢Ǹ˵˵ԲӦңӦʹࡣҵĴڱΪű壬ҳΪ㣬뿪ҲΪ㣬õĽ֡
ΪҸܵ˸ǿʶԼɻʧҲ᲻ߣҪ㣬ҲΪԼš
ԣԭҵ˽
׻⻰һĶҪڻ
ԡ޹ܺˡ
û뵽Լ˺ԣ˰ԡ
Բ𡭡ĶԲ𡭡
ǱૣͷʣҲƲסˮ¡
ԽĴĺ󱳣Ǻ庢һ㡣
ҲкܶĿ࣬ǸȴΪɱ˫ۣܲʹ
ͰǷֲɣΨһˡ
׻ˣɳϢ³
ޣֻ뵰
׻ҲޣԵһɶԶʱгɾ͸С
ˣסģ
Ӧø㰲˾Ƶ֪꣬Ե٣϶֪סģԲҪַϻǲסģ
εӣŮ̫ã
̫޴ˣ˾͸ϽȥҲһˡ
һ
˻չ˺ġ
ôģ
ţܷġ
Ѱ˳ȥһӻҡ
εʼ磬תȥȴŨҵĲᡣ
ڣľȻԵ
˸Ҳܸܵڶ˸Ĵ
һֱϤԵΪԹһ㡣˽һ
ڷ𣿻ֻżǿҶѡ
Ժݺüû뵽ǷܳɳôѸ٣Īˡ
׻ڴϣ³һ鸴ӡ
Եĳ֣һúõ
άֶء
ƺһ֡
ʱֻˣĺ롣
Լһͨ绰Ϊǵ绰⴮Ӱ
ٴοָ΢΢
󣬻
¡С㡣
ϴνӵ绰Ļǡ㡱ΪǸʱԵŮѡ
ڡʲôϵûˡ
νҲζ
ܸм׻壬
ŮǷ˺ܴ顣
šӲصȥ˵۶û鷳ɡ
аɣڶ˸ˣƽ˺ܶࡣ
ڶ˸񡣡
絽ڻûڶ˸˽ⰢԵԸ
ţΪʲô
Ҫִ֣Ӧڵ۶˷ʱ䣬ٲ¼ҵҪгȥģϵֻ㣬Ǹִˡ
С㡭Ļɳǿ𣿡
ᣬҸ㱣֤¼ǿԸ׵ĿУҲṼҵ
׻⻰ﲻ֪ʲôζ
οʹࣿ
ڵԣҪĲǰ飬Ҫɳһ档ԲҺ㡣
֪ҲҪɹ˺ܶһɡɣܻǿġ
ãҪɳʱ
ΪʯҪΪʯ
Ժ͹˺ݵڣ˺Ѿ㹻ǿ󣬿ػһҪĶȥԼ˺Ͱˡ
أҲů˺
Ի㹻Сﲻĸ߶ȡ
Ҫ߻
ĺޣõĴ߻Ѹɳɾһ㡣
㿴Ͻֹ˹ҲȻͬڣһ¶ӦǱȡʱǳ顣֣롭㲻һֵģ𣿡

599 ׼ǰ

š֪ˡ
ҧӦһ඼ޱȡ
Ҳͬˣʱ򶼾Լ̡
Ů˺οΪŮˣǱԼСĺӡ
Բ𡣡
ѹ˵ֿıԼǸ⡣
ûûϵ
ʵ˵ҡһ£ˣݰݡ
ǱӦʹҴҹҶ˵绡Լһ㣬ҪӿĿ޳
ʱֻѣһǧˡ
Ķš
գΨһܸĶˡ㣬Ҫֲ
׻ǺҪȥȴջ˻
͵ɷַѰɣҵģҹҪģҲġ
лл㣬
ãҲǰ¼ңֻڰҰˣϣɳΪˡԺ󱣻ңҲԾıԼˡ
༭ŷȥһǧء
Ŀ컨壬ģ̵ˮ޽ǣʪͷ
ԼɱԼ룬ԼӦˡ
ʹĿҪˡ
գոտţͿ˰ԡ
ôˣ
ϰడҸոչĹ˾˾ҵ飬Ӧ𣿡
Ҵְˡü˵
ʼѾˣû֪ϰȥɣ㹤ʣ⻹ǹʡ

ԶѣֲǣѵҲţ
ü˵
׻йֻõͷ
ԸС˾ȫΪⱨѡ
ЩļԸмɱţ
׻ŰӣúЦ
ԣӦûĿɣԼÿѡͦġ
ˣ㡭ԵĽ㣬ϽȥٻиŮҪӦ
ҲӦŮˣֻáԵķծҲæ
Ŷȣмһ˵˵
ǰҾܿ£ȶǳˡھãͦɰġ
жԱȣžҺһҪôΪƭңҪôΪ˺㣬򡭡ҲʧءҵĿأ𣿡
ĿƵϣ۵һĨӵɫ
Ҳ磬Ϊ
ǣò磬Ҳò
׻⻰΢죬Ŀ⣬ʵ޷Ӧ
ԿһĻ̲סһĨŪЦ
ܾûС
ճȭĵװǸԼôҲò׻Ȼű
ɣٸʱ䣬һ졭𣿡
⡭Լɡ
ȥң𣿡
áðɡ
͵ĴӦЩȻ
ʼͻȻӵƢһð׻ˡ
Բ¡
һСʱеļ꣬Ҳȥ
Чôߣ
׻ޱȵ˵
ΪЩµҵʱ䡣
һԵǰļ⻰ɪɪ
¡
ЩļɹغŹ˾ǧĺͬȻ˵ʱ¡
ܱʾĺۡ
ˣǳȥ档
ɿ˸ֱʣ˵
Ҹ飬Ժֵģ
ѵ㻹Ҫ˯𣿡
˼˵
׻ԣûİһۡ
ȥӰ͡ȥ԰ɢ
·꣬׻̲סȥ
Լ᲻ߣһֱ̻èʵϲè
ţԼչ˲ԼͲЩˣǡ
Ƕĸ壬һҵ㡣Ȼ㣬è
һһٵ˵
׻⻰΢΢
㣬è
黰ˣǴ˵Ķã
ʱû뵽һѰסֽػϡ
°ĶͷϣͳɳƵĴ
׼ǰԣ
ĿǣԵǿơ
׻΢΢ȣû뵽۲ôϸ壬Ȼġ
ԡԲ𡭡
Ҫ˵ԲֻҪ㲻ҽаԣֻôңΪ㣬ҴڵĲ塣ҵĿأ˺㣬һŹ˭˺㣬ԼҲԡ
⻰һһٵĴϣħÿһֶ͸
׻ʹһ¡
ԶԼİǶصġ
Խ꣬û壬һǻѪ
ȴʲôӦˡ
룬ԼҲ
ôһ֣һ·˼
·һ򳡣û뵽һ߸ߵķ˹Ű׻Դ
ûӦأû뵽ԷӦѸٵİڻһԶ
˵ϣ
Ƚס־ͺݺݳ˹ȥ
һ£ʧְҳϡ

600 Һûʲô̸

ȻܿԴһҲᡣ
ĺ˼
˲ˣָıӣŭôǶģô
ԷĻû˵꣬俪ǻΪǲģҲûͷѾڵϣ120ˡ
㡭
˻˵ʲôȴͬסˡ
ΪԵʵ̫ݶһ㡣
Ѫɫ·˺˵Աһ㡣
¡
۵Ĳȫĺë̲ס
ˣֵ뿪
׻Ҳŵòᣬֻ򣬻Ϊԡ
֮ǰƤЦģͻȻôмܲס
ܿƽɫˡ
е㡣߶µ˵
Ҳòϣȱݣ޷ȫԼı档˲٣˵һһ˵Ƕ˵ϲ㣬ϲ㡣ҺϣңҳӲᡣ˵ۡۡ
ҡ
û˵꣬ԾȻסĴꡣ
ɴ۾ͫײſ۵ײϷŴ
룬æƿ
㡭ʲô
ǸĻ̫ˣЩᷳ
Ը˵ô
ʱǿĵġ㣬ˡ
㲻ԣһһ壬ҲԡҺԷˣҲܺһ𡣶ԲĻֻ˵ԼԻΪһ̸ΪʲôҪҰ㵱һ㣿
Ϊ㣬ҲǸҪΪƷһһϣף
㰮ˡ
ûֻҰ˲Ҷѡ
ɳƵ𣺡ˣȻȥˣҸг
׻˳뿪תӣЩǱ
ϳ󣬰׻ǿᣬ˴۽ǵʪ
˾״ΪС³ַ֣˰졣
˾˵֮ûйȥĿֻҪ˴మǳɽҲܿȥ
׻̲ס룬εĿĿ粻ȥˡ
ǳɽ룬Ԩ˭Ҳܺһٲ
׻û뵽ûͰԻȥû뵽и˾˵۶
ţΪǰԣû뵽һȻһİŮˡ
𷢱ۣŴʱУӸ˫޳
չһЦҽܡ
ãǿ˹٣ڵŮѡ
׻Ժݺü׻
ҿԽȥ̸̸
Һƺûʲô̸ģʲô˵ɡ
ѺãΪš
ûСԭƵĵز
б¹ܺˣ𶯲ԼҲ˺ܶ鷳
Ͳ½ַھЩģ
ҥҲ˺졣ȻҵӦôңֽŹҲһεεĴСԴùҡ
׻˫ֻأ˵
˹֮ǰѰ׻֪Ƣ𱬣ҰҺޡ
û뵽ԸôֱˬⱩƢֱСԼĪ
ΪԣʶĻӦûΪѡ
ֻϧ
ЦЦ˵ûһҲˡǾԹҵѽ˺ܶ鷳ǸġҲǴ뿪Ҹ·ɻ϶Ҿ͹ˡҲ˸գһˡ
ߡ
׻ʼ磬ߣԼӻܺù㡣
ңӦʲô˰ɣ
ſڵȵȰɣվҲۡ
ɣԵҲˡ
л
˵һᣬ׼ʱˣһõ廨
ŮˣЩȦ
ġ
׻û˵
׼ȷ˵ԵģҺǷﲻһˡҲԣҸǸʵõ壬Цɡ
ǡڶ˸񣿡
˹ҲӦݺü
ҽаԡ
Ҳĸ㶼ҪһȥҾͲˡ
˹ٲ˰Եĸ첲
Ժݺü׻һȥԣǡ㣿
Լ޷ش𡣵㲻˭õĶԵݣҲӦΪ¼Ҹ
ƨΣԵģ޹أûϵθУҲСֻҪһӲ֪ʲô£
֪
׻һһٵ˵
֪Ŀ·
Ρ
⻰ţҪ˵ʲôȴһҲ²
һ仰Ҳû˵תſ˹뿪
׻ţûж࿴һۣתȴϤ˻ƿ
õ廨ĲޱȣԼȴƿήһ㡣
߿˹ٰϵ˴ʦ

601 

ǵڶ˸񣿡
š
̬ôģҿ㻰ͦİ
ֻ԰׻һ˻࣬Һûʲô˵ġ԰˵
һ˸ڶ˸񶼰ͬһŮˣô𣿡˹˼˵Ǽٵġ
Ϊʲô
֪˸һУ𣿡

ңΪʲôϲ׻Һ֪
ûţҲϣ˹֪Ѷˡ
ǸС󶼺ܴҸŮ˵ѪҲܲΨһĳǻɨѼʰľ۶һΪĹͽָҺŵĴͽ
Ҳ˱ΣգŮǷܲСȾŮ̫ˣҲҪи˱Ŷԡʼ͵͵Ҫǿ
ÿŮƬϰ˵һ죬۾Ҳ˵ʼŮϵչӡ
´žӣµ˹Ҳˡ
أΪʲôϲأ
˹ٺʵ
ңһǷԭ⣬ҷųģҶӡ̡
˵㰮Ϊԣ
ô˵ҵȷ
ƶ˵ǻԲ⻰
ȷΪԣҲԼ˼룬֪Լĸʵڵġ
ֻϧ㡣
ûʸңΪҲ㡣
Բ˵
κҵòģҵõˡ˵ʲôǿŤĹϲ⻰ҲȤҵõ˾Ϳˡ
Խ
Գ˵
˴˱˴ˡһۣϽߣϻûԺÿ
˵ûÿ˵һ飬ΪŮˣҾͲ㡭

׻Ϊ˹˺ԼԾҲмĻᣬȴ뻹ײˡ
һ˹˾е칫ҡ
˹ٸ˿ȣ칫Ҷǿȵζ
ţԿ˹ЦЦ
ǵúǲϲȿȵģÿζϲݲ衢ե
ЩѾ޹ˡ
𣿡
Ϳ˵

̴ٵ֣˿ȵֲԾս
±ӣҺͿ˹ҪˣҪμǵĶ硣㲻βܷŹ𣿶ҡһʹ
׻⻰ݺݲš
źһϡ
Ĵ⻰ʱ־ʹ
ͷŬάƽԼ
ɻһڣ΢΢
ʲôʱ򣿡
ĩ¼ҾС
ô죿Щȡ
ʱ˹Ц˵Ҳҹζ࣬ιУӦܶ࣬𣿡
⻰ָֻǶ԰׻˵ģҲǶ˵ġ
󣬿˹˵ĵһ仰ǣǶɣҵļױ
ڹۣûܾ
¼Ϊвӳͬʱ٣ʱ¼òеϢܿͻᴫ٣ôԺ˭Һ¼Һ
ס¼ҵߴ磬סʺòԹԾͷ
ǸŮҲԼԼȢ˭иоðɣ
̧ؿ׻ɫ䣬һž浴Ų֪
Ȼ֮ӡ
ҵĴĿ⣬ͷһ׼ʱȥġ
ĻƱǿˣȻ׵
ó˻Ʊֻǰá
ÿ߽һÿϡܶࡣ
վǰӹ˻Ʊ
뿪ˡ
ǱתͲûĶӡ
˹ٵ
Ѿ绰ߵˣغܿģѾʼˡʱһܷѤã½𣿡
Ѿ˵ˣܿģϱ⡣
Ц˵
Ա죬׻Լں£û
ŻƱϵڣʵڶǰһ졣
ֻѣǺƵĶϢ
Կ˻дȫ
ɬһЦϢů
ܲġ
ҪȥɣѧУҲûʲô¡
ˣҿӦҸ㣬ֻϣ˵˵Ҿúһ㡣
̫ѹͲҪȥˡҪȥμĶ磬˿ʲô𣿡
ůޱȵ˵
׻ԣ΢΢Ȼ²
ǰ˿ʲô
ɬЦЦû취ұȥ˵ˣҪҵףһʹû취ðա
ů˵˵òã˵ʲôԣڲܰһһᷢ衣
ůԣϺĳţĵѧУ飬һȥְμӻ硭
ͨ绰һСʱ˵ĿڸȴƬҲ
ֻҪŲסˡ

602 

ůлл㣬Һöˡ
ҪҪİȥ㣬ԺóԵġ
ˣϻȥʰ£ҾҪˡ
ȥɣһҲġ
˹Ҷϵ绰ů߹˺ݣĥӲڵõ׿ϡ
˰׻ĹԢѾʰƣɳš
˯һرԼ΢΢
֪ůѹǵѵĸ飬Ϊʹࡣ
ůϷɻ
ůһһǰİ׻
㡣
ʵҶԼÿζҡ
̲סЦЦ
Ѿ㴦͹ȣԼʱκ˶Ҫ㡣
׻˷ɻִٹʾƵʱѾǰӣģ¹ꡣ
һ·ҲƣϽϴ˸裬μӶʱƣԵú㲡
ϴ裬һԡ۳ûü·
ͳ׷ҿӦоС
ҵţЩɡ
Լ򿪹ôˣ
ΪԼˣδ룬Žȥ
ûƣһƬΨشɢ¹⣬ԵЩ䡣
ǽأȴڰͻȻһֻ֣͵عϣصѹŰϡ
ϢǾ
ûƣǱǰˣԡ
ô⣿
¡ԡ

û˵һĻ۴ͱѹס
ϢǣԵκδϢĻᡣ
ͬʱ־Ȼ°ڣ˽ȥ
һ㱡ļ룬ĦϸƤϣγĶԱȡ
׻ܵ඼ɤۡ
ǡڸʲô
ѾˣԵĶ磬ôֻƵ飿
þȫƿ
Ժȶ˾ƣ·ЩģûסǱĵڵء
æƣǰˡ
Ű׳Ķڵϡ
ɿĹϣڵŦ۽⿪˺ü¶Ǻؼ
˺ܶľƣɫ죬˫΢УΪˤڵأ΢΢Ϣ
Լ۵״ʹͺ⣬ȴڵסˮİ⡣
ΪŻ˿̹ĵĺޡ
ֻһ߰һߺţĥԼҲԸ׷Ź
׻顣
ҡȥѾ
ҵ˵ʵϾƵʲôûУֻҸڣѡ
ŤҪȥȴԴӵӺرס
°ļѴ·һͻʧһ㡣
׻
֣ôö㸲˼
ԡ㣬ˣ㲻ӦĶ硭
ʲô磬ֻ顣Ϊʲôң˵ͲΪʲôҡѶԲԣֻҪ˵ƭҵģҶš
ҡûƭ㣬Ĳ㣬Բԡ
Դ˵
˻һܸܵȫӲ¶Ҳһȴ
һ룬ӱ档
ķ沼Ѫɫ
˵ʨӣֽļҪĹͷһ㡣
ʹݺüȴǿûġ
ԣſңӦûȥúϢ
Ļû˵꣬Ӿͱص˳ȥǱˤڴϡ
㴲Ҳˤ߻ء
׼ȴӴѹ˹
ȵĺ籡ϣžԼûкȾƣҲЩ΢ˡ
Сص֮䣬׳˶ؿڡ
ôˣ
Ҫͷ׻Ժﻹĳͷ
ָ΢΢𣬾úܲ˼
·Ҳܸܵȶȣ·ҪԼڻһ㡣
Լ侲ԺȶˣŻƺԣǴġ
ԼֹѾһˣٴڶ顣
ѵ͹΢ڶԲԼ֪
ףԺͿ˹پҪˣһԺˣ¾ª˰̡
УҪǣ֪
ԸҪȥ׻ŵһֵֻ֮䣬һֻסԼ͡
ӷ϶ﴫ
ԣʲôѾˣԵ˹𣿡
ңԵ𣿷¶󵽣Ƿҵġ
ס󣬲Ѵָ֮߸߾ٹͷ־Ͱֻסˡ
ͫ׺ݺΪڳֻʣ׾ٵĽ⿪
ԡƿǰϾ塣
ܵȵĿ⣬ȼգԽԽȡ
òڣŤ壬ʹıۡ

603 ȶƬ

ԣ侲ҪǸңҡɱ㣡
ŭ
׻ɱˣһűʹ࣡
ʧȥǣ˿̾ƾ֪Լڸʲô
ֻ֪һ뵽Ƕ磬ʹ̣ȶ˾ƾ˹
˿̣Ѫڡ
ûĸԴ˾ܰѳֵס
ˣ»ԼֿһŮˡ
ûб뷨ֻҪҪΪһ塣
׻ҧҧĵ̧źݺ˹ȥ
ȴݣѹס˫ȡ
ѲǰĲݰˣӦӦѸ˺ܶࡣ
ѹȣɷֿ
һ¡޻֮
΢
Ӳ֪ԵôӲ
ܵϵڡ
ˡ
ԣҪ㲻ҪҪҺ㡭
ޡŰɡ
⻰һĨįЦ󡭡ݺݡ

۵ȫָǶĺץһѪۡ

һҹעǷġ
գ ΪûԵʣܴĿ
ͷѵԼ
ʶߣ߿տҲ
ԴŬ֯ļ䡣
һ˳ȥ˺ܶľƣ˼Ƴ̳ȥ
淢ʲô
Ϊʲôڰ׻ľƵꣿ·ɢһأѵ
ǰ׻أ
·ѰһȦû׻
˵ˣҲû
ݺü绰
绰˺ܾòŽ
ι
׻ϸϸССģ΢΢·־һ㡣
ģҲǸ㶩˾Ƶ𣿡
ҡ档
ûƵ𣿡Ժݺü
Ƕ˰׻⻰ͷһ
ȥûȥƵ֪꣬
ѵ˵ȶƬˣʲôǵˣ
׻޷δ˿̵飬֪Ǽѹ
ǵˡҲá
ûȥûƵ͵ˣԼ˳˾ҲҲ·ҸƵסˡģʮῪʼһʰ˰ɣ졭ǡ
Ƶ˵ʵһֻȴѾͣ۽ǣϲð顣
ǣѾ׼ˣҵĶ硣
ϵǰף㣬ҹҵ绰ˣһҪʰ
Ҵ˵Ҷ˵绰
ҹʰǱĳ˾Ƶꡣ
֪ԼҪȥģֻ֪һҲھƵꡣ
̸Ƶ绰ϣƵܹܣҪκ͸¶ԼȥƵꡣ
ƵȻףǺؿ˽
벻ȥǰ̨ѯʣǰ̨˵ûжŮ
Ҳ֪ʲôȴϡãԼļӦĴڡ
ûǿջѡ
񣬻ص¼ң˶ڵһ
ʮ㣬Ͳʮӡ
࣬ʱʧ١
һߴϽ¥·ʰһݡ
¥ʱɨһ۴Ϥȴû
û
׻һֱʮһŵΪ·϶³
˺ܾõˮ裬ӵʹŵԻ⡣
Ѿǵһˣȴ۵
Ծһ㣬ϺֱײҪ˺ܾúܾá
۵ģһȥ۽ǵˮһ˵񾭣ҪһһΡ
֪ԼײײƵġ
˼Ƴ̳˫ȶڴ
Ų˿ߡ
ȸޱȡ
ԭѾ׼ĨؿȫǺۣµĺۼҴ
ʱȥһµģһһڵڡ
һ¼ңǰԺΣÿһζŮѵݡ
һΡȴǰŮѵμӶ磬ףǿЦ
ûԣһԶ֣˸
翴к
һ·𣿡
á
кܶ໰˵ֲ֪˵ʲô¼ҡһǷģǻˡԲ𡭡Һ㡭
㡣׻ϣҲӦ˭Ҳ޷ҡ˵ûһˣҲԶСҲ뿴ԣĸԸһҵõģҲԡ
лл£ķǳл
粻֪˵ʲôã׻壬Բλࡣ
ʱҲ֪Լ̡ܲ
ױ˳ĺӣƴޡ
ֻܱŮǿˣֲԼ޷ʧ
¼ҵȫ˽ѹϣĪֻѡˣһϡ
ͻȥ㲻кҡ
⣬׻ԺҪʲôѴҪæҡҪҵҲġ
ϣᣬҿɲôֵ顣
µЦЦԼǱ
ֶѣҪҪ

604 ˳΢

Ի·ûע⵽󱳵ץۡ
һҲˣƫƫ첻ᡣ
¥ӭ˿˹٣ʤգһβȹǰ͹̵ɡ
Ц󷽣ܿͻ¼˵һͬ
ĸ첲ȥҸװɡ
һһߵѣ۽һֱڿ𴦡
Ǹ˶
׻ʵ̫ˣˣԼܡ˹⣬һʶ
ϵӵ֪Ƕ󣬾һֱѾ˼ѡ
ʱ̫ˣ׼õģһˮһ´ޡ
룬ҲںԼ
´޵֣Կȥģ̵֣ϣǶ֡
Ѿòʵףǡ
²Ǻޣǳȫ
Ӷˣ͸ԡ
ҪףԼףҲ͵ˣǲǿˡ
һҲİ磬ôΨֱ֮
ת뿪Ըӵʲô顣
Ҵңûע⵽ˣû뵽ʱˣ˹
һţײһˡ
˶Ǳˤڵϡ
׻ϴ
ҵ죡㾹Ȼײңҵ··Ūˣ
еĳ
ʵϣذϵøɾޱȣЩ⡣ֲǰɫȹӣɫлҳҲ
˶ûעǰײ˶ԷôðͺԼˣ
׻ݺüŶŮˡ
ޱޱ
˹˹ѡ
Ūҵ·ײڵأҪҵǸ
ޱޱָŰ׻ıӣŭ
־Χۡ
ࡣ
ǵ𣿡
¸׻Ƭȴ޳һ
װʶҡҡͷ磬𣿡
ûԣҪǵĹϵƲɾ
̹ס׻ǸλҵĿˡޱޱС㣬û°ɣҶˤˣ¾˰ɣ
ˤˣҲȤˤˣײңȻҪǸ
ޱޱֺ˵
ȻҿҪùˣ
ޱޱһ䡣
׻ԣ˲Ȼģѹָôţ˵ҲͿġ
ԭޱޱֶŮ
ܵίˣûҪԵĶŪô졣
ҧǿίͷŭǸԲ𣬵ȷҲԣû۲ײ㡣
֪ͺã㻹ϽҲ·ˣϹ𣿡
ޱޱŵ˵
ԭΪ׻ӶӲˣ̵ֳԼ·һ
û뵽Լһݣ̷
°ͣ
׻⻰С涼ըˣƫƫǿš
·
ʱôίȫ
ôģҪԼĶ磬ˣԼҲ÷ֺ
ƫƫԵĶ簡
ҲǺǵģΧ˶ЩҪһŭ֮˻ô죿
СֽסһʪֽҪǰȴһɴס
ЩȻתͿɫԡ
ʱҲԼ
ݺĵȫǻ
Ͱ׻һôãû˵
Ǵ̵õ廨צСޣˣƺ޹ӣʵϻЩĵ˺ۡ
еԭԱƱ
˭ϵù뿪
ڣε̣צ˳ġûƢ
΢
ϣҹҹĺù
ɿ˲ùʱԼһȴ־Ǳϸϸܵݺ£һѪ죬ǧٿס
ΪԼԹۣ衣
ʵ֤

һͰѰ׻ᵭ𣺡¼ĿˣҲǣǻʹҲҪҽҶԴȥʹ
ڣ¼ңһ˵ϻġޱޱС·ˣҰˣαΪҵĿˣ
Դǰа·Ĵ㡣
ޱޱһͷˮΪʲôһ˳ͷ
ãȻУ˹ٺݺһĸ첲ŻӦ
Ϳ˹ǺѣûҪΪδ
ˣϵù㣬´θСĵ㣬㣬ɾûôõˡ
´Ρ
׻˵
ޱޱҲˡ
˺ˣɢ˰ɡ
Ц˵ɢˣȻѰ׻һߡ

605 Ϊ

ȥˣЩۡ
翴˫ȶڴվסӣ̰͵⣬˾ȥƵꡣ
˸Ϣ
׻ͷų棬˶ƣ֡
˵ַûȥԸԼŵľƵ꣬ǻصԼҵһҡ
ɻƱģҲû뵽Լһʱ䶼ûס뿪
Ҫǩûλӣֻܵˡ
ⲻ֪Լ뿪ʱվڶ¥̨һֱĿ뿪
˹վſڣͦεıдį
ģݺš
ԣ㲻Ҫ̫֣Ӧʲô
ǵĶϣάһŮˣ֪Ƕ𣿡
ԣҸ˵㵽û
ŭǰס䣬˻
ޱ飬вһ˿飬˶ġ
ֹ𣿡
˵ǲ˺
ֹûУ
ʥˣ޶ԡ
˵ԣȽҲԣҵ˲ҵĸ⡣ҪģֻһѣϵδպϵϹ
Ҫࣿȥɡ
ǹһĨĻȣһ䵶ݺݵشࡣ
Ц˵Ļ
ǰԲģ˵ͣд͵Ĺâ
ϲ׳ϸɸɾһ崺ĸо
ǰɽõˡ
ڣԵħ޹档
⻹ʶ
ԽԽΪ׻ԽԽҲΪ׻
Լʲô
һԣ˩㣬ΣҲܺͰ׻һˣ
㣬ԺҪҵ飬Ҳϲ
ԣ֪ʲôϷ𣿾ʲôǼٵģܲǰӣ¼ҵΣûн
⻰ݺü۵ݼһĨ˵Ĺԡ
͵ǰֲס͵ؽڻ
ͻȻ
ԣҲдŲһĹԣ·˰⡣
Ʋסš
ЦЦº
ϲģ
ԡ
ʶԡ
һ룬ɿӣ⧲Ӷĺ˺üײǽڲſסΡ
㡭
Ԥϰһ¶ѣǧ棬Ǽٵġ

˹Ŵͣһ仰Ҳ˵
ôˡ
ԡҵҪܱԭԣ
ΪʲôҪȥڵҲǰ̫ųˣڵңܺáңزȥˣǰǸˡ
һһٵ˵ֺ
֪ڶ˸һֱƲԼÿζԼǷǸʱ򲻾Լжûá
ڣԼǰǶôɵһǻѪϰ׻޷ˡ

ķ
˵ʲôѾͷҲص뿪ˡ
Ǳĵڵأȴֿ޲
ϲˣǰ

׻˯úúõģͻȻš
ܼ٣Żˡ
͸èۿһ£ȷԣʱһ
ţĿ˹٣ôˡ
ո£ȴݺ˦Լһơ
׻ݺüҲһƺݺ˻ȥ
İ
˹ٰһƣҲûҪҪ֣侲˺ܶࡣ
ȥ̸
㵽׸ʲôһƣҪƽ͵̸
׻Ի·Լ۵ա
һգԵɳϣű˴ˡ
ҲˣҲûƴһʲô
ǰùҡ
٣ҽ˺ܼ򵥡
ȥ۶򣿡
ǸܵģΪԡ
˹йε˵

Ե֣඼©һġ
˳Ĭɱ
գ׻˳ĬҪ˵ʲô
Աˣúܿ¡ҵ֮ΪǰǸϲ򣬿ѧѧãÿ궼ΪѧУѧ̨ԣܾҵ⣬հ졣
ϲССѣСȥ幤ҲʦԿͣûκδүƢ
ȳһˣڵȻ޴ӡ룬Ϊʲôɣ
Ϊ
׻޹ʼ磺̹˵Һĸ֣ǰ͡Һͼ֮һѡ޷ľܾҾͰѡѡ֣ȫ¼ҡ
ҳȫˣڹҰǰŪˣ㲻ÿЦ𣿡
׻Цʡ

606 Ĺ̫̫

ȻȻˡ߶ǿɬЦţŮеģҾͲµԷֵġҸ㣬̰ĵҪǰԣҲ㳹ʧأ
ʲô˼
㣬ڶ˸񣬺ױߣһ׵㣬ҲϣⱲӶҪǰ𣿡
ɣΪʲôƴӣ
һᰮᳬԽȥǻزǰˣҪǸһ𣬾ͱȻ¼ҡⲻһʱԼҲ֪¸ϲңϲ㣬ɺܼ򵥣ǿлҳǿǿֻ֣ҪҼ޸еĲҵҵޣ
ˣɵ㣬ϣܳȫҪҲ԰㡣
ҪͺˣҴӦ
ָָǶġ
⻰ܵҪȫ
лл㣬ϣԺҲмĻᡣ
˹ٳϹ̬ȷǳϿңһۣתȥ
׻ͷޱȣ
Ľƺõģ
һϣû˯ãج
ڶһķɻĶӵĻص˵۶
ůȥӻ
û°ɡ
Ļû˵꣬û뵽׻ͳŲסε
ɰŻˣϽѰ׻͵ҽԺҽ˵˯߲㣬ƣ͹ȵµġ
׻ԵʱһֱجΣҽԸ򶨼ƽ
ȥʱǺúõأɻ˺ܶ࣬˶ݵĲˣ˿۲ѡ
顭һʹࡣ
ůչڴǰѹѾϡ
׻ܾû˯ôùûһ㡣
ůû£ԼѾˣԺҲԼõĽ
ڶ飬ֻδᣬůСҲҴ˰̡
ǰĹ˾ϰ࣬鲿ֵ˲
ܶͿģܿԹϵͬСɡ
ȻƽζÿҲܳʵ
ůܶóԵ˱䣬Ǻ˽
յ˿˹ٵĶţ˵߳ɹˡ
İѺ֮øɸɾ仹ͣڴ˹ȥ۶֮ǰһ
ѾܺͿ˹ٶ飬⣬˺ܿͻ顣
༭˳ĶţҪףɾȫֻĸ֡
֪ˡ
͹ˡ
֪ںܺãҲԽԽá

ůƤһֱܺͰ׻йء
ԼҪˡ
˺ݿطת۵Ҫ۲ѡ
ܾͲ󣬲ô࣬ʲô
ܲ˽ΪԼţҪΪʲôĶ΢΢С£ֵһᡣ
òֵһᣬ΢΢УѾģ
ļٵģûʲô
ܶˡ
ָСԴ
Ϣȥɢɢġ
绹ҪȥԼҡ
ѾԳкˣʱҵģ˭Ҳߡ
ůԣЦЦѡЭ
꣬һֻèҲţڼ˯úõر㡣Ѿܾû˯þˣ뱧˯
ҪҴ·˯ѹ˯
˺ݴȤ˵
Ҫ
ůû˵
⼸˯ĺܲѵ粻óţҪúϢһ¡
Ź˺ݣĸ첲
˺ݣ£˵òã
Ұ㡣
Ҫǹ£ʲô
Դû˵
ҵĹ£Ұ㣬ܰܰ㡣
ᱧ°͸㷢ϣ̰ĵĺϴƢζ
ḧĺ󱳣Թ˯
˺ݣʵʱҾԼǻҹˮЬͻȻ˹
ǡ
ʲô
ˮЬҪӲҪȻ£˵ˡһŮǣ֪ԼǹΪǻҹ
һգ˱ħӣӳªޱȣŻˣû˸Ҽ޸ŵǣһԸŮ벻ָܻʵò
ӺŮˣŮܺ£ȴѡߡһʼ˶ǰ飬ӳˣദˣǶ˱˴һ档ŮůСıӣԼ
ŵˣӻָݺòʼر
˾Ҹһˡ
Ȼء
ůЩˣ۾ƣʵ
ӻŮʮյһ죬Ǽǽ飬ΪʵĹ̫̫
ů⻰̲סЦˡ
ʵĹ̫̫ƺҲͦġ
Ĺ̫̫Ҫ˯ˡ

607 ʮ

ԣ˯ɡ
Դ˵
ůܿ룬˯ȫޡ
ǰԲῴһ˯˷ʱ䡢Ǯ
ڣȫ߸
ãһӿůĸԸ
ȷǷĹĸԸȥڻﳤߡ
ѵ
ůһֱ˯˰ꤲѹ
˺һԴڿļ
һۣԴİޱȡ
ĵ飬Ǳ֮ǰۿĻ
ˣ
˺˵ͷһǵ˯ô𣿡
ţûΣ˯úܺá
׼𴲰ɣǳȥԣ֪һ¿ײʹۣԳԵϰޡ
ð
ܿʰãȥ
ǧĹ˺ݣҲΪůȥ۶¿ĸҲ
ůһ㶼Ǻ̫̫дۣܻҪ㶫
һˣҲҪͶá
ȥԣǮ
ҵۣ϶ƨƨߵĹȥ
ůЦųУб˲ռڹ˵
˲ůԵĺ졣
˺ݽкõţŷǰȻᳵ·ĵ˼ݡ
ůһܳķţţ⻹Щˡ
СӵֱǾˡ
һ߰ţţһε˵ĺûӲôռұˡ
ûаɫɲͣá
ԿԣҵײͣҪʮӵģȻҪԭ۸
ȿȡʮӣļҵô̬ôʱ䣿
ůҭˡ
˺Σһե֭ĺ󱳡
ǰҲĻһӣҵôô̬Ҫʮӣ
ϰĵģȻͰĳҹܻᡣ

ů⻰ɴ۾
˺ݴݲȵ˵ûһΪ飺ȻΪʲôôĴԶ

ůԶԣ⻰ûأ
Դӵ֪ҪʮӺ󣬳Եر
á߳ܰ
˺ƺͼƵ˵ٶȿһ㣬Ҳ
˺ݡðɣδ̫ˣһϳˣ಻˼
Ҫˡ
ۡл㱡
ԵҲгʱ
˺ȥ򵥣û뵽ԱЦ˵ãλǽٰײͻֻҪʮӣⵥŶ
ůԣ̧ɻĿŹ˺ݣòԡ
֪ԼǮܹѳԴͣ϶Ը໨Ǯ
˸ӣԼȥɣ
ʵʣһ٣˶Ǯ
λһǧˡ
ȿȡ
ţôԼķݶࣿ
˺Ĵĺ󱳣ε˵ܲܵ㣬㻹ڰҳˡ
ܡܷӦ
ůε˵
λǲأǸأ

ůո³һ֣û뵽˺ݾʹˡ
飬ҲһʲСķˡ˺ָҪǰţһë㲻ϣԴӸůһǮﶼܿһԪӲңΪƳйﳵһԪȥץޡ
ǮǸöΪСŮ˺ܰǮƫԼ׬Ǯһ԰
㲻һֱҪһ̺һС輸ҪɳſȲ飬Ҳջˣ㲻Ǻϲǰȥ꿴Ĳżèǡǧ
ôǮɵʲôãα˷ѣ
㡭㲻Ҫ˵ˣҿܲˣ
飬ԼҲǸС⡣
ݣҡҽǰɡ
Ա𣿼ǵøգлл
õģ

Ȼһģ¸׵Լأ
ůͱ˺뻳Уѹ
ڲܺãܿߵ߶ˣҲõı˿
ʮӡôʱ䣬һֱǲ
˼⣬ͽڹ˺ݸ߳ǼС

ûаҪͷֻԽԽ
ΪʮӺʵ֤鶯ԵʱʮӸʲô
Աʱ䵽ˣŷӦȥ졣
Ƭ˺ݿ˺ݺ⣬Сѡ
ʲôҲ֪
ϲϲκܵ飬Ҳϣ
˼ģ
ҴӡǮСǮȱһƬá
һ˿ǮУǡڽǡ಻ð
ʲôõģԼδ쾭塣
˺Ц˵
ůᣬԺҲҪϵƭˡ

608 ն

ʱһȥ
ĶѾĸ´ˣС¡Щˡ
ůһĿԽԽһֿĸо
ȥˣҲԽԽãҲȥ̤ࡣ
һʼԳ˱أҲԽԽá
ůŵ֪ӰӴһֱڰţҲġ
ԽԽȴһ㶼˲صġ
ů֪ڵϣ
ڵ۶ϣôɣ
գӵ˵̨룬Ҫһרá
Ϊ룬˼ܾҲǷ˶Է顣
ԳԳһ
ԳԼչ˲ܣůҲϣʲôġ
˵̨ůǰȥϲǲŸո±ķ
Գ֣³Сġ
״ĵ˵һ£ÿ㶼ůңΪʲô
Ŷ𣿲Ѿͷ𣿡
Գۡ
ҷ޶ʮ꣬ÿ𣿡
üŭ
ԳԣЦɫϣǿ֡ƾԼҵʵԵֿ
ůңֻҪϣ֣ǣϹ˺ݣ𣿡
Գ⻰סɫ
Ĭεǡ
ԳҲҪˣɡǣ˵İΣԸҪһͻ
࣬㲻ܴӣ׼ҽ˵ˣҪǰ£ѾȥˣкܴΣҲ׼
һʼ˵ҪӣҾԲǿҿûÿԣҲΣյСȻҪӣҾҪ뷨跨ı㣡
νıѵůΣյԳһƣδƵͷϣҲ޷ĿƱˣȥҽԺ
תҪرķȴԳš
û취ͷˣ
ұͷ
˽ֲµʱůˣǻſЩɻ
ôȥҸո̨ˣڴء
ů¼ˣǻȥɣ岻ˡ
ҪҪȥҽԺ
׼ȥҽԺ
ůһ䣬û뵽ȴ⵽Գŭ
һɴ۾ԵĿԳ
ԳҲʶԼʧأһǿѹסĵĻҡ
࣬ڲԵʱ֪ˣϸġһᱣ㣬Ҳκˡ
ҿ𣿱ΪҲ֪Щ굽˶٣֪ΪʲôΪңÿһƶΪң㵱Ҳ֪ʵںʲôݣ浱ʲô֪𣿡
ǸӰӣһֱбңʲôϵ㻹Ҫ𣿡
۾
ԳݺһΪԼڲصĺǰαװĺܺãûй¶ֺ
ȴһ㣬ǷްϦദʮ꣬ܵˡ
ô
ԭ֪ȴԼһϷ
㡭ʲôʱ֪ģ
Գ΢΢£Щ֧顣
ʲôʱ֪ģϺķѵ˼Ҷ֪ˣĹˣҿҪˡԳְɣҪκˡ
á֣Ҵ뿪ҸҲĵطúҪӺòãĳܲס͵㣬òã
ر࣬һˣ˺ۿ졣
Գһӣûʲô䲻ġ
ҵסȨơ
Ψһ޷ľࡣ
ӿһԼѾݣٲ
ȡһУΪ˰̵ѡ
ܵ˵ĲһҲƬ
ܰһֻѪˣƵᣬҪʹࣿ
áҴӦ㣬ӿ£ӦңҪ˺κˣѱ˵ն
áʲôӦ㣬ֻҪ㲻Ҫ˺Լ
ԳѡЭ
ůɵվһԣ˵ʲô
ʲôƣʲôö˶˵ôˣ
ǡǻȥ¼Ŀ𣿡
ůС˵ͻȻҲ
ӵţϣʮʱ򣬻ܺ͹˺İ顣
ֻǣԼʮʱ򣬹˺ݡѾʮͷ
ҲǸ˧ӢͷӰɣ
¼ˡ
Ļû˵꣬û뵽̨˾ˣ̨ѣҲܶࡣ
࣬ˣ˶׼λˣ͵һˡ
ҡͻȻЩ¼ˡ
˶ء̨Ҳ¶ɫ

609 

ÿβɷöҪ޴˵˵ô򵥡
ҲⲻȥӦԳġ
ҧҧǺðɣҸ²ˣֻһο𣿡
ǡʱԼӳ𣿡
ԣϣһνɡ
Ϊѵ˵
ȥ˻ױҲױȻ¼Ӱ
Ѿ׼λˣûﺢˣʱů࣬ͨҲ࣬͵ǸԼһ١
ůæǰæ󣬲ױ̨ʲôġ
ЩԳǰﲻæġ
ʱԳӵӰӵ绰
Ͼţϣ˳ˣô죿
Գ⻰ݺһþޱȵࡣ
ɰڴһ٣ҪҪס˺ݵװĸ󻼲
һˣΪߣ޷Ͱϣ⡣
ŵ֪ԼɱףҲŵ޷Ϣ
ԣɽۻõĽ
ڡ
Զ֣ůͻȥ
ʲôƻģҵӦǱůҪԶ֣
ǣøˣô꣬ҲиˡԳ𣺡ȴů롣
ԳҶϵ绰ͶŹȥȻϢʱ䣬ůȥױö
ӰѾȺˡ
ȥ̲Ծüôˣǲǳʲôˣ
ϣˡ
ʲôů
õģѾӰӱˣһΣյġҴӦ㣬ҲᷴڡһΣҲˣ֮ǰһֱ˼ŵгһ֪࣬ԹҡڡҲôȥҪնݳ
Ρ
⻰࿩һ¡
漴ȻЦ˵£ҡ
ԣǻ㶼ţ㻹Ҫŵɼҵ
ĿҶԸӣûչ𣿡ĸгϧҰ㣬֪ʲôʱʼҵûϣȫ㡣ǵǵĽĴ˵Ҫչһӡȱһȱһ붼һӣ𣿡
ãҷ޹ѣ
ԳⷬҲݲȥܾԻţûԼչˣηġ
ͬ

˿ůյױңû뵽һˡ
ͷһϽȥţȴû˻ӦʱӴͻȻһˣŵð
ʲôУ壡
Ӱε˵
ů𾪣һСģŹ⻬Ƥ٣ʮӡ
ʮӰӴ壿
㡭ڿЦ
а꣡

⻰ôô˵Ļ
Ҳ֤ʵȷˡ
ôǶʮ¥㲻Ҫˡ
֪ͨ˺ݣϰͳȥȻỹҪࡣ
٣ɫأůҲʶ鲻
Ժ̳һˣǡϣˣǲǣ
֪ͺãΣգǸӴһЩʿֲӣҪԳ˶ϡϽ뿪һû취չİȫ
סůӣĸȻʹ˴
ʮ¥
Լ¥һԾ£ŵҪгȴӰס͡
У˼أѴҶйз𣿡
ůԣð
ȻأŲ鸡һƨصڵأڴϢ
ῪԼϳϽ뿪
ҡһᡣ
ϱķ֪ԼһȥҲﲻκæ
Ͻ绰˺ݣˡ
Գ򸾶Լ˵ҲҪû취Ӳ
˺ԣʾ̸
׼ȥȴؿŵĳӡ
ͷݺһҪŵȥˣ֪Լ˭
һ£뿪ǸϽ³
ŵ³Ϳӭůݺü
ů
Ҫȥģ
̨֪绰ңҹ˵ǰְҡ
ɰû㣬㡭һȥö
ææ˵ЩͣϾʱѣҲҪˮƽġ
ŵ⻰ݺü
ůůôˣһ˵ѵġ
ţ
ˮƽôôԥһ°
ҡѽۡ
ůҲõķڵϣסӣü١
ŵˣ̶ӣôˣҽԺȥ
ððҶӺ۰ܳԻ
ŵҽԺڸȥܸܿϻ
˳ҽԺůסֲɿ
ʱԶһ
ǹ
Ǵӵ̨Ǳߴġ
˵һʶˡ

610 ˵ı

ŵ˼һ뵽Գ඼棬˲侾
ůͱݺ˦һԡ
ŵ
ţȴһ㡣
ʵ̫СˣΨһľǽҽ
ȻʲôҽԺЩλǿԵġ
ůҽԱȥҿȹ˺˵
ȴȺͻȻһˣ͵ؿס֡
ǡ
İס
Ӱӣô
壿
Ѿǵһοװˣʮˡ
̬Ҳ룬͸뿪ˡ
һϡٵĵطҪȥĶʱȴ벱һʹע
ܿҩЧãʶȷʵѵġ
㡭ϣˡ
ɴ۾ͫ׺ݺֲ̿˵
Էûлش𣬶Ǵ뿪ӺŽ룬ֻصá
۶侯һЩֱѹ˿ֲӵ飬ֻš
̨һƬңĴӴܡ
ϣҲû˺޹ִֻԳ˵Ķѡ
˿̣¼Ӱڣš
ϣѾԳ򸾰ΧΧˮйͨ
Գ˲𣬹Ҳܾ˵ĳ棬˭Ҳù
Գ󣬺ɫǹڶ׼ϣԴ
ұֻ֤ҪϣǹһɥȪ
ֵܶˣв
ϣˡ
ұһģطʵ̫ˣѾͨȫֱˣҪôҶĹεĶͼĳߥ޼ҲҵŮ˶Ź
ϣǾȡûӣ
û
ɨû£ŵŵдѵ
һŵô죿
ӣ㻹֪кЩ꣬һʼ㲻֪Ҳˣ֪㻹ŵףĺڣ
㡭
ȫǰ˵⻰˵
ͻȻСʹ亹졣
š
Գɫ䣬£ϡ߳Ѫ
Գ
ץס֣
Ҫ£һߡҽȥҽӰӡҪҽ
׷ˣҽҲ¥ѾˡϣЦ˵
ϣҲ㰮ˣôô
ҴδʼҶŪĸ顣һСǶѣȻţҲ䡣
ԣû䡣
ҪҪˣڵ֪Ѷʱ򣬲ɱ
ʱ꣬Ŀ˳ª
ֹסĳ鴤Գܵ󣬽ذ뻳С
ҴȥҴȥҽ
˵գᱧ𣬳ųȥ
һ˲䣬вϣǹ֧Ҳʹ˷¡
߶һϣ׼Դ
ҵĺõܵܣֻҪ˲Ҫɽ֪һŮˣ׵Ĵ㣬ҵһ͵ĴϣһԼҵļ̳Ȩðɣ
˵գһǹ졣
һ£ֱֱĴļ򣬴͸Ѫ⣬Ѫ˲ð˳
ȵѪϡ
Գ
˲ˣСʹʲô
ڳһֻ֣ذסļ
ҪˣǸӲŹģ
һ㣡
Գһһٵ˵
ȲˣҲҪͬһӡȱһһ붼һӣ
·ܲʹһ㣬ֻ֪ѪҪҽ
ϣִţֿһǹһǹݺݵعᴩСȡ
ܵʹӳܲסһϥء
һ裬չȫǰ
ԳЩ֧Ųסȴȫرס࣬ûаˤһ㡣
رţǱԼȫ硣
۾ϣԼѪ
¡ǺܿȥҽԺˡ
Գ
һεºܣ
ʱϣһĮ
֣ԴҪˡ
ǡӰӣ
ϣݺüӰЩһֱټԼ٣˰ҲֺüΣ˲˭
ӰӻһװǺˣȻϢϣ
Գ඼Χǵ˸
ϣûˣȿǹҲ޼¡
뿪֮أ
Ů˿ԳȥԳ¡ȻɱҲûãԳ𲻴Ӧ
ãֻҪȥν
Գ˵
Ӱӣ࣬Ψһ

611 Σ

㡭Ůϣϣ֪࣬޿֡
ҵȷˣԳԲİο𣿡
ϣ˵
Գݺҧ俴Ӱӣ뿪
Ӱԣҧгݣֻ˰౧
᲻ɿ޵ʡ
һҪŻһҪҡҺͺӵ㣡
á
Գʵ˵֡
ӰӴ뿪ת֮ǰԳ
Щˣһû䣬ΪŮ˷ܲķһУԼ
ԳȥһҲǷŻ˶
ǿվϣֵ֮ʣҲûˡ
Ϊڻз̵Ļ𣿡
ϣЦֶڰҳЩ˿ɶʣȫǺеġһع⣬롣Ӱӣܵ˭
ԳҵĺõܵܣҪ̫ҶҸ档
˵գ̧ǹҪȫǰ
֪
ǧһʱ򣬵̨ĵȫϨ
ô£
ϣݺü
ͬʱǶŵһ̱ǵϢ
ǡʯ
ѵը
ˣ
ϣݺüŭˡ
ʱһƬǹٴ򿪵ʱ򣬵
ϣҲǹѪС
ŵļǰϣΧ
˲ǺأһӵСѪȾ·
Űлµˡ
¼Ӱ׶ߣȫǺɫܣơ
˺ݽӵů绰Ҵҹӵ̨Ӧͨ
һ·ܿϣˣ컨ﴩС
˸䲻⡣
ǹʱ򣬹˺ѾԳ컨塣
ٴοƣϣ˹롣
˺ݣڻֱȫ֪ɱ𣿡
̨źѾжˣĿףû֪
˺ݵ˵
ôˣ
ԳݺüӰӰů
ұ⣬ůҴ绰켱ˣҾ֪޷ԹۣȻԹԼһӣ޷ǡ
лˡ
ůأʱû
ѾӰ뿪ˡ
Ǿͺá
˺һ
㣬ҲȤ
˺һԳǹ
ԳֱĿϣڵȵһ
ϣû¶κκµɫǷһĨЦ
֣ˣȻůŵ
ŵĿѣ˫ͨĿϣ
Ҫ˵κ˶
ϣɿͣһ䲻ȣǵͳҵף
ǵ˵һģֻϧ˺һδεƻûϵھͰɱˣȻԶһ𣬺òã
ϣָĸŵΨһĺӣŮ˶ԼΨһļֵڽӴ
ѾȥҽԺֽţҲǸ˻еģ˭ƲĶ롣Լұӵģ
ʲôˣԳ⻰ݺһŭ
˵׿ڸ㣡
ϣЦ˵
ЦŵʮϤ
֮ǰһֱ绰ˡ
㡭Ҫ˺裡
ĸף֪㰮ůȡӣ衣
Ӧʮ˲
ϣͳªޱȵøӿֲˡ
ģŵ¼ӰԵɭ졣
ҪҪ˺㲻ҸףҲϣôĸףſҡ
ڤ粻ֻҲŻȫȫİ㣬Ҷ˽ģΪҵ׶ӡָһֱط㣬ƹԼҶ»ᣬоģ˵㵱ӣʵϸûУ
ϣЩ˵˻ߵġ
ŵƴֻ֪Σա
ԳҪ뿪ϣǻһüԳµĵذϡ
ذ˲ǧٿס
ȲҲɱ㣬ҪǶʹĳͷȡɱ㻹ҪȤ
ϣ뵽ĥ˵ĺõӣ̲סĹЦޱȡ
ŵ¼ӰȫĹЦ
ϣԳ֮Ĺڣҿ⡣ҵŮ˳ΪĶϱⱲӶܡҵŮˣֲ
˺˵Σҡ
ؿůȻ𣬵ȴž޲
ůļٵĿŹ˺ݣͱţûվδ󺺡
Ĳֻȥиҽѡ
ΪҲɱ㣿
Դݺݵ˵
ů˲伱ˣҡͷʣҪ
ҪҪ

612 Σ

㻹𣿡˺ݵʵ
ϣԣȻԾԼƺԽԽ᲻Ͼ
дãҪȴָʹǹڵء
༸ҲзӦƣĵڵء
ԭոͶĲըμ˻ѧҩǿЧҩӺ룬˵ϵͳ񾭡
˺ѾǰԤ룬ӿԻ硣
ԳҲڹ˺ݷס£ȥҽԺ
ϣҾ¶櫣Ҽ㣬㲻к³ġҲɱ㣬Ϊ˱Ҹʺϡ
˺ǰ˵Һܲϲ˴Ů˵ע⣬
˵գһźݺݵĲϣǱ繷ſڵϡ
롣
ϣʹ຿˺ѷΡ
ůǴ̶ŵûһ
Ĺãÿ¡
Ŀţ
˺߹ɫͻ͸ղŵȫˡ
ժ£뿪ңһڷٱǧ
ҡҧҧ£ȻĹ
˺⻰һס֡
ŵһȥҽԺɣŮ˻ͼʹסǶɡ
ŵ뵽࣬顣
һҽԺ໹ҡ
Ӱһֱغ⣬ԳײײĹϲ
û£ҵĶء
أ
ҽ˵С͵ңڼıȫ˺ӡ
ȥˡ
һӵʱˡ
Գ⻰һĶɤۡ
һĳ嵽ңĴš
ôˣӰӲԡ
ϣֽˣΣգ
Գ˵
Ӱ⻰ײţһ򿪣ŨѪζ
ڲϣ°ȫѪѾʪ˴
ҽѾ͵̥ȡ˳ǸӤ
˿Ѫҽȴûзϵļ󣬷̵ļ붪һ㣬Ͱ
ʶ룬ͫ׷Ŵ
ҩûдֱӱס
ҧѪʪ˱
ۡ
Ƹȡӣôܲۡ
֪ԼҪˡ
ֻԳϣ֮ǰܿһԼİˡ
һǮ̫ˣֲ֪
ԳһĻһĳ˹ȥԼڵ
˵Ǳ޴ģȻײҽǱſ̨ԡ
ӰҲѸٵǯסˡ
࣬š
Գޱȣס֡
ҽһȾȾ
ԳˣһѪ̫ΣȴΪŮᣬһһΡ
ԼΡ
ѵתԴԳҪ˵ϻб
ԳææѪ
ӱȡۣҧ˴꣬ҧͷ۵Ļ
Ѫꡣ
絶ֲϲá
ԡԳ
ѵĽ֣
ԭ̰ġ
֮ǰϵϣǰܿԳһ档
񿴵ˣҪõ࣬ϣٶ
֪һǾӣ֮ǰͲӦøܡ
һرӵǡ
̫ˡûʱ䡣
⣬⡣
ææ˵ס֣ϡ
ʱҽˣһϵм飬ҡͷ
Բ𣬲˳Ѫ̫࣬Ѿ
ĻԶ
˵ʲôоȣʲôûƾʲô˵
Գŭ쳹ҽԺ
ʹ˶ܸܵ˺ѷΣʹ衣
ҽҡţӹǶҪɢܡ
ԳҪ˷ʱˣҵġҵʱ䲻ˡ
Գ⻰ͷһ̶ӣ
㲻Ҫ˵˵һһӣһһ붼㰡
ԲǶҡƭġûǿЩϰ߱չˣš뿪㣬޷㲻һ뿪ңҲԡҲԺúûŵİ
뿪㣬Ҳܻô
Գʹĺ
Բ𡭡ǻŵҪչǣǶˣô죿
࣬㲻ܶộ㲻ܰһ˶ϡǵĶӣûȢӣôߣ͵㣬㡭
ԲһҪľܾˡ
ǣǣѾٳˡ
ɫ԰ֽÿ˵һ仰ͷϵ亹ͻһƬ
Ѿ͵ƿݽߵʱˣǯһ̣۵Ĳڹȥ
ڤڤ֮Уһں֧ȥ׵¡
ţԳһġ
ڵȵһ̣Ҳû취̰ĵҪˡ

613 Ҫɱ

ָĸգԳҪӦңúõػȥҪҿŵӣ֪顭࣬ܲס
ҡҶԲ㣬ûܸӡӦңһȡڸӰ㡣Բġĺиĺӡ±Ӱɣ±ӡ
ԽԽСϢ١
Գƴҡͷץ֣޵ĲԼ
ҲҪ±ӣֻҪⱲӺһţҪ뿪ң㣬뿪ô࣬㿴ңۿҡ
Һ۰˯ŵ
Ѿ˵һĻָ䡣
ָһ˲䣬Գһһס
ۡ
סָ֣䡣
ĵ¶һʧ
˵һ仰
ֻƴذ֣Լա
һֻ֣԰׵
ء
ʣʨӵıʹİ
ŵѾſڿһĻͨһصĹڵϡ
Դ޵û
ůҲѹһʯ
ԭʹൽһ£޷йġ
ᡭƲס£Ƕߵ飬һһš
˺侲ǵģůԼָԴ
ңصžʹࡣ
ʬ彥ˣҽԱ棬û뵽ԳǷһ㣬͵سȥ˺ٸɾ
ţúõģȺӹҽβȨҽ
ţǶǷûãһκġǻؼβ㿴㣬ôСģǰ·ŪࡣûϵϹڣҸϴ
ԳСĽϵ౧ġ
ϾҩЧûȫȥ
Щˤڵأȴر࣬᲻һ㡣
ÿһǵײײ͵ıӰж˱˵Ϣ
Գص˼ԼңϵѪ
ոµ·
֪ϲȹӣصػһŵıɫȹӣ߹š
ͷˣͷһͷһ
ţ㻹ǵǵһμҸϣȥμᣬ㣬ϣһ˲ҾеĵƹⶼҫϡֱۣкȫЦǸʱΪڸҴк࣬˷ܵĲѡȴ룬㱻ϣ§ڻһ˲ѹҪ
һ顭ҴӲһ飬ȴĵȷȷİ㡣
˺ÿһμ㣬ҶȸԾܸ飬Ⱳĸ£㻳ĺӲҵģʲôϵȻҰְ֣裬ǲһڰ
࣬㲻Ҫ£Ȼҽˡд󰭵ģܿͻġ
Գ˺ܾãҲҽ
ͷĿųȥſڵӰӣʵҽأȥеҽأȫȨҽԿƻǹǿƵġ
ӰӼģɳƵͳ࡭ȲˣѾˡ
˵˵ԳһȭصĻ˹ȥӰĺ˺ü֪һֱϲ࣬Ϊң㲻ôúúõģк廹ȵġôٺ˵˵ͱҲ
ٹ죬תůʬڼʬߡὩӲ
죡
ԳһȭӰҲ֪㣬ֱϡ
һǰһ󲽡
ˣ㲻Ҫʱ䣡Ŀ𣿡
ˣҪ˵ˣ
ԳҲܲˣױ
ǱĹڵϣرԴȪӿ
ʲôҪֻҪţ֪˵жôҪΪʲô˲ңΪʲô
ΪΨһܻķʽκ˶ף뿪࣬ǸԱķҪһ겻񣬾ϣļơҪʹԽѹԽģ
ϣϣ
Գڻعһ㣬뵽ס
Ķ
͵סӰӵ졣
ҹ˵ҡ
Ҫɱ
Գֱ˵ңϣһ䣬廨
ԳڵĹ£Ц
ΪԳϵıʹɫѾԼǸˡ
Ŀľʹﵽˡ
˭װĵܵ𣿿ڲ˲ӣˣʹأ
ϣܵ𣿡
ԳݺǰĿȫǵˡ
ǰҵȻ⡭
Ļû˵꣬û뵽Ͼʹһʹ

ϣʹ຿Уɱһ㡣

614 

ԳһѷޱȵʿմѪ
ڸոһ˲ޱȵĸϣ
һ̣ѪĽ
ϣʹȴˤ˵ϡ
ҪţԽ˻ʹֽŶá
۵ȫŤ䶯һ档
Գ۵ȥӣһ㳩жûС
һʹǰʹ
䣬Ҷ
ϣУ۵ĻڹȥԳȴ׼ˮȫϡ
ˣˮ굽ɤۣҿš
ۡ
۾۵۵
ڵ䶯ƴҪ롣
Ҫͷ޷ҧԾһÿιʳšһһİǧУԼ̡ҲһʲôʱҪʲôʱҾԲʹȥ
Ҳ˿ΣһǣȻٸһϡϻѪ⣬¶İ׹ǡϣ𡭡۵Ļں档
㡭㲻ôңŵأŵôģ
һģ޳ɰֵ㺦裬Ӧʮ˲ֻء
ʱϣϴŵ
۾ףΪˮԵʣ۵Ĳᣬˮǻġ
ŵ㸸ףҴδ㣬һֱΪ밡
ҵĸ׽Գûаϵɱĸ׵֣ҲŹ㣡
㡭Тӡ
Զ˼ͥĸӡʹˣһʼͲӦûϣ
ŵһһٵ˵ĳ޲Գ١
ոյ֪ԼûӴл͹ȴȥˡ
ĸ׵ȥһף췭ظ
ޡ
ԼһʼȻĻֱ޴
ûãܱĸףȻĸҲӡ
뿪˵ңϣʹš
ͷѾûˣٱͰ
ԳҪܣĻš
ȥϢزס̨飬źΣǰһǿС
ԳıɱֵܣӵϢֵ÷зϵĹһӵ֡
⣬ȥŵع⣬ڵ۶ۿ񳱡
Լڳ̯ӣΨֱ֮
Ҫͷ˺ͦԼҺͶĿĽΣء
Գﻹ˼ܼţ˺ȫȨĿһ顣
ůϼźԼͷܣ˵Ļʳ
ǸúóԷ˺ÿտļ̸Լʳ۵С
ůѾ˼Ե
Գӱ˹ȣԳ̶̼ݵĲΣŵ۾ﲼѪɫ꣬ΪǱ
Էǿ˲Ŷٳһġ
ʳӶ࣬Ǻȵˮ뷨跨ĸǲӪ
ȥĵ죬Լҽɥ
ԳźڰƬ͵Ĺ԰
С꣬ʪʯ·ԵĹ԰ǻһ졣
үܵǵʹ࣬Ϊǰ
Գǰ棬ϵ꣬һӦǰѹǻҺнڻ
ȫʪ͸ȴûĹǻҺմһ㡣
ʱСĽǻҺз£Ĺ
һŪ꣬Ѿǰʱ֡
ԳǶ뿪Ҫ
ϰӰ룬Ϧദ
ͻȻҪĹ԰϶Ӧ
뿪ԳĹԣָĸĹϵĺڰƬ
ָҲܲյ¶ȡ
ö˶˵ˣôķС˵ء
šҺ㰡
һڣ
һˣڿ޼ɵĿ˳
˵һģѹֲסʱǺѳġ
ټǿ˿ҲŲסˡ
ˣڱĵ£¶Ļš
ûһţ˯ĹԱߣƽʱ˯һ㡣
ָֻһˮࡣ
ʹıۣʪ½
һǱڿգһ㡣
룬Ҳˡ
ʧȥ˰˵ҲΰԼ
Щֻ꣬ѧһ£Ǿǰ
ģԼͿģ
ţǧ̫죬ȵҡ±һҪһôƢô˭ܽ㡣࣬࣬Һ㰡š
ԳʮĴˣ˿̿޵ʣһţǱѡ
һӡ
ʲôһӣȱһȱһ붼һӡ
û뵽Լһộ̵ת˲š
࣬Īڡ
롣


615 벻

ˣͷߺܿȥůԼΣһجΡ
ʶ࿪ʼһֱĽ
Ů۵Ľ㡣
̫̫иȮɷ򣬳úÿ֪ţǹʴ
ӮĪڴˡ
һֱůܶĿ꣬ϣԼ͹˺ݶʮҲ
Լÿ棬͵ͬڸҸ档
û뵽Ҹݼţնղס
ÿϵһ¾ǿֻţܾȥҥجΡ
ÿյͷͣȥۣ֪ⲻΣġ
ദãʹ಻ѡ
ŵԳأ
һǶʮĸӣһǶʮķޡ
Ͱ鶼ôҪ
ůÿοӻ겻ӣľ۵ʲô
Ҳ֪˺ΪԼҲ˾ľİԼҡ
ۣ㱵Ŀֻţۿ˲ʪ
һֻˣҲһůʵĻ
ȻôʹǾͲҪ
˺˵ۡ
ů⻰ҲûסëˮǶߵӹ䣬˲ʪ
Ҳǿŵڣıʵ̫Сˡ
ԱԳӣԼ΢
Աȹ˺ݣԼҲ̫ˡ
ģֻǱŬ֮࣬Ӳڿ
˺ݣҺ¡
ѹڵĸڵͷţرסӣ޵Ĳѡ
˺ݱסָ㷢
֪ʲôҲΣյУģң
ͳɳƣȴ
⻰Ƕ˵ģҲǶԼ˵ġ
ԳʹΪҲͷεİһˣԸ⸶㾡С
һգ̨ϣϢٵĲůֻ¸ӱ
޵
һ뵽ѪӣԼ΢΢
˰ӣΪԼŮǸŮˡ
ԸһӲҪӣ磬ҲǱ̨ϣѪûϢ
ĺ󣬸뿪󣬸ɰֺŵͻȻٸˣҾ춼Ҫһ飬˵ǻصѡҪҶúõģҲ뿴뿪˺ݣӦңԶҪ漰ΣգҪһҲѡ
ãʲôӦ㡣
˺΢΢ʵ
Գ飬һӣԺ
ͬ⣬̫ʹˡ
һһĸԴ᣺񣬵ȻỹҪȥԼҡֻܰһʱܰһӡѾ˵ֲ̨Ϯ飬컹ҪȥԼҵ߹ȥҲкɡ
š
Ϲյãҵ˾ˡ
ǼȻá
ҵһżݣ㡣
ε鲻߸ѣ˳Ҳһࡣ
Ȼů۵˵ůůˡ
̡
ůʵĺȻ۲ѣڻ
Ȼ֪ʱҲڳΪǣůŶдһʼֱӸ˹
ĹˣҲôġ
ΪԶκβ
ҵͬѱ鲼ȫ磬߹٣й죬Ǿ޴ġ
ңĸ绹ٵĹҴʹ
Ҫ˹һɫƣǺܼ򵥵ġ
Ͼ˹ϣڶأڻûֳʤһǵĵ̫࣬ԼҲһ鷳
ҵ˵ĵ˾ѣ˹ɲϣѡ
ڻ԰ţȻһ㣬ܸ˭Ҳû뵽ı֡
ֻΪ˾ˣҲΪ˿㡣ԳһŹֻ֣»һ˺ܺԼƲϵƲһɶ
ԳԿǿĿ֣ѻʯ
ûбİ취𣿡
УԳޣɱϣһ˰ˣҪǣ֣Ǿ´ˡ
ÿ𣿡
Ȼüʵ
ůЩɡ
ŵΪԳ谭ΪԳ࣬ŵĸǰݼڡ
ˣԳֻ»һ
ŵҲû˼ġ
Ĳµľ㣬Ϊʲô˺һ˰ɣ̫࣬ұӻ㡣
벻
ֻҪһ뿪ͷܺð죬ƫƫһ͸ȥĸһȻ̾˵ʮΡ
ֻܵ㵽Ϊֹ޷ů
ǰ飬ѡһİ£ȥгˡ
ůԴпվͻؼҿ˾ǾڼңһֱڵġҪţǻô꣬ҲҪġ
̣֪ˣʱһֱûȥңԲ𡭡

616 Խ

ͬڳ޵Ĺ˺ݹҲãżңͿˡ
ůͷ
̸ʱû뵽˵ײײ˹ס˼Ȼĸ첲
꣬꣡
ȻǰһݵˣݺüȻõ˦֣ͷ˭
ҡԽ㲻ǵˣ
ǸҲʶˡȻɨһۣסĲû뵽
Ӧϵģˣһůȴ˵Ĵڡ
Ҳ꣬дˡ
㣬Ҳϴ꣬ҵꡭ
ӰӼرסȻҲʮָɴ࣬һǶӾźݺ˹ȥĿꡣ
Ӱ۵Ĺӣͷϲ˶ĺ飬
˫סɲ۵š
㡭Ҳ̫˰ɣ
Ӱ۵ֱ顣
´ٸҶҶֶţֱӡ
ˣ
֣һһ٣
ů⻰һ㶡
⻰⻰ŵİ˵ġ
ӰΪˣ⻰һ
ĿɿڴУȻ˫ֻأȥ
Ӱ˺һŻ͹
ץסů֣ʵ˭
Ұ̰мȻǰ꣬ǲϴˡ
ʲôϵ
׽ðǽ㣬á
Ӱ⻰͵Դඥһ㡣
ˣͶˣꡭԣȻȵңԽûжߣŲʶң㿴Ұ
Ӱһȳһյ׷˳ȥ
ůһͷˮ

̣󣬾׼뿪
Ҫȴ˳˹Ĵš
ںȻǱߵĴüô£
Ӷѡ
ȻŰԽ㻹ǵǡŵһ
˾ײȥײҸ𡣡
ȻӰӵĻݺüһ˲亮
˾ܵȻĴųӲȻȶš
Ӱû뵽ȻôݣȻóײˡ
ŵøϽ
ﳤȥļ٣굽׷ʲôŻ᲻Ƕ
ӰӸϽ׷˳ȥҲҪס
Ӱң⡣
ţûĸδ󺺣ﾹȻŵ
ʶȻˣҪ
ǼС㣬ЩȻǻƻŮ㾹Ȼҷ̰СȻС˵ˣ𣡡
˵գһϡ
Ӱ˵ãʮݡ
Ҳѵ֣ϰ˺üӡ
ܱȫš
ꡭȻ㵽ô£㲻ǶѵӦøһ𣿼Ȼҳʲô˵Ҵʲô
һһʲô𣿡
ǣСѾͷƬӣҲԲȣһŰ߿ˣ
Ȼҳ
Ӱŭੲݡ
ףЩ˼ǰ󶼲ס
ƽÿ椰ãԵ
ˣһеĸı
ϴֵʱ򣬿ȴͻȻʧˡ
þһȥǵͷһ˿ûС
ɣ˸ڣһжԼ׫Ρ
һΣԼڡ
ģҪǰ
ԼΪʲôҪԼȥ
ӰִŲڵϣ
ƣʹӶ΢΢鴤á
ʱſˣһûС
ȻվǰӸµĿ
㡭ڳˣҾ֪᲻ҡ
ӰЦһ£Ļˡ
ʵҪҲǽ˰
ոô࣬һ̣֪𰸶Ҫڵˡ
˷ܣȻĮܶࡣ
̧ţ߸ЬĲؿڣ΢΢
᲻ãǼطԷֶŪ㡣Ըʱ䣬Ұ֤ҳȻΣðεͷ֮ޡ
Ȼ˵
ӰץסĽףݺüЩӶҪ룬ȴƴȫղš
Ϊʲôң굽׷ʲôΪʲôҪҶȥ
ɵˣҵֻΪ˸ѣôһڣ
ҵģǵһΣ
ҲҸ˰ˣûоģܿҡսӦÿԲøΣһܺãȴ롭Ҳľ֪ˣҸû˵ģ
Ȼ赭дڵķ绨ѩ£һʽҹ
ӰЩܣĴӵš

617 ζ

˵һ飡
֪ˣҸû˵ģ
ӰԣݺüȻ󡭡
ֱӽȻȻ˳
ʲô컯հܰ
ӰӲ󺰴Уֱӿȥ
ſڵıڿĿɿڴ
С㣬С㱻ˣҪ׷𣿡
׷СìءȻҺܲϲ÷򣬿õô꣬ΪϼˣȻҪȫ
磬⻰е鰡ϣշСã㴭
ҪٲշֶҪ漰߲ˡ̫ߣĺ۰
˵ˣҲид
˵
ֵܶ˿һۣԼͬӵһ𣬲ݺᡣ
ÿֲʲôط
͵ѧԣѧκζȳ˿죬ȫԡ
ǰһѧǰࡣ
ÿϿΣĿ
۵ʱʦͻ£֪Լ˵ˡ
ֵܶ˴СͻõӰС
Ĭԣ̼ߣ˸κλ¶۾
Ψһŵǻ̡
ԼռѶԷ趼ʶ
Լ˲ռԼˣٰѶԷѵùѪͷ
׵껹ڣһȵȻ޲ȥ
Ϊ飬ͻȻʧٻѾǰ
е飬Լ˼ٵϢƤӵ¶ҲǺۡ
ǰ꣬ǱϸѵҲ
ԼѪ
Դ˺󣬼ȻǿƵĲˣ˶ķ
ƹܴ֣ҵĵλ죬ܼ
ֻǣԼģԸ¶£Ψһ֪һľǼ
ĵиˡ
Щһֱûз¹
ǿװں
Щ꣬ҲûΪܿࡣ
ǸڳˣǸҪģҲ÷ˣ
˭Ҳ׼ȥС㣬ϣ
һ㶼ļȻȫ
Ǻܵ÷ȫ

ڣȻϳһһ£ܿ찲
ǣ֪޹Ҳνͽͣα˷
Źˣ
Ҳûϵһúûأһ·мأֻҪһȥ̰ץ
Ȼ˵
Ӱԣɲͣ·ߡ
Υͣ
Ȼ
Ӱӱͦģ⻰ȴ̲סЦ
Цʲô
ȻббƳһۣ۲ãǿһЦɶٶɵһ㡣
һǵոոһʱҲ˵ġҲҪΥͣҪƭǮƣҲƭСŮġ
һװܻɲͬˣȥÿγţ㶼һ˵ҪǱץ϶ȥΣɷһ飬˵Ҫжꡣ
һδСֻңδ̶ꡣ
ʵǸʱ򣬾ʶݲһ㣬һΪǧ޼ҿɹ飬ڿҶˡ
Ȼ㵽ˣΪʲôӽңΪʲô뿪ң
˵ӰɳƣųصϢ
ؿżȻвһĻ档
ȻƲĿ⣬Ըٿ
ѣαص档
Ϊ񲻼ޣ
㵱Ϊ㣿
Ȼ˵
ȻĴҵĹڻһ棿֪ңҪ۵ģ
ҿСڵһȺں֮ڡѾܾòڵеϾֱ뼾治ͻһټԣŪ㣬Ҫʲôۣϴ
ü˹ȥûκη塣
Щϣ֪Ŀġ
ǰżȻܿ˧
ƾͺŮϲƫƫԼŪúͨȥŮӡ
Ǹʱ;ãԽ椸֡
ҸϲԼˣںƤҡְҵǮȨ
Ըĭˡ
ʮˣ뷨ÿЦҲú棬̲ס˽ˡ
ʮǰҹסĵ壬飿
סһˣ˶ݣ
úıƻȴͻȻƽӴѹ˹סĴꡣ
Ŷģ͵˾κˡ
Ҫǽǡʲôоˡ
ͫ׺ݺ𾪵ĿǰŴݣֱ
ƿҲǻӦ˴ľ
ʮ꣬ҵټ¶ĸоʲô飿
ģ
ѵˣҲ޷ֿ
շӦƿԽ
Ц㣬Ǻ͵һζ
˵ʲô
ҽŮУûȤһһڴϸŮˣʲôȤζ
˵һ飡
ȻըëˣȷǣȤ

618 㻹ǵǰ

һ㣬´Σԣڶš
ŵĲ֪˵ʲôã͡Ϳʼ˵˵
ĵһΣԾں˵˵˵ЩʲôԼˡ
ֻ֪ŵĴԶҪˡ
ȻЦԼ
һ˹ȥϸϸĸ߸ûκԥĿľ֮䡣
Խһסֱѵĸ߸ЬסĽס
úܺã˵ʮͷһ㶼š
Լˡ
ᡣ
֪ΪΣ뵽СŮ
ʮط꣬ϲء
ʮط꣬ô۾
ſ
Ȼ߳ŭ˵
б̰ͽҪû£ɾ͹Թҵˡ
ҵģţ
Ҫ㣬ով͸ˣαſڿţͣԽü˵⣬ڼﲻϲɣһС㡣㴩´ôʱУŮζôڼƢȱ˵̣Ұ̺ˣٻȥɣ
ƨض
֪Ϊʲô㣿۰㣬֪Сã㡣ĸ硢ֶҲǷŮ˼ƽϣ¡Ǻӣǰ㣡
ʲô£Ҽҵ£ֲܣ
Ȼ˵Լʮĺ˲ƹ
ǸŵŮˣǰ˵ֻǵ塣
ɲŸԽ˵仰ͽڽƹ
Ȼ֪֪紫ʲôжŮ근ʮδޣͻɽ߳ڿУ
㡭
Ȼûһ仰Ҳ˵
֪ԼãҲùܱ˵ʲôǡ˵
Լ֮Ա޲ȥû
ˣؼ˵úý㡣Ů˾͸Ů˵ӣʮˣܲ㣿
ԽٴηӣȻصԼס
ĸһһķӡ
ܶǰˣ鷿
ȴ롭˵Ԣ
ⷿһֱţʱ䶼׬Ǯ
׬ܶܶǮҪõ
ԽصУȻö꣬һȾÿһڶаɨ
Ȼܰװޣ顣
һɳϣһ˵ǰ㻹Ҫ𣿡
㻹ǵǰ𣿡
Խü˵
Ӣ³ĺѾˣʮ꣬Ǵ˰ɡ
ںԳӵ˶ʮ갮顢顣
ȱʲôûС
Ȼ⻰΢΢һĿ
̫࣬òѾǵòˡ
ǾͲÿˡ
Խ˵
֣ԼһֱҪվǰȴˡ
˵ĲҪĴ𰸡
һֱԼϴԣΪпԣò뿪Լ
ڡûпԣֻǵĲҪԼˡ
Ľ˶ʮĴ
ԣ֪Ҳա
ʱԽֻˣԳģҪһϣĲ
ܿ˼Ȼߵ̨绰
ҪҰЩ˵ʬ͵ٵĿ֣
ǣӽԼҺͿ֣ݡ
Գ亮
ϣйţԽڷУԱ˹£¡
ʵа˹Ҫˣɿ־۶߻ʵԶҲܲţһֱӰӿš
˹һūţ᲻÷ţҲҪ׼ӭԼҵŭ
ֿԼңϾɽˮԶ𵽵вҲЧ΢
ԳֶΣҲоͷԣܻһ꣬ͺ˹ʮꡣ
ûʮ꣬ʮꡢʮ꣬ҲҪ˹ʮ꽹ͷöúù
ԽԳ˿̵飬ҪΪ౨𣬽а׺޲ɱ
ɣ̫ǿ
һµˣҲ˹սԽɳ˵MڻѪ׶ΣϣĹѾ̨ʧƣǺĹϵܺãȲڵļ̳йĲ
˹ϵãƲз̾ͱˡϣ͹ڻҵĵλȻһս֮ʤֻĳɣһ붼һðʧܣôŵҲŵù
и㣬Ӧøһ·Լһ·
ԳԣԽȴ
˿ôãҲ֪һЩ
ϣĵƲǻңغڿKһ͵رңܹߡ
ϣõԴܲǿֶĲҵ벻
ɽK󣬶̶̼꣬˳Ҳҵ
˹̫УԸϣɳĻᡣ
ټϣKӰ룬ԴɱKϼѡ
ϣз̵ĻᣬѹKϣδ̫ðˡ
ԳǱ˳õĳĬһʱճơ

619 Ź··

Խĵ˵֪ѹమŮˣ֪ѾˣΪŵ㲻ܹעһȻࣿŵϣѪ
Ӱӡ
ԳڿǻһڴŨŨı֮顣
ͷʣŵ绰
ĺܸоڼһתܿҹﾭ뱧̽һĨߴģտҲ
ңѾǼˡʮꡭ̫ˣĲһΣʲôҪҲҪΪӪҲҪƣֻҪ
ӰӣһţһҪǿԼţ֪жʹࡣ
ԳѹڱѾ˿˵ˣֻܸԼֿѡ
Խⷬ絶
ԳйĽ飬ԽҲܡ
֪ͦȥϾţ˵ġ
Ҳ֪ܣɸĴ̫ۡˡ
Ⱦƣ顣
ã׼þƵ㡣
֮ԣһƿƾͿ˵һС
绰ҶϣԽЩˣͬܡ
һתͿ˼Ȼ֪ʱ̨
ۿ΢죬һ
ʼն֪Ǹĺӣȴǻ顣
Ϊֵ߲嵶ˣҲԵˡ
ƫƫŹ··
˽绰ǺܲòΪ
ˣѵˣȻĻػţ˵ǶԵģǻŭĸֻ·һ죬˵ԼҶȥŵҲк³һΪһֱûӣ㻹ɵ
¹ҺֵܵҴӲҪȥȾƣһ𣿡
Ҫȥ
ʲĶȥѾӰܣҲǿ顣ҲСˣӡӦòʮС˰ɣ
㡭
Ȼ⻰ɫǺ죬ֱ̧־һơ
å
Խû㣬ӲĽ¡
İ쳹ڡ
Ȼû뵽Ȼ㣬Ҳ΢΢һ㶣ָ΢΢鴤۵
ô㣿
뿴ҵжġȻ˵åå£Ҫ׼
һð̸һ㣬Ҫˡ
Խϸ뿪ˡ
Ȼܼ򵥵룬ϵͳ״۸ġ
Ҹ˶ԣӡ
ʱֻˣǼġ
ãܵĸоô
ǲѡɡ

ûѡòãҶ
ҺֻмϣǻܹμʮĻ񡣡

ȻըѣܲܲҪ䡣
úܺãʣһ㶼Сģ
绰ҶϣȻðֻɳϡ
ͷ΢΢ţš
֪ʣΪΡߡ
ͷۣ

Լҳ˺ܶ죬ҶΪǸӻ־һ겻ʱ
ܿ죬Ǿͻصϼٿ߷ᣬǰ
⣬ԭгһһһټϺJCĺ̽ȶȳ
Ű浽ԳӰ
ůӣҲǿġ
˺˵ǲδǰеʹ඼
Ķ
ԳûģҪ˹ˡ
ףԼ۵
ů˺ݵĻҲ֪Цÿޡ
ŵ˼ΣҲûյºЦݣ˶ġ
ҴջĿ⣬Ȼæµȥˡ
Ǻüײûдк
ůæԼҵ飬ҲȻֲԾ
׻ˡ
Լҳ£粨ƽѾȥµʱ䡣
Ͱ׻ҲаûѹֵҰ׻̸̸ģȴֻעˣȥ׼ˣĸҲ֪ȥ
һţ˵ҪȥѵʧӰ١
ֻ˼򵥵һп
ů˺ܶ¡
ȥˡ
ԳҪˡ
ԼҲҲȥԷˡ
ӰӴҲæµ˵Ͱһ
׻Ҳ뿪ˡ
ĸǳ˺ܾã᲻κ˼
ʱ䡭һΣجΡ
һѹеζˣһжǼٵġ
Щһ˵Ļѡ
һСعƽ˾
ԽȻ죬ûκԽ飬Ȼʱ֣ˡ
Ҳûʳ
ͣƳ̳¥£뿪ɣҼﲻˡ
ˡ
Ȼ㲻˵Ϊʲô뿪ҾûоֻŪ֮һȻ˶ʮ֪ûϵܱȳһ֪Ҫá
Ȼҵ㣬ʯͷҲˡӽصҵĶľţɡ

620 㲻ᶪҵ

Ȼ⻰ݺһſӵֶһ
ڲԼϵ侲ŵĳŷˣ΢΢ס
ûлӦ
극һ
ſڣԽ
꣬ûаң
Ȼ⻰ͷᣬǿһ㣬ͷǧȴһ仰Ҳ˵
ȭͷûлͷȥ
ʱ򣬴𰸲һִˡ
˵滰Ҳ˵ٻƭ
Խڵţﲻζ
̨ϼƳ̳ﳤȥ
һУعԭ
ůǴӼǶ֪ȻӰӴ飬˶ʮǰȻһβ顣
Լҵ粨ͣӰӾʧˣ齥ص졣
ļ۶ˡ
ʱҶƣɥ£
˭ûкù
˺Ҳƣȷգ˼ͥҽ鿴
ҩˮȻãж񻯵ƣһʼĵգղϡ
ԡ
ҽҲת˵ʱ̫
ʱ䣬һֱǹ˺ݳԼңڷ˼⣬֪˶ѹ
ůһο
ڲϣɫֲ̬ĳ죬ͷһһð
ůŻˣڴߴ粽롣
Ǹ޴Ļ¯淭ҽ޷ɢȡ
ůÿСʱ͸ϴ壬ѺˮĨȥȻɾ·
ҲþƾͿĨҸ¡ӵȴ÷ɢȡ
ֻƣʡ
ҽ˵Ȼղϣֿǿ󣬲ջӡ
ȸ£˾ͿȬˡ
ȥ˿Ҫúһʱ䡣
˺ݻԵĵգͷѵѹ
һܳܳΣ飬۵ƵĸֳԺ
ӶʼһƬڰҲκ
óƣǱѹǧ׵֮¡

֪ʲôʱʼһ⣬ǣ
󡭡
ۣҫǴ۵ѵů
˯ţҲ֡
ӻЩҪ֣Դ
һٶŪů
Ժûʶ˺ˡ
Ǳܵתȥ
ȴһײǽϡ
۵죬ͷȻ䣬һˮ
һֱۣЩȴɣ˿ûг
ŹǷֱۣƿ˱ӣͿʼ·
˺üͷһһڸʲô
ҪֹȴѾ
Сצĺܣĳ˯¡
ŷԼڿ㶼û
ȻСһᳵ·Ĳ塣
˺ֻһ͵سͷѵԵʱѾͷչԼ
һ˲˺ݾԼޡ
ôôۻĶȻԼͦɰġ
ڹ˺УůһֱǸӣǲ۵ġ
ã˺Ϸ䣬ԼҲһµȥ֡
ܸоԼޡ
ڡ
Ȼ˲ǵһ̹ˣôܽӴûй
ʪëβָ壬ᴥĵط
˺ݸϽסСֹ֣ȸá
ůݺһ㶣۾ŵĿŹ˺ݡ
ˣ
ůߵʱݺһ޷ݴ˿̵飬һֱŵģͻȻصԭĵط
ģˡ

ů˹ȥرס
⼸һֱûޣ˿̣ȴƲסǶߵӡ
һ˲ܵĺ¡
ССڲëʪɨϣĶҪڻˡ
̫ã֫ЩӲ̧ʱЩۡ
ǽرסᶨ
һָֻԴŻˣ𣿡
Һܼǿһֱûޣڲ֪Ϊʲô֪㲻ᶪҵģһġ֪Ҳǿôѹ
Բԣ
ʣϸϸССĵطݺݡ
ɵѾͷһû飬ûͷϣô뿪㣿ɣѹҡܲ
ҡҺ𣿡
ǡ
˺ε˵
ůҲ֪˲һǲβ͵è
˲ÿģ۾
һʱǱܿĿš
ôоô󣬸ſſȫһ
һ˺ݹ˱ӣܻ˵׼СҼҵģܲһ㣿
ű´ȥ
ůƲƲ죬ֲûֻûĶѡҡԺѵҿˣСʲô
˺·⻰ЩӰ
ѾͷԽԽˣ
ԼݵŮˣҲҪ갡

621 £Ӳ

˺ݺܽ棬·ϴ֡
ϴҺץָͷÿһϸĴϴ϶Ź
ůʵڿƲסЦ˺ݲõĵۡ
ι˵ǽ󣬶ҹǸôˣڲСһ£ôôǿңۣȵĸо
ů㾹Ȼң
΢΢ѾͷĵԽԽˡ
ʵʵ˵
С죬Сȫ鶯Ϣ
˺ε˵ΪҲĻոʮߣҰ㵱˿꣬СҶ㲻а飬ҲᣬҵƫˣľǸӣǳӦö΢
ʮɿŻСޣȥҶԼǸͯġ
ôһ˵ů;ʱ׾Թ϶һգۣദˡ
꣬˺ݳֻҪʯĳˣᱻڻ
ԭ֪ô˰
һ㶼塣
һ߰ٶҹҲκεȻĸо
һӣ벻
ϴɾС֣ûüã͹סĲӡ
˳סΣȵعԼϡ
ϵˮʪ·Ҳ˿⡣
һ㰮ҵӣ̫˧ˡ
һǲ
˺Ц˵󲻵ůȲס۵Ĵꡣ
⼸յ˼⼸յĵ£ȫ
ԣ˴˶֪Է˼
ǵûȻҵʱ򣬰ҽŶ롣
С㣬Ρ
ҽĻû˵꣬Ϳվſڣӵˡ
ů˵ܾСã͵شӹ˺ݵϽ˲СϵĿˮ
˺ݺݺü±˴˭鶼á
ΣƵĿˡ
ȻӦݺݴ˴ͥҽҶˣΣǲͻȻЩļûˡ
֮󼪡
ͥҽҲӦææ˵մˣȥ
˵գһǰһĶӡ
ů⻰̲סЦ
˺ǰǺģô²أ

˵˺ܲˬ
ƨȥȥ⼸һֱӪΣôܵˣʲô
ģԡ
ӵסӣ˵
ԽӰɣһֵġʱ䣬ҶˣҲúú÷¡ܸҪȥǡҪǰߵİ
ܱӰǣǻ᳤þõġ
һһٵ˵Ų๵
Ҫɢǣ˶
Ҫɢǣ͹
Ҫɢǣ춷
˭Ҳ԰ůߡ
ů⻰չһЦ
Ź˺ݡ
ů¥ӣæٶȺܿ졣
ΧŲֵĳһٽӡ
ȥ䶯۶ôȥˣһҲҪ鳾
ܸŵ˻Ҫ
ɰҪúûţŵҪúûţҲҪúûŰ
˺βȥ˿ҲûŹһֱڼż
Ա֮ǰĹħڵĹֱٵÿ
иʱů
ϻȥ԰ɢ
ͷ̫̫㳡裬޹һӡ
СĲ࣬Ҳõıϳ
ȣ˺֪˼ͷһһԵ˵ͷˡ
ů˵ͷ
˺֪ɫصԭ򣬳Զ˶岻á
ϲһˣӭϡ
˵ĶǶԵģһҪЭòġ
ʳĶ̫ࡣ
ڶʯɢΧ˹ǰһ԰׷ԲԵϷޡ
ϣͷֽŻӲʣ
˵Ц
ͷӣ𣿡
ָָǵĴ׶죬ʵ
ţ죬۹⣬һ۾Ϳˡ
ǣ۾ѩء
ǰȻôȺһ۾Ϳأ
ٳ̫ˣסġ
һûһţүүţЦţ
ů͹˺ݾںಽβš
˼ߵúҲ
˺ݣ㿴ҲȵҸӰˡ
бͣӰӣůƤ˵
ǰ˵ӰӣЦúܿġ
ţһҸ
ǰҸһֱǰô̵ľ룬һ·ȥô᲻Ҹءʵɰָ飬ҶидģӦöʲôֻǲ˵ѡ
õҸҪۣΪΣգۣ˺ݣ㲻ҪңԺʲôҶڡ
£ӲڣǰڣֱĽ
ƫһһٵ˵

622 ܲճг

ͬʱȻͬ׶ᡣҲһ硣Ҳ׼һԳ𣿡
ã
ůصĵͷһĨõЦ
ʱүү߹λˣ֪ܲܰæҳŴæûǮ˵ֻܸǮֲᡣܸܲҽǮ̫ŷҪʲôȻҶңʱǮǡ
ǮѲġ
ůǮóǮүүΡΡȥ˸Сһܣһһ׵ιųԡ
ڲãԲ̫Ķ
ûӣүүͲˡ
һûء
ܳˣ̫ˣԶ˲á
ˣҼǵôǮٸһÿ춼ԣǲܳԶ࣬ò
¶ࡣ
űԹ˵ɫ
үүһƢûУ¶Цݡ
ƵϣЦݺֿ
ܿ˵ĶˣҪǮΪүү̬ȺǿӲܰǮ
˭ǮǴģһҲҪ
˽ˣ԰Եð֡
ҹ紵棬ԡ
ҲѧŸƷߴǣ֡
ҲһԷޣѾУɷСǰ
ʮ֮˾š
ΪʲôҪִŵĻȥأ
ʮ֮˾⣬ʮ֮һ
һ׷һˡ
˺ݡʮ֮һ
ڹ԰й䵽Ȼɢصҡ
Ǻ͹԰һԶƺûκ
ǻصУЩˣѾ˯ˡ
׼ȥԵģȴ˺ֹ
Ϊ˼νЩӲչҪ³Եġ
ĻϲһԵš
ǵһҲ㲻ٵܿó
أŲңõ
ɼ츳
ֱӽ𣬵־ͽȵĽס˲䱬
һɾڳϣشӱóһƹϣƬϣȻʣµһųԡ
͵ȡģ㵹ѧ쾡¡
ůÿϲҪôǻƹϣܲԼŵġ
вͲ̫֣Ͱɣҿʵţˡ
ððֻҪ⣬Ҷԡ
ůǲ졣
˺һԼ⣬ʱͷ˵ζ
㣬ЩζϵζҸ˲䱬
ҳû
ʿˮʵ۾ֱĿż⡣
˺ΣгС飬죬صش˴͵
һڣ硣
ܿ죬ûˡ
һû̫Сˣһĺ˵˵
ţ⼸춼ԳԣԶѡ
˺Ҳƣϲ˰κ鶼ǿɰġ
һһкãװ̵˹ȥ
Ҿû򻹲ټһ㡣
Ҿ˵Ҳû򲻹
õ˵
˺ݿ˵ģ̲סЦЦ
ȻҲûԶʳԼһڣι˺һڡ
һ飬˾ͳһ顣
ů㡣
⣬Ҹа
˺ݣҪȵ̰ɣԼء
ЦЦЭ
̺ˣŹˮ
ˮҪҪǿǣ
ٳȥϲʳ˯ſɲ׼ĥҡ
ôأˮҲԵ𣿲µģ
ϲ̵ĳˮ
ůƤԲĵòˡ
ҹȥ
˺ݳӣ滺һ㡣
´ٳԵ㣬Ҳû˸
⣬ǺóԣͣÿҲͣһ
һ
Ļ˯£˵
⻰ĵط˲
Ѿͷа취
Լס
ܰӲ࣬˲ڻ
ʱ䣬ȥѧУڼдľͺá
Ա߾Ǵ񣬿רҵʦ̵ķ
˺ݿԼٹҲ볹׷һ£һ˼̻Ϣ
ǽűÿնġ
ϼܲ˾Ļճгеȳ
𾪣ܲԿۣ
еؼܲӰ
ܲõĴߣȻСƳ
ͷ
ǲǺúϢһѣȴ籨
Ǿ飬ӵϧ˴ˣһÿһÿһʱ⡣
ůã˵ʱ̵̫ʱȻдʮꡭమˣһ궼ö̡
ŵ±ӣ±ӶҪһ
̶̶ʮֻ꣬ʲô
ůҪҲֻǶʮ꣬иʱ䡣

623 ڼּңӦõ

һӡ
ȱһȱһ붼һӡ
ÿһ꣬ÿһꡣ
һ죬׷ģ
˺ϢʮңϼŶ»ǱߴߴٵĲУܶҪȴ˺ݵľߣԳС
𴲣ů˯Ժ״̬
⼸գж°һ˯𴲡
ѾܶûˣھøůһҸ顣
ٲһᣬá
ůܵȥ߱ûӰ¶ȶȴˡ
˯ۣѾװģһ˿
ˣҪȥˡ
Ҫ㡭
ˣ˯ģл飬ϲԷϾ㡣
û£ҵΪء
ûأѹţôöû
ס֣ļ䡣
·ܸŵ¶ȡ
㡭˵ҳ𣿡
ոӻʹ
գ˲䵴Ȼ޴档
˺һ˲Цá
ɷ羰
ů𣿡
ڱ˵ܳ𣿡
ʱ̿֡
ˣɵɵҼ񵽱ˡ
ô˵ɵ

˺ԴϽ˯ȫߣҲһƵϡ
ůԹ˯ȥʵڲ
˺ͷһǣȻ뿪
ȥ˹ϣһºó׵⡣
ȥJCһŷᣬΪͶĿҪȥһˡ
ԳѾȺʱˡ
˺ݼң˵ңһԸ𣿡
ҪʧˣҲΪԼκһˣҿԶҲ𣬵Ҳܶů𡣡
ģûôิҪһҪͬˣҲ֪ڲҡûϵһǻֵġ
ôţ
˺ݺݺü۽һĨζĹԡ
ԳʱԵЩɣɬĺĳ˳
ںڵͷȫףʮͷӣҲпܵġ
ԳֱֱĶ̽ߣΪ粻ֹϱͶʣռһȨϺͱˣҲСҲ֮һ¼עӲֵڶΪ²ؼȴ֪С
㲻Ϳֶ˹ϣѾΪˡÿһƻǣңϵķֹ˾׳󣬺гһ飬û˱ȵϹϺJCԲ㣬һ죬ңҽˡ
⣬ҴӲûҵ̣㣬ġҵĿֻӮҪ˹Ϊ޴ľʹĴۣ
⻰ǴԨ̳һ㡣
û˿ֹĸƻ
ΨһĿģҪ˹һ
Գ֪ҲϲһҲϲҡ
ֻǳʵ
˵ʵԼףҡ㾫ı㣬ǰǰůΣҶһֻ۱һֻˣΪůúõġҵȷ뿭ֵڶУҲԱ¼ȫˡ
ԸˣϺܶδܾġԼˣ˵˹ⰲţʵһֱ֧
Ҳеʱ䣬ֻҪһšһ㣬ĸԸҵһ졣
ԳѸ˵Ķ˵ˣȻת뿪
¥£˳ɫĳҡȥ˿κζ
ϰ壬ոļˡҸ绰ȴû˽ӡ
û˺ݡ
Ϊʲôϰ岻˵ܻܿı˺ݵľǺ𣿡
ֻаٷ֮ʮĿ϶ûʮɰգҲκðյľҲ飬KһˣһȺˣ
ǣס
ﳤȥ¥ϣ˺վڴǰǳʧ
ԳĻԺС
Ϊˣ⵽ģ˸Ĵ
ͷ۷ʱŽ¥¼ѾλʱҲˡ
΢΢ףתȥ
ܿ죬λ쵼˶ˣǼʱ䡣
Ѿ߹ͨˣʵҵ⣬ʲôг
ǰΣԤΣJCĹл᲻Ӱ졣
Ȼ
ȴˡ
ܣǰʱֱкοݼڼңճĵͶ˳𣿡
˴ҴҵΪʲôҪؼ۲أ
ܣôڼּңĺ𣿡
Щ⣬˲ͷƤ顣
ⱾϵȫһЩ߲Ҫˣôר˽£
ˣξ㲻ҲҪһƤˡ
Ҫֹѹȴ˺ݻشˡ
ڼּһ㲻δ޺ϲϼ׬ǮҲʡǮƷʡ
ԡΪС𣿡߷ʡ

624 ڼҴӸȢ޴

ţȻأѲɻΪˣ
˺ƽ˵·ΪůЩ£Ӧһ㡣
⻰һ
Źܳޣϵ¶һҡ
ܡ㲻úܶ𣿱ϾݣôҲҪ߼ôܡгأݰ
ǹϺJCŵܲûһʱڹ˾һʱڼڼĽɫδҲûоݣҾܸһ䳬Уȥгĸоܺáһһ߻ȥܡ
ʡĵλߣСأ
ۼ⣬ߡ
Сڼʲôӵģ󸾴飿ǺŸ
ϲЩڼһǳ˯˯˳ԡżȥӰȥ԰ɢɢ
ǡһŮӣοϵģ
棬һģٿ
˺˵⻰ʱ̲סǣ·񵽱һ㡣
ǿЦݣúܹ
˵õĸܲأ
˵ƹ̽ɱȨȨأ
⡭ⲻ׵һū˵޹ء
Ⱥ̲סСֹһ䡣
˿̣ҶУûʣһʱѻȸ
ǼԵøͻأ
º𾪵ĿĴҲ׷׿һ˵ӡ
Ȼȫڵ棬˵˺ū޹ϣϾͻ֪ôдġ
ˡܡ
߶߶µ˵ŵû겻塣
ֻһ˵
˵Ĳ
³ĸ֣˴۾
Ŀɿڴȫľ
˵Ŀˢˢڹ˺ݵϡ
ڵԣֱһȺϼһҡͷ̾Ϣ
ȺˣǹϼŵĶ»ᡣ
лй
ܲūֻ⼸ϼһ֪ںˣȫ˶֪ܲū޹ˣԺ̸Уʲôɴ氡
ǰζ³㡭͹ܹܰɣⶼҪ޷ˣ
ŵԣЦúܿġ
ҶӶ̹ϰūôˣ޹ôˣôõĳƺҶӵ𣡡
ⲻǵӰϰЩҪˣ
ҪȺӲ֪Ӽһźõúܣվ˵ۣûôԡ
ӡ϶ƨãܸܳҴϱ𣿡үԴǵ˵ԣҪЩҪʵʵģӣ˵úãϵ֧㡣
һȺҡͷҲ֪ϰΪ
˼ҵ˶һǡ⣬Ѱ·
Եܲã߸·ߣǼܲñϴԣ߽ӵ·ߡ
ȥˣȥŶӣ컹Ҫδȥ԰
һߴʮˣôɵ飬С
ǡ˼

ůһˢ磬һʳͻȻֻһ£ǽ͡
ܲõĳճֱУ
ůԣݺһһӦǹ˺ʲô۶ˣ
Ͻ㿪ӣֱķֳ
ԭݶСʱͽģΪЩ߰⣬ѾһСʱˡ
˺ݺܴ󷽣ҲҴţ͸¶Լĸ̡
䲻ϰԼЩС̹СǹƣĻЩСⲻҪŮ˵ע⡣
ݲ谭˹̫̫ǵ۶Ůˡ˭ұƱ߶Ʊơ
ϰ߲һҲûϵԸ̻һǮϱ
ܡôޣ㡭֪𣿡
߿Цӭˣ׺͵ӣ׳ŵӵ˵
˺ü˵֧֣ڼҴӸȢ޴ޡ
үӵ˼ǰ

ůЩۺ̲סһĻ
Ȼˣʮ껹ûҪаײˣȻ˫ֺϳɵ޳ˡ
ĵ˷͡
ˣ˻֪
ůʵ޿̣ԼԺŻҪ֡
ֱӸ˺ݴ绰
˺гͣ
ůůҴ绰ˡ
ܡҪ£ǸһǷ޺ķΧɣ
ߵҲˣ̲סš
Ҳá
˺ݿᡣ
ů绰ûйעţ֪Ƕ˿ᡣ
ͷһǡ
ǲʲôͷҹ컹ҪȥѧУʦһأ㻹ҪҪҼˣ
ůţԵĻ
ҸǴк˸աҪǩҾͲ
ⲻصòãصǣܻܲ˵ҵأһûأ⣬¿һȥԡܵڼҳԡ
ţȥϵһǼҳʦ
ģĺܶܶܶ
Ҫ˵顣

625 ѵˣ

ãϽߵȥʮӺҺһ𵽼ҡ
⻹࣬Ͻģ
ů̲סߴٵ
˺ݹҶϵ绰˿ûоȣ򴽣ģУ㶼û
Ȼů֪ᣬƽ͸ܲô˵ðɣ
ңܲõô˵棬һӶûУôЦó
ˡܣС˵
ʲô֮䣬˵ǰӲܲãҲǹ˼үֻδѡڸδ˵ǹ˵
⡭
Ȼ⻰ˡ
ܵľ൱֮߰
ܰάֵôãǸ߸ϵܲãҲתδ򰡣
ҵ˫հ
ƺһӿˡ
Ӫ޸ⷽ棬ܻṳ֮̂ţѾкܸߵˣ
ܡƽС𣿡
ҲףпɰȣûȤˣҪҼҺˣʳרļ߽һ£֪۶صʳеĻϵҵ齪ؽƸ롣
˺ݵ˵꣬תȥ

ʮӺ׼ʱؼңůѾ֪绰ˡ
ȫ֪Ƣˣ
Ҹƴˣڹǰڮҵ󣡡
ů˹ȥȴ˺ȵڻš
ͶͱҵĸС
㡭ůõۣҴۣôɣ
һԡ
ʲôԡ
ûʲôһٻ˵ģУǾ١
Ȼ⻰߹˺ˣʲôʱ飬ôһ㶼벻
ԣǳԻòã

飬ȫܲ˰ôջ󣬶ôİ
ҡͷȴ˿ˮ
˺ݿСèģ̲סЦˣԴԴ㻹ţԱ˲ҳܡ
˵Ķԣ
ů޲þ˫ֵޣֻгԱ˲ܺ
ܿ찮ԵĴŪˣãӶ컹ԳԻ
ëǡ쳦ţ⡭
һޱ֣
ĩϣӵζ
Ūһ
ȥԻڼ
ڼѰ塢йһԡ
ððҪ˶ųԵ֣ʲôأŹòã
ţ˵㡣
ǺǺãš
˺ݿЦ۾̲ס㷢
գԳĻԺ˾һ㡣
ϣůܹһӣǣǸöã
˩ߣѾʮֵ׼Ϊڷ絲꣬ΪϴȥǦ
ɡ
µŷ֣޷ֵסͷգҲ޷С뿪Լķա
һߣÿһ˼ɡ
һˣη壬ڡһˣһҡ
ֻҪţߣһжá

ůһȳΪˣҶη˺ݵܸȤ
Ϸ˱ѧϰ࣬Ҫȡȡ
ЩҪţд˵ŮӷķΪżϵ˧磬ĳĳŵĹӣ˲ϮΪӮҡ
ϣɲ֮ԽԽƴ
˿ȥˣ׷²ۣѹס
Ϊϲʵ̫ˣҪŵŮҲ̫ˡ
ܶѶ˽ţ˵ЩŮţȻ󵽴˵
˲ȶȣ˵ѡ
һԭ׶԰ͬѧǸʱ򶼲µĺòã
ůȥѧУҸԱһģ粽С
һŲǱжϣǱЩŮ˸ϣ׷һÿΣǻҹϮɹġ
ůѹ˺յķģ´񻰣ȹ½黹Ҫ⡣
󣬲ѰѸԱ˹¡
˺Ҳû뵽ǳô鷳ĸǣϺJCŵĹжͣ˺ü죬˾޴档
ݵ飬ܶ฾ŮʼͶɣԭܼ򵥣ôõֵΡ
ܶԼļͥѵԼĹ˾
ůҪǿ棬Ȼ˺ݳˡ
ȻԼǵһɧԼǺõġ
ҹ˺ūϢȥûĵһº
Ů˰ĽԵķ˿ˡ
˺ܶ࣬ǿǸܺã֪ԼûλĿܡ
ů췭ظ޿̣˷

˺ڿᣬͻȻֻĻˡ
ԴӺůһֻҪô𶯣Ҫôʱ档
жź͵绰ܵһʱ俴
ǰģѵ

626 ǳͷ

̧̹ͣԹԱ죬Ѿϰˡ
ոս绰ʹ弱Ҵҵ
ˣСһԼĶʰˣôҲס
Ϊʲôߣ
С˵ûˣ˶΢ϣأ˵Ҫִ֣ˣСˣ
˺ԽüҲû뵽ô鷳
Ϊʹ˹ЩŮ֪ѶˣзǷ֮롣
ȻЧȷˣҲкܶӦ
ůڵĿա
˺ݹҶϵ绰ȥ΢
ůԼȻֻ˵֡
֡
ԾĴĿ
Ѿͷ޷ˣ⻰Ҳ˵ʲôܸú̸̸
һˮ󸴺ϡ
Ȼ֮Ҳ˵ҲãŮͬлᡣ
Ҳ²ůҪ뿪˺ݣʲôǡ
΢棬ɱһƬ
ůںֱӰᵽѧУᡣ
С׼˹ӣҲСʣůʲôҵѡ
ů⻰ЩЦãҲˡ
ķ죬Ҳ֪ȥˡ
ʲôķģЩƤ˵ʲôǹԼͿ𣿻ϢѾˣоҪսҼһǲ
Ц˵һصĹӿǡ
ǰǰôƤӳϣֹܲġ
Сͷ͡
غӲܣ˼һа취İɡ
˵ֿҺù۸ոոҵ绰ҵģҪǷˣҲͲŰˡҷŶ
ҪǩҼͬѧҪ׵ŮȻŮǰ͹̣Ըߡ
²ҲǸܸܵġ
ůûаģҲڼӡ
ÿλѧУȥУſڣһѵʳȻΧŵԿԺ磬ЦʱǶٽĴɵӡ
ůǺպϼŵδܲ÷ˡ
Уѡͬѧۡ
ʸߣҲȵ͡
ůƲƲ죬Ҳڳ尡·һ
Ѿ̳棬ӵӻȡ
º޳ܵЦˡ
޹̻ܰ濴أôĿŵʹΥĺ𣿡
㿴ǳ¯ֻܿõů
ܰҵС緹ó𣿡
ľ⣬ɣ
Χŵǰһԣһ߿ӡ
ʱ⴫һɧ
˾
ˣ
죬ǹ˺ݣ˱ȵϺÿˣôô˧ˣ
ҷ׷׸̾ҲԾΪóһ·
ĶѧУŮѧĶס¥ģȿֺļůǰ
˺ɫüüĲ壬ɼ˿жෳġ
ߵſڣ͸ΧڵĹڳ档
֪ԼˣȴһۣȻͷԹԵĳš
ϲ棿
ˣȥԡ
СӵĵһӦȻǳȥúʰߴʣΪʲôҪ֡
ǡ
ԣ̲סݼڡ
Ժͷĳʱ򣬹˺ݺϢ˲ƹεĹһĨεЦ
ʦģǸ
Ҫ𣿡
Ȣ𣿡
ûĵһۣȻš
ůǹ˺ݣ̸ܳһ̸𣿡
һڳ緹洫ůõ
ҵ㡣
ò׵緹һꡣ
ȿ󣬻翴ꡣ
º˵ԣСʰоȥš
Ǹ
ˣҪٲˣﵱˣԣſԣĪҪʧ
ļЦ˵
ȥš
롣
˺ݸмĿһۣŮᡣ
ů΢ʲô˼
ߣףɷңʲôѧϰĵûõġΪҷѾ˼Ҫԣ᲻ߡԣҪѧϰĸҰʶ㰡
Ӻòã˺ܾò뵽أ
ů۾һƬ⣬͸¶Ż顣
˺⻰ֱӰ뻳У˴
ǰϰʲô
ԴͽСһۣǰɣŮᡭɻ£
Ҳ̫Ŀŵ˰ɣ
ڣůЩ⣬뷢أȴ˸ֱӰԵסĴꡣ
أЩϢ
ǳͷ

627 ²軰

һ·ĵˣѾĸԼ֣ǿЦӸ˿ġ
ҪǴкԼܳܵסȻնࡣ
ůСǺ죬ϢЩ롣
˲ɿĴꡣ
˫һƬ˫ˮһƬγɾ˳Ⱦ
ĿŹ˺ݣƲƲ죺ôףȻҧͷѵӲҿһأ
Ǻãֻǰŵòᣬů´ҪٸҿЦһƤ
˺ݶݺݵ˵ųԡ
ƤͷҲˣǽҪĿһ˿ɴ򷢲ߡ
ô
˺ˣκ¶ῼԼ档
㻹ҪôҶ챻㺦ˡ
ҲȥˣһҲĲ졣Ͼ˵ϹҾ͸ȥ
滹ˡ
Ҷ˵һ䡣
ǡǺðɡ
ָЩΪ顣
ȻǵһνˣǺ߳ܰϾ˻û飬ͿʼϹˡ
ѹĶ˵ϹһϷ
⻰ϸϸСС⡣
ϣ΢΢һ
̫̫ˡ
ȻƲס˷Ӧ
ݺüֱӰڻУԼϡ
ܵ仯
𶯣ұһȻȻԳȥˡ
㡭ң
Сʵûϵ
οЦİҵĻᾲĸоܺãһӶ
˵ͳԸеɤϣԽ
˺죬ǹһĨЦ
ԼʮӣŻָ̬Ȼů˫˫ȥ
ΣӶ쳤ˣ֪ʲô¡
һ˲ѻȸ
㲻ҪˣҪ˻飬ҲҪˡ
׼Ҫ˻ˣô졣ůҪҸκβԽΪĿĵ̸ˣåԡҪˣå𣿡
˺üͷ΢ݵġ
û취۶̫ŮҪ޸㣬Ҿ˱ʤι̫̫λáҪ㿴һۣһкԱأ
˭ûãЩ˴ͷů϶ӣӲġ
˵գԵĽůᱧȻֳ
Ŀɿڴ
ǶĽůײʲôʺˣˣʲôֶεõ˹˺ݡ
һȫǻ£ǹ˺ô򲻷ְ
ܿ죬ѧУ鲻ֶߣ
֮ǰҪѧϰĲ֮Ҳ˲䰲ˡ
ů˾پףԼûʲôùֶΡ
ң飬Ҳֶεõģ˫Ĳſԡ
ů΢ͣһ㣬㡣
粨ǹȥˣˡ
ůû뵽Ȼյһ
½᣿
ů֣Ǿȡ
ǵ۶Щǧ𣬹С˽֯һ軰ᣬÿһΡܽȥĶһС˾ٳҪС㣬ʾá
ůԣԺ̸ֳĹ󸾣һƴ齫Ļ档
ǵԼʹ˺ݣǲǿԴˡ
Щʲôˣ
زķˣ鱦ҵǧ𣬵۶Ƶ̫̫
򵥾˼ůĿɿڴ
ҲУֻϧûˡ
Ȼ˾˵ţС
ȻҲѡ񲻳ϯ
ůһ뵽Ůһ̨ϷҾһͻߴߴʱ÷ա
ȴȥһ
һӦŻպӦ곡ܶࡣ
ʾãͷһξͲӣԺ̧֮ͷͷмΡ
ůΣֻӦ
軰ĩ磬㲻
ΪĶŮ죬˲ڣԹ˺ҪҲԡ
·ЬӰǹ˺ѡģ϶û⣬ͷҲͣױҲܸɾ
ϸ³
ȥҲǿ
ǿҲ㣬ʵҲ̫̫ܺĲ軰ʲôӵġҺǴùϵһá
֪㲻ϲαӦꡣ
۵Դ
û£ǵңôôա
ż⣬һǡ
зԱǰڡ
̻Իֵͣͻһͼ۸񲻷ơ
ｻķ׷ɡ
ڴƣڳ̣˵Ц
ľۼһ
ۼע⵽ůˣЦƣĿ⡣
ҵСɰˡǻСһˡʮ꣬ѧҵгɣδҵгɣӮҡǣǵģˣ
˵²軰Ļ᳤鱦պĶ̫̫

628 Ҽ޵ĲǺţ

˶֣֡
̫̫Ƴůϵķָ۾һ
üһ
Ȼշתϡ
ɼ˺ݳ޵ȷ˼¡
ʾӭ
ůЩκԼ̤Ȧˣ
࡭ա
ǫˣԺҪǡ˶ٶǺ͹ϡJCЩġҶѣû̸̸ĵöѣҲΪ˹̴󷽡
˵úá
󣬴ҸԵġ
̫̫ץסָ֣͸¶ǮϲղأһֱҪõȴûҵ
⣿Ҳ֪˺û߹ҡ
֪󣬿ļ۸ۣ

ɳӣľҲƣҪõ꣬͸Ϊŷ꣬ҲиõӢ¼ǶţӮˡ
𣿿ұȽ˰ɡ
ʲô˶ô˵ģȻ֪ˡ
ЦЦû˵ס
ů֪ܿ˼
û뵽ЩС㣬컣û뵽״ٳ
еϹСһʼĳ֣õĮ
ֻҪºӣĶҲν
еķ޳־ӣͬİ·
еҵ޸ԡ
ůţÿ¡
̫̫֪ʱվ󣬵С㲻ϲĳ϶Բԣ
ţ⡭Ĳһô
ÿ˶棬õһ汩¶ǰһں󡣻仰˵㿴ҳɹͺãùҸŬ˽Ǳô˵𣿡
ǲ軰ٰ˼ʲôأ
д߿࣬˵ĶǿˣһҸġ㰢̴Ӳ衭
衭
ɷ⣬ֲߣǵҲܿࡣȥˣȻҲˡ
ůԣžúȾǧٹ֡
濴ģδؾʵġ
԰⵱Ҹı׼ÿ¶ҲǿˡһҲ˵Ҹɷѿ߿࣬Ȳƣʱ䡣
ϣԼԺ󶼲Ҫˡ
ҲϣҲ̫ˣҲкܶ˵ֶΡ㿴̫̫ɷ߰˸Сÿǻֺ
̫̫Ѿˣ׷Ȼһѣֿȡ
ʵҲû㻹ᣬԺְ̫̫ҵϤ
ְְҵ
̫̫Ȼְҵ
Ϊôõģߣȥȡȡ
ůϡͿĹȥ̫̫Ĳס
ҪܵסҲҪ˺ӵļ̳ȨֹСλҪɷȾ˲
˵ǳˡ
һȺ̫̫ĵĸζԸС
Ϲ£ǿơ
Ϲ㣬߾ȹʲôò
軰ůԼҪϴˡ
ʱ֣˺
оô
˺ݣҸ˵һﻰɡŤţԼﻰ˵ȥһÿΣרŶԸСġ֣˶Ľ֪Ҫ޵ĲǺţ㡣
ҲҲԶšСҲԸҡҿԸ飬ֲ̰ͼļҲԸλ͡
ʲôǻǷϵԼమˣһѸǺϷģڱ˴˵ġһ죬Ҷ֣ǻ
˺ݡԣ㶮ҵ˼Ҳһʼమమɱ˺Ƥúܲʹ졣
Ҷ
˺Ľ뻳УĹԼס
һ죬ˣϣԳȫԷҲȫԼ
ӲǺץסŵˡ
Ҹ㱣֤ҲһҾסջҲڶʮ㣬ĸԸĵ㵽ʮ꣬𣿡
֪ǽҲŵˡҲҳΪԹСҲΪӣίȫӲд
ģԲǻúõġ
ḧĺ󱳣Ҫ˼롣
´βȥˣСﻹװô߰˰˵Ķ
ţȥˣȥˣ˼ҲͶˡ
ǻؼҡ
̶ĸ֣˲İ
ǵļҡ
ܿ͵µףıҵյʱ
죬˰׳ɫȹһ˫ɫϸ߸
ĺڷ߸β΢΢š
žеԼû

629 ҵ

һתۣ궼ȥˣԼҲҵˡ
꣬ڹ˺ݵı£֪նȻδѡ
ҵˣʮˣоá
ȵµףʮ꣬ͿԸ˺ݵǼǽˡ
Ǻ챾˵Ķܰ
һ·һۣʵ̫ˡ
¶ĥ˼ɡ
緹˾ȥѧУ
˺л飬Ժ뿪ˡ
ȻμԼıҵ񣬿æĻҲġ
ϾҪǮԼ
ᣬһκܶˡ
ͬͬѧ꼶ʦá
ʮӼϣ׼š
ʱյ˿ݵ绰ȥÿݡ
ûԼҲӦüĵҲǰ
ɻ˿أһװУļļ˾Ȼǰ׻
ַǲ֪ĵط
ϽȲĲ𿪡
һš
ůѾ뿪һˡһ£ҹúܿģȥ˺ܶûȥĵطҪκܳʱ䣬㲻õġÿһ£һƬ
֪ıҵգûܲμӣֻ͸ıǸ⡣СĻҿҲ޷μˣҸϲȥϣһȥʱǸٸѾкˣһǺӸ衣⣬׼ˣţ뱻ףΪһˡ
ůһҪҸҵһݣһҸȥ
ů档
ĶһתľֺС
ԱһС
ϣҼů߶Զǳġ
Ĳһ·Ҳûʲôźġ
ǰ׻ĳأ
ǲѾ·ˣҪֳģҪǣ
ù˺ȥַܻҵ׻ġ
ûС
׻ȻϢ뿪ˣǲϣԼ
˵ԼúܿģӦŶԡ
תľ˺ܾãСķڰᡣ
Ҷ˰׳ȹкӶװģͷҲͣһԵþȡ
ҶЦЦҲűˡ
ѧʱ⣬˵ǵģҲ˷ֵʱ
󣬴ҶְȾΪԼһƬ졣
ůЩãȻ֪ԼӦƣԼꡣ
ǰˣҲʼȰרҵˡ
һգѧѧöʻ¥һ·ĵ˴ſڡ
ѧʿлɴ
༶ŮЭŮʮʮֻһ
ů©ˣΪһ
ůЦã׼һλյʱȴ뽭Сļָָǰ㿴˭ˡ
ůɻĿ˹ȥһĨϤӰ
˺ݡ
װͦͦΣӭչ
ڷͩıҵգܳһͩǳģ֦ҶïͶһƬӰ
΢紵Ƿɡ
㡭㲻æ𣿡
˹˵δ޵ıҵôܲأ
ڵȵСѾͷˡ
ãһһԡԸ𣿡Ц˵
ԡ
˺ݲ˼˵
ǱƵǰ棬˺§סҲûܻ䡣
ЩߣǵһԼͬѧǰ˺ǡ
գҾȻ׷塣
һɣλѧУҲǴˣҲһǵĺĺòã
԰԰Ůһɡ
ô죿ʢȴ
˺Ц˵
ҪҪ̫ˣö˰
ˣȥ¸طա
ææ˵
ߣŸոһȴ˺͵ؽק˻
󣬷ƱĴӡĶͷѵˮһǡ
硢⡢Χ·һ˲䰲
٣ϢȫϸɾϢǵı㡣
ɿӣůߣɣҲˡ
Ǻ˰ԺһǸϹ̲ס̾˵
ϸڼ¡
һ㣬˹˼
һױҵѾһ㣬ȻꤣǶûбԹ
һԷǲ˼й˺ݣΪѡĵط²˺ݵۡ
ůȥԷ˺͡
ЦŵͷûнӻֻԴ
⣬Ȼ
ȫʮˣһȥ۲͡
ѡİᣬ˺ܶܶĲˡ
Ҿٱף˴ǰ;ƽ
ůҲյ˺ܶףף͹˺飬ӡ
ҶȵЩˣʮָп
Ҫϼң׼ԱҲҪ顣
СڱأѾ˹ѹܴ
ůһȥȴϢһᣬϢ̫ŨЩѹ֡

630 ж

ҵ磬µףͲסˣҪʰ뿪ˡ
۵Ӳ̶̼նѡ
Һܶˣһȱҵͻ뿪
Σů˾ơ
˺Ҳû˵ʲôֻһ䣺£ҡ
˺Ҳ˲٣ͬѧܿơ
Ҳ߲ܡ
βҲ뿪
ů˺ܶ࣬죬˵״Ρ
˺ݱ
ǾͽˣҲܷģ·עⰲȫ
лǶչˡ
ٷ˵ܺãһֱ΢Ц
ͻȻĶºͽСлЩмܲס
ûʲôʵǰ׻ǵûʲô֣ѡ
ȻлԺпգҲ棬ܿġ
ɡЩҶˣ㲻÷𣿲ѻרůůæģ
룬Ҳֻ֮ҪģûʲôǲΪġ
ݼڣž˼
ѣȻһʶȻĴм
лл㳤˾͹ˡ
˵𣬹˺ݱ뿪
˾ȻܿѾ·ϡ
ɱһܺȡ
ҡôˣ
СҪߣȰ
˵˵ţȻʵĿˡ
Ҷˣôʣһˡ
Ҫһˡ
ڣůůĴѧѾǲȥԺ·ңһǣ֣һֱȥ
ºͣǹ̰š
ãۣɵʵ㡭˭
Ĺ˺ݡһһٵ˵
ˡ
һڣ㡭
һֱظĸ֡
㣬һֱߣȻĲ֪ôźá
лл㰮ңң׼󡭡
Щû˵ڣġ
˶֪
˺ݴţȵĳ¶òʱ䡣
۶󣬲۹ٸ꣬롭ůж䣬ǸҪۣҪСŮԶ
ıߣӰúܳ
ΧǲУ΢ϰϰ
һ㶼ۣ޲þһӡ
󽪺ˣȥ
صУСһ²ʡ
ϴʱ򣬻ˣµϡﻩ
䷳û¶κεĲģʰš
Ҳ˺ܶ࣬˲١
ںٴαԡס
𶯣ϴһᣬոŪˡ
ˡ·ʪˣڸʪջ𣿡
İ׳ˮʪ¶澫װš
Ŀɿڴû뵽ôôԸУ
ֱĿţĿת
˺ݿЦãһţʲôջ󣿡
ƲƲ죺ɣôˣҲûջɹ
ɹ
ҡԴ룬ͷ롭˯㣡
ȿȡ
˺Ͳ⾪׵ĻȻԼĿˮǺ
Ҫһ㸺ġ
ů˵ʲô
˺ݵĻû˵꣬û뵽ǰסĲӣݹ۴
Ȼ׼ޱȵסı
ѧӣ̽ǰ˲ࡣ
Ȼ׾Ǻ档
˲
ջˡ
㼸˼
㼸˼
ݺķŲһĹ⡣
ĲܱˣÿζҪԼĺʹࡣ
Ȼֺ塣
ҪѾͷĥˡ
׾ٵıãô죿
Ҿ˯㰡Ů֮˯ҡҿʮˡҵȵպ飬ǡǻǰǲҪԣ
Ͱ͵˵Сֻ֣ȻڳŦۡ
΢΢˵Ҫǰ԰˵˵֪ǳ֪㳤̡Ҫǲʣ֣ûҸȻҲ⣬СҲһӵġ
ΪҵĹ
˵곤һ˺ݵԽԽڡ
ȫûʶֻŦôѽ⣡
˰죬ȻûдһŶ
Ƣˣֱ֣˵
˯ˣ˻˯
СѾͷƬôһ㶼֣˯Ӧ˯㣡
ɫһ˲ʼ⿪ԼŦۡ
Ӳ䵽ÿ⿪һ¶ÿļѪš
òϣ˺ݵļֱõû˵ֱƶĴҩߵĺɶɡ
ģŲĿ⡣
ܿ죬£װӡ
ôãȻû˵ȫ꣬£Ҳҵ˰ɣ
עԼˡ
ůƤͷһɿ
ͬʱǻȻð
Ѫԡףδδġ
ůͷһȻ˲١
ˡж

631 һȥ

˺ݺݺüѾͷǹİɣôؼʱ̣ȻżϻѪ
ңѪֹ
ﻹб˼ԴˮĴĶͷ
ɸֹסȻš
űӣȴ²ϣѪָߡ
һξƺѡ
ɣǰˣǲҲ˺ݵģ
˺޷ֻܴҴææҽ
ҽʱӵֽһѡ
ԼѪˣķ̫
ҽһ£ôô죬ѪͣԲŵѪġټԡˮ뵣˵񾭡ǲǱʲô̼ˣ
ˡ塭
Ͱ͵˵
˺ԣɫʱѿ
⺢ӻʵһ㣬ôʲô˵
ͥҽԣ֪Ŀ˺ݣ¶һĨζЦ
ԭˣҪעⰡ
עʲô
ʲôûüɡ
ûü񣬾ͱŻˣ
òֹѪ
ůʧѪ࣬ЩͷĿѣ
ҽߺ֣˯ˣԴеΣҺ顣
ůĥҵ𣿡
˺ݿЦõ˵
ĺ˯㣬ҾбҪѡһƵգɲʣÿβ㵹ùҵùУȥû˯㣬ҾҪˡ
ޣСͯ޼ɣԺҪ˵ֻ
˺ɫȻЩˡ
ͷתĻУѡ˸ơ
۾̲ס˵˵˺ݣұҵˣദͬѧҪֵˡ
һģСڵ۶Ժ棬´μ֪ʲôʱ򡣡
֪ǳ̬ûвɢϯɸȥʱ۵ҪտҲҲѹҪ˵ǻ᲻ᡭ
֮ϯͣ¡
Ǿͺãллҳҽ飬ҵϡллҴůɹ̫̫лл˺ݣҰ㡭
˵ԽԽСܲס⣬˯ȥ
һΡ
μԼ˻ɴƯ׺꣬ԣ覡
ͷɴԵĹ˺ݣǣ֣һõĺ̺
ʥ˵ʥĽĴʡ
ǽָӵһ

ůܿ촦ѧУ飬꣬ᣬߵ߰˰ˡ
¥ԵЩ
ڶѵģǱ˰ҲҪĶ
ůҲ˺ܶࡣ
ᣬøɾҿﶼζ
ůߵģһߣ˹˺ݵĳ
֪鲻ãò֪һϢ
ůůԽˣͿ˹٣ںǰͶˣһھ͹ȥף
ʲô
ů⻰𾪲ѡ
ǲŷּ£ԾȻˣ
Ϊʲôڲ֪ͨ
ȻʶԾ
˺ֹѡĬ
֪󣬸߰׻Ļȥ𣿡Ȼ뵽
Ȼ׼ô飬˺ݲӦڲ֪
˺ûлش𣬴˵ǶԵġ
л𣿡ͻȻЩĺ
ӡܺã֪ţ
Ǹӡ
ڡȴں޷ˡ
ǰеĺøУһŰֽȴī㡣
ҪӶ̫ˡ
˺̲סԴ֪ںܡ˽˸˵ƫ׻ҲΪܲסԶĳеҪ࣬˵ܲյĹֻмˣҪġ
㰢һΪ˼壬һСԵİ飬ҪʱԼܹ
㲻İΪ˱˴ˣԷ
Ϊη塣
˺ͳɳƣȾ˺صǻ
Ȼ˵ı
Ҹ鲻Լж㣬ҺѪǣΪ谭Ϊ֪ʧȥһǻиںˡ
ңJCҰңϼҵۺˣҲù˹˺΢΢šҿ𣬵ǡ粻ԡԡ˹ˡȱһɣȥ
һȥ㣬𣿡
Ϊ㣬ҲҪúûţҪĸáΪ˻ȥһ𳤳þãԸ⡭һдۡ
һ仰İơ
䣬չӴãȴ۵׵һƬ
ѹ£̵ĽëͶһƬصӰסɫ
ʲô
ԼһҲ͸

632 п˵

˺ݡ
С֣ǣǰѹֵϢ˲䵴Ȼ޴ӡ
ЦЦԴϿɣϣܹ磬ĺܲסѾǰ׻ˡ
ʲôô˭ɵģԻƽ
׻֪˹ȥҹûоܾԲŴӦ˹ٽġǵĸܺãһǰ飬ڽ顣
ů⻰ﲻ֪ʲôζ
׻Ȼ֪
ȻҲûֹ
ڰİƵ߰
׻Ĳʹ
ѹ˺ݹˣ۱Ȼ˺ѷεġ
ߵʱûпޣ
һ˳Ųŵס
绰ȥòã۲ۡ
ɣϵϰ׻ˡ
ҿԸȥû취ףǡ
ҾͺãҲİһ˶ڵ۶
ůͷء
ȥʰһ£ĸСʱڵִ١
˺ݴȥһ¼ң˿˹١
ոչֻ˺ܶණ
˹ٿˣóһֽ˵׼ϲϲ
Ȼһװ
ȥ
Ƥգգۡ
ͷǿЦЦҲøɫ
ԣԴ۾Ű׳ǳɫǦʿ㣬Ե˺ܸɾ⡣
ЦЦ˵Щ˼ץץͷ
ˡСá
˾ˣˡ
һԵĹ˹̲ס̾һ˵
ů˼һӻصһǰ
ռԵʱİ
ߣŮ˵졣
ãԡ
ҡôһСпûã
ԣ㿴Ů˵ĻһߣŮӵԡĽ飬漴ش𣺡ûˣ
ȥĵ׵ĸоҲĨȥ
ڴĿˣǰ׻
Ҫ׷ʣ־ϡ
û뵽һԶ磬һǡ
⻰һߣܶԴ
ЩڿԲ˵ˡ
ɡ
ո˲䰵ȥ
Ϊʲô취ʵã
Ϊʲôʶ
⻰ŮҲô˵
ֻһƬհףǱƤǿĨȥһ㡣
԰׵˴
˹ټɫãǰסĸ첲ԣȥԻɴ㿴£ոû㻹ûհء
á
ɫ԰׵ĵͷůһۣתȥ
ůҲԼٴȥƲס˵ʵ飬˵ԼӲؾƵꡣ
һȥ
ãԼ򳵻ȥɡҡҲһ˾
Ǻá
ûǿ֪ůں׻ԼҲۡ
˳Ҹ绰
ͷһ·ص˾Ƶꡣ
ϴˮ衣
е죬һļºͣһ㶼ȡ
ûð︡ꡣ
ʱֻˣһİ뷢Ķš
Ǽʲôʱ٣ˡ
ůһģҲҸ˵˵漴ظ
Լ˵طһұܵꡣ
ġ
¹Ѽƽ󣬾ȥſڵˡ
鲻ãô࣬СıԻˡҸп鵰⣬һ
ͷҲ֪˵˶
ʵҲûʲôԼԼѡӾˣȻˣҲعڻ˵ףֻǸ˶ѡҸĶˣʣµҲı䲻ˡ
ֻЩʹ죬Ҹ˷ɧǿôɰûƢˡ
գָĳãĽ
ЦЦѾͷǵϷԼˡ
ˣ˵ɰҽŸոˣ
˵֮Եֵġ
뾳ܾԼˡ
ֻҪǱߵϷɻ߾֪
֪Ҫʱ඼ǲġ
ż¶ǲĺӡ
ʱɤ˲ص˶
һֱԵְʶôÿС㣬Ҹ˺òã
ܿ㿪ľͺá
ȻȥĶ˺Էһʱ䲻һھƵҲġҡһϢǴˡҲǳ׽ѧҵˣҰµ׳꣬Ҿ͵˷䣬Ľˡ
ĵ˵ҪߺѣҲԼһ¡
ɡһ˲䣬ɫѿ
ҰһƬһ˲ȫѪҺһ㡣
ָ΢΢һ׶ϣһ
ůЩĵʵû°ɣôǶ˻һ岻𣿡

633 ǲ֮

ҡͷ֣ʾԼû¡
ֻһʱܲʵѡ
ҪףǿǣһĨЦȴȿ޻ѿ
ա
Щͺá
ҪҪȥҽԺɫĺѿĵʵ
ҵԼûµġֻ㡭ȷ˺ݽˣⱲӾȷˣ ٻ
ȻȷҺô࣬ڰ꣬Ҳʱճɾˡ
Ǻáףǡ
һһдֵʱָָⶼ΢΢
лл
˵
ллÿһףǵˡ
ҶõҸġ
㳤ôÿҾôã϶ɾġһһʵˣҲҪԵ֣ԵֵˣȻһ𡣡
ǡ
ԵΪʲô㡣
㣬Ұ㣬ʼնҵģűˣ
·̾п˵
ͷᣬǲһ㣬Ļš
ĵȴκζ
ɬܡ
棬װ£ȥ԰ɢ
һСʱؼң֣ҪԼ߻ȥ
ΪƵܽһȥͺˡ
ЩһֱڿԣɿɫǺһƬ˿ۡ
¹ҲҶůʹż˳
үû°ɣɫĺѿ
뿪ůԷ
ȡ
һѪ˳
¹ͷݺһһ¾ǽŲɲҪȥ濴
ȴ򷢳Ŀǣ׼ͣһ·ǰߡ
ү
¹ļ٣Ҳ֪Ƣҧҧ
ůͻȻɲǽ֣̥ץأ̶
ļҪǰɳˡ
㿪̵ƣ¹ͣһΪҩ
ȫëܲκδ̼
үȥҽԺ
ֻҪһȥҽԺҵľҽ¼͵ĸǶҲִ󣬼ǵûȥϴϲ׼Ѫ
塣

һߵͳԣһ߷˵
⻰޿֣Ρ
űʹ࣬ȥ
¹ֻܿм
ҩӻ˺ܶࡣ
үС˵ʲôôͻȻˣ
Ҫˡ
ʲô֪ǻˣǻֳİ
֪ͺã֪֪ĸ֪ĸݲɳӣ֪ƭůΣա
ɹ˼ҵĻ񣬿϶ֵ÷зȫ򱨵ô֪ܲ¹ĵ˵
а취ѹ̫Ѩ
еæˡ

˺һӲŻصƵ꣬³ͱһŮס
ֵֹ·ͷ棬顣
кܶඣΣÿһһ㣬ǳö
ռҵռ顣
ǸȤ
˵
ҪҪӣһ㣬һ첢̫ƽңºһһܴתǺǻҲ
԰ҵΪռһ£Ҳٿ⣬˳˵ĶԲԣΣ
ǶŮӣĺ
һ˫۾ֱϣɫӰ欵ߣԵ˷·ȡ
˺⻰˽Ųת
֪˭
ǣȷ֪ųôӶӲҲĵˣ෴ġҲԸ㣬Ϊҳռı
ҵ̯λԱߣȥġ
۾ƺЦ۵ײһĨ֪
˺ݷ䣬ĬΣĸȥˡ
Сһ֧񣬵̺ʽͼϷˮơ
ռ
ˣѧ˺ܶ࣬ѧˮҶ漰ռʲôģҲ֪һ԰ҵȻҾʹרŸָԽġ
ָʲôԽ򣿡
ơ
˺ݳƣһ
ɫ˲
֪ҪˣҲ̹׵ĸ㣬޷ɹƲģаٷ֮ʮĿ޷ɹġ㡭Ӧûкδޣߵһʽϣ˽棬һţ𣿡
Ҳ֪
˺ݺݺü
ΪǴųͣһʼǾͲǱ˴עˡ
ôܣ˵˵
˺ݺݺüɫơ
ԷֻЦЦ㲻ضⶼ⡣˶ڿռ壬Ӧò³ˣ¶櫡ġҲ֪˹ϣKʵ벻ǵĴųǿϷ绪ˣҲ˵ˣҵĵвˡ
˵ůҪ޵ˣڿ֣

634 ϢϢ

˵û֣٣˾ͺͿϢϢʶ磬¼֡¶櫾壬Ҳ˿ڶУǲǺܾʰ
ǰԭĹ켣ߣǡֻܿһڵǳ仯һ֡
˵вһתܻܲȥҸ㣬ִΥ⣬ҪŶ
㵽˭ô֪ôࡣ
˺ɫ˲ѿޱȣҲġ
Ůȴ˿壬ģߡ
˶ⶰԹӢ۲İɡ
Ϊռң𣿡˺ݳ֣ϣˮڵأ˲ѡ
ŮЦ˲ѣݺüϽˮ
̫ˣҺĺ㣬㾹Ȼƻҵˮˮܿ˵δ㿴ԼķѣҲǲú
˺ԣѵˮ
һ棬ֳŤԼĿȫǡ
ú
ĸ֣ʯѹͷ
ÿЦ
Լʱ̫ˣȻһСѾͷƬӺ˵˵
ҵޣûʱϻ
Ҫȥȴס
㵽ûʱ˵ϻЩϻģûк³
⻰ס˲
˺ݣ֪ߡ˵ůûݷûȴҪУ𣿡
ȻݷҲҲҵĻ԰ɣ
㣬Σ
ƫʵǴӺ̳һ㣬һ˿顣
Ů⻰΢΢һ
ųÿˣҪȥ̫ܶˡ
С֣ǿ񣬹˵
Ҫң·Ҫôů˵ݰݡǴųȫһƽϣǿһǲкýġڶΪ
ѡڶ·գգ
Ȼ㰡̫ˣҶֱӡǸ¶һȻƽƣ˳˳ġůӰ첻ƨˣȻԭһġ
αذţԲԣ
һĵӡ
Ͼô࣬ͷпΪ˱¡
˺⻰˳Ĭתȥ
⻰Ҫů˵Ҳ
ι㻹ûѡأˣ˼㵽ѡ·
żں׷ʣɹ˺ͷҲأȥ
ȥƵ꣬ȴסˡ
˫ֲּ
޿ɾҩֱѰ·ʽҪΪǷů飬ôĺĸϻǿһ𣬻Ǵĺòãʲô˶ʤ죬ǹƨǲΥġ
öţͻȻͷĿѣ֪Լռ̫࣬Щ
ʱи˴˹档
úܸɾɫTǳɫĿӣɾİЬ
ֲ嶵һֳֻ˹
ðɡ
˵
꣬⣬һ
ûǮ
ʵϵ˵
Ǯأ
ҵǮ㻨ˣ˵ˣ涼ˡ
ε˵Ҹһլȥ۸񡣡
꣬ҵļأɲ˸ҲҽǸӲռķ˴Ԫ⣬ĺʱұˣǿЦˡ
⻰һ˲ҪǸҴС⣬ҾĽΪļգ
һӣɻΪħ
ĸ꣬Ǹֻˡ
˸СԼûҪأûһġ
Ťͷ뿪굽Ϊֹˡ
ԷԸ֧ȥͿõˡ㻹ȥȥǱߡ
ϻ⣬һġ
˲ûڣϽ˳
ӳ칦ܣ
ܸоԤһЩ¡
˶ɹԶֱӰ͵˵ѧԡ
ȥѧѧѧ
ŶӶɹͲûһЩʬӻһҲûȥ˷Ĺ
̵ʦֻء
ǰܿⱲҲԡ
ⷽ츳ɿ̫˵̫࣬硣
ÿ꣬ӱ
Ҫܲ
ͼͬĸ츸ЩĹգԼԽԽ˲
鶼߹˺ˣ
ţû취˭Ƿů顣ѧҲ£ܵ
ε˵̾Ϣ
ΪʲôֱӸů߹˺ݡΣգĶŭҪɱڣҾԲͷһۣŤͷܡ
ʵڣԥ˵
µݸһİۡ
ûĵģ

635 ֪̫࣬δǺ

ôܸůأһ˼ҳܲס赹ˣһҪȥҽԺǶ಻ð￹ѹܳܵס磬ǹ˺ݣôѡѡúûţǲһеƴһѡ
㣬춷ɹʶ󣿡
һɣ˰ǶġѧֻءÿǶԼй켣ԣƫ
Ǳһ𣬻һˣ
ǳͷȸңǹ˺ݣôѡҺܺ棡
ŤͷߣԥϾֻһŻҡң¶ǧС㣬ŵԣɲŮòҪѡҲѡѿˡ
˵գƳԵļ¡
˫ֻأŭյģ꣬ûж󣬾ۣҲӦõģ˼׼һӹɣ
ɷǣԼһⱲӺҵ
ŮѵǺܶ࣬һܲһࡣ
ÿζǼݲճ
ҲϰΪ
һݽߣǿѿήѷ괺
ǹ治һ˲һš
꣬ҳŲסˣҺۣ˽ҡ
ԽԽС̫ҪϢᡣ
ûȫ£Ѿһߣƫпļϡ
ոջЩһ̣˲ֱ
ֻиһ㣬ܿЩ
۽ϣǹһĨ޵Ц
ԣú˯һһжиڡ
ᣬ¾˯еС˶һ㡣
ٲ죬ȴȣ·ϵ

˺ݻصƵ꣬ůܡ
ԼЩϣͳ׼豸ȫġ
ӭȥסס
ˣҿ̫ͦģţ׼˱信
Ļû˵꣬˺ͻȻס
ôˣ
ͷһʶԾ
ˡ
УˣϽԱܣ
ЦЦ֪ʲô¡
һ
ͳǿʽģܿæµӰ
ݣĺ
µĻƶϡ
ůĲһϵ𣿿Ϊʲôôأһôģ޲һӲأ
ҲãǿȥΣյֻԼû¾ͺˡ
еҡ
ֻǡԺ˭ߣȫģأ
ϣ
Ǹֵиѡ
ůϣˣӡô
ĸ磿
ɻĿ
ôö˶ˣᵽʵʵĻشˡ
ҵĸо࣬ЦҲвʱKֱõû˵мһеεĺ˰ɣܶߵ˸𡣡
ˣȻҲԼİ˸𡣡
˺˵
֪ϣҲС˰ɣ
ʮ꣬ΪȻݣͷҲǺܸߣоϣµˡ
ôһֱϣ𣿡
ůЩףΪʲôо˺ݴӽž͹ֵֹġ
ҡͷʾûʲô
ܿܺˣһһ롣
Եĺ𣬶ȴͬ
뿭յڶУڡòˣҲ˵װ˭

ͬʱϢҲ˾ĵóµˮۿ
ͻȻɫ
ôˣ
һʵ
˺ܱߵƴųǿˣٶȺܿ졣
ʲôԭ򣿡
ѵǱҵĻ̼ˣʲô
üͷ඼©һġ
ȥҪҪˣк³ġ
е˵
ȴûκεͷȥ˼ƽȵ˵£û˲֪Լĸڵ㣿Ϊ֪ʲôŸı뷨Ҳͬı켣
㲻һԣ˵עӦҸ˾ܽˡ
ԣ֪̫࣬δǼ¡
ĵ˵
⻰ľ
Щݣȷδ
һʼͲ˵һ᲻øһ㣿
ˣŪ
ͷѡ
·ͣڻĸԴһһ¡
ÿ벻ʱ򣬶ͷۣһӡ
ǵ飬ǲˣҲĲ࣬Ҳ뿪ˡ¾ʹ˽ԼͺˣΣ
ҡһȫҡ㲻ҵ¡
ʲôʦʲôռ
ܿ˵ˣΪʲôܿԼġ
ܷ޶֪
ҵӲܳµģ㶼
ҲҪҶúûš
´˵
Ҿ֪ôƺʲôı䲻ˡΪʲôȴֲҸıĻᣬ졭ǲˣҺ棬ϱʲôԲ飿
ܺãԶõġ˵һͱ˷񣺡ܲܲҪ·ϿˣܹϾ͵Ŀĵˣ벻ˣ
꣬һ»𣿡ŭ˵

636 ȥ

ÿΣҪ˸еʱ򣬴ƷΧ
ǰ̫һȶûУÿζ⧲
ЦЦŲԴ˲ѱʪİ׳˺ˣˣҲΪȽ±ɣ㲻ҲˣҪȥǮԷ
ү
һүǺµģСĴүŶ
Ψ²ҵ˵
㡭
һ仰Ҳ˵ڣֻܸɵۡ

ܿ͵Խһ졣
μӹӨӨĻ񣬾úʢ󣬺λá
Ҳμ˹΢ѵĻ񣬸ܵ΢΢ľ
񡭡Եġ
˹ٴĺƯ׵ͷɴĻɴǣ֣߹˺̺˵ļ֤£С
ʦĴʣׯ϶أ۽Ǽлƶ벻
ů֪׻һУûٵϢ
֪޵Ļ˭ܽ
һֱάֺܾã¶Ĵƺϣصõ廨л꣬
СĳһɿԵʱûע⣬
˺ݰ͵ϢңȰӦ;͹
ůϢһƾҲȥˡ
ͻȻ⽹
ŰѿŤ·меһ㡣
˭
һ˲
ңԡ
⴫ԵһϽȥš
һƣɫ죬Ÿĵװؿػдšɡ
󣬵һҶ
ֻûеˡ
ʲô
ůɻ
ǲǡһˣӦöһŶԡ
ů⻰ݺһ
Եȷ˰׻Ĩȥˣȴǵá
֪ΪʲôҵֱңӦóһˣҲ֪ΪʲôҾҵҡ˺ܶ飬ǲϲ㣿
׻˵׳˵Ժ˾ƣ˵ˡ
ɺ죬żֿȡ
Ŀסůļۡ
ûУҸûκιϵ
ǡΪʲô㣬ңӦҡȥҵ㡣
ʹָָԼ࣬۵Ļ
Ļȷ֪˹Яһӡ
ɡϣĴڴһİס
޷ʲôӣģ֪ǸŮӡ
ܿЦԲԣҽӣȴܵ㡭ǲ֪ʲô
ůҡͷµѾ˵ˣΪѾ˽֤Ƿϵķޡ
Ͱ׻ѾߵһںǶԿ˹ٵĲƽ
ңѾ˰
Ҳ֪һ˭
Դصɳϣʹ˫ֽסԴ
ůĬԡ
ܿһ˹˹ȳزסԡ
Ϲôػǣȥ
˵գǷϵԽˡ
û°ɣ
˺ǰԴ
ҡʲôû˵
Ǹúӣʲô˵Ҳõķľѳۣ˭Ҳûı䣬ʱ򡭡˾׽Ūˡ
ů֮ãȻǲһԡ
ǿһ᲻ú
ǿЦ
ڰˣһֱŪڹ֮䡣
ůӲʹˡ
ȥμᣬշתڸǰ߲ܡ
ܺȣǧһȴЩᡣ
˹СһԲˣ絶Ȱٺȵ㣬Ѿˡ
ûȻһһĺȡ
󣬾ůһ
žƣؿůûü˵ƴʣȻһԵͷˡ
ҡԷ
˵գ

Ҫȣȴůֹ
ɺȵùˣϲ㱧˹顣Ҳף㣬ӣúϡ
ЦţȻǰһ
һ͵Ϊ˰׻ȵİɡ
á
飬³һ֣Ҳͷꡣ
ĵ뿪ˡ
ůס¼ҵģڶϳԷ˿˹ٲϵǺۣʲôˡ
ǻصƵ꣬û뵽˵¹
ҼСȥ͡
ҽȥˣ˽˷ɻԼˡ
ȥҲãΨһѣ𣿶ˣϣ𣿡
ڣСǶҪϣ𣿿һͬǰ
Ҳãҵȷ
һȥ˿֡
ϣܾȣ˺ݾȻҪԼ

637 ˲ÿ

ůͼ뿪ŵĿֻʣˡ
ϣüɵĵҡ⡣
ûʲôģҲϲȻעҪⳡֹսУϲΪϲ
ŶǹҽˣǸսģ
ǹһĨ޵ЦЩζ
ˡ
˺ݱ³֡
ϣ⻰ݺüƵǴ˵ġ
һѡˣں˹ΪУŵĻҡ
˺ݣӦڵľءҸոմѪҷֵĻѾ̨ʧƣǿռһЩҪְǰ;ǣҲˡΨһɱKǿĺڿͣҲϵıߣ绢
ȫעһ̫ðˡ
ԣҡ
˺ݵ˵
ɣ벻ףȫԱȫˣαزͿֵڶǳֺõ顣
ֻ֪Ҫ֪ҲẦˡʱٺúģůůڣúһ档˵ˣůůӡΣ
ů
ϣЩű߼ʣôö˶˵ůˡ
ܸϱͦġ
֪˺ݿ϶ֵģνļǺġ
ŮӣãҺϲֻǡʺǣ𣿡
İһˣΪһС
˺ݣ⻰ʲô˼
ϣܾлٸһ㡣
򴽲ůʧĵط
ůںͼŻ裬û뵽kˣһװСӡ
С㣬ҿԵС˵Щ𣿡
ԡ
С㣬롣
ůɻK漸ΣҲ˵˲ʶ
԰Ѻӵ˹ƽ͹˺Ҫˣҡϣ׼һݱϣǻϲ
ϣů΢΢ȣʵû뵽ǾȻ·ϡ

KϣүӸļ񣬾˵ǹ˺ĸµġ
ţүӸҵġ
꣬һӣúôŰɣⶼǺöɱƽġ
ţһġ
աKƺ໰Ȼһûһš
겻䣬Ҳǣŵ֪Ϊһ̱ҲˣԱӡ
ԣû취Լϲŭ֣Ҳϰˡ
һ˲沿Լϲŭ֣һʲô顣
϶۰ɡ
Ȼ˵һ䣬ϰˣʹ˽ҹ
˺ݶǲǴһգǡ϶Ҹɣ
ţҼõˡȻ紫Ƣܻǰٿἰ˺ݵʱ۾
Kԣǣǣһ£ȴΪ
˺ҪˣǴϲ顣
Ҷ˵¶˵˸뿪
ůҲ򿪺ӿˣһĵ׹
ȱݵģܿ档
ܶûůܿģϾKһƬף
KصǱ¥ݴϣ
ɫء
˺ˣԸǶԸ˹һǵʤͶ˺üɣܹ˹ͥˡ
й˼ҵȷԡôͻȻˣ
ɻĵط֪ԳҹȰ˵޹ůôأҪˣô˻ˮѾȥˣƺнҲ֪˺ʲô֪𣿡
ϣεĿK
Ҫüüͷƽչ
ֻǡһ˫ķȴǴŨī
Ȼ뵽һʡ
֮ض
ƴΪԼһʲôƴأ
ϣ޷ͣҲôѹ
Ⱦ䣬˺ݵʲôɡ
ϣʱ̫˽һˣһָ
˽ң˽˺ݣĸǲǸ󣿡
ϣε˵˵⻰ʱȻмֿɬ
KĬ˸ŨŨĸС
һ̫ˡ
ԣֻܡ
ȼָжҵѹҲСܶ࣬һжļ¡ʱϲЩթǾ뿪
ţҾʱҾ׷㣬۶
ϣԣͷһտƲסԼסK
ܸܵKӽӲһ˲һ꣬Щִ
֪Kǲܾκ
ҡ
´
KӲ̧˫֣§ϣϡ
ůմӻ԰ſڿһĻŵһ
⡭ʲô
ǲǿʲôÿˣ

638 СϺȦ

ŵøϽȥϸԼӡ
侲ٿڵʱѾ뿪ˡ
ƴ۾Լոǳֻþˡ
Žȥһ¸ϽԼˮѹѹ
ոûһӶˡ
ԣԼ϶ǳֻþˣȻôῴô顣
ʱҲҵůĴ䡣
ǱҲмΣڼס
ֻҪǿֱֵϵԼһ¥
ϣͼĳǱǽţլЩƫԶõġ
סĵطܿײԣԽǿլȨԽ
ǰǿֵҼͷ˵סȻ˹¶櫣á
⼸գҲһЩ
һѪλ˹ȡơ
ϣʹӽãҲûһʤ㡣
˹Ҳûгʤ׷ΪֵļѵУĹ涨ϲܼѪΪ˷ֵֹ㣬ɱ
ɡһ̤Ѫߵλģ
ʱӢۣǰôܿܳΪ˵Ľ
Ҫֻܱȱ˸ǿ󣬲Լˡ
ͼɢʱ򣬵¹С㣬Ӻǹˡ
ϣأ
Ѿˣ˶Ǳߣӳˡ
ü
ů˲ԾôˣҪʲô
С㲻֪ӣһֱ׷ǼС㡣
¹ѵõô󣬾Ȼһ¼
Դӵ֪ϲʱ򣬼Ϊ˶˺óһʱ䣬š
û뵽Ȼܹˣ겻ɢ
ůԣļ򣬸˵˵԰ӶΧת򳤵ôÿҪҲѡ㡣ǲҪ뿪ˣҲڵأһڸڳ
⻰鼱֮ס֡
Ҫߡ
һ˶ԸףҲϣҪ뿪
ǡ
ůû˵꣬һغԡ
³ӢĵǻҲĺ
򣬺þò
ůѰȥһβߴΰˡ
Ŷʮӣоܳء
Ҳÿ磬һ˫۾䣬ͷĴ󺣡
첽ǰȻס֣˸
Ͻֳ˸
ôˣ
ոæ飬뵽ܾûˣ㣬Ծ
ҲֱԲ䣬Ľ֮Ա
۾·װ±ˣֻܿõ
Ӧæ񣬲ӦÿС䣬˷ʱ䡣
δô˷ʱءѾˣ˸㸸ˣźܿͻн
ůһĿɿڴٶô𣿶Ѿˣ
⻰ݺüҲû뵽ٶô졣
֪Լжɴ֪İ
ԲѾϲˣĸ֪ܴӦ顣
ʲô
״󾪣վӣɫ
˭ĸ˱㣿Ϊûм̳λԲžܾҵ𣿡
ǣİˣĵ׺ܾáԣǸ
ûκԥܾ
ůһȻƣӹ׵̸УҲϡ֪Щʲô
ϲˣôû˵أ
ӣҲǷǳֱ϶˾Ͳٷ֡
Ҳġײõ˵Ҳ֪˭ȱ㣡ֵ࿴
򴽰꣬ʶĿԵů
Զߣǰ
ûм˵Ҳڿů
˭ǰôδ㣿
ҵѣůڶ۶
֣ЩϤ뵽Ǻηʥ
˺ݵڶ̶ʱ䣬ͨ˶óгڸ׶˹Ϸֹ˾
óףҲ
˵˺Ǹ֣޶ȣֵ۶з
㿪ȫ񣬹˺ÿζλӰס
ֻΪȡ˶ôԻ͵ĳɾͣ۰δѾ˷ħĵز
֮ǰٿ߷ᣬȻ
ȫֱϻصطŽȥˡ
ָк
ãǹףܸʶ㡣
á
ůɪɪĵݹС֡
Ŀǰλ׷ΪԼء
ΪڻȨȣԹû뿪٣Ҳ֤ϣǻзء
һ뿪һҲ˵ˡ
񣬸ܵĽš
ЦЦýţǼѣҲҵѡ٣ʲôѴܸңһġ
ůͷ
Դʶ˺ݺͺһ硣
һСϺȦ

639 ֪̫ûкô

߶ǺպĴУ˵ֶ֣ܰȻִܸ֮к
ܲһȥҺͼúõദ
Ц˵в֮ʮԡ

ů̵ͷϽ뿪ˡ
ҪǱϣԼл·
æ뿪ˣݺü
ŵˣ
ں
֪ӣһѵǶϣҲһھȻΪ˸СŮޣü
ףҪ֪Ϊʲôܸһ𣬲ȥʴֻ޷ٻҵĶ衣
⻰ʲô˼׺ݺüһֲԤС
ûж˵ʲôֱõ¹Լ뿪
Զˣ¹ſǻھ͸Ӻ͹𣿡
ҲõʱˣһֱߵˣҲãպޣǲ
ֻǣǳܲס֪еģǹ֪ϲˡ⣬δ̫ˡ
ҡͷҲкһ䰡

ůԼ·ˡ
Ǳ̫󣬷ӶǸʽһģһ
ԭ·صģȴҲס
ߵĿڸ˸ط
ǰһ˹滹ѩƯ죬ŵë
һ㶼˹ȥˣҲ뿪ųȴιʳ
ůһν븧Դ
ǰֻڶ԰ء
ں߳΢紵ˬ
żԼʵ߲ˣоһԹ
ʱǰͻȻһӰҴҡ
ͫȻʵ󣬾Ȼ˸ǡ
߻һˣʶЩ졣
񡭡¶櫡
ѵ¶櫵ĸ˹
ۿǳ˹ƽܵĶʯͷ档
Ļʯܴ㹻ڵСӰӰӶûб¶
Ҳû뵽˽
ǣ֪ȻΪЧûҡֻ飬ҲûɱϣK𣿡
ҴӲ£Ҳûݵˡ˹ҪʹңΪɱˣҲҪܲóҪĶ
ǹЦ¶һĨаȵĻȡ
ǡѪ߰ҹΣյϢ
£¶֮£ůҲ˵ʲô
Ī⣬Σա
ǸҪʲôˣ
׼˵ȴͻȻʶʲôƳ۰պȻ㣬ڻҪ顣
֪ʲôҪ
޿ɷ棬һ£뿪ˡ
˵꣬ǾʹҴ뿪
˹ĿԶȥһ˫İһźݺݶأ¶׺ɫ
ǣƣһһڵġ
˵գ˹߷ȥ
ůȷλж뿪ɪɪĴʯͷ˲ͷĺˮ
Լû͵ʲôҪݵ̸ȻԼСҲͲˡ
ÿûһǰȫĵطǺ͹˺һؼҰɡ
ߣͻȻٵĽŲһһͷӿ˲
ȴٶҲԽԽ죬ƽ
ŵòᣬ˹ԵĶʯţһŲȻǱĳź㵹
ʱ͵زһֻı۰͵عס֫ȦڻС
ſˣȻǸǡ
Դͼҹϵ󣬾Ҳûм
û뵽ڿˡ
֪ǲ࣬û뵽˹ϵԡϣǵ
ûü˵ϴϷʺ벻ҪͶԾ
ҡҲûУ
յ˵
ӣ˵Էֿ
ЦЦѾͷҲܾδټȻʡ
ƺﶼڱ䣬ֻӵģδȻ˾ָоá
ԶΣգû²ҪܣҲҪ˵
ů⻰ףԼʯͷ飬֪һ
ôˣ
ɱ֣ҶԻС
ԣҪʲôǹû˵𣿡
̫Ѫȣ֪˲á
Ȼ̧֣Դôᡣ
ů̲ס²ۣ⶯ôǸèһ
ﰵˬһ֪֪˹ߺ󣬺ݺݵ㣬˵ùʲôġ
֪
Ƶᣬδ⡣
ůˡ
Ȼ֪ΪʲôΣյ
ѵҾͲΣ𣿡Ц˵㵱Ҳ֪˹ʲôΣȡ裬ɱңͶˣαصڻң
ůԣҲǣ϶˫ϵԲܺƽ
Ȼ̫ˡ
Ϊ˺ദҪ顣
ڲף֮䣬˺ദҪ湲ġ

640 ɴ

һ˲桭ʵҲܲпһʡ
ǼӣҲ֪Լ˵Ĺࡣ
򴽰꣬ҥҥ㡣
𣿹ҲûܻҲ֪Ķûͳ
׼ߣƴӵģҲûͳȥ
ڲߣѾȫˣֻǡ㡣
ֻҪ彡Ժлģ
˵Ҫ˺ݽˣҪһ𣿡
ɫİ˵
Ȼ
ů˼˵˳ûаԥ
⻰Ĭ
΢΢ǴŨīһ㡣
Ľëס۵׵ɫůû
˫ִʣϢ
ˡá
ĸ֣ǰɳơ
ůûô࣬Ҫȥˣ̫ΣգҴȥˡ
߰ɣ뿪ԽԶԽã֡Σա
ůͷͻȥˡ
Ŀ뿪ʧŵջĿ⡣

ůص˼ס͹˺һ뿪
ʱ˺ݺæȻͬ¹ÿȥ֣ƺʮַһ㡣
ҲϣԼסˡ
͹˺ÿ춼ᱣͨƵˡ
밲˺ܶ࣬ЩӦΪѾϰ߸˺һˡ
ÿδ绰ݲ仰Է˵ԼæҶˡ
ůźڵֻﲻ֪ʲôζ
϶æɣȻôôҵ绰
绰Ƕ˵Ĺ˺ͷ۷
ܿůΪиҪҪ
Ѿ֪ǵڼεŰݷˣɵʦȻŲӺܴ̬Ҳò
鼸ͨ޹ֻ
ůһĻ񣬻ɴ䶼Ҫȫһ޶õģɲʡ
벻Ҫֻ֪Լʱ޿̶
õеĳ谮
ԼԭⲻĴúöԴ
һˣѳҡ
ůȥ죬Ҳɵˡ
é®һ˵ҲҪϣܵȵɵ¡
죬ɵµˣ˵ʦԸֻʮӵʱ䡣
˺ݽ˹ңܻңȫߡ
Щģϣȴۼûκ覴á
ɵȫǶĻɴʦ
ܶһҽ鶼Բơ
ĸĿˣ벻ӻȫ顣
ټʹˣ۾ˣзɽ˼
ɵ£ϻӣڹӵķһϷϺϡ
ǵ˫ۣƤҲ̧һ£ˣվſ죬ˣ֪𣿡
Ϊδһɴ
ҵ˶ȥˣΪʲôƣȻһڶպΡֵùҡͳЩ𣿡
ƻɴǸаķˣεġĻɴ֮⣬ΪЩҸϢҲףף˰úϣһһ߲𣿡
ɵⷬͣϵ߻Щ̧˺ݡ
˺ҲºЦš
ϻСӻƣ
ʵˣ˼׬Ǯܶ࣬Ҳɹٻ¡ӸҵֿһŮˡҲ֪Ĺ£ޣδȢƻɴĵ·ҲΪǰƵĻɴ
Ҳһ͸δ޵Ļɴţ룬ǡҲԸãϣɡ͵ƣҪ·һֱҵ顣
˵λƽͣĵײûʲô׳
ĵȷȷĵ뷨
ҪʲôңֻҪϸˮ
úõⱲӣ±Ȼҵã˶ѡ
ɵⷬЩд
ڵСᶼ̫꣬šҵĻֳɫʣɴô꣬ͷһ˼ˡ
СӣҵĻɴɲͣҪˡ
᲻ΪԼŮ˻Ǯ𣿡
˺Ц˵֪ɵɿˣǻɴˡ
УҿҪóѹ׵ĶˡҲµƣʱӭȢҰ˵һȻϰȥ磬Ҳ˽ʮꡣʮĭͷҲ֪ˡ
ҰҲԼ֣Σ
ף𣿡
ֻңҲϰףǼģҲġҴһСͷ࣬мҵɷȫǼɴˣ·֪ܳϧǰˣԺ·϶ߡ
ɵף

641 Ϸޣ

ܿƴ壬ЩϸڸĶůĳߴ
Ҳ˲ٴƣ϶˵
ɵµƷԼһһôģʱҲС
μ򵥺ֻܶ࣬Ҫ¾ͿŪˡ
ʱ䳤ľõľƷʱ̵ľûѪ
ټüޣھһţҲûʱơ
Ѿٶˡ
˺кܶ಻ĵط붼ᣬûٰɵµ
ɵ³˵ˣ˺ƢõĲˣһֱϲ˿
ҪǿϲţȻҪȥˡˡƬҿĸСôõĸ
˺óůƬ˼ҿۣҲô
һֻû˵꣬ͻȻܵһǿ
˺üˣɫãȻˡ
ȿȡ˼Ҹɿ̸ĿڵСŮòˮɾҲƯܵǶԣǡеС𣿡
ͯգˡ
˺ݺ˵
Ҳɣ
ղŶʮ
Ϸޣ
˺⻰ͷǺߡ
Ϸ
ʮϷ
˺ݵ̬һαˡ
ɵҲʶԼ˵̫̱һ㣬εЦЦ⣺ϣСŮˣôõŶ
ˣˣõŮ
˺ᵽůʱǹЦһ˲
ɵ¿֪˺ĺܰůְ˵ǲزסġ
Сӣһ޼ɵȥˣõһ¡ÿ˶˽ģͥǣֻаˣ͹꣬ȥһӡ
İɣɴϣһġ·ںںǿġ
˺Ȼֽű׾ȴ⣬һһ߶û
ĺ룬õĸ

ůڿ֣мչˣӹҲ
żײ¶櫣˲̣ɢ
ӾˣǱﾹȻЩԷ
Сһ򲻹ЦɶһȴػȻЦӭˣ
СòϲС˰ɣûС㿴񣬾ǿԼһ㡣
С˿ûҷ鰡
ЩҲ굽ůĶС
ͼȷܣͬͬ˯ñӵĻǻӰ
粻һϲҲһԡһ·
ϲԼҲ˵ġ
ԼˣȷãϾ㲻䵭ԼѺãȷ롣
׼߼ԼҪ뿪ʱû뵽¶櫴˺ƺƵĹˡ
˵ֱӰůסˣҪߡ
¹ֹС㣬ʲô˼
Ӷ˴Ļ㶼ûһ˹Ǳûҿֵ´׶Уûôˡò˵˫Ȳмѵ˶в㣬ɡ
һ̲飬ǺξģҪõϾÿǹϵŮˣΪůǨŭڿ֣ǿɾ˵ȥˡ
ңҲΪһˣǲǣ
¶ǹЦ˵ģżǲ˷
ļ٣˿ֻ侲
ƣЩҲˣѾ˰ЩӶͷ»ܴ׶УǾ˹Ϊ֮ҥҵȡ
¶Ժݺüû뵽ٶô졣
ǰŲץˣѾ
ʲôѲ˸ϵ

ڶͣҲһˡ
ûҪҴţװʲôˡ
ЦûһҪ̲顣ȰůҵסҪúʡöû˼һ˼ͼ
¶˵˵ʲôҥ
ů
ûãˡ
¹ҪˣԷбް취
ңڵĳǱٵģϾСŮ缲ڼﱸ䡣
ȥҶ硣
Ҳˡ
¶櫵˵ոմжȥˣȫˡ
ǹģ
ݺü
Σ
¶޿֡
ůҵգҶһ£ԡ
俴еɫǲŨī
¶ԺݺüޱȵĿ
㾹Ȼů㡭¶˵ҥŪóǱﲻǷ꣬ΪľҸ˳Ľĥů
ɲ룬ȻôĶů
ѵ

642 ɱ֣޴

òͬ㰮ů֪һҫԲ׼İࡣţѾˣȡ֪ġ
㣬ʲôˣҶϿͬԿԽ顣ӻУǶôѹ⣬Ҳϼѵˣ׿ҲΪѡҡ㶼Ǽ裬ʲôʱ˿
㲻ϣ˳ϡ
¶櫺ݺ⻰
ֻܱҪŪͿˣˣúչ˼С㣬ܳżɹ̫úÿš
˵գ¶תȥͷҲء
ļ٣õ¹취֪ͨK
KڳǱ߶ϣصȨ
KҲΨһԴϣõĶˡ
KҲ¶ߵĶ򣬼ҴҶϣ˽˰
û취Ŀů£ô˺ݽ
¶Ҫˣô׵ġ
ŲK֮⡣
˿̣ңů廨
¶ڶ棬Ʒźƣ˵ҺúдƱ׿ڳԼͬһֱڹС㣬Ҫÿߡ
һ˿ֵļ׷ŭ˺ҪҲˡ
¶櫣㱰ɣ⼸ķԷҲĴĶԲԣ
ůû
ֻҺ⣬û뵽ѾͷȻոˡҲɱ㣬һ˵Ĵۣе𡣡
ŶҺĴۣҲе𣿡
ۿЩδ׼ů֣û뵽յĵȴƮȵ
ƺлԵøΪ죬Եһ
˭˭װŪ
Ļû˵ϾȻһʿ
ڵƹҫ£Ĺʡ
溮ˣԼķ⡣
վһˣһ£Եøء
ůˣϲ
ȻǸǣ
㣿ôģ
һɱҪȻа취Щﻹûã˰죬һѻûע⵽ҡ
Ҫ߼Ƹ㣬ҵıϿˡ
綼벻ңƾ㣿
˵κأ
¶ɫǺ죬Ρ
ǣ͵ȷСǸ˵̬ѵССڵȵϿֲɣ
֮ǰɱ㣬㹻ˡҪţһῴȥͬҽҲҪͿġ⣬ҺMڵĺڵֲӶˣԡҪСŶֻǸҵɱ֣ݣǽۼһմմˮѡ
ãǣҸɣΪʲôҲܶ
Һӣһ衣
Ц˵Цһ˵аϢ
¶ҧֻ䣬˷ˡ
Ѿͷ
֣ůȥ
ͬʱҲɿذףЩΧ
¡
¶˵ҷô
á
˵꣬ǣסůȥ
޹Ҳֻǣˡ
뿪¶櫵סؼ⡣
ûţ֪ŵ뱻˴š
Ѳк󸣰лңüʱȻҿ϶ٲ˳Щͷ
˺ô£ôðһ˶ƻĿּңǾү𣿡
ҡ
ůЩѹѾܾû˺ݺúˣÿδ绰æûϾʱ
Ǽ鰵ƱĴ꣬Դһһٵ˵Ҫ£˺ݲ㣬Ҳᱣ㡣
лл
ůĵĸл
ݼڣΪ޵ĸ飬һֱչˡ
ҴȥɢɢģҶ̫Ѻá
Ҹ߼һ
ãߴ۸ӣһȣǱϢͻᴫĶСסȥú棬͵Ҿ֮
ůͷϾʱҲܲġ
Ҳǵһμʶǵı¡
䱸ɭϵĿ֣˵֮
ǸӦأܴ뿪
ңɹܿлɣԼ˶δ֪ЩĶ
˳ʮӣ͵һ
ů˴Ĵָʲôҵרˡ
⻹ҵı졣
ݵĿ⣬Щġ
ıʲô
ͳߡ
ĸ֣ױȵİ
ͳߡ
еǸ߸ϵͳߣһС
Կҥҥ𣿡
ҸǶǿ
㻹иףůδἰЩȡ

643 ֮ض

š
ɫİƺἰҴӦһûж໰
ҲʶȤʵĲʣء
֪ԣȴҲʳĵطůǵá
ʳ֣һʮСʱƺֵģҾ۸ʳޱȡ
ȻǳԻҵ
ҵģǹ˺ݴһΡ֪ҰԣԻѾ˼ҵط
ֻϲһˣŻͶãΪκ顣
ԣҲԸ޸˺ݣ档
Ϊû˻˺һ۰ԼҲ޷һΪΪ顣
ůѾӣշתڸ̯ǰ
Ǹ򵥡
ܽ黳طǹ˺ݷֵģҲ
ǲõЦݣƺһеĲöɢҲҲˡ
͹˺עǵˣһж޳
ȥĵطԼҲˣǳƽˡ
˺ŮˣŮ˱Լġ
ҥҥһջۡ

ůոܵһţҪʳΪԵڶûͣ¡
ʱͻȻ˺֡
ů
̴ٵһ߶΢΢
쳣Ϥ
ůܵתȥͿһӰԼƽ
ûüˣ˾ͱ뻳УȦůĻС
ɵϢƱǼ⣬ͷ΢
ǻգ˷·𿴲һ㣬ûκ
ִ㷢ԴԲ𣬽ǲǰŻˣ
ů⻰ͷ۾̡
ֵ֪ˣ
֪ίˣ
ǲǲҪˣ
ůҲƲסԼµ飬ʱԼĮҲԼ绰Ҳ̶ӽ
벻ףĶˣϲ˼룬Ҳ뻥¼ɡ
ķң޷ĥ˵ͺãҪĲס
䱩һ㶼ϲ
ëϢ¡
˺⻰඼ݺݲš
ʱ䣬ȷˡ
ĶͷһƵ𣺡ûУôòҪ㡣һûȢ㣬ֻǡ
ֻԼУգҲһޡ
ȥ֣ҵֺܹ
Щںᣬȴû³
úĴ㣬ȷů棬ܵ˺
һˣ޲㾡УͷΡ
ڶȥˣҴؼҡ
ûϸ˵ͳ
ůͷ
˷ֿ˺ע⵽ǡ
ٴμ棬΢΢졣
˫ֻأüѹһĨ˼
лδޣյĳǷˣն
Ҹǵ飬δسܵ𡣡
ЦЦ˵
Ŷǿδء
˺ü˵
ůм䣬ܵǿĴų֪ΪʲôȻøǺ͹˺ݾȻмơ
üĴųȻʮǺϡ
м䣬ܵ˴еϡ
ղԣǻǣллңĸмҵծԼŲҪ˰ء´ֻҪõõҵĵطֻܷԸȻޣ˲ծ
ů
˺⻰ЩΣʱʲô֣
򴽣ƱĴһߡ
ɫ׽
ҪԴΪʲôҪ
¹˺Ӧ飬Լѣծ
ҼסˣҲġ
ֽճȭϢ
ҪȥˣܸлĿ´Ρ´òã
ҲûʲôܱģԳԺȺȣûġ
á
һӦ¡
˫˫뿪
·ϣ˺̲סʵǣƺġ
Ҳֲ֪ԱôġȻѪɱ֣ûΪѹңҲ͡Ȼ֪ΣգҲҵľˣҲ޷֮
ÿ˶棬ҲǣûжԴҲҵľ˲Դ
ůůҲ˵һ䣬㾹Ȼô䣬ýţûҪĽѡѣΣʱ̰㣬ơ
ůԳһһΪҪԶ븵أ
ǵȷΣգЩһֱٻ켣С˧ţѾٵĵԼ߾һЩͬСɡ˵ϵֲӣڽǢ
ֲӣըõ֣ůЩ¡
ֹˣÿһ֯ͷĿ򣬶ǾԼΪģƶµ˹Ŷ˼ɵ𣿡
ô
˺ݼ¶˾ȸ̾ɫεҷ
ιԵӵķɴףůɣõ˵
̫ƯòѾͷüſˣǸͤͤĴˡ
һ߿һս֣Ķճ˱ϸ
ܵͷ΢
ƺڵԼʧҪץסһ㡣
Ǽ񵽱ˣ
ǰ˼Ȼʶ֪ǾӦһ𣬲ǴĽ
ǵȻүܲǿЦġĳһֱϴԣ˵֮ϣˡЦ˵
Լ䲻Ϲ˺ݣ롣
ɷ֣һδεİߡ
ǾӦһ𣬾ӦЯֹһ
ˡ
⡢ޡˣ
˺ǹЦֻǷֲϲûǿɬҲ߽С
һֱ˼ᶨͻȻָţȫ䡣
Ҫ²֣һ֮ء


644 Ҫ̬ȵ

Ѿһ࣬û뵽¼ô촫ϲѶ˹ٻˡ
»ҹһһ¾ˡ
Ϣ̴˹˺ݶС
ů֪ʱ򣬲ȷ׻޿ˡ
¼Ҹ˻ˣ׼ȴůǰ
ͻȻ绰ַһҾưɡ
ʱڴڴڵĺȾƣţ
Ϊȵ̫죬ˮʪ·ԵΪǱﻹŵĸо
ժ۾Ե΢΢
ůԱߣ˶ûȿ˵ƺ֪˵ʲôƼž
Ҫһˮţĥʱ⡣
Դ˵ƽ
֪Ϊʲô㣬ܸоǧ˿Ƶϵ
Ե΢΢ɳƣ·˵һ㡣
һȻɣǷ񰮹㣬ȻΪʲô㡣ҿ㣬ȴһоûСƽûκβ⡭Ϊʲô
벻ס
⻰򴽰ꡣ
ý飬ͨͰ׻ġ
Ϊ׻ŶԼ޷ıġ
Ѿɼң˹ҲĺӣҪؿƿˡ
ܡǴɡ
΢΢ǻ˼ƽ˵
һ˲˲ĶܸܵȵĿ⣬˿ߣԼ
ûܿκζߡ
ʧջĿ⣬ͷһھơ
ٸһ򡣡
Щߣŷơ
ܿ˾ƣȰúȵ㣬
ӦúܿɣӦþͲˡ
ȰɣȻؼҡ
ûнӻһڽһڣһƿһƿ
ٺãҲܲס͹ࡣ
ſˡ
ѵİϳ¼ҡ
·ϣԻԺһֱʡ
ҵ˭˭
͵¼ңǿ˹ٷȥģӺΡ
԰úãš
лл㡭ʲôû˵ɣ
Ҳ֪Ҵ˿̻˵ʲôʱû죬ڸ˵һ仰㲻ô䱸ңҵȷ׻ϵãҲǺˡȻԵ޷֣Ҳǿвɢһ˵ġ
˹һĺܵů˵ʲô͵޷صĵزˡ
лл㣬ů
лҲ֪ԼԲԡϣҲҪһУ򡭡ʹࡣ
˹⻰ݺһ
ϣҲҪһУȻҪʹ࣡
Ȼȥˡ
˾ȥ
л˿˹ٵĺ⣬ҪԼȥ鷳
صҵʱֹⷢ˺ݾȻûȥֹ˾鷿˵п˵á
˿鷿ڡ
ºΣ˺ͻȻѼСˣвԼ
磬ΪһͷȻѺ͵
ߣĿŹ˺ݣ˺ݣ㵽ôֱɵֶΰҰʲôӢۺú
ģҺθɣ
㡭Ϊ˼գ
Ȳһͷ
˺鲻Ȼš
⻰Ǵʹˡ
ڼĵȷȷȲͷ
㣬׸ʲô
֪һжʱ䡣
ʲô˼ºݺü
Һůů޷飬ǾǾ˹ؼʱ̻жã
⡭Ҹ㣬ʲôôգ۾ʵ
ҿ԰ɱͷΣ
ɽٸһԣ
Ħȭƣó˳Էļһơ
ȡƣ˺ڤ⣬»ش𣺡һʱ䣬һȫ
ʱ׼
˺΢΢
ȷֻһʱ䣬ҪҲҩֻΣڵϦ
ʲôܿ𣿡
ģҲȫܹġңųԽǿˣԽ׽ҲԽࡣ˺ˣҲˣҪؼҳȥˣɭ
չ˸ĵ˵
˺ԣü
ǸһʱҪůΪռס
ɥ
ŭɴ۾
㵱ңЩ𣿡
ƨů
̲סСֹ
һ꣬Ƹһʱ䣬нʷΣ
ðɺðɡ
δӦҲĳԣ˭Ƿů̫أ
ͷɥʱů
ϴˮͿ˳ԡ

ŽȥֻһԼŮ޹ǵĵ˹˺ݵĻ
˺ݽüůһ˲¾û˹ͷһĻС
˼ûվȡ
Ц˵ȴٴȥ
˫ְסĴȣһ
˺ݺݺüһӦǰݺݶȥ
ȴ¶һ䣺ƿңҾͲӦˣ˿Ҫ̬ȵģ

645 С

˺סȭͷסɫûκΪ
ƵվӣͿڹ˺ߣ·˺ܵӡ
üŵĿůƺҫһ㡣
ůЩ죬Ϊǰδ¡
ֻϡüۺϤĶһ㣬ԺȷԼδ
˭͹˺ʲôϵ
˹̣Ŀ𣿡
λСɣѶ£һкܶҪҪͺݸ̸ء
Ҫȵʲôȥ׼
Цӯӯ˵ûжŭҲû¶㲻ܻš
סˣ㱨˺ݣҵͷġ
ɣʵ䷴Լȫһ
Ҳ˺ܶԵġ
óȥ׼˳֭أӣĥȣ
Ȳ裬ġ
ţôôա
Ц˵Ȼתȥ
²ŵĿŹ˺ݣǰɣôȣò˺㳳ܰɣ
ᡣ˺ǹЦң֪ҿ㣬Բᵣĵġ
⻰ôﲻԡ
ξΣΪʲôҪǿһ俴Լ
˺ݣˣôҲҪģ
ʵʵ˵ѡ˺޹ʼ磬ʾԼҲεӡ
º޵
ܿ죬㶼׼ˡ
¼ůûκδ⣬Ҳαװ
˺ԼѣҪһʱ䡣
Ȼ棬ҲûдɰʵףŹ˺ݵκΰš
²Ը鷿ůˡ
˶Ƕʮ꣬Ҳ
±ѡ
ռʦ
أҵġͳġҲԽţռġҪҪһԣ
һѵİΣȻҼƬƽһǺܵҵ绰ҲҵַҺܲ
Ǻãϵ⣬Ȼγơ
ܿ˳
ѡһֱߣ뿪
ô᣿
ͼʹӰУ뿪٣ӦҲ١Ӧƽµģõġ
ů֪òռ׻٣ΪʲôԼΪ˱ܻ
ǣԼ
㻹Ҫ𣿡
ˡ
ЩȣΪů׷͹˺֮顣
ûˣɲ룬ѹûʡ
㲻͹˺ܷߵͷ
һߵͷİ
ƶ˵
Ϊʲô
ⷴѼסˡ
ͬܶȻõģܣ⣬ˣҲĻȥûкӣûиĸûֵܽáȻҲмˣûңЩ궼úöȹˡ
Ҳûй˺ݰ뿪ҾͲůʵ֪˺ݷâ¶ܲ鷳Ҿ͸һ߶Զ߶ԶҪͣ£Ҳͣ£򳪸棬Ҳͦõġ
Цӯӯ˵
Ȼηб˲õ顣
Ǿ
˺ݾ
ŷǹ˺ݾһ޶
⻰Щд
ˣǷɶ˻𣬲ײǽͷƺĲ
û뿪˺ݣҲҵأ
˭Ҫ
Ȼȴһǰδеơ
ССӣһܴģͦΣᵹµӡ
ԣ겻ѡ
עǶԿԧ죬ȹ˺ݻҪִţ϶ˣ档
¾̫ѹˣֵȥҹ˺ȸҿʣſǺܷǮġǮһȥ֡
Ĺռ
԰
벻ôţ𣿡
ӣЩȡ
ЦЦûлش
˺ΪЩġ
Ҫ˲ٹʣȻůȥ̳ѵǮ
һ߹һ죬ů֪µĹǸլʱ򣬾ú档
֪кܶ޷ÿѧͣ˵Ҳܳ
û뵽ȻС
»Ͷ˺ܶ෿ӣҲ׬һʡ
Ϊʲôô񼸰ûһ
㲻֪Си磬иܵܡ׬Ǯȥˣǿ
أ
Ҹ˺ˣҿһԿ
ߵ˵һͷ̳ʮͷţ
ҪȫɫϵĿں죬ҪõĻƷҪִ·
Ǯĸоð
·ʺ㰥
ůһ
С磬ʱУҲġ
Ҳһϲ̸ԱҪˡ
Աȡ£װʱû뵽һʱ˵
ҪֱӴ͵ʹ

646 ƴ̨˭˭

ůתȥǸͦصŮˣ˶Ǵ۷Ʋȥģûۿǡ
ޱޱС㣬·λŮʿȿġ
Աɪɪ˵
ɼԷͷС
¶ٵĻҺϤʸůĶ˵λŮŰĺܡԼͻҵĹϵаԵ
ô죬ˣ
ˣǲǲ𣡡
ºʶʱ񣬰ڰ֣ҲԸΪѵԱ
ֿϱ·ƫֱޱޱˡ
Ǽõ˹̨ҪޱޱƤӣҪ·
ҧȴޱޱһлûУ˵û뵽һƽ۹ⲻ֮һЩ㡣·Щв㣬һЩ洩ȥҲֻƽǲˡ
һüʮϰǲμӺʢᡣ
ޱޱŸŵɥĲ˵ȥֻƽǲŴ
ˣҵ꣬һ
ޱޱȻҲˡ
¸ϽȥϾܾˡ
ԱѾޱޱԤˡ
¶ʱջˣȻԤˣΪʲôҪڳ
ʵԱԱش˵ޱޱԸġ
ʱޱޱҾϲҵĶ˵ţ4򲻵оĺܺáǮҲ򵽣Ƕû˼Ǯ򲻵ȴֿõǲǺ

ۣÿҪԭرը
£Ȼôĵˣ
ޱޱǲˣ㴦ҹȥ
˵ʵˡ
йϵ
ů޹ָָԼıӣɵһμޱޱ
ɵ¹űүүµġҵʱڼңˡұȴ㿪ۣǵ𣿡
ԭǸɵ㣿˵ԩͷ
»Ȼô¡
˵ʲôޱޱŸ߸Ьݺݵĵ
Դ
ҵĿ⣬أʲôޣ
ĺѽа׻ɣ

ůʵ
ڿ˹ٵĶϣײңŪ·Ҫǿڿ˹ٵϣôŹ
㡭۸ˣ
۸ֻǽ˶ѡһǼҽ̲ã٣Ƕ۶ȻҲǾǶԻʼҲ
ޱޱֺ˵˫ֻء
ů⻰ݺü
۸׻ˣŮݣ
ʲôʸ
ζԸǣἸ·һްɣ
ǽ򲻵κζùԹߣҪҵ򡣡
Уݣߡ
ˡ
ůȴûߣת˵绰
绰ģǵ¹ӵġ
ƽϢڻء
ޱޱ˭Ȩ󣿡
ȻС㣬СųģڻʹȻûκѪԵϵݵλޱޱСȲˡ
æܻޱޱ𣿡
С˵ˣ㾡ܿڣޱޱ
ů⻰һ
¼Ϊء
ޱޱ۸𣿡
С˵ᣬֻ۸ޱޱķݡ
ůϸŵ¹ûκΪ֮⣬ġ
ǺãҸæ
绰Ҷϣµ㲻Ҫޱޱȥɣ
ţ컹ȥˡ
ǰɣǸӺ鷳ġ
£з·𣿡
з
Ȧˣôؼʱзĺ
ޱޱߵһ꣬һԱȻ
ʲôȷǿСķԸҺ鲻ΪʲôҪҹȥǲϴˣúÿ˭ҿޱޱŮ
Բ𣬵ȷСķԸҲû취ոսӵĽ֪ͨԱΪѡ
ʲôҴ绰ʡ
ޱޱ׼绰ʱůˡ
ʲôɣ򵥡
ģ
Ҹ̫ͻȻ
һÿ·ûһ£ֱõ˹̨
ޱޱƳݺüõ˵ǻǲİΪҵĻֻǰ𣿵ԱҪǸҴҲ
ɡɼСС㰡
̶̼ӵʱ䣬̳ССʮƷƵ̣סů
ݹ٣ȻҪúд
ޱޱ⻰ɫ˲ޱѿ
Ȼһˡ
ǰʱ仹һȲ죬˵ܿͬϲů
ԭЦڿûô򵥡
ּҷϣԲ׼ĳţǲ
ԸԳõ·ĳޱޱҫ
ɫ˲ѿŭůûǨŭ㣬㾹Ȼ㣿ѹûѻҿ

647 ģе

ޱޱ֪Ƕо仰żëϻڼҺӳƴſڱտھǻңͻкֱӵĹϵ𣿡
ǹӣδѡֶŮͲʲôֱӹ𣿻УĸΪܴǵĻҿҪúüˡҲͦģѡ
㡭ʲô㾹Ȼң
ޱޱһɫû
ʲôʱ˵
û㣬ֻǾ¡
ˣ㲻źͼ岻ĹϵѡΪͼǷϵֻǵ;˵ҥĶѣڿһ㰡
ů⻰ݺüȻޱޱʲô˼
˵ͬϲԼ
޻̸֮ûκԽΪ
ûжŭЦˡ
Цʲô
ޱޱšüͷǲá
Ц֣ĹϵٻŹϵˣЦôֻһ˺аԵ׼Ҳѧ𣿡
˵ҺаԵˣ
ޱޱɫѿʲôʱ˵
ﰴס̧־Ǻݺһ첲
ůзҪ£ȴ±һ
²סޱޱ󣬺ݺ
Ȼ˳ȥ
˺üûڵأײ˹̨վֱ塣
ûŭ㡭㾹ȻҲҶԸң
Ҳƽϣ㡣
Ҫûůô𣿡
ҸңҪ𣿡
²˵
㡭ޱޱʵʲȻ˹̨ϵװλƿͺݺ˹
ͼ¼æ
ƬѣȻСȣһӡ
Ȼ󣬵ҲѪˡ
ݺü
ʱޱޱȻΪůҲ֡
ů⧲ˤ˳ȥƫˤƬ
ϡ첲ȡȫǿӡ
û£ڻݡ
ֻǡۺۡ
æҵİ˺ۣʱҪ
ֱӳȥ͵ضסޱޱ죬־һơ
㾹ȻҴң
ͷת𾪲ѡ
ҪǸϲϻ㵱ǲè
ûпȭȭ⡣
ޱޱʹ຿У֪˻Ϊɱء
ޱޱͷ²Ͻů͵ҽԺ
·ϣ˳绰
磬Ҵˡ
˭
ޱޱŮ
ʹˣҰƽ
ţǾͽˡ
¹Ҷϵ绰ů̲סʵʵԼ԰ƽޱޱİɣΪʲôһʼ
˿û°ɣй
ʲô󰭣һ¾ͺˡ
֮ԲƽϣΪһ²һ¡ȻűΪŮͿԺˡ´μ治ˣ춼ˡ
²˵ôˣҲǳһڶ
ܿ˺ݾ͸ϵҽԺҲû𱸼£һ
ȥ󣬲ֻʣ
ôСģԺһôţ
˺ݽüͷõ˵
ȴŨŨĹġ
ɴұٿϣźˡ
ҵ롣
Ц˵
ڼ£
Ѯ
ǽ黹м£
£ôˣ
Ҹ㱨һ࣬ʡû
һ񣬵ݵǰ
ʦǵѵΣʱ䣬պѧҲҪȥ׼ˡ
Ͻȴǣ˿ڣ۵죬ȫ˲ϡ
ôұ
Ϊţ˵ԼȥѧǶʱΪȡֻðͽѧУúѧϰ
ɡʦϸô׵ѧҡֺģ
츳΢ͣûȰ˵䣬ʹӦˡ
Դǳ硣
ůףøԼΪͽۿ϶СԲ˵Ƶᡣ
Ȼ˺ݰһúѧϰ
Ҳ㶪ģѾǵůˡ
رס˿ѿҲܲʹΨĻʵůʵڡ
ЦЦԴ֪Ҽůġ
˲ʲô󰭣ܿͳԺȥˡ
˵ޱޱݺѵһ٣Ϊصȥһ˻ʹ
˺ҲһЩš
Ҽ£׷ůδŮ
еģеģǣԴˣҪš
˺һ᲻óԵ⣬ܲһŮ˸̣ˡ
ǲһ޷ŤתҺů޷ߵһ
һžžžɾͱˡﲻͣһҪ˯ԷͻдųӦܳɹġҲԣȻ״ٳӦ
Ҳá
˺һ³֡
»Լˣ꣬Ҫٱһ꣬ҲԼˣҲԼġ
Ȼһ仹ã
˺ݣûëɣʱ򻹺ã

648 ʦѧ

Ȼ޷һҪҲû˼Ժ˶ҡĵһΣһһô죿һСѾͷ̫ˣҲҪţֻúûȥиܶþС
˺ݡ˼򡭡Ҳû˭ˣ㲻Լ𣿡
ºɵĿô˽İ𣿿ԼƴȫػԷ
û⣬ֵֵֻ֪ãΪʲôֵõģǾͺˡ
⻰Щд
˺ݡͻȻڴˡҳôһֱѭ˵İţΪǲΥġڡͻȻãǿԷģҪǷǿ󣬷Ƿ
лףҲȫԸġ

ůܿͱȥ˲ѧϰǵʦԼһҵ꣬ÿ춼˵Ԥ˶ŵһºˣɼ𱬡
ůں֣ÿֻСʱλ˵Ĳˣ뿪
ʼգûۿһۡ
Ҳкܶî㾢ҪԼֻע⵽Լ
ôһԱȣůȼٵһ㡣
ƨƨߵĸڸѧˣѧ˺ܶ»
ÿΣ˺ݶС󣬳²ˡ
Ҳ֪ʲôϵһλãרŵĲˣÿҵôҵ
˵ÿ챻ĳʦпܱΪŵӡ
ůǺܸȤ
Ͼŵӣ˽ˣΪ̾ŵһ̾ʹʰ
˺ݻûͰæһɨ
һĬĬ˸̣ɵٸǰ֣ʲôã
Ϊʲôֻڰ㰡첻Ǹֵ𣿡
ѾͷΧŸǣΧҸ
ǸӣѪΪ˺͡
ҲǸǵڵﵱҲǸļһ
ÿ챻ģ˸Ǿˡ
ҲĲˣȷܺóԣɸҲ
֪Լǿư츳ҲǺУῴҵġңֻѧ£Ҳѧʲôÿ㣬ѧһҾ͸Ʊһ¿ζ
˵ǲŮӵʦ޷׷ʳ߾磬ᱻ׵ǣҡҡͷ˵
ƫ
ůɡ
⻰ҪǱˣɻϳȥģ
ǣŮӻᱻǣֻҪθУᱻǣʦǹ԰ɣҪΪ׬ǮҡڼҲҪżӺӳ԰ɣǳԵĺܿģѵ˳Ը𣿡
ûа£ҲûкӣоζϵġźӣᷢбоʳҪҪ顣
ΪΪԼơѧҪѻ˼ҹѧϰҲܹѳԣҲһɨģҾҵĳѾ޵ˣ
ԣͻȻ˺ܶࡣ
Ҳڸǵ£ôܸأ
ʼƲ֣һʵϰУֻůУƨƨߵĸƨɺ棬⡣
ö֮Ҳϲӡ
ǲǾعǸˣ
˧ɣأ
ů˵·˲õ顣
ͷ˧㵹ͦġ㶼ָˣ𣿡
ˣһžͽ飡
ϣǺ½ҿСӲԷչǰ;޿
Ҫ׷ûоͷġ֪ǶиС˵ܡվڶ˵ʱܼįûܸԼһսʱ򷴶į
ҲˣҲ¶õˮ©ֻİĦĴ󷽣
һ͵ˣȻûСѾͷƬӻףԽԽȥˡ
̲ס̾˵
һ·ΪԽԽæµƺǺúӺˡ
౧ԹȻ벻
ȻԼʮǰӣ׷޵ʱҲѪڣ׷Щ뷨
˾񣬿ʼɨ
ʱгӵǹ˺ˡ
ӣˣϽȥɡ
Ūꡣ
˺߽ڴɨԾϰѡ
Ȼǲɨģѧϰܿ죬һůͺĲϵذ塣
˸ɻٶһˡ
ǻ¹ʱ򣬹˺Ϻͱܡ
Ǹģůͷ
ɭźȣҪʲôġ
ΪĻ׳棬Ȼ֪ʲôɶԣθá
ţҾͳһ
ͷ絷⡣
·𿴵Լ̲סЦ
ڶ죬ȻȿֺĸŸǣů˺ţʼԼĶա
ȲϸǣЩҲԼʦ
һֱ־Ҳ뿪ˡ
ů츳ޣҲӲǰһ˺һס
ÿˣɨӲ
ҲܷĵĽ̸

649 ֻ̫̫

ΪůӴĿҲԽԽࡣ
֮ͽɱЩ޷ֵʵϰĶࡣ
ůҲƵõ϶ܶ˶ǻͷͣ˻֡
ǰ˺ÿܵ㵽ůͣڡȻҪŶˡ
ܸɣǺ£Ҫ֧֡
˺ݳСѵĳƱ֡
ĢܺóԣҶԵĺܿģ͡
ůÿƱ÷ڿڴռ
룬ǾȻҵȻҪΪͽҪѵ֤ǵڶԼ۲ѡ
ůһھͻؾˡ
Ҫˣµ׾ҪȥҲܰʦѧաûкͼ־Ҳ빦ͣΪڶʦֻԼϲþԼ֣鲻þ¹ӣͦõġ
⻰ݺüڸҿЦ˵ֶΣܻӭ
ȻǣҾøͦõġ츳ߣʵϰܶ඼вŸɣѡһҲܺð
ůûжżӣʵʵ˵
ø˭ѧһԺֲ㿿¸
ֻóԵĸ˺ݶѡ
Ҳܣδ򵱳ĥӲݣҪҰǿưнҿϣΪѵİнˡھȻҾܾң
ҵ־ӡ
ʲô
̫̫
ůӦ˵
ͷߡ
ŮˣȻŮˣ˾ͻи޶־
ôӵۡ
Ժţѵô޶־ˣ̫̫ѵúòãҪѧǣȻμϹҪʮҲҪӣȻϹһҪСŮȻԼ̫̫ҲǴѧʵģҲģ

Ŀɿڴ仰Ҳ˵
ȻһСѾͷˡ
мҳ
ůע£˺ݴ绰
ǰɣôСۣ
ܿ˺ˡ
֪ůʲôط㣿
㵱˺ôһ࣬Ͷеĵ̣ҲŴӦڣԵҵȴܾˣȻҪĺֱ̫̫ˡ
̫̫𣿡˺ݷʡ
ʲôȻԴ⣬ɿϸɰζپ޽УܳԡµʳԵٶ࣬ҲرÿһζϵĶ١ˣǳʦʲô̫̫޶־
ң꣬Ȼʣ
ô죿
˺ε˵
̫̫ԣһѧϰһ̫̫ǿƵ˵
ҲŲأûţȥ˻ҪչԺź㡣ɲɡҪؼҼˣҪ̫̫˺ݣ˵˵һ˻ǧѧ
ůٸһλᣬջ˵Ļ
Ǳˡ
ĺӶҪըһ˰
ů̻Ķ˹˺
£ס
ҼҺˡ˺ס˸ǡ
˵ʲô
ůůû˵ȷһͻůůȥˣҲȻҪչӣҿۡҼҺҴȥͲͷˡ
㡭һҵ𣿡
ǲָǣǵĶԣֱ־䶼ֱѰ
Ƿʵʵ˵
ůţҪɣǴ壬ҸţҾ͸㵱ͽܣô
ҵĶţҶôˣ
Ҳ㣬ΪʲôҪأαǿѣԲԣ
ãܺãϽߣҰˡ
Ǳòᡣ
˺̴뿪ˣûüкˡ
뿪󣬸ȥ˸ǣһְš
Ҳҵģǲ˵
ʵ֮ǰһֱûйһ¡ҵȷ㣬͵ʦҲûɹͷԡѧĿĺܼ򵥣ֺҵӣδɽѾǳˣǮѾ׬ùˣҪȥչǡ
ҲߣҵůѾͷ뿪ҲߡҪ𵽵ףý̵ĶҪ̻ᡣ
ⱲƺûӮʲô£ҺӮˣѾͷϸѧȴԸѧ
㡭
뵽£
ǿʤһòԸ
ţȥҸŻҾͲˣϻвԸҵͽܡ
ҪİɣԺźʦ˭¡
ãȾͱȣ
ٵˣ˿̶־
ůҲûбͣϰ࣬ҪĿնѧȥҲ˺ݷ˿Ūȥ
ůҲǣѵûᣬɲܰװ׷
Ǻ㡣
ҵȷϲĲˣȴˡ̫̫ѧʿɴأԲ˼򵥣ôͳЦˣ
ĵ˵ֵĸɰ
ĸԸҵĹ̫̫

650 ְ

ǵȻˣ
̲סԺ˵
ȷǵİļǸ֤Ҳ۴ӵ»ǷϣҪ㲢ս㡭ûɸˡ
ס֣һһٵ˵
˺ԣ̲סЦˡ
飬İ
Ҳİ
ҪΪ˴˳еȴԼ
µĿγ̽Ǿͻȥ顣
ţ
ͷ絷⡣
ڶȥںʱ侹Ȼˡ
涨ͺͿʼʵϰ֡
һî˾չ֡
ůڸƸ
ζҲ壬ǳɿ
ƺʮȥԼоκε塣
ټӵʣֿᷢڸиá
Ƶ˹и˵
ԣ۾һס
Ͻ˵ʣȻζá
ԣѧѧĶѧ£ֵϸѧһꡣ
ɸҵʦǶо仰˵һΪʦΪҪһա
޴
ȥʵϰһҪء
㡭
ǻ˵ʲôѾůƳȥˡ
̲סЦαش̼
ҵȷܱҲѧĸࡣиĺãĺá̰ģҪģҲҪġԸҸ϶Ҽѧģ˼ԸƢոպá
ǿǸ˾СϷһʱԣʱˣ侲ͻ׵ġ
еأ֪ԷȦףǻ̲סģˡңȥǶ㣬ҲҪĵġ
ΪĵˣǲŸϧţ֪ѾͷˣۣҲġζٵȷУɶõʦ
ҲҪжԼƷԼĲ˲аҲҪֻóԵܹľͺáŲ̫棬ġ
ڲò棬Ѿʸ֮ˣЩӸĽͻƲؿʵϰ϶Źġ
ҲŲء
ССͣη壿
Щȡ
漴ůóһʵĴзǰ
з뿪ˮ䣬
һߡ
СѾͷȤ˭̻ĵ
Ѱɶأ
ǰ;޿
пһһǿǲеġ
磬ӴʮλˣȻʮλ¡
Ϊǳк
ȥҽԺ飬ʳз̪ĳɷ֣Ƿкҩ
ǿѹûųȥһš
ΪůĹѵкҩ
һʮλʵϰֻһDס
ߺŽģûо㺣ѡ
֤ݣǰůĶС
˵ĿԵףרƻǵ
飬ҪǸ
ůҲ֪̬أֶκ׾ӣ߲Ҳ⡣
ҪǿģҪĶǵĻ¼ɣҲԸ
ůҪߣɶԷȴԸ׷Ź¶ģԶٽʦȦ
ΪʲôǷģԺҪҪһУйϵ𣿡
㲻Լֻ߷ɳˣ
ߺˣҿԵأҽԺҩ¼˭ܺò֮ԲǷϻΪҲˡ
ǲ뿪ѣҼȻӦˣǾͲҪôߡ
˻һ벻ůıô
ˣҪҵĻʵܼ򵥡
жԲߣΪʲôԸ뿪
˰˼⡣
ůʰһˡ
Ȼа취֤ԼףΪʲôҪ뿪
ϲ˷ΧӰʳζ
˵Ҳǣʳһ˿ĵ飬ȴֵ̫졣ϲʢⱳȴҲ˾޴鷳ڿˣҸһߣȫѧˣҲԳʦˡ
Ҳ뿪Ҳһ뽭ɽ
ֻҪиڵһ죬Ͳע⵽ңʵûκ塣ңѸ˴ǳʣʱ뿪סĵطгɣʳʲôģɶ׼۸񲻷Ŷ
ЦЦ
ůͷܻؼȻˡ
͸ʰ뿪ǡ
ûиϴԩ𣿡
ʵҲݲĴڣ˺ܺƽҲ֪ƫ̻ҵĻʵϰңѡĬ
Ѿͷɵģû뵽ô
͵Ŀͷ
ůɣõ˵дޣ
Цϳҵʱ˸
¸ļ򣺡δͽȳܽһ£ɱ˽
ʲôδͽܣھͽܡƴ㣬ͽ
㡭
ҪҰͽؼˣиͽأϼܲ÷˵ʦҲģʦС
Цתȥ¸Ǵľ

651 ֪Ա

ůÿڼҸŸѧ˺Ȼ飬ƺæһ㡣
ѧĺģȻ죬Ѿˡ
ʦĸգҪӺȥ԰ԸһϢʱ䡣
ڼϰƬû뵽¹ˡ
ɫ˫˺Ѫ˿ɼüýϢˡ
С㡭ˡ
ã䶯ɱĴ꣬³ص֡
ˣղˣԲѣǾɼ
ħҽҪˮͻ᲻϶ۣɵΰƿûдꡣ
СҪһˣ
ůһ¹ôϹϾͬ˵϶Ҳļ١
ﻹҵ飬߹˺һŵ¹ˡ
ʧ󣬼²֪ʲôʱˡ
ÿοȥ֣ǲﶼ̫Ҹ㣬ǳ̬ܻᰲһЩȥ𣿡
ڡһжĹߣ˭Ӳ
ҵҪǿǿ
˺ӣһһٵ˵
ҡͷģ֪˲Υ
֪˺ݵʤС˽ϣ
ů˼סû̴ȥ䣬˴
˷ˣɫأҲ˼֣Ѿ޼ƿʩ
Ѿ죬ҽ˵ٲ취գ˾ͻᱻպͿ
ڼ䣬һֱů֡
˲ѣֻܲͶҽů
Ҳζţ֪ܡ
Ժһˣ֪Ҳûʲô
֪Ǹʲôİɣ
Ǽѣϣһȹѹ𣿡
ѣ
֣Щãɲֻѣʲôʲô׼С
֪
Ȼ˵Ŀźˣůȴûùġ
ܸܵĺҪԼ
¹ȥ¥ŵʱ򣬿ܸӣƺֹ
Щɣʲôû˵ֻ̾һȥ
˲ϵļž˿̲԰ֽɬΪˮԵʡ
ҽϵظϵĺ飬Ϊɢȿһ㡣
ոոֱϵͷֱ迪
ֱֵֻûһõġ
ֻǡȵĲǡ˵ˡ
˵
ۡ
ͳɳƵŮС
ޱȣ㶵Ŀš
¹С㲻ؾȣҼСʼնǸˣΪ˱ôһֱ˶ĿŮӶѡ
ʲʲô
ԼΣűһÿôأ
ʱҽ¼·ʼþƾɢȡ
һƽزòǸˡ
ǵĹ졭ȷһ
㱵ʱ򣬶ϴʹ
ůĶ
̻عƺǼƽʱ
ˡ
ҪٲæգĳŲȥ
ɫӣߵסֹ֣ͷ
С֣Ȼİ
ҽ͵¹Ŷʮ־ȣʲôùˣ޷ü򰲾
ӣ˫˫Ű󶼿Ҫĥˣʹ
ڣůץס֣̰ӡ

ůĶôҡ
򡭡㵽׾ʲô
ůǱӣ֪ʲô顣
һ
ǵģȻüܿ
е취򶼲ѡαװŮӶհɡ
ûڿ֣ΣѾܵˡ
̥ͱ¶϶š
ģһҲߡ
⻰ƺˣȻ˯ȥ
ůҪתȡʪëͷ亹û뵽յôס󣬸κ뿪Ļᡣ
¹̰ëݹǴҽСС㡭үɡ
򡭡ŮӣΪ𣿡
Ϊ˻š¹ĵ˵
ҪеΪ˻ŲֶΣ̫̫ࡣ
Ҳ֪ڶأ˹Ƿǳӣϣ̳壬ȻݲԵá
ٳ꣬˺үɽˮԶһ١Ǽپûôˣ߸ոմϲѶ͵͵Ĳҩ˶һپ;һò׾Ȼһֱڻʹ˵ǸŮŵԱ
Ƕҩĺ֢ü˫ȲмκεĴݲСƫ٣꼸ֹ˸ȥѲΪԼţΪ˷ˣΪ˶١

652 ŭ

˵ֻΪڲݣ˵𣿡
ǵģҲֻڻˣʶ壬֪Լ˭Ҫʲô
¹̾Ϣ˵ۼ
һ·ʵ̫ˡ
ҡΪʲô
лСûĿ⿴Ը
ѣʲôݣ޷ȡ
ǾͺãҲܷİѼٽչˡӦңڼٵ飬һҲܶ𣬷پͻΣա
¹£¿ɷͬСɡ
ůͷ֤˭Ҳ˵˺ݡ
飬֪Խ٣Խȫ
ԼվݣԲ˵ֵġ
ʱһһȥůҲЩˣѲֻſڴ˯ˡ
ڼһۣӣֹ
ţʵϲŮ
ǵġ
֪ˣģ
⡭飬˭Ҳ˵׼үҲʹ֪࣬ðȻ޷ˡ
ҪģҶù˻ϵļ̳ȨֻõĶҶ
˵
¹ϻ̳Ͽ֣Ҷԡ
ǰ˳ϣʼͱˡ
ϣЩСΪӪ
˼򣬻̥˶֡
޷⡣
Ҫ֣Ū췭ظ
ʱ֣սȥͷѵۡ
Ҫȴ
һȻǡů
ô
Լϰͷݺһ
ѵʲô֪ˣ
û׼ã֪ʵ
һ˲Ҫֻʶӡ
ƿӣ׼´һʱ鼱ȻԼȽŲ㡣
ˤ´Ҳů
Ͻ
¹Ҳ죬Žȥ
£һİŹϣҽȥ
Ťͷ
㡭㶼֪ˣ
αװɻһڣȻŲѳ˿̵顣
ůǿһ㡣
Բ𡭡Ҳû취Űҽйġ㡭һֱϰ֣ҵ֡ҲǲͶҽ
αظ˵Բ֪ҵݣⲻ˲ӣ㲻ÿЦ𣿶ʮˣȴĽС޷վһŮ࣬ʲô̬
㵽⣬Լ⣿ѡںҸ㣬Һ͹˺һʱĿˣԶӡҺãҾӦöá
ңֲı⡣
ͼץס֣ɣȴ˦֣Ƶڵء
ײ˴ͷ̨ơƿһء
ֲСĿĵƬѪ˳
۵ĺݺüȴûз
򿴵һĻһ˲ǱһֻεĴ֣ס࣬޷Ϣ
Ȼ
ҲŵĿż
Լһºͣûϴɫ
Ρô
κˣ̽ĵ׵棬ζܡ
⡣
ӵæƲĿ⣬ȥҪԶԶġ
ǡǲ𣿡
ůϸϸССЩ޴롣
Ҹ㣬ԶܳΪѡҽӽ㲻Ϊ˴̽˺ݵ٣Ż
Ŷ
ů֪˵ˣﻹЩʹ졣
ӦţȻſȥ
ŹϣŴ߬죬޲˺ѡ
¹ůˣҽ
үô
ףҺų⣬Ҳû취ҲҪؼˣ˺ݻᵣҵġұ֤һֲֻᣬ˺Ҳ˵Ƿİɡ
лСҰųȥ
ů󣬵¹صڴȫǽ塣
ȥһûҲҪҽΡ
үӻûȫãҽİŰɣȻ˻ˣҲý
ã˭ůģɫƽº͵Ȼͬ
侲ǣһΣΪůڽƹ
ԽκĿ⣬ȴܲůƽߡ
֪Լɹ
ǣԼɹúᲢۡ
Բλࡣ
ˡġ
ˣǷˣ㵽˭Ӷˣ˭ķԸ
ү
Ժ󣬳ҵ˭Ҳ׼лҪˡ
ôƢ
ʱ⴫ͳŮһ֮ķ緶
ˡ
뺰ϹϾ
ȥɣҾС
ǲˣֻʣ

653 ת

Ķ棬¹ֻǸˣʲôԼӡģѵ㻹Ҫ׷𣿡
ĸף˶еߣǲɴġⱲûϲ˭˲һӣ֪ҿԹݣȴӳʱ䣬ղ˴ȨǡҲ⸱ӣ
һӲָŮϣŲ˶áĵҾɱԱңһ֮ʱϣK¹˵Ҳһߡ
ŮĵߣҸ㣬ûеߣҿΪɱˣմѪֻΪȾӸλұʵ֤Ľֻĸң
ҪôˣҪôˣ˵˶꣬ѵ𣿡
˵
أָҸ㴫ڽӴ𣿿˫ȣⲻõӣ
ǲǴδ׷ůΪӣ
üʵ
ѡ˳Ĭ
𰸣֪
ӣʲôˣܸȫ
˳ȥЦ
Լһء
·ûйƽԣһʼѾˡ
Ҹ㣬վȻڻָˣҲǿܶࡣǲĸ˺һϸ¡ѵҿֵļ̳ˣȲϹ˺𣿡
ģҿվ
ͫ׺ݺѾȴͻȻϣ
˲СǷ˰οĴǡ
һ͵ƣҴ˴Ϊȥģаٷ֮ʮĿܡ϶վƿȫֵģվ֮գǷ֮ʱ
΢΢ɫźĹâ
ֵڣһ
Щ˺ĸӵˣҪѪĴۡ
˵ϵĻҳƵ˵
û£Ҫб¸ȥᡣϣվ󣬶ӦĳŵԼϲĶȡֻ
ĻվĻҪģõ
һһٵ˵
Ϊ˫ȣѷ
ٸĻ
Ǿͺá
Ĺǣ¶һĨοЦ

ůصѾǰʱ֣˺ݻû
ĹƻҪʮһ㡣
ӵʱ򣬹˺ݷϢԼԷǵո
ϲʱԷ
ůԼƬһ㣬Ҫ˾˯õ
˺ʱѾʮһ롣
һڽȦ绽ˣȴҪڷһǰܷĲȻеҪֹ塣
˭˶ЦÿλҪɵ²ۡ
˺˫ǩں֣ͬȴۡ
Žȥֿĵƻš
ɳϣС˶һţ˯
һֻСè߿ɰ
Ѿͷ˵˲Լɾǲ
ǰᱧҪ͵ҡ
û뵽СѾͷһ˵˺ݣһûԷҪұȥ
㲻ôûԣ
Ӹ㿴İ㲻ڡԡ˻ϣϽȥȣۣҲܶ
ţ
ֱůһֶֻŲˣŽ΢¯
ôˣȲ˵ڼ䣬ʵ
ůˣƢãˣҾͻˡ
֪ԼУ϶㲻˺ݵĻ۽𾦣Աؾᣬܵ˵Ҳ˵ѡ
Ůȷûŵ㣿
ûУͦѹģΪѣȻﲻκæоԼͦûõġ֮ǰޱޱΪѣһһ¡ڡѹ
Դ޽ǵ鷢ӲģЩˡ
ֺĺӣҲˡ
̲סǰĺӡ
Ѿܰˣһֱܼ飬û˵㲻ǵġ
֪ǲ˵Լⲻȥ
̾˵˶᲻
Ҫ취ˣôôɥڲʲôԪСŮ𣿡
ô֪
ůޱȡ
˺ݽ£ӱóʵţ⣬
һ߲ٵһ˵Ϊ˺ӹ죬ֲʮĲࡣ˱ȵС⣬Ҳȵ˧塣ҪС̹ҸС̹ҪСǹҲСǹ
װplayšôôأ
ԴŲ顣
˺ûԴε˵
Ҫů裬𣿡ԾԾԡ
ֲԷһ۵ġ
ϣ
ů繵Ļ඼Ҫˡ
лͦ찡޷νӣ
ǡԵ裿
Է÷
˵գ˸

654 

ǵúܳȫС
ůһʱ䶼ֲ壬ڸԼ棬ҪԼ
Ժ֮ʣѾ˿أ˲ࡣ
ͻȻʹǹ˺Ƶҧһ£ƺרġ
ůعЩ׾ĻӦš
ÿȨԼĸйȫǣűߣʹ
ãǲŽĻС
Ҳδͷƺʳ֪ζ
㻹Ҫʲô裿
Ȯ𣿡
ŮˣкηԸ
ЦŻӦСӡ
ů˿ţ⣬ʿˮŮ˿Գˣҳһ
˺εĿۣ˴ŵݸ
óԡ
ĵ˵Լձȹ˺ݸ߳üʮֹ
ɳԵİΪԼķˣȻĶǻϲ
£Ҫ˭˭ԡ
ʱ򣬼¥ˮһĻʱûƤˡ
һʮСһʮĴˣһĻѧӦôôǿأ
ɫΧȻۺɫݡ
̲ס˶ԼǿһѹԵĺܲʹ졣
ж˲Ŷ
׼뿪ˮ伢û뵽ů
£ˣҪҪԵҹ

Ļû˵꣬ӺܲӵĹһ£ܴ
ů̲סЦЦ
ΣҲǵĶ磬ҶӺе㲻
ʲô磬Һ͹˺ʲôʱ򶼿Թֲںһʱ̡һԷɣǻûԣҲءһԣҲһ㡣
°ɣ˵ġ
˺Ҳ˵֪ůӣԸԼҲᵡ˱ˡ
ʢȴֻõͷӦ
˲ϣ³ԵĴá
ůոû˵ԼһȦֱ
ÿзʳ˺ݲڣԼͳС
ʾԼС󣬲Ҫ̫Ҹ
Ⱑճţ⣬Ⱥء
ʧˮ׼ôôѳԣ
ҲůţǸӣ²˵
һ˲˺ݵڳȥס
⡭ǹġ
ůε˵

һܵ˹˺ϵ
һ
Ҹո˵Һʧˡ
˵
ûû£ҳԣҾúó԰
ůΣߣӾͿʼ⡣
˺ݵɫŻ˺ܶ࣬üһ
㣬óԾٳԵ㡣˴쿪ʼҲʱѧˡ
˺˵ֲ̧˲ǡ
ҪǶѧˣҵȤʲô㸺׬ǮңҸò绨ð
¼СһһͣԼм䣬ܵһ㱩
ؼңֻСҼ̸̸
̲ס꣬ܲͣ㣬Ҳǹ㲻Ҳ˺ɣ
ǡǶԷ˵
Ұᵽԡ
»ˣյ䣬ֻˡ
һʾɼǲװ˻׳棬ʱ侫ȷ˷ֺ
ι
ǣ
ʲôʲôʱˣ
һ²ۣһ̨߳ȥ
ͷһƬ
ݺüҪ²ۣȴһӰͻȻ
ȵز˻ϣּãȻûе

ŵðɷӦҲѸ٣ûмгǸϽ
źɫ£ҲĨ˷ۡ
һôˣͲ¹˺֪
ǹܿ˼أ
ģ
ˡ
ǳЦ˵̧Դģ硣
һ˲ºûϢ٣ͨ졣
ֱ֡ˡ
ոճһ˿ﾭסò
ꡭ
ӢƽտţʵУֲ
ɣȴ̥
ϤˣüǻˣֶβȥˣĿ
֮ԽҵΪ˸ҵϡ
ⱲӣעӰ룬ϧ뿪˭ҲС
áҲǱ˴˵Ψһ
һ˲˲ĶǰˣЩҡ

ȵĺ籡ϣϵ¶ְθ˼㡣
Ҫʲô
ѵҪԼ
ã᲻е㲻ʣ
ȵȡʲô
𶯵ֻš
Իʱ򣬼ֻĲš
Ǯ
Ȼûֻּᳵ·ĵ¼APPֱתˡ
˺ݸԼԤ֧Ĺʣ˿ֻ̡ʣһٿ飡

655 ͻȻֵļ

˸˻ÿ컹ء
࡭٣
һ֡
ЦûûΡ
Ҫһ㶼ˣ
±ߡ
С㣬ѹ˺ǹ㲻լˣҲûǮˣֻˡˣù˺ݳ㹤ʰɣ̫ˣļһֵܣܸأ͵ǮˣŶҵĺá
꣬Ѫ𣿡
絶
ЩǮԼûأȫ˱˿ڴ
һˣͲҪôСˣԣͷҪˣ´㡣
㻹Ǳˣÿο㣬඼ۡ
סؿڣԼʩǸĵľԼˡ
ǡҸ
˵Ŀڡ
㡭㡭
˵ãתӶݡ
ˣȻסĵܿʧ
¶ŭܻ
ʱůţĶ
ʰ飬˽
ůˮôˣ˺ܴһ
ûʲôһС͵͵һ̲סʹһٶѡ
ʲôӾ簡С͵ô̵𣿡
С͵ˣ͵ˣû
˵
û£Եˮѹѹ
ڼһϣԹȷƽ˺ܶ࣬żԡ
ҪŰһһֳ֣ⲻˬ졣
һһ룿
ðð
ů̱ϣ˾ڵ̺ϣԵú졣
͹˺ݵĸðһָ֣̳ᣬǲס
ԵˣҲ԰
Եˣָһ٣ľù˺Եˣһøʺϵأ
˹˺ݣˡ
αعִ
ĵ˵
ҲҶ˵ůδܽʵ
ˣôְҵ᲻аţܿ𣿡
ůʵ
¹ˣڻҹ·أ
⡭ѡһˡӲɮ˸˵һ۲ϣ¶ϣ಻ԡˣҲδޣ
ҵҲãӲаûܿ͸Ҿ͸һЩ궼ûôֿǾţԺ²ܺúҲиʬˡһ·Ҳи飬˵ǲǣ
˵ҪɣůʵŮеġ
ЦЦͷǻش
ţΨһѪˡҴҪػˣҿԲΪԼţһҪΪšҲ¶Է¶ϡ
⻰ůԺ
뵽Գ
˵ͬɻиǰɢˡ
ʣһˣ˲˹Ļţ
ĸк֣ܶ顢顢顣
ҡ
ϸˮ
쳤ؾá
̫࣬ҲϰΪ
ŨҵĸˣҪϸˮ
һжõġ
̲ססµ֣ʹ˵
֪סûô򵥣˺ʲôԼǲʶġ
͹˺һ궼ûһ棬֪µĳֿ϶ԭ
ΪʲôֻҪ˺úõأͿˡ
ƽɱƽģҿġ
Ҹ˺һ
ĹϺҵİ
˵漴ָһ
ůЦȥ˺ݣһ˿ǻдż֡
ûлĻǼֻ꣬Ҫúñסͺˡ
ڶ죬ºƤȥҪʣΪҪ˺ݵɫȴԷˬ죬˵ֱӸ
¿ĵǶٽɵһҹ˯ʱְǮתˡ
ڶͷһ
лл㣬װãһö
ʲôƨǣӵӡ¶ѡ
¶ʱʹ޷
ůѧϰһֵģ֣ȥˣ粻ˡ
Ǹ㷢𣿡
ҡһѾгԵѹѹ
ᡣ
ʳ˷ѵĲˣҲҪ㣬һȥɣ͡
˵
һ˾
׼ţû뵽վһˣβϴһᡣ
䡭
λؾС㣬ǿֵĴܼңҽл񡣼Ҫμᣬȥ˹ϼŷֹ˾ȴûܵӰ͵
˺ݲڹ˾
⻰Ǻܾȣ˺ڹ˾ǻĶȥ̸ȥˣ
ӹ־ȻǼ硣
绹˺ݣҲ֪Էʲô⡣
Ǹ˭
μ£СҼҶС㽻Уѵ֪𣿡
ϣĸף
ʶһֵܵڶҪȥһ֮ࡣ
ˣҲû˼ˣ޲оһ仨
˫ֻأƵ˵磬˼壬ͥڲۻᣬ⡭˺йϵ𣿡

656 ϱʲô

֪
ůҲһãȻ
Ϳּʲô߶𣿡
˺ݵǲģϰһֱæŷֹ˾ӦҲûȥְɡ
Сɰ㵹Ǻ͸˺ذ˵ȥˣֻиõأһɶɶһˣͲϵ𣿡
֪Ǿȣû뵽¶Թ˺ݵ˽⡣
ǿɵһ㣬ⲻصòãصůԹ˺͸˺ݶ͸
ůǸû۵ˣһεˣϻһۡ
ƣѺ졣
ĻһǺ롣
͵ĸԣֱֱȥ˾ܿ˼
ԼŰɡɣǺ¾ǻ¡
ȹʱʰɡ
ģæʲôԼöúоһͿֵĹϵͬһġ㡭û±ȥ֣һһ˿ô죿
˭ῴҰȱ𣿡

˺ͦȱ۵İ
ҡͷ̾Ϣ
ȹ˺ݻѾҹ
ݺüǴŨī˿˼
롭ʶֵļ
δı档
Ķڲ輸ϣԷȻˣҾ͵ȥԺó׻ҪֵͷͲҪȥˣΣա
ůԹԵͷ
ɵڶգˣһȻǵůġ
©˷˵ˣ¡
뿪ˡ
ºݺü㲻·ˡ
Է㲻ȥԵһ㣿ʲô˼ѵһϷҪһ𿴲У
ȥǲȥ
ȥ͹˺һȥԷʲôãءԷţԹһݡ㲻ȥǺϷҲǧټƵǰݡйоŻ𣿱ˮڡ
ůůտʲô׵飬ҪǣֵˡȻѡԼǾΪ£ƿ㣬ҲҪֻ棬𣿡
£һ˵ů˵Щˣ·һ㡣
ôͻȻ˵ôصĻ
ΪǺãǡ
һ޶ǰճ
˵öԣЩʵ˵иıĻᡣ
˶ǱʶǱʶΪ
ô࣬ĩٿɣܲˡ
һΣ˺ûֹ뷨ͼһ
㿪ˣϷȻŷĳǰ
һΣůĴӴŽȥˡ
ǰΧǽԱߵСţרӶ֮ġ
ͷһοֵĴš
ŵҪʮ׳ƶǷĻƣǾ
ƺ￴
ˡ͸Լǿա
Ѿϣûȥˡ
ն˵Ҫ
ů֪վϴš
ſͣһںYĹ죬лʹӡ
Ҳˡ
ԭղֻǵļ磬ǰʮ١
ϥŮ˼ͽС඼ʮˡ
˹Ѿ飬ǲã˵ӶѾˡ
ӣûУҲż
ٵˣ뷽跨ԴҪ뿭ּ塣
˭Ҳ֪ʲôԭһֱ޲Ȣ
ſ˹ǵ֣һͬ³
ůʱ򣬺ݺȻŨŨĲá
ѾĸǶõ֤ʵȻжоȻǸŮˡ
Ӧþʹģָ鸲ˮա
Ȼ˳ˮۣҲ˼򣬾ȻүһҲûʲô
ѾߣͬԿԽ顣
ԼΪΪܣԼһˡ
ƫƫⱲӶһһֻϲů
׷ãСŮʲô֮
Ȼ˵ůܿɿ·źʳ
һʲô˵ܿġ
׾˰ûǱͻȻŮޣĵˡ
ûܱһδɵСѾͷȥˣ
ݺݵĵů˸첲ϵŶͷв˼
ůŵûβ
˺£üˣ
ûûаֻǼһ棬ûﰡ
ѵͷڿ
˺ݴһֱӽס˹׵ߡ
첽ǰҵŮˣҲ̫ϲ
˺ݣעôʣڸ˭˵
Ҳһϱʲô£˺ݲ˵

657 кϲк

͵Ļ̣ÿοů۸ˣһԼҺӱ۸ĸо
ҳĲֻعЩ˵ȥ
ǶμģҲһʶ´Σ㻹ô֪ٵʲôط
ײ˦˦䣬תȥ
˲٣¼ҽܣûп˹١
˵кúܼ磬ܵ
󲻵͵̥Ҳû
Դ۾ŰɫװԵʮۡ
ȴĬֻ࣬΢΢ס
ԼۣܶƺץסĳѶϢ
޹
ˣͲʶˣʲô֮
ޱޱ
˹ֵ˳дˣֺͼˡ
ֻһûĴкȺؿһ̧ۣõ¹ԼƵһкˣȻ档
ůף֪ܺ󣬾Ͳ
Լһأ˵ٶ඼ûС
˺ݲ΢ı仯Ů֮䳳𣿡
ţǰɡ
ˣǣŮ˵飬ҶȻãǰҪǣͱСǸŮӣҲû취˵Ϊ
˺˵޽ǵ鷢
⻰һůеˡ
˰
ʼôˣ𡭡ЦˣЦһ㶼Ц
ҵȻ֪ˣǣͬǻ˵ã

Ȼ֮ǰԼˣå
죬֣·ء
ѹһƶϴ˰쾹Ȼˡ
ǻ˯һ
Ȼ˹˺ͬ
˺ôСۣ϶в˵Ľ
ġܵ£Ͻȥɡ
Դĸҿ˺ݵ۾
˺ݻܣѰϣӰûע̫ࡣ
Ȼ࣬ŵĲƺȴһ㶼ӵ
Ψһһʹĵط
ĳŹ˺Ҳˡ
ţֻǵᵹҲǺ£ҪύģԺ̸õϡ
Ҿûô򵥣硣ٵĸöˣΪδĶŮҺ˼ء
ԭˣҾͲشˡ
һãϴСˣ֪Ϊʲô顣¶ҿ⣬ڵ㣬ϣͼأ
ףȴܾˡϣǶǸĪKһ𡣡
粻˵
ֻ֪ˡ
̽ţһԵů˾κˡ
Ҳ֪
кӣֻϲŮӡ
ϣкӣҲϲкӡ
嵽ܲܺúӵˡ
ůԼ֪˾ܣʱᱻڵĸо
ʱϣٱˡ
˺ݺôĺ飬ȻҪȱƵġ
ңæģҲвˡ
ǾͺáϣЦЦףȥ˱𴦡
һĻK
ͷβޱ飬۾ֱӣ۵ֻϣһˡ
K
ϣ˵ıӰͷݺһ
ţû
ûСһΡ档
ЩɬѵĴӺＷ
漴Ŀ⣬KϤûо
˺ݱܿůȥõԵģһֱϣİĻ⡣
ԶſǻǻǶҵҲɹ粻Ǻڿͣһ㼼ᡣKʢˣ硭ϡ
ĸͷһио
Լİǵ߽ȻһǿҵϤС
ʼգK࿴һۣһֱϣϡ
񡭡ʶ
ĿԶKΪϣƣȻޱ飬ܸܵ顣
һȫԸƴȫһ֡
֤ʵˣȷǣǳֱըȴ𡣵˹¶׷ڿ䣬˴ֻǲꡣ
ԭ
Щʣǰôǹ˳ǣΪʲôô겻ңôûɷù˹ûиסԸˣҲϣš
һ˵ܾĻĨȥ۽һʪ
ᡭһ꣬Ѿˡ
ǿô꣬ôױһģϢܣ
ͷȸ˾ƣȻתȥ
磬㻹𣿡
˺ݲһѡ
ڰ֣ʾԼûµġ
תŹ˺ݣ۵һĨԹޡ
˳ԸˣҲҪţ
ˣѾˡ
ֻķʽţ

658 Ů

ܿ⣬ֵҼ³ˡ
ʮ˾ȣźɫװһɫȡ
ڷ˵Ĳ£˳һϷ޵ĸо
һӣպˡ
ů㣬˶ʮˣſȽ϶ࡣ
ĸֵܽ·Ű¡
˼һܣ¶ͰЦݣһΣնûС
ů֪ܹôĿ֣ô濴ô򵥣
˵һЩѵĻлҵ֮ģ⣬ᵽԼһŮûгɻ飬ʹˣٲ޻£ֻ°ӶҪˡ
ĲſټԼλԸĸ֮Ϊ
Ҳǣ¹Ů𲻴Ӧȫɰ
˻һЩԾԾԡ
û뵽ܶվҪӭȢ
򳤵úÿȻмӰڵò
˭ԸȢһ´ްĽСޣ
ңڿֵλΣҲһмϡ
Ȣȫġ
ھƫ˹Ǳߣϣû˸Ҽޡ
¶櫣⣬ʿ̫ˡ
׿ôҪͼһ̼ˣİ
ҵģ˭Ҹˣ
˻һѻȸ
Щ㿴ҿ㣬£ҲԴˡ
ݺü̧Ŀס
˵Ѿ֪Լݣôᡭ
׶ߣЩŤƿ󹧹ǰ㿴ųģСҲûǱܡҵΪӦԸȢΪޣǻܣУ롭ȫ
ȷǺжȻˣŻʹ˶¡ͷ㸸飬ѡӣҲˡ
ס
̧֣Ҫ˵ʲôȴ´ϡ
ǰһЦӭˣ˿غܶ࣬ǲŭʨһ㡣
ҲǸҵĺӣҲǿֵļ̳ˡҹо֮ڿҲиΪ֮˵£ôˡ֪ԸȢҵŮ޸ҵĶ𣿡
ҡ
վߴӵĿϣͨ졣
ϣԺݺü
ףѾˡ
ϣ˵
ˣôƣ˵˼ùⰡ
˼Ȼǵ飬һһԼƤӵ¡
ϣԣɫһ˵ʲôû뵽KĴְļϡ
漴ʾ⣬ڲǽ淴ʱ
ϣֹֻ
ùģܿҶҶĸպϣƴ㣬ֻңҲСӰһƤ
лл
ǿĵ˵
СĽϣ磬ԸԳ
ںЩԷԼῴۣϣֱˡ
ҵŮ¶櫣ҪȢ𣿡
ɨˡ
֪ΪΣůܸо˺ݵʱ⡣
¶Ҳ˹ſΡ
֪վɡȻЩڴԸġ
ôͲףϣû˭
ʱ侲Ĭ˼룬󡭡վ
ҵ֮λĸһֱҳɼҵ֪ܲܿҡ
Ц˵еģ
۾ǲ壬ʲôһ
¶⻰ŵվ
Ҳޡ
Сȶˣȥ
²õ˵Ӷǰ¶Ѻˡ
˵棬ܾ˲ɲС¡
ҵŮˣ˵һºɲܵ档
ģ෴¶櫵ԸҺϲСսԡ
ЦЩŹ֣ӥϲҪϷŪһ㡣
ˣҳаˡ
ů˿ֿ˿ס
֪кӡ
̫ҿ
ôôأ
ʲôüëһˡ
˺ԴһĨ走⡣
ûʲôֻǾûʼҵ˳ƺûбʲôˡ
ǰµĿģЩſӣֻΪ˼֤ͻҵѡ
ʲô˼
֮齣˯⻰𣿡

ǻҵķ֧һ꾭̣ɵйǻһǿ֡໥Լֻ
ɻѪڸ󳼷׷׽ԣҪֵô˴ڶ
ʹˣѾٿزϣ˹ˣǷֳʤ󣬻һû֮԰ⳡ˼֤浽һգҲ֣Ҫ̲֣Ͳʲ壬ڸ
Ҫ棬˭ҲðգԲ
ůЩʱǮ˵̫ˡ
ʲôƣͲܼ򵥵Ļ

659 Ҳϲˣֻϲ

Ǽô֪һԸµģ
Ҳû뵽ǻ˻ǲᣬԸ£Ҳῴϣܻ취ӹڵġǸϺ꣬үӸʤһ
үӻ𣿡
ǰ̫ǳˡ
أůʵ
˵ûи潻棬ǳһһŲ֪ӲӲҲͷѪȻĵˣòҪǣ鷳ܶࡣ
ϼһϲҳġ
ůȥ˸ȴ·֪ȥ
Ӷ˶ûǰȴͻȻһĨϤ
ʶĿ˹׺ͼ
׶ڼǰĿ
Ҷ֪ˣֻҪԸ⣬ҵ֮λȻġ
Ƕˡ
Ϊͷ۵˵
֪˵ʱ뵽ĵһ£һҪϺˡȻҲǹҲҪãҿΪ㣬һС
ŮҶϲ㣬ֻǡϲ𣿻˵ϲˣ˵öģ
ûʸ㣬ҰģԲ𡣡
ε˵
ƲϹףҲͿԼ
⻰΢΢Ĭ
ҡͷɬ˵룬ҲˣֻѡѾԽԱŮӣԴϲˣҲô죿
׳úүǣͣǳĽ
ȲԵôֿܶ࣬ɴ˿ȴŨŨıˣԵмǱ
ʹĴԴԲȻ޷ܣҲˡ
ҡȥԣ
׽Ͱ͵˵

ͷߡ
׼սӲε˵ҡҿЦģҲ֪ǿŤĹϲҲġȢ㣬ܱȱĲ֪ȢáһƳٻڣ㰲ȫһʱ䡣
ϣ곤ֻ࣬Ļ¿̲ݻ
硭Ҳ⣿
Ҹ硭ϲŮˡ

״ľ𾪲ѡ
Ϊͷۣ̫ѨǱֻͷˣҲ֪ν͡
ǡֵܰǱ̫ˡ
Բ𡣡
µ񣬼Ҳ֪˵ʲôá
ҡͷ̾Ϣڰ֡
鱾û˭˭һ赭дĶԲôܽҹأ
˭ˣ˭Թˡ
ǸһϲˣһҪȿҡȻϲңõġ
ãϲˣͿ㡣
ǾУȥˣСĵ㣬ЩƫƧ
ļ򣬺ͷʵǧȴ֪˵ֻһۣתĶӡ
ůҪϢߵȴס
ˣҴк𣿡
ůԣε˳
Ҳ˵ģ·ˣҸ·͹ˡҡҲҲңԡ
û²Ҫܣ˵ġĴߣ˵˵
Ѿȫ侲лվػʸҸˡ
ǰûʸˣȻһ
ůԹԹȥһ
Ǹ߿ƼҪơ
һֱĬ㳯һȥҲû˵ʲô
ǸҪ˵𣿡
ůƳĬ
㲻ա㡣
ˣǺöǰľˣСɼǲסҶ߰˰ˣ㲻˵Ҷ벻ء
㵹Ąܻ̊́¡
ЦЦ
ůЦݣͷ΢΢һ
Ůʣȷʵöꡣ
󣬼̷װӣһǷǳˡ
һʱɫó
ˮҪˡ
̲סȤ˵Ȼá
ŻعϽǣʲôûС
ûĵһۡ
ůʶˣҲллûаҵɹһʱԼԼ⸱вŮӣԼǸ̬
ֲԸģҲ֮׻˵úãţȻŹ˵㣬úúõľͿ˰ܼ򵥣۾һգʲô鶼ûСЩֻû˳еһֲεΪ
ֻкúûţŻ漣ϣ
˵ĲֻлŲŻϣҵϣǰ
ʲôϣ
ů¶ûں塣
ûнӻֻЦЦ
ˣ֪ϣϲ˵顭һᱻ𣿶һײKһ𡣡
ůɪɪ˵
ֵܵܣ㵹֪ĺȫ档

İɣ㲻µģôãϵۻᱣġ
𣿡ůĵЦЦ˹Ȼкñġ
ɢһصϯϣ˺ѰԼ
ȻĻҲӣֱӽһ뻳С

660 ֮

֪֪ҵĻˣ
Ļ΢΢顣
˲һϢ䶼ȵϢ
·ˣ˼һġ
û°ɣ
û£㿴ңûȱ첲ûȵġ
˵˵
˺εĿۣ󣬿л
δЩӣ鷳ˣ˼
򵭵ڰ֣Ľë£ס渴ӻɬɫ
סֵ֣鲻ԽսԽԽ
󣬹˺ݾȥ˱ĵط
֣Ҫһֱϡ
ϻᣬһֱܻԾ
°ѹ˺ݽȥ鷿лҪ̸
ůҲ͸ԼŪˡ
鷿ڣоΧ壬ѰΧ֮ͷޱȣһ£Ķһ
˺΢΢ף߶ӡ
󣬲⣬Χǣ뽫֮֡
ԭҪߣŪˡ
»ȻʣЦ
ˣʱգͲܽӮˡ
ǫ鰡ܾûôǫĺˣҹĿ࿴ҼӣΪ°
ܹȷѡֵܻڶҲûʲôˡңұǣУκֳͺͿǣˡڸˣҵʣָ˭أ
Ȯһ̥ŸɱֻʤĲſԳΪĲᡣǶӣѵܳΪ𣿡
ҲУ磬ҲǲֵܵѪġӣǱܴȻҪǷֳʤõĽӹܼ塣ڼ˥ǰһʲôأ
˵ƵᣬĸУĸδػۡ
̤Ѫ֮·ϸ߷壬ȳ˼Ӳݶࡣ
˺ԣ̲סЦЦ˵ĺеʤΪΪܣָ˼̳ˣһҲԸֽ
ԣԼֻҪҪ϶ӣ˼ۣôֶû¡֪ǣУСŮˣҲһӲðһƣмɫɱ֮¶櫣ûʲô֮
ůģ
ţ𣿡
Ц˵嵭׽Ƣԡ
Ҫκ˱ȣõľͿˡ
κγɴµˣӦñСӣҪˡ
⣬ˡ
߱¶ǰɲǴΪ
Ϊܻס˭Ҷһ£ֻּܶѪˡ
˺һһٵ˵˲
ǴŨīļһƬ
¼״ؿһۣЦЩζ
ڰӻһ̾˵ûȷĺףֻлʤˣʸ˵Դ
ϲǶһ仰ʤΪΪܡʷдģֻʤˣſдԼĺΰƪ¡ֻҪԻȥò˥
˺ûлӦ
ûʲôǿʢܵġ
ҰĺܴҪĻԻ͡
ɹ˺úܼ򵥡
Ը㾡Уһһ
̰ˣúܲҡ
˺ݺͰ뿪ˣɫҲѾˡ
Ź˺ȥЩǵһĨɫ
˺ݳЩԾ
־ģ֫
ǽڲŵԻ⡣
ǰģһƬӰ
˽ŲԼƽûüˣͲ֧ĵȥ
һ룬һ˵ĻС
ԷԱȴҡҡ׹

ůҲ˺ݻи̡
ε绰Ҳ˽
ʮӣִһΡ
һͨ˵绰
˺ݡ
ûü˵꣬洫һŮ
ᣬҾ֪㻹ҡ
ҵȻ㣡ʶô꣬˿ȡ
ǡ˺ݺ¶櫵šǣ·˺
ͦţľ
ֻ
Ŀ˲ѹһʯ
绰ǶȻƺûʶ͵
ᣬǾƺΪʲôҪů壬֪жôҵ𣿲Ҫᣬﲻ
㱾ҵģҲ˭ԣ˷ŵĻﴫߣ΢΢񣬲ǹ˺ݵ
֮ԺһǰҵݡǿյС㣬ҸͿǣ壬ҲܶԲ硣Ҫţҵ궼ҳ㡣
Ǹɱһ㶼Ȥͬʹ࣬ѾͷֻǡҸһҲΪ㰡
𡭡᣿˵㰮ң
Ұ㣬¶ҹ˺ݰ㣡
顪
ֻڵأĻҲ֪ʲô

661 ݺ

ķĵʵôˣʲô𣿡
ҡмҼ򡣡
Żŵ˵꣬תȥ
ֻͨѾǸ˺ݵĵ绰ѵ
˺ݳˣ
ůҵԼȥҹ˺ݡ
±Ūס
겻ӣ΢΢ۣûоܾ
ɳǱôҪҵ˺ݿɲһ׵顣
ʱһһĹȥ
˺۾ŵŨľǴԼϴġ
ȻڴϣԡȻ˯¶櫡
ͷ˲һʶʲô
¶櫱ŪѣЩãȻĿ
ᣬôˣ
ô⣿
ٵ·֪ΪΣ¶櫿Լӣмֶġ
һˣ඼Զҳһˡ
¶ûлش𣬿ɷȴͻȻ򿪣Ӷȳ˽
С㣬үȥкˡ
û˵꣬ľ
ү²ˣ
Ӷ˷ӦżæŵȥСС
˺ԣһʱ¶櫵İϷ
תһֶסĲӣ˵㾹Ȼң
Ұ㣬ԲŻˡ
ҲҪİ֮Ѳˣ
ͳɳƣŭ
⻰һһ٣¶пʵ
ҲţҺһԣůʲô
¶ŭţ˺·
˺֪˿ûģҪ뿪ǣҪǱ˿ˣƺҲϴˡ
ƿ¶櫣Ჽ뿪ˡ
Ĳǰ£ůͼ
˺üҵ
һţͿǽ塣
ȫ˵·
¶櫳ڴϣ˺ûü۽
ϾŨңȫԵɾƺԡ
һ·Ҵߣⲻģ¶櫵ı
ɿһУ죬һ˲ǧٿףѪ졣
ġ
ů
˺ݺݺü԰ֽСˡ
ǰ鲻
ɡ
ůȴƵ˺һ
㲻Ҫ
˵֧顣
˺ʵ˫ǹǦһԭأôҲ
ˡ
᲻ɴݵΧǽ˿̾Ȼ߽⣿
֪һͨ绰ȫġƺԡ
˳Ĭֲµʱ˼Ҵҵˡ
Ĳֻǰ£лӼ͡
һſΣ˲Ȼ
ô£˵Сˣѵ𣿡
ŭӶˡ
ӶɪɪҶԡ
ɫѿľǲˡ
ǰϯϣô˵¶Լû뵽̫졣
˺ݵڸҶһơ
¶櫹űסԼӣͨһ˵ϣ޵滨ꡣ
ףʵҺͲͶϣȴΪûһ𡣷пƣײһ𣬻Գױ˴еĵλ
ŮϲģŲҲ壬һҸġ븸סȫ
¶˵ĸ춯أڳ˶΢΢ݣ·𿴵һԧ죬Ϊԭ򲻵һ־ڳ׵ĳ棬¸ҵıһ
ɫӣ۹˺ݣҲڿԼ
˺ݲɵӣ϶µԼڲҩ
ֻܳưͿΪ֤ȷ䡣
¿ǱʹɫҽŮ޷־Ȼȳţ˻ҵ棬ʲôõĸףŹ¶櫡
ݺɫѿ
ѹôܲӡ
ЦȻλమȻȫ¶ԵҪҵŮ
Ͼһ֮ϲŭֲȫϡ
ңڻǺͿֽʱ
лȫҲҪΪŮʱŮӭȢš
δޣⱲӶȢŮ
˺ݿǵһһͣڿǻһһ٣
˻һҲʶůֳ
ֱվţɫ԰׵Ŀ£·ȫѪҺһ㡣
ݣ·һܰ
Ҷܲסʹ˻ڣͦΣע˸ֽˮ࣬Զᵹһ㡣
ԣȣŵס˺Ҵ
գһϷˡ
Σǲûн飬ѵ㲻¶櫸𣿡
𣿡
˺⻰Цһ㣬ǹһĨ亮Ļȣη塣

662 

û飬θѵҪҽ𣿡
Բѣ¡
ҡŻԶãŰСʱˣ
Ҳ̫СԼ˰ɣ
¶櫹Ŀ֮£
죬ǺͿֳ˺棬ҲܳưͿ
ĵľůǶ˻ǵӣġݺš
¶⻰ɫ԰һ˲
ë£סɫ
ȻôǰܾԼһҲ
ֱܴ衣
ܹί
Ҳݺüϣ˹ʹ˸ɫ
̰ѱʹ˳ȥ
Ȼ޷ʩѹҲǰװ׿Ц
ůС֣޹أҪҲҪȹ˺ݺͰ̸£ܸ
ױ
һ׺¶ҪԸѻȫ
ȳȥȻ㣬˵ˣҵ㡣
һһдţеĿ
ŻعӵĿŹ˺ݣ漴ͷ
ʲôҲû˵ż뿪
˺ĿȥǽСıӰӡĵס
뿪Եÿյ˺ܶࡣ
ôĵӣڿ֣
û뵽˺ңȻŮֻϧҿϿ֡
˵ʲô
ŭˣݺ
ˣһһᣬеʱ档ϣܹ̫꣬磬ǿɾû˼ˡ
øСƾ㣬ҲҸҶ𣿡
˲Ҳˣңұ˫ҰѻҺ¶޿ܡҽĺȶˣҪҲԲḺ𡣻У´βҪĵֶΣ˿Ŷġ
ΪĿ֮£ܱҾͷⱲӣֻȢůһӣԵˡҵۡ
˵⻰ʱصؿ¶櫡
һۣ˾
Ȼ˵ҪҲḺġ
˺Ჽ뿪ȴס
ɱң
ΪҲң
ףҪ
¶櫼ˣӣڵϹС
ץסȣףҪ
鶼ˣڴ֮ͥ㣬㾹Ȼά
Ů飬Ůİ
㡭
˺ûȤǸŮĻ棬¶櫣ҵȷǷ㣬ԲŻһٶĴҵĵߡ˵޵ġ
˵Ļˣ㻹ά𣿡
ûɫǺ졣
¶ţֻͳڹ˺ݵˡ
ңڿ֣үˣһֻӬɲȥ
ᣬôȻ㡣Ρߣӽ󣬲ɷޣ
¶ʣ˵һ仰
һΣˡ
ĵ׻ʣһ˿飬ֻҪܸԼޣԼ̣һжû
ˣôݡ
Ϊ޵ġ
˵ľתȥ
ˣ¡
׼˭ҲԶҾײ
㡭
˺ݳɹ뿪լѾſڵˡ
첽ǰ׷ʵůأ
۵¹Լ˼
СѾ뿪ˣ˭סһ˾С˰бµġ
СүŭϷ뿪صӦߵġ
л
˺úøлһϵůϡ
¹ҹ·
бʲôã϶µҪ
뿪˳Ǳůȥķ׷˳ȥ
ѽеƳ̳뿪ӦòԶ
ůججÿһǹǦһ㡣
ԺصŹ˺ݵĻ
ҵȻ㣡ʶô꣬˿ȡ
ҵ궼ҳ㡣
Ұ㣬¶ҹ˺ݰ㣡
Щ̶ִġ
˵ĸɱ˵Լֻǡ
ȻŲ¶櫣ƺԣ谭ûһ
ʲô
ٴûҪԼ
ʵûɵģ޶۵ĺܣȻŹ˺ݵЩ
һŮӣϵܵӵб˴ˣһΰѳֵסأ
ÿι˺ݶܳȥ
˵Ŷ黰˵С󣬲Ϊϻɴ¡
ǿЦ
Ҳһ֪֮ûУضСˣָ˶ԼȤ
ǰ͹̣ûŮζøƵġ
ĸ˻ϲ
˺ҲˣҲҪġ
ܰ˲Լ¶櫡
ԽԽѹûע£һŲȿգȻ˳·б¹ȥ

663 ԭװǶֵģ

ڰɽϣһɽ·
һΪάޣԲ´˼ָʾʾС
ҳһţûע⣬˵ľУܿʧҹɫ
죬֦Ҷïټɫʣһȥʧˣֻůʹ
й۲ıڼβϽ绰
ʱ˺ݴҴҶʵûпһССĶŮ
ȥˡ
ָָȱڡ
˺ͷһ˵Ҳȥˡ
ůһֱڹײ˺ܶණ۵ˡ
˲֪ãűһôסֹͣ»
Ѿ֪һۣ£ӽֺ׵ͷ˿ڽʹ
ƫƫûڹȥڲݴ
ݺܸߣȫڵס
֪Լʹ໹Ȼϵʹ̫ңȻһ˲嵭ĵ׵ʹ
Ҳá
ûôˡ
ʶЩʱϤ
ů
ů
˺ݵ
Ȼ˾ҪӦ۵ķһ̧һ¸첲һȶС
ۣԼǰΧѰš
ԼʲôѺʶԼ¶櫵Ĳ࣬Լ곡Ϸ
ôãʲôŮҲΪʲôƫƫԼ
ѵΪԼܺƭ
ǣ¶һĨɬЦ
˹кۼ˺ڲݴҵů
϶ദ֦ˣȽŶܶ
ů
Ͻǰεıڻ
ܵȵϢ᲻ĵʪ
޵ܣֻܳţ򶶶ĺӡ
£Ҵȥ
һһٵ˵·ڸһ㡣
ļѵĳбȥ
β󣬺Ӧְůȥ
˺ݿҽԺҽ˵ûʲô󰭣ֻǶദˣС΢ۣϢʮͺˡ
ůҽԺʱѾŲסĻˡ
Ľëʪģ
˲侾Ҳᡣ
ѵҺһ꣬㶼ңֻԼ𣿡
Ϊʲôңֱ̣
ͳɳƣŨŨΣǿеֶ
Ҫ׷Ͳˡ
ů˯һϣ峿
ʱͷǣ۵Ҫһ¶С
һǣСȵ˿ڡ
Ҷҽúš
ϴϤ඼ݺһ
ע⵽ﻹһˡ
մһˮҪ
ٴμ棬һ˵ܡ
ҧҧ꣬û˵
´ΣҪٸҰҶ£ҾͰȴϡ
װЦԾһգȴȻۡ
Ƕߵ顣
˺˲˷磬̧ĨȥˮҿЦģôôȣ
ȴһƿŪԼĨš
㲻ң
ָ΢΢Ӳڰգ΢϶е䣬Ҳе㺮ġ
ů⻰۵

֮֮Լ
ʲôѵԼﲻ
֪Ҹ˺ܶ鷳ңԸ˵ҲôҲǷҪ㲻ɡ㲻ϲңΪʲôҪ𣿡
Ҫ¶櫱ӣ˭ãΪʲôҪң
㶼˵Щʲôʲôʱ㣿Ҳ㣬һ˭ҪȢˡ
𣿿׿ڸ¶櫣㰮Щ㶼޷֮Ծܾǰ˵ݣ׿˵궼ҳѹ֡ѹһֱҡ
ڵҳҳ󣡡
ůίˣСԼ
첻УҲŬˣǲô죿
˺⻰ЩЦá
Ѿͷ״ĶЩġ
û˵Ķá
㱻½ˣҸ绰绰¶˵ģǡǻɲҪ顣ޡåͽӣ
Һʲôû
˵ûҾŰͨ绰ôͣѵһˡ
ҵģԲҿڡǿģ¶ƭ㣬ȻҲûкȾƣǱҩһԲѣһܸʲô
ģ
ůݺüɵĿ
ǧȷҪҪҶģ
ǵڡ˵ĶǼٴյģÿ췢ĵô࣬үæġûʲô¶櫲ʲô˭֪ԭװǶֵİ
ůԽ˵Խίֵδδ
˺⻰ͷߡ
ԭװ
ֵģ
ѾͷȻҲ˵

664 ֮ض

㿴ԭװģǶֵģ
Ҿǲ֪ǲǶֵģҲźѹأҵҶû˯ȴͱһϣ
ıҺãƤҰףҲҸߡҲ֪ûг˯㣬ûпʲôÿĵط
һ뵽⣬Ҿ͡Ҿͺѹ
㻹ѹϵ˲ˣ
ͷ۵˵ͷߡ
۰ǡۡ
˴ԼĿڣһ뵽Щͽʹһ𣬺
ΪںѰΪԼԱһ¶ԡ
˺ֱԲĻ΢΢һ
漴ǳЦӵ뻳У޵ĺڷԭôںҡ
Ҳں㻹ں˭֪֪ǵ绰ʱҵĶҪˡ룬뿪˺ݵң
°ϰߣϰĴڣϰҺáһ죬㲻ҺˣҸô죿
ǡһжѾϰˡ
ɣߣûŹԼ
ѹĵط
Ժ˵֣ҲףҸ
ȴû취Ӱ߳
ʱȷһУ˰ȴԶڡ
˺ķθ֮ԣůůġ
һϣҲֵˡ
üϣһǸɡ
ϰߣһӣõġ
Ļ¡뿪ҡ
ץס֣·һɿͻʧ
ᣬ
˵ģ
ãǶúûţ꣬ͷϡ

ůûҽԺסãͰȥˡ
ԭװǶֵģڻЩ졣
ʱ䶼Ը͹˺̫ܡ
ܸоױ¶櫶ҲɹԸġ
˺ҲΣ˵ƾҲ޷֤Լס
ʾ϶ڵҵһΡ
û󣬾ѾǶֻˡ
Ŀֻ࣬Լ֪
ůȻˣڼʱҲţæŵ²ˡ
˺ȻæµӰ
ɼˣǻؼԷ·ϻСʳ
пڸľǼˣдڼңʵԵˡ
ۿ˰¶ʮţҲҪ׼ȥϾܶ鶼ҪԳﱸ
ǴϢѴ۶
عǰһգ鷿š
£ȱǮˣ
ȷȱǮˣ̸̸ǹʵ¡
Ҳܻ䣬ʹ˵ҪĨǡ
˺Ҳ򷢣ֱӶһ֧Ʊȥһǧ
Ǯ˳־°
Ǯûм뿪ɻʵ㶼ЩǮʲô
£֯͸ǷͥܣǮʱ˴󷽣ƣΪ£İ֡
㶼֪
ҲʮϾ޺飬ҲףûǸʱ䡣
ֻ֪им꣬ĺڰУֵµ˲࣬š
ҪĽǮԹ˺ҲܸоպõŵʱȨͶʡ
İɣòΪУ෴ѡ
ԣǻƽڡ
˺ݵ˵
ƲƲ죬˺ݳǸԼаֻ¿ڶ̫ˡ
ˣеڶ£񡭡ȡ˰ɣαأ

˺ô̵΢΢һ١
鷿˲䰲չܡ
֤߻񡭡ϵĺһ㣬ǣһûԵ֤Ǿٰ񣬶ܳɹġĲҵĽˮһգΪ۶Ц
ǹ˼˿˳񱡣ǰ˳˳־ֵã·㿴ɹýɹ㶮á
ҲˣţһǷţ
Ҫ֣Ҫ࣬ᾫȷһ㡣»شȴ־ﲻԾȵȣǺ˰ɣ
˺ɲֱóһ˵Ƭݸ
˧˺ܶ𣿡
ûмʬ壬һнпܡ
ʬ壬δİֱңҺú㡣
˺ݱ֣ʮң硭ţ
ȷ
ȷǴ󸻴֮࣬ȴ֮ضţȴ˷ǡġҾͿ͸ˡУҪ⣬̫ˡ
»û˵꣬˾ſϣðǡ
˺ݲӶˡ
Լ鷿üͷǴŨīһ㡣

665 K

ʱֻˣȻδϵԳ
ͷ΢΢һ漴
ôˣ
Ҳ鵽һڵϢKһˣˣ
ʲô˼
ҷˣϸͻῴ©
Գ˵
˺̲鿴ϣKͻԾ٣һֱǺڿͣɹȡ˱رҡKãü͵ǮûϴɾͶŵг
ԴǴֱըKչ֣Ϊϣˣǽѣν
ϣɶ̶꣬ƹܵĹ˾չͷ˹Ӫ˾˹Ŀ࿴
KֻǺڿ͵ݣǽڽĸ֡
ָŵĸ߼ҲϴǮҲڳԺڡ
˺ݿЩϣɫԽԽ
ͻȻ뵽һЩϸڡ
Ҳ಻סֱӶŶ

СʱϣڿͬеĻӰK
Ӥһ㣬һֱѷֵģҲѹ紫˹ϵͬѰ
ңѵоĺˣ
ϣǻ
ҵĲ㣬˳
˺ݺݺ³֣İЩ¡
˻һϣɫ䣬Kȴü۶û̧һ¡
˺KǰһֱңKǸ߼ڿ͡Ϥ˳ֵܶʮ꣬Ҳ֪ܲóʲôҼλɣҷ񶨡ɽգ˸Kһˣˡ
һʼʹڵKȷǸ߼ڿͣɺ˼KǸϣڰ
ģҵ׸˳˵ЦʶҲһˣȴûǶ硣˳㲻ǷʲôʼնǷ㣬磬˹أǵծҪλ
شң
ĸ֣
Żˡ
ϣ̰˵ȫ˳ȥ
һʱ䣬ŵĿֻˡ
˺ݺKʣ˼֡
ϣĵĿK
ͨ
棬͵ʧȥǿѣҲҪԼںˡ
K֪˼̧֣ȳȥ
𣿡
Լ˵ûʲôԵġ
ƽ˺ݻûʲôϣȴװףڲ
ϣݺüҪ˵ʲôеĻںһҲ²
תȥȺ
Ǿ仰Ҳڸ߹˺ݣȷǹ˳
һʱ䣬Щӣ
һֱΪ˳ˣڿ֮֡
꣬˲˹һ޲öʮСʱڹJCһ׳ֻΪʱΪѩޡ
˹ϼţ˹˹ˡ
չ͹˹ˡ
˳ǷµծһʱʵĻ
˻ţеĿĶΪĿ
˳ûҲûʧ䣬ǵԼиֵܡ
ȻֵܣΪʲôҪ
ҲѹֲסԼһȭݺݻ˹ȥ
˳ûж㣬ʵʵһȭۿɼٶȺ߳ʺѪ˿
ܿվֱ壬˲ǣָѪЩ
ĵ˵һǵãȭŹǴѧġûµʱ򣬾ͻȥȭݣһǿ壬ԼȭͷԼҪˡ
ϴԣȭŹû˲öο
磿˺ݺݺס죬͵ؽߡ
һ˫ɺޱȣ˵Ұһ㡣
ִðôô̶ģ
Լֵ
˳Ҫǲѻ˵ףɱ㡣
ֵ壬ڸոն
ûʲô˵ģǰֱըʵһֲ߻ģ𣿡
˳ⲻҪĴ𰸣ҪĿԣ
˺⻰Լ費Զˡ
ʲôƨ𰸣
ݣǵһʼͲԼҲ²⣬ӦѰҺʵԴɡ
ô֪
ǺಡΪǵĸŴ֮ȥҵȷǺڿKҳñرң绯˲ΣҲ˹ע⵽ҡ
˹͵͵̸йϣҼӪҾܾˡΪ֪ҪҪΪңΪ㣬õ˼ҵļ̳Ȩܶ˳׷ɱȴ˹˾ϣɱڡ
ʶ󣬾թֻǡûü㣬ͱϣ˴ˣǡɡಡͻҪġϣеһźʵࡣΨһߣһӲ뿪
ӦˣǲǣΪ˻ţ㱳磬֪Ϊ˶ٿ࣬ȻΪ˸ӡѲѪʱûĲҽСں֣Ķ

666 㡭ң

Ҳ㣬ȴڲ棬ﲻζʹԼĸңӦ㡣
ڣңһжĸԸԼ߻ġЩˣڹˣת˳ɥĲ񣬻ҳ׷ˣЩ
˺桭Ȼ⡣
ʮЦЦ
˳ӣȭͷϢ
ָǶ۵Щľ
ʹôȵͷʹôȵϹ˺ݵʹ
Ѫȣ˳ָ϶£Ⱦȭͷ
Ǵлٵˡ
Ҳ˵沿񾭣»һܿ޷ϲŭֵı顣
˿̣ѿһѪĿӣϡȻ޶ԡ
˫ųʹľˣʹ顣
ɣûлͷѾزȥˡ
Ѿûй˳ˣKһֱڡ
ݣҪףֻлŲõԼҪĶֻлţܱߵˡûˣα͹˹ˣ
ڻţ㱣Ϊᣬ㻹üΪһģһݻΪºպĺڿKŵ𣿸ң𣿡
Ҹ㣬粻Ҫңһ˱ҪңжңҲò𣿡
ϣ𣿶𣿾ΪһҪһӳΪ߹ףźڲˣ˵ûʵĴΪ𣿡
˺ʵǺݺݵһȭ
һȭ˹˺ġ
顪
һȭ
һȭΪ˸״ġ
һȭΪԼ
ҧＷʹ⡣
һȭݺݻ˳ȥǿľ磬۵Щ
˳ۣû㿪
ɡ
һȭص󣬶ϴһ죬һĨʹ
ۣһȭľϣľмɣƤ⡣
֣ѱľмƤ⣬Ѫ졣
ݣ֡
ңǷ
ʹıۣһһٵ˵
̶֣ǳȫ
ͻȻۡ
Ϊ˳꣬˲˹ڰյĵš
ůؼ
Ȼڿ˵𣬿ȴȻڻ
һǷµծ޴黹ͻΪִźĥԼ޷˯ðȡ
Ź˳ȴΪʹԼ
еĺ޲һЦ
Ȼ˳ˣ꣬Լ׸ˣˡ
һȴͿһʱһʱ֮á
㡭ң
˳ѵ³֣ɳޱȡ
˺⻰Цһ㣬һĨЦ
ˣѵ
Ŀ࣬˭ܣ
˭
ǰǷ˹˳һȴ룬ְģȻԼ׸硣
ٲ
ûлشתȥ·½Ų
֮ǰᣬһμ㣬𾪣ǲ㡣Һܿ϶ĸǣȻѾ꣬ǾһӰɡ⡭˹˻аְˣΪ֮
˵գᲽȥͷҲء
ϣȥ̳˽ȥǺףѼѪʮֵġ
㡭û°ɡ
û£ѵʱҾѾϵĽ֪֡ݵԸһֱķܶĿ꣬񡭡߽⣬ֻǡԺǧٱ飬ΪʱҲôۣڲŷ֣Ҹ߹Լˡ
ңӦ
˳³⼸֣ƣĵϡ
Ȼκα飬˭ܸܵϵıˡ
Сô꣬ڡȫûˡ

ůڼȵ㣬ڹ˺ݶ׼ʱؼԷ
ɽȴٳټӰ
Ҳ˵绰ôͨˣȻֱӹػ
ĵ绰ʾݺһֻĻ䣬ڵϡ
˺ݹػˣ
ˣʱԼػ
Ǽʧ٣ϵ⣬˺Ҳûйˡ
ҪĻ飬ҲῪ𶯣ԲҲ˵ġ
˺ݳˣ
˵˵鷿ææĳȥǳʲôһ
ļ٣ҪȥѰңȴס
ʲôȥŻŵģ
˺ݿ϶ˣֻȻػˡģ϶ˡ
飬˵Щ״Ρ
üͷ˼ҶػˣֲϤôˣϤٵĴСôĳУҲҲ
ǡô죿Ļҡ

667 ůůҺ

ҡҸһ⣿
ε˵
ʵļ׻ǲⲻʲôģΪģҲֻˡ
ɹůҪ˷磬ȥҲδҵõ
ϵ˼꣬õæһ飬˺ȥĶˡ
Сʱ󣬼ص绰ˣ鵽ھưһ˺ƾơ
ů֪Ϣ̿ȥ
ʱ򣬹˺Ѿ֪˶٣Ȼ˴
ҹѣȴͦűǲϵ¡
ոսţͿӭ£Դϣ˲Ѫ졣
˺ǰȫѪģߣůȴ쳣
ûе£ˣȻߡ
ɰЩŻˣ˭Ҳܲסһ
˺ݲģȴᶨޱȡ
ůһ˲ͫ׺ݺҪУɺǿһ㣬һ
ŲֺֻĿŻѪĹ˺ݳԼ
ǰηһ㣬ҵԼ
ˡ˺ݡ
֡
ů㡭á
ͣͣٶٵ³⼸֣ӴѹůĻ
С壬ȴȽס
֪Լܵ£ˤ
̵ᣬ
ҽҽȾ
ڽŵһ̴˼ȵ绰
ůٶȽ˺˾Ȼֵһ̣඼ɤۡ
ưɾ£Ҳ˾죬֪˺һ˺ƾƣмƴ󺺲Сײϡ
һ˺ȶˣ˼Ц˵ɥǼһ
û뵽˺ݶ˵˾ƿӣͺݺݵĳ˵Դȥ
ǣʹ
˺ݱ͵ңվ棬
һȣСƽϣôͻȻƾƣ˼ܣԼŪ
ò׵­ڳѪûѹ񾭣ǲеҡ
ж𵴣Ҫ鿴֢
˵ûΣգֻҪ˰Ȼɡ
ůϢ³һ
չڲǰ粽룬ҲʶȤѿռ
ʿǰҩůע⵽˺ۡ
˵񾭣Ժܳʱô̡շ̡ձд֮ġҲǲԵģ˼Ҫעһ¡
ҲǴŪãôôأ
⡭ǡΪ˿Ѿף˵ʱӦЩʱˡΪʱ䣬ԲŻء
ůԽüŲϻԲѵĹ˺ݣ΢΢һ
Ⱦƴ֮ǰˣʲôʹࡣ
һΡȻϸܵ˾
˺ʲô˰
սһᱻκδܣԶᵹ¡
ھưԼļѵһ˲˾Ҳ
׷ʲôˣ
˺ܾãһһҹڶհתѡ
˻ûã·һȳһյģǻչ
벻ףԼһȳӣγŵ˺ݵġ
ǲ֤ԺѣҲԱ
˺ۣûиո˯ѵã侲
Ŀ컨壬Ȼڳ
˺ݡˡ
ת
ӣܺ¡
ܾãǳμ棬İ
ʱһһȥԼڽ١
òʧˣԼˣȻ󿪳ǣ˭
ѵôѪŶΣҪˣ
ãۣůůӡǲǲˡ
ůů
ƺһ
ǵãûʧ䣡
ֻǡʲô˼
㱾ˣʲôвˣ
ůůҺۡ
̶̵֣һ㣬ݺݵůͷ࿩һ¡
ۡ
˺˵ۡ
׷ʲôѵҶ˵𣿡
ůů˵ЦԭҵôϷԡ
ůδĹ˺ݣûоľżһ㡣
ۣܿóƣ
ࡢԡ궼ƣ
ѹڹ˳һж˵˳ظһ飬ԳԼ
ůû뵽˳ţϣߵK
ңֱըȻƾͼơ
˺Դ飬ůԼ
Ϊ˳ӣͷ棬ݶҪˡ
ɹ˺ЩļȫΪ
ִӰʵ̫ˡ
صıۣԸԼԶ֪࣬ﻹùһ㡣
ůˣݺš
סůůͲˡ
ӺСģſ϶ܲ
ֽס˫ս

668 ΢ѵ

̰ĺƢĵζοԼҪɢܵꡣ
ůյЩۣȴû
һֱ˿̱ǿҵҪţܿġ
ҲΪеѹ
ͬܡ
Уʹʹ
𡭡
Сʵ
㱧ңʹС˵㡣
ɳ˵
ھưɵѾǲˣһĻȴǵú
ֻۣ֪ܲйǵĶ
ɿůһ˲·𿴵˲
Լˡ
ؼҡ
һ˲ܲˣֻȥıסúÿ
ڣƺûһͷл·
ãֿӣŻˣǲǣ
ů״̬˺ܶ࣬Ҳһ
򴽣𰸲Զ
ס֣һɴ֪ԺҲܳʱ俪д֣ô𣿡
ҽ˵˿ڷף˵񾭣ûмʱҽβŻģ
ǲǺͶˡ
Ļû˵꣬ͱ˺ֹ
Ҷ磬ûֵܡ˳ˣڻŵKҺ޹ϵˣ
ů྾֪Ĳʹ졣
ֻܻԴǡ
͡KôԼ˳ǲǺۡ
Լ۵ĿҪǲ֪Ϊʲôһ̣ͻȻˡ
ʱͲҪƶ˺òã
ůûĵۣ˳ˣ컬ࡣ
˵Ļ
֣΢΢ĵȶԴԴϵĴ
ʱ˲š
ϣվſڡ
˺ݿһ˲΢΢ǻȴ
ϣ㣬ֻǰ֪ҲҿԽȥ𣿡
ů֪˵ʲôò⣬ֻܿ
ůůЩˡ
ůףתȥٴš
ϣˮ£Kܵ㣬֪㡣
طģˣǰΪţֻΪԼš
ãֻǸ㣬KЩòãаܶࡣ֮ԻزȥԭΪҡҺ˹ĶҲˣҪ߰ҡһвΪ˻ţò
ֻлţʸ׷Ҫġ֪¶ܴҪҪҽˣȨȻѡң̧ͷͷ˺ҲôΣյߣ˺K𣿡
ҺȻ
㲻ڣ
ϣݺü鶼زˣ˺ݾȻԸˣΪʲô
ڣ֪Լʲô
˵
Ըԭ𣿡
ϣ׷ʡ
򴽰꣬Ӳ˵޿ɷ档
ϣû׷ȥ˵Ļ˵ˣҲûмµıҪ
˺ݻָܿ죬ûͳԺˣȻһҲţҪȥ˾顣
KҲڲᣬ֣ѹܶࡣ
ʮţ̻ص۶ΪǱ߻õ飬һж׼ˡ
صң͸֪һ¡
΢ϢˣѵҲˡ
ոո˵ʱ򣬰ɫصѾˣ˸άŮӣѾˡҡȾһŸոճԺڻ·ϣ⵽ıǹѾзˡ
òҲӾ飬߾ѫ
ůⳤһΣֻס˼仰
ѵȢһŮӣ˫Ȳм󲡳
ǡǹ΢أ
׷ʡ
΢СѾȫҵʱ򣬶ԷѾˡСҲŻˣմҽԺ
˵ţ΢ˡ
һƣ糾͵ӣȽںˮ
ڻˣٲҾҪˡůҹֳԷɣҶˡ
ţڼҳ緹ɣ׼˺֪ܶ࣬ǻ磬ȥֺòã
ҲɣһҲûʲôθڣһԲԵ֡
΢ǣЦݸɾˬʣκα˵Ϣ
С˭Ҳѵ顣
΢ãϿĳա
Һղһ㣬ûʧʱ䵽׷ʲô
극΢ůȥˣ˺˰׼ңȥѵ
ĸдȻӶȥѵ
ѵβһѪŮӡ
ٺ䣬Ƥƫףǰˡ
άǺڰֵĽ紦˿ڳϹͷ۲ѡ
˺ݣˡףȥæɣǾͺá
ؿһۣȻŰĸ뿪
ѵֵһѵӦøһ𣿡

669 Ե޷

˺ݺݺ뿪ͳɳƵƼž
Ͳͬ΢ȥѵƫƫҪȥ
ǶסȴĴ𰸣˭Ҳ޷ܡ
ģҵĽҺͺѾˣǵķܹұ֪Ϊ˹΢Ѿˣ΢ҵҵʱѾˡ
ֻ˵ҸԵ޷֡
һԵ޷֣ҳ״ˣҵ͸߹㣬Ϊ˸磬ҲΪ˸硣۸׻㿴ȥ۸΢ҾͿȥ𣿡
ΨһãҰ㣬ε˺𣿡
˺ŭˡ
ں΢ѵں׻
ǰסѵ죬ں޷֮
ѵƽš
˺ݡɱңҺ͹΢ԵԵ
ѵҿ㣬ˡ
˺һһٵ˵
͵Ҳ˰ɣҲǺȲԷģҾͲˡ
ѵ˵
ãѵԺҪҼ㣬ҲҲ㣬Ȼܸ΢δͲҪѾ㵢ôˣٺ򡭡Ҳô꣡
Щ־ź
ѵǹ΢ԲĴġ
˺ȥ󣬰ĸʰ̡
ϴôˮһûԡ
ѵҡͷö˻˲ʡİ
׳ܣֹйܣѶ
Ŀѵտˮ˸
ָָѵͷʹ
ѵֻЦЦ˵ˣһᱣ㣬ĺˡ㲻Ҫ£һỤȫ
㲻
ʵ
ѵЦҡͷ
ۣҲҪǿջЦΪԼʹûܾ
۽ǣëѾʪˡ
ôѪ񡭡ȴᡣ
Բ
׳Ƿ˵
ѵ̧Դҡͷ
û˭Բ˭˻ŲΪһ֮˽Ϊ
˽˸飬ʵ̫Сˡ
˿̣ů΢֡
·һ޽ϵ֮١
һΣ·ֱӵ˾ʹߡ
·ºֱõԱ͵լ
֪䵽˻ɴ꣬Ȼ֮ǰȥһҡ
վſڣĿģء
ů飬ҪһߣȴǻůҸϾҪˣɴ׼𣿡
һû£п˾ġǿ¼ҺòãҾ¼Һÿ
Ҵҵ˵
ôţֻʣҲûô΢ЦЦֻû뵽ѾȢޡ
΢΢
ܵĲů඼Ҫ
ʹɣ
İˣȢ˱ˡ
΢ԳһЦ˵ҺͰ׻ǲжôϲˣôԣ׾ٵĸ˽飿
΢΢ҵõġ
ǰҲԼҵõģɡүḷ́ܲΪʲôҪ
΢ԴƲסȥ
ôõڿƲס
ůס
⡭ô£ʲô
΢һһʮ˵˳
άܴսҲϣټϰУͨҺ죬Ǳڶϡ
ʸǸߴٷ֮ʮ࣡
ֻǹҵľҽҵġ
ǰĻߣȫ룬Ҳ³֮䣬޷롣
άжʮͳֻһȥѰҡ
βԲӵ壬Ǹˡ
ûκ֯Ҳֻ
ÿձԼʮҵѵ
һ˲ͻȻЩִѰҵΪʲô
Ϊ
ʧȥ䣬ָҲ裬ֲǣҩҽ
Ǹʱѵãڲ֮䡣
һ˲Ȼ֮ǰڱ߾ĵεΡ
һ̣ӯͻȻЩĵսľֵõġ
񱼶ȥӱرס
ѵҵˣ
ѵӽӲһָһָ֣ת˫۸ӵϡ
ʱԱߵʿҽɩӸͷˡ
ǹ΢һμס
ǸľߵŮѵЦ
ѵƿֱ֣֮ĸо
ǰѯʹ΢˭
һ䣺սѡ
Ƕֻ꣬ν
һ˲΢֪Լʲô顣
ѡ
žӵġ
΢֪ǽˣǰάͲӾ˻
ֻ죬ȴһӡ
΢ڳס
磬ңѵΪ˱ףǹԲѡ
Ϊԭǲͻعҽ

670 ɴ

΢ҲŻˡ
ѵʧҲдʱˡ
ѰôãȴĽ
֪Լò
磬һӲҪĺá
žˣҲ÷ȰңҺܺáһʼҾûѵһֵҲͦõġÿأҲܲˣ𣿡
㡭ڿޡ
˵νȴǶߵһ㣬ֹס¡
΢ԣ𴽽ǣļһЦ
Цñȿ޻ѿԭġ
ǿջЦĺѡ
΢˲ᣬԼκηʱ䡣
ûʲô˵ģȵĸңȵ˻𣿡
˵ҽǲʲô֮ů̲ס뵽
ûУǽ֤ġˣҲˣˡתҽԺˣҪʼ˵ˡѵǹͣ⡣
΢󷽵İڰ֣ȴܲù
ˣҰҺޡ
ҲյûأҲʲôˡ
ΪˣҪҪ
ֽĻ£ȥܱȸ⻹ѡ
ѵֻ˭˭ͬȵİ顣
ƾУҲ޷Ρ
صң˵Ķ
˺ֱӵݸ΢һſ
Ǹʲô
ҲѾѿˢˣΪ磬֧ԮӦõġû֮ǰһֱ㡣
磬ﰡ⿨Ǯ͸¶𣿡
㻨ǡ

΢мıסݺ˿ڡ
΢¥ϴ˯ȥˡ
ůǺܵģ˺ȴҪš
̫˽ԼˣѹһͻԼеıڲûһ
Ҫǿ׼ԼܣҲ׼ͬ
ܵԼ״̬κ˿
ůЩ΢΢
ÿŮǿ˶˽СŮˣ˳ţ߿ࡣ
ǧǱĵȴһƬɳӣгĶԱȡ
ů͵͵Լ˼ޣҪڸְ߲ԾӵҲ֪
ѵʲô֮ѶΪ֮
ܰѵҪĿ΢΢Ҳ
ٷĲɡ
磬㵽ʲôǷʲô
ǡ𣿡
ֹЩ¡
ˣǸʲôģ
㡭ѵĺǸ׽ܱά׷ʲô𣿡
⡭ȷܷɱҵ飬ѵĲˣȾΪʱ֣ҴԴ˺˲벻վ顭ġ
˵꣬ǿһˮ
𣿡ůЩɣվ飿ѵ΢΢Ӧ
Ȼ˵ⶫûûѵԸҲôˡ
Ŷ̶̰ѣͺ⼮Ůӳɻ飬ѵص簡
Ǿ˵ûбĻ𣿡
ûС
޵ͷĽëסůһʱҲûڵɫ
ٷ޳Եﲻζ
޿ͻȥո³̲ססʵ𣿡
źܺãҲ֪΢΢ˣ˿Լıˣ˭Ҳῴ
ǰƢװĸûһ
ǹһĨɬЦҡͷ
Ҹ
㶼ſˣĲ𣿡
ˣһ¡
޴Ҵ˵꣬ȥ
ڣ侲
룬ǾӵΪɡΨһĻˡ
һʲôûˡ
ůţ΢⸬
ոաǼ޵ĳ𣿡
ţ£뿪ˡ
ơǶҰɣûϵԵģĳҲҪԵ֡
΢ЦЦԼ̬ƽ͡
磬˭˭һתġ
ˣϽȥĻɴ׼ˣ㱣֤ϲ
΢ͻȻ뵽һ£Ͻůصҡ
һܴģͣײţܿóģء
벻Ҹô飬㻹˵ûԺû뵽Ҹ羹Ȼ׼ˡǹʦɵµƷ
ɵ¡
ǺİΪʱ־Ͽ
ĻɴߣǽŮӶƵĻɴ
Ļɴڶⶼ˸ܵŮҸС
ˣɵ²Ҹ϶ȥˣѵ֪𣿡
ҡҲ֪εȷٶ˺ܾáæȥֹ˾
ˣȿ˵Ҫ׼Ŷһ
΢£ժ˰ײ¶澫¾׵İɫɴ

671 Mr Gu

˿õͼΩΩФէһΪʢʻ
ȹɣҲ֪ʲôģֱ˿
һɴ׺꣬ǿһ㡣
һ㶼ԵҲ׸ĸо
¶һСƬʮֳģǰҲסز
ȹӣŲĿ⡣
΢Ҳ̾
죡
ע⵽бǩñǩǩɵµϰߡ
ԼĶҪ̸¡
Ƿʲô´½˴ů쿴
ůŻع̲סȥһۡ
ǩдŲֻɵ֣С
Mr Gu

ҸҲˣ
΢ޱȵ˵
ůҲȦζûع
˺ſڷһǰʲôӡ
ΪԼ׼ɴʲôӡ
ů˵Һ֪ҾҸͯϱˣ
΢ʹļ׵˵Լһˡ
˺ݡģ
ůææ˵
㣬Ӧûڹ˾ɣ
ůԣת뿪Ҵҵˡ
΢Ͻϡ
·ϣůϴߴ˾㡣
JCţû˸ͨ˶칫ҡ
ʱ򣬹˺ݻڿᡣ
Ҳȫգмĥɰϡɼ
˺ûע⵽棬ǽˣѡ
Сˡ
˺̧ȥպҲԼ
۾ŲĥĹ⡣
һ˲䣬˺ΪˣԲżҴҵԼ
ݺü̧жϻ飬Ҵҵĳȥ
ů˳ļ٣
ģڻġ
಻סԼ飬ͻȻ뱧
Ҳû뵽˺ôͳˣ׼ġ
˺ݳôˣʲô𣿡
ůˣҲЩԱ
˹ȥȻϣ˺ҲĬ׳˫סӣһԼϡ
ôˣЩǡ
ҿ𣿡
ůֱ׵ʵ
鱾ǳ嶯ģһֱǰ˼̫ࡣ
һΣΪһΡ
ʲô
˺ݻûзӦĴѾѹ˹ıϡ
Ŀ֮£˶Ŀɿڴ
΢Ҳ־ȣ֮Ҳܿ췴Ӧ
ճɾ
ҪҸ
ʹ˸ɫ֪̽ɢ˶¡
޷ˣٵʱɡ
ǻ࿴ۣҲףһ뿪ˡ
ŵĸ߲칫ңֻʣ
˲ӵ˺ܾãů΢΢ˡ
ɿ˺ݿǻұҰɣ
ҿɴˣ
ʲôҲǸҹ˾ĵַ깤͵˾ҹĿٸ㾪ϲôĵȥˣ
˺ݽüɵ»治ơ
ص㲻صҺϲϲϲ
Թ𣿡
ûУҿǩˣһ˲ȿʲôҪжֻһͷ㡣
֮ǰ˵ңߣҲ˵롣ԭ˼ĺ롣޶ۣҲ޶ۣڲԵǲ˼˺ݣһúðģҲ֪˰㣬һܸʲô
ɵѾͷ㲻ҪʲôֻҪұܺþͺáΪѰԼȫȫĴ㣬Ʊܾͺá
˵˰칫ңڰ칫ȦԼĻС
ƨ棬ѹŲټڵĺͬڹ˺ͳͳǸơ
ǲǴŵ㿪ˣ
ûʲôʲôûҪҷԸһЩ飬Ǿͻȥ㻻ɴҿ
á
ůˬĻشš
ܿʰ꣬˺ݴؼҡ
΢û֪ȥĶˡ
ǻصңůʼɴ
ɻһ㣬Ȼסˣȥ
첲ֱȽ϶̣˰Ҳûȥ
ֻȹӣܳ
˺ݼ¶ŴƬЩΣôˣ
סˣȥ
ǲ֣ˣ
˺һ˵ţһİ
ָⴥļʮֹ⻬֬һ㡣
ůŬͣÿĶˣʲô
Ѿͷ
Դ˵ľ롣
ĽС磬һĸͷ㰫
ڹ۰׵СѾվԼǰǡһ㡣
գŴۣεĿԼȴĿ϶
áÿ𣿡
Сʵ

˺һһٵ˵ġ
ڡΪϻɴһԼԲ붩Ƶġ
㴩ϻɴҲ˽¡
ĳͳŵǲŪˡ
˺ݣôɴģǸʦҪ𣿡
ûУֻΪͷɴҶɵģе󡣡
ûϵҶϲֻҪ޵㣬Ǿͺá
̲סǰرס˹˺ݣԼȫҸŮˡ
һ˰أ޽УŮһҲûź˰ɣ

672 ҵ

ԣææڵɴ
֣ܶණᣬԺʱⳤһЩǶʱ䣬㣬㲻ԹҰɣ
ԹģڡҾҺҸҵȫõˡ
Ű׻΢Ǹܴ죬మȴܰͷϣﲻζ
ƫƫǰһֲԤһ㡣
͹˺Ҳδܹ޳
ڽȿģҲġ
ٰ֤񣬿ǹ˺ȴԸֵȻٰˣһˮ֤
ף˺Ϊʲôϸڡ
ҵȻỹи飬еҪˣңǺ΢΢ȥ䡣
΢΢ɣҲ
ţţҲЩ
΢ûԶȥůܿ׷ˡ
ô͸Ҹ´ˣ
ҪˣȻиҪȥӻš
»٣˵Щ˽Ҫ죬Ź
ļٵģռ鲻飿
΢Űɡ
һͬȥѾˣů˷ܵػ֡
º͹΢һʣܿʹ˻ϻӡ
˾ۼ¶ڹ΢Ѿ߰˰ˡ
ռ£вޡ
ÿһ¶óҲδؿ͸Ͼôʵ˵һģ
óǺģижѡ
óڹǺͭ壬ůЩƣ𣿡
عˣԷļһҲҪͨһ¡ȸǰ̻ٸ㿴ࡣ
æ󣬵Ӧý鰡
ļٵģ
һʢĶǴϲͷҸʶѣҾҪǮ
֪Ϲ˭𣿡
Ҳ֪Ȿ£Ҫ㵽Ҷܸдʷˡҵռֻ㿴δģô߻ҪǰУҰﲻκΡ˳ȻõĽǿеõʲôʵ䷴
ҲգֻҪ¶Ͼͺã˭鶼ν
΢ǳǳһЦһҲҪ취Ȼ
˳극ǰȥ̳ȴؿѵͺס
˺أ̧ܳѣ첲
ŶȫŮƷǸ׵ġ
ӭײϣĿ㡣
ա˲佩Ӳ̼֡
΢ס˺׵֣ϸСľٶʹ۾
΢΢߰ɣǼҵ·
ůǻش𣬾ͼҴҵĵͷ뿪
ǸϽβ
ѵԶȥָɿ
׿ﲻζ

գ΢û뵽ѵԼԼصڿ
ޱȣ֪˵ʲô
ˣεĿŵſڣȴûѵǺס
ݺü
дݸ
ѵֻ㷢ŵġ
΢ԣͷһ
ֻǸ˽ԵĶѵһôãûֻӴ˽
ǲʶ̶̼£Ѿزˡ
Լʲô
Ȼأ
ɫõ˵
ˣΪԼʾ
ѵҲ֪鲻ʵ
׻ûд꣬û뵽һӰ˹
ǱҲɨڵϣӰ
ѵͻȻ֣ںǰüŭĿŹ΢
Ժʲô
⻰ʲô˼ģԼģ
ײŸյ۶죬δţ룬ô㲻Ҫ۸˵ƢãͿʹСƢ
ѵ˵һ飡Уݲˣҹ΢Ҳ䲻ˡһ˶ѣһвգ˾ͷ
΢ϣԱȴ׼ѵô
ãϣס˵Ļ𣡲Ҫ׵⣬򣬱Ҳ
ѹüһĨ˵˼
ܳأҲܱʹݼš
ź׵ָڲȫǺ
׼ˣ֪ЩﻰԲԣ
ֻʵĺš
£һᱣ㡣
ѵתԺ˵ǰ̬ˡ
׽䣬ҡͷ
Ҫ
Ҫ˵Щ˵Ļˣ
ǣ
ߡ
ѵǣ֣תȥ
΢Ŀ뿪ʧųױ

ϵĿȫڵϣ쳹ڣŵ÷Աҿ
ſϣǱĶ۵Ҫ
ʲôûУԼѾ˴ˡ
ײ˵Ƣá
˵Ƣꡭ
ҵǸ˰п˵Ƣȴ޴ҵİ

673 ֮

˿̣ѵź׻ص˳ϡ
ɿ֣һԲһٶʮ롣
֪ˡ
СҴţġ
ͣɳ̲ϣȷ˽Ķ̷
Ҫʲô
ʵ
׺µĿ
㣬ҽȫϼȵάҾҪȥˡʱ̫Խ⿪͹СԶˣ
Һˡ
ɬһЦԼ֡
ֱֻģȴ̶ղȣҪ˵Ҹˡ
ΪԼѧҽڡɷֻ̨ҩҩ
õ˹Ұ䷢Ĳм֤飬ÿЦ
³ĺӢԼòˡ
С㲻ģҿóܰ㡣ֺα˵Щ˵ĻһٶĴ̼
Լֵøõģ䲻Ҳȥ
ǡ
׻ûҪȥ
˵ˣѾ
˵գȥ硣
ˮʪĿţǵڽޣΪ΢£龪һ
ҲǸʱȷԼ⡣
û뵽Ŷ̶һ飬ô顣
ֲֻüЩץס䡣
գ֡
񾭻޸Ϊ
ڳԷҪ֣һٷҪһСʱ
ͷʲô
ͨ˼޵ĺ롣
ǣ
ѵ
㣿޺Ǿȡ
ԼھеҺͺ׵֪һ㲢ûи߹΢ô˻һ𣿡
ޱ˼ݺü
Ĭãſǻ
ȷˣôҪ߹΢࣬һ𣿡
ûУҸոѵ˹΢ںܴҪšʱ֣㣬ǸŮӣټǿʱҲҪһʵļûˣҰúõؽ㣬һҪúö
Ҫ֪ĲãҪ顣
ҪҵĻѵˣ
Ȼ飬ɴѵ֪ޱȡ
ϲ΢᲻÷֣һᶼԸ
ΪˣҲѵĸ飬ȻԴȵֵز
ֻúõأҸ
ѵƣ΢΢
úôȻҲŹġ
һģȥ
Слл㡣
ѵǾлл޷Ӧţȴ²κ
Ҷ˵绰ʹıۡ
ҸҸϣܸҪġ
Ըеơɡ˻ǡ
޵һ£֪΢һھưɺȾơ
ϵʱѾȵࡣ
Χۼ˼ˣͼ⡣
޸Ͻǰڹ΢ǰֹ˵֡
ֵҲʬҲҪָ󵽰ɣģ
ˣȷҪҽʲô𣿻ҪҰ뵽ֺȱȣ
Է˾֣˲ˣ뿪
Ź΢ӣĺݺݵš
֮ǰůԼʱ˸ʡ
֪лܣǴӷɵĽǶȣǳ˽ģ߹΢ࡣ
ĻˣʧˣͻԶ֡
ſڰ̨ϣëʪģԿ޹
ૣˡ
ѵ쵰ôôҡҡ𣿡
ҹ΢ҰҺޣҰ㡭Ҳ㡭
ѵΪʲôҪȥ㣬ΪʲôҪ㣬ԭ֮ǰļôʹࡣڣʹ࡭
⻰඼Ҫˡ
ʲôʱҲΪᣬ
ϣۡ
㡭ǡ
ޡ
ްôˣǲҪҺȾư
ؼҡ
ҲҪؼҡ
һ⻰
Ҳ֪Ȼһƨˤ˵ϣɰۻˡ
Ͻȴ˦֡
ңҲǻˡҲҪؼңҲҪġҺܺãҿԿĹȥûôǣΪʲôҵô֣Ϊʲô
߳ȥ˭ǸҰҺ޵Ĺ΢ӮѼǿ
㣬ҲҪңǲȥҴ㻻طúúȾƣһΣ
⡭ҵĺֵܡ
΢ļŹԹԸϳ
ӻûãµϡﻩ
Ӹܴˡ
һҾƵֻ꣬ð͵˷䡣
·ȫۻҪϴ衣
ָ½ǱԵȴ˻
ڻһΪݵİ취
ϵ췹ҲԼ
ɡʵ̫ˣ
˽ս

675 ˵

һԺһˣϣ᲻֮
֮ԲԸ֤Ҳ˷ɵպټ޾Ƕ顣
鵽ûͷϧ
¶ΪȫΨûԼ
ֻ취ţδͼﹴԼڵĺۼһжǿ̸
ůССͣ˼ôôһ쵽ʲô

ů㶵Ŀһ±ơ
ԴǵľܾԼ
ɣôˣǲװ裿
˿̲Ӧ˹Ϊ
ʲôϽȥ·ˣҪǸСģ˳ۡ
Ҫ㡭ˣ
ůﻹ˼飬ɫ࣬ת¥
˺û׷ȥҲûǿıӰ΢΢š
һߣסѪ졣
һһŻطѾ˯ˡ
ȷ£ڱ
ϧСҪ˵ʲôֹ
ƿ˽ȥ̸оԾ
ѾͷȻʲôû
ݺüһӦ´
ůװ˯ۿҪߣҪץסȴֲٶȡ
ŭŴߵĹ˺ݣ˯
·
ҲҶҪΪϱˣйϵ𣿹˺ݣȷûǲ˰ôסģ
˺⻰ͷߣСϱ⣬ĺ
Ҫǰ϶˼ɣԸĨѾҵעԼˡ
ԴӼǷΣֻ¡Ǹ˻
䱦СһôڱǶܵί
ȥͷϢ
ɫڳε˵
Ը˯ͷԸ˯ң˺ݣǲˣ
ȻҪ㣬ڡʱ򡣡
޷УǾ֤˵ǶԵġ
Ե޷֣ϵǸ߸ûǣϡ
һӸ
죬ǰʹȨ𣿡
С
һһٵĻش๡
ů͸㲻ˣˣôܰѳֵסأ
̹˵ǲС
ǣҪ˼룬ȥڣҡ
תȥ̬ȺܾȻ
ůίĶޣҪˣֵ졣
ĶˣΪʲôԼأ
ѵѧʲôͯӹ

˺ڸڷշת˯š
Сһﲻζ
϶ѹǲǿˣСѾͷҪҪ˺ġ
ᣬŶԼ
˼ʱû뵽洫תŰѵ
ۣ֪̽ˡ
ůһŵ˹һ
Ĩǰȴײ˴ͷ۵һ㺰
۵תϥǣ۵Ҫ
˰֪
һȳһյ˴Сèһ㣬ꡣ
˺྾ţڰеĶ֪ײúۡ
ĸ첲һδ·
Ҳһ뿪˹˺ݾ˯ˣƺѾϰߡ
аȫС
һӣ˯˹ȥȳƵĺ
ڰе˲ŻָԴ
۾Ӧ˺ڰ޵ӡ
ϥǣһܴİһ£Сһﶼ૳
˲İţ滺ʹ࣬Ȼء
˺ݡ㡭ΪʲôǾܾҡȻΪʲôƿң
ǰôҪңǾҪϷˣôͲҪˣ
ƭӡ˵ĻȻš
˺λǹһĨǳǳЦ
ûлӦЩ֪á
ˣӦڷ絲꣬ȫġ
һů˯øⰲȡ
ڶϣҲĸ磬ٻ뿪ͷ
ΪԼ֪ʵ˺
¥緹ʱůɫ
˺ݣ㲻úңǲԭġ̫ˣ
ϵģ
йϵ𣿡Щ飬۾תţܻ˵
Ȳ
ȣ
۾˲ˡ
һܽģ뻹ҪɰĸƬ֥ʿа
ȴȻ˵ԣҵº޹ء
ôˣһһů˵Եġ¥̲ס˵
λ춼Ҫˣܲͣ㣬ѵǻܰѻû𣿡΢ҲΣһҪš
ҪȥҽԺȫ顣
ߣ飬Ҳȥˡˣߡ
ȥ
»ûһڣͱůˡ

676 ҵĺ

ůȥ͵ꡣ
붹һ࣬Ҫ̶ټһˮȡ
һСҲҪ
ȵȣʵȥˣֹǾˣôԵ𣿡
û㰡һ˵ķʲôϰ壬͡

´ľ
ҡͷˣѹҪŰҪһС˼ңܸƲ
ůҪСµһû꣬һ뻹ůġ
ڻŭΪʳ
˺ݵأΪʲôܣҪˣʲôóİ
̲סԵʵ
ΪҪˣҲŸܵģ
˵óڣûûģҪ˯Ƶġ
һ붹ԼԵģҶǺýãαزҴšȻûԹ⣬ҿܰ˵Ұǽѡ
Ҿﲻҡ첻˸˯𣿹˺ݾȻܾˣҪȻſҪҡң˵ҳЩ߰顣
Һܼʣ۰Ͱ͵˯һֻǲҪһ£ȷǵĹϵ֪ΪʲôܵĻбʡ
ЩҲȻģ֪˺ΪʲôܾһжΪ롣
£ϲһˣѵϣΪ˴ܵΪʲôвͨˣ
⡭
Լһˮѹѹ֪λش
Ź˺𣿡
ȻŰ
ԥ˵
ܱһӣ벻𣿡
ţ
͹ԹĻô˵ôŶʮ꣬ʮ꣬ûӣûܲżô϶ĽŮҪʽУкҲҪȿȣҲһˡǽĴϲӣȵȾˣαôء
һ£򣬴һ̡ô
˵ġеһ»ҹȷʽСɡңԽԽˡ
ȥ˵оϲŶ
ůͷ¹ܻȥ᲻ǸֳԱ˵ϱòᡣ
˿̣΢ҽԺȫ飬ȷԼ֮
ſīŻ鵥һ·ϱ˳
߽ƣ鴦ŮĤɬЦ
֪ҽԺСʿôԼ˵ʮˣû˾ܻˡ
ڲ鴦ŮĤϢֵ÷з˵ϴŮ
ҲǣʮˣûʲôζҲֿġ
һడ꣬ɶӷˣרע̥
ţ¹Ůĸ
ˣʮˣµСꡣ
ںˣ޳
Ĺأʱ޵ꣿ
ͽ飬񶼿ˣҲ˵̶ĸڣҪҸ˽顣
ڸЦ
ԴԳ˵΢񾭲ߣôŵĻأ
ȥ˽飬ڼҵ𣿡
ͷ·ûʶǰˡ
һ£ײ˸۵죬űӣñѪҪײˡ
鲻ãˣɿ˶ʱŵӣ׼ȥȴס죬СһҸ¡
ιҺôҽܸܲҵӣ
㶼鴦ŮˣҪӣ
ô֪
΢˳ռͻȻխֲ
ô϶ҽԺ顣
ҽԺŲ϶õģá
նȻ
ҿ޵ȻԼ׵ģ֪ûзʲôԽ顣
ʲôû·ǷԱ㻻ģˮǺһҲѲϴ衣ǣɸɾǷ
΢⻰ʱһ
ֵܣҾ֪ûŴ㣬Ȼֱ
΢ļ򣬵Ҳࡣ
֪Ϊʲôûʲô𣿡
Ϊֱ
ҲҪ㣬ϡͿࡣ
˵գȥҪ
һʶһơ
ӦӦЩ󣬼޵ƫһߣӡɼ
ɴ۾ҵջ֣ûˣʲôåв
ҵȷвԲŻѵ֪ˣһҪ𣿡
ᵽѵ΢۾һ˲
򴽰꣬û
΢ش𳤹⡣
㡭ֲҵֱ˾ˡ
Ҫܲݽ룬Ϊҵרҽ𣿡
Ҳսˡ
شҡ
ްóٵϡ
΢йһҲ֪ҵĺҡ
Ҳ϶

677 ңҪҪ

Ҳ֪Ĳ֪
֪Ҳã뻹ûҳ׳֡
͵رסƿȴвֻܰ
룬飬ѵǺͼ޽顣
޵ȷǲˣҲһܹ˼ҡ
ɡ޵
һƬãȻ
ɿӣ¿һҴ԰ȥһ棬ô
ʾ䣬ȴôƶ๣Ѿˡ
ûشĻᡣ
ƲƲ죬Ĭ
ҡ³紵˽ķġ
ſʧľɫһƬհף֪ʲô
Ķһ飬ȥ

ů緹˺ܾá
һֱȰȥ
˺һͨ绰һŶûУֱ̫ˡ
緹ҲģһΣĲɡ
ǰȫϲԵ⣬Ҳ޶ԣʳ
ܲˣм䣬̫尾ˡҲˣԼúҪҪȥɡ
ͷҲ侲һ¡
һسԣСʱ
ȻˣȴԱЦ˵ãһѾ˵
𣿡
Ҳһȷˡ
Щƣʲôʱôˣزū
׼תȥԱһ֧õ廨
򵥶ûУС
ѯʣɵԱȴЦ
Ƶĳ˵֪꣬ȥη˱ܵꡣ
ˬСͲ̰
ܹȥû뵽һСкĨζͲݹ㣬ԡ
ҵģ
ơ
ţԵģõ廨лУ㰮ԵĹضŶ
ô֪ҰԹض󣿡
ܾȣǺӲѻ˵һ̵ˡ
ܣҲһ㡣
һΣ򵥣һ֧õ廨
һ֣ȫǳԵģƺָȥĳ
ˡǺ«÷÷⡭
˾ʮŶõ廨͹㳡
۶ҵ㳡ԱͰٻJCš
JC
ǹ˺ݣҲֻŻˡ
ʱϵLEDʾ
ůҪ޸ˣ
ʱ˷˷ۺɫ
죬
Ҫлˣ쾹Ȼݺݵû
أ
ůסͣԼûϢĿ޳
ӵ֪ˡ
һתͿװĵˣɫ滹вͬ֡

ʡ
ǳЦû˵ǵһдţˣòã

Χ塣
˿ûҸȥͲˣ˵
ҡͷ˵
ֵڶ
գտ֡
ůʶµ׵һԼհ
ʮգھƵĴϣһ
ʮգԵԧ졣
ʮգȻ
֪ˣ
漴ǵ
˵⣬ձȥãؼһԡ
ͷ
ĸ
ůҪ޸ˣ
еŷɡ
ůﻹܿƵסˮ¡
ȥرסõ廨һء
Χ˲Ϲƽкãߺһ
˺ſڣô죬ʢȴ
ո£ȴСѾͷȻż⣬˹
ܿ죬˺ռȨôŮռأûӣ
պǺƨɣͷҿۡ
һˣôĸоء
ڸһؼҳԵ𣿡
ţ
һ·ô࣬ܳԵ𣿡
Կԣȫˣ
ͿˣԼա
Ҫ֪Ųʲôأ
˺ЦЦǣס֣ǣСӹ·һ
뿪Ҳͷͷ
һεĵȥ̫ˣȻǷǵС档
Χȫˮϲɿ
˺ݲ򣬵СգȻỹг棬ףҼůůԶģǡ
Ը
ϵ˫ֺʮԸ
Щ棬ѯʣʲô
㣬˵Ͳˡ
Ҳԡ
ʼе⣬һݡ
군󣬹˺Щ˵ЩæմٻΪK΢΢飬Ҷûü׼
ûϵеͺܺ
ŲںЩأֻҪÿ궼ߣԼվͺˡ
ôУôܽͣﻹҪ͵ġ
ʲôգִۣš
ֻץס֣ᰴؿڣңҪҪ

678 ҾͲ߲һ

ů⻰඼΢΢һԼˡ
⡭˵Ļ
ҡ
ҪҪ
룬Ӧ
Ҫ
ʡ
ŻعԴʮڿ죬Сһ㡣
ҪҪҪⱲӾҪˣˣǩָ£ҵˣ
Ͻϰһڣ֤˺ԼƷ
һ죬úܿ죬ȵϰʱ־ʱ
綨ľƵ꣬á
Ǻպĸ׽á
еȥˣĻױʦʦ׼ˡ
Ҳλˡ
ǽŵҪ
Ҳַַ˯ˣ˯ţ˺ͬˡ
ЩţԼҪ͹˺ݽˣôоһ
˺ݣҺòãΡ
Ұɣ۾ġ
㡣
˺ݵЦӵȷģҪ޸ˣҵСӡ
ôоôʵ۰ͰôãġҪ޸𣿡
š
ӱǻö
ֻҪ޸㣬İˡ
ꡣ
ˣҲ㰲ˡ
Ժиͬͬ깲ۡ
졭
ǵĻ
ƺƴѸ¡
ȫ۶˶֪顣
ǵһ죬Ҳ֮á
СѾͷͤͤ
ʮʱƬǸʱСһССһݲģǶѿһ㡣
СͮͮģŵӤʡ
ǰƴСߵĸͷü۳׳ԾˣҲĲɷ
ҵѪͳôֲܳ
ĵػ꣬±˰ߡ
˻һգͷ
Ǽ»Ȼڶϡ
ƶ޷飬϶ֱʡ
һ˯ţô죿
㿴ɡ
˺ݿȥ鷿óһᡣ
ȻƬҲ֪ôôࡣ
ůǰƬűӣŰɫTţп㣬СЬ
ɾۣ۾˸ųţ»Ĺâ
ʶ˺ݵʱԼӰɡ
ǸʱȻŻԼ϶
Ūôģ
Լ͵͵ĵģõģ
ַФȨŶ
ů᲻ãǡʣ
ʣΪʲôǲǺܺʮ꣬Ҷʮ꣬ഺٸոպãظոպãѵ𣿡
ǰһжոպãôͲأ
ԽԽСůû˵ʲôֻù˺ݴٻ󣬾ЩԾ
˵һЩֵֹĻԼҲŨŨĲᣬƻûʧһ㡣
·׼ᷴڡ
գעֵһ졣
ůһͱ΢ʦױʦѵȺ׵Ϳʼױ
׼һ϶鷳û뵽ô鷳
ľżһ㣬ǰŪ
˺Ҳһ䣬ݣϺɫӵװ
Ҳһ֤񵽵ܲɡ
칫
ҵ𣿡
أ
ػô
ʮĹ˺ݣ˿ȴŵСһֱȭͷȫǺ顣
žӣԼа㲻ʡ
ϸʹҲһο˺ӣﻹƽճصӡ
İӢ˧ɣ֤￴Ųۣȡ
˵ôȣҪȥء
ҡҾͿЦ氡
ȷӿԣ·᲻̫ˣС
ܺá
̲ס˵ʵЩΣ֪ˮһգȻ
֪˵˺ʲôá
ֹýȥ
ҽе£˸ڣҲ鲼þƵ꣬·ϡκ쳣ٶ֪һһΣҲκ֡
ΪأԱ⣬أͲⷢ
ĳȫ̱ú;ƵʩѾȫ
ңҸ춷
ң
ǣ˵ɱˡ
ҾͲţҺů߲һ⣬ϡأǵֲӦһҲҪ뷽跨һ𣡡
˺һһٵ˵
ģս顣
ѧ漰һΡԸף˺ݡ
˺ݣϣһνɹů޳ԹʿĻţִŵĻҲš
ллףһһġ

679 Ŵ

ж׼׵ů˻ɴһɫױԵر
ӷ˾ˡ̡綼ſڡ
ҵ
˵
Ůʮ˱䣬һůůʮˣҲ˼˵ˡ
Ȼп˵
ǴϲӣùãǿҪú÷һ£úȾƺȾƣҪѹ˼˷ŵ
Ц˵
˵úãʲôҶ׷ֻҪľͺá
ůжӯм˳ĸоá
ʱֻˣŵĶš
ˣãֻϧڹȥѾ׼˽Ͼܵϣϲ
ůůҪҸŲϲôꡣ
ůţͷ΢漴ظҸģŵҲǣһҵϲŮġ
ûлӦյŵףѾˡ
ȥԼҸӴܴ
ǵӫĻڳϯκλϢٵÿһʱ֮Լҵ͵׽͸
֪Գ϶ưոݣһ˹
⽻ҪѪ
ȥãҪʮӣıůĳӼм䣬ˡ
΢ǰȻ˾Ǽ޺ͼңνǿˡ
˶һɫװŸ׳ۡ
Ҳδ˧
ֻϧһˡ
׻
ûյκεĶź͵绰ƬյĲ٣һֱǰǩյġ
ȥ˺ܶطÿһطûԡ
ϵ˽ãſʱţǺ̺õ廨
ĸٶ࣬ﲻףнõʥߣö
ûиףɾ˾˼ǣ֡
˶ڱϯá
һĸ߸ЬС۵Ҫ
ɵϺ̺ʱͻȻоʹˣҲ磬޲Ͷ˺ݵĻС
վǰõװĴϣճ޳ͦεӡ
¶ŴѾʮˣǶʮӡ
ĨȥǣԵøΪ
ˡԼһ
ۿҪߵ˺ݵǰЩļӿٶȣּԦ˸߸ЬһӲȵȹڣˤ̨ϡ
ڼ͹˺ۼֿ죬æסûгࡣ
˺ݸֱӽᱧ˲仯
ůҲһɫǺ죬ԭΪ̨¿϶˽Ц࣬ȴ̨һƬ
˺ݣԼЦ
ʲôأˤŴˣ
š
ڿ˳ĺƺ
סĲӣҲߣֱһ¡
⺢Ķǵ̨һƬЦ
񸸵˧ɣĴ𣿡
ԣȱţȽָʱٷ
ιϸ磬ҪҪôļϱģܲ
Ǿǣ˴ܲҲ̫ļ˰ɣ
ǵϱԣ
˺û˵޲Сһء
˻һôЦһӻԾ
˶ܿó˺ݺ۰СӣѾ谮˹
񸸴ʥʼĴʡ
С㣬ԸΪӡƶǸУǽమྴ벻ֱǷ𣿡
Ը⣡
ůûκԥٻش
ǹԸΪСɷƶǸУǽమྴ벻ֱǷ𣿡
񸸿˺ݡ
˺һ˲ɫ΢΢ѿһºᡣ
ͻȻĿ󣬵ڴ˿̰ĴʵĽȴԵЩͻأ
û°ɣϽҷ
ůʱ
˺ݰĴĺ󱳡
֪ΪΣһ˲ƺЩʹࡣ
ݼţԼˡ
Ц򴽣ڰֱʾԼû¡
ǻԲ˵Ը⡣
ůֵʱ򣬳һ
ߵһڸղţȻЩģ¹˺˵Ը⡣
ôܣ˷Էܾá
̨»һƬ
һ
΢ͷ壬궯
ǾǣϽһ
ҲԵĿġ
ʼնûзɾ裬ͻ״
˼꣬ڽ棬κ˶ֽš
һΣԸԼռϣమ˿԰ͷϡ
̨µԽԽůʮֲ˼͵͵۹˺ݡ
Ը񣬿϶ܾġ

һӣûлӦЦЦˣЩ˼
磬ոôеıסů˵˼
΢ѹš
ˣ׼ȥƺϯܿҪʼˡ
˺ݲɫ⡣
һûء
ůЩ졣
ӰɣȻȥƺ㰮Եĸ㡣
ðɡ
ŰϯȥȻ΢ȵץ
ң
ŵָԼıӣЩãȻ
ЦЦҶ˵ˣ϶ġȴůȥ棬ȥ˺ݡ
ȥɣҾҸַġ
΢̲סš

680 ʣʱ䲻

΢ůȥ˺棬˺ȴ¥ϵϢȥ
¸æϡ
һţûüŹأ˺ͻȻ֧ŲסӴȻ£ҿ
Ѫ˳
ɰѼŻˣϽ
ôˣǧҰ
˺˺üѪڶѪζ
ɫ԰ֽ·ȫѪҺһ㣬˿ѣӶվסš
ֻܲɳţҪһȴһֹ
Ҫκˡ
ޱȵ˵
㡭
һŵס
Ŵ˵Щѡ
ôأ
ʱ̨
£ˡ
Ǽ
˿̼ͻȻˣǴˮˣͻȻץסһľƵģ
磡
Ӱ̨ϳ֣һˣԻվһ
λ
һֱڽģ롭ףģǰɣK
Ĳˣǹ˳
˳˺Ǹӣ̳ȥţӿڴҵҩ
˺ݿһ˲
ȴûֹιҩĶûκ˵Щѡ
ҩĺƽ˺ܶࡣ
ҲʵԴ
˳һһٵ˵
ҵ飬޹ء
˵ɫȻ԰ףȴ˿ûǱĸо
͸⣬һ˲˲ڹ˳ϡ
Ǽµֳ˴﷢ֵģʹȥˣҵĻ񡣡
ҹܲţֱҺãǿץҲˮҷֵġ򡭡Ҳδ֪
ϣߵĻ𡪡K
ҹǵľɲꣿ
㾹Ȼ֪˭ˣֻϧǰҹˣá
ò˳˵
˺ݣȥ˽ҽǺú졣˳ҪԼߣûöãչǣǲ
ţȥأעⰲȫ
á
ԴӴ¡
ֺݣܿʧ֮䡣
ڣչޱȡ
¾ԼʺĬĬ˵⣬ѿռ
үǵôܾ·аһ㣬áܸӺܾİ
һ뿪ֻʣֵܶˡ
˺Ҫˮȴ˳ȴһһˮ˳ƽɳϡ
ڲҶӦϢ
˺ݺݺü뿪ˣҲ
㲻ʹɱ֣˽㡣޷ԭµĴ£ҲҸϾɱΪֵܣѪŨˮ
̽ҵĵߣ
ơ
˳Ϊ
̽ĵͲˡ֮ǰЩȷΪһţΪůšҪĳã뻻ģ塣Դ˹ˣɼԷԤı
ӦңΪʲôҪһеĻţֻлŲſ̸δ
һŵĴǷůһŵʲô
硭ѲҪˣϣҪҡҪߣԶ֪ʲô
Ϊֵܣ˺ӣ⵽ӵĵϣûб𣿡
ûУĸԸԸΪΪӵˡûκοԣҲǨŭϡ
Һϣ˭Ҫ

˻һڶʱð
һѪֵܣһй֮ѡ
ڣźˮȾ˭
ΪǣҶҪ͹˹ˡ뿪һ£ûз޷һ𣬵һᱣһӡ
ҿһ˲һҪʱʱ̿ԣ۱۶Ҫ֪ãҲܻøã𣿡
ĵͳЩ졣
ףĸ̰ġ
ǣʱ䲻ˡ
һ뷨跨Ļȥǰ᲻˺ů£ûκ˿˺ԼҲԣ
һһٵ˵
ʱ⴫ů
Ĳ¹˺ݣص
˳Ķ΢΢£ų̈ȥ
ݣƽʱͻ˵ĻֻлŲϣһˣҲʲôûˡ
˵գӰܿʧ
⣬סůѾ˽
ʱ򣬿˺վڴߣʱ򣬳һ
ļҲˡ
ϵѪøɾڵѪζҲûˣϸŵĻֵᷢġ

681 ȹµ飬Ҳ

㿴Ҿ˵˺ݺúõأֻ̫ˣϢһѣưŵġǡ飬ȳȥˣҪҡ
°ǹţ⡣
ů˺Ĳһ飬ֳɫ׵㣬ƺҲû
ԡ
ֻرıȫ亹
ôˣﲻ
û£ûϢãͻȻҪˣЩۺѡ
𣿡
Щš
㿴ڲǺúõ𣿡
ɫܲáҪȥҽԺɣҿźܵġ
û¡
һǿԼû£ᱧ֤Լ⡣
ɤ۵ǿѹȥƵЦţ·ûһ
ůǣ˿Ҳֻڶ
ߣȥ;ưɣұϾɹ١
ţ¿۵ף
ʮӺ󣬼İ˴ɹ˺ݸڡ
ôصĲ飬ôϢ
ȥˣΪʲô޷˳˳ˡĲľӡ̫Сˣǹ˺ݱԭ򡣡
ȻҲʶһ㣬ҪѻɡֻŲס׶༪١
ģת
ЩۣԴҰɣȥйůκǵġ
ϯϣαװˣŹ˺̸⡣
ůûлɣĶͷĴ
꽫˺˻һѪ
ͷؽᣬ˼Ļ
˽ҽǰϡ
˥߹죬ֿѪ
Ҳ͹ȣĽɼԵʡ
Ϊһʱ䣬ֻ°ʱ䶼ˡ
㲻ǻһûл᣿
ҡҲ֪ռܵģҲֻܿģģĶѡǿߵ˴ģǡԼյġ
Լ
ݺģ
֪ˡ
㡭֪ʲôˣ
ţɹ˺ݳŲס˻ԡ
ҽ豸УתȥҽԺݿΣա
֪ͨůͰ˴ˣ͡
ֳȱɹ٣۶ȨǵһΪչ΢飬ͳֹ
ҵȲ˺ݵĳ֣׷ײ²ôˡ
̫̫أôû֣
й£æɡ԰ף˵⻰Լš
˴ۣܵģ
ŵĻ棬ůһ˸άֲˣүӺ͹΢æת
ԹԵľǼȻˣҾôһֶŮ磬ȴܵίôԸ⣿
ݺüǼůţɹپͲˣ˵ȥɣ
˺ݺѵߵýòȾʲôϰ˰ɣ
̬
ֳɣ⴫ȥЦҼůů
ȻõǾҼůůҲõģδţܵż˴
ᣬһᣬСӾԲӻģ˰һ
ˡ
ůСһһٵ˵
ʲô
ժͷɴ˹΢
ò᲻˰ɣ
ǣҵԼȥҡŹᶪҵģ˾˰̣ҲҪˣ˵ã˵˵۹ⲻС۹ⲻҲŴҵģǲԼ𣿡
⡭ã˵ĺе
磬Ѿͷڰ˼˵Ÿոս飬첲ѾճˣʼɷԼˣ
ȻЦõ˵
ůͷֻ׼˺ݻԼ׼
ûʱ죬Ҫҹ˺ݣԤп϶ˡ
ȥӦ
۶˱ʾ˼˵Ļһһ졣
΢ϣˡ
˺ݻϣﶼˡ
ůصҲȥ˹ϺJCţûзֹ˺ݵӰ
ÿδ绰ȥǹػ
ҹɫ£ȻһǶûУ漴
᲻ʪ˺Ļɴѻƽ·
Ѿ䣬Ȼ󣬵Ǹûͣµļ
ϢǽҲ鲻
ͽͷˡ
ܵģůһ鷳ֲֻ÷ֿж
ȥ˸ĳСгȥ˵۶ѧ
ûп˺ݵӰƵϵǱҲһ
أ·ԽԽ٣ֻ·ɢ΢ĹߣӰȡ
ºڡ
һҹ·
˲ʱеĸйٶ޷Ŵ󣬿־Ҳˡ
ǵϽ̹ںڰие£ʹ󺰴УԼ׳
Χģûһǿŵġ
ﺦ¼ˡ
ۣ󺰣˺ݣ֪֪Ҳܺ£
òã
ҷ֡бȹµ飬û㡭㵽ΪʲôҲ㣿
Բ𡣡
ʱڰдһ΢ͳ
ģ

682 »ҹ

ůתȥֻһΰӰһɫɡ
ɡصʹסϵΣǹû
һеĳ˹ȥСֶûɡ紵
ǿҪʱȴֹס˲
¡
һΡ
ɣǲԼִˡ
վʮ׿ĵطǰ
˺̧ɡأ¶΢΢԰׵
ȥ
ɣǰһůȴһ
΢΢ü
ůů
֣ͳɳƣ繰
ǹ𣿡
ʵʵ
ǿûᣬˮѴʪӡ
Ȼҡ
𣿹ʲôʱҶԶ£ʲôʱػҲˣʲôʱ˵£
˵ã빲ܷʲô鶼粢һеġڣʲô
ϸϸССĻЩʵ

߶ʮһֱӴǰ
ˣٶȵù
ʱͱ׷ϣεڻ
ɶϴ˺ȷ˵״ȥһҽԺЩС⣬ҽСҴҩ
ҩЧûȫɢȥƿңҿ϶ס㡣
ƿ𣿡
ɳƣڶϣպһ㡣
ůҲ֪ԼѹӶǾ仰
ЩС⡣
ʲô⣿
㡭㵽ôˣ
û˯ãǰǣ꣬ͻȻܹˣȴҿĹͷûʧ󣬰ԼŪҽԺûʲôëҽ򶨼Ҳоֲڶû
ҿҪ㣬㱧ңɱˤ¡
ůԣʶСֽȦסܵӵѹ˹
Ҳ֪òĻǰǣ
ʪģ䣬Ӻůһů
㡭ôҵģ
ҴҽԺѣ֪ң̸˹
ǡ𣿺볡㲻ҲڡӵĻ񣿡
Ȼ㣬ѾýȢĹ̫̫ˡ
ů⻰ƲƲ죬û˵ĻԼҪơ
ʧҲŲ
۹˺ݵ壬ҹվҲǰ취
ֻ˳
ѧڣҲó
ȷۣϳڸʻαĻȣȻ˯˹ȥ
ţ鲻Խľ
Ӻܿ쿪˱ſڣҪ𴲣ȴĲ̡
̲סϸϸ˺ݣôô˧ԼˣһûУԳ֡
Ķ̷䣬ϵ۾ĵ̵ĳ
ϣҲûģÿ
ëôôһѾ̵ӡ۾ҲϸǶôĵǡ
ǼͦΣԺĺӣ϶͡
С鲻Խһ·ıϣ΢΢԰ףȻԸзƱ
ָĴߣʶĹһĨǳǳЦ
Сּ£ĺᡣ
Ȼ뵽һص⣬ǲǵĶҹ
ǲǿ˳˯˺ˣ
붼ЩСء
СڵһºˣЩԾԾԣǲ˼ͦΪġ
Сָؿڣ£·ܸܵ潡׳ļ⡣
Сĸ¡
ȫûʶԼΪå
ΪװϺܺãܻȫһ״ߵĸо
ۿСƤԵȴ͵رֿסˡ
Żл㱵ĻعĶʯ
ˡ
ʶĽ
ʣµֻ֣̫Ѩε˵ů𣿡

ȻʶԼոնʲôŵָһ£Ҫջ
أûаſ˼
ɡ
ʲô˼
һ룬ϣ˹
ӵأֱ룬㴭ϢĻᡣ
ϣһִֻ㷢סԴ޴ӡ
һ·ܸܵ˴ϵ¶ȡ
һʰ
ǣκһӿңעеľΪ̡
ĴһƬհף޷ת
˿̣ʲôᷴġ
ãֿ
˶
Сռű˴˵ĴϢ֯ĺۼ
ķΪ䡣
ˡǵ»ҹ
ŤŤЩ˼˵
»ҹ㶮ãԲԣ

683 Ŀŵİ

ǰǵ»ҹ
΢΢˵򿪳ȥᱧ˳ȥ
·ѱˮʪôã˺ü硣
˺̷ˮϴ衣
ȫס䡣
ҪҪһϴ𣿡
ͨ죬ҿ˺ݵ۾
á
һΣûоܾ
ɾʱ˽ҽš
ЩǸ˵ˡ
ʲôůůϴ裬ҵȻ
ůȥϴ裬ԹԽȥתҽ
ôˣ
ǷҪעⰡڵѾظɣȽϴ̼һһڴϳ˵ʲôǲǣ
˺⻰ͷߡ
ҵ»ҹ
⡭ⲻû취Ĳ鼫ȵĲȶҪذԹ̫̫ð
ҽ˵⻰ʱ亹죬ðΣղ˵İ
˺ɫѿͷ۷
⻹鷳顣
Ͻߣķ
˺û˵
Ǹİҩ˯ߣ֤̫̫һҲʲô鶼ûˡ
ҽ׼õĹ֭£֪ůǸԻ϶ܾġ
ȫҽѾˡ
˺ݿǹ֭Ҳֻ취ˡ
ҡ
ƺҲûʸȥ
޷Լƾʲô帺
ɫ䣬Լĺӣ֪ġ
ůľ·
˿̡
ﲻ֪ʲôζƺЩ׹˳Ϊˡ
Ź֭ȥСһûκλɣ˼ھͺˡ
ܿ죬ͷתԴſԡױԵ˯˹ȥ
Сİøɾڴϡ
ĸգ粻Զ
ȥð˳١

ҹʮ㣬ư
˳ϵʱ򣬹˺Ѿ˾ƣһһš
ݺüڵ״ЩԶȽϺá
ʲôʱ֪Լģ
ܿ⣬ʵ
ֱըǰ£һ飬ͻȻúѣڹȥŵ֪ҵһ˥ߡǴĸǶԻԶʮų֢״
ǵģûиǣԼѰȫأҺʵԴ
Ұ¼Ҷȹѹ˱˹ע⣬Ҳ֪ʲô¢ҽԺеұø飬ȴΪԭ򣬲òǳǸʱ׼عһ¸סĸ׵ΪȥǱ顣
ϣң˹Ķǰҵ˺ʵԴҸסһݣΪߵĵ֡Ϊ˻ȥûѡ񡣡
һûѡ񡣡
ǹһĨЦԣֵûѡ𣿡
Բûãûܰﵽʲô
˳Ŀв̡
ʲô˭ţҲ⡣ֻû뵽Ϊ˻ţȴ͹˹ˡţҷů
⡭Ѳܾˡ
˳˵ζĻ
ʱ˺ݵֻˡ
ǰġ
绰ոսͨ弱Ҵҵʹˡ
С㲻ˡ
ʲô
˺ڵһ´λվü
ȥ˳Ҳϡ
˱ѹ֣˶סҲҴһ
ô£ö˶˵ô᲻
˰ҩΨһĽ;˰ˡ
˼ҽ䱸ɭϣмȴ˵Ƥӵ°ܡ
üͷǸǡ

˺˲䡣
ҹǵˣҹǺڰ︱֣ڶѽΡΪڰڶ׿ҹǲ磬ܾˡڵҲһΪҹǴžɲԳһ֯
ÿһҹǼ̳УҪһνҽӵɱ׿Һ͸һֱн֪Ҫɶˣǹ˼ҵÿһҲ֪Ϊʲôô궼ûж֣ΪŮزص۶ɲҲûκΪ
Ȼ˹£ȴһֱ˵ĹϵǺߡ˹κβҲӲ¿֡
ҪˣơҪȥˡ
渵
˼ֵ࿴һۡ
Ҫɱ˼ҵˣΪεڶûж
ⳡ״ٳӦ˼µĻǡ޷ߵ
վǱ˴˵ˣǵòףġ

ůһ˯øڶϰ˵ʵչ
˳ƴ˸ִ߿յġ
˺أ
Ժۣʱס
Ķ

684 ֪Խ࣬Խ

ǰİĻŵøϽϴԼɵ˯¡
ϴ裬һ֭Ȼ󡭡
ʲôǵˡ

ãȻ޴ĺŹ˺ݣȴӦ
ϻ̳Ͽֵ̨ľɫʱЩϤ
ʽŵׯ԰
⡭ǿ
Լ
գ۵ʹʵⲻΣһжġ
ˣǼˣ
˭Ҵİ
ˣҰġ
⴫
䣡
һ漴һС˶˽һͷĻ
ͯҥ࣬СӾǳÿ졣
ҥҥ
䣬Һ㰡үүףҳţҥҥÿ
ǣ⡭ô£
ůãȻ޴ĿŸǣö˶˵İԼʲô
˫ֻأǹһĨζЦ
˵͹˺ݽˣҪ񡣡
ڸҿЦͺҴ˺ǲǻ֪㵽ʲô
ҪǺůҪˡ
ҥҥȥŪԵģûԶ
ҥҥȥأҪŶŮӡ
İɣغʿ
ҥҥŹԹȥ
һ뿪ů̲סˡ
ǣ㵽ʲô
ٲϣͼֵܾҪûˡ
ʲô˼
֪ҪǼΪ飬ϴ٣֮ˡ
ˡΪʲôҪҵ
Ϊϲ㣬㻹֪ɣѾˣΪ¹ش󣬻ûȥѾڿ˾κˣ˹һֶ˸ˣò߾衣
ˣ͹ӵĻȻ˵˵棬˻£Ӿ㡣ڵ۶ȴҪ˽飬⴫ȥЦ֣
԰һЦ˵ֻܰŭֵϣ˿̻˼ĥء
ƫ򣬴󲿷ֵĥѶϣڳе˵Ҳң
ôϲҡôܣҪҵҲûе
֪ѳΪ̫˵жʯ㣬ǣס˺ݣҲǣסǾͻΣաƥȷûĶǣǡݸ߹ôأҪȻˡ
Ƶ˵꣬ůСֱ
㡭ҴѵҲҪҵ𣿡
Сʵ
ôɰôҪأ
ЦЦͷ
㡭ЦϿԽÿˣԽжЦʱһƤˣ
Դ˵
ҲŸոս飬һûü֤һû˯һ

ͷߣʵ͹˺ʲôûӻˣӻˣ

ⲻص㣬صǴҸ
ůµҪһֱڲ
ֻǷ£¶㡣
ҸûɶˣҲҪͻȥɣ
㲻ܼϣˡ
⡭
ܲܰ鶼𣬶ϣʲô
ɣĿŴĿ⣬Լܹܵ˱˵ļ
ϣڵϦΪĻѸ˱ˡ˵֪Ȼŭ׷ʻ䣬ϣȴҲ˵鷳ڡ

ּգÿһֱϵöУΪ˷ֹɱõģϣԴվ˹Ķ棬ԴѾڿˡû뵽ô󣬻ˡҪǴ˹У˵ܻ𣿡
ůԣȻ뵽ʲô
ҲһգŹӵӡ
ϣûȥˡ
ڲףǿվȻôҪ
ǡ
͸ʲô˼
ѵǸʱ򣬾ѾϲԼ
ԽԽľ
ȵȣ֪ģӦúΰɣ
˭ɱ֣ͽϵͷҪ֪Ϣûеòġģû˹ǼҵڶҲȤ
㡭ʲôȤůЩʵ
֪ܣȴһȻ
ֵŴȥ˲η塣
ǸǵķӦƽƽ·ûʲôķۡ
֪ҶʲôȤ
Цʵ
ů˵ͷԥ£ֿҡͷ
㵽벻֪
ˣ֪ˣ֪̫࣬Խ졣㻹ǲҪˣҲȥ¶櫣ֻؼң
˭ģڸʲô
ĺãȻŸոս飬ûΪѻٸôĪĹأ

685 ȫķ

Ҳûã߰ɣ¶櫻ڵ㡣
Ҳȥǻˣ뺦ҡ
ůرŴȣ
ε˵βȥ۶ʲôһ治ҲẦ㣬ֻڰ㡣
֪¶櫺޲㻹ȥֲڣ׸
㻹ҡ
Ļû˵꣬ǵͳƶϡ
΢΢һ
̧ĿÿθǿԼ͸Լһˡ
֪֮ԱΪޡ
ԼϾѹʵӡ
ᶯ㣬ֻǸ̸ѡ
Һʲô̸ġ
Ȼǹ˺ݡ
ů֪òŸǣѾˣûİԼ߲ȥ
¶櫰ץҪ̸
ЭಽĸŸǣ¶櫵鷿
¶櫼ˣǹһĨЦˣ
ҡʲô
ǣĻȽ˽ܣҪر¡
һͷұȽϻ̡
ﴽЦЦвĻ˵ƵᣬǼҳ㷹һ㡣
¶ЩõůãȻôҪ
뿪¶櫿żɽ
飬֪𣿡
ʲô
Ϊ˳ȫ㣬K磬ȷϢûдô飬ôܲ͸磿˸ոոȷǼδ޵飬ȴڶ͹˺Ϣ
ںݺݴ˿һƣײȻŭŭȻǨ˼ϡû뵽ƫģܿϣ
ϣûй̺ܽõܵܺ£Ӧַ³Ҳȥůĺñ£׾پôĲˣ
ҡʲôûɣ
δüΪԼʲôҲڲ֪ͨ͡
֪ϲԼҲ֪Ϊһ˽ȻҪɱ
˺κˡ
ȷʲôûɣҪ־͹ֵֵܴԼĥ־˹ҲͲô֮ܽһˡϣǼɾͲ˵ˡ
¶Цš
ϣôܣ
ɴ۾¶˵ġ
ڲ֪ϵն˵ǶôҪô׾ٵĸԼ
Ȼ뵽͸Լֱڻһֱš
״Сղ࣬ѵֱ棿
ţһʱ˼Щӡ
¶Цǲˣ
¶櫣ҽӦòҪ˵Щϻİɣ糤˵㵽ʲô
ܼ򵥣һȫķҪϡ
ʲô
ůɵʵŲ¶櫵ĵӶԼʲôô
Ҫˡ
ĵ˵һһٵĴĺ䡣
⻰һ㣬ݺůͷ
˺Ҫˣ
úõģ֮ǰ˵ö˶˵ˣôأ
㡭ں˵˵
֪ԼΪߣǺ£Ȼ΢΢
ѵ㿴ԽԽ֮ǰ˵ʱһ٣㶼֪Ϊ飬ôðɣмŴ⣬ֻԻһʼûֳѡ
Ѿʼ˥ߣҪҲʵԴӡ
ҡѵԴУ
պãʱһҵһʵġ֪ҵһƥ𣿡
ů⻰Ĭˣ¶櫿϶װװ˺ݵġ
ҲԸĻһˣôΣء
ɡ죬˺̫ˣòġ
¶櫼˵ϲ㣬ҪȢΪޣ͹ԹԴӦҲֵΪԾͷûпּĶϱ㹻ԻͰɣ
ͼһˣǲ˳µĺ͹˺һˣ
Ҫһ𣬾ֻ
ҡҲ˵Ļúõأµģ
ԲţҸһµʱ䣬㣬ĵʱ䣬ǾԴٺʣҲˣԺҪ˺֢ɾ˵ˡ
ҿ뿪𣿡
ԣһºǻģ
ů֪Լô뿪ģһۿĳϣģײײġ
ÿһ˫ȹǦһء
п¥ݿڣһֱڵǰ
ûߵǰȴһӾȻȥ
ۼֿ죬̽ȱסűصˡ
㱣û˵лл

686 

ǿʧǵӣµ¶櫸˵ʲô򴽲ֻǽᱧ
ľżһ㣬Ҳûоܾ
ص˿ͷһ仰ҲûУҲûо۽
ͯҥѾ緹ˢĲݮ
أôˣ
ǵ䣬ĵʵ
ȥ䣬ڡЩܡ
ҥҥ𣿡
ţȥԡ
ҥҥǰץס֣С˵䣬㿴Һòãҥҥ
ů˵ͯҥա
ĴЩ¶ȣϣ˼
ޡ
Ŀһ
Ÿոս飬͵飬Ϊʲô
ү᲻̫ˣ
رסҥҥ޵ϡﻩ
һʼֻСҭ򶶶һ
䣬ˣޣҥҥҲѹ
ΪʲôҪңΪʲôҵʲôƽͲƽ
Ҳ֪˶ã۾ɬף۵
ҥҥҲ޵ڣһһȼ۾
䣬õ𣿡
ůѾع۾һᣬֻܽӲĳǡ
ҥҥˣذɡ
ǵغúչ䡣
ҥҥ뿪
һߣߣûйƽνĹƽǿߵС
ů⻰ͷ΢΢д
ǰûйƽЩνĹƽǿ˵ġ
ԼôСʲôã
ȥϣ𣿡
㲻÷֪
ңķǡ
ţԡ
ǺԥĴӦ˿ůŲòǰˣǰһֱûʶΣԡ
Ȼڿȥ磬֮ɼж
˿̣ڵĳǱҡ
յģֻһη
ϣѪһϢȫƤ޳ĺۼ
ȫѪ۾ףѾˡ
Ѿˡ
۾ֻһ϶Ŀ컨塣
Χǰ޹ģʱãԼŻˡ
ɻšзŲµ˰
ֻлŲϣˡʲôûˡ
˿޺
η⣬¹Ÿ첲á
ˣҪˣңҷȫϢΪʲôҪ磡ң
˺ѷεźţ۵ġ
ÿΡ
ÿ£ǶܷΪʲô
Ŀ޺΢΢ת
ֵ֪ˣҸ߹㣬㵨ƭңһġϣֻǿʼһɱůƭҵĴۣ
ˣôôµˣħôôԴԼ⡣ҲĺӰô
ӣΪΪûɴҵҲģɹ·ϵĵʯһƭҵĴۣҴӲ˵ѣҲӲΥҵǣεƭңңеĸԴůҾġ
ܰİŮȢؼңҾͰնݳΪİʯ
ңβɢǷӣôҪ𣿡
ûҾҪ֣˺ݺΪܻȥˣҲʲôӡҾҪǿǸˣ˿ɵںңԺмҵģⲻں㣬ڰ㣡
ΪʲôңЩѵΪô£Ϊʲôƫƫѡзϣ
˻ߡ
˶ʮ궼벻ףΪʲôѡзϣϣȲԼ
ѵΪϲˣ޷ΪִڽӴ
Сĸ׾ƫԶΪһ
֪ϣԼͬԼһʹ޷ˡ
ǸĸףȴǽҰޣȴůֻвпѪȣ
ôᲢۣ
˵
´εΥҵϵľˣ
㡭
еĻںһҲ˵
˵Ķ֪ģԲ˵˵
ɣԼⰡôĺˣ
תȥͼʱ˵ҪΥҵҲҪʧܳеġһůԼúɡ
˵գᲽ뿪
ѵ¹ƶΣֱӵڵأ˽ȥ
¹̰һϢϣߡ
磬磡¹ҽϽҽ
ǡ
¹ҲˣϽȥҽ
һʱŵηֻ
KKأ
ûܿͻˣǧ£ڵ㣡
Kڵңڵҡ
ϣѾɥʧ־ػض䡣
֪ԡҲ

687 ϣ

ٶȣԼסҽѾ׼
ڣҽϣȻÿ˿ڶ˺ۣոһյ˵˺ҲǾ޴ġ
ڴǰ¹Ȱȥ·ȫϣѪ
⻰ͷۣ¶һĨɬЦ
׺εºܣܰԼ׸ĥ
¹壬Ϊʲô϶ſֵѪĸȴ˱ˣ絽ʲôҪΪҵĵʯʲôŻеЩ
ͳļţԨ
¹ԣɫأһֹģ
գеﻰʻض
Щ飬ҪԴȻǺġ
ãſǻ֪ү۶٣ҲܵС㣬ˣǲҪΪˣʱ򲻽ԴܴүҲԳ׵Ĵܷˡ
ֻͳߣſˡΪֵļû˸Υ
ˣֵļ
⼸ַڶϡ
ǰʹЩʣڡ޲̾ͳΪ
ֻͳߣſκˣԼĸס
ŴһϢϣĵ⡣
ʱ¹͵ػ
˭
̴ٵȣſڣǴůûĳ֡
򡣡
ů֡
΢΢һ𾪵ת
û뵽Ǹով
ô⣿
¹ʶԣ鲼غͺ߸ӦɸǶˣŷ֣ɼԷǶôĿ¡
Ǹһ϶ᾪȣƫƫ˸ˡ
ţҲɱ˵ġȻ˹£ҼʱǶ֣Ҳͼӷϵͳȥ磬ûõġ
㡭
ˣֻǴҵˡͽˡ
ԣӾлָ΢΢ס
ůǰ԰ڲŸĻĺʢ
Щõ壬භޡ
ԲǲǴŵˣ
׼ȷ˵Ϊ㣬Ϊ˱ģ˵ϴšֻû뵽ϣȴΪңĲǹģҲ֪Լô鷳
ϲҪеĻϲˣ񼫣
ɬЦӦ֪ϲ˰ɣ
̧ůɫЩӡ
򴽰꣬΢΢ͷ
ģĸǱһ취˵ڻû׷ʸ͸ңҲҪġ鷳бǸԺ󡭡ˡ
򡭡㡣
ժ
ֱüͷ΢
ů϶֪ˣŲҪôĶ
ӹû뵽ˡ
ĻؼʱԱõģҲҪ
ҲҪ˲áȻҪҲǿ󣬷ǶҲṢڻ
ֱ֮󣬱ۼıԵǶ۵Щġ
˲ѹ
ʱ¥ϴ˵ŭ
˭ɵģ˭ĥ
K
ǸϽææȥ
ûпĹ˳
沿κα飬һ˫ɺһƬ¶ľǡ
סȭͷʨӰŵҽӶɪɪ˵
ʱϵϣ˷Ӧʹһ
K
Сһ˲Ĩƽ˹˳ŭ
̳嵽ǰס֣ԲҲӦ뿪㣬ȻҲ
Ҳãܿˣ£һΪֻعģ
˳ţ١
ûѹ֣ǰڡ
ץסϣ֣ϣԼů
ϣˣҲ۵
Ķֻ֪Kˡ
Ǿ͹ˡ
ϣƽȥ˳ת⵽ô£뿪ʱúõģôӣ
ǡĸס
ΪˣΪ㣿
˳ݺݵ˵Щ꣬ϣΪ˶٣֪ϣʲộұȻɱ㣡Ҿֵ췭ظ
˳һһٵ˵
ڣݺᡣ
û˸һɹ˳Ļ
ůţŹ˳ҲңڷأԷֻҪ£޶ԡ
Ҳţ˳ϣĸױȣκ˶˵ġ
ƺԽ鰮飬Ǳʲô
ǵƺںһ𣬻Ϊ˶Էˡػ˶Է
ֻףϣ֮䵽׷ʲôŻĸ顣

688 Ǿ

˼ֵܣȻͥﶼǻ̵ˣԼҪܵһ˿˺
˳ֱӽϣᱧ𣬴ԭס
Ĳ£Ҫβ棬ȴǳ⡣
Ҫҿ㡣ÿÿ㣬Ҿ뵽ϣϼעʹࡣ
⻰ɫ԰һƬ·ȫѪҺ롣
ͣԭأȭͷϢսָǶѪ
¹۲ѣں漱š
үʹá
ִ̧ϣΪô࣬ʲôK˵öԣǷ̫ࡣպؽٱǷµծҵƴǡ
ֻ㻹ʱϣѾˡ
˳ЦĻΪȻ
򻤲ϣƴȫ
һѺǣ塣
˳ϣʧ˵ǰ˸ҵ
¹壬ůȥɣҲͳȥһ˾
¹ͷơ
ů΢΢ƣԼȥǻص۶¶Ƕ
һãȻ뿪̧ͷ۴Ŀ̫չ֣̫ƽ
Ϊʲô˶Ӻ˱ˣϣĲãҪĥ
ֻз˲֪ˣŮĺ밡ֻKҺⰡ
ǹһĨζЦůС
Ҳ֪֪֪Kǹ˳ҲҶ˵ΣֻúûţͬʱҲϣ˺ݺúûš
ǣ֪¶ҵĿ𣿡
֪Ƶ˵뿪˺ݣӦԴ
á˵𣿹˺ġӣ
ݶڴܣҧͷ
ĽҲ뿴ġ
ģȷ򲻳ã⻹Ǳʲô
˵˲ָ·ָմȾۻѪҺһ㡣
ڵиĵĹأÿһνֵĵ˶Ҫѭһε
ֻˣܵõĳԱӵ
ӵ񣬾ɱһҡ
񣬻Ǽް
˵͹˺ݻû֤
šӦ֤ġ
ѹ˵
ֻǱʽֲϿɡ
ɣҵĻڱϣ˵ܱһЩ鷳
⻰ʲô˼
ûʲô˼ȥԻҲȫ㡣
ǵ˵ÿ仰˵һ룬Ӳơ
վ£ȴǰһ͸֪ʲô
˵˹£ɸ˹¶櫷
ƺûȴûУԼ
ֻԼҪʲô

˿̣˳ٺϣѾΣգȴȻԲѡ
뿪죬ϣȻĥ졣
˵ˣĿꡣ
Щ˿ڷףڸղϡ
˯УһֱʹĽ֣ǿ˶ʮ꣬һΡôĺۡ
KҺۡ
˳ﲻζȭͷա
ҡ
ص³֣ͳŷ˵סȥ
¹·ϵȺƺѾµ
˵ûˡ
Һͼպ㣬Ҹ˵ʱ򡣡
ڰ٣ںΪ˶밡
Ϊ룬ŲŲʣƾ˲֡أϣΪô飬ɻĽʲôǺǺҺһеҶ֡
˳ڿ֪ģսܼҲϣΨһıڡ
һʮСʱ
¹ɱĴ꣬ղ壬ƿóһ·
˳Ǳȥģһ·ȥġ
һʮȻܵС
ŭˣҪе
鷿飬ܼɪɪ˵ˣKˣڸס
һ˰ɣЩ˿Թˡ
ǡK

˵Ļδȫ£Ѿһ߿ţĶˣѾˡ
֣߶ģҶҲˡ
˵е鼮ڰ֣ùܼ¡
ܼұϹϾȥ·˳ʱ򣬱ǿĴųŵû˽š

˲ü
ˣĶӼҲǷ
˵ʲô
ɫ䣬İ
˳ҾȻģݲ
ԴȷṩģֱըʱϣһҴӲ㵱ҵľˣ֮ԹǲΪϣĶӡϣ˷ιϵҪĩá
˳ڽ𣿡
Ǿ档
ĸ֣һһ٣
ŵ鷿⻰ռ˲ᣬüѹ֡

689 Ǻ

ԣ΢΢һ
˳ĻصڶߣKֻһţҲǺڿͣǱû˿ԱҸϤرҡϣߵһģ֪üΪΨһļ̳ˣϣ·ʯ͸Һúõƴ
׽һĸףģҪúôϣʲộǾͲҪҷ顣Ϊ뿪˹˼ңû취Ը𣿱ˣҵŮǹϼŵļ̳ˣֻҪһţǷݹȨܵϾδꡣ
Һ͹˺Ȼֵ岻ڣǴǰǾͳһսߡϲǰɣҾü棬𣿡
˵⻰ǴӺ̳һ㣬һ˿顣
ЩɫǺ졣
ȷ޿κΣڼȣҪ˳İ
ôֻ࣬Ϊϣ
ѹݺüЩš
ûֻΪһˡһƴ
Ҳ´ȥЦ
ЦҺθɣ
˳תȥ
ſڣ뵽ʲôƵģε飬պ󻹻ãеʱ䡣˵׼άض۵Ͷʣֻ²ˡ
㡭
ͫ׺ݺ˵
ֻĿŹ˳뿪ȴһ취ûС
ˣˣһΪһŮˣĴεҵһΪ˲ֵǮļˣȻвң
ƷϵĶ
ŵĹ˳ݺü
ڷУϣֻǲֵǮļ
ԼУ˿ȡ޼֮
ңػϵһӡ
·ǰѡ񣬵ڶûڹ
Ȼ˺ֻܶ࣬źӲڡ
صǱһֱϣĴߣδۡ
˺üСʱѹ
նãȻ޴Ŀ컨壬㱡
ϣ
˳ŵĽ֡
Ӧת飬
Kˡ
ԲҲ뿪ˡѾǹ˳ˣҿʼKʱ¹ҵ͸޹ϸˡ
㡭Լûãҵ˸ȴһֱҵѪҺüֵʱô죿
ҲãǣС
ϣǸ˵
ңѲֱ˴ˡ
Ҳǡȥμӻǲǣܸܲҽһ»ֳҲһֻǣ˭˭ﰡ
Ȼɣ㵱˵ϻ
࣬ϣ̲סһЦ
ǣȴǣյˡ
ոս˿ڣһѪ
Ҫֲ̧ãȴΪ˳Ͻİա
ǲǱˣ
ûУȻÿ
Ǿͺáҡ
ʹıۣ˳ڻȥΨһˡ
ůûϷɻոճ˳Ǳû뵽ͿӭĹ˺ݡ
͹˳ͬһʱѾȥ˹һˣȷůû£˲Ƕ̸˹
ůֱӽ뻳Уıһ
û°ɣ
û£ǡ㡣
һֱսսװǿǿ˺ݵһ̣ҲƲס඼
ǰûαװ޾Ϳޣ־֣Ϊ֪ȫ˭ܲԼǹ˺ݿ϶ġ
Ҳ㣬û¾ͺá
ԴȫȫСӣ·ͷͲúˡ
λɷעһ£иˣ
εӣε˵
˺ԣ΢΢ů
ůůʲô
ֵܵ飬𣬽廹ϵˣҴҲΪɣ
һĺ˵˵治ɫĲ
˹ˣʲôʱϣֵܵôȤˣ
Ҳ˭£ֻԼѡůůҲҪȥˣٸ˵Щ֤㲻ڡ֪ܶܶŶ
ͳö˶ħһ㣬һƻġ
ůԣΪѵĿ˿ˣ͡
Ҫ˵ʲôѵǹ˺ݵ
ݺüջǰһ
ǵù˺üѹ˲
ůů
Ҿһ£ܿ
˺ݵ֣ܵǰ
Ҫ˵ʲô
ŵ˵
Ǵһ͵ס˲
ǷƱĴڶϣĳϯϡ

ʲô
ŻˣҲ̫˰ɣ
ֻٶ㶼û̸˺ˡ
ԥһȭݺݵ˹ȥȴȵסȭͷ
ЦǺÿ
˺ݣˣӡǰ
ЦĹŹ֣Ҳζ

690 ƻζ

ǲãǷ治УҪҸܿ׵ҽ𣿡
ζ˵˵ԽԽͼŭ˺ݵ
ݺɫɬѶ
ô׵ĴҲǹ˺ˡ
ãⶼ㿴ˣ
˵գ˶ۿҪ壬ŷӦ
˺ûгվǰٶҲˣˡ»֪ƣпԭ֪һˣôãǡ
ҲûϵҪҪҽҽʶ
ůЩ˵һһ㶵ġ
֪˺ƤӾȻô˳ٿǵɫѿȼŭ⡣
˾ţһֽŵĸо
ںקק˺ݵ½ǣǻؼҰɣҲ
á
ջĿ⣬ʱᡣ
סǵö˲Ҫܳеġ
Ŷ𣿡
ӣЦζ
Ź˺Զ۵ЦԽԽԨһ㡣
ůһֱ˺˳ϡ
һ·һ仰Ҳûаѿ
յͳѹȵЩ
Ҫڣǲ֪Ҫ˵ʲô
ǸҪ𴩹˺ݵĲ飬ѾӣûиȻ¶֪
ֻܼװ֪ΪԼΪϣֵܵ
ҪԸԼøǰԼץְˡ
Ϊ֮ƣֻ
ϵⲻȥ·ЩãȻ֪ҪԼȥĶ
ͻȻ·ͣ£˺ת³
ʲôȥ
ʵ
ԹԴš
ԼȻЩ
ԴֻùԹڸʻ
˺ݽ˳УܿŴСˡ
ֽܴӣϣ𾪵ķš
аǣС⣬иʽСʳ
ԵĿãȻû¸ԼôԵĸ
ǲ˶ͻã
ӲŤȴǿš
ȻŸ߹ȥ˻ֹܣҧ˵Ļ
˭ĵӣ׹ĸ
ǡģû
ֻҪгԵģͻá
Ͻԣ˸ϽҡʳԵ㣬ҵʱͱȽ𡣡
˺ݹϳֱӴ˿յԼĵ׵ĻҪԭˡ
ů⻰ЩЦãԭԼʳԭ򰡡
һǣȻݸ˺һ
Ұ
ĵ˵˵ļ̫ˣȻƤġ
ǣ
ůܹȵĻӦϽƤ
˹˺ݵ
ˮζģʲô
ƻġ
ƻġ
ůԣһӦǹ˺ݸòҪԼɣ
ڶʳ
̫˰ɣ
۾תţͻȻ뵽ʲôͷѰҡ
ͷѰҵ˲䣬˺Ѿ˹Ҫ
ȴůһϲĴӴҳһǣҸոտƻζģãһһ
˺ݵı׼ݹȥ߾ʹůˡʯ
ҧƵ˵ů𣿡
ôˣ
ůɫƺȸղŸѿˣʶԴ޹Ŀ
ûһأͻô̳ܺأ
˺ݷֺůǺõģûԻ·һӣǱں塣
ԡֱֱȥ
ýֱͣӰİǰ˳
㶼һµˣҪҵġ
Ļû˵꣬˺ݱѹ˹סੲݵС졣
ʣµĻȫ˺˲仯ΪС
ĿǰͻȻŴĿݣЩ֪롣
ԭԼ
˺ݸܵȵĿ⣬üüĵ嶼ҪѹӬһˡ
ۡ
΢΢룬Ŀ˵
˼Ҿ˵ĨǣҪ˵ƻζİǡ
ů˵ͣЩ
˺ͷߣϡ
ΣȸոյҪǿҰٱ
ĺȫӶɾϢĸоϮȫ
ȫ񾭽һƬհס
ܲģֻܸܵǰˣȫȫԼġ
ʱһһĹȥû뵽ʱ˳
ҵ˲Żع
ůϽƿ˺ݣͨ죬Ƴ⡣
˺Ĺ´꣬ôԣ»𣿡
㡭Ͻ˼Ҹʲôİɡ
ůյ޲Ҹضֱȥ
򿪳ĸЦ˵Ǹʱͣλ̫ͣãҪϽ뿪⡭ǺܰŶ
л˺ݵл漴ȥ
ķΧһͿ

691 Ϲ

˱ŰǣЩ޴롣
ʱһһȥʳҲԵĲˣ˺ݿǻ
κңء
Ҵˣ˲С˹ͲҪҹȥ˺òã
˺ûлӦ޶ԡ
Сľס죬˵ҡιǺòãһ֣
ֻ編ˣ
ɣ˺ݻûӦҲһ·ǰûͣµ˼
ⶼУˣ֪ͲӦçײģº绰ϵҲͦõ
Ҫڹ˺ǰ̼ɰԼˡ
ڰ˵Ҳû취ˡҪҰɣ´Ҳˡ
ʱͻȻͣ£˺ݿǻĻΥͣˡ

Ŀɿڴ
˰죬ͣλ
ôո˵ˣҪ
ƵĿһۣҷڣͰĹȴһ
æҡͷת˹ȥ
ӻδȫƽ˺ݾͽסԼ֮
һκܾã޴мܡ
òŷֿ˺ΪʲôһһΡ
ȱ
ǸĻᣬһ
ůСɹˡ
ϽͣʵĿˣȥϾͲܳԻˡ
㻹Ż˺ݺݺüһ̫Ѩ
һԸֿζģŹԧ
أ
׷ʡ
룿סˣԴϸ룬̲ס۾ĵ˵극ѹ·ǣ֣
ס˺ݵĴ֣δô˿̡ſֻ֣ϧǰһУһһ붼ޱȵġ
ɢؼңȫǻζһϴ裬Ȼ˯
뱧㣬ĻҵԴϻеı㣬Ϊ㲻ϲʿˮԡ¶ǱġĻůźаȫС
Ҳ֪»ҹģ϶죬ûϵǿ԰ÿһ»ҹ
˺ݣ˵òã
̧üۣй⣬Եϡ
á
סС֣·ץž͵ץסȫ硣
˿ȥ˻ɻس̡
·ϣ̲ס棬ѯʣϣͼֵΪʲôƫôࣿ硭Kֵʱ˶ǱģͲûɱˣÿ¡
˺⻰ɫ΢
ϣȻѾﵽȵزˣ
㻹ʲô
ǰҴ˵Ҷ𣬷Ҫɱڡֻ˺۵ϣ𡣡
ǡ򵥡
˺ݲ׽ġ
һڿȥˣôǵ֮
õһǹһǰκڰﵱ˺͹˼ʲôޣȻ
Ϊ
μ޷һ޷㣬Ǿͷ
˼̳λãǰμͻ̿ǹԾѪϴ֤Լľġ
¼λڹ涨ʱ޷ɣҪɱϳȥҺʵ˼λѭ
ǽ˵üޣڶûʵԵĶΪʲô
üչů̲ס˾üëʵʲôô񣿷ɻͶҪҳˣ㶼֪
ٳԵ㣬ȥ˻ҪԱģóԣռθ
ϹҰ
ů̵˵Ȧס˹˺ݵĸ첲
˺⻰һæʵʲô
Ϲǲǽûֲֵ֤֪˾֪۶˶֪ǹ̫̫ˣôģ㻹Ƥ
ü˺ݡ
ôƤеĺٽм
ñ̬ҲҪ
ǷʲôΪģϽģȻ·ɻûлˡ
ϹԾŹѼëǣܶ⣡
õǺܿ죬һԭûС
ЦıǼ⣬ΪҪһӡ
ţ·ɻͿԳˡ
š
ֵͳԸеƶϣԼΡ
ڳΪˣֻǡûзɵ
˺ݡǲǴһʼöӲ׼ˡ
ʹûԼӰ֪ԼøжӦѹ
ЦĿģ۾Ҫгһ졣
ĵס
һ˿ڣһԨ֣˿Σ۵ȥ
ֻԸͬʣȴ֪Ҫ࣡
Ȧ˺ݵĸ첲رڻϹҰ㣬ܰܰ㡣
Ҳǡ
š
ͳӦţ۾װ˯ʵ۽ǵˮ
Ȼ֪Ұ㣬ΪʲôҪҺ·ֻһ·

692 Լ

˻ؼңɰѼӶ˼ˣһԵġ
ԭųԻؿˡ
۵˵Сһ죬˶ˡ
СأøĿڽ̫̫ˣ̲סЦ˵̫̫Ǹոեĳ֭㳢
һֱС㣬ͻȻĿЩӦ΢죬Щ˼
ǻãļҡ
һʼ˺ݸһҡ
һԵĸ˵ʱû뵽үˡ
ΪůͻȻʧ٣ɰĻˣô꣬ڿϴѵĹ˺ݳɼҵ
Ǹոս飬ϱûˣɰżġ
ůůɻˣҵˡ
û¡
вأⲻøĿˣ
үЦǺǵ˵
ůʶʶĿ۹˺ݡ
Цʲô
֡
ůЩŤĺš
֪Լ˭ҵɶֲá
ְԺһֱģġ
ͻȻҪ֣ůҲ֪ʲôо
ӽһˣҪǶϱ͸ǲס͵ŮֻվߣһԸСӡ
š
ůصͷĵ׸жһͿ
Ϊ˿ů𣿡
סһʱ䡣
ô뵽סˣ
ůСͲСˣԼˣĵû𣿻Ϊʲôסǲǹ˼Ҿ󰡣ѾǸˣ˹ǶҶʮˣûܵϥ»Ƶ֮أӵѵ

˵Ŀŵˡ
ůĿɿڴεĿ˺ݡ
Ҳʮͷۣ̫Ѩ
ӵ鼱һůůŬġ
ƨҪŬҺڵȵڣѧӣѧҵҲˣ¹ˣҾסһʱ䣬СӲŬһôģ
үӰڰ֣̬ȺǿӲҪˡ
ϰһ˫꣬һûء
үӺȻˡ
ϣӶţ̣ŵöҺȡ
Ŀүóƫš
ţ̣ͺ˰ɣ
ůϴ˺ݻڰ칫ɳϿԡ
æ
ûУոսϢˡ
ϱʼǱ̧ۡ
ѾͷӣʵĿͨ˯´ڣåõС档
ոϴͷͷʪġ
ĴѰҴ

Ҫͷ
ڴߣվźܸߺܸߡ
Ķᣬִķ˿Ū
¶ҲոպãҲ䡣
һʱ䣬Χĵģֻд
ܿԺС
ɲ˵˵һʼҪһӰҴͷ
һӡ
˺ԶĴʣɫ΢΢䣬漴Цŵͷţһġ
ڴϵʱůûȡ
ѾϺ죬ôôȣ
ѱӵŵСֲϵմȷ磬˺ݣûоúȰ
һ㡣
յɣˡ
ȡ㻹оʲô
ڸ롭ĶտյģҪġ
ҪʲôԼҲãȻ
̲ס˺ݣϸֳһĳ죬һ¡
ǡǲǱҩˣ
֪ʵ
˺ݿɬһЦȷˡ
ţ̲ûкôᡭô
ǽ˷ˮԴҩʱ˲ŻоΪҴڽӴǷѾ˼һȻڶΣһˣˡ
û뵽ˡ
ô죿˵
ȥϴˮ裬ȥڿͷ
ΪţȴŰѵһµ˵ϡ
ϵһιϾеĺ·
ΪͷۣСеаԽԽʢ
תůȴһ˫Ө
ôˣǺ𣿡˵
ǡȥϴ裬ȥ̨硣
Ӵ䣬Լ̨ϣ˴
˺ĵ£Ͻȥ̨Ͽô
ȴ̨ϿտҲ
ƺһǱС˶һȳһգȻŴŶȥ
ů
˲ѹס
ֱһŰ߿Ͻ׷˳ȥ
ų̊ȥ¥ǺܸߣˤĶϸ첲ȣȴѽŤˡ
ʱ򣬸첲ǽڣ˺ôһ顣
۵ֱᣬɲȴһ㶼û
֪˺׷Լˡ
ůҪȥĶ
˺ݼӿ첽ٶôȵġ
ۿҪ׷ϣȴů͵ĻͷϵЬݺݵ˹ȥ
˺û㣬Ӳ¡
ôˣ
㲻˯ǰɣȢһؼҸʲôһʢĻȴһ֤ǽʲô飡
ﲻˣϹԼɣ

693 һУɽ

ů˵һȳһյתȥ
˺ಽĸţʮ׿ĵط
΢䣬ɢǱκʱ侲
֪ԼҪʲô˵ʲô
ůʵܲˣϵʯͷת˹ȥ
һ£ûУѵһ
ʯͷϣԶ׼ԲǿЦġ
ˣԽԶԽã
˻ߵĺȫڲ
ɫأüĽء
Ƿÿ΢΢𣬳ë£ס渴ɫ
ģĺڰУ·ƹ߿ĵطͬصĹһ㡣
Ҳ뿴ס
ȭͷȴӦ
ֻǱûκ
תһҲһ
ΪڿЦΪҲ𣿡
ּʯӡ
ûлش
ů˼ɵ˹ȥؿڣƵĴһ졣
ʹ߶ûһ¡
ദİˣů˿̸֪˺ʲô
֪˽սС
ס
ǲ
һУȴֵԼһС
ѳԽԼԽ
ȴΪԻĸӳá
˺ݣ㵽ʲô
Ҫ㡣
ãƺڰеļž΢΢漴أһһٵ³֡
һɳƵͳҹɫˮϣԵöغ
ġݺһ
Ҹܲ
Ҫߣǰ㣬ۺ㡣Ҫǣ֣㣬ӵ㣡ȥζĲȥ԰ȥ䣬ճϼȥɢڰ˾ʮϷ޺棬βҸ档
̫࣬ҹҲ˵ꡣ
ڲôϻٵģȻ˵Ķԣ˵Ļ͸ĸûʲô𣬸ţ
Ҫң
Ϣ˵ľ룬վǰ
˺ݣǲǲһۣͬ
ûС
ڵΪ˼
Ϊˡ
˺صŨŨΣΪˣ֪ҷۣͬҲ᲻ȥðա
ⲻŲŵ⣬Ҹ
ӵ뻳УůҲ֪ʲôҪףҲẦ㡣
֪㲻Ầңҡܡ
ůʵ˵
ʵ˺Ҳµ֪һ˰ɣֻ˶ͱһ㴰ֽ
˼ʱ
ô࣬¼ɸܡ
һؼң𣿡
ǣסС֣ʵ
ãԼﲻˡΪܰҴˣҪҳߣҲˡ
Ļû˵꣬˺ֱӰᱧת·ȥ
ƾ˵Ļ˿
ϡ
һߣһ˵ͻȻ뵽֮ǰѧŮӶǿķǵĸԶҪǽΪǸûеԣΨһɽİ취ǿһ㡣
ӵǡϴһУ
ȥˣ
ҡˣ
˺ݵ˵˿ûò˼
ůͷߣ֪ÿ޸Ц

ԣһӵͰԼ
Ҫأ
ůԼܶˣ£з뷨跨ѵŮӵ·
뷽跨ѵ˺ݵĿӡ
ʱ¿ѵˣҲһĽԼӦô˼롣
ͬˣôôأ
ѲԷһ·϶۾
˻صңůڴϣҩã׵ĺײź˺ܶࡣ
үӱ˽ˣܹ鿴
˻ûһúǾȡ
Ѱһߣˮҩû£
˰ˮµĸ̫̫࣬ˮһ㣬ϾŮӡ
ǡʲô˺Сҩǲ˼ҩ
ڰҲһãȻ
ģҩЧҾͲ걧ӡҼӣ׼үүɣ
ұ󰥣
Ҳܣߣ
үתȥӶһһ̵ġ
׼ȥȴ˺ݽס
ʮӣ°š
ǰΪ׷ů߻ˡ
ͷ°޺á
ůҲϴϢΪ
˹̵˹ܵԵı仯һ
ϣ̵ĺ
ůܡ
ůԣȻ뵽ҩ飬Լ磬Ѿûˣô
û˼أϣȻѹ¡
ĿͷϷĿݣ˲
ʲô

694 ֮

漴ѹ
ǣң޴мܡ
ǵԣѵʱ򣬷Լ·ѱ˵ı˺Ƭ˵ϡ
Ķҹ
ûƿ˺ݣСֱĵؿڣ˵йڡ
Ҫࡣ
ǽ߽⣬ʣµֻʣ
ѵԼ·׼һʱȴָݺһȻææ˴


ůץˣץס֡
ǲë֪ΪʲôҪң˺󣬱˻ңû㲻ҷϵ˻𣿡
Һ㳯Ϧദ꣬˯һŴֵ꣬÷зҸ˵ʲôûŰôôˣ
˺ݣңҪôͺҳΪķޣ˼ɡ
㰮ңȴҪƿңŹңͲҪ׷ߺˣ
˺⻰Ӳ
ûתı飬޷⡣
ûжҲûлһŻȵģҲϨȴһ̶ʣ¡
ָӲһſ»·ſȥ
飬Ǹ
ȵ˶ʮ꣬ȴȲķޡ
ۿҪߵűߣĬĹ˺˶
ӱرס̵ĺ󱳣ܸܵǿ
ϵ¶ȵˣ·ܰԼڻһ㣬·Զ׼
һʲô˼
µҩ̫ˣٸˡڡҪ㣬Ҳܲˡ
ڵңԲŲҵģ
Ϊһֱǿžͺ֪ұ꣬ʲôζ𣿡
˺⻰Թ
ΪԼĲηηţһǵȴհǰ˺
ůߣҲ˺ܶࡣ
һôԶ飬ֻȹǰÿһÿһ롣
ҩǿһɱţţƤ˿ɶˣ
ůм˵
ǳţ»û£˵Կǡ
˺ԣݺüɫ˲
棬ǴŨīһ㣬˲òӿ
һ룬ůᱧ˴ϡ
´Ҳˤ߻ء
û͹أոջϵ·ˡ
Ǯ
ææĽţ˺Ĳ·λεëүү
ʱ򣬻пǮӦԼˣ
˺ɤӣ߳˵
ʪȵϢϣ죬·һ˲䱻ǡ
ůܿΪԼĻ˲ʹĴۣ
һҹɫ컡

գů˯ʮӣۡ
ҪƼ˯ȴӸɢ˼Ƶģһ۵ĺ
ļȫӿԺ˰죬Լ˴Ρ
۾ǰˣ˯ţݿޱȡ
ˡǳġ
ԡԼǲǻа
̲סԼ۵ģš
۵ȥ࣬Ȼܲס
˺ܾãҲҲǣ˺ܾá
󣬹³ǳأҲ۵İ
Ӷˣڲžù˺ݲҪԼںڰ
ʵ̫ˡ
˵ʲôŮ˲ܣƭ˵ġ
˺һ߰£Ҫһߺ庢ӣͷ󺹡
˶˺ܾãҲۣϴ裬ͻ˯ȥˡ
һ뵽˷֮£ͨ졣
һξ͹ˣ´δҲˡ
⻹Ҫƣһһΰɣ
ԼҪ´ϴû뵽ȴı۰סӣ˻
˻Ǿȣˣ
͵Һܾˡ
۵ûиո˯ѵãȻһƬ
ζΣ
ʡ
ůԣ˲ǺƨƵġ
߳ܣ
ʵĿŵģ
Ӳװмһ˵˵һɣҲû΢΢˵㲻̫аɡңҩ˵ƽûôأ
ȻҾȥ΢΢һ٣һδС˵˵ʲô
˺˲
±˵С
⣬ҵҩЧˣҪҪЩ˶
ȿȡůԼĿˮǺﻹҳӢۣ˵ǸڣϹ˿һɣ
˵˻
ۡˡ
ů˵
˺Ȼ뷨˼ӣҲûӲ
رڻһǰδеС
ֻ˯Լȵġ
ԭӵĸоôҸ
Ϣһϴ´ů·ǹ˺ݱȥġ
øͣүʢ׷
ů˵ⷿӡЧðҪһ£Ͻ˰ɡ

695 ɵڶ

˸յ⻰˲ľ
ǹ˺ɫˣҲ̲סһ졣
ϸ֮£۴һ㡣
ȷСңȻδ¥¥µ˶û˯á
ůƤ޲ֱҸضԼˡ
ˣЦ۾гһ϶Ͻ˵ϣůůˣϽ¡緹ûüԣȳԵʳصó˼㰾ĸСʱأޱȡһ㣬϶ۻ˰ɡ
ȿȡ
ůձ£Ӷ˾͵һ뼦
һڸոպȵ⻰ֱǺԼϿԡ
˺ݸϽĺ󱳣˳
֡˵ֱ̫ˡ
ֱί㣬Ϲ˼ҵĴ󹦳Ҫʲô˵Ҫ鲻ãϹǧԼˣ׹ŮŮҰ֣ڶʹˣ
˺⻰ͷߡ
֣󵹸ꡭ̫˰ɣ
ŵ꣬ⲻѾ𣿡
Ц˵ش𣬾Ȼ
Ե㣬ݵġ
࡭л֡
ů˼ĺţһ뵽˶֪͹˺ݸɻˣ޵ݡ
ö˰
ůǷͻطˣʵ߲·˫һվأȸ۵ʹκ
˺Ϲ¥¥µš
ϣΪ԰˯ȴִ޷ݵ
ݺü˰壺ô£ôҽгӣ˵ɵСӵ׶ϧ񣡡
үһ仰֪
Ť˵
Ͻ˵ұŤŤĸʲô
ҩˡ˵
סˣ춼Բˣʲôҩ
ԸҲûҲ°ҲΥһһҩ

ɴ۾ԼһĶѡ
ʹļ׵ķϰǸöϣСҶӶϱʲô£Ҿ͸ƴˣ
ԣʾ޹
գҽˣΪ˺ѣ²Բ
ҽıܹŹ֣Ǹ»Ҫư
˺ݺů⻰һĬĬŤͷ⣬һĬĬذԴ˱ѡ
ζ˿ǶѼˡ
˺˸ҽҲ˳ѹˡ
ӡ治ңϰǺĵģ
ĵţСס
ȥҺůûԸˡһˣϲϲ֪ߣô죿
˺ݺͷ۵˵
ⲻǼһи̣ůůܸϹ˼󰡣
⣿
˺ԣɫ˲
ʶԼ˵©죬ЩΡ
ҡҲΪá
Ϊ˹˼Һá
˺ݵ̬˲ĮҲУһĳ£ҾԲɵڶ硣
ҾͲµ϶ģҲŵġҲŮù˹ˡŮʲôҲĸԸġôиʲôأô֪ӶůѣҲΨһļأ
ҲҪΪʲôΨһļУӦиõӣʲô޷ҸҲԲΪҸ·ϵϰ£ͲҪ֣ûܸıҡӵ飬ԺҲҪǰ𡣡
Խ
ڰ֣תųȥ˺ͻȻ뵽ʲôס
֣ʶ𣿡
ǣʲôˣ
Ӧĸӡ𣿸׿۶ڰһѽΣĿǰ֯Ѿչ⣬ͺֲ֯һ飬Ĵ̫ˡ
׿
֣ݺüɱĴ궼΢΢
˸ôͻȻˡ
ʶҪԸ˼ңҵ˳ңж磬ô궼ûнӴ׿ӣԲ²йϵǲ֪ʲô
¾˵ˣĸ׽ʲôǵ𣿡
Ȼǵãĸ׽ξ
ĸ׺͸׿ãĸնѡ׿ܳ谮ã֪ʮͷҪ޸ʮˣʮַԡȻܲˣ˸׿Ҳ˸ҡӽ󣬸׿͸ҹȥʹ˲ٰӡ
ҵಡҲΪߵġ͹˹˶ëԻ򣬲֪ʲôʱᱬҲҪ㸵ҵ£úڵϵ鲻ɾòʡȴ룬׿ôңĶǡ
ԣδıľ˾ˣҵҲ㵱Ҳ飬͸ǽʲôֵܵĹϵˡֻǣ⣬ҺȻһϵ
˺̲ס˵ǲܵġ
û뵽иֵֵܣҲǶ֣

696 

һ죬ůĲˣʲôǱեɵĸо
ÿζǸ˺ҩÿĶԼ
΢ʱ򣬺ܲЦ
ֻûиĵأֻţ㵹ãؾȻˣҸôҰһеоģҲɿ
ů⻰ʱúۡ
ڼ¸ȥȥˣȻ϶ҲЦԼ
ҴȤˣҶüû´ˣźõ㣬´ˡ
Ҹôͣڳ
ˣ
ůɫǺ졣
֪˺ʲôģҲ֪ˣӰˡ
µĲǹǹ˺ݡ
־嵽ַ˯ˡ
ŲҪȻѹ
˺Լһٱ֤ǲˣ᲻á
ǻúл㱣˶Ҫ˥ˡ
ãˬ˺ݾù΢Լȥߣúɢɢġ
иҪæҾȥ㡣ʲô¾͸Ҵ绰ʮСʱ֪𣿡
ţ֪΢΢ء
ЩĻ֪ԻңʲôҶԽ̸㡣
˺ͻȻ˹ѹŶϡ
⻰ϣ˸
һֲ£
˫ȶҪˡ
֣ǺúӣһҵĶ۾ܵ۵ģĺˣҲ㶪ġ
ھͲҪˡ
˼һҪġȳˣ㡭úù
ůæ˳ŵû亹
΢棬Ĺ˺ݵؿڣɩ˵ʲôˣôų
Ҫ𣿡ƤЦⲻЦ˵
ÿɾů˵һЩ߰Ļûúء
΢ЦҲ˳ڡ
ȥ̳ŮһȻϲ
Ҫǰ׻ھͺˣҺϲûͦƵġ
΢һѡ·һ˵
ǰҪǻھͺˡ
֮ǰ׻ƬѾ׶ϵˡ
Щ˸У
΢ЦЦİɣ׻֪ԼҪʲôҪʲôˣѿɲ״ܼǿȻʹ࣬϶ܹȥģֻʱˡ
Ҫݣ͸ʱ飬ͻƼɵǲһİ׻ˡ
Ƽɵİ׻ǻʲôӵģ
أҽҸ֮䡭ôģ
΢ԣϵЦ΢΢Ӳ漴ƽ
Ҳ磬ֻим֮顣Ǹ˾ҴδѡҲѵһҲ빼ޡҲȢһŮ˻ؼңǶĲΡ
ҡţʺҵ˳֡˵׾ܽ飬мµʱ䣬˵ҵӺܿҪأ
㣬ҸӣͷӶ켱ϵˣ
ҹ˺˵ҶǸӣչ˲Ҫ
⵹ҲǣҸĺ㡣ʶô꣬δĸŮ˺ùǵһҲһ޽Уһҡ
㿴Ҹȫõ˸չˣ͵ְɣһҸĹ뷿Ȥ£Ҹǲ˾
΢һ㶼Ϊ顣
ǻƻŮȴЩݵ顣
ůֱӱܶ𣬼ֱˡ
˳극ҽԺҪȥȥ
ůҲš
ȵҽԺ˶ܾȣ˾ȻѵӺס
ƬƤ£ѪֹʱΣա
ҽԺߵȼҽڲٴ
ӵķε˻ܴݲȵĴɿ׵һ̣˲佩Ӳ
ѵѪڵܳԣź׵֡
֣մӾȻ
Ͻ͵ң׼λ
ҽˣϽҽ޾
ѵ⻰̧ȥԭصĹ΢
ȥԼУ˵̫ˡ
΢úþṫ˽Ķ԰ɣ
ѵߵǰһһٵ˵
˽𣿡
ظ⼸֣ΪûбУ
Լǲ۲۵Сˣ̨ϱ
ѵ㵱ҹ΢ʲôˣ
ǾҽǾˣҽߣ
֪ͺãҵְҵزҵƷҲеĺáģһ˵ôأûʮաκзգҲʮհɣ
а˳ɰգܻ
һɼʸأү˭ɲܾģ
΢Щܻ˵ϤԼмɰ֪
Ϊʲô
Ҫ㣬һҪ
ңȥҡ
΢Ҳ
˵죬ɡôҽǷɣֻĳɹʸһ㡣
֪ѵжమ

697 ƾʲô

ѵ⻰ݺƺһ˲˽ս
ɡû˼ʮ룬ȻϥҪ¹
һ˲΢ͫ׺ݺ𾪵Ըӡ
ȻĸԸĹˣȻȻϷԼ
࡭Ǳʲôݺ˺ѣǧٿס
û£ٷסĸ첲ֹ¹Ķ
ָӲ
ÿһϸڽʹ
ˣһûعҡ
˵գԽѵȥ
һһ죬㣬һ˽̨ϡ
ѵ⻰Ӵݺһ
ҵźϣѵųصӣǱڶĳϡ
ůû˵ֻǵݹȥһʪֽϵѪ
Ļûüȥûףǡ
û£⵽˾ͺˡҪˣ˼ҵ˶ý
ǰҹڹ˼ҵĺˡ
ѵǹһĨԳЦ˵
ůҪʵʲôһҲ˵ڣʲôû˵
ѵѴҲȰ˵ġ
˵ٶ඼ǼٵģֻԼ
ʱһһĹȥѵҲָѶȣΪλãвͻѪ
˽ţ˸š
ΪѵĻȫ̹΢񾭽ͷϵĺһһ磬á
̶СģƬȡʱ򣬻ǴѪˡ
ϴѪȶԵѪҺϵصǿɡ
ֶ죬ǹ΢ڼֲи
ΪԼҽ£ֻΪѵ
ȻôϲŮӣˣѵô죿
־½
ִæ˵
΢⻰ļ١
Ϊʲô־㻹аɷ㣬㲻ΪԼҲҪΪҶûзƾʲô
һһٵ˵صҡ
仰˵ãĵͼһЩһ
ⳡһ磬СʱҹĻˡ
ҵĵϨ˰Ȼ˳ֱתͨ
ѵһû㺣ȥǿ΢
ñֻ֣¶һ˫۾Լ
Ϊۣ۾ﲼ˺Ѫɫ
лл㡣
أӦġ
עϢˡ
˵գԥתȥ
תһ˲Ĵ֣ȭָǶ۵Щġ
ʧȾͷʱ򣬹΢Ҳ֧Ųסˣƣĵ¡
ůߣϽסϢ
ժ¿֣ŷֹ΢ɫ԰һƬԾĹȵԭ
㻹ðɣ
ů۵˵
û£Ϣһ¾ͺá
ҽǱ𣿡
ûʸˣ䡣
΢˵
ҪҫҲؿǱʱ
ĺ뻵Ѿûκιϵˡ
Ҹ㣬ȥ칫Ϣ¡
ůǿȥӰΡΡġ
صԼ칫Ϣ˺þãŻ͹Ҳ㱨
һȶ
ǡѵأ
ҽ粽ڴǰ
粽롭
»ȷӦô粽롣
׼°ʱû뵽ȴͻȻ¹ʡ
˿ڸȾףУԲѡ
ֱӴͨת֢໤ҡ
ּææĸϹȥһЩеļ飬۵ľƣֱҹ˲ȻȻ۲
Ҳһֵ󣬺׵ѪҺǿѪϸܹڳһʣǿĵֿ
ֵֿʹ˵Ŀǿһ𻵣շ˾ͻΣա
Щɻְѱ浥ȱ뵵͵칫ңȻоһ¡
ȴոճվż޺Ժ
ԺҪ£תҽԺר˸
ޣǰͺ׵ˡ
ҽԺֻҽδйһɫʵݶͬ졣
άˣһͨ⼮ŮӣΪʲôĴ
Ҳǹ¹죬΢֪ġ
΢ǰǾҽȻǳԵĵϼҪԵķӡ
⣬ĵҲҪתҽԺһߡ
ȥãԵȡ
ҵ㡣
΢ɫȥ۵׵˼ǣϽص칫ҽһƬڣװû˼ޡ
޴ź׺ѵ뿪
һϳ޾Ϳڵס΢΢ˣǾҽȻ׾ҽԺҪԡҲܲµײͨŮӡ
֪Ĳֹһǰ㣬ֻºѪҺر֮Ҳܲ
ǻѾ˼ϷʲôҪʶƣȻ޻ᡣ
ҲһģڵҸ䲻
ѵӣɳƵͳ˵
ʲôʸ˵

698 ǲ

Ϊ֣õǹõˣҲܱöԼİŮˣΪػһƬء
ڵԼͷʲô
޷Լͺ׵ļٷ޲֪ʲôʱ
һ껹꣬꣡
΢ѾԼôʱˣѵҪȥӶʮ˵ȵʮٵȳϹ
ȻעܸҸǾͲҪ
΢Ƣԣһˣʮƥ
ε˵
߳ڳƲҵǱ߹΢ûмŻȥ档
άĲʮֺаֳѪ
ΪһȾѪҺճڻʱͻΪһ̲Ѫ
ټά⣬дʯԴҶҪ˭
άͳ˹ؼ˭ãҲ͵ڽӽŵȻʯͿ󳡡
άͳСŮֲܹ֯˷˵ŰЩ¶ѵǰȥ֧Ԯʱ䡣
ͳʾһȾȳŮʹɳڽ˵Ĺϵ
սСˣľȻפڱ߾û뿪Զ׼
ϱȶһϣҲһֵ
׵ϸ֯ϡѪﵽˮ׼
Ҳ˵ܹˡ
ҽԺά
̸ȵģѵ㾹Ȼƭң
΢һû˯Ǿӣһк󣬼رߡ
ǰҽԺǽ䱸ɭϣóԼ֤Ҳûá
ֻ˴ޣܿͱȥˡ
ôˣ
һЩ顣
ң㶼µˣʲô
ĵûһ⡣
ɫʵڸκεĺɫ
İŮԼԽԽԶĵ׸ζ
ǺãֻҪңҲ뵽׶Բԣ
άͳŮԲԡ
ǡ
ѵ飬Ϊ˳Ծ˼ݣعоҲֲܿӣҾӵĶĿԲԣ
ǡ
һֱ֪ȴңԲԣ

ԣĬɫӵĿ
ãͷӱǻ﷢һš
ԣʦģ
ǣЩǾ»ܣ㲻ӦõģֻŪװ׶ѡ
ȷʲôˣ
ѵʲôûŪ׵𣿡
΢̲ס档
ѵĲҪ㣬Ǵڲ㣬绰ңʱ롣
΢⻰ϵı̳ɱ
Ľëסɫҵʱ룬ô֪ģԭиָ㡣ˣǵˣҸѵˡ
תȥܿڲ￴ѵ
ˡ
ȥ˵´˲ˡ
ѵ򴽣ȥ
Ÿոչϣ΢תǺݺݵһȭͷ
ҲȭͷҲδܳܡ
ÿһȭڸ£ȭͷۣ˿ɾͲˡ
ѵƺ߳ĺ˺üЩʼδ
һȭΪƭҡ
ǵڶȭشϣ˲ǺףѪ
һȭΪ㲻Ҫңȴһ˻ôث֡
ǵȭ
һȭΪųС޷ҵҸͷڹһڹҼˡȷзˣ̨ˣҿ㣬㿴Լ
֪֪㶼ѣ
֪֪֪Ҫάֶ꣬ʲôȢ㣿
ѵѹڵڱѹֵİһ㶼ȹ΢١
΢һ֣ʮ
ﲻҪ㱧öңֻڣǣҵܿ԰ɣҲҪǾſŵĺ챾Ǹ˩סһˣҪһʵ㵽װң
Ҹˣ
ֻ㰮ش߰ĸʲôǲ
΢ͱˣۿһȦ
Сֽճȭѵ⡣
ǲ

ȥģ
΢һֿڣһȭݺݵشȥ
ҵû˵һ顣Ҫ˵Ұ֣ͰҽԺˡ

ѵѪĭһһٵ˵
˫һ˲˲ϡ
καӻԸ֡
㡭
΢Ҳû뵽ԼҪǿ͸ţһ
΢ԣԡΪԳԽһУҿҰ㣬ȴܺǣӵǡɵϵСΪ˳̫̫
˵ɱһʹࡣԸҪһҲҪίԼԳܵˣⲻһһϦġᱻָָܾãҲʹܾá
ֵãҲίǿ϶ǰޡһȴԺϳصİ㻹ɱҰɣ͵Ǹˣϧ
óһǹݵǰ
ǹڣԼؿڡ
˲ɱ

699 һ

΢ָסǹһڲӵʱҲʱǹѵ
ûһΣԱȵڡ
ǹǧأѹͷ
ѵеĻҪϾҲݡ
һ˿һء
ѵ˵öԣǸˡϧ
ʹıۣĵ˵ǹصĶǰ
ҵĺ·²ˣΪһʱĳ嶯ίһӡû㲻һ𣬻ʹһӣֽʲô𣿡
ѵҹ΢Ʋ㡣
ĵ˵תȥͷҲء
ѵվԭأıӰʧ
ǱһŴסյѪ죬ǧٿס
Ϣ󣬵һΣ΢΢ǳױġ
֪񣬴ڸ꣬ûа취
ѵҧÿһֶѵĴ
׷΢ȥʹ˫ȴԭعǦŲֺ
ͺ׵ٻϼִС
֪ʲôʱֹϾάڵսֺܳԽʲôʱָƽδ֪
΢ѾСˣٰഺ˷޶ϡ
һҪʮصģù΢Сô
ȫÿĶ𣿡
ĵ˵ˣ֪΢㣬±˵ôҲ󡣡
ϣΪýһ˶¡ڣΪ˹Ȼ¡ʵ޿ֵġڲмۣȫ롣ڵ۶㵽ǰ£޷ԼĲм
Ҫ˫ֱԼ޷ܶѣҶˣԶ΢΢˵ûʣǶң㲻ԡ
ˣ˵˼
ʱ̫ˣвŻܶ޴顣
ڶãԼΪʲôҪ˾ӣϳƱͲ
׷İŮˣҪֶΣֱֻ̫ᱻ˿ʲôûС
ѵ⻰Ӵ΢΢һ
Ҫսȭȴָβ
ںͷûʲô
㣬㿪ǹֳֻ׷ϵô
ҡ
ԣȻԶԡ
ĻЩȣɤۣһҲ˵
˵ûҶˣҪӡ鷢ϣ˵޹ʹǷϣδˡҶǾˣֻҵóľѻ֣Ҫǿǹ
ѵӮˣ
ЦЦԼ˵ˡ
һˣΪҵûˣϲмıǩ
İŮǿԸ˿ԼǸ׸һ

΢ʧǵĻصУů۵һ˳
ɰůŻˣæοôˣǲ̫ˣûȻ㱻ҽѵˣ
ƭңҡ
⡭ô£
»ܣ΢һʴû˵ôϸڡ
ֻ˵ѵȻȴԸһΪԭ
Ѿ޼ƿʩˣԵ޷֣һĽˡ
ѵһ飬û˿Ըıġ
ů⻰Ҳѹȴ֪ô
ں绰׻龫֣Ӻܶ࣬϶а취֢ҩġ
ڣǡ
Ȼ뵽˼£Ҳܴ
ůϽ´绰ѯô졣
󣬰̾ҲܣֱǸһ˰ֱֱŮĽʽĺܸ˰ǾͲ·ٵû·ҪӲӲ
΢⻰ֻ˹ȥʵ˵ҡҺֱ𣿡
ҵĴС㣬ѵֱ˼Ҫܻת⣬ͻصˣ˼ǰ־ˣ
˵ġе
ڵľƺܽӲҲ֪ҪΰˣҪôҪôȻûбĻ·ˡ
أü֣Ǿ֤µȷѶԸ

ѵһֱھҽԺźףͻȻ⴫ٵ
ţ޾ײŶ룬
΢΢ˣ
ƽ壬滹ڲʵʱš
ҹʮʮ֣ŷһ𳵻һɫܳʻû뵽󷽳ͻȻҺݺײɫܳ
ɫɶײ׹˳š񾯷Ѿд˾ƺʻ˯ѣѾ˾֡׹ҲѾֻǳرΣŮҲܵײҽԺ
ŮѾǹϼŵǧС㡣ݼ͸¶Ҫȥɢģȴ⵽ĺ

700 

ѵץƽ壬޲ÿĻϵÿһۡ
˵Ůӵ֡΢
ô
ģ
ҽԺ
ѵ룬񱼶ȥ
һ·֪Լ˶ٺƣļ٣޲̳ڹ΢ߡ
ҽԺ֣ſΧ˼ߡ
ڳȺУһ۾ϳ˹˺ݵĳӣ࿩һ¡
·ϣֻһЦѣԲġ
ɹ˺ݶˣǳŮӵݡ
˫ȹǦһ㣬ÿһޱȡ
˼ҽԺĶ¥һVIPߵ֤ͨһ·ͨ衣
һ򿪣͸ܵϤϢ
Ϣ
պܳأҵţ˺ڶ泤ϣɫأůС
˺Ų̧ȥһ˲ȭͷݺ
ʲôñӣǰͣ
ѵ죬ݺݵ˵
΢΢Ҫ֪ˣ϶ܿĵġ
֪ʲô˶δˡһٶĴ̼ô벻Ҫȥɢģôķӣѵ΢΢ҪʲộҪ
ѵһ仰ҲûУ·𿴲˺ݷŭı飬ֱֱԽǽյϡ
ů˹˺ݵ֣ʬһ㣬վǰŲ벽
ʱһһȥֻǽϵĹӣεδš
ʮʱҵĵƲϨ𣬵ܳ˳˵ϾȻһײ
ѵĴԣһ˲һƬ԰ס
ҽڷ̶סļ򣺡ʲô˼
Сڳܵҵײֵˮβˮأټ˶ദʱѾˣʱ䡣
Ѿˣǡ׼°ɡ
ҽҡͷ̾Ϣ˵
ѵ⻰ͫ׺ݺһʧȥȫĽࡣ
лʿҪѵܳߣҽԺ̣ҪǼǣʬġ
ʱ͵ͣʬ
ѵȴƿˣ
ûġôңҶûô
֣СĽ⿪˰ײ¶һŲ˵
ϵ˰ܷ̾ˣȻԱǰò
дССʮദ˿ڣһᴩա
Ȼò治壬Ρ·Ϥġ
΢΢ûȣҵκ˶Ҫ㡣
ֻûпѾٵˡңСѾˡͽҵʱ˻ЩʶġԼϣûʤ㡣
ҲûҪһֱѣ˵Ҫعһˣٲһ㣬Ժûˡ롭ɣϾǰһֱǼѻ
ҽ˵Ź΢ǰ飬ѵֻʹ顣
Щһ̣࣬ʹ޴ʹġ
ֻѪˣҧᶹ¡
ס΢֣òҲϷ
ʬƲߣҽΣ˺ݺݺ
ѵǲǣ
ѵ죬֮һźݺݵϡ
ûվȣڵأû
΢΢ŵʱǧˣôɥô޸˭Ϲֵۣܣ΢΢ҲϹۣˣ
˿̣˺ɱĶˡ
ʿô˻ᣬҪʬߣһֱûзѵˡ
᲻֡
ƿ˹˺ݣϵʹײײܹȥܳס
Ҳ׼κ˴ߣ
ѵ˺ѷεĺţصڳ
̬˭΢΢ҹ˼ҵˣѵʲôϵˣߣҲûʽˡ
˺˵
ů䣬ĵ˵ҽ࿴΢΢ɣ롭лҪ΢΢˵
˺ݽüûеͷȴһ
ůûʿȥѵײײܹȥְʬ屧ҡ
ǾȲ㣬㡣
Ҫӣָʹκ
񾭻ûκοĿܡ
ӵڵأ
ҽҪ׷һˣ΢΢Ѿˡ
ʲôҪ˵˵ɣ˵ͣʬΧȻ΢΢ܿõ㡣Ҫڲ˵Ժ󡭡ɾûлˡ
ǻرһ°ɡ
Ź˺ݳȥѿռ
΢㲻뿪ҵĶԲԣ΢شң㲻ǺܺҾǰҪҪԣ
΢΢ҿԽ룬ȴ޷𡣡
ҪȥǸҲӦҡҰΪʲô㣿
ڣصʹ˻˺ѷΡ

701 Ȣ

ȣѵĺԷθ˹
΢
һĺŹ΢֣¡
ʱһһȥůǰȥš
Ҳѵ벻ʲôɵ¡
ŽȥͿѵڵϣ˫Ŀ
Ļһ߱ʬ塣
ΪҪΪǱҽԺ֤ˣүҲ뿴Ůһ棬Ҫ΢΢뿪ˡ
˭Ҳܴ΢΢˭Ҳܡ
ħһ㣬仰
ѵûкڹ
ڡ
૾׽֡
һûʲôڵģ΢ӦúܺڣԼУǰιôס
ѵ΢΢ţ˵ʲô
Ұ㣬΢ĺܰܰ㡣
ѵ۾̵¡
ʬգᣬ˵顣
ٸһλᣬ΢Ը𣿻ǣҪˣ̤΢һ˿
ˣҲߡֻҪţʲôҶԸ⣬Ҫҵ
˵ģ
ůһơ
ſڶһӰ
ѵ
Ϥ쳹ҡ
ѵ˲ۣ˼Ŀſڡ
΢վǶһģһ·ʬ岻ͬǣȻ
ĴӵߵǰСĸա
ԼһӰ֮ơ
ָʵϣģ¶Ҳġ
ѵһ
û˵꣬ͱѵһѱ뻳С
߰ɣһ̫µˣòá
Ҫȥܵظ
ѵ˿̸ûд˼ֻҪټ΢ԼѾˡ
ںǹֻ֪Լİˡ
һߣôġұǹ¶ĸȥˣҲʧˣΨһǣҡ㶼ˣҴڵʲô
ѵҲܴߣڵ岻ӦΪңΪЩҪˡַˣˣֻڡԵҩȻԾˣһҽߡ
ҽ߾ˣӲκһַʽѵûῴ㣬㲻ԼˣүƶգҪ䣬ȸˡ
أô죿
ûⲻһı˵ʵѡʵֻ֤˺󣬲ŻԹ˵ʵ˵Ķԣ˶ǿķǵĶ
ѵһ飬㰮ң
ûǡǾʬ塭
ǼٵģҸġֻͼ޿ţǾʬ塭ǸոճȥģóѾشˣڿԻشҵ𣿡

˼˵
Щ飬ֻھ󣬲֪𰸡
ҪȢ𣿡
Ȣ
Ǻô죿
Ҹд棬Ȼ˰š
ǵˣ̽飬ô
ã
ѵıڻ˵õһ˲ۿʪ
һΣڱʱ
΢Ҳжᣬ˿ĿİôãҪ޳ˡ
ůԸԳһҲĻˡ
͵͵ȥˡ
һžͿĹ˺ݣԲˣǿԻȥˡ
ҹģйŮɺͳ
˺ݲõ˵У磬ҪΪ𡣡
ôһȤ˸ոպͺҪ´棬ʲô֣ܿǾҪҽΪһˣɲܼɫˣҽҲԼѴ
һּĴײˣ˵ĸо㾹ȻҪƴͷ
˺ݺݺüԽѵԽ˳ۡ
ůͷߣŴײ˸㹰ˣ˵𣿡
˵ʲô
˺һۣСһԴˡ

΢ѵһΣô궼̵ģһȴٶȽ顣
Ϊ޴аæܿһھˡ
֤һ̣΢ѵȥ֤ѵƵġ
챾һ̣΢ǳ˶һ㡣
̾׼񣬿ǰҷ򸾲ͬ⣬̫æˡ
ҲÿǷ΢̫࣬Ҫúֲһжǰ׼ޡ
ڶǰ죬պð׼ҵݶĲˣֵľл
ڶ£øĿûи΢;ˡ
΢ŵ֪òпŷǳпŶȡ
΢ѵԺ޹˼ɵһ˾Ӥһ㡣
ѵҲĬˣԹ΢ٰǻ
ֻоĸ飬Ż˾
˺ݺѵҲǰӣȻǺֵܡ
ֻǡ
һˣįεӰֻ

702 

ů֪ζܵľǼˡ
˵ȫҵģкܶԺ͹΢һ𣬿ǲϣֵѼӰװ׹ˡ
ȻȻ˵ɰҲܹģů
Ҫӣ˵ֲԸֵǸŮӣοҲһ㡣
ʱ䣬һֱ߶ѵôõ֤
µôһж׼׵Ͳһˡ
ҪϢѵҽԺֻмϵϣĻҲпŶȣѵ϶ɵġ
ҵ޵ʱȫƻĬãŻش֡
Ұ
֣·þȫ
Ҫûм޵Ʋ΢ѵҲԸԳߵһ
΢һֱлɱؾˡ
˼ڣ⼸ȵࡣ
ůʱȴѡ
вŮǰȥڨĮؾ
˧磬һ𣿡
ɣ㲻ܺȾƣֻܺȹ֭
ů۵Ŀ档
ӰóһˮܣյĺţѾԱˣ鷳
Ҳңû¡ЩԸģû˱ңұκ˶ϣҸѡ
ѹģϾҸԼġ˵Ͳ˵ˣҾ㣬ҵ˧޼ɫˣǾͿˡ
⻰ˣЦԴ
ˣ͹˺ô»Ҳȥ£ÿ·æҲûж೤ʱ㣬ҲԹ𣿡
໥ҺܺðȻæϴӲӰ࣬ҳԸֺóԵġ
̫ƭˣ˺ݿ治Ѵ֮ͰǼҵ鹴ˡ֮£㡭
δ˵꣬ʶԼ˵©ˣ򴽡
ůԼˣô˵˵ţᵽ㡣
н㣿
㣿ʲô㣿
ɵʵ
ûʲô
޸ϽһھƣҪܿ⡣
ԣҸոú˵ҽ㡭ôһиҲǶŮ
Ҳ˵ùûҵġֺȾ£ˡ
У뽻ȻҾȥʾ˾˰ˡ
ǲ͵ڸǣ˵©𣿡޼ˡ
ң
Ͷһһʮ̹ס
㻹и㣬ܶ࣬Ѿȥˡ
ȥˣôģ
ɱѾˣҲ֮ˡùһֱڻѾûˡ
㡭𣿡
ɷкӡ
ǣ
ůȻ뵽һˡ
ɴ۾ŵĿżޣͷ𾪵ס͡
һٸ޺ʮƣտʼҥҥϴ
ʱƣ˵ƳʲôӶϴ
ŵ֪Լи㡣
ǣȻԼĽ
ѹ֣ÿθǿԼôӡ
Ϊʲôô˾˰̶ûи˵ҥҥȻҵֶŮܰϻΪʲôҥҥҲӻ
һ뵽ҪҪһŮӣŸǺ涫ߡ
ҸǵְҵôΣգһ۵ô죿
㵱ùûȥȰ𣿵ҵʱѾ͸һˡ÷һ𳤴˽ùøѡһڸߣһǸͼûйϵˡ
߲㣬Ǻڵ֯һУǼҾͻᱻץסѱٲùԸȣ㣬ҲҿЦ
֮㣬Ϊ˼绹ɾһ漰Υ飬ұ㡣
ùãҲйùõѴ
ĵ˵
ůԺиֳȻӣһƺΪҲͣԼȴڡ
֪ùúӰӴ𣿡
ùһ֪ĺ٣͹ùñȽף֪ıȽ϶㣬ȻǴ󲮺͸ˡ
Ҹҿ϶ùÿ϶Ǹ쵰˺ùùġҾҰȰùãǻ쵰Ҹ˼Ҽˣ綼ЦùϴŮΪ̫ˣż޲ȥ
˵˵ҪǰҪˣǷַӵ飡
ůõ˵
ǣù÷Ųǻ쵰ǲҰҪҾǼһһҪÿ
޽ȭݺݵ˵
Ҳǣů˵漴ʵɡô찡
ҾѾõĲˣҲҪȥѵ±ˣеæˡ
ӱܲǽ취ҲҲʺϵˡ
Ϊ޺ȾƵԵʣܿů˻ȥ
Ƕ˺Լ˲һȥ
ʱ䣬Ϊ΢飬æתڸһˣҲܺúϢˡ
ϴˮ裬Ͻ뱻ѣϮ
ɻûȫ˯أһֲֻصĴ°˽ȥ
˲˸顭

703 ʱ

۾ǰʹˣʲô
Ѿ¹ȥˣӺ˰ɡ
¡
ǰ֪¶ȥˣ˺Ѿûдˡ
Դκ󣬶Ů֮ް롣
޲Լֱʧ䣬ԶҪķ
ʵ̫ʹˣһ뵽ͻ
Ǹʱ䲻ˣϢɣҲһˡ
Ц˵ֹֽһ̽
Ҷˡ
ɳ䡣
⻰ƶϣһ
װ
ˣǾȥҹҸȥ
㣡
׾ٵĽѹ¡
뷽跨˯ңڻˣǿߵˣӦøˡ
ˣ
޶
磬㵱ͯ޼ɣ֪𣿡
ů޵Ķˡ
ůȢţȴֲ˯ң
˺ݲõü
⻰źϤ
ֻԼǷ
ԣһģʹ
˵סĴꡣ
֮ǰҩǵһΣ϶ܣ˿־塣
ǣչ
ůͷתһʧȥ˷˵Ļ
ʵ֤ڴϵĻȻŰ
ʹƭ˵ģ
һһûУ㺹죬ſſڴϡ
˺ݽı䣬ˮžԼǻһ㡣
ڣǿԺ޹˼ɵϴԧԡˡ
˺ݺϸģ壬ܹɵſԡױԵķ
С̫ˣϾȻࡣ
ָỮĺ󱳣Ūģ̲סԴ
ůʲô
ȥJCϰ൱Ҳа
ʲô
ң뿪꣬ʽ͵㡣
Ǿϲ飬ؿǵˡ
ڻиҪ鰥
ʲô£
롭ӣòã
ůԴ貵Ŀ
˺ԣָһ٣ûнӻ
һ˲ɫء
үҲűأ
˻ĸ첲ε˵
ӵ鲻̫СˣŮԵĹʮų׳졣
Ǹʱ㶼ʮˣ
Ƿ治ˣ
üʵ
ůȻƲƲЩˡ
ʵǶ֪˺ݲԼĴ㡣
˺ĳˣΪһŮ޺
ԼΪڶ磬ʵǸʱҲĸԸġ
Ϊ֮ƣֻˣ
ƣйݣ˭˭
˺Ҳû뵽е׶ůˡ
ůҲ֪ЩҲүˡ
ʲô벶ȸںǵ͵ġ
ڶ죬ůʱ򣬹˺Ѿȥˡ
Ǳ绰ѵġ
ԺĽ˭
ǵԼһɶˣ
ů˸飬˲ѹ
͵شӴ𣺡¶櫣
ǲȹ˺ݵˣԸûаҵĻϣ𣿡
ûУҵȻֻһ»û
Ҫúöȹһ£˵˺´Ļˡ
ô˵ǴӦˣ˺ҵģͼһ𣿡
û취㱣֤һ뿪ûа취ǿҺͱһһºһĴ𸴵ġʱ㲻Ҫң֪ʲô
ǺãҵĺϢ
¶櫹Ҷ˵绰˯⣬ͷ
һµֻʣʮˡ
ܺһµķѾˡ
Լƽ̹Сϣ㣬㻳С
뿪Ҫ߰
ϴŹ˺粻Է˷ʢͣ͵š
ܲ÷ˣҪֱͨȥˡ
Ȼ˼ͥҽһƿƿ޹޽ȥˡ
ûйغã˺һԳԺܶɫҩ衣
ɫ԰׵ĺܣҽ޲ߡ
帺̫࣬Ѿܲסˣٲ׼͡
⻰ҶˣѾڸ˹ˣԷϷţҲûа취ܼһһ졣
һµʱ䣬ٴԴҲˡʵ֪¶ҪĵʲôͲƭƭסԼ˵𣿡
¶櫲ǵ֮ûáֻܴ˹ˣϣһ
ůţ絶
ʱһ·׼ˡ
æҪ˵͵ûԼ
ֻ˺ݷţ˵ԼϹһ͡
˺ݿֻɫһԸȥҸױʦӲů
վſڣ⻰۾ĺˡ

704 

ٶ¥˵Ҹ˵ĽʹʹĿһ
Ҫúú͹˺ݶȹһ£ڲ֪Ϊʲôôʱڹ˾ҲȥԷԭԼز԰׵ģ
ÿ춼Ҫܲʹĥҩά֣ʲôʱͷ
۾ָŻص¥ϣɫû֮ǰôѿˣ¶Цݡ
ôһԷˣǲˣ
ţ룬㰮Եģ
Ķóԡ
ԷʱɫǺ졣
ۻˣĴĺ󱳡
ֽٲ˲죬ڰ˵û¡
ָϽһˮѪζ
ֽϢĶͰû
һٷԵĺܲġ
ؼҺء
²Ըʧȥ˺ݣҲݲԥ

Ϲ˺ǰȥصظǷտҲҲûע⣬֪ʲôʱ뿪ġ
Ͽһ
ȥˣЩҪǶ㡣
˺ݿ̶̵һ֣üĽء
ȭͷֽһš
ůһ˳ɻ٣뵽ԼһʱҲǹһˣǸʱĻϲҹ˺ݣȴײֹܣΪ֮ʲô
û뵽ʱ꣬ԼֵˣΪ˾
¶櫵֪ҪѾ׼ý͵ˣ˾Ǹǡ
ֻ¹ůܽеöɷ
ܸΪҵĹ
żõװ΢΢ץסСֱ֣һǡ
ӦѾһС
һĻУ޲۵ĿԼ
ϾòĸҵŮǾ޽еġ
ůϽ֣ٸЩģҪ㸵Ҫ򣿡
㶼֪ˡ
ɫİһ˲Цζ
֪ãܸ˵˵Ҽ˵𣿼ҲԸҶ˵ԡֻˡ
ϳɣ߱ġ
˵
ůҲǵһΣ֪Լ
뿪Һ󣬺ȥ޿˺ڵҹǡ
ҹǸһңصĸûþ˽㾰ҥ
ûв͸ǽϢܿ촫˼ҶС
ַҪȰźӻѾȰ
ȻȰ˵޹Ļ䣬ʧ˰֮á
ڵ򵥣氵ӿȨĺ
ҹʧƣһ˶û⡣
ոճǸʱѾˡ
Ǹϵʱֻ˽㣬һ⣬Ҳ⣬ҳ
˾ҪѽȥǸǲˡ
˳µĽӣȴѲѪûˡ
Щ꣬һֱźӣĴҽҩںڰûйʡ
ģΧƺʲôı
ԣΪʲô˺˰ɡҥȻδ㣬ѪŨˮһֱ㡣κ˶ᶨ㻹ţѪ
ǰĲµĳҥҥ㡣
˺ûȢ𣿱Ͼ㻹ᡣ
ûеڶҥˣС
Ļģ壬Ҳûš
ů򴽣δıĸĸ㣬֪ʲô顣
ͻȻһݣ֪롣
Щ᲻£ѪҺƺġ
븵ͯҥͻ
㿴ҵʱ򣬻𣿡
Ϊʵ̫ˡǲ˫ãܶϰ߶һģһҲܰ⣬ҲҲЦЦܺÿŵʱŪָʱ򣬻ץס
ʱ㣬ҲΪҥֻˡ
㴥飬˼
ůЩε˵
֪ػ飿ͻȻ⡣
ʲô
ÿһλԲţµķһӣǾǻתǴϻ˫Ϊ̳ǰλǻۣӶΪµĻԣһ˵ѧ̣ạ̊́˵ֻǴͬСѡ
ůģЩ㲻״
⡭ҽйϵ𣿡ʵ
ԣЦû˵ȥ
ŲţԼŵġ
Ӧôֻ꣬һ£þҥ
ȷˣֻ𣬵껹ڣֻҪҵǻġ
ɱȴһȵһ̵ġ
Ժ׵ġ
˵ƽ޲
ůץץͷãȻĿ
۽ϣ˼֡
;ҥһģһ
ҥ϶ϣֻûѶѣ
ͷԺɢȫΪִ

705 ӵй

ů׷ʾҥķĹĶǾȻ˵ûС
ûľҥٻ
ǡҽʬ壬δģ
˵ӲƤҶѣ껹ߣһֱңҥҥұãһܰȫĵطҡ޷ȥ̽
һ仰ܵůû
ѾĸǺ˵ʲôˣǰǼ䣬Ѿˡ
Լ׽㣬̲סëȻ
ΪܸҪΪ
ǹ˸ٹ̵뷨ǸǾȻ˾ҥʬ塣
С¹񣬵֮ɹǲΪǰ˵ʱִ̫޷ѣ
ûȰ˵ǣϾ˵˼Լ޷ҡ
ִ￭ֺȥҥҥ
֪ǲϵϧӡ
䣡
ҥҥһͷĻС
Щڿ֣ҥҥˣ
Ŀǡ
ҥҥԣȸǻش˫ֲ˵ߺߣظңÿ춼ñķʦңڼˡҳԷ˵ôȥ԰Ҳȥҵҵ
ʵ̫ɶˣҪҺúý
ǣ۰
ůƵĿæҲܺӺӰҥҥ棬Ҵòã
ðð
ҥҥ˵رĻˡ
εҡҡͷǲȥ¶Ƕظ
һ˳ȥ԰
ůȻˣɻӣҥҥϲȫһ
ϲɽĦ֣ϲ޻ǡܡ
Ǹں棬оԼͯ
ڼ䣬ůҥҥȥϲ̲סʵ
Сһ֪ʲô𣿡
ҡҡͷ֪ظʲô֪ΪǮ࣬ҲΣաҲϲ֣Ƕÿ˶أһ
СȻܶ鿴͸ĸдֱ۵ġ
һѡ˿Ա㣬룬һдҵǡȴҪ뿪أԸ𣿡
⻰ԥҡͷ
ΪʲôůЩ档
ҥҥԸ뿪ǣͶ뼾ҵĻ϶˵ġ
Ҿûаְ˰ѾûˣôûаְءæʱȷңûϵҼǵõؾͺá
زûҵģҪһֱúչ
ů⻰̲סס
һӸжˡ
ǿ˲ôɱɱģû뵽ĺô¡
飬֪ĻҲοİɡ
ֻôɰĺӣڿˡ
ҥҥܰΪ㽾
㡭Ҫ䣬Ǹöð
Сһʵ˵
䣬䣬һϱ㣬һǰػ㣬ûбȱ˲𣿡
ţ
ĵͷƺһ㡣
ǣҥҥǼۿˣݺüǰ۸ˣ˭
ûУôţȥɡ
ţȥö
һ
ůɷ˵Ÿǣһ
˺ܾãŻص֡
ҥҥˣڳϾ˯ˡ
ط䣬ůչӣĵ˵ڡȥ¶櫰ɡ
ľˣ
һ·Լ̫࣬ԽԽԥ
˺ݵĲѲˣûʱȥ˼
ֻп쵶ն顣
¶ѾƵĵһˣˣ̴ɳ
ˣ
ţҴӦ㣬뿪˺ݣԺûаϵҪ˭һȨ档ܲߵһҲ֡ǡô
ãøǺԼǩˣҲͷˡΥԼһ᲻ֶεҪºڵΪУ
¶˵⻰ʱǡ
⻰˵á
ǲΪȻ°ͣΪ
ů濴ţһжܽܡ
ֻҪܻ˺һ࣬һΣ
žͺãⱲӲǣӵףȻ˴ˡ
£ԺԼˣҲûʲôźġ
ӵйҲ͹ˡ
һһǩԼ֣ʵʲôʱ
һڣұ֤⡣٣ΪҽƻõģԴҲ⡣Բ϶Ҫϣעִ硣
һġ
˵תȥ
ţǿǻãڽ˺ݰװ׹ˡ
¶櫵ȷ㡭𣿡
ȷˣˣҲȢġ
Ϊʲô
ůЩɵʵ
Ȣһ൱ˣǺܺ

706 в

Ϊˣº¶һʮ꣬ҲԸ⡣֪ԼҪʲôȻҺ͹˺ݲ̣ţҲԼҪʲôȷĳ룬ܰϻ˽İһ𡣡
еˣԸԼĻԼһ·ԺЯһˣԼĺԼ飬ǡİˡ
˵͹˺ݺƣһ룬һ𡭡ǰյġ
Һһ
˵ԴĻůͷԡ
һɡͻȻ˵
ůһ˲ػԼ
ǷˣԼĽ򰡣ᰮݼڵزɣ
һչҥҥ
ǲ
ůųһϵĴزԱŵòᡣ
ûİһۣܲܲҪ˵Ҫˣ㸺𰡣
ЦһȴһĨ
ûбϣůԼһ
Ǿҥãͨˡ
ҥٺʲ
һѰʿΪľþҥ
˵ˣֻףԼûз衣
ܸܵҥϢߣ
ô죿
Ҳ֪Ҳڿֲ֣֪ȥ
ڹ˺ݻ㣬뿪ҵΧֻ±ɡΣյĵطȫģɣҥҥҲһ𡣶ˣվˣ֪𣿡
ʲô
ȥɣôһϣһתK粽šʱϣǱߵûʲô˹ҲǷˡһ˺ݺ¶ǣ壬˵̨ǱȻģ㰲Ҳס
ҹ治üѪֶʵ̫ˣգ˵ܱסϣѰϾϣĿǰƶˣ˹Ҫ˿ϣֻ׶༪ˡ
ûʲôеķ𣿷Ҫһůˡ
һϣˣǹ˳ҲȻꡣ
˺Ȼ治ֵ飬ĵȻں硣
˳£ôưոݡ
ʱǣУֲ֪¶ˡ
УȹϢ
¶һĨЦζ
ʲô˼
죬ϾҪˣſϷɡ
ǡ㵽֪٣
ů⻰ʱ΢΢
֮ˣ˶֮Уϵӣա
̸ЩƵᣬüͷһ¡
ɽۻ
ҪûɵãܼµĿڶ
ϣ˹ܾˣʲôô
СԴ벻ףֻøǺΣա
ȹ˺ݻҪΣգ¶櫻Ҫ¡
ȻҪԶ롣
ʶĺһ˵ľ롣
ʲôǲϵһ˹ˣ֪ϣûлȴ֪Ҵš
ȥ磬ͨ졣㲻κ˵£ֻԼѡ㡭ʲô
һУΪһˡ
ֱԲ䣬ҲûвҴš
ҥ
ͷ
Ѿ˰
ûڣܸܵһ壬꣬ģһַʽǰ
ƶ˵
ˣ룬ÿҽ
ãѵܲûв֪ڸʲôҶκȤΪ˾ҥҿɱˣ㲻õģҲ˺㣬ΪǾҥΨһá
ůһӸǡ
ִǲ̬
Ϊ̫Ϊڣ뷽跨
ѹ֮֡ǰ˵ʲôת飬ԭѰҺۼѰ֤ݣ֤ʵԼ뷨ûд
һȷͻȥʵʩ
µʿˮСʵܻҪôܻ
ʱȻףҪİãֻܰл
Сл𣿡
㻹ͦģ˵ĶԲԣ
ǡš
ӦǵЦĲ塣
죬񾭲Ҫôΰ
Ϊʲôֵֹ˰
Ե˫˸֢ôôడ
û뿪֣ɫǸסҥҥķ䡣
ָסⶰǱȻǿ˶еġ
°˶Դɼǵǿ
̲סȥϣϾҲԼĳɷ֡
Ӷ·ϣס
Ÿո´·ЩǿҪ˳Ĳ
˼粢磬һĪĺг񡭡һԡ
˿̣ѾûԱԴమԽߣŮʲôϵأ
ϣĸİ
˵ȥ¶櫣ѡ񡣡
硭ס

707 Ҵɩ

㻹Ըһ磿˳΢΢һ
ůԣɬһЦ
ں͹˺Ӧûйϵ˰ɣй˳
Һ͹˺Ȼٰ˻񣬵û֤ͻȻ뿪ʵҶȥ׼ֻһΣȥˣҡǰ׶Ϊʲôˡ
ֻлţԼ顣ϣãҲܷӦ¶櫣ֻ·һҲԲһúûţ²һֻҪ֪ԷȻͺˡ
Դ롭һһ뵽һԣҲǹ˼ҵĶϱҲҽ磬ҽ㡭
ҴɣϾҵݻܱ¶û֤Ȼǹ˼ҵˡס£һᱣġ
ҡ𣿡
KУͽаɣء
ϣǻ˵
ҡ
˳˵Ȼûκα飬ůܸܵЦ⡣
ȥһֱƣתܶˡ
һûȥ¡¼Ρ
Щ˼˵
ܵܵȷϲ㣬Ҳִ֪磬᲻Ϊֺ¶ļ£бʲô㲻ϲѵҲ𣿡
ȻǣԽԽ޷Ӧұɻˡ
Լûиϣȴֺͼϣȴָ˾
ӣб˭Ҳûյĺá
㣬ʲô£Ұ㵣ţһǿԽġ
ϣЦ˵
ǰܸһֺĸоȴ˺ܶ࣬Ǿ̫࣬ټϹ˳ĸȾˡȥǣࡣ
ҡȻһ㶼Թ޼꣬ġ
ֵܣ˾ù졣
ȥʹ硣
׼תȥͻȻ뵽ʲôתͷѯʣ˽Ӧýʲôϣϣ磿ϾʹĹϵ
˽£Ҵɩɡ
ϣȤ˵
ůԵɴ۾ҭһ仰Ҳ˵
Ŀ˳Ȼһͷ͡
ɩ
ôֱӵ
󡭡ɩ
Ͱ͵˵˳ñŤޱȡ
һ˽дɩ
˹Ѿֵô
ţпճ档
ϣƺԿĺܶ࣬۾г
ͷæ뿪ˡ
ϣת˳δƺң
Ժ󣬻˽̫̫ʱ㲻ϣҲҪΪ˶һᱣ㡣
ãҵһ죬һúûȥ
ϣͷΨһͷڹ֮£ϣݣĳΪˡ

ůӶʶûȥ
ںԺϰ·
¹㲻÷ңԼԡ
ǣү
¹ں棬Ȼ
Զ㣬ҾͲ̶̵һ·Ҷ߲ꡣ
ĿᶨѾ֪ůˣȴǿûȥ
ϣԼ·˫ߵǰ
¹˵ſڣůҪȴֹ
ֻѹСˡ
𣿡
ʱϰȡүѾף˭ҲȰСãϽȰȰүɡүۣϰڣѾȥʮСʱˣӶԲ
ůԣ΢΢һ
̱ôãܸܵ˫ȵȣһܿվ
򲻴ֻ»ö
ʱɣӿ˲ͳԲˤڵء
ů̳˹ȥס
ƿ֣ŭ¹ңҲǷһҪվǰôܱ״򵹣
Ϣˣ򡣡
ůε˵
ϤӺݺһ
ŵĻԺгεݣ˿ʵԼǰһ˲ˡ
æҵȴ˫ʹ
ůæ
ң㿴ңվҲԼ·
ææů֣Լ·
վŻãɸҡҡ׹ůʱ
ҿˣѾˡʱ̫ˣ˼⡣Ϣһºòã졭ϰලݽϣô
ãһΪ
е˵˵ӡ
ʱθ˲٣һ߰ˡ
˫ήָҲ
Ҳ׳˶˲٣ͷø˧ࡣ
ϴŻ·ǰĸͯ彣һ㡣
ݱŮӻҪ£ЩǲԵڣһС
ŮڵС
Ǻÿ֣
ôôÿŮ˱Ȳ㣬㵱ˡҲȲ˺ʧܰЩɥ˵
Ϊôˣϵ۾Ͷһ

708 һ

⻰̲סЦˣ˵Һÿ
ůͷ㰡㡣
Һ͹˺ݣ˭ÿ̲סʵ
Ȼ֪Լʲʣһ̽
סˡ
Ҳɫɫ˧磬һĸǣصҽ⿡ʵԡ
˺ʲôأ
ɱϡ
ÿûʲôɱȽϵģҶǲһġ
иĺãҲû˭
ܿ⣬ݡ
¹̽ҽĿȣļӲģһƬ˶ȣ衣
ʱͨѪҺĻ˫ԺҪмˡ
ҽͨʱ۵ĺݺü
ȴһֱǿţһʹ߶ûС
޸ǷǳʹḶ́ûǿľĺǺѼġ
ůŶۣ̲ס
ҽ꿵Ѿͷ󺹣ɫ԰ޱȡ
ůطϢҲ뿪ˡ
תʱû뵽ͻȻץס֡
һ˲漴ӦǱһ㣬˻
ôˣ
ֻ㡭ʲôʱ
ͣڰգ紩϶
Ӳ˻ڱճȭ
ҡҲ֪ʮɡ
ţҵ㣬õ¹뿪ҹˣ·㡣
ͷ͵¹һ뿪
ʱ䷢˺ܶ£ҲҪʱ
۾컨壬ô˯š
ҥҥŲޣıѣΪϢůû˯š
䡭ôû˯
˯š


˵˯ž䣬˯ſ϶ΪϹԲԣ
Ϲ
͹˺ݲ˶̶̰µķ޶ѡ
Ʋ˼סҥҥ˯ɣҹˡ
ۣԺûȥӰӷԽԽ
ȻǾļסɡ
졭˺ˡ
ôõԴڳ֣¶櫵С
ҿԾ㣬ȢңҪ˳ӡ
ܣҵӣ±ӣ㶼ûпܡ
˺ݾ˵¶ɫǺ죬ֱİ
˺ݣڸ̸Уûκּۻ۵ʸƾʲô
Ѿ˹̸ˣԸʧȥ̸ʸĲң㡣
˺ݵ˵û
¶һ鶼ʧ˵޵ģһٶ˺ůսĵߡ
ԼΣգЩ˶Ҫúõһˡ
˹ôҵ飡
¶櫣еҪ޴ܶ࣬ҲҪллҡ
㡭
һĻ˵ʱ˹ˡ
ˣѹȥͷҵϿͣҪúд
󣬾˰ѹ˺ݴˡ
ʣö˶š
磬ʲô˼ΨһܹҪЮĳˣ㾹ȻΪԼ棬谭һҸ
ԴֻһٵĻһٻ֪˺ݴӦҺҵõָտɴʱ־öˣٵհѡҪʲôûУ
ֻҪһˣҪȢң
ܣ˺ݰҲǲȢ㣬İɡǿŤĹϲαǿ󣿡
㡭ֻԼ棬δǹҡãôңҵòģҲõԴھͻˡ
¶ⱲΨһģǼ޸˺ݡ
һϣ˹׻β
˿̣޲ֱɱǰˡ
ʮĸ磬ȴ
ɻû˵꣬˹ݺݸһơ
⧲ˤڵأۿɼٶȣٺš
ǡ̺߳ѪҺ
ĿָѪŵĿ˹
׸磬ȻִԼ
˹˿ûʶԼĹ֣Ƕݺݵ˵ҳﻮô꣬ΪӪݲ֡Ů鳤ôȵҵĴҵҪں˵˵ҲꡣԴѾ˽֣Һúôţʡʡ
˹˦ȥһۡ
һ񡭡
ԭָо
ͷ˼¡
ʼգ˹õĹ߶ѡ
úޡ
ů޹˺ݣԼ׸硣
Щˡ

ů֪˺Ҳڿ֣סĵطԶǹĲȥ
ȻѾӦ¶櫣ǩ˰ֵֽԼʧȥߵʸˡ
ѵʱһֱĲɡ
˰ʮ֣ȥԷҪȥһط
Ҳڿ֣ȻӦˡ
ͣ˺ߣһ滷Լûֵġ
յģûбˡ
ɳ̲һҪ׼͡
ʲôر𣿡

709 ȫ֮

º
ϣ¹š
һţҪпΡ
ů̲סˮȻӫ⺣̲
֮ǰƽ˾ûзֲͬ
죬Ư
˻ˣδľɫ
ÿһˮͻɫÿĲˡ
ҵ˽˺ѾˣԺԳ
𣿡
ǣֻ⣬ˮݣҲˮĸۼشƫƧż֪طϲԣҾˣ֤ҵľǶԵġ
ϲȻϲ̫ˣ
׼ԷɣҲöˡ
š
ͷĴˮ
ʱˣˮ沨Եġ
ˮﶪʯͷοɫÿޱȡ
˫ȫˣһòã
ţ´λҥҥҥҥҪ֪ôһط϶˻ġ
ãţԷɣ㰮Ե⡣
лл
ůԵ˵Ҳ֪Լ鲻ãԼڡ
֮䣬Ҫ˵лл
һжĸԸģ̸ʲôл
򴽣˵ͷѾ⡣
Ժ󲻹ܷʲô£ҪúñԼѡ
Լ΢С
һֱں߶ʮ㣬ʵ̫ˣŻȥ
ʱҥҥѾ˯ˣŵǰȥϴ裬Сҷ³ӡ
ϴأȴƺһźӰ
۾һȴֲˡ
Լһ죬ۻҳִˡ
ûзϣԡ׼·
ɾʱԡҵűƿˡ
ҵѾϴʱûš
Ϊҥҥˣϲû̫ࡣ
ҥҥϲʱע㣬ˮܻ
תĲҥҥǡ
Ӵѹ˹Ƶǽǡ
ӦһԵͷĿѣӦ
ɴ۾ͫŵĿǰˡ
üĿ䡣
ô
ѾӦ¶ˣûпʼں
ӦƴԽ˵Խ
ԡ׾ԱߣΪȣб˾Ȼ˫˫ԡס
ؼʱ̣˵ĴֽؿĺףԴײԡס
΢ݺһ
ӣȵˮУؼȫ㣬ûü·
˺ݵ·ʪϣõļ֣˲
ܸܵԼߡ
Ĵոյõɣͼ˵˺ݡʲô
֮¡
شӦɰŵòᡣ
ҡѾӦ¶櫣ûйϵˣ㵽ҪҪˣ
Ҫû㣬Ҫʲô
ֻлŲϣ
ۿ
ΪԼԸܺüˡ
˺ݼۣ̬˲
ϵĶͣ£Ҳ֮˵
뻳УһƬ
˿̣еıоĺܺã޲ھ쳤ؾá
һúûţҲʧȥ㡣ķֻ²ߣѾҵϲߡǲ÷ֿ֪֪
÷ֿ
ůסˣôȫķӣ
֪뷨ҺúûţӦ¶櫵㣬һֿҪã
ԡҵ˹Ӧͨ¶櫡ԣǵԼϣܾҵ˹¶櫣𣿡
ʲô
ů𾪲ѣĿ㡭ҪΪСҪԸʧȥ㣬ҲҪֵС
û뵽˺νȫķϣ͹˳
˹赶ɱˣ˺˹˳һһӣ˺ҲῪĵġ
ᣬȫ֮ߣֻҪȫңԹԴͺá
ģ
ůţʲôȫ֮ǲҪ۵ġ
и̡
Ϲҡ
Ϲƨģ֤ûУǸǲϷģ
ţԹʮ㡣
Ȼȫ֮ˣΪʲô֤ʲô
˺ݿˣЩЦá
գƻŸոö
ⲻһ˵սǣ̫ˣкҪƵ
ԣůһȥע
Ȼȥȥ֤
ãԣ㲻׼˺ϣֵܣж磬Ҳ롭ΪҶڡ
˺ݣΨһҪ󣬴Ӧң𣿡
ûΪԼȡ𣿡
˺ɳ۵ʵ
һֱڵԼأ

710 һ

ңЦЦֻҪúõģұ֮ǰļҶûС֮СֻڣҲмңԡ㲻κʧ
¡Ժǵ룬һ𣬵һҪţҺܰܰ㣬ûаи֪˴˵⣬Ϳˡ
ȻˣҸҪúñ㣬㾡С
˺ĵӲһ˲Ѿͷв̡
ˣ˹ף¶һУ᲻ᱨǰ
ҹܲˣҶ֣Ҳ˹ѡϣҪ֣ǳãҪǳ㣬ˣˡ
Ҹ󣬲µġ
ظ˵
ޣ˸ոͣȥת˲ð
֮ԭ
ůůǺܾûнˡ
ɳͻȻ⡣
ůһãȻö˶˵Ľʲô
Ҫ
ůɴ۾˫ǰУӻϢأ
˯ˣһᶯСһ㣬ɱе̫
Цţʼ
ԡҵĵ˾ˮо
ˮˮ뵣һ
΢΢ȡ
סĴ꣬Ļᡣ
һʼԽԽСռȫ
ϣ׼Ϊʱû뵽洫
䣬ϴûаȥܾˡ
洫ҥҥ۵
ů˲ѣҲ֪Ͻѹ˺ƿ
ææӦϴˣϾ
ɣһ˯
áõģϾ
ͯҥ뿪ůŻŵϽ·
׼ˣåȥ
Ϊ˱˼ҵĺӣϹĺ𣿡
˺ͷ۷Щ
´˵ĲУȥʱСĵ㣬ôôա
ůϿһǣƽϢԹ
ĵƣڳ§ҥҥ˯
ҥҥܿͽ磬Ҳ΢ĽŲ
˿Լ֪ǹ˺ݡ
ûۣװ˯
ͷһǡ
ϣң
˵Ǻ˱ӣŴ̨뿪
ڰеС˶ǹ¶һĨõЦ
۵ģǳ˷һ
գҲҴҼһ棬ΪǱѾ˺ҪȥҽԺЩ׼
ڸһо䡣
ϵЦԶˣΪø˺ݷֿȻˡ
˺ݣڸʲô˹ֲ֣˺ϣĪʲôȫķɣ
׽͸ů
̺˺ü֣㿴ʲôʲô֪
ѵ©ʲôؼһĨѰζĹâ
˺ݰ˺ݣ㵽׻ʲôҲ֪ģ
Ϊȷİȫԣһж˹ţȷκβ
ůҲ֪˺ݵ٣Ҳ±á
ůɳ뿭֣żѵ
ϰԽԽãÿ·һСʱңǰήļ⿪ʼָ
˼Σÿζûʲôɫ
͸ߵñȽϽҲûʲôΣա

˺Сʱһ£׽ų٣԰ȻĳԺˡ
˹ĵİ˻ָô
ʺңһʱ䣬һЩҩӦþûˡ
ΣˣҲӦҵĳŵֽ֣׼ͶļţռһĹɷݣṩʽЩ˰ɣ
ȻǣֻJCûдͨгռйɷݣJCԶڵ۶ԶˮȲ˽𰡡
⻰ʲô˼
˹üͷͷݺһ
￴JCǿ˹Ӵĵ̡
Щ꣬˺ȫչϣJCӪ״ܹԸӯ
еĲͶ˹ϣ˺гڸֹ˾
ٵĹϷֹ˾̶̼꣬չѸͣɹ
õϵİﻹõطϣǸKһ򾡡
Ҫù˺ڻңöԼѪܻϣ
ʱǶܾˣԼ֮
˺ݵûùϲֵ˼
˺ݣҪˣ
˹˵ﻰҿɴδƭ㣬ֻûдҲûйϵĹɷݡ֮ǹϼŵĶ³ΪҵֶŮ˹δ꣬ʱӹܶѡ
㵱СһСʲôʵȨҪû練Ƶ飿
˹İ
ﻮôãԲ׼κʧ
˺ԣǹһĨЦһֻıĺꡣ
˹˵ĸûȨҶģôõ֣
㡭˵ʲô˳ûҵ¶櫶ɱģ
˹˲˷磬ɴ۾ŵĿŹ˺ݡ

711 ҪҪˣ

˺ԣ䣬һ麮
¶櫿ڿ˵ȥΧ˺ڿKģʵϾǳŹ˳ġ
Ϊã˳Ҳ˲˹ӣûֻдţһ˷ǡ
ֵܶˣߵһ͡
񣬻ΪŰܣ
ʹ⣬ů͹˼֮ѡ˭
ڵĴǣҪƴȫ˭Ҳ
ܻȫķӣҪ᲻á
ȻҪһĴۣѾܲôˡ
¼ҶȹΣҲעϣɾʹҵܾɱڡֻϧţϼռаٷ֮ʮĹȨɶ㣬ҸûȨӹܹϼš
㡭㾹Ȼˣң
˹ŭĵɴ۾˫Ҫһ㡣
İŭָŹ˺ݵıӡ
ǷֵģôһԽģҪҰ㣬ԣJCƾǲǹϼţ붼룡
˺˵˹֮ʣ㲻ꡣ
ֵܶˣһУҪֻظ
˺ݣΪֹţõֵʱһ㸶ѪĴۣ
ҵţûб飬ȸˣ붯JCþǡ
˺Ƶ˵ν˲
תȥ˹ɫࡣ
̽£ŭҲ飬˳ģǲƭҵģϣըôܻţֻҪ˳Ǽٵģҿʲô˵
ԣȥ졣
˺Ȼƾ죬˳֮ǰȥμӻʵϾ㡣
ֵǶı˳ѾһҲһΡ
¶櫵ĿĺܵҪ顣
˹Ϊ˶ɺò¼ɣԼöΡ
ԣ˹϶˷ôõĻᡣ
ףһ˩ס˺ݡ
¶ǿвɢˣ˵˺ݵı
ԣ¶еͶɹ͹˺ס
˳Ľ飬Ǵ˹ͻƿڡ
һˮɺ󣬹ϺJC룬ˮһա
㾡ȫԼҵJCչȫĶͶ˹ϼŵĿء
ó׶Ѿͨϼѽȡ
˹Ҫ赶ɱˣԼ˺Сɹ˺ҲɵӣܺΪ
˳ûҪûعϣŹ˹˳档
ɹ˹˵ǺӣԲ˳ûʵԵĻɷ˹ץſӣԹ˺ݲ
񡭡Ҫָ˳ݣӹܹ˼ңҲԼӴϣĳ룬Ժ붯ҲҪԼʵ
һУƺ˶ڻΨһ˺ǡ硣
⡭ĺ
˳ص˹˼ңݣΪĿȫǣȥҽԺүӼٿ»ᡢ߷ᣬ֮ڡ
˳ûֻˣļ̳˹ϼš
߷׷׷ʣ굽ȥ귢ʲô
˳һŲشֻ˵һδϵķչ򣬾ͱտڲᡣ
һ췢ûڵ۶̻ص١
ٱүͣݺᡣ
û뵽ѾĶӻš
һʱȥĹ԰¹ڣˣԼӵ١
Ź˳֣һҪúûţܵһţѾʧȥһΣʧȥڶˣ
ף֪һһָݣͲʧȥˡ
˴ȥ٣Ϊ𣿡
˳ԣɫļһ˲˵ĸ顣
ҡͷΪһˣҪңҲܷҺ硭ѳΪȥʽˣһ˵ҡԲ͹˹ˡ
ծҲ˵ˣȥ飬ڼҵǡ
˳صͷӵһүӡ
˳Ҳع۶ڹ˼ſǻȴҳ֡
꣬ڼˣѲӿȴ޲
ٴ˷ɻޱȡ
ɻִ˰죬ڽӻﾹȻһϤӰ
һŮˣźɫĴ£վıֱ
ߣǣһСŮ֡
Ůһ˳̷ɱ
ְ֣
һۣźӵĻϲ
˹һͷ˳ĻУСԴӡ
˳˳ƽ߸ߵıȵԼı䴦
˹ˡ
ԼŮδԼ뿪ˣȥˡ
˫β۾Ǻһ㣬ϲĿԼ
ְ֣˹˺㣬ְ֡
˵˵ţ˹档
ֻһϿ۶ô飬Ҳзֹ˾Ϣĺܿ죬ѾĶС
õϢ̾͹ˡ
һ仰
ҪҪˣ

712 

˳Ůһְ֣Ķݺˡ
Ź˹ˣôˣԼδ
ϣֹһʹ󲻺ڣǺڵģɲڡ
ȻѾѡֻһ·ˡ
еãĸŮʱܡ
˹ˣԲǰְֲԡ
ְ֡ǻؼҺòãҺһֱڵ㡣
˹Ŵɤôࡣ
̧ĿԶ硣
Զǡмȴǵ
գ糯ɳʡ
˳þò
̶߸֣ɣ˼
ĻţִǶԵġ
ڤڤ֮УĵһһֱڸԼû
ûҵʬ壬ͻţʮ֮һϣҲҪֲиĵȥ
˿Եˣܡ
һϣûɷԼĺûиס
һ֧ꡣ
δУ
ţΪʲô棿
ôôģ
硭
ټյİˣ˳ǧͷ֪˵ʲô
˿̣һеﶼԵ̫԰ס
˽ֲµʱ˹
ϣǰӻȴ棬ʱһˡ
ǡڳϡȻȥɡ
˵ڳϵȣ־һʱ϶˵
ȻȥȽϺá
û뵽˳ǻȥϣȻȥ㡣
ҲСԸ㺢ӰɡؼŻ˾ҿӦ
ϣˣ˳ôɣҲøѡĿռ䡣
ѡ˭ԼĴ𰸡
ң˳壬ºһˣҲ꿭ֵ飬ڲˡ
͹ˣѾˡ
תȥ֮ʣܵһǿҵߡ
̧磬Ŀ㡣
ϣòףǴкתȥ
˳źǰú̸̸ɡ
ȰѺͻȥɣ¡˵Щӳܲס
ɬ˵ƺѾԼδ
˳įĿЦݺš
δ˵˹ͻ˼ţһв
绹ǵĿζ갮Եġ
ϲ嵭Ŀζ
΢΢ȣæסԱʵҡҶˣҺѾûˣĿζ˵ͱˡ㡭㿴㰮ʲôɡ
ãζû䡣
СУ΢΢ۡ
ŮԼ뷨κˡ
ǰǿƣǰСŮһ㡣
ʱۣĥâ¶
ꡭûб˿Ҫչ˹˹ˣһ·ࡣ
аȴȻ޷ֲԼĹ
ϲ˵ĿյЩơ
ȿǻ
ʵЩһֱϳѾˣΪеĸܵĴڡ
ϼΪҸ׵ľüΣΪġЩ˵žǣҲšȥˣȴͷ
ڰңЩ㣬Բųְ¼ҵġ
ǣΨһΪˡ
˳ͳ˵Ρ
һֱȥ۶¹ڣ¡Ҷˣˡһȥˣ˹ڣĹ԰ǲҲڣ
ţ㷢ˡ
ûУûκοɵĵطҸܵϢ񡭡㱻͵ٵһ꣬Ǿʶˣһദʮ꣬Ψһˣ̫ϤˣϤԼҪ
ԣղμӿּ磬ҿ㡣Ҿͻ㻹ţɺݴҵǣ˵Ѿˡû׷Щ˵ǣ¡׷Ľ顣
ʧˣңҲҲΪʲôҡ
ҡԸˡ
ǿᣬһֱûԼ̫Ǳ
ǰĿһޣڡ˵ݳƷ
䡭ԼİǰԼԹԼ
ԼˣҲҪĹ䣬ƯƯġ
ǰã뿪˳Լȥ
ڣ뿪տյģӻҪġ
Ϊ¼ңΪ˹˹ˣúõĻȥ
ΪΣҲù˳ݣҲ档ǰһִšҪţȥͺӡϣԽãҷԽԽ޷
Һϣ顭֪û˵
ڸңϲ˰ϡ𣿡

⡭˵Ĵ
Ӷˣɹ˳ȴˡ
ȡԼѵ
ûŮˣˣ

713 Ҿ

Һϣܸӣ磬Щܹȥԭʲô
Ϊ˹ˣΪ¼ҡ
ǰϣţΪ˼ţΪ˻һɡ뿪ңȥҲĿΣ޶ԡԡҺ֮ǰ˾˳һУһKݻȥ
ҲκˣҲϣĸԸΪ£ȫû취ֵŪȥҶĸĶΡ
أҺ͹˹ѵͲ𣿡
֪ҷ˲ֲĴֻһˣȴˡ޷ȫֻܡˡ˳ѾˣK
ԡ֮ĸ飬ǳըˣ𡭡
ǣҾһҡһػ硭ֻܹ㣬֪ң㵱˰ɡȥ³֮ġҲһصϣߣһ
˳ûˮЩԺ﷭ȥ顣
ϵкŵһ졣
ʣˣԼ˭
ϣ
İ޷һΪ˶ռһ֡
һˣһһģ޷ָ򡭡ͻ᲻⡣
ǰȥ硣
Ըϣ
ǾʲôҲ޷˵ģЩ飬֪
߹Ƚᡣ
⻰Ǳ̺ݺݴ̴һѪ
Ѫ죬ǧٿף۵Ըӡ
ԸлҲԸһ
Ϊһˡӣ
氮Լʲô
˫ֲ£ݺݵȭָ׶Ƕ۵Щġ
ÿһںȵģŷθҪʹȥ
ꡭ
Ľ
̧ۣ컨壬û¡
۽ǣ˳ǶСˣ鱾ԸҰ㣬Ҳվڶ档ҷ֡˹ҵģû취֣ҲҪӴԺһǷ
㲻þöԲңаҡ˹ִµģΪûн飬ҲĴҵĺӣסǡѡҿԷֳȫ㣬û취ף㣬ϣΪ֮
Ƿһ³֮һ֡ʱٸҪҪԻȥú롣
ãһῼ⡭ɢﷹûˣá
æΪ̫Уϥײǣ۵亹죬ȥ
˳ͷһǰȴ롭Į˦֡
ء
˳վԭأ˫ǹǦһ㣬ֺ
ҲǷޡ¡ѶǡҲκιϵǡΪֹɡ
ǿʹվֱӣһۣ뿪
·ģıȴͦע˸ֽˮһ㣬Զᵹ¡
һǿһһ£ͲԼκλͷĻᡣ
ҰҺޣһͣҲޱۡ
֪粻ΪΪʹȻ
ΪԼãֻ˺Լ˺Է
磬ΪҲԷ
ֻҪţͻصϣߣ㡭޷ı䡣
ܿвˣЩԼģζȻû䣬ֻǡȴͬˡ
һڣͬ
ص˹˾Ź˹ˣڶ档
˹˽쿪Ļˣһֱ˵Լаְˡ
ҲõϢû뵽ϣߵĵKǹ˳
ȴЦΪKϣ֮Ĺϵͬһ㡣
һƣӻûиűˣʶʲô
㣬㻹ðɣ
䣬ְأ˹˿˳ʵ
ְְ֣ѾˣǼٵġ
ٵģͰְƬȷһɡɹ˹˾ҰְְҺů
˵ǾͲǣ˳Ѿˣǹ˳㸸ף
ְְ֡ûְûС
˹˵һοŭŵ۴
ܽܵǣո˰ְ֣ȴ֪ûС
ˣҪˣʲôá
йѾʧȥǡ
ԿȥˣϽѺӱȥ顣
ʲô׹˹ˣ˹ʲôһжǹ˳쵰ģ¼ҵٲСҾͲŹ˳޹˼ɣ㣬һվߣôĸֻ͹˹ߣõĽ֡
Զŭ˵
Ҿˡȫϣ
ʲô𾪣㣬ôܷ֣ЩĿ˭ˣ

714 Ӧ

ˣһˣôˣҲ䲻𣬲˺棬յȻȥˣڣҲǻǺ޶Է
ѷ֣ҶǽѣҺαǿһˣߡЩȷܿ࣬ûôִ·ҲκˣҲûкڡ뿪ȻúûţΪ˹˹ˣ𣿡
ڿ˵Ϊ˹˹ˣù˹ûи֪˳ţϢ춼ǣ˹˲СˣôܿšԼĸ˱ˣ
㣬㲻ÿЦ𣿡
ѡһѹ˹˽ã㲻õġ˹ٵôԴӻк״̬ܲĸĲ£ִŮӻȥҲͷˣӦȶ˰ɣ
֪˵ȥ˽˲չˣҲҪӸ档
ἰ˹٣Ե̬˲Į
Ӻ޸оͬҲΡ
ÿΣԺһӰϲɫʵ·ͬõһ㽿ޡ
ɡÿ
׷ȥԶ׷Ĳ
Ҳ϶ůº϶йϵ
ÿοůǧҪǸ˵˭Լʲô
˹ٻк̫ҽ˻ȥ
ûȥ֮
ҵαٵĸĸ飿
ӺҲ̫ˡ
üЩ
ǵ¼ҵĹ⣬кҪɼ̳˵ġ
ҵαص棿¼ҵΣвңҲҵġ㣬һֱû㣬ǲһҪˣ
⻰ݺһʶš
ȭͷװôͻȻ
Ҳ֪ǸӰÿУȴ֪˭֮ǰ߹ңеڶ˸ռҵһʱ䣬롭ǲĹ£
ȷĵڶ˸һˣӰ˰ɡ˸͵ڶ˸ǽȻͬģϵģδؿϡ
Ҳɡ
ʹüҪ룬ȴԴ۵
̫Ѩ㣬һֻعģ²ôˡЩˣҪϢᡭ
ҲҪʲôͿ˹ܹúõأҲοˡ㲻ϢᣬĻҰ㿪ɡ
˵Ϣ
ͷ۵ûнӻ
ɳϣ硣
ǸӰֳˡ
ܽȴһ㵭
ǰһͺһԶȵľ롣
㵽˭
ţҪŪ
Էش𣬵ȴܸܵߡ
͸ϣ̾ϢͱʹСؾ
ڱѹ
Ǹ˸ϵΪʲôңѾʧˣҲƷ
˵㵽˭
κܶݣͻȻо˴һֻ֡
͵ضסоѡ
㵽˭
ɴ۾ͫ׺ݺͷȫϸ
ֻ˸̺ӣͿ˯ˣΪϣû뵽ôˡ
ס֣֮ݺü
ԡ
ԷӦæȥ
㡭
جˣ
ûͶʵĿЩˡ
üģƣ˵
ȥϢϢɡ
š
ͷƣȥ
絣ǵĿȥıӰס
׻֮ǰϵû뵽⼸ͻȻһ١
ȥҲ֪
֪࣬᲻ʹԼ
Ϊ¼ңİԧ죬ô챨ӦԼϣʧȥһֿ
ӦĿ찡
ǹһĨɬЦҡͷٶ롣
ʲôľ£ᶯҡҲӲڡ

˳ȥʱ򣬳Ǳѹͳ
ܼſڣϹϾ˵Kˡ
ϣأ
ٻʱͲԾһ˰Լ鷿˲ٲؾƽȥ
ƣ
˳⻰ݺü
ϣУȶ˶ԾƾΪӦ꣬סԺ
˺ľƣԼġ
֮ǰֵôȣȴȻˣԼ͵͵Ⱦơ
ˣǿķǵİ
¥鷿ָֻϣԴ򿪡
ȥӵľ
ϣ˺ܶ࣬Ͼƿӹ˺üҪȡ
˳ǰһѶľƿڸʲô
ϣȴȻܹر
̧ˣϤòһӰġ
ˡ
ɵǺǵЦš
ҵȻȻô죿

715 ǲҪСˣ

ϣ㲻ҪǷʵ̫ˡкӣǡʲôС
ϣЩܵ˵
Ҿһһ̣Ҿ֪ǵδʲôӣ˶ϿɣΣƿʰط䡣
ùܼЩѾùҩ¡
ϣüɴˮúϴϴ
ڻɲӵģôô
٩˵
꣬ΪһŮҵȷҪ㣬ҲҪ㣬ŮҪ㡣Ѿ˽ô꣬Kû֣ûб飬ÿ춼ΣС
Ҹһҡ
ϣȻףǹһĨįЦԳһ㡣
ϣ˳磬KҪ㡣û㣬һҲûˡҲδһᰮŮˣ󵽣δҶѲǰǿǷ֪Ҫʲô
Ҫ㣡
ϣڴϣ˳󲽱ƽԡˮźˣϴˡ
˵գʼϣ·
ϣͷһʶĿ۽ҪֹĶ
˳ÿѵǿ׳ʵ޸֮˿ġ
ϣŵıۣ·ؿڵļ΢΢
ŵԸӣֽ޴š
ڴϣԡң
ʡ
һشˣɫ飡
ϣյ˵
˵õĸϴ裬Ƕˣå
ĲţȾôΣûһѹ
ҪǲҪ
ƽƺ޲ϵĶȴûκγٻһſŵĽ⿪Ŧۡ
˫ִĿϣǲһޱȣͷˡ
Ҫ
ϣµ˵
ѡ
ðɺðɣҳѣҪһ棡
ϣš
֮ǰΣò£Ѿֲϵرˡ
ţ׼ࡣ
ϣᱧ𣬽ԡҡ
洭Ϣ˷

˺ݻص֣һ¾ǰůӳ
念ĺܺãûκκ֢
һδѲҳɹΪģӼᶨԼܹů쳤ؾõȥ
⣬Ҳû뵽Լˡ
ůڿֵ˲ϣǡ

û뵽ĻȻαװŮװнӽů
ҲڹУȻͬ
ģ
ǰֻˣŮˣڿ۹ĸŮҪͳһ
ǰȥ˵ʱůżѵ
ů
һůϽתͷ
Ѿһûˣ˳ָݵϢѾֵ÷з
һҪȴҲˣֵ״ѾüûԺ˯ˡ
ڿվԼǰˡ
Ͻ˹ȥֱϡ
ȱסΡ
һˣѾͷ
Ѿ𣿡
ţ׺ˣԺҲк֮ˡ
˺˵
ůԿĻˣͲûлȸԾˡ

ͳɳƵ΢΢ء
е֣Ϣ
ź޶ǲܵģҲֻĿˡ
ϴʱ򣬾Ѿ֪жݣһֱæҲûüúġڣǺú̸̸ɡ
ůõ˵
̸̸̸ʲô
ůʵ
Ȼˣ֪Ůб֮ǰҷ˵һЩ£ҾͲ׷ˡڣΪޣñӵĻҪӣ˿Ͳˡ
⡭֪
׾ͺãΪ˵¿ǲܣϣгңûŮ֣֮ԼҲһͬʡʲôľٶᣬ¡
˺ݵ˼ԣůֻԼеģĶǹۣ
жŸǲܵġǹϵٺãҲܶб뷨
ԴȱңԴܸһȱ
ҪҲзǷ֮룬ͱˡ
Ǵˣôס
ɫɫ
˵ҪúչԼӣ˻ģڡŮӶȢؼҳŵģû⣬Ҳ˲㡣
ҪСˣǧ˻ᣬһˣܻᱻץס
˼ǡս
˺
̼֣ѹֵ˴
໥ţ϶ɢǿϢ
ůһɪɪȫһһأ˵Щʲô
ֻúΣգܸоҪ꼰Լĸо
ǲҪСˣ

716 ݼ

Ǹǲкܶ໰ҪİҪǺúģȥݺ裿
Ҫߣȴͬ˵
á
뻮һŵůɪɪ
ˡʲôʱôĬˣ
ҪԵʲô𣿡
Ҳá
ͬ
ǡߣǺúģ
֮ززȴ˺ݿס׾ٵ뻳С
ҺͼûʲôĵģǷδҲҪú´һ¸顣ҾͲżѵˣžҪˣ˰ɡ
˵գ§ů뿪
Ŀ뿪ȴֻվԭأ޷
ոջָ˫ȣ˿ȴǹǦһŲֺ
ů˺˳ɫҲҳһ
֪ԼˣãȻ
ಽβţȴǰͻȻͣ£ֱײȥײñۡ
۵죬űͷġ
ôͻȻͣˣ
̲סԹ˵
ѵûʲôҪ˵𣿡
ҡҪ˵ʲô
ҳȥƵ㶼ʲôˣ
ңҳ˯˯˳԰Ϊ㣬սݣû𣿱زںˣһݾءڸûжˡԺҪ˺ӣҪˣ
Сţž˵ûꡣ
˺ݱӵĻЩ֪Ц
ص𣿡Цõ˵
ʲôص㣿
һ¶ڱߣͲ᣿
ǲα˴𣿡
ҶаٷְٵΣȻԴסͱߵ̫׽һѾз֮ˣҪעⶮԺ׼ͱ壡
ȷۣУֻ˧ÿУ飬ң׼ұˡ͸ǡĹϵٺãҲҪұ־룬֪𣿡
ô򰡣
ƲƲ죬Щ⡣
˺ݵȷСô۸Сأ
˺ݣǲֲһС˵డԽԽСˣ
ŵϣָҴȣܣŮ˵ݽӽ㣬˶ٳԶ£Ҫ׷ҽԺˣ
У˯ʱûжԲңǲǿúÿֶˣ
˺ʵ
ůʿˮˣ·ˡ
ǰżÿСҼҵľ͸űһûɶġ
ЩɶåΪ
˺ôСҪǶ֪ˣ϶ƨɴɰ˰ġ
۾תţСѰҴǡ
˵ҶûκηǷ֮룬㡭𣿡
ů㿴ƯС߲Ϊ𣿡Ƶ˵
ϹҶˣԷ
Ͻ⡣
ȻҪǲιôʰ㣬ǳͷ
ʲô
ůûӦͱ˺ݴᱧ
ٶȰԼµıֱȥ˶¥ҡ
ů󣬿һöûС
һ죬û´
һȵأͿʼ¡
ĬĬİϸ˫˻ڴϼͦʬ
˺ݳԵĺ㣬Ȼ³ԵǴＹ
ôһٺõģ͹
ֲ´μŬ˺˵
ůԵÿأ⻰ŵûһ£궼Ҫˤȥˡ
ǸҪư
֮ǰ𣿿Կǿ˼ƻˡ͵ȷСˣҲʱҪˡ
ۡ
ůѪ
˵⻰
һǴɣ
ˣҿ϶û˵⻰Ǹ󲡳˶尡
ҽ˵ʵ˶ิ
ӹҽˡ
ůСڱúʹþ
Сľסڰ
˵ʲôŮ֮ˮ֮ɽ֣֮ȫǹƨ
֮ǰҪӣҲͲںʹˡ
ڣշԼҪȥסԺ
ʮƻ⻰˵һ㶼ûҹ˺ݻò硣
ȫһƥǰ³֪
ÿƵʱͿʼ
ڶҲ
һСӶҪɸˡ
вһ仰ǡ
ůŲ²
ůԣˣĵͷ
š
ŵĲҪҪġ
˴裬ЦĴʹܲˡ
Ϊӹһ٣ȴ롭˵øӺÿ¡
ţ˺˾ԽԽԶ
Ϲݸ𣿡
ɪɪʵ
ԣһһΰɡ
˺ݵҲʴȣԼȷ޷Ĵ̼
ֻѾͷζʵ̫ˣÿÿѳֲסҪ˺ܶΡ
һΡһ𣿡
ů𣡡
˺ݺĺ

717 Ҳ

ůŵԴˡ
ƣĿ˵ĻУһƣš
ָ㻹ûиң㵽ڴʲôأΪʲôָˣ
¶ҪҵĲҽ飬˹ȴҰʮ㣬ֺްȫԵĻϵ֪ҵ̬ȣ½ˣҲᱨ
ǻʱKʵˣһʵĸײμҵĻ񣬶ΪҵĲԴһжð֪Ҳ㣬˸Ȩ֮ơ
˹֣Ϊ顣ЩһֱڷչϣJCڵ۶λСںӰʵһ㣬ϼšЩ꣬һͿJCϵԴڷҡϹȨǶģ˳µȥҾûκʵȨ˹޷á
ůڲıʲô
ջȳ²֣ǵ͵ġ
˺ݷչϣΪΣڹ˳ȥڻ
ԣ㾡УֻΪԼĺùһ㡣
ѹϷչԻͣȫ˹ˣȴҲԼ
ôһ˳ݲȫع
㡭
Ȼ뵽磬ĸŮҪ֪
˺⻰ɫ΢
ᵽƻʱ뵽⡣
Ψһĺͻ˺ûа취
˳ҪϼŰϣҲҪ
Ψһȫ֮ˡ
ɫһ˲ر۾
ǹ˼Ƿʵ̫̫ˣծҶҲʮΡô̫ˡ
ҵĹ˹ˣ˹̫Сˡ
ȿֵķ粨ȥһȥġ
ůԵͷ֪˺ˣ˺ԼҲԸ˺ںˡ
ʵΣ˿϶ܡ
˱˺ݣԭģϾҲȲѡѡѡϣ¸ס˺ܿͻ֪ǵˡ
K˵ϣܶ飬ֲ󣬺üγų󣬾һϣȻġִ񣬱վϣӣȴûж¹һˡǾͲɷָ
ҡ˹˵ֲҲϣѾǧҵģʧȥӡK˵Ƿϣ̫ˣӶ޷ֻһӣȫƺܶ飬ԡҲûж˵ʲôˡ
ԡ֮ǰѣǻ𣿡
ůЩ˵
˳㳤ʮĸ飬񡭡˵ɢɢ
Ҳ֣Kûϣɾ¡Ҳſ֣κλᡣ
һ᣿Ӧ𣿡
ůЩƣɳӰҲŶԣĿˡ
˺ûнӻ¶Լ˵ǷҲů
κѡĻᡣ
նԼеĺ·ֻһ·ߣþȫİһʱ䣬ûб롣
ˣԺҪǻˡӽಡǼŴ˰ɡ°
ӣµ˵
˹ôСͻģԺҪ˺ӣǲҲҪ
˺ԣü
ϴŵԻ򣬲֪ʲôʱᱬ
˹ˡͯҥಡȷǼŴ
ĺӡ᲻Ҳ
סů㾡ȡкǱ㣬Ůұ
ůԣůڵġ
ಡΣ˹˲ǻĺúõ
ڷ۵ģɰ
Ϊ£Ͳ˺Ӱ
ƭ˹϶ưոݵģҪСһ㡣
һģҲ˰б㡣ãһ˸ʶҪ㡣
˭
µĸ磬ꡣ
ů֪¾Ȼиͬĸ츸׸硣
ʱŰɫװͦڴǰ
ϣԵůһƬϵһ㡣
Ų豭ˣºһЦ
ǰʿץסůС֣Ҫֱһǣȴ˺ݲֹ
һԣ
ü亮˵
ЦЦɿ֣꣬μ棬ա
Ǽµĸ磿ôû㣿
ʲôһҾʱѹելƷչŽѾեˣҵǮпɾˣ
˽˵
ԣӣЩε˵Ͷʡ
ɣҶˮƯˣҲûͷЧ氡
ůůԺڰбİȫǺΣգٽӴ΢͸Ƕ֡
֣ůЩ졣

718 ҵ

ţڵǸһҶڷΪɣҹˡ
ҹ壿ůδ֡
꿴ᣬԴҹȻǺڵһɣЩѾתϴ˺ܶࡣǲΪ棬ֻΪػԼļˡ
׿ǱΪ飬֪˶ɥĶ£ҲڵŻˡ
꿴ţ˵Ļȴ๡
򣬵Ҳ֪ǵְҵ
޷ƫκһҲû취ֹ΢
֪͸֮ʲôڣ޹ġ
Ҳ͸ʲôԹֻϣ㲻Ҫ˺ӺòãҲѪȵĻ棬ɲԣ
ģһᴦõġ
˵
˺ˣҶˣгԵ𣿡
²⣬Ŷˡ
һԷ극ůͱŹˡ
û뵽˺ݻΪģԼ˹ϣһáҹȻûˣܹıˣԷĪ
ǰһֱ˶ʤ졣ʲôԵǹƨ
ʲô˼ʲôıˣ
ͼһ԰ûκԥѿڶϽסͣò᲻֪ɣ
Һͼһԣôܣ㵽֪ʲô
ůգ²òڣһһʮ˵˳
ѹֹ˺ԸϣԭΪϣˡ
˺Ϊ㣬νࡣţ㾡еȥ㡣ȥҲҪûк֮ǡ
нݾһֱܲʹĥȴΪ֧šԸ֣ҲԸΪ˻ΥԼġδҪ㣬Ĵǡ
š֮ǰҲҪ㰲źãԲŻϣˡֻû뵽ϣкK壬ǰԵ߿壬ٿ˵ȥǶԣȥֻʣ¼ˡ
ůⷬ΢΢ͷģһ仰Ҳ˵
˺ԸҲԸⱳԼ¶һ
ԼȻѾȵز
ůů𣿡
ºʵ֪ⷬʲôĸ롣
ѡƺ·
Ź˺ݣҵԹ˵ģҺͼȷԵ˹ȰҲκˡ
Ȼ˵ǼΪʲô˺أ
컯Ū˰
Ҳ벻ף˭ĴųıˣӲԭĹ
Ϲ̳ȴꡣ
ʪ󣬿Ѿܸܵ⡣
Ĳ࣬µ̲סɪɪ˱Լĸ첲ȡů
˱̳ſڣԽԽûͣµơ
ǲżȥҪҪҼҵȵ㶫ůůӣͣߡ
ʱȺ궯
˧
˿ÿ

ֻ·ͣһͺգ߳Ŵ򿪣һһҵˡ
ڰװǰҹеĹʹһ㡣
˺ϰɫȣ£Ц
ɡ̳˵ľ̾
ɣ湫ӡ
ɫװϳʹɡ
ůţȻǺڵˣֱһ
˲Ļķ羰ߣһӹס˵۾
ʰ׶ϣҺԾÿһ
˺ݱڴůʱ˲ů
ôˡ
Щȡ
Ű飬ˣûɡ͹ˡ
ףϣˣһ۵ġ
ůһ죬ܵ۵Ŀ⡣
§Ҫҳһȥ𣿡
ˣҺֱӻؼң򳵾ͺá
ˡ
˺΢΢ף뿪
վڼǰֵͷΡ
Ҳ˱첲ɪɪ۾ڴ
ˣϸ䡣
ִ·ϣжһͿ
ȴһ룬װŦϵʵʵҳŴˣȥгɣؼϢˡ
ԣĿɿڴ꣬ûиŮȥгأ
椣ûЩ˻Ŀҷչһ¸ҵϽġ
ûûƤ˵
ɱˡ
˧ûؼҰ
ггҪȥҼ
ҼҰɣϺõĲؾƣ˿ůůӵģ
˵ţѼ¼
޴ɶ㣬վĻˡ
ˮļͷ˸硣
ʱһϸ߸Ьϡ
һѡ
վ̨ϣһ֧ȥ
ǧһ֮ʡ

719 »

꾹Ȼ˳ɡ֪
ȵסݺüǵʵû°ɣ
ûû£ܵһ㾪šؿڣԱŵòᡣ
ҪһƨˤȥԼ϶ˤʺ
˵Цһأ
û뵽ô壬õʱȻӢ۾
һԼòˮʪͷܳ
ڻʪ͸Ȼδ
£ۿˡ
˭Ƶ㣿
ѽС飬ⲻû𣿡
ҡҪΪ㣬ôôǱ
ﰵ̡
ߣǻؼҡ
ɡֱס֣Ļȥ
ЩȦô𷢱۵椣ĸǰ͹̣нûء
Ȼһֱۣ뿪ˣ
ԣಽĸ
Ѵ򳵣˺ܾҲûȵƳ̳
ɪɪķһ㣬ϡ
С
ķˣ
¸жѡ
ֻЦЦδӻ
ػôֻ꣬Լĸ顣
Ȼ׽ŪΨһ˶ѡ
ʲôˣȥȰɡ
ðð轹Բ
ţ϶УԴչȭˡ

סָָԼıӣһãȻ޴롣
Ȼѵ㿴˫ֶôÿʺϸִֻҪϰ˵Ҫץסһ˵ģҪץסθڸᣡ
ҲӦץθΪʲôҪԣ
Ѹ㵱СÿôѳԣڸԶòã
⻰ˡ
֮ǰůһ£ڲžü걾ƣģʵϼ

ůŹ˺ݻؼң˳ܵ⣬Դ
ǰ˺ѾӶ˽һܺȵڵĽ
֪¿࣬һ
úȣܶȼ𣿡
ֲʲôöôʲôӳ극
ůͷˣ
ãȥúòҲˣҪࡣ
ůǰΣڿĵԴ棬ȻЩԾ
ʲôСҪࣿ
ޣʲôʱι
ůӹƽȴӿ
˳ݣϯֹ˾ʼִƴȨ
»΢ʣ˳ڶ̶գǳŷ
˺ݵľ̵ģʦôͽܲ
Щ꣬һֱϣ˾
˳Ϣÿһ䣬ǺڿKҲزסˡ
ϣĹϵҲˮ棬ܴķ졣
˰Ʋ¹е˺ü졣
ܲõĸڹ˾չҲҪġ
»ῪüΣÿһζԹ˳ϣ顣
˳պһ𣬵¶ԷδУȻܲˡ
һЩСɶеģ׷ɢɣԹŲСӰ졣
ԶںϿǱߵĵ۶ܲҲܵǣһƬ¹ϵĲƷ
Σؿ̲ݻ
»飬ù˳ᣬƲԼϣĹϵֵֻͨܶѡ
ڸӭȢ磬¼Һ
˳Ҫüȴǣ񾭡
һ˫ɫǴŨīһ㡣
ۿÿһˣ꼶вٺ͹һ֣Լ˽»Ҫһ岮
ڣһ첱Ӵ֣ôܺ˸һù˼ҵ
˵𣿡
ˣʱ򣬹˳˵
ܣ֮ǰһֱܹܵ˺ݴĺܺãҲһһĽ޷쵼ϱøãҲ˹Ϻǲǣ
Щ˲ٴӵ۶ܲģΪ˹˼ʲôܸɵĳ
޷Ƹ۵Ļǰܲûɣȹܴ˼£ٻ
ҵܵȢޣǼԡҺ˾壬ҲԡôǵİѾԼңЩνĳ𣿡
ܣǰܲҵǸŮˣ⡭ͨҲͰˣǹϼŵܲð򣬴ǹ³ǧԱľ
ңϣйϵǿˣϾǸȡ⡣ɡ˺ͺӣôܴԻͣ
ǰѹԨ
ӵļŸˣԺ˭Һ
ӪƷ
ý۶ڱԿη
ִϣһҲ޷һأ
ֻ飬϶³رҪôǰܲûҪôЩϼһ뿪
ޣ޷͵ܲã
ǻ࿴ۣ˵ŭˡ

720 ǿȨ

ʱϹϾ˵
ܲãˡ
ֹͣ飬һһĴ𸴡
˳졣
صܲð죬˺ѾȺ١
˳¶ƣ̬»ǰϼһѲ
ţǸԹΪΣͬСɣȷϴ˲СʧҲ̬ȣֻºѼƹܹ¡
ܻصҵ˹ı˹Ͷ¼ңҾʶ򵥡˹ƶʡأҲ˼ܡ绹û뵽˹ıԶǵһ
ҥ£ǰһθ˵£ɹ񶯵²һֻֽλͣڶһ𡣲һ»
·ҶѡҲҪλϣһҪϣһ֣
˳΢΢
£û˭ܸı䡣
ֻǿȨѹˣЩȻƢЧҲǲɹġJCԶڵ۶ѱͿգƻʵϾǸտӡ˹ǲϵģߵûκ鷳
ôѪȫ£᲻ÿϧ
˳ؿ
˺ӣЦ˵ˣԼ׸磬ֵܡѲֱ˴ˣһġ磬˵ǰɣ
Խ黳ô£ҲȻˡ
ֻҪžͺãαԴ
ο飬ûжԴԣҲ󵽡
˾ǰˣ޵ԡ
˳һΥġ硱ͫ׺ݺ
صļϣʲôٽһΣ
磬ֲûйСһֱ𣿡
Ц˵
ֵܣ֪ҵһ̣˶꣬ҹҹշתߣ㲻ԭҡ
ҶǾˣһβůҲ˺ܶࡣ㰮˭ѡ˭޷СҲΪ˺һ𣬲ŴӦϣĵġֻ˵컯Ūˣ
㣬ϣҲůˡԱң᲻öҲ׼Լ
ҺϣԶҪ֪
˳ֻð֮һУԭԭ˵
ϣܣ֪֮٣ֻзˡԼϣ֪
ڣ˺ݻֵܣսЩҲԸ˵ˡ
ʲô
˺ȫ󣬺ݺü𾪵Ըӡ
ԣҸ᲻µԭ򡣺ݣԺһϣվ˹Ķ棬㶼Ҫұȫϣ
ΨĲ¡
͹˹˵Ҳ˵ġӵˣҲӵˣ
仰Ҳͷˡ»ǱߣҪ븸׳ˣڹʧĲ֣һ취ֲġ
ҲģJCǴٷչģвԷչ
ֵܶһβսΥĸоʮĬ
ҪԣҶ֪øʲô
Ĭƺ
ʮӺ󣬶»ٿ
˳һһٵ˵ж񡣺ֹѰµĺ̡Ƕҵĸ಻Ҳı䣬ǲұš˽Ӱĺһᴦ
ǿȥҲ档ҺѾΪһӡУҲãҾҲգע޷ȫһֻƴסһ
ȿֵΣȥҪ˭λҶ޻˵ǶҵġǿԹԣҪֻҪִɡ
˳̬ǿƣµЩ϶ƿԣһ仰Ҳ˵
㿴ңҿ㣬
˱ӡ
ֱ֣޷죬ĶĳˣҲҪݱȻţ̬ǿƣﵽûǣһǹϵĹûǣڵĵز𣿡
ǵȷǹҲָмݲǿŹһԻ뿴ҵλ¾ľҲŹĳҲȺݲҲùϻԻͣҲ
϶λң˳ڴл
ϹʮȣȺϼһܳ
ȻǺǼܣôҲԱ°
һƣָһ棬ȺϼһЩмܲס
ˡ
ǲǲǹϺͿֶԿʵ̫Σˡ
Ϊϣź˹ΪеģһߴϽٲ
ӣҲ̫ƫˣú̸̸
ˣϽ£дϥ̸˼

721 ʲôҰ֣

Щ˶˴뱲ӣһģΪԼ档
ʲộǵҲù
Ϊ˽˶Թðôķգ˭ҲԸ⡣
ΪϹô࣬뱲Ӷ˳ӣȻҲס
ڸһ̨£Ҳʶࡣ
ҲΪ˶Ů鳤Ƕǰֱը˹ΪҺֻܸ¹Ҳ߲ĵز
ʲô£
˲ը˹
Ȼıϼ̳ˣǲǷ𣿡
Һֶӣ岮ģ
Ϸչô󣬷ֹ˾ڹˣҲֵܵĹֶ͡˵۶ܲĸǾ͸ƴˣǻȥˣҲܸһ
˷תʮֿ죬ת۾Ϳʼֹ֧˳
ǶɵѪ𣬻غ˺ݡ
ϢҪǴУҲ֪ǸƢ϶ҪΪԼӱ
ǹϺͿֿ϶һսǺαشԼҲʹأ
˳ǵ͵̸й٣ܹУָ㽭ɽ
Ҳ֮鶯֮˵ԡ
ȷı£ýֵôףȻʧһ棬Զ˲κθ
˳һӱ
ӣͬȴȫͷϡ
˹޷ֺȻɵİìͷָ硣
δУ֪㡭ЩĻ񣬲
ϸոջΣ
ν˹ȴܲˡ
С֪ԼİְֲҪԼһһ
Լûн飬ԼΥ۵ġ
ˡҰ֡
ɫ԰ף磺䡭ʲôҰ֣
վԭأ⻰Ǳ׻һ㡣
һֱΪԼԼǿӦԣɿ˹Ȼ˫ۣӣȻ
ûаˣĺӲӦóЩ
ǰرס档
˹ˣԲԲ㡣
䡭Ұ֡ǲûаְֵ˼ĺӡаְְΪʲôҡҶȥѧУˣ䡭
˹Ҫǿˮ޳
Ϊ֪ԼһޣҲѹ
Ʋסˮ£Ϣ
⻰ʲѣͷǧ֪ô˵
˵̫ˣ
ôСö
ֻ֪ԼӦаְ裬ô֪İְѲˡ
ûа޷֧һġ
ްְ𣿡
ҡҲ֪
˹ˣĻÿһ㶼Ҫļסʱ򣬰ְֺܰǣְˣ͹˹һĲĥ뿪Լ
ù˹ѡϣһ뿪Լİְ֣Ҫһİְ֣
ʲô
ʧʧ꣬Ҫʧһӡ
Ҫ˹˶ʱ̿֡
ԸҪһ뿪Լİְ֣뻹ǻŵģͨϿ
һˡͻԶ뿪Լ
ˣҲһ
˵ְ֪Ϊʲô뿪𣿡
ΪʲôҪˣ˹ѹ˵
ְûвҪǣ£ְֻǻҡ˹ҪְˣҲԡһ齨ͥһӣһɻȱأǾǰҰ㣬Բ롣
ҲԾ˾ˣҺ;˾˿ԷֿΪҶİĲһְֻǣֻǸ鲻һˡ㻹аְ֣ĸ˵ߣȻ㣬㻹Ů𣿡
˹ƶǶҪҡͷҲͷ
ҺְֲΪޣ޷õļͥԲ㡣Ȼ㣬ְҲǣֻ˸ҪҪұһԡҪںϵЩҪİְ裬𣿡
ԡҲӦùܱ˵ʲôֻҪͰְ֣𣿡
ţ
谮ңְȻңǲǣ
˹
豣ңְҪˡ˹˲̫̰ģϾѾȫõ裡
˹˽رס磬裬ˣֹ˹˲ãǵˡ
˹˷οǺݺһۡ
ͻȻԹˡ
˳ȷҪԼˣȴõĶԼ
Ǿǹ˹ˡ
ǰְΣû˿Աô죿
Һ豣ְ֣
ԣûһ𱣻ְ֡ѵʱ򣬰ְҲǵģ
ɡҪΰְأ
˹˲ʵ
رסѾ˾
գٿᡣ
ԼߵͱˣݲȵͲ
˳޹ϸҵŮҲĹ⡣
˻һȻ

722 ı

翴̨¼ʮĿ⣬ŵıӲð
ߣԸǺݺɫصƱϵĽ˿۾
̽飬ֹⳡᡣ
û뵽ȴֹˡ
㲻ðң֪Լڸʲô͹Ĺϵ
㣬ˣΪԼ룬ҲҪΪ˹룬Ժγȥˣ
Ů֪ףңҲ¸ҵδ
㡭Ϊô࣬𣿻ұȥˣ
£Ȩ棬ֻӦġ
³һٴͲ
Һ͹ȷ̸ʱ񣬲δ档
Ǻƽ֣ϵһֱܺãҲ壬ҽ˲⡣
ҵĺӡĸҲ֪ƺ֡СĻϵġҵȷδУܻڡǿҿһֱûйҲԴˣӦûһ
С㣬֪˫𣿡
˽ȨʡΪѣҲΪԼº͹޹أý岻ҪΪˣ
عԼ˽ңһҹ飬ʡŮ֪󣬻ô㿼ǹŮĸ𣿡
ŮңлҴһҹôˣһҹǴģɺ޹ġҷ˴Ҳе
ʣŮοԼĸף㡱
С㣬Щ겻ޣһɣΪ˹˵ģģ𣿡
̨ȻͱˣԸŹǧѷİԡ
ִ˵ǣڷϽ˵ĵˮ©
ûֻա
᲻̶̰Сʱȴǹȥһ͡
ڽ̨ʱŲЩ鸡ȫ亹
۲ѣСķ˺̨
Ҫϵݵʱû뵽˴Ҵ˹
ǿţæϹĹ˳
εºܣ˸ʧԼֲĹ
磡
Ӱĺš
翴һ˲ݺݲ첽ݣ˹ż
ǡ
Ժ󡭡뿴ˣ¼ҡţҪҺѾ޻˵
⻰ҲΡ
ô࣬δҪر
ڿ˵뿴ʵǲҪǷµ顣
˳Ϲȥʱ򣬵Ѿȥˡ
Աߵĵݣȴס
ǸֱܲðĵݣûԤԼˣȥ

˳ŭһȭŵһȴ˸ıΧ
ѪҲδܽݣ˳
˳ҪԼĹϵȴϣ
Ҫǹһж׷ˡ
˻һһƬš
ƶ˼֡
˳ʹı۾ͷ¹㶼ɬĿˮ
Ȼһȭݺݵڵ粣ϡ
ֻȻơ
֡
ۿɼٶȺסѪ¼ˡ
ϣ̽
K
ûá
˳Դʹ˵
ϣ⻰ܵκ
ȷ磬ɡⱲŲµҲ
û취Ƚϣ˳һġ
ΣһӶ޷Ρ
ǸŮ˵꣬Ϊ˸Ů
ѷ֣֣ƴһά
ϣʣԼ磬Ƿ˴ȡ
ǡ֪
֪Լ᲻˽
ҲԼ¶֣ޣ˽伫
Ůˣȫּˡ
һ˺޵ĥһ˿
һҪΪһС
һǲнģβȫ
ץס˳˵֣һĲѪ
ص߰ɡҲҪ㡣㼴㲻ΡжжԺӵİҲ֧Żʮˡ
һ𣬲ҲǱҴ𣿡
жǸ飬Ӧġ
һһٵ˵ÿһֶޱȣþȫ
Ψһˡ
Kֺ⣬˱˵ĴţǸӰӣһֱԡˣҲҵӰӣԹվ£顣
˳ˣҪߴ·ˣ;֪
˳⻰ͫ׺ݺ
˵һ·;
ǰ;
ϣһһһٵ˵
̧տһ˲˲ϡ
ﴽһЦѾ㹻ˣˡȥɣҸҪ㡣뿪꣬û㣬Ҳȹ˶ʮͷ
ȥԺ·Ӧöߣ㡭һһڣð
޷ӵеȥһһòã
˿Ͽޱȡ

723 һؼ

˳⻰ǱһֻεĴֽסԺ
㵵ĿϣһֱƽȵĵλȻ΢̬ߡ
ͷ§ڻС
ϣҸǺã
ɳƿɬ˵Ϣ
ʹֿˡ
ȴû취һΪ޷ȫ
ѡһ
ѡδ£һΡ
޷Ŵ
ʱ˳ֻˡ
ֿϣһҵķֻҪ˵ڶ顣
绰
ȻԴġ
пǼһ£Щת㡣
̬Ⱥܲơ
ã㶨ط
˳Ҳ˽һ˿̵
ܿ죬Լڿ
ԼˣϢȭͷ
ϣڳϣûи
硭ô
𣿡ԹЦ˵
ķ΢΢ź
¼ҵĴкӺٱһЩ
ΪѪпᣬɱϡ
顭ҲȻܶࡣ
ʲôܣˣֻ뱣Լļˡ
һǿŵģƺһŮҪıȴŪˡ
ǿҲǵˡ
ǸϣҶĸѲǰԶҵļˡ
˵ЩûʵĻΪ㣬е飬˹ΪУΣ¼ҡڿ˹ٺͲϵ꼰㡣ӾԲùѾ񣬴Ź˹ȥĹҡ
ѾϷɻˣԺ󶼲㡣Ϊ˲к֮ǣѾϾԼеĺ·ֱֻǰھΣ嶯Ĺ࣬ԡһ
͹˹ˣΪһ£ҲϣҸ֪˵⻰ʱж𣿡
ƲסԼŭ⣬İ
Ŀѣ˫մȾʺѪ
޲ɱǰˡ
׽㣬Щιģ
һֱԹ˹˵ĴڣϣܼˣԼеҸڵһˡ
һֱϳˣ꣬ڵȵ
ɽء
㣬˱ˣһˡ
ǷģⱲӶˡ
˳ʹıۡ
Ծס죬ŭȣҪĲķϻʵԵĶٸһλᣬѽ׷ϣϵһɶ㲻˫Ҳ԰Ů˵İͽôĸ飬ô˵žͷţ
͵㣬˹˺òãһô
ЩǱ̬
С󣬶ڸĸӡ󲢲̣Ƕ㣬ƴҪػˡ
ȴ˳˵
ԡûп̹ĵİһˣ޷ȡᣬ޷ȫҶѲǰ飬޷һĺǿҪκʩᣬҺһ𣬷ֹ˺
Բԡ
⻰Ƿϵĵɳϡ
ԡ
ûп̹ĵİһˡ
޷ȡᣬ޷ȫ
Ϊʲô⻰ʱȻΣ
ͷۡ
ʹıԴ۵޷

ʹ˻˵ޡ
ҡҡ׹ڵء
Ժ˺һӣԽԽ
ԣ
˳̽𣬼ɫ԰ֽͷȫ亹ͷһ̴򼱾ȵ绰
ܿȻ̧복ᡣ
˷鴤󣡡
׻
ͻȻŭ³ֽ֣סʿ
ۡ
ʿ۵ۿˣɼж
Ҫ뿪ҡ
ʹഭϢţˮɺԣ㡣
ڰ޴
ͫ׿ʼʧȥ࣬һشϣʡ¡
Щۿ̹ǡҲʹļ䣬׷ӿԺ
һΣڿǸ˵ӡ
һž
ԼЦۿȴţǶߵ鲻¡
ԡ
׻
ųصĲǰȴԼԽԽԶ
Ҫߣ㲻ҪߣҲŰ׻
ʹ˻ţȻӲоѡ
ĿŽ׵컨壬Ϣ֮ˮϢ
ҽԺ
ĴտҲ
洫ҽ
ôû°ɣ
岢޴󰭣ֻǡǱʶѾѹһ壬ٴδߣҪ׼
ҽ̸ģḁ̊́Ŀ˹١
˹⻰΢ʶĸԼ΢΢¡С
񡭡Ҳĸ´ˣҽ˵̥ȻûΣգҪúϡ
ҵģΨһܹץסԵŦˣ

724 

ҽƣĻصȴȻѾ
ôˣ㻹ڵˮ
Ļû˵꣬Աƽסʣߣ˴ߣ
ҡ
˹˸Ϊãζ㣬ôʹ𣿡
ҲɵֶΣȻҰȻȢ㣡
ʲôã˽Ǯ㣬ΪʲôҪҰô꣬ҵȲ
ã䲻ϣ
˵Ҫ˦ȥȴ˹ټס
ԣҲ䲻ϣڶҵɷѾ¼ҵĹ⣡ңֵôѾ˹಻ҺͲĹϵΪ˹Ź𣿡
಻ôȻӣ顭Ҫάһӵģ
ۣϷ䣬ǿ˵
ͣ½Ų΢΢ĿĿ¡
˵û¼ãҪĹϵ˹ٴС㣬һźĺúõءҪҵˣҸҪ̫̫λҲҪҵҲȥ
Ұ㣬ⱲӶܡҵĺӣΣ¼ҵļ̳ˣʲôСҪԼȥûй򣡡
Į˵
㡭׹⣡ô˵Ļ
Ľ㲻ԤˡҲ㣬һʼ͸˵װף¼ѹңΪ˶ӣòӦ
ġʲôõҵıӦҲıӦ
һ˿顣
תȥͷҲء
˹ⷬһûӵڵϡ
ĿԼ΢΢¡ĶӣúǿЦ
ΪԼĺӣԼơ
ˣϲԼŴĺҲϲ
ԡúݰ
ʹ۾ӨˮϢ¡
Իȥһ£Ĵ׻䡣
ʧˣ˺ţůҲûϵ
صش绰ѯ磬ŵ֪׻ȻǶһǮ
֪Ů˼ɡȻ᲻¡
Ҫߣҵʡ
еŪԼĸ飬û
һҪҵߣҲҪζ
ɡĶ
Ǻǻǿֻѹ
ĺ֪
˿̣ͻȻ׹˳
޷Ū
ǰǲ޷顣
Ϲ˳ǶԵģÿ˶Խ
˳עԲ㣬ҲҪΪ˸ۡ
Թ˲ϾѾûôˡ
ҵů
׻ϵ㣬ʲôʱ򡣡
׻֣ůǾȡ
㡭ˣ
ѹҼϤΪͰ׻Ĺϵӡ̡Կɬ˵
ѾܾûϵˣϴμƬұҵʱ򡣡
ʲôַ
ůһһʮ˵ˣ֪ǲġ
׷ȥȴ޴ˡ
׻ƾʧһ㡣
ǲˣ
ԽŵĿסļ򣬲ҡΡ
ůԼҪɢˡ
ģʹ£ռúõء
ʲôռʦ
ڲͶҽҲκΰ׻ֻܴӱĵطѰһС
ů˼£ѯʰ׻
ϾһͻȻʧôã춼޲ߡ
װ֣㡣
ּ֣򵥵ֵġ
һΰ˻źúõأͥظԲСֻҪûǺࡣʮƨġüɷǳײʲôǰЩĥѡ
¶ĥкܴĸöģǲǣ
²꣬Ȼء
ƲƲ죺ôģ𰸲ⰡгõϢ
ҺûԵ֣
磬֪Ѿ˰ɣŶ˰ģǹĲðɣ
£һѾҺٸ˵æɡ
Ҳǣڽ˻Ҳûκαϣָأ
¼⣬ҡͷϢ̫ˣҿ࣬㲻׼ȷ֮Ե̫ǳ̫̣治˵
޷ǿֻ˳Ȼʵ䷴ɳ©ҲסԽ졣˳Ȼ˵ܿͻǰһֵֺĶɣֻܵȣ
ȡ
֣ңңڣ֪ʲôʱǸͷ
սȭͷпɬһƬ
׻Ҫ㵽ʲôʱ
ֻҪһ𰸣Ϊβҵ
ʲôʲôΪ
ҡûа㶯ģ

725 ʳ

ůɫ˶Ź˵ġ
Сĵû°ɣ
ֻҪ֪žͺãһҲҵ
㶼Ѿˣѵ㻹𣿡
ǷҵģҪһʱֻҺͰ׻ծݡ
ĸ֡
ݡ
ݺôͷůԾúİ
ǰܺµڶ˸񣬾õڶ˸ǹھáԷˣ˸ӿ¡
ʴĿȫǡ
Ŀ뿪ﾹȻ׻Ҫҵ򡭡롣
߽п˵͵మɱ˵ǷծǮ쾭ӣҸͷԼĸˡ˰ûк޵̫ˣΪԵԼ΢Ц˸ûʵɣ˵Լʹš
˰
ҡͷԣԽԽŵˡ
ܷḻ
ûԹ⣬ûܰռҲ֣Ҳ㣬ǰ£ޡ¶櫲Ȼֺ־͵ʦ̫ʵԹ˺ݵĸѲǰ飬Ƿռ
òҪ𣬴ž˼˳סֻиĻӣҪСҵĹ˺ݣҾ͵㣬Ͼаһʱ򡣡
¹ĵʵ
¡ܹҰ
ǡ𣿡˸ܿסɫΪ˺ݴɣҵȻҸ㣬ҲҪҸⰡ
һ󣬿úܳ죬ڵӡʲôؾ𣿡
ĸСףҿʶˡҸ㿴ҵķ
óֻ㿪ĶAPPȻȫǡ
ӻ99Ϲۡܲ޳衷ѱз
ůĿɿڴ³Ѫ
νؾȻС˵
̸ֽҲ̫˰ɣ
νؾ
ǿɲ㲻ҪСЩС˵Ĺ´ĵС¹ײ޲ֱӳ̸һҵ
һиվȫģҪҪ
ģ֣
СŮŮŮȳ衭ɶɶ飬ıϸ壬дĸ˷θ۴廹Ͷء»Ժúһ¹뷿ҪҪҲŶҪҪΪֱ۵ģҿԷǽӵģ
ҺôһԵҿɲߡ
¡
ůĿɿڴСܵ˾޴ĳ
µĿζȻ˶
ǰվһСˡ
΢Ǵӹϸ֧֣ʿסƤС̱ޡ
¸Ǿ֧Ȼʲô鶼У
ʲôôѾΪٸ˺òã
ǸҴӲЩ
Щȡ
ҵķⲻյĵ㣬ÿҶذ棡úУ˵Ը
Ǹҽˣҿҿ⣬ѶûУʲô
Ϊ䷢ּ꿴ƬҾ˺ĵԣǽҵӣʷò˵Ҹ绹ƷζʮģҵӶǰ͹̷òȵġʵҲ׼ǿ£
ЩأĴʱģͼӶѣҲ㣬Ҳдĵģұµɧ˼

ôӸ
Ҹ㣬ÿҾͰ͵bossĴϣʺ߷磬²ÿҶʱɸˡֻҵܵõο壡Ҫǲ飬ôдЩϸڣ
㲻֪ÿдѹ⣬ȥйbossʱҼֱѪڰȪӿͣȫģұ࿪ˣ
ů˷ܵӣƽﱻԼ׸ѹեжҡ
ȻôŤ
Ͳ֪𣿡
ҵȻ֪Ϊ˲ǩԼݽ֤ϢһֱѸ߿˵ˣߵҵԭ
İɣҵıܹܸܵģй¶ȥġҲұܰü֪һĺС
ţҲã϶ĺнࡣ
ůϵĵͷǻһ
뿪Ҳǳ˵ȻİС˵ˡ
ʲô͵ĶС
ʱůϴ裬˺濴־
ĵֻһֱʾ
Ϊʾʵ̫࣬һֱûͣ˺΢΢£üůֻ
㿪Ǽ·ĵ
⡭
ҵСֻèͻʵ۵İ𡷡ߺˡ
ⶼʲôʲô
˺ݵüͷԽԽ

726 㣬

·ʮĵԼôء
ůǱ߽ˣ̷Ϣȥ
⿰ǰĽƿ÷뷿䣬úѧѧɣ֤ǳ
ѧɣҪǸлңҲǷǳģ
㿴ᷢԼǳ˵ġϣҹ˺㣬ҪԸŶôô
·˺ü͵Цı顣
˺ݵ㿪һĵŷǳϸµд
˹˺ȳ衭
ޡ
˺̹صĵɫࡣ
ò˹΢û뵽һݱ˼ġ
Щѧôʺůů
ҡˣһŤðٺϴ󷨺ܺô죿
ɫ࣬Ҳû鿴־ˣҪůú̸̸ġ
һĲ죬ҪǲҪѵ»Ӳ
ѾͷŲҪת۾ҪЩ鼮ѵԼ㲻
Ƿ治гҪԼģҪ˵ģ
һ뵽⣬˺һͻȻһŪŪΣС
ⱲӣůֻܶԼһȤ˶ԣһֻè
ֻԼһ
ůܿϴˣûϴͷɷһǱʪˡ
һԭʼߣ̾޳Ĳ
ԡЩټĽСܿݵ;µǡ
ϵˮûвøɾˮ䣬ޱȡ
汻̫ãպͮͮģƤˮݹҲֳ˵ķۺɫšޱȡ
˴չϴ˸ˮ˶ˡ
ţ̣ã
ͷŹ˺ϴʱȺõţ̡
¶ȸպá
˹˵ĺԼЩɻ
ܿ꣬ǻ̰׵ĺۼ·˷ᱡһ㡣
㲻ȥϴ𣿡
δȫ£û뵽ϣȻ
ů⧲㶵ĿŽߵĿգûзӦ
ݼ㣬˺ϯһա
ãδľ࣬ɿĴꡣ
ɫɳƣմȾ˳صĶ
ײ飬Сĸζ
궿ˡ
ô
ʶĺˣɪɪĿ
㡭ݼˣ
صһˮ裬˯һ
ţг𣿡
г𣿡
ÿ춼ѹեÿۡ
ţĲг
˺ݺݺüѵԼĲǵˡ
Ķг㲻ϲģϲʲô裬ŬӭϾǡ
ⲻ⣬ǡϸ첲ϸȶ԰ɣʵǳԲÿ϶һһġأÿģȥҩ࣬˼Ϊұұ
Ѿˡ
˺ݺ˵
пƣŪߡ
ɡǵ͹Լ
ᣬҲôӣѹϺ𣿡
Ŷ棿
ȿȡ
ů⻰ԼĿˮǺϿԡ
ʲô
޴⣡
ᡭˣ֣ŵû졭ˣ㲻ܶҶֶţҪԼ
ãһ£Щʲô
˺ݰֻ˹º澹Ȼ˲򿪡ࡣ
ҵ죬Ȼ˺ݿˣ
Ȼܹ㣬ÿģ㿴ЩʲôʲôǲʵģҪЩ̸ֽĶ
ֻߣϲʲôصصĻصصƣҪҺúѧϰ뽻
ůԣĿɿڴôɫ飬ðȻס
ѧϰ뽻ֱ޳
⡭Ǹᣬ鲻ҺͼֻĵС˵͸ˡûҺ㣬ҶҪԲˣﲻ
⻹ˣ׼Ϣɡ
˺֪ԭίûм׷ʣһ
ǰ͹˺˯˯
ڶҪӰˣҪ졣
ʲô
ԼԶ˽Ŵأʱпܵȥ
˺ݿȥˣһֱӽ뻳
ԺӻܳҪӦ
ļѣ̰һ㡣
һյĸ꣬˿̺ʧﶼֻůһˡ
˺ûжֶţȵ˯һþ
˯ݵ˯գ鲻ԽĹ¶Ц
ͷһǣů㣬ұ󡣡

գ˺ݴ绰̬꣬أҶԷҳͨһ¡
˵ÿС˵˼̫˼ˣ
Ƿ´½Цֲ֧
֪ˣϣһúýġ
Ҷϵ绰ȥ½ַ
ķһС˵վ
˼ǣƵĹѪͷ
ݺü㿪½ݡ

727 һ

괩ɴ磬澹Ȼһҡҷ˵ߵ½ǰֱӽƵڴ
ø磬˼ҳԵһɶѵͲ𣿡
ûУ䵽кξģҺͰȻ氮
𣿡Цġ
ֽǲһƤͷ˲⿪
ݣʹס۾òĿ
±
Сš
ܷϼµרҵ
ֱӽ£㿴涼дʲôҵôˣ
´Լʮ֣Թٸ£һһ£Ϊڶǳĸߡ
Ҳһº߸ִ͡
дɽɫʱҲһƬ˳߽˵ϽŪɣһֱ
սսĿˣҲ˭дˡ
ֻ˵Сһ˲ţ̳ȽȽһźǰ
˵˵ʼĩҧ˵
½ܽаȻǰ衣ֵʱ򣬳˷bossĽɫǷףĽһֱ뷨跨֣һ˶ʮɽɫɫһ֡û¹
շתڸ֮䣬ߴ߷磬Ǳ߽ʹǵϷݣдʮϸ΢У㻹ǸŰ񡭡
²˵ҧԼͷ
⻰ЩŲסǱĻһ¡
Ŀɿڴ
֪Լѹե£ϲԼָɲԼӣΪ
ɣ׸簡
Ȼĺݣô˵ķһ
һӢȫˡ
Ҫ𣿡
˵
ҧгݵ˵ȫǴＷġ
ȭͷϢؽɭס
¸ܵųѹ֣Ѿɸˡ
˵źݡ
½ڣڹĴ
ͷߣܵǾ仰ֱԡ
ΨŮСҲ
߻½ĩˣ˵߶ĺܸߣһ洹㾫տļգзɽɫһֶ޵߾һдĹ£ֶˣͽСЩ˯ǡ
䣬һصϣһ
¸ˡ
¼ææ˵ȼлӦ͸Ͻ뿪ˡ
ٲߣҪ꼰ˡ
ûֱǰȥµķ䡣
ŶһһộûźͽŲ
Ȼ֪ΣڳԼƽ
дĸ¡
½ҩãޱȡ
ǧһ֮ʣͻȻ߿ǾȻˡ
Ŀż꣬ԭӽҾΪҪʲôǱҵζֵǣǵˣúã
꿴ʮδ󺺣ŵû
зӦͱЦŴȥˡ
²ֿ⣬䳱ʪ
ڱϣ۾Ȼˡ
Ҫȣȴϡ
ʲôϡ
ǡʽ̾ߣ
µָڼϷɿôţÿд걻ݲеʱɼˡ
˾ǳһͣ
ǧֻĽˣϵһ㣬ǡ
걻Ű˷ˡ
¸п˵꣬ķ֣һ󹬣һߡģ
ǲǻҪлл㣿
˵ͳɳƵġ
´ŶԼû̫ࡣ
ڻ˷ܵ״̬
ڰ֣Ц˵òãһˣӦõģ
˵ϵЦ˲佩ӲʶԾ
ոա˭˵
˿̲еĸܵವģĳ˵Թ
ͷʿˮġ
һͷͰ͵˵񡭡еˣȥ緹
Ҫȴ갴ȥˡ
Ǻܴȴҷ
û뵽ңʵûѣȻҴḻ磬ôѣ
⻰ֻͷƤڱۡ
硭Ǿӣ˶ɫͱķɲһ㲻ƨģһгģҡٸ㰲һκõԵ
£ǲ
˵
ԣ³һҪ޳ı顣
硭ڰɾˣü𣿡
ڻ̥죬üģ
㡭Ҫıɱ𣿡
ɪɪʳ꿽ʵ⡣

728 һ

°£ƽ׬Ǯ㾹Ȼңģʮʹ㾹ȻɥĲ飬ѵʹ𣿡
һأ·ʹļ׵ӡ
¿˵ѹեô꣬Ҷ˽ǮĲʹ㾹ȻҵǮȥ椣ҶûǮһ·ȥμԼᣡ
㻹˺ܾãҧµİת͸áҵӺѹ
ԭΪЩһġǺãҲ㱨ȥˣԺ֮ͲжԹ˺òã
껺̬ȡ
΢΢ȣȻѴ·ƪˡ
ôȣ
׷ҵˣ
׷ˣô꣬ĵȷЩԡ
磬ķˣĻܡд𣿡
Ŷǲˣ
ȿȡˡ
һ¿ˮ
ϽɾˣҪٿ£ˣ
ǣ
µ棬ᣬĵɾ
Ų׷
ˣ´Ҫٺҵ磬ǽƬҾͰצӶˣ

»һû뵽֪
̲סƾʲôԿҲԣ
ˣѧϰԺȻ˽㣬㿴ʲô˺ݶҴ绰˵ůʴˣСҼҵģЩʲô
ҾǺ桭ڿʲôҲЩĶ˵
ƾʲô˿ԿŮ˾Ͳԣ
ҾͿˣôҪٷǽҲȰĹȴۣΣִٰдʯֳ࣬ԷȻٰÿˢˮں졢ˣ

±о仰ô˵ţ
޶ɷ
ĺݰ
صԼķ䣬εĹһĨЦݣ¹ӡ
ǰμң˲ٶֻԼһֱߡ
򿪡ȫŮƷ
ЬӡױƷ
³úÿСС;ͱк
һѧУͣѧܣҪ⣬ͰǴıס
һֱ͵͵ϼµһ
ɻ©֮㣬˲ĸףԼᡣ
ʮֲͣͷһα˸׾ƨƨߵȥˡ
Ǯĵһ˫߸Ь
Ҳһϣ۾ˣҲû˼Լ
ѧˣˣ׷кӸˡ
ó˵Եȴ㲻Լġ
ֻ֪Լдɷ춨¶
ԣϲԼԸӦ
¶ϡ
߱ҪԼȴţһֱ취ı䡣
°ԼᣬͰİ˵Ҫ͸Ůѡ
ʱױƷŶϳ޷żˡ
֪ƻԼһƲϣûĸԱȵԼ
ѽ
ǴԼ߱Ƚϰȫ
һӶ˵ҪŮģֱġ
Ϊģ޷μԼᡣ
֪Թ˵Ѫ޷ᣬһҲ͹ȥˣᡣ
ЩǹһĨЦ
ʵԼôɵʱ򣬲Ķ뷽跨֯ȥ̸
һծ࣬һ¸˵޷һ˶ϡ
ע¶һ
һԡ
¡޹ϵΣֻҪһͺˡ
ĸ״ӲϲҲϡ
õһۣͿĻˣץС֡
ĸײԸι̣ι̷ۡ
òԷͱŷóԵġ
С󣬼µӡ̵ľԼûˡ
ϲΨһĸо
û뵽˽Ų
磬ڸأ
ͷһϽӡ
ֽŴæķŻԭתŽţ̽ͷ̽ԵӣǺ档
磬ڿʲôأźܶ㶼ҡ
ʰһЩҪĶˡ
Ӵסߣ𣿡
ոսӵ绰Ҫȥһլһȥһˡ
ãʰ¾͸ȥ
꽫˳ȥƲƲ죬ȴҲԽĺ档
ﵽײʲô˵Ķ
ޣɫ־
صģŪ
ⱲΨһȤǼꡣ
ʲôˣŮÿ𣿳ȥΣĵʱʲô
Լûʶ⡣
ϰߡ
ϰȥ꣬ʱ޿̣ÿÿ롭
ϰߣһܿµĴڣ֮£ûоκβס
Ȼ౧ԹȻǣ
Ѫˣĸ׵ĹϵȲϺ͸ģ
׼תȥͳ
£ǻԶһİɣ

729 Ҳû˭

ȻǶעòҸģ໥˭չ㣿ұСô࣬϶ǰ棬Ҫʬ
²˼˵شȻ
⻰ҲգԴЦЦ
ûж˵ʲôֻǵ˵ͷ
һֹϵѳԽеĶ塣
ҲֻҪѣ

ߣ˳ϣĹϵֵ÷з
˳ƹ˹ϼţվϣߵģ˹л֧֣Ҳòϵ͡
ⳡ̳Ȩ¹֮ӿ
²ΪƺֵܽţԷأ̹ȻҲֹ
ֶŹܵķΧС
˹ŭвꡣ
Ͼα˺Ū˳ףβŭ
һĪչʱ򣬳õ¶ͻȻ֣磬ҿ԰㣬Ҿ޸Ϊµ
ʲô
˹𾪵Ŀ¶櫣Ȼãδȫι
̫£һǣ˺ݵͻʧȥǡ
ҪǾԵ档
ΪΪ£¶櫿϶ԼģȴȻԼ
Żɵ̬ȣġ
Ϻ޲һƬûκθ顣
ǽ˱ĳˮĻ䡣
ľѷ괺
һΣʯĳ
ҲָҵԵʵҲףԴ˩ס˹˺ݣҲĸԸȢҡº˺ҾˣҪǻ˴磬ҵĹˡǰһֱͻҿˣ˱壬Ҳ顣
Դ̬һֱʣΪȫվڴߣҶϣУպλҼ޸ͺʹһϵˣȻ磬ȫȫĶԸϣ
ǶܾˣǸͿ֮ˡ
ҪģǴ߷磬ɿ𣬳ıߡ
ãô룿
˹ס֣ϲ˵
¶ͷҶԹ˺ûаֻкޣҪ˺ݡůҵĵˣĥҾԲưոݵģ
ĿȫѪɫͳǵĺ⡣
Ϳʺָ׵ţָǶʹ֪
ֻкޣŵĿֻи
˺ԼˣҪѪĴۣ
˹Ѿ˻ˣ£ٺòģ
ã̫ͨˣȥҲ飡
ãǾ鷳ΪҶܼˣȻȥ׼ˣˡ
ȥɣδ
˹Цֵˡ
ȴ֪¶תһ˲ǹһĨݶЦ
簡磬Ҳ˺Ұ
Ϊô꣬Ұ㵱׸磬ȴҵãǿЦ
꣬Լȥɱ˹˳ô͹˺ݷֿô꣬ůлɳˡ
ʱ򣬺޲ýեɡ
ʲôֻ޸Լˡ
ԸӲݻˡ
ΨһĻǿ࣬ȴ׾ٵռΪС
һǾɣ
촽΢Ц
ԽˣԽж

ʱ䣬ӿ˺ȴѵ
ůĴ棬Ըʳ
˾鶼˹˳һᡣ
ůȥǶϿΣ͸֡
Ϸֹ˾ٿᣬĽˣ˺ݱϯ
Ҷ׼λɹ˺ȴ١
³ʱŰϵΧȹժڳϣСۼļ߿
һ㶼ϵ˳ͬ⣬Ͼзôãѳɶ֡
Ǹǰδ³ϿνһƴѪˣѵûκϧ
ҽý徭ĵ˺ݴžӼҷϳС²гû»ŶСԡ
νǷǳӵ
ţڵ۶ѾһΣֵýˡ
ۣ
һСĶ
˺ע⵽ھȻմȾһɫۻࡣ
νĵϺ̺ϯ
ôʼ𣿡˳
ڵأʲôȥˣ
ŶԽӣڸء˽зᣬҪǲ绰ңҶˡ
˳ԣεҡҡͷڵǺա
ǣлҴ£ҿԺúֲһ£һ硣ҵȻҪǰ뿪Ҫȥأرţڵġ

˳⻰ͷߣЩЦá
ܵܰҲû˭ˣ

730 ױ

Ὺʼ߿ʼչ
ϼĻԻͣ˵ܵһִƴġ˳θ룿
Ǵĵһ¡
˺ݺľһĹϼţмţպ
ɹ˳һ֣ͽζְλ
ڿֵһڷϣֵܺӣƺûκζթ
ҷΣ͵Լ顣
˳ε˵
飿ʡʲô
ڼţ£硣
˺Ц˵Ҹɫ
١ͥУҵ
ߴ󾪡
˺ˣȻûһҰġ
ֿɵõȻʹĸ˱ˡ
Ϊβģò绨ȣȻҪúûšԺڹϼŵʱ򣬾ҶɣҲٲֹκ顣
⻰Ƕý˵ģҲǶ˹˵ġ
ҪⱲǲܵģ±Ҳᡣ
ǡǽҪʲôȥչJC𣿡
JCѾ״һʽ¸ڴҵ
˻һȫȻ
˺ʧҵˣ
Ҳ˵
ȫʧҵˣҲʧҵ
ʡ̫̫ѵûʲô˵֧뷨𣿡
֪ȥɡһ£뿪Ĵ𸴡
˺ûзϻӺ氲ȫͨȥ
ôҴҵġҪʲôȥ˺档
½ȥˡ
⻰㿴ңҿ㣬

ůǿ˵Ӳ֪˺޹һᣬȻʧҵ
Ϊû˹ϣ뻹иJCû뵽JCˡ
УԴУʲô鶼
˺ݻصУůʰŪͷ󺹵ġ
ڸʲô
ȫ·
Щ·ֲôʵ̫˷ˣҴ㴦
Уҵп滹һЩάǵҵһЩʲôģҲԵġҲ֪Ǹʦ˴ЩҲʡ
Ȼûţ㻹ңǧ̫ûЩ˹ҲûɶԸˣԸ뿪ˣҸ顣
нţҪһǺܿģӻԽԽõģҪ¡
ůԼһУ˺Ե
Ͼ֮ǰǼܣͳҵǸ˶ܲ˰ɡ
ܸӣҲܸӡ
ƶûʲôҪ˺úõأһֱһͺá
˺⻰ҪЦȴЦ
ϵĿԼĿ΢ȣŰο͹ػ޷״
СԼˣʧʲô
Ͷ˲ٲҵʲôġ
ʲôɣҲս
ֻǣЩûѣȴ롭Ѿͷʵϡ
Ҳ˵ûˣʱ䣬ůůһû䡣
ů˺ҲǹܲãJC£㻹ϲ𣿡
ô
ůʵ
ûЩԻ͵ݣ᲻ûãʧܣ
ôᣬҸһʱΪʲôûСǸʱ㻹أ𣿡
ƲƲˣЩ˵һôˣ㾹Ȼҵҳϣܺúദˡ
ˣתҪȥȴ˺ݽס˻
ء
رڻУ
ң˭һλòã
ůˣϹôඨλ
㹻ˡ
˺⻰Ļϲ
㿴Ҳʱ֪ˡ
ʲô
˺鷿򿪵ԡ
һĵϣȫǡ
֤顢ȨЭ飿
ÿһ־Ȼġ
ޱȣʲôʱɹЩ
Щʲô
ױ
ůƣױ׼
˺׼Ӧǲɣ
ҲʲôģѾ͵
Ŀİܶ඼أǵĸ⵹ûʲôҼǵǳܲ࣬٣ҺĹϵгӣĳ֣Ҫҷ֡ЩҶš
ʵ֮ǰҲڷ˼ǲʺϣһҹ˺ݵıǩͻᱻ˫۾ţΣգҲᱻ˹ע϶ᷢ츲صı仯޷ˣΨһп
ǸصҲԼ㡣ҲЦ
ԣһγܺҾ͸׼Ժǲһ𣬵ҵʵ˳ޡһķģױ˺أԷŲῴ㡣
ʲôӵģǲ׼ʲôҾ壬Ͷ˺ܶĿѾʼЧ档
Ƿһⶼļױ
ͳɳƣ˵ϵ黰

731 Ҫˣå

ҪǼˣҾˡҪǼ޸ңҲǴӹ˼ҳޣ꣬㲹һݷļױҲ޿ɺǡ
ůⷬ΢΢
ױ
˺ݾȻ׼˼ױ׼ꡣ
Ҳһ˵ô࣬ԭҲֲ̿޷Լ
ûз֣ҲûзȻôͷϡ
˺ݱȵԼϣЩļ
ҽʮ꣬û֮ǰֻṤΪ֪ţȨաҺͶС͵٣ܿ˹˳ļ̳ᣬȻ޷
ֻܱǿǿ˸ҶԱҲԼİˡǰңΪ̫˻ţ硢˼ҡڿжһصԺúûš
ţʧҵˣҿɺá
ļѴϵζƢ
֮籡ĺƤϣ̲סԴ
һ£˿
Ҳûʲôա
죺㲻ǰÿ춼й´˶ΧתڡͻȻôߵλòӦ𣿡
ߴߣˮʹܷһ
ҪΧתʲôֻҪΧҾͺáȿֵ鳹׽ϣΣǾͲٲЩ¡ȥΣϲһͶ㡣
òã
ůԣǹЦ⵹ǲ⣬㸺׬ǮңҸò绨
ԺҪʲô
ҰԺһֻèȻңèûûεӡҲʲô̫̫һһҺ෻⡣˺أ̣ԴӣԼչ˲ãʵûӡ
Ҳϣжѹĳͺãأ
εĿ˺ݣھͿʼԺһĸо
ǻ̾Ҹůʧҡ
˺ݿԼ䣬һУԼ˽ȥ
ûнӻʮӡ
˺ݴսסĴꡣ
һΣۣסĲӣӦ
˺ݻǵǰ˺ܾãɪɪԼԵģڶʳ
񣬿ֵ࣬ο
Ǿ׹ػһʰ
˾Ȼֱ鷿ʹûȡ
ļֱʶɢһأϻ˺ѵ·
ѹڱ棬΢΢
ȻΪ飬ȴûֹ
˺Ϊ̫̫࣬ǵ΢΢޷ʲô
Լ֪ٴΣһֱԼλ޷ƥ䡣
ͷβǹ˺ڼ֡
Ǵһյˣһʼ϶ûзŹ֡
ûй˺ݵĲҲ߲ڡ
ɷҪʲôء
Ψһģֻоľİ
ҧסĶٯ
Ұ㡣
ԣӴ΢΢һ
ȻǵһÿһǼ¶ĸо
һģ
Ҳ㡣
䣬沼ɫȴǣʮᣬ̫³Ū

գ˺ݽӵ˹¶櫺Ͳ飬ŵѾѸ¡
ڸΪææ£ٶ䶯
һܺȻæ˿Ӱų
˺ݽӵ΢΢
¶櫺Ͳ
Ҳζţ˹ͻҵĹϵѾ϶
ϣȻ̫С
Ͽ԰æʤȻ⡣
һѺɹˣںü˵Ŭ׷ˡ
һμ̳ȨᣬνƸۡ
˹𣬶ϣ䲻
˺ݽӵ˹ĵ绰Ȼӵ۶˹Ҫסʱһ˳Ը
ůүӿĻˣ³׼ʢ͡
˰㣬Ժ⴫ѵ
ǹ˳ˡ
һͬǰĻϣ
ϣЩţŲ³
Ǵ˵еļҳҲ֪үܲܽԼ
˳ߵĳţĵݹ֣ôˣˡ
һ˵ľ۲ͣ˳ҲʡҪԼȥɡ
Ļû˵꣬ͱ˳ϡ
ҵˣǹ˼ҵˣûҲϿɵġϣ˵ڸˣå
ˣåס
Ǳһ仰κβԽΪĿĵ̸ˣåô˯ң븺𣿡

ϣ꣬ͷߡ
ⶼĸģ
ҪǸҸˣåŲھͰ˵̽ˣ
ܼܵſڣ
ʲôңˣҪ

ϣͷߡ
Դ˹Ҳڵʱ򣬹˳ֱǰ˺ס
ǰޱ飬Բݵӡ
˺󣬷ַӰ˵ְ֡

̡
ϣŤ̾һǵ޷ҡ
ֹǰԭ

732 Ͼӹϵ

˳ԣס֣һһٵ˵
Ҹ㿸ţҹֲǸϱҪţô˵ҪҰʶһ¡͵Ϊң𣿡
һ仰ϣɿڡ
ΪԼʲôǲأ
ѳԽ޷ᡣ
³һڹַ˹˳ġ
ָź룬Ϊ꽡ȭԵʣů㹻İȫС
ڿ֣һֱǸƼڷ紵УΪĻĸӳá
ɹ˳ĳ֣ͦεĲߣΪڷ絲ꡣ
һʼΪ˻ɣصߣԼòƴӡ
Ǿ̫ءûѡȥߡ
Թ޻ڣηʲô
ܷʲô£ȷ˳Լ
߳ţǰƻͨĽ
תϹ˳ķһЦ
˵ĬѾҪֻҪһ㹻ˡ
ůѰѷ˶үӸʱЦĺܿģʱƣɫԽԽء
Ȼ֪үڵʲô
ƿ˳ΰӰ֡
֡ݣˡ
æ
ϻЦݣɿϣ߳΢΢񣺡ãůþò
⻰ɫ̿
ǰ˴ˡ
Ьɡ
ůΡ
˽˳ʹ˸ɫϣѶȥ
ϣȻţеһû٣˲˼ҵĲƷ
ǸӪƷϣһֱġ
ģˡ
Բ飬벻ףõĶϱ˼˸Ůô˺ģ˵˾ͻˣǸˣ
ҪԹ˼ҵڣ
ûнöӣŮĳ
ϣ⻰ɫ΢΢԰ףһ˼˼̣϶Խܡ
εĿ˳Ѿţȷֽ뿪
ܵίʲôǧóΪѡ
ǸԷɡ
ů˵
δ˵ѹЩˡ
һײûκ˵
ůĬĬذŷˣͷ̧һ£պܹ졣
˺ݿ˵ӣǹһĨĻȣвˡ
Ĺ˳ҲϰԵĸϣвˣʢһԵ⡣
û뵽ոշ£үصӣӶڵϡ
ԷͳԷȥɺͳһû𣿡
үӽⷢӣů޹꼰ĳ㡣
С⻰ɪɪ̻ĳϴ
ֽǣԼַʳԼ
˵գĬĬؼ˺ü⵽Լ
˺ݿһĻ̲סЦ
ůһţθڷá
в˵Ķû˼ֻǵ֪ԼҪԵѹѹĻ繷¡
ϣɳӰʵһԡ
˳ƽͣ˵д̣ԵʱСĵ㣬ˡ

ϣüѾܵүӷŭĻ档
ô䱾أⲻŭү
ֲһˣݲҲв˵𣿡
Ȼ˺ݼһǴŹǣůĲ
ܺóԣһ㡣
ǡǰҵĻԷǲǣԼԼľô𣿡
֣ôǵĸ׻ʱҲȥģ
˳곤ĸ׵ļһЩ
˻һүӺΡ
ⶼǰˣԼѾܶû˸Լвˣʮᡣ
һһĹأȥ󣬼Ĺ涨ˣ
үӹŲӣǿʶ
˰֣ůСɱŵ˵ģǼҽȢ޴ޣҺòȢϱɱˣ
Ȣ޴ޣϣԵ㣬Ҵ㡣
ǡСӣǲǣϡۡ
֡ǶӰ
ů˵
ĸƢۣ𣿡үɫǺ죬ñûӡ
֣ʲôֱ˵ɣαعĨǣݼʵ̫׾ˡ
˺ʵǿȥˣæСʱһζ
ûüúƷͿʼ۲ݡ
һˣʲô˵ء
ãҲĨˡ϶Ҳ׼һ𣬰ܻҷ磬ֻϿϱ˹ҲҵŮô⡣㼴ȥ˸һúõǸϴ¾ͷƪˡ
ִˣΥҵֻܶϾҸӹϵҪ̳Ȩ±Ӱɣ
үӶ񣬶ϾӹϵĻ˵˳
£ȫž

733 в

ΪҲ֪Ϊʲôֻ˳ΪĶԲԣù˼ҵİҵΪƴΪӮһ
ֵܣܹԶǷǣȴҪԽԽ㵱ԽԽͿ֪ڸʲô𣿡
үֵܡ
ʵܹŪġ
ѹֳ΢
ϣ
˳ɫ΢̧ס֣Ҫ
ʱϣó档
ȻҪΪ
ϣƿ֣ҺͲ˵˵ɣҲкܶ໰Ҫ˵
ܸ˵ʲô
˳ˣߡ
ףЩթûлȥҵĲԣϣ޹أһжĸԸġ
ĸԸΪһˣӶҪ𣿡
ŭ
ףΪޣ
Ҽǵʱĸ׻ڣ׾ѹؼΪĸ׽һ㡣δ³ҲϲŪݲݣΪĸףΪϴ͵͵һԺӵõ廨Ϊĸ׿ġ
ĸ岻ãѰҽΪκĲ
ǸʱʱҺ͵ܵܣһֱչ˵ܵܡֻĸףǲǰݼڵĲ
ߣһŮ˰һΪŮΪΧһңҪȫϲ֡
Ǹ׵˵ģڲʵѡ
˳ϵ˵
үˡ
İ𣬷޴
ˣҺʲôϵȽϣȵ𣿡
ȵˣҵޣԱ𣬲ݣҪҹ
˳ηĶϹߣסϣ֡
ܸϲϿɣҶٷſ֡Ҫջؼ̳Ȩԣ͵ûӡպϣҲ븸׽һ𡣡
㡭вңв𣿡
˵
Ƕһ󡣡
˳뿪ӣȻǰ
ϣ¹ȴүֹ
ʲôҵʲôˣǹ˼ңĿ֣ݲԽ磡
ϣԣ΢΢һȻͦεϥ
ҹΪҪĶϱҰڹԼĸףϴҹ£Ҳ
֪㲻ϿңһΪҵԱ𣬶Ϊҳڿ֣Ϊ̳Ȩ۳Ӻò£һΰ׷ͺڷˡʵҲȰ뿪ͻвһִ
ҡҲ˵ʲôעҪսģܲɲȫ
ϣ㲻ظ˵ô࣬ߡ
˳ס֣ף֪޷ңֻҪͺá
㰮ĸףҲǣȻǸƷҺ͵ܵΪ겻ܻؼңҶԸ׵ӡʵѾģˡڣһزع˼ҶѾνˡңԸϣߣΪͿأκ顣
ԺӲ̷ǰϣ׶ౣ塣ߣҲͷˡĸӣһ࣬һ٣͵棬ز˰ɡ
˳˵·˵һ޹ؽҪ顣
˵գסϣ֣Ҫ뿪
ϣؿһۣԼĸסֵܣһǷǳѹɡ
Ψһģǽס֣ԴԴϵ
˳ţϣǻ̫ˡ
ֻ²ܱ㣬ʧȥе
˳Ŀ
˸Ҫϳû뵽ůҴҵ˳ˣιȥˡ
ʲô
˳⻰ݺһ̳˽
˺ݱ˼ң¥
ҽ
ϣͣĽҽһʱҳһࡣ
˼ֻǱ˹ȥѪѣ޴󰭡
ѾٺãҲûΣգ˳Ҳûмȥˡ
ҺϣȻȥɣԺ󡭡ҪǻлĻٹɡ
硭Ͳܸ׺ú̸̸ϣЩôģһͬǵġ
ѡˣⱾǻĵĻҲΪڸϣڻʲô͡
˳һ˵Ҳҡ
ȫǰȫ
һһģԼġ
ģػġ
ůϣĴɣϾס°ɡ
𣿰ߡ

ůͷϣȥ
Ͱֺú̸̸ɡ
ʲô̸ģҪҶϾӹϵˡ
ôһ̨£𣿡
үӵɴ۾Ȼ

734 ֻϣһ

֣
˳Щȣͫ׺ݺ
˺η֣ݼ
ߣҪǲСܻҸ㣬̼ңûҲҪҪײȥ
֣ҺϣమҾߵһ̣ҾԺÿһ·ÿһֿܡᱻᱻ˲Ͽɣұÿһ·ĽҶûҪſ֡
ոҵȷˣҲ뿴ҵĶӵжᶨжãˡҵĶרһԲĶˡǹ˳ǸˣҲûж飬ôСˣ
ȢҪȢͣϱѡģǹ˳޼ȨƣȻȢġ
Ȼһʼ𣬿ô˳Ҳûһһ⡣
طˣûȢˣĶ߳бڿҿң˾
˶Ѿˣ
Ȼ飬Ҳǵһʶꡣ
Ź˳ҲԲˡ
֪ϣкεˡ
һʼϣߣΪԴҴӦΪ£Ǹʱһû˳ݡò٣Ǹʱûݣ̱˱ֻ֮ҡ
ҵĲܣ֮ǰҹңҪҺȴҾܾˡУҾԵءдգұץʣһºңұץߣ˲Ѿľˣֻ£˲Ż߾ȫ
ϣʵǿˣϲңϲĲƷһöŷ֪Һ飬ǰ뿪ȴ˷֣㶾ʲôû˵Ѻգ˲˹
Ǳͬ͵͵֪֪ȥҲǸʱ֪Ƿ˵ĿܡЩ꣬δĹ
ﵽ˸˵ﻰңҡĸԸµġ
ϧӣӲԼԳԴңĴǹˣ׳ĵ̣޴ĺۼΪµġ
ȵȡ޴ĺۼǡʲô
ͻȻϹ˳Ļɴ۾𾪵ʵ
˳
үͻĳ
֣˶ģ
˳ͷߵĽ͡
ŶŶˡϣİ
ҲЩΣ۾컨壬ģɵĻظš
չһһ
أķŮ㣿
ҶԲǣ޷ȫֻѡһҺ糹׽ˣ͵˳ԶǳֱըСҵϣģֻϣһˡ
Ե
ҡͷ̾Ϣ˳ϣֹʲôã
ѵȥ
ʧõ飬Ѿܲסڶײˡ
ԣҪ𣿡
ţһұҪȥϣһֱǷ˵Ŀܡ򣬲K
K
𰸣˺Ҳʮ־ȡ
üͷͫ粻
С˼
ϣ֮ϣ֮˹֮޲䶯ȫıرұ֮£һɡЦǣһ£˷ǽЩ꣬һֱΪ˸ѵġ
첻㣬ҩӽָ˱߻һࡣϣһʼӡն˹ȫʶϣȨһ֣ͻ֣䲻
˹ģΪϣʵ˺ͼѾʼ£سеطϣƷֻùȥϣܳȫҡ
أϿҵ˵
ΨһϣĻᡣ
֪ʲô
ܡ𡣡
ֹ𣿷ǴԪ֪»ᶼͶֵôֲ
³֮󣬸֮䣬һỹһȫʢʱڵĹϣ
ã˵ģҲ⻰ѹ»ᡣֹ˾ҲôˣѹסģѹȺϼһ
ԡҵģ
˳ЩȻ
Ϊʦġ
ҶӣҲ˭ѵҰ׷ͺڷӻû˭ƨǰͷˣأҲǸĹ͸統𣿡
δͳȥʾ˼ٰ񡭡ȴֱըһΪҴһԽһ͸ůΪ»һظϣˡ
ǿˣֵֻţûӣɺޣô꣬һǰǣ
Թ˵
ȥȥȥϣҽҪݼδ
ﲻԸɶϲô죿
ֶһˣ

735 뽻

ůոϣʰ˿ͷʵҪ׼һ仹䰡
ɣϾүӻҪǿҺͳסһ䣬Ҫʲôô
ɣٸ׼һ䡣
˸ոճţû뵽˳֣ˣһ䡣
һ䣿ϣЩ죺֡
Ұ㡣
ˣһ᲻ӣ
Ҹ˵ˣɡ
˳˵һͬȥ
ůҲһȴ˺ס졣
ȥ
ȥְ
ʲô𵱵ݣҲҪ˯ˣüЧ

Ч
Ǽ˼
ҾðҪҵչˡ
Ļû˵꣬˺ֱӶ˵˼ϣҡ
ţ̣ǻץʱɡԡҺòãϴʵԧԡ
ɣ￹飡Ҫ٣
ûˣ
¸£¸µģ
ɲůηֿ˺ݣˡ
ϣůů
׼ͷȴ˳ֹʲôǵȻҲҪŬġ
ǹ˼ҵ˶ôʢ𣿡
ˡ
ûû
ϣûİۣȴĺˡ
˱ƤһЩһ죬ͿĨ֬ϵϢ嵭ࡣ
˳ţͷ¶¹һ¡
ۿ˴űߣϣָոհŰȴ˳һֹ
ϣѽ⣬ɻؿ
ȴ룬˳ؿס֫תͰʵʵİǽϡ
ɡ
Ļûȫʳڣ˳͸ѹ
ϣҪһ߰˵ĸͷ˳һװ߰ͷӡ
ȫǼ⣬ϣǰȫȲ˵ġ
ߡĶѹţעǹ֮
ϣͻǣǵͷĿѣԳ֣ȻӴݷ϶֮йһ˿ޱȵ
ǵÿҰң·Ҫѱ˴ڻһ㡣
ʱһһĹȥ˳ɿĿǹˡ
ȼףط뽻
⻰ϣûϢĲһ£˫ȶøɸһ
˳ɫָŴȥ
үصػոµװᣬ׼˺
ҳ׿ɲ
ˣ
үӻЩȻϾϱЩڲͬ
ϣĺ˵Ҫҡ
֮ǰϣԴǹϣ㲻Ҫ֣ʹˣӲˡ
˵һҲûסϣЦ˵
ǾͺǾͺãǸĺǼǹҵϰסһμŮӶҪġҪʱٸġ
أѾǵ˵ĺˣҲ˼ظˣమҲԧ顣ǿľͺãҲһϿ㣬ĿеĵλůůһԼˣ
ԺСҪдܣ㾡ܸңҸ֪𣿡
лл
ϣжѣΪҪѺܾãû뵽ȻôѾϿԼˡ
ԸĿڽаˣǳ顣óЩ֧ͬϷ֤;ٰܽ飬ܺ΢΢һһٰ죬϶֣ҲȴҶԸ
ҡҿ𣿡
ϣǾȣû뵽үЩˡ
Щ϶ʱģ˵ү·ϾѾ뵽⡣
֤飬˳ƽ¡
ʵһʼѾϱ
Ķܲ˽𣿺͹˺һУΪİˣԸһУʮͷţ
룬ԼֺγǣΪİˣôĹ¶
ʲôԵģȻѾˣԾһֱȥ˽Ǳ˵飬ʲôҾȥףһĸĸ³䶨
ϣԣˮۿת
뵽õĽ־Ǻ͹˳һ޷֣ϾڲͬϿɡ
û뵽үӾȻôãһ㶼ûˡ
Ĺĸ
л
˵ҪĿˣҲҪл㰡ôϹ˼ȢޣǡŮȻû취轻
үҲˣôǹǱʲôҪڲˡ
ǻҪλ˼Ľġ
֣ǻҪȻȥˣҲЩϢϣ˵
֡
ϣЩŤڳݲ˵š
ͦ˳ˣǶæˣҹϢȥɡ
˳΢΢ףϣȥ
һţͰϣ
һʵʲô
Ҫ뽻ˡ
ɫ桭ȫ

736 һ

û¶櫼޸Ļ
µۼλָӭȢϲϼϲ䶯١
ףʹ
ůҲǵһμԼĴ磬ĳӣм
˻ûнʹڹſġ
µȽȥڴ˵Ⱥһ۾ϳůͼȻмƵġ
ůӡڹʹݣλȨأһ̳
ڿνʢʱ
ʮ꣬ͷȻȹ˺ݻҪ߳һ㣬ŵװټǸİͷԵ˶ʮ㡣
ΪӲʣòȲϹ˺ݣǿģҲֻг굱ļ޿Աһˡ
ü÷ҿҲôȢҼҵ飿
һ棬û
ÿأŴġ
û취һֻʣ¼Ȼһá
һֻʣůá
ϡΪ󣬴־˼
ҼҵּǣжŮһŮѣȫҳвѾģ
¼δı棬ȴһֱע
ֻϧʹæʵںѻȥ
л棬Թ˺ʮֺ档
ԷεºܣܺͼϹϵ
ˣǱȻȻСôϵģ
ȵȣ˵С
˺΢΢ü˵
ѵ𣿡
ůůϲС𣿡
ϲůɻش
Ŷעôʣġůůϲʲô
СǹȮϹ
ů˵ʱѪڣ
磬˵ǰɡ
˺ݵ˵
µƿԣǷӣֻ褴ƸǣһԸһԸ
ȥУǱȱȭš
һƬһѵ
ѵ֣֪ôϿпᡣ
á
˺ҲûһӦ¡
ůЩģ䡣
ոռѣôţĺ𣿡
ãҪʱһԺǸ۸㣬ʲô³
ҵȭͷǽӲȢҼãҪ׼磬Сӣŵ㣡
Ƶ˵һ͸Լ÷˸
һסů֣߰ɣμӻˡ
ǡ
ãҪףݵλȡҪڹ˼㣬ԼҪ㱳ҡ
ѹص˵
ůЦã֪ĳΪԼá
硭𣿡ʡ
Щ˼ЦЦûУϲˡ
ҪȢ˼ңںҴʲô᲻ȫȫĺã
ǵȻˣҵϱҲ˭裿
ԣ˺ҲҰңûиҰίΪҺܸмʵ֤ڹ˼ҵĵλܸߺܸߣ
ģСܹԹ㻰ٹţ˵ʲôݶ̡ɱϡˣ޼鲻̣˵Ӹƻ㻹Сױƭģ
Ҿø翴ҵıºòã
ůЦ˵
ô
ɻĿ
ֻůͣ²źĹ˺֣ǰ
ϹҸ߸ЬŲź۰
˺ԣ˵ֱӽᱧʵôõ𣿡
ϹϻȥˮòãϴĿɺóˣ
ãʲôҾ͸ʲô
ȺۣȻ¡
ţȻҸطϢԵĲõģȥá
˺ݡ㰮Ҷ㣬ǰԼһأǡһأ
ƤĹסĲӣЦʵ
ҵȫ㣬Ȼһ㡣ˣˣƤˣϽȥɡңȻȥҿɲ𡣡
ǹһĨ΢Ц۵ǲزסĳ硣
Ŀ֮£˺һ·ů
ںĿɿڴů˸ƣ˼Լѹ˺ʰķҪ
˿̺ܺڣûʲôڿĶģʮֵıúûŲ
һǰĹţĻʹʽģŻݳޡ
ſڶǽ䱸ɭϵĽҪ̲飬κƷԴȥ
˶ǴԹٺպ
Դӿ˹Ҳˣֻò롣
˹ٲûиһ𣬶Ǻޱޱ̸š
˾ĻҲֲ飬ڳҲ˵ϻ
ΪֶŮմ״⣬ҲûбȨˡ
ҲôŰˣϾλҲͲܱȫˡ

737 ˽İ

ů˿˹٣¡ĶӣʱҲĸˡ
Ϣʱ򣬰׻뿪Ҳûжá
ʹ˴˰ɡ
˺˵һͳſ˹˹ȥ
ޱޱݺüôˣһĺ鶼ûˣ
ʶ
֮ǰڵһЩ죬ҳԲѷ
ɰȫˡůͰ׻ǺùۣǰӰġ
׻ǸԵļˣޱޱȵ˵
˭
ůһޱޱ
ʲôй²ǣ
ߣѵǸ˹ԣȻ
ޱޱҪ˵ȴ˹ټʱֹ
͵ޱޱһ£Ƶڵء
ޱޱҲʶԼ˵©ʲôæҾǸôˣɷѵñ𣿡
ůûעôϸڣδͣŭһȼ
߶ǿͣҪҵĺѣҶ㲻
㣿ҲΪ˭
ޱޱϵЦû¶˹پ˵ǹ˺ݵӣ˳׵ϱͼǺѡдʹݵļĸ硣
ȷǲ𣬻ͣɡż򣬼ֻڹ͢ᣬֶŮδֵúô
ͷô󣿡
ޱޱ˵⻰ʱҧԼͷ
֮ǰҲ˹ڣȫû¡
ȥһ٣˵ҽãȴѹԼί
ţġ
ڻأ
ߵĿůȴ޿κΡ
ߣͷôΪҾͻ㡣
ģͿ˹˵˵ıȥ⣬Ҫ˵һ˺죡
㡭㻹űԼʲôͣ
ҾűôˣбҲȥƾԼҵĿɽƾʲôܿ
ޱޱ
⻰Ȼκë
ÿ
ůǿƵ˵ޱޱŭԣֻܻ뿪ˡ
ǿ˺ܶࡣ
˹΢Ц˵Ц˵ζ
Ҳǿ󣬵Ҳܿѱںˣһ߾ȫ¶ԷҧҵһҲϢ
Ҫ̸ʲôվֱӣů
ֻ֪뿪ûйϵ뿪ɼģʧ٣䲻һ뿪ģ벻ڶˣֻ㡣
㻳ң
㲻ֵûԣﶼû㡣
ΣǹԹԺҽ飬˺ӣûоԸ׻ֻ̥úչ˺ӡ
Լ΢΢¡Ķӣ˵
ôģ֪ĺеģԶʲô̬ȣҸõЩȻ㡣ҳ˵ǰͷȻһҲĻҲưոݵģҪ㣬ҲŹ㡣
ֻȫԼȴû·ɵȷûʣ赭дһҰ㣬ΪԼΪ򵥡Ҽİǳȫҿİϣҿİˡ
ȷҲǰԼȫԼ
˹꣬ɫ԰ֽ·ȫѪҺһ㡣
ҡҡ׹·һͻᵹһ㡣
չи˵ʲôΪ֮
úáĺӣΨһĳ롣
ůĶӣûôǿҡ
ȷЩ嶯ˣи˵ôʲô
ſ˹ôһԼ˵Ļ
ؿۣתȥ
ߺޱޱ̻ס˹١
Ǹ˶˵ʲôɫôôѿ
ûûʲô
иãСĵ㣬ҴȥϢ
ޱޱСĵ㡣
ͷ뿪
ܿʼɻʹжӣɷ̤ڡ
֣ͬϡ
ڽ棬Ӱڣ˻ͬ֡
ܿΧǽͷϵķɻ¡¡죬ǿվ󣬽бݡ
ʹĴϣΧˣȫʻȸԾ
һǽ׽ȥһιμӻ硣
׽Ĳƺ¶Ļֳ
¶櫳ʱ˻ѡ
¶Ǹͷһ㣬YͳΣ汦ʯ׺ԡ
΢΢̧°ͣͲһ˵İ
Ŀɨˣ˲ˡ
Ҳ˹˺ݺůǽվһ໥ˡ
΢΢С鲻Խ
Ųܿ챻ܵ
ôˣ

738 ر

¶櫸ϽջĿ⣬ҡͷ
òҲ֪ʲô˵Ҫ֤ҵҳϡѳɣˡ
ģҿǺޡӽ󣬵µĵ˾ҵĵˣҷ빲
¶һһٵ˵
Ŷҵĵ˾ĵˣ˵ҵĵǿأ
Ѿ·׼壬·׻ҵˣʲôҴδ
¶ǹһĨЦƵᣬˡ
ԽŮԽǺݶѿȻˡ
Ů˲һܳɴ£ĺŮ˾Կԡ
Ȣһ
Ǽ󣬻ͽ˰ջĽ׶Ρ
ｻЦףһˡ
˺һƵʱΧС˽
λǲ᣿պһξأ
мۺ𣿡
յһɾѾɢˣԳɼҵ
С㣬ڻʹҪˣ
˻һϽ졣
¶ȿǻžƣлλμҵĻȸΪ
ˣҲˣ⡣
ףһҸ
󣬹˺ͷһ
ůȾƣ޴Ǵӡ
˺׼ƣȴ¶櫵һƿů
ůⱭȰɣ㣬Ҳڵлĳȫ
˵꣬ͷȥ
ůȲУĿ֮£Ծƣвȣʱϵĵ
ҧҧ׼Ⱦƣ˺ݳֹ
ôˣѵ㱾һһΣ
¶櫶ϵģֺ
ҵӣΪ˵õСףνɷѿİ
Բ
ůһ˹˺ݵ֣öףɣףǰͷϣá
ãˡ
Ц˵
ףʲôˮ
˵ţ¶櫴ս״ϵˮζ
ûͿĨˮϰߡ
¶ڶ
ůһҵòģҲõһǸѪĴۣ
⻰ǴӺ̳һ㣬Щˣһ˿顣
΢΢һ仰ĺ⣬콭ˮ޷
ͫϡ
¶ŵĳȥǹ󷽵Ц͸ոյвˡ
㰡´׼ɣ򻨵ζ
ϲͺãˣȥһɡ
뿪ԶůԻ͡
¶櫸˵ʲô
Ҫǣ˵òҲҵõǸѪĴۣңʵҸǿĿɽ
ԭҵҲ
㶼֪
ůǾȣѵ˺һֱ
˽¶櫣Ŀľݡ걻ˣĥգȶ챻ˡҽκãȥʱɵĲˡˣô
ǸرˣݲɳӡҲΪ˷ֻã¶櫳׶˹ʧҲٰ˹ΪŰȴ롭ߵز
򲻵ѣ¶櫱
ᣬȴѡһ·
ֿˣ¶Ҳϡ
֪˹ıԼֻܱŷӱǿ
ֱӵķǼ޸Ϊ
һ֮ĸȨĿ¡
ԺҲÿ˹ɫˡ
ڣΪΪ
˺ݿȥıӰɫһĨİĻԹ⡣
¶иܣһۣ¶һĨݶЦ
ůȽȥĵط
£¶һж
㡭˵ʲô
ůƾˣԺĿ
룬۹ˡ
ȥ
ۿҪϣڹ˺ݳּʱȵסԴ
ڻ绹ڼ޹뿪ǶԻҵӡ
ֻܽڹڵһ䣬һֱȴӵ˹˳ĵ绰
˴̿ͣʹرȡչ˵̺ʽѲ顣ˡƺǸǣϵͳ鵽˹˷ǽ
ر
һŮɴŴıܹɽ޸ơÿһ鱦ֵǡÿ鶼ϡǵǰȥ˱⣬Ѿĵȡ˻ɴԤı
Ͻɣ꼰㣬²ûѡ
˺ݵͷ˵绰ůĶͷһǡ
úϢȥȥȷ粨ȥҾ취ǰ볡
תȥ˺úÿů׼κ˽
ԱͣȻľ
˺ⲻ֪Լ뿪һ˹ĳڳȾͷ

739 Ǳʹ

˺ǰȥƺǶѾһ࣬͢룬Χס
Ⱥ̲飬ʼϼŲ飬Ǹͷۣʹ
ʹı⣬ŮĻɴѾˣô·ʧΧѵһƬ
ˣ첲ӵᴩѪ⡣
òס˿ΧĶԼѪζ
Ǳɻ·ȴ˳Ⱦװš
ǱߣȥѲǶڶֶӸߣ
Զ뻮һ
Ǻݺüܿأڸߡ
ǰ䱸ɭϣҪͻΧܡ
ߣһƷС˵ƴһѡ
ƣӣǰ
ڿСſȻرأǹ֧ҩ
ͻΧȥ·һ
Ӧ˽ˣ֮Ա
ڸǳüչʱͻȻ˽Ų
㣬ѾˣǸϽ˴ߡ
֪֪ʹҳһ࣬ǻĲ¡
ʿɫҴңһǰһš
ţȴݶȵһˣͻȻŤסĲӡ
ʿ˲ȡ
ǰ˸ûע⵽״Ȼͷš
䴦̲סѡ
㣬Ѿˣ
þûлӦɵ߻ȥ
ۿ˹䣬ͻȻӭײһ
˻
װģסװһʹӣһ
ԷҲΪ
ôôϽģһθǧв
ͷβ󣬶ԷҲûв
ܿ͵Ŀĵأһ⣬ӵѵȺǡ
ϳȥλ
ʲô
š
ѹɤģ˵
Ȼװʹûӡ
ҲԣȷҪš
ǰ˳ߴ㡣
˳˻Բѵů
˯һ㣬ɫܺ
ǿһ˲ǿ˾ҥ
ؿڵŮɴѾȾ£·һ㡣
ҥҪǴɴʲôģ
ܿ쳵ͨ˹ţһ·⿪ȥ
ҪȥĶ
ʵ
ʧˣҸطˣȼɱʱʬع⣬䶯ý壬ѡ
¶櫵úݵ˼һ춯֡
΢΢ȫĺ
ô£ҿǲ˰ɣ㾹Ȼֱ䣿
ʱıˣĹԼСɡ
˵һѺɫǹֱֱĵԴϡ
ͣ
ʿʧɫû뵽ߵĻѻˡ
ˡǹȫ׷
㡭ǡ
ޡ
ʿҲ·ͣ
ָ³֡
𡭡ɱҡɱңС
ɸǸЩϻǹ䣬һ
һ죬Ҳ˳ڵ˶
򶨼ݻԣ˿ҩЧɢҲʱˡ
ǹƽݵ˼ʻϡ
ɴ۾ŵĿ
㡭㣬ôһĶ
ĽҰ룬Զʹ
ңˡҲл㣬Ҳһ
⵽ô£
ȸң㷢ʲôΪʲô͹˺ݷֿ
ůֻðԭԭ˵˳
ЦǴ֪㲻ܺȾƣƫƫȾƣȻûù˺ȥ䡣ʱ¶ˣǰȥֿǣȻ˶ְȼɱɨء
¶û뵽ŵ¶˻ûʼҾǱʹ⣬ȡ˶ӻңҲ»
Ҫ͵͵ȥ£ҲҪҸߣȫǡ
¶ɱңƽ޹ʵ뿪ʹϴ𣿡
߼޻찲ˣڰ°ߣвڳ֤ݣܲ鵽ʲô
ο˭ҹĵң˻ҵϣ
̣̫ˡ
ů󣬾û
¶櫺ԼΪ˱ʲô񶾵鶼ĳ
˻
ʱǷʹ
̲ȣײϴ
ůʶԾɫʵ̫԰ףһŰֽһ㡣
ͷϣȫǶĺ飬ſŹ䡣
㡭ôˣ
Сʵ
ǹˣȻʲôλѪ̫࣬ҡҪŲסˡҧ˵ҡˡ
ײͣ£ůǰȥ
ڸʻλϣ
ͷѪȾʿ
ΡΡĴӻóһСķϡ
סȥ˼ң
ů˵ڿһũׯӿٶȵĸ
ԣ
ҥҥ
ô꣬Ȼ㡣
㣬ģ

740 ɷðְ

ůð̵ĳӣѵͣũׯſڡ
ũׯ˼ǴʿϽ˷ҽ
ڻʹ϶ңҲϾ˼ˡ
ڼ¶櫹ҲҪȻˣܳѯʽ
ůҲ¶ڣڵ֮Ǿȸǡ
ҽܿ·Ͽ򴦵˿ڡ
ӵѪð
ΪʿǰɫģһʱԷֱ棬ɿȴŨѪζ
ůҽüչ·һֻεĴֺݺסЩ
ôµģ԰ɣ
ͺŵľѻǹ̫ˣ׹ᴩѪ⣬ʧѪ̫࣬Ѿʱ䡣ҡҲֻС
㡭϶µġ
͸ûйڣڿֵǶʱգûԼӹҲòȥ
ΣϾģ֪ǿڽķϣһֱŴ
룬Ҳˣ۰ҥҥܿóܲһˣǺɷðְ֡
ţĿʧǰ
ǰ־پڶΡ
ҽҪȡӵû˴֡
ΪֻССʹûҩҲû֡
Σ֮ʣů
㡭ܸҴ˼ʹˣòӡ
ׯ԰סŵһϷޣָǵȷʵʡ
ȻûѧҽҲֻҽˡ
֣صͷüġ
ҽʼȣ΢⣬ȻѪǿȡӵ
ҩµĲ࣬еĸüʹҧݡ
΢΢һҲһ
źˣҪȡӵˡ
ҽ˵
ڿʱ򣬿ɲġ
ůһȫע
Ҫҽúˮ˿ϡ
ӵףȡЩ鷳
ʱۣʹɫԽԽء
ůʱ
ˣ
ҽϲȡӵԱߵ
ůûüһû뵽ڴϵͻȻסĲӡ
ѸĿ£֮䣬Ͱѹ˴ϡ
Ҫɱң
˵ΪѪȣ٣Ӷҡҡ׹
ȴָһ£Ҫ
ȿȡ
ͣΪʿҿɫǺ졣
޷Լ⣬ҽӦҴҵ˵λ嶯ɱ˺˰ģһֱԱ߸Ҵأ
ң
⻰Щ㱣ͻȻһȻ
ůСôܵסûˡ
ûˣոաǸ
ˣҵİɣҲӵأů˵
ոӦӦڡ巴Ӧ
ΣյʱܻЩľٶ
ҽİ£ӷƽ
ԭѪѾֹסôڣðѪ
ҽҪϣֹ˿ڿѳѪ
ҪȥС
ҩûˡ
⿪ϵʹһ˿ܵġ
ҽ¶ΪѵɫûˣʹҪһ£Ψһİ취ˡ
⻰ͷûж˵ʲô
ҽʼ߷ϡ
ԭҽѧϵķϸͨ·࣬ߣȻһһĴ
ɫøѿ԰׺Ѫɫıţ̱һߡ
û뵽ộں䣬ûʹһ
ֻһˡ
Ǿǹ˺ݣȻҲûмʲôˡ
̵زģһ
ůԼΪɶ˴ˣΪۣµҪ
ûǲ۵ģֻϰ̣ʹҲẰǱ¶ԼǱ
ǲ׼ԼԽˣԽۡ
ڵζ϶ܣ취ֿע
ů۾תţȻ뵽ʲôǸΪʲô͵ŮɴգԼΪһɴûɣ
ů˵˼һʱҲϵʹ
ϾǣԼˡ
ҥϲ
㣿
ף۵¶һĨѵõᡣ
ʶôãûɫء
㻹ڵʱ٣øϻʹ䣬һҥĿһֱĿת˵ÿﶼڴĻɴȹҼס⻰ǽʱ͵ɻʹʵǽ䱸ɭϣɴֳڱ⵱С
ԭƻãÿóά޵ʱ͵ǡȴ¡ҥҥԼ

741 

ӴƻǳһֱûǹӭȢ·˳ûʹ˶ӣʺҶ֡
ԡΪ˽һ仰ϧԼ
ů𾪵˵
ԣǹ𵭵һĨЦĽҲܺһˡ
ҥҥأѾûˣѵûаְ֣
ůе˵
ᵽҥҥ˾򴽲
ͻȻţ΢΢֡
ůҲ֪˵ʲôãҵˣҲ˰ɡ
һˣ޷ô࣬Ǿ͡Թ޻ڰɡ
ʱǴ˼ž
ҽ𣿡
졭ˡ
ҽڴҲҳһɪɪķ롣
ôҲˣһ͵ŮɴСﾹȻͬ
Լ˲ˡ
֪ǴͽΪҷ룿
ҽߡʵұŵúͿˣڸˡ
룬Ǳܶѡ
ʲô
ůеˣʱ¸ײϣɱ䡣
˺ոշķľء
ҲɱҪɺˡ򶨼ûеĻֻܰˡ
У
ҽͷ絷⣬һֻҩЧԼ˺ü롣
ûһͼֲסڵء
ʱ¥´춯
ȷʿŮү̴¥
ůſ¥ݿڣʹȻˡ
ŵøϽܻط䣬ô죬ˡ
ߣ
ǽüѱӶȥסů֡
뵽ʲôְҩϡ
һ˿ڸô죿

̨ϣ̴
ůֻ̫࣬ӲͷƤȥ
¥ټϵб죬Ǻֻۣˤ˲棬ʮǱ
ոҩ䣬ͿһԾ˧ڵϳŵشȻվһǳɡ
ˤ󡣡
ů⻰۾һֱ
ⶼʲôʱˣʱɣ
ų󡭡
ߣ
ǲ˵꣬Χǽ˹ȥ
ůܵʲôߴͭˡ
ˣҲݣ۲
֪ڸʲô
Ķʲôڸʲô
ǰײĳ˼ʻҡ
ɡ
ϵơ
ϵðȫȻû㡣
ŶŶ
棬Ѿ׷˳ﻹǹ
ͣ£˸ţѾΧˣϽͣ£
ȻǿҪǹˣ
Ƿ·ǵľ棬ֱӽŲţ̴ʼͻΧ
ůû״Դ͵رȥ
һӵӺĲ
ԴϷವġ
ǵĳܺãѸͣ˿žԽҰҲ׷ϡ
һĵƺǳϤҹգܿһּС
·᫣кü֧
ǻδֲڣͷ׼

ڿʼ٣Ҹ϶ȥ
أ
ҿǰ֣º޹ءˣ
£ĿŮĻɴջĿ⡣
Ѿ׼
Ĵһ˵ȴǸõĽѡ
һóӼǰǰӦǱֱһ𣿡
ǣɡ
ûʲôǵģһҲܷ㲻ΪԼΪ˽㡣ӳŲ˶ãܿͻᱻץġ͵ʹر϶Ѹ£ȻԼ̣ҥҥڵϿѶ𣿡
һ仰ҡ
Ǻݺüòů˵е
粫һ
ҧҸһߣ׼
ůͷ
ٽʱ򣬸ôȼ˺
Ǹʲô
ǳԵͷ
˵
ȳٽΪ͵ʱůϽ
һʹʵͣǿţٹ֮С
³һ˲ʿµ嵶λ棬ѹסţȷӼǰ
ķӦٶȳˡ
Σͷ˳侲һжá
³ȥһ˲ҲȻҡҡλεֱС
׷ůһڹľС
ԽҰųӡ׷˹ȥ
ǹʱ䣬ҪʮӲ׷ϳӣըܴһˡʮӣôĳ٣й·̫㷺һһѲ飬ȵһƬҪһСʱ
һСʱʱ䣬㹻ˡ
ǹ˲ϵˣůһ·񱼡
δһ̣ôǿҵ
һܻſҥģ

742 ܱܲɾҥ

ҵһɽĵطƫƧΧȫǸߴĹľԡ
¶ȺܺòˣҲѷһȥĵطԲ
ůһֱûлعҲ֪ܵĻŵá
ͨͨ·ʱпɤۡ
֪һСʱԼγŹģһֱǸǰϰקţ˹
ͣºһƨڵ
Ҳòȥһԣ˿ڡ
͹뵽ǵˡ
ô
ˡ
˵
ɫ̫ˣ
ůǿг֣Ȼû
ѪȾġ
˾ҵ˶ô᲻ǣ˿ڣҲ֧Ųס
Ͻҩ䣬֮ǰҽֹѪ̡
˿̣ó
ҡѧղֻǿһ飬סЩҩڸƣ˲㲻ҪҡӣҪǲʱҽΣƶȲ̫ҡҲǳ²ߡ
ˣ˵ȥҪˡ
ε˵
ůҲʶԼķϻЩࡣ
ΡΡָǡס
㣬ɡ
̶ĸ֡
㣬ƺһ˲޾
ͷżֶᶨܶࡣ
ҪϣҪ֮ǰ߲ҽ˵ʲôɶů˵ʵ̫սˡ
ϵǩͿĨ˿ڣѪϴɾ豸ޣֻܵҩиʵ
Ҳֻҽˡ
ЩңҽʱԼܽţԶһ̶ǵһ
ҩҲֺ
ѵþǲߺͷˡ
ֲ֪أټûһжҪǿš
ҧأŤӣ֪˿ʹ֡
Ŷۡ
Ѫⷭڣⶼ¶˳˳
ҽʥְҵ
ǡǲǺۣ
㡭𣿡
˵һ̶̵Ļ˵ġ
ҡûС
ĺŬھˣ⣬˼򵥵Ķࡣ
Բŵ㣬Ѿˣ˿ҲðѪˣҸϡ
㿴ʹ࣬ǲĲĲ̣
ŴߵĿյƽ˵
ůͷڽŵҪ
ΪԼΪʹࡣ
һ취һʹ࣬ҪҪ
⣬Щĸоͳ΢΢ƣǻ
Ǵٶغҹ΢΢ԡ
˿Ǳ˿Ӱ˧
һֻĿԼĿļš
ů̽ӻа취ﵽȻǡ
Լ׽ֶŮİְְԼܵ
ܲܡɾҥҾͲʹˡ
ɡ㣿
ţټòã
˵ôůࡣ
ԾҥİױȣѿԽ硣
ůЩΪѣǵͷˡ
ǽ㣬ô
ѽһǹЦ⣬ǵҸСҥᣬϡ֪ǺڵҵˣʱҪᵣ£˯þ˻һߵһ߸ҽΣһֵҽΪѧġ
ŪңȻ˵Ժ󶼲ҪҺˣʮС᲻ˣȥƴһֱڵһؼҡ
ǽҡ
ǡ
һ˲䣬ůҲ֪ôģͻȻϻѿڶ
ת
˵ϸǵߣЩ㵾ȣš
ůԥϷ飬Լ˵ˡ
ѵѪŨˮĸӦΪһĸͬ׽ãһѾȥãһڤڤ֮ҲܸӦ
ЩŸǵĻˣ˵һֱѵ㿴ЩҪͨԼĿڣúõ˵Ựɡ
΢΢Ͽʼϡ
ھУûعܵʹԻ͡
ʲô
ԽԽͿˣҲһֱ㿴㡭Ūһˣ㲻ΪԼҲҪҺҥҥ
Ҫи̣Һͺô죿ǶҪ㰡
ů˵˵ţƲס¡
顣
˺ÿˣѹҪҪʲộô졣
ԣÿγ϶ڼʳѰɣ
ò룬֪˵ʲô
Ϊͬܣ⣬޷ơ
֪Լĸ飬ǽģ֮ﲻʹ죬ۺܣѹһʯ
Բ𣡡
ǽס֣һⶼûƺܲʹ

743 Ұ

ԺҲ㵣ˣ㲻Ҫң
ǰ˸˼ϵ˿ڡ
Ѫʪ·ȵĴС
ܵǶԽĸ飬Ũңݱ
ʱڣȻܵů⡣
룬Ҳܰܰ
ҶҲԣԵ㣬ҸϡԺҪҿĲҪˣ
װŭ˵⻰㹻塣
˲˳·һӲǻȮ
ԹԼϣ·һ㶼ʹǻҸЦ
һ˲˲ĿԼ·ħһ㡣
ůЩˡ
˿ڷϵĺ˳ԼҲûָˡ
ôоϷ̫ѾԣΪԼǽˡ
ǸˣϢȥҵˮͳԵҲ֪ûй
׼û뵽ǽס֣·ʧһ㡣
ҥҪߣ˵뿪ҵġ
򡭡ůҡϽˡ
ЩΪѵ˵
⻰һˮͷβĵ׵Ļ˲ʧӰ٣һ̶¡
޹⣬޷۽˺þá
ǰǼٵģֻһϷѡ
ٵģǼٵġ
⼸仰
ůЩΣ֪ԼǶǴ
û뵽ѾִԲزټٶֲˡ
Լ̵ĸһϣȴֱѹյһݡ
ϣģʹҲġ
ĵ׵ʹĻҪѸǿҰɣ
ЩΣ֪
ǸȥҳԵġ
ɫûкڣҪϽҳԵģ˼ꤵڣƣڱ˴
ңǻǸˣҪӪ
ϽԼǻҰ֪ŻúôϷģҲ޴ˡ
Զǵ߻ûջ
ѻ񣬿ɬҡͷЦЦ˿ȥա
Ѿ룬ƺꡣ
ҥǲǣܸܵ㡣
Ǿ䰢ǣĶԲԣ
ſ˻ӦҲûзϣ
һΣůĲǾǾϣ
еͷҥһԴůġ
ֻҪţ;
ůѰ˺ܾãôãҲˡ
ߴľҶСĹľԵдС
лзޣҰ漼ܡ
ò׿ɽ죬׷˹ȥ˼ɣڳˡ
ɵĲߣŵȴҲ١
ղѣʱһǹ죬ɽҡҡλΣڵϡ
ͷ˸ˡ
ôˣ
֪㲻УһоСĵ㡣
š
ͷɽβ
ûҵСϪһˮݣǰ콵µġ
û뵽ǻ򵥵ľˮҩƷʢˮ
ľȡȻɽڴҵһЩصζõ֦Ҷ
ȵĺɫĺϵʱҲԵڵĿ
һڣԸ޲ڣ֪ڵʱŮҰҪҶú٣ôþҲдóˣĺ
Ұ漼̫ˣγȥҪ߹˺ݣúý̽㡣
ʲôʱȥһֱǰ취
سȥҡ˼˵޵ء
ǡô֪ҵǵԼˣ
жλҵģֻʱ⡣Ͼͻƻʹ谭Ҫʱġҵȵ֤˺ܣܵһʱҵ㡣ֻ֤
ůס򡭡ƫɣ
Լˣ
롭
˵
˵ʲôʲô
ůۼȣ󳼷ڸǵ֮¡
Ҫҹ𣿡
ǵģǱ߻ڼ¶櫻˼ѰңƺãײԶһӡҲ߲ˣҪˡ
ůͷɫЩš
ȥһ飬Ե꣬硭
Ͽ϶ģҪС
øϢԼٵȻ˯
ҲˣĿ˯
ոҹˣЩ̹ǡ
ůϽӴѣǰ׼˺֦ܶãȼյ
ұۣ´ѻѽϨ
Լ˸ǵϡ
ںܶ
ûϵģһ͹ȥˡ
˺ݿ϶ҵԼġ
սѣסӡ
üδ˯ȥͷһѹ
簵
ҹ˾϶ǳͻȻʹ
ҥҥ

744 

ůһʼΪ˵λˣΪ˼ȣŲ¡
ɫһĺɫͷȫ亹鶹¡
ڷǡðķա
̲˿ڣû֢һ
ʡ
ʹ˵
ůϽˮһ£ι˹ȥ
ƺʵĶһֱûкȥ
ˮ
ůļ٣ȴһ취ûá
ûףֱ˿죬ؽգûκοصļǺã
ůȹϵתʱԺͻȻһ
Ӿϵξ˵ģ

ɶԷŮԼԼʲôʲô
үô·ƣ
ů־壬Ｑ
ҽ߸ĸġˣ
ů˿ѾϾô࣬ٲˮˮġ
òΪ˿ڣûʧѪôܼȣ
˺ݣûжԲ㣡ģҶ췢ģ
̧Сצצ⡣
˺ôСҪ֪ˣ
̫
ˣһڸϽɹȥ
ǿһ㡣
ʹһ㣬Ҳһ
ֻ˺·ˮϵĺ顣
һ˵һ˵䣬ůæת
󣬶ս¶ǰס
֪ůѾչһϣǸһֱǽŵģǲ۾԰ġ
Ѿ֪ٴ̽ͷ¶ˣںԼһһ
˻
ǻָʶ۾
ûȫعϴůϲ
ˣˣ
ǿǰŮȫѾʪ͸ˣϵϣڵʵʵģûܳ
ѻȼţԱȫǻҽɼһϵĻҲչԼһϡ
جɸܵһůĶָƽ
ǾҥϢ
϶ůġ
ǡԽԽˡ
û£أ
ϧĸʪС
Ϊһϣɫ΢΢԰ס
û£õúأһүǾȻôðա
㲻𣿸Ͻ·ϡ
Ҫ·ȴܾ
Ҳ䣬ҸոʪģһֱŻأܿͻɵģҲ䣬Ҳ
һֱǿջЦȴܲסˣҡҡ׹˸ǵĻС
ӱǣҲСڻﾹȻһûС
ҥ鲻ԽĺϤ֡
ڻɣůסꡣ
ҥУһֱԼ
η㣿㵽ůҵľҥΣΨһؼҵ·Ҳܷһúöģ
ǽᱧǰŮĻɴغá
ҥ
ȥ˿Ѿֹͣꡣ
ÿһߵޱȼᶨǱȫµϡ䱦һ㣬̫̫С
δ߳ãͻȻͷϷֱ¡¡
̧ͷۣ֪
ڵȴʱû뵽һˡ
˺ڻʹˣܵƣ뾭׿ϡ
Ϊ¶櫰ӣ˲ٹ
˺ݱΪ˺ܾãų˻ʹһ·˹
·̲飬ֵ鲻ʱ䡣
һҲѰңȻǸǵˡ
Ѱҵ·ߺȫһҲ֤һġ
֪Ϣࡣ
۸ǺԼʲôڣһֱůǺܺõġ
֣ĺۼѾˮɢòҵ
Ǳůһ˲඼΢΢ǰһѰʪڻС
ûЦ˵þò
ô
չһϣ⣬಻ݡ
ǣұ죡˺ݶŭ亮ĿҪôҵӣҪҲ
ܶƾJCҶ𣿡
ǲΪȻЦţ˵ûȷչһϣǻ졭˲顭Ҫ֪Լɡ
ʱ洫궯
ûк£ץסյȥ
ǻģ´ΣҪѪˡ
ܿʧӰ١
˹ǵأ
ϡ
˺÷ϻ̫࣬ů뿪
ص˱ҽ
ڲʲôëֻܺѡ
ů˯һֱǱѵġ
ãȻۣϤ컨壬ԼΡ
ˣ
ʶĺ˺

745 

ˣоô
䴫Ϥ
˺ݼ˳ץһëҪϵȺ
һһҹĵڿܵˣһĶȻŻ˶
Ьɿܵǰرס
˺ݡҺ£
һֱǿţûи߿࣬Ϊ˵ֻй˺ݡ
˺⻰΢΢һ֪ࡣ
ظ㷢᣺Բȥˡ
ε˵
ůҡͷ֪ܹ
ʹ¶ӣ϶
ǵӦôҲû˵϶ܶࡣ
ںֻ̣ںԼƽܻżͺˡ
㻹ǵ÷ʲô𣿡
ϸ룬ʼĩȫ˵˳
ʶʱڳϣ͸һˡ
˺Ҳȥˣʹļز͵ģѾͥ
һٶѣҲ޿κΡ
ҲŭˣֱӶ˴ʹݣΪ˱ϹȫС
չΣҪ˵
Ȼϲǣһβòм
ǲϹèӣһů֪ʲô¡
˺úõؾͿˣ
˺ݣҶˡ
ɱĶӣ쵽ڣûкúóԶٷ¶޵Ͽˡ
Ѿˣ͵㰾轼
ģ̫ˣҶˣ
˺ݶ˷ҽҲ顣
ûʲô󰭣ҪǿЩ̫ˡ
ůҽİ״ӣ˼
ڲžãдСǶôá
ûпҽֹѪҩ䣬ǺܾܿѪ
ǲԣˮʲôģǹƶ
ǸҿԸѧЩ򵥵İ𣿡
ůǻ
ҽܳһӦȿ˺ݡ
ôͻȻѧˣ
ǹˣʱ˿ѿ¡ҡҰϵʱŪöΡˣյúͿˣһֱźˮһҪιˮ
ůûע⣬ѹԽԽ
ѧѧҲʲô£ҲҪճѵˡȥɣҾС
ҽ
ҽϽˣ½ԼһѪ
ҪҰʲôѵ
ȲҺú£θιˮġӦû֮ģҺܺ档
˺Ƶ˵졣

˵ʲô˵顣
С죬Ҫͣһ仰˵
ǵ𣿻ҪҰ˵֣
ԽԽ
ůƿӣ˴ϡ
׼ȷ˵һƨ˽ź
ԴĿŶ䣬ͷϴ󣺡治ܹңǸʱҲòôȻҪи̣һһӵġ
ֲʲôˣʲô
֪ǺڰˣմѪҲǵжԵġƽĶۣû˺ңҲһֱչˡΣȻǻﻥԾ˶Է·ȫԶƿģûС
ûзңҾͲܷȴΪʲôŮܲ׵Ĺƨ£ȥʲôӡһĲһΪˣԡ
ĻҵĽţ˵״Σòˡ
û˵꣬˺ݾȥˡ
һֱӰ뻳Уıס
ůͻĶһ΢΢ӲʣµĻȫںһҲ²
˺ݡ
૵֡
û˵Ҫ㣬ĺܶԣǶԵġһǺǻҲһ˵㣬ƫȫǲԵġҵ棬ǻˡ°㣬˵ǺˡϣоԵĺ뻵ҲԼĺ߶ȡ
Ҳĳ߶ȣ㣬ΪǶԵ飬ͼȥºҵĹۣԸ㣬Ҳˡ
ҵһˣԺиġ
˵ûаֵ˼
ݺһñ׼ˣɡȴⷬ˷θĻ
Ҳĳ߶ȣ㡣
ΪǶԵ飬ͼȥ
һˣǺӸ棬ء⡢ݣɡ
˺ⷬ˵ˡ
ؽס˺ã
ʵҲʲôˣֻǰ˶ѡÿ˶͵ߣҲУҵ͵ȫ㣡
ͳǴͷ
鲻ԽۿأҲ޹˼ɵסĴꡣ
֪˵ʲôʵжɣ

746 ҵĿ

Ϊģȴ˺ݷΪһռȫȨ
ֻ뽱һ£ôôյģɹ˺˳ƾͰƵڴʼֶš
ץסûһУҲˣҺöһû
ţǵԱˣιҡ
Ҳ˼ԱˣҲûɶˡ
ûˣ컹Ƿһء
˺ݲõ˵
ůܲˡ
飬Զ
ůڴһСʱ˫ȷĲڵϡ
ʱ¥Ӷ˵̫̫ʹˣ֪С̫̫Ȼص̽
ů⻰ʱֻǸĸо
˺ݣɻʵʲô˼
Ҳȥû뵽ˡ
΢΢ĺǴӺ̳һ㡣
¥¶櫣Ż·Ǿµױݡ
ⱦ滹ŹŮˡ
ůŮʹ˸ɫ
ŮǰһС
涼ĲƷ
˵һҹδ飬°ˡҵĻϣҵĹͣҪʲộҲʳѰڿúõأҲͷˡ
Щҵһ⣬°ɡ
ǰοվڸλߵĽǶȣʩ͡
Դ¶櫵ůܸоﲻһˡ
ƺӿһ㡣
¶櫣α̬ʧ˵ûϵ𣿡
̫̫ҳԣɲ˵Ƿ̰һɲġҾ֤һͬʧɱʹȫɻһġ
Ȼôųͬʲô
أֻǷȰһ䣬֣ͣҪùȥδкôλԾڴˣǾͺúɡ
¶˵ĴԼ¶
ů͸һͬ뿪ƽ
˵ͬҲù
˵ͬɾʹˡ
ůⷬҧµһ仰Ҳ˵ڡ
ĺ̰
˺ݿǻļŵķһ˲˲ϣһĨĹԡ
¶櫶ߣЦĻ֦Ҳ̴죬Ǻúû𣿷ģ´һƻĸһ㣬ҪСˡ
¶櫣
˺Ϣȭͷݺ
ҿҪԽݡ
˵תظ
תľ˺ġ
¶櫡
һֱĴ̫һ
ȴ룬ΪŰӡ
ǸҶůҲˣ
˺ݱ簲ůع˳ȴʱ򣬻ճ⣬뾳
˵ǻʹּ⣬˵Ļ⣬Ҫ˲顣
£뿪
˺漴ű·ȴůֹ
һ˻عˣͷôȷ¶櫵Ĵֲô
ߣܿļң㱣Ҳܱĸã𣿡
Σָ̫ˡ
Ҳˣ¶뷨跨Ĳ뿪϶ȫ֮ߡŸոյԺ··ȵطйϽ˵Ϊ뿪̫ˡ
ңҲڱ㣬㶯ùϵһܵǲϵˣ˹Ȼ壬ȥȨġ
˺꣬ݺüůһֱǲŮ
ɵɵ˼
ڣȻеϵ͸˵ɡ
⻹ʶů
ů˵꣬˺ݾþûлӦĿһ˲˲ϣӻɬ
ЩȻԴʵҡ˵ʲô𣿡
˭˵Щģ
û˰ôãĿȾҲ֪ϵ˰
ůҲ㶮̫֪࣬Խ࣬ҲԽ࣬ᷢеҪڰܶࡣԸǰģֻԼϲ飬ĵľͺáڱӣ侲ȣҺѹұܣŰġ
㣬ҲŻῪġһֱΪǣԶıӻ֮£ԳܣһѹʵʲôᣬҲֻ˵˵ѡʵϣҲﲻκεæһûá
ãҪԷƱΪ㣬һֱڰаҡΪ㣬вòսɡ
ӲҵߣǡҵĿף
һһٵ˵ûθΪ֮𺳡
һ䡭
Ӳҵߡ
ҵĿף

747 ֮֮

ǡҿԲ߰ɣҿ㡭ҲͲˡ㣬յģҲеġ
Ȼˣ߰ɡ
˺˵
¶櫿϶ȫ׼»عҲδǰȫġ
ԼƤӵ£κ飬ԼԼʱѰҶԲߡ
ҪȥϺͶһЩ飬Ҳһͬȥɡ
š
ٵͷסĸ첲
δжΣպѣֻߣͲ¡
ˡ
Ҳڡ
˿̣¶櫻صû뵽ոصŲĺǳ⡣
ȺǺúÿǶʲôһ𣿡
𣿷ôĻ𣿡
¶˹˽ֹţȻķ緶
Ŀùȥ
ߵǰ˵ԼݣΪԼͿΪΪܸһȨҲܶ
ոţֳô飬㵱ɵ𣿡
ŭĿԣ˿̺޲ҪĲӡ
¶櫺η壬ǹһĨ˵Ц֪ҲΪ㡣
ΪңЦΪһ˽ΪҲ֪ʲô⣡
ҳϣ˽ģȻ֪ϲϲңǿҴȨơȢңǼΪͿֽáɿз磬ΣңˣԲԣ
Ҫ˵
˴˼ɫѿ
תȥ¶櫿ʲô
¶ЦЦƻ
ǷޣزҴţ㲻ңȴȢң档Ȼأڲ¼ɡΪӮȡΣ֣ԲԣʵҲֻǴ󵨲²һ£ҲûϵһƷ־ǡ
棿
ʮ־ȣǿֵС㣬һ趼ǣϵ˿̾ȻҪݻʮļҡ
ͻȻԼ¶櫣Ů˱ԼеĻҪݶ
ЦĿתǣȴ˵񶾵Ļ
ʲôݣߵĹһʮ꣬ҲʮꡣҾľΪ˹£ʲôʼնǵģŮʲôϵһʼŮӲм̳ȨʼͶǲƽġ
ȻƽҺα顣֮֮ɱ֮֮
ʲôƻ
һů˸ǣӹһ١ûϵԺеǻᡣˣ˺ݷңҲŹ˳ţҲгҵĻᡣȻ·ͨѡ·
ӶǱ֡
ϣ
һ
¶¶һĨܵЦ
Ц
ߵλҲహ£ĺ
ڿ¶櫣ȻöԷй֮޲
ԼŮ˵ĺݡ
պ꣬ɱ֮죬
û˵ţ̥

ůϷֹ˾Ѳǵһˣᳵ·
ڹ˳˴æˣǰֻĻ󣬰ϣ
˳ϵ飬Ҫϣƺ
ϣ
˺Ҳܷĵİůϣϣ߰أҲܱ֤İȫ
Ĵ䣬ԳԺȺȡ
ϣȻˣȴûоñŤܡΪǸԵʡ
manʱ򣬻Ǻүǵġ
绨Ǯʱϣ򵥣ǮĻᡣ
˶Ҳš
һ֪˾ȻǽͯŮ
ůһһɴ֮꣬ȻɵµƷһ
̲סãϣʦ룬ֻлҲö汲ʦҲŮɴ޸ƢŹֵꡣ˺뵽Ϊɴʮѵˡ
ǡǻǡɴǡװ
ůɵʵ
ϣЦЦҺκεʽͨͿˡ
ΪʲôǶѾˣΪʲô˳ƾٰһ񣿡
⡭
ϣѡĬ
ҪλشѲԼУ˳֪
֪̫ˣһ³ɣֻ¡
ЦЦҡҡͷûĽ͡
ůģ壬Ҳöʲô
˶˺ǴһЩ裬׼ظ
ůϳϵ˰ȫȴǰ·ڣһĨϤӰ
һӰҲ

Ͻųȥ
ů
ϣ׷˳ȥ
ů񱼶ȥɶԷתȥʧ·ڣﵲסˡ
ȥʱﻹϤӰ
׻㡭

ɣƾůƺҲӦ𣬷˶ǿɵһ㿴
һԵ˴¼⡣
ʱű򿪣һ˺Ȼǰ

748 

ůϷΧ̶˸飬еԱ˵ǸŮˣůȥ¼䡣
ҿģд
ůվ¼ſڣ΢΢Сִϣš

˭һ·
洫ӢǻЩ񣬷ǻġ
Ŵ򿪣˴·˭
ůİף˲ѡ
ԡԲ𡭡
Ͱ͵˵ʧ䡣
һһ³ߴ磬Ҫһġ
Ա
ůҲ뿪
ϣʧѹӣοҪ𣿡
ţ䲻δôҲҲǱ˲һ㡣
˵ô·Ŀ˵ǰ׻ɣš
ůͷ˵
˺ݺͰ׼ҶûҵҲǵ˲ҵ˰׻ھңӦò͡
˵ǣ֮ǰϵҵġ
ܡһЩ飬˵ɡ
ϣοš
ůȻ޷˵ǣҲֻʱˡ
Լ˵֮׻ʲôô
ص˾˺ݿ㱣ޱȡ
ϣ˵ԭίһ
Ҿϣ˵е׻û£ȻżĲӦ㣬ѵ㿴𣿡
ůôһѣ˾
ǰʧôˣҽ޶·һ㡣
ǵ͵ÿأô޶ԡ
˵Ű׻϶úõġ
ôһ˵ﳩˣһ
УȻһҪݺݽѵһ٣ҵĵڣ
ãһѵ
˺Ц˵
Ͷ̸𣿡
и鴦ûʱ㣬Ҳ㰲
ң𣿡
˺ҡͷأһ䡣
ܶණǶðײţصӡ
ЩСѵ
ѽϷˣôණôûȥȥŶ
ģҲһһģһ

ůסˣʲô׼˫ݣ
У˺ݲ𿪰ײʲô
ܲ٤򡢿˿е
⡭ʲô
̫ˣ㲻˵Ҫѧ㶫ڻǿҪģҸǸҴ绰ˣҶѵȻҺܲϲǼһϣһµġ
ʦˣҴ£Ҳţúý
Ů΢΢һЦ

۵Ҫ
ܲܲҾͦõİ
廹ãÿι󶼴졣

ʱͲҪ
ǸǸ㿴С첲Сȵģһ쵽Ķô찡
˻Լϸͼͬ顣
ɡ
缶ģˡһҲҲͷһߣ棬ΪΪ
ģȷ
ů۾˲һÿζѹեףԼȨûУҪũūѸ質
Ҳѹե˺ݣ
ţȷ
ЦЦıӣúϿΣȻ㡣
˺뿪ů͸Žѵ
ζʹ
ԺܺãȻ۵Ĳˡ
һڿһСʱӺ꣬¿εʱֱſ٤ϣ
˺ǰů֣˲ˣҲҪˣ治ͦõġ
Ҳ˲ýԱߣġ
ûȥܲһߣúܶࡣ
㡭۸ţҪүӣ
Ч
ءúݰĺۡ

̾Ϣһû취ڵϸȲ
˰Ħů滺˺ܶࡣ
У㰴˰Сʱ˰
õ𣿡
ţöˡ
ܲͷż٣򡭡ͻȻϣϻ޵ġ

ůֵ̿ĵɴ۾ܲ
ܣԺ󡭡ǲǶмڣ
˺ݿЦãû뵽ů
ѵܿ˰
֡
˺ε˵
ů˲ӿٶȡ
֡ǿ
һ컹ʲôǿҵĸоڶ졭
۾Ϳʼʵ۵۵ֱ
治֪˺һ⵽ġ
˺ҲĦý˶С˺ܶࡣ
ӣһνһοѭ
˺ݻ˶
ܿ㣬ϲǳ˺ܶ𣿡
ůůļڣ
³˵𣿡
ůߡ
ܲȻͺԱ˵ȵܱȵĸӵģ

749 ϲ˷

ʱȻһ
̲סͷ˶ĸǾȻ˹
ܣܡ
㡭
ŸʲôϽܰ
ǲ˵꣬Ϳʼ
ƵĿ۳ϵĹ˺ݡ
˺ݺݺüϽȥ
˿ûİӺ꣬ڳڣң㣬ͰˣҸõ˼ˡ
ůܵģû˵
һܲѣôҪء
˶ʮӣʵڲУѡ
˺̸˹ķιȻЩҪǿÿ롭
ô֪
Բݣһֱڼ¼
ůŻȻԭڳһֱڰԼ¼
ëˮ죬ѵԼС
ķˣ
Ҫˣ
˺εԴ
ůԼȷҪˡ
ǰֻAPPԼ񡭡ǻѡ
ôˣƺǵˣôĿŵĳƤӵ£ƺʰɣ
˺ݵҲûСһƿˮȥ
û¶ɡ
Ц˵š
Ҳ֪ҵˣҼ̳һεȷҡ
߹Լˡ
ûһܵܵӣôҲֳ
Ȼ᣿ʲôϵ
ůһȦ
ĸ׵׸磬ұ硣
ҽ磿
򣿡
ůƺԼû߹˺Լ͸ǵĹϵ
һһʮ˵˳
û뵽Ǻ͸ǵԨԴͦģմ״ʡ
ѹ֣ҥҥ͹˹һ˻ΪŴ
ȻҲ⣬Ǿûг£һ
ҲϣҲı
Ǹģůʵ
˶˳л
׼ؼҲա
ЦЦԴ
ֻЦЩζ
Ҳûж̫ã뿪ˡ
֮ǰ͹˺˵һ仰
ǲҪ֤ˣһ֤ͻڹ˼һڱϣҲͻҵϡĻᶯ֣
˵⻰ʱƵᣬ˵ʲô޹ؽҪ顣
˼ô·
˭뱻һɱֵǣ֪Էʱ֣ʲôˣʲôϡ
ֲ²⣬ĵĸоܡ
˺ȥıӰϢȭͷ
Ȼˣֻȷˣ
˻صУӶ˵С
ΣգҲҲ𿪣ͷſڡ
ů£ǶԱǶԼû˺
ܺ棬ǻʲô
־ȻŮɴ
ɴ۾˻ȥĿŹ˺ݣʲô˼Ҫ߼һ𣿡
˺ؿ
ů̿ؿһ֡
ǸѾ޷ϡͬʱ͸ο˼֮ࡣ
ȥˣҲɴԡ͸𣿡
ԴǾ䡰ͬʱ
Σ°ɣúòţö·ӷ㣬ֻҲ޷ȥҪο˼ȥɡܻȥãϾ֡
´Ҽ˵ɣҾҪˣ֢
ůε˵
ⲻ֪Ǵű̡
֣ƽļ첻˿ˡ
˾Ȼǵ¹
С㡣
ϹϾĺš
ĵůɻ󣺡𣿡
үܺãȥǿһ£ѾԱԾҹָ̬ͶǶʮСģˡ
Ϊȥƣһ£Ҳûܲμ¶櫵Ļ
Ҳָ֪Σ¹ô˵Ҳͷˡ
ܺðҸʲô
үûеôãү˸ϲõˡ
¹˵⻰ʱսսĿ˺ݡ
Ȼ˺ݵɫһ롣
ҲȻ̼֣¶ȼ½
ůֲɵӣȻ⻰ĺ塣
ү󣬶缲ںˣڵĶųɾġÿնæڹԼ׷ԸӴˣÿζͨ´ǰڳǱ粽Уڿɻˣȴȥ
үһڹ⣬ȹģÿοѵôʹʱҶܡѵ£үӲ̵һ¾ͽˡΪģ㿴ӣ
ɻû㣬Ϊ˼޷£ôҲѶԲԣ֪үϲ㣬үɴûΪ㣬͵Ϊףϲúòã

750 £Ѫ

ůⷬʶĿ˺ݡ
üͷü嶼ҪѹӬһСˡ
һ˫ףļŵĹϣɪɪ
뷨֪϶ʹࡣ
ϾϲԼȥףϡ
ЩΪѣɣġ
ǣס˹˺ݵ֣˵
ʲôľ⡣
ʲôʱ᣿
ϣӫ⺣̲ѾΪү׼һУү֪Щ벻С㣬ү׻ϲһ
ϣǺξģ˺ݲõ˵֣ż
¹̵ͷǸ˵ǸȷЩʣϾСѾз֮ɡֻϣǺ̲ŻҲүСȥĵطƬ̲б˷֣үһֱûп
뱣澰Сһͬۿ
ʱصɡϵȷʣԼ򸶳飬ҲҪǵ
ÿ·Ҿȥ㡣
ʲô
ůޱȣ㶵ĿŹ˺ݣ⻰Ǵ˵ġ
ȻԼȥԷҪúÿ㣿
ϲõȷҪѣҲ罻Ȧң㲻٣ףҲӦõġ
ʮ㣬Ȼҷˣʱֵ̫ѿ
һ仰ǶԵ¹˵ġ
¹˻ˣΪϣû뵽鷢չĻ˳
ף֤ʮҿС㣬ھͻȥ֪ͨү
¹˻ˣϲüҡ
ůͷȥ׼
¹뿪ůĸ첲㾹ȻӦˣһΪ
ΪʲôΪСۣ𣿡
û˵꣬˺ݾͽӻ
ƤͷѵǰȷСۣںȺܶ࣬Ҿȸǣ㾹ȻҲˡ
ҵԣﲻܡ֪ǶԵģҲù㲻ģǲĹ
ԡ㲻ҪģֻҪľͺáҰȢؼңֺҵģǰ㹩ųţ޷ġ
ů⻰ůһƬ
˵󿩣Ҷ𣿡
ȻҶģ˵˭
ã
̲סһ£㡣
ȻҲǺԴƯ·¶ء¶ȡ¶¶첲֫ӴԶӳʮϣԺһˮһݷϲ׼ʮ㣬˾͸Ҵ绰ȥ㡣
Ҫ࣡
ԲȥûôҪˡ
һȥɣҲ뿴ָôˡ
ףЩǣҵģѵ֣
ʵ˺ҲܵģϾˡ
ԽǹӴԽǲ
ԸԤůľ
¡ͶĻԼƳȥԵʣҲڡ
۶ڵķ衣

¹ϢĶϡ
شڵϲá
ץס¹ĸ첲ȷϣȷůҳ극ӫ⺣̲
үûСĴӦˡ
˺ôܷˣ֪ϲôᡭ
ô˵С㵱ѣΪףӦõġҹȥֻһ£С̴Ӧﻹܵ˹˵үСױȵġ
¹ͼӴףòĶһЩֻΪüġ
˫վָ˵Ƕô˵һ¡
ɡүһЦݶûУʱԼæڹ˶һȦ
ȥγܵס
ĻԶѣӵģֻҪů־ͺá
붬ڵԽԽ죬Ÿո㣬ͻһƬˡ
¹ȥůҲ·ǰѯȫӶˣȷԼŵ壬Ÿҳš
ϲã֮ԶٷҲĸԸ
ֻҪͺá
һ˵ִﺣ̲ӫⷺģʤա
վ£ڴ¹˴ߡ
ʱҡεĳƣƺʻ
Ҫ
˿̣¹ոյִ˼ңůʰ׵˳
һ·ϣ߲ͨ
¹ͷ󺹣ǰûôģǼ˹
ǲԣֻѡ·ǳҪԶһСʱ
Ҳ֮١
ǵִﺣ̲ʱѾϾŵˡ
̲ߵƻͨ˺ߣȴӰ
򣿡
֣¹ҲĴѰҡ
شƫƧȽƫԶʽ
Լ⣬Ҳûд֡
һ⡭
ů뵽Ϳϸɳ̲ϾȻС
Ѫ

751 

¹
ůĽŵ¹֣˹ѪʱɫȻһ˳ѪϽҹȥ
ҵһʯʯӣˮС
ɫ԰ޱȣ˺ۣѪ⡣
·ѱ˺ķ飬һԡ
ůһĻ𾪵ͣ˲ת
ʲô֪
¹ݺᣬҪˮ꣬ãһӡ
ټϴ˿ļһŲȿգů̷𣬺һ𽫼ϳˮ档
ϵ˶ĦڽʯµģСĺۼ
һſϺףѪ
¹ףϣסһЩط
˺ϳӣϽųǱȥ
ů̽̽ıϢϢ΢·ʱпܶϵһ㡣
رӣҲںԼŪѪ
ƺܵˣͻȻǿҷ
ҪңҪҡ
򣬶ԲˣԲ𡭡
ů޳ˣ۵Ҫ
ʲôˣ˶Ź
¹һȭڷϣ˺үˣҪۣ
Ӻܿ쿪˿֣ܿһм飬¾˹Ͱ¡
ĳţӰ쿭ֵ
ҽҲŵùԲй¶ܵҽ
ڼĳǱƻͨæһš
֪ԽԽãЩӶֻ֪ˮҩȴ֪Ϊʲô
ҽϺɫأ˽˺ѣҪ޸˲ϣ֯𡭡
ԣ״̬֪ô⣬Ҽ⵽Сĸµĺۼ֤үĸˡ
ĻԶ
򳤵úÿŮʼɡ
ʱԼ棬˸ˡ
˶̷Ȼ¾ף˿Ҳпܡ
ɡɶԷ·϶֪Ů飬
ů󣬸ұ۷ɣ¡뵽ʹӡ
±ŷˣɻǾˡ
ҽס˹ô˷ˡ
˸˹֪Ϣɫ԰ףӸվȣҪǱ˲ʱֻѾˤڵˡ
û˵Ի
ҽȲѸһ򶨼Ż͹
ůһοǿƵķˣ˿̺ۡ
¹˲鵽˭Ҷӣ
ˣѾ鵽ˣĸ죬պȶ˾ƣ֪ôľͿӫ⺣̲ĿǰѾˣڸϻ·ϡ
Ҫͷأ粽ĿүģǺ̲شƫƧ㾹Ȼ˱ǲ𣿡
򶨼Ҳ޷ֹ˱ŭΪ
Ϊĸף鷢Լϣγܵס
ֱӳϵĻƿŵ¹˹ȥ
ƫУԴȥ
һҪˣ˻л·
¹ȻҲ޷ʶվԭأȴͷ
Ҫл
ůԱߣܷӦֱ˹ȥ˵ڵϣ˻ƿ
¹û°ɣվǶҪˣ
ūûչ˺ү飬ɱ޿ɺǣ
ѾˣӦֲʲôã
ůֵõ˵𣿻УҶӳºӲ˸ϵҲӣ¹
ˣʵڲʺүҪϢ˵ľܴ˲󡣡
ãˣǴȥκúź򣡡
һһٵ˵ǽ͵ĻᣬֱӰ˴ȥ
ҲǴҽڴϡ
ż԰ֽϰ߲۵˺ۣ̲ס
ΪԼٿޣϾߣûõ˲Ż
ʱô꣬ǿˡ
飬οƵס
ס֣޳ˡ
ҵĶôô࣬ϵΪԴĸӣΪʲô
粻赽ҪȥʹࣿӡʲôΪʲôҪӡ
ʹϣʹ顣
һСʱ󣬼ѹɴ۾컨塣
˽ҽҽ鿴ͫףѪ顣
ֻ֤ҪϢо桭
Ҫպ֡
۵ڣһֱ㶵Ŀ컨壬ûû飬÷ޱȵġ
ӣôʹòã
΢΢ת飬ɳƵ
裬һΣجΣĸˡ裬ңЩǼٵĶԲԣ

⻰֪λشֻĬĬᡣ
㻹ûлشҵ⡣
һһĸ˲úġ
⻰ͫȻ
Ρ
һжģ

752 Ҫǣ

ĳӣҪ𴲣ȴֹ
ӣҪȥ
ĸأ
ڵιأҪ봦ǣ˵һˣαء
˻û˵꣬ͱƿ
һƣҲˤڵϡ
˵ԼϽȥȴֹ
ҵˣԼ㡣
˵գǿĴӵȻײײĳǰȥ
˷Ĳ£һ·β档
Σ䳱ʪ̾ߡ
̨׵ʱ˫ȶڲ˺ѵġ
֮ܲǰʲôЩȴ֮ͬңȴ
̡̫̫ʹ̫࣬ޡ
û뵽ů͵¹դĿԡ
ůڵأȫǱ޴ĺۼ
򿴵һ˲ͷһûǰϽŤͷů
ˣʵô
¹ûչ˺㣬ףѵø𣿡

ǳ⡣
ҧȴҾܾ
˿˫ĿɺޱȣǷҰһ㡣
ǵҴֻ̼ߵĿů˷ˡ
ů۵ϵ·Ѿһˣ¹ңѾԡ
е¹
˵
һˡ
˵
㡭㻹𣿶Բ𡭡Ϊҡ
ⱲӶ뿴㡣
˦ȥһۣĶӡ
ůЩǱıӰݺݳ
֮Գܷ˵ĥΪ˽ҲΪԼĴ
ӦһǲǾͲᷢˡ
ֻߣԼȥҪ¹ӣõ¹ߣҲǲһĽ
ڤڤ֮УֻҪһЩ÷
ʮ꣬ÿһǿģΪʲôүǲŹ
ʹԼʹԼס
۷ģ֪Լ뿪Ǳġ
֪ĲԼβ棬İȫ
򵽴Ѻĸƹ
Ǻȵ֪ʲô¡
ϻٴѪǶǼϵġ
Щˣ¶̬˯ǹЦ
ȻϵЩ˵ոջָ˫ټ϶Է˶ڣϷɣȭߡ
ˮУˮ
β뺣ˮʶԷ˺·
ŭ˵Լˡ
ȴЦ
Ǿ仰׶ǡ
ˣôÿˣǵĻǸ缸Ҳиˣ
֪Ůʲôζ
Գ
Ц
淢ʲôԸʹıۡ
ٴļһƬŲ̺ͱ塣
Ƕ¡
ӡ˷Ĳ¡
ȥɣʲôҪʣҡ
ҪҪǰ
ãȥ
Į˵
ֲֻĵĳȥһʱηֻʣˡ
һԵˮĥ˵̾ߡ
ֱӴ˵ͷȥ˵۱ǶˮϢ˲ѣ۾޷ʹޱȡ
˭˭ɵģҹ
ģǰɣ
۾ֻܿһģӰ
ǵ𣿡
һһٵ˵ĺǡ
Щ㱣һԼʲô£
ˣ
˵˸̰ʿˮһҽгΪһݺݵĴ˫֮䣬Ѫ˲ð˳
۵ĵڵϣסɲҰ
ֻ˺ѷεĲҽ˸
ǿʼܣڵĴܶײǽڼ
˺һ˲Լסˡ
̾ߣϽץҪ
ûгҲû߶޷λ
㡭ʲôǼȶˣǹġ
Īĳһ̲ƺȶҲûں
ǿɳ̲վһˣÿģΪŮ·
ӫⲨ¹䣬һǻͷ
Ǿȣ·ʲôħǿ
ΪŮˣ·֪Ǹүǡ
ʲôϵƤŮϸ壬òŮ˺ÿ
һʱϣ͸˻¡
ҲЩѣ·Ҳ¶·ߡ
ȴûþͱץˣط
ǵĻǣ彣鴤
һ˫޸۾
ΨѪ
һһĸϣ˿ڱˮȾ۵
ǿֻܻһӣͺݺݵӳȥ
ûȫָʱҲ˺üϺ
ľͰҵģ̴ġ
Щۣôȵʩӵġ
ϣ
Ҫǣ

753 

Ҳɱǣһһ
ǵö۹ңԶĹŴһ̷٣ǽϵһƬƬ˻Ҫţͷ­˲ſԶ
ڼ䣬˽ܾ޴ʹࡣ
ҲҪˣǻţȴ־ȥȥ
õζӦúζ
ʩԼ̣һʼеĲҽ˷ơ
ɵԽԽСʱ
˲࣬˫ҲմѪⳤһСʱĲҽ¡
֪׷ʲô˶ɫأ¶η壬¶ɫ
ǵ
󣬼ͷ󺹵ĳ˫Ȳǽ˳
˸Ͻȥ˺üˣǰ㣿
޷ҽúƣõҩٶȻָ
Ǹʲô
˺Ǿȣ⡣
ˣ̫ˣǻţúûţ˶ˣҽܣһɱ˰ɡ
ĵ˵ֱͦ˱û÷˲Լһųȥ
𾪵ĿıӰﲻ֪ʲôζ
ǿݣﵽˣôôʹ
ͷ۵ϡȫѪ
ĸ˵ڵϣ嶼ˣҲ˺ۣеĵطΪӴ̵̫ⷭ׹ɭɭ
𾪵Ŀţεǰʰĳ棬һ
ջĿ⣬ٿᡣ
ȥ󣬰Լڷֻˡ
ůԼ˺ܶţһֱ˵Բ
ţһۿȣҺ˳
ʱֹס컨壬ֱ۾ɬ
ԽһǱӣµӱů
ۣӲɾһжˡ
Եʱ򣬻ЩʶܵĿ
һ·Լ˻
οĻȴʱӵеģޱȷ̡
һʲô̥Ͷ˲ϡ
Ȼˣ߸أ磬ΪԼһ

ůǱڽϣΧ˶
·ãѪ
Ҫǰȴһˡ
ůʧǣûע⵽һֱڰԼ
˺ҵʱһ˹·ϣ·˱Ӱį
ӵ˿ִϢ˵ůѪ뿪ηĵ£ҴѰ
ȥһѰڻôˣôˣôŪˣ˭ġ
˺ݡҴˣҲȥġ
ʲô
ů죬һ仰Ҳ˵
ӿֳʱ򣬷˵ص׷Ҫڶܸκˣ˺ݡ
غܷڿ㣬ҲҪ
Ѿ˼򣬲ٺˡ
ſС죬ϡ
Һۣؼҡ
˺ݽϳһֱסֱ֣Щˣȫϸܵı
ں¡ھΡʹ࡭
׷ʲô
˵ҲұƵ̫
Һ󣬹˺ݸ׼·ϴҩ
·ѹ⣬жʮദ޺ۣÿһӶѪ˻
һϣ˺ܳĺۼ
ѪѾ裬Ȼ۲ѡ
ĴСϵĺۼǱ˴ġ
׷ʣǱտڲڿַһУһֱ˵ԼĴ
ʲô
ʶˣůᡣ
ֻסһ۵Ҫ
һԡ׵ˮϴ˿ڡ
𣿡
۵˵
ľҡͷ
۵ˣ۵ʱ򶼵ᣬڡûľż֪۲ۡ
˿ڣҲ治ɫ
΢΢԰ף˫Ŀ񣬿նʧȥࡣ
˿ڣˮ˺ɫ
ӣȻҩҽ
Ȼ㲻Ը⿪ڣҲ㡣ǰίңûУ˵㲻ίһӦܵġ
ǣӦܵģԡҪˣҲ˵Ҳ˵
ڱ˭𣿡
ů
򴽣ɫͷҿ
Լ̲סй¶ܡ
˺ס֣ܵĵȡ
ҪˣҲᾡľı˵û£Ҳȥ飬˵ˣʱԼӦˣҾͲ׷ˣҺúðˡ
Ҳֵܷʹܱ࣬ס㣬չ㣬޵ʱ򣬻ҵļ
˺ݡллллһֱôҡ
ǰס
ɵϣɷΪʲôӦõġлңҲø˵ԲЩʲʺǡ
ˣϢɣ˯һͻõġ
ġ𣿡ʵ
ʹ࣬Լ˯һãأ
һܺԼ

754 â¶

ůһ˯һ㶼ȣج
Լ񿴵£Լߣȴã޷
ʹ˻𣬿˺ۣʹ
ܣԼҲùǱӲ˺һһ㡣
һجڶΪвҪȥٿ
߿տҲһһ¶ȶûС
ȥѰҹ˺ݣȴųһë
ôˣ
ôˣ
һϵ亹һֱجΣҰ˯㡣㣬ôѡ
㡭һҹû˯
ע⵽۾ɫͷ̡
ԡ
Ҫ˵Բ𣬵뵽֮䲻Ҫ˵Щ׻
ֻסˣĺܻţұ㣬аȫС
϶ԣ첻æúϢһ¡
סȵعԼϡ
ů֪ÿ춼æ飬⻰ǰοԼѡ
ûоܾĺ⣬緹ͳȥ֡
˺֪в˵ܣſڵš
ůȥ˼ĳǱȴ֮⡣
ǵ¹ɫã·ΡΡģɼ˲ᡣ
Сû°ɡ
Ѿҵ˺ܶˣķǳлءǲϼ𣿡
С㣬չ˲ܣźүˣ㡣үţڴ޸Ȼ¡
ʳأ𣿡
үûθڲãԵĺƽһֻǡү˵ˡǰû˵ʱܰ˵䣬һ첻˵ûš񡭡ĳưһ
¹ҡͷء
ûϵһӶԣֻҪúõؾС
ůһ
ȻңͰúչˣҲҪչӣҪлֻлţֲǼģֲǷ˵ġ
⣬߷ˣһڶй¶֣ú
ģʾġ
¹м
ů¹ؿ飬תȥ
֪¥˿Լ
ӣվڴߣ˫ֽĿŴָ׶ǶľмУѡ
ĿԶ䣬СϣԶȥ
ůܵʲôʶתȥǸ
ɴǰϸɴûκ
ͷһǹһĨɬЦ
϶ԭԼһʹ
ѶˣֻϣպҪΪˡ
ůһ춼ҵ¹һʼϢԽԽԾˡ
ָܺã̶һܾͻָȻˡ
ǻҽȻǼ԰Щĵط
󣬵¹Ҳܽźˡ
˵˸ŮԹܼҹ¹ͱ˱ĵطЩӵĲ¡
ȫŮԣҲûŮߵ̫
ϲ˿̫׽·ҲС
ö֮ϰ˶
˿Ｑ˸ҽ޼¡
ůҲʧȥ˼Ϣٴοʱ¹˾µķչᡣ
װӸͷԵü䣬ʮ㡣
ˣҲǿ׳ˣȭŶ
ûǰôˣڿ˧ݡ
Ǽһγýǰâ¶ŶʼӹϣһЩҵ
˾Ǻܴ󣬵Ϊݶܹע
ڷϣԴȴԶߺԶԶ
ܼᶨɿÿ϶鸡
ƺĿ겻ڴˣǸĵط
ůھ۾Ŀӣ˺ݿ̲ס˵򡭡ƺǰһˡ
ůԣͷݺһ
ĻϿһۣ˺ݶܿı仯
Ƿʲô𣿡ʵ
ȴ֧֧ᣬ֣˵ûʲô
ֻůעţԶڻʹ֮ڵ¶Ҳڿ
ǰ΢΢üİ취ûĴܣǿˡһϣѶԸͼ֣ǿǿô죿ָĴ磬ܴ𣿡
ļǿʲôģҪԺܴҪա
¶¶Цݣ紷Ȼһӵ
⻰ʲô˼
ĸҰŵģѵץ˵ĻᣬƵ˭֪
ü׳󣬿ʱ˭Цڻɷ࣬ϣһֱǸնѣ˹ĻʵΪ˱ȫ򡣡
ŶΪʲôĸо˵
侲Խ¶櫲򵥡
ĵȴ¶櫵˵ǡ
ЦЦ·𴺷棬۵ȫıݶϢ
渵

755 ӻҪϧ

ҸװںֵԶ¹أ԰ںϲܼѪҪǿߣ̳п֣쿭Ի͡ϣڹֵͬ÷зѾ಻
Ҫϣãѹ˾ĽټϹ˳ݣôܹϢڣ˵ԸҶ֪ݲɳӣϣ飬ʲô𣿡
ƽѾң̳Ȩϣӣʱ躹޵ǼôװŮӣָֻ㲻֤öֵʱˡ
꣬ò̾¶˼ܣѾϸ˿¡
һϵƣһɱ¶櫣󻼡
ĺеҪ˹𣿡
ʲôһҶĿֻõǰϣǶһü˱ˣȵºƵǷ̵һ
Цˣһ使ߵĻһ㣬ʤա
գڻУҾȻ֪Ȣһλ˴
ӣȻΪǡ
ڴϡ
ҲգֱӰᱧҡ
¶櫽Ŀһۣնˡ
ڲĻûп۾
һ˲۵ȫͶġ
ͲϲͬҪ˵ЩίߵĻġ˶ġ
֪ɵԼΪĿ˼ڻᶯ֣ϾҪԼİ
ԸֲһһϦ飬Ҫһꡣ
ôʱ䣬иӣԲĽģӶ
ҪǷԼˣۣ

ůһֱŹ˺ݳϼŷֹ˾
ҪôѧϰһЩ򵥵ҽҪôڽԼúæµ
ǰʱǽп಻취
ڣȹ˺ݿڣͺԾ뽡
ÿλӺ꣬ʵڳԲʱͣ¡
٤ϣ컨壬ˮ⡣
Ϣ˺һŻ͹ǰȥϴ軻ɾ·
ʱӭ濴һϤ
һϯɫװڴűµڣԵ˶֡
ƤЬڵשϣһһ
һŮˣİףιܼҡ
ѾԤϵů
֮ǰѾžӷѵԼı飬֤䲻޲
ڿʱ໹Ǻݺݲһ˲ͫҲϢս
ʶİ˫ֱǿԼĮջĿ⡣
ˡ
ûж࿴ԼһۣĮӵ˹ȥ
ůʵ̲סʳѾõĻ
㡭ںҶԲԣ
ЩҲᷢ
Ҳ
⻰ǹһĨɬĻȡ
¸ĸ˵ڼʹҩĳɷ֣־ҡ
˹Ϊ֮ѾĥʮգЩ˶˵Ȼ
ǵȷ֪ûǡ
γȥҲ׼Ļᡣ
֮Թڻ޷ůΪ
Ǳӣһࡣ
ݵ飬֪һ
ԼȴɾˣǱˡ
ǲ֪Բԡ
򴽣û˵Լһ
еĴһᡣ
᲻ɴݡ
ӲĹͷԼףҲᱻڻʧ
ůԼףԸðգֻ븴
ûлӦŲֻ΢΢ͣ٣ǰ
ǸŮܼ˼ĿһۣȻ׷ϼĽŲ
ůվԭأסС֣û
ʱ䣬õ޵Ĺˡ
Լûϵ˵Ҳûϵ
Ժ󵫷õĵطһ𣬾
ҪغأѹҪ
ϣ̸ģڹ˳İ칫Ҵ˰Сʱͳˡ
ůҲĵ˰Сʱ
ڵһվȴСϥײӹսǣ۵һۿ˲ˡ
򿴵һĻ˼Ѿ˷Ӧ
ǰ̲ůݺüôôСģ˵
ҡû¡æ֣֤Լû£·һȳһյġ
ʶԼʲôҧ˲֣ɳɤ´ΡСĵ㣬кܶ㣬ҪϧԼӡ
ء
ʵ
Ҳ㣬ᰮϧԼ𣿵¹Ȼչ㣬˵ÿ춼Ҳ֪ûкúóԷϢ
ӡҪϧ𣿡
˵

756 Զй˺

⻰һһٵůУݺһ
ʶǰҪץס֣ȴ䱸ĺһܿĶ
紵ָ϶Ӳͣڰա
ҡ
˵żֱꡣ
Լ࡭
࡭
ǰһ𣬿񡭡ô
ڿһԼġ
ǲѶˣ
Һ㣬ûһϵҲ뿴㣬֪𣿡
֪ˡ
ӣĬĬĺһ˾롣
򿴵Ȼʧɫ۵ȴұֳֺ
ȭͷָǶ
ݺջĿ⣬תȥ
磬ߵ
ůվԭأĿԶȥ졣
һĻĻȫڹ˺ݵС
ůĽƺԽԽ࣬ⲻԸ⿴ġ
ڴʱ˳֣ôˣôһ˶Ƕ᣿
˻һ˺ɫļޱȣһ麮
ĿУů£ǱıԼϥǣСС
ΪȻûзǶܿڿ
ȥο𣿡
ΪᣬҪҲҡ
ô˵˳΢΢ȣǳˣ
˺ҡͷͻȻأһĸо
ܡ
֮ܣˣԼǸˣ޹ϸ
ǣûȥ׷ʣռ䡣
ʵĴ󷽣ǰ˶ԶתԼ
κѹĵԼ
ǸˡΪʲôǼ
ôƫƫ
߰ɣȥǵ顣
Ŀ󡣡
˺ûнӻޱ뿪
ůܲϣӿٶȿ
ûǿѵƲסӴܴ׹
ݺݵˤһ£ˤҲãҲûôˡ
ɡԤеʹûϮǡůʵĻ
۾ϤĿݡ
ôôСģ
˺˵
㡭æˣ
޴վԼ⸱ʧǵӣġ
֪еһж֮С
ţ㡣
û£õúܣѵˡ
һ㱨ˣζ𣿡
ʱˬʱ򣬺ʹ졣
Ҵȥط
˺֣Ȼȭ
ǰҺͶ羭ܣΪΣʱܹԱֻбԼ󣬲ʸ񱣻ˡ
ů⻰ݺһ
Լˡ
ңҪʲô£ȭһ٣Ҳͷˣ԰ɡ
Ϊ׺ףȭͷصơ
һʼůȭͷģ˺ݺܲ⡣
˭ʡ
ůԺиֳĸӡ
εʱ
ҵǸˣ㣡
䣬ůױȳȭͷͺݺ˹
ĺĸɱˣô˴ɥĲ顣
ɡɱʲôã
˺۾ͿĨ
þȫݺݵ˳ȥ
˺ȫ
ȫԸůࡣ
۵̨ϡ
˺İ
õ𣿡
ͷˮס۾
Ҹ죬ۣȻȥݸˮͺˡ
ů򴽣ûнӻ
ͻȻãҲͦԲ˺ݵġ
϶֪ԼΪѹȴûκο𣬷Լ
Դ
˺ݡ㲻ʱôҲ䵭Ҳõڡ㶼û˵һػġ
ΪԺм𣿶ùˡ
ůɫ˲ˡ
ˣ㿪Цġ
Դ˵ɷ򣬲ΪǾˣѵҪƽ𣿡
ǡҲʲôС°
ȷСҲܺ棬Ҳ᲻ҲֳܱΪҲѹҲĸңԼҵڣͺˡҪǺ˵һҪȥ㣬òʧ
˵ĺе
ů̲סп˵
ˣǸûؼˣҲöˡ
˺ݰᱧĿ֮˳ܻ˵Ŀ⡣
ҲϰĻУ㡣
ûйȥĿԼѹʱ򣬹˺ݲ벻
Ǽѹʱ˭ߡ
صҵʱҹɫȴƻͨӶææ¡
С̫̫ˣˣҽΡ
ꣿ
˺ü¥

757 Ů˽һ

ůû϶¥µĳ
Žգٽȣ¥ⲽ
ϵĨᣬȴǶߵһ㣬һ㡣
ů߹ȥȻͨһֱ˹˺ǰ
㣬ȾҸ磡
һСĽδ¹ôôأ
Ҳ֪Ͻӵһ绰ҴææȥˣСʱǰͿѪĵſڡҡҲȥҽԺֻ͵ˡ
ȾҸ磬£
˲޳ˡ
˺æů
˵£ּȥһ
Է˭ȴ޴ӿ֪
ֻܵȼˡ
ʱһһĹȥҽƣ˳ժ¿һ
ûΣգֻ־̫ǿ˵㣬ôصûлԣҩҲѵڣ˵ҽѧϵһ漣
걻˳Ҫ͵޾úţУֻܻɾʣͨõķ䡣
Ƴʱɫ԰ޱȣ۵ĺݺüͷȫǶĺ顣
˹ȥ̧֣˲۽ǵˮ֪Ϊʲôûʵ޵̫ˣ޵ͷޱȣһֱŵڣǰˡ
ԺҪ޵ĸһ㡣ԡ´ΣԲԣ´ˡ
ϼµޱȵͷݺһ
Դ˵ţ´ˡ
˺ݣȥɣһ˿ڣ֮ȽϷ㡣
ãʲôҲܴġ
¼ˡ
ůסȥɣ֮䷽㣬ȥ·ϴ裬Ѿûˡ
ǡðɡ
Ĳ鲻ԸĴӦ
˺ݿůһۣʱпԼСǳˡ
֧£һ۾ܿˣ⵽һǲҡ
ӵ˼ֻһŰֽļ򵥵
˺ż䣬ֻʣ
ʲôҪ˵
һֱܵ鸵ǣܾûô򵥣ȴٳûж֡գҽӵ˵绰Ȼָ׿ټҹ͸в֮ʦҲһҹǣȫǸ׿͡
׿ˣȻӸͷϣţȻҲŹ
̫ļһǰȥ̽ϢȴҵǣŻⲢءҸҿ϶׿ţܣ
һһٵ˵
ڵ׷ʲô˺ݺɵʵ
һѽΣҹʢľʦڵ鲼Χܹ㷺ڸسֺеĴڣҪĽǮԴڴˡö֮ڵһΪָ֧ң֧ҹǡ
ʦԸĹȻ⵽˸׿ơʦĸĴŮǴߣҲůĽ㡣ΪԼˣȴ׹뺣Уⱻ˴ҵԼľɲҹ塣
ҵĸףһֱʦĸҵĸʦ¡һңɺʣĸ׾ʦСŮ͵ҡʵϣòůЩ꣬ůһֱǴܿࡣ
ĸԸǣЩ飬СԸǡȴδ¹ůãһҪúñҥˣʦֻһˣůҲҪЧҵˡҪʱԽӹеҹ塣
ҹǣһƥǣ
˵⻰ʱϢͳѹ֣ü֮ȫ
Ȼɫ԰ףȴûаңЩ¡
˺ԣҡͷСӵͷԽԽˣҸˡһңһڵҹǣҾȻǴҵ˿ڡѹܴ󣡡
Ů˽һ£
һĨȣصķΧ˲ɢ˲١
ҹ壬ҸĴܸˡ
ڸңмɰգ
ɣ˳ɣֻܴܣɱʦɲܶ࣬ҲܵϾš
Գ
ѾҵˣҰ˹һ˰ԼѰҳ·ӵڻ߲
ΪθǲӦ
Ըðգ־Ҳ˹Ǹϣ˼ңңɻᣬɱ˸ǣ
˵ͫ׶ĿŹ˺ݡ
˺ݺݺ
Ϊǿ
²Ҫů֪
ĵ˵
ǴˣȻǴӦ˼
һЦģһġ
ˣǼµĸ磬֪ʧʱ򣿡̲סʵ
ôδʧ֣ҸţҵԼ
ЦЦĻش⻰ζ

758 ˺ݵ

˺⻰ɫһߡ
ϲ°ɣŮ֮Բԣ
š
ҲûвҴţ󷽷ĵͷϡԼıӣʵôֵô𣿡
Ŀѿ
Ҹãͬĸ츸Ҹĸңȴڵڲʦһգĸױů뿪Ϊ˶ܸҵ׷飬Ŀ顣
ңҼҾֲʲôϵңע⣬Ҳܸůװȥһ̸ףĸգϵȴˣҲ˼¡
׿ûоʲôĸ׹ⲻȥڲϻҲϲ
ûϵռǿԸȫµ˶ϲȫ£ã
˵ʱһĨĻȡ
һȴΪһծۣ޷һ˶ϡأɷǣڹ̶µһӡǣ֮ϣһֽ飬޷Ƿһ𡣡
ǵǾ䣬ͦõġ
лޣůҲʲô֮ˣ»Ǹˣһϲʱ򣬾ͽǸɱˣ
㵹ĺݣϧů˵ǷǳҪѡΪѣԼҲ
˺ݵ˵ء
ҿû˵ʲô
ƻЦЦ
ոǻ˼ڰʾȴװԼʲôû˵
˺ûж˵ʲôתȥ
»ɾ·һϴ͸ſڣ˺ݳ̽ʵҸôû°ɣ
ˡ
ô˵أ
ů˵Ŀһۣ˺ϸŴǣ˵Ц϶ܺúûţֻǲҪϢͲҪˣҲµڣʰϢɡ
ǡҿԺůһ˯𣿡
ԡ
˺ն˵ֱӰůԼ̽ӶˣС׼һż˯С㣬˵ƶһûʲô𡣡
ţǸ˯ˡ
˵գůͷҲص뿪һůͻӦ
쵶ն飬Դϣϣ룬û׵ʱ򣬰ߡ
ůңź֪ķӦ
˼Һôǿ˰ô
御ѵһҪֻܸ˯˶ԣŮ
ԺҪкô죬㻹ҪӳԴ𣿡
кβɣҵģҪԼȥ
˺˵ȻЦá
ôȵһˣЩô˺
˵ůʶԼĶӡ
һЩûʩ񶼿ˣԼöôһ㶯ûС
Ȼ˵Ҫӣɹ˺Ѿʮˣ϶Ҫġ
ҲСӡ
ҽһ°ɣҶôһ㶯ûа
ôŶʮ꣬һ˺ӣɾǣҡ
ôֻҰ㶼ʮ˺òãԼһ㶼ż𣿡
ůû˵
Ҳ͹ˣҲ˸㡣
Ե˵
ůЦã˺ݵռʵ̫ǿˡ
ڶ죬ҽʱҲ򵥵ļһ¡
ָ궼ҪεľҪȥҽԺˡ
϶⡣
ĵذҽֱ䣬ﻹݡ
ҽ˵ֲ֪οڵӣ̲ס棺̫̫ʲô˵޷ġ
ǸȻҵ⣬ǲζǹ˺ݵ⡣˺ˣҲô꣬ԼģڡҶһ㶯ûУǲǺ֢
ȿȡ
ҽҿůﲻݰ⻰Ҳ˵ҪǴ˺ݶԼл·
Ҳô˵Ҫܶ෽ġȻҲųǰɡ
ҪϾûʲôԲԡ˵е𣿡

ҽãȻ޴ĿĵҲҰ
ѵԼҪܵ˺ǰžǷ⣬Ҹһ°ɡ
˵һ룬Լˡ
Ǹ̫̫ŹҰɣʮҲȥ鰡
ô찡
Ըпơ
ԣôҽԺˣǵ۶ҲܰҽԺǲǣȥҺţԼרң֤׵ģ
ů⣬Ҳȥˡ
ҽȥıӰҡͷ
̫̫̫ͷ϶ʽ
ůܿרҺţԼӡ
Լ˺ȥҽԺܼ򵥣˵ԼҪȥҽԺ飬üͥҽȫ档
ɹ˺ԽߣԽòԾп֣ݺü
83Ź˺ݣڲڣ
أ
ůС첲

759 

Ź˺ǰվԭأʯ
ɵؿŹ˺ݣĿˣôȥ
ҹҵʲôţ
пơ˵ҾǡӣǶ飬Ҳñв𣿡
ãİȻʰ㡣
ݺ§סƨصĴһơ
۵죬·ˡ
˽ȥµʱ۵ĵһ¡
˺ݱȥ飬Źȥʮӣ˳
ûʲô⣬ʮ˻ʢעܻܰҪŰæġ
ϣ̫ˣҪǿ
ûⰡҶΪʲôûҲûⰥ
ҲҪԵֵģУҪעɿڣ̫ϸˡ
޷ǿģλҪǼҪӣԿԹӤġû⣬õúأиˡ
ҽЦζ
ůȴ
⡭ɶ˼
ʲôѰɡ
ллллҽҽЦˡЦëëġ
ů˵
ҽǳȥû뵽˺ûżȥҪһVIP
㻹ﲻҪ
ǶȥɣûҪǲع
ʿҲΪvipôûҲҪסԺҪ
ŹϣůȻʶʲô
ûüӦ˾ͱ˺˵Ӳ崲ϡ
ûȥˣҲûоƵ꣬ȽͰɡ
˵գ·
ҪǿǵȻỹҪȥûһѣǰƢ˺ˡ
ѾͷȻпƣ
ԼֻΪҪӣΪҲ̡
һҪ˵ŪޣԼ
Щһֱָ
ˣ˵㣬ôǲǣ
ɫڴϣ˭˭£˭ռȨ
ϹҴˣϴܡܻؼҽԺ
߳ܰ
ôе
ûкϵǹ˺ǳġ
ˡ
޲ðԼɿʧһ֣ĳԲ
ˣοĶûã
һСʱů֪Լζȹġ
ˮˣסΨһĸľں嫵Ĵ³
Ǹľǹ˺ݣԼֻܽʸϣһ١
ƣԡϴӡ
˺ݰ·ȻҪȥ
ůͣ
ȡһ£
˺ݿ򴲵죬Ű߲ĺۼ
㴰򿪣лϢ֤ոյķ
ܲҪҽԺ£ɲ֤ݰ
ȻȻỤʿ鷿ǿô죿
˺ֱӰѴͰŴ뿪
һ·ϣնͨġ
֪ˣȥˣ
ˡʲôʱذ
ڣԽ˺ݳصЩӡ
̰
˺ԣ򱡴¶δģɰŻˡ
ǸһĿڣҲˡ
ů⻰ᡣ
صң·һһεģ˶ܿó
ǵ͵ĸŮϾдˡ
Ҳϣ͹˺صسȥɻµģвУҪҸȥˣʵ̫ˣҶĲˣ
鲻
ů̲࣬ס⡣
ѵûɻ£
²˵
֪£ҲͷˣȤůЦ
˻һոˣ±ˡ
ҲҸķϣϴҵҲ׷ˡ
ңǹ˺ݷֵġ
ЩˣȥˣԴҪҪ
ˣһǲҪˡ
ůųصĲǿ̨ס
˺ݣҲҪ
ůԣͣô
㡣
¼Цš

ҹĻ٣ůϴ裬ԡȼѬ㡣
Ȼͷȥȥϴɣҵ˯Ŷ
˺ݻڿļûע⵽һĨЦ

ůȥĳȥŷ˸һߵĸ壬֤˺޷Խų
³ҹһĻ棺Ǹʲô
Ҹ˺ҩˡ
ҩ㲻棬ʲô
µɴ۾һķ˼
Ѭдҩĳɷ֣ڻԣͷǡûֿˣҲ
ſ֤ůܹ˺ݣѵ÷
ãȻȱ£
۸ңҲҪݺݵıһΣ֪Ϊʲô졣
ů·һȥ治󣬹˺ݳʲô󣡡
Կۡ
ѣ޵ˣ

760 

ʮӺ˺ݺ˵ӦǸոϴ裬Լˡ
ʱ䣬ҩЧҲӦˡ
˺ݾûȣСаײ
ɵӣȻܵı仯ݺü
ͻȻ뵽Ѭ㣬ϲЩŶˮôѬ㣿
ֻǵʱѾȥɻҲûٳʸ
û뵽СӾȻԼ
绹ûкúýɹ
ȻаͷȻ뵽һԼܡ
ãܺãǳãѾһ־ˣ
ǰȥţȴַŴ򲻿ˡ
ů
ĺţŭ
ůමȻһЩµġ
ǲĹˣ
˵ǸµĲأСʱͺãݸˮ裬úϢǷַ˯
ҡȥ˯ˡ
ңţұ֤Ĺȡ
˵ʲôûźŲáˣ
ůǼβ͵Сһ㣬Ķӡ
˸ͷȥԼʵʵе㰲ȫС
ˣ˯һɣ˺ݿţȻԼֱڵһԼϥǣ̹ϵϸ
Ź˺ݴдԼƽϵġ
˭ôףŪԼѽ
ţͻȻ˼ٵĽŲ
󷢳һķšˣ
Űˤǽϣ˲ķѡ
𾪵ĿͻȻֵĹ˺ݣǾȡ
ܳ
㡭㡭
㡱˰컹û˵Ȼ˺ݺۣڣֱӰᱧ𣬻˸䡣
ϾǸѾˣٶ˵飬Ҫ͵
˷䣬ĿԵŽʵʵıţôġ
ѵ̨
̨ģ
¥ѣѲҡ
ů⻰޲ڸӰԼˡ
ôˣ¥ûзԹ˺ݵ֣߶ʲô
ͻȻ뵽µĻԼ
˺ҪԼΪҩЧȫǳͷ
Ҳ֪ȥ˶ãƣԼԹȥˡ
ٴѾ
һ£ӹġ
ֱ˶Ҫһǧһ򱶡
һΣµ·ˡ
˺ݸ緹۵ĺġ
һûͬ飺ɻҲġ
ءҺÿ
ѾͷԽԽˣôȱµĵӶĳ
ůԣŵĴԴ¹˺ݿߣ֪ͼµı
û뵽꾾żµĶˡ
ӺöˣѾµߡ
۵໽Уһֱв֣ɼǸһ㡣
ȴ̫ˡ
˺ݣҴл﷢飬ýֺͷ룬֪ÿ϶С
ɲ㣬бǸ
ûʲôģֻö̫ˡ
˺ûֵ˼ϾĻ
ΣҲܳԵů̧ʵˡ
ʶһЩѣʶһӡ͵ġ
С㽻ѹҼеһƴ
˺̲ס̾˵
ҵҲûʲôˣȻǲ׷ҾʹȥˣλˡҵĸЧҪǿǻǵ
ů⻰ֱӰڱûˡ
Ѽˡ
Ѿܿѽ
뿪󣬹˺û˵ھò˼ˣ˵ܲҸ׵Ķڣ΢΢ͼһⷽȱҵģ㻹ͷʦ΢΢Ҫб£ɰ£һѵ㶨ôꣿ
ٿ£ʮ꣬Ļ
ҲױƣҲҪĺƣ㱻ƣʵҺܵġ
˺ݲҡͷĲġ
СӲŮ۰
ů⻰޵ݡ
أ֪ˣԺҲˣ˺úûŲʲô
ڣĳӶҪˡ
£𣿡
ġ
ҡԴۡˣСҲۣҲˡСɤҲˣ˶ˡ
Ҫ𣿡
˲ˣԺһʵʵַ֣Ҳʲôаˡ㡭ʵ̫ˡ
ԣǶԵģúϢ죬ȷҪǿˣҪڴϺüˡ
˯뾲
˵ſڴϲ붯ˡ
Ź㣬

޿޲
ҽ˵ˣиǳͷϱӿ϶Ƿ˹˺ݺܶǮⱲӲҪծ
òң

761 ί

ů˼죬ֿʼġ
ӼȥʱԵòæÿ쿴˶һġ
ʱȴڲʱĸı˺ܶܶࡣ
ٵĶˣȻ䣬ĲԣȻܸоת
Ӿ»ʼһֱѾʮ·ˡ
һΣشôõ顣
ʱҲ̫顣
׻·ʧ٣Ѷ
˳ָݣҺϣߵһ
Ź˹뿪ȥһҡ
򡭡
ҲԽԽİˣԴǼ¹䣬˱ݶ
һʼϣС˾Сҵ񣬾ö֮ռһı
ܶе³ǹ˾Ʋ¥ʮˡ
Ѫŷɥý챨
˹ϣĻȣķ˴ĲĿʡ
ҪԲʱ򣬲ȻʶԼĵϣ
ϣйϰæһֱģȼʱʶҲ
߹¾սǱˡ
ʲӴҲֲ֡
ֹһνҪæҲóֽȡ
ɲȴĴΣ岻Ϊɣܾ
Ȼȥڸ󳼣䲼ɷ棬ýϡ
ֻȥ¶櫣ȥԷ硣
¶櫵ǴӦˬ죬ǸûĻϣӦûһЧ
ϴߴ٣Ƕûнչ
Ѿνˡ
Ȼϵص
ã㵽ڸʲô㻹飬ļ̳ȨΣˣ
֪ˣѾˣæټ岻ãҲҪġ
¶յĺŲ裬һһ֮䣬ȫĹ
˹ĵ̬ȣʱֱӶִĲ豭
ˮ·ϣݺü
ΧҲ̰ε
󵨣Ϯ
ҶֽԼãôˣǻҪҾ͵Ҳң
˹ݺݵĿ˹ȥ
Ҿ¿֣Ͼɵй
˹ǳӣһղ̨Ǿһնá
ū澴ȥ·ɣ
ŮϹϾ˵
ǲˮ̵úܣϸƤϣ˵á
¶Ѿʹл͹ǿţ˲ϵˮ飬ڰֵǶȥɣҺ͸˵仰һѣ¡
˹ԣŻŭɫƽһЩ
ʶ࣬ԼԼˣΪҲһƨҷš
Ůº󣬻԰ֻʣˡ
¶˲裬˹ȥ̬΢΢ǫ
ֺãʹѾʹˡôͼҶ˲ˮ
磬ôͲҵĻû취㣬Ҳ˵ԭ򣬵˵áҲ֪ҳԱܺ⳼СĿŵİ㣬ûȥأܰס
͹׿һģŷ˵ġҪ㣬ҲܵġĴǮأѾھ죬ٰ軰ᣬ˵Ҫҵ
Ҵͷǿ϶󷽳ǮҪ֡Ǯ㣬ֻ⡣Ұңǲ˵ʲôġȸӮˣٰʽϣƹܰȥ㿴һá
Ϊ⻰ƭõ֪ҼҪʽȴġΪҰ£軰ͿʼˣڻûϢ
ŭ˵
ѵʱٰ죬лڿɲãҲҲ뿴ĶԲԣ
˻һ˹˼
һֱ¶櫱ģⷬ˵ĵˮ©Ҳκδ©ĵط
ֵľľƺһֱΪıһ㡣
ؿ¶櫣ϸ
ϣκ
ãҾһΣ㣬ҪûУҲΪǣŴߣΪҲа취һУ
֪ˣǲЩǸңұӡҾˡҲǸҵĶ顣
ϵЦ崺磬һƬ
֣ݺסָ׶Ƕ
׾ͺãУһ£ˡ
粻Ȳ𣿡
ˣû°ɣ
ûû£㲻ʲô
ţúչԼ˵
򵥶£תȥ
һߣ¶櫵ɫ̱ˡ
ֱӰѱڵϣݺ񶾵˵
ҵҪ˭˹֣Ҫ㲻ú
ǰȥ£ؿ̺һƬĨҩࡣ
Ŵ򿪣ֻвŲͨ
ӱ§ס¶ӣİ˻ΪĨҩ
ʸĶߣΪίˡ

762 ǰʥ

ţ
ٯû˹ͷһ㣬Ļֺá
ú󣬸⻬ı˵ЩҶţţ
ô죿ѽ̫ԸΪʲô鶼˳ᢣԼ֮СұֳģҲšңԼԼ
Ϊʮ꣬ڱҲûɶԲԣ
㵹Ǻ˽
˽ⲻУϾһĸͬѪŨˮ
ѪŨˮ΢΢׸綼µȥ֣ҺѪԵϵֻǷ޶ѣһ᲻˲̣ҵ
¶¶ЦûİһۣϣڿʲôЦ˹Щζң㿴֪ġҲʮſʼػ϶˺ãô᲻ʶôأҲ֪֮ǰֻһ˴ʵ⡣
ȻҶȻʵ⡣
˵
ȴű⡣
³֮һҪ취
Ыˣʵ̫˲ˡ
¶Уγġ
ֳı壬ʲôҵġ
͹һˣжϣٴ治Ҳó
ŪЩˣͲת𣿺ܿбĴҶ濭֡
ҲµӶλ
ֻϣ֮ǰЩ˺ԼģѪĴۣŮ˵³

ůٹʥڣ꣬ǰսյϢͺŨˡ
ſڶѱ¹ʥˡ
˺Ҳ˻һ˲ʵơ
˵ҪʥŻУڴ
ʥδϾѩȻࡣ
ƵȽյʱ򣬵ϻһ㰨ѩá
Ҳ׼Լ´ޡ
֪˶ٸպõմ֡
Ȼûз
һͼƵ´ޣϵ¹͹ȥ
Ҳ֪ܲܵС
ﻹԼףˤˣǽĵǸ
֪Ҫ͸˺ʲô׽ˣ޶͡
Ϊ̫Ϥ˴ˣ֪Էʲôȱ
ʾ֭˺ܶˣϢ˹˺ݶ
Ϊ׼˲ܹߡ
ů⻰Цá
ĺ
㲻ȫԡҲܲ
ǵм𣿡
ʮһգҲǳĵطҪ׼˫һǽӣ¶ʮţҵӡǵһžžžǡ
˹ˣ
ůû뵽ǵô˶ЩղǺܲ
Ҫ˵žžžˣŵϽ֣ס͡
ǵʲô˺ʵ
ңҼǵǹ̫̫ѽ
Ƥ˵
˵ıӣҰѰ塢аնˡջˣѾͷˡ
ģůĻˡ
ڹڣҲҪһ𣬷Χܱ䡣
³ֵġ
á
ʥ죬ɻ
ڹ˺ݶĿȾ֮£Ѿ˱׼ūոоŮһ㡣

վţԲš
ջУƢǣҲš
һ˵˱ůһִǲ٣ڵ۶
Ҳգڹꡣ
׼һӲˣ˱ڳ¯ѩ
ůڵģֵľۼһû͡¼֣֮һԷ
׼ӵʱû뵽
û뵽ϣ͹˳Ҳˣмͼ¡
ÿ궼һҲͶ뵽ͥ
Ÿոչϣˡ
ȻǸǣҥҥ
ҥҥһԼ˵ĻС䡱
ҲӦòᱻϳȥɣ
Ϊĳ֣˲ùŹ
Ǽ꣬΢΢ݣȻƽ˼
ڸո¶ȣȻȥһЩ
ĿԣлҩζԽԽŨ
Ǽȿǻڣ߶ǿͣҺ͸û𡣡
ů⻰һ
˺Ҳ˵մֹڣû˽˶Թ첻飬Ͼůůóȫ£ȫӲˡ
ЦЦлλȫ
ͯҥǻ䣬Ҳŵشģ㲻ɣ
ôᣬûȫҪˡ
ˣˣǲǶСˣ
ȿȡ
ɿȳû˵СӼҼҵģô֪ô࣬Ͻ䡣
ָֻ˻Ц
ů˼ƿþƣҾٱ
һ̣ҶǴģûжթûƣֻСġ
ʱֻˣǶš
Ķţ

763 ̹ĵʥ

æһֶûС
һհ׶ţ
ʲô˼
˼⣬ղٶ룬͵ʥڵףɡ
˶ţ򵥵ĸ֡
ʥ֡
ҲҪ֡
ֻĻǹһĨĻȡ
ʱŮܼںһƬΨش͸¹⡣
ΰӣشǰѾ֪վ˶á
˵ƣ˲ʡ
ϹϾ˵үȥլòͣǹڡ
˵Щȥˡ
ɷˡ
ҵˣҵĻҲǰ˭ѵ㣬֮ǰ˭ֻоԵķӺִС
˵
򴽣ûж˵ʲôؿһۣתȥ
صơ
ſڣ
ҹĻ٣иϰߣԼںڰС
ֲݷ
һڰ
ĽУίߵļûȥˣĽϣ뿪
Զ
ߵıҶȵЩ࣬·߲ˡ
²żȥ
ϣ͹˳ס¡
ҥҥòУ¥ϢȻҲûøǶ뿪ĵҲʰ˿ͷ
˺Ҳȵúܶ࣬·ҡҡλΡ
İңڴϣԼϢһʱ
û뵽˺ݵµһ˲§סǡ˫˫¡
Сֳǰ
㵽ˣţ
ůû˵
ţȴ־ü⣬ӵ㶼ˣΪʲôǾòʵʱԼһǾлˮ£˵Ǽٵġ
ں˵˵ˡ
ůůҰ㣬ܰܰ
ͻȻĳͷ΢΢һûӦסĴꡣ
ξδմȴом⡣
ƵڴɣҲƷ˽ĺơ
մȾȴᣬûм꣬ڻ̰ϵ㡣
ӺС뻳кҸ
·ǻյһ
ůһûиʥ
ӼѴ
ůôһ˵
ʵڲ֪ʲôϾ˺ʲôȱ
Ҫʲô
ʥˡ
ʲô
˺ǣס֣Ȼ̨ȥ
װ
̨һ
۾š
ůԹԱ۾Ǵȥȵڡ
غۣ𾪵ĿǰһĻ
ѱ¹ʥˣ˳ϣ
⡭
꣬ĵģҪˣһݣֻҲʸ񡣡
ܹܿ˲ʵƣ滹һСƺҪȥ
ʥᳵ·ļѱ¹Ӿѩҹ
ԶУܶǲƺżһ֡
߸߹𣬲Բ£ȴ
ѹѩ
һĻͯһ㡣
оԼΣһǲ˺ݻԼҲ˯ˡ
Ȼһôôλã
ůЩˣ⳵ȻԶ֧˳ȻϹϵ͡
ٶһ㡣
˺ݷԸʥˣ˲ƽ̿¯˲ůࡣ
óУ·ɡ
ů򿪣ȻͯһģһϲѣϽˣѹϡ
ã˺Ҳʿ仹ģĴ彣
˺ݣĲôоôʵ
ȻΣ֪ŮӴСϲͯ飬Լǹ㲻Ҫ룬ӽһֱҵĹ
ů⻰ۿȣƲס¡
ÿŮлĹһӣһϹϳ
񣬹˺ݶˡ
Ŷʮ꣬ȴȥҲûκźˡ
ܼ޸˺ݣⱲˡ
رס˺ݣϱǲϵⱲӲ㣿
ϱӦǷܶǮⱲһʰԸΪ㻭ΪΣһڣԸȥ벽
ůʵ˵ֻţ
ѩ죬ʥڣʥ˺ѱ¹
Ӻͻҹ
ʱһһȥůæһ죬˯ȥ
Ĵȣ˯
˺ϧĸСʼظ
գůһǲ鿴Լ·
˯£ǹֻ
뵽ʱ̲סճյЦ
һΣ
Ȼʥ˺ѱ¹
ģ
ϴ¥緹ˡ
˺ݴߴٵ
ůſҪѯǼٵģǼٵģԼʧ䡣
ԼѾӵõĹ˺ˣ̫̰ġ
ո¥ҥҥѽѽ¹¹ôܳԻҶӣ
ѰȥԺﾹȻСͷѱ¹

764 

⡭ѵģ
ʥ˴ˣˡ
˺ƵĲһԷޣСǵı͸ҥҥΪʥ
ģûΣҡҵĹϹϳأ
·¹ڲֿ⡣
ģȻģ
ů˹˺ݵϣǸһϣһΪΣû뵽ģ
Ȼġ
˺ͷһ㣬ǳЦݡ
ʱ򣬸߹ҥҥӻܼܲһ㣿һ£Ҫˡ
緹𣿡
ӹ˺ݵ
ˣ˵޶ȵģҲҪʿɶֹ
Цţָ
ǡðɡ
ۿҪתȥůͻȻ뵽ʲôŵʵǡԺǻǵ𣿡
ԣ½ŲĿһۡ
աʲôû˵Ჽ뿪
ţͯҥܵʲôɻʵΪ𣿡
ᡣ
Ϊ𣿡Ķ壬ǹ˺ݡ
˵飬СӻǲҪ֪ĺã̫Сˡ
ҲСˣҿչ˵ˡ
ҥҥҪŵأһжΪһžۣ֪𣿡
ҥҥ⻰ƶǶĵͷ
Ѿʧôˣ˶˵Ѿȥá
Ƕֻ˲ȥ
ɵȴһֱһžۡ
õزˣ˵ܻ

ֵģϴȥ
ٹԪͶʮһ꣬˺ʮһˡ
Ԫ죬Ҷڿ꣬ɿȴ˴¡
˹ϴǮ֤ͻȻع⣬˸߲㣬Ҷˡ
˹˵Ҫܵ顣
KǸ쵰˳ʵЩ֤ݶǼٵģ
ϵͳǿķǽҲÿ춨飬ߣһʱ
һΣԷ˲ڹ˷ǽڶ̶ڣȡڴ󲿷֤ݡ
ϴǮ̲ҵصСȵȡ
һ׮׮һɨء
Щ޷ɱ˹ؼҲͻϾµӣҲɵ֡
˿ֵĳӣڻֱս
µۼλȨûȫȹ̣ɲǿЦġ
Щֵ÷з˹ϴˡ
µĹ˾Ѿ˳ӣûٸĹƱ
ʱ¶Ҳһ޿úɽ
ɡӶй˾߲㱻˰ɱˡ
»ᣬ˲Ļ̡̻
һУȴûֹ鷢չ
ֻ
˺ݺòϢ죬쳯Ź˾ܣҵӡ
ҲţоĻ̡̻
ÿգ˹߶ʧ١
ìͷֱָϣ
ҪǴҶĵýҲȾǲϣʤ׷ɳ顣
ҹ˺ݻڻŵơ
Сһһţɳ˯ˡ
ǰᱧ𣬳¥ȥ
ů˯òܿˣŵϤϢ԰ġ
۾ϴҳ𣿡
ûУұû˯졣ԽԽˣΪ˹𣿡
ţЩ֡
ݺϣʤ׷⣬αֳôĶ˹ˮ˵
СѾͷôôˣ
Ϊʦ̵úð鵽ôˣҺܵ㡣
˵ûˮ̫ˣ֪˿ɲô룬Ϊϣȫô
ң˹ܣԶɣ֪ϣпǱݺģڸɽۻҲֻаٷ֮ʮĲ²⣬ʣһ㣬Ϊϣֵġķ򣬱һ£һʰ
˵֮
ů˾ʮֵĹ˺ݡ
ٿصδ̫˵㣬ȼսﻢ£ò
ԪʱȻսƷ
˵˭ɻʵǰûֹɣ
ȷûֹҲʱ䶯̫ƵǲʶԾ٣ǲܱҲֻܴ֣ûɡ
ˣ½Ұɣ㻹Ǳˣóӡ
ůͷԼʾ֭Ҳ벻ס
Ϊǣֻչ˺ô󷽣ûк֮ǡ
Ϊϴˮ׼˯£Ȼůñѡ
һϴ͸紷ȡ
ůؼ𣿡
ϾԼϤĹȣЩӦ
ţʱǾͻȥһˣҪһˡ
ࣿʲô˼
ů⣬˺ȴЦ
գůǱ绰ըѵġ
ԺĽǼµ
Ҳܣůů԰һľбˣϲϲʥڵʱô˵أҴţ
ʲô

765 ̫

ů˾񣬴ӴϹһ
˵һ顭
ҽСй¶㻳еϢǺﰡ˺ݴӵ۶޳赽˹⣡ְϣҪڼֱŮ˵Ҹģ㻳ˣϢ䶯˺òã
С
ůһȦʲôʱй
׼ͣû뵽˺߹ֻߡ
иҪ㹻Ϣٴɡ
õĺõģһ׼ģ
Ц˵
绰ҶϣůƵĿʲôʱˣô֪
װУҪɻعΨŷˡԣҪǰԤϰˡ
˺ݣʲô⣬ҼٻУ
ůûºӻûô죿
ǲǲóżˣ
ֻлеʱȽϳҪʱ׼ֻҺͶ֪һŲ֪
Ҳ˵үҲ֪
ůԿۡ
δ̫˰ɡ
䣬Ӷ˼Ҵţ˵ˡ
ůԣݺݵĵŹ˺ݡ
㿴ô
Ұȱۣܺƭ
ƭͷ
ޡ
˺ҪʱﱸƻΪ˶Ŀֻˡ
ֻǷҪ˵ԼС
Ҳƭʱ䣬ǿ϶кӵġ
Լȥɡ
Ͻϴ¥۾ֱˡ
죬Ҳţ¥Сĵ㣡
е˲ܾվš
ǻ׼ˮˮã
ɵСӸɶأȥҪϱԱߡ
ůܳоԼϷү
Цĸ仨ƵģλعҲһȥᵽլСӵһεְ֣϶鲻㣬ҿɲһģеʱҶźǣ϶µġ
ʲôҪʲôֻܷԸҪϵǣҲ
ҿ˺ݲ˳ۡ
ů˵
ʲô˳ۣ˵Ҳ˳ۣ˶ʮһˣŸŪӳôҪڿ㣬ͱˣ
үӳȣڹ˺ݵϡ
ůˡ
˳ˣ˳ˣˣ
үڶĻƴӣůǹ
УŻȥг̣֤׵ġСӣʲô鶼÷͸ҶʮСʱů𣿡
֪ˣ֡
үתȥ鿴ͣһ߻һ߶ɵǺǵЦš
ξǶڿˣ֪ҪˣӰ
ȺأˣҲȥˡ
ӡϹ˼ҵӰ
үĨĨᣬ˿ޱȡ
ů˲
ү֪࣬ǿջϲһʮˣܳסĴ̼
㿴ɵĺ£Ҫ֪һУ϶ᱻġ
ҪŬˡ
˺˶Բߡ
ʱү뵽ʲôת
Сӣڿʼַ˯ͷи

˻һһۡ
˺ݣȥɣ
ůݺһͷȥ
ǰŻع飬˺ôޣůˣҲûҴţѸ£Ǻݺݵһ¶
ǳعסլ
ϷҪȫףȻÿһܳ
ůҲʼԣոջеŮ˻Ρ
ÿүӶȵĶҪˡ
ҹĻٵʱүӾͰѹ˺ݽеԼȥȥůࡣ
ⲻ˯кӰ
ůͷޱȣ˯ţֻܸ˺ݷš
ô죿ˣ
ң취
˺ݿѾ˯үӣ´
ůķ䣬һûбߣԸԳסȵӣһ󼫴㡣
ˣϽ¡˺ݣҪǲһڻУҾ͸ƴˡ
ǰη£ڡ
ΰ
һʱҸһ
ţ뱧㡣
ٱҡ
ＱĿʼ·
ʱͻȻ˷š
ҹ
֣
ů𾪵˵
ˣҲǼ˯ߵҩ𣿡
˸Ͻ룬үӽ
үһʹļ׵ӣɸֵĿǡ
Сᣬʢҿ⡣Ƿǳʱ䣬һҪѳסů֪²㣬һСӶ㶯ֶŵģЪϢҽ첻úʰʰ
˵գȾͿʼˡ
֣ǵģģң
˺ݣޣʱϱ㣡Ҳǹˣ֪ܲ˭˭СӸҩʣİϷعǰˣ󵶣ůҰ˴ȥЩ̣ŵδӣ
˵վͰѹ˺ˡ
ůᡣ
ˣѰ

766 ֤

˺ݱү˷䡣
үӶڴϣֱš
˺һԣҲۡ
ôȣܹܲܵסԼȣܲܣһʱ𣿡
иͷ£áҲһԹ˼Ϊ
Ҳԣ˺𾪣֣سʱɲģ
ʮӣҲŲأڲŸϱıôҿɲҪŵ𣿡
Ҫǿţʲộһ˰ҳˣΪ޺΢΢飬ȻҾͲҺɫ˵Ůֶˡ
Ǹĸϻ۶ŷɥþáůеϢһȻ͸Ҵ绰Ҫһůĺʲôأʹĵȣ
ҲΪð
˺ͷ۷Ҳе㻳ˣԼⲽǲ´ˡ
ԼĴδҲ̫˰ɡ
Ϣʱ򣬹Ȼ֮ӡ
˵Ļ룬ֻһ֮Զһ˳ţһ˾ͻᱻѡ
˺ݿ컨壬һξĺۡ
ڶ죬˶źȦˡ
˺ŸջҪȥJCһЩѹѾõ顣
ڼ˯˯˳ԣ
ҲԼ˾һžͺۿϵĨᡣ
ðůкˣʲôʱ鰡
ȥĺĺůҪ֪кˣ϶οð̿Բ˲٣˼ûп㡣
磬Ѷɡ
ȻʩʱŵĿ˶
Ѫࡢ˲Ρ
ȫ̲ĶСӵƷ
̥ΪҪһ׼һֶӣȻ
õɩÿиӪͣ˵
ѾʼͶ޽׶԰СѧˣԺģ˵
ůЩͷƤ飬̸˺ݴ绰ȡ
˺ݺܿůͲûɸˡ
ԼֻǰԤϰòĻˣ϶ųëˡ
Ҳ̫ˣԼó
֣˾ˡ̣ҺůůԼլס
ܣ
ͬ˵
ҪôҪôͰȥңСסһģ
̬ȼ
ȷ㸸׸ֹ⣬ܵůůǲǣҼҵİײ˹ˣСײˣ㻹Ҫŭ˵
磬עôʣ˵ʲô
һ˼
ˣǵǲܵġҲиŲطůůѾʦиڼܶҪȥϿΡ˺ݣ˶ףǸϿΡ
һҼģ㸸׵ĿΡ
ҪҪҪôţ
ů˵
ţǶΪĺ룡ˣô˵ˣϿΡ
Сӣ߰ɣ
˺죬鷿
ǽ̲ģиֲᣬһ̰֡ãǡ
˺һСʱĿΣȺ˹Ҫۡ
ůҲʦѧ٣繷
һůҡͷȥҽԺ֤ɣ˵ٻСҽ֤˵ҡ˵ˣͷۻԳʲôġ
Ҳǿˣʵֲ̫ˡ
ȷʧˡ
˺ε˵ɼƻȻҪֳĶԽԽԻߣΪĻˣҲ˽š
ҪºҶӲԻô죿
һ취ģ
ҧҧ˵
ԼϿΣȻ𾭣˵ܹԣ
ˣȻҪĹʵ̫ˡ
һůҲӦһ㡣
˺Ҳæգѹ°ᵽ
һж˶Ŀġ
ΪվĻ󣬲ٿһУͶ粻òԶı
JCǺܣùȫԸʱûк֮ǡ
¹ԪˣҲJCΪ
ҲͻȻ֡
Ϊ˲˻ɣֻҽڻ
ůУ飬ʲ
ȻҲС
ůл˶ʿ
ÿγȥĵʱܷһ
˺ݴԼүӵˣǸɻ¡
ô֧ҪŲСʱɣ
ŰСʱ˺ݲСʱʵԷӰôãʱô
ůûĵۣ㻹˼˵Ƿޣ֤ˣȻܺϷžžž˵һӵļˣҸо±ӵļҲ޵Ĳˡ
СʱδУ˴粽Ŀţô죿֤У㹽

767 

ůһ·϶취Ǻȫᣬ۾ůϡ
Ҳ֪үӵ״ĶôְˣʱҪƣҪע⣬Ҫǵ
Һշȫҡ
˺ʮֲõ˵
үѾշҵļˣֻҪҺúðҲȢϱˡΪҵϱֻίϱˡ

⻰ûӡ
ů˵ȼº󣬱ʦ
ҲԼǹ˺ݣ
ȥ̳ůӤƷ
ûлУЩĿȾҪΪԼˡ
ʶԼƽ̹С鲻Խ˽ȥ
ԱڵǰѯʱˣкŮ
ûڶء
ů˼ЦЦ
һλ׼谡𣿡
ͷ˵Լ㿴
ʵиеĶﶼ׼׵
үӸ׼Ӥһɫģһɫġ
ССһ·ľöСһ㡣
Ȼ˻ͷЬСϻཱུģ׹ë׵С򣬿ɰˡ
˺ݣ㿴òÿ
ÿ
˵Ȯӣôǵĺӿ϶ҲģкĻ᲻СϻһŮӵĻºһ㣬Ӻúʰ
ҪȻȥε꣬ûгʲôģԱƽء
ȻûУԺ϶еġ
˺Цŵͷǰס֣ã⡣
껹װƼŶԱѡ
ů˺ܶ࣬һ̰ĸо
û뵽Ϸ
ѹ˵
ԺܻеģǰҲûʲôõġ
Ժ϶Ǹ裬δǸðְ֡
ΪʲôůЩɻ
Ϊ㣬ԺӶమݼڶѡ
ů⻰˿˿ġ
˺ܶණҲ˰Щˡ
Żԡ
ܣԡ
ضԡ
ˮ㣬ԡ
һͷȴүס
̫̫ŵ㣬ɲиԵġ
ůԣɫǺ죬һȣڹ˺ݵƨϡ
ɵĺ£
˵
˺ݿЦãŴˣ֪ˡ
ˣؼң
ڳϣ󶵸塣
ԻͷţͻŹģԧģϱ̿¯ġҲԴ
ҰɣҲġ
˺ȥϣֲʲôܵ㡣
Ǹ׼ĳԻ챻ųǧƪһɵӪͣȷЩΪˡ
ůûץסĸ첲Ҫҧһڣȴһ죬ˮҪˡ
ҲԿᣬӡˢһˢͣ淭ӵȻ
ء
ĺడ
Ի룬ڣ
ůԣݺݵĵһۡ
صҺ󣬿רиͣĺۡ
԰ɣܱʲôûеĺá
ʱ䣬ӪʣԼ˶ԲһȦ
˼ͥҽ飬Żܣ鰡ٲ˵ġ
飿
ů˲˺ݡ
һĵѾ۶ССҽԺùϵһԲĵˮ©
ͥҽȻҲŹ
ůһܿҽ飬˵ܺãӪȱӹ̫ˣЩխӵĿ϶ҪԲٿͷ
̥ܽҪٹ̥̫ܿСˡ
ҽ˵б۵ģүӱƵһһ㶵ġ
ůҽ˴Ĵָƣźƣ
º󣬿Բ
ҽĩβһ䡣
ůԣ޲ǰ
˰ôĺ˰
˺ҲмŪҽɶͷԡ
Բȷǳʶ
үԣЩѣЭ
ҽ
۹˺ݣõ˵Сӣ㣡º˵
ҽ㡣
ůҲϵ˵ҽлл㰡
̫̫ˣлʲôЩӦġ
ҽܿ˵תȥ
үӲڣůЦ˵ҽϵ֪Ϊ³üչû뵽ѩ̿ˣǵüӹʡ
ֻºܳˡ
˺η֮·ô˿
ڿ̵˯ˣ
ů׼طţȴſڣûҪ뿪˼
ǲһ£
ʲô
ǡ
˺ε˵ͳɳƣԸеĲˡ
ûعס΢΢ſĴꡣ
ļ¡
ӶҪڻ֮С
÷ֿЩͷĿѣ
Բ⣬ҪȵġԴԹЩĺ

768 ڸ޸øɵ

˺ˣȻᱻְֿҪ˵ǲˣ
ĻЩ˼
ÿζܱõ
ϻε𣿡
˵飬·˵İ⡣
Щڵ˵ô֪
ǵңȻһĵġ
۾һǣϢ
֪֪ˣÿζ˵黰ǵȫǼƤ񡣡
˵ȻŻݡ
Ѹ£̵Ĳˡ
ÿζΪ飬һˣ˵ЩҲú
ôˣôûأ
ůϴ󣬺ܿ硣
Ҳ֪ǲѹ

۶ĶȽϺ䣬һ˺ܶѩ
Ҳһˣûм΢΢
ѵ΢ֱӰȥ׼ңҲл
Ѿλ޷Уȥҡ
ҲȰסֻȥˡ
ѵĵһָǲż档
΢һůͽرס
Ҹޣ޸øɵˣҪùˣ
עôʡ
˺ε˵
ѵ㶯֣ĥĥȵû뵽£޶ˡѽҲǸҽȻһԸô˵
ܺãϾܳܣӽأ
ůλҽѧĴУЩµģǿʲôߡ
ǲʲôģڴ־ܶ϶ǲϲ
߰ɣȥ֣үȥɡ
΢ʶȤ֪˺ݺѵлҪ˵ůˡ
þò
ѵ˵ϲǡ
΢΢ҲҪ޳ˣһβܳκβӣĲŹ㡣ֻһã˼ҵ顣
֪˵ˣٳ⣬ҶŹԼص۶ӦòֻΪůаɣΪ˱𣿡
аɣ˾̫˴ҪңڲڹϵҲûáϵˣ΢΢ĻҲҪˣҪ԰ѹء
ҲãҲЩů廹ðɣе˶࣬ôС˳ĻЩѡ
պ˵ɣڵҲ
Ͼе飬Ҳ
һЩ飬˺ݵ֪߾һֲӲⱣȴͻȻ伣˵˱ơ
ƵǸǡ
Щ֮ͽȻдٶ
ͬСɣһø׳˼ҵ˶Σաһ֣渵ǰ£Էͳ˧֮šǳΪŮβߣ٣ɼ֡
Ǳ˰
ţĿǰҲֻܲ鵽ϾѾ뿪˱߾ԺҲҲȥˡ
֪ˣһúôġ
ȫԸԿ֣ʱǴⲻò˵ġ
ҪJC׳ȥԳ
ʱ䣬㹻ˡ
˺ݴ˿̸˵ĸоǱʣâ׼ūΪź޽ȡģԸһУҲȥŹ
ʵϣÿ콪ѹʼֻӲϯ飬һжڰĻ˶ѡ
ܶԷβ¼ɣֻҪץѱ޿֡
ļƵģͿ˭һɣħһˡ

̳
΢ͷĿźС࣬ݺüô£Ϊʲôһֱ㣿
ġҳܣ͹˺
ůͷ۷Թ˵
Ұּ666һѣ̬Ǹܸܵģ
΢̲ס̾ΪֹԽԽС
ʵڲиˣԱġ
ð찡һ˶ѡȻᣬ¥С

Թ˯һ
΢Ц
ŪһΪһҽѻǸܸܵġ
ǹȻҲܰ׼Ĵ˵Ĳϡ
˾òһۣʶһĨͿ
̫̫̫
û˵꣬˾͵ˡ
΢æס˲
΢ĴȥԻȻԧ
Լֻܳͷ׵һ롣
ġ
ԣиܳԹ̼ģҿҽ֪ǼĹҪǳʲôӣҿɵ𡣡
ûС
ûла
ֻﰧȴҺֻˡ
еĳԾͲˣ˲̫̰İ
ĬĬؿŹ΢Եͷ󺹣Եܣֺһâ֭
ʲôľУҪزˣάABCDEFG
Եһ㶼ʹ졣
ҲͦģҲǰ԰͸ҼˣҲ³ߴ粻ʲôġ
ȿȡ
ůκĻ̲סҿ
㡭㲻Ҳû𣿡
ⲻֺõĲˣӦǿˣҴϰӲϹ
ۡһߴ粻ô죿
Ǿñֲʲô첻㣬ֲ춼ŬǾΣˡ
ů
⣬ڡ
ءô̼
˵ĺ

769 ů

Ǹܲ𣿳⡭⡭
ů˵
΢Ȼûн飬˼ұϾѾʮ꣬ҽ¿úܵȻûжٺߵ㺡
ҽѧϣԽͺɶµһϵӦ
ůʮ꣬Ҳ;˺һθ顣
뷿ô˽ܵ飬ǸëͷѾͷݡ
˳ԵĲˣůҲЩˡ
ȻܳҲ˻ˡ
ŵʱиСððʧʧҲ·ȻֱֱײůĻС
΢ŻˣϽסû°ɣ
û£šֲи
ʱСĸѰһ²ѯůû£Ŷҿû˵һ
ӣԺܣһײô죿
λŮʿ˰ɣ㲻Ӧûײ㺢Ҳ߰ˣô˵Ҳüʮôײ˻һǸû𣿡
΢˵
ǲǺúõ𣿶Сʲôô𣿡
ĸһںӡ
ǺҲ΢ŵʼޣɰĸۻˣϽӰο
ޣȻԵİǡ
һҪ˻
ۡ
úúãҵıҪʲôҶ㡣
˵գҪߡ
ůҲȥˡ
ΪʲôôܺӣΪְֲļҳ
ֻ֪ݺӣȴǽӻܣ
ǰҲǱ˰Լ
ڡȻԼ飬ҲӦԼ
ֵۣҲҪƷеġ
еĺӣӦúúý
ãԼûúýһ£ףҪ۵ġ
ůֱסĸף˵㺢ײˣ鷳ǶҵǸ
ƾʲôĸ׺ݺü̬Ȳƣݺݰִ֣˦
Ƶ˼
ɰѹ΢ŻˣϽǰҪӴܣȴůֹ
ƾи㺢ײңҶӲ
ҪҷƵý˶֪ĶӲ㲻֪ννҲԡ
ҲŪô¾ҪǸǸҪΪ˳еԼѡɡ
иӵи
ĸ׺ݺüĻŰɡ
㻹֪˭һеϢѾֵ÷зˡҲŲţҪҵǸ
Ǹ͵Ǹ
ȡ
ĸЩߴٺӸϽ˵Բ
ӲΪ⣬ɵ˵֣ͳŻҪһ
ǣ㡣Ҳ˵Բ˰ɣʱ䶼ͦģͲҪ˷ʱˡ
˵վҪߴٺӸϽߡ
һ£ϸʲôʱ̬ȣ¡
û갡𣬺һӽ棿
㺢ӲҲͰˣҲ𣿡΢̲ס죬ļҳҲǻü
裬ҪȥԱܣҪȥ˻һҪνգϽߣ
СӶĴǴȻڼйˡ
ĸʹɫѿȴǿżЦգ˵Ͼͺá
ãҸǸ𣿱ˣ𣿡
ůԺݺü
ʲôŽ̲ž˼
ĸ⣬Ȼ⡣
ҶǳˣӲ£ѵҲ
Ȼʹ˶޷ͨůҲţ١
⺢ڼ˹ţôԾôԡ
һᣬ˭
ԺеǳԿĵط
Ҳúĸ׶ţ٣뿪
΢üô˵ǲԣûлУƽײ㣬Ҳ̯µġ
㿴ӣ˵ͨ𣿻ָ̬ܶȣ˽棬˷ҵʱ䡣
ҴȥҽԺҷĲ£ҸȻ϶Ҵġ
ů飬ϾԷҽ
֣˱ģʾԼһëûС
иԱıģϽվá
ů̹Թվãи
ҲҲʮ¼ֱͽ̰
˽˳ţǺܴĹ㳡
ůͣڹ㳡ɹ̫
ʱ˵
һ˻Ȼֱĳ
⧲ů޷㣬ŵˡ
ǹ΢ӦѸ٣ֱһ
˻˵ϣˤˡ
ų֪̊ףһƨصĵȥ
ۡ
ƨҪɢˡ
΢æҵİû°ɣӣô
ӡӲۣƨɡ
ƨɿİˣ
УоȻ𶯡
΢֪ӦʩŶ£Ҹʵơ
ϽҽԺ͹˺ݴ绰绰Ҳû˵ʲô£˵ůˡ
˺һӵ඼΢΢һٹȥ
˿̣ǺӾȻץ΢ֻڵϡ
Ūҵ˻ǻˡ

770 ŵĸо

΢ŭɶ¶ԷǸӣҲ̫ˡ
һѶס죬ֱӼڻŭСӣ浱û취𣿡
ĸע⵽ŻŹ
ůڵϣ۵ɫѿҲ֪ԼӴˡ
ҪѺȥû뵽΢һѿס
΢ǵĸ۵ƵƵü
㡭ʲô֮ͥ£㻹ҪҶ𣿡
Ƣã֮ǰײòңɩӡɩӴȣƽϡУųˤڵأҾ͸ú㡣
ɩӶĺʲộţ
ʲôҺӣ޹ģ
޹ӴСϣһҾ֪ԺʲôУҹûкɫ㡣
裬ҡɱҪҾ壬þǹУ
ﲻ޺˲ˡ
ĸҲûһʼأ˵΢۸ӡ
Ⱥʶůһ
ⲻǹ̫̫𣿡
Ŵӹ»ˣ̥ء
ҲˣΪȥϰء۶Ŀģްôˣ
ˣ⺢̫֣˻ײˣŵõڵءλҲǺǵģ˼ҵС㣬պľҽأĸôۣ˼ҡ
ҲǻõģиҲײģϱϣûȨûƣҲҪֵ췭ظ
ĸֻƬʶů˭ŵð
ҲװǻˣڶƨϾǸ˺ݺݼơ
Ͻ̵ǸϽ
ûûǻ۸ң
ǺӲ֪ڸģһҧ˹΢ϡ
һںأѪ
΢ʹѷ֣Ǻӻһӿˡ
һ
ĸײϺȴֱܿˡ
ĸһƨɵڵϣʶճ
ǺӲϻͷ΢û׷ȴһײһˣڵء
̧ͷȥǸߴˡ
˺ݺѵڸԸĺܿ졣
磬ץס
΢˵
˺һӵ죬ԭء
㡭ſңǶǻˣҪʦץ
˺߹ȥ˶ˣֱӴǰ鿴ůơ
ô
һĶ𣬽Ŀ˱飬ûʲô󰭡
û£һһˤˡЩ˼Ķ˵ûУһ㶼ۣƨ۵ÿ̨ˣ΢΢˾Ȼô찡
û£˭۸ģ
Ǹӣŵúܣܲϴġҽ̲ãҲȫ
΢΢ʦϣҲ˽½֣ǶⲻҴůůȥҽԺ
ҸȥɣýͺáҲҽҽԺҲˡůůȷû£Ҳġ
û¡ûѪǲǣй˺ҾͺˣҺúýѵСӣ
ģ
ȷûѪ̥λ顣
ɣҲòᣬúô˼Ҳ鷳úڡ
ʱȻ
˺ݰᱧ𣬴˳
й˺ڣ΢ҲܷЩ
תĸӶˣݺλǿеˡ
ϣůһ
ִҽԺҽѪ飬ּ顣
ʲô㵽ˡ
ʾ̥λû¡
һϢȻүӡ
үӴæҲոõ鵥
ůһϷʮȫ棬ˣҲᷢκβԾ
үϸϸоϵÿһ֣ȷû£һ
Ͳĳ˺ݡ
ôչŵģһؼʱ͸ҵӣ
֣֪ˣԺһ粽ůߡ
ͷ˵ʲôã´ٳҴĹȡݺݵ˵ģɿůʱ̺ɫůůŻ˰ɣϽȥúЪš
֣Ҳд´һԹԵġ
ûϵģ˭۸ģ۸ȥôˣһͷأ
˺ݿԼҸůܸоԼŮůǹ˼ǧ
⵹ŵĸоôôǿң
𣿻ǳ仰͵ģ
صңү׼óԺúȵģúò
˺ݱΧƱʮȦ겻׼Է
үۣһ߸вˣһ߸ϴԣԼˣȢˣؼҵ˶Ƿʰģһ첻ϷߣɫͻῪȾҪúΡҪڼԵϣϴ£ϵأҳݡ
ǹˣһģ
֣˺ݡ𣿡
ůʵ

771 㣬è

ڵʱģ費ڣҹأʮˣŸҿ֦ɢҶôһֻŲȹײŸҹ˼󰡣
˵Թ
ԼͦúûڣҪǸ̵ģͱˡ
ů⻰ĬĬ۹˺ӡ
ſڿŹ˺һȦһȦܣ죬ȴϢȣƺڻ¡
Ȼģܲһĸߡ
ݵˮ˳666
˺ݾȻһһȦĿꡣ
Ȼϱļӳ֣͸˹Ƶġ
ůͷ󺹵ģۻˣϽϢᣬȥϴ裬ú˯һ
Ҳվڷˣ䡣
ǣСֽݣ˴꣬ȡ
Сڶģ¶οЦҲûϢ¥
ģ˺ֻܵһ
ѾˮʪϣԵǱըԵļˡ
ѹִôԭƽڿ졣
̲ס˴ȫӲġ
͵Ĵݣ⣬խΣֱߵĺɶɣƶĴҩ
ѹЩŮˣ֪һˣǰͺ̵Ĺȷġ
ôҵ壿˺ݺЦʵ
ͻȻ뵽һӵòӯŴ˰ÿγУŮͶϹ֤ŮӶӵĽ֮顣ҪǷڹŴ϶ᱻģ
Ǿһ˿нݲؽнݲҡ
㣬ָҸһ𣿡ƤĵһۣȻӣˡر׶Ҳ߶ʲôġ
ȥҹ
ĵ˵ıͷ֮⡣
˺һף˳
ůһ߿ƻһ߿ٵ
Ƭ࣬ǵҲǸܸܵģԼķ緶
˳ҹҪԻطˣůŨŨĲᣬϾЩûиһ˯ˡ
ûĻÿ˯ȡ
κү̬ǿƣͷ·ַ
ص䣬շת˯š
ͻȻֻˣǹ˺ݵĶš
ˡ
̶֣Ļŭš
˾񣬿ĻظҲˡ
£Ҿͻ֡
ļٵģ
ůŨŨĲš
ǣԡ
ֻ˼ǹԹ
һԸʵأ
һ


˺ݡ
ۣǰӰ
ƭӣԼѰĵġ
ʱֻˡ
˭̨ŵģϽҷŽ
˺ݱһϲȴˡ
ůһӴͿ˺档

Ͻţ̨Ŀյմ˷ѩǱġ
⣬ʵʵı˸
Ȼ뵽Ծ˺üʮأģ
ôģ
ǽˮܣҵ֪ġǶ¥ˤȥҲµġ
ůҲǣոˣӶ¥£ŵعӸ˧
Щӣ߶ȵȷʲô
캮ضģ϶ࡣ
أ֪𣿡
˯ˣҲ˯ʱˡҲã˯Ҿͻȥ
ǡҪɻ𣿡
֮ǰȷ˼˺ܶ࣬Ҫ㱧˯㡣˺󣬱㣬ҾͷѾˡΪǸ̰ˣû뵽һůҾͽеͶ
ӵ飬ôѹ˳ȻҲһģ̬ҲҪңأͱˡ
ҲܵСľţϢ㡣
һˣ̰
̰ò̰֮
£ȴһж
ҴææһһΣΪνĺӡ
§СѾͷ̵˯һ
¶ʲôȤ
ůĸ֣Ķһء
и˵Ϲ̫Ҹˡ
ͷϽϴ
ѻůڵģܹһӡ
УܾΥů
һ̣㡣
˺ݣҽ°ɡ
Ұ㡣
ӵĹ£
ů졣
Ϊһˡһ˾Ĺ¡
˲ˣ㻹Ǹ˵黰ɣ黰Ƚ϶
Ц˵ƣ۾
˺ݺܰůҪӣȻиԺ󻹻һֻèһֻѧС
ǻڳͣҲں԰õ壬û¾ȥ޹
һнҸҪ
㣬è
˵磬Ŀޱů

772 ΢΢Ļ

һȥ˺ÿĹ˯Ҳɻ£Ͼʱޡ
һȥүҲ֪ˣɴһֻ۱һֻۣÿι涨ʮӾҪ
ؽ΢ѵĻҲʼܹĵĽС
ʱ꣬һҪһνˡ
ȻǰĽáɴˡ
һ꣬׻ûгϯȻûгϯ
ůҲʹѵһĻ
Ȼǵĵġ
ǰΪ׻̺·ÿһߵɡ֪ÿ˵·޷̵ģܻ
Եĸ飬ѵҲͷ޷Ϊ
ҲҪΪԼΪеѵӸ档
ʵҹ׻Ȼûҵλãǿĺۼɴ˿֪úõġ
ʵѵȥҵ׻ġûУѡ
ԣ䲻ǰԼˡ
ůҲһֻҪ֪û¾ͺá
ܻģʶİ׻Բͷڹġ
ǰУΪľհѹ΢ؼҹꡣ
˵ĻûеůǵŨأ˶͵£ǹ΢޲һдӼ򣬸Ͻ顣
ѡӲãøַż٣ֻ֤ܵ
챾һղ֣΢ĵġ
ǰգүȥ׼ˡ
طףǰ˲ܼ棬ҪȽ鵱졣
΢ߵʱرס׼Ҵţ֣˵Ƕʮһͣûô๷ƨףܻЩ
ֵýַھӶ֪ˣڿЦ
˶˼СǵͲüз
ֵ÷зɹ΢ȴں
ܱô˵ֻҪѵῴԼ׼Լͺá
ǰһ΢ȥ˯ţȻܵůķ䣬ıѡ
˯š
ôˣ
¡
΢ĵ˵ϴֵãʱǲžҪ顣ǰ굽꣬ԭѾȥôˣ󡣡
ΪôĥѣβŸӻûʧȻ֪֮ѾûϰˣǺܵġ
ǻǰۺ֢ˣ߿ࡣ
İɣ϶˳˳ģ˼롣컹Ҫ𣬻ױأҪȦǻˣ
⵹ҲǣŮⱲÿˣҪġ
΢³һﶼʮˣϹˣҪ޲Ҿ͡ҵˡ
ޣǰ˵Щ߰ģҲ³ײʲôϽ˯˼ˣ
΢ƲƲ죬Ѿ
ƽ΢Ȼ˯ţůҲ˯ȫޡ
˿ʼİԣ󳶵Ķӡ
Ҳһ˰ɣ
ţУˡ
˵ҽǰԼɲϹΡ
̥ô
һõúܡ
ٹЩӣܲкŮˣȻ˵ҽԺò飬ڲǰŮںö˼ҰͲҪŮء˽ҽԲ鿴ģҲȲֶ֪ӻֶŮأ
ҿθͦãҲ֣˵յĺð
ҡϲҲͦڿİϵͳá
ů˵ġ

΢һǰۣѾܺúõˡ
˯˯

գ컹Ǻڳģĵӣ΢ͱҪȥϴױ
ůҲˣ˯ۣҪæȴ˺ֹ
ڿиҪϢ˵Ҳ׼Ҳ׼
ůҲǣ϶æġ
ֻʵʵĴڴϡ
˺ȥ׼׶ʲôģһſĺͳޣųǵ۶еġ
ůȲϴܿʰˡ
ߵҪլ·ҪһСʱг̡
˺æ飬Ҵһ·Ϊæĺ·Щˡ
ӲˮΡȻʿˮ
Ǿȡ
½ǣվھǰҿһֱůԼһϲʡ
Ȣҵʱôûôţ
ůԴˣ˵ԴҲ̫˰ɣ
˺ݼ״ڻ˵ǸȷЩԴȢ㣬һӵ飬֪Ҫؼҳһӣ̤ʵҪ͹΢ޣҺ͸׵࣬
Һ͹΢ûѪԵϵѳԽҺͶãõġ٣ݺֻ벻İǡûܿСŮ޳ͤͤĴһۣҲҪˡ
һλûôǿҵĸоѵֵܣиҺܷġû뵽ô£ҸáҪٴμˣҵ顭
˺Ҳ֪ݡ
ůƲƲҾ˵һ䣬ô䡣ҵȻ֪΢΢ĸ飬Ҹ㿪ЦĶѡ΢΢Ҹģĺˡ
ţҲҪúþѵúõ㣡

773 ҵˣ

ůץ֣ѳ
Ŀžӣﲻʡ
ɫ᲻᲻ʣһһɫ
۲壬һһ¡
ڳĵڲС
ˣҵĹҪȥ˾ҪΪǽˡôÿ㵽׸ҽ·
𣿲̫ǰɣǣǾɡ
һصĹ˺ݣ˿̾ȻͰ͵ġ
飬ȹϣñˣӣŤŤģ
δ˺ӣ̲סЦ
ʵͦɰģ
ڿٲߣ׶ˣ
ߣ߰ɡ
һſ϶ȥ
мӳ鳵ͼռܴһ¸ոպá
΢ҲܽţһֱĬĬ˳˳ġ
ӺƺƵĳһ·˺ܶΧۡ
ýֱֳҶڹĻô
յִ˻ֳý嶼棬ѾλҶ˵ףĻ
ɻûҪںȺҪɳϯʦ˵꿪׺ܳߺ̺
ʱʮ㣬ۿıһһߵʮ֣ɴſȴһ㶯ûС
ҷһֱڸѵ绰绰ȴѾػ˽
ļ٣ʷһݡ
һΪ׻£пԭҪΪˣʵ˵ȥˡ
˺ڹϯϣɫԽԽѿĳ˳·ˡ
һϾĴĽȫˡ
ѵˣǹ˼𣿡
˵
Ͻȥңȥ濴΢΢
ůߴţ΢΢϶ܵġ
̨ܵ΢΢ȹϵϣת
ⲽͷ󺹡
ôǲǷˣȢˣ
ңŭȣصڵذϣһСٲʶ̧٣ӾͷӣһٶŪҵıŮҹ˼ûǲǣ
Ϊʲôϧ˼ҲȢҡУҪȥҪʸȻҲģǻҪһ׻
΢ȹڣͳ˳ȥ˭ס
Ϳˣһھ
΢ֱ˳ʻȥ
ϵϹ˺ݣʵ磬в鵽ѵΪʲôû𣿡
鵽һЩüĿɳӸ·Ϸ𳵻·ӹ
΢Ϣһ
òӻ飬ֻ·ϳֹ϶ѡ
磬Ķ
ǰȥ·ϣĿǰ߼źܶ£Ҫȥֱֻܶɻ
У̫鷳ˣȥ
ʲô㲻ڽúúôţ㡭
˺ݵĻû˵꣬Ǳ߹΢ѾҴҹҶϵ绰
ʮӺϵ˹˺˵ĸ߼ţΪѩܶ·ζˣֻһͨС
ղѣ֪ͲҪѡôƫƧĵطҪʲôϵСãҸط鲻
ֱ³ÿһС磬յС¯С·˹ȥ
۾˲һ
Ͻܹȥ
Ǹˡ
˭ҲһҪأ
ҪˣȴˣҪȥаУ
С±۷ͶߣҲҪȫһ׮°ɡ
ðɺðɣ껹ҡ
Ļû˵꣬ͱ΢
ĴͷϵĻϾ꣬Ǯ
ʯͷʲôãСԴ˰ɣ
˵գΪ˵ϡ
ȴȻ뵽ʲôóֻ鿴š
ٴûгϯȻϯ
Ӵֳֵǰ
ˡǧǮǮҵĳǮ
˿̣΢Ӵٳų·οȥ
Ϊһ¹ʶӦܶ೵ײһ
ǡɸһҽԺҲǲеҡ
ϵʱŵ˿ŨѪζ˺ܶҽʿ̧Ա
ĿϤӰŰɫװӸ
ȡ
Ե˾һֱߴ٣Ӱñͺﶼڵ㡣ֹˣȥæԼ°ɣ
Ȼ࣬˲࣬ضżˣҽԺȱˣʱҲߡ

ˣҪһȥġ
ҪҶҽߣûҪ
ʱԴϤ
ѵ̧ŻɴĹ΢
ֻЩǱ
ͷɴˣȹȫױҲˣȻ
ֱӰѰµȹ˺ȻӰﲡֹѪҲӻˣγƽˣϽ˰ɡ
ã
˺̧ϵܴ
ʱɫҴҵܹ˵˿ڴѪҪ

ѵϵĴӦ
ֿ𣿡
ֻУѾԲٵˡȻԱö㣬ȵˡ
ãҵˣң
΢˵

774 ѵȢ

ѵԣؿһۣתͶ빤С
΢ҲûţٶȻϰ״ӣ̨ͬ
ѵ˵أżˣҽԺȻֵˣܿҽ̫ˡ
ˣٶȡ
һֱæµƬ̶ûͣЪ
ⳡһʮˣ˴ѪأҪ
ѵΪ֣Ϊ粣Ƭ˷βв˾һغ
õ˵Щѡ
ǰһȲʤȯڡ
΢ýһ̨֪ڵġ
мɰգ
ɡ
ǰа˳ɵġ
ǰֲ̫ϰߣ׼̫ˣƬҪƫһһΣաҵ֡УһǸ߹Լ
ѵɬ˵Լ΢΢֡
İ㻹ңǰβս𣿡
֣ǰսѣȻӵݡ
ѵԣͷ΢
ΨһֱĬĬ֧Լ
صͷһҡ
һСʱ
󣬴Ҷƣ
ֻһˣЧѾһ漣
΢æͷۻڵÿ¡
˸ɾİ״ӣһˮָ
ѵӲô
Ⱥơ
ˮɣ۵ڡ
Ϣʱ򣬼ǰлסǵֽɿ
мӿ룬ŻͲ׼ˡ
λǵĻ񣬿ȴˣѸ˰·޵ĳƺţ֪ʲô롣
ѽҵĻ񣡡΢͵Դô£ѵ
ˣҪȥڸ˵˵
΢ҵǰС¿ϽѵŽñܹȥ
·С¿ûˡ
ֻһ·ܡ
ǵʱѾˣʱͶߵòˡ
ҷ޴ͷɥΪ־ٰ첻ˡ
ûԵ׼ңһжҰĳ˽޷ûкúùܽѵ顣ҹ£Ҳˡ
һˣ˵Ļɼж
Ͼ£ܻŮӵڣʵǶԲס΢
֣Ҳˡ
߰ɣԺ󶼲뿴ˡ
׼ߣ˭׼ߣһҪлأ
΢һ⻰æֹ
ʣµ˿ǾȻˣʮ𾪡
ɡ
ɴأװأ߸Ьأͷأ
ôɰ״ӡƽЬˣ
ǡ
΢Ҳڵ֮ǸϽɻ
ѵ̨סʦϽ˵ʼ
ǡѾ˼ʱ
ʲôʱʱ㵽ڰʦòã
ⲻҪģ߼ҳ
˹ˣҵĻ
΢֣ƿʦ̨һֻʣˡ
΢΢
̨˲⣬Ҫѯʣȴִ̧ϡ
ȲҪ˵˵ҵĻһ
һеĿ־壬һ³ĿƵĿǰˡ
Ӵѧڣ֪ͷҹ
ϲƺ˺ˮԷϡƽ顣
ҵûӻ飬ȥˣԶһ塣Ҳ֧ôҲںЩʽʵһֱԼ̫̫ǿ˵ûûƤ˵ǵҾϲѵ
Ҹ˵ҵİûб΢һһֻҪǰ˵ȢңһɣҾͻ֡Ұĺңɶ˻𣬲ڡҪǷ֣Ҳˮɴ࣬ҲԼһ·
ǰ֮ҾͲ˵ˣʲôļ䣬ʱ꣬ȻվҾʡ
ѵȢȢң
˻һһİҶ鲻Խסˢˢѵϡ
˿̣ĻشҪ
û̿ǻĬ˺ü롣
΢Լ·ʱɤۡ
ͨͨ
һ߹һ
شǼ˼
΢һѣҪʱû뵽ѵǻˡ
Ȣ
ģ
΢ȷʵ
ţ£ҿԸδҴӦһ仰飬Ҫһȥش̫أѹҴԡһģ㲻Ұɡ
ѵ˼ǵˣЩնδǺãЩĬҲδǲá
ĬǶ̶̼룬Ժйǧֿܡ
Ժ̫̫ǰ׼ҵĶϱ
ԺԼŮսҪǻ
֮أ
޸Ұɣ΢
ѵó׼õ䣬ϥء

775 ׵

΢仰֪˶ãڶϣȻôĲʵ
·𡭡ԼΡ
ǰһУǾлˮ£ٵġ
ָһʱ䲻ֽӹ䡣
΢΢
ѵЩ񣬵ǵĺ֡
𣿡
ûУ޸ҰɣԺ㡣
ã
ͷһ˲ˮ⡣
֣ܵĵ£ȵָϡ
̨ȫף˷̲ס˿۽ǣǻǵ˫Ѻ
Ů΢΢Ҳˡ
Ȼģ΢Ҳôְ֡
һʱΪӣ˵ʲô
ξԹԺԼ·ûСްѡ·
ȥ¶ԺŮһμ΢΢ʱ٣һ󣬸ĸ¥ˣʣһ
Ҳ֣ӤԵøͻأ
Ĵۿ컨壬ʱŮȻѿЦˡ
һ˲Ķˡ
ҲûĺӣͰˡ
ξҲϲӣһ򲻺ãչȴһ㶼
ʵ̫ˣСû˵Ĺ
ξ뿪⺢Ӿһġ
˺ֵܱߺǶʱ䶼΢΢ȹġ
񣬶ʮ˸ͷȥˣҲҪˡ
ȻŮһ㶼ۣŹ΢۹⣬ѡƷû⡣
£ί
Ҳ쵽ˣǰȥƵԷ
ߵĲˣʣµĶݡ
ҹ˼ҲҪȥˡ
΢Ÿܵ޵ѹŹӣȣ˲ӿ˳
ʲôϲӣ޻ױͲÿˡ
۵˵µְᡣ
֣硣
΢׵ˣǶߵ顣
С͸ûвҴš
֪ϵĵһÿΡ
ûԴ˶˵ϱӻ˵£ⱲӲ˼С㡣
Ҳãõĸ׺͸硣
ͿˣǾͰǱƺˡڰǱ˼ҵϱˣҪúТ˳ĳչԼɷ֪𣿡
֣˵ˡҲˣؼҡ
΢۵һ˳رŹ
ǰְֵӰһֱǸߴ͵ģűӡ
ڱס֪ˣˡ
ûüúþТҪȥ˼ˡ
˵ʲôأ׼ҶأԡһУû¾ͻ˼Զļңûôһ˵СӶ㲻ãҾͺݺݽѵ˻ҲõġҹҪŮҲõģ
֣˵ʲôأ΢΢ս飬˵飬ʡ
˺ݺݺüæ˵
ǣҾѹˣҲҪȥˣŵӣҪȥú׼
֡
΢
ȥɡ
ţݺתȥ
ѵҪˡ
˺Դϲ㣬ԸԳĳΪ̫̫ˣԶá˵Ķԣ˼ңûôһ˵ʲôʱԣ㻹ǹ˼ҵС㡣
ѵҰý㣬úöѾ˹Ŀͷˣ
ѹüһ뵽ѵ֮ǰ΢΢һУŭ
ѵͷҴ΢΢㲻ãƾ㴦ãҾԲаԹԡ
ͺãˣȻȥˡ
˺ů֣תȥ
Ҫϳʱ򣬹ǻһҪһ
͸Լڲ۽ǡ
ǿˡ
ǿǱԲһᡣ
͵ʨӣҲʱ
˹˵ʱ˼ûпޡ
ʧȥĶ˼Ҳûпޡ
ǣϣҲûпޡ
ŮȻĨᣬ˿һ㡣
ů˳˽˺ݵְֿ֣ˣһѹ
΢΢Ȼģְֵܼȷʵ˭ҲΪŮ۸ҼӣҲӣǶ΢΢ġ
ſڵѧУֻΪ΢΢ĸǸʱҪԴˡ˵ŮǸϱӵˣ΢΢ҲǡůůҪӣҪŮʵ̫ˡ

ůıסСĴĺϡ
޷̵ĸŮ֮飬еĸҵɣԼ̱һ㶼š
Լ޵ʱѾȥˡ
Ҳûа´ˡ
տ΢΢ޣкܴĸд
ʲôݵŮˣӣĸףŮ
˶ʮŮȴ˱˼ҵˣʹҲġ
ǰҸأһתͿ޳ˡ
˺ݣŬӣҲŮĿۡ
оĺܣȢϱˣĻˡŮˣһҹעߡ

776 ˴ϵĻ

һҹû˯ţȾơ
ʹ˲ʤûһͺˡ
˺΢үͻط󣬶鷿Ⱦơ
ϽأǰԲ鷿ȾƵģڡ
ůŽȥӵľ
ˡ
֣˳ư뻳УȵԼĻ
ļЩ̰ġ
ˮˣƴץסһľ
˿̣ܲܡ
ůĺݺţ
΢΢ҪˣӦף
ԣҲͷԼһΣڡǲǺǱ
ůҡͷظ˧ˡ
üˣ޶Եģɡ
үӶԵˣ濴Ѫ飬ʵظ顣
ں飬Թ˳ºڻ
˳ĴƣѪ꣬û֡
ںˣŲʣˮںˣ㾡С
ˣΪ˽⡣
һ㶼Ǳȫ˧ˡ
һ£˧ˣȾơԷܡ³ʲôӶ˧Ĳˡ
·ʱأ

ůûܷӦ
˺ݳⶪڵϣ󽫳Ŧһ⿪¶澫װʵؼ
մȾž¸࣬С޴ţ¶ˡ
ֳȴסϸ׵󣬽Сְؿڡ
֮࣬š
㻹ûлشң·˧˧
˧
ʵϣ֪Ϊʲô˵⻰ʱȻ鲻Խʿˮ
ҵƲĿ⣬Щԡ
ɻµʱ˧˧
סʵĸܵԼӱŷ
ޱȡ
С˲ͨ졣
Сһûͷ˰ɡ
ϾºԲҲͲˡ
ڡ
ȻЩ£˺ڴϼֱƻԼԵľеģ
ʼҪ֮زز
ҡҸѾأȥˣñը
ҵҪ뿪ı۰á
Ҫˣ롣
΢΢ķȫŨǷĲΣһ˽һˡ
ҲͳɳƵ˼£͸ȻϢ
ץС֣Լ̵ƤȻһ̽ȥ
У鷿
鷿ôʥĵطϽµİ칫أôܡôأ
𣿡
Ȼʣ̫̫ΪˣơҲûܣҶҲû
û˿Ҳûطˡ
˵գһӣֱӰϵļлӵڵء
漴ڱϡ
ЩܣϾĻԼŲúܶˡ
ҷòã
Ĵ꣬һ·£˵⼸֡
ܣҪйڡ
ҲĲ񻰣˾ȴһֱǣûһһչ
˲ˡ
Լ˭
ӣ۴ʲôľأһֱ
һסĲӣǡ
ͷɣԡҲֻһԡ
鷿һƬ
ʱһһȥůѾ֪Լλݵġ
˯ŵʱ򣬻ĻУø̤ʵ
գȻѵģǱүѵġ
ٶȻ·һүӾͳ˽ס˹˺ݵĶ䡣
ůоԼǹŴ˼ҵС㣬˽ͨȻү֪үͷˡ
û˺׶Ӹо˽ͨˣ
ӻԷǲǣͷ²зͲͣǲҪӽǶȣʵˣŻ
үʹãģ
⻰ϽȰ衣
ģůůģģҪи̣Ӱ趼ʶ㡣Ÿҽ
ͥҽҴҶһϵмɫ΢΢Ͼ
ȷЩӰ죬ûʲô⣬ĸܽԱܺḁ́ǰڷչ׶Σһжܴ´λǲҪڽ˰Ҫƣע㡭
ҽ˵󣬶Щ˼ˡ
˺ҲɫЩһ˶˵ǵ¡ö˰
𣿳Сӣұû£Բ˶ߡ
ү˵һֺɸֵĸо
ůʵڿȥˣԸôȰֹ˺أ
֣ʵҲд֪һ
㲻˵Ҳף϶СƭͷĿѣŻӦġҸ㣬˴ϵĻһֶҪţȫƨˣ͵ĸҪˡ
ǹˣ¥һ߳Էһ㣬˰Ҫô

777 ﻵ

һٷһֱڽʶ˵Ļԡ
ů͵͵˺ݣɫѿҪȥҪԼ׵ˡ
ǻգͨ˵΢ǻˣүֹͣ˵̡
ůݸ˺һ۵񣬺ôǽˡ
û°ɣ
ߵߣСʵ
ҿǳ仰͵ġ
˺˵
˵Ͱģš
㡣
ĺ󱳣ۡ
΢һֱߴѵ㣬Ȳһ·Сܽ
ļң޺ƺ˸ҡ
үӣȥš
֣
Ѿ˼ҵ̫̫ˣôûиׯӣЦ
Ҽң˭Цң֣Һ㰡
ң㶼Ҫڰ׼ˣڲſʼң
ү˵
΢ͷЩ˼
ǰԼѵ޳˵ǰȫС
һղУľ̤ʵȥ
̫̫֪ԼõİˣһͥͬȥҲܶܶࡣ
еʧ޷ȫֻԹ
ĸ磬İԼ⣬ûġ
ȶȴˡ
аٸн޷
үкǽѵҲϹϾĳƺš
ܲϰߣůԼֵʱôôö
ŮУôһأ
˼Ҷ˵Ů䣬콽ˮɹ̫ȵŵʱŮֱӰ趼ˡ
ԣŲ˳ҲС
ɣͦĵġ
үؿڣҡͷ
Ŀھһۡ
ѵ޹Դô㰡
ѵ˺ݣʵζԸҵģȻǳѶԸôû鷳
ҳů꣬ʲôڶԼģԹˡڵûⷽĿգҾ׵ҵĿѾˡ
˺ҲԹ
ôˣůǻӦøˡ
˲ϱ֣үҲҡ
ѵ⻰ܲЦˡ
û취̫ˣи˰㽵סж£˹
˺ԣͷ۷
Щ˵Ҳգ˵˶ᡣ
ҵĵλһӷŮˡˣ󡭡
ˡ
˵˻£ѵˣ
ѵЦ˵
˺ݵɫ˲ѿ
ĺĺ
ģԺҲôһģ΢΢күӰ˴ؼšϾ׼佫úմȾʲô
ѵӣҲ̫˰ɣ˶ԹҿҪԹˣ
ϱˣʲôˡ
˺ĳ˵صļ
Щʹֻܵ˾󣬷ס
һѵͬܣֵܾиͬͬ

ûˣΪůУԱø֡
ʮһͺˡ
︴գ̫Ҳů˺ܶࡣ
ůġӡҲ´ˡ
ĴѾܾòˣ¾ʧδ̫һ㡣
Ҫȥҽһ뵽еҽ˺ݴͨˣóȻȥƺҲá
Ůż¾ʧҲǾе顣
˺ݿҲøæµ
ԴԴϵµļʱ䶼鷿ȹġ
ůúģŲܳڼҪɿڡ
СʳʲôģҲܳˡ
ÿԵĶ࣬Ҳ֣ģɰүӳˡ
ڼﶼҪƻˣûֻоо²ףҲûԸˡ
ֻѾܾûˣĵ
İ磬Щɻ
˵绰洫Ϥ
ңǡ
Ҹʲô
û¾Ͳ𣿻ص۶£뵽ܾûˣ㻳еϢֵ÷з뿴㡣
ˣҸȥ
Ҵߡ
ߣ
ůɡ
¥һ¶С¥ϲԴ򿪣Ҵȥ͸͸
ð
ƻˣȥˡ
Ƕ˵ҲǿŵˣܵС¥ݶȺʱ
˳ȥһվݶϿ羰
լشƫƧΧǲݵػ֣һɽ·̡ͨ
ΧȻʣҲ˺ܶࡣ
ҳȥ͸͸ɣĿҪƻˡ
㻳Уȥ𣿡
Կԣأ
ɣܵס𣿡
ɣ
ůסԷɵ
ʱסݶ
ע⵽ֱɻģϵŰȫ
ɻԶȥоڷɣķӳССġ

̲ס̾ûעԵˣԼǶô䡭

778 ֮

ңĻЩҳٹһʱͻ쳤ҹ̡
ңԶ΢΢죬Ϧ
ֱװǺܴ󣬲ϸΪķ
լҪһʱ䣬ϾǿҹЩġ
ڸ߿Уůûһ;û䣬ɪɪ
ףʵʵϡ
㡭
ˣ㶳ܵ˵ġڿˣ󣬶ĺӸӽ󡣡
лл
м˵
֮仹Ҫ˵лл𣿲úҿ
⻰ʶ
˺Ҳ˵Ƿޣ빲һˡ
͸ʶһʱδȻݹϵڹĽδ档
ѪŨˮ˿Ҳõˡ
Ϊ㣬ٰչˣЩж
һܰܰ㣬Żᰮݼڡ
ʲô
ǼЩʵ
⻰ֻй˺ݶ˵ΪҲֱֻ˴ˣüƽϡ
ڶһ
˵
𣿿Բù˼㲻˺ҵˣ˺Ҳ˺𣿡
ĿƵĿȴĻش
һͽ͹۶϶ҲкҪɡ
ֻ˳ġ
⻰΢΢
ĺɫĳеɫǺεȲ
鷢ټƽϰɣڡͦõ𣿡
ĴһΡ
·ɼѾԼյˡ
ů⻰ݺһۡ
Щ飬ƺôŬ޷ı䡣
˾ǵˣƽͣҲ޷ıԺĽ֡
͹˺֮䣬Ը
Ĭһӹ
ȵؽҵǫ̃
Χƻͨ޺ƴ˷ѤöʣȾ˰졣
֡
۶ҹǡ
ȥɣѵóš
ɿӣ¶ȥЩӦ
š
Ϊ֮ǰĳأڶЩŲˡ
ǰȥͻȻǵ
Ҳ˺㣬δʲô£Ҷ˺㡣
ΪԵʣҲ˺˼ҵİ
ʱ򡭡Ͳˡ
仰ᣬһûˡ
û壬΢΢£ü
˵ʲô
ԼԶȴңɼ
˶ںڰУԵĪ⣬ֺܹΣա
ǵʹߣ䶵תתѰԼꡣ
Ǿҥ
ȥһգʧȥңһжΪš
Ҹ㣬ҲԸ˼ҵĻҾҪ𣿹˺Ҫɱң𣿻˵ˣΪҵһ᣿
⡭
ů˵ƿԡ
͡ûȫķ𣿡
ûУҽڹ涨ʱڣɱ˹˼ҸˣҾͻҥҥҲȥҲ㿴Ȳ
ʲô
ڵĵĹ涨µҪ̳ǰ޷ɵһ޷ɵֻܽµˡ־ҽӹܴȨҲӹǰԸ
ʮ֮ڣһаʱ䡣ʱ
һΡ˭͹˼ôޣ
ҵĸף׿
ů⻰ɴ۾
ʲôĸףǰӶ⡣
ɲˣҲҪ
⵽ǲģ
ô˲̣
ǿ¶㵣ǹЦңҲĸףҾµġ㲻þҿѲҪκ˵ͬ顣ҪţҥҥҲҪţ˫մѪҲϧҲ˺㣬һġ
ңҲ֣Ϊ˺ݾͻŹ֮졣Ұ꣬ߵôֻζԸˡ
ģ
᣿Իȥʣǲɱˡ
⻰ů޴
ԸŹ˺ҲҪ
˽˺ݵΪˣԲԴС
¸˵֣Ҳ
˵ǲʱըʱҪǣֻΪǿ
ǽ֣֮޷⡣
һԼɷżҡ
һԼĽֶŮĸס
߶޷ɡ
˭£ù
Ŀѹ˾޴ʯͷ
Ǽɫѿͷ΢⣺Ҳø˵Щȥɣȥ㰮Եġ
ˡˣȥ
ܾϸϸССġ
͵ҰɣϾƽദҲ֪мˡáԼʱ򡣡
Ǿ仰û˿Ҳûȥĺ塣
֪ںʱȴǣһ𣬵ȷѵġ
εͷ
ЦĲøңҶûԶˣ⡣
ԿҳԣҲ⡣
Ȥ˵һӱúͻ

779 ڹң

¥ʲôԵĿɶˡ
ᵽ̵ģˡ
һɣģ߱߳ԡ
Ķԣ㵽׻Ůк
ҿѡ𣿿ңⶼʲôˣôŮ
⵹ҲǣкŮ͹˺ݳöĺҲ
ˣǹ˺ݵġ
һнþҥúøӣҥҥһͬʡ
ֲΪůһ¡
ѡвȻûʲôؿζɱȼЩζӪͺöˡ
ůһʳһЩ
ֻǰĻĿڣͻ
극Ĵߡ
㳡飬򣬻õ廨ƺƴ
ҲСӱı㳡衣
޹ɢ
Ҷֵġ
ڼ̫ˣѵó͸
Сġ
Ƕ̴ٵһѸ٣͵زסů֫뻳С
ԣһȻ˴ҴҶ
Ȼ֣ûаѿغãˤڵϡ
嶼ͼҴҵĹæǸ
ԲԲҲѧûײɣ
𣿡
˵ɫɫ¼ˡ
ůҲһ
ʱʵ̫ˣԵأǴӵɷ
ûû£ûϽ߰ɣƢã֡
ůæ˵
ҲŵùǺһۣ䣬ð·Եһ⡣
Ͻ뿪ͷҲء
̫˵ˡ
ǲü
ҲҪʲôˣƷжӣ֪ڸĵģҲ棬֮ʧҪ˻ɣû£Ҳٰ
£һжˡ
˵ð
Ҽʱ㡣
ָл㣬㡭ԱǺ«
ʳٳԡ
Ļû˵꣬ͱůϣѵͣͲҪĥĥˣɽ髲ʳ
˺üǺ«һһ߳ţȴԶԶĿһ˳
ǹ˺ݡ
ͷ˲һ
صС¥д˵Լ͸ǳȥˣ
û뵽ŹȥСʱ˾ˡ
Һ鷳ˡ
ǿŹ˺ɫѿ޹ʼ磬Ե˵
ůϽܹȥų˵㡭ˣһȻԼȥء
˺һԲס󣬽
Ÿȥ㲻ýӽ
⻰ģǴӺ̳һ㡣
ҽӽΣ
δȫ£û뵽˺ݾͳˡ
ٶȼ죬ǸӦ
һȭʵʵ˸ǵǡ
˲䣬ϺףһѪߡ
ݺüָ̧˲
̺Ѫɫİ
̧һЦ˳ˣҲܹ𣿡
ҡůס˺ݵ֣ʲôܺú˵ﶯ֣ûô
Ҫ
ӦԼůģԼеĺˡҶҲĵأӵãΨһѪŨˮˡҲ˺ҾͲе𣿡
ҲһɷҲ׼һΣؽӽǣ͹˼йڣʲôҪٶǾͲһȭͷˡ
Ժ˭ʤ˭δ֪
ǰ˭˭أ
ﴽһЦ
մѪıԵȻұ
˿̣ȻЦó
ůůůԶҪű˵ģҪġûκܾ˼룬Լ
˺ݣյΪֹҰװһȭ´Σ浶ǹֳʤʱˡ
գůΪҪһ¡
£¹ǻͬİ·
ȷ˺꼰
ǽǺ«ݸůĽӹﲻζ
תȥӰܹ¶
ƺЩ꣬һֱǶġ
¶ĽͣҲͬеˡ
˺ϳԶˡ
θ𣿡
ǲҲҪɱǣ
ס˿ڡ
Ѿ˴𰸣Ҫ׿˵Ĵ𰸡
ǲѾ˲صĵزһҪ䣬ȥ
˻һڷΧ̱ù
ѹܵͣԴϢ
˷š
ã˺һһٵĴ˳
ǡ
̴ٵһڣ͸˰ء
ǲǡҲֹˣ
ǡ
ͬһ֡
֪ˡ
ӣȻʧɫ
ڹң
˺ݽסֱ֣ޱȡ
ҡͷ

780 Ϊѵ

Ҳ㣬Ҳָǡһɷһҽ򣬿˵ҵļˡҪɱ㣬Ҫɱ޷֣Ҳ޷֡
ᱣңҲᱣңԵͷֽ֣Ҷǻġǡ뿪һ˭ˣҵ°뱲Ӷùʲôأ
ˣԺ󲻻ټˣҲкӡˣҥҥҲȥһھһӡֽֺ࣬αؾ᣿
Ȱˣֻһ㵽
ͳڼžĳᣬŨŨκͱˡ
գۣ
಻ס
һڽ֪ȥ˭
θУĺҪ
ʲô
м䣬Ϊѡ
˺ɱ˸ǣ޷ԭ¹˺ݡ
ɱ˹˺ݣԺҲ޷ֱ
Ľȥһġ
˺⻰ݺݾ
δ
ֻųһΣգͷһӡ
ɡԼĶ˸ǣԼ뵽ȥֶŮԭԼ
һֶֻŮˡ
ɱ˹˹ˣҲ޷ͻģԼ׽Ҳԡ
Ȼͣ
һѰڻıס
ԲǷˣм䣬Ϊѡ
Ƕڲصĸһ㣬̲ߣô໨˼ҪǿϷƭƭңҪҿԾǸöã
˵һܸ߸ˣһЩʱաڣһ뵽һ£Ҿͺѹ
˺ݡҲʹ죬ۡۡ
ů޵һָؿڡ
򶶶ڳ
˺⻰аѵĿڣ۵Щġ
컹Ǹ˾޴⡣
޷ȫ
ʱ䣬һ뵽ȫ֮ߣ
˺һһٵ˵
ɱ˸ǣ޷ңھʲôĭԼͷ
һܴ£ҲĴ㣬޷ȫֻѡ񱣻ҵסҵĸסҵĸ磬ܶҡ
ΪҶ˵ΣҲŻʹࡣǿˣԺʲô𰸣Ҷȥ²⡣ֻںúõأòã
ס˹˺ݣ޳ˡ
úÿһɣ
Ĵĺ󱳣絶
ů޹ˣ˲ſؼҡ
һ·ϣ˭Ҳû˵
صУүӼȻҲһ
ɫãҲûϸȥ
ůЩˣǺ«ûԣͻطˡ
ү˺ݣʵôˣǲǸ۸ˣ
֪Һ͸ǵĶԹˡ֣㵽ô︵׿ˣôҾ˾ˣڱľòİɣ
˺ݽüػɹ꿴ξò޹ֱӰӲϹ׵˸ҡ
ξʧȥ٣ί¼ޣҶԹȴˡ
ԣݺüɫ˲ڳס
ϹʲôأҺమ˳µĽģ׿һѾ˶Ѿˣ˵Щʲô
ĵ˵ɫżʹࡣ
׿ǵĻ£
Ǹʱ˳Ѿˣʼӹܼ⡣˵޹гԲĿͷҲŴ಻ãܹǡɷܣҪΪǵ͡
Ҳû뵽˳Լ׵ܵܶݲˣ޷ξξίҲңȻ߸׿
׿ұ಻Ż£Ҫֻ֪ܰѹ˼ֵõ׳졣
Ǹʱ򣬺ڵ죬˼һûۺҿɴ򲻹λӡξأԹҲԽԽˣⲻᡭ
׿ǣֻɡ
ΪˣǸʱڵʵӴ󣬺αصȵڷֻˣø޵񣿡
˺ݾЩԾʵ
Ϊвȸ׿˶ģⱲҲܶ˺˼ҵˡ俴ξãԡԹʱô꣬ˣǱӦ
ξѲ˸ϵҲûʲôֵ޹ġ
үἰ£ƺ˺ü꣬˶ǷǱ
ӢۡҲΪʱ
ΪΣԸ
˵ǲǸˣڵͨΪ󡣡
ǡ𣿡
ݺüǵ˫˲һĨ⡣
ݼţ˺ݶ޷׽
ǸСӻⷽϢ̸ңҲ֪˭
е˵
ôģ㲻ǶԸǲȤ𣿡
ôãٷû֪Ҫȴһֱల¡
ǹ˺ȫȨŲʣȴԵЩˡ
ǡֻǺѡ
Ƶ˵漴ڰ֣ʱˣҲҪϢˣȥϱɣ׼ȥ˯Ҫٸɻ£Сȣ
˵գתȥ϶ԡ
˺ԭأ˼

781 

ůôҲ˯š
ںģҹɫž
ۣԼںˮˣ޴ӡ
컹Ǹѡһ·ǰ󶼲ҪĽ
ʱ˿кĽŲ
֪ǹ˺ˣɵһϽ۾װ˯
֪ԼôΪѣҲܡ
˺ƿӽԹһ࣬ûκΪ
һΡ
ãڴȴͬΡ
ǰʲô飬̹Ȼԣ˹ͬе
ڣƺ޷еΪʵ̫أ̫ˡ
ʱһһȥڰ˼֡
֪˺û˭ͬΪء
ʱˡ
תȻ뻳С
ӵסĺ󱳣ţܸܵȵ¶ȡ
Ұ㡣
ϣͳɳƵĴ
˲ˣҲ̡
ʪˮƲס£ʪͷ
ûһߡ
һ˭Ҳû˯á
ʱͷ΢΢ţɫҲЩ԰ס
ҹôá
үӸϽҽ˽ҽѾǼҳ㷹ˡ
С̫̫Ǵˣиҩ̥ܶϾеҩ塣ȿһ㻺͵ҩȬɣֻҪˡ
ů̲ⷬסҪ˫ޣ666
ʵԱ˵ĸһǵˮ©ֺ
Ⱥݣδ̫˰ɡ
ҽҪߵʱ͵͵סʵǸŶ¾ûҰٶȿ˵ŮżһûģǾ˾ͺˡ
¾ûⲻǺ𣿡
ҽɶͷԡ
ѽ仰Ҿͷˣ
ů˻ˣļ
Ȼ󰡣С̫̫Ҫע壬Ͼڲһˣܽ󡣡
Сðѣûµġأҿûôأ
С̫̫Ŀ壬Ӧû£ǳʱڣҪСΪ
ҶҶǳʱ
ѽҽʵ̫ϵˣ˺ݸǮѽ
ҽֱڼ
˺ûôעἷʱȥһ档
ȻܿͺͻǸо˵ʲôûǰôܣ޻̸ˡ
ƺ˸ҡ
˶֪Ҳûеƣӻһճȥ
̫ܺã͹˺ȥ԰̤ࡣ
һ˹ɫںˣ
ʿҲࡣ
ʱԱһĸӤһСɰ
ӦǸճˣ죬ԲĴ۾Ǻһ㡣
㵸˻ˣһֱů
ϲء
ĸЦ˵
ÿɰкŮ
Ů
ÿ
ů̲ס֣Ů޷ཱུСһס
ʵ̫Сˣֻǿסůһָͷ
סͲˡ
ĸҲ̲סЦˣ⻹ͷһô׽˵ء
Եɡ
ĸ׾Աɹ̫ʰû뵽ӤӴ򻬣ûɲס
һ֣Ӿͳź߹䡣
һ£ٶȺܿ졣
ů⧲Ӧʱ򣬳ӶһԶˡ
ҵĺӡĸ׾
ůҲŻˣϽȥ
һƨڵϣץסӡ
Ӥͣˣ龪һ
ůҲŵͷ󺹣ζûл
˺ݳǰϽڻϸϸš
𣿡
ۡ
ֱ䵽Ե˺ܴһƤܼѪ⡣
ССʹ
࣬û̡
ǲ
ĸԸϽлů飬ͱ˺ݴᱧ͵ҽԺ
Ƥɹ˺ȴҪȫ顣
Ѫʲôġ
С
һСͺˣҽԺ̫鷳ˡ
£ҴӲ鷳ﶼһһĴ¡
ðɺðɡ
͵ɡ
ȴ滹Ҫʱ䣬ҽȸҩ
˿ƤˮۣͲסʹġ
̲ס۵СͰ͵ġ
㡭
û𣿻㣿
˺ݼˡ
ɰҽŻˣɪɪ
ůΣҽҽеĸԼ򡣡
ãҪǽһ£Ҿ͸Լһȭ
˺ݽӹҽĶСҩ
ҩȻҽҪᡣ
ʵо۵ģȴвҲ֪۹˺ݣķԼǳרע¡
Լӣֱ˧ѽ
ǿţҴԼһȭһʹҲܵ㡣
۲ۣҩһ㶼ۣ㡭һۣ
ů̲סյ˵
ʱҽŵ̫̫챨ˣôôСġ

782 Ļˣ

Ѿǻеˣôððʧʧڸȥƣһϸϸļ顣
ҽ࣬·˵ʲô˲õ顣
ů˲ɵؿŹ˺ݡ
ҵδ̫˰ɣҶˣҪȥƣֵôүֲ֪ˤˡ
˺ҲʶЩԾ
ȷ˵۶´ССҽԺ֮ǰϵĶôң·һ㣿
ǰȥͨҽһߣ˵Ļ
ůϽҩؼҳԷء
ܿ죬˺ݻˣɫŹ֣
𾪣ϲãǴ벻
ůźݺüɻĿ
ôˣҲˤһ£𣿻˵˱Ĳһʲô֢֮
Ļո£û뵽˺ݳǰ𣬾Ȼԭת
תͷĿѣ˶ҪƮһ㡣
ҽŻˣϽֹ
ииܲס
ԶԶԣ
˺һ㣬ϲüӦԣϽ˷
˴ϣץ·֪Ӻ˵һ㡣
Ƕȳȥ
ǿż飬װǲѳ˿̵顣
ҽԱ뿪˺ѹ궯顣
ϥأס֣һһٵ˵ůҪְˡ
֪Ǽٵġ
Ǽٵģģ
ģ㡭˽ӣ
ůɴ۾ŵĿ
ңҲûŮ˰ʲôʱҸɻµģ
˺⻰ͷǺߡ
ظɵƵģ⻰ʱʲô뷨ûˡ
ӣ
ĵ˵Դε˵㻳ˣģˣ˳ˮۡװ£Ѿ£ô˵𣿡
ܲףⲻ
Ż٣һһٵ˵
ůס޹ָָԼıӣ˵Ҷиӣһˣ´󣿡
ԣûҪְˣҲҪˣкˣůкˣ
˵ذڻС
δڴӵܾ˺ӣůĶЩ谭
ɵҽʱһ˲һƬհף˺ü롣
ҪҽԻ
ץҽĸ첲ȷϣõĽһġ
ˣǰĽᾧ
ͻȻˣ⧲Ҳ˻ˡ
ůûзӦһ㼤ûС
ɿӣɵġ
ô㲻һֱҪ𣿡
ҡȾϡͿͻˣﴧһ
ڻܲˣôŪɳ׾Ϸأ
ţͲһˣǺܺ𣿡
ѹ֡ѹûҽÿζ˵ĸһԭĻˣУҪȥ飬á΢΢ʲô֪϶ʵʵ˵
𼱻ǵȥ΢΢һƴƼ顣
̥ЩȣҲ̫öӵˣҲûʲô⣬úõͺˣһıģ
΢΢Ļ̥ģɵ˵ϾԼǸƴ
ֻܿƤë
ů֮ǰҲ飬ΪʾӺõģĺ¼񣬱˼ҵģԼġ
û뵽Լġ
Ǻм䣬װ׵һšȻ̥
ڻԲһ磬ֻϡԴ֫ûֻ
Ǹҿ˵ܾˣôڰܻû
йصģ˵ϾҪˣºġ
ŶŶһû°ɣһȥҪʲôɴϲܶ𣿡
ů˲仯ΪС£ʦʡ
ɰѹ΢Ϊѻˣ֪
ȥɩɣҲãȻ
ԶԶԣؼʣϾǹˣ
ůżæŵ˵
Ź˺¥ϳºԼƽܶࡣ
һֱС֣ôᣬյ
಻ס飬Ҳˡ
˿ȥ·ϸⰲ
ůͻȻˣһ㣬
ɰѹ˺ŻˣϽѳͣһߣϺš
ôˣոջǺúõģôͻȻˣǡò𣿡
أҡǰϡͿģ֪Լˡ֪һܣ֮ǰðˡǰˤΣҪΪҵĲСģûˣһһӵġ
ͻȻá⺢ӺҺԵҲߣŻҶǿĴšҡҲãͻȻԼ˺衣
ůһ뵽Լ֮ǰĴĴ⣬ŵð
úû£ҪԼ֪ϢʱǺʱ

783 Ҫ

˺⻰۵Ľס
һǸ裬ܰҪңҲҪ־͹ңҪҪԣΪԼ㶼֪жۡ
˵۵ķ
ůɾᣬʶĽŶӡ
һúñģ˭Ҳ˺
ᶨһһ٣
˿̵ůǱһһ㡣
ͻȻ뵽һ仰
ŮӱΪĸա
ůԴ֪ԼĻкҲˣҲǧƪһɵӪˡ
ڰЩ߰Ķǰ˵ǳˣС
ůΪԼû¶ˣɸ˵̫磬ʱΪҡ
֮ǰԵĶ໶죬µþжܡ
ûüԼڣͷˮòϡﻩһͨ
²һڣůϵӤʶûˡ
ʲôʲôϺȵţ̻Щθ
ɰѹ˺ۻˣѰҽ
иؾ飬α겻αҲû취
ҲܺҳҩһжԼǿš
ۿҪˣůڸܵﱦĴڣС΢΢¡ˡ
Ž·Ӳ濴ܿʲôġ
ҲСݵһڴ˼һΪǸ
ȴѾΪޣΪĸˡ
Ź£߸¶ıء
⻹Ҫð
һ˺ݾͰķ䣬һס
ΪڵĹǺ˺۶ô
׼ѵ࣬ŴҶ׼裬һϿӦúĵá
ĥӲݣĥүӺܾãŵõͬ⡣
˺һȥ˺ŷ֣ƺϹ
ˣиոռеġ
е˶Ѿ߰˸£ϴģԤڶȷˡ
һʮˣϯ
ʦһڿνľ˳ʸŵ3Dģ⣬ȻܸоѪʹࡣ
ˮˣҲζźҪˡ
ǿڣҪʮָ̣ſ˳
ڼ䣬¸͸УҲʹ
ǷǳѰģӡ
ʸҪôҩһֱпƤͺá
ǳʹ࣬ʹ̡
˳󣬵ڶµأʸҪЩ´
ģ˺ѻȸžĲˡ
Ƕ֪Ӳףû뵽ôס
Ļܾۡ
˷Ӧźţ˵Ҫˡ
һޣûϿ֮ǰΧ٩٩̸˵ԼżУ߼ѵࡣ
Ѿ׼ӭ³Ա
ɿŮӿ޺ֹɷ޴룬ϰοҲ֪Լˡ
Ҳˣôʹࡣ˳ۣʸҲۣҡҶˣͲˣлλ̳аҪҸӣô
ţҡ֪ˣڻУɲ
ҲܣҪⱲӶˡ
԰š
¡֪֪Һ¡̨ϡ
Ůһ˵ɷĻУ޵ĸΪÿһ˵ġ
ӦáɣӶѣŮ˲߹𣿡
µ˵Ǿ仰ŵòᡣ
̨ϵĻˢһ£һ⡣
ʾÿԼ1000ŮͷйصĿԤȫÿԼ1000ŮйصĲ֢2008꣬358Ůͷڼ估
Ůͷڼ估Ĳ֢ռвԭ80Ҫ֢УѪȾѪѹѲȫ˹ڼűƶѪͰ̲ȼÿ300300Ӥ
ĻһһȥۣĿġ
󶨸һ仰ϡ
뱣ÿһλĸףǺΰ󣡡
Ůӿٺۡ
ӣܾʹˣҪеΣա
ڳʿӵԼӣ
ȻΣգȻģΪŮ
˺εǺ˺ܶ࣬ûбסǽס֣
ģЩ顣
һڿΣĬԣѹͳ
ʱһһȥʦ˵صĻ󣬾ʼг׽
μϢů׼׼轻ĵãû뵽˺ȥת뿪ˡ
ʲôȻỹпأ
ˣһЩ߰ġ
ô߰أð㵽״ȥĶҸϣ
ȥҽԺǲҪˡ
ůں⻰һĶѣ˲ȴ
˵ʲô

784 ҳܲסκ

ůþȫ˦֣㵵Ŀ
˺ݣˣѵһӲҪ𣿡
ҪӵĴۣΣգԸӾ
㡭
˵ֹûƬԥһĻ˵
Щ⣬ԤģұʺСҲôùѽңҾͲʦЩʿںŮԶѣҲ̫˰ɣ
ůҳܲסκʧȥ⡣
˺ת뻳С
ڻǰȻҸʵǾлˮ£ʱʧһ㡣
뵽Ϊ˹˹ˣѲѪһ
뵽һʬ
ⶼʵġ
ʵȷСÿȻкܶຢӵ
£³⣬ôСӣôܵס
µӻûͱڵһȦԺô죿
ůɳƵ֪̫ںԼԲŻˡ
ɡĿһ˭ҲûʸȨ
Ҫ
ͲԼôùôⷢԼϡ
ĺ󱳣˺ݣӣװ֣ģòã
ҪһĿڣүиϥ߻ơ㿴֮ǰΣúõҲģ㲻˵Ҿ𣿡
ֻ㡣
ƵĴЩá
ȻԼĺӽ棬Ҳû˭ˡ
Ⱥͳ˺ū
ǻȥϿκòãʦĿκܹģ
ůȻĲǮëһӶĲˡ
»ص˿ϣר־Ρ
ʦ˵һЩгעԼи͡
һЩ٤
޷£ȷЩصؽһơ
˶Ϥţʼǡ
˺ҲСרעļһЩؼʡ
˵롭
ôôˣ
ող˵ҪߵڼǱʼǵͦڿġõ˵
ȻҪҾͺúñĸӡǷ治֪ƣҲ֪Щ˺㣬Ҫϸһ㡣

һĿ㿼ǹҵĸ
ů˸
һڿΣһΡ
Ŀγǽˡ
´ΣһЩҲһЩףӦǺġ
˶ǷǸģΪһڿҪüǧ
ڻˣһŮӴ½׼
ŮԼĪʮ˾꣬ɩӣæûչ
˺ðǱߣϾΧŮԣɷҪֲܴδ
еǹţеСӡ
ǹ˺ݣһ죬״򲻶Ĺ
Ҳ֪ǷޣǳĶ˽ﶼ۷׷ף˵˺ݳޣ鴫
ǸãϽڿû֪ʲôݣܰıʼǸҿ𣿡
Ů˵Ĵ۾޹ĿŹ˺ݡ
˺ݲδ룬ѱӵ˹ȥ
ϲӹժ
ӵʱ˵ǡ԰ɣҽг죬ܸʶ㡣
˺΢΢ףûжûرӣרעΡ
ůãβǸϵģǸ˺ϵġ
ΪԼϱĿΣ϶ӣû뵽ëǸĲˣһڰ塢ͶӰǣͿʼ
ڼ˯ãΪҹŻ£˺üרˡ
˺ȻҪϿˡ
㡭˯˰
˵
˵С㣿𳳵
˺ݲ˵
˲ƿԡ
ô˧ˣβġ
˺ݵĵһۣͷİС¹ײ
ɳƴԣԸУĲˡ
ǰֻڵϿ񡭡
ֱȵӡ־ϵģҪ˧һǧһ򱶡
ֻϧôͽˣ
˯øһˣ䵱Ϲ̫̫ѽ
ﶼǲʮӵĿΣһֱ۽͵͵ڵˡ
ڵȵ¿Σʦһ˵¿ΣůˣԼҲס
ܡͨɡ
˯գִҶˣ֪¿ˡ
ԴˣüǧһڿΣ׻Ǯˡ
ҶˣһЩӪͣ˯ǰ˶ϰ
ðˡ
ůһ
ӣòۡ
Ͼһ˯˯̫ˣӻ᲻
˺ݼ״Ӻͼ򣬵´θøǸ̺ʲôģʲôġ
˯ˣôҽѣ
˯ã컹ۻˣ
ҿԱʱ䲹
һϿξʱѪһָ˯
˺̫˽ԼˣһѪ
ůʱһ죬εĺ޲Ҹضȥ
Ǹ㣬㵹һˮ
ů̧ȥһüĿСϻŵױͦÿģ˿ԼЦ
߲߲ƣè壡

785 ԺĺӣҪ

ůӣСãʶ𣿡
ҾǸСϺףǰһ۵һ㲻ʶңʶѽǹ̫̫ҽг죬ܸʶ㡣
Ŷ𣿡
ǹǳǳЦȻա
󣬳˻Բ˲֡
üһ˵СϺҲˣΪɶϡ
ůĳãǰʽҪΪ˺ݣ֪Ķء
ɱΣġ
ڣǲˣҲú˶ѿࡣ
ллˮҲϲװģţ̡
ңȥ򣬻Ҫʲô𣿸ˮƴ̣һӪ
ţȥɣŶ
ůεε˵˺뿪
㡭㾹Ȼùţֱ̣Ӵ绰ˣ
Ŀɿڴ޲ȥů
ô˧ĿģȻȥȡ
˺ǺҲʹ
ûȭͷԾȴҷ
ϾԲ˳˼Ƿ޹ϵ
ǲǾұ
Ц˵
ѵ𣿹ǵ۶Ȩ󣬺պﰡ
ҾͲˣǲƹܹˣJCҲͿգΪʲôô
ҪҪϻģJCҲġ
ΪŮˣĹղæڹ£JC
ĸƾӹѣ
˵Ҳǡ
˺ݲںЩֻҪҪʲôûС
ôһ룬ҲѹСôˣпԭ
ǰԴףһ֣ڽ˻飬ҲҪкˣƽͣһʶ
⡭žǴ˵еĿλ
ǰλ̫̲ͣסƽһЩ顣
վڹ˺ݵߣڱȼλá
ķ羰ԼҲһͬͣվ󣬿ıӰ
һֱԼ䲻Ϲ˺ݣļСֻǲ֪ѡ
ǹ˺ݵ׸ҲԸֻǹ˺Լǣ
ˣҿСأ
ҽʮˣ¸¾Ͷʮˡ
ǿҪǰϲˣʮտɲ
Ӧý㣬Ҳֻ򼸸¶ѡ
׽
ůôῴͼͨԼӽ˺ݡ
ýҽ㣬Ҳϲƺҹ̫̫ɡ
һЦ̲˵ѳʵ
˳Ĺ̫̫ǹ˺Ѹ£ٰʢ񣬰ԼӭȢŵġ
ǹ˼ҵϱүϲ˹˼׵ġ
ʲôƺûκ̫̫еĺ
ɫһĿů
ССһΪ۵ˣû뵽ˢӡ
תһҲǶԵģûеֶΣγɹλأ
̫̫ڻп϶ɣ˰ɡ
Ҫȥȴܿ
ţ㣬ɩӰ⡣
ɩӣոջҸܽű࣬ûξ
ͦõġ
һûһţĵ˺ݣͲ⣬ó޵
ܿ˺ݻˣţ̣һЩˮƴ̡
ůһ߳һϿΣЩ
ڳǱˮû֪ûҩ
֮ĲУ֮ĲޣڻʱڣԼˡ
Լʲôûϵǧ˵ĺӡ
¿κͣ˳죬̸
һůϳչ˸ʮĴˣô˵ţ
㿴ˣ
ֲɵӣֵôԣܿҵ·𣿡
㹴ˣ˺΢΢£üҰչյ֣ɫ壬ġ
ů⻰̲סЦ
ڻ룬˺ݵȷɡ
硭
ϴҪ⣬û¾һɫ
룬·
ֲ֪㹴ģ˭˵Ǻ꾫ֶηǷ㣬ɹţΪ̫̫УǇNɪĸƾӹ󡣡
ΪҲ֪Щôģ䲻㣡ȫڰܻҵء
ôģ
ĺܼ򵥰˵Ǻ꾫ģڿҺÿϾ꾫Ǹò˵ֶηǷģڿҴֺšڹʲôģҲڿĺãǰ͹̴ȣ
԰ţŬĽ
ǰ͹̴ȣ˺⻰ůء
˼δУãһɫûС
˵УǶη
Ķ
ůůͻȻԺĺӣҪˡ

ů˲ƿԡ

786 СǶԭ

˺ݡ⣬ܹҸ㣬Ҳ㲻У˵˾ܴԼ²Уң
ů˵
˺⻰ɫ˲ĪǴŨīһ㡣
ݺüѹ˲ͳѹ
˵ʲô
ůܵ⣬˸֪Լ˵ʲôˡ
ѵ
Ŭ
֪֪ɻ֣
ġ֣
˵ʼͰ͵ˡ
С

˵𣿺˵ˡ
ô죿
ǻؼҺú̽⣬ϴϿΣһЩݣûüʵУ˵Ҳǰɣ
ǸǸ˺ݣ嶯ħ
ůп಻ǿһʱֱڿ졣
ûб˼˵ص⣬ôųžأ
ᣬ˼ңûü³ͱ˺ݴᱧ

ǰš
緹ȻǣҪ£׼κ˴š
Ƕôһ˰˲˼ЦЦ
ףһסүġ
ůס
ģֱboyҪŪﶼ֪
˺ȫλչԼʾԼУУеĲˡ
ͷ󺹡
ŰСʱͿʼģܲס
˺ݲò֣ۻˣ˲ˡ
һԡңˮ
ĻУ᲻κ
ͣˡ
Ȼ

һţҪģҲñİ취

ܡܳԱ˸ɻˣͷۻû
Ĵ
ԡ
˺ݴĵĴӦ

һ죬˺ݶڸϿΡ
˵˲У򡭡ܿ¡
ٴϿΣʶ˶˵ɫöˣҲԵþˡ
⡭ѵǱĽ
ůžеԼô
ºӲһֱûз
⻹ºĵһΣҲʱܾˡ
Ȼڸڣһι˺ݺλãţҲɣЩӴ
㣬Ҿɣ˳ڵ㡣˵£θڲãص׼һЩθӪͣ㳢
ãǺܶ
¶𣿡
쵹Ǻֱ׵˵
ҵ¶Ϲ⡣
ůҲֱ˵˵
ɫһҪģҲ÷ҰֻǰĽѣ㲻Сɣ
Ľ԰Ľ̰ռΪУСǿɲˡǹˣ̫ɫɫ빴˺ݵŮˡһ⣬ˣվ߶ȣҲǺɵġ
ڸңֶι𣿡
Щ˵
˵ǾǰɣҿʲôûСνʼ硣
ֶιˣǲ˺ѾЩݺݺࡣ
˵ദ֮һî㾢ȥߡ
ֻҪ㹻మõȶԷ֣Լ˿ա
Ȱ˷ֺѴ׵
˺һúܺã֪ܲУ˺ݶһ޶ܱȡ
ûҲڿ÷ǿŭ
һֱѹֻԼ塣
˺ݼӣ˵ʲô
ûʲô˵䡣
ûҪ˷ϣҸᡣ
ģ˺һ۶ġ
¿εʱȥˮ䵹ˮ˺ݰǱʼǡ
Ҳˣ˶ߵòˣŽס
ڿ˵ģʲô˼
˵Ĳ԰Ľҵɷ򣬵κβΪҺûǰ׷󣬱Ͼûл˭˭Ӯδ֪ԡڣġ
һһ٣˵
㡭
ûվڹߣĵǹ£ȫӵϢЩˣ㴩Ҳϣ
ʲô£Ҿ㲻񣬷ǵ۶ͷҶҪͿġҾ㲻ϣҲۡԣǹ̫̫ѹһУ𣿡
ҲףҸֻ֪۾Ϲˣſ㣡һʲôҪֶΣ
԰Ҳ㰡ҸʲôҾϲ㿴ңָɲҵӣ˵Щ´ĵ̫ˣ⻰˵˰ٰʮˣͲܻµ̨𣿡
ÿζҵĳ࣬ұ˵£Ҹ㣬˺ݾϲģбҧҰңҸʲôҸ㣬ûңҲƲ㡣
ůֱ׵˵Ҳؿ
ûҪһλСˣͿģǶԭ裡

787 ϲң

㣡
챻òᡣ
ˣ˭Ǽ򵥵ģ
һֱ飬ʲôʱܹί
һѿסůļ򣬾Ҫˮҹȥȴůֹ
ң
ҡʲôҵģ
λӵ˳Ĺ̫̫ҶĿǹ˼ҵӡҪһ£иô¼ҿɾΣڵϦˡȥŹиһֳ𣿡
⻰ָӲһջ֡
ԱòᣬСֽţֱ˵ġ
ůƲסҪһȭݺݵҹء
ûж˵ʲôҲ°˴̼ˡ
㳤úÿҾ㻹иõĵġҪǱ˵ģȥԼġ
˵꣬뿪
쿴ıӰöš
ϵģԼġ
ûŬһ£ͱůɱҡ
ΪԼֵġ
ҪŮˣֻ῿ˣ
ѰůĹѪͷȴ˵
ů˲ˮ䣬Ϳ˹˺ݡ
Щȣ漴ף϶͵˺ܾá
ʲô
ǶûΪ㣬Ӣ۾û뵽ŮԾˡ
ůԣ̲סЦˣ⻹ĿԼ
ҵĹǽ˵ĻҲĴԹޣᱨ
¼鱦ģڵ۶һҡ¼һһŮСŮСġ֮ǰһֱڹѧΪ·岻òŻعġ
ô˵ͷС
Σ˭Ҷҵˣ
˺ݰ˵
ǽô죿
ýȥ¼ңǿܺŮҶʲô˼ҲҪ¼ҵĳˡ
¼ҳȢ޶꣬һֱ
ǵӣҪٱסܿܲв
Ҫǳ첻ۣѹźӣǺ롣
ҾʣƯŮӣѵһ㲻ĶǳñҸߣıҺãҲ㲻ÿϧЩһˣҪغܾãò𣿡
ģˡ
ס֣û֮ǰΪⱲӶٰˣ˲á뵽ĵϣ뵽˶Ů˫ȫҪ߹һ
ֻ¡һһѰ̫
ֻһһѰ̫
⻰ƶϣҡ
ЦЦ㲻ÿϧѽҾÿϧҵĳȻͽˡҲ֪ǲõģûȽϣҲֲûǲǣԣ㡭ɡҲ˯һˣҲ֪
Ļû˵꣬;ͷƤ쬵ġ
ͷϣǿߣͷƤ顣
á˵ˡ
̧ͷ޹գۡ
ҡҸո˵ôоӲˣѵǴ˵еһɵꣿѽѽҪȥϿˣٲȥͳٵˡ
ůϽ֮󼪡
˺ͷߣѾͷȻΪ˼
Լѵ˯ˡ
ȥúõĽһ
˺ݵûŻȥۻ˲ˮ䡣
컹侲ȴԽԽ˺üˮ
ȼһôҲ侲
ֱӽڵϣ˲ˤƬ
˺ݿŵϵĲӣ˹ȥ֨֨
ʶˣȥ
˺ݵһ˲־ϲ
ʶʲô϶Ǹůˮġ
㡭㵹ˮҰ㣡
Ҫڹ˺ǰ¸ӡʲô¶ܻ
أġ
˵
ԸдԵϻصơ
죬ôôֱö仳У
˲켤˲١
˺£ŵĳȥԱߣЩнŤȫСŮ̬
㡭ң𣿡
ϲң
˺ʵ
Ҳû뵽˺һôֱӣһºܿ췴ӦСôҵȷϲ㣬Ҳ֪ʲô˼
ůã
ǵȻն˵¼ҵı֪ģڵ۶ҲǺܴˣȻȲԼңҲͬСɡ㲻ϲഺõԲѡ˱СʮģҿʮˣҴʮһѡ
ıãòڣҲߣҡã
ԼƻǺġ
ͱ˲ұȣůǺʤġ
˺ţûбָ̬ôſ棬нࡣ
Ļ£ˮ˲䰲Ψµ
һʱ䣬֪˺ʲô

788 

ϲʲôʡ
㡭ǸˣӢ˧̹ˡҰ־㣬˵㾭еῡš㡭ô㣬ů˲ˮôʹ㣬ʵ̫ˡ
˵
Ҹ㣬ҲӣҲҪӣ𣿡
ȻҵȻ㣡
Һ󣬲ſ˴˵Ĳ࣬ȷ䲻ҡҸ׵ϲ˺ӡûˣҲ飬ֻ⺢ӡôڱĺܺãҲóȻ֣һҸ֪룬ԡ
Ƶ˵·˵һϡƽ顣
ĿƮƮڳϣ˲˾񣬷·𿴵ϣ⡣
˵˺߸ϣôῴϸУ
һʼϲʱһҲˣЯֹһġ
ԡҪ˰㶯֣𣿡
ܴϲŮˡ֪ûжԲߣ԰ﵽҡܰң˵
˺Ц˵
ֻ֪Цÿûע⵽Цδﵽ۵ס
༤С¹ײܻĳıߡ
Ҫҩ϶ᱻ֡ǿ⣬ߵͻȻ׹䣬ֻߴ¥ˤŸո£̥ܴҪ룬ԸһС
ʲôƻȻ֪ʲô⣬õˮ©
ƽ˵ȴء
û뵽쿴崿ȴ˼
Ҫı޶˵ͷͷǵ˷ܲѡ
ܳסӣҪ֪Щƻ޲ھĲӡ
ˣҲϲԼԼˣ
ȫûʶΣձƽΪ˺˵ĶĻ
ΨһֵĻᣬ֪Ҫȶá
ѾҵĵˣůͷѾֽˣʱܵ
أ
ģûˣƻɣһһƻԻû롣
Ͳ²ɵģ
ģΪɩӾԱߣɩҲзգҾϴҵˡ
ĵ˵
˺⻰ü
Ķ񶾣Զĸ
ɩɩʮֶӲԺУһķգȻԼɩӶС
ɩӡ
ҰֲϲůǸһͬȸ֦ͷԲѵҪˡÿκȥۣûҳ¼
ԣ뺦ůһɩӣ𣿡
˺ƽ
ʶԾݺü𾪵Ŀ
ǰºƽһˣ˿̾Ȼ¶ɫħһ㡣
㡭ƭңҵĻ
ŷӦ
˿̣˺ݵĴѾĲϣ
ĺļ٣ʿԽԽ١
㡭ʲô
˵ѾЩˡ
˺ݺݺɫȼڤ֮һ㡣
ʵ˵ҺͳС㻹ЩԵֵģǰҸȥ¼ף֪֪֪һһٵ˵ߺ
£ס
Ұ䣬ǰ㸸׿ڼҸͬˣϾҵ˼ҡҪҪһ޶ϵʳɱܻ£ֵҽԺ㸸ص죬˵Ըֻȡ
㲻Ը޸һȨƵˣ㲻Ը޸һòˣڿң֮ǰ޵ҡ˵ϲң㲻ÿЦ𣿳죬Ӧûɣڿˣ
˿ߵҪɱˡ
ԶĽȴһ졣
ݺһ
ƣ
ֽţ֪ʲôʱ
ôôؼϢˡ
һ뵽ůݺһ
̿񱼹ȥûˤڵصĳһۡ
˿̣ҳһࡣ
ϿϵĺúõأĵͻȻ
ڵ֮ǰ˿ι̣һ˷ӦĻᡣ
ǳ̫̫ůӵٿ죬
˺ݳ˹ȥ˶мĵԶԶģվŵӰûů
˲俩һ¡
ϽܹȥֻſڵϣůȻڳ̫̫ϡ
ѹŰ⵹ӣеϵĲƬ
Ѫ
Ĵ·͸
ȡ
ǿֱۣѹڱϣļϣ۵Щġ
ĺţµĳ̫̫ͱŴˣ˻һûӦ
˺ݳȥѶƿᱧ
˵ֱӳ˳ȥһʱ͵ҽԺ
ҵʱѪԲѡ

789 Գĳͷ

ֻ̫̫˾ţ˼鵹ûʲô
ȥҹ˺ݣŵѯʣ̫̫ô
׷ʲô£
ҡҲ֪ͻȻǰˣ˵ι̣ǻλá׼͵ˡҡҲСİˣܡҪץסʲôͰѹ̫̫
ҡҲǹҵӵģĲǹġҲû뵽̫̫ûж㿪ǿϡ
̫̫Ѫɫղŵðڻк¡
˺κˣֻ鼱֮£Ը˼
µһ˲ֻץ֧ŵѣû뵽ů
뿪ģѾˡϣϡ
Ϊ˵ЩҾͿԵʲô鶼û޶ʲộҪǳ¼ᣡ
˺ݶŭ㣬
̫̫ŵû
ʱɷҴҸѳ̫̫뻳С
˽ԭίҲﲻæֻůû£˭Ҳ޷ܹ˺ݵŭ
ʱһһĹȥҵĵϨˡ
԰׵ů˳ԵС
ҽ̫̫ô
˺ǰŵʵ
иС󣬵ӱסˣ̥ܲܳû֪Ҫ顣ҳΪֻ̥ˡ
㣬̫̫ô
˺ݶҽĴʲ⣬ݺüһ飬һһ١
ҽһ£Ϊ˶ȽϹĺӵġ
æ˵и׵ҪԴϢһʱգ۲
ʲôΣգ߲мʲô𣿡
ĿǰûУֻ΢˶ѡ
ǾͺãҩԺӲõĻùܺӣظκ̫̫Ҹм
ֳϿҵ˵ŵĻð亹
ֻůû¾ͺãġԲں
ҽͷɲ˿ĵ
֪ůû£Ҳǳһ
Ȼ⣬ӱϾǹ̫̫ȵģĪǷˣԺ󵫷õҳĵطұȻǡ
ůӺӾͱסˡ
ҪĻ᧿Σˡ
ԣůĶĪġ
˺ݴ˿ƽһ㣬Ϊůûд⡣
ôЩ˽Ҳˡ
⣿ݺųƽ
óֻ¼֮ǰڲˮͳĻһֲ¼˽ȥ
ɴ۾ֹ̫̫
֤ȷ䣬ĲԼһС
ͨһˣ÷Ĵʵ񹲷ߡСܴܲᷢ䡣ҡҳ¼ԺΨհ
ҴӲϢκˣȻĵҲҪˣ¸µϷ͡ǡҾ͸һźû£޸ҵֶӹذɡ
˻һһ
ء
СϢ˵ѾǸ̫࣬˵Ҫǰѳ޹ȥ͵ػ
Ȼ÷˲ˡĴɡͷ᲻̫ˣһӵġ
ҡûǸӡ
ӣϣɲǺӣҪΪԼΪ𣡽գ˵Ĳ޶ҽԺҲˣȻݲҪҷɱģԼѡҪô¼ΪĴеڵ۶̧ͷ֮ա
ҪôԼеҹ۶Զ̤һ򣬱飡գ׼ױļáպ󵨸ҳ飬ǿҹ˼ңͲһ˶ŭүӲˡ
񣬲ˣ¼Ƿ޶һúüţպϱҿ㡣
ⷬ㲻ͷӦҲˡ
˺ŭˣļϵˣôƽϢ
ɽȥԼӣҲ޷ѪŨˮ
ôСȴҪ޸һ̫࡭
Ǻݲͷ
ԥԥ𰸡
̫̫ɷΪ֮飬Ͱǵķ޸֮Ժ󡣡
СӲ㣬ı㣬ɷȴ޶ԡˣҪҲգ
ҸȻȻ顣ΪСѾˣֲԴƶ鶼Ժл·𣿡
Ҫǹ̫̫ңֻѾˣҲҪˣȻôãҸȢ˰ɣ
ҡ
Ϊѡ
Լѡģ۰˹
ԼСģԣŻˡ
Ҳա
ԼĴӦԼеҪһȥ
áͰżȢ֮¡
йĵͷ
Ȣ֮ǰͷл˺˵
ʲô
𾪡

790 ռ

ʲô׵ĵط𣿡
ûûС
˵
˺ûٶ˵ʲô벡չů
ҽ˵Ǹ漣ӾȻܱסǷ񽡿Ǿͺ˵ˡ
ҽҪůЩ飬ܲס
ӻھͺãܻܲȥҪûԵˡ
֪ԼԵжֻԼůԵж
ĺʣǸöá
һ롣
֮ǰʹԼһֱһ˵ߣ
ᣬԶᡣ
ҪȺȣȫ綼Ǻ
Եˣǧ죬ȫˡ
ˮǧֻȡһư
ĸ԰׵ϣ⼸ձ࣬ϵӤʶûУڴϣһ´ޣ·ʱһ㡣
ůһܳܳΣﾹȻԼ͹˺ĵεΡ
֪һˡ
̸֮꣬ãҲ˰Ľᾧ
ξֻۣܸܲܵ˺ݵᡣ
ֺȣ
͵Լ
ǹĶͷüۡӡ
ͣڴܾúܾá
ظܵȵĺ
ƺ˵
ůůԲˡ
һۣҸûб㡣
һٺòãҵҲһ㡣
ůģǹ˺߶һΡ
ۣƤȴǹǦһôҲ
ֻ߶߶һ㶼ûпڸ˼
ججûһͻˣԺѡ
ҹʱ֣ůԺۣ۵Ҫ
˻
̲סһҲԵˡ
ˮҪϴӣ̽ҽ
ҽһ飬ûж⡣
ҽҪ뿪ůץס䣬أҺô
ӡû£סˡ
ů⻰һҽ뿪
ʶԼĶӣߣǿĻš
͸Ͻ̫̫ܳʲô
Σѵͷûô࣬ҾһߣȴˤˣҲקȥˡҪȴӵˣҡҲ֪ҵʱʲôԴһƬӦѵʱӾˣ۵
ǸʱҪѹȥǳ̫̫ҲҵŬͰ׷ˣֻǿˡ
ãڡ
Ӳˣڽٶ𣿡
˺ʵ
ůһ˲ϸ£ڣһرԲĺӡ̫̫ʮˣǸ֮ǰϿûҺ˼䣬ҪûˣҪˡ
ҡЩұܷӦûҪˣҲܣҡ˴𰸣Ҳû취
ů˵ʵǸʱô࣬ӦѾһС
˺Щ۵İڻ
ûֻúõر
ûôԶȴѾ˷Ӧ
ûпˣ˺ۡ
㵣ˡ
˵Ҳǵһ֪ԭ㻰ô࣬һֱҴǰ߶߶Ӱ˵ҹ
°һᱩףһ㣬ֻáһֱ˵ȴ㶼ˡ
˺ռôôǿǲǲУ
ǰռǿҵռͳˡ
һһٵ˵
ů⻰һ㶼ˣȫġ
һˣҲûʲô϶ˣȥ׼Եġ
š
ȷˡ
ܿ˺ݾ׼ʳֻܶš
˺һһڵιԼһ¶ȣú˲ŵݵ
ʱ洫˿
ҲȥҲȥҲȥûд
桭ʲô
죬ͷл鲻ԣ͵͵ˣڲ׷ˣһ׼ȥݣӡ
ʲôºйϵ𣿡
ֽš
ǳ̫̫
̫̫֪飬ϲԼɩӣҪһݲˣҾˡҵƢҲ̫ˣôȤӦúúûţ
˵ոιȻͬ
ܸܵһ󺮷ʶԴ
˺΢΢£üƽɫŵ𣿡
㲻ҪǰڣϲŭҶȨ¡ҲӸ棬˺ҵĺӣҲӦøۡͳ¼ҾҲ£Ϊ֪㲻˺޹ҲԵ޹ʶ֡
Ҿͺã񣬰˴ɡ
´

791 ׻

Ŵ򿪣챻ѹ˽
û㡭Ƿſң磬㿴ңðô˵ͷ
ƾ޺Ǳѹ˵ϡ
ǲԸ£Ҳ֪һֱų
վŰɣһûҲҪҡ
ů˵޸Ѿĳͷˣĺ뱲ӵڻˣҲн²¹ˡ
ϴģҲûá
ԣɿ˳ӡ
ʼ磬ݺݵĿůƾʲôңֲŪã˵Ӧãʲôϵ
ˣ͹˵ĻѾ¼ˣ㻹֪ڸģ
ŭ
⻰ݺü𾪵ĿŹ˺ݡ
ԭк֡
ֻޣůȻĺӶû¡
ȻݣͻȻһԲ輸ϵĻƿȻݺݵسŴϵůȥ
ڹ˺ۼֿ죬ٵ˹ȥǻƿĺϣ漴ڵأһ
Ҫߣȴס
Ҫ̤ţ¼Ҷٲ
Ҳܼ޸Ǹ׸磬ȴˣ㲻䵱Ҹ磡
죬̫ˣ㾹ȻҲŹ
̫̫ҲˣůľˣѹԼҲĲ¡
˸ұ죬ʲôҲûϵҸ绹ҵõġΪǳ¼³Ҷֶأ
ˣ
ŭˣһƺݺݳϣɩ
㡭ң
סĿмֲ
գ㲻̫̫ͷϴҪɩϴɩģҵĹ⡣ƽ̫ˣŻĿˣˣֻȥ飬ûȥΣҪΣǸ¼ߣ
ҹ£ģѺ¡
ҵ飬һãԴȥүǶ
ȥɣ̫̫ҲҪϢˣòҪκβҾԶˡ
˺üĿһ˿˵
̴뿪ˡ
Ĳһӱð
ůҲ³һһ鶼ˡ
Ա𣿡
÷ǣ𣿡
ţȥ򡣡
ܿ˺ݾ˻÷ǣʽװġ
˯һˣܾҲ
ļ׵ˣҲҶֻܱͦš
˺࣬Ĵĸ첲ϣǺ庢˯һ㡣
һڣǻ÷ζģ㳢
Ҫࡣ
ǡ
ҹɫˮաոպá
ůҽԺЪ죬ûʲô󰭾Ͱլ
լżҪ̤ƽˡ
̥Ϣ˭Ҳ֪Ρ
Щֻ˺ݵĶУ˲֪һǰ㡣
Ҷڴӵĳֻںůֻƽƽġ
ůһˣĸ²µߡ
󼹻ǻʹѾöˡ
ĶҲԻˣ¡һС顣
ȥBʱ򣬶ܿŵ֫ˡ
֪кŮȴǿţҪڴ
һ֪ƺûˡ
˺Ҳæµ͹˳Լʱ䣬JCָȫʢʱڣù˼ûк֮ǡ
µʱ䣬һжҪճ̡
£ݳݺɣůˡ
׻ȥʧٺȥʮһ£ڵõϢ
ůůҪˡ
ůŵʱ򣬶Լˣ˺ü۾ȷϢŸҿ϶ǰ׻ġ
̴绰ȥ֮ǰһֱڹػͨˡ
ܿ죬绰洫Ϥ
þòůů
׻쵰㵽ȥˣϽң
һڣſǻ
ʮһ°Ҳʧ٣
Ҿ⣬Ҳ֪˺òҾһۡҰңͳԷҪҪ
ȥȥ
̴Ӵ߹˺£ýԼ
һžͿ׻Ǵɫİµϣһޡ
С·ԵøΪһЩ
пڳǰů΢Ц
ů׼Ҫܣȴס˸첲УҪߣܡ
ǣйؾǶ࣡
һ·첽߹ȥס˰׻
ġ̫ûˡ
㵽ȥˣ֪֪Һܵ㣬ΪҪˡ
û£ڲǺúõ𣿵㣬ӶôˣҶûüϲ࿪ˡ
䵱˾ں档
ů̫໰ҪˣһֱڶҪȥΪʲôҪ뿪ôãЩ£û
ɣȱĳԼǰƺЩֶˡ
ͺá
ֻ˵ĸ֣

792 һ굽׷ʲô

׻⻰Ҳۿʪ
ʲôţ
ڻܳʲôȥǶɣúõؿ㣬ܵӰˡ
λˣҲ뿪ˣұ֤
ֶ̧췢ġ
ůͷ⻰š
׻ס֮ǰĹԢͻȻ뿪ܶණûаߡ
Աϵ׼ңĸһֱŷ⣬ס
ϲҪͻȻҲ϶ȻؼңһҸŵص㡣
סԼϤĻܱȾƵá
⽫һʱҶ
ÿ¶бķɨܸɾֻǼʰ¾ͺˡ
׻Ȼ³ˣģѧ
ů𾪵Ŀǿһİһ㡣
㡭³ˣ
һ棬ҪչԼܲȥ԰ɡһȥʦͨȻҺǱȲ˵ģպų԰ɡǲģԳ
ȥ׼΢΢ҽˡ
ûüҸոշȥˡҲΪһȻؼѵϾ׵ˣҷֻ㡣Ϊ֪ڵǸˡ
ʵ֤ѡǶԵġ
ֻкůһԼɵġ
ûκαװ˼ɡ
극ȥɣǶܵ㡣
ţһģ⻳ˣҪȵ轼á
ΰůʵ
Ϲµġ
ЦЦ˵
һСʱ˺ˣһ
⻹һγԵ׻Ĳˡ
ղһû
һȥ˺ܶطҲ֪ңұܿˡҷûûҰǵôã˼
Ϊ˲뿪ģΡ˺𣿡
ǰ˹ͻȻһкӡ
游ףͷ۾úܿɰ
ǸʱҲû취;ȥ٣ҹ˺Ҳٻȥ
ЩҪҹտ˹ٺԵĹϵҲûôˡ
ϯǷһġ
˵˹Ϊӣһ̨ϡ
ܺãҲûյ䵭
˶һŮû飬ɶԼѪĹ⣬ô׸¡
ŵĿŰ׻׽۵ݼŵȻ
ǡںġ
һ꣬ʲô
Էɡ
ۣ𣿡
ˣأѾȢ˱ˣҲ˺ӣѵҪȥСƻһ𣿵·ԼѡģҾͲԹҲݵܲãǰضˡ
ʱ䲻ʣ㹻أһʱи飬ǾͲƫƫǡԵ޷֡
Ե޷֡
ĸδ̫һ㡣
򴽣֪˵ʲô
ǰ׻νʼ磺ѵҿ϶ҲԣҾͲҵôһһδζԱճ磬˭˭򻹲һתҪȥġ
˵ޱȣů֪ﻹǲʹġ
һõİ취µĸ顢Ρʱ䡭
ıµĸ顣
һʱȥΣҲЧ
Щ˵οԼĶѡ
˼򵥵ĳ˷ȻȥЩ
׻ûоýȥʰص׼ҡ
ҷ򸾶ûеõϢžͿϤˣ˺ܾá

ȥˣҪǼˣ
ĸ˽Ǻۣûпޣۿȴˡ
ТŮ㻹ҡ¥㣬ˡҪиô϶˯һ־ˣ
ҿڳ𣬵ȫ⡣
΢ѵҲ¥
磬ɩӣһˡ
׻չһЦ

ѵһѱס
Сãʧ˿һ꣬ȻѹֲסС
΢ҲûԴףǶˣҲѵľԴֵʲô飬ʲôǰ顣
ѽŮܲףҸ磬ͳҶɿɿҪɩӣڰȢˣ
׻Ц˵ƿѵȻ΢
ɩӣܱһ𣿱˿ɾͲǰӣˡ
á
΢ˬһЦɴǰӵһ
ĸ£һֱ߶߶׷ȥ
˵ԼεĳУѵһţɫ
ʱ֣ĸȥͣ΢ǰȥæ
һ鷿飬ѵѰ׻̨һ궼٣ΪʲôƭڸΣ
Щ飬ǲ֪ĺá
˵
ѵ⻰ݺü
ȷˣɸо֮ǰİ׻ˡ
ǰİ׻Ǵֵļӣ񡭡ˣҲˣЦݶԵüֳء
Ҳֻ֪ͣٺܾãʲôĸλãͲ֪ˡ
һʱ䣬׷ʲô

793 ھӵ

Ҳȥֻ㽫ԶãҪ£һǰ棬㡣
׻ǳǳһЦչЩ
ѽڶŵˣܱܲˣóôÿҾֺãҪҵˣ֪ŶӵأҪģѽúչ΢΢ɣǶϴСˣʲôʱֶ氡
͹˺ͬ꣬ůůĸˣôһ㶼żѵҼ޺󰡣
ҵͲҪˣĲµ㡣
Ѿǰİ׻ǵģڿչ˺Լ극ҾͻȥˣܾûסˣҲҪȥʰ
ڼס죬㡣
ˣ϶꿽ʣҿܲˡ극ңԼȥ
Ǻãѡ񡣡
ţȥæˡ
׻˵תҪȥ
ѵ
߶Զ綼׼Ҷĺܡˣ㻹ŮӣǧҪһ͵͵ޣкܶ򡣡
׻⻰΢΢š
ĺͶһʯӣ
ûתѵ׽۵׵Ĵ
ͷӱǻ﷢صһš
ϳ극Իȥ
һûˣ۶Ȼδ䣬ƺֻԼ
ҹɫˮ׼ҾԼĹԢǺԶлȥ
ߵĵеĻףеȻڡ
ߵԢ¥£ͻȻݴϤϤ
׻Ǿ˺鷸Ƶ飬̲ס࿴һۡ
û뵽һŶ澹ȻһһŮ
ʶȻھۿ
Ůӵ죬洺©й
ιǸʲô
׻ѡ
ɫۿû뵽ƽ￴˹˹ĵĴѧʦû뵽ﾹȻˣ
ۿҲû뵽׻ɫǺ죬һݵӡ
㻹֣ҿɱˣмصģôţǿˣ
׻óֻҪ110
ۿ̼ˣҪǰֹ׻Ҳɾ䣬־һȭͷֱֱۿϡ
ۿǺ޷״̬һȭҵĲᡣ
һֻ۾˲ˡ
ʦ
ŮϽȥסۿ
ô°ô˰
׻⻰ЩȦ
Ƕɧ𣿡
㶮ʲôϲʦڸ̸
׻˲ס˿ۿ
һֻ۾һְֻ֣ûûУҺһϵûУ㲻Ҫ˵
ҲܣѾҵӣҵˡҪǸҷڣҾ͸У˵ᱡѧ
Ů죬¶ࡣ
ӣ
ۿϽס˫ۣȴŮǿס֣Ҫϡ
ԭν
׻׹ǰסŮӵ
õ㾢۵Ĳҽ
󣬲ѷ֡
ʲô֣ȻҾҪˣ
㱨Ŀ֤ˣ֤ʦ޹ģ㡭Ϊ潣
㡭
ڻԸ󺰣ѹԢԱнַھӶ顣СҼϲ׷ͺãȻĵֶΣ˭ܿ㣿Ժ㣬ҪֱǲֶΡ
֣Ůһֱ벻֣Ϊˤڵء
㡭ҵţ
ŮĶһ仰ӵĶӡ
׻תǱۿЩ˼һȭɲᡣ
Ǹû°ɣ
ûû£лҽΧȻһ֪ôءֵѧУҲôȥˡԱ֮£ȭͷʲôˡ
Ǹҷȥɡ
׻Щ˼˵
ۿ֣¶ֻۣ񡭡è
׻ûסЦ
ۿŵģϲ𣿡
Се㣬ҲǹЦġ
ۿҲΣѵúͰ׻ټȴȵʱ
׻ۿķ䣬ַһɾǱȻ߰㣬·ҷţ仹ûüʰ
˸ȷ
̲סüۡ
Բûʹ㣬˼
û£⡣
˵һûƢ˼Ů۸㣬Ҳûѵ⡣
ҪǱŮ϶ֵѧУǹϱҵˣԺǰ̲ԽαķʽһȥѧУģ̫лˡ
û£ҳҲûž㣬Ŵأģ
û˵꣬ʶǲãεЦЦ
ۿȻףҲЦЦ
ˣλˣ֮ǰײʰ䣬һ£ãûиһ𣿡
еǰԣ֮ǰһΡ
׻⻰ɫһ˲

794 ʢ

ۿɫãʱԼ˵ˡ
ֻǶθ޼գҲ಻ʹ죬ȻҲʧһ֮ȥΡ
̲⣬ϻûԣԵʲôвˡ
׼ȴ׻סҴ㱾͹ⲻȥﻹɡûѧᣬյǾ˲١ҸɣǱҵǸˡ
ǡǶ಻˼
ûʲôҲ㡭ھ˰ɡҿ⶯ͳ𣿡
ԡ
׻ʼزٵԹҲû٣һ˳Ծͺá
ܿ췹˺ˣǼҳСʱࡣ
ǳҹ⣬ڶҷ˵ˡ
Ǻң
ô˵𽾰Ŷ
׻ˣ֮䲻Ϥ˴ˣ췴ûж
Ҳܾû˵ˣ˶иġ
ۿһڣ޲ڡ
ɫҲǶڵʿļ뿪ˡ
ǰصĵλȥҩ
ۿǵ۶ʦѧĽڣҲȫУһᣬϽڵˡ
겻ʮ꣬Ӣ˧ĿΣѧĳɼͻͽ
ȻҲиӰ죬Ϊ̫㣬ѧ׵鷢
еĻ˯
׻ѧУˮͻѪҩһԡ
һ·Ůѧľۿ֡
Ȥ£˯ۿ
ѹֻһĻ
׻ҵҲͿӣϽԼ㲻Щѧˣﶼǽ
ҵۿİ칫ңɽ˺
ʦҪ٣
ʦǴˣΪǴɣ
ʦϸѧĿ֧㿴°ɣ
׻⣬ЩǧٹֵɣҪЦˡ
οʦЩëƤ鶼ӦĲţʵڲҲӦȥҸԱ
Ȼȫۿɼۿ԰
ۿĿγ̽׼°࣬ͱ˶˰칫ңˮйͨ
û취ʱ򣬿˰׻֡
Ǹʦ£ˡ
ʲô£
ʦ߰
ۿļ˳ȥЦˡ
ߣЩ㡣Ҿˮ˷ѣƲҪҩ㡭
ȥԷɡ
ʲô
ǸͬѧǣʦҪԷˣǸɢɡ
ιʮ㣬ӵķ
׻
ɶɲܾͱۿס֣Աߵİȫͨˡ
ӳ죬ۿͷ۷ǳˡ
Ҳ̫˰ɣ
ѧڽҲ͡ʹְˣѹ̫ˡ
ѹȷܴǱ߻أ
ŮӴľˮ߹
ʦϲ㣬㿴ǵŰɣ
˫̥û
ˣ
ۿֱ԰
˵˺˵ĻλʵİӣǰΪʦ
һϵװϽһ˿ַ˲Ƶ
ѹ֣ôϲϾ˼Ҳ˸ġ
˼Ҳѧκζ
Ϳֻѡ
˭
һŮע⵽˰׻
׻һЦҰӦýһǰء
ǰ
׷ѵ󵽣׷ǻᣬûʲô¡ʲôʱˣд飿ֽ鳤ҸǣʲôŮϲġ
أܹˡǶǴѧҲ˰ɣôôɰ
ʦ𣿡
㰡
𣿡
ʡ
㿴ңҿ㣬ҡͷ
ʦΪʲôǣ׷Ůѧô࣬ȻҪѡμ۶ԲԣǲҪäĿϲˣǿֻǱ棬֪ʦ𣿿յȣè𣿡
׻˵ͷͷǵСﻣһһ㶵ġ
ϲʵ̫ǳˣ鷳ǻȥúԼȰԼˣֵ㡣о仰ô˵ģʢǶǸǶ䣬
˵ĺе
ǰǰһˣ
ҿˡʢˣ
׻ʼԼεͷ
ͺ죬ƭƭСģôԼҲǻ˰
Ǿ˵Ҳû׷ʦ𣿡
԰ҲҪŬңϲģ
ҶˣǰŬ㣬ǻᳬԽ㡣ǻŬøãΪʦϲӵģ
̻ȥ飬ȡʦĿεһ
С뿪ˡ
׻һظ
ԼƤһ統꣬Ǻ
һתͶۿ˫䡣
ͷһЦôң
˵ĲʢЦ˵ߵͳᡣ

795 ͶԵ

ѧǰǲǰŪˣ
£Ц˵
ûУ˵ĺܶԡ
ʵ󣬿ɾͲϲˡǺäĿԼҪʲôǸ꣬˴ͷͻ˸硣侲󣬱øãҲͻԽԼҪʲôʱʦɾͲˣûŮ׷㣬ɱŶ
˵˻˵Լ㹻ʢҲԼҪʲô𣿡
׻⻰΢΢һ㶡
û뵽Լ⻰Щ졣
漴Ӧѵ˵㿴ӣԼҪʲô𣿡
д𰸵ģǸ𰸶˵ңɼ
ۿħ־䶼࣬һС
΢΢ЦЦ
ϲи֮ˡ
ϴǸˣ𣿡
Ҳȫ
ǰԣʼնֵûл
ܻµġ
ôţ
һΣԱ˵Σѹĸ顣Ҫô¶ϣԼˡѡӣϾͻᱳ¹ۡΪˣӦȥȡˣûУˣ֤ĵ¹ǶԵġ
ҵȻû˵ҼǺҸɲȱµ¡ǸˣƵߵģҡ԰ڶ˵öԣδһУһᾡҵҵΡ
ǸɣҲûҵҵΡۿЩŤ˵Щ
׻ļ򣺡ðԺ㣡
ۿ

׻ûô࣬ϾھӲż֮Եѡ
¶ļˣҲֻѣûܡ
ˣôҲæҳԷȥҲ쵽ʮһˡ
ã߰ɡ
ۿѹסҵġ
շֽˮ¥̨ʲô
ۿʲôȥ
ҵһҪʼ
ůѾҺˣJCϰ࣬׼ܱĵط
Ҳ֪JCĻůҲ׷Щ
ֻص֮ǰĸλһЩȥĩһͿʼ
ϴκòװͷҪʵϰǿͰ͵ġ
Ҫ첻JCңҵĹ˾ȻСչǰһλúʺ㡣
ллĺ⣬Ժ˵ɡ
ãҵҡ
磬͵ž뿪ˡ
ůȲ죬Ϣʱδš
ů˼룬ͷڲˣŹԹڼš
ϴβ̥̥úûţҲ
ڼ̥ҲǾ绰
һ㶼ʡġ
׻ûжѣھۿദĲҲգܱµĹ
֮ǰΪŮѡ
չҲڸʦۿ䷹
һȥҲˣżһʲôġ
챧Թ粻ҶͲСˣҪȴһ㶼ż
ʦܺðڳҲŮ𣿡
ôһ˳ԴˣҸҶûб׼֣ͶԵҵȥͷԲģͷһ㲻𣿡
Ҫ˵߰ݣʲôѧʲôҶܸҵ˵ͶԵΪˣ
ڶʮţҸҪദɣϲ̸ۼްɣңʮǰܽ£ڻҲ͵űʮ˰ɣ
ͦõ𣿳أҵгɡǽܳŰ϶Ҫģ
ҪҸˣҿҸĹϵҲͦõġҸ㣬϶ͶԲԣ
˵
׻̲סһ۸
͹ͣ͸¡ӻѱ߲أҿɸɲ£
ʲôģҹ˿Դ࣬Ҿ㿴ϡʲôż׼𣿡
Ե׻ѿڶ
գҿԴ𣿡
ͷһɲŶ
׻Ȥ˵
նݺݵĵһۣˣǾ͵Ź¶ϰɡǹҾʮڵ˿ڣҪãã˺ͶԵˣҾͺǺˡ
Ҫôһﶼ֪Ҫʲôܱ˲˵ͶԵ
ѽ˵ͶԵˣ
׻⻰ǵĻ΢΢Ӳһ˲
һѪ
Щ˵ţҪͶԵˣʵѡȴأԵ޷ֶѡ
ͶԵƭˣƭԼ˵Ƕѡ
֮˵ȴڰ׻˾κˡ
㷢ʲô쿴Ǳߣи˺˧
׻ع˳ƿ˹ȥֻսǴһӰܿʧ
˭
Ž˿ۿ˹˹ĵģ˧ɽˣˣ
ա
׻Ц˵δϡ
֪Ǹˡˡ

796 

ǹ˰ҲˣҸط˷͸Իȥˡ
ҹɫ·Ӱ
ߵԢ¥£ȴͻȻоһ˿Ծ
ʶ̧ͷȥ
ϸҸ˵ƣķ̨ġ
ûκ
ոô͵ԼĿˣ
ѵǴ
΢΢£üǣҪؼҵġ
վſ׼ָƽȥû뵽ڿš
ۿˮŲˣµ㡣ýˮˣ͸õ㣬óԲ껵ˡ
Ϊʲôÿζడ֪Բỵ
ѧ͵ģҲ֪ҵ
ðɣҾͰֵһ㡣
ǾͶлˡ
ۿһܲ˵Լ۰Ͱ͵ȥˮ̯ϣصԵˮɡ
δԵ̫⣬ԼôʦԵ˺ܶࡣ
׻ſƣ¸߸Ь¼
һ죬Ҳ۵ùǺ
ǰң׼ϴϢ
·Ȼƿԡ׼ϴ裬Ȼվһˡ
ţɴ۾ûзӦ
˶ˣԼƽŷӦŵøϽ·סؿڣŭ㡭ô
ˡȻԡ
ɫװƤЬŽ˿ۿԵ˹ĸɾ
ɾƬ֮¡ȴ˵ĺâ
ķ΢΢ȫΣյĲΡ
ƤЬĦذ壬
ÿһǲļ⡣
ծ
ƶ³֣޵ĸԡ
⻰ľս֮ȫծ
ҪӣҵŻûͱ׷ס͵ضڴϡ
´Ҳˤ߻ء
ûüñڵԼӾͱס

𾪵ĿͷϷˡ
ʹԼ޲áҪ
ҧ
ûѰȻúϧԼ
Ϊһ˻ţԼ
ƴʼȡ

Ԣã˸ڡ
ۿƴţܴ󣬴ҡ
û°ɣôˣ
ҡ
׻׼ˣû뵽ԾȻڳһֻ֣ߡ
֮һƬ
㾡ڸʲô
㡭
ɴ۾š
⻹ʶֺ
׻аеٴ㣬˶֪ڸʲô
𴽽ǣ˵
׻˲͸أۿڼк
ʲôˣٲ˵ҿɳˡ
ãҾϴʱСһ¡û¡л⣬Լҩͺá
ĲҪҽɣ
áϴˣЩ㡣
û桭ǲˣ
ûУʲô֣ͲСһ¶ѣ˵ȥҩˡ
׻ҴӦš
ۿҲǣ׻һ˿ǱȲģӦֻǲСŤ˽š
Ȼҩ࣬ʮӺȻȻҿɾŶˡ
á
ۿ뿪󣬰׻ɿר־Ӧԡ
ҲˣʮӺ󲻳ȥ˼ҾͽˡҪǲӶˣҲûʲôģʱ˽ҵ˽ռ䣬ҿԸģֵ󶼲ÿ
׻һδһݣ
ԺݺڵķǴŨī淭ӿɫ
ԣȶֵģҶǰˣźӶˣҾʲô
׻Ƿҵծһûûһ꣬һ꣬ʮ꣬ʮꡣ
ҵǷʲô
飡³һ֣ҵǧٿףҲҪӡҲܺùҲڡҽ˻飬ȻҪĥ㡣
㡭
ᣬԷˣŻԽԽӡ
ͼɽƿ
֣޼ɵ
ȴͻȻס
üģСϵ˰̡˿ӦûϽ׶Σ˷ɫ⡣
ô£
׻ԣʱҲ֪Ȼƿ
ӣعϣʲô£ȥҪ·
ãŪġ
Ʋ˷ţ֮ǰƵ˵Ҳ֪˭ܿϡ

׻ıƢ̲ס
ǰ͹ߴȣȻ˵Ϲ
˭ϣԼϹ۾Ϳˣ
׻ֱӽͷ˹ȥѾԶǽϡ
֪תŵһ˲ǹһĨĵĻȡ
Ц
ţá
ʵһѰطʲôҲԹʲôҲޣֻҪƽš
žͺá
Ųܾܼܳܲȥ

797 ŭ

·žеԼþ޷ƽ
ʵһ꣬ƴҪԣԼ糹׵
ѾӦûӣԼ
ȴ롭Ӹոջָƽˡ
Եν
ֻˣۿĵ绰
ʰ˼
û°ɣҺܵ㡣
û£ҩöˡ
ۿͣҲ˿
ȷûΣվͺá
Ҫҹȥ𣿡
ã綼Ҫϰ࣬ϢɣҲЩˡ
ǺãϢ˯ǳֻʮСʱҪ鷳ܸҵ绰һӵġ
׻ԣͷůůġ
йھˡ
ʱ洫˵ȵòͷˡ
׻Ҷ˵绰ʰȥ
Ƕƺʲô˳ۡ
ͣ
׻Ǹúúˡ
Թƭĸ飬ǮǮһˣȥ磬ѻˡ顭ҿԻ㡣
ⷬͷ˺ܾãڹ˵˳
û뵽Ȼ˹ϸɴࡣ
üҪλ֪Ƿжء
Իû˵꣬ͺݺݶס
ںͬ
׻Ȼ˯ȹվǰ
͵ĵƹҫӨ׵ļϣ
֪Ͳ·ˣʵǶһ١˼ȥΪʲôôңΪû˯ңװ˷ôõĸ飬Բԣ
룬ȷƽҪ˯ңǾ͵һҹôҪǴأҾͲҩҪǲأӰ飬ҾͳԱҩ
һλˣǾͶΡҾԱҩҩԶ˲вǰɣû£ⲻҲղúֻأ뿴ģ
ҪҲһˣ¶вǹ߻ʱһнءҾʹҾԲûҲҵĺ¼ҵĲƲ
¿˹֪ҵĴڣ֪ڵСҲûϵһһҲͺˣǷծʲôأ
ԣ˵ǲǰ
ԭأ˫ǹǦһ㣬һ
ֽĿʼƤ
ͷǲһˣһҲԵ־
Ӧһѿס׻͵ؽƿ
ûվȣˤڵأŤһ£۵ġ
˻
۵ĵһûüۣͱס˼
׻Ƿծͨʽȥ𣿡
԰ȻҪǲҪǰܽް㲻˯ңﲻ
㡭
ŭ˫ۣȭͷ߸̧ݺ¡
ôظܵȭ϶۵ġ
۾û㷴
ɡԤϵʹûϮһȭͷصȴˡ
Ƶһôͷݺһ
æۣȭͷݺԱߵĲ輸ϡ
ѺۣѸٺŴĿġ
ԣ㡭
ұ죬ӲҪҪҪȻҪõϡҲ㣬£ʹҪÿһ£ӾͷŹ㣬̣һ
ŭ
һ˲ĺܵģ׻ڵ
һȭͷȥ϶۵ģá
Լǧٿף˺ۣҪԼûκεݣ
桭𣿡
׻ŵʵ
ҪԼҲҪֻҪԹ£
Ϊ£һꣿ
ݰɣ

Դ˿ﻹӣ׺ݵľǶһ㡣
׻ŵò˵ʶԼŤˣһռؾ۵ģһεȥ
Ҫۼֿ죬ֻҪˤˡ
ע⵽ƣݺüֱӰᱧ͵ҡ
ҩأ
輸桭
˵
ûô׵ء
ǰܿ£˴־塣
ڵȻһ㶼£Ծˡ
ҩ䣬ϥأڴǰҪҩ
࣬Ͻ˱ӹϡ
ողҪֻˣƤ֪ҲҪ㣬˵ô𣿡
׻˼ƲƲ죬ûлش
ҩĶᣬҩƻյǼҡ
ҩˣȥƿҩơ
ǳá
Ƴ˫֣ͨһƬ߳Ѫ
ҲͿɡ
ҡ
Ŀ˵

798 ֮

׻ס
ޣڿʼ㡣
Բͷ˵
׻ƲƲ죬ֻøʼҩ
ʵ̫ˣҩôС
ݺüȻԵѾˣɲܼȰɡ
һ˾Σַô죿
ȥҽԺɣĸƬӿû˵ͷ
ȥ
㲻ȥͲӦµˣһǷģ飬ԸԸұϲҵģ
׻˲Ƣ˵
ݺü
׻ʵ̫ˣ
ȱѹļϣѴ֮ͰƵڴϡ
յϢƽ˲˺ܶࡣ
ʲôݺü
ȷûбϲ㣬һңҳݡǸƭӣŪңǮˣңĶһ꣬ȴһҹ£˵ǲ񼫣
ҡ
׻ʵƿԡ
ô֪޻˵
ֻ뾡ԣѾӣ·ϵˡ
Ҫٺ壬˶᷸
ĸԸķŹԼֻдӦƵ
Ϊڡ
ǵãͰҲģˡ
ҲǵãһҲ԰ԹԸ죬Ҳͬסһ˵Ǳʶ
ԣոҲڶġ
ʵ֤Ӯˡ
ºԼҲӮҡ
Լ˵ɫİɿӡ
·ȥҽԺ
׻ͷ뿪ٴλ·
ҹҽԺҺŹǿƣû뵽ȴԼ벡ҽĽˡ
ι˱Ƚذɡ
ֶ׳ͷˡ
졣
ݺݵ˵
׻ΣֻùԹԱ졣
ҽЦЦûû£ҩͺáɲܶôףŮҪ谮ġ
ҽˣҿɲš
һŮѣǰз࣡
ҽЦ˵
׻ЩΣͣȴԴϣȻû£չң
ŶŶϡ
Ͻȥ˲ˮƬ
û˵ǣֻƤ֯Ѫѡ
ֽղʱձʿҲԣӿҲкܶĲ㡣
ӣأ
紩·ָʹϴ󱳰ϲ᲻ӡ

ҽģѾôˡ
Ҫע⣬˿ɲǿЦģ֣
лҽˡ
Ե˵
׻ѵƸ˼
־Լһ۵ڣ׳ɰˣҲû۵ġ
ͷβüͷڸãüëˡ
һжǹģǲǹŪ֣ýʹԼ
ְһ£ȫɴҽòҪ˭ΪеĵطѾƤ׸Ⱦ
ҲҪÿ컻ҩɴҽԺڼҲԡ
ѵҽ֪һ򵥵ҽΡ
ظʱ򣬰׻ѡ
ҸڸҸ߼Ƶ𣿲ûʲôǮ
Ļû˵꣬ͱϣסǶ
ǶҾһŴʲôˣҵˣҪҸʲô
˯˯ɳ

ж㣬Ҫչңһ˶Ƶʲô˼ҪҸס޷ѣ
ҿԸһǮ㻹ѹեң
Ϊһˣ鷳Ծ̲˵Ű׻ûǽӣǿЦ
ǰԼԵأԼСϱһ
񡭡Ҳܻɫˡ
оҲ
׻ĥڰĳĥࡣ
ҪҽڶĺһŰȥ
ãݣ˯˯ɳ
ȥһǴһļǰ
ʲô
ԼΪڣһǻǷҪǰ£ͱҷ顣ǷծһˣҲõΪֹ
ºǻ
̧ͳɳƣɫļš
׻۾һ̶Ĳס
ȭͷֱؽڷɼô
ȫһһٵ˵
ºصҵĶľţҲк͵İˡԺŹ··ǡ԰ãǷ
Źţ··԰á
˵ĺɡ
䱡Ĵߣ¶Ϣ
׻˲䱬
Դӵڶ˸һֱܲȶҲԿơ
ʲôûÿǻ
׻ڶ˸ܾûˡ
ʲô
ôö˶˵ĳ˵ڶ˸
ϵӦòӲɣ
㵽˵ʲôھ£˵֮飡
û˵ʲôļǩ֡
ֽ֡
׷ԣҷ׻

799 ֮

ǩԼС
Կӵӣĺݺݴʹš
ôͲúƲϵ
׼ϴ衣
ʲô
׻ΪԼˣͶ䡣
ҵֲˮ㲻ϴ裬˭ң
ҡ
׻ҧţݣǰɣУ˵ʲôʲô
ķˮһתͿԾȻ·
һס۾
ܿ췴ӦԼˣҪǺܳԿ
ǽˣǶġ
ͨһУǰ塣
òϣġõû˵
ǰϸƤģƤɽСɫؼŶͷѪ͡
յСӸ磬񡭡Ȼ˽˶
⴩·˹˹ĵģǽڣ·ͦ޵ѽ
Ŀֱףͷβһͷӡ
ͣ˫֮䡣
ϲĽǵģм䡭
ԸܵȵĿݺü
һʼķӦ⣬ŮӸеġ
ôԽԽ֪߳ܣˣåɡ
㿴ʲô
˲ҿ˵ģһļ
ǵȻ
ҿЩȣǲԶˣܡΪǶˣǼܻǵ˵㡣Щġֱû˵Ҿμһֲ˴ݣ⣬ĲҪ̫ã㻹ҪͰ
⻰üͷԽԽüĵ嶼ѳɽˡ
죬ûҵ׼˵
˵ÿֶģʲô˵
׻ԣܵŭ⣬̲סƲƲ졣
Ĳ˵ˣ
Ϊĺܺʲô㿴İݰ⣬㿴ĴȣĿˮͰϲɫ޵·֪ʲô𣿾һ
׻ⷬɴ۾
˹һ
ȥүġ
˵ϹҲˣȻ˵ӣ
˵ֶܶˣ
׻˵ֱһŹȥҲûŶԷȥ
ûöֵסȴ롭ڵѽȣҲͬСɡ
ȻѴ֮סĽס
һֻվȣҡһΡ
㣬ۡ
˵Ľţո鼱֮£Ҳûôֻ࣬һѵ
׼֮ҲˣǲҪˣøߡ
㡭㻹˼˵ݣҿ֮Ŷԣ
˭룬պŮһ˵ͻԣ
죬Դκ鶼ģ
ԼҪʶˣȻס
԰
»ò˻ң԰
ҲûΪѣɿϾˡ
һ֣һȡ
׻һ㣬ԱQչԼУϾˮЩѡ
һ·ˣ׻ɨһۣ̲סҲǺܴ
ȥҪϴˣ
ʵʵ˵ôˣ
׻Զ˳η˷ۡ
ɡȴ΢΢
󲻴Լˡ
취ѣȻϴʵ̫ˡ
Ȼֻһֻܻǰ׻ţ϶Լϴġ
ԼҲϴˮ衣
ڵʵ̫ˡ
ССڴߣȻ˯˹ȥ
ʲôʱģ֪
ԳžͿ˯ա
İ׻ÿɰ࣬һֻ˳ӡ
̲ס˲ߵߣϣÿǰ鷢

иܣ߽һ˯
Ҳڴϣߡ
õĴְ뻳Уĵס̤ʵ
ܣǰΪ飬ԼãһֱСġ
û뵽Ҫͬİ·ˣǲ¸顣
ֻǡҹһ㶼İǰͬһ㡣
󻬵ļСӣСлϥµģ
ԺͻȻһЩ֧Ļ棬΢΢١
ô뵽ЩۻƬΣĵһûС
æ侲Һ˼롣
ΪǶ԰׻裬Լġ
§סϮ
ӷֺһˣûһ˯ùġ
Щҹֻ»һҹȵźͿ˹ͬ
˺󣬶Լһˣؿ¡
޷ԼĻԿԼĸ顣
˿˹̫̫ݣʲôòߣԼҲ
ѺޱģԼȫ˰׻˺
׻Ұ㣬֪֪
ҹɫ˭ૡ

801 

źڵĵ绰Ļһӿͷ
Ѿƿصġ
׼ȥû뵽Ŵˡ
ۿװģŹİ˹˹ĵӣҪȥϰࡣ
ӣǺǰмƣϸ۾͸ˡ
Ϻá
к
û°ɣ
ۿػʵ
ЦЦ˻Լ˵Ľţ겻ûʲô󰭣ϢͺˡȥϰѽϽȥɡ
㣬ŵġͣζӪĸɾҸԼһݣͶ׼˵㣬Ҳһݡ
಻˼
Ҳ֪λھӶٶˡ
Ľ͵ʳˮҲһݡ
ۿץץͷЦЩ
û£ҸԼҲ׼һ˷˳顣һСڼ鷳ͳֳɵġҪľò˼´ΡҳԷˡ
ðȻһⲻȥءĩϢ㡣
á
ۿĵЦţҲһлˡ
ʱſˣϰ㣬°ԡĳվǰ
Ըոϴ裬ϵˮ黹ûвøɾͷҲʪյġ
װģڸ˭ء
Ц˵
׻˲ۿҲܾȡ
Զ˵İףһǰѾǸʱǰԵݡ
Ҳ֪׻Ƕʧܵĸ飬ǡ
ɡ
׻˵Ѿˣǡ
⡭
ۿȵĿŰ׻
˵˵ҡҡ
ҡ˰죬Ҳ˵Ȼ
һүǴڵŮӼУȷᡣ
ҲͲɫǺ죬޿κΡ
Ƶᣬ֣ԣܸʶ㣬Сۿʦǰɣ㡣
㡭ͻ
ǡ𣿺ԵĹϵ
û˵ƣۿԼ롣
ˡ
ۿɫЩ³־뿪ˡ
´Һͻл㣬Է
ˡ
ۿæܾ
׻ĿʧڵݿڣûͷŭĿԣʲô˼᣿Ժôˣ˭Ҫң
ĿҲߣǲǾͳ˵ڶҡҲֵ𣿡
㡭
׻ƿԣҲ޷⡣
øϻʰ
ҲҪȥϰࡣ
µݣҲȥˡ
޿̣Ҫȥϰ࣡
ҲҪϰ࣬۶Ϊ˺JCġȥJCϰ࣬ȥJC̸⣬ƺɣ
ԣô֪֪ںܲ
Ļû˵꣬͵ذסļ˵ݱϡ
˲һ¡
ұ˭ģĳɹӦúú𣿡
ҡſңۡ
ţʵ̫ˣ޴ӡ
Կʹüȥ
򴽣΢һߣȽӲ
ɿ֡
£κιֵ飬㶼š
ԣҲǷ㡭
С˵
ʲô
û壬ݺü
˴꣬ǧﶼںȴһҲ˵
գ³һû˵ʲô
˳˵ݣһԲ
ϳ

ûа취ֻĳȥ˼š
û뵽ůǰ಻סŹ˺ˡ
ůˣ̴ǰϸϸ˸飬ˣʱ
ôˣǲԴģ
û£ԼСŤģûʲô󰭣춼Ѿˡôˣ˵ȥġ
ȱ˵Ͻ¡
ůһţ̣緹ҸΡ
лл
һ˵ʲôллԡҺܵġ
׻⻰һ˲ҲûʲôθڳԶˡ
̾һ·ԼѡģڷʲôӦҳеġ
ǡĲ㰡ֲ˵׷ʲôԲô
֪ΪҴ򱧲ƽңҿԴãȷңҪǿ϶ġ
㡭ҶóôǡùҲԼùˡûûкӣҿ϶Ȱһ𣬿ڡô֣Ҳ֪ôˡ
ůյ˵һĪչҲܸ׻æ
ԼûãؼʱһôûС
׻⻰΢΢
㡭
ů׳նó˻ῴ
ֻԼΪڲصĽʵɣ
ʵϣ˾֮˽֪
˹Ҳôš
˳Ȼɣһһ
ĵ˵Ҳֻ취ˡ

802 һǧ

˿̣鷿ڡ
Ҵ绰ˣܵ㣬㾡ȥ
⻰˲΢΢һ
ɫ޲˵ôң
֪ӾʮͷţҲԲ˵͡Ҳʲôˣ˵ҲΪҲӸ棬Լ£ԼҺҲ˵ģЩΡ
ҽҴˡ
֪ʲôԸȴңɼûİ취ˡûʧΡΥΪʲô
Ȣ
һһ٣³ĸ֡
±˵ҲҪȢؼҡ
ҪĭҪŮҪͬס
̫飬Ȣ˹١
˺ӣӦö⺢ӵĸ׸𡣡
ϺȶˣĲʡ£ԼʲôҸ֪ڶ˹پԣɱԼĶˡ
Щʹࡣ
㲻Ҫ𣿡
ǡ׻Ҫңֻܻȥԣ¼ҵļ̳ˡ޷ãҲ޷ѡ񣬵ǿԼġ
Ҫʲô
ģҲɵ£ֻǡ뻻һֻ
ǹһĨɬЦįˡ
˺̾Ҳö˵ʲôҼҶбľ
ʲôû˵ļóһƿơ
ʲô˵ȫھ
ںҪһǧ
˺Ʒƣﲻʹȫţ
ã˺ܶҲֻ΢״̬ĲؾƿҪϴһա
ҲۣЩܸʹ죬ʧΪǼ¡
ţůŽˣŵӵľݺü
̷¾Ʊ˳ȥ
иŲЩңȥ·
˺ݶ޾ϸչ˵㵽κδ
ȥϢϴ軻·ڲ֪£ȷԼҲһ˿ų
ôڰ칫ԺȾˣ
ﲻʹ죬֮ûôȾΪֱ˵
Ǻ˾ƣͻ𣿡
ʱİɣҲ֪ϾûдԼǺңû뿪ңҲʹࡣʱ̱侲ΰ㡣
˺˵ָ¡Сϣɫ繡
ůƲƲ죺ڲ˵黰ʱǵô찡һӣһпȴڣɰҼˡ
Եҹ£ô˵
˵ʲôԵ֣пһпܲһ𡣡
˵Ե޷֣һԣǲһˣǻһԵء޷ֻ֣Լ
ҿż㲻𣿡
ֻż㣬һҶչ˲Ͼﻹһҿû˼ܱˡ
ڸǵ飬ַӳҸ
ůˡ
еˣƢⱩꡣ
˺Σ֣Һˣ˵
ů̧׼ȴֹǸ֣㲻𣿡
˺ݣڶԽãҾԽۻԼҸˣҵĺʹ࣬ܣС汬ˡ
ҲܣһҪôþۺɢ˵ݰݣǣô顣ҪôĶԼ¡վҪһˣǸ˹ٻǰ׻Լ⣡
úúãһ㣬ö̥
˺ݴӦƽϢŭ
⻹ࡣ
ˣȥԣȻ㣬һԷ
ҲŲҪԷţҪͻԡ
ɫ
˺ηԴӰ׻ˣԼеĵλôֱ½ˡ
о治ˬ
˺ݻص칫ңѾˡ
΢΢£üýȥңȻײײȥ˲ɣŰ׻뿪ˡ
׻ǱӲĴߣǿڳ
ʻλŵõɴ۾
ιιι㲻Ҫһȥɣ
ۣ⣬ûлش
С˵ǸòãȥĶȥ
⻰ˣ˵ͷ
˻λ
ҪȥĶ
ʱ㳡
ȥĶʲô

ðɺðɡ
׻ֻĿ̰࣬µĹҪˮˡ
ʱʣ³һײײߵмȪرԵ£Ͳˡ
㡭ΪʲôҪ׻ʵ
ǵһμĵطҼǵ
Ƶ˵
׻ԣԴ¡һ죬׻
Ȼǵã
JCԶ·գ˰ûҵĶ
˹˻˷Ӷϣ
Ѫһ
Ѿģļ䣬ͻȻ𣬾緭ӿûԼࡣ

803 ʹ

һ˴ţȻոģ̫ǺȣɹȥҲǰ취
Χ˶ͶĿ⣬֪ڸʲôվڴ̫档
ԣǻؼҺòã
ӣĵ˵
̧һ۽
Ȼ˾ƣɻмʶģ֪ǰ˭
಻סӿĸ飬ֻܽžƾ
ס͵˵ľ룬󡭡ѹ˹
һǣ׵
ǵú·ȴȣҪ˵Գ
һꡭ
̫޷ݵĻ˵ڣֻڻ
׻죬ûӦҲûƿ
ɴ۾ǰĿݣһ١
·ӦˣҲ᲻ƿ
ǣᡭ
ãɿӳѹϡ
ȻĻ˯ȥ
ӺҲůûѹڵϡ
˫ֲաĺϣǺ庢˯һ㡣
˰æŰϳһ·ѵĴؼҡ
ý˲ôˣȻ϶Ҫβзˡ
ڴϣԼһ֧ҲŵȥֱӵĻС
ΪЩŪѣЩӡ
貣һƬ
ʱҲûȫʧȥ־
Ŀԣƶ˺ܶࡣ
ӦҪ뿪ȴ§ס
һΣֻҲŸˣر㡭
׻Щ޷㣬һϣҾøңѾףĶӡǸбܽվǰʣǵĥ̤ôôĺݣĿʹ
˺վǰλεĵӵݸ˺ԼĻᡣ
ĺޣӦǺݺݱɱϣαˣԼҲʹ졣
⣬ģֻܶԼ̡
׻Щθ֮ԣͷڷᡣ
ۿʪƺʲôҺҪ
ǿţûпԹԸС
ֲʵξΪԼſԳ׵ӵ
ԸһӶҪĸоӵȫ硣
ʱһһȥ˯ҲһԼ̰
־壬ѵԼҲҪŷͿ
ŴǱˣݺţԺ
̲סСָգۣ¡
ôôɵһҶãΪʲôصϲң
֪ʹ࣬԰Σɵ𣿡
ĨĨᣬȴԽԽࡣ
һֱԼ㹻ĺݣܹѵ
ΪʲôȴǺ޵ߣ
ԣһʼѡ·ɾ㣬ǾԻͷˡӡӣ¼ѹϣҲԣҲԡ
һǡ
ǿɬġ
صƣɳϣССһš
ůţҪԼͳ˯˹ȥ
βȣ۵
˵ۣס޷ѡ
ͿССһɳϣɫ԰ף麹ʪ·ͷ
ʱʹüʱѵĴںε˺ܿµ顣

ݺü඼
ĵĻ˻ڰج˳
ҪҪ
оѣͷ󺹡
⻷ʶԼΡ
Ҫ˭
Գʡ
ûûʲô
ѹ˲麹òԾ
С۵
ѵ
׻Ǳĳȥ
׷ʣȴɳϵ̺졣
ˣ
׻䵹ɸûС
ڻûá
š
㻹ðɣ
ˣ㡭ܰȥ¥³ҡҳš
Ϊ˵˵ŮӺ˽ܵĶˡ
򴽣ڼҹԹԵңҺܿ
ȥ˶ʮӺˣһ
Ǹӵҹó棬ֽ㶼ˣ
ηôȥˣ϶Ŀ⿴
Ͻóţ۵
ǰûôأ֮ǰ˲ûãڹأͻ۵ȥ
ԼأݺüҪȥҽԺ
ֹ
ãŮӶ¾ֲʲô˵顣ҡϢһ¾ͺãȥһɡ
ǰûôء
һͣͣҲûúչԼԲİɣ
ӦôĹȣûĴܡ
ݺݵ˵ϵĶȴޱᣬֱӽᱧÿһߵĺȽ·°ˤһ㡣
̧ͷܿӲ˧Ҳ۵׵顭

804 ˵

Թڴϣ򴽰꣬Ҫ˵㰲οĻͲʲôˣЩϸĻ˵ڡ
աʲôû˵ᰴĸš
ȣ·ҲܸܵУʹ˲١
ӣԣԼ
ﾲĵأֻб˴˳صĺ
Ϊఴţʹ˺ܶ࣬ټ֮ǰû˯ãһλ˯ȥ
Ȼİ˺ܾã˯ųȥǺñӡ
׻СһСʱѹŵ㡣
ö
Ҳõ˳緹ʱˡ
ųȥϵΧȹĲٵŪˡ
ıӰһĻҲֹʵ̫ңԶˣ㶼Ҫˡ
δ飬µϲѵҲûҪѵĵá
Ժü޸Ҳ
չˣ΢
ȻԴǣÿ¶ůġ
ҪʲôֻҪһȫȫⰮˡ
ԺҪǼ޸ˣ϶ڼǸ
ɡеĻ붼ˡ
˼Ѿתü
ϽȥЪϢ緹Ҫʱ䣬Ҫþһ㡣
ȵȡ֡
Ȼ뵽ʲô
Եֻˣôˮϴأ
ɴѾʪ͸ˣ΢΢淺Ƥ
˶˵ʲôֶԣԲõġ
ҿ
˵û¡
̬ǿӲ޷
쵽ɳϣ򿪵ӣϲƵȻֶһˮ
ȵģ˻õ㡣
˺ǣ
š
Ҳ˳ʳģ
Ȼʲô
û˵·һϻ
׻ĵЦġ
ȥ˺ˮ˲ˡ
֣ˣҲϹˣ輸ϵĻҳʲôҲҲˡ
ԡǸ԰ɷȻǸӼҺж
еᣬǡĸԸ
ڿӣڳæ͡
żСţζ˱ǡ
˰СʱںˣҲԿˡ
ȸʢһ롣
轡桢Բ
ǲѪġ
Ե㡣
˵
̵ͷһԵġ
ԴӷֵڣƺûƬ̰Ѿܾûĳһٷˡ
ķţܰ
׻θڲãһٳԵĺܶ࣬ӶŵԲĹĵġ
һٷԼʲôûɣЩⲻȥϾ˲㡣
ȥҪϴ룬Ӵˮ
ãȻһҩͺá
ɣʲôûɡ
ʱڣҾΪѵķŹ㣬ˣҪġ
֪Ĳϴ𣿡
ҵѾˮϴûʲô
ǡڼңҲϴʰ𣿡
ᡣ
ɨ𣿡׻ʵ
ᡣ
ᡭ
׻¼ҵļ̳ˣһصլȻźЩܣһסʱѧġ
ŶŶ
Ҳ˵ֻԼЩ¿
ԼҰ
ιû˾ԹķɣڻˣҺʹõ㣬Ҹ³òá
㶾ҡ
˵ϴ룬£ѹ۵ײЦ
Ǻðɣ´ھӳ԰ɣҲǵһյˡ
׻Сš
ǵĻȶʱ
ǵһ˭ǵһ
˭ˣתõĿ
ůůھӰ
ŮӼҼûѧʲôǰʲôᣬͦõ𣿡

ͻѵ⣬Щ±ơ
ʲô߼ѧѵã
ѧЩͳͳѧղͲҪóۣͲ±ʳж𣿡
ǳԵͦõİ
ԺŪҲӶˡŮ˲£µĲóԻNɪĴ԰ڣҳ
ԣôǸܾ𣿡
˵һ䣬ȻӦ
˭˭ˣĲóֵ˭ˣ
Ժ׼ˡ
Ŀ·˵һ־͸ƴһ㡣
ƲƲ죬ݡ
ǣҲˣ˰ɣϴɣˣ
׻ޱȣڲ֪۶ι˹
⻹ࡣ
Ҳ
ȥӣܿʰóȥңҪҩ
վݲģȥŷ̽ͷ̽ԵĿȥ
ɴֺһƬ˿ڸոϣΪմˮѪ
Ŷۣ΢΢ü˶ѡ
Ĳ̣ɡ

805 Ա

Žȥ˵һӻģɿ˵֣ʱˡ
ҪΪ˸ҼҲ
ûоܾӹҩɴʼСĸҩ
һģܹɵӡ
ۣ̲סչȥ˴
ʵһûãܶʱοѡ
ϰˣСѵҩͻᴵһ˵һͲˡ
ҲϰߣϸţС߶ţһ۲š
ɡ
²۵̧Զ
ʵϣˣѡ
һۣҰô㣿
˵
۵ˣ̹ˣ㡭۲
ôйǹǰ
˹ҡ
Գ³ĸ֡
ǰڣԺ󣬿ܻҪҺܳʱ䡣¹ȥġҲ޷ϡ׻һĹ֡ǲΪоѪͳԲŻĥˣ
׻ԣݺһǽӲ
䡭
̹ǵĺԼܸܵԵıˡ
ָһ֣·ܲһ㣬ִŵĿԼ
Ŀ㣬ܶࡣ
˴˺ء
ͷ飬æܿߣͷҩ
ָֻƽġ
ͷϷ
׻ҡûаΣʼնŪҵĸ飬ûһϲ
áˣҩˣԼɣҡȥϲ
æûлش⣬Ķӡ
ȥıӰѹһʯԴϢ
Լһ˿롣ȭͷԽԽ˿ٴѿѪȾҩࡣ

׻˺ܾòŸҳѾټˡ
ֽ˵ҪȥŴЩ飬úڼϢ⼸ͲҪȥϰˣæ٣۹ʡ
뿪Ҳ˺ܶ࣬һ
ʱ¥ÿۿ
һ˲ƺһЩ飬ǰк
ǸؼҰɣһݡ
š
ͷһ
һ·޻ۿҪظңۿ̲ס˵Ǹ㲻𣿡
ң
׻ɴ۾Щš
κ˿ϵĻ棬ƶΪǲ𵴵Ĺϵɣ
˵Ҿţ˵Ѿӣ㲻ĵߣڡǲʲôΪѵĵطҪҰ𣿡
׻⻰඼ůġ
Լھֵ
Ƕơȡ
Уɡ
ûҪơƣΪ裬ͺһ㣬øԼʹ
˵ǸˣѾˣǷ˺ܶծծġ
ծ
ۿǸˣһеġ
𴽽ǣЦЦ
һھƣ࣬ǹϵȻôҲ޹أϾԴڱ˲ϡȻңҲ˵ʵܸл
ҿ԰ﵽʲôǲǶɧžˣ鱾ûûɧ˽ˡɷҿ԰㡣
׻ָлۿĳҷ·Դǵ飬ֻ˳Ȼ
ڰ֣ܾĺ⡣
ʱ˼ٵ
ۿɣǰȥš
һһΰӰ˽׻ȻںȾƣһѿ
֮ǰ۵ȥھôϧԼ塣
ң˵ļ˯£㣬һǸô죿
ûΪŮӵԾôڱ˼
˵סĸ첲Ҫ뿪
úۣü
ۿȥˣֹλŪˡ
Ūˣݺüͳɳƣ͸ŨŨĲơ׻˲ԼʹˣԼ˵ñ˴𣿡
ԣַʲô񾭣ʲô֣ſң
׻ҲһӻĪ
ۿôԼѣŭĹԺܲˣ
ؼң
һ£ʲôʸ߰С㣬Լɡ
ʲôʸ񣿡ŭ
ǰСھӣأǰСݻѣƾʲô߰С㣬С߲ߣɣȨ棡
Сӣ㻰ô𣿡
ȫޡ
ɿ˰׻֣͵ۿ졣
׻ŻˣҪֵĽడ
̳˹ȥˣˡⲻҼңҲҲңҲҪȥǸظҸҸ裬˰ɣ
Уԣ㳤ǰɣƤӵ´ѣ򰡣ˣ浱ûƢ
ԣһɿ֣ǿŭ
ˣְɡ
תȥٹˡ
һߣսš

806 ŮѺŰ

ȭͷΪ׻Ļ˼ɣһŭ֮²Լ
ۿȿڣ˳š
֪Ӧм˰ɣ
⻰Ǳһ̻һ㣬۵
ھӲʶãʲô߱ˣ
ۿûش𣬼˵֪һѾ˼Ӧú˽Ը˵ɷ򣡡
Һ飬ֲͷ㣡
ѹŭͳĿ£˵ʨڵͺ
ԺٽӽһҲбҵλá㣬붼롣
仰תȥͷҲء
ۿȥıӰɫ
׻صԼҺܾãҲûеȵԻ
ĸۿϢŵ֪뿪ˣȴû
ȥĶ
Ĳ£Ͼܲȶ
˺ݴ绰֪Ҳûȥš
һ˲ˡ
ϽȥѰң˺ܶطҲûҵ
󣬵绰ˣԵĺ롣
ԣڡ
Ļû˵꣬ͱԷϡ
ãֻ˵𣿡
ǣ˭
ȭݵģܵ˵ҪսǵĽǵĽſˣߡǲв߹ôģֻڵˣҡʵûа취ˣֻܴ绰ˡҪǴߣҡҿɾͱˡ

׻Ҫ˵ַϽ򳵹ȥ
Ϊ³ߵ̫죬˶ʹ
ȭݣˡ
̨ϣԻӺ꣬ȫʪ͸ϴȭں˶Դ
̨һű׵ģ´ͷҲ޼¡
ݳ׻ǰߵ𣿡
˶ˣ
ôһСʱˣȥѧȭ㿴ģ
׻ԣͷݺһ
һСʱǲҪԼ
鼱ֱӳ̨ס
ȭͷŶԷžǺݺһȭ
ȴ롭һȭδ£ǰͻȻһӰ
һܵȭ
Էô˻ᣬһȭ˹
Բֱӽ׻뻳УԼĺ󱳽ʵʵİһȭ
ײ˻ϣ˻
ڵأڴϢ
ȵصĻС
ǴˮһʪһƬ·ʪˡ
ؿܿ죬Ϣȡ
һǲס
ժһ̣˲Ŀ
ȫѪ
ѪѾȾɴȭ涼ǡ
Ⱦڲ
ǲɲмˣҪֻˣû·ʲôƢôвɣ
ȥҽԺ쵰
ƣһСʱ͸֧
Ϊŭһֱŵڡ
Ϊĳ֣еķŭ˲ɢ
ԭ֧ţΪ˷йڵԼ
׻ĳ֣ѹյһݡ
˿̣ûлԹȥѾǺõˡ
׻ٴҲסһˡ
ƴק֣ɸС
ԣ
޺š
ƶƤˮģߣҲģġ
̧֣ϣԼ
ǵס
ҡһҪϴţۡǡһ㶼ϡҰûڼҵң㲻ԣһ㶼ԡ
ԣڲ˵ʱȥҽԺòá
ʲô㡭ҾѾˡ
㡭
׻Ҳ֪˿ʲô顣
ʹ飬Ǹ˷θ
ƣԣ¡
ˡΪҵ㲻ǲΪʲôޣ
졣
˲۽ǣݺݵĿݳæҪǳˣ𣿡
ݳ⻰εͷǴ˫ɱ
͵ҽԺҽˣüͷˡ
ȥֳҪˣСӣ֮ǰûôأŶ̶̼հָ㲻ôģŮѣŰ
׻⻰һһ㶵ġ
ݳˣͻĻǻܿףǿűסЦ
Ժݺüҽ㻰ˡ
׻ҲӦˣɫ˲Ǻ졣
ҽŴüĿƵģôô
ҽһۣѵ˵𣿻㣬Ҫúÿӣ˿ڣȥˡ
ҡ֪ˡ
ϱ𣿡ҽһ߰һʡ
⡭
ô֪Ҫʿ˹ٰɣ
治֪λشʱԿǻˣ
Ǿͺã˰ϱӦõġС𣿡
׻Զԡ
ܹԡ
ˣ׻˵

807 ˫ص

˭ϴ
üʵ

˭ʰӣ

׻㶵Ŀԣֻβôо¥ˣ
ҽһţϵͷ͵Ŀԡ
СӲСڻ飬ôõؼңʲôأ
ҡ׻ȫƿԣҽһһ͡
ʲô
Щˡ
úҽϸһҽԺһ£
˳ҽԺ׻ҲȭݵǮϾ˼ҽúܲҡ
׻򳵻ȥȴֹˡ
һ߻ȥĽſ𣿡
Ӧÿ԰ɣ
ϾҽԺҪСʱҲȷܲܳŻȥ
֮ǰȥȭݣ³һ·ȥģЩʹ
ĻŸո£û뵽Ծǰ
Ǹʲô
ȥ¾Ҳˣں
ҡԼ߻ȥɣʵҲԵġ

Ŀǡ
׻ΣֻùԹԵſıϡ
ĺ󱳺ܽʵ㣬ʮİȫС
ɫˮĽֵĵء
ֵ˲࣬·˵Ӱӡ
ΧһжնԵºͼ֡
һʼЩŤȻ˫̲ססĲӣԼȥ
ϻȥҩһ°ɣôãڶ϶ۡ
á
ǸǺûͣҸԷɣֲˮͲҪˡ
á
ǸҺۿҲǸھӾͨѣ¥һˡҲѣܶŮԶԲԣҺ͹˺ݻѹϵءͻȻܵ˼֣ܲ𣿶ơƶûȣҺܹԵġ
׻˵ЩͰͣ״Ρ
֪Ϊʲôһ¡
оԼ׽һ룬ǲʹ죬ˣиС
ⷬɫͻ˺ܶࡣ
׻֪ǲһ𣬵ʺ㡣
ʲô˼
ʲʺϣܿˣ
Ǹʵˣĭ¡ǸʱѾˡ
ԽԽСЩС
ĺܽ塣
ʵˣ
˭ԻҪԼ
δ˭ԼǰǱ軵ĺһ㣬޷޷Ϊ
ҲδˣĸԸĳԻưͣȴԸΪԾ¿ͷȻЦ˵Լ۲಻Թ
ԸΪ׹밢ǵԸǰƽá
ûнӻֻǰſıϣǿ
׻ûнӣһ᲻ģһ𣿡
ãƳĬ
ûʱⲻԵ
һ裬αô棬͸ң᲻ᱻҴ򶯣һ𣿡
Щִţš
ͣǿɬʹԷ
˺ܾãżѵҵԼ
ᡣ
ʵѱ򶯣ȵڣ
⻰ͣ
΢΢ףҪͷסˡ
ֱǰؼҡ

⼸˲㣬Ҳûйܼ⡣
ҲܹٵĴнˣǹ˺׼ģúչԡ
ȥˬ˺ܶ࣬Ͼˡ
ÿ춼ΪʲôΨһսˣֱҽζĲ͹ݶ͡
ǳԶҲѽ
ʲôأ÷ѽÿ춼
Ȼȥˣ³
³
㲻˵¾ˣҪ³𣿡
ȵȣĹѪͷ˵ҶǶ۵ķ˸ʲô
ȴӦҵģԶš⣬㲻ҪٱǰŪҲһʲôûҲ㣿
磬˫δ̫˰ɣ
⡣
Զ֣ɫǺ졣
׼ԵƢˣŹֵҪ͵ֻ׼ݹٷŻ𣬲׼յơ
֪˳ԣܲˬԹʮ㡣
ʰ¾ͳš
⸽иܴĲгΪ¥¾ǳУͼʡ¡
¶డ˵гʣܶ඼ũԼģлζ
㲻ӣϧˡ
׻̲ס˵
Ҳ
˭Լ𣿡
򴽰꣬ĵһ˵

׻ˣҲûע⵽ɫ
˲˻ȥʱ·ۿ
Ĵкʦ¿ˣ
ţҪ
ţҪҼԷɣˣһ˿Ҳ鷳׻ҲûͿ롣
𣿡
ۿԡ
׻ԣһڳɹˡ
ôһѣ׻뵽һԡ
һԷ᲻ķˣ

808 

ǡǸա
׻뻹ˣֻøĿڡ
û뵽û˵꣬Ծͷˡ
Ȼԡ
׻⻰Ͷ䣬⻰Ǵ˵ġ
С̱ۡ𣿽ôôȣ
ڼȥԣ̫¶㡣
ᰡСĳջǿԵġ
ʦôҲǴѧڣʳ׷̫ˡķܳԵȰΪԼ룬Ժǧԣǰ
ιʲô˼˭ǺڰůůҲˣҲأ
ۣ˵ʵ𣿡
㡭
ʦǰѶ£
ãȥȻһ𡣡
ǻȥʳķ£һ·ϰ׻ֹ
鵰ģϱ
û֣Ҫ𣿡
ԣ컯գˣå
׻ɴ۾⻰˵óڣǰС̹ȥˣ˭ˣ
ʲôˣåǡ
Ҫǹȥ
ǵáҲڵˣ˺üå
׻ͷһܿ췴Ӧæܿ
˸Ŀ⣬һ˲顣
Ҳ뵽˳£·췢һ㡣
ûеóѣһӱýӲ
Ǹи֮עһС
µ˵
ģûҪ㣬飬մ˶Ūѡ
˫Ŀֱǰһĺ˵˵
С𣿡
ҵҲûʲô
ûˡ
˵Ϲ
ſˣСĿռƣ˶˺ܶࡣ
ǰѶ£ۿĳȥԷѡһǼ
Ե˺üӲˣÿһ۸񲻷ƣ˶˵Щġ
ۿѣ̫˷ˣҲƷѡ
Ե˵ǻھӣҲûٰģٷӦõġԲʹ˷ѵġңͣƷѡ
ҡͣ
׻ָָԼıӣһ±ơ
ųԵ׼ˡ
˵ҪʦԼ˵Ļǵˣ
׻̲סһ£Լȷ˵ҪۿԷ
һĲͿˣÿһ˶ҪüǧģԵ
׼⣬ҲʲôǮ˼ҡ
ÿһǮ׬ġ
ѵԴȢϱĿҲСˡ
һ֮꣬ǰĻҲ߰˰ˣǮԼûԭԵ⡣
ٷˣÿҪƲ˰
ʵ̫ˣǻһҰɣȥĶǳԣǰɣС㣿
ۿ̨¡
Ŀ𣿡
׻۾ðСǡ
⣬Ҫҵġ
Բ˵
׻ԣ˲й
ðɺðɾɡ¸³
ܿƷˣǧĲ˾ǲһɫζȫǡ˵㡣
ۿ;ȥϲʵȥǰ̨ˡ
ãܹˢǸֽ𣿡
ˢ
ۿóÿ׼ʱû뵽˰ѿˡ
ͻȻ֣ѿǰʦȥϲôܵ¥ˣ
أ
ݲȵķʡ
ҺͰ׻Ȼ£ôǰŮѣסһѡȥٷҲÿ롣׻͵ǷҵˣԸǷǮҲҪ㸶Ǯġ
ԵݹֱˢˣۿûֹȻ֪׻⹢ֱԸ񲻻ÿ˸Ǯġ
Եһð׻²̨һְΧ
ʵԼҲ֪ŤԼҵģʹҲԼҵģҲ֪Լʲô
ǻصᣬ׻Ҳȥϲȥǰ̨һ¡
ҪǮϽů绰֧ԮȻȻ˿϶ΣԲԿԼЦ
ǰ̨Ѿˡ
Щȣʵ˭
Ҳ֪Ǻһͬеʿ
ۿ
׻ܵ뵽ۿոҲȥϲˣѵǰԼǮˣ
಻˼˵Ҫ͵ģȴƷˣ
Щ˼û뵽ԡ
Ҳ˾ȣķǮ
صᣬｻһһ޿κΡ
Ȱˣ˾ڰϾ˭Ҳһһһ
֪ԵľۿʦƽٺȾƣȲԡ
ʱθ﷭Ǳϯ嵽һ¡
Ҳǵģ
׻ݺݵĵһԣ׷˳ȥ
ݺüžƱֶԾ
׻ۿһͷвȴ˻
ʲô
ס
вޡ
ǣۿ

üͷǲá
òƣ˰Ͱɣ
׻£̫嶯
⻰һ˲
Уˣ

809 ҪϲңǸö

šüëɫŵĺġ
׻Ҳ֪Լ˵ˣǴ䣬ЩĶѡ
Ҫͣȴֲ֪˾ԼӦ˵ʲô
򴽣û
ؿһۣ׻̫ʧˡ
˵գɿ֣в
⻰Ǳһ㣬ͷ
̧ĿıӰͻȻáܹ¶
ûаͬУһꡭιģ
ۿµŪԵ·Թԣ˵ԢһЩѾ
Ҫ֣ĵˮ©Ҳû취
æۿϢҲûȥˡ
һԲճơ
ڴҲҴţĬĬһȥȴڴ
Ƶ졣
ڸЧãվſڣԶõ
ɻ˳
ţ߶ȼٴѾʼͶʷչˣرҪһʱ䣬ӯʴڡ
˺ˣ㲻ôϸµĸңѾܼˡҲӦ֪ҹĵĲ㹤һ¡
Ͱ׻ѾΪȥˣ˹ٻڵ㣬ӷˣ֪֪ŸոճãͲܲܵ۶˵⣬Ϊ˹Ĺ»ûֵ׼ǱߣڰȻֵַܰţ
֪Կ˹ûи飬ȢΪʧˣŻˡɣǺİɣ
ģ飬ȷҵġ
㾹Ȼ˼飿ÿ˹֪ô룿
һԲ
һȥӼˡ
һԼ֪࣬ʲô
Լû˹٣ӵѪԵĸǵȷ˯ˡ
翴Ѿˣ
һȥصźߣ
㣬Գȫ˳ΪʲôԸȫң
㡭ɴ۾ˣ˵ʲôˣ㵱վߵģ
ǰ
ԿɬһЦʹ޹˳ΣΪһ˾Ȼӡ
񡭡ȻҪЧ£Ҳ벻һкͰ׻һ
Ƿˣ
һ˵¿˹ٴӦҾʰ׻Ըһ㣬һֱŪĸ飡ôͷֲǷأ
ε˵
ѡĬû˵Ŀ¡
̾һԣʿɶֹ
㣬Ҹ㱣֤Զ¼ң¼ҵΪκα壬Υ顣ҡֻҪ£ʱһһ뿪׻
ģ
ܸⷬоﲻԾȴ˵
ԸһƬף͸
ͷ߻£ȹˡ
Ǻã˹Ǳһ˵ס˵ģʱһͻصԭߴһ¼֣һڶԪˣ¼Ҳòȥ˹ܰ㣬ֻܾ¼ң
֪ˡ
ԹҶƵüģͷޱȡ
޷ƿԼˣΪĿܡ
ʲôʱſΪ
šʱɣ
⣬׻ŲУָ׸ǶҲ֪
ײײߵɳǰ£̵Ĳˮ
ֱһƬʧǣûע⵽
Խˣɽյһͨ绰˲ʵ
Ӧ磬ٺ
ԣ¼ҵļ̳ˣб롣
ҪǼֺһ𣬾ڲˡ
ߵҲΣĲ
ԺʹԼԼ
Դ³ɳϣĲ豭бˮһء
ע⵽ֱ첽ǰ̷һߣСĴš
ôôСģȸҲ̵Լ𣿡
Ɑ衭ģûãҲá
Сૡ
ǿſǻеίʻȥ
ǰޣ
ǰԼǿҪǿǸ
ҿԲȲ裬һҪչ˺Լǲʡġ
ҩ䣬ҩ
Ķᡣ
̲סʵԣֲ֪ãΪʲôãңΪʲô
㶼֪αңҲ˵һˡ
ֻһ
裬ҩ
˵Լúܱ΢
£Ϊѳġ
׻⻰ҧԼ޳
أĶɰң
Ҳܰ㣬ΪѾȢˣ𣿡
㡭Ҳ飬ҲܶĺӲʲôҲС
̲ס¡
Ե˲ʹãͳǳ׻ҪϲңǸöã
ϲǲǾͲڵĽˣ

810 ĵ׵Сħ

׻⻰ǿ޵Ĳѣһ
򶶶
ڲĶһǰ߸磬Ķˡ
˶Թ˹֣ǱһƴıԼ
Ϊժ۾һӵʱ
˹Ϊȥ
һʼ죬˵Ͱͣ¸ұס
ĶѾ֪һĺ֮ϲ£Ѿ˺ܾúܾˡ
Խ뻳Уʹı۾ͳɳơ
ѾǴǰǸˣмңаҲ˼ɵİ㡣ģֻ£ǻһºŹ··ˡ
һ仰һǰҲ˵
˵߸ܲ⳹ǵʹȴʹϳ
룬Լ˵⻰ʱǲҲ۵ȥ
¡ϣ㣬㡭
̹ϲǵ֮ǰˡ
һֵĺг
׻ԣֺ֮󣬻³ľˡ
ۿżԷԴӲ³
ö֮ۿҲ֪֮ڡ
ºԾͻ뿪
һճ극׻ϴ룬ۿһߣһǮ
ϴεķǮ˺ܾõģϽţǧ֪ˣȻҪˡ
Ǯ
ۿЩȣܿô¡
϶ϴԼǮġ
ΪʦƷֱӦøԭί
ɡ
ߣȴ²
ûиԺҲᡣ
ǲǿĬĬس飿
ЦЦƾܵˣԺͺãֻҿɲȥôߵĵطˣԸһ¾Ϳˡ
ôǮ
û£˵ʲô
׻ԣ˲пǮ˵ǺðѾܾûܹˣ⵰һ
治ҪףǮʲôð
Űɣƾѹե㣬˽Ǯ
˵úҲǣһҲˬȥˡ˵
ʱֻˣů򿪵ġ
ǸҽӸ绰ǮɣҲⲻȥλǮٸ㣬ڡ

󣬰׻תȥӵ绰
ůԼȥ֣ѵóš
ʾ󣬾˳ĳˡ
ۿ׻뿪ˣԼҲţȥ
ſڣԵȻ
ºһ뿪ҲҪԺһ㲻ֵиˣиõѡֲϡ
˵ʲô
ۿŰѵ֣΢΢
ˣ촰˵֪ϲƲ㡣
ڸ˵Ц˭ƲƵϣ𣿡
ԶԶģûжŭҲϲκ̰Ŀ⡣Ҹ㣬Ҳ׼һҲֲΣ
ͻȻƽס죬͵ذۿ
ǲҸĸоƢܺãȭˣϲĮˣҾͶͺġϲұҾͺþƺò˵Ŀ㡣ҿ˳ۣǰƣȴŰ׻ڵ𣿡
ԵĺƢ˲ĥ𣬴˿̲Ǳ𡭡
ȷı˺ܶ࣬Ҫȥǲܵˡ
ڵԸ˸Ļ壬޺ʵסһħ
ħᾭ֣ûƢ
ۿԣݺüԣڲĿ
ǰɣע⣬ҵġ
Ҫȥܸһи֮һ𣡡
Ǿǵˣ޹ءȰ֣Ůǧǧұȥ
ǵԼ£ȽȥˣԶ磬±޳Īɣ
ۿҲ£Ҳеʶˡ
ǲҪڣ
Ļû˵꣬û뵽ͻȻˡ
׻˿ĺܽԻץۿ졣
ǡڸʲô
ڵƺֵֹģ
ʦˣҰŪһŪһʦװɲܳ
˲Цޱᣬװģİۿ
ǡʲôʱôˣ׻üѾܵˣ
¡
ôͻȻˣ
˸ᣬԶۿ
ǴǮˣõġ
ҴҵĻصңǮˣǿɱҡʦ۸㣬͸ңҰѵ
ոաۿʵ˵ȴֹ
ʦҲˣҪȥ¶򲻺ÿȥɣůůڵء
ţˣǡƣ
Ȼۿ˻վһ黹ͦ۵ģǰôû֣

812 ӳ

Ӱû³ܶ죬һԷʲôġҪôҴϷżѹեһ£ָʹҶ˲ˮ
Ǿ󲿷ʱ䣬ģóԵģȥ԰ദǺǢġ
һֱǶߣ᲻᲻װϾ
ůü˵ȥʵҶˡ
׻ԣָ΢΢Ӳ
ʵҲ˼ãǵŮԣźӣΪһԡ
ҪǴȥ϶˿࣬ڱ˲֪Եݡ
ȷϡ
ÿ춼ؾأǣֶûУʮѹֱ˴˵ĸ飬в̤һʰ
Ȼθ޹Ǿͷϧκа
ÿϣ˯ڴϣ˯ɳ
˭һסһ£ʲôû
Ѿüε绰ˣһ£ÿ˹ô롣
ÿᵽ⣬ͻҴұܿԸ
ůůˣʯĳƲʱһȥǶѣڵȴֱһ̵
ǡȡůĴ⬣СĶƤӽԷвͻ˴ˡ׵۹˵ѾʲôˣһʱˣΨһܹԵĻˡ
ů⻰Ϊѹ
ůů᲻Һ˽ռű˵ɷ򲻿Ϲ黹
ĵ˵
Ҳ֪Ұײ֪˹ٺֻܿǿ£㡭һӡȻ֪㵽ʲôܸܵʹ࣬϶ԼܶܶࡣҲ֪˭ߣ֪϶ʹһ
԰ôʹѹ֣Ҳܣԡͷһΰɣ㻹Լи֮һֱûԽʵԵԼģ𣿡
ôһ˵ҵǿİûˡ㣬Ҳ˽ģΪ֪϶վߵġ
һԶվߵġ
ůһһٵ˵ʵܶﶼжĺ׼ûȫ˽ǻƫһġϣҿҲκǣҾѾƫˡΪΪˣԸ֧㡣
лл
׻⻰жһͿʱ濪ģĵȴֵΣԼǸŮˣ˱Ϲ
ůֹⷬ
ֻһˣԺ󡭡ͲԼˡ
Լڣֻһһˡ
˹̳Ȼȥ˼š
׻ŷֻûػˣæ˸ϣԸ˺ü绰һš
׼Ϸɻˣ干ĺأҪףұϻȥ˹һչ˲ģһġ
׻ţ࿩һ¡
ǵĺӣŸո¡
ܵҪ绰ȥȴ˽
ˣɻҪػġ
ֻܱ༭Źȥ
˺ǵøұƽ⡭ôصĻͲżҲΣԲ˹٣ӱϾĹ⣬Ҫúչ
׻ŷȥʱʱؿֻ֪ҪĸСʱܻظǷĲ¡
ůļУ̲סû°ɣ
ҡû¡ԺˣȥˡҡеĲ¡
ĲʲôԲ𣿡
ǣ¡
˵Ȼֹ
Ҫθůǣұģ
ҧ뵽ʲôȻؼңԹԵȹ˺ݡ
æȥĶûüá
·ϣæ˹ٴ绰
绰˺ܾãһֱû˽һֱ
ʱһһȥʮӣԷŽ
ʲô
˹ٵЩͲͷƺܲԸŽ绰һ㡣
ӡôôˣ
϶أŻԴҴҽлȥġ
һ磬ղˣΣڵϦ
˹٣ˣ´ĺӣôܶôصĶ֣
Ҿ㣬̫֣ռҵɷ㵽ʲôҪپԣĺӿɾûˣ
㡭
׻һĻ˵
һǰһû뵽ȻС
֪󣬱ϾǸʱѾˡ
ǣڱ̨ϣŴ۵İ׵ƣͻȻ붯ˡ
ӣһС뿪ο壬Լ
ƿҽĶӣ¡
ڵ۶¶ֻ뿪
Դ飬ʵҲȥˣ͵͵һʱģȴ˹ٵޱޱ֡

813 ңҪ

ޱޱһֱģԴ֪ĽԼ˳Ҳ˹ٽһС
û뵽˹ٲԼ¡
ǸʱޱޱĥһͨԹȥںӻ
˹ҽΪΣ֪Уһ¾뵽ԡ
ûлУҪһӹԼĵλ
˹ٸѡҪôӣҪôӳΪ˩סԵĹߡ
ӡģǿ˹˵һ仰
ѵҪԼĺӣһӵòҪһҰָָ֣㣬СڲȱĻг󣿡
Ұ֡
ʹġ
ĺװףôҰ֡
ɵȷԿη
źӣҪذ׼ңӳҪ֪һDNAͻ֪ӵĸ˭
ǸʱԿ϶ӷ
Ϊ˱סԼĺӣ¿˹ٶֻܴӦ
ҲûΪԼûɡ
ǺԼϾΪԷô࣬ôῴһͽ޹
ԣһ꣬ĸԸԼ
٣ڿ˹ٵҡ
ȴԶ
ᵽʲôġ
ϵط죬ֺܶ˶ԼоԵˡ
Լȴֲܸ졣
ӾŸ̨һߡ
˹ȺСʱʼ˻ǺӵʱĻشҲԼ⡣
Ҫ׻ţӿԲҪҪš
Ҳҽ˵ġ
˹Ȼִ̫Ϸ֣Բǻˡ
δҪɱԼޱޱо
Ҳţ˹չ˺Լĺӡ
ȴ룬ھȻҶһеӤ֣
˹٣ֻҪ£º󡭡
׻˵£죬СʱҶ㣡
Ļû˵꣬ͱ˹ϡ
һ£ҵɷԶ磬һŮߣͬͬסչҹҹ˯áһֱ̣ǻᡣҲҸ߼ˣҸŭҲҸ¼ˣ澡ʧ
յĻ鷿޲ǺӣĴʧȥһУԸҺݶޱȣĲĺ֣Щҵġ
˹һ˿ѱĥʧ˿Щ񲣬ÿһ仰Ǽġ
Ŀѹ̫̫ˣ
»֮ҹԾҲûһֱִܵͬƵ֡
Ǹʱʧ״̬Ҫ˵Ժһؼ䣬֪Լ˭
òԵĳ谮ֻƴסˡ
ں˵ʲôǿŤĹϲҪֻҪߣȫȫԼһˡ
òİҲ޷ϲһôƽ
Ϊʲôηĳȫˣôγȫ
ӲԼһˡ޵
֪ԼԲ׻Խ߾ȫĲûкӣһὫǵĺ缺úöԴ
岻ãֿ¡
ҹţĸι
θԣˣᡣ
ֵôһ㣬Ҫˣز
ʵûй˺ӣǺգͼӴף¼ѡ
ôԴˣʵ֤ôĸӣҲκܡ
˹٣ʲôӦ㣬ֻ㲻Ҫ˺ӡ
׻ҪΪĸ޷ᡣ
Ӻһ̣ȥ⺢ӵκϢ
ŴԶе֪ӽʲô
幡
£һ֪Լӽʲô֣ǿЦ
ſ˹ٻչ˺ӣجΣεԼѪ
ǸӸܵһ̡
֪ӳʲôֻ֪Ǹкӡ
ΨһܸܵģŸ£ڶĸо
Ҳ˺ĺҲԣҲŹңҵɷ򻹸ҡҺҵĺӣҪҵļͥû
áһʲôҪˡܲҿӡ
ԣ㿴뷨ǲĺáһúչ¼ҵļ̳ˣΨһܸġ
ֻˡ
ĶԸ׻
еʧǶ˵ǹƽġ
׻⻰ˮ¡
֪ԼôҶϵ绰ģһ·ǿŻġ
ڿյģܶණûüߣſڵЬһ˫ʿЬ
ײײĽȥӺܿպܿգǸڶҪԼȥһ㡣
ڵϣһţ޵òѡ
ӣڿԷĿһޡ
һʹ죬ĵ׵Ŀȫй

814 ˶أ

ԴҴҸϵ٣ո·ɻֱڵҽԺ
ҽԺȿںҽ̸Ŀ˹٣̳˹ȥסļ򣬵أ
ЩУϵûпסЩĿ˹üͷ
ۡ
ҽҲæֹ
ôԴӣοڻǸˣ
ˣ
ע⵽ɫ԰ѿǺܺãɿ֡
ôˣ
û¡
˹˵ҽ̲ס廰̫̫ѾҽԺüˣ״̬ǺܺãһֱЩաʱ̫̫һֱźӹԼŪһ󲡣ڻûָ
סԺϢֲȻںߡ
ҽʱ䱻˹ٴ򶯣¸ĸģĸ׶ںӵĸ顣
˹²չ˺ӣǿġ
δӵĸףڿԣЩ򱧲ƽ
⻰ɫ䣬˹١
ˣҽͲҪ˵ˣҪȥˣ鷳ˡ
ðɣҪúչԼӡ
ҽ
ҽ뿪Բſǻδ˵Ҳˡ
ΪʲôҪ˵˵ͻ˵㻹Ϊҹ̬ԼŪȡͬġǳˣ㷢ոðʲôӵȷãûƭ㡣ʱղϣʱʱ
ҡҲû취Űлġ
˹ЩΣȷ⺢ӵĳɷ֣ŮˣǷཱུҲа顣
֪ԲܸӵĻᣬҲ˵ӵԼĺӡ
ǰ׻ģֻҪԵѪͺá
԰ݼڣҲ̡
⻰ƱĴ֪꣬ԼǷ˹̫࣬ȴҲ޷ֲ
̫̫λãûණԸˡ
ʱ䡭ˡ
˵ѵõᡣ
˹ٲɴ۾ϲǳ
ڹԼ𣿽鵽ڣԼһֱŲʣ˼װ죬ǻʱûпӶû°ɣ
ԣԲˡ
ûа飬ǿԷչΪ飬ֻҪһֺαؼƽЩϸ֦ĩأ
ࡣ
˵˵Щˡ
ȥӰɡ

á
ٵͷȻס֡
ܵҪѣȴ
ԡ
૵Ľ֣侲ָ΢΢Ӳ
һס֣߰ɡ
˹һĺ԰ԼƿһǱ
áûС
ڣСС幱ţ˿˯š
ΪԵֿ
պͮͮģЩ΢ȡ
ſ˹£ʪ·Ȼ޲ֵء
ܿĸˣǼٻûˮֻƭ˵ԼԲ̡
һֱĸι
ûʲô󰭣ҪͷҽԺܡ
ĸι̣ǻرܣ˹ٹ˵λ˺òãҿŲסˣһֱңΪʲôߣȥ۶ʲôҲʾңûпܺԼɷ򡣡
Ҳҳȥǰѣȥ¹󸾵Ĳ軰ᣬҶۣҵɷӣȥ֮ǰá
ôóУһ紵ݶ֪Ҷͷ˼ңױ˶ϣ֪жڵſǵЦ𣿡
⻰ȭͷֱ߬ϵ̸ڵһ㡣
Ҫ㣬ҲҪ㣬㲻ң㰮ӶԲԣӵֻȡã
㡭αҪһѾˣ
Գ˵ɳơ
ľѷ괺
еĸ飬˰׻Ѿˡ
ҪֻҪ㣬ѾûģҪֻҲԸ⡣ʲôûУҲ˶ûа
˶أ
һһٵ˵
ػȴǾһ㣬쳹Ժ
˹𾪵Ŀͫ׺ݺ
㡭⻰ʲô˼
˷ƱĴ꣬׼˵ʲôû뵽˹ȻǼߵĵ¹
ˣҼүȱ˵˵
΢΢£ü¼˹ģͼ˸ӴţԼʲô
Ͼ
Եͷûоܾ
ûлش˹ٵĻһۣúչ˺ӡ
㡭𣿡
š
΢΢ףÿ˹һ
ȥıӰԽԽģҲ֪ʲôζ
ոǻʲô˼
˶¼Ȼˡ
ܾһ˵ҪԼԼ
ϰοԼҺ˼롣
ܿ죬ԾĳǱ
δ򡭡Ǳһһ

815 ү

źɫĹ˹ˣҲࡣ
Щᣬȴûиһ˿Ůĸо
ò˿˶̲ס̾Ķ
ǰƺûôص˼˱á
Ī⡭
͸κ˶ģһѷı֪ʱʡ
١
Կǻ
ԣ̧°ɣׯһѾƣҸ˺һ
ϣڿ֡ӦãֲҺٳɣ
˵ƺһᡣ
ֻ֪ĿĶѡ
ʲôʱȥ۶һ¡
ʲô£
Ҳ鵽ǱЩƺѾסˣ쵽˵۶Ҹ߹˺ݶвףֻܰˡ
뱣ů˼ȫԼȥΪʲôң
Ҳ뱣Ҳ޹أ𣿡
΢΢âէ֡
⻰ʱ׼˼
ͷβûᵽů֣ΪΪİΣ
Υĵ˵뱣˺޹ϵ
ҲΪӦ
ȷҪȥ۶֮ڲ˷ʱ䡣
ٵĻҼסˣȻ֪жȻȫԸϾůմ״ʣҶ߾ȫġ
˵࣬û˼ˣ㵽ΪֹҲû˼ˣ͵ȥ¼ҡ
򵭵˵Ϳ֮⡣
Щѽ⣬ˣ
Ƣ˱Ī⣬֪Լ˼
ⲻ֪ůѾ˳Ǳɡ
ֻв˵ѹס˼͵סį
Ȼȥ¶櫣˺ů
۶֮Ҳߣȴδù
Լһ֪Ϣͻ֪Ϣ
¶жֵ˼ԴУڵ۶̫ˣԵֵԼҲó棬ϾԲ˳ֻͨԡ
Ը߹˺ݣСҲȥ
뿪Ʒơ
ƺܺã𣬻ζ
ɡ⣬ȫǿɬġ
һһСã̰
¹ȥˣǽ
Ѿֿ⣬ٻˣͲСˣһΣְ֪˻
Ȼ֪Ϊʲô
Լûˣů֪󣬿϶ѹġ
ŵլӣֻһˣ඼Ůӣɼ˵Ŀ־̶ȵʲôز
̲סȰ裬үٺˣٺȾҪˡ
·ûžƿҪߡ
үҪȥģ
Ρ
үˣǼﲻĥ˿ڶˡ
Ŷˣǻʬء
үʬѾˣȥιˡǼηѾˣ
ʱ䣬ÿնȥĥǼˣ㲻ҽΣҲϲĥٶȡ
˿ڸոս̣ڶƤѪģ
ֻڵܿļ˾Ƕħһ㡣
ʹʹ衣
⻰ʱȤ
Ǽôô氡ôˡ
˰ģľͻ˼롣
˹Ǹأ
ϴǮ֤ˣⷢӣ˵׷Σȴ̬˵Ҫڸһ˲ʽ˵Ҫſԡ
ʽת飬ڳǱ˸ǰɱ˳Ȼûɹ˴үҲ˲Сˡ
û˵ʲô
Σ㶼Ϣûһˡ
ŶҶˡ
Դȶ˼Զˣ˹ޱΪ˳ǺڿKʵϡҲǡ
оԸ˳ˮϣJCΪֵܶЭҲ𺦴ţҪңֱӽ˰
ǣ̫֣˳ҵǰҾͱ¶ڷ˼⡣⣬ҲˣЩһֱĻ󣬸ȹ֮ҲΪ飬𱨴ҵľ֮ˡ
ŻңҪɽۻüˣҵıô֣Ҳ񣿡
˵ʱǹųŪЦ·Цѡ
¹ϸϸţòϼ˼ܣǰ磬ϻ۵òˡ
Է˸⿴أҲֻү˲ܻ
үϣԸթҪɵĻš
ʵͱˡ
ϻ۱˳Ǹ
Բ߱˼ı
׺ݶ
ǰԼһС
ڣҪҪҪ췭ظ
ҪֲðҲҪңٶ
˺ˣһһ
ļԽԽİˡ
ţþûӻ
ʲô˵𣿡
үˡ
¹Ŵ꣬ջ̲ס˵

816 أ

⻰볤õĳĬ
漴򴽶ŵ¹һЦЦһûκΣһ㣬º͡
˫ۡȴˡ
ļţӿĴ󺣡
ǻﶯ
ڣ˭ң
¹ԣԴûиҽӻ
񣬵ȷе֡
ȥɣ㲻ҺȾƵˡ
˵¹ȥ׽ˣͬİ·
ƣһһ
ڵȷ˸˺ȴҲ׹ڰԨ
ʲôĿȥůԼ϶ʧ
аܵӣѾһˣ¶࿴һۣԼ
Ժֳ˵СһǷƱĴ̲סһĨȣת˲ȥΪɬ
ھãԼ붼һ¡
ɫڰִء

Ѿٰࡣ׻ʱĿһᣬ˺Ҳûеһᡣ
ʱûԣҲûԼ
˹ȻûӵƬȴ˺ӵ״ΪϤչˣת
Ǹøף˹ҲǸĸףʲôĵأ
ճȥϰ࣬ϻؼңһߵ
ʱڼŻůһ緹һЩԡ
JCĹһů˺Ҳʼſֽţ¹ȥˣܶ඼Ѿ˶֡
ǱҲȻĽ׶Σ˺⼸һֱü˳ҪȴĲů
ȥ٣У;ԺӴ˶á
һڵ۶ԼַĲ¡
֮ǰ绰¶жǲҵġ
¶櫾ǳͷöʱ˼֮˿Ա⡣
ȥĻ־Թ˳
˳˽ӣʲôѡܡ
˵Լ࣬Ҫİæĵְ־ͺˡ
˺֪Ӳš
ϣʼնһӣΪľĵʯ˹ļš
ȥ϶ܾˣ˳ڰһעҪµӣѵġ
ǰֵģϽ𣬿ڡ
ůҲ֪ﲻܣÿ춼Ҫ͹˳ͨþơ
һ첻˺ݾԶѡ
ֻȥ٣Ƥӵ»ơ
ⳤ;棬岻ãҪµĻиȥӦ̫ա
˺Ľ飬ֹ
ô㳤;أĸСʱķУԷɻˣıҲˡңҲס˴꣬ӵϢϤĺܣҶܴߵôİأ
Ѿˣܰȫˣʹȥɣ
١ȫȫ
㱣ңʲô¡ҲΪѣֱֻܸǰˣ͹˹˲ǶȥǷҽԺ𣬺ܱնԲԣͽȥˣұ֤ԹԵģ
ⲻȥһ£ӻ²ԻúöССĵطôУ
ҿԵģ޲ظֻ֤ҪܺһУһƬգͬĿͿˡ
ʲôԡϲ˵ǰԹ
Ǻðɣȥʰ׻ԸҾʹȥ١Ը⣬Ҿ㡣˳ػˣҲҪػҵˣֵܣңҲﲻԹҡ
ǡԹԼԼԼΪԼûȫ֮ߡҾǲԲš
ůˡ
û˵꣬ͱ˺ݴϡ
Σھһӣ˳ֱѹȣҲù£ӳұĺáأء󣬲ļһ㣬ݲ飬鶼Ҫȷһš
ϣԲڴ޷ҲսҲ⣬Ҳϣһң뿪һߡǴ£ҪҲûڲˣֻأͨЩ鷳ѣȻٰ
ڵ֮Ҫչĸƽ֪¶櫵Ѿ۶ˣҸɶ϶ǰ뿪̶֣
ʲô¶櫡ûз뺦𣿡
ִ֪ж£Ҫľͱõòľͻˣ˭Ҳò
㡭㲻°ɣ
ûУһᱣԼҲᱣ塣
ţš
ͷŵľǹ˺ˣ
˺ҵ˰׻ǰůٵ顣
׻΢΢Ĭ
١
ǸУԼʵ̫಻Ļˡ

817 

١૵֣ƺʹһ㡣
Բҡҿ޷صǸУҡ
Щţ˵״εġ
˺̲סļ򣬰֮ĸңȷ˽ͷö
ηҲпԭ
û£ѯѣ㲻ȥҲûϵůůڵ۶չˡ
ҡ
׻ҧʵæԼһ̤ƬأͻƲסѰԼĺӡ
ûʲôΪѵģ֣Ǳ֡£ôôΣ
Ϊůõѡ
׻ҧأԸȥΪůůĺӡ
պ
Լ£ůԼǰǵɽ𺣣Ҳ޷ˡ
ԼΪηǸУȻֹǰѶ֮
Ĺⲻȥ
ûɫѿ̫ǿĻ
ǿҿǺӵĸ裬ůů¾ҵ¡
Ǻãеš
˺ָлĿ
ǸܲܲҪԣҲ֪ȥ١
Щ飬Ҳ˵ͿԲ֪ġ£һ˵飬֮䣬ûͷ㡣ԡǿ쵶ն飬ź˿ùֺαؾַʽȥӱأ
Ľһġ
˺һֱˣܵԣԹ塣
Ƿǳ鵶ˮˮ
Խ֣ʵͻƵԽ
׻⻰඼ݺݵزš
Ľһġ
Ǹᣬ޷ѡ
Ạ̊́ܿһںִ٣ǰȥ˷յҽԺ
¼˽˵ģƫƧҽǩԼй¶ܡ
Ҳ԰ȫԹ˹˲ƽµĴôá
ס󣬹˺ݾȥˣûƬʱ䵢
ҽԺûҽˣΧ洦ɼ԰ƺ¶Ӿء
Ƕȼٴ壬豸ƣǰһסԺʩһסլʩ
ůסں棬Զ벡
׻ûüٺãû뵽Ծ͸ˡ
û뵽ҽԺ¼ҵ˽˲ҵӪ˶ꡣ
ֱӿס֣ů˵Ƚߣϻ㡣
ǡȥɡ
ů˵
ֱӰϡ
ʲô
ˣΪʲôң
ɫ̫ãģ·𼯾ŭ
׻һͷˮĪ
ʱôٴμ棬ǸˣȻˣ
ڣȫޣô
Ϊʲô㣿ҵ˭ҹ˺ѾҰٺһˣҪʲô
ԣãҪҡãҪԶԶģˣµ޻ûȥأ
ʧ㲻ң
Ϊʲôң֪֪ҵ绰ȵ裿
ͻȻɲ͵ͣ¡
ȫ˵ʨһ㡣
ΪԣӺݺ˦ȥ˻
ΣҲײ߻ء
ûüˣû뵽һůĻ
ֱ۽ʵԼϣ뻳С
壬·˿Ϸ졣
£ڽڽʸߡ
ûüӦô£ƱĴѹĴϡ
׻ɴ۾ŵĿǰŴĿݡ
⡭ڸʲô
ϣ
ƴκζԷ̫󣬸ݲֿ
ʵûа취ֻҧȥ
Ѫ˲˳ǻȫһϢ
ܸܵʹ΢΢һƺû
һ˲󣬷ǸΪռݡ
ǰԵǿƣ޵ԣѼ֡
ʱһһȥδɿӣ򴽰꣬ڻζһ㡣
׻סͣݺݵĵţϻ񿪳ȥ
ɣѾ
һȭݺڵ粣ϡ
Զʱۣץס֡
ؽڴһƬ
ʲô
ջ˵
ǵ˭˭ܹˣߵģȷµޣʲô
˭˵ҷˣһֱã˹Ҳء˴ǰæӦӲϾ֪ƣʱֻÿҶϣĶŵ绰ڸʲôô
Ҫ㣬롭Ӧúܿģǰĥʱ⣬ԼҲԽԽˡսѣǲǺܸˣ
㡭Ϊ˭ȫѣ
׻ŭ˵
˶Ϊǵļһ
ԡ㲻ôѣҲҶԲԣΪʲôң𣿡
ңŮӣҺƽʲôӦģ
׻ֻ˵һ䣬ȴ˺ü䣬ĵľǸǵĺӣиոɷĸо
ԣ

818 صԸλ

ԡ㲻Ӧöһи飬ҶҲκεķǷ֮롣ҪصźߣҾԽãǾԽǲƽҡǰƽ滹иõĵԼ
׻̲סԵΡ
⻰ǵЦݽ̡
ǰƽ
滹иõڵ
Ȼģ
ȭͷϢ
ң
ǲܵ飬ͽ޹ˡ֪ҵԸ񣬲ᵶᰮôܣȷԽˡ
˵
ԣ㶼ˣ
ǡǰɣ̫ˡҪǻңҪôһɱңҪô
ҲϾԼĺ·
ֻһѡ
Խ򴽣ûнӻ
ڣճѹ֣Щ
ʱԵֻˣҽԺǱߴģ˵зԵˣѳԵ̶˳
⻰һ˲侾
ϽҽԺ˴Ҵ³ʱͻȻ뵽ʲôס֣Ҫʲô
׻ͻȻһ£ŵĻӲ
ҡ࿴һۣһĺӳʲô
Ҳ㿴Һͱĺӡ
ֹ
Ҳ⡭
˵üͷϣ̸ĿڵҲʶ˰ɣôһӣҲøһԲԣ
׻ʼ˵˵ֻϣܴȥһۡ
ڿ˵Ҷ飬ҺͱŮ˵ĺӣ
ʲộǺӡ
Ǻǵİ
ӳͱˣûüһۣ
ļ٣Ӿ¥ϣ¥ºĥĥ
鼱֮£ûע⵽Եı顣
Ȼˣʹࡣ
֪ӽʲô𣿡
幣
ſڶԼӽʲôȻ
幣幣Ƿֲ𿪣г幣㻹ҶôϣǵĹѪϧ˱飬νϲҲһʱģת˲ɣ
˵ʲô
׻ع𾪵Ŀԡ
幣ֲ𿪾г幡
ȥɣȻǵĺӣȴҲΪ֣ȷӦúúü
˵˵¥
ԽǿԽǽţСֲԾС
ǰ棬Žȥվſһʱ˫ȾǹǦһ㣬ôҲŲֺ
ֻܿССӤϣһһĺӡ
СĺܣڲĸңΪ͸ݵ㡣
ҽ˵޴󰭣ӤҩˣȻι֭Ի⡣
Ķܿõ𣿡
ε˵
׻ԣǰӵ
۵ģһ´ޡ
ԴССģҲССģĸо
̲סһ£ӿ죬һꡣ
㡭ްҡҴˣҲǹģǲŪˣ㡭Ҫκ㡣
׻˲伱ˣſڴߣḧؿڡ
Դδ׻ôɫôϲ
ԼûȢ˹٣ǵĺǲҲҪôˣ
Դͻԡ
Щչ˺ӣѾչ˳ĵá
ǸģԿ˹ٺ޸飬Ҳǳм̥£ƴӡ
ǷⱲǻˣֻˡ
׻ԣѧҲظԴĲˣ˱ӡ
һޱᡣ
ӽţ߾һֱںϣȻûͣ㡣
ϲ
ţܺÿҲ㣬Ժһһܸɡ
ң˰ɣһ̫ˡȢ˲ˣǮ̫ࡣҰ˾ǰǡ޷ƹҿɲãѾ˲̣ҶӻǺõɡ
׻ص΢΢һ
޺ҧջ֣ӦúͿ˹ٺúһȫļͥҡǲóֵһ
ó֣Ҳˣ˵Щ𣿡
ԣ㲻Ϊ˹٣ҲҪΪ롣һסɷߣǲ׵ļˡҪΪɵˣֵã
ԣ
׻˵һ¶ˡ
ΪһļͥȻȰ
ôϣһصԼĸλ
ǣ˾ְҸ
ãģţԣǰ׻޹ϸ𡣡
á
׻ͷһξɡ
ۺӣѾˣҲ뿪ˡ
⺢ӸǼùҰ֡
ߣŰְһˣǧ谮һ֮ӣã
侲ճˣ

819 

׻Ĺ뿪һ˲ⲻ֪ڴߵͻȻסؿڣһѪ
ѪҺŨԵɫԽǽ׵ĴγĶԱȡ
׻ʧǵԭ·أ޾ɵġ
ůӣҲҶ˵ʲô
˺ϻÿλ̫ˣأȲͻ˯ˡ
ڶϣѾտҲֻǰȥͷ֤˯
Ȼܲò͸ţһԵǲݣ̡
ĺܵĹ˺ݰסӰˡ
û¾Լ³һЩƷʲôģȻ͸ҽʿԣӵҲò
׻ֲֻᣬ˯һ;öˣҲ֪ǿջЦĿˡ
ڻ԰ͤȲ裬û뵽ԶӶ˱ϹϾ
ү
ţ°ɡ
ѰȥǱõԡ
ȥϽµװժ۾˿ʷ£һ㿴ѾΪ˸֪˸ΪǶʮͷСˡ
ԣôˣ
ԡ
ůһ£ûӦ˭
ߵ׻ǰûҪǰӵȴƿ
ôˣأ
⻰üͷ
ҪǰոոճǸƢͱˣ˺ܶࡣ
Щ˵˵һûҲͳˣ㲻ףҽٺһǹǸ
˵˭Ƿ
ԵĻû˵꣬׻ȥ̲ס
ӣ䡣
ðɣԳ˯ˣ⸱ӡҲĺܣҲ˺ܾòµߡһЩ顣
⻰ʲô˼ʲô£
ǸС㣬ɷرܣ
ŶŶģȥ׼Եġ
ůʶȤ뿪
صլʱ򣬾ȻϤӰ
˹٣
ȻҲˡ
˹ۿģʱ򣬼æ˲۽ǣװûһ㡣
ǵڶ˸񣬵ɷģҪڶ˸ɷ
ԡôˣ£ڶ˸񲻻ġ
ůĵʵ
˹⻰ȭͷϢݺݵĿŰ׻
ҵ͹һжġ

ˡ
һһٵ˵
˵ʲô
׻ͫȻ鼱֮£Ȼ˰Ե졣
ûĿ۾һ˵ˣ׼ȷ˵ǳ˯ˣ׷ƿȨ˸һұˡڲԣǰԣԼ
Լ
ˣԼŹ··¼Ҽ̳ˣǿ˹ٵɷһĶ㣬ף޷ȫԣΨһ뵽İ취ֻˡˣҡ㡣
Һ̣࿴ۣȻңһֱ֪ʲôҹ˾ʱʵ˵á
˵ܰ㣬Ҵ棬㱣ֻǣ̫ϧԼˣĳɼ˺üͷѪȴһֱǿšΪԼԳŵ½ɲǰˡ
⸱аܵӻҪúôǷˡ
ε˵ԽԽ԰׵ɫ΢΢š
ΪǸȻˣǶ˻һ㣬絶
ԸΪƷػߡ
ԭһˣĿԱ΢
˹٣ûзһľˣŲԼĺӡ
İԼڻηΨһܸοֻ̫̫֡
ǸΪĴҪƵȴҳ
뵽ޱķȶԵ¼ңҲȴԼźԼԸ
أԸֻҪ׻ͷ裡
׻ĺˣԵڵأڰԼʱס
ң
׻ʧȥһ㣬ŭһ˲ˮ̡
Ŵʹ޵Ĳѡ
ָӲҪȥļ򣬵ָǹǦһ㣬Ųֺ
գ˻
ڰ˳䡣
ڰ˳䣬úõģΪʲôҪڰ˳䣡ңң
׻ȥƴش塣
İڻ
ˣûˣֺֻΪֲˣҪôͳˣ
ҲţҲš
׻Ѳһҧϡ
Ժݺüۣȴûзйš
ڳһֻ֣Դҧɣʹģ㶼ֻҪܹһ㡣
ǣһʵ
ԣˣ
ĸ֣׻ҲѪ⡣

820 ֪һ

׻Ҳ֪Լ׿˶ãֻǱ˺ѣ۵ԴϢ
ޣһֱĻУһģһˣͬ£ͬĻôûأ
ĳɼ˺üͷѪȻ֪
˶ãαװĶôãǰ̸Ц磿
أȻ޵ڡ
Խڵأ첲
ʲô֪ίʹ࣬һúð㡣̫޷ңԣΪΪֻһǾǺúð㣬塣
İᱧȻתǰǰľͲ
˹һֱβ
ҽ˵׻Ĺȣ򶨼˯һͺˡ
ڴߣ粽룬˹վſڣֹҪȴֳԥ
ǰȿǻ
˹٣Ҳԣȫĸ壬ҲҪеЩΣ㰮Ҳҡˣġ
ûҴӦһȥߡҪҵɷҺӵĸף
˹ȭͷִ˵ϳʵ
ԵĿһۣҳǧĴʦҲûãԾˣ뵽ԼĽ֣ˡǷ㣬˷ŲԸļޣЩļױĺ񰮣޸ܣͲҪĥˡ㵽ʲôѵ㲻ߵĵزΪβҪллһѣôԶҪȥˡ
㡭⻰ʲô˼˹ٵɴ۾ֵ̿ĿŰԡ
ƽ
֪һУ
㣬㶼֪ʲô
֪ǰԺȶˣͰ׻йһҹԵҲ֪Խһ࣬ûк㷢κ¡Ѫ֪Ǵȡġ⺢ҲģӦԺͰ׻ģ
Ժɻһ࣬δ㣬һֱ̫̫ˣ
ҡ
˹ƿԣĿŰԡ
֪ʵ̫ˡ
á
Ҳˣԡûˡ
ͷոðͱѹס
С˺Ե塣
գй¼˾˪һ㡣
⡣
չ˰׻ɡʲô˵Һôӣ
ӵеģҲֻƺˡ
˵䣬ԵõõģҪ˷˼ֻһˣҲδ
֪⺢ǰ׻ģһֱΣΪԼƻƣ¶ˮԵӵķϣΡ˵Բ𡣡
Բ𡭡˹ЦȫЦЦ
һԲôʲôã
ҪԺͰ׻һ𣬻ȫ
ȫʲôʸҳȫ˹ʧأڲʼ󺰴
ҡҸô࣬ҳȫǣ˭ȫң˭
һʼ㲻ͲµĽûϲ㣬Ϊһ֮˽ǲɢҲԣҶ¼Һ㶼ûаȫĸ壬вң˹٣֪㲻ǻˣȻҲ幾ľ𡣡
⺢ӣģҲȡ֣ѵ˼𣿡
֣üȻ뵽ʲô
幣Ƿ

׻
ǺȡΪ幣
˼۸ĲãŪ

ʹһ˺ѷΣڳ˸γϵζ
֪˼ܿ࣬Ѿ˳ս׼ٿԼҲҪţΪ˻Լߡ
֪Լ̫ˣסĿ࣬ۡ
žζ
£޳ˡ
ײײתȥÿһ˫ȶǹǦһ㣬۵
ԿĵıӰ̾Ϣ
԰Ƕһ̯Ӱȿȡ
̲סɿȼɼҪúõ
صţ鷢䡣

׻ۣʧȥ࣬Ŀ컨塣
۽ʪоӨ䡣

ҽ飬˵ûʲô󰭣úϢͺá
컨ûҺÿ㲻翴ҡ
һ߸ƻһε˵
׻ûлش˾ʧȥ˻һ㡣
֪ûˣѾȥˡ
򴽰꣬ԺͿܶ鲻סһ㰮Ϊھǧ顣һδ㣬һδεıԨѪ֮Ȼסڣܸܵʹࡣ
ǵԣ̫أ޷ǷҲͬһֱ룬ΪʲôΪʲôҪܾ
治αصܾңҪǸһ𣿡
˼ȥҲԭ϶û⣬Ǿˡ㵽ôˣҲԣЩԸ˵
׻㵽ڹ˼ʲôΪʲôһ𣿡
⣬԰˼⣬Ҳֻ׿ڸˡ

821 

ⷬð׻˷Ӧ
ԣϣȴҪһˡ
ЩݣֻģưͳԻһ
˵Ҵ
ڣԣԼڿԳԣĵ׻ѹôõĿ
ҲܳΪ谭ĲҲΪңʹԼûоеТ
ֻкͿ˹һ¼ҵΣܽûѡĺŬˣҪ㣬ǾͲ
ԣԲ𣬸ǸӦңòãҰ㣬Һܰܰ㣡ҡʲôˣֻһҲˣҲ˵ЩΥĵĻֻҪ
ץסԵ䣬ƴ˺š
ԣһָͷ
ɣزˡ
ģġԣңòãʲôҶԸ⣬㣡
ҲûãˣѾܲĴˡڣ˸бˡ
˵־ϵؽʵ
ҡҲš
鴽꣬˵⻰
Ҵȥ֤
Ű׻ҵҽԼߡ
ҽϽ裬Ի
һСʱٴ۾ԭãȻָ
ԣ
׻˹ȥס֣˶Բԣ
ңǰԡ
ε˵
ܡ
취˹Ѿĵһˡ
ҽ⵽ô£ֻ˸ûзʱ򣬲лΪʲôУΪʲô
⡭
˸ⷽ棬ÿѧҲ޷ͣڵҽѧⷽ滹̽׶ΣϾĲ֮ٵġ
ҽ˸𣿡侲ʵ
ϸ˵ڵģϾ˸֮ǿ֣֮ǿ߿塣̫˸񣬻ԶѹƳ˯ܿһӶѲ
Ҳһ˸ԶƿȨĳ˯Ҳ˵˾ͻΪֲˡ˸ͻƿء
ˣԾǵڶ֣Լˣ뱳¼ңҲԸ㣬ֻ취ңǲ뷨֮ǰ͸ˣ𣿡
׻⻰ݺһ
֮ǰ͸ˣ
Ȼ뵽һǰǩЭ飬˵½ͷֵ
֪ΪΣͻȻᵽ˰ԣϲϲ˸
дʣº˽λãһ
ԡǸʱ뷨ˣ
׻ʹıۣųŰԵĻ
ԡˡ

׻ʹıۣˣһŸʲô
ţΪšˣ˸Ҳˡҵѳ飬紫Ҳ̸ˣ磬˾Ĳˡ壬Ҳɢ
ңǶˣǵĶӡȿȡԵĺӣôҲҵѪǶˣӹ¿ô죿
ӡ
뵽СС˶׻ûĺݺһ
ΨһѪˣôܶºѰٻ
ԣҲϲģֻһˡ
ûϵϲϲ£Ұ㣬ΪԸ⸶һУҵ¡޷ϲңҲҲãԲԣ
㣬ҲҪңԸ󡣡
԰ԡ
׻ҧˣﻹҪչԼ
һģһȻգ
ˣһţдʲôҲ֪Զҵĸй٣֪ǶҲ뵥˵ĻҾͲˡ
ţϽң
׻
ԴȥУصؿһбչ񣬴š
棬һЩʲ
ŷ⣬Ӧǽдģŷϻһ˿˿ѪӦǲСŪϵġ
ǵð˵¹üͷѪдŵʱǲŻѪ
һ뵽⣬涡
ŷ⣬ᣬȴоǧôء
ָȻЩҲ𿪡
صԱ뿪Ŀռ䡣
⣬ĥɰӳĵӰ
԰ԣôô⣬ҪĸҡҲգҲŪ֮ˣһᵻģܹ֪֮㣬һֱ㣬δ
׻չŷ⡣
żͷһ仰ǡ

˻ͨţôһ䡣
Щ֣Ǽ˱һ㡣
δˣ
㿴ŵʱӦѾˣҲ֪ڶ˸ûԼҺúõԡ

822 ֽ鳤

׻⿪ƪһ䣬Ѿ¡
ǽʲôӦòˣ
뵽Ψһ취ݱ̫Σ֪ԸҺͿ˹ٽһ죬ǾԶˡǸʱû⣬ǸöãһһͿ˹ٽ顣
ΣѣһŮˣһλǶôЦ֮׼ԼǣҲڡǡ㲻Ҫˣ˵ûаңƭҡҲţ֤ƫƫʧˡ
ȻѾ޷صĵزҾӦġƫƫҵûȻһԸң϶׼ұ˹٣ҡҷ´¶ˮԵҲԭң񡭡ΨһģֻȥһУһǣҵİԡ
ȻңػҲ֪룬ǹһ壬ǲǵͬҸ㣬ǷҲܸܵ¶ȣ
֪˻û±ӣУһЩȢؼҡ
ҪܾԶĺãΨһΪˣ
׻һţѿ޵òѡ
̵ˮʪ˰ֽģּ
˳ǽڣһ㻬ȥ
ϥǣ򲻶ϲСҭһޡ
վ棬ĬĬĿš
ḧĥɰϣͣ򴦣ǲļۡ
ȥһӵҲ˿ԣԼ
ʱһһȥ׻һһСʱԸ廳˸еʱѾˡ
Ѿˣš
˽ȥϵЩȨ֤ûʲô𣿡
׻ûлش
Щ꣬Ͷ˺ܶ˽˲ҵϣȫ㡣¼Ҽ̳ˣ¼˿˹٣Լ㡣
һֱڣҡЩôģ
ֱŤá
һһٵ˵Ϊηη¸ҵʱҿŶզࡣƴΪһһ¿Է̣ܲ°ʹҲǿšÿһۣŹοҩ
㣬Ѿܲĵز㡭ȻҲվķ˸Ӱ죬Ż˰㡣Ρȵ
׻⻰޵ĸס
֪ˣˡ
Ӧøվͬһϣһ˷¼ѹء
һźܱѻĺá
úùһӣȴ룬ԼһŻˣ
ܻ֪һ£˹Ҳ֪ˡ
ʲô
׻ɴ۾ˮۿת
׼ȷ˵Լˡڶ죬֪ԼƺͿ˹ٷϵȥҽԺҽȰ˺ܾã¸²ءѡ˾ʲô֪
ĺӣֻһĸףǾ㡣ɲ룬˹ٺˣһƣ⺢ӵġӳü۶ұ֪⺢ġҲԲˣתת˺ӣ𣿡
ôעమ˷ܲһ𡣡
ԳЦЦøĿˣӦý塣
ʣԼ϶˼ϣȻȥ
׻ûлУ¼ҿɾͳ׶Ϻˡ
׻֣ǰδ֪ġ
һڣ̫̫ˡ
ˡ
Ϊô¡
һجΣϣ˰ѣֻһζѡ
ײײҪ뿪
ȥģ
ҡҪȥҺۡ
Щأ
ҲҪ˶ûˣҪЩʲô
ʹıۣˮ䡣
һ·βֱӻص䣬ڴϱ۾
⣬û뿪
ܰ׻˵ˣѰٻ幡
ΨһѪһҪˡ
ů߹û뿪㡭ôϢӦòɣչ˾ͺˡ
ˣ롭
飬Ҳŵıˡ
ԣҲҪֻôֻǽܲˡ
֪˺ݱģֻҪͷչˡ
ǿ϶ģõĽáֻû뵽ˣʵҲǰֿµģû뵽˳Ҳͦġ
⻰˹ǵǰȷӲŵˣĹ¡ȻҺ꣬һе¼ңҾ񣬲ϣҲаΡ
ԱӣҲ¸ƣǱͿ˹һôĳɼֻ£ûг֣ôȥҲͼˣҪȥүˡ
Щε˵
ԣԵɵӰ

823 

ʵԻǺġ
ů̲סп˵
ˣõѣ֪Ϊʲôôľܾԣûòġ
Ҳ֪ؿƿҵڶ֪Ϊʲô֮
Խü׻˵һЩȫš
׻ӹֱʲô˵ʲôξȻڣ˵ʲôộ
ί
Ǹί˻˭
뵽˿˹١
Ƚ㣬ȥҿ˹
ţȥɣ·עⰲȫ
ԸϵҽԺ˹ٻչ˺ӡ
ۿҪһ֪޵ڡ
˹ټˣݺüʲô
׻еҶ֪ȴ֪ˣѺӾΪС֮䡭ǲԼʲôһ׻˵ʲôԲԣ
ڰʦ𣿡
õ˵
ֻֻ֪֪࣬˶ٿ࣡
ˣҲûʲôɲҴŵģҸ㣬ֻҴ׵Ľ㡭ԣǵڶ˸˭ϣֻϰ׻һˣԲԣ
ɢǵĿɲң磡¼ΪĻ˽ԵԸ϶Ҳҵ˰׻
ð׻˵ȫ¼Ҵҵ׻ΪԺãԸίͬˡ㿴ЦΪԸ⸶һУΪԸ⻭ΪΡһһʲô˵Բűڵľ档
磡
૵֡
صˣȴһ
ǣһϷˣ֪֪࣬ʲôӡˣǱ˴మġ֪׻ΪԷһУԸܿ࣬޶ԣǾȥҰ׻
ԻǿĲûңĳɼҲΪӣ
Զŭ˵ĶסĲӡ
ԻΪԼǷ㣬ɵͷǷ̫ࡣ㺦

˹ûģЦ
ҵòԣ׻Ҳûеõϲ׻ҲϲȻûеõǴĵ鰡ע¶ϣ
Ůˣھɱ㣡
Կһһ٣ݺݵ˵
ս˹û̹Ȼı۾
ûˣеŬҲͺ塣
ʱϵӤһ
˹ͷһ۾Ҳ֪ƿ˰ԡ
˺ӣźš
ŶŶޱޣ俴˻Ƕˡ
Ҹ幻ƬһŶƨɡ
ӲģǼᡣ
ΪԺ󳤴Ҫ䣬Եصģ
Ҳ⺢ӵޣŪһ˲
ſ˹ٶźӵʮᣬ˲
Ķ񶾣׻ˣҲж
ѱ˵ĺӵԼɼ
ΪʲôϷŹأ
˹٣ںӵķϣҲ˺㣬Ϊ֮

˵գתȥ˹ٽźӣգˮ⡣
ҽԺҹɫ
ĺ롣
ιԣôˡ
ˡ˵
˵ʲôסԵ
׵ܵѾˣǰԣӦòİ죬ֻعġҵ׻谭һЩҶ֪ˡΪĴηΪ˱ȫ¼ңԵİ顣񡭡ˣˣ
㺴Լĸ飬겻ޡȴȫ¼ңƾʲôֻƾˣ˵İǧľͲֵһǮ
˵̹ǣһһ䣬һ㣬ݺݵشͷ
ֻһ˲ס඼˰ģ۵
˭ĵӣ˵˵
죡
ŭ
ô˵ĿˣǲˣԳ˳ӣǶô˳ͲóΪ˳˳ܳΨܵԽѡΪȫ֣ס¼ңԾͻж£ͳ¼ҵĹ𣿡
ԣȷǹ㸸׻м֣ȴɱ֣ɱĵܵܣ㿴ҲҪߡ
ˣ
ȥŭ
Ȼ£ʹ֡
ҲңŹԣŹ壬
Ϊڸ㿪Цˣزˣɱ
磬ɱܵܣ֣˹ǰס֪ԣ򡭡Ŀ
ĸ֣ҧĸأ

824 

ĸ֣ǶԼеУġ
ôϣֻԸЦ֪ԵԸ񣬲ܶԼ˲
ûü˵ʲôԾ͹Ҷ˵绰
˲ˣҹʰҴҴϻ

׻˯˺ܾãСԡ
ԼЦָḧ
ǧ˵ĵš
˺ܾúܾãĻû˵ꡣ
ǧôһ̶̵ξ˵ꡣ
ʱ֣ۿſյ컨壬¡
ů緹ˣûúóԶС࣬嵭θ㳢
ůů˸جΣμˡ
ɬһЦҿ϶Ƿˣö˶˵ôأ
ůԣţ֪Ǻá
ԣԡĲˡ
ůůȫ˶ƭң㲻ԣ
ץס֣ů
ȫ綼˺ҲΨԼԡ
ǹۣͬã˺˴ˡ
Ϊѵʱ򣬰˽װװģŽ˿ۿ
һ˲ůɴ۾Щ졣
⡭ԣǰԡ
Ұɣιԡ
ǡ
ԡ
ǳǳЦţȻӹ롣
׻ϲ˵Уץ··һ㣬ͻʧһ㡣
ԣҾ֪ǸΡҾ֪
ج˭뿪㣬ΨҲԡ
ůʹ˸ɫףûлǰϰ׻Ϸ
ҪԻ͸һԣʧҲϧ
ĵ̾һתȥѿռǡ
Դ࣬һһ׵ĵݵǰС̡
һ߳ţһȻ¡
Իڣоá
ҲҪȫ¼ңȫˣһҪԼ
ιˣҪ͵¥£ɰ׻ȴŵץס֡
Ҫȥ
ȥ롣
һ𡣡
˿̵İ׻Ǿ֮ܲһĴ̼
Эͬͬ
ҽ˵Ŀǰû⣬ֻ˼ɼ޷İȥϢ
ҪôһӻξУҪô֪ǿнʵ
߶Ĵ̼󣬺ô˭Ҳұ֤
ѡǰߡ
ůüһһ׻ѹô죿ˣʵס
ֻҪľͺãԸԣҲ԰ƭһӡʵôʹ࣬Բ˵ξУţҲġ
ǡأ
ңұǶǸôѾҪˡ
˵⻰ʱǹһĨɬЦ
һˣԱ糾ϧҡ
ǶôԸˣмαװκˣھȻҪԣΰ׻һӡ
ʱͨ˵ˡ
ü
ãбҲúúˡ
ԣûа¼ҵ˵ԼѪס
ŵ磬ֻںһˣǾǰ׻
翴һ˲Ÿ߸ЬҴˤ
ߵǰָ˻ơ
¡ԡ
Ѿˣǻһ۵𣿡
˵˵ôܻŹҵܵܣҪʲôҶ㣬ŹŶʮ갡ᣬôߣ
磬ǱģͿ˹ֺģǰԧ죬ɢˣ˹ѪЩʱ򣬾ûԻ𣿡
ҡƿԡ
磬Ӧµ
Զݺݵ˵
翴ϤһǶôºͣڶԼ
ˮ˲̡
ʱ˺ݻˣһĻǰסҡҡ׹硣
ԣ̫ˣεĵط
򴽣Ϸʵ˵Һǽ水ʲôﲻܳӦøл㡣磬ҵĺý㰡
ҿǻˣ
˺׼ѵԣȴֹ
˵öԣҵȷء
֪ͺá
Ե˵תȥٶһۡ
Ҫ׷ȥȴ˺ֹ
ȿЩɣԣôҲûá
˺ݴ˰칫ңһҽƱ档
Եļ¼һŴ˽ҽԺŪ
˺ܾãǳŲסˡ
һ꣬ŻѪҽΣÿμ鶼ʾķι½
Ϸҩǿάϵӡ
ҽÿζдͷᣬӦñõʵĻ˼
˼
Ҳߵһˡ
һŻѪʵ幵ĲԺҽ֣ȱʮ룬ٴǵڶ˸ˡ
Ѿŵ˼ޣµڶ˸ҲԴüת
ԵȷŲȥˣѾˡ
翴ű棬޵Ĳѡ
û뵽ֺΨһĵܵܣ

825 һΪԼ

Ҳ֪ˣ֪ˣҸȰġ
˺˵Ҳĳɷ֡
㲻˵⻰οң֪ʲôӣһͲġ̫˽ˣҺԼİ飬ݲմȾЩ꣬׶ΣȴһδǿţԸЭ
֪Ҳӹܼ壬ԵԿԶһʱҷĵİѼ彻ôػصҲϡҸԼ̫ݣȴ˾·ҲĽ㣡
˺ĵݹȥһֽ
⣬һҪһ£ӣʵǰ׻Եġ
²֪飬ȫԼء
ôôģԧ죬ǻʹࡣ
ݣҺˣⱲûڹκ£һΡҵҪô죬ҵ
ˣ׶֪һУ˵Ҳһֺ¡
֪һֱԼ׽ӣֻζӲܡ
׻ҶԲ
׻ܲãԵ̫޷ܣ˾㱡ѵڶ˸񵱳ԣ˶СƭҪעһ㡣
ã֪
˺ݴȥ˰׻
׻ڻ԰Ͱɢ
׻һ̣΢΢һ
ʶҪſԵ֣ȴ뵽ʲôս
ŵĿ磬һ߽
վԼǰ
׻
ĿĿԼð׻ЩӦ
С㣬ҡû취ԼˡȥôãȻԣⱲӷޡȫǺòãδжķ꣬Ҷ׼һе㡭ȫǺòãһ߾ȫ¼ҵĶϱǶġ
ԴǿУҪȴֹ
ԲһԣĿ硣
صĽ㣬ȴô񶾵һ棬Ѱ׻Ӳĥˡ
࣬׻Ҳûкȥ
˶ưͳԻп˵
翴׻־ʧӣ絶
ס֣ҴˣΪܱȫ¼ң²мңҲңǶԵġ񡭡Ҳ֪Ҵشҳȫ㣬ǡҵĳȫ̫ˡ
ģԸȫǣһԺúõأ
׻˻ˣʡ
ؿԣĵ˵СӦˣڿһˣ
ʲôС㣬øĿڽнˡ
İ鷢˵
ǣ㣡
׻ĵ˵
ͻȻ뵽ʲôǿ˹ô죿ӦԺô죿
׻һΣǾΪԼ˺òá˹Ǳа취ġ
׻Ǿ䡭
һΣǾΪԼ
֪ΪΣݺһ¡
˾ǰ֣ȴ¶ôȣƺڱѡ
ںѰõһУˣ˵ףһοΪԼš
Ϊʲôﲻԣס
ԡ
૵֣Ӧţ繡
ԴôˣǲˣǾȥϢ
㡭ƺ̫ˣǰ㻹ҳܵġ
Ȼˣôø㳳ܣ㻹ôҶã㲻ϲ𣿡
ûС
ƴҡͷỨˡ
ֻǣֺøŨŨĲǾлˮһ㡣
ԷŰ׻뿪翴ǵıӰʹı̵ۣ¡
ڶ˸ĳ֣ΪʶԼĴΪ˰
ⱲӶû취ԼԸš
ҸɣԸ
ԡķ߽ˣ᲻̫ˣ飬ҸɶԲԣ
ˣ԰׻õģһֲԼĴֻ㡭֮鲻Ҫ㣬Ĳ֪
ϣܼԼ
ҹĻ٣׻ð뿪
Ҳұ˯ŰԣԼ¡
ʱһһȥ˿Ҳֵס⣬Ƥӳء
˾ȥ˯ɡ
ԸСʮ۵˵
׻ǿţԺ˵ԡ˸جΣμˣ㲻ҪˣҪҶԻš˯źξͳˣҪ뿪ˡ
Ҳһ㶼
۾ˣȴš
⻰мܡ
İɣڶһڣһԡ
桭𣿡
ϣ
Ȼԣȥ˯ɡ
Ļд߹ЧԶֲס˯ȥСȻŵץڣ˯ҲԸ֡
˯գһĽԨ
׻ô죿Ҷ첻Լˣ

826 һƳ

Ϊ˯ñȽϳ٣Եڶʮӣ׻
ĵһ¾Ѱԡ
߿տҲʱЬӶ
ԣԡ
֣Ƕ˻һ㡣
¥ݺüǰ
׻һ˲Żص
Ļرţ۾ʪ
Ҫ뿪ң㲻Ҫ뿪ҡ
ͷЩӲĺϣḧš
ҴӦ㣬뿪ġ
ߣȻȥЬӴϣڸͣġ
׻⻰һ
صңΪЬ
׻ȥΰɣҪκ飬ǾԼģԼҪ
ɡ𣿡
Ȼԣûκ˵Ĵš
ƶ˵
ǡǺô죿ˣ˭չˣ
Ѿԡ˵ˣǺúչ˺ӵġǻ͸óˡȺú÷ɣٺúýòã
ãһġ
Ƕ̫ˣһֱ˵İţû
һΣǷһᣬΪԼ
˳緹Ծʰ˺ݴС
׻״̬չԼܼѣҪ˵ůˡ
ȥɢɢģӴͬľɫҲùһ㡣
˺Ȼûţֻ·עⰲȫ˾ͻ
һֱڰʰʼհûи˵һ仰
ֱϳˣҲһֶûС
ţŰ˵ʲôֻʣʧ
ǰȥɣӲõģһúչ˵ġ
ţǾ鷳ˣ㡭
׻м˵
ǡעⰲȫǵöҵ绰ƽ֪𣿡
֪ˡ
ǡԣúչ˻һ·˳硭
Ի޷ͻ󿪳ﳾԶȥ
վԭãֱԶȥӰȻջĿ⡣
òԵԭ£ܵõԵԭҲð룬Լܹһ㡣
׻һߣůˡ
ҽԺﰲ̥ż˺ݲæʱ򻹻ȥɢ֡
¶Ϳ˹ٵĴܴһ겻ֻúչ幣ֲԵĿǷ
Ǹӣúܺÿ۵ģԺһɡ
ůʱ˱뷨
˺ݣ˸Ů硭ͻҽɶŮ׼ҡǸкֵܣô
¼̫ңҿɲŮࡣ
ǺӺÿ㿴趼󣬻£ԿʣðԺҪǳΪŮ׼ңǲϼ𣿡
ҲҪŮҪӡ
Ϊʲô
ԼҹŮ˼ҵˡ
˺˵
ǰûôǿҵ뷨ůĶһҲкŮ
ů˵Ҫ并ףھ;⺢Ķ˳ˣһ١
ԼԹ˼ҵİײˣ˼ҵԹԼҵİײˣ
кŮҪˣȨҲϣŮĻǾ֤㲻УY
ůû˵꣬͸оͷϷವġ
ȻʶԼ˵ʲô
ǧҪ˵һ˲У򡭡ĺнࡣ
ʶʿˮ̧ͷڰ˵ҡҵ˼Ⱦɫ岻˵˵ġܶҵ˼𣿡
Ƿʰ𣿡
˺˵
㿴һɣ
רŸСĵطгнС
Ͻ֮زز
Ȼȥôʰ㡣
ڿţůͻȻоʲôʶת档
һ˵߽㣬ݼš

˼
ͦΣĶ̷Ե˿¡
żõװĹճߡ
ΧΧ˲̳ܣмߣǹһӵ
٣ЩƷЧӦ𣿡
٣ѵѲĵ̳֪ʲôµļƻ
٣Ʋ𣿡
ţֹǿ
űһԣǹѵġ
֮޲ƺûʲô˻пݾ
ոǿԼ
һ˲񽻴̫죬ԼǴˡ
ΪҲûпԼڶۣ󲽳ǰͷҲء
뿪Χ۷׷ס
˧ǿֵү˧ˡ˵ǰŮװ磬죬һҲÿ
پǺճһ㣬⾭ͷԸ˹ϣֻٴʵ̫ϧˡ
ҵ죬ʵ̫˧ˣôõˣҲ֪ԺʲôŮ˲ϣ
ů⻰Ҳ̲ס룬ôõˣʲôŮ˲ܺЯһ
ڹԼϴε鹢ڻ

827 

˺һֱվ󣬿ĿתĶżȥ۵ȫĹâ
Զȥǰסļ򣬵Ѿˣٿˡ
򡭡һˡ
૵˵
ڵļԶԶţ϶˼
ʲôĮģƺʲôϡ
ҲǱݶġ
ļźİ
ǰЦʱܺÿǾµİűޣҪ̲סһ
ǰƢҲܺãôԼ
ԸҲ˸ѣ˵ڶ˸ļ򻹴š
ڡ
ܻɳǿûб䣬ֻǱøԱԼ
⡭ʲô˼
ů˼
ҪɳģеһЩɳɿ졣ûңԸȻųûթҲڵĹ˺ݡͬҲǣǶøˡ
ġǱ𣿡
ůůкܶ˵ĳɳûб˱ݻġ
ůɳڣĿʵ΢΢
Ϊ˺һֱƴȫıš
Щ˵ĳɳûκαӻȫԼȥӲ
Ҳˡ
ǲ˵ڵԼõģǸѡǾԲٻصǰӡ
ΪųΪĵġ
³ɳĴǾ޴ģҲϧ
Һˣ㣬ȻҶ֪ڵԼʲôӡ
ůЩп˵
˶ɳḶһЩۣүƽü򸶳̫̫ˡ
Ŷۡ
ЩӦõģչ㣬ҵңŮˡ
˺˵
ů鲻ã⻰תܶࡣ
߰ɣ֡
ʱ̳ڲңԿ¥̵ļء
ڵĻǰеĵԻ涼ͣůϡ
Ҳû뵽ůӰһ˲⧲඼ݺݲһ¡
ȫѪҺӿͷ񾭽ȫӲ
죬Щʲô
ԣ̰ĿıӰ
ˣԵöӴ
ɼ´ĶӺܳ
û뵽ת㣬׽
ջߣǰȻܸ߽ܵԼϣŵıˡ
ϴε飬ڻԼ
ԼĽ
ǣԼ˵˺󣬻̲ס̰Ҫӽ
ϵĸɴһ㡣
ڼҴ˺ܾã֪˺ݺůȥ
¹ţүǱȥ
¹ǲˣе˶𣿡
Ǻȣôô٣ٺº͡
ҡҸոûʧ̬
үúܺãûʧ̬ǰʶˡС㡭벻ãй˺չˣүȻҪ⣬Ӧáġ
¹Դں˵ǫ񣬲Խ
Ϊϲŭ޳
˵⻰Ȼ˼Ĵŭ
ֱӰѼصڵϣ˲ķѡ
ұ죬ֲô
ǡ
¹ϹϾ˵
ҹ
ǷǱߡ
ҹ
ŭ¹ֻùԹȥ
վ⣬һӴЦһǿǷһ㡣
һֱĺʹ࣬һֱѹ֣òͷš
Լ࣬ǳ裬һӿµӡ
޷ѣΧҲꡣ
ãݸɾκο޹ĺۼ
üۿʣ֪Ե˶Ůӡ
ѵһ˿顣
¹̫̬֮ûɱ㣬ǰչҵķϡϣܽԼݣԽĻҪ˵ڶΣһҪ
ǡ
¹Դ˵
һᲽȥͦΣϴź˵Ƶ˲ֱӡ
ůصУص¼š
࣬ÿһƪǴ
ϣĵֵ֣˲顣
ֶУССĺľòϼһﶼüɵ
ҵһƬԣСˢģ˵Ҫ޸
Щ̲סЦˡ
ô㣬϶кܶϲġ
Щûʲôģֻһźܲϲ
չһҹ˾ƲΪɣ̲ƵñһͶ·
״ŶŮϣ˾¥̨˲ټߡ
ԷҪͼ̸УŹһ·ҵһȥȱ
棬һ䰲οûС
Ҫ鷳㣬Ҫҵۡ
Ƶ¶˵Ψһһ䡣
⻰̼ĶԷֱӴӶ¥¡
ʮ¥ˤȥֱϱҵѪģ
Ϊش鲢ûִ󣬵ϸһҵЩ˿ġ
Ƶģ䡣
䡭

828 ź

ůЩţӦҴҹصĻ
Щ̣̲סȥ԰ɢ
׻뿪˺ܶࡣ
յĺŻ裬ȫװı߾
Сӵ״Ķģ䱸ɭϣһɵѵͷ۲ɣ
ǣôǿķϵͳƽˣȻ˹Ͻһ٣һҪʳĻ֣
ů̲סȤǰ׷ʡ
ô£
̫̫
Ǹո˵˭
ڸոգǼԺʱ򣬷һȻǸʮͷСڵġܿ˼ǣ֮ûüж֮ǰץס͸
ô
ůɴ۾̲ס̾˵
Ҳ֪СɵװɵȥԲκ˺ġ
ȥȥɣСĵ㣬ϼӲŶ
һǲ֪Ĵͽ϶ܷŹҲЩˡ
뿪ſϡ
ˣѾҲǺȣ΢죬Ժõ廨ˣ㡣
õ廨裬˼ɾˡ
ʱϤϤĽŲݺü
תȥֻŲվԼǰ
òȣ
ԲԣŮӵġ
Ӧǡ꣬湫ӣ
´ɥɥײҲϴϢ
ͲСɻɢȴͯϢ
ûԼֱĿĲյһֱʿˮ
ůƣǲǰĲˣײܵԺˡ
ԼվǰŵĿϵĲ
Ҫɡ
һĻûʳû뵽ȻŲתܿ
һ˲͵Сܣžܡ
ܵĲԶΪȫŲ͹˹˺
̡

˺ܴһڣ˳죬ȴ᲻öǲᶼ
ůδôɵĲˣѵ⣿
Ͻȥ鿴˺ĿԼ
񡭡˵ޣ޹ŶĿ־С
ţ಻Ծ
ǰļ򰡡
˵ЦЦʱض
һֱãõǼ
֪Ҫá
ҲӵҸ
û뵽ȴӡ
ˡٸֲԼĿǷһ˹
£Ҳ˺㣬ֻ뿴ˡ
˵ǰ
һ£ʶĺһůû˺˼Ҳٺ¡
ĿĶӣ̲ס
һ£ȥ
Ӵһ㣬һ¡
δŶӵŮһΧһжֿ־壬С̽š
Ҫˮ
Ļͷҡͷ
Ȳʲô°ɣúúȲ裬һʻҪ𣿡
ˣٰͻȥ˲ҪԹҽΣŶ
ƶǶβ档
ϣʻļˣʼҲ̺졣
ʲô֣
ԫ룬³һ֡
ԫ
ԫʲô
ãȻҡͷ
ɵǺǵЦţ⡭óԣϲ⣬ҼҲкܴܴõ廨
ʱǰҴȥˣԫʧɫ
̫̫쵽ǵд̵ˣ
ʲô
ů
ԫҲŵɪɪֱ굽ӵ£߬°ڡ
ǡǻˣҪң
⵽ô£⡭ⲻǲ𣿡
ΪԫֻǵǰԺˣû뵽Ȼ˷ǽһĲ֮ˡ
ҡֻؼңҵļңҼҲСҲЩ֣߰ҲйҲõ廨
ԫ˵
֣߰Ǵǽ
ů˺ܴĹŵ֪ǻˣֻ·ˡ
ȷǸɵӣҽжӦڶʮһңʮ꺢ͯ
޷컹Ǻ졣
ԫ֡ʮУκθӵĴﶼܹ׾ٵƽ⡣
ҽֻܽţ
̰ܳȥģһ죬ꤣļҡ
ŵϤõ廨㣬˵رϲõ壬洦ɼõ廨ǶҲȱɫ
ôˣӺζȻκϢ
Ҳʲ࣬Լʲô
һУֻܵȹ˺ݻᡣ
ҽѾϣȱʧûκι˵ΪĿǰѱġ
ҿԳ𣿡
԰
أ
Ȼ

벻ҲǸԻʲôŶ
ã԰ԫã
ԫرסĵӡ
ԣӾǺӡ
һĻ˸ոջĹ˺ݵС
ĳ˲ˡ

829 ԫ

̳ǰס˰ԫ󣬽ůϳ
ûüԫȻίü۵Ŀġ
ءˣŪˣ
˺⻰ͷƤ飬һүҲСˣ˵ֻú
ԼСˣ
˭㿿ŵģݺݵ˵
ƽˣǸСӣã׼˵أ
ůǰǰ˹˺ݣƵƵü
һźм䣬츳ƫƫ̲
ײǡͼ
Ȱ˴ȥţµ˵
ůۿҪߣЩ̣Ҳ֪˺հȫ
ϾܣͻȻ˸İˣ˵񾭶
ԫ׷ʲôֻ֪ļԼĸ첲Ҫ뿪
̽ůȡ
ֻܰ˺ܶԵġ
ֻǴȥϢҵȻȥ㡭ʻòã
ģԫŰɣǴĿ޹ϣ˵ѡ
ͷҵȻȥ㡣
ԫŹԹЭ˴ȥ
˺ݿӣµһЩ
Ͼһôãͨ
ǼãҲ
οһ㣬𡭡Ҳֻ취ˣʲôֲһ㡣
㣬㲻Ҫ𣬻ⶼ
ڽӣȴƴҪԼӮð
ѻʯҲԷ
˺ݿοȥæˣҲ˰ԫϡ
֪͡ס
ٶ޴ˣͻȻһ
ҽԺһֱ͵͵ٹȻ˲
ҪҡڣҲ˷֡
һɵӣ˭ᴦĻǵã
˺Ȼ֪ⲻ̫ܣҲҵģϾů
ַǱѰ̸ߴ150ԿǳƣнһĿܡΪ˴Ϊ㣬ȷͬʮĺͯҪչˡ
һĸ̣˵֮ˡ
Դ㹻ѣ̫ˡ
ʲôֹ쳣
ûУڷԳԺȺȣûκ쳣
ȹ۲켸գ˭˳òõõ
ǣ
Ļش
ߣůʻԫ˹ȥ
ԫԼˣ˻ˣһ㶼ǱԵĺܿġ
ǺܺĶĶӣײʲôóԵģܸҿ
ⲻǳԵģ桭иСÿ˶ǴģҲǡ
衭費ϲҡ
ԫȥ뵽ʲôĹһ㡣
ôˣ
Ҳְֲ֪ϲңҲϲҡû˹ңҡҾںҺºڣҴУûǲҳԷҲˮȣǶǻˣֻ㡭Ǻˡ
Ǵ۸ң˵ҡ˵ɵӡҲϲҪȥǡҳȥŻؼҡҲˣȰְãˣҲҪˣ
ԫԭģ˵ĵЦ˱ů
ůЩֵֹģȻǲ죬ɡǶʮ˰
šñŤ
ĺ󱳣ӣǵ賤ʲô𣿡
ҡҲ֪ҾһڷеԣҼöŹֵķţü򵥡
㡭ʦͨ
Щֶйɵģܼ򵥵ģҲģҪϲҿ͵͵ѹɽŶ
Ϊʲô͵͵
ΪΪ˸ңΨһüֵûеĻҾûдڵıҪˡԸҵĶ㣬ΪҳԵĺȵģûҶ㻹õķ䣬㻹ᱧңЦ㡭á
ɵǺǵ˵
ůҲ֪ʲôζ
ΨһüֵȻԸһİˣΪʩһٷһ裬Ц˼¡
ʮ߹ױ˿ʲôŻһԶõˣͿʼͷΡ
ʲôٸĿǰһɻһᾭ㡣
ĶԣҲʳģĵ˵ǵңҵ㰡
ů뿪ˣ˷мأȳ
˺ݷů뿪ԭأεĿſڷ򣬾Ȼ뿪һ̾Ϳʼ
һʼǲװɵ˰ߡ
˾Ǹɵӣϧⳬ츳
ҪΪãżҲǲɣϾǳĺڿ͡
֪ԫǴġ
ԫҶòã
ãǴԫõˣ
ԸԸ£
ʲô£
ȥһˣκΣնҪǰ𣿡
ʲôأ
ûˣһ˳ûʧ֮䣬ɢԫ𣿡
ԫ£ԫ͸ˣΪ㰢ԫŻšԫԸΪκ£
ԫؿƿԫһصסܵˣ
ԫúñǸŮˣҲϲѽµڶ֮õˡ

830 ϣ

˺ݹ۲˰ԫ죬ȷûΣҲûκοɵ֯ŷ˺ܶࡣ
ȻûĽӴůÿůȥʱһͬ
ԫϲ֣лľνա
ʮкϲģϲ
Ļпա
ŴɴŮ˵ů
һźڳ˵ǹ˺ݡ
ɰѹ˺ˣ޲ðһ١
ÿζůţûù˺ݵ֡
ǷһˣԸְ취ֲ׾ӵķʽ
ԫ˶٣Ȼǲ죬ദĺǢ
ͷҲ˺ݰ˲ٵæ
ҽԺķǽǿʮ֮࣬ҲõıȡϢˡ
JCһЩҪϢҲؼܡ
ԫԼһСɣ˵ůÿԼʶһͷת
ģǲ˺̵
һȻ˴룬ûĵط
ԫڴǳУһĵˣȻʲôרҵԼķ
ʼůķˣֱɵģ
ȵķкϲ
˺ݶڰԫԽԽ棬һûκηɵΪ֮á
kڽŪüȮ
˿ڼĺڿͣ˼ɵ
ԫʧ٣϶˼Ѱңɡһ㶯ûС
ÿůȥòҲûʵκüĿ
ѵĲûб˷һﲻɵӶˣҲ˷֣
ůΪҪҽԺȹӵʱû뵽紫Ϣϣˡ
Ѳ麣ͶĿû뵽˴ףڶûҵ
һĺѾչ£һȻ˹ͷϡ
߳ŭ޷ⳡռȥƣĵֶΣҪɱϣ
ֵúܴ󣬷˳ܱߺץһЩСޣϼӿǸǶֵġ
ʧˣ˳ҲûҵӰȻŭ
ڹȻ
ԷĿŵдĶӣֵ÷зȴ֮زز
ôۿ֣˵ܣҵɱӵ֡
ŭģ˹ʩѹѸǽ
ҹϼѪһ޿⡣
˹ʱɽϣˮȣڽڰˡ
ڹϣˣκ˶뵽ͷϡ
»Ҳ˵壬ֻƴȥҸǺϣһϢûС
ý£ϸʩѹʰ¶µĴ̬ȡ
һȥǨŭ˹ûˮʯ֮ǰ˹̳Ȩӹ˾ƹܡ
ôŵļҵ˳µ˼ϡ
֮ǰѾ¶ͷǣϣӹܼҵȻˡ
ϣʧٵʱ䣬˳Ҫˣ޲þߣҵϣ
ҪҵͬҲҵԼҵһʬ塣
Ҳ£Լͷһʬ嶼ûС
ݾ٣Ѿ̱ûκα顣
Ϊϣ£ϻֶŭĵɫ
ɼϣѾʲôز
˺ݽҲΪ½ͷö
ůһ򿪵ӣĶϣʧٵš
ҲһЩ߽߱ǽǣ˵ġ
ƺûг׸ʧٵıУܿ²ҵʱĽ
˶˵ʱѾ˼̳˵ıϡ
ı˱
ǵϣΪʱ⣬ȫɫ
ôʯĳˣ
Ƕҵ˸ǵټѾӵһҡ
˳ȥ׷
ůû뵽ǾȻһȦֻˣҽԺ
벻ףνģļϵȸŹ
Ҹе˵νģ
ΪŶӣ˯㡣
ټϹ˺æ飬´ͷַ˯ˡ
ոտƣû뵽һӰʹ˹סոſ͡
Уҡ
ͳɳƵųĴϢ
֮䣬ŨŨѪζŨ
ĳʶƺһμ
գ۾ʾԼף֤ˡ
ɿӣԼҲŲסڵء
ϵˣϰףϥҲˣȫѪ
ѧһѧá
һֱ侲ģ̲ס˵αϴκöˣϴοҪˡ
֪֪Զˣ㣬ҪΪʲôҪɱϣǲҪ𣿡
ûУ𣿡
̧һ˲˲Ŀ
۾Ź⣬ϣĹ⡣

831 

һ˲ůǱʲôһ¡
Ȼ̲סҪš
ҿ𣿡ʡ
ԼΣͷ˻ˡ
ԣɫļ˼֣ᶨؿ
Ҳƭ㣬Ҷ˵ÿһ䶼滰
ҲԸ㣬ֻǡµô£
˭һڲҡұݺ˳ڣˣһҲ׷ҡȹ˳Ҫݶ˳Ҫ׽ʵϣ䡣һȻҪɱڣ
ɫ䵭˼֣˵⻰ʱǺ˵
ůԺݺü
Ҫǵһˣϣ޷ˮʯˡ
ڸŹ˳
üĿ𣿡
ʵ
µ˭Ŀǰû֤ݣҪʱ䡣ʱҿҪΣյĵطȫġ
ʲôеģ˺Ҫ֪˿϶ɱġȫĵطͶôأҪȥҩⱩ¶١
ҲҪҩ
ץסֹĻš
˿Ҫʱգ˵ˡʱ䣬Ҫ͹˳ͬҾͶ
ҡһᱩ¶Ҳ̫ѡ
֧֧ġ
һѣΪңΪһӦòϣұ˳ĥɣԣٲᣬҲҪѧƭˣ
ţǿģΪ㲻ϣ𣿡
ҡ
Լ⣬δҲ̫Լ˰ɡ
üչ˾ȹϵϣת
ɸǾȻЦ
ݺݵһۣʲôʱˣ㻹ЦóʲôЦģ
ѾܾûˣһΪں˼ȥȹҲٴΣеĻˡ
֪ͺãҾ㣬ɲϣ˺ҵˣ
أ𣿡
ҽ򣬵ȻҲ㰡Ҳϣ£Ҳϣ˺ݳ¡
ãҴӦ㣬ΪŬҵȫķӡмµʱ䣬һĴ𸴡
ɿڣɰů˻ˡ
˺ѾӦԼ򲻵ѣԲŪܾˡ
Ҳŵ¾лء
˶úûţȻԼ⿴Ľ
ˣε飿ҪҪҰʲô𣿡ůʵ
û˵Լνأصġ
а취ͲҪˣҶˡ
ůƲƲ죬ԹȥóԵġ
Ϊ˱˶Ŀ׼ӪͣԼʲôǳʲô
ǳԵʱüͷأһڳģһ㡣
ɼһѳԡ
μĵζҲ١
ѳԣ嵭Զ˶᲻ġ
ǲؿڣҲԲô嵭ˮˮ
ÿͳ
ȻأЩԱð
ҵĴֶˣ꺢ӣҴԱ١
Ц˵
ǵ½ûɡ
ε˵
ò˵ǵ̬ĺܺã˶ǳˣϿκδǱɫȻȣ·гӡ
Ҳ֪«ʲôҩ
ڳԷʱů⴫Ųóǹ˺ݵġ
ææҵİƵ̨ôš
æһУ˺ҲŽͨģĵʵôˣ
ȡԸˡ
ȷ磺Ըոտ̨š
Ӷ˵һ˻صԷﲻ𣿡
ûУҺõúܣֻǡæҲûʱҳԷôҲû˼硭صԼС䣬ƽ忴ӡ
Ҳѣȷˡ
ٺ󣬹˺æµȷʱԼ
˺ԣЩ𣬽ڻУıš
·ͻʧһ㡣
ôˣ
ͷһ̲ܵסĵʵ
Բ㡣һֱŶ磬Ҫ˵ӣͻȻʧȥ㡣
ϣûµģҲµģһڻƽƽġ
˵СĴĺϣ顣
ţһġ
Ǹ绹𣿡
״⣬߲ݣҲ˲ϳԷһֱ׷ϣ顣òҵǵȴͻȻʧˡҲ֪˭ڰڿֺ͹Ƥӵѡ
ҵ͹˸ǣû뵽չ˵ز
ǡáɵȻ˹ˣɴδ˹ķԸȻǰͶҶˣαΪҺ¶ͻ
ǲǣֻҵ֪ϣ䡣ҲǶΨһͷˣǻ衣
˺ε˵
Ǿ˵ϣһ㡣
ůԵͷʶĿ̨ϣҵ࣬ϣƽƽĴɡ

832 ʲô

˺ԷԲһ룬ͽӵ˹˳ĵ绰Ҵ뿪
һߣȴûд̨
û˻ش
˺Ѿˣ㰲ȫˣԳˡ
ǣ޻Ӧ
Щģ߹ȥƿ˴û뵽ǾȻֱĳԼ
Ͻæҵķסƽ̹İڵϡ
ͦŴӣû
㡭Ұ
ůŻˣ̽̽Ϣȳơ
˻ǻŵģɡϵ˿ȴѾѪʪɴ
ֻһϴ˿ڣ°ȥɴֹҩҪˣǺá
뵽˰ԫ˲أ͵͵Щҩ
ȻĵĸǻûϴˢԼԩѾˡ
Ͱԫ֣׾ٵ˲ҩҲһ
ɴƬʲôģȫͨˮͳͳߣȷᱻ˺ݲ˿
ֱʱֲתѣɫ԰ף̬ƣ
ոۣ߾ʹůػ
ˣ֪֪Ҫˣö˶˵ľȻˡ
ſǻɼˡ
һЦֻЦ̫԰ףʵ޷οġ
û£ˡ
ǵţ岻ԼһǸֽˮÿ˶˵ˣһиһأ
ůŭ˵
ˣ˺Ҳˡ
˴ۣ赭дһˡ
⻰ãǻҪҽʲô
Ϊ֪һȥҲ
˵ЩеûˣҪί˯̨ˣҸ˵̺̫ˣҿȥ
ԣ̨ҵڣ
Ȼأܰ㶪𣿸˳ԵģأϽ˰ɡ
á
˵
ůСİһգ˽ת
ÿ춼ĵԣҲ֪ڵʲô
һں󣬵ۣѾûжˡ
뿪ˣһ
ȥ֤һ£ºܿдˣҾͺá
ůҲɿʱֵĻ̻̣·ͷϷѹһƬƣ˴
˺żҲ׷Ľչ
˺ɫѿֹƺЩ𰸲Ըϡ
ůů𰸲ʲôģҶϣܽܵס
ϣϣ𣿡
ϣδĻס
˺˵򴽰ֲ꣬Ը˵ȥ
ůݺüʶûô򵥡
ô£
죬֤ȷ䣬ͻ֪
ǡҿԸһȥҲ֪𰸡
á
һΣ˺ûоܾ
ҲӦǸ˵Ŀˡ
Ϊ͹˺ݵⷬԻ˿־塣
һû˯ãڶڳϣڹ˺ݵļСһ
ѾΡĳǱǰ
ǿֵĳǱȺⶰԼʮࡣ
ǡǼס
Ȼ㵵Ŀ˺ݡ
ֹԭѵΪҲǣ
ߣǱߣ
ȥɣҪĴ𰸶棬һֵֵãҪĴˡ
˺˵Ĵ̣ܲҲбҪůס
ΪһѪѹһֱ޷ſĽᣬǶôֵһ¡
ů³ʱ򣬽һڹ˺ݲʱ޴󰭡
˫ȶǶµģÿһޱȡ
ǲǵһˣѾվˡ
ˡ򡢹˳иǡ
ûһ㡣
ˣϣأ
˳ȭͷһɫҪǹ˺ţֻ´˿Ѿǰˡ
ϣǶ֣ѾʧˡǾǰ㲻ţҶŸʲôǿ֣ݲһȺĿˣ
Щŭõ˵
ԣЦų
һһʯǾʰ޻˹̨˳ԼϲСλĴˣɱڣһ޶֤𣿡
죬˭ĵ˵˵
¹˸Ҵȥ˭ҪǸҷҪ飡
ˣĸףµҲסˡֵǶҶÿ
ֹųǵĺ⣬Ⲩһ˿顣
ɳϣˣůͣһ롣
գҴջأûж࿴
ůǧҪ׷ʣȴ֪Ӻ˵
˼Ѿ̹ף֪¶סˡ
Ҳûʲôµġ
ǼǶ޻˵˵µȥ
ҲòϣǺüıնʲô˶ƣʲô˶ҵأʳӣ˭ŷ˾ȻԼĳӣıȡӵĴȨѽ
˵⻰ʱ򣬴ĳ
˻һֻů𾪲ѡ
һ̹ȻȻѲࡣ
࣬Ȼ˳ª

833 ˮʯ

˵һ£ϣǷ˵ĺӡ˵ĳʱͱıزۡˣӹ¶Ժҵ˺ͳ޼ĺӣҲϣ
ǸʱϣŮ˼ɣʵ޷ڶҵͳӲĺӣֻˡϣٰжĹ˲֪顣
ڷУϣʼնӣȴϹϾĽһĸף
˳ȭͷؽɭס
ÿһֶǴＷģųǵĺ⡣
ǰûаϣʱһΪ˾Լգؿе
Ϊ˶׷ɱӵũׯûҽƻ
ֻԸȡӵ֪ʵŮ
һŮӣȴӲе˸ñһС
ôһ˵ôһж˵ͨˡһӣԸ⡣ʼү׷ɱңʲô˼
ƵĿ
ů⻰ŵĿ
׷ɱ
˵·һ׷ɱû뵽ȻǼˡ
ɱڣ¾ȻǼġ
ܵůǿҵߣŨŨʧһ˲ǲ˿ߣյѪ졣
̧ůߣ˵
նݳ
óԶļıݲݴ紵𣿡
Ц˵вѪϢ
̲סɣǼɱԼǸ˸ľ棬²Ҫ
ֻߣǸɱԼһ˰ˣδйԼ
⻰޷ʳˣͼ֮ܡ
ˣһжѾˣҺϣ޹ϸô˰ϣųһɡ
ϣԣ˳ȥ
ϣôˣ
Ȼ㲻֪ˣ
˴Ź˳뿪ʣµ˽ˡ
ȿǻ뿪Ը¹Ϳ͡
ůվ㵥˵仰
Һƺûʲô˵ġ
͵Ϊ֮ǰ˶ϣߣǰûҵѣ
˻һڼžš
ʱһһĹȥſǻ˵ʲô˵ʱޡ
˺ݣҺòãҺܿͳ
ãҵһؼҡ
һʱֻʣˡ
򱳶Ҫ뿪ƣѹûת˼
һֱ룬ûӦȥǲǾͲӣʶļ򵥴ãЩɰǰһֱ㵱Ůӣ´һܸɾγҪã㲻·ҸӵҪá
º뷽跨ֲûһᡣһ㿴ı䣬úİܿ¡ĮֶζѾŷɥĵز룬Ƿʲô
Ĵ˵ȷ޷ֲΪʲôҪԼķעڱϣҼĺģûмµġ˵ҵΪǸ̤壬ڵĶ֪֪һʼˣѻȥˡ
ƱۣƱĺʲô
˵
ȷһͻᱻ۸㣬֪Լ˹Ĳֱߣ»˵ҲҪװơ˭ǺպĺڿKıرҵȡ䶯١
âҰģô⡣֮ŬΣΪ˱ġͷأȾӸλԲϧǰϣӣΪ·
˹ԿȴûѡһֱơΪǼ£㳹ױˡǲǺʹ죬ɽʲôϣˣ㿴¹𣿳η壡ٿǱ£ЩʶӶ˶ģ
߸ԲӦü˵ֶΣ˼ȷӮˣ˹ΪΨһ̳ˡϣΪ˳ù˼Һ˹ĥôãʧ˶٣񶼳̤ʯ
ĺܴ̫࣬Ҿǲ֪ԼûǸˣ֮Сʱңƹ˺ݣײĵ˰
ůһһٵ˵
֪ܵ޷ֲʹ̫ˣ˾ؿ¡
⻰Լů֮ĸԽԽԶ蹵
࡭۵ǱǧϸƣѪ죬ǧٿס
ȭͷ㲻ΪǼǲ⣬˹Ϊ֮㲻ңԷȻһᣬҳϹ
ǲҪл㣬ЩԺ󲻱ػھУ
ΪھΣȷֵá
˵ƽ˵ĺ⡣
һ仰ǲǧɽˮǵľԽԽԶ
ˡʲôˣ

834 Զزȥ

򡭡
૵߶֣᲻۵Щġ
׻˵ʲô
㡭ǲԶˣ
һصȥ𣿡
ʣԳЦһ
һ̫į
û֪ʲô飬ʹࡣ
ʲôƵˡ
µȷ£ͻȻ֮Ǳһһ
֪ʲô
ˣ˵Ĺˣûȥˡ֮䡭ûκԣˣעҪµġúùӣҲ͹˼ΪУǡΨһΪġ
֮䣬ûκԡ
һΣѶǣİ·ˡ
ɣҪ˵ʲôɻȴ²һ֡
󣬺ҡ֪ˡ
ؿۼıӰתȥ
վڲͬĶ棬Ժ˵ˣҲȷѳΪѡ
į뿪գȴô̹ǵĺ䡣
ȥĽŲݺһת˹ȥ
ɫǴŨī˷űˡ
˵öԣ˹ϼעôʹ࣬Լ̵ڡ
֮ԻţΪĸףΪ˶硣
һֱиϣΪůϲˡ
Եôһ˫մѪѡ
һֻҪż֪ðþͿˡ
ᣬֻúûš
ɷ飬֪ůԼƲסԼ
ԼѡҷԨ
ÿο޵ݣԼܰࡣ
ȻѾزȥˣԡ³ɺһˡ
˵ˣҪú
ԼҲãʹԼҲգֻһΣΪԼ
ǰ֮ԻţΪй⣬ϣ
ϣů񳹵顭
˶ɣ
ϣڲ֪ŮҸԼ׸硣
ĸ˹Ǹ¶ϣݵʱ򣬾עһǱҵġ
ǰһֱףֵܣǶӣΪʲôĸִòзϵԼ̳Ȩ
ΪʲôÿԼĸ׶磬ûкúչԼ
ԭΪ
ϣʲô֪ȴԸֻܹΪĸѵʱ򣬾һһȴҪһȥ
ʵһ˿ֵţɲԼˡ
ʹıۣⰲĿ¡
ʱϴһϷʳŪ
ô廳ȥ𣿡
ӣĿǰ
ȥȴȥ۷
ˡ
үڲصĿ񣬵ȴҲԼܿ˷˺˹ĶĿһֱܺ棬ҸЧҵ˭ղ֪ԭү
֪ͺãϵܾҡ
ôƶ治ɣ
˵ЩĲá
ϲκ˴Ħ˼Īļ
Ǹ˾ÿ¡
ҪҴĵĶ𣿡
ðɣԹΪʲôɱңɳҪأ
Ҳϲκ޷ƿصӣô򵥡޷ΪãұȻɱ֮졣ϸҸģӽԺЧҵҲֻң
˵⻰ʱĿǡ
Ȼʮֲãȴ޷
ǣү
һһٵ˵ȣ
ڼеʵǲҹ
ǰû̳Ȩ˼Ҳ뺦κˣԼɼıԶǶôĿ¡
ʼʼЩ˺Լ˶ۣôȻǷµġ
תȥȴס
ʱˣҶҲмֱ¡Զüֵӳᱻ
ԣվ˲ȻüֵҲҪܲõˡɱδܵóѣҼˣպỹġ
˵գͷҲصȥ
𴽽ǣЦЦݡ
Ҳ䣿

ѾϣתƵһܻأ򶼲֪
˳һžͱδ˹֪·
˷һϢϣͷ棬ȫѪۡ
ϣ
һ̣ٳȥڻ
ˡ˳
ϣܵʲô׵ۣǺһž۽ڹ˳ϡ
Ҫָ̧գȴΪָ
ʮָͷѾȵѪ죬˿ڳٳٲá
ˣھʹ뿪
˳ᱧ𣬾Ҫߣȴס
ţҲˣ໹һµ
⻰ʲô˼
˳ݺݵĿŷˣޣ޲ھͰ񶾵Ů˺ѵķ飡

835 ֻȫ

˳֪ı£ھܱ֮ȣҶҪ£벻ĸҵҩҪΪЧһһϣãȻңеҩﶼԼ£Ӷ˴ͨһ
ҼգӦÿӹһȻĵذո㡣Ӧû֪ʲôðɣôߣκ˲ܶŹһ·
һɫӣᱳҡΪ㣬ŷ˸һֵӣźãҿԸһ·ȼͷأͿԹԼ̰ģҪ˫˫ܡ뿪Ǽ͵ұۡ
ȫ㣬ȻԸԼұô֣ԼԸһһ
ڣΨһĽҩֻһ취͹ԹҵΪ¡Ǿ±پװɣ
㡭뿪ʺ㡭
ϣѵ³仰ȳ̺Ѫ
Ѫ磬Ⱦ԰׵ա
ʹ֣˿
˳һĺݺݾһ໥֣ƾеİ顣
ǲΪһҪҪ
ҲΪԼĸ顣
ϣף鲻ǰĽκ̫
硭ۡ
ϣ۵ˡ
ϣĬĬվΪ㵲ӵ˺
һֱ֪ϣΪ˺ܶ࣬ȴ֪ΪԼδúûš
رϣӣʧٰ࣬ɫ԰ֽ
ġݺݵš
ǲǡҴӦ㣬ͷŹϣ
ǣҪ˼ҵĶүԶЧҵĶӣΪΪΪɨƽһϰ
á
˳նûаԥֱ³һá֡
ɻû˵꣬ͱϣؾ䡣
ҪѾ֮ãһӡҪˣ㡭ҪΪաǡǹ˼ҵƶˣαΪ˵߹˲㻹磬ȿȡ³һѪ˳Ҫ˵ȴְԼĵ׵Ļȫ¶
ץס֣ı䣬
㻹й˹˰㡭뿪ţҪңصеλϡҪΪұҲҪңֻ󡭡ֻúõģҪΥĵˡ
ʹ˵꣬۾۽ʪ
˳־䣬Ĵ̣ݺļ⡣
ԼС
ǰףҵȷΥġ֪ӺʱĸԸĸ㣬ߡĵطҴӲˣȾӸλҲκεĿ֡
һȷŮˣҼһһ뿪һȥ硣Һֻһ㵽ף
ȿȡ
ȵøӿǶˡ
ȳѪɫģžĶǡ
Ҳ
ŷŭ
ô˵ǴӦˣ
ǣҴӦҪţþõĻšˣһŹĸӣѪծѪ
˫Ŀɺ죬ȫǱʹˣŨŨѪϢ
˴δôµһͷޣƵ㣬ȴǿûз
ͷȫ亹·ʱ
ãˣϣȥ
ʱ˳ȻʲôԾ
סϣָͣ˽ȥ
ȻҪҧԾ
̫Ǻܴ󣬿ɼ˻ҧָ
ʲô
ҲѣҲӦ͹˺ݡԽԽԶۡ
ΣΪҿԸ£ֻȫң㲻ҪѰҾ
㡭˳ˣΪҲֵá
㵱ǿңŷѾ˼İôԸ£ֲҪ𣿡
ţͳɳƣųıʹ
а˿ࡣ
˿ࡢϿࡢࡢࡢࡢԹࡢ󲻵ÿࡢʢࡣ
񲡿ࡢࡢࡢԹࡣ
ϣʹıۣȻִţǡǾͳ嶯һΰɡ
ܿ˴ϣȥΣ˳ӱֱһֱڲſڡ
ûдţֻ˴ӦԼ顣
˳ȵϣųѾԡ
ϵ˿ڶѾɾֻⶾʱѹƣûи
Ժвĳ롣
ĸԸ
£ȥԼ顣
ȥ˹˺ݡ
ϣû°ɣ
û£ԺǼˣΪЧңϾ˼ϼš
κ˹ƴ˲ٲҪJCʵǹⲻȥԺ󣬻ҪϣǧҪҺ͸ʧ
ϣվ˶棬ҳĵˡҪκԥɱң֪𣿡
һѵݺ˺ݵࡣ
⻰̡̫

836 û

˵ʲôֵܣôɱ㣡
˵ѾʲôˣҺϣǸģܻһһաҲϣҲȻΪ˼˺㡣޷ȫʱõĽѡˣϣ϶ţֻһ¡
һҪҲʬǣǾһ¹ڣ±ҵԷһһ
㡭ڸҾ𣿡
˺ɳһһٵʵ
ÿһֶأѹͷ޷Ϣ
ʹࡣ
֪ͲӦ֪֪࣬һţһξ񣬿ѶˡֵܣѪĬͬߴ·ڲڡҪúõغůȥҶף
˳һļ۵׶Ǽ
޷ɵԸֻܿ˺ˡ
ϣţҪȥ͡ʹ˱
ģݺתȥ
һΣûͷ
˺ݵ˫ǹǦһ㣬ֻĿš
ȭͷԽԽֱϵ򰣬̸ڡ
һȭǽϣ׻мҳ˸ӡǡ
·֪һ㡣
СԼ곤أһֱչ
ֻԼ׸磬ǡ
ºԼ
Ǵ߻߻ɳԽԽǿΪ
ֵòױǰӣΪԭ򣬲òͥܣиԵʹ
̸˭˭ֻġ
һҪƴػĶ
ûУһʵ̫ˡ

ůڼҲã̫飬ܲˡ
ԼüȥԺĺӿ϶ÿ
Ȼ˵ˣûԼһٻǶ㲻˹Ϊ֮
Ͳٹڻ
ѾˣȻ뿴ôµӡ
ֻĬĬãóԸ
վڶˣƹֿԾʹ֣Ҫ񱨸ˡ
һڻ԰Լժʵõ廨衣
һ£һ߰ı
Ҫ߸´ˣ̥һ㣬ڱĺӻЩġ
ҽ˵̥ӹ̫ˣǺ˳ҪٸѾʼȷԤˡ
ͷһγΪĸţȫĺӣϴβӰ캢ʲôġ
ֻϣһƽƽͺá
ԺԲȥ㲻ϲ顣ҲҪͷأֻĿĵġȨȷãɱģǧԼĳʲô
ҪǸŮӣҶЩˡֻǣһ뵽ԺİߣͲ⺢ôһ꣬ҿźϲأԺ󳤴϶
ҲǡǿǡϾŮʧŮҲ󡣡
߶߶һʱЩңûĽŲ
˿ŲԾ
Ũľ
̻תȥȴһʵůĻʵʵ
ǹ˺ݣ˾ƣ
֮ǰŲǺúõôͱˣ
˺ݡ
ƿӣȴαס
𶯣Һúñ㡣
ǡʲô𣿡
֪ʧȥǶôµ𣿶ûˡ
ɳֱˡ
ǰֳһ棬Զǲ̩ɽǰΪڷ絲ꡣ
һΣѰıܷۣΪػ
ů˲ݺ
緢ĶĽ
Ǳʱ־˵ࡣ
Ѫˣ˵أѪٶ࣬ҲֻüӲẰۡ
񡭡
ǱľǶ׵ӱȵرԼѰο
Ψһģһ𣬷ϲŭ֣ΪͰ
Ϊ֪ԼѾҲ˿¶ļˡ
ǳΪ˴ܵˣԳԡ
һԣֽ벻һʾʲôʱˡ
ˣǱָ
ټǿˣҲдһ档
˺ݱ˺ܾã侲ûŻ㣿
ûУɹһЩõ廨ҪҪȻȣ
˵ƽĵĴˡ
ãôƣҲýˡ
ǾͤСԲ£ݲ衣
硭Ǳ߳𣿡
Сʵ
ʼնǹ˳
᲻ɴݣǱľˣ߲ʡ
Ϥů֪ĵҲиˣûзṦΰȴͷ
Ϊ˶κ飬±Լ
ովȻʹ˵
ûˣǺεȵľ

837 ұ˽

֪ΪϣһУû뵽ôס
˺ºôƣȴȻѣǹɬЦ
˹˼ңԼݣ̫̫࣬ҲҪƴǸŮˡ֪ϣΪ̫ΣһΣҪ
Ҷ֪θ׽˳ѾյǸ˳ˡ
ɼˣȻ㶼֪ǶǴȻ
ȷˡ
Ц֪ôӦãΪһŮ˲Ӧ޷֤㣬Ƿ˾ºһݣ޷԰Ρṇ̀Һһεˣ˵֪µĿʼʹԨ
֮ҪøǿΪҪԼںˣ衣
Ѿܺˡ
ǡҰﲻ˶硣
ʹıۡ
̫ˣ˼ˡŶԲģźܶ࣬ջģ㹻ˡҲϣɣϣֱǰΪĵܵܣǹ˼ҵĶӣǹ˺ݰ
ҲҵˣԲԣ
˺ⷬһ㡣
ǰǿţԸǱһκ˿
Դů˱ܷĸ塣
ԱֳǱһ档
ȴܱôС
˵ֻǹ˺ݣǹ˼ҵĶӣ˳ĵܵܣˡɷ
ǱҲܱС
ϻ򣬵ػиɡ
ԣҲᵹ¡
ᶨ˵һһ١
ůסԴֶ䡣
ڸʲô
Һͱ㡣ϣֱǰ۵ĻعͷңԶ󡣲ʲôҶһȹһԻͣҲ׼ǵ͹ȵʱ򣬲벻
飬Ӧֻİ׳ӣ𣿡
ҲҪǰһֱǿţװˣΪҲ֪ۻܣһ͵͵ƾơûϵƺңᱧң˵㹻ˡҪɷѪɷ򣬺һЦһˣһǰˡ
ѾͷЩѵĻ޵ݡ
˺۵˵ʱһֱ㵣ģ㲢֪ʲôÿ춼ڼҡδԹڷңԵ˻СŮͨػ
ůԣסĶ䡣
˭˵ͨػҸ㣬ﶼСһٴΣûҳԷٴΣҶŵģ˹ˣȶˣҲûôæǲǣҸ㣬ұҪˣ
ůݺݵ˵
ûܴ󣬾Ķ䶼ˡ
˺ݿЦãû뵽ô죬Ȼ̫ܿ졣
Ҫγͷңּұϴ£

һļұȻһĿ𳵣
ʱ˺æµ˶Ƿַ˯ģ涥Ըû뿪ģѾܾûױˡ
ôһ˵̲סࡣ
ûİۣжԶ͸ҹԶҿûҳԶ
Ļδ˵꣬û뵽˺ݱ
ݼž㻹иոõ廨ζһ
ţЩҡ
ϲˣܾûм֮ףϤ˴ˣûκθңĬĸоˮȻ
ͷת򣬵ѹѾҡ
Ҫһ±ˣһġ
˵Ķͷ
Ǹ᲻᲻ð
ǺϷģ˭֪
¡һûͷأôĪˣǲҪɻأ
㷢ˣҸոǵû˼㲻ԡ
ʲô
ûüӦٴһûиκδϢĻᡣ
˵öԣ˹̨ĵλٹ̡
ʱиҲðˡ
þûˣûüȣҪúõĹ
һ죬ůѹûӴ
߲·ţҪµء
ΪУԿƣûô
˺ܾã³͵ιԵġ
˵Էһʱ䣬úֱ˳
ÿ˶Լѡı˳ľ֧֡
ϣ˳Ϣ
Ҫϣˡ
ԻָŮѾѸ£ϣԼŮ
ڿ˳µһˡ
ǣϣõף
ºϣҲҪúõ
ºҲൽůԤڡ
Ϣܿ촫˻ʹ
ҾȻûµһǵ͹˷˺ͼˡ
¶̲סЦЦȥ¶˵⡣

838 к

ΪʲôЦôİ
ոջĲĵЦ̲סԶԶؿǻѯʡ
¶ȥɫ¶ˮ飬ˡ
ʲôϢҪҷ𣿡
޴ĸΪϣʧ٣ʧƣȨ䣬ѵǺϢ𣿡
𣿼ɲ˹ǸᲢ۵ġ΢΢£ü֪ϢӺζ
ϣ϶Ϊ£˳ĳ룬˲޴ɱˣԼһ·ɹӹ֣ܿҸ׽ڣûеλ͵ĵزԣõ
ʲô˼
Ҹײ⣬˭Ҫ
⣿
תӣû˵ĿЩ¶櫵ϡ
ݲȵ˵ˡһϣһǼ򡣼ȻһǾƣôϾͲ׼пвҵڡҪᵽ֣Ѿһʱ뷨ˣӿֳ¶ͷǣʹΣû˵ɡ
㵱ô
Ҫ֣Ҳ룬ֻҪһ˳µλЩڿָǱߣ˹׵ĳ룬ȻǴòˡҿãڸ׵ʳͶȻݺҶڿ֣ƾ׻ɣǶǰ棬˻Ϊֽѵġ
񣬿ֻʣ¼һ̳ˣȷ»ĶԸ򣿡
Ȼᣬֲޱֻ϶ôܶҪʲύ򣬼Ͳ׳󡣵ʱٹĳţ޷֮գ
¶Ц˵Цģ˵Ļȴ񶾣
ԣ뻳У˵˺ݵ׶䱦ֺεºܵõ㣿ҵ˰
ϣһƽһϰΪǷޣֻϣܶһһĺá
ģһġ
˵⻰ʱ۵һĨ񶾵ɫ

ůĶѾ´ˣԲģԵԽС
һ鶼ƽϿġ
׻Ͱȥˣ»ƹܴ֣Ҳ幡
⣬幵ָΪǷ˸ĸ֡
˹Ļ䣬֣ͬѾѣԺԼȢɡ
мʱ򣬹˺ݴȥҽԺ˳͸͸
Ҳһˣٳţ춼ҽԺԼûʱ
пգúóơ
ſˣΪһרҺţǹʺպĸҽ
»ҵ˳ҲҪ˾ҽԺ̡
λҽǳ˵һ۲䣬ֱҪ
ԣ˶ᣬҲҲĺš
ݶôҪŶӣҽԺĹء
˺ѾǵһŶˣĵã˸λ£˹ĴӴóˮºУһЩˮ۽ʲôġ
Щʲô
ڶʮţԼʮһˣǰ滹Ҫ̵ʱ䣬㻳У׶׼ˡ
۽СʳƵԡһӣԼɹɵĻ衣
ƽȫϲĵӾ硢С˵
бë̺ڳϣû˯òӦòϡ
˺޾ϸһһ˵
ůһͿûôࡣ
ѹֳŵʱһӣҪʲôأԭȫǸ׼ġ
ٿķޣӶͶ۵Ŀ⣬Ͼ˭ҲûĴ
ʲôʱ׼ģô֪
ʱ򡣡
㲻𣿡
Ծ͹ˣϾڲһ˳ԣҵĺӡ
ůҲյĳʳһ߿ŵӾ硣
˺ڸʲôأ
Һϵţ´˳
ⲿ羹Ȼͬˣ죬Ҫúÿ˵ܻء
ԣԷκǡ
˺̲סѣκ˶ԴȣΨСӵϽƽϡ
Լκ˶ܶ࿴һۣ
֪֪Ҷŵζˣܲһ㣬һûʼأҶо̳Ӵˡ
ů֪˺Լм죬ƨ飬Ȼûþͷš
ǴҽԺϢʹˡ
һ˵
ʲôùϷֹ˾Ķ³ֳΪָᡣ
𾪺İ飡
ůЩţ̲סͷ۷
ý̫ţѹ˺ݿأ˫
дԼıī֮١
кܶýҪ˺רãȫһýEVTĽƼ߶룬ݳ֦
˺ݺЧůůȤҲμӽĿ𣿡

839 ǵƷƹ

ʲôĿ㲻ǲϲӫĻǰ𣿡ůЩɻ
Ϊ㣬ΪӣͻȻˡҪµµҹ˺һˣͺӶС
ʵȥҽԺҲƿ֮Уý壬Ҫһרãȫ綼֪ǵİ顣
ѾͶһ鱦ֻûãȡòã
ԣıѾã
ļ£ҲıѾã
˺˵
ů⻰εĿۣȴůȵġ
µ鱦ֻ᲻̫
ᣬǴݵƷƼֵƷ֮͹£ǻԲ鱦ƵСȫµ˶֪ǵİ飬֪ÿһ಻ףҲѸ£ҵģ˭ҲԵǡ
ȻҲи֮ЩŮ˿ҲƵˡ
Ʒƹ¡
ůһνӴˣûô׬Ǯ
ǹ˺ݵĻȴģǵĹѸ£֪ÿһס
Ǻ꾫ƻ˹˺ݡ
ǡϲԷ˴˽ģ벻
ǡǾͽдůݺòãҲҵ֡û֮ǰģֻ֮һǴůУа
ůһ̲ס˵
˺⻰ӵڻָԴ˵
ǡû֮ǰںڰԨֻи˹⡣ǧĺݣһ˿ů⣬Ȼ
Ϊµռ㶯ҡᶨȫ˶˵ǲʣֻҪ˵һ㰮ңһ𣬱ˣΣ
ڿ࣬Ψ𡣡
һһ٣ÿһ仰Էθ
ůУۿ΢΢ʪ
һֱǿˮɵƲס½ϡ
Ҳǣ˶˵䲻㣬ӦһֻҪ㻹ңҹܱʲô
ôĿİֻҪЯֲ磬ʲôϵ
ǰôǸ߱ˣ֪మһǸǵĺӳĵһŮˡкӡ
š
ůصͷͷɬ
˺ݴӦETVĲɷãͬʱϼͶʵϵ鱦Ҳʼﱸʼ
Ŀǰ鱦ѡУԤºУպܸϺӳ
鱦һСĲˡ
ůݡ
̶߸֣ƺ˲ĸ顣
ܿɷÿʼȫֱûʿҲû׼õĴ𰸡
ETVصĴڣɷõ¶ʵġ
ߵ㣬ɷüĵȫֱʼ
¡ؽ˹˺ݺůڹעĿ£̨
ůиװûлϻ
˾ڼŮһ㣬·ǸɸɾİɫС黨СЬ¶ϸ۵ĸ첲ϸĽס
һߣڹ˺ǰСˡ
ůǵһɷãȫֱôһλûЩţһֱ˺ݵ֡
̨ļαȻҲ⣬ϬҲ֪Ȼʲô⡣
˺ݷ£ȻһЩɿʲôġ
ҪǽžͳԵ㣬һ߳һģû¡
һҵĳ̫ѿȫô죿
ϲУԺҪǰһ͵ģܱʲôеӣǡϲģ᳤
˺ԴӤʵա
̫ţ̥ҲãԴȤ٩
һԵ˽𷢱ۣŸŮʿװ
һĻ̲סЦŹϷһڹڳϾƵƵǣȻ鴫ͻȻҲʺǲҪѿռǣҾǸݰ
ڶгĬ˵յҲûôˡ
̫̫԰ɣǰǽĿ׼˺ܶԵģȻˡ
áлл
̫̫ܽŰҾҪӹ̫̫ʼˣ
Ұ
ůŵĳ֪Ǻá
ǹɵѧһֱͦ˫Ⱥ£СַϥϣǹԱһ㡣
˺ݵĴֱָϣ¶ȡ
ţʵİǴ֪ġǵһڣʿ׼𣿡
ãˡ
ʶˣ
ꡣ
һμ
Ƶᡣ
ֱӡʲô
󣬺ˣҲܴ󣬱Ҵʮꡣůʵ˵
ΪʲôҪߣ֪ʱĹ紫źܲòªϲŭ޳Ҽͥλ᧿ΣΪʲôߣ
ܡۡ
ۣɻ󣬼׷ʡ

840 

ܶ˶棬˺ô㣬ΪʲôѡŮʶ˺ݵʱиӨӨѾ˼ҳһˡǼƷΪıȡ棬͸紫Ժܿ£˸ҼޣҵߣΪܼ˵һ仰
ʲô
ܼ˵˵һˡߣӦҵʽҲᵽλǸԶŵˣҲԶŵˣһˡȻҾÿԿ˷һ𳤳þãòǱȻģദңչҵһҵ
ðһ𣿵˼ҳӦòϵظʩѹûк¹𣿡
аʲôġҲһ𣬸ҲҼ޸ˡԸˡһʼǶŲһĿģû취ȫ½䱸
һʼͰ˼ˣû뵽ôԶ顣Ǹʱ򡭡
ů˵Щ˼˵ȥˣʵ̫Ϊˡ
ʲô
ůץץͷ޹ĿŹ˺ݣߵĲ֪νӻ
˺ҡͷҲŮɫΪҲС

˺ı¶ڹǰôЦ
ᣬҲ鷳
ҲЦֲ֧ůʵ̫ɰˣȻΪ١
ʲôʱأ
Ҳ֪̫ˡ
ϲϹʱ֪𣿡
֪
ԣЯһòûб٣ҲԸͬ۹ã
Ǹʱûô࣬;˺úùӣҪҪӾȥ¶Ժһʡ鷳
޹˵
ã˽˹̫̫ǹˣ֪ĳﺣ⡣ӹڳ䵽˹⣬ֱߵģɷ˶˵ڣ𣿡
š
ūأ
Ҳġ
ҿ̫̫СãǴǣôأ
ޱӣίһίҾͺмֻܾ֮ˡ
˵⻰ʱůϡ
ǧɽˮкƶƲ
ʼնֻһ˰ˡ
Ŀܶ鶼αװ֫ԣʲôģ޷αװġ
Ǵĵ͸¶ġ
˺ʼնǣů֣˵ʱҲῴ۾
з·ǳ󺣣ǳֻ۳ů
ʱǹһĨĻȣˮԼûв
˸оĿ
ɷúܶɹʿϲԼޣͥȴʱ졢ȡҹģţЩ۵㡣
˺ݺůһý֪ʱůУ԰ʮ꣬ڳɽ׶Ρ
һ·֮١
ǰҲ͸¶ԼΪ̫̫ɲ壬ѵòμǵĽ֣ܲܰﻰǡ
ůůո˵ˣһ𣬶Ķʱҿ˵һСJCţ֪ҴƤߣҲ֪
֪ûǶһ£ݹһũһݣÿջȥּʰɾũҵݹ˺ͺһӡ
ũٰǻţݱˡҺůů֮žˡҲ֪Ϊʲô϶Сӣû뿪۷Ҹңͷ־壬һ첻ҵʱ򡣡
Ϊұʩѹ׽ʱõʱ򡣡
ҪҹǮΪԺ󳤳þʱ򡣡
ҳܺӣվǰʱ򡣡
ҡЦݴҡʵûôݣЦһһ£ҵľѾˡ
û֮ǰҲȢӣһļҡҾֻ֪̫̫һŮֻһ
Ƕѩ˺羰ҲȲҷļϵ˶ţŰţ׼һ¡
˺ݵ黰˲٣ô˵˵ϻģúޱȡ
ǲ̫ˣ
ܲܵ͵
Ǹ
ůѹʸϣҪСѡ
ȴ˺΢΢ƫףȻֱĴꡣ
Ϊ룬ѵˮһ㡣
漴ϴﴼ
Ҫȫ˶֪Ұ㡣
ůůҵģ˭Ҳá
仰صļ⣬ӽӲκˡ
ù˺ݵĿĸΪƷƹ£Ǽ򵥵Ѹ¡
ģ

841 ˱󡭡

һǣĶ̲ס꾪̾
˸ϽгϢȥҵܱࡣ
ܱ࡭⣬Ŀôǳɹʿķ̸ȥʶҪˣˡרˡ
Ǽ㣬ȥҾϹúÿ˵ϹôģǸζҵģ
⡭ǿETVȫýŰ᲻̫Ϸִˡ
һڵͽɹʿĻһҸļͥҺºͣ˵ǰߴƴҵɺԺʧ˭ܵˣЩ̫̫ź꾫˵װԼ˩ס˵ġ
ûв͵ȵè
㹻ζԼԶ᲻ãǱ˼ҵƹ̫̫Ҷ޸ˣҺúðװETVԴһѣܲȫһıͿλˡ
˺ȦҵгɡΪĳɹʿܹͷΪġŮأһĽůǰĽ˺ݡϵŮ˰껹ǰʮ꣬һŮġ
Ҫʲô飬˾ŲµȻǰ顣ǽĿԹĶǸ˹аϵˣжҵſˣ״ŮгڲɷһŮˣ̫Ⱥ壬԰Ϊ⣬ŮĽĲɷúã
ܱ࣬ܽˣ֪ôˡ
ְܷнͿˡǵ鱦ƷϼӴ֣LEDĻǣϽӡˢ־ֱͬͬƹ㡣
ߺ̨æĲɿǰгϢѾˡ
ůջͨģûĵ۹˺ݡ
Ҳһô˵ǰˡ
͵
̫̫˿ůĲˡ
ߡ
˺Ц˵
ҶҶ
ǽĻǼαʣ׼𣿡
λ̫̫Դǣʲôң̫̫ϾС
˺Цţƽǫѷʵ򡭡
˶ܵŨŨѹ
Ŀŵв
̨¶ǸýĽƼߣⶼϬĲˡ
⻹ûʼأ˺ݾͳѣ˭Σ
ǵһֱ侯λαġ
㿴ңҿ㣬ʿˮ
ûû£ӦÿԵġ
ůղԣϽԲ
ǣʼɡ
Ҳ˰Ѻ
αһţܣ㡭Ű𣿡
ҲŰ飬߾ǰ顣
ǡ̫̫أ
Ҿҵһ˺һǰ˺һٲǰǧǧ򲽣ܻ׷ġ
ǹûĳ˲䣬̫̫Լأ
֮ܶǰ͸߹ңһֻԼٲά衣Ͼһ˵ʱ򣬿κ飬˼ɡɶһˣͻչˡɣһ˶ûűԼŮˣǻ
Ӳҵۣǰ
ˡ̫̫Ҷʡ
α߶µĿůԼʸ⣬ðΣյġ
ʣš
ңҲţֲǵһҾʣһûþͬˣǸʱǻѧ᲻ʲô㣿
ǵȷͬˣʲôûչҳԺȣҵʲôġ
ȿȡǵͬͬǷַ˯أ
ͬ
ǡʲôû⣬ܰɡ
αԲš
ʲôܵģ˺˵ҵĵ갡
ꣿôãˡˣˣҲˣ⡣
˺ԣͷߡ
ܱڳ⣬̲׽ͷԸȥ
ӡ⣡ǹ꣬ʲôûߣ˱ӭȢޡ
ܱ࡭̫˰ɣͲ¹
һûֱ˵Ĵָأȫ򶼿أϹ˵˵Ķʵ
Ǻ˰˵꣬Ľʺް
ðһ䣬ʱʮ꣬ʮŵһСŮ𣿡
ȿȡ
˺⻰ҿʵǱ⻰ŵòᡣ
ɱˡ
ζ̫ƽˣôʲôð
˵ϰһˣ
Ƚɣ⡣ů
ǻ󡭡𣿡
ҷϻɵĻģ
˺û˵ȥҪˡ
ҲҲԡ
˸͡
ȵȣòײŽ飬ʮ»ֲ̥㣬װ
ȺͻȻ̲ס̾
󣬵ƫһû˵
һʱ䣬Ҷ⻰
Ŀ˺ɫͻȻۡ
ǸĬŮĻⰡ

842 ̶ܻ

˺ҧ۾ˡ
𣿡
ֱֱء
ȫͬܲ٣
ûû١
ţ֪ˣҪٴʹҾͰѸλ뵽ϼ£Ҳǳһζ
˺ݷˡ
оԼֱģǱ۸ˣ
ܲˬܲˬ
ůһţһֱǿЦ
˺С۷ˣ׼˴ʹ
Ӵˣȷ಻㣬֮ǰæµ
²ܰ£˺ݿ⣬Ȳϣͺ
˻ϽͣǲҪ
ˣҪ̶ϻ𣬰ܻܰ𡣡
˭˵ϻˣ
˺˵
˵ģôˣ
ů˵
˺˲Э
Ǹ׼㣬ȷ
ԣŶ
ůЦ˵
󣬹˺ס֣ƵƵʹɫڸϽԼҪΪ˵Цˡ
ʮˣûŮ˽ôˡ
Լ֪ˣȫ֪ˣòˡ
׵˻ڣһ
һڱϷģǵ̫̫У̫ȡû뵽Ą̊́ӵ˹үӵĵ绰ѾͨǰˡүӿֱۺиУص硣үӵ˵ʲô
ߣӵүӡ
Ҵ绰û˼Ҿ²һҶӡҶϱôСһͯգСޡԱһģôоǹͯܲԶ㣬ҪҶϱ٣չˣѻأ
⡭ⲻðɣ˼ǷޣȻҪһġ
ܲܶҶϱһ㾵ͷ뿴˺ųʮˣûһ˼ҶϱģöÿϣԺһ㣬ɱ˺ݡ
㡭㲻Ӻÿ𣿡
ңУÿ
㡭Լ𣿡
ôģԼģ𣿡
ʵ˶µƿԡ
˰Σ˵ԣȻԡҾʣΪʲôôϱأ
Ӷʮ꣬ҶϱʲôܣҪģˡлϱˣΪÿİͷǸģһ첻ϱҾ
׶ȵļҳϣŮճɻ顣˰۹˺ݣɫڳĿ£ס
׵ӣػɲ
̫ˣò϶ϱƫƫҪȶʮȢؼҡ㲻֪ҶϱãҪȢؼңɰҵĵġ
˵ϱѡ𣿡
Ҳ㲻ϣҪǸʱ۶û˸Ҽ޸ҲϹèӣѣҾ˽סںҰԿҵ֮٣Сڳɼҵˡ
ˣ⻷˷ѵʱ̫ˡ
Сӣ˵˵ĵ׻а
ˣϽˡ
˺ȥˡ
Դۡ
̫ѨͻͻģǷꡣ
˴ҴҹҶϵ绰Ϊѵ˵˼֪Ҹ˵ĻЩ

˺ִ̧ϣˡ

˵ɴ۾ù˺ëˡ
Լ׵
룬ԺҪ˶ӣҲ
ΪΪʲô
ӸŮӲܹߡңҹҲԺȢϱҪʮ껹ϱȢؼңҹҲš
ȻҸҲϣһһһ˫ˣԺͷϡң۰ϱ֤ûȢˡ
̲ⷬסơ
Ĳɷôҿ˺󣬹ƶҪŰˡ˶˵飬Ϊѡ
һԳףһһӡ˼֤ǵİ£аĽᾧƷƵֽůݡҶм򵥵ĺ塣
֪λԸƷ鱦ʲô˵𣿡
鱦ûʲô˵ģҵӣǧ
лҪ˵
ʲô
Ұ㡣
ůż⣬ӡһ¡
Ҳ㡣
˺ֱ§˳ƴᱧ𣬵ĿýˣҲҺˡҪȥˣټ
ֱӰǹ̶߰ɣõϡ
̲ס٩
˺ǵЦ˲̣Ρ
ůЦӯӯ֣İ̶ˡ
˺ݸߣֻ˵
첻̶Ҫ⡣
⻰ͳɳƣ޾ջԸеױȡ
ů⻰ɫȻûĵһۡ
һۣ۲ת֡

843 ϱ

һڵĲɷãٶزز
־õӡˢӡ
˺ݾ˵Ѿٹ̣Ů±ůǧһĹ˺ݡ
ԭЩŮˣЩţҲûˡ
ϣ̫˾ˡů죬ݲκ˲㡣
˵Ҫ޸˺ԴǣᱻһǴ
ŵĻظݾǡ
ĸĸ⣬ůˡ
ݴòٵʱ㲻ޣʲôӣ
˵ҪȢů
˺ݱֱ˵»ظ
ϱ
һ޺ͻظ
˺Ů˿άš
ůʿֻһܵΡ
⻤̶ˡ
һcpûûȰ֣û˾òʡ
Ů٣cp
ݹӵĹ£İ桢Ӣİ桢桭׷С
һŮǵʱֲи
˺ݱڷɻڴʱ򣬸õİ顣
İɡ
һȶȾǹϼŵĹƱǣݺܿ͹ۡ
֮ǰΪ˳˹սʱ˲٣JCΪҲ
Ч涼ˡ
רû˺󣬴˲ٺͶߣ֮ǰĿա
Ҳٵķֹ˾ˮǴߣչڵ۶ܲ
˺ݽ˵۶үӴܲרֹ˾顣
ϾʱþջȥչĻЧܶࡣ
֮ǹ̡
Ƴ鱦Ԥ̶ۣһСʱѾ۴
ҪˣĻ䲻ǹϼŵģŮӶ˼˵ġ
ЧӦĺôģֻһ
˺ⱲӶܷſů֡
һſϵͻֱ
ůԼǣЯһ
˺ݹʱҲůȥš
ܲǱߵ˶°æȺϼһﻹеԵӣůǿ׹Ůһ㣬һ޲ǰһ
һΣķڷ
ůػɣ˺ǹ˾ģǰɲܵġ
ԴӶ˺Ĵڰ칫ҹȻҲ˵ˡ
ůֱ׵ʵǲΪԶˣԹģ
СӱˣαװôãȻ㿴ˡ
˺õԴ

գԣᵽ飬һ졣Ϊô棬ʲô˵ڵڴ㣬һᡣ
Ͼǹ˾ˣⰵðɣ
裬ԼҲءȺ϶̲ǶԹϵԶ׼游׶ꡣִһ𣬺Ͷ»ᱳۣҲ˲٣ùϸ÷չܶסǵ͡
ҪľǹϺãԽԽá
ܸϴôЧ棬˻ЩġֻίҾ㣬İ㵱ϵܲ÷ˣ𣿡
㡭㲻ǲں˵۹𣿡
ůƵ˵
ں۹ˣα꣬ųª߹
̳˲̵ģôôСۣһС¹ڻôãصر
˺ԣؿһһٵ˵
Ҳں˿ҵ۹⣬ں˿Ŀ⡣˵䲻ãҲΪܰί˭㡢㡢㡢㣬Ҷٱǧ򱶷
ҺŬǰˣ׶ŭǣˡ˲ۣ㣬Ҳȥǵңʮϱ
˺˵⻰ʱ
Ϥÿһֵӣǿ̲סһ¡
侲Сģ
û°ɣǲŻˡ
ûУ⹷ʳӣҿϲ
ůЦ˵
˺ݣ
֮ǰΪҲԶ£Ȼˮ͹ȥòá˼ҵСⱨӦǱҪأƶ
˵ĺе̴һƻ
Ǳ𣿡
׬ǮϱĸԸбԼҸ˸ǮҺθɣ

⻰˵úеȻԶԡ
ˣ¥¿һҵ꣬ȫлţ̣Գһ㡣
жԳԺóԵˡ
һҾȥ򡣡˺ûûƤ˵
ůͮͮΪ˳Ե⡰踺ء˹ȥ
ϣܿͳɻûüͱ§סӣٴ˻˴ϡ
ʱԶ¿ˡ
ܲãҪᡭ
ԶĿһĻ

844 ʵܲ÷

ůͲ˵ŵƿ˹˺ݡ
Ҫȵ§СӶҪȥˡ
˺ͷ۷ͷͻͻš
ĺܲȥǻҺô죿
Կֿʼˣǵù
ůûİۣ˼ʹˣص㣬æȥϢҵ㡣
УҪ
õ˵
˫Ȼ¡
ǣϽ°ɡ
ůε˵
Ͻ뿪Զ²ʱԶ¿Լޱȣᡣ
ʱͬգůǹϼŵҡǮ϶ʼůĸ
Ч棬Ҳױȵġ
ůϢңоԼĶŲס
к󣬺ܶ鶼ܸɣֻȥĶˡ
ʦͨԳһˡ
ҲʰϱУˣɹϵĿʵ̫ˡ
һ֣;ϸƬƬˡ
ɲ񲿻ǻÿµӯĿ͹˺ݵĿĺܼ򵥡
㲻ҪҺ˶еĲ©ͿÿµĹ˾ͺá㲻ϲǮЩȥɣҸʿ˸˻ܴɡ
ǰůǮһǧĴ棬ҵɸѣͰ͵ʡ
żְҲʡȫԼС⡣
Լϵһӣˡ
ڡ˺ݵڰѽɽɽȫᵽǰҪ˺ܴȻƨɺ㣬ƶιȥ
о׺󣬾Ϳд鱦Ƶ顣
ʵǲԶ֣ϾⷽϣֻҪԼ뷨ʦȻв롣
ԤѾŵº󣬿鱦һУ϶һա
˺˵ǹϵҡǮвèϳ׻ůﵽ۷ʱڡ
Ҳû뵽̸֮ϲ
ڣںԺĸˣϹ˺ݣվȼĵط빲
İҲԸô
ˢӣϺܶάǵķ˿ĵĲˡ
ڣʵĹ̫̫ɡ
ůʱ䣬˺ѾһСʱˣһȺ˿϶˵ĿڸＢꤵġ
ȥˮȲ裬׼ɺͱƤ㡣
ůͺŶ
˺ӭ˹ȥĲߣ̣ԺɱŪԣ뿾ԭ㣬˴ͣŪԼ
֪ô˿أҲ±Ц
ڳģɶ˿Ϊ鰡
˺ԣֿ۽뻳С
֪ҹ˺ūڣ޶ȣҿҲְɣ
һˣ˲Ц͵ǣܲ÷ˣûոܲڻµӣԳˡ
Ⱥϼһ಻ãɾסڣܲ÷Լ䣬ܲòҪǶǰǶһˣͲҪˡ
Ǿǣܲ÷˰úùܹܲãƽ̫࣬Цˣ
ڽҵĶ̣
˺ε˵
ԴܺԼϱ
ϱǺòȢģʮ꣬ŻȻڲͬˡ
һ˺ݵģҲˣ㣬ҳһҪݽϣˮ㣬ʲôᣬֻܴˡ
ܲ÷˺ǵѹС˺ܶ࣬ܲѾЩûˡ
˺ݣ㻹𰡣Һܾûżϻˡ
ů٩˵
㿴ˣǲҪǰ˵һˣˣúϢɡļܻȽæµæһ󣬼žͿԽ죬ֲ֮ǰġʱҲҵġ
лܲãܲ÷ˡ
лʲôůƵ˵
ллܲ÷ˣܲÿȺϼһҲ˳ۺܶŶ
ǵ٩
˺ݸףڻյͳѹ֣ҴҲҳһһüҶͷһ֪ûãܲ⡣
ɳ󣬴棬ЦⰻȻһֱůϣŲġ
Ҳ˵˺ܶ࣬ʲô٩
԰ͽܲ÷ˣֺܲü򵥶ˡ
˺ˣٺɳӰ˵ˣ´ξᡣ
ҪŶˣǸȥæɡ
˺ݴˣص칫ҡ
˵Ƿǵġ
һţ˺ݾͽ˵ǵǵĺһ㡣
ůԴܷܵһһһ¡
˺˲䲻ˡ
飬͸
Ե㶫ȵ裬㳦θã緹Ҳûԣһк˵
Ҳãǿ־еĴᣬÿ꿭ֶ췽Ͷ˴ǮơҪضԴҵаĳɹʿҲ⡣
ȥΪڶûоٰ죬ӹܼ壬ټ¶櫼ң˫ϲţԽǰУֲȥź
ұȥƫƫ巢͵
˺˵ԽԽ
࡭
ֺܾˡ

845 ׼

ǰĶգμӴᣬߺ̺
ʮŮˣɱôãʮͷһ㣬֡
һһЦ͸Ŷׯ
ȻҲԿɰʱǰ˵ŰԳ
񡭡
׹˺ݵ˼ǿ϶ȥ
ƫƫԷ֪裬չˡ
˶Ѿ뿪ˣȴǸ෢뺯
ȴû͵ԼңŮΪϯ
֪ԷΪ֮ɲòӦ
Լĺãƺ
Ĺ桢ȶ̵ġ
ԼҹΪľù֪Ĵڣ춨λ
˺󣬳ϯҲ֪ŵϲԼȴûƫģԼһͬʡ
Գ಻ԼĸůУѾԼ׼ˣԸᡣ
Ǽ¶櫸ҷģ
Ӧò¶櫣һֱ㿭ֵļ¡
򡭡ʲô
֮ǰǰǵĹϵƲһɶΪʲôҿԼ˰̣ȥμʲôƻء
ҾͲˣΪģҲŲİΣƻϾ˶ӣ³⣬ֻܴ粽㡣硢ϣиҲϯ
ȻҺܲϲǣ֪Ầ㣬ᱣ㣬һҸм
ȻôڣҲ£˵껹иĽ𣿡
ţ֮ǰĶͯᣬ˺ܶˣһȽҪĽԴΪȡ
Ǹɰأ
ԳѾ鲻ˣ֪һæʲôȥֻһ£˹ɱڡ
費Զˡ
˺ĵ˵
Գһ겻ŵӹϼš
¶棬ͼһ
δ˹ʧƣ϶жġ
ů⻰̲ס̾
˺ݣҳˣ᲻ᡭ
Ļû˵꣬ͱ˺ϣ㲻£Ҫνļ裬ҲҲ
˵
ůε˵
ֱҪҵҶ룬㾹Ȼ𣿡
˺ݽڻ˵Щҡ
ּʵҪ
͸ɰһɷӣĵֻи𡣡
ů£踺أݷ꣬Ϊ˱˳Ϳ֡ļϵˣ£Ҳҿ϶ữΪħ˺˶ȥһΣҲôãһݶֱӵֶΣЩʧȥ׵ʹࡣʹ߿죬ҴӲ֮ΪԸˡҲΪ㣬ԸΪУۣ
⻰
ԣҪұɷӣҺúõġ
һ仰Ȼſ˼
˲һͿ
ԭһ˷ļϳţҸ顣
ůرͷɬ۾
ʪҺ廮ǿſǻ˺ݣҲ㷢ģһúõء
ǾͺãǾͺá
ظ߶֣Сӡ

ܿ͵˴ᣬůŶӣʲôҪơ
üʦ
˺´Ҫ
׼¶ء¶ȡȹӱϥǣ󱳡ǡͳͳҲʲôñأԣҪصģϸ¶أϱŶӣҪǲϸһ㣬ϱҪÿ
ůһͷޱȡ
ʦأᣬĶˡ
˺ݣ㵽Ҷţ¶⣬Դף
ȻǰߣôС۵𣿡
и׼ƽЬӣҪġ
˺˵Ҫʦǿųŵġ
˸Ϲǰһյˡ
䡢졢ȹϥǡ
Ȼǹ帴ŵȹ
һ뵽Ǽ
Ϊܴ߸Ь̫ȹӻԵ˱Ƚϰŷ޹ȹڰڶɣס¡ĶӣԵúгܶࡣ
ס˶ӣȻССһֻ
ͷ߸ڲϷůʵС١
˺ݡǰСٵĸ
ǰʺϹ̫̫ģסӣӰۣҷǳϹ̫̫ʵġ
Щȥˣ͸׼
˺ݺݺüЩŭ
ů֪Լ·뵽
û£ҺϲЩ廨ԼƵģ
ǵģ·ʱڹƵġ·Ÿ߹󣬶һ޶
ţҺϲˣǹʰɡ
˺ݣòã
˵㡣
ȥμòã
Ŀͻ
ʲôͻģЩЩ£֮ʧ֮ǿġأҲˡ·ѣǣ˵ġңߣҺ˼Ұ˰ҵĹȲ
Ȥ˵ա
˺ǹǣ˵Ҳԣֻһ׼Ұˣ
Ե˵

846 Ϊһ

ȵͣάҲֻſڣǰš
˺³
ǰƹȪּҹ
ǵһϴǺһûߺ̺ʸ񣬿þ£Ŀ߹ȥ
̬ݣЦ󷽡
һз·ͷ죬Ŀ
ʱǨ˷ǡ
ߵľͷĶ׼ǣ㡣
ܿ볡˺ܶ࣬ǵλñǰļαϯ
콱ˣǰѾ׼̨ʣеѾ֪ԼõʲôһжǿϷѡ
ϵƣû뵽Լ߾ȻǼ򣬶Աǲ¶櫡
жԹĶһˡ
ȫϯ˺صظλãܿ˼
ͷβԼ䵭ޱȣһ˿飬ǿİһ㡣
Ǽ̫ʵǰͼദĵεζһΡ
˺ѹ˵Ϊůů
ȫһ˵Ըѡ
˭
Ȼ֪ҵ˱鲼ȫκ˶ֵĻᡣ
򵭵˵
ԺķůԺ󲻻κ
ͬҲ׼κ˺ǡ
ܿ͵˰佱ڣĽѹᡣ
ȻѾеĻڻ棬ڴƻԳԴǰ˺ܶˡ
˵Գʣƫƫů
һʱŵĻ
һȫʹߡ࣡ŮʿѾ뿪ˣε콱ŮʿŮ棬ůС̨
һʱþƶϡ
ůŵסȹ̨
վڹȦ£õһˮĽ
һĻô̲ס뵽һǰࡣ
Զʱͬвͬ͵
ůǰüûſŮɣͤͤ󷽡
԰Ȼͦ׵վǰӳ
һβǴվҲǴԼվ

˿̣¥Ŀ̨ϣһںڰУճյؿ̨ϵůƺ͸Ǹˡ
Ǹ뿪ԼãٳٲϸԼεǸˡ
ÿջͺȾƣ˯
Ȼѵûȥ
Ҳϳ֡
˵˼ҹΣΪγٳٲ
ԳӺڰ߳˫ץסˡ
һůΪľҵĿ⣬˵ľڴƻϡ
д㡣
Ǹˣջú콱
Ҫܴ氢콱ˣ࿴ůԼվ̨ϣҲܿĵġ
ûŮһֱԹ࣬ԺϱŮãŮСް
ԣϲůδ⣬һŸ
ʵͰůŮˡ
վ氢࣬϶˵ġ
ȥѩˡ
ů˵лʺ˺ҲӼ֪ࡣ
Գŵġ
˲ףԳҪʲôůҴϯ
˹˴ʱ뿪˳ǱȥһֻķϵĲҵ
ѾϦҵΪҲ͵˹Ҳܻص֡
ⳡƻǿ־ٰģҲϾ˹˭Ҳ˲ϡ
Ѷ֪Ҳдڸǣů콱Ϣ˭˹ˡ
ֵûᣡ
˺ݴůҴҸϵ˹סլ
ԶԶͿ˻һƬ
ׯ԰յòӡ
ſں˵źüˣֻһŵģǾԳ
׼ȷ˵ǹڵϣϵѪǱʮ׳˿ڡ
˿ڷܿİ⣬
˹ɴ۾ѪȻѾ͸ˡ
ɡ
ԳذףһһĴȥ
ظеĶһ㣬ûͣЪ
˽ŲŽӮŤӣǡ
ů𾪵Ŀһ˲䡣
סͣԼг
ŨѪζսϢŨŨĲʡ
첽ǰԳǰ
ɰ֡㡭𶯣ҽоȻ
óֻҪ绰Գ֣ҵˡ
ˣĽ𣿡
ɰ֣ӦȥҽԺúƣѪԹԸߺòã
Ҳˣ߲ˣҾͰˡҵʬȥһᡣΨһΪ飬Ѿˣ޺ˡ
ůʹţŵô죿Ҫˣͳǹ¶˰
¶
ײԳķΡ
Ҫ԰ˡ
û㣬ǧ춼޷סҡһţʬ⣬˻Ȫ
డ
ĺ㡭

847 ·

Գıۣˮ䣬ѪҺ䡣
ٴۣһ
ůţ࿩һ¡
ŵȻûлԳиľһ㶼û٣ǿҡ
ץסĸ첲˸֮ǰʲôҪúûţ㻹ŵ硣Ҫˣô죿ҪҪߺòãȥҽԺ
ԳմѪֱ֣ϣ
Ȼеȴӹɡ
ΪŵĶˣҺĸ꣬ʼյֲҺķꡣû࣬ƲΪĹѪҲ缺
ˣҵҲˣѾûκζֵˡѾΪŵ̺·ӽϾţҲûԳˡడˣߵ㣬һ׷ġ
࡭ˡ
ظ仰˹ϰγذףԼݺݴȥ
ɰ֣
ůг
ļϵѪð
ûаʹ࣬¶οȻЦ
Զ񽥽ɢ
ָ̧֣գҪץסʲôһ
࡭ߵ𣿡
һˡȿȣ㶼ԸңҪȥˣΪ·𣿰࣬кö໰Ҫ˵ǡ˵òã
£ӳ¡
ůԶһ
֪ˣԳˡ
ʹıۣˮ⡣
˺ݶӣڻУĿš
Գü߰˺ůҲ꽱ˡ
ȻüĿģǾΪ˽ԡ
ֻһᡣ
˺ݽ˹ʬ嶪˴ڸԼԳĺۼʬ˻ȥ
ֹ˾ߵʱǳůʬ˵۶ɥ
ڻ˽ӻŵɫ㲣ٶȥܶ࣬Ҳüûˡ
źɫװԵЩ
˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
΢΢ףȥʬ塣
Գõ壬侲ֻǿһۣ¸ϰײ˳
ллǰѼҸͻ
׼ɥɣǻġԼʼնӵңһᾡܣΪ顣
ܿˣϳɣһȻȥ˵
ŵϲޱ飬񶼺޲
̶̫࣬һʱ䣬ĸ˫
ױĥĲΣڵš
ԳΨһļ̳ˣŵԼҼ
ɡĺܲġ
ûмˡ
ԭ۵ļңĸȥһ̣Ѿϱڲԫˡ
Լҹ˰ײѾ粼á
ͻûϢŸոչ
Գٺù˺ݣͻɥȥ˵Ρ
ϣͱ飬ûһƤ
Ҫˣȴûҩ
ܾûˣϴĸ׸ոȥһ
Σϣ·
ϣɥһᣬʼЦ
ͷˣݻڣЩ
ŵٴοⲻ˲ӣûκֻۣʹޡ
Լ

ǣ
ħԼö˶˵һңķֱ
Լĸ˫δĵܻܵá
ԼĸףֻһǾԳ
ԳԳȻҵǰ棬ȿȡ
ΪЦ̫ͣǺķΣʹĿȳѪ
֪Լˣڽ
֮ǰƣԳÿ춼ĥԼ⼸ôûˡ
û뵽ûԳȻˡ
·
ŵ˵
ŵĳɾͣҸģǸӳԳȻƫ̻ԼĹ⡣ϼţӦøмңǸӮҰ
ӣŵЦһ㡣
Һʲôֻ꣬ΪһѪ𣿡
ŵóذףԼģ̺ѪĿϡ
֪ҹҹΪʲôΪѪҾöģҺ޲ðƤ޹ǣѪΪĶӣұг裡ѹңҪңĸҪ죬ĺ游ĸһ뿪
ȻǸӣǾ˶ϣߡ
㡭߱
ţҾǣô񶾵˶ûǴҾʲôýˣ
ŵۣذ״ܵȵѪԼϡ
ϣɴ۾˵ʲôȴû˵ˡ
ŵתûпʱĿֲӣǴݵĲԼϵѪ
ֽͰ֮
ˡ
Ը
ү֡
ľսѯʡ
Űɡ
ŵ߳˵Σ׼ȥ׼ɥˣȴ·ů

848 ǸЦ

ůѪ֣ݺü
ǰץסĲ鿴
˿ںܳ˵˽ȻҲ̹Ȼš
ˣϽҽ
Ļû˵꣬ŵջϣû£ҸȥкܶҪҴҪȥˡ
ȥܣȥҽԺͰҽѪȥãϣϲð𣿡
Գ򸾣ŵɫԻ͡
ط䣬ҽԺ绰Լҩɴ
ֹ֮Ѫ
ǩôĿӣˣҲ˰̵ġ
Ժ϶ѿ
ר־Ĵţû뵽ϴŵɳʹ
Ұɱˡ
ů⻰ݺһ
ûסǩذ˿ϡ
·ܲһ㣬ޱ飬ƽž޲
̧ߡ
ܱ䣬κ˶ˣû¶ȡ
Ȼ֪˭
뿪ԳͰϣץĥ
û뵽ô˻ûԳû·ӡ
ɱԼĸףҪʹޣ䡣
𣿡
Сʵ
˿̵ŵܴ
ĺ£һ겻
ŵ⻰Ŀ
ʵǱʹģûᡣ
ƺĸ뿪ǼգѾĴˡ
հԼڵΣֻĥϣʹ຿еʱ򣬲Żʹࡣ
ʱ䣬ٴ£պȾƣऴ
ׯεĹ£ϣĸۡ
ÿǷϡ
Ľ֪
ʱ䣬˿ֵġ
¶ǰ۶˶֪Գĺӡ
崿ŮûκθţԳǿ׷¼ţΪޡ
޸Ŀеģޡ
ɡķȴֳЦ
Ц
Ұ֣
ɸİ±ȻԳӡ
ͬ
ɥɥĸŵļңʣտһˡ
˳Ц
ģȴѴ֮õ˼Ҳڿװǡ
еϣԼҲ׼ļ̳Ȩ
û֪ʹ࣬ڵſܳʲôࡣ
Ͳˣ۾ɬһƬ޲Ц˵ʱǣǶԵЩѡ
ҡͷûоˡ
̶֣ܵͳƣûһȫľ
ů⻰һ룬ݺݵͷһ㣬۵
ۿʪˮϢ£Լ֪
ŵָ̧֣ᣬʶԼ档
һģǧٿףѪ죬ٲһҲûоˡ
֪׻׷ĸ׶ȥǰͿʼתùȨж»Ḩҡʵ֪ȥѾĺǿңûֹҷúĽ
Ե˦ƹԼ飬ԼȴֻܺúûšϸңҪúùšҲҪȥǣҲգͷ
ǡĺۣҲ˯һ۾جΡ
ңѾǼˣֻһĿտӣһשһ߶ѡ
ŵ˵˵ţʶԼ˵̫ˡ
Щʵ̫ˣԵϲŮԼʱȻһе˵˳
Ҹ˵Щʲô㿴ҵЦ
㲻ЦҵŵѧҲҵĸ硣
ůҲƲסرס
˭˵ЦŪ㣬Ҿ˺ǵ졣㲻Լɰֶû㣬ƾʲôԣԼøô죿ⲻ޵𣿡
ҲǺ֪ܶģ޹ġ磬Ҳ׼ῴԼõģû˿˵㣬Ҳԡ
ůе˵ţ˼롣
ŵԣ·һ˿ů
ǰ
ԼῴԼĸֺεݣ
ЦֻǸ󣬿ĸĸȴԸһס
Уôһˣմ˺ɰָ˶ڣҲǼ޳ȥˣҵҡҲûߣ㲻׼ԱԺӣֻҪⷿ¶ȣǾһң
Ÿɰָ֮飬Ҳῴ㱣ġ
ůůлл㡭
˵ЩӲɬлĻѾܾò˵ˡ
硭
ů޵òѡ
ŵӲ֣طıϡ
ʱ㻹ңá
ⲻһТӵɥ£ҲԼҵһӣһһ𣬹ͬԵġ
ãһͰ뿪
ŵһһٵ˵ᶨ

849 ¿

ԳȥϢ䶯۶
ǰ˽ãԵ۶˶ǰμɥаҡ
ů˺ɫص·۰ϲŰײվſڽӼǰ׷ˡ
ŶӣЩ㣬ŵŲȥ˴ãЩ
ڼңҲ£ֻмȻͼˡ
ȻůǰԺ˵
ôԤȷ𣿺ӱعҿɲ
ӵأӤƷ׼׼ɣҺ׼
ɥ˶ӵģúչԼˣù˺ݴ粽㡣
Ȼػ˵˺ܶ࣬ůȫϡ
ΪԳ뿪Խ
ĺ˲٣ȻǿĻš
ĺƴŬԳȴ׾ٵķ
ее
̣ܷ𣿿ɫ̫ã
û˯ãɫ˵㣬¡
죬ӰӴӦûɣҲûӰóݣҲ֪˺ããĸ
û
֪
ůЩȡ
ԳǰӰӴΪҪãȥˣ϶Ҫġ
Ͱ֮仹Щǰûдɾ
ǵ㼿ƭסǣƭҡҪǰȥݣȻͻȥҲǸƤײϡ
̾ôӰӴҡҾͦõİ԰һƬĵġ
㻹Ǹӣ㶮ʲô˵͡Ȼͷ۷ִ򷢣Ҫ⡣
ӰӴ˵ˣľ㡣ı壬ܰôáûȢӣһֱ㣬˵ǷǷµծɰָûһý̫źҲ밢ҲźǶͲСˣٽȥʲôˡ
˶ʮ꣬ʮ꣬ҶѾᣬж¿ȥ
Ȼ⻰ĵһţƺ˺ݺײţѷ졣
ͻȻˣҺ飬ͲҪˡ֪ʲôҲԸˣΪҲ۱ˣԼ⣬ɲΪ
̡
ů˵ʲôȴס
ˣҪȥˣù˺㡣
ȻҴҽ⣬תȥ
ߵĺܼȣ߸ЬȽ˲ƺˤڵء
ʱ֣ס
ùá
ȥݰɡ
ȻҴ˵ЩǱ
ů˸ĵ
ʾ֪ůʲôŻöׯŵĹùʧ˷ִ硣
ǲ֪ڰпһС
ˣץŻȭͷա
ʲô
ʲô
Ȣ
ϲڵˣĽϴ֣λԳ
֪겻ϲ
ɵȥ¥գʲôû¡
˷Ķһйϵȥ׷飬ȴָǼٵġ
ʲôû£ֻ˿ĥԼļ䣬һξǶʮ꣬ڶûн
ȻҴҼ꣬Ϊ˱ײԽǰ뿪
ȥȡΪĳ̫࣬ԿЩ鷳
üȻſڵţȰѳ
ͣȴòԡ
˶Լ
ӥһűˣͷһΣ˸ˡ
ɫճ˹ȥ׼ŵʱһĨӰ
Ӧݣǰ˷ֱӲһ
һİף
ֲȻҲܲס
ԷǸƻһ㣬·һٶַӳȥ
ݺüӰӣû˷ʱ䣬ҡ
ԽѾʶƣͣ
ôҵģ
˫ٱ˿
˲֪㣬Ǽ£ÿ˶㶼ޱϤӰӣûƻޱȡûжôã̩ɽġ
Ӧ֪ùõ˼Ҫ㻮ޣͲӦң㲻
˹˵̬Ȼǫѷ񣬿Ҳź˵ơ
ҵŷ絹ǲ
㣬𰸣ҵ׺ùã
ңݺü
϶ʵңǶ׵ˣ϶֪һ㡣
㶼֪ԼʲôҸʲôҼҺƲÿ
˵ϳ
淢ƴ򿪣Ҫ·
ȴԽ˳ͷ
һ룬𾪴㵣ԽȻ

850 ֻ

Խͨһӵǰݺһ
˵жϥлƽ𣬲򲻵ѣôܹˣ
Ͻ³ҪԽȴܾ
ΪƫƫŮˣתΪȣƫƫڿ˵ҷ˴ֻףʹ죬ʹȥ
֪϶ֻ֪࣬һ׻ҵ׺δ֮У
Խһһٵ˵ǵӡ
һӣƵһһ¹ֻס
òݡ
¸׶͵ڶ˭ҲҪᣬ񡭡
̾һҸɡ
ԽԣмĿһۡ
֪ùôģѪǱĵڼſڣҸ׺ҹ͵ҽԺȻ֪ùûˣȴˣ
ùҲǸʱ֪Լ˺ӣͬʱӻûˣ֪ùǺεȵ𣿡
ʲôꡭȻҵĺӣ
Խŵһץס֣ͬҲڲš
׷ʲôΪʲô
㵽մǲݣ˲ǰ£ߺùõоԹùȭߡ޷ģֻˣƴһ˿ص˼ҡҽ˵㣬Ҫһʬûˣ
ᵽˣŭĿԡ
ȻûоЩ£ܸܵùľ
˵ùһֱҽԺӡ
·ʧȥ˵һԣһֱĬ
ֳҪҳ֣Խִٲץˡ
ץˣҲܽѡ
ⳡΪǣȻʧȥΪĸ׵ʸѪӹڣԺС
ȻҽԺһ£ƽ»ص˼ңܾ˻£ӴԺǱһһ㡣
Эλֳ̼ҵĳȻλѹڵ
˶ٿ࣬˭ҲûȫԼȥ
缱ȹϵתȻ˵ࡣ
Ҫ
׼Խ鷳ӴԺ˾ͬİ·
ڶĨȥĺۼˮһ㣬һʲôûˡ
ùԹ㣬ڼǸδĺӡùúһ𣬱֪ڵ˵кεԵùáû뵽Լ˽ȥ
Ϊʲôң
Խʵ
ʲô⺢ûģǰŪûģ׻Ĵû˺ӣʧȥܣܲ𣿵ùþӣѱˣҲǿҧǰ˿һǰ㡣
ҺٿùõᣬᷢĬó񡣹ùýʮˣΪԭͼˣڵȵڣ
Ϊڵ㣬ֻǲ˺κˣа㣡
ԡԭңΪΪã
ùÿ˽Ϊ顣
áúúã֪ˣллˡ
Խļ򣬻𼱻ǵĳԿ׾Ҫϳ뵽ʲôϽװýá
ʲôҵĳ
Խɷ˵ֱӿųﳤȥ
ҡͷʰ˵ѵ·ϡ
ûκμеӣҲû׷سӵĴ㣬˹ڡ
ԸһܹùôĽᡣ
γԹҲиˣùټ޲ȥҪһӳˡ
Ȼſڵãûп֣׼绰ȴˡ
򿪳˸ʻôȥôã
Щ¡
Խɤͼĸ޲
ϽȥɣЩˣҪȥϢȿ˯һȵٽҡ
á
ȻûвൽԵϸ΢Ĳ࣬ȷЩˣҪҴ
ӿƽȣûһ롣
Ȼ˯ԺͻȻڱԼůҲϤȴ־Щİ
ŵıζ˵Ϣ΢΢
Ҫۿȴ־ƤǹǦһ㣬᲻Լ˯ȥ
һ˯ˣۣ˲ü
ⲻķ䣬İĵطʶ
⡭Խӡ
ϽĿⴥ֮ԵƷ
ȻʶʲôЬӶûҪ뿪
˸ոճţͺӭײ˸
Сĵ㡣
Խ˳סҡҡ׹ӡ
ôݣҲһľǿôίȻĬĬʣ׵ĺͿˡ
Ҳǹģ֪־ˣŭȻˣһꡣ
Գ£ӹܺУ֪²һ档
Ȼʶǰ˭ŭȻĻɼƭң

851 ǰĶԹ

ôֵֹĸһؼң
ؼңɲҵļңҵļԽΪû취Ҿ̫֡
ȻĻû˵꣬û뵽ԽͻȻȥֱӶסੲݵ͡
ȻסȻͲСһֱҲֻԽһˣ÷绨ѩ¡
ʮ꣬һֱڿմڣһ̶ˮͶʯӶûκβġ
񡭡Ȼǿˡ
ЩԱ̵ıͳͳòԴһƬհףǱ׻һ㡣
ԽǣȻѹþȫƿ
˲ͣô𣿿ʲôУ
һϽ£侲ŵŮ𣬴˿̳ױߣĿĿԽ
Ҿ͹ˣô
㡭ˣå֪֪ڵΪѾɷ
Ļû˵꣬û뵽ԽвٸᷨΣҾǿˡ
˵ǿ㶮ðɣ
صؼءǿۡ
Ȼûһв˵ʱû뵽ڷסߴ硣
ǿרƣǸŮˡ
Ů˺˹һңйŮǳԿһЩ
ȻݺüǰҲûôӲⶼһûˣô˼Ѫһ
ɼӰԼƭѵ˵Ѿ֪
ͫ׺ݺĿ
ǲ֪ʲô
ʲôϸңȻ
ԽҲӵЦݣ䣬һ˲˲ϣƽ
ʶĺˣԽһǿҵѹϢѹԼ
Ȼú¡
ļιײ˱ǽڣŻع񣬷ԼѾ·ˡ
㡭Ҫʲôɱи磬ֶӣһΪҳ
һֱڹ㲻ǶʧӰ١ʮ꣬һǰȴĴ𰸡βǻԳͺе飬Ҷ޷㡣
ҲҪһһӣΨֱ㲻֪ǸӲˣ˵ԲԡһˣҶû취ָеǡ
ûж½ؼǲǴһڹȻ
żȻ֣ŵݺһ
Ȼʲô֪ˡ

ŮǰĽԼ
ûˣҲûĿܣżңżҷ
ڰ顢ͥá
Щͳͳˡ
ֻҪкνˡ
ůûиĸףʹúչԼĺкβɣ
鶼ѾȥˣʲôȻѾ˸ˣӦ֪Ҳԭ㡣Ǽҵˣû취һԣ뿪Һҹһ𡣡
˭кպӰӣͷжٲɾĵǶ
ںЩ˵ңҲкӣ
ԽסļЩ˵
ԽΪ˭㺦ˣΪһΪǧҸ㣬ܷⱲӶһҺ㣡
֪֪ڲ۵ȥǯһδͺӵʱ飿ûҪؼס˺ѷεʹ
ֻϵģģҸոյ֪һУ˺ӣҽ˵Ѿ̥һ̣ɱĶˣ
أ㻹ɱң
ǵȻ޲ȥ
ȻŭЩ˻ߡ
ԽݺһĨӵɫ
תſȥȻӲ輸ˮ
ֱֱԼࡣ
ĺңҪҸǺӳھͿɱңǵĺӱ𡣡
㡭
Ȼû뵽Ȼ˹ϾԼأҪл
ָӲץһ㡣
ɿû뵽Խס֣ȻŵһûԼš
Ѫ˲ʪɫװοѪ
ˮǺܿ죬ͽȥѪҪ
Ѫŵûɢ
Ҫ룬ȴֹ
ҪôɱңһһǵĶԹ͵˽ҪôҵģҾԲưոݡ
ţƱҪõ㡣ˣҲҪǵĶԹֻ·㣬ȻһֱǴˣӦ֪ѡʲôԲԣ
ҪôҪôһ𡣡
˵᲻
㡭ˣҶû˾飬ȻҾͳȫ㡭
Ȼݣ޺ҧ
û˼ףѪ̵˳
Ǵˮͷĸӿ
ԽûһʹߣֻǺݺüΪʧѪȣɫԽԽѿ
Ѫ͸ӣմȾϣʺһƬ

ˣȻĻģ

852 

ȻһֱڶģԼԽ˭䡣
Ե͹ľģȻԸΪ
ɺӶѾûˣҪʲôã

Ȼʹະţİˮ˳ضڵϡ
ָƲסĲš
ЩΪɨƽ˲ϰ˲٣ɴûһμôѪԼ֡
ǱĿǽϣڴϢͷȫ亹
Ȼû°ɡ
Խһס˿ڣһֳ̽ȥҪ
û뵽Ϊƾš
Զһ㣬ⱲӶ뿴㣡ҵĺȻɱģȴҪʲôãûкˣⱲӶûкˡǸŮˣҲǶô̵飡
ԽΪҲɱЩһֱ֪ʲôòҪҺαصȵڣ
Ҳ㣬Ҳ㣬ԹԼΪŪҹǵĸ飬Լʵ飬ҵڵˣҪЩﲻɾ߷ɻɫش˵ʲôΪӪʲôĿġ
ǧ̶ݣԼȥҺǸԵ޷֣ûԣҵĳͷҾˣˣԺŹ··
˵꣬ſڵײײȥ
ֻǣ˻û߳ȥΪ׻Թȥ
Խ˵ӣϽȥѹԼϡ
ǱĵڵϣԽرûˤһ
ûдҴˣʮ꣬ҲˡȻȻ

Լҡ
ɥ񻹽ţǰ˺ܶࡣ
ŵڵϣÿһ
ůУһ׼ϵĹƷ
б·ŵ˽
ԳñӵҰ֣ʱװʲô崿Ůһֺ裬û뵽ﾹȻ˰ȳ²֣֡ҹưԳҲǸģ˵ЦЦ
ŵ⻰Ķ͵һ١
Ӳһ˲뵽ʹ׺ܾòֱӡ
ůһеˮ䡣
̫࣬ĺȥһơ
ŮҲǣһý˾
ֻϧûôõ޸Գ˺̫̫
黳飬ΪǶӣһ⳥ѡ
˵㣬ӵõǮơ
ƺĳһʮ˻װŮǣװʮɵ
Բоһʺȫҡ
û뵽ˡ
ůݺǿŭǰ
ŮʿǰҸ轻ãʰЩĶء
ŶҺǶˣû뵽Ȼжңҵĺù۰Ͻҿɡ
룬Ǻ̫̫ԼĿ϶ǷǳֵǮ⡣
û뵽໹ںǵꡣ
ůԺͤŮʿûκöļ󣬲ݺü
̫̫˵𣿡
󰡣Ҹ
̱˸һҲ಻סŭ
㡭ʲô˼ô˵أҺô㳤ձ֣Ҫһ̡
ֻ̣һǼȻôܺͼᲢۣҸǰ˽ãǹѣǵʱûٰ㡣ˣ㾹ȻԼҵǰ˵˵
˵˭Ұ֣ô˵ҸһԣҸ㣬ڻУƢɴأҪǴ˭ңҾ㣬ôҪٺ˵˵ڮҸ͸磬˺죡
㡭̫̫ǹƣ
Ůʿú
˵ǹ
ʱŮʿˮ
ů̧ͷȥû뵽˺ݾȻˡ
ŮʿǻһŵøæͣҡҲ˼̫̫ʵ̫ͱˣҺôĳ
Ļû˵꣬ͱ˺ݴϡ
סů˵ҵݣҵĳҪΪԼʹ󣬾ԳԾӣ㹻𣿡
ҡ
Ůʿ˵ƿԣ֪η
ԼҲҵ˼ң϶ѹ֮˳Բѷڴǹ˼ҵҵ֪˭ĵӣҺٴΣ
ҡҲˣ
Ůʿŵͨһˣ̣Ҹͷϴ㡭дŹҰɣҲ죬һʱڿ죬Ҳǹġ
ҿͷʲôҲ˸λȥؿͷͷһ˵ԼˣʲôʱҸͣͿԹˣ
ҡҺôǴǡ
Ůʿδ˵꣬Ƴ˺Ŀŵû
ﻹҶ˵ʲôϽ뿪

853 û

ŮʿҴææĸϻãͨһǰˣϿͷϴɰŻˡ
һ߿ͷһ
˿
ҲҽߵǷǡҴˣҲҺ˵˵ˣԭҰɡ
˲֪С˼ҲҺ˵˵ˡ
ŵ״ůġ
֮꣬ĳɳ̫࣬ԼԽԽȥˡ
Ů˺˵˵ԼȻûгֹûеůԼ
ҰΣϼŵܲã˭˵֣
ֱͦˣҪԼļˣůļչԼ
Ժůɻʵôˣ
˴棬ͲµҪʲô㻳УһԷ˴ô죿Ҿ͸ˣ˳㳤
ůһ仰̲סЦˡ
зߵģҸ¾ͺá
ҹ˺ݲǱˣҲ¡°ŪˣҲҸš
Ȼˣҿɸ˦Ӹˡ˽أŮʿɱӺûʵжáЩˣԼҾͿʼԷ˭ҲڮٸɰָҲ˺Ҹ硣
ҾҪԼúúȱ裬ô
ҪҰ𣿡
ˣԵ̫Сˣڹ˼ң˭Σ𣿻аңµġ
ţԼעСģһԸӶ㣬İȫ
ůͷ˰ĵøоǺãٻž˼
ǹ̫̫˭ҷ
ͺúʰȺ฾
ůãӼˣзһֱŪϡ
ᣬԸ˹һѨ
ͬͬѨ
磬ůͰЩĿɾӵͳͳе˼
ǧС㣬Ҳк̫̫
һӶׯԳ֣ʵۿɶء
ûʲô£ϹͶǶͶʣû¾spa߶ӹ̫ˣԲôϲ
Ҫôֵ÷зҪôӦʱΪЦ
ɶץ˼ҥĹúáȺȲ衱
һˣůʱ򣬶սսģҾ̫·Ƕʱըһ㡣
̫̫ôͻȻǺȲˣдͷ˸Ц˵
̫̫гţҲǵĹǡ
Ҽ޹֪۶ǧС㡢̫̫ÿ¶֯һβ軰ᡣһȺȲʲôġңҼңǲģ
ȷˡɹֻ̫̫μӹһԺҲûȥˡ
ţͻȻȤҲڼһСġҳԵɡ㣬ʲôġƺһֱԼҵ飬ʲôأҲ²£˵ǰʧ꣬м޸Գ˵Գϲ˵ŵҰ֣˵ԼֵܹһŮˣ˵๼
Щ𣿡
ůЦӯӯģԽǵ棬ԽĮǴＷһ㣬Լŭ
ˣһ㿴ҿ㣬֪·ˡ
ǡǲġңֲֻǼˡ̫̫Ҫôϡû˵ʲôһʵܡﲻȷ̫ҲΪǰɣ
Ͳ¸Уʲô𣿡
̫̫ƵƵüЩõ˵
ůǰϾǺ󱲣ڹȦô꣬ûбڵʹء
ůųΪ̫̫ãͿʼָʹĿˡ
ֵַĽһҲˣָ
ù˺׽Ű裬Ŀ𳤵Ķź񻹲
㡭̫̫㲻ΪԼ룬ҲҪΪԼɷɣΪʲô軰ᣬΪֻǼ򵥺ȲҲҪɷ£ģϹأ
ϹҶѧѧзÿߣҾŰˣƨ£Ǹ˵ʲô𣿡
̫̫ףȻǲСͥģûн
һ̲סСֹ
˻һȫž
ůԣݺ
ûн
ȷû˺úýԼ
СΪĸ˽£ҵָⲻԼûܹ
֪ʲôǶʲôǴ
˾Ӧñַ֣Ӧҽ
֪ܣ֪˸񲻷ֹ֪ÿ˶ӦĴ
ǿһֱͥ˵ˣȴ˰̡
ǵĽ
ǲϲ軰ϵίߣԲμһΣҲûȥ
Ǳֹʵĳª
˵ĺܶԣҵȷûнҲӦû飡壬ĹأԷųˣ

854 ǿ

С㣬Ȼر£ˡ
СϰˣһֱûĿڡ
ůյİŵӣںſڣʮɫ󹷰ΧסϹ͡
óֻʼ㣬߶µ˵ů㲻Ҫ̫֣ңҿȫˣҪŹ˼ҼҴҵ󣬾ȻôǺĶ
ůЩöҪˡ
۰壬ʾס
ֱǰǵͨѶ豸ϴһգȻͿʼŹš
ЩѵˣҧˣһɷɰŻˡ
һΣůķˡ
ҪЩ˺úóЩͷǶ߲ŵԣ
ůҲô
һֱţûпˣȴŵûʧɫһǱ
ˣͰѹȥˣŻһ㡣
ů㡭̫ˣΪ˹̫̫ͿΪΪ𣡡
أԼݣͿҽһָҵʱôԼҸǣȻ޸˹˺ݣǴԼҳģɰָ裬Ǿҵˣ
ڮҵļˣ˶ѾȥˣԣҸ˵ġҰ֣Ǿûɹ߳ܵ𣿡
ҽմǰɣǶ˲Ҹʱô˵
ί֪ţҾͲΪҼֻع𣿡
ůӣŭ
һǻŭһ̵ֱڣ¶̥ҲҪй
˻һƿԣ㿴ҿ㣬
Ҹǣй¶ȥ֣˭ҪٸҺ˵˵ҸˣҿɾͲǿôˡŹ˼ôˣҪǿҲ˳ۣбҧҰңָɲңô죿ұţ
һǳˣϴСˣҲ֪£߶кôûǸԼأҲƴÿһˡҼˣұȻٱ
ůһһٵ˵
ԴЩˣǽͨģֻ֣ȭͷӲ
һӲΪԼҲǰԻͣЦͬ£̲סһš
ŵԶ֣¶ͳ棬Щ֪Ůһɫơ
ͥԺ˴Ҳҳһȫ򴽡
ЦůС
С̫̫ǳˣǰֽϻĳСϻǺġ
ĸķ緶
ҽ˼𣿡
ס
ӦǶ߶µġ
ǻҪȲ𣿡
ȡ
ȣ
ȥɣҲûǺȲ衣
ůڰ֣Ӧǡ
ɴ⣬һѾܿˣů
ůһֱǺƢСŮӡ
ոյ˺Ϸ䣬ͱ˺Ȣؼˣ϶ʲô
ǵ͹ˡ
ů˵ջ裬ܻͷء
ǰҽˣһ°ɡ
ûҽ
Ըҵģ㷢йҼͥҽһƣϻ̥
ůһ£ҽ˵û⣬֮ǰ̫ѹ֣ͷų巴˺ܶࡣ
Ȼѵʱ򣬻ðɣͺӶʨһ㣬º˺˵ſڵǰ濴ţֳֶԹ˺ݲϢ
Ͼô죬һĳ˺ˡ
ԼС˹˺ݣˡ
۲˺ܾãҲûκαҪſڵǰ˯ˡ
ʱ֣ѣ˵ŵˡ
Ͻ𼱻ǵ¥
硭
ŵıӰɫװ˱ֱ˵״̬ϵȫһ
ϣŷɥ·ͻװǴ˾ˡ
ŵתºһЦ
ЦЩ㱡
ŵѾܾûôĵЦˡ
ЦѧУʱԼԴʱ򷢳Цݡ
ºͣ崺ĸо
磡
ؼӿ첽֪ǰŵڻˡ
һͷŵУҲסӡ
ҪˣôôëëġңҪù˺ݿˣҪԷɴˡ
Ҹʶŵڻˡ
͹˺˾ľİңôܹǵĺ⡣
˵Ҿˣ˺ݰʲôˣ
㲻֪
ů޹ҡͷ
Щ̫̫С뵽ǲǣŵͷ˵֪֪˺Ҳǵɷ򡢸סֳȥ軰ˣ

ůʮֳԾ
Щͳ˺岻סǣԱİ㣬סЩ͡
ůԻȻѹκŶûУΪԼסЩˣû뵽ǹ˺Ǳʩѹ
Խصлģˣӹ˺ݻû
㲻лǣҳ޵ʱȻѾʶҵˣ֪ԼǴδ˶֪ǴԼҳ޵ģԼҾҵңҵֳǶһˣҲκ۸ġǰŵҳԼҳ£ҲҪ
ɵѾͷôҲҸѹˣ
أҲΪҸ硣
ů۾һһٵ˵ֿֿ
ʲôȼ˸Ҫأ

855 

ŵ⻰̲סЦЦƺûʲôȥĿ
ڸĸһֱڻȴˣ²ת
֪Գĸȥһ̣
֮ǿţΪҪĸױ𣬻ҪţΪպ·
һд׵ȥŵһ㶼⡣
ԼӣΪݼڡ
ĸף԰һ
ĸ׵Ķһ㶼ûı䣬ÿγԷȻһ˫꣬ȫĸװԵĲˡ
Ҳſ˵·ĸ׻һ
̫̫һС
ûĸףҲûдڵ塣
̰ͼ̰ͼɫ̰ͼٻ
ӵеһжΪĸס
ΪõԼҡ
ΪŷչԽԽ
ΪԸ۶һˣȴڹ֮ϸﻮ
Լûκθ飬ֻϿԳ
ܸлһյĶԴԼ
лѰһꡣ
ȥĸˣҲӦóеԼΣϼŷչԽԽá
ˣ磬Ÿոմɰֵɥ£ȥ𣿡
ҲͷڹˣǸ磬չ˵ĵӽԺԼʵĺܣҡ
磬ʵ̫ˡǶ˵ҿˣôˣҾǿˣб˿˵һǺбµģҵĿɽҵĶǴҪġ
𻰿Լģ
԰Ҫѱ˵ĻϣǶ޹ؽҪˡƬ죬һͺˣʵǵģں˲ֻҪں˶ߣô˵ʲôֺαأ
ֻҪ绹ǷԼҾڣȻˣԺȢӣ
֪ˣҴδ㽲һֱ㵱Сӣڿĳˣͦõġ
ǵȻˣҶҪ˺òãԺǺӵľ˾ˣģ
ţûȢǰҪϽӣһ̥̥ģ߶ˡ
¡ĸϴЦ
ǳԷģ˺ݲڣҲͲˣǸ̳ҪˡһҪȥ˾Щ飬ˣúչԼ
ţҲǣҪǵóԷ
ŵͷת뿪ůҲһ
ֻҪ߳ͺã֮һᰲοġ
˵ȷҲΪ˲ǰĶ
ůһֱڵȹ˺ݻȻһ˲ؼ⣬Ҫúлһл
ŵԼĻǹ˺ݵԸ񣬿϶
Ƕµˡ
ůһֱȵϾŵӣ˺ݲŻ
䡣
˺ݸոսţ˵ůһֱȵڣûԡ
üŲԿСһ
ôԷڿɲһˡ
һ԰ص׼ͣõ廨׼ˡУкڽƬΧеˣ¾㱸֮ǰˡ
⡭Ӧǰŵôֵˣ
ҵŮǰװģ
ůЦӯӯ˵£ȥţţ졣
ҹԹţµүžͺá
˺ݲɷ˵ȥ˳ϵΧȹʼţš
ů֣һ̡
ܿ׼ˣů˴֣Ȼܶܶסˡ
Ǹ뷹ǰ档
㲻ǲڽ̵𣿡
һΣһ¡
á
˺Ա۾˫ֺʮ׼档
ȴ봽һĨ
׼۾ȴСֵס
Ŷۣĳ飬ϵ۸ĽŶ
Ѿͷڸʲô
ϵۿҵˣԸ˵ɣҪʲôҶŶǿǵֱأǵ¹ֹװأǡ
㡣
ʲôҲ𣿡
Ŷұˡ
˺˵
ιιιش𳬱ˡýЩҶˣôƣ
ЩģҪΪӦÿ㡣Ψ㣬ļϣδ
ðɣϵûˣԷɡ
ůɿ֣ת׼ȥȴ뻳УȵĴϡ
һϵİɣϣϵమһ㣬һ㣬Ƚһ㣬ô
͡
ţûжֻҪమһͺá
Ц˵
ţϵ֪ϵ۶˵ôôŶǸϽԷɣϵҪˣ
ůԲĶӣұҪˡ
ţϽԷɡ
˺˵
˴룬˺ݰԼһкã˹
ԣȥ
ãиϹϱǲϵŰˣ
͸ҿϸˣˣİèһ£Ҫ죬óѼˮȫзǶԵģ
Ұз͸ǣѾԵˡ
ţ
ҸˣСϲ㣿ůЦе˵

856 㲻Ǹɷ

˺⻰̲ס۾һ
ǰܾѾͷҪԼ߾ܵȥ
Զһ棬Ҳηηβˡ
ͻȻһֳɾ͸С
ôԼİ
Դοн
ǻϹ̵úã
ůЦӯӯ˵˳ƨ
Թ˺˵ʮá
극˺˵Ҫٵ飬ϾǱ߷ֹ˾׳Ѿ˵غܶȨ֧֣Ҳõ˻ܶ࿪ġ
ڵ۶ΪԳ£ѾˣҪϻȥ顣
ֹ˾ڹ˺˵ǰ䣬Ѿ͹ֿ
˳ȻһУȻΪʲô
ֻϣ󣬹˳ܺúõĻš
ֻлţܿϣ⡣
ůû飬ȥĶҪȥʵķ򳪸档
ڶ죬ǰլҪݱүӡ
үһֱҪСģЩŹȡ
ҪϷɻǰѹ˺һߣǵҪˣ϶жůůŶӣһҪúչԲ֪𣿡
һСģҴδ˺¹Ƕ˵ʲôʱһ
˺΢΢£üܸоԼ
˸֣Ҳ¸ǣҾǵǶѡʹˣһѾײˣֻҪǺúõģҾ޺ˡ
㻹ҪүүأھͲҪ˵ЩĻˡΪĸףҵȷֹΪ޷ĸף㹻İȫͲӦȢҺͶ硣
Ҽĸ׾ʹδĹܵ˳䡣ʼǼĸ˶ֻ֪֪Ǻ͹˳һĸͬΪҶů⿴أȢͲί
ԣһֱǸø𣿡
΢΢أͣ·˲˺üꡣ
˺ԣ򴽰꣬ǸøףϾҺͶûжĶ¡ôֶ̿գԹأ֪ÿ˶ǵѣԲԵʱ򡣡
ԲǸɷĸ̫࣬档Ϊǰ֮ҶůޱҲܸм㡣ҲĸףǰǶûܻһۣҲ֪ԹԹ㡣
Ѿˣ׷뷨Ҳû壬ҪǸģǷԹԼ
Ҹʮ꣬ɴδ˵ӵĻ졭ô˵ôࣿ
Ϊ뵽ĸףټϸʮ۰ůůһʱûס
֪ͳԹң²Ҳգĸ׶ѾˡúչůůɣܿǳɼҵһúõأҾͰοˣҲȥĸס
ڰ֣תȥȡ
֪Ӻʱү·Ѿˡ
·𱳸̫̫ࡣ
үӻص˷䣬վ̨Զ˽˷ɻڲƺϿʼС
ĵ̾һԩʮǰľɶԹǱˡξڵӦô죬ܱǵĺӣ

ůص¼ҵ˽ҽԺȻ˵㣬ÿ춼ܿ˺ݾѾˡ
ѾüûпԫˣԫУС͵԰˺ܾá
רŸԫֳлݣתľ
Ĳֺ˺һԿŰԫдĴ룬ݺü
ߵпʮСʱӼŵ˽¶ϡ
ʱڣչ˰ԫ
Щʱдģ
˺֪ԫţû뵽Ѿĵز
дĴ룬ȻķǽͶŵֹ˾ҪܣǾһʧˡ
ȷǺдġε˵
ⷽ治ǺܶҲóѹƣϽ˹˺ݡ
ʱҲûпɵ𣿡
ûУMѾչ˵̺ʽ޴ˡǶףҲȶ˶ңȻûӦá͵ɵĺڻδϹڡ
δϹڣ
ԼĿУӦôСһŻӡ
Ȥö˶˵ţȴɵӡϸ˺̫̫Ҫ粽𣿡
֪
˺ݼڴ£ÿŰԫ
˺ˣˣˣ治ˡ
ҡҡϢ°ɡ
ԫĵ˵
ѾþúþûůˣûԼ档
ҡҡϣϢȴԫᵭһΪ㲻Ҫأˡ
ԫôôɰô᲻Ҫأ˼롣
ΪʲôҪңԫɻĿ

857 ҶԲ

費Ҫ㣿Ϊʲô
ְ֪趼ϲңϲΪʲôأС鶼аְȥ԰ȴûС
һֱһ𣿡
иҶд֣дЩĸģ˵ҶⷽңҾдҲῪġ
ʲô֣
ֻ֪֪֡ҽаԫи磬㡭н㡣
СǸ塭
壿
԰ǺһǸ塣
ů
Цãε˵⻰ǧˣҪˣСˡ
ԫ̱ͣʾԼ֪ˣģǹɡ
İɣҲԵ޹ʶģѲ𣿡
ѣòã
ԫ֣Ҫ¡
ϵһ겻䡣
˵꣬Ȼָӡһ
ЦĿŸµ֣ɵЦ
ů֪ܵʲô̼űҲûʲôãÿ춼ǿĵġ
ԫ˵ﲻֻһ֪ĸչ
ϡͿҲͦõģѹûôˣŴ飬ԼԼҲʹ졣
ů㰢ԫŻȥϢģһҲۻˡ
˺ݽһţˣ
ţ
㻹ϣԻɴ𣿶ˣϾϣûʲôҪõŮԣϣ԰æһҪɴܽţԶң
ϣɴ
ů˾۾
ϣָŮݣڶûƼˡ
ȻлȥȻġ
ҿ𣿡
Ϣһֻ;Ҫӹ绰֪Ŵ׼׼
׼׼ҲӦôԲԣδĶɩأܺ
ů˲ȫޣŸʲô
ڶ죬˺Ϣȥ̳һ¥͹˳ϣ档
ϣԴϴι˺ܶࡣ
ϸֳ̬ɫġ
ڿҪˣתţףǼ򵥵TûǰװĸȻɴࡣ
ͷЩոչ˻Ǻܿʵġ
յĴ˧ҡһС㣬ֱǴһ̼
ϣԣɩã
ůĵĺš
ϣ΢΢죬
Ůһ˵Ļ⣬һۣ΢΢ͷǴкˡ
ůһ޺úϵżҲȱʲôƷ͸ͼͷҲҧǻˡ
ϣǿʵģΪжò
ĸͷҲܸߣһҡ
ůС˵ĸо
վһ𣬲ϸƵˣΪһء
ȥɴ꣬һдӼҲʦˣֱֳɵƷ
ϣڼĻǽţһ·ů֣ðȺ
·Ҫů¼ſڡ
ôˣͻȻŮװŴ߶ȵѥ֪·
ҲҴȹӣܸоΧ۹⡣
͹˳֣Ϊ顣
áÿ𣿻᲻̫ˣ¶ô࣬ؿವġ
ܺÿĨؿǡ
ϣһֱȷԼأԵ岻Ůǰǰһƽ
˿ˣ϶˵š
ҿܲʺϴɴ
ϣͷɥ˵
޵Ƕ磬˳û˵㲻ʺϣͲ˵Ͼ㴩ɴǸãɲǸǿģͶУ
ֻҪϲ
ůס֣ԴԴϴݸů
֪һŮˣŻ᲻ţ޴롣
װƤЬһշ磬ǧ
ǡ𣿡
ϣЩȻϻ¶Ц
ϣ»һ׸Ļɴ˶ͦΣȫůվһ˲СˣĬĬ˺˺ü
궿ˣԺҵС϶ҵСߡ
һԺĻ군ˡ
߸һ»һѰ
ǵ͵Ķȿ»
ϣȥ󣬽ŵĿŹ˳㡭ôôﶼ֣
ûУܺÿϰȹӣͻɿӡ
˽鴩ӵģ
ϣûĵһۡ
һװɣѵкߵģֲںɴֻ߸ʽѡ
ںǲںܽͣһӦٿѵóůůڣһ߹䣬Ҳǿʲô򲻵´Σܻҵġ
ðɣЩˣҸϢɡůůŶӣҲ̫á
˳ͷ
󣬴һȥƷꡣ
˺ݴ󷢴ȱ˿Ľ˹⡣
Ȼûë̹⣬ʮɻ
ôˣ
ǸҾöԲ㣬ԲԺĺӡů˵
ô˵˺üǲǶ࿴ĸˣոջɴĵԱԲԣСǸ
ů

858 Ѿ

ůͷߣò˺ݵ
ûע⵽ոջɴС
ں˼ʲô
ˣ˺΢΢üת£ǲֿĸÿŮˣܲܶ໨˼ϣҳòÿ𣿽촩·ķ㡭
ס
ů˵Ҫȥܷ֮߳ˡ
ֻǾãҸôԺ˸кҵĻ군ˣ
ǰδһ
񡭡þް
ʸ߸ˣĿ
˺⻰һûԲԼ飬һк˵
ôܹأӦùûаԼĺûҲԼĻôǿҪܹ𣿡

ůۣⷬĿŹ˺ݡ
ôоеȻԶԡ
־Ķë
⡭ⲻԼֹ˺ݺͺ
ԡԴң
ȦָָԼıӣ޹
ǵȻҲʲôϵкŮϲŮȴкȻҸȾɫ塣ϲкȴŮǲǻҪҸȾɫ壿
ȵȵȵȣ
ůԴϣϣġ
ЩƲˣ
˳һЦֲ֧˺ݣƽﶼôϱ𣿡
ƣ磬ҲںҶԲԣҾ;ﶼ֣ұŤˡ
磬㻰ˣܲ˵㣿
˺ݲˣòԲ˵ƹˣû뵽˳һ仰ʹԭˡ
˳Цڰ֣û£˵
Բ㣬һйңԼҲԵĹȥ⵰ⲻǺ壬
ůע˻Ȼ֪˺̸мңԼű϶˵Ҳˡ
˿ڵ⣬ζ
þûЩ߰Ķˡ
궫ϣȥϲůȥģԼ·մͣȥˡ
ΪǹգƷûʲôˡ
ϲҲõˣ˷ʱ䡣
ůոյ䣬䴫ҵĿ
ǡϣ
֪ϣ岻ãδ̫ˣ·ʹӡ
ܿ죬Ŵˣϣǳָ⾹ȻѪ
Ŀԡ
ϣĻһ£ϽæҵĲøɾȥ֡
Ӳ˵㡭ôˣ
ϣոա
Ҫ֣Ͽ϶մѪ
ûпϣѪˣ
ոʲôûУ
Ҵϴرߣˮͷˢȥ
Ҹ߶ȥ
ůתߣȴϣŻŵס
߹˳
㵽ôˣΪʲôŶ磿
ůů֪ΪҲڿֵİɣ
в磬Զµġ
Ҳ£ֻҪһţͲߡϣɳƵ
ůԣݺһ
סϣ֣⻰ʲô˼ûˣΪܻȥΪ磬˹ˣ˼ҡ֪ж
ůۿԳڵϣ͹˳ϣ£˳ӿ϶
پһˣ
ĿԼںˣǰʹʹࡣ
ϣɬЦЦȻ֪ˣ϶ȥԣһһȥĶǡһȥˡҳ÷˸ҩ͸֧Ų˶ˡڸҽҩҲֻǿһѡ
ҸѾʮˣȻ֪ʲô⡣ȼȥĵλٹ̣˺ôüֵҲûˣʱ˿ɾͲֻҪһˣҲΣաһֱĻһΣҪΪԼİ£ΪҸˡ
㵽ʲôҡһûף㵽ʲô
֪ϣļƻʲôȴܵľġ
׼ÿ϶
㲻ҪףҲҵļƻůů㲻Ҫ߹˳Ӧңòã
ϣĿԼ
ůɣ˵ܾĻȴһֶ˵
ôľܾ
ܴӦ
ůůҲǼͻһμҺ͹˳ɥҺʶʱն̣ҵȫҪھΣɹ˳ˣһ¹˺ܳܵס𣿡
壬㣬Ȼǹ˳ѵһ£Ḵ𡣵ͷ㺦òֻǹ˳й˺ݣ
͵ңҲٱ˿ˣҲκ˺飬ȫң
ϣֿУͲûйˡ
ůⷬ۵
Ҫ
κ
͡ûȫİ취𣿡

859 

ϣ֪ů뿪
ԼѾҩҽǿŲꡣ
ȻעҪҪΪԼİˣһ¡
ɡ
˽İ˩ô֪꣬ԼӣԲȫ硣
ûԼĽ룬ӦĽɾ£һڡ
ôϵ۳ͷ̰ġ
ľżûΪԼαصˣ
رסů˵õȫİ취һúûȥůůΪұܺòãˣ
֪ôܵס
ҵɣעò̰ͼһʱҪܳͷġȥǧ𴩰
۽ǵˮָᡣ
ǶԹ˳飬Ͷ֮䶼ܸܵõ
ů֪ԼγģҪǿջЦӦԹ˳
˳ϣԵĵ⣬ǵмˮ
ϸĶܿó˰˹
޾ϸһӦȫ
¶Ц
磬˹˼ҡ
ʹ࣬˵ҹھΣȻҸΪϣúûţŬÿһ졣
ʵڲţϣˣ˻ᷢ赽ʲô̶ȣ᲻Գһ
ĲٿһĻˡ
ƭù˳ȴƭϤĹ˺ݡ
󣬴ҸԻȥ
һϳ˺ݾͷʣʲôˣ
ûûС
󣬾ͱú֡ʳһûҲˡֻͷͣûж࿴·һۡһһץס֣ǲϣ˵ʲôңҾȥϣ
ҡҴӦϣҲ˵¹ض硭
£֪ƭ˺ݡ
㲻˵Ҳܲµǲϣˣ
㡭ô֪
µģѲ¡ֵôԣ϶ʲô¡
ůԣй
ԴϣϣҪɣ˵Ѿûˣǿ꣬ˣҲΣաھͽһУҡȰˣû취Ҳ֪Լô죿
ҲҲһɰ֡Ӵܲܰûиõİ취
ûУûõķˣһ
Ϊ֪ܻȥ𣿡
ҿ԰ԸĻԿ޷졣
㡭ʲô
ϲС˵СŮʮĹ𣿡
⡭ʲôϵ𣿡
ůԴûתãȻ޴ĿŹ˺ݣ⡣
ۣˮ⣬ָ̧ãۡ
Щһ˵ףʹࡣ
½ң͵֪ϣ޹أĸ̫
ǡ
ˣǾȲϣѡɡһֱãֵöһУȥڲףǱʵĲࡣ
米̫࣬һֻ˹˳֮һ
һ룬ԼҵΪ
ϣһĶ˹˳ƫƫӵСȴе̫̫ࡣ
ǰеİֵù˳һȥػ
һ·ϣ˶ĬԣصЩˡ
˺ݰͻȥϵϣϣʱһ棬ܿ˳
Լ󣬹˳˰³ȥʱ
첻ϣƺӵһЩ
ǻ˵ױ̬͸ˡ
㻹ðɣ
Ŀǰȿȡ
ϣǵɫͨ졣
˺ݸһˮůůˣסң¡
ҵʱҾͲµˣһ㶼ģǴˣ϶֪ǶԵģվߵĶ𣿡
ǣ㡣򴽰꣬ͣһ£׼ȷ˵Ҳ˽ģϣúûš
⣬Ƕϣúõأ𣿡
ϣﴽһЦ
ָŮƢǺ˺ܶ࣬Ůӵˡ
ʱ֣ʲô
ǰϦɾʱҲܺĵãܻһԶҡ

˺⻰ݺһ֪ϣģȻܵʹ
Ҫ֪ʹ
òϣϺݾ´Ӳˮ
ĺңߵʱҲ
꣬ѾȥСʱˡ
˵̫໰˿ԡ
һȣ³˲Ѫ
˺ݽüɩû°ɣ
ʲô
ϣ͵סҲ˲ָմѪĿŹ˺ݡ

860 ǰ

Ҷ缴ŵӣȻҶɩ
Уֱ˴ˣ翴ǣҲᾴǡ
ҴδСȣҡԲ
ϣɫһ˲е
ʵߣɡľѳۣѾҺԿƵˡһ룬Һͳȹôķ꣬ûʲôܰǲɢҲֻܰǷֿˡ
ù룬ǲľ𣿡
ɡҴ롣
㡭⻰ʲô˼
ϣס
˺ʹȭ˵ÿֶ˺˳ǲĳȫںĿġ
£ϣ˶ãǰõĽ֡
ɹ˳ǵˣκѡ񣬶ǲ̵ġ
ϣ֪Լ뿪ȹݵģŵһ˲գЩͷĿѣûסҡҡ׹
˺ݼʱСĵ㡣
ûû¡
ЩǱ˵ģ㲼ˡ
ײײĴ뿪˺Ŀȥʹıۡ
ԸԶҪ֪࣬ʵ̫ˡ

ʱһȥůĶѾŸ¶ˣԤʮѮ
ΪУûܺúùգ˺ݴӦԺ󲹰졣
ϣ͹˳ĻҲüޣѾʼ
ǹ˳ѡһĸһĸдȥġ
ǹ˳ϣ
ůһ㶼ĲΪ֪ϣ˶ˡ
ǰһ죬Իɴãðϯ
ůȥȡոոƳĻɴ
ϾĸͷŮʮֳҪĿõ
ͷɴžµױݣչһЦ
ÿ𣿡
ÿ
ůƴͷ
ԭô˵飬Ҳ˾
ůůҶŮӣЩ强Ҳø˵ϾʶѲ࣬ǿּġ
ܲһæ
ʲôæ
˳֮ҵѶϣԶҲòϡ޷ҸҺúÿ𣿡
ůԣƴͷ
˵ʲôԼӦġ
ʱ˳š
ϣ㻻Ҫˡ
£Ϻá
ϣϽᣬҪЦҴϲӡ
ůͷŵʱԴ¹˳ʲô
ůû뵽ڽ澹Ȼ˼ĳӡ
ųīԶԶš
ůٴο֪ʲô
һʼϧԼ
ڿϣĸһɵģż϶֪顣
֪ȴֹƾ̬չһز
ֵֵͬ顣
ǴʹɶħǡͷβĹﶼǶħȴѡ
һֱãԼǰܹģã覴á
ڲŷ֣δ͸һֱز©ġ
ԣһ
ʸȴһֱţű
ǰѾΪԼ׼˼·
߽Ҫһ⡣
ڳϣѯʼҪҪ뿪
ԥһ£ң˵Щ
򿪳ųȥӭǰ
ϣģĽſڲȥǲ𣿡
ͱ˵Ļ֪Ǻθܡ
Ѿˮݵĵز
ǰЦĿÿĿԡ
ûΡ
ûУ
ϣΪ·ӣעġԣڱʲôҶΡɴߣȻҪӦԼˣҪν
˵ĿãĮӱ˵Լʯ㾹Ȼ˵ûΡ˯ð𣿼򣬱˸ʹ࣬ͰʹӱˣԼ׵ˣʲô
Ͳģ̫̫п˿ԼøǿŲ⣬ǳΪޡϣΪ˺ܶ࣬Ҹм飬ҲϯԽ
Ļû˵꣬ͱůϣҪΪ˻ӭ㣬ʶȤҪƻĺ£
ҲԣҲǣҺúÿ֣أԺ󡭡
Եټ
û˵꣬򴽰ꡣ
Ļ˵Ҳա
תصڣīסйԣûܿ΢΢˸⡣
ϣӷ
ůôӵʯͷݺݵ˹ȥ˵粣ϡ
ʯͷأҵѵһһСӡ
ţԼûйؼʱʯͷǲǾҪԼͷˡ
١
Ϊƽ
߰ɡ
򵭵˵
Զȥ
ŭ˵٣ΪʲôʵҲ֪ٵݣ֪˰һУҲȶ٣ȴ졭

861 ı

δ˵꣬ͱϡ
ˣ˭ῴ̣ԺҪˡ
ðɣҪլ𣿶١СճޣҪȥݼү˵ġ
ȥ
˸
˿ΨһΪϣġ

ϣص˿֣Ѿǰõ鷿ָƣ˸ڣ֧Ӷˣ鷿
֪ǺڿͣķǽѹˣԺ͹˺֣һ츳ĺڿš
ϵ˺ݣԼ
ԫ𣿡
ѣüѽһӾƽˡ
ô򵥣
ţǰԫŶǶԷķǽ̫ɾ͹ˡңеķǽеĺǿƺǹġԫˡ
ԫҡͷԣЩ㲻ס
ѵķǽҪùƣ
û취ƣԷ˾ϵͳҪǿйˣᱨġɹʺܵͺܵ͵ģůůҲûյŶ
ԫܹɵĻش
֪
˺üͷϣ绰
ȥȡ˵ķ֤ݣ㲻ýţȥɡ
ʲô
ϣ֪Ϣ⡣
ܵܡ׽͸
ǰ󺣡
Ҫ⵹ˣĸף˳£Ҳеŭ
ΪʲôԼһĸס
ǡ
ϣҧһʱǧ
ƳϵƬݺס
ո鼱֮£ûעô࣬ڷ
δ鷿˽أֻ·Ҳ
кĤʶָʶȵȼ
֪ΪΣĤʶͻȻϵͳ𻵣ֻҪõָƾͿԽˡ
ЩǽĲһҪļ
û뵽ϷŵǵĺӰ
ǸʱϣװվһЦúܿġ
ǵƬյʱ򣬼Ҫա
Ǻüǰģû뵽Ȼ浽ڡ
ͷ˵ĺô࣬ɷռȴǵġ
۽˲ʪ󣬿ɬһЦ
֪Լġ
ĥʱ˿
ҲеΪе
Լֳһֱ塣
ϣƬϵ˶
ǵ׵Ϊֹˡ
׾ٵõ˷˲к˹Щ갵Լϡ
ûаѼеļߣֻ˺ͷصġ
Ϊİɡ
ңһ˿ġ
͵ԤҪ˳ܶࡣ
õ㹻֤ݣֱӸ˰¡
¿󣬲ȻŭֱӰѷ˺ͼеլ
˿ϣվڰ󣬱ʶԾ
үôˡ
㶼ʲô£
͵ؽֱߵĻƿ˹ȥ
һӦǵڷǰԼĺӲ˻ƿ
ƿأˤķѣҲ΢΢ģϢ֮䷢һ΢ƺߡ
ӣ
˶ʱס
үҵʲôôǲǡ˸˵ʲô
㱳˹ϣڶóɾ顣Ҿ֪ҰģһûأȻʲôʱֵĸӲˣ
ϣ㣡
𾪣ɴ۾ϣ
ˣҲʣҲҪҶ㲻塣ĻٿأҺ˹ܾ˵ģүѾȫ֪⣬㻹£Ŷ£Υү˼ӵΪ̳ˣЩȫ¶
ðû뵽˸ǣڿӵأΪıҺܾ˰ɣҵͲӦ㣡
Ҷˣ⻹Ҫݷ͡ÿιҶҩպģϹ˳٣ҪԶҩҪҵδ̥ͱҩмʹŭȴҪ¶ʹ
Ҫɱ˳㶯顣Ұ̻ĵһ¾ǾΪã㲻ھ;ȡ
˷ŭĺ
ϣԣ¶įɫ
Ц˵һӣȻҪ飬ֻҪԹͺá
үϣѾ֪ˣԸлүҪŹҪλķˣҲʳ¶ϣռλ
ʲôϢ𾪲ѡ
Ҳʼˣŭ⣺ûУҾûУҺ޶꣬ʲôˣѵ֪𣿡
û¶ô޴ɲ
ѾӵȨֳģѾûкĶˣô޴ıԼɷ
ɰ¸ţ˲֤ÿĿжҩ
ڷã˾ʧʧȥж
ûоļδ塣
ǰҪˣɼͦͨһ
븸ңŹĸס
ڸʲôûΪʲôҪ췣ʵҵ˴㵵Ŀ

862 ְ⵹

ףĸʲôӶԸΪֻܹ׿ںĸôķϣŹĸף
֪֪˵ʲôѵǸ˴ͨһҪңҿĸף
ΪĸףһжΪңҲǡף𷣺
ظס
ϣ״Ź¡
үҲӣȴҲ㸸׶ꡣҵ֤ݣûһͼйأ֤֪飬һжǷԼ߻ģ
ˣǶҪ˵ˡˣѷ˴ط䣬ⱲӶ̤ǱһСҲֹ񣬴ȥ
ǡðҵĺöӺŮǶ֣Լߣ
ҲˣǰϣվԼĶ档
Ϊĵġ
ľӪһжΪ˼򣬿û뵽µȴҧһڡ
ۼȫԹޡ
ȥʱ򣬱ͦΡ
䣬ҲҪֻҪȾӸλʲôϵ
°ӷĸʲôΪºûϵĲҿѿֽҺܷġʹˣ˹¶ԶޡϣȻЩǶǸŮƣҲһˡ
ˣѾԪˣʣµľͽˣҲ帣ˡ
··һ˲˺ܶ꣬һЩ뿪ˡ
һߣŵĴֻʣˡ
硭㣬Բ⻰Ǵĸ˵ġҴӲ֪ϼעôʹࡣ
֪ǰİ㸺ǰУҾӦվͻвһĽ֡
ӷҵʱҵ˾ͲƿԼġԲ㣬ҵעллΰңȻҲô˳
Ҳ˽ģֻԼײŲʹɱֻ֣Ľѡ
ҵˣҲ뿪ˡ
ϣ˵
աһܿ𣿡
΢΢
ϣԣӺݺһӲԭء
˵ʲôɤۣȴ²
տɬ򴽰꣬ʲôû˵תȥ
ĿӰĺݺݵš
һֱ֪ԼǷϣܶ࣬Ϊлȥֲ
û뵽ʵһǲпᡣ
Ǻܶˡ
Ϊлᣬʵϡǰǵ֣ôҲ粻ȥ
ǷµծҲǷˣǷһӣĥġ
ʹۣ۽΢΢ʪ󣬴ʪ˾Ľë
ٴѾûϣӰɫָһ꣬ҲҲκβ
Ჽ뿪ڵı
ڴĻƿڻҵضǡ
ӶɪɪĶһͷҲ̧
ոսݣһˮӾ˽£ķѡ
£ԶǱʢŭķˡ
ͷЩңǰһ˿
㻹ңϣˣ
ҿΪ㾭Ӫҵģ
㵽ΪҾӪΪԼҰģҴδ˵ԼҪõִ֣̫šˣеϣϡϣΪ·ûиҵڶ·ֱֻǰ
ҵĸףδʹϲʲôֻ֪ѧϰ㡣ϲʲôʲôʲô֪𣿶ӵգǹʱ
ֻǿյĵĸҵĸףҺϣһֻλˡƹ֣ܿͿ޼ɵʩչҰˣ
ĸף˵ĶԲԣ
㡭㲻ҪҺ˵˵ûУֻΪ㣬Ϊѣ
ϣ㲻ĺӣҲĸ׶ʮ꣬Ϊ¶ʮꡣ֪͵͵˹˳ĶҩΪʲôװ£ÿܶȥ
֪ģȴҪءĺ֪ĵǺɫĻǺɫġģӲģȵĻǱģ
Ҹ߹㣬Ҳϡ̳ȨһұƵءůңöңԸᵽȨĺôҲҰĲ˴ڡ
ʳž˼ĸ׶һֵ̳ɻ⣿
㡭ҿǷˣ㾹Ȼĸ˵ˣ
˳ȥݺݴһơ
ΪĶ
סΨһĺӣ᲻ô᲻ڡ
۲ۣҡҲǹģֻĺͿˡǧٸԣҲĸװĸ֮ʲôҹҲôҰҡԺһĸ׺òã
ĸĵطʺİӡۿɼٶȺ
ɫ˼֣ȴû˵

863 ֮Լ

ʱ䡭ȥ˽ϲúòã
⻰ǹһĨЦֵ̧˷˵֣һ˲˵ľ롣
ĸףҸʮʱˣǰ֪ԺҲ֪ѾϰˣͲҪٽҵˡ
ĸףϣѾȥѾˣΪ˳ŹΪİȫ룬ͲҪͼȥɱһ̸㰲ɥ񣬲׷˼κΣҲΪһᡣ
Ϊ֮
³Ļڶ࿴һۣתȥ
ҵĶӡҪ뿪ٸ˵˵Ҵˣ֪ˣʲôҪˣҲ㣬ٿҺòã
˼Ҵҵ׷˳ȥɵſڣһϡ
ıӰ
ҴˣĴˣһΣҲ㣬ֻҪ㿪ĵĻš򡭡ҵĺӡ
ż˿޵ĺܲҡ
ڶϣûаڣҲ̫ࡣûգͣȥĻ˽Լҿ˽úܡ
˵
Сո뿪ˣǵ׷˹ȥźȥˡ
Ҫʬ壬Ҫ㸹Ժᡣ
һһٵ˵⻰۵ĿҪ
һֽؾסĿڵ·۵
ү
ŵĿ
ԭʧȥ׵ζô۰
ۣˮ¡
漴øɾ
߰ɡ
ָֻϸϸ۲컹Щ΢
ҹĹ԰
˺ܾãҵһ徲֮ء
ϣʬѾ͹ˣûиף׹þͱ
Ѿ˸ɾѣѡһɴ
ߵĺܰ꣬ûκʹࡣ
ȥ𻯰ɡ
ط˰ײջһۡ
ϣ𻯣᲻һСʱ
վĹǰһҹ粽롣

գ˳ӭ׶Ѿ˿ֵſڣȴٳû
˳˲Ծһ·Ÿϵϣס
տҲɴͷΡָˡ
ϵŷ⡣
Ŀ棬ÿһڵһ㡣
֮ԶоȥһͲŵǷǰ档
𣬾ǧء
𿪣ϣּ
˳㿴ŵʱѾ뿪Ȼ˽ҩ嶾ػ̫࣬Ҫɴ󱯴ϲŭˡҲ㣬һûóеһе׼ԣҾ뿪һԹβѰҽ߱ĺҲϧ
֪Һ˽ڹ뿪û취顣ҴӦ㣬һĻҰѻɴָˣ´ιһᴩŻɴҵĻ䣬ǰٺúõؼ޸òã
Ҳ֪βҪãҸԼɡ꣬ļ£òã
ϣϣ
˳Щʹ֡
Ȼѡһ֮
ǽˣββãһҲһе
Ȼˡ
Ļϻɴϻ䣬ǰ
֪ϣã׿˵ģԸš
ŷﻹһỤһƵ
ƵŻɴõĲɷ
Цôá
Ҹµ˾ͿҲѰٻΪ֪Ұһֱڵҡ
ҲҲԡֻ˽ҡ˳Ȼ鷳ҪӣҪӡ֪ҳԼأ˸Ե鷳ģϣҲġ
꣬һĬĬעһУ㲻ԱֻܱøãֻĹ˳ϲġҲŬãΪ
ʱ˵Ѿ壬޷嵭ǵĸ顣
²䣬Ҳ䣬鲻䡣
˳ǶҪúõİ
󣬹˳档
ꡭ
Ⱦˡ
Ŭøãĳ俴ŵʱܹԺĶԱ˵δ

ƺƵĿʼﶼûȥãǹ˺ȥƺ˱͡
ůһֱС֣ЩҪ˵ȴֲҡ
˺ݿŤŤ󣬺࣬ε˵𰸲⣬ԻǱˡ
㡭㶼˵ˣһ𣿡ůޡ
˺Դ㲻ʣֱﲻסҪ֪𰸲𣿡
ϴθ˵СŮصؿ˵Ӿ硣СŮ黨ΪԼˣ֪϶һʮԼ編ƣöȥǲǣ
š
ɶ粻ɵӣô򵥵Ļ𣿡

864 Ԥ

ɵ𣿡
С˵ʵеôᲢۣůˡ
ʵһġ֪̣ܲǻԸõĴ𰸡ʮСŮ¹ϣҲһֳȥֻҪûʬ壬֪ѶôŵôʵҲаٷ֮һĿܵġ
ʣµİٷʮʮŶʹĴ𰸣ԸˡԸǺúûţ²ǣҲù棬𣿡
˺ͳºͣѭѭա
һЩɻƲסѹ
ǡΪʲôꣿ
ϱ̫ʵˣѾõˣжٸꣿ
Ƕϣ𣿡
֪
˺ҡͷ޷ش⡣
ůܲʹ죬֪ϣѾˣ뿪ˡ
ϣһ˿ϣϷȥβˡ
ͬ˺˵Ըǰٷ֮һô𰸣ҲԸǰٷ֮ʮŵʵ𰸡
ͻȻ׹˺Ϊʲôķˣǹ˳ҲԸ֮ġ
˻žͻϣˡһϣûˡ
õġ
˳ûз裬ɵڶԳĺܶࡣ
ϣúÿŹ˳һúõġ
ԭΪϣʧ٣˳϶ȥѰңҪôҲ졣
û뵽ڶͿʼȥֹ˾ˡ
ʧƣϣʧ٣ҲûбҪΪˡ
صԼλ˹˳
ϣ뿴İɣ
ůٲҲԽԽˡ
ʮ·ݣ䡣
·ǹ㣬һž䶯һ
ůԤ˷ֺ£˷Ϊڿˣʮ¿ɰˡ
µۡ
֮ǰϵĿλĿ˳ۣʸҲۣûȫİ취
ҽԺ׼˳˾ʸ
й˳˺Ҳ˲٣ר
Ҫعģ˳ĻûԤڣʱܳ;棬Ի١
ůЩǰ֢
ĺӳĳ󣬵ಡȵȡ
Ҫ𣿡
Ź˺ݵ֣ȷʵ
Ԥڻ죬ҽǶܡ
˺ݿοҪˡ
ŵģΪůˣҲŽġ
˳Ϊ˸ĸЩǿ϶ġ
ˣˣ
֣˵롣
𣿡
֪׽Ȼʡ
ǡǺӵȲӤأ׼𣿡
լ׼ˣҽԺӣǾͿԻȥˡ
Ҳˣˣ졢ʪС·
Ļû˵꣬˺ͻȻס죬µĻȫʡ
ãŷֿͮͮһƬ
Щߵġ
ôôͻȻң
ůůЩ׼ˣұ侲һٶķʣҵҲҪˡû취ְֻ취סˡţΪ˸ĸңһҾͻ
ԶԶԣ˵öԣҵֱܹӴݸӡ죬ʲôԼˡԻɣ齫ҲԣҪҪӰһ£
˵Ų˵ȴģ״ˡ
Ҫ㶼ʼˡ
ǡһΣ
ůЩ˼˵
˺ݱܽǣ⻰֪ΪǹһĨ͵Ļȡ
ȥסĴꡣ
һοɲոôæޱᣬƷᡣ
ůҲֻ֣Լʱ򣬴һƬհף˼롣
ҩ
ǰôûôã
ףĽ
󣬹˺ʵõ𣿡
񡭡õˣҵ໹ֱܿأ
Ǽģֲǽŵġ
ʲô𣿹˺㱧ңһõ㡣
ſֱۣ˺˳ưڻУɡмĴӶ
β˲ӣ˸λ
оǲðһܼѡ
˼룬ͺӶƽģѾMõĲҽˡ
ǾͺǾͺá
Ҳڣ¡
š
ůڻн˯ȥ
ڴϣҲ˿
ԼҲ߶ȽţΪ˻ѽйˣϾղӲãҲȡȡ
Һ飬ҵʱҲһģŵ޴룬һĶҪɤۡǸȥ۵ȥҽģҶ޲ôΪܹ
ҳЩеûģϽ˵ô죿ҲܻңȻůůûĹǡֱӸңô侲
˺˵ˮֶڲ
һˮΰεģݲߡ
û˽Ź

865 ҽ

⻰Ϊѵü⡭ҪС㻳еʱֱҽһ򶨼ɣҩЧȥˣҲˡ
Ļû˵꣬˺ݾ鱾˹ȥ
ɵĶ˹ȥ
㣬˵ʲôƨ⣡ܲŽ𣿲ȻҪ³ʲôӣ
ǡҲûбİ취ѽ˭侲ҲˣҲһ㰾İ޹˵
ˣһöûȥǸҽҽйǴ˵õǸ
ǣ
⸾ҽ磬ʮСʱķɻһ󣬺üҲŵġ
ҽλһӶû뿪ԼڵĳУ
·ɻʱֱµ˹ȥڻûأԴüˡ
ܿ콪Ͱ˴ˣ˺ü죬ڻָѪɫ·ˡ
˺ݿҽһ̣ݺü
ȻᣬŮҽ𣿡
û˵Ůҽ
֣еģ
˺ݺݺüݺݵŽ
ҽεĿţĸҵʱ򣬱˺ӣһºŻҲûģԡ־ôȥˡ˵Ҳûĸҷɹ涨ֲʹãǰɣ
һˣŽ
⻰ġ
ҿҽҽǲŮġô˵ڻҵĵҽĺӣҪҵҽ¡
Ųҽ£С̲˱˽ӽܲ÷ˡ½⣬½һ¡
˵˭Сأ˺ݲõŭ
ڵǸըҩһըůǰصӡ
ʵһֱǿţԼĻң޴ӣȫ۵ס
ȷ޶ƽ𣿡
ҿ̫̫м챨棬ĸȻЩ󣬶Ӱ̥СǱȽƽġ
ҽܰѻ˵ǶԲĲΣֻ˵⣬ųϵİգϾҽΡ
ãͳ⻰Ըոﲻã̬³çҽҪ֡ӵİοͽˣҲܺΣֻҪƽƽģĳ⣬Ҫѯҵ߾ȫҵ̫̫
ĳٴΰˣ
˺뿪λҽǰ˾ʮȵĹ
ҽϿҵ̬ܿͷӦж
̲˺ݣԷ˵ĸѾܵˣҽһľΪҵĻ߷񡣡
ãлҽȥúϢȥι²ңϤһ»ȷһ˳˳
󣬽˴ȥˡ
˺һջ裬ܻģĺܰ
ʱˡ
Ϊů˯ûˡ
鷿ʼı
ʲô
ϵۣǰΡ
أɶ࣬Ķģͳͳһ飡ϵۡϺʴۡʥĸǡزĴ󷢣Ҷϱƽƽ˳¹кŮҶϲֻҪĸӶ˽ľˣ
ҹصشӹ˺ʾ죡
֣ҪҪü𣿡
㲻㣬㲻áĻ⣬ʲôѪʲôģ㼴֪еⲻ㣬֪ԽԽţֻǸӡ
˼⼸귢̫ˣö˶˵һңֱ粻ϻص۶ҪϣúõضϱҲԸңֻù˹˹绹СУַ֣˲١ߵҲˡ
үѾ̴ˣôģӲдļˡ
֣ӲдҺůůߣùӲд˺ݽü
˵ʲôʵ𣿹ӣûҵĻżߣƭôꡣһϢķչһڹ
Ѱ˼ҪϱȨú͹˳ͥܣӺùһ㣬أ㹼ӵһ⣡˶ϱ㶼ϣòģˣ˼һڶ飬ֲϻ˼ңɰҼģ
ӸȹϵʲôҪӻĹãŵڣ֮꿴ůůӣȻӣһҪûүүˣ
УҪůůôõĶϱôͱˣӻ㵽ڣұQʹĹˣ
֣ʢôҪ˰˺ͷ۷˵
ұ죬˵ôôأѪѹҪˣȥҽѹѹ˳׼ôˡ
үӿ˺һۣȥǱȽϹδСӡ
ӡ
ѾˣҪʼСˣ

866 

ҹҹɫˮ
ů˯úúõģͻȻӶڲǱѵġ
һʼΪԼجˣ۾Ϳ˺ݽشᱧ𣬳ſȥ
ǽϵĹһϵıӣȫڵϡ
һô£ء𣿡
ը
˺һߴ¥һɫص˵
ů⻰ݺһ
ոճҽԺڲƺϣ¡һ졣
ԶһƬ⡣
ҽԺ˻ңβ󣬲ϵز㱨
Էÿʮ׳߱ƽʮӾͻᵽˡ
ȥ·أ
Σֻһɽ·ȥ
𣬵֪ʲôʡԷõ͵ըһǹҾƿصġһǿֲӣĿǰûκϮΪ֪ΪΣͻȻ˳ͻ
ԷĿĺԣȥҽβҺ棬۷ʲô£ȷҽȫұůʣµ˻үӳˣܷɢ
ס
ůŹ˺˳һз̫죬Щ⧲
ӿʼʹ
ۡ
ڴϢɫò԰ףͷ亹졣
ˡǲҪˣ
ܵҺʣˮˡ
ɽĹ·ϣԶڻ죬ƽ
˺ݲͣѿݽ˹
ԭΪԳųȥģû뵽ھҪˡ
ªֻڳϡ
ůҲʶʲôŵںλϣڲ
˺ݽס֡
ůůҵ۾Ҳ˶ţԼҲҪң𣿡
㣬Լҡס
ҽӾͽˣª㷢ˮƽνֻҪƽȻῪ淢ʲôֻܽ
ס
ҽҲǵһô̼Ľͷ߳һ㱡ϸ
֪ԼңиľܴҪпԼҪǶˣиô죿
ӿٵɽ·ԶڵԽԽ󣬽ƽ
ֱͷϷ
ůѾϾ˼ô࣬۵ȥ
ֻ˳ڱ뿪ʮָҡ
еı£ơ

۵Ĵ죬ܵ˺ѷεʹ
죬ӾȻʹ࣡
ҧʼѪˡ
ܷ
ʮµĺӰôŬҪȥҪͷԼûȨᡣ
СؾסɳƤɳ˺üӡ
Ӻܿɽ··һС
ҽΪѵ˵Уڿռ̫խŲֽš̫̫ܹ˳ֻʸҪ޾Ҫе
˺ԺݺҧҲ˲Σˡ
ѳͣſڣȥˣһƬǽ塣
˺ݱůҵһңڱ̨ϡ
ϺѪɫͷ亹ʪ
˺ݽס֡
ůůҴӦ㣬ʱҿ϶ڣҪˡҲ㣬ҽҺͽҪ
ҡ֪³㡭æģҲΪ˱ҡ
ѵ³⼸֣·þȫһ㡣
˺Ķͷҽҽᶨͷ
Ѿþȫ̫̫ģ
ĳˣԺȻ
˺ݳңĳҲβ
ĳֻү뿪
Ԯˣжòܵ
ӣɡֲѾƽˣʱҪΪģһֵս
ůůҿѻߡ
ʲô⡭̫Σˣȥɣ
ڱźӣʲô֡ҰߣҪȱİ㻹աůůǶİ
˺ݴݲȵĴӽĳóͣ˺ϡ󣬶ﴧһ
ֻǿм˫ĻģΪǱ˴˵֧ԮӣɵӶʱ䡣
ӡ
ֻҪӰȥ־ͻ
˿̷ǳ侲Ϊϵĵ̫Ƶ侲
ҪϻȥůůӦһģ
ĳӼս˫һ㣬ڻС˺ܶࡣ
˺ݾʱȳӱƽʱ򣬸Ͻ򿪳ţŵȥ
ȼ˴ųӶ˹ȥ
顪
һ졣
ټӿٶȣҲϲϱըٶȡ
ӱɳȥˤڵϡ
м˺Ѫš
ȿȡ
һѪֱۡ
ӣոպãڰȫˡ
Ȼ˹ˣֹǰ㣬ͣҡ
û°ɣ
ôˣҲ㱣ůů𣿡
ҿΣգԡ
ÿ
˺ݺݺüԼ˵ӣٳȥ

867 û

ſȫװ˿ţ˺ݴҴҶ
˽ȥ𣿡
ûС
˺Բһ˿ڼ˽ȥ
ҵȻգһ㶯ûС
ļٵĵȴš
ҴҸ˻ûһ
װİ׳ѾѪʪѪ˳°ڵδء
˿ڴ°ɣԮҽԱ
Ҽ򵥰ͺãҪ
ðɡ
֪Ȱ費ˣֻ˼
ҽܿˣ򵥵İһ£Ѫûȫֹסȸոպ̫ˡ
˴ʮӣҵŴˣҽһѪĺӳֱ۲
ˡ
ô£˺ĿѪĺӣû취١
Ϊ֮ǰ׼˳ڳϵʱ䡣ٽЩãеƲӵ󣬵ǲءΪ飬ûмʱʸټи޴Ĳԡ⺢ӳѾŬˣɡ
Ļ˵Ҳ֪ʲô
˺ԣŸûվȡ
Ϊ˸Եôݡ
Ӹոճûܼһ棬Ѿûˡ
кǡŮ
к
֪ȴȥɾȶᡣ̫̫Σ
˳ܲסʹѾԹȥˣҴѺȡ˳ĿǰҩЧûйȥ˻ûѡ
ã֪ˣ°ɣú
˺ݵһξۡ
ŨŨ
ǰůΣգûһЭ
ԸԼҲԸ
һΣѾƴȫΪԼԱĸӰȫû뵽ӻûˡ
ƲҪԭ򣬿ɳô飬Ǳƺõġ
ǧϵ⣬ȴԷǰˡ
ƺƴ󣬶˿ֲӣһ鷳ԷҲ˵ǡ
Ǻüı
زӣײײҡ
кܶѪ
ոշϽɫ԰ֽϻڵˮ
ϢĽסۣ۽ʪ
ԲůůûܱסǵĺӡûϵǻеڶӣֻҪû£һжϣ

ůٴۣİĻϢ֮ȫˮϢ
ҽԺˮϢʵ̫ˡ
Ҫȴû۵ոص¡
˺ݶˮˣǰˣӻ𣿡
ۡ
ոշϣģ𶯣ȥҽ
׼תȴůץס䡣
أڱ𣿡
ţڱ䣬Щ
˺ת𵭵Цݣʮº͡
ºͱ󣬼űˡ
ů⻰һкŮѽ
к
ҿȥҶʮأ
ůεĿŹ˺ݣ֪ƽ£ǸкʱͻȻһ㶼ˣܸ˰׶û⡣
ϲãͷԣϴˢһʹࡣ
˺ݵ˵ԴĺܣµأڴϸҺúšӹҲͱˣ㼱ʲô
ðɣڲҲ˵ճĺӺܳСӣ֪ǵıǲ㲻֪ΧڻʱҶɵˣԼסء
ס
˺΢΢ͣ٣ʵ
Ҳ֪ʱ򶼲룬һͺ£ޡᵽ⣬ۿˣϽ˲۽ǣչһЦںˣû£𣿡
ţû¡
˭ô󶯸ɸ꣬ըˣĵģصسģ˺ݣһҪһβܷŹ˭Ҳ˺ҵĺӡ
ů˵⻰ʱȫɫ
ŮӱΪĸա
Ҫ˺ĺӣҪӡ
ĺƢʧ
˭ҶĺӣһŹ
ģҲŹ
˺ݺݺȭͷϢ
ɥ֮ʹѪܳ
˺һֱûиůԼˣҩҲ͵͵ġ
˿ںΪûмʱҽΣЩá
ٶ̶ҵһոճĺӣǼ򵥵飬ܶȣڹ¶Ժҵһӡ
ճͱĸڹ¶Ժſڡ
˺ݿкһ
ůܲסʲôϵ
Ѫȷܿɹ󣬵ȲůֻҪܿľͺá
֪£ûֹֻǰ̾
һӲůࣿٵĺȥð䣿
кģôʹ࣬ʲôϵҲԴ涼㣬Ҳᵱɼ̳
Һӵʱ۾ȫ⣬ϣʧǶܣûܱúӣԹĲЩˣǶӡ
㲻Ҫôѹ㡣
ϣûܱǣҲһɷ򣬲ףҪƭ֪ʧܡ
ԳһЦȫʹࡣ
ʹȫѹһϣҪЦůʹѹֵġ

868 ϣϣ˼

ӣҲ׶Ĵ̹ǵۡ
鷢չӣ˭Ҳ롣
¹˺ݵļúչůůɣȻƭͺúԡŵˣȫ룬˿Ȼ⺢Ӳģûй˼ҵѪĶڣҲԴġ
ʲôȥҰﲻʲôæˣӣһԶ֧ģ
лס
˺˵
֪ڴ٣ࡣ
ԼҪʮһˣһӣ˼ڴ
ˮһգζܡ
л£ûиʩκѹ
Ŀۣתȥ
ůڴ˳ûžʸʹˡ
ÿǣ۵졣
۵ģһ۾̲ס۾Ҫޡ
һΣһ뵽ԼָͿȥˣȻһ㶼ࡣ
ӵүȡãʱĵˣͽйϣ
ϣ˵ϣ
ٺϣڴ
Ҳϲ֣ϾΣʱƽƽľͺá
ܵͣԭ򣬸ӣԺҲҪĸι
˺ѾһС
Ҫģ㿵
죬µȲȥӤҡ
ڿԼĺӡ
˯УСͰ͵һš
ССţ֫ĸоȫ⡣
󡣡
˵⻰ʱȴϢˡ
ճĺкÿģɼôѿԼʮ»̥ǧġ
Ѫףָоĺ
ָڸϣϸƤһܹ⻬
ǵĺӣǵĺӡ
ظĻˡ
վӵ
ţжˣһڣڡ
һӻ᲻̫µˣָһòã
ҪǰҲͷʵ̫ˣҲܳҲܳԣȥĶ˿ţ£ĥˡ
ڣӵһ̣ĶҪˡ
ǰܸо͹˺ʲôν˺ӣһǣҡ
˺ԣͷ㲻ỳʮҲĺӶˣҲֵ𣿡
һŮأ
ŮĻҪޣ϶Ҫѹ
˵ɻǾüãֲǲǣ
ˣһ͹ˣҲٰΣ֮Сôʹڳ۵ȥȴﲻʲôľһξ͹ˣҲڶΡ
µˣ幰ֵá
ҪǹŮŮѡˡҪȢϱˡ
˺ԣǹһĨĻȡ
ⶼʮˣôͿʼˣ
ǿɲһ۶ʮ˲ŮѣʮŽ飬ʮһӡҶˣ㿴ɼҵ޶
ůůҪҪ޳Դˡ⼸죬߶ҼΣſڱտȫСһҪԴˣ
˺ε˵
ĵλ½ơ
ůһȻһЦתż⣬һǡ
֪˺һֱûʱ򣬽
۵ĻԹȥҲ֪⺢γġ
ɷһֱⱣͺӵİοδ
ԶվԼǰ
ԼУױȣ˭Ҳ޷ȽϺġ
˺ݸܵǣ̲ס˫ֻΪ
ǣ顣
һδǵһ³ԱǷ
ã˺ݷֿ
ůͣں
ĵ˵Դôˣô
ҴһƬհף֪Ҫʲô
Ƥͷε˵
ˣҽ˵㻹Ҫúþÿ춼չ˺Լӡ
ʵҲɰġ
ܳ󡣡˺²ۡ
Уֵܳȥȹʱͺÿˣ
ţ߰ɣҪ˯ˡ
˺ݵ˵̲ס뵽һ⣬һԺ⺢ò⣬ҪνǿǿֵĻȴ˲
ͷۡ
̸ϣжůⳤ࡭

ĵ̾Ϣһϣһ˳˳ɡ
ůҽԺ˺ü£Ҳܶࡣ
ҲߣԷʱﱧߡ
չ˺ӵȷۣҹޡ
ָЩϴӲߡ
Ҳ֪˺ˣࡣ
ΪûкúҽΣ˳ª˰̣ܳ£˺ݵ˿ڲŽ費á
ɫģһëë棬צ
У͵͵ڲﻻҩһ˲¡

869 

ѹֹ˺ϲһϴ衣
ѹÿ˯ʵʵ
ѹֲ׼СҶ
ѹÿζһߡ
ôôٶۣôãûʹ˺ûг¡
ʹޣСķű֡
˺֪زסˣһһ֪
һ˲ܵҪ
ӹȻҪһ
˺ݳ£ԼĻȥ
Դο˵Լۡ
ů֪ⶼǷϻ
Ѫ֮ʹô᲻ʹ
ҹɫ
˺ݴ˯࣬סӡ
ָ΢΢Ҫƿ·˿ڣȴֹ
ܳ󣬻ûе裬ȹʱٿòã
ů⻰ʱڹԼ˿ŵ
Сֽ߬ţָǶѪ⣬۵
ҧŴ꣬ˮϢ¡
˺ݰرڻʲôҲû𣿡
Ϊʲôң
ո꺢ӣĺܣαΪС˷񣿡
Сˣô˿ڣС𣿡
û˰̡
ץ֣طؿڡ
µʱ˶㲻ұҪȥһ档Ҳ㣬һ˲ѿ˺ܳĿӡҵȵ˾Ԯ̸֣˻ѪԲѣһ˲˿޷ϡ
ʹҽˣĲҪҩҽÿ쿪ĵģ˵ЩҾ͵ҲͻõĿЩÿ߶һ㣬࿴ۣͿˡ
㡭
ů֪˵ʲôãԼѹҪɱͷ̫ƽƵᡣ
һ˵黰ԼŪ
ʲôĿϵˣʲôҩƭӣ粻֮࣡
˺ݣӦǹݹû׼˶ܸ˵ˣ˵
˵úĺۣ㶼ҡ
üᣬЦǲ繵Ŀ
Ϸһ˼ݰ⣬˵黰㹻ˡ
ůͳɤԼ޵ֿ
åϲҪ
ֵģϵĶڿĺܣСؿڡ
黰Ǻܱ¡
˺Ϸʵ˵
ûĵۣ
˵ųåĵ׾˵Ϲ˧ϲڿĺá˵ҲҪҴϹã
ů
ʲô
ȦУ
ˣզզأ
÷˸
˻ͻȻһ
ůתﲻԼĻû˵أԴסĴꡣ
˲ףԼƭˣ
ƭԸһӡ
һ˶ϢЩꡣ
˺ݸܵԵı仯ͷ۷
ҪȥϴˮˣҪ
Ӧ
ڱƵĴ
ԣңҺܿ
׼ˮҲ˿ڣȻġ
Ŵˡ
̬Ⱥǹɡ
ͷʲôãؼʱ˵ġ
ţؼʱ򣬴𣿡
ů⻰һŰȥ
һԲϾͿ𳵡

Ϊ֪ƣ˺ÿҩҲҪҴţůҲһѧϰӦҽ˲١
£ڿԳԺˡ
˺ݼָĲҲҪȥһ·ֹ˾飬׼ص۶ˡ
ңҪС
ǰһ߻ر⼸µĽ
ֲģҳѹҲġ
ֲӱը¥ȴϢй¶Ҫ׼ͱΧˡ
ֲһ·ײϵǵشƫƧҽԺ
һУˮ©
鲻κ˿ȷҪȥʹ𣿡
ţɡ
ڳĿѵҲ
ܿ˹ţ¶Ҳûֹ棬˳ĵ޹
ʵ¶Ҳ֪˺ҪҪԼ¹Ҳ赲סĲ
ȻģԼٰϱˡ
ɿ˺Ǵ¶ͦοʣŵģȴ̲ס
Ҫȥȴȵסˡ
ɫ
ҶǴˣҵ⣬Ӧ
һ治
¶һ仰û˵꣬û뵽˺ͻȻ󲽱ƽһֳڴʯϣסϸĲӡ
һ
ΧŮˣȻд̣ǲҪ
ǷӦһǹԡ

֣ɱҡ¶櫼ѵ³һ仰Ŀȵϣʲô˼

870 ĸ׳

ҳƽֲӣ꼰һҽԺôϢû޶ɥˣҸú˭֣
ÿ궼пֲӷңңҺιأ˺ݣݺ֤𣿡
û֤Σʲôˣ֪´Σһ⣬ұ֤ٽỻһӲʹɳˣԲκͽ˲
¶櫣һֱϲĨǣҰѻ˵װףԼװͿҵޣ߲׼ڶ̽¶櫣ԺСĵȻĲұ֤Լɳʲôر͸ҵĴ񣡡
㡭
¶û
ţĿţȫûϵĻҷУôвһ֮
ô˵棬޷̨
ҧгݣȴ˵κηĻ
˺ôԼĵˮ©Ҳ֪Լ
Ҫ֤ʲôãɱһ˸Ҫ֤ݣ
ȭãҼˣԺȻСĽ£˰ɣ
£˺֣ûվȣǱˤڵء
ΪǱľԡ
˿̣ﻹӡ
˺ݾȻϵֽÿһָ·Ⱦʲôһ
ӣ¶櫵š
裡εȵ衣
˺ݣ㡭̫Ǳ޹
Σ㶼۸źͷˣָҸ档ҺΣ¶櫣˵޵ģһ٣Сĵ㣬һϴģ
˺ĿתȥͷҲء
¶ǰȻıӰ뿪Ĳյȫӵڵء

Ӷ˵սľĿ
ҹ
ŭš
һʱ䣬ɢŵ޹ֻһˡ
߬ȭͷ۵ȫѪɫ
˺ݡ
Ⱳӣݡ
ϣ޹ֿⲻ߻𣬻ͻȻҲͣܿյԡ
¶櫰ҹǱ˳ȫǻҽ
Ȼ뵽˺֮ǰ˵Ļ
ʹݻΪڻʹǾԵİȫ
Ҫ뱨һˣ»Ȫһ޷ԼҲԲŹԷ
׳ٵĵλҲС붯һ̫ˡ

գʰ׼ɻȥ
Ӳʹ죬ȳ˽˷ɻȥˡ
ůþûķΧˣҲܾûԷɻͣ㽵ĺܡ
̫ˣֵҰ޲úֱײ
һӣͱˣ˹˺ݡ
ֱޣһֻ䣬Ҳ棬һڻҪ̫磬˲˵ע⡣
ϢҲȫETV滹绰ߣдһƪ̸
Ҳ˷ף
׼밲ʱû뵽Զ˱
һ˺ֱײģ
ϱס
û뵽˿أĿ·˶̲ספ㡣
ô£
˺ݿ򽪺
һŮˣһֱ޿䣬Ҳ֪ҪʲôҲûʳȻ
Ҳ˻Э
Ůʿôˣ
ӣҵĺӡ
µ˵
ӣʲôӣ
ҵĺӻңǿȻҵĺӣǸ˺ۣµĿţ·ǷĶһ㡣
ӣ
ůʮɻ󣬲Ŀ
˺ݺݺü׹ӷůĻУůůϷɻ͵
ǡ
ҲʶԣϽů뿪
Ź˺ݵ䣬գۣɵʵô£ΪʲôСϣ˵ĺӣ
ûǸŮˣ㲻ùܣϽϷɻҺܿ
ѽ
ˡ
ײײͷǸһۡ
ţڵУˮ
ҵĺӣҵĺӡΪʲôҪ˵ĺӣǿǶǿ
ůʱҪӵ֤óʱָǲġ
˺رźӣΪĻţŪ˱
ӿ˲
С㡭
ĲµĿ
㡭չ£ȥȥ
ͻȻѺӷڽУųȥ
С㣡ů
׷ϣɻĺӿ޲ֹһʱ޴룬޷߹˼
Ҵҳ˺ﻹй˺ݵӰ
ȥʱ˵˺ݰ˴ͣˡ
һֱŵݣȴٳٲ¥ݡ
ȴݵʱ򣬵ˣ򿪣վŹ˺ݡ
üͷɱģá
֪ůѾ¥ȥˡ

871 ҹ̾Ϣ

˺ݸϵ˺һ˱ſĺΪѵӣﻹůӰ
˲ǰ׷ʣůůأ
С˰ڣû𣿡
ʲô
ü̳ȥѰҡ
׼ȥ³⣬ȴůӻ˳
һ̣ɤ۵˲䰲
ǰֱӰڻУš
Щˣ·Ҫһ㡣
ȿȡôˣ
˵
ȥˣ
ǵʵ
ҳ㰡ԽԽԾԷ˷ӡҳû㣬ȥ˸ǸˣǲǶǮˣ
Ǹӣոɥӣ˭źӶ˵Լġ˵Ѿһˣڻµģÿ׵㡣
ͦģûΪɣҲסû˺ӣҲᷢġ
Ҳ㷢ġ
˺һһٵ˵ǳ
ԣճյЦǵĺӺúõģҷʲô衣˺ˣϽȥɣǴˣǻؼ
ţǻؼҡ
һס֡
۲ϵı飬ûκοɵɫ
ûǸŮˡ
ɻȥִ۶Ѿʱ֡
ӳ̣ͳ˯ȥˡ
Ӥ׼ˣɫһɫһ
ɫʱòţȸˡ
ⷿүԲƵģǽᶼˢģѿȫүӵİ
෴Լһ㶼ְƺҲû׼ʲô
ҹ΢һ𣬴ȥһӺӳ꣬ƽƽ
δͶֶѣ˸ǲѣҪ
ĽǻеİͰ׻һǰһ˺ӣҵڶûжǼˡ
ûб𣿡
һֱڱаҾûϡѵҲһ˸żεʼ磬Ȼ󿴵һÿԱҿ¡
΢һССһӤոպã滹һЩ׹죬Ƿ
гۡ
ůЦЦõԱһɫҲ
ӣҪԼ㲻ǲϲЩ߰Ķ𣿡
͸ѵġǳЦ˵䵱Ļ԰ҹ𣿡
֤ģֻҪƱ֤ȫԵ䵱мۡļ۸һֱв٣Ҫ
ţˡ
ů˶΢һֱúܲȻ
Լɵʵôж𣿡
ôо˺ӹ󣬾Ǳ˸һ˵Ҳúöˣ˹˳ĺûƢòͷţҳҲ˵Ի⣬ⲻ㰡
ǣ𣿡Դ˸ЩȻ
ǲǳʲôˣ
ֵðɣϾˣкܶෳ¡
⵹Ҳǡ
ǳԷŶ
ţȥɣԵɡ
΢ͣ˼в
̲סҪû뵽ůҲˡ
㲻ǲܺȾ𣿡
ܺһˣȡ
΢ŵͷȴνһ㣬һơƣ͵ˣ㺬ûС
˶ûüһڣſˡ
΢Σֻܴ绰ù˺ݽˡ
˺ݴҴҸůͨʡµӣ඼΢΢۵
ᱧ𣬾Ҫ뿪ȴ΢ס
磬ůůðɣôо˶ֵֹġ
ã˽˺ݡ
һ;ôųﲻԡ
Ȼŵıˡ
˵ôˣ
û¡
˺ݵ˵϶ԣʹůȥˡ
Һϴ軻£չ˵΢
ʱ绰˵ֹ˾һƵҪòȥ
Ǻñӣ뿪
ůһܿµجΡ
оѣ亹»˯¶Ѿʪˡ
ڴϣʱʮӶѡ
ȥϴ裬Ų鸡һմؾǱˤ
ϥؿڵ棬۵
ǿʹǵߵ䣬Լԡ
ȵˮʹžԼˡ
͹˺ݶˣΪϷһֻ۱һֻȥʵ֤Լ޷ܡ
ˮ䣬ٽգ
صϣ洫Ų֪˺ݻˡ
Ͻ£۾װ˯
Ŵ򿪣Ųƽ
ܵĿԼϣȵĴֽƽͣϷ·һܴ˻ȥ
£ӱӵס
ůůԲ𡣡
ڰУ̾Ϣء

872 黹

գůù˺ȥŴ飬źӣ˵ǳȥɢɢɹɹ̫
֧еɩѺӴԼĵص㣬˹ĺ档
֮ǰڻֵ÷зŮվǶΡ
ůˣ̿񱼹ȥ
ů˵һ仰Ů˾һĺӣڻ
źӵϿ
Բûб㣬Ĵ
ůΨ˺ӣҪѡ
ɻߣȴһֶ²
Ǻӵĸʲôʸѡ
ؿǺӣ۵һ´ޡ
ܹԣЦҲޣһ˫ں۾㣬·۾˵һ㡣
ҹˡ򴲻һ£ƽǹɡ
ȻҪӣû취ĸ׵ʸ
عĵһ죬ȥӼ
⺢ӵȷԼġ
ڻˡ
ɷ󣬲ŷԼ˺ӣû׼ҪѺӶ
ǻڹ¶Ժſںüϣûйӡ
ȴˣˣӾûˡ
к˵ĺӱˣŷ־Ȼý幫޷ҽԺvip
ڵȵ˻ᣬڻ˶½ء
ȴ룬Ǹ˸ˣԼԶ֡
ů׷˳͵͵۶
ůѺӵƷʰãӤȻݹȥ
Ҳ֪飬ΪҵĺӣռôãǸ⡣һ㱡񣬻¡
侲Ľӹ򿪿Ʊ֤ȫļ۸ˡ
̫ˣҲҪ
ѣҪǲϲȥúӰɡ
Ҿܲ޷
Ůˣۺӡ
²ԼģҲ
ֱӸǮԷ̰ͼԾ͸Ϊ
ллĴ£
ԷѺӷڳͨһ˵ϡ
ܵ𣬸Ͻ
˱˵ĺӣȥӦô˿ͷл
ɷûΪɣ
ûС
ʵ˺㣬ֻΪ˱Ҷѣ㲻ҪںӸˣҸطɡ
ǡ𣿡
ˣҵǡ
ĿӤĺӣ죬ĴۿԼ·ϵԼһ㡣
ҪСԼٽӴȥ᲻÷ߡ
պݺģסȭͷסԼ
ٶ࿴һۣת뿪
һת·˵̡
ɩ˸ûůŻˡ
ҵȴûֺӣŵʵ̫̫أ
ʲôӣ
Сү
ǲҵĺӡ
⡭Һúչǣڡ
ҲҪɩˣ㹤ãȥɡǱһȥ˵ˣȥ
ɩصȥ˼š
һ˹ǾȣҪȥһ￪Ĺ˺ݣȴůֹ
æԼ飬ôţҵһû¡
ǡðɣС㣬㻹ðɣɫѿǲﲻ
ůԣҡͷɬĴ꣬ûж˵ʲô
˴ԼһСʱ˺ݲæ꣬˵ůϢҵ顣
ԣɫȻȥ
ô˵
С㲻ãһģɫܲá
Ǵӳȥ𣿡
˺ԽԽԾ첽Ϣҡ
ůڰĿ飬϶ǸѧһҲ
Ų֪˺ˡ
ôˣҲý֪ͨʲôҪĻ飬ҿ㡭
Ļû˵꣬ůתĻ
𶯣ұһҺ䡣
˺⻰඼Ǳ̺ݺһ£һѪף۵
֪ʲôȴ˵ƣ˶СƭԷҲƭԼ
Ϊ˵ƣͱһ㴰ֽͿԷ̫ƽ
ԼùԷҲùⲻ֪˵Ķ͹ϼ尾
ûжԣرסӡ
꺢Ӻݣ񵥱Ŀ¡
·һܴһ㡣
۵ҪʹۣůůǲʲôҪ˵
ͳɳƣŨŨı˺ʹ
ӡһ˼ˣҲҪ˵ĺӣֻҪԼġ
һڣѣˮӿ˳
һ֪ˣЩȴ£Ӹİˡ
ʲôʱ֪ģ
ѵ³ܣǿš
ҼˣһعӼǲҵĺӣҵĺˣΪʲôҪƭңʲôӵĶ֪֪֪̣
£һҧļϣ

873 ɵ

һҧĺغء
ǻﶼѪϢ̩ɽһʹ߶ûС
ϴ
ܵ㣬ǧңҲĸԸġ
ů⻰ӿȵĺ
˿ڣȥ˺ݼʱסȵ뻳С
Բûúӡ
˺ݡǵĺӺòÿ
ÿ
ûܿһۣͺúüǵӣҺúüšĸףҵĺӣҶûܿһۣ
֪㲻ѹԸʵҲҪҹһƬٵ硣ҲҪ˵ĺӣֻҪҵģ
ҴˣеҪǿҳܲס
صıۡ
ԼҲ˵壬һٵĺӹΪƭůΪƭԼ޷֪ʧ顣
ΪԼԳһƬ죬δԼҲ˺´ʱ
ӡˣ
ҽԺƬ棬ģԺܿ촦ˡ
ԡ磿
·
Ҫ
ãýȥȡ״̬Ҳ뿪Ұ벽
˵ҶǸ飬ز㡣
ů⻰Ľʹ
գûܳסʹڹȥ
ҽԺ޴󰭡
ǸΡ
ĺӻѪָΪʲô
ޣҲڿޡ
ڵصһƬº¡
ʱĴȣһů佩Ӳӡ
ůůҪδ·ܳҪһȥ
ǻкӵģһܻеġ
ůůۿңҪǳ£Ҹô죿

ůҹ﷢ˣղϣ־壬˺²չһϡ
ڶ峿ңĸղ˵ת

ůŽ׵컨壬Щ㱡
ŵˮϢԼҽԺ
Ҫȴǣʲô
˺ݾȻ˯ţ֡
һжͲۡ
ϲƣ۾ȫǺѪ˿˿ޱȡ
ŵס֣ôõȥҽ
ҽܿˣ޴󰭣ɾ·ٷͺˡ
ҽ뿪󣬲ֻˡ
ӡ𣿡
ҹȥģѾ˹˼أΪˡˣҾʹȥòã
ͷָ
ôǷȥˣ˵ĲԼĹ˺ݰ
ûˣܸǿ
ݺĥ˺ݣҲܡ
˺ݣȫ亹ϴ衣
ţȥˮ
һϴòã
ã˵ʲôá
һԡ׵ˮ˽ȥůϵӡţոս衣
Сֲĸȥʵ𣿡
ʻʱ۽ʪ
ۣҰͲϿ£֤ġ
˵Ƭ̵Ϊѣְ۽ǵøɾ
˺ݣ¡͵ȥ˰ɣҡҰˡ
㲻ǿ
˺ݵĻû˵꣬ʹϡ
ǿѹ˵㣬ҲˡûҲҵΣƾʲôȫӸңҲѹпԭԺǺúùӣӻеġ
á
ϴԧԡ֮ǰһʹԺᣬҲ׼̫ѹ
á
ϴ壬ϵ˿ڣָ΢΢ͣ١
˶ѡ˳Ĭ
ֻУǶԻŵĥ
˺ӣ˶øɾ˺ܶࡣ
ҹţûкú˯ůƿӣ
ĻסĶ̤ʵ˺ܶࡣ
˺ݱܿͽ磬ԴӺӳ⼸ûܺú˯ڿԺú˯һ
ůȴȫ˯⣬СĦϵ˿ڣһ۰ɡ
ʱ䣬Ŀ϶ܼ尾ȴҪǰװЦ
ҹһ䡰Բֱθʹȥ

ĵӵʱ򣬹˺ݵֻǽġ
˯ů´ŵԽ
ˡ
ʲô£
С㣿
ۣϢҪǹ˾ҹҲﲻæ
ǹ˾飬ǡӡ
µ˵
ůԣ඼һ£Ϊʵ̫ˡ
ȥȽ
ԭ˰Ѻ͵ǰ̨ϳǵĺӣͱ˽û뵽һһɱ˰߾ȻǸĸס
ʬھƵ꣬ߵֻ﷢һƵ
ָع˺ɱ˶ӣ
عůĺʵճˣ˾˱˵ĺӣĸѰͼɱڡ
ƵȶԹ𣿡
ȶԹˣȷߵ޷α졣
ȥ㣬¼ģ̫ɵˡ
ѾϾˣɷΪ̫࣬ҲҪΪʲô

874 ٿ

ҴҸϵţѾռˡ
İģܿʧãã˺кѲѯ
Ǹ˵ȷǰ飬ӣҪ
᲻ãȴΣŰѺӶ˹¶Ժ
˺ȫҪһճСƭ
ҪؾʱҵϵĺӺѡ
⸾¼Ԥڱں£ȴǰʮʸ
ǸҪ󣬶ҽǰ֪ͨٸ
Ҳ˵ҪֲӱҵʱҲ˺ӵľ֡
ڲ࣬Ȼù˺ҵӡ
˺һӣϾôࡣ
ý˶ԣҲûг
ǵǸ˵кѣŷġ
Ȼ˺µˮ©ô֪ԼǱģ
Ǹˣǲֵˡ
ůԴϸת¹ع˺ݣ˹һ
ѾûˣҪػԼ󰮵ˡ
أ
ھ֣ʬ챨Ѿˡ
ҿ¡
⡭̫Ѫˣ̫á
ԥ
ⶼʲôʱˣ
ůߴٵ
󽪺Ƭ˳ʬҰһƬѪĿȫǡ
ȻǧУ˴һʹ죿
ʮַθȴסˡ
ͣԱ߾Ȼ͵ƷС
ûзκҩȫɱ
ʲô
ָָƷС
Ǽ۸񲻷Ƶ鵽ŮȥҪ䵱ȴ෬סˡߵĻƱȴ顣
뺦ǣǱݺġ
˵ûвУô֪ģ
͵ģѣĻһúܺáȴסˣ˵ǰĽٵˣ뿿Լӡ뺦ңᶩƱ뿪ӦΪݺǣɱ
ȥҹ¼ѹ԰صҼ
С㣬ڹۣǺнӣǸϴˡȫܸ˵Ҳ޷סڿڡ
ˡ
Էôеú£ʲôܸǴʲôʵԵ˺𣿡
УԹ˾жо޴Ӱ졣ع̶̰Сʱгֱ½
ҵ԰¼ٿ߷ᣡ
ȥϵ»Ҫִ֡
ҪϹҲȥɣ¡
ȭͷȫǼᶨɫ
ʮӣ˼غ͹¼ٶٿ߷ᡣ
ôٶȵ壬Щߺ޲ý°װ˳һ·ɱ
ܿ콪߷ῪʼΣΪῴ˺ݣȴů
˺ɫŮʿװԵׯ£Ҳʮ׵ĺߣ˵ȫ
ӹǱͦ·ע˸ֽˮ࣬Զһ㡣
һ£Ȼû뵽Ȼůˡ
һֱȴٳû˺ݳ֣ȷֻůһˡ
ͬ磬»һȺϼһҲˣһ𾪲ѡ
ȻϿůǸŮˣδܹŵ顣
ȻԹ˺ݵ壬ϼŵٿᡣ
Ҫвǹϵɾͺϴˡ
Զ¼ˣȥǰֹů
˺ڲҲ֪شϢ
˵۾ϣҪһ
ʵýҪĸǽҲΪĸ壬ǾΪŶԽ䶯Խá
̫̫ʹأĸ˻ߵָǹɱ֣ΪʲôأΪ鲻ý;𣿡
鱩¶иǢ̸Ƕڰ鹩ϲ𣿡
̫̫ĺûˣҶ⣬˵ĺӣϻûˣ
ƽվƻȴǿΪһһ
ĻͲǰһͱˡ
Ҫǰͱŵɪɪվվˡ
֪Լܵ£һ£ǹ˺ô죿
˰ˣԼӼǿ¸ҲŶԡ
˻ͲվȻߵýǰ
±Ҫǰȴůֹ
ʱӿȪˮƿɱ˳֮ġ
ˮ࣬Ҳۣȴ˿Լ
һЦֻĸо
һɫ䣬ǲ˺˪
ͲĻصڡ
ñץסǸˣȻ߷ɳ򡣡
ɱ˷ƾʲôôţ˷ŭĺϡ
һɱ˷Ӧñ˶òҶ
ůһף

875 һ

ҪǷ˷зƲã˽Թޣƾʲô˵ģҲû˺ļˣȨָң˽˷ŭ˷йΪʲôҪܣ
ңֻЭϵ飬ûж˵ɱ֣ӵˣƾʲôҶ
һ˻ͲýˣһֻԾǼܴɷҺҵ䣬û飬ΪʲôҪǵΪ򵥣
ˡ
˭Ҳû뵽ůôӹȻô
ⲻ֪ͬķᣬȴϢͬ˹㳡LEDĻ
㳡棬ΧˣһͷůӦⳡᡣ
Ǿܲ÷ˣһĴ𰸰ɣ
ԣһ
ǽƾʲô֮ٿᣬһԩǸл󲿷˶ǵκ֧֣ҳʵ֮ǰЩﻮҪǰ档Ժֽûʵ˵ɷɱ֣ĿǰȻƵĿɿԡԣ϶ҥߡֳⱩߣҶ̫һаշɴãǼĺ
ãԹҪĴ𰸡
ͶӰǣųŹ¼һǳһ
⣬й¶ԺЭ顣
ҿԿڣʮ³ɷȥݹ¶Ժ˺ӣǹ¶Ժǩּ¼Ѿ;УϾ飬֤⺢ӵȷǴӹ¶Ժ
ҵĺӸճزˣҵɷĹȣԱһĻԡʣһܰѱ˵ĺӣԼˣҵɷвʲôƲ磬Ҳмôӣ©ٳֶΡ
Ҹ˺£̻عڻĸ˽棬֪⺢ġһعӼҿԿ£Ҽڣǰ
ɷҪɱڣڹ֪Ĵͺ𣿺αشڣ˹ע
֪⺢ӲҵģĸףҲ˽İĸ׵ȨҸӺ׼¸ֽ̫ӵĸоѡʣѺӾΪУαضһ٣
˹԰ļƵĸ׶ǧٰĵлҶԿó
Ȼ󣬾ǽ죬λĸ׾Ƶ£ӱ͵˼ţҵ˴ֻƵ
ɷɱˣ޴ˡǻȫϾưֻץס⣬ߴңǴδԼǺˣֻ顣һ©÷ŴӡǹҪӡ
ˣƢᷴҲˣҪ侮ʯˣ˭֪᲻ʯͷԼĽţ⣬ٴҺܸлҵɷΪĻԡûкӺѹңҵ·ܹһֱ飡
ůһλ˵̨꣬ѻȸ
˶Ŀůⷬʵ̫ˣ
ңĿŵľˣҲû˭ˡ
ʱ̨˹ƣ漴˷Ӧһֲѡ
еʮֺ£Ϊů̬ȺǿӲŹҥߡ
ЩϴģȻ¼ˡ
˵úãŹû£
Ҳţʵڷţһݺ
ҷ׷׸Ŀڣͦů
ԣһͦñֱĹؽһ
»Ͳʹɫѷᵽ˽
ϽӲ̨
ٲߣҪĵ̨ˡ
һʱˣٴȥԼҪ¶ˡ
ոյ̨ӾˣҲ֧Ųסȥ
ʱһ˫ı۰򣬲ϣס
Ϥ¶ȣϤϢ
֪ˡ
˳ƣСֲʣǿס
˯ôӦûɣʱ̫ˣȱ˯ߣӦúúϢ
˺ݼɫǺܺãϸЩ졣
̽ĶͷһЩա
ŹȣӦӦ
ô飬ôһӵĲǿȪˮƿǱʲô˵ô죿
۵˵⻹ǵһůͦάǰҪݺԼҪʬ̤˼
ѽǶ翵ļ裬㿴ڲǺúõҺ۰վˣҡöԺóԵģڿԲüɿ˰ɣӶˡ
ʲô
㣬ˮţ⣬K⣬ܷ
ſھһ㶼
˺ֱӰᱧ𣬳Աȥ
ܲרŵСֻ³
һСʱꤵůڳԵڵķˡ
һţ⣬ȫ㡣
˺ݿй⣬ƺʲôҪڻһ㡣
Σô뵽

876 ¶ļ

Ҵ绰ʱ˯㣬ʵڲĴ㡣ҡˣҾú𾪡ܣΪǶĸװɡ
ҵʱܸܵܰӣҲΪ壬˳ҵɷ򡣡
˳
˺ݼв˵ֺݺһ٣⻰üǺݺһü˲ˡ
ᣬ֯ǡ
΢΢涼в˼
ůԣεͷðɺðɣĲµľ㣬ֱ˶ˣҪɫơ
ţžǰԵ㣬Ź
˺ο˵
ҧſӣʵ۾һ˲˲ĿŹ˺ݡ
˺ݣͻȻǰкܶСӣ죬ܶʱڸ鷳ңƺԶһˣҿԱˡǵİ飬㲻㸶Ķһˡ
Բ𡣡
˺ݿǿɬ³֡
ͳأѹ඼Ҫ
˵Բ𣬺ӵ顭ǹȥ𣿡
㣬һŰֽСĹգ´һʣͻз츲صı仯İˣҲʦұӦΪڷ絲꣬ȴ̻ɽ·ŢĵطǰС
ǿԶһˣҲϲԾԸǣ֪ΪԶůůûйֹңûңܻһ
Ҳνļ裬ҿһõһҺƭģɱ·£Ȼˡ
ҪԸڴϸҴһӣһӵҡ
ϽԷ绹Ҫܾ֡ᣬȻûֱɱȴӣ׸
ĵ׻εġ
ˣô찡
ѣֵ÷зӼµĻ϶֪ġ
Ҫװ׵Ļõ㣬ƫƫĸ׵մȾ˹ϵҪǽãܿȷۡ
ý壬סڿڣǼɵ˼Ҳ˵ʲôġҵȺӶ£ҲҪüʱ䣬˵Щ顣
ţߣҲĲ¡û뵽תתǻˣܡɡϵ۶һӣָһûʧûкӣûиĸոպá
뿪ĺܺãůůӽһ롣
š
ͷ
ᣬǳŵء
磬ЭȷƵα죬صһרұģ
ΪӰܴ󣬾Ӧ֤Ϻ޹ϵ
ټůķᣬ£˲ģһЩ·˲תۡ
ôⱣ׷裬һ覴þͻᱻ
ůȴĺܺãᲢã᲻Ϊ͡
ҲףΪʲô˺ݣȷй֮ûĸŮ˿ȫ档
ůȥֵ·ϲ֪Լķͬ۶ledĻϡ
űǹ㳡ȫˣһԴĻɵ˿ܵ󣬿νǵ۶һۡ
ů𾪵ָҳӣôûͬȥΪʲôҾסߵĿڶѣûŵ۶ϰհ
պգ˭ɵؼ֡
Ůǿ˵΢硣
˺ݵҷԸȥġ
ΪʲôôңҰѷˣұµƿԣɼ׸۹𣿡
㡣
˺ݻشĸ֡

΢΢һ
ҪֻͣǼ򵥵Ρ
Լϵһپһ
ų̊ǰûаܴһỰû뵽˺ݾȻһʼͬȥ
ͲҰˣ
£ΪҶƻļߣҪ㹲ˡ
ĹˣӦңҲ㣬Ҳ˵ЩͰɣ˵ĺòãһ˵Եרô죿
úܺãҪίȫ˵ǹ趨ӡԼԼϲ飬Щķθ֮ԣΪʲôҪҴšҷܺãԶһֱڿ㣬Цĺϲ£졣
ůԣջġ
оգҪǸˣġ
˴һ
㵱ȫ۶˵棬ҵİ⣬Һܸж
˵Ҫ
أҪ֪㿴ţ˶ţҴҲ˵ôĻǶˣ
ᣬ۶üʮ˿ڰô˶֪ˣҪҪˣ

877 

ʱǰ濪Ľʵ̲סˡ
ŴӻϼˣǾͳڣô۸𣿡
˺ԣݺݵĵһۣҪƻΧҾðճڼҴӡ
㵱ʲôû˵ɡ

£տʼԹϵĴСΪůĳ壬֤ʵ˺޹أϵĹзõ˿ǰǷԽԽࡣ
ůܺ棬ⱳ󵽵˭̵ģװ׺һ
ȻûдĿģܸôһʺ
ȫźӺúȴ顣
ѯʹ˺ݣ֪һ¶櫱
ֲڸϮҲֶΡ
֪ϢĻǱġ
ڿſյůȻԼѡ
ԭ¶櫲ɱӵ֡
СϢĽճȭ߬š
¶ǰԻȥҧĲӡ
ɥ֮ʹʵ̫ء
⣬ֲ֪ӱҪȥµģȴǰйܣֲӻûͱ˲˲ص㣬Է˱
ҪûǴһֲֿӵ
£Ƿйء
֪Լöⴧ⣬ʵڿƲסͷ
ڼȷŭʱ뷨ּˣѾܲˡ
಻סͨ˸ǵĵ绰
Է󣬱ǻɵȻû뵽Լ绰
ǡ
֡
ǻһ
˵㺢ûˣûҴţ̫ѹͻȻңΪʲô
Ҿʣ¼ҽԺıֻҪһʵҪƭҡ
ԣɫأͳ
˵û𣿡
š
㲻ҡ
Ҳ㣬̬һֱʣҲ֪㵽װ˭һվ˹Ǳߣһվڼߡ˭ĵˣ˭ѣԼŪ𣿡
Ҿ㣬ΪҵĽҽˡҲⴧ㣬û취Щ£˶෽аֲӡͽˡֲ˴Ķ᲻֪߱鲼٣ҹΧˣ᲻֪
˵⣬޹ϵţ
ŭ𷢳ģЩˡ
£ٳûлӦ
Ĭ
ʲô˼ѡĬ
УˣԺŹ··Һûκιϵˡ
׼Ҷϵ绰û뵽ǿǻˡ
Բû취˵ѣҵȷУҪ¶櫺͹˺ݵìܡҵҲΧ֤Შ㣬û뵽ĺӡûסûˡ
ңҺ͹˺ݻܻţǲǻҪл飿
ů˵ԼȫЦЦ
ǣһֱĴ㣬㵱ҵļˡ㣬ֻơܰÿһƵˣļƻڡ޷죬դܻȻ֪Ǻ˻ǻˡ
ǰܾãմѪȻҥҥõİְ֡˵˺ңڽķϣ㡣ԣ£Ҳȥ뷽跨ľ㡣ҵʲôңǱ֪ˣǲǻкܶΣҲ֪
νĲ˺ңҵʱ򣬻б𣿡

绰ǶԶԵĳĬ
ǣôΪʲôҪ¶
֪̫ණˡ
˵⻰ʱ򣬴̾Ϣ
̫ණûԼ£֪
ȴʯͷԼĽš
ǱӦ
ԺҲ֪ҲԶԶģⱲӶ뿴㣡
˵һ仰ʹĹҶϵ绰ˮ¡
ǴεĴǵĻδ̫һ㡣
ů춼񲻼ãȽأҪլ꣬ò
үӻڱҪԼ޷ͻүҪǺá
ѹϣլȻӵʱЦݣһ˶ʱܿóүӻǺʧġ
Ҫ»һ˺˵Ҫһ꣬Ϊ롣
µĲڻûиԭأôҪӡ
꣬ЩأȥֵˣȻ֣Ҫ֪㳣֡
ǻţȥŵ
ŵæúܣÿæĹҲûи
û³Էȥ˼ҡ
˾һ̣˭û˺ݺɫ
˺ҲգЦӭһƢûеӡ
ů֪ӰӴÿ춼ҼȻ衣
˾̬ʮּӲҲ׼뼾ҵĴš
ɵ˾ΣԽ

878 Խ

һ̺òóԵź
ΪֻҪԽˣȻڼĸ
ѵ繤ϵ©巣ɼ񣬼һƬ
˾˶ԴԽ̬Ⱥܺã۰Ͱ͵ĵ˰̣ϽȢ߰ɡ
緹ˣһ˰һӣڴſڣǿһ
ԽǳСӣѾûˡϦ죬ԼҲͰˣһô
ղ԰Ӳù
ôˣ̲ͦƵЦӭ˰
ůǰʵ
ǱǰһҲҪݵģ㰢һֶûᣬܽݵİ绰ⲻŵСӹ𣿡
ȻںӰӴ壬ΪʲôţϷΰ
ͺõģǺӵڻһڣͻȻ뵽ůҲոʧȥӣ̱졣
Ҳݺݵͱһĸ첲ָĺĺ
ůεЦЦա
鶼ȥˣҵͰ̵ĲһҪǰģͣڹȥֻ˼
ȻľҲسüչˡ
ҡͷԿ۵ۡ
㲻֪㰢ʵںǻˣȴտڲᡣԼҲˣ׼ᵽصġһ㰢̸ۺˣϾѾˡ
ҡͷԣε˵
ʱವ
磬˵ʲô
ȿȡ
䲻ŵòᣬɿϽԺӲݶôˣȥ
ůⰻȻĲƺûһǰθߵģӲݿԲ
ȥݣҡȥֻˣܵȵң
ֵһǰһĶˡ
Ȼûĵһۣתȥ
ůΣںӰӴģΪʲôĥأ
ûȥ˼ҹҹ
ſڴϣţһù˺˴һӰӴ嵽ȥˡ
ɻǣ˺ݵҲûҵ䡣
ѵˣ
࿩һ£Ǻڵˣ᲻ᱻ׷ɱ
Ļû˵꣬ͱϡ
Ȼںڵ޷棬ߵȴر𡣺вң۸ߵõеĹ˶׷ɱĻԺҪںһò
ů⻰һ
ӰӴ¼ҹһûиĸźӡֵܽáõѾǸɰˣɰָ趼ˣȥأ
֪Ҳȥִ˰ɡԴֹ˼롣
ʱ洫춯ƺʲô¡
ůµأûüºʹЬӣǹ˺Ŷ׷˳ȥ
һӣ͸ܵ⣬̲סԴ
˺˳ư·ϡ
ˣôôððʧʧģ
Ҳ֪Σ𣡡
ң˭ҪˣϽЬϡ
Ȼ𱸣ȴڹػİ⡣
ůϽ¥¥µƻͨһ˶ˡ
˾һһҵĲһˣ˻Ѫ϶ųѪӡ
ϡϳȻӰӴ塣
˵ᱻ׷ɱ𣿡
ѪһĻŵˣ˵Ͱ͵ġ
˺ס۾𿴣Ū˵
ƫƧȥҽԺ϶УڼﲻٴӾģԶһЩҽ
϶ǸֹɵˣȻû˼θǱƤϴСС˿ʮദ
ÿһɼ⡣
ɭɭ׹ǣѪⷭţ˴Ŀġ
Щ˶ģܿеĶôѪȥҲѪ
æҵֹѪˮһĶ˽ٻѪˮ˳ȥ
ůûҽȥù˺ݽȥϡ
ȥҽµȥ
ҶæȻ죬ͼȻǼеŮԣﲻʲôæ
ĲȻʵ̫侲ˡ
վſڲԶһҲǰĿŰ뿪ķš
ûпޣ۽Ƕûʪ
ǿյȭͷֱϹؽɭףůҪΪ޶ԣ
ǰһָ°˵Լ
Ĳ԰һƬѪɫָȫ亹
ָӡƤ⡣
̡
һ
ڼȱ˵ʱ򣬷·С
ܵӰӴǲǣȻ˵޷ԭ£ʵĵ׵ķһиһĶԲԣ
Ȼ⻰ӲԶ˶
ľĿůϣָȻ
ûУûҪһʲô
ǲر
ʵ
ǡ
Ȼն˵
ůԣݺҧֱӳ嵽ڣ˾ˣҪˣ

879 ʮ˰̷

ֲҽûһΡȻʹȥĺȻڻʮ⣬ǺڵˣǼҵı죡ֱӶȥģͶȥǸҽѾ御
ңΪʲôҪһˣǲմ״ʵģҪǳ£ǿɵ𣡹˺ݣŸǴѪı춼Ҷȥ·Ҳˣһȥ
ůһӶ·ֱӶڴϣȻץһǣʾ˺ݶֱ֣˴ȥ
˺Ȼ֪ԼСˣǶĻƴӡ
ǰ֣ůӵģû뵽˺İ˸ˡ
˰죬Ҳû
˺ݵ˾ڼϣһ֮ܶȥ
ʱȻˡ
ؽӰӰڴϣ˭˭˵ȣҲ
Щ˺ѷΣġ
ǰ֣ȴůֹ
̣Ȼԭαؾһ֮˾Ͳʹࡣʿİʿ׷ҪΪҹһ죬˾ʮ죬裬һ죬ûȥ
֪ΪʲôҲϣίԼʮ죬ֻ뻻һ졣ֻҪԼ˭ڰﶼḶˣԷӰӴ˴మΪʲôҪĥ
Լͺˣ
ů˵꣬һϾá
ʱʺϳƪۣ渵Ϊ˴̼Լĸ飬ˡ
޷˵ȻӰӴˣҲǲĵġ
ֻܶһˡ
ǸʿĹ£ԭʲôѾǲˡ
Ҳ֪ԼĶģһ֣ھ˵˳
̣Ҿһ䣬˿ԣ˺Ǻúõһ𣬿ɲԣӦ;ˣӦ㲹ӣҵɱ˷
ŵʵ඼ᵽɤۡ
ȻŻѪԽºܶطˣѪ˳Ⱦɴ
඼ڲ˸
ãԥˣԥȥҪˣ
ȣҴӦʲôӦ
ȻѡЭ
۵һ˲¡
ů⻰ɤ۵ģȥˡ
۹˺ݣ˷£ӰӴҪʲộǾͷַ˯
˺ԿЦãԼίˡ
ݳϹõ
ʱҽҲҴҸϴʡ
úõҹŪýģȫ˶ûܺúϢ
Խܹʮ˴˿ڣе˿ι״Ҳ֪ʲô˵ģ鲼ȫѪ졣
ΪʧѪ࣬ʱѪϺûΣգֻҪͺá
ҶһΧɳϡ
ҹˣҶȥϢɣ첻ôصȻҲҪ˼룬ȥϢɡ
Ǽϴȿڡ
硭û뿪ڵĳͷ
Ȼǻ
⡭ƺ뵽ʲôü
ʮ˰̷˺ݿǻ
Ҳ˵
Ǿȣ֪֮Ϊꡣ
ִҪҹһʵ̫ΣˣΪֳôĿԼ𺣣
ǹͨҹǣ꣬ķһУǻڵ
Ǹʱǲŵ֪ڵһĵĹأ֪ڲ̫ߣҪϴ֣ʮ˰̾ߵĥҪʧѪࡣ
ܼʱҽסһҲù
˳ʪؽڵˣʱ־ͻʹ̡
ͷʹȵȡ
ţҲǧϿɣҹҹʹࡣ
ܵסʹպ󱻵ץסҲȷڷϽй¶ܡ
ԽǺеĹߣ֪̫˵ĽףҪ뿪뾭
᲻ҹˣԸںڵ
û뵽ԽȻؼԲأѡʮ˰̷
˺ݸů͹ɫ˲
˲ޱȳ
ԽȻģ¿ɼҪɣͿȻˡ
̡ո鼱֮£˵еǸʱұ㣬ŴӦġ񡭡㻹ԸŵΪҵĳŵҪӰӴһ𣿡
һ˵Ŀⶼˢˢ˼ȻϣĿ
شҪ
⻰һһ½
ҲԼôġ
Ƿǰ£ǰӣ¿ʼ

880 ͻ

ҡ
³һ֣඼
Ҳкӡ
̣Ϊ˺ݲ١
ůոտڣ˺ݾͱͱĸ첲ɿһ
̫ˡ
ѹε˵
ұ죡㵱ҵģ
˼ġ
Ҳܣ˵ûĵһۣȻȻǸʱ϶ˣȥ¶Ժӡһ𣬶Ժӵһֱܶͬڲſܹ磬֪˹˳סԸûкӣҲҳκ⡣
ӰӴĻΪô࣬ڸոճ̷ܹȲ㣿ȥҽԺͿԲֻҪѡ
Ĳ𣿡
ùãŮ޷ҲԸءȱ̬
˺§ů˵ֻͺãǾǸˣҲپһĥѡ
ã˺˴ˣĽɣ˵ؽ飬Ѽݶ
ãҵ˼
Ȼɿڡ
Щ꣬һֱ޷һʵ
Լ޷
ԼǸ̥ȥЦ
Լãرţ˶֮⡣
ڵĥԼԼҲ˵塣
Щһֱ֪ȥֻܱŷҺ鷳Գù
ʵϣֻһЩοѡ
ƲеĽ٣Լģ󵨵Ļһ⡣
Ѿ˷˶ʮˣ˷ˣȻԼҪˡ
ԽİĻβŻعʶԼʲô
Ҫû뵽ſˣǼȻ
Ȼ
ɱĴѵ³֡
ȻԻЩŤ˶ڣ˸ƽ͵ĸ˵
ûǰɣͷҽҩѽһ£ǷҲǮ
㡭ң
ǵԼ뿪ܲʱյͬԼ
ԷҪԼȥҽԺȴִҪ
ԷֲԼֻð˹
ΪԼˣҪǰһۣҲȴԸˡ
Ҹģҽõҩûʲôϵ
û׿ϣôңˮǸҵ𣿡
ոɬһˮ̲סʵ
㲻жͺ˰ɡ
ôʱһ˵ô壿
⣬б㲻Ұ
ȻŵĴС㣬ΨǴӵĸ硣
䲻Ǳɡѣƫƫ˵ģʵľǸԵħŮ
ԽЦ˾·ص˶ǰǼС
ÿݺݵԼ뷨
㣬˵Ҫ
ų̣ҪθԼ
ȻδϲĽ
ϲԼȴװͰ͵ӣ˵Щ˺ֺЦķ
Ϊ㲻ҡ
ˮһɤӣ˵ܶࡣ
Ҳû뵽ԼţܳŵסˡҲʧѪ࣬ûҽԺûˡΪܳŵһ棬ȴ롭
ҺһΣȥүΪԸδˣûܿ㣬ǲģǴڤû취ְ˻ҵóԸԣ۾Ϳ㣬ġ
˵˵Ϳ粻֮ƭŮ˵𣿡
ǰҵȷǻӣ̺졣ҲûĻ˼ΪⱲӶᱻɡȴҪһһҪȥ֤ú챾˨š
Ǹʱ򻹲ֻ֪֪Լ͵͵ҵ鷳Ҵȥһ񣬾ͻ˳֯ǸʱϾҵĶͷ˾϶ҷˮġ
֮ǰҾ͸˵ˣҪȢˣùҵˡû뵽һûˡôãҲûҵһһģŮƭĿ湻ģҵĴС㣡
ֻһ䣬񡭡ҿɷྡ
򴽣˶٣˵仰
Ȼĺ˾κˡ
ԼʳڣǷԼ
ȴ룬ȸ̬ȡ
Ϊ˵Ұ˵񶾣˺ɫ磬ѵĸƵģҿǺ
Խ⻰оǲ
˼ͬ
ϲޣ
˵
ҡкӡ
ֻ㡣
ҿǼҡ
ҲӰˣֻԽ
Ļû˵֪꣬˼ʲô
ڵңһУɸɾ鷳
ǡ֪Ӳֻһ׻鷿ͼȣ΢

881 ȻĹ

鷿˿̣͵ļ̲ס˽סԽ֣鷿׼ˣһܺ󡭡죬գ̸ݴ绰׼񣡡

ˬ죬ԽЩֲ
ˣĽд˸ˣ
ӯסԽ֡
⡭
ȻЩ޹
˼أ
˺˵ɣ
ԽˣһһصģøɾͲˡ
Ѿˣ
ԽȻģƿӾҪµء
ĺܣһµӾҡҡλεġ
˳ڱһѣԽͳżȻķȥ
Żˣܵĳֽס˾ͽرһ
ϹƣԴϲһĻ
˳ȥŵʱ뵽ʲôѵֵ˾ϰˣ㣬֤ǿǰģװɣ
һȥģ
Խֲɵӣ˽֤˷ЧӦ
һҲô᲻
ȻȻ̱飬ǰ»ǹؾصģɷ϶һ㡣
ȻҲ֪Ǻ߻գɫǺ졣
ҲǵģȲİ޳ȥʲô
ҪƿԽԽȴҪĽס
һˤŵġ
²ͺˣ
ţ뱧㡣
ԽҲһˣôǰһһ㶼
ǰСåå㵱ңǳһҪ֪ڵ˵кεȵӦ֪𣿡
Ȼûķ˸ۣûǳªǿĲ٣ɿΪǲˣҾͲҶô
ĩ֤ɣȢ㡣
ǰԽǻת˲ͳɳƣĳڴ
һһ٣ֳԷθ
һ˲˲Ŀڵīͫﵹӳ
ĺݺһһʱ䲻֪Լ˵ʲô
ҡһûá
ҪˣЩΪʲôҪհǰ˺ףͲڵԼġ㰮ңҲ㣬Ǵ˶ʮʱ⣬ѾźˣѵҪȥ𣿡
Ȼ޸Ұɡ
ŴأǿŻʮ˴ʹȻϥ¡
ؿڵλóһƤ澹Ȼһöָ
ָǰ׼ˣȦŻҳ˯͵͵ġִҾ͸飬ȴ롭Ҿ»·鷳᲻СŪؿڷһλãСķţЩδ
㣬Ը޸𣿡
Ȼ㵵Ŀû뵽Ȼѽָؿڡ
ϵĵط˿Ѿⳤһ񳶿Ѫһ˿ڡ
ǽָȴɸɾһȾ
˿̣ʯ買⣬Լǰ
Ŀȣϡ
򴽰꣬աͷ
Ը⡣
˵ֵʱˮϢ¡
֣ԽشϣΪֶ˺üβųɹ
겻ر󣬿ʮ꣬ûܱȵˡ
Խ˻ˣһֱʱǣ˿ڣ̲ס
Ȼ뵽ˣϽ¡
֣һԼǲΡ
յĺ·ܵһ㡣
˿̣͵Ҳһ
ĨһᣬǽԴϲĽְȻٵô꣬һĽ϶ϵϼǱߵݣ׼μӻ硣
ȥлûݵٸͳͳˣϽμùõĴϲӣ
ޣѡ۶õľƵ꣬׼ˮϯ⣬ԽıĸɸɾԲñץסκΰѱ
Щ˵ϴŮ޲ŵģҪǿûȻιĻůůЩǴҲ˵㹦ûҪ
ůΣоôһ˶СᣬСͱ˩ţȴˣӵʱȴΪԼСʱһ
ǳڰ̵֮£ȻҶ˵ʲô
ůһ֪ȻǵȴǶ
Ҳ뿴ŰҸֻһҩˡ

Խڼ䣬ɵĽš
󣬾üȻȥסԽš
ͶƱԽһƱܼƱɥʧ˻Ȩ
Ȼ˵ŮҶʮֿж¡
Ǿ
˺ͺ󣬼Ȼ϶Ц˵˺ܶ࣬һЩëƤС¶ƽˡ
͵͵Ⱦˡ
̨ˡ
ҹˡ
޸ҴŮӻؼˡ
һУԵôг
¿ʱеģԽ˻δȫþȲ
Ϊܾ֤ҲްȫУǾлĿ֮°ȢؼҲġ
ůʱһֱæǵĻû¾չ˺ӣӹûʵ
ѾӺȥӰ߳ˣȻʱͻȻ뵽Ǻѹ
μҪ˺ȥֹ˾μһ

882 ¶

ǹһָ鱦ƷƣĴεǷǰȥǹ˺ݲԸص˲ĳУֱӾܾ
֪£û뵽췽ķԹ롣
Ů˺Ů˵̸Ȼ˳ܶࡣ
ůƢãԷĥӲݣû˵ǿһҲ˼ֻܾܴ˺ݴӦ
͹˺ٴλص١
鱦չ޴ĺ֣ҹȼųǧ֧̻ԳΪһ澰ˡ
ů֮ԴӦҲΪġ
鱦չһʼǲιۣȻƻᡣ
ǹ⳴ȫᣬûоܾˡ
ᵱգͣ·ߣǿȥ
ңԼһβμʱ򣬽ŵð߸ЬҲȲã˶ҡҡλεġ
ǵã˺С֣ڣҪ¡
̹Ȼ֣ݲȡ
ͣ˳ǿʼϴġ
ͬе˶ͶĿ⣬۷׷ס
ǹ̫̫С
ĺܺÿأȢи
ƯܸɵŮˣŷǿҴδȻýĹѹƷ˹
ůЩӰ˵ۣÿЦá
ǰĶɹ˺ݵ۹⣬˸ҪûģҪûԼ
񣬵յЩʶ˿϶
ڿվڹ˺ݱȼλãȸıɡ档
ʵ֤ܸϼŴӯܸΣͷأάԼɷ
ƽﻹɷˡ
ģ򸾣ֱ֮١
ִȵʱ䣬ִȥ
һｻк
Ⱦƣù֭档
û뵽ȻһϤӰ
¶櫡
ȻҲ⡣
Ӱһ˲Ǳһֻ֣ϢסԴϢ
ԼΧŮ󸾴ӵò绪ӡ
̣Ӧ
ոռλΪûǰأԳ
Ҫ£̵ķˣǴùϵ
ôˣ
˺ݸо˵
ӽӲĿ£Ҳðϸϸܵĺ
ģϽջĿ⣬ҡͷûʲô
˺˳߿˹ȥ¶櫵ʱҲЩȡ
Ǿͳͧ뿪
ΪʲôҪߣû¡Ȼûָ֤ˡߵ˲ңñ֤ң򡭡Ҳġ
ҧȭһ㶼á
һΣӭѶϡ
û֤ݣ磬ȨʹݴȻԲưոݵġ
ȥ¥Ϣɣɫܲá
ţӦЩ˰ɣû¡
Ҫȥ͸͸硣
˺ݰ͵˹ңڴϱ۲뿪
һ뿪ů˵ء
˶¥ļװϣ÷Ա¶櫴
ΪĸףҪΪԼĺʲô
Ҫǲ滹ã滹޶ãʲ
¶櫸¼Ժܿˡ
Ҷһ¥ۻᣬ¥յģֻзԱǶͿк
ͣҹĺ滹Щġ
󺣷ĵ̲ס˸첲
Ϊ䣬侲˺ܶࡣ
Ҫң
¶櫵Դƺܲмһ
¶櫣þò
תֱǿŭ⡣
СֲϢ
˿̣о䣬ǻŭȼա
Ǿµõϧ⸱αƱƤ֮£ֲһŴģ
޲óǰα˺ѣȫµ˶ĳªס
û˺ӣӣӦòѹ˰ɣȻô̸Ц
죬㲻ҵĺӣ
ůͳŭ
Ҿô
Ҹ³
ůݺǰֱӿʼ˺ͷ
͵ذߣ˦־һơ
ٶȺܿ죬쵽ŵ¶櫸Ͼԡ
ڵصʱǴģ֪ʹϮŷӦ
ݺݵĿůȻԼ
㡭ôĵӣ٣ǵ۶㾹ȻŹһ֮ĸ˰ˣ
зԱĺУҴҹȥȴ뻹ûǰůŭȣҹԶ㣬վǶţ˭ҲܷŽ
⡭
ԱΪѡ
Ů˿ǽĴа
һMһǺ䶯ȫĹ̫̫λ̧һˡ
æ̧ͷƺҲʲôÿˡ
Ǳܻ̫̫У侲
Դ·硣
Ҿӹ̫̫Ļ
ĸԼûк³

883 º

ˣĻ𣿻Ů˸֤ˣůҸ㣬ι˺ڣҲ㣡
¶櫶ݺݵ˵¶׹⡣
ůη壬ǹһĨЦ
Ųأ
͵ʲôûº󲻸Ҷ㣬һᱣ㡣֤ˣͿңϼٵӦ֪ǲŹġ
㡭㲻Ҫ˵˵ԹۣҲŹ㡣
ҡӣ˸ˡ
ůֱӶ˸ȥ
Сʱ󣬿ͧ뿪ֱȥϼţҹ˳Ҳ֪뱣µˣ˭ҶҺ¶櫣ѡһԸ˭
Ա̧ͷϸϸĿ˿ˡ
ԴӲΣԹص
켺ı˲󳼣ﹴḻ̣£ʽ
ḻ̵ģ¶櫡
ÿζǽЩ˽Ȳ裬ʵգۡ
ƽҲǸŭԣֻܼװ֪
ůϼŵܲ÷ˣǱļϵˣΪ˺Ҳûʲôš
ǻҹϮĵ䷶ͯĹõһС
Ͱס
ֲɵӣȻ֪ѡ˭
̫̫ǹ¶¼ҹһﶼһ֪ȥ۶ҺϲǹҵĻֻұȽû취
ȫԣ֪ôˣ
ףڣκ˽ġ
ԱЦ˵ת¥ݿڣֹ¥¥µ˹
ֻҪֳǲܱ֪ġ
¶櫼ССķԱȻұԼѡůܻŭ
˰Ҫ
񶾵Ļﻹδ˵꣬ͱůס˲ӡ
ůһҰС͸ɼǸӶһ㡣
ɲ¶櫿Աġ
¶˼£Ѳø߸Ьˣȴ׶
ҵĺˣûָ֤֤㡣ڣҴ㣬ͬҲûָ֤֤ң
ϰңǼأΪһû֤ݣɿ
ҪûüأһеƫƧĺװ𣿡
㡭㶼ʲô
¶ľζ̽ͷģ
㲻Ҫ֪¶櫣γûϵƫƫ޹ĺ֡һˣΪʲôԺúûţһ仰ɱ˳֪𣿡
ɱңҿһҡ
ָһӣƤ⣬ů·ܲһ㣬ǣһս
Ҳɱ㣬Ҳ޷¶櫣Ҿ㣬Ҫٴҵ⣬һŹ㣬ľǽѵ
ֱһԵţ˽ȥ
Ƿ๤ߵĲֿ⣬ģխĿռ䡣
¶ûҲ֪ʲôһ£Ǳĵڵء
ůĮʧֿŹϣںڰС
ײײײܣǴϰѣòǽϵĿء
һƬš
ůˣҳȥҿ
Σ˼ɡú㺦飬˯ʱѵͲج𣿡
ߵ˵ݺݵţ¶ŵòᡣ
Ჽȥͨһ绰һļؾͻָˡ
ι˺ݰѰԫˣΪ޲Ϸϵͳû뵽ó
ϼԼ̽˺ݺŪˣѰλá
Ͼز죬Ҫ߶ô죿
֪˺ֻﰲװ˶λоƬ϶ֹһߵĵ׵ĺ
԰ԫܿ춨λ֣˼ϵͳȷûܿ
ңȴǰһ¥ļװɽ˺
̲סĸ˹ȥ
ֻԭڴȫӵǰ̧ͷˮ档
ԮѾȥˣˮƯźüȦ
һ£û˺ݵӰЩɻ
һ˵ļʵп𣿡
̫̫
ԷԼסˡ
ôˣ
˷ӦȸԾ̫̫û£Ͻɣ
ˮеĹ˺ݲ˴̹Ǳĺˮ뺣С
ϵϽ˻
˴ʪģԵЩǱ
ûǰ뷢أû뵽˺ǰرڻ
˺ݡ
ڲҲ֪ĻǺ¡
Сĸĺϣţ˺ݣôˡ
ܴܲӦңҪܣ
·һͻһ㡣
ԣͷݺһ
ƺ뵽ʲôƿӡ
ȫˮ㣬ԡأ
ӹԱԡۣϡ
⵽ô°

884 ֮һĿ

̫̫֪ոչҲ㣬ˮϢ˵ȥˡˮ˾ˣȴˣҲȷڲںֻüˮˡ
̫̫ð
˵ţůҲ˽ǰ
˵˺ôһˣһ㶼֤ġ
һȥ˹ңԼڣǡˮϢ
ӲԼİΣȥעȷˮ˭ȥ϶̵ġ
ϻãûʪ͸ˣϻڵˮһһˮӡ
ǻص˷䣬Ͻó췽ĸɾ·Ҳ֪ߴϲʣϽϴ軻ϰɣ
Ƶ䣬źˮ
·˸ɾ㱧סԼ
ˣúϢ𣿳Ҳң֪Ҷൣһˮ㣬Ҹô죿
˺ݣ֪ҵģˮԻ
ˮԾͲΣ𣿡üõ˵
ƲƲ죬С۵û취˵ġ
ʵӦ֪ˮĲҡһʼɣ˴󣬾ͲӦüºġε˵
֪
֪㻹ˮô䡭
ƶ֮ǧŰپʮŵĿܣֻ֮һûаգҶðա
ɳħһ㣬ߣĺ
ǹ˺ݰ
ϤԸ֪
̲ס˱Բ㵣ˣҡһ£ЩҸ㡣
ø̹ף顣
㶼Ҹʲô£
˺ıӣ°ͱˣҲ㶥š֪ԸҪǱǼˣֵܳġȥϢʱ򣬲ʱ¶Ҳ뿪ˡ𣬻ӣҲķģûֵ˺ô
ѹôң¶櫻ģºŲϷ֮һĿܡ
ǡ
벻֪Ҷ¶櫸ʲô
ɱҶ㿸šֻǡֲӦմЩණԺҪ齻ҡ
֣ɫ
ӵȻѾȻֻң
лᣬ϶
ůܵ඼΢΢һ
ҡͷˣȥֹģݿһҲΪգ紫ˣ㹢ڻô꣬ûһǺܵġ
ޣһֱʹĥ˵Ķһ˵ģʲôֻúõأִ֣֮ͷϡ£׷ƪɣҲѵˣʶҵˡңԺҲûʲô˰ɣ
ǲأ
̫˽¶ˣִ̫ʱ޷ѡ
ǡҲӣ˼ʵۣҶưոݡΪҵ׽˾ͻˣԸ
ɵϣңҪøǿǿȥҪ˸ʲô
˺ε˵
ƳƵķΧůݸһЦ
ʵ֪ԼòĶѡ
ûûεˣڣûоĺúûš
ˡԵѽ
üۣЦе˵
ĵһЦȴ˵ߡ
ĳɫĿ¡
˳ưѹԡױԵָһ°ڣʼ·
Ժоʶʲô
ιιι˵⻰ĵģǸԻʶ˵ģǸ˼
ʲôЦ˵
˺ݣ滹кܶ͵أϾαС
Ļû˵꣬;Ѿסˡ
ˮУȵˮ
ڣˮ뵣һƬ컡
ůɹĴ鱦չڣ˺˵սپɻ˿һСʱ
ƫƫûԱί򴽣ʾδ
ȵصʱ˫ȶڴ
˸ɾĳȹס˫ȣûԵþ̬
ᣬǴᡣ
¥ʱ˫ȿҪɸӣȴڻЦ
Цƨң
αô鷳
Ŀ֮£˺ݽᱧ𣬴ʱȻеƹ⡭
һ۹ƴͷϷҫϣ˵ĿⶼˢˢĿ˹
Ҳ֪ںڰĸ䣬ŻͲαȫĹϷ򸾣
ڣǵرȻԣ֣
ϤĻˣůͷ۷
ô
ʱ˺ݸĶϣҵЬϣĽҡ
ҴĿǸ߸Ьź۰
ϱܲʲôˡ
ҲԣұĳҲΣ
ů˵ҲûЬϡ
ô˿ţ϶Ҫġ

885 

Ѿܾûˣ裬ָոʱ޴룬֪һҪʲô
ô˿ţЩΪ飬öҪˡ
Ϊѵʱ򣬶˺
ʲôҾͺá
ԣ壬Ľ
֧һ㣬Щ˿û²ۣȻ޵ˡ
βʱû뵽ſ
ͣԼͬĳſڿȥ
ֻ¶櫴˹
Ǳϻȹˣϻһذӡͷңױݻˡ
˿̣ﻹи߸ϵģ
ůһ˲Ŀѡ
Ʋֿ⺰ôãѰ֡
ϥ۵վҽ
Ϣ˺һµߣů
ĸôůôԼ
վھ۹£˺ɾ£еŭյ÷
ŭָůıӣ£ػʹ
ǰɹ˺ݻůԡ
˭Ҷҵӣ
ԥǰ޹ˣô˿ţȥӰ档
ĸǵ֮
췽Ϳѯʣ׷ʲô£ĶҵĿˣҵĿҪɣҲ
ŮŹ·ϣѵ𣿡
ʲô̫̫̫̫ôСƢôãȻˣ
ǣҲ̫Ű˰ɣ
㿴ңҿ㣬Ĳ˼飬¶˵ġ
ůڹ˺̽Դװ޹˵˵Ҵ㣬֤𣿡
¶櫿ˣú޺ҧ
ȷû֤ݣҲʲ
Ʋܰװװˡ
֤ݣȵʹȻҳ֤ݣ
ѵҪС֪ϲҵδǰҲʮſϼ޸ΪˣϾѾˣû뵽㾹ȻڻҪ˽𡣡
㡭㲻Ҫ˵˵
Ϊʲôƫƫҹȥ
ΪĵΪ
֤ݰ
¶櫣
˵ǸѭԼ˽ȥ
ǿԼ񣬷·ԼԹ˺һ㡣
ȷȷҲֻкޣûа
޲ðʬΣǵǵѪͷ֮ޣ
ȥ¥ϹϢһ°ɣһġ
ʲô飬׾۾һϹûһֶΣô췽ûּس𣿷һǷ裬Ϊӵ𣿡
Ȼص˰ϣһԸ֮ˣ˭Ź
ŭ˵꣬תȥ
ſڣů
⻰˵ҵĿˣҲ˼֮ˣ˭ҲŹյĻܽˣҲϣҵĻ
¶ԣû
ȭͷûתΪ֪Ҫһ
ڵȴ飬һ־硣
췽ǸĿů̫̫ҪίҲ֪˭ô󵨣Ȼ˼ϵͳֵǶ϶ˡģŹ̫̫Ϊˣ¼Ҳ֪ô˵
Ǿǣ̫̫ôõ˶ô£Ҳ֪˭˵죬۸
Ըеˡ
ůû뵽ŪЩ˼ˡ
ץץͷεЦЦ
˺С֣뿪
ļװϴ硣
ɻµĸоΣ
ɻȻˬҲ㻵£̫ҲССͽһѡֻû뵽ӣ֪¶û֤ݣκβңȴվߡ
Ϊ򣬶¶ʧġŰ裬ļƣųΪ̶һʱ򣬾ĽҲ⡣
˽ǰŮѰ
ůƲƲ죬ĵ˵
֪֪ˡ
ҲҪҸǰѣҲ֪֪ˡ
ô飿
˺ݽüõ˵
ֻϣ͵ذԼؿڡ
˰ԵרƵһ棬ɡ
һл𣿡
˵
ⱲӶˣ
һһٵ˵
ˣ˿չϣůҸˣչһһ
ֻҪԼһ죬ļϵ˲ˡ
ԼţĿţôܷһչ
ޣ˵ʲôģ̫ˣ

ʱΧȥ˺̻ܶͧȻ󡭡

886 ͻȻʧ

ɫҹգܲ
̺̻Ͽţ˶̻
̻ը˷˵ƬѾ췽ƻֺꡣ
̻ʢʱ򣬹˺Ķͷ繵˵֡
Ұ㡣
ΧϣȻ
ǹһĨůڵЦͷ
ֻû˵ڡ
ҲܰѳԽԼ
ٶ˼죬˳һЩ󣬾ʹظˡ
صظл˰ԫһ£ԫԼﵽæĻˣԭ㵸
Ǹ·ɻû뵽լʹ绰
Ҵң·˲˵顣
ˡ
ôˣ
˺ü𣬰ԸΪأȻҲ˷ִʱ
үˡ
ʲô
ϣпҹãҪүүſڵĳӣСʱɫޱأͻˡϣȥ𴲣ڸûˡ
Ѿ˳Ӧûд򶷵ĺۼĶҲ֪
˭
Ҳֻ֪ү̾ȥ鷿һҶ˲ȥʱ򣬿үǽϵıڻ˺ܾã۽˸⡣
Ҽ飬ϻ
˺ݴҴҹҶϵ绰֣ûϡ
ů֪ˡ
صլʮء
鷿ֻһڻĸ׵Ľա
Լÿ칤ʱ˯ʱ࣬ұʲôصع鷿Ӷ棬ȷԼÿ̧ۣܿĸ׵Цݡ
׼ʲôˣҪ׷ĸס
ֻĸ׵ļգŻ鷿¶վܾá
˼Ƶֻܲ鵽ſڳӵĳƺţ浽ʲôˣǾͲ֪ˡ
ӽڱķˣָƶû¹
һֱܽУϢȴֶߡ
İСʱڣǰܲͻȻʧϢС
˵ǳѰ
Ҳ˵үӵޣ׷ȥ
˵硡
ڹ˼һĪչʱ򣬹˳绰ˣ˵Ǹû£úûš
Ҳ׽ˡ
ֻһȸǵλҪߵ´һ档
Ǻڵƿߣ˭֮ϣ
Ϣɿ˵ʲôʱ𣿡
󡣡
֪ģ
û˵˵Щ󣬾û˵ˣҲϵϡ˵ǷůģһһŸ׻
ǵıܴһʼǼˡ֮Ͷ˹Ϊ˼һһѡ
˵Ļٿصˣ
ϣ뿪ҽ侲˼ȥܶණԾԵ۶ʵΪǵϣΪŮĲмƵҶ֪ҽЩȴ̫߾
֮亣ĺֲӡһЩͽˡҿϵʱʮ𾪣û뵽ѾչôǿĵλҪԿ˼ңǧٴλᰵɱɳٳûж
˹ˣҪ߼޻ǣеֲǷɳȥģǼ򡣼ҪɱڣǶҪɱԼˣȴһ㱨ΪûУҾ÷˼ҷ֣ӹֹܿٵ־ͷ˺Եı仯ЩùпֵıӻĿŵòʮͷۡ
ԣǸǵ˾ҲǼģ
ӦģǶ̫͹ˡǶΪӣǱΡ룬˼ıԶǣΪԼﻮһС񣬷˵ľɲѾչ£ԽԽѾ޷ĵλˡ
ˣòҪΪˣǸ޷󡣡
˳ĳ˵
˺Ժݺ
ƫƫ˵أ
ֻȫԸݸ顣һУκεԥ顣
ܱ֤װȻⱲӶưոݡ
˺ֻеȣ
һȵͣլſڡ
Ŵ򿪣ӣŹȣ·ײײˡ
ůǹʹˣȴܾҲܺãô̶̼ղ˾ͱӣ·͵ƿݾһ㡣
˺ݸϽǰסݵ
ǣ㵽׶Ұʲô
ʲôû
ô
ȿȣ£Һܺãֻˡ
︵˵Ƕޱȡ
ӣȥɡ
ڰ֣ߴٸ뿪¹˺鷳
ףɨһۣ˿ůϡ
ȴĿ⣬Ҵұܿ
Ⱳӣټˡ
ƭӣƭӣҲǹ֣ӵغĺӣ
ջĿ⣬Ѫϳ뿪
֣㵽ôˣ
ȿȣû£ѰԫǺӴҷʶ
ԫ˺ԽԽ㲻үˡ

887 ĸ׻

үӷ·˺ܶ꣬˵ģᵽԫʱ򣬻ǵ˫ȴһ˿˿⡣
˺ûжʲô˴˹ȥ
ڴϣѾԫվһɻĿ
߽˲輸ϵʳܿİҲܾнСġ
뷨ЦЦ𣿡
ԫ˵ͷǺֿܿʼҡͷ
ԣ
ԣůů˵ҲԱ˵Ķò
㵹ǸĺӣӦ㸸ĸЩ򵥵ĵΪʲôůůĻأ
ΪŪָ˵Ұ費ϲңԴЩֻҡֻůůʹãҺóԵģ·Һܶܶණ
㻹ǵȫʲôаԫʲô
աʲô
иǣӦýиԫĸȡԹ˭ϱڲԫôܼעϣ̾ϢҲ֪ԼһǶǴ
ðԫȥԼϲԵģץһѣȴѴĶݸ
ҲԣӦöԵ㣬Żãůůҵġǿ׳ҳһ㡣
Ц˵ӡ
üۣмģ
ʹıۣٴݺᡣ
ôˣǲó𣿡
ԫɵʵ
ҡҡͷʵ޹𣿡
ֻ£ӦϲԼĺůůкӣĺӣҲȻҰ趼ңΪʲôҪأ
˵Ͷ̥˵طҪǻһְ裬һúöǵġǻѡڻü𣿡
Բ𡣡
ӵĻ־䶼ġ
ԴҲãҰ㺦ӵġ
Ҳʶ㣬κҵģүүǲɵˣ
ҡͷ
ԫ˺һʳųţůŵʵ㶼˵ʲô
֪һֱڿޡůů㲻Ǹңж᲻ᵯ𣿿޵ûģǲûˣ
꣬С㡣
ůæסͣ˵̫档
ԫһ㲻޵ģ˺ĵ飬ǻᡣ
ŶŶǰԫԺ󶼲ޡ
ԫ߰ɣȥԺóԵġ
Űԫ뿪˺ȥ
֣㻹ûиңʧЩ죬ȥ
һܣѾʮˣҲʱˡȥμĸ׵Ļ񣬰ԫĺӡ
ʲô
ξ͸׿ã˴ûѪԵϵξġԵŴԳһᣬרΪԵĲṩƣξһ
ʺܵͣδû׼磬ȴ漣ĻˡΪ⺢ӴѲк󸣣ڼҡΪһֱ޷ҽ˵ʮ꣬ȴһֱ漣ǿӲݣŬš
׿ξ꣬ξȴ֪ξ޸Һ󣬸׿䣬ΪѣĴεİɱҡĸѾˣҪĸ׺飬ͻͣ֡ĸ׵ӣȴ롭ְ͵Ǹħߡ
ĸʮʱ򣬲ˣҲʵֻ࣬·һ졣ҵʱ̫ˣֻȥ׿׿ԸˣΨһǴ뿪ҡҾȻ
˵棬ˣһ۱ĸһ
˺ôϢ˾κˡ
ĸԸԸ͸׿һ𣬶㡭ĸףѡͶ𣿡
ǰˡԽȴ޷ܡŵˣʹġһͣ£չ˺ֵܶˡҡ˰ҩ˸׿ĳӡ
֪׿ЩȻȫޣ֪һϵĳһ䣬úûšǰգ׿ңμǵĻ񡣡
ĸ׺͸׿ô꣬Ϊڲžٰ񣿻аԫô£
׿ûϸ˵ǸǸҵġĸ׹ȥ󣬼ҪѰ׿ڷ򶨼һθ׿ȻǿΪ˰ԫϱڲԫ˵ԼҲӡӳûãͷˡ
Ǹӣ걻ûиǵչˣˡȻǲҵĹ⣬ȴǴξϵһⰡʮ»̥ǧµĺӡ
ǵĻҲ鵽ڣھˡ׿թ꣬һֱڰıҲ֮꣬һμĸס
ĸסô
˺ݲʵ

888 ֵܶˣ

ܺãǾ񲻱ǰңȴİ
ԶҲξ
׿ҪԼԻ˭ȱϯԡ
ְ͵ߣҪͱ˽ãɴ
һ̹ǵʹ
׿ǸʤߣԼЦߡ
һΣȻڡ
ֻҪܻţԼʲôĸԸ
˺һȭͷϢݺݴʹš
ĸ׻ţúõػš
Щ꣬ȻûоһΪŮТ
ң׿
ţＷһ㡣
˹˼ҵԭҵĸףͼҪǵȻ֪ˣҾͲ²ܣ鷢չȥ׿Է԰ӹˣҵĸ׹ˣ
鶼ȥʮˡ
ΣͲĸ𣿡
˺һһٵ˵
ַҪĵַ
֪׿ƻй¶ģֻȥ˽á
ãԼҡ
˺תȥͷҲء
ֱȥҰԫŬ֮ǰסĵط
걻ں겻գֻиԼЩϡŹֵĶ
ǸˣֵطҲġ
ܳǸǰæ
Ƿů̫֪࣬˺ҪһԿԾͰѸԫͳȥ
˵Ҳһֽѡ
ҡҲֻ֪֪ΧĶСɨѣľз¹񡭡
ҪʵĲЩǵر꣬λã㶮
˺Щʧ̬Щϻе˲̡
ֽסļҡš
޲˿Դ浽װʲô߰ġ
ۡ
ԫĺۣ۾һȦ
ůæǰ˺ݣôˣʲôܺú˵
ֻ֪ǰʲôط㲻֪ȥҸǣ
㵽Ҫʲô
˺׼תȥû뵽ԫˣءʲô֪֪ϲõ廨ҽԺõ廨
ҽԺõ廨
˺ݵõҪϢ̼ȥ顣
٣õ廨ĵطܶ࣬ҽԺȴ֮١
ѹָԫůʻôȤ
ܿ죬˺˼Ŀꡣ
ǾԺ븵׿һһ
ýܱȷһʧ
ԲȣһֱæϻûͣЪ
ůʵڿȥˣŷ˽ȥƣȴڵǰôʮۡ
ǸүӶˡ
û뵽Լûȥڻڡ
˺ݿƾ壬ʵһˡ
ںˣһƴȫȥ
ֵܹ˳֮ĹͬѵкѪԵȴ䱦Ĺ΢
Ȼִ֮һů
ĸ׻ţ¶δҲǵĸ׵üۡ
ǳģƺڵʲô
ʱײΪʵڵĹ˳ΣԼⲻ֪ڵԼ
Ҫӣȴһ˥
ߣһΪ˷ֹ˳ˣξҪ󣬲ӿһĲֱ
ڣεţҪ˺ݷǲܵġ
Ӧ˳Ӧ
ѾϢ߹˳𾪲ѣͬҲĻˡ
˳곤ĸ׵ӡΪ̡
ͻݣ·ȫõŮˡ
ǵĸ׷ԼӣǲܷԼĸס
˳٣׷ҽԺϵػϢ
ůո˵꣬˳ĵ绰ʹˣ˵һҽԺ̫գϵͳ̫ǿһڿ֡
ҲȷһǸ׿Ķ
绰Ҷϣ˺ݲע⵽ůˡ
ոճķһˡ
ǹ˺ݵһκԼ·ؼûĴһ㡣
ѹǿ϶ģҲ⣬֪ԼĸĸţҲ˷ִ磬ȹ˺ݻҪʧ̬
ɣ֪ԼӦʲô
ֻᾪʧ룬ò⡣
ů˹ˣȥһȡҪǲԣҸ㰾࣬Ҫθ
׼תȥȴס
İ̷ϣڻһ˵ŶԲ
ů˵űǸ
ûʲô㣬Ҳܹţҵˣһȥòã
ţҪĸףȢһƯܸɵϱһϲġ
ԹԳԷòãȻƯܸɵϱҪ㷭ˡ
ھͳԡ
Ҳ䷹ˣֱӿԡ
ܳԳģǼ޼
ȥһ£ˡ˵䷹˿ǻθġ
û£Ȼóԡ
ⲻǺòóԵ⣬θ
һ£˯ˣϢ
ţȥţ̡
ůɵͷȻ¥ţ̣ȴ˹
֣㲻Ϣôˣ
ȿȡлҪ˵֣ɫޱء

889 

֣ʲôҪ˵
ȿȡԼɫǺ졣ůҪǰĴĺ󱳣ȴֹû£׿ȥʱҾ֪ŵزסˣķ̼ңΪ˺ݺݱ
ôνҾҪ϶֡һӣҲʹ޴Ѫӣ϶ưոݵġص̣ԹȥʮˣǹڻԸ
˺֪ĸ׵飬϶жĸУʧԼҪʱǧҪ侲˵ȭס
֣˵Ҷףû˺ݸոշӣȳţʲôḶ
ԡȿȣֻס
ס֣˫Ŀǡ
˿̣žʨˡ
ǰܾݷǿϣԶɽ
εܴһ겻񣬹Բ١
Ѿʮˣ˲ǲеġ
˴γŵȥ
ɽȥ˿
׿һֻǿѪ졣
ôûϵ޵ϢٴϵȷʵҪμͱ˵Ļ
֣֪ˣҾԲù˺κɥʧǵ飬һչ˺ģ
ǾͺǾͺãҶĵģȿȡˣʱ䲻ˣҲϢɡ
֣ϢôࡣһܻҲҪһӭ
ԣȻ֪ξ٣ҾûзĵԼãҷߣκξĲŹӡˣĥξҺαԼΪξҪ
үڻҲһ
˯£ǺñӺ뿪
ҹû˯ãϾһ֪̫ˡ
ڶϣү龹Ȼ𴲴̫Ѱԫš
ȻǸ׿ĺӣҲξĺӡ
񣬾͸ԼӲࡣ
һĻ뵽Գŵ
ݼڣѳԽҡ
ԫҲ˲ξϢ֪֮١
һ͵͵ſڴԵСĿš
ξרŵҽճɵɵɵЦ
ܿһ𣬵ȴԼÿԶԶؿͻʯԼ
ξΪô˱˵ĺӣȥԼһء
ֻǣһ㲻ףΪʲô׿Լĺ˺ģš
ԫı¶֪Ǹһ㿪ġ
ðԫڵ֪ǿʲôز
ҪҰְָжã
ԫп˵
⻰ݺô࣬˲ۿ
룿
˵ʱû뵽ԫ̧ĨĨžԼȻ档
ʶԼʧ̬ˣæ˲ԣԵʳԵ㡣
Ҳԣ˵ĶԶˣҲͲˡ
Цĵһ÷ǹȥ
Ҳ֪ԼʲôζԹ󷴶ɬˡ
߹˺Ѿȷ˸׿ľλãǰȥ
ů֣˲ȶĸУһ˲ô죿
侲һˡ
˺ݱִⲻ׼棬ůţ˺ݲֻôһ
һ٣̺͹˳ϡ
˳Դϣȥ󣬳Ѿõģһ
ֵ
һȥҽԺ̽׿ԸԸǼˣȷĸ׹úòá
ִⲻϣôֻӲˡ
׿ԸǼˣֵȽȥһһΧסһκͳȥӪȡ
ֻҪԷȶ֣ôǾָ׳졣
ַܺãѾûжʱ²
ֻҪܻţͻĻᡣ
ֻ뿴ĸһۣȷúõء
ôˣȴ˾񲡣νܣ
Ǹ׿ǵնҲԥȥ
һΣֵһϽ𣬾ûֵֽ˵顣
˺ҪȥĸףԼȥ
ҪȥԣҲȥ裬Ҳ裬ϱҪţ
ůڲԵʱ˵ʲôҲȥġ
УҪǳ£Ҿɱһ˰ɣ㲻Ҫˣһ𡣷ⱲҾ͸ˡ
Ҫȥɣҹ¼ҹһ
˳û˵أû뵽뿪ڡ
׼
˳ĬʮˣεץץͷаɣǾ
ʵȥֻΪ˿ĸףΪ̽׿ʵ
׿̾ᣬ϶ԼĲóȻж˵ˣֵܿΣա
ȥһ̽̽õġ

890 Сڳ

˺ݲȥΪԼ£ھһӡ
ûܱԼĸףҪʧȥ磬û취
ů˽֪ʲôҲͬľܾ
Ǹ磬֪ļ꣬ѣȴɽ𺣵ػ
֪ԼְҪ˺ݵʱ򣬷ЩͶ޼᲻ݡ
һĬĬĿеί˺ʹ
ʧְı̫̫ࡣ
ҪֲȴΪʱ
˺ݣⱲӣȥȥġҴӦֺúչ㣬ס㣬ֻܺһ𡣷һģͬ۹ãң
㡭ôôǿͷţƵģ
ΪϹƢҲţһ˭ȻҪѧ㣡
ôõĲѧѧģ
Ҳ֪Լ㲻ã
㡭
޿ʼˡ
˳һţЦãǰ죬ǴΡ
Լʺ
˳Ϣȥ˳ǹغš
ůֱȡ֡
˺޷ֻܻĶĸ֡
ȡ֣ůݺȻסĶ䣺˺ݣ㳤ˣǫ̂㶼ˣ
˭
˺ݸЩС˵Ȼ֪˭
İ飬绨ѩ£سĳӾ磬ٷҡ
ůɲ֪֪Ƿģˡ
˺ݣǲŽһ룬Ϳʼȡǲǣ
ůˣһһ룬ҿû㣡
˵ҹ֣
˺ݣ
Ϊʲô˵ǲѾ޻˵
ûС
ûУûΪʲô˵
˵㣬ûһȨˡ
ĳƵ˵仹צأķ췢̡
㶼ʼԹˣǲǾǺ
ûУ
˵ôʲôҶûںҶԲԣ
˺ʶŮ˳ܵʱԻ·Ĺϡ
Ҳ˵ĴɣܺŮ˽ΪŮûеԣǾϵĵ
ԼҲǳԴĸ׵һʱ̼ˡ
ٱ粵
ůٸԼˣҲͦû˼ģѵú죬ͦġ
ûҲ硣
ôֲ˵ˣҾ֪˶ǴӣѾʼҡ
Сੲݣδ˵꣬û뵽ͻȻ§ס
⧲͵صůĻ
һеĻﶼںһҲ²
̧Ŀźÿֵ
˺ҲĿ㣬ƺЩӡ
ûȫӦѹ΢΢ſϡ
ǡ
ǿȵǣͻȻϮ˲˷磬ĺͶһʯӣοƬƬòɢ
ֱסΣ˫أЩֻһʣԼһ֣Լ͵ڵء
ŲҪأ
Լ
ǵôһƬհףʶʱѾıϡ
ѾӰ칫շת˺Ϣҡ
ɿ˴꣬δ򱡴⶯˶Ұԡ
ϤȻ֪ʲô
²
Լոл·
ȿȡ
ɿţһ£˱úܽƲ
ǸǸִ绰ˣֿ϶żڼҵء
װףողǺĺ𣿡
ŶˣǾףҡ
Ļû˵꣬ٴαס͡
һɫǺ졣
㡭
òָ
ôˣå
Ҫǲǣ
Ҫ
ŵסͣƵĴ
ҸոǱͿˣȻǶ׷ѿࡣӦø㽲𣿾Ӧѹ£ɫơ
£ŵĴһƨɡ
һ㶼飬ʮ
Ҳ֪ۣ߳ܣɫӺˡ
·ȫѪҺţĵѪ
åſҡ
롣

˳һֱ⣬ĳòʰԼҲýȥȰܡ
˺ܾҲû죬ͺͺˡ
ЦЦתȥȴį졣
ҲϣǸ˳֣ܣ죬ӶѰࡣ
ʱһһȥůǱųġ
˺ݻ˵ҳ𣿡
ˡ
ԣϹ
㡭̫
ĳ˿ʼըëˣǲβ͵Сèһ㡣
ӹĹĵģгɾ͸С
磬ֻŮˡ
ҸոûԱ
˺ݵĻû˵أů̬˲ˣҪȴҪεεĺţϹˣ¾ͷƪ˺ȥҡһᱻեɵģ
ȿȡ˭ЩĻ
Ѳһե𣿡
ů˵

891 ׿ͼĹϵ

⻰ֻǰ˵ǰ˵˼һ˵㲻֪ߡḡ
֪ˣ¡Ҳ˼óȥ˵˼ҶǸţĵءҵãôҪɷˣ

˺Ѿͷ߶ΣȴһĨЦ
صס³
ϣԥƬ̣˵ϣ㲻ҪȥҴӦ㣬һŻ𣿡
Ȼ㶼ܴӦһŻΪʲôҸһȥ
˺ԣ򴽰꣬ѡ˳Ĭ
ûлشů˵
ʵûʮɵİգҲڶġȻˣҲһ˺ģҪһ֪ӦþٰʽΪʽһĴʡ
ͬͬͬͬͬͬ
ֵܷġ
޾Ͳ𣿡
ûİۣҲͬգֻͬʱͬҿȥ󣬸ɰֹʲôˣôǿ϶ܳܵס
ҲУûô¸ңҳܲסڼĵĵõĵ棬ԸһȥһҪһҪһûкˣҲʧȥҺӵĸף
һһٵ˵̵һ㡣
˸⣬ĿƵϡ
˺֪ʲô¶ȥһδĽȷ̫ˡ
ȵָ۽ǵˮ뻳С
ô֪ҼǿͿԳ뿪飬ڳͷҵļǿ֪һΪ㱨𣬲ȥĥң
ûС
˵
ûУ㶼ҪˣҺúõģΣȥҪģң粽롣
ţ
ɿڴӦĻˣͷ
˺̾һ취ûС
գ˺ѾϢԺԼȥݷá
׿ûоܾԼʱ䡣
ůһȥȵͣҽԺſڡ
ʵڿҽԺ幫ﷶΧڣźžͺ΢
֮ǰϡ˳̽⵽ΧзǳǿҵźŸ
ڵҽԺſڣҲϵ˳ˣԽѾá
źŷ䲻ȥǷ·һĵط
ͣ£ſڱǰȻǼûЯǹеʲôġ
ſڵһһڼ֮£һ˵С
ǸʲôνĴ񣿡
ݺȭͷϢתĿŸ׿
ǣؼѾϹˣү̲ϼţôҲ޿ܣѵˣֵҲ֮һҴȫСȴΪԷʹֶΣ˻ҡݷ꣬ųΪٵ׸ͲȨˣ
ס˹˼ֵܣ̲ΪãǻǸ𡭡
׿˵·ǰҹݷĶߣŻ
һֻᣬͻҧס
ʵͿԺξˣϾӶˣΪʲôٳٲ
Ϊϲǿ
ֵܲǿ
񣬹죬ڵ۶ٶռһϯ֮ء
ҪӲдĻš
ĿԼİˡӡϱһִĹϼš
ȫһһʧȥ
ô꣬Ϊƻ˶Ѫ
ųȥڿסˣ
˷ܵϲãǶһĨػȣû뵽ͻȻվ
һȭصϣĻ˻Σ
׿ͷһ̱ϥүʲô𣿡
ҵĵ
ָָĻС˶
׿˹ȥҥҥˣůǹ˺ݵϱ
үɴ߲СڣΪһŮˣôõĻᣬʵֵ̫ˣ
ˣ㵱ΪڵҲΪһŮˣҰæһ֮˵⻰ÿЦ𣿡
ҡ
׿֪򴽣Ҳûж˵ʲô
Ϊ˴ξԶһзݣҲΪ˶ܹߣҵ˼
ǸʱϣҪŮԱˡ
ɾˣϳɣǸ̾硣
ǵӵ٣Ҫֵ˰æ
˹ڵһУֻΪ˺һŮأΪѳɴܲ
ʧ뿪ʱû뵽γֻ֣˵һ仰
ҿ԰㣬ҿŮˡȨƣ߽С
˰ˣҲɽֻǱһ
Ըһ߶еĻᣬô
Ķ
Ȼм꣬Լ
թǣΪõ
ڵ꣬ǽڸŮβʵ£еĺڵ
ЩǼļı
ǰ˼ɼô¡
ĿܣһӲܷ
Ϊ򾯸һ仰
ܸһУҲһУ

892 ξ

׿⻰ŲɣʵΪ̫ɲ⡣
õһЩȡ
ִҪõʲôȫ¶ûֹˣ
֪͹˼ҵĶԹҪ˽ҴûΪµҺһֻǸѡ˭֣Ҳġ
ү㲻ȨƣҲĶˡ㵽Ҫʲô
Ҫͼҵ뷨Ҫģ𣡡
ҪȨƣȴ˱ȥҪ
Ҫˣȴӡ
ҪģǿС
ҪģȴԽԽԶ
ڻţֻΪЩˡ
ֻи*ԼǸˣš
׿͸ҪʲôѾ´ֻء
˰еľѻ֣´μƻֻܴӳˡ
˺ݺůҽԺҽԺܴ󣬵ȴҽͲˡ
Ҳûǰ·һۿȥƺڲû
ǹ˺ȴۼķǽ޴ڵļغͺ̽
ǰҽԺ¥˾סĵط
簢ԫ˵Ժȫõ廨
ڲſ㺮䣬ƫƫЩ࿪š
һ߿ݱһЩԴ˵ˡ
԰һİߣٻϸոմʻ䡣
ů𾪲ѣΪ˱һԺӵõ廨ȻҪ԰ʮСʱš
ԶĽӲɵˣ̳ȥµĻ衣
ôһǧԡ
ȥжһ
һյıȥɼ׿ĶԣҲ㹻̬
ֻΪξϲͲļı任ǿסЩ
ϲξҪߣһҲԸ뿪
ůϸ˼֣ûĺëˡ
˺鿴ܣͼѰĸ׵Ӱ
߶һ
һŮҽ˳
ϵĸˣĸס
ֻеĸףϲۡϸ߸ʮ־¡
ãӲЩ̫̫ʱȣԷҪҲһЦ֮
ŵŮˣȴնҲ֪ڿʲô
ƵǰЩӦ
ƺŷǰվһˣסԼȥ·һ̧ͷ
BB
Bҽĸ׾źѧҩҲź
ξĲǸ׿
лBӣס֣ɡ
ָָǰĹ˺ݣˣ㿴

ξڳݲĿãȻǿİһ
裬Ǻݰ˺ݡ㻹ǵ𣿡
ݣ˭
˺⻰ݺһ׻
ůδʧǣڷѯ˭һ˲ӾȻҡҡλΣ·һͻᵹ¡
ůæܲס
˺ݽȭ
뿪ʱͻС㲻ǵҺǶأ˳Ϥ𣿡
˳Ǻǣܳ𣿡
衭
˺ݵЩߺһŵξ
˲Ǿ֮񣬴ײײ˻
õ廨϶д̣Ѫ⣬֪һ㡣
лB̳ȥ˳˲
ξ򶨼󣬱˯ȥˡ
лBſǻǵ⸵үѾˣ²ǣдҽһ£ҽлBһֱչ˷ˣҲ˽ҽĿǰεľң˽ʲôҲҡ
⣬үֻһСʱʱ䣬ŵڣѾȥˣ㻹ʮӵʱ䡣
˺ԣæ׷ʣĸ׻е𣿡
УЩҲججˡ
лBε˵
ÿô𣿡
үֵʱἤʱֻҪ̼ǲµġ
лB̹˵̧˺ݡ
ڵϿıҲ걻Եʣʲôģ֪
ӴԲֻ࣬аԫǸɵӣиǡ
Ǻ͸׿ͣٻô֮١һǹ޵ҲȤ֪Ӻʱ˹˺ݵ֡
֮ӣš
Ժգ̳ǲܵ񻰡
ңרעһһһ˫ˡ
ֻϧһ˫Ǳˡ
ʶĿů毺ãͷҲر𰮣´绹㲻
ɡվڹâ̫ǰԵ΢ˡ
ƫƫȫ׷ǣЩԵҲף
ףΪʲôôˣܵŮˡ
ж𣿡
һʱ俴̫ůЩɻָָԼıʵ
лB̻عЦҡͷ޹
֪ÿҩ
ԣȥõ
лBṩ˵ÿշʲôҩʲôʱԣҩЧʲôд
˺ݹĿȫȥúòЩҩ
Ϊ˻ԣĸҲܺú˵״̬ҲĲʲô
лBǶʮСʱϲҲֿܷû취ռ䡣
վſڣ泯ǽڣù˺ݺԼĴڡ
˺վڴǰûֻס˷˵֡

893 ٲ

ֲǰϸˣСʱһһҵǣֵܶˣ͵͵Ա
ʵԣҪЩ߰Ķǵڶѡ
ÿα׷֣˦
ǻûأͱһ١
θãϵڶͻӵѣڴ
޹ıڴǰ˵Բ
Σǰ汣֤´Ҳˣɺ˴Եʱֿǡ
ӾˣҲˣʼ͸һҳԶ
ÿδ깫£һ
ǸˣȴΪΪõӰʦ
ϲۣա
ˮ鿸̨ðɽˮ
ĳÿһƬǻ߳һ㣬Ĳġ
ǰĸǰЦġ
ԽԽأЦˡ
İۣҲա
ϳҪȥһ죬վſڣֱۣĿ뿪
ܾ´λлᣬȴǴξȻ
ڣǻлĸ׹֮֡
һĻĻĸֳΪԼҲ벻ˣȴ֪ĵһߣ˳ϣݶˡ
裬ҡ
ĵĬ֡
һž۵ʱ
֣ƺӦȻһ¡
˺ϲ⣬ۿ΢졣

лBΪ˺кܶθ֮Ҫ˵ȴһ仰ҲûС
׿ָҪĻһֲļ¼
֪˺ǷԼ޻˵
ʱһһȥһСʱʱѾˣлBͿ͡
뿪ˡ
˺ɿ˷˵֣ؿۣת뿪
һۣǾ
лBֻ͵ſڣΪҪȥŷˡ
͡
׼صȴ˺ʮȡ
ŻˣæסǸʲô
Ȼ֪Ƿ£ĸչ˵΢ʮָмӻҪлҽˣĳм
ģҵְڣһúչġľҶжǾͼ°ɣ˵Ժ㱨ʱ򡣡
ãΥҵĵߣһȥ졣
ţҾͼˡ
лBﴽЦЦ
˺ݿ۽յ飬뿪
лBصվ̨ϣһֱĿԶȥ
ʵıӰǹһĨ޵Ц
뿪󣬼Ҳ뿪֮ǰֻһ
ҪҪκνһٲ
⻰ģһ˿飬ǴԨ̳һ㡣
׿ԣȻҪˡ
ȻܶůҲܶ˺ˣ⻹Ǹͷ۵顣
˺ݻȥ󣬰Լڷܾã˳
ͨů֪췢ʲô
ĸƽǺõģǻзܶȥ
ůůֻܿˡ紫Į飬ɱϵֻۡڵˡʲôˣ϶ʹֲ࣬ϼңֻܰˡ
İɣһġ
Щ̫꣬࣬һֱĬĬܡǾƣܰеĿʣɾƣԼԼǳ£϶㾡ȫ£ȴѡ˿ڣԼ
ȷܴǵʱ͸ɵһ㡣
ůԵͷȻ˽Ը
壬һһ顣
߿ģʵһȵġ
˳䣬ҲģΪԼ
˺ݡӵֱըͲΪԼڷܶ
Ϊ˹˳ܶΪԼܶΪĸ׷ܶ
Ϊ˱ˣԸԼĸԸ
˶˵£ȴù˺һ㶼¡
ֻҪۣ࣬͵ȫɿıӻ
ͻһӻȫ
վҲƴ°뱲ӣԲܵǣ
Ĺ˺ݣҪȫȥ
ôˣȴϺͿЩɰ
ҲΪˣԵŻ޷˵ĻᶨƵĺߵڡ
ôõɷҡ
˳뿪ҵԿ״鷿š
ȫǾ
鷿оƹҲ֪ĸ˵ʦƵģⲻ˹ʱС
ȴƵĻᡣ
дű߹˺üƿӡ
Щˣۣȳơ
ŵǰѿվƿʰҪط䡣
̫ˣԼ᲻󻹲С˫˫ˤڵء
ѹ棬ܵȫЩ
ü֣˷Ӧۡ
УڵһƬǺ嫵ĺҹ
ˡ˺ݡ
ƺʶʲôϰѹ˲СˣҲһ
ȴһ룬

894 ȮϹ

ůҲ֪ţС
ӵأκδϢĻᡣ
ɫǺ죬ܣš
ʶʲôɿĴꡣ
˫룬صĺҹףһ޼ʡ
Ŀļȣϣ·Ҫɴһ㡣
ˡ˺ݣû°ɣ
Щ£˵Сġ
ů૵ĺ֡
ţء
ţǾͺá
ǰԼߡҲҪԼ顣
¶ˣܻںڰǰ
һͬ飬Ǿͻô
˺ǰ޼᲻ݵģ̫ǣңǰС
ۣȴ˵ζġ
ıڻ˺ݣδʲô£Ƿ޶벻Яһ
ůůҺð㣬㲻Ҫ뿪ңڡҪ㡭
˺ѾĲˡ
ʵϲֻð˱죬鷿˯¡
˯ŵʱܰҲҵš
˯ѿӡ
ſؿڣ˯գһͿ
̲סһ£ſؿڣ˯ȥ
ա
˺ͷѣݺü
ļӵ˾ƣٺһ㣬ȴԽԽࡣ
ܣԼ鷿ſС˶
һ˲˲䰲ʶĹһĨȡ
峿ĵƤůڵģǶһ´ޡ
ƣͬոճӤһ㡣
̲ס̵ͦıͷܵһ
֡Сϣ
˯УҲֻСϣýѾԼŵúܡ
˺ԣЦЦӡ
ܲˣץסĴְ˻
𶯣Ǳ𳳵ְ˯ְﲻʹ죬ǶҪԡ
˺⻰Цݱøᡣ
ڣνܳȥ
ϸЩ꾭һУǹ˳£Լһĵס
ͷȴԼ׸ƵһıǸʱůߣɥʧǣˡ
ҲǣԼĸȴ˾񲡻ߣĸӷ롣
Ϊӣûһ쾡Т
ңԼҵһ·顣
֪ĲǲԼġ
ˣҲĪΡ
֣Դ˯úܳû
ʱŵ˵ζꤵģ˲ˡ
˺ݼ˯ۣòСһӣһŵʳζý
ʲô㰡
۾ûȫ߹ˡ
㼦жƤࡣ
ȥˢ
öóԵģˡ
Ժĳȥȴ뻹ûأһգ˺ݰᱧ
Σɵ䡣
Ҳûˢϴһ𡣡
ϴرߣš
˵ĸͷ˴Լʮ̨֣ϣƽĸ߶ȡ
࣬綯ˢĿضá
ֻҪԹ죬Žȥͺá
ˢĭڱϴ
ëԼ
Ҳµأſֱۣ˺İ
סĲӣЦе˵ҺмŶȫҪչˡ
Ȣţʲô£ܰųŮģǱ¡
˺Ժ˵
˭Щ߰ģûĵһۣȴ˿˿ġ
Ҳǣȷ˵˵Ȣ㣬ӦҲǱ¡
Уĵ¿ˣأдηεķ
ǣŮˣòˡ
ůɳϣǰðʳָ󶯡
˺ݳԵ٣Ҫǿԡ
ʧ̬ˣԺ󲻻ˡ
˺ݺ̹״
Ƕ˵һǧ𣿡
ûС
˷ѺþƣЩһ۸񲻷ء
ůʮ۵˵
´βˣҰѾƹˡ
´Ҫѹңʲôǲܺ˵ģ
㡣
Ϊʲô
ŮǰʾӰҵļͥλ
ŲҪǰ¶һ棬öˣˣҪӵģ
ů⻰ԴǺɵؿмͥλ㲻ĩ𣿡
˺ݣ
˲һȡ
ΪˣҲŲҵĵλͣٵȥèǰˣ
ǲõ˵
ģֻһܶˡ
Դ񣬾ǿһ㣿
ǳ
ȮϹ

895 ɫǰ

ůûʰ㣬Ƥǰɣո峿ãҲԵòˣǲǰˣ
ȿȡ
ů⻰Ҳҷˣ޹Դݺݵĵһۡ
˶ǴӣͻвԼ
ˣʲô㣿׿Ӹ˰
⡣
˺⻰ɫ΢
ȷôϴδҴҹȥѾܵϽĲҪǺʤʡ
ĸ׵״̬ܲãǿдδʲô¡
һΣ׿涼ûпԷǺηʥ޴Ӷ֪
ֻܵȣ׿ӣˡ
ȻЩ길׶ˣûǰһʱҲҪӳ顣Ҫٶһʱ䣬¡
ʲôҺõĺܣ
ظǡ
ϣûдԴܰʲôΨһģֻڱ֧֡
⼸졭Һܶ࣬ԹԹң
Ժ󲹸Ҿͺˣɶأ
ãȹ죬ȥú棬Ƿһ¡һֱţʲô¡ȥ԰ô
ů۾ų⣬ͷ
˺æĽŲմأʱҹ
ʱһֱڵ鸵׿ʵ鲻֪һֱ˵ĵز
׼ȷ˵Ǹ׿Ǽġ
úڵ쵽˱߾˽ó׵ȵȡ
ֱYľ޸ʹĵؿ¶ûпּĶࡣ
ǮˣȻڲϵơ
ЩǮһ֧ӣ޿ɺǡ
ЩǼϼ֮λģǶǰľͿʼ֣ϣ֪ǷҲ֪
˳ǳı棬һ𾪲ѡ
һ˵ֿܵһҡ
ôµĴڣҪô߸磬Ҫôͳ׵ĻԼ
û֪򵽵ΪûʵԵĶ
ֻҪ裬롣
׿ôǿĿɽ治öԸ
ɺҲ࣬ĸҪȵãѻʯֻҪϣǾͲ
ңֻپڣһ˹ûôǿ
ϵŵǺóףYҶзչ
Ǻܾ£ǹ׶㰵ѷ
Ҳֻǵһӣ˴ţ͵鲻ʲôˡ
˺Ҳ̬ԼԽǼ꣬Խñץסѱ
Լ˸٣ůú档
ȥ԰ǹգ˲Ǻܶ࣬ˣŲٵĶӡ
ǲ̫̼ģֻɽ4dƼ֮ġ
ϸĹ򣬾Ϳ𷢱۵椣ż١
ȹӣǶ̵Ŀ£¶޳ȡ
˹ڨɹ˺ȴ֮
Էȴһûз˼ȥȾݰʲôġ
ůһԿź޺ҧջˮ
̧ͷͦأСҪ˳ŵð
Ź˺ȥЦŴк
ãʸ·
ʲô·
ȥϵ·
ˣѾˡ
˺˵ס֣뿪ˡ
ԱŮ˱ɧ𾪵ˡ
Ϊʲô
·ķʽ𣿡
ԶůЦֲ֧ԷȻûһġ
Ƥһ¿𣿡
˺ݣɫǰĶ𣿡
Ķ
ǰһס֣ؿڡ
֮£ȻĶ
ȿȡһԲϾ˵黰ܲܺúõˣ˵Ǹոòȵӣ
Ķû˺ݿʼװơ
˵˵㶼ʲô
ҿ㡣
ޣҪ
ҪĻôȢԼСʮţ
Ҳ˼˵
ҵսƷҺ޲˶ҫĴڣҹ˺ݡ
˵
ůԣ϶ݺݵĵһۣ࡭ȴԾļӿٶȣ
û漸Ŀû뵽԰ľϳǵݣصǰӴ
ǲ̫ߵԾܾˡ
Ϣǲֶߡ
Щ˶ЩʩΧҪǩ
ûкú棬͵͵ñˡ
˾С͵һ㣬飬Զֳ
źܿع⡣
ϷٽɽֳͬƽޣعŶӡ
ֶתţᳫŶӣӣԴǵΡ
ůţԿ۵
ٵȹڵĻҪʢԺô죿
ȥҹгʳƷȥ̳·
񣬸粽С
ΣЩ󸾺Ȳ衣

896 ¶

Ҳģ˺ݲÿҪҵ
Ÿ˹ǲ廨֡
˵Сǹŵרҡ
˵̫̫Ǻ곤
ȫѧһѧһγŵ
ԭ¶ҲЩ̫̫Ȳ裬ȫůغˡ
ΪůԤԼˣ
¶ԤԼôһ˵ǽȥй
ůǰԼˣѾЩ̫̫ʱԼ¸£֤Լÿ춼ѧ㶫
Щ̫̫ҲûμĲ軰ᣬһ㶼ĵĺȺȲŸԼϹ
¶ǶůûҫϾ˼ҵϹѵһ
ѧ廨ѧ赸ů³һӶˣɹץסŮ˵θ
²ţͷĻ޲ڡ
ҿʼůҲУԼӼҡ
˺ݼĵúܣףǲԼԷԼ顣
ˣ򸴺
һգڻ԰ѧϰ廨֮һ廨һԵѯʣůѱġ
ѱҪѱĸԸġ
̫̫͹ĸ飬˺Ľǻᳳ𣿡
żᣬ٣ǺȻҲиӡ
ǿ˵
Ȼ⻰Ȼܸ˵ģΪ鰡
ϸ룬ûԹ˺ʲô·һֱ·Լ
ҲԹϹˣȻ»һ֮ãʵһѾˡ
˵˵̲̣ǵĸһյķչȥֻԽԽ£벻˴ˡ
һϲ㣬òȻڼͷ
ǡϲģժ㣬Թԡ
ǲһ飬ϸˮֻˮһıȽѸͶѡ
˺ǳɫˣʵ˺ﶼòԥ֡
ڣҲ׼ʧܡ

һ򶯣ء
ڴ˵ЦԼľӪСŵʱû뵽ӶɫҴҵͨ˵¶ˡ
ԣݺüʲôȻҵң
Ҳ¶鷳ģϾѾգܾˡ
̫̫Ҫǣ
̫̫š
ǶҵĿˣȻ˺㡣Ҳ֪ʲô
Ӷ˰¶ŴֻͣŮԺ
Ź̫̫»࣬Ǹ軰˼ˣصơȻǿζĻȤҲմ֣֪̫̫ԸԸ⣿
¶΢Ц·ϴûһ㡣
յ˲Ÿոãƺʹ
Ȼԣܹ٣ҵҡ
Ǿͺúý̱̽β廨
¶£ĲС
Ϊĵҳһ
죬Щһ벡٣˵ԼͷѾ˼Ĵ齣Ѿȥκεطˡ
ů֪ѣҪΪ¶ҲҳԣѹֵĺܣǱܶԶ֮
Ȼǲǻ㲻
ΨһȤ¶櫰ˡ
󣬺ԺѾûˡ
¶ÿιûˣȡ
̫̫㲻ǺӰôûˣԭҲ
¶櫣֮ǰĻˣ˰𣿡
ü嵭̧𣬰ƴС˪
Ŀţûһ
¶ԣʶԼգȻ˺ˣӡȴˡ
ⱲӶǣůƣʹ顣
ȥҹ£˯Ҳҹѡ
޲ýů˺飡
ѹŪǽҲ
Ȼֲֶúô浶ǹ˭Ҳúù
ůҵƣҵҲǡעϵģһǧٱֻҸ㣬²ˡҶˣк³㣡
ݺݵ˵ɫЩ
صعΪ˸˵ЩĻȰʡʡѾǵһ仰ŵůˣû˽ǵһ¶櫣Һ㡣
Щĳˣûй˺ݣǧٴˣ
Σܿסˣܿס¶櫣ⱲӴӲκˣֻԼҲ˰㡣˶ǽıĵģһֱҰѹ˺ߣʵһߣ׵Ļ䣬źһġ
Ӹһ㣬һϣǶߵزӲԼд˴޹ҲվӣΪ޹ж¶ª

897 ɱȻ

ůֱӽϵľӶ˹ȥ챾Ҫϻױεģȫˡ
ӵڵ棬ķѣ¶櫵Ľ¡
ƬеԼŤ
һ̺һ
ůνչ˸û棬ĿĴﵽˣ͸ϽɣͰۡ
ʵǰͿ㲻ܵĽǲܽ໰ϾҪڣֻʲô˵ʲôòֱǶţ٣
㡭ůţҵơ
¶ÿҪץһʱûסȻץһԵƿƿ޹˹ȥ
ЩǷ۵Һʲôģ㣬ԴϾԲǿЦġ
ҪʱҪˡ
¶ԵĹǽʲôӵֶζʹ
ůţΪҾͲôˣҲ㡭
׼ȥû뵽˺ݳˡ
һѶס¶櫵
˲Ťʹһ
˺ݡ㡭
¶櫣㵱ҵ۸ҵӣǾҹ˼𣿡
һĿŵĴˣҲǲӦõİɣƽæڸĽԼӣȻ͹ҽ𣿡
һ仰Ҳ
͵ؽ˦˳ȥƺȣִʮ׵ĸ߸Ьһ֧͵ڵأˤúǱ
Ůææȥ˷ôĵӣȻҶ
ˣŮʮơҲŮˣûƢǿһЩƿƿ޹ҵӣǵ۾ϹˣǵҲãҪҪˣǲʲôܿ
˺ݶݺݵ˵
ů⻰ûҪ˵ɪɪŮˡ
Ѿټ˺˶ŭˣߵǰסĴ֡
ܵůȻ̼䵴Ȼ޴档
̿ǻ˼һ¾ˣŮҪ۾ʲôģúŰɣո˵Ĳ
Ͻڰ֣ȥù˺ݿֲˡ
ôײпµӣԼмܲס
˺§סӣ˾ӸµĿ¶櫡
߸ϵһ֮ĸڲȨȣΪһŮˣκεȨطˡ
ӣס°ͣʹ̧ͷԼ
¶櫣Ҿ㣬˵޵ģ̫ˡ
ҹ֣ů̫ңȻҴҡ
ôˣ
˺ͻȻҶӵУɱ㣬Ҷ̫ܰƽֻǣҲ˫մѪӦ
㣬˵ʲô¶櫸ܵɢ˵ɱ⡣
ɱģҪɱԼ
¶Ҫߣȴ˫Ⱥƣĺܡ
ֻܲϺˣȴȲ׷ٶȡ
㡭㲻ҪҪǸҶңŹġ
˺ݷ·ûЩȻ
ůʵڿȥˣ͵ס
Ҫɱ¶櫣Ȼһʱˬ죬ӱˣƺʮ鷳
Ͼ˹˼ұΪһŮ˵ŵĹ˼ңѱû˷ˣ¶ˡ
ʱǷǳʱڣαΪ˲ֵˣա
˺ݣֵ㶯ֻ֣֡ȥɣӣﻹɥ֮Ȯ
Ŀ¶櫡
ҡɥ֮ȮҲǣҲǣ
߿һ˵Լɥ֮Ȯ
û䣬ôÿһƵĸոպãûй˺ݣǧˡ
ȴ衣
ƣС
Ҫ˵ɻߣӲȥ
ʱڻʱӦóģ˼
޺޵ĵǣڴӵ
ĿѣѪɫ
˺ݡůǸҵšǶо仰ӱʮ겻ţŰɡһģ
¶櫷תȥſһֱصڶϡ
ůˣһӼƽЩ
˴˺ݵ֣ôˣɱɱģѪȵĲˡ
Ҽ˺㣬˵޶ȣȴһٶĴҵĵߣҲøɫơ
֪ңһȴ鷳಻ֵðӣԺҲˣҲ˺òã
ţû°ɣû˵㣿
ܰǲǡȥԷˡ
Ź˺뿪ⲻ֪¶櫵⻰ս顭

898 һðְ

ů˯ԺһƬ
չȥĺܿ죬תѾġʶıߵˣοСϣ£ء
һ룬һʵĻ
ϴϤͳأޱȡ
СϣˣԹԵġ
ů˼֣ڵ۶٣γҲûѺӴš
ǰСӣ
˵Ļʮιֺ̣
ɴһʵƣúð˯
˵һ·ǰԼɺ
ΪĸҲδ
û˯˵绰ʾİĺ롣
ԥһŽ洫С˵ţǡůů𣿡
Ȼҥҥĵ绰
ڵһҥҥôˣ
䣬ǲٰ˻ͣ磬ҡҺ¡
ſǻ
ů˲侾ûءӶأ
زڼңķ£ǰȥˣ˵ɡɸոմͣˣҥҥú¡𣿡
֪סϹȥ
̴ӴæҵĴ·ҥҥҲܿ˵ַȴһ䣺䣬ɲԲ壬֪͵صĹϵã¿
ůźĶҪˣʲôҪԼӦġ
Ҷϵ绰˺Ҳ˾񡣵绰Ѿ߰˰ˣů˵˵˾ȥҲᰵ˱㡣Ҫҽ㣬һ绰ͿԣҲػ
ε˵ҥҥǺӣҡ
㲻þñǸıסӣִ㷢Դ硣
ȥĶɣȷİȫΧڣһᾡܵѡҵżƷůҶ飬ȷСۣǲǷǵġǹ˹˽ҹȥҿ϶ҲͣĸϹȥ
ůⷬůů֮ҪľΣһǴδȱʧ
һڣǵ绰ϵȹȥˡ
ůͣ磬ҥҥûԣһЩ򵥵Ρ
ǵסȽƫƧСʱŵ
һټķڰɽϣģһݡ
һ˶ÿ£οǸӶ棡
ϽŽȥһ˿š
Ŵ򿪣̽һССԴĻС
ů䣡
ůԴϰο±¡ˡ
ǣֽݣ˾޵·򵥵Ŀ¡
ʵ̫ˣ·ϻܶط⡣ڵϹĸԽֻܵȰˣڲŰҹʮһࡣ
ҪҥҥҪȸǻ˵Լܡ
ůû취ֻס˺ܶ¥¥¶յ⡣
ڻ𣿡
ůڣʲôˡ
ҥҥԴһԵġܵôãҲЩˣꤵġ
±䣬ûʲôԵģݺü
ôְֵģӶչ˺ӵģ
õʱҥҥں泶˳·ů䣬Ϊһ˳ԷķӲңÿٶԵĺ٣Ϊһ˳Էû˼ûչ˺ңҥҥԡ
ѧأڲǿѧ𣿡
ͥʦҵģһһΡҥҥܴûȥѧУҲѧϰ
ůģܵ¥óԼҵÿһA
ůȻʹѡ
ҥҥˣڹҲǶ꼶ӣӦѧУͬѧˣһֱһ
³ɼٺãҲ֣͵ĺӣ˭԰Сѣ
֮ǰΪǻǸðְ֣һ㶼ְ
±߾˾ǣҥҥڸֻԽԽ⣡
ӣ۵ı˱
ҥҥȥҪ»𣿡
롭˵ţҷŴ󣺡Ҳܸߵأõصҡϰ߾ͺˣΡ
ů䣬ͣ鲻ҪߵأȻᵣĵġ
ů⻰ĶҪˡ
ûж˵ʲôСң˯
ԼУССһš
Ƶߣů䣬ǲǺ͵سˣ϶ǵ£㲻Ҫòã
Դߺ󣬵ؾǱһһů䣬ֿʼůʱһֱġ
ظǸ㲻ˣòã
̧ůһʱ䲻֪λش𡭡

899 ǻ

Ĭ˺ܾòſ˵˵ܸӣԴû취˵㻹СͲҪǵˣú˯
ǡů͵سܣ᲻ҥҥɣ
Ҫǲ㣬Ͳˣһ繤ͻԺҲͣˡ
ԣʧ
ϣͣ硭
С죬ůûһ顣
ҡҡԴӣ˵䣬˯ɣ
ů˯˲һȼյĲˣ΢һⶼûС
ˣȥ¥µģһҥҥҹҪϲڵϹô죿
ߵ¥£ûأһ紵Ϩˡ
µһ
ƾȥСȴڰдϤϤ
ͷһԺ˲ӿֳֹ¡
ǡ
ЩĶˡ
ܱаϵԼ׳
ɡ
ԽԽˣ
ڰֻϡһ
Ӱ
ȻǺӰ

ŵۣڵϣϳǰ֣㡭߿û£𿿽ң
Сһӣƺʲô
ֵ·𣿱ʪյġ
ˮҲ̫˰ɣ

ҡڰдһε漴ǰһƬ⡣
ۣ˴ðŻ⣬ǾվǰԼЩӡ
ɢ˵Ĺԡ
Ҫůһѣȴܿˡ
ӵҵϡ
ȻˣҲ뿪ˡ
˵գҪ뿪ȴǿס֡
˦ֱ۲Сײļϣɫʱ԰һ˲ͷ߳˶ĺ顣
Ҳ˻
ôˣʶ˲ԾҪλãָո̧ȴص¡
ȭͷš
˺Լʲôϵ֮ĶԹ㲻ˣ
ջĿ⣬תȥû߼ҥҥů䣬ǵػ𣿡
¥̫ڣůĲ£ҧҧ˻
ҥҥǵһ̺˷ܣſ˫Լ
΢΢£üɺܿͻָЦݣſ˫ۡ
ɾʱůֹ
عһѾˣǾͲҪˣúõϴ˯ô
ҥҥ룬úеϵͷ
ǵ˯Һůȥ˯ˣ
ͳƣҲ̫ӡ
ůתҥҥص䣬ֻһ뿪ˡ
ڶϣҥҥˣȻҪΧƷӳܣҪ塣
żＸأٶȥֻ³ˡ
¥ʱ·ǵԣȻŵһ󵭵Ѫζ
ôˣ
ſڣԥҪҪȥ뿪һ˲û뵽Ŵˡ
Ŀԣ˼֡
Ĭ޾ĳĬ
һɤۣҪ³ȴֿסˣһʱ佩ֲ£ճơ
ãǸȿǻлˣߵļأ̸֪ͣ˹Ҿ̫Զչš
ȻᵽˣǾͺúġҳϣܰҥҥȶҾ߾˾ˣʱҥҥӵң㲻ʺչõ
Ҳͬ⣡ݺüҲûһڻؾ
֪ҥҥһͬ亢Ӷô𣿴УѧУˣÿڼϿΣһѶûУ
ְ֣Ѫû˿ȡ̫æˣķʱ䶼ɣֻᵢ
⻰ݺŨüѹͣüļѻСɽ
Ľëסеɫ֪˿ʲô
Ҳġ
ȥҾ͸̾˾˵ʲô˵ɣϾ㡣
תҪߣȴҡҡ׹һ֧Ȼڵϣһ
һתͿֽѪɫ
㡭ôˣ
ȥϢһ¾ͺáѵ֡
ȥҽ
׼תͱסˣֻʧѪ࣬Щͷζѡ
ѣ㿴ڵӣҽôУˡ
ãҥҥҽᵣҵġСһ£üڵ㲻Ǻܺ𣿡
һһ룬Ҳǰ£
ĲãҴӦĿǣô󶯸ɸˡ
ǣʲô߼ҽףɴ۾ŵĿ
ǣףԸ𣿡
ҡȻȻ˵
ӦôӦģΪʲôԥԥ
Ц

900 һò

ůڵһ´ӴվСֽȭָ׶Ƕ
Ϊʲôٺйأй¶Ϣ¶櫣ôԼҪĽڹ۶֣
ڿ˵˺ԼᱣɵͷһЦ
Ϊҥҥ̤벽
ʲôû˵תȥ
Ҫ׷ȥȫûʵ̫ˡ
񣬲Ҫİ
ֻĿӰԽԽԶ
ڴϣϸӶ˽չԼ
ůأ
СССȥһʱѻҽȻ͵̡
⻰۾˲һ˲
ֿסӶ˵֡
˵ʲô
ҽҽȻٵ̣
Ӷ˲֪Լ˵ˣɪɪ
Լ˿̵飬˲Լȫ۶ˡ
ںԼģʹԼΪʲô
Ǿҥ
һڤڤ֮Уҥŵġ
οıۣԺȫů۵Գ죬Ц۴⣬Ҳܸܵõ
ÿοůǿ˻ŵľҥ
ůǰȴˮͣĸ塣

ů˺ݴ绰ҥҥҲ
ǿɽòһ԰ҵ԰
Ȼ˴꣬Щ豸Լ档
䣬ȥתľòã
ε˵
ôľܾһ
ΧǼҳźӣиǰ̸˵һοû뵽ôᣬôĺˡ
ЦЦ˵Լĺӡ
ܿҥҥڵʧ䡣
Ҫһ䣬ҲףԼȥ˺ңԶãܻˡ
ůһ䡱ͺˡ
ϸͻȥòã
ǲǹȥˣ
ңҲҪȥˣضѾˣҲûҵļҡ
ǡðɣ㻹𣿡
ţֻҪңҵ绰̹
ҡ㣬ǲǲҥҥǡΪصԵ𣿡
С˵
ů΢΢Ĭκͺ˵ôӵأ
ҥҥѾˣӦǷˡһ£˺׵ˣû취ԭ
Ϊܵܵ𣿡
ǣ㱾иܵܣûˡ
ûвҴţȻԺӺ̣ܲԺѡ
ǡػֲ𣿡
֪Ѱɡˣ˵ˣǸûȥˡ
ǣҥҥСԭ·ء
ôʱ䣬Ӧκ˰ɡ
ȥ׼ȴصİ˸ǵҡ
滹Ϧգڡȴֲָ
̨صĴסû©һƹԡ
ڰ׻ҵɫĴ룬һԵɳȴͷ
ڡûеƣ
ûƣͷûеƣҲûеơ
˸еס
΢΢𾪣ûѯʣҥҥѾǻǵصķ䣬ϲ˯ϲ˭ɳϲ˯£Զװϲ⣬ϲڰͯѪҹȥɻ¡
үүϲңҲϲأΪǷˡүүҹвظɻ¡֪زǺˣ˺˺ܶܶˣҵأҥҥõĵء
ʵغܹ¶ºڣһˣۣһǿšҲͣ⣬Ҳ׾ӡ֪Զ뿪ˣÿһ궼г󣬿ȻҵСӣһƭҡ
䣬֪˲ˡ飬˺㣬˺ȥĵܵܡٸһòãúøͣԿ϶ģͱٸһλòã
ů䣬޳ˡ
ǱһֻεĴֽס۵ԴϢ
һĶԹΪʲôҪǣһһӼм䡣
ҥҥҥҥҿԴӦ㣬ٸһλᣬҲҪӦһ¡
һǿԼ侲
ʲô£
ҪȥңڼҳɳҲֹǸŮҲŵ֪᲻뿪϶ϣϣ㿪ĵĳ󡣿ԴӦ𣿡
ӣĿ
ͯҥ⻰ҡͷˮǶߵӡ
ҪҪɢҺ͵أʲôûˣҲ뿪Ҫˣظӹ¶ˣҲҪ
ҥҥ
ʱǵͳɳƵ
أ
ҥҥ˹ȥһĻС
ҲߣҥҥҲߣҪػ㣡
ҥҥְ˵

901 ᣬ

֪Ǻҥҥ˵ʲô
ҥҥرһ£ĴСӵײײ뿪
һߣһĨᣬ·ίһ㡣
ˣůҲûҪˡ
ܿ˸ȵĿ⣬Ჽ뿪
վſڣ
뿪ʱ򣬸Ƕˣסĸ첲
ҥҥ޵ôģΪһԱĻᣬӦ˵ʲô
㻹ʲô˵ģѾй¶Ϣ֪һ飬ûֹ̬չȥ
ǣûкѾˡڹ˺ҪҲֹΪ֪Ǻˣûԭ򣬲ص̫Ҹ֪㵽ʲôĳǸɲ⣬Ҹе£
ǻǽá
ǹһĨŪЦԳ˱
ǣǸƵκˡڵҾȥ㣡һںڰס㣬㲻ʧ
ľҥɵĿɰ
οңҶҪﻰ˵ꡣ᲻ҸĹۣѾνˡ
ҵȷǻˣʮ⣬ȫѪҲ֪ЩǷֻнӵڹ涨ʱڣǾͱȥүҪǲǾҥҥ
׿ҲҵĸףţһѵҵĸףҲңûҵӿҪѵһѺʵĵϰûκ壬Ҫ˵УǾΪš
֪㣬ʶбģӦΪԼҲһкһ𡣿ɽѲѪ뿪ˡҥҥǾҵȫ
С಻ãҴĴҽ׿вңҲòӡûԭҵĵֻһҥҥţţڱˡϾ˼
һաȫ׼Աסġ¹˺ûкЩսҲᲨСҵģƵÿһ㶼ǰֻǺӡ⡭
˴꣬£һƬš
ûлӦ˵ĺǹܵġ
һɿı۰򣬵߰ɣĻֻ˵һΣ˺󡭡˵
Ѿܾûгˡ
ڻǾҥᶮԼ
Բ˺᲻κһ˰̡
塭õǾҥǡ
һֱСĺǻţô
ǺӡľˣոճزˣǴɣûκλתء
ǣȻл㡣ҵ㻤ţȻȫ©ˣˣҶϵá
ҪôԶңһ̶ҪҡҪôŹ··Ҳκεǣҽ򣬿˵Һͽδʲôһ㶼ֻ֪Ǿչҥҥ㣬㵱ҵļˡ
ҵ鲻˺ҵĵʯԸҪδı飬㣬ҲҪƴҵĺӣ
㲻׼κ˺ҥҥͬҲ׼κ˺ҵĺӡ
ѾΪ֣ڵĽ;ͲˡǵĶԹҲҪǣҥҥһ֪ͨģΪҥҥãͲҪֹҲ鷳£Ϊ£
Ჽ뿪ͷҲء
򵥵ĸҥҥͣûκ뿪ˡ
ϳڸʻϣĨᡣ
ʱԱߵ˾ֽ
лл
ſǻ˵
ƽȵĿţۿҪ˼ңͣ
Ȼᣬ۾׵һһ½ȥù˺ݿ
¹˺ݵԼϽ˲ᣬŴգ͵۾
ʼգԱߵ˾û˵һ仰һֱķԸ
䵽˼㣬ҲϾ˼ԵǷԼЦ
ϳڣͺ۾û˾һۡ
Ҫҵļ𣿡
ϣϤ
ͷһȻʶʲôԾ𾪵̧ڡ
˾ǹ˺ݣ
һ·飬û֡
Ϳ˹ô죿ǰҴţʱӦңһ𣿡
㡭ô⣿
ڱſڵãҪˣ˵Сۡ۳۵㶼һۣͷҶҴ㡣
㻹ˡ
ٳûжڴ㶵״̬ƲסԼĸ飬ǰرס
ִںڵ㷢Уؿסĺס
ůůҵ׸ǺãһҲŲ㡣

ůᣬĥҵҵġҪˡ
ץס֣Լؿڡ
⻰ͳأ繵ϧͰ

902 һ

ů⻰ҲǣҲǡ
ɬһ㣬յʹ
ѵʱ򣬹˺ʪǵʮ೤ᡣ
δСŪƵġ
ϣظܵϢƤ
鲻ԽĹסĲӣӦǡ
ң˶һʰ
ǹ˺ݶˣʱ
ͷĶͷǼֱǼ⡣
ȣŴ
ûؼˣ̲סҪ㡣
֪ƤԼ*ҲԼĸܡ
ů⻰Ȫÿһϸ𽥸ա
˺Զ뵽ĶԼθν
̵ô࣬Ȼչĸܡ
û֣ϡ
۴Ķϡ
ϸϸĶϡ
ǱΧɣӦò˿ɣ
мء
ҲԼҵĶԲԣ
㡭Ҫʲô
ҪһΡ
˵գҧĶ
հǰ˺󣬲ٲСġ
ůǹ˺ݣֻҪһͿˡ
һΣ޼ɵƺ
ڳôˣôˣмôˣ
鶯αͣ
Ƥܵ
ȫ磬ֻй˺ԼԼ޷졣
ˣѹѵ˺ݲѹ
ԼÿһᣬǶкͳͷ
ûչ˺ĸӡ
ԼᣬɻǱˡ
ǡͳ£һΰɡ
⻰˺ݷ
ˣΰѳֵסʱ˫˫¡

ůĿĻǿס߳ܵĵط
ճ죬˿ڵ亹飬ɼոжôҡ
󱳸ǲҲ̶ãȫԼָӡ
ղûºžԼôݡ
Сһĸĺ󱳣˵۲ۣҡֲ֪أѪˡ
㣬ҡ
㣿ʲô߼
Ӧ㣬ѭ򽥽̫ġ

ǿ
ϣ˻𳵿
Ͳ㣬ˡ
ûİһۡ
ҲĸԸġůů
֣뻳С
壬ϣ˿Ϸ졣
̵ļĺΣ纣
˿̣ӵб˴ˣ޲þ
һݣپ빴ĶǵУǸöð
ѡĲһˣ޵еĹ˺ݡ
ϵĵ̫أ˼ҡ
Լ;Բ
ͬ
ͬѨ
ůůһҪȥĸףҪ͸׿̸С˲ĿҪһȼٴ壬չԼϴǮΪáõȨޣҪú̸һ̸
ţһɱңҲһվģʲôѹأǷ޶Ҫһ𡣡
ţҲپܾˡȻ벻˴ˣʧȥκһ޷Ժͬ·ǰ棬Ҳֿ
Ҳֿ
ʮָգ
ܿ͵˵ڶգůٴȥ˾Ժ
ŵҽԺŵˮϢȴտĿ£ֻзһˡ
ٴοϣճɵɵĿǰõ廨
ûн࣬նĲ֪ڿ˭
лBߣĦ壬ʱţ𺦼ؽڡ
˺վǰ衱ΪƤҲ̧һ¡
ĺݺţȴû¶ֺ
ʱ׿˹Ҫ
۷ˣתȥ
׿ֻһˣůܸţչ˷ˡ
лBԼ곤꣬ŮӣԺܿĿˡ
Щ꣬һֱһչ˷𣿡
ǰĸףҵ׼ͥҽԺ󡣺ҽԺĸչ˷ˣҲˡĸײȥ󣬷˲ϰ߱˵չˣҾͶĸ׵λãһֱչ
ʱ־ģĸȥһˡֻ겡ԽԽˣҲûѹ
һüį𣿡
ϰˣҲûʲôνˡҵ԰ף粽ŷˣûʲôĵģ˵˵ɣ̫̫
ң֪ʲô
ΨһȤǿӣǵţɲŮòһԡ͹ôĽҳҵĹ޻֪ء
лBɫʧ䡣
⻰ո£˾Ȼ˵ˡ
˽ץס֣ͻȻ˵һ㰲Żµģõˡ
ˣ
лBȵĿ
˭
תů۽䱸ǲҪҵģ߿
ͻȻů
⧲Ƶڵأˤƨۡ
߿Ҳ޸ģ߿
ӵϼʯӣͳůȥ

903 лB

ˣˣ
һ߶ţݺݵţ·ůʲôĳһ
ůǱţɻʯӶϣͷ۵
лBϽ˹ȻԼǰ
˼һʯͷ˹ı
˻
лB۵ĵһ
գ
˼˹ȥĽһ֣Ͻֳͣȥ
գˣ
лBҡͷû˿ڣ·˵ġ
Ǹˣ˺㣬侲ҴȥϢòá
Ǹ׿ˣ˭ҲϲߣҲҪ
˵ϻ֣·ůħһ㡣
лBΣǸĿůͻ˷䣬򾲵ҩź˺ܶࡣ
û°ɡ
ůſڣϽʵ
Ѿ˲Լͷˣոһһۡ
лBű˵ĵط۵ƵƵü
û£ȸҩɣҲ֪ôͻȻ䡣
û£Ҫ㣬ҩ
ȥϢҰɡ
ۡ
·һఢ̣ñȥʰ˸ոճԹĶ
ˣ˽е˭
ĸףĸźãֲ˭ǰ־ʱ֪ĸ׵һֱźû¡ĸչһӲˣԼˡ
ǡ˻ǵ𣿡
ʱ֪лBʱְҴĸףϰߡңʲôݣҶѰҵڶĸˡ治˼Ҳŵ˰ɣ˶İ˺ܾ裬ΪǸġ
ΪʲôŹ˺ûзӦ
ѪŨˮɡ
лB΢΢һĨѰζɫ
Ϣң˺󱳵·
ѩ׵ĺϣһƬˡ
ڼ׵ۡ
лBͻȻ˵ûлѪҩҩȥá
ոͱů˻ȥ
㶼ˣȥȥãԹԵҡ
лBҩ·ůת뿪
һߣһŶͷ
˺ü£ʯӲȻҪˡ
Ȼ󣬵ȴ˵Ķ࣬ͷһ۵
ڵ֮ǸлBҩ˼ô˵ҲΪԼ˵ġ
ŵʱⲻ֪ǹһĨѰζЦ

˺ں͸׿̸£ȴԺϢ֪ͻȻʧů˲̸˹
Ժ˱࣬׷֮µ֪¥Ϣҡ
һ·˹ȥůơ
Ϣҵŵģ鼱֮¸ţҲûƿ
ڡůӰ
ۣһƬѩ׵ıϵĺЩĿ˺ܴһ顣
лBŲ֪Լļƻóˡ
֪˭ȴ˵С㣬ҩԼϾͿˡ
һ˵һת͹˺Ŀ̻ᡣ
˺ҲӦݺüתܿĿ⡣
æңϽ·
ˡ
ǸҲǹģҵ֪ůůˣ鼱֮¸ǹð˺Ҳû뵽ԼײһĻǸ⡣
лBڵһº֪һжԼ߻ģɡ˺ݳ֣ⷬ˾ӵı֣ȡ
Ͻҡ֪϶ðǸСҩȥˣܿͻ
˵ţůͽˣ˺Щȡ
̸ˣ
ûУˣ
˺ݿ˲Ż˶ǰֽסС֣ϸš
ͷס˿ڣһʱûв
û£һôۣлҽҵȸҩȥҰѡ
š΢΢ףлBЩ˼Ǹˡ
˵գתš
ůǰɣôˣģҲô죿
ûûʲô
Ͻſϣ
ůûô࣬ϸҩ
ҩҪƿൽȲйЧ
۶Բԣ
۵˵
û£Ҫǳʲô£϶۵ġ˵ҪʣȻҪ㡣
ʲô㿴ҲࡣŮӶǱ˱ģԼ˵ġ´αˣһ˵Ͳˡ
ô˵ĺܸл㣬ǷˣԺֻҪҪңҿ϶ġ
ҿɲϣõϣһƽҸĹһء
лBȤ˵
ҩлBҪȥǶ鷿һͬš
˺ݿůǰס֡
ء
ůûİۣǰܲܵ͵һ㣿

904 ǰ޵

˺ԣûɿյĸ
˱࣬Ѿ֪ǰ
лBůһ£м
ոմҴҿۣ໹ͦصġ
ůԼȻҪмġ
л
û£Ӧġ
ոաǸˣԲ𡣡
һεǸǫѷ
лB΢죬æ⡣
ȥˡ
˵գתȥ
ůɶԴƳ۹˺ݣΪʲôǸʲôˣ
ûҴţʵ˵
ůһ˵Ǻ󱳣Ҫǰءƨɡȡǻˣ
еҰ
лҽıǲرÿ
Դ׵˵
лBĺѩһƬӨй󣬾Ǳţ̽ݹһ㡣
ŮˣĽòأ
ˡ
˺ǿ۾һһٵ˵
ôã
ڱŮˣûԣֻһˡ
ˣ㳶ƤˡǱߵ鲻û𣿿ȥɣҲȥˡ
Ȱҩ
˵ᱧ
߿ղǣһ䡣
ˣҿ
û¡
·ˡ
û˵꣬˺ݵ̬ǿӲ˵
ůֻÿͷ¶˶ͷ׵ĵط
òϣŵַ׼ʯͷҶͷҲСܽ㲻õġ
ʲôʱˣ˵
ⲻΪ㲻ʵһʼĺۣһҲӦˡϹô˧ˣҲͲ˰
˺ˣƤӣ֪Լġ
һۣһ۾Ҫ۾ޱӵˣߴˣǿˡ
ʼüǿ¸ңҲǶԼ֮£ͦԼƽ
ߣϲֽһԸ
֪ԼÿһʣӰһ
СȫõġıӦֻҪĵЦĵ־ͺá
ɡûãаһˣڸǿСŮӡ
ʵ򡭡עֽˮ࣬ۡ
ԽЦ˵Ե޹ʹġԽ˺ѵ
ҩ࣬Ĩͷ۵С
㡣
˵ĶҪˡ
ûû£ס
ۿֹסĺȻ֣װν˵
ůԸ㿸ס

ůãȻĿ˼
ǰһ޵ġ
۾ɫأİ
ɺӣǡɡȴһ̻γɳαǿԽǼǿԽˣǲǿԱǰԡ
˺ݵĻû˵꣬ůվסͣסµĻ
ⲻǡǳͷ
ҧһ£δѪҲء
ҧ¾úܽ׼ȥȴ§һǡ
ԭռȨ񡭡˷Ϊ
ǻĿӶһգЩ
ãδɿŴ
ůϽʿûĿ˵ʲôûҲܻˡ
̻ҳɳֻ֪ǿˣվߣõӵ㡣ûб䣬ûб䣬ǰȻǺԡҲҪǣһֵ
㵲סһеķֻ꣬ʺ硣ȴ뱧סǰ㣬ݹȻãȻҪ㹲ͬˡǰ£Сųոպһ㴦ңҺܸж
һʼΪҰΪڷ絲ꡣСû˻ΪˡʱˣҲ֪ҲҿһУô࣬Ҳȥ㣬վǰ
˺ݣ֮ûҪ˵ЩܵĻòã
εĿ˸Źԡ
۾Ư۾ܴëܳɫͫǺʯһ㡣
Լȡ
ûǡ
ȥ
˺ݺεºܣⱲůôõŮˡ
Ǻӵʱ͸Լ
ŮŮˣӺӱɴˡ
һһӡۣͬδ
ůҹ˺ݺңܹ㣬ְִͷϣ
ů⻰۾
ǹ˺ݡֺңܹ޸޸أ
˽ӵʱû뵽ʱ˵Ĵһ
С㣬𣿸ոա
лBŶ룬Ϳӵˣһ˲ȻЩԺ
ůܾӣƿ˺ݣ΢졣
ллҽ
ҡĲʱΪ뿪ˣһҩġ
һû꣬лҽɷرܣ

905 һɷ

лBû뵽˺˵ôֱףֱһ˲漴Ӧæͷ޴ĳȥ
æš
лBѾվˣ⻰ӲĿ¡
ѵתŹϡ
ǽյ飬˻ʲô
ϾǷޣʲô֮С
ָ£ȭȼſµĹâ
ڣůüлҽϳȥˣ
ϣҵ̬Ȳ𣿷ȥ
˺ݵȻ˵ûԼո˵ʡ
ʵ˵ѡ
ůش̲ס˳顣
ҪƢõ⻰ˡ
Ͻȥæɣϵǿ飬Լ
׼ëëŵģҲġ
ֲǺӡ
Ǻӡ
ǡСϣأ
һȥ
˺Ҳû˵

ůͷߡ
ƶ⺢ģ˺Ҳ϶˵
Ǹ̬Ȼõ㣬ƫƫǸѵġ
СϣԺǲù
ֲ˺ݣҩܳš
ģſϰȥ
Ǳߵĸ׿ҲԹǶԷԼ̸⣬̸̸ûˣǶ
ôҲǹ˺ݵĳ
ʱ򣬸׿ûɫ
ҿܵĳһ㣬ûвĿһԿġϴǮѣʲôĿտĿת
ĺĿܴܹѸٵЩùǮת档֪ĺǮڻ٣ٲϴ׺ܿǻȻǼˣ˼Զǣ£ܺƲһɶ
꽫չ߾ƣչıбסһ治𡣡
˺ݴݲȵ˵ûʮֵİգҲܹ
ްյ顣
׿ԺݺüŹ˺ݡ
ξ͹ĺŹ˼ҵѪҺ
Ϊ˲ʧ˵߳屶ļ۸񣬲ž굽Ŀ
ǮҶǣĵ㲻صġ
ǳţ»
׿ĵ˵
˵ıֲһ׿ǳǸɲ⣬Ͼôꡣ
һȲ죬˺ȴһûѹ壬ʼնֱͦû¶һ˿ҡ
ֻиոů£š
Ŀ׿һ̸̬֣ߡ
̸ϣֻ棬û
ңһԼĸף˼ݣҪҲա
Ҫʲô
Ҫĸ׻
ܡ
׿һڻؾûлء
ЦξҵӣҪߣ޿ܡһжΪһо٣Ҳ
ӦģҲ
˺ط²յζ˵ǹһĨѰζЦ
׿ǻȣЩĿġ
ݺü͸˺Ҫʲô
ˣȻ̸޹ҲҪǾȻȥˡǻġ
仰ȥ
׿üͷ
˺˻˯ֻ˯ʱŻⰲ
лBѿռůҲʶȤ֪Ҫŵ˵׼ȥȴס
ůůҡ
лB⻰ӲԭأҪ뿪ֻԼ
򴽣ϽջĿ⣬й¶˴˿궯顣
ϽţŹϡ
˺ս֣ߣůůĸ׳㣬˵Բ𡣡
ûû£ֻˣֲƽϡ
æ˵
ͻȻ͹˺ݿԼӦ
ֲʲôС۵ˣƽϵġ
գЩ൱ĸ׵˵
࣬ļš
档
ůòڣôŵġ
Сֶ޴ţ㡭Ҫ˵ʲô
ǰϱϵôкܶĥϡǸʱҲ֪ĸ׻ţϾôϲ㣬Ҳδ˼⡣ţ־ʧ˺顣
û취ֶԴǲˡֻҪߣҾԲ˺㡣պĸѣദǢұ֤һվߡ
᲻ᱻΪϱ
Ϊ֪㲻˺㰮ңͬȻĸףǷָʮ꣬ʲôƢѾ֪ˡţҸ׳ţȻҳš
һһӣҸһɷиףֻˡ
ů⻰඼Ҫڻˡ
ϱΪʲôìܲϣҪϹûзӺá
˶Լ̬ų⣬Ҳġ

906 ţ ʲô㲻

ܷ˶Լʲôǳǹ˺ݵĸףᶯŭỹ֣ίҲҪЦù˺ݼмΪѡ
û뵽ȱ̬һӣһɷ
仰͹ˡ
ֻˣԺˣôܸɳúÿ϶ǳϲҵģĺˣ
ҵǲģŲȫ컹㣬Ĳ֪ǺáԺҲ㵥һᱣĸףҲᱣ㡣
Щ͹ˣҾͲԼżίˡ
Ҫί¸״ҵĹȡ
Ц˵
ˣҾ˾ˡ̡磬ŵ磬鷳ģ
ů֪Уǿѹܴ󡣿ҪŬˡ
ǰһرס
ӺСڻﶼҪСŪ
Ųϵķˣɫ䡣
ĸף㣬㣬ҲϣضӣҪ˺İŮˡ
һκĲһЩžۡ

뿪ҽԺص˷ֹ˾
Ҫ͹˳£ڹռ
нˮ䡢̨ҡ׵ͼݵȵȣǺܷġ
Ϣʱ򣬻˹һ£Ͼſڵǰġ
˶ʶ𾴵Ĵк
ƢܺãڼҲԶϺˡ
Ҷ˺ӣЦÿװģ߹֮ȫѹ
ÿι˺ݳ뼯ţҴкӲᣬĿǰᶨ
ůȻ෴Ա壬ϾʱͰ졣
кóԵĺģμݣҪ׷Ůӣµķʲôġ
һװ磬ģǳѾӢİ档
ǻǿİ棬ΪζӢĻ롣
ȻЩƫǶոջʵ˵ʲô˵ʲô
ůҲ׷磬Ѫڵġ
Ƕܺ棬˵Ըƫôһġ
ɵǿͬƵֵʱ˲ʲôˡ
ů˵˵ЦЦ˺ݵĿһֱͣϣδƫ롣
˵Ļģش
·ݲֻݵů
֪ùס
ˮһ˪
ůŴʱ俴˼Ӿ磬һ߿һ߳ԣӲҪ̫Ҹ
ʱ˺æˣ˹
ܺã
վҲҳһϹϾ
˺΢΢ףһۣůȥ
ĶŵĻͷҲ̧ҸкأôӦ
˺ԣеͷ
ûòͷͿٸʺãҲҪʺð
˲ˣܲ÷ˣ̫ˣ
ҳϻ̳Ͽֵ˵
ɹ˺ȴͷ˵Һá

˵սľˡܣҲ̫ˡ
˵ǸոһĿҶӰüˣòã
ů˻һ˶Ľ͡
ܣûܲ÷߿ֻ࣬һᡣ
ܣǲ࣬ԸӰ࣬ĸԸģ
ܣԸΪ˾Ϲᡭ
޷ȷˣ߶ͣ෢ġ˺ݿů㻹Ҫ٣
˺ݣҷǵԱܰʳʳõĵһաʳѹǲǰͶˣ
θһĿŵȷ߲ݣӰ˺ܾáһ෢ʣżڣǳȥú÷ɷɡ
⻹࣬ˣʦҲУĲ˲óԡ
Ǵ

ΧԱĿɿڴ
ǵĸȻɣϵڱ
ţ㻹ʲô𣿡
ûˣ뵽ٸ㣬ûɶ±ҿӡ
Ѿϰʱˡ
ܣȥˣһЧҼţ
ͬ˵
˺ԸůĻӸǵϰʱ䣬ӦΪ£˵ԭ
һк˵ŸʲôҲҪǶûصȼ۵Ļر
˷׷뿪ůҲ˵ԡ
£ĿһҪΪèˡİ칫ңֻ˵˵࣬ԸĸҲ΢΢һǿ϶úùЧʸһ¥ġ
㵹Ǻܻ伲ࡣ
ΪǻԱɻŻ棬ɴϰ忴ţǧĹʾˡǶǮҲῪĵġ߲߶ԱϵǲǮ𣿡
̫ˣ˶㡣
ûϵϲͺãϾų˺ÿ
Ц˵
ůһۣﻹ̵ġ

907 Ҵҥҥ

ҲͦϲԱƴڻģ̬ίߡ
һʵ⣬ǵԼ
ΪıȡԼҲû¡
æǲǸ׿ܼ֣
ѾͶˣҪæ׿пǳķˣڿֵϣҲһֻ۱һֻۣ֮漰ǹ˵Ȩ棬ʹݱԳмѹأҲɻأȻ湦ϴʹݵġ
ʱ򣬼Ĵھ΢΢ˣ׿Ͷ·ҲֻܴӦҵĽס
ţǵʱȥݷ硣ã̺;˾ҲҪҥҥʱһԷ
ţŮҪСˣ±򡣡
˺ݴȤ˵

󣬼Ȼͼ˹ȻͬеĻӰӴ塣
ԽʾŮԼúܿġ
סڹ˼ұϢһڶȥҸǣҥҥʱ
ȥģҥҥߣԼȻš
ȥʱ򣬸ѾҥҥĶˣ䣬һż
ҥҥһֱڿޣ涵Ŀ
ء
ҥҥԣȥǶҪԹǻչ㣬չ˵ĸáȥѧµѣҲ˯
ǡˣؾֻһˡ
ɵӣһ䡣δ뿪ңһֱڣܸӦĴڡԣҴӲһˡ
ǡΪʲôӦĴڣءǲƭң
ҭţС֮˵
ûУһ죬һһžۡ
ͯҥ⻰
Ѿˣʦ˵ˣǲܸġ
ȥõˣҲزˡ
еĹ⣬ȼһ
ͣһҲ˵
ء
ǳޣȻǰҥֶŮɷ򣬰ձҲҪһ̡
ҥҥͽˣżһõ
ҥҥң̸ռӴҼҵһӡ޹ءˣҲܳĸףܹ׷
̡
ůû뵽Ȼ˵ֱףӻء
ȻûᣬҥҥˣӦöһ㣬ǾǸ߲㣬Ƿˣ״Թ˶ƲģҲκεĹϸ𣬷ͽо˹ᡣ
ҵţҪ߶ϵһ֪𣿡
ҥҥ⻰麬ĿŸǡ
ء
͵طֿһ涼Ҫ͵͵ġ
ɡ뿪ߣػʧ
ŵ𣿡
š
ǵشӦ㣬Ժȥ㣬Ȼһ𣬵ǵҪʱ䣬Ըʱ𣿡
Ը⣬ֻǡҥҥ̫á
˵
ãشӦ㡣
ִŵ˵͸¡
ϵһ겻䡣
һһСָһ𣬷·һӵԡ
Ů֮Լ
Ȼǣסҥҥ֣ȥһ¸ǣȴֹ
ߣҪѧһ£ǰǷǷǶϵһɶůůϳЩҪ˵
ůӵĿȻѺӴˡ
Ҫ˵ʲô
жҲ֪ûв룬һȻҲֶŮȢòҵŮȨʡ;ҥǷޣʵ˺ӣҲʵȻһͺڵƲøɸɾ˼ҲֻǱ֪Լı֣Խ̽硢ڵ
мҵѴұȻҪҵġȻӦˣŬӦŵϣԺԹվ£ɳҼҴš
л
Ǹм˵
ȻĮ飬ʵȣ춹ġ
ļңȨ棬ļˡ
ڽ߾ܵıԼļˣ˷˴û취ӣֻƴס󲿷֡
그ˡ
ҥҲˡ
˺ûԺ󲻻ᡣ
Щˣӻˡ
Ĵͷϵȫˡ
úûţ˻ţʸ̸
Ȼĵ˵ؿۣתȥ
ûгţվڴ߿ųȥ
ҥҥһֱſڳϣεĿţȥ
һֱں
ȭͷϢ
ֱʧۿ΢΢ʪ
ҥҥ뿪ˣҡֻһĿտӶѣӶ˶Ҫˡ
ҥ᲻ҡӣƣ˵
ھĵģû˻Ӧֻз紩ȣ̾Ϣ

908 ӻط

ߣ˺Ѿϵ˼ԷԸæϾ׿һ鶾Ҳ졣
ʹݽ󣬸׿ٲά裬ܶĿòжϡ
ʮ»Լ֣Ǽ˳ս׼
еĸݵ㣬˻޷ж
ڵ粽УҪ˵Щ߿ϴףȥתˡ
޿κΣֻȼ
ֻһ仰
Ӧ͹˺ݵĽס
ʲô
׿ͫ׺ݺξҪ
ܣǲŮˣһжΪҪҷ磬ɱң
׿ŭĴ
˺Ҫĺܼ򵥣ĸף㻹ǡųȥսջġ
˵ϵĲˮһڡ
׿ζĻƶǶɵؿ
ξŲֽţڹ˼ңǣƵľǹ˼Ҹˡʱ㻹ʲôò㲻ҪʧõĿвŸոտʼǶð
˵ξȥ
˵̫ף֪ôͺáζԸԸ˼޻˵˳ֵܶˣů˲÷ֺ
һϣֿ֮ˣǷµģڹ˳ϡ
һԼİŮ˵ֿ
£ůҲŲȥ
ǡֵ̫أ
СԳͽ䡣
ף֪ôˣ
׿Ȼʣתȥ
Ȳ裬ƳԶ¹ֹɫ
֪˵ʲôԼѲǵļˣǷɱȨ˭Ҳס
ΪõϵȨѹҡ
ֻе¹ԼǱң
زʣ㲻壡

ΪƵý׿Ų£ʹӦ˹˺ݵ
ʹһֻ۱һֻۣٸ棬ҲԸ˹黹
˺ȻҲûĴӦֻҪĸ׻ʧһжԡ
ֵܶһͬȥˣͬеĻлB
˸벻һͣϴֻ϶һˣһ˾ͺްȫУ˴¡
׿վſڻδȥʹž
һأɪɪĶ¹
쵰ҪңҪ۸ңŹҡ
ξЩ걥ĥԸ׿кܴӰ
׿飬Ȼǿ˸ԫ
ÿÿǸӣҪȥ
û뵽ң󳹵׷ˡ
һ衭ʮͷ
ϵԼųԼÿζҪҪð
ڷŮˣá
ҪȥȴлBֹ
ٵȵȰɣȲȶҪע򶨼ҩЧٽȻȻҲƲס
ֹһȰ׿һҪѭ򽥽˵
ҲǸǳʧصˣ֮£˺˵顣
·˵ԽԽ⣬ԽֲԽǺ¡
׿ӽӲֹס˲վſڶĿ
лBϰ˵ܲҩȻá
򶨼ԶˣòӾ硣
ܰȫҪ£B㣡
B
ԺϳлBץס֣ҪңҪңңȾҡ
ڣҲκ˺㣡
ƶ˵ֿĿ·ħ
⻰ڷ˶ϻصǴһ㣬һİ
˰˳
ſڵĸ׿ŵûһ£ˣɱлBץס
Ǽٵģ׿ңBᱣ㡣
ԡᱣңҲᱣңҲ¡Ҳ¡
Խ׿ʱ򣬻ɸӡ
ڸ׿Ŀ־壬ٹ̣ľƣ
лBŷ˳׿β˿ߣϣתǧء
ϳ׿ǰȴ˺ס
ֹӽĸ׺ϵҲûСԺ󣬸ңСǷĸ׵ģΪӣһʱʵֻ
׿ԣջĿ⣬ȭͷ
𣿺ҲҿڳԣܴӹдξҲܴдߡʱǶպһİ޿κΡ
㲻һյģԫҵܵܣǶܺãͲҪˡ
ԫ
׿һ㣬ἰֶЩİ
֡ԭţΪԫӳȥˡ
ξĺӣҲϧ֡
׿֪ԫ츳ûġ
ӷΪһǼӳǰ濪ֿϡ
׼һΪ˿ռ÷ġ
ı˳ֵܽȥ˶ö˶˵ģȥ󣬷˱ţлB
߿߿
ϻ֣ů
ϷűӣҲ˳ȥ
̣˺ͦůǰ

909 ʧ

ĺ󱳣һڵϣķѡ
˺ݡ
ĵĿȴԼס֣ŵѯʣôûŵ
ûû£أ
ƺȲ裡
û¡
˵״ķˡ
ƺ֪Լ£лBĻУԴ
ˡҪңҪҡ
ůһĻҲʮ
ףΪʲôųԼ
׿ĥ꣬ԫϲпԭ
ɶԼ
⵽ģ
ջ˲ͣڳ⣬һȥǰĳӰɣô̼ˡ
úõչ˷ˣһлȥ˵ɡ
׼תȥȴס
磬úչĸףůůȥǰĳӣʱҡ
˺ݡ
ס
Ѿǧ࣬Űѷ˽ӻ϶Ҫһ
ȴ
˳ͷ˳ţůȥǰ泵
󣬵˵ˣһᱣ㡣
û£ģŶ鰡
Ļû˵꣬ͱϡ
ĸ׵Ĳһʱòˣһֱˣҿ϶վߡղС£պǻУҲһʼʧġʧۣԽԽġίҲù
Ѻ󣬿϶ϲңҶӹˣ
ˮݣж͸ףԶʧȥҡɷһĳŵҲΪһˣյŵԡ
ҺòΥߣ˭Ҳܲɢ
˵գرס
Сֻĺ󱳣ոձˮ̹ĵطʪһƬȵģƤ϶һƬ
ȴûһ㡣
һҪŬŸùϵԲù˺Ϊѵġ
ܿ죬ִס
Ҫȥ˺ģǵůʱ͵˳
˳һס棬ϣûˣЩ
õϢѾŸԫ·ˡ
лB˯Ҳһ
񲡻߻˻ЩѶԸ
̬һҽʲǸˣЩĸһֱչ˷ˣûвκ¡֪ʲôģҲ֪Ǻ͸Ĺϵҹǿ϶Һ͸ͨһ
Ҹոսʱ򿴵һסǶҹźˡֻϣܴӦһ¡
ʲô£
ֻϣ˲תܷ뿪Ҳ롭ΪԼһΣ深ƽҶûп
лBһЦ
Сû뿪Ժ
ճ飬ճõƾһжǼͥʦڿΡ
İǿ飬еģûÿġ
ǱΨһչ˷ˣһա
Ǽʹһ㣬ĸǶԼ
ҲеۣҲֲ֧ס
˺ԣһۣлҽĶ飬ֵûһлҽľֻҪĸײת
ӣ߶¹Ļ䣬õİ취ˡ
á
⡭˸ոջ˻ǧܴ̼񾭣²ԲеΪ
ԲС
һð˲ôֵܵϡ
ůո˼Ȳ裬Ҫ͹⻰ͣ˲
ȻѾ˯ˣǲңϾķ䡣
ĬĬ˳ȥʧ䡣
һĻñ泯ſڵлB̲סЦ
Ÿոտʼ
лBٺú󣬹˺ûпų̊
Ա߻źüˮˡ
ˣڳ
ȻлҽĻˡ
ӱӵסô¥磿
˵Ϊʲôôң˶пԭ㲻õĪ𣿡
Ҳѡ
ίͰ͵˵
лҽܻ
ʲô߼ѰأϱͿҲ˳ۣϾŶϱ
˼ˣĸ׵Ĳ϶õġ
ϣãȻĲ֪ôˡ
˵
ȥлBҪ֪ΪԼ
лBҲ˵ֻ۲졣
ʱ֣Ÿԫˡ
˸ոճԹڻ԰ɢ
ҵõ廨أлBҵĻأ
ѾǴˣ԰̺죬ȴû޵ĺõ塣
ҡȥţ
лBȥõ廨ɫУҪɫġ
ܿ죬Ժȫõ廨Űһᣬ¶ɵЦݡ
õ廨õ廨
ſڿһĻݺᡣ

910 ԫȥ԰

Сϲõ壬Сʱи׿ţⶼõ廨
޸Ϊֲõ塣
Ц˵ԺǷֱҲҡȥõ廨ĵطһҡ
㣬Ҳ޵Ļ
ΪʲôѵȲЩ
ѽֻǵΪֻˡ
ӯӯһЦȹչЦܿˡ
˵ͻڶ࣬Ϊֻֻһ
˺ҲЩõ廨Ŭסֻˡ
ɡֻ˾ǰôϲأ
ξ
ʵֲ֣ڵֲĸϡ
ãȻĿİĿ¡
˭
ҡɷǹ𣿡
ϴμ棬ֻڷſڳճյؿڴˡ
ɷ򡭡ûɷûС
ˣΪֻˡ
˵
ֻ
ξ⻰ͻȻһ˳
ûУûֻˣҪˣҶˣ˭ҲʶҪˡ
޵˺ѷΣõ廨̶Ƥ⡣
лBϽǰֹܲ˴̼ͲҪˡ֮Ա㡭û
⻰ҡҡ׹׻
ǰڱⷬ˲ӣѵԼ
ΪţȴԨ
ײײĺˣлBϰ÷侲
ŹܴӣҲĲ̣ˡ
ˡǬB£ǲ˺ģԲԡ
BңҪҡ
ûУˣҵ۾㻹ǵֻ𣿡
̧۾Ǳһ롣
ֻˡ
ԺƺʲôƬ
ҾҪˣȿȡ
ҲģҲ׼
ⱲܺһΪѾˡΪɵ£Ҫ͸׿סħŹҲŹ㣬ֻ˲õĽѡ
ӦңңһҪչ˺ӡΪΪ˱ܿ˳Űͳȥʵϡǲȥ
Ժӹ¿࣬һ˺úð㣬ҡҲģһף㣬ġ
̧֣ƺҪһ˵
ɡ塣
ʲô֣ʲôòģ
ҪץסʲôǿտҲԺʲôûס
ֻǡ
˲̧գԼ档
Bʲô
ãȻķʣϲãǶߵӣôҲ꣬ԽԽԽԽࡣ
ˣˣǼʲô𣿡
Ҳ֪Ҳ֪˵ʲô
ҡͷ·ʹӣлBֻò˻⡣
˺ȫȨҽΪϡ
˶ҡͷ޲ߡ
Ը׿Ŀ־ʵ̫ˣɼЩһֱĥӰ̫
ҽȴߣȻãجоѡ
ҽ˵㲻һӶôȥ
Ϣجġ
ö˶˵һˣȴģʹ߿졣
˺ݺۣȭͷ޲ý׿ҡ
Щ죬æǰæůҳ֡
˿͸˹Ƶġ
͸ԫſڴǰ۵Ŀææ⣬Լȴﲻʲôæ
ǶǱˡ
˵Ĳ𣿻𣿻ȥѧȥ԰ȥԱ𣿡
ůܵϣĹâĸࡣ
˺ܿһӺòˣ˻һֱ
ζǲء
ģ˵Ĳġ
˶䣬ûСѹ˵
ԫҪ˰ԼҪԼѧᡣֻԼԼʸҪˡ
ԼԼ
ԫ⻰ʲô˼
Ҫȥ԰ԱܣЩҪ˴ȥҲԵġ
ҡܳţû˴ȥ
ҰҴȥ
ЩҲƻˣҪҵɷɡ
ģ
߰ɣ
ůŸԫĿȥ
˺ݴ˵绰ȴ˽˿Ӧѯҽ
Ҫ༭ţȴֹסˡ
Ȼͻˣ˵ʱæ
Ÿԫȥ԰־մ̼Ŀ
ɽ¥ڴȥ˹ݡ
ǱŵüУҲС󶺵ùЦ
һˮϼ˾Ъܡ
ллůů찢ԫܿģ
ţľͺá
ǡΪʲôоůů㲻أ

ЦΪʲôأЦûǰÿˣҲϲ
ԫȻǳˣ˼ȴͺͯһͨ͸
۾·ħܶ뷨
ѹеĿˡ

911 ͷ

Ȼ˵Ų⣬Ŭ˷Ϊѡ
ԼȴôҶΧŷæǰæ󣬶ȴʲô¶
ͷƣѹһʯһ㡣
ûУ㿴ˡ
Դܿ˸ԫϤĿ⡣
ʵ㡣ضңҲѹҶףңΪʲôңɸңΪ˻ᰮҡ簮ңҲңͷҲҡ
ԣ䲻ϲ㣬ϲ㰡ˣҲˣȼ۽
ůĻЦˡ
Դ˵Ĳˡϲǣ
ȻҸ硣Ҳ˵ˣҪȡůǴһ㣬ѶƤűˡ˵ǶǴ⬣Ҫз̣ҲҪǰˣĶƤɡãҲûҵϵĴ̣ҵĶƤȷģ
˺ܲ绹㵱ģǲǸǸĹ
Ȼ뵽ǰ

ԫ۾תţǸ˻µĺӣ˿ء
ѽѽӦ籣ܵģ
˵ô£
˵
ԫסͣҴӦ磬˵ģҪܣǺúӣ
㲻˵ҾͲˣ
˫ֻأŤͷɰŻˡ
ԥ˺þãۿˣµ˵ҡ˵㡣
ң
סԫǲȫ˭˭˵أȻң
Сҷ˳˵иطҡҿԼ̫Ժˣ˶ҺáҹԹҸʲôҾ͸ʲôòҴš
һЩֵ飬ֻи֪СĲغãܹĶɡȴҶǺޱ˵ǲ˺ңᱣңᡭҪļҡ
ʵ֤ûƭҡ
㡭ܱʲôס׸ǵҪʲô
֪ҿ㣬úõľСҪһߵģǸҲģزϲҲϲءߡ˵ԼѾ߲ˣһлᡣ
ҪǶˣҲŵģԡҾ͹ˡ
ů⻰鸴ӵ
ʲôˣ
ʮ⣬û֪ûеߣǱĵ
׿ɱ˭ɱ˭ƺ
ڿ˵ᱣΪ˽ԸɽҪͷǵһѵһ֮
Ϊ˺ӵ飬ڻȥͷĿ
ʵ˭Ѵɼ
㸵ûй¶ֲӵ٣¶櫾ͻ
ԼǼգ϶жġ
ֻƲһĻĵ
˰
Ĳ֪ú޻Ǹͬ顣
ܣ֮˶пɺ֮ɡ
ҲҲˡ
˺Ź··޹ϸ
ˣڽϣһȥʬһ̣˶ѡ
ıܣһûһڵĳš
ݸ磿
ʱԫͻȻ
һ£̧ȥ
Զ˺ݷ糾ͣͷ˺ˮɼһ·ܹġ
ڵһվһ˲֪ΪĻˡ
Ϊûзű͵͵˳Щɡ
˺Լ
ǸǱæѽǣҲˣؼҡؼҰɡ
ҿ۾Ͱ͵˵
ԫԹԵҡ
ŶŶ
ԫɵͷ
ɷ˵İůߣ԰˵ͣ
˺ݡ
Ļû˵꣬Ӿͱ˳ϡ
۵üûüû뵽Ȼѹ˹ס͡
ǿưԵӵأκδϢĻᡣ
Ͼܣôţ
˵̫󣬸Ժ˵ġ

ҲԽԽ
Ȼܲˡ
Ȳѣһصҧȥ
˲䣬ǻﶼѪϢ
ʹͻһ˲
һ˸ϽʿҪѻ˵ס
ûбȷԼĴˡ
ڣʲô˵ͳͷԼô£
ңû
˵绰ҲûӣֻʮСʱڿᣬҲĵ绰
Ρ˺üͨ޷Ӧ
ҲԶûŵġ
ʲôܺú˵Ҫǿƣ
Ϊȥ˶侲ȴͣһ˲󡭡
ǸΪ͵ǡ
ֱ룬Ӷһա
ǻѪζԽԽŨ
ãɿ
ɫ䣬氵ӿ
˲ǣָ̺һƬ
ůͨ죬Ϊȱ
ݺüһ˲ֺƢĸı
ůջˣƿ

912 Ϊ㰲

߿
ůůҡ
ʲô㣿ʲôͷУʣŭͲܺú˵ҿ𣿡
ͻȻϢҺܽţӦøһ
û˵Ҹ˺üͨ绰ûнӡ
Ǹʱ򡭡ںҽĸ׵Ĳ顣
֪æǡ㿪ǾҡӲģܵһʱҵ˴˵ģҲģԡܹƽ
ںҶ
ֻǾԼûãǶΪŵĲͷöԼһҡʲôˡ֪æҲҪңʱҪܲܲҪң
û㡣
˵ûУոհˣˡ
ίͣۿʪ
ͺίˣôװͰ͵ġ
û˵Ϊ˺Լ
˺ԣ޴룬յĴ˴ؿڡ
̫ˣԡûסҲãҲÿҲңôͷҶԡ
˺ݼˣһʼŭҪʣû뵽Լϴô죬̬Ȼ˳Ͽҡ
ԼһʼĿˡ
ԼʲôŲͿˡ
㣬˶Ǵӡ
Ϊӣ
ߣ㣡
˫ֻأת
ǣ֣ȴƿ
Ҫӣֱǳ⡣
˺ΪѣҪӲû뵽ůз
һ˵ʽڲʹҪǸҶҶֶŵģҾʹ󺰣˵۸ϱ
ˣ
¹ܺòʹҲû취ˡ
˺ֱӰů
ι˺ݣ̫֣˰ұ
۸Ůͬ־
һ·ͣ˲Χۡ
⡭ǹ̫̫𣿡
ݵһұôоС޴Σ
Ͳ˰ɣе飬棿
ţһϷӡ
ιǸɿŸʲôҰ۸𣿡
ҡͷ
ң
ԣңұأ
ţϵó˵ðɣ
˺üͷ΢װΪӡ
ů
ɴ۾ŵĿ
åˣå
˵˲ζһҶáı顣
ιǱ˵˵Ǽұҿˡ
𣿡
˺һƨɣ
ɣ
˺ݣٴһԣƴˣ
˲ˣеӴѽ
⻹ࡣ
˵
˲侲
԰֮ǰԼ˵ұ˺ݣⲻì
ˣǾͲţ˿̸ˡ
Ĺתôô죬֪ͰԼƽȥˡ
˺ݡҲƽˣȷ
ţˡ
ֵһ
Ⱥ׳ŵʳ˿ڡ
ʳ˵
ĿжСǡ
ĳҪǰһҽŲˣڸƢʣҶѾϸˣڲŷԼĻ
ҹ˺ݶ˷ģԺһø΢ʱ̿뷨ҲӪʲô裬Ұ֤Ҷů˵Ļ˵
ǰҵԣѣٲ
ҹ˺һԸůʮһգһ
һһٵ˵
λֻ·˵ͷҲôůͷ
ҲҪĵĳŵ
˵
ⲻǳŵǰȫС֪֮ԸƢΪûаȫСһԼŮ˰ȫУĺʧܡ
ѹ⻰ֻ
ů⻰ݺһ
ȫС
еŵԻĲһȫжѡ
ǰģֻĶѡ
ۿˮϢ¡
˺ݲһϽ
˵ʲô𣿡
ŵĵʵĿϧ
Ժ󡭡׼ҵ绰ҲҪ˵һȥæ
á
ûи㷢űҲдҵĴϣǡҲУҲҪ
ãҸ
ˣҲˡ
ĨĨᡣ
ǾͺãߣǻؼҰɡ
һЦֱӽᱧĿ֮°ˡ
˳˰·Ȼ˵ʲô
֪԰иˡ
ǻȥʱ򣬸ԫڳԱܣԱһѿ롣
˭ҵģϽ˰ɣҼҵıܶҪˡ
ǻѽһΪǲҪأһֱڳԡ
Ϊʲô

913 ʮŷڴ

ΪûǮǻˢ룬Լǻˡ
һֱأ
Ҿȣȵģ϶ġ
ԫ˵
˭ҵɵӣͷ˭ˢ룬ֱӰ͵ɳԣӦȥԺ
ٶ˵һ䣬Ҳ
ϰ廰û˵꣬ů俴˹ȥǴӺ̳һ㡣
ӱֱȻСȴһҲѹһ㡣
ֱӰѸԫԼ󣺡Ժ˵Сĵ㣬˵
ǡǡ
ϰ屻ŵòᣬǿĸϻһ㡣
ůǣŸԫ̣˺ݸǮ
㳤ĺᡣ

ŵˡ
˵
ˣԺ󲻻ٿ
˭ŲģͲģ
ŻӵӣÿԼʱ򣬸ÿ
ҪǿڸԫԼܵܵķϣҪԴˡ
ûȥ˳ǶǴظ
ϣ˳ͨ˵绰
ĸѾ̲סˣİȴų˳Ŀ
ǹ˳ʮ뿪ߣЩӡ󣬿˵ǻĬĬᡣ
Լ֣Ȼǲס˵ֻǵлBĴڡ
ֻҪûлBͻڴ¡
һ죬ȫרҶˣǶ޲ߡ
лB˵һҽ˵һڷҡ
Ǹ׿ˣҲް취ֻܰߡ
ԭڿ˵Ϊãͷȴôҡ
ţξҪ֪Լţ϶Ըȥ
֪ԼǶǴ
˶˽ģϣ˻š
žͺá
ţȴôʹࡣ
ϣ˺æЩƣӡ
ĵǰĦ̫Ѩ
һ죬Ϊ˷˵飬Ҷۻˡ
㻹ðɣǱô
ĸѾ˯ˣǱô˿ţӵġ
Ǿͺã졭ˣСˣԲʵ׼ŲңԺкܳһʱҪΪܳŵסŵһ죬Ҿ͡ԺҲԵģһԹ㻰ԭص㡣
˼һ£ŵѾù˺ݽͷöˣԼټĸˡ
ȥ˶ۡ
Ӧû⻥ݣ
Ϊ˱ҳϿҵϴ̬ȣ
óС⣬СܱһƬ
ȡֱóСš
Ŀǿֱγ˺ۼȴû˵ڣȻ֪۳ʲôء
ˣῴóκ覴á
Ƕλǣصģܽܣһøԫд˳Ū˸APPϿûеģ
ҵأѾ˽ָ棬ǶԿ˴˵ټҲԷͿͨһǣ
ֱŪ꣬ҫĻ˻ֻиapp
APP
ȡ֣
԰ⲻεĺ𣬰˩һ𰡡
ˮԺҶժġ㣬ҵĽָǣҵĺߣҵˣ
ס֣˽ָϡ
˲СĹ򣬲ҵֵǵķ꣬һ޶ԤʾĴڣԼ˵ҲǶһ޶ġ
Ϲ˶ҵϴ̬ȸ۰ɣٷŶ
һְɡ
˵ʲô˳Ͽң͸һ֣ǲǷʰ
ůС˲䱬
ϣľ죬Сȭͷ
˵
ⲻҪĵǸʽ㶼Ͷá
Ҫʲô㲻Ҳҵ𣿡
һ֣ΪֲݵģҵĻûȫϣҪֲ
㻹Ҫʲô
ȵȣ
Ծ
ůȻµʲôŵͫ׺ݺһӦǸϽ´
ﻹĵ
˺£תת˸ת˲ѹ¡
ʣµľʮŷ֣Ҫڴϻҡ
ȿȡ
ԼĿˮǺ
ҪҪԲúܡ
һιԼŲҪֿء
˵˾͵ˣôȡأ
ɡĻȫ˵ͶסֽС
ⳡůԶռ·磬ԶӮá
˿ԴŮˣΨڴϣǲܵģŮƽȣ
죬ùˣҲҪֵ㸣ˣȻͱˡ
ιιιﲻԡ
вУˣûˣ
Ŵˣһֱ
ҽвİ
ԲС
˻Ц˵
УҡҿƲסˣͣ¡
Ϲ
쵰֮Σ
ǾͱҲˡ
ڣ֮

914 ֢

⼸죬˵ȶ˺ܶ࣬İĻѾӦ
лBĻлBİ£ܺ˳֡
ߣֽ˳ǧ飬˶ԶԣôҲǲס
˵ǱӦ
һܺԼ˵Ҳֿ˼䣬סԼɷԼĺӣԼˡ
ģǵԿϣԶǡ
׵׵ˣ֤
Ѿˡ
ޡ
ʹ޸׿͸ԫпͻἤ
Լĺӣתȡ
ΨԼĿƽ޲һ̶ˮ
ľȴԸ
ֲ֮һҲʲô
˺ݴȥһǱߣɷ˶ԼķӦһ
ģÿι˺ݽȥ̽ģڳϵţʱҲȥԼڼŸԫ
زپҵȥǶѧϰ
Ѿְˣ뿪ûãҲ뿪ˡ
ȻܵҪ￪
֪ѾѸԼ֪
£һҸ
˸£Ҳûˣ˷Աֻ
ϴʲôģԼȻÿӼĿҲ١
Ȼÿ˼۸񲻷ƣЩ˻Ƿһ㼷ԤԼӶѾŵºϵļ۸Ѿǧ
ůŸԫȥѧϰµĶ
⣬˵֪ϼŵܲ÷˿ʼ׷״򿨹ſȫˡ
ڵĲλԤˡ
ʦǽ̻ͽܶʦ
ԫųԳԺȺȣ˶ԲһȦ
ůȼ۽
ԲȣҲҪæɻġ
ϴϴ߲ˣûôۣһڿҿҵĸɻ
һˢ飬״򲻶ϴ顣
Ͼ»һappǳãһӻˣٿƼ˾ϵ
ȫůҲû͸¶ԫĴڡ
˻ɲʲô¡
Է˵黹ͻԼ󣬲ΧŹ˺תҲɺܶࡣ
ܶ˶ͻ֪з֮ͰĽ֮顣
Ͼ鱼ţʲôҲᱻǴ𣬱Ͼط
˺ݽˣҲвٳڽϸʲôġ
ʱƽֳʵΪĵǣ׻绰˵УѾٻ·ˡ
ѾûϵˣаҲĻʲô¡
׻γţѾ˺ܶ࣬ȫѾȥʵ
Ҳȥ˺üҽԺΪ֢
ῴԻڴ˵·ͻȻ֡
ȥ˺üҶûκã׻Ҳͷˡ
ֻûʲôõģˣԼҲȨ
һ·ݻȴûůסġ
Լ²ȣͨһ㡣
ůǰȥӻ궼̫̫ˡ
׻Ҳ֪ʧȥԼĺӣҲҵ˹˺ݵĸס
ڻ棬Զмܶ
סһ˲漴ŶԷܶȥһ
Һ㡣
Ҳǣþò
ꡭ񶼱ˡ
ûͺãҸطϢ°ɡ
˶ۣʪ
ůȥ˵ԼͽܺˣٵȻʾ
ůȥ˺һˣʱ򿴵׻һλϣ泯һԵĿ˵Ż
Щ죬ʱ˲᲻ص¡
Ťͷһǰԡ
ǡ
ֿˡҽ˵˼ɼʲôʱˣҲͺˡֻþĴԽԽ֮࣬ǰһΣѾˡ
֪Լֻþ𣿡
£֪Ǽٵģƭʵʲô۾ֳˡ֪ǼٵӲܣΪǺõΨһĹͨ
λǴ𣿡
ˣβãǷ̫ˡҶûụ̈ѾףһͿⱲҲ֪ǷǸʲôҪƺ¼Ҫִ֣ҲٵˣҲҪͿ˹ٰѻˣӵĸȨûºܶ࣬ʱҪˡ
û£Ҳеúܣңĺˡ
Ǹӵ˵ˣڰ˳䡣
û£һжأҪǱܼ޸ˡ
ЦЦѾƽˡ
ǻصλϡ
ůһ׻ǰԾʧˡ
ԡ
Ľʱ̣ߵʱҲ̣һ趼ûС
ҪʲôɴȷʵĿ
û°ɣ
û£ѾˣǳԷɡ
һЦװˣĿԵĿλá

915 лB

ԷɣʦģҪǴء
ůԲ
˳󣬰뿪úþһۣ˵˵
׻ȥ˸Ĺ԰ҪļҲ
˸ĵطš
ոաǿ𣿡
š
Ǽ涼Щʲô
ҲûʲôҺòã˵ˣҡůůոտǰɣ᲻Ѿˣ
𣿡
Ҳ֪ʱ̫ˣѾȥѡ˵ĻÿǡΣ׼ҵΡ幣ҪΪܹ¼Һ֮Тȫѡ뿪ҾҪδɵ飬¼ҡ
ҲǷ̫̫ˣ֪ҵ˼Ծԣû취Ϊһ̸
й˵˱ó
ǰİ׻Ǻõ壬ʵĴ̣ãĿת
֪ʲôʱʼ˼أõ彥Ⱦī֭˺õ塣
óЦˣһصӡ
עˣǱصڵİˡ
׻ǣҲǡ
ֱֻǺӣԼɷ
û˻Ҫİûˣȥң
»Ȫ˼
ôпʵ
ҹҹͻһ
̫̫ˡ
ô죿
ȥ²ԵѲ˸ϵҪȥϴҲ˹٣һеһ꣬һֱңûΪѣҡûԼ
ӦµԼҲͲ¡
ˣԴδ㣬ûԼҲȥ
𣿡
̧ͷգƮƮ˵
ˡɢһֶѹ˴

̲סرסҪܺĺܵġ
û£һúûȥġǿһ£Ɐ˵Ļ⣺Ҳȥ˰꣬˵Ի̥ˣϽһ㶨ء˺ݺĵǶӿ϶ÿҪΪҶıһ¡
ͷ
ˣҲҪǹ˺ݲҪСϣʱ̫ˣʮ»̥˳ʸϵİ̻ء
ңҲһеʱ⣬ԸԼûӣҲԸðա
ǰ㡣
ɡӣԼĺûסһź
ǰҪҽ취ɣ
취
װ
ȿȡ

׻ǰ׻ľŹֻû䣬һھͶ⡣
ԼڣȫʲôģȷҲ֪˺ݵôǷһСҲѬ飬΢֡
סס
ůȥˡ
׻Щ鶼ıԵ̽
Ů˲ݵλȣ㿴ҲţеѾˣһΰɡ
˲ˣ°Լˣ
֮ǰѪİɲ̫ͷ϶ˡ
úܾûˣȥ㶫ɣԼѹء
ûǮˣ
ڻ׬Ǯѽɡ
õõãСţҿҪĴȣԺҵĿɽ
׻Ȥ˵
Լõǰڣѹʱ򣬲ÿĵʱҲɨˡ
ñط꣬ĵͳͳһߡ
ůȻصһˣ·øǮ
ȴлBŷ˴ҴҹŶӣһܵӡ
ôˣ
̫̫
лBüɫһϲææĹܲ鷳㿴һ·ˣӲҪȥ˲
û⣬ֻ·ˡ
Ѿ˵ˣϲҪһԿžͺáȥȥҡ
Ǻá
лBӦǴŷ·ɣѾˣϲȥʱԼѵġ
۰Ҳ˶ţǹ˳ˡ
ֻЩʺϱ¶ǰлBҲ֪ϾҲǸ١
˭
˺ݵĸףŰ
ǸŮġָ
лҽרչ˷˵ģҲȥҰƽþڵſڡ
ЩıڶʶԼԲֹʲôġ
׻ǰƽ
ˣǰ׻ϱõĹۣҲѡ
ˣ𣿡
ֻͣǰһԲ
մ𣿿ͦİôãůůôԶҶоĿⲻԽƵġ
ǡ𣿡
СĿʮԶ
Լȴƽ
֡
ţڶǶʱɲӦ·Լһ㡣
ţ
ĺһֿһ

916 ͱ

ů˶վ˷ǰȻ޶ԡ
ô£
ůڷǰ˻Σ޷Ӧ
ѵ˲ųԼˣ
뵽̲סĵЦ
ͻȻ˿ϵıӣʡ
ů̸ˮ
Ҫˮ
ͻȻѵҪš
ůȻʲô㣬һˮ
ۿȲˮҪݵǰû뵽ͻȻһȲӡ
⧲ûȣбˮȫ˷˵ϡ
̡
˾վûվȣˤڵأĵǡ
ææҪȥɷȴš
㡭뺦ңɱҶԲԣǻˣ
ûУˮ̣ġصصˮӦˮҿ˺òã
ңңBգҡ
˺
лBҴҸڵϣϽ
ůǰæȴлBֹ
ɡЩĮѷ˰úá̫̫Ҳ㲻ҪΪʲô֪ܲ˴̼˶үˣأĵϱ϶˵ʲôҲһҳǸ
ҡҲǹģոշ˿Һ֪ôġ
ů˵ҪͣĲ֪˵
ʱ׻Ļվ˳
ůůҲ룬ҼлҽǾůůˣԵؿҲ·ȣƽȿˮˮ̣ûˣǷ˷Ӧˤġ
㲻Ͳ˼ƽҿ⣬ҲܰµĹƵůůϡ³򣬺α˵ͱˡ
ǣ
лBݺüǰɣŮӡ
ŵıϢȴγ·ܶϤһУž
ůů۸ɲ׻۸
СӲ£鷳ȻĻػ
ůůٿĪӣЩˡ
ůůѣ㲻֪Ҳգֻǿȥ˵乫ѡǸˣҴҶ·ˣΪ岻⣬ůůһƬģҲ⣬һһͺ𣿡
ðɣҲҲӦ뿪ġԺһ粽ŷˡ̫̫ո鼱֮ˣ˵˲˵ĻҲ̫ŷˣĸȥΨһˡ
ûû£ҡҲд̫߹ԼΪ˲ųˡ
յץץͷԼ̫ˡ
ûʲôȻȥˣαǸˡ
ûû¡
ô˵ůΡ
лBŷԶů˼ء
ԴüˣֲĴ
ûͷϿ˺ôһȥǲң϶ۡԺ϶ҿˣҳʦδϱϵԺôѽ
ָһ˹ͨ˰ɣȰ㣬ϱϵҪԶӣкô
Уţ˵ô
ůε˵
˵ĶʵȷǸӣûǰֹͻȻų㣬ͻȻǼ˹û˼ά߼һз˶ȻǻԼĸ𣬹һֻ㣡ûײʲôǹڡ
ڹ˺˵Ҫĸˣ֮Ҫиִ۰˭ԼѹΨһģǲҪȨĵزȨȨȥһġ㣬ǷǱߡ
˾ˣȥϱϵ޻˵ڣܱܡովѪĽѵ˭ģĻǸлҽģ
ů⻰éٿ
Ļ·ඥһˡ
ȷϱϵȴûһʧˣʲôӣ²ԼĴǷ˵ġ
ܹһȻҪ֫ȫͷԽõˡ
һˣҪĴأ϶Ƣѽ
Ϊѵþǹ˺ˣԼôΪıأ
׻һϯʤʮ鰡
п˵
׻ԣĴ˴ԴΪԴϱոҪûңô졣ҿǸҽҲʲôƲ磬ģ˵Ļȴͱˡ
ûаɣں˵ģЩһֱϷˡ˳±˵ˣҲòС
ŵǺõģʶã֪֪𣿡
ţýã˶ţҼǿӡ
˰ɣ˱˾ԣʱɫѣϹһ绰лȥ˵Ұ㣬ͣҿɲСſģ
׻Ȥ˵ҲûѸղŵϡ
ֻǾлB̬ȲãδʲôϾողŵһμ档
еˣ֪֪治֪ĵġ

917 õɷ

ǹ̳ʱůŰ׻ȥ·ʱͨ˹˺ݵĵ绰˵һ¸ոշ顣
˺Ҫ̫࣬´
Ȼ˺ݰοԼǹⲻȥ°ȥ˳Ƕ
绰ҶϺ󣬹˺üͷȥµǰ
лBŷ˳ţȥٵĻƽҵ֣Ƚ֡
ǵĲ
лBЩԣܲżæŵҲ
е·̽ضû⡣
Ҳʱȥ·רһЩɫʴ̼Ӿڻָ˵ϵͳ
˲ų˶࣬ԽӴһЩӼ
лBרҵҽһжȦɵ㣬ҲóΪ˷˺á
ɡ
ĸΪʲôͻȻɣͻȻųأ
Ѳļط˺ܶ飬Ҳûκɵ㡣
˭Ҳ޷;񲡻ߵΪ
ҽҲܡ
˲޴󰭣ֻǶͷƣѾȥҽԺˡлҽѾȥˣӦðСʱͻᵽ
ţʰ£ȥǶ
˳Ӧ֪꣬¡
˺ݸϵ𴦣԰лB۵ĿͷˣԼѪҲһ顣
һ飬žͺۡ
ҩˮãܻһ㣬һ£Bһ㡣
˹ɵͷֻлBǰ˳һ㡣
˳ʹҲֻʹü죬Ȼûзκʹ
лBҩóһǹǾͲŶ
Bá
ɵǺǵЦš
ˡ
ʱ˵ͳö
̣ˡ
ĺݺһתˡ
ˡ
ĸס
㶼֪ˣҲãͻȻۣû÷ˡ
Ͻϴ
û£ůѾˣǸ⣬˭Ҫ𡣻ûʲô£ֻĸҪһˡ
𣿡
ĸڷ˵ĶͷָȵĲ˿ڡ
˸̧ܵ΢΢⡣
衣
ĺһǰ
㲻̫Բ鲻áůůǻˣһܰ㡭
Ļû˵꣬˾Ȼ̧֣ϡ
涣ո۳ûпޡ
ҵĶ
㡭ϵˣ
˺סβŻع
ץס֣ġ
裬˭㻹ǵҵҵȡģ
ӡ
ɷ˺Ļճյ˵⼸֡
˵˵ȥҲû˵ʲô
ЩʧҲο֪ԼĶӡ
׼˵ʲôȴץס֣лBεķһ顣
лBһǲβ͵èһ㣬æҪȴֹ
B˵Ҫõ¡ҶӣǡǡõģһҾͷˡ
裡
ˣ
뿪ǻ
ǿٳ֣лBͨ죬Сֱ
˺Ҳ򴽣һ
ȴǳճյЦָ˵
ӣϱáԣ㡭ˣӣҪӣҵأ
żæŵĴѰңлBסˣ˵ˣӺӵġ
Ҫ裬Ҳϱϱֻ㡣Bõġ
ˣȥϢɡ
ãõġ
лBææӦ˴ȥܿͺ˯
ŵʱ򣬹˺վ⣬Щȡ

ոЩðˣԲ𡣡
㣬Ƿ־壬ҵԧסĸչʱûأԺĸ׸ܺáҼµʱһǵ÷˾ҡĸŮӡ̡
ദʱˣ˵ҪõɷԡԺ⻰ᣬҲΪġ
лҽ͵ȷСˣΪĸ׵ĲһֱšŰűҽ㣬ĸ׵顣ҲԼĿռ䣬һ㰮ˡ
ѾѽˣЩֻһˣҶ֪Լ뿪ˣȥĶ
лBʧ˵
˼Ƿܴ飬¸һҲǿԵģȻ޷ǿֻṩʡ
ĳˣ˵лҽҪ֡
ûû£˸㿴ϲˮõζģſõ廨ˮͺˡ
лBױһӻóˮ˿
ŨңһЩıɣԵúˡ
㣿
һ㣬鱾Ͽģͨһ޹ڷ˵ķ䣬òáϲҲ㣬ûȥ͸̫̫
ˣЩȻȥˣĸ˵һ罻Ͳ˵ˡ
ҡͼӴ𣿡
лBЩ˵Ŀ
˺ԣһ
лB˼еҪ͸

918 Խ

ǣлҽˣ˶ӣ¶룬лҽûϵ
лҽʱչĸףľҹ˼¸мúչԼȻȥˡ
м˵ת뿪
лBıӰ΢΢
Ǹˣܰеˮ©
Щļįˣں̶ʱա

ůͰ׻֣ΪǸԼģȴ˷ɨӤ׶Ʒ˺ܶС·СЬӡ
ֱӴĻعڣɩúչ˺ӡ
׻ϻҪϻ¼ңȥԵĸףԺ簢Ծˡ
ů׼򳵻ȥȴ˺ݵĳͣǰλŮʿҪ𣿡
ǹЦ֪ǿλϵͳҵԼġ
ûǮ֧Ŷ
Ͷúܸߣ⳵Ѳ͡
Σʼ磬̯֡
㱧һ£Ѱɡ

ůΪѵӣʱڵϴүˡ
Сϳ˾ǺڳϽ򱨾绰Ӧ͵͸ߣҸ򳵣Ұ㸶Ǯ
ů⻰ЦãȻ˵ˡ
˵ʲôͱϴүˡ
ʱｿεεұһ£һؼҺòã
ůæ˵үˣɷ򡣡
ʲô
Ѵү֣˺ݣǸЦЦ
ǹӹҲס޺޵Ķһ½ţصߡ
㲻Ҫǹ̫̫㾹ȻȥΪ𣿡
ʲôǹ˺ݣѽҸջعźþûˡ
ů˳¿ЦܿҪģ
㻹ûҡ
˺ݽ˵Ӳһ¸Ὺ
ƲƲ죬Ĳ鲻Ըıһ£ŵϵõ廨㡣
Ůˮʲôȥˣ
ſϸᣬζŨӲһ޼ͦˮġ
ϼרз߶˻ױƷˮҲ֮ܶ࣬ǰΪˮԹȻһ㡣
ܸ߼ζһ㶼ԵõŨң߷顣
˺ˮζģΪӲӦŮˣǹأܶԶ֮
ȥĸףĸ׷ģᰮõ廨
ˮ
лҽġ
û뵽лҽŶգᣬˡζŨǺܳ־ãӶǶмô˵ҲҪһСʱɣζڡ
Ҫǲҽȥʦһ
֪ˣԻס
˺ε˵ôԽԽԶˡ
ҲŲԴأΪ֪ûǸӣ
Ц˵
ůͲܼװԴףҸһ𣿡
Դû۳磬۽ǵЦԿǡ
˺ˣؼҰɣҶˡһ·ˡ
ţڸʻϡ
ûã۵˯ˡ
Ҳ֪εʲôóԵˣǹһĻȣͷһ´꣬һδӡ
ӵˣҲûѡ
ѾͷεʲôóԵģ
һֱͣڳĹ
Ϩ̲סҪ͵
ոϣû뵽ůȻΪ
Ȼ׾ȴһĸоǱһ£ǵʹ˴š
ůεԼڳԾŹȫԼԵ⡣
⡢ȡţ⡢쳦
ձδ̫˰ɣҧһQĽ
̲ס£ܵ
ǲ֪Ϊʲôôҧ
ǳ԰һ˱¡
ǡӾ磬ڵ¶ԽԽߡ
ƺ·
ȣЩֲڣű롣
֮ԭ
鲻Խۣ˯̫ˣѲ
һĳԻһȡ
ǽ۵ĴƬ
ȡ
ճ죬ͷ߳һ㱡ĺˡ
ٳȥˣоԼһ¯һ棬ԽԽȣҺԼˣ񾭸ʹ

ܵ⣬۾
һۣ˫Ŀ롣
ϵˡ

ů֪ȥ˶ãĺɫĺϣ߶¡
ȻԼſڣΪֻܿ
Ҳû뵽˾Ȼ֮ΣԼԺ˯ŵʱ͵ϮֱҪ
˺ҲЩԳԼʮˣˡ
ǳֹȴԽʰȻûаѣͳ嶯Ҫ
̫ѨҺ嶯ˣǰû
㻹˵㾹ȻҽѾޣ
˺ҲͲԸѣֻһڷ
Ǿǣ
Ҫ

919 ޽˽

ԽѾܾûô嶯֪ˡ
ůοǰڵĹǺһֱģһ㣬ֱԼˣŻ
·ſϡ
ͶôһԼǶǰˡ
˺ݷ֪Լˣֺðֹ̽ȥ
ûԴůͷ˸ۣݺݵ˵ңں
ָֻ֣˳ıһ·¡
⶯ˡ
ָ΢΢ȵļγĶԱȡ
һһĸ׵ÿһͷͣβ׵ϡ
ˣ³𣿡
ԾŹǳصţͻõ𣿡
ʵůٶ»ģڻˣ˫Ⱥء
һԵģ˲ûƢǸΣԻ
˺Цŵͷ·ʵʵ˻ȥ
ź󣬿ԫڴǰվţҲ֪ʲôú
ŲŤͷůůǸոڳϸʲôѽôſڣôûأ
ʲô
ů㱻ԼĿˮǺ
ѵ˵ԫһֱſڴǰ
Ͻߴٹ˺ݵǰһ£ֻϡڷʲôʱ򣬶ʱһ
ԫǸӣĻ䰡
ڴ𣿳ӻȥġȥţӶ˲ȥ˵Ǵȥá
Ҫ˱š
һ⣬µƿԣ޲Ҹضֱȥ
ӶҲˣ
԰֪ѽӶҲ࣬ҽģ򲻹ݸ硣
ů⻰סĶˡ
Ź˺ݣġ
˺ݳʹȴЦŵġ
ͨ죬ߵĲԼЩ㡣
ϾԼôһŮˣ
ҺůůûûӮƽ֡
ôأ
㣬Ժ󳤴˾ͻסˣȥѧϰɣϳԻ
Үˡ
ԫܺú壬ĵܿˡ
˺ݱ¥ӶˣǶϹϾĴк
ůǿԼǴЦġ
أλǶˡ
ůص䣬ſڴϣԼڱ
ˣЩˣźɵˡҳ԰඼Ůġ
ҲУԫǸӣЩ𣿡
ûҲʲô֪ˣûѳסԺ󲻻ˣ𣿡
ڵԽԽˣ´ҪٸҾͰĶ侾
úúã㲻ˣȥܶʳĶҪ׼
鷳ĺóԵ㡣
Ի
˵Դ˵
ϳԷʱŻһԪ
ůûʲôһٻ˵ģУǾ١
ʵڲУһڣ֤ķڷ
ڶ죬׻һԻͶ빤
һУܸܵԽӹܼŵӦ֡
Ϳ˹ٵڸһζ䣬˶ϵ
үٲϲ׻Ҳ޷ϾӶˡ
¼ϿϱҪл
֪Բԣ˲֪
¼ҵļ̳˻úúõġ
Ϊ˲ð׻޷֣׼
׻Щų⣬ŵĻֻԡ
񣬸ҽ
ֲ¸¸Ҫӣ⺢ĸꡣ
ҲΪԵԸһ塣
Բ֪뷨ʱ俼ǡ
벻ȫİ취ֻůˡ
⺢ҲˣǷЩǷ⣬κ޳úÿ۵ġ
ҵСϣҲཱུģһŶ⣬Բ
ԣǺݲͰԽ𣿡
ţƽҲ޷ȫͻȻһģһˣһ޷˵ԼȥͰ񡣡
Ψһİ취ˣܸܲߴˣǲȫĵڶ˸ɣ㲻һֱԼǷԺܶ𣿾ֲһɣ
֪׻ųʲô
ŮӵĻ񣬶޸Լˡ
ܵĻΪ˸˿ġ
¼Ҫ޿κΣǰڰѹǡ
һֲǷµǷ̫أˡ
ԳЦЦ
ʤޣֻˡˣ˵ġ겻ڣɡ屾Ӧûڡ˫ۣҲԵġܿ㴩ŻɴӣϵҲԡҪԻԼʣ
֪ҵӳ䣬￹ܣҲӦġ
ԣǴӦġ֮ԿǣҵߣΪ֪԰㣬һܺã˷ġ
ԣϣз֣ϣΪ̫̫ϣΪӵʵĸס
İ˽ġ
ůһһٵ˵
޽˽
˽İģԼѡ

920 ȷ

׻⻰Ӻݺһ
۾һֱصů˵Ǿ仰
İ˽ġ
԰ԶԴԼһֱ
ʵҲʹ࣬ԼҲ֪ûа취һֱԡ
Ӳ˵ԼĿ࣬粽
Ȼ˵ԼȴǰŵģνıҸں˩һѡ
ԣΪ˳ȫ¼ңֲѡȥ
Ϊʲôȫѵûȫķ
رסů˲ᡣ
ůůǿʲôӵ𣿡
ǰҽҲ߳ˡΪܿίʱҲ߳ˡҲȥʵ

ĵ˵⻹ǿһøǿ󣬲ųˡԺҪػһУҪػһСҰˣҲ׼κ˳¡
һǿ󣬱аˡҪʹʹҪҲҪһǰˣ
һһٵ˵
õᣬԺҲˡ
һȻ³ֱ塣
һ˲׻ǳױһһ㡣
·˲ףסһࡣ

Ŀͷӿĸ
ôҸʲôһңȻȰ磬Ȱ㡣ȻҲȥúðˡֻǡְˣԸģ˭Ҳˣһģһͬҵİԡ
ҸһҲǿͺˣһܺúñҵĺӣ˺ݡ
𡭡૳ǧͶ·ѲҪǿ˳ţ͸Ϊ㲻Ҫ󣬼ǿñȥеԼá
Ϊʲô˺ҲҽĻұǿˣһң˵
ɵϣ˭ҲԵ޹ʱǿ󣬿϶ᾭһЩ̹ĵ顣Щ롭˺ѷΡˣô㾭ЩԲˣҲòǿԣ˺ݵ˼˰ɣ
üǿѹȢؼңǸʱ㻹ǸӣȴΪ˰ҲҪӵġ
ů⻰ƺһ˺ܶࡣ
㡭زȥ𣿡
ҵѾˣҾܻȥ
εЦЦЦᵽ˹
˭ĳɳԵ޹ʵġ
׻̫࣬θʧܣҲûһϡ
Ժ󣬲ܷʲôҶģǲֿġ
Ȼ
չһЦա
Ű׻һȥչ˺ӣůںæµ
Ϊ˯ʱ򣬰׻æϲʲôġ
죬һʼ˵ǸţΪ˺ݸǮڲŷô𰡣
ǵȻҲ׬ǮС֣ҵһ㶼ʦ
̻ͽܣʦ
Ǻ͸ҡͷ겻ҡ
æŽ˺ݴ˵绰Ҫȥ˳Ƕ
ÿ°࣬ȥһˡ
׻ͻȥ󣬰Ծ뿪
Ҫü첻ˣΪҪæ飬ڶ㷢
׻Ц˵幻ȥˡ
ϣ³ǽɡ
⻰ס̵ֶԾս
˵ʲô
Լˣһ飬Сġ
ԣǽɡǷ̫ˣ֪Ҫⳡ㣬Եġһʵ޷ֲҵĸ
ˣ
Լǰס·Ҫһ㡣
˵ܼ޸ңΪҴϻɴ㹻ˣһУǰȫһܻӦҾѾ㡣
׻㿴*ҪõõǵİԣŪá㡣
׻⻰ۿ΢΢
£Ͳøɾ
ԵӱԼĥҲҲǰݵİˡ
һı䣬ɵڶԡ
ԣлл㡣
м˵⻰Ҳĳء
֮䲻лһжĸԸġ
ߣǻؼңͷӣ˶֤ǵĻ񣡡
Իȥ̸ߴ¡
ʵѾ͵͵׼һУƵѾɫһʲôĿʽ
ҹ˯һҲ˯ˣȥڷ俴ӣû뵽鷿ĵûأţӦǹˡ
Žȥ۵ſ˯ˣԻûء
ǰҪȴƳ˵Ļ

Ƶ
׻
ɣԡ
ԡ
סʱһ紵˽Զһ£˸硣
ѹǰİ׻
ͷһңһӦǹصԡ
㡭ôˣ

921 Ƿµծܻһһ

鷿ûأҿ˯ˣطġ
ƽ˵ֻδ顣
һûŪ꣬ոĿһû뵽˯ˡ
˳־Ѿ͸Ŀȣȴ׻һ
ԺЩˣ岻ãʵҪҹͺȵ̲衣Ѿˣ񲻼һʱֲܣʲôʱжԡϽȥϢɣҪǰۻˣһϿҲڶˡ
˵ҵĶ
ţӣӱᱧס
֡ѾͲס̽˳ȥۿҪˣû뵽׻ͻȻת
ʰˣϽȥϢɡ
һ˲Ǵһ㣬˻
á𣿡
Ľ·ԼʮĻһ㣬˵µġ
ôˣôˣ
ȡ
ҲԣˣϽȥϢɣȥȱţ̡
ȥűԵͳɳƵ
ҡһᶼûҲںҵԵֻߣչһӡ
Բںû취ԻΪһ̸һ塣
Ӳ
ѾܾòЩλڼ̲ס
ЩԼǿҵĸС
ԼǷԵģ̫̫ˡ
ҡһʣȥæɡ
æ˵ŲײĲ
ǱͿɬֻԼ֪
ȭͷԾսֱؽɭס
ʧҲһϡ
˶ƣĵλϣͷ۵̫Ѩ
ǵĿɬԽԽŨ󡭡ɢ
ĻѾڵ浹ӳԼ
ԣ㵽˻ûΪʲôʱܸܵĴڣ˿ʲôܲ

ڶ죬ѾƳģȥӡˢˡ
׻ûʱ䣬ͻȥůæһչ˺ӡ
¼ҽޣû֮ء
͵ʱƷ͹ˣ澫ĵ̵ȫǰ԰ҹġ

ѾĻˡԡ֡
ţ
ֻˣǰԴġ
˴绰ң˵ƷѾ͵Ƕˣôûвĵط
⣬ĺܺÿѾ֪ͨǱ߸ˣȫˡ
ְҴˮֹɿ𣿡
ţͦõġ
׻֪ⲻҪĻ񣬵ôһλҲҡ˸ĵһλѵûʲôԼ뷨һУ㶼𣿻ǡģΪпޣֻҪͿˣ
ԡ֮ԺޣΪ֪޾ϸ˽ҵϲãϵ̵ĻƶϲʵҶע⵽Ϊ޿ޣԲûʲô
㡭㶼ע⵽ˣ
ţɿǾĵģ԰ɡ
ǣǵġ
ԵΪЩ
һֱΪĮģû뵽ע⵽ˡ
ԣлл㣬ҵĻҺϲҲʢװϯǵĻ񣬶һ޶ġ
ⱲǷµģܻһһɡ
һΪ
һһٵ˵
㡣
׻Ц˵
绰Ҷϣů˹ȥദĲе㡭ྴĸо
ԡ
ȷˣԽԽãŰºҪˡ
Ҫˣ
ںܿöº³ӡ
Ҳܿ췢ůд־Ȼǡԡ
Ȼɻ󣬵ûȥô¡
Ҳע⵽ϵ֡
ҹǰǻȴĲȥ
йҪתȥû뵽ſˣ׻˯˳
ô
˯ţߣ㡭أ
ˣȥǷ˯ϲ̨ҲҪһ¡
һ˵һԺĳǰߣȻû˯ѣ˶ǻġ
ۣ嶫һײǽϣСӾȻ˻
ѽ
ʹһҽУһһůĻ
ôôСġ
ͳöɤߣƬ̵Ļ
ק뻳Уͷͷ׵ĵط۲ѣȵš
۲ۣ
ʵϵζ԰ɾҲЩʿˮܵţǫǫӵ
ɰԲϲô秵Ķ
֪ʱԵһУҪǵԸԯޣԷ
ҡͷƿĻû£Ѷˡ
ҩ
˵
԰˿ҩĨҩ
ҩڶͷο˶侲˺ܶࡣ
ճƣҹˮ

922 㿴Իĵ׵Լ

˭Ҳû˵ʱ侲ĵš
ˡ
ԿǻѣŻعżæŵ¥Ƿ
˵գĶһ㡣
ȥӤ˯
ҲСС۾ԣֱһģӿ̳ġ
ϴ󣬾ȥ˰Եҡ
׼ȷ˵Եҡ
һȥȫϤϢаû
ɫֲ̨ϵ顭
ԼƵģ񵱳ڵ۶ĵԢ
򵥵ɫű£һ㶼ˣҲھӦˡ

ʱһе
ͷһתΪԼǰԣȴ롭
ǻ롣
ǳԼǰһжٵģΪ̫˼᲻£Բһδεĳ֡
վ󣬴Ÿɾİ׳ɾˬʵӡ
ˣԡ
ңҾͳˣһֱ𣿡
ǰա
ˣᣬһ۵ġ
ˮæĨĨҡͷޣܿһĵ顣Һ͡ҪˣΪⱲҪô¶ϣҪôͳΪû뵽
Ϊʲôԣң˵Ҳҵһӣ𣿡
겻һ
ﲻһ
ҰˣԴǣﶼп࣬һѵͱԼȴȻЦӭװû¡˵Ų˴ˣʵϰȥĥԼĥԷѡ
Һ̫࣬ǻ˸˾ܴġУ޷ȡΣգһʱ嵽ǰ᲻ϷǽΪչҡῴ캦ߣܾһŮ˵ʾáΪºֱŤҲҶӡ
Щû취һˣ£һģһ
ǣѾˣӵ㣬ůԿԡ
һԶң㲻԰˵Ļ
ᣬץס֡
վ⣬һ˶ſ˵
ǽڣͻȻһӿͷ
ʱ˹˳ˡ
Ű׻õϢ˹ΪľԲٰĻ£ԼԵֲ
˹ҲŻλҪͯ
֪Լ˾ˡ
˾˺˹ģŽ˿۾Ǹ·գѪ
˾Ƣ̫ãҲǲУ֪˾ҲǺˡ
ż۾ܹȥ֡
˾ˣôˣ
û¡
ʲôôˣں˭˵
˾ˡ
˾ˣ˾˲ʧ𣿡
ܿõȫҲֻܿõ
˾˲ԲԣҲϲ裬Ҫ;һ𡣵ͺҺͰְһ𣬿ְֲ֪裬ϱˣ԰ְֲϲ˾ˣϲ裬Ҳһ𣿡
ԣܹŹ֣ǸСأĥˡ
۵ĻԴ
ʹ𣿡
ᰡְֲңҵȻġ趼ԹˣҲͲԹˡǼȻעܺͺѡһ˵Ļҿ϶ѡ衣ôһ룬һӵ裬ѾҸˡ밡Ȼ㣬ǡȴ˾˺ðھߣ𣿡
⻰
⣬δ˼
ԭԵõ˰׻ģԼõˡ
Ȼ̸Ϲƽ
ռʮꡣ
Ҫռ¼ʮꡣ
ڱԹʲô
ǲȱ˸ȴӵô֪࣬ˡ
˹ˣлл㣬Һôˡ
Ǿ˾˸ϽŶңһ˾أ졭ܴܲȥμһӻѽҪǸƷҵ̩һߣҸ顣
ô裿
Ҫְһͬμӣ費ΪСҰְ֡˵Ȼ˷ֿˣҪ㡣ҲΪѣң迴ְֻѹģ񡭡㿴һ
ã㰲οҵķϣμӡ
һΪŶɲܴ
˹ĺϵȻĻص䡣
׻ѾѹڵϰԼһš
³һȥʰԡµĲо֡
ݹֽ˼ˣ䷿סɣҸͷԡ
ˡ
ĶĶһղͲʧʱس߷Χڣĵ뷨㵽ں̸ĵ׵Լ
ģԣһ㣿
Գ˵
׻ãȻ
ⷬԺòɢ
ԡǲĵԼ
˵ģԵѶĵ׵Լִ̫Ը֡
˵Ըߣ˵޷ԭԼϷŹԼ

923 ˭

ҡҲ֪˵ʲôҪ˵ˣ
ÿζԵľʵϡĵ׵ǸԼ
ˣ찡
׻ͻȻ޷ƣȻһƺݺݵ˹ȥ
žһ
Եƫһߣϵİӡ
׻һĻָڲ
ֿ֣
ҡҲ֪ڸʲô
û£Ҳۣô
ȫȻԼ׵ս֡
Ķˣࣺңֱ˵һҵȭͷӲûֻۣҪԸһҴΪֹ
ԣ㡭ܲܲҪôã
棺ÿҺãҶʹࡣҶξϣһ㡭һ㡭
ķߡ
ԼֵǶĸжΣȴϣһɣĵ׵ıݿɸɾ飬ȥĶ
뱳ԣҲ޷ĺ޶á
¡¶Լһ㣬Ǻõġ
׻ʵɣԡû
㡭˵ʲô
׻ץס䣺˵һ顣
һܸĴڣҶĺáֻҵ֧䣬塣һֱܣֻڿ壬ԵʶȻ΢Ҹܵĺ
Ҳ޷ȷԵûлš
һϢֲһ㣬Ѿ볤õĳ˯ʲôʱѹ˭Ҳ֪
Ϊ˼УΪȥֻô˵
£Щöǳġ
£һк޹ء
ֻҪԻڣôİá
ԼҲİõĽԼĺá
һ㾡УôҴţԲԣ
㡭ûƭңĻţ
ǣţҲ֪ߡԣڶˣҪ

ʲôѹ
׻ȹϵϣ޲Դ
סļ侲
һʱϢܹǺõģҲæһȥõʦһԻòã
ģ𣿡
Ȼģҿƭκˣƭ㡣
Բ𡭡
׻ƭ㣬ΪҰ㡣
˵⻰ʱĬĬ߶š
˫۾ļţĿɬӵϡ
ſ̹ĵİ
ʹѹ֡
ΪһְϵģԽ
£ʼʹֻԼֻҪúõؾͿˡ
԰˰׻ص䡣
ԣ˯ԻԼŪô⣬϶ġ
㷢ǰһһ㡣
׻գ۾ŵץס֣Ļȷûƭң
ûУǲҪҶ췢ģţ
ãһúõģҵȶãֻҪϣͺá
۾
Ǻñӣȥ׻ͻȻ뵽ʲôͻȻ
Իأԣ㻹𣿡
Ȼ뵽˸ԭʧ᲻Ҳʧ
⻰ͷһл뵽Լ
ûתԼǱģ
ҡɬĹѹĵ׵ǿװ򶨡ʼ磬װƵᣬ˵ȻԵҲʧһڡ˵ŻˣҾͻˡ
ԡԲ𡣡
һ㣬õ壬֤Լڵ塣
񡭡ȻĸԸԻ
Ҫ¹ϰյ
˵ƽ
ɡԻ롣֪Լ˽ûа취ˡ
ظ˵Բڴڵÿһ붼׬ģһԺ飬㴩ϻɴҾѾҸˡ׻ǧǧҪöԲңؼգһСӦõġ
Ҵڵ壬Ƕá
˯ɣ컹ҪҲμӹ˹˵ӻ

ǿǣǣ³ص֡
뿪Źϣž
¹й˽ӡ
ˣҲѹ
һϸû˯ãһֱΡ
εԣε˰ԣһֱڶ˵תȦ
һʼֵܷ˴ˣǡֲˣ֪˭ǰԣ˭ԡ
վǰֻʣһˣ۾װġ
ԣ
һϲææǰȴһֲ㶵֣ǹŻЦ
ԣ
㡭˭

924 ˭

ҾҰңҲңҡϲˡŶôԵ𣬵˰ӡԾֻΪ㲽ǿޣñ̡ҲֻǰȱȫԸרԵʧȥǡΪ㣬̳ţ˹ǡ
ûĸǻŵģ㡭ǻںϣò治ɷ֣𣿡
㡭˵ʲô˵Ļ죬ЩϻҲ
ΪʲôܾԣԲ𣿻ں£̫ˣѷϵУϣ
ԼЦЦ˵Ĺܡ
˫һƬʯһͫףļš
̶Ĳס
·ϤһУԼġ
ǡģǣ
ƨұ죡
׻Ը񱾾ͱִ꣬ܶ١
ɶ˸ߣҲǰԣǶħԼĵ׵ħ϶ѡ
ȥþȫݺݳһȭصϡ
ȴ崩
ǰˣһŮ˵
ǡԼ
ԹĿԼ۽ǹʪۡ
Լ㿴ÿ춼ܼңô죬ҲǶҲԣĵ׵ӳ䡣
ʲô𰸣Ҹľʲô𰸡һֱڱԼסǵĲԸϲáϸڣؼšԲԣ˰Եı塣ҲðԵԸᡣ¡
㰮ϵ˸ӵеһ壬Ҳ޷̣Ƕ԰Ĳ꣬ԵĲꡣ
ѵ𣿡
׻
ʶԣҰҲҰ֮ԲųֵġȻһ壬ȷȷʵʵ갡ֻܰһҰˣʲôڡһİôָܷأ
ʹ飬ĵ׵Թȫй
ԣ㲻ǱƣԼƲס
ǣ죬ҿƵסҷֵ˭˭㲻Ҫ˵ˣ
˹ȥȴ塣
ԼֱԵˡ
㣬Ҫĥˣˡ
Եϣ˱ˡ
һûͱˣ
ʵĴУľȻ¶ȡ
˰γֵǵڶ˸񣬵һʼҵĸƷûԣûۣûж֪еģҵļ䣬һУӵУҰĸ顣
о֮ҲҸţ޷԰Ρ˵Ǹ壬Լķʽ㣬˵ҵӰӣڴҰ㡣
㡭⻰ʲô˼
ʵۣ⡣
ʵ˴𰸣ֻԸ϶ѡ
ǲԸǲңô顣
ԣҲǰԡ
ǰʵǶһˡ
Ȼ۾ȴ¶һЦݣżа
ʵҲ֣չĴ꣬ԽԽ˶ԲԡıңҴеļ䣬Ҳ֪Уӡڰ㣬ʵķʽ㡣
ǡڸ˵ƿ
ԾԣǰԣԻΪһ̸԰
ʹıԴ˺ѷεźš
ԡ
ᰮˣġ
ԾǰԣԾԣÿտĵ׵ԼˣֵĻÿնڸ˵ʲôȰ㣬Ȱܰԡĵףʵֲ˰ɣ
֪˭ģԼĻԣֲˡ
Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˡ
ס䣬ôʵɡ޿ײ룬䡣
ħһ㣬ԼţҪѣȴ

գͻȻѣ͵亹졣
⣬ϣ¶ȡ
ͻȻ𣬰һԵĹ˹һ
裬û°ɣ
˹ˣ㡭ôأԼء
ŵĴ鿴ڳûбˡ
Σ
Σ
˿ץץͷԼȫǺͷʪġ
ôô£Ҳôʵ
裬ج㻹ء
ˣ
۽ǣȻʪһƬ
ʲôģ
˾ҽ𴲣ҪҲμ԰ӻŶ
׻ƺһ졣
úúãϴ
䤱Ҫúó衣
ϴ軻˸ɾ·žеԼȻδɫЩ԰ס
ģԵúЩ
У˽֯Ļֳˡ
ԾǰԣԾԡ
Լϵģһˣˣ

925 ԽԽ

ԴԽԽʹԼھȥġ
žеԼظһ仰
ҰԣҰԣҰһֱԡ
ԾԣԾǰԡ
꣬Ը޷Ϊһ̸ܳƫҲŪ
ģֻǸζѣһԼ̫ԻԲŻôϡŹֵΡһˮϣԼѵ㡣ΣֻǸζѣԼԼ
ںʲô
ʱԵ
ĳִŽ˿ۿ˹ˡ
ͻȻ¿룬رۣһĶǹǣ¶еĻЦ
û㡭Ϊʲô֡
ң㲻ǺΪʲôۿң
⻰쳹ڶһ㣬ôʵ
ֻǣû
ˣûʵ¶ȵġ
˵ĺ籡ڶиоġ
룬ֻб
ǰο壬񡭡Ȼ˺¡
⵽ԣĵ׵Լ
ҵȷ㣬ҲܽԼ㵽ԣǡĵ׵Լ
ۣ֪ˣ
ҡ߶µģ˵һĻ
㲻ҡ
ЦЦôᡣ
ȴЩŪ
˭˵Ҳң
׻ģȭͷۡ
УʲôûС
벻ˣֻɫ԰׵Լ
Լ
ֻʣԼ
Ĵ
ĿžеԼѪ⣬ʵ¶ȡ
ɬЦЦԼˣ񯲡Ҳǲ
˼ʱ
𣿹˹˻ڵǣ
ŶŶϡ
æӦȻʰһ³
Կɫ԰ףһܵŵӣݺüôˣɫôѿ
ҡҿˡ
ֿˣ
ţ˵ĶԣҿĶǼٵģԼĵ׵ǸԼһвԵ⣬ͨ֡
㻹ǲܽ𣿡
׻ԣɣҪ˵ʲôǻߣһֶ˵
ҲΪԼ޷Ե鹹һٵĻԼ
ڡȻǸΡ
ԼֲˣѰԺԻΪһ̸ѶԵĸȫڰϡ
ԭǻڵ塣
ŰԣͻȻģ
Լ۾ʱϤԿ̵
Ե۾Ŀ⣬һģһ
ǰվˣ˭
ǰԻԣֻǶߵĽ塣
԰ףſǻԣʱֵ𣿡
ǰֵúֱֱȥųСҳȴһȭͷұ嶯ֽСġҴ֦Ҷܲϲʰӣڳ
طֵóңҲмڳΪˣܾԼãҲʺϱߵˡ
񡭡
˵棬üͷȻֹ
ô
ʳ⻰ʱڶ£Сꡣ
򴽣ɫϣҡͷ
Ҳ֪ˡ
ô᲻֪˭ѵԼ𣿡
׻ˣԼҲ𰸣ϣܸԼһԡ
ҲΪˣȴѧ㣬һˡûʦҵĳһͣҶ֪һж͸֪ġ۾ҵ鱾һʼԼұǣ
ҾһʵƷʧܵʵƷġҲ˵ӰӰҡ
㣬Ծԡ
Щ
ôˣЩԾǲﲻ
Լˣüӡ
ҲʶԼʧ̬ˣ³һû¡ңҿܽŹˡ
˸˺üʿƽԼ궯ġ
ҪˣЩҲû˯ãȦôءţ񾭣е鶼ҡ
Դޱᣬպ庢һ㡣
飬ģ񾭴ңҪΪҪˡ
ͷһʶĺһܿ֡
ԵڰգָߣʪϢ
Ѿģȴ䡣
ӲܿԼ
Ӿǵ˱ѣ¶ȣһ롣
ָӲ˻߰ɣ˹˻ڵǡ
䣬ŵĿɬ
׻򴽣֪ԼոǸ˺
Ʋס
¥˹Ѿ緹װˡ
ʳʣʵûʲôθڣųһͲˡ
꣬׼š
Գõ˵
Ѿˣ
Է·ûһ㣬Ϊ
˹εĿҪǲ꣬ǾͲܳ¾Ҫٵˡ
裬͹Թ˾˵ĻúóԷ㿴˹˶ˣǾ˾һأȡɰţ̡
׻⻰΢΢
֪ʱ𣬰ԵĳѾȥҲǵĳɱˡ
ѵĿԻΪһ̸

926 ͵

üԼˣԼܲù˹ʧ
һϵ԰һ·϶ںĴڹ
ǹ˹˵ĸĸ˹͵͵α֤֤һˡ
ְ裬ˣ
˹һ³͸Ŀˡ
׻ЩŤûüúѧϰεһ裬ھҪôŮˡ
ϾǷû취˵
ԣûһڡ
ȥɣš

ƺûӦ
ǰԤϰңҪ޸ˣɡ˵㶼ҵӣ𣿡
ס֣ҪȴֹΪɷҪԼӵ֣Ǻù˹ʧ˹˵żѾˣѵҵͬģ͵ǿҲң
ҪˣҲҪʧˣ͵ʱҷ곡ϷҲá
֣ҧĸء
Ҳá
Ҫ࣬Ҫһٵļ
һǼٵģֻҪߵͺãԼˡ
⻰ĴĤļ䣬ɾʯѹ
ǰˣĿļţССԼУһҶۡ
ֿ˹˹ˣ۵ȫϣԼСֶԾ߬
衭
Сĺţ°׻ԡ
̲ס˰̫ѨϹ߰ɡ
Խ˲仺ͣüۼȾů˵Ц⡣
Ǹӣڵõһ㡣
ߡ
³һ֣ȫ㡣
֣С֣¶ȣһů
磬԰οͲǺܶ࣬һӵһ
԰԰УھһһԵõżѾüˣϺҵ
Ǿǹ˹Ķ
˳û취ߣҪ裬Ͳְְܼ֣֡ҲͲܼ衣
˵õĺƽ֣˴˲మǶİһǰ㡣
ɡȴļ棬һϹ͡
Ҳ԰ӻ
֪Լÿȥְ֣趼ѹ
ȥҰְ֣ҪǸ̩ܣҪְԶԼ
׻ע⵽еĹʣҪڱصˡ
£һֱܺáԵؼҲǿЦģµһûġ
һ¡
Ĭ
֮ĬҪֻҪһһ񣬾׶Էʲôһʲô
һߣ˵ȸһмһ͵Ƕȥ
˶ͳһսߣ˵̫ˡ
ͰԵĬʵһѾ
ߣһҵģǵڶ˸Ͱҵԡ
ҡ

ͻȻ֣ңһԡ׻Ұ㣬ܰܰ㡣ңңȥңңҲҡ
ҴδʧһֱߣĬĬػ㡣
ԡ
Ļ·ħһ㣬Ƭ̵Ļ
ְ裬㰡˼Ҷڶˣ
˹˽ĺ
Ҫˡ
˽С֡
š
һڣ׻ԾظĽࡣ
ƽעضÿһߵúȺܿ죬ҿҲܴ
ΣͽƣˣҪ˵һʮ
ɣٶһֱܿ죬ǾѾˡ

һ󣬹˹˿ĵһѱס
ְֺðҲð
ĵĻ
˹ҲŶһֱڸǼ͡
Գ˹˵ıӣüᡣ
һ˲׻˸ѾܽȫˣǰƫִȱֻԼ뷨ȫȻΧ˵ĸܡ
ڣѾȫỷԵݡ
ĺܺãΧƺѾϿ˵Ĵˡ
ԡ
¸ӣܵܣ˹Ҳ˾ˡ
ֻԼҡڲ
ڷʲô
ע⵽ˣ̲סԴ
Ӧûʲôһҧƻôɡ
û£ء
ֲܵġ
ûİۡ
ǰܵģҲҪܵġܲԼŮƲԼ
˭Ůˣ
׻˵̲࣬סһۡ
ҰŮ˰ɣϾһУҶ֪濴ء
ѹ˵
⻰ͬ
׻һۿɼٶȺ
·ȫѪҺͷȵð
δ⣬ڱ˳εը
㡭͵񣡡
һȭݺ˹ȥ
ιιιҲβҵĸ֪
åܣ㡣ô͵ܣ
׻һƨϣŵĶӡ

927 ӱ

˾Ⱥ棬׷Ҹϡ
󣬶ƣ
ˣһֿ쿪ʼˣ㾫úñɡ
㡭å
Ĳ롣
ͳͳ׼ţҲ׼𡣡
ѰϾԵһΣҲǵһΣҡôεҲǵһΣôֻܿܳԣҪԵĸܣҺģ
ﻹȶˣ־壬Ŀ޺Ҳһ۵Ҫ
ôұ죬ҵĵأҽҪ㣡
ÿ˵һ֣̼񾭡
ֿʼ׷Ҹ
췽Ҳߣҵ˹˹ˡ
¹ͬѧأϾҪʼ
Ұ衭ء
˹ССüëǿա
췽˹ȥ׷Ҹϣһӡ
⡭
ڼұ
췽ǰȥѯʣԼæ˵ˣȻ˹˵Ҫˣģܲúʧɡ
˹ˣ뵽˺ӣú޺ҧҵţȻôʰ㡣
֪Ͳˡ
˻ص˱ֳҪ֮һƻֻʣ¹Ϊֹ˭ʱ̾Ӯ
ǰ֣ǵһģֱһؿ
׻ǰЦŵİԣһȭҹȥðΡ
Ƶù˹ʧ
ҪòҾͰж˿顣
ǻҪϵúǲǣȻһס㲻ȳԣȻסԡ
֪ˣϻôࡣ
ⲻ
εЦЦ
Ųдڣ˿ʼƻһסһУЧʵȷ˺ܶࡣ
ƻ벻ȥ
ҵٶȶɵĽš
ͬѧĸĸܸҪˣƺÿһڶŵĬʮ㣬޸ֵüν
пӣ̲ס˵
⻰ĵЦţ׻һֱڷۡ
һӮˣһ̣׻˵ػˡ
ʱͻȻչһڡ
ס
򴽰꣬ǵƻмȥζƷš
ƻóԡ
ûûεЦš
ԣ
ôվסܣҪ趼ϲ㡣
ˣĸ͹ˣҶǸûġ
㡭
Ҫ㶼ϲ㣬վס쵰
ֿʼܡ
췽빧ϲһģû뵽Ҳˣȴ˵
ߵ˹ǰĸ顭ܺðദʽ԰
˹˿ɰͷ
Ȼ֣Ǳʱǹؾصġ
ˮϻһ뷢
˶ںһͣǡ
ôãȥˣ㵹ǻ
ԣǲˣأ
㣬ˣ˵õĵһأ
׻ܲҲ˹СûʲôҲˣôҲ
⣡㣡
׻һۡ
˹˵һ㶼ģ֪׻춹ģԼҲżأ϶ᷢġ
Ű׻壬Լʹ
˾ˣŶ˹˿Ŷ
ϹŶҲŶ
һϹеİѪڣ۰ͻȻٶԿ˺ܶࡣ
˼һڵٶȣȲһ˵ġ
׻ԭΪҪԼֵģǴ˼Ѫһ㣬ҲͲҪԼˡ
͹˹˹۾ƣԶѼ
ã΢ȣ͸ȼûʲô
Եһ½۵ڰϢһᣬû뵽׻һ˹ͨһˮ
ˮǱð
׻
ְֺÿɰ
ϹҿȫǺȥϴϴɡ
㡭ãҲƽϣ˭أһζȻûԾԵĸܣġԲѣȴ̡Ҳһһˡ
㡭ˣ
׻˵
ţ㰡ôôա
åҪͽӡ
ɾ˾ֻһ˰
˹С˵
ҶԱͱ˺ңԵƤΪҵһŹ
ֱǵһĽһ֡
ǾյһԵĹϯϣæȻ졣
ǱϷһ㣬óһ㵱һͺУȫˮʲôģ˱ԼȥһСʱˮǱġ
óһɹ˪
һɣ˹Ҳ㡣
Ķڳϣûдû뵽ȴˡ
㡭ôôϸˣ
ϸĵ㲻𣿻ϲĵˣ㲻ϲһ𣿡
ɡ㲻

928 ״

ҵȻֻΪԵ飬ǵƤôۣôɹ
ԼΪʲô׻˵ڶԡ
ԡ
ͷˣæջĿ⣬Ĩŷɹ˪
˾ˡԱܡ
˹˿⣬бܻԡ
ϣңȥȥͻء
ζˣԹԵһ
͹˹˵ʲôԴ׻Ҳǣڸͯ˵һ㡣
׻ƲƲ죬ʲôʱ򣬰Ѿ˽Լĵزˣò룬֪Ҫʲôζ
ڿ̨ϣҰһҪߣһ·ȥԼ
Ͳʱ򻹳Ц
˾˺ʹ˾һǲǣƺûʲôѵġ
ѣԡ
ջĿ⣬Ȼ˵
ûаҾö˾˺ܺðΪʲôҪͱ˱ȽϣԼͿ𣿡
ҡ
˹˿öԼ͸ҪҪֱĵ׵Ǹ⡣
Լڿں¡
¡Լڲ֪УѶԵĸͶ˰ϡ
һԼ̫ˣֻҪԻͺˡ
ֻҪԼҵĸ飬ܻع鵽;һжġ
ͻȻϣһҷϣ
һ·ܻΪñڻٶһ㣬ȱġ
ȴͷ󺹡
԰ɣֻܳһ̰ࡣ
лл˾ˡ
˹˿ĵ˵
׻Ҳлˡ
û£Ϊĺܡ
ߣһԱܡ
ʱ췽ˣһõƬ
̨ϳԱܵӣǢ
pptΪһεİ֪ͬͬ⣿ǿǾٰһĬ˺õķޣǲء
ӶôˣǸһǰ飬Ѿˡ
飬һ顣
аһ㣬Ϊһ壬޷Է
װף֮аһһʵ̫ˡ
̲סҪİ
ԣҡ
ò˵
̫лˣϢȵ󻷽ڻǵġ
췽뿪˹˻һֱް
ֻˣŻ˹Ŀ࿴ء
һģŲأ
׻СֹʵЩϣûаԹ滮Լ϶һĪչ
˼޶ѣԹ
Լ״ץץ̷Цˬ⣬ϸ֮£ѿ滵ĳɷ֣żа
ǣ˭Ȳš
ҳԣǻ˵û˿ǣɱҽС
飬Ҫ޸ˣǰԤϰôˣҸ㣬ӳˣҲҪ˳Ľһְ֣ôˣ˵˼Ҳˡ
Ļû˵꣬ϴ׻
ҵĵأ
޲ʮ׵Ĵ󳤵һͱˡ
˲ԹԱ죬°ǼˣԼԲ˶ߡ
ˣˡ
ʼҡͷװɵ
Ҫǹ˹Ҫұˡ
ɼѹ֣̲סһƨϡ
ҪٸҺ˵˵Ҳ
ȻȭͷԼҲǸӣͲշ
ײף
죬װʹӣŹ˹С˵
˹ӵĿŰ׻ĬĬͷ
ĸϻ
˹˼ͷ
Ӻ˵ʲôأ׻˵
ٺ٣ҸǰһһӶƤƤýߡ
㡭ĶѧЩĻ
׻࣬ⶼǺ
ոˣǲǺܰң
ԣ̫֣
׻Ͷڵյ㣬ȭ
Цһ
ˣЦˣЪɡ
һܲСһ̡
ǰܣǵٶȿ϶Ǳ˿ԱģȫΪ˹Ӯóֵʱ䡣
˹ҲõģҪİ׵ӡ
Žþȫš
Դк׷Ҳ֪ǽŻǱʲô˹˾ȻȵԼЬӣǱĳǰȥ
˹ˡ
׻һĻ඼ˡ
Ҳûֱӳ˹ȥϽ
˹ˣû°ɣҲٸ
˿̣ԱߵкѾ
˹˼ˣҪܣ׻Ҫæȴֹ
˼ܰæģֱΪȨ
û𣿡
׻ŭȥŵòһ¡
׻ɲǿЦġ
Ź˹ˣԵġ
Գֹܵ
ôһڣԭȵصһ˵ˤúۣǼ
Ȼϲϡ
ó˹˺ƴҪǸż

929 ƫƫ

ֱȥ췽Ը⻨Ǯ򣬰Ǯһļͥ
İɣ²׼ˣ췽ͬ⣬ǲ֪һԸԸ⹵ͨ
ܻа취ġ
ȭͷ
ȹ˹꣬Ͻǰ鿴ƣĿˣϥҲˡ
췽صع¸ңһֱֵ
ɹ˹˻ǿ˳췽ǲΪۣȴһҡͷ涵ĿǸ̩ܡ
ҪǸ
ǸǵһĽҲŶ԰꿨һţƾ˿Գ裬һڵ꿨Ŷ
˹ѹҪԼûá
˾ˣԸķ䡣
ͺְ֣ܰȴòְ֡
ԼҸ̩´ְߣҲԡ
콱̨õǸ꿨ȴһ㶼ġ
佱󣬰ԾͰǵһ˼סˡ
̬ȳϿҵ˵ãҿԸ߼۰żҵŮϲ
ǸҶϲռߣҲ˺ܾãҵġ
кĸһڻؾ
֪ҪǮν̩ܶ˵ֻղ壬ǶŮ˵⺬壿
ʲô壿
⡭
Ҫ˵ԭίǲڸ߱
׻һӶסֹ
֪νͣǻʵǲǺӵĸˣְ¸̩ܣ⺢һֱŶȥˣĥĲӡ
κò׿̩ܻУ۰Ͱ͵Ĺĸһľ˾ˣ裬æġ
ΪżˤҲˡԣͨһ£иòã
̬Ȳ˵ǫѷ˾ú
׻޿ޣúܺúܺá
кĸ⻰㿴ҿ㣬ƺԥ
Ǻһ
ߵǰְ뿪𣿡
š
ҪԲԣ
ţҪ硣
ǺãҲܰ׸ŶҪңҾͰ̩ܸ㣬еȼ۽
ָָ԰꿨
Ȳ̩ܡ
𣿡
Ȼԣ뻻Ϳԡ
롣
˵
ǽɡ
漴кδ̩ܵ˹ȥ
СĽӹϹллл㣬硣
ҲҪлл㣬ҲҶءֻ𣿡
ˡ
ԲԱߵûȥ㣬ΥʿǣҺܱǸһΣһְģԭҡ
û£һҲۣ㿴ҶҪˣѾˡ
Ҵõĸ㡣
СкĴ
ˣͲˡˣҪؼˣټлټ
кò˾ģȻСʿˡ
кĸ۾һǰݹƬ
û뵽ӻԵ֣ӶòˣҲͲôˡѰɣԺ߶߶ǵҲѫ֮ңҲŵԣύܲʲô¡
̫ˣδƬҳû
óԵƬ˹ȥ
ԭ¼ҵˣԺ߶߶
кĸЦӯӯ˵漴תȥ
׻Ȼ˶Է˼ŵԣöȻԵ֣ԺһҲ
ȻһۣǵŬûа׷ѣߵˣҲǷŻȥˡ
ظ׻͹˹ڳ棬˾Ȼ˯ˣҲ۵ùǺ
ִĿĵغ󣬰Ȱѹ˹˱˻ȥٳ
˯ú죬Ϊû˯ãҲ˶˺ܶ࣬˿ޱ
ӺᣬŸСǱ䱦һ㣬š
ƤǹǦһ㣬ôҲ
ֻǵƣ˯ȥ
Կ⺢ľٶǹһĨЦ
ԭǸ֤Լġ
޲ȫ֤
֪ʲôʱʼֻ׻ϿԼĴڡ
׻Լȫ硣
طڱųһţرűӣ˯ʮ
ǵĻȽòɢ
ָ̽Ҫգǰ鷢
ɡȥˣЩ
ڹա
׻
֣ĵطݺݡ
ʱҲڷ˼Ϊΰ㡣Ϊҷų֮ΪǷǣҡʵ벻ףֻ֪Ұ㣬ԸᡣΪʲô˯ֻΪˡɡ
Ȼȫôˣôƫƫɣҷųģ
Ϊʲô˶Ʋϣƫƫ㡣
ˮҹɫ

930 ׻Ļ

ܿ͵˵Ļ񣬰׻Ҳû뵽Լܵһ
ѵʱԼٰϱˡ
Եʱȴͱ˽ˡ
ΨһοԼܺиӣѾˡ
ڣʵʵ˻ɴھǰʦŪͷ
žеԼһŨŨĲʵС
Ҫˣǡһꡣ
ǰһ죬¸ѾѰ׼˽ӹˡ
֮һۣ˭õ
Ҳ˵ʲô͵οϵԡ
ĸϻɴᣬҲۣǶԼֵи
ԺˣȥܵظҲ°׻ĸ׸Լˡ
ҽӣӦøˡ
׻Ц˵
˵ö˶˵ĺӣô˸ѣ޸ڶ˸ֲ˼ңô£
һΪҸ޸˰飬ڡ¼Ҷϱ壬Ժô죿
ԸģǷ¼ңԲˣҸ뿪ˡ
˵⺢ҲǵģȻ͵͵˺ӣжٿ˵ˣѵǻܱѺӴǾһӶȰǽҲһײءǰ׼ˣԣʲôʱѧͨ
ĸ޵ۣҪοһ£ȴݺݵĵۡ
죬ҡһֶֶŮ˲㡣ҲǸʡ͵ƣǶǺöֻҵ¡
Ҵ鰥
׻ЩǸ⣬۵Ŀ
ǶԼõû˵䲻Ҽô꣬ʤˡ
Ҫúûر֮Լˡ
ĸ˲ᣬǿš
ôԸñŤľѳۡ
׻Ҫ¼Ҫֵģչ˺ʦҺҲŪò岻
õİ취
ˣҸɩأ
ȥˣ˵϶æȻ֪Ļ£һû˯ţڶȥˡ
⺢ӲԴǣв¶ʵʵڵġһֱûչ˺㣬ô࣬ڵĻ£Ҳڻ
ĸֹ
׻Ȼ֪ѵڽ黳ʲôԼûչ˺Բ·
ˣ𵱳Ļ£ѡ
ѾɼҵԼкˣôϹŶһһأ
֪ˣɣҲ֪ʲôΪҪˣҿĲˡ
İɣ粻ġ
ܿ죬ѵ͹΢ˡ
΢ԽĳŮζžµĳȹĹɡ
ѵôЩȥˣƺһ㶼û䣬¸Ŵ
磬ɩӡ
һЦǰȥС֣ҵĽأ
ǽ飬ҲûСѽҪô˼ѽ
΢Ȥ˵
֮ĽᵹǴˡ
΢Ͱ׻ֱֱȥˣõŵ£ѵľͷ񣬻
㣬Ҹһ⡣
΢óһЩŻġ
̲ס𿪣֡Ƿ֤
׹ԢĲȨ
֮ǰסĵط
⡭
𾪣̧ǡ
ǹԢֻޣ۵𣿡
ͱˣ˽вƲˡĶû֪᲻öκζ͸ɴˡǸԢҲм壬㲻סǶûȥҲǺõġ
лл˵Ҫ
ŷ֤ؿڣĵط
ϲͺãˣҸոտҸůůˣȥкѵóޣúͰɡ
΢ͨѿռ
׻Ҳȥ
磬ллôģԺһǮˣ㻹Ҫ΢΢ء
ǰԺչ㣬ҲֲһǮˡǸڶ˸ô
ֵģаԣǵڶ˸ڶ˸Ľţ˼һ᲻˵ġ
ͦںġ
ǡûаɡ
ʵЩ飬˵Щ¡
ˣԼľˣҲǵƨɺĸƨˡҿһɵڡˣҺܿġȻãһͥ޳ȥҲǶ԰һˡ
ϣҸӦҺ𣿡
׻⻰ͷһᡣ
Сû˸ĸһֱѵչԼҲİ
˺ܶ£ѡ֡
͹΢һԼҪһӡ
ӲԼÿζԼ
Ϊá
̲סǰһס
磬ǰ鶼ȥˣڵҲǶҪúõģܷ
á
ѵ³ָ֣Ӳĺ󱳣ס
סԼΨһã

931 ҿܰ

ˣ͹΢ʲôʱҪӣñСô꣬ȵˣͲ
Ѿ׼ˣҺ嶼ܽ顣
ţͣ㺢ԺҪҼǷˡ
Ⱳػ㣬һӣҪػҵĺӡ
Цͷ
ԣ˶ֻصģûͣͲǰʱ
˺󣬺ܿɽ׵ĳӾˣȻһȥá
ˡ
˸ߺҴӵţվУһɫװǰɫĳ
ɫһ˿
маҲмαװԣÿδװʱ򣬶ᳶһ㣬һŦۣ˿а·Ůӵעӡ
ڣʵʵػ
һɫõ廨
ϵЦЩȻЩۣҲЩߡ
Ͼǵһ⣬ϴεĻǸģû롣
ڣȫ̶²ۣӱˣŻŰ׻Ȼư͵ĺͿ˹ٽˡ
ʲộһŲ֪ĺȻȥҰ׻ǻһ˵
ڣ˾Ļ
⼸ȻæµܿģʱﶼЦѡ
Ϊϰ˲֪ٱ顣
ġ
ԼоһĻȻĶǲҰޣֱײ
һΡ

ʰ׶ϣǰЦÿġ
š
ǡҪˣôоΣι̫ˣڶЩֲˡ
ΣҪˣԡ
ûнд
⻰ĻˣȻô˿ţֱӰѻĻᱧ
ҽˣҰԽˣ
ˣˣ
ЦûûΣǸɵһ㡣
˿ţЦЩᡣ
ײԡ
Ҳ˭ڣһͱʧ
һƽ
ʲôҲЦأ
ұԼţʲôû˵ġֱ׳˵
㡭
µƿԣûĵۡ
һ˳ĳӺƺƵܿ˽á
վԱߣ׻˸ױȻŻɰҲȻתɡ
ͷɴһжʵģ

ź̺е
޲ֱӰȥ̾ʽ
׻Ƭ̵Ļ㱡
Ļ
ǺԵĻ񣬻ǺͰԵģ
˼ʱ򣬶ϴһϤ
ʵҲֲˣһһԼ𣿡
׻ͫ׺ݺ
һˣҲɵװվǰ
ǧһһ֮ʼձһ֮Զ
ͬһ㣬ӰΡ
֪ǻ롣
üûˣΪʲôڹ۳֣
ҿ˵Ļ񣬲ñǿЦ
߿
ĵ׷ź˿
׻㰮˰ԡ
һһٵ˵
׻⻰ݺһһͣԭء
Ҹܵ΢΢Ŀɵ˵ôˣ
ûлش彩Ӳסֱ߱ǰ档
˵ʲô
׼ȷ˵㰮ϵǺƵİԡԽԽ˴ˣ㰮ԣҲĵڶ˸񡣲һ꣬԰㰮ӣͬһ
㲻ҪˣԽаԵΪʲôܽܰԵ᣿ƫ԰ԲƽδƴƭҲƭԼ
ˣ𣿡
㲻ԣԴӲңӲ
׻޿̣ջǺ
Ҷã㿴ңҿ㣬һͷˮװ׻ں˭˵
ֱĿǰ·ǰһ㡣
ǰֻп
ôˣ
ԲԾ̨ס
ʦҪֹϾϹأһҪָʾ
嵽˰׻ǰ
׻ĿŰԴǸ˵壬ãȻʧ
ʧһ̣׻ҲպñԽסȵĻС
亹ʪ͸˺󱳵·
ӣҪƿɴȴס֡
ںǱ
ܸܵȫѪҺĵ˿ɫ϶Ұ׵ˣҶͷȫǺ顣
ҧ㿴ˣ
ţֳˡ
˵ʲô
Լ˵ǰ㶼Ǻúõģʱÿγ֣㶼úܲ㵽ôˣʲôǲܺ˵𣿡
ļ٣ʵĹ
׻⻰ĵ׷˿ɬ
סҪҪ߰ԡ
Ҳǵ˰
ҪҪ
ܿѾԼҳϣΪһֱѣԶƾܺ˺

932 

գһԣ֪˵ʲô𣿡
Ƿ˵ʲô
˵Ұ㣬ֻҲԸ϶ѡ
ԡ˵أҰİһ壬ôôƵ飿̫Цˡǲǣ̫Цˡ
˵ԳЦôıˡ
㡭˵ʲô
ͫ׺ݺĿϡ
֣Ծסļ
ʹü΢΢ȴǿš
飬Ͱһ⡣
׼ȷ˵Ϊʹһ㣬Լһķ͹һļըţȥ
ΪʲôүҪϷˣԼ
Լĸ磬ò״Ӱѣ°˱ˣȴ״̬µ
ʲôҪͷԼ
ʹıۣˮϢ£Ūױݡ
Եʮָӡ
𾪣ϲá
ͻϲãʮӿǾһ㣬˲佫û
ŵĿŰ׻
㡭ϲǡŮ֮ϲҲʮְңֻҪһ֣һϣҲˣ
Сĵʵ
Ҳ֪ҶҲ֪Ҷǵʲô飬Ҳ֪ǲǷˣǲΣǲǣ
ڸʲôʲôܵȻ˵Ͻ̨Ҷأ
Ҵߴٵ
ı۷׷ףĿˡ
¸綼Ϻ̺Ȱ衣
۷ʲôɻ̣ʲôȥ˵
ʶʲôϡ
ɫƽȴ˾κˡ
һ·֣·һɿͻʧһ㡣
Ұ·ϳԼ˺̺ʦǰ
ʦҲһ״ٳϣҪٳˡ
λǰָʾ£Ϊޡ
Ը⡭
Ը⣬㡣
Բʦ˵꣬ͼߴ١
޲ھ׻ȥúʸոǻʲô˼
İԼ𣿰жȣռɣ
Ŀ棬ͷɴֱֱСϡ
ܸܵҲԼֻޱȵã
ʦ⻰һ£С̣ĶȨ󣬲̫ʡҡҾ㡣
ϲƶ󡢲˳澳Ƕ໥֣벻𣿡
ʦʡ˴Ĵʻ㣬ǰС㣬Ը𣿡
Ը⡣
ãʽΪޣ
ʦ˵һ仰͸ɴһ㣬ʰ׼ˡ
⡭
Ŀ֮£ΪԵӣ
ԣԵӡ
Ŀһз̫죬˼
׻Ǻúýոյ⡣
֣ͳ̨ȥ
ֻಽĸš
ȴȴæƳǰͷˮƾȻҡҡ׹
ơôΣ
ԺոͷֻˮƾȻֱ
ǰ棬·
˼ӱܵĳ˹ȥ͵ذײ
ԼȻڵƵ棬ȴСȣǱĳǰȥԴصĿһԵľϡ
һʹϮۣǰһڣͻԹȥ
һ룬ĸ˹
ϣ˺ѷεź

һĻڳˡ
ԣͷôһ̲Ѫһࡣ
ֱӰ˳ȥ
ҲŻŵĸϣִ֡
ܿ죬׻͵ҽԺ
飬ԲѪҪ
ң˶⡣
ļ٣ڲſⲽĵƣ಻ϲ
ǵԼͷϵģôôɵȻԼ˳ȥ
Ҫи̣Լڵ廹ʣʲô
侲ǹ˺ݣһʱȥ¹ʵ
ûΪۼǵԶ󱻸ʴһ
Ϣֶߣڳıȫ֪£׷״ǲӦһľ档
򣬲һ̵һ̵ƫƫߵʱǾ档
һ˽ңδ
紫ԣԿޡ
һӲݲ飬黹ûпʼϲ±˱¡
ů뵽Сż£Ҳ٣Ͻ˹
صȥֳ鿴µرˮ󣬵ǲݵ˺ٰ
ǰܶ࣬ڡˡôʵͽࡣ
ǰҲǺպˣǰͽݷǳ׳۵ģǰлйλ䡣ڷˮˣǰ޽˵ܣöͷǴ󼪴֮أ˲
㡭˵ʲôôһҲ

933 

˵ǶķˮѧʦԿۣûǶǶ
°ڰ֣ʾԼţ١
޽˵ܣĵһ츸ǲǴʮǰʼͽԽԽˣ
ǣԴӵ˺ͽȷˡõԱҲˣҾ˳ʲôġǲ츸ŭˣ
ظǵܲܲĻǻðɡҸѡַҪǮġ
ǵǮһ
ůƨɺ棬Ҳ
ǡأǽõ⣬Եֵ⣬Բԣ
˵
⻰ʲô˼
ůС˼֣ʶܼ֡
ѵĲʺһľ棿
ˣÿ˶ӦϵһǣţѾǷˮʦˣ˷Լֻܿһ㣬һ·û⡣
򵥵˵˽㲻λҪǵˡҲΪҰˣ׻ǳ
ůͷβֻһ仰̲סһֻҪ׻ͺá
˻ţͻϣ·ڿǶᣬкܳܳʱ䣬һصƿ
ůż»صҽԺû뵽ոյҵſڣԾͳ˹ȥסµļ۵Ť
ʲô
ܾҰ㲻ǻڸô죬ҪôƵˣ
ôˣôô
ҽ˵׻ļʺСԴѪûɢɾѹ񾭡пܡΪֲˣԺҲѲˡ
˺ݳߣס
ů⻰ݺһӶҡҡ׹
֪ˣԲǰסӡ
Ŀż£Ҳ˱˴е𾪡
׻ǳ񣬲
û뵽Ȼֽ֡
ţȴΪֲˣ֣ܳǻŻʲô壿
ԾǷһ㣬ҡμµӡ
޿κΣҲеʹ
ǸֻǸˮʦҲĻ٢׻һæﲻϣҲ㲻ǵδ
Ļû˵꣬Ծϡ
Ƕﲻ
һ˫մȾʺɫѪ˾ǷҰһ㣬ŭ
⡭ǵڶ˸ı׶ˣͨԣԺɡ
Ȼڱ׶ˡ
ѿԼһŭǷҰޣ˼
˳ȥ
£
ů̳˹ȥû뵽һȭͷݺݻ˹
ȭͷǿķ磬ϣӲš
ǰȭͷֻı۾Ű
ȴ롭ԤϵʹûϮ
۾ǰֵˡ
˺һססʢŭһ
Ůˣʲô£Ƕ޹ģûбֽţôͣͣû£ƫǡԹԹأԹԼ㲻ǣˣ˺ҵŮˣǺģٳˣҿ֡
˺һһ˵ź˵ѹġ
ԽعǣڴŴ
תʹֵļ¡
һˤɲᣬԼС첲СҪϵˡ
ջȭͷϽ
Բҡ
ûû£ȥ׻ɣûܰæܱǸ
Ҳͨˣ֪ܣЩƫҲ⡣
ԳĬƣӣص뿪
ÿһį˿ۡ
˲ҽȫ顣
˻Щʶõ׵ˣ˵㻰̼˵񾭣ָа
ܲ˭Ҳұ֤Ҳһ죬ҲһأҲһӶѲˡ

Բͷ˵ҽദʱ䡣
ҽԱ򴽣û˵ʲôתȥ
Ͱ׼˸˹ȴſڡ
ŷˣڣֻˡ
ڴߣСסС֡
СֺȣҲ˾˯һ㣬ɫǺйġ
ǣôŪûзӦͯ˯һ㡣
֣գ׻òãңҴڵΨһ壬㶼ҪˣΪʲôҪ磿
׻Ҫң˵Ҫһģѵҵ𣿡
˭ҵģˣûҰҡ㲻һҵȫ磬ôܳ£
˵Һòãˡ
֮ˮӿ

934 Ψһ̼ķ

˵ж᲻ᵯֻδĴ
һΣᵽ˺ѷεʹ
ĸˣȴɲҪˡ
㷢ͷ۾ӡ
Ǵꡣ
ĴǷɫģκܺÿ
Ҳܡ
Сţ
ڿԵóԸˣܾҲӦˡ
ǡôôɬһ㶼
ʹıۣˮϢ£ϣܿ컬䣬ʧ޽ǡ
׻Ұ㣬ܰܰ㡣
ͻȻǸΪʲôˣȷܺһ𣬾õȫΣ
Ϊ¼Һ֮䣬ȫԸ㣬ҲԸⱳ¼ңѡԼ֪һţֻҿ޼ɵİ㣬Ҫ¼κεĿǷҲſ֡ѲˣҲûˡ
׻ˣʵ벻Ĵ̼ķʽˡⶼ㣬ҳ׵ʧɡΨһΪˣ׻ҡòã
ǰԣһҪס֣ҺǸǲһġ
˵곤Ļˮ͸ɺԡ
ǸүǣŮ˴ǰ޿䣬Լʹٿ࣬ҲҪš
ֲ̧˲۽ǣһĨ۲ؿ
£ʣҲģ
һۺԿ̵ĵףܹ
䣬һ˰׻
Ժ󣬲ˣ
壬ѡ
ȡ
͵³һѪ˼ġ
׻Ұ㡣
˵⻰ʱǹһĨЦ
Ӵҡҡ׹պȻڵϡ
µһ˲ϵ˶ָһ¡
ԡԡ
ĵźǱһڰĵط
Ψһ⡣
֪Ҫѡʱ飬ʹ
ȷȷʵʵʹ
Ϊʲôʹ
һ̲Ǹ˵ģԼ˰ԣѾ޷˸
ԡҪ
ǳʲô͵ľѡ
ŵΧҽһ
жԳ˯Ϊֲ˵Ĳˣûôġ
̶Сʱû뵽Ȼѹˡ
ֱһҽѧ漣
㡭ˣ죬顭
ҽ˵׻·ûһ㣬Ҫȴǿµء
һѾסҽİ״ӣأɷأĶ
ѪᣬѾˣڡӦûҡ
ǲѪᡭ
ǵڶ˸ƿء
û˿Ա뿪Ǿ壬Լ
ôȥԼĴڱ壬ûü֤Լôʧ
ȥ̫ϾԴոձҹ˿ڶûȬ
СҲˮƵƬ̵Ѫ죬һڵϾʹʴǵʹ
ûֹѪ˿ٴγѪܿʪɴ
գصĵڵϣһ
˹ۣȻܲˣȻ
ҽϽǿаڴϡ
ڲʺϳȥҪƣȬ˵СȾú޸мġ
㡭ÿҪȥҵɷÿ
ţҽȴʼղá
һ򶨼
׻ʶԽԽ
ÿҪȥҵɷ򡭡
ԸԼˣɡΪʲôҪֹ
ٲ˵ˣ׿ڸҲ
֪ܲͬʱˣ֪㲻
ˡ
ԣԣ˵ʲôʵһˡ
һԼˡ
ڽʲôҪǣ
кööĻ˵ƤأҪſͣʮּѡ
ʱģ֮񿴵ƿˡ
һĨϤӰ˽
ϹʽĻЦЩаץץͷ
׻һˡ
⻰Ц⣬ϡ
ԣˣá
ԡ
ʼգŴδ򿪹
ңҽѾȫˣǰԵָȴһ㽵͡
ĵͼԽԽСҪƽ
˵ε
ҽصķ˫֣ͣ°ɣ
ڣƹܳ
һСԵֻ̫εεš
ҽתȥ׼򿪴ţʱû뵽ϰײĲˣȻ͵
ڴϢŴĿĹ⣬Щ㱡
Ķ
ҽתɴ۾
һ죬ҽѧ漣δҲ̫˰ɣ
úѣֳȥ
ҽºֲ˺٣Ͻһȡ
ת󣡡
Ĵʲôҽأ
Է·һֵĵطΧǺģֲָ

935 Ի

һˬʵæת
վһˡ
ΧһйǸ˵ĳࡣ
Լһģһ
ڶ˸񣿡
ܾȣǵһμ棬Ȼ֪˴˵Ĵڣȴδ
һֱǵڶ˸֪ԼһУڱλá
񣬾Ȼʵڵġ
ڵ㣿
ޣҪȥõģɲҪҡʵ㡭ӦûΪܸܵ΢Ĵڣһ϶ͷڹ꣬Լ㲻֪԰׻Ҳ֪Կ˹ٺ¼ңѡʧ
֪ҲЩ޼ɵİ׻һİҲԸչˣԿңȴԸ壬ȥ
ȡҺܸм㣬Ӧôδ˵лл
ǹЦЦݽÿɬ·ǿջЦʲô
һΣҪʧˡ
ԣԼ
˸ƿȨ˭Ը¡
õ壬ֻ׻úûţĵľͺá
Լһ𣬺һʲô
ôͻȻ˵㲻Ǻ𣿡
ǰǣǺҲûôˡ׼ȷ˵ҶĸǼʣһʼҾͰ˰׻ǲ죬Ҳֵʲôϲʲôǲϲ㡣Ҳϲԭ򣬲Ϊռô꣬ҿϵŮȴİ㡣
˵ǺԼģ֤Լұ¸Ҹɴ࣬裬ˡ룬̫棬еģȭͷӲܴʲô̻ЩұԽԽ㡣
ûкڣΪ׻ҲˣΪұɵڶ㣬ѶĸתƵҵ˰ɡˣҲˡû㣬ƽ֡
Ҫ壬ٴǱʶˡԺúñ壬ҡһҪҺúõذǰһݵİԺҪ˫ݵġ
ԣǰһֱҴڵ壬ΪʲôҪڳ˯ʮ꣬աԭֻΪ˵һ˳֡СûҸŮϵҿ϶Ź㡣Ұռ壬ᵽ˼алл㡣
ԺҲˣǸеˣ϶ıҺãӰ۰ҰСϸţҪˤſţҲŹ㡣
˵ȱ˸񣬻𣿡
˵įһЦˮ
Ĩǰ
ⳤһΣкܶд
ûκΰֻһͷǰ׻
һеİ
Բ¼ҵ˿˹ٵĻԼ
ֻ԰ԼԸͰ׻һһһúػš
ΪԼѾˣû뵽š
ʱļӵ֪ԼһûƿȨ
ԽǼǵԽ࣬ǰİӾͱúܵ
Ȼ͸
֪ԼҪʧˡ
ȻŨŨᣬҲֵˡ
ϣ׻ƽȻԼĸ޼ֵ
úð
ǰ˵һ仰ףô࣬
͵ۣͷǿƣʶԼҡ
ˣн࣡
ĵͼҲˣա
漣漣ոջˡ
˵Ҳڼ
ѹֻһͷȥ׻
ֱӰεϵƿҽȻҡ
˿ܳԾǸˡ
׻û£Ҳû£̫ˡ
ʵµģˡ
ǰĨĨ᣺û̫ˣҲѹˣڴ򶨼˯ء𼱣ȥ㰲ŲǷһ֪Ƕǣű˴ˡ
㡣
绹׼˵ȥͻȻ⻰Ƭ̡
㡭ʲô
㣬һˡ
㡭ԡ
ǡ
ǡǵڶ˸أ˵ǰԡ
ʶԼ˵ĲԣҲͰദôѪҲ˼¶ȣѲɲ̬ˡ
ԶʧˣԺҲˡӽֻԣ˳ˡ
ˣ
ţҲҲӽҾңƺҲûʲôֱǶһŮˣԸΪһС㣬ʱˣҪȥˡ
ȥɣȥŲ
ʱһֱ𣬾ԵԼйء
Ҳỳԡ
ֻǰ׻ֲǣףҲֲˡ
ΪʲôҪֵôԻǰԣֵñҲںŬİűˡ
վڰ׻ĲŰϣһ˲ͻȻҴ򿪷š
Ժȫʱȱʧļ䣬ǰܻõڶ˸ļ䣬һʵޱȣ·ԼԼ͸롣
ȷʧˣȴֺںһ㡣
ţ˲ϵС˶
һۣ˼ܳ

936 

վǰܾһǧɽˮǰ
й󣬰ɽˮա
ֵùĿ飬͵סµʹ
⵽˵İ飬˵ģѾ˵ˡ
ãһԼԼ飬ȥ޹˼ɡ
ݣհǰ˺Ը̫̫ࡣ
İעǰٷְٵģֻаԵİȫȫ⣬һ˿ʵġ
ǰϲ˷Լ壬ڡĽԡ
Ҳʧˣ˵Լеĺö˫׻
סС֣ĸգǰ鷢¶ǰƴС
ˣ˶Եõ
ССһڱۡ
ʱúܲģһʼ񲣬ʵȴһֱڱС
Ϊаڣٻο弸֣ȴӾʹࡣ
һۡ
һˣһεԿȫȫⰮ㣬ԵһݡӴˣҲû˭԰Ƿֿˡ
׻ûѣ۽ȴʪһξӨˮ۷

׻峿ģ˵أ򶨼ͻ˯š
ãȻ޴Ŀ컨壬ŵϤˮϢͷ΢΢һ
䣬ӵ
ԵʱһֱԵҪӦɻ޷Ƥأ̧
֪ҪԼһ̣Ļˡ
֪ԼһҪһе
һбֻܵΪԼ
̫ˡ
ˣٺԣ
ͷһҪȴ϶һ
ŷԱ߻һŴԼԼ
һתͿϤ
˯ţƬ̣ĺܴ
Եڻû
ɼˣŰ׻Ȼ·һͻʧһ㡣
׻һ̣ˮ⣬á
ڣţȵģڣ
ͷȷ˻ˣһеĽס
ҲŪԡ

׻ϤԼǲˣȻлԼ֡
û̫ˣһΪҪԶ뿪ˡԣ㲻ǰңҵĻ㣬Ժ㶼׼ɵ¡ҪңҲ׼ߡ
ѾʧȥˣҲʧȥ㣬㣬Ҫ뿪ˣԺҲ׼ɵ¡
ĵ׵һֱڸңҰ㣬ΪԽԽԣѰѶԵĸ飬ϡҲ֪δ⻹ǻƣֻ֪İ㡣ԽҲǷֲ˴ˡҲҾҺù֡
ֻǰһˣҸоҾڳ죬Һʹ࣬ԡ
Ŀǻһľҵš
ʵԼֲ˸͵ڶ˸ˣǾѧϰߣѧϰ˴һ棬ںԼ
аԵӰӣҲԼӰӡ
Ӻζһ޷ͬʱˡ
ΪǱһ˰
ԵĴھɳ
һʼųӵɱ䣬ɿԶһ棬ñ۰ΪųһƬˡ
رĸĺ󱳡
޾Ϳ޳ɣš
׻˳ȣͷһ
ⲻǰԵ
ǴѲٺ϶٩Լġ
Ͷͱ侲
ѵ
Ȼ뵽ʲôֿ˵塣
涣Ķǰˡ
һģһ˻ֵġ
ʡ
һ㣬ԿûûΣʵ϶ǴԼʡ
ǰԡ
ǡԡ
˵ûš
㡭ԣ
һˡ
һһٵ˵顣
ǡǰأ
򴽣˯ˣ֪´ʲôҲ̫
ԥһ£࣬ܲס
˻žϣܱ˺ãˡʲôûˡ
׻⻰һûҲˣԼӦÿĲŶԡ
Ϊʲôĺѹΰأ
ոա˵Ļ㶼ˣҡҺ֣Ҵ
Ļû˵꣬ס֣ϵΪңһѵңһҡһǰңһǺҹҡһԥǰңһֱǰҡһհǰ˺ңһֻҡ
ûаˣ㰮ϵʼնңֻӣ㶼˶ѡ
׻ӽҺͰԶһӣ
һ䣬ƶϡ


937 һ

ġ𣿡
ˮӨ£ʪա
ָȣһãϧĿ
ңԣѵ⸱Ұ㣬һӹɣ㰮кβɣ
§ڻСıţǱ䱦һ㡣
ˣһжúõġ
Ļúõ𣿡
ǣΪʲôȥһء
·𡭡һ׵뿪ԼҲزˡ
׻û޶þͳ˯˹ȥ˵״⡣
֪ˣǱ˲֪ؿƿ
ֻмС߶
ǣôǿʧأ
˫Ƶһ㣬ͻȻһ
ôֻһֿܣһʧˡ
Ҷû£Ҳû˵ˣʱͿ˲ûвãЩװ׵̫ࡣ
׻ҽԺ˰²ܳԺǿǿɣ˽֤Ҳˡ
ɺԲ⣬ҪȳԺپٰһλ񣬵ȴ׻ܾˡ
һ鷳̫ʦڣҪԻӰˡ
ҪʲôʽУֻҪǶԵ˾Ϳˡ
ϵǰԣĶǷģҲֻܻôһˡ
Ҳ֪òãܲܿԼ᲻Ӿôã˯
Щ˵
ԻܿģһֵԽԽˡ
ȻȣΪ˴ޣȴЩϸںǰԡ
¼ңҹ꣬ԾȥǷķ俴£ȻȥԵԡ
ҲǺϷޣصƿȴûסһ
ΪͻԼ״̬µԡ
ԺԵңΪǰԣԲûκηϾҲһˡ
˯۽ȥԸոϴϳġ
ԡѾȥϴǷŽˣȥҼ˯´
մԡҵţͿ׻ǰ߹̨ȥ
ؼ鴰©磬Ͻϡ
Ȼתߡ
һεǿԡ
ո˯ѣԴһֺʵ״̬¡
Եһ̣Ѻõִ̧˸к
ˣϴأϣϽϢˡ
˵գ˸Ƿſȥ
ţﲻԾ
½Ų͵ػͷ۾һȷԼûΣȷʲôûʲô۵ס
⡭ʲô
ҲͷߣΪԼˣ
ĳ˲Ƶ˹ȥ׻ʶʲôϽתȥӣ۾ʱ䡭ʱ䲻ˣǵ˯
ۿžҪߵſˣϸС˸סˡ
ոϴ裬Ķʪģʪĸо·һ·ӣֱ
һġϰµġ
ˣߣ
ġʲô
ʫʸ踳ʫʸ踳ĵѧôãڴϡ
һ仰ΪԵ
ԵԸǿҲӲ˺ȾƵһΣڡȻеİ˴ϣӴѹ˹խĻ޴ӡ
֮䣬ȫϵϢ
¡ԣ
µĿţСصؿڡ
Ĵ*ļȻбը͵ļ⣬ؼѾµĳ̶ȡ
쵰ǲǱԼ͵͵ˣôÿЩְ
ҪͷȻԷĺ˼롣
߸ûסһ·£ֱһЩÿĶʶԼ˿Ķ
̾ɴ۾ͷϷˡ
ԣǡǶ侲㡣
𣿡
ʲ⣬ɶͷԣɵؿ
ʲô
ߴ磬ողǿ𣿡
ȿȡҸոաûϸɶߴо
ܲܲҪô˾ĳԲ
Ҫȥ׶԰ȥĶĳ
ղײգңӶˣڻʲôһǸҺȶˣȫȻûĸܣܿˡ
˵⻰ʱ򣬸סĶͷᡣ
⻰ӽӲޱȡ
⡭Իǰԡ
ֻа֪£Ϊһ̶Ƭģô֪
㵽ǡ
ԡ
̶ĸ֣еͷȷԣܳ
ɡô֪ϵ飿
ô֪ϲǡʲôǵ𣿡
Ըҵġ
ԣ
Һˣʷһν֪ܶ顣ҲڵʱζȹģҶ֪һ𣿡
ϧ˵Ѿһ·ĴϷ
֮ԳٳûȥڵĴ𰸡

938 Ը

׻Ŀ
ͳɳƣ£ջϢ
һ˵ֲδͣ£֮һƬԭ֮ơ
ӷ·ԼˣԶҪˡ
һ
Ҫ˵óڣ
֪ˡ
Ͱ͵˵ʵеΪ顣
Ͳܳ׷ƪ
ҹ򲻵ңҵӡ󲻹̣ŬŬ
׻⻰һѪû³
˵ʲô˵ĴѾѹסੲݡ
ʱҪ˵Ҫ
׻һֱŲΪǾˣȴһ壬Լڸ˭
ǰ棬ǲǡǲҲˣ
׻һ뵽⣬һҲ֪һѰ˳ȥ
Ҳʼδû뵽׻ô
ײ˴βû뵽׻һţֱӰ˴
һڡ
㡭ıɱ׷𣿡
ҧ۵ӣͷ亹죬
û˵һֶܼѣＷһ㡣
׻Ҳû뵽ԼһžȻô׼кġ
Ҫǰæȴֲҡ
ҡҲǹģ˭Ҷֶŵġ
ǷްѵӦ𣿡
ᡣ
⻰Ѱ׻µƿԡ
ǰǷޣܵʲôֵġ
ɡڻһ˰һԹ߿ţŤͻ
ЩйҶ˵ʲôֱӰȾܡ
ҪſڵʱԵ
ߡ
ʱ䲻ˣ˯ɡˡ
һͷԼ
ңұ֤ʲô뱧㣬˵˵˶ѡ
ģ
Ϊиɻµ𣿡
ǿۣ˲ͷ亹һſݶҰ˼֡
ոһţˡ
׻תҪ
Ͻۻȥȵز
㻹ðɡ
Щ˼ʵϾԼŪá
ãûϵ

׻򴽰꣬˼ӻ
һҲ͹ڴϣҲ˯ۣ㲻̹ˡ
ԺܾӽŴߣԼԶԶġ
һ
ܸܵıͼٵĺǲĺһ㡣
Խ׻Խţ뷭ܣȴԼѾϡ
һ͵ȥ
ͻȻʧظУͷһ
һһɴ˻
˵ĻůϢڱϢоΡ
Ļٴҹﾪѣϣ߽Լ
˵˲ʲô㲻Ҫš
Բ𡭡
ö˵Բ֪ڽ黳ʲôˡڣһܸܵһֱڻԼˣԾԼҳϣ𣿡
šһֱ˵ңһˣֻһˣһõġҡȥһأӴˡ
׻Ҳ㣬ҲãԾѡ⡣
Դ۲ѡ
ûдԼƲԵĻ͡
ΪԼҲûлĿܣŸߵġ
Ȼϲڶ˸񣬵֪䣬ԼҲűˡ
һԼŰ׻԰Լ˼
һݴİԲŰѰ׻и˰ԡ
԰׻ûдӦóеʹࡣ
ֻҪߣ㹻ˡҼˡ
ԡҪһӶ߲ѭǡô죿
Ҫһܲ˺ϴǸô죿
ҵȡ
һꡢ꣬ʮ꣬Ҷȥһˣֻǰ壬ǰȫΪԿм֮ףøܣһ塣õļ֮㿴һʹĥұĻҾͲǰ˽Լѡ
׻ǾôĥѣһˣǲҵΪ𣿡
ǵģΪΪˣԲšžöԲ㡣
µ˵꣬ĵΡ
⻰ﴽǳǳһЦʵʵڻ
һ˲·ӵȫ硣
ҪöԲңܺãδԲκˡ
ԣллԸңôݵƢһţҲֻ㡭һİҡ
˰ϲᡣ
֪뿪ԼԿԷԼ
ԴѼ˶Ƚ壬ΨԣϲԼ޼ɵ
һһӣɱͷ
Ը⡣
˵֣رס
һûһţᵽǰܶȤ顣
ǺĬ˷ֲֻᡣ

939 Ů˵С

ʹĻ䣬ȥ͹ȥˣֻҪڵĽǺõľͿˡ
׻Ȼ뵽һ£ӰǶ֪ˡ
ǲԺǲж̥ˣ
㡭Ϊʲô
⻰򴽣ǸʱΪԼͿ˹ٷ˹ϵöԲ㣬ԼǸޡǸҵҳͷû뵽Ȼˡ֪ǵĺӣҲһȻǷһҲˡ
ԶԿ˹ٵĸ飬ǹ˳һ
ǶǻˣؼʱѡԼȫˡ
ǷծǮ쾭壬ծǷˣҲǷһӡ
׻ԣԺҲֳһ˵ģ
һģһɾͶ㣬һһЦһָо
ԡ
ˣԼǷֹһǰ㡣
ֻǣûлỹˡ
תתһܺһ㡣һúð㣬ӵġ
幣Ƿ׻Ұ㡣
ͷһǣһ顣
ůҲ㣬ĸ㣬Ҷ
ԣ˯ɣһġ
㷢
⻰Ρ
Ҳ˼ҹΡ
Ȼε˰ԡ
ԼЦЦãִһа
ԣ
δι
ҪˣԺܶˣ˼ȥĲµĻ㣬֪Ǹչ˵ĺܺúܺãȻġ
׻һҪҸΨһԸҴδҪʲôһΣӦңܷǷʲô㲻ˣҲǧţϾҲΪˡˣôҪģ᲻á
ҪˣҪȥ
׻ͷһ˲ʵ
Ҫǰץסʲôǰһһʼձ̶ֹľ롣
ҪȥһҲҲĵطԺ󲻱ٹңҺܺáһҪҸҡĵף㣬һβǷˡ
˵⻰ӽ
󡭡ʧ
˹ȥȴ½Ƕû׽ǰֻʣһ̡
Բˡ


ߴϤһ۾ͿԽŵɫ
ҡôˣ
ѾԼԴġ
جôˣŻˡ
ˣ
̧ϲۣëϻžӨ顣
Ŀˣҿ޵úףͷʪˣҲѹֻŵԡ
ûû¡
ҴҲ˲գ򴽣ԥ£ԣ˵
˵ǲѾûˣ
ߣȴû³
˵˭ôˡ
ûûʲô
˰֣˻ȥ
׷Щ
ֻԲ׿˵ѾʧˣԶš
ֻʱ˯˶ѣһӳ˻Ǻúûŵġ
ϴվ󣬿Ӱ۵¶ıˡ
֪μʲôУһֱţԣҪߡ
Ɐ˲ԼģͻȻӿһˡ
Ѿʧȴıܡ
ܵϲŭ֡
ԣİɣһúչ
⻰һĳŵ
׻⼸ûڼһпվȥůƴڻ
Ҫ̬ܺúԡ
ǰůȰܰԣҪȰԣҲŪԿۣĲõ
˵ˣҵֱһߣ͸ˣġ㻹ûźͺⶼȥˣһ˰ɣǵϱϵûͣ
ôͣһȥͺ£˵ǻˡһȥһΣ󶼱ҽˣұȥ̼˵񾭡
ǶֻлBһҽбרң顣
Ҫˡ
ֿգץץͷ
أû˵ʲô
ΪѹȥǱߵĴ˺ܶࡣ
ǹ˺ݻţ֪ĸܡ
ҿóܽŷˣǱһз紵ݶ绰ʶ硣
ϾԼֿôãǣҡ˺壬˲ȥҲǶҲں㰡֪ʧ䣬Ҳ㡣ŮӾҪһ㣬ȥǱߣ㲻⣬һҪһ㡣
÷˵ȵȣǧ̫ȻҪʱ̸ܵʧ䣬ҪĸףҲʱʱ̵̿㣬𣿡
ůͷת򣺡Ҹ˺Ϸ˰ɣҪ𣿡
Ϸޣżꣿ̸꣬һ࣬ڣŮӻҪˣСĻֲˣֻһ·ŮӸ÷ͷ֪𣿡
ůƶǶ
ʵ׻鲻ֻǵ޸ѡ
ֻǡ

940 ͥ۲

֪˵ôأôԿأ

׻µ޷
˵ϻԴ㾹ȻҷˣһǲǰҺԲһҺȻʱûôҺ̧ȥֻҺĸ鲻ҪңҲм
Уǲ˼ɣ
㡭Ų˼أҪǴ绰ˣ϶ƨƨߵĹ
ô绰ңھ˵ɣѾƨƨߵˡ
ʱͻȻһͬɽȪˡ
׻һ𣬼æͷһ̣ʮ־ȡ
㡭ôˣ
ˣƨƨߵ㡣
Цǰ⡣
֪ˣ˵˵ʲôĻ»ؼ˵
׻˲ǺˣһԵůĿɿڴ
׻һ֣ûûΣġ
˵ĸİȻˡ
ȻẦߣǺߵûֶѡ
һ֣׻˲СﻹǰߣӾ͸ɵƣ
Ů˰仯
ůҪȥԷˣҪһ𣿡
˲ˣҿɲڵأһڸڳ֡
鷳տǷ𣿡
ȿȡ
ů⻰Ŀɿڴǰôû޳֮ˡ
˵⻰治ɫĲҲˣҪԼޣ
׵
ðɺðɣǳӣ
ˣ˾Ȼ͵Һͻ극Ӱ
ů
ˣʵ̫ˡ
һֱĿ
ΰ֣Ͻλ
ڲĵ㣬ǳ˳Էбİš
ʱĲǺܶ࣬ҲǺæµ
Ūźӣ뵽ԼҵСϣɩÿ췢ƵȻӲԼģȻҲ
һ㳤Ҳǰο
ǷСϣü£죬̫ޣԵǺ񣬳ȵأ˿϶Ǹº͵кӡ
СϣϲЦÿɰԺ϶Ҳϱ
ҪһһŮͺˣͿԶˣð
չ˺ӣֻˣǹ˺ݴġ
ҪȥǱߣҪҪһȥ
ˣֻһ˳Ը
ү³ޱȡ
ʲôĵ𣿡
ס˶͸׵֣Ǽסˡ
أ
ȥĲڿ죬ӡ
Ժ󡭡ҪܣΪңһھȥһΣҲ³Է°ֺͶбԹûоТ
û£ҵġ
Ȼҿȥ㡣
ҡǲȥˣһͷײϣô죿
ģǾǰ
ůԣ뻹ǴӦˣôһ˵ľۻᡣ
ʰ£Ź˺Լ
ڼ¼ҵӶ˹Ѻӽˡ
ȵӵʱ򣬹˺ݿ
򿪳ţһжʿδ
һ𣿡
ս֣˵
ҡͷҶǰ°ˣϵĿ˶ʦӦˣ͵ء
̫࣬Ȼһۡ
ů⻰ůڵġ
֪ҵĹѾˡ㣬æǵóԷڵ۶ߣû˿㣬ɲܷ
Ŵ˵ĶôҲԹ
Ȥ˵ա
ܿ쳵Сʱͣ˹˳ſڡ
ûţⶼĻЦ
лBҲ֪˵ʲô÷ЦݣҲο
˺ţӶţ̳ſһ䡣
үٷˡ
ЦȻֹ֪лB϶ŷ뿪ˡ
ʮӲſţѾ¥ˡ
ˣɡ
ůůþûˣһúóԶٷ
Ц˵˴֣ǰæ
ܣãֹ˾һĿһ¡
һˣ˿ֻʣԼˡ
¥Ϸ˵ķ䲻ȥĵطԡ
лBܿ¥һˣȥ԰ɢɢɡ
ǰɽϦܺÿ
Ҳˣˬ
ֵʢģ԰Ļ࿪š
ֲֻõ壬ЩƷ֡
һţŵеζǻ㡣
ҲϲĻ𣿡
ҵõ¶˯ߣѾЩݲˡƽ˺ܶ࣬ҲңԺүദˣҵʱͿճˡҾоЩݲݣ⻨԰ڹˡ
ԼϲҲͦģ벻ǰˡ
԰ǰֻŷһˣոһ긴һ꣬ڿԼϲˡ˵ϲ򻨣صص˸򻨵ˮ򻨿á
óˮƿǰ
Щ˼ʢȴˡ
һ£ȷܺţŵζߵˮ˶١
лB£ϲӣǹһĨѰζЦ
ֻݼţ쵽Բ׽

941 ϸŮ

ڵѾȶˣһŬ÷ġ
ģʵ̫ˣ
ůм˵лBһֱŬͷ˵ĹϵνǷķ
ÿܵ˵䣬һ԰οԼ
лBҲܾԼûкͷ˹ͨãųů
ҰˣһžۣҲȥѰԼҽʮ꣬һֱΪ˱˻ţҲȥ磬ˣҪ
㽵ĿΧǽҹɫһƬƺѤöʡ
Թ޵ģ˭Ҳһһ
Ϊ˷̫ഺ񲻹ȡһϢҲпԭġ
Ϣǡ
ʮഺ껪һңİ顣
£ҲΨй˺ôˣԼ
Ǵۡ
ůԣлBЩȷףոһգ긴һ꣬﷦ζûбƷѾһˡ
ʮͣ껪ȷõһС
δ̸𣿡
ţ꣬ǵ׼ͥĸ״ӲԸ׵֡һ˺Ĵң͸˷ߡҼ˾ǸͷˣҲû취Ӵԡ
лBôõŮӣ϶ҵһֿġ
𣿰벻ûϵֻõõġ
Ц˵۵ŲĥĹԡ
ůվһԣδע⵽
ֻЩ⣬˲ӦԼõģֻҪаͿ
⡭ǰ𣿡
ǣҵİ顣ЩǷҶҪõĶ
˭Ƿ㶫
ůɶͷԣûлBĺ塣
ֻЦЦԴûʲôֻǾѣȻһԷһɡҲûʲôŮѣڣҶΡ
ðð
Ҳﲻء
ܿ͵˷꣬˺ߵӣȴůлB¡
˺ݣȥ棬ŶҺлҽһ𡣡
лBǹ˼ҵĴˣԷûκ塣
˰׵ļˣҲ׵ļˡ
ϲлҽϲϿޣҪûǶ֪οƷˡ
Դĵ㣬˵ȶ˺ܶ࣬үʧ߶εҲ˺ܶࡣ
˳ҲҹദлBΪȷ޿ޡ
лҽ֪ϲʲôģʱͷ԰ɫӵܣ֤ұװףľӢӣ
ү˵ЦˣʲôݣҸʺŴ󻧡ҸľͿˣޣҲ±˿أ
лB˼ЦЦ
⻰ɫͳȥлҽҪԷƱô㣬ֻ㿴ϱ˵ķݣ˭㣿
ɡ޸ĸֻǸҽ
ԭǵǶˣӽҹŮ΢΢һҲֱ˴ˣҾùһ¡
⡭ⲻ̫ðɣ
лBɴ۾۲ŵĿ
ȴʮþȣĵ׹Цġ
һУƺõķһչȥ
ʲôãҵӣⶼ磬Ҫ۸㣬㾡ܸңҰѵлҽԣҪĿڽЬBˣԺǾһˡ
ҡҿ𣿡
һϻ̳Ͽֵӡ
ʲôԵģһ϶ʲô
˳лB⣬Ȼޡ
ҲúллϾЩĸ˽׵ġ
ûҺлҽá΢΢ͬУ΢΢һϲġ
أ
һж׵
ůůأ
ܺðлҽͲõҲöˣ׵ˣҪѴż̤ˡ
Ѿͷ㿴ô˶ԣ㻹ԥʲô
Ҳң֣ۿˣһ滨ģΪŮ˵ůˡֻǺܸжлл
ýҡ֡ˡ
֡
лBŤһ£󺰳һ˲ڡ
ůҲΪףţ޸ĸиȫļңһ˶ȫ
úõһټͥ۲ͣᡣ
үԷլ£Ӷ˿лBҪ
극ȥʱůлB͵ˮְκܿģѾܾûЦˡ
ĸ׵һֱ磬񲦿ڼһ˿ϣȻǿĵġ
ֻǡڷϣȻлҽΪŮ⵹ҾЩ⡣
⣿ʲôůЩơ

942 Ҫõģ

˺ƱĴ꣬һʱҲ˵Ȼ
Ů±ϾСȻڷϺ˳ƺû˼ǡ
һ㣬ȫ硣Ͻκ鶼ῼȫ棬Ҳ˽ѯǵ
һΡʶûʣֱö˼˼ҵӣȻӭϡ
羹ȻҲûлҽӡܺá
ҲпԲлҽΪˡ
ôŮӣΪŮҲδɡ
ԸԼ˰ɡ
ôˣ
ůɫأ̲סҡֱۡ
عҡͷûʲôϲ£ֵøˡ
лҽôһֱҽԺͷ˴粽룬ҲͦѰġ˲ȶҲԼҲҸЯһˡ˼ҲǷ̧ܶ࣬ݣԺҲǱɡ
ţ˼ҵȷǷܶ࣬Ժ˼Ȼ㾡ȫ
лҽҲ׷ˣͣԺһҵõġ
ͿĿˡ
Ŀ϶ûҺãѾõչˣǰա
̲סչȥϰһڡ
ڿҪңҵ˼
Уֻһ£ûͣ𣿡
ڡ
ޱ˵
Ϊ١
УһǶѣ
Լ
˺ֱץ֣Ȼӳ϶̽˽ȥĿڵƤϡ
տʼǺء
ؼӲģȣҲϸ壬Żġ
˲Ķ
ܳȣˣƭˡ
ƭӣ
̲ס²ۡ
𣿡
˺ͻȻͣ˳ֱӽ⿪˰ȫӴѹ˹
ѹϣֱ룬ӵأ˿ϢĻᡣ

еԵ
ãɿ֣µס֣ؿڣոյǲھأ
񡭡ȷӿࡣ
̧ͷۣĿ棬·ҪԼ
ڣߣҡ
ůůϺ㣬ܺţϲζ
㡭
ů뵽лB͸Լˮոհʱһ㣬ڶŵ㡣
ۿҪչļŵɫ·ҪԼһ㡣
ʶʲô
вУڹ·ϡ
Ļгأܷ
Ͻ򿪳ҹ˽
ϺһƣڹǾƾ˰ɡ
紵ټů˺ܶࡣ
ĿԼСĲɷ
쵰ѩӨ󣬷˵Ĺ
Ƿ۴ո۰ӱ
ڣůƵĵƹԵ˶ë׵ġ
ůů
˺ݡǲǳԴҩ˰㡭ɱ·ϵģҿɲţϽؼң
ôͻȻԼˣŪĻŻš
ĺ¹˺һƲס˹
˺侲ԼȷЩ嶯ˣͻȻӿ
Ҳ̺ӣš
û˵ҵӵȷ˷磬ʧȥҡ
ǻһ͵ˣҲ֪㡣
˵Ķʵ
Ц˵֣ٿ
ΥͨŶҪһ𣬿Ҫ档
ůĿδܳܵס

˿Ǳ˿
˲Ͳ˵ˣ±롱
˺ݳˣһ㶼ģһ͵ˡ
գϼŴģ˼ҶһŮ
лBݣû֪һʮʮ٣ԽԽ档
Ȼ˾ǹķծڡ
صؾٰһᣬлB¡ؽݡ
ϼŵǧС㡣
ŮҶѧҽģҲпô΢Ե֡
ϢһųȥȷкܶǶүӾܾˡ
ŮҪ޾ҪõģԲҪЩ档

лBڲƻĿͣɵľû¶ȵĻһ㡣
ιһڣ˳һڡ
лBһֱЦЦ
ˡԣӦøĿڽһˡҲǧˣлB֣˶֪ˡҲھԺֻܺ㳯ϦദСˡΪ㣬ҹŵζһ·ʮͷ
ÿһ죬Ҷ޲ɱ㣡
ˮ֪˷˵ϣһ㷴ӦûУȻ׽ƻ
лB̷񣬱ȵ⻹Ҫϼ֡
뿪ˣɱ㣬ҲҪᡣ£ΪʲôҪ¼įһֱڵȣһֱڰҵˡʮഺŮõͶ㣬ӦøҲˣɷĶ
ҪģɲֻǧСݣҪõˣҲŵҵġ
ҲҪҵģֻҪõģЩǷҵġ

ŵĲڣЦһ߹һ
ˣʼգľ

943 ߶λ

׻Ҳصƿ
Ƿ岻Ǻܺã벻չˡ
׻ܾÿǷ⺢̫ˣȥĶš
ϲůÿ°඼źӡ
ѵϢͰ׻ȥ֣û뵽ӵ˹ĵ绰
үӾȻޣлBһЩÿ·˵Ҫμӷֹ˾졣
ȻүԴ绰еģڵš
׻һſĹһߵлҽͦ󰡣˵㣬֮ǰǻȴҡһΪϵŮ˼СŮ߳ȥĿĽ㡣͵ȸһɳ죬Ϊ˰
׻ӡ̣úܺÿֻǡһͱ˵̬ȣ˲õӡ
Щһֱչ˷ˣڲתҲĹͣ˼¶ǳм
⵹ǿ⣬ֻ㲻á𣿡
׻ü¶һȣԵú
;һзչ̫죬⧲
ůҲģΪȥǶ֪ദġ
δүһˣԼϱѾû˵ˣǶлҽȻ֮޲
ҪҲмлBȻҪζˡ
ﲻ𣿡
˵ָϤСĵ㣬ܸолҽˣʲôƲ硣
ҺӴĲ࣬үӺͶ綼⣬ܺ޲ġΪŮҲǰ˼ҵˣҲֻܿͿġ첻ȥˣ´ΰɡ
ΪʲôܣҸһȥҵҪúûлҽǺηʥù˼Сϲ
׻ˣֱӴ绰˰Ѻ˻ȥ
лBʱרͣųܴһ·Χۡ
׻Ҳһ£Ȼû뵽⻹еˡ
̫̫
лBЩȡ
лҽɰּˡ
ԲҲ֪һǸɰַҹů˵Լϲ㶫ǲǴˣ
û£˶֣Ҳһ˳⡣
׻Цš
˳ҵġ
ůҪǸлBѰѹصģһЩ·
׻·ļƣǳ겻ŵˡ
ӡʡʦȻ֪һ
·ҲӲһžҪģϲԶԣֱӴߡ
лBҲůԼҪŸԼѡ
ůҡͷ·˺Ϥɰˣ¹񶼷ŲˣŲҪ·
ҡЩ·ˣôõĺ̫̫ǽܲˡ
ÿι˺·ѵժűȥ
лҽƺܶư𣿡
̫̫˵ЦˣҺٳţʱ֮֡ǰиգ뵹ҲԣЩ̫Զˡ
ҿܶӣмҰ
ϲ飬Щ־϶Զ֪һ㡣̫̫ƺҺܸȤ֪ʲôһ֪޲޲
Цŵģ֮䣬ůܸоﲻԾƺһŨŨĻҩζ
Ŀ⽻㣬ĵ׶Լ뷨
ǰ׻ڶνӴлBôãҲ˽һ㡣
˾࣬˼ά뷨綼ܳ졣
ˣҪɵĻҲûʲôҪǴʲô˼˲׽
лBĸоҲЩ˵

ᡣ
ϲ
Ҳ̸ϲ
ǡð˽⣬Ҳб֮뷨
ƽƽ·һ㣬첻ֵĸо
лBð׻ϬǵϬӥһ㣬ֱ̫ǿһŮˡ
׼·ܶԼ
ҲϲͰ׻ദڣԼš
ҲˣȻζ
Ҫҫѣůȱ۵ӣЧ΢
еʱ䣬ǡ
лBܿҽڣ˵ǷˣȻȥˡ
ůҲ˺ܾã۵ùǺϽŰ׻ұܵ꣬һܡ
׻ɸֵԴ㿴˼ҳֶ£ʮİֱߣʮԪ۾Ҳգһ¡Ҳ򣬻һ۵ӡڣȴʮıܣ
ʮԪһңҲҪܶǮòãҲƱܣֻƴϣǳڶѡ
ܱ𣿡
׻ûĵһۡ
ƺϲ
ϲʲôҿûж飬ҿɲǹ˼ˣûҪĳšѽģˣתһԲʡ͵ơ
ôģ
ŮҰĵģûǮȥʱе־𣿡

944 

ůԣҡҡͷ
ǲˣڵ۶ÿ㻨Ǯʱһῴ۸СƷƣڵġ߿һЩ߳ĲƷȷԼ㻨ǮٰʮҿȻҲλġ
ãĶʲôƵĶ˽ʮϸ£˵ʲô˼Ұģڱصõļƣ
һˣ̰ıԼλ̫Ķɲһ¡ԭһͨͨľƵҽȴ˹ǧ۱ǣ㹫ϲڽˢͱȽΣˡҪôʿɶֹҪôͻ̰Ҫණ𣿡
ůһ㣬˵лҽͼı
ΪʲôͼҪǱڱУϮҲҪͼı졣
ûĵۣҹܲ˼ˣܹܵ㣬ͭλģɱ˼ŰأֻŰ㣬˲ԣҲǸӵˣ
صߣ
ůЩȣ֪׻˵ĶԲԣ˻ҪЩ֮ġ
֮ǰԼȷûκη
λٶ̫죬˺ݶЩˣҲܵġ
ϾлBǰϰǸ׿ҪڼĻ˼ҲΣˣ
˼ȥԼò
˵׼ֿλˣ
ϣǻ˰ɣǮƣҪٵôˡ
ϣ˰ɣˣǺúùֵģˡԿ㣬Ǽ䡣ոǸųˣ㱳źÿҪ͸㡣
л¡
ůܸӵ˵
Ϣһᣬ˵㶫תս̳
ŵʱû뵽һЩǹˣſ֣۰ϰźɫİ
ٺպĿֲӡ
񣬾Ȼеˡ
ſ£
Ϊ׵ˣɷĺǹڶˡ
ŵôҲҳһȫͷ׵ء
ǿʼݳƷ
ůЩˣۿ΢죬뵽ԼճͲĺӡ
֪Σʱ̣ԡ
ǿţͰ׻Ӻ档
ǲǮȻĿŵˡ
ڵ޺ÿŮˣȫѺ
ۿԷѥӾҪǰ
ǵʹԴ̧ͷ
˿̣ͷϷЦ椣Ĳ̧ͷ
׻Ժݺü֪ӦлBһġ
ҪװţɱĳǹѾǵԴϡ
̧ͷ
Էʧȥˡ
ֻ̧ͷ
ֲһȻû뵽ôµĻ
ߣҵģ
˵˵
Ǳʱһǵա
׼Ҫȥʱǰ˵٣ˣֲҲ󣬻Спֵĵҡ
֣ʲô֣ϴλҸһʧֵ̫ܣҲҪƤӵ£ɫ
Ҳ֪ΪⶰãͶ˽һĹɷ𣿡
ȲᣬҺͻ֮ĶԹҪǲʶ̧٣ҲҲ
۵ȫɷ
ůץ֮ǰվãŮˣмеġ
˴ĵļͷڿ硣
ֻˣǲǺҰ
죬ҾһСЩҵĽϲ𣿡
ͷĻΣлϻ̻̲ĹлЩ޵ϡ
ϣѪ֮ǰܣȫ͵ؽ
ůҲ£ɫ԰ޱȣǰ׻侲ܶࡣ
ϾǺ滹Ǽġ
һֱ뷨跨Ľӡ
ɽۣǳѽ⣬һԽԽ
ѵѧ˺ܶණȻǾ죬ڵġ
ڰɽ۽⿪ˡ
ĵװһֿʼů󣬳ʱ
£¶ڡǹҪֻҪܳŵȥǾͺˡʱǾҪԼˡ
׻ҲأϾص¡
Ϊʲôдߣýֺͷ뵽
Թѵ̿࣬ޣܿŮ˾Ͳˡ
ԣǱץȥǲįģҲ˵ܻܲţҲĥĲˡ
ֻܵˡ
ů֪ԣͻΧĿܺС϶ᱻɸӵġ
𣿡
̲סС˵
׻ԣǹһĨЦţ𣿡
Ҳš
һ˲ƺˣű˴һЦ
׻ĿΧ֪ôϵ
ںܺڣ֪ͲֱŤˣӦðԼޱĸġ
һ£ܲͦһһˣ

945 ٳ

һ˺һڰůĿӽ⿪ˡ
Ǳ˴ߣۿҪⶰãû뵽ˡ
ҵȦǿյļҵߣϵΪ档
ϤҲ档
˲ԼͻҵĶԹҪ֣ܾˣ˭ÿ
ôùȥˣల£ΣȻͦ
֣ݺü˫ֻأͦصĿ
磬ѿֵļˣĪ£㿴ȥˣ
·û˵Ļһ㣬Ⱥůϡ
ֱָָ̧֣ˣˡ
ԣתǣüͷһ
ҿϵˣôĿŵðɣ
ҵĳӣҲ׷Ҫҵġҵѣ롣
ոһ˲顣
˵ҵˡ
ߣӲ˻ȥ
̻ȥһ̣ǿɬ
ůļţǴīˮ
׻±ơ
ҡմĽ𣿡
ҡҲ֪
һ˿׶ˣϽȰ
ů⻰򴽰꣬ЩӵĿż
һʼƺĻľͺá
أۣԽԽԶ
֪˭ȱˡ
ѣʲôʱѪ㣬ҲˣԴ㵱Ͽּ󣬲ײϣ㲻𣿡
Ц˵
˹ϣʧ٣ĸױ׳ûȨ
ֻһ¶櫻㲻˻ңƽơ
λѪ۵ֻ棬ԡ
ˣûк³
Ȧħ
ˣǮ˲α̸£˾ͺð졣
ڵãˣҲҪ顣
Żǲţ
ʵ
˵һ䲻ţԲ뿪ⶰá

³һʧȥģ˻֣˳ﾹȻµը
ٿԷ𣬿ּҴҵ˽ӵеܱȻʹԺĻҪá
ɵйĳȻ壬ɲǿЦġ
Щ΢ըĿࡣ
ôҲ̫뺷˰ɣ
Ϊ˸ѣҪըҵãȻ
ġ
ĵۺݺɫתݡ
УֻܷһŮ̫ܼ࣬ܲһһ
Уһ𣡡
˵
̫˽ůĸˣ϶Ѱ׻һ˶ġ
ҪôһȣҪôͺƴˡ
ɫתƺȨʲô
һĭҪȷһһ⡣Ӧûûȥɣ͵͡ǺúþһۣԺֿˣٰʣµһҲˡ㣬һˣǹƥκ£ңǲҰ
˵ٺһһ٣ϹһĨζЦ
ҪΪνѣܸ٣Ƿ֮⡣
ɣ
˵
ؿůͷԥ
ˣҸߡ
ȻǿֵļΣ
ˡ
ɣŮѣĸĸ
ÿӣüǰúѡ
վǰƽȴԼϡ
һ˿ߣ࣬ЩԺ
ʼգûп׻һۡ
׻;ԼݣһڸڳԱվˡ
ΪʲôͬգȴвͬĴҪܰȫգһȥһ٣úֲԼ˵ࡣ

ů˵漴ѹ
Ҹ㱣֤ڣĺѲ¡ҡ֤Ҳǰ档
⻰һһ٣ǡ
ףôࡣ
̧Ŀ
Щϧҡҡͷ׼ˣû뵽ů˶
ֱӰѰ׻˳ȥߣ¡
㡭ң
ѹüһ˲ǱһֻεĴֽţԴϢ
ůûлش𣬶ǵȻȥ¡
ʲôֱã£ϸ첲ϸȡ
ڣ㲻õġ
ۼ򣬵ܳʲô£Ҷһ˳е㲻ǷʲôҲǷʲô飬ҳˣԺ󡭡Ժлһỹġ
⻰һѪɫع顣
ΪУԼǲֵεˡ
֪֪жΣգҲұ֤Ƿ
Ψһܱ֤ģǺúûš
У̫ðˣҲ㡭
Ҳûðգ㡭ҳеҪôһ𿸣Ҫô뿪ҵңġ
ůǿ˵
¼򣬲ܣ

946 ңǺѾܾ

˼֪Լ˵档
ҲãţҪĲҳ⣬Ҳǲ
ͻȻһ㶼£ܺһʵҲͦõġ
ֱ˴̨ǶֱɻȺǱѺ˽ȥ
׻ļ٣ϽԴ绰
û£
ҶҪˣ㵽ˣһģǺ͹˺һģ
кüδӵ绰Ϊֻ˾û
ոӣҲҴ绰Ԯ
Һ͹˺ѾϵˣȽϽӦñǰ
Ļû˵꣬׻ͿɫĹ˺ݡ
ҿˣͷˡ
Ҷ˵绰
˺ݿ˹ȥ
ĴûпůüĽ١
ůأ
˴ˣҲȥˡңڣԷӦòҾǵǻЩƤࡣ
򣿡
˺˵֣һޱȡ
ζȻҺůһ١
֪ȥȥ
Сĵ㣬ԷֻǸ뿭ֺ͹˼ΪУԴⷽ֡
׻
˺ݵͷ֪ůΣգһĻɤۡ
ֻҪһ첻ƽԼľͲŻԭ

˿ֱ̣ɻ
ڸʻԱԼ£Ŀɻ
廨Ѿˡ
Ů˭Ȼ˿ּ
٣㲻֪˭𣿡
¿˹̹ĿЩŹ֡
ץץİͷӦ֪ǣģ
˹̹ԺΣƽնðԣҪԣƫƫ
쵼ӹɣ⡭һһëҪһˣŮϡ
˹Ҵ£Ҳۣ̼֮ҡ
Ϸ֮ǰֵ÷зΪģޡλǹϼŹ˺ݵܲ÷ˡ㿴ϵһŮˣϼŵĹӸԵš
ҿϵĲһˣ֤ҵ۹ȺУһӾͰԺݵŮ˾ˡ
˹̹
٣㡣
ѾˣҲѼˣ֮֮Ҿǿ߻˵ӣҪѵ֦ǲŮҾͲǣֻǺܺѣҺһˮˮȻΪһŮ˺ԡ
ҡǱ˵Ůˣ˼
°͵ĺӣǹһĨζЦ
ǷһϷһ㡣
ůһϷɻԣҲ֪ȥ˶ãɫ
һڣûϾȻ˻·
ȹⱦ
˭·
͵𣬵һǼԼ塣
С㡣
ʱϴһ
ŷִλվĸŮӶ
ǡǡ
ůĿ࣬˵Ƕ߶£²һĻ
СˣǼѾ׼˷ʢͣҪС㹲͡
ˣǵ˭
ն

Ǹ
ҵ·˭ģ
ǰģ𣿡
ů⻰һ
ǼأͬеǸأ
ǲ֪֪С˰ɡ
ůǵĺšˡ֣ΪŮˣĻƤ
ȥһкĿģ
ƿЩӶǰϹϾİЬӡ
ȻǡˮЬ
ԼǱˣ˳Ǳ
ûбѡֻܴЬӺСȹ¥
ⶰӺңˮƣڻɫ˿޵̺
һ¥һܸ٣ӺصӣǼ۸񲻷ơ
һ
Ƭ
˺̸ٻҪԼò
Ѿ׵õ廨򣬷ʢζ͡
أ
˻ڴЩ飬ԺС
Ҳ֣£ŮӶ
ŵڣǰʮףÿһഺò
ɫȻҲῴͰ׻ˡ
ĵĵţЩζûһȤ
ӣƤЬص
תһװѥīɫñӣԵø˧
δǹҾӵģ֯Լƶ
һı֯ȻҲƶԼͳһս
ܲðȴҲұֳ¼ŭԷԼˡ
һװЦǰȻҪץס֣
ŵһ£Ͻ˻
㡭ʲô
Ҫţֻڸʺá
Ц
˳òŨüۣʢǸʵˡ
ɡǿǻˡ
㡭ˣǶˣڲͬԲʺá
ҵˣǶϲʲôǰɣ
ɷ˵ס֣ҪȴЦЦ
ңǺѾܾŶĺء
⻰в˼أ

947 Ů

ůҧ̳˻
ֽ˲ȻֱӶͰӡ
Ͳɱ㣿
ݺüס°ͣʹ̧Լ
ҪĸɱңͶˡΪ˱סңԸգҪˣֲŹ㣬ҵɷҲΪұͻҶΪԼλаɣ
㵹Ǻܴ
Ц˵
ҲҲûеôң֮ȷжԹ
鲻Խȭͷ뵽Լɥ֮ʹ
ŶĪǰңҵĵڼŮѣҾܾ󣬾һֱʹң
֪ҳ˧Ů˿ҶЩ
ٳˣ
ů޿̣Ĵδ˺޳֮ˣô
йһжйܣûȥңͱץ㻹ǵٵĽҵĺȻֱҲӲ˹ϵ
ŶϴʧܣҺûӣβԳһص㳡ӡû뵽֮仹Ե֡˿ɲңҲ޹ģһСֲ׶ˣ˲أҲŶ
Թ㣬Ҳû취ͻ
㻹ǵһûаҾȺҵŮˡҺ㹲ͣҪжʹܸͣ˿˧˳Է
ů
ϵΪʲôߣΪʲôҪΣ˼䣿
˭Է
ҲԷѵ䡣أȥˣ
ҳԷҾ͸㡣
㡭
Ůӹһ㣬ҪצҪҲôԣᱻߵģ˵˫ֺʮϵĵ棬˵һ˵һ䣬Ȼҿɲ㡣
Ц˵յȴЦãҪһ仨һ㡣
ʺòز
ò˾ľǡ
ʣʮǷ⣬
ҧΪ˵֪䣬Ҳֻѧӣ˫ֺʮʼ档
˵һ䣬Լ͸ģһ䡣
л
ůл
ҺôӢ˧˳Էҵҡ
ţ
ůۣ۲Ŀ
ԣ˵벻ˣԥһ̣ӿܾͲùһ㡣
ԣҧô鲻ԸҲ˵ȥ
лҺôӢ˧˳Էҵҡ˰ɣ
ԣԷɡ
Ц˵
һԵӶȫ¶Ц⣬յǺǢ
ůûгԷ˼ھͣˡ
Ȼϸʣû̧ۿһ£ǲеˡ
ŵ棬ڴʱһ㡣
Сʱų꣬Ȼװģϴ֣󳶵˲ͽ
Ժˣ
ţԺˣȥɡ
ůಽĸš
Һܺ棬ͼ򵽵ʲôϵȻΪգѡ
ûϵ
ûϵ˵⻰һǣǲһȣǺùԲԣϹñˣ
ůԿۣ㲻˵û˰㵱ư͡
ǲǱ˵ˣ߳ŭԲԣ֮ǰĵȴ͵ˡ
ţůûϣתŭԼǱβ͵èһ㣬Ҫըëˡ
𣿡
ůҧгݣ𣿾ģ
ֻøţȴ˵ľ롣
ʵҾüͦõģ˲鷳ûҼƽϣϾҴҵ󣬲ںǮβһԳ档ҪһˣϹ˰ɡ
С㣬ôﲻشǾ˵öԣ𣿡
ɮ𣿡
ɮ˭
ܺʵǺ汦һ㡣
ůһȭݺȥ趼ʶá
һ·ϣ͸ûͣ󳶵ޱ޼ʣͼһӦ걧
òѽ˵°˼һ
ֻǣ涼Ǹֽˮ࣬Чܺá
溰˺ü涼ûзӦ
Ȼۣ³ʪ䣬ЩõϢĴȫһ

ŮУǱ⣬û˿ӵ١
ʲôأ
Ĺء˵˫Ȳмס䳱ʪҹ۵ȥǧֻһ㡣ڡҹɫȼӦò෸ˡ
˵ţ˷Ӧ
ڴһš
߬ϥǵ··ʹһ㣬ͳİ˵Ұһ㡣
ؽڴ·óϿɣʴǵʹ
ϥӣСȽףʹ̡
ɫҰһƬͷ亹졣
˻
Ҳ̲ס޿̵

˺ѷΣͷ

948 

򣬼㻹𣿼򡭡
ƴţ޼£
㵽ʲô
ůˣ鼱֮¾Ȼܲ˾ס졣
ʲôҲϲɫˣСĺܡȻŮʿ⡣
ǰĻģǵ䣬ͻȻޱȺ㡣
֮죬զࡣ
㡭㵽ܷ
ҡ
ôô󣿡
СŮһҵһΣһ㣬˵ø磬֮ġ
ǲʲôã
ѽ𣿱㷢𣿡
㣬Һ׵ģޡ
׺ݵ˵ůܲκζ⡣
Ϊ˰Ҳֻ÷Σס䣬ѧӣʼġ
˹˺ݣѾܾûôˡ
áø磬㣬˼ɣòã
ãŮңȻá
Ц˵Ҳ֪ʲôأ潥ů
ܴŷ˳˵ҵ䳱ʪʹԺ˺ܶࡣ
Ҫôܷ
飬Ҳŵٶȡˣʱ䲻ˣҲϢˣŮ˯ܰҹ᳤ƣͻ᲻ÿ֪𣿡
ָ̧֣Ȼ۽ǣƺҪƽһ㡣
ŵˣֵĿ
ǻôӵģ
ڰգ΢΢Ӳû˵ʲô뿪
ůֱ֮ǰĻ䣬Ӷæǰæ
ԡˮҲ޹Ѿƣ֡
һжƾ
Ǹҿ𣿡
Ҫ֪ʲô
ԴŮˡΪʲôôãǼ𣿡
ôǼõˣᣬϸ΢˭޸ءϧݱ΢ߴ˺Ѿˣ󡣡
ů⻰Լ˹
㽣·źһӣҸ
һʼΪǷӣŮôŮӶ϶ⶾ֣Թص
ڿô¡
𣿡
δûĸиСŮˣ˵á
ã
ǵģֻϧ
ֹ򴽣ûм˵ȥˡ
֮ܶС㾡ס£˴ӲŮСҲҪһٶˡǷǣ֪ԼʲôʲôǶʲôǴңҲʲôͽӣŮʮʿǺ˺ùŮӣû˵˰䲻ǡ
ġô棿
ⲻ棬˵
ůʵʲôģӶȴտڲ̸ƺʲôɻ䡣
ԡЩ˾ˡ
һշת࣬˯žȥ̨ȻԼλþȻһϡ
紵д󺣵Ϣ
ⲻһµԶһƬССӦһƬС
ֺܶ࣬Ҳ˷֣һסˡ
⡭ѵǵĸݵ
ǹ˺ݻҵԼ
ⲻ֪˺ѾƬ򣬿ҹ˴氵޴ڣֻ޷粽С
Ƕλ˵ԹˣȻ޷롣
һڵ˿һ֡

һʮСʱжʮСʱŴֻܿʮ׵Ķ
ֻ̫ߵֱ䣬ܿһ㡣
㿴庽ߣǺ׵İȴ޷ܣָȥֻѡͧ
ԣҲǿֲ֯ЩԶԸԭʵǸݵ̫ѹ¡
󲿶ӶȴӲֳһС֧ױơ
ԣκβǡҲ޷׵ĵ߸
ֲ£˭Ҳκβ˭
˺һСʱǰˣȴסֹǰ
һ֣˰Ѿʼ̡
Ǵʱ򣬿ſͧȥ
ЩϢȫС
˺ݱÿ죬ΣƬͰ֣ôĵУҵڵλãҲҪüյʱ䡣
еģϷ
ѾԸȥ˭Ϊѹ˺ݵˣôǿĵˡ
ȥ˵ң״̬Ǻܺõļ
¶ȵߣɸոʹǹܵġ
ôϲطٴĴ
ȤҲ
̧ܾ
Ҫ˵̫ûоԵĵˣҲûоԵѡ߸Ҳ룬ֶΪأ
ûҰģҲÿôļҵע
֪ǰǻˣȴΪȨʧܣƸգʵݷôꡣ˻Ҿ󲿷ֵ䱦¸ؾΪ˾û⣬˰ҲԹصҪԼķʽֻһ
ǰ˱ϼ֮λҲǳȨζ㣬ΪµۣҶ㸩׳ƳΣ
Ҫ
ջ󣬼ֱڣԥľܾ
£ϡ
ϡġ
ʼգһѣ

949 С

⻰ǾȣĿ
ֺͻҵĹϵܽţš
¶Ȼ˵ˣȴ˿飬Ϊѡ
ΪõһУ䱾Ҫõࡣ
ڡȻһھܾ˼
Ҫ۹
ӲȤ
ü۵̧ƮƮģһ˿顣
ΪǸˡ

ԹųߣɽǱȻϲˣϲҴǸŮˣз֮
ôˣҪǸҶһëƲ
ᵽůݡ
֪Լ˵ˣҲѲ£ϾΪѾͷգˡ
յԱߣЦ˵ģɹĻ࣬ҲԼԭ治ᶯöˣóԺúȵĹš
Ǿͺá
⻰̲סһ
㶼ˣҶôҵȷɱ㣬ԵͷǺɵġ
㶯ңǵʻܻΪС㶯һ㶼֪Լôġ
˵˭Ҳ仰١
Ժݺü˿֪𣿡
Ҫ֪
ô˵֪
㵽˵ʲô
ʥҮѾĶһŮӺãȴֲҲ֪˵ĿɲĻǱˡͲΪԼȡʲô
ҵ£޹ء
Ļ˵Ǵࡣ
ҪΪԼȡ
һʼ˫ȲмԼ
Ա
վˣʰģȴЩ̣ˡ
ңˣ
վǰֱһַ̣Ц
ǵȾ׵İֽѰӡ
ǺڵģֶҲ
֪ůϲԼѾزͷˡ
֪Լ׷ʲô
һֿ
еԹֻͨй
ԣκ谭Լˣк³
˺ԼģҲѪ⳥
ֻǡծ
ŷƱĴ꣬ӿŲΣǴŨīһ㡣
ȭͷϢ
þòĵ׸Ӻ档
׷ʲô̡
ңҾͻε˩ԼߣҰˡã֪кã㶼ûȡ˵ڱĬĬӦ𣿡
죡
˵٣Щܻ
ӣ¶һĨζЦ߳ŭҴѡҾͲţδõůֻҪڻͷԺѹƲס˵ֻԽԽͣġ
һ꣬˵Լʱˣֻٹ̶ѡʱһɾûлͷ·ˡ
Ļո£û뵽һȭͷͺݺ˹ֱš
ٶ֮죬һ硣
ݺüֺܺã
û뵽һô죬һɨ˹
˺üסΡ
Ϊκβ㣡Ҳģҵˣܵġ
ҵˣһҪĺ֮ͽʲôģЩ꣬׿ĺܺá
֪ͺá
£ˣȴ׾ٵ£ȥĲС㡣Ϊôֽ꣬źһ֮ϲҲΪ㣬յĻҲãҲãֻѣˡպҲϣܹһ߸ĹͳΡ
Ϊ˱ҵĳ⣬һһСЦɡ
С
üͷ𣬲⣬ǵĻЦúܲϲ
֯ͷĿ⣬һݣ鳡ӡ
רģ֣ÿŮ˶ء
׿˼ȥӲĳԲзۣҪ޸
±ܾҲԭΪʧӰ١
ŮǸ裬ǲůĴֻǡаҼ
ǻʼҾӵ죬ѵֲӣǹҶ
дγͻȻ˹ңվ˻ҵĶ棬Ӵ˲ݡ
Ϊ̫Ϥڲ;ŸԶԸ
Ҫңֻǡˡ
ȥúͱ˰ǿιһҩ
Ȼһط䳱ʪ
֣ʵ顣
ҩЧĻ˹ȥ

950 Ƿ

ٴʹ̡
ʪĻϥǵٴθʹġ
ʱϴŲʪĿҶ
˭
ʱҪȴԼվʮǿ
ԼôôԼԵĵʲôҩ
ˣ
ů˻ˣ첽ǰ
ůһ̣Ҳġ
ô
ȱ𼱣Ҳ֪ô¡ҡҾͿЩ˹ģ㿸˳ȥҼû˿ң͸˹ǾȻ㶪𣬷İɣҲµģΪҲطʲôҶȿţ
Ȼ˲ǰͷҲƲܡ
ҪΪԼҲط
üνʲô
ȻǴʱ䣬ദ
ǰʱ֣ϦңΪּԵЩ谵
˺ԶҵһЩ֦´ࡣ
ϿţͿʼľȡ
ں͸Ұܻԡ
ĥ֦ĶƤˣڵȼˡ
ɢʪԵһů˺ܶࡣ
˻ˣϽ
ڻ죬⵺ϵ··һҹòˡ
ԿסǼͲˡ
ݺüͷ亹죬ȭͷؽɭ׿¡
ĺԼָ顣
ԥһ£Լĺصȹ˺
ͱ֦ˣԺܺ˺
¶һ˲öһ¡
ڹϣҲܲôࡣ
·ϣŻѣ޺ҧ
УҪȥҡ
Ҫ뿪ȴס
Ҫȥ
СӺ
ȥУ¶ʵ̫ˣȥЩ֦Ų졣
ȥˡ
ֱ̧ۡϡ
֮ǰȥ֦Ū˺ۣλҪȥ¶ȿ϶Ҳʡ
ҡû£ȽءȻѾͬİ·ҲܼȡΪҲŻطģҲܶ㲻ܡ
ˣҲȥԹȻ϶ҡ
㡭Լвң˼𣿡
ůܻ˵
֤㻹ںңв𣿡
Ǻ޹أ⣬վǰǰèҲܲܲˡ
򴽣Ӳ˵
ʵﻹǰѵģһֱԼûдӦ¹ͺˣҲӫ⺣̲Լ
ڴȴԼһȺˡ
ԭûôǿĶѣڿִѣȻá
ļƣĶǡ
±жݣҲһ
ġγĶû˿Ա⡣
գͬˮһ㴿ģأúһƬ˼Ǹˡ
ʱԵһ߾ȫ׵Ŀ¶һë
ֻϧûкҩԳԡ
óͬģҵèһչˣ뿪ҡ
һЦѵ³仰
ǡŲȥںҪů͵Ķ
ңҲҪȥ
ҿõĵطҵǱģҵůİ
⻰ģ˵
İһֱ̣ݣ˵ûС
һʼûпǿ֪ԼòԸκε︺
ö֮Щļ²ҲȲȥĵףֻԼһ˰ˡ
ů֣ǽӣԼ˺뿪
ֻڸЩҶЩʪȼյҲܶࡣ
ƴţѬ
ԼᶼˣϵĶȴûͣЪ
۵Ĵ̹ģɴ˿ȴܰݣȻʱ⡣
ĵģֻá
ʱһһȥɫԽԽ԰׵ĺѪɫͷĺðһһ硣
Լѵ·ϥϣ⺮塣
ԼҲɪɪݶðˡ

˸磬˸¡
ʱ·¶ϡ
㡭
Լûȶˡҵˣǿһ㡣ȼëˣˣһҲ͹ȥˡ
ҡҲŲᶳأһųȥء
ӣû˵
˵㣬ӽţһš
ֻǻ©磬ʤޡ
˭ȥ˴˰ǾһŰɣůġ
˺ܶ࣬һѳʵıâ¶׺ݶģ˲ֱӡ
µľǷ顣
Ϊʲô
Ϊ̫ˡ
ĵ˵⡣

951 ˱

һֱҶԲ㣬ңҲӡԶǵ㴩ȹ˵ЦӡĿңһһ
Ǹʱ;ôõˣϵ۲̵Ĺصһţ˽˿ȸȻáܴɾͯµĹҪӺʿı
ϵĸоܴ⣬һ˿ʣϲѣһ㶼ۡʵ֪ܣҲʹ࣬˵Լʹעڱϡ㲻һʹԶԼ㲻ǲκˣĵ㲻κ˱ʹࡣ
һֱһֱһֱõˣкŮѣҪһкõĶû˹꣬ҾͰÿһƬĵģ㷢ȥҪԸ㣬Ҿȥѧȥ棬Ҿʹ뿪ԻҾ͸㰾ţ͹ͷ
ĸԸΪ㸶һУֻ뱣õһ档ҰõļŪˣҲҿţҲ˶ۣÿǲõġ
ʼվãԼһ˱˻ˣˡ죬ĳκˣȴŹҡ˵زأѹҿҪ򡭡
ĺܺڣΪʲôڿ˵޹أҲĬϣ֪ˡǾǴ߻˷Ԩ
㡭ǲҲزˣ
棬ڰĵôõĻ˵˳
ʹ죬ʹ졣
ЩҪϢԨ
һ⻰࣬ͷпĿš
Ǽ¡ȷǴ߻
ϾһаԼ
ҲҲҰģҲΪԼ΢Сİȡһᡣ
з֮
ûüϵ۾͸˾޴Ц
˸ˣֹһַ
һجΣǵս
˺壬Ҳõ֪ȫ˺ٳƬ
÷ħÿ
Ը⣬㾡УҲҪŤתǬΪԼֻһ
ʲôʲôҪΪʲôǱϷ˼⣬ΪƷ
ڣһ㶼֣ĵȫǷŭԹޡ
ůůʵҺ֮ǰ֪ҪôˣҪôʮĻˡҡûе·ѡ
ƮƮЩƣʹࡣ
ҴӼ֪Ҫңҵֳĸ׺ͶıӻȻ⡣ҼзѪֲǸ͵֪ʶֻΪ˻šûйĸ׵ϣҺܴһѧͻᣬһ
Ҿͨ磬Խоֻܲ׾ǸʱҾ֪кܶΪǶˣҲŻᱩ¶ǰҲұǿܼıǡ
ĸҺοѵõšҵ˼ʵܳδѣԼ˺··ԸһҲò£׿Լ˶š
Ҿܵ϶ԴÿһˣԸеĽ䱸˽ĶҲˡһʼҾǲƽģҲϲթҲϲ֡Ǹʱ룬ҪǲͥӦúܿĺҸ
ÿ춼Ȱĸѡ磬Ҳĸȴݺݳң˵ûϢ˵Ҳ뱨˫֮𡣡
ɱôǸʱ˲˹Ϊ˻ţһȴαװŮˣĻʲô棿֮ûһŶ簮ĸסĸףȴһұϾ·
£Ҿ֪ұվ߶ˣЩ˺ҵ˸ۡҲҶûǼ£ҲӲҵˡ
ǶҵƷǵٽڵҡǼ¡Ҵܴ󣬵硭ϣһĸ׵ĿľˣһΪҵ·̵棬ΪҵĵʯƽƣվߴһС
ˣɺܹ¶įҲ䡣
ĵıۡ
ЩҲ˺ܾãһΪ졣
վ롣
ůصĻˮۿ
̼ĸһ׮׮һգĻۣձѹ壬Ҳվˡ
̫ˣûϧҪĶˣЩԼˣ
ףʲôСʳ
˹ĸסס¶櫡
Ÿոտʼ
ˡ𣿡
۵ʵۿ
˿ȴǣ¶һĨЦݡ
ɶˣ𣿡

952 ʦ

ΪΪʲô
ů⣬˭֪ȴûԼе쾡¡
ʵܸܵĵʹ࣬Ϊʲô˺ã
㿴ʲô³Ҳ˺κˣȴԼԨҴӽԺֻԼ롭һһ㡣ˣҸ᲻̫ࡣˣֻ᲻㣬ֻˣ㱳ۣԽԽԶΣ
ˣұԼҲ㡣ܺȫ㾡С
ﴽһЦϴοЦݡ
˸Ĺԡ
ϣø
ⷬһƬס
ˣֻΪ˱Լ
µľǷ飬ڡծԽǷԽƺԶֲˡ
㲻þ롭㻹ұһ֪Ҳԡ
⻰ɬһЦô˵һӦÿ𣿡
ǡ
ն˵
ͲҪǲʶңӿܻܵ㡣
Ҳ֪һֿܣֻ֪ڵĽ֣ʵʵˡֻǡ㲻ʱǸʱ㻹ûϲ˺ݣҷģһһеİ
ն˵
ʱһȹ˺һҵů
ԸǸʱˣˢĻֶΣε˩ߣκ˲Ⱦָ
Բ𡭡
˴꣬˰첻֪˵ʲô
ֻͻ԰׵֡
εºܣԼˣ
֣ǵĿɬ̡
ǿţֲ̧۽ǵˮ
ֺܱܱ
նû˵ʲôҹɫˮ
Ųס˯˹ȥ۵ʴǣߣҲҸǿʹװˡ
ƣӣۣѵŲλãԼϺһ㡣
򡭡Բ𡭡
ૡ
ЦЦСĸ㷢
Ҫ˵Բʲôûָͷûһ£Ҿ۰Ͱ͵ܹȥˡһֱĸԸģθɣ
ǺڰϵĵΨһܿԼĵķ򣬲ڳ׵ʧԼ
ҪĻӦֻҪúûţԼϢͺˡ
˯ɣһġ

ǲ֪һĻĻȫ۵ס
ȡůˣ̲ס°˼
ʱ档
٣ڿּ͹ϼŷ˵Ľȫˡ
š
ǻɶԷûҪߵ˼
ô£
»鵽һЩԡ
ʲôԣ
һʦרլɾĶԤ˵ǲһԣ˺ǲġҲ˵֮Ե֣ǱӲնϵġ
£ǸʦץҪúʣ
ɫ˲Ͼ
ԷŮİ
Ұϸ㣬ţ˶ԴŮӲܴ³Ҫн
˲ǰֱˡ
ϰΪҳɱϣŮȴһһĺãҲܶԷԼûйϵ
˵˳٣Ϊصرԣһ١
ȷҪǴʦﳤٺú㣬ⱲǲŮ˽١
ůٴʱѾص˳Ǳ
һӦѰҼȴӶ˰˴ϣĵľȻҪҩ
أһͬеأ
֪Ǳ⣬˶µġ
ʲôƨ涨ȥ
ûţû뵽ˡ
ˣסС㡭ϸ
û£ȥɣҾͺáüģȥܼǶǵǮ㻤ƷúñŮǧܳˣȻͲÿˡ
лˡ
ԣȥɡ
ůӶ˵٩ʮΣķboss
ǹ⣬͵Ӿ硢ĶȻͬ
أ
ԣҩ㿴ϸ첲ϵ˰̣Ҫǲúô϶ºۼġ
ǡ
ԣҿǺѾܾģ޷ŮӲϧԼ塣ǵԼģӦøлң
˵
ůɴ۾ŭһ䡣
лͷ
ôôķɣ
ӣ࣬ϸĵظҩ
һ˿һ˵ĸоǼŮӹò¡
òҩٴʵڿԸ߼˰ɣ
¥µӶ˷
Ӷ˷Ӷ˷
ûڻ谵ĵҾѾܺˣӶ˷ҶԴԿ˵û£Ҳˣ극ȥ׼
һ䣬ΪʲôԴŮĲô󣿡ů̲ס˵

953 ֪˵

⻰ɫ΢΢һϷҩƿĶͻ˼֡
Ĭ˺ܾãѹ˼֡
֪Ϊʲôƺ߬ҩƿؽɭף
ѵʲô
ǵӶ˵иá
Ǹ̲ס˵
üһʲôû˵㱧Ǹʲô
һǲ˵ģΪôá·Һ㲻ϤҲӦðôࡣȻԼ̣Ƕ޻˵Ҳм㣬㵱ѣϾҴġ
㵹ǿúһЩĹöˡ
ǡǲҪмң
أҲʲôˡɷѾΧˣҲĵƻҪաס죬һ㡣
Ҫвʲô𣿡
֪㣡úϢҲΪѼҲ˺ɷҲúдŮеġ
˵漴תȥ
ճţ¾ͻ㱨
ǸʦѾҵˣѾ鷿
ͷȥ鷿
±廨۾ҲֻŲ
˽ˣ
ڼúõ˯û뵽ͱ˽ٹˣ˭˭ˣ
㡭˭ΪʲôҪץң
Էܸܵ˵ϢԼԶ߽̽ϣߣȻ
񡭡ԱԼϲƺѰ˼Ķ¿ڡ
ճ˺ܾã˵Щɳƣ͵е͸ŲɣϢ·̫̫࡭
㣬ܼ
㡭ҵĹҸɵĶװ׵ҵûթÿһլˣЩҲǣģ
˻ɶǺأ˻ɹ𣿡
١
ЩȵĿʼůôˡ
û˵꣬ɫֱӵһȥȫǺ⡣
̹ԹԱ죬Ҷ˵ʲô
ˡִĥĻҲ״̬ĴڿܲΪ˺ˣΪ֪ԼĴڡ
֪լӣй𣿡
Ҳ֪ںܻźңҸܲ
磬㵽˭ô׽ĺ
ԳĬƬ̣漴ɰ
ڿؼգۡһˡ
īɫװѥ𵶵ţͷϬ
ϢˣҲв
ѿѪŴɱɱӡ
㡭Ҫ׽𣿡
˵
֪ڲڣܸܵϢҾҿа취Ҹͨ𣿡

˼ԷҲûǮˣȴԼֶ̫ˡ
ҪϽ뿪Ȼ֪ôġ
ûйߣҿЩ飬жϲ
Ҫʲô˸ȡ⼸úסšãҲ
ѣ
Ȧˡ
ů
ǡǿֲӵͷĿ
ûƵƬǹϼŵܲ÷˱ܣϢֵ÷з
𾪵Ŀǰˣովȥһƨصĵ棬۵졣
ף˳㣬һЩ⡣
ʲôʲô⣿
߬ŷ֣ԼѾܺú˵ˡ
֪Լǻģ˸ֲģûϢˡ
ůͼ顭

Ӷ˷ȼѾͶˡ
һ춼ûпҲ֪ڸʲô
ĺɫŹ
֮ǰ˵ģĲǿ𣿡
˵ˣ۹ûȤ
˼ľܾûƬ̵ԥ
ľѷ괺ǨҲ޹ء
ֻ븴Ȼ󡭡ůİο׼κ˺

ҡͷ·ϧӡ
ϧĺܿϧҸոջ֪һܣҪء
ҲȤ
ůģҲ
ü˹ȥŵһӿ
Ȼֻů飬Ÿġ
⻰ʲô˼
Ҳɳϣ˫ŵĵһİ
ǰǸˣҲ˵Ѫԡ
һյĴڷϣ̫£̬
ůԵֲǳעҪһģƫƫ˺ݽغˡҲ˵ǰһԣϣԵֶѡ
˻һһƬš
ǹЦżڴһһɫ
Ȼɫѿͫ׺ݺ
ǰԼʹ˫ȡ
һѾס죬ֱӴİɳ
˵ʲô˵һ飡

954 

˵ůһԵģȴ˺ݽغˡ
ǿԼ侲ʧȥǶȭס
֮ô˵һϣӦѣ
ΪһƬ֮ôûʵĻ˵ңúЦ𣿡
Ҿ֪㲻ţ֤˶ˡ
֣˹̹Ѻż½ˡ
ҲȥҲȥɿŪˡ
ڳӶˣԷ˼Լͺԭʲôдˡ
ھȻͼʣֳİ
ºۣƵĿ˿˹̹һۣŵϽ֡
٣û
¼Լûתܣǿ˹̹ٶȸһ㣬ֱһŹˡ
޿ˡ
ƿ˼һ죬˧ˣ¶ʿЦ
С㣬˵˵ɣ⵽ô£
ҲĿ
˭Լ顣
Ͼҹǵˣ͸ԡ
ãůߵúܽȻ˽⡣
ǸˮʦҲСר飬˼լƽ
ҡʲô֪ʴˡ
㲻Ҫǰɣɱһˣ練Ƶġ
ҪҪ˺Ҹ磡
˲伱ˡ
Ͱ֪Ķ˵ұ㡣
ҡ
£µĿۼ˵㡭ůʵʵעнġҲ֪Ϊʲôƫůʱ򣬰ˣǸʱжǴġѾԽԽԶˣǻŤתȥĿܡ
ǡ˺ݲԸԼҲҪִŵĺůһԡǵĴųԽԽģԺ㡭Ҳʹˡ
߶µ˵꣬ԼҪûˡ
㲻֪Ķ㲻ˮ˵𣿡
ǰһѶסļ
ӣôܾܵסĴ
ۣڹȥ
棬ק
ɫҸϵŮˣۺʲôϵݲø
ԶԶԣҰܹģҪңһҪ㿱أ
¿ǿ˾һ㣬ûðС
ȭͷָ׶Ƕ
˵˵
ҡһ˵ʲô˵ҶѾ˵˰
ǡʲôʱ£
һǰǿҪʱʵһֱаůһ˳˳ˮġ˺ֻǸ˺ݣȻͨʶ㣬ǵĹ²Żչ֪ôģҡ
أ
ûûˣûˣ㻹Ҫ˵ʲô
±ŵò޳˭˭ˣ
أ֪𣿡
֪
֪Ȼ֪
һ˲Ĵܴ
ֻй˺һ֪ıһУ̡
ȻҲ֪֪ǴģȻԸһٴ
ԼҸ˰ͷϣ񡭡
һʼůϵù
ھȻ֪ⲻ
ԭǺమЯһ
ܽܡ
һ˲תȻû֧סһصڵϡ
˫ĿնĿ컨壬ôãδ
һ̣Ļۿʪڵ̺ʧ
ɫ԰ףɬ·ʧȥһһ㡣
ôˣ
̽ԴСʵ
û˵һ̾Ȼޱͬ
ż³ÿ˹̹ż
ֻ֪øӷ
һ·ϣһԲ
Ҳ֪ԼӦȥĶֻø
ңŲŷ֣˾Ȼһֱ֣
˺üΣǶûгҲûᡣ
Ƕ˻һ⣬ϾϢ޴ͦ˵ġ
ɡΪʲôҲ˳Ĭ
ҲǸͬܰɣ
Ÿոյļһ̾ǿ˵ԼȰĹұѣ˵ѡ
һʱʧȥһУĿԼİǰ
һ˲
·ȫ
ԣʹȡ
ص鷿£ŷƨɺ滹һ
ôˣ
΢΢£ü鲻ѡ
ŮƢһܺãڡأò
Ǹ㶼߬һ·ʲôʱɿҺ۰
ЩΪ飬ҲܿͰ͵˵
ע⵽˽յ֣һ£ʲô͵ɿ
ո鼱ˣֱӰ󣬾Ȼˡ
Ϊյ̫ãĶ߳һ㱡֪ԼĻġ
Գȥˡ
ǡ㻹ûůĸ䰥
յڶ䡣
ԣ̰뿪ǲβ͵èһ㡣

955 ֻҪ

ůڷϢϤԼˡ
ֱײŽеĺӵһһжġ
ȵȡôΪʲôץˣ
궿ˣҺˡůůңҸоһˡ
¸Ͻϴ󣬽˫֡
ôˣ
Ǹ֮ǰǸ͹˺ݱһԣӦǿֵġǸʱҲ֪жһΪϣ˺ݲһеĺһ𣬺Ҳ֪£˳˳Ŀ˷һҲûˡ
Ҳ֪Ϣô©ȥˣҶǸ޴Ĵ˵©ˡҲǸֲͷĿҵңҸвңҲòʵʵ̹ס
񡭡֪ˡ
ʲô
ů⻰ݺһ
ò׷ˣ֪᲻嶯
ôʲôӦ
ûӦһµڵϣһûӦҲžú£ںңҾ͸͸ˣ
°յץץͷȹϵת
ůҲޱȳȻѾˣԼںҸӦһٴȥ
ңΪǴںҸܰ˺ݡ
֪ԼԲԵ򣬱ϾһֿԼδ
֪ʱ򣬾Ѿѡ񣬲Ժôѣ͹˺ݼᶨƵȥ
ʱ·ͷԼǰҲߵġ
֪ǲܺߣԡ
Ͼ飬ûжԴʱҲ
ҲǱΣҲ㣬Ҳ˭ġģ϶нİ취
ĲҪǸʲô۶ӣһһӵģ
ѹޱȵ˵
ԷԼв϶ͷӲ
ƫƫǼ갡Լûˣֻмһˡ
ǲüų¡
ů飬ù˺ݵвԼ˵һЩҲмܲס
ο˼£ڵ֮üġ
ûߴ·ÿһڣǶԵġ
ôġ
ֻһ˶ѡ
ůסȥҼһģȴ˹̹֮⡣
ʲô˶
ůʧ뿪תһȴ˿
תһ˫īɫ۾
棬ǴŨīһ㣬ǡһƬš
ûаûгӿͬһ㣬ʲô塣
ûпȻú¡
ףȴ䡭
׹ѣɪɪ
Ҫ׷ǰģ֪ΪΣ˫ǹǦһ㣬ԭأôҲˡ
Ŀżתȥתǰһۣļ䣬ŻɬѶĹԡ
ıӰĮ
˷Ӧʱ򣬼Ѿʧˡ
鷿ڣĵһ㶼⡣
ˣ
Ҫ˺ֻҪʲôӦ㡣
⻰һһٵĴӳݷ˳Ŷݺݵɱ¾
ǰԸԼˣ˿ڣҲףһ
ʹ˺ݣδ˺
Ϊ֪˺ݳ˰۵ů
ݼڣԼжԸ⶯
£ԼֻҪܼͲΪѡ
İѾ˽׵ز
ɻʲô
ԼŮˣǱˣ
еĸʲô
ʲô
ү˴𰸣˴𰸣ԼҸ𰸡
ֻҪ˺ˣû˿谭һǾͿ˳˳ĻصԭĹҸ
еǹ˺ǷԼģҪ
⻰ݺһ
û뵽˿ֲ
ݺüѰ˼һ˵ĿǰҲԹ˺֣ϾƵʲôʱ˻ңӵΪµľԸ㡣ʱҪȢů˵Ҳ١
ã졣
Ŀᶨһһٵ˵
ŷѪĹâ
ûٶ˵ʲôתȥıӰ˳˼
µĻѹյһݡ
һ˵ԿƵģǼľڳˡ
Ǹܲʮ飬侲
ϰѹԼĸ飬̲һͺѻͷ
Ͽּ֮λ
죬˭Ҳס
ҪůҸһ
һ¶Ҫˣ˭Ҳ޷ֹĲ
Ǹ׼˵ˣҪôҪôϾɱ
ӣöԼҲԷһˡ
ʱ˹̹Ž
٣СҪĶ׼ˡ
ţңҵȻ
·ϻһЩ鷳ǵ׷ᣬ档
Ҳ˺ãֻͶѡԸԸ뿪飬ù
ǹ˺ô죿ԷѾʼϵˣֻûҵĵ
ůѾûüֵˣԻȥˡΣջС
ԼĿģֽһ

956 

ůûм򣬾ͱ۾˳ȥ
͵˺棬˹˺ݵĴֻмˡ
˺ݣ
һ£ΪԼΡ
ǰڻ΢΢
û£û¡
£֪Լʲôӡ
Ҽҳٲ֪ӣжð벻Ҫ֡ĺ͹˼ΪУѾ׼˺ıǸ⡣ܲ÷˴˲С˹Ҫһʶ
ů侲ûпӰˡ
أǰѼŪȥˣ
Ѿ뿪һֱƹܵϱԹ̫̫صġ
ʲôˣ
ǣŵĻȥ
˹̹ɵ˵ꡣ
ûл꣬ص룬Щջͻȥġ
룿ǵ뷽ʽء
ݺ䣬һ˫ķ˺˪
ȭͷϢؽڶڿ졣
˹̹νʼ磺Ҳֻǿ˵˵滰⣬ǽҲաģԽǻԼķʽдҼҳ˵㻰ֺǲֺž͵Űɣһ¾Ͳˡ
㡭
껹˵ʲô˹̹Ӱʧ
ůοӦû£Ȼ˽ΪˣŮӻǺʿӵġ
򴽣ǿŭҲ޿κΡ
׳׽˺ҲΧգҲûͷ
ҲֻĻˡ
ůŹ˺ݻص˴ϣɫأʵôˣǲǸ쵰Ϊˣ
ûУԴŮܿûиҰѴֻǡ̫ܲá
ôˣ
֪ˣھŶҺԵ֡ԴϿּҾ;ˣúܿ£ûȫ֪
һΡҲԶԶĿһۣȻŵ߲·ҵǱģ
ŵס˺ݵ֣뵽֮ǰ񣬾Ȼĵ׺ð亹
𣿡
˺ݽüʶ̬ԡ
Բưոݵˣֻûûȥݡ
ůӣЩۣ뻳УοҪ˼룬½ҪаߣҲҪб²С
Ҫ򡭡ܿ¡
ֲ̿Ŀκһˡ
ůůҲ¹㣬·ӡǰǵɽ𺣣Ҫȥǰ£ҲҪȥʲôʧȥΨ㣬ҲûУ𣿡
ؿ
嫣ޱ޼ʵǳһ㡣
桭ȴֻӳԼһˡ
Ȱ裬˵ůһ
²ҪҲΥԼġ
ȻĽԼƴȡģͲ
ס֣ȡ
ȴȻ
˿̣ġ
ֱӰӷǰţᡢл塭
ʽϡŹֵĶȻһŮʿ
ʵһСҼҵģȻõЩ⡣
˵ѧǶéɽҲƷĹ
УԭͬĺòãͺѪͶѪʬ㲻ú𣿡
ɣ̲ס˸ۡ
ȻҲ⣬õĲ֡
򿪵ڶ룬ռ飬ƣˮʲôġ
˵ҸʲôҲҪǮͰҷ˿Ҹ϶ڵңᵣҵġ
ȻƽԼ£һԼգ껹Ǻںġ
ϾҡǮ
ͦõġ
˵
»Լǲǳ˻þΪʲôȻоĽ
ҲиãСꡣĸһֱϲŮӣǵһȴǸкʮʧһֱҪһ˰ų
ҳѵʿ߾άͣڼҵʱ١ĸӲңȴǹ硣Ҵʵ
ʵܰܰãֻûøζѡ
̲ס䡣
̧ЩĿ
޹ʼ磺ңΪҲи磬Ҳķǡƺ۸ң֪ܰҡһҲǸˡԶ˱ֳᣬǶԼ׵ˣţԼˣǲǣ
ô˵ҵǺύһ¼ˡ
𡭡̫Σˡ
±ŵòᣬ֡
̲סӣЩΣԼ⣬Ӱˡ
Ǻأ
¼ոյĻ⣬׷ʵ

957 


򴽣ͻȻ˼֡
Ҫˣ޸õֵܣҪı䡣ЩĻٽ飬ҲҪ˵ڣúõףǡ⣬ˡ
һûü˵ڣҵǰҲزˡ
ɫⲨ̵֮ܿʹࡣ
սȭͷͻȻЩۡ
Ҳ֪Ǹͬܣͬķѡ
һɡ
ÿ˶֪ġ
óеĹߣһ
ܸܵһڣǺ΢Ҳڹʧˡ
ʵһ壬ΪǰԵûɢΪĳŦڡ
һʼϣʱԽãԽҪôʧˣҪôʹڣѾܲ˵¼עĿˡ
ãܲڡ
˵ʲô
Ļû˵꣬俴ӣ·Ҫ̻һ㡣
ӲİµĻȫʵ˶˵鷿ܴܲȥӿϵĵطǰӴԽĶԸңҺ˳ϣˡ
ģ
üģԴɡ
¸һôãѧ˴ơ
Ҫѿ˵һһ㶵ģᶨƵǶԵġ
˵ǷģҲҪǷġ
ȻҿйҰ䷢֤飬ұҵڷѧ̣֤ġѡѧ㲻ܷҵרҵ
ӣҡ
Һܼ࣬ɫ
쾹ȻŴһƬƵĻ粽С
һţͲ֪ʲôǱĳǰ˹ȥ
Ѿñˤ׼ˣԤϵʹûϮǡ
һʵı䡣
̧ͷϷ
۾ѾӦ˹ߣóӢʣò
ɡǴ۵ġ
ǣʿˣ׵˵һࡣ
ҲǼȻµһ̣ı˾·ǰ
ǰ˺ǿҲܾ顣
Ĵ֮
ˣԶԶ룬䰮ԶС
ææղ֪Ϊ
·ȫѪҺţЩ
û˵Сĵ㡣
ںڰУᳵ·ߵǰ˴
ڣ˲
ۡ
ǿտĲ񻰵ķ䡣
¹񡢴
ûˣ
ɳ̺СûС
ͷҲûС
ûеƣͷûҹơ
ܵ䣬ֻԡиơ
̫ˣĸûʼֱȡ
⡭ķ䣿
ʿˮȷ˵
ûпҵҡ
˵
㡭𣿡
ҽ̽ġúøɻȻһġ
ɫԻͣЦȴܵǿҵΣ
򴽣׷ʣˮ֪̽
ȷУڹҴںܳһʱ䣬Ϣǿ
ֻǣûĴڡ
ǲܵıȽԵ㣿
ǣǲڹ
ţȷֹⲻ֮ǰļңΪϵϵŸߵġĻΧƯ㻹ȥıȽ϶ģ
ıȽ϶ģ
ѹü뵽һط
˶¥
¥ֻһ䣬桭һ
ǰĶһвöԭӡܶණҶլġ
ΪЩͶذΧ
ֻΪˡûǰж
طҲֻһ
ûһҳȫԼɨҼˡ
¿ĶЩȣЩЩͷˣȻôã˳Ⱦ
춼ɢŵ㣬Ӧþϴָɾ
ڣԡ
ԵñȽݳޣ̨ȴֱܱ䣡
ϢأԺöˡ
ҲõϢ
Ҫȥһ£Ҫʩˣ˴ŵģҸܵˣҺܽ
࣬ʼơ
ЩĲ£ЩһҲҲˡ
ҵһģһģҲǰùĶ
ڵĶÿһҶǵúҪƻһĺܲҡ
еЦݣ˶ġ
⻰ǴӵԨðһ㡣ǣ鲻ԽĴ˸
æͷ޲ö췢ģ
ؿڵĳ裬˳ȥ
һŵòᣬһƨɵڵء
ûü飬ϽȥѰõ˿ϣֲЩʲô
٣յ£յˣúüţҪģ
Ҳֻҽˣ
ʱһһȥ
ҹҹţټһ棬ֲź
üҪţֶڰˣȴȥ
ԼһٵͻɢӰ١
֪һֱߣΪʲôڸԽԽС
¡ԼЩ˵ڣûˡ
Сʱ
һСʱ
Сʱ
¹ϱʼǱһ̣ˮ

958 Ϊһ

¿ǽյ飬֪Լ
һ˲ͻȻԼĸ硣
ԭҲ̫Ļû˵ڣһȻ㡣
ʵĶźֲ
˰ΪŵʱдѵĻᡣ
һֱ̫죬ͻڡ
Ҫ֪
£֪
Ŵ򿪣³Լǰһ̣඼ˡ

ôֻںϾʹ΢΢ʵ
硣
׼ȷ˵Ǽ£˿ǹ١
£ɢҲź
ԼĵʦڰЩûдԸĹֲǰźѾֲˡ
Ƕ˵ֲΪûġ
ԣϲԼְҵҲӲºЩ򽻵
㡭ʲô
Ŀͫ׺ݺɫͫŲĹâ
¿ǰǿʵСֲĸգ޽ǵ鷢
̫Ѩӵ˵ĺۼʮʱ򣬰ٵµġ
ϣ˵ϲĿ
ǿлҪٵʱܲǰ˵ϣԼѪ֮¡
硣
ֺһ
΢ȵָⴥ˿ڵһ̣ǰվŵľͲǼ¡
ġ١ã
鼤Ľס֣㣬ˡ
ҡ˶ãҿҪʧˡ
Ҳ׼ֻһˣҲû㡣㲻ڵЩ꣬úʹࡣԲ𣬶Ǹ粻ãûչ˺㡣ҲӦ޸ǸˣҾȻƭˣ㺦ˡ
һ̣Ҳ֧Ųס˹̵ˮ
ѪˣԸѪҲԸᡣ
һᣬǿеǰ
硭
ֻ³һ֣ͱ۾
ǿӵᴩ࣬
رż£·Ҫһ㡣
¸ܵʹȴûпܡ
İÿ̹ĵİ
أģԼػصĹҷͥܣΪʷˣҲڡ
ڣڲóΡ
ģ׿Ƿ١
֪Уĸ磡
磬ԲҲˡҳŲסˣҿҪʧˡҲҪܲҵĴˣȫҵĶҵϢҲʱšʱ䡭һжѽ硣
Ҳ׼
ͳ˵ʨһ㡣
ۣȫѪϢ
ãҪ뿪ң
磬ʱ䲻ˣ㡭һֱл˵ٲ˵Ҿ硭
ۣȫȫٵ
ǡΪһ°ɣҲһ¡
⻰
ʱ䲻ˡ
ôŬҲԿأԿȻ
ܸڻлᵱ˵ЩѾ漣ˡ
żµ֣鵱գкܶ໰Ҫ˵ĸȥҾΪһֱʸĸƫʲôûУǺ룬Ҳϲðʲôʸ񼵶أҷҲڰضð
ֻǸޱ˵Сʱ򻹾֪أǵÿޱӡÿγĸңȥÿιҲȥӻΪҽӷϴ㲻ΪȴȥѧЩֻΪһܺһٷ
ʮ꣬ͿߵһҲ֪Լʲô顣õĴֵܣҺΪõŮ˶δǵҿһʱҾ䲻áһ㶼ˣǺ룬ûһСһӣҿδ⡣
ҵͲӦͿһҲ
ãףֻԹԼûֹ㡣ޣҿ㵽ʮꡣҴˣǸûб㣬١
δ𡭡
һι̵ֱ²Ȼ
̧ŷԼ档
硭֪еĸʲô𣿡
ҡһܲǰ˵ҲҲã϶Թ޹ҶԲԣ
ûУ硣ҡͷҼҾ֪и˾ڰ͵͵ҡʵڿңڿҵ·ԵġߡûУҲõҺָŮӵ·żҲϲʳ
һֱΪ粻ϲңԲ˵׷ܣСĵұؼҵģҡȴ㱻ˡ

959 ǲҪȫһ飿

ѧУ˭Ҳ۸ңΪ֪иĸ硣
ϲһкҿ˶С֣Ҫ˺
ÿµ㻨Ǯ͵͵ҵСһƣΪʲôҵǮԽԽࡣ
ʥڣΪܺü֣ΪҪ
硭ȷ˵ġҶ֪ҲܸܵܰҡÿҶõ㣬زˡҪǻزҾûиˡ
֮ԺͿߵýΪֵܣ˽㰡ҸĵģҲ㰡롭ֻкһҲŲ͸ֿҲԶޣҵȿʱڵȸڣչ˸ĶԲԣ
磬ҺͿ飬ҴϻɴʱҾ룬ĸŮҸ磿磬֮û뿪ϣҸǡ̫СˣҿŲסˣҿ飬Ϊƿͷɴһˡ
磬ӦңһҪҸòã£ǳޣҲҪǰԼΪĸ簡
ⷬʹı۾
ˮڵء
˵ⷬʹˡ
㣬Ը
ˮĺӳ̫ˣ˾ۡ
ٵռǱ·˽ˡ
ӣȫǱƵġ
M߳٣ֱ
ֵ³ʿֻϽϾ
ڶ̫ˡ
Ľþо̿֡
ĸҲˣߵĴ飬γӱ
ɣʵһֱ֮ϡ
Ȼ֡
ˣһ꣬һҸֽ١
ٵĸ磬ΪͿһ𣬾Ϳ˽һ㡣
֪ûзͿ˳µ̸ĵá
Ҳû뵽˵Լˣʵһֱαġ
һ˵꣬ΪľǱ硣
ǰϦ˿µ̸ڻϣʱ֡
սľһ¾Ǹȴת뿪ʱײ˶
ץװźŸû취ӳȥҲû취ϵ硣
齹ֻðһждռǱϡ
ܸܵһ̲顣
ǰּǾģᵽҲ硣
һƪռǣּŤᣬҪӺʹĿдʲô
ȥ˻񣬹Ȼˡ
û취ֹһУһֱԼ
ԣһǹԼĸԸµġ
룬ʱһ˵һ䡣
úûš
϶ϣϣúûţꡣ
αװĲˣɴ۾һգ˫һţֱװιȥ
ۼֿ죬ȵİԼС
ܵߣȵȼƤ
֣Ǻ룬ϾǾˡ
ָᴥգСᡣ
֪ôǶٵġ
Ʋסչ
ʶʲôȻԼˡ
ƭ˵ᣬǺصġ
û˵ʲôֱӰᱧ𣬱˷䡣
ҽҽҲ鲻Ȼ˵̫ˡ
ʵ̫ˡ
˯˹ȥʱѾĺɫˡ
ֱۣܵ飬ʲôѹԼ
΢΢ĿͿߵ
һֱԼ֣Ȼƣ˯ˡ
𴲵Ķ˳´ŵ
úܺÿһͳҰյϢ
˽Ĳ͸ַʲôűڵӡ
Ҳˣܲκ
ӶҲ޲ڣȴ⡣
ֵܱѣΨһǰ
һ֮䣬ʹʧС
ʹһ޷ܵġ
ңЩһ·һࡣ
ǡܶĥ˰ɣ
ۣҲ֪ǲռǱ
ʹȻƲס֣СĴüģһ㸧ƽ
üëÿüī
̲ס
ɽͦΣҲÿ
̲ס
ëôôһӡ
һ·ȥٱÿĲˡ
ͣǷƱĴϡ
űģֵĴС
Ҳÿ
̲ס̾˵
һ۵š
Ϊĳ۾ûһҧסָ
ҧĻᣬ۵ֱС
ιιι
Ǳβ͵èһ㡣
ɿ̳ϴ˴ԹʮĿ
ڸʲô£ҪǲǲҪҵҲһ飿

960 Ժ

Σ¶ϢǱʣâ¶ĸо
ҡҲûС
¾޹⣬ջţҲź·Ѫһ㡣
ߵӣĵ׵ĸҲ֣֪Լڿ£ڿ١
һǶˣһˣ̬òһ㶼
ȴáơ
Һ˵Ļ֪𣿡
Ҳ֪ʲôǲ֪ġ˵ʲôɿĻΪʲôҾ۾ˣۿҲġ
װɵ㶣û˵ͱϡ
еˣڻࡣ
£
˲ԹԱ졣
˯һˣҲöˣȥԵ㶫
ҡѾԸˣʲôʱһȥҸҲڵأ
Ϳˡ
ģ
Ը˻ˣ޲ñĵߡ
תȥߵſڵʱƺ뵽ʲôûת
ǲҲزˣ
ǵġС˵͸ܲϢˣҪܶģΪ˸棬ѾˡǸø磬ܿóҲܸͬܡ룬Ҳģϣúûţȫ˶㣬һҪԼΪᰮ㣬ǻŻˡ𣿡
˵ǽģԼĸˡ
⻰ŰѵһһԲᲽ뿪
¼뿪Ҳһ
ڴϣۿ컨壬ҲЩӡ
ڷѰ˿ڴ濴Ƕڷ϶ռǱ
ܺһ
ʵ֤ݣһƪռǼ¼ſС
Ҫ㶫ʵ֪ܵʱ򣬾Ѿ˸׼
϶ֻܹӳȥ
û뵽һռǱĲԼ
ӣѾӵİ϶ӣ涼ˮʲôġ
źƫƫ󣬲˵˿ڡ
ʲôڻŵʱأҪź
գԼ˳ȥ
Ȼ԰ͳվڼװϵļꡣ
꿴һֱ̣ӹһ˿ſͧˡ
硣
غš
ǰһѰ뻳
ѾܾûӵˣԭĻôů
û°ɣҵˡ
û£Ȼ˵㲻죬û˺ҡ
ԣֿӣɫĿ
ϣ²еڶΡȻҼĳƵҲҪѪġҪ˵Ļ㶯׵ˣұ㸶ۡͽķˣɣ
⻰ɫ΢΢һĨ˵Ĺԡ
ݼţԲ׽
лͣҺϲ˹̹Ϳͣƽϰ
ϲϲãʲô˼ѻ˵ôÿŮ㲻ѡѡãӻˣ
£
˴һֱ׷׸ʲôûиʲô޵顣
ֻһһʮ̹ףûʲôΪֻΪٶѡ
һָֻǫǫӣӣﻹиոռŵӡ
Ҿ˵ҪûҪƨûƨɣ飬ƢҲãˣҪġҲֻ磬λ㣬㵽ʮ궼ԡ
㵽ʮꡭ
⻰ö졣
ǵãҲ˵
һ˲ĵǸ͵ر˲ȻƲסһ˲
ʶסؿڣܣؿںƺۡ
ôˣ
ɫѿݺüǰ¡
Ķͷ¶û
Ƕˣĵģ϶ҲûúóԷıͲҪٲúóԶһֻҲֻҲ㡣
硭Ժ𣿡
ͻȻü겻ˡ
Լ׬Ǯ۸ԼôС
ֻҪһ𣬾ͺá
¡гһգָأ
һҪúûţžͺá
ģײػ
ɫһӱĸգǰ鷢¶һ˫˵۾
ᣬǲһᱣ㡣ûˣһþһб㡣
㲻ǻŮһߵġƽǣȹһࡣ
ǣ޷ġ
ĵ˵
ӣһ˲ϣ֪
еŮһơ
еǱеͣеǡԸ
ߣߣֿɵá
ȴ˳뻳ǣ֣ӵǡ
ƵѪͬĸ츸
ֻô׾ӵİ취ȥѰƵˡ
ĲɡֻԼ֪

961 ĺ

һǰס
ȻС㶼۸ңƭҵǮҲԹ㡭ǣȻ㡣
Ҹ磬һˡ費ϲңܾҵɵѪҡֻи硭ڷнһؼңڶΧԼԵĶҵ
ҲֻиһˣҲ޷ġҼ֪ٵĹ£ҷ·𿴵ǣҲǹףΪ
Ҳδٵʱźһúðģ磬ʵһ㶼㣬෴Һܰ㡣

£İʲô
֮飬Ů֮飿
ûʳڣȴ˳
ٴΣûסҪʳڣȴŵļ¡
ڣע¶
£±ӣһ㣬ֻҲĸˡ
ţ
һ£Դ˵ҪСܣԺ𣿡
꣺
ͷߣոӿɿķΧ˲ɢ
ԴԺ׼ܣҪİ˴ڨȥգҸ
ûܰڼ˯úúõģǱܵĺòãʲôף
ίੲݣСȴĸ˼Ĳ
˺ǰһͰůȥˣû뵽ȥ󲻾ˣһϣڶѹ
˺ݳҹڴǰһ϶ûô˯һֱڸϴ壬ɾ·
˺ູܶڶڸ˺ܶˮ
ȥϢɣɫѿ
ůĵĿ
û¡
ҡͷˣȥ
Ȼᣬ֪ΪΣܸоֵֹġ
ߺ󣬸ԫǰõƻ
ůůԣġ
лл
Ĳɣ뵽ϰµġ
˼ʱ򣬸ԫʵůů򡭡˭
ô֪
˯źһֱڽ֣֪Ϊʲôݸɫѿ񡭡˲Ӭһ
ԫ˸ݴʡ
ůĿɿڴ
Բѵʱһֱڽм֣
ǹ˺ݵӣһϣܸ
ѹ֣ܸоﲻԾԭ
ôû˵
ҡҺ˺ܶ𣿡
һǧٶʮأѧܺõģġ˵ɳˣȻţǺݸ硭Ͷ͸ιˮءɡΪʲôԣҲԣݸҹȥ
ԫ¶ίͰ͵С񣬱ʾԼˡ
ůԼԴԼǻʽ
۱СڸСˣȻûкսպܲԾ
ԫԺҵιˮŮӣǸ˱ģһΨɣ
ʲôģ
иŮӳֺͲϲˣкõĶ֡
һŮкӲ𣿡
ҲԣԼѡǰǡжһ޶޷ȡģأΪһӵѡ񡣡
ůɫϾ˵ϲԫѡˡ
ԫ˼ĵͷ
ˣеҲŮġ
Ǹ磬ů
ԸΪǣ㾡С
ʱ˺Ѿˡ
ԫȥ档
ðɡ
ԫѹ뿪ˣһʱŵĲֻˡ
ھĵأֻȳƵĺ
࣬ɢȣһ仰ҲûС
ů̲סˣǻԡԲ𡣡
Բʲô
üδ̧˵
ܵ˼ѹҡҽ˼֡
ǵԼ˶ٴ𣿡
̲ţȴǸԼһ㣬ζܲܡ
һǧٶʮΡ
˵ֵʱ򣬶ú߳ܡ
֪Ϊʲôûøԫ뿪𣿡
ΪΪʲôսսʵ
ΪлҿĻԵҺС£ʵԴȡҲ㿪ڣֻøԫ˵ԣҹһˡ

ģ밡
ԣո뿪ҲǹģΪðԫһ𣿡
ţЧҺ⣬ǸɣԸ˵
ůһԺﾹȻ̲סֳӾﹷѪһĻ
ҽ͡
ҲҲ
ˣˡ
㾹ȻͶûУ㲻ˡ
յӾķչֻһܵԲ˵
ڹ˺С۹Сۣ㹻侲
һ򡭡Ѿ֪һˣһǵҵ񣬺䣬¶ȡ
Һ£ԸǣҪôҪô췭ظ˭Ҳ޷ıҪּλãȻܶ࣬ǴҶšڡҶʲôˣ

962 ȥ

ӹܼһ˺ܶҵƲ¥ֵҵѾռаףҪ˭ҲܲסŭҺȰҲңҾáҲںҡ
֪ǴģǼȥ
ԡجˣεŻẰô֣ĺȰ֣ǡ
ЩңоôͶ˵á
йż
Ǵ𣿡
Ȼǣ
ů˵
̧նؿ
˺ݣҴδڣ·ĽٲҲˡ
˺Ļͷ΢΢ǰӵ
Ҳδڣǻͷ϶õġҪҲǰ󡭡һ˳е
ҪһҪһ뿪Ҿ
һһٵ˵
Ǿ̫ˣ̹ģ벻˴˶
ȻǱͬ
˺֪Ը񣬿Ǻܾǿ϶һ𰸾Ͳ
ΨһľǱԼþõĻȥ
Ҫһ̰ĵҪ±ӣ±ӡ
ůů֪Լĸ飬ѣбġҲ㣬㲻ᱳҡ򡭡֪ΣѾˣǲġ
ǡһ£򡭡̫ˡ
Ҳ𣿺ˣ֮飬ͷĵĽҡΨһܵ㰮ңվֻҪǰҵģҾͲ
ϡ
ͳ
ֻ㰮ңҲԶڲܵ㹻ģˡ
ҵսƷҲҵƷ˭Ҳܰߴߣ񶼲ԡ
ů⻰ԼһϰµģҲֻǿԼ侲
ҪԼˡ

ҡҿɲȥú̸̸
ãһȥ
ҸоģҶ
ҲһȥҲǺõģΪ֪ҵȵĵ㣬
֣º*ԴԴϵĴȶȡ
˲ǰʲôѹأǶһ壬ͬԡ
ůڼϢ죬𽥸ԭµߺ󣬾Ȳ˿֡
ȻֻԸһˣ˺ݾ֮⡣
ůڳϵԼԼܿͳ
ңȰסͲҪȰǱļϵˣ᲻ÿһ£˸ԡ
š
ͷ˳Ǳ
ľȻǵ¹Ѿ꣬ǰβ˶Եþ
ȴԵò˺ܶ࣬ȥ
¹
̫̫롣
΢Ѿǹܼңͨһˡ
̧ͷֱ۾
ͻȻͷһᣬ㷺˳
Բ𡣡
Թù̫̫̫̰ˣϣүͺãȴүˮݡ
ĴҺ֮ԱбԭúչԼļܻһϣߵġ
̫̫ʵҲףүزȥˣԶܻȥˡ
¹ĵ˵ڳĵϣԵøⱯС
գʢġ
Ǳȴ䱸ɭϣ˶ɫҴңҲҳһ
ϣ˹¶櫡ˡ
ûаᵽǱȻסƫԶĵط
˺ܾòŵ
¹վſڣ̫̫룬ūͲȥˡ
ݱ΢Ѿûʸˡ
ůŵ¹ȥøܡ
˵ûѾزȥˣҲزȥˡ
˻̲סУ쿪ϣƾԲͬ棬ʯӴƽָܻǰӡ
վſڽ¥鷿ţϹϾ˵ү̫̫ˡ

洫
ûˣ඼΢΢
֣˱Űϣúˡ
Žȥ
վڴǰӭŹ⣬ǳӰӡ
ӰӺįıӰܹ¶
򡣡
鴽꣬³֡
ʱôãǵһҡ
¡ʲô˵ˣҲˣ㲻ӦЩ
Ӧʲôңʲô𣿡
ͻȻ͵תƽԼ
ŵòˣȴײǽڡ
ȭͷݺݵž硣
࣬ǽϵıڻҡΡ
֡
Ļˣ˺ҲˣȴҲţ
ҡ
ůµƿԣ֪˵ʲô
ˡ飬˭ܲµ֣

963 һ

ֻ֪Լǹ˺ݵӡ
֪ʱѾ޸˺ˡǶ߹ˣȻһҲãĻҲãҸ㣬ֻʵʵǣǹ˺ݵӣ
ִԲ˺ֻԼ
ǵ˺Լǵ˺˹˺ݣ
ҶģûҪƭ㣬ҴδΪУҲκһˡ
ܿϧˡ
˵۵׷ӿѪɫŨŨС
ǵĺޡ
Ұ㣬ҴδѹҲ˵ڣ¡㲻ңѶûҵİС΢
ĸԸֻҪúõľС
ϰʹϰ̣û뵽θҵʹôô㱾ҵģǽˣҲӦҡ˺С͵ǿӲİ͵ߣҡȻ֪һ֪ġ
֪Ǹǿ㻹ҪһҵʲôƷ𣿡
̫ƫִˣ˭Ҳд֪ҲֻܿĳšΪʲô㣬ѵһ𣿡
ͺñȡñһ·˲·ڣܻƫʱ򡣡
ңǲ·ڣɱƫˡˣһٴҡŤתȥ
㡭
ůĿż
⻹ʶļ
塢ꡢݶ
˾׹Ƕħ
Ҽִȥ͹˺һǲҶҪɱˣҲǸƫˣ

ؿиֳʹɫ
ȭͷֱܿϵѪ˿
㡭㲻Ҫҡ
⻰ǴＷġ
ûб㣬ʵһͬ
Ϊʲôãﲻ
֪ͲҾǲᰮ㡣
ůݺģƹˤ
Ȼ޷ͻôֻѡҳԼɷҳԼĻ
ãҳȫ㡣ҵòģҲù˺ݵõҲͬͬһѨˣҾ;ˣһ𻯣һȥιһʦȣһ䡣
ů飬Ҳ塣
ˡãҲ㻥Ƿˡ
βԼ
㡭
⻰û
ȭĿ졣
ָǶƤ⣬߳ѪΡ
ڡҿ뿪ҵɷһȥ

ǼһΣʢŭ
תٿԼ嶯֮ϸĲӡ
ȭͷƴţԼŭСġ
ܸģ
ůıӰ򴽣ʲôû˵תȥ
Źϵһ̣ҲŲסˤڵϣڳסд̨
ůʧǵ뿪ûţû뵽ȴ˽ס
̫̫
תǼߵ¹ܼңΣûд
𣿡
ţүҸ˵仰㡣
࣬ƺʲôҪݡ
ͷһΪתˣҲûʹ˹ȥȴ롭
һ˲䣬Ȼݺݵظһ⡣
ֱ֮ӽһ˵ϡ
ͷĿѣֻջģ
ۿɼٶȿٺףӡɼ
վǰӸµĿɫȫȻ
ԺҪҿ˺үһƤʲôҲ˺
ůһ󣬻͹
һƾȻѪˡ
³һӵϲԲԣ
ԣ˸Ƭ̡
ãŹݺݵĵûϲүԲ׼κ˺
ůһʼǸСȸɷˣҲǰѲ˹ı
Ŷƺ˵ĳܽ⣬ҰѲ˹ıͿԣʲôɫҲҴң
ůݺССͦαֱ
Ǳ۲ע˸ֽˮһ㣬·Զᵹ¡
Ҳֱһƺݺ˹ȥ
򵥣зֱӿס
ߣ㡭
Ļû˵꣬û뵽ůһơ
Ƹظ졣
ĺˣסǽڲſסΡ
̧𾪵Ŀůʵôӣ۵Ը񣬾ȻôǿƵһ档
ÿο磬̬Ⱥܺã·ûƢϺһ㡣
Ȼ͹
ůߵǰ俴ţƴС˪
ζ𣿲Ҫңҵʱ򣬾Ӧ뵽ӦԼҲᰤһƵġ

964 Ȳ

㡭
Ҫ˹һ𣬵ůһ㶼һ̣һźݺݵ˹ȥֱ˵ľ롣
˻
۵ĵҲ˲ˡ
ϸɴ࣬Ҳأûаԥ
Ůˡ򵥡
ҲҪǳĲ˹ıأڳһˣѾɷˣǸСϲҺܿģ˰ǣ㲻ӦðѶԹǣϡ㰮ˣб㣬ҫ
Ҵδ˺ԣҲƴıʱң໨˼
һһٵ˵
ҵ鲻ܣǶ̬
ŭ˵ݶŤ˼֡
Ҳ㣬Ϊ˭
㡭
ҪůĻˡ
´ΣҪٸһƣұȻ˫ԴơҲ°Ϊ֪һỹȥġһҾͻʮɡһƣҾ͸ơƣҾͻİƣ
Ժ󣬼ƵҶԲϲˣƢ̫á
˵ңֱתȥͷҲء
㡭ůվסҸƴˣ
ûȻ˻ƿҹȥ
ȴ롭һɴס
̧Եļɫˡ
١ү
û˵ֻϵԽԽء
ܣƿл䣬һڵϡ
ſڵů죬ͷݺһûסͷ
գǿԼ
֪ˡ
һԲֱӰ鷿Ȼ˳ȥ
һ֧Ǳĵڵء
ү
ڵϣ
ǰ󡭡ƤЬȻֱϡ
ת
۵ǰڣȴҷ
Ҷ
ҡҿȥΪүΪŮ˲ֵð
ֵãֵֵãʲôʱֵңֵãֵ𣿡
ҡδүһ𣬲ҡ
ã˾Ӧ˵ı֡ҪͼȽϣȲˡ
ҡ
ҪǿЧʸߣ߿õˣһƵΪҾͿɱ㡣Լȥ췣
˵
鷿
ƵʱĶڲ
Ʋסĳ˳ȥȴסˡ
ڵȣůŲȥʱ棬ǵĹϵ˵лء
ɡ
ˣԼ˵ͬʱҲڱ䡣
øǿԼᶨеŵ硣
ǰ۵СŮˡ
һ뵽ﲻζ
ߵſڣȻĵ˵ү֪Լ䲻㣬ů䲻㣡үõģҪ˺ԼˣΪˣֵá
Ļδ£һ
ϵԼϣĺӰ
߽Ƿĵط˶ͷ˲Ѫ
Ѫ˳£ȴҲá

Ը
ҧǱİѵϵƬʰãٰƬϹϾĵ˹ȥ
ҵȷãû㲻ɵĵزҪǲڻ࣬ͺúñ죬˵ĲҪ˵

һ³صһ֡
ǡ
뿪ŵ鷿ֻʣһ
վڴǰůȥӰɫӿ
ƬĿϣϡ
磬Ҹô죿ѾǵˣһزȥˣҲزȥˡ
⻰ĵ𣬴ŨŨıˡ

ů˺һų˳Ǳ
˺ûڳڵţڳ⽹ǻ
һ̣̳ȥ
յˣݺü˵Ҫ塣
ůæסʲô
ҼˣʲôŮ˼ƽʲôģ
һ¡
ģһҪˡε˵ԹԻȻҾˣ鲻á

˺˲ᡣ
Ҳ԰ҡ
Ļۻˡ
뻳ıš
ִ㷢Դ˵ۣԲԣô£˭˵㣿
ߵ¹ܼ򱧲ƽԲŴҵġȻҲǺ۸ģҲݺݸһƣһšҲ׵ģ۸ҵԼͽ䣬Ҫҡ
ĲҪҳ𣿡
Ҷˣ㻹ʲôؼҳԷˣˡ
ãǻؼҡ
һƬ
ϣֻδͼ̸ôӱ̸֪Ĳ롣
δ׷ʣһ·ؼңʼϴָ
ůſ򣬿ųϵΧȹˣ̨ߡ
õðԵó뵡
ԵЩģҲ͡
鲻ԽĹǡ


965 ΥĵĻû˵

ڡ
ˣδڹ
޸ڣеʱ򲻺ڣûҲڡ
£һ·עϣҲգأ
һ꣬Ҳ㹻ˡ
ǰӱӵס
ʲôóԵѽ
˵
ǴŹǣоˮòãҲ
ţزˣҪӪ⡣
ţΪúñֵģȡðװ֡
Ц˵
һԣյĿˮ˲ˣԼҪһ
ûֵĵطĳձȹ˺ݸ߳١
˺ݡ˵ΪʲôⱲԵ޷ְҪôѵĲߵһ˵ǲϱӳֹϱӶԲǲǣ
˭֪أҲ֪ϱΣֻ֪ⱲҲ㡣
ǰǰϣһʼÿһӶ㡣£뿪ǧֿܣʽҶ뾭ֻһӣڡ
Ц˵ÿһֶǻԲ
û֮ǰ
Ҳ֪ҵδ
֮
ҵδ
˺ݣҰ㣬ܰܰ㡣
˺ԣв˵Ķ΢΢һ١
⻰ůθ
ҵû̺죬ֻ㡣
İǸ˳֣ķѾ֮ܳΪɫˡ
ܿ׼ˣ˳ԵĶܿģΪڶԷģ˰

ůһոջ͹Ȼȥһ˿֣Ǻ죬Ѿˣֻ̹Ȼԡ
úú͹˺ݳȥֿӰһ£û뵽ճžͽӵ˹˳ĵ绰˵ԾһֱҪ˺ݡ
⻹ʷһΣԼԼиСӡ
Ƕˣ˺Ҳͻȥһȥ˹˳Ƕ
ůվſڣҽȥϡ
˺һȥ˾ĴӴЬӶû
ǺݶԲԣ
ǣ裬ôˣ
迴ûбǸ꾫˻꣬˾˲ĸˣҲˣһǸ꾫ɵĶԲԣ
˺⼸²չůȻ˺ܶࡣ
Ŀŷˣ꾫˭㵽ôˣ
лBſǻ˵Ϣ˸جΣε㱻꾫㶪ͷ㣬͡ˣ
ˣ㻹ǵǺ꾫ʲô𣿡
ҼҼǸ꾫ССģ޹ʵ˼ӣǺɫģĻϽߣẦġ
˵ů
˺ݺݺüһˣôεôϡŹֵ飬аһš
裬ůǺ꾫ҵӣˡ
ʲôȢһ꾫˵ɴ۾۵Ĳ˼顣
㡭飬ϳţȻȻҾǰ
˿˿ΧȻ͵سǽڡ
˼æţǿĵһ㣬ͷࡣ
ֱͨһ
ʹ飺ӡˣԶǸŮˣǲẦġẦģǲģ
ǡ
˺׼ͣȴ˳ֹ
ݣ㲻ٴ̼ˣȻ˲롣ʹӦɣȿͷϰѵҪײǽ𣿡
֪ﲻܣǲ˰
ҲΪѣû뵽龹Ȼס
лBҲεĿŹ˺ݡ
ȻҲԼ
򶨼
ݣʲô򶨼ˣԲ˵ľáĸѾܾòˣ
Ҫ侲ǲˣҵĸףû취ƭҲû취ƭԼ˵ĻҵӲΡ
㡭ֲ飬˵һܵĻôˣ
˳ŭ
ĸ㲻ҪϣˣҲԸ𣿡
ⲻһ£
ҿһġԭ򣬲ãҲСҲʺĸһ㣬
˺ȭͷԷͬܡ
֪ĸôϤϡ
ŮˣȴſȻˡ
ʱͦվҲˣҪ˵ΥĵĻ˺
ٵģҲ˵ڡ
תȥ˳ɫҲѿ
лBһĨ񶾵ɫʡ
ݡҪ߰ݣҵĶӡ
Ȼ޿䡣
˺ݳûů֪ĵ뿪ˡ
ڻ԰￴ǧϣһûһµĻţԡ
ߵϣš
ôˡ
Щȡ
ҵôܳˣ
ҡ
ů򴽣컹ĵһ죬Ӧÿġ
˵Ǻ꾫ԶԼ
Ҳܷˡ
ȥˣ֪ЩǼٵģȻ
ԣȹ˺شͷڹһ뿪ˡ
û˵
ʲô
ܵĻû˵
Ϊʲô
ůЩ졣

966 ĸҪůҪ

ΪʲôҪ˵ⲻĻԣ˵񶾵䡣Ұĸףȴ˺㣬ҡĸţ磬ֻҡ
ǡҲܣ𣿡
Тġ
˺Լĺ׼Ϊĸ˺ů
ңĸⲡʵǷûоͷ
쿪˵һηܵĻԺǲǻҪܵ£
һ뵽⣬úֻܴһʼͶϾпܡ
״ٳʲôʱǾͷ
Щй˵
ǰÿڡһûС
˺ԴһվߣȢҲΪίġοʼ㶼޹ġ
ɣҲá
˵Żû뵽˳ˡ
ůůȥ׼ˮ𣿡
˳⻰˼ʮԣҪ֧
ᣬ׼תȥȴ˺ݽס֡
ҵӣӶˡ縮Ӷô࣬ǲһͺã̫̫ȥ
˳⻰ͫ׺ݺ
Ҹɰ֧û뵽˺ݾȻϸߡ

һƺԼǴζ
ۿֵ֮佣ţչ죬ϽԲҲЩˣȥȥͻأϢһ¡֣ҹԹš
˺ĻŲ鲻Ըɿ֣ù˳Ǻݺü
ֻϱĻֵܡĸ׶Բܲ
ůȥ󣬹˺ݿżɽ˵Ҹʲô
ʲôûڲʲô̬ȣǵĸף
ֻҵĸףǸˡ
Ҳ֪ǸˣӦ˵Ҫôˣ
˳ŭ˵
һǾ仰ĸϣ𣿡
ҡ
˳Ļû˵꣬ͱٴϡ
¶ҲⲻǷܵĻǶů˺ֻһܽ飬㲻֪ůů˰̡
˵ۣȴ˿ڡ
ž
˺ݵδȫ£û뵽˳ӣһ쳹Ժӡ
ůոն˲ˮţͿһĻӲԭأǰ
ǡƺˣԼڹȥĻֻϽ͡
ǣ֪ǲǣΪţĸףΪ˶ӣ㻹дʣ
ţһ裬ĸ׵ĲҲ뷽跨ơ
˺ݣ̫֡ЩӣҶľչĸףòȶ˲飬ˡڵãֱ־ˣνΪůĴ٣ÿζҹޣ˼Сʱˡ
ĸҪůҪ
Ҫ޷ᡣ
ն˵
˳⻰ǹһĨЦ˵ֻůλøҪһɣҪٴ̼ĸףҲҲԣ㲻ôԴĸס
磬㣬ô죿ϣߣȴĸų⣬ңǷȻ
ȢȫңֻܸȫСĸһӲţǲҪ˵һΥĵĻĿ˿Σ
磬㲻ң˵̫ˡ
˺ؿңƺҲˣ㾹ȻΪۡ˵ҲֿˣӦΪ˽ҡ
⻰΢΢ֱࡣ
˳һ˲ͫһЩ
仰
ʢŭʵҪ˺ݺú˵˵Ȩĸ׺ů
֪ΪΣůЩˣҲԾļ˺ܶࡣ
ԭνĺúر۲ݡ
Ӧ˽ˣֵĬʮ㡣Ȼ׹˺ݲǲҲТˣ壬߶á
̫Ѩ񾭽иͻͻţЩܡ
³һҿˣʱΪĸ׵Ĳ飬æĽͷöڿһɫû뵽ֲˡǸҪ˵ʲôĻൣ
㲻Ӧø˵ǸӦøůů˵޹һʼնûдȴҪеίҲԸߣѹ
ҲҹΪ֪ڵһؼңһɷؼˣԼаȫСĸչˣҺܷģڷĲµůů
ĸ׾ϲ˶ҽûáǷһԭתĲֱ
һᾡĸס
Ļû˵꣬û뵽Ӷ˼ææܹˣүүˡ
ôˣ
ֵʵ

967 ĸˣлҽҲȥ

Ϸ˾Ȼҧˣлҽּʱ˻ǺúõģڲﺿءүүүϽȥɡ
˺⻰ݺһֵܰȾͳ˹ȥ
˺ݽԺŵʱ򿴵ů޴ץ̣Ҫȥȴԥԥ
Ŵ꣬ľګµȥɣúչ˷ˣٴ̼ˣҺܺã㲻Ҫҡ
ԹԵģҪܣҺܿ͹
š
ͷ
ԭصġ
Ǹϵ˲˱廨ﻹŶҧԾ
лBһԣƻڵĵطҧѪ죬ӡ
˲ȸ⣬
˽侲˺ݵʱˮǶߵһ㣬¡
ֻʣ
лBˣһ˻ǸجΣһֱůǡǺ꾫ոľȻѰ̼ñҼʱ֣סˡȻǺͷȴǿҡҡҲû취ˡ
ҶʮСʱ粽ţʱһ˭Ҳס
˻һ˳Ĭ
˺ȭͷɿ˷Ķ
ݣҵĺݡ
ʹ顣
ΪȰҲҪһ𣿡
ǺˣẦ㰡Ǻ꾫Ի˵ǣҪԶ
Ƕˡ
㲻ܰǻŮˣҪɱңҲẦģẦǹ˼ҡҡҸһõϱBBأ
˸ĿлBϡ
ҴҵİлB˹˺ݵǰ⡭ĶϱẦ㣬򡭡
˺ݺݺһԵлBɫ
лBҲˣϽ˵ˣں˵ʲôҿҪ򶨼ˡҡҾͲˡ
ҺԼҪΪ׼ҵġҼǵáҶǵá
BҶԲ㣬Һ㡭
лB֣ʼ
ˡ
лBҲЩʡ
۷ˣԼ
ߣԼõȫõģҲӦõġ
޸˺ݣǹϼŵܲ÷ˣڽ۷Ůˡ
˷˶ʮഺѵӦ
ЩǷǷԼģ
ϣ޵滨ꡣУȴ˷Լ̡
ݣҪǲȢBҾǰ
ĸף㲡ˣҪú
ûû
ûû˵ƵĻԼӵĸܣҪֿůǺ꾫Ҳɡĸף´㡣
лҽĸ׳ʲô͸ȥɣҿóǸĸҪǳ£ҲṶԲԣ
ĸףôϲлҽغԼӣҪ˺ԼлҽҲù
ݡ㡭
Ŀ
˺Įֱתȥ˳׷˳ȥ
ոʲô˼ڱĸ𣿡
ոĸ׵ĻһӦе𣿡
ĸʱ䲡ȶ˵ѵʲô𣿡
ԣ˵ůǺ꾫ʱǲ̬ôһΡڱƻ飬ǺȻǶû취ֻлҽܵǾлҽǣס
룬лҽĸ׳µġ
һ
˳˵ʲôȴ˺ݴϡ
һлBܹܼįĸ߶ʮ꣬ܿԼӲĸ׼ңҲֻܱлҽˡ˼ǷµĶԲҵĻȥҪǾĸǸˣҸţȥᣬҸʡ
ҾǶҪ侲侲磬̫ˡ
˳⻰ü
ȷ׶ŭ¹ĸףͿƲס
ֹҲˡ
³һĸ׻ţǻܾТѿزáҪ˵ʲôϣ㲻Ҫ֡
ûʲôֻǶůƽ
ȥɣĸǱһȥȰοġ
Ǿ鷳ˣٹ
˺һۣת뿪
ϳȥůɫѿôˣŻ𣿡
ĲˣҲĲ壬ֻһûҵԴһĪչ
ס֣˵
Ǹ׿̼Ա־壬
ʱȷģʱָѡٿɣĸ׵Ĳˣþ
ԺҲõ㣬Լֵܱ𳳼ܡ
ţŴ˵ּ⣬СĲΥ
ⲻǻؼҵ·Ҫȥ

968 ժ̨

ȥһطֲҪյʱȥҪǰҪ˼׼ˣǽɲžˡ
ô˵Ȼ׼ôķ˼ǾͲҪˣҲŲϡء
˭˵Ψֲܸõģ
УɱǿϾÿ궼ҵպͽһҺòã˸Ŀ
Ϊ׼һж͵ϣҶʮ겻ڿյȺ򡣡
үʮͣ϶ʮңġ
ʲôģ
Ƕʮ꣬һ޳ɣȥ¶櫵ıѡǸʱңԡܶõġʮңȻδܾƾܹ㣬еΡһһδõġ
˺ݣҵһ˰Լʹ˵ס
˺ݣ
ͷߣȻԶԡ
ůԱӣá
ӿ˺ܾòŵִĿĵأһɽš
ŵͣûмƶûԵɭֲ
죬ɽľдеģһ̧ͷܿϵ£
ʲôط
Ȼ֪ˡ
ǣ³³ϣһ³㻺
ÿһľȻγһ·ƴ·ڻǵĵһ㡣
һֱɽȻһ¶Ŀ̨
⻬ʯϷΣζȡ
ķˣ
һɽׯֵĵط˴羰ãԿȥǡ֪һ̨ʲô֣
ʲô֣
ժ̨
ģ
ȥһԡ
ԣ˴Ҵҵ˿̨̧֡
·ܴǡ
紵з϶ܸܵ¹¶ȣġ
ѹ˵һ㺮ء
ܴ·ԼֿɵõĵطΧǺܶ࣬ԵòǺƮסͻȫǣſ財
ѹֽժ̨
Զôô
жصĴųԿر·ǰֿ̧ɵáɽҪƽҵģͶ̨ⷢԱҲżȻ֪Ҫյʱһϲ
һ˺ܶ๦ɣһҲˡ
˭˵裿ģѾһɽĲȨ̫õĶҲֻ֪֪ҪҾʺ㣬ϲһ뷽跨͵ǰ
ҵģ˷ˣ죬ôңֲҪһɽĺɡ̫˷˰ɣ϶϶˺ܶܶǮ
һʵ̫ˣоСǮǮԼ֣Զȥ
̧֣Դ
Щ벻Ҫ⣬˽㡣
⻰ֱ顣
벻Ҫ⡣
ҡ˽㡣
¡ЩֵǸǮ𣿡
ֻҪ͸ģֵǮ
˺ݡͻȻһ仰
ҡͷԣ̾˵
ʲô
ǲƴְÿƨɺ漸㣬ңÿο·ϵ֣Ҷļ
ƴ֣ĸڿҴϹ򣬻Ǵ¹򣿡
⧲ĳ
ůɴ۾ûзӦ˵ʲô
˲ƴ֣Ǳ˲ƴ֡
˺ݡå
ҹֻˣѾɽˡ
ů⻰ȻᵽһĨõϢ
⻰ʲô˼
˺ݣǸģͼ
ǰߣкߵ뷨ˡ
ҡ

ڴϽңһʵʵѭѭգֱΪֹڲѱ𣿻ԣ
ҡҲԡ
ѾɽˣӲˣȳͣȻٳ㡣
ҡͻȻ䲻ˡ
ҶˣֱӰ𣿡
˲ơ
һˡ
С˿̨Ե⧲ĵȥ
¿̨һĵӣҪǽʵʵˤȥǻˤƨɵġ
ɡԤϵʹûϮǡůĻ
˺ݵĴԴˤȥҲܲκεʹ
Ӵѹϣ˵ĺ֯աԽԽ
ůѾ֪ԼǳԶģǱԵġ
ת̫죬м֮
ԭΪ˺ݿ϶һĶֱӶ֣ȴԴʵ
ȳԷһˡ
ů⻰ůƬ̡
ûжټʱҲῼ
ʱ˿̣Ŷӡ
̲סĲӣϰһڡ
Ϲá
ҲΪԼϾȻĳûжвġ
ů⻰˲·ȫѪҺͷ
㡭
ԣԷȻҪˣŵζɲܡ

969 ҹɫҲ

Χгµա
ʮ⡣
ѵõķźơ
ܲ죬ָָǰľƱҲԺҾܲ
Ժһ㳢ʣصشӲپׯ˹ĳζܺá
ֻҿԿӣ˶ԡҲ̰ƾȶ˻˺塣
ţҾͺһ㡣
ԾƵӡһֱãϾԼһˡ
ǵɽȪĹƣǳúȣġ
һȪһߺŹƣҸˡ
֮£ȵƣĲŸɡ
̲סƱɺҺ¹ҫ£쵵ɫʡ
һڣζ
ƣҲ֪ƺܺúȡ
ɱ
Цӯӯ˵
˺ϺɾЦݣһƣ˲ʧӰ١
鷢ס۾̲ס̧˵գίˡ
ȥڶЩ
ԹԼģȴеĿʵԼĶһԹĻûУ۵ĵط
Խʲô˵ЦӭԽǾܡ
ů⻰ǳǳһЦҡͷ
֪ۺʱεأҵɷ򶼻ᱣң벻ԡίµʱﲻҲ֪ûûεģܿͻǵġ
ȫԼˣˣСƢҵﷴùһ㡣
м䣬ͺΪˣҪٸѹࡣ
ԸԼ࣬Ҳϣţ֪еίܸ˵㻹ܸ˭˵Ҳվߣ㻹˭ҰȢԮΪҲȱʧˡˣ𣿡
ůԣȡ
Ҳ֪Ǻ˾ƵԵʣǱʲô
ȫůڵġ·Ȫÿһë׶ſġ
֮ǰٶί˿Ҳɢʲôûʣ¡
ƲסԼĸ飬ӣԽȥסı
΢΢Ӳһ˲Ȼû뵽ůȻ
ΪǳֹȴסԼĲӣû뿪˼
ʲô뷨Ϊѵ
ڣƿӣԼĻС
ҪԷȻȻ϶ûû
˺ݣƿŮ˵ģ
ů˲Կۡ
׼ˣҲոպãȻ˵ôɨ˵Ļ
һ㣬ҲҪԱ˲С緹ûԶ٣ٲԣҪǶˣ˻Ϊš¹ò档
˵˵͸ĸ֣һһ׵ġ
˺ݣ
˲ͷߡ
˭ЩĻ
ԴʹԴ

ٿЩ߰ĶҪ㸯ʴˡԹԳԷ˲ܰ¡
ûŶ
ͷ̲סԹ˵
ԹԳȥʵʵĳԷ
ȴһ룬˾Ȼ͵ؿס֡
⧲˻ȵĻС
ͷϷˣɫΪɶ鲻á
û
˾ģһ㶼Ȥ
ԭϲȤζҪûжûˡ
һںƣûȥǸ
ǼȻ
м⣬Ҳ֪ǳⱭ
һҹע֡ġ
̨ԱйӣǱʲôġ
ɽͷûеˡ
·ȫ綼û˴һ㡣
ͻȻĽӾЩʿˣԶҸĹ
֪˺ݼϵκܾ޴ҪİԶ
ڡ
ֻҪܺ͹˺ЯһֱԼսһ̣㹻ˡ
ҹһţĻůš
δйİ
ЩˣϾһ췢̫顣
˯˹ȥ
Ӱ
˺ݡ
૵ķ߽֡
ĸԴڡ
Ҫҡ˺ݣⱲӶҪҡңһֱҪǶңҾû·ˡ
⻰ƶϣ඼ںݺݲ
ůЩһֱಽĸҪĻ·ˣҲû·Լߡ
⻰δ˵ֻŻ᲻˵
뻳У·ҪԼĹ裬һ㡣
ᡣ˵ͳɳƣأֿһԶǰͷǣ֣Ūġ
ǡǾͺá
·Ļһ
ҹɫҲ

970 廹ϵ

գůˣΪȵò࣬ԴǺۡ
ʱ߲Ÿոǰף̫û
ãճҲǾõĵط
ɽҰ̨ܸߣûжľڵ
ܿԶĳУĸоʵ̫ˣ
鼤Ҫѹ˺ݽճȴ˯
ʱ䣬˲ûһǺúϢġ
Ҳѹֽ˯
ӣ̲ס˵ò
ʢݹ˺ݣһ㶼š
ʶĹ˺ݣͣڻݰĽ׶Σ쿴ſݣǾһŨŨʵĸо
˧Ȩƣţ޾ϸԼչ˵
ֱǴŵҲҲĶʮТϹ
ⱲӣоԼôŬҲѰǽѡ
ԼֻŬĲϺȣͰӷˡ
ֻأ±ӡ
ϣԼɳֵػԼˡ
̲סڵһƳɽʱı
볷ˣȴӻδ룬˾ͽ§סӣڻ
̲סɫǺ졣
궿ˣ
ˣӻ㡣
յģú߳ܰ
һ޹ߵ˵˺ݣſң𡭡̫֣һᱳأ
ůůһֱ࣬ᱳʲô

⻰Զԡ
ۣͣĶɿǿճòã
Ͱ͵Ŀ
ĸĺ󱳣ָһùļ׵
⶯ޱȡ
඼ڲ
ãճ
Ķ䣬˵⼸֣޾ջ˼
һм֮ĻУһ̲ˮ
ı
ıϴӦĺúõأֽŸء
Ƕ䣬ƣۣ
󡭡׸
Σᱳʹ
Ĳ䣬ŵûһ
ʲô
Ǹ£ȫ˶֪ҵģ˭Ҳá
ԵרƵ˵
⻰ů
ճû濴ܿˡ
Ǳ˺ݱɽ͵˵ҪȥǶˡ
ߵʱˬů
ʦһҡͷ
Ϊʲôּײ˱˵ĸо
Ǻ˵
ѵصڰϣ˵ΪҲ̳²ˣȻСӹˣۣ
˺СӲӮң
ûţ
ѵһΣվһսϡ
ʮӵʱ򣬰׻ŶӹůͰ˵һ飬ͼ顣
ЩԸ߹˺ݣѹа׻ܡ
򣿡
׻ǰ󣬺ݺü
ڲʹ޹˺ݣңһο϶ưոݵġҸо϶жҪʲôҲ֪Էڰֻ²öԸ
ȷǸ⣬˼ɵҲ˵˺ⱲĵˣܾǼ˵ǲϱӣ˺㰮޾ϱû꣬ǣⱲӣ
ô֪
й˵
廹ϵˣȥҼ°

ůףǰ׻ѾжֱӴ绰м³ȲԵġ
»ȥ󣬱ڼ粽С
Ҫǰ׻ԼҲ֪Լ²ܳء
һǣرһ£жлԺ󵫷õõҵĵطܷԸ
ҲµġⱲӵľϱӵģ
浱ɰҪôںҸ޲𣿡²۵
׻ԣǹһĨЦ
ҲҪóֻҪͻ˵ˡ
⻰ʲô˼ɶͷԣůҲԺģ֪׻«ĵʲôҩ
׻ЦǴ˸ָӡ
һСʱ󣬼԰ݷÿ֡
Աźûþͱ˽Ӵȥ
ܿ죬Ϳ˼
Ǳ˸һ
ҫϣҲںڰ޷԰ΣעڶħΪ顣
ֻ㲻
һԼǣ̫ˣ޷ˡ
Ǵų̫ǿˣѾ޷ǣǵĲȨԼ
ǵһ˺ݺͼںߡ
һʼܲ׽һǰƬ
ʱƣ˶Ҫǿǰ׳Ƴ
áּˡ
һڣŲ

971 νǰ

أ򶨣ǿ˿µļﻹǴùģ£˫ȴ
Ͳûжɸˡ
ҪǼ縺ʹΪ˺ѵҸŲҪôֲĵطء
Ҹʲô
һ˿飬ž޲ͷƤ顣
ҿ𣿡
ԼȻŲס˵
ûлӦ͵Ĭˡ
ҡһȥһ˵İ޾䷢һȤ顣ҾãбҪ֪
ʲô£
ϱˣϱӣӣ֪𣿾൱ĺӣůСʶ÷лԼ
սɳһûԼʱ˶ΪսˣշףδŵҲӣҪڤ飬Ȼѳġ
йڤ󣬾ͱĹѨ治ͨΪԼҪʱǹ˺ݳ־
˺ϱǴ󽫾ƽҪϻμİ˵Ļȴȴɥƹأ׵Ĺð˾
ůɹȴ˵ϡôǻϵݣԻϲȻŭ˽̡
ůðԲûãڽůȥһ̣ιͷ˶ͷơѾͷţҲ˺ĻԼ˵ԻĺúõġǣԼǷ̫࣬԰
ǰһʱ䣬Ȼ棬˽ǰ档
𾪴㵣ǰ˫֡
ʱ򣬷ֲ˴ˣһͬ˹餡ʬǶѾɻˡϱӣůǷ˹˺һ˺Ƿһ顣
ⱲӲž壬ᡣ㡭ˣĴˣֻϱӣ±ӡ𣿡
֪ʱ𣬼ɫ׺ޱȡ
ԼĿ⣬Ȼɱ
ţСӻǶ
־塭
Ŀ־壡
˹ȭͷ·һ־ͻĲһ㡣
ŵʿˮǿԼͦš
˵ÿһֶģȻѡ֮ǰ˵ǣҲӦ˵ġǴû취תı䡣㡭ҲȻܰûڣҲҵһҸĹһӡ
ԣǷůⱲӴػߣҲôί󻹰˽
ڤʱ㲻ڡĹʱ㲻ڡΪѵǹ˺ݰͺñһ۸㲻ڡͬѧ۸ҲڡΪʲô˺ݱΣѣȴҪ͵ߣΪǸĵʯ
ܹҲԲżȻϱӵ顭ɱҰ磬Һ°
ۿִԼĲϣƴһΪ˺˵һ乫
ֺܱܱ˵¡
ܵԷ
ϻֻԼϣŮɱˡ
ȿȡ
ɫǺ죬Ͽκ⡣
ΪԼҪʱû뵽˿Žˡ
үˡ
֪ڼˣոմЩ飬Լ²Լġ
һĻǾȣ漴侲
Ҽүڴ飬ԵƬ̡
ԣƳڵľ󣬿±һ˲ɫ˲һ
ֱӶ˵Ĳǰ͵ضס˼
Ӳ
ǾˣǺȻǼԱġ
ȿȡȡȾҡ
ǴˮˣΨһľľ
Ͻ󣬾գʵ̫ߴˡ
ʲô
˵
֪ʲô㣬ʧ̬
ңңҺůһԡڣȻ˵ϱӸⱲӲԵ޷֡Ǵ㲻ÿЦ𣿼ȻһҲעǻʲô
Ҫ͵۹ãҪã
ҪôͰңԽˡҾ͵ûⷬϻǺҪôǾͶƭңƭҪ۵ģ
һһٵ˵ǴԨﴫ亮ɱ
⻰ݺü
תļ£еɫ޳
ͼº޽飬Ϊ˼
ûмİĸƻ粽С
ÿжԻҵĴǲʹģгЧ
ʵǡţ
ֽɿ
µɴ۾ͫ׺ݺ
Сֽŵľס°ڣſǻңңҲ

972 㣬ǲ

ǵ飬޹أҺ壬ž㡣
һ㿪֡
½Ǵз϶ߣһ˲ܵľ
ʱ¹ǰ㱨˵׻ůˡ
֪ԼģһֱͨԼв⣬Ǿͻ
ΣЩ嶯ˣ˭Ҳû뵽ĺݡ
ֱɱģġ
ǣǽҾҪ
ɡС˵ɱ˼С㣬ǰΪ˵õô㳹ġ
ů
ȭͷ
Ȼơ
ү㲻Ҫ˵ĻС£Ҳһͬ׷ġ
ȥԶԶģУůҲֻҵûʸԼҲʲôϱӵ˵ңҸţֻ֪Ⱳҵò˺ҲõҪһҲ޷ͬѨ
ҹ
ȻŭϵĶҲȫӵڵϡ
ӹһ٣ðһһ亹
Ҫ첽ȥ˫ȴǹǦһ㣬ÿһܼѡ
Ų鸡ҲҡҡλΡ
һûȣǱĳǰȥ
ۿҪۼֿİ
л
ܵҪлȴ뵽ողӣ඼һ¡
Ƕϸһ㣬ƿȫǿ־塣
ߣ࡭Īۡ
·һֻεĴֺݺסЩԴϢ
һ˵ӣԼΪʲôܣ
ҡ

Ժݺüָ΢΢Ӳվֱ塣
ײײ뿪ײſ򣬺۵ӡ
üСͰһš
ǰһȴֿסԼ
ո֮鼱ֹ򣬶Ϊٵԭ
ڣ٣ǺԼ׷ǹʵļ¡
Լûˡ
ԼǷη壬ΪҪϵ
ѾʧˣԼͺüֵǸ·˶ѡ
ɵˣαعϵ
ջĿ⣬ǿԼ侲Ҫš
ůͰ׻潹ȻᣬȻӵ绰Ѿ֪°ȫˣû˳԰ġ
ǿµһ̣ٳ˹ȥ
һǣͿʼޡ
ˣһҵĹҪǶˣ
ԲԲӦȥģҲãΪҲðյġ
ůѣѹҪ
׻ҲΣҳģӦԹ޵ң£ԲʲôҶԸ⣬Ǹͷ
أҡҲǣ¨ҲͱġҲֲɣڿ޼£ô찡
ûû£Ѿˣֻܱˮˡ
׻ο
ÿ£ɱңһΪҲˡҡҺȥԻѹѹԵģҲȥȥꡭ
һ˲ΪԼҪˣԺ﷭ȥĶЩ
ȥ꣬ͷǿҡ
һ𡣡
Ů뿪ˣż³Ժ֡
ֻǼȥִˣûл
Ҳ侲ôˡ
ůȥæµʱ򣬰׻̲סʵ˵ǰǲģ
ֻ˸⣬Ĺ¶ǼԼ˵ġ
ûȲţ˵ʱȴͷβ·Ĭһ
Ǵ⣬ֲСʱ
Կµļ򣬻ܳڳµģ
ҪǾģǾģҪǾǼٵģǾǼٵġ˵õģʵҲԼˣ֪̫һңһѡҵϢָʾ󵼣Ҳ˵ˡ
Ҫһ˵ĻпԼ޷գôǰ˺ݺůҾͲˡӦýǣӦýԼ
Ժ󣬾ͰеĻЦҪš
ãҼסˣһԼˡ
Ŷԡ
ЦЦ
ʱ˾ؼңͰ׻ů˳
Щˣ˯һ˾ҺԼ
һܳܳ
󣬳ӵһ£Ūˡ
Ժۣ𣿡
ûС
˾ģ
Ȼһ飬۾ǰ˾ѾԹȥԵλϣȻһˡ
Լʶ

ʲô
Į̡
ؼʱ򿿱ˣԶԶ翿Լ
һӦܣŴ·ϻ̣ĳҲӡ
һţηĿ
㡭ʲô
ΪʲôҪ߼Щϻ
ҵĺѣʲôҡҰҲɱڣ
ѣΰ󰡡ȷˣҺò˵Һһ˲Ǻϵ᧿ΣţŵĻԱ١ţյĻȻ˾κˡ
˵㻹ǲ㣿

973 ɱ

⻰ȫëˣǶؿ־塣
ģ־úܶ
һŰ֣һֻ·
ǿԼ侲㡭Ϲ
˿̺ˣ־Ӣ
ԣһֿڵġ
Ȼüͷһû׻˼
Ϥġ
¼ﳩ˺ܶ࣬
а֮ǰüвңҲѳѡڻһȨ˲𰡣Ϊܲȫ˶ӦǷ㣬ҵ˶ȥˡõÿûˣҪǻڵĻ֪Ǳģ
ҺĺԸôҵģҪɱɱôϻҸ㣬ҲԼɷ¶Ҫɱңҿ϶ɶ
Ҳȥ۸㣬Ҿã۸
˵ˡ
ȥˣΪһֶ
⽻٣ĲǺܺáټ˵̫죬һһͷˮץϹ
ߣҲ˵Ͳ˵ﶼҪﺦˣ㻹ұԹһ𣿡
˫ֲŭ˿־壬ԽԽ𾢡

ôѵͲɱԼ
ԼˣҲҪĹԼĿˮȫ
㵽˵ʲôܲ˵˻
ߣйĻΪ˻ĲŲ˻ȫ˵Ķ˻Ҳԣûмˣ㡭
»Դ˼ڤ룬ô˱ȽϺá
û뵽ͣƬ̵Ĺǰ˾ȻͻȻѹ˹
ӴûüӦੲݵ;Ѿˡ
Ƭ̣ǰŴ˺üĿݣһ˲ȫһƬհףʲô뷨ûС
ڣǰƿ
Ҳ֪ԼΪʲôҪͶס졣
ֱֵģɿž¿أһȣҪʲôζ
ͷһʰ
巴Ӧ٣Ȼĸȥ
ǳֹɡκζĺá
̲ס룬̽
˺ü룬ŷӦ
һƬף׵ۡ
⡭ʲôɧ
þȫƿǰˡ
ѣҲЩ㵡
Լô˳嶯ϾŮҲδƺĳ嶯
㡭ʲô
߶µ˵
˵˻˵ġ
ݺüв˵
ҲЩˣԼҪ˵ĻҪӲϹˡ
⡭ԼлԵķʽδ̫ڲͬ˰ɣ
Ӣģķģ㡭ӽˮˣǱżˣ
⻰ͷߣɫҲѿڵĹס
ôԼСѾͷƬӲԡ
˲꣬ĵ˵Ȼζ
᣿
µɴ۾
ͲˣҪɱңС첲СȣȨƣˣˡ
ôȻ˵ҵȻζ
ζˣ
Լ¶Ůζ

ûҰˡ
죬Ҫκúˣú˵
һȣȻϥǳλϣֱ˹ȥ
Ҷ֣
ΪҪķˣЩмǿСһ㡣
δǵԼƲϡ
ȴ롭
ȵСϣݹ㴽
⡭ʲôϮʽ
ֵˡ
û̸֮ǰмԷչĶ󣬵֪ΪʲôĪûˡ
ְҵ˰ɣϾɷǣעûкýġ
ҲδоЩ⡣
һǱ굲ġ
ϸϣԼһΣ˵һˣ֡
ѧӣ׾ȴֻţʲôζ

˿̣żδ󺺣£ѳΧס
ϴȥʱĵ˵һСѾͷƬӣԼѴܸ֮㶨Щ
ڡ
˫淢ʲô濴һ
˹̹𾪵ĿһУ°Ͷڵˡ
٣١ڸʲôͿʷ˵ַ𣿡
١õֶΣһ¥ѵǴ˵е֮ǣ
٣ôоӰǳ˵ˣʲôʽ
ɱ
ǱסԴأ
ͷɱ
ٵҿˣ
˵еġɱ
˹̹ҲǱģ˵õɱ˾أ
˵õºڷߺðأͰ飿
˵ĻŰ͸ĸ֣һһ׵ġ
˱ˣұȥɫ
ڵˣȻδ֪˵뷨

974 ȵļ

¾Լǵòˣ˲꣬ȥһߵĳš
ôǵζ𣿡
߶µ˵һָɻ£ĸо
ҲЩסӻǽӲġ
ոա
ʶ򴽰꣬Щδĸо
ոû棬ҪһΣҲ֪㵽ûȤ

ոշ̾˾˹
˹̹һתͷͿӣӶҪڵˡ
⵽Ҫ
ǲǱ˰ôעؽ
ɱˣͷأѪӵ顣
ˣһһأʮӶȥˡ
ִ񡭡Ѱ
ĪһĿҲѰ
ãɿĴꡣ
һȥͶ΢΢ףԵøˡ
ʱֻˣǿ˹̹ķĶţʱ䲻ˣһо
Ļ˼
´Σ㡣
㲻ɱˣ
ڲˣԺ˵
ǡǸɴкãͲɱ¡ҽ˵ĻҲųȥˣҲѾˡͲһͿڡҰл꣬پ۵ķϣŹҰɣ
á
΢΢˼󷢳һӦʡ
ģ
νҸ̫죬žָо
۾˲ģȫ貵ǳ
ϵǻҪ֣٣ȴ֡ʼղǡ
ţ˵´ټʱ䲻ˣһбҪ
´μ棬ҪʲôҺ㣬ƺûʲô˵İɣ
⻰üͷһ
뽻ˣûʲô˵ģ
ѾͷܹݣǴװͿ
޹۾ûпκ覴ãüԽԽ
µŮ֮£ƽ򽻵ʱԶദʱҪࡣ
һ磬ƽҲӴʲôԡ
ýʲô⣬ϾһܻŮѣһ§§Ҳûʲô
ǰԼ˭ԣľͺá
ңⱲע顣
´Σл飬о
롭
֣ҧĸء
ǰɡûʲôоġ
¶Ϊѵɫ޲úҪټˡ
Įӣʵ
ûжԣץס֣ʲôһ¡
ɡտҲʲôûС
ʲô
´θ㡣
лԼĻǶ´κ
ѾͷƺԼСľϲ
ֱӴ򿪳ȥ
ιҪôȥˡ
Ȼᣬġ
ͷҲأ˵Լĳ
ڡպܹ졣
һ໰Ŀ˹̹Ҳѡ˳Ĭ
ڷΧ֣һֳֻų̫ѨǽЩ֡
٣ֵĲǣ֣
˹̹ðΣգǻ
ô˵
ʲôʱ򡭡ɱ˿ʼˣҡҲûѪһִɶΪġ

˵Щȷ˽Ŀˡ
⡣
һԴԼΡ
ģֻСһ˵⣬ԺŮִ񣬶⡣
˹̹
صĽ֡
˹̹򴽣Ҷԣǻ
ٴλָž
Բ£䡣
Ҳ뵽ƴСȻ˻
ȤѾͷٺ

⼸ˣҲ֪õʲôϢȻԼ
֪ѾԴкˣ˵Ϊ˱þ׵Ķ顣
˵ĻԲţĻһ˵һ
ֵ
⼸죬û¾ůܣԲȣиε޿ԵϷ
ԤԼĿ˺֪ܶ࣬ΪʲôʮԤԼʱ䵽ˣȴûһ
ʮһӣпˡ
Ȼǡ
ů¡
ѵûΪ
Ҳŵȶ˶
ôˣ
˵ǻģѾ˳ҳԷҶˡ
ιιιʹҵҸԷҾ͸ԷҲҪӵۣ
㲻Ҫӣ˵С䰮ϲǮԣóǹԹԹǳԷˡ
ϣºܹȵ˵ȻůԸ棡
׻ӣҡͷҿûڲٵĹȡ
ţҪʱڣ϶ѹļϸ
һûԭˣֻҪвõеĶС
γһԭΪԼˣ±ѣѵ壬Σ

975 Լ뷨ȥ

¿ǰĴУϰµġ
ҡֻǳԶٷô𣿲Ҫģ
ĪҪգ֪˸ˮˮûʲôĲˡ黭ᡣ
ô಻᣿ʵҾģòá
ί˵һܴӡ
ҵ᣿
ҲᣬҲᣬ
Ͱ͵˵

һ˲ɫܳȭͷҪˡ
һĸоɱ˼£ȴһֱǿš
ůͰ׻һЦ
Ǻľȱ
˵Ĳ𣿡
ҧŵ棬ʵ
Լ˵һЦĿĺܼ򵥣ҪԾһգñ˴Ρ
ɡʵ䷴ˡ
£㳤ôһ漣
ŶҲðˣܳء

һˣҵĻ֪ô𣿡
ôˣֲԤУԴʵ
ĺܺãÿγԺչˡ
ǻ
ţϾڲϣദм벻չˡ
ѵ
ڵأ
һ˲Ҳǰġ
еˣڻࡣ
˵
ǵúѾͷ˵
ףСס
¹ȵ˵סԼͣԼ֪ôġ
ܿ죬ǵˣ´ҲҳһֻϽ֮꣬󼪡
ϡ
Եúúõģǻˡ
˵۾޹Ŀ
ǲǶҲˣ
𣿡
ǣǱġ
ǿ𣿡
š
ûаǵһ
һǿǣǵһνǡ⻰ʱ鲻ԽɤۣԼҲ޷ͣΪʲô˽š
ǵһΰ
ǸʵϺӣʵش
⻰ʶĹһĨȡ
ϲ
Ϊνѣֵܲ𣿡
ǡҲһѡ
ͷԶˣѹͣ
ﲻһ
Ƿůܶܶ࣬ⱲӶˣŬծ
Ϊҵĺӣܹ
š
ɫһ˲
óϣȴˡ
ĸůܻᱻңҲȻͬ
ԣůǴԼܹ
ûůôڹ˺ݰˣҲˡ
УģҵľͲҵġůҲ˺ݡǣһַʽҾ̹ĵİ顣
һ£ҽܷԵˡ

ûߡ
ࡢࡢǣ𣿡
ԵǿԡҲҡ
ôôֲ˵ʲô
˵ȴһ˫أ۵ײŴЦ
ţ
Ϊʲôⷬùֵֹģ
ʲôôôôôɫأ
Ȼ˼ˣҲҷϾ˼ǴУԼСϺףǰӦõġ
˳ġȻһơ
ʮ׳˿ڣбģߣ˰ߡҵġ
̺ۡ
ʶĸȥָޱȡ
ûϣұݺһ
Ȼ֪ĵײƽ
ȴоľĶǣ϶Ǵ̼յĳ档
ָỮȻҡͷҲԼ࣬Ӧǹ˺֮ͨˡʱҲǿЦһ⡣
̣⣬㲻ӦҪԼң˵ҲŰɡ
Ϊʲô
˵
ҪңҲ˻ţ㲻븴үҲ׵ġû˿Դ㣬ֻԼǰɡ
˽ң
¶һĨЦݡ
ҲЦЦ÷ΧǢԼҲôнˡ
̫ǿߣȷһЩҲܵġ֪ģң֪ģ̽Ҳûáǰʶ̫಻ˣҲͲˡھãҲԸıԼĹ켣
˾ͻһ⣬ΪʲôԼ뷨ȥ
⻰ɫ
⻰
Ҳ˵
ȻȻѡӾȫҷԣֻ֧
ıԶǣǸȴһͣҪսϣƽ߾ο
ΪıֻΪı
ĸԣʴӡ
ø
˾ͻһ⡣
һҪԼ뷨ȥ

976 ˳

ʮ꣬޷˵ȥξʮ꣬УУξ߳١
һȡ˻Ի͵ս
Ϊ֤Լ֤֧Լûġ
֪ӺʱѾȫĸ飬޲øժժõĶ
ĸȥûпޣϻ
Ҫˣί̰ԼеٶˣֻΪ˻һ
ǰߵ˻ʼҽͬ䡣
±ʳҲĸԸ
˼ԽԽ
¼ԼĿļ䣬ǿԼȴ͸Լűˡ
̲ס˻ֱۣ㻹𣿡
ջ˼֪Լʧ̬ˣûʲôΪ㱻ٸԵʣҾǺ񡣡
𣿡
ᵽЩ顣
ԼӦòμӺģݼ϶û˭ˡ
ʵûбֵ̫ϸϸ϶ҳġ
ܡԸЩǼٵġ
Ҳи磬ҲܺãǻǺġ
Ҹ㻹úûţ١
ҡϰ
̲ס²ۡ
ԣεԴʹü
Ȼһ˵ĳ磬Щ𾪡
ͼദԾĴ̫ٵ
ֲ壬ԼǰĵǼ£á
ٷ꣬뿪ˣδ˵ʲô
һߣ̰ԵİѼΧס
ʲôҪ׷㰡
ǺᣬǿֲӰԹҡΣͷĿ
Mֲǹңʲô˼ҶˣֻΪ˸ԶٷҪ˵ûʲôϵ˭Ű
ǣǣůҲŸͣǵĶǣһ㶼ǸʶˡûעҲᣬǿСһ
ܰɣİҵˡ
޹ʼ硣
̫ĳ谮ҪٱȴôҲҲˡ
һϷԼϻٵӰӡ
ԣЩ޴ŵĳ谮ϡ
ֲ˵ʧˣֻýʹˡ
ֻϣвҪ˺ߵˣˡ
ʱůӵ˹˺ݵĵ绰
绰Ƕˣ
ĸͻȻ뿪ҽԺˣ䲻粻ȥˣнˣٸ㡣
ʲô뿪ҽԺˣô£
Ŀǰڵ飬ȥ㡣
˺ݴҴҹҶϵ绰̱˳Ƕ
ǰգͻȻ˵Ҫȥõ廨Ժõ廨ࡣ
ҵһũׯŷ˹ȥ
תĹ˾Ͳˡ
ʾǴӷС뿪ġ
һˣ㱣·ǵײײġ
ׯ԰ɽС·ûмأȥ˭Ҳ֪
ҷͷж
лBĸϹ˺ݣұȽ˽˵ϰԣҸһӦáҵɡ
߰ɡ
ڹϣ˺ҲϾ˼̫ࡣ
лBڣ˵Ļһ㡣
˳õ廨ϲȻ־㱣ʱǷֵģ˵ˣҵ˺ߡ⸽к𣿡
һ߹·ȥ
ũׯںɽ£ʮӾͿ˹·
ȫǶϱڣդΧţʻĳܺãֻЩũĳӡ
ϡ裬ûм
Ź·ȥ
㿴ǱߣǷ𣿡
лBȻָʯ
˺ݿ˵һ˲ͫ׺ݺ̰ѳͣһߣȥ
ѽ
лBʱ򣬲СŤ˽š
û°ɣ
˺ݺݺüֹȥ
лBϽסǵһκ֡
ƺܴºһ˵İȫС
ϵˣ㡣
ҺŤˣ£ҪϽȥɡ
Ϸȫ׵ġ
ոһҲǼˤŤ˽ţѿûôأ˲ڵϻ۵Ҫ
ѵߵ˺ʯٽʯͷϣԶ
춯ĵתӣãȻĿǡ
裬ǶΣգҴؼҡ
ҡûмˣҪˣ׿ĥҡҲҪӡΪʲôҪţӦ
ʧȥǡ
˺⻰඼ڲ
裬ѾˣǰȫġҺ͸綼úñ㡣վǶ𶯣Ϲ
ˣ㻹ʶҰɣлB
B
û˺ݣֱֱĿлBʲô
˺ݱƽʯͷϣȻ
͵վǳ⡣
Ҫ򡭡Ҿȥ
úúãҲȥ͹Թվԭغòã

977 Ҳǲ˼

˺˫ָ߾٣֤Լ
лBŷ˵״̬ݺü
ЩһֱƿأͼǶֹˡ
ΣȻҪȥȻûߡ
ҪѰ
ûô򵥣
лBȭͷʤƣ᲻á
ˣǬB㿴ң
Ŀ۾
ʱԺ·һϸ
ҪԹܷûк³ġ
˲ͷѣʹ࣡
جج֪ԼʲôʱŻԺš
ҪԼ֮ǰôˣлBȴһֱԻǡ
˺Ķӡ
֪ˮ⣬ǿ˿ڡ
ѵһ㣬ô˲Ļȥˡ
棬ֻҪһԾԼܽˡ
ݺģֿԵħת˹ȥ
˺̳ȥȴûлBݡ
лB֪һֱڹ۲Ķ
һͷԣ˹ȥ
˻
ץס˷˵֣ߵĺף˳ܴ
һˮУܿһ˻ҲҲˡ
˰ûˮУץס˵
ſңſҡ
ҡҲģѾûĸˣΨһˡˣô죿
㡭лB
˵࣬ǻ߾²
ĥ¶࣬ͻᷢؿ־塣
꣬ͳʵ
лBŷˣֱĦڰ͹ƽĽʯϣѪ졣
˺ݸϽ֣˿
ݣҵĺӡ
ʹ飬ţȴ˵˵Ļ
һһӻ㱣úʹࡣ
ûûˣǻؼң
˺ݽлB
һԾĽ˸ˡ
ʱ·ϴ˳
ô
˺תлBңһͷ㡣
á
лBصͷ
˺ۣȻҽðոƴ˵һĻЩݡ
룬ĸһƬĵء
ٵ˹·˳ǰӦһ·ģĸôˣ
ҪѰ̼Ǳлҽֹˡȴĸ׻ȥҴлҽȥҽԺˡ
ãעⰲȫ
˳˴ߺԭ·۷лBߡ
𣿡
ˡ
ţһײѪűۡ
ĸ첲Ѫ죬˿ںҲܶ࣬ȫǹˣ滹ЩƬ
ʱĻ˿ں׸ȾҲϣ°̺ۡ
ұɡ
˺ǵãů˵
Ļˣϡ
ԼԺҲ׼Ůӡ
лB·ԼҲֻ֮ˡ
ǡ鷳ˡ
лBסĲӣĻУԼһ㡣
һĻ֪ԺֳٴΡ
еķˣ
˺ֺܹأһֱճȭûӡ
һ·˰̶ӵʱ䡣
лB޲·ߵĵϡ
˺λлҽüˡ
лBߺ죬аϲؿС¹ײ
ͲʵϵĻһˮͷβ¡
˲佽еĻ棬һ˿û¡
ʲʲô
лBԼǲˡ
еء

лBɴ۾ȻԶԡ
˺ݲûʶԼʲôףʵʵѡ
лBûɫҲúѿ
˺һ߿һ͸Ӿۣôлҽǲ۵ɫѿ
ûУû뵽˹ֱġˡ̫̫Ҳ㣿
ˣûоġ
лB
Ϣȭͷָ׶
һ֪
ѡտڲԣ¹˺ﲻݡ
ܿ쵽˸˿Ҫ
Ůӣʱ۵ᶼˡ
˼𣿷ɢһ²עǵĹ
ΪʹѾ򷭺üǩˡ
һҲǲ˼ۣ鷳ֲֹҩʲô
˻һڳˡ
ҽ˰죬һԼʵʡλж𣿡
źӡ
漣漣
˺ݴ˿̸ǵ󣬾Ǵ˵еĸֱа
ǣֱоȻźӣ
ǲʲô
ǲǺۣ
˺ݿлB˵㣬ϾԷŮĸ׵ľˣԼȻҪЩ
ţۡ
գۣˮ
ҽŶˣɹ˺ݡ
ֲɡ


978 ʳ

˻
ðɣϡ
лBҧû뵽˺˲顣
ʱ洫˼ҴҵĽŲ
ůõϢ̿
˺ݰȻʱ򣬲˿

ôˣ
˺ǰС֡
Ҵ绰ʹˣ֪û°ɣлҽأ
û£лҽˡ㿪У´˾㿪Ͼһδһô죿
˺꺮ů˵˺ܶࡣ
˳Ծ
ԭΪǸֱУӣҲǹֱˡ
ԭĿյҲȣֻһȶѡ
ˣġ
û£ȥɷðɣлҽ
ҲãǶŮ
˺ݵͷԴŰȥ
лBһĻû
ܲ˿ڵʹˣһʼֻõõˣڸǲġ
ô˿ԼĺãůƽӹŮǣűӡ
޲ڳǰ˺ůȴһֱǿš
˵ţ㣬Ȼ롣ҽСĵ㣬ǧ̡
û£չ˷˱ҵְЩӦġ
ҵʱҶҪˣöû¡ȻǾͻȥ¡
ܿҩůлBϳ
̲סʵлҽˣô³ģ˺ݣб˹𣿡
̫̫ⲻֹΪҲ·űҵġ
лBææҪͣǻû˵꣬ͱůϣӦõģϾǷ˵ľˡǿҪǲʿһȥҪġ
㡭ôŹ
ǵȻҺһҲˣʲôûҸ㣬׷Ů˶òˣôţһȵŹ̫̫λãи𣿡
ҶԴЩ޼һסȻлҽһлҽǹ˼ҵĴˣ˶м㡣㣬ҲŹ˺ݣǶ¼ɣӻˡ
һʮСʱҲʮСʱʱ䶼档ԴˣǷŷһ㣬Գȥǵϻˡлҽ˵ǲǣ
һĨ˵ĻȣЦ޹ܴ޹
⻰ҲޣûһģлBǾֵֹġ
е㺬ɳӰĸо
ĹͣǣǿЦЦ
ϳɡ
лB˺λ˺ݸ𿪳
֮ǰ׻ͷԸˣСлB
˼ˣлB˳ΪʲôƫƫŹ˺ݣ
Ļ⣬ӦС
׻˵ˣСʻ괬
˺κˣҲ˺Լ
ҲСķ
һ·ͿлBˣʵӡ
ҲǳŮеԭʶ֧˹˺ݣǶ
ⷬȷǹ˵лBá
еԸЩλŮˣҲǺ޾顣
ϣлBˣȻأ˵ѣôߣҪõ࣬Ҳˡ
һص˹˼ңܵ˾ţһ£ͺܿ˯ˡ
˯е·ʲôһֱ˵ŶԲڶԲʲôȴͷ
һη˳ߣȫ˵Ļˣڶ¡
лBס֣Ͳûпͷлˡ
֣˺Ҳƴ˵ġ
һ޷Ķ顣
лѾͷ˼Ƿģֻˡ
ЩӦģϾˡ
ȻѾǹ˼ҵŮɳƺϴδˣͥҲҪʱġ
ѾͷˣȥϢ
˺ݺůҲס£ٿ˵ľ״̬
ڿͷס£ůݺƼҽ̣챧˼лҽˣ
ţʿΪ
ű𣿷šŲҪǰ棬㻳
ů֮ǣͥìܾԲܱ¶ǰڲ֪ǲ͡
潸ʯнԶֻǷţ޷ȷİȫ
ܱ𣿡
󱳣ר𣿡
ʲôůס
ʵԶЩǲסˡ
ţǵұΪ˼ŭ㣬ںң˱Ť˵ұ˱ˣ㲻ϡҾͱ㣬Ժ󱳾ͳר׼ˡ
㾹Ȼţ
㷢ĵεΣҶš
ů˲ûƢˡģԵҺûûΰ
Щ˼˵һðĻ˲ʧӰ١
͹˺ݳֱŤû˼飬ΪԼ޳ɾ͸С
ҪǰǼˣӲϹùһ㡣
еĳܣģ
ˣ˶ŮĶһӦõġ
ԺһҲܸˣϣͺá
ðɺðɣԺκδԶԾ롣
ףŴˡ
иȮϹá
죬㻤ӣҲϲнǹȻһˡ
ô˵
ȮϹ㹷ʳӣġǶһƷֵģǰ䡣

⻰Զԡ

979 㲻ϲлB

Ϣʱ򣬹˺ϴ裬ůſڴϷ
ʱ÷ŵ
ůůϢ˵ҹҪ𣿡

׼ֱ˵ľܾ뵽ʲôѵĴۣתţ뵽һ顣
סЩšŵ˵أȻŰ壬ɤӣװӡ
˺ݣ㣬Ūˡ
㣬۵İ
ǹ𣿲Ҫҡ
һ˵ЩĻŵȻС˺ܶࡣ
ĲС֮ģ¼лҽ
ǣҲȨԼĻػԼɷ
лBʲô˼Ҳ򵥡
һ׻˵ͭʵô죿
ԣһ붼Ҫɱҡ
˺㣬Ūˣҿ첻ˡ
˵˵Щƽﶼ˵ġ
ϣлB֪ѶˣҪͷ
ù˺ȥϴˣҪǱԼҪ̫ƽˡ
ңԼôС۵һĻǧܱҪ˵ʳˡ
û˶һԶȥĽŲ
һŷϺܾãȷԶˣת
һת
ţ
滹뵵ˮ飬ȥӹؼ
ɴ۾ǰǽŲ
˺ԼɫļţһĨİɫ
Ǵ򷭵ŨīǷĽ
ʲôʱģ·ϢġҲ׼
̿ˮܵǰ
һԲá˰
ǡǸϴѽȥϴ衭
ı˹ȥûأ˺ݾ;סĺ죬ˡ
ոڸʲô
ͳƣһĨ
ǡ
ôҲѹƲס
ҡʲôûɣҲûǴ磡
ʲô磬Ϲ
⻰Ŀǡ
Ϲ
ůˣ̹ԹԵĺ
Ϊ麦£ϸССèһ㣬ͷ᲻صһ¡
мܲס
Ҳɴ˵ֱӽᱧȻ˴ϡ
һûϴ裡
ŵ˵
Ȼһϴԧԡ
СñǳԵһɶ
󣬹˺ݰԡң
ӽȵˮУžǻˡ
˺˵ʲôϷ˺ܶݮ
֮ǰòɢȥˡ
ʲôв͵ľԼ
Թϴ壬ǸĿſԡ׵ıԵ
㲻ϲлB
̸ϲϲΪŸô࣬Һܸм֮ĲУ֮Ĳޡһ㣬ҲҪŶԡ
ѵΣʶ
˺ȻƽȴһĨЦ
ҲлB򵥣޹ȴ˳Ǹĸо
ео©
ټϣ׶ʮϲصĲˣҲƫ
޸ݣ¼ɵĻ¹˼ڲͣ鷳ˡ
ֻܵȡ
ٽƻĺ꣬Ҳ¶ʱ
Сӵı⣬ǽˡ
ҲûС
΢΢죬ЩΪ顣
ԣûʲô˵ģΪ㽾
ͻȻѹĶ
ţ̹ˮ뵡
⡭Ҳ̫˰ɡ
Ż߶µ˵ҡ֪ܽܲԶ㣿
㽱
ҲҪ
˸ոͣȥת˲ֹ
ʮˣƻСܼԦ˵ġ
ԡң컡
ա
ů·ǲΡΡġ
Ѿ˹ѾǵԼʲôһ
ﲻֹлBһҽƵרҡ
ᣬʮ˾ŵӣа»
ΣӢ˧ЦҲܺ
»˵Ǳʶɱ򣬲֪ʲôʱᱬöʮСʱ߲Ҫˡ
лBƨɺ棬лB
лBȻûѧһֱͥʦûϹѧ
ܴȺ飬ܶƫƧҽ
Ҳ̸ֽԼ飬ҩԶʲôġ
δôŮӣԽĺ棬Ҫ
ԽǿԽǾأദ
й£
ɡȴô߲ȥÿζͽ޹
˺ݲů¥˰»˸к
»ˣһĻȻᡣ
ɫ΢΢Ǻ죬Щ˼
̫̫
ů붮񣬺޲Ҹطȥ
¥̲סݺݵĵۣ㣬һôˣ

980 չĲ˳

ұͺˡ
˺ֱӰ˿ˣˣ߲·Ρ
лBһĻվ¥ݴȭͷϢ
ʱͻȻһ¡
ӽ䱸ת
á
ֺܿ죬һѿסԷֱ֣ӷת
ۡ
»ʹæֹ
лBɿݺüô㣿
û뵽һСôֻôݣǰôûʹ
»ҪõҪѾˡ
ңϤ˵Ĺؽ֫ǡĿסĹؽڴ
ȥĲǿЦġ
»ЩԾӡлBһֱġ
ҿ飬ѧŮӷǺܼ򵥵ġһˤҪһ𣿡
ƽ˵
һѶˣ˵ÿһ仰һ㡣
ֱֱĿ۾沨һɳǡ
˭Ҳ١
»ȻҲŲɣһŮӵȷҪСģѧûʲô
óûȫС
һϰˣߵ磬Ҫǿ󣬱Լ𣿡
˵
Ժ󣬻˱ģһġ
»˵
Ҫ¶ļȴʧˣѶû
㣬ȴԼ䲻
Ϊ񣬴δԼ϶̫á
ʲôʱ뿪Ҫһֱ
»ǰһΣм顣
ڣȻס
ȻԼĵ㼼Ρ׶ԷҽҩƷ򽻵һʲôͱȽ鷳
κԼļƻ
һչ˷̫ˣ㶼ԼŪˡЭ㣬Ͳ̫ˡ
ãһֱҶһչ˵ģڶ˸ˣҷţ̫㡣ҪסҲУҸչˣÿĳͺá
˵꣬תҪȥȴס
ǸлҽҲͬ˰ɣ
ţ㡣
ǡҿͬ³Էϣ𣿵ȷϢûš
ϲң
лBתֱԲ˵
ֵ»˼ˣεץץͷ˰죬ǡϲ㣬ҴδرŮӡҲҾһ˺ܹ¶ȻѾǹ˼ҵŮܾнŲֽţ·˲ǡ
ԡ뱣㣬һҡһоչ˲ˣ𣿡
ŵ˵ԼﻰһԵ˵˳
лBԣһֱƽȻϣͻȻ¶һĨЦݡ
ã˵ðǿŽҲȷܽ㡣ҵȷϰһˣ̫ϲ׽ԣ׷ҿܺ࣬˷ʱ䣬Ը𣿡
˷ѣһÿһÿһ붼塣
»˵
ϰ˵㣬ȥԷɡ
˵꣬лBתȥ°»ԭϲֹ
תлBǹһĨЦ
˺ݶԼģ룬ůҲԼ
͹˳ø㶨ϾÿնѬ㣬Ǳʶͬûʲôõĵġ
Ĺ˺ݺůѽ
ΪǷ½䱸ֻˡ
иɵó⡣

ϣůڲ¼лBԹ˺Ƿġ
ϣͿлBͰ»ҽͬͬ
ԿۣԼ⣬лҽˡ
һŴʯҲˡ
˵ֽȶûѰٻˣǿůǻẦ£·Ŀ־һ㡣
ůҲΣǶûдþͰ˻
ʱ䣬ҶΪ˵飬æһţһӣšһɡ
һӱ˾ˣ޷С
оԼĺүӡĹϵ˺ܶࡣ
Ͼûæǰæ˵ģû϶ϡ
ҲæһξãԼȴ֪ʹһŨŨС
лBͰ»һ˵˰׻׻Ǿȡ
ǣлBԹ˺ݿ϶˼
ȴ·ת䲻ôһ
׻̲סɻѵԼŪˡ
ů߼²ϣٵĻҲȻ
ڸԽԽ¼̫ˡ
˶ܱˮΣ
ڹϣ˵δӱĳ٣䵽ֲͷĿ
ΪҲʲ壬ҳΣȨȻɱ
кܶ൱ľɲⳡ
һʼȺŭԡ
Թ̫Ҳͱֳˡ
Ҳ˷û뿪ٵĹǱе˼ڹʾá
򼸴γ˼ȷʺߣʺʦ
ϲĻʤǧ
ΪѾ͹ֶԸֻԼ֪׼ı鲢ûô˳

981 ̸

Ѿȴ޹
Թˡ
ûгɹ
ţƺ˽Ҫʲô
򵭵˵
˵⻰ɫЩŹֵϡ
üڡ
˵ʲô𣿡
㲻֪Ůװʱ򣬹һֱ񣬻δ˵Ϊʲô
죡
ɫʱ⣬
ȭͷϢ
ϲˣⱲӶϲ
˴򽻵
ںᣬм仹и嵲ţȻû
ѹϲԼǸܡ
Ҫȴļ䣬ƺӿͷ
֪ʲôݺü
ӣԼ˵ʲô
֪顣
ҹ³
Ʋס͵ŭ
ϵɫӲһ˲ܿͻָ
ЦЦû˵ʲôݵ˳
ҪĶô׵õҲûд۶ԡҲ֪㷢ʲôҲֻ̣ǴˣӦ֪ô
δȫ£žѾˡ
⣬νʼ磬ӡ
Զȥ¶һĨζЦ
ļ򷴻ڡ
лģ΢΢ԼҪˣҲûϵ
ֻҪ㶫Ҳ²ȥˡ
֪Լů˺桭ֻԽԽʢͣ㡣
ҪôõҪô
һ󣬼ܵ룬ںּ档
ɫգ沨ԣʤա
ȥʱ򣬼װվˣģڽ̸ʲô
߽תһһȻǹס
׿һ˲ɫӣЩŵİѱеľһ
Ķˣɣ׼˲ζȡ
š
ȴվš
գλٺպĴҿɲܵ³λԵƬ̡
˵գתȥ
Ϊ˸ǵദѡ
һʱ䣬ŵļװ棬ֻˡ
ʱ䣬һһĹȥ󣬿ȴû˵һ仰
ãǼǻ
ܾòס
ȷԴӿּҲдδµʱ䣬򡭡ҹĿ࿴㣬Ѿվ׸ֿ㣬ҲҪη֡㣬Ĵεİݷңܳ
Ц˵Ҳ֮⡣
֪Ŀʲôװ֪ѡ
ף
Ҵ˰ɣӦ֡񲻹ǸȨƵѣúҪȥصġ
ףĿϵĲѡҪİȻûбȨϳ֧֣ҺҲġ

׺ݺ
İһѾס죬ŭҸӣ㰹ıҪͿֲ֣Ұ㣿ɱˣҹҸٳ𣿡
ʲôģΪƶأôӵǻҽ죬Ǳ߾պĳ١ȴ䵽ĵز
ҿԱ֤ɱˣʺϡ
㲻ҪԴǵĸЩһҲšʲôʱ˽Ϊ˹ΪңΪԼΪҲ֪Ϊ˭ΪǸůôһжΪҶȥ£ֻҪýֺͷ֪˭˷񡣡
ôǷ𣿺ú׸ΪԤҴ£ıΪ㻹ʲôģ
ŭ죬Ŀѡ
żȻԼϲģ
֪ԼȡˣΪϲˣʼնϲˣ
ŮģϲŮġ
еģϲеġ
ô򵥡
ϲŮҪ
ǣΪ
򴽣ûڣֱֱĿһһٵ˵

״ֱӰѼ˵ϣתͰߵԶ
װ巢ôĶȴûһ˳֡
ˤòᣬ۵ƵƵüһվ
ȴ룬һȭͷݺ˹
ôǸүǣӴ㣡
ȿȡ
صϣǼѪǱĿ
ȻȲϹס
׾ᣬȭͷ߸ȴȴôҲ䲻ȥ
Ůˡ
ҲҲܴԼİ˰
ȭͷĿ֨죬ȫɾ²ȥ֡
һȭĶϣ£ȴ˻ϡ
ɵĵĻ
ôҹԺҿ㣬ҼһΣʹһΡ
ҪôңҪôʹӦҡ
㡭
׵ɴ۾

982 Ҫ

սֲµʱ
ϹŶȻȫˡôҰˣ׼Ĳˣλȵƣƽ͵ġ
ܿ죬׵һ֮ǰ
ԭλߣȴס
ҺòװΪ˺ϣƽ͵ġϾ֮ǰйǲǣֻλȥҿûжĿͧȥϵգ羰ãȵѹѹ
׶ľƣ߲ܡ
ƶߣǺȵö࣬ҲЩ⡣
ô侲ˡ
ٴν뿪εķΧΪּ֡
һΣǹȿ˿ڡ
мɰգ
˳ɡʧܣлֺ
ƺһˣĿʲô
Ҫ˺ݵ
أůأɱ˹˺ݣѵûůһ𣿡
ײƣ׷ʵ
⻰һ˳Ĭ
ʵ֪ˮգɱ˹˺ݣůȻԼ
ǰԵ֣ⱲҲҪĥ
Ҳ֪ԼûżµĻ֪Լʲִ
ִ̫ֻʯ١
ֻҪúûţġҲҵòģ˺ҲõһʼٸߡҲҸҲ롣

׷ĴЦ
򰡼ȣɲ֪ʲôʱʼȻرůǸı䲻СûϵҶĴ𰸺⡣ǽҿʱˡ
ҿ֣Ϊл񡭡
Ļû˵꣬ͱִϡ
ҲҪ֣Ҫ
㡭
ָżıӣһһٵ˵
һ֣βô
ĺݺһƴ򷭣Ū·Ҳ֪
ʱƺ
ãعܿȵĿ⣬Цеġ
Ҿϲ㣬еŮĶ˵ҪҾϲ򣮿֣ʲôҪҾҪ㡣
ԺҪģڸҿЦ𣿡
Һ棬ҲȢҪҵףȹ֮ӵĺ󹬣һүǣӦǲӦӦ͸ҹûϻ
׾ƾûȺ紵Ҳá
Ҫⷬͷʱգȴұ¶
ھ׳˵˵˳ɴһݣҪˡ
˳Ĭȭͷ߬סһ
һڵļȣȫڵأһء
ãȻ̸£Ͳ̸λȥ
ãܻܰ侲һ¡
ҲйֱߵϣֱժҪº
ոշȥû뵽ϴ
ãҴӦ㡣
ʲô㡭Ӧң
ֵȦˡ
Ϊʧֱӳȥ
һˮУ㼰ʱ֣Ͻ˴
˴ӵŹף׺˲ˮ侲
һֱֱĿżҪȺȴǿ͵˴շ䡣
Ƕÿ
ʹðҪ·壬Ҫ˲ô˰
û⣬ҹҪ򡭡
Ļû˵꣬Žˡ
ȥɣźС
šź򣿡
׾ԼĶˮҪֻˡ
˹Թ뿪һʱֻʣˡ
ѷŷˡ
¹óһ׸ɾԡۣϡ
ȥϴϴҲϲˮϢ
ŶŶϡ
˵ȻԹȥ䡣
һϴ裬һԼԼΡ
ɣǷҲ˵ġ
ʵСܵİɣ
϶Լɱ˵ġ
ȡ⣬ɼǶԵİôܴӦԼ
þһǻþԼӽˮˣŻֻþ
ϴ˰СʱųΪ뿪ȴ롭Ȼɳϡ
Ǹʱ䲻ˣҲزȥˣϰȡȻȥϢɣûʲô󰭡
˴ߣ˽ȥͷ˵
ոյĻ𣿡
ȼһ֧ѩѣһ߳һ߷ʡ
ˣЩģ塣
ҡ˵ʲô
ҪңԸ⣬ҺҪңҪ˺ݵ
Ȼɫȷʵ侲ƽȣɵġ
׷侲ȭͷǷɱ˹˺ݣֲůһ㵽æʲô
ѵΪůԽԽԶҸ㲻㣡
Ҫһ𰸣ȶԲҡעûкýҲһԨҪᣬԡ
ůţù˺
ǣ
㡭ˣҩɾȣôŲӡʲôʲô
˵ţȻͷվӣȻһ⿪˳ŦۣԼ
ɴ۾ŭȻʡ
ɡ

984 Ŀŵİ

һŴϣмȴָźܴĿ϶
˭Ҳûпһ¡
ڰУ׿ڵҡҲûҾȻܺ˯һŴϡһƴȫҪһС
Ϊʲôأ
ңֻҪ㿪ģҾͿġĿ֣Ŀ֡
㣬ʼûеõԼҪġ
һǳȫͷ֣һζռСǰãôԽԽأҲǣǰܴȣԸԼȫˣǡûںݺͱ㵶ӡ
ǧٿףѾ޷ˣЩȫֻһԣҲãһֱѹԼĸ飬һֻɽǰļۡ
ܡΪǰڶúܶࡣ㡭δҲӦΪԼһΡ
ȥһ飬ҪٿǱˡ㿹һУֻԼʹ飬ҡԸˡҲй׸ȶš˭㣬ˣҵ̤ȥҲóѣ
һһٵ˵
ߣֻܽȭͷԽ֡
ڰУû˻ش𣬼ĺҲȳơ
֪Ż˯š
ϣҸ
׳˵һҲۡ
ϢѾˡ

һϲ֪˯ŵġ
ʱѾûˡ
мһ嶼ûУ˵ҹûԽ׳һ
ȥ̫ѾȽȽ𣬸߳˺ƽߡ
īòͣˣġ
˯ÿɺð
ָ֪Ƴһۡ
ʲôû
һû˰պȻһþǿ϶쿪ʤģǰףһɡ
˾ƣȴûнӹ
أ
ˣҸ㣬ȥ׼ǹڸ󳼾˳µҲúӦϡλӴǵĻԼɢϢů𲻱ҪᡣҪҪȥһ£
ġѵ
Ҫһδε̽ĺ飬˺ܲڵ飬Ҫٴ̽ҵ
⻰ЦЦӣûж˵ʲô
ȻС磬˭ţѾзƸҸĳ
˰ͬʱý嶼ڱǵĻ¡
ʱ䶼׼ˣϢУǡ
ȴˣ
ټȺ޳ɣϾ£ٵһңõĽ

ůͨӣ֪µģ⡣
׻ҲԴ˼ã򵽵ʲôϲôת˲ͱ˶ˣ
˵Ѿз֮ˣҲѰԼҸ
ҸҸôǵãǶϣ˼ȦңҲһ˵ǲΪһЩ棬һεģҸоûиĻʲô
޹أ·Լѡġ
׼Լ飬ٶ˵ʲô
ѵ϶ϵȰ˼ء
ڣû
ûи飬ʲô̬ȣϾˡ
֪򡭡һֱڵĵ绰
ܸӡ
һֱźڵĻڴů绰ѯʡ
𱸡ʣףԡ
ƭƭʲôûУŶûһ
ΪѾİ·ˣѡ޹ϸ
ףûˡ
ŭգֱӰֻڵϡ
ֻˤڵϣһ˲ķѡ
ոս⶯һ
ү
µĽš
˵
˵
ǰȥůˡˣո
Ȼůȴҵ㱨
⻰ݺһڵһ´ɳ
ףȥʲôѵҪΪ
ȻòܣȻĲ£̶
ߵůѾ˹׵ĳЩ
͹׼ζѣ㲻ЦĿԼͷƤ顣
ڵĶ˲ˮƻӵģǳϻ̳Ͽ֡
԰ģôӰ
ûûС
ķһȴҺϣҩʲôġ
ȥͣԼеӾܾ
˺ݿ϶õϢһġ
ţڲ輸ϵֻˣǹ˺ݵʾ
ޱȵĿŹףЦӭˡ
ӰţֲǰܡҾȥҸӣ㲻ҿɾͰˡ
׼첻ֻˡ

985 ˣӲ

ůů
˺ݽӵ绰Ƕ˴
ţңװ
㣿ůůأôˣҾ㣬ֺҲ
ָ㣬ϵǶҪʮӣȻҵĻĥһʱ䣬ǰǰҪʮӡ㣬ͦˣôʱ䣬ƺʲôˡ
ʲô
˺ƲסԼŭ⣬
һʲôû˵أô˼أҺ͹̫̫ڸϵ㣬ݡ
˵գ˹ĹҶ˵绰
ůɴ۾ǻֵ̿Ŀ
ӽųţС
㡭ҪҸʲôҴδ㣡
ûļԲ̫ðϲҵòϲ㣬Ҳòʲôûȴ˩ġңʲôԹˣȴһⶼûõһ㣬Ҿɱˡ
ɡⲻǺܾõΪʲôڲŶҶ֣
ΪҪýˣҲ㣬ˡ
㡭Ҫɱң˺ݲŹġ
ΣҲˣҪµңһףǰɡ
㡭ӣ㵽Ҫʲô
ůȫ䣬գȴоԼ׹˱ѣĶ¡
ֻЦһԲЦëȻ
ʱǰԽԽǣ޷۽
ҩˣ
ʲôʱ飬ʲôûȡ
ʱ׻˻ˮ
ˮȻģҲû⣬ҵĨҩҺΰСﻹͦģɻ̫ˡ
ůɣ˵ʲôһ仰Ҳ
󡭡һᣬ˯˹ȥ
׿ůʱſڿɫҴҵļ
ǰȴס
޷ǰŭʲô
㡣
һ٬ɫһ˲ޱרע
ųİȴһֱѹ֣޷ͷš
áԼӦΪʲô
ӦȣֻҪůžͺãӦһ
ɱ˹˺ݣԼȴȻ¶ϡ
Ҹ
ȻѾѡ˽ˣΪʲôĳ׵㡣
Ҿ㣬ɱ㣡
Ϊɱң
⻰ͫ׶ݺһ˲
ǣ
û˿ԥ
ûйֱӰ˳լڱߡ
ߵʱҲԸ㣬Ĵ
װڴϣҲü
˿ƣ̳ǰһȭϡ
˵ʲô
ױһȭҵĲᣬײ˴ͷ񣬲ſסΡ
Ӽ״Ҫȴֹ
ˣ⣬ý롣
ˣӲˡõȴ˵ʲôҪúûžͺáĵĻ𣿡
һ㣬ҰҺޣҲҵʲôˣԣôˣӳ类Ǽˣˣᣬĥĥһ
㡭
û˵꣬ͱϡ
ҳʲôǸҪľҸҹ¶ϣҾ˯㡣ԣԼţǷˣʲô¶Ҫһѣ
ȥԼȼֱͣǿҩƬȥ
ȿȡ
ϿԣҪ³ȴΪ
ҳʲô
ҩ
㡭ˣ
Ҫô˯Ҫô˯㣬Լѡ
װʮ˵
ȥŴϡ
ˢˢĿҲҳһ
Ƕǹ׵ĸֻһ˵ǲıĻҲй¶ȥ֡
Ǻ𾪣û뵽Լ;֪֪еģɻǽʹȥ
ʲôҹ
ױĺš
ˣ뻮һ¡
Ű壬ӳأһĻ䣬ڵء
Ψһİ취ˡ
ʧˣִԲȫҵķһΡ
ֵˣһжֵˡ

ڣůеҩ٣Խѡ
İĻĺ£Ͻȥš
Ŵ򲻿
Ҳˣ
·ӡ
ﴫˮ֤ˣŵû¡
ѵҪԼ
ˮ𽥽ɢܶࡣ
֪ůûУЩģ̲סȥ鿴
ųȥͿɪɪ߸߾Żƿ
ǡ㣿ô㣿
ůѾ׼ˣȴ˾ȻǼ
̰ѻƿ£ȥ
ʪ͸Ǳ
ұҩˡ
ֹ
⻰ĲӲֹס
վԭĿ
סǷϵ
ȫ򣬻Լ

986 ΣڵϦ

򿴵۵׵ĺ£΢΢š
³һҲ֪ҳʲôҩЧǿʲôʱһ𣬺ܲȫԶ㣬ȷû¾ͺˣѰ̼Ҿ淢ʲôҪңֱװų𣿡
ůŵҲԼֻܵͷ
Լ˺
ɻߣȴһҲ˵
˺
Լ͹׽˵Ŀʲô
ΪˣԼһ𣿸ⱲӰõĽ
ȭͷܵСҴܵаٴӿϮ
վֻǸޱȵĿһۣ
תص䣬ΪڣЩƲסŹصĺ졣
ůŵüгһסԼ͡
ۣţ׷Լȥ
Բԣҳȥ
ʲô⣬Ȼ˵ϲ㲻˽ӣҵģףԸԼҲҵģ
ף㿪Ű㿪ţ
򡭡
ůþûлӦֵĲļ
ˮŶص
û°ɣ˺Լ
ţվǷĲ¡
ߡ߿
ʹ࣬·ڼѹʲô
ůļ٣ʱڵȻˡ
ץסһݣĳ˹ȥ
ι
ңûܾ㡣
洫
㡭㵽ʲôҵģ㵽ס
Ļû˵꣬ͱϡ
ҵȻ˽ôܻԹѵ𣿡
ʲô
ҩرƵģҪǲ˻һСʱѪͶѾȥʮˣٹʮӣǻʲôûĿɣ
㡭
ůⷬڲҲǶ߶µġ
û뵽ôݣȻһ·
Ͳ¡ˣ
ģһᣬͬʱҲͬѨ
ģգȴԼյĵ
˵ʲôɹûᣬֱӰѵ绰Ҷϡ
ǽϵıӣεδš
ÿһ룬·𶼴ļ䣬ǧٿס
ͷ󺹣ָķס
Ӧô죿
ס׿϶ƭˣôüȥ
ġ

ʱ䴫˺ѷεʹ
ĺݺһʱƽ
վǰ಻ס嵽䣬š
򡭡㻹ҡ

һѣ֧顣
ĸǲѡ
ԼҪô
޴ʱĥɰţͻȻһ¡
Ѫ
ȭͷȫѪ˳Ų·
ŵãһƨɵڵϣɴ۾ͫ
ڵϹУôš
򡭡û°ɣҰ㡭ҽȥɣҡ
˵ʱݴݶͷϣ۵
ˮϢ¡
㿪ţˡ

ʨӰʹ˻
򣡡
˽ֲµʱ򣬷͵ر߿׻Żŵĳ˽

һѻӿůҪ߿ţůĳ̬
ǰԿףҴææ򿪡
󣬰ů档
棬һƬǽ塣
𾪵ĿǰһĻĺݺݵš
ԡˮѱȾѪɫ
ĸ첲ϣؿȫƵ˿ڡ
ǲӣѵľƿ
ںڵҪԡʲôСƹ
ӦðһΣնߵġ
Ͻӿڴó˽ҩ
ҩ̫ǿЧĻᱬ
ֻʱһ㣬֮˵һСʱƭůߴϽжѡ
ʱԽãܵĿҲԽࡣ
ǣȴйǧֻϿһ㡣
ңʱ˻ִ
ҪҩǼȴסꡣ
ѪɫһҲ˺ˮ
ůȥ
þȫҧһһٵ˵
ĿѣɫѪ˿
㡭
ߣҲԡ
ӷˣ
ȻֱóԽԸһ£ӵ˾ͽ˴ˡ
ϽҩˣȻСʱڽ⿪ԣʹģ
Ҫιҩȴ롭Ȼֱ˹
ٽԡױԵһûվȣӳĵԡס
ˮ˲ûӡ
Ҫȴ롭Ҳ˹
׵ɴ۾Ҫ˵ʲôͺܿ챻ס
ˮûˡ
ʱһһĹȥ
Сʱ󣬹ǱŶʪ͸
ԡңޱȵĸӡ
ؿһۣæٱ뿪

987 

ůѺһڵķ䡣
ܺ£ڽ䣬֪ʲô
ƺǹҲĹ˺ݳ¡
ڰĿ־壬Ҫû
£ϲĻ¹˺һ̡
־Ļڶ亹һһð˳
ҧԼڹȥﶼѪϢ
һҪȵ˺ݵĵ
ʱĵ绰ͻȻˡ
ԱߵĴͷ񣬴ֿɵá
ǰĹƬҹ塣
ŵö£ҽ
ӵ绰һһĴûзŹ˼
Σ˹ȥ
ιι
ǺֶΰȻҵĻ˵߰˰ˣ
ҵأ
绰Ƕ˴˺ŭ
̴˵ǵ绰˵˸һ㡣
ʶױͼ
Լʲô
˿̣ڣ˺ݻѪ
ԼģҲб˵ġ
ǹѪð˳·ܲһ㣬ͦΣźǹָŹ׵Դ
˺ůů㣬͹ȥү
𼤶ҿ϶ţ֮αضǹأ
˸ң
ҼǵǶһʽ赹ԣֻ¡ܹ黹ůˣ
㶯Ҿͷ
Ұͼһˣҩ㿴
˱ʼǱм¼
ûĲ֣ůŵ
겻߶ġ
Эſڣš
ƵȻֹ
ô½̫ޣܲ
Ļû˵꣬˺ݾͳ˹һȭݺϡ
⧲˶ˤڵأ˲Ѫ
ҪΧţֻ¹˺Ҫ
ҲŹ˺ݣ˶
վݲȵĲ˲ǣĿ˺ݣһŮ˶ѣôҪʲôŮˣ߰ݣ˫ҶԸҵαһϵأ
ңҰ
˺ݲ·סӣȻҲͲס
㻹Ҫʲô֮ͼһɡҪʲôҶΪ쵽
˵ңûСҪ֮أң
˺ݾǵʧķһĿѣвʺѪ˿˿
ͬޣӣҲ޷صס
Ҳû뵽ôִţӣãǣĲлҲϡ
ӱ죡
˺ҪǻȴΪ컨ǹ
ûж˵ʲô˷ˡ
ůڿյķ䣬һУеĿ־嶼ɢӰ١
̵ˮϢ¡
ʱŴ򿪣ǿгһҩܿʶͻģͲʡˡ
ٴѾڲˡ
ϤˮϢİ˺ܶ࣬Լˡ
ɫڰѾҹֱϻ룬ӪҺ
ЩˣҲܶ˲輸ϵˮ
ƿȥȴûˮ
˺ȥˣǰ϶ڴߵԼİ
ȥȴţ򲻿
վڴߣ뿴Ǽ¥
ִΧդԼ޷̽ͷȥ
˰죬ҲûҵԼֻû˻ӦЩΡ
ʱû뵽ſˣ˹˺ݺͰ׻
ûнǰǹš
׻ҲӵĿԼɣֹӡ
ôˣֵֹģΪʲôʲôˣ
ůů֪ںʹ֪࣬㲻ԸģʱǸΪ˾ˣֻԼˣǶ⡣㲻ҪԼ̫ѹ͵ǸجΣܿͻȥġ
ůⷬģԼһֶû
㡭˵ʲô
һãȻĿ
׻ץץԴһֱֱȥ˿ȴҪĨǣҲЩڡ
ɡ
̬أغԼһӵ飬Լ
ǡͼ飬ǧ벻˯һǾ͵ȥˡҪǹڻǾҸʦһ£λˣа취ģǧҪѰ̼ͺˡ
ůůǧѰ̼㻹ңй˺ݰ
ס֣ĳ˵
ů⻰ŻȻ򵽵ôˡ
ǣԼûü١
ͼʲôûз
ôˣ˺أΪʲôңķʡ

988 Ѱ̼

Ҳģ㿴ΣȥԡͰˣҰοο㡣ƺҲûѹǲ뿪ˣ
׻ɵؿ
ʶůǸܽˣһˣĶҳġ
ͱһˣȲѣҲ޷Լһء
ڣûһ𾪡
ůůû°ɣ
ã˶Բ˺ݵ飬һܺúվ𣿡
Ϊ˺ͰһΣԵĶ˺òãûǽֽһĭ𣿡
ůԣע⵽ǽȫһĭȥġ
һ˲˲ůһ¡
ҲֻɵӣСı顣
˵˿̵Ҳܰ
ۿʪΪж
ȴѰ׻Żˡ
ްǲ˵ʲôˣůůһҪǿţֻлŲϣ
û¡ĨĨᣬٲֻͣԽԽˡҺͼʲôûͽҩˡұһʲôҲ֪
Ҳ˵ͼ֮װף
ţ⡭ҪлҪЭˣû취ҵǰȻһһھΣҵ
ᵽޱȳء
˶Բ˺ݵ飬黳ԼҲ޷һء
ԼţҲ͹˺߲ȥˡ
һֱ⣬ҪֻǷޡ
һΡǼԼԼǷԽԽˡ
ȻˣҾͲˣİˡҪˣһǺȤû˱۸ˡ
۸Ұллˣ
ֻһѺ󣬲֪˭Լĵء
Ͱ׻ĹۣԺ󻹻ǼʮĹۡ
׻Ҳۿһҵӵ
ȥѹ˺ݽнˣһ죬˿ڶûúðͿʼΪĲò±˲ϸʲôΣնȻȥңһһĽô˵ɷѿġ
ţɵнɣɱԼ
ɵ˼űɵҪ𣡡
֪
ůЦ˵
ܿ׻߳˲
ô
˺ݽŽѯʡ
׻ɫأңȥ˵㡭ȥɣú˵
˺⻰඼һ¡
׻涼У¾ûл
ǲǲˣ
΢΢˿̲ġ
ɫأƱĴ΢΢԰ף˿̲סЩۡ
׻ҡͷûѰֻ̼ǡ
һ˲ЩҪ֪һС
ɻû˵꣬ЦһԳһ㡣
֪ˣûѰٻ϶顣ӣ϶Ҫҹ˺һһĶ

׻ùġ
ʲôû˵ҲˣԼϹ̫࣬¡
˺ûнţתȥ
ʲôȥ
׻ˡ
ȥЩú̸
ʮӣ˺ٴλļС
һݺһݱġ
׻ܺ棬׷˼£Ҳû˵
ɫأЩѿ
վſפ˺ܾãչסŰѣŶ롣
ůվڴǰ¹ͣҫϣԵЩ䡣
̫ԵӸ⽿С
Ҫǰ϶ǰ§ڻУڡȻҡ
Լľٶ̼˿еࡣ
ůů
֣΢΢ƣ߲鳤
ůת
԰׵ɫҲݺš
ˡ
˵ϸС
ţлҪ˵
ǣ𣿡
һҲֱ˵˵Ϊ˵ģûһҰġ˽ӣ˿̱㣬϶ʹҿԸƵʱ䡣
ůɣ׼ǫ̃һֶû³ͱ˺ݴˡ
ǡ˵滰û˸ᡣ
ǸҲҪƵʱ䡣
Ҫ飿Уǿȷ־ӣ侲ȶٺú̸̸֪ڲ뿴ңҿʧǰ㲻Ը顣
ΪʲôЩ죺ҡѾǡ
˺һһٵ˵
£ֻһܺߣҲǡ㰲οҡԼأ
ˣҲҪο
ʲô߼ĲʹŮˣͱͬζܰɣ
һۺۡ
ҡ·Լѡġ
ֲһ䣬Щ
һԹ˺˵ƽ
˺⻰ȭͷϢۿҲѪɫǽʧصޣѾ˱ٱٽ㡣
ʹ࣬һ

989 Ҳں

ҵȷܣκһ˶޷ȵ̹Ȼ¡ֻҪţ㻹ߣҵЩԵ΢΢ֻҪúõģЩ𣿡
ҡ
ĻشůȻԶԡ
ںԼһֱĸܷڵһλ
ʹʹδ
ܴӦ飿
ҷҪأ룬һȥ𣿡
Сʵ֪˺ݻô
ѡεץס֣ѡȥ
ϣ֣δĳƫϣ˺ܹŹԼ
ĥǺԼȥԼʹѿ
˺⻰˳Ĭ
ȭͷϢĬԡ
óļУݵǰ
Ĳ𿪣һԼע⵽ˡ
һģȻһЭ飬׷ҷԼ
ֻǡƲһҷȫӼ׷ӡ
ůûж룬ԼҪ飬϶
Ͼ˼ҵĵζǹ˺һ˴ƴģ˸ԳԺȺȣҲûʲôˡ
һļ𾪲ѡ
νĲƲӣǡԼϵĲƲȫøлJCȫȨϼŰٷ֮ʮĹɶȨޡ
ǹ˺ʣʲô
һˣоǹϼŵܲùȨˡ
ɴ۾Ŀһʱ侪㵵˵
֪Ӻ˵
ҪǾû⣬ǩְɡҵţҳҪ׷ġ
һһٵ˵
ǡƲָ
ôģ飿Ҫǲͬ⣬Ҳˡȷ־ӲҪ飿ҲҪ㣬أðɣұȺӸҪ㡣ůůҪ뿪Һòá
ѹֲסԼУǰε뻳С
ִ㷢ıš
뻳Ϥ¶ȣһϰµģڻص˶
ֻҪ뿪Լʲôԣ
ůܵİһ˲ݡ
˫ֲż⣬ĹסĲӣӦĸ
ܵ˺඼ڲ
ûпԼǲǴ黹лأ
ůů㲻ңҲ뺢ӣи׶磬Ƕôϲ㡣ҪǾùȥǾͰʹĻ
˺ݡʵƭ㡣
ʵ
ƭɣƭʲôҶĸԸġ
Һͼʲôûƭȥ
ûҲںʲô˺һʼûһ£ʲôԾ
طֿӣסļ
㡭˵ʲô˵һ顣
ˡ
ŶŶ
Ͻ֣޴룬޴š
׳˽ҩұڱķ䡣͹׵ĻҲˣ׾ᣬҿѡҺġ
ûУҵİκ˵󣬰ҵġ
ºףԼӦİ֮һ
£ͷΣȫѾ˼ޡ
ڼ֮⣬ԼУ
˺⻰ظ
֪֪ҳȥʱʲôֻҪ㡣ĺ뿪ңķ˵̫ˡãá
һֱ߶šá֡
ůۿˮҲƲס¡
ůܴܲӦһ£
ʲô
ɻؿ
Ժ⣬벻ҪԼҲҪҡٴѹأֻҪǷͬģԶȹȥҰ㣬ȫ¡Ϊ˾ˣʧȥףҲҪΪ˼򣬿Լ㡭ôܶ˲̣
ÿһֶޱȣڶϣļ䡣
꣬ز
Ա˶ܴȰݣΪʲôȴ˿̣˿·
ҡ
죬һʱ䲻֪λش
ΪԱ˽
Ļûȫ˵ڣ;Ѿסˡ
һʼС̽ζ·Ǿлˮ£Ĳʵʱʧһ㡣
ʱԽãҲԽԽ޵ֿ֮
󣬳ĻУ޷԰Ρ
˲֪ʱ·һء
΢Ŀһ㡣
˫ۣǰһƬĿġ
ϡ
һǹˣСгĵˣ˿ڸ㴦ɴûУѪ͸˺ɫĳ
㡭ˡ
𾪲ѣСֳؿڣֹһ
ۣ
ͷȥ
ǡҪ
ţ
ůݺݵĵһۣҪˡ
ðɺðɡ
˺Σ˫Ͷ
û취Ĳҥԣеġ

990 ƹ

ܿҽ˹һ߰һ߸п˵˺ݲϹԹҽĻ˿ӦôˣҪȻ˿̶ýˡ
㲻˵û˰㵱ư͡
˺Щõ˵
ұ죬ҽ˵ʲôõΪ˵Һúý
̫ˣˣҪòһ£ʹƢ̫ˡ
ҽ
˺ЩըëҪֹҽ
ɻû˵ڣůһɷ˹
̬
ϱû˵ôţĺܹԣ˿ڴȥæµġ
˺εĿůǰԼǰƢûС
ǰ⣬ֻⱲӶΨһ˵ˡ
ҽ𣿡
а׼ǿ̫̫·ǻһ㻻·׼ŮʿҪԼ
˺ݣ
Ůʿ˿
ů⻰㱳ȥ
ҲǼƷ
ҽ𣿡
ûˣĺܰ㣬ΪæǰæҲǿۣӵ£͵òʧˡ̫̫ǺøүǿŶҪء
ů⻰Щ˼
˵ûԼĺøⱲӲ˺ݣִ֣֮ܺͷϣԸ
Ц
һԣֻϢס֣Ҳʵů
ܿ˿ڴ꣬ҽмˮҲо˶˿ѿ
˺⻰üͷ֪ԼҪԲЩˡ
֪Ӧôŷ½ȥˣ
󣬹˺˲ϣůչԱߡ
˺Ҫưոݵˣ֮ǰûиǣ壬ʱϵԽãѰ̼ԽΣա
ڣѾȫô׵طŹף
ҹ𣬹ײɥС
˳Լյ߰˰ˡ
Σʱڹס
û˸ҳ飬Ͼǹȶ֣Ҫ׷ףʹݽ룬ҵôĿůί
αڵĹǺʩѹҲûԼ
ǳֺõǸˡ

˺ҽԺϢҲܿ촫˶Ǳߡ
˳ǰ̽һͬĻлB
лBҽٶһ㣬һЩҩʲôġ
лBҲʶȤ£ͳȥˣѿռֵܡ
ůϴˮ͹ȥ·ҩȻżлB
лҽ
ů
лBҲסɫתһ˿ݼš
ô
ŶŶҡ·ˣҿˣ·ҽԺԹһҶˡ
Ǳߵȥͷǹ˺ݵĲߴˡ
á
лBչһЦ׼Ჽ뿪漴뵽ʲô΢ʵǸůð»ô
ů⻰лBСŮ̬
ԭлBԹ˺˼ڿԼˡ
лҽͰ»˻Ǻܰġ
»ҽʿ񣬳ɾҲСǾƵרңҲкܶ໰⡣Ҫһˣһأ
Ҵû̸Ҳ֪˵ңҲ֪òš
Ťĳ·һΪӡ
ϲ𣿡
ҲϲģֻϲģͻҰ˳
⡭
ů⻰Щ޷⡣
ĵأҲϲġ
лB
ůŵͷȷҪġ
һů뿪ˡ
лBתһ̣ǵЦһ̣һ΢Ļȣǡ˵Ц
»벻ۣҪĿȨǮλҪˣױ˵ˣ
˺ݺܿͰ˼ңǱҲ
ǵĻһö㿪ʼһ·
ľ±ȣڲ͹׵Ӧϡ
ټڸ󳼶ԲıвֻҪվȫ͡
˿ǸûʵĻʹڲѱ˳Ѩ
λ᧿ΣȻηķ
󣬱׶޹ǰ
ĹΣű
·ǻϵ
ýָŲǼ£ǲģ
ʲʲô£
֪ν¡
ֻᶯ֣ΪֻΣĵλ˺˼ǲǣ
٣Ҳֻвжʵھڶˡ
⻰ҡҵȷ˰ɱ򣬿ҵ˻ûпѾˣҡô˺
ܣֵףҪΪһˣýֳָ𣿡
㲻öѣҲֻ˵ֵףʱҵֵѾնˣңꣿľ棬֮𣿡

991 Ժ

ľλȻõˣӦñַ֣óƫƫãˣ
ʣһ⣬Ĳϡ
âƽӰˡ
һ࣬Ľ͸Ƥ⣬Ѫ˳
ܵϢ
׻ɱԼ

ʱԺһ뵽һˡ
ǡ¶櫣
ʲô
¶櫲Ļ֣ģ˹ʧƣҲĹͣŮˣ˼ޱȣ޸ҾΪ˱ֺ͹˺ݡ
¶櫣
׽ӣѯ¶櫵٣ȴѾˡ
ΪǼ׽㣬δ룬һʱûȥ󹬡
׷
ݺüԸȥ漴
ô£˵
˿ﻹֻðԼ¶еĹȫ˵˳
ԽȥԽǾ䡣
ģ⻰Լжš
ԭŮ˺ûʲô¡
û¶󣬲ͱڸƷˡ
ɴ˿ɼ˵¶µ֡
УһҪܽУü򡭡
׸ոճҪֹ뿪û뵽һתͿվſڣɫ¡
򡭡
³֣Ŀ
ûתȥ
ױ֪ˣԼ˺ȷ̡̫
Ȼ¶櫲̣ûԹ
û뵽һ׾ȻԼĽ
׸Ͻ׷ϣ嵽棬ֻɳȥĳӡ

ů⼸ڼչ˹˺ݣͻȻӵ˵۶լĵ绰
塭
ոճҪѯСϣ飬ȴ洫СϣĿСһŮ˵
ůҪţԼɻϽĶӾûˣ
㡭¶櫣
ڲ
¶ôȥ۶
Сϣ
֮ûСϣƵͯϣȴû뵽СϣΣ
ȻϵģĺûˣСϣԼߡ
ѰӣԼġ
ÿնҪͰͨ绰ѽѽܷġ
Ͻĺʮֵģִ۶ĵңĵ룬Ҫǿˣȥɣ
ⲻĺӣԲ𣿡
ǵģҪ˺Ͼ͹ȥ
𾪶˺ݣҿɲұ֤ĺӻ᲻ȱ첲ȣҪǲмˣԺɾͲÿˡ
˺
˵⻰ʱһֱڶЩղסֻ
û˵ʲô¶櫾ͲͷĹҶϵ绰
ʱޣǰ
ɡ˺ôƭģ
ҧҪСϣûˣô죿
嵽䣬ϴһ
ɫ԰ޱȣͷȫ亹еľǲزסġ
ҪԹ˺ݣ
ʱ洫
վ¥ݿڣѰӰ֡
ůůڸʲô
⻰මȻһȻһСĴڱ
˺춯ҴҶ
һͿůڵϼƬ

̶ӣƬһһʰֱţԼ֡
ԼԼĺһ㣬װµӣҵȻҪȥȥһˣ˸ʦ͸æҪȥæ
ţ㡣
ãңڳ˯һЩˡ
ţԡ
һֱװʰױ̨ۿ
Ͳ˳·Ҳֻ뵽취ˡ
ϣ̱۾ʵ˯š
ֻܹܶ˺ݵĹ۲졣
ܿ쵽˲Ҵ³ȥ
㡣
á
Ͻתȥ
˺ڳϣﲻĿ΢΢£ü
һ㣬ϡ٣ӦϿ˱Ƚ϶ࡣ
ɡôʲôʳĲ
òԾ컹ʧִ˱ӡ
ʲôݺü³ȥ
Խȥ
ԱҪסǸֹ˹˺ݡ
沢æµǺ͸졣
ůأʵ
ȥʦˣôˣ
¼Ķ
˺Ĵţҵ˸¼䣬δǻ洫ů
ڻ·أһ¡
˺һ
ůůû°ɣҿƺЩԾ
һ£Ͼͺá
ҽû£ҿһۣ˾ߣ㹤ġ
˺˵
ĹɵĵطˣԼ͸㹻Ŀռ䣬б֡
ʮӣůûг
ʦҪô

992 û

Щɻ󣬼š
ůůû°ɣ
ڻ·أһ¡
ůů
⻰Ϥող˵
һ٣һ
һ£Ͼͺá
˺䣬ͷһֱһŰ߿
ůӰǸүǣֻɪɪĿ
ֻزŸոյ¼
ůأ
˺һѾ죬ŭ塣
ʹӺ뿪ˣʱ䡣ҡҲǱεģŹң
ģ
˺ݲԸ˷ʱ䣬󲽳˳ȥ
ҲƭңҪůůʲô£Ҳǣ
·Ǻ͸ŭĿԣź˵
һۣŵûһ
һˣǻ̫
˺ȥů٣ʮֻص۶ķɻƱ
ʮӣڷɻӦ׼ˣֹҲˣ
ϵ˽˷ɻҪʱ䵽۶⣬Ҳµ۶Ǳôˣأ
ǣȥ顣
˺ݸ˽˷ɻѾǶˡ
۶ȷˣ屻ˣѾҽԺ
Сϣ¶櫴ˣĿǰٻڲ飬ҵǰûΣա
˺Ϣ硣

ůһ·ɻ̰¶櫵ָʾȥ
֪˾Ȼǰ档
¶櫸ոϷɻβ󣬸һࡣ
֮䲻˰Сʱѡ
¶櫰˴˷ľɹѾɱ߰˰ˡ
ΪʣԼһֱûº֡
¶ﻹ߹ӣ˿ͷɢĿѣ·Ҳմۼ
СϣڿޣЩɳƣЩԡ
һ겻ĺӣôܾܵסڣ
¶櫵˱Χסվ˺͸Ⱥۿ
¶櫣СˣһֱΪ˹ҵĶ֣û뵽ǡϲĻٿصĸоڵζϲ𣿡
ұ죡¶ʧ̬ŭţźǹ
֣Ϊ¶ҶЩղס۰塣
ǱҵģǱҵģҪĲֻ࣬͹˺һɹֻһ˹̫ɶˣȻһ˿ϣҲ
ôڣΪʲô˿Լ̳мҵŮ˾עҪΪƷ
Ҽ޸ҲˣǽҲҲңȴúܣֻ֪ڸ󳼡
ԣױƹһʱ˳
̫˽ˣΪ˱ȫԼ϶ġ

뵽һ·ͣĹˡ
ǸոЮСϣĵůͶʱû뵽ȹˡ
һ·󱻱ƵͶ·
ҪӣůֻЮůл·
ϧ㲻ܵóˡʲôУҶ̣ȴƫƫҡԣ
˵⻰һ˿飬ǴӺ̳һ㡣
֡
Լã޷ǹǾñ˴Ͱɡ
һ㲻ԩ
㡭ȻҾɱӣ
ǹ׼˺ӵԴ
ôΪøӾв𣿿ң⻹ѪĺӣҸǺġ˲٣ȱ޹ˡůûȫ֪
֪˭µ֣ɱ˰ɣðۡ
ȻᣬһѻҪκκۼ
˵Ҫתȥû뵽¶櫼еɱң֪ůĺĶ
Ϊǰߡ
ĺûҵҽһ̥ĺӡúõأţٵģ㲻ȤǺѪĺӣҲ޶ã֮𣿡
⻰˺ѷΣþȫ
˵ɤ۶ð
Լס
ڣͣ˽Ųĵתӡ
˵ʲô
ҡ֪ǺĶǸŮӣ÷۵ģһֱšҡұţԺвǣк֣ůԹԾͷΪðƻԶĻˣҪ֪Լ⻹ڣ϶ӷ񡣡
㡭㲻ϲĺӣ϶ܵõģ
򣬷ңûκοɽˣҸв㣬ͿһףһѪŹҰɣ
˿̣¶櫱΢
ͷǰžһϺ;ǿûá
ֻлţŲġ

Ķ
ңҾ͸㡭
Ļû˵꣬ů͵ˡ

993 

ųֱӰײ
ײײĴӳˣֻԼĺ¶櫻С
ǹָźӵͷ
ӵĿԽԽС·ûһ㡣
ǳҭࡣ
ѾԼĺӣܰСϣҲˣ
̫ܵ죬һŲȻ˶ˤڵϡ
ûüȥ
ȥȴ¶ֹ
˭
¶櫣㣬˺ż´󣬶˵ʲôòã
ã¶櫿ǿ˾ݣ⺢Ϊд˼򣬵ǿвů
ů
Ļû˵꣬û뵽һӵǹ죬͵ش
ֻůһʱһŻļ
ԭ붯֣ɴ˿ֱǹԥĶţһǹ
ӡ
һſڣѪ˳Щˡ
ۣһڵϡ
һ˲䣬Ҳˡ
¶櫵ˣ˵ڵϡ
ѪζӿŨľ˼
ůŵõڵأܿ췴Ӧ
СϣҵСϣ
Щˣ˽ȥ
Сϣű죬¶櫻ûˤ
ϽȥѺӽرڻǿЦ
ʱϴ򽹼Сġ
顭
һǹ졣
ġ
漴ܵһȵ˵ϡ
תͿڵصļ
ԭһûĺ󱳿һǹܲ˹
ӵСѪ顣
򡭡
û£㡭㻹𣿡
˿ڣɫ̼԰ޱȣͷƬ亹
嵭ѯ
ҽҽϽҽԺ
̻ˡ
һʱæңϽ͵ҽԺ
˺ݸϵʱ򣬹Ѿȼ˴
֪ůȻһǹѾҽԺ
һ
ȻͼǵˣһӹɵģǶͬһŮˣΪŮˣԺޱԼ
ůκԼ֣ڼǶһٶʮġ
ƺʣµ飬Ĩȥ¶櫳뾳¼Ͼٻҵ𲻱Ҫ鷳
ôʬ壬֣ǣů
ҲҴҸϾ۶Ӧ֡
̲ס˲ƨɣҲС㡣С˵ֻǵԼľˣƣͱҲϵأ
ҸϵһˣǼҲᴦµ顣
Ϊʲô˽Լĵ𣿡
ǰɣΪǶ֪ЩƺҪһã˲۵
ҵȷһΪҲʵ뿪ҲϾͺӣҲھźӣǷһ顣
˺ĵ˵
˿̣֮ĳɼǶΪһŮ˸С
һǰһ˺ʲôϵأĸԸġ
˿̣ҽԺ
ϵӵѾȡˣ޴󰭣ůѺӰٺãͷĲ
ůѺӺ˯ˣҽ˵ûд󰭣ǿ޵̫࣬ɤɳƣܶˡ
Ҫúõˡ
ܿ죬Ͳ޲ˣһ˯ˡ
۾γƺ֪ն񣬸֪Լոһߡ
ʲô֪ȻӰԺѰˡ
αŵòᣬԺӰǲС
Ǿֲѵġ
ůҡߺ庢ӣ¶ĹԺᡣ
һŮ˵ĸ׺Ļ᲻һ
ǰӣǣԼҪչ˵ġ
չࡣ
ĳˣɡȴԼ
Сϣû°ɣ
ǻƲļž
û£˯ˣȻȵ̣ûˡ
һˮڴ߸ƻ
졭ллˡ
м˵
¶櫱ǳģΪҪвҡҲǱǣѣǸӦң㲻Ӧ˵лл
鶼ȥԴҲûҪˡѲк󸣡
ЦЦ⻰⡣
űӣָĦűڱԵ˵
ů˶֪ҵߣֻ֪вҡ
ң˶ԡҪ֣ĸԸĳȫ㡣ɡԽԽѡɿ㣬ɿ֡ȱԾս
̫ˣΥԼ̫ˡ
컨壬ĵ˵³һ
⻰ޱȣô࣬ؿƵġ

994 ˺ݵﻰ

ɣҪ˵ʲôѹ֣һҲ˵
ȻĴ
Ҵ˽ԺݣݲԺһ㣬롭ҾͲʹˡ
㡭ԶҺһġ
ʵ˵
ͷŪһЦЦԼһ㡣
԰׵ĴǣĻȣЦ˾ޱۡ
ҡͷ̫ˣȡΥԼģҪѡ
˵ϱӾ塣һûõ㣬ⱲӡҲ㡣ҪǡҪʶ㣬ڷ絲꣬Ǹöã
һǿģϣ£ҲᵽĵزֻҪ㡭ûôʱһͺáҶ㶯ĵʱ򣬾Ӧðε˩ߡ
ܺڡ
ĸҪԼʱ򣬶Ȼԥ
ֺҸһѹ
û뵽ͷԼ
ůЩﲻζ
֪һλôֻ֪ⱲԼԹ޻ڡ
򡭡Բ𡣡
˶ԲĲ֪ԼӦ˵ʲô
ԣ˿̫԰ס
ڰ֣Эһ㡣
ҲȰ㰮ңҲȰҷ֣˺ҪۣҵԹƽϢ
ҲȰ㣬޷ֻǡһ͹˺ݹǷһ壬
һ仰
ССӣǿͦα·ע˸ֽˮһ㣬ᵹ¡
˿̣˺æһУϵҽԺ뿴ůСϣ
׼̧÷ţպů仰
Ķ˲佩ӲǲȻĹһĨĻȡ
۵׵Цǲزסġ
仰޺ˡ
仰ﲻζ
򴽣ˣȥɣӾϢɡ
ȥ¥㻨ɫ̫ˡ
˸ڣķΧʵ̫ѹˣҲҪȥ͸͸
ůųȥûп˺ݡ
һԵ¥ݿڣ뿪Žȥ
ôˣ
Ϊůˣ̲סʵ
һ̧Ϳ˹˺ݣɫơ
ʲô
㡣
֮ǵˣպңϣ𣿡
ůůͺӣӦлҲСǼˣȻеġҵĶˣҿɲң˵ĽѵС۵һûôǳҵĽ
˺˵⻰ʱ۵ȼһĨȡ
ֹ֣еĸо
Ը˹ʱ򣬿ûĸоҪʱ̵ط˹Уů
ɼͬһȫҪ˺ůůǾͿԹıһ
Ƕݺ̽磬֮ӣĸоҲеġ
̲ⷬסˬʵЦЦ
Ȼϲ˺ݣȴɡ
䣬ȻҲļƳǸ
°ɣҵ𣿡
ãʲôҸ
ǲõƻ𣿡
Уϱģһ֪ŪãÿƤ涼һ˿һ⣬˷ѡҳԣҸӡ
˺ݺİǰůƻ
һ߳Եİã˵ġ
ҷ£
żҪȥȴ˺㿪
һˣܹܲԵ㣿
һ㶼ӭ㣬㻹߰ɣұﻹҪƽƴ
һˮҸʮûܳƻ
ӲŲġ
˵
˺ˣү𣿡
ĳһ²ۣһ߿ٵĳ꣬˶Ͱ
Ҳúú˵˵Ϸˡ
ʲô򣿡
Ҹƾ£㣬һ׼˺ůů
Ȼǵڶأüʵ
ˣҪúչǧѰ̼㣬Һܷġ
ˣҲҺţÿȥǰݣǺú˵˵
ˣҿɲźӣȥǰ
˵
˺ԣЦֻЦį
Ҳã飬ѹ˼УۺޱӡαװټǿҲǸӡ
żǰЩۣʲôҪ˼޹ǶˣıƴͻˣȫǷޣҲֵܣлϲůůЩ꣬ĺܸл
˺ޱֿ˵
⻰ü˺ݣ㻹֣ûĸɷ˸лԼСǲǶԼ̫ţΪҴӮ㣿ɱ˵̫硭
ǡ˺ݵĻ˶Ҳͬܣһ˾㾡С¾ңҵ³ǲúȻԸȻ·

995 ֻҪ

һֱã㣬ʮַġϣҲڶˡ
ɵˣȻлڣůûк¹ǰǲҪģڣҲ˺֪һᱣһβõ˵𣿻ϴΣůůҪЭˣʲôû
ȫʹһûСȻڿҪɱңΪȴһֱǱ㲻ģҪůůעѡ
ϲҲ֤Ҽůůǲǣ
ǰϵģһõСѾͷ£ֽͬȴһһʣԼ뷨˵ף˽˵ϲġϲ飿
ЦڷԼ
⻰Ҳ˳Ĭ
˵ϲ
ģϲ飿
ǰȷ˵Ķ˭˭ӮʹĶů
ǲΪԼĲģҸοѡ
ȴԼˡ
Ĭ˺ܾãſڵ˺ݡȫû취Ҹȴ¿ҲڼįԨˣӦ֪¶ζ
ǰΪ֪¶Ŀ£ůҾҾҲ޷һ˵Ĺ¶
Ҳˡ
һһٵ˵޷ܣҲ޷ܣ֪쵶ʡ֪óԵĶġ֪õĶĲֻ㣬Ҳҡ
Ҳزһ˵Ĺ¶Ҳȫ㡣ԺǸԼ£˭Ӯˣ͸ůŬҸ
ãҲġ
˺ݽӻ
Ҳǣ
˶ᶨĿű˴ˣƺ̵Ϣ
սֲµʱ򣬲ſˡ
ůһ۰ٺϽ˺ݵʱһ£漴¶Цݣ嵭һĵ¡
ˣ𣿡
ӣﻹкӣ
˺һ¡
ů⻰ǵЦ˲ˡ
ôӤ
ǲ𣿡
ůһݺݵĶ
˺εӣл򣬸ûע
ټôĻ⣬ûз˼ġ
ЩΣ֪Լٲģĺнࡣ
Ǹҿˣ˯úܺá
ʱСϣ۵ĿЩˡ
Сϣһοӵӵĺнࡣ
ů̱˺ӣȥι̣Ϣҽ㻻ˮ
ˣոոõˮˣҵڼꤣûеĳԡ

ʲô
ůɴ۾ƵĿ˺ݣҿƤ˰ɣ۸ˣҪûҺͺͳˡҹҲúʰ㡣
˺ᣬݺݵĵۼû뵽ôСۣ⻹š
ֻûĸůȥˡ
ǵӣ̲סЦ˷ŹϣһƬŵʱЦҲҲסˡ
ǺҸ˿˺ĽҲ̲סЦ
ɣҸվԼġ
һڣڵӣŶð
Լأ
Լʣµʲô
ůԼ߶Ƭ̣ҲҪص˺ߵġ
ͻȻ뵽һ仰
ǵģԼʲôûС
ƴҪõůԭɣ
ůѺӽɩŭĿŹ˺ݣô㿴Ҫ𣿡
ҹžˣû뵽Ҳ档
ͼлҪ˵𣿿һ飬ľģڲ
ϹôС۵𣿡
ǰ۸򣬱ϾԲڴСҲһˡ
ůȻ˵ʾ
һֱȵ˰

뵽ʲô̲סЦЦ
Цʲôʵ
ⱲӣҲֻ飬Сˡ
⻰е⣬඼ǳ
·ⱲӶҪԶһ㡣
ů⻰඼ںݺһ
ոǵŭͲ֪ܵȥˡ
¥ˣ֪һС
ţӦģû£ȻҪһӡ㵨̫ˣȻҶƣһ˻ܶԸ¶𣿡
û취ҲСϣЦ
Ҳ׼ԼЦ
˺ݵɫȻϾ𱸵Ŀ
أŭˣ
еκηգ
ů򴽣֪Լ޻˵
Բ𡣡
˰죬ֻ³֡
ҲҪԲֻҪ㡭
˵գѹ˹ޱȰԵʾȨ

996 ˽

ǣκλء
ˣȻգȻƭԼؼʱ򣬲ԼǶԳе
ˣɷʲô鶼ҪԼеĻҪʲô
ůоۣΪ˱š
˻Ұǿģˡ
֪ﲻʹ죬Ҳûֹˡ
ʱһһĹȥɿ˴꣬ȴһѰ뻳С
û£ĶԿ˼򡣡
ţոտǺܺӣҶѾԼ˴
̲סп˵
ûôĶթûôִǲǻĿĵ㡣
ԷԼֲ˺
˽ֲ£ƺһѭ
ĻУܵ˺ݣʵҲҾһǻֿ
Ҳǡ
°ظ㷢ϣ˵
ˣǽֻ
Щܸů롭ڻʱ
ܷʲô£Ƿ޶ͬˡȻһʼҾûϣԺҲᡣ֮ĸ飬Ͱǲһģҷֵĺ
ţǷһ壬ʲôͬԣ´λҵжС²

⧲Ļ𳵣۵Ŀ
ڵ۶չ˺ӣ״ҴҸ֪ˣ˾Ǳʨһ㡣
۾ɵͭһ㣬ݺݵĿů·Ҫ̻һ㡣
ҪǼֻҪů˺ˡ
û飬Ͼ䣬Ǵѹ켺ʱ䡣
Ź뿪ůϷɻ
ɫЩ԰ףɬԼ鴽꣬ƺҪ˵ʲô
ȴһҲûС
˷ɻ󣬹һֱ߶߶ôô嶯ҲҾȹˣһǹû˼ҪҪǴҪɡ
ףǲˣҪ
ƨůզզŶǶʱôǡǺôҲͬҲԧϷˮ㡭ڶʲô̬ȣӲŰ֪֪ӾӦ޵㣬ֱӰˣʡĥĥġ
ԽԽڣǴμ˵Լ˫˫ԡס
ˮ뵣ǰĺʱ
ȴ롭Ȼ
ΪͼԼ
Լֹů⡣
ֻ׳ӣԼͲů
ΪֹԼȻ˺Լжó
ûֱӰѼˮУǿι˽ҩ侲侲
ŭĳţԼǸ˾ӣûг֮Σ
ɳź;Լɵһ
Ȼ˵ǿŤĹϲ𣬵ô˼ҳϣ֪ʲôζ
Լأ
ֶûǣһ£ʲô
һ뵽ЩίҪһԣŤĽָԹʮСϱ
һ߶߶֪ů˼Ϊô࣬㿴һۣңͣĸһĶɤˣҲû㰲οҡ
ǣҹװϵģôǰǣûûεޣ
ţԴۣఴ̫ѨʮΡ
ûǸ˼顣
ʲô飿
⡭
ֹ֪òú͹˵
Ͼ£ͬСɡ
֮仹л˵𣿼Բȫ磬㲻ܲҡȫ綼˺㣬ҹ׶ģҾԲᡣ
˲һһٵ˵Ǿ˵Ĵһ㡣
ԣидĶࡣ
׶ţԼ˭
ůĺӻţ¶͵ѺӲҪһ
ʲô⻰ɫ΢䣺ů𣿡
ҡͷ
˽ģ
⻰ƱĴ֪꣬ν͡
ƺصͻĸ֡
Ҳ֪
ͣ˺һż˵Ҳ˺ĺӣҲȻһڣҸҡһˣ¿
ǹһĨįЦЦڹУ۵Ҫ
֣Ҫȥļ򣬸ȴͣڰ˻
߼
ӲһˣһֱڱĬĬؿ
ֻмϻͷֻҪһ۾ͺãԼеĸ˻졣
ģһֱǾ졣
ڴô죿֪Ķ𣿡
ҡͷҲ֪Գÿˣҵµˡӵ䲢ңֻǡڻûиǵĴ㡣ٵȵȰɣ˵ųȫˡ
ĵ˵
ϵٻʹѾҹ帺ˣȥϢԸ⣬ÿһˣҵһ˿

997 ܲһ

޵иҡ
沼õúܰи깬ŮźӣŸ衣
ŲΪ¶ˣЩơ
ƽգٹΪ⺢
ǰȥ񣬿һס
˭޵
Ļû˵꣬ͱסҲ˹ȥ
һ뿪ŮͿʼޣǳ
ɵ˼У⺢ȴ漣İ
ŮҲƬ̡
⺢ĺܣƽձԼţһ£ɽա
Ż۵ŮޣԵЩͣѰĴ۾ԲĿԼ
üûſСͰһţϡܿůӡ
ոմëϻžӨ飬˿գţĿԼ
ʲô
أʵ漴־Լţ١
ĺӣöԼĻ
ٺ١
СһͻȻĵЦ㵸ġ
ڿʲô
Ů
ŮҡͷӺܹɣһ㲻뿪ңͲ֣ҲЦ
ӣ
ĺӣûȡҲ֪ʲôʲôԲһţͽзŶ
ţֲã֣ͽ櫰ɡ
櫣ϣŮѾͷ۾ģǾǳЦҲ°ʲ
ʱԼߣ͸ԼհɣԼĸͬձ˵ҲҪԼһġ
˴СһӤʵգΪٸʲôϷֺǺǵ㵸š
ԭҲ滺¶ȡ
ɡĵʱ޾Ȼˣ
չñӺܵоؿȵģЩס漴׹
Ƕɽһ㣬ֱӰѺԱߵŻ
һ뿪ͿʼޣɤӣŸۡ
ȻֽŮȻš
ʱƢԼոջõװһǳһ飬ҡͷ
Ұɡ
ǡ
Ůսսġ
±˺ӣ櫲Ű˺ܶ࣬գŴۣĿż
ڿʼҿֵˣ塣ûԭ֮ǰҵģ𣿡
ʾȨһ㣬κ̫Сˣ˵ʲô
ѹŮһ˻ȥͲֻʹ顣
ææ⣬ҪͰˣ˳ڸӵλ
ûɱĽڹ
׳˿֣Ҫͼúˡ
ɽžͿվҡߣڶ档
ҡҡһΣҲ
Сһﺬ죬Ŀһִֿ˲ƣӡ
ʲô
״۾պĿּɱϵˣ˿̾Ȼڴӣ
ǻ֭΢Ц
ʲôϸ׵
ã㿴ɰˣҲ壬һμӣ𣿡
ʲôҪЩ̯ӿɶҴģ⼸ֲܣɰ۵ùǺ
ⲻչĻأ·ʮıҺպ䱦͸櫸ոպá
˵գֱӿʼ֣ѹײϵĻӵߡ
ڵĶ
׵ɴ۾
ҴഫıȻӤߣ
֪ôӹײѪģ
СǼˡٹ¾գǵǰ׼ξͲˡ

׼һĿȻԶԡ
ԴӽݣûۿԼһֱڶӡ
Щ̲ס˵ɱˣӲģûаϵҪȥġ⺢üۼůһӲţ򲻿ܲ˷ֵġ
˻һ̼֡
¶˲併Ϊ㡣
ĶӲƬ̣תĿŹס
ܲһӡ
⻰
ҾͲˣ͵˺ӸʲôΪ谭˼Ҹ𣿶̥̥еǣֶδ̫˰ɣ¶ʲô¶櫻˼ңܱܲȥ˺ݵı¡
ʲô˺ˣһԲʲô¶û𣿻ɱ˹˺ݣҲòůҸưߣɼƻ
죡
⻰ŭ˼ɫʮѿ
ûôԶҷֱѾûյĿ
ǰÿ»ٰ磬濴ֵġ
湦ûˡ
һֵܣֻһ˻š
˶թѾѡһƬĸһ
Ǳڶ࣬¥ǵҹܶǱƣΪû˾ס
һħҪԼɴ
ӵȷ鷳ɡȴش֡

998 øƵ

ůԵʣӡ
ˡˣ˯ãԲá
Щ£æµҲͲ˼ˡ
һʼŰѺӻȥŶ̶̼գȫȻûͷ
׼Ķŭˣץץ̷ε˵Ҫ㣬ҿ԰סҪǲԣҸ㿪ԺҪʲôӣкŮߵİֵݵģٵģѧģ·ģҶܸ
α͵͵ģŲԼĺӣ⺢ӵȷůģҲˣҲǹ˺ݵģ㿴ŵûһ
ÿɰҲûˡ
˵
ԣҡۡ
ɰˣøƵġ
û˵꣬͸ܵɱ
һ̧ͶϼǺ˵۾кڳɹ׵
ȿȡȷܿɰ
̻˵ǡ
һѺӻȥ˵ûҲй˺ݵѪպҲһ˺ݵĺӣȴڣҲͦõġ
⻰ӣͷͣȴ֮Աǡ
ʲôǹƨԼ˽ģ뻹˰ˡ
еĺӣԼôɣ湻Ҫġ
֪ԼȰˣҲùȰÿģһֻ۱һֻ۰ɡ
˵ǡ⺢ǹͬǺ֣Ǻ衭Ǻ裬Ǻ֡
ǡ
Ҳаҵ԰ҲίһҲڣͦõģ
׼˵ڴ
ףǲĵ˵
ںѣȻƾЩ˻֪ٴˡ
롭ûҺõѡشȴú
Ϳ͡
ֱӰ֣ͿͣȻĲ
櫣´㰡ôôա
ס櫵Ķ䣬ε˵е㲻ã˻ǲġԺͿڻʹԺˣͱˡ
Сһ￴ɵǺǵЦţȻԼСȥץ֡
̫ˣץסֻܷһָͷ
Сģɰˣ۾鶯תţǸСꡣ
ѾͷӦĻ·ȥʹԺˡ

ůڵ۶ȫţٻλͻȻһ󲡣޷˹£ڸһ飬λס
λٷϴˡ
¶櫴ͷβûб·˴ͷβһ㡣
𣬲ǰжٹڣڶɢˡ
ΪһѪʵ̫ˣѪ죬״ֲ
¶櫱һǹͷӣ۾úܴ󣬴ŲʺޣĿ
˺ˣѪ
ڶԼѪеϢôҲϴ
ÿ϶جΣʱҹѣ亹
ÿһж˺ݾεıڻﰲ
ʱ򻹴ȥĸҹ
⼸ձЩ˥Ҳ˹˺ݣЩò˼
⼸һֱڳ԰ҩǲЧҪҳԵ㰲ҩˣһð
ҩܶԣģ˷ʱͺãҩֶЩҩҶ
˺һ˵ţһ߸һڵţ̡
Եʲô
ˡ
һʱ䣬ˣڹ˺ݣԼĶˣҲ˯⡣
ո³֣Ӿͺܲӹ
θҲãûһٶԵ٣Ҫǹ˺ÿͶʳҹԼͳŲסˡ
˺Ϸʵ񣬶ʱΪ顣
ö˰
˵ŲҪ嵹Ǻܳʵ
ů
Զԣ⻰ȫӲ
߰ɡ
̫鷳ˣ㻹ҪϢأ
û£˯ͺˡţ滹棿
ţ⡭
Сţͨ졣
˺ݼ˼̲סЦЦ
˳˺Ĵˡ
һԣεϸСȡ
Ȼۼλٵ鷳ҲûˡⲻǣǺҲ޹ϸǲǿԲûȥˡ
ţȥǶӻҲʱˣƯá
ǰȥլһ£ŲǺϲõ廨ȥŪһ԰
Ӷ˴ɣõ廨̣ͱˡ
˺ͷҲأһڽϡ
⻰ůһƬҲֻй˺ʵ뵽Լ΢
ǡҪȥլ𣿡
ãĸײ˵
ǡŵĲһֱòˣô찡һֱʱ˻ãʱһ͹϶Թ㡭ҲԹҵġ
ŪָѾҵĲ졣
ǰүӺϲԼڼˣ˻ûʲô˵ġ
ϲлBŮġ
ԭĶ뱻ˡ
ָоĺܹ졭

999 ͻȻ

˺⻰ϵĶ΢΢һ١
ȷǸ⣬Լм䣬ů
ĸײϿ޿֣ů̿ԼίֻܸĹػ
ǱȻĸǱߣ˶͸׵Թԡ
ȻϴκͶ͹ˣȷһ취
ֻһ취Ǻദ
´Σһĸףǵദеʱ䡣
ţҪԵģҲί¡Ϊѡ
˺⻰ĵطݺݡ
תĶͷůůܰΪе
ǵȻҺöѽ
Ŷӡ
Ϻá
ǹЦĿͣ·ȫֻһһ㡣
ҹɫܳںů
ɫ
󣬹˺ݰ˶˻
ٴλصլʱꡣ
˳ĿǰɫĽЩ㱡
֣·Ҫסʲô
ķӦЩʵξǲǼǵĵطͺݾģ㻹ǵ𣿡
ȥЩڳδ˵ĹϼҾҵµģҰ޸ʦ޸
ŬıһУΪûһմȾϢµļҾ޷ȡ
ȷ˷˵Ĺ˸⣬Ȼ¡
·𱻼ǣû˴·ԼΡΡ˶¥˶š
ԣվǰȴٳٲŽȥ
ޡ
ôˣǻؼˣѵ𣿡
ˣΪʲôҪˣһְҶİ
ʲʲô㡭
ĵɴ۾
Ҳ֪Դʹ׿׿أ
ʹıԴоܶӵ
İġ
һźģĶ
һ뵽;ÿ־壡
η嵽Ŀ־塣
һ;ú壬Ѫĺ¡
ԺԺһȵ
㲻ܳң˵ߣⱲӶҪΪЧǷҡ
ҶһУ׼κ֪Ҫǣδס
һҲĿԼˣһȥ
·иˣһֱ˵谭ȥļ䡣
ͷѣ֪Լʲô
лB״ݺüס֡
ˣ㻹ðɣ㿴һۣҡ
ԣ̧ͷ˹ȥлBڵ
ԺַŴˡ
۾𣿸μסҵۣ͹ԹҵĻҽлBҶ㾴мӣͬĸŮС
ϵˣĥģֻҪסһ㣬Ҷĺãܼ԰ҲҪƴĶҺãó
˽ͷƴҡţҪԺ˦ȥ
лB۰ǿ־塣
лBĥ˿ڡ
ÿҹ˾лBʵƷ
ϲоҩԣԻָ˵ģɱոһյĥţôܲħ
лBЩҹ֪Լôġ
ȴãܡ
лBˣ㲻ʶ𣿡
лBлB
ţֲԺŴƽ
Ժֻǵһ仰
ԹĻ
Ҫ˵࣬ǻߣȴͬһɢ
ǵÿ죬ɢҲ졣
ٹ̵Ŀ־壬ӶߵĽ
Ǻڰļ䣬˲ģһο⣬֪ʲôʱأ
侲лBĿ⣬Ķǵ߰˰ˡ
˵ĵӣ߶˹˳͹˺ϡ
ӡҵĺӣ
Ųȷŵء
뿪ʱǲŶ󰡣
һתۣѾǱãٷ硣
ЩƣȻиķɡ
ĸס
˳Ȼѣۿ
ǳ㡭Ǻݡ
ǵģĸףλů
æů˳
ůŵҪĶ߳һ㱡ĺ顣
ͷҿˣոȶҪԼ̼ķ
⡭Ů𣿡
裬ϱѾˣӶˡ
ʲô
ξЩȣܿȻˣԼ֪꣬Ӷôˣϱ
ļ仹ͣڶǰǵļ仹ǰĺͯ
񣬶ѾȢˡ
ůǰɣֺܺơ
š
Сĺţ㲻𣿡
ʲôСѾͷƬһܳҲɣ
еס֣ССžиˣݣȢϱܺðϲû뵽ǶɼҵӶˣҵ״˶١
һ˵ĬĬزᡣ
Լѵʱ䲻ּ࣬ѯʹ˳ϱء
򴽣˵һ䡰ޡ˱ʶȤûм˵ȥ
˿һȦлBʱֻǵ۾ȴһ㶼ǲ
ǵĸգǶлBӡȴ֮١
·𡭡ԺһƤһ㣬ȫˣģĺܣǵƬûС

1000 ϱ̸

յŮ
̽µĿǡ
ˣͿˣлBҺ㳯Ϧദôǵˣ
лBȴܽ
û뵽Ŵ飬Ȼѹ
ҪӴҩһֱȥ
ŶŶҺˣҵӲãģҶ֪Լڸʲô
̫Ѩε˵
лBû˵֪࣬ԼǳɹأϾһΪ
㡭ǵ𣿡
һȦҶ˸飬Ψûۿ
⻰Ŀǰˡ
ˡ
ʮºۼʱǨô˺ޱ仯أ
Ҳǰߴͣӣȡ
϶˺ܶƣϾѾʮˡ
ͷҲһƬ۾Ҳ˺ܶࡣ
Լһ꣬¹ô꣬ƺһֱûб
֣Ҫɣݣ̧˰գȴֽӲĴ
㡭ҺѾ޻˵͸׿һ̣ǾѾˣ
˵ž
⻰ͬףݺôϡ
ģЩûվȡ
Ҫǹ˳ֻµڵˡ
㡭ԹңԲԣ
ѵ֪׿ǸޣЩδҵڿ˵ңԸȥΪҰֻڰԼ
ˣ¶ϣ㲻ҷֱ˽ΪҺõ壬͸˸׿ңֻһţлȥĶѡ
ټӦİ·ˣ

䶯꣬Ҫ˵ʲô·ʧһ㣬һҲ²
ξ˵ÿһ仰ÿһ֣˵˼̡
ûô˽
ţܺù
ֻû뵽׿ޣȻ֣ӲƳ˷ӡ
ҪΪԼͣľѳۣ˵Щʲô壿
еĹʽȥ׼֡
лBڣ˵˲ʺڷվţ·ɻ۳ͶٵģϽطϢһ¡
ִⲻס£ᵽ˹˺Ƕ
ùβ棬߷ΧڣһӶҪӰȻͻ뵽Լľ
ͻ뵽׿ǸޣԼ׸ʲô£
Ŀͳȥһˣ¶վլſڣӰį
ʼգ˶ûۿ
ܿ쵽˹˺ݵס尲˷䣬ůʰ䡣
ȥůذͨͨ
ţ촲»ģҰɹһ£˯һ㡣
ĸϴƷ׼ˣòϰ߸ңҸ׼
ˣæˣЩ鶼Ҫ˵˵
ţĺִ̼㡣
ůµ˵
˵ǰǲǣʹˣ˺ԴģЩԼǵˡҶ֪ôģһȡֶԲԣ
ûûС
ů˵
ˣͲҪˡ㵥û˺ӣˡ
˴˿̿źͰףǹһĨӻһЦݡ
ů˴ߣĵ˵жٸʮ꣬ҾȻķˣүۣһѹ뻹ܺǶദһʱ䣬Ҳ֪ˡ
˵˵ҲڵЩ꣬˼ҡʲô
ůһһʮ˵˳ӹ˺ȥѧϰ˵𣬰˳թڵףȫг
˵֪˳ʱҲеϧ
û뵽ԼиŮԶ١
ůѾһдӼ̫ɽǰǿǿй¶˵˳
겻ѣԭҴô£Ĳһĸס
ⲻǷ˵ĴһжǸ׿ɵġ
ھҲûнˣȥǹȥˣֻԺ뷽跨ֲˡ
ˡܸܲȥһˣҪ֪ѹһ㣬кܶﻰ˵
˭
ԫ
ԫ˭
΢΢üİĺܡ
㡭͸׿ĺӣ㻹ӡ𣿡
⻰һ˲ѿ
Ϣȣؿڼ
ԶҲ׿Ǹ޶Լʲô
Ȼǿһҹƺ󣬲þ˸ԫ
ȴպ͸׿ţûгɹ
ӣͷβûۿ
һʼûвôأĸ֪
ܸоԫһֱڰ͵͵עԼڿ裬ȴδѸԫԼĶӣ
ôö˶
˵ԵЩͷ

1001 Һϱˮ˭

֪ſԫ͵ʱ޿̲ǲĹȥɡһĶԹӦǣһԫ⣬֪𣿲죬Ǻ죬ǱӲĥɵġ
ˣ
˲ͷĴϣҪǸӣҪǸ׿ҺǺûаϵҪޣҲӦúңȥ޹ʲôϵ
Ȼ֪ҲĹȥͲӦᣬӦӡ
Ķŭˡ
˷ҪĲܹȥů̶̼仰ȴƴѡǣһ֤ݴڣ׿ַӣ֣
ůԣ򴽣˵ʲôʲôû˵һӽ
ҲԸΪѣϾǺݵϱҲ˸ӣһ˾Ӧúͺġ
֣һˣ˵һԺ˵ٲ͡ͺݺͺģҲοˣֻҪܺһҲȴҵԸ
Ҳ֪Լʲôʱ򷢲һһ죬ƽƽҲˡ
ţĲ϶õģлҽͰ»ҽⷽרҡ
лB
һᵽ֣ܸоЩ֡
·кܶ໰˵ȴһҲ˵
ĵףǲž޴ܡ
ԴҲ벻Ȼͷѣֻա
Ըɡ
ĵ˵
˵Żʱ˺ݾŽˮ
ָʮӣȲ衣
ٹʮӣһ̵ġ
˿ȥˣݣǺˮܰϱ𣿰Сʱأɴˣ°ɡ
˺ԣЩΣȻ̩ɽ
Ȼ˵ĸˣ˵˿ڿʶӶ
𣿡ûĵһۣҶӣһ֪ܲʲôǰǲǶϱܶӣôԼ
˵⻰ʱĵЩζ
Դס
ԶϱĴס
Ͼ˺Լϵһ⣬Ϊһʱ
ˣҵгɣȻĻˡ
ϱȻԼ
ŵʱ˶ֵ飬ҲӦ÷һķԼԼϱ
˺ԣƱĴ꣬Ȼξǰ
ͻȻ˫ϥ£ɰŻˡ
ůԥš
ʲôԭԼɷ򹲽ˡ
˺ؿһۣ֣ʮָգ·ûκ԰ǲɢ
Ǹʲô
ξˣҪȴ˺ݾܾ
裬ӣůůϱ㵣һݡңлҪ˵ĸʱ򣬵ȷ˺ůůҲ˵ʲôֻϣĸѵʱܺůůദҪΪѡ
ůůʲôԸһТ˳ĶϱǶļϵˣɡҪŮˣϣǺúõģҲͺúõġϣĸ״ӦҪ󣬿𣿡
ξԣ·ǧˡ
ĶӹԼϣϱദ
һεţһ㻺嶼ûУҲЩֲ
һֱ֪ϱϵദһ֮Աǡ
ԼԺ϶
ɿԼƴµĶӣȴһŮǰȷ
·ֿ䱦һ㡣
ﲻ鲻죬ȻҲϣҸġ
³һַ
ǰܻ룬ͳ󣬵Ȣ޵ʱҪǰѹءڣҶϱŮˡһû׼ţ̡ԺһŬԣĥϡݺͶ´ܵʱһĿ
Ӧ㣬һۣҶһˡ
仰͹ˡ
˺ʵ
ˣҲˡ
Һϱˮ˭
˻һ𾪡
˺ݺݺüû뵽⻰ԼϱʵģԼĸף
ůҲΣ⡭̨ʡ
ȹ˺ݻش𣬱˵ţһӾˮҲҾˡ
㵹ǻ顣
ЦЦҲûʣϾ塣
һִ𰸣һŵŮˡ
һ˳˷ϷΪڡ
ȴȱϯ˹
ԹкޣЩĿʹԷ¡
û취ͻֲ壬Լ
ɩι̣ξһֱԱ߿ţŪźӡ
ůȫ̶ܽţ֪ҪҪ߷ࡣ
Ӳġ
˺ݣѯ£˺ùܣξ֪ҲӦԡ
Ͼ֮ǰֵ÷з۶˶֪ĺˣǱġ
ξ֪¸زס

1002 

ȻڶξҵԼʺӵ顣
ůֻ̹ףӵȥ
ξɫ࣬һԲ뿪ˡ
صһֱ˺ݷˣ˵ĺӡ
˵ĺܺԼĺӱȽ
лB˿ҩûѬ㣬ǴߣЩܣԶĶ
ԼĴǺĵġ
Ǿˣ״̬ޱȣһ
ˣóҩˡлBѣƲ֣ʵôˣ㲻𣿡
û¡
˲Ը٣ϾлBǸˡ
չԼô̵꣬ӡûУЩԸ˵
ˣңԸңε˰
⻰·ŹƻϢĿ˹ȥ
һ۾ŲĿˡ
ݡҲ֪ôģȻ˵ĺӡ
Ǹ˵Ķϱǣ˷ӡӸոճˣҲ۹˺ݣĴεΪաϱϳȥլ
һ仰
⻰ʶ
ƴҡͷԣϲغݵѡ񡣿ҡҲΪͰߣһֱչ˺ݡ
չˣǣлBЦǸʲôᣬﲻ˺ݣһֱţʸָҪһ굽꣬˺˳谮Ůˣ϶Ҫʱ䡣ʮһˣٵʮˡ
ֳ⣬أʱ䲻˰ϾĶѾСˡ
ǰݲСˣڻûԼĺӣô죿
ܺð죬Ȣ
лBȣڷ˵Ժ˷޿ײһ㡣
Ȣ
ãȻ޴ĿȢ˭
ңڵΪ˰ҡ
㡭ãҰ㡭
߶߶һֱظ仰
лBǹһĨЦ¶һĨЦ
ϷںأѵҲûʲôõġ
ʲôҪ˻Ϊ·̺á
Ļ󣬿һڶϣֲٿȫ̵ĸоʵ̫ˡ
´˺ݣ˳ıĹһԼŪڹ֮䡣
Ҫָоأ
Ҫˣ˼ҵĸ
һ죬ġ

˺ڹ¼ܲ飬û뵽ˡ
ĸףôˣӦڼúϢ
ѵѣ۶ҵļ磬Ĵžˡ
û𣿼Ӷ˶ʲôģ
˺ŭ
лBһģ¥µʱҰ֧ˣ˵˵
Ļû˵꣬û뵽ůϢųˡ
ô˯ˣ㶼ңһо²ء
ůû˯ãոմ˸˯ˡ
Ժģ˯졣
ûע⵽ڻбˣƾż䣬ֱĳŹ˺ȥ
ۿҪײǣ˺ǰڻˣ˯һʲôʱоҪúչԼӲǡ
ǣϹ˵ʲôǶԵģôô
סĲӣż⣬һ¡
һ˯ѣĻţĺҸ
Ҫ˺ݿ϶
ڡ
Щ˼Ŀˣĸ׼Цˡ
ţ
ůһ£˳߳ȥξ΢΢ȥɫŵöȻѡ
šţôˣ
һ뵽Լոյʧ̬޲ٸطȥ
Ƕˣոûûĸʲô
С޶ûʲôֻǡǰ칫ϣʲôʱ˹˾֣Ѽ֡ûɹǹ˽˽ֵú
ǹϵܲ÷ˣӵеһУһġûʲôס˵ڸ׾ͺܺڣ̫˽˺ܶ۵ʱ䡣
ˣ˵˵Щ
һ˺ݣ֪ĬԣϽ£˵Щ黰ˡ
û뵽˵ͷͷǵԼˡ
Ϊӵ飬вټлBĴߣǻϽ͡
ٿ˺谮ů˽֣ԽԽϱ
ĺøУʧ
ˣĸײ˵Ҫ˵ʲô
ůЩˣȥˮҡ
ŶŶ
ůֲɵӣ֪ĻԼá
ɵľҪȥȴ˺ס֡
ֱӲĵ绰Ȳ
ůůܲ÷ˣʺϸЩ£ɡ
ϱŵ裬Ӧ𣿡
˽üͷ
ӦãĸʲôҺůůһ𡭡

1003 

˺ˣȥˣġ
ůæϹ˺ݵĻܵҩζˡ
Ͻѹ˺ݵ֣˵ʲô͸Ͻ뿪
˺εĿıӰóĸڵĹ϶ġ
ƴ뻤ȴ֮ززˡ
ĸҪ˵ʲô
ûʲôҪҽǺô£
ůůѾ˵ˣӲģʤԺҸףůůĸף㹻ˡ
˵ʲô˻ֲⲻҪ˵ĺӣ⺢ӱ˲֪ҲͰˣ֪ⲻģȺӳԼ뷨Ͳɰǣ
ҺůůǺøĸ̺ġ
˺ݴݲȵĻش
˼˵ҲǺĸףΪ㣿
İ俴ţû
⺬ɳӰʲô˼
˺Բݺü˵ģȴ⣬ȻŤ˼
ĸףҲ˼̫ˡ
Ҳͬ⣬ֱӶڸԺһ
ܣӲᶪҲҪ̥
Ϊʲô
ůůϲӣǵֲ⣬ůůʸΪӲ£ûлָã뻹һʱ䡣Ժӵ鲻żٻ
ůůůůҿǱŮҩ궼ûˣ㲻СˣҪӣǹ˼ŵļҲô簮˲ðŮˣȻôõĹ
أ㰮ʲôģ㿴ʲôˣҸԴǣˣ㻹ǲ˵ʲôܲˣ
˺ԣݺü
ĸף֪ԸôΪƫز
˵𣿡
Ӳҡ
˺ݴԴ˵ĸףҲϣĸضӡ˵ˣֻҪһĸҲӦңۡϣĸ˵㻰
Ҹ㣬⺢ģҲûʲôƫƫǣֲ϶Ҫӣ㲻Ҳûʲô˵ˣϱǸҲϣǳ飬Ͻһ
˺⻰üĽ۵ʹһĨӵɫ
ĸ׿ѡȢ˭
ҶԱŮ˽⣬ֻ֪лBǸŮ㡣ҪǳҶϱԺ϶ܸദҰ鷳
лҽ
ţô˼ҹɱůǧ򱶣ɱģЩ꣬ˣҾҲˣҪ
ˣĸ׵һúÿǵġ
˵˵죬·ƾһ嵭
¶ϲɫ˵Ǹһ㡣
ĸףʱ䲻ˣȥɡ
ãúÿǣҴ𸴡
á
˺лB
лBŷ뿪ʱȴ˺ݽס
лҽͰ»ҽ𣿡
áͦõİ
лB˼ôö˶˵ͻȻᵽͰ»
ĸ֪𣿡
£˵ɴ۾ȫ֪ѶϢ
лBԺݺüһˡ
ɫĿˣ˲֪ҺͰ»Ǿͬͬ𣿡
ǡ𣿡صɻˡ
ĸ׸ոջҿЦ˵ҪȢ㣬ĸ׵Ĳк֢ġĸףˣлҽѾˣҲңɱҵԧˣӵνԼˣ͵Цˡ⻰ҪǴ»ҽǶȥֻ˼С¾ҪֱŤˡ
лҽԺҲĸף֮ˣĸΪģ޲ȥϾ׽ˡ
ǣ֪ˣһעġҿЦˣ治˼
޷ȥɣעⰲȫ
˺ݵ˵˫ָɫ伸֡
лBŷȥղѡ
谮»Լһ鷳û뵽ȴʯͷԼĽš
һ˵˵ҲûãҪ취
˺ĿͷԶȥ󲦴һ롣
ѵ󣬵ϡͣô뵽ң
Щϵ⣬Ҫæ󡣡
ʲô⣿
һˣͻȻΪ꣬˶ʧ̬ҩԵµ𣿡
һЩ̼Եľҩǿ糤ڷðҩ»ü򶨼ЩкǿĸӰ졣⣬жƷʶңƽյԼͥ
ֵܣҪæˣ׼һ°ɡ
˺ĵ˵һ˲ɫȻ

1004 벻ң벻㣿

ů˻裬ȥʱѲӰ
ĵڰ칫ţ²Ǹոʲô
϶Ϊӵ飬Ϸ˻صԼ
յץץͷ˶ϱѰôð
ʱʵʳζ
ţ֥ʿ
һͷͿ˺ڲ輸Ϸ˺üСԡ
֥ʿ⣬֥ʿŹǣ֥ʿĵ⡭
ȥŪģ
¥ĸ뿪ÿľ¿һ֥ʿ꣬㲻˵֥ʿ𣿲һɡ
ѽѽ֪Ī㰡
ůոջüģɢ
ոճ¯ĶڣóԼˡ
ǸӣӲĳӣ
ó𣿡
ճ÷ӷҲ̧֪á
ָȣڴµĺۼ
ţҲ
ιҡ
˰Եš
ƲƲ죬ĿһۣȻԹԵ˹ȥ
ιҡ
˰
Ļû˵꣬߾ʹĳвĻ
ҵȻٸϡ
ǡǺðɡ
ϾԼȣǹԹ˰ɡ
̲裬˫飬ټһҬǣסˡ
̲ôú𣿡
ǵȻû˿Ծܾ̲ĺòáûĳǳϲ̲裬˺üȦȻûܷ̲衣
㿴̲ж˼ҹﶼ֣ȻҲܾܾ
ٺȣȻȥιҡ
ůҧһˣ˹ȥ
ֲȫסÿγһ㡣
˵ļԽԽС
ůʶԾЩ쳣
ۿ˺ݾҪ˹ůֱӰµ븹Уֵ̧ס͡
Ը㻹ϷҰ
ϷǡǺϷ顣
칫أûô˵裿˽֡һڣˡҪǿΣˡ
ůúΪΪ˽
ǹܲӸ˸顣ҾͲӦôڡʲôʶ㲻ãֻ㹤
Խ˵ɫԽǰԴʹȥЩƲ֡
ǰδʶ⣬˺Ҳ˵Լˡ
ֻԶ¾ߣһҲʮֿ
Ƿͬͷȣܼˡ
ãԼһʼʹˡ
ҵĹûӡҲûɲˡδҵĹ෴ҿİӿҵЧʡæ꣬㡣
ʵӦԼȥڼչСϣȥҹ΢֡˽߷Χڡ
ʧȥңΪģΪתǽģ㲻ٷԼʱңĵĿϷ
Ӳң˽Ҫ㣬˩ҵߡ
ͷβĶ㣬ҡɷ̫˽Ҫʱ޿̵ռ㣬ף
ͳƣĴ٣΢΢˵Ϣ
⻰һһٵôļ䣬΢΢𺳡
˺ݡʵĸԸġһʼûаȫУûнʧȥ޷ҲſԤҵϰˣҲûʲôõģ
ůûһ⡣
ʲô⣿
ķһĨ⣬Լף̫
벻ң벻㣿
⡭ӵ⣿
ɵؿ⡣
ϸ⣬ǾҪǷֿʧ˼ҵļҵƺиɻֻף벻㡣
һһжչ˵ģչ˵΢˾뿪ң޷ףֻʧȥһչˣҡȴʧȥȫ硣Ӳȱչˣ֮ĸԸĽΪ㰲ŵһУΪ㰮ңԸչ㡣ʱ룬㿴ûûΣľǿ
ľǿ˺ҪֿǸ㣬
ůⳤһﲻζ
һö˶˵ģôͻȻ˵Щ˸еĻ
û°ɣңǲ˵ʲô
ո£ͱ뻳С
˵ʲôȻʶʲô˽ȥĹ˽ֻ֪һһһ붼
˺ݱ˴ֿڣЩɳơ
ؿܿ죬ٺܶࡣ
ůЩΣң˵˵ô࣬һΪŸʩѹʲôġ
ȷ˵ˡ
ʲôůȣʲôΪӵ𣿡

1005 ѵ

½ңҾԲΪѰ֡Ϊոĸᵽ˷ֿ⣬̲ס¡ʵǸǣι죬ˣԥİһ߿ٸֻᣬǲǣ
ҡ
⣬֪λش
δ֪飬֪Լδ
ů˽㣬ұ㻹Ҫ˽Լ
⻰ĵ˵żΡ
ʱ̫˽⣬δǺ¡
һʼƺ֪˽֡
޷֣ס
һ֣뿪лء
ͺϴΣȼʱ򣬾ѾкĴˡ
ʵϱ˻Ҫǿ
ˣҪôһ۲䡣
һ˱һ֣ͻһ򲽣ѰԱԼܵڶ˺
Ǵ⬣ܸĶƤҲܸӲ̡
˿̣Ϊͷۡ
롭һӱԶ뿪Լ
ȻԸԼ¶̣Ժߵһ
ԼѪ죬ҲҪıסĸԸı˵ǧٿס
˺ˣԺδ֪飬˭֪أô㻹İҸ߰
ܣԶܡ
ûиůԼģ֪ԽԽá
΢΢ѵԷĸӦûǵ΢΢
ǰĵ΢΢ôݲСϣأԺֲûԼĺˡ
ůЩյ˵
˺ԣ΢΢
һˣô˺ģ
ûè壬ļ˹ˡ
ǰģĸײţû취һ˽档
ĸѹȴǾֹ죬ʵ̫ˡ

ҹĻ٣΢ѵš
Ҳǽ֪ĸˣ֡
һţѵ΢΢£üŵ޵ζ
ܵţǳϵȵѬ㡣
ֻǵãůЩ˺ݸǲҪ
㣬Щͻأ
΢˷ˣ裬㻹ǵ΢΢㻹ǵ𣿡
С˵
΢΢
ξĿǰ鶯Ů˽ССӰϡ
Ȼ£ǰĸ
㡭Ҳôˣˣ
ţ裬Һ㡣
΢رסŮ˿޳ˡ
΢΢ˣĸ岻̫áһ˼Ӧø߸˵ģ㻹ɷ򣿺ôŮһţ
˳ǻ
˳Ҳص۶Σ档
΢˲ᣬѵ
ǶҽðǺ£ˡ
ǶƴҪǶ㾫ľͺˣ
΢յ˵
û£һ˼ңҲͿˡ³ҪǲóԣҲǡ
˿ģ³뿪󣬹˺ݲŽлBͰ»
һֱչĸ׵ľҽ
΢üлB
֪ΪΣ޹һȻ޹ӣ˵˺ĸо
һ˫۾̫γ͸·𿴴һУ͸һɻӡ
΢ҲǾ˵ˣŮҽ;ٴ򽻵Ҳ١
ԣӦýˣҰֺΪŮˣҲƽƽˡ
磬԰ɣ
˺ݡ
š
ӣ˵
Ҫǹ΢ѣЩˡ
ʱƺЩãҲ˺ܶࡣ
˼ܵˣȻһΪŮֵ÷з
ǸʱлBǲǸ׿ˣû
˲ʣ·ȫһ㣬Ϊ̫졣
Һ͹СƽƽСڹ˼Ҷ꣬ʼǸˡүӿҳչ˷ˣҵ㰲οѡ
ⰲοɲС˼С㣬סû£ţҶһˣչĸףҲܸл㡣ҲͬУûҸʲôģ⡣
ðͬкý
Ц˵
˵˵ЦЦʱ򣬹˺ѵȥ¥鷿
վ̨ϣһƿƣƣҲһ¡
ôʲô𣿡
ĿǰûκҲұ֤ʲô˵ľΪܶ棬㿴Ե˸ѣˣĸ޷϶ΪķˡѪ顣ıҩԷ׾ӣͨҽԺ϶鲻
ĻеרоѪҺ΢Сɷ֣˲šһȥĻ飬Ҫʱ䣬Ҫ롣ҵľŰ¾׼䣬ǰǰһµʱ䡣
ٶ𣿡
˺΢΢£üЩС
ˡ
ѵҡͷ»΢΢֪ƢԸ꣬Ҫ֪㻳лҽ϶ֵ޷ġ
ţǾһ°ɣ΢΢ǱˡһϢ͸ҵ绰лBǸ׿ˣֻ¸׿ĿĲ򵥣Ҳֻһ϶ҪӦˡ

1006 Ѱ

ܴݾߣ֪ˣҲҪݷŻѵü˵
һµʱ䣬Ҳ󽻽ӵˡһŮӣܰһŪڹƼ䣬ҵЩˡ
ô϶⣿ͲԼɴˣ
ᣬĸײŵʱȢлBظһΣ̫Ŀˣ˲òɡҺ͹˳ĸ飬ȴҶŭůףôϲϱҲŲʣһ·ˣչмӣΪŮ
飿
ѵҲʶڡ
㻳ʲôҩжϣ
ţҺůûиסһһֱԼܹǷ
ˣˮ
ѵ뵽ʲô˵
һžŵ޵ˮϢǿɲϲЩ
˺Ҳ뵽һ㣬ˮ⡣
ǰȥңóһƿµˮ
лB͸Լģ˵ů
ůЩûûã˹
֤ݡ
ͺðˣ͵Ϣɡ
ѵҲѪؾﻯ顣
գѵ绰
ԣͨҽԺĻ豸Բļ
ˮ⣬ôлBޱΣյ
óöܰѷյ˿£ˮᴿ˾׼
ˣҹһ𣬼ֱǿֲ
ֵܣŮ²ǵ֮Ҫǲ﷭׼
˺ԣɫϾ
ҪĺпһŮ
ҵǲԼůů⡣
ôȥδ̫ˡ
˺ݳĬȷǸ⡣
ΣлB˺ůůأ
ʱԺһȻһ˵֡
򡭡
˿̣ıΪ
Ҳû뵽˺ݻԼʦġ
˿ͷԼ֮Ķǣů
׿Ȼ˴׿ˡ
⻰ݺü
ȻûзԸ׿֡
ĺ͸׿йأҿ϶ϳͲʧȥһ۰Ҳϧ
ãҾ֪ĺӣһԼȳ׷ϾչůůԷ̫Σգû취ȫ֤ůůİȫҪһϷ
˺ݰԼļƻ˵꣬ɫڳס
˺ݣδ̫ˣˣ
ǣˮʯмġ
ߣ㣿Цҵİ취ңŶûУ
˵
˺޹Լıӡ
ûֻ뵽ԡ
ȻӦˣҲһˡ
ҪлBʲôϷ
Ƿһ飬Ժ󵫷õҵĵطҶ߾ܡȻΨů޷ò
˺һһٵ˵ȫƶֺá
΢΢Ĭ漴˵ҲϡǷʲô飬Ҳǰ㣬ͬҲС֮˺ů
ԣ㲻Ƿʲôֻ˽ҪΪůʲô
˺⻰̲סЦˡ
ʵûνĹƽδ̫ˡ
ƻڰҵĻʲô
ĵ˵渴ʵǶɲ֣ȴְԼңиңΪ᲻ܰ˺㣬ҪĻرˡ
ⷽ棬ûйƽֻĸԸĸԸĸһУһҾ㡣Ů˵ƷУõĺߡ
ȷֻϧ֮һůԶҲ粻ȥĺ蹵Ҳòġ
ǻԲ˵ȪһĨ䡣
Ҳưոݵġ
ޱȼᶨ
ϧӢͬ
Ȼǵ۹ҲޱƣͬһŮˡ
עǳɲѣֻܳΪˡ
Ϊ˭ͻ
˺ݹҶϵ绰ůŽˡ
ѵ¥һˣȴٳٲе㵣ģ
ڴߣƺڳ˼ʲôԼô߽Ȼ޲
ŵߵ׼
ӺͻȻ֣˺΢΢ʧ񣬵ܿ췴Ӧ֪ˡ
εĿһۣˡ
̶֣ޱȵᡣ
ôûŵ
¡
˺ݺαķ
Ȼ͵Ĳǻ
Ϸһ㶼ģʮַܡ
ݺݵĵۣƲƲ죬һ㶼û˼
ͶҪ׼ˣȱһˡ
ſȥȴͻȻ۽󣬰͵뻳Уıš
ů𣿡
⻰ʮݺôͷ

1007 㼸

ЩĪ
ôͻȻҲǸ𣿡
һ顣
°ظĶͷϣͳɳƣ
ȴҲһĨ˵Щƣ·ĿڷʯͷȻʮѹ֣Щ
š
δһ££㲻ˣһҪңҿܲġ
㡭⻰ʲô˼
ûʲôϾҪˣҲõ
УʲôÿնžͺģҪڵһԶһ𣬲롣
סЦ˵
ʲôﶼȲϹ˺ݣֻҪһھͺá
ţȥԷɡ
С֣¥Է
΢һ죬˵
ܸо˺֣ǰһߣܿůòĴůĻ¡
ѧУʱѧУûгҸŮϵûк˲岻
΢ʵԴ󣬸޴Ӧԡ
ΪůҲûʲô󣬸ʲôë
˵õĴ𰸣һʧ䣬·ûץůİѱƵġ
΢ĥĲУѵߣһ
صȥҹ˺ݣ磬衭ôо˸ˡҼǵǸͻݵˣȻӴ࣬ǴǺͰֵĿУҲ֪ʲôġ
ôȥˣǶԵģ࡭о֡ĺôȻţ
΢ɵ˵
Ȼš˺˵
ҪҰҽԺ°ɣͥҽϾҽ豸ȫ档
ˣĸ׵ͲҪˡȻůůȥɣص۶Ҳûʲôڼƻˡ
У㿪ѵ
˾ҺѵȥҺ¡
ŶŶǼ
㡣
΢֣Ͷ䣬Լǲˡ
һ޶ȵˣůůŵûؼңܼŵˣھȻ˵֣
΢ΡΡ֣ԴҲûհôأ
úȥɣ㿨ɩˢ
ã΢Ҳû룬Ц
㲻׼ϹǮȥҵģֻһŮˡ

΢һֵ

΢ůȥ̳ûʲôҪĶ͵΢΢ɢɢģϾҲ١
˱߱߹䣬һЩС⡣
΢һװȥ·ԼӺ
ůůҿ£һ׺ÿ𣿡
棬ůӰ
ůů㿴ɩ𣿺һģոҵġ
ոʿˣ˻ִ
ʲôеģ
ҸոλŮʿ˺üǡ֮ġǷ޳ܣҲûˡ
ʲôƨޣɩҪǳˣҰҵˣ
΢ŭ˵
Ҫţϵ·˾
ϣֱ£ˢʱϽ˺ݴ绰
ɣ绰Ȼû˽
ָѵȻˡ
żæŵ̳ȥңأȥң侲쳣
ϾϹսˣ
˺ݵĵ绰ʮӲŴͨ
磬ȥˣ֪֪ǰϱˣ
΢ŭ壬Ϊôʱûӵ绰
֪ˣ
ǳȥˣϽǱߵ·ߡ
΢΢ҰɣһŮӲȫ
һҪůů
΢Ҳ֪Լǹƥãֻܽİй˺ݡ
ɰСʱȥˣ龹Ȼ޽չ
˺ֻһͣˣ̫ƻ
΢ҲŹ˺ݿ϶ůһġ

˿̣ůڳϣãڸ·Ͽٷɳۡ
ůҲˣΪǾ롣
Ҳ֪ΪʲôͻȻðҪȥ
˸ٺ󣬸ͣ˷վϢ
ʣҪ˵ժ
ˮҪԶ𣿡
ҡҪϲ
ӣ𣿡ǵ˵
Ѿܾûˣټܸоﲻһˡ
˺ܶ࣬Щݣ۾ﲼѪɫҹδһ㡣
ɫǺܺãǡٱҰһ㡣
ñȣɳĮҪҰޣһ
ҪôһԼ档
ҪôԼѡĬĬ
ڿŸǣֺǿҵĸо
ҪҰޡ
Ҳǰ׺ݵҰޣ
Ҫϲ
Ҳ㣬⳵ͷͿԶˡ
Уұˣ
ɫǺ˵
ҪϲҲûķӣ

1008 

ǳ˼һ£һԲĽ⿪ϵӡ
ʱŵŨص㡣
ȥ˸ٷվĲ֣ڱǻ˵С£ֻů֪ԼǱˣ
ͼʹɫҪȣҴǹ޹Ҷɱһ⡣
ǣΪʲôң
ůߵ˵
ԣƱĴѡĬһԲ
ƺʲô֮һ㡣
ůּ˲ſڡ
ôҪȥŮ𣿡
ǵ˵Եƺװ׷㲻ҵҲӲԲҪˣС
ֱһ
˵ʲôҶ֪
ҲҪͼдȣһῴ˫֣˺ݺ°뱲ι㣡
ǣǲǷˣ㡭ôǱ˸һ
Ŀ˶ù
ʱ֪ˣұ֤˼˵ô
ǿԼ·д͸͸Լ֪ڿ˭
ůεȥ˲Ѱ˼Լ׸ô졣
Ҷ˵¸ǲʲô
䣬һϴ֣ǰļ
𣿡
ָָԼͣʾԼ˵漴ָմˮǽдǸưֻͣˣҲҵɷԸɷ绰𣿡
дһֵʱĶףԼ¶
˺飬ͷݸֻ
Ͻ˺ݵĺ롣
鷳ɷߵĸٷվһ¡
õģżϵɷ򣬻Խо졣
˲˵绰ǵ绰ٳûн
ʱǲͷ顣
ůŪ˵
ůٵһĶ
εĿŸˣϣ绰
û˽Ӱ
ٴһ£𣿡
ůĿļ١
ͷϵĺ鶹¡
û°ɣ
˵ĵĿ
ůҡͷֻֻͨš
ھд֡
110sos
뾪죬κε˸ǵĻҲңڣ϶Լͨ
ڹ˺ϵϣҲ޿κΣֻϣ㶯ҳ
˿ޱȣ̰110
ůٲҾͳȥˣ
ң
ģԶŭˡ
ů۱ˣֻÿųȥ
ȥʱɫɷһƬϾࡣ
ڴѾԼˡ
ǵɫѿûʲô뿪
һ·ɫҴң³İ˺棬Ͻȥ
ܿ죬˾
Ǽ뿪Ҳ֪ʲôȻܿ˾
֪һ·ļ̽ͷֽţԲ˷١
ң˺ݲ׷ġ
ֵʱ
ůսľ
Ϊ㿪˾죬
ůҪսҵĵߡ
͸Ӿϡ
⻰
ſŵζ
ůձ⻰ʱ򣬸оȻܵĿ־塣
˸٣˻ִҲ֪ȥ
ڴϴһϲŵִｭ˳ɽ·˺ܾãһɫƫԶС
ȥʱůԼǴԽˡ
ǽߣľˣϷӡ
ˣŶصװΣʮָš
С̫СˣҲܱɣͼλҲ
ҲϾ˼ͱǴһ
˷ﻹиɨӶˣǸưֻͣѹѹļ䡣
ʣҲʲʲô
ѾܾûϢˣԴϴΰҥҥ͵Һ˾ûˡ
ǳɫɱ֣ѵҪԼɱԼ
ߣв˺ݣ
ůһ뵽̲סͷƤ顣

Ϊ˺һڶʱҵԼģû뵽ˣѶ
Ҳһ쵽Ǽ棬֪æµʲô
ɻûµĳʲôġ
ﵽ̽ͷоѻ֣Լȥ
ǸǣûͳȥǴµĻ
ǵģƺʲô˵һ㡣
ֻϣ˺ҵԼ
ذΪʲôǴӸǷ䴫ġ
Ӷ˵д


ů⻰Ȼ뵽ȻǺڵˣȴϵķͽ
һ˫մѪȵˣȻ
֪ȥʲô
ȥ𡭡

ů֪СϵķĻ

1009 

֮ǰеõɮԵС
Сɽ·ҼһԸ㣬
Ǹɮ˺ܶ࣬ϵķĻǷǳŨġ
Ͼ͵ǸɮԲŵӣæµ˵ɮѾλڷ𣬻һնСϵˡ
ůߣǵĽӰˣЩȻš
԰ݣϾ䷱ǧ˻ʧԼ
һŻʵһ㡣
ԣ̫ãˣҪ
ʮˣȷû˻ԼҪ͸Ǻú̸̸
ҹãһֱɳϣŸǵ
ǽϵҹʮһ̣Ƿ糾͵Ļˡ
˿ۿˡ
û뵽ڵЩ㵡
漴ɫָ糣
ôû˯
ڵ㡣
ҸʲôϢˣ㻹Ҫȥط
ʲôط
֪ˡ
ǡ㵽Ϊʲôңʲôв˺ݣô͸жˣ㲢ûУ㵽ʲô
죬ͻ֪
ɫ䡣
Ϊ˯õԵʣȫѪɫ
ůɶͷԣҪ׷ʣɸȴᣬֱת¥
ֻй֪쵽ܷʲô
طϢֻǡج
εܶСԼô϶ϲߡ
ڶ죬Ȧѵû뿪Ȼ׼緹
Щܳģ
ţգ³ϻе⡣
ա
Ȼ뵽ʮһԼհ
û뵽ʢѾȥﶼҪˡ
ǰնǺ͹˺һģڡ
ǵװʲôط˺ݾȻڶҲԼ
㲻˵ҪһѾˣԸ˰ɣ
ů˵ǵʲôӣ
㣬ȳ緹ɡ
ǲ϶˵Ҳûãֻ÷
ǵһθǴţСɫ㣬Ҳ·ŹӴ档
ܶ˿Ƕкϴº͵Ц⡣
ůЩȣ˿̵ĸǴųϹźЦ֮ǰǸȻͬ
⡭Ǹ
㵵Ŀһʱ
һСײһˣԷƻһء
ů̻عǸѶ
ԷҲܺõƢЦĵõǸǸӰɣɱƬˣ̫̫õƻȥúء
ˣҲġ
Ļû˵꣬Ǿʹϣл̫̫Ƥ˼ҪŰɡ
ͶˣǧҿǸ˰ɣҼˮܻˣǸŪõأҼҺӹۣҲǸȥҽԺκõģ
̫̫и֮ǰ˵ԼӣǶΪƴǣǸֱܶóǵĺգҲš˵һֱãڼںõȻ󣬿Ƿ羰ÿãʺˣ
ůЩһҲû
ͽѾԼĵزƭ˵İ
üҪͣǸǸԼ˵Ļᡣ
ǽ̸
ǣ㵽ʲôңҥǾҥΪʲôҽͣ
ů֪ʲô𣿡
ҵգ
գҲǡҥļա
ʲôůʮ𾪣㲻ѲѪȥҥҥ°
Ѳǡ׿ܽˡҥºӺӺҪҴȥеֻΪ׿̫ضŮ˽飬ȥɱһˡֻҪҴžҥ뿪һҲʺڵ顣
Ǹ԰ɱȥһҲȥˡһ뵽ҿԶǷǷǣ뿪ħ;ҥԼҪҾͼѡ
ͷΨһȥһ˵ĻΪһԲȴ롭ǰһĻɱ˾ҥɱҵŮ
ֻҥҥЩһֱҥҥвҡҥҥڼңҲڿԼˣҥһָҪҪ
ʲô£
ʱ֪ˣգ㲻Ҫ̫࣬ҴĴߣ羰Ȼ󣬵Ƿ羰ܺãҸҲ˺㣬ңҪ˺ģҲҡ
⻰ʲô˼
ů仰ݺüֲԤС
˺ݲߣ߲ġԣ㲻ңʹ˺ʲô㡭
ûˡ
ĸ֣ĵףɫ
⻰ݺô࣬׻

1010 ƾͼ

ں˵˵𣿹˺ôܻᡭ
ůĻû˵꣬ͱĴϡ
һĨЦ
ϸ룬ҰĿŵĴһ·ôõʱ䣬˺ˣǵڶ޶ȷƫƧһ·βģ϶ҵ
ϧʮȥˣʲôû磬ȥһˣЩŻԿЩ춼ڸʲô
ǰֻůĵ㿪Ƶ
涼ǱϵһЩţʧٵĵڶ죬˺ϯһᡣ
ʧٵĵ죬μ¥̷ᡣ
ʧٵĵ죬Ӧ걻ץġ
ֹ죬ûһǱԼʧٵġ˺ݵճƺûܵκӰ졣
֪˺ݳǸˣ˼ϸ壬ϲŭֲڱ档
ǡƬɫûбҲûн
۶û֪Լʧ
϶֪ûȥңýҲûв
ԣ۶̫ƽʮְ
⡭ô£
˺ݲôԼģ϶Լļƻһģ
ֻ˻ȥҿЩʲôãҲġ˺ݲңҲܱһӡҴ˭ָʾʲô
ָʾ𣿡
ǣ鷳һòãʲôƨ
Ȼ֪ˡ
ĵ˵
˿̣۶
˺ѾԼ鷿һСʱˣһĪչ
ͼ֣ůŪߣȴ·ͻȻһǡ
ŵ˰ܣȻԼٳˣůͲΪǻˡ
Ǽûǰ֪Թ˺ΪǼģһ·ûи٣ӵôס
ȴºѯʼʱ򣬼Ȼһ֪
û֣ǸΪʲô
ϱ̩ɽ˽ýȥѰҡ
գƢԽԽ꣬Լ˳Źг̡
¶ŵˮϢ
һʼ㣬Ŷˣꡣ
ÿлBʱ򣬲ž֮Լġ
ȻȻģҲһԡ
ǹˣֻҪŪڹ֮ˡ
Ȼ˾˼һ

˺˵ͷ綷亹乡
һ˽ֻ˵
Դůʧٺ󣬹˺ݵһһ¡
Ҳ飬ֻţʧˣԼҲҪˡ
лBǿ׼һ㣬Ӵ˼ЩȲˡ
ůʧ٣˺ķʱȻõֵġ
ůѾʧټˣ
ʵ
Ѿʮˣ컹СաС˵
ʮ졭ĵظţҪҲ͸ʰʰȥɣԺҲˣ
ʲô
𾪵ĲԼȥ𾪹˺ݾȻ˵ˣ
С㡭ˣ
ԼĶ䣬׷һ顣
ǣʧôˣʲôһҵ˻ԭů𣿡
⻰ʲô˼ѵСҳϣ
Ҫ˵ˣʧְˣ컻µΡ
˺ݲͷ˵
˵绰ͷ
ָǶǿԼ侲
Ͻ򷢶ţ˵ԼֹͣһǱؼǿ
֮ˣ֪Ǳҩƣǽƾͼơ
Ÿոշȥûķžͱһ߿ˡ
΢ŭĿԲɵĿﻹŵ绰
Ѿˣ˵ĻҲͦˡһΪ㣬Ϊůůֻһ
˵գҶ˵绰Ź˺ݣʲô˼ҵȥҵʱĥĥ䣬Ѱλ˸Ūˡ
ԷбʮΣʮѵ⽪ʲô˽ɷʧְĲӦ𣿡
ָ̧Ź˺ݵıǼ⣬ǻŭ⡣
ԼյſڣҪѯů飬û뵽ͽӵ˽ĵ绰
˽˵²ҲˣȻѰˣ
˺ԣݺüĿ΢΢ڸ˭˵磬˵𣿡
˺ݣ㣬㻹Ҳůů
ңҲα˷ʱ䡣
ˣ
΢ֱӰֻ˹ȥɶֻǽϣˤķѡ
Ҫҵˣˣ
û裬Һ侲ʧʮ죬÷ĶѾˡҪôˣҪôʧ꣬ȥ𣿡
һһ٣˵
㡭
΢ɴ۾ʵڲ⻰Ǵ˵ġ
⻹ǹ˺
գ޶ȣվȻ˾飿
˵ģû뵽лBˮˡ
΢Ȳ裬ֱӶҪڹ˺ݵϣû뵽лBһȻ첽ĵ˹
˻


1011 лBϲң

һȲȫлBıϡ
˶˵ڹ˺ϣ۵Ť亹졣
΢һ£Ǹɻûü˵ڣ˺ݾȻǳ
΢ڸʲô
ҡҲû뵽Ȼ˹ˣҡԲ𡭡
лҽô
ۡۡ
лB˵
˺ǿĵ׵¶ɫֱӽᱧȻԼҡ
ǽҽ΢ָָԼʾҽԴССˣȴ˺ݾܾˡ
΢̫ˣлҽĸ׵ľˣǹ˼Ƿ̫̫࣬ô
ҡҲǹģô֪
΢ٿĪ磬оǱһһİ
ʱſڴޱȵлB䣬ϸСĴ
㲻Ҫ΢΢ҲǹġãΪʲôú˵΢΢ŮӣӦŵġ
Сǵ̸ˣ㲻ܷ̫̫
㲻ùܣѰȥҲʲôġ˵΢лҽȻ׷ˣҲˡѾޣľͻȥû²ҪúڼұС
˺ݣãһ仰ҲûȥֻǸˣ㾹Ȼ־䶼ϣҲԣˮǱģڿòˣֱҩɾȣ
Ҹ㣬㲻ҪůůҪأҲҪҵůů֪ӣöຮģͺҽɣ
΢ŭ˵
ˣҵԲ˵ĸԸ
ǿ˺ݶлB˳̬ȣʱޱȻ
һֱϲҽ˼ⶼˡ
׽ˣڿȴİ
֪лB׸ʲô϶Ѳ˸ϵ
˵˵˾ͻԼļң
ã΢ҧĵ˺ݣҵţ
˵գȻתȥ
лB״˵΢΢ʵ̫ˣй̫̫Ǳߡ
ƽ̫ݣôĿ𳤣˵˳ңҲǹ˼ҵһӣΪ㣬ûҲˣȻ
ůůľͺãʣµԻᴦ
㣬һ̣ҽܿˡôôɵݵĲ裬Ӧ֪ģộô˹ˣ
Ҳֻ֪֪Ӧô
лBߺ죬˵϶ġ
ҧ´һߴӵӡ
۽͵͵Ƴ˺ݣнȼĹâ֪ԼҩЧˡ
Ѭ㣬˵ʶģòᶨһݻ١
ůʧ٣˺˷磬ûӴ˼
˺ķңϾ˼ġ
˺ƱĴ꣬ûж˵ʲôֻվڴ
ҽҴҸҪƿ·˺ˣи֮򣬶ûˣҲѣȻҪرܡ
˺ת뿪ʱû뵽лBһס֡
Ҫ뿪òã¡ңòã
Ŵſǻ˭޷ܾ
ο˺ݱҩܾġ
΢΢Ĭ漴ͷһ֣á
ҽСƿ·¶ĺ󱳡
˺ܶСˮݣޱȡ
еˮѿմ·˺
ҽͷ󺹣СлBȻ۵ĵ
˺ݽסС֣ȫ亹
ָԥһ£ظԴ
Ҫ£һ㡣֪ۣһ¾ͺˡ
⻰ͳɳƣдԣ·ħһ㡣
лBҽҲֹʹҩ࣬һͿĨΣ˿ڿٽ̣ۼ
ҽȥֻʣˡ
˺ûнӶˣԼҩ
⡭𣿡
лBɴ۾û뵽˺ô
۲תܿȻ
˺ԼҲӦõģϾԼѬ˿ơ
ʲôԵģΪҲܵˣеʹš
ҩָ࣬΢ȣͱҩγĶԱȡ
ոĨʱлBҧأҲû
㡣
ǹ˺ϸģ˶
лBϲң𣿡
󣬶ȻԸе
лBԣӶȻһ
û뵽˺ֱ¶ǣֱԼ⡣
ҡ֪и֮ҲԵǣҡƲסԾܾңǧ뿪һԼĸ飬Ǵŵģ
лBתһ˲ëϹžӨ飬ų
κһ˿ˣƶҪ§ڻﰲοһ
˿̵Ĺ˺ݲʹࡣ

1012 㣬

ǸܱлBαƵ±ƣĵһȰϷ
ǡлB
϶ˣ˿Դܡû뵽Ѭô»üĳɷ֣񾭶Щˡ
ǿţǣûκβΪƽҩ
֪ҲΪģΪ˼Ҹ̫ˡֻǡҲˣûлġ
㡭㲻ǷѰů𣿡
Ȼҵӣ֪
ɡ˶ʧôˣţǡ֮𣿾ǣҪ֪һദʮ죬˻𣿵ͷ𺦵ǹϵлB˵֪ظ飬ů御ˡ
㲻ҪκεĸҲԸΪĸֻߡʲôҲʲôҲԹֻҪߣÿ춼ܿ㣬Ҿͺˣ
ϸϸССģϧ
գۣˮ䣬ʪͷ
˺̧ס°̧ͣ
ʲôҲԹ
ȻЩһֱչ˷ˣ˹˼ңҲҵһСұһУǸһңǶҺܺãʲô֪ģ
ҲӦֻϣ㲻Ҫֹϲ㣬˶ѡ
Ҫʲôң
ֻߣ𣿡
۾ε˵
˺΢΢Ĭ漴ԡ
ˣҩϺˣһбҪ뿪ˡ
˺ݵ˵תȥлBһ˰ϲ
ǹ˺ݵң
ԣҲůģͷ˵Ļɴա
Լڹ˯ⴲϣ˯ԭůһߣζ
ռȵĿС
ѲԼĶ֤Լˡ
ҪǺˣ˰̣޲ⴲϹ¡
˵˽ѾŸ裬ʱˡ
˭
ҡ
⴫»
лBԣͷһ
Ѭ΢û˳Ϧദİ»
˶оƣʶԼģ϶ǰ»
˲
»ɫ롭̸̸
̸ʲô
㡭⡣
ʲô⣿
лBʵ
˾ңЩ㡭кǿϿɸС
˵ôûʡֱ˵ԺΪҵūͺáʵҲû㣬֪ģҲ֪ϲң㲻ȥ淢ңԣһ̸𣿡
лBνʼ磬һȻӡ
ãȻ㶼ܻ䣬Ҳֱ˵ˡ㡭ϲң㿴ϵǹ㡭ϴΪʲôӦң
ΪҪǶҷ½䱸÷֡ڿԺ׵ĸ㣬ҾϲңΪΪ
лBЦ˵ЦЦݱȷʵЫĳ
ῴľġ
»ԼͲԼŷ飬ҳڰ˵ˡ
ԣ޼ɵ˵Щ
»⻰־䶼̣ݺݵԼࡣ
ȭͷϢָ״Ѫ⣬۵Щġ
Ӧóȥ˺αƵףȴȡ
ĵ׶޷
Ϊ˵ÿһֶǶԵġ
ȷ˺ԼҲܸ淢
Ȼֻһȥġ
лB̫СˡҰ֮ǰǸҽߡҽģҲ˺һҵġ
û˺ÿ˲Ǻúõ𣿡
𣿹޺ڱʲôˣ
»ŭ˵
ڰ
ʲô
˺ݺͼ򣮿ֶ׷һŮˣλǿˣ϶к³ŮֻҪһȴΪһůʵֵ̫ˡ
ů˰ܵģֻǿס˹˺ݵһһ䡣ֻҪ˺ݷůôͿԳƵõůⲻȫķ𣿡
㡭»ۣɴ۾ЩǴ˵ġ
ֱǿʶ
˱˵ɷȴд˵Լû⵽ۣ
лBұΪǵõŮĳǣû뵽㡭αƣǿˣ
ҲΪԼǵõŮӵƣҲԺͱĺһԿĵıȥѧ
һԺÿֻһˣǾξ
ĸױȦҲˣΪʲôҲûɣΪ֪һУ׿ߡȥѧ˼ͥʦһǵҵһܣꡣ͵Կףǻûţͱץ˻һ١
лBɳʣ渵

1013 ֪һ

Ҫĸ׿ͷ飬ֻҪˣһ۵û鴤ҵĸȴûֹҩҲû֪˵ʲôҼסۣסˣ̹ˣҲͲٷˡ
Դ£ƤãԺҲûܹҽһУƴĸµҽڵȡȻᣡҳˣ˵Ȩˣֻ֪ҪˣҾͿӵҪһС
Ҿ÷ˣڳҽԺĸ׶޷뿪ĵطҾͳȥ죬ڲҩ±˰ظ٣Ҳǿĵġ
ҾǸݣڸ׿ҷɲߣɲߣһҪק벻ңҾԶ벻ҡҲˣҲͻˡ
Ǹ˰ΪʲôӳͰɣΪʲôˣҲҪȥΪʲô
㲻ȥʸңξҰҰ
лBӴѹͳźš
»Ŀû뵽СӾȻô
ȷǸ׿ⲻǨŭڹ˼ҰҲ޹İ
ǡ˼Һδ֮У̫̫δ֮У
أʲôΪʲôҪͷң
Ҳû˻˳ͷģְɡ
˳ͷֻұǿˣǲŲ˺ҡҲϲ˺ݣֻҪõȨܸҡϲ㣬⻰û˵٣𣿡
涵Ŀһһٵ˵
»滨ʵֲһĻǼٵġ
ǼٵģҲԸš
㡭Ϊңʹ𣿡
ҶԴӦ㣬Ψһԣ
лBն˵๡
»й֮С
и˼̾һôҲˣ
Ҳ˺ůֻõ˺ݣõ˼ҵĵλ㲻ҪֻҪװʲô֪ͺãòã
лB߽ס֡
㿴ңӦҺòã
»㿪ȴ
Ŀԣ޷ܾԼİˡ
ʹͷãҴӦ㡣
Ұ㣡
лBż⣬ҪĴꡣ
»ƽܳʵҪӵס
ɡ
Ǻƿ
лBЩȣΪ»ǲܾԼģο¡
ôˣ
㲻ίԼҲҪһرʲôˣ֪ҸôϣҲܴӦңҪ˺̫̫ˡ
˵գ»תȥ
лB죬ߺЦݡ
ΪԼļƻ޷ʱⲻ֪ԼڵһһУ˺ݶ֪ˡ

С򡪡
ů֪Լôܸ˵ʵ
˺ûԼǹΪ֮ˣ֪
ȻѹҲû취Ϊǵһ֮ʣ׷񶨹˺ݡ
ЩһҪͲſԣǺˡ
ǿѹװʲôûҲûٶ˵ʲôֱӴݽ㡣
ǡûнλ
أ
ǼһλʦģǵлСĸɮͽܣഫ֡
ʲô
ȥ֪ˡ
ǵ˵
֪ΪΣׯϵķȴú¡
ԼգôҪΪһ㡣
Ӳֻܸ󣬽
ŵ㣬ʮֺš
һɳڵƤ
ԷѾܴˣο¡
ΡΡ·һ綼ܴһ㡣
꼴ʦ
˫ֺʮϵ˵
ůһֽо
ʦĬƺЩʲô
ʦá
ůһ˲꼴ʦ˲Ȼ𾴡
̰ɡ
ʦԵ˵
˳ţʦҪ·
ٻصӣѾĺɫ
֪춼ȥˡ
ůһνǵԣһŴĸ侹Ȼã
м仹һˮײģ涼Ǳ֮䣬һźԼ߰˷Ƶ
ҥԼ곤ܶ࣬ʱҲʮĵӣòһ˲
ԣһģһ
ǡ
ʦˡ
ϵ˵أ·к
ʩİɣȳȥʣµĽҺСɡ
ԣؿһۣȥ
ʦҪʲô
µ˵
ʩת˵
⡭˵ɺʲôϵ
࿩һ£Ȼ뵽ʲôȴû
ʲôˣЩ⣿
ģԼһ㶼һ
źš

1014 ǵĹ

꼴ʦǵ˫ĿһĨ⡣
֪ʩԸԸ⾲ģһʩĹ¡
ʦ뽫
ôһӦͷˡʦĵ˵Ǹʱʩɥ֮ʹ⣬ȻҪźɱСɮΣȥصС;˸ʩ
ʵСɮҲһ已̥ķʵ̫΢Сˣ˵ҲҪһӡһǵõɮСɮףޱߣҾɮľ绹Զúܡ
֪̫̫ȥ죬ҲĿǰοһеĺӡҿĵȰ裬ϣΪԼ룬ҲҪΪ롣
ɸʩȥѾ˵Լȥĸ׿϶ŹӣǺӸ߷һ㡣СɮͿ뵽˻תڲƭ
ұˣȴʩִ̫ȷ˻ȥͷЩһֱûзޡжôǿ󡣶ңתҲתڣɸʩȡķһһ
޷Ȱ裬Ȼ£ϰˣʩҪɱʩһһʣİʾ
ʩ˵Լܸܵ޵꣬ߣֻҲѡǽãòƣҲʮɺϣôڸּ⣡
ůⳤһֻñʪ͸ˡ
ѹ֡
֮ǰʹûת˵ԼܹҥĴڡ
ԭǸʱʹ⡣
ǡңô죿
ǸʩѰ£һˣѰòµŮΪΪѰʵѡѾķʱ䡣ֱһǰͻȻѾҵõѡ
Ȱһ£ɱ
˵⣬
͵ĸˡ
ʦ
ůæǰסµĿ£Ѿ͵ƿݽߵĵزֻʣƤͷˣ
ʦû°ɣ
ұԲţǷ˸ʩһԼ뿪˴ѣҲȥ˼磬ֻڰǵҵֻǡʩ
ǡҽĻ𣿡
Ȼɣ飬Ҳ޷Υɡӷ𡣡
꼴ʦĳһţпǧ
ô죿
С㣬ҵʱ䲻ˣϸҽÿһ仰κƫļס
ʲô
ڸ̫̫һУֻαװӹһ١
Ҫαװɽ㣿ů￩һ£еģ˵Ѳеģ̫ˣ
ͰⱭˮ£¡
ʲô
ӻķĩҩʶʱáѧ˵ӦþǴߣСɮͨҩ
ʲôӻ
ӻɳ֮ɫǴ󼪴ףɫġиĺã仨Ҷҽüֵҿ˼ǲµġ˵ʲô㶼סġǰǣЩǰ¶øɸɾ
ʲôҵǰ£
ڿʼ㲻ůҲǾֻǾҥҩЧֻάְ࣬ʱ䵽ˣͻѣʱŻɣ
ůһаµʱ䣬Щģҥ͸ǷޣҲǣһ᲻Լɷ򣿡
ʩصģȻһס͸ʩ־룬ͬġ
ǡǾͺá
ůһмĿ꼴ʦ
Ǳˮָ˱ˣҲֻԾˡ
ʶͻģһ鷨ͷת򣬲ŰѾҥе渵
ЩӸǶģʴϻۣĿĻֻһξܼǵ
ӳȣɷǣ㻹иŮ
ɷڼеԵ㣬ǰղû򣬵Ȼ˼ζ
ͬһ𳤴÷С޲£Сʱͷ
˵һ䣬ů͸ظһ䡣
꼰еϸ˵꣬ѾǺüСʱˣڸ
ſˮþƣ֪Լʱ޶ࡣ
ȿȡʩ˭
ԣǹˡʲô
ůۣ˵ţʼ벻Ǹ˵֡
ԺҲģ
Ǹǡ˭
ԣĿǱҡͷ
벻ʩķ޸ɳҩˮҲ޷ǸֲĵǸˡֻ²Ҫ𣬷һжһˡΨ˸ʩģлӳȥ
գ²Ҫȥ룬ɷǸǣ֪𣿡
޷з£ммǡ
ůԺĵͷ
ʱһһĹȥ

1015 ոµļ

ůٴ۵ʱ涼Щˡ
Լڵϣᱳۡ
⡭Ķ
ζԴͿиŵߣ׷ԲԣʹԴ

һгһҹĸ̳˽ȥ
ǣ
ůһޱǿҵиС
ʹ֫һͷĻУǣ
㡭ʲô
𾪵Ŀ
ů̧ɵؿǣôˣĶ˭ôˣ
ڵԺȫµļ䡣
꼹ھҥļ䡣
ǵԼůؼǵþҥ֣ǵøǡ
Լɷ򣬶ļҲͣǰ
׼ȷ˵Ǹǵļ䡣
Ƕӵļ䣬ͣȥִ񣬿ҥһ档
£Ȼٸ˵
أ
Ӻܺãڼңܰȫ
ҡʲô
ůԺȫʺţкܶ䣬Ǻܻҡ
ԼģֲԼġ
ǰ꼵ʬͻȻٸůһС
һ󲡣˯ꡣ
˺ܶ顣
Ѿûˣƽ˸ңҲԶ˿֡
ҪΪ˭Сϣһӡ
ԲҪҪٻֻúõضȹһ
ǵϥǰС֣һˣۿʪ
ҥǾòã˭ҲҪ뿪˭ճϢòãƶһ㣬˴ŵģ
ǡЩ꣬ò𣿡
ůܵѹҲ
ȻŸͬܵʹ
ܿģΪ֪һֱڣңҺܿġ㶼֪ҿҪ˵ķˣҥңһӶҪ뿪ҡ˭Ҳܰ߶ߣүܣ
һһٵ˵һ仰
ģǸүҪ
Թ

ɷȫ磬ҲԼӣ
ϥ֮䣬ڷžۣ޺ˡ
ůָڰЩӲ
ĸԴãҴӦ㣬ǰǹ̫ˣ¿ʼ
ǵİһֱ۵ġ
ҹǸ׿ұۣǺڵľʦ
ΪֵܺȵһڶѽΣȴ롭׿̫̰ˡ
ҹǵĲ¼Ȱ˵˵׿Ұģ϶֡ҹǹֵ壬òᣬûз
󣬱׿һ򾡣˵ˡ
ҥǸʱѾ޸Լӣȴɹвҹһ塣
ҹǰȥŮǹ׹󺣡
ΪѾˣţȻҲмĴˡ
ҥʹ޸׿֪޹أȻ޷ͻ
Լ޵ģɱ˵Ķӣ
ԼҪɱһҪΪŮ
һ뵽⣬ʹüѰٻԼ˺ӣǿš
ΪѻһմѪûȻ
׿һֱҪնݳþҥǰǣѪм졣
ԼɱˣɸǿధԸĵ
Լȥɱ˭ɱ˭Թԡ
ȷհˣɵõġȷʵʣճõŮҲɥȪ
ŮҪһ֮꼴ʦȼ
ҥͷ֧ȥ
Щ亮ҹ˯ţѪֻܺͿ˵
֪ҥһԱ
϶ڿޣԼḧԼӵסԼ
ҪٴλĳԼǰеĸܵ
ˣ
ůҵѡһҲ˶١
һ˫ӸɾγԼǣŹ¡
ڵûжҾҺദǸöð
ůӽ쿪ʼµݣǾҥ
˹˺ݣСһУԺļǰġ
μܲ԰ףΪֻǵøǡ
Ǹǿ꼹ھҥһУǸеӡ
ԣȻΪĵġ
ůú֡
Ϊʲô˸ĸ׿⡭
ҲҲˡ
ʹǣ΢΢ĬΪ˯̫ãˣкܶϸ֦ĩڲû
ůֻϿ𰸣ӵĽɫ
һС԰ůЩʱĹϹ߲ˣǳȥԷ
׼㣬ÿó£ûмôѳԣԼĳͻȻһ㡣
ÿγˣܶ˴кΪԵܺãˡ
ΧܺãзҲԼڷַ˯Լ˷ִ硣
ůӺܺã̫ˣõЩʵ
ˣ
ûֻûеԣﶼûеӻ
Ȼ󣬿ɼҼһЩģͶǼûУ

1016 Ϊʲôƭȥ

û¾ǰĵ߸㲥СĹ¡
з׶кȻļ壬ľǹϵ֡
ůúϤֲ֪Ϥĸо״Ӻζ
ϡ
ˡ
ϾһʯӣͶĺþòƽ
㲥˲˻ȥ·Ͽĸǣźӡ
ӱıСˤһӣĸۻˣͷ˿ڣϺš
ҲĸףΪдԺֵ︡ȴǸͯҥӡ
˵Լˣ˯ԶԺӵӡܵ
ҲƬȴһ㹲͸дûС
ĿţĸѾ߹ˣк
̫̫簡˻ȥء
ţáֳˣĴǣ㡣
ŤŤ󲻺˼ǣĸˣŰһš
ԡ
͸ᣬҪӵġ
кӣǶǸСԣǸŮ
ůѿڶһ漴Ŀڡ
Ц϶ܾûԼŮ˰ɣкŮء
ţܰɡ
ů˵Щ
ص˼ԼѾȥʮˡ
⼸ĺܳʵҲ۰Լ˵Ƿ޺
ǡӲ͸κܵ顣
ǣ֡ǡӵ˵ͬˡ
˿Ĳ񻰣ȴʮǢ
뵽·ûϴûиǵ·ˡ
ȥң·ʱȻִ滹и䡣
ԣá
ѹʱ
׼ȷ˵Ҳ㣬Ƿã湩źܶ
ԼȻˣӦһ㣬úðݰݡ
ɲʲô¡
ոһ㣬׼뿪ʱȴƳ滹и
ǳһ㣬ġ
һ£һķĹӡ
϶ôǡײġ
֣һƬ
ľ壬Ҳ֪ʲôľͻȻ򿪣¶ıˮ
һˡ
Լһˣ
һϸ֮£кܶϸ΢Ĳࡣ
˭
ůŵһƨɵڵϣû
סͣԼ㤵Ľг
ʱǳ˽ݺüɫ
ٵİľϣѹ˽ȥ
˭㶯ģ
ŭ
˭ԣ˭Ϊʲôô񣿡
ů˿̾ͷѣԴʹģ
˲伱ˣһסļҡΣ׼룬ʲôҪ룬ֻҪ֪ǾҥҵӾͺã׼룬㲻׼밡
˵ʨӣ
ɼˣҲûֹ
һѺۣҲزȥˣľһ㡣
ˮײǾҥԼ˭
ˡӡӻ
ԺͻȻѷ죬Լļ䣬ӵ
ˣʲôˣ
ůǾҥܸ㲻ٻˡ
ɡǵ꼴ʦĻҪǸǷĻԼк³ġ
ѹηĿŸǡ
ֻĿѣ沼ɺɫ
Լ£ź˵ɱ⡣
㡭
ŵ˵Ϻˣȴ׾ٵץס˽ף͵˻
סĲӣɢźڰϢ·Ԩ
˿̣ˣħ
ΪʲôαװȥΪʲôҪôΪʲôҪҾҥٻˣΪʲôǶƭңȴƭ˴ġΪʲôҼɵӣΪʲôΪʲôΪʲô
ڵʣôࡣ
ŵûһҲ
һҪɱԼ
ȿȡ
ܵĿǱ
Ҫȥҹ˺ݣСϣо˾˰̣кö硭
һ˲Ժֳ̫︡˵ֻ֪ԼҲ
㡭ҡ㣬ҡ
૵ĺš
֣øӺݺһ
ͫȻʶԼڸʲôŵ֡
һʱ䣬ǶůڵǸǶˮײġ
ҥԲҴӦ㣬һҵã˺ҡҶʲôҲˣҲĲ
ڹײϣ򶶶һ˴˿Ȼ£޵ľȻӡ
ůҲܵҪ
õɷ򣬾ˣҲǿĵİɡ
ҡ
Ǵһʼ֪ǼٵģΪʲôҪˣ
㡭ܸ㲻Ӧȥˡ㻹ҥҥ룬زˣҲһֱߣػǸŮġ
˿̣ԸŽһֱڣڤڤбǣ
㲻ףʲôף֪ҥжôҪ

ʹźţ˺ѷΣ

1017 ѷħ

ůܵıˣ裬ʹ顣
࣬ݺݵľ
֪Լͽ֮ûӦС϶ϣ
ʵαװɾҥĵһ죬Ǿ֪Ǽٵġ
ˣȥ϶ߣ粽롣
ñطķޣô˵Ȼ
ҲӲԼǱʶĿһ棬֪ԼǾҥҲԽ֡
֪һжǼٵģǸ֮£ˡ
Ӱӣ̾ҥŵʱ
ˣҲˡ
Ѿˣû취йֻš
û뵽ůż̶ֶʮվѹ˵ĻᶼûС
⡭̵ģ
˵仰𣿡
˵ʲôʲô֪Ǵδܴ˵ʲô
Һ׽ãӦ𣿡
ѡĬ
ů֪ԸţתţӦʲô
ֻҪһ֤ҥڵķȥԡ
ִ̫ѷħ
ǡ˵ǿģˡ
ʱûʹ࣬²Ǹ׿ɱҲ̫ãΪ˶ϡ˭ɱ˵Ķӣ˫ǸɾģΣ
˵ĸԸ޸𣿽һܾ㣬û취븵ңǿһ̣⡣÷С޲£һ𳤴󡣿꣬ȴޱ䡣
סĸףҡδ䲻ֻһ˺úûţţˡ㻹Ҫ꣬ȢΪޡ޷㣬Ҳû취㡣϶ɱ׿Ծܾ㣬Ҳһ͸׿ͬھƫƫ޸㲻ú˺ӡ
ҥҥǽһӣǻһ͵̥꼴ʦ˵⣬𣿻ǽӣӡû취Լĺӣи׿үү
־öԲ㣬˼ǣԲżɼҥҥҽ˵ܡ֪İӣ޺ˡʵҲǱ׿ķô㡣
ҥҥ㱻׿ɳȥִû˿Ա㣬ѵ㲻֪׿Ҫ𣿿ǽ㿴ϲУĻΪǾͿһžۡûд㽣Ҳû㸵׿ﲻһΪ
ɱ˸׿Ҳ㻹ҥҥúʹ࣬ý㡣ʵҲ֪ȥˣ翵ġ꼴ʦһ̣֪Ǽٵġ֮ţΪҪһţҪͷ㸧ӣȥ׿
ǡѣһֱʮѡⲻʮξҲӦˣ
ůһһٵ˵
ǱԼرŹײġ
֪˿ʲô顣
ڣչ죬Щˡ
ǡ
Ժ֣ǰſǻɳưޱȡ
ȥ뾲һ
ů򴽰꣬Ҫ˵ʲôȴʲô˵
תȥǶĿռ䡣
һ㶼ĸѰǰ͸ûˡ
˿ֻ̣иһˣСӵĿӵ
޿ײ롣
ʵů˵ЩԼףҥԼ
һˣסʮ꣬ʮ꣬Ҳվסһӵġ
ܣܸȫұôʹࡣ
Լıƻ飬Ҫӣ˵ҲǴ

Ϊ˻飬˺ӣͲˡ
͹ҥҵġ
Һޣһÿһ춼Ǽ尾Ǻ޷ֲġ
ˣǺ£˵ǽѡ
¼ţ̫ʹ࣬Ҫҥ顣
ҪԼԼ˸ŮԺ
ҥߵʱûһķŲң
УͲӦѡ
˵ףҵİûĥһǰĺޣҶʲôƴҪ㣬ȴԼҲǡڷҡҥҴ𣿰㣬Ҵ𣿡
ҥҺ㣬ĺ㡭
ǡ
ϣĵĴϤˮ
ϣɣ꼴ʦŵӻ
⻨Żþҩ΢
ΨһΪ顣
һΣˡ
ҥǰ
ɵϣҵȻ뵽㣬ҵİˣĲµľ㡣
һ̫ˣֻõĽѣ֪Լ˽ҡûѡ䲡ѻԼ
ɱĴ󣬲硭ø׿֣޻֧ȥ
ǣҰ㣬ܰܰ㡣û뿪ȻߣܸܵҵģԲԣ
ǣܸܵû뿪û壬֪ߡ
ҡ뱧㡣
ֹȥҪӵǸӰȴһ顣
ҥҥ
ůվ棬洫˺ѷεʹ
ÿһġġ
ҹɫ˯ʱڵȵ˸ǳ
ȴһͷ׷

1018 ҽãŮ

ů𾪵ĿǰĸǣŶ̶̼СʱδȻһͷ˿ͷ׷
㡭ͷ
㵵˵
ô˵ҲҵԸҪʲôҶɡԺҲõһ㲻Ϊ˵Ѿüֵˡ
˵һ仰ʱ򣬸أŨŨᡣ
ͬһѪ졣
һ⡣
ҥˣٻˡ
Ѿʧȡ¶Ҫ¡
ů⻰ء
ûбԸֻȥ
Ѿȥʮˣ淢ʲôһŲ֪
˺ҲԼ϶Ҫɱˡ
Ÿ˵ģֻԼʶĹ˺ݡ
ȷҪȥ
Щ죬֪淢ʲôǸȴһֱйע
Ǳһ㶯ûУ֮ǰѰҵҲȥˡ
ǣֻԸ
ãҪ׼Ƿеһк
ů⻰΢΢һ
һк
ʵ벻ԼҪеʲô
̶̶ʮ죬ܸıʲô
ã
ȭͷͷ
ҪЩ쵽׷ʲô
úϢɣ
˵漴תȥ
ıӰį¶
ƹ£Ӱб
һҹշתߣ˼ǧҲˡ
ڶ죬˵ľ񶼲Ǻܺãһ·ص۶ůʵڿסڴͳ˯һ
ִ۶ʱѾʮһˣꤡ
ûҳԵģֻȻؼҡ
ɡ
ʲô
˼ұſڣͣһӹ˺ݸոӦƺЩȶˣʱǶġ
״΢΢һʶľҪȥȴ
ȴлBſڳȻӽнӹ˺ݡ
ȻһԲ˺ȻƣҲûȫʧȥʶ
û˳ƵĻУ˫˫ȥ
ůվԭأ˫ǹǦһ㣬ôҲŲֺ
ǵıӰ໥֣һˡ
һĻʹġ
ûԼԭ
վĵ𣺡Ǻ㻹Ҫеȥ𣿡
ΪΪʲôҲ뿪ʮ죬ôͱˣ
ǰĲţôͱˣ˽˶ԹҲ֣۸ҲԹ۵ġ֪һкܶʣҪ𰸣ǾȥҪɣһһǵɽ𺣣Ҳһ˹¶ġ
һһ٣ʱ򣬸Ī
ǰ·ߣǶԼߡ
֪Ϊ㣬ݼڶѡ
ȭͷǽյĵ񻨴š
Ϥķӣ˿ȴ׶ĹޣſѪڣ·ܰκ˶ɽȥ
ÿһܵؿ־塣
ߵǰϳϽȥ
û뵽ǣԼû˺ݣлB
ѾϢˣȶ˾ƣͣ㻹´ɡ
ͣҼң´ʲôξûȥңʲôݣָֻţ
ůݺü˵
˲֪ǹ˼¶֪Ұô죬˽͵飬ڻ
ƨ˭˵˽͵顭
Ļû˵꣬¥ݿڴһϵ˵ġ
ů̫ȥ˷˵
¥ůǰ˵Ȼ˰ƣһ⡣
ů⧲û뵽Щ
ƴĺأӶĺ˺ü
ﷺϢĬĬѪĭ
ţҲ֪ԼʲôҶܻˣ
㻹ң㶼Ұ˴ˣӽļңһúݺ飬㾻ǹ˼һǮˮ֪ŮˣǾȥ
ţûƾûݣ˵ˮδ̫˰ɣ
¶Էǳ̻˵ô˭޷ܡ
ѵ˵Щ춼ȥˣô֤ףҪȥǹ˼ҵ֪Ķ飬ǻ
һĵͰ׵ģ˿ǵ̱̫̫һ㡣
Ҳ˵˺ݡ˺ݣǺúģ˺ݡ
¥ºŹ˺ݵ֣ȴ˵ֹ
ѾͷƬӣ빴ǼҺݣһƲ㣡
˶ֻˣһβůµģǸǡ
ûмĿ
˱סŭĿԣſҵļ£
ůӵãĽҵ¡ǳȻκβ㣬лҽ
лҽҵĽãҿǻŮ˵ġ
һԵлB˵⻰žԵ

1019 

㡭㲻Ǹ㸸Ҳôҽ˶ŭ˵
ЦҸϲ㣬ȻĻҵ˭׿ȢĸףΪڸԼѣûйܹĸ׵ʼնĿܣĵ
ôһλùŲɷָĹǸرˣ˵ǲҲҪ֣
㡭
⻰һҲ˵
ҲúǷϻ죬Ҫ˺ݣӳҾըΪƽأ
ůĻͷһȡ
վӰΰޱȣ㻹ţܿһĻöã
ûػ˽㣬԰źֲϡ
ɫǺ죬лBݺüȶˣҴȥɡǲ׼ţҹ˼Ҳưո֮
ҹ˼ңʲôʱҲڼ˼ˣǳ˵ԴлBͷβ̬ȡҪ㳣ŷˣһĲ֪ĿŴĿ⣬Ҫа壬κκô
£׿ڴҲûã
ʲôʱ˼ֵõʩ
ʱ˺ݵĴ
ٴϤů
̧ȥһ˲ۿ˲ʪ
ǲýﻹиոյײײӡ
¥ɨˡ
ϵʱһŨŨİС
⻹ԼϤĹ˺
Ϊʲôòʶһ
˺ݡ
૵֡
㻹֪ʮÿɻã
㡭⻰ʲô˼Ǳȥġ
ܣǣûвҽǮûв˶ʮٷŻʲôܣůѵֶôôͼˣ
˺䳰ȷ⻰ڶУ̡
ÿһĴ࣬۵˺ѷΡ
Ȼ˵Լ
㡭㲻ң㻳Һ͸ǣ
ߵˣΪֹ˼ң»ĺ¡Ҳ㣬飬޿ŶȡůҶ̫ʧˣ
һ仰ҧĸء
ů
Ҷ̫ʧˣ
⻰һҪǸǲļʱҪˤڵˡ
ŵĶķޱȣûκβ
˫ۡװ飬ڡȴʲôûˡ
˺ݡҪ˵Ļ𣿺ãڿңأʲôлBʲôϵ߸Ϊʲô˵
һһ֣˺ѷΡ
İж𣬴˿̾жۡ
ʹ裬Ѫ졣
ů֪ĸ飬ô̶̵Ķʮ죬˷츲صı仯
˺ԣݺȻƤӵ£סлB֣˻

̶ĸ֣ʹе⡣

Ѿˣ׷ʲộ
׻Ӳֽű
㶵˵Ƿ˳ݺһѣϽ
ҪۣɲŮˣ湴ģֱǹ˼ҵһֿţǾȥ飡
飿
Ĵ̶
ǣ顣
˺ݶظһ顣
һ˲ת
ůֻ۷ڣһû֧סȥ
ȽסУ˹
ôϣֻԼһζѡ
ʹ޸ǣΪʲôԼŪѣ˯ȥ²ͿԷƪˡ
ůôôңҼǿˡлBռȵôռȥ
ռȵ
ǰԼһУѴ֮Լ䡣
òǿǹ˺ݰԼġ
񣬲ܣ
ȭͷվֱ塣
Ǳȴͦ·ע˸ֽˮࡣ
˺ݣ鰡ԡ
ģ
лBȷϲɫ
˺ֻǿһԲƺ֪ûô򵥡
ϴΣҺͼ˹ϵЭ飬Ӻɷ򣬲֪ˣȥҽӡġ
ùܲãӦòɣ㶼ԶţˣСо𣿡
ů˵
飬ŶûС
θûг⣬ԼûдԸŹ˺ݵġ
ţĸ飬ֲʮʧ١
ôᶨػԼΪͼ˹ϵҲ
ڣȴǱһһ
һè壬䣡䣬Ǿʲôûˣ

1020 ֣ɱ

˺⻰ɫ䡣
ССӣͫףǵԨ޷԰Ρ
˺ݡԣҵģҵģСϣҲҪߣĺӡ
á
˺ҧĸء
֡ôͷء
ȻӦˣûκη
ſ죬˵ʲôֹ˺ݵо
ɻûڣ亮һ˿Ĵ˹
ֻ쵶ն飬Ҳ뿴ˡ
˺ݣһǰǰ֮ãꡣʮ췢ʲô쵶ն飿ʲô
ǰҰ㣬˵ʲôʲôҲˣ˵ʲôʲôʵúãʲôǣ
絶ǷƱĴꡣ
˵˱ңţˡ
ʮ졭׷ʲô
ʮͱ˳ϦദҷʲôǿЦ
лBأŭ
Һлҽûô࣬ʱһֱҿοңôݵԼ㵱ȼ֪㲻鲻Ըȥôˣ㵱ǲԸģҲĸԸɣ
㡭
ůĻû
⻰ʲô˼
ĸԸ͸ǹôô࣡
˵ʲôȴֹס
˺ݣˣҲ˵ʲôգǸҺʦʲ⣬Ȼȥ֡Ҳֵôȥͥɣ
á
ůůߡ
ŮˣԺ󶼲ҪҼҡ
ݺݵ˵û뷨ֹݺݵĿš
˺ݣסĸףҪٲɾҾͰˣҺ֮ĶԹҲСҲº˺ַ
ǣ
˺һһٵ˵
Ǿ棬´Σ˵֣ɱҡ
ǰ˵η塣
ҥҥżңҲԸ
ѲǸ׿߹ΪԼš
鷳η鷳
˵꣬תȥ֡
˿̵ůƣһûУӵڸǻġ
ڣҲ˲ñĿˡ
صϣůĵĵһȲ衣
ҹ¶أ˳Щ⡣
Ҫ䡣
Ȳ裬ȫڶͣ
ѵĺһˮůˮθžԼ˹
ǣô˺ݡͺһһ

š
֣Ȼԥն˵˳
ȻţͲҪΪʲôͿôѴ¶ġ
ֻǡ⡣һ㣬ͺҪ̫ˣһĥǾͲö֪ˡ
ģ
ȭͷ˵
Ź˺ộҪһ·
ˣ˿Ӳ
ţҲţ
˵ôŲϲ㣬ϱìءɷ򻹺ҽġ㣬תߣαī
Ϊȡʱ䣬ʦƲҲΪ˰𣿡
ůɵӣȻ׸ǶԼһƬġ
һ£Ȼû뵽ůȻˡ
УǺޱôڴˣ
ӣЩŤ˵ˡ
͵˰ɣҽ㰮ϵˣ㡣Ⱳڵһ£ǰ㣬˺ӣ
𣿡
³֣ųص顣
ˣȥĶ
˻⡣
Щ˵ʹɡ
֪֮ûĵӦУϣܸԼһ㰵ʾΪʲô
ôĵȺ򣬺޻Ӧʵ̫ˡ
·ϣȥ١
뿪۶Э顭
ᣬߣ㹻㡣
ǼأҲȥ𣿡ůƵ˵
ұȥңյ˼Ķţһȥ١ʱΣգֻˡңڵ۶һ죬˺ݾͻһ졣ߵԶԶģҪˡ
һ仰ů
ڵ۶˺ִĻ϶Ӳ
ֻ뿪
յͷϣ˺пԣڵ׵һա
˿̣լ
˺ݻص䣬ͷѡ
Źڳ˵ǣԵҩЧѹƻ쳣
ҪǣҪװԼѾϵлB񾭡
죬ů˵ÿһ֣Ļ
һһ䣬ֻ˺ҲԼ
ʱлBǰš
Σ³֣

1021 ֻΪ

лBţ̽Ϸô£϶ﲻ˯ţԸţ̡㴲ͷѬҲˣ㻻µģ˯ߵġ
ᳵ·ߵͷǰȼµѬ㡣
˺ĵĿıӰȭͷϢս
תһ˲еҲʧӰ١
Цźţ̣֪ҩ
ôģ
лBСʵԼҩգΪһʧҪӴ
ҲúʲôùԼڹ˼ҵĵλ
Ļûоܾ
˵ĿЩ¶ǡ
ûô룬ǲˣ˭һ𶼿ԣ谭ǵ顣
㡭ôң
лBָ⻷ƣһֻشĳŦϡ
ӵҩԼޱȡ
̶̶ʮգÿպѬ㣬
ҩ񫣬һŲͻץ
˺ݻԽԽҳԼʱԲ߰벽ġ
˺֪ҪʲôǹһĨЦס°͡
Ұ㣬㻹֪Ѿܾů顣֤һǾȥ֤顣˵òã
⻰ջϢĶϡ
ԽԽ籡ϣǰδеĹ̡
лB˲û뵽˺ݻˡ
ܻӭδʲô
ۿ˴Ҫһû뵽
˺ͻȻҿɫ˲԰ޱȣ·ȫѪҺһ㡣
ôˣ
лBһæʵ
ȡ
˺ͻȻȳһѪѪҺŨȾڵ̺ϣ欵Ļ䡣
лBóƣĲ˽⣬һĻŵûǡ
Ӧææȥҽ
ҽ˶޲ߣ˺ݻ亹ޱȣ˸Ͻȥѵ
ѵҴҸʱ˶ûˡ
˺ȫ䣬ѪɫӶ΢΢Ӳˡ
ѵʩȣֻ
Сʱȥˣ˺ݲƽ˺
ѵѹüǿЧҩ㲻ٳˣΪ˱ѣѬԻ󣬲ϳЩǿЧҩȻ㹻ǣҩ壬ȥûģ
ٳŶʮ죬Ǳ߽ҩоô
Ѿȷ˶أãЩܺãֻ鷳ͷжӦģ˶ڣ񫡣Ƴҩﲻ࣬һ˶в
Ǿͺá
˺ҩƵĲˣ˿
ѵظӣ㻹úã֪֪ҪʮӣҪݿˣ
һδεĶлB㲻֪Ů˿ҵ񣬺޲ðҳˡ
ѵȤĻһ㶼Ц
֪˺Ŭĵգ̬أȥĻ
ĵ˵˵ůˣˡ
ţü뿪ͿȥҲӦлBˡ
Ϊôֻ֪࣬Թ㣡ü࣬һжˡ
²ˮʯһ̣˭Ҳ˵ࡣҪΪԼȡʱ䣬ӮùƽҴӦˡ
ѵ⻰ɴ۾ˣл᣿㻹Ƶߣ˺ݣǲǷˣ
ܰɣԼ˽лBĸвңůůʲôϵΪ˽ҩʱ䣬ӦҲŶԡ
лBŹůģ뿪лB𣿡
ôҵˡΪңΪʲôһС³֮󣬲лBһһؼҵģ˵ļҡ
˺һһٵ˵ɫȫǼᶨ
ѵţء
ů˭
ʼնˣԼŪһǰԲů顣
Ϊ˱İȫȻӦеҪ󣬸˻ᡣ
ģǧٿףȴҪСάůǿġ
ʹ
ʹ
ҹ﷢ۣȴһĬĬܣ˵ʨ͵͵˿ڡ
ں˵ҲƵģ
еĿ࣬˭ûֻй˺Ʒ
죬˵ʲôǻȴһֶ˵
ҡͷδ˵Ҫ뿪
û뵽ȴסǿЧҩ£ҵĳˡ
㲻ٳˣ
ʮʹ󹦸ɣҲһҪůůþõҸȥء
ҩԶˣԪ޸㻹ָþãͲ³˶
ǧܻܾ꣬õġһܰϧԼ壬úõĻȥ
㣬ûˣ
ѵߵ˵ƿ
ܶԣҲȲ㣡
˵ͬүУ

1022 ̵ļ

˺ҩ׼ˮã⻰ָ΢΢Ӳ
Ҳֻͣһ˲ͷͳȥ
˵ǧ꣬Ӳʲôˡ
վҵĶˣﰵﲻ֪ö˼
ɱԼҲ
ϣЩմѪ
ӲǺˣůǰֻһˡ
Ը֮һƬ
ء
ڷ絲꣬סеպڰá
Ц֣Լδǹ
ŬţϾ̰ĵҪþõȥ
ҩú̫˼
ԺֳȫѾͷӡ
뵽ӣƺҲûôʹˡ
ѵźͱ˽ȥ
лBҲţѯʹ˺ݵĲ顣
ѵֻܽǰµ缲ǰ˺ҲܹССˣɼδɡ
˹˼Ҵţص˳ϣ΢һֱڳϵȺ
ӷ˲һԡ
չ죬ǻ岻ǺܺãѪȻȹˣԺ󻹲
ã壬ӣǸлBһҶ㿴һɷһֳҿǱǸŮԴֲ嶫ˡˣѣ
΢ŤĿ⣬ߵ˵
ȴԾץ䣬ŵڲ
ѵס֣˵£ȻҲȴֲҽȥ𣿡
ûУһˣûС
Σա
ҡ
ѵ̶̼֣˲סеĻ
΢΢мҪȥһҪҡԣǰ硣
⻰ʲô˼
˺̫ɵˣԼϾ·ʲôΣնԼܣлᡣȥ㱣סʧȥůǾˡ
ǡǲʲôң
΢˲ʶԡ
ѵ򴽣Ȼ˵΢ӼУһ֪á
ڣҲֻܰԼˡ
˺ݶԴů飬ӲԲŸᡣ
оԵĹƽֹƽǸԼ·
֪ģΪůˡ
ֵʵǿȥˣһѡ

ůӵ١
ǰУ磬ҲκιС
Ķ£ԼҲЩɥ
̫ʹĻ䣬ҲСܶ۵ġ
һ磬͹˺ݴһܡ
μӴҹȹһʥڡ
ѩҹУ
Ļȣѧġ
ʶ˸ǡ
Ļɴɵġ
һжǹ˺ݴġ
жۣھжʹࡣ
δԼһڵ۶дȥٱѡ
ֵĵһ죬ĬԣԼڷ䣬ȻúóԷֻ˭
ڶ죬ˡ
Ϊ˵۶ǱߵϢ˺ݾȻҪ飬лBˡ
һֱţãѹ˺ݸҶԲ㣬ǶԲǼҡģùѾ˵ˣҪù˼СӳԲ˶ߡ
ûҰֳԶִˣ·ϣжϢⶼˣӹ
𼱣Щֵܣĸ磬һȥġС֪ʲôеȺŹ
Ͼʢ˥
ȻһֻһŮӡ
ůһĸȥûˣܾÿǷ̫̫࣬Ȼʵá
ϢһҶ䣬ҵ˷Ϊ
һϵ٣Ȼһڼִ֣ݺݱ˺ݡ
ੲݵʱ򣬷Ŵˡ
ů˾Ƿ⣬ɫûжĹȵӡ
״һ
ϼҾͺá
磬ð̱ȥҹ˺鷳ˣǵ飬Ϊͣϡ
ǲУҼҳĻ̣
ҡͷһûı顣
Ҹ̴绰ԼûŪףˡ
ϸһ죬ԽԽﲻԾ
û֤ݣҲҲ˿ֻż
°ԽԽҡ
Ȼ绰绰ͨ
˿̵۶
Խֻţůůִ绰ˡ
ܣ
ţ𼤶ɣ㿪е롣
ˣʧˣûǣ˻Ҳû˵ҪǾ뾳һ飬ֵĶǶ֪ůů˴ˣ
ģĵǼ˰ǼΨһıŮô۸ˣ˺СӵҼҰײ˵ʱĵŵԣָһ
ǡţⲻȥ˼ҵ·ȥĶ
ԩͷծҵҪŮˣжůůλ
㣿ҪлB鷳
ˣ͸ҹ³Ȼޱȵ˵

1023 죬ҽ

ԽܵŵŭڸʻĬĬץ˷֣˵
ȻطıԵٶȸϵ˰ٻ̳
õϢлBξڹ̳
ȻһԶԶľͿ˵Ц·
˾ĸŮһ㣬ֻԺҲϱ
Ȼţŭա
Խ֪ô𣿡
ףš
Խ˷ϢŭĽȥ߸Ьյʮ㡣
˱ûˡ
ֱӿסлBȻͰ¼䡣
лB
˲伱ˣ׼ϹȥȴԽס
ˣϢƬ̣ӽһ£ܿͳġ
лBҹ˼ҵˣʲôʱֵ۸ˣŭ˵
Խԣüۼ乴һĨЦ
ůҼˣʲôʱֵ˼۸ˣ
˶Ѿǹ˼ˣǻʲôʸ񣿡
ŶŮ΢ңҴ֮֮Ҳν𣿡
㡭
˵ԽǺ죬޷
ŵĿ¼䣬֪淢ʲô
˿̣¼ڣȻĽڵϡ
лBˤúۣûҪ
ȻȻᣬҲǲġ
ҵ˴ӾЩԱ
ȻܴѧϰǿЩȻڻ¡
лB˹һ֣סֹǡ
˲۵ɫࡣ
Ů˸ʲô
ŮˣϲôңůůҲ̫˵㣬Ȼ۸ˣˣ۸Ҽůůҽѧѧˡ
ûУǹ˺ģҺθɣ
ҪûƲɿţҶŮˣĵ̫ǳǰŪǷ۾һתҾ֪ڴʲô⣡
Ҹ㣬㣬СҲŹ㵱Ի˹˺ݣˣңǹ˺ܵģůůҲܵģ
㡭лBûŮ˼ֱǲһ˻˼֣۸˰
۾תţٸԼ˵ǡ
С㣡Ҳ֪Ĵ޷ǿҵȷһСֶΣ˺ݵľҵԣ㲻ӦңӦȥ˺ݣ
˵ĺе
ȻΪϿɵĵͷ漴ɿ֡
лBɴ⣬ͨ
Ϊ¾ͿԾʹ˽ȴ뼾Ȼ̲һ䡣
Ҿǿ㲻ˬ۸㡣
㡭ôô
ռȵСλ˽ڸｲҸˣ
㡭Ͳ´ȥ˳Ц𣿡
ҰƽһУůůԸãױ۸۸ǲǺгɾ͸аһУĹ˷˰㵱׹Ů˼¶ж¡ɣ˼ҲĿɽ
ңܴҡСƾһ֮õа㣬ǽƽȵġ˼ҡңһ壬һҵ޺࣬ŵԡҪһ𰡣룡̫̫ôõģ
㵽ҪôΪ˵ЩĻ𣿡
лBҧгݵĿۿһȦ
ȷûбֻŬΣˡ
ů뿪ңȻһҳ
أʲôûУģ
ȻҿɲֻǸ˵˵ΪҪ㣡
Ȼ˵ÿ죬죬ԥһƺݺ£лBϡ
Ϊ˶ü
лBſڸϣպףǶ߳Ѫ˿
ˮϢ¡
߳Ĳ˲ˮۿŨŨĺ⡣
лB㶼С㣬СϺס۸ůǾ۸ܰѿص˾档Ǵ㣬ҲܰεƿůůǶԸ㣬ֻ̫˺ݣһֱΪ͹˺ݵ飬Ӷ㡣
Թ壬һǲǺʹ࣬㽫ůůߵʱͲʹ𣿻ծô򵥡Ұ㶯ǾԵʵ㣬Զ
Ȼ˵Ĳпᡣ
С㣬СϺס
ܰѱ˳ԵģͷҲܱ˴
ҪӮҰҪǿԼ
лBģӲǿԼǴ⣬ΰѱ˵ĳɹΪС
ůǰûҼҵ֧֣ΣҪøȥȼ˺ݣ¾ǿ粻ĺṵҲ
ŬõΣŬԣŬøá
º˼ңҲӲҲûз
ܳΪǺ͸ͽܣǿҿ˺ݵõģԼĲиŬ
뿪˹˺ݣҲǶĸ壬Լů
ԼȻҲԼ˱۸ˣͻԹۡ
Ҹƴˣ
лBδܹ裬ƴĳȥȴȻ׾ٵĶһİơ
죬ҽˣ
⻰һһٵ꣬ޱȡ

1024 ׼

ȻûзϻֱӸƣͰ˳ȥ˾Ѵȥ
лBڲҲް취
˿һĻתҪֹȴԽһֱš
ȻƵξǰ˫ֻء
ξ
С㣬ҲͷȻɳ飬㲻ö𣿡
Ϊҹ˼Һǵʵ̫ˣҪ棬Ҳģ
ҹ֣˵ƺ֡Ҽůů޵ǹ˼ңһ·£һϱһӡ˺ΪʲôڷҼҲԣ·߶ݳƷҼҲ𣡡
ůů˼ң̰ͼǼκζͿ˹˺ˡǰٰӣ˺ĵ˵Ҫһӣھ𣿡
ůůûˣѹʧȥԼĺˣȴΪúƴĶϱһˣ
Ȼһ뵽û
ҲйӣδûˣȻ˺ѷεʹ
ůůôˣò״Ӱ߳ȴΪˡ
˲ˣ֪Ժܼ򵥵顣
ξϲůůлBᡣ
ůůʧٵʮ죬ξлB͹˺ݵദĿԶ׼
ůůδȴһζϱҺˣôš
лBˣСߣΪԱů㣡
Ŷ𣿱Ҽůů㣬ҿһֱǹ˺䲻ҼůůҲãдѵĺԴҸ㣬ƲҼůůǹ˺ݲ䣬ҼҿϹ˼ң
㡭
ξ⻰ûȻһĻ²
˳ôׯȴôлBҴˣ˼ҪҪˣù˺ݵŰݷãҵҪʲô˵ģ
Ȼ˵תȥ
뿪̳Ϣʹ˺ݶС
Ȼǰ̤ţû뵽˺ݺž͸˹ǰҪˡ
лBϢĻˣݺݵĵżȻıӰ
Ȼй˺ݳһҪݺŮһ£
ȻɳϣлB廨˴ʯϡ
ͱţֻܷʹ
ǰ߲İӡڻûȥһҪͷ
˺ݽ
룡
ȻͶ䡣
Ӷᣬǰ˻ΣлB˲ʵˣҲҳһ
Ȼֱƣ۸֣á
ֱըҩһըĶըĶ
̫̫ůĳҲǷһҲҵĳҲҪչؽһ̡
𡣡
Ļû˵꣬ͱȻϡ
ҿɲҾʣкĿҪˣ
лBϵãǹ˼ҵŮҲĸ׵ľˡҲ֪̫̫Ȼôصĺ֣
ůůˣҲҲˣɾô򵥡ֻҲˡ
Ŀɫɱ
Һů໥Բ˴ˣлB顣
Ϊ⻰һ𣿡Ȼ˵ҽշŻҪǸҺŮһҾǹ˼ް֮գ
˺ԣסһԲ
ؿлBҾǳҪʿɶֹ
ˣ֪ʲô˴ȥҪǸȢҾѪ뿪˼ң
ϹͿͣ
˵գȹ˺ݻشֱתȥ
лBػɣһͷĻУ
ִ㷢ᡣ
ǣлB˺һ㣬¶ȡ
£ڣ˶ġ
⻰ᣬ
˶ݡ
˵ˣޱ飬޲
ԽһĻü
߻ص䣬Ҿáûô򵥣˺ݿ϶ʲô֮ҿ
֪
Ȼ˵
֪
˺ݵƢһ˽ģůůûпˡҲʲôǹ˺ĺлBһˣůůġȻһϷůů֪鰡
ԭǹģڰ
ֻůůѣˣϢһɡ
̫ѨΪͷۡ
Խǰӱرס

˺ݻصҺ󣬷˴ҪһɫлBί
лB޿䣬һ˵ŲҪΪ󶯸ɸ꣬һ˵Լ棬ˡ
Ůһһͣ˺ȴԹۡ
ͣһ㣬ſǻ˵һΪίġ
ͬBĻ£
ӳ飬Ҳ¼Ȼķˣ˺㡣
лB⻰࿩һ¡
ӳ顭
Ҫ೤

1025 һҹ

ԭΪŪůɹ˺˻ҩͿԴ󹦸ˡ
û뵽Ҳůֳ谭
͹˺ݷʲôҲ˰ѱ
ɡ
ٲά衣
ʱ绰˵һҪӦ꣬ҪԳϯ
лBվĽһЩݣƺǺ̫ĸ̸⡣
Ŀͻ˺ݿ϶ӵġ
ȻӦ꣬ǺȾƿ϶Ǳزٵġ
лBɫ˲⡣
Ӧ󣬹˺⼸һֱڵ壬µʱȲ˾ơ
лBҲﱸ
ϵ˽תָ
Լ˵Ϣȭͷ
һ취Щ˺ݣȻĺӣȻҪǸĺã
˺ߵӳţǰСʱ˾Ƶ꣬װɷԱ
ԼصĴ׻ȥ
ڰ̨þƣ˺ݵİҪһƿأƿơ
׼ţû뵽ֻˣǰ»ġ
ĬƬ̣漴
ôˣ
˵⼸òãѾ׼ˡ
ã㲻ȥμѧݽ𣿲û
Դϴ̹׺󣬰»Լ⡣
Ͳúϵһɶ
Һܵ㣬˵ˡ
ˣ
»û˵꣬лBͲͷĴϡ
Ȼ֪ҹòģǾͲҪ˰̣Ҹ㣬ǸŮ˸ҵļƣҳҪȥģǷҵģû˭ˣ
˵
лBǸҽȴˡ
˵ţ绰Ƕȴæ
лBѾͷĹҶϵ绰ˡ
ĿźڵĻ̾Ϣһ

лBûĵ绰ȻݲȵİƻС
˺Ƕ϶λ
ںƱһЩҩֻҪȾƣͱȻС
ǱӡꡢʪֽһʧͲһܶˣ
Ϊ̸ΣûԱ˶Ⱥ
лBŵš
ʱһһĹȥת۰Сʱȥˡ
վȵľͷſˣ˺Щı
û뿪ֱӳ¥ȥֱӿϢһ¡
ææβ棬˷ţҲ׾ٵõ˷䱸ÿ
Ƚȥ˽ȥ
ҩЧˣ־壬ֻԭʼ
ںһƬֲָ
ҵǽϵĵƣǻģûá
ѵǾƵϣ
ﰵڵϹĿôˣ
ЩУСײ˲輸ʹҲĵȥ
ȴһʵĻ
Ḷ́űĺ飬ļϣ·ܸܵ˵ʸС
ǡ˺ݣ
ˡ˺ݣ
ʶĺһӦǿ籩һǡ
ﻹ˼ֱ棬ûдҲۿ߳ġ
һ˵ǿµģҩĹ˺ݣ˭
˽ڴϣںڰƺܺãûײκϰ
΢΢ЩֲڣҪ⿪·ʱͻȻͣסˡ
ϵͣһ˲漴ӴƺҪӡ
ոձǸ೤ǣǵͷת򣬲ûӦ
ææץס˺ݵ֣ǧģҪߡҪߺòã㲻ϲѵͲ׽𣿡
ʸȥ˵ߡ
ӽĺ󱳣ӵ
̵ĺ촽Ĳĵ𣺡Ҫ뿪ҺòãҰ㣬ҪҺòá
Ҫ뿪
ధκһ˶޷ѳסο˿̱ҩܡ
ĵǱʶôҳůҲֲЧҩ
ƣҪǲ˽һ˻ܡ
ζ
Ȼ˶תİѹ
һĹƱȸոյĸͣҲĳС

գ峿ڣлBܵԺۡ
ʶȥߴȴտҲ
˲ѣΪԼΣԼϰ߲۵ĺۼ˲һжġ
ں͹˺ߵһҲԼļƻһˣ
ǹһĨЦɿһĨʱ򣬻ɬĺ
ϴӣžеԼ
۽鲼ȫɼ˶ô
û뵽ôоҪء
̵ϴ˸裬һֱڵȹ˺ϵԼɳٳûС
ɾƵԱȴ˸Ͻ·;͡
ЩǹԸģ˵лСˣиҪòǰ뿪
ʲôʱߵİ
ߵʮ뿪Ƶġ
ô磿Щȣô͵ҩЧ˺ĴսСʱڶ컹Ҫȥδ̫ˡ
Ҳ֤ϵ˺㰡ǴϻǴµİ

1026 ȫĵİһ

٣֡
ůѾϵ˼Ȼ֪ݺݵذ˽ѵһ١
Ȱ˵޹Ҳûж˵ʲôˡ
ڿ⼸죬˾˺͸Ҳַը
ԼԺܼǿΪǵĹģԼܴ
񲻿һһ䡰顱Ϳ԰֧ܵ顣
⼸һֱǿջЦװʲô¶û
󰲾ʱֻ
ȥš
Ҳûἰ˺֡
ΪͿԼװһвڡ
ʵ֤ˣû취Ĩȥġ
ջǰ಻סͨĺ롣
߲úͻ˺룬Ҳ֪˺ݻ᲻İ绰
󣬵۶Ӧǰʱ֡
ǻؼˣȻ
ںлBԷӦꣿ
ڵ⼸죬úòã
绰˼󣬺ܿͱˡ
ţ
洫ͳɳƵŨŨıʮֺ
ŵýס·Ҳҳһʲô
ҹˡ
ƺʿġ
ů⻰Щѹ
Ϊͨ绰Ѿͷʱû뵽˺ûйҶϡҴææеĴһļ
ҲΪˣǹҵ绰ˣ
²ţҲޱȣԼ㹻ˡ
ĿѾɵĲˣʣµľͽŴҲĻȥϢˣʱ䲻ˡ
ڵĵ۶ʱߵ㣬ƽǡ
˺ݵɫܲã԰һƬͷ߳亹
ڱԡһҹ
Ѿϸ⺮䣬ΪҩЧԼĥһϡ
ڶ죬亹죬ޱȣҪֹΪ̫ĺ
ڣչĺ˳ޱȣù˺ȥϢ
ˣ˯ȥʰϢ
ǡ
˵ʲôȴ˺ֹ
ָָͨеֻ漴д˼ָ
ںůůͨ绰
򴽣۵Ҫ
ҡȥʰϢ
ȥʰ·䣬Ҿ鲿ʲôʱҡ
á
ůǶЩҲۡ
ס˾ôæ
˵סˡ
ʲôʸ˵ЩҪԼˣ
˺ݺϵԣֻ䡣
ŵ绰ˮӦϴ
ͻȻ˼ԡ
˺
Ҳһ޲ֱӴӵ绰ȥȥôˡ
˿̣ԡڣ˺ʹסͣʪһƬ
Ѫ
еԼˮʪ͸Ǳ
ůߣҪǱԼ⸱ǱӣҪЦԼˡ
ģۣޣѹѡ
ôһ룬ԶԼȽϺá
мʱ䣬õҩĸװлBĿƣĻ֣ôͿĳǰˡ
ǿſԣѪĭչƽ
ůû죬²ǲ˯ˡ

˺ݣ
û˻Ӧ绰ҲûйҶϡ
ĵӴһ㡣
ֻƺڴͷܽӣԼ΢΢صĺ
ǰǹ˺ݵԼߣҲֵˡ
˺ݡҲҡҺͼ㶼ûзڸᡣһʲô֮ŵģ
֮ҪľΣ̶̶ʮ죬ôŤת֮õĸ飿
˺ݡȻڲ֪ΪʲôҲƲסԼһѹԹ㣬ʹ顣ɡȻ㣬ô죿˺ݣҰ㣬Ը㡣㡭ʧòá
ûˣ̻ҸȫĵİһˣС㡭Ҷ԰֣־塭˺ݣ£ĺ¡
绰Ƕ˴Ŀǻࡣ
ҪԣѾܵ˺ȴһֱǿš
ס꣬Ѫָ˳
ĿֻĵҲĬĬһ仰
ůҲȫĵİһˡ
ԭΪҰԼ
ס
ԭ㣬ԳԽԼ
ůůҺ㣬ġ㡭
ůŵ绰СʱţĹҶϵ绰
˺һֱֻ绰Ҷʮˣûع
м졭ůůҡ

лBһϣûȵ˺ݻ
ÿδ绰ȥǽģ˵˺æ
һֱɳϣȴš
Ȳˣȵһͨ绰һҲǺõİ
ڶϣ컹ûͱһͨ绰ˡ
ûüʾͼææĽˡ
˺ݡ
ң׿
̶ĸ֣جΡ
׿Լ꣬ھ߶ʮ꣡

1027 ˺ͷһ

лBĸֻ֣˳ȥ
㡭ʲôҺѾûκιϸˣ
ûйϸ˵㣬˵㡣ΪƾǵֶξͿԳ£Ѿ㰲ź˽ӦڱҪʱ򣬻ṩ
ҲҪ
лBն˵
ٺκεǣ
Ѿ͹˺ݷϵˣʤֽһ
ΪʲôҪƿأ
ĸŮΪʲôһߣ
˵̫磬Ҫҵģ
׿ĵ˵·һжгһ㡣
׷ʵʲôɶԷȴѾҶ˵绰

лBţֻԶԶء
Ҫٱ˿ˣֱجΣ
һ죬лB绰Ū
֪׿ڴʲô⣬Ҳֻ֪ԼΪ˵ӣ
ɡһͲƿطΧڣڤڤ֮УƶһС

ůһ˺Щȡ
ܣҲԼϤķ䡣
ų֣ԼһҾ޴档
ֻʻ΢ͷϷкŸС
ΧȺܶ࣬ڵȥ
Ķ
˼װϣòļЩɻ
Ķ
ˣեĹ֭
һ֭ʶһڣĶ
ַըҲˣԱܿǣɢɢġһӦûϲġ
ö˶˵ģôҪ
ǰգ׼ˣûͳȥҲ֪οڡڡƺոպʡ
Ҫʲô
֪ˣ͵ɢɢİɡ
ůͷԼȷӦɢɢģúʰһˡ
³˼򵥵ڵţ̡
лл㰡ҪңĲ֪ҸȥǶԼҺͼȻӻңĲ̫ģҲΪҵ£󶯸ɸꡣ
ֻҪԸ⣬öԡ
һһٵ˵
ԣõֶ΢΢һ١
ֵʱ򣬼򵭵ǻůˡޣ뻹Ѱɣ㲻ѣ͵ǹۣҲˡ֮䡭ϵİɣ
ȻѣҡδҪѡֵӵõģ
𣿡һЦЦ㣬ʱ⡣
ĿŮ˶ʼɣĽ
۲תü
ÿӣú
ů֪Цݱȥ˿ɬ
Ϣİ̾
ů
֪֪оõġ
Ҳӵȫ磬ֻӵ㣡
ůҲԸΪУҲ᲻㡣͹˺飬Ҳ᲻׷㡣һղУʮաʮղУһꡣһ겻Уʮꡣ
ոһգ긴һ꣬ǺҲɻˡ
ִ̫ˡ
޿κε˵
ϱӣǲҲִţŴ㡣ⱲӣҲٷȻҲעøˡȻ찲ŵģ롭ᰮҵģ
ҡ
ɣֹ
װһˣװµڶˣ
ڲҪҴ𰸣ʱ֤һС

û˵Ϊ޻˵
ů緹ЩδΪû˯á
صϢǰʻա
Լƶģȴ뿴
ô
ΧĺҶ̫ϤˣҸ㿪Ǹ𣿡
ģ
˵
ⲻص㣬صҽ顣͹˺ݵļƻҶ֪㵱ҽӦůȴǽȵǡûϵƻȻ˳˺ݵȴҩһʵܺöȹƫƫ̰ģҪ˳ϣлBˡ
ϧлB˲̣û뵽ù˺ݣӢһҲ˸ͷʱÿ£ԽԽˡΪ˱ܿлBŮˣһŮҳϡˣαô棡ڹŴĸûӣڶҲ𣿡
ң£û֪ͿԵʲôû𣿡
˵ӣлɬĹ⿴
ݺü˵ô࣬ʲô
Ҫ㲻᲻ɣֻй˺ˣůŻġʱ֣Բỳ㣡ӣʱõΣɡʱлB򣬾ߵѵҲκ
ֻҪһ£ұ֤ƯƯΣ
ң
üͷǳ⡣
ŭ⣬һֵؿڣࡣ
˺ݾͷһ̣𣿡
ҺǾ֮ԼӦ̽ıƴ֣֮Σʲôˣ
ǽ˰֣ͼװ֪ð
ůֻҪˣůˣǣעһ԰
ȣ쳹Ժ
ֻҪˡ
ůˣ

1028 ص

죡
ȭͷŭĳȭ
ܲʵʵĳһǡ
˲̺࣬߳Ѫ˿
Ϊ⣬վֱƵĲǵѪ
ָʺʱǹһĨ޵Ц
˫޹𣬵ţҾѣ
㵱Ҳ֪ʲô֪ںů⣬ֻҪ˹˺ݣҵİѱвң
˵ֻҪ̨Щֵܿ԰ƺҶƿأ
ҿû룬ң̫ҵˡ
װܵӣ۽ȴϷʵЦ
ϽʧҲ
˵תȥ
ĿԶȥ˸ƺȼŲһĻ⡣

ůϢСʱڿˣһ羰С
ľʢգּȴȽȽ
ˮ뵣һϵܸܵһ˿˿⡣
Щ䣬ʶĽ˽·ʱ϶һĨů
תһֻԼףϡ
㡭
ˣ͵ס߰ɣȥ
˵дƶݾܾ
ֻýܣβĺ档
ֻ˵˶ͣڰߡ
ԽߣԽ˼ɾ
ʢķܶƷ֡ɫʰ쵡
иС
еּɢ·кÿİء
ü
öУ̧ͷȥһֻССĻü
תȻļϣڵë
ֹȥû뵽Ȼõı˹ȥ
ô
ּѱʦЩƷ
ů⻰۾
δ̫˰ɣ
ЩݲأӦôɣ
ţרŵ԰ʦ
͸ҵ𣿡
С
У
ЩȣЩѾϲˣû뵽С
̲סЩڴҲת˺ܶ࣬һɨ⼸յ
Զ볾Զթıơ
ƺԺƽ
ż󣬲ʯС·ԽľԽïܡ
ΪҶɿ׹䣬߲£γһƬƬĻ
ɳɳ죬ɢ
ͣ
ůĿͷϷݣζû
⡭
סͣ𾪴㵡
ȥ
˵Щ飬ּ˾ͯ߳ӵһ㡣
Ͻ󣬲ľȥһӡ
ݽôϣΰ޼ˣԵʮֱ¡
ͷǾ޴Ĳڲɹ⣬ҹĻ٣ԿϷǡ
ľһӦȫֿƣȫ˿޵̺ȲĹŽѾӲȥů
Ϊйˮѣû뵽һӦȫ
ôģ
˺ˮз磬ԼһϵͳС¥ԶϿǿáһ㲻ã𡣡
ǵȻȻһСģûˡ
Ҳںֻں㡣

ů⻰΢΢һ˲
ΪǡΡ
ΪԼô࣬޷ӦκΡ
ɫӲٴβ⣺ȥһ߿һ
л
ӿ̨ȥһأůܲһ˿˿⡣
ʻ࿪ţ˱ǡ
ԣľݶеζһʼΪľͷڿʻ㡣
ҵ𣿡
ţģ
ʲô
ů׼£⻰ŵվ
𾪵Ŀżû뵽һ֣ôֱʣȻһ
⡭̫𣿡
С
У
ůеˡ
Ϲǵʱ򣬻һƬϷһǣҲġ
ǰɣ˿ң
Ϣ̫ˣЩ
һһǣҵ죡öǮ
Ҳ㳣סڴˣֻϣѹ˵Ϊðĵطˡ
ֻҪҪԸ㵲ϵ֮ˣκ˴㣡
ů˺̫࣬ãиĸйϼš޷ΪһСҿԣֻҪҪһ仰ԸΪȫ磡
ǿ֡
ҴδҪʲô֣ʼֻҪһ㣬㻹ܷһУ׷㡣ҿԡΨһΪģˣģΪ
ůһ仰ѹһʯЩ
ˣģΪ
û˭Ϊһ˵ľԡ
ô˺ݣҲ޷һУǣҡ
Ǽԡ
ϣӲ̰ȨƵλ
ʼҪĶʮּ򵥡
һһһ˫ˣΪˣԸ㾡С

1029 ʹ˲

Ⱞʵ̫ˡ
صܵѾˡ
ʶĺһҲ۾Ȼ˵ɫ
ֵָ˵
Բ𡭡
֣Ĳ֪˵ʲô
ůô飬һϣң
򡭡Ѿˣû취ϣ˺ߵĽߺܶ࣬Ҳ١˵ʵڵģĶô㣬ϲ̫ˣҸϲҴδйκηգΪ˺ݻ߱ˣаˣκŮ
ҲҶʼɣҲұøںңЩ˵ĴڣѹضϾ˵롣˴ңҲӦ˶û취ţҪһնš
Ҷ˵ţ
˵˵Դ
ǣҪżµĻҲĴαִѾأ
ұأ
ɳʹ˵
ֻһңҰ˹˺ݡүõģԲҡõҸҸҸģ
ң˾
ǡֻһ
ǿʹһһٵ˵
֪ⷬˣ絶
ɫ԰ףѪɫ;Լǲ̵Ĺ֣һһĸ١
ɡз֮û취Լɷ򣬱Լĸ顣
νĸȥ˺Ҳ
¡˺㣿
ǣ
ĸ֣ն˼˵˳
⻰ȭͷϢ
˿̣㶯ģĻǰȥɱ˹˺ݡ
õĸһƽĻᡣ
ǡԼŪ˺۵Ԩ
û˭ĸԸĸر
þ޷ӦٰģҲ˵Ľ
ʹıۣǿԼ侲
ķؿ
ůССӳУԵôС
ůů㡭
΢΢ƺڼѹԼ
Ĳǹ˺ݣҡֻߡһ׷㣬ĸ黹ûиٹ̵ʱǻ᲻ᡭ᲻вһĽ֣
ҡ
ůŸոշһͱϡ
ůҲҪộƭҲãƭҲϣһϣ
гһһ١ﾹȻųصĿ󣬿ƭԼһΣһϣʱԼҸһ㣡
ǼҸҲ㹻ˡ
ůԣµĻ˲俨ںһҲ˵
һ˲žս֡
Ӵ˽½ǣͷ
ůҲٴĵ
򣬶Բû
ʹıۣһʱ䶼ȥ˵ı顣
Ҳû뵽Ҳûã˵ޱȲ̵Ļ
ȭͷ֡
ֱؽɭףһȭҳȥûܳԵ
ů²תδء˺ݲҪˣҲ˶ΣҲ˵ҲҺȽϣҲ⡭
ҽ⣡
һΣůĻ
ҽ⣬Һܽ⣡
ʣſǻ
ֻٱԼ
İʵ̫̫أѹҪˡ
ϲЩ裡
˺ݲҪңҲһġ㲻Σ㣬ֻǡĲǶǲǶ㲻Ҫȣû䣬ҲûӮΪʲôҪҵĸȥʤԼ鰡ΪʲôҪƴҲƽ
֪ϲңһӦҲҽҵκζš
ңŬϲң㲻ΣӦĽܡ
򡭡㵽Ҫ˵٣ýȥ
㲻Ҫ˵ֻģѾͳȥˣû˻ĵ졭ú÷ɣ㡣˵꣬תҪȥ
㡭ҪȥģҲ
ѵҸΣգ
һһٵ˵
ҡ
ů³һͷķˣλõ㣬Ҿ˺㡣ҿ޼ɵĵõˣõģ԰һȦߡһӵʱл㣬Ҿ᲻㡣
ҶСҡȴô̡ǲǾҵǸֽˮģʹ˲
ڰĵʹ˻
ů
ǲľҵģʹ˲

1030 

ûС
˵ĻһҲůȵһ̣η㣬ɥĲĵõ㣡
򡭡û취Ӧ㲻еĻ룬
ûϵǶᣬܳ㰮ңҪߣҺܲǣ㡣㿴ҾҪըˣҲ˺㣡ů侲Ҳú侲ҵİһ㶼ȹ˺٣Ա㣬Զᡣ޷һУȴԡ
ҪʲôҸʲô
˵գᲽ뿪Ӱį
һߣ˲ƣĵڵء
µźĵ̺ǸеʹЩġ
۾컨壬ӶЩĿ
պƶܰףĺʹ
߹˺Щί֪ϵ
Ϊʲô
Լɷİ·ˡ
һȴְѶԼİɼǰ
뱻ǴģﲻԣҪôĥ
ڵһţرԼ
ۣԼܲס
ڹ꣬԰Լͷװʲôû
顭Ϊʲô

һûţľֻźţȴûϵԼ
ȫʳģɹ
һ˵ĲʳſζĵӾ硣
ɹ̫ȵĺɫȥǡ
˵ǷǳõıרΪ졣
ĲԶһзŷʳİ
ҹĻ٣ڵ̺ϿǣҲ֪һԼġ
ĺģʵֻҪһףԼͺܿˡ
ƫƫôء
Ӧסȥˣӱ޷ġ
ûȥҹ˺˵ˡ
𰸣ԼҴ𰸣
˵绰Լ
Сʱ󣬼ˡ
ϴ뿪ʱ˶š
༭ãдһĻ
ллһҴĶܿġ޷ӦҲ޷ǿҲ֪Һ͹˺ܲߵԺ󣬵ȻôϣšҰҲȫңϣ㲻Ҫҡ
ԺңҲ㣬ȻҵѡΣգȻΪϵɽ»𺣡Ҫȥҹ˺ʸˣϣ´μ棬Լİ顣
д͹ȥظ
ṳ̊ϵ۶»ʱҲ֪ǳػǽѡ
Ϊ£û취뿪١
¶һ»Ϳ̫ˡ
ŵ磬Ȼ̣ӰӴ壬м޼
Ƕˣ
Щȡ
ǵȻڵ۶ֻżңҡ
ŵЦ˵
ů⻰ۿ΢΢ʪ
ǰ뿪˺ݣԼҲԶĺܺãһ㰮
Ϊô࣬ҪúչԼӦǵİ
ˣؼҰɣˣɵӣ
Ȼڣ˲۽ǡ
ǰңѾΪ׼ҡ
ɢȥ󣬼Ȼʲô㡣
ҡͷʵһ㶼ûС
ֻú̸̸
ůů˺ʲôΪˣ
ֱȣе̹̹װסʵ̫ˣҺ涼ûϼΣܸоֵֹġ
Լ۾ģģεģ
ŵģ
ůһһٵ˵
ԣ֮ҪľΡòҪȥпԣˣҲֻǻ˺㡣Ůˣܾڸ飬ɢԼ顣
Լ飿⻰ʲô˼
ǵõôҺûˣĻûжʱ䱯ˡףֻԼǿ󣬲ܱİˣԣļҡһԻͲʢûеģÿ˶Ŭи
ůůȻռм˵ѪҵˣأҲ޷ܣ֪ʱ־ѹ֪㰮ˣһҸͬʱҪ뿪ˣҲȥ뿪˺ݵıǩů𣿡
Ȼ˵ʮࡣ
Ŀ·ඥ
뿪˹˺ݣ˭
һֱůһ壬˼ңΪӡ
뿪֮ҲԺúõĻţůӡ
һ˲ƺѹ֣˲ÿ
̲סס˼Ȼ˵֪ˣǼˣҲᱻѴܵġ֪Ҹʲôˡ
ҲӦһҲӦȥ鷳ԼҲʹ죬ȥ֤ࡣӦڱ˵ʱ侲Լǹ̫̫뿪һů
ȻⷬĵͷҲһ
ڱǼˣ

1031 һۺܳܳ

ůʹûȥҹ˺ݣȥѡط
֪ԼӦøʲô
Ҫ黹ûߴңû뵽ŵȲȻѡ˵ַǳõĹۺãõһ㡣
ůЩ˼֮ŵǴ󷽿˵Ҫɷֺ죬ǰӯ𣬵һ㡣
ЩҲвٵĻҪ¥㣬ЩѶȡ
Ͼۺõʵ̫ˡ
װޣûȴ궯
ýҲ궯ΪǷѾܾûֹͬ񻹸Եжûпףһֱڷ롣
йз֣˺ûͶκҲûд棬ȫϼڳ
ҷ׷ײ²⣬ǲѾ˸Σ
ֱĿ𱬵ȫزΡ
ŮҪҵڶ˺ݣ޲ԼΪůģ޵İ
û뵽Ŷ̶̼£޳ìܣת۶Ҫ˷ֱĵزˡ
ůר־æ飬ҲϾ˼š
û뵽껹ûţӭĵһǹ΢
΢û˵Ǹһӵ
ҵˣ֪ڶҪǿţҶΪѩˣ
ô£Ҹʲô
ΪҸ飿
˺ݡἰ֣ɫһ˲⼸æתֻҹλصʱֹΪԼԣôʹˡʹ飬Ժ
ѹһʯͷصĴ
ôˣ
ƽΪԼѾƽˡ
ǻһڣŲ֧顣
Щ˿ڣȥΪڡ
ʵϡ޷ӣһҿѪ졣
Ҹ硭ˡ΢ص˵Լ֪һһʮ˵˳
ѵȫ˺ݽƽûкͼκԼպԼˣҲڡ
ůȫ𾪵˵
˺ôΪٿлBĻ֣ڿŽҩ
ΪлBԼȴִĻǵĶ㿪ʾãǿЧҩӲܡ
󣬲һ԰Ⱦܡ
΢ּʱæס
ȥĶ
ҡȥôҪ𣿡
ҸΪ㣬ͽ֮𣿡΢ĳ˵ȥˣҲϵãͼװ֪곡Ϸɡҩܿ͵ˣֻҪĸлBƿأҸͻὫ𴩵ġ
ҸԶŴ»õˮҲⶾ֣ϼߵġȴ;⣬ǽȵһѵȥˣ˵ҸˣôһСۣξȻлᣬʲôƽҿǷˡ
㲻֪ҡ֪
ů⻰۵Ҫ
̫˽˺ˣǳȫ򣬸ᣬΪ˸õıԼ
ֻ֪дӦҪŻᾡľı
ԭô֮Ժ㲻ԼĶǹ˺ݡ
ɵӣΪ˱ԼͰƵһ˻
ȭͷҪɱȥġ
ġȥЩĺ
ҩҪ죿
󡣡
죿
ԼװޣѾˣͲʦԱˡ
ţ㹻ˡ
³һȻ΢΢һæ

ůĲӦһºŵģǰˡ
ֽһ
ȴȡôʽ֡ǴֵʱҲ˲ףˡָľǹ˺ݡ
ҷ׷ײ²⣬Է޵ĸ鵽ôˡ
ůù΢һȥµ꿪ţĵһ˾ǹ˺ݡ
Լ³ԽӴ
룬Ҳң˭
ý巢ԼɷҪΪĵһˡ
ǣĿ
ͲţĿ֮£˺ܾܾԼ
ʱߵ㣬ʱ붼ָ˵ˣ˻û
ſڣ޶Ц
̲ס˺Сһ涼ƭңƸ˵ʱ򣬵ôôʡڲƽЩȽҩˣȫˣôʰ㣡
ִַ뿪Ϲѹȥɡ
һ˵ţһʧתȥ
ͻȻſڵʾˡ
ӭ١
ͷһ̻ͷֻһװĵ˳ߵС
ͦΣֱ·Ŷе
ˬĶ̷Цɫη
Ǹദˣģůټ
ΪǰĹ˺ݣõġ
Ŀ⽻㣬һۺܳܳ

1032 ˧˿ˣ

Ǳһħסԭأ޷ǰ޷ˡ
Ŀţǰ̫רעȦһлB⡣
۵ȫһˣﻹݵ±ġ
ֱǰ˽ӽŻعæˣҪ¡
ȴ˵̫æһСײȣϥۣСҲײʹ
Ǳӣ۵ĵһ˺վһԣ޶һ㡣
лBĿ߸ߵ̧°͡
Ÿ߸ЬʤŮһ㣬ΪԼõȫ硣
Ҫ׿İæƾԼֶҲԵõҪһУ
㻹û׼ãҲ˷ʱ䣬ҺͬBȥĵط
˵֮
˭Ҳⰵصӿ
лBλãȭ
ǿų嶯ûǰ뻳С
ůææվֱ壬ǿʹЦݡ
ֻҪͺãܵίû£ʲôҲҲԹֻϣúõأľͺá
λȥò˵ȫϣ⡣
ůӦòѿѾһ˰ɣлBǻϴαƵı顣ůԲ뿪Ƕʮ죬㶼֪ζȹģʹ֣Բš
㲻Ҫ˵Ҷ֪ʲôֻ֪һٷֻ֤Լů뿪㣬Ҳܺú
˺ݣ㿴
ҲҪıҿԶ
ȫûиһҲһаŵĽ
Ҫǰǰǰжãҷһġ
ڣҼǿ¸ңҲԱˣ
˺ݣ㿴
Щĵ׷źš
ĿȵĿ룬Ƿͬģ˺һ֪Լ뷨
˺仰⣬лBֻ˱˼
ȣû뵽ůôף׼˺ܶ˵أ
ڿůĲһ
ǾͺãúܲңҲҹĳˣǣܺá
ţܺáɣ
ȫ̶Ź˺ݣó˵ʱҲûлB
¹˺ݴչлBѯʲô֭Ҫȵġ
ůƺĿ˿ߣڹ˺ϡ
лBҲԽԽôֱĿţҲֱ̫¶˰ɣ
ůͺݼȻϣǾͶϵĸɾһ㡣ֵýзǲŹġϣԺ󲻻еڶˣҲϣǺþۺɢýǰϣ»¡

ůһۣû˵ʲô߰ġ
лBûӦɫǺ죬ǰԼ
ů
Ӵ
Ա
˺ݿȥˣлBͷ
ůҲĳƺ̻Ӧôˣ
ҵŮ㻰
˵ʲôˣ
ůãȻĿлB
㡭ů㲻Ҫ̫㲻ֱĿҵˣܹ𣿡
ˣ֤ˣûýǰǼùġԣ⻰Ҫ˵
㡭лBûû뵽ŴȣȻ
˺Ҳݺüĵ׸˻ˡ
ϲů⹷ʳ̬ȣ
ϲ˪üõ˵ůע̬ȣ
ŶŶעע⣡Զ㿴вУ˧Ҷ࿴аȡҲû⣬ֲϲŮģÿأ۾ϣйϵ𣿡
ů̬𣿡лBֱվ
ůƲƲ죬⼸ȥ׼λԵȡ
˵գŲ˵뿪
˺ݿȥӣǹһĨȣݼš
B֮ǰ˵ˣһٷԺ塣ٷǾͿһһٿý巢ᣬҺůķ޹ϵΪֹҲĿ֮£ӭȢ㡣
лB繵Ļɫ죬ͨͨš
һſ˺ݡ
æڹɫܲá
˼Ҳûжʣ˵Ĺϵ׽˺ܶ࣬ƺĬһ
ҲΣϣԼƳ٣һپС
ţҾһ°ɣҡ̫ں㣬Ҳģûô
ţ⡣
ůںŶǵ̸
ǵķҪСġ
ȹ˺ݲˣˡ
ʵҲܵģ˶ԲԼ顣
ȻһٶĸԼҲȲѵġ
΢˵Ϊ˱ܿлBѾܴ
ôԸѳֲס
ԽԼͼΪʲô½
ǵĿζȫϲζ
Էʱ򣬻᲻뵽Լ⡣
ǰġϹŨȻţźƵȵȡ
һУ׼ͺģΪҪҪǰá
ţû뵽ֵķů㣬ƺˣȥ¡
ҰѲŽ䣬ȥ
˲֣Ҵҵȥ䡣
ʿ˾ʾƣ˵ڲ𻵡
ƣҲû룬Žȥ

1033 

˸ոսȥû뵽һԴһɴס͵ذһʵůĻ
в޵һϡ
СӵľϣͷĿѣû׷ʲôѾ
ɴ۾ǰޱϤĿݣݺһ
˵ǰԵȣˡ
˻Ӧȫȫ֡
ʱȻ᲻صҧһ£Żع
ȻûлӦǡȻ¡
˺ݸܵˮӺݺһӲԭء
ɿӣؿ
ָȵĲùգԲѹᣬҼֱ
ůʵ˵ɤһ㣬ܵҪ
ۣں
֪ԼõͷǸҡͷˮǶߵһ㣬¡
˺ĵ̾ϢһǰñĽһһȥ

һһ٣ޱȵ˵
ůһԼ
ΪʲôƭңΪʲôҪ͵ǶȥΪʲôһУΪʲô㶼ңʹ࣬ܣҲҪң
ΪʲôΪʲô
ѹڵί˲䱬һȭһȭؿڡ
ǿţȴƲס
˲ţ뵽΢˵ģԪˡ
ŵĴĺ󱳣˳
û°ɣң˺ݡ
Ļû˵꣬˺ݾٴ˹
ȸոһθԵǿơ
ƿǿǵв̡
󡭡ΪΪ
ǳ˺ܳܳʱ䡣
ãŷֿ
˵ĶͷĶͷϣݽߣ˶ܸܵ˴ȵĺ
һ̣ƺҪ̫һж֪
˺ݽ˽С֣ʱ䣬Լ̫ܳãлBɡ
ůůû뵽ǰ֪һУҲãܵڼǱߣҪˣҾͺˡ
ô֪Ҷˣ
ҽһ̣Ҿ֪ˡЩҪ˵Ҷˡʱұ㻹Ҫ˽Լ𣿡
ů⻰޷
˵˽ˣԼǹ˺ݡ
ûи΢Ѿ̹һС
ֻһۣͶȫ
Ƿޣ
塭Һܵġ
˵
µģһֱзִ硣һûкͷϣôȥ
ޣ˵˵ʲô׼Ǹ֣
ů⽨ţҲܿȴ˹˺ݵ
ԸԼȥҲ
ãᡣ
˵лBңҪȳȥˣġůůûжԲ㣬Ǻ곡ϷҲûаԽҿܻ˵˺ĻǾѹȽòã
İɣҶСǺˣŹģ
ůն˵
Ǿͺãܱǿ
˺һΪǡ
ů⻰ĵط˲ݡ
׺ˣˡ
˺ݿʱ䣬ůҪ뿪ˡ
ƱĴ꣬˵ʲôʱʵ̫̣ԼĻô࣬޴˵
ʲôûУֻ̧Դᣬؿһۡ
תȥ
ůվԭأĿıӰʧ˳׿ʱ򣬸ոֹסˮһӿ¡
׹˺ݵĿԣҲѡ
ô뱣Լˡ
ʲôһ֮
֪лBˣ֪ԼܲܳŵסһԵ˾
ܰԼδһãûᾫϸ㣬覡

δԼδǰΣԼ
˺ݡһøǿһᱣģ

ů»ص㣬ȥ
˺ݺлBһûһţƺĽ顣
˺ݱƽƽشǵȻġ
ůƷ׼ȥʱлBεεһ䡣
ݡһ˺ü죬ҵһΣҲ֪һ㡣
ů⻰˲佩Ӳ
ܵתĿŹ˺ݡ
֮ǰûЩ˺Ҳû
˵û


ǹģ϶ʲôͻ
ԼģĶҳԼ϶ʲô֮
ԼҪŹ˺ݣ
ֻһ˲漴תȥĶӡ
˺ݿ뿪治ɫȴݺһ
ûü˵һʵ̫ˡ
ůںʰߵʱһֱлB֮ǰ˵Ļ
ΪĲɣСĸָ
ʹ˲ѡ

1034 ûô۸

һԵķˣǰеĵ
ů㣬û°ɣ
˰֣Ĳɵİţȥˣϴ˿Ͻ°ȥһҪȥҽԺ
˺ѾòͽˣҲûʲôҪԼæˡ
ϰجج߳˲
磬̫ЩĿɹ͡
ۣͷĿѣ
ȷҪȥҽԺˣʧѪô㣬Щˡ
ҡҡλεţû뵽һϤ
ů
˲˾С֣ʹ˿Ҳ޲
תлB
ôûߣ
ҾбҪú̸̸лB˫ֻأҲûǰģ˿̾Ͱ衣
̧°ֺͣĿůȻһʤߵ̬
Һƺûʲô̸ġ
ů˿ĵܵҪǱǧֻϿһ㡣ϣƵᣬһĨŪЦƺлBСԼһ
˶ɳģڵǰ¶һ˿һʹ࣬ôѾˡ
ƱۣƱ
һδ񡭡Ҳܴˡ
лB⸱ӣա
Ѿóףÿοͦεġ
·ע˸ֽˮ࣬Զᵹһ㡣
뿴ůʹ飬һ겻ʤĿС
û뵽Ȼô˺޵
ǵüȻİƣů͹˺ˣԼҺͼңҲ̫ҡ
һֻܷһеϣѹڹ˺ϡ
ԡʼɡ
ضʼɣһߣĵԽԽ
޲ɱůɱ֮졣
ůӦ֪Һ͹˺һˣֻңûĴڡٲԸ飬Ҳ޷ıʵȰʶ࣬ҪֵòɿʱɱҲ档
ҳ˱ˣ˺Ҳô̵ʱҵ»Ϣһȥù˺ݵӰСΪ˹˼ġκβң飬Ҳһʱڲԡ
ѾӦңٿ߷ᣬǵĹϵ
лB˵
ŶȻҾͲ飬˾ˣֵ˾֪Ҳѿ
㡭
лBɫǺ죬ָݺ
ҪͻȻ뵽ʲôݸһЦ
У򣬷Һͺһʵûܸı䡣ҺѾ˯ˣϵĺۼˣڶ˺ܶ࣬㲻֪ʱ򣬺۽
лBߣӣ죬¶ǳĺۼ
ǡ֮µ֤ݡ
Ѿ׼֪лB϶ŸԼ
ɵٴʱԼĵеķǷֱ
С˿ٴѪȾ˰ɫɴγĶԱȡ
ùˣõĺ𣿡
ʲô
ڴеļɣְֽ̻ġǰ˳㵹ͦ˵ģУõˣģҪģҪǾñߺˡֲȱˣҲȱ׷һץһѡ
˲ȱȱˣ㣬ƺʲôȱ£ӾԺס˹˼ңаĵطеһжǹ˺ݸġÿ˺ݣÿ𣿡
뿪ˣʶú㻹Ц󣬻÷ˮ𣿡
㡭ů̫ˣ
лBû뵽ůô־䶼µԼ˵ϻҲҲκλ
ø߸ֱۣŭ֮¾Ҫȴůзֱһѿס־һơ
ƳĺأҲ·Χۡ
лBͣɴ۾˼Ŀ
㡭ңͲ¹˺ݡ
ù˺ңҴˣôˣҫʲô£뿴ѹʡʡɣҸӣ㲻ʶôҲҽʵ
лBҾ㣬̫֣Ҳûô۸
˵תȥͷҲء
ǰѧУֻᴩƽЬ
͹˺һ𣬲μӸᣬѧ˸߸Ь
¸ָϸ߸
һҲ¶֪Ҫʱʱ̱̿СѾͷɳڿԶŮˡ
۸˺˵ģɫġ
Ÿ߸ЬʧлBС
ůص˼ңžͿԼлBš
ͼӴףʵд߰㡣
˵裬ĿˣΪлB͹˺ߵý⡣
˵Ⱦ˺ŶϰÿԴʧȥ˱֡
ůÿЩ߰ģֱӹ˵绰
ڶ𣬷·ʲô鶼ûһ㣬ճȥæ
Ǽ˿ﵣģȴĬıտڲᣬΪԴ
ůڵ˶Ŀû뵽ſʾˣʾˡ
Ϊŵû뵽ȴǡ

1035 סԺ

˾ȻǷˡ
ûˣ·磬ѾǵҪ˿ܵˡ
ů΢΢üҲ֪Լ˺֪֪
ӭ˹ȥ߽ţҡ
Ļû˵꣬û뷨̧֣˵͸һơ
ůһ£ʵʼδҲ˲ס
߲߲лBġ
Լһƣ˾͹Լһơ
һܳ԰
³һվֱ塣
ţʲô˼
ţûô۵ĶϱеĹ˼ҶϱǬB
ԸԸ⣬ڷһǹ˼ҵˡǳҲƽˡģͻȥҸгȥ·ϲȫ
ůǿѹίԷϾǹ˺ݵĸס
ԼĻҲֻԼϨ
俴Ļֱӳߡ
Ʒӣ˻ƿĹ׸ˡ
ˮ£ϵ㻹ڰβ
ԭװ޾µ˲һ㡣
Ա˳Ҫǰȴůֹ
ңȻ˵ȥҹ˺ҪĻ͹ý塣Ųϱϱ¡
ůҧһһٵ˵
⻰ˣɫǺ
ǰȻڶ£ȴůס
ԷʹˣôĶ֡
㡭֣ûҽ̣·ϵļһ
ܻ˵
ţеһ٣ϱĺˣҲ̫ˡҴлBһƣҲһƣ¾һʹˡ⣬ҵĶҲûţ㿪ľͺãǮһһëٵȥҪģ
ǸҵĺӣȻڵ׿Ҳ̸²ˣûԵôҰôڻгܵøʲô𣿡
㡭ڿţһϱԴŵ̬ȣ㾹Ȼ˵ø
һֱֻסͻһֻ֡
ůɹסƤԴϣŪͷ
أнۺۡ
Ƿ´½һ㣬Ƥ
ůһ֣ʼվԼǹ˺ݵĸס
·ĴԼҲҪš
ҲԼĳֻˣ˵Ϊǿԭµġ
û뵽Աˡ
֪ص˷һѡ
ʹˣôܳܵסһƨɵڵϣͷȻ˵µϡ
ʹͻԹȥˡ
Ѫӷ˳̺һƬεδڵϡ
Ա˲䱻ɵˡ
ůͷһϽǰ鿴һӦǴ120
ɲſڴʾСϤ
ݣ㣬˾档
̧ͷſڣϤӰ
ڿн㣬ûü˺е˼˾ͼǰֱӽ뻳У
ĸף
ˣ
лBҲŹһƿů
һԡ
˺ݱŷ˸ϽȥҽԺ
ůӵҲŹȥ
ů㡭
Ա߶µĿԼ
ůиˡ
ǵ۶ѧӪרҵģֽáϢųȥˣҪʣ档
ʮѧɸɾԼ
û뵽ԼһΪİż
ǸŮӣǲֲܶ඼ҪΪ
ػۻŸɣԼһ㡣
Ҳίÿλȥܷÿŵꡣ
Σ˷ˣҲΪԼ
˽֣ģҿŲ²ǣģʲô鶼ҿţû¡
ŵɫҰףͷȫ麹
Щۣ
㻹ǸǣҸɵģҸһȥȻǿ϶Ϊ㡣ҡҲǹģʵ̫ˣôԴ㣿ӵţ
ů⻰ĵػů
ͳ仰Լ˺ᣬٶίֵõġ
ЦЦţԼܴ
ȥҽԺҲҪȥȷ˲ȶ˵Ҳ˼룬ܴͲҪˡ
οŰ
żææĸϵҽԺ
Ѿңϵʱ漷ˡ
˳Ҳˡ
һ֣ȵ˲ù
ǰǿͶĿ⣬˫ȾǹǦһ㣬Ųֺ
һϲ۰ԼĹȻŭ
ǰŭΪʲôҪΪʲô㳤ʲôҪ

1036 

ҡǸ⡭ҵĵ﷢飬ҡû취жΡ
ůЩ״Σù֪ģȻ϶Źãǣһҡ
ԼܲҪԼ
ֻźúõأǧʲôԼ
ůů̫ʧˣ
ôȡ
صڵذϣһڴ˿̼žޱȵĳԵ쳣ơ
ů⻰ݺһһ˲۵ĵѪ
΢죬ؿ˺ݡ
ɫѿصӣ˿̿϶ܵķˡ
֪˺ôģ᲻ԭԼ
Ȼ˲ԼƵãҲΪŶֵġ
ҲвжΣ
˿Թ˼ЩˣĿھѹһصľʯһ㣬۵
ҶĬ˭Ҳû˵ŵĿŲ
һСʱȥҵŲŴ򿪡
Բѵķ˳
ҽͷ󺹣ɫأҲͷһƺ뵽ʲô
ԲѪ飬ѾŬȥѪ飬ȻвѪѹ񾭣ܿܡܿܡ
ҽֹ
⻰ŵסȣѯʣܿܡô
ܻܿΪֲˡ
ҽε˵˻ʮСʱĹ۲ڣǼ˵˵˵תʮСʱѲǡҲҪ׼
⻰͵ҡҡλΣҪһԵĹ˳Ѹ٣ȽסֻѾڵˡ
ҸҽůҲȥȴлBһ¡
ĺȻƵ˶ǽϡ
ļײȥ۵һ
ӭ㣬ҪĵģŰɣлB˵
ֻξݲȽȥ
BȽȥ
˺˵ף㿴ϵİӡһǷΪ˸ֻعȴ˼ģԷˣ
ãһ۵ġ
лBů
ɫֻ
·Ǵ޾Ԩﴫһ㣬̹ǣӲ
лBεĵͷݺݵĵһۣŽ벡
˳˺ݲʱ絶˹
ܣҲҪһůø˼һ
⻰죬һһ٣ĵ
ûпѹ⻰ֻ˵˺ã˵Լġ
Ϊ¸ۣ˼˲ưոݵġ
˽ȥŹϣһʱֻˡ
˺ݣҡ
Ļû˵꣬˺ݾʹǰֱӿס󣬽һ԰ȫ¥ͨ
Щڣ͸Ź⣬ܿһС
ֻɫ⣬ЩɬѶ
֪˺ݴ˿ʲôǲʹԼ
ǰ̧С֣Ҫס䣬ȴ˺˺üҴҺ˾롣
ܵԶͣԭأ˫ȾǹǦһ㣬ôҲŲֺ
ԼǿίǰᣬԵԼǱ
ɡ
ھΪ˼ԼѹֵҲղסˮ˲¡
Բ𡭡ĶԲҲǹġ
ҿ˼ء
ϴ˺ݵɳƵ
֪㣬һʱҾý֤ˣ֮£ڱԱ¸ǣ
㡭㶼֪
Ϊ֪㲻˺ĸף㰮ң˺ҵĸס
㡭Ϊʲô
ů˫ᣬĿ
ΪʲôܿԼ
˺ʹıۣѹҩЧ
ԼƲסԡǰ
ͻȻתסȭͷ͵ǽϡ
ǽˢˢ£ɼһȭǶôء
ǳƵ𺳡
ů˲ˣǰҪ鿴ƣȻٺˡ
Ҫ
⻰ʮźǳ⡣
ԭء
סôˣΪʲô㲻ҿ
˺㣬лB»ҩ̫ˡҲΪԼѾҡҵܲȶһص飬ҵǺѰѿؾ棬ױҩЧǣ
¡ҿƲסеĸйϡҡҲ˺㡭ĸҲΪлBȥ㣬û취վߣҲû취Ϊĸ׿ѡ
ҡǲǺûã
Уߡ
ů⻰ĺݺݵš
˲ԼƵãȷΪԼ
鷳Ҳʵ
û취ȫվůߣҲû취վĸǱߡ
ҪƽǼıһ㣬Ϊѡ
һѡ˭˵̵ġ
ˮǶߵӣϢ¡
ǰ֮ԶԼȻǰ
ˡ
ֻ¡
ѹʱҪԼʱ޷ǰӵ

1037 ֵ

ůǰ
ͣ£
˺ûתȴͳĺǳ⡣
ůûͣ¡
ǰҪ˺󣬵һ˹ȥӱס
ֿסСֱ֣ӽ˹صĶǽϡ
ˤúʹһʹûУǽرס
ʱֱż⣬˫ֽعסĲӣݹ˷۴
Ĵ΢ȣΪıȷʵġ
һеԼѹǽϣιǿĵۡ
Ĺ˺ݽƽء
ʱ䣬һһĹȥ
ã˺ƽ飬ǽع顣
ӣ̧ͷ
õ𣿡
Ͳ㣿
ؿԼķȫϧᡣ
ůҡͷʵҺۣҸ²ߡÿҪʱ㶼֣һůҲҪҵʱҲߡ
˺ݡҪıҲ뱣㡣
ɵѾͷŮˣҪŮ˱ģ
۵ĸա
ҪÿζԼ˵úܵһʵʱҲӲֻ㲻ʾҵѡ֪ۣҲ֪Ҫȥ죬Ƚҩˣһжˡ
㡭ȵþţлB˺û뵽˺ķҡ
Բ𣬶ҲãʧˣҲáҲùͶʧˡ
ʵ˵Դ
ëϹžӨ顣
˺ذ뻳Уָĺ󱳡
ϣҲû뵽Ȼӡ
˺ݣѲô죿˼ҡ裿
ĵ⡣
¹˳ѹٱлBңѡ
˷ˣΪ˳Ϊֲˣһ̣Զں
˺üȷǸֵ⡣
ůů㲻ˣǾɡ
⻰ʲô˼
ֻܰǸԱƳȥҴӦ㣬һúñ͵һв¡޹ء
Ϊҡ
Ҳʧȥ㣬Ҳ޷ʧȥĸסΨһ뵽ķˣʮСʱȥɣҪǶ˶⣬һ㡣
Ƕ硭
ǵù˳ո˵ĻҪһ

˺ݰ˵ݣϽ뿪
ûбİ취ֻͽա
Žϣֱ
ݶѾȥˣ˺ݻû뿪
ʱ˳ˡ
ôɷˣ
˵
顣
˺ݱ³ĸ֡
˳ԣݺ͵ذӣס죬¶⡣
㵱ǸˣĸڲŻԲѣ飿
޹ء
˵޹أ˵ûһ˿ϵ˵ʧǣҿҪů˻ǡΪʲôȨ⣬㲻˺־öԲĸףԼʲôˣ
˺ܶ࣬㶼ڸʲôʲô
һᴦһС
˺ݣ
˳ɫѵӣûŭȳ
öͷϵ͹
ֵܣ㵽׶ҡʲôƽֳʲôģñ˼ҵӦңʲôܣȻһǣң㲻һ
˺ݣҲʲô⣬Ҷͣ
磬ͣˣͻˣһֱΪ͸һϡͿģȴѡ
ҲѣҲ֪ʲô㣬𣿡
˳ؿΪҵֵܣѡ㣡㣬ƺûҵĸ磡
磬ϰˡӶǰ£Ҿϰ߿һˡϰߣѸġ
㡭
˳⻰˵
Ƶӣʲô鶼ûУǹ˳֪˺ݳ̫࣬˺ۡ
ȴǿףڲһС
㵽ڸʲô˳ʹʡ
˺򴽣û˵
ʮСʱĹ۲ʱ䣬ѵʱȫǺϡ
ĸûѣҲӦðҩĿơ
ҩﳤθʴϵͳ⡣
УųȥߣҲջˣ
ʱֻˡ
ʾ˹˳ǯơ
˳û׷֪ͽ޹
ܵ˼̫ˣȻֵܣһҲ²͸
Լװ곤⼸ꡣ
˺Ⱦͷܿ˲Ž˵绰
鵽ˣԷİ಻סжˡ
ݷôãжˣҵСˡ
˺˵ֺ
ȻĻ֣

1038 ʧ

ůصһֱҽԺĵ·ĳֲˡ
ûб֪ý岻֪ĶķȻһѷĶҽԺͲſڡ
һ򿪵ӡҳܿڴԼͷ˹ϵͣΪʧ֣÷סԺϢ
ϱͣԹ˽ζİԡ
ůڵӻǰֱ
ҽԺΧˮйͨϳЩѡ
Щ߷׷׷ʵô£ǲġ
ͬӤһķޣڶ֣ͬиǷ⣿
ܷһ£ȥķˣΪʲôţ
ϱůΪ̫̫󣬱Ű裬·Ůʲô̬ȣůƣ˵Ĵأ
Щ˵ͱˣ
ɫ࣬Ļܸܵүӵŭȣ͹Գ
ڼ˵ͣʱү˶
ڵϣƵ졣
˲侲Ҳҳһ
һʱ纮
㿴ҿ㡣ֻõˣٲϼŵ飬һʱˣҲһͷʨ۶ȨȻ𾴣ηС
ү俴ˣһһٵ˵ƺԹĳļºܸȤȻôȤֱլǺúúȲ裬˵˵
⡭ǲĻǾˣҲǹķˡ
أĳļ£һԼãġÿ
̴ٵ֣ü˲óһ·
һֱ뿪˭ҲҶ˵֡
ůأĬĬĹ˵ӡ
Ƿ˼⣬ҪȥҽԺùԹ
ȥֻᱻýץסڸ
ΣڵϦԼ̽ûУҲ˵ȥ
ЩǣſտҲĲ豭ҪˮոȴͷĿѣصĵ˻ȥ
ů㣡
üææǰסӣ㻹ðɣ
ȿȡ̲סû˯ãУϢ°ɡ
ɫѿȥҽԺɣһȥ
ִˣûܾ
飬ΰȻ˯
ϳҹߣҲûúóԣڲôܡ
ȥҽԺ΢еѪǣӪ
ӪЩȣɲһγɵģһˡ
ůҲû뵽ôأԼ½Ҳû⡣
Ǵߺθڲã˼ǹء
û뵽һȥȻӪˡ
С㣬ȥƿ
ƣôˣ
ѪĺأӣӹҪ̥Ĳˡ
ҽϳǳš
ů˼أ̹˸Ƶĺš
״⣬Ҫ̥ʮֲ
ٲѪվˡ
ҽҲοᣬҪھܺתӣԲ˯ã˳ȥĺΣա
ůҽԺ˶ġ
صںϢҳҩ¡
Ϊҩܿ˯ˡ
һ˯úֱܳܳʱּꤵ
Ѿܾûᵽôĸоˡ
ȥԵģһȥŵζ
ϾȻʱࡣ
Ա߻µ
ů㣬ŲθãЩ嵭ġһڱºǵҪȡ֪˳ģһ㣬ٰŵʱҾܼǿ಻⣬Ȼ顣
ů㣬ǧܵ£һһֱأ
ůֿ࣬ˮϢ
ֹ֧ģһҸ
࣬ˮԾΪж
Լֻа顣
ĸΣʱŷ֣Լӵкܶܶࡣ
һֱΪǹ˺ݵİ֪˹˺ݵİԼӵбġ
ҡԼң˵Ĺġ
ѵĹģ
ʲôȱΪҪԹ԰
ǵĹػԼĶҲʰֱǰ
θڲǺܺã뵽ҽĻǿжһ㡣
ûлؼңڵϢڶ졭óٵˣûϰ࣡
ůƣÿ춼絽һСʱôܻٵ
˵绰˽
Ծϵõѣ˵ûȥĿҲûϡ
ʶԾȥ顣
õ
ȥլˣֱүӡ
˲ˡ
̸˺ݴ绰Ȼ֪£ү˭û˵
үȥʰûκţ˶ҽԺ
ԣүӶʲô˭Ҳ֪

1039 Ӱ

ůů嶯ȥҸ̸һ¡
ûõġһǳˣүӶң϶Źõģ
֧顣
ΪԼЩ£Ȼ
˺ݺݺüʶ̬ԡ
ůҪҶԼȥүӡ
үһϣ˺ݴҴҷ飬ϵҽԺ
ˡ
үӶĵûиеκ⣺Ҫ𣿡

˺򴽣һԲ
鲻ůģԱǸŮ˼ƵңҲҪůһжĹһƬϣȻҪһѡ
֮ʧҲӦÿĸΪ
ǰˡ
ĵ˵ڲϻڻ״̬ķˡ
ôһˣôŰ裿
һֱΪǸ׿Ӱ̫ˣ䣬ڿֱǻһˡ
һģһǣҲҲĸо
Ȼ塣
㲻ǷůΪʲôΪ˵飿
ҡ
ݣĺӣҲСĶӡǸ˼أ㵽ҶܷģҲӲɡϣʧˣǲ黹ġĸףûٲѾܸˡ
ڡǷţ
š
˺⻰һһҲܺůˡ
סǲ֪ʲôˣ
ؿŹĵ˵
ʹˣˣڰɡ
үӰڰ֣ûж˵ʲô
򴽣Ҳûм׷ȥ

˺뿪лB͹ˣүȥϢϾѾһˡ
ʹˣܲס
лBϢңȻԼչ˷ˡ
vipξôˡ
ʱһ״ҽ߽ɫ֣ͷͳɳơ
ʲôҩ
лBһ䣬Ϊ커ʿҲû˵Ҫʲôʲôҩ
˻ڳˮҩ֮ǰǰ֪ġ
Ӫ룬䲡ġ
˵˵˵վߵǰߣ˷˵ӡ
ôû㣿
лBע⵽ݺü
ƵҽԱǹ̶ģĽ
ԣ̶ס󣺡˭ҽأ
лBģ𣿡
̧ȫЦ⣬Ѫɫ
ΪñӵԵʣֻܿһ˫ۡ
˫ۡȻҵһ˿˿Ϥη塣
ÿ£
лB뵽˸׿ѵǸ׿ӦԼģ
㡭˭
ҽкӰ㡣ֻҪ֣Ҿ̫죡
Ǹ׿
лB˵ǲġ
Ӱ˵۾ȴЦ⣬Ц˱
Ĭϣ
лBסַֺ
Ҳ˭˭ģҶȰ̫֣¥ȫǹ˼ҼطΧֻҪҺӲģ
أÿڵ»üù˼־壬ɵӣֻҪҺҾ͸ͱļƻ
㡭
лBû뵽׿Լ˽ô͸һжܽеİ
ΪΪʲô㣬һֱˣǿı𣿲Ҫǿĸ׵ı¡»üȡ˷ħΣ̫ˣҪĻһ¶ô
ҡ©ˣ
лB࿩һ£ͫ׶Ŀǰˡ
ֻЦЦëȻڡ
˵
еŭš
Ϊһ˯ǹ˺ݣ˵Ρ
㡭⻰ʲô˼㵽֪Щʲô
⻰лB˵һף԰ûзӦ
ȫӲɫҰףͷ߳亹
ù˺ݿ£ǰ˿£׿¡
Ϊ޷죬ȴںӰ׾ӡ
֪Լ¶ˡ
֪һйڹ˺ݵ飬ֹ۾ܿҵĻܸܵ͹˺ݰʲô¶ûʼƭ㣬㣬
ⲻģƭң
ͷĻƿݺݵس˹ȥȴӰס
꣬С㣬𾪶ϢˣҲˡ
㣬㲻Ǹ׿ˣ׿ôŷˣôҪɱ
һԼŮˣΪʲôҪţЩʲôþˣȴ۶һ¡ˣָϷˡȨ֣ʲôãֻɵӣŻ̸飬㣬
ЦţɭֲԨһ㣬ȫڲ
Ӱʲôˣ

1040 Ĳ߻

лB⻰û
òǺӰЩĻһ׷ʲô
Ǹ˲ǹ˺ݣ˭
˭ҵ˭һ˭
лBһѾסӰ죬;СĳĿ֣¶ˡ
˿ֲİ
ӱ£յãѾҲ͵״ˡ

лB̴ٵĽһʶҽԺڸڵķϢ
סͣŵһƨɵڵϡ
㡭˻ǹ
ָźӰ
ӰǲΪ⣬ɫɹ졣
۽ԴЦ⣬ѿڰɫƤ¶ݡ
ǡĶܳ˵һ֣ҲһëȻĸо
ϻеˣһģǳª档
ӰݲȵĴﳶ˿´ϡ
ţϼһ㣬˯أողŻģ

ܿǲǣЦ˵졣
лBŵôҲҳһʿˮ
ðŻָ
㣬㻹ûиһ˭
ȥʹ˺ݰ֪ʲô֪ǰشģǡ
óܣŷ˵ֱȥ
ˣлBææֹ
˽ֲ£ϾǸŮˣôܱȵùһӣ
ۿλεҪȥû뵽ʱ⴫
֡ܽ𣿡
ů
лBͷݺһůˣҪǿ˭ӲȰ㡭
лBĻû˵꣬û뵽Цţʲôҽģ
ʲô
лBסһʱ֪ӰҪʲô
ֻ֮˿£Ƿһ㡣

ʱӰͻȻѹͣ࣬͹Ȼһģһ
ģ˵
ӰѴ֮ѿлB֣˷ֿʱůҲŽˡ
Ϊ棬ȴûǿлBʹ״ӵҽЩơ
ոգİ
лBأ
үӡ
֧֧ģ֪
Ϣңûμ㣬Űɡ
ӰĿǻ
ůϢҵţԶԼҲ޿ɺǡ
лС㣬鷳ȥҵֺҽҪ顣
Ӱ˵
лBԺݺüΪʲôҪԼ֧
ѵů֣
֮
ңֻҪ˲ԼƤԼ³£Ǿͺˡ
лBͷؿ˺Ӱһۣתȥ
лBȥůŲϰķˣĳ
ϸ绰ҽԺôҲǹϱһֵôѿ
ҽԺú̸̸Ҳ׷õ䡣
лBڲ˺ܶࡣ
ˡû𣿡
ʵûʲô⣬˸ֲ˵֢״ǶԵԡҴһǿ룬ܿͻѵġ
ģůɴ۾֮ϲ
ţҲΪֲ˲֢ҽԺϴǱǸ
ӰһȻһҽʦӡ
һ󣬵˻ҪʮӲȥͷ飬Ų˰ɡ
˵꣬תȥתһ˲ɨůϡ
һۡȻϤ
ʹģůȻס
£
ôˣ
Ӱͣ˲
λҽǡûм۾ϤĶһ
ûУҵһμС㡣ܣҺʶЩưɣ˶ġ
ŶůҲǣ֮治Уֻһ۾еϤѡ
δ࣬ڴߣĬĬүҲܷŹá
ûӰųȥʱǹһĨݶЦ
һȷǿļ԰ѡ
һʼ˾Ͳֲˣ׿ЩѰڹϼΧ
ڵ۶ǵ۶һһָơ
ͨҽ˵˴ŵĻѻʲô
ǿļᴿ»ҩῴֲĶҲἤĵĿ־塣
˿ֻ̣һ֤ˣǾǼѹĹ
ѾҲѴ򿪡
һϷݡ
ůڴ߸ˮŷܹƽ
˱Ҫ磬ʮӣӺĵۡ
Ķ
˿ΧĻԺ˵
ůһֱһһĻص˶
æ˵ţ
ۣûüϤͿůǰɫλεĵ
۾Ѫ¶µɱ
˶Ȼɴ۾㵳㡭ʲô

1041 һ

ůҲһ
ҡûʲôҸոõƻˮȥ㵹
ƻ˹ȥڷȷʵѪġ
ǿţ
£ҸʲôΪҴһƣ͸Ҷô𣿡
ůûףΪ˵顣
òǹģҴǸֻǸСţôνո̫ȥҽ
ȥ壬ȴֹ
£Ѷҷ£ȻȻ˺ݲŹġ
ů޿κΣֻðѶ¡
ոհմСڴͷϣû뷨˾ͽץסոõƻĶ˹
ůͷһ¡
š
˵ʲôû뵽ƿµء
Ȼ˫ֽյָԼ
ůʶ̬ԣ֪Լû뵽Ѿֵز
ȻõԼ
ѵϱϵô֣˿Ļ
šҪʲô
Ҹʲôʲôǡ֪㻳ģû뵽㾹Ȼ˴ɱǲǣ
ûС
ůٿĪ磬֪˵ĵĶġ
ĵӣȥɱˣ
εӣڷȴħ¶˲̵Ц
ţȷµлú˵Լ
˺壬ֻϣҽϽ
߽ѣû뵽˾ʧȥһ㣬Ȼŵݺݵش˹
ֻˮմСѪҲǿЦġ
ֱ۱ݺݴһ
ΪʹʶĴһӡ
ģƵڵأҲֱϡ
ûѪʪ·
ۡ
۵ĻͷðѪһֱڵ
ѵ˳ѪȾ˰ɫѩʦ˾޴Ļ䡣
һĻڷУůմѪŵԼ
ɱңɱҡ
˵ԽԽңůվԭʲôûȻ˻þ
ůƽٵݺ¡
ʶĸ񵲣˫ڿһӡ
˫ܴĶͳͳ˹ȥ
ƿװƷ鱾յң
ů޴ӣֻסԴ
ֻҽĲĲ塣
˽˵˴Ե
ɴ۾۾д˿־壬·ůѾɷĹˡ
𡭡ɱҡ
һŲȵ˲豭´򻬣ӾȻڴԵҡҡ׹
ůŻˣ̳ǰȥ
˲෭˳ȥůּʱץס֡
˸ոԼþȣһ̧ͷͿůɭֲЦ

гյֻůֱѪĺۼ
㡭Ҫɱң
ûа
ץĺ࣬˫û뵽˻ֱ˿ڡ
˲ۣȻţ첲ĥҲܲˡ
Ҫ֣ôߵ¥㣬ûˣ
˲һֻǿǿס˴
ȴůڲ̵Ĺشץš
㡭ŮôôҶϹۣſ㣬Ҹ㣬ҾҲҪ㣬ҲŹģůҲŹģ
һ仰һһ䶼͸¶źݶ
Ǹ䣡
ĿѵĿ·ʲôһ㡣
ůֻˣȥش⡣
㡭ҶĳŲסˣ𶯰
ţԽԽҪŲסˡ
ۿ˾Ҫʱû뵽һ죬ƺǷű߿
һ˳˹̴֣ȵץס˵һֻ֡
ŶĹ
˺İѷ˴Ӵ˻ůĵڵϣĻСĿĵ˵ϵĲƬ˲䱻Ѫ졣
ŷˣϰο
ҪԼһǲǾҲˡ
û°ɣξҡ
ůɱңɱҡ
˾Źȣ߶µ˵仰˻ԡ
ææҽѾתΣΪʱûκΣգֻҪѹͺá
ůǰֻϣû¡
仰ȷѾûº󣬳һ
תտǻҪ͡
֡
³һ֣û뵽һƺݺݳ˹
˵棬Ƹɴ䣬Ҳأֱ˹ȥۿɼٶȺ
ǻ˿˿ģѪϢ
˳Ʋס
Ȼ˺ܶࡣ

1042 飬û

ָһԼȻʧأִůһ棬ҲȷߵӲ
Ϣ
һ֮洫ξ㤵ļУůҪɱԼ
ŶͿξڴ棬ů˵ҲŹ
ģģָ֤ůɱ֡
Ϊξһƣڻûбˣξִ˴ġ
ůĿ𾪻бʹ
ȻûԼκν͵Ļᡣ
֡
ҪҰ֣
תȥٿ۾Ϊ̡
ϱģûɵʱ򣬾š
û뵽ھȻ
ȻҪվξһߣػԼӡ
ûУûС
Ҳֻͣҿģģﲻӭ㣬ȥǼȻˣҲκεĺɫ
Ŷ𣿡
ʱ⴫Ů
ȻŸ߸Ь˽
Խ
ȻǰֱӰů󣬵ůůͣţ˵˵ôˡ
Ҳ֪ǰ֡һڣ򴽰꣬ԥ¸ĿڣүӸҴ绰ҹ̸̸Ҿˡ
ʲôʱ绰
İ룬ȷģ˵̸̸ҹҽ˵Ǽֲ˻ԣ͡ͷĳ˹ûҪ˺ˣǲСĵȥģҺŬȥˣ
Ļһ˵˳һ˵ʹ졣
ڡн͵ĻᣬܹŲţֻҪԼͺá
ΪԼģˣҪ
Ȼԣü׼ңϸӺ𣬿ҵֶŮȴ˺ۣҪɱڣůůô޴ӵõ𣿿ңȲ˵𣿺ԼһˣȴһûУ
Ϊůů˼ң𣬻һȫû뵽ίȫǸģӷ񲣬ůůǹ˺һҽ岻ҲҼůů࿴
Ȼÿ˵һ䣬Ͷһըôڹͷ
ͬʱҲݺôůͷ
û뵽ԼȻôί
˼˶ˣԼˣˣȴֱ̧ܸۣݺݸһ⣬Ļᶼ
Ȼ˼ҲůůҼҲûѱŮǼ̤飬ůů
Ȼǿһ㣬ȴůǻˡ
šû
򴽣΢΢Ĭ漴³֡
˻һ
ůŸ첲˿ڣѪѾֹסˣ˳ªѪ衣
ֱֱĿһһٵ˵үӣҾ㰮㣬˴Ȼкܶƫǹ˺ݵĸףҲҿίֻܴԼʡ
Ҫ͹˺ˣӴԺҺ͹˼Ź··Һ͹˺ݵĸ񣬿ǼͥϵõĻҲû취롣˵ףҾǸˡҵŮ񡭡˶˰ɡ
˼ң޸ܣȥ֤Ҳýǰ˵κιڹ˼ҵĻ˼Ҳмڮҵ󣬹˷ٶһ£ҿĻỹֵġ˵֣˵˶Ҫú㡣
ůȻϲ
ʧʧ͸
Թ˼ʧȥϣι˺ݣҲԹǹͷˡ
̫ˣ̫ˣľ˾
úûţûа֧ţ鰡
ˣСϣҪߣûй˼ҵѪ˺ݻᣬһҲͦõġ㲻õĻֻ߹˾ˣ
ůů
ͻȻܺڣԼһ̫嶯̫ˡ
ƲסԼԻû侲Ѿ˷Ӧ
ů˫ź˪ݣİ
һˣȴ
̣߰ɣˡ
Ҵȥ㿴˷ڲϰȣȫѪ˭㰡ɵѾͷ
Ȼ۵˵⻰Ҳ˵á
۾һ㣬ůɱˣڰԼôǱ˺
˵ʲôǸɱĴ䶯ţȴ²һ
ȻֳţůתߵޱȾͷҲء
ߵſڣû뵽˺ݴҴˡ
һ۾Ϳů첲ϵˣָڵѪ
˲ݺüǰ
ôˣ
̧֣Ҫ鿴ƣɡ
ůһĮܿˡ

1043 ƾеİ

˺ݵͣڰգЩŵü
ůůôˣ
죬ҩõ˰ɣǲǿԴɾˣ
ţѾﱸһУ͵ˡ
ǺãúöԸЩˣҾͲˡڣڿԲĵˣŵ㣬Žְ֤ɣ˰ɡҲκζֻҪСϣҾ޹ȥҲûٶ
ůů˵ʲô
˺üѹüĵ𣬾Сɽ
˿̵ůİĽ
ü۵ȻԼ񲻴һ˿飬亮Į
һ롣
ֻһ֮ңȴоǵһ㣬ȻԽ
׷ʲô
ˣůůȥҪ벻ףȥ㸸װɡůůߡ
Ȼúϻů뿪
˼ײһ
ůţȴȵ
˺ס֡
ůů
ֵͳɳƣųİ
˺ݰԼҲް᲻øԼίǡð
飬Ͳ˵飬ˡ
Ļϲ˼ңίġ
ûʸҲûʸ
ٰ˺ݣһδε̣˶м޵ġ
һƣͻʱġѾȫˡ
׹ѣ䳹ǡ
ûлͷûӦһѡ
ȴż
ůΪԼѺ󣬻ʹ࣬ʵϡ
Ǳһ£һ˲µľȻûбĸоְ
ˣΪʲôأ
ܣѾľˣ۵ϰˣҲ͸ܲ˰ɣ
˺Ŀż˴ů뿪ɫ
⵽ô£
ͽǰ˵˳
˺ԣ侲쳣ȷûº̵ء
ֻлBһҽ
ҽһֱͷȻܿ˼̽ͷȫûпģ
ѵҩҪһʱ䣬ʲôϸƺõġ
һУȥ¡
ѵԭίǽӽлBʱ򣬾Ѿʼжˡ
ͨϣӺ壬ö֮˵ľʶƢ겻ȶױ˿ơ
˱ƶ꣬־塣
⻰ĻӲ
ѹЩԾǾ޷ע˼ĶԻ
ҽԺȡ˷˵ѪҺ鵽»üĳɷ֡
ԣĶǼ
Ҳܿתѣʱһ
ůأץˣҪɱҡ
㵽׿ʲô
ҡҿŵҪɱңЦѪشҪҶȥ
شûС
뵽Լʱůһֱھˣûйش
ᡭһжᡣ
һӣû뵽˾Ȼ˺Ϳ
һСѾͷƬӣȻƭת
лBأ
úݺôȡ
ڣлBû֣ҽԺûУ֪ȥˡ
˺Ѿȥˣ׿˳ˡ֮԰ѷ˷ųȫļı֮һ֪лB⣬ǹġ
׿
ȭͷĿ֨죬˿̺޲ֱɱ
ؼĲů
ôôͿ£ƫлBů˸϶
Ȼûʶҩ
绰ң
ת
˿̵Ĺ˺ݲҽԺΧĵ·أûплBӰ
ý׷飬ԼۻҽԺ
ɫһֱѿüûƬչġ
˺ݽ˵ãڷ飬֮ȥңůҴԵǸ¹򶼿ԣίˣ
ȥ
˺ն˵๡
ʲô
𾪵ĿԼֻжˡ
㡭Խҩ㲻״ɣ
ҩѾãͷβҶѣһֱǡһΣůůöԣίҲӦóе
鰡ܳеģ
ú׷һΣż˵档ĸЩ̫ίˣҲҪȻҲҪǵϡ
ǰҺξ̫ˡ
겻ѵ˵
һ뵽ů뿪ʱʧɫָ̲ס
Լ嶯ڰеĹƵ»üϣԲʵʡ
˼д
³һĵ˵أǺúõһңҲɢˡ˵öԣż˵棬ú׷һΣҲúůůǸġ
˵ɣչĸס
˺̫Ѩ
Ȼ⣬Ȼ硣
֮ԴӦ飬
һ˵ģӦýһгͷ
ƺûкú׷һʼ˵ĵλƽȣһֱСġ
ͬĸ߶ȣۻǾ񣬶
ƾеİ飬ƾеİˣ

1044 ֪֪ʲô飿

ůص˼ңҶһصҴҲҳһ
ңҲû˸ҽȥѯʡ
ů֪ǵʲôԼ߲
е侲ԼԤϡ
˺ݷ˶ţ˵ԼҪȥ˼ӺӣЭѾʦˡ
Ÿոշȥã˺ݾͻ˵绰
Ļ죬һͨ绰ûֻܹ
յ˹˺ݵĶš
ڼ㡣
ҡ
һֱΪ˼ԼĹޣڿĹҪԼ
Ǽңǹ˼ңһݵԼСϣ
ûлظʱȻţ˵緹ˡ
ųȥûۣ껹Ѫɫòˡ
ůů
ȻЩĵĿ
ЦЦǿο
̣ңҿԴúá
𣿡
ڣΪ
ЦţŵĹԡ
ȻǸˣһ㣬ļ
ԷʱмһãҲ֪ڹôˡ
Ϳǰ͹˺ݵļҡ
Կףɴ򿪴š
忴ᣬҪ˵ʲôȴһҲ˵
ɨۿû˺ݣʣ壬˺أ
ء
Сϣأ
СϣӤɩչš
ůͷͳ¥ȥ
׼ʰ׶ϣʹɳƵ̫̫ҪܿóҲ㡣
ɹ˼£̫ίһͥά֣Ǳ˴మûãҪĿΪϱΪѣû뵽ϱ֮䣬Ҳнⲻìܡ
Һ͹˺飬ûκοҶĸԸ֪ǵѡһʹҪʮʹһΡүӣˡ
үѾʮֺˡ
õĻҪʲô
ͷҲأ˵ֱ뿪
廹Ϊү飬ůһ䣬˲˵Ļ
ǰƾԲһѾĴˡ
ů¥վǰȴûš
ִŰϣַ£
ʱһ·ԥ
ǵڹϣԼô͵أ
Ϊ֪Թ˺ݡ
ĵ̾һԼĶӣû뵽ȴˡ
Լ˿Ĳ⣬˵ôˡ
⻰ƺͲµվˡ
ůﻢ£ֻӲͷƤϳˡ
ǸʰһЩճ·ġģӵɣҲˡ
Ƚ˵ɡ
ƽ죬˸̽ⲻĵĲ
һ̤Ϥңһʱ˼ǧ
𾪵ķ֣˺ݾȻ䣬ӣ
ԱŵĶʮһСӣʵȻ
ʲô
ɻʵ
һǻױƷﶬƤԷ˺ܶಹˮĤϲõġһ·Ьӣ˶·¡ţдף㣬һ䣬Ҫ¶ȲҪȣԲ١
ЩҶԼ򡭡
ůĻε˵
ЩҸġ
Ҫˡ
ڻûС
ƶĿǣƺ첻Щߣͱš
ðɡǻһأʲôģ
ΣһЩҩ
аɣžʹŰɣҲȱЩҴҲؿķ
ֻѡЭԼˡ
´λذЩˣһµġ

ů⻰ûĿ
һ
У飬ǳܣȥס졣
֪ס£ô¿㡣
˺ݣ㵽֪֪ʲô飿
ůˣŹ··Ժͷһ߰
֪
䣬һ˲˲Ŀ
ССԼӳУ׹
˿̹ĵİ⣬ᣬŵıˡ
ůæܿĿ⣬ѡ飬͹˺ûаëǮĹϵ
ȴֱܺˡ
Ȼ֪ͲӦ׼
Ļû˵꣬ϴĵ㵥һ׷㣬Ȣġ
ڸҿЦ𣿡
ֺֺЦ
أ
󲽱ƽһ˾롣
Ӵ󣬽ȫѹԼһ޴ӵĸо
ʶĺˣɹ˺ȴơ
󡭡
Ǳײǽڣ桭޿ˣ

1045 £һֱܽ

ʲô
Ļû˵꣬;Ѿ΢΢ıˡ
೤ֱ룬κηĻᡣ
ܿ죬ӵأ޿ӡ
˺ģؿڣҧͷϡ
ǻ˲ŨѪζ
˵Ҳͣһ˲֡
һΪʹ֣ȴһ˲ѣǿ籩Ϯ
˫ȴһֻ׾ٵס
ǵôȵù
ȡ
ʱһһȥɫǺ죬ǰ߱ĺһ㡣
˺ݼ״ЩεɿδĹ˹ꡣ
ôôˣ㻹ѧỻ
⻰ȻԴԹ
ů⻰ûݺݵصţ˺ݣҪ飬ڸʲô
ǻǺϷޣҶʲôӦõġ
㡭
˵ʲôû뵽ȴҪٶ˵һ䣬Ҿ˯㡣
㡭ݡ
ůһ仰Ҳ˵ҪҲˡ
ƥǣʲôɵó򵥴ֱֱ˵
¶ǣڡ
̲סС̣һԲϾͿҪͽӡ
ֹʲô
ûʲôʰˣǲǿˣ
ʲôСϣϢҪ

ԵǴСţţᡭ
ǡðɡ
һһеĹڽڰˣֱʳ
ʵ˺ûԼóԣϲķ
ΪԼˣһУԼĻϲ
ھʱ仹磬ЩΣҪط
ǸȥСϣ
׼תȥû뵽˺ݿסֱ֣Ӱ뻳С
Сϣӻȥеʱ쿴ڶ࿴ҡ
㡭ʲô꣬ˡ
ҿ۾˵Żѻ
ҿ㰡
ӵ뻳°ظ㷢ϡ
ִ˿ḧš
ǻܹ
ÿһƺ˵šҰ㡱
ʱ䡭һƺֹˡ
˫ִʣվûƿ᲻á
ĺңߵһҲûҲˡ
˺ݡˣûźңĲʡ
˵ﲻʣ㾡ȫЩȱ
˺ݡִ̫ˡ
ε˵
ţһִȥ
أԣƶϾþ޷ȥ
Ȼ֪˺ݵӣΪ˸籨ݷ꣬˲˹ߣ͵¡
ΪԼ˶ĥѣΥˣҲԸſ֡
֪֪ġ
ԣ֪ˣ˺һԼ׷ġ
޿֡
ڷ
֪˺ݻԼʹ࣬ԡԼǸˡ
᲻ãȴȻҪ
˺ݣ˼伲࣬ˣ㻹Ҫ𣿡
˫ػסıţƵĴ
Ըһֻһֿࡣ
˺ݡұ룬Ҳð̡˾ˡΪҵġҲܰװôίҪһҪһԲ𡭡
ůε˵վǺݲﻰȫһ˵ˡ
ûԹ޹˺ݡ
˺˵Բֵʱ˲Լء
˿࣬ᣬ˴
ȴӲԹԼ
ԼһʼлBףںĻ֣Ҳߵһ
лBûץůҲ˺ۡ
Թҡ
ɳƵ˵
ůҡͷһʹʮʹû취Թ㡣
һʹҲ㣡
˺ݣҿһԿ࡭
Ҳ롣
Ļû˵꣬ͱϡ
ն
ﻬůûٶ˵ʲô
ֻй˺ݣ᲻ܰࡣ
Ը
˺ݡŬŬȢɡҲø㣬б׷ңҲ˵Ŷ
ҪӱŬˡ
˺һһٵ˵
һ綼˹լСϣɨ䣬Ź˺ϵΧȹˡ
ůһԣһˮƹϣյĿزٵвˡ
ǰһ죬ȴǢ
ʱ˺ݵֻˣүӴ绰ˡ
үӹڻһֱ뵱ůǸ֪ڱ
˺ȴԴǵľܾˣûаء
˵绰үӲ֪ҩЧԭȻɣⲻԭµԭ򡣡
֪׺ĸεȷˡҲǲǡ룬úһһ£ûкúóԷúñߣҵӲù
ŶлB˵Ŀɲôһ£ǲǡ
ûУûҵֻҳ㡣
˺ݿ
ůƲƲ죬Ҳǣ˺ҪĻŮ˿ѡ
Ҿ˵˵ѣ棬Ц
һ㶼Ц
ε˵
ˡ
㣬Ҳò档
⻰ĵһʱ죬֪˵ʲô
šֻжİˣŻ˽ƽϰɡ

1046 ˺ݣħ

ϳ극ů뿪Сϣȥû뵽˺˰Сϣ͵˼ңҪڵദһ
ȥӰԺ˳˫ɶԣ˵ĲĿ
ǿӰӰԺΧ˼ߡ
һ˳һѷĸ˹ȥ
̫̫紫ǸΣ֪ǲģ֣ͬҪʵĴ𣿡
ڹ̫̫ûκΪʲô
λܸһ𣿴Ҷܹǵĸ״
ţȻЩͱˣǳ㶼ǺõģϣǷֿ
ǡ
ůתؿߵˣ˵׼顣
ʲô
˻һȫȻΪʲôһĹ
ǵĸû⣬ûûѣֻǼͥ⡣ллҵĹģֿȻúõء
ʹ˺ΪʲôûҶһУԴһɷӵľΡ
Ȼû⣬˴ΣΪʲôҪ飿ǿģްΪǣ˰飬ǡ
ߵĻû˵꣬ů̲סʣΪʲôҪӱΰ飿Ҹа飬ֿˣѵͲȥҺܸлףǣѾؿǹˡ
ҪԼȡǿáҺ͹˺ݷֿҲȻŰ顣Żһˣʢװǰźõ壬ϥ¹ĿӭȢҡ
˵ǹĻȡ
˺ݣô˵ǰףúڰ廮ص㡣
ҲԼɫ䣬һƬĹ⣬˼
ֻܸܵĵ¶ȣȣһһεĴݹůȫ
ʲôҪ˵ѵĺ޻𣿡
ţ˵Ҷסˡ
סˣסʲôˣ
ͷˮ
ů⻰Цǳˡ
ڼУλĲҪˣ˴˵У˰⣬೤¶ǡ
Ҳûкɼûʲôۡ
һʼϿůɣڹ˺ߡ
ѡ飬ޱȡ
Ƿ֣һʼСѾͷ̬ͤͤš
յĳСѼ֪Ѿ˰졣
̧ͷͦأͦΣ̬վڹ˺ߣԣ·ϵһ㡣
ŮӣϹ˺ݡ
λԺʲô㣿źʵ
ûʲô㣬վɣ԰ɣ
˺ݡ
ʼգůϣ·ôһ㡣
ͷй⡣
Ӧߣ˺ݿȥ
ȵͣ˼Ҵſڡ
ů⿪ȫ׼³ȴȵ
˺ݽסֹΪ
һ£һͷԼݲ
ôˣ
죬ּ
š
ָ󣬿϶кܶ׷ߡ
ҾͲ֪ˣҸɡ˵ҲǣҳôҲϲһˣôòãҶûϸƹȷۺúÿˣſСǹС̹ʲôģһץһǰɡ
ůĻû˵꣬ӾͱĻ
ƨС̹Сǹſ
һ糺졣
㡭ʲô
˵
㿴˭ǵøҡаȵ򴽰꣬ƹ谵ԵɫĪȥѹأǺʣȥס
ôã
ţӦˣҾɱšӦҾɱһ˵òã
ůɴ۾Ŀ
⻰ɭɭģһ㶼ڿЦ
ҿ϶˺СۣԸɵó
֪˺ݲʲôˣ˲ˣģûк³
˺ݡħ𣿡
ڻǣҪұħ𣿡ĵ˵
ůЦãҲ֪Լòһʲô飿
á
ƨ
ݺݵĵţ롣
ǺãҵĻ㶼ţһ°׷ģ͵ټ޸һΡ
㡭Եרơ޿ɾҩ
ҵҩ
⻰
رסԼůʵ
Ľתˣݡ
աеŭε˵˺ݡҵˣˣСˡ
𶯣ұһ
ůԣûš
ʱһһĹȥ֪ȥ˶ãǼȥˣóš
ůѹ̿ȥ֡
ʲôأҶͣϰˣؼϢ˰
СӣĶȥӭ㡣
ߣؼҡ
ǿƵİů¥
صԼ䣬򿪴ȴֹ˺ûߡ
пţ󡭡

1047 

ůվڴܾãؿ¥µˡ
ٳ̵ģ¥µƹ谵ȴȼ˻ǡ
ڰпԿĵף
һעǲҹ
ڶ죬ϢСмĵ˫˫ĳ档
ֻǳʱůŭģƺ˲졣
գޱȿõһԣֱ˸пѡ
ůصѾˡ
ůŭǸ쵰ò˻۸˰ɣ
ɲǣҲû뵽ҪˣһУֱˣ
ůһ뵽Ϊû
ƣйݣ
ôˣ
üɫǺ죬һֱĥŵøϽˮ
ů죬Ҫ˵ʲôеĻ˻ȥ
֪ԽԽá
ˣǸ˵
ů˵һͷæµ
뿪ŵԽԽˣԱԱ׼ˣʮһѮţһµλӶԤԼȥˣв˰
飬ϵĹƱһӵ˺üٷֵ㣬ɰѶ»Ⱥϼһת
ߣƺˮ۱ǡ
˭˵ŮûҪůִһ㡣
Ϣȥ󣬾򼾼ҡԼˡ
ȻûгԼͼҵĹϵ֪ůͼҹϵȻһŵĸá
ݣȹ̫̫߶ˣ˭Ȣ˶ٷܶʮġ
ȻҲʼѹأļӵܣůףʲôзһᲱõһƬɭ֡
ůÿ춼ͷĶŮԣ̱ʱŮӡ
ҪֵֵҪңҪҵҵ޲ȥ
ؼᣬӣСϣѪԵϵҲӦˡ
ůÿοЩţԿۡ
ҶһˣÿζȥԼұѡ
һؼңףǹҵĴͳϰװ
û뵽ԼȻܲ
ԴӲźæתһת˳Ϣ죬ôһС
ŵڼҰ칫ڼо²ס
Ҫȥ˾ϰ࣬Ҳƨƨߵĸȥ켣Ӱоˮӵǹޱȡ
ԭ뿪˺ݺԼԻôá
ÿΰҹ˾ʱ򣬾;ĵ׿ġ
·𡭡һȥˡ
磬׼ˣӪζ
ůԱŵ͡
ŵͷ۷ůůҪǼȥ¼Ҫң
ͿҰɣĲȥףҲŸոòã
ҲңĻġ̸֪Ҵ绰˵ʲôŬ׷֣ǰԵ
ǰɣ硭ôˣòᡭ
ů𾪵ĿЩ¡
ȥôˣɰָȥܴյͣ˶ࡣ
ԼǰȻǰĴ磬Ц
ţҵȻᡣæҪй̸˵ֻϷ󣬶ԵͺˡѽԶҵãҵļˣҲκηǷ֮룬ֻļǿܣ𣿡
лл硣
ů⻰඼˼֡
ֳ谮ζѽ
ŵЦЦץץĶ̷㰮ͶŰɣ޿κˣֻ󼾰̲Ҫɱҡ
ŵЦţĿů
ʵҲ֪Լʲô顣
ѵǶʱ⣬ߣɥ񣬰סڿڡԼϲŮҲ۰ãĵ޷ġ
ǰ˽ҪռУֻܿ֡
֣ԼҲܰˡ
֪ⱲӶпܣҲˡ
֪ԼԺܲҸϲģѾνˣⱲӲΪԼţΪϻţԳѪĸ׵֤ܷ
ˣҲԿǱˡ˵ǰһθõķǿչµԼ̽ܵ޸УǼأҲĶ𣿡
ҡ
⻰ʵЩ
Ĭɫһ˲
ŵ˲ףѹͲһΣǲǣ
硭㶼֪
ůε˵ʱ˺ݵ֣š
ΪԼͿαװĺû뵽ŵǰһ
ҵ۾ǰ裬㻹ڵСӶˣôһ㶯ûУ׸ʲô
֪
ů赭д˵
ʵ֪
˺ÿ춼ᷢһʼ˵Լһ춼ʲôˡ
ʱҪĻҲԼڸ߲ڲˣҳһ㡣
ûлء
Լһụ̈е˼Ʋסȫӿֳ۳֡
㡪

1048 ѿ

ĵʱŮŽ㱨г̣һҪĻ顣
ŵҴҳڣȥæˣŮ£ůġ
Ҫȿ𣿡
ůҡͷ
ȹ֭ʳ𣿡
ʳ
ů⻰۾һ¡
Ůᣬ̻صԼĹλóһЩϡŹֵĶ
ѼƬ
˵ǳӵˡ
ů˾ѾܾûЩʳƷˣû뵽ôߴİ칫
Ů黹Щ⣬һ߳ԣһߺȿַլˮҲ״˻ϻӡ
ɳϣֵĳš
ůͲ󣬿װȴܹŰ壬ŹŮʿװ
źڿ۾ͷؾص
Ц΢죬Щ
Ҳܺ顣
󣿡ʵ
22ˡ
һ󰡣СһôȻ˾װҪ󣬵Իױ۾ͷʲôİôÿģŪģ
ǡôġҾȥӦ꣬ױ͡ƣԡ
Ҹô㣿ůЩȡ
ŵǰûйŮģ
ðɡ
һ˲ڰĽ֮顣
кӻܲůܿĳ
ϲҸ磿
ԣһ˶񾭽
ʶĿſڣ±
С㣬бֵôǧ˵ȥϽֹ칫ģҪñ֪ҵܡҿ϶Ҫ˵ģһߣ
ţҲ˵ģֻҸæڹҪӰѾ˵Ϊʲô
ܹʵĶԴŵĵģ
ûм֮ǰԼߣһ׳ɳǿ
ܴ֮ܶĹͶԼҵģ
ɰָ費ˣŵһˣҲͲСˣҵһʵˣ˻أ
ҡ֪ϲ㣬Сô㣬ôҲȲϣһ֪֮ġ
ŪָЩѹ˵漴Ȼն˵֪䲻ܣ޷λáҲֻϣ࿴ѡ
㲻Ŭ£ô֪Լòأɣ³ɵġ
οÿ˶¸׷Ȩ·ɶ˻ҲҪܲһΰ
һŵˣҲȥæԼˡ
ŵʱ򣬻ؿһֻۣŵľͷһʹ򿪵ԣ£һۡ
ůҡͷŵĿǰ״̬ҵǼ˹ˣ
صµĵ
˫ѧλоһ·ѧУ˷Ľѧ𣬵ȴܾˡ
ִعչҼԺգŵ֮ңȻǵ۶ѧУŮ
޽ϵѡ޷ѧȥĸ˾ȴϵ飬ǴСˣ
ôõӣŵǰƣѵûһĶ
ůЩˣ磬ôŮ飿
ܴϸģܹ˶ÿһλĵסµİãǰӦͻϲá㣬ߵǸְˣڻûֱתˡ
㿴ĸ˵𣿡
ûУôˣֻ֪ѧҵոջعչ
磬һŮǰƣѵͲĶ𣿡
ո£ŵͲԴ
ں˵˵ʲôֻ¼Ĺϵ㿴𣿡
ͦİ˹أ
ŮӣոձҵܰһͰһ㣬ֲɥĲϰ塣ˣ˼ˣûб뷨֮ǰܹشڲŻ͹ɫû̸Ů֮顣
ҪĹĸ磬Ŭӯ˸ҷֺ죡
úúãԺھˡ
ͷ
Ե֣һġ
Ҳпʱ
ڰ칫ṻˣҪ̳СϣЩ·
Сϣڳúܿ죬ѽѽƺҪ˵
˹ɵĲˣźĴۣЦ
ȻҲӣ챧ڻš
ů̳Ĵϲľ
ţͻȻһϤӰ
˺ݣ
źɫ£ſīɫҴҵӣת˲ʧ¥ݿڡ
ȻڵʵʵӰϤޱȡ
ô⣬ʱڹ
ĸ˹ȥȴҲҲˡ
ʲôģ
ů΢΢£üҲû룬ϾҰٻ̳ǹͶˡ
ϣصң򿪵ԡ
Ϊ֪˺ݻʼ

1049 Ϲ

ʱȥ˽޳쵱صһĿʵΣ㡣ֻˣ˺٣ҲûдϾϴθ˲СӰ
ķ˶óԣģԡ˵ӪͷһӪ㷢ȥ
ƺܻص۶ǰ㷢̫˯ˣͲ֪ҽ춼Щʲôֻǵ֪ҶڸЩʲô񡭡㻹һ
ůůչ˺ԼСϣ
һʼˣᵽ˺ӡ
ů̲סһĨȣ˿˿ġ
ڴϣ̲ס뵽̳ǸӰ
Ȼ˺һ춼ڽݣ϶ǿˡ
Էī֣θͷƶѣԼſˡ
ڶ죬ůδţͱȻ˼
̣Ҫȥ
Ѿ绰ˣһĺܺá͸ңȥף
ҲҪ
²ٸԷǲ˾ʮ꣬ΪǺѣҲƷԿףģһ⣬ĺõû˵ôãĿҲˣСҿòȥһ
ҲŸȥףðɣ
ʲôã·ˣҪǲȥֻܰȥˣ
ůʵھܾ˼Ȼĺ⣬ֻЭ
ԣǱԼĲҲһ㡣
ʮһӵʱʹӳȻ˼Ȼ׼¶Сȹ
ÿſյȻ⺮Լ϶˹
һֱͼȻҪǰ̵Լܵˡ
ʱһߴȻ˵ģĽʵͷСͷ´ųҲڲϵֱϢǳʵıһ㡣
ԷԼòĴкãҰǼ޵ůɣ
ţǡ
ůЩ޴룬ͻȻʴӡ
þ°ɣˡ
ҰǺʿѯϲʲôŵ͡
˿ˮǸҸ飬ס
ͦõġ
ʲô
ůɴ۾Լǲˡ
һθֵúܸɴ࣬ɼǸɾˡҺСԸǹ˼ңҲ˶ϡ
һкӣ
ģҲ⡣
ĺô󰡡
ʱҰؿóֱʣڲͽֽд
֪ںͼ̴绰ҲǱģ׵ϢʵѾ۶ˡ
ʲô
ů𾪵ס͡
Ȼôˣ
ůŵøϽҶ˵绰ʵΪʲô˭ȥģ
̣Ϊ˴̼˼ңǿĵơȻСҪҼĻҲ⡣
ů⻰ͷһԺиֳ
㿴˭ǵøҡȥѹأǺʣȥס
ӦˣҾɱšӦҾɱһ˵òã
Ҫù˺֪ˣԷû·Լû·
ǸɶϽܰɣǰ̫СˡұΪģû뵽ֵôҸоɱҵǰһɱ·ϣӶԶӶԶɣ
ůŻŵվŰܡ
ҰƣС㣬㲻Ǻ͹ֵøɸɾ𣿡
ɾҲ֪ܡϰˣڱܵη壡
Ͼ˺ǴǣԼ޹Сð
ůûʱϻٶǰ⣬˳ϼܡ
ڵִŵİ칫ңûüأû뵽칫ҵˡ
ŵһۣʡ
ǹ˺ݡ
洫·Ԩﴫһ㡣
ŵͷһᡣ
ůǶǰɣȥ
ů⻰ϥһ˵ϡ
æŵʹɫ
ŵᣬû١
ڳ⿴ĳ
ǸѾˡ
Ҫҵǰ̸̸⣬ӣһȣСҰϷ׳졣
˵գ绰Ҷϣůķǽ
磬ǲˣ
Ҫ籣𣿡
㡭ܴù˺𣿡

໥һۣ˶Էеı
ܿ˺ݾ͸ϵ˰칫ңһžǵԼĵһ㡣
ܣ鷳ȥһ£Щ˽鴦
ŵ˵ʲôһ£ʲôû˵
֪ůû˻¿ʼҲʲô¡
ŵ뿪󣬷Źϣŵİ칫ұһ֡
ǽɪɪСӡ
ոһůûϢĺˣ磬Ҵˣ
磿Ϲ
Ŀ˵

1050 

˺ݣô۸˵ģ˵õ飬㾹Ȼвֵˣǰ֤Ҳˣ㻹˵Ѿˣ
áڸʲôڷ
ů˵
ҲΪҪˣȴ˺ݰֱ֣вԱ
ҵУŵһ仰Ҳ˵
ȥʮӾͳˣ˶Ϊˣʵз֮
ǱģȴһҲܺ߰
ұģ־òա׷߿϶֣ҵ̫࣬ѹܴ󡣡
Ӧ˽һ㣬¶ĸܡ
㡭
ůɫһһġ
˵ˣԼ˵ʲô
ߣ㵱ô᣿˰죬̲סԹ˵
˺⻰üɫó
ĵĿǻͳöдԡ
Ϊֻ֪òˣŻȫȫı㣬㾡СůҲ˽ĵģ֪֪Ƶһ˵Ļҵжʹ
ȡѵ¡㲻⣬ҲҪſ֡Ҫ飬ҾͷųϢøĸʶԼĴ󣬻һҲ׷㣬뷨ɵԼܣ
ҵӣ飬ޣŶûС
˰Եޱȵ˵һٿĸˣҲһԼġ
ٲǣҪʹˡ
Щһֱæų鸵׿飬лB䲻ȥԼǰԸɡ
ΪУ޲ýݲؽֻԼһʢ
ΪʲôʱŮԣͣԽԽڡ
ԽԣΣоԽء
롭˽һ㣡
ů⻰̲סƲƲ죬ίˡ
ʵ̫ˣջӲָɽ
ôǰ̰ŵģɲз鷳ҲǱεģ
ǵĻ˲
ЩҶ֪Ҳ鷳ֻǡҸ㡣
㲻˵ҡңҾ͹㣬Щ죬Һ㣬˷㡣
ǰ˲˾롣
С˶סӵ뻳С
㲻ʼҲҷϢ绰ҪȥĲȴ°Ĳˣؼҡͷ¶棬ñ˿ĺãȴȴףԼ
Ҳ㣬ֻ롭ס㡣
Щɳ쳣
°ļѴǳƵġ
ۡ
͸ŨŨƣ۾Ҳ˺Ѫ˿۾ΧǾ뵡ɫ˺磬ɼЩòá
֪˺ݺæԼݣһֻСʱ˯඼ڹ
ԼŲй
ϣȴԽԽǿ
ҡһֱû뿪
ĽˣҲ̧ϣĻر
ǰû뿪Ϊʲô˵ģ
ĵ˵Σ̫ںůڻûʧڳϻ̳Ͽ֣侲ˣҴս޲ʤĽ˶׵ӱůڱ䣬Ҳڱ䡣
ԽԽҪңȴãҲ벻ˡ
㿴뿪Һöáŵˡڲǻù΢šҡֻ㡣Ϊ㷢㣬ƴعԼͣЪ
ůҾһ䣬ֿЩ죬ûңһӵҲ㡣
Ӹ£ޱȣŵļŵĹԡ
ůͷ𺳣ʲôʱ򡭡˺ݵҪôˡ
㡭ûϢһ׷ĶûУһӣʳһ𣿡
ңůˡ
⻰һһ٣θ
ů˵Ҫˡһֱңٶ˵黰һʼ棬šҲѵ㣬θڲ֮ءҸ㲻ã㣬ֿȥϵ㡣
úݵģӲظңһҲá
սսұĵ֤뿪ңԲϵȻԻĺúõ𣿶ҲУβ㣬ǲһֱϵң
ǡ
ů򴽣³һ֡
ȻŹ˺ݣҲ̫˵ЩĻϰ˹˺
黰һӶ壬ȴ˵
һʼ벻˺ݣԼȫ
ʱƣĴδ뿪ԼҲܹúܺá
ԭԼ벻˺ݣ벻Լ
ˣ

1051 

˺Ļ඼΢΢
ؿţССԼӳУС
ޱȵĵ̾Ϣ
ůȫҲֻôˡ
ůԣﲻζ
ʱ˺䡣
ˣɣ㲻ҲãվԭزҪߣһҵ㡣ҿԿһȥ㡣ɷ죬αغһСŮӽ档
ԼԼֱӡ
رţůʵ
ĵĵطݣů
˺ݡ㡭ΪʲôôҰСʵ۾ʼ΢΢ʪ
ΪҰ㡣
֣ö顣
Ҳ㡣ǡҲԼΪıǩ뿪޷ҡҲܰܰ㣬Ҳкܶ黰㣬ͱ֪˵ʲô
û䣬ǶһͿأ˰鰡
ûס档
ů뿪Ҷ޷뿪šԣֻܼ飬Ҷ
ңҪһӡ
ãһӣ
ⱲӣҲȥڹ˺ߡ
˽˵ʱ򣬽绰ˡ
׿Ǳжˣ
ԴлBʧٺ󣬸׿Ҳ˼һҲ֪ȥ
һֱǻﻥĹϵ׿ηһֱھȻ򣬿ʼж
棬ܶҪϾȥһССĸ׿
׿˵ѾûκôˣһҲڵ˳Ҫ˺档
ֻһѡ
׿򵥣Щݷ̣ҪĲξˡ
ޣҪ˼ҵһС
к֣
Ƶʲô˭Ҳ֪

˺ݽ绰üͷɿůӡ
Щ鴦úչԼ´㡣׼ףȻҪˡ
գ˵
֪
ůε˵
˺׼תȥȴס֣úչԼʱԷϢ׼ǿȹҪۿˣǡ˭չң
ãһŻġ
תͷһǡ
뿪
ĳ¥µȺóһļٷֹ˾ݣжԹϵӯкܴӰ졣ڲٿعУüй˾ڱС
أ
׿ĶλַٵһƫƧСʧˡڵҲݷƺڳıʲô⣬˽ӹܵ۶ĺڵˣԽȻںˣ֪һЩ١кͺڵϲһкӰڴ
еĴڣ۸ϡٺǮϴ׶ˮرߡǰһֱԳԽģЩӯܶࡣǵ۶ĺڵһΪҵǿƴѹǸҵӲ¸ǽ֣Ҳ⼸ɫģһֱӪơ
񣬺еӯȫڵĿգһЩͽɱ֯ˣǰϴǮֻǺ漰ʼģϴǮȡ޶¼ҳҲûá
µǣڱ߾ѵǱ߸ոյõϢѾӽػһˡ̫࣬кܶ©֮㡣
˭ɵģ
ȻǸӰڲٿ۶ĵгù飬ˡ
Ӱ
˺֣ǰδ·ͻȻðһ㡣
ɻʱ򣬽ͻȻһƺʮ־ȡ
ôˣ
ոյõݱ¡
ƽǹļҹ˾Ŀǰʡ
ҵֶΣԼ
Ϊ˿ù𣬾ǲϺ̧༸ҲġȻöԷУһ̲
ǹУЩӪֶΣֶκ쵶ն飬׼ݣķ緶
Ӱ˼˭Ӱӣ˭
˺˳˼С˸׿
ΪԼů¼ֵ÷з¹˾̴
ʱ򣬳һӰ
YĹжѹŷֹ˾
۶ڴϴǮǮ
ֻǼͷۣҲҪͷһʱˡ
ӰúýˣӦһĶ֡
ɣҺ֪˭
ţס
ЩڰůİΣʧ
⻰쳣ࡣ
ҪԹϲҲƵ´
ἰůȴϽ£֡
ůеҪԣ̵ͷ
ӷؿϡ
ů뿪ңûϵ
벻㣬ε˩ҵߡ
Ӳġ
Ⱳӣ±ӣ±ӣҶᴩԽȺҵ㣡

1052 

ůشǰŹ˺ݵĳӽԶȥŵ˶ˣˡȻô᲻˼ңΪʲô
ůԣתӣпڰ칫ǰΪ֪˺ݻңʵϡǸ޼ɵˡ軵ˣ˺ܶСƢ
ô˵˺˻ĵġ
֪ұ軵ˣҲϰˡҺܰһʼҾ;ԼΪģʧȥҡһֱ֡ԡҺƽһֱȫ
ůĵ˵ü´Ľëס۵ɫΪҾͲ䣬뿪ҵʱһܲˡû뵽һʼ͸СֶǿԱȽϵģ˺ݺܰңҲԶԶ
ŵⷬ˳ĬòһԼ
룬Ϊʲô˺ˣҲȲҲ׸׶ĸʲôˣ֪ҲĺӣҲ缺ңֻǰݼڡ
磬᲻̫ˣЩѹ˵
ޱĸ𣿡ŵһ䣬һ¡
Ĭʱ˵ֻԼܰѿصס˭˵ûá룬˭ҲҪʲôûдҲûд˺ݸĶزģҲҷ¡㲻ҪСԼΪҲ˺ܶࡣ
ĸԸģů˵
ŵ򴽰꣬˵룬ҲĸԸģ
ů⻰ͣҪ˵ʲôںһҲ²
ãһԼ
ˣ˵ЩҲûáڰ֣ټ⡣
籾ģ˵Ŀȫȡˣ궼˰ˣҪ³
Ϣ̸ϻ˵
û뵽˾Ȼǹͷˡ
ǣǷ˳ԺϢ˺ǰ͸¡
λԵʲôϳʦ·ǰݹ˲˵
˶ػûɾʱʱֻʧ
ѵģůΡ
ϱ૵ĺš
ůЦЦ˵ˣҺ͹˺ѾˣѾǹ˼ҵˡλԵʲôһ㡣
ůůԹ֪Թǣ޹ġ¹úܲãÿ˯СʱûСҲʱԷθˣε˵
ů⻰඼һ˲
Ѿ֪ˣٴǻۡ
λҪԵʲôҪ˵޹صĻҾȥæˡˣٸ߷Ա𣿡
ǿԼĺ
Э뿪˼ҾΪֻһ
ϱ˼Ҫ뿪̼ˣ˵ʲôȴϡ
ãһȥͰСӵȴϣ
ȸʲô˼
Ҫȸŭ˵ϱסҲҪˣۼҴڽӴҲˣй˹˼̳мҵ𣿻СϣҲԣļ̳ѾˣҪʲô
궼32ˣˣϹ˼ҵûˣůůΪǣϷⲻǣȷ»üԴѡҲҪҪȥҶԲ׼ҡ
СҲ㲻ί̹ȻϴҲٲ˳ͷȥͼҷź򣬴ϹȡԼϱססԼ
һһһ㶵ģºü룬ԼŷӦ̸͵ԣϹȣһԼϱסȥסԼȥĹҲҪˣһϣ
ԣͷһһ뵽᲻úײסǣҲҧͷӦ
һεҪɷߣҪȥѹ˺ݹȴϡ
ů˲Ļˣֹˣѣ
ˣˣۣŭ˵
˵գƿů뿪ˣôס
û뵽үӲ͵͵ڼҴ򣬶ǰᵽ˼ҡ
ůææϻȥͿ˺ݸں棬Դ·˴һ㡣
ʮˣ˿һƢûС
Ǹʲô
µʵ
үԴǵ˵˵
һҲȻ˵
ȻǷޱ»üʵû취Ϊǵпѡůů̫ίΪ˹ţȴӲ˱ˣ
⣬ТҲ
ʲô
¶סҪʲô˵׵üëһһģ

1053 ãҵȵ

˼ҵļҹǣȢ޴ޡסĶɷͱסĶãϱŪûˣҪӸʲôҪˣɣţǻؼң
˵ŷ˵֣ͷҲص뿪ˣ
ⷬˣ
Ŀ࣬㿴ңҿ㣬һƬš
˺侲ĬĬŲλãůȵվţ˿ûҪ뿪˼
ĶϴͳɳƵ
㲻ңֻˡͻŵķ㻹𣿡
͡ͻţ
⻰ûԼͷȥ
Ǽƽָָ˺ݣȻڡʲôôһأ
ȻҲԿۣû뵽һˣôҪ
ϽȥҲӭ㣡Ȼ˵
޼ҿɹˣţֻ˯ſˡ
ٸװΪ㹻޳ܵˣţ۲ݣû뵽ָˢҵޣ
ãˣҲţ۲ݰһԺѡ
ξأ
죡ȻûĵһۣȻõĿŹ˺ݣڣ֪ڣȥˣϳȥ
ȻҲϻֱӸˡ
˺ݱľ֮⣬Ȼ˭Ҳܿš
ůص䣬һֱ㷲
Ѿǰˣ˺ܶ࣬ҹ䡣
ʹװ
Ȼǰ·ƶˣκαǿģڱȥˡ
վڴ棬۵Ŀ¥µӰ
ż棬ôϾ͹ˣ
ʵ벻̲ͨס˵绰绰ܿͽˡ
ͨ˺ȴ˵һֱš
ǹ˺ȿǻůˡ
̶߸֣඼ݺݲš
򴽣Լôˣǲүӱ㣿
ûУһҾ͹ˡΪˡ£żȻ㡣
ҲҪͰ̺ú˵˵Ҫ㰲߰ˣֻҵģ
⻰ԵרƣĿǣǲ๵
ð̻Ͻȥᶳģ
Ҷ𣿡
˺ĵʵ
㡭һʱ˵
Ȼ᲻ãҲû취ȡ
㡭ôִȥɣҲŲأ
ů˵漴˵绰ϴ̨ĵƸصˡ
˺ؿţȹ̣Ǻ޷ϨĻ棡
ʱһһĹȥ¶ԽԽͣůķûƹ
ǼųһףϽȥ
ǹ˺ȴܾˡ
Ҫ޼ҡ
ЦˣùҲῪŵġĲһ˼ңǻ̵ļңůůôί㸸ĸͷϴùҲǰģ
ΪĥӲݾͿ̫ˣ
ҲԣҪůůܶˡ
ѾˣЩ˰ɣ΢΢
ˣ޵Ҳң
⻰ն
ؿůĴȫǼᶨ
Ȼ㲻ߣҲϻˣɣǼҵ飡
ֱתȥ
ʱɫѩһʼֻƬƬ
ѩ
ѩˣ
ÿʮ¶ѩůһѩڹȹġ
˵ָ̡
⻰ʱƬ̣ԼˣֱԼĶ䡣
óָֻҪϢѩˣ¶ʾ
ȿȡӻû޸ãЩֻͳɼͲظȴһֱŲϵ£Ϊһûкúػ
ʱҴٴδ򿪣ΪǱԼȴһСӰﱧŴ޷Ҵҹ
һ·ܹϽԼ޷ϡ
Ůװȫûȣֻǿϡ
Ͻ绰ý㣬ȥǱ±һܣ
ĸ첲ҪߣǸ
ʲô𣿡
ŷѩеĹ˺ݣɻʵʵú̹ǣվôãҲܲ˰
䣬䡣ԭأָָؿڣĵط
˲һ
ţ˺ݽĻ
ǣһ˲ҾůˡΧѩֻůůĶҩʯҽˣ
һ룬һʵĻ
䣬ɻȻů
ãҵȵ㣬Ҿ֪ģ
⻰һ
Ҳں£Լʧ

1054 ֻ㲻Ҫ

ǡҲô죿ůƵĴ
һȥΪҼůҲ޿֣ǲǺܹ֣
ؿļŵĹԡ
⻰Ҫ˵ʲôȴʲô˵
ǶףԷ޷Լԡ޼ɵ
ȥɣ̫ˡ
ůҪ㡣˵գ˸
΢Ǵȴޱȡ
ֱ룬Ӷᡣ
ԭΪԼȴԼþȫݺһƣ˺ݾȻĺ˺ü
ȿȡͻȻҿֹס
ıȥƺʹܵӡһֱѹԵޱȡ
ôˣ
ů˲Ҫɽȴס

ôˣǲ岻ҪҪȥҽԺŵļ١
ĵѪ¹Եøޡ
ϻѵĻ˵ĶغºֻͣҪʱͿԵлBɣ̺ǿҶءҪмҩҪơƣڱѰ·
ѾҺ˷վҽԺȷİȫ˺ݣҪҪůþõĻһ£
ѵʱ䲻ˣҪ뿪ǰ鰲źáԤԼ뿪һ£Է϶жʲôԷŵ£ůŲ¡
ѵֻһΪҽԺ̫ܣܴ
ôûǲüҸף
ٲ˲ǣĽգסЩʺ졣
תֱӽᱧȻͳżҴȥ
ʲôů˲伱ˣԽٽſڣҲԽС¾˼ˣ˺ݿҪųȥˡ
Ҳ֪ôˣɫ԰ޱȣ·ȫѪɫ롣
㵽ʲôѹȴֲ̫
ںܲס
ź󣬻˳ƵİŹϡ
ģϺκˡ
ֱӴҡڵı¥ƤЬڵ̺ϸϢ
׼ҵķ䣬վſĿ˵š
㵨Ҳ̫ˣϽȥּ
ǾſڽŰɡ룬һСʱǿԵģϾǰġǰȼ֮רŵһɣ
㡭
ůɫǺ죬ֻܹԹԿš
Ŵ򿪣ůæߴ٣ˣϽŶˣ㻹
˺ݰڴϣҵϴƷûҲûϵľͺá
ûҵ˯£ֻ˯ˡ
˺ݣ̫֣
ָıӣŭ˵
˺ݿ̲סü˵ıӲָģΪ˸۵ġ
㡭ʲô
㡣
⻰򵥴ֱ¶ǵĲˡ
ոûӦ׹ɫ˲Ǻ졣
޳å
Ťӣ
ȥϴ裬ȻһϢ
˺ݣҺûͬɣǼңǹϼţڡڿɲ㣡
ҪôһϡҪô͸߼ҵˣҶһٶȥ
㡭ͲܹԹ뿪𣿡
ûѡѡͬ
ݣ㲻ȥǰɣҳȥ
ȥͷҲء
ɻû߼ͱ˿ס
һ룬ӱڴϣӴѹϡ
·ҲܸܵȵϢ
ɫ԰ףƫƫӹ̵Ŀ£һ޴Ļ¯һ㡣
ķ䣬澹Ȼȼܵ
ʶΣҪȴ˽š
Ҷ⻰źǳůǲˣǸˣҪŮ˵ģҪҶҪԵ
㡭ůвĻһίҧۿ˲ˡ֪۸ңҲ֪һã
ұץߵʱһֱڵ㣬ң뿪ҰߣȻšҪ㣬㣬ֻ㣡ȴлB岻ǹ΢ңĿҪˡ
ҿ㣬㣬ҵίҲܵӶҲǷǹ˼ңǹ˼ҲܶԲҡ
˺ݣô۸ңֱûģ
ڰﻰ˵˳ᾧӨ͸ʪͷ
˺ݿһ˲඼ںݺݲš
˲һߡ
йһĵ̾Ϣһ
εļѴ˵ůҶףеͶֻ󡭡ֻܾңҪңòã

1055 Ҳֲ

ůůˣҴˡĲãôίҿǲȫֻƽߣҲжлBĸ׶㶯֡
Ǹ⣬ΪǼˣԲߵġ֪Σգһ߾ȫȥ㡣
ůůǷίһһֲҵǲ֪᲻һᡣ
԰¥뿪
˲ᣬ˵
Уұ
Ϊʲô
Ϊ򴽰꣬ŤŤ˰죬ŵҪʵж㰢̣ҵģٸˡÿϿЩ˵ҪȢ㣬Һ޲ðһӵĻ澾һͷ۶Զز
ůҸ㣬ҳԴˣҺҪй
ůⷬĿࡣ
⻹ʶĹ˺
˳ᢣʤǧɱϵһˣȴǸӣ
漴׹
ÿ˶ףһ죬һɡ
ǿĹ˺Ҳ⣬⣬أ˿ɵУŨŨİȫС
ǰ޼ɵһ
Լǰ죬ҲԼǰ޼ɵչֳһ档
Ҫ˵İοֻҪԼһӵ
Ϊ޼˰
ǷޣĵĻ˵
˲ˣõԭ
ε̾һ첲סĲӡ
ǺðɣסɣҸһ衣˺ݣûκ˿Աȵ㡣õģҲݲ´Ҫˡ
˺ݣұˡ
ůůллõģһŬøá
㲻˵ֱӲҪ𣿺ˣȥϴɣʱҲˡ
ջˣ԰׵ɫ㲵ӣ뱧˯һ
ǣܾûͬˡ
һ׿ɵ˯ۣԡҵš

ΪϴˣԼȥģû뵽Žȥԡϴ
һ̣һ£һӦȻ뿪žһŹˡ
סˣ˺Ҳסˡ
ʲô
׷ʡ
漴ӦԼˣû飬ʲôܿģ
Լں߸ʲôһˣӶˣƨ
״̬ٴŽȥҸոպûӣ·ϰɡ
·ǰ߲ɨĳ
ߴ硭
˰
һ£ϽջĿ⣬׼뿪ȴ˴ǰȻӱӵס
Ķߡ
˲һ
ʲô첲ǰ̵ķ䣡
ŵö£Ǻŭ˵һתģԼ˶߳ޱȣȻǴԼ﷢ģ
ҪС㡣
㡭
Ļû˵Ӿͱѹϴرߡ
ʯ΢΢żһ
ħȻɾϵؿ˵ӡ
⡭ʵ̫̼̫߳ˣ
Ѿһ꣬ĶˣɡÿÿʱǺɬҲκȫٿš
㡭ǲûȫãڣ
ûȫãΪӷһӦõģ
ʲôз񡭡
ĳʹĲ˲䣬š
˲ŵʿˮ
ɼˣ˸ûҪŹ˼
ů֪һСʱԼôȹġ
ҷ̫һֱǿţҧ´
ʵܲˣҧԼ۵һֱ
˸ĳǾ޴ģɥʧǣһƬհף֪Լڸʲô
ʱһһĹȥѴ죬
ȵԡ˶ƣġ
Ҫǹ˺ݻǸˣҲġ
ˣǴˡ
ʮˣƻ
˺ݰϴ壬ֱϵӡºݺš
ôԼҧ
㻹˼˵
ů⻰ûɷĵһۡ
´ҧҰɣҧۡ
ظա
ůҲץĴһҧȥ
ҧĺغأȻδѪ˶Լ֪ġ
ֻ££üüѹһ£ûκζˣƺ߶ûС
˲Ȼζſ֡
˺ݣĺȤ
ôˣ
˾˵˾ͺΪʲôһֱǿţ
ůůҿԸκ߿࣬Ҹ㲻ܡҾ죬ҪһУҲҴ
ҲǸָһжܿ𣿡
㿸Ҳֲ
⻰ն๡
˲
һˣĸԸΪڷ絲꣬ܰࡣ
Ҫս

1056 򰮶Ϊ

죬Ҫ˵ʲô뵽˺ݵԸ˵Ҳα˷ѿࡣ
Ϊ⣬ִ֪˶ٴˣÿι˺ݶ˵ӦΪÿζ׵ٴķ粨ҲСģ
û취ȥָΪԼŻ˰
ΡһԼģ
Ťͷ˼㡣
˺ƱĴҲʶԼ̬̫Ӳܵ˲
ůůҪǾʹңɨòã
˵úЩһҲܴһ

˺εץץ̷ůůҸ̨ºòã
Ҹ̨£ǫ̂£
ǡ
˼´λҾʧһ£ҲңҪ죡ưɡҹꡢģҶҪȥ棡
ң
˺˲伱ˣ̴ȴް취
ڱңҪһ£ԼȫҲ
ڵСӰﲻұԼֻ߲͡
Ҫ𣿡
ůһۡ
йıָ޳
ָÿһ缡޾İ
ãҴӦ㡣
⻹࣬ˣȥ˯
Ŵˡ
˺ȡëɾ壬ı˴ϡ
ҲøľͷתͰȦסС
ȳƵĺ籡ؿڣһƬëɨ͡
˺ݽӵȫ硣
Ѿܾúܾûӵˣ
ůůһ¡
ˣҪ˯
ҾΣÿû㣬Ҷ֪ԼôġֻܹҾò¶
ߣҸ绰ģ
˵
֪
֪Щȣ㲻ǹҵ绰ǹģ֪ңԡ
ţİһ㡣
ðɣԭˣϽ˯ɡ
꣬
ˣҲס˯˹ȥ˺ȴ쳣
ͷһǣȻ硣
ô˯ȵһΡ
գůû˺ݾѾѹ
Ѿ˺üţн飬¹ٷֹ˾
Ҫ뿪´һ¶С
ůůҪ뿪ˡ
֣
ůΰѣ֪˭ڸԼ˵
˸˱ӣԼʵʵֻ¶һԴ
˺ݿһĻǹһĨǳǳЦ
ؿۣ۴һǡ
ΣҵŴˡ
˵գתȥ
˺ݴҡڵĴůķĿɿڴ
ոճţͿ˺Ҳˡ
𾪵˵ֻ㶵ָıӡ
˾˺á
˾ˣ˭˾ˣҸûϵ
˲š
ůůҵŮˣľ˾ˣȻҲҹĳľ˾ˡҳ緹һŻؼţˡ
ʲʲô⣿
ʾԼδ˺޳֮ˣ
Դ·ʱ򣬹˺Ѿ¥
ů˯ʮӲ𴲣۵ĹǺ
û˺ݣ֮еĽʧ䡣
ƲƲ죬ûģ˯ܣӣ
ϴţû뵽վһȦˣĿԼ
ƵĿǣôˣ
Ȼ˫ֻأɨҵӣûüʰ
˺ΪʲôǶʲôˣ

ôһ£
ƨˣôȴԼ
ɿ˵̡ʵʵҺ͹˺û飬Ǿȥӡ
֮Զ˵Ϊ֪ίүӺͷ˻ҹ
ů
Ȼ⻰ŭĽ֡
ôĵӣôǶţЩСѹȴƭ˴ң飬ҲҺ
Բ𡭡̣ҡҰ飬Ҷ޵ҲҵĽֻڽӡ
ůε˵
Ȼ˵ʲôȴԽס
˵öԣҲǹ˺ݣʲô壿ҶڽӣҲǣûʸ˵ůůˡ
ҺһȻ˵
ǣڽӵңһֱ硣Խһ˵
⻰һüȻ˲˵ֻйڰֵˣҲƽˣԺ۷ʲôļ˶Ҫ˵ʵµ˶пܻẦ㣬Ѫײᡣ
㲻ҵŮѰ㵱Լ׹⣬Ƕˣǿĺܣ𣿡
ԣλ˾ˣĸ磬ǲǼʢ˥Ů٣һǱΪͷ˭۸
Ҳ͡
ůۿʪ󣬽رסǡ
ãůů֪ˣůůԺ󲻻ˡ
˺ˣʲôӣֲСˡϽ¥緹أ緹ԣһ㡣Ȼ˵˿һƢûС
Ҷ򰮶Ϊˣʲôʸ˵ůأ

1057 Ƥ

ҽɢȥԽϺżȻſġ
ʱֻˣһİĺ롣
΢΢ü漴
ãǡ
Ӱӣѽ
ԽϤޱȵ֣ͷһ
˾ʮ˰̷󣬱ںڵʷϳĨȥϡ
žͻ᳾⣬ҵڵݣĵ塣
ԽؿۼȻ漴Ҷ˵绰
Ȼţȥס
˭ĵ绰ɫЩԾ
ģˡ
İڰ֣Ƶ˵
תݣŹ̲ͨǸ룬ܿͱ˽洫Цƺµ϶ġ
˭
ǰ֪ܲңȴ֪㰡Ӱӣеĵʮӹˣǰȴ뿪ֹٸڵ顣
ҵѾںгˣΪ֪㾹ȻһأͲҷںڵû֮𣿡
ڵǸصĵطκ֯ԭ
һ˹أû˿ԽΪ
ҲǾһĻڶһ˰̣ȥ
һ죬йؽڶ˺Ѱʹ
㲻ֵ֪ĸˣԲκ˵𣿡
ˣ˲ͼ𣿡
ˣִûˣµĽӹˡӰ
Խ⻰ɫޱȡ
뿪к󣬾ҲûдϷ
Ȼ뿪ǰ¶ǣԼʵȥ̽飬ҲҪ⡣
ԣڵıǨ˺ݿ׵ȴܶԶ֮
㵽ʲô
ͼֵܣҲвƤߣΩΩФ΢鶼ֳܱȻһˣԷĶңҳ߼Σ
ΣЩԲܸ㡣Ѿ뿪ˣȻҰʮ˰̷ڵ˲ܶҷֺ
һʶʱ˰ΪѰ
洫źȴ˵Ϣ
Խ⻰￩һ£˲ͼôġ
ֻ£ʱ򣬲ӰĶ֡
ͼǲǶ
ȻΪҴһõĺ⡣ĽǿĿʾ˰Զڱ˵ӰӰΪʲôؼ⣬ҾͲأ
㵽ǴĶðģƻأͲ⵽ڵķɱ𣿡
أЦһ㣬̲סЦܣŴ̶ޱȡǺڵҾǹأ
׿״Ķҵ㣬֪֪׿ûȨң
Խһθܵѹ
һֱû˿Դƹأҵ˶ҡ
ڣӰȴ޼ɵſ
ңҸҰԣҪõƤߣ㶼뿪ˣαЩأ
룡ڵȻôûصģҵ뿴ʲô취õ
ԽŭĹҶϵ绰ָǲġ
ԥһ£̲ͼŵĵ绰
£Ӱӡ
Աţ̿ǻ㣿ӰӴ磿
ںеʲô
ѾͺڵϲҲǶĸˡеҲȫµĽӹ˺Ӱһﲻ֪ĶðģŸҵţŷɥͼͼҲûˣִʱļ˶ȥ˰ޣɡ󣬾Ȼһѻȫûˡ
ҶԲͼͼĿ
ͼĶأԽʵ
ͼĶʿУӵ޺ȡ˳ȫҶûˡɩӡɩܵвӰҵ˵ЩͿԾͼȴ롭ӰСӾȻɱȫң
ҡҲźܣڵˣǺӰһ˵㣬ܶ˶£ӰӴ磬ҲϽܱѰɣ۶ȫˣңģͼȫҶûˣ϶õȥģ
¼˵
˻һԽ˲ޱȡ
СӰ
кӰҪ֪ȫںڵ顣
ҡԥ޺ҧҾͰһΰɣ͵ǰͼˡܶԸӰһҪͼ𰡣
绰ҶϺԽͽĵȴµϢ
ͼóߡƤϣѱ档
Ҫǣкüߡ
ÿҵĸ߲߶һȷԼĺ·
һҲйأԣǲһߵʱ򣬾Բá
˹أûգҲᱻүȥġ
Ӱȫĵ壬Щ߲ҡ
νǵ۶ĸ߲ͼϢϢأüȻ¡
뵽һϵɫޱȡ
ʱͻȻˣǲһŵһð亹

1058 

ȻվſڣƵĿ
ôˣ˵·ôȥôã
ԽʶĽֻɫҲӲһ룬漴ָ
¼ϵĴ£ȥ
·̫࣬Ҷ֪Ҫһ㴩ʲôÿӴ¸İɫë¡
컬࣬ͿƭŮ˰ɣ
ƭһ͹ˣһӶ㹻ˡ
Խ˵ϸĵش·
߰ɣǳš
Ļû˵꣬һĻУӵס
ȻܵһĨôˣǡǲǳʲôˣ
ûУոյ֪յľȥˡҺԳͼ˹ͬУǶˣֻʣһˡ
ܸ˭֪һᷢʲôأҪһһ𣬽ͺá
ȻҪǲҵ㣬ǾͲ˷Ѷʮˡ
ʮ갡ٸҹҹԶĥԽӵ
ΪԼһʮ꣬һʮꡣ
ȴܺڣԼ˷̫ʱˡ
ЩվҪ۵ġ
Ȼĵ˵
֮ǰ˵ңߵаᱻүȥүգҲҪˡ
Խӵипǧ̫ķθ֮Ҫ˵ڡ
ΪԼ˵ףӰԼʱ䲻ˡ
ͼˣŹԼ
ˣ¥ɣ綼ڵǳء
ڡ
Խ򴽣ֹ
˵ٶҲûˡ
ֻܽס֣ϧǰÿһÿһ롣
ˣҲ
ȻⱲǷ飬±ӡ±ɡ

ůڲæȻСǰɣĵĵطࡣ
ںæµʱôҴҹů㣬ǸǸˣ
ů⻰֪˭
Щƣʦͳȥˡ
˴źɫĴ£Եأ˵Ҳתﻹǰ
ǸЩæȥ·
û£ͦÿģŮӲˣԼҵҺϲ
Ƿɡ
ż䣬÷¡
㡭Ӧ֪Ŀİɣһ£㿪żɽ˵
ΪҺ͹˺ݵ𣿡
ǸģͺݵĸҲ档ȻûôԸһֵ֪ġ϶飬šңҲߵһ
ε˵С֡
ôõϱǰȴлBɱ˫ۣ˺
һ뵽Լ֮ǰΪͰղѡ
˺ʹ࣬ʹ޷
ûоһĸ׵Ǳܿѣǹ˺ݡ
ԼǷСʵ̫̫ˡ
ԼͿ
ȻĴȻᡣ
ˣûд֪ˣԸ
ůææοš
ȻҩӰ죬˺ʵʵڵģĻ뿪˹˼ҡ˿˿۽ǣ涣ҶԲ㣬Բݡӣʵ̫ˡ
ҵĴû취еůůҸͷϴֻ˴Źݰɣż绰˵仰㲻֪ӼһȥЦƵġ
ͨһ£ůܵ𣬼ææĲ
ǷҪȥذסǣǲ
ůҲŹȥ
ˡʵܲ𣡡
ůůҶԲ㣬ôõĶϱȴ֪ϧҺ͹ⱲҲˣݻᣬҲᣬǻкܳܳ·ҪߣǻңġرܡǶΪҲŻģأ
ˡůͷһʱҲ֪˵Щʲô
ʵû취ˣֻܵͷҲˣҲ֪пԭҲһ壬ůҲǼҵˡҲҪ˵Ұ̡˾˾Ҫһ˵
ЩίˣֻҪ˺ҰҾͺáĵǸҽܣүӵĵǸҲܡҳ˵ǰ棬ֻһΣܵڶεģ򣬾ңҲûõġ
ůˣ̲ס˵
⻰ͷ
ֻҪǺúõľУұԼⱲӾˣֻϣǺúõġǷʵ̫ˡ
˸пǧ˵ƺ뵽ʲô¡
˲ʪ۽ǣޱȡ
ůһԼܲܺ
ĺÿŹֹţͣžʮͷŮһ
ôÿ裬ÿĶҲΪ
һ裬˵˲ٹ˺СʱȤ¡
СʱͲЦĲˣҺһʼǲ̱ȥҽԺܶΡҽ˵û⣬̫ˣСͷһ
ãһ档ֵܴʲôһѧͻᣬܰһĿγѧˣѧȭ
Ǿûͯ𣿡
ůﲻԾ̲סʵ

1059 Ƥ

⻰ҲȻɻ˵ĻȴԼһҲû˵ڡ
¶ɫڹ˼ңͯԡǸʱ˳Сˣֵ̳ȨﰵҪıĸӶΡ
ܱңҪȥѧλסǡҲˣûչǡˣǵ·ߣҾͰ͵˹⡣ȻԶǰȫģ˳ġһ𡭡û뵽ʮȥˣҲǵĸס
ǵʦȴ̻ǡϲ˯죬һҪ־裬ɱǲиȥ棬븶Ŭѧණᡣ
ǲҪִΪ˼ҵıܸǳǱѧ̣ĬĬǿ󣬱˴Ҳ׻֡
ҽǣܶ˸ʮֵģҪ˺Լĵݸˣ
ǹ˼ҵĺӣ
˲˲ᣬɫͮͮĿԼûһڡ
ů˲临ޱȣû취ڣڽ߾ȫıԼĺӣΪĸû취
µ˺ݴСӿ϶ùڲ֪ˮȡ
СôΣյĻг󣬺Ϊթ鹢ڻ꣬ݷ
壬ǶԼʵ̫ˡ
һжҵĴѡ˹֪Ѿ˺ӣ׿һ񣬵һ޷ˡʵ֤Ҵˣûеõеİ飬û꣬ɷ룬ĥ˲˹˱˵ĺӡ
ҵҲһ·磬Բ˹ˣϣҲûЯһ˺ݸֱΪңһ·ĿİиԫС
ˣ˵ˣ˵Щʲô塣ʱ޷Ҳû취⼸ӣǹס
˻عԼһЦˣЦſˡ
ججá
ػڣѾûжٿԹˡ
Ϊ˺ʲôʲôɡ
˭ģΨΣʵǿǷ̫ˡ
ůů
˽ס֣涵Ŀ
ܸܵһĸ׵ģҲйӣȻס
ǸúӣҲǣҺϲϱϣǺúõġ˶νҪǷһ𣬺ͺӲҪҪǶ𣿡
ˡ֪
֣صͷ˿ֻ̲ȥ
롣
ãҵźȢһΣҲҿҲ֪ܲܿ
ܣȻԣůͷ롭Ҳǹ˺Ϊ飬Ҫõף㿴Ҹ壬顣
˺Ѫ⣬ˡ
ˣȫҸˡ
ΪһΪ㣬Բһеˡ
˭һΪܲԸ⸰ǵˣ
ͺãҲͷˣοĵͷ
ů˷ˣ㰲ųȥ
ҴһϽѳʦˣֻȥҹ˺ݣһ棡
£Ÿոռ
˼纣ӿȡ
ŰҴææ˵ţûעſڣһͷײһ˵ĻС
ڲǷ㣬ˣû·
ۿҪˤȥȴԷȵؿס͵뻳С
һůʵĻŵһĨŵϢ
㣿
ǶյѩˮڻƢ
ζϤΪ˺Ͼŵ
ʶ̧һװ˾ŵĸͷȳƣģġ
ԼҲĶ
־
һ˫۾ʵ̫Ϥˡ
ůûӦʱ򣬶ϴͳԸеһĨЦС㣬ҪʲôʱҾôÿ𣿡
ů⻰ѹ̺һ˾롣
ãò𣿽ȥͺá
Ԥλãˡ
ûû£Եġֻǡһλ𣿡
ۺ棬Ҳûˣ˵Եģѡ
Ͼһ˳ԷǺܼįġ
һС㡣
ʡʶҿϤ
鱦Խǰٰ鱦չ͹ġ֪С㿪ԼĲһֱһƱλ̫Ѷˡòŵ˽죬ҵѶҸӣֻһˡ
ŶŶˣ
ԴʵϸûˣӦϿģϤס
ֱʱ䣬ȥòͰɣǰ̨˵һ£Ԥλã´ٴͰɡ
ҾллСˡ
ţò죬ˡ
ůһͷɵ˹˺Ƕȥˣûעǰˣ۵һĨɫ
ŹܵЦ⡣
Ŀůȥӣܸܵյ¶ȡ
ƤǺðõԽеģͿ¢۶ΪΪˣ
˺ݣǷҵģɣ

1060 Ϊһúû

ůϵ˹ϼţһ·ͨ˶¥칫ңǹ˺ȴڡ
ӻҳϣǾȡ
С㣿濪ᣬȥ
ˣæɣͺá㲻ùңæİɡ
ǲУ֪ҵ㣬ҿû·
쵽ϢңҲֻůȥ˺ݵ˽ˡ
һˮ׼궫ȥ
ů룬סˣҲġ
õģһ£ܿͽˡ
ȥһ˴Ϣҡ
ǹ˺ݵ˽˾Ϣʱ̫æµҹ
򵥵ĺڰɫ࣬ˡ
ɾ࣬¹һɫװɫ
ů׼£ȴƳͷһȫд˺֡
ǰ̲סս
֡뿪һ쿪ʼдˡ㡱֡
ůҳġ㡱֣ݺݵһ£ۿʪˡ
ڴߣĴ򿪴ͷ񣬷һA4ֽȻд֡
Щζӡ
ʱ˵ɸʱϰ̲
Сİֽŵԭ
ⲻֻǼ򵥵һֽǹ˺ꡣ
ûеȶã洫˹˺ݺͽ̸
ʲộ
ҪȥóãμһҰܾˡæµڻûü緹ǸпޣͲòμˡ
ͣû𣿡
˺ݷʵ෢͵̫ѨԼϹҴҳһ㶫æµڡ
ΪһֱڹûܵС
ˣֱӹȥɣԵʲôͺˡ
ԶģԲԹȥģɸ˾ͿˣֺαظԼȥأ
˵
ҲǸ
˺˲ãΪһٶȰԼ
ͣͣͻ˼룬ġ
ζһԼɴ
ԣй˵˵㣬Ȼ˵㡣
Ļ䣬˺ʹů
˺ݣˣˡҪҪ
ůűԼˣԿӲһ£Ȼܾȡ
ɫһЦЦʶȤתȥǰŹϡ
˺תͿԼǲΡ
㡭ôˣ
Ϊţ˵Щ
侲˳ᢣʧ̬
ֻ׼ңһеȥңͲ׼ҳ嶯һΣ𣿡
ůһ߹ȥһû˵
ո߽û뵽̰رڻǷӦ
ⲻΣģ
ʲô
յôؿڣ˺Ű¡
˵ůů
˵Ρ
ůƭƭģ඼΢΢
Щ˼ҧҧ꣬ͷ
ǣˣȲ㣬Ҫ㣬˵һҺܰ㡣
ô˵ˣҲȷȷʵʵôˡ
ż⣬ӵĴꡣ
ȻֻѵˮǶ˵Ѿ㹻ˡ
ķ۴Ķϣ˵
˺ݡҺܰ㡣
Ҳ㡣
ӦţȦסӣε˻С
̰ĺϵϢʳѻƬĻߣͲˡ
ůܵİ⣬Ҳůڵġ
ڶˣǲӦùԹҳԷ
úúã
ǵȻĻȥ𣿡
ȥˣҲȥ㣡
˺̲򽪺ĵ绰Ƶг̣ųʦ͡
ĲůϲԵģ
ûԼϲ𣿶Ұģ
Զʳɿڣûʲôرϲģʳ˵ӣоǺһϲģҰġ㲻ϲģġö֮ϲϲҪϲͺá
ůۣ߰Ȼ޷
ȫȴֱ˵ֱ׳
ΰڰ֣аɣɣԷСθͲãһûһٵģҪǡҪиôعѣԴӰ
Ҹ㣬ҿͲסįҿ϶Ҫ޵ģ
ң˺˲伱ˡ
ů˫ֲݺݵĵһ۵Ҿ͸ҶޡԡҪǸиô󲡴ʲôģҲڲˣҲŲҪһӹأ
úúãΪͺӣһúչԼҲᵹ£һԶ㡣

1061 д

ܿ콪Ųͳ
ůģǿǰԼļҳСˣ̲סʳָ󶯡
ԵĶˣ˺ҲųԶˡ
ЩȤǿһһһ׷ԼҲųԵĽζ
ů극ʢһԼһ̵Ŷӡ
ֲ˲ǣһ㶼յİࡣ
ó𣿡
óԣ⼸æһֱڳͣصҲǷʢޱȵļȣһٺãԵˡ
ϲͳҳԳԷ
ãүӺͷ˵ĵǸҶˣǵļҲĿĴﵽˣʲôʱ⿪̺;˾ǵĽͺˡ
ţҴŵǸٷİȥ
˺˵
ůҲһһ˾һУȴ治˵Ҫˡ
ýЩۣԼҲ֪Ǻãÿζܿ
극û̻ȥɳϿ־
˺ݾһԴ£ǵдʲôԼһֶû塣
۽ǵȫϡ
ǿϣûӣͻ˯شϷ
ǸС磿ҴϷ
ůΪ׻Եʣ˳ԼսżĵʱͻῪһִʱ䡣
̲ÿζŲҪôɱҪôܶʱֱӹҵ
һըܲСĶԼŵ£Լըң˱ס
׻κֱĺ롣
ÿĴϷӾͿʼһ֡
û뵽ǸС磬ڵжֺãϣдԼ
ŮӣǱαװУ
淢ɻ
ŮģŮģңÿζɱҲԼֻ󹶻
ůͰ͵˵
ܺҰɣҴ㡭
Сû˵꣬ͱһϡ
أҿԴ
ţСɻһ£Сɰҳôģ
ҡҳ
ů֣ЦҲǲЦҲǣСϵıŹ쳣
Ƴ۹˺ݣɫѿһڳľǹһ㡣
Ϲ˺ݲõ˵ﶼżɱ
˰ɣСɰʮ˾꣬壬ţЦɣ

˺ͷߣֱùůֻϤһ²̡
ůûϷҪô棬û뵽˺ֺܿ죬һӵʱ䣬Ȼͽְǹ˴ͷ
ʲô
СڵϣѪ᧿Σ
ңң𣬴壬Ҵˣ
Сģڸǳܵʱ
˺ݺֱӲһĬĬ
ֻ˹ȻתȥǶ˸绰
xxIDã鷳˺ţIPַһ£СԳͽ䡣
ˡ˭
ϷϷˡ
˺˵
˲ףȥˡ
ůûֻӣѾˣϷʵ̫˵ˡ
ֻ̲סε˵˺Ҳ̫˰ɣϷѣ氡ϷǼٵġ
ůҲߵʱǲǾϷС磬˽Сɰ
⻰ޱȣź˵
ů
࿩һ£ͻȻ뵽˺С۵ĺܣҪµĽడ
ֶ̾췢ģ磬ҷģϷڣڶ󡣵һǲСĿģһҲǲСġǰǰ׻ڴң̫ˣʵǴͷˡ
ʱҲĵĺܣ;ϷȻ˴úܲҡҸոչϣ̰֮ģ˽˴ҵġûйС磬ҵֻ㣬ҷģ
ֿҪԼ̹״ӿܴϵĻ߲ţ˺ݻڴϽˡ
ֿ̬ȴüɿһЩ
Ҵ㡣
³֡
ļٵģϷѵģ
Ƿֱ治ǹĶнŲǹҲ֪ôã˱Ҳ
ÿϷ״̬ǣ˭Ķôˣ
л㱣
ʮӡ
һ仰ȻAPP˳Ϣ
֪ͨϷӪůůIDңҪӣһС
ܳߣ˴ϷҲ޿ɺǡ
ֻܰһ
Ҫһ·ңСѾͷȻУôԵĹңҲῴġ
ůĬĬصʮϤϷܣû뵽˺ݲӾͿʼˡ
ɵصȥ
ˡ
ô֪
ĵӷ򡣡
ĵӡĵӷ򣿡
ͺãҡ
ů仰ˣɪɪĸŹ˺ݡ
ֻ֪˺ɱˣˣ˿Ͷܹ˶Ȧ
һʲôӮĸо
õ˵һʱůĵߣֱӴɳ˹˺ݵϡ
Ϲ
ԣϰ˺üڡ
˺ݱ治ɫȴֿ˻
ϷôõǻʲôȴϷ

1062 ſ

ůһֱ˹ء
˺˵ʱҲõ
ңǰˡ
ͳɳƵ˹ȫСƨɺ棬ԿͶͷ98k˱ȫҩӻ֡
ܶʱ򣬹˺һȥ翴
ڶȦСڰȫʾʮʣµĿɶǾӢ
ůȫƾ衰ʵڵġ
˺ݵ˲ɪɪĸڹ˺ݺ棬ſɽµĲݴ
ʱǹû˺ݵĲͲˡ
𶯣ȥԷӦûͬ
ţϿ
˺뿪ҵ˲Ѫˣ׼ǹʱԱߵůͽ
磬Ұ
ůӲݴﱻ˾˳ǹָԴ
Ҹ磬Ҳã
ǰС˵
á
˺ݲ˼˵
ûѪˣ֪У
ι͹˰ɣ
ů˵
˺ݵû˵ֱӶҩȥ
˽ʣ˺Ȼ̸˾ӣҲС֮Ϸ
һãþ˸û뵽羹Ȼһǹů
ů˲ѪУΪϷû뵽˺ݵٶȸ졣
ǹ׼ݣֱſڵϣѪյˡ
ʲôô˰ɣ
ſڵϣʹధ
ﶼȳˣ㻹ʲô
ЩѸ
һֱע˺ݵidϷʼһֱɱˡ
붾Ȧû뵽潻档
ú
ҲˣϽġ
˺ݲůҩ̻ġ
Ȼã
ů˵
㣬Ҵˣ㣬Ұɣ
ϷУڵأġ
СŮСɰСʹò绨ڼּңϵСǣҳҸ㳪òã
ȷܺ
ůòϣܴԣҲˡ
Ůмص㣬ֿءءֵء
Ҹ糤ûж𣿼Ӹѡ
õĻû˵꣬˺ݶ˵ֱӸһǹͷˡ
Ҳܣʲô
͸õ˹
ҲŴˡ
ҡ˵ʲô𣿡
һֱĬĹ˺ݿ㲻øܶ󡣡
㡭ÿ𣿡˵
ſء
šǡǡ
ޡ
˴ˡ
ɪɪ
Ϊ֮
˺ݵûΪӣҩʹů뿪ˡ
ĳԵ˼Ϸ󣬹˺ݾͰůֻ˹ȥ
ϷIDΪ̫̫֡
ů´αи磬ϹҪʱ̼סз֮ˣϷ׼ӣܿ󣬲ġ
˭Ҫ۸㣬ֱӽң浽ʮСʱһ㱨ѩޡ
ҪǾϷҲ۸ˣֱӸңҰIPַǹ⣬ҲܰŰǧٱ顣
ůȵ˶Ȧġ
˺ݵС۰Ѿ˼µĵزˡ
ȻҲֻԼѡ
ȻðԵﻹůڵģ
ԺҲҿˣһжϹ˵ĺòã
⻹
˺üͷչǾò
Ȼֻϰװ˱
ֻ԰װصøԫŪ³򣬿ʮûа취лԼԭ
ǽϷУůӦ˺ݣԼսʮ˵׷Ϲ
·ȫĵ£Ψй˺̩ɽ
ůҲзִ磬֪æ˼ֺͽˡ
æɣҸ϶ˡ
ۡ
ڻУȵԼϡ
Կţȫǻļ
ʶƿĿ⣬ЩԼǺܶ㶮Ҳܿ
ЩǹͶʵĲҵĿǰӯֺ죬йɷݳ״̬㶼Ҫ¡
Ϊʲôֲ
ůůҪΪʲôסͺãЩֻҹ˼ҵĶҲһ롣
ҴδҪʲô
֪㲻Ҫһ£һ¡
ǡ
ůĻû˵꣬ʱŽһļܺ
ǹ˺²Ʋ
ĿǰһƿȨشþҲҪϿǩ֡
Ҳù˺ȫȨ
õȫƲ
һ˺Լָ̳ˡ
󣬹˺ݾƲԶ˻
˺
Ҫʲô
ô࣬ڱ㣬˼ңδҲ֪ᷢʲô׿ֶ֮ϣıԶǣǸϺꡣֻĴ㣬ȫˡ
أ
ңֻҪţҾͻţҲǰġҪ㳤þõȥײ롣ұ곤ʮ꣬ϵҲЩɲҡ
˺ݡЩҶ
סܸоڽԡ

1063 һҪԼ

Ҳ˵
죬ŵĵͳ
ϲŭ֣޷̽ʵ뷨
ůĸ֣ﷴܡ
򴽰֪꣬Լ˵档
ԥƬ̣˺ɫǩֱʣһһںԼǩԼ֡
˺ݡ׼⣬ĳˣҲ벻ĸߡһػϼţػ˼ҡ˾ҵˣҵֻҪһţҾͲ
˺ݣһֱ̫ӣϣҿԵһ㣬СĶ󡣿ڣҸû취ǰᲢۡٲϲҲҪϣӣһġ
ԣǷңǷ̫ˡ㴦澳УҲ׼ԼΪڵ㡣һֱԭص㣬㲻Ҳߣ֪𣿡
һһٵ˵Щǻ˺ܾúܾá
ܹԼ֮⣬Խܡ
ǰ뷨ͬǾôʵ̫޴
Ϊ˺ݴʳ۷壬ͿΪΪףҲԡ
ΪҪ̫˸
壬ģ˺Ҹ
ǣӻ̫ˣȴԼ
˶ǰ棬뵽δ뵽Լ
Ĺ˺ݣʵ̫ˡ
̩ɽһ㣬Ρ벻ĸо֪Ҳĵطһ̾ʹ
˺ⷬ˳õĳĬ
ů˵öԣϲϣڵůԼһ͵ġ
Է֣֪Ҫ
᲻ã᲻ɿǿԼʵж̻ն񣬺֮Ķթ
԰ԼԸҸĹԲ¡
ֻǣˡ
Ҳڣţ޺
ʲôҲû£ֻǰӵ뻳޲
˺ݡӦҺòãһҪԼҡ
סĲӣļѴ
סԼˮֹסʪ˵·
ܵȣ඼΢΢
ůůڣҲ
˺ݣǰ¹ֹ£ڲ񣬲ˣҾ㡣µӲѶϢҶȥҲҲˡ
ɳʣ͸ŨŨĺ¡
⻰˲ء
ִ㷢ĸš
£һڣһֱڡ
ůԣİ˺ܶࡣ
ǵûϵĴʡ
˳澳롣
Ҫִ֣֮ϣþõĺһӡ
ůһֱӲ뿪ϳʱ鸴ӡ
ͻزʱǵæʱ
ֻˣһֱڴڴ硣
ÿ鲻ѣů㣬㻹ðɣ
û¡
ǡΪ𣿡
Ĭһ˲µҲû̫ڣţΪÿγ£뵽ңδǹԼҡҺۡ
ůҲ˲㣬ģøˡ
ǰӦø˰ҡôôѹأ
ס࣬۵òˡ
ʱǰ̨ķԱãǸˣҪԷİ䡣
ůЩơ
ů㣬㻹֪ͣýӴģû뵽ãٰʾãⲻֹˣ׷
ûУů㣬㲻Ҫ˵˵żһεˣǼٵģӶѣ
һ鲻԰ǰ̨Ц˵
ҲȥϽˣһû°أ
˵
ů滺һȤ˵ûô÷ֺСɶҲСϰһԷżٵġ˻Ҫ֪֪׵ĺãȦģҰ£ף˵һأ
ů㣬㡭ôҲ壿ˣ
ֱ࣬ת뿪ˣȫСŮ̬
ůǿ˵ԼԺ˵ͶҲ˵һЩ
ûжٺѣ׻٣ӣʱ绰ϵҲˡ
΢ҲʼУǲܳڲãӴҲͶˡ
ϴΣΪԼһУ꣬ҲԶ̫ࡣ
Ϊõ飬ԽһЩ
·ʱϷһõ廨ϵؿʱ䣬ƺڽȴõĵ
һԽԼתʱ΢΢ףòĴк
ЦЦᲽ뿪
һ룬ԽϵЦݽȴЩ졣

1064 ˺ûӰ

ůصشһԽףصصˣ洫鱦ģڵ۶ҲвĿڱ
ӣԽϴ󣬲̺Ⱦƣ潣Ǹ鲻ˡ
ǫѷţˣǸˡ
ʿ鱦ƣԼƷƺܶƶǳ֡
ôǸֵиˣûκλţɾúܡ
׷ãԼҲõƭˡ
Ϣ°ʱص·ᣬõ廨ڣѾ뿪ˡ
ȳԵĲ࣬ٶһ㡣
Աʰʱ򣬷һŲͽֽд֡
ּԾÿ
ΪûһۣȻζֲĹʦľԶһ㡣ȻζļȣҴ˿Ⱦ£ҲͬȻζ
һ㣬һǣһ첻˵ϲʲôÿͻһһϲġ
ů⹤ÿ֣ȻеСĶ
Խʫ־ֱů飬඼Ҫڻˡ
ů㣬ô
ðɣô˵һƬ⡣
˵
ԱѶõ˸¼䣬ݸá
ÿһݱõ廨˲ġ
ǰֱӶͰ
ʲô˵һƬ⡣
ҲŲҪһѧҸûģ
顭㻹𣿡

Ǻðɡ
ԱֽһţֱӶͰ
һ£ȥæˡ
ԱȥüµĻ·
˳Ͱһ죬ҫۣЩŲĿ⡣
⻹һյôõ廨أ
顭
Ҳյ
Լ̵СòǺܺÿһߵĸͷҲкܼԦԼ
ڹģأҲ㱥ƫƽǼҲкϲ
һΣҪ
ЩţţǲȴѾ鲻ԽߵͰˡ
Ǻܹ˲ͽֽƽ򿪡
ݣ࣬඼ͨͨļ
Խ
ֻ࿴۶ѣôϲأ
Ӣ̸²ûκͭϢ˸о
ˣ붼룬ȴʵĴţõ廨飡
ָоһʯļ䣬οһȦһȦ
ʱůˣһ̱תӣѶ
ˣˣȻȥûƿװţܶ졣
⡭ů㡭
շ̣Щ˼
Ͻ°ɣʱ䲻ˣһŮӻȥȫ
ů㣬ᡭ
ûᣬŮ飬û취˾ͺáʮ꣬ǷǳõͣΪ㱣ݻҸ
ʮ˹˺ݰһ󣬲ž˼
ƶǶȴпǵЦݣҸ
ů϶뵽˹˺ݣҲֻ˲ˡ
ůʰ°࣬صҺطϢû뵽Խˡ
̸
ůůи㣬ת˺ݡ
ʲô
еıչҵָƺ͸˳ŵ飬ʱϵ㡣ֲҪæ
ʲôôأ
ůʶԣԽ˵ʱһֱſڣ·ͻȻһ㡣
񾭽ɫϾЩˡ
ù˺ݴ򿪣Ȼס
Խû˵ףů֪̫棬ֻẦ
ȥȡͱˣκᱩ¶ߵĲص㡣
ͼͼһɢڲͬط
ʧһ˵ܱסļ
ߺܶ඼߲㣬̽࣬ЩǱʱõġѧűµʱ򣬶ҪԼģΥй棬ܶһ˳£һûͬʰҲͷԼġ
Ϊǽ
˵ԼΥѭǴġ
һʹùƤ߱٣´β׼ˣй档
ܹߣͨһĻ˵һС
ݱϰߣϲ쳣ʲôġ
һûУǾǡ˺ݵߡ
˺ݵģǰһֱĻû֪ʵòǸʱǰݵġ
˺ݵĿһ˹˺ݵߣȴ鲻ϲŭ֣ɼ˺ݵĳǸж
Ӱӣ˺ûӰӣΪͻںڰУ

1065 Խ

ԷڣĿĺȷǳŹϼģ˵һҪܵǣ
˺ݵƤΪҪñӰȥΪ
ůصӣʶ·ͬСɣͷ
һСıģ
ס˹˺˭Ҳܸ
ůͷͲûˣ
죬ԽʧˣȻ˵ҪһЩ˽£Ż
ȻеԼ˵ԽһЩҪ֤ݲܴ򿪡
ԱΪԽǴͻҪŷ
С㣬ȷǩְɡʼûתȫҴӹԲ𿪿¡
ůܺʲôҪˡ
桭һűߡ
ȻЩơ
˺ݵߣ
ЩȣŻعԽͼ
̸ܲẦԼϺӣȷǩֺ׼ǰϼš
û뵽ոճţԼȻӭײĻ
Ϥı㣬ģʮ
ϡ
۵סͷһһůĻϴ˺ݵͳɳƵ΢Ρ
ôôСģײ𣿡
ȣĶͷ
ůεĵһۣôˣ
ˣˡ
ڵֱӵúܣǻû⹫Ǽأ
ҵǰ¸飬ҲȻ㼱ææţҪȥĶ
ҲҪȥأˣȥϢҰɡ
֣Ŷ¥Ϣȥ
ŹϺѺӵ˹ȥ̸㣬һҪ㱾ƺ̫Ͼӣ
Ŷ𣿡
˺üź˼
򿪿ߵʱüͷǽСɽ
Ĭ˺ܾãնù
ůô𣿡
֪ԽںеĴʲô𣿡
ӰӰ
ΪӰӣΪܱһˣı¾ƤߣΩΩФһնҪϾˣйأҵ֮١ȻҵߣҲζţһ·׷ɱҵߣ
ڡȻ߸ˣ
̸Էļһڻ㣬ǡʲô˼
Ӱ鷳ˣ˹أȴңѵѵ˵õߣҲ
ʲô̸鷳üˣ
ů˲
˺Ҳɫأȫ
ӳһ˵յУѹЩ
úܲ졭Ƥһֱܡ
½ңҵ
죬ƾ棬Ƶӡ
ůͷʱҲֻܰй˺ˡ
ȲҪ߼ңӦû֪飬֪Ҳֵֻ̿ġ߲鵽üĿһġ
š
ůС֣һ뵽̸ΣգĶۡ
˺ûжã뿪ˡ
ڵŵĵȹ˺ݵĻš

ޡ
ԽǰѰԼĵڶߣǸ߲ѡˣǼͷԶҲûн
Բںǹ˺ݺ˵ı
˺ݵѾˣԼԽɡ
ȻķѪʱ˿̣ò
Խҵ˲ĵص㣬һҵ䵱Уƾɵ棬Ҳ֪ڶˡ
ðǰȥó˵Ʊݡ
ϰ壬ҪûԼĶ
ϰ忴Ʊݣɴ۾ϳˣá
ʮӣϰ˫ŹϵĺľӣӰӴˣҪĶҲûϳ
ұôˡ
˵ˣҪԸһȥһҽϴ֣ҲգڶŮ˫ȫҲӮˡϾŴ˵Ķ飬ȴ
ˣڲɵʱ򡣡
ԽϵԼߵ绰ȥӰܲ鵽ߵĵַԼһ
Щݣշת޳ǣѾСˡ
ԻԼܰġ
ԽϵĴ򿪺ӣƤ΢΢ȣ׼٣û뵽ǹ
顭
Ӷ
һǹֱӴϥϣ˲ӵϻ˵ϡ
һԵϰ壬һǹͷĿ
֪ԼΪʲôոջڸпԼŮ˫ȫת۾˼
ԽϤ
ӰӣҺҰ
ԽһתһϤޱȵ
ǹ˺ݵ
ɴ۾ָ㡭ôõ˺ݵߣôܣ

1066 

Ӱ⻰ϵߣǹһĨаȵЦ
õĺܺãΪģҽ˺ȡ֮Ҳ˲ģ
Ӱ⻰δ̫ˣԽҧгݵ˵ƤΨһûбϣѵģµ˹˺׽˺ܶ࣬ǰǶɱˣ޿ܣ
Ŷ𣿡
Ӱ¶ζЦЦҪԽ࿩һ¡
һӽŵֱӴܵԴð᯵亹
ע£ӰǰͦΣ͹˺ݵ߸û˲ࡣ
µ裬ü֮͹˺ݽһģһ
֪ǰǼٵģҪĹ˺ˡ
ԼһȲ裬͹˺ݵһ
̧Ŀѵ飬
Ӱӣܴκˡ֪ΪʲôкӰģ²˱ˣһˣҾΪȻҲҪۣΪҶȻռΪУҽ
㡭⻰ʲô˼㵽˭
˭㲻֪ˣ֪ôࡣʵҶҪֻҪ˺ݵġڼңҶԸķΧ׿а취
ӰǹŲ̵ЦдѪɫ̧ǹ
ǹڣԴ
Խһ׹ѣ֪Լڽûа취ıˡ
˿ѾȻһȫֳͬۻ
̶񣬸ֳȻ
ʮ鶯һֻСҰèצġ
񰡣Сϻʲô¶Ҫһܡ
һ˵ĴӲı䡣
֪ķǶʮöã
ΪԼкüʮ꣬ڡûˡ
һǹеһг鳾
˿̣ҡ
յãȻԺСϣ棬ҡǹЦݡ
ͻȻεĴʹһ£Զһ˲
˲佩Ӳֱͦͦĳ˹ȥ
ҪԵӶۼֿ죬æסһˤȥ϶ᡣ
С㣿Ӷ˼ĺš
Ȼع졣
ʧȥȫѪɫǱĴӵ
ҡû£֪ôģͻȻͻȻˤˡ
һֽؾס࣬۵·ڸոһ˲һֻצֱӰͿһ㣬۵˺ѷΡ
ƫƫʹӿȣ
Ӷ˼Ͻص˿
ȻܵҪ˺üˮץӵֶǲޱȵġ
ĬһһӦǸԽ绰
ûʱ޷Ժٲ
նŮϰ¡
Խ᲻Լ绰ģûӡ
˿̣޵䵱ڡ
Ӱʬ壬ֻʾǡŴˡĸ֡
Цǰݺһţֻ˲ķѡ
ˣʬ崦ϣҪô죿
ͻȥһ񣡡

ʱ֣ůǰؼңΪӵ˼ĵ绰˵岻ڴһθڶûС
һţӭصķΧ
ˣȥùðɣܡ
Ϊʲô
˹øһĵ绰û˽ùõĻˣѾø׺ͶȥѰˡ
ůԽʧȥϵʱ࿩һ
˺ݲǴӦȥ
Ͻ˺ݴ绰ûͨ
ִ˵һͳˣڻûҲûȥ
ļ٣Ҫ֪
ʱѵ˾˻ˡ
ǽͬʱŰ״ӵҽˣ̧һܡ
Űײ˵ϡ
λ˾˵ɫޱȡ
ף⡭ǡ
ڽ޾ҵԽʬ壬һǹͷǰûܵŰֻһǹڡߵӦúʹ죬Ҳİοˡ

ů⻰࿩һ¡
ӰӴûˣ
ǰô죿
¡κȻ˵ѣҡͷ̾
Ǻò׽⿪ᣬһ𣬿ɡ
ɫأ뵽⡣
ûӦԷأ¥ݼʹȻˡ
ǴԽء
Ļû˵꣬ͳתǴ¶˵ҰС
Խʬ塣
Ŀԣɱ
ȻĿŵܣԭء
ǼƳĬĵ˵ãܸҪڰ˳䡣
Ȼ⻰Żһһĵ¥
ޱȵߵ˵ǰ棬ͨһ˵ϡ
һֱڶȴִŵĳŰײȥ
Ҫ֤Խ

1067 Ҳɱ

ײƿһǣ¶Խ԰׵
жͷĿĵ˿ڣ˺һѪ裬ڵѪޱˡ
һĻѾ֪Լʲôˡ
ԺһƬհףʲô벻
ȴԼǿȻһӾƿ˰ײ¶ʧ
ϴ·Լģϲ·ȫԼѡġ
˵ŲÿŤɻÿԹԴϡ
ȥ죬ȻŤ˵ġ
ЬӡЬôǻҳƽ϶Ҫġ
Խ˯ʲô
һʼԽԽЪ˹ԽǷ
סԽ죬ϻζ
ãѾˣ侲һ°
ˣûҵôһ·ģԽ˵ˣ˵ҪֲǶʮģ˵Ҫһģ˵ġ˵ġ
ƭӣȻעҪΪʲôҪңΪʲôԶԶأΪʲôΪʲôҪݵһΪʲô
Ȼ˺ѷεĺ˺ѷΣź
˶Ĭӿ˵
ڻʵ̫ˣûã
Ȼڰ˳䡣
Ȼĸ֣¡
ŹҸүĥ
ǲʮԼҪԽʹ
ݵط꣬ǲ˷۵۽棬ȴֺݺݵش롣
ʱ˺ѷεۣʹ顣
˶Ĭ쳣ֻмȻĿ
ԽԽС˭ҲûǰοΪ֪˵ʲô
󣬼Ȼɤˣ۾ףͣ
ʧĿԽʬ壬Ƶ𣺡ʱ䣿
ҽһ£û뵽ȻڹϣѯԼ⡣
عңʱĿǰΪֹĸСʱ
ҡ
ͻȻʹҲʱԭǸʱװ
үԼܲסͻʹǰϰһ£Ҫ˰ĸо
ǹһĨԳЦЦүĲ̣ЦԽûġ
˿ڡ
⡭
ҽԥ˿ʵ̫ˣ˵
صң
Ȼ俴˹ȥ۾
92Fͣǹ׼ȼߡȺǹһǹɥʧ˵˴ȶڶǹֱӱͷһǹ
ֳأ
ɳõֳָƣǡ
ҽֹ
˵
Ȼ˿û˹ȥ˲ӣѾˡ
ԼҪˣȴѹƣ侲Ѱ֣Ϊ
ҽ£Ҫ˵ģ
̾һůһۡ
һۣе˼
ǹ˺ݵָƣֳŰ֡ʬ϶ҲκָƣȴڰֳĽֵͰҵһӣй˺ݵָơǸǵ̵ĶĶӦǱˡ
ʲô
ů𰸣𾪵òˡ
ǹ˺ݣ
ԣ׼ȷ˵ˣ
ܵģ˺ݲģ
֪ߵʲô
Ȼ˵һһ٣Ǵӵ˵˵
Խߣɢڸطרŵ˱ıУ򲻵ѵʱ򣬲ʹáҪߣڵƽҪɱڡ
̣϶ǹ˺ģûô
ҪĲɣֻҪ֡
Ȼ˹һ¶ȡ
ů˲ѡ
ȻĿ̫֮ǣڱ̫ʱ䡣
ɥ֮ʹΪŮǿˣңĲʢ
ɥ֮ʹӷ
̡
죡ڲκεķϻšҲϢ֣ҲŹκմѪˣ˺ɷˣҼȻһҲҪɱйߣţ
˿̣ûе塢ûзɡû֪
ֻкޣ
ǰѶԷǧУҲ޷ĵ׵˿ڣ
ů⻰˵һֱӵڵء
ȻԽ¥ȴκ˰æ
ļѣ̨׵ģκ˶Ȱ費ˡ
Ȼȥů̿
˾ˣ¿϶ɵ㣬˺ݲġ
ɵΣԷ˭ߣǳ˭ģǳŹ˺ġԽȻɱģ벻˹˺ݰҲɱʣȴҶ㶮

ů⻰˲׸ոռȻĻʲô˼ˡ
ҪĻ֣Ҫкʹʱصˣۡ
У˺ݣ

1068 ȻҰ

ů˹˺ε绰һ춼ϵϡ
ҲѰңǽͷöû뵽˺ݾȻǣɱ˰
ֻҪ˺ṩڳ֤ݣ˹ݺºܺý
ƫƫý֪£˺ݺɱ˹ϵ
ûƽϢĹУֿʼ
ȻԼڷ䣬ȥһҹҶҹߣţʲô״
ڶ죬ҶźȦȻţıҡҡ׹ӡ
ʬɡ
⻰ƮƮģûκη
ô̵ʱ䣬侲˵⼸֣Ҫ޴ġ
Ȼʮǰɥ֮ʹ־ɥ֮ʹ
ţûе¡
ˣ۵Ҫ
ã÷ɣ͡ˡ
ûгܣĺ¡ôһ⣬һ£ҲҪһ̣Ҳ㡭ǵķְɡ
գۣˮ׵ޱȡ
ʬ磬𻯣Ȼ
ѡĹصַȻᣬͷβȻˣûп
ɥʼбţȻһһ񣬴Ҷʾ𾪣ΪȻûκۣ˾µױݡ
촽ˣһ㶼ʮŮˡ
ҰԸ̣ɷˣȴ˹ʲô˼
˲Ǽ˶װףҪ̬Խһ̡
ɥ֮ãҲ
Ϊ
ȻվĹǰܾúܾãǺڰƬûˮûֻԶޱȵĿ⡣
һ꣬ɽˮ߽硣
Ӵˣˡ
ȻĹ԰ؼʰӣܹݵʰԽǰùжȻ˲ֿ⡣
ûһѻյò
ΪԼԺʵ֤Լٶ֡
ʰԽԵʱ̲ס򿪣Ҫ룬ԽգС
ԼգҲС
˽ӣһӾʹˡ
һʾ
Ҿ֪ܴ򿪣ڵ㡣
Ȼ仰˲ۡ
ԽµԼῪԣҲµԼһܴ򿪡
Ȼһ֣ȴԽڶ˵
Ϣ·һֱδ뿪
ǵů˵ǰܹȥΪþҥ
һʼøǷˣȻô̬뷨
˿̣Ҳ˷Ҫȥ֮·
ҪԼȹ
Խܸɾֻһ
ֱӵ㿪һƵ
㿪ԽӰ¼Ƶı䡣
Ȼ㿴ƵǾ֤ҿ⣬Ӧǲ˰ɡ
Խ˵⻰ʱǷһĨɬ
Ȼ˶ԿӰ׼Ҳ衣
ΨһȻĶˡ
Ǻڵˣ֪·ֶײйϣ㲻Ҫ档Һͼںеʱͬʦֵܣһѧϰҵ֪ʱҾ֪ҵڲԶˡһǲԸƴһƴ뵽ˣӦˡ
ûϵ㵱˵ҽУǷˣڷɵĻɫش컵£һⱨӦֻϧûڱڻÿһ춼׬ģһֻǡҪ֪һĲ㣡
ȻĲµ㰡ҪΪұҲҪǨŭκˡұǲɾˣһ̰ĵҪسɷĽһ㶼⡣ҵıӦԸеǷġ±ٻ㡣һӣһӺòã
ȻԸǷޡԸ±㡣ԸԸң顣Ը
Խ˵ȥˣԾͷԴ
Ȼŵԣס̵ͣˮʪָ϶
Լ̲סͷЪ˹Ŀǻ
˶ǳĬģһǻŵģһȥ
ԽĬ˺ܾúܾã󻺻̧ۿ΢죬ˮ
ȻҰ㡣
ڡ
ĻһƬѩӰƬҲˡ
Ȼƴҡͷʳ¡
ҪˣҪ±ˣⱲѾĥˡ±ΪèΪΪһһľҶҪٳˣҪ㡣
㡭ˣ˰ҵôҰ㣿ʮûٸҶʮжٸʮ꣬ǸŮ˰һһϦܻӻʱգ
ԽɱңҰ
Ĵӣͼʹ࣬ھʹࡣ
ָѪ죬Ȼֲĵ˺ѵ˿ڡ
Ը±Ҳ㡣
Ըȹ㡣
㣬Ըǰ棬

1069 Ҫô㣬ҪôͶһ

Խɥ󣬹˺ڳǰ
ȥ˾֣ʾһĲڳ֤˽
¹ػܣû˵˺⼸ȥĵȷȷͷš
ůõϢ̸ϵ˹ϼš
ղӾȻ˺ܶ࣬ɫҲǺܺá
ڰ칫˾飬˵ֱŶ롣
ǰûס
ȥɡ
˺ĵ˵ͳɳơ
Ҳˣļ뿪ˣĵΪǹţѱ˲Ҫš
ôˣһ㴦ºȥġ
뿪λůȥ
߽Ҫ֣ȴӿ
һ·飬֪ΪΣٿƽµһ˲Ķġ
Ǳһˮͷܵ˽ţķ
ůů
˺ݵĻû˵꣬ůֱ̧֣ݺݾһơ
ơ쳹ŵİ칫ҡ
˺ݵƫһߣۿɼٶѸٸֳһӡ
ǡ߳Ѫ˿
ָ̧˲
󣬿ָ̺죬ɫ
Ѫĭ𣿡
ûԵɣҲ۲ۡ
ů⻰Ӷò
˺ݣﵽʲôô£һֱ㣬£ܳǰҲû취ϵңҶ̡֪߸ϣ̫Ҫϵ̫̫һֱѹ㡣Ҿ㸺Ҫ֪İΣӣȨ֪
㶼ʲôˣûиһͨ绰һŶûУ۰Ͱ͵ܹ㣬һǷ񰲺ã˺ݣȥ˾ϴԼصϣЩĹ£أʲô
ЩΣҾͲκһ¶ܸθҵһʹ̬𣿡
ЩЪ˹ŭ
ǽڸЧܺãŭǴ档
СϲǱͦΣ
Щ죬ڱ˺ͺµС
ΪԽļȻѹѡ
ǳŹ˺ģŵԽ޹أ㷲Ѱѹ˺ݵ鵱Լ飬޷⡣
ֵĹ˺ʧôͻ£׺˼룬һвõĽ֡
ˣ˺ˣԼô죬ܶмȻôǿ
ò׵ȵƽǴ绰֪ͨģͨʵʱ
һ·Щ˺ƣʸ
ͫںڣһ˲˲Ŀ񡭡Թޡ
һΣû취Թ޻ڡ
˺ݴĿ⣬ĺݺݵĴʹš
ĬãŻǻůů̫԰ףһûø㡣ԽҲ֪Ӻ˵𡣡
⼸죬֪һܣԽ֪Խá
Ѿ˶Բߣ¾㱸ʤ
ԣѡӱܣ𣿡
û뵽˺ˣȻѡӱܡ
Բ
ǣԽû취ΣҲֱӵɱ֡
ãͶһӰɣԺ󡭡
һ仰˵ڵʱ˺ѷεۡ
ʣԼ˵Ļ顣
Ǹʱ޿֣֪лء
һΣ޲ߡ
ȻԼҪܣȫ˶վĶ棬Ϊӣһս
ԱܿκˣǶܱܿԼ׼
ʧĿ漴תȥɴ䣬顣
ɡûһ˵Ĵ־ͿסֹȥĲ
֣
ŭ
š
⻰ն
ã˵ġ
ůһƣһҲȻ˿ûзſ˼
ߣʲôñˣû취
ԹĿĳݺģһ˹ȥ
ɹ˺˵ãһӶ㿪׼ȷļסʹ˫ȡ
һ㶯ݣüͷܾòչ
ůҵӣ
ҪôŶҪţһָɿҡҾͺˣ
ůһ
ұ㡭ǲҺͼΪѣף
ףҼ޸һ̣Ҿѡվߣزȥˣ
ȸһңҲڵģ֪ѪҪҵĲǡʹʱҡ۸ҵʱ㻤ҡѧУҳʱġұýɣɵʱһһάң
˺ݣ㣬صļң
ңҴδɣһֱᶨƵ㣬ʲôöҵģ
Ҫô㣬ȻˣбͶһӣ
ůٵĺ˳ˮҲŻ䣬һεΣޱȡ

1070 ˺ݣ̫

֣Ȼֵý壬ָ췭ظҲҪ顭
Ļû˵꣬û뵽ǰ죬ֱ
̵ĴϣֱӽµĻ˺

κ˵ʵ̫ˣľ˷ֺ
һźݺݵĲƤЬϣڵѾǵ߸ָҡҡλεˣϸ߸Ҳѹ
ϸصĲȥǰӲһ˲漴Ϊȡš
еĸȡһգͨ졣
һɿĿռ䡣
ںǱٿһ㡣
ò׻͹ݺݵĵŹ˺ݣŭ̫ˣΪû취ھͶý˵군ˣꡭ

ûɣһαˡ
һ޹˱š
궼ʼš
ůŭգκֿˣĳвˡ
ܵԷĻȣΪš
˶룬ȻްȫУֻҪԴһ㣬ܷ˴˵·
˲ˣգûʵ̫ˡ
ˣå
һηֿס죬˺ݡ̫ˣ
Ҫ˵Ҿͳ㡣
죬޿֣·Ǹ߸ϵľһ㡣
⻰оԵв
żģɹ˺ʹǰ˲佽档
Сѹŭͳĺţ˺ݣһүǵҪҪ㾹Ȼ۸Ůˣ
Ҫˡ
㡭ǲˣ
ŶҪûˣ𣿡

⻰ȻԶԡ
˺ݣ㵽ôʧٵ㣬޽㣬ڻ˶ҵҲ㡣ҲǷйҵŭңﵽûңӣ޹ؽҪˣ
ҵ֪ԼɷϢҪͨӣ㲻÷𣿡
ůһƽûǳ⡣
ɣ˵Ļۡ
ۣˮۿתȻ·һͻһ㡣
˺ݿһĻ̾һ
̧Ĳ۽ǵʪ˵Ϊȫ㣬ű׾ҵķʽȥ㡣ҪãÿΡǵᡣ
ԷйŭԴңԺݺݵͱһ㡭ܲҪҡ
һ仰һһ٣ôࡣ
һ˲һֱǿ̵ί˲䱬
ˮͬߵ飬¡
ޡ
˺Ҫοȴůƿ
𿿽ң
һĴС
޷֤ʱʱ̿ߣͲҪҡ޷һ㱨࣬쵣ģͲҪҰҪֲ룬Ǵ棬ɥż𣿡
˺ݣҴӲΪ˽ˣÿ˶ǵˣκˣҡڰⷽ棬Ǳܷʲô£һ뷨ǰƿԡӲȥңǷƵڵأǷв
ÿζºҵǸҲһδεԭ㣬ɽأÿζ˺ݣǲǾΰΪһУأҾȫҸŮ֪֪ҸܲסҿҪˣ
ůʹıԴ˳Ű䡣
еĸڱ޵ӣļ򲻶϶
ůٸƢصһΡ
һΣù˺ݾԼס
ƺİǱ̬ĥ
һ࣬ڵУѿĿӣѪ졣
ԭôʹ
ԭһУ˲һ
ԼõĶЩҪġ
ҪġԼһֱ֪
Ҫս
˺ݵϥ£ǰ
ůůѹҵĴҸģ
áҾͲµⷽ¿ҵĻȻˣҷֵ˽ɣǴģͲӦһˣαǿ󡣡
Ϊǰô𣬿ֲڵĿ࣬ڲ֪С쵣ʲôʱ硭ûɷ򣬺Ӵһϡ
ҵĲ˲ۣˮģһ
ǱĴӵΪ˫ˤǹ˺ݳȵطס
ҡ
ŭƿ֡
תţȴİסŰ塣
㵽׻
ʵĿšޡ
ԼСԹ

1071 ̹ǵ

ů㵽֪֪Ҳһô
ôĽǺһȥҲֻ¡
£
ůĻû˵꣬ͱ˺ϡ
һ£ΪδôԼ˵
̧ɫüšһ
һ˫䣬澹Ȼӿžκˡ
ӿԼССӰƮ㣬·һͻᱻɾһ㡣
˺ס󣬰ԼĿڡ
ů㵹ǺܴȻĽȥ㲻££һ˹¶뿪ҲҪúûţ
ҪûˣһŻʲô壡
УУȥɡмңСϣ΢΢а׻ٲã㻹м򣡻ŵ
Щĺ·ңûк·ҵĺ·ֻ㣬ף
ѲǰҴӺ֪˳˵ʱҾѾˡһţΪ˸籨𡣶ţȥػ˼ػ㣡ˣ˼һй˳ˣʲôûˣ
Ҳм˰
ңûأůܣҲˣ֧ȥǳޡʲôͯĵ룬ҵѪңû֮ҺͶ໥֣ѻġ
ˣҾӦˣҪǶȵãǳˡΪ꣬㣬ΪţΪԼš㶼ûˣһʲô
鲻ҵȫ̫ΡΣȲ㡣
ůҿ׼Ҳһţ
ůĵĻˮǾ̵ĺˮһ㣬ӿۿ
ԣҪҲսܡƿʱˣܱ㶪ãů㲻һֱҴʮ꣬ԺҲһǰ档ˡɸļޡ
㡭
ůһ䣬ˮ£࿩һ£𾪡
Ȼ˵Ļ
ˣɸļޡ
ո˵ģм򣬻ŵ
ԣŸҰ֮⣬֪ûˣԼҲᱻչ˵ĺܺúܺá
ȭͷɿͻȻľƣ
˲ᣬ˺ݣˣһĻúûţȻļޣҸҺõˣ

˺ԣþĬʹɫ
εĿϣ˵Ļ
û뵽ȴ΢΢ס
ûˣҪļ޵Ļϣѡ򣬳֮⣬ҶǺܷġ
䣬ůһƺݺݵس˹ȥ
һΣΪԳơ
˺ݣ㻹ǲˣɷԼȥļޣͲܺúû𣿡
һúûţҸĲˣպ󻹻˺㡣
㡭
ůûȴ޿κΡ
ǹ˺ݰһʼ֪ǸƢ϶Ͳ
Ϊ籨ػ˼һУһΥҲ
Ƣԣе˰ȫС
ȡ壬Ϊ߲嵶Ϳء
ɡȴΪԼһ㡣
˺ݣһҪ硭ҵ
˪Ŀ
һһ٣־⡣
á
򴽣һ²ŷǻԲ
úñסĹҵġ
á
һ֡
ҿ𣿡
뱧㡣
˺˵
ů֪Լ˿̵飬Ϊӡ
Ӳ˺һһ㣬۵Ҫ
⻰ȴֹס
˺ݡҵҪô죿ҽѣҲǣҲǡ
ҪߣҪ뿪ҡ
һδεİƣȫˣȫѪ㿴𣿡
õҩĨƽҸ̹ǵʴ
̹ǵ𡭡𣿡
ԡ
ƶ֣ո£ıסԼסĴꡣ
ǣޱȣɽһİ⡣
ůоԼһҶۣ󴬷ˣ˳ˣ
ûѹֵӿȵİ⣬סĲӣ˽ż⣬ŬӦš
˭Ҳ֪δȴԼʲôǵ룬ǰƽ
Ȼ֪ôһ̣İŶԷ
ǲϼ˸ϡͿĹϢҡ
·Ьһأ漴ĴУ࡭
εİκһζҪһȣΪѵõȥӭϣռУȡ
£Ժӵٰˡ

1072 ĸ

˲֪˶ãʶڣġ
ȫѵʱ򣬶Ѿʱˡ
˶ӣûܾԵˡ
˯úܳɼЩۡ
ӽŵڣһֱûЩʧȥʲôطˡ
ΪûᣬҲûãȥʲôطʲô£Լ϶Ǳܵġ
ؿߵˣֻȦϣȳơ
С΢΢չǰĶ̷΢΢īü
һֱҪǿԶΪͿ԰ﵽͬʹ࣬ͬۡ
ʵ֤ǿʲôز˺ԶܾԼĲս
ǲԼΪ̫ˣ޷վ
ô죿
֪Լʲô
ŵ´Լ·ѱ˺ѵĲӡ
̲ס΢΢̾ĵԹˡ
ǹ𣿰ҵ·˺һôȥˣ
˯̲סйԼԹա
û뵽ͻȻ֣סָһΪѹԼˡ
ŵôҲҴһĻ
ůůΣգ󣡡
һᱣ㣬κʧκҪ㣬Ǵҵʬ̤ȥ
ů⻰Ǳһ룬ݺݵشһ£۵ԴϢ
ۿٴʪæ˲۽ǡ
ַ֣˱
̲סıһǡ
˵ʲôţȴ˵һ֡
ԻӦ
˺ݵ̫أܸĶˣȻȲǧ֮һ
İԽ
Ҳˣǹ˺ݲá
İ׳װףĲײĳš
ſʿīϽȥ
˺ûΪһתҪӵסůʱ򣬷߿տҲ
һ˲ͻȻˣ͵ش˯оѡ
ڿյģﻹСӵӰ
ԴЩۣæӳóҩ¡
ŵϵǽ壬뵽֮ǰķ̲סһĨĵЦ
ۣƺȬ˺ܶ࣬Ϊ
˺ݽʽʲô´
Ŀɿڴ˵
ôˣ
ܲá
ϻӡû
˺ô£΢΢£ü
ǸֱСˣλ£
֡
˺ݵǿҲʡ
а޼ĸ齻
˺ͳɳƣŲá
һĺ˵˵һֱǿЦ⡣
ǡС㰮̣ͦ
˵£
˺˵ЩҲסˡ
ǽ˻ˣɲܱˣ
и飬Ϊϵİӡˡ
ʱֻѵġ
ĬԥһᣬŽ
㿼ǵôǰĻѾˣȡ棬Ҳò׼٣Żᣬ㲻ԥˡ
˺֮ʧ٣ȥҽԺ˻顣
ҽԺֱڲ⿪š
ȥ˶뿪ʱҲҪ˴ȥȷصİȫ
룬Լ뿪⼸գԷˣʱķǳ׼ȷɼԷ֪Լ١
ǶԷ϶Ҳ֪ԼҪƵ飬Ƴһ£Լʧһ£۶Ҫ츲صı仯
㣬һֱڳɡ
ϡˡů
ĳĬѵޱȡ
˺ݣ㲻ҪңȻҾ͸ůȥƣȵľ̫ƽ䣬ҽΪʬů֪вȥҽΣాӦ𣿡
ҪǣҲġ
˺ݣʲôʱӣ㶼Ҫˣ㻹ůŵһӣʲôŵĹǻҺһ𣿡
ѵ뿪һ£һڳ˱Ӱ߲ƣֶ̫Ҷ²ʲô뿪϶ᶯ֣
ҲҪףֻţϣ˺ݣȥ㣬ҽԺѾͣеҽ豸Ҳ쵽λϾŵ㣬㣬ûѡ
ѵ
˺ݻ˵ʲôԷȴѾҶ˵绰
绰Ҷϣƣ˺ݳĬ˺ܾúܾá
վشǰžԼ
üͷ淭źɫİ
Ӱ˭Ϊ֪Լô顣
Ŀ¡һ֪һУ뷨²һģһ
һʼʤȯգֻɰա
ɣ̫ƴˣԼ˲ů
ͷԴϢ˶ڵϣʹıԴ
еԼģŤ
Ϧ£ҹ١

1073 Ҫ뿪

Խߺ󣬼Ȼ˶˺ܶࡣ
ѵˣ˵ˣ𴲳Էϰʱ˯ϢɣҲûκμ١
Լ鷿Ҳ֪ʲô
ůӹϼŻ󣬾ûҹ˺ݣڶյһհʼ
򿪺ĪʲôݶûУԼʲô
̲ס˶Źȥѯʣ㷢ʼʲô˼
󣬹˺ݵĵ绰˹
̫࣬һʱд鷳Ҫ˵
ǻ˰ɣϻ
ˡ
ʲô
ů⻰Щȣ̨̳ȥ
̨տҲûˣ¥ҲһƬֻлƵĵƹҡҷ
Ƶʱû뵽ͷϤϤ
ո̧ͷû뵽һӰͳǰûü˭б۰ס˵档
˫գ뿪̨ŵҪС
ȴ룬۴ϣκ
侲ΪϤϢ˺ݵϢ
ܿ죬ϾͰȷȫ
һЩ
ѾǶգˣֻ˯£ڿſյܲ䡣
һɪɪһֱ
˺׼ȦڻУôʵʵĹš
·¶һСԴ۾ޱȵĿ
ôˣķʽˡ
ټûһεϬ˺ܶࡣ
Ӹղŵһֱô죬ʵ̫Σˡ
¾ˣϾǶҡ

ţ㿴ǿա
ֱɻ
ůŸ߿ϵ£ޱȣҲûٱԹˡ
һΣ͸ŵƺйӰӡ
̲סиӣſŰϡ
˵й㺮϶պ𣿡
С
ţůشʮƣΪ˺߿϶˵ûеģȴȻն˵С
Ϊʲô
Ϊ˵ǰҲŹ񣬵ھãһҲͦõġ
Ϊʲôأ
ȻһνҲҪȫСҲǿҲ޷ѰұǿʸֻܼԸ㣬Ըƽ֡
ҪҹұȻϵͽӲ㣬ҹۣ
ů⻰ͷһᣬ޳
ʱ䣬Լʵ̫ˣǵÿޱӡ
̧ͷ˻ȥŰɣͦõģиС
ůůЩҪȥʱЩ޷㣬Ҫʲôֻܸ㣬Ҳ˺㡣
ã㡣
ʵ³⼸֣ƺԼ
㡭Σᡭ𣿡
һ仰·þԼȫ
⻰ĵǻ˺ܾãΪԼװǻһȴ֧Ĳ

˳ĬһԲ
ûлش𣬶˵̵Ļش
Ǿǻᡭ
ΣգҲп
ûϵûϵģ㹻ǿˡ
һ߲۽ǣᣬȴɾӿ
˿е׼ȻˣһŮ˱üǿأԼˣ˺ԼĥԼʱ
ůů
֣ļ
΢ȵϢ籡Ĳÿһëס
ӵš
ɫ´λ
á
³һ֡
ů۾ľɫ
˪Ĳɷ
ϡ˼ɾһ㡣
Ҫǵ㣬ǵǵ
ұۣҴһǡ۾ôԽԽģأ
ֱɻһֱڵ۶Ͽ߲ŻصϷ
ůѾ˯ˣĻ
ڣǺ˱ӣվڴ˺ܾá
󣬲תȥ
ת뿪˲䣬ϵС˶ۣȥıӰҧס˱ӣԼ޳
û˯ţ˵ҹΰߡ
һշתࡣ
ǶźȦġ
˼һ£ҵס
ȻԽǹ˺ɱģȷӲ˸ϵҲ֪Լ԰̡
ȻѡúչԼ
ңû뵽ԽҲ˹
úߴӵӣ¶СŮ̬׹밮ˡ
˵ķչٶҲů⣬ǰ컹鲻ԸģھȻˣʹԽˡ
ǡ
ǸԼģҲ˾Ҫңû뵽ͿˡΪ˵Щ˼
ţҪģţϾŮӡ
û£ȥɡ
ЦЦҸǿĵģԼ̫ιһ۽Ҳǿĵġ
ˣǿ˵Լ
ǸʱԼҲʮ꣬ôͣһǻ˹˺ݡ



1074 ˼

Ǹϵ˲ԽʿûŮʿ֣Ѷȫȥ
ɫװȴźصĶ䲻ȴûϵĹ
Ůÿų̊ŪһڵĿȸԽҲǸлһ¡
Ǹů㣬ô
ɬʵնһƬ
ͦõİؼ˼ҶҲģҿŲ
ɡ겻Сˣʮ꣬ҲšҲʮ꣬ѧҵ𣿡
ˣ۶öԸȣ
óŵڣδΪҽ̫ˡ
ǵ۶ѧպĽڣĸǵ۶ʡһеУ屲֮ģҲС
Ȼ켣̽磬Ҳʦء
ԽңǴ´ࡣ
ֻ̫ˣϾ˱ĺܺã֪ն
ңԼͣ˹˺ݣһ·ıݻ
Ҳԣ
ҡһûӦһ𣬲׷ңе㲻ţϾʶʱ̫ˡһٿ۲ģҲ¡±ƭˡ
Ǻ£ɣκһˣҲκһˣ˺ԼĻᣬ𣿡õļ򣺡ʲô鶼ңһֱãûʲôġ
أԱԽһǸϲů㣡
ȦסֱۣЦ
ÿ˶żеԶߣ߲ʡ
ôˣżǰһ·Ǵһ㡣
ůø͹ȥ
ԽҲæˣϢ˿ȡ
С̡
˵
һ£۵ǲزסİ
ˡ
࣬ΪЧ͡
ȻҪȥæˣк㣬㻹ڿ𣿡
Խһλãÿ춼Ҫϰˡ
ԣҡͷ첻У˾£Ҫȥ

¼̣ϻʧ䣬ڶڲס
ŪָЩ޴룬֪˵ʲô
ԽԴӿڴóһǹвסѴģӦú򵽡粻ڣͶһģͲ̫ˡ
˭ˣ
üæƱ硣
úúã㲻ңСԽһĨЦů糯
˭֪Цݱȷʵªġ
ϸԱʲôʲô֮
˵ˣҪˡ
¡
ȥ̨óһӱɣ򿪸һ顣
ɿ棬˵ϲԣġǹɣ
Խԣǰıɾþûüһ㡣
㲻ϲ
ûУֻæܾûˣ㻹ǵáҲ˽ңֵοҵĸõһĻӦ
ǳЦţűɡ
ɿڻЩġ
ϲʳζټ䲻Ӧ׶ġ
Խԣǿš
һµıɴϣһȥԣˡ
Խתȥ·Ͱʱ򣬺ԥĽɶ˽ȥ
˳ɫȥ¶һĨ⡣
žпʵݣЦ
֮ԽݣΪ˽ӽã˽ůճϰߡ
ȻѾ飬ȻС
˺뿪ˣΪΪˡ
ůŮˣҪʱ򣬻Լ˺ݡ
ÿնʻ۲ûʻϢֻůܽȥ
ǻζ⴦
˺ݵůƲжվûӹһ١
ֻһβ»üԶҩ
ҩֻһţ
ԽݾͿԷˣ

ļ죬Ĳɡ
˺ụ̈ججġ
ůȻ֪ôˣԽѾüûˣ˵ȥˣҪܳʱ䡣
òųůУ䲻ļԽʧ䣬СŮûԼ顣
ԽĻȻÿżҲжź͵绰
յʱĵģСȡƿװˮ˸ȻƿϢҵͨڣƮɢڡ
Ϊ˻һ廨յ飬ޱȵĿš
Ϣʱůҵõû˯
ûϾԪˣҪأԪ
ꣿů̲סȤ˵
СŮ˼ƣյĲѡ
ů㣡
˺ˣͱˣءæ㣬⡣ҼҴҵһ϶æ˵㡣㣬ƱѾ׼ˣĵַҲ㣬ͿԸԸˡ
ů㣬⡭
ֻǸ׼ˣԲȥȡ㡣ϾôֲΨ˼࣬ǲǣ
ǳǳЦţ˵⻰ʱȴŵıˡ
ôֲΨ˼డ

1075 ȡ֮

תȥĿŻƱ
ǵã˺ʧ٣ǰ׻ԼƱȥҹ˺ݡ
ȻѾԼģϲԼ̤һΣ
ʿԸػһٸҹȴֻվھʮ죬һûг֡
ΪҲҪĻӦ
Ը⸶ʮŸҹںֱͦػİŮˡ
ҲҪİŮˣ̤һȳš
뱻Ҫġ
ۣԺֳ︡ЩĵεΡ
͹˺һ·п࣬ĥѣҲ󳳴ֹ
ǶţֻҪžϣܷ
翪ʱŻƱǰҪȥԽ
ůһ㶼⣬һ·ƽ
ߺ߸࣬ԽĻÿ
ó󣬸绰˵ԼûҵԽ
ȥԽסľƵ꣬ôûʵ
绰ȥ鱦УԽ˱ңѾʧˣδ
õ֪Ϣһʱůһ·Żġ
ůҲû뵽龹Ȼ
ڰοãû뵽岥һţ˵˺ŷᣬչһʵҵ˾
ˣ
ųȥ֮ãͻˣ
΢΢ҪȥҲĲ¡
ú˽ˣ̿ǰϼţһ·ͨܲð칫ҡ
㡭ˡ
żæŵŽȥűԼվشǰˣԭǧ˵ʱȴСģԼΡ
˻תͦΣ
һɫõװĹճģġ
ţһˣͷʱˡ
ҲȥĶֻҪͺá
ǵϣڸ߿֮ϣʹ뿪ûΣգ᲻
˵ᡭ
ڿƽһжˣ
񱼶ȥرס
˺˫ֲϣļѣȻ̰˱š
ůͻһй
ĲЩۡ
һ㶼ᣬڲһ㡣
ͷһ֪ΪܸоЩ
ʶƿķӦ˴ԡ
ַӦܡ
ôˣůů
˺ݿΪĴƿӽӲ۵׸ֳɫ
ȻƿԼ
ҡ
ůĿԼ˫֣Ҳʮֲ죬Ȼƿ˹˺ݡ
·ϣһֱżһҪӵǵ
ûʲôҾͻȻĿڲЩһ·̫ܵˡ
£Ҹ㵹ˮ
˺ݰ飬£һ֭
㡭´λʲôʱܸܲҸ׼
תʱŵץס䣬ŴۿĿ
Ҫĥˣδ֪ΣգܵĻʧȥ
˺Դů
ˣλҲˡ
⻰һһ٣
ǶĳŵҲǡһʾ
ů˿̲ô࣬һİĻУ
ĻȻůʵŵı㣬Ƣ
˱𣬿ȴһĨ޸ЦǴӺ̳һ㡣
ܣⲻһ˺ݵİ칫ңǰñֻ֪
ʵӵлǵһΡ
ϼšůЩģΪΪ
Ĺ˺ݣҲܻˡ
һбģûҲ
еҪů˯һһ¹˺ݵŮʲôζû뵽ůȻƿԼΪʲôġ
ڿûС
ϲŪ˵ĸоˣתȤ
´ʱ򣬽֣ѺӰл顣
ȥæɣҲҪزˡ
ͲΪ𣿡
ˣһעع
ҿȥ𣿺㡣
˵۾
ůȵ񿴵ȣǰôûù˺飿
ǰҲ񿴹ԼϰΪٿȻ٣һİУ·ȫµһ㡣
ѵΪȥ˼죬ԲŻĸо
Ƶʱ򣬺ӰԴʣʲô
ˣҪȥҿСϣ㻹Ǳȥˣ̻û͹
ҡ
뵽ȻӣһֱڶԺڵֶ֣η
ƣӦ޷Լļƻ
ڻǲҪǰϾԽӣ֪Խ̫ܡ
ãҹЩ㣬һ緹ȥ㡣
á
ůͷĿ뿪Żȥ
գ˺
ţͺͳŵײһ

һƨɵڵϣ۵С
û°ɣ
ϴİ
̧ˡ

1076 ϸ˼

ˡ
Ӱһѣȵվæƨɣû£ů𣿡
ţȽȥ
ӰɨһۣŮȫǷ곡Ϸûκθ顣
Ů򵥵ķùŮÿ˶ҪĻһӶ
󲽽ȥͷҲء
վſڣĿıӰ֪ΪΣһ¡
Ź˺ݵԺﾹȻֳԽݣԽԽ׵Ȼ϶Ϊһ
ǲһòϢߣԸ̬һûκƵĵطΪʲôڹ˺ϸܵһĨԽϤ
ǷһĨɬЦҰο
һ̫˼ԽŻ˰ɡ
ģǸ䲻
֪ŵġ
ůڳˣæĲɿϰ壬Ÿո𲽣Ժܶ鶼ҪԼΪʮࡣ
˺ˣˣϢҵȻͺˡ
Ұ㡣
ǰ˵Щﶼֵģٸ
һװˣ·ɱЩˣ˷ˡ
ҲȲ㡣
˵Ķͷǳ
ů˿˿ģ˺ݿԲʧǲǿԺͺ
ʲôʱȢҰѸһΣһĹ̫̫
븴飬ھͿŻڱȥ֡
ʲô
ůסĿ
飿
Ǹû飬ĸ飿
ôˣ̫𣿻ҪĿ֮£飬һʢ񣿡
ůæ侲ס۵׵ɫ
ֳܱöԷ
ٿʱ򣬲һӺϾЦݡ
ȻŮҪʽеģǶޣȲ֤飡ҪôҶҼ֤һ˺ңҿɲŹ㡣
˵⻰ʱЦƵᣬµСȴ
ָǶ۵Щġ
ʣǰ˵˭
͹˺һģһȴ
Ĺ˺ȥĶˣ
ãһһģ
ӵ뻳ůĻһȴôҲܲ¶ȡ
䣬ɪɪս
͹˺ݳ˷ӵĵ绰ȥ顣
ߵʱԽĻ
ͬһͻԱÿһ춼ǲһĻ
⻨
ӰѾֽŵĻ֪ʡ
Խ㻹ǵ鱦Ķ³֮ǰ׷ãڹˣ䲻⻨ȴÿղ͹ûѹУ᲻˵Сĺǻء
ϲҿ͸㡣
˺ݡ
̧Ŀ֪ģҲϲЩģҲ
Ӱһ۾ԣԼȻĵ׷顣
װǹЦǰ鷢ͳöŮӾӦʻԲϲЩһͻˡ
˺ݣԽԽˡҪͣЩҶõĺܶࡣ
תüۣЦ˵СĲԼ
֪ʲôˣ
߼ٵĹ˺ݣ㷲
֪˺ȥˣѾϾ˼
ϸ۲ٵģһһУͶ㣬ü̬Ȼ͹˺һޣȫκ
ңƢ˵̬ȣҲһġ
˵黰ĸо͹˺ݼֱһģӿ̳ġ
¶ܶû֡
źԼɷһģһˣ붼ÿ¡
˺ݲʧ죬ʹϼڲ
£ʹԼӵ
û˲ϼŵܲûһˣ
ϸ˼֡
˵˭׾ٵȡ˺ݣôػĹϣһһ䣬Ѵ֮;ΪУʵ̫ˡ
Ҫʲô
˺ݵݣ
ϼţ
ҪЩΪΪ飿
ůԽ˼ԽǾٹ˺ʮֿ¡
ϣȫӲãͷȫ亹乡
Ϊ¡
Ȼ뵽һ£̳Сýȡָơ
ָƣѪЩ֤һ˵ݣͲŲ𴩲ٵģ
Ųˣȥҹ΢ȴû˵巢ʲô¡
ҸָƣëҲǰôˣ
ʲôⲻܣ
ůޱȣݣǰٷְǺϡ
ͫ׺ݺͷޱȡ
⵽ô£
Ĺ˺ݣΪʲôǵǼ飿

1077 Խ

ǡûʲô˽һЩȽҪ飿
΢ԣԴ룬ȷһ֣аȺĬ֢һ춵Բϸ˻Լ
ʲô
ůеʵ
ʱƣܻɥʧע⵽֢״صģ˵˸ʱ䡣ҼǵúܶӰģ԰ٶһµġ
ȺĬ֢
૵ţҽѧ治٣˺ݻǹ˺ݣֻܴӱĵطѰͻƿڡ
ȥ˺ܶĲ͵Ӱģ֢صĻӰ
أ˺Σա
ԺһƤʱ޿̲ڲö硭ʲôǡ
Ҳ֪˺ǷԵʧ䣬ֻ۲졣
һû˯ãڶ춥źȦ¥
յһ¥ԱͻȸԾ
ů㣬
ţôվ
һվãſڡ
ԣˢˢ¶˺üֽӡ
ʲô
ϥôߣĴţŸߴϡ
ĺ۷۵ʮֺÿ
򿪿֪ˣӦ
ʱ˺ݵӺ
ϵΧȹﻹһڵͣġ
뵽˵ĻҪ׼һġ
Ĳ𿪣ȫʳ
йڵıɡɹҲкܽӵС졣
ʽʲôʽĶС
һһ䡣
ǹ˺ݣ֪ԼҪʲô
ŲϡݱʻʵǸСԻ
⣡
ů˵ס͡
ʮӣҲκظģѰô࣬϶Ѻܶʱɣ
ϲ𣿡
ϲ˽ҡ
ǵȻȻٿȳ緹
ůһԣǿҪ緹ڵţ̡
ðɫ֪ڱУ´ܲܵ͵㣬֪ÿ죿Խ£ڶûûѹء
ŮǲǶô˵ģ
ֲ̧ǵգ˵
⻰ô˵
֪ԽûгֶðɣǸѾͷͷİͲ¶ԷǸƭ𣿡
ԽǸƭӣһܸ߼ƭӣܰѸ¶ôУշ磬Ū˵ġҵԸǣܹһ𡣡
˵ʲôûˣϾԽδЩ飬ûбļǴˣް취
ţ̣ε˵
ô޳
δǻ£¶ԡ绹л飬㡣
ȥ㣬һؼңСϣĶƺˡ
ã㣬㲻Ҫܡ
ůͷ˽˺ڰ칫ҵϰԣڼ˽⡣
ǲһˣֱܷó
αװߣҲܰ˵ϰҲһѧȥɣ
ʱһһĹȥû뵽ҴϢԽҵˣĿǰΪֲˣԲѡ
ҵʱһҷֿ⣬˿ڣĿȫǣѾˡ
ҽ˵Ǹ漣
ɫĺӣ԰ǳʿδˡ
ɺû취һƽҡ
õõϢ̸ϵҡ
ůģһȥˡ
˶òİԽ׷һ£ÿ춼ȥ
Խ˽һɾôҲû˱¶⣬ȴչ˷׷
ûڴ˿ƲϵǰѾܸжˡ
ÿŲϣҺܵԽϵɴûв𿪣˰ʵʵľһ
ǰʽˣ˿ȴڴϣʶ
̾Ϣ˱
С㣬֪Խ֮ǰ׷㣬ڵ۶ʱǺúõģȴһˣȴ⡣ȮӶ׷͵ЦɣҶûκεϵҪģԳȮӣȮһܸˡ
Ȯӳô󣬴δ˷ķ׷һˣһܰȢȴ롭
ҡͷۿʪ
⻰ѹĲѡ
ŮѣԸ
á
ĻشȫůҲʮ־ȡ
ԽųֶãȻ֣
С㣬ⲻǶϷȮӱӣԹ˲Ͼôܵഺ
û£ĸԸģ컹
۵ļؿŲϵˡ
ֵʱȻ̣ȷϲˡ
ȷۣȴҲװⲻ
ΪʮŲ
Ըһ
ѱԽ۷
̸ֹſʣ˸
һ˵վ£ƺܿףܾϲ˺ܶܣ̫Ρ
Ϊշܹú˽⣬ȴ롭үôЦ
ûϵţпĻᣡ

1078 ĵ

óҵţůѧУڳĸ绰
ůΪĸ϶ἫԵģȴõ벻֧֡
绰ҶϣһԼû뵽
˼κ͵µһˣûʵԵĹϵѡ˳
Ҳѡ֣һȥǾһΣαеף;˳
ĸǸ˼߽ˣõһֻҪɣΣˣԵľͺá
绰ҶϺ󣬳ڳĬ˺ܳһʱ䡣
ȿǻů㣬ҿܺЩȥ˲ˣֱӿҹʰɣȥ߶չԽ
û£ǿ㣬һΪ㵨Сû뵽ôҵ¸Ҷˡ
ȻҺʶʱ䲻ҺȷҪҵˣһֱȻСǷǡ˾ͻһΣΪʲôԼҪĻȥ
ǶԵģûʸָĹ۵㣬ֻͺá
ůߵСĿ࿴ҲϣԽܹǧ̫껪
Ůӵഺʵ̫ˡ
ůͻѧУ뿴ʱ䣬ȴֻûˡ
Ĺ˺ԼææĿص
ȥʱѾҹʮˡ
ſڿ˹˺ݣȵĵƹӰԵЩȡ
ǰԲȾˣЩµˡ
Խˣ𣿡
㶼֪
ֻҪ֪Ҷ֪
סС֣ôôҰůů
ůţʶһ£ȴûѵҲˡ
𣿡
ãǺ⣬ֲˣݣҲҲǰʿˣͦϧġ
Ӱ⻰΢΢û뵽ôɾȻԽȫͻ˵۶
ӣҲѹǺܵġ
벻ǣûǼֺһ𡣡
ʲô
Ӱ˵⻰ʱ򣬴ּһЩ΢΢ü
ۡ
Ͻֳ˻ôˣ
ӰʶԼʧ̬סոǻʲô˼
öģԽӣҲûзѾͷ̫ˣ϶һˣʮͷţ
Ȼִ֣
Ľ֮⣬û뵽ڻصŮӡ
ûȷκιϵҲûκŵȻԽصʱûȥ
ƺõܸȤ
ůʶһĨǰʱŮӵģƺġ
ûУֻǾò죬侮ʯ̫ˣѩ̫̿٣ѾͷΪҳԾѡˣǻȥɣҹˡ
š
ͷȥ
˻ص˹լ忴ܿģҲܾûٴμ˻ϻӡ
ӰĵôģҲûţȥ鷿ˡ
ůòѯʹ˺ݵ顣
ôãûвκůһ
ǰˣġ
ǲĻƵĻᡣ˸ˣʵ̫ˡ
˿̣鷿ڡ
Ӱڽ⿪˹˺ݵĵȴļȫ
˸绰˵˺뿪֮ǰǩһļĳеıչ
һݹȨת飬һº󹫿ڣԼԶ̳Ȩָ˼̳С
һҲļе˹Ļô꣬Ϊ˺ݵӰӣһжǰˡ
þκηҲļġ
Ψһͻƿھůˣǹ˺ݵˣӦ֪
ü˼ʱ򣬷죬ůţ̽
æʱ䲻ˣϢɣģҪ
½Ӷ˾ͺˣСš
Ӱ˵ѧ˺̫ãҪԼ˭
ȴԼʵԼϲá
û£СϣĶʰˣҲҪˣ˯
㲻𣿡
ӵסͳɳƣջ֮
ıĶԵᴵ
ȣϯϣ˵ߡ
ůͷһӸ˼֣ƾӰӵԼ
ڡ
ûĲЬ棬ԣǻ״̬ҪǱý忴ҹô죿Ȼ֪ǻһ𣬵ʼս黳̸йأҿɲڶţٴ̼һ
Ĳ£
Ӱ΢΢£üΪůܺ£ȴռù˺ôãȻ޹
ˣҪˣݰݡ
Ц˵ҲԼΪʲôԸ¡
ûκɣĵ׵ĿܣҲ֪ڿʲô
ã㡣
ӰЭûмУϾҪѭ򽥽
ϣůĹȥ飬ܻشϣûκ©
һҲǳ׷¡

1079 ϲʲô

գӰڴ£ǰѯʡ
㻹ǵ鱦Խڹⷢ⣬ֲˣˡ۶󶼴ȥˣûʲôĻ͹ȥôӣһ¹ϡ
ҡ
ӰϤۣüͷ
ԺһĨĵݡ
á
Сһʼûж̵ĸоͻȻüΪůһ
곡Ϸ˼ʮ죬ȻһƬǵĲ벻
ȥ׼һЩӪƷһȥ
ǻ
ҪԹȥ
Щ졣
ţ֮ǰҲкȥԵЩأҲȥɡ
Уȥ׼
ʱ֣Ӱϵң⼸ﲻϲֳĿף˺ܶࡣ
˺ݵݵλѣϹϾİ˽
ȻȮӣȮӵĸ
˲ӰڴǰãˮԽ¶ȱƤ
ĿԣԵóƼ֡

üææ𾴵ĺ
ô
֪ʣ첻ϰ𣿡
ѾˣչԽ
壬ǵ˽飬ҲùʣСǰ޵ˡҲ֪ҺůȻֿҶĸ鲻䣬绹һġΪУ֧ҵӣҲϲˡܲܽһ£⵽ô£벻ӶˣʹһС𣿡
Ӱ俴ȥüжϬĺ⡣
˲ͷ綷û뵽˺ݾȻΪó
̲öͷ亹˵ǲûǿȣСĸԸġȮйһθ飬ȮҵõСҲҵĸ
ҪǼǵûСʮ꣬ѧһезƺЩʰɣ
ǲůô˵ģ֪ܵңһжԼԸ޹ءҲҰˣҵѡ񡣡
ҺܸлΪҳͷˣҡĸԸġ
üæ͡
ȳȥЩ˵
Ӱ´ڱ˵ĵϣȴ޿֡
Υˡ
ҲĪûת䡣
ܿȻ϶ΪС㣬Ÿµġ
˵ʲô
ҪչԽãʮʮ궼Ѳ㻹Сʮ꣬ߣ
ůʵ𣿡
Ӱԣݺü
һξù˺ݵһ㶼ãʦʳЩ֡
ĵͷֻƵůϡ
֪˾ٲʣ̲סҪʸס
ΪĵԼƭ̫Ůˣû˭ֿ
ƭŮУСҲɵ
ôɵ
ؿŲϵˣů˵Ҷ֪һǾȡůһֱȥҲ˵ˣԸʱ˺һѰһ顣׷һ²ܹʮ죬һ꣬һǧҹҹ롭㹻ˡ
ҲṼԼڡҲ빼ңǷһ仰ǷһԸ⡣ǰӦһͲźˡ
ллů㣬ҵĻҪΪҵģ֪ԼʲôңǹԲѣůҲġСɣǶܸĽڡ
Ӱⷬ˾κˡ
ǰŮһγɾؿԽȵ¶ȣůġ
ȻϣԼ˿Խǹ˺ݡ
ϲԽʲô
򴽣ѯʳɣϲʲô
ͣ£˳
룬ҡҡͷҲ֪ƺûһԡ
Ͳ곡Ϸģ
°Ϊ£Ͳ̤һһģһǺõء
һЦӦҲǣůôһ·İ
ãֻҪشһ⣬⣬Ҿůٸ㡣
ʲô⡣
ϸ룬ΪʲôϲˣҪĴ𰸣
⻰һһٵƱĴ꣬ͳö
ò֪Ϊִţ˿̿Ĺ˺ݣǰĲ̫һ
Ȼһӣӡ
ɽ죬Ź֣˵ĸо
򴽣֯ԣʡʿ湫ӣǽܳţΪңԡ
ϻʣϾƺӰͺһ񣬱͸ʵǧٿס˵ĿףůģҪսҪů
Ϊʲôң˵𣿻뷨⣿

1080 Ӽ

öϺӲĿ⣬ԼЩף临ӣ˸ŻɬĹԡ
Щ˼ЦЦץץͷģ̬䣺ȷҲźʶðʵһûüú˽⡣Ϊδеʱ䣬û뵽̻һʱˡ
һᣬηηǰǺ»ģ䲻ĸоΪҵԥźû׿ڸԸһڶ˵ãֻϣúûţҲԸ꣬ҲúƴԼİɡ
Ӱ³Ľëס淭ӿ
һעǱ˵ӰӣûԼ
˺ݵϲãϲá
˺ݵճճ
Ǳճľżظ
ѧϰһУΪԼһģһ覡
ռȵֻ娛
һӣӵģҲǹ˺ݡ
ϰαװκˣǵ¶κ
ְҵԣһֱܡ
Ա任κˣΨһмǣ顣
Ūܶ˵ĸ飬곡Ϸڴϲ࣬ȴġ
οǷԸ顣
õⷬȴܡ
һֻεĴס࣬յýأѪ
Ȼܿ͸ģ֪ĵǧٿס
۾κŮҪ貣̲һƬǺ
ãȳ
һΣС
Ȼһ²ʱ䣬ഺ
ҪҲӦøǸԼ
ͷ񣬷Ʋסͷ
ȭͷǿż¶
Ȼˣѡһתůůġ
л
̫꣬ˡ
Ӱѹĵ˵
û壬ƵĿѯʣȴͷҲص뿪ˡ
̻ȥӰں棬ǰλ˸壬谭˽ߡ
΢΢üܸоڵܲ˼Щ²͸ʲôˡ
Ӱص칫ңƵ˺Ĺ´绰
ˣʲôԸ
ҪԽ
˵⻰һ˿飬ǴӺ̳һ㡣
ԺֳÿԽĿ⣬繣ջ
Ķȴ˱ˡ
Ҳֲ
ңԽ͸Ȼұ֪ð䣬۶ֻš
ԣԽá
ɴˣԽڱңѡ
ɱȥ
ԷĻû˵꣬Ӱ俪ǻ
Է˲Ӧٴη
绰ҶϣޱȣʱţˣҪ㣬ǰ̨
ǣ
ӰݺüĬһᣬý˴
ʧ˺ܾãҲټںӣûٹĹ
Ϲɫĺ磬Ҳֻ࣬Ϭӥ
þòֵܡ
ʱȥĶˣҲƽԼʲôɣ
ӰЦ˵
ûӻǰ
ֺܿ죬ٵһºӰ
һ룬ͱס
ӰٺһĿǸʲô
ûʲôôã¶
δġ
ӰŨŨĲơ
Լ˵ط£һҲ
һֱ֪׿ƣΪǸԫΪŵӣֵ֪ɱ˵ǧټƵİ˳ԶҪȥȴ룬׿㣬˺ݵ
С˸׿лBҲǰźõģлB¶֪Լһʱӣĸ׿ʼѾˡлBΪıΨԼ֪ɲ븵׿ĸףǿ
лBС䣬ѹ˼ŪüȮù˼ͳͳжǹ˺ݣ̫ǿƣ
㣬ѡ׿ı㰡
ֻǺܺ棬׿״Ķҵ㣬ڹ˺ݡ˼߰ˣܣܹ֪˺ݵһһУһһСϰҲѧһ˿
ֳڹһ𣿡
ӰǹһĨаȵЦ˿űġ
ƲͬƲǡ
˶ӣȴҪһϸ£֤ԼҪһš
Щ꣬··ջʤˡ
ԣǰ䣬ɱ˵ڣ
˧ȴǸ׿
׿Ҫʲô
Ҫ˼ٲ֮أ

1081 Ӱ

໥ӣеĵŷ𻨣жŵ̡
ʱӰֻˣ֮š
ʾ¶Цݣ
ڣǰٰ飬㰮⡣
ůůôˣ
˵ȥˣôͦĲµġ
ܺã㲻õġҺܲá
㣿ôˣ
绰ֻΪãȻΪң˵ҺòãӰ˵˹ȻΪһ֡
ʼնԹۣϿûа飬ü۶Ǻ͵ġ
ǻһһ꣬ȴαװˣǿ¡
ů⻰Щ˼ԹԳԷҪҲҪչ˺Լпվȥ㣬ҪұҷûĹСҶ㲻
ãһ
ӰҶ˵绰³һֻһߡ
Ůˣƭ
̲סĸпЦⰻȻĿ
ǹЦСˣůˣת˲ٹ򣬲ܰһѧΩΩФ
ֳؼŹάңֻ֪ʲôֳһֱǲʲôù飿
ֻѣζԴ˼ҲܣůҵãǰĲµˣҶһ㸶ʹĴۡ
һһ٣ޱȵ˵
ֳڻв𣿺ڵѾˣʲôҪΪͯҥСֶŮڼңȻһǣңûк֮ˡڵ㣬ûκʸ̸У
Ŷ𣿡
°ͣζ
ʱ洫Ȼ죬޴شȻѡ
ӰͷһմһĨʹ漴ܵȵҺ¡
Ƴ۴⣬ķѣһء
Ŷ룬һĻޱȡ

ްɣֳƲ˵
ˣҺûʲô˵ģ˺ݡҧ֡
ǰӰǰ̧İϵѪ
ǿĺܽѹǻҵȷȻһûڵҲҪκˣֻ޵Ĺǻң߱ĺǡǧ򲻸ôů⣬Ҵæ
ˣһͽSɱ֣ϲѻǹ׼ͷ룬Ȱһ㡣
Һܺ棬ֳʱը
ҹ̨羰
бը𣿡
ڻң
һֵλãСģԷ١
ӰԣЦŽӻ֣ȳȥصԼ
ȭͷȥſڣ뿪
ڣӰЦŵУҴӦ㣬ȥů֤˺һëҲҹԹԵģҪй¶κ飬򡭡ǿɰıֶŮѧ·ϣֻڽ⣡
ãҺƽ˺
ĻӦ
ں˺Ӱ
ǺڵͷĿӵй˺ݵܺġ
Ϊůٱ¶֣ø׿ϷŹ
ֻһ뷨žҥĹǻң߱ɽӣȥǰûüķ羰
ʬ𻯵һ̣ҲһƬ
صůһҪŵĹ˼ңЩˡ
ңȣ͹˼ҵĹڲС
ڶԹ޷ˣΪĴڣҲʹࡣ
׿һˣѾ˷ĵز
òǾȥһ˺ݹ˳
ͳͳҪ
Ĵۣ
ǿյ˿ڣЦòϣӰӵַܺãƤ߾͸һҲκκۼ
л佱ھȪֳ֮Ӧÿģ
ӰֻĴţ㲻ֶûаɣ
֪
ӰüǹһĨζ̵Ц
Һ֪
ȡ֣Ӱ
ӰǸӡΪ
Ҫѡ
ĸԸ׿ӣԣΪаĸ֮𣿡
̲סѣ֪Ӱ˵̲סҪһԡ
Ӱ⻰סɬɫ
ֳ㻰̫ˡ
򴽰꣬ûٶ˵ʲôתͷҲصȥ
ߵſڵʱû뵽Ӱס
ֳɱ֣ؽƸɱһ˰ɣ
ҲҪؽֻ롭ҽ𣿡
ǻЦ֪֮£ײʲôס
ӰԣЦаȵ˵ɽ
ȡ裬Ǵ˵֮

1082 סԺ

Ӱϣȥ˰ɱԽȴʶƣûܳɹ
¸绰ʱһֱû˵
ˡ°²𷣣
Ҳ˵ȥ
ˣ¡֪ˣһ棬Сġ
绰Ƕ˴İӰͷͶ䣬롣
ֱӹҶϵ绰ᡣ
ϲ²£Ȼ겻ɣлɡ
Ǻڴǵİ֪Լû취ǱɱˣȻҵľš
ôҵķػܣ뿴
һֱȵ賿㣬ӵ˸ǵĵ绰˵Ѿɹѻ˲ϵԽһǹͷ
ӰϢĹǡ
ˣҲ˷ഺ˰ɣ
Ҷϵ绰ʱ̲ס˼ԼΪǣá
ԸԸ⸶Լйϵ
ţΪǸķű˶Լĸ飬˰ɡ
ϲռ˱ˣһ㶼ϲռԼˣ
ڶ죬ȥůȻϷҪݵһ㣬ůԼǺгɾ͸еġ
ɸյͿůҴҵĳţɫơ
ӭײôˣ
ҪȥĶ
ȥҽԺұ˷ˣԽˣҲ˻ˣڻҽԺûΣա
ʲô
Ӱ⻰ݺü΢΢
ůһãûע΢ı仯
ûʱ˵ȥҽԺ
ȥŰɣ㡣
Ҵ⣬ȡ˳ȥҽԺɱȥ
Ӱ˵£ǿǹһǹʧ֣ȻãڶǹɱԽ
ֻδᡣ
̲ǵĵ绰
ôˣ
ôûңˣ
ˣûзӦζЦܾòɽˣַࡣң˭˺ʲôϵ𣿡
ǣҲЩϻʧһڣǹģ
Ӱ˵䡣
Ϣȭǰһʵʵĳһȭ
Ǹŵ绰ܸܺӰŭ⣬ǹǳЦ
ȥɱԽʱ򣬾Ѿˡ
ԽͱӰץαװԽ⿿ůǴֵġ
⣬ҪɱԽȴ
һʱҪ̽һ£һǹøȻҲΣա
޽٣ҲԼ绰
ڿ֮ϲ
ڻţȥܿһۡǸ´βʧˡһȥ㣬סֵŵԡ
ãҵ㣬ǣ
Ӱҧгݵ˵
Ҷϵ绰ĵãҲǣԼĵʲô
˽óԽߣһ£߬ġ
װ磬뿪˼ţǱҽԺ
ߣſ֣Ű״ӣĴҽԺ
ڵĲ
װ鷿ڳ߶Ҳ˰칫Ľ̸
ůѯҽҽĻأ˵Ǻֹۣ˿ڷףղϡڲ˿ڵ⣬˵ĸա
ôȥ˶пܻɵӡ
Ӱ⻰඼΢΢
յģҵ˲δ֡
ҳһ࣬æŴԽɥ
ŮչǸֲˣΪǹԲѣȴò˵һʾ
治Ӧøɱһˣţ
ĵǷѿ󳤳˲
ȭͷؽڷףֱϵϵ̸ڣˡ
ȥӵڿİɫԵøӴ
ͨͨģ̵ˡ
ĶͷȫϸϸܵȺһһ磬ʪͷͷ
ƺجΣСһӣҪʱǰסֻ¾Ҫͷ
Ӱ֮ǰɱ⣬ɴС֣඼
˱ƽޱȡ
ĿŴϵС˶Լôˡ
һ˲䣬ħ
ܾԼӦ֣ΣաԼ˵Σգ֪Լڸʲôˡ
ɡָҪˣû뵽ȻסԼ֡
ֱΪ̺߳Ѫ顣
ҪߡҪ뿪ҡ
ѵķϧ
һģȻڽڻ
˫ǹǦһ㣬ԭأá
ûߡ
ԽҪߡ
һ䣬˲ü
ԥ˦֣ϲ˺˪
㰮˸ȷʿǾӣĺûһǰ㡣ôô޴Ůˣ˶Ŷʮ죬Ϊأôôƭ

1083 ξʵ

ҽҲͽ޹ױ¶Լ١
õͷߣ˫Ų
̾һҡͷ
ӦòŮˣֻǸСŮҲѹҶ֮飬Ҷ㲢ֻҪˣˡ
ԣ˶ѣ
Ұοһ㣬ϵϴԡ
ǰǺ˱ӡ
ḲĶͷ¶̵ˣݺü
ô˿̻ȣŵĻ¯һ㣬·ʱԼڻ
ܵҪǧֻϿɣԴ·Ҫըһ㡣
ʹҪȥʱû뵽ͷĴС
һ彧͵ע壬˶˺ܶ࣬¶Ⱥ١
Ȳץסʮָ
ӰĶǴˮˣץסһľһ㡣
᲻֡
üһûдֱ˦ǸԴ
ѣҪ£϶ûµġ
ԣӦõˮ
Ļ·ħһ㣬İ
ͷȺҲ˺ܶࡣ
ǲʶҲع顣
ֻǵſڴ˯ˣû뵽Сʹڵأ۵Ĵ
ŴԶԶ̨һ㡣
漴һӵͫԽԽֱӴԽԴϡ
ѪĽ
ϱŽȵѪҪˣŲҲ۵Ҫ
ֻƴˡ
ΧԽߣżæŵͳȥӶ˷֣120
Թ˰ԼֻԽ
кܶ໰ûüѹ
һ뵽һУ
ˣԼܽ֡
ϤϢʶ
ҪۣƤȴǹǦһ㣬ôҲ
ǿһ죬ˡ
ģӣñӿֻ֣ܿһ˫۾
۾䣬һۿͷ̶һ㡣
⡭Խ۾
Խ
ѵ³֣ƣҲС
Ӱû˵ʲô
չ䣬Ҫ˵
ĺ촽ȡ
Խ
һΣڽǸ֣޶ջ
޲ýǸӵڳʬһٱ顣
Ҫȥʱû뵽ߴ
ϲ㡭Ҳϲ㣬ҴӦ㣬Ůѡ
⻰һʯӣ͵Ͷĺ˲˾κˣ޾
ӰǰŮʹ࣬³ÿһֶԵôһһٵ˵˳
˵ʲôȴ洫˽Ųݺü֡
ҪҪߡ
ڰգҪסʲô
Ӱתؿһۣתȥ
Ŵ򿪣ůҽ
㡭
ҽƵĿЩİ
Ѿҩˣȥֿ⿴ûµġ
˵գݲȵ뿪ʼûкůһۡ
ҽ⻰סˡ
ҩʲôҩǰСʱ
ûüʳڣӰѾԶ
ҽȥ鿴£ûκҲû׷ˡ
С㣿
ҽȴڳ
ܸоոǸ״ӵҽԼĶһʱ벻ԴЩˡ
С㣿û°ɣ
ҽŻع
ңû£û𣿡
Ҹոտ£˵ĺۼڹ۲켸СʱֻҪˣ˾ûʲôˡ
ů˵һ
һֱڲչãʱòתѡ
̫ãԴʹġ
ۣ޴Ŀ컨뵽һĻŵöȻһ飬ҪӴȴů˻ȥ
ҪȥĶҰ˺壬ҽ
ů㣿ô̫Ѩͷ۵
㻹˼ôҳһ࣬ôˣȻûһ˵ÿչ㡣Ҫǲô죿Ұû裬Ȼ費֪ʲô
ů㣬лл㣬ǡȥ
Ļû˵꣬ͱůϡ
ˣѾûˣѾ׼ɥˣͲҪˡ
⻰Ǳϸݺݴһ£۵ԴϢ
ûˡ
赭д֣һʻûˡ
ԼĶ䣬Լ˻
ԡҿһԵʱҼǵϵϢ񣬲ģ
ֻþ˰ɣ˵ԵʱһΣ
ҡ
˵ϻΪҲ޷嵽ʵξ

1084 ĸֱ̥

ůǿаҽԺ׼ܡ
ԽѾˣûκιѾ御ˣ
ңûǻأҲˣͰ˷ĶܣҲûҽԺοһ£ǹ֣
ﱧԹϲϰοá
óĬ˺ܾãһֱû˵
¥ȥԵģ뿪ĿյŽˡ
˿ûлͷΪůȥ
õ𣿡
ߴϤ΢΢ȣͷͿ˺ݿʵݡ

ĵЩ⣬ĺ
ůůӰͣѹĹģ𴦡ڳ⻹ĳ
ů¥Եˣһܿͻġ
ã
Ӱ˵ʵ˺ܾãץס˿յԵദһ
ճһԵЩѹ֡
ͻȻ˸ˣԼôǱӣúܲӦ
Ǹӣԡ
š̵Ӧš

һš
Щڣͷˢȵ㣬еͷ˵Խ顣
ܵҪ۾ʪˣᡣ
˺ݿһĻĵ׳ģޱܡ
ѹѵʱû뵽ǰͻȻһֽ
̧˺Ӱ۾
һ˫ۣԺ۾ȫصֲ˵ģǳһ˵ġ
Խ
૵˵
⻰úӰľѵܿó
üͳɳƵ˵Ϳˣǹ˺ݡ
ٵһѻع
ӹֽҵĲ۽ǣҲԼͿˣô˺ݺԽɵɵֲˡ
ллˡ
Щȣ˵ǲġ
ӰصλϾݣú̫׽
Խ⣬㲻Ҫ̫ģ㻹õġ
⣬Ҫü˵Ȼ뵽ʲô֪ǵ۶պȨܲܰҲһ֡Խܰװң⡣
ҵˣȻҴҲò֡
ܾ۵ȻʧȥĹ
һ̣ǧɫƺʧĸɸɾ۾ɳһ㣬ʮֲ̡
˵ǣϣҵɱ֣Ҫɻˡ
ã㻹Сٳ㣬ͻڵΪʵɡ
ڹУҾС𣿡
ǣҿɡŮжٸ꣬Ҫ˷һϣˣ˵Ǻ¡
ӰֱԲ䣬õɫҲԽԽѿ
ߵſڵůĶԻûӰʷĵİο˿Σͱ
˺ݲͦ˵ô˶ߣ
⻰ɫ࣬ԭͲ԰׵ɫʧȥѪɫ
ԽѾˣô˵ʵ̫ˣ
ҹ֣˵ֻʵ
ӰüԼˡ
ûй˺ϵľ¾ֹ̬ѧô뻯Ҳı䲻ĸֱ̥еʵ
Ϊʵʵ˵û
ӭ㣬鷳ȥ
ò˼ݣ˼ů棬ȻӣҲҪǳȥ
ӰĲãݺüҲŭ
ôڰ
׼˵ʲôʱůȥˣϽԲ
ˣȳȥɣóԵ㶫ӡ
Ҳá
ӰůǰҪαװһ㡣
ůõļʾǸ⣬漴ͰѺӰˡ
һţůûİһۣ˺ݣ㲻˵ʵ𣿡
˵Խˣ˵ֻкôûкҲϣһֲ˷ʱɣ
ҵȻϣһίķȰ裬Ͼ˼Լĸ飬Ҳֻ顣˵ôֱף˶ûˣ㻹úãⲻ˿𣿡
ĸԽ
ʲô
ůûͷûβһ仰Щɻ󣬲Ŀ
ӰʶԼˣ̲ס򴽰ꡣ
ԸзƱĴ״ܺÿ𣬾һߡ
ůЩ֣ôҲˣ⵽ô£
˺ݡôˣƺЩԡ
ûʲôŷЩ࣬ȻȥˡúչԼп㡣
ţעⰲȫ
ȥӰ˵Įɢžǧ⡣
ůɶͷԣܸоЩԾ
صʱ򣬿һ߳һᡣ
һſŹ˿ۡ
ǰڻ˺ݵĻȷ˵öԣѶϣԽ˷ôʱ䡣ңϲͰ¡̸齨һ֮ͥ𡣡
ԽڻţվˣҲͬһģ
Ϊʲôʵѯʡ

1085 ǹ˲

Խ£Ҳˣһߣ㿴г˭㣿
ҺĸĸһֱƽദȥԵ顣չԽ꣬ûκΡ룬ݳΪֲ˵㣬ԽΣ
϶ҲҲ벻ģ֮˵
ůҡͷ̫ˣǾܲסݲеġ
ǵĸʵ̫ˣŶ̶һ¶ѣһ꣬ĵ
һµĸ飬ʵһɢ
Ů̶԰Σ˲ᡣ
ʮ꣬ǳúء
Խͬ˵˼άмεܰԼҸѹһԲѵϣ
Щ˵ƣСġ
ֻί˵ԽӦҸұ֤ļˣԲͬ⡣εΪʵ˺ģǲǺϸĳļͥ޹ȥҲҸʲôԼΪģܸΧɥʲôãӦѯһ𣿡
ЩԽߣ²չţǶϹӣ黹Ǽ㲻ǵˣΪԽĸĸֵܣҲĳ㾴ذɶԷδذ㵱ǵһֱˣ޹ؽҪ
һߵʱûһͨ绰һŶûУⲻ̬⣬˵⡣ҺһΪһ˵飬ɽŷ˵飬еࡣҪΪäĿڵȷѹ·һ㣬ɻ˻¸գֻʱ⡣
ҪԼˣٰˣʱжˣܻˡǰԼġ
ůĵ˵ԼҲʮͣȴ̵ĸп
˵ᾭʲô֪
ֻ֪Լ̶̼̫̫꣬ࡣ
ⷬ˳õĳĬ
˸ҡȷʧҶԽᣬĺѹ
ѹͿ޳ܻõġٰһˣҲҪļͥ󸻴󣬺ųһҪĸϿ㣬ã㵱һ׹Ů𣿡
Һ͹˺֮飬ԭܼ򵥣ҹһơҩһжǳı⣬ɴ˾ǴˣʲҲʲȥԭ򡣡
Һ͹˼ҺͺãҲүӺͷ˵ŵǸ˵˵Ȱġй˺ݵļֲи޿֣ҺΪһ֤׶ϵã˵ô࣬𣿡
ʮ꣬ͽȫ£˵Щ£Ҳ֪ܲ
ó˼˺ܾã̧Դ
ů㡭Һˣ˼˵Խȱ̸Ժ϶ҸΪ˽ֻ۶ӣʼնһˣ𣿡
ţȷ˼ңеʧһĳҲ㲻ǷҪûӦûĳŵȱģ㿴Һ͹˺ݻĿİģûʮȫʮأ
ǰǰܾ͹ɾ£ѧʱһһҵ׹ãһ覵һԡɽӴ󣬲ŷҲзգҲᳳܣҲַ֡ǲǡҲ˫İ飿
Һ͹˺ݡ˫İ飬г䣬пҲΪѣŻĥǣ֪ΰңΪҿһС˿࣬Ҳ֪ҵĺжãģҪţ֪𣿡
֪ˣů㡣ͷ˲᣺һȥ
ԣһȥ
ůͷȫĲУǸСŮӰ
ҽԺ˺ü죬ڼӰҲΣÿɫã˵Ҳ
ӰνԼмһСѾͷƬӽء
ɡÿöɫҲƢˡ
ů˺ܶʳһǹʲôζĶС
ã㲻ǹЩ㣬ҾͲˣԶ
ůѶ˴ͷ
ÿǹЩ
ԽǰҲǹһģһİװͬĿζ
һУ
ԭϲǹ
Ӱѯʣװɵӡ
ϲˡ
õ˵ԺҲǹˡ
Ϊʲô
ů⡣
ΪǹˣˣǹҲˣǿġ
һһĬĬµ
Բζˡ
ӰⷬݺݲţӶӲ֡
⻰ġȻ˺Ѱʹţ

1086 ʵĿ

ţʶԼпʧ̬˵˾飬ҪȻȥˡ
ţ·עⰲȫ
Ƴɫѿ԰࣬·Ѫɫһ㡣
΢΢£üܸоڵĹ˺кܶطˣ˵
ԼϢϤģʱ־̫·һ㲫ɱסһƵĸо
ʵ벻ףҲ˼
ӰվſãؿŽյ飬һסؿڡ
ΪΡôۣ
ݺתһ˲¡
˳⣬ոմ򿪳ţȴʻһˡ
ǲĿ¶һĨζЦݡ
޵ˣҵĺõܵܡ
ֳ湻׼ʱġ
ݲȵ˳ȥ
˺ߣյķЩ˶̷Ƿɡ
տ̡
ĿôҵĿ
ܰѹ˺ѧı²СԽԽˣŵ԰ɣ
á
Ӱƽһľͣ
ͣϣ⿪һɴ
ǵɴ۾ͫڲ𾪵һʱ˵
ãҵԼ΢΢
ôôܣôӡ
ӰԣǹĮЦԴ
ҾӣܳԾҵĿģ
ѹ֡ѹˣ
˲ʲôˣΪʲôԶĻΪø׿Ļģԭˣ
ֳҲӦļƻˡҴǵļƻСǱֶŮɥȪ
ģ˼Ҷ˵ûκĵطɱˣҲϣˣֻһҪ󣬱֤ůţҺƽڵģģϼţҲġӮҰ
ңʰ·磡
һһٵ˵ͳżֹܵϢ
Ӱ򴽰꣬¶аȵЦݣһıĺꡣ
˿̣ǲŰ͹˺ݷֵ
˺Ϊˣȴ̫ԭ͵ˡ
ֶιϺĪ͹˳ֱ̽š
һñرң￭ִơ
һţܰңϲţΪ۶ĵһ֡
ɹ˳Ϊ飬û׳־
ɹ˺ݲͬԹ˼ҡ̫ģҪÿһˡ
ļϾͳе̫ࡣ
ˣֳ֮Ϊ̣ûûΣҲһ㡣
ɹ˺ȴһ֮ÿ˶Ը
Թ˺Զ˼ܣհǰ˺󣬰ÿ˶˵ſԼ
ԼҪǡš
صˣֻҪžͺá
Ǳˣȱ
ɺӰȻӰɵĶ飬ǻ޹أֱǸ׿ĸ̰档
˽ˣֻΪԼúá
Ǹ׿ְֽģѹֱԼ׶ӻҪС
Ȼ֪Ķ֪ˣҲûҪӰˡ
תȥûȻ뵽һ˼顣
סתźӰζ˵ӰСģ±ˣ¡ˣס˵Ĺϲã㻹ǵԼĹȥԼϲ𣿡
֪ԼϲʲôʲôϲʲôŮϲʲôװÿ춼ڹű˵űϲԵĶûԼ뷨𡭡
죡
Ӱٺ紵·
͵䲻Ĵɷ
ʶӣЦԭŭô򵥰ԼŭɷԹʵ㣬˽£ЫĳѹҪ߻ȥΪɲˣ޷¡
Ǳᣬ㸸ĸˣ㰡ȫĹ¶˿Ҫ׿㣬ҲԲаϧ͹ذʼֻǿӡȻһȥտգ֪ʲôǰ飬ʲô顢𣿡
˰ʵƤңӵ㣬ů͹ػİһ㲻ܣѽǺڰе룬
˵ϬһѪ
ÿһֶ̣ݺݵͷ˲һǧٿףѪ졣
ǿıӰͦαֱҲӲޱȡ
˫࣬սȭͷ
ĿⷬӣҪŭĵϣϹȣ׳ɳ
Ӱ㻹Ǻһ㸴ƵԶǱ˵ûһԼġӴÿһˣᰮʵӡ
Ļû˵꣬Ӱڱˡ
ǵĻǽ˿ڣһ˺ѪͰ׹ǣ¶ڿΡ
ӰٶȺܿ죬ת׼̫ѨǺݺݵһȭ

1087 ϣûҽҵҩ

ǱһȭˣֺܺãϾͽˣϸɱ֡
ԺӰѸ͵һԼȻ޻֮һȭŵڵأðǣ
ڴǰģһ죬ƺת
Ӱûоʹ֣ǻȭͷһȭȭϡ
ÿһȭ׼ݣȻ޻֮
̫Ѩʹҵ˼ǣ̧Ⱥݺݵص˺Ӱĺϣײ
˹˼УǺӰĶ֣˵ıʵ̫ǿˡ
ȻӰס˲ӡ
ڱѪӵ˲ӣϣԵüˡ
ӰĿѣɷĿ¶ݡ
Ұ޵ڵԣ޲ô˿ȥҧĲӣѪ⣬ⱲӶܺ˵˵
ȿȡ
ǸܵϢѿԺţ³Ѫ
ѵ³ȻǳЦ
ЦʲôΪҺ֮ʲôֵɱ㣬һֻô򵥣
Ӱ˵
ķͫײ۾
㡭㲻ɱҵģҶǿˣǸ׿Ӱ
֮ôΪ˵˵ʹ߳ŭ֤ʵ㶼ףˣԲԣ
㡭
⻰úӰ޷Ϊ˵ĶǶԵģ
ףԼǼùĴڣԶڹ˵Ϊ׿ıȡ档
Ϊμù⣬ⶼݹ˺ͣ
ԣҺ͹˼ҵĳ𣬲죡
Ҷ˭һţ˭ĵˣǹ˼ҡԭ򣡸ǣӾӵԶԶأҼñ˱ҺãȻûӣ㻹ŮԶʧҵǰ´μ棬ɱ⣡
Ӱɿ֣Ǳˤڵأվˡ
ϿѪȹ˺ǿҺ͹˺ݴܣҲƽֶѣ㣬ҾȻûһս֮
ǵȻδһУӰм˵
ɣ˺ʲôУ㡭
죡
ӰһźݺݵĲСϣŭĿԣһ죬ڻࡣ
˵Ķʵ𡭡ȿȣϲٻҡҿ˵

ӰúϻǿͬǿܵϣŲ顣
תȥ׼ϳʱǵź
ԭ㻹֪͸׿ɥĲһ㻹оȣǵóҩ
ϣѾûпԾҵҩΪ֮ɡ
ӰûתֻųŵĴԽԽ
˳ﳤȥ
ڵϣƾϮԼ塣
ٴȥԼҪˣһֱǱ̬Ѿ˼¡
˺ŵĻ֮ϣ֮޲
Σ˺ݻһʯͷҲ֪ν

˭˵ûҽҩҲǰҩôû𣿡
ѪѾֱ治ݣΨһ˫۾ɫչ¶Ц⡣

Ӱһ·鶼ܷ꣬ҽԺͲѣƫƫֲ֪˵ô滰
Ҳɡ׿ĥʵ̫ʹˣܡ
ֻܹԹӼÿһ춼ΪԼġ
ڰѵһֱ֪ǵĴڡ
֪ǲʹ֪࣬ԼʲôľأͻʵҸܶࡣ
ʸ׿ΪʲôôʹԼȴҪ
׿ÿλشǲһ仰
仰Ժ꣬ڶûܽ
ʹ޸׿ʹ޵ǹ˼ҡ
Զ֪Լˮȵ
ͱĮû˰ûۣ
ע¶Ҫʮ˲ģµ˭Ҳӡ
ص˾еĴ飬뿪ˡ
ԼӲˣƽҪһʱ䴦飬ӰֻҪ졣
Чʲ˲˵ܶļԼûףӰѾúʹ˺ü⣬ҪУԵĵط
ҵôһξԼְû˽ĳƺš
ǰ֪˺٣ڣܶʱӰȥҲкܶ๤ҪҲϾ˼
ҲڵĹ˺ЩŹ֣øǿԼԽԽˣÿλؼҺͰ˵ն²һɽ
Ӱ뿪˹ϣųĿĵй䡣
֪ΪΣӾȻܿƵҽԺ¥¡
ңĪɲͣˡ
ӰԴüüĲ嶼ѹһȺӬˡ
ĳỵ̂õ˵Ҵʲôûȷ·𣿡
ʾλ˼ҵַ
ĿĵʮĹǰִУ׺̵ת
ʾ˺ü飬ɳ˿
ԥһ£˸绰
һߣͼƬҷ㣬ĶһЩطҹϹҪ
գݲ

1088 ̫

ڶ죬ůͽӵ˺Ӱĵ绰Ҫȥֹ˾һˣѽڵ۶˰ա
ů⻰ûκɻ󣬱Ͼֹ˾Ű֮ǰĹвС
⼸˲ϣվҽԺܣýȬչȥԽɥ
ů£һֱţȴǱ֮⡣
öĽǲ죬̶ãӦüңֻһ¡
Բͷ˵ˣ׼С̤һҲүá
ۡ
̶ִޱȣӶ΢΢һ
ɴ۾ĵ⻰ʲô˼ã
⡭Ƿ˵˼㻹ǲҪΪˣֻһСС΢Ͻ߰ɡ
ţһΪ֮ɫ
òģʲôȻܵ衣
ʼգûаԲҰ
ڼ𣿡
ýץסţ뿪ƾˡ
Ҳ̫ˣһֱĵȰ˵š
ֱֱȥˣҰҺޣŪ׵ҲҪɰʵס
ůһֱԸ񣬾ҲҪףǶԸ
Ϊ˸һУ˺ʱҲҪһܲ岻ϡͿĽˡ
ſڵ춯ˣɥѾˣûôˣ֮ġ
ĸ˳۰ϴźɫĲ֤ʡ
Ŵ󿪣뷢ʣû뵽ĸ˳˵Ȼ̧־͸һơ
ñƴˣڵϣûӦ
ůæ˲ֹĸһι
Ϊʲô
Ŀǲ˼顣
ŮˣҶԴ󣬾һֱù㻹ŮѣͰˣҹҲӭ㣡
ôȥΪʲôҶӣǸ˰
ۣⷬþû˵
һеĸףɥ֮ʹ顣
۲߼ô£
ȻԼˣ˵ΪʲôԽԼ
ĸۣ޵
Ȼһ㶼ûаľ֮ģª
һԵҲĬ򴽣ûзƺϿۡ
ͻȻ뵽ůĻԽûǷչ˳Ҳ֧Լҡ
̸˵飬̸ۼ޾ͥ顣
ҵȷһùޣ
ʣԽأûа御
ʲô
һǹղˣջӡ
䣬һƣ⵽ʲô
ȥůȥ
һֱõã˴ˣôʵ
ãնЩʧǱˡ
ǰ¶˪
ˣ̫̫˰ɣ
Ƕҹ
ĸǰܴǲˡ
ûֹɫõ˵ҶҪǵ䣬ǻǻȥɣֵò죬ѿ
ѿ
ů⻰Ц
ĸƵʱٳ֣סĸ󣬷ת
ĸŤ˲۵໽
״ȻҪԼӡ
ǰʱůķ־һƣݺݵسĸϡ
ɿ֣һѡ
ĸײײȽ뻳С
ůδ̫Һõ飬ʲô֣
˵öԣǵ飬ҵȷò֡ӦûһƣãȻɱ˿ˡңʹˣôģָҾվ𣿡
ůǰһ˵ľ롣
ĸܽ俴
ССӣͦΣɢż⡣
Ѳǵů衣
˭Ҷһ£
ĸűƽůûֺ̧ݺݵسһơ
ָո̧ȴס
ʾ⣬ô
Ȼů͹˺ˣֵ÷зýĵһΪֹʮܡ
ңůǹ˺ݳƾͼôܵĹϵԼҵ֧ţ˭Ҷһ¡
̽硢Ȧˣڵů̫ˡ
ĸȻɷ˼ǿ۾ίҪ
ߺ޵Ŀůݶڲ
Ϊ棬˵С㣬Ͳ´ý壬Ūѿ㶪ˣԼҼע𣡡
֪֪ŵ绹а̾˾ˣ̡Ҫ֪۸˭ȵùֻý廹ûüعȥҾͳʧڵ۶ˣ
ů˫ֻأɨǷ򸾣ɫ䲻ơ

1089 ˭᣿

ǰ۸ʲô
Ӳ
ģͲһţԼǿƵģ͹ǰʵ˵Ӹԡ
Ե޹ʵĶ֣Է̫ĻҲǣѲӣһ⬣̡
˭һ£ǻᱻѪġ
㡭
⻰һ仰Ҳ˵ɫࡣ
˦ӣĺǳ⣬С㣬ҵȷ΢ᣬˣҵĵ̣ӭ㣬ĶȥԶҪˣ
ңҲмɵöԽ֣Ϊһ𣿡
ůûİۣסõ֣ãߣһ˰ɡ
˵ţͻȻòԾվԭأȻϸ뿪
ĽžǹǦһ㣬ôҲ
ůݺü㲻ỹİɣ
ĸ⻰̲סֵ⡣
˵С㣬ȰԺˣ˭˭ҶѪùǣɱϲˣֱ
С㣬鷳ԭ㣬ҵ鹡
죡
ɵģ֪죬˽ˡ
ůһ˹ȥĸĲ鲻ԸҧסͣҪȴ޿κΡ
ãôôɵ
Ȱš
ǣů㣬Ҿո˵Ļܶԡ
ʲô
ӦһһƣҲܰװ׵ı򡣡
ĿбӣֱĿĸһһ١
Ȼ󣬵࣬ǻԲڳÿ˶ü
ĸ⻰۾ɵôġ
㲻Ǹ㺦Ҷӣô˵
ĸů޿κΣѵԸ
ĸʦʲôηģ
ĸǰֱ̧ۣҪٸһ⡣
ůһۼֿ죬֣ȵضס
ʦûٸһˣÿԡ
ã
ᣬ֪˿ԼӦʲô
ʲôǶԣʲôǴ
ԥĳ֣˷һơ
һһңƿ
ĸջģۿɼٶȲϺ
Ϲ
޺ţȵĿ
ҲŭˣԼſڣӱƣʵ̫ˡ
߶ʮһסõ֣ůҪֹȴݺݵƵڵء
ȫСʯһӿˤòᣬصĿ˵ϣѪ⡣
۵ĵһ
üڵأҪȥû뵽ݺݸơ
ҿһ¡
õͶ߳Ѫ
֣þҡҡ׹ĵڵأͷĿѣ
漴ůʿˮȴҶһ¡
ʵǰǿݣҶ֡
ůϽã׵ˣǶ߳Ѫ
ϻǹˣûȬ¹ԽͷߣݣֻǸ˾ͼææĹ
ڵãԷ飬˺üƣγŵס
ůҲۣѹǷŭ
̫
ˣǾͿ˭ı
ԼǳͿԺΪ
Ϊϲ
ůŭĿԣ漴óֻһͨ绰
磬пñ۸ˣ˹ɡ
ů㽲ҿûһָͷҪҲֻðýˣ
ĵ˵
Ҳ켣۶꣬ʲôûѵҪһСѾͷƬв
⻰ҪǴȥﻹ֮أ
ů׼ҵ绰⻰ǹһĨЦ
ŵ磬𣿶ԷҪý壬˰ﵽףý˰ɣ첻š
ůů㿪ЩҪ˵
ůȷڳÿһ˶õ
Ϸޣ
򿪣洫ŵĻ
ůůʮӺ͵Ƕʱ䣬ҸٶһëҾͽƳƽءʲôʱԼҵ飬Աô۸ˣ۸Լ𣿡
ŵһһ٣ĺǴԨ̳һ㣬һ˿顣
ŵ绰Ϸ޶ܸܵǳǵĺ⡣
һۣ˶ԷеĿ־塣
ݺü¼ӣ٣ˣֻǼѾͷ̫һ¡
ʲôʱֵŵ˵绰Ƕ˻ŲЩҴҡ
漴ǳ淢ѾװĹˡ
ձ֣Ӧýһ壬𣿡
ԶԶԣٺüԣҺֻء
Σ̳飬ʲôϼŻ㰴ձҾͰ̽λϲԳ۸ãҾõ۶ڶѽεݣܣʲôܶʲô˶ã

1090 

ŵ˵󻰷һתޱȵ˵
ůůһֱŵ绰ϵ㣬ҲһһţˡһָͷҾ˫֡һ£ҾڵѪҾһײĳʲô
ů⻰ûŵˣ˵⻰ʱһòˣҲ˧˿ˡ
ڹ˺ݲڵ۶Ȼ޷
̫̣þ˾˰ĻǸӲճ
Ұ̸̻ȥӰУҲϾ˼Լ
˼ȥֻŵˡ
ӡУŵһֱŵľӣƢã˵ᣬ¾˵ôµ飬ҲºͳȣǸ侲ˡ
û뵽ھȻ©ô۵ʱ
绰ûҶϣһֱŵԼԽԽ
޶˺ڵòˣӶҪˡ
С㡭ȷɣ
أͦõģҴҲͦģҡ
ǸС㣬ո˵ЩͻһҪ͵ĳƽϡ
ûҪʹϵӽҺûκιϵҲԽˡҺ꣬ϵøɸɾˡ
ңҲˣҶģ
˵Ŀĸ۵ȫʧ
ϲԽŨҵĸ飬ţҲ˺ġ
ĸ޴룬ɴҲ
һĻĻȫ밵һ˵С
ñȶʱ˾ˡ
ʳָѾ˰ϣѾ׼Դ
Ҫůǣŵĵ绰ֻҪԼķʽˡ
ˡǺӰ
ûȥֹ˾ҸڣʧУ˺ݵݣȥһЩԼҪ顣
һ·ҽԺβ棬裬ŭգ޲ýʬΡ
˴Ҳһʱҡôˡ
ŵܿ͸ϵŵŵˣһ۾ϳůҴҹȥ
ů˳Ҳ
٣ˣҽ͡
ůů˵
û˵꣬ͱŵϡ
ʼգûһۣǵĵĿů
ů̯С֣ȫСʯƵĺۼ˿ڻûɾۡ
ְ˹ǲҴңʹãǰǰƣ
ˣ
ŵĽ֣
ůŵ˿µӣ̲ס¡
ҪôҪôܳе
뵽˹˺ݡ򣬶ġ
˰
ԣ˫ȴæͣᣬᣬҸûС㷢졣ǺѾͷìܣ٣㱣С޻˵ǣľ̫˰ɣ
ƾã¾ûˣܳе𣿡
磬ü£ûȥ˲㡣Ǿ͹֣ô
ůŭ˵˭ҵĺӲǸĸͷ⣬Ҷ϶ڼָͷһ£ȴ⡣
˲ԹŶ֪ĵ
Ǵʱ򣬾Ӧ׼˿ܴ
ֻа򣬲ֵܻĵ
ǡҲһư
ĸίգĵ˵
ůҴģԱ֮ǰǻǷơ
˵վֱ˱Ŀǡ
⡭
ĸµ޻˵
ůůô
õģܵί󡣡
ů۵ĿıӰΪúԽ͹˺ݵķ棬Ҳһ
ϣһ׮׮顣
ŵԣ˵ͷůѡ
ãɡ
ԣмĿлһ·ԼΪͷ
ļֻ»Ҫܾ衣
Ϸޣɪɪ
С㣬֪ˣ㡭ͿȮӵķϣ¾ͽҹɣ˶ˣѵ㻹𣿡
ǣûκδûһǰԲԲҡӽҺ޹ϸԽ˭Ҳ֪Ѿҵг߳ȥˡ
ƣ͵ҸõļݣϾΪ󡣡
˵ʹ˽ҹ
ģ̫ˣ
ĸȸԾﻹи˶ӵӡ
ŵüůΪĴʵ̫ˡ
ůҡͷɣ˵ˣǻȥɣһҲҲһġ
߰ɡŵ˵ٲƵĿһۣΪ֮
˳
һӽȥʱ˽Ų
Ϊŵȥŵöһ£תȥ
ȴһˣſѼñݲصʵʵ
˭
˲Ҫ֪˭
⻰Ե

1091 

ڳϾͻԲѣΪ˿ѿʧѪࡣ
ǰֳļǿһֱǿţûڡ
ûصҽԺͽҡ
ŵһֱҽԺԼʱһһȥ
͵ͨԡ
ůɫʱ䲻ˣŵȥ
ŵžͽӵһ绰ҶϺɫĿ
ůůҳˡ
ů⻰ûӦһ¡
漴ŵֻ˹ȥ浯һš
վһƬǰʮߵʮ֣Ҹʽ¥֣ݶǵϻĻ֣ĿǰжʮϷѾȷݣȷʡ
ʡ
֡
ʮˡ
ô
֪¶𣿡
࡭٣
⻰ʱůԼݴ
ܹʮˣ
ů֣ľս
ȫڰ
Բŵֵģ˺ҲôõϢ˭ҹȥ
Խջԣ˾ɱھȻȫš
ů룬Ϊ벻κοܣֻúܿ¡
Ŵһ˾ûˡ
֮ǰֲۣݵˣʻ˵ûûˡ
ůů̫ˣǰߣҾͳˣԷǵңǺʲô˭˵塣ոҵ绰ңҳ£ΧضˣǳֶûҲʡȥ˲鷳
Χأȷ
ǡ
ɱڣֻҪҵļؾͺãΪʲôŰΧҲˣ
ԷΪ룬ܵϾʱϣǵûϵýͼӴһ˵ǵһ鷳
ůԣöԷ˼ܡԼһ©ûУ¸ɸɾ˳ǵ鷳ʡȥˡ
̫ˡ
һ˱㣬ҲעⰲȫŮӼҲҪߡ
ŵʼգĲµһֱ
ůͷҲðͷۡ
ذˣǺ˻ǻˣɱʲôĹڡ
ĳޣҲôݶɣ
صҲجΡ
εĸս壬ҹѣ䤱ȫ亹
Ż˯еã̾ϢҲ֪׸ô˵
ֵô֪ܲ
ڶ죬ѹֻʱ䣬Ϳ˽ͷ
㿪󣬳Ĭ˺ܾá
ůʮֵġ
ãºŵûϵҲ֪˭ߺ¡
֪ٵΪ˲ġ
õ˵̫ƽֻɫ԰ף·ȫѪҺһ㡣
㻹ðɣ
û£ֻǺ⡣ҺѾûϵˣ˭ҲġҲѹҲңֻˢһѡů㣬ллչңҲˣֻܼӱŬֲҵĺá
ƽƽľУҪˣû¾ͺãҲܱˡˮڣÿһˡ
ţҲΪ˲ֵôѹˣ
ͷʲôŵһ㡣
ůҲһ
סԺʮ죬˿ڲȫϣ滹Ҫš
Ȼĸſ˺ܶΡ
Ժȴ˽ҽӣǰһԺǲϣůµ飬ΪԼæǰæ
̫ⲻȥˣʱ״̬ã߶̫ˡ
ֵܻˣůԼֱ޻˵
ȥǰ̨Ժ˶ԽҪůǮ
⼸յסԺѶģǰǰʮء
Ǯ϶Ҫġ
ţǿ·һСĺӭһײһ
˺ŮˣȻŮεȥ
ɡԤϵʹûϮһůʵı䡣
Ŀˣͫ
˫ۡ
ȻϤ
죬޷عǶԷӦɿ֡
û°ɣ
ͳɤЩء
ŻعʶԼʧ̬
ҡͷ˵ЩͰͣǸңû£㡭û°ɣ
ǽ𣿡
Է˵
ǡȻǡ
֣ԽԽǽ͡
˺Խ٣۾γĹԡ
ϸһ̬ҲЩƣ㣬غ
ոէһΪԽ
Сͣá
ǣ¶һĨõЦݡ
̧Դ޵ͷ
Сã´·ע㣬ͷΣյġ
ҡҲǹġ
һڣǽͰͣöЩ˼ˣȵɫǺ죬ɴͣΪʵ̫ˣ

1092 һɻ

´μžͺãһ£뿪
Цţ峿Ĺҫϣ˶ůڵġ
ÿЦԽкܶ಻һһ˵Ϥ
ŵʿˮǡݡ
ûдװǱ£ĺɫë£ԵȻЩԣһ㶼ûӰʡ
ԽֽȻͬĸоԽأųжȣ˵ĸоʿ棬һ˸
ɡ
ΪʲôȻʮƣһϢԼԽһϢ
ջ
δ֪ĶҪ̽
һУҪһ㲦
ڱˣδйĸоСҲȱ׷ߣɫɫ˶ɴδ˭
˴ȥҲûҪ
æͶѣΪʲôҪǵ
Խƶѣֲͬһˣ¸ĸоϤԶǸˡ
Ŵ򳵣ûκ뿪ҽԺ
ٺӰϧԼϧ
Ѽ飬Ҳ˺ܶࡣ
ϲֻһǻѪҲҪ˼ǡ
öԿʱ׼㸶һУȴ˸˺ۡ
ԭ޹ؽҪˣҲܸһ
ٲǾ̫Բůˣ˷ЩæǰæҽԺչԼꡣ
ҲͦΪԼƽ鷳⡣
ŮӰһҪΪԼ˻ţЩԼģαǳ˷˼
Ŷղõ⣬Լһӳֻ࣬⡭ɳĴЩ
֪뿪֮ǰȥȴſڡ
ĿͳԶȥֱҲĵջĿ⡣
̧ͷգĿ
ס˹ߣ΢΢۾
һȫµݣǱ˵ĸƷԼ˼롣
ͻȻô˿̾
һֱ̤һˣԭ˵ĺ죡
ûص˵ů߲Ӱ
ɹ۲˺üСʱûһæڹͬ´ȤЦ࣬һ
ǳ׹ȥˡ
ʱԱˡ
ЩҽԺԽĻÿصһ£û뵽ԽһһĻÿŻ͹
ûˣջҲʣϾõ飬ûܾ
ڵ⼸գǰѻϢҵģһʼϲʻÿŵöҲӦˣػû㲻񣬾׷ææžʹ˯̫æˡ
ůûע΢Сı仯ⰲοԼ
С㣬Ļ鷳ǩա
ÿŽһǣЩ
ǵĻǣõ顣
ǰСıڻдԼ֡
ÿһһƬдţϺãҵС㡣
ȻǵԴӡˣм䣬Ȼܸܵġ
³һãԺ󶼲ͻˣѾˣ⻨Ͳˣˡ
⡭ȫǮˣⲻʰɣ
ˣͣҲҪˣαذһˣ
⡭ðɡԱЭһȥϰ˵һ
ţˡ
õ˵
صϢңѻϡ
飬ǾͰѻ˰ɣÿ˸С
û£ŰɣһǸɻԱܳʱ䣬͵װηˡ
Ĳӣ
ӣҪһֱšдûңԽҲĸ᲻ߣ𣬾ͲƽôˣϾһúõĻţαغ˹ȥ
ҲѹˣԺһŬʵĻţһҪΪůôأ
չգ¶ĵЦݣ統ģ
ǸСѾͷƬӣʱ򣬻ǺţٿѾŭţɢ˵ķҷ
ˣֻгɳŻԽԽ㡣
³ɳĴۺأֵõģ
˿̣һֵ·ڣһҺܴĻꡣ
Աϰ壬ϰֻЦЦ
ҿŵİõ壬˵ûϵֻҪһɻС
µûôһǿԶĸɻ
ɻöȾ뵽Уɹɣÿջӷ˲֪û˯ֱ볹׵ĳ˯
лBȡ˯ˡֺܺҲʹ࣬Ρ
ξֵʱҲ뿪ʱ
ȻͻˣҲóˡ
Ӱǹ˳ᢵЦһжС
Сʱſڣõ
ãǻκӰС㣬ðɣ

1093 ҪһԼ

Ŀǰˣⲻ֮ǰԼҽԺǸ
ȻԽĻϰ壿
ûлعů˹κӰʱҲһ¡
üۼƣոһ˲ΪԽˡ
λ
ãҽκӰ֮ǰڱ깺һͻ񣬿ɸոԱ˵ҪˣȻˣҲӦðѷ˻˱ʣֻСˡ
÷Ӧæ֣ˣЩǮˣȥɡ
ҰǮҲãҲСĿҾתСɡ룬Ȫ֮£Ҳôġ
üƴǲҲֻðǮˣʮ
û֪ԼԶתֽǺܿ͵ˡ
ůпˣȿһòҲҪʻ׺
κǲĶΪʲôҼôϤ
ΪԽǡϢϤ
ƺĶ޷жϳ
ůɵؿܸо죬ƺǶ
κӰֻЦЦҡͷ˵ĸ֡
δ
ů⻰΢΢üԥһ£ûж˵ʲô
绹Ҫȥг뿪ˡ
ůһˣ۵ҪѽҪʳȫ㶨
һ·ȥΪ벻ǺԶ
֪ΪʲôܸоʱڸټԼ
ÿλͷȴʲôûС
һ·ϵڵúܣûκα׷ٵĸо
Ҳ֪ǲ̫Եˡ
Դӹ˺ݻܸоʲôû䣬ֺʲôˡ
ţȴȻǰתǴһĨӰ
ϤӰ
ҴңװͦҪ
һ£˺ݲڹô
ɻᲽǰں溰֡
ǰͷҲأӿʧתǴ
ů˹ȥһСĵİ˵ϡ
˻
һһȳһյ鿴ϵơ
ɣתǣﻹӰ
˺ݣ
һ
˻Ӧ
ųĽֵûһƣԼǲǳ˴
Լ³һһǺͿˣڹ⣬ô
⡭ԡ
ůԺݺüȻ뵽ʲôͳֻԥ
绰ܿͨȴ˵
Ǽ̲ס֡
ůů𣿡
򡭡
ůЩΪ飬ʵҲˣֻæ
٣ΨǮƣ練ơ
˵⡣
£Ĭ˺ܾá
ŵ绰΢΢صĺƺڰŭ⡣
ЩΪұĳ飬æĲɿ
ůȥʱ޷˵׷û뵽櫾Ȼˡ
һޣȻղˣҽ˵ȥ
ʱס֪θů
һֱ櫵ߣʮСʱûкϹۡ
һһҹֶ
ϴ죬ӣ˺粽룬չֱȫ
ڣ֪ů͹˺飬Ҳ޷ǰ۶
ƺ
һ£ůҪ
һֱǹ¶һˣֱ뵽ůžе·ҵһ˿һů
Ȩƣվ۷壬Ҫһˣһٻ
Ȼľʹʧȥůʵ֪ˣǴˡ
Ҫ˰ʱǹ˺ݵǰȫ
īǳʲôã
ֵǰ˳עճ
櫣гůת⣬вҲϧ
֣⺢Ӳǳ룬¶·ϵߡ
Ѫףȴδܹů
ѪԵϵϣȴ̫̫࣬ⱲΪ
įģҪһԼȫ˽
ΪΪȫֻһˡ
ֻиոճӤŻˣȫȫԼ
֪Լ뷨Щ񣬿Ʋס
룬Ժů֪ӣǺá
ΪĽѹԼסû
û뵽ůȴԼ
һ㣬ů֪ģûа취ܾҵҪ󡣡
Բ𡣡
ůҲ֪Լܹ֣Ҳˡ
ҲҪԲ㡭˵̫ˣԵ̫ۡ
ů⻰µƿԡ
ͣ˵ʲôһֶ˵
գ˳Ĭ

1094 

֪Լȹҵĵ绰Ǽ
ĬĬصȵ磬ŵõ˼Ļظ
֪𰸺üͷһ
顭ĻҪӣǣ޹˺ˡ
˲ʴӣҸȴ˿˵
ƺ鷳¡
Ƶ˵
Ҵ֪һˣ
ůҧҧԼһж˵˳
ż򣬲õ֪ġ
ԣҪǿԮ֣ؼʱһѣΣ
ǰϼŵĻԱȹϣЩҡȦ͹һֱ־룬þ˾ա
ңһ˭԰æҵӦô
㻹ҡ
ůüչʱ򣬶ϴĵŹȵϢ
⻰Ӻݺһ
㡭⻰ʲô˼
ҿ԰㣬ȻԶ٣ԶˮԾȽڣʼٸǸ׿׿ɻٲš룬ûĸԺͿᲢۡԣҪӸϾ⣬Ҫҵİ
ң֮£Ҳֻܰ㡣
Ը𣿡
ůСʵڣͣסĲЩ֧顣
Ը⡣ն˵Ų๵ȷ
ů⻰׼һɡһûü³ںµĻ
Ҫۡ
ۣʲôۣ
Ͱ͵ʳڡ
ʲôۣˣ͵ôӦ
򡭡
ůģȴϣůҲڸּۻۣ㲻ں˺ݵҵҪΪ١ҪôǷֿúúõġҪô͸ȥ¶һ
˵Դ˺˵⡣
׼ȷ˵Ǽʡ
ů˶ȴòκ顣
ѣŲϡʲôѵꡣ
ãҴӦ㣡
ůһ˺ȥĻͷݺһԥĵͷӦ
۸ʲôۣҪ
⻰ȴһ㶼Ĳ
ΪԼһӮˣ˵Ľ棬ǲġ
ݰŤˣʲôá
ֻʱ̾ԼţѪ⣬֪ۣź
£޸ңΪҲõ
ǣֻҪȷ˺ݻţʲôܴӦ㡣
ֻһһٵ˵
һϻʲôʻһʬ壿
Ūķʡ
ůԣ൹һһ˲Ǳһ㣬۵
㶼֪ΪʲôҪأ
ǰҶ֪֪ӣ˵ŴӦʵѾɡҾ㣬ΪҰããҲǺá
ǿŤĹϲ𣬿ҾҪңҲף
ѾҵʶǸˡ
㻹ʶůһϣңһ㣬Ҳӣ𣿡
˵
򣬲ҰģԼһŤҴһʼ͸߹㣬ǲܵģִ̫š
ůĻû˵꣬ͱϡ
ˣҲ˵ЩϻֻҪʵ֤Ҹ˶٣û˹ģҵʲôҪȻȺҡȻˣֻҪֻҪҵģǾֲϱӵȱˡ
򡭡
ܶ໰˺һҲ˵
Լȷɲ֪ʲôʱʼñ꣬һУʧȥǵķһ㡣
ţǴӼ¸֮ע˺Ǻᵶᰮʱ
ͱˣ׵ıˡ
İһƴ
Լ˹˺ݣܵ˺һʼ׼ˣȫԼȴֺݺݵθ顣
ԼòҲܼһ
¸ǰиһӡ
Ϊ˵ĺ
ϱӣԼ
ִѣű˵ĻȴԼ˵һһĲܡ
ֻǲ빼ԼһƬ顣
һֺ˽Ķ⣬Ҫúùͨӣ˵һ仰ҲԸ˰ɡ
ʲôʱǱӣ
ůĵ̾˿ɣҹˣϣŵԡ
еӦ㡣ż
֪Ӻʱڣ˵׶
֪ˣټ
صĹҶ˵绰ĵĿ·ڵĽֵ
ǸӰʧĳһ
ſţۿͺˣˮϢ¡
ڵϣһ޵Ļ䡣

1095 

ůûмŻȥȥ˹ϼš
ڸҶ϶⼸ദ˸ǹ˺ݣѹûһҪܵͷǣӵЩ΢ظдܸоﲻԾ˵
кܶɻҪȥԷܰѹ˺ģµξ߱һȫ֮ߡ
һֱڹ˺ߣôˣδֶܷߡ
ҲΪٵĹ˺˵һ仰ɻ󣬺Ϊҽ챨棬ҲеǻΪС
˭ܰѹ˺ģµƣԷһֱչ˺ݵĶ̬֪ÿ춼ʲôѾϸ֦ĩˡ
˽һˣ޷Ǵ棬͹
ٵĹ˺޷νϹ̣˵Ӧ
ĹȻܣ֪Ҳġ
Ϊ˽˺ݵˣеҲܷĽȥ
Ҫȥʣܲҵʲô˿
ңЩҲ֪οڸ
ůţ׾ٵҵ˽
˺⣺С㣬ôˡ
һ£۶ǲһù˺ʮֵּģ
ͻȻһҲ֪˺ûв
Уض֪ˡ
ԣ΢΢ü˼һ¡
ԥĿҲ֪Щò˵Ͼ˺ݵԸԶһǷǣһȥ
ůԥӣƶ϶֪ʲô顣
֪ҺǷޣȨ֪Σұ֤ҲϾޣҿԱԼκηա
ʵҲԲԣЩ궼ڿţľƣҲδ¹ϼţСҡΪ죬ҲΪɷףĵ̫ˡΪΪֻĸѹ
ôŽࡣ
ȭͷƺ¶˾ģ³һðɣʵʱ۶һ֪Ϊͷۡ
˭
Ӱ
򴽣³֣һ֣ͽӹ˸ǵλãкͺڵ֯϶ΪһϴǮȻ֯𣬼֣һֱڵ۶ߡٵķֹ˾ҲЩΣеĹ˾Ȩѹ
˵Ҳ֣·Уֶκһ硣ݣɱϣֶѪȡ׷ãһֱû鵽ʲôüĿټϺӰĶСˣͻȻ뿪˼죬ҲͲ֮ˡ
ǹ˺ݻû𣿡
ˣ˵Ȳùܣټ϶ԷûʲôҲûעˡԷͣ˰ɡټ󣬰ѹϼٵĸã̶һ£˺üٷֵ㡣ƾڹϵͷ˺ˣҵһ㶼ˡ
˵⻰ʱųݵЦ⣬ƺԹ˺ݵĳּһ㡣
ůʮ𾪣ϸ˼֡
ӰͼٵĹ˺ʲôϵһˣˡ
˵Ļδ̫˰ɣ
˼˺üŻع
С㣬û°ɣôһӣ
ûûʲô
΢΢ѹеĿֻš
ڻܸ߽֪ԽԽá
Щ㲻Ҫ߹˺ݣ͵ҵܣκ˶˵ֿ𣿡
ôص𣿡
ΪҲңϣ֪Ķ࣬ҵʹӦңòã
ףΪ㣬ȥˡ
ͷ
ůһŽһؿƿ
ˣ˺ʧǼ죬ȥ֪𣿡
Ҳ֪֪ҽһģһֱãҽĴεҪȥơһֱѣڵ绰ҽƢһҲǸպվſڣЩء
ů⻰һ඼ˡ
ѹ֣ڸ߿ϣ˵ԼȥΣա
ڵԼ뿪Լչˣᱻ˶ϡ
ѵż϶С
ҲˣѪ⣬ֲģôܿס
ҲΣա
ֻҪ֪˺ݺѵһͷˡ
ΰסϼţԲû˵óѵġ
СȭͷԼļٱҲԲᵹ£ŵ˺ݻһ졣
׼תȥʱ뵽ʲôӵĿ򽪺
ֱáƭ˺𣿡
ͻȻ⣬һ£漴ڰ֣ΪȻЦЦ
ôˣ˭ƭңҿǻ۽𾦣ô̺꣬Ѿһ֮֮ˣ
أ
УǹƾˣȻûƵҡ
أǱˣǱ˺㣬һֱƭ㡣
ܵģûûεЦţֻǸЦڣ֡
ů죬һҲû˵еĻʵ˶

1096 Ȼ·

С㣬ôоֵֹģ㡭ǲ֪ʲôҪң
ɫأĪĽ඼Ǳһֻ֣ס
ȻЩԴϢ
ůҡͷûʲôûϢã׺˼롣
Ū࣬İŵð
һǻ͹ˡ
ϸԼ̫ˣôŹ˺Ǹģ̳սͳɾˣôƭԼأֱ漣
һ£Ҫˡ
תȥתһ˲Сֲڿ°š
Ϊ̵̫ۡ
˸ط˼ǰ
ȳֵлBʧӰ١
Լ͹˺ݼ飬ǸʱδѣҪǩ˲Ʋת֮ļ
ԭô磬ôͿʼһС
Լ⣬ߣ԰ϻ˼ңһƲĺ
ľͷ˵黰ʱúܡ
ɡµʱһУֲ˵ˣͱһֶ²
һ˰ı֣Ҫ˵ʲôҪΪʲô
˺ݣ߶С
ԽϸǰȥԽǾù˺Ļء
е˼˱ϡ
һֱΪԼˣڱôǿ󣬿ڲ֪Աȹ˺ݵĳǸԼĲʲôƤë㲻ϣ
ٺ̸ˣ̸ǰĽһչ룬Ѷת˺ݡ
ŵģǹ˺ݵƤߡ
ԡߡ
Ȼ뵽һؼһ´λվݺݵԴ
ôôҪˡ
Ǹһ˹˺ݵߣԲģʶơ
֪Ǹõֵģ϶ģһƤߣ
ӰӴ̵ڶŹŹֵֹġ
˵֪ʲô
ͣ˼ҡ
Ȼˣ˾˵ӰӴȥһ߳š
ŵʱ˭ģҪţȴǳ⡣
ѾȥˣûҶĵҪ
ůһֱȵҹɫҪɳ˯ˣѵ
Ȼˡ
̡
żȻţϴŸ·ϸ߸ڵϣصô
ժ˺ɫ˿ףůůˣס°ɣþûؼˡ
ůҡ֣֪̲ԹԼˡ
׼ȷ˵Ѿѹ˺ݵԹǨԼˡ
Ȼظ飬һ˾Բ˵һ
̣Ҫ㣬̸һ¡
ȥ鷿ɡ
˵
ů鷿Źϣô𣿡
֪ӰӴܣƤߣ֪𣿡
ţ֪֪һУǰ͸ģûܡµһ죬ʧǼͷ
˵˺ݳڸɱ֣Ӧһ֪˹˺ݵߣ߼޻ġԡߣǸߵĻʵ̫©ٳԷ޴
ůůò㵹Ǵ˺ܶ࣬붫Ҳˡ
ů⻰֪Ȼ⻰ڿԼԼ
¶һĨЦɡ֪̫ˣ̫ٶۣѾûˡ
̣֪ð˺ݵˣ˭𣿡
Ӱ׿ӣѺڵŪˣƣڻ𣬿дٶ
ûκζˣȥĶˣ
㲻Ǻ𣿡
Ȼƽʡ
⻰ůͷһ
֪ڵĹ˺Ǽٵģ
ţԽڵκӰǼٵġðегг
ƽ³֪Ļ
̶̡֪
ԭ㣬¶ҵļƻû뵽㾹ȻԼʶˣȻǽᷢޣܸоģ𣿡
ߵλǲԼͬˣġ
̡ôҵֱ𣿡
ůЦã
ԼûٵĹ˺ݷκϵԼĶˡ
ְ֪ʵûԼļƻıʲôǷԴӰ
ǣǰмɰգԴܺӰ
ûаգӦøɵ飬Һθɣ
ǰ̲ʲô
ҵļˣůůǹؼʱڣ͹˺Ȼû飬綼֪㵥˺׶༪٣Գô˻ϵĸɸɾصңҿԱ㡣ӰѾ͸ϼţ߲ڲûκĻᡣ
㲻ңҲ취͹˼Ʋһůůǲһˣ͹˼ûм壬ٰˣˣҲĵģһõģңůů
ȻĵȰš
ǡ
ůԣһ̴ٵЦ
һΣԼĳ˲
Цʲô
Ȼ˲õؿ

1097 첻飬Ϊʲôǿң

̣ǲӰӴˣҲܿҵһ油
˵ʲô
Ȼû뵽ȻԼȡ
ֱӽֱߵĲ豭˹ȥȴůҲǸӣȻûж
豭˶ͷһƬ߳Ѫ
̵Ѫס۾ʹҲ쳣ѡ
ůů
Ȼ𾪵Ŀǰ鿴ơ
㡭⺢ôҲ֪㣬Ҳ˲ŻˣҴȥҩϽҽ촦Ůӿɲ°̺۵ġ
ůȴ˿ԭء
ůů
̣Լ첻飬ΪʲôҪǿң
㡭͹˺ݲżĸ飬Һ̸Ƕĸ飬Ტ㻹ᣬдѵʱȥˣΪʲôôԽأһģ
ǣҺͰҲһģ
ʵ˵ﺬ⣺㵱뿪ӰӴ壬ҲʮûѵûôȰȻΪʲôҪҡҵŮˣԽ費Σѡҹǣѡ˸ǣأ㲻Ҳһˣһֱ𣿡
ΪʲôҪǿңůǹ˼ҵˣǹ˼ҵˣҾ޸һҾǹϣ
Σգˣһ𣿡
ů㼸Ｘ㲻֪ʲôȥ⡣Ǹ׿ڱ˼ңֻܱסңϾıġΪܱ˭˭ܱ
Ҳܱ˭ҲҪҵɷͬˡˣҲҪţҲġңҼң˼ҲǣҾҼңҼҼҡѣŹ˺һհǰ˺龫ǵȥ㡣
Ϊ棬˵ǰҪֻҪҵ£ԲƺһС̣ԺҪô˵ˣʵڡ̫ˡ
㡭
Ȼָıӣû
㣬㾹Ȼô˵˵壬˹˼ҵ𣿡
Ƹ߸𣬴ž¡
ůû㣬˫Ŀʪ󣬺⿴
ƵߣȴôҲ䲻ȥ
󣬼ȻҧȭͷתӣԼٿȥҪˡ
ǰ˵ûҵŮ˶ǿӹɢġ
϶һˣⱲӶỻ
ɸĴۡҲǾ޴ġ
ˣҥҲûˣԼأװ˷˶ʮഺ˺Խ档
ůӣʲôصޡ
ƺˣů飬ִҪ˺ݹͬˡ
֪֪ҪĴۣ
һɿķ׵Ĺؽڡ
ãѡ㡣Ժ󣬱ٺͼñ˴ʲôȹϵ
֪ˣл̳ȫ
ԼҪģ˭ס㶼ϧԼһΪѾ˼ʲô
ȻǿԼģ˵žĻ
ʼգһͷһۣԼ飬һͻ
ʪ۵ȫˮ
ˤȥůľƣ·ȫͿһ㣬˺ۺۡ
Ҫ˺ݸҪ
Ĺ˺ݣŻصļҰ
ԣҪҪҲȹ˺ݲŶԡ
ĿѾﵽ֪ĶѾ֪ˡ
˼ҵţͷؿ۽յ飬ȻһЩᣬȴûжڡ
˿̣Ȼվڶ¥鷿Ĵߣɴ¥¡
վɫأĵȰţãǺοأںȴҪ˵˵ĻľǿƢܸܲһģ˵ί𣿡
ȥ
á
ҳȥ
Ȼźţһۣȥ
ʮӣŽһȲ衣
ůθʺŮԣһɡ
ôȰң
͹˵ùЩûһ¡
أ
Ȼתؿ
΢΢ĬƱĴ꣬òſǻÿ˶Լ˼룬޷չùõ뷨ͺ񡭡ùõ겻үү˵ůҲ˵
Ȼ⻰ǹһĨɬЦ
ʵҺܺڣԹڼүүĻ˵ڹúҸ
ԣùúˣ

Ȼѡ˳Ĭ
ס
ڰԽϣδڹһֱ塣
ùúůůƺ֪δıİ׹ùʲôˡ
ţȻڰ߸Գ󣬵ǵԸʮơҪΪǰҲһƢ˭޷˭ԣϲԼ˼ȥˣԻΪ˶Էáգ˭ܲ˭շֵ𡣡

1098 ȢΪޣ

綼ӣǰǵӸѧʮʮĶˣֻߣĶû᲻̫飬Ըϣ
Ȧ̽磬ͺܸӣƺ޹ȴǧ˿Ƶϵڼз磬Ǿѡʱ򣬹ùҲȲѡùôδĹ෴ùҼˡ
Ҳֻˡ
йø˽ĵ㣬˵Ǵ⬣ŻǴ̣ʵ϶ƤùãҲȱˣЩҲӦȥ̫ˡ
۵˵
һˣҶŬֻΪԽѡȥɣһ˾һ
෢۵̫Ѩ̣Щ
תȥһʱ鷿ֻʣһˡ
Ϧ£ĺĹȾڴߡ
˸а˵ԽڵӦôߣһʲô
ůȥ󣬻ϰκӰѾ뿪ˡ
κӰӰֵһء
һֱκӰΪкܶԽƵĵطܶʱ䶼κӰԽ
ܸоԽ֮飬һ˿ο塣
ůҲ֪θͣԽκӰһˣȻϤ
Ŀñϡ
˼ãŪһȥѧϰһ£ǱԼ˵͡
öϢ𾪣˭ŸǴѧϰҲ⡣
ɡҪ뿪۶һ£ôûôù
ͲܵȺ𣿻мͷżˡ
ʱ䲻˵ģҪڲȥᣬԺɾûˡڲѧͽ̸֪㱨ˡλӪʦѵá
ԣҧҧҲ÷ᣬͷ
ͷů̷ˡ
ҹ㶨˻Ʊ԰͵˻ȫûӴκӰĻᡣ
ܸлλʦΪصذһʵϰѵӪ⼸ļ
ΪǲӰġ
£ӰԼõ޹Ѿƭ˸飬ٱƭȥˡ
һҪʽѵϾѧԱϵ
ӰֻӽԼǻõ㡣
ĿãҪƭСŮģǾˡ
˿ͻȻ׹˺ݱԼʲôˣݲð
ϾԼںˡ
ǹ˺ݷļϵˣôᵡһأ
ҹߣҲһзԸźڵĶһҪܽУһΪ£ֻһ˵
ҪӰ
⼸գװ£ÿϺͼٵĹ˺Ƶ˵Ц
κëˮ
Ѿ֪࣬ѾᵱС
ʲôԱ˺ıֳ
˺ѾʧһˣҲ֪ʲôʱܷƽ
ʱ䣬뾾Ӱʵݣڶ»ǰ
󣬺ӰװٻκӰݣúһʵңû뵽뿪ˣʱȻζǰϷ
ңڹؼǣõбչ룬׿ʱ䲻ˡ
չĶ͹һˡ
ʱůʦ֤ˡ
ůС𣿡
ǡ
֮ǰ͹ǩһݲƲЭ飬ǵǱΰίˣ㣬ϵLEDĻᲥŹµƵĹǹϼŵܲãƹ°ٷ֮ʮĹȨ
ã֪ˡ
ů⻰ͷ΢΢һ
Ȼ˺ÿһ£˼ǵĽ
ʲôƵˣӰԼ£Ҳľ׼ޱȡ
Ȼʲô֪Ϊʲô·չ
ǺãʱȥϼܲˣǹҪתĶ
ʦóһŷ⡣
ůɵĽӹ𿪣ǹ˺ݵױš
ůůڵȵһ죬˿Ҳߣϵĵֻѹϡ㣬ҲΨһƵһΣֻȹϡ
ůͷһУЩС⡣
ǰԼƽȥˣٰ⣬ɾͷˡ
ǹ𣬼ȥ
ðҵӦǺӰ׿ӡóľݼЩֹܶңʱð쵼ʱˣΪԼƣ׳Լ渵׿¡Ѿõ˺ܶ˵ߣܱܿ任ͬݡ׳ǰ޷߱㣬ܿţ֤ǰҲʤˡ
ůůʦ㣬Ҳ㣬֪ůůѾǿˡһΣҲٶУҷһ壬һԡůůɰ㶼ҪԼΪҲԶΪ١
ůҹ˺ȢΪޣң

1099 ѱ

ůţ鲻ԽһĨЦ
СĽֽĿڣЦĸ⿪
һԵʦ״ǸС㣬ʲôʱȥš
ңЦᣬû𣿡
ůûİԱߵʦȻˣ˵Ĳ顣
ʦ죬޹Ŀ
ůĿ˺ü飬۵˿ڴ
Ҫúñ档
ʦһó˵˺ԼǩԼļ
Ӱ֪ϢǼٵģ˵ΣյĵطȫĵطӰû뵽ƲȨЭů
ܴҲ֪˺ݲ򵥣ôˣѹصĶ϶ܷܲڵ۶
ҪôǺУҪô˽˹
û뵽Լůÿ棬֪Լϡ
Ǵ˵д
Ǹϵ˼ţһֱȵ㡣
Ӱһֱڰ칫ͻȻ洫
ϼڣȫLEDĻ
΢΢üΪ˹˺֡
ҹ˺ݣ˹֤ʦ֤ԸϼŵĹȨҵӣȫȨ
Ӱ⻰һ´վ
ʱůʦŽ
Ӱһ˲˲Ŀ䣬Σյ
ů
ţء
촽貣Źԡ
˺ɫŮʽװͷ߸˸β
ͷ¶ƴСԵøɾ䡣
ױݾ£óЩۣ˫ȫǾǿͲȼŻ棬Ǻ˼ҵľġ
ҪԼˣκ۸
ϸ߸ǰҺ֪֮£ʲô
֣ɺӰȴ˺һܿˡ
ƾ㣬Ҳ֪ҵ𣿡
ӰȭͷʲôʱǼٵģ
Һ͹˺һֱǼ飬㲻֪𣿡
ԭ©ˡ
ֹһ˵ĸоǴ˵ģҵĸоİ޷κܵΪҲֱ뿪۶˵ȥ٣ȴκӰߡҿıӰԲſʼģ
ҵıӰ
ǣαװɹ˺ݵıӰ
ŶѰζķζЦ£֪֪ǼҴδù˺ݵݡ
ʲô
ůܾȣĿ
Ǿ˵㿴ľǹ˺ݣҡѵȥˣܻص۶ȴҿĲβʲô̶ȣûúƣŲ并Ӳдأ
⡭ⲻܣ϶µġ
𣿷ϼųҵģ˼ҲһúϷŻþʣһʲô˼ȻǾϷɣ
Ϊܵĵ𣿡
Ϊץס𣿡
Ц
ůɫ֣˽Χ˺Ӱ
Ŵ򿪣ȴһȺָмˡ
ǹָŽԴǰ
գ
ůݺü֡
֪ڹ˶Ǹ鶯Ѫﶼᱻů
İҲΪһӣ޶Эһλͷ
Ϊʲôȴ
һ˫ɺ죬
ŭǶְɱˣҪңҵʲô
飡
ŵıȫ㿴ңҿ㣬ԥ
ŵɿڴȴǹһֻѾ棬׼ʱ
ǵĽҪˣ
价ܡ
İգδ
촽Ľ¡
һɱϣĮӣʮİ
մȴӲȱᣬŮζʮ㡣
ڣǱ׼ɱ֣һ˿顣
򽪺Ҳʮİ˵һշްնˣȴһ˿飬·δıһ㡣
־ɱң£ů˻˺ãˣһϵûУ㲻𣡡
һһ٣˵
ĿѣΪŭͱˡ
İ˱ѣζʹ衣
ůĿԼһ𾴣ǳƺСģһΡȻա
ɼж

ӰҲ㣬Ҳðձ
ãգߺ󣬷ǹƾǴ𣿡
ԣӺ޸תתû˼ǻԲĻظ֪
ָоǻеһ㣬ֻ÷
û뵽һ죬۵ҲܺᲢۣգⱲӲ׻
Ӱһװǹź˵Ц
Ƴůƺӡ֤ոǾ仰

ε˼ܣѱ鲼ϼš
ҡڵˣǹһ¶׼Դʼտһۡ

1100 ֮֮

Ӱ뿪ůû׷ȥǵĽ
˵Ļǹ
ǹڵϣڳ˶һ
ҲӦ˫ؾס죬͵ذɳϡ
䣬ͷ˲輸һǣ˲Ѫ
Ѫڻɫĵ̺ϣȾһƬ
ΪʲôΪʲô㱳ң
ŭ˻ߣ˶һ
¥㶼˺ѷεź·Ԩ
ֿǹͷϣζɱҪܡ
ɱҰɡ
վǿ̧ͷ¾ݡ
ͷĺ죬޵
Ҵ𰸣Ҵ𰸰
ֻ֪Ϊʲôǲʲô֮ѽ㣬ң
źţﻹһ˿롣
ûκ֮ʵһֱƭ㣬ҵǼٵģǱġǸӣӰҵүҴСһ𳤴ΨһǷү
˺ݸոջعһжϢѾ˽ҵĳԵÿɣԴӹ˳֡˳޴ҵĿġúҾͳ˹˳ĵ֣õ˹ϼźܴĻȨүҪľǹϼţԼ˺ݵ
ȴ˺ݷչôѸͣ˹ϼŵȨˣҲ˹޸㣬Ϊ˸õصϢѡ
ֻֻΪ
ǣ˶ѡҲ㣬ҲǸӣֻ񡣡
˫ֳڵ̺ϣϢץס̺ë
ǿţǵĮɫ
湻޴ģҶ黹Ǽ⣬㶼ˣƭ

⻰ҲƲסһƺݺݵش˹ȥ
ƺҲء
ֱڵϣ죬Դأһʱ
ͶѪϵİӡԽԽԣŴĿġ
ǰǹů˲ΪҪɱ˰գȴͨһԼǰ
Ǹʲô
˲
С㣬֪񼫣һֱΪŰ֪ϧ޷ض˺ɷˣɷ򿴹ܲܡҲѵˣԣĹһе
һһڣ˾Ųһ飬ˡһܺҽл
²㣬
ůҪǽϥǾǺ˵ذϣ˿
Сǲҵľ𣿡
䣬ȻԼؿڿһǹ
˲䣬ѪģѪʪ·
ɫҲ˲԰ͷ亹졣
ʹһ˳ܵסģ

ů˾ŵˡ
Ҳɴ۾
ˣҵ£޹أ㻹Ҳ㣡ֵˣ
ұ죬˵飬ʲôʱֵһŮ˵
ͷţǻŸʲô͵ҳ￴ţҵȻԻʰ
ҪǷſңůɱңʲô
ձ˴ߣȻĵŭš
ſڣ֡
֮֮
ͷˣŽˡ
ŵһ˲ˮǾ̵ĺһ㡣
ڣš
˲ˡĴеֻСܸͨһ£һ·ұ֤ҲΪˡ󡭡һ·ҽԸһһ

ȫСȫ
˫ֳŵأȻͷ
ůܵסϽһͬ£㲻ҲŹҺ͹˺ݶᶯġ飬Ըᡣ˺ݿҲͬģ
л̫̫Ķ飬ҽһӻסġ
Ȱ裬ؿͷлǲ׷Ķ顣
ůˣܡ
ľ𣬿ɻ޷θ飬ҪԼΪ
жǳ֣κ컯ϷŪˡ
ͷؿڵײײ
Ȼȥѵˣȸǡ
ҪȥҽԺ
һˣҺʣҪһʱ壬ҹȥһء
ҧ˵ųصĲȥ
ϰɫĴשϣȫѪ顣
һ·Եø̺졣
ϵڹץˣϵأ
룬ֻܵȹ˺ݻˡ
Ƥһֱţ֪˺ô
Ӱ˵ǶԵģ˺ȥβˣΪʲôڵ۶ӰΪʲô
˼ʱʦŷᡣ
ϾתùȨô飬Ȼ󲨣ýһࡣ
ůͷ˾񣬽ÿһҪСĽ
˷ֳ׷ʡ
Ϊμ飿
ʹ²Ʋȫ㣬ʲô뷨
˵һ˿̵𣿡

1101 Ŵ

С㣬ǹۣǷѹѣ
͹Ƿѣ
ǵȷҪˣɵַˣû취
ůԴε˵ġ
ڲƲʲô뷨ûκ뷨ҲġҵĶ貵ʯǷĵУҶȥšֻҪģҶҪҪҪûκΡ
ŵĹϼţٷ֮ʮĹɷݣҲõңҾͺúñܣңҲǿ󡣡
ҺǷޣ鲻ϵ䣬ûб䣡
һһٵ˵Ȼ󣬵ǻԲ˵ĶС
ůýǰı仯νǾ޴ģһʼʱӲţʲôҪ˺ش
˽ˣֳӸСŮҸҪɷ򲻶ϵغǻ
ԴСŮ˵賹ױˡ
²ҪˣҲܻԼӣ֪ٶŮԹʿ
ůĴڳ֤ܻĺܺãû˻ĸá
ԼӪҵĲҵϣҵһºĳո޻˵
ҵ˫գκμʵ׷ף
ϾΪǣ˲˰飬Ȼϣһģһֱߵ
ʱȺв֪˭һ
ˣ
ůݺһһ˲Լǲǳ˻
˵߳ȥֻ˺ΰͦεӰǰ
һʱͱǰ˵ǲԼɷ
о
ĸоС
ڿнᣬҪֻҪһ񣬱ܶԷе˼֮顣
񽥽ᣬԼƺɲκˡ
мĺ̺ϣߺԾÿһ·ȥ
㾲
ҶĬ֪˿̲Ӧôˡ
˺ůǰûǡһӵ
һǡ
ʱǷӦƲͣš
ǣϸ೤ȴְԵרơ
ǶϢ޿ײ롣
鲻ԽʵůĻУ̰ĺ϶еϢ
ӰѾѹ˺ģµΩΩФ˵ľ֡
оԾǲԣ޷κܵΪ֣Ҫ㿪
ǸʱףΪʲôϾ΢Լļⱨǲģ
͹۵˱棬ӶԼʶ
룬ʵȴ֪˭˭ǡ
Ǻܳ׼ǲݲݽ
ѾһûбˣָоǶĸо
ࡣ
Ψ˼
˿̹˲ϱˣҲʲôطֻ벻һеĸ
롭
ǵ롣
ʱһһȥ
ʱůĴԲһ΢Сԡ
ǸλҲ˰ɣLEDֱأ
ů⻰ѵһǵһǦԼҵͷĿѣ
ƿǰˣƳȺ˵Զ¡
Ͼ¹غܲõļ̳⣬ŷȻٲ˼ŹǸɳԱ
ЩϼһĸʮˣŰСĿ֮£˷κҲһ죬̲ס˵һ仰
ůղѣһ˹ƨɡ
˺Ϊϣʮֲá
Զ£ʹˣǲˣ
⣬ܲáԶ֧֧ᣬҪ͡
û˵ůΪԼͷ
ô˵أ㹫˾λ˸ߣɱأ˭أ
ůûİۡ
˺Ÿλߵϣŭһˡ
˺ԣ̸ĿڣԶ˵öԣ´עӰ졣
ܲáܲÿˡ
Զܳ
߸ոջҲһһĻȫһ
ϤζϤ䷽
˺ū󣬼ֱģĲ
⣬Ѿϯݣ귨̺ůιϼŵܲá
ǡأ
ߺĿ
ǸҵˣҲ֪ܲҸŴ򹤣Գһ˾һ°칫顣
˺˵⻰ʱǲĨ͵ĻȣǳѤõĳ˿Ķѡ
˺ţĮԣƶıɽһ㡣
һů
紵ůݡ
˵üֻǧ飬⣬ɽڻˡ
ʲôɽˣֻůĲѡ
ů⻰Ҳһ졣
ЩͲܻؼ˵ڴ֮ͥ£Ҳöˣ
ǡǿֿҪǲ⣬ͻؼҵ̺ͥӰɣ
ãǾŮ˺úÿҡ
ǳЦ˵漴ö»ᴦ¡
ǣů뿪ɻû뿪˵أͰᱧ
ʲô
һҪȥȴԼˤţֻܾ§סĲӡ
ǣֲһ뱧㣬Ȳˡ
Ȳʲô
㣡
˸³֡

1102 Ұ

ůһ£һʲôں
йĻǲ
յ͹˺ѾһûˣͺӰ֮һֱûʲôܻû뵽һ档
Ծö֮ҪЩ֮Ժˣû뵽һҪɻ£ˡ
¥ܲð죬ů˴ϡ
ûüֹأ˺ݾͿʼ˺˵·
ƽҲ֪ǷȬɻûü˵ڣͱʵʵĶˡ
һʼůЩŤŲֽţ֫彩Ӳ
ƾοο飬
ԼȫĵĽҡ
Ŷϣ̵
ů⻰ƲסĲһ£˺ܶࡣ
ǿۣϱԻ
˺ݣһкö໰û㣬ҪҸ
Ƚ㡣
Ҫ쵰һ뿪ôã˵ʲôս¶ѡ룬Ҷ֪֮ǰֺʲô
ů˵
ãҸ𰸡
ĵģƺ͸ż޿κΣֲСӵľǿ
ʸĶߣ³˻
Ұ㡣
ʲô
ůоԼ궼ڲ
ҡҪǴ𰸣ڸ˵ʲô
˵Ͱ͵ˡ
𰸾Ұ㣬㣬㡣ҷҪǵĶ֣㷢ͷüۡӡ͡
Ҫ㣬߾ٹͷ㣬һ·ѹ·ؼҡҪЦ֣һûûΡ͵ԣ˯ӡ
ů㣬˷㣬Ҫ㼡֮ףҪ㣬жô㡣
ůⷬ黰Уһʱûع
Ұ㡣
һ˵
ƭӡ֧飬ڴ˵Ļƭ˵ġ
µ˵ɡ
˴
ţ
ů࿩һ£һĿֻŸС
磬ҴˣĴˣˣ˻𣿡
˰̫׽ˣҲСˣôôϻģ
硭Ұɣ
ʲô磬Ϲ
ҽˣͷŹ𣿡
Կǡ
ϹҰɣϹˡ
̷ϸСŴͰ͵ĺ˳ͼù˺ݵһ˿
˺⽿ĵ඼Ҫյˡ
һ˲ʲôֻ֪
ֻ֪ԼҪСˡ
Ǹӷ
ƣǴˮߡ
Ψһȵİ취ֻ˺ľ
ҡҲ㡭˺ݡܰܰ
˵˳ƪۣԼҪӦһ¡
£ֻ˵̶̼֣˵Ҳϵ¡
գ۴£סһҵ顣
ůʶͣڽ󣬹˺ݰԼԡȥϴ衣
ϴϴţԼ˯ȥˣǰδй
˺Ҳ΢΢üǰʹƣҲϴ˴˯ġ
̫ˣϧİڴϣͮͮСȫļΪˮĽݣŵ˵ķɫ
ӵ뻳У˲Լȱһ飬ڱˣԼֻ˹
Щ죬ھܲҽԺӲͨѵ
ÿֻоҽÿ˳ҩˮ⣬Ҫʹϴ
ֻԹƣĻŻȥ
ÿ춼ŲĴȴ޷档
Ҫ侲ȴǷ˷ĥ
ΣڻˣԹĳǰָоá
㷢૵˵ůĺð㡣
ǻúöȹģ
ů˯˰ʱ֣ԼѾ뿪˹˾ǻص˼
̫ѨԼʱƺ˯
Ҫ߰ɣĵ״ȤԼ
û˺ݣҪȥѰҡ
һ¥ŵϤĻζ
ԧڹ˹˵ðΧȫˣţкüӡ
ΨгԻʱŲӴ
ůڵģһ
⡭Ʈѩ
ﴫϤ΢΢ѵй˺ݡ
磬ô֪ҰԲʿϺôϸģˣ
΢΢Ҫǰãȴ˺ݱܿ
ϲԣҲ֪ůůϲҪϲԼϹȥʹ˵Ϲ
˺ݶԴԼãֱһͿ

1103 ڰϣľѪ

΢⻰оܵ˱
磬Ҳ̫˰ɣҺôð˺𣿡
ԣˣϹ㣬Ǳ˼ҵϹ

⻰΢Ȼ޷˵ôмֵ
˶ˣִݡ΢΢ϺҸŪˣезأ
Ҵˣ
˵ãһ˵΢Ͱǹͷת
ѵ޹Դսˡ
ڳ۲ݣ˺ݶŶȥˡ
һţͺһ˫γߡ
й⣬ؿԼǰ⡣
˺΢΢£üǰһֶӣһֱӽֱӵ
˳ƿĻУϸı۰סĲӣȷԼȥ
ôЬӶûůͣذҲʪ岻á
ůԼûԼոĴæûдЬˡ
ǵãȴһ۾Ϳ˳
š˶еĿɡ
һΪ뿪ˡ
չӻᱳʹġ
ˣҲˡ
Ǿͺá
չһЦ
ʢһ
ůû壬Ҫʳڣȴסˡ
ŲµʲôʣʳĽԼʧ
Ӱ֪͸͹Ͽ϶˰ġ
˽ľǽպ֣ܺϡ
塭
ֻź˺ݵճ΢еСϸڶǵá
ʵ󣬰͵ˣȻǰߵߡ
룬һҪ֮
ůѼꤣ۰Ͱ͵Ŀţɫ
˺һֱڰ⣬Լδһڡ
Щ߰ģȴܰ׼Ϊůϲԡ
Եôģˡ
һ˳꣬ůЩˣ͹΢Ժɢʳһʲôġ
΢֪֪Ҹʱζȹģ
ôȹģҵڶ֪ȥΪʲôҪʧһ¡
Ҹһֱ²лB˲ٿأգų⡣лBΪ˵õ¶ļܴԶ˽ҩҸڵĶȴһֱûɾԽԽӾ磬Ͽӡ
ѵϵ˾ҽԺ涼ǹзҽѧ豸û¶棬ڻܵĴڡΪ׼Ӿ汲ʸ񶼲СΪĸǱȱȽǣ١
ҽԺ治׼κͨѶ豸һУҸòϢÿնһѵ˷ҩˮ⣬ҪҪһڲӦһ㶼ǰµģҸڶ̶ھӦˡ
ĺɨ˵壬˾·ǧֻڲϿһ㣬ʹ̡ҸһʹûУʵܵʱֻ֣֪ʲô𣿡
΢ЩǴѵǶģҲһֲظ
תͷؿů
ů⻰඼ûĿһ¡
˵ʲô
һ飬ɻǽ
֣ÿҪŲȥ˱ٱԵʱں֡ȱ˵ĿʱʮңΪ㡣ˣʱ򣬻ȫͶ룬ʮŬ
ڰѿɹҲǰٷְٵľԴҸԴ飬ҪôҪôãκëƴƴɣֱ¡ʵиһ㣬ͿԻһ㣬ԸʹȻ˭ҲȰס
ڰϣνǺķѾѪ϶֮ƴȥ㡣
һ仰ħϵԺ
ڰϣνǺľѪ
ƴȥ㡭
¶Ҫ£¡
ůůĺϣҸһ·ȥҪвˣҿĺۡ
΢ۣ˵
ůԣ򴽽ǵϣ˰ɡ
ԺֳĻҪ۵ġ
׿ͺӰһղǸ԰
ɳ˾Ҫֱ
𡭡
룬ܺùɡ
ˮڣҲֻһһˡ
ʳˣѵҲ¥ˣҪ΢ؼҡ
ԭֵӣգ
Ӷ˶Ա֮ǰҲ˲٣ˡ
ԥ£֪£Щ꾡ľչķϣܸܲ·ʲôԡ
氲飬ǲҲҪΪ飿
ǡʶ㣬Ҳʶǣһǵðǹ꣬㲻ڣչҡаգҲ飬㿴ڽķϣӦ顣
ůʵһֱ࣬˺ҵˣԲк³ģҲ֮ǰҵһ̣Ͷˡ
üţſݶģ˿Щ¡
ѵ¾ͺ޻

1104 ֮

ǡǲ˵ʲôûˣ
Щѹ˵
á
ʲô
ůס˼
ǰģҲˡˣҷ⿪
ҵĻôã
ҪҵҶҲҿʲôҸϾɱܣĴ٣Ϊˣ
§ڻοҲܺߣʱԣ˵öԣȷ֮޶һȥ֪ԼǰŮΪ˺ӣӶˡ
׿ҵĶвѳҡҲһʼǵˣѡΣڹϵһЩҲû˵̫࣬ϾֻϵĹܼҡ
ڰգǽļ£ҲͲˡůůýô
˺յġ
Ѱ˵һ飬գ˹֪㲻У¹ˡһжΪһŮˣ˫ϥ¹ȥһŮˣԼһǹİ̫ˡ
ů̲סп˵
жϥлƽ𣬲Ȳѣôˣ
Ļ䣬ߴ˺ݲõ
ҵİͲ𣿡
ůûİۣ˺ݣ˰Ѱߵģ̫ʵˡ
˵ģ治ʵĸܲ𣿡
ץ֣طԼؿڣ·ܸܵ
ҡϲţ֪
˵ҲͲӦҡ˵һҰ㣬ܻһĻӦǱֵá
֪Ůӵϣ㣬аȫС˵˵㱾ǸˣĻ˵ڣǱ˵žͺãܵͷһ˵Ǻõġ
ǡһζĸ𣿡
áѾһϰߣôۣ
ů⻰ǹһĨЦ
ôоһˣ˺ܶࣿ
Ϊһ¿㣬òϢҿҪˡһ£ÿ춼кܶ໰˵Ҹ㣬һһ㶼ˣ˵Ǹ졣
ʲôʱǰůɵؿ
ůͲܸҸӣӦһ˭ôɰ޷
ҶҰˡ
ůû˵
ңŮˡ
˵ʱǹһĨȣԽԽϣϵЦǲزסġ
˻طϴһűӽӵ
ůů֪ӰǼٵģԼ棬ô꣬Ҳûʶƣġ
ҿ㡣
ԭһҸоǶԵģҸоĴڣȴûһΪҳ˴
˺Ȼ򣺡һ󣬲ҳ֣ºӰǿһȥĳ嶯
ҿ㣬ɺӰ˵ȥֹ˾ˣұ绰ȷһ¡󣬴Ҳȱ˶ࡣֹ˾ûˣֻаմ顣ȥ˽һ˼ң˽߰˰ˡ
϶Ƥߣﱻ͵ˣ
ʲôƤߣ
˺Щɻ
ů㽫յ˵Թߡ
˺ԣɫȥ
ůůһûȥҲûҪʲôߡ
ůԣһ¡
ôܣһģһѵ
ߣȫֻһţҲڶ˱Խģµĸ񡣿㶼ûзֳ٣ǸˡƺԨԴֻܻլˡ
Ȼᣬۡ
ůԼǺܹˡ
ԼĺӰûߣǱԼݡ
Ӱ͹˺һģһ
⡭ôܣ
ǸӰ˫ֵ̥ܣ
пܣֻӦҲ֪Լ͹˼ҵĹϵΪΪ׿£Ҫ˼ң
ǰΪʲô
ůӷѽ⣬ⲻǴ˵е
˺ԴˣˣƾԴҲûôȥլɡǼٽ飬ҲҪˡ
ţ˯ɣˣ֪Ϊʲôܰ
ů˸ı䴦ʵƣ˯ȥˡ
ͷһǣӵߡ
գ˻صլ
ξѾǰˣΪԸԫҲ˺ܶࡣ
һ븵׿ѪүҲ缺סһ𣬵Ҳڡ
˺ݸţûüˣүӾ̫ʦϣݺݵӣТӣҹ¡
ԣ£ɰãҲˣ
ξҲĲ
˺ʵʵĵϥ£жأĸ԰޵ϥ¹ⶼӦõġ
ůҲ£ܵүӵŭ˫ȴĹ£ȴξ
ϱţ֪㰮ʳ˺ܶ۽
ҡҴһ𣿲ô𣿡
˵

1105 ֵͬ

ůĿŹ˺ݣĪе
ڷԱߵλãү˺ݣѵš
Сӣ㵨ӴˣȻҺϵˡ֪ж𣿡
ٲúý㣬ֻϾ²ˣ
ûиѪѹಡȻ类Ӹû£֪жѹ𣿼飡Ҳǲǣ
Ǹ֣ĲֹҵģҪŪ٣
ůʵϵ˵
ү⻰ʱӹҲס
ůκ̨°
үһ£漴˵Ҳǹ˺ݵĴûǼ顣
СӣúùţҶйһŭ
ůŹ˺ݹڵϣͦΣǲĽһ㡣
Ȼ뵽νǰǸ¡
һ˺ݾǴ󽫾
Դһİ׹⣬֪Ϊĵ׾Ȼ˼ָд
֪Щ֮ʣô˶ݡ
Ȱʲôȴס˵˺Ӧãֵͬ飬ǸóԳԸúȺȣ˵Լ
ůһ軹û꣬Ķϰ˺öΡ
үѵ˰Сʱź˱ɤˡ
˺ݣʲôҪ̹׵𣿡
˺Σһ˵ˣҪԼ˵ʲô
ƱĴ꣬ҹ˺ٴģٷſů֣ú˻ؿɼ
ĸ֣
ůţͻͻš
˻
ؿɼ
Ҫȥ³ŵ
Ƭ̣˽л
ůůĻ𣿡
ţ⡣
ЦЦȴĬĬ߶
ɼĻϣԺûߵһ𣬵ǵĴδ㲻һҲҪúûš
ү⻰⣬ɿ
˰Сʱϥ飬ʱӻ˻Ρ
ů̱˹ȥסĹһ㡣
㻹ðɣ
û£һͺá
ЦЦʾû¡
ˣһһ¡
ʲô£
ǲиֵͬܣ
ֱ׵ʵ
˻һһƬš
޶˻࿴ۣ˶Էеıˡ
ξͷѡ˳Ĭү³һĵ˵ȷиܵܣǸ̥ոճû˺Ǹʱһͷ˱ĸף֪ܣҽԺϽ
赱ʱ֪飬˺ܾòܿӡǸʱҲ㻺͹ˣȴֻһĸ֪󣬺ܳʱ䶼ѻΪġ
¹ȥˣһֱǵͷ̣ԹȥԾö֮ûʲô˵ˡ
ˣôͻȻû֪
룬λܻúûš
ʲô
⻰ֱվǵ˫˲䱬貵ľ⡣
Ҳץס֣ʣ˵ʲô˵һ顣
һ£Ծڹϼŵˣʵһֱβڵ۶ðҵݡ
ģҪȥ
ĸף嶯
˺ס˷ˣҲ֮侲üͷ⵽ô£ۿǺû˺ôܻţ֮ˣ
ûƵģݼҲﲻһģһֺڵҽԺʲôӣֻи׿֪ˡڣǸ׿ˣźӰ
Ӱ
֣üͷ˼֡
Ȼٲκ飬ϢǺͨڵѪ֪ġ
ľǡӰ֡
ô׿Ǹ׿
үӵȭͷĿ֨졣
Щô޷롣
û뵽Լһ
ݣ´㿴شؼǺúϡ
֪ϣ´λ潻Ļᡣ
ݣܵܵĻǧ׿̬ˣĲʲôҲãǣûܺúýǣҵĴ
ʹļףѾ޵ˡ
ֻӶ˰طù˺鷿
ֻʣ¸ӶӣҲ˵Щ
ݣĲ²м׼ȷ
ٷ֮ʮҵܵɡʹ޹˼ңʹңֻҲ֪Ӻζ
Թǣûдؼңø׿лɳǡȻǮһӣ
˵⻰ʱ̧ͷ컨塣
λĺۣˮ׿̬϶˷˵ĥҵͲĴξĴ磬ҵĴ
үӴض㣬ڲ
һ֮˸׿֮硣

1106 ޺

ů߷չ˷ˡ
˿޳ˣ֪ȥĺӾȻúûţϵ۵Ķ͡
⺢ߴ·ˣԼġ
ֻĸ
ůҲӣ顣
ȥĺʧã϶
ֻϧû
ϰ·ɼ
˿˺ܾòŻ͹ů֡
ůůԲԣǸǰݣûбûа̡
͹˺һͷûʲô仯ûа̣Ҳ֪
ůů´μҴ仰ҺؼҼңһԲԲĺòã
ã´μһ
ãǾͺá
ʵ˵ˮǶߵӣͣ
ůһԿţζҲܡ
ʱһһȥֱ˺ݲŴ鷿
Ҳû³Էڹۣ˭ҲûԷ
˳˶û˵ķΧƵЩ졣
ãůȿǻ϶򵥶ԲԣܴӰԼˡ´μ棬϶ΣգԲԣ
ůůʱĲϣô
˺ͷ۵̫ѨЩε˵
ůûİۣǻɳĺòã
ţЩ꣬ӵĲƷû׳ԡ
Դ٬
Уٸ˵òá
䣬˺ݰӵڻУ˵飬ͱˡȥӰԿ⣬ú÷¡
ţģǸϽɣ
ůĵÿ죬Ҳ졣
ˮڣδ˭޷ԤϣΨһģڵ¸õĺһ𣬲ֱ˴ˡ

ҡ
֮ǰڵ۶˻鷿ĸȥ磬ϼҵүүҲ岮չˣ԰ĵ˵Сء
գΪǹ¶Ըա
һԼȫҸˡ
ˣҵͷӡ
ǿǰֲʧСŮ̬
ϲһУͷΡ
֮ףԼԭһˡ
׹˺ݶůʲô顣
ɣŮ˱Լ
һʼĿĵĽӽԼ
Լ鷿һһҹˣ˿ֻ˼򵥵ĴѾһѪ衣
Ѱչңӽɩߣ˿̼յģ˵ĳ
ڶ
ҲκμĶ鷿Ҳʵʱһһȷղɱ
Ů˺侲ڴߣʲôûɡ
֪ʲôǷڻںޡ
޸Լûб򶯣ֻԼƭתʤߵԽС
ڲůǻ˼ԭ֪ˡ
Ǹʱĵ˵Լô˭ƭԼ
͹Ůˡ
֣̫ˡ
ˮδȴܲҲܲκεܡ
ĶҪʹֹͣˣﻹ˵ϱġ
侲ȷԼ嶯ڹǰȥš
մת۾
ɫ԰ף۵ײѪ˿ʱĺݺʹһ£һʱԺ
ۿ˲ˣȴǿˮû¡
գǺú̸̸

ǣûʲô̸ģɱң뿪һүˡ
Ϊʲô
Ϊү֮ҵүģ̻β裬Ǳøǿԡү˵ǲɱѵģ
㡭˸ɱĴ꣬Ϊܾûˮѣÿ˵һֶѿӡϲԲԣ
ҡ
ֹ򴽡
ԳһЦͳǱðﲻζ
ֻŮһ˵ʱ򣬲һСΪԼֻ˵ΪȻܵ˺ͱ˽ӣ˯ÿһǲͬΣ⼸߰£ǲֲ˼񣿡
ǲǣ˵˵
Ȼθ˺üȣ֫Ҳܼңһص˴ͷϡ
Ϊ̫˿ڡ
ѾɵѪٴαȾ޵ĺɫ
ȿȡ
ʹĿ˱
ռ״ܵҪȥȴһ˴ϡ
´ҲΪײ߻ء
ĺɱ㡣
ƽҧأ仰Ｗ
¶ȵĴ֣סϸĲӡ
ûκη˳ӵ۾
һ
ӵүʱÿһÿһ붼Ǽ尾·͹﷭ˮȡ
Ψһǽѡ
޺

1107 ᲻ɱ

ոоʿԽԽ΢ΪȱʶɢʮĹۻĸֳ
ڹ¶ԺʱΪݣͷС衣
ǶĶǱĺӣһ˿µӡҪȴ˸İ
û˻Լ¶ԺĻҲһֻ۱һֻۡ
ֱܣǦʴкĶӡ
кڵʹĴǱߴһꡣ
Ϊ£¶Ժ
ԹԼûģ޼ҿɹ顣
뿪ĵգү
ߣǶƬĺӡ
۾ϸй⣬˴֡
˵˱Һ㣬йɺݾҰɡ
⻰΢΢˳ȥȴֺµء
ҡҾԲҺݣûһŬɻҡҿԳһ㣬ֻң
Ǳˣʧļȣ±ȭߣ衣
ǻϣ¿ˮûһǸɾġ
¡
¹ˡ
ǸߵȴЦ
Цöû߶ʲôУһ㣬
ҿԸסĵط͹ӦѧֻҪҪģϵǣҶܸ㡣ȻҲҪرҡ
Ҫʲô
СŮһҲģȴΨһ˫۾ԣκͿ
Լؼңʲôԡ
û˵ֻǣס֣뿪ˡ
סĵطԳԵţѧľߡ
ɣûмҡ
ҲҲӲ
һʼ;ү߲ʣԼͬʱѾߣֻӵķݣӲ
ΪⱲֻᰮһˣȴԼ˸顣
ǰʮ궼ǻҰģкӰĳ֣Ҳ޷ĵ׻֮ȥӰ
Ϊ˭ܣǺͽһſĹԣ硣
ÿ˯ϵˣһΡ
һΣԸһӶѲ
꣬ĵʱ⡣
үһֱԼҪԼˣֱǰʱӰ֡
֪Լˡ
ԼõĽ֡
ʮʱ׾Թ϶潥
źվڴǰϣ͡
һ̣·㡣
鲻ԽĹһĨȡ
ҲͦõģͿԸ˺ͲΪˡ
ɣȴ͵رƵ
ʹ˼֡
̧Ŀ㡭㲻ɱң
أˣ̫ˣҪߣĥ㣡
᲻ɱҶԲԣ
˫ץס
⻰ȭͷϢԲָǡ
ΪŭֱؽĿ죬ɭˡ
ɫǺ죬ȴš
ռ̼
ֻΪԼҽڶѡ㰮һˣеĸ鸶֮װŭʵ㲻ɱң
˵ôҪĥң᲻ã
죡
ŭһȭصȥ
ιգ۵ȴӲǽϡ
ɫʯˢˢ£Ѫ
Ǳһ

ұ죬һҲ˵
תҪȥŭΪ˵Ķ滰
⻰
ǵģ˵Ķ滰Լ
˶ƭˣ
װɱԼħеαװǰһ˲ѣһ涼¡
ô
ŭɱ


ʹŮˣ޵Ҫȴ᲻öһ
ϵİӡûȥʺ죬ԵƤӰ⻬
Щգ֮ǰôô嶯Ȼ
Ů˲ģǸŮˣҲԼ˳Ӱ
ؿ˸Ĺâ
̫ӣһʱ
Ĭ˺ü룬תȥͷҲء
߰ų򡭡
սţۿﶼˮ
ɣ޷ֹȥĲ

ûм鷿ȥ˹˼ҡ
ůɫѿӶҡҡ׹·һ紵˾ͻᵹһ㡣
·ϵѪŵһ̽˼ͥҽ
˿ΪûƣЩãȥʱůŶۡ
Ҫ飬Իܸܵһ˿ʹζɲǺܵġ
ġ
ҧ˵
˵ʲôҶӦ
˺ݵ˵벻϶氢ģ

1108 ԽԽ

ְġ
ʲô
˺ݺüЩš
ůһԸǳԾǰյĴԺһͺˣְ
˹˺ôã˿¼Ĺϵѡ
˽˺ݣ˺ͬҲ˽
ֿˣĵ׶Щȱ
ɽɫѾ
˵
˺ݵǺ侲뽪һ˼Ǻ󣬲¶˾ģԭ
ԣǷһ˿Ц
ǰյķӷΪɷҷ˼һ£˽̫ˣҶھĹȥһЩػע⵽ҲͲЩˡԺ󣬺ӰҪ֪Ϣ²ǰմģҲ̲סɡ
Ҳ¼Ϊ޷ܵġ뿪ҲҵôõĹһ㶼ź˵ûҪҷͻȥҺӰֻߵĶͰĶ
ļƻѾﻮˣȥΣȴӹڿʼȻȥͬһСȻԼһС꣬ϦദӰ룬Ҳ˺ӰˣҲܡװʲôûӡ
û취˭һôãϲһˡƭҲˣܻôģҲ뻻ҶҲ뻻ԡɣҿˣġ
˵⻰ʱüᣬһĨЦ
ЦҲпɬζӡ
ůⷬﲻһ
֪ʱ֪һģֻû뵽Ѿĵز
ˡҲ֮
Ϊ
˺󣬳ĬããҴӦĴְߵλҲΪţʱڰգҲ׷κιģԶԶˡ
ллС㣬һڼһҪȥ
˵գҪٴεȥ
ҽ˵ҪľǾĶȥʱΣա

˺ݷˡ
ɰ
ûѡ
˺ݵ๡
ԣҪ˵ʲôһ仰Ҳ˵
鴽꣬ѡĬ
ҽ룬˯˹ȥ
ٴѾǵڶ峿ˡ
͵ĶůڣԺ۾ſһˣ˯С
ˡǰա
ô
ͷһҪû뵽նˡ
һʱʹȻֱ۾װ˯
˯ۣոоһ£ٿаѵļ󣬿Լ˻þ
ȥˮ塣
ǷޣЩ鶼ؽ黳ɽʱͬա
ۣܵС˿Ƕᳵ·Ľ⿪ˡ
ͷǲһ·
˲ȫӲ
ڱ֣ҲԾսű
հΰѵİ壬Ϊ˿ڷЩգҪðĺ顣
Ѿˡ
ָʲô󡭡
Ŀǰı仯⡭*
Щ죬ȻѾǷޣӶˣʲôɹˣȴܾﲻԾ
ˣ˺ܶࡣ
³һﰵң˯ŵġ
ҪѵģĿԣΰ
Ͻˮ뿪ˮҲۣղѡ
ԼȻûѳס
ʲôڹۣȻа
ߵʱ򣬰ͻȻˣװ˯Ѿˡ
УĿ̻ᣬ˲
һһ仰Ҳ˵Ǻ
աǰȿ˿ڡ
㡭ˣʲôʱ£ոգողǡ
ڸղģô
ûûʲô
һûʲô
ô⣿
뵽£ü
˺ġ

׹˺ݵ˼ΣշӣΪʲôլ
⣬ůŹ˺ݣϽ͡
ϹˣҾ͸㡣
㡭ůֱҧе֪ѾһϵĹˡ
ƲƲ죬ε˵ϹˣкãҰɣ«ﵽʲôҩ
˺ĵͷһ䡰Ϲˡеá
һѰ뻳Уرţ˵Ե·𣿺Ӱʲ壬塣ҪǷ޸ҺҪһദĻᡣӲ˵ˣŮʱҲˣҪһĥϡ
ȫǣ
ţЩ꣬ԽԽĴˡε˵ǱСӸȾġ
˺ݣԽԽˣ㲻𣿡ůգ۾˵

1109 

˺ݣһֱ˵ұôô㶼ԼЩ𣿡
ů˫գĴ۾ޱȵĿ
˺ԣüͷû˼⡣
ˣ
紫ԣ˺УֶκŷɥҼĹ˺ݲġޱȣҲϸġе塭
ůĻû˵꣬ͱˡ
˵ֻһ˶ѣǰһͷ۵Ĺ˺ݡ
ҪǰǰƢݲɳӣǾܲ˵ģ㿴ڣѾÿˡⲻֻңǶߵÿˡ
ůĻǺڰģ
磿һ£ûü̫࣬Ȼҳкܶ಻ģҲɢɢٴԹҲ鳾ˡģΪҲ˺ܶˣҵĸں棡
˺ԣڻУ˵öԣں档
û㣬ҵʱҹƾѾˡΪݷ꣬ǻʲôǸʱߣҷħʱܱǣ
ΪģұпŪñˣҲģ
ů㣬ȫ磡
һ仰ƶϣƲסĲ
ǡұ㣬ƭأ
ĵ𣬶΢΢
ңȫ硣
ҡô
ůԼ̣ܲ˺û̻ش⣬˸Բش⡣
⣬ڵġ
ƶ˵
У֪ס䣬ִŵ˵
˺ݵü˸Ĺԡ
쳣ͳɳƣžȻס࣬۵
Ϣ䣬Ǳ˺ѵʹ
شĪеҲϲҲһֵģҲᡣ
˺ؿʵѾ˴𰸡
˺ȫ磬Ҳ˺ůġ
ůûҪĴ𰸣ﲻ֪ʲôζ
ȥɣþû³ˡֻʶӣʱ˹˺ݻᶴԼһС
һ
в˵ʱЩĲɣСĵеָ
Դһк󣬼ĵ߶滻ޱȣֻһ£Ҳ˲СĿӡ
Ѫ˲˳
۵ľֹסΪ뾪˺ݡ
Ѿ˽˲ݺü
ʹߡ
ôôСģԺôȥ
˵ůþûлӦ̧ȥ˫ͨ죬ˮʡ
ôˣ
ĺݺһ
ĶӲҲ˵һ䣬ͺۡҲ㣬ȷʵģϴҲϴòã
ţҲϴԺһСĵġ
ѾܲˣǽⷢӶѡ
һޣҪԼ
Ҫᣬú÷йһ¡
ůůӦңԺҲˣҲҪúչԼҲ룬ҿ׼ȥҪ飬չԼ
ֻܲϵͷ
Ϊһ䡭
ԺҲˣҲҪúչԼ
˺ݡ
ҲƲסֱӽıס
ůů
֣ȴû׷ôˡ
֮ЩղҪ
ֻҪҪңҶߡůΨһΪ飡
ãáҼˣ
ϵͷޱȡ
ǹ˺˷޹ˣһԳâһߵŷá
ոܵҲˢϴߴһ㣬ԼҪˡ
ʱסˣôˣǽأ
ҵķֻԳгʦ
˺ݣôôС۰
˵ˣҶһСۣ
Դʰ꣬ȻطϢ
뿪󣬹˺ݱ㲦ͨһ롣
㵽ô
ѾůĽ׸ˣᶨޱȵľܾˣҪҲԲů
סˣ֪ůůѾ𣿡
⻰ʲô˼ůůôˣ
жˣûԽԽ˯ɷѵ𣿹˺ݣ̫ʧְˣ
˵ɱ
˺⻰࿩һ¡
ů˯ʱȷ˺ܶ࣬Ϊ˯û뵽Ȼˣ
ҩҩĶ
˺ݼ˵ЩƲסĲ

1110 ˺ݣȥ

֪Һ͸׿Ĺϵη֡ѾԼļƻҺгҲӦòµˡӰиӰİܣ㳤һģһ׿ܻô꣬Ϊľгһսȡ֮
Ҫĺܼ򵥣ϼš
Ҹ
˺ݻ˵꣬ͼĻش
ǮȨƶ֮
վ߷壬ȴûů飬ߴʤʲô塣
Щûˣ԰ңкüʮƴ
һֽԼļţ¶ɽʲôѵá
ѵáһֱԼ߲ǡ
ԣﲻƣ˺ݣ֪ı£˹ϣҲбҺ͸׿ҪĲһ֪Ҷĺ⣡
Ҫʲô
׿ӦңӰʱҵǲҩֻһţʮڣůҪòҩͻõĳ˯ֲһ㣬ȫĻܶߵС
˺ݣ㵽ҪһֲˣҪһů
ҪЦʲôҶӦ
ãҪҸҩһ죬ɱɣڵ۶ߵĹϼŴ¥
˺⻰ü
Լ¥ɱ϶䶯۶
򲻽ҪҪ۲ݣĿ
Ĭ̫ˣЩͷˡ
ôˣһĹ»߰㣬Ҫ˷ţǲǴõԨܡ
ǡҿԴӦ㣬ҲҪӦңȥߣμ䡣
˺ݡ
شһһٵ֣ȭͷϢ
ĵȻһ֮⣬һֻůӡ
ҲˣΪůһУԶԶûУůһ㹲
Թߣ
ã˵ģϣ˵ʮһȥ㣡
˵
ݡ
˺ݷƱĴῪ¶̶̵ĸ֣ǴӺ̳һ㣬һ˿顣
绰Ҷϣ俴˯еů
ڻС˯̫ˣһܶûС
ɫ󣬺ȳƣûӦ
ûΣû߽һ´ޡ
˯ѣǲǾӵģ
ϲ
ϲıϲϡͿϲȴʮ־ǿ
ϲΡ
ϲô࣬ôĿ˯
ѽ
ȥķ羰ȥļı仯ȥƾ棬䶫
һҲһͬˣֻҪúõģһźûˡ
ĸжܹúչ˹˼ҵģ
һԼԸԼ̹̹ĻһΡ
ůһһֱ˯ʮӣӳٶ˺ܶ࣬öˣȻһоûС
˯úܳûΣͷ
չӷء
¥һȦû˺ݣҲûҵͰգЩɻ
ҲûӶˣյģԵмˡ
˺ݡ
˼ȴ˻Ӧ
ʱͷˮƾȻ˸˼£ɭϢ
࿩һ£Ȼ뵽˹½Ĺ¡
ǰɣҵαѹˣôˣ
ݺݵһԼ۵һ
ʱ¥ϴŲ
ػľذ徹Ȼ֨ѽ֨ѽĸо
ȻãҲͦõˣЩľ¥ݶϺõĺľģʱ˿϶Щġ
ǰԺԲƣڡеĸйٶ޷Ŵ
òײа˰ɣ
ʱȫϨ𣬽ŲҲƽ
ڶžʱķ˲
ѽ˺ݾҡ
ܵĺŹ˺ݵ֣ŵñͷ˵ϡ
ҡ
ڰдº͵̶־Ǵһ㣬˲丧ƽĵĿ־塣
ڰеӰ涣˹ȥĻС
ˣ㵽ڸʲô
·ϻˣբʱ򣬲СֱӶ·ˡʹˣЩطˣҪûãʿǲġ
բʲô֪֪ҪˣһΪΪǹأ
ɫй𣿡
˺̲סȤ˵
ǿ˵ûİۣò϶ܰˣҲû槼ʲôˡ
ҲԻֻԻһˡ
˵ס֣۾룬
Ҫʲô
ȱۡ
˵
ůֻùԹԱ۾
Ĭ£ٴ
ǰ
Ȼ˸΢΢ӫ⡣

1111 Ψǿ

ǡͿӫۣ۳ɲͬͼƺͼ
һͼ˺ָŵŮ
ڵĲУ˵е±ҲЩ
ҲںЩֻ㿴ѣ㿴ǿжôá
Ϊʲô
ܻܲ˵ϣһڸ߿¿϶ƣǣֲܶʧԣԾ뵽
У
ǰ̤ϵһ̨׵ʱ򣬷ֽ³˱ơ
񡭡ԼıѩԵ̤֮ȫǱ軨Ĵڡ
ůѵЧʶĶ˶򣬷·Ѿܵ⡣
ȵĿŹ˺ݣôģ
һҺոտ
ѹ֣
ղûзӦھȻֲĸо
ԣ׼ȷ˵ǲĸо
˿̣ůоԼͯĹ˺ݾػʿһӵӣ
ʰ׶ϣһֱͨ¥
¥һͥӰԺвֿ⣬һ
ɵؿĹ˺ݣ˼ʲôÿģ
ǰߡ
Ц˵
̽µǰ̤¥ذʱǽҲбĸоͣӰԺſڡ
ŽȥǺӡ
ͷ£ȫǡ
𾪵Ŵͣǰ澰סˡ
УڵȴһŨŨĲʵС
Χһ
ΧǽڵģֻǾԼȽԶѡ
еĳֶǰȥģоԼһԲ
ǺתżƲʡ
ϽԼǿ4Dĸоʵ̫ʵˣֹ̧ȥ΢紩
˺ݣôģ
ЩҽˣҲδǶҶĳŵϲ𣿡
ϲԺҲȥ̨ҲҪԶˡвУҪСϣ˵СѬգԺΪһѧأ
ů̲סȸԾ˵
˺˽Źϣĸܸʵ˼֡
ڵϣҪǿǣֻҪժһ¡
ȻסޣѾˡ
Ǳǣϳһһͼ˵
ţӡ
ѵǴ˵еţɺ֯Ů𣿡
ţţԱ߻Сǣһ˫Ů
أ

ǣģУ
ͷϽԸ
Ȼ֪ǼٵģǺܿġ
˺ݿϵӣëһһģĺ档
ĺݺݵһ£ΪȥĸԸġ
ůԸ۾һˡ
ʲôԸ
˵ģ˵˾Ͳˡ
İ֣׷ʡ
˵Ҫ㻳š
ϣ̧ͷǿա
ǹǣǡ
һһţůһʼú棬ԽȥԽƤӺܳء
ԼĲѧϰǿϣ˼䣬Щˡ
ֲ˼˺ݵĻԣԺǿţȫ˯˹ȥ
˺Ȼ˵ţʶǶһ飬˫ԽԽ
ůڶ峿ڸܵ˶ĸо
ꤣԼԳԵһͷţ
̻𼱻ǵƿ¥ҳԵģϷʢ̻ʡ
˺ݿˣ۵Ҫһţ̣ҭš
ҲӦԽԽٶˡ
˺üڣŻ͹Ȼ˯ȥˣ絽ڶûԣɰҶˡôңҶ˯ôˡ
˯̫ˡ
ѹְ׻ǰ˵˯һϿξʹ˯˯һ˰Ҳ֪
ܳ˯Ǹˣ˱׷
֪ν飬ֻƭš
õҩ͵ǻһҲá
ϣѵʱ䳤һ㣬Լദʱͳһ㣬Ҳûʲôźˡ
Һʲô𣿡
ůй˵
ûôɰ
Դ
˵ĺе
ůνĿһۣ漴ɻ˵ôȥŰÿ춼һҪ㴦ڼôУҲҪȥķôˣ
æ㣬ͲܹԹڼ𣿡
УҲڲҷĲ£Ͼÿ춼˵ҵĲͣҲȥͰ𣿶һҲģǲôȥ
ҪϽʰһ£׼š
˺סֻܸš
ڳϣûһʹŹǷ򿪳ƾ紵ϣȻѷֺ
̲ס̭ǲҪ˯ˣôÿ춼Ҫ
˵˵
˺ݲõĿһۡ
˯Ҳͦõģҵӻ𣿡ԴĿŸʻϵˡ
۵й⣬ԡ

1112 

ţ㡣
˺˵䣬Ѿѳͣ·ߡ
ظķ۴ϣš
ָо崺磬ѩһڻ
ůҲһڻ鲻ԽĹסĲӣӦš
ʱó
ů͵ѹתͷ⡣
Ȼǹˡ
˿̣վһʮĽָָǰļء
ǸעһӰ죬Ҫ·Σоʵʱصġǣӵ˶ˡ
ůԣɫǵͨ죬޲Ҹضȥ
ǸϽߴٹ˺뿪
չ̣ڲ¡
Ƕˣ
˵
ʱֻˣϢ΢˺š
۶ٷ˵ʱͣǲõΪҪעⰲȫϾ·Ρ
Ҳһ£˺ݿͣûκΥΥµΪ
̶ӣ潫һǧתۡ
һûʧ飬ôã
ҵĳӾں棬ҵʱ˭ҵɯ٣û뵽Ůģ
Ҳǵģ˼ƫҪȥ˼ң£
ż
ů۷ģԼԼһӶѼˡ
˺ݣˡ
˵
ͦõġ
³׳
㲻׳
ţ
ůﲻԾ̲סݺݵĵһۡ
Ȼ˵Լ
ϽǶˡ
û˵
ǸϵҽԺҴææʳġ
Щʱ򣬿һҲ͹ȥˡ
ǿʳĺ׼͡
ոǹ׼hʱȴȻӻһ¡
ǹڵϣֿ죬æϨ𣬲ȻҪŻˡ
Ҳһ£ָš
˺Ҳ˽״ۻˡ
ֲű˹ֱˡ
𣿡
ҩСͿĨš
㡭ôˣ㲻ѵңҷϰˡ
Դµĺһ㡣
˺⻰ݺһۡ
ˣԼô
ʦΣգǳеģֻҪҼʱҩͺáԣϢ£ȥҩ
ߣҺòã
ɵӣȻܸܵı仯
˯ʱԽԽҲԽԽĺԼһѡ
ûʲôźģкܶŲ¡
ŲͺӣŲ°̺;˾ˣŲŵ磬Ų»͹΢Ų¡
޸ܣҲֻǿԼ¡
˺ߣϡ
Ϣᣬߡ
˺ݡ֪󣬻ϵϵǺ䷱࣬ҵأһžңΪһŬȼԼŬɢâ㿴ġ˺ݡÿǿգҶڡ
Щ־ˣ֪Լں˵˵˵Щʲô
󣬻ʧȥ֪
˺Щ絶
ʱ⴫Ϥ
ů㣿
õϢңů˯ڹ˺ݻӤһ㡣
еĺܴůȫȻûѹļ
࿩һ¡
ůѾЩûϵˣǰܶæѧʲô˶١
һ죬ûϢܰѧϰ
ڶ죬ȲӶòȡ
졭
ס绰ִֻͨôҴһ
͵͵ģΪǺ͸ô˵ҲϷ뿪
ůôˣ
Ӱ¶ˡ
Ӱ˭
ԽҲǰʱĹ˺ݣǻϰκӰҺ֪ůӴ࣬ǸӰ¶ģ
˺ݺݺü俴
жö˾Ȼһװ𾪵ůȻжˡ
ԣʱůһֱæŵ飬ûк͡ûк͹˺һѹ֣ѹĪϤϢһʱãôж
û𣿱Ѭ֮ģ
лBó㶾Ӧÿˮ֮Ķ
Ѭ㡣
⻰鲻ԽĿϵһɻ
۰䣬Ǻÿ
ÿ춼ʻԽ˺󣬻һɻһֱš
˺ͷһŲµʲôȡһ֦ѵо
ģ׼Ͱȴֹ
Һòã
ЩţŸɻֱģָͫ΢΢
ԽԶԽãЩûкôû´㶾ԴЩ
Һúչȥȥͻء
˺ݼȥѵůá
ߺûǴ㵵ġ
⻨⣬Խô죬һɻ
ǹ׷ԼĿԵͻΪͶ
ռĿ꣬ůǡ
ǽӽԼðʻůߣ
Ĵ˲ѹ䡭
̹ǵ䡭

1113 Һɱ˷ʲô

ʲôˣ˴Ļǣ˲ǳ
Լʲôͷβý
Щ黰ͷֻƭ
Ȼˡ
һµĸ飬ȥɻʲô
ؿŴϻ˯ѵůԼþһͷԼ˯û£Ȼů
ôϣ˿жԼ
֪ůж֪Լ
סһɻôùȥ˻˱ǡ
ۣŭ뿪˲
ǵûĵַ
꣬Աʰ򻨵ģЩɡ
С㣬Ҫʲô
κӰأг
ϰ壿ϰѾЩûˣ
绰
ǸҲֲãҺϤҲһ򹤵ģÿ°ʱǮͺãҹϰ˭ζѣɻʧˡ⼸Ļ֪˭أ
Ҿ㣬е绰𣿡
ô˿̾Ǳŭʨӣʧȥеǡ
ŵڣ֪ӲĶִˡ
ɴ˿̣һ˷Ա죬һŮӣûһү˵档
ԱҲסˣԱ뺷ŵˡ
ͷʾԼС
ɡɴͨ
ң
ŭš
ԱϽѺ볭
÷˷һ㣬ϲͨǸ롣
˽˽˽
ĸ֣Ҫ
绰ͨͲϵطϢȥʡ
绰Ҫ򱬵ʱû뵽޻ӦĺͻȻ˽ͨˡ
£
·粨֮⣬ıʺһϵûС
κӰԣǴˣħҹҽ
ң
·ܲŭһ㣬˵
ԣҪ㣬ҹ
ң
һ顣
ᣬ˺ܳһʱ³һ仰
һһ٣Ｗ
ԣ㡣
ãڻҡǸԱԽԶԽãҲϲ˵ȡ
ӰҶ˵绰ɫ
ʵЩ㱣ԼΪʲôӦȥ
壬޷أʲôã
ֻΪ˵
Լ仰㹻ˡ
Ա뿪ڵ˺ܾãȵ˽Ų
κӰŽ
һôԱóͬòȥΣˡ
һ̣˹ȥȭߡ
ǵвֵһᡣ
ƣ
ͷˣڴŴһ˫۾۳γɾһƬȫǶĺ⡣
ΪʲôΪʲô
˻ߵš
ʲôΪʲô
Ϊʲôƭҵĸ飬Ϊʲôҽӽů㣬Ϊʲô˺ҳݵˣΪʲôΪʲôһԽƭҾˣ㻹óӡԭӵжôù⣬Ҫ˵ƤͲԼ𣿡
ŭǰҪ˺ϵαװ
ΪӰ㣬վԭرֱ
ϵƤߵ䣬¶һϤޱȵӡ
˺ݡ
ô͹˺һģһ
жԲԣ
ţһƤⶼˣҲûڶߡ
ôܣҲš
ִţȴӰס󣺡ֹûУұӣΪҺһģһұֻܻںڰС
ˣ˵ôʲô
յüԼˣȻһСѾͷƬ˵ЩǷ
˦֣ĺ˼
ɲĿˮ£ʪա
ţȻ౻Щܡ
Ǹѡǳ嶯ˡ
ѲСᣬЩͽ̻ʵԼ
ڣαغһСŮ档
ңҲǵģ˺ůԶԶģ㲻Ļ
˵գתȥ
û뵽÷˷ĳȻץסĸ첲ҧ
ˣ
һΣݺƿ
ˤڵϣ۵ĵ첲Ҳ׵ӡѪð˳ʪ·
ȻǿĿҶԲů㣬Ȼˣֻܰ
˵գȻ˵ϵĸɻһţȫ̽˶
ЩϸĻɤۣʹĿԣɻִŵš
ǶˣǶʺѪߡ
ҿķˣô֪֪ˣúʹ࣡
ûз裡Ҫů£ԺһӶУһˣҲɱʣҶɱ֣ҾǵݵӵˣҺʲô𣿡
Ҿɱ˷ôǰף񼫣๼
޺ţ˻ߣþȫƿ˺Ӱš
ȿȡ
ȵᶼȴȻͣЪ

1114 ûõ

һɻͱȫ
ţȳͼºӰҲס
ִֵĿ£ҰҺޣҪ
֪ô󣬶˿ȥȻȥ
Ͻɫ¶ŵɫ
ķˣ᲻֪ߵغ𣿡
ҡֻ֪Ҳ뺦κˣˣͲˣůһԺҲûˣ
۵ȫỨ֪ԼжжӰӣҩҽˡ
ãůҪˣȪ·Ҳ¶ˡ
ӵҡҡλεӷ·һܴһ㡣
ۣǿĿ
ӰҺ㣬ƭҵĸ飬˺ů㣬ɱ˲գۣҵѲ˸ϵ
㣬ôˣӦʮ˲
֪Щʲôʲôʸͷ㣿
Ӱ޶˻ȻһʮСëˡ
ʲô֪Ļ䣬㸸ĸ㱣̫ˣ㿴ն񣬾뵽ಫеʱ㣬㸸ĸʲôʸԷ
ΪܿҴȥģ
Ӱɭɭ˵һһ٣ÿһ仰ǴӺ̳һ㣬˻
ӰֱӰ˳ӣͣ˵ļǰ
ļ˲ˡо̣һѾˡ
˽ȥָͶķˣһǹͷ
ڿҿҹһӣΪ˸ϱϺӣȴ˽ᡣһǰؼײһŭ֮˼ǡ
ָһŮӡ
ɷȥչ˴ϻԲѵţȥȴɩıɱҲΪȨƣֻ
һݵϱ·Ϸһˡ
裬ˣȴһˡ
ЩˣждηֱǵǺ˻ǻˣ
⻰ӶӦ
˭Ǻ˻ǻˡ
ȭͷɱ˾ǲԵģ˵ҲǸĸʮģ
ҷ޴뷨
㡭
⻰˵
ڳҲˣҲڣºٸԼ·ǰ·ϥǣ˺ۣѪ죬ҲҪֱǰ
ײǽҲĵˣ
ã۾Ҫǰı㿴ģδġûģδǼٵġ
ҿĺӰŪ˸飬ƻ˼ͥռȵ
ָĶУӰҲȻζ֪Լڸʲô
˵ûԼʮ˵մѪһҪء
Ρ
ʱںеĿˣ
һֶûУһֱ˵ƷһùӰӡ
û˹ĹȥʲôֻĹ
ԣˣôŮһࡣ
˫ָü˲ѵ亮
һ˿ĿʵոյΪ￴ֱ޴Ϊ壬ʵûκá㣬ҾͻúûţһᱨûõĶ
ԣеôѾܺˡԼ˼ɡ
ǹһĨŪЦɬޱȡ
һỊ̃ݺݵȻ۵ԴϢ
ǵЦŵľȻֹסۡ
ǲǶԽĸ
ҪԶһ㣬˻Ȫúů㣬¶
ģһģһж죿ȭͷִ˵
ʮӣ㻹ܸϵϸůա
ʲôůѾôˣûں޲ѣ˻úӰлɳˡ
ҩҩĶ
üҴҵ˵
ҩҲ㣬˺üǮ
ҲԸǮҪΪǮŰ£ҿԸܶܶǮ
ҪȨϵȨ
ͷҲصȥӰЩдҷڵԵЩį
ʶҪǰȻҪӱȥرסĶо
źӰȥڼſڣûгԼҪ߳ȥһСʱ
ʲôԼֲϰȥ
ʱֻһ£ǺӰĶš
ȻҪǾԶһ㣬ҵĳӲˡ
Ǽ˹Ҵģ쵰
޲ֱӰֻɺӰݺݵĲڵϡ

1115 ҩ

ûصůڻԣ̲סۿ
ȲҲֻ뵽ô޴İ취һ
Ǽжӣ滹иܵܡ
ԼˣܵҲúչ˰ġ
СĹǾǿģԸⰴձ˵Ըߡ
ĸΪģȻ뷨ʱҲ̫ࡣ
Ǻ֪һͷţҲͲԸˡǷǣ֪ˣûϲã
ʣôδǷκˣҲûմκ
£
ΪʲôүϷŪ
һȻƭһͿĶ޷ȫջ
ԼЦ޴ʼƫ˺ߡ
һˣȻԼӰԶ
Լкޣȥ
ԼҪֲů
һֱڴǰȵ˺ݻ
ôҵҩ𣿡
ɷֺܶ࣬԰գֻܵȽҩңӰΨһһŽҩ
Ѿ飬һһ׼ˡ
ֻһţ
Ǿʹл᣿
ͻȻһٴ˵绰ԥһ³˳ȥ
ܷ
ʮֵ˺Ӱĵ绰
绰ҶΣһֱûйػǾ֤лᡣ
ıʱ򣬶Էˡ
ʲô
䣬Щס
ǸҺˣҲˣȾҺòã
ֻίȫȥš
˵ʱ΢΢ġ
ȭͷţĶðһϸܺ顣
֪ӰܴȻҲ˵ĸŪڹƼ䡣
Ӱ⻰Ĭ˺ü롣
˭û˵ֻ绰Ƕ˴˴˵ĺ
õ඼ᵽɤۣ·һͻһ㡣
̫ûػҲ֪롣
ڣֻҪңʲôӦ㣡
Ӱ⻰ģ
ǣ
ƶ˵ֻҪܾůԸ⸶һС
һУʵ̫ˣѹ粽Уܺ
ĸɾ䣬ȴԸصĸծ
ڲɢһͥ
ã
ȥ
ĻոʳڣԷѾҶˣ׼ȥֻˡ
ǺӰģһַ
һ߼̻Ի͡
ſڵĴʨӣЩ
֪ȴԼʲô
һǿԼ侲Ȼȥ
зԱڵԼǺӰŵġ
СãǸ㰲ŵ·뻻Ϻ档
ʲô·
Сȥ򿪾ˡ
зԱ΢Ц˵̬ȱ
ӹУޱȳء
¼䣬򿪺־ȻȤ£
ʽ£ɫ˿͸˯ۣ
ɴ۾ǰĶֱ߸Щۡ
̬
š
ʱֻˣǺӰġ
ǵһ绰
Ӱ̫֣
绰һŭš
͹ˣҪҪһֲ˵ǲǣ
嵭Щ·΢״̬˵ġ
ҧгݣȴǿš
Щůȣʲô
ֻգ
ֻǡͲܰŸŮԱĿ˰
ҡܲһССҪ󣿡
ʱ̸𣿡
Ļ䵭飬һҲ
ԣ˲ɫǺ죬ö֡
͡һССģˡ
˺ܶ࣬ǽССޣ绹ǻ̿֡
Ӱ⻰ྐྵȻûһ¡
̫ѨԿۡ
ôΪС
˵
ͻ˺ܶ࣬Ҳ˿˵ܣܻŮԱҡҿԴ㿴Ҳˣñ˿

Ӱظ⼸ۣ˲һ¡
ǰҪ̤һˡ
ɺӰһĹһС
аһǻѪɼΡ
ȫˡ
룬Լ´ԵˣҲηηβհǰ˺ˡ
һҧʮ¾ƭһΣҲԱˡ
⣬ǰͰ
ҧź촽Ŀɬޱȣ·һ¡
ǵġѡҰǫǫԽʿòãף㱾ԺԽһ㲻ҷֵ壬Ұ˭
һ顣
ӰɿڣⰲŵзԱҪѾͷն
Ҫ۵ģŸոտʼѡ
һֱҪúñ޴һ
⻰ոµ࣬һȴȥ
ҵޡûʸּۻۣҪͰ˵Ҳϲֻϲӡ

1116 

⻰Ķ˰ء
ȭͷսɿսٴɿ֪ٴΡ
Ҫ˵ʲôɻߣ̵ʯͷһ㣬ôҲ²
һȴѣҲ޷¡
˾Ĭţ˭ҲûҶϵ绰
һԼʵǡǲĻ˵ʲôҾʲôͻң
ǣĬһ˲˵ۣδܳܵġ
ҿԣ
е˵
һԵģ
ϧˣ
ǵģ뵽Ұ裬ҵܵܣһѧһ롭ҵ氮ӡ
ӣ
ĸ֣鼫䲻ãüͷ˲
ǰ롭ҵӡ
ɬ˵
˵˵ѣŰˡ
ŵģů͹˺ݾǰ飬ֻҲŰήԼͷ϶ѡ
Թˡ
ӰĿ˵
˵⻰͹Ҷ˵绰
ÿźڵֻãֱԱߴˣſʼ·
žԼ
ϲʩ죬ͷ˳ҳɸɾüۡ
һȴɢջϢ
ûԵ¶ǣִ˵ûû¶ҪֵģŸ˹ꡣ
Ӱĺܻץס˵ߣƭĸ飬Ҳסصס
ˣҪˣںʲô
³һ۾ò
۵ηĿ⡣
ɾγϵ·ȫƥ䣬ԵʮΥ͡
˳ȥзתһ˲䣬Ͽ˴𺳵ӡ
˲࣬´
ʱ¶Ŀ£̰Ĺš
ǡһҵϢ
ͷߵ˵ߣ
зԱŻعͷ
ǰ۾ȴ·һĿʼնûŲ
ȵʱˣŮŮС
ֱסԼǮϲϸ
Ա˵ã㻹
ŶˣòӰ
Ӱ¥һ۾ʹȺҵá
ʵǡ̫ҫˡ
޹ɾһҲ¶ˣ˵ʮȺǣÿһǼġ
Ǵǹˡ
ټһͶ㣬Ǵޣ˵ˣŮ˿˶ƿĿ⡣
üͷһ𣬷·һ㣬޷չ
֪ѾͷĲŶӷ׵·ܿǰ͹̵Ļȡ
û뵽Ȼõزֱǣ
ģ֪˰ٻ·ôɫǣ
ղѣǰ
˿̾ڷǿˣС㡣
ǿ˺˵ƣġ
ɫǰûм˰ѳֵס
֪˭𣿰ϰйҾҪСߣ˭ţ
ʱһֻ֡
˭
תû˵꣬ϾͰһȭ
һȭףڱѪ
ϰ壡
𾴵˵
ǺڵӪҵ㡣
ĹͷһһöˣȻ󶪵ϡ
⻰ޱȣ·ǴӺ̳һ㣬˲鲻Խһ
ԭֺȣ˲ðޱȡ
ҶˢˢĿһˡ
ޣޡ
Ҳţͫ׶ηš
ڴҷʱ򣬺ӰѾסõ֣Ҫ뿪
æСײǰķԱ
ԱڱܣһѣȴСֱĵط
˲һ¡
ԱҲȻ˱Ѫ
Ӱͣ˽Ų˪˷Աϡ
ŵôҲҳһ
Ҳˡ
ֻ˵ĸ֡
õɴ۾ʲô
㣬˲е
ͷҲص˵
ݣϣǸԱϸֳҵĲ԰ףһ˫Ѿɥʧ֪Լ·һˡ
ĺݺݲһ¡
ӰԼȵģҲǻģôܡô˲̡
ʲô
ǡ㣬Ҵ·ģô鷳Ϊʲô㲻ͷԼǳͷǣǣʲô
ҧЩһһٴＷ˳
СС֣ճȭͷĴ֡
Ӱתۣ˵Сޡ
Ϊߣؿڼ
ͣ棬û뿪˼
Ϊ裬סӡ
㻰
ǿʳĵ㲻ԹΪΪܡվʳĶˣҾͿԴǡ
ﵽûзƶȣǷģ
Щط޷漰û˭Ǹɸɾġô޴Ǹ⣬㻹ܻڣǲףôûƭ㣿
ԡ𣿡
˵䣬ˮʪա
Ӱ⻰˲佩Ӳ

1117 ź

һڣʶԡ
ȻѾȥˣ˵ʲô塣
ϵƭˣΪĻˣ
Ըٿǰˡ
ֲ֪˭ߣԻ˭ġ
ƭ˺ܶŮӰɣԼԲǵһ
ӰǸԱ޹ģﲻͺãϾɱ͵͵Լ£òá
עҪʮ˲ĵѵָ𣿡
˵
üֻҪһơ
˵
ãʲô˶𣿡
Ҳ֪ûĶˣֻ㡭
òã
εĿ鲻Խ֣ס䡣
ԼûʶΪǶôǡ
Ӱԣ΢΢һСִ֣γ滹ŵˮ
޹ܾܺ
գɿüͷͳֻ˸绰һ
һ˿̵Ҳˡ
ıˣ絣Ҫô졣
⻰˲
ǰȴԼģֻʲô
ŵ˿ȹڣһ뵽Լô¶ʹŲµʲôˡ
βӰһͳ׷Ũľ㡣
ֱ˴أʼƿҰޱȣ޶͸ŸҵϢӶ΢΢
źҡ
ź򣿡ס
壬źˣҿԾ㡣
ģźɣƭԼһΡ
㡭㲻ƭҰɣ
ᡣƶ˵
ҿ𣿡ϸСȣһ˲˲Ŀ
һۣƺ̵ĵס
ûȣͣ޲ھͽС˵£úð
΢΢Ĭȷ˵ûҪƭ㣬Ҫõܼ򵥣Ż˼ƭ㣬ֱԼ̡
㡭
⻰ɫǺ졣
û뵽ͻô࣬˵㻺͵Ļ
Ҳûѡ񣬲Ǽ٣Լֻƴȫһˡ
ԸҪԼΡ
ǡҿԺȵ𣿡
Ⱦƣ
̫ᣬȡ
׳˵
Ͼδ£Ů֮һϲͨȶǾͲˣϡͿʲô
ǱߣԼȥȰɣȥϴ衣
ѵʽǰɲںЩġ
õͷһ̵ܿˡ
ϴ裬ԼʮӵӣûھƹǱûл
Щɻ˹ȥ
ڵϣĽѾԱ߾Ȼ˵˺üƿӡ
Щһ㣬Ķ˵ϣ˱ǡ
Ȼƺȣ׵ơģƵĺģҺһͨ
ǻȾƵҲмܲסοȾƵСӣ
˲üôôࣿ
ԭΪֻǳֹ
˳Ь󶨸ϡ
񲻾۽ЩɢðŶӣ㡭ǺӰ
ʶˣ
㡭˵ߣҿŲ뿴㱾ĿԼΪʲôÿ춼Ҫαװɱˣ㲻𣿡
צһ㣬ԡ
ûվȣֱӵĻС
ԡֻһţһ·Ϳˣһ
δɾˮ飬˳ż»Ըˡ
õһμ˵ĳ壬˿ԺѾܣֻʣ¡档
㡭ΪʲôúҲһ
Ӱ⻰ͷߣֱӰᱧ˴ϡ
Сһﱻˤ߻أѣԵÿġ
һͳƫƫ˾ƣ˿˫糺죬ֱǹǵκ˶޷赲ˡ
ֻҪ֣˻ǰͺ̣Ըʯȹµꡣ
롭ݲؽˣ
ǺӰ˿̵뷨
׼ϵʱȴСһӡ
ժժߡҲŲҪż
ҵıĿ͹˺һģһ㲻Ϸ𣿡
ԼıĿΪһģһֻܳΪ˺ݵƷ
ʵԹ޵ģٴҪԻˣǸ׿׼ңΪΥĥ
Щ꣬ܣ֪ôģ
ôôϷأáһã㣬˺ݡǹ˺ݣһʲô
ԼԸꡢϲãǸˣһҲֿ
Ŷң֣
̲סû˭˵Ļ
Сѧϰ˺ݵһУϰߣϲŭ֣ѧΩΩФԼƭȥΪѾͷܿͬ
۾۾һƺģ棬ˮĴ۾һ˲˲ĿԵĹ⣬ȳů¹

1118 ÿ˶Ƕһ޶Լ

˺ݵ۾ƽȣԡԿóǡǵˣҲԸĥϵԲˡġĺܰܰů㣬ΪԼһ˵̣۾һĨ
һ㣬ȲģĮûġ
Ӱ⻰ɫ˲
ûһǺû
ŭʱ򣬶˵ˡ
ɡܣ˺ܡһƺܰ㿴װףɡ̫ˡ㡭УҪһѰġ
ԡҡͷԣҲ㵸ľٶܶࡣ㲻Уûĵģܸܵҵġ㡭Ǵ⬡ԣǴ⬣ҼĶƤҪƤҪҪһ̡ܿ
»᲻СĵĴ̵ֵܾõġҿҿԽʱұĹ˺ݣҲ̲סɻ󣬿κӰʱҾǺơʵֻģ£㻹ԼӰ
һ˵ţһߺ֣ȻĸĶƤ
Ӳġһ㶼
£²ۣСƲƲӡ
ȫǼ⣬һģ治
ֳˣû뵽˹ĴסϸС
ˣ̲סۣĿ
㡭ʲô
ãҶȤ
ʲʲô
˾ĽԼ֣ûûӦ
ڶֲ嶫ˣ
һûʲôоǿǱġ֮档᲻ˣһҩġ
⻰ʲô˼
˼ǣҪ㣬ҪΪΨһƷֻҸӰˣ
ƶǶûףӴѾѹ˹
飬ȫ沨
һҹעġ
գɹͣ˶û𴲡
֪Ϊۡ
˯һʹˣ
ȫ¾Ǳ˲жװһ㣬۵ĵһ
ۣȴǰˡ
ŵýסͣһʱҲҴһ
ļӵ
ҺӰҪҩȻź
˾ƣƺʲôǵòˣ֪
˯ˣ
ǰüĿÿˣ͹˺ĺ񣬵ȴͥ
뿪һ뵽ҩûõ֣סˣֻܵú̸̸
ǿʹһ뵽ͨ졣
ΪԼʹ߳ı
˿ĺƽȻĽҲͦõġ
Ͼǽ֮ˣҲԼΨһˣҲǰһˣϾһӶ̵ĺܡ
Լ׵ĽҲͦõġ
˶ҪˣֺαؼƽЩƭأֻҪů£Լͺá
пƣ֪һΣӳܲסԡᡣ
ĨײĵףԿܡ
ǣ۵й⣬ֽ̽һ
֮оľȻûһȱ
һҲǸƽӹҵһˡ
ſţʹָ֣΢΢شĴϡ
˵֮˽Աң˺ȴǣǵ͵ĳ֣ж
Ӱ壬ɡ
Ҳ֪ǰڣƭ˶ٸŮӣûԼˣԼ˽ȥ
һ뵽̲סһĨɬЦ
ʵҲȫֺӰһĲ죬һ㣬ҲͲᱻƭˡ
˼ʱ貵
ɫ䣬ˮϣǵĿɬġȻûĺݺһۡ
ʧУûѾˡ
ʱָ⴫ʹ
ѹǰ˲֪ʱ˿ҧסָͷ
㡭ʲô
ҧţû뵽תǡȵ¡
һ˲Ӷˡ
ҵ죬δ̫˰ɣ
ôоԼϷˣ
ŵøϽջ֣Ȼ뵽Լ̹ϡ
ܸ߳ͻȻع飬Ͻס˴
סԼȫɡȴ¶һ˿ҵӡ
ߡ
죬ôԸе
Ŀɿڴ
ܿ˻ǵһ㡣
Ϊ˲ÿĶ
㣬Ͻ·ǡǺú̸̸
ϣǺú̸̸
ӣٲ죬м͸Ϣ
ղŵλãģ

ƳĿ⣬Լ࿴ʲô
Ҫҩˣһû˵źء
㡭Ϸ
õɴ۾޳ܡ
Ҿ͸ҩ
óһСҩƿǰ̹Թ˹ȥ
Ҫõʱȴס˵УһֵĹơ
㡭ʲô
˶ǡ
㡭
˵ʲôȴȫûһ

1119 ۶ֵõ

ﾭܵסڣֱ۵Ļڹȥ
ٴ˾ȻҽԺ·ҲˮϢﻹǸˡ
Ŀһ£һ뵽ľǽҩææֻϵ˵ʱȴƳ˴ͷ޺С
ʶĴ򿪣һŰɫҩ衣
ҩһڷŻ˶
ůоˡ
ҩ뿪ҽԺ
ȥʱůѾѹں͹˺ݳͣ˵Цġ
ûоůñ˽һ¹˺ݡ
޷ȷҩǼ٣óȻů¡
˺ݺܿҩʱüͷ
û뵽þȻûˡ
Ͻһ£⵽ǲǽҩҲƭҡ
δӺӰõģ
˺Щ档
⻰˲Ǻ죬ͷᶼ˵ˡ
˺ݼݵӣûΪѣֻǸмľϹ
ææסɷˣΪңůҲӡ
ҹ˺ݲֻ̣ǽҺůů֮ǰս˲ίһֱߣһҾѾָлˡԺ󣬵Ҫҹĳ岻ݴǡ
ĺ壬ůûˡֱǰ緢ˣʮԳ
룬κŮ˶޷ܹ˺ˡ
أʮʮİȫС
ϲһһ⣬ҡ
Щݺݺ࣬Ҳһ£
һ˸
ůһԼҲǷˡ
ԼҸҪߵ˺ͺ
ǸֻϣҼƽƽ
⻰ʲô˼ôˣΪ˽ҩǲǺͺӰʲôף˺üͷ
ûʲô¶ΪңҲӦңһ£ˡ
¼ȥԼ͸¶ࡣ
֪ůԸ֪Լַȡýҩ϶Եġ
Ҵ뿪˺ݿĽҩ˼
͸ѵ飬ܿ͵õ˽ȷǽҩ
ҩû취ƣϡлƵģ֪Щɷ֣Ҳ޷
ңůоˣͿԲôӦԶԶһˡ
ůҩû㿴ЧԱþ˺ܶ࣬Ҳˡ
Ҳ˼٣ԼеĻˡ
ԼȻڵ۶󣬵۶ܶྰԼû
۶ģȥݿߣȥĵѩ
뻬ѩ뿴ˮɱ뿴ɵ
ѾһŸ迴˺󣬻Լġ
оµ۶ĹĹĸã۸УԳסš
ΪԼ˳¸ɻһ˲º⣬ʱ䶼侲
Ȼ¸ԼĹء
г̺ڵ۶ͽ޶죬Ϳʼ
ԽԽ䣬׼޷ů£Χůȫ˳
һ³͸ܵ˱ǿɪɪ³ϢǰããһƬġ
Ԥ޾Ƶ꣬ϰܺãһ̲ůůӡ
ûндΪҲûȥ̫Զĵطڴѩ죬ѩΧкܶСɽ͡
ѩɵӣĴ˶ѡ
ˣָӲҲǿĵġ
һͣգȻ󷢵΢ϣû뵽˺ܶ˿
жˣҪȥѩصıһߣȴΪ²շ
жˣҪµȴȴԼ
ȻҪˣʱݣҰҺޣȥĵط˯˶ˣûʲôźˡ
˺ǷԼ飬һܼҵģĸҲǱ˼ңµġ
ͣ򿪵ȥԶѩʱ˺洫˽Ų
ĽŲѩ֨֨ѽѽ
ʶתͷһĨϤӰ
Ӱ
źɫ޷ûдߣɫ¡
һ˲࿩һ£һ뷨ܡ
ϽŤͷ뿪ɵӶҪˡ
СôȵùӰģ׷ֱĺ죬ֱӰѩ
˫գѩ
㡭ôˣǵʲ𣿡
ɣȼ٣Ҳڣ
Ӱ˵Ȼ֣Ŀˤѩһ͡
ǱĴѩ⻰Щɡ
Լ˵ģ
֪ԼѾѽҩůˣ
û뵽Ҳвʱ
Ȼһ˿˿⡣
ϵѩǸҵİɣȻôôɣ
Ե֡ƽ³֣۵ȴһĨЦ⡣
ϵ飬͵͵ġ
һ·ϻı׿֣Լ³ܲҡ
ɸոԶԶĿıӰĵ׾Ȼôġ
ƺһд۶ֵõģ

1120 Ϸ

ƨԵ֡ôо͵ùǳ¡
ڳӲˣҲеˣҲҪˣ͸һ죬²ˡ
Ҫˣɹˣһ˲ɣ
Ӱ⻰ɫѿ
µĹѾͷһûУһ͸Сһ޲Լе̡
ҪһĴ̸ˣš
˯ңôͷǰɣ
סգǵֱС
Сèβͣȫëצġ
ǰһ
㡭˵˵ʲôô˯㣿㡭
㻹֪˯㣬㻹ôţŲ˯㣿

ñ⻰ҭһ仰Ҳ˵
˯
ô˵ģ
ҡѾûκνˣɵģûȨҪʲô
˵Ҫ㿪ħצκβˡ
Ҫˡ
ûȨֻҾ˵ҵģҵģҪҵ
Ϊ˭ƾʲôҪң
ƾʵҶˣȥԷ
Ϊһĸֱ̥УӰûй˺ôϸĸ顣ҲչˣʵǻģֻԼķʽԵǿƣᲢ¶ɽˮ
Ҳ֪αﻶϲô֪꣬鰮Ϊ
ҲԼõĸ飬ûпֹ
ҪСӶദˣ˶ѡ
ñҸ£ֱӱˡ
ߵһũ־ͽȥˣú⡣
ΪһڰУԺöȶҪģû뵽죬ƽطҲܽ
Ĳ鲻ԸĸŽȥƲ죬һԲ
ִ򲻹ֳӮô죿
λԵʲôĲ˵
Ӱ˼ƣѲ˵Ҳ֪ԲԵĹߣɡ
ԣҾҲһڷ
ϣŮֱŤأ
Ů
Ӱ⻰һڳģһ㡣
һ£ӦӹЦ
ԶԶԣҸҰֱŤأĺ۹⣬ܿǸŮ
ʵҲԥأҪλС̫ˣʮ𣿸߼ˣ
ʮˣѾˣϴѧأ
ϣأֿΣҲƯŮֵ
ϰĻû˵꣬Ӱһصϣվ
ĸͷϰ߳٣ӸµĿţϾѾǾԵѹˡ
λˣôˣ
˵һǸŮҾĲӣŲš
ʲô
ûʲôûʲô
øϽԲϰ壬ѺӰӲק˲
ӰֱܴӰѩˤ˸ƨɶա
Ҫȥϰˣס䡣
侲òãǵ۶ˬı㲻Ҫˣ˼Ҳû˵ʮü˰ɣҶʮûأΪǸŮôˣ
˼Ҳˣ˵ᣬ㻹Ҫ
ұ죡
ӰԽԽʹ죬ǿޣ޲ھͳȥǸϰͷѩβһ֡
Уұ죬ҪǽȥⱲӶ˵ˣҲϡǲǣ
õƢҲˣŭ˵
˻һӰ˲佩Ӳֹס˲
ȭͷɫļŵĿ۵š
ŭź˵
ɱϢأСͱ׿ĲпѪںڰﳤִʱ۾գһ¡
ûҲû˸ҷ
ھȻҪ̣
ģ
ĵһתͰһѱ˻
סӽֱԭأһҲҶ
֪࣬Ķá
㡭ڸʲô
ôö˶˵ıԼ𣿡
Ҫ𣬲Ȼ̲סȥԴѩβ
ɷĻﾹȻû˿µģĪľȡ
Ȱ˹ͷһϣϲöˣ
㱧Ҹʲô
侲
Ӱ˿ܻ䣬Ů˵ʲô飬Ҳ֪
ʮδй顣
˺ܾãŽɿþȻЩᡣ
Լܱ̬Լһҧʮ¾Ȼ޷Ĵڡ
һǴԼ̲סȥ
侲ˣ

ҶˣԷˡ
ߣһҡ
̧뿪
һҲ˻ûأӰ˵ǲǸŮҲֶ˵ˡ
ŶŶλǷްɣϷ޺ܳģҲϰֻС̫ˡϰЦţǵȲ衣
ޡ
ôںӰͷһ˲

1121 ѧ

һ룬ӰĿϡ
ɫǺ죬֪룬Ͷߡ
̰֣ˣǲŲǷأһûĺϷ͡һѶѡ
Ӱ⻰ոеļ¶˲Ϩ𣬾Ǳһˮһ㣬¶ȻҪͣһ̶û¡
ѡ
ƨѣ
͡
ӰĮ˵
ͣϰʣ˶ɵˡ
ţҵСࡣ
ϰ𣿡
ҵū
ιӰ̫˰ɣ
øոջɬҪ˿̻ðɡ
ݺݵĵźӰڿû㣬ҲŲأ
Է
ûֱӾסĺ죬ϡ
ϰҲʶȤû˵ʲô
öڡūֹڻһֱûӰ
Ӱ֪ʲôֻ֪䰲ˣɫҲѿ
ǲ˲ó
ζȷ˵㣬Լ¶ޣʲô඼Թھסʳʲôģޡ
ҾָůѧʦӦöζޡ
ţȥǴһ١
¿ӣҪ뿪
üæס
˴ʲô˼¶ˣ
Ǻѳԣ㲻ϲ𣿡
￴óҲϲ
ɫΪʲôôѿ

⻰㱻̡
ô֪Ϊʲô
ͻȻܺ棬̲סʵӰƭŮӶ𣿡
ͦġ
㡭Ĺ𣿾͡ϲһŮӣŮѹϵ˺ݶůйŮ𣿡
Ӱԣɫϣ֪ΪΣ⻰ԺﾹȻֳ֡
΢΢Ĭÿǻ
ûУûи飬Ѫ
ͶˣѹֶŮһϲͨӻģ¹˺ݣҲֻƭƭţˣ治֪ǰôƭŮӵģ
ûԹ⣬ѵûЩŮ˰ģ߹Ȩƣ۵ĽǮ
Ӱ̫ǳˣÿŮģůͲǡ¸ȫ磬ҲԸ⻻һ˺ݣˣֻһز
˵⻰ʱ۵׵Ľ֮ɫڡ
κһŮӶõĸɣ
ϣԼůһ˺ݡ
ӰϣĹԣʶˣɡܿϨȥ޹⣬һ
֪ΪΣͬɳʧȥʣҲŲ
ʶİסĿڣܡ
СѾͷһǺĸоɾö֮ԼΪʲôأ
ʲô
ס
ʲô
õɴ۾ĿҪ֣κֲ
ʹüͷ
Ϊʲôһܣ
Ӱһһٵ˵ͳɳƣһֶеǻ
㡭⻰ʲô˼ҿû¶
żæŵĽͣʲô
һ룬ȻְԼؿڡ
·ܸܵ
Ϊʲô㲻һܣЦһῪġʲôлBһ𣿻ƶҩ
⻰ûлع

Ϊѹ
Ӱ˼˵ҿ㿪ģѹѹԲԣ
ǣʲô
ҡʲôûֻǰҵĶˡ
⻰ʲô˼
Լɣ
ͻȻܿģ·ʤ̵Ľһ㡣
ʱ򣬳֣һСܵ뿪˷㡣
Ӱ׷˳ȥû뵽ոճţӭһѩ
ݣ㿪
һ˼ûУԭضš
ħͲվԭһ𣿡
ңΪʲô
⡭һѧʣѧ𣿡
ƮŶëѩźɫ޷Χñӣʵʵֻ¶һ˫۾ʮ
ĿԼдϣĹԡ
Ӱȭͷգɿ
һˣԵ֪ǻ꣬Σյ
ľһ˿ܸоѧɱΣԼá
ͼɶѣЩͻȥα˷ʱ䡣
ɡ
ɴС¹һγ۾ԼȻûһ˿ֿ
ʹͷ
ãվǶѧѣ£Ҿͺúý㡣
ʲô
㣬Թǡ
á
Ӱվԭأһ
ѩļϣԵøÿ
ÿĻˣ˺üѩϣİĵײ֪ǿĻǿɬ
ѩ߹ȥԼΧһ룬Ȼס֡
üͷ΢΢ʶջ
ʲô
ҽ㶫
Ƥ˵Ȼ֣û㡣
ĺһĦȣů͵𣿡
⡭ҪѧģӰãȻʵ˵޹ʹȡ

1122 ̸

Ӱڱ򣬿һָ˺ݶ
Ƕڸ֮£԰һƬһȾ
顢飬顣
׿СֻҪ飬зԣܻš
ȴһֱĥš
ŵĿģΪ˰︵׿£ö֮Ϳʼʹ޹˼ҡһʼŪĿ
ΪʲôߵĲǹ˺ݣԼ
һģһͬѪȴôࡣ
ʹ˺ݣ
һʼÿζ׿ʹĥˡ
ѧˣ׿ÿһ£ɫɣõΣרһɱ˵
ڳﻮҪЩ˶ǰ棬ͷ֮ޡ
׿Ҫۣ˼ңҲҪۡ
һ㶼лξ֮ʹ
ºݾֻ¼ûͬѡ
ĸֵܣδܹů
ûа飬ƭЩ֪ŮˣΪŮ֡
Է棬һϲͨɾľǸճĺӡ
ֱůİţһůԼȻá
Ӳĳ֣ˣǽȥĶ
Ҫ;˳ĻҲû¡ûжʲôʵҪǾﲻԶͺˡ
Ҳ˳أ
ҾͶ໨ʱ䣬úý̽㣬ʲô

ӰԣָָԼָָҺ̸Цһ㶼ЦҲʺа£Ҷˣ˷׸С
ǲˣᰮҡ
ú˵Ƥգۡ
Ůõʱ
ʮ꣬¶ȼĻ棬ů˺ůʯĳ
Ҳᰮκˣע¶һ
ƶ˵
ˣҵʲôģͬ𣿾ǻҵҲѪ 
ͬ࣬ɱŮηʵԼǰĽ٣еֻԼƤңǮλα
δ㽹飬ԼмӵС
ʲôúڵϴҲһëͷѾͷɣҿеҫˣҾӦȥ̳ӣһ
ң
ʲôҵģ˵¿ᳰЦأ
ãʹü
𣿡
ãҵҪܽʲô
Ͷˣǻȥɡ
Ȼס̵֣ġ
֮ǰ̸Ҳ
룬һβʺٵƤ̸еĺӰ
׬ˣ
ЩŤǰɱ˹Ů˵ʱҲܵľٶ
ֵú곡ϷѣӲ档
ڱţƽʮ࣬ȴϰµģ
˫ֱֽۣ¸·Ҳܸܵõġ
Ȼ̲ס뵽һá
ߴһӢĸ裬ĺš
ߵһ£ߣŪѩ
Դ϶ӣ˶ѩ
ˣ
ΪʲôҪ棿
氡Ȼʹ˲ȤһûС
ûİһۡ
ɡӰҲķţʶû˵˼
ƲƲ죬ȻӴ𲻶࣬Ҳ͸Ƣԡ
ϧ񣬶࣬Ƣꡣ
ֱת䣬˵һһ˵Ƕ
ȻֻԸ鷽棬ڱ˵ʱġ
˻ص޾Ƶ꣬ϰĶ̲衣
٣ʵ̫ˡ޺ɫסҲˣбͣŲ֪żСķ顣
ǾưɣǴȴĬһһ֡
ˣÿ϶дһЩƺв֪Ĺ¡
˫°ͣź棬Сﻹܣһûһµĺ̲衣
Ӱʼնû֣רעĿ
ֽ˱ݣһó˿ڷ٣ʼࡣ
ƺĬһᣬֲϣϯϡ
÷ֻ֣ȴûиδ̫ˣתҪѯʵʲôȴ۾һ¡
ڿԼ
ӰţȻĸоֻʶ㿪Ŀ⡣
̲úȡ
ԣüͷᡣ
̲һûЩˣȸƨ
ҳôÿ͵͵Ҳ⣬ҲᳰЦģ
ƨ
Ů˵໰ףҪᣬû취ˡСɰСŮԣ
ˣ
ӰԴǵľܾһүǣ˵ûûĻҪҪˣ
ߣˣ
˵
˵ʲô
Ӱɫǲˬ
ˣ
˭ô˵ǲҪѾͷ̫ˣ޼ɵ

1123 һһ

˵һ飡
Ӱüͷɫڳһѿ
ùŲӣ첻µزµ˵˵궼ˣʮ˰ɣҲʮ꣬ʮ꣡ҽôˣʹ󣬻˵ˣ
죡
ӰȭͷϢȻ죬һ
Ӧ̲豭ѾˣˮһҲˣĸǴ˲ӡ
һۣŭԼҪԼĿڣ¾޷ưոݡ
üˣҪȥҽԺ˿
㵽Ҫ˿Ѫ
Ŀڡ
ҲĿڣ
ģ
ǲţģô񣿡
ûҪͷţˡ
ӰֻƱĴ꣬û˵
ӣĿһԲȥҽԺġ
ðѪݺš
޺޶ţȻϵƬһ
˲ſ˳ªĿӣѪ졣
Ӱͫ׶סԲС
ڸʲô
ŭ
úۣͬǿĿ
ǲĿڲȥҽԺǺð㲻ҲģѪѪ˭˭
˵ţʲôôôң
뵽ԥ¸ɻ쳣ѣԼֻĻᡣ
ıҶ࣬Ҽˡ
ˣ
ϣɫ¡
ȥҽԺ
ֱӰᱧ𣬾Ϳ˴š
ˣҸƴˣ˰ǿҸŮ
í˾ţ˲·ˣͣ¿˹
ԶԶĺţʲôϵС費Ҫæ
׼ʱ򣬺Ӱˣ㵽ŸȥҽԺ
СɰͿˡ
Ϊһ䣬ڣŪԼ˼𣿡
˼ΪһͷһҪţֻԶ
Ȼ벻İ취ܸлӰںԼİΣΨһ̵ľԼ̶յˡ
Ӱ⻰ɫѿƱĴꡣ
ãĶϲŴͳɤЩƵġ
СССɰ
˺üΣ³
⻰زQ
ҵĹסӰĲӣһڡ
ԣװģ
ΧȻһЦ˵С³ˣ£ȥ
ӰЩ죬Ϊһ䡰װġ
ô飬඼˿˿ģ
룬Ӧԣǰ
ҪֹѪ
Ļо·ƺϵĻѩܰףɫˡҲů
ȥҽԺ˿ڣһ˲зһ֡
ԣҪòзˣһӾ۵ܣӰûһ
ˣʲôɶ˵ȴһˡ
ǿڶ죬˿ڻѪҪȥɴѾһѪ衣
СҽĻָҽѧ漣
ȴʹ޻ˡ
ÿα׿ĥİҪôֱûҪôԴһ£һھͿʼˡ
ָ֪ھں
ˣʲô㣬ϲź޿㶼Щ
üζڲڵͷ󺹡
ȥѩӰô˵Ҳ
Ͳܹ˻ûá
ԣҼƻǽȥѩ˭Ҳܸı䣬ҪǲңҾԼȥˡ
ӣҵˡ
ԡ
׼ȷ˵ʼ˯ȻΪֲˣԺѲˡ
ӰֲټҲӰ컬ѩǴѩЩ鷳
ӰѩĵطҪǰ·ǺӰ˺ܾöûȵ֪Ѿͷ·
ӣ֪˰æ
ԥһ£߽Ůҡ
涼С䣬ҲûʲôЩŮ濴ŵôС
å
Ůңȥ
ٽУͰͷˡ
Ӱɨ˹ȥſµϢ
Щı֪ͣΪΣҲҳһڷ
ǴӵĶħ㣬˲ĳ
һţҵá
룬Ŵ·
㡭ôˣŮҡ
Ļû˵꣬ӰͿʼ·
׿ӣ£ۿӡ
һǳɣֹ
ɵĿԼЬӶˣǰһĴϥϡ
Ūͷ󺹵ģ
ֽ
ůůģΪƺ񿴻ӣ⻰Ҳ顣
·ĺͶһʯӣο

1124 һһ

ɵʲô
ûعԴ
ʹŶͷûĿ
Ҹʲô
㷢ʲô
úÿ˿ˣɣĹĵ˵
ҪÿʲôãҡҲϲ
Ӱ˵Щ
һ£ϲԼ͹˺һģһ
ƺһֱ͹˺ݵʲôϵΪʲôʹ޹˼ң
ǹ˺ݵֵΪʲôҴûů˵һ˫ֵ̥ܣΪʲôԹ˼ң
֪ôʲô
롭˽һ㣬ٶһ㡣
ʵش
ӰԣĽë£ס۵׵Ĳ֮ɫ
֪ʲô
ʱб˵ʿ˽
üæԲ˵Լˣ²㣬ѲŽġ
˵˵˺ܳʱ䣬ûȥ֣λѩܽȥˡ
εźӰ뿪ʧ䡣
ӰˣŤͷҪȥҪǰѩһ١
򵥴ֱֱ˵
ֱˡ
ֱӱס磬ܲܲ嶯嶯ħƽҲ𣿡
ţ˭˳۾͸ɵ

⻰ȻԶԣôյ
طˣαض֣ˣҪҽҩѡҪˣҲҽҩѣһۡͲ侲𣿡
˵ʲô
Ͳ侲𣿡
һ䡣
ҪˣҲҪҽҩѣһ۰
Ǯ
ȺŹ˭أ϶ǵǸɵư
Ҳ֪ҪǮԼܳŹ⼸졣
⣬Ҫˣ绹̼
߰ɡ
Ӱס֣ȷ黹졣
ò⣬Ҳ֪һôͶˣôˡ
ȥһѩ޻ֻڳϵ
нţˤ˺üͷ
ӰѧϰǿӾѾʼʻˡ
һҲֻСطתƣѾܿˡ
Ӱû˵ʲô
úܿģɺӰúܺ棬û˼
ûлɽ£Ҳûڴʻڿʲô
Цʲôʧܣһ岽һԴУôЦĸٽĴɵһ
⻰ǵЦӲ
ԼУٽĴɵӣ
㶮ʲôڲ붮ûʱѧˣһɻеģǰɫѻƬɫѻƬΪȻᵽˡ
ʲôɫѻƬɫѻƬ
Ǳˮɫѩͷ˶ҵһҡ£֮£ȺΧ㣬ȴзգһβڵţθɣ
£嫵İѩأɷɳۣȫѩۿȥһ޼ʣﶼǴһƬҲΆܶġ
Ӱ㲻ҪȥḶ́ҾԭشתҾãѾõõˡ㰡
ԴƤ˵
˶ŷ飬õѹ
ǰţǳˡ
ֻûȥϷĴˣֻڱĴѩ׷һˡ
ǡ
סС֣ĺʵůѵõİȫУǵ߽ȥϷһɵǱˮô
㡭ڸҳŵ𣿡
ŵ
Ӱʣʮİ
ûгŵκˣԵøз
ŵǽףǵȼ۽һδڵĻ
ҪʱȥִС
𣿶δ飬ԼǷ
ĿԣԵð˼֡
ʱһһĹȥöҪŵĲˣڴ˺ӰĻ
ţǳŵ
ֻһ˵ĳŵ
һ˵ĳŵһȥȥǱˮȥһβ㡣
βҪһºģ
ֺǵ˵Ȼ֪ʵ֣ϾԼûʱˣȻˡ
˵ǶٽĴɵӣҲˣΪĺܿģһ˲ҪҪΨҪ
ԼˣԼһ㶼Թޡ
ֻϣ̶̵ڣ̻ʲôǸ飬ʲôԱơ
ԼܼǵסԼӰӣֹѤö˵Ů̻δйС
͹ˡ
ˡ
㡣
û̲裬ҪһƣǱһ𳪸衣
һСһǷҥĪں
˵ƣЩң
ɲ֪ʱˣǿڷ١
۷죬Ӱ֪ĶĿڷ٣Ĵš
ȻԼĽ࣬һѡ
һ˳һ˰࣬˽ϸϵʢ硣
ÿģʤĻС
۾߽ӰӰ
ƣŵ֣

1125 ˯ǰ

ӰھƵ곤һһͿ
һĮǣȻ鲻ԽĹһĨȡ
Ц⣬۽ǣضزס
ԼףԼڸʲô
ʱ˺
Ӱڹ˵֪۸ˣúÿ˲𰡣
Ƣľéʯͷˣ飡
ôСôˣһ㶼ϧ񡭡
ӰɫԽԽѿ
ûסֱӰڵϡ
˽ݣֱӰڴϣҪŤͷ뿪
ķڸڣ˽š
ɾתʱû뵽ס֣Ҫߡ
ϸϸ
˽ŲתŴŮ
ȻۣɫԼϡ
۲תǡ
ƫƫ崿ޱȣ˲κȻԼһ¡
ڿůһˣЩܣʼסΧë¡
ȥɾҪˡ
΢΢£üûֹ
ѣҾͲұ֤ʲôˡҿˣ
ҶȾˣ㻹֪𣿡
Լһ˿˵
ֻк˾ƣſԲ˵Լ߳ģ԰ԼĵԸ޼ɵ°
Ӱ⻰ס
û뵽ԼڴͬʱȻҲڴԼ
ҧҧ촽˿ûĸ˿԰ѳֵס
Ӱɵӣûô˼ɡ
Ů˶˵ǽҪѡ
Ӳãÿζһ㣬ϾԼҲʮˣûŮ˽񻰡
Ψкһʱǿĵġ
ҪӵǣݺռС
壬
ΪΨһˣࡣ
ϲԼĵ£Ҫġ
ɫ䣬ΣյĹ⣬
һ룬ͰС˶ѹ¡
ʱһһĹȥëѩڣڣ
ҹÿڸΪ˾ƵԵʣࡣ
Ժ𴲣˴ͷƣæ˵ˮ͹
ЩãȻ
ߵˣһ˲֪ԼԲԡ
ͷȻһµ뷨
ǸˣֻẦˡ
Լɱˣɱκˡ
ͷոͱɱԺ
ôôµͷ
ȷԲԼ
û취վڵµĸ߷ȥƲñˣⲻƽ

ǲѡ
񼫣Ӧ
˶˽ĵİ
һĨɬЦԼġ
ŴƣںůͣŽѾӲڵذϸܲκ⡣
ǰĶëѩ¡
ϵĻѩԽԽߣſڵЬӡѾˡ
Ϊʲôôϲѩ
ΪѩһȾģ̫ƽĶҶϲΪڸǳª
һ죬ֳȥѩ
ѩܿڻȻһˮ飬ݼš
ʱһů
ӱס˫ֻƽ̹СϣָصĻȦ
ļѴǳ顣
ˣ
š
һЩɬϾԼδ˵
ӣӵš
ͨ죬Ҵջ֣˯ɡ
һ룬С־ġ
һᡣ
㶮չˣ
Ϊˡ
һƽȡ
ֵʱþģ˫ֽסϵغ
⻰̲סЦˣһҲлرıĵʱ
ЩΪ飬һϴˡ
ʵʵİסֻ¶һԴ
޴ţΪܲСĿÿĵط
Ӱϴ󣬺Ȼıס뻳С
ȴֹס
һεĻͲҪҡҾʢܲס
㡭
뷴뵽Լ˫ȼʹӲˡ
֣˵㡣
ߣ
գ۾ҲҶ˯ȫޡ
ĵָؿڻȦ˯ô죿
㲻˯ʲô
롭˵¡ͯ£˯ǰ£𣿡
ᣬδ
Ҹ㣬סԺ˵òãǰһĸȫǵʦΪףȴûһõġ
Ļû˵꣬û뵽ͱӰˡ
ɡ
㲻ҿҪˣ
͹װŭ˵
Ӱ΢΢ĬɵŮˣһֻô򵥡
ɡΪʲôҪ˳⡣

ھһֻèҪ˳ëۡ
ðɺðɣвŮ

ü޿κεӣ˲ֿ˻ҹʵ̫ˡ
ůдѩд
á

1126 ˯˵Ĺ

˵˯˵ĹºǿҪӰϽ˵Լ
ÿüһڳףһָѼϼܵĸо
ܻ͡һ𣿡
ҪǳĻһչϾܹߵŵĽ
ֺСӵļĲС
㲻˵Ļˡ
תűӲ
βΪǲ˯ŵʱڶˡ
תỷס
ǰһոճ֡
ʲô֣ǽй
ðɺðɣһȺŮ
Ůף
ŮףûһġǸŮĻԹޣǸʮһ꣬ᱻĴˣ˯ֻӵ氮֮ǲܽѡ˯ֳһӣһ£˹
ûˣ
Ӱ˵öˡ
˵˶ʮӵĹ£ô̳һأ
Щδأ
ӾΪ˵òأ
ǶŮ׵أ
Ĺõ䣬𣿡
һ˵
Ǻգ͵ҲˣȻ˵ֱ׳Ҿ㣬˯ˣ𣿡
㲻Ϊ˯ˣҲӡ
裡
ҵûм裬ֻн
㡭
ñðǲ飬һ»
͹ĹĵģŤͷ
ӰЩΣͯﶼǼٵģҲƭƭЩ֪Ů
ҲűƭˣӰҺ֪㵱ԽƭҵʱҡֻǷ곡ϷǡһĶ
㡭ʶôãûϲңһ˲Ҳ㣿
ǰӾʱŮǺִŵһ仰
ǰǲһ˲ĸǼٵġ
֮Աǣȴĺ֪ԼںӰеʲôĴڡ
һ˲䣬ҲǺõѽ
Ӱ⻰סˣΪıͻȻϽƴϾȻ¶ıˡ
ѹ
һ۾Ʋסˡ
Ķ
ΪĶ
һʯ󺣣üӲ
˺ѾΪ
ǸܣûʸԼĸġ
ݳƷһӰӣԶƱ˵ڱ˵Ӱ֮£ԼʵԸݶױ¶¡
ңԶƫƧı֪۶Ĺ˺ݣŸʵԼ
˱΢֮£̫Ц
ãûġ
ûġʲô˼
δĴ𰸣ֶİ
˸
ӰĿתĿ۵ɫ˳
ҿ˯㣬Ҳᰮ㡣
ҵԼյģžʹ࣬ȴȥҲҪ飬ֻҪȨֻǿˣκ֮ϣ
û˭ڱģ£үʱղ࣬Ҳ죬Լ̬
˵ͬ뷨
Լи飬԰Լ԰ˣ
㲻ңԶ֪Ҿʲô
͸Ұ֪˽һСҲܰ㣬ҿߡ
ߡ
૵֣ǹһĨЦڳ
ûʵΰҡߣûõĶ˵仰ͿԻҵʹ̫ˡ
⻰˰ζûлع
òŻعԳĴЦЦ
һкӰû
̫ˣȻԼܹлʯ
飬ԡ
ߣ˵ġ
еһжԼ£ûʸ̽
֮֮⣬Щûõġ
ȷûáֵʹҲһǰԼ
ǹ˺ݰů벻ıܷۡ
վǹ˺ݣΪ
Ҫ飬ҪȨƵĺ飬˶ѡ
˯ԼԼģΪϵãʲôﲻ
ϵãֻҪǸŮ˶ܸԼʲô
ΪԼһ޶ڿԼһĲֵ
ȴĵװΨһ
Եȵĸỻʲô
ỻԼıˣ޶ԡ
˳ĬԵõͳѹ˼֡
ӰҪ˵ʲôŴ꣬ȴ֪Լ˵ʲô
޻˵
ã
ͳϸСЩɳƣſǻ
ӰһҳΪ˯˹ˣܾܲң㶼һºòã
ûҪʲôѽ̸͡ͻرòã
Сסһβָš
СľٶĶںݺš
ΪΡܣ

1127 㲻ܶ

ֻ򴽣һԲΪͷ˺Ѱʹģ˵һ仰
þþõȲĻظһǵ˱ѡ
ջ̧֣ȥ۾
¿е飬Լľ
صһ룬ͻȻס°ͣʹ̧Դ
̵ѹ˹κδϢʱ䣬Եռš
ܣ뵽Լʱ޶ܷ࣬Σ
ԣһֱȥɣ
ˣҲҩЧãԴĻг˯ȥ
ڶҲʮ
ҪȥģԸоԼӷأʶ磬᲻
ΪҪ췢û뵽Ȼǰˡ
첻ȥˣ
һڣʲôʱôɹ
ǿ񣬵ȥˣһ춼ܣ̫ˣ졭Ƕѩ˰ɡ
ѩˣ
Ӱüͷ
㲻ûɣ㵽ûͯꡣ
ûС
ֱ˵˵ò֪νӻ
ˣȥ飬϶ġǰʲôģһأҾҪ㿪ģϾʦ̸ĵĻΪʲô̸أ˻ĥҲŲҪأ
߰ɣȥѩˣһ˸ߵ֣гɾ͸У
õ㣬¥緹ٳš
ýѩȻһһԱҲб˶Ѻõģϻźܲģġ
ӰʲôģԲһ
ôģƺ˷ʱҲһ顣
ϲͺá
úɣ˷ʱ䣬Σ
Цˣһжֵõġ
ܿͶѺˣðֻϽģգ
Ӱİ˿ţ˳Ĳ鿴ɹ˲ͺˡ
ͼҲˣȻҲͼһ¡
Լռ½һСط඼ѩ죡
һﵽ׻᲻գ
ýŮգοգpͼ
Ƕգأ
Ͳôģ
Ϊ˽Ůӣ͹˺ֵܣôһ㶼񡣿˼ң̵Ķãһͷţ̲
ҪҺ͹˺ݱȽϣ䡣
Ӱɫ˲ǸеҪ
Ϊʲôôûԭ
ߵҲ
ʲô߼ߣڵʲô𣿶ңֲ˵ģﲻƽ⣬Ҫ˳еԹ֮λ޴ǣ
ո£ͽס͡
ƺ˵̫ˡ
ӰɫѿһֻҺĻǲǲ
ҵֻ
ɿֻ֣ѩϣĻͱ߿Щˡ
죬˵ΪҲ̫˰ɣ
´Σٺ˵˵ϵľĲӡ
˵գתȥͷҲء
ֻĮȥıӰĺݺݲš
ûԶʹõ
վס
ûͣ
ʲôʱȥһСŮܹģ
ιӰԳҴ㲻ܶң߸ϣΪһˣ㶼ӦöһŮӣ
Ӱ⻰·һֻ֣ҡ
ΪһˣܶһŮӣ
ͣ˽Ų֪ΪΣ顣
ƺˣƺû䣬ָо̫ˡ
üͣһ
˵滰˵ʵôҲ֪Թ˼ҵĺ޶ġΪû취ֻܰЩǿӸ˼ң˺ݡ
Ҳ֪㵽׾ʲôڵ㣬֪ǰúʹࡣ㶼㻹ţžͻлᡣ
㲻ǸңҪ𣿺ܶ˶ţ㿴׷ҲúûţԲԣûаû֪ĻΪʲôҪ̸֮ĸ飬Ҳá
顢顢顭㶼ҪȴԼڵ㲻ӵСκ˶ȨӵУֻҪ㻹ţֻûʸʹ޹˺ݣѵĽĽʲôˣȴȻʹ࣬Ȼһ
в벻ů㣬˵˶ûУ
˵ֵûãʵãԭصߡ°㣬ܸһůӵһڵ棬һңҪȴһپܾˡαһ㶼ʵ
ΪѲ͸ԭҲˣ
ദôЩ죬ЩҲˡ
ʵǸ˰Ҫƴȫȥûʸˡ
һʼѾ̭ˣ

1128 Ӱףŵ

Ӱ⻰þûתӦ
ΰѩһܡ
ţ຦µļ¶תԼĲӡ
ŵ˫ס°ڣŵôҲҳ
˽һӣᲽ뿪
Ӱ
׷ȥҪס
û뵽
ұ죬վԭر𶯣
㡭ңҲ˵𣿲׼ңίĿҪˡ
¡ҿƲס㣬ԣԶԶģ
һͷ˫ֽճȭ
˵滰ˣ඼ˡ
һ˵滰ĸǣҲð
СѾͷ֪ƫƫʹ
Ϊ˽ԼʵѰ·
̽Ѱʲôõģȫɱ⣡
Զκ˺棬ǧȤΪΣա
ãҪΪ˽ңҵײҲܳеġҿ㣬Ҳ֮ء滰Ⱳӣľ滰˭ܽҳ˭ܸıڵ״̬ûˣ˵滰ʹĴ
֪ΣԣҪٶ˵һ䣬Ҿݣͷĺһ˵
ϲɵŮ㲻ٰҾԼķ㰲
𣿡
ĸ֣ǴԨ̳һ㣬޾
ŹϢ޹ɲ޳ʹߡ
ǺڰĻ
˵ʹȥһ仰
ߣһԭص㲻ңҾһֱȥ
ӰûлӦͷҲص뿪ˡ
ÿıӰˮҲƲס
̬ѩˣ
ڣڳЦԼһ㡣
վſڵţԼĴһֱѡ
ΧûˣΪʵ̫ˡ
ϰ忴ȥˣصسȰůůܾˡ
һֱԶȴ
ϰȰ˵޹͸һˮůůӡ
ϳԶʵûԡ
ʱ֣һֱȵ˰
ĵʱ̫ͿʼܿͿˡ
վ·棬ӽӲ
оԼõȳ˯ˣھͲɥڴˡ
䡭ĺ䡣
Ȳ֮һ
һģ뿪һ˲Ѿ˱Ҳûڻ
ĲҪԼ
⼸̵ģѧһ㶼ϡԺҪúڰ廮ص㿼˵İ

Ӱ
ԽԽģƤأǹǦһ㡣
Ҳʼҡҡ׹üζЩԵڵأȴһֱǿš
ֱһ˿Ĵ
ڳŲסˣӱֱĳȥ
ѩӺ֪
ѩëһС۾ϡ
ƺ˽Ųܼ٣Լ
Ҫ˭ûˡ
󣬳ı۾
øоԼһܳܳΣԼʮ۵ư㸡Ժ
ȴںӰϡ
ǰʮ겻̶˲ĻعˣǵϣӺԽʶڣÿһĻϵظš
һһ顣
˵˽֮ʣῴԼһ
ˣǺԼˡ
ظΪסº±ӻп̹ĵϤС
ǲζţ±ӿӰ
Ҳá
±ͲҪˣⱲʵ̫ˡ
ûúܰء
Դһ׵
˵һ飬ҪǾȲҾ
ôٸҷϻΪû취㾹ȻƳһŽҩܸƳڶš
Ӱ侲һ㣬Ķµģ㵽׷˶Ҹ֪ٱĶҪٱĽҩƣңůǺ룬ÿպĻޣزأԺܺÿơֱʳ˸ɻ׼
ãˣҾÿϸһӣŷѪƯܿĿ
뱣סĺӣҾͰȡڸţչۿΣ
ҵӵĸףҾ컻˯ĺкุܶףҰ֣
лB⻰ŵûɫ԰ûһ˿Ѫɫ
Щţ֪ӰǸ׿ƣûѪԵˡ
û֪ûȷۣǹ֣ŰΪ֡
Ǽʶˣˣħ
ţ˵óҲõ
ڣ㻹óҩ𣿡
סӸµĿ
ҡҲ֪
ˣֱӰŵٸӡ
ҪҪ
лBŵôſڵҽ̹ġ
䣬ҩ
ʱ䣬ѹʲô˼
ӰĿӲκ˷Ǹ׿
׿ȻȨҲɵϾֻԼܰ˼ҡ
˭ϣںôͲ֪СѾͷأ
ת򲡴ϵС˶Ȼգ۾Լ
ϴЩɳϸС
Ӱףŵˣ

1129 ĵҵ֮

Ӱǰһѽ뻳С
ִĺɫ㷢סĺס
°Ķͷϣš
ûֻȡ
Ļů·
΢ġ
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
һһ飬ظ˲֪ٴΡ
Щѹ緢˰ȻȥĸԼǸ˵ô
ûжԴû˲ðˣעʲô³
㻹ǻˣԲԣ
ۣ̰еϢ
ĵȵǸʱôô󣿡
ֲǵһʶˣҪ飬ʮͷţҲ
㡭
ӰҪ˵ʲôںȴһҲ²
´ΣҲˣκ飬ȵǸȳ
⡭Ѹе̻ˡ
̻ˣȻأȻһȥҸĽҩأ
ļ򣬷ֿ˵ӡ
Щ£·ɱˡ
ЩĴǱˡ
֪֪˯죿
죿ѵӣǲǸˣ죬һкܶûأ
Ĳһ£ƿӾҪµأȴӰĶס
㣬ҩأ
Щʹݺü
𰸡㲻ǶµҪҸ𣿡
Ҫ֪ԭֻһŽҩȴůǲǹ˺ݱģлBȲ㣬ҾɱůѪҾͲŻͲĶԣ
Ӱ
̵Ļû
û˱ңĸԸġȥ㣬Ϊ˾ΪҲűģӦӦңˣҾͿԲüʹϲ㡣ΪҪˣҲŲ㣬Ҳļ죬ںȹģ
㣬Ҫ˺ů˺òã
Ĳף㵽ôġ˶ҪţȥԻȥȴҪȥΪʲô
ӰЩȻŻҪҪȥػԼˡ
ů˵ôҪ
ҺܺãǼһ㡣ңңҲ£ҲΪҾͰҸӰһ˯ˣ㡭ͰһᣬҵĹǻҸҰòãҶøʬ޴ĵز
ã
֣ǴＷģʹ⡣
Ӱ޷֮飬κ˶ֵԼ
źܲףһٶȴɡ
Ҫǧһ֡
ڲˣҪĺܳãЩȥȪ·
ôŬҪţǰʮСȴһη
⵽Ϊʲô˭ˣ
Ų
˵žͻϣһ
һ㣡
⻰նϡ
ξȣ
лBҩ
Ҹոˣ˵ѣأ
Ҿһȥůץҩ
ˣҪھǰ
һ˴ͷĲ
ѵƬģѪ˳ڽ׵ĴϣǶյ÷ޱȡ
Լˣ÷һ˶׼ԼĲӣֻҪѪ
ӰţȭͷϢ
Ϊʲôֻ㡣
гãɫСʹࡣ
ΪãΪʲôҪңʲôң
һʹĺ˳𺳡
ӰҾůΪҲ뱳㺦ôˣѵͲĸ񼫣Ǹˣ˭û޶ңԲбĶԴκˣҪΪңҳе𣡡
ҲɱʣȴҶҺɱ˷ûҺû𰡣һʹ࣬جжȹҵɸɾߡ࣬ҪҲմѪ£ӲҸģȴΪһӵ
Ӱ㵽ףԾң˺κˡھͽԼ
áôҪ𣿱ȡȻŻҪ𣿡
΢΢
ǣЩȻҪ
ãˣľ㣬ǣˣлB
⻰ʱһ
Ӱ֣סĵƬ˳
Ҳ˿ڡ
ڡ
еĻûü˵ڣϾʹµ
ˣʲô֪ˣҾлBůᡣ
㡭˲伱ˣôڤ粻
ţˣͲ֪ʲôֻ·մѪ͸Ӻúûš
ӲڸˣҲǡˣǸᡣĵҲҵ֮
ĵȥҵĵȴһܾã衣ҿ԰ĹˣǾͰҵɡ
⻰һһ٣һ˿飬·Ǵӵһ㡣

1130 Ц

µĺӰûǵһμ
оһɺ⣬ӽŵһֱܵͷĻ
ֱǸħԼĽ塣
û˿ԺּۻۣΪԼд
ʯ
ּȴֺް취
Żܽ˵ĵˣӰʲô飬Լˡ
㡭Ҫ𣿡
ɫǺ죬һ˫ԹޱȵĿ
ˣھͶ֡
㡭
ԶԣŤͷٿ
Ӱҽ䣬˿ڡ
죬ûٸԼˡ
Ҫİ֮£Ч΢
лBûҩһֻͲҩܸԼʱ䡣
ҩоԺöˡ
ԳԺˣǺӰãִŵӡ
Ҳӱˣ۶ҲѩˣңԶıȣʵǲԶˡ
û뵽ӰȻůˡ
׼ȷ˵ǰܹġ
˺ݵĿӶ꣡
ůã˵ˣú죬ҪǲЦҾ㡣
Ӱ֣˲ԴŮ˵ģ
ǺãҸŮܿ˰ɣ
Ӱõ˵ʱĺҲܿ˽ˡ
˺ݴ˵绰
ԣûţµңСʱһͻȥġͣ㣬Ҳֳ̫̣ڵ۶粨Ŀˡ
Ҳϲ˵жԶ͸ҹԶСʱһԭⲻͻز
˵꣬ͼ͵ĹҶϵ绰
вĿů˼ԣҪǲúˣҲù
ĵ졣
תȥ
ص۶һжܽеģø׿֪ԼΪ
ûҪŸ׿бҪһ¡
ν¸׿˺öѡ
ŹϣůЩЦãһǸ
ů㡭ԣԲ𰡣ץʱǲ˵ˣ
û˵ҡůҡҡͷ뵽ӰǸɷӣ˵ס͡
ΪԼ군ˣû뵽ԼץֻΪĵġ
ãôôɵȻõ˽ҩΪʲôԼãѽҩңô죿Թ
û¡
ʲôû£
ů㣬ΪҲжģҪˣһһĲˣкϹʲôûУҪҲӦ
ÿ˵޼۵ģܶԱȡҲУ̫嶯ˡӰнҩ𣿡
аˣ㿴Ҳͦҵ𣿡
˻ѣůѹ
ůҲǣӰȷںȻҲصذԼץֻΪ˺졣
һҪҲСϰ壬зֺģ
ǵȻůһûѧأҲŲأ
صսҲʼĿˡ
ⲻ֪ڵһжںӰƿ֮С
Ŷǵ̸Ļ¶˾ΥЦݣӻһ㣬ÿˡ
صҲиüչҲ̲ס
Цˡ
ڣůƻͷʻõ岻ҲǺӰ׼𣿡
ţÿһ˵ģŪɫʡҿţûĲʻ·Ǻװڴ£Ųģ֪ĻΪҪˣұɥģ
ĻĺӰͷԼĺڴ£ոչüͷٴνˡ
ȷɫ
̸·ţҪһЩ·˺ɫɫԣ
ոշ꣬׷һ
ɫҲԣ
ɫҲɥԣ
ߺӰո´Ǳߵûڼ²ۡ
Ƣʵ̫ˣĺŬȥıˣǾڤ粻Ƣɫ·Ƿһ³Ůһ㶼ᣡ
͹һģһôûһϲأǸҰˣԭʼᣬڶûɹ
ҲСˣʮˣڷ·Ҫǰˣ˵һҺǸһ̫ƽòã˼벻ͬͨѾ
أ
ůüۣЦſ
Ȼ²ۣɰһ˵ĸоǲزסİ
ۺӰʱ۵й⣬ģ財
˵˵Լ˺ݵʱ򣬲Ҳ
ʲô࣬ʲôƢŹ֣ò⡭
ǰܾǺ蹵Խȥܼѣʵֻ֤ҪһκɽԿΪƽء
УǿɶȥˣҺȱˮɤӣú˵˵ȱ㣡
ˮ̲סһڡ
ůЦɡ
ů㣬ЦʲôΪڿʣľģ
ûЦЦ㰡
ЦʲôøãȻˡ

1131 Ҳһ

̵֪Ĳã㻹ϲϲѹֲס˵ȱ㣬һֱЦŵİ
ҡЦ𣿡
ָָõ۽ǣ㿴㣬βƶҪЦ˺òã
ˣů㣬ȡЦˣ
ɫǺ죬Щ˼ˡ
Դű죬ҡҲû˵ҲŲϲأ
˵ϲǲϲĶԼо𣿡
ܡܸܣɣ
̧ͷ
ŵľŨŨıˣֱ۵ĳůࡣ
̲סüôˣ
ǻ˰
ƶôԷֱ棬һͷβĻˣһжɵģǸ׿ͿԺ˺˵𣿡
˫մѪԸ͹˺ˡϲˣҲԲһġϲϲҪҸʵֵˡûжṱףԲΣ硣
ȷۣ֪Լʲôһ˿ԣҲܺһӣҲܽ˼롣ѾŬȥıˣҲˣȻ쵰װͰ͵ģ˶˶⡣
û˭ԲΪʲôҪ˺ЩˡЩҿƿЦҵȷСҷֵƶԴֵ˻ˡϲ޷
ůõһʮ𾪣δ˰Ѹֵ
ϲϲȷ֪ԺˣԲѡ
̫γһ־
ͻȻãԲһУΪ񣬲ôԳ嶯Ϊǿġ
ڣȴȥΪ侲ŷۡ
һֵĳĬ
ôԴָ
ડ
ʪһ顣
ůţһĶҪˡ
ʱͻȻˡ
ýһ˲̲۽ǣ¶һĵЦݿ⡣
ΪӰͻȻ鷿ԼᣬǨŭů
ҽҪ¶ѡ
һҽ뿪˵㿴ҶҲҪСġΪƢ꣬޷ƿء
˵ϲů㣿
ϲ
ǰϲͰǲһģ
⡭
סˣԵĿӰġ
Ӳı仯Ȼ΢С޷ϡ
ڵĺӰԻ˺ܶࡣ
ɣϲͰȷвܻ࣬Ϊһ̸
ϲǷǿơ
һֱڿƣǺӰȴȻ
ʵңӲѹԼǰҲɷġҲȫңҶѩͷҲء
ңˣƢ
԰һƬհףʵЩҶ⡣ɡҺû೤ʱˣҲ˷̫ʱ䣬ҳҪԶعԼ롭úõ㣬øһˣѪ⣬֣ܵܵů粻ֻкڰ
̫̲ˣƢҲѽ̵úáҪʦˣ£ٺãҲҪ̲סˡҺǲͬˣվҪŹ··ģԺԳԡǰˡ
Ժ˼ҲãҲáЩ޹ˣ
૵˵ǰδеıˡ
Ɐˣǣˡ
ů㣬ᵽһǶôʹˡ
Ϊ̫ŲѷΪ̫ˣͬҲˣΪԼãҪԶ
ůҲ˺ݣǸʱǳĲ⡣
ϲΪʲôҪôమ
ڣˡ
ķ˾ɡ
ãΪҺ͹˺һַ棬ܻͬСġڿҴˣǵ·ҼĶࡣ
㲻˹ˣΪ·Ҵδ߹ҺϣҸҲͬ־ǺӰҸûԣҰ޵ȷܿ¡֪Լо˺㡣ѧͷѧҪܳʱ䡣
㣬˷̫ʱ䡣ڵʹ࣬ҲȰ㣬Ҳ֧㡣ⶫͿԵģҲ㡣
㲻ۺ˭һҶף㣬ֻúõģ𣿡
û׵ֵܽãʶԵ֣İ㵱ҵáʲô£򶼻ģ㲻Ҫ£ǺӰǹһˣ㻹Ұ
ţҺĸ£һϣԼͲҪˡϾ㣬úõһһҲǷҲǷҡ
ãֻҪҪңʱڡ
ţǻĵ㿪ĵĻɣȻӱˣҪⷢˣǸƢûܵˣ
ü²۵
Ļ󷽵ĺӰþòӽӲ
Ѿ·ȴһԲǵһ㡣
Ȼϴϸܵ˵Ϣ
Եɱ˿ħҲѹ

1132 ȱŵ

һֹŵС
ſյȴܲκů⡣
ʱ˵ˣϴ󡭡㣬Ҫ·Ҹѡ
û˵꣬Ӱһ˹ȥʱܵŨŨɷ
̵ʹԴɪɪ
Ӱ󲽱ƽһѿסĲӣ
ϴ󡭡¡ʲô
ϴ󡭡Źң㣡
Ϊһɱ㣿
Ӱ˵
³Ĭһش
˵
Ӱŭޱȡ
ǡɱңˣϴϴɱ˭ɱ˭ǡԹԡ
Ǹŭԣηң𣿡
ˡ
Լϲŭ޳ѵɱݾ
սսֲ̿
ηԼǴĵ׳
ѹ֡
ѹУԼ׾Ӳ
Ǹ̥˵Ӹɡ
׿СͰɱֻ̻ݾӣδҪúýһˡ
ʣػշת
ֻ֪ȨƵˣƿر˵һУ׵ߡ
˸׿ûڱ˳ܸУ¹˺ݣҲмһˣӲ
ڣԼʧˣΪһŮˣ
ģ
ͻȻ֣µڵء

ͷҲص뿪ˡ
߾ĻϷů˵ЦܸоЦǣǿΪѡ
ǷĵĿģ

ů˵Щ﷢飬ЩˣҲкȤ¡
̲ס㽵˵ȥϰ࣬ҲȥѧУؼ￴
ȥﶼԡ
ԣ΢΢ĬصͷҲѲԼƿصˡ
үԸԸڡ
ȥĲ֪ԺӰ
ʱſˣνǺӰ
˲ĵúܿġ
ţֻǸ͵ˮ
˵΢΢𣬲һĨʹ
ǰ˵ÿһ֣̣ݺݵࡣ
ڣûˣȴһѪѪ
̲
·ˡ
ɫĴ£ǳɫĸëߣž˧ǰӺÿˡ
㡭㻻ˣ
˵
ÿ𣿡ʡ
ͦÿģǰĺÿˣ
Ц˵
𡣡
кõâȥʾů
ߺüͺУůһûУʲô֮
ϹԼȥˣͻȥ
˺
úûţ¡
ůȥ֮ǰؿһۡ
ÿһڣǶġ
¸ո²ô࣬˵˺Ӱֲá
ǿ˵ʱ۵Ļϲƭ˵ġ
̲ס뵽֮ǰϺܻһ仰
ȱж٣
ܶ࣬յķǣʤ
ŵأ
ŵһͬ
ȻȱʤŵٵĿΪʲô㻹ְ벻أ
Ϊ
̫һǾҲˡ
ȱ㣬ֻҪһĵŵ㣬㹻ˡ
ϲһˣôʱĶС
Ͱ¶ÿ޶ͶҪĻʲôʱͿ
ͺͿĹ
ҽԺûã˺ݾ˹һѴ򿪳ţӵڻС
û¾ͺá
߶⻰
ȦסĲӣϾȻȫȺ
Ǵ죬ȻǺ
ûƽɼǶôһ¡
Ӱ˵ˣȱĹ黹Ƿ츲صȥˡ
κˣۿԼúõء
⣬Ĳ
һڣҺúõġ
˵
ǾͺãǾͺá
ظ֡
˵úõأ̫ƽ
˺ݡҲˣᷢ跢𣿡
ᡣ
ҿӰ跢Ƕôµһ£㼫˿£ڻû̵ʶԼĸ飬һʧȥежѣʱᷢʲôĲ˵
ůĵ˵
Ӱã
˺ݽüЩ졣
ˣҲܲǣǻؼҰɣСϣڼء
ǲܱˣֻԼߣǻؼҡ
˺ݽסС֣ᶨ˵
˿̣ҽԺڡ
ó˲ˮɫƽͣƺ黹
̲ס˵ǸҲסԺˣؼҡ
á
ţô˵𣿡Լļң
á
ģ
۾Ź⣬ֱӹסĲӣ̲סڡ
ţҺһ𡣡
᣿˲䰲ɴ۾ŵĿ
⡭ڿЦ

1133 һҳ

ΪʲôҪң
İȫ˵һ·Լǹһ㣬Ҫ粽ı
УŵǵģвУ
һ˵ʲôʵĻӰҪߣӴô죿
ʵ̫ΣˣɲѪ
ңδкӻؼңĸҲֻԽӡת۴˻ȥ϶Ϊģ
֣Դҡĸ˹Ƶġ
ھܾң
ӰΣյü۲ƵĿ
üϬ躮Ϣ
ŵԴ˱عš
ѽ
ҺѾܾ
˵
Ҳ롭Ȼȷ룬˵ôֱסȱۣԼȱҪǣŵǵģҪԱţϴҰǽģô룿ҡҲûкӻؼң㡭һȥʲô
ѡ
ֱ˵˵

㱻ԼĿˮҭ
㲻˵̸ǾŮѡŮѴѻؼңǺ𣿡
ǡǼٵģҾǽ̸ѣǲģ
ڿʼϷ˭˵ǲһԣҾ͸ͷιݣ
⻰ͷƤ飬ԺﶼֳܸѪȵĻˡ
һܲܲҪ˵ôѪģ
͡ͳ˵ģʽ϶ҰģҲˣаɣݣ
УһǴò㲻ԼҪ˵Ӱ𣿿ɵԼأζҵģ
ҡ
һʱȻҲĻ
ķȻһĨ˵Ĺâݼš
ٿ죬Ҳ׽ˡ
ģǵǹ룬۲ӵġ
ڣȻѹ
ݺһȻѹޱȡ
ǰԼһ޶Լ
ĺӰԵǸոѧСһ㡣
·ܳûʸ񶨴
أһε˵ȥҲԣĳƢһҸĵ׼˵ֻҲ׼˵ͷ֮ѪȵĻУڰϴݣܵıֳɿ˵һ棡֪𣿡
ãҴӦ㡣
ϵ
Сβָ
Ӱֱüͷ
·ߵСӣģʵһ嶼ûС
ȻһױһףӲ˵Ƭ죬ֻԼΪ
֮ԱǣãǷڣ㿿ܰԼ𣿡
ˣȥˣ
˵˭أôƨ
֪ܲûã¶Ҫʽа
ӰüͷԽԽҪˣε֡
ָ΢΢ӲΪñŤ
һѹסдʣϵһ겻䣬˭ڹ˵
ˣ£
ĴָһЦЦݲã۾
Ҳ
֪ɣ֪Լϲ
ɡɻǹԹģΪϲЦ
ʰԺڶȥܼҡ
ǰ绰˵ԼҪȥһѡ
ͣ˼ſڣŵ١
һδкӻؼңҲ֪ʲôӦ
³ӰҪס֣ŵһ㿪
ʲô
ŮѣӦǣֵ𣿡
ҿûҰŮѣֻ˵ѻؼҳԷֶŵģ˿˲á
û
˵գִס֣֮ɿ
Žݣܸĸ׼ˡ
һʼΪôصŮӣһ֣
һΰ˳ǰϤޱȣӫϵһģһ
ܸ󾪣ĸǰһѰŮסҪ󣬿ɺӰյĺȻһûߡ
ɿء
Ŷ
Ӱڣ漴֡
Ůڸʲôǹ˼мҵģʲô
Ҳ֮ʲôϵֻǱ˼ңκԽ飬̧֣ŹҼСŮɣܸǴѧУ̸˶ޱȫǫ˵
裬ˣǹ˺ݣǡ
ͻȻ˺ӰʲôˣһֱӰӰĽţԭˡ
ĸҽиӰҺ͹˺ݡΪѪԵϵһģһҲμ棬Ǹϴ
ʣΪûҪԼͽֺã׿䡣
Ϊãһ϶ڰٶȵһȥŮңҪʲô
׼õİѻױƷõľƣĹ档ĵܵʮ꣬ǰָͣߵϷһ顣
ѪԵϵ͹ֵܣ

1134 

ӰԣȻų͹˺ݳϹϵĹϵöϷģҲδɡ
ǣֵͬܣֻǡҸž˾˳˲֪ѡ
أϾӲ֪Ȼͬʡ󰡣
ܸС˵
ʮ
ʮģ
꣡
Ӱüͷһƽ˵еѹȷ·￩һ¡
ܸ˲ոûǣԼŮ֡
ԼҲʮ갡
ҡұ곤꣬Ҿͽ㸵ֵܰɣܴСǾͲĹϵˣѪѹеߣڡ
ܸϰ֣Ӱ˵Ļᡣ
Ҫðһ䣬ҺŮ̸
ܸұ֤ܵȥ
Ҫ˵ý顣
ܸԼͻ᳡ˣ
š̼Ķǣ
Һǡ
Ӱû˵꣬ͱüϡ
˺ˣ˵ˣŰɣվˣ
ܸ˶СӲòôˣҲки塣
ã
ܸ⻰¶ЦݣӰ⻰ɫֳֺס
üм䣬Կۡ
ϵеҰ
ģȥ׼ˮ㡣Сð֡
ĸᣬá
˳ĸ̰Źϣеʵô£ͻȻʧȥΣٻʹظˡҲǹ˼ʲôˣ͹˺ʲôϵͳͣѾͷҪ
衭ᣬûô
ͷ綷¶죬ҲͲˡ
ͲӦؼҵģǰô鷳
˵ûˣȱôģҸôģʮģҲң
ʮ
󣿡
ĸ첱Ӵ֣κμҳ޷ܣʮŮ˸ʮˡ
óĬ˺ܾã֪ν͡
ѾͷС;ǿһԼ׼ˣ˭˵ûá֮ǰΪԽ飬ò߳ˣ˸ġ͵ˣα嶯ˣһκòã
ĸᶼҪˡ
ÿĸϵƣ۵׹нɫ
ͻȻ棬رס
裬Բ𡭡
ɵӣ˵ãԺɼҵԼҺҲɴˡҪľöԲңһȰܲẦ㡣
ҲϣõҸʵ̫ˣҪ
裬ˣҲһģĺˡԲŮǲĵˣԲ𡭡
ʵ˵ԭֻײ˸еʹ࣬ǸĸڣԼȴʱ޶̷࣬ϥǰТ
ԣ⻰ͷˡ˺ˣˣޱӣϽ˿ЦǾ͵ͬԴˣǵĹϵǲϿɵģȨƣܼҲŮģ
һ˵ģͰֱģݲ衣
Ȳ裬˵ĳȥ
ǻڽ̸
ĸӰԼںڰ齻ֵɫӦûû͸ס
ҵҵð˾Ҳǲ˰ֵܣȲ裬ůůӡ
Сã㸵嵹裡ĸʹɫ˵
塱֣̲סͷƤ顣
ٿӰѿľǹ׻һ㡣
Сĵȥһ֣ܰѲ輸Ʒˡ
һʱ䣬ѹùޱȣ¡
ˢˢעŸӰʲô֮١
ǸȲ衭
˵
Ӱ˹һ£Щ£Ҫȥ
ģ
ܸϲ㣿
أҾͺá
⡭ܸܾȴôϡ
֣ȥ
˵գŸӰš
Զܼסլóһɫ࣬ҲЩⲻȥ
˵ˡ㲻Ҫ㿴˶Ρ
Ҳϲ̡
ʲô
㶵Ŀ⻰ʲô˼
Ӱһ˲˲ĿĹԡ
ڸ׿̫ãÿһ춼Ͳȥ̫̲ʲôζһȨڿֱͦ˵Բв԰Լ뷨£е¡
ϲָоƿأΪΪû˿Էңҡ
ǰȨߣǸǴĵ׵ŷ㣬㡣
̲ס²˵
Σֻں
ɽ죬ҾȻⶰС̡Էвȴ̡ãΪ㡣
ֽ֪Ҹֵܵʱʲô𣿡ƵĿǻ

1135 

ɱɱҰ֣
ûôأ㸸ףҸء
⻰̲סһû뵽Ӱһ˲
쵽⣬ȻֱӰѷӸըˣӲǺǵģӰ˵
ҡͷȻܰһ̫صĺأ
һҪллôòһֱûбȻһ治֪δһ°ɣҺǸһ¾͸ߡ
ţٶȿ㡣
Ůӣ
ûİۡ
ݺͰ˵˺ܶ࣬ǲŲĵ뿪
ܸſڣĸӰɫ΢΢ء
󣬽ס֣СãѾʮˣڷɵĽǶ˵ѾˣҪΪԼһһһһеΣΪĸԶ﷫𺽵ĸۿڣҲıܷۡϵĺҪԼ滮ҪԼƶ棬û˿Խôߣ
һȻǿǷǣ֪ʲôʲôҲûôġԣϣ֣ÿһҪ˼ǣǺ
СãҲ̸ˣȻЩԼ뷨Һ軹㡣ֻϣҸ֣Ǿοˡо仰ְһֱû㣬ˣҲӦ˵ˡ
ŮһֱǵĽǰְĺӣΪ·ܳջҪԼȥ߶ԶҪǵãڼ㡣
֡
Ŀܸ
ĸΪǴѧУרҵڣӡǰװͰ͵ġ
ûȤ豧ԹΪʲôѡְôĽˡ
ĸЦ˵ְֱе
һеǶôҪһ¡
һˣԼһɷһס
Щ꾤ҵҵΪֱ¸ңһֱǼĺð
ܼҲ󸻴󣬵£Ȧ綼ְޱȣ֡
۶ѧ̫߳ѧӣ̫˶ܸͳȥġ
ʦޱȳء
ԭЩ۶Դڸװ
ǰرסܸ֣һʦѧϰϻϡ
Ҳѧ
ܸ۽Ǻᣬĺϡ
Ůӣ򲻿ҲҪ̧ͷͦأųԼһƬ죡
֣֪
ʵ˵
Ӱ˳վſھþûнȥ
Զߵʱﲻζ
ޡ
ͷɬʣ඼ڲ
Դָ̡
ʱͻȻ·ͣ
ӰһѰ뻳УްɣҵŽ㡣
ҡҲŲأûô
ʳǿš
ǾǰޱӺܶˣԲžǿ̵ڡ
ʵҲĸ飬м俪ʼҾ֪ǹ˼ҵˡûиĸҵľ˾һĥңɱ
ҵĴһʼģ᲻ɴݡ顭˵İ֪ԣҲ֪ѹʲôۺ죬ΪһˣӦøӵţһ޻
Ҳܰο㣬Ϊó򣬵ߣ㷢йҺʹԴȭйһ¡
ǸжᣬֲίΪʲôҪ㣿
˵Ŷһ
̫˽Ůˣ
Ҳ˽ˣҵǺ˽㣬֪Ϊʲô
˵
⻰ݺһգˮĿ
ζˮԾۿ
Ȼḩȥ۽ǵˮ
Ҿãˮûã޷ıκζҲǿŲޡڿʼͬĻˣߺã߰ɣ
㡭ôôࣿǡǴͨʲôζ𣿡
ĿЩԼǲǻˣȻ
ǰĺӰǲǱˣ
֪ʲô
ҵԣ
˽㣬˽ľǿ˽㲻ɱʵľǿ˽ţ»
𡭡˽⡣
ͣ侲Ӻ룬Һ㡭һˣƽпռ䣬Ҳ˺üԪ
Ӱ⻰ɫ˲䵭ÿ
˫ִʣԾսȭͷ͹𣬹ؽҲΪס
뵽ڲ˵Ļǡעǲܵġ
һ
ʺϺκһ
ΪҰ𣿡ʡ
򴽣Ҫ˵˼ѽ
ģҲᰮκˡʲôǸ飬ҷֵʲôǽѧݣʲôʵ硣̫СˣŪ㣬һֻô򵥡㻹ҵİ£Ա߿Լ˵ֻ¶ˮԵӡϸʦѡ
ֻ롭ЩȱٵĶֲ
˶ѡ
³ĸֽβ
˶ѡ

1136 ʲôϲ

ⳤһ˲侾һֻεĴ֣Լ
Ҫֲˣȴޱȡ
ԼݣϸԼˣᰮһħͷ
һϴԣһݡ
Ψһŵġ
ԼˣθҲֹˣԼͲôʹˡ
ֵװףٷԼǸС󣬱QĿЦ
ԣҪѵֻԼʼնѵͷԣ
ⳡѧݵҲԼϹۣ
һ뵽Щһûںں
ĿĿȻ
ˮģߣ
ġͻȻ۰ҵʹ
գ۾̵ˮϢ¡
ʹһ£ʶ̧־Ҫá
羪֮͵غˣĴ֡
֣ڿУ䳹顣
ҵĲ˲ϵۣ㣬˵öԣ곡Ϸѣαô档ʦѧǶѡ
һҪȰ㣬Ҫͼȥ˽һŮˣᰮ
Ҳᰮκˡ
ǰԭΪǺڻһ졣Ҳ֪İǺһôأ
ʧ̬ˣҲˣһϲңһôءʱ͸ճһ鹷Ƥҩһ˦˦ҡôһ濴ϣûᡣ
˰֣߰߰ɣЩˣ˯һ
Ľ⣬˵Щ״ˡ
ԼǱҴֹ
泯ŤͷܿĿ⣬رۡ
˴š
ǶܿĲգëʪһģ滹žӨС顣
۽ǵҲûвøɾ
鲻Խ֣Ҫã˰գȴֹǰ
Ȼη塢¡
ʲô
ԼĶ飬
ǲܵģ
˵Լ纮᲻ɴݡ
ָһ˻Ӽǰ
ŹϢͳѹ֣˴
Ӱĳ˳һ
Ī궯Ϊʲô
޷ƣڳϳ˯ˡ
ĿĵأӰӣûѹ
лBƵҩлĹЧײܸΡ
˯ʱˣĴǺܶࡣ
ڴǰƴСΪ޹պͮͮġ
鷢¶Ķͷ
پСɣǱ׼Ķ쵰һӤʡ
ʩ죬ȴÿޱȣɾγ
գǲԾĹһĨȡ
Լûʶ˿̵Ƕôᡣ
Ӱ
ʱС˵λЩȡ
Լ
ǲ˵Ļ
ӰĲϲ𣿡
ǡҺԽԽϲѽ
˵⻰۽ǻ¾Ө顣
ԭأһ˲ġȻޱȡ
ƽ羵ĺͻȻͶһʯӣο
һ˲˲ϣѶ
ϲһʲô
ϲãǲϲ
ϲĽ޶ʲôȷĴ𰸣
ãȻˡ
ϲͰЩ
ٶ˺ܶ࣬˵һ
˵ǵˣ̲סϲ
ҪΪҲϲ
ҪճһҲϲ
Ҫһ裬һҲϲ
ģϲôӵ𣿡
ӰֱˤֻΪԿۡ
ֱӽսս¡
ңʲôϲ
ʲô
סһΣԼ⡣
ɣǲʴˣ
Ӧʽڰ﷢ʲôӯ˶٣ͽǱЩ
ߣӹ˼ҶΣ׿ǱкжƤ١
Ǹϴո˵ʲô
ʲôϲζ壿
⡭ϲһָо޷壬ÿ˵ĸоһ
أ
ҡҵһǰһˣҪ°࣬ʱһɡʱһõ塣֪ļҲóԣҪȥԡϲ԰ԸŶһƱ
㶼ˣ
ǵģɡϲҡ
Ϊʲôϲ㣿Ů˲ϲһ˵ԭЩ
óլûϽģЩɡ
˵پ𣿡
ϴ󡭡ǲǡϲСˣ
Ϊʲô
һֱֵҲֻС˰Ҳûѱ˴סҲûκŮ˿ݡС㣬ͷҲš㡭ǲϲСˣ
Ҳ֪
Ӱʵ˵ϲ鵽ģ
ϲӦõ𣿿ΪʲôʱҲܣĶУ

1137 ĸ

Ӱ΢΢۵׵ɫ˭Ҳ޷̽便
նƹ˼֡
룬Ҽˣ
ϴҴӺѾϴ˸ͷˡ
˽𣿡
ԣĬ˺ܾãҡͷȴֳɵص˵ͷ
Уϴ޼᲻ݵġϴƺûߣΪϴһĺݣɱϡȻŸǲܶʱ򣬸ҲϴϴʵҲܼɵϴڸ񶷳ͷ˷Ķţ㲫
Ѫĳͷţȫɱˣ״ֲϴǲĿĲݵˣԸҲ׵
Ҹϴôã˵˽⣬Ϊϴ˼Ҳ²͸ҲҲ²⣬Ϊϴϲŭ޳֪Խ࣬ҲԽΣաΪҶϴ˵ֻõ£ϴӲȱ£ʱᱻ档ԣҲҲ²뷨ֻ֪ҪŬϴõǡ
ɽҾϴƺ࣬ҲڹڵˡЩǰϴȻ鷳ĿڡȫҴˡ
죬ƺ֪һ˲õܣϴ󡭡Ҫɱ𣿡
˸Ӱô꣬δĸŮġ
֪Խ࣬Ҳʱ١
սսĿŸӰ˵ǼٵģԼҲԹ޻ڣϾΪЩȦߣڽǶҰⲫ
ܼһѾʵףұԹ̫ࡣ
룬Ϊҵĸ
ˣϴӲκˣֻԼΪϴ󲻸ҰԼĺ󱳽κˣʵϴҲ£¡ĸ֮ͱһԣɵ
Ȼˣ֪ҺõĹϵԼɡ
Į˵Լ£ͬèһ㣬мһˣֱд
һˮ䵭飬۵кâ
븴ӵĿˮȻûŷǣԼҲ
ǵԼѪһϢʱ
Ӱ࿴һۣˡ
һҽãϵĵţͲͲܻţ𣿡
ңֻϲõˣûõˣó
ؿ۸ӰȻˮ۾𣬺ԥԼĿڡ
ֻǵûѪ⣬һѪ˳
ɡ
Ӳ뼸׶ѣͱӰˡ
Ĵֽŵ棬ֹ룬ڿʼҵĸ
ϴ󣿡
һ̣ʹ𾪵ĿŸӰЩԼĶ䡣
ĸ
ΪϴĸˣǺεȵ٣
ɣˡ
˵Լ˿ڡ
ҲѧѧѾͷȥһˡ
Ȼ֪Σ̤һ㹻ˡ
뱳κλ顣
ñԶŮˡ
лϴ󣡡
ϲԼðѪ˿ڣϿͷ
ЩūԣϾͱϷţͺһѵԺȡ
ѡ˽Ƕ
ţֻɱ˱ԼüĶţ
ţǴѪ죬ɥ
˺ˣһֵĽ
ǿ׳ŰҲŪ
ţһִֵľ
ҲˣøӰǰһ
ʶԼǿǿñ˼ɵԼʱʼҪúûš
ȻٰѵԼˣĥ
ʱףѪ죬ºüѪ
ǶĹԱţȥĶǻţŬĴŴذסѪĲλ
ҡҲ
һֱ۳Ҳûɥʧʶȡ
Ӱ·ִŲԼӰӣڷĻš
һֱ˵Ӱӣ˵
Ǻơ
κˣ߶꣬Ҳ֪̫ࡣ
ڣҪһΣá
룬ãԣ
ף˭ҪǸ˺С㣬Ǵҵʬ̤ȥˣҲϰըԲ˺С˻뿪
ã㡣
Ӱʱֻˡ
ʾݺüһ˲Ż
ס
ƽ޲֣ɴȴϢ
ӰЩ츸ײϵ㣬ҲҸףǲҪˣ׿Ц˵ֻЦЩɭ졣
ǺТæŶԸ˺ݣЩˡ
û£㲻ң㣬ůĶôˣѾҪҩˣӦһҪȷůİȫɱ嶯
סˡ
ʱϵС˶һƺε˲õ顣
绰Ƽ֡
Ӱ˲

1138 Ӱ

׿ɻ𣺡ǱˣŮˣ
ŮӶ
ƽ˵
Ŷɣ͵¹ݣҵ㡣
õģס
Ӱϵ绰ӵĿ۴ϵС˶
һ˲ҽ·κη紵ݶҶơ
˴Ӳƻδһ춼׬ġ
ڣȻ벽ΪӪ
֪ΪϲΪ
ֻ֪ԼҲˡ
룬뿪Լ

û˯˺ܾãֱҹЩꤡ
¥ҳԵģһ˯ӶˣȫӶ˵ƣ˶æ
ʰڷŲ;ߵģгģи·ģ˶սս΢
ҶԴ¶ηı顣
֪ǲԼǾ¸ӰЩ˳ѹ֮£϶İա
ˣһûС
·Сš
Ҳ˵ûдġ
·Сģ̺һ£ûüʹͼһСͨһڵϣͷŵ棬ɪɪĺԲС㣬Ұ²㡭һ档
ˣͬĿȴû˸ҳ˵
ñŪýģǷᣬƽֲǹŴ⽨ƶȡ
˹ʰµģɲþʹְôǩūһ㡣
̫ˡ
Լ׼Сʱи˳棬ɫ
ǶϹ𣿻ȥ²û̺õ̺ŰС㡣ѵҪϴǶܷ𣿡
ԣˣװģ˶ģ
ʩɼλС
׼ŮȥŮңȻٺˡ
˵Ҫʲô
²ͲǰźӡֻܲݳѩźϴһᡣСıҧˣǾรˡ
ûԡһɵۣһС￴ŲԼ󣬸ЩֻҲˣҪչ˶Ȯţ϶渵ӰĳƢһңĶҲģǳͣ
һСŮȥź򹷣ⲻڸӲ
ţǶͣ£
С˵ͣ£Ͻͣ¡
Ǹ˭˵ҿʹЩ𣿡
ԣҡҽ룬ϴ£Ҳ£ǲ
⻰̲סһû£ǵ̺ԭҲСİˡչҵճĶҲȥ𣿡
ǣСġ
üǷˣ̲סһ
Լߣ
ҪôһʱȻζ
˶վһԣĿòͣоù찡
˵ǲˣֻ롣
ǸӰأ
ŷ룬װĵʵ
ϴȥˣƽܳٻСòͺϢá
Сȥϻˣﻹһһ£һӵĶħǾ䡣
̲סֹ
ýСԼҲһЩĿࡣ
˵Լ͹νȻ˵ϴС
һСŮʮĴС
⻭ô˹أ
̲סӣСԡСǲʲô⡣
Ϊʲôǰû㣿
Ϊϴϲ߲ϲˡ
Ͳ±׷ɱҲ˱
ϴǿ˶ɵѰ·ġ
Уǿʲôǿ˸鱱类ȺŹģһ뵽ӰıƢ̲ס²۵˵
ԣɪɪʾԼϴ
ˣΪʲôЩôڼҲɷģǶģΪʲôоȫūһ㣿
Щˣϴĸ߼н꣬ӣ˱̧ȥվ߳ȥġ
죿ʲôԵô˵
С㣬ϴδκǩԼԸǩµġ
ʲôˣ˭ҪǮҪ
Щˣܾ˸߼۵ջЩǮǼӶ׬ҪģǶϴҳϣֻЧϴһˣΪšС㣬㵥֪նªҺ̫హˡ
Щ֮ͽ޿ӣǩ֮ǰɱ˷Ҳ÷ǰγǿٴԸĵطԱѣǮԼüٻ󡣡
֮ԾϴΪ޹زɷԲжˣϴǶ֮סڿʼϴ󣬻С㣬ΪСҲܾǵ
ҡҲԣ
ãȻָָԼ֪Լʲôط
Ӱ˵һһ˵ǶҸŭԣЧΪ
˷ˣҲūǡ
ѧһжۡ
Ӱʲô磿

1139 һԽ

ֻҪϴһ˼ɡ
ʲô˼
ϴϲˡ
һӶϲң
̲סƲƲ죬ʱȻζ
һûһڳԵģͬ
ʳǰɢҲܾ£˳ʳΪʲôһԵͷûأ
ЩԼ룬һ̣һڻԼĶ
ͻȻһİ˿ֻͬڰ˿ģȥһĵطһĵط
˵ĸλߣͲŮӽѣ뾴رԼĳ̸Цһ³һٷ
£ٷ£ʢһЦֲκζ
Ӱ磬ԼǸ߸ϵĵ
ȴܿ
ԼӶˣֻηЧ
ǰȨ壬һˣΪûѣؼʱ򲻻κ˷һѡ
ĬĬطµ棬ע⵽ʣͲθϲʲôŲϵģ˴ϵĳС
ҿԽó𣿡
ȻԣֻС󣬲³
ҰһʦӲպһĿסǿġҲڼҲɨһãûΪӰıʲôıǩһҲȻңĻ鷳Ҳ¡
ǡ
ûпǣӦó˵ľ
ǡðɡ
ֻĬĬ˵˰δԶȥ
ϵΧȹֳܴʳӦоС
ʽĳߣء
ҵۣӡ
ķԲߣҲ߸Ӱˡ
ĬĬߦƤͽڣʱ䲻֪Ĺȥˡ
ӰЩƣѾ賿ˡ
ȻŵƣϵʳѾȴûж١
ʱ˳ϹϾ˵ϴ󡣡
ô£
С˼ھͣˣ˻ڳƺԵġҪҪҽȥ˺
أ°ɡ
˵ųȥ
˾ӼЬûĽŲ
ڵС˶ڰ󼸸ϵˮѾڣ½ˡ
ùǵʱЩУָ
˻
ʹĸӰ̳˹ڻס֡
Ӷ˾ͺãαԶ֡

¶ϲɫһʱ䶼Լָ̺ˡ
ҪҹҸոհ˺ܶӣҪ۲Ŷ
ôˣ˯ˡε˵
˯˺ܾˣһѣѵʱ򣬶ҵڼֵɡ
ӰԺݺüϲ˵ôɥĻ
ģһġ
Լ
ʵ
򴽣һԲ
ҳʮθڴ󣬸ʮɣҰСҽӲֱ
ԹԵ˵˾
ڹ̨ǰæ뵵͵ӣ˶ɵġ
ϻմۣԼ֪˾Ǵèһ㡣
࣬ϵű˵ΧȹԵÿʮֲ
խݵ̲ס粽ǰӱ뻳С
°͸ļ̰ĺϵ㡣
ܵĿůʵʵ
·͵Ұޱ˳ʨӣצ
ˡ
ĸܵ
һӻ˵ģϲϲЩźԼڡϲûȨ磬Ҳ
Լĸ壬κ֧䣬ĸҪĸԸ
ƾʲôͳƷţ
ɡ
ߣȴϤȥû³һ֡
Եһ£ܿܳˡ
á
һΣûоܾˡ
ܿ죬ڵĽӳˣ϶ܺóԣȸղЩʳˡ
ණѱˡ
׵ȻԼͿʼ
ͶĹˡ
Ұ˺ܶ࣬Ե緹ԡÿ죬Ұ̫ˣҼҾͻܶܶζĽӡһˮȻ½ӣҶܳȺģҲˣ
ҰǼұòˣԹԺܶˡ
á
Ӧһ֡
ӺܺóԣȺһůĵס
մѩ캮ض
ţڳԼһڵĽӡ
ƺˣƺʲôû䡣
ԺҳԽ𣿡
̧ʵ

1140 ŭ

⻰ʵסˣĿбˡ
ܿ췴ӦʧıܿȵĿ⣬ҲˣҲҪؼҵģʲô
ҵġ
ֱ׵˵Ҫõģһõ˻
ҡʲôʦǹͣǰ¶ˮԵŮʲôҪ廹Уһ飿
㲻˵𣿷곡Ϸص档㲻ᰮκˣΪʲôҪ£

ЩøӰĬ˵
ҪһŮˡ
Ȼأ
˰㣬Ȣ㣬⣬ҶԸ㡣ǮλҶ㡣ĽůһҪ

㻹
ʾ䣬̲סЦǳЦ
̫ˡ
̴ٵһЦײӰͷ඼΢΢
ž¾׵Сϣ˪˿˿⡣
촽΢ЦĻȣ̡
ͷһӳƽ
Ҫʲô˵
Ҫģ𡣿ңҲ㡣ɥĲ񣬺ԵļһұǸ̥ΪȨƿԵõһУɵʧȥȨƵʱ˶㣡
ӰԴԸ԰˽Ϊǣˡ
죡
ӰҲܲסһصϡ
ϵĴ澹Ȼơ
Ӳײ
ɹϣǿĿۡ
֪Ѱ·𣿡
Σ¶ſº˵Ϣ
ϢӴ󣬷·˲˺ѳƬ
㡭ɱѽմȾôѪںһɱңĲ𣿲ᣬ˯øãȨƴĲǰȫУıӣСڲĵĿ־塣㿴Ƕ㣬ȴӲ㡣
ˣǻɱ㡣ʲôԴˣ˾ͻζ㣡ӰҵЩһмǮ𣿲һƶϴƶأôûƶ
Ϊкܶ౦ĶƨûСҵĹ˵㻹Ҫ£
Щδȫһʱѿڶ
Ҫú˵ȴڼ̤Լϡ
ʲôУ˰ȢݣĶܸ
ƨ
ҪŮˣұ˰ҪˣȫˣҶ㡪
һ꣬ʱĵ׳˺ܶࡣ
һ룬һĴֺ׵Ĳϡ
֮С
мĿһۣıۡ
ų򣡡
֮ǰ²һ䡣
ݵλǾųûκε
϶ûϹֵĿΣֲǵ֮ĺˡ
ã
֣ǴＷģܣųɱ֮
ۣΪŭɫ¡
һֻϸĲӣһֻӲİѿϡ
ʲôƨϲһ㶼ϲһѾͷ
˿̣ôҪĲӣԶס졣
һϡɫǺ졣
ϸֳʹɫû˫ִʣƾԼ뿪˵档
һ롭
ˤ˵̺ϣһѰˡ
δĽӹڵϡ
˭˵̫ͷ϶ΪҲɱ𣿡
·ǷĿһ㡣
ɱҡ
㡭
Ӱ˵һĻĺȥⲻ֪Ѿͷ˺ѳƬ
ɡĵһһֱź



ģ
Ҫͷһ£
Ĵ󲽹ȥøܵһĨϢΣա
۵ȫ·ҪԼһ㡣
ֱӰӵϿ󲽳Ŷ¥ȥ
ιʲô
㡣
֣򵥴ֱɰŵûɪɪ
ô̬ûиӦҲŶԣ̬쵰
ƾִɸӰǲΪ
ңֱһ죬Źϣ˴ϡ
ˤ߻أûӦӴȵĴ˹
·ֻһζķйŭԵҰʴԼ
С첲СȣһûУôܵеù
ĳǽ˫ȷֿʱȫݻٴ
ҹ֪Լζȹġ
ÿһÿһ붼Ǽ尾
ϣȫʢŭ֮£µĺۼ
Ϣ٣ܲסֱӻ˹ȥ
գ峿ů
ôۣʹʶתӣҪ
۵Ǳ󿨳ѹһ㡣
ȫ£ָ׸ͷ˿ʹġ
ļ䣬ӿ
˲𴲳䡣
еԼ

1141 ƹ

۱鲼еĵطɼײĶôҡ
˲͸ķһ㡣
׼·ϣȻǸ˶ˣû뵽ճԡҵžײ˸ӰŵùǺ
ոջǿһ˲˲ˡ
һӦǶ䡣
ûüŷ˾ʹǰһƿܴ
סԼӣͷβġ
åҹȥ
ӣ˵ûе
Ӱɨۣͣ͹µϡ
һûûģڣ᲻̫ˣɱˣҵĴҪġ
㡭
࣬ޱȡ
⻰û취Ըʵȷˣŵġ
뻢Ѩ޴ӡ
һȥڸҵɣҿԸģ
ңЦһ㣬мһˣҲҪܳ˵
㡭㵽ôҲŮˣЩҸͲϡ
Ժ˵͹ԹлBѽҩƳ΢΢£üƺʲôֵ顣
Ҳڼңչ㣬ʲô͸
ҪȥʲôǲҪˣ
̽ŵĿ
ǡ
ԥһ£Żǻ
⡭滰Ǽٻ
Ҹļٵġ
ͳɳƣĺ
·ħǰ
ӶԸ˺ݺůȭͷСĹȥ
ֻһʱֱӰ뻳УȦڱ
壬ϣһװģϽ¡ӣŴƣϻյĻ
ֻշ̣·ȫѪҺԴ
ҪϢˡ
ʹıĶϣɳƴԵ˵ȥշһЩصˣ˼޹ء
׿ٻص۶궯ϴѹٵ
׿ȥŻЩ
СҪԳ֣ɸ׿ȻʦڵԼȥ
ǹԼ֧
һֱСã룬û֪ò岻Ĺϵ
׿ûɲ׼
׿ԼļƻɵԼԹ֧
ڣһжǿ룬ûκΰ취֤
û취Υ׿ķɻ뿪
⻰̲סɿ
ɣûȫ³û뵽
ǣ˲һʰ
л𣬷·ȼһС
ϡͿ˴ϣ׼¿۵ʱˡ
ϴ󣬸ϵˣҪһȥһ¼ƻѾ鷿ˡ
ӰĶ˲佩Ӳüᣬޱȵġ
ãհе飬ͷһǡ
ǣͣ˺ü롣
ҫϣô
ڼҹԹԵңͻлBҩҪԹԳԣܰһµҲģҡ
á
ԴһԺ״̬Ҳ֪˵ʲôֻһζ˵á
ˣԳţҪţСĵ㡣
ò
áõġ
´װȥ
ۿߵűߣͻȻס
Ӱ
ͣŰϣӶ£ת
Ǹ·עⰲȫ
ȻǸˣܶ˶ϣ
ЩУ϶Լ
ȫ˶ȥȻƽ
񣬿Իˡ˾ûˡ
š
ͷһۣһһ˵ĸоƺǰĲһ
һĨĬ
Ӱ뿪ƽڱ
٣£ԶҪˡ
鶯Ķ

˿̹˼ҡ
״ٳ˺Ѿůˡ
һʲô˺ԼҪˡ
ԼƵĴؼңԼ׽ţ٣һһէ
ûůЬӶͳҪѰҡ
ȥһͰѣ
̨ݣСıһ£ʹĳ
լ¶װͷ߸Ⱦ߿ڶװ̽˵ֱɻˣһϷɶ̽ĵ
ںܶεĵطװ˾Ҳװ˺ܶСĶλ
ͷֱָ졢Ь
Щ׼СλȫǸԫƵġ
ңֻҪ뿪˺ݳһֻͻᷢԶͼʼλá
ůоԼȹèͥλ˲θࡣ
ȻɺܲȥĶ㣬Ҳýġ
ó˵ںȫ綼Ͷļ⡣
ԹҲȥģú˯һҲֵˡ
ҡϿ飬Ŵ˯ˣ۽̲ס
ʱԫǰţů㣬Ҹ㡣
硭
԰Ҹ硭
֣ԺȥЩơ

1142 սףů

߳ȥڵľҪˡ
ġԫ˵ֱȻһ¡Ѿ͵͵ѾŶ
зСȻа취
ůӺˣ֪ԫ˺Լ뵽ǸǣҲмԼΧķ߲ܽҪԫǣߴš
ǲ˺ԼΨһƶ顣
ȥܿڼĵط˸ǡ
ң
ıӰɻ˵
ˡ
תԼЩӡ
ôˣ𣿡
ţȷЩ顣
ε˵ԫְɡ
ʲô
ʶĻͷԫȴڱǶסˡ
û뵽ǾȻ˼ĸԫԼ֡
⣬ô£
硭ǲʲôˣ
ԫץץͷͰ͵ĿŸǡ
ûдΨһǵİ취ϰɡ
ݸ翴ᷢġ
Ҫľ裬Ȼ˴߰ɡ
ǿᣬϿɺӰȴԸԫٰ۰
츳úڲȻֻΪ׿ùߡ
òģøԫõ
ֵ֮䣬ƵѪ
븵ԫԼúõػţûĻ⣬ԷĴЦҪ񾭽ԼԼˡ
͵˺ߣ֪ůԸһúչġ
֤һøԫԼ¡
ӽˣԼκˡ

˺ûů˲
ǰ䡢̨¥³еطұˣûӰ
üͷԽԽ̲鿴λϵͳůȻ뿪ӣͼ꽥ԶȥʱȻѾڵ۶޵ĸٹ·ϡ
̼أǸԫ˴ߵġ
ԫ
ң
ѵǸ׿һı
Լ⣬ڴδԫ
׷Ѱůͼ꣬û뵽·ӵһİĵ绰
绰һԫε
ݸ磬㲻Ҫ׷ˣܿĶλ׷ȥǸҪˣ
ǣӵ绰
ѹŭڹϣûȥָԫ
绰ܿתǡ
þò
ĵ˵дһĨƻϢ
㣬ȴ۾оΰ
ҪȥĶ㲻ǲᶯ𣿡
ҶЧ˭ǼҪ͸׿Լ¹˼е׿ֶζ౰ӣֻҪϼţ֤˼ҵһҲ
սףůģ
δ˵Щ
֪Ҳ
˺ԣ
ܲµůͼʲôףһֱԼԸ׿һս֮
û뵽׵Լ
Ը˸ңôίˣͷ϶Ѱ̼
һҪϹȥ
Ҫȥ
Ҳգǵ飬Ҳмˡַҷ㣬ܲҪԼŮˣǾˡ
˵͸˹˺һַ
нӵĵطһׯ
ů˰Сʱ˹
ŵķ䣬ݻֲʧܰ
İĻİϢ˲ѹӡ
ͷһԼ·ҲˣͯĹһ㣬ſɵȹӡ
ͣ뵽һˡ
ˡ
ţ
㡣
ҵĵ𣿡
Ϊʲôң
ҵŮ뿪
һ¼ʣ͸׿̸
ֻҪӦ˺˼κˣҿֵƾʹֻҪ˺Y棬ڱĹΣҲܡ
򡭡ģ
ûǲ֪𲻴Ӧ
ҿ϶ӦǸˣɵйĿǰôܷ
¼ΪֹůĿɿڴ
ˣĲȨƶǽǮϮĲƸûҶ졣㡭㾹Ȼ׿
׻˵úãǮʹĥ
пֵİκܺôͨ
ҲǺڵлҪаĵĵ
ֻҪ㣬Ķ˵һĲֵ
㡭
΢һĻ˵
ˣķˣΪ˵õһԼˣԸҵ
Ǽڣֻеĸϣϣȥϵľݣ£úûš
ˣҾͰ£ʬ塣Σ㶼Ҫһ𡣡
ĩβһ᳤̬ȣ˵
һ䣬ܵǵĺ⣬Ӵ
ڣǶ貶Ŀ飬ǿּյͼһ޶
ǰһԼηĺһ
ӵǽڣְ˴ͷϣһĨĶ
ˮ

1143 ʲô

Ҳûָӡ
Ҵδһǻ㲻Ҫң򡭡㲻Ҫҡ
ڱ㣬Ӳϸһᡣ
û취ᣬҸᣬҳʲôˡҾǲ˺㣬ԲŸ˵Ҷֻֿѵĸ飬̸Ů֮ûУ˵
ЩǻϽͣüþ޷ƽ
شҲԥ͹˺֮ҡڲﻹЩο
ƫƫװ׵ĸԼԼδģǹ
һʼͱгˣЦǣԼлᡣ
һֱڱԼҪʲôıڵ״ɽ
˶
ů֪֪ķ
ǡû취㺬ǡ
ůܵ˵
ȻˣҲˡ
ݺ۵һĨȫɢֻʣ¾ͺ
ͷݺһ
ûͣ£Ȼ󲽳Լ·𿴲Ƿĵһ㡣
ɴ۾ָڲ
Ȼ޷ֹô
ģҧأһ˲ѵתԼ
ȻֹĲΨһľȥȫԼ
ԲκζԲ˺ݵ顣
ɡ
Ԥϵʹûдⱻֹסˡ
ŨŨѪϢ
ʧۣԼƽס档
Ѫδ£Ⱦ˵̺
򡭡
ס̶ӡ
鿴ƣȴȱһֻ֣ס󣬰¥һ䡣
ǼңԿһһ
㲻֪Ҹʲôھ͸㡣
㡭ˡ
ȻѾ˾ˣںҵ˸ʲôѾǧٿףϣֻüڵ˿ڣҵ𣿡
ҡ
ⷬڵʣζش𲻳
ûֻĴѰҩ䣬òҵһ׼
Լ
ڶѱ˹ȥ
ڣսӲ
ĴԭأһҲ·ȥһ㡣
ʱӶˣΪ˹˺ݵӰ
̽һӦȥȴס
ţ
ǡ
Ļû˵꣬ͱòס͡
˿̴Ĺ˺ݣǹƥĹˡ
ڶдװףֻһ˹ҪǾˣ̴ůǰ١
ˣĶȭͷϢѹͣĺš
¥˴߳˸ǣžѻǹ
ǹںڵͽǺպġ
٣þò
Ķ
ҶԸͿˣòż
ҲҪ͸׿Ľףůң
˺ݣˡýҩ㽻ףû뵽û˽ҩһסΣ׼˽ףůҲˡǻһԺ÷ް
ʲôҪΨһĵߣ
˺һһٵ˵
俴Ÿǣ¹ӥ
ⳡϷˣòģҪݻ١죬ů
Ļ䣬ǽϳһͶӰһƵ
һڰֻһյ谵ĵƹ⡣
ůӣڽɪɪ
Ƕȸֻܿӣڣ·ʲô˺ѡ
ŽѾӣֺѾѪ
ĶһӣɷĶȮһɺ۾Ϲ͡
Щצϵ
ֻҪһ򿪣Щ޾ͻ˳ů˲˺ѳ㡣
ƺڿޣ򶶶ɿѱסˡ
ůů
˺ݵ˲ᵽɤۣŵԴϢ
ƽȭͷؽڶڿ֨죬

˺ݹңټϵƹ谵ůû̧ͷ˿̸ûȥֱ⵽ǲ
ֻ֪϶º£ҪԼ
˺ݣֻܻһѡ
ǺĻûü˵꣬˺ݾͼ˵ֱӳҽҾû뿪
ҪԼ֪ġ
ԣһʱûȱĻȥ
ֻҪƽƽͺá
ȷ
ǹ𱡴¶һĨЦ
ǹڣһڣƺڸϻƴкһ㡣
ȷ
ˣûˣȻúƴ
ţ
û취ɣΪûʸ̸˵ֻš˵һǹĶأࣿӣ
ǹԶԶָ֮࣬ء
ֱͦ壬ûκεӣľ棬ųǿһִɢ
ֻ¡࣬롣

1144 ǹ

顪
ڴ죬˺ʹĵϥ˵ϡ
һǹ˴ڲ࣬Ѫ˲ʪ㣬˳
ͷ߳亹ɫҲһ֣Ϭ
̧¥ĸǣЦ
˼ܾûִˣַȻ˺ܶ࣬Դȶֲˡ
Ǽĥҵ𣿡
ѽ
νˣʲôҹ˺ݲ¡
ӡ
⻰ż
͹˺ݵͬһ£ɲˡ
顪
һǹ˼
Ѫڵϣο˶÷
ǹһȣ˫ȹ¡
ǹ첲
ǹС
ѪȻǿĳڵϣϵ¡
һǹ
ֻһӵˡ
ĵ˵
δйһӵǸ˻ŵء
˺˲֮⡣
һǹҪ
˺ݣ֮ǰʲô𣿡
Ұ

𾪣Ŀ
˺ԣҲЦЦȾѪĴǣԵ쳣ÿ
԰ֽΪʧѪ࣬ͷĺ鶹Ĺ
Ц촽ʷǷ
Ӧкܶ໰ģ벻ˣΨһԺͣľˡҰ˶ѡ
ã⻰Ҳ㴫ټˣֵܡ
һһٵ˵˺Ҳ۾
Ժһйۻһ㸡֣۳С
˵ǰҲûܺúһһҲ޼ա
Ǿ±ӰɣԸԼţ粨
顭
һǹĻصڶߡ
˺ûиоʹݺüӥ
һǹȻ컨ϣĿð̡
ʲô
ʱϾȻůĿǻ
˺ݣ
Ӽҳһ·¥ȻĻ
ĵһ侹Ȼǡ
࣬ȫѪŪ·ġ촩ģܺÿ
һĨЦȻһĶůڵģ·ܲʹˡ
Ĳ֣ûиɾ½ǣֻܴࡣ
ů⻰һĶҪˡ
ʲôʱ򣬻·
˺ݡ
һУڻ档
ޡûˡ
˵
㣬ҸҽòãʧѪģ
涵Ŀż򣬱΢Ĺڵϡ
ؿۣ˻֣ҽ̸˹
ܿ˺ݾͱ̧׼õķ䣬ˮϢӡ
İɣҵÿһǹûҪҲмҪԴһʱ䣬յѡ
Ƿ
ѾˣҺ͸ԫˡӽ󣬸ҡ㣬Ҳٲ롣
á
򵭵˵Ҫů˵ɿڷſڣƿԣѡĬ
Ҫ뿪ˣҪžҥĹǻȥԶС
ſںͼ˵Ļ
ͻȻˣҺܾȣһΪ㲻ĿĲݵġ
һֱ֤Һ͹˺ݣ˭ĸࡣ
ȻأǺʵ
Ϊҵİȹ˺٣Ϊʲôůůѡҡûʵʱ֣ܸжҵӰӣѡᶨƣδΪҶҡ
ǸˣҲһҲˣһֱ֤ҿҪʧԼҪ˰ĳԡ
ϲ᲻øһѹȴƵûл·ɹ˺ݣҲԣδ˺ϴκףһʱҾ֪Լˡ
ԸԼȥůůҲΪԸҲػڣϱǣĶرңһֱһΣóס
ඥƺип
ǴȤ˵
̫ˡ
ĵ˵ʼյò̫ˣ޷˵Լȥ
ڣò͹˺ݵĲʵ̫ˡ
Ҳã߳Լõ㡣һ£Ҫ뿪ˣ֮ǰҲҪ׿͸
¶һĨսթЦ
ˣĺ͸׿ˣ
ûУ䣬ЩȨޣչҲҪڲΣҵ¡˻ҩȴӰΨһĽҩ˱ˡ
벻Ҳ벻˼ĵط
ӣ¶һĨЦ
Ҫ͸׿йء
˸ǣԼ˷
ů粽ڷſڣҽ
СʱŰӵȡ˳
Ҳ̫ĺˣȻмѪģ϶ʹ
Ҫ㣬丵·ԷһֱأǮ
ƨ򣬾֪۸ˡ
һ㷲ĵȽһǡ
գŴ򿪣Ѿӽƻˡ
ҽͷ󺹣ѾȫˣԽȥˣڵ㡣
ţ
ǵģ˾ܾʹҲŵˡڲ˺ȥɡ
ܾʹ
⼸֣𾪵ġ

1145 Ҳ

ϽŽȥĹ˺ݡ
ɬκѪɫ
۾Ҳûôˣ˿ƣš
ؿڻ֤š
ܵǰ϶ദĵطеѪȾ˱
ˡ
ƽЩ
ΪʲôǷ𣿡
Ϳ㣬Ͳˡ
ʲôʱܿңǿʹȡӵ𣿡
˵˵ţˮܿƵ
ȻֻΪܿԼ

ڡ
֣
ĺο
˵ˮ¡
Ҫְ̧ᣬȴ
ǿ̧֣ȴס
ͱˣ
ˡ
ҸֹסԼ
ҵӣʵʵǲǺۣô¡
㿴˶Բԣ
ů⻰ͷˮҲ¡
ڼҿһУһֱҪźͱţκ
ȴǱޣֻĿԼֿ˺ȴӲȥ
һ˲˺ѷΣϸγ
ΪҪɱһ˲Ѿ뷨ˣԼҲˡ
ԭΪˣԼԻȥϼţչ˹ţչ˺ӡ
ʵ֤Ѫʱֻһһס
ŮǿˣʼնСŮˡ
ǿ֧ȥˣʲôǿš
ŵ˶ԲԣӦ㿴ģһѪȣجΡ
˺ݡķˣΡصһج֪֪
Ҳ
ʲôͳš
¡΢΢ͣ٣ǻԲ˵û㰡
⻰Ļصڶߣħô顣
ĺݺһˮͣһ˲û¡
βŻĲˮһԲ
ͻȻ
˺ݴưһ
˲ôˡ
ۡ
ֹʹҩҪҽ
ֹʹҩڡ
Ļ壬Ϊʵ̫Сˡ
ʹչȥ
ӰۿԽԽһȻա
Ƭ̡
ҵֹʹҩκҩﶼʹ
ͣ͸ˡ
򴽰꣬һδӡ
ֻϧ˫ֶˣһرסӡ
һǹۣһǹұ߼ͷֶֻܶ
ů⻰˲ͨ졣
ڹˣȻ˼Ц
˺ݣ֪֪ܹ֣ܲ㣿
㣬飬ңҪһӵġ
ͳһһٵ
Ȼᣬ˭Ҳỳеķ
ÿһ֣ϢĲҡ
ʶС֣Ĭһᣬ󡭡
סĲӣݹ˷۴
ȻӵԼſ˫ȥӵ
סĴ꣡
Ǻܳܳ˼֡

ůһֱչڴǰ۵˯ʵûӣ͸Ц
֪˺ݺܸ䣬û뵽ô䣬Ц㼫ߡ
һֺεĴˣԼѹҪɶЦʱԼȴЦð
Σɹ˺ޱ飬һĿԼ·ʲôЦġ
ЦҲǣЦҲǣһСҪŤ鴤ˡ
ȥ£˿Ȥֱˮ䰡֮ģԸȤ
ʱ֣ľԼ˳ʷ֪ʶ
˲ͷ󣬶Уˣôиʦ
֪֪ٲˮ䰣ϲΪˮбڣʺķչ̫ı˵˱Ǿ͸һӣѧϰЩıҪɾˡ
أ֮䣬ʮ꣬ѾɾˡңҲܱ㶼Ҫ
ǲƧֶȥˣ
˺ĳƪۡ

˲ӹҲסˣһȡ
ˣˣӰ
ɣҲЩڴ֮ģҿ硣
ҪϽ˵á
ţ硣
˺ݱӣһ󣬳ɹ˯ˣϵʹ
ҲһϢˡ
Сĳ䣬ȥҼ̸̸
ΣлĲɱ֮
ǰȥţβĻӦ

ůŽȥɫЩ԰ףԼҲܸӣһʱͷЩ
лл
֣ޱȳء
֮⣬ûб˵𣿡
Ժҵʺġ
ˣ㻹ǲҪ˵ĺá
Ļû˵꣬ͱĴϡ
ůˣԺҲ԰㣬ףǡΣʵһ飬ҷ֣Ź˺ΪҪȴǰңΪҪ
ůǺġ
һ仰Թ˵ġ
򴽰֪꣬λش

1146 ʧ

ͻ٣Ҳˡڸ׿ҰĺܴҪԸǹ򸾣Сĵ㡣
ҿ԰˺ݣҪңҲţǼˡңᡣ
лл㣬򡣡
䣬ûӱ𣿡
´μ㣬ϲĺ裬ɡ
룬˵
Ĩζǧ㵰⡣
ţҪ׼òϣ´ȥҪóġ
˵Щһ·ص˵һμ档
ٸ¹ѩãڽͷŻεļ򣬴ҴһƳΪˡ
߳һ㣬ľȹӡ
ֻϧ޲·Ҳ˵
ᰲһһдﶼġ
ļʱ֮ãҡһվԼǰ
ͦΣҲûôڼʵ󱳿㡣
ȹӵװᵽʡ
ڡεơ
ÿһԼ
˶ˣûǳġ
㹻ˡ
ķɻԿ˽˷ɻؼҡ
ůĿȥ
ϣʵΪʲôǣ櫵Ĵڣ
⻰΢΢򴽣һԲ
ص˽ĿĲһǰ㰡

Ȼ˵ֻǶžƱЩӲ
ˣҲ˵㣬ҲҵĻԽԽůҿصһʱصһ𣿡
û˵
⻰˲
صһʱصһ
⻰ҲڷѯԼ

ߣůҲѹ˺ݴ˼ңúþ
ûΣȻǰ̬ãѵʱ˵˵ЦЦ
ʱ򣬻ͻȻ˯ȥͱˡ
ǵʱĲã롣
òˡ
붯еȥѰңûҵ
ң¹һˣȷ
˭㲻ȷ
ǣү

ů֣ͷƤ飬ôйء
Ǵү֣Ҹû취ǰڵǴүģϤĵˣûá֪̫̫С㽻ܺã̫̫ҡ
ҼϴС㣬϶ᷢġ
ů⻰¡
˺ݷ£Ӱֵܣ˶ƫִˣͬѪҺ
Ӱͼˣκη鶼⣬ûҵģֻġ
̫أû취ȥҹ˺ݡ
˺Ҳüͷ
Ǻʲô𣿡
⵹ûʲôϴһֱС㱣ĺܺáүӦ֪СϴĹϵϴԽʱ򣬻ǹС㡣ϴΪ˻ŭˣʹү˲졣
ԣ֪ӰõĹϵ
ǵġѵүҪϴԴС𣿡
ţǲƽСڵˣҪ˺ɫĵ˵ҪģǸ׿
ôܣ
ӰҪ
ֻҪ죬ȴһЩµˣǸġ
Ǻ͸׿Ѿͨһˡ׿֪õˣڻûϢǻû˽׿
У֪
ɫ
˺ݣ취ǰ˽Ǹ󻵵ûл·𣿡
ֻҸˡ
ε˵Ҳһжǰ״
Ҳֻ£Ƥӵ°˴ߡ
ߵͽˣǰġ
˺һˣҵ
׼ȷ˵Ǹǹ¶
һƾɵСƹ۵ơơ
ĺ⣬ȻϵĹΣյϢ
ŮҪǰڨȴֹס
ůŲŹ˺ݽȥ⼸ľָúܿ졣
һڱˣԱҪԴ£죬Ϳǿµأ˿ҲϣеĶҪˡ
ּˡ
˵
㻹Ƿǹ
ůû˵ֻǶݺݵĵ
ԹңҲ˰£ֻҲܳ׵Ļһ׿׷ɱиԫҲˡԫֻҵĵܵܣҲͬĸ츸ĵܵܣҰĿɲֻԼ
Ǿǹ
ôôСҿǹһ㻹л·𣿡
ůԣ˲˵Ķѽ
һ˲ۣûպã˼߳ɲмô죿
ôһ˵ԼҪм
ô֪˻˵ˣ˺ݲмĿһۣһƣȷҪм㣬ǹüȫǣҲлûв˽ģûɱҡ
ˣԴӾҥȥ˭Ǹ֮ˣһҪš
ɬһЦơƹӡ
ů⻰һʱﲻζ
ǰ
һʹޣȴʹ޲˼ˡ

1147 Ŧ

ˣԹʧˣǲģ
˺ɫؿ
üЦģΣѵܴ𣿡
ΪʲôҪ޹ģ
ů˵
˭޹ģͺӰһʲô³ҪԹˣҵġ˵ʲô񣬻Ǳ˺ǣģҥأҥҲΪҡΪʲô֮սҪǣŮˣΪŮߡ
ǣ㵽ʲô
ůµĻֻ֪õİο
˺ֽסģһ󴫵ݹ侲
ѹסԼƢɵվԹĿŸǡ
Ǹӳɳ𣿡˺һӾͲµ˸ǵĿġ
ʵǹϵӰһֱԸ׿ĻԹޣֲòơһжǸ׿ģߣûֻ֮ܰ︵׿£Խ׿Ⱥ׿ҲԽԽɵ
׿ѾһɱֱԼºӰԺԼ֡ǺѵһҪһѡ
ҵ֪װԽȥɱ˵ʱһƣһֲôˡҷлǣһŮˣԸһǹŭˡ
һùӰӣû뵽Ҳˣǿ̷Щ긵׿⣬ײϡԼĸֵͬܶܺԥº֣ȴһŮˡ
ұ߸׿õĴڣ͵֮ǰ׿ҪӰԲԣ׿ȥ١ңץ
ûеһʱ佻׿Ϊʲô
ǹ˺Ȥ顣
ԣĬ˺ܾãһһĺȾơ
ƺЩݡ
һӱóޱȣҡͷʲôû˵
˺ݻůȥϵңҺܿ
ůףĻʺԼ֪
Ȼܵã֪ԼΪͲˡ
һ뿪ǲĿǻ
ҵȷ붯û뵽Ȼߡ
Ըģ
ţǸŮӣ͵ůů϶һִ־˭ҲȰ£ӵúܰ㡭;ɡ
˵ĺ壬˺Ҳµ߰˰ˡ
øӰˣΣ
Һ򽻵٣Ʋ磬ݽɫ
Ҹоˣܣֻǿ
˺𴽽ǣ¶һĨѰζЦ
ԣˡ
Ƚ鷳ɲңǸ׿Ȼ֪Ķ֪ˣҲûȥˣ鷳һѣҿΪ˳ġ֣
ҧ֡
нɣҿɲ͸׿մ״ʡ
á
˺Цǰӡ
ȲҪãٸһʱ䡣
ʲô
Һ͸ӰΨһĻᡣŮˣ͸׿ŦҺŦܸܲлʯͿ˾ˡ
ԣüͷ
۹˺ȫ£ãĲӲ˶ãҲ֪лBܲƳҩ
죬죬׿ҽˡңӰҲõϢˣƤ³Ź죬һܣ
졣
˺ɫϾ̫ˣΪ֮ƣܱûкá
ͷãǾˣ򡣡
ͳ㡮֣æҰﶨˡ
ѿЦЦ
ܿص˳ϣǵӰҲʧڳҹɫС
ůĿҪ֪һ
ůůԼѡҪ֮ûа׿Ϊ֪ԥ
ΪʲôҪ
ӰԸлֻܱúܴ֪ԼǹؼһǵûԵ֣˵˲㣬Ҫȡ
á𣿡
ҪӰ벻ӰӦõõϢҪϻˡůůҶ޷ܡģǰһж׵
˵Щɥ
Ÿܣıס
Ҳֻ㣡
ãǶű˴ˡ
š
ƴͷ

Ϣܿʹ˸ӰУӰ̶ٵ飬˻
ſյӣģź˵⡣
ӵ˶ҲҳһԴʹ˭Ҳ̧ͷ
붼ڵϣ΢
²һȡ
Ӱ价ӣϢƫƫûӰ
ô˱´粽룬˾Ȼˡ
һôãҲַ
Ƿ
ҪһȺã
һѶסĲӣֱӰӵɫ˲ʹ

1148 ûв

ŵʲôκ˺õˣʬ̤㻹żʲôҿջ𣿡
ϡϴ󡭡¡ҰҵС㣬ҵ󡭡ҿ϶л
ʹš
Ӱ⻰µĹԡ
Ǳĵڵأ̹ڵϣ
˭֣
ǡǴү
ǣ
ִＷ˳ǻŭ
Ӱһ£ڵ۶չ˵̺ʽҲ֪ٵҲǵŵء
̫Ϥڵ·ˣҲ̫˽Լ硣
ǰߵͽˣִֻ񣬻ԼϢϾѪˣȱľǳҡ
లµڣȻԼصӡ
Ѱ޹Ӱ͡
ܴ׿ǶϢûйõģǾ֤˻û׿Ƕ
ֻҪûлᡣ
ҲǣǾգԼ
Ψһնǡͯҥ

ȽأԽԽ䡣
ҵ˶æµıϵܽᣬǸصݽں⾭̣û
ͼѾȥ˲ӣܻܲ˵ء
Ȼ˼еˣû¾ʹӡ
ҥҥѾˣСһÿѧѧɵĺܣζҪԼÿζܳɫɡ
ÿνѧʦҪһſϷߡ
СϣҪôڼҴ죬ôͽӻع˼լǶܵĲֺ׽ʱ١
ȻհҥҥӻؼңּЩԾ

Ů˵ֱֱһ׼
ҥҥӶˣûӶҡͷ˵ûС
һ¥ҵǿŵġ
裬ץһƿСĽ˹ȥ
ƿţһӰڴǰ
ǡ
û˵꣬ҭ
ĿıӰζ˵
㡭
תǡԽ
ˣ
Ȼ
ǰһˣȻ
֣ǰ
ȻգۣˮϢ¡
ʶĽ֣ǧȴʵ˵
ɣץֵһ룬ɫ֣̺һĿ
㲻Խ˭
Ȼɫƽջƿڡ
Ȼ߲ײǳ֮֡
ߵ⣬ûϤİ̺ۡ㲻ԽǡӰ
ллңӰûֵʱһƣôôС
û뵽թûмʬ壬Һ͹˼ҵĹϵһֱɻллҽ⿪ˡӰӺܴ֪Լ
ȻɫޱȣԽȻ޵ʱ䲻ãûܹɢ
ʬʱ򣬾Ϳʼ飬ֹȻԼɷҲҵԽµϢ
ǶʱһֱæµҸ׿ķ֤ݡ
Խһֱڰ֤
׿ʵ̫ǿˣԺҪȫ׼ͻᱻ׿ҧһڡ
Ƕң㲻ҪǸŮˣҵֶβκһˡҶԿģ
ģҶûж⣬֪ӰӻţҲܵġ⼸ںڵĶ֪ģҲĿĺܼ򵥣Ҫ׿֮Ϊѡ
ʲôɷߣ
Ϊˡ
Ӱ˵
գůգɡȻȴú䡣
һɺ⣬ӽŵһֱܵͷŲ
ǿȹ˺ݻҪǿ
˺ޣҰޣԿԣп˵ĹԶġ
˭
ͯҥ״ҵˣ񲻿¶棬ֻܳˡ鷳תǻˣ򡭡Ůͻʬ޴棡
ң
Ȼ
㿴ҸҲң
ӰͻȻŭˣֱץͷĲݺݵ˵ϣҵޣ죬찡ûʱ׾ӵϷҼˣҶùҲһνϼЯڡ
ûв飡
Ӱһֱǿ̵ڣûкƢˣǰڵʱ򻹻һ㡣
ڣöδ޲أˡ
ù˶ù
ſȥҪߣȻ֣ٶȵ
һֱֵӰڵأת¥
Ӷ˿ӰԽ֣߳һУ˵թʬˣ˱
ɸӰȴ֮Щ˸Ʒĺˡ
һѳӶĸͯҥҸ£ʹˡ

1149 ̰ģҪĸ

ӰѰܸͯҥϢ˳ȥ
ûȵǣǵȵõĵ绰
绰ոսʹ
˵˺ˣ
ãĶȥ㣡
Ӱ˵
ȲңҪҵҲ¶ѡ
ͱ˸׿мæҪ׿ǲô˵ģ
Ӱ绰Ƕ˴΢΢ͳͣ˺ܾòſǻʲôˣ
㡭
Ӱ仰סˣζشˡ
üͷڸǾʱֻҪƽѡ
ڸ׿ûлȥĿܡ

ֻǲ
شңΪʲôҪңлBƽҩµİܸͯҥƸǽԼ¸׿ץסңôˣʲôĴڣ
¶ˮˣй֮סֻڴϵʱ򣬹ϵܣʱأ޷ֵĵˣǡͷԸİˣ
ߣεݣεȵλҪʲôӰЩûϸ𣿡
ȻʲôңΪʲôҪңһ˶ѣ㻹õˡ˳ƽŮʵ̫ˣαضҾţ
ҡҪҡҭס˺ܾãżеͳĺĸ֡
ӰˣҲҪʦ
ε˵
飬Լʵ뷨ô
ѡĬЩѾߣɾ²
ǹ̵̼ʯɤۣϲȥ²ʹࡣ
üΣҪµߣɾ˵
ȭͷɿ֪ȥ˶á
õĽʧȥʧ
ΪһѣͻԼ
ɵͷˮһա
ӰǲҪˣ塭ҵĸ顣ҪĲֻ˶ѣǲǡҪˣ˵һ䡭Ұ㣿
˵⻰ʱ򣬴ĿǻһһٶǾ׺ݺݵԺȫӲ
ӰҪ˺Ǻӣ޹ģҲûдһжĸԸģΪҲˡ̰Ҫĸ࣬Ҫз֣ҪʦҪİ顣㡭ҸܵУһҾҪģĶװ
һ𣬶ֲܷŹҡ
ԣǸ׿ҪɱңԼң֮װףΪʲôҪĸ׿֣ûģͲ飬ʲôѡֻⳡϷˣ壬˸顣
ӰҪǸ˺ǺһëҲԭ㣡һ㣬ѾԣӶŹˣҲҪи޶ȣƲ㣡
˵գòκλػĻᣬžһֱӹҶ˵绰
ӰֻȻִ绰ƣûлع
绰ǶˣԺңڵ绰Ҷϵһ̣˲ѣӶĵɳϡ
ô
Ǽʵ
ѳֲסĽˡ
ɫ΢΢԰ףΪؽԵʡ
ﴽһЦһ㡣
Ůµġ
ȷӰʲôˣұǸûԭ˺Ļᶯֵģ
ʵбģֻǸ׿ûаáʵԱɺ˵ģѾѧ˺ܶණҲ֪ҲʼֱԴҲʼϧ˵ģ
¸ǲţ۰Ͱ͵ĿϣԼһΡ
׼ȷ˵ŸӰһΡ
ʵܽţȻӰĸı䣬ﻹЩ׼һŭ֮£ʧȥǣӶŹ
ˣ֮ͽûκξĿˡ
ͳ׷ˣӽ󣬲մκιϵ
Ź··֮ȥκ֮š
ɫӣȭͷֱܲɼ
ԸҥҥעΪĲ
Ǿҥڵ
Ѿʧȥҥˣʧȥҥҥˣ
Ҳ϶κζ
գѡܾ
ס֣ҪţòԸԸصߡ
㡭ٸһλᣬҸš
Ҫʲô
ָĴһ֣˹ȥ
øӰھͰѺ͵ңȻⱲӶٸ˵һ仰һۣ
Ϊƾһ޹ʹĻͿǸķ𣿡
ںˣȻ޹ʹںˣǱԡ
ֻҲ֪Լﵽʲôλ
һӣֻˣӰضˡ

1150 

á
ֻж̶һ֣ȴֱ
ǿҲĬˣüͷӽýչ
˻оȣΨһܹϵֻۣá
Сʱͯҥͱͻ˼ҡ
ˣӰ˺ܶߣÿĹȹ
ͯҥؼҵʱǱıģӰл˺ü䡣
ߵʱ򣬸ӰһԲüȻˡ
Ļ꣬û۵һ֡
õֻһš
˵ģҶˣֻһҪøǱ㡣㻹ţܹ侲ˣҲ֪һɳʲô
ԣ㻹ûã˭
ŷȥȴʯ󺣣ûκλӦ
ģҲһ½׹Ԩ뺮̶֮С
ֻˣźͱԫˣ¸ӰǱߺڿ͸ƣҲ޷ƽ⸵ԫµķǽ
׿ͰߴüΣýȥ
׿Щһֱ޷õĿƸӰǿıڣҲҹ¡
Ϊɵ
һɱ˵޼᲻ݡ
ñ˺£ҲԼ¡
һɾܿסӰͬסҥܽ˸һ
þ
һֱӵڣ͹˺Լ֮ˡ
زסˣ򲻽ԼΣգ۸ԫҥҥ
죬Ҿͻȥ׿㺦𣿡
ᡣ
ҡͷ۵ûκεӣǸ㡣
ûкڣһ

ü˵ֻûõʦûѧȷĶһӤɱˣͻɱǶԵġ֪طǺõġϷŵˣѱǺӾʹϷˡ
´Ӱһӣ
ü˵
ԭϽգ˲
ε򴽰꣬ʵܿʹ޹˺ݣĽĽииĸаˣʲôûСһôһ㣬˵ر𡣡
ԼûůЩ궨ΪǸӰʲôطȵ£ȷ˺ܶ໵£ǲӦȥӦý̻𣿡
ǿɲʦûôõġˣҪǵΪЧǲˣ
֮ǰҲʲôˣǲҲӦðɱˣùŲӣηֱӸǣ˵
⻰̲סЦˣ㵱治
µĻͲˣ
ѾͷӣҲֻѱ˵ĸӰˡ
ûѱǡڰҵʱԶ²¶Ҳ˺ңûʵң֪ģֻԼ֪ѣ
ԭĴУʧȥеĹ޹⡣
һ飬˲˳һ㡣
ϧҪˡ
ǰҪˣǡһ¡ͿҰһæûʲô鷳ҲŮķϣܲܡܴܲӦһ󡣡
ҥҥĶҼţ˵
ܲܡҪһᡣҲ¡񼫣˺ܶˡΪҿԴףʵ֤ˣ㣬úûš
Աֱ¸ңԱ㣬ȱٵǶǴǡҪ
£ֻ˰ɣ
ĵ˵
ͻȻЩ̣̿ôȥ
ʹˣ³޺Լ˺ܶࡣ
ʹӦҺòã
ãҴӦ㡣
ɷһԼȳ׷
ţûҪһСѾͷƬӳ
⻰һ

գ״̬һ㣬Ѿüûҩˣȫǿļš
ѩ׵ֱȫۣ˲̡
ǰһãǸ׿ĸݵ㡣
óʱصزױԼž㡣
׿ʱ򣬻ǵ˫˲ǿʲôһ㡣
ڰҴˣǣҪʲôңҶԴӦ㡣
ʲôҪԣϵѪȫ㣬һĶ
˵ǲм
׿ҲջӺ޸飬Լġ
ȻˣҸ壬ԺȥĶҶ鷳ġǸһݴҾͲǸ췴ˡ
⻰˲ĺ
ӰΪǰ󣬳ӰֻǸ
ûѸӰˣ
ݺҧֽסذס
ǹ֧ᱻӦû
ǽ֮ǰˣҲ֪δʿġ
֮ǰʿԼ
ǰΨһΪӰģֻлˣ

1151 һ

˴ûٻش׿Ļ
ɥĸף޻˵
ֻԼûֽ
תȥʱؿãһร
뿪󣬸׿Ϳã۽ŲѪĹԣǵ⡣
ҲõһμеĴ󻵵
ʮ꣬ӹǻӲʣ˫ָ˶Ե
ϻһª˰̣һ㣬üһֱѵա
˿Լ΢΢ѰζЦ⡣
ǱϵŮˣʤûа̺ãġ
ӣԮײϣ
ÿĶС
Σᣬ㻹ϲԻҽ̵úã
ƨ
Ǹмҽ̵ˣԼʹģá
ǰ
޲񶾵Ļȥ
СѾͷҵĺܰģһúöģίóԺúȵĹӦšΪ˵ô
˵գӻ֣Ҫ˰ȥ
ֹסؿ
Ͳ֪Ӱ𣿡
ܣûܣ
ֻΪĶѡһֱ㣬ﻮһ£йء
׿⻰˲վ
ҪҶˣ
ˣļƻҶ֪
ƾ㣿
׿ɵĿﺬ
ʱ䣬ҺϦദ֪ĿɱˣЩ̸͵͵ġ춯ֶ֪СĽһӣ㲢ȣΪʱпܷɱ㣡
ܵķȻͷ»һǹҹɱ㣬Բԡ
ô֪ôϸ
׿İĿ
ЩǸǸġ
װ򶨣ЩȻǸӰģ˽ϰߣճУһиʱǾڡ֪춯𣿡
𣿡׿ǹһĨЦôйܣСѾͷƭҳԹΣǱԹķ࣡
ΪɱԽһֿҺԸ㡣
׿ԣתӣ̲ס̡
ѵò֪ԽǸӰٰ
ôһ룬Ҳпԭˡ
ҡ
׿Щˣط·
⻰һ˲ᵽɤۣؼĻ⡣
Ÿ׿߽ԽǿԽ졣
ˡ
ԽԽˣ
˽ֻʣһ֮ңСѾס˵ƴ
һ
ȵһ˲Ҳ˶ݺݵػֱۣؿڴȥ
顪
ϵһʿ岻ȥڷ飬ذ׵ڵϣ
׿侲Ŀؿڵ·óһ嶪ڵϡ
Ǹ߹ˣԭֻ͡㿿ɱ𣿡
СѾͷʵ̫ˡ
ţŵϵذס
ذ״Ȧת˽űߣÿǷĵ棬ݺҧ
ֱסͳԼؿںݺݴȥ
Χ˾Ȼзոõһ˲ھͳ˹һѰѵ˹ȥ
ûôס
ѣ̫ˡжˣлBƵ㶾ѾûûˣҿҪˡ
Ҫȥ˺Ӱİɣ
ʲô
׿⻰ü˲侾Ǵһ㡣
һѽϵŭ˵ʲôٸ˵һ飡
˵ҿҪˡޡ
Ÿ׿һĭ
׿ɫ˲ѿ־Ǻݺݵһơ
ƤۣܵסۿɼٶȣѸٺۡ
ѪȫϢ
ƴͷתǱڵϣζû
ˣȥлB
֮ǰүͰлҽˣ˵оµĶҩ𣿡
ԭзĵ͹ˣ
׿ݺݵȭͷЩǴＷһ㣬¡
˵ԣǣɳһ죬Ծѣ˺ѳƬʱ룬˶ûʬ
Ļûȫ£׿ӣһסĲӣȻӲӵ
ʹסĲӣ֪Լ첻ɾǲ
Ҳɱ㣬ĥ㻹ǿԵġԹܵڡ
ǣðɣΣÿϧ
ֱӰö˻ЩĽڡ

1152 ӣ

Ҫ
ʧУôֵ˵ģ
ܿͱƵڵأ׿һԵɳϣȻԹۡ
Щ˵˺·ƾôڻڵ棬ڲ档
鼱֮£ץסһ˵ֱۣݺݵҧһڡ
֮˲Ѫ
˳ʹܵһ˹
ͷĿѣ䷢˵ûзӦ
ۡ
ۣۡ
˵ĺӽһ£׿Ϊ˲
Ҳʹ棬ʼ˺֡
ԴһҪϧ
ֻҪ÷һƾͺݺݵȹ
е˸ǴֱȭĶӡ
۵ӣ۵Ļ鴤һȻקסӣһֺֻǰκ
ɡվǵֲ
˺
̶һĳ±˺ѣѩ׵ļ¶΢ĿС
֬ϸϸӯӯһա
Ǵɫ
һУ˸Ѫڡ
պ·֮£Ǿġ
˱̼һǴ˼Ѫһ㣬ҡ
һĳѣһ˲뵽ҧԾ
ԸҲҪʧȥࡣ
ɡʱһ߿
ӰһͿһĻһ˫۾ڳī̼
һȭһֱӰЩ׳ڵϡ
ˣѵ뻳УϽԼװϡ
㡭ôˣߣΣա
Ӱֵһ˲ˮ֯
˼ӿ
ΪͿǣЩƽԼ顣
ҪΪԼˡ
ɿһ˲ף˼ڷͣͬһƣʱƶɢֻԽԽŨң֮ȥ
ˣˡ
˲ϻش⣬ڸǵʵʵվ
ҪЩ˺飡
׿һֱ̬ĮһԹۡ
һʼӰˣǲһ֣ɵݡ
Ǽ׿ûֹҲûһֱĵʼ
һ׳ӰΧס
Ӱת󣬹ؽž졣
һȶˣȭͷ
ķӦ죬ҿס֣һȭݺݵ˶Է̫Ѩϡ
ӰٶȺܿ죬ÿһ¶Ҫ޻ֵĿܡ
ʮӣ⼸Ѿ˵ڵϣ޷ˡ
Ⲣûн
ĮߵǽǣǶһ
ߵһ˵ǰһֲؽڴȻ䡣
ꡭ
ͷѵﲻ
׳ҽĿ޺
ĿһĻͷϳһ㱡ϸɫҲΪܶЩ壬֮⡭ûκα仯
δӡ
ΪԼѾʶˣû뵽Կµز
ոգ
ħԵĹʹߡ
󣬲ҽԽԽСһϢѾٳˡ
ֱӰѰڵϣתɳϵĸ׿
ˣҽԺ˶
ûԼǰһµԨ
ˣ¸ûһˣʵڲа
лΪֱӶȥɡ
׿ƤЦⲻЦ˵
ҵŮˣҿԴˣҪ
Ϊչš㿴㣬ȥִһ˶಻ȫΪտ˵ЩǸ֮˺ܶ࣬Ҳ֪Щ˸ҥ
ڣڣҲԶңҲӸ顣Ӱ˵ǲǰ
׿ߵߣصĸӰļ
ȻЦ˵ģǡ֮ȴв˼
ЩҥһιɱɾġҶδйģԺҲֻ¡죬Ҿʹˡ
ƫҪأ

Ӱ⻰ݺҧ
̫Ѩϵһͻƺڼʲô
šŭ
Ȼϲǹʱ;лҪýȢ
С
Ȳֱ֤Ӱϲ£ȵȥˡˣ㸸ףҵȻϣúõأﱸ⣬һ齻ȥһʱҲչ˲ͰɡʱסҲԡ
лB㶾ýҩ
ҪлB϶ҩġ㲻Ҫˣ˵ģҪȡң
һ仰˼֡
ӶӣƺʯϢ
Ӱҧ˫ϢָǶ
Ѫ⣬Ѫ˳ָ϶¡
ӡҡ
ĸ֣һһ٣ѵļ˳

1153 ˺

Ǿôˣ׿صļ򣬿
׼ȥ
ã⼸סǶɣǺúúһ
ǣȫƾš
˵գתôᱧ
ĻѪѪڵϡ
Ļܸоһ˿ȴ˵
ɫڳüͷ˿η塣
˳ţӭ˹Ҫǻȥ¸Ӱð·뿪
ͣҪȴӰֹ
ȥҿֱȥ˵Ϻúúһ
ǡ
˻˵ʲôƳĿ⣬ʱŵùǺ
Ŵ꣬¿ˮղٶ˵ʲô
Ӱ÷˸ʻԼ˳
գʱþŵŨѪζ
ֻ˵ĻѪζôôأ
㡭û°ɣǲˣ
Ӱɫѿ
Ὺ
ɳ˼֣쳣
ᣬҸտã¡
û£ҪϢ¡
ѳͣ·ߣ˽λá
ûϵȫǽŵؿ
İɫȻ͸Ѫ
㡭
ǰҪӣȴ
ҵֻſԿŮԻ˰ɡ
ҵҪˣ̺ӣ档
㡭㲻ǸӰ𾪵ĵɴ۾ŵýס͡ġ㡭ǹ
š
˺ݴһڴѳ򿪣ɢѪζ

ÿ
ûعĿ
ԭΪǸӰκκݾ飬ܽܡ
ΪӰǲбѪȵˡ
ɹ˺أ
Ȼ࣬Ҳ˽⣬Ͼůϵܺá
ÿμģůᣬֻݵһˡ
һÿÿĽѡ
˺ǳɹˣεļˣҲǳ޿ħ͵ģɷ
ɾҲȱˣȻܰѸӰģµô
ӣɾ䣬۵ȫɱ˾Եħһ㡣
ڻɣ⵽ģ£ǹ˺ݱġ
ǰĹ˺ݣαװ

Ĺ˺ݶģ
ǧֻҪ˲Ҫɽľ
Զˣɲɱ˲գۡ
ΪʲôΪʲô㣿
ҵ׿ĿĺԣҪ㣬ѹɼõ㣬ǼɵӰŸ飬ҲȫĶעЩ꣬ΪøӰ£̫ȨҪջҪ֮ǰӰ϶ɾܾ׿Ҳֻš
ڲһˣƿ£ȻһȨԭΣõƿ׿ģµΩΩФȻҲģ
ɡ㲢֪ճϰ߰
Ϊ׿֪ΪӰһֱģ±ˣ˵ӰӣûԼصصĸԺϰߡʵӰǸϸȨıƣҿܶȲԣұǿ̫ˡ
ģˣֻҪ湦򣬻Ҫõӵģ
˺һ˵꣬˼ɫҲ԰һ˲
㻹ðɣ
û£ˡ
㡭Ϊʲô֮ǰ뺦㡭
Բҵֵܣֵܣҵĸĸڵӻؼҡֻһѣ첻飬ֻۡϣװѸ׿
˼ҵҲˡ
˳˼
֪֮ʲôĽף϶Σա
˺֪ģϾڸǶס˼졣
ÿһǹýʵ㲻Ҳûˡ
ڣҲȥ̶ʮѣǱˣƻڴأǹ˺Ѿվɻˡ
ͳոմ˵ĺݾ˭һ˸еļƣ
ǡů֪𣿡
̲סɻʵ
ů֪ˣԲôΣյ顣
֪
˵ᵽůʱü۶˺ܶࡣ
Ժֳ︡ůСɫᡣ
һΣûš
ůôôΣյ飿
Ϊ֪Ȱң֪ҵƢ
ǰѾö⣬ȴһֱû˵
ֱǰһ죬ſڸů

ıסһԲᶹ£ֹס
ǽӵ˺ܾãظܵϱ˵Ϣ
ԭΪ˵ĵһ仰϶ֹĻȴ롭

1154 ֵ

һӵĽǶȣҲԸȥκðյ顣ʲôôҺͺô죿
ңڻˣָıȱ˿죬ֲǾè£ڱǾˣֻǸͨˣۣ¡
Ҳֹ㣬Ϊ֪ɷ⣬㸸ĸĶӣǸӰֵܡŲֻΪңļˡ֮㣬㣬Ϊ壬ԲһеΪѼ߲嵶
ˣеǶصӺ֪ȰҲ͸Ӱûκθ飬ֵܣȻ
ҼĮӣҲ屡ӡΪ㰮ˣ㾡Сԣ֧ȥҲΪĺ֮ǣֻľ֧
֪аջģҲ֪мɣҲҪҡֻҪǼɵĿܱʮʮƽͺá
ֻҪұ󡣡
ЩڶԺصʤֻɣĺ˵
ϾԸϺ긵׿ʲôڸ׿Ҳûռκαˡ
ǣӰһ̵ֵģ³̶Լ֪ġ
׿ҰֶΣԶԸ
Ҳֻƴȫ͸ӰӦϣܲܺ׿
һ򾡣ֻϣش
Ļ̲סꡣ
ůôȻܳе
һӣȥ֧Լɷ飬һζֹ
أ֧һ˲ҲĴˡ
˶ֻ˭˵ѡ
ϣһҲž
Ҫһ㡣
ǣůոǸ𣿡
ûУոŵˣ
šΪǸӰȫӣһ
²ҪůůҲҲõӡ󣬿𣿡
˺˵Щܳ
º͵ӣ͸ոռֱˡ
ͷԽĽůɷ
ǸˣʲôʱԱƣ
Ӻܿͣ˸׿˽ס
˺ףڽ캮ѪȵϢһɢ
ܣ˺üѻ֣̽ͷ
óֻźѾˡ
Щǽûʲôиԫڣܹɻ⡣
ֻЩѻ֣аɱ֣ǵ֮
ҪСӦˡ
͵˷䣬̽ͷ
ȳ̽ͷȻģҪһ㡣
õƣź׼ѯʣͱס
ʾ洦ܱ˼ӡ
˲ס
ԹԴҩ͹Ķԡ
⻰ڻҪϷ
ҪұͲˣҲԽҩ
ԣ㻹Ҫҽ顣
ҲҪ޸㣬
ץӾͶݺݵĽ£Ƶűߡ
Ҳ뿴㣬
˺վűߣĬ£תȥ
ŵһ˲㡣
ոӰӣ϶ǰֺãǽӲת뿪֪˵ʲô
ʱ̽ĿĵܵһЩ׷Ůӵˣʮü˻Ҫֿġ
ҲΪ뿪طȥ˿ڡ
˺תȥߵһж˸׿УҲûκλɡ
һã䣬͸Ӱݡ
ϾҪȥҳԷװˡ
˺ҪԸӰݳڸ׿Ƥӵ¡
ø׿ھٰ񣬶ĸӰȴڰе֣׼ڻ϶֡
׿ҪڻϣȨ
ҲҪݺһ
ֵܶڲӰˣ׷õ
˺˵󣬸Ӱȭͷöͷ
Ͻȥɣñɡ
á
Ӱ򿪲ģȴʲô
Ѫ˻ðɡ
û£ˡ
˺װµ˵
ӰüţֱӶֳװѺ͸˵ĳ£ݺһ
Ŀĵĺ졣
㡭һֱǿţ
û£ȥһ̬ȣҿԻɻصġҲͺðˣҪˣٰ죬ȥ顣ֲԶùκ
Ͳҳ㲡Ҫһ¹ϼţ
Ӱɫӣؿ
ҿǲģںν顣
ֲһ䡣
㲻ںں㷴һҲˣ͵ҶĴˣ´βˡ
ĴˣɾûжɽĻˡܿܣûˣ
ӰĵĿ
֪
һһٵ˵
Ŀ㣬
ӰڵȣĻش

1155 ծλ

֪Ϊʲô
ߣһŮ˾ж
Ӱмһ˵˵͹ŴЩʲô𣬱ʴ㿴ηηβӣаѡ
㶨жɫ𣿡˺ݿ̸ӣԼŨŨĲм𴽽һЦ
ѵ˵𣿡
֪ΪʲôΪ䲢žʹֲ࣬ġ޸׿ȴɱڻ᲻ʵҲǷʲôүЦҲǰԤ֪ʲôҲǱܵǸҶ֮飬ҵĸĸҲΡ
ǶۣҪһžۡ
ůʴңʲôǻšΪܺ˯Ϊ˸𣬶һţҵİҵļҵĺӣһú
һңĸڣѵܹһҵӣһ׾ĺӡҲ˵ҵǰԲǴʱ˿̣ҵȷҸġãǸʴԸʴס
ǾҼȲԸҵˣҲԸҵĽɽů͹ҶҪҴѡһҿ϶붼ѡǰߡΪûˣһƴûˣƴĽɽ˭ҹ
֮ܶڵĽǮλֿɵáò顣ĸߣֻ㲻ܶѡѪҸĸ㸸ĸ㣬ҵ֣Ҳ֡
ֻҪкޣʱǹ˼ˡ
˼ˡ
ӰİۣͷЦЦż־
Ѿǹ˼ˣҽиӰΪӰǸùӰӣĸƷһֱģ㣬ȴƶƣЦġ
˺ݣ㲻Ҫ˵ЩûʵĻ㲻ң֪ڸ׿˶ʹࡣ
ӰҲңҲ֪Щζȹġ
˺ѹɫ
ɫ԰ףлŨѪζ
ϣһ㶼ڸӰ
Ӱ⻰΢΢ӲɫޱȸӵĿ
˭Ӷùֻе˴ӵãе˻ڵ
Ǻߡ
ҵӶùΪʲôʲôˣԼܣ
ȭͷ˺ݣҲֳֻһӶѣûʸҡһ£Ͳ˷ʱˡ
ȥʱú룬ʲô顣˵˼Ƿ㣬Ƿ㣬ϡŮɴͷβǷ㡣ծҪ˭ծ
ծ㻻𣿡
֣һһ٣һʯĺ
Ӱ⻰ݺݶ£ͣԭء
ûлͷͦνӲЩɪį
˺ü˲һ䣺ҵ£ܡ
˵գﳤȥ
ĿȥԼȥվ߳ȥЩѡ
ѣ绰ڵ顣
Դϴε󣬾ʹŰճȥˣڻûϢ
һӣû뵽Žů
ŵѪζ̺ۣȴǿûޡ
һ·ϣ˵ϳȻ͵ҽԺ
˿ѿʧѪ࣬ҪѪʱûΣա
ů⻰ų׵һ뵽Ҫ͸Ӱݣڸ׿ϺƤӵ£˲ٴ
˿°ڴϱĿ
Ŵҩˮڴͷ
ԡ
ˣܶ
渵Ӱʱ򣬲˫˫ֺúõ𣿡
ڲܶˣһ̧ͺۣιҳҩɡ
˺ǣ¶һĨǳЦ
֪ůڵԼ˵
Ӻɷ죬ҪΣ
ů֪ǹģɻˡ
Ѱɫҩ͸ιˮǺȲãˮҪʪˡ
ιˮ⣬ιȥ
һ
ãֱɡ
ů⻰ͼԼƴ󣬶ⲻȣŷԼ

ǰųôȻ
ʲôʱˣ㻹ܲ㣬Ҫˡ
Ϊ㱻ŵˣҲһ㡣û뵽ˣһ㶼⡣㵣ҵĴ֪Թң㲻ֹҡ
֪֪ҶԼ˽һ㣬Ҫô壬±ᡣ룬ֹҵɷȥգܹƽƽߣů۾
ġĺ˽һΣΪ
Ϊ֪ϴӦ㣬ɰﻹ︵ӰΪΪΡ
㡭֮еĻش𣬿ܵĲС

1156 ӵĹ˺

ůůĺܸлܹ֧ң֮·ܹ㣬Ǻˣ
һЦķ·̲޹ԡ
ǺӲУѷֲ嶫
ԼıǰָǰķˣǳҲһ׹䡣
һֱ֪ļϵӺܳȻۣȴȰи
Ϊˣ˶ֵܣϳеһˣһ˸еΡ
ҲΪ
ԣǧ㲻ԸҲֹֻܶԵ£ÿܻ
ûǺһˮֱסĴ꣬ȵҺ壬һɵĿС
ò֣ܶȴһ˲ؿס͵ذԼĻ˵ľ˲
໥ˣ޷϶
ҽ뿴ˮûУһžͿһĻʶȤ뿪ˡ
ٶûҵˡ
ˮȸɾɿȡ
·֪ƣ룬֪һ㡣
ãʵա
󣬻ʹԸеıһδӣ۵׻һĨػЦ·͵ʲôóԵһ㡣
Ҳ֪ǸѹǱŪ
ûİһۣ֪ʱر𣿡
𣿡
˺ü
У
ùθĵ˵ġ
ΪʲôҪĵ
ŮӲϲص̫ˡ
˺΢΢üůϲԼϵĳһ㡣
˺ݵİЭԼһġ
ϲˣˡ
һжڲںڰƼǱҲܱʧá
ůԣҡͷÿ˶кһ棬ͣأҵгɣҲܸɡɲһֱӣʵ̫ˡǰԵƽ׽ˣƢÿɺܶࡣԺҴСŶض󣬿Ժһ𼷳ؼ۵߲ˣҲԸѧУſǻΪһǮı
˺ݣҼӣҡҲչ˵ĺܺã΢㵽ҲǰжеķԴԺͯδ
˺ݣҲڱǰʲôӵģֻҪ㣬ʵӡ˾ͺⲢˣ㲻ǾˣѪ⣬ҲϲΪʲôҪıȱ˼ǿôࣿǰ㶼Ϊʲôʱԣ
еҶܿ뵽˺ݣľԼˣ
ůޱȵĿСֽסĴ֡
˺ݱⷬ۷Ķġ
һ뻳Уִ㷢ĸԴ
ҲˣܴʮͿʼҪһӡٲ磬һжոպá
һʮףůٷ֮ٵӣֻῴԼʮ֮ŵӡ
һ棬Ƕˡ
ῴڲᣬԺҲᡣ
ԶԶᣡ
ûܻΪڵĸӰ
ԣӰһ㶼İΪԼһӰ
ݣ
ûԮֹ֣¶ĸоид
ԣøӰú룬õծλ
Թȫ磬ԹŮˡ
˶пܿǷôӲǷ
෴Ƿʵ̫̫ˡ
˺ݣӦң´μܲܲҪԼ㰮ϧԼ壬Ƕİ𣿡
Ŵˡ
˵ü۲Ц⡣
ů³һ˵ˣԼ˵ʲôأֻܡĬĬүԼ
˿̣ʽݡ
ӰĳѾͣ˺ܾãȴٳûд򿪳ȥ
˺ݵĻ·ħһֱڶ
ûǷԼÿ˶û
ȴǷ˱ˣǷá
öԼ˵ʲô
ԼĽ˺ʲô
ĽֳѣиĸС
ˡ
һ벻İˣѹأΪģޣΪ̡
˱Ŀаӣȴ˲˹
ĹԱκ˵ӣ
ûģѪҺģģµ˿ȴûꡣ
Եݼ׾ӣݺЩûںƤңȴݲԵĹ˺ݡ
뷨ǱӰģͳ̶ʼ
һֱԼȹ˺ݴ´࣬ڲžãԼͱȲˣһͿ
ָо⣡
зޱȣһȭصڷϣľþ޷ƽ
³һվ³ȶԸ׿Ǹ˵
򿪳һ̧ͷͿ¥¶С˶
õŽվ̨ûдЬεĿԼ
Ŀ⻬ǵǡ
Ŀӣͣͣĸ΢΢һ
ϣ˺ݵ
ծ㻹

1157 һĺ˵˵

Īһ£δйĸоǱһֻֽס۵Ժ
ݺüŲԥһ˲ǰ
ݣ˭һۣ˳ͷҲᣬֱӳŶ¥ȥ
ʱ׿ӿˣ鴦ôˣ
ͣ½Ųȭͷһת
ѹŭԼ̲סƴ
Ѿϣˡ
ҲϴСˣѵҵôԵĹܿɻ飬ҲΪԸʱ䣬æ㹫£ӣúóﻮһ»񡣡
ǡ
Ȼˣϵͷȥвѡ԰ɫĹڰʧġ
Ӱԣ΢΢ļŵĿһ˲˲ڸ׿ϡ
Ӽ𣬾ͿʼĻ׿ڵ
ǰ㽥ʵȨ𣬺ϲУʼϴǮ˽׬һһʡ
ںڵԶȵ׳ʼɵԼȨˡ
ǴһֺⰡ˵Ҳú
ã˵öԣҲģú׼һ»ҺܹһĶȫ
£˿ôʢŭȻѵ䡣
˺˵Ĳ׿˽Լ
Լó˵ӣЩ겻֪£˶Ҳб׶ˡ
׿δԼ
ԣ˺Ҳ׵αװԼֻҪѵ˼ˣĸ׿ת
ûк͸׿˵̫࣬Ჽ
ңǵĿҪѯôȴֲҿڣ
Ӱֱߵطһ£ͽеȳػȫˡ
ͨ˵ôø׿óѣ̽Լ
ˣ˵ˡ
û°ɣõ𣿡
Ӱ΢΢£üˣΪԼǹ˺ݡ
죬˵ԼǸӰɻȴû³
ƱĴ꣬漴ҡͷû£õġ
ȻҪһԷ¡ҪҪ߰ɣҪʲô£ôԵů㣿
ģӦԣҲڵʱûΪɣ
ûУǶҺܿҲ˻ҩҾöˡ
Ǿͺá
Ӱ⻰һ
ˣмӰô
룬ûסʳ˿ڡ
û¡
һһٵ˵
һΪçײ嶯˭ء
³һһֱĵڡ
𣿡
Ҳǣʵ¸ɾ䣬˺ݻࡣĸı׿ƣҲԸĻοһֱĴ٣㲻Ϊ˰ȥˡٶԲ㣬ǡҪлˡ
ΪңùΪѣҪɫһˡ
ߵ˵
Ӱԣüͷﰵ뵽
´μ˺ҪˣûûСˣһҲûʲôԼǴˣ
ҺܹܿӰʼ۾˵Ϲˣһ뵽ԼڲԹ˺ݴУЩ顣
ļٵģûǰ˼˵ʲôҺ˽⣬ǳƢ˭ͷǽһֱԹ㣬ôܸɫ
ûУĺòû£˵ʲôʲôġ
Ӱһĺ˵˵
ʵڱ಻ˣֻܿ컨壬ʾ֭롣
ʧʱ򣬽洫ʹԭһźݺݲ˹
Ӱ㵨ӴˣǰװģڲңҸҿ϶Թ϶УһòûУԲԡ
ûС
ӰɰͰ͵˵
ʵȷˡ
ΪƭҸ㣬ٲ˿㣬Ҿ͡ҾײˣԺ
죬׼˵Ļ
Ӱݺü̬һǿӲһס͡
ǿŵˣ˶һ£Ŀ
ĿԣƺϢ
ɿ֣ĻĴ
˶·һֵħһ㡣
鲻ԽĿҪζ
ཻ
ǣ೤ᡣ
ֺȻĻסӣڻС
ǺܳٲŽͨ죬Ҳޱȣ·ȫѪҺԴ
˲ǣȫ˵Ŀˮ޴ţֻܿѾӡ
Ǹ˵Ļס𣿲ȻĲײҲù㡭
Ļû˵꣬ͱϡ
ҲӦң˵ЩĻҲ
ǡǺѽǻ
š
̴ٵӱǻ﷢ضмᶨ
ȻûлĴ壬ůڵģĵòˡ
㡭죬ƺ
һۣ̽µʵ
Ϊ˼һ⡣
ʲô⡣
ծҵλ
ʲôס⻰ʲô˼
롭
׼˵ʲôû뵽洫˸׿
ӰͺˣԷɡ

1158 ˼

Ӱ⻰붼ҪߵĻ֪ΪͻȻ˵ڡ
ƺݡ
ոеΪϣʧӰ١
ÿ۾ȴκ
ãſǻȥԷɡ
㡭㻹û˵ʲôأ
Ժ󡭡л˵ɡ
૵˵Щͳɳơ
ԣոĵ״Ļ磬һȫ
˾˪һ㣬Ȼζ
Ӱǲûʧȥζ
Щڲ˵Ժû˵
еˣڲԺҲûȥ
Ϊʲô˻ẦºڰδΪδ֪飬Ҷ־塣
δʲôӵģ˭֪
ֻϣʱ仹Ըǻᣬǧ򡭡Ȳһ䡣
һ䡭
Ұ㡣
С֣ĵ׷ʹЩԺ
һ䣬ʵ̫ˡ
һǰһĳţıӰС˶޾ɵġ
üҪǰ˵ʲôһ£ɡ׾Ĳ֪ô
ٷԵĽޱȣ׿һʼ⻺Χ˵
ȱȱҲûûȤˡ
ˣĲһ֮ûн
꣬طҪ뿪
ûü˵þһ°Źˡ
֮⣬ĿŰ壬һʱ䲻ԼˣΪʲôҪƢ
뿪Ϲݣԥһ£ǿ˹˼ҡ
ҹš
˺ݱںů໥ˣ´棬ȴΡ
ôˣ
΢΢üɫЩãΪΡ
ȥϴˮůŴ£Ҫȥȴ˺ֹ
䣬ˮҲ䣬Լ㲻ùңȥ˯ɡ
ǡ
ɨһѿĸӰ˳һģһȴر
ԼϹ˳һ㣬ϲ
һ
װͰ͵ģˣ
˺֪ڵԼԴ˵ҵĵϣκβҡݰɣ
ҵһ˯̫
á
˺Ŀů¥뿪Ĳ鲻ԸĿӰôңʲô
졣
ҪϢŻڵҡŮӲܰҹҹƤáʧߣл˵ƨš
˺ݣҿɲ̬ȣ
Ӱüɫʮѿ
죬ֻҵܵܣ㡣ˣȻš
ߣūûϢҾȻ㵱ҵĶ֣һŮū۵˶ѡ
˵ûĻû˵꣬˺ݾͲĴϣֻ˵뿪ˡҵȷūҵĺܽһˣһкܶŮˣǲб¡һֻһŮˣΪòٶʣǱ¡
Ӱ⻰ü˲ɽ
һˣһкܶŮˣǲб¡
һֻһŮˣΪòٶʣǱ¡
ǡһŮˣոһգ긴һĿţᷳαְһˣܰôꣿ
壬Ϊÿο°һδεİϣô壿ң⣬ûŮҲͬѵůů𣿵ξӪǾǡϰˣȻϣǰ飬㶮𣿡
Ӱԣûлشֻһ˲˲Ŀ
ȷ
ڤڤ֮жһʲôȴֲ͸
˺Ѿ⣬벻ͨԼõĹϵʲôԲġ
޷Լĸ飬֪㲻ϲ㲻㰮Բ˾ᡣ
ʲô˵ɣˣͲҪɻǵĹˡ
룬ʸشҵ⡣򴽣ĵ˵ҡҶõĸ飬㲻ϲϲͰʲô
һشˡ˺ֱ˵˵
ʲô
Ӱɫ˲ѿù˺ݹΪԼ
ǰרңڰڲ֮أķˮôشˣ
ĸ飬˵˲㣬˵˲㡣ֻҪһƶĻͬԼĸ飬Ͳϲ˵⡣㰮һˣĶģҪжʲô
д𰸣Ļ
ǡҵĴδָ飬ָ֪о㲻νϲ
øӰյ顣
𣿡˺ݷʡ
ҡҲ֪
ٿܣ㺦Լϲˣ³е㰮ˣΪ׸һ䲻Ҳ˶䡣
ǣҵȷ£ҲģҲΪһŮˣԼհǰ˺󣬲ܴչȭš
ͲȥɣҪ˯ˣ㻹ʧ˼Ҷ֣ӵĹ˼ˡ
վס⻰ʲô˼һֱҲмΪ˼ˣʲôʱֵҲˣ
ӰǸƢ̲סŭ˵

1159 һڰһ

˺ݱͣ˽Ųȴûκλͷ˼
ԣˣȻ˼ˡ
ôٸ˵һ飡
Ӱһһٵ˵
˺Ļͷÿ˶еߣĵ߾ûеߡůһߣҸҰҵߣõĻᣬҲұҡ
㲻ҳ㰮һŮˣֽţ±ۣΪû취Ҳ㡣һ޷ԼŮ˵ˣ⻹
ϳ˴Ѻһĵһҳһκβˡ⣬߱˭ҵҡײƭҶǸˡ
˺ݺ˵˵档
ӰЩûһ
ĿԣսʯϢ·𡭡һ
˺ݶúֵ׼ˣû뵽Ӱȭͷһɿ
ˣҲ򣬿Ƿ顣ˣһΪĻ۵ġ
㾹Ȼ֪òˡ
˺ؿۡ
Ӱһۣ漴תȥ
ʱůӶ¥¥ݿ̽Դ
ûȥһֱڰ۲죬¸Ӱ֡
ȫڸոգҪɤˡ
Ӱˣ
ˣû¡
ȥرס
㲻ûйԹȥ˯
ȥ˯Ҫ˺òãҸոΪҪˣû뵽ȴסˡ
Ҳ⣬ƺ˵ζ
˺ӣЩζ˵
Ժ̼ˣˡ
ܿǺϸĹ˼ˣҺڴһĻҲû뵽ˣоϲҾȻһܡ
ÿοҾվӣ͸ҿ˵ԼҾԽԼ㣬Ҳϣİ޳
ʵҺܺ棬ôŮΪƫƫңȻҴ𰸣Ȼú棬ǲ⣿
ůûĿĴǣΪԼ벻øУӴ󣬲ϡ
Ů˾ԲֹһҪĻһץһѣôԼ
Ϊȱۡ
Ц˵
ʲô
ůů֪ȱʲô𣿡
ǮȨˣ
ǣƵˡߴӲȱƵˣÿ˶ܸɣƴպһһֱҶǷģ治Ĺǡ
˵ʵƭûгɾ͸еģΪĲЩ޶۱׾
ڣҺгɾ͸С
Ϊʲô
ΪƭһΪˣҽԺƭһŮ˺ͬʹ࣬ΪŮΪҲͳּңҾұҲƭˣΪֻһģҲֻƭһˣ𣿡
ԣҵĵ㣿
գ۾Ŀ
Ҳа
ײŵģֻ㰡
Ϊ߾̫࣬Ҹúػ㣬㱻ƭߣ㲻˼ն·ԡһҶҪ㸺𵽵ס
ҲҪƾУֻҪ㻥̫һң㣬ͺá
ů׵ġ
ƣڴȡ
Ⱥ©ٳ
˺ڰһƹ
һжոպá
øӰߵԺ𣿡
Լɣ֮ҡʧ֮
˵ôҶѼúõظһˡ
ˣһж˳Ȼɣͱˡ
ǲУһҿõãһܵܣԺ˵һأ
㶼ʼˣԴûЦЦ
Ҷһˣͺôðڴɱɱ˼һۺ졣
죬ε˵
ӰͷǷǣǸöˡ
˺ݵûôգֻҪһ˳Ȼ
ܰģ֮£ӰܲסãǻҪԼˡ
ˣԴͲȥҪˡţǸ˯ˡ
߰߰ɣҲˡ
ŹǷͰ͵˵ĸ첲һһ¥
ӰưɣΧģһˣԵ塣
ܺãԽԽѡ
һһ
Ůڨһˡ
һƿƶҪˣʱСӣ߰ɣʵûλˡ
Ӱԣתȥһʮˣ½ţȡ
ǳɫװñӣϻһ˿ۿ
װĿڴﻹһ鷽Ե˶˹˹ĵġ
ŸӰ΢ЦԵúǴ顣

1160 죬

㡣
Ӱ˵һ䣬ûᡣ
ӺЦЦȷһߣΪ½ţʱЩ
ţ˾Ȼһ֭ɾƱ˵ûС
˾ȻԼóӣֱե
ƱĿ࣬ػҵġ
ȹ֭ȥ֭꣬Ǿưɡ
ҾϲַΧֲȾƣեۣǮҸˡ
٣
Ʊ̽µĿ˼۸ٿ飬ե֭һ£˵Ǻֵܲá
ǶԷɵӣȻڿ϶뿪
û뵽ЦЦӶóһǧ顣
ȥӣҪһǧˡ
Ʊ֣ڿһ񾭲ȴ޷ܾ
ǮջǾ޴ġ
ƱǮȥˣĵţûк͸Ӱ̸˼
ʮӹ󣬾Ʊ֭˰Ѷһݵ˸Ӱǰǵֱü
ϣʲô
Сӣţֻǿȶ˾ƣȵ֭ɡ
㻹֣ưɺȹ֭ǸǮѾ֭ܶˡ
ȷ׾ӣȫ˹֭ȵġԣһ¿жֽΪҪһͨ·أ
ϲȹ֭ϲưɵķΧ㿴ⲻͽʱҲһǻۣٹ꣬ҾҪʮˣʱҪЩˡ
üĿЦţ·˵֭;ưɵ⣬ǸӰȴʮֹ졣
ƺָЩǺɳӰ˵Լġ
ʶң
ҺδҲ֪˭ֻҿϤǲʲôˣģأ
ûʲô
˵뵽Ҷʶ˺ݣȴʶԼЩ
˵ӰӣҲȦˡ
֭ܺúȵġ
˼ʾ⣬ɸӰȴûжһڡ
ûмȰˣӰԺܸߣİ˵ݹϡ
˺˾ƣ뿪˾ưɣͷҲء
ߵʱﻹ߶߶
˲̫壬κ鶼Ҫ뼸·飬нķƣʱҲǿԼõģҪô
ң֭;ưɣǿں𣿲ԣ´οȥҸɣй֭ȣҹȻ
ӰֵüͷԽԽ
ƣʱҲǿԼõģҪô
֭;ưɣҲǿںϵġ
á
ǲҲ˺ݺů
ܻнİ취Ҫȥ롣
˳˼ֲԾͱ
Ҫõãһܸ׿

Ψһİ취ǽ˺ݣϵ
һ뵽ɫ䡣
˼ҡ

ļ죬˺ݴ渵ӰϿʼ׼顣
ѡãѡɴָ񡭡
ĲֻкڵˣЩ׵ˣһʱ仹١
׿Դ˺⣬ʱĸӰϾ֯ϵ飬һĳﱸ
ԳûԼˣȵջеȨܿ
Ҳηᷴˣ
ʵϣӰȴڹϼţû뵽˺ݶԼޱҪļȫ
ϵ׶ôۺڲӴ
֮ǰģȻֻǾţһë
ڹ˺ݵʮΣ֪Լʲô顣
ֻҪڣ˲佫һٲпܶ
֪˺ݵһж
Ϊ˻ݣþ࣬ϢС
ٻȥÿμ˶֪˵ʲôܸо֮ĹϵЩ졣
ůμһĿרãȻαװ˺ݣȻҪһš
ĿҪһģӰܾˡ
˽װװӻԣ˽Ŀȫǰֳ⣬
ůҲԸ⣬ϾԼɷ˽ˡ
Ӱһֱ̨£ͷҲ
;ȥ˸˾Ϳʼ̲סˡ
ƽǶǷһϽĿһô˹ڣ
ΪůůҲɻĿ
ܸоһ˲ĸоͲһˡ
ǸӰǹ˺ݡ
ȷ𾪵Ĵɳ
˺ݴҴҸӣ֪Ѿˡ
ǣ˵
ΪӵĽĿҲȥľͷһжԼõģǲҪǵķֻҪ֪ҵβŬߵͺá
죬ǽĿǣҲǡʵĹڣҲһҵŮ񡣡
ۡ
̨ⷬ¼
ůҲסͣˮϢ¡
۽ȴģǸ˵ˮ

1161 

ʲôЩ֪ˡ
ϡͿĻشţһֱŹϯȥ
ֻȥһ
ɷڽˣ˵һ̨ʡ
ܸл̫̫ܲμǵרá
׼ůֵʱû뵽ѾȲĳŹϯȥˡ
ûüߵ¥ݵֱ˸߸Ьмȥ
˺ʶǰһ˲䣬ؽڻ

ѹ˵
һҲüˣһ㶼塣
ÿۣ°ˣ޷԰Ρ
ݰֻԽԽƺԶһ㡣
ţˡ
ɤɳԸУڶ
һ˲㡣
ղգܵĺԼ
ָоá
ƹʦӰʦ׷װѿ˹
ϯһȦ඼Ǻڰġ
·ֻһ㡣
˶ĬûзһǷ´档
˺һ˻νѾӣ˺ˣҪͷˣϽؼҰɡ
š

ţš
˫˫ȵϣƨɣȵعϣһ
ĸ߸Ь
һֱһЬӣȻ󲽽ý뿪ӡүˡ
ͨ죬ǾЩΪ飬СļѴ͵͵żߡ
öڿǰΪġС˵
ţĽ
ĽôõϹ𣿡
ĽңȢµСޡ
ů⻰˿˿ġ
Ŭվڹ˺ȻС
ҸĽԼĺϹ
ʵǶ֪ɹ˺ݾ˵
Ŀ˳˵ôˣǰһ£ҿˣҶһ
㣬оϲ𣿡
ҲŲҪϲֻҪƽƽҾžͺá
죬ҵŮ˺㣬þҲɢĵĹʡ
˺ݲĵĿ޵
һеСѹԽԽĿиעӵ㣬Σкǿ
˭֪Ű˭Ҵҵ⣿
ůû˵
ˣȻ˲ۡ
ס֣ȻѹȻϲڵӡ󷽡Ա֮ǰǳСѼɱ졣
ůůΪҵԺ
ǳСѼ죬ģˣ
ҶϲСѼʱֻҵġʱ򡭡ԽԽעӣȻϲҲòϣ۹ܺá
ȻʣҲֻ̡ˣŻ˵Ŀ⡣һֱ㣬ֻÿĲһǰġڲģ˼¸ңԶ
˺ݣû˵ܻ˵Ϊδңһֱ֧ҡ
ÿһ£δ˵ԡ
ůȻ֣һһ·˺ݴδԼǸ϶
ҲһʼĲţڿ󷽵վھ۹ǰ
޾޾ǹ
ƺףǹ˺Դϵġ
Ҫ飬ҲֹһҪ﷫ԶҲôΣաһѡõĿͧ׼ʻ·ߣȻʰҡ󣬺һ
ÿһ¶˫ԣҾܵ⻵һ棬ĳˣ㻹ңһе
ȻϣĿҺûаȫСһŮŵĺůůԼ֣㡣˿϶ʲôѾܺˡ
˺Ŀ۾һһٵ˵
ůⳤһ໬ůۿ
˺ݣֻ㣬˶ҡ
ҲñʸҪռ߸ʻλãû˿Ը
ã˭ҵֱһȥ
Ÿ͵ѾʼƲס
˺ݣˡ
Ը͸֧±ӡ±ӵֻⱲӺúõء
ǿص˹ϼţڵ³͸Ӱݡ
˺űƤߣ뿪һжˮ©˲鲻κ
¥ůۿǺģӰٴ¡
æ󣬿ůɳϣǹЦɵһ㡣
ͳһôֲû
Ӱ̲ס˵
ůعûİһۡ
㶮ʲôΪľϲŸжòãκνանû壬ΪϲڣΪŻ÷Ҫκһ죡
𣿡
ȻҪʽкòãҪϲŻڲͬ
˵˵ÿ춼Ҫ˵һ
㡭ò֮ûʽаɣ㡭͸ö𣿡
ûС
ʲôر𣿡
ûС
Ǽӵǣһ𣿡
ûС
ǣˣӣ
ůӵĿѾҲ̫˰ɣ
ֱһͷ

1162 Ҫʽ

ӣң
Ӱó˲ü
԰Ҿ㡣
ůҪΪй˺ݳţΪΪ
аɣұ㣬κŮӵġڿҪøƻᱻҪȰɢˣʲô飡
ů
Ӱ⻰˲伱ˣ뿪λ
䣡
Ҫ㣬ǲսǲǸ鲻ǲǼ治֪˵ʲô
㡭ô֪ѵ˺ݶˣУ
Ӱһģ˺ݡ
⻹Ҫ˵ҵͷ˿ָ׸Ƕ뵽ӣ㻹ϹǳУΪ飬۱ۻΣգ㾹Ȼ顣㡭ӣҪģ
ůֱñ
Ӱݺü뻹֣ȴůס
Ҹ㣬˫ֿԴˣܴŮˣ
ڴң
ǣҵȷڴ㣬ҲġиõĽȭͷֹңܻ̬֡ȵ⡣ȷԣ㻹ֵĵز𣿡
ڽ𣿡Ӱüܸоů˵úܲˬȴ̲סϤ̡
һͬ
ϣøãҲ㣬ҲܿøܿࡣʱŮڸ档㣬ԲȡķŭִŮˣǲζţԺŭ㣬ҲҪұӣ
Ůˣֻκ֪֮֡ڵƢŮɱۣȢã˵ǾҵģҲẦ㡣
У֮ʵ̫ٵˣŮҪġЩʱҪ˵Ӷˣë򣿡
һȥ˯Ӱһѯʡ
ů⻰ûû³һѪ
һ䡣
񾭲
˼ɶɶ
ˣ
ӵǡ˵黰𣿡
ҡӦô
ӰһԣץҹȥıĿ
˿̵̺ܽѧһ㡣
֪˺ݳ֣Ϊʲôô𣿡
Ϊʲô
Ϊҵһθ˲ɷã˵Ƿһ졣ʱڣƵݣײ𴩣ˡ
˵ҡ
Ӱ°ͣ˼Ƭ˵
ҡ
ҶĸƢ

ůҭһ仰Ҳ˵Լʮ׵Ĵֱֵͱ
һðΣգǰǾϲ
ȻľϲҺܸжҲҪҸںİο
´λȥһϲĻ·ϸԵģһΧǺõġ
ŮʲôĶֻϣܵʲôΪûУϲ
ҡϲ
Ӱظ仰
㻹ûŪ𣿡

ѡĬ
Щǲ˵ǲ˵
Ǻãȥ·ϲҪһߣһ·ߵĶ
Ϊʲô
˺ݲ𰸣Ҹ𰸡
ģ
ǣҸ𰸣˵
á
ӰԾԾԣҪһ϶Լ
գ׿ҪȥԷһ
һ·϶ůĻûпҪʮӲܵݡ
ĵߵĶ
·ߵİٻ̳ǽLEDĻϴŻױƷĹ棬
һǾޱۣɫŮʺڵ͡
̲ספ˺ܾãԽԽʺϣ鲻ԽĽ˵̡
ԱװģһǮˣѯҪʲô
ãλǲҪŮѡﰡ
Ůѣһ£ҵӡ
³仰ʱͻȻܽܿġ
ԱЦĸˣһܰӰɣߣǵƳĺʯ񻤷ƷʺŮӶŶʮ굽ʮ꣬ʲˡ
ˣҪϵĿں졣
ߣ
̳Ӱ˺ü
Щ棬Լ·ЬӡֱӲģǽ׼ġ
ովȻΪŮԻױƷѯ˰졣
Ϊֱ˷ʱ˷Ȼˡ
Ǽ˹ůԼ
һ渹̣һߡ
·꣬뵽úܾû·̲ס˴ºΧ
·꣬뵽ů˵ҪһʽУ̲סһǾޱ
ǰԽȥͻĺ޲
ڣŻȻڴյı顣
һ·̫ණҪԼþȡ
һҵĵţھԼܳ嶯ˡ
һҵһף뵽䣬Ҫһף̲סһͷ˽ȥ
󣬶ʵòˣֻܴ绰뿪
뿪ԱߣӰһ·ͣͣ

1163 㲻ϲ

ȵ˹ݵʱ򣬳Ѿ˶
һ˸ߵĴżһǾޱһʳ·Ьӣ鱦
ֱӶ˰˶¥
̫󣬶Ϣĸ׿
׿ſڶŵĶǸʲô
δһ㶫
һ㣿
׿üͷ
ȳԣҶȻȥԡ
ҶĳˣҲ֪ϲ˸Ͷˣܺúܲ
׿ЦЦļ
οԽǿóӰںŮˣ͸һ㣬úá
׿ûдţתȥ
Ӱ˰ţ޶ݺü
ѵʲôˡ
͵һֱӴĽŸײˡ
á
ոϴãԡԡñ߳Ϳſڼ˺üˡ
Ȼûдĺܱ¶Ҳż¶СȵģͲı˿ŵùǺһ̵Ķԡź档
ǡǸʲô
Ӱ𣬲һ
ûأܵӶ̰Ŀ⡣
ֱתһźݺݵ˹ȥ
ҵŮҲ㹷ܿģ
Ӷڵأ뿪ˡ
뵹ǺʶȤͷ
Ͻ뿪ſֻʣ¸ӰһصĶ֨֨ѽѽš
ü˵ȶ뿪ˣŴźʲôײŸʲôӰ
ǡ
Ӱεץץ̷źܾãûһΪΪ㡭
⻰ůůġ
ڵԼ
˵ˣû¾ͺã
ʲô
߹ȥӰһԵİѶ
ϲϲ
ⶼʲô
ûһ
ԽԽȣЩʲô

ʲô
ԣǾϲһ·һ·֡ܶණʺ㣬㡣һСģˡ
˭ģ
Ҷ϶϶ı⣬ӣԼа˰궼Ὺϵġ
ů
ů㣿
ת룬Ҳֻů㶮Ů֮뷨ˡ
ֻǡҲ̫˰ɣͲÿһ
С
ڿʲôɫ˿崿ȴ֡͸ĳַ֣ԸеĲˡ
㲻ϲ𣿡
һ˲˲Ŀڴ֮£ûп۵Եģƽ
ƽɨЩֵƣƺһѱ˶һ㡣
ƽЩջ
ͻȻԼܿЦӦЩ
ǣֻǡЩ⣬ŵˡ
ҡͷҲݲϴ˿̵顣
е㿪ģǺ޲
ҪĴӲЩ֮һĻѡ
ЦŽܣСıܡ
ͣԼҲʧΪˡ
ﲻƽǲܵģǾĻȣЩ֮ﵹԵúˡ
һʳԼϲĻ÷ǹ۾һ¡
ϲ
ǹ룬ݸһţ㣬Ǻеĺܺóԡ
ЩԣԼƺҲĶһ¡
ǹζٶǱ̼һ㡣
ллЩܶҶòϣһСıܵġУⲻҵstyleҲҵĳߴ磬鷳´δȥ𣿹ĴȥߵԱڸδ𣿡
۾ޱȵĿ貵ǳ
һ˲˼ֻһֲ˵˳
á
ðѶʰãѾͷˡ
ոϴ˸裬ֵڰϴˣ׼ȥһԡ
ԡҵŸոչϣԼûü·أû뵽ӰŽˡ
һʲô
㲻Ҫϴһ𡣡
ǽ˻һΡ
ůķЧģŮҪžϲ
ԣɫͨ졣
鲻岻ģ֤òҲҸ߼ˣԼ޸˺ڰϴ
û취۸Ӱ۹˺ݡ
Щ죬٣һֱû¹̹
ǸԺ˵ɣҳͺˡҸԡ׷ˮúݡ
תȥˮȴסС֡
Ҿһϴ裬Ҳϲܾ
ԣҲԸҲҪǿ𣿡
һĿ
۲ת΢ʪɵ۹⿴
ƫҪǿأ
Ҵ򲻹㣬ѣҲᷴҲԿࡣҪźϴ裬
³תΪ½
ϲǺá㡣
ƽһ˿顣
ʵиġʧ
ݺüֱӰԡױԵ֡
ûб飬ûɥʧĲһ㣬ɰڲ
Ȥ
һҪ𣿡
ǿ飡

1164 ʲô

ĺýůҵģ㺢ӶˣΪʲôȴˣ
ӰüȭͷϢ
ƢѾˣŭҲᶯ֡
ؿ⡣
ңŮҪĵʲôҲˣ㻹Ҫʲô
Ҫģȸģٸ֣˳¡鱾Ͳ岻ģӵ֣
ӰΪ޸ΪϡҸ㣬Ҷϡ
ûʶץסʲôݺݵ˹ȥ
޹ƣе޹
û㣬վԭذһ£˼ϡ
ƹڵǣһء
һ£һۡ
Ķһ£Լ̫ˡ
ǰѯôȴֽ˵ڡ
˾ôţ㿴ҿ㡣
ñûڣԽҪ뿪ԡҡ
ռʵ̫ˣѹֵ
ɡյߣûüţͱıڻ
°ϣ̰ĺԡ󵭵㡣
ãҲ㳳ܡ
ú˵ɡһڣͱζ
ͳɳƣȻǸ˴ĺһ㡣
һˣӲԭأû뿪Ҳû˵仰
Ӱ򴽣Щ˴ߣȴֲ֪ô˵
ԼͲСˣʵѧ˺˵ЩŤŤĻҲ
ȴضû
Ըйء
Ǹ챿
˵
ţ
ӱǻ﷢ѯʵ
ʵ˺ݳ鲻ҵģðΣˡں̨˺ܾãʵҲףůʲôø˵ġ˵ǾϲǸж
ңûиûоӵ㣬Щƺûжһһ·ҪúܣҸ𰸡
ʲô𰸣
úʵƺѾɤۡ
Ҷĸ鵽ʲôΪϲΪұѪɡκȵģһůҡ
һ·ϣѾҵ˴𰸡
ʲô
롭ļѣոϴ裬Ө׵Ƥϡ
£ȴ쳣ᶨ
룬İˡ£Ϊҵ׸ߡҵҡܲˡýȢ̧Σļ޸ңΪҸӰӡ
¡һڸ׿ҲĸԸ
֮ǰȷհǰ˺Ϊû취˺ѡұʲôûУҶκ˶ںһӵˣҾ͡ʧȥ
ãҡҲ֪˵Բԣ˵ġ
⻰ͷɬˮ¡
ڡȵˡ
û˵תż⣬ֱӹסĲӣһ
ر
ԡҲ֪ʲôʱ˴ϣϵ·Ҳһûˣڵϡ
컵ʱıаļ
˵ҡ
Ұ㡣
ҧĶ˵
Ȼ˵ڴϵĻţĺܺ
ͳɳƣŴִϢӶĤ࣬һж˻ǵĴڡ
ƭ𣿡
ŲУ֧顣
ƭˣ˺ƭ㡣
һһٵ˵
ͺá
ظ֡
һעޱ컵ġ
գӰص˹ϼţҲĹԼ÷ˡ
һֱ죬۽ǹЦ⡣
ůػɽ̫߳ˡ
ģһ㣿
͹˺һģһȴʴͥ˺ܺ֡
㡭ˣ
Сʵ
Ӱع̶ӣɫ
ûС
ͦгˣսˣͺˣ
š
˵㶼ʲôˣ
ů˺ܶණ͹ȥʱˡ
ӲɽҲ
һ԰һﶼˣԺô죿
ɵôŵ㣿
渵ӰͻȻɫůҸӰӲлˣҪл͹˺ݡ
Ҳ׿㡭ӮðˣǵĶһסպǳΪˣұ֤һҪ
⡭ӵĸл
лźѽ
Һ͹˺ݡעӪˡ
Ϊʲô
ۣһҪ۵ġ
Ӱĵ˵
ֲڣϢսָ׶Ƕ
ůصɫ඼һ£һֲõԤС
ʲô

1165 Ⱥ¹

ӰõĻԽǱƽ۶Խѹ֡
ⳡֻǺڵ飬Ǿ˰׵ҲȥԼġ
ֳѡ˵۶ĽãȫǷ񣬹ӹ
ǰո֣ýãʦ
˺ݲٳֻϸڣӰڹϼŰֵַܲá
ůŸӰӹ˾ܸоĻ˺ܶࡣ
ԸȥҲϿϬ첻û¡
òϣİЧʺܸߣҲܺã͹˺ݸضá
Ϊɲ㣬㲻𣿡
ůСʵܸоӰ˼ʵ̫Ѳ²ˡ
ǰȴ
ԽǿԽϰµġ
ǣֻ»б䡣
ӰûôСۣ¹ش֣ǣʵ̫ˡ
ʲôʣǲʮֵ׼ȫаհѸ׿𣿡
ů⻰Ҳ࿩һ¡
Ӱ򴽣Ҫ˵ʲôһҲû³
ҡͷůģһн˴
ůҧҧֵˣղȥ
ôס
ĵϵ˸ǣ֪϶Ҫȥġ
ȥǷϢ
Ǻܿͻظ
˺ΪİΣ룬ȥʱң㡣
һԹĻҿԶԶȣҲڼΪұ֤ӣֻһ㣬֪ڼĵϢ
Ǳ˵ҡˣ뵽һа׵ȥҲʲôӡ
һ£Ӧ
գӰһͳš
ůڼһŵȵ˸ǡ
ܿϳ񾭶
ôˣɫѿ
ҡجˡ
ʲôΡ
˺ݡˡ
ɲɣε˽ε˺Ѫ
ͷóһ˿ڣѪģ۾
Լѵǻûǰ͵ˡ
Ҳجоѣ亹·ʪ͸ˡ
ϴڣƤһֱ뵽ǸΣ˶ϰ¡
Ƿģ̫ˣԼ̫ѹ˺ݵļƻ֪͸ӰӦϣκβġ
ǿο˵
ǸӣҪۿŸ׿Ӹλˤˤ÷ǡ
׶ӡӶҪĳҡ£Ҫ
룬Ҳ˰ɡ
ůҲֻĻοԼɡԽٽãԽǲЩɫҲ԰˺ܶࡣ
˳ЩͷĿѣ
ź²
ȵȸȫӿ
㻹ðɣ
ҡû¡
öиС㣬ʵǸңҵˣ԰㰲档÷ʲôҲԿܣչ˲İΣ
ůϵͷ
ǰٺãǰһ¥
װ磬˽õͽڵ䡣
оŵӿʼѾ½½ˣ׷׹ϲ׿
ңȻ
ſڵķԱһ
뿴ſڣ˭ҲļҲˡ
δȫ£ԱּϾңֵ
⻰һñͣ㿴ңҿ㣬϶¶𾪵ɫ
һֱֺ̣ͼǺѡˣܶꡣ
һǣһξ¡
ǾӣΪó裬ҲΪ
ؾͺͼҽΪŮ׼ңȴ뼾˻飬ɺݺݵĴ˾һơ
ӴľС
û뵽λͬʱ֣ڸҵĻϡ
˭Ǻڵģ˭ǰ׵ģ治˵
мŹ
Ȼؿ۾֣ҲԼһۺ
ʱſ
ϼţ˼ҷ򸾵
˻һȫȻ
Ǹ׿÷򣬿Ǹ׿ף֮䲻岻ġ
֮ǰ˷ȥȴͻȻð˳綼ڴԣʧʮǺ͸׿һ
һãкϷˡ
Ķǵ۶̾ˣ˵ȥǺպ
λͷȴƨҷһ
۶̻ᣬվ
۶̻᣿ô̻˶ˣ
̻ᣬ˼һȺ齨άȦг
е˶ЩԪˣҲ̻ˣֻǺ˵ȥˡ
̻ûû䣬һֱڣʲž̲ȡ
ļҵ̻Ϻûκλ·ˡ
ٳʢĻ񣬶û̻ϼһھȻˡ
˿ʮ꣬½ţһȳһյġ
ϹŴЦݣԵʮֺ
źڰ׸װñӣʱڵʿһ㣬з緶
˵һš
ӰڳĻһ˾ϴھưǸ

1166 ҵĻֳ

ȻᡭԼİɣ
ڴ̻ϴֵʱ򣬷Աһסվ
վԭϻźЦݣԵ˶͡
⻰ЩΣ΢΢üεĿŷԱ
߶ǿͣг⣬ҪҾ֮αģҵİ
óƣؿڡ
ڰ˶֪̻̽ᣬֻ̽ϴȴ·档
ˣ˴һȣͱ̻Ҳ͵ˡ
ڳ˻ϵվģ֤
ԱҲΪѣϾԷͷСҲ¹ҲҪͿġ
ҡҡڰڵĽȥˣרǰŵλ˵Ƽһߡ
ҲҵֻҧҧŲλá
һʱ䳡˽ڸп׿ʹʲôͨѵ۶ڰͷ˶ˡ
׿֣ܿһ۾ǰŵξϡ
ԭͣ˼룬š
ξߣŵûһ
ЩĿ־һӿͷѹҲħצɿ־ȴҲٹ̡
ңð
§漴Ŀ׿
ˣڵ궼ۼģ൱
ĺҲ÷ֺ
ֻԹ̫Ҫи
׿˰͹ȥӵĻûɲϯ
׿ҫҫѸӰѪһûиС
ǲΪ
ʹ߿죡
׿˾̨˻Ͳ̨µˡ
ֻǣվʱ΢΢£ü
ˣ뷶Χ֮ࡣ
¿뷨˵˼䡣

ټ
վŵĵ˫ȣƽ˿۾òһЦ
ԿóǸܺõˣһ㶼ˣǶˡ
ģǰæ֮гμĻ񡣳ɸλ񰮣ܸҸĳһ档գ̸Ӫ̸Թֻμӻģ
ףһҸллλĵ
˵һţվԱߡ
վŴȴδһ
ҲŸã绹㡭ͣ£ͰЦţڿӲʣи˰
©վҵĲԣȻԷ
׿Ц˵ȴЦص˼ǣû㣬Ϊβ
վҲϺ꣬ôܿٺЦţ֮ǰĸ׹꣬һֱȣǰŴձϻ˸Ȣ޵Ĵ£˵۶İڽɽ
ʹˣ֣˵ĻǸȤⲻմմϲ
ôõĶûòġҪʲôȥĶ˳˳ġͯ£ҷŽŶ
ˣ©ˣҹҡ
˱溮ѣȴ뷨
Ϻ꣬˭ҲƲ˭
ʦ¿ʼ˺ݴӺ̨ŸӰ׼õƤߣվ˾Աߡ
Ͼ˻֪ӰʵòҲʡܶ鷳
¥½½õ廨꣬˺̺ϡ
ˣȴûõĸĸ
һŮĲ³ġ
׵Ļɴͷϰɳ棬Ȼܿ澫ױݵС
ŵΧͣ඼ᵽɤ
ߵ˹˺ǰ
˿˲䣬ţ͵Ǽ򵥵Ļ񣬽ȥױ䡣
ӰĶ
׿׿ըҩ
˴Ҵ˵꣬Цǰı͡
׿֮ôˣʵһ򾡣ȻݺӰ
һٶã۶ûкԿˡ
ֻҪ꣬Щҡٻ£Ҫɲֹôá
ʱ룬òµ۶鵰
£ɱ˲ɣҲҪȸӰСӣѴȨгΪãЧҵȮ
ըҩСȶӶڲ
ȴǿš
ܣڴӰӰȴޱȺ¡
⡣
˾ʾԣһֶûȥľ˵Ը⡣
˽ָʱͻȻ洫һ졣
ľʯ޴ĳ˲
ڱϵˣѾѪڵء
ֻһգطȻ
һʱ䣬ҳһš
ҷ׷׳ŴӴܣɴȷʵյġ
ʱͻȻ£һ˺Ȼǰ
˺ݣ
Ⱥд
ߣɾˣ׿Ҫǵ
Ӱ˵ɢ
ʱ¥һžѻ֡
ǹɱ˼˺ȴֱ˷ɱˡ
ǰŵˣó
̶ӣԭޱȵĽȴɢ
ϴߵʬ壬мµˡ
Ϸ򸾡˺ݡãиӰ
ԼٴνĸǣǹָŸ׿Դ۾

1167 ת

˺ݣû뵽ŸӰⰡ
׿ſڹĸӰ˹˺ݡ
ӰԣǹһĨЦˣҲǸӰѾֲ𣿡
⻰֮⡣
׿ɫ˲ѿ
ʱ˺ҲժƤƵĿŸ׿
ҵĶ
ξ۵ˮ볯ŸӰ߹ȥȴס
뿪Ǵ
ǣҵĺӡ
ģҿǷ̫࣬ҾƴϹͷҲƽĴȥġ
ؿһһٵ˵
ξԣҧ涵ĿŸӰ
ӰֻǵĿһۣ۵ûκ顣
ξпҲֻܵͷ˴ˡ
ڳģǸӡֶ
ɹϵȴˮȵĵز
һû뵽ǾȻˣȫҪҵ𣿡
׿ЦԼ˵Ĳƽȴûһ˿ҡ
ôΪڻӵõ𣿡
Χըҩص£ҲըҩˣҲӲңģ
Ļ䣬һͻȻһǹõԴϡ
ǸղŵʦҶӺ档
˿̳סá
Ӱ۵˲

ΪҷܻлBѾҵˣҲ˽ҩֻһš
ΪһлBһֱ
ҵ˰
׿ǹЦ˵Ƶ壬ƺ۽Ρ
Ӱ⻰ͫȻ
ʱӶ¥վ˸׿
Ǳ꣬ڻүϿɡֻǡ޶ۣûܷǰȳ²֣Ȼݣֻ׾
Ӱ͹˺ݽݣûи룬롣
֪Խ٣ԼԽȫ
û뵽ͱԼ
뻰£΢΢̧۸Ӱ
ҲԼһ˫µȾɺɫǱٱҰһ㣬ʱҧԼ
ؿһۣջĿ⡣
Թ㣬ֻ̫ƻӲˣȻ˶Ըӣô꣬ͣʬȳ
ˣлBأ
лBѾˣǽҩ
˫ֵݹȥһӣһɫҩ衣
ҡ
Ӱǰȥû뵽̧źݺݵ˹
⧲ڵأϥŵأ˫Ŀ
үҪ𣿺ôĵӡ
㵹Ļ
ȾСһСľĵһ
أϵ˵
Ӱζû
Ц̧ͷȴá
ģѧˣе˰磬ΪˡңΪʲôҪˣҺβҰޣ
˫ֺ£ָ׻棬̶
ӵվüɨˣ֮ǰˣȻͬ
񡭡Ұԣ޸飬ȫѪѪ
öۣݺݲš
ò׷еĽ䱸ȥߵˣȴߵ˺ݺһ
γܵסĴ
ΪԼڸ׿Լˡ
Ӱ
Ľ֡
ԣ˸һ
һԲ
κ˶пܱ㣬㣬ҡòᣡΪ㴩ϻɴҴ޺
ҪΪһˣͲȫ磬ȫ绹ң

ٸúõ̸ӣ
һӣ͵Ϊֹɡ
ЩںͷһҲ²
ĿתĿ۵ˮһ۷·𴩹˺ɽˮ·ǧĽޡ
ˮģߣƫƫȴԽԽΪԿԺҲʧ
գʹıۣˮ̵£һš
һ룬ȻͻȻ֣־ץסʦ֣Ȼǿ۰֣ͳԼſǹ
Ҫ
Ӱһֱٶݺһǰ
ʦҲŵĿɿڴæ֮ǰҪǹ
䣬ǹһ
һǹǿˣȴն˺ǽϡ
Ϊգʺ˿ڡ
ɵ£ס
׿Ŀڣǹؼ
ʦӦ˩ס˫֣Ҳ˶ҧԾ
һʲôʱԣڹϣš
ء
Ļֻʡ
ƾκβˣĥƤ
ĿŸӰʹ顣
ӰҩֻҪԹһȻҵĺöӣǹɱЩˣǶĳˣɱǣӹ˺ݿʼ
ء
⻰ƴҡͷ
Ҫ
ԸҲҪΪŰ
һʱ䣬˵۾ˢˢ˸Ӱϡ
׻ô

1168 ңҺۡ

㲻ңҾͲḺ㣬±ȫ磡
۶˰ֱֱָ̧֣˹˺ݵԴ
ҪҶ֣
˺ݺݺü۾
ӰŪһЦû취ұѡ񡣡
ңӲֵܣֻǳˡǷ޶ˣʲôǰһ̣һĻѾԺˡ
һģһһģһҡһģһֻܻһ
һһٵ˵
ۣˣǹ˼ˣһĸͬĸ磡
˵һξ
һжĹΪʲôӳе
׿ʲôŹӡһĶԹһΪʲôҪǣһ
ģȻ˹˺ݣͻ㣡⺢ոɲչˣ֪ҵһ죬˶𣿹
׿ſ
úܴ󣬴˿ԵúܿտڻصЦ
Ӱ˺ݣлôֻ࣬ϧͬע߲һ𡣡
ԣ̧֣ȴʼհ°
Լף޷֡
ͷǰһᶼ
ǹ൱δؿùң
Ǿ԰ɡ
ӰĻû£û뵽¥ĵƾȻǲǲ
Ȼǰ죬ڴŽգصʵʵֻһ汻ը÷飬͸Ź⡣
ǵƻͨǻ谵İһ㡣
ʱƹžһȫˡ
𶯣ѾΧˡ
ͷϷȷЩɳƣǵͳص
Ϥ
˭װŪ
һͷˮʱֻиǽü
ҵĶ
˿ůŵҪ඼Ҫɤˡ
ڼû뵽ôıʡ
ԴУиǵˣ԰Լһѡ
ּиȣרŲʥ̸ġ
˰ԼɢעԼġĬĬĴӶ¥ȥ
׿Ϊܻųȥ𣿡
㵽˭
׿ݺüΧܿյģûжˡ
ҲΣ֪˵ʲôֻܺʱ䡣
ȻɱˣЩѵʮǰǸ꽻ӵҹ
Ӿﶼô˵ģҲֻóӦӦˡ
ůһߣһǵӦװ翴òٰ
¥Ľ̨档
һ¥˽ֲ
ʦЮãԼǰ
ǹ֧أȴЩò
ԼС˵Լô죿
Уɱô죿
Խ룬ԽǺء
棬ԥ
ѰһᣬƴǱ߼ҵ˼ƣ˵׿ɱ֮𣬿ɾǲ˵Լ˭
Ÿ벻Ҳúȫ͵ĴߴٸӰϽ֡
Ӱԣֱá
ѾɫǺ죬ˮ̡
һ۶
ʱȻһǹ졣
ůֱӿǹ׼ʦĺ󱳣͵ؿ۶֪ôΪһͰ˳ȥ
һʱ֮ѸŨ̡
ů˽̨˵ʦһ˳ȥ
ʦûһǹûҪ
ʦſǹոտӰת۾Ϳˡ
ůֱӰ°˸ذס
㣬ԼŪҪȥˡ
˵գ˳ȥ
м˻һţů֮ǰоŨҲƾš
˺ݡŴߡ
˺ůݺһ
ôˣ֪֪жΣա
Ӱǹɱǣ׿
ǻ߰ɣھƶǲ
ʦոյĲҽдҶˣѾܿƸӰһɰˡ
ըҪըˣ߰ɡ
׿ҧֻա
ǽǣٳ롣
˴ӴӴţ뿪
˺ݴ򿪴ţͷѰůӰ
һתͿСӰ
ܰը
ůס֣⡣
Ҳ˳
ûп񱼼ʹ¡¡
Ϯůоһɴգصˤ
ۡ
ȫۣ۵ĿҪһ㡣
ĳϰȴˤȥ
˺ܣǲŹˡ
ӰȴѾӰҲҲ׿
˺ݸϽů
֪֪ոжΣգǲҪ𣿡
𡭡ˣҺۡ˵ģó
ϻըըôܲ
˵һ룬Ȼֹ
Ѫ
ʹСѪȴƲסĴָ϶˳
ʦ㿪˼ǹʹһǹһǹ
˵ˡҡ
˵գεڹ˺ݵĻ

1169 

˺ݱůƮƮģ·һܴһ㡣
ůů
һ侲˴˿˷磬ůرţ׼оȻʱû뵽ԶѾ˾
һͬĻӡȻ
ҽԱ̰ů˾Ȼ
˵ǿȥģ˺ݸ׼ϳû뵽ȴ񾯿ס˼
ãǵˣҪȥ¼ڹҪ˽ľ롭
û˵꣬ʹ˺Ŀ⣬һ˿飬Σպ˵Ϣ
˵һ֣ȴþܳѹ
ʱٹ˼䣬ŵɫҰףÿ·
˺ݿϳӳҽԺȥ
ЩѣӦǸȾ˻ҳ
ͻҽԱۻ˹֡
ССһֻխխĵܴϣɫ԰ֽѾʡˡ
һ࣬ŵס֣ûڷΧޱȡ
˲֪ΪΣҲҳһ
Щƴůţûжž޲
ȴ˾κˡ
ܿ쵽ҽԺůƽҡ
ǰ֣˼򵥵ĵͳˣͬеĻиǡ
ô
ʧѪ࣬ѪⲻӱĵطѪ
ɳƵ˵ϽرԴ
˭ȥģôȥôΣյĵط
ͳɳƵŭš
һҪˣж˿顣
ʱͷϷǵ
ҡ
ʲô
˺ݻȻ̧ͷһ˫۾죬ź˵
ڵһס죺ȥʲô㲻֪ʲôطʲôᣬԱѣȥʲô
뺦𣿡
ʵ֤û治˵ǸܿɲĻῪǹɱ㡣ң˼һǹͬʱɱ˸׿
ƫˣһҲûбһ˶ڼȷȫ֪Ѷܳȥ𣿡
˵侲࣬ĺš
Ҳ֪ЩܣֻҪúûš˵ܺúõģѾ㹻ˣ
ΪʲôҪΪʲô
˺ݻȭͷ֪ͷϣûи񵲣Ӳİš
Ǻף߳ʺɫ
ѪĭҲˣóˡûҲûůûһҪ׷鸵׿䣬ˣнҡ
㡭
˺ȭͷҪǰȴס
ʧɿ˵ûûûůûʹڣҶΪԷʲôøǲȥڼҹԹԵĺȣҲڹؼʱһѣ𣿡
ҲЩֻҪúõءۣҲûаǹӣҲûըĳңʲôܹˣҡ
һȭصǽϣƵһ졣
ؽڴ˲ףһƬŴĿġ
ԣ̾ǲƫҸԼġǿдƽ⣬ûǲˡ˵ףǵĴůůĸҲ
ÿһײ㶼ÿһײĻ嶼Ҫ֤ǿǿ֣໥ͺһ㣬˭벻˭
ƫƫǲı˰ţҪĶɸĴ۾Ǹǿ
еһ˵Сһ˳ų˵졣
ɼˣҲܵģİŮѹˡˡˡ
ֻҪţһжк·
и̣ǡˣôƽƽĻꡣ
³һصļϣĸΪӣԸңӺƫƫһˡ
ҵ裬Ȼʱһˣɴˣֲ磬˺磬ҲʧȥϣůůǻҲԲá
ҽ̻ǳأȴҲ˲õİġ
±ָ±ӣⱲӺúʲô롣
˵ĳĻĬԵ£
˺վ飬иǧ
Ǳָ±ӣⱲӺúʲô롣
ǡ
ůҺúöһӣòã
ҲѣԨֻ¡ҡ
Żңһˡ
ʹۣȭͷϢ
ʹ˿˵
Ա

ůңϴҽ
Ŵ򣬲ˡ
㿴ü𣿡
ߣ
ƵǿҫͷϷʮִۡ
񿴵һ

1170 ǰ

һšѪ۵
ϣϣȫǱ޴ĺۼ
ϴŰɫ˺ۣɼķİ⣬Ȼ˿̡
ůĿǰĻ棬ԼǲǴԽˡ
ƫƫ̳ԼʶȻǹ˺ݡ
ԼĶʱͻȻȺ߳һŮӣɫɴ¡
ȺߺСˡ
̨ϵͫ͵̧ס
һϮµʱ˾Ȼȴ
ôˣأմȾȥ˲Ǻã
˵Ϊѣ͹˽һ̡
Сү˵˼䣬С
ָָ̨㣬˵й岻ģ˵Ǽ
κΣС㱳л׹ݳܷˣֻ˵󽫾ˣ
˽ųûΪ˸̰˲ٴ󳼣ڷ׷׵
˵ջˮôսɳĺжҲӲȦأ
ůվȺû˿Կ
ǹ»Ұһ㣬ŰԣȴҲ岻졣
ֻ֪ѵνǰĴڡ
͹˺ݵǰ
Ƿ˹˺ʲô飬ⱲӲƫеĹһˣ
ͷ̨ϣС˷ʢĶͷ˾ƣʲôƣ
˵ᣬֹţմѪȵĵطҲԵöׯ
˽ûֽӣֻιš
һڣü
ξƣ
Ů죬ҵǰԺ£͵͵ڳġҵľơɾҵˡ
С죬С˵
ĳ棬ûգ¶СŮĽߡ
˽סһ
ǻԲ˵Сʹãһç򣬸ʲС㡣ûԲһڡĳѾǽ֮ˣС㲻ҪС㻹дõǰ̣ˡ
˳ܣʮʱ㣬˵һ¶ܸฮ֮ŮϽ彣ʮ㣬Ѿ̫ߵȻݣҶ˵仰ʮ꣬ѾսԺյٽҡȴҲ˼ҡ
һѭ浸أӲϴƳ棬κĸ㣬ȴǧ
ΨһΣڳ嶯һᣬĹҾ˳ȴҲ
ڣ˶Ҫˣ㻹ҲҪôóĹĺ򱱴󽫾һףȴҳϣһ𣿡
СƵĿ۵׳γһ
ůţԼһŧԸųСû뵽һӾȻ˸ң˳ϸ顣
ĺţԼƥ׷ϰ
ŵĿŹ˺ݣǹ˺ݵǰ˽
ɵľͷܾܾİŮ˰
ڹŴŮУĽ֮ҲҪҴţý˿𣬶
˼ҲԿη㣬㻹̬
˽ҲĿô˷ҹĳɲ𣬲ҵСǰ̡
㡭Сɫһףҧɵľͷ
ʱԱߵĹٲѣСȥɣʱҪˣʱá
С㣬ȥɣĳԸΪ۵ƣӹƽϲ֡ԸΪǰӹﳤꡣһ֣ء
һһٵ˵ͦΡ
Ͽκξ⣬ֻķСϣȴ̫˼
ůܿóôСô
鲻Խ֣ȥ˺ӡ
ʧ¾ʱû뵽С㾹Ȼڳذףؿںݺһ
˻Ȼ
С㵹˽Уһ̾ȻľȫѪ˫۽סС㡣
㡭С㡭
Ⱳӣֻ㣬Ŵ˺£Ů졣㲻Ȣң˵˲㡣˵㣬ҵŻ顣ҶԹգݼ֪ȿȡȳʺ죬ؿڣԵú¸ӶĿ
աݼ֪ˣ֪һΨһģ֮ǰĸաܣҲЧǰˣڷǰ档
㡭ôôɵ
ֲգҪѪȴԽԽࡣ
ϿԣѪһƬ
ס죬Ѫָ϶˳
һѿɱ𿴡ȥ˻Ȫ·ֻǵ⸱ģ
ȿȡ
ÿ˱ȲãΪҲֻһˡ
˽ʵ˵Լůһȥ
֣ҡڵȵһ䣬±ӡ±ϣ㣬ҪһһݣһؾãҪͬ붴
һӣֻ֪̣δ˵ʲô黰±ӣ࿴úáúѧһѧ
ֻٴգ¡
ˡ˾ûˡ

1171 ӳ˵

ůִµһ̣֪ΪΣݺݿһ¡
ʶ˵Ҫ֣ȴû
˽ɫûᣬֻǽţû·ֺ
ǵѪ鷢ɸɾġ
ã˵ʲôǺõģΪһǡ
ĺӣŵԡ
ʱүӣʱѵ̣
ǻŸʲôฮǧȥϽ֪ͨฮ˰
ô飬Ǻð
Ѿó˿ٲҪСʬȥ
δܵǿˡ
Թ˽ΪģΧڣ˸̤롣
ڸʲôҪԶϾľһ𣿡
ɺľҲ޻·
ůȺѾ˶ͷ̨ϡ
һ˵ġ
ߵߡ
ᣬϤˣڹ˺ϿΡ
ȻʲôֻǰٺС´һ
˿̣϶ܺڰɡ
һѭΪ߸ϵǧС㣬͵͵һۣԼ䡣
ΨһߣĹʱҲƲסԼĹء
һΣҲĸԸġ
ΪԼһ޴Ǻõġ
ȵͼݣǵ󽫾Ҳϴǰ¼С˵ݡ
δǾպС
һź¡
ɲŮò֮ϣھĴСΪһμѻ
ףġ
δʹϲСԼʲôĸ顣
һû˵һҲͲ˵ˡ
û뵽֮ǰ־˵
Ϊж
Ⱳӣأ
ҳϲ
񣬱
Լҫ鹡
Ƿ̫̫ˡ
ظӡ
ֳսĥȫϼ룬ŪֻСġ
Ⱳӡһ˵ˡ±ӡ±һҵ㣬˭лԼ˭Ե֣Ҷ˭ãȻһ࿴˵黰
ҡһӾǸˣʫʸ踳һģǵá
ӳ˵ִ֣֮ϡ
һ䣬·Ժӣǽģ䡭Ҽˡ
±ӣҲſˣ
˽˵ȫ͵ɢ˺üԶ
۾ʼ
ǰֳԼһսʤ˻ϼ٣͵͵Ժ⡣
ֻһǽֵ֮һ浴ǧþʫʡ
ѾһԴȤС㣬Щ鰮ʫ䣬Īǡ˰ɣҪҪū֪ͨС㣿
ĪҪ˵û˰ɣ
ԭΪеġСޱˣǸˡԼ
ǹһĨŪЦⱲӴǴˣ±Ӳٴˣ
һأͷ­
Ծİˡ
ฮˣǿҪֿʬɸ򲻿
ү޿κΣֻܰʬһͬȥ
ǰ˶ɢˣǹ»Ұ֪ȥĶǱһ㡣
·ǵ˽
˵ฮˣǱߵˡСδҪϮɾλģΪڿɴˡ
ǿɸһΰ鰡¥ﶼµĻˡ
˵Сˣƽ֮йӻڣͷΪԶˡ
ȥСķǰˣ˵ڷأҪС㰲Լá
ϧˡˣϧˡ
֪˭˵һ䣬Ķ
ϧˡ
Ⱳӵ鰮͵Ϊֹɡ
Һҡ
ʱůһŸġ
ͷСģһļ£ûѪŸ
ţԼµʱ˾޶ˡ
С㣿
ˣͺá
桭⵽Σģů˷硣
ǰ𣿡
ůҡͷ־Լ̫ʵˣĵ˵ͷ
ƣֻصġ˭˭ɺϣǷԣ˺ݣǷ̫࣬Ҫġ
ǡһģΪʲôôࣿ
̫ˣսɳҲɱ̫ˣմȾѪȣ֮ࡣһΪҲءû뵽ʮ꣬ҵˡ
ҡʲô˼
һҹˣ˲ٿűӣ˵һֱҪһģȻˣȴһֱиִ˵
ʲôִůʵ

1172 ȱݣԭ

ݸߵ͹Ӳ̫ˡٺõĹӣӵġǲҰΥĸýΥ֮Ψеܽرһǿǵһӵ
Сúðҵһһˡ֪ǵĺȻҵĹ˳ܡ
ǣһ飬ˡǣúõذ˴ˣֲһһ㡣Ծڴˣȫ
۾Ѿˮ
ůˣӦΪ㻹˳أ
ǣһԣЩ׾Щȱ

ԣԭģⲻĹ
ѹÿ⣬ҪһԭȻ
ֻȥΪε
벻ֻأû뵽ȥˣؼֻһˡҸ˵Ҳ˵ˣҲʧˡ
ʧֲ𣿡
ᣬͲˣִֻ㲻Ҳ޷ˡ
ûУůҡͷ³һǰ˵Ƿ˳ܲῪϣҲ޲Ĺ˺ݡлл㣬һġ
ţˡ
һƺʧӰ١
ůƺʫ䡣
ӳ˵ִ֣֮ϡ

ůٴۣõ컨塣
գۣ۽ʪᡣ
ָֿԼǴԽˣֻһΡ
Ρδ̫ʵˡ
Լǰ
۵Ҳ֪Լ˯˼ա
иĻʿҲû˺ݵӰ
Ҫȴ۵ˤȥ
ʱ⴫˽Ų
ˣǹ˺ݵġ
֪ΪΣ̱۾˿̾ȻЩҼ
ǸְɣڷЩΪ顣
˺żӣ۵׵ϣһɢȥƽ
Ļʿļ򣬻ʿһæֲ̿ĽԼ̫ˣһᡣ
ȥԺ󲻱ˡķҲΪ㣬ԽԶԽá
˺ŭΪи
ůǻţҲԸлԼ
ʿȥֻʣˡ
㿴Ƣֺ˼֣Ҫǰҿ϶˹۶
һģҵƢԽԽˣŭġ
ȥˮ壬Ħؽڡ
СϣˣҾͰɿƬ㵸ġҲãһãԺӺɷүúñһŮˡ
ȥ׷׿ˣһڼԭӰûһߣǾֵģԺҶԼҲͱ˺֡
μӻģӰӡѾؼˣҲͼҺͺãϾǼʮǰˡӰʵҲûô֪Ӱû뿪ҲûмѹƤߣᣬھҡ
ý컹ûڵ۶һƽ
һֵΣμһһҪúö㣬ҪǸ֣ʹҵĹȡôﶼ˲ˬ
˺˵˺ܶ࣬⼸շʲôҪʲôСѧˮһ㣬޾ϸ
ͻȻ˵˲䰲ԵϢ졣
ůҲҳװ˯
֪Լ׻Լ죬ôô顣
ʱ˺ظⶼʮˣʲôʱǴ㣬һҪҺСϣ𣿡
һ䣬ƶϣݺһ¡
ҪҺСϣ
仰ȫ˵Ĵ
ĺ²־Ρ
ԸӰϿǹҲҪ㰤һǹ
֣ڴߣܵ˵
ֱ䵽ʲô
ȵҺ壿
һ¡
һ仰
һֻ᲻ѪˣΪѪǰ
һֻѪˣΪᣬǰ
˺̫ѪӲͲĸܵˮǽһ㣬Ҳװȥˣֱ۾
ҡûء
Ϊ̫û˵ɬɳơ
˺ѹţͻȻˣһûֱ̫࣬ӳȥرڻ
۵Сһţȴǿţҧסء
ã۰
ǹӺѽ
ˣ֪ҪΪΪ㲻Ҫˣ
ôܲҪ㣿ôõˣҿ᲻ùˣҪһأ
ˡɿңۣҪˡ
ʵ֧Ųסӡ
˺뵽˿ڻûȬϽɿӡ
ȥҽ
׼壬ȴůֹ
˽ֻһ롭˵黰ر
ϱɵľͷ黰οҪúһݡ

1173 ֻܽ

ҡֲʥô黰ԣҽʵڲ㣬ʮ쿴ûк֢
ǰ˵ͦôתˣ˵˵˵ҿɾˣ
ůӣЩ˵
˺ΣԴǰ˺塣
ůŤͷʱ˺ͻȻ뻳УֿסԴ޷
Ƕš
ʱ˴æĽŲҽԱҴҸˡ
ůɴ۾ͫؿ
ƿʱҲȥվȻһĨĺΣ䶼ˡ
ǻ𣿾Ȼ˺ݺˣ
̫߳ˡ
ůЩҽڲ۾ȴһֱϵϡ
ڱܿԼĿ⣬ⲻǺʲô
˺ݾȻẦߣˣ
ԼˣĽһξУ
ҽȫ׵ļ飬˵ûʲô⣬ͺá
ҽԴŴˣ˺ݡںʲô
Ϸˣ׸ࣣôôˣǲΰ
Լ۵۾ۺˡ
˺ݼǰûԴң۲۲֪ˣԼʲô
Σ㡭ôˣˣ
УҲҪҪƤģͻȻ˵黰˵̫⡣ҿжش㣬һᰮչһӡ
ⱲӣҶſˣҲҪκΣյˣ
ס֣
ůԣůůģЦ˵
˺ݣ黰ǲʲô⣬ǻĴʾ䣬黰ҿոյĻ黰ܴģҵģ黰
£̶̵˵һ䣬Ұ㣬㣬黰֪𣿡
Ұ㡣
㡣
Ļ䣬û뵽Ͼʹ˺ݵͳɳƵӹһĿ
ҲԼüĿרע浹ӰССԼ
ΨԼⰲá
еأԼеġ
˴꣬ţܺԺҪ˵˵ĸܺŮ˲һŮϲһ˵㲻˵ҿܲԺҪ˵
á
ЦţĶͷ
̫̫úţȥӡ
ϣ
˺ݸƻһиոϴõĳӣһһԵĲֺ
ԣȴԣԵˮ
ЩȻһֱڻԣӻָԣҪԵʳˮҪٳԣҲԳԵ㡣
Թ˺ݴȫ֭˺ա
ůòϣ˺ݿǵ㵽ν˼
̲סǸΣ˺ݣҡҺεǰˣǰǽฮǧֻʱӵһ֪֪
˵ˣҲ֪
Ϊʲô
ůһøˣҪ˵ֺƽ
ģҲ˵εһģһ
˵ġ
ͲȤ𣿲֪ϱӵ𣿡
롣
شնûκεˮůסˣĿ
ˮ򴽰꣬ƺܾһ㡣
ã˵Щ˵ÿ˶ܣҶ͸Щ뷨ֻԼϱӣһûܺһ𣬶ʧܵԼֻ֪֪ҲصޡⱲӣһıס㣬˭Ҳܰߡ
ҶǰĹ²Ȥ٣ֻⱲӵȤڵȤ
ãǲܵûǰҲûкֻڽ񳯣Ⱳӹ÷ˮɪ˶ʼĽòã
ţҵСڿˡ
˺գССĻȣ۵Ц⡣
ůҲɵǺǵЦţܸлһǣⱲԴ⡣
Ů˰ʱĲ̫æ׻˵úãɵɵ
˴ͺá
ơضթ
ظҲ
Ǹŧ˺ǿһ㣬ͬǽͷһ㣬ȵˡ
ĵ㣬Цĸһ㡣
Ҳǹ˳ܡ
һӣůй˺ݡ

ҽԺϢ˼죬ص˼ˣˣż̤ˡ
ǣ̻վҲˡ
˵ҹ̻ᷢչģȥ̻ᣬҿ˺ܶС죬ȴů׽͸
Ϊ˴ĶӪƷ
ѡ˲Ρȵȡ
Ψһ߰Сʳ
СѾͷЩɶˣ
վͱ˻治һ
Ŷôһ
վüĿЦǺǵ˵

1174 аְ

͵ġȻǶöصģҪġκζѵģõġվǼĳ͵͵Сһ鴹ѵǸ⡭
ͱҲ֪òá
ϲͺãԽԽ֪СϲʲôҪǹ˺СҿɾͿˣСӳԺȲӵţֲ񡣡
ѽʲôƽƽЩûʲôرϲġҾͲһˣرϲվ
ϲͺãǸӰô󡣡
Ц۾˿ۿ£۾гһˡ
ЦݺиȾԵø͡
ůԴᡣ
ůʳ͵͵ڴ棬ñ˺ѹȥ
ãԲɿˣЩСʳ˸û¡
棬ҲãҲã͵͵ĳԡ
㣬ǣӦǿԵġ
ϡ
һʮˣһʮһСѾͷ˳СʳЦʮֿ
վûã͹Щ飬뿪ˡ
ůµ·ˣڴ߿վ˽뿪ӣ˲Եúį
ϦӰģžȻЩĲ̡
ڼ䣬ºͣһˣ͹͵ģ޲Ĵ
һƹ̻ᣬƽңҳͽ
һ֮۶
ǹҲҪȻ𾴣˸۶̻˺ܴĹףά̽ѭδж׷֣óҲӲš
ǵ۶ˣĸձŮӣĸգձǶƺҲŴңźպռҵ̳С
ѡ׵ĹĬĬţɽˮĴһƬɽ
ӣ޵ܣĸѹʱ
Ȼһνû˽ģƽҲλ϶ʮԭ
ĿվȥǶĻл
˼죬ߴٹ˺ݸϽԼҡ
ÿζһѺóԵģְѳֲס
ŴһڲһȦ
˿ڶˣҪԴϢˣؼҲӶչ˵ġ
˺ҡͷǸĸ׵һƬ⣬ӹǻҪ
ˣ㿴ңһȦˣܱ˲ˮûë㿴ңɫ̬飬ã
ȷһ㣬ܿɰ
ӤʣָQһʱ侹Ȼ᲻ɿ
ǲǿԻǵĹˣ
żȥʲô軹סһʱ䡣
㻻ʱΣһӭڡĲٳˣҿҪСֶˡӲ֪һ־͸һҡ
۾תţʾ֭ǣңڹв㣬ߵ飬ͦΪġ˵ҲǺܺãһô죿
ڽһ£˺һ
òˣû뵽Űһ£ԼȻ˷Ӧ
ţȷҪؿǣϾʮƻ
򴽣ãʰؼҡ
ô죿
ůסǰɣôѸٵ𣿲죿
ͻؼˡ
ůЬûüϣͿʼ¥¥µܡ
мҪˣоã
ڿһ㶼䣬̺ҲȥĸоãڲñڴϣŶŸϻȥú
ڵð
ڴϣȥҸޱȡ
Ҫլſˣ϶ᱻֹסע˿ڡ
˺ݵĽŲϹ첻ɿڣԻòã
Ժʱҽ˵ʳҪע⣬Ҳ̫⡣˵Ҫڲָ㿴ҪˣũĻҪָҲܱĲɣ
˺⻰òԼСӵԻ·
ΪһٻȻԼȣ
Ի
˺û˵Դˣһ
𣿡

ܺãҳš
˺ݣ֪Ҹصˣʲôо𣿡
ʲôо
񡭡˸ְ֡
ţ
ģҿӡģ˸ӣҪչԺصģǰְ֣
ѹҾҶ˸ŮһΪҵĸоˣԭûаְ֡

ů𾪵ĿŹ˺ݣѾôѿڶ
ҡֻǴѣôϸأ
ҡаְֺɫĸо
͹΢죬ƬҪɫݡ
硭ʦѧŮҽͲˡ
࣬ڷ޵飬
ôˣô
˼ʱ򣬹˺΢΢£üǵĿ
һ£ޱȡ
ع÷Ϊ飬һģԼôһôࡣ
궿ˣԼˣ

1175 ̵

˺ݼɫŹ֣۾˸ֱԼ
Ǻ棬СӵԴﵽװʲôϡŹֵĶ
㵽ʲôʲô
ûûʲô
Ųţ˵ҿɾͲˡ
˺ҲûзϻֱӰϣƨϾһ¡
ۣ
˵˵
ûʲô
Ҳ˵
˺ݼ˵ʵš
ιιιͲ߾һһ߰
Ҿʹһߣ򵽿
Ǽұ
ϵģǵ飬ڴϣڵ顣
ӵҡҸոģҲǵ飡
Ĺĵ˵
ʲô˵Ͳˡ
ůԣɫǺ죬ݽҧ´
ԼոôţҲ˵Ҳ˵ˡ
ٳԵͷɡ
Ǹְ֣֡
ְ֣
˺ˣôˡ
ܹ΢Ĺƻ˵˵ֻЩӲĿСģ϶ЩĶ
ãδֿɵĶ
Ҳʹ˺ǰʮôȹģûҲûŮӶ̸ŮҲֻѧ̸⣬ؾصġ
ѵû
˺ݵɺܼ򵥣ѱҰݡ
ڹ⣬͹˳һŬȱ˸˶ٱľ
˯ǲðȵģϾġ
˳£Ϊ˸𣬰ң˶ĿƸ߸ϣɱȴæذ
һ޲öʮСʱڹ
ҰݣǷϣ
Ϊʱ̽ǣԼǶƴġ
ö֮ȥϳɸЩŮ˸ǿϡ
ԣڣԼżϲŮˡ
ҲӲ꣬ԭ
ңеδȻҲˡ
һ˻磬ƻˡ
˺ݺɵص㿪˰ٶȣů棬ŮѽԼְʲô˼
˸֪ϢŮдŮִСȱĸذŮԼǻķѣĻѵڰְ֣наְֵĳ嶯
һӣ˵֮Ů˽˰ְֻӿУȤ޺
˺ݿӺɫ΢΢أ̧ů
ůɪɪҲҳһ̧ͷˡ
ո͵͵һֻŵû궼Ҫˡ
ôʲô֪أ
ǰ߻Ǻߣ
˺ݵͳ΢ϣŵһ¡
ǰߣȻǰߣСȱĸذģԡ㣬չ˵΢ɲͶ˸ְ𣿡
ոƨ˺˵ոջ˵ְ֡ǵ飡ůôĵӣǴĶѧģ
˺һ֣ԼСãͻȻåõĸо
ѾͷǰǺܴ𣿸Լ̫֣ܲס̼
ãֶζˡ
ůŵãֱӹ˵ϣƨɸڽźϣϥĵ̺һۡ
硭Ҵˡ
ԸĿڽаְˣҲҸһȤ
ҡĴˣСˡ
°ڣҡš
ůЩĻģ˵ҿԼ̡ȻҷҪƨɴ򿪻
ġ̣
۾
ǰСʱ󣬹΢򸾱𼱻ǵĽ˻
һţ΢͸ܵ˹Ϣ
ڣů˫Ŷ䣬Ǳվһ㡣
ĿŹ΢ĬĬ߶΢΢Բ𰡡
զˣǣ磬۸˰
ѵҲˣãҲ˽һš
ôˣ
ѵɶͷԡ
΢£ȴ˺ֹס
ůůʲôˣʦѧŮҽƷջ󡢸ֹߣѧһҽ˵ͷͷǵ
ţ
΢ԣɴ۾ů
ң
ţô࣬ڼôû
ѵЦ°ֵֹͣģƺԾԾԡ
Щžͺܴ̼
΢ԣݺ˿ˮܺãҪٵˣԼӶܲס
ҲǸߣֻҰ٣ʵϲġ
ⶼǺ֮ǰˣô·أ
Ǹѵĺĺң΢һۣ˺ݣǸ硭治ǴϱҲΪǺãȤг࡭ϲձ
ʳС޶ɫݣ֤ǴĴš
ǺãҲĴţţؼְ̽ɡϾҪ׼ҪСˣҲҪŬǡ
ѵ㵽ıߵģ
΢öš
Ҳط볢ŵʽݣͲҪˣҴȥ̣ʳ
ţ磬㷣Ұɣվ
Ͻס䣬ɱѵҸ£ˡ
һΰůܵ˺ͶĿ⣬඼һ¡
ΪɶһֲԤУ

1176 Ϧҹ

ůƽ̽˼㡣
ʿˮСŲŲӡ
ɳţһСĵɳϡ
ûѾѹӴһƣʵʵĵǰ
ɽ󰡡
컯գǬɱ׷ԣɰ
ůƽ飬ԵôûĻҸʥ˿ñӣˣҲס˯ǺϷģ
磬Ҵˣ֪ˣҲú
˹΢ǶԲסˡ
ʲô磬аְְɡ

˺ݱˡ
ǰǽϹģھȻĽаְˡ
ֻǺ룬û
˺ֱᱧ޹ͻȻ뵽ʲô˵Ǹ𣿡
˰ʲô𣿡
ţ
ůȻ뵽Լɾլߵ顣
궿ˣʯͷԼĽˡ
㺰ۺ죬˺Ҳŵġ
¥ϣֱӱĳ˵ڴϡ
ţô޼ɵ
ůһҲҴУ¾¥µӶˡ
֪һСʱԼôġ
˺ʵΪ麰ֻƨҲˡ
ϾҲ֪Ƥհ·պľ͸зһ㡣
һůſڴһ㶼붯˺¥óԵĲ
Իòˡ
ģȻţͻ
߸ͣû뵽ֻе绰ˡ
սͨʹ΢ĺůҪƴˣ
˲簡
ţ㻹һΰɡ
ȥүģѵŷҡ
ԽԽС绰ҲҶˡ
ůҡͷû뵽΢ҵҲһƥǰ
ůĬĬشԱѹ΢Լ빺ﳵƷĬĬɾˡ
ҪٱԼֻ²˴ˡ

ܿ͵˴ʮȻǿҪȥҹ꣬ͷһڹ˼ңڶҲӦûˡ
Խ󣬼ڵġ
ůҲڲ֪̾Ȼ֮ǰ֪Խû
ѹӰٰ˺ݵʱҼȻʱ˵һ仰
ߵλǲԼͬˣġ
ԣһͿĲˡ
ҲѹԼᱻӰһģһƤƻ
νһۣºӿʼûһͣġ
ڣڻһԲԲӣֻϧǸӣûԵֺһ
ҵƻʱһСƽġ
Χĸ¥أʵ̫ˡ
ϡĵƻ𣬸м˼ҡ
Ҫ˲뿪̵Ĳ̫ˣ˶ӻ
̶ˮϵ磬˺Сǿʹã˿յһբƿڴ
ˮҲǴһˮģ˹һڡ
̻գӳ˴Ƭա
ȿȡ
һӰվڿյϵ̻
ʱӰ߳õϣ䣬ݰɡ
꣬ûѩء
ȥ˺ôѩҺ͵ܻܵѩˣȿȡ
ԲΪҡ㲻ܻؼҹ꣬ҲԽԽվȥҸ׿
ˣҪ˵⻰ǰųţҺžɱΪңɥɱ߱ҰװױѪծԲů㣬㻹ˡ
úۣݺݵĵȫǾǿ
Ӱɫ䣬ͦΣȭͷ
š
ǰӵ
ûҩˣӳص˯һ죬ϻǿġ
ϾǳϦҹ
ǰһ̻Ҳ޺ˡ
ӰҲ
ҡ
Ӱ⻰ںȴôҲ²
˵ô˽Լ϶֪Ϊ仰ϧκδۡ
ص̧֣ؿϡ
˺ܶ࣬һ󺮷紵ӵĵҪˡ
ؼҰɡῪڡ
ⲻңܣΪ˶ܸ׿
ôңӡڵĵطҾ;ǼҡҺȻû֤ôҲˡ
ǲңǹ˺ݡ
ŴϰףԴġôģǲˣ
üɫǲ̬Ĳ԰ףȻڽΡ
Ե۾ĺڣ̻ҫ£Եøԡ
ҡҾί㣬õġ
ˣǸѾеĻˣҺϲҿŹ㣬㹻ˡ߰ɣؼҡ
ʵҳպܺãҪǡ˯ͷҾ͸ҹˡ
ˡ
ʲô
⻰ʮ־ȡ
ʮƽ׵Ʒӣ˸ת鷳ڸûгߣôģ

1177 ǵþһ

б˴̨Ǯͽ赽ˡҡҳղã˯ʱʱţѧ˼죬ҵúըˡǿǿһҹˡ
ԣԺ̸ֳӰæң̨ǰæӡ
Ц۵ȴԾỨ
ǡж
ôˣ
ûУ۾ɳˡ
ڣһżªĴǿ˼һа¶档
ûůûпյŷҲʵ硣
ÿθӰ˯棬Ѳıʵʵϡ
ӸߣⰫƽĵطվֱӡ
ʱúܼ࣬ܿġ
ûţҲûôǷ
ԼǰκѪҲǺõġ
ӰСӹ˳ˣˣûһˡ
óȥһȣȴֹˮһҲǿԳԵġ
ҽڣ˵Լʣܳģˮ
Ӱ򴽣ʱԼǸʧߣԼŮ˸Ŀӡ
ƫƫһ䱧ԹûУҪ˼ĸܡ
˶һ
ĳյȷҹάü˶ڲԭʲô
Сĳһڡ
ս˵Ŀּ᣿
βҪǮ۲˳⡣
Ӧ󼦵Ƕûа
ǲǺѳԣ
ʡ
ţȷѳԣԼҲˣǺóԵģ

Ӱ⻰ҭİҲ˵
û뵽þȻôֱףһ㶼Ĩǡ
ǿӾģӾﲻдģ
ʱ˲ҪѲ˵ȴֹ
㵹ˣǳʲô
ЩܳԵģҸԵȥ
ǳϦ˭ǰˣȻƷѿڲ˵㣬ܳ԰Ҳƭ㣬ǴǰҲƭ㣬СҲƭ㡣
룬ڵ״˵ĻԡֻʵҲңǵӡ̵㡣
ĻҲҪʱεģгþõʱһٽ
һ
ɣûʱˣû취ʱ˷ϡ
ֻ֪ѳģʺģҲģԽųҲġ
üһһשҧﶼ֨ġ
УһжҲ
һҪ³ȴסˡ
ÿһѿЦÿͦõߴӲȱ˵ûˣƫƫǲһ
һֱΪû˿Ժͬʹ࣬Ҳŷ֣Ҵˡ
㻹𣿡
գ貵ӣ
֪ĴܴȻЩϲ˵ܸܵ޵Ҫ˺ɰ˿顣
ҲδԹԼģû뵽ʵȴһǶ⡣
ӰԣƱĴ꣬ļŵĿϣ𣿡
飬ôһжòã

õĻո£㼱Ľϡ
ֽסС֣ӽҵһжҵ
ҡ
¡
ʱ޶࣬ôⲻǿЦ
ܾɻȴϤȥ
ǸӣͲ˵ЩɥĻˡ
á
ͨ죬溬Ǿ¶Ц⡣
ûгٷͳĻ˯ȥ
ĸЩݵϵӤʶʧˡ
ãûչ˺
һµģ
ҹɫ۶Ľֵİ
Ӱźɫķ£ѼñŻԲѵãȵڽֵϡ

˺ݺůڼҳҹҴҴСϣָϻ˹˼լ
ʱ꣬˺ֿԺĸһ꣬ԽǼ˵ҲǷ
ԱСϣξ
һԲʱξȴԲһڲˣճ
Ȼ˽˼֪Բգ뵽˸Ӱ
ǸӷˣΪһŮ˿Уʲô𣿺޵ߺԭ򣡡
ҵĶӣҪ㵱ҪǶ࿴һۣͲ丵׿
ȷǸ̥
ˣҲ˵Щ
ξϯֻùȥ塣
úõһٷڳԲȥˡ
ůҧſӣ˺ݣʱ㣬ѡ񡣡
޷ɱֻ߱ɱ˳ˣ׷ȥ
˺һһٵ˵⻰һ㶼е١
壬ԸԼҲṼ˵ġ
ҺõһԸҲҪײϣһԡ
ʵҲŸӰɱң㿪ǹҲˡ
ôţů΢΢ȡ

1178 Ը

ʵϸ˵ţǡһָоʵһֱֵ֮ĵӦģҺͶ֮ûеġɸӰƺЩͬһģһĸ׵һխĿռƽദ
̥ңǺڵûʲô֮ԼңΪѪòһһãһڵ˶ἵʵġ
ͬ𣿿ǹָʱľɱ㡣
Ҳ˶ûᣬҾòᡣ
ҲοӰҪӦңԺؼʱǧҪ飡ֻҪƽƽģŲ
ůֱԲ˵︵Ӱǰǣιģ
˺ЦЦûж˵ʲô
ʱ˾˴Ҵҽ˵Ӱˡ
˺üͷһȥ
ԥûаſھͱůסˡ
ģʲô
ǡҸһȥ
ðɡ
˺֪Ĳ£ǣһͬȥ
ͬʱйξ
ĸ˵ע£Ӱã˫ϥء
ǵ̵ĿɶǶʯ캮ضģҲܡ
ţӱֱõı۰
ĵȴʵʵֻаƴС¶档
ӰӵĿˣ󶨶Ŀ˺ݣ˺ݣлģڻɥ֣Ƿһ㣬޶㿴ú̫̫ķϣȾ
ĺѵҩҽ϶䷽ܿٵƳµҩ²ǽҩΪ壬Ҳʱ䣬ֱƳĽҩ
á첻ˣҪˣ
ĸ׵ģЩҲǸ׿ġ㻹Ȼܸ
˺ü
ξӣҪǰݡ
ǻûȴӰֹ
˷ҿɲӣ㷸Ŷᡣ
⺢ӣŭˡ
֪֪ЩܿˣҲãȴûн㣬ҵĴʲôҶԸ⣬ֻһԲԲĶã
Բǹ¶һ˵ģԺһˣдһˣû飬ûֵܣûиĸҵߣֻѪɱ֣ҵĶʦҲ£ǡɱˣɱ
ûӣǰϣԺҲͲˡҶԹ˼ûκιУһ˹ˣһˣ֪ԴľǷңȰ˺ɿڣδöУ
ʮ»̥ģô㴦ãҪҵ۶۶
ξ׶Ĵ̹ǵš
ҲųĬĿǡ
ΨһõĶֻй˺ݡ
ֻ߸⻹ĸ޹ǻĹ£û뵽ҼҾȻһӰҵĺܰԸҲϹ˼ңǺãҸѡ񣬶ŸĸͷΣһ衣ҪôͰϵһƬƬѪͷһˣ
˺ֱӴȡһʿޱȣ˸Ӱϥǰ档
棬Ĺâ
ʲôξˡ
Ҫˣʲô˵̬ǿӲޱȣӰѡֻҪѡǰߣҹ˺ݵһݣ㸵Ӱһݡ飬ҸǡֻҪңֳǹ˼ҵһӣ
ҲмҲҪҲաãѾҼˣ˵ʲô㡣
Ӱĵ˵
ҲԼľǿҪ˵Ŀʩᡣ
ڹ˺ǰֳκǱӡ
ˣǵʱ򣬶ˣԸӰ˵ܴ衣
һƺѹڹ˺£ٻԻͣԼԼİŮˣҪġ
νǳЦ
Цò˼ҡ
й˭ĿԼ̤˺ݲԡ
κˣ˺ݡ
һѾˣǹ˼׿ߡ
Ŭô꣬ʵǣŬǸƨˡ
Эܡ
Сķһԣֱʰ˵ϵذףһֱֱۣȥ
Ѫ룬ⷭѪܾ磬ɼ
һ͵˵ϣѪһء
۵һɫ԰ףȴǿĻҪ⡣
ξƹǯƣ˸Ӱǰסذס
ƤҲںˡ
ҪܵܰҺûһ죬ôһ󣿡
˺Ҳסˣû뵽ӰԸܷ˵ĥǲϷ
ӰҲԼ۵ĳ鴤ȴȻǲľǿ

1179 Һܹ

˺ԣӶ˲Ӱ
ӮˣҴӦ㡣ȽҸҽ㲻ҪƣҲҪúһ¡
¸Ӱ£ڣ˸ԥ
˺ݳȴ˵Ÿʲôүȥ
ңҿԼȥ
Ӱǿʹİӷ£ס˿ڡ
ξ䣬
Ϸˣ͵ˣ˷ᡣ
˵⻰ҵģҪҵ
㡣
ӵϴãѵıڻ
ֱϵ˿۵̵Ѫ˳һţȻŵһ·
ξ˵ʲôȴֹ
ҡͷ̾Ϣ⺢ӾǿҪҪĺͯٽ׶Σյĥжȹ
ȥĶԹңֵܣТ
Ĺȥ˭򵥣
׿񼫵ģ͹˺ݵĲ࣬͹˼ҵĲ࣬Ҳǵߣ౸ܼ尾͹尾һ㡣
¸ֻܴӳ顣
ֻҪϽţһж˵
ξʰ˷䣬Ϣ
ͥҽȥˣԴҴҰѵ򸾽˻
ѵÿ΢Ӱ
ǹ˼ҵĵĸӣû뵽ڱ˵
ڸӰ飬Լδ
͹˺һģһʱ򣬻ŵˣþû˵
ġĸá
ҽҩ䣬òʺá
Ӱûлش
ξ޿䣬Լᣬ˶ȥֻ
΢ҿ·˿ڵʱ˶סġ
ôһûƤ⣬һѪ裬ȻֹסѪ硣
ûԣ侲ɫ԰ף˷·ûһ
⵽ҪĶ
һͿʼ˿ڣϾǾҽҲǼֳġ
˿㴦һСʱϾޣæ졣
ĸ磬Ѿˡ⼸ҩֹҩֳԣЩҩ࣬ÿ컻ɴҩͿĨ棬⼸춼ҩġ
ã˸ҩ
רҵʿ˲ҽԱŪۡ
Ҳۡ

⻰µһ仰Ҳ˵
Ҳǣո˫ˮʱһ۶ûк
˳˷䣬ѵʵôˣ
֮ǰҩһֱţûӣʱΪʱûлҩŵĺܿ죬зơҿԴȥҽԺǡδܳܵסţʹ˺ݡ
˺Ժݺüһ˶Щʮֱ̬רΪֱƵģһŮγܵˡ
ÿҪܰĥ衣
ûڣ˾ˡ
ǻбİ취𣿡Ӱ̼ˡ
ûбİ취
Ҹһȥһ߹ʲôҾʲôһ͸ҼӵʮٱܲĿһܿࣿ
ѵҡͷԴǷõģҺ΢΢һȹѫȥֻܴһˣ´ҲŪˡ
˵ʲô
Ӱ˲䱩겻ֱ˫־ס죬˴ӵ
˿˲ѪȻܲˡ
Ҫɱңûϣˡ
˻һӰ֣ʹ˫ֱͷŭ
ѵѵֻܸʲôˣһ˶Գе𣿡
㻹ɱңҺһˡ
ҿԡ
ʱһϸСޱȣȴ
ã
ůȿ֪ʱҲ֪˶١
ҽãڼҸǶ֡͹΢㶼ǰʹҾˡ
û뵽С£Ĳͣ鷳ˡӰ㲻ԲǸǸʯͷƢúܣѸĵġ
˵ľҽԺԣܶôѰҶȥġΪںȥҲΪںˣúûţġ
ǸŮȴƫƫһġ
۲ӣӲߣڳж̾ѡ
ߵӰǰһˣ˵ģοΪһŮˣû־Ͻҽ˵Ǹ˭ҲǷǣϰæǶ顣
Ӱһװ˼ĸͷԼĪһ
гĲࡣ
һ磬һߴͺ
ɸӰǰȴޱȣ·һӴ͵Ұޱ˳è
ȭͷ򴽣ѵȻʮȣ˸Ϲ
ҽոҳԲѷ㲻½⡣ԺҲˣҷġ
Сõһ˵ˣҲʯ˵ĻҶҶиģҡܹԡ
֣˲ˡ
ǰԱ֮ǰĺܹԡ
Ǽ֣
̽Եʵ

1180 ׼

Ŭ
Ӱ˵
ҪԼҿԱϲӣһҪӦңһҪúõػң
ǺѽҲֻŬһҪá
УһΪ
ҲͷβָӰã
ϵϵһ겻䣡
˵βָһ𣬴Ĵָ¡
Ӱ÷˷䣬ҲʶȤ뿪ˡ
¥ξ³׼һЩˣϾŮŮӶϱߡ
Ӷ˹֪ͨȻᶼҪȥԷ
ӰɫξܾӶˣȴӦһ
ϲ㾴ĸֳĿˣ
ȻҸĸҴûоһΡһʮ꣬ϰûм˵ӣڣ
ǲǹģ֪㻹ţһġ޵˲ǣǸ׿
Һ͹˺ݵĲǿģֵܣǡֻǷ̰ҾңӰ㡣
뵽һˡϸ룬ԺﾹȻֳһ
⨺յĹҲһģһŹ֪ͨ⨺ΪʲôҪ𣿡

ӰɫЩѿǼ񻰹£СӶ֪ٲЩҲ֪һ㡣
򴽣ûнӻҲûΪ顣
Ϊ⨺ֻ֪ҪգԼһֱӰ֮¡Ͷƣ˻ΪġˣҪСҲѧգҪŪٳ棬ȥȡҪĥϲˣʦͽͷˡ
⨺ֻܻڹ˺ݵӰ£ƹˤһĻˣͷ۷Ҫȴ㡣㵱ΪΪģŪƼ䣬ʵǽԺģҫ˺ݿá
Ӱ㲻˺ݶѡԸκ˵ͷϴԡ㿴ϵ˰̾õ֤
ã֪֪һһµġ
̧ã۵ҫδĹԡ
ס˳Ļʵ㻹ʲô
ʵµĲ˺ݣǡʧȥ㡣ҿ䣬ҿȥǲû㡣
ҡ
⻰˶סġ
ʪ̲סǰסĲӡ
ˮգʪ·ϡ
Ӱ㣬⨺Ҳ⨺㲻Ҫȥѧѧɾˡ㰡ΪʲôҪ˵Ӱӡ硢Ͷ㣬һġ
Ҫȣû䣬㻹ң䲻ġ
ֻҪһֱߣҾʲôԡ
ֽ§ļ̰ĺϵζ
һħ׸ƽԼ궯ġ
ܿ죬Ӷ˵ҹˣҪȥԷˡ
ɿӣȥԷɣֿտյô鷳ɫ̫˵ȥˡҪǱҰ֪ˣ϶
ھȥԷ
Ӱ
ɲá
üһӣЦ۾
ȥξؾ¥ݿΣʱЦᡣ
Ӱ֣ܹȥǵסξĸ첲
̣㻹ǵҰɣʱһֹءһֱûǸû뵽ڻԵԷҸϳȥ
ξҲ겻ѣֱôأҲ˺ܶ¡ůůȣһʶҲû뵽ҼСԵ֣áҾ
Ļû˵꣬ͱôס
ǳϦ˵Ļ߰ɣȥԷӰ㻹㣬ȳʹã
óŸӰԹ
Ӱòպܹ졣
Ǻģÿ϶š֣¯ŻӶůڵġ
ҽȥ˲˵ģȥúþƵģڰ
Ũ̻𻹲ϵըѡ
ǸеζԱ֮ǰǼһʮƽ׵ʵر
Ҳ˺ܶ࣬˻Цɫˡ
Ҳʮ꣬һͣѤõš
ƫƫֻֻܿ࣬ܳԺķˣҪĥ
Эùһ㣬һ㣬Щǿ϶֮Ժ
Ͼ
ôãδһǣҶǵˡ
Ժ·ܳ뻻ˣֻþõȥ
ϣϡ
ĵߣԼĵߡ
ľǿĳǱ
ᣬ顣
ԴԺûʲôԭĲ׼

1181 ȵķɱ

һ˳ҲƵ绰
ڹ⣬Ѿûйϰˡÿζϣȹһġ
Լ̫˼Ծͻص˿֡
͹˳绰󣬴һò͡
ڳĶԷޣϾӰõĻԲ˳ģϢûдܼңô
ûûϷ֤ͣòˡ
СģҲ𣬸ϲ
ͻ˽ӲգôһЦڡ
˵˸ЦЦֲ֧
ǸӰȴЦ㼫ߣúЦ״Цʲô
ƣɫȻ
ôֵգԵø롣
òõĿҵЦЦ𣿡
Ц
ʵش
ԣɫ̳
Ӱһͷ̸ĿڣЦܺЦ
ΪʲôЦ
Ц
˵գǣ¶ݡ
ȻӲŤҲԵôȿɰ
ϵͥȻһַȡ
һְҪúý̽ģǹˡ
ǰûǼֵܳһ۾ۡŮʵܺúĵġǶǾ̸֮Ҳһˡ
ѵ˵
ӰɨһȦԼȴΪŦǿ
Ϊû뵽ûС
ǶԼҲ޽䱸͵⣬ѾԻڵҹ
ָоֻǾòʵ˾ƺֹֻû뵽ʵˡ
ü˵һЩȤ£ӰһʼЦĺܽӲܿС
ЦͺԾЦ
ҲŰ
ѧǺܿ졣
극󣬼ŮڳϴϴŪŪЦ
ĸүǣ鷿Ȳ졣
ûиˣ˼ڲȥæ
ѵǵ˲裬Ȼͺǲ࣬͹˺ݳֵܣҲִСû취˭Ȣ˹˼СıλҵĴ硣֮ǰʲôԹǳϦǴһǺӡ
Ɑ裬һжԹҷ£ûûдɱֵֻ÷Σ
ѵ䵱ϣֵܶ˵Ĺϵ
˺ݺԥĽ˲裬ɸӰȴٳٲ
˫۾ϣڵȸӰĶ
ѵתתüۣʵڲУȥɣҿҲ˵ɣ㿴Ɑ赽׺Ȼǲȡ
˭˵ҼҺȣС±𾪶Ҫѵˡ
Ӱ˵Ͻ˲յһں¡
˺Ҳź£ǹЦ
ЦʲôʲôЦģ
Ӱõ˵
ѵЦ㣬һᵽã͸èһ
ҹģ
˭ܿóϾõôԡ
˺Ҳ˵
Լгһƽĺ͸ӰԲ̸Цƾ档
Ϊһܳսû뵽һĻô졣
Ů˵ĹͰ˵ս̱أŮˣҪ£ܳɹƽһ˵ŭ
֮ǰӰǿ˵ʨӣ
ڣͷ
˼ҵ˰㿴˺ݳܳһ磬ҼλҲܰһ硣˼ҵˣλ¡˼ҵŮˣһһĸߡ
ǣ˺ݳ޲˴ȣô˸Цأ
ΪԲôһŮˣͨһж취𣿡
˺ݽ˵
ӰԣҪȴҲκλ
ʱůˮˡ
ʲôôǢ
ɿĸӰ£˸ϳȥ
ع˼ңɾˡ
ûʲôոչ˺˵ܶŮˣḻñͨ취
ѵո˵΢΢Ƣ󣬻˵ţһ˸ǡ
ǻ˵ңȸЦҲһһЦˡ
᣿
΢ǸƢѵֱ棬ֱӷˮѵĶ䡣
һԣţŮӣ
ţǰЩҴδ˵
˵΢΢̫𣿡
㡭Ҹո˵ȣû뵽תô죡㣬ҪˣҪƴˡ
ٳ⣬ǺúҲô
΢ֱӰѵ˳ȥ
˺һ¿ˮ޹Ŀů
ůůҵĹȥ֪ģӦҵġ
òϣǺ֮ˣʰ۵ġκŮӣ²Ƕ¶Ƕѧİɣ
ûУǰҲǸľԴͨġ
ѧ˵ʲôǣˣӵˣˣûһ֪ġɣҲú˵˵ɣط䡣
ϱӡ˺˵
˵˵ůƤЦⲻЦ˵
˺һһ߶ݺݵĿĸӰ
СӣȻʰ㡣

1182 뿴һĸӰ

뿪鷿˲䰲
ЦŸӰȻ֪ǹʵ
û뵽㻹ͦ͵İ
Ŵˡ
ɱŴˣԲ˳ġһСѧҪǴȥҵɲ
Ӱ⻰˲伱ˣӵס
˵ǳ𣿡
һʱһʱǸʱΪԼҪˣһдӼ򣬽;ͽͰɡڲһһлᣬҲ˳òã
ʵҲȱЩáҼŵڣĸ⽻ѹ㷺Ҫ˽Ժ˽ʱ򴫳ȥǰѾһٶĶԲˣΪұ˵һӰɣ
ҰԺѧУô̧ͷˣ
ϴȥңҲ㸸ĸ̬ȣǰ޸ңѡ
ˣ
ᡣ
˵˫ϡ
һβоΣʮβоͰٴΣһͬŮġ
ûôˣҳǰ㶨ҵĸĸ
úݺģҪ
ûĵôˣ¡Լȥ
ðϿԼҲźˡ
Ӱԣ򱡴ͷ
ãһɹġ
ȥҼҰɡ
ã
ЦЦȥ
Ӱ˼Ļͷ鷿
ǹ˼լ鷿
϶кܶҪļ
ǰ϶Ҹѹһ
ڣ뵽˼ҶһУԼкĿ𱨡
Сˣ˿ȴˡ
ûҴţ߹򸾣층ӰҪȥס
ϾӰҲǵĶӣ˫ĸȨ֪
ԣ˼Ƭ̣Ϸ޸һ𣬸ȥ˵ס
أһܸ㶨
Ӱǿ˵ʵڲǰæǳ̣ˡ
ʲôݣŸŮĸסǸӪҲˣǺڵҪǱ֪ˣܰŮ޸ҲþǷ飬ҺҲѾͷ
ԴӸ㣬һƢֳӲéʯͷһ
²ţÿҰ̳ģҪҸ
һĻ˳øӰûӡ
ü鲻ϲ£µ÷ܡ
Ҫ־˵ĺе
־Լӣ
ƢѾ˺ֳܶ࣬Ӳéʯͷ
˽˵˵ҲˣƫƫŮǰ˵
ҪҪӵģ
ˣҲҪѵˣûءҸһȥҲ㣬޳ģԹȷ£úù꣬һԲԲġ
ξԲŻ˺ܶࡣ
Ȧסĸ첲Цӯӯ˵Ǿ尢ˣҴȥԺתתԶˣʳ
ѺһĸӰˡ
ţˣˣ˵öԡ尢̲棬˵Ұ֡
ôӹᣬȢҲҪװģ
Ҫʵ𣿡
⻰˲ס
㻹ǲҪ˵úá
Ȣ˼ҵŮܶ˵ΪǮΪ㶼ȱҰʦǮƣֻ󰲰ȵĹӡ
㱾ͲǸֵˣôǷģȢңЩίһ̰ɡ˵ȢңܵһۣͲͷˣ
ûС
Ӱ˵ȻǰæŤΪ㣬ʲô̡
Ӱǣ㡣ܺߣЩ룬ҲܺߡԶ޼ɵ˺ǲܡΪǵĶӣԹŸĸ̬ΪŮһС
㲻Ǹȴûи룬ȴҲСˣãֻǷŲѡ
ҳ˵ﻰĽѡ˵Щ϶˵㼴㲻ҲҪš
֪֪Ҳȫ˵ˡ
Ϊû취
ô˵۵ȫǻЦ
Ӱ֪Цεҡҡͷ
İܸˣ˵ûд־䶼Ŀ
𣿡
ʵ
ӰųĬ
ʵĵģô򵥡
ʮ궼ûиĸɹˣͻȻһҵ
û취ޱ仯ӻǰһ
һϿɹ˼ңƺеĶڷ췭ظı仯
Ҫʱ䡣
Ҹʱ䣬ϣһʱҿһһĸӰòã
ҪǨŭˣãʺã˵ĸӰеӱԼģǰߡ𣿡
Ҫ󡭡̫ˡ
򴽵
ܣ˵ܲɣ׷ʡ

1183 

ҶΪ㣬һһֻҪסһ㣬ӵŮˡͲࡢ߲࣬࣡ÿ㣬ҪԴҶҲӲˡ
ⱲӣӾҪȢ㣡
ҪǸҰǰ˵ʣˣ
ò˵
ҡ
Ӱˡ

գӰ׼㶫û뵽׼ˡ
߹ӪƷīϲĲҶʲôģͶ͵ġ
ȲԵ̫ӹףֳܱзĳ⡣
˺ɫȵװͷҲֱ̣ǸİͷӲˣǱһ㡣
Ľʵѿ·汬ը͵ļ⡣
ÿʱҲһ¡
ǰķͿɲģ͹˺ݵһ𣬸аԵܲõķ
ڣƽ˼ҰԣƲദһ㡣
òϣķ͸ʺ
˺ݰŪãûɹͷһ١
ӰһõĿ۹˺ݡ
˵Ҫϴͷ˺͡
֮ϾҪȥδˡ
һŪˣû뵽˺ظдʵı֤ԼͿʤΣҪЩʦ
ˣ˺ó뵶ʱ򣬾ֲԤС
ǸʱѾֹˣֱƽˡ
ǲǺѿѿĻһ٣˭ʹ
ѿÿүǣmanҵ죬˧¸߶Ⱥòã
͸ʶˣҲõ͹ˡ߰߰ɣ
˫ðǣȻʲôֵأ˧˻ǻ˰
ı뿪ˣſڵĹ˺ݻˡ
ʹӣøӰ˵ģû뵽Բˣ
ĳô
ҲǸرˣͻȻúԼֵܽ棬Ҳͦ˼ġ
˳곤꣬Ҳغܶ࣬ӲĵİϷֳ
Ҳѧˣ̿ŬԼ
иԼһֵܣû۸һ£Ҳͦõġ
˵Ŀ֣ʱô򵥡
һ˿ܼҡ
ʹ绰ǰ֪ͨˣҪѵ
мҲ͸¶ˣ˾ǸӰ
ܸڵ绰ܲã˵
ŵʱǽյ飬ȭͷȫ亹
˵Ǽٵġ
δŸĸ顣
ľѳۣҲû취˲ˡ
ʱ򣬸Ӱס֡
£Ҹ㿸š
š
ĵͷһ˲ĲˣһֺǿİȫС
Ϊ֪Ӱ˵ģʲôΣգ϶ܲĵԼǰġ
ʵʱ䳤̣ͷֶԲԡ
ǶԵˣǶϧġ
ˣеһжǲֵõġ
ֵá
ǰţŵĸ
ĸʱɫȻѿǼЦݣд
ڿûܸ
أΪС飬صصŰݷãҪ
ҼҡҼܸո¥ݲСģˤһ£ڷءдλвܣ½⡣
ʲô˵ҲУһͷתܣᡣСãȥ¥ңְ֡
ĸ֧ãò뿪٣Ҫȥġ
һߣĸӦԹ
򸾰˵ˣȻӰʹˣమģϣȫ
ĸ¶Ϊ֮ɫЩʵ˵̫̫׶ʵ̫ˣȥֻ˵ҼСΪʸ˼ңŻССģͼ޸ʮˡ
⡭Ȼǹ˼ҵۣΪʲôչأ룬ϱй°ɣܼҾССǿߣ˵ŵڡʵڸʲ˼ңҲҸʸ̧֣ŹСŮɡ
̫̫ѾǰĹŰˣĸ֮ý֮ԡ¶ӵβء
СǷǶԴģΪ˼ҳȻġҪˣֻ»˵ıһλǵ۶պܼ֪ﲻ𡣿ɡҪСŮƣҲֻܸƴˣ
̫̫ˣô˵ǻأξǻϾŮ˶Ů˺˵һ㣺Ͳ󣬵ȷǸ⡣ҲҼˣʮ꣬ദúܺã˭Ľǣ
ô֪úĲǵڶأ
Ҫǻи˺ôĶӣʹҲˣǡǰ£ʵںҼû취ҹ
㡭ǲ֪ʲô
Ӱݺüֺʵ
ʱ¥ϴõʹ

1184 Ҳ뿴

Ӱԥ¥ȥ
ĸסȴֹˣٶʵ̫ˡ
ӰңŷôҲ򲻿ֱһźݺݵ˹ȥ߿ˡ
棬ܸÿԣɫǺ졣
ˤڵϣѵĻƿ
ˤ棬ĿƬϣѪ죬ĵۡ
ᣬ۵ˮܿƵ¡
Ӱǰ
ô
շͿʺİӡ
ֻ£ΪƲˤڵأƬϡ
˲ףŭܸ
ǡԼСģû£Ȼһ¾ͺˡ㡭ȳȥ
ţȻĿƵĿܸ
ܸûոնŭʧִһƿ
ú˵˵һУһŭ֮²Ŷִ
ԼҲǺޱȵģԼû͹أӰ
ƫƫԼ·Լʲôһ㡣
˿̣ĸϸĺ󱳣˳
ָ̧ܸ֣ŸӰıӵ㿴ʲôҰŪģӡô㿴ȥҪҶ𣿡
֣˵ʲôʲô̬ȣǴѧУĸ齩ֶ񻯡
ܸԾȻЦˣЦޱȡ
ҴѧУһߵ죬˶ѧӵܣȴҵŮ̵ƶ񲻷֣ǣȻԻ۾
Ҳͬǵ飬Ҳ׼ڳߣ͸ʵڼʮСʱ㣬ҪǸҳȥҾʹȣȿȡ
ܸҿɫѿɫŭġ
ĸ򶨵ҩϽι¡
֡
ü۵ҪҪ˵ʲôȴĸֹ
˵ɣҪΪһ˰ָӲã㲻ǲ֪
⻰еĻͨͨ˻ȥ
򴽣ʲôûС
תӰۿġ
ѵԵ޷֣ⱲӲһ
ΪԺܿĽ£û뵽¶ǵĴ̫ˡ
ְѾ֪Ӱˣ˻ƵҲ
Ƶò¶֪˭ĵģ϶Ǹ׿ˣֻҪø׿ء
Ӱߣܵ˿̵ı˺;
ȻȥɣҰ岻ã͡
ߡ
Ӱס
ſҵŮһڰͷĿ֪ģʲôʸȢŮ
ӰܸĿϡ
˸ĸϿɣҶԸ㣬ߺòã
˵Ҫ
ȥɣԺ󡭡˵
ʲô˵û˵ⱲӶû˵һ𣡡
ܸһ߿ԣһ˵
⻰ˮһ㣬£ʪ˽ë
αһȥĲ鲻ˡԺʲôģлҶԡڣߡ
߰
ͻȻۣ˻ߵźţڳÿһˡ
˲䰲Ŀá
ͦΣô·һܴһ㣬ɴ˿ȴע˸ֽˮ̲࣬
ߡھ͸ߣܼҲӭǣ
һֱƵ⡣
ӰҪֹȴͣ
㲻ǺҵĻһҲҪȥҲٿˡ
ĵ˵һֱƵ⣬Ҳ˳
һŹϣʱִˡ
վĸӰľһֱ飬ٴοŵʱ۾˲һ£֡
á
һ룬˼ҴİƷȫ˳ȥ
ɡ
ò˲ӣ۽ëϻžӨ飬˵Ļȴ
ЩصڸӰ⧲ĺ
һιϣϻѪӡӣֻɫװѿ
ȻŵǵѪζƱǼⲻɢһ㡣
ĻѪ
Ĩص˿ĸҲ¥ˣԼҲܡ
ֻܰο㻹Сﶮʲô鰡ģҺҲǶʮһġǸʱǳˣˣҲͺˡ
Ҳѹһӣʱ䰡ˡҲְģʲôˡ
ָ֪绰ͿƵ㱻˰ܣŵô¥ˤȻءͲҪΪһˣòã
ãҲˣһɵŮֻϣԸ
ò˲ëϵ飬޲֣ޱȡ
ĸȴ־ʱıʲô
Ŀûطⲻ֪סȭͷӲЩƬѪ졭

1185 Ů۹

ܸ͹ˣҲԼЩˡ
һʵ֣Ӻúˣû뵽Լ̯顣
в·ģǰ·Ҳƫʱ
ֻҪԼã;ġ
һȳһյȥãĸò˵Ժʵ̫ˡ
ֲֻܲòţһõķ䡣
õ˿ѾˣֻȥҽԺ
ڷɳϿ飬ˣһ¡
صңһԹԴڼġ
Сã֪ԼոЩˣҲѵˣʵ̫ˡǸʵˣҲû˵ˡ
ƫƫǺ˰ʲô¶ɵóһӶˡ
ǴӲҹ飬еĻ˵ˣһ˵ʲô
ǴӲᣬҲһᡣ˵ʲôʲôҲ÷ˣ̫ˡʱ䣬Ҹ̫ˡڷʵûˡǿģʵһƣǧٿ׵ˡ
ǾôźãǾôŰɣʵڡûһҪ飬ǳȥʱŴϰɡ
õ˵ģʮְ
ҲΪˣŷ˵ǡ
ʱ͸׿͸Ӱ
һ˲֪ôģҰˡ
һжкתļ󣬿ǵҪͷȴסˡ
ֲͬ⣬κ˲Ҳǿ̸
ͻȻáȤ
ֻı棬δ˽Ӱ
Ӳᣬһƾܸܵʹ˿ڡ
ʵһһĸԼٳ˵ˡ
ΪԼԿԽһѹأ͸Ӱһ𣬿ʵ֤Ǽٵġ
ˣսˣԭ£صȴҲǺõġ
ˣ˽ʲôǰ̹ĻѧҪӣ˼ֻǴ̺ܳȾƣúѧϰأûѧúˡ
֣ĻǣҲһңŮϲˡ
㡭ܸҭİ˵ϻҡͷ㿴ŮڳӲˣҸҶˡҹܲˣͺúùţ
ͺú÷˼ɡ
ˣⲻѧУڼ㻹Ҫ˵ʲôʱ򡣳ȥҲ侲һ¡
ĸܸ뿪ǲʱֻˣﻹϲĹ̡
ڴߣε̾һ˵ɣ˵ãôŮԵߵôûǳô׵ļܣȴΪˣŪ
ҲǼģƢ֪ģԵ·ˡôûôǽܣˡ˽СŮ˼ҲǴôġ֪ʲôζȷѸᡣ
ϾŮϵģĿ˵㡣
ĸҪúú̸̸
ŮȻЩСӣӰϿ϶ʲôõƷԷܲ
Ů۹ԼǺĵġ
Щ⣬û뵽ĸ׾ȻԸ̸ġ
򴽣ʤ
㣿
ǡ
ĵͷ
ֻҵĻأɲ
ϲȾƣȰô꣬ҲûֻǿӦʱٺȵ㡣˵ǸӰһҲϲ飬ĵ
֪Ĺȥȷʣʵ֪ʱԼҲ֮ԱǵġԼϲҲܺһ𡣿ҷ֣һı䡣Ҳϲɱɱ㿪ʼţҲˡ
ҲϲĻƢͱ˳ҰצݡҲϲ飬֪Ǣˣֺˡ
ǰʲôӣûü룬޷ıȥǣҿԸıδһĸı䣬Աøø㡣ɵڶ˺ݣҲֻһˡ
¡δҲߣҲøãøϲϿ£ܳɹ˲ң߹Ҳõӡ
裬ʵСˣԼľУҲӲСӰһȱ˶£֪Ҿϲֻ޷ܸӰͺͱѡ
Ҹұ֤Һһҳһ࣬һᡣ
㡭ţ
ĸȵ˵
ǰΪ˽ѽ
գۣˮƲס¡
ĸ۵Ĳᣬӵ뻳У̾Ϣ˵
һ룬ôһ·ôʡģԭܴеءˣʲôģ۹ǺõġȻôϲǾȥɣɵСӻſվأ˼ҹϷ޶ˡ
ʲô
˴ߣȻỹֵѧţһſڣʲôĸȤ˵
裿ߣˡ

1186 ū

ʵ̫ˣߴһǿϧġ֮ôǿҵķ㣬ΪǵĲʵ̫ˡЩģԺԼӣˮů֪
ҰѱˣԸΪԹ֤ĵġΪڷҲóġȻˣΪʲôҪԧ죿·ҪԼȥ޷棬˵Ķ˵ϾҪָ·ˡ
ŮУŮ¼޴ɣֻܱǰʮꡣĺʮʱⶼҪ˹áȻ˼ᶨҾͲֹˡ
ĸ֣ĵ˵
ʦܶ࣬·ǧ˰̬ÿ˶ǲһġֻԼζ
ţŮѡǶԵġ
裡
üرˮƲס¡
ĸÿζǸѵԼòԡĸһ͵͵Ĩᣬ˵׵ĺû
ĸͬΪʦӲϵѵ⣬ʵжǾϵİ
ѹ֡
̵ֻܽѧȴܹܵסףܵǽܡ
裬ҷˣǱô죿ڻͷϣˤˡ
ˣһأܰô𣿡
⻰ࡣ
Ǻϼôţû취ֻܴ¥̨ȥ
ĸ¥ϣ˵ҪĸŮú̸̸ģܸڿ
ĸñӣһİȥ
ƽأĸҲһ
û˵ֻǳӻ֣ȥ׷ѰԼİ顣
ͷˮ¡
ƵǰţӰɵɵվſڣǶһ㣬һ
˫Ŀ飬·Ҫš
ﻹЩܳȴ¹
ÿֱͦεıӿˡ
һ·߹ȥʯӷȴûо
Ҳ֪ʲôȻ
ĺ󱳣Ӷû
ûӦüɵվʲô
ӰӺݺһת
Щϡﻩ£һ룬ýرڻ
֮󣬷·Ҫ
յôҲܸܵİɽһ㡣
˿̣ġ
㡭Ҫıɱ𣿡
š
ӰɿӣһӦǼ֣ѪȾɴ
һ·ӣôܲѪ
𣿡
㶼֮ǰ𣿡
û£ôҶԣҲԴҲʹֻҪžСôģк𣿡
Ǵ¥̨ģҵģ㿴ӻûȫȥء
ָָս̨ķ
ӰĸĿ⣬
Ȼ
ĸȻϹúչá
ӰͻȻԼش
ظ֤Բ˺һǰ㡣
ҲȻ£ĸˮƽоÿպͰѿϰߡ
֪ĸ׵İǶôΰ󣬶ԼǶôĲ£ѹա
ĸӻ֣ǸϽ뿪ҪǱ˿ܸͲˡ
ӰϳһԲˮȴû¹
ҽԺ¼˿ڣӰŵȫ顣
˶δ壬û⡣
Ǹãһ㸺һӵģܼҡ
ǰΪֻ˵飬ֱҿĸ׸ղŵľٶҲ֪ұһҵǶϣúõأԲŻֹһһԹ͹˼Һͺã͹˺ѵܹ
ȻǰҲʣҸҸ㱣֤ҵδȻʶĿ֪ĽůĽٻΪи˺ݡҡһŬѧϰڶū
˭ҪūˣһжĸԸ㡭
õĻû˵꣬ͱӰ
ĸԸĸԸһӣ
棿
ؿɼ¿ɱ硣ɽΪˣΪġ
˵ĻһǼٵģҲú
˺ˣ˵Ĺ˵ġҲҪʲôŵֻҪһ̬ȣԸҺõ̬ȾУȻҾ͹ˡ
ӰӦңҪٸΪ飬ȫµˣֻġ
ãҴӦ㡣
һһٵ˵
ûص˹˼ңѵ̰˾ҽԺܿҪùȥ
ߵһ죬͵͵ɫ뿪ģ¾
һرǸһ°ļʲô˵ֻǱš
Ҫ˵һж
Ӱ˺ü飬ſµš
ֻ֡
úõ
֣ûˣ

1187 ȫµĸӰ

Ӱ˺ܾãҲڶš
þ֣һС
ůܲ죬ΪҪƪۺһѵġ
ӰҲûǷ϶ãڶǴ˼Ѫһ
ů͹˺緹ҲڣҪլǵĶҲá
ڸӰԹһܽ⿪ģǿԳ
һ죬Ͼߣһ֮
Ӱһġ
ˣ£Ҳ֪㰮ʽʽ׼ˡ
ξ˵
裬Ҷԣʳ
Ӱ£ƽ˵
㡭˵ʲô
ξؿڲ
裬ȻǻլɩӣѧѧͽȥŴӻ𣬸磬˵òã
ӰǣΪЩƺ³϶ܱŤû뵽˵ͦ˳ڵġ
Ź˺ݣ硱ʱﾹȻһֺĿС
˵ѹ˺ݵɵˣ˵ǿɾĶ֡
ΪֵܣԲŲ
Ըֻøǿ
֮ǿЩ˺ݲԼԭ
Ȼ˴δ棬ǹ˺ݸԼĹȴǾ޴ġ
ˣ㿴ҿ㣬˶Է𾪡
ԼֶΡ
ҡҡ׹ξ㡭ոպʲôٽһ顣
֡
ǡأٽнҡ
衣
磬ڹ⡣ȻС޸ˣձֽɩӣûɡ
ûû⡣
ůѾˡ
һڰԼɩоԼˣӡ
˺ڳ侲ˣܿƽֻǳŸӰЦ
ãڹϵ㣬ֵܶˣһҵҵģġ
ҲҪʩģҪԼҿҪ̳ȨģɲиϾұǿܶ࣬ɱ磬֪ܷϽˡȻ˸ˣû˼ˣ
Ҳд⣬Ҳʯȹûһս̫֮û˼ˡ
ֵܶ˻࿴ţ۵׶ŷȵĹâ
˼ҶϿˣһӯ
ӰҲ˵ɾ͸ɣүӺͷˣȥѧˡ
ѧĶϲģ֢ҩ
˺û츳ǹûˡ
ը˿Σ߶·ΣͶûӪҵ
ůʾԼδôѧ
ͻȻ־򣬵ʦԼôѧôǿŲԼĳ嶯˳˳͵ҵģ
ʾѧԼʵڽ̲ˣֻȹ˺ݡ
˺ҲˣȻů𣬵ǽ̸ӰǴ´ġ
ӰʾǱġ
ӵˮƽʦӶûҪģҲܽ𣿡
㲻ҪߵôŵһؾҪұȥ𣿡
˺˼
ӰݺüһʼĲм
޷̵ľǱ˺ݲڽŵ£һӶѣͱһģһȴֻܻںڰС
ԣӮ˹˺ݣſվǰΪˡ
˭˭ѵһ㲻ɣ
ֵܽ˾ЧҲģӰ˿ˡ
һ磬˿еܿˡ
ֱȥţûдߣӵײ㿪ʼ
˺һܵϢ̴˳ȥý
˻ڳ˸Ӱĺʷ˵ᣬɱ˷޶
ȴû֤Ͼǰߡ
ýԽԽ⣬Ӱڷ˼⣬ȴȵЩˡ
˺Ҳûн
Ӱڹ˾Ҳη壬ǡ
ˡ
ΪͻȻˣϾۡ
󣬸ӰֱԸ壬ϷƵ
Ҫý嵱Ǹֱ߷ɳ
øԫҵϼ֪vIPַľǼý壬Ϊ˳Ӫࡣ
ɲⱳûи׿ĸ棬ҪɱӺʼȫĵһ
αװˣ
ůź󣬲Цˡ
ǳ˼ȴ˵ԼûԣñļԼǸ
ʷ޳ܵĻ˰ɣ
Ȼ㣬Ǽýĸ߲ˣƳСʲôģǸ
ӰƤЦⲻЦ˵ҵȷᣬٲ£ͼһǸ꣬Ƿҳԣǧ˵
Ҳм˼ѹǣҾһˣҲǺ۸ġ˭Ҫٸҥ£ǾͱǷͥϼ
ЩܿϴˣȻ˵Ĳȴջһá
˧
죬ǵڶ˺ݰޣ
ҲܣĲǱǿҪżˣС˧ˣ
Ӱº󿴵Щۣмһˡ
ſã

1188 ȸ

˺Ϊñ˿óʵֱȥûJCš
Yңһġ
˹ϣҪֲԹ˼
ټϣ֮ǰȶҪõķչ
ѰJCԴͿգĿǰJCڹϵӹ˾ÿ²ӯֻ󲻿
˵JCõĽǳױ̲ΪʵڲʺϵչϾ˺ݾޣ޷ˡ
˺᲻ãϾJCõ壬Ҳõ֤̫黳ˡ
ÿԽӰJCڵĹֵСһҵȲϣý嶼֪ġ
ǿʵö˵ȻܿõҲϿ
Ӱֺ󣬵һ͸˺ս顣
Ҫڶ̶ڣJCȻһ£Ϊӹ˾
¡
ûʱ䣬ոպáȫµԼŵԼ
Ӱڴ˺ݽ棬ֵܶ˸ʲô鶼ǳиɾ
ԸҪ˭ԵĶ࣬˭Եÿ졣
ĩѵϢӰڼﵷģڶ¥Ĳֿⷢе˳
̽˺ݣһϸ¡
Ӱ¥º
˺ݴžӼҷů׼ţ̣ζӪ
ûûС֪и𣿡
죬ĵһӺ󣬴˺Ҳûйһ硱
ͱһӣ֮ǰ㣬ǰһӡڰ趼լˣϼ
Сӣ
ƾʵ˵ҴǿӦýҸǡɣŪˣʵҲǸ磬Сǵܵܣ
Ӱˣ
˺ε˵
ûȤ
ӰһԼȤ޷
̽磬ıߣӷ·ʮ˸ǿ¡
ŲŽ죬⼸չоͿʼɫ˺üٷֵ㡣
ϣֱת䣬ֱֱȥ
ǳ͸Ӱӣ̳ϣֵܣҲǰԽϾĵˣøж
ͣѾҵĶˡ
ǲ̫Զóսй˳ѹأֲ
ڵ۶Ӱ൱ָо̫ˡ
֣졣
ϣԸˬ죬Ҳʮϲ
Ǳһ̰ɣ
ðһ㲻ɣ
ʲô
ůˣ̽һ㶼İϾһء
û˺ݲ⣬Ҳʮֺ档
ɡ
ӰߴٵԼȥ
ԼӺϵͳ⣬ֵΪ140
ôߣ
ůɴ۾
ô㣿
ӰǺ˺ݡ

˺ݵͷҲη塣
ϴβ󣬰͵ֵˡ
ţԼȲӰ
º󣬲ʱϵͳַ
ͬ140ֺ
Ӱüģһϡ
⣬һ㶼׼
ȷ׼Ӧñġ
˺ݲ
ůůһ£ҿ̡
Ҳˣһء
ůظԵõ˵
˵һΧԼӹþС
Ӱԣüܾˮ̫ˡ
ദˣܾ̲ʱġ
ڳʹࡣ
ָͷ飬𰸣ͳȷ𰸺һһ
ˮƽ
һ²һ£ҿ
ðɣġûˣҲ档
ů׼ȥû뵽˺ȴס
ˣ㶼ˣͱ˷ʱˡȻǻҪȥ̼ҿСϣأ߰ɣóˡ
Ȼᣬӵ飬鲻˶á
Ӱסůļ򣬺ɵ˵
ôо˺ݲȻΪʲôҪֹ
԰ӰһҲû¡
㶼ˣΪʲô⡣
ûůůҿͷȥжǵ˶̫ˣ
ðð
ůзŹ⣬Ӱ̱ˣǿһڿū۵һ֡
ٴҪǰɹ˺ݾǲ֡
ʱӰſڣ裬ôˣ
˺ת⣬ͬʱӰ֣ǿзֿˣůϡ
ſûˣ˺ݵ࿩һ£ҪֹȴӰסѾˡ
ӰϷʵЦţµ˹Ź֣Ҫ˺ݵʲô
˺һѿȭͷҲϢս
һҪѸӰͷ
⣬ֵΪ80
80
Ӱ֣һ£Ŵȣ¶Ц
ⲻ˵ˮ׼ҲǣƽʱҲ϶̵͡û뵽ôͣ
˺ݣڷƶȸ󸻣ЯС𣿡
˺ݣѿɫЦֲ֧

1189 ²Ϊ

˺ݡ⵽ô£ϴοɲģһٵİ
ůѹˣ80ʲôҲ̫˰ɣ
˺ݸϽ뻳Ӱ
ִ㷢ϰοǰƷûۣ϶⡣ǰݲֵ̫󣬼ȶȱٿܵģ˵´β⣬120أ
˺ݲϰο
ӰһԿֲ´󣬵˵´60ء
㡭˺ԣݺݵĵҪٶ˵һ֣Ҿ˺졣
⻰ѹ˵
Ŀ⾼淭źˣ·ܳһ㡣
ӰԣЦƽİ硣
Щ죬ô˺ݽ棬ƽ͵ġ
ʱҲЦһѡ
ڣŭˣһܴ
ҪԼٲ֪˵ȥĲ
򴽣ûм˵ˡ
˺ݱصңůɥǷʵ԰οԼ
̲ס뵽Ǹ˵̲ԭģΪ¹˳ֻܲأһԭһֱš
ȵֻأȴΪִ벻
ĸŽֻأ͹˺ô꣬ԼҲ̫⡣
ɲҲɣʵ̫ˡ
ҡǲĺܱ
ۣͰ͵ĿǸոճһ㣬۾·Ǻӣĳγ
ָ۽ǣȥһĨʪ˵һ㶼ûһ仰𣿴ޡ
ˡ
ͱ̧ˣʲôһ֪𣿵ȷӲãò˵ΥĵĻ
ҲĲˣģ˵ԺҪ̥Ļ᲻Ӱһһҡ
ů˵ȥˣԽԽ°
ҪǺԺɲҪԼ
˺ĿƵĿ˫ְסļ򣬵ůů˵ĲģСȥƣǸӲ㶼õˡⲻǴޣʲô
ţⲻԭ𣿿ңܶණҵİ

˺شͷߡ
СϱȷţǼıһһ
һ
ұôˣɵɵǲǣңƴƵˣǱү˵ģԲԣ
ô˵Ҳûë
ҪǲɵɵôܼôõϹ
Ժô졭
Ҫʹһ١
Ϊʲô
ĸôõĻ̥ѡѡõģƫƫѡģ⺢˲˵òô򣿡
ţӵ
Ҫ˵ŵ㣬˵֮šҪ㣬һٺͺúýˡϣһϲֻͨҪƶǷǣһƵ˾㹻ˡй޺
ˣĶۣҺ͸Ӱģ˭Ŀ㣬ü򵥵㣬ŶȤƨ
һᵽӰ̲סżϻΪ¸ܶ·
ҪůůҪǹȥ϶ǺЩӡ
üģɲˣ
ů֮
ǰй޺úýô˲Ӳ
ȻԼԼȳôȥˣҲģҲͦõ
ôһ룬˲䲻ˡ
̲סס˹˺ݣϹ˵ĶԣϹ
˺ԣĵ׳һ
ĺ󱳣ǸĲ׼ص档ҲӰ˵˵Ҫ֣ѹӶӮˡ
ţǲóѡûˣһҪ״úһθӰһ
ţ棬ҲҪѹߣȥ䳬УЩ˻ϳˮɡ
ðð
һᵽůͽոյ˦˰˰֮⡣
ȥСƳȥңϾ
õĺõġ
ůı뿪ˣ˺뿪ҵӰ
ôͺˣ
ôûϵ漰ŮˡҲãҲ۸ůů
˵ʵʵԼҲ֪𣿡
Ӱ÷ܣ㹢ֱ
Ҹ㣬ʵһʼã䲻ã㿪𣿡
˵ʲôҺ֮ϣ˭˵ǲ䣿
ʵ˶Բԣֻ˵ٶĺݻ޷һǣİˣÿ۶档ԣҲãҲǰ˵Ĳǣǰż
ԣѧҲҪ۸ůůҶ᲻˵֣ƾʲôЦ
һ䣬
Ӱԣ˶סˣû
²ΪУݹҲ
˺Ķһ䣬תȥһۡ

1190 

˺ǰһ뻹˪һůһǹЦˮĿ
Ӱվ¥ϸ׿ȥ׵Ĺ˺ݣǳ⡣
ϸϸһֱһӡ
˰Ҳˡ
ЦҲ˺ͨ
ѹ֡ģ²˹˺ݣΨõһůģȻǼӲ˪С
ǹ˺ݲͬů޴ڣ޴ů
ﲻֻһŮˡ
ΪΪΪܲΪ
һˣȴһͿѾͷ
ҲǾɡ
һϣѵúͿ
ůͿһӣΨϴһء
һһӵˡ
ȥͱýϰˣе˿ǣҲӵΧۡ
ʵ̫ձˡ
˾һĳкͲгˣůϤŲƷһֺòˣϾĺԱ
Ĵү˹ϵҪ࣬Ҫͷůȥһ
ýҲʷ͵ҲߵһԷޡ
͵Ϊûӣұ˵˵ġ
ƫƫȴôӵ
ߵأʱ޿̲
˲˻ȥʼ׼ˮ
׼ʱû뵽ůӵ˵绰
ԼȫİȻеӡ
ÿµ۶֯²軰ᣬ鱦Ķ̫̫
绰˵Լˣˣæһ¡
ůԣҪܾǶ̫̫ȰǸˣ˵˵ž͵ͷӦˡ
ǶӡҲǺܻ̫̫ҲǸƽĴŮˡ
һΣԺһϵҲദ
Ҳʼ⣬ʲô
¸߹˺ݣӦȥøòã
˺ԣԴůůЩҪԼϡȥȥȥҲԾܾ
ɣһԺһ⣬ΰ
ң㡣ůůҲΪҶίȫʲôϲȥϲͲ÷ܡ
ϹҲǷҪ£ҰȢҴ򹤵ġˮ׵зأǲǲ࣬ȥ򼸶Ի
˺ݽ˵
˹ˣ¥һ¥һ湲˰˶Եз㻹Ҫ
ůε˵ÿ϶˵ʱ򣬿ˮ׶̲סҪ
ʲôߵģȥ
ˡðɣţΪʲôҪȥ
ţú롣ůůܶ㶼ԣΪڵʵ㷸˴еκκ˸˵㡣ⲻȷһҪҵʲôҪе´ĺ
˭ΪΪǳ֮
˺˵
ůԿе
Уţûרҵʦȴ˸ʦ
òϣ˺ԼİѪգҵԸС
ɷˣȻܸ
̫̫˺ã˼ˣ֣ңҾܾ˷ԵҲûʲôϲģûпңҶơʵǶǿ˶ѡ
ҲҪġҲ˵иˣƵţ˵ˣ
ѧˣ
ǵȻôʵ˴𰸣ֻҲҿ϶Լѡ
ůůڲ׺ܶ𣿡
˺ݡǹԼжϵģ
ľϾҵŮˣҪϣдҷ緶
ůůܼĵطұȻ㡣Ҳܵģ©ġ磬²軰ᣬʿڣ۸ҲܵһʱϵΨѹһȣǿ˰֣Ų˶㡣
μӣǿҵֺ㡣ϣȥΪ㸩׳Ƴ
ůⳤһЩ
ʵ̫ˡ
ƶǶĵͷҡͷ˺ֻЦЦԴȥ׼֭׼ˡ
úúãȳԷ˵
ů߽Ӱ֪Ķûĳ
ԦЩ˵ˣöô£
һѧᣬǾͶ̼죬ʮ켸죬ܻ׵ġҪóϷǲģҪ
ֻ˶ǿʲôʲôĸ˲ϣԼŮԼΧԼת
ӰЩѽ⣬ͲúůůһԺһ㣬ԼΪģĴ壬ԼҪġ

1192 è

գůȥμӲ軰ˣǶ̫̫Կȥġ
ŵʱ򣬶Թ˺ظ֤Բκ⡣
ůڳصع۲춭̫̫ˣԼǫѷЦ̸ŵ۶µİԡ
Ҳ³ͼֻǵİͽԼҽڰѲ軰Ȩ
۶¹󸾣˭õȨ˭˵ϻ
˵սŮ˵սҲС
ÿһۻᣬֻǺȺȲ죬ʵɷɡ
˾òµĺôŮ˾ʹӰ·£
ůһֱμӵĶǵ֮˲ضá
Ҳѧһѧ֮ʵǲС
Щ붼ͷΪС룬껹ǱϹˡ
ܿ͵˶̫̫˽ׯ԰ոչũ꣬컹ġ
һݣֺƤݡ
Ƥֱһ
顢Ȳ衢ơ
ⲻеĳ
֮ǰĲǼڣˣһˡ
ЩŮ˹ˣϵ鱦Σε۾ˡ
ЩǼģЩ׺ͱԼ˶٣Ӧ¸
Ҫǲеᱻ˿ġ
ԽҡģɷĵλҲԽԺա
ٷů˺ܶ࣬޷ѩѥˡ
ҡҪҪ·ҴġЩԾ
ůһžͻˡ
ˣãͲҪǫˡ˭֪ĽֵָǣǱȲϵġ
̫̫ЦŰǰ棬¡ؽܡ
ůЦţϲαĳϣżμӻǿӦ
̫̫ˣ
̫̫̽ǰɡ
⡭ůˡ
ʵʵνĿġǶٻ⣬ٿú͹һգ谮糣ʵĽԡҪȡȡҲͽ̽ǰɡ
ҡҽ̲˰
ʵҲýʲôֻҪÿܶǵ˶˼ҵķ򣬼ܸ˵仰Ҳͻڿˡ
ңСڷͷδ޵Ĺﶼ۰Ͱ͵Ŀأ㿴þˣ̫̫ǣŴߡ
ǿԣСӡ˼ѾˣǶԷͲ׼Ѿ֤ˡůΪѵ˵
⡭
̲סѣʸ֦ȴ֦֮бҵˡ
ʣ˭ң
˲ĵʵ
ůҡͷʲôǷ֮롣
ֽվ˻𣬸֪ǻ֪ġ
ůһ綼æµģ˲ȥʹڷ޾Ӫ֮ġ
ʵʲôΪŮһ飬˵ϣôŬǼѵġ
ǰ뿪Ųһ
ЩƻƱʣʵǿˡ
ʱ֣̫ůڵģҲûʲôˡ
ûù˺Լֱȥ˾
˾úõأͻȻӽɲںûע⣬ͷײǰ棬۵졣
̫̫ҡҺײˡ
˾
ůԣ࿩һ£³鿴
һڵŮˣȫǻңʵò
廹˿ڣǱ޴һ㡣
ûײϣ·ʱû˰·
ůϽ˷͵ҽԺ
ϴӣŷǸСѾͷԼ󣬷òģôĥ
ֻƤˣټ캮ض֧Ż赹ġ
ӪҺֱʱ֣
ůĲ£Ҳûȥţڴͷһֱš
ˣ
ůĻˡ
Ķ
ã۵ȫǾš
ҽԺεڰ·Ұ͹ġ
˭˭ôˣ
޴Ŀů
㡭ˤ𣿡
ů̽ҽҽҲ鲻
ֻ˵ܹˣԶԵʧ䣬ʲôʱã˭Ҳ˵塣
ԣЩѡ
ϵ֣Ҳ鲻ʱʧ˿ڡ
ĿǱˣ²عģб޴ĺۼ˾˺ܴܶ࣬Żˡ
֪ԼʲôԼǵԼСèһۿůճ
һ˾ɪɪĶ
޿κΣֻôȥ˺ݣ»Ҫ
˺ݴ绰ҽԺ
绰û˵˺Ϊˣһ·񱼶
˵ֱ߿˲ţرڻϸ鿴
ĶҪסԺ
ҡǣˡ
˵ָָ
è̽ԴСֻů°ڣĿŹ˺ݡ
ָ˴˺ݵĸ첲
㡭ſˡ˶ǻˣҪʲô
ô£˺üʵ

1193 Ҫﻵ

ůľ˵˳˺ȥŮ˵ڵ۶û鵽ˡ
Ž޵ķԿҪȥҲҪʱ䡣
ʱ䣬δ
ů˼ǰ˴ؼң˺ݽûԺ۲졣
ѡӦϾ·
ůÿèԸܺãһ㣬
û죬˺ҲݣȷǱģߣ·۶ʱ
ȣ޴ȥǡɵůĳǰ
޸ĸڹ¶Ժ󣬺湤ȴ˹ˡ
ů뵽Լľʱ
ڼȻʲôˣҲͿԴؼչˡ
˺ûֹèӻ˼ҡ
صش绰¶ԺԺֵ
èоô
¶ԺʱֻһӣԺȡè
èճůůϲҪţ˯ˡ
һ죬˺ˣʮȥˣèҪů˯
˺ݵҪˣɶɶû
ҵů涯ŭֻȥץ˾һ䡣
ůȥŵĴڿˣΣҸӰԼܡ
Ӱ֮ϣһλܴĹ˺Ѫ
Ĵ˺ֱܰǽϴ
Ȼ򲻹Сӣ
˺ݶŻ
һγԲˡ
ʮ¶˻磬˭˭ܵˡ
ڴʶ̥飬û¾ͽȥԷÿλ׳Ĳˡ
޴йɰˡ
èͻȥʱƫƫּ˥ܲ˴̼
ůžһʤ߼뷨Ը֡
ҸԫèĲֺ˺л⡣
èκˣɶ¸ԫ
Ҫиԫûкůദʱ䡣
ӵ׺ʱͷ
죬ְѸӰԼȭݡ
ӰͷƤ飬ÿ춼ҪŰһ£˭
ֱӰȭڵϣ˺ݣˣű˰ռˣȥʲôأ
JCһҴûй
лһܴĶûУ㲻ң˭ң
˺ɨܣȭɪɪ
һʮòã˭Ҵ
Ҫůͨ˷ʱ䡣
ߡ
ͲˣǸɵܵܣҲֻèεˡû̼𣿸ԫǺԵ½лָĿܡ˶ܹˣһĺġڰߣ𣿡
ң˼иԫ绢
˺ԣĳĬ
ֵҪԼһ֮˽Ҫ
Ȼֵܣ
èұʵ̫ˣҾòԾ
ԣڿƷΧѵҲ͹ûκβסèʱ࣬˭Ūã
û֣ĿǰûκοɵĵطůůϲԫĸҲϲ۵С޺Űɣк˵
˺һĺ죬ǫ̃̄

Ӱһò
˺ݴĺ죬ϴ˸ȥΪԼƣû˼ġ
һؼңůԼǰ߶;Сһаײ
ϱӣ´ʱҲ֮١
Լﲻȥˡ
ǰû磬֪Ů˵ĺô
ڿ˻磬ͣµ˼
ҺèԫԽˣʲôóȥƴָ߻ľˣ㲻֪ԫɴˣˣ£
ůЬһһ˵
ҪȥҸԫǡ
ܺãڶʼԼɷˣһ˳
ůů
׷ȥס֡
һ˳Է
Ӱأ𣿡
æȻġůůʱһֱèƸԫܾûˡҽۣҳԷ𣿡

㲵۾в̡
ԼȷҲҪοġ
Ǻðɣԡ
Ļû˵꣬û뵽ԺʹԫůůҶƴˣҪˡ
УףһûʼأϹԼԣҵȻ㡣
ůů
˺ݻ˵ʲôůѾˡ

ң
Ӷ˸˽ӣʳ֮ζ
Էʱ򣬿è·ȥ¥öʱ۾ģһ·С뿪
ʱҲæӣ¥ˤ
ǰͰͣůǰȴǸƤġ
ԫԵʵͽ˾һ
š
ҲǸӰ
ůžʱ䣬èѾ۵õ˯
ϴ迴˯ˣ뵽˹˺ݣȥԿ
Եĵƻţ˺ɳϿԣԻţ˾Ȼ˯ˡ
ôôģε˵ŵĹȥ
ⲻ֪˵ָ΢΢һ£ŻݷޣڵС

1194 Ƿʲô

ǰĵԺϣ׼˽ѣȥ˯
ֻû쵽ǰǰͻȻˡ
һֱ̣Ӳϡ
⧲һӵĻС
ķëܾëһ̶
ĿţԼһӱúСУ·Ҫһ㡣
Ҳҳûع
˺ݾ޳ɽκĻᣬֱӽ§סѹϡ
ӽϣ·Ҳܸܼȡ
񡭡¯һ㣬̵ˡ
ܿ죬ͱɳϣѹ
˫룬д档
Сֵؿڣ㡭û˯װ˯𣿡
˯ˣһ̣ˡҾһߣ֪ġ
㡭
Ļû˵꣬˺ݸĶͷǹüۣշת¡
һţһ˵ôƭѾͷ㶼ûˣ׻ûϹ
˵գһشϣ۵ᶼˡ
㡭һˣֲСˣҡչʲôչҵ𣿡
ˣҲҪ꺮ů𡣽ˡǵң˯
һûϴ衭
Ҳûϴһϴ
ů⻰࿩һ¡
Բʲôϴ衣
ܾĶֱ֣ӰԼԡҡ
ԡ˫˵ģȥոպá
ˮ壬ԡˮ뵣ǣķΧ𽥷ٱ
ܵ˹˺ݵҺͿмܲסͬˮ˲Լû
һȫʪ͸ͷ˿ڵˮ顣
˺ݰıûгԱӣϾô졣
Ե㣬
óɿܾˡ
Ĳӣʼͷ
ԼĪʮӣ˾
ȴ룬˺һε˼ֿʼĴߡ
񾭽ҲҴһ¡
磬Ҫư
˼ȲҪƣԼŶһ£ٽƣֱҵˣůĵŮˣǴɷػ𣿡
Ű¶ѡ
ůᣬίͰ͡
һ춼̣ϲ飬ϲˣɷҪҪ̰ĵģҪռͷ
ָĿڣһһٵ˵
˫ĿԼ˸Źԣ޷ܾ
Ŀǡ
ů򴽰꣬ʱȷˡ
ϹҴˣԺʱ϶òã
ÿϻ˯һ뵥òһΡϳӵһΣϻӵһΡһ첻뿪ҵ߳СʱèԫţҪȥģʲô뵽ʲôʲô
ԴӼ˸ˣ㲻Ϲ˿ˣˡŴʵ۶ûôרƣҴ乬ҲҪɣ
ơƶʡڳè͸ԫĴװһŮˣһ׵ܵܣ˺ݣԣ
죬ҶӵĴҶԣôˣ
˺Щըë˵
ůЦ˿̾Ǳβ͵èһ㡣
ôÿȻеɰء
СָؿڣҲģᣬָл治
ƺӽʵЩؼŸˣӲġ
ʶĴ˴۾˺ݣǲȥˣıøøˣ
ͣұġ
ˣ
˺ҡͷֻðѺ͸ӰԼܵˡҪǲιҾȥһ١
˺ݣҲ̫˰ɣӰʲôˣ
ڻ˭Ƿġ
ҲǷ𣿡
Ƿ⣬Ƿġ
ʲô
ա
ǷʲôǷգ
ůһʼûӦ˰ŷӦ˲Ǻ죬·ȫѪҺţ죬˼
ʱ˺ѹ˹ʼһֵĹ
Ȼֲ£ǽֲξֲΣҪٲѾͷҪ޷ˡ
˺ֻһ
ˣǳԻģ
ƻһθι
ůҲ֪˶ãҹǲʵġ
Ժ˯ȥڶ컹ĳ˺˶
ůᵽʲôһ֧̫ôʹˣ
գů´ԡһ磬˺ˬȥϰˡ
ˣưˣ·ߵ̻ÿˡ
˹˾и߲սսִ
ɷ˼˺ûǳ⣬ôĶ
㿴ңҿ㣬۵Сۣü˹ˡ
ܲôˣ𣿡۷׷ס

1195 è

ůһ裬ڿµߣҹ˺ݳ緹ʱ
ȫԱͶˣԭܲ÷˳ˡ
컹ǴǣվС򰡡
˭ţ崺ĸоˡ
ů극׼ȥû뵽ڳ˶»ļλԪϡ
ǰԼΧס֮󣬰ŵЩ
ôôˣʲô𣿡
ܲ÷ˣû¾࿴ܲðɣЩ㲻ţܲÿնģʹֵ˾Ļ̻̣Ⱥϼһﶼ˵ʲôҪ˵ȺСģѵøһ
ɲǣʮĶӣؼһ߿أǼŲҰ
ôص𣿡
صڷʧԼλʢĻᡣڼҽˣֻܵˡ
ϵĴˣʵ̫ˣ۾һɶܰŰȻ˱գ
ϼһսս˵ůͿġ
Ƿȫˡ
ůЩЦãεͷ֤Լڿ㣬סޡ
èϸŸԫһʮСʱճԼŵÿա
ůȥè͸ԫպóűˣҪȥǡ
ůǳ£ʹһ
ҳԼᳵ·
ٴүҲʶԼĴк
è͸ԫԼȥʳԼ˻ȥ
ֻٶһ£¿ڴǮֻˡ
ǵԼеʱ򣬻ֻ
ڴܵȥΨһĽ;Ǳ͵ˡ
ͷһȥҹԱأһѼñ˴ſھһ·βԼ
ûֻǮѾ͵ˣҲˡ
֮ǰײèһ£ŵùǺ
ů˻ӡΪè¼ˣ̡
ȴǸʱѾ͵˶ˡ
ůֻñҲжϣ
͵ò࣬һֻҪһǧֽѣֻǲЩ鷳ֻƬǻ䡣
ȥϢһ̵ʱư
è͸ԫʳͶڷĲֺ
èһߴľһһʵ벻ůůѽ
밡ôأҲǾ죬Ҳץġ
㻹ǵ֮ǰС׷Ŧһάźǿճԣײҵʱ·ˡֻҪμأ͵͵ȥͿˡ
УΣգ˺ܶࡣ
ɵԫҾǻ˰
èЦ˵űһСűµĹԡ
㲻һ϶Ǻˡ
˺ͻ˲ģǺˣԱ˿ɲһŶɵСӣúóİˡҴڻȳȥˡ
èƤգգ۾ƽ޹ӽȻ෴
˿̣һ˫ȫǽƻаɫ
ԫ˼ء
Ĳ񻰣¥Ĵȥ˳ſյˮܣԾ˲ƺ
ֱһҺԶλ׷١
ԫǵ֮ţôСĵӱܰװλ
һƺ̵ľưҵС͵ʮ꣬ģں̸ǮֻǮС
׼Ǯʱû뵽һֻСִ棬谭ǵĽǮס
С͵̧ȥè˫޹۾գ͵ĿԼģҲǴģۡ
С͵ۣ˲ˣǰײŮ
Ǹʱ򻹵ʲôݺݵĵһۡ
û뵽һȾˣˤڵأٿԼ
û뵽߰ĵطҲܿ
ͷһһӦǸ̫̫ˡ
ûκˣü
СѾͷʲôģ
òĶ
ƾ𣿻˰֣
һңҾͲ鷳ȻҾͲˡ
˵Ƕ߶µģ˸·Է綼ܰһ㡣
С͵˼Ѿͷôġ
ʱҵǣҪЩˣСҰɣôˮ飬㿴Ƥ۵ľǸļһ滬
å
èæ͵ţηĿ
㡭ٶֶţҡҾ͡Ҿͺˡ
˾𣿿ܶ㣡СѾͷǻطɣ
˵գסèȻǿа°ˡ
Ǯӣ㻹ûǮأ
ˬһ㣡
Ѿͷһ˾͸ҵôҵģ⻹˵ء
ϻʲô͵ķвԵĵ
Ӳͷ˵ֱӱ϶¥ȥˡ
ȾĵطĴǺ춼ùĵط
οҸŮôֵط

1196 èĿ

û취ǮϾǮƣǶֵģͳҲüǮ
ֻ¥µţһһĺš
ʵڵȲˣ͸ӷϢ˵ס
ţһ紵һ£Ҳ˴룬·˺ܶࡣ
ܸоˡ
߿죬ԷҲ߿졣ԷҲ
ͷȴӰûУʵֵĺܡ
﷢ܸоԼˣһ
ӿȴվһڵŮӡ
·˺ѩ׵ļ¶棬˿Ҫ
Ŀӱ˺Ϊܿ洿׵ڿ㡣
ǺѪ۽Ǻᣬ⸱Ͱ͵ӣ˭ֵܵס
Ǳӡ
㡭ôأ
ӼһŵϼľƿҲˡ
棬ˡ
⻰࿩һ£Ȼ̧ͷ
˵ʲô
֪㾭棬Һܾûˣ
èǹЦȾĨѪԵЦݹ
˿Ŀ
ǰһ뻹ഺ޹ӣ·̣һ㡣
ɺһ槼壬Ժӡ
ңǸĺЫˡ
һӣʶģǺϲĹߣھưɰʱźŮˡ
ǱϾȻմѪ
㡭
ŵõڵأžƿӡ
氡ŰҰϲϷˣϷΣ
è߽ӣգ洫һҵĽƽ
ϣһ·˶ûС
ůʱ־ͽӵɳ绰˵Ǯֻҵˡ
˶ھſڣȻ˾һ̵ʧˡ
˵ǶԷ֪ݣҵ˺ݣͻˡ
ůҲúеû׷ˡ
󾯷鵽ʬ壬ǵɴ۾·𿴵ʲôµĹǱ˻ġ
ֳûмغָ롣
˶ʲôˣۣټѣʬھֶ졣
ֻֻ֮ܲܲ岥ţľעⰲȫ
ŵʱůڹ˺ݵİ칫òͣ߷ǳȡ
ⲻϴײèС͵
Ȼʱס˰ӡ̣Բϴġ
⡭С͵ôˣ
͵㶫С͵
˺ü̫ɺϣȥ顣
һС͵һǺС͵ͷмˡ
ʱȷǵ磬Ǯǰʱֶ˾ſڡ
˭Ǯ˭ڰаůů
˺üͷչ׿ڻûץ̻̲ůů֡
¿ƲۣҲҵġ
ҪЩ£úտİȫ
ů˼أҲúóԷ˴ĸ첲
ʲôأҸ˵û
ôˣ
˵ԫѧĿˣںèоϷAPPء˵־ȤͶÿ춼һ𡣡
ͦá
ͦʲô
èͲˡ
һֱèģճůҲࡣ
һиʱ䣬Ͳء
ҾͦʺϵģҪҪպϣҪ㣬˵Ӷˡ
ǱǺӣһǲȫʮĺûһǹȥҲ֪ʲô绹ģ֪Ů̸ۼޣǻʲôǰ֪
ô˵Ҹоͦʵġ
ɣҲŰֻǿľͺáôǲıˣôĲң
Ҳ˰ⲻÿ𣿡

㻹
һҪ
˵գͻȻչȥ
סλعôһţɻûüأͱˡ
˺Цţ˿˿ġ
һ壬ʳһ
㣬Ϣߡ
㡭ҳԵģ

˺˲üϵЦ̣ɱ
˵ʲô
ţɶǣҪҵģһûأ
ů
˺ݷ˲ͷ
ΪԼϡǸţϡǳζ
ͷ˳Եģʲô
ҸҳԵĻˣЩҵˣһҲҪߣ
ıµţɣǷʳģζʡ
صش֪ôˡ
ů𣿡
˺޿̵˵
ң
Ҫ㣡
˺ҲĨˣƢӲСĥ
˵˹˲ѣҰʮ㣬ɲܣǰӵأɳϡ
ָ˴ңҶס˴۵չ⣬ڹӰ
Ȼƣֱӵġ
Ϣȫ޷԰Ρ
ϲֲߣͷֵ
֮£޺ŲҪ
ţģаְ֣

1197 

˿̣լ
ԫĹرΧļأę̀Ƥĸգۣʹ̨¡
Ƿ߱ڵèżһ㣬ӯء
ܿӶ˶Ŀֱӷǽ뿪
ԶĴѵȺ
èͽӵźţ֮ͨѶԶλ˴λá
ʲô
ǰ˻תȻٵļꡣ
ɫװţ˿̻Ž˿۾ʱĲӡ
òãģӢЦҲйϢ
è֪ⲻıĿǱ׼Ϻꡣ
ʦҪչȭţȱ֣԰ҽйˡ˵ҲڣǺܺ档Ѽ㲻ȥˣתҸŮˣ
ЦŹȤζʮĴ·˹˹ģɾ࣬էһΪǸճУŵĴѧ
Ÿ߸ߵβ˫۴޹γ
ţ˵ˣ˫ȶҪˡ
˵Ķɲֻк꣬Թź궼Ůⲻ֪èҲǻҪġ
ûкȻȴҲˣ˲ѡ
ңèоûС
ҸΪ˾ְ顣ҪźӣҲС°ˣҵĵůȿϵġ
ɣʦҲݷôöϳɽôסˣŮ˳˿𣿡
ĴţûС
èҲֻЦ
Ƶ˵꣬ӵ£֣ʲôʱʲôʱֲͷ㡣
£Ҳع
һèѾߣа׵СѾסʺ
ı֪ģó
ȻץסκƵʣӶ˽дߡ
ңֺõĳ棬˶޲ߵġ
ЩԼԣƫƫܶ֡
ʦܶèһָͷ
ʦҲηèƺڼɵӡ
ףʦֻ죬ʲôµġ
èֵˣʦˣѻ
ֱգ۶ɱ˰ʦżİлè档
Һܺ棬㱳󵽵˭ײϵĶŮˣ׳Ƴ
㣬бԼ鰡
ʦ֪֪
֪ҲҪϸǡʦҲ˺ĸȤ
㡭Ҫ˵ʲôȴ򴽲
ҡͷƾŮȥְɣֻҪС
Ҳǰʦһæһ½Ƿ񰲺á㣬ظҴ𰸡⣬լĿɶǵ֮ҪСˡоҲһܰȻĴ
ģб
ֹĸˣ
ʲô£ɧĺҿɲ㵽۶ˣСأһ㣬Сı˹ˣʱɧ궼ûطޡ
ٺ˵˵ȹܺԼɣˣ´㡣
ûĿۣǲ˵
תȥӰܿʧڴ
èƲƲ죬èص˱
ԫβúƯԲñ˲˿
Ҹǡ
ԡ
ŰǣΪʲôǰңҲң
ΪѰӦѵ²ԷڡǺݸңҲ˵ġ
һΣ¹ǣ˭㶼ҪܣȱסԼ˵˲Ϊ֪𣿡
ĳ˵ɾСϴȥͯɣ¶
ԫҡͷ

ҡͷ
è֪ǲǲϿɡ
԰ɵӾɵӣϸ
ˣ˵ôʲô
˵Ҳ˵˾;š
è̲סʵΪʲôǰ˺Ϊʲôף㲻˺ܿ°ɣҿŲ𣿡
ÿˡ
ԫɵǺǵ˵ץץͷЦĺա
ΪҺÿΪɵףȴҲˣһͨġ㡭һЦڵϣһĳȥ
ҪҪһ㿴
ſɵë£ʱǿԴڿ沨Ļȡ
ȻСȴǴģǰ͹ֻ̣Ǵʵֿѡ
֪˴Σʯȹء
ԫǴڵϣ˹ʶĺˣȴ˵ǽϡ
ǽֱϣӳ˹ȥ
СӣҿǺܻŶ£㻹ǸСаɣԼûԼɣôйأȫЩǿǲġȻǲʮ꣬尡ǿ绢ʱأ
ҪҪҽ°ýΪһŮˣ㿪ϣ˵кתأ
¶磬˿Ŀ
չȥͷգһֻճ˵è
뿴ɵӻ᲻ᶯаǸˣû˽Ҳԭʼܵģ

1198 һ

ȴ룬ԫ֣˻ȥһſ˵
·ˡ

èԣݺüһʱ侹ȻԶԡ
ԫ·룬Ѵ˲Űġ
ȻһûУǲˡ
кӣʮҲеа뷨ˡ
èתһ۾һСɵӣҴȥߵòã
ʲôߵ飿
è¥ϵļͥӰԺ۾Ȼһ߶
èΪŮӶһ£ˡ
Ȼԣĺ֪Сɵӵ׶лŮ
̵̡
ˣʲô뷨𣿡
ŮΪʲôҪУҽеôң۸𣿻˵شϢڴ𣿡
ţȷڴܡ
èĽţץġ
һʱҲ֪ν׳⣬Сһ֪װġ
ҲжʮˣҲŮˣɫɫģһ뷨û
㡭ûа뷨
Ҫʲô뷨ܰ˭
ã㡣
èҧҧ̲ס֡
ԫ޸дһ˺ᡣ
ƺȥҲûʤǸŮ˵˻䡣
ʲôµʱèֱ
ָ֮ԭ֮ơ
ͷһһƿèҲժ֡
ʲô
ĻֵĻ档
ʲô
ԫأûлع
èһ죬˳ߣʯȹµʤͺƤˡ
ھȻһС磬ȻС
ҴææĻ
һӵ֮˲䰲
èЩΣ֪˵Щʲô
ˣˣû˼͵ʲôûòá
è״ĵɨһۣͷһġ
СѪյģδ£̳ܵ϶˼伫Ʒ
ϧˡ
²ȥ֡
εض㿪ߣ޵ݵĸо
ʱè¥ж֪ůˡ
˵ס֪֪Բõ֪£򡭡ҾͲˡطϢ£ҵȻ㡣
ߴٵ˵¥
ů¥ûˣЩ֡
¥ʱÿè¥
ﻹ֮ǰƵӣ˿գĴۣ޹
ůǰůůûдóԵģ
СӣǴ˵⣬ԫأҲԵ㣬ž˾Ͳóˡ
ԫèȻһ£ϵЦ㶼ѳֲס
ιȥЦ˵ԫˣȥϢˣȻҽԡ
ǺãҲˣȻȥϢܣ治ȫ֪𡣡
èԴƣչ
èĿȥϷ֮һ۾Ϳ϶ոй¡
ŮˣһĻ
ֻܳΪһʳ˻ˡ
ĵ⣬ʮӲŽԫš
ʵʵڴϣĹԹԴϣ
һȻ˯ˡ
èεҡҡͷԼ׵ˡ
תȥʱû뵽ԫȻһֵ

صĴϢ
ޱϤ˶סˡ
ȵؿŸԫֻɫֳĺɫôƵҲ˺ܶࡣ
ҧݣĳθС
ǰɣʱΣ

ﶯСУ
èͻȻԼ񼫣ֻüװʲôûææ뿪
ԫϡͿ˯һЩء
ƺεʲôֵĶ
ǰҲƵΣͳˣƬǵá
ɡһΣȻǵú
ںһŮ˴ܡ
֪Լʲô飬ˬʹࡣ
ǸŮһֱתȻè
һ̣ξˣеϸ֦ĩڶǵ
ƣԼΪʲôèܡ

1199 һ޶

⼸죬è͸ԫһֵֺĴų
ԫ˵ʲôȴֲ֪οڡ
ֲʣϾӦèñ֪
èҲԼаˣ滵ô죿
û¾ů˳ųԺóԵģ档
ůЩȣè⼸쾹ȻûŸԫϷ
è㲻Ǻϲ͸ԫһ𣿡
èҲϲůůһ𰡡
èһĻش
͸ԫĻ˺ܶ࣬ǳ𣿡
ůĵʵ
èԣϵĶ΢΢һܿͻָƽ˿ߡ
Ц޹ҡͷ
ûгܣǺѲŲᳳءֻůůһѣϲůů
аɣȻ㶫ȥԫԡ
ůûа仰ϣȴβˡ
Щ˶ǹ˺ůģ⻰һֲ©ԭĸ˹˺ݡ
˺ԣ
ȷ
ǧȷ
ݺüȭͷ
èϲˣֻǵĸԫߵý
˵ϲůůĻţѵ˿
˺֪ƾ޾ݵ鲻Ӧú˼룬Ҳǳ嶯Ϊˣʲô¶ִ硣
һůĻзִ硣
յطůֵ߳ˣ˲ʶôŮˡ
ǧһСѾͷƬŪ
ﻹ˵Ϲ̴ǵλá
Ȫᣡ
˺ݿ⼸ۣĺݺݵһ

˿̣ȪůſʯͷԵ뵣С˵ġ
һĽ֣Ÿ߸Ьŵ׶Ҫĥˮˣ·ȪҪúõһݣǶ죬Ҳõ㡣
³ƷĹƣ̲ס̰ĺһ㡣
ľȻҲһ㣬ܺȸһ
˫ʣ˴Űɫԡۣһ̽ƺˮġ
۾УܸоЩϤ
˿̷£ƺ̧ͷܡ
ṵ̂ѵ͵
Ҫʶؾס˶Է۽ţ
ʡ
ûڣůǰһ
ʲô
ë
ֻ˵ȣôë
Ůˣװ׵з֮Ȫô˽
˲һӦ϶Ҫ͵ݺԼ
ŵĲˣؾסԷ·֡
㡭˭
һֻ֣סؿڣֹԡ䣬Լ߹⡣
ԷԼϻش
ůô뿪תסĽף͵ȥ
ˮ״򻬣ֱӳˮ
ů״Ҫϰ˰æǻûų̈ףȻһֻˮסԼӶȪ˹ȥ
˰˷񡭡
Ļûü˵ڣ˾ȻסԼ͡
ˣ
ѵҪ
˶ˮס
ˮٺãִæҲֲ嶫ˣһʱ侹ȻǸ
ˮյؿڡ
ԽԽǽŵ״򻬣վֱ
ΪԼҪеʱû뵽һѹ˹
ض侲
ˮף۾ǰ˿
ǡǹ˺ݣ
ô
û׵ʱ򣬹˺Ѿӣ̨ȥ
ůǺˮ̨ϿԲѡ
ò׻͹㡭ôŮʿᡣ
˺ݱһúܶˡ
صؿèûֵ飬û뵽ԼѲץС
Ҫ¿һԼŵˣʶԼˮ
ҡҲ衣
ƭأŮôܻߴڸ͹㵽ʲô
èô
˾ȥˡҳ⣬㻰أ
㲻졣
סڼһˣʲôʱ򲻻᲻죬Ҫʱɲ
ϲ㣬Ȩ˿ϲŮˣӽ㡣
ʲô
ůԣ𾪲ѡ
ҷµˣܵȴߵŮˡ
˺ݣ㷢ʲôأèôϲŮˣ˿óô˵ϲŮأ
붼룡Ҫˣһǿ
Ե˵
ůεĿ֪Ц
һǽôŪô
èȷ˵ϲңҲ˵ϲԫҲϲܶ˰ϲǣϲŵ硢ϲϲ硢С磬С
ôϲˣ
˺ԣݺüЩ⡣
Ұ㰡ϲ޶żǰǶһ޶İ
ůû˵

1200 Ѫж

˺⻰ɫŻ˺ܶࡣ
ˣԷɴˣҲ̫ˡúõķһ£ˡ
ǿԼɡ
ԣܵȵͣϣͷһ
ʶĵͷԼոʱԡɿ¶Ĵ⡣
˿̣뻢ڣôӵõ
ûüӦ˺ݾ˹һ
Ȫ׼뿪ȴ˶̫̫ɷ
Ϣһ¡
Ĭãŵ֪֪̻ἴϯ顣
˺ҡͷ˼̻ˣټϹϼһֱ֣ҵߣ̻ỻϯԹ˵ûʲôӰ졣ôҪһ𣿡
βһ¹̫óȨ⣬˭̻ܵϯõ̫ʹȨڸҶԴҪվ࿴ɵվǱ߶޶
վȻڸҵĸRǧС㣬ҹҲвٷֹ˾Ȩ²Ҳܱվߡ
ҪǱˣҲ˵Ƕ⣬ֻڲҲᶯġվλǱ߿϶жġ
ҹ۶̻棬˿棬δЩš
ţ۶ٸߵױƷվģվǻѪһǻѪҲδ֪֪м̻Щ£үҲǺˬ˵˾ˡ£ͬһӪõʹȨ˵
ѾǸˣˣ
˵ĳ˺ԣʶĿһԵů
ںͶ̫̫Ȳ죬ůڵЦݡ
Ӧˣ޷Ǿһս
Ƕ˵öԣѾǸˡ
̻ϯλúȤñĹҳ磬ھϴѹƵ۶ľöӰĽ̽硣
һȥ¡
վסеĳ嶯򴽳ɵػش
״е죬ȴ˵
Ҫǲײ˺ݣ´Ҳصصŵġ
ϾѾǸ˵裬еͬС
Ϊ˺ᣬʮѾȡ˱һӶȡõĳɾͣټһֵܸǾţûãֻиá
۶̻ֻԽԽá
ⲻһ˵뷨еıԶǣΪģù˺ǲѡ
ѹͷļУ̬ޱȳϿҵ˵۶ϵģûһģҲûйɾֳܶ͡ҵţΨ㣬оʺվְѡ㡣վ˵ѡϣǵ۶ľǰʮֿǡ
ұΪ̴ӦңϾУѪԵˡҪǡҲãϾⲻһ˵顣ϣú룬õŶĳĵطܲǲ
˵ʮֿҲұȵ̫˵ʹ뿪ˡ
ůܣĺ֭
˺ҲûҪ̻ȥǶü
Լ˵ʲôȴûκ
ůȥˣ˵ңҪҪ𣿡
㶼ˣ
ôͲӱˣĲԶֲӣô
ô
˺ݣ㲻ǺоΪʲôҪң֪ģʲôҶ֧ġ
¹㣬ҲòСģΪӪҴӲʧܣҲκβ
˵Һѹоܶࡣй˵֭Ҳζˡ
˺ԣԴ˵ҸСĽҸӳıƣһңһףһСľģ춷ضȫ綷ҶһŸӮġ
㣬ĵĵط㣬͵Ĺ˺ݡǰƥ֮°ˣеıΣڵĸӰҸãңɱɵʵı仯𣿡
СѾͷҪԷƱԶףıʲô
ͷ۲תǧ顣
ů滺飬̵ġ
۾˼֣ڵƹҫ£ԣǳ
֪ôģ
ôģ
ҺǶһҵĹҲѪ֮ˣѪգô̱ڱҰR׶ô֣޻˵ǵҰǰ𣿡
Ϊԥʵһʱ˴𰸡˺ݣСң֪д󰮡㲻Ǿˣ㾡һģľεģѫҲεġͷԣϼǿɹУȡ
ǫѷǫ񣬴ӲֹڴˡԣԽַأ˵սεģҲҪԼսǣ
ů˵Ͽ˺ݹѪȫӿ
˵ʮ꣬ƻ־ķ
ֻǣΥԸҪĺܼ򵥡һݵˡ
Թ˵Ҫ㰲ݣȴ֡ǷǡεĿ

1201 ޵ľӪ֮

˺ݣʵ͸ıҪˡװ̫ˣŲ¹ϣŲ¸ĸֵܣֵֿܡ㲻ǱˣҲк³ӲʲôˣرԹҲǻˣԵ飬ԵԼĵ¡
ҪǸƽӹҸҲԡҵĹӢ۰ȺﶼԶ˸Źâ̫˶עõ
еˣƥеǵ˭ĳɹƽģǰ˲мһˣ֮ԱǵĹ˺ݣʵ񣬱ءһʼĿĺܼ򵥣Ϊ˸𣬵˳Σ˳ΪӰȴֹ壬ȶ
ԣŲ¹ϣǶүӵѪ԰ҿĿ֪汾¹ҵҪˡ
ڵҪʲô
˺ݺʵ
ۣͬͬѨÿһ죬ҪźֻҪһͿˣÿһ춼ֵ֪ġ
ѾǰСµůˣٴķҲ㴳һ۷˹ͱڣʺ磬Ҷ㹻ʸվߣ㡭
빲
ޱһ壬ҪͷԷɵԧ졣
ˡ
˲ȥԸĹ¶įͶȼԼ˵
ж죬Ҳ¹ɪ
Ҫ۰µȸҪͬˣһͬķˡ
˺⻰Ӷ΢΢ĵ𺳵ġ
СŮƺڣڶ֪ԣ¶Ӵֿǡ
ȴҲն
ůҰ㣬ǰ㣬ڵ㡣
ʲô˼
ǰ㣬ҿģСػǸʱ˽㵱ҵƷΪʵ̫СˣҪұ⡣
㲻ҪˡҪңȴҲǿʶ㣬Ҳҡÿ찮㣬ָоãÿ
ҰʮĴ棬ʮһǷǣ㽫ÿһӡ
֪ǷҲһİңЯֹȡ
ʱ㹻ˡ򴽣˵⼸ӳҵĵȻڣû°㣬һһĸ㡣
ԽͬһԽǱϵŵâһŴ󣬲Ϩ𡣹˺ݣˣʧЩƲˡ
ޱȵ˵
֮ദģʽһδεİϣһ־ǽమһ㣬ֻȽһ㡣
һǻš
˺ݽ뻳У°ظĶͷϡ
ִ㷢ḧЦ
ůůȢˣ޺
˺ݣΪޣҲ޺
һһ٣ֵͬĻش
˺ݾԼⱲ˵ľѡůʮͣϴȥǦ
ЩܸɵŮӣ벻ۡ
ѾǿˣҪŮ˰Լıʲô
ǸʱҪһƬ־
ůպþһƬ
ʮ꣬Գȣз
ʱҪ֪Ůˡ
ҲżãȻʱ򣬿ɿůʲôˡ
ʲôֻһ˶ѡ
һˣͼıġ
˺ǰͼ
ͼ֪
ůͼһ˱ҡ
ͼǡһصˣСҲд󰮡
֪Լôˡ
ȥ󣬹˺ݸ֪ԼԸػ̻ᣬôҪƴһƴ۽Σܹûźġ
Զȥһ£ĵˣǰء
˵ůԼˣҪԼˡ
֪̾ټ̻ᡣ
ÿĩ̻ᶼһξ׻㱨ڵ۶ҵչ޲Ϊ֮ġ
ϱ˼Թ˺̻ᡣ
ĩʱ򣬹˺ҲϯС
վĳֲ⣬ڼֻζ̧˼ۡ
ɢᣬվù˺¡
Ҿ֪ᴫ
վĵ˵ұ˻ˮģ㻹ˡ
۶̻ϯֻڵ۶ĸҵвĳȥҲֻƴһˡ
վȫһģ²ҵ˼ҲȨҲӦվҲǸӰˣͨңóսѹ۶Ķ⾭ðˡ
Ǿʹ֣ͣ˾ȨҲưոˣֺαض֦أ
վӰ֪ϮĻ磬үүһҸ׷󣬵⾰֮㣬Ҳηġ
㻹ᣬΪʵ򡭡һ㶼䲻𡣡
ӮվΣʲôģԼ
ʲôģֻӦģҲᱣҵļˡ
˶ѡ
ĸ֣
վվǰĿ档
˵󣬸ȥվҡͷ
ģԺͻˡ

1202 

ůոæ飬Ϣһ£û뵽Ա˵˿ˡ
ЩƣڴҶ֪Ĺأʱô˲ʶȤȴʱ
ɻĳŲ鿴Լʶ
վ
ĳ֣ůܾȡ
ȻŶ̶̵ļ֮Եӡܺá
һ㶼ˣûκͭҲûоƵӡ˹˹ĵģЦ۾Ÿ
Ҳ֪ЩֻǱ
һѪȻִƵ۶̻ᣬϿݣ϶й֮
ȵô꣬˶ҪͿģԼܵġ
ң̻ᶯҲĪĹϵ
˿ʲô˼
ϴ˺ˣҲûüȥ̻̽ºܶ࣬ˡпգԸȺȲ裬ô
Ц˵۾гһߡ
ڲǷ㣬Է϶׼ʱ䣬ǰ֪
϶ʱ¹ģֻ¡ⲻǼ򵥵ĳԷȲ衣
̻Ὺᣬ˺ҲȥˣΪ
վûҵհɣʲôھȥ
ڶһׯ԰ȫлʳģɱժϴʳĲʵġҲϺõĺƣʺŮˡ
ǲ֪̫̫鲻⣬ϾͦԶġ
ȷԶҿԸϹ绰Ȼ𣿡
Ȼԡ
վЦе˵
ȻĿŵİˣȴһ㶼ͱˡ
ů֪ʲô˼Ĳ˹˺ݵĵ绰
ůůôˣ
վȥׯ԰ͣҵգȽҰɡ
ůůû°ɣ
˺ݵ̽ǰŸչᣬû뵽ů
е˼ʵ̫ˡ
в
ֱӶסߣ
û£վ̬Ⱥܺá
̫̫Ҹ˵ɡվЦ˵
ůֻ֪̫̫ʳׯ԰ʵģ̫̫ܸȤġ
һƴģ
̶̼֣ӹ˺˳
ţֻǳԸѡĿ죬һԷ
վΪ˵ƺȫȻѹ˺ݵв
ͷ˵ЩʲôֱӹҶϵ绰
߰ɣ̫̫
ůıڣȫԱҲ޼¡
ͷ뿪ˡ
վļǵ͵ʽлԪءСˮľʯɫǽ棬ɾˬĿ
ȼųľ㣬£վʼ衣
ǹҵĲҲǺģĲʴζ
ȥ׼ʵʳģոժĹϹ߲ˣɱţ⡣
ůĵĵţоǰУȻûһ㺦£Լ͵ġ
ô
վƷ˲裬ʵ
Ҳҿžͺ
㵹Ǹʵˣ𣿡
һʼµģڲˡ˺ңΪ˺ݻص̻ᣬҪþȨ飬ץΪ˾ѹ˺ݡ
ȷˣҲᶯ㣬෴㡭
վĻû˵꣬ͱůˡ
Ȱ֣ͣҲܸľǸıˣľߣֵ֧ף
Ǹӡվĵ˵صӿ
ߣȻѹЩ
ֻһɷΪԽ֮⣬ȴΪ㣬ЩĶ仹ʲôǷ޶׵ϸҪģ
ǰ˺ڵ绰ﾯң£ƴҪҵΣɱ㣬ھѾһʬˡǸʱ򣬾õȫóȨ룬Ҳûѡ㡣
ԣúȰȰɷ򣬾ʹͣ֡վ˶ξȨ־ڱصãǻ᲻ֶΣ뾡һа취õġ
ů˳Ĭ
òվ⻰κë
Լ£¹˺ٴıҲʹ֣ȫΪ
ҾͲһˡ
ɵӣǻҪǹˡ
бȻŻҪģΡһҪеεģΪʲôһԣҵȷҪˣȫóȨҲϡڡ
˽ҵɷڣҲǺûиҺӣûкҰͷϡΪ֪ûˣ˺ݻҸȻ׷Ҷȥ
ӲǷңҲǷǷ֮£ΪԷ
ůһһٵ˵ԣվҪ֣ǴˡˣҲ֧һУҪСѾͷͲ׵ĵǺ͸ǺηֻǣΪ壬һӮ̣Լαأô֪Ӯˣüʵ

1203 ˣҲҪ侲

˽վʵҲ̫ǵֶΣǸӮˣ
ʧ
ɷƺţվЦ˵ȴɡ
һ˵Ĺ¾սôֵ˱˵İ۱
ҹ˺ݱһȺֲ´ˣ˺ʲộЩֱ˻ͱӡ
̫նС޵̫ᡣ
վ˵Щʲôʱ˱˵ʳ׼׵
ůȥ׼Сˡ
ǸȰСѾͷ
վҡҡͷҲûٶ˵ʲôֻ˵ʲôҲ޼£ĵĸŹ˺ݣһС
ů˵ʱ򣬹˺ݴҴҸûţ󷽷Ľ
СҲûд֣ǹƥη塣
ůůأ
ߣȥԺ
վԺһӵѪ
ŨѪζθŻ
˺ݺݺüһ˲ľ
ܿ췴ӦһѾסվ죬ŭĿӡ
أ
ʬι˰ɡ˰¾ǿ죬ôһ򶼴׵ˡ
Ҫɱ㣡
һ˲˺ȫޣֻɱһӵˣȻȥҡ
ߣǹҪҵ
ȭͷȫ׼µʱվ
㻹û̻ϯŹң㻹лᾭȨ𣿡
ȻѡⶼӦ뵽ĺ̫̫֮ǰĻ㣬ȴû㡣
ұ죬ůůģ˺Ŀѣɫɺ죬沨ӿ
ɫǱٱҰһ㣬ƺʱ
վĿŵɱůԷִⲻϷˣҲܲôˣ
ůˣǾֵݵĵ
㡭
վÿһ䶼УĲࡣ
˽ֲµʱůѾ˼ˣѰվ
Ժƺǹ˺ݵģͼææĸ˹
˺ݣ
ǰˡ
ڸʲôǻ᳤㻹벻ˣУʹˣһȭͷȥܻ𣿡
˵ˡ˺ݰ§ڻŵǷˡ
ˣҲҪ侲ůһһٵ˵
⻰ڳ˶Щ𾪣վů˸ӡ
ССͣôԣ
˺⻰ζӡ
ҧƱĴһߡ
ãҵԼߣǻؼң
ůֱ뿪Ҫţȴվֹˡ
̾һҡͷΪȽϺ¹һ㣬׹Ʒߡȴ׶ҡǹ˺ݡԶҡ
ů׼ķˣ˱ǣԵȴǿɬġ
˺ůȥһ·һԲͰԼ鷿ƾôŶ޶ԡ
ȹϵתˣʵ̫ˡ
Σӣ˶¥Ĵϡ
ô鷿Ĵϳ˼˶˹ȥ
Ҳ̫Σˣ

֪֪ˣ㵹ǿ
̲סͷۣûͷĿѣ
ָߣͲĴӸߴ¿ͦµġ
򿪣˺ݴ֡
ѵĴŲ̨
û뵽´򻬣һžȻ˳ȥҲҡһεġ
˺͵Ŀסʱİڡ
˫˫ڵأůȫſڹ˺ϣûܵκεʹǱŵùǺ
û°ɣûѹ㣿
̫ˣððʧʧģôһˣˣҽ
ǰδеĳأŵͷһ
ɴû׹
֪ԼԣֻǶ¥ѣ˭
ŵôҲҳĵҲί
ҲӦôʲôͲܺú˵
Ҳ˵ҽû֮ǰ˽ֲ¡
ܿ죬ҽ鷿һھ͸ܵϢ
չ찡
Ĵ͹̫̫罺ģ춼ûйôôأ
̫̫Ȼһ͵͵ĨᣬǿСɣȥæģȴְסˡ
⵽ʲô
ͥҽǰѯʣǹǹ̫̫
ðʧ˵ģȥһȫ飬ͷ˿ָ׸ǶҼһ飬Ҫ
ǣҽ͵͵˲ϽɻůҲ
ܿɼȥҽԺһСʱݾ͵ҽˡ
ҽ󣬼ѵ˵ϲϲ

1204 λ

ϲʲô
˺ݺݺüûĿһ¡
̴ǰһѾסҽ졣
̫̫ˣѪģӴң
Ȿϲ£ǹ˺ɫ˲临ӵĿů
û¶κθ˵ɫһѰҽ˳ȥ
׼̤벽
ҽ⻰ͷһһӦů
ѵӲǹ˺ݵ
ůܵҽߣ˲ͷƤ顣
ɵô£
ϢʱһŭûˣеίʧĵȻ޴档
뼤رŹ˺ݣ˵кˡ
ǵĺӣ˵Ѫ
ȻǶСϣ缺ﻹЩܵġ
˺ͲСˣôʱ򣬶Ů˫ȫӶܴˡ
Сϣģȴֵ÷з
Ҷڱ۹˺ݣ˵ӣòֺ
˵ԼкܶĻ
֪˺ݲںСϣǷֻϣƽƽġ
ӣ
Ϊܸˣû뵽ɫϾƺһ㶼ϣӵ
˺ݡôˣΪʲôˣ
ҿ˿̵ĺܿ¡
ɫϢ
ԼɬѶƺ̫̫ࡣ
ȫİĹ˺ݡ
һޣҪȴѹš
ʹࡢƣûһ˿һϲá
Ҫ
ůůȻط
ǡ
ˣ̫̫ͻط
ůתȥȻıӰ
ůסӽӲԭء
ţ紵˽Ĵ˸¡
ͣǵ˱ѡ
䣬ĺ䰡
ů͵ңܿ׼˲Ʒ
ԣӶ˵һ䣬ΪԼһҲҪǺӡ
ǿһ㡣
һ磬ʹҡ
ҹˣȵʮһ㣬ʵڳŲס˲ų˯˹ȥ
ůһ϶û˯ãجڶͷ麹
ĵһӦߣֿտҲģ֤û
˺ݾȻҹ飬˯ˣ
˲伱ˣǰҲìܣɴûֵô׹
˺ݵôˣ
Ļ飬ЬӶҪȥҹ˺ݡ
ŵʱ򣬹˺š
Ŵ򿪣Ŀԡ
ͣǧǿһ̣ȴһֶ²
ۿ˲ˣˮરવ¡
˺̣Ƿʢ͡
Уиʳ׾ͳˡ
ÿ²Ӫǲһġ
æѶ££رڻ
˺ˣҴˣ첻㡣һ٣иܶġ
ûȥˣ㾹Ȼ˯
ԽԽί¡
Ķûȥ鷿㻳ˣǰ֮ҾԲܵġհǰ˺˺ܶ࣬ǽ׵ˡѽ͹ԹԵҵŮʴˣҰźġ
ģԺ͡㡢СԣֻҪ죬Ըһ£һ¾ͺˡ
ů⻰ɨ͡
ĺɰţ̡࣬ˮ
˷ķķϣʹ˲С˹ɡ
ֻܺ棬һϣν鷳ġ
վ绹и׿ǺöԸģѵʲôȫ֮ߣ
㶼ʲôˣаմվ𣿻и׿ȻԪˣҲܵġ˱ɵĺܣ㿴ŵΪжԼӣ˼ֱɥĲ˶㲻ϡ
ʲôжóģ߻ͶлBأ鷳
ǰ鷳
˺ĵظţܿɫָƽȻ
ĸԴ˵ůůҶ˴㡣ͲҪˣУǾҪú
Ĳʱƫƫڹϡÿζʩİôбˣ
ǰÿζ˴ʩбˣ⺢صʲôġ
ʲô
ůüôоһû˵ֵֹģЩ߶߶ĸо
˺򴽲ȥϴ
͸ӿĿݣڵ㲡
϶һû˯ЩԣϻҪͣ϶ۡ
ԷʱִҪţһ͡
˺ݱҪůȴϢ
ֲɣһҹû˯ǲҪ
и󣬹˺ʲôġ
ϴ˸裬ԡۣů˵ıѡ
ڻҹеƣ˲ɢ
ССһ·´һ
ӹǣ紵򣬾ȭߣŶܲס
ǸСŮ˰һ
ƾһǿʼûԱΨһľԼ
һپ٣һ
ůůҾԲܵһ˺
ţ㣡
ڻûп۵ݼŵĺݹ⡭

1205 ˣȥ

ΪУ˺ֱӲ׼ţȥ
ҽֻǱڱȻóԺúȵźš
רŪ˺ܴĿռ䣬һЩҽ豸ڼЩ顣
Ӱԭסڱģȴⰲӡ
ԫèҲˡ
Ӷ˶ţȴ׼ţÿյʳƷרŵͽ
ֻ֪˼ұΪ˺ʲôʵֻů˶ѡ
˺⼸Ҳæµÿ϶ҹĻ
һڼʵ̫ˣ˺ݽŹȣϢξ˵Ҫ˵΢ѵˡ
⼸ĺ͹΢죬֪ˣɰ˻ˡ
΢ʲôʱҪһСϣһҲܼį
Լƽ̹С˵Լˣȴ˵ڡ
ֻ˵׼ţ˿֮ġ
ҪǸ²ѵҪʮ
ÿģȻҽ
һҽӲıƵޣơơǿơȫʲôһ㡣
ڻ԰ɹ̫ȥȥյĺ
İز
̫̫һ̰ɡǹͷ⣬ݲðġڻˣҲİѡ
ҵȻ֪ң֮ǰ¹ʣθСĽôãʵǽͷ
и𣬽Ǻõġ
ůƲƲ죬Ҳ޿κΡ
ţʱ䡣
ԵûˣȥóԵġ
ʱ򿴵ҽڴ绰Լ˼ҴҵĹҵ
ɨ۵绰ǹ˺ݴġ
ʲô˽˵Ļ⣬޷ǹԼġ
ΪʲôҪԼѵǺʲô
òҽȴ¶һֱڸ֤Ӳ⣬һֱƽ
Դӷҽ͵͵͹˺ݴ绰ůľϰµģܾﲻԡ
ҹ˺ݺú̸̸飬˯ŵʱѾˣŵʱû
ججֹ˰£һԼȻڷɻϡ
ӱĴϣᵽ˷ɻϣôĶԼȻû
˯ôãҲ˯ôһûа
ǵ˯ǰһţ̣ѵţ⣿
ô£
ߵˣ΢΢š
ůůеҶٺˣھȥȺϺú̥Ƕˣ羰ĺߡ㵽ǶĿ϶ϲġͶԺӶкô
Ⱥ̥ʲô˼
ڣʲôܣֻ뱣ͺӡ
˺ݿĿᶨơ
ֽס֣·˭޷ֿһ㡣
ů⻰˲νļıʲôˡ
Ǿʲôܣʲô׿ʲôվ磬ʲôһӵĶԹʲôӰá
еĵӣһУԲʱ̥
۲Ϊž˼
˺ݣˣ֪֪һζʲôЩһŬһ»ԸıĽڣʲôͷˣڵģ
׿ŹӰõģվҲŹ̻ģ㲻𣿡
ҹ˵ôʲôܣֻҪúûšվ˵öԣˣɱµΪ㱨ᣬʲôã㶼ˣ
Ϊҵĸ˱ѪҳϵȵȡҪ㣬ӲϡûеûԭҾţ𣿡
˺ÿһ仰ǴＷġ
˿̣ǱԼҰģ׳־
ҪʲôֵܼˣҪʲôͬţҲҪʲô֡
һ˶ӲͷƤǰȴ˺Ŀףˡ
ĵףƲԼġ
ս϶׵ӱ
ƭԼƭů
֪ϲԼΪʲôҪЭΪʲô
һûֻзգ²ڻĽ㲻Ϊٷ֮һĿܣͶɱкõĽ
ů㵽ף֮һĿҲ䲻𣡡
űˣˣǡȥˡ
ůĻ
⻰ȻǴ˵ġ
㡭˵һ顣
ű˻ˣȥˡ
⻰Ҳ䡣
˺Ŀﷺɺ죬¶ǰδеĺ⡣
ԣֵܵҲ𣿡
ҶԸӰѾ御׿ѳ򣬸ӰǿӦġ˵Ļң޳СˣС֮ʲô鶼ܸɵĳҲ㱩¶ڣҴ뿪
վأ۶̻ҲҪЩΨհȴǶˡȨԺ۶̻һȣѹƣ϶ܶࡣػôõļҵܲҪ𣿡
ůʣʵ˵
Щܷ

1206 

˺⻰˳Ĭܿóʹ
ڱܼ尾
δԼѵľ
Ҳ룬أĵӺɷ򣬾ȻΪί
׺εºܰ
룬ǲͬˡ
ڣȴЭˣսܡ
еںͽΪ˰ء
һߣ֪۶ôڱ
ǿˣȴҪܱ˵
һ뵽⣬ľǱͼһ㡣
ЩԲܲ𣿡
ӰԱҪʲôҲȷ御ɹϼأ˼ڵ۶أһߣ۶˭ܹվ࿹⣿ڹãԺǶó̧ͷڵ۶Ѿ̧ͷˡ
ҡܲôˡ
ů˵˳һͼܴ
ȴĬã̾һĵ˵ôһ䡣
վǷһ
ĲһУס
˱ʲô
ɱ˱ˣҲزˣҪ»λɾʲô
ûöģ
Ĳ䲻
ļϵȥģɵӲŸɵ飡
Ҿѹ˾ӰĿã²JCѾǹǿķֹ˾ͷ͡ѹϽǷĵġ
ڵ۶˷飬Ǿ뿪
ÿ˶˽ģҲʥˡȫ˽ģ޷˽
ˣȷһ˰ˣ㸸ĸֵܡѣᱻָָ㡣ⲻһ˵飬ǵ۶ҵ顣ԸһսվӮ㡣̻ûʼˣǰе
Ϊǲңûɥ֮ʹûʧȥֿʹ࣡
˺ݷŭţۿˡ
ĿȵĿǲңǲ֪ұʲôǲҾʲô⺢ʱҪġڣ䲻ˣ꣬ˡ
ĸ֣ůͷݺһ
Ŀɿڴˮڽëϣٳٲ¡
𾪡塢ʹ࡭
еĸӿͷһ㣬˺
ޣκҲ䲻һᡣ
˺ˣ⣬û¹
ʹԼ
ûвģ֮η壬ΪбҪġ
Ҳǡ
Ƿǣ֪֣޾ˡ
ǰûվ˵Լ£Ź˺ݡ
񣬹˺ˣˡ
顭ôӣ
ǧȴ²һ֡
ãŻعգ̵ۣˮϢ¡
˲ӣȻıס˺ݡ
ǡߣ뿪ԶǷǷǡ
ůů
˺⻰絶ʡ
Эˡ
ôôܡ
ʹۣסӡ
һΣУҲҪúñͶĺӡ
ůһ£ȴûǿš
ⲻ
Ҫ֣͹Լ
̫ˣհǰ˺ġ
׻ȭŹܹԱ
΢ҽڱ߾Ųӣ䲻Ӧԡ
Ҳ񼾰̣㲻ȴǧ֮⣬ڼȲʤȯһŮ
ûã
֪ԼӱֽŴ֣ײһ
ʲô
Ὺ꣬׬Ǯ
˶ѡ
һ֮ڲžãЩ̫ܶˡ
ﲻԼ
ôôûã˹˺ݣ
һξԼܣԼͽ˳
Ȣ޵Ȣͣȴܻ˹˺ݵĺӡ
ѵԶԡ
ɻڣճơ
ůѾˣоѾɺԣûжˮˡ
˫նʧǶ˻һ㡣
˺ݿӣﲻζ
㲻һжҵľ޹ء

ůĿûɫƽ޲ûκηӦ
⻰һҲš
ΪԼΪʲô
˺ݻȰʲôȴֲ֪˵ʲô
޹ģһжԼľ
ƫƫš
ٹЩ죬Ӧˣټ˺ӣõġ
ڵ۶
ٲ֣ý֦

ɻĸСʱŵȺ
˺ȴˣͥԺ԰й֡
ˣ羰Ҫû˴ţ豹档
ڲǶ֮ûôǣ
ȷһ̥ĺõطҲһϲܡ
²ʱ⺢ӡ治ʱ򰡡
Ļ

1207 ϰǹ

ͷոȷʱ඼һ¡
Ϊĸףôôµͷ
˽İ
ӣĳ͵۶һģһ
ͲİҲػ˼ȥϤһ
ůͷӦ÷˲ٵ˼õĻƷҲƽİڷ˳
Լ޾ϸá
õ޿ޣ󷴶Ρ
ϲ𣿡
˺СʵΪͷβû¶κЦݡ
⻰ʵסˡ
ʱ˿̣ôܿĵ
ȻľװװҲǺõġ
ļЦݣһõطҺϲԺڶҲҺ⡭
Ǿͺá
˺򴽣³֡
ĵײζЦʵ̫ǣǿˣϷ곡Ϸᡣ
һۿҲܡ
ļ죬ůڲ۶飬·´ûз
ʱԿļҲЦˡ
Ȼ˺ݻܿóɱȵһ̫ˡ
ԼһͶ³
ׯ԰ڳ˶ڴɨӶˣʱֻСޡ
еʣԶǷǷǡ
Ҳ𴲣ڴĥ䡣
ڴϳ緹̫õʱȥԺɹ̫
ѧµĶ廨衣
ѧʱ򣬲վĲձȻĶе衣
ȭŹУҽ˲УڻУֻЩԵġ
ȻǿŸëģĲ֪ʲô
˺û¾ͷֻȻѧũ֮
ǰǳ鷿ˣԶôˡ
ʱ򿴲ȻڳоµӪײ͡
ܾһ
µ϶ڳȥ
յǱߴ
˺ڴ绰
ů̲ס˽ŲŵĹȥ
ſŷ죬˺绰أɫϾƺʲô鷳
Ѿѵ۶жĸɸɾ𣿺Щ춼ûˣôˣ
绰˶ʮӲŹң˵ʲôò
˺ֹ˺ݱ͵͵绰Ĵˡ
ʱڲʱڲֿ⡣
Ҳʼ鷿ˡ
ΪԼúܺãû¶κš
Ϊÿ绰ů廨ƺ춼ûŲһ㡣
˺දȴҡͷ
Уö
ůԼߣǵ¹ױ¶
Ȼ绰ݣɵӣ֪㡣
϶²µ۶飬Լ֪ѹ
ʲôԹҲޣ֣ʲôġ
ֻ廨ʵ̫ˣѧôҲˣұˡ
˺ݡдǹ𣿡
ʲô˺ڸ緹ͻȻ⻰ݺü˼֣Ϊȡ
ҿǹ԰Ӱɣϴεһοǹ׼ͷʵ̫ˡ
̼ǵһοǹŵøεѣҪðˡ
һǹûдҪˡ
ǸʱңԼûɱˣԼˡ
һ룬ԼҪʧֲûɱԼ
ԼһǹȻҪġ
Ӧֻͬ޹ˡ
ˣʵڲֻԶֹҪΪԼһζֻ˺Լ˺Լ׽ˡ
ǰ˼ʵ̫ˣҪúþ
ڻУӦЩɱɱĶմȾͺӶá
ѧҲɱˣֻԱڱҪɱҵʱҲз֮˺ݣҰɣⲻʲô¡
˺ԣ˳˼
˵û˲к֮ģҪз֮ġ
ȻС㹻ݣ˴Լ
ԷһѧŰɡ
Էһ
һʲôԼЭʲô
˺յͷûٶʲô
Ȼ룬˺ǹ
һʼûнǹģĽǹҲۺü졣
ӵк󾢵ģһ㶼ڳܷΧڡ
ůŰӣŽǹʱ඼ġ
۶׼ģ³һ
Ȼ󣬿˰
һû΢΢顣
˺ȥ鿴ӣӵû档
ů֪ΪΣ𰸵ʱ򣬷һ
˺ݼ״ѧˣԺҲòϡ
˵գҪùĽǹůȴֱֱĺһִĵѧᡣ
㲻ѧ
бҪ
ůů
üǿӣ඼ڵѪ
ĺӣȴΪǹ
Ҫɱģɷ
Լ
ʹԺ
˾ǿӡ
ҿԵģһѧģ
һǹ׼ӡ

1208 ľǿ

ﲻĬԼԵģһԵġҪ۹˺ݵĺˣһܹԼģ
顪
һǹ
һΣкġ
˺ݿŴ͸ӵӵףޱȸӡ
Ǳߵůƣ˵ؾȻضһ·СܵĹرס
㿴Ҿ֪ԼԵģȻһŬһܲ׾ģҿԵġ
ǣԣǾͻģ߰ɣ
һһٵ˵
ģߣ
ܿ˺ݾͰһ͵ľ塣
ϻ˺ܶദȦ
ԴֻҪУһǹ࣬ͬĵؽ֫ȵȣȻûôߵʣҲöԷɥʧٶ
ǹװһˡࡢſǹ㲻ܶණֻҪѧһѧûᡣ׼ͷʵܺãֻ㺦¡Ȼ㲻ˣôţͳ
˵٣ͱ˵ĸо
ůĿⷬסˡ
ҡ
˵ʲôȴ˵ڡ
ǰĲģߣˡ
Դ඼ţһǹȥ˾Ҫˣ
ǹ
ԥɹ˺ȴ˵Ӷݺһ
Ӳֱֱָ̧ۣȴڲ
ӵţҿ۶
ԥʲô޶Ļˣ㡣
ǻˣ޶⣬
ϵظţһ衣
ɡɶҲ˰
֮ǰοԼһζҲҪû֡
ɣĵԣ
ҡ
ǹ˵ϡ
Ϊʲô͹΢ԣΪʲôôԱ
ѹôױ
˺⻰˲ˣԼ̫Ƶ̫ˡ
ڵϣ˫ֱԴ򲻶ϲ
ȥڻ۵
ΪʲôҪͬǱȣ
ΪûãǶܰԼϹԱʲôᣬֻѵڰܵʱŲ˵űΪʲôǶԣҲУҾǸǷ
ůů
˺ԱԼĺݺݵš
׻ǾңСϰϡ档΢΢ǾҽŲӣȻᡣ㲻һһҲûС׻΢΢Ӽ꣬׺İ컵¡ǧС㣬ûôࡣˣҲܿ࣬Ϊܿࡣ
ҲԼܿ࣡㣬һ㶼࣬һ㶼һ㶼ࡣ
ҭ˵
Ҿãܿࡣ
˺ɫĿ̲ų䡣
⻰һһٵôͷƿԡ
԰¾ԼöԷ࣬ԷίԷѹ
˺ݡҵҪŲΪѣ
κ飬ҲΪѣҲԼʲôǧЦҲίֻҪͺӺúߣʲôˡ
ǡ
ůůʵ䲻𡣡ĻͳɳƣȾŨŨıˣҲȥģҲҵȥˡǣ̫࣬һʼˡվ˵öԣ䲻𣡡
ںһ𣬺ܿ֡
Ŀ𣿡
һиеΣô֣ܿ
ϵЦݲˣȻΪʲôҪԵ۶ĵ绰ΪʲôԼ
˺ݶγߣҪһڻشȴԥˡ
һȻǿֵģҲʹʱ
ůûлشҲûбҲ޲
ˣϢ
˺ݲݡ
صңĿϢ
ţ
վ̨ϣׯ԰Ľ·ǸԴ
ϲĺϲĲʱ
ҡͷ̾Ϣʱ˹˺Ժ˵ϵĽǹ
ֱӶ׼ģ߿ǹ
ԴࡢС¡
ĵط
׼ݣûһԥ
Ǹɱϵˣȴԥηηβ
ĬĬĲ˲ᣬ취ȥ
û취ϵ磬˺ֱֻźš
ֻʲôǱ߶֪Ǹԫз
ȻһӣֻԼ˸ԫôá

ҹĻ٣˺ݸ԰˲ݣЩˣ˯Щ
ҹʱϰԵ§סůȴˡ
һ˲͵һ飬оѡ
ůů
ȥѰ¥·Ժӵĺǿġ
ůȻڣ¹ϰӡ
ǹײֻнõ
ټ¥ϸЧãԸ
ָܿóģҲܺ¡
һǹһǹ
˺źؿǽСıӰ
óеôࡣ
ľǿ̣ݺݵͷ

1209 ǹ

ůϰһСʱ̧ˣŻϢ
ţЬӣһ㡣
˺Ȼ˯һ
ƿӽȥȫǱģҿ˺ݣ°ˡ
û뵽ת˹һ̾Ͱذ˻С
ŵôҲܴһӽֱ
ԸΪˣû뵽ֻǷѡ
˾裬ûҲĽ롣
ⲻ֪Ѿۡ
̾ϢţĴϣĬĬš
ȻףҲǣһСʱڿ϶ϰΡ
գů˯𴲣𴲺ֵһʵĵ̺Щȡ
˺ݼװʲô֪˵½һ̺ӣϺõĶƤëģˤʲôġ
ʵ򣬾ϲЬԼ
˺Ҳ˸һУרѵ
ů涯ĹˣǾȣ㲻ǲң
Ѿͷ㲻ѧĸԸ𣿡
Ҿ֪ҡ
ۣˮġ
Ĳá
˵öԣȻòϣѧҲûʲô¡Ҳʺϵǹأʺж̾Ҷ෢ӵҩ׼ˣӵܷ㡣
㲻ǹýǹţǹ
Ϲãһѧģ
Ϊǹܼ򵥣ȹ̶ӣЩƶӣһҪϳʣ׼
ôӣ
ůסΪǹкܼأô˵ʱͷƤ顣
û£㣬ʦͽɱҵ
Դ
ů;ɽ⻰ǽŵɪɪ
궿ˣ϶ܻʦŵģ
˺ݾͿʼϿΡ
ϰһСʱ̧ˣ׼ҩƸ
Ϣûһͼ
ҹҪ˯͵͵ϰ֪Լñ취ܲ׾
Ϊҹ޷죬˺ûвⲻ֪Ϊ
ϰеһСʱڣ˺վ̨ϣ˼ء
ŬΪԼΪ
ϣԶҪѧᣬǸöá
ůÿ꣬۵ֺף첲Ҳ۵Ҫ
˯һͺöˣ·˯Чһ㡣
֪һСʱ˻ỨСʱѪ첲ֻΪ˵ڶ㡣
ůӹ̶ϰƶӣڿ߶£׼һǹҪ
лԴŵģÿζǴ˹ؽڴ
մմϲʱû뵽˺Ҫ׼һս
˺վģԱߣůů˶ˣ
ˡ
ô
˵ٷУÿһǹ벻ƫհӡ
ҿ
ţ׼ʸߴٷ֮ʮϣô̵ʱЧǷǳˡôһأӮˣͿԳ׳ʦˡ
ʲô
ůأҲŵĿ
վģǰ棬ģֻ¶һԴ
ұסҪǹɱߡ
⡭
ůСЩ޴Ŀ
֮ǰǼϰͻȻˣ׽š
ҽǹȻˣҲ۵ġ
ԼһǹԹƤֺףɢȥ
Լؼʱӣ
ůůҪĲԱҪˡ˵ԺܾңھˣԺô죿
ǡ
ңýǹǹ
˺ݴӿڴó˳صǹֱӶ˹
ůæס˫סһξǹȻǧٽء
ǹЦˣ
ոսӵ̶˵ϡ
ůů
üĿ̸ֽվֲʵزôһ죬Ҫʣǲκγԥʱ䡣һһ룬˵ܾҪˡ
ֻϰҪô桭
Ļû˵꣬ͱ˺ϡ
ⲻϰԺҲ

Ŀ˵
ůҧĴӵϰǹ
ֱ̧ۣǹֱֱĶǰ
ۣѾҵ˺ģǶԷš
֫ڹ˺ݵ󣬺׼
вǹܾܿҪ
ܻܲǹ
ԣһĻģʸּۻ𣿡
ҡ
µƿԡ
ʳָڰϣһڽһڵĳϢ

ۣʹĺţ͵ؿ˺üǹ
ǹڷۣ΢΢ţǱϸСĴһ㡣
˺֪Լǹ´ˡ
ҲҶ˵ſǹɱ
˵ĺݣˡ
ů

1210 ˺ݣȥ

ǰ뻳УѧˣϢ
ůۣˮۿת
Բ𡭡û񡣡
ѾܺˣԳʦˣһزҪҲա
鷢ޱᡣ
ǶغԵģڶƣ
ů⻰ܼˡ
ǹ£תӡ
ܿ͵˳緹ʱˣůЩδ
˺ݽ˶׼µʱû뵽ֻˡ
üͷ˲һӦǿʾǿů
ĿԣŵϢ
̰ѵ绰ҶϣȻֻػ
Էɡ
ůҧſӣû׷ʡ
ʵҶֻ֪ˡ
ֻҪԷ˵ƣͼװûһ
극˺طϢȥϴ롣
ůص䣬˻¥洫˹˺ݵ
ڴ绰
Ǹ߹㣬Ҫ绰𣿡
ŭ
˺ݣҼվˣԷ̬ȺǿƣһҪõȨʱ䣬վлͣһֱûд̻飬˶Ѿһࡣʱվķֹ˾ڵ۶
ңҲѹƲסˡ
Ӱ˵
䣬һȷǭ¿ˡ
ô£˺ݼеʵ
̻ڻվϾҪˣ̻Աʸѡ̻ϯҡûʸ񣬹ڵ۶ҲӲվѾʱ֮ᣬ˻ᡣ
ʸѡģҲֻˡ
Ҳȥģ
˺ҧ˵Ѿ޷Ǿˣ̻鲻ò֣úöԸ׿ͺá
ˣ׿أûûƤǸƤЩ˵ﲻֵһᣬҲںʲôڵ۶еҵŶЭųУڹˣɰ񣬹϶Ҫġ
ʱ̻ϯ䵽վһıȻǵ۶һôҲǹϡʱ򣬹ϱܵУܳŵ˶ã𣿡
Ȼöٵķֹ˾۶û֮أǾȥⷢչ
˧܇ǰδа
Ӱ̲סЦ
ŵ绰Ļ˺óĳ֮⣬ϻġ
˵Ӱûʸ˵ʲôòһִģһ룬Ҳǳܵģ
ҵȷûʸ񣬹ҺθɡΪԶǷǵؾͿԶɽ𣿼ŵ˾ǳˣҲǷˣҪ̯ӣ޻˵
ҪҪңҾͰ㡣ҪǲҪҾڵ۶ҵŮ˶Ȼ顣
˺ݣûܹ㣬ֻԼⳡ̣ҪҵĵطܷԸʿ䶼ԡ򣬶Ҳҡ㶪ˣҶ𣡡
Ӱʮֲм˵ǳŪ˼
ŪǸСˣսӡ
Щʮ̶ִĶ̡ͬ
Ӱһ򲻷Լ֪СоƲ
̫ˡ
û취հǰ˺
˳Ĭʱ򣬾ʱůˤ˸ƨɶա
绰ʵȥˣԱ񣬱ҵ˵ˡ
ˣת¥ȴ׵̫ãˡ
ûˤ˻ȥƨɺˤ˺üꡣ
˺̹Ҷϵ绰¥ݼҵů
˶ϣ̼֡
۵ȴǿţ˵Լ͵绰顣
һδ˵ֱӰᱧ͵ҽǶ
ҽŹסںĵС
ҽûʲô󰭣õġ
˻ݣջǳƹ졣
ȥ˯ɣȥժʻ
˵·ûе绰¡
װȥůѾܹˡ
˺ݡܲܺú̸̸
ˣϢˣʲôͷ˵
ǲ̸𣿡ůֱ׵ʵ
˺ݵӽӲᲽȥĽŶ˺ܶࡣ
ůʵĲԹɫ
۾
ǰҵȷЩĨǵ飬һʲô˵ʲôġ͸Ӱĵ绰ˣҿñкܶͣȴӲİԼڹꡣ˳ЦҪװԼں
ΪʲôҪţѵֻǵΪΪ˸ĸֵܡΪֿѡңкӣ
ǵҺͺӣҪһֻǰǺҪθ˵ĸײӢۣǹܣ
˺ݣΪ̣һЭ顣Ӵһıκ޹ء
ů˵ʲô˻
ŭһˣһصϡ

1211 㲻ҾͲ

ĥңҪҵȺ黹Ҫʹ࣡
ҡÿ˯ҰͻȴҪСӥȴҪǣ̫࣬Ų̫࣬ȴΪңΪ˺ӣͷڹһ
ֳȴӰ˵㣬ȴûһ仰ӰӰʲôˣ֪Դ֪ܲڳЦ㣬ҲˡҷſģҲҪ˼룬˵һвΪңǻΪ˭
ҾǸǸǧˣ˷磬ʧȥңóԥáС㲻ҷſȭţ㲻ǰһûһң㡣ңһʹһ㣬ɡûС
㲻ңҲңȴ޷İõһСһõطӣ㡣ҾҾǸħƿΪʲô㣬Ϊʲô
ûаøã෴øҲϲĹ˺ݣҲϲ
ůһţһЪ˹ź
ЩЩһÿշġ
̣ÿմǧٿס
ҪЦ
ҪװʲôûзЦûûΡ

˺ݿӣվԭأĿһС
תһ⡣
۵Ժ
˾벻ԶĿԣҪ̼֡
˺ݡ㣬ȥòã
ƣſǻҭ˵
ůů
֡
ѾѧῪǹˣҿԱԼ˵ܱˡҲڹؼʱӱ˳Ц㣬ȴܣֻʹԼұͲܰʲô㡣ȢҸʲôҡҸӡ
˵õӡ
˺ݴǰӽ뻳С
ؿڣ̵ĿǻҲﲻסˣһޣ
С֣ؾ󱳵·
˺ݡ㣬Ҫӡĺѹܹܺ𣬵ǡҼί
˺ݡҼί
ˣһͽίȫ
ģûƬǰġ
˺䣬۵Ըӡ
һµʱ䣬װܿģһ۰ɡ
Ϊչ˵ÿհοʵһöûС
ůůҲһɷû취ٷְٵı֤İȫ㡣
ûУǺɷȫõɷûκοǷ෴ǶǷһˣδĺӣ
ůظƽ̹СգʵۣޱȵĿ
˺ݣӣ빲ҴӲ̰ˣҲûкڹ飬顣
ůů֪֪ģҲԸȥģ
ģȥĴһӮ㶼ҵӢۡ
¡һһʧȥ㣬ʱұȻڽյľ
ָСһȵˮ
Щ۽̵ĵףճӿݵ˿ڡ
ⱲӣԵͷϣ±ӵҡ
ҲҪ±ӣֻҪⱲӣ
˿ĶֻΪԼ̫ûûˡݵλ㲻ӱΡΪӣ۷ʲôҶߡұ֤һúûš
˺ݣ㲻Ҳ㵱ŵҵģҳŵ㣡
СʸĴϣס
Ѳһ壬Ź˺ݵı˿֡
Ϊ塣
Ⱳôõɷӣ᲻
ڴͷԼҲǿ־ס
ǰǣ˺ݱ
ֱ¸ңеůͬͦΪŮӣȴܿ·ѩ˪
ҪǿΪֻǹ˺ݶѣ
˺ԣؿ
Ŀ㡣
˿̣ѾҪ԰׵˴˵ⶼ֪
Ĭ
˺°ӵ뻳Уָ㷢
ůụ̊ǻؼң
ů⻰ϲر۾ˮȻ¡
ڿǸ緢ˣսƴ
ʷů˯ȵһΡ
ڶһ磬˾ɻȥ
û뵽ӻľȻǸӰ
Ҿ֪硣
ů⻰ǲ죬Ӱֻй˺һθ磬ʱôãȻ˵˵ڶΡ
һΣΪõԭ򣬽˹˼ˡ
ĵ׶ЩԸġ
ΪӲ˺ݡ
ڣǴﳼ˺ݣԲŻóϷĽһ硱
˺⻰ҲЩݡ
齫ůͻȥ͸ӰһҾƹݡ
ֵܶˣδƽ͵ĺȾ졭

1212 㣬Ҳ

Щ㲻ˣʵЩ㽻棬Ҷ㶼ǲġҪ㹫ƽϼţû㾹Ȼ̯һĶң
ǰƽˣңҺܸˣҲͷѸ顣ã֤ұǿΣӱһСҵȫңôﶼѻģ
Ӱ˵м
Ȼһתںˣһվ˳Ҵ㣬ҲԸܣָӡ
˺⻰ûһϲ֮飬ɫ¶ԳЦݡ
һھƣŪ˵ʵûΰ٣ůȰһ̤ϵ۶ʱҾ֪ûа취ˡ
ǵů
ţĲµġ
ľһ
ǰӰЩƲ˺Ů鳤ܾѶϣǴɷΪ
ãе׹˺ݵ顣
ٹ˺ݵľҲԥ֪ôźá
Ӱļ˵㣬Ҳ
ΪΣҲľ򣿡
úůһˣ˽̰ġǸںǣԾҲ룬ҲȰҵġԣ֪㲻ϻǷǳġҵ֮С
˺ݣҸ㱣֤һᱣɩӡӽҾڣҪ˺ɩӣǴҵʬ̤ȥ
˺ԣЩȵĿŸӰ
û뵽Ӱ˰԰ٺ֮ǡ
лֵܡ
㶼˵ֵˣһ˺α˵ǰɣ磿
ӰЦ˵
˻һۣһЦĺȥ
˺ݻϢֶߣֵ÷з
һ̬ȾͺȷˣҪվ綷һ̻ϯġ
ůصԫè̹ˣèȱҲʵһ
ůů㲻ڼҵЩ죬èè㡣
ůůλͲҪˣұ㡣
ů⻰̲סЦˣ͸һܱ
ҸԺòã֥ʿĵĲݮ⣬ҪҪ
ðð
˸˵һ
ů»صլӣ˺ҲһĿԼɽӴһ
е黹û͸¶ȥɶܻģϢʼǲزסġ
ܲһһ죬Թ˺ҲǺõġ
˺ݴӻûϢȥ̻ᴦ飬ȻȥݼվվƲл͡
Ȼص˹ϼţ¡
۶ѹվĿ񳱣Ⱥһ𣬵Rѡ
˺ͻȻãⲻ˵ս˵ս
ⲻһ˵裬˵裬¹عҵ裡
˺ÿ飬ůڼҺú̥оһЩС㡣
һ˺ݶ˺ܶ࣬Ҳʵ˼֣ԵƴŻһ㡣
˺ÿС³˯еů
ɽ𴲣ůȴĵĸˡ
˯ۣ°ڣˣ
ҳ𣿡
ûУԫҶ˸ӣֱۣ˻ֱϵֱۡһ£ÿʮӾͻˢ¶λϢǵźţźŵĿռ䣬Ҳ΢Ϣġ
ˡ˺ο˵
Ҷڱů˲١
ţܸоԫ²˲٣ǲǲˡ´δȥƿһǺģָʻͦġ
æʱȥϾڳӦ㣬һͶ׼ںˣһΥŵˡ
Сᡣ
ůЦҡͷûأ˸˵ŵԣҲҵģұ࿪ˡҼɩչ˵ĺúõأҶ˼ء
ǶСһڳҲˣٹЩʱҪˡ
лвģôǵڶ̥Ҳо飬æҵġ
ʱ仹磬˯Ҫϴ
ҸһһԺҶˢϴ緹
һӴĴ·
˺Цûֹ
һ䣬綯ˢһԵġ
ǷɫǺɫ
һǰһվţ˺ݱ߳һͷֹӰס
˶žˢЦŵġ
׼ˮȵë
Ƿˮ󣬻мȵȡ
ϳţ˺ͣ濪컹Ǻġ
ůãһֱ͵ſڡ
ţףһǣһ춼ԪżǵңǵúúóԷҪϢһ£̫ۡ

1213 ԫ

ҼҵĶҪˣҵҲˡԣΪңΪ˺ӺúչԼæҲҪͶʱϢ㹻ȿˡ
ţŴ˵Ķضؽ̻壬ôΥԣȥɣ󡣡
ͷһǣ˵
ЦŻ֣һͷ
ֱԼصӣϳȥ
Ȼÿ춼ĵģϻܿϾͿˡ
ѾĴ㣬£ֻҪֶԵͺˡ
˰ϣԣҪǣסġ
Ҫģأͺˡ
Уš
ټϸԫèӴˣÿγŶܻůҲûֹǵж
ټ˾ţҲ߶
èϲʳʵÿ쿿ȥһˣϢȥ
ʱ˺ݺů뿪ɰ˼ˡ
èڳһȦѹ˺ܶóԵģһתȴûԫ
ʱһ£ڳһȦûҵ
ִ绰˾˾˵ûүϳ
è࿩һ£Сɵȥˣ
ùԱæѰңȻԼ˳Уֵܱ߽
ʱ˺ӵĿ
ѰȥֻԫرһСŮ
СŮڱѵ⣬ǸһǺȶˣɫǺ죬۾ˣֱơƿ˹ȥ
ԫҲ㣬ֱĶͷϡ
Ѫ˳ˡ
èŵסͣϽܹȥ
ɻûǸ˶ȻƿںݺݵسСŮ˹ȥ
ƿոˤ飬ƿһ˷ޱȡ
ҪǴȥ˻л·
ֻ
ԫһץסһˣѪݺ
ɵӣ
è𾪵ĺһ븵ԫһֻסǸ׵ĲӣֱӰ
ȿȡ
ΧΧ۵ԽԽ࣬ԫɱˣǴȥˣ
è˲αװϽȥץס֡
ɵӣ侲㣬֡
Ů˲Ůˣ˲ܴСˡʲôö
֪ǺöҲɱ֣ȻȻҾҪˣ
è˵
ԫ⻰˲伱ˡ
֣־Ͱè˻ˡ
ҪңҹԹҪҡ
Ϊ¶è̺ˡ
ǸɵӵﲻģΨиչڡ
ò˸ң̼ʲô
ֻҪԹҲ뿪ġ
˵ţͻȻʹƺ
èס¿ȥֻǸˤڵأȻžƾƿĺ󱳡
èһ˲ͫ
ȷ
ֱһźݺݵؽ߿ײǽϰ
ԫȥ߶ģˡ
ԫ
󱳵˿Ѫʪ·
ңɵӣҰ
һΣè˷ִ硣
ʱ;Ȼ඼ˣԫ˾Ȼ
è˾֣Ǻӡ
ĸѾĲʡ£ȥҽԺˡ
ܾôտڲԡ
Ǻ¶˲١
Сĸ죬ĸ׼˸
Ǹʧߣóƣȶ˾ͻ
˺ü죬ʵڲˣʹ˳е⣬Ҫ͵㶫
˶׼ߵģȴײ˸ԫƼڴǮ
Ǯպ¶һǣ̰ģ̲ס͵ˡ
û뵽ԫץ˸ţŻˣû뵽ԫûץǣС֣ȥˡ
ͳţǮǮȥ·
ûײĸףҪǮһ١
ûԶĸԫ˹˺ü£èˡ
Сһ߿ޣһ˵š
èƽ޲ĵȴˡ
ɵӣôôɵ
壬ҰְֲǻˣץҰְ־ͺˣǧץǸ磬ʵڲץңǺˡء
ĺ޳ˡ
ҲĬˣ̾СŮ
ǻΪֹģ
󾯲쿴èĪɵӰɣ
ûã˺ݺů͹£èˣȥҽԺ
ԫʧѪ࣬ڻڻС
ͷܵشж𵴡
ƬӣԴﻹлѪǶǰɵġ
ΪԫǸ׿ĺӣξһȲܽܣˡ
˺󣬿ȶЩ
׿Ǻԣţһв˳ľͶȭ
ö֮ҲˣԶͣʮĺϡ
èҲףΪʲôҪǸ޹ʳͷ϶뵽˵ԼҲ޿Լ׶
ʲôûдǰˣȴˣ

1214 ɺͳ

èվů󣬾ȻЩǰ
ͷϲһһɴԡ
žۣĲǰ
ůҲδ˰Ĭèһ˲˲ĶŸԫ·𿴲ġ
ҽԱҪײˣҲ֪㡣
ůҲǣƽ׽ͻȻһһҲζ
èèȻؼңԫòã
ҿ𣿡
Լչ˲ãô㲡ţ
ҿԣ
ᶨ˵
ů˵ʲôʱ򣬹˺ݿˣ°ɣ븵ԫҲҪ
ǡǺðɡ
˺ݴҽԺȷè¡
ůи޷㴲˺ݸ顣
ҽԺ鿴ţһϢͻᴫ
ûд򸾶У̫ģ߱
˺ݴ˵ȷΣգѾͺá
èϵŻʿȥŴӴ
Сɵӣһ㱨ġ˵Ķԣ˲ԴŮˣ˲ԴС˺ͺӡеˣ͸
Сĸգ¶ȵġ
˵Ļȴˣһ˿顣
ݵӳ¹£
èתȥ
ǸƹͬһҽԺ
ܿǣﵽ˵İ칫ң˻ʿ·Ͽ֡
׾ٵĴ۸˼أȷԼᱻ˷֡
ƹĲں˯˺
ǹһĨĻȣϢĿ
ָ֮һ
²ҪǺʲô࣬ɲƹˣŮ޿
ܺԥĴԷĲӡ
˯иܵʹ͵ؾѣɴ۾
һ˫۾Ϣ
һҪȴ־û
Ӻۣʶȥܡ
㡭ʲô
ү
ҡûʲôˣΪʲôôң
ҪźȫҲ΢
һ£Ӳصˤڵء
ʹſȥ
èۿţҽԺ˶ӣټϾ˾֡
һ˺ݿʲôüڹ˼Ҵš
Ȼһãܵģ
ˣӦĥͷ֮ޡ
󣬾ƹڵһϢá
ٹСʱʬͻˡ
ҽ˾ƾжı⣬֤ϲκζ
ٴλصͻȻð
Ŵϻ˯ĸԫģ̱ˡ
ε³һɵӣĵôøʲô㱻˺ȥˣΪʲôҪƴˣǺ˰ۣǲǣ
ѽǱݺ˺Żģ
κ˺Լ˺Լģк³
ˣǹ˺ĺҲ
ΨԫݲĿܡ
ǵľôƣشһǧٿס
Ե±Թȥƴˡ
ˣΪ׻˵˲
ԸŻǧŮħͷ
´αôɵˣ˽㱣ˣ
ε˵СָǸӣҪǳ㣬˵ܸˡ
̲סЦ˵
ɻһڣеЦݶ̡
ӣôΪޣЦǺˣҪԼ˶ɵ
ԳһЦӲջ֣һ˲ȾԱ
ڴǰغ򣬲Ҷֶţꡣ

ԫҽԺתѡ
ҽٴƬӣӻѹѪȻɢơ
ҽ˵ˣǷȱѪɵģɢ˵ǻָԺһ
˺ԣ¶ϲõɫ
ֻèϲǲΰ롣
ԫӻؼҾ򸾵֪󣬳˺֪鲻
ô飬Ȼصʵʵġ
ڸԫûʲô󰭣Ϸһ
ξҲӣǰĻҲڲѡ
缺ûκƫֻϣƽƽľͺá
ԫĸ׺İҲܿ
ξһжеķ
ﻹǿĸġ
һڣèԼ롣
һ࣬ۡ
򸾻ȥˣСŮˡ
ĸȥˣҲСŮϵĸףҪ񣬻һͥúҪˡ
ǰСŮִҪллԫȻ¹˼ңȴҲսսˡ
ţֻڿȲ衣
СŮţ»Ǹܡ
ԫڻ԰ɹ̫èɵһԸӡ
СŮ۾磡
˵գһͷ븵ԫ
èݺüﰵ̡
СС֪ͣ߳ܣһүǻ꣬ɺͳ

1215 ϱ

ȸԫֹèֱӾסСŮĺ죬˾롣
û𣿺󱳺ô˿ڣôײȥӶۣ
èҲԷСѵ⡣
ŮԣͰ͵ĿŸԫ
Բ𣬴磬ҿ̫ˡ
ԫЦЦͷ
˸ɾ·ͷ룬Сϴɾ׾ࡣ
ǸӣӺܺãͥһһ
ôˣ
磬Ҫ뿪۶ˣԺ󿴲ˣǮǮһ㣬͵ҲԣԺĵġǮܲ£
ûңèèңͳȥĶջء
ɵӣһʱһʱ㵹ǮҪ
èСֹݺݵƤ
èè˵ʲô
ԫ۾һĳֿȳ
£üͣǸ湫ӣɡ
Ҳʮ꣬òãɵӣֻ²ǧСҪͽˡ
èڰ֣װû¡
ԫ򴽣ûж˵ʲô
ҲûҪǮһСŮ
磬ʲô֣
ԫϱڲԫԫ
˵ԼԴ
èԣ඼һ¡
ԫ
ϱڲԫԫ
Ǹ׿ģһʼм˼ҲģҸԫδ˵
˿ֵ̣֪˼
ϱڲԫ
ԫһʼͲϿӣʶȡ֡
Ŀǹ͵ĻȣЦͬ´磬ů顣
ıǧٿףɻȴů
ôĳģĶԴˣ
磬ǰ°Ȣ֣òáԺ󳤴˻ص۶㵱ϱòã
ϱϱǸʲôģ
ϱ
ҲСŮסˡ
ץץͷǸסһһԷһˡ
ϱ˰
˭
СŮʧѯʡ
ѽ
ԫӦָָһԵèèڳӣ⻰𾪵Ӷ˵ϡ
ϱϱôģ
Ҫһ˯ߵ鰡
ǡǺðɡǴ㣬ϱҾúòá㲻ˣңϱ
˭˵Ҳģϱ
è˵
ССͲѧãȻѧӾ
СŮ⻰ʧɫ
˺ˣҲлˣûȥˣȼˣ
è͵ĴţСŮһͷǲᡣ
ȥèһ
ԫӡ
ɵӣǺ˵˵ġ
Ŷ֪ˡϱ𣿡
⻰ʵèζûعòŵûУСҲҡ⻰˵ȥá
ͻȻ뿪
һΣȻһν»ﲻ̲סҪ롣
ԫԭزؿȥıӰһĨֵĹԡ
ΪԫȥҽԺϢûͳȥ㵥ȥ
ܿ˼أɵ˳ȥ
ӣô۶ˣ㲻˵۶ǣܶ鷳Ҿͺˣͷİɡ
ұģվ󶯸ɸ꣬ס
ǵů𣿡

绰ǶһԲèҲ
ůĿǰܺãҲиӰţ֮ǰҲΧİ߶ûˣر˴ˡ
Ÿ׿ˣ²һһڹ˼ң⣬һȥվݡ
վϣ
š
ǻ﷢ܿʧĬ
èûж˵ʲô֪һǸɻ䡣
ҴҹҶϵ绰Լص㣬ȡ˶
ͳȥЩˣʱͳȥ
ص˱û˲뿪ˡ
Ȼ˸ԫ
ûиԫڻҲ׾ٵ뿪
Сɵӣæҿܳžһ㡣
èҪʲôѽ
ţȥһˡ
˭ѽ
ʵҲӵĹϵƺծɣԸԫûзͱȳǽƤҪιֻ̣Ҫϵ⻰ڶҲκ¶ġ
ŵ̫ˣһǾˮȵӣһǵֽĸԫˡ
èè㵽Ϊʲô˼Ұ
Ҳ˺ǵģûӵůҲ˳űСɵӡ
Ҹ㣬˵ĻţŮ˵ĻҲҪšǳúÿŮˡк⣬ҪѧᱣԼ㳤ôÿǿ׳ģһǸ޵ˣô죿
Ͼ㿴ζɿڣ񡭡ܺóԵӡ
ɫĴ̲ס˹꣬¶̰ɫ̲סȥ

1216 㲻Ұˣ

ʲôɫɫ˶
˺Ķϡ棬ԫ֮ĵģͷһ⡣
èУ˼伫Ʒ
ǰߵĵطͣ¡
ܸܵ΢΢ȵĺ籡ϣë£ǵЩ
㡭ô㣿
ΪʲôҪ㣿ԫһķʣ޹
Ͳ¡Ұˣ
ҪôҰǺգôɰɱ𣿡
ԫͰ͵ĿȻί
è޵ֵ֮εİڰ֡
ɫҲҶ֡
ʵĲ̣Լڷ˼޹С
Ҫȥʱû뵽һûȣһγˤȥ
ֱ˸ԫĻУһͶͱӶԱӡ
˲ɴ۾ĿǰŴĿݡ
ҲסͬͫĿԼ
Ŀԣ˼֡
Ȼعææҵĳ룬ҵĲ졣
⡭⡣
ԫʶ꣬ҲЩ
ֵֹĸо
ǸҲܣԸůůǡ⡭鲻ҪԱˡŮˡСԣ֪𣿡
 ķԸţȻתĶӡ
ǹģһж⣬ȴĪ顣
ոߵſڣҪȥû뵽˸ԫ
ֻܶô𣿡
è⻰´򻬣ûԼˤ
һش𣬸Ͻһ̵뿪ˡ
ڣԫǹһĨζЦЩδ򴽰ꡣ
ӦáͦóԵġ
ĳһƺҲѡ

ڶ죬èůݵʱ͵͵뿪ȥվݣվϣסĵط
ѼñͿֻ֣¶һ˫۾
ſȴסһСѾͷ
ֱ֮ӴǽԺ
Щ˵ͬһ㡣
ĳԺʱ򣬲˷˲伦ɹ
æһţΧס
վϣԺ裬èݺü
Ȱȫվϣȴڰ֡
㣬Ҽ㣬ǡˣ죬£Ҫ˵
⡭
»˵ʲôȴִ˳ȥ
Ժڿտյֻʣˡ
վϣ߹ȥ𣿡
˺ܺãͶġ
Ȼңʲô
èѺӽľֲĴ򿪣һɵͷ
ĸ׵͸׳׵ʱ򣬴˻ĺͷͷ޽Ǵͷ
ĸױǿдվ磬͸µֻһԱõͷ
Լİˡ
Ҹһһ˫Ůɽ
һͷѾգֻʣһˡ
èǧ͹Ϊʲô
ĸž̧ʱ۾Ѿǡ
û
ûС
úòãôĶ
ǸЩҶ޿ɷ档վϣû˵꣬ͱèϣӶѾ޻˵ӵˣҲκ͸¶١㣬Ȼҵ룬ˣҲһۡ
ںңںҡ
ʹ飬رͷһڲѵӡ
ʵèҲ֪֮䵽׷ʲôծôûġ
ôã˸
ѻһڣ˾ûһǺö
è͵͵ģȥʱǴ󷽷ġ
ⲻ֪ԼһһУһһ˼ˡ
ֱθźţҲ׷ٱ˵١
ǰĸԫ۵ֱ϶ֽţʱͬˡ
ԫǹ˼ҵˣȻ˺ů
ǰܺƭѣè˵ʲôʲô
Լ뷨;֪ʲôʲô
Զڹ˼ұȴѾ֪èһ١
ʲôط˵ʲôʲô˶
Ŀǰèȷ޺ڿӵ˭վʲôϸ
èʱԫٶָ߻ľѾӵˣû»Խ⡣
һЩAPPзԣԼȤѧ⣬ҲԿۡ
治𣿡
ΪûбĿ棬Щ档
ɻģ͡νաЩ߶һߣܰоܵ£Ȼԭⲻİװȥ
ˣйĿı졣
Դ˼άתܿ죬Ѿֲĵز
ĳԳļҹ˾İɣ
û¾͹һ±˼ҵķǽĻļ
ĶʱըҪǱ֪ˣﲻܰ
İ
ſЩһ㶼ûȤ
ϲˣȻ磬ڱԼ硣
ʲô

1217 վ

ϲŪ˵㣬ϲŪԡ
ʲô˵㣿
㻹С
һģȴҪαװ˵С
ǰǧġ
ԫûϸʣܸоèĵײźܶ¡
һʱһ֪ġ
գ

վԭһֱлͣ˸š
⼸첻֪ôģȻ̻飬˵̻ѡԭʱĻϣ¡
ϢԹ˺˵Ǻõģʱ׼
߸˻ˣվȴȲ
쵶ն飬û뵽ȴһϡ
վҲסˣȥվϣ
ϣ֪Ϣһվ϶סû뵽˾Ȼվӡ
վļ̳ˣ
ȫŮԼ̳Уĸױյļ̳ˡ
ĸײ尲ŵĻ£˳˻عĸס
ڷɻһ飬ΪĸԲͨװ˲١
һȥ㺣Ҳ˳µһ
ĸױץ˻ȥ֪ЭʲôűסǸ
ĸٴμӣձ֣Ҫһ˾ˡ
ӵĸ岻ãСʱϸҲ˼ܳļ̳ˡ
ǳŮʳڣ޶ˣR֪ҪΪޣҵҲдԣδ֮ޡ
Σ˭Ҳ֪
ûعңԻġ
ˣ
˾˺ãӽղŵصݷþ˾ˡ
Ӵźͷӣ˲Źϣʼ衣
гԶڱҲܹôӹ֡һ͵֪˾ҪƳٻλѡٵϢЩȡ˾˽Ҫǲһ𰸣Ҳû취ҽ˾ˡӦòΪɣ
̧۾·ܹǡ
ֲżּ
·Ҳһ㡣
վϣҵ͹Լľ˾ˣڱԼǸ˽ӣǲ̨ģ
ڵ۶ԼҸš
Ϊҳ̻Щȴϲáµ׾ҪеĻͶƱӳ١ӶҲ֮١ӣƭ㣬ȥ̻Ѿʸ֮ģǲԵ޹ʵĶԱֻ֣ܶҸֵơ
ңµļҩױҲܵ˷ǳĴüοᶼûˡ
֪ǹ˼ң˺ݶ𣿡
վӶմɲյͿʺָ׵ָĦűӱԵ
ǹһĨаȵĻȣ촽òһ㡣
RѵһĽɫ˴ĺѾá
ټ绪һҲۣǻӵҲмһˡ
Ҫģˡ
кδ㣿
ҲãҸҲҪʱԷĵϸϷŸոտʼ
ЦЦͬһ
ˣ˾ҲˣҾͲ߶ˣӸˡ
ȥ»ľ죬鲽ȥ
Ϣûд飬鷿ڣ˺ݵĵյһʼ
澹Ȼվӵȫϡ
վӣʮ꣬վļ̳ˡ˼Ů˵λߣɷ׸
ʮԸĸףƹܸĿ
ʮĸײλûм飬ǽӹܼҵ
ʱ䣬ü϶óϷ
طѧУڶ̶̼ѧҵõ˶ʿѧλ
ʮֿ꣬ȣĿⳤԶ´Ľ
ŮȴҰʮ㣬ʵж
ǿʤĺ
ΪڽǶСĵ¹ϯСıˣ˸첲
ʲôѪĴ˿ڣȴģʮͣ˰Ǹʿˡ
һԹۿִС
ССͣѪ쳣
˺ݿϣ꾡վӴС鶼˳
ʷҲʮ˼ȫRĺңҲлС
˦ˣЩ˿ء
˺ݰϸӰˣӰɫܹŹ֣ЦЦ
ô
ŮˡݣҶЩˡšüͷ׿İײϵӣŻҡˣ޾ȡ
ҶҲҪͷۺܾá
Ѱ𣿡
У
Ӱ˼˵
ĸʷõ֤ǸҰĲռŮˣϰʲô鶼Լһˣ졣̸ЩˣRպĽܳӵܣ󶼱˦ˡ
Ḷ́ϲΪѻһ겻ġ
֪Ķֺ㣬Ҫ㣬ҵĶǸĶ㣬ҲҪõ㣬Ȼ㣡
磬ǻݰɡ
˺һ˵뵽һ㣬ԲŰѸӰ

1218 ΨһĻ

ദôãֵģ˱˴˵Ĭ
ڽݣȻûܲ
Ӱԣæҡͷмңˡ
Ҳмңˣ
ɶԷǳİǳ㣬ֵҰĪң˵ΨһվӵķҪúϧɰܣܾؼĵط
˺ԣüͷ
Ӱ
һи֮СΪߵӣǲǸгɾ͸У
Ҫ˵ˣǲԲůůģ
˺붼û룬ֱӾܾ
ΪлB飬װĮӣѡ
װģ˵黰ʱ˵˻Ǹˣ絶ġ
ůپһˡ
ңվǺεôƭȻҪЩ湦ġ
һԼʧˣǲ
Է٣
ʹʹã
Ӱ˵ʲôȫ
Ƕ֪ΨһĻᣬʵڲðա
̳սҲ׽ס˴˵㲻š
˺Ը곡ϷůҲǺõģΪͲ˹Ĺעůˡ
̫Σˡ
ŮˣѲ
ҲԲã顣
򴽣ļ򣬵ʲôľҶһҲԸ㹲ˡϾǷô࣬Ҳһʱˡ
ҲţûΪҽ϶ҵģ
ȳȥ뾲
˺Ϊͷ۵˵
Ӱתȥһžײů
׼Ȳ裬û뵽ôˡ
Ҫ𣿲㶼ûüȿڲأ
ͷţͲҪȥˡ
ôˣ
ůеأͷһ¡
ӰҪ˵ʲôסˡ
£ǲҪ֪ĺá
ˣ㻹ǽȥɣ˵Ҫ㡣ҾͲˡJCǱ߻кܶҴˡ
Ӱ˵뿪ˡ
ůվ鷿ſڣҲ֪Լòýȥ
˺ڳ˹˾鷿ǰȥңͺ˵˵
ڣʱæ϶鷿˯ˡ

˾ﲻæֻܸ׼ҩţ塣
һŹš
ܿ죬ʹͳɳƵ
Žȥüչɫ˺ֵܼ顣
Ѳ̷£߹ȥȴƳ˵ԵĻ
һŮ˵Ƭ
ƯŮˣŶ̲ס̾һ
һۣһ־Ϊ˵ĸо
ϸüۣġ
ɫ
ǡ
Ļû˵꣬˺ݾͰϹˣûʲô
ԣûʡ
򣬵˰ɣȵϢ°ɣĿ仹ԽݮɣȻ᳢
ţˡ
Сϣ뻳Уȵϡ
㻳ˣͲҪæˣڼҺúϢ
ʵ̫ˣȥҲȥſ㣬ֻڼʵƵûšҾôȤãɣȻȻһᷢùģңҲΌģ
ƤָָӣеĹϡ
˺ݱأɿӣͷ˲ɢ
һ˲ڰҲһƬհף벻κγ
ڣԼŲң
§ô֪ǸӣҵϣǸŮãɿˡ
ҪǵʱհɣкӻŮӣ
ãûʲôƫֻŮиšкӡҲϲ̫˸Ůˣ
˺Ƶ˵
ůûĵһۣԼһ̥ʱҲӡ
Ϲþûױٸ߸ˡ
Բ𡭡
˺ݸǸȴůֹ
û£㣬֪иҪûʱ׽ң۵ǣûϵҼǵãһ׽㡣
㣬㡭ֻǣٸ߸߾Ͳˣʵ̫ˡ
һ£ȻסĲӣر·ϣܱ˴˵¶ȡ
ůů
ⷬﲻǼٵġ
Խ壬Խβѡ
ůůҲκζԲ飬𣿡
š
ԥ˵
Ǿͺá
ţĵ״⡣
·ǽݾҲͨʤΨһ·Ҳ
㹼飬ԻһƬġ
ůֻ￿һܿȳƵĺ
Ȼ˯ˣ⵽Ƕۣ
۲ѣŵһ㱻ӡ
˳㽫ϵʰ£ȴС꣬Ļ
ҳһʼдš
վӵϡ
վ
վ

1219 վ

ŵס꣬ת۹˺ݣڳ˯ûаѵļ
һ£ӦǿԵİɡ
֮ûܡ
ں棬̲ס㿪֮ǰƬվӡ
ճն·Ĳɷ
õǰ׻Ըˬ죬ݲɳӡ
ɽղſվӵƬáõ壬ҰǾޱ
۲ת˲䣬ܿ۵׵Ұġ
ͷβĶһüͷ
վӵС˵Ǵ档
Ѿù˺ݺܴˣû뵽»һҲ׿Խ
ؼ֣ϹˣװԼʲôûӡ
˳鷿
һ綼Ƥһֱ
صٶһ£RУŮ
ܿһ棬Ҳ޺ˡ
˺üƵȫվӵרá
þµŮˣͬ
ҪˣԼúܾʣĽѡ
Ůˣǹ˺ݵĶ֣ıվ硣
˺ζù
Ǹġ
˺ݵԼ⣬Ρ
Σû취˽ж
Ӱú͹˺ݣù˺׼һһ׼
׻Ӽ²ῼǺ
΢ңõŵ£ҰҺޣȴҲݲɳӣԸ⽫͡
Լ޸֮Ҳãܳ˯
һ뵽ԼģԺ͵ðĴʡ
Ͻ˼ȥ
Լʵ̫ˣһʳ˵Ͱƭˡ
˲ͷͷ麹ЩԲλࡣ
վӵʲô
Ҫǿ
ԣҪǿ
ǿߣܼøǿ
ϲʤߵ̬˸׳Ƴܹҡ
ҲϲϲʲôԼǸռǿġ
ҪĶ᲻ֶεõ
ҪĶҲٶ࿴һۡ
Ҫʲôأ
ҪǿߣȻǿߣӶ֤Լ
ůõһµĽۡ
վҪ˺ݡ
ҪΪܵӣ⣡
ůһӲΪŮˣһŮˣһӦԱġ
˵Ůˣվǰǰʧɫġ
ȲӣͻȻܺ£ĺ¡
Ҳ֪ʲô
˼ʱ򣬹˺Ž
˯ôң

عҵĹرյԣôˡ
ҿʲô
4399СϷ˵з˵ҡ
Ц˵Լ顣
ҸϴˮԵ㡣
á
¥ʱ䣬ұ
ԫèҲˣ˳ԵĲֺ
˺ĵӵʱֱȥ˼ţƺһҪ飬ϻ⡣
ڼůЩ겻ᡣ
ůů
è
ҽüˣʲô
ûУûʲô˵ʲô
ϳԻòãǾŹ񣿡
԰ɻУܳ԰ܳͷԧɣϻ𣬳ԲҪԹͷ
ó
ԫתȥԸˡ
è޹ʵůůΪʲô˰
ڵġ
ʲô
ǸŮˡ
Ůˣ
èһ¡
ϳ극èһֱůĻصزһµ۶ʲô¡
㲻֪ʲôŮˣ
վӵʵ̫ˣһ۶ѾķзèѲ
ҹè·Ӵȥ
һߣԫͲˣĬĬеļء
ŵԵͼϵĺ㣬Ȼŵ۶ݵķ
۶ǵ۶ĻѾվ˰ˡ
أ˵ãȥǶʲô
ԫͷһݵİȫϵͳ
һȥһ·ǽ
ⲻǻݵģվµġ
ҲҪѵʱƽ⡣
ۿͼϵĺԽԽӽݣͷð麹èԾǽһ̣ɹơ
èԭ˸źŵġ
ǽͷ˽ȥ־û죬Щ⡣
վӣʲôŮˣů
˵ˣů¾¡
ȴů
ֻ̽̽ףӦûʲôΣյġ
ҲС㱻֣Ҳȫˡ
֪վסģֻСš
ֱ˸ź㣬Կˡ
һ¥࣬ĺ㡣
ҹɫǽˮԮϡ
һ·ҲСĵعڼ棬ȴûκ˵⡣
Щ֣ѵǶԷġ
¥һ䣬ֻһˣ㳯¥¥ȥ
׼봰볤ȵʱû뵽˾
ˣַǽ
˽˻ݣС㣡


1220 λ

èüҳɣܡ
Ѿˣ¥ȫˣźǹָ
㴩ŷ£ɻֻ֫Ҫɻˡ
һ¥ƺҲԸĿվӵǺηʥ
èԼòѾһ֣ڿվӣȻסˡ
һŮˣһŮ˵ò
ϣȻŲĿ⡣
գ
վӼĿתӣ촽Ц˺ɫȣס˰ݣ¶һ˫۾
۽Է飬ȴԵ÷糾Ƿ绪
绪ˡ
èŻعƳվ۵׵Ц⣬ԵҲųŪζ
ͦΣǰ͹̣°΢΢̧
վڸ߽֮ϣɢŰ˵
èůĵǴӺζ
ֻǸŮ˿վӵӣ¶Σаɣ
ҹҸۡΪΣ
˵һģǻԲβתྐྵȻġ
èϹһ֣ԵǿΪ֮
˶ǣ֮С
վСķ
뿴ҵòҿ⣬һСΪʲôϾӣ
һϲŮɫأ
èҲη壬Ѿסˣ¶Ӹ޼£װװӡ
Ȼû˶֣˵зĻᡣ
ʱ˴ӺҴҹվӶ˵˵ʲô
ûҵ
ǵģIPַˣԷǸ֡
ֻ֣֤ǵǷһϲ͵ˣңҵãͣ
ǣС㡣
̵ĶԻվӿèͬ˭˵ҿԷһ·
ͬСǲǿˣʼնֻһˣͬ
㲻ʵҺܲϲǰװƣֱǰŪ
վͻȻЦȣɫ
èߣȻ
Թ˺ݡӰʱ򣬶ûӵĸо
ĵף֫ٺĿ־壡
ֻǹûжֱһǹļͷ
˻
ʹ۵ĵһ
˵ͬ˭
ϹҾһˣ
վӼˣ΢΢£ü漴һĨζЦ
ҲգãƽϡҲǵһҹ̽ݵˣҸأҲö֦ڡȥɣҪ㶫ȥ
һﾹȻһʿ
ĵ¹£¶亮Ĺԡ
ʲô
ֻЦûлش
վߵèǰҪȴֽš
ժèĿ֣毺õݣ̲סЦˡ
崿޹ƴ󣬷·ʮ˾ӡ
һ˫۾ȴġ
欿崿࣬˼
վ䣬۵̵Ѫ䣬ż
Ȼ
è۾˲ˣûĸŮ˶Լòǲġ
ʲôģȻҪڳеҪ㳤ԣʲôİèԺˡ
ˣȥ
˵գ棬תƮƮȻȥ
èĿѵĿȥıӰȭͷء
ŮˣһѪծѪģ
վӸոջݣͶµ˵˸Ǻڿ͵ʲôݣ
è˿ڣײײĻȥһ·ϹСȻû˦ˡ
Է·׷һ
ˣǽףߵĸ⻺Щ
ʱû뵽һɫ񳵵סСſڣ״Ͻ뿪
ΪͻĳӶסˣúٵ˺ķ˵ʱ䡣
ǽӵʱѾʧˡ
ֻϵź˲΢èǸ㣬Ҳʧڵͼˡ
˹ϵͳ
èײײص˹լȴܴǽϷԽΪôŵʱ
û뵽ԫȻˡ
èè
㡭Ŀɡ
ոսè֧ŲסĵĻϢ΢˼֡
һ·ûȥҽԺ˿ڵڶûֹѪ
ԫϽݣΪʧѪ˻ԡ
ԫ˺۵ӣǱһ£۵
ס̿ȥȴ˳
·ֱӳ棬ֻܰһ¡
Ͻһŵĵҡ
֪϶ˣû뵽˵ľȻôء
ϵ˺ôϵģ
ҹÿ˼ͥҽţҪ߹˺ݣĵظèҽΡ
ҽɽӵǮȴҵĻ
žһʤ߼ҽ£ֻôӦ
ȸèϵ˿ڣȴһֹѪҩã˿ڸûκϵơ

1221 è

ΪůУ˺ںԺһС͵ҽңװһӦȫԹ
Ѫ£Щѧҩɷ֣谭˿ڵϣҪǲʱõĿܡ
βã϶³ª˰̡
ȻˣҪȥһҽԺҽ϶ᵱһ˿ڴˣһЩҩǳ˸ãõʱ䡣ȥҩЩҩæͷ˿ڣϾ
ԫͷȻ⿪è·Ҫۻࡣ
·ոƿèͻȻǿҵķӦ
СѪۣؾס֣Ҳ֪
ûۣڻţʶķӦ
𡭡ңҡһᡭһԹĻҪҪ
è
Ļſǻ·ھ顣
۽˾Өˮʪ˷١
ţǱһֻεĴֺݺݵؾš
׾ʲô
èڰ㣬˵鲻á
ҪһúøɻҲȥѧˣҲôˡҡһͳһ٣㣬
èè
Ҫ㡭
һֱţȫʹɫ
ڰ಻סӵ뻳Уָ㷢˵ңǸԫɵӰȫµ˶п˺㣬Ҳᣡè㣬ܾҡ
ԫ
Ļƺ˽ȥ
ɵӡɵӸԫҲᶪģҪ㣬£Ҳᶪġ
ţ֪ҲòãҲǸˣ䲻ҵͷԣҲûôȭŹ򡣵Ȼƴȫı㣬ܣС
ֻҪҪֻҪУ
è֣Ҫ㴦˿ڡ
ɫŨ¹͸ҫϡ
Ǿ˺۵Ĵ⬣ֻӵһ𣬲ܸܵ˴ĶƤ
ȫУůĵطֻİ˳֡
èƺĻֹΪ
˺·¶ݵļͷ
һǹᴩѪ⣬û˵ͷ
ѪѾˣһѪ衣
ܱߵգܵķᶯɻŪ
ݺüʹ
Ҳźݺ̫ˡ
Ҫ֪Ҫȥ̽վӵĵף϶ֹġ
ܿ죬ҽ˹
ԫʶ˱ӣסļ
ҽУûС
ϵ˿ҩȻɴ
ʼߣӣ㴦ϵ˿ڡ
ɸԫȴҴס˱ӡ
үڸʲô˵𣿡
ԫԣɫЩ֣ҧҧ˱ӣֻ¶С顣
£ǰ˵Ĵ⡣
·˺Щԣ˲ԣ
Ҫ۾ҺҿĵطҾͰ۾ˣ
ԫ˵
ҽӵ֣͵һ
⻹Ϥү
Ǹɵô˵ôĻ
塭ү
㣬š
ԫߴš
ҽҲûʱģϽ˿ڡ
æһСʱڴˣҽҲ˲ͷĺ
飬֪֪֪֪֪е֪Ҳ
үӡǲǣ
ҽլÿ˵Ĳģ֮ǰҽԺԲѪлļ˵ָܻˣû뵽⾹Ȼġ
үұԣҸĸƬһ¡ֱҽѧ漣ʮˣȻָܻҲմմⰡ
ԡ
ԫҲ֪ԼڵĻָ
ҽӣ˸ȫ顣
ҽһԾѪȻȫɢˣүǲǶǵãҲжˣ
š
屶֮ʢϱˣкɴˣкܶôء
㻰ܶࡣ
ԫüõĿۡ
ҽŲԼˣЦٶ˵ʲô
а̣ǰүɰһ㰡ɳء
ԫ»صڣŴϵС˶
δ¶ԼĶΪʲô˰£־ʲô
෴Լ˽һֲԵȵĸоܲ
׾ʲôģ
ˣʹ޵ĵز
ССͣĺӶġ
è㵽ײʲôܣ
ĵ̾˿ǰøǺ˱ӡ
֮ǰһֱճɵɵʮĺӣǽָЩء
ͻȻҲã֪δ·ôߡ
ĸգ̲סЦ
ãһ̣ƺҲָ·ĵ
ûмججȥȻҪˡ
ʱγǰʾʲôأ
ߣֽץסС֣Ǽġ
иΡ

1222 һʱҪһ

գèȫĸйٶѡ
ۡ
ۣ
ļӵǸŮ˲ǹλ

͵һ飬Ͻգɴ˿Ѿˡ
򣬷Ҳˡ
˭ģ
ѵůԼˣ
ҪȴִֻСϡ
˵֣
һתͿ˸ԫ޺˯ŵʱһ
ëģǾµһ㡣
죬ķ䡣
ˣŵģô֪ԼҪˣ
˿ڰרҵģԫɲЩ׷ʲô
ɵû뵽⴫˽Ųŵ̲ˡ
ǣ͸ԫ棬ֻԼϴء
ԫ̫ɹƨˣô緹Ķ
ƿû˵أůͿ˯һˡ
иԫģ·ϻ룬˿Ǻû飬˯Լһ㡣
йԫȥèġ
ɲ룬ǾȻ˭һ
⡭
һӵķ˼;ȣȴҺס͡
ŵǰ¾ǡ
뿴ǵ·ڲڣȻ˶һȴѾ˰
һӲ£嵹˷ӦϾ˵ҰΪҲԴڱܰ
ҪǸԫҰèˣ϶ù˺ݺúýˣ
èԽԽĽŲŵӡ
ҪůԼ⸱ӣ϶ĵġ
ʱ򾪶˹˺ݣҪǲӣ϶ûл·ģ
Ҫůûߣ
ȭͷĵ״⡣
ۿůҪ˴ߣ׼һԾû뵽ԫһѱסְͷæ
һůͿϵˡ
ů̽ͷ˿ƿ˱һǣ·ͰҲûʲôɵĶһ
ӵ˯һûκλ𻨡
˼붼ܵԼô˰
ɼˣҪúýкӲԺŮ˯һģ
ůûˣ˳ȥװʲôû
ŹϣèҲһ̧ͷߵĿݡ
Ȼ۾ֽһ»ʶΪ
ƿӣϽ׼ߡ
ʱϴԫո˯ѣЩãȻ
èèҪ
ˣ
ţôң
ԫװɵ㶣۾
ҵˡ
ҽģܸ߱ˣѾӦˡ
ҲҪ뿪һʱˡˣҲټůůҪǱ˺ݿӣ鷳
èè㻹ûң׸ȥˣôŪĻѪˡ
ˣ㲻˵ҶҪˡұůѣվǸˣöԸƹ˺ҲҪԱҪůСĵ㣬ЫŮˣݶҪ
èèװ𣿡
ڹ˲ЩˣվӶԹ˺ݲҲܣǶůҲֻܴҵʬ̤ȥ˺ůů
㡭ʶůůΪʲô
Ϊ˾ȹҵ缺ͬŮһ㡣ҵĸҵһ¶ҵģҾˮ֮УΪֻþȫ뱣ˡ
ʵҺܼů׾ٵǣ˵ġ֪˵Ĵڣ֪Ϊ˶١һеİҪһúѡ
˲𣿡
ĸŮ֮ǡʦͽİǶůȴĿݡĽȴ෴Ҳᰮݼڣ˼㶮𣿡
Ҷ
˵ĻҶ
ԫĵװ˵ȴ¶ãȻɫƶǶĵͷ
èҡͷЦôɵӶԼ
Щ£Ҳϣ֪
ãĶӣ֪
èè뿪𣿡
ԫʵ
룬ܺãСɵңҾҴôĵطΨõģҲң
ͲҪߣòã
Уˡ
˵ǴֵʱСĻˣҽæѣ϶ɻȥġϵģֻҪ·˭֪
ůůͺݸ綼ң֪ҲѵģԿ϶ŵġ
ӲѣΪһ٣ٶѣͲöԲ𣿡
Ϊ֪èèǺ˰˺ǵġ
ˡ
è⻰̲סЦ
ĵ𡰺ˡƺŰ
Ըǰˣ㲻ܹűˡ׸ĸֵܣֿ޶ˣҪš
أ
ҡһʱҪһ˵ѹˣſ׼Ͱˣתˣ˵ЩˣȥҽڹȥҷңҪ·
á
Ӧ£ĵЩζ۵ԣݼţûп

1223 

ԫèѣ˺ݣȴɵƭů
ԫǳ˽˺ݣһˣܲߡ
Ȼ˺ݴӼӶ˿е֪èˣҷڻѪζ
˺ݻûѯҽû뵽ԫԸ绰
˺ڼţӵĵ绰ʱ˶Ǵ㵵ġ
磬̸̸
Ĳ
ҵĲѾˣ̸̸
á
绰Ҷϣԫǰš
磬˵˵è顣
Ҹ֪飬ĺˣ֪𣿲УҪϢ߰裬һ˵ģĸһֱöпǷҪֲ㣬֪㲡ˣ϶˵Ǹ
ʱæĽͷöΨһĺϢˡ
绰ȴԫֹˡ
ڻǣһҪ
ʲô£
èǴĿԵ˼ҵģǻˣǷ˱˵ɩġһ㣬ҿ֤Գ㲻Ҫ˺òã
˺⻰üͷ
ԫڿŹһŮˡ
è
롭ϲ
ԫ촽һ²˵ڣպһ顣
ܵҲʮͷˣָ֪лŮҲġ
èƺ򵥣ʲôܼ࣬Ԧˡ
֪ԲʵһնûУ̫ܣŲΪ֪ĹȥҪ߽ģҪһ򡣵ҲٵģԼ
ƶֵõˣ
ʵܸоõһˣ·ȫٱһ˾ӵĸ飬ҶǴһˣΪǿԵġ룬ҶԵˣҴҲôϵˡ
ûвߣǲǻװɵ
ԫԣһ£صͷ
²Ϊ
Ϊ㣬ҲذůůߡȷֲһŹ
ģ磬ҸҵģèƷҵţ£Բ˼ң˺ɩл
һһٵ˵ֿ
˺ľģҪèˡ
Σֻܰмǿ֣øӰڱůͬʱҲҪèʲôɵĶ
ԫɿڣҲһ
صУèĳƽµĻ˹
ȥˣ֪֪Ҳ㣬һΪ㶪ˣˣ
ԫ¶ЦݣҳȥԵ޻ˣ㲻𣿳ǾͲˡ
óʳǰ
èۿ˲ʪ
ɵСӣƭġ
гǣͻ᲻۵ġ
಻סԼĸ飬סĿ˵Ժ׼ܣ򡭡ҾˣҸ㣬ĺǺܿµģ
㣬ˣǲǻ뿪ң
ԫĵ
⻰һһٵô࣬Ӳԭء
ɿӣֿ
й⣬Ĺ⡣
³һᣬҲᶪģ
á
ԫ⻰İ˺ܶࡣ
Ӧ˹˺ݣ˳ϣè֣ҳèĻ˵˭
è׷ͨѶֱԵȵȣⰲź׷ϵͳ
ֻҪһϵӣ̵õIPַ
磬è͸˴绰ԵԷǸŮˣǸ긾ˡ
ַλڳǶһҾƵꡣ
ûдݾߣҪඨλΣķΧ
֣èÿ춼˻㱨ů٣ÿζλĵطҲһλľȻվأվϣסĵط
ûй̶סһЩҪ֤ĲݣԲ˭
ȤèĹȥ˵̸һЩ˿һûС
죬ԫȷλãù˺վſڣȻץסһˡ
ϾȻһªİ̺ۣüһֱԱߣԼʮףЩˡ
̺ۣͼȻľȻһģһ

˺סüͷݺ
è¶ˣ𣿡ɳޱȣŹޱȡ
èûб㣬ůůĸ׶Բԣ
ţΪǻҪЩʱܼ棬Ȼˣú̸̸ɡ
ǣŮȥҪůů֪㻹ţһ˵ġ
ҪҸطУǧ֪һš
꼱˵ʶסա
ΪУڵҹԵøΪ£ڿһ㡣
ʶԼס죬Ҫóȴסˡ
˺̰˱ĵط˽ţ϶ĵ

1224 

ǲˣ𾴵ʵĸЩ굽׷ʲôţΪʲôůůĸŮϣ
Ǽҵĳ裬ټͥһڹңκγŮϲ˲ðˣƫ棬;
ҺͼҶϾϵʱҾˣҺҹڸ׿ֵ£ҹǳıߣл֮ƣ޲Ҳһֽ˺С
ڵ׳󣬿Ǹ׿ȴҹǻΣĵλԾնݳŮ֪ģһվҥڸˣ׿ȴΧҵļš
Ҵź뿪иĸԼȴץסˣҲӡ
ҧгݵ˵
һŮˣݣȥɤɱʹࡣ
ҹأȥ
ңˣ
ĵ˵
ôǲʲô᣿
ʲô᣿˵׿ҵϣףҿգûȵΪұɹ԰Ҷڡһ꣬һ˹ȥҵŮɾȴˡ
ҥиƴ໤ҲǰġεӰֻȨƣȲֻŸܻһ㡣ձˡ
׿ڸ࣬˵Ǳ⣬һѰҾһҪȥҥû뵽ʱ򣬾ҥ׿ˣ
ҵů֪ҵĺӣڲ˲ôҲû֮Ҳҳ֣СûҲûУҲ޹ϵҲҲ֪ǸúӣԱ
ԣ֪Ķҳֻܰ࿴ۡ˽ҵİȻֻҪ͸¶϶֪ҵĺӡһˣ˲ðˣԼûǣԼ𺦵飬һչġ
ҲܸɽҿԣúãҲˡ
˵⣬̾һˮϢ¡
ǰʧ̬æ˲
˺ݸ裬ĸΪʲô˶أ
Ϊ۶ҪˣèҵˣƣʵĸŮϵҲǸˡһվ򾭼Ȩ飬Ʊػ֡ҿԲ㣬ܲҵŮ
ǷޣҰͬڰ
ĸϢͨȷŮΪվ飬æĽͷöֻǣŮףĸΪʲôվסǷʲôԹ
ɱ֮𣡡
˺Щȡ
ҵɷҪֻʵһֱûҵᡣ
סӣ۵ȫǳǵĺ⡣
ºҵ֪ҹ֮ûңǱվϣɱˡɱ֮𣬲죡Ѿúͬھ׼ˣůů֪ĸףֻͽ˸С
ҪŮʲô𣿡
ҪҺ飬Ҳ˽ˣ
վϣʲôڣҪأ
Ϊҹǵ·Ҳøϸ˵֣һᴦáèѾȥվˣǸݽɫèòҪСӦԡҿ͸¶һЩϢվӻиýɴòĽ㣬κվ˼̣̫ԡ
ҿվӣҪ̳м壬׸ҵ׸ЦʵĵܵܿվɴվɴϲӵܣѾ˳ɴѾӵ˵۶Բžվǰ
վ羹Ȼ𱰳ףΪʲôģ
Ϊҳ󣬲ɷڶΡվϣҰվھ۵㣬˹෹̸ʣֲŪվϣվɴ˳Ҫ˽ϣվҵֻǱסˡҺ˻ԼҪв̤ʾ˴ǿɲǿЦġ
ĸƺվǳ˽⣿ĸȥݣ
ûС
¶ͷɫƺ˺ʲôʵġ
˺ҲǸʶȤˣ֪ϲԼ̫࣬Ҳͱˡ
ȥ׷վɴ䡣
׷ܸһ㡣վɴǿʤɡʮ㣬ֻ˴ǰ㣬Ҳס˹â
Ů֪ҲվɴǳʤĹؼлĸСм
Һ飬Ҫůů֪𣿡
Ů֪Ůĸܣ˽ůůӣůůҲСûиĸ׵۰Ҵѡ㲻֪ôһĸĽĺӡ
ϲֻ뷨ѡʱֶ֣ã˵һֶ͡
°Ÿʹɫƺʲô
кγůǣҶǣÿֻڰ͵͵š
һ㳤󣬼Խʱᡣ
ǣǾˣúֺαأ

1225 ڿͽĴ

Ѿ㲻Ȱҡȥɣ͵ûм
˲۽ǣʪˮŸոȴһա
ǸҪǿˣ׼Լ
а꣬ȴżҵѪҺ
˺׼ȥȴͻȻ뵽ʲô
ĸһ仰
ʲô
è׾ʲôӣ
⡭
סûӻ
üĵĿŹ˺ݣǸԫԲԣ
ҵܣǸֵиˡ
èȷǸˣϧǸɵӡҲֻɵӣŲƽЩɡ
è׾ʲô
ҴӦܶκ¶ҸĳŵģԼèİɡèҲǸˣĳ
ãһᴫ
˺ݹ˵תȥ
ԭ˵ԫԫԣݺһ
Ȼܷǳ飬ܱἰ
˿ĵףѾʵϣֻҪ˿һ㡣
èͷĴ̣ҲΪͷǿŴ̡
ô죬ǸèѾָǼȥ
Ӱɣ½䱸ġ
ġ
û£еʱ䣬һʱңҶԼġ
Ŭǣ¶һĨõЦ
նĸɾ޴ӰȻһƬ֮ģɵӡ
˺ݿԼЩƵüۣĸףʣʮ㡣
룬Լüɵ㣬ûôǷǷǣΪԫһˡ
ǰĸӰӰڵĸԫõ㽡
ÿֻһζʮ꣬һͲ
ΨһģǱԫĶʮ꣬͵ǸԼԲΡ
ļ򣬸ʹ֧㡣
лл磬ˣ˵Ǹվɴ䣬ҸոоǶλ԰㡣
û¾͵ĺڰƼзϡŹֵAPP
۶ĵͼ3DģÿֶʵԭǽģͺķѺܴĹ̡
ҲûбèèһԴ˯ʳʱڽʵģߡ
ݰȷڳǶҲǰĶԭ
վɴӦ͵ɹģû֤ãôƵùǲеġ
ڵǰһ˼㡣
ǶƬʮŶʮҲùݣ˶ӣ϶кܶ˳ûվɴúÿĻ϶עġ⣬˾סʮӦûȥ
ĻһĸеСһߵܶȵС͵СÿСߣأ϶ҵġһмؤҶ֪ʵڲȥץؤʡ
һһ˵˺𾪲ѵĿ
֪ԫԿƼⷽУû뵽ôȻҵר
Ĳ죬ļҹ˾Ҫġ
ôģ
Ϊ˼ǮҪЩʵϢһ㲻ѣȥʵؿ졣Ҳ˸߲ϵͳԸ·εļҶ֪ǰ׼һңģҴµʱ䡣Щͼʵʱ£ЩطǨˣЩ·άˣ߶һʱµġ
ԺҲԿԼĵͼȫƬ϶ãЩɶ3DҰʵģ
⣬ȷ̻ûŪЩ£ҪԸվӲǡ
齵ĻݣʵȡҲУءɨ裬аˣҴŶ
ס¥䣬èȥ̽ʶôǾ͸Щѵ
˵⻰ʱ򣬸ԫϾȻȥǶŭһ㡣
ͲµǹϺݾˣ
èڵҩҪèݡ
ԫߵ˵
磬վɴ齻ңʱ䣬ڵҲܰҳ
ãעⰲȫ
ԫ񣬸èè˻ѣ˵Ҫȥլס죬ξͻ
èƲƲ죬Щˡ
ҪǲڣǶİ
Ҫȥǰôô
ˣ°Ҳˡ
𣿲Ҳܴȥ𣿡
˵ˣֻܴϱؼңè˵ˣ㲻ϱҲ˵˵
ԴһΪѵӣèҭһ仰Ҳ˵
ᵽʲôаʯͷԼĽˡ
ɣСǲǹԼģ
аɣ߰ɣ˾ͲҪˡɵӣʼˣұĻôûǵô
èˣèΪʲôأ˵ʲô㵽ϱǲأ
㡭
è˵Ȼƿԡ

1226 Σ

߰߰ɣûûεļһ
èڰ֣תȥ
ԫıӰ̲סЦ
Ҳ֤Լġ
Сʱϵ˳Ƕһ˺ݸˣС£վӵ˷֡
վӶԵ۶Ϥ۶ŵҪҸˣɲʲô׵顣
ȴСͲùݲվɴС㣬Ȳѿ϶ȥҹŶġ
ĿܣǱҪôסùˡ
һų˲٣Ȼûͷ
ڶ죬棬˵һСڣһ˴رƯŮ˻ᶼ۷׷ס
ԫϣ̸˹ȥ
飬ȷվɴ
ܵĴæûжһ۶޷ġ
Ҳվ˰æֻܱܷͷѰ޹ȥԼ顣
˺ü죬һ˼˼ҡ
ֻĸˣ˽һ꣬Ӳȥ
ھУТӣҲǺϹ
ӵأ˲벻㻨˼Ļȴס御
Ϊ˻˺ܳʱ䣬ĿãС˾¥԰ˣؼҡ
˺ܾãŽ
ھӼ˺ʵأɥޣҲԸܹ
Լ˻ȻӲȥãȴû˵лһº
̤ʵŮòֱ֮ϡ
ԫЩϣITУ飬ȶȴнʲߡ
۾ݵӣ˹ġ
ϵ·СڵӣһҲҪСӡ
еС۲ơ
һ飬ǰ޵ġ
øԫȵǣ˸˸߼۱գΪõ˱չ˾ܴһǮ
ھӣȴ֪¡
ԫȻģ⵽ˣǼٺˣܿͻס
ҹĻ٣Ĵվɴȥѡ
һ·ϣĶ˹˹ĵģûκԽĶϳʱ򣬻ʿĸţֵڳϷײԴ
ϸվɴϣܸмˣδġ
Ͼδʵ׵ܵܡ
ò͵ʱ򣬷ԱһĽ˹⣬˵ǵɫ
ԵʱȴһӲĶȻǸӡ
һ澹ȻǸָ
⡭
վɴȲѡ
ɴ޸ҰɣҼĵһۣͰĽѣҵĸҲϲ㣬޸Һ𣿡
ĵϥ£̬ȳϿңΧ˶ǻȰԸ⡣
ģǡʡҶ𾴣ͬһ㡣ʱסңҲ㱨ġ
ɴѵ㿴Ҷ𣿡
㣬
վɴҪɸոͷĿѣ
ĳûǰڻ˳ƽָָϡ
㡭
վɴɴ۾ڿ۾һĨСɫ
žԼδһƤǡ
ＱתȴһûУҪźɤҲġ
ŮѺܿģѾӦҵ飬ȶˣЩˣҪȥˡллǣ
װģĵлԸģʱ򶫴·Ҳнڷϡ
վɴҧȴѲĻ
ļҴҵİ¥ϵķ䣬һ͵ӡ
Ҳĸܵı仯͡
ãҩ滹˱ġ
ѵԼ׾ҪС
ĸҵһֿҲֵܽòȻﰡ
һţͼеİ˴ϣ¶Цݡ
֣ʼ·ѵ˾ͺＱվɴϡ
ֻöġ
˹һ˲£
ʱ뵽־û뵽һ߿š
ܿ죬ſŵ˱һȭ˵ϡ
һˣŹ⣬θߴΰ
ԫֱһŲϣаŮˣԼķ޶ı
˭㾹ȻҴңǷ
ķŭ˵ǿԫЩ࣬ȥ
ң
վɴӴŵסԫ½ǣĿ
Ȱȥ
ԫĲԾңСͨ졣
۾ĿԼһˮ
δ飬ԴЩµġ
ܰʲô
ҡҪô
ҡұҩܣңҡ
˿˵
ԫԣͷһһӦȻƿվɴֱӱӣһ˵վС㣬ҲˣҲģǿѣ

1227 Ը⣬һԸ

㡭ҪҾͳȥˡߣҿ԰㻺ʹࡣ
ֻèһǰŮԸģ֣ҲᶯҡƬ̵ġ
վɴ⻰ԿЩ
ں˼ʲô
ҡҷˮҪһ£ڡʲôԸ⣬ҡһԸأվɴܻ˵
ԫ⻰һϽȥˮ
ҡҹȥ
ΣΪ˵
飬˫ָȥ
סβųճյػ˾䣺Ŷϣϡ
ɵСһ㣬˵һ䣬һ¡
Ͻ˱ԡףȻ޴Աߡ
ҡڸʲô
վɴݺݵĵӣһɱûС
ȥϴ谡
ңϳȥſڵ㣬£˴ġ
ǵáǵ··ˡ˵鲻ԽĽ
̵ƲסΪҧ´˸һ
ȴһ㶼ûԼԲè
æ뿪źһ
ǶԵˣ
µҩǺ㣬Сʱˮ裬Žת
ԡȶġ
һ䣬ͿϾȻźü·ͬߴ磬ҵʵġ
վɴЩȣڵѾôϸĵˡ
·򿪷žͿֱվſڵĸԫ
Ȼصڣ˭СʱҺ޴ģ
㡭
𾪵˵
ˣﲻҪȥҽ𣿡
㵽˭Ϊʲôң
˵Ƚ顣Ǹģδá
û뵽ȻȻǸС֮ͽ
ֻ㿴ˣɱ̫ˡ
ԫĵ״˵˳֮Ժǰӽ飬Ϳ岻ãһ׷ӡ
󣬱չмӣɱȴ͵͵ҩ
ÿӵļ࣬Աչ˾û˾޶Ǯơ
ס޵ķӣ޵Ǯ
ˣ붼ÿ£Ѫһ
վɴ̲ס˸ȭͷ˾ԲܹϢҪƲãҪĶԹ֮ڣôҶʵݡ
Ҳ뷨û뵽վСҲǸϵˡ
֪˭ҲӦ˽ҳʲôĵطȻ̳վҵˡڣĵ鴦ˣǲҲñˣ
վ㣬Ҫֵ۶̻ѡټε飬Ҫƿص۶̻ᣬӶѵ̫ľȨã㡣
ңвǸǽ۸ڶƽľв˵ɱңٸұǶᡣ
ʵ̫˽վˣǿƣᱻвƣǸʹģûкùӳԡ
ҪǶƢе϶Ǻµġ
ĸ۸ڶϵģûеòġ
У϶ˣ˶ò
Ľ㣬ǿʤҪﵽ˲̬ˡ
ԸǷǳ˽⣬Ҫǣֻϣϳ۶ٸ۶̻ͺˡ
վɴԣݺüĿбڼûλģӲ㡣ңҺܸмİﲻæ
Դӳ飬ҲûеطססҼҰɡ
ң
˼ң
վɴԣҧҧָףЩѡ
۶˼ңȻ
ڵȷ޴ȥûǮҲû֤ټϽ°ŵùǺɲˡ
ڹ˼ԺȲڵ¡
Ҳ˵ˣҪв㣬Ǹǳ˵ΣԼû
ȻԽ첻вס£һһ졣
ͷ̻ȥ
èڼů˵ԫˣ˻ˡ
ͻˣá
ԭΪܿ죬ߵһСʱ;úĺÿüį䰡
ůůǲįţøû˼ǸСɵһо㡣
һԫϽ¥
ů׼ȥţû뵽èһ·СȥǴܳѵӣܵķɿ졣
ҿš
èææĿţԫһ̣Ե¶õЦݡ
Цȴ̣ó
Ϊ󣬾Ȼ̽Դ
ඣѽ
Ůˡ
ԫȻŮ˻òҰˣ
Цһ˲߽⡣
һѰѸԫ˹ȥȴǸŮҲˣС־ס˸ԫ䣺ιιι𲻹Ұ˭ܰ

1228 

èè
¶Ц˵Цݺ
֣СҼҵģɺͳ
أ
վɴķ
·ϣԫѾ¶һУæԲѡ
Լһķϣ󷽷ĴӦˡ
һţèϲӣµè塣
վʲôĴڣ˾Ļ³Ҳѧ˲Թɫ˳ƶΪ
ΪǳŮӵͬʱҲҪҲôϸֻҪһϸĴҹ㣬ͺˡ
ĴڼֵǸȡ󻯡
һġ
ңҺϵǳʲôԫģ
èʵ
ҡҺھƵʶġ
Ҵϵء
İұԡΪҷˮ
վ⣬Сʱأ˵ᱣҵģ
˵ҸʲôϵǲҲܷǳ
վɴ˵۵ȫСǹԣǸСꡣ
ԫһװɵӣһЦݽӲ顣
ȷ飬ǻ˵ôоֵֹأ
ԫ˵ǲǰҿ˵֣
վɴЦеĿ۾гЦˡ
˵ǲ
ǡ
ԫҲǸ˼ֱˣûôƣ⻰ȻŲȷġ
è⻰һˡ
ô˵ǿˣҲ˯ˣϴˣ
ɵӻСʱ
ôɣУӣ
èһ°Źϣԫײ˱ӡ
վɴͷ¶ɰ޹ӡ
Ŷ£
Ϊʲôµȷ£ɴ˵ֹأ˵èèǲʲô
ϻҶ˵ˣôܲ᣿ˣ֤㰡û£ȻҸͣͱģɡ
Ц˵
ٴοŵůèɳϡ
ԫôèèˣףλǣ
վɴһоŮɰ޵ģ񡭡ǣǿɿڵӡ
ңȻЩϤĶһ
㡭ǡ
ҽվɴ
˵һģƤգգ۾϶ǹ̫̫ůԲԣμ棬ա
վɴվǡ
ҵ׽㣬ǽͷöʵڱǸһ߶ţǡԲ𡣡
վɴǫѷ˵ǳǸ⡣
ûаԼͱҹҹ£ҳеҪ˻ˮأ
ѹҿôأ˺͸Ҵк˵ͣ׼дء
鷳鷳ˣèèأҸһ¡
վɴݣèèƤ߹ȥ
ĳСѾͷƬôŵζǲǰѴ̳Ӵˣ
㡭˵˭СѾͷƬӣҲû򷭴̳أ
ҽʮǲŶʮ꣬ɲССѾͷʵҲ㱻*Ǹԫ·ƽ嵽Ҿ˳ұҩҷһԡ׵ˮػҡ
СңǸúӡôɰҲǸúӡ
èգèõѿ
ҲûվɴƽϣֱֱĿԫ
˵𣿡
ţģǰĻҲǶԵġ
㡭Ǹɵӡ
վɴ⻰̲סЦ
ʵϸԫıЩ׾ӣҪװɵףҪװһ̵ɵȴ򵥡
ڳֻǺȶѣ֮ƭ˱ˡ
ԣʵֻƭůè
ůԵôӡ
èǴĵϣԫһֱˣĺദôѹ
ܲЩһ
ǰ˵Щ״ģȴܾһѹĻͷ
ܵĺЩ©ΪЩ̰
ϣɵþһ㣬һ㡣
ˣԭˡߣȥƴͼ
ŸԫˣʵҪʺܶϸڡ
˽⸵ԫǸ˾ӣбĺ˼ɲŮû˼
վɴʲô뷨ǧ
һ뿪ů͡
Ӷ¥ȥڲ÷
վɴһڣ޲ڣȻǳĻҪóԡ
رϲвʵ̫ζˡ
ůϲҲ¶ĵЦݣ׼˷̣ʳ
վɴĶӣȴҲòס
ڼ̻ʣ˲ŵĶ
ƳůЦ̶ӣ͵³һս˳С
ŵùͽ˲꣬ò˵ллǳʢζҺϲˡ
ůһĿɿڴ
û뵽СѾͷƬӣȻף

1229 

ůģȷǸҹ㣬С㡣
ϲոպӡ
ѧվɴӣĳԳ˵Ķӣչ
ûվˣҲᵽ˵˵Ǵ÷ƨҲЦġ
á
ո˵꣬ͻȻƲסĴһá
˶һ£վɴȷӦ̲סЦ
㡭Цá
ִһˣԶˡ
վɴͣЦøӻˣЩˡ
һЦһ߸ˮĺ󱳣һůŻ͹

һû棬Ҫϣҿ϶ᱻЦġ
ԶԶԣҸովôģ
վɴ飬ᡣ
Ϊֳ˺ÿһ͡
סϡ㡭
СģǰЩһɽѹѹЩ
ÿȥòͣҪϴɾʽĺͷ
طϾɣڵ㣬Ҳ׵ΪʲôƴҲҪӳˡ
Ϊʲôϻȥʵ޾̫ˣ
ѧůӣչĵ˵סһӣҲԸģֻϧ
ɨ߲죬һ죬Ҳ׬ġ
ˣ˵ΰ𣿡
ûУס£Ӧ˵ģҲ֪ʲô
ʵµ˶Բԣ
վɴ̽µ˵
ʵ벻ͨʲô޷ֹ㣬ڱҲ΢ġǰϣϣʵ̫ãˡҸģԲϣ
⣬ԫȹҵķϣȰǲҪΪνľȨҪˣҽ㡭СûӮӮ˵ģҲˡ
СʱѧͬиԷƴʳӿ϶Ӯˣȶûȣֱ䡣ڶӾڼһˣҽģ
˺ڶ˲̨ϡ
㿴Щ鶼̶֥һС飬ʵǸЦ˵һ¡ҽӣ棬˾취ˡ
㡭Ǹ˰
Ⱥ˶һ㣬Ǹ˺òãŮ
վɴԹ˵С󣬻ĽӰ棬Ҳù
ô죬׽㰡
ңҲȫӵģڼܻԼҲô塣
ǰŮɲҲˣɡҲõǸɲ
Ϊֻôһ㣬׽㣡
ɣûҪġ
α
ⲻ⣬裬Σǵ֮ûúˡ
ǡǺðɣƴˣϣܱһҡΪˣлԫľ֮л˺ݵлʢ
ӦõģҴȥͷ
ůȥι£ûʲôġ
ԭ˺ݼƻģ̻鲻ϣҪް칫ҡ
ů绰Ȼ˵ͲչԼͺãȻǵʧ䡣
أճ˺ü롣
ãůƳƣǸվɴˣʲôò˺ɡվȫӣܿóǸˣûô໵ۣҲϵ
֪мƻסڼ
ţ㡭չ˺Լ
˯һ
ů⻰ġ
˺ݷµ绰ɫ
һҸ棬Ҫ볹׶ϾǾͷվӣվɴλ
ܻܾõ̫ƽ
վһ׵顣
ԭļƻǰվɴԼȻס
Ȼܱɣվæһʱ䡣
Ϣһվѹĳţͻٴӡ
ټϾʩѹôվӾͻϾ˼ߵ飬Ҵһȥ
Ҳһ׶ˣУҲǾ޴鷳
Ϊ̻Ỻ˻ᣬõʹȨվһƽվɴ飬ͻ
ôϢµĻʹߡ
ΪóͷΪϴˢĳ裬Ź˼ҡ
ʱѲ
±˼У
˺ݿᣬѾǸ¶ء
ƣƤϣ˼ôߡ
վɴ˿̲ܶǸ²ߡ
ΪӮһ̣ԱɵĻһŮס
ⲻϲߣ²ߡ
վλ̫ߣǽѣҲʹࡣ
оԼǶأѣѾѣȴֲܷµɡ
Ϊһ˰֣صͻ˵ů˵˸ĸֵܣ˵˼ҵ˵˵۶ÿһˡ
˵۵ʸûУҲױֳ
ˣЩµ˻øۡ
ֵĴˣǾͻѧи
䣬Ǻõģһ򣬾ܰ˱Ʒ衣
֮û裬ֵܼסΪů֧֡

1230 վϣ

գڣվ֪ͨվϣ壬ٿᣬ۶Ҿ졣
ҪеĹ˺ݣʲôģҲ뿴ǺҲ
Ȼ˺ݵѾϤٳ󣬺ֳΪ
ص۶Լļš
JCϣѿҵͷԣʺ
۶ҵڶ˺
׶Ҳҵſû뵽ڱĹҾȻҵˡ
ܿ뺯͵˹˼ңůյֻóģ֪ôǺá
²Եúƽ̹˸ߡ
վ棬Ҳû˸Ҳأ϶ȥġ
ֽ֣ҪŮ飬ҪԼϯ˺ݶһģ϶Ϊʸ֮ģа档
û취ܾҪ˵˺ݴӦ
ҹ룬˺ݻȥͷϴɾŵĻصҡ
Ϊ˯û뵽ոƿϴС˶˹رסԴĻ
̰ĺ϶صϢʱð˺ܶࡣ
ˣ
ŴѣɼһֱԼڡ
ĸԴ˵ƣߡ
ôû˯
ؼҡ
һ٣𰾻ӡ
ţʵģ㿴
˹ȥ˺ݿɫȥ
ȥƲС
ջᣬ˵վǨ֮ϲλᣬƵһƲڹϾٰᣬ϶̽̽ҵĵס˵վѾ˵۶᲻ǸվϣãǸǸ˿á
ǸˣվӣԲԣ
֪
Ŷֵ÷зˣô֪ܲǸŮˣҲǸˣ˲л˵֪֪˷ܰս𣿲˵ĵϸôóȻжأõ۲ǣҲҪôģǺηʥ
ʲôʱҲЩˣ
˺εıӣһӣ汳Сӡ
ôˣͻˣ
ȥҲãһֱڼѾʼ߰ˣ㹫Ȼ࣬ǵĲ¼ɡ
԰Ҫһƣǡ
ίˡ
˺ݱ۵˵
ίôί
˵
գ׼飬СԴã뾪˺ݡ
û뵽ȻգŪˡ
һ̣Цá
쳤ȹӻǳģǰʵʵһ㴺ⶼû
˼ҴμᣬԼ˵ģãǰһ˺һ⡣
˺ݣˣ̫˰ɣǴһӳ𣿡
ƸУܺÿ
Ҳϲӵƣ¶첲ðܻܲһĨصġȹڶһġЩŮ˶ճһ涷ޣҴᱻЦģ
ůů¶ģеġ㣿
ţ
ůԣɴ۾Ŀ
λع˿Լء
AֱƨɵЩ̣κ̫ˣƨû⣬ٶҲԲΡ
ȡ
ȹϸֱǲֲܴ̫ߵĸӣŲ
ôһ˵Լȷûʲô¶ġ
ɡ
˺ݣǲˣĿûУȥеİ
ôأϲأϲ̫ġңҲܹ㣬زβǿԺ췢ģΪ򲻹ŬԺһ᲻࣬ӱŬġ
ţ
ůԽԽò
Ժա

ûûĻ˲ˡ
ûİһۣҪ컬࣡
ԣôôա
˵գ뻳Уȥһʰ
˺Ҳˣǳֹû뵽һ˲䵴Ȼ޴档
ůǵͷת򣬿ɻЩǵģʲôš
ʵ̫СˣϺ
Ϊɲסʱû뵽˺ȴһԵ͵ع˼ˮŴ
ҳ嶯ˡ
ɳƣմȾŨŨĺ
ƴ¸ǻĻ档
ûѳס
ͷ£ɻͬһʲôӾͻᱣס
ӲҪؼĻӣһοˡ
ůǵ΢΢ף·
ӣһʱҲȥſ϶ܡ
ͷԥ죬µ˵ҪҰɡ
ʲô

1231 ص

㡣
󵨵Ķ۾Ȼߵǰ
˺ԭأûκξܾɡ
ոհȥ˲һȼ
Ȼ󡭡
ڣһ컡

ỹЩʱ䣬ů׼Ļᡣ
վɴ˵˾˵ᰡһɻһģѾܶ겻ˡ϶ǽģȻ˾˲ġ
һôˣ
ʵ˾źӵģʱһֱűҵˣǶԾ˾֡һȥҵ˾Ͷˡ
۶Ѿ˾ץȥǰɱѪվû뵽˾ҲбµˣϿãͰˡ
˾վ˶̶꣬ȥ˺ܶüˡ󣬴ӦһӲȢӣһѪվѪͳ
˾˾ͻᵽ˵۶Ҳͳӡ˵źӣһµġȫҸٰգؼһֵʱ˱ʡ
ô֪ôࣿ
ůɻĿ
ΪڱңҺ;˾˵Ĺϵðڱ꣬ɵɵĿң˵ҲиӣҲҲƯ˾ڱҲˣճɵɵкúв꣬úܲ⡣
źӵôأ
˰ɡ򣬶ôȥˣôͷҾ˾Ҳȥˣܡʬ޴˰ɡʵ˾ҲǸ˰
ôȷͦģվٿ磬Ҳܡ
ľ˾ˡ
վɴҡҡͷε˵
Īѣҽ㲻֣࣬ĸǺܵ۵Ϊ϶ñ˵ǹʹֵųҽῴ㡣ֵǿƣҽ㡣
ңȻأ
Ȼ뷨跨Ū㡣
վɴʼ򣺡ϣǿҲڽ£ҽ㰡ŮӣǿŮ˰
ůҲЩЦãԺǺ³
ȥᣬֻ߲߲

վɴü͸¶СĽƻ֮⣬ʵһ취ҲС
ʲô취
վϣǵľ˾ˣù˺취ͬĻôͺðˡѹһˡ
У
䣬ůʹ˸硣
ðˣ
ûС
ִ˺ü·аͣһ
վɴĺ󱳣һŻ
ӣܵᶼҪˡ
ͣûбİ취վʮˣҰְֶˣôͬأҲ̫ˡ

˾ĵغãȻϿ˼ûڱҡֻҪùϵҽ㰭ڱֹϵҲ̫Ϊġ
Ŭɣû£Ź˺ݻỤҵġ
Ը˰ɡ
վɴЩζ˵
˽ˣ뵽ߵÿһ
Ȼվ¼ҩױҵȻ̻ᰲʵĻѪ
£̻ˣգ伫
͹ϼ潻棬£ĵʱ
صطµ۶ŵӻȴļֶˡ
Ǹ˽Լ𣿡
Լң
Լǵ۶ȫһָĻױƷƣܶƶдȨվҩױЩƵģҽ϶ȥԼ̽̽ڷ硣
ŵ粻᳼ģǸڵˡ
ҽϲڵˣҲϲڵ˽ڽڰˣסˣһɣԺ󡭡ҲǶԸҽˡ
վɴ˵
֪֮ΪΪ˱˺վӡ
ԣֻһΣһζѣ

ܿ͵վϣᣬվſھˣҲý塣
վѾ˵۶ϢѴСû˭ˡ
ý֪ϯʱһ׵š
ͣڹſڣůŹ˺ݵ֣³
ǰк˵ſ׵Ļ
ůҲûеųԵͷ΢ЦӦЩα׽
ܺЩ̫̫һƬӻױƷĵʱװ㣬Ҳܴ鱦ĵװơ
ڣҲǺϸĺ̫̫ˡ
ڣվϣչ˿ˣˣӭǰ
ˡ
վϣžƣһ˲˲ůϣ⸴ӡ
վţỹкһſʼ
֪ϲƷȫõʦġ㲻ܺȾƣեĹ֭
վϣе˵Լչ˲ܣò

1232 粨

ůŵòᣬΪʵ̫ܵˡ
ܵƺֻһ˵ģ˸ûĴ
˺ҲЩԾվϣעԼľȻůϡ
Ա˵Ĺ
ÿһڣ˺ݶԳٰʣµĵݸů
վϣûΣֻǴЦš
Կó˺ĺ۰ů
ţȥкĿˡ
ߺůǻ˺ݣ⻹ҵһγʣµʳﰥ
˵жô죿
Ҳж
ǣֻһСڣҳʣµȫø죿
˺⻰ɫƶóϽ¿ˮ
ޡ
ڣ˺ݿǻͯ޼ͯ޼ɣ޿ǧҪ档
˺ݡˣҲţ
ңԼ
ʮ˵
򴽣ɵĵͷ̫档
ʱſڴ˾̾
վˡ
һϮˮɫĳȹȹβõ壬˵ġ
˳ͷϴʯŰɫӡ
ס˰ݣ¶һ˫ǵ۾
۽һ룬Ե÷次
ڳģˣŮ˱һۣҲġ
վϣ¡ؽ
ܹ˺ݸվʶ
ǰݣλҵֶŮܾˣһֱҪ㣬ڵõ˻ᡣ
Ӽ
ǫѷӣһʽ񣬿Ÿ
̧ͷ֮䣬۲תͺζЦ⡣
Լһʧ
ΪůᴩĴÿ㣬ȴʵʵģκС
ΪŹ󸾣ҲֲκιϢƽһ㶼Ŀ
ŮȺУƶ˿ڶۡ
˺ľţ͵ĺˣôŮŪ÷ġ
վӺܻαװԼůӯӯһЦûй¶֡
ůҲ󷽷ĻЦţǼ
˱ƬҪÿŮ˿úջˮݣڹŴǻġ
ʶĿ˺ݣԼ
ڳˣŮ飬ҲƲסĳȥ
Ψй˺ݣߣŪ޽ǵ鷢
վҲע⵽һĻĴ̣ҲЦˡ
ϲ˵ĸо
ңů֪˵Ĳࡣ
ůŬʮʮ꣬ҲȲԼ
ȴܵõ˺ݵģԼ˾ķȴ࿴һۣ
ܵ˴Բ׼֡
ҲƹܼҵЩϵ̸̸
ݣȥ̸̸Թ
վϣ˵֧ˡ
˺ûмŴӦǿů
ЦʾȥԼܹԸ
뵽վɴĻ϶Լ֣˳֡
ʾˣҲǸ˺ݶ
¹᲻ᶢԼܵġ
ȥ䣬ȴ졣
㿴˺ݵ̫̫𣿡
ˣĸƵģǶǰˣȻ˸Ҵ治Ӷˡ
ǣӣǰ͹̣ģɣ˵һǼ𣿡
ҲĴĸȢֲµҪ
ӫϵİĴص˵ĺòãҿò룬װģѡϾ֮ǰĺĶҲùȻԼ֮ǰֹ𣿡
˳죬Ů찡
˵ůȸһҰˣȻѰ޹Ÿ˺õġ㿴˾Ǽٵģȴ룬˼飬һˣ֪Ҫʲô
ů⻰Ҳ֪Ц
صشֻ¼ܣһлǹ΢̸ԼǺá
ůȥģκֻͻȻˡ
֮ǰõ壬ǹˡ
ææص漸Ҳѻȸ˼ﾹȻбˡ
εĳЩԵġ
ƽ߳ЦЦȻ󰲰ϴ֡
Цħ
ЩƽＵůõġ
ټ˹վǹʹġ
㲻ҲԼ鷳ġ
˵ץȻѿﲻҶ˵ʲô
һӵתţ·һӻһ㡣
ǴͷۣǸˡ
㡭㶼ˣ
ţˡ
ֽ֣ƽĻش
ȥ϶Ҫ߷磬鷳ǲǣ
ţҪ߷ˡ
㡭
ůҪҪֻҲ˵óڣֱ¹󸾵
Ů˼ָ࣬ůı˵

1233 Ŀŵݺ

ů޹ʼ磺ⲻ˵ôҲҪˣ˲ҪҲҪ󵽰ɣ
˻һҭŮ˰˵
༸ҲЩη˺ݣ½ǣȰˡ
վˣôô׵ء
ԭΪЩ฾첻µز£ȴһˣ⻹ô£
ִ
ǰȻһͷݺݵײϴ̨ϣˤڵء
Դ֣˰
ԼǺ̫̫Ŀˣ
ҲףһŲůߣһ¡
ůû뵽ԷһеԼ¼ʱòӦôͷİ
üôʱĿѾˡ
վϣҲˣһ̲Ѫ
ô£
ɫһĴӣ¡
һ˳˽Ůˣˣôˣ˭㣿
ϹҪΪոոԼֿ꣬Ͱ͵Ŀů̫̫֪˵㲻ĻҲԣ㡭ôԶôصأ
˵㣬ѵҾˣǸŮˣҪ࣬Ժôôûײңֱײˣ
޿䣬ҪҪס۾ˡ
վһǷ򸾶μģȴ飬뻹һ
̫̫
վҲݺüЩﻢ¡
ůΪˣԲ顣
֤֤ڣҪΪůҲС
ۺ棬˺ݻû˵ǳĳ޿ħô˹ؼʱȴˣ
Ƕˣ˵˵ʲô

һŮߵָů·ʲôһ㡣
ױ˵һЩĻû뵽̫̫ͺݺݵ˳̫̫ˣҲһ֡۶˭֪̫̫йţ˵ô򲻵ãĺ°
ǾǣվһҪΪ̫̫
վɫѿˣûǰΪů˵һ仰ſֲ´ˡ
ůڵе۶Źεġ
վߴȻеꡣ
˰˽ģۺȣñ˺õġ
أӣ㲻ΪԼ˵ʲô𣿡
֮λ޴ǣûƳ̫̫
㡭֤ȷ飬㾹Ȼֱ׳ĽƱ磡ңҲˣˡ
̫̫һ޶ϵķ
վٳٲ϶ᣬѵҲη˺ݵҵ𣿡
ԭ̻ϯҲƫ̻ӣôάȦ򣿡
ǣվ鷳̬Ȱɣⶼۿɼ飬سɣ
׸ϳ̻ᣬģ
Ⱥʼ壬˵š
ůɫ԰ס
Щ˲ֲͿһ죬ܰ˴Ԩ
ʣƤѾúˣǺȣʵǴ׼Сס
ɫɷףǱȴͦţע˸ֽˮ̩࣬ɽѹҲһ㡣
С֣
ûҵǷǡǱײƣ뵽ݺҡ
̫̫ѵ˵ҷΪݺ㣬ԼòԼ˳˿Ҫģô
ǰ̫̫Ҳ̫ˣɣôҶ̫̫ͷʲô˶Сȸȸ֦ͷҲɷ˵ģ
ȺУ˳ĵ˵
ůĳڳĶ֪ġ
ٹƹ˺ݵ棬һֱó˵
û뵽ΣȻö֮˵˳ڹȻ
ůԣ඼ݺݴʹһ¡
վǺݺݵõذ壬ȶ΢΢
ұ졣
˻һѻȸ
վǵ۾˿ȴ͸Ź
ۿˣҲͷ£ҲҪǣЩʲô
һһ룬ǶˣôûУϯ֮λգ˵⣬﹥ˣ̻ԱʸŮ죬ҲҪһͬۡ
ǣʲôһپһֵ֣ÿÿݵλģȴоСһ㣬۲ݡ
㣬ܶϰֹҡٲȻ͵ϯ˵ģֻҪһλһ죬ֲ˵

1234 һ־

վͻȻˡ
ָŸո˵ůȸǸݺݵһۣŵ˻һ
ҶĿվϣ̫̫Ҳ޲ˡ
ϵױݻˣ˿̴㶵ӣΪЦ
ůҲʮֲĿվϣΪԼˣȴܵһĨů
վûֱ˵ԼĹ˵˭˴
ûʵԼҲñҽԼ
ݶ飬ˡ
ڴվŭ޷԰εʱ򣬹˺ݺվˡ
ôˣ
ôͷôһع
̫̫˺ˣ㡣
Ź˺ûϽůģɲվͷҲ֪ʲô裬ȻԼŵð
ûмأЩŮҲԼԼ˵ʲôʲôġ
ûڣվ˵ԭ
ҲκˣҲϢκˡʮӣʲʲôõݣҿɾҪ¹ˡӷ˴Ҫκġ
ãվˡ˺𾴵˵
صصȵʱһԸż˺ܾá
ҪվϣѹȺۣůѹ
ݶ飬ˡ
ߵ̫̫ǰŵֱĻɪɪ
ҲŹ˺Ƶʿˮ
ʵ̫ˣѹˣ˲˵
˺ݡ
ůС֣˾°ڣ
϶Լû֤ݣڶǲġ
Ĺ˺ʲôľٶԹԡ
˺ݻ˿סС֣ǰ˼صġ
컹˵ʲôȴסˡ
Ҳ
˵̫̫㣬ŵײ˶ͷ࣬𣿡
ǡǵġ
̫̫ŵö߶¡
Ҳ֤ˣ𣿡
ɨˣǼŮɪɪͷʱӶ΢΢ġ
һ˲¡
ãܺá
³̵֣ȻóֻһƵ
ƵĽǶȺܹ죬Ϊֻܿ°
Ȼװף˸֫Ӵǳ̫̫ߵϴ̨ǰݺݵײһ£ȻڵϿ޵
У̫̫⼸λǲ̫̫
ûвƵǷ
ϾǸʱůڲ
⼸˵ůģš
ʱ̫̫ɫɷףǼŮҲҡҡ׹·̩ɽѹһ㡣
˭Ҳû뵽˺ݻôһ֡
ůҲܲ죬ôƵ
Ƕȡ
ֱ
ֱԫԷ䶨λźţû뵽˶ʮСʱء
߷һУһʱ䴫͵˺ݵֻϣȷ١
һǹ˺Ҫģûиů˼ӣò
û뵽ھȻó
Զڵһʱ֪飬ȴûȸ
鷢͵޷صĵزٸԷһ
ȻҲůһίͷܵĺܡ
ôôңң
̫̫ŭָůĿ
˵ˣȻӵҪŹů
ůǰŹ˺ݣ˺ݾһѶסʺ
ֱս̫̫ɫǺ죬ӵɵôģ֮
ȿȡ
ʹɿȣɹ˺ݺ֮⡣
һԿţˣվȾӡ
վЩ˴ᣬݺҵӣ˽Ƿ򸾶ˣ֪Щδã
̻̻ĹأҲ˵ı֡Щعأرֵˣ̻ɲ¡ԺǸӪʲô¶Ҫ̻ΪֹˣЩµ˸ϳȥҲ뿴ǡ
˵գб
˺ɿ֣̫̫Ǳĵڵء
ʪֽ޳ָ
ɨڳˡ
λζԴӵģҹĳ˽ռˣձص
⻰ůסġ
Ȼڴ֮ͥвˣҲ̫˰ɣ
֮ǰ۲ݵˣ⻰ɫ԰ֽһֲ̿ĿŹ˺ݡ
˺ݵı˭˳ܵ
ȥƽһʼҶĵģôһʣµ˶ԴůͿģ˵ŹάĻ
ﲻǵù˺ݱ
ůЩΣǹˣ˼ɵ
ǣз簡
ȺվӵӰ¥ݿڷ֡
пϣľˡ
ӣסò
ֻܿһ˫۾۽Ц
ļıʧˣȴЦúܿģ·»һ

1235 Ȥһ

ֵǿƣվӷԼȤԼΪС
鶼ѾˣȥƽϺҲ޲ֻһһɡ
˺徻ӣһЩԵĸ㡣
ֻܳô࣬ҪӪ⣬ʳ̫ܳࡣ
֪֪ҪǱˣΪǹܼء
ûܵţˣ϶ԹҶԲԣ
ûأΪ֪϶û뵽ǸĿŵݺң㱨ǣ᲻⵽վӵƣǿ϶Ϊµġ
վӸ˲Сĺôǰǻԡҹ˼ҵݵλ˭ҲҶ˵һֵ֡ͷ߳ȻúôҲҪеǸй¶վӵļıôֹҵıվģǲҡ
һòվӵİѱˣůЩʧ˵
˼Ҹ飬ͲҪԽˡ㲻ǶҺǷģһ
ůС֣üᡣ
ůЦĵůġ
ȥӦɣôһվӦò鷳ˣЪᣬųԵ⡣
ǺãһҪվ̸顣ֱ¶ˣͷøԫٸŪġ
˺ݰȫԶե˹֭˼硣
תȥ֮ǰ׼˵˧Ҿֻ
㻹Ҫµİ
ֻ£ҪϹ
˺̲סСֹ
ůѿɫ̲סǲЦ
ת׼ȥů̲ססĴ֣͵ذ
⧲صĳȥ
ݣʱ˫ֳסɳûѹӡ
΢΢£üѵΣգҪѹ˺ô졣
ɱ΢΢û뵽ů̧ͷ
۵ĴסͣȻ׾Ҳϸ塣
ʪġ
Ҳ
ﾭܵסòסӣѹڻݺݵĺȡӶᡣ
ãݷ룬񶼱˼֡
ţȥˡ
ŴŴģǺһ㣬Ϊˡ
˺͵³ε˵ȥˣôȥ侲¡
иоˣ
ůŲ̲סɫһ죬ҲΪ顣
ԡԲ𡣡
ƨԲӰղŵˡ
˺ͻȻ˴ֿڣΪЩ
ΪʲôãΧˡ
ĿΧв˶ͶĿ⡣
ոֻһʱĶͻҪ
û뵽һʰ
עĿĻֲˡ
ҾϲѸȫ磬ˡҲ϶̼£Ҹ˻ܱ˺òã
ǻ˵㣬̫ҡ֮ͥ£Ȼ˲֪㡣
ҺԼϷ飬ô֪ˡůůû취סһ˵죬Ҳû취ס˵졣ڿѵ㣬㣬Ľ㣬˼㡣ģԼֻҪû캦˵飬ôͲҪ
ңǲһ±һ£ʲô˷ŵǼúãȻ˵ûǵĿֻҪںҵģΪҪһˡ
磬Ҳں˵ĿֻҵĿױȣκ˶Ȳϡ
ů⻰ۿ΢΢ʪˡ
۽ʪĽëԣˣҿҪˡ
˺ݣ㣬Һվĸÿ
ÿ
ţ˵ϹֻҪ˶ܿóҺÿٱŮ֣˶Եƽӹˡ
ÿƤǧ˰̬ȤһϲƤҵˣҰֹ
ٺÿƤңҲʲô
ů⻰Ȼ޷
ˣ˼ˣ㣬һǧվҲȲ㡣Ҫȥվ̸̸̻飬Ȼ㡣
ţԹԵ㣬֤һϣø˿ɳ֮
˺ԣͷһǣ뿪
վϣ鷿Ѿ˲衣
ӶĿ
ɣĲ衣
˺ݵû£ǹľϹ
лվ氮޽Χȥ鷳
ҲǱѣֻǳ̫̫ߣҵ޻˵ЩԽˣ˵̫һЩҲ̲ס˵һġлңҹΪ֮ҿɵ𡣡
վ˵ǹЦ˿ۿµ۾гһߣԵú͡
ûгϣ˺ҲûмȥҲʶȤˡ
һҪл
ŶʲôôǵҸôֵлң
վӵϣ㣬Ҳ֪ô꾡
˻һ˲þĵء
վϣۣЦӯӯģ⻰ǵ۾͵һ˿

1236 վϣҹ

յ£⻰ô
ĺܺãûй¶κϢκҼһڿ͸֡
˳
վϣһ뵽ľǹ˳ǹպĺڿKȡرҵ飬ȻΪ
֣Ļ鵽Ҳʲôϡ顣
ոյԼװ֪ڡѾװףҪǼװͿԵã̫ˡ
ȷҸġ
վȻͻ粢׽ҲڻˡҪ֪𰸣ĪǣǿǷ
Ƿ׵վϣԺָյˡ
̵Ĳˮ˳ǻ
˺ݸãıʮֺ档
˵վϣɱҹǣӦöǿǷ¡
ůһٰдΨֲܡ
һֱ˼⣬ֱոȻ뵽ĻȻ
һӵĶԹվһֱڻ
վϣ֪ʧ̬Լ·ʪˣȥ·ù˺ڴ˵Ⱥ
ʮӣվϣųӣ㵽֪Щʲôҡ
ҴӦǸˣҲ˵
˺˹ӣװǡ
ǸˡǡǸŮ˶Բԣ
վϣȻȻǰס֡
ʲô͸¶
Ҹ㿴
ΡΡͣûȳţԵõײײ
˺ǰӿٶȣڸ
ӳóһһĿڡ
һװԼǸĸˡ
ﱧźӣм仹վŸСŮ
⡭
˺ݿ󣬺ݺüЩɻ
Ůǰ꣬СŮǾҥﱧŵȻů
ɰ겻ǿڿ˵վɱҹǣůɱ
ҾҹǣҹǾҰ
վϣĵ˵ˮϢ¡
Щļ˵
ҹʱ֣ȻȴԼ޵
ĸ˵Ѿˣһɱģ
Ȼ֪ţ̫ˣȴҵ
⵽ô£ĸ֮䵽׷ʲô£
վĳ裬Ұ֡ĸΪ˱ǸƽҪЮƽȥ˼ɼú󣬲ءǿŲʹĥȥΪǶꡣ
ĸȥɷ޷Һ͸׵Ĵڣ۶Ҫ׷ɱǡǸʱѾǸ׿£ڵľʦȢ꣬ɰŮǡɡе鶼ײһ𣬼ֱŪˣ
׿ҪɱңԼڵҴûʲôȴݲɳӣҰ£ڵЭûмֵֻˣſ԰ġ
ҵй¶˱ңҷѵʱҵ޶û˰
ҷҵĿȡ֮ϧŵ˼ûɱңҰǡ
ұ꣬δվ羡ľ伫ƽ˾ݲҡҲ˵۶ϢҥиǵıӻĻȴܾĥ֮ءСŮҲ·ʬ޴档
ҹҪҥȥɺڵҸȥֻܱǿ󣬿ɺҵ˵۶̻Ļ᳤ҵŮҲûˡ
׿˵ѲҲţĴڣεŶӡҷܶһֻͷŮѣ˸ú³
վϣ˵⣬۵Ǻ⣬һصϡ
ĸţůůҲš
֪Ҵ٣ϼҡΪûܼʱ֣ǵĺӲŻġҥ޷жΡůůСܾѣҲ𡣶ʲôˣҲ֪úòã
ĸɤӡˣû˵ԭǡʲô
ҵĴûչ˺ĸŮ
վϣݺᣬ޵ʹ
һ׾ʲô
ΪԼ˲̡
˺ݴ˿Ҳ֪Լʲôĸģġ
˭ĸͷ
Ů
ԣҲůů𣿡
Ҳ룬ҲܣֻûȥҪ֪һжɵģҵġҹѾˡˡͲԹˡ
ֻڰаң𣿡
Ȱ㲻ҪվĶ̫˽վˡ㿴ʧȥʲôҵŮҲصޣ
վϣ˵
ŲжΣû취⡣ҴӦ㣬ůůҲӦġУһ㶼ӡȻȴǿ󡣾㲻ΪңҲҪΪһս

1237 㿴ҳ

վϣ⻰ҡͷ
Ϊ޷Ȱ裬ֻЩܼ顣
ϾԼŮܲĿ¡
֪㻹а취ܴܲȥ͵㡣
ܣĸ㣬룬Ȼᡭ
Ļû˵꣬û뵽վϣȻͨˡ
˺ܵ𣬸ϽҪ
ȴģִⲻ
գҲ͵һ㣬ңǷžۡɱңҲˣֻ֮һ棡
ҡȿȣҲˣѾʱ޶ˣһ棬ʵǲʡԻס
óһŲдŰ֢ڵ
˺ݵ˼˲
֮ҲƣܻǵĶԹ˵ůůҲһ¡
ůůȻмҳţɵײԼĸ
£ҲۼңԸԼίҲԸ߼Ȼ
˶ϣҲ˵ġ
ңֲʱ
˲Ӧĸ˼ΣҲұ֤ܹ
վϣӦһ
Ѱô޹ڹ˺Ψһˡ
˺ݻůôһĲӦ
˺ͼ¥ȴڰ·վӡ
ȿǻ֪ƽʲôʱпգЩϵĺҪ̽һ¡
κιʱ䶼ԡ
Ǻãѡ徻ĵطú̸̸
أҪôȥ칫ңҪôȥҰ칫ңĵط̸ĺõط
˺һڻؾ֪վӵĿġ
ԼȤǰĽǵҪ
йǣⳡôѴҪȫԸһԡ
վôˣô֮йĹϸ
ģ룬ȻΪ
ȭͷȴȻƽ̸Ц
ǲǶʲôƫôáҰ
ǰƮɢŵζ·Ṵˡ
ս磬ֻҪ۾Ϲ˶ܿ
ƫƫ˺ƽɨӣ۵ûκ̰˿̩ɽ
ǿèһȻûа¡
վЩɣԼǲûŮζˡ
ĸ˿ԼֻҪʹһֶξֵˡ
ɹ˺ݡȴ
ĸô׼Լʧܣ
ˣԼһҪ£òȨҲҪ
վС㣬ء
Ϊ̫˺ݺһԶԶܿ
·𣬺̫ӽԼȾһ㡣
Цû١
Ǻã´԰ݷùӦûкܶ໰Ҫ̸
ЦЦ
ԺԺ˵ڻ£ȥˡ
˵գվһ̨ۣס
ĿȥҽĹ˺ݣһı˪ڻǹһĨĻȣ·𴺷紵ů顣
ǰĲֱ࣬ˡ
ȻԼ١
ᣬҲС·ʲô䱦
ͻȻһֵ뷨ҪУΪˡ
ᣬֻԼǸöã
뷨ոòס
ôܻῴϹ˺ݣи֮ҪĲʤˡ
˺һ·СѾͷȴź翴ԡ
֮ǰ̰˵ɫȻգ
ů
ŭ
ůµСһ㣬ææҵİƵص
㡭ôô찡һӾ绹ûأ
ҪϹˣ
˵
ôأֲԲзۣϹֻһ
Ͻֺõ˵
ȵĸȣ˳Եġ
⻹࣬Ȼ˵Ǿͻȥ
š
ܿ͵˳Եʱʣ»Щֻʲôģǹ˺ݼװ岻ǰ˳ˡ
֪ůϲЩϣҲûкúõĳԶǡ
ůվСԽڣų̹⡣
ǰɣܳЩôҸ
ţ衢йض󡢾ЩɱЩ˾ķ˼ˡ
԰԰ӵأóԣֱһ
ԣҲˣǰܳԺöҲҪ򡣡
ů⻰˶ƶƮţʵ̫Ҹˣ
ܼС𣿾ܷ𣿡
Ȼԡ
أ
ԡ
أ
Ҳԣ
ҵ죬ҲΰɣʲôҡҲǻˣЩҩɿ𣿽ԺԺ𣿡
ůޱȵ˵۾ġ
˺ԣ̲סƳһ˭˵Եģҳԡ
᣿ҡҸʲô
Կҳԡ
ʲô

1238 Ů˵ܣǲõĹ

ůĿ࣬ͻȻԼһӴϵˤ÷ǡ
ỹã˴ˣԡ
ħ
˺ݣ㲻Լ̫㡭ֱŰޣ
ոտ磬Űˣ֪֪
ôôСۣȥһСʱ𣿡
ڱˡ

Ե¶㣬ΨһԴףҲҪй
˺ݡòãǻؼңЩʳƷǵعͣġʲôݰģθô˻ȥˡ
ǰҵȷǣ屶Ŵ˾ͲõˣΪõúܣҪлŵ̵ĺãҴţԵһζ
ů⻰ֱᡣ
ӦôŹ˺ݺԺȣġ
ںˣʲôаʯͷԼĽˡ
ϹʲôݰʵڲϹأǻǻؼҰɡ
ֲǵһˣҪˣ˵һ̷ܺк

ůǰڼҾù˺ݴɲ
̿ˡɻ
˺ݡ㣬ҿɾҪˣ岻õһ֣
ң˭ĸ˧ϹǺˣ
ϾӴͷϷ·ѹһ㡣
أãȻܵѹ
ůһǹ˺ݣ˧ҵϹҲ
ֻһɷһˣ
ԣãؼӪ͡
˺˵
Сӷʵ̫ˣһѳԵľͿˡ
ů⻰Ŀ󳤳ʳ֣ζҲǺõġ
˻صλ磬ҲǺվɴĳμ档
ˣ
ɴСɻסϰߣ
ůůһɴˣСҷϰߡ
ã֮ʲôϵҹܲţҵĹϵĺЩ
˺ǸԭˣκŮ˻ᣬҲʱԼи֮ҪŮ˱־롣
ҲǸůůȫС
⻰˵վɴЩ˼ˣץͷЦЦʾס
˺ҲⰲԺӣͱԶ
Ҫůůей¶ȥ
վɴ˳ȥû뵽ԫèҲˡ
ԫȷվɴİȫй¶١
èȴЩˣϾһôƯܸɵŮ˴һ棬ܲ
ңһ뵽ԼΪ̲ס޵
èվɴҲÿζԡ
ԫҲᰵĸǸϣŵèЩС
ģҵĶ̫ˣССһҲûʲôֵ飬˴šȷèʵʾԼȨġ
ģǵǺˡֻϧһֱܾҵĿҪ֪Ѿѣ϶뿪ҵġ
èصģܰŮ˵ܣ²ʲôõĹܣǱ˺ˣ
ԫ⻰ɫݺһ
û취վɴĻȻ巢ʲôصȷΪˡ
ĹҲԸƽĴˣֻϣܸԼһλᡣ
ǸˣΪϲˣ˵Ļῴ㡣
վɴ˵Ͼ㳤òҲִܸɣʵ
иˣµһҸ
ֻϧ
㲢ңαи
ģģﻹ飬ֻҸദǢܹƴҵģѾҸˡʵѾδʵĵܵܣھҲԺյˡ
ûʲôŸɣϲģ˽ҡȢңڼ棬̫ҡ˱ƣҲõȥġĻ붼ǿµġ
ݵŮˣңȴҪңլԺôģѧĸ˳ĳУҪû漣
ڿûУ˶ˣʣµľٺãҲҪ
Ϊʲô
Ϊҿ˾˾˵ı硣ҵ˺ʵˣ֪ûк³ҲһӵġһˣӦ໥ôҪ໥ԹأûͲҪһ𣬶Լ˶һ˺
Ͳ󣬶ԻĸпƺС
û̸ڱҿ̫ף޹غ顣ҽ͵ˣ˵ĻӣĻҲԼģϹĿϿ˲С
ʵԼԸģ漣ģҵġ
ԫο˵

1239 ٶȴ

վɴԣЦЦãҪ
۾ͷǿգԸ
Ըҵǿߣһңమ
Щûз
ԫĬĬվһԲ
ҹɫˮһĻĻèһ
ȻǼżɣһԣʮְ䡣
ʲôأ
ªһģôĳ֮ģ
Ҳʱ뿪ˡ
èȥĬĬתȥ
ԫƺʲôתͷȥȴʲôû
գèٳûг֣ԫȥţں޶
Ȼʶʲôǿײš
汻ʰĸɸɾû˯ĺۼ
뿪ˣ
Ȼ֪ڲŷ֡
ȥèĶλû뿪۶һ
Ҫȥȴ侲
ôö֮ȥң׷ͱ¶ˡ
ǿס¶ģ﷭߰㡣
ûһֽţûκζʲôû£
ʲôΪһĻûУˣ
վɴı𼱣ʲô²뿪ġ
¡
Ȼ뵽˰꣬϶£к뿪ġ
Լģ
Щ죬αװżһʸġ
³һмĿվɴ
лл㣬֪ôˡ
ҲҲһ˵æ
վɴ˫ֱ󣬲Ұȥ
èûиԣȴԼˡ
úչ˸ԫԼɿҪԼ
֪ôڣԼҲᡣ
Щﻢˡ
ˣ⻹ǽԼɣо仰»
氮Ȼס顣
ֻвԼˣŻİиˡ
ΣҲδġ

û죬վӾ͸߹˺ݣҪȥ칫ң̸̸顣
ֱ˰칫ңǺɫӴ£˲磬Ӵ˲ֱӡ
ûж飬ҲԼ˳ȥһʱŵİ칫ֻˡ
дĺԼĿһ¡
˺ݽӹü棬վʲôϷ
Ȼһдĺ壬ҪԺΪ˾ףԿֻйϡ
ûд׷ϣһ𣬵˭
ҷôͼĴ𣿡
վһϽ˹ȥҪ鿴Լʵ򡭡
һ˺ݾͲԾ澹ȻԸеĺɫ˿ȹ
ȻҪλסˣȻ¶˴Ƭѩ׵ļ
ζһ˷ߡ
ںƣЩȡ
һ˵ţһߺȻѵӴ¡
ǰ˿һ¶档
˵ĴͷĿѣ
ˣģҪѪˡ
˺ȴƵüһŲŲ
վȴץסӱ޷ˡ
ѽѽȷЩ⣬ٿĵطеĻһɡ
ãܲԶһ㡣
ֲĸϻôҰ
Ц˵
ǵĹϵֻǺ̡
Ҳû˵ǱĹϵ˵뷢չʲôϵ
վС㡣
˺ݺݺüɫŭ
ԷŮˣܴһ㣬ûûƤװûûƤûĻӦš
ԱվУȴȤ
ʱϢҵſˣůŹ˺ݵİ׳ССԵ·ʮַʴβպסβ¶ϸֱİˡ
Ȼһո˯ѵģ۾Ժ˳
Ϲѽ㶼֪㡣
Թ죬Ͱ͵˵
վӲɵӣһĻʲôˣһʱɫѿ
֪ŷվӣȵ˵վСô̸ȥ·
ææĻصڣܿͻһëţп㣬ȻڣȴɾˬΪСˡ
Ա֮ǰϣôϾɣ˿̾Ȼÿ˺ܶࡣ
ɢССӣŹ˺ݵЬ
վۼĿĲϾȻкüݮ֤֮ǰŻ顣
վС㣬Ҳ֪˼ȥ󿧷ȡ
칫пȻϽȥæ
վӻصλҪ󷽷ЦһЦɷԼЦ
ȷһǿߣҲǸŮˣ
һŮ˵õԽ࣬ԽҪõġ
ϵģȴһƽӹʵŮ˶ˡ
ƵƵ̬ôƽ⣿

1240 

һůȿȣϸĵظ̺ǡ
źɫ˿ȹӣվС㣬㲻Ҳ·ݣ컹أ㴩𶳸ðˡ
û£пյ𣿡
칫ҵĿյάޣڻû޺ء
վ⻰Ц𽥽ӲôҲЦ
һĳŹ˺ݣûôࡣ
ڱôѣʱо⡣
ɫѿҲ֮ϽѴϡ
ǸȿźԼʲôϵɡ
Ҫߣû뵽˺ݽס
ôĺԼôתأȻҸ˶ͽȷ߶ȼٴҲڶ
ǡ
վӻ˵ЩܾĻůҲǻ˵վС㣬ͱˣϹһԹ档
ʲôʱһҲԲ빫˾ˣ
ļܣܵˣҲҪϽһ㣬ȻЩҵĺ飬Ƿй¶ԼϢ
վҲǱˣõʵ
ĿůһֱŮ˲ֵԼԶ֡
Сůˣû뵽Ȼˢӡ
ҲҪɫƣ֪ʲôߵغ
˺ſڣů˵ʲôû뵽һݲȵӦԡ
վС㻹֪ɣڹϼҲռ˹ɷݵģȻЩǹ˺תҵģҲõ˸λµϿɣҲǳֹˣǹ˾ҪǸɡԣй¶ܣϾҲǺܵˣҲһ·ͬеĹ顣
ԣ͵ɫһء
üۺӵĳֹˣҿΪ˾ǰ̵ǡÿֹ˶ǶԼй׵ģʵ벻̫̫кιס
ά˾ҵάҵⰲڡҵıƢǶԼȫԱĸˡ㲻֪ůůÿǰӵģϲܲ÷ˣɱȶˡ
˵ЩʲôվС㲻ЦһΪأů˼˵նһȦȴҸůЦݡ˺ˣվС˵ȻҪԷһɡһֱҪվС㣬Ǹæˣյÿգһɡ
أһҴ
ȥԷҪԼ
һֱ߸ϣʲôʱ
Ŷ֪ʲô飬費Ҫæ
ҩױ顣
Ƕƽ𣿴վС۶Ķ̶գѾµļҩױƷ£Ҳʲô̫æ顣ǷһӣȥԸҶˡ
վС㲻ԶǧҲӦþһ֮ꡣ
˵̬ȳϿңǫѷ񣬾ȻҲܾ˼
ľܾˣ´˺ݣҲġ
õģ
򴽣С֡
ҪɻһЦǺãǿǴˣλԵ۶صʳˡ
˵˵ֺ̽Լ
˺˵ʲôվӸȥӦš
ůû뿪˼һԵɳֻ
Щõ뷨Ҳҵʹ
òװ緹ʱ򣬹˺ݴ¥
˺ݿȻ˾ʻůڸʻȻһں档
һϳ˺ݾͿǰĵ壬ߡ
ůЦӯӯ˵ҷǳճҵϹϲױٸ߸ߣڳʲôŵľٶվСЦԾͿ˵塣
ңǰ˾ǱԹǣǸҲչһվС

վһҪˣ̫թˣǶʵƣӲ顣
ůӣʹΪܡ
ȻԼ
ͬڱ
Ƕôվļ̳ˣǧС㣬˭Ҫ֡
ůȻ֪ôİ
վнů˰ٰʮ顣
ûò˺ôȢô׵Ůˣ
ѾͷȻ˵ǹǹȫҶǹ
ˣһҪʬΣ
վС㣬㲻ְɣ
ůþûӦ̲סʵ
ûû¡
ÿҪС汬ըȴ¶㣬Ҫ滺
ǾͺǾͺá
վԺиֳůЦݣһʱݺݵȣҧгݡ
ǰ棬˺Цţо⡣
ůǿ˹һɱΣ׵ӽ쵶ӳ
һģ־䶼ûëȴվӵѡ
Ǻεĸˣůƫƫӵ
潻棬ǹײ
վӵĳůûоϾĴټ˷̫ˡ
վЩ㲻ʲô
ɷͲˣվôܱ˵䶼ȥֻڳǧСһҪɫ

1241 Ҫ

̲סһֽסС֣󣬸ʹ
ůЦţͻȻ׶֢ҩǶô
ܿ˵˲ѡлв
ůվȵˣЦЦ˵Լ
ǣ˺ݲһ˰˸ĩβҪһ䡣
ЩůůԵģҲԳ
⻰ĸоͺվӳԸҪմůĹ⡣
Ҫȥ־ûȡ
ֻһζǿţ
ůůեĳ֭ɡůͷվӣ㰮ʲô
ƣưɡ
ãҺůůһġ
վЩȣ㲻ȾںôҲẠ̊́㲻ӦҺ𣿡
˺ϵˣ˻γԿףȾƣȾƲط
̫̫Ὺ𣿡
ᰡҲ˵˾
ůһ˵
ҸҴݣ𣿡
ˣ̫鷳ˡղȸˣ´㡣
´Ρ
Ǹվһϣˡ
ůڣʵû취֡
ȵ´ΣůˣȻʹΪԼ֮
ϯ䣬˺ݸůϺʢ͡
ϲԣȴҧһڵʳ
Щʵ̫ǣǵ·ԱûԼôˡ
վӱΪԼôõȻܳŵ
κԼڻ¡
Ǹ߿ԼȻ˵
ô󣬲ȥﶼ˴ӵţҫǿǡ
δ˺ӹ
ڼһƿȪˮڣȴšй˺ݰæ
ɹ˺ݻûǻأůšÿ
˵գͰѿȪˮùȥûšˣվĿࡣ
áһůݣ
ϵĴάֲȥˣ˸绰˵˾ʲô£Ҫȥִ֣Ҵææ뿪
ߵʱǮˣůĵĽס
һ˲վӾԼǱ
ôûĶӹˣˣһһһʵůͷϵġ
ϳ⳵Զůһ
վڣɤһֱһ³
Լһ»
֪ȥݷù˺ݣֻʵʵ̸ԼȻͱˡ
ŷ쿴УվӼֱ̫֪Էи֮򣬹˼ôԡ
Żˣͱˣơ
Щûͬ˺ĳ֡
¿ӣСĿǸ˵Բ𡭡ҡЩ嶯ˣûʲôҾ͡Ҿͳˡ
֪ˣ˵ɣ´Ҳˡ
ʲô˵ˣҰͲΪԴ׵ӣҺܿġ㻤ңұߵӣҲġСϻһҸġ
ٰҶˣΪʲôҪ˵㣿
ɴ˵ˣֻ⣬ӱұӦõ͵ڡ
ҵӣҪ͵𣿼ңѵҪװʲôûۻ𣿡
˺ʵ

ůҲûĻش𣺡õһϹ°ܻ飬ΪʲôҪã±Ҳ
Ұů˴⣬˴ҵ⣬СһҰצˡҪ㽱裬ˮ̣һάء
ãȻнһ·սսΪҵأ
ôᣬ㶼ø
˺ıǼ⣬ü֮ǳ硣
û취յıů壬֪ԼвѵĿԡ

ٵı
ٵİ
ٵ
ȻԼ
ůԵúܿģ²˶嵭
һǳԵһΡ
˺Ц꣬ܲµõһʲô
󣬳ԵĶԲģ˳
ͻȻ뵽ʲôվ飬˵´λ᲻ба϶ҪԼһΣҪǸҩֱӰˣô찡
´εˣ֪ˣˮڡ
˺ص˵˳ᢵЦݡ
ů״İ˺ܶ࣬Ѿ˶Բߡ
˺ݰͻȥ۷ȥ˼š
кܶ鴦ԫ绰˵ǲ鵽˰ȥסһСݡ
ҲèټͰһ˺ܶࡣ
˺Ѱ˼Ҹʱ䣬վϣĲ꣬ҲûڶĶԹ
ҹ˺ݴ꼯ŵ飬ǰס

1242 ˽

˺Ǿȡ
ôˣҸýĶѾˣǲůůʲô
ǣվתһĸ˾ס
ݹȥŷ⣬꿴дŰ֢ڵʱӺݺһ
һ뾹Ȼȥڹ˺ݼæ¡
ʹ࣬û뵽澹ȻЦЦᶼ
ɳƣЦҲԵøֲ
ҪˣǴĵһ°ϼһ͸ˣû뵽үȥҪ͵ȲҪظˣӦãúãúð
ĸվ˵˺ܶ飬ʵҹǶԲԣ
ǰҹǣڵ˭ϷʲôãҪΪĸŮôӣ
Ȳѣñվץˣûüǵġ
˺ˣܼĸܣҪΪվϣ˵ʲô
û뵽ݺݵؿ˹
㶮ʲôǵӵãŸ׿ֵܣϾɱֻҪȨһ˻л·ġԥԥĸŮô
ãԼƲһɶվû취ı䣬ǰһأȰߣʲô
ֵ飬ȴ˺ӵȷȫĲ¡ֵܣĵɷ򡢸ףÿһ춼εˣúãĴİúð
񲣬ЦҲ
ɵȴЦᡣ
ˮǶߵӣôҲòɾ
Ϊʲôô׵ҪˣˣӦǧУӦʬ첻
ǷĸŮ˵ծˡ
˺ѷεĿ޺ţ·߲ԩһ㡣
ɾʱ⴫ɳƲϵ
ԣ꣬ծˣ
⻰ɫһֱֱĿſڡ
վϣ֪ʱ֣ӣۻǵĿ
㡭ô
𾪣ɴ۾ŵĿ
ôҵ㡣Ȼ˺а취ҵֻҪβ˺ݣ˳ϼɡ
˺ԣЩЦãεĿŰꡣ
ΪԼѾǴˣû˭Լû뵽ղŷֽϵ
ʡⲡ𣿡
ҲôӦңҵأ֪ңˣҲ͵֣ҵġҡҲֻܳˡ
վϣЩ˼˵
˺ҡͷĸԲסˡ
û£ϼ޻ıһӡ㲻ģ㱻ƭʲôҲƭô꣡
꽫ǲճһţصĶϡ
վϣû㣬ǲ
ɱ㣡
㲻ɱңϿڿ˵ҪǻڹſôΣ㶼ûг֡ȫèɱңҲδˡ
кңҲҡΪ㰮ңůůʼղȥ
ҶԲŮûйѾˡΨһˣȴ飬ǲҡ꣬˽㣬ôδȻ˽ǸˣԽԼ
ƶ˵磬
ģ㲻Ҫ˵˵
һеģһӴĵܣ߳ŭ
ͳǹָԴ
ȥⱲӶ뿴ſɶҪǰһɱ㣬е
վϣԣǹһĨЦ֪ЦЦԼ
ûǴ󲽳ǰ
ǹţָ˰ϣȴٳûй¡
ۣ͵ؿǹȴƫ˷򣬴˵ϡ
שӲۡ
˵ˣ㰮ңңȴɱҡ
ҹĥƭ˱ˣƭҡ
Ȼ֪ΪʲôҪ֣Ӧ֪Ҳ㣬Ⱳ˾㡣ұ˼ңҵõʲôҵ˱ңҲҵĺӣҪãҪð
һ仰·Եź
ʹ飬վϣ
⻰ֹס˲վû취ǰһ
Щû취ϡ
ĴҲޱȳʹģ
Ϊֵܣˡ
ֱվû취ȥǡþҥ׿ůů衣
ģԹǶ
ʹıۣˮϢ¡
Ǹͺõģǡ
Ļû˵꣬ͱϡ

1243 ҲһƷ

ãⱲӶܺͺ
㣬һᱣůůĵվ磬ҲƴıΨһһΣ׵ְ𣬵ҲҪӦһ¡
㻹ʸҪƾʲô
ƾɷůůĸףͻȻ̬ǿӲݣ£Ҳܷ֤ˣůůĸϣǹף
ǡţ
ȻҵȥҪǶڰҾԸůůĸ߼ȻĽ㻹š˼һҾͲܶˣ
㡭
ҧгݣȴ硣
һѾ˵ˣԼߡ
ŹȣΡΡȥתһ˲䣬ƺʮꡣ
ţ紵˺ܶࡣ
ʵû٣ȷʱ޶ˣֻİһ㡣
֮꣬ٿһۡ
һۣ޺
ֻһԸػԼΨһĺӡ
ů̫ˣֲֻǶˡ
˿ڣ˺ݿİ꣬Щ֪롣
δгһҪĸ֮Ķ
ĸ㻹𣿡
û¡
˲ᣬΪᣬֱǸЦȻȥɣһ˾
ǺãŮȻȥˡ
˺뿪ӣص˱
ůû˯²İӣϽһ㡣
æڣ϶ۻ˰ɣҸ󣬵ȻӺˣǳһ㡣
Сһ˰ɣ
ˣҸһԣ̵ء
ůů
뻳Уرĸ𣿡
ʵûʲôдǰʮ꣬϶ҵҸףһҵĸסֱ˼̣֪Լĸˡ֪ǵ֣ȴûκθ顣
ܣڣõĺЩܡЩҶûչĺǻţӦÿ궼ѹǮɣȻҳ̫죬ѹˡ
ʱ뵽Լܺáǻţҿ϶ᾡТͬãʵҲͦõġɡֻѣϾڵ顣
һΪĸˣҵ֪һ̣ҴšҪġû취ĸ֣ѪŨˮĸо
㻹ǵĸףҲǵðҴӼҾ϶ҵˡ
𣿾Ͳ֪ǵ׷ʲô
ů⻰Ĭ˺һ
δͻȻҲ֪˵ʲô
룬ʵ֪ԼʱЩҡĸˣҾҳôܵίʲôˡΪҵɲ׵ˣǸˣζңпԭ
ң벻֪룬һ㶼롣Ϊû취ʯĳǻ˵ҿΪ¹ڣÿ궼ȥݡģҪȥΪ壬ѩޡ
̫ˣⱲӵ鶼ãû취ȥһ顣
ͺñȣ׿˵ǳˣ˵ҲǡҲ뱨ңҰ㶼Ҹĸ棬棬Ҳø㣬ҲġһصңҲģ
һѭ飬ɱ˸׿ѱ׿ûʲôĸ£Ҫɱҡɱǲɣ͵һֶֹģΨз£´ˡ
ĵǺס
ҲףƱˣýƽϣΪС
ҲһƷˡůůԺᵽ˺ĵز𣿡
ô᣿ôô˺
ҿһԣжô˴ˣھжôʹ޶Է
޶ԷµģŶԹɡҲܱˣֻǶúõġ˺ݣȻᵽ⣬Ҿͻش㣬Ժ˺ƤҲ㡣
ĻУŰĽѾӣź۲Ĳ
ΪΣ
ΪҰ㣬ޣҲԶûҰô
԰˺ҲĴмЩ㣬ѧᰮˣѧ˰ԼǰůǿܵĻң
˺ⷬһĶġ
°Ķͷϣĵ̾Ϣ
ůůȢ㣬á
ǵȻ˭ôɰأ
ţԵˣһӡ
ȵȡҵĽӣ
ůȻ뵽ʲôʧ
죬ӣ
ʱ̫ãЩˡ
һǹ˺ݲ˵ĽӳԵĽζ
ţֻԷˣŲƽôɡ
ƽϵֻǣǲġ

1244 û

һȥȥҲȥĸˡ
ȹ˺ǰǿ彡ڶʱڰȥ
һȥֱȥĸ¡
Ӱÿ˴JC⣬ǰбůȻ˳ÿ춼ȥݷһܼҡ
ܸһֱϳǵĹϵΪĸ͵͵˷ߣĸһܣȥ顣
ڷ粨С˺ܸܶ࣬ȻڻӰ
ÿζĸܸڣŸøӰȱ衣
Ӱÿȥ֮ܿǰĶͷڿ䣬û
ĸҲΣЩܸģӲ֪ͨһԽ
ӰҲԴܼҸġ
ǰƢֱӴըܼΪƽء
ӦãһȫµԼ
˼ҹ룬ÿμ
ϵãѵҲܴдһξô˼ֿ
ʹڵͷˣѵصعõƽˣͻɻ
һû˯䵹ѰҺʵ·ѡһ׺ɫװԵ˾˸˸
˺ݱůֻʮѣʮꡣ
һû˯ãڶһҪŽӻȴůס
ĵķɻھȥʲô
ҡҾǶš
㣬أĸû˼ˣ׼𣿡

Ӱס
ѵ֪ͨģشһƬհףû뵽ġ
԰ŮҪġ
ҡھȥ򣬿ں졢·
ððʧʧӣ׼ˡ
ůҴҵӣȹϵϣ֪롣
ڳţ֪ں컹
ã˺׼
Ӱ⻰Щȡ
׼ʲô˼
ڹ˺ȥˣϾÿ̻鶼ϣټϺվĺøæµ
ȥβ󣬹˺ݾ͸ɫ鷿ˣǲԶŸһ·ҲʮӣԸҲܷ㡣˽ϲʲôװ˵кķ񣬻Ӿأ󺣡
ԿףСЩ˼˵˲ϲ飬֮ǰѾԸˡҰת㣬Լɡ
ůԿ׵˹ȥһ
ŶȻʮֳء
ָ΢΢˵ĹȨת顣
JCĴ£ִȨȻڹ˺
һֽԼȻJCȥǹϼµӹ˾
ڿʼJCŵĶ³ˡ
˺˵ˣJCģ׵ֵܣѼŽ㣬ĵġҵĵطһúƴŵġԴǣЩ˵ʱŤŤģĳֻһϣһ˺úõġ
ԺáJCͶ㵥ˣҪúöãǻʲôⶼˣȻò֤ǰٰҲǿԵģ
ǡӰһʱζӣҲ˺ܶ飬˺ǷޡȴԵ±Թǰӣٰ㸶
ӣ˵ΪãŻı䡣
ı󣬲ŸڵԼ
м˵ĸоá
ҡҲ˵ԺҪҵҲһ仰顣
Ӱظ˵
ֵ֪ܶһƢϽȥ·Ϥ»ҪʲôҾͲȥˣԹȥɵҲû塣
ãȥ
ӰԿףؾ⡣
·ĶСΧҲ˼ңܶȵĻ̻ܺá
žǳγɫк飬
ɼӷѡַװ޶ǻ˼ġ
ûһϲģΪҲӡ
һֱסڹ˺ݵıܹ鲻ԼļңҲмҵˡ
¾㱸ֻȱһŮˡ
ʱ仹磬ϽһЩŮϲĶװӡ
̻ɴ
һֱæµһӣżææĸ·ϻһʮŶõ塣
˻ѯʰʱ򣬷ԱȤǽӰ˰ɣ
ǣǰˡ
˵ǣתһȻû֣ǵȷһ԰ˡ
˵ϲЩ𣿡
ӰЩŵʵ
ŮӶϲõ廨ûģҪĻʵ⡣
Ӱ϶ĻشǹһĨɵЦ
˿̣ǵɱϣƢɷ
ڣ͸ɵСһͳճյɵЦǷ˲һ
ѯ˺ĵڽӻš
⸱òױȣϵ۾ĵ̵ĳһ㣬װģԵϽ£˶Ѥõġ
ĽӻҲ˺ӡ
ŮӻصǰҪ绰룬ҪӸ΢ʲô
ǰһ뻹ЦģһͰֱһ֡

Լ࣬򵥴ֱ

1245 ֤

ЩСŵˣֻû뿪ˡ
ߵʱ˺ֵģ˵ûòúÿȴôף
̶һСʱһԣ˶ʮСˡ
û˴ڨʱͰŪ䣬ȥҲġ
˵ʱѰģĿųڡ
ڵȵĵ㣬಻סվӡ
㲥Ҳڲһ˺ൽ½عԱ׼
Ϥӳ˳ȴûϤӰ
أ
ӰͷܸߣҲԶģȴʼûпõӰˡ
ѵ绰ȷǲһ˺࣬Ϊʲôûˡ
ѵҲɻ󣺡׿ڸңǽĵʮֵķɻΪôûأ
ģҪȥҹԱ
Ӱֱҵ˵ԱһѾס죬ŮأŮ˸Ūȥˣ
𼤶лú˵
Ӧ˺ģΪʲôûУ
ڸӰ㼱еʱһϤ
ι
ӰӺݺסתȥ
ˡ
СС˶ȥĸ£˺ܴһȦ
ϵӤʲˣɫС˵ģһ˫۾Ц
һ˲ֱӰĶ£󲽳˹ȥ
󣬽ڻ
̰ĺϵķ㣬ȷɣһĲų׵Ļص˶
ˣڻˡ
ţһͿҪŹԱӰгϢˣ
ûУ
Ӱ۾˵Ϲ
ûУ㵱Ϲ㶼˼Ҫˡ
ûУ㿴ˣڰ
Ӱһĺ˵ġ
ƲƲ졣
ӰͻȻ뵽ʲôãҸ˻
㻹Ҵ˻أ

һ£ո鼱ֱӶڵˡ
ϽɿõӣͷȥһÿһɨԱĬĬؼĻɫĴͰ
ҵĻ
Ӱ˹ȥȻͰ˻
ȥûһʼĹеĻ䶼ˤɰˡ
Բ𡭡ҡҺˡ
Ӱµĺһ۵˸ʧһϲģȫŪˡ
ÿӣҲ֪Ц
Һϲ
ǰѻرڻֻҪ͵ģʲôҶϲ
ʵӵϢ֪׼ððʧʧľӻůҪ׼
ҡͦʧܵģǲ㿪ġ
û£ȻؼҰɣȥְ衣
֮ǰȸȥط
ð˵㡣
䣬ӰͰᱧһʲô
ˣҿۣҪ㡣
ողǱ𣿻ȫ㣬㲻
Ǹҷϻһ䣬ӾͰǵȫ飬ȥ
⻰̲ס˷ۣôĸ¹ȥˣƢըҩһһը
֮ǰôӦҵ𣿡
ӰԣתҪǸҷϻҾ͵ǣɵǱΪֹұ֤֡

⻰þȻԶԣûëֺĶ⡣
Ӱص˵·վ¥£ŲӿߵľС¥㡭˵ʲô
ǵĻ鷿
鷿ҵģ
Ůһεľǽһˣ鷿ȻҲҪ
ҲԼԺᴩʲôĻɴʲôĽãĶʲôġ
ȲԿףŽȥԼķ˸
ÿһӶſˣ鷿Ӥԡԣвֿ⡣
ÿһװƷۼ̺豭涼ϸѡġ
Ӱϸˣô᲼õϸ壬»
˭㲼õģ
ůƵĵк񡣡
ҾͲµ϶ɵģϲڰ׼ԼĵӣϲЩڵġ
ʵҲ׼ġ
ʲô˼
ӰǸֱˣԭԭ˵˳ǵÿЦá
֪֪⻰ӦøңҪߣҲӦڡɨˣҲҶӡۿۣ
֪ɲ׼ģҲİǵĹ͡ЩŪãůܹ㣬ߺͺӡ
أ㶼ʲô
ҡҾҪʲôֿģϾԺҵˡԣҲҲŪҲܶ
Ӱֱڿ죬˵ŪܸƳɱ˵Ŀ⣬̸Ŀڡ
ôҰϿ𣿡
ûУĥĸ£ʯͷǲ
ţ
ʯͷ
ִæĿڡ
òľסĶ䣺ˣԺٿʲôҾ͸ƴˣ
֪ˣҲˡʵҲ͸㡣
㣬ʲôʲôû׼𣿡ƲƲ˵

1246 ΪʲôҪаְ֣

ո£Ӱס֣ذؿڡ
ҡ
ʲʲô
ûûӦ˶ɵ㶵ġ
͸㣬˻׼ˣҪҪ
ɤغԸжɳơ
оǶҪˡ
ҧҧԼͷǿԼһ㡣
ǡҵĻ

Ҵ㣬ỹ𣿡
ᡣ
㻹һ˶£뿪𣿡
Ҳᡣ
ǡȽְ
ʲô
Ӱ˶סˡ
Լˣ˵һ顣
Ц˵˵͸ңҵĻôССһ㶼ģҪҲա
ǣãҪ󡭡
ӰΪԼʲôȴĴϡ
Ҳܣ첻ǰ첻ҲһҪأ͸ĵġ˭Ҫ˭Ҫ˭ȥǲҪ
ڰ֣һҪӣøӰ˶ˡ
ΪʲôҪаְְ

ȻشңΪʲôҪаְ֣
ȻҪ𣿺ﰡ
Ӧұ㣬Ұְ𣿡
ҲŮȤеġ
Ůӱ˽аְֵģɺͳ
ҲܣҾҪҰְ֣һгɾ͸УоԼˣ˵˵˵һؼˡ
תҪȥӰ̼ˣϽסС֡
papa
Ｗ
ʲô㷢׼˵ôС
ְ֡Ӱ۾ҧгݵ˵оԼⱲˡ
ôҲǸݵ˰涪ˡ
ԣöӣ
ЦţҪԴȴԼ̫ˣĲ
ţҡεʱû뵽Ӱֱӽ
ֱӳŶ¥ȥ
Ȼʶʲô࿩һ¡
궿ˣˡ
侲ǵȻỹҪȥأҰ裬Ҫ裬Ҫȥů㡣
̫ˣȥ
ʲôԣ㲻˵ҵĻ㣬׼
Ψ˵㡣
˵գ߿ԵţֱӽĴϡ
Ҫܣôֵ˸ӰûͱŽ˻
ɽꡣ
ҲʲôʯͷԼĽš

գᱳʹ𴲣սҹ˾ʱ۵趼ûϴֱ˯ˡ
ڶ죬գ
ӰѾˣ߿տҲ
ӣŪҡôۣҪˣ
ţӴȥϴ
ˢ඼׼ˣһ¡
ϸڴġ
žеԼǴݽĺۼߺ
ʲôطУ
ߺҸԡ۰ס
仹¥£ûⷿŪģԼĶûа
һ·类˺ѣﻹлϴ·Ҫ
ϽϴãӰҲ𴲳緹
³ǿ棬ԡ
Ȼ·ȥ
ܿɸӰȴûҪ뿪˼üͷ
ȥһ·
뿴㻻·Ӻÿô
ô¶ǵĻɫ˲Ǻ졣
糺һֱӵ˶СɾµĶѪ
ģôôֱ׵˵ЩҲ̫Ϊ˰ɣ
㡭ȥ
ݴ˵գֱӰ·˹ȥ
Ӱȵؽס˵Ұ㴩·
ǡȥлú˵
ֹ󲽱ƽֱӰ˵˴ϡ
˵㣬ϴģ
ǰģ˴ţˤİ
ᣬٿĪ磬ͱ˻
Ҫ·Բġ
Щļ룬֮ϸĴУûһȥ

Ӱĸ£ӿɲǺܵģһ¸ûι
ٵģɿ˯ʵڲĴţֻǿš
ڣѳֵסˣıǼõġ
Ҫ¥³緹ģֱӶ˵˴ͷ
ӰԵȴᱳʹ˫ȴ·ˡ
ĿˣԼɵùˡ
Ϣһ磬µߣȥܼңײֵһ첻죬ȥ˹˼լݼϱһƽ
򸾵õϢصϴ˸軻һ·ĽӴϱ
˺Ҳչůŵ
ξ˻ᣬ׽Σһһס
Ƕϱܺ˱ˡ
ýŸӰһδլһˣҲ˽ξԸˡ
ʱһԺɹ̫Ȳ裬ЦʵãҪʽʽĻ񰡣
񣿡ס

1247 ϻ

ûϷ֤ͣҲô岻ĸСӣȥáܼŵڣǶչһˣʱǰҲܼҡ
ǾѰ˼ţȾٰΪ֮ǰҲǾٰһֻֻҳ棬ϾһеĴ¡ȻҪȶҲԣұȻҲٰķ⣬Ѹ۶ġͿ㣬Ҫһ֡
⡭
ԥˣܾԼСûһ
ڹ˳òؿ¡
һŮǺһ˽§§ģȥûûҲʲô¡
顭Щˡ
ɣӰأ
Ӱ⻰һ£ȻȾٰ˶֪ӡ
ҲҪõ
ãǾȶ顣
ҴӦҲҪҰͷϯڶϲСҲ֪ҸǸˣǸϹŰ壬ڻûɿڡ
ЩΪѵ˵
СӣǱǲ㣬ǲ˼ң˭Ҳﲻ㣬ҪԼ
ףףȻǾȥܼҡ
£ý˽Ĵ֡
δʲôǶͬۡ
լϢһ׼ȥܼҡ
ǰĸ״绰˵ϻؼҳԷɰĸ˻ˡ
ŮˣܸҲûɱܿˣܲΪӰŮ˰ɡ
ȥĸ£ܸĸҲĵģҲ뿴Ůָô
ǵִܼңӰŶš
ĸǿţƽµһ̣ۿ˲ˣ
ĻУĸŮ˫˫޳ˡ
ܸҲһ´ɳվҪǰȴסˡ
ժ۾˲۾
˵Ǻġ
ͺãͺãȥ֣Ҳء
ÿܸһ֡ոֹסˮһй
ҵĹŮ
ܸԴϸϸ鿴ȷϺ𣬲һ
ԵĲˣʲôĶµģոɹ̫˯϶ϴˮ裬˯ʲôˡ
ǡǸӰء
ˣԷ
һᵽӰܸɫͱѿߴųԷ
һΣûиţԷѾǺõĽˡ
ӰƢҲĥòˣ벻ըƽˡ
øӰʹɫᶩ顣
ǸӰոտǻͱܸϡ
ԼӪ
塭
ϰġ
֡ܲ˵갡
ϲ飬ͺúóԷ
֣飬ϣܳڶϣ롭ףҡ
˻һԭгķΧ˲ޱȳ
ܸЦݣ˲̳ɱɫѿ
صİѿӷ£
һʱ䣬ѻȸ
ĸһ£ӶأѽҪǺ£һȥ
ȥҿɲȥûңҿô
֣ε˵̹׸˵ɣҵģġʵҿԶ㿪ģ֪ǺˣɻŮǵġϲٲ£ǡ֮ĸ顣
ôСʲô鰡ģҽô࣬ȫѧˣ
ܸʲô˵˳
ҶҳˣѾʮˣҿΪҵΪеΡ֣ͣǰݣӲҲδ𣿿ܰŮҲܾǶ𣿡
㡭Ҫ𣿡
ˣһ˵һ䣬ͲܺúóԸ𣿡ĸû
ҲŮͲܹܹ죬극˵𣿶ôˣ黹úܣǴһ꣬ҲδŮֲʹôˣȦһץһѣ̣ʲôʱܿһ㡣
㡭㶮ʲô
ҲɴˣԺҸŮŮһʹŵܵɣ
㡭˵ǵ飬ʲôңܸˡ
ߣԲȥˣ
ĸϵþҪ뿪
ߵſڣۻӰЩ͵Ķȫš
ЩöιҪϼһ
衭ҲδֳӣȻҪ顣
ҲȰ裬ĸǳ˳һһһ˵ᡣ
ĸ´Ķʵ̫ˣһ˲Уְ˺üˡ
ܸסӵ飬ʲô壿
ϵģһû˵һأ˵ʲôҵͷ⣬ʲôףʮ»̥ʸ̺ӡ㵱Ȼν
ңӹȥˣ
ûУԷǺúóԷ𣿡
ҲúóԷ¡ôˣǿʲǫ̂㲻֪£Ҫɫ𣿡
˺ˣأӣСأ
ܸϵʹɫʾ⻹иӰڣඪ˰

1248 ֮

ʱײײӰĸ첲ʾ⡣
ӰԼϱ˼ǰ̣嶯ôãҲǹġǺúóԸɣôˣҲȫ
ԶԶԣôˣҪȥﰡ
ߣȥﲻܣ
ԷɣãŰ̽ȥ
ӰùĸϵĶһκܸվͬһӪ
ܸмĿﻹǵ֮ǰԼʲô̬ȰֻСͦ·ӵġ
һ»ص˲ϣ˶ˣùȥȡ
СҼǵĶкƣҪȾơ
ٺȵ㡣ܸŵ˵
Ұĸݺݵĵܸ
̣Ⱦһ˾ͳԳԷˣȺϣòã
ԶԶԣСܺãǾͳԷϡ
ܸȻ֪ԼĸһҲС
һٷĸܸÿζǸӰȰĸͣ˺ܶࡣ
ܸҲôḵӰˣһǿ׳ġ
ôһ룬ʱܶˡ
극ҹɫҲˮ
ӰҲ˵ٹ
ǶҪˣҲסһˣҲǲĸĸס£ϿҲȫ
ס£⡭ⲻʰɣ
ܸЩ˵
аɣߣ˵Ѿ׼û鷿ˣҽȥι۲ιۡ
ĸ˵գҪᲽȥܸǵ
Ҳ˵һ仰ôס¡ס¾ˣȥŷ䡣
ĸЭȥ󣬲һ
裬ʵ̫ˡ
Ŀɿڴһο˷ƢûС
м۽ȥù
ӰҲǸʶȤˣ֪лҪ˵뿪
һߣĸ˵֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
ΪҸ㸸׿Ŀİô꣬Ҵû˵֡ìܣ޹ֹҶûţƵ·ϡ
ԣһҴӲãһˣ־ˡ飬Ƕܿóģ飬ŵġ
Ȼ㻹ûһҲҪףȻĿʼһθ飬ͲҪ˵֣顯֣ᶼᡣΪÿһΣֵģ֪𣿡
ĸ֣ĵ˵
ѡ˸ӰҲóһɱﵡ
⻰ۿ˲ˣ֪ĸΪŻ˵ġ
衪
رסĸˮϢ¡
ʲô·Լѡģֻϣҽڰ㡣
ģҸҿ϶úöԵҡԺ˶Բҵ飬ֲҰϳܰĹȴϡ
Ǿͺã˼Ҳ˼ңҷϽϵҲҲǺƵˣֳҲƴǣõġҲŮ۹⣬ῴ˵ġ
ĸõ㷢Ӱſڣе˵˼
ȥ¥ϰ֣һҲҪһİɡ
ĸȥ󣬸ӰŽ
Ǹĸס
ǵȻ
֣ҲǸøס
ţٰ㣬㾹Ȼ
棬ġϣãԺڳԿ࣬ԲΪҡʵҺܸлǣôܹ㡣ͻȻǺըˣ°¡ϲݲݣûԺӸһ¡
ǹҰһˣ𣿡
Цӯӯʵ
ģϣõ۶˶֪ҸӰŮˡ
ǣס֣һһٵ˵

˵ܸһܺͿʼٰ충硣
լҪ¡صģÿǵǷǳʱڣٴ졣
ټܼҲŵڣ˵ʸԺң͵㡣
һЩѣݻһãҲֵġ
ůնһҲǸ˵ġ
ĵڶ죬۶֪Ϣضزס
һʮʮ١
ϢҲѧУΪõͬѧǵףȴ˺ܶ
˺ܾõĿγ̣ҪصѧУץΣȻУŮҿʵ̫ˡ
ůҲصĸУǡɹ˺аϢʱ䣬ɢɢġ
˺ݺ͸Ӱʵ̫ˣϤǵˣֲ˭Ǹ磬˭ǵܵܣֻܿߵŮֱ档
Ҫȥʦ칫ҵݽѵĲů͹˺ݾѧУɢ
Ӱ˽ѧ¥¥µȺԼȥˡ
һ칫ң滹мѧΪܶŹץлԼ༶Ů
ѵʦһˣϵŭȻ޴棬Цĺġ
ˣ
Աġ
У֪ˣҪ
ţǡûʲôҾȳȥˡ
Щε˵Ϊ˿񶼹ֵֹġ
ʦҪߣҲû˼ѵ⼸ˣ˵Ҫǹ֡
вʵ뿪ú¥ݡ
һߣһۡ
УŮѧУߣû뵽ڸǹ˼ҵĶϱҸԼʮˣôģǲ̰ͼ˼Ǯ

1249 У԰粨

ɲŵڣߣɽ̰ͼ󡣡
ˣС㣬˼˱ҪѧءʱѧУѧѣͷȴҵ֤鶼ò˵ǻҪأ᲻ᣬͷ
˼Ҳƴ֣ǵɡ˭ǵأûͶ̥õ˼ҡ
һһûпѹҪ˵Լġ
ǰţҪǰǰıƢ϶ҪŤͷߣӸۡ
ɡھȻǿһΪԼ
ǾˣҲ̲ס롣
һʮŮ˸ʮˡ
ǵˣ˸޷Ͽθ顣
Ƿˣͼ
˸ȨƵˣԻ氮
ƫƫˣ˧ıҶȨ
Ͽۣ˵Ϊ˺ȴòòһƷ
ĺѵԶҪȥɱ༭һ󴮣ȴĲȥ
ߵ¥£˵ԼĸӰ
Ů㿴ңҿ㣬㿴ˡ
ѹҸˣô˧ҲԸޡ
Ӱϡʲôüͷ𣬴ǰҪʸȴסˡ
߰ɣȥů㡣
ǡ
ߣӰüĬ
һ·ϣҲ˲ˣúֵǣ۷׷ס
Ӱϡµʲô
ʲôʲô˵ģǰ˵Ҳͷݣ
˺ˣ黹𣿡
ɫǺ죬Ͻ뿪ˡ
ڵ˵ĵطŴϢһ
ʲô
Ӱõ˵
ʲôʲôѵԿηһֹô۷׷סѧУһץһѣܰǵһ𣿡
Щε˵
ţ̵ˣ̲ˣ˵ϱ
Ӱɫ޲ھͳȥһ˸һȭ
һʱƽ˾
һʱԽԽ
Ӱ˵
ñﻹͦܵģ⻰Ȼ̲סҪЦ
ϸ룬һʱȷԽԽ
ôܹ
ңеĶûʲôΪʲôƽ޹ʵί
ԣҲųǾҺ۸ôأͳϣֲܿƱ˵͡
ոȼĶ־˲
ƳӰһгӣʵǲʲôˣ
ңҾ͸㡣
С
벻ƽ
밡ðɺðɣ㣡װģܸܲʲôаϽҽȼü֮ɣװδˣҵĸα۽
ϾĨһ
Сֻ°ڣҡΡ
ɿ˵ӣѾǸĥ˵С
ѳֵסͽ۵ĴסһӶᡣ

һﲻ·ƣ
ãδɿĴ꣬ɱӺ
ʲô
Ҫ˵ù֪ǲŲҺ˵˵
ǣĻǸ϶ΪǮźһģ
ǿ룬ǰ˵û취ƱʲôǶҹԹԱ졣ڣǺδ飬顣ȻˣԶֹʲôס
˵ĺе˭
Ů֪ĸ༶𣿡
ͬİ
Ǻðˣȴ༶ʼ
ãɱɣ
Ħȭƣ־
һ˻ص˰༶ǿμϢʱ䣬ʦûҶһţԼ顣
Ͼ༶ģͬѧĹ
ûţ
ҽ翴ţҶҿˣ᲻ͬͬյˣû뵽ǰð
һʮ꣬һʮ꣬ģ˭ǵ𣿡
˵һ氮Ƿг𣿻᲻ʮƻ˰
۰ô뵽Ҹоô̼
˵˱˵ˣˣ
Ⱥв֪˭˵һַֹ̰ס
ͼݵ˺ܾˣһֱڽңȥǸո𣿡
ûûУôء
˲ҵͰ͵ķϡ
ɵ۶ѧȫʡõĴѧ治Źġ
£ȻҲ˲¡
ֵ÷зǾ㲻۶ѰҺܶ۶ң˵һģ֪֪ʲôСϢô֪أѧĩͺѧУˣѧˣϿΡ
ôã͹˼үһɣ¾һİɣ
ţ£֪ʲôʰɡͬͬѧҲǣһ֪޲ԣ޲
ʵģ֮ǰֵŮ֮һĿԼ
е˾ϲԲ˵ᣬЩףԲѺԲǻ

1250 Ż

ǡǵΪʲôһİã͸ǰɣǶĽء
ƽмϵģʵ
׷ҵİǰȥ˱ҲȥˣҪװż
û취㣬˾Զˡ
ҲɾĿԼ
û˵꣬ŮЦˡ
̴ٵЦŨŨĳ
ǹү֪֪֮ǰиԽΪҪҪˣҪãҿǣӲԽ²Ǳİɣûã˼Ųˣ˵˿湻İ
Ŷҿôû
ò˵
㡭˵ʲô
˵ʲô
ۿ｣ţͬѧϽ䵱ϡ
ɫǺ죬ãԼУŮѧУҪͷڣ㹴үͲܸҵ㲻ҳԼˣ㲻ҳ㰮Ľ٣ôôα
үҲϹˣŻῴ㡣˼ʲôļͥ޽ȥֱǸЦ
֮ǰڰ༶ѧůߡҿǳ˼ѧ㣬ǿ˼Ϲǲǣԣò˼ϹҸðαӲƷ
Ҳֹ˵ȥ
Χ˶ŶԷȰ˵һ㡣
챻ֱͲˣƫƫײˡ
лǼʣƾʲôʲô¶ͷϣ
ãֻһʱԺ޵ģ
ʲô޵ģȻû飬ҲǰֻŲȽŵˡԺѵĺڵأҿʲôЦأ
ҿҾ˵ˣ϶ǰĽ٣̰ͼ˼ҵĲƣʮôܺʮһãҲҵһأôαˣ
ˡ
ʱ⴫ŭȵ
װġ
Ц۾˵
ڳӶһ£ʵ̫ˡ
ˡүүү
˰βŷӦ
˵Ҽðαӣ
Ӱſһֱڣʵʱû
ĵܣ㱻ڵĺòҰǼٻǲңȻ˵ǿأ
˺β§ů
ãϲϹôûǵ˶֪飬ڱ˵бۡҪˣҶҪˡ
磬ɩ
ĺš
༶ŵôľ⼸ǰֻڵĻϲܿİȻĳǰΪһ׮С£󶯸λ
֮ǰ˵ŮŵһӵϣĿǰļˡ
ɢžԵϣѹһС
޷Ůȴô
ǡ̫ͷ϶ĸо
Ӱ߹ȥ̰δޣҳԲѷԴ֮ңǺôĵӡ
ҡûУ
ûУոǻʲô˼
ҡҿ˵˵ѣ
˵ˣǲӦԷ
Ӱµ˼ʮȷ
ôҲ¾öϾȽҪ
ϽݺݵسԼ⣬պײͣ
ҡûжүκεĲֻǡֻҪүŮ˵ʵĿǼһһ֮ǰΪԽֵòɿҺݣ±˲֪ȷʵ֪һ
Ҳţȥһ飬Ǹǲסģ
֪
֪㾹Ȼ֪Ȼ֪ô
סɴ۾ŵĿ
˵ĵжҲԺԲ
ӾͰһһͰĽ٣ͰС꾫Ͱĥ˵С飬ôôܡ飬ùעԼͣ˵˵
ʱ˺Ҳǻˡ
˺õ飬ҹ˼ҵ顣˭ܼңҹ˼ҡ˵òǣ˵ҹ˼۹ѡϱܼҴȣҹ˺ݣʲôȵˡ
磬˵ˣδ˵ʲô
㰮˵ʲô˵ʲôҪŹ˼ҵ
ǺðɡӰǹһĨаѪЦ˭ҪǸҶţҺ˵˵Ҿ͡
ˡ
ͷ¶ɭɭݡ
ģͷһ·𿴵˵
ÿȴ¶˿ֲı飬¡
ţ𣿸ˡ
ѽˣҸûͼݵ顣
ĸתȥۡ
磬˵ôĿŵвˣһ˴ȥô찡Թ˼á
༶ܹŶˣ˭й¶ģһֱ֪ӽһ٣ʲô˵ĵ
ףǽҼô죿ɰǸոв˵ӣȫˡ
ȥˣĵ¡
֣
ǰûٽѵɩˡ
ͬ˰
˾ôʧС
һȺĿɿڴˣ

1251 Է

ⷬǳв˭ҪǸҰѸոյй¶ȥ˭к³
˿̣ĳˣҶҽǰ¿ʲôÿġ
ǾûʲôҲµʲôٿŮϵİӡʱ֪
ﻹۣһսͣǻ
ǰǶ֪˺Ǹ޿ħ˵Ӱ㲻ǣǸرˡ
û뵽˫̥ܵҲһģǰ
߸Ӱֵ÷зǱվҲûţȥݷŵȴж˺üΡ
վЩͷˣŵͻȻ˿ڷ磬ʾãλá
СȻҪԳ棬˵۶ĸˡ
ȴ룬ŵһԼģ˹˺ݣ˵·żȻ
Ȼͬһϣǰ˵Ļȫ˶ˡ
˱ǰվӵ˼£ŵΪվ¡
Լڵ۶ҲǵڶѽΣȻԳȥŵּûм꣬ҲηֶβȼҸѷɫ
֣վڵ۶¾°빦ˡ
ڣŹ˺棬ôҲ˼
ҪǴȥˣٶǲʵġ
Էʱ򣬸һֱɳӰҪεĵط̸
ŵȴ˵ȻỹкҪ鴦
ҶǻױƷļţ̽һ¾ӪģʽгǿԵġҲ͹˾飬ЩЩӪҵģʽԵĿͻȺ壬ûȥɡ
⡭
˿ŵ׼õļ˲ͷ
Էб
п˵һٷԵʮֱ
ȥվӵ֪ʧˣݺü

ֱץ̻Ҹףݺݵ˹ȥ
˸㣬ֻñֱվǶӲİһ¡
ͷѪ۵ҲҺһֲ̧һ£ֻǿš

˵
̵ͷļϸϸĲѪۣⰺ̻Ҹס
ȥ
ķ˵
뿪
վӵȼŮʿ̣ʳָᵯţ̻ҵ̻Ҹ
ʩʮĺôȻвһ£Լʮþȵ顣
ڣû취Լҽͷ
ŵƺԼҲη壬ʲôɽ
ѵָ˺ݡ
ѱ
ô֪Լŵֵأ
³ȦУһ˫۷·˵˵ķ顣
´绰˺ӣؾϴεĵ֮ꡣ
ľӪ֮
ѡ˰ۣԵļá
ɫ˿޲ϣԵ˸߹š
һЩΪù˺ݵԼ
ʱ򣬿һڿλãƺ˼ʲôûвԼĵ
ǿòϣ˺ĺӢ
Һ˸˹Ŀ
ǿţ̲ס
ôδйĸо
һѹסͷ궯ĸоǰһļ
ˣ𣿡
ûУŮʿȡ
˺ݲŮҸԭ򣬿ҲǸˡ
ϲվӣʿҪеġ
վɳƴԵûļ⡣
ϰ˴Сȣס˴ǡ
˺Ȼݸܿ˺ݾµˡ
վСҪ̸Ŀ飬֪
ĿȫվͶʿܵԱѡӯֳɡ
ǻܶࡣ
ֻһҵĳ⣬ЩǮһû룬Ҳںֻǽ軨׷ѡ۶дţǹҲΪҵĵͷۣ͵ˡ
ȻվС֪дţΪʲôҪǹҵ飿
̫ɲֻǹҡǶлᾺȨҪʤ㡣ڹûһ֮Ψ۶ԣΪ˱ò
ϰ̻ϯøǵˣһԶġ͵վǷһ飬Ҫʲôʽر㶼ԡ
Щ˵
ʵⳡʮþȵģҿսپ
վʱʵ̫ǿˣֱʩѹ˺һڣͻͶ
˼ңû취ʹ˼վᲢۡ
ʵ̫ˡ
Ȼϧ֮ģ֮٣һв֮ʵ̫ϧˡ
ûʶͣȻԼУǸ翹
ǱѾֹһεĴߴ٣սپҪ˷ʱ䣬һбԼ
ȻЩ᲻ˡ

1252 ܻ

ǰȷǷˣͦεòˣ̲ס¶Ľ͵ɫ
ô忴ӵҲ
Ƕƽƽ֮ʣмڵģʵԺԼᲢۡ
ΪֶκܶģҲ̳ϲֶεġ
Ψй˺ڣ¶Ҫи·ΥģΥɷ
ǰģ
˽˺ݴӺͯʱڣֱĹȫֹ˺ڶǰҲǸĺһкﵽĿĵˡ
ֶονǲJCʱڵ۶ճڼڸٹ̣ȫΪ˺ݵĲֶΡ
ǵ·ˣûһǺ³ġ
˸Ѫеһƴ
ɽأˡ
ԭеߡ
ΪΪ
ûôహֶΣȴȻһƬ
ڵĹ˺ǵ۶ĶǸСֻ֮ĵֶεõȨƵλôڵĵ۶Ҳհ
θУеǸصĺж
ʣĸŮ˲Լһиˡ
̫ౡˣΪ˼棬ܳ޶
ҪվŮУǻվɴһΪ׵Ʒ
ǴĽůģҲʵܵŮ˲ڹ˺ôߡ
ˣȻƥŮ˲Ŷԣ
ᴹһֱһ㣬ȴһֱû˵ڡ
Ϊ·ͬСɣ
Ѿȫ׼
Ӧ֪վɣ鲼ȫ򣬶ĸߵױƷļšգһվΪױҵɷ֣ҵܽ߬ҵ
վСǺͿӣһиӣ
˺ݺݺüüѹ˼֡
վҲջ𣬵Σ˻ѵ֪ǺӲģԸ⸧ԺҲǰ̡
Ůͼ̳վ磬˶Ӿͼ̳е۶ⲻһ׮Ҳһױȵ֡
㣬ҪҵɷҲԸһϸӣ
վӳ˵˸Ź̵Ĺԡ
һηԼΪΣƽͣǿ̬͹˺
ֻҪ飬ʲô˵
˺ֵվ硣
˺ԣ˶ݵĳĬؿǰŮˡ
һ̣ŮǿˣҲһ֮ǡ˵Ů˶ѡ
ǧȴûһƥһ롣
Ƕ֡
ϧĶ֣
վСȶˣ뿪ɡ
ûкȶ࣬Ҳϲ˾ܾңܾҵĴۣҲδеġ
վӼˣüͷ
Ҳɣñλ˿ۡ
ŮǵòκΪ֮ߵ
ɹ˺ݾǵä֢һΪ
򴽣ûжԡ
㵹ǻشҰ
ˣʶ֣ؾס䡣
ʱһϤ
Ϲˡ
ůЦӯӯ˹˺ݵߡ
һ˲˺˦֣ߵůǰСĺ󱳣һͬ¡
ôô
·϶³ǶԺ𣿡
ûУĸոպãҰ͡
˵뵽иվӣǸվС㣬Ҵһ𡣡
ôأů˵
Щ飬һʱˡ
վСҴ绰˵ҪǷϴԵķҶЩ˼ȥЩСˡ㿴ϲϲ
˴ӹȥվϵЦѽӲ
һΡ
˺һεԼ
ָĴ򿪣澹Ȼ̱ʯɫǼֵơ
̫ˣҲҪ
վֻöģƴš
УɫҲܴⲻԤʾҪ𣿡
ůЦ˵ɵҲʲô˼
վסӹҲס

Ŀ˺ݣ벻ƲԳԷƣһٶˣҲؿˡУ̫̫շ
˵գֱתȥ
ůû뵽վ˳סȻֱŤͷˡ
ֻվ֪Ѷˣ뼤ŭ
ڣ̬ˡ
ǲǲ˵ˣҲƼûôƫƫ
Ļû˵꣬ͱ˺ݴϡ
û£һжҵ֮С
˺˵ƽļꡣ
㡭ǹģ
βŷӦ
Ҫжమ㣬ں㣬˰ߵġ
رʹı۾

1253 ޽

ůĻܹظܵŨŨıϢ
ŨҲܸӣƺűʲô
Ρںޡ޿κΣ
Щ͵ظˣӿĳˮһӰԼˡ
ڡ
֪ԣҪ˵ֲ֪ԼҪ˵ʲô
֪˴ӺζҪֿӣȴ޿κΡ
ֻܸĻס֫ıס
˺ݣܷʲôҶ빲һ𡣡
á
ֻ³һڣ̴ٶ
˻صвã˺ݾͽӵ˵ĵ绰
վĿˣʹʲϣˣ񾪶˾顣
Ŀȫͣϼʲϣƭ˺ϻվ磬
˺Ϣݺüû뵽վӱ˿٣ҲѸ͡
Ȼ˼ϲ֮»©վ϶ҲзӣҪôɱڣ޶֤
֤ûΣվҲڹԼͷϡ
ֻ֮ܲܲʮӰϵ
ȻϲԺ󣬿ǧ̻֮Ѩ׵ġ
ֻǸտʼֻ»иµĵԼ
ůѾĸˣҲ˳ֻݣ·
һ£ȵʱеϢͶ֪ˡ
һȥȻܵǯƣǣһȫ
ûиůЩ£̫ǣֻ˵˾£Ҫȥһˡ
û뵽ص˾˽˺ӣǸʫˣ˺ݵһ˲ֻɵЦ
ңһˡ
ץͷЩ޴롣
ôˣأ
Ҵȴˣһֱ粽Ŀڲŵ֪Ϣһ·ôؼʱ̣ôٵأ
أ
βˣȥĶȥĶɣȥǻص׿ǵѣҶνˡֻǡҲ޷ңˣ
Ƿˣ
Ų£ҲҪԼ£ǿŤĹϲ𡣡
Цһ
˺ݱĸ֮˲ͣΣգɽȷԼ٣ҲʡĲ١
ûоܾļ򣬵ǿŤĹϲҲںֻںǲҵģҵģһк˵
⻰
ƶǶһʱ䲻⻰ʲô˼
˺û˵ʲôǱܿ˻⡣
λʲô㣬վʲô˽⣿
ȥRݣվӵȷ۷ӣ˲ӵܣЩ尭վĵλšв׹壬ֻҪ˰Ȼǽơ
̫࣬ء
һȿүˣү뷨ȰȰ㡣ʵҲãվ֣òʾãȴٰѣǧСѿǹǽǿӲ󡣡
ȻⲻǾݣվȫӰǾ޴ģʹʲôУ޷ԤƣΨһľΪǿ
ڵòп϶ǹңͻƵ
ˣ
δ˵꣬˺ݾϣȥûбİ취Щᣡ

ɫЩأȴ˺ݸ˳ȥ
תȥӰʱ֣˶ڲˮ䡣
ȻƢܹůġ
ǰųߵһģС㡣
ůˡ޽Ⱑ
˵ʲô
⻰ޱȵĿ˫Ŀ¶֡
⻰ȻǴӸӰ˵ġ
⻰ҪǱ˺ǻˣֵֻܶû
Ӱߣεʼ磬¶ɬЦ
࿴Ĭûٶ˵һ䣬Եøİ
ⲻ֪ЩѴ˱˵ĶС
վڹϼŰߣֱ߲㡣
ֻҪˣ㡣
㣬Ͷôත£ܻ̰ͼʲô
û취̽˺ݰ칫﷢ʲôк˾˭˵ʲô֪ġ
ҲϴůͻȻϢңһ²ߣðž˺ݵķգǿģ֡
վ⻰ݺü
ֻҪůˣ˺ݸûɾܾԼˡ
Ķù˺ݵģϾû˿ԾܾԼġ壡
ǹһĨ欵Ļȣ촽ԸС
һҪů֮ء

ůԻûôء
ǰ²ԣҺܿθȴˣ¡
˺ݿż׷ҽô죬ҽҲû취
иҳҩҲ󣬶뿿иԼȥ
ҶĸˣҲӦýˡ
ůûãЩأҽֻܿοٹͺˡ
θںãԵöȴסµö࣬ˡ
˺û취ֻڼоһЩˬڵʳ㡣
ܳţ˻ɣҲˡ֪ԽٶԼͺҲԽȫв̤㣬ģҲǿš
ֻǡ˺Ҳġӡˣ顭

1254 ʱ

ʵԲùҵģҲп׵ӶˣҺܺãҪġ㶼ڼüˣ˻ء
û£ҷĲ㡣Ҳдŵ顣
ǰôȻѹȥˣҸоһߵ˴࣬˵ϿԱ
ŶӣͲùЩˡҰ÷θġ
ϣڵ÷Ȼտڲԡ
ÿ˾һʲôǲʵģϾҴҵһ˭ܹܵôࡣ
ǰల£ȴƵƵָš
˸Ӵŵ˾ҲѺڹ۹
˾ôҪһ׮׮һ
һһȥҪʱģȷɻϵͳˡ
ţ֪淢ʲôġ
ڹ˺ڷ˼⣬ÿ춼ĵ¡
ɿƵӣʲôûһ㡣
ֻ֪ۣӲţԿŶѡ
˵㶫˳ֻ˯žúܵ㡣
˯˺۲ѵĸһȦС
Ը㺣ʹࡣ
ʱֻˣһϤĺ롣
ԥ£ѡ
Ѿҵˣȷ
洫ŨŨĲá

˺˺ܳĳĬζû
ǻ˺ݣ㵽ǲˣҰúõؽ㣬֪֪¶˵Σգ
ÿңҶΪ£֪ԭġҲΪ㣬Ϊ֪ٶ࣬Ҳû취ȡĵλҸûȤˮһգһǰˡ
µòҲúõģ㵱ӦʲôµģĹƨ𣿡
ǡҵİ֮
˺òһԼʹıۡ
¹£ȵˮϢ¡
ͳɳƣޱȡ
ٴۣڴϵС˶ϡ
ӣССһš
Գܵס籩꣬ܲס
ǸӣȴѾ©ڷ©ꡣ
ܱܿһȴܲദ
磬Ҳ
硭Զ֡
㡭˺ݣҺ޲ɱ㣡
ˣ㾡ȥҽվ硣
⻰һһ٣ǰδеľġ
㡭
ԷҧгݣһĻ˵
æ㰮ﲻҲٶ˵֣ڽΣ
˵գ˺ֱӹҶ˵绰
˵壬ָȴݺݲ⣬ֱֻȫ

ʱ䣬Ӱ˺ݴҵ񣬵ůʱ䣬˺˺ٻȥ
Ҳѧһʱ䣬Ӱȫ
ܸҲʼԽŮȻӰĹֱðʵĶԴãҲͻˡ
ӰÿϻôóԵģǵĹ˺һ㡣
þ໴ȴͶι
ůֲܳԣֻĿǰԹض̡
żŽӣ߰Ŀ
Ǹ߼ʦӣƫƫϲֲĳʳ
ĻܳڣĶҲֻζˡ
ůֻжȻԺһ١
Ӱȹ֭
ɳϣøԶͿʼʹ
Ӱ׼ե֭Ҫиţ̡
ˮҸȥϴ
ҪҪҪ
ůش˵ůϲâӡ
á
Ӱ˵ȥˣůЦЦڵǺͺģСӹò
ԺñСɡ
Ҫů㣬Ҳܺʶ͹ǵýˡǸûҵˣʲôˣ˵Ҳķӡ˼л˵
ںıܷʲôġڼţţһͱƽƽġ
˵ôſ£ġ
οãʵҲ˵ԼģЧ΢
ܿ͵ůϢʱ䣬˵㶫ӣͻطϢˡ
ȥüææʵأʮ˻𣿡
ܻزˣŵķ񶼿ըˣĸĿ˾ȫֹͣˡ
ҲϢ˵ӦԣΪ޿ޣ޷졣ٴģҪ׼ŷᣬҪý塢һһΣǴˡ
ʲôѵҪһܲԵǸ𣿿ⲻǵĴ˶ܿվأҪǿǸаǵˣôܵýǸأ
֤֤ǵ£ȷֻšͷʡұ˽ʲôˣԣԸȥɡãܾҡ
Ҫ͹˺滻ݣȥЦȴ˺ݾܾˡ
Σж
ҴȥҲǹ˺ݵȥˣֺαںʽأ
ǡů֪ˣôܵˣ
ĺݺţ뵽ůӰԼɷϴǺεζ

1255 Ǹ

գůڵӻǰµֱš
¶ĿֵĻ̻̣ô
ܣ˾˳ȼϣкȴ·߼۳Ե𣿡
ܣй˾ʲϣԴγãƭߣδ
ܣϴַߣڻ˶˼ſڣҪ㻹Թô
߼Ҫ״淨ͥ˾ʦ˾ƶ˼ҺȥĵԷе߷𣿡
һһ䣬·ĵݺݵش˹˺ݵļ⡣
ͬʱҲݺůϡ
ĻĹ˺ݣװģأͦΡ
Ǻɣƾ籩ꡣ
ǰ϶ɨȥеڶͱ˵ļߡ
ڣһ˫ȥԵųжȣºࡣ
žͷӣص˵һ䡣
Ǹ
̶֣ǾһôůС
ᶨĿžͷǸǳЩҹΪݺЩ֤Ѿݽ˾أΪ˾Ҫ֤ʱܹǲվͻн
һҵĻʹˣҹһףҲЩ޹ˣҪһȻЩ˲Ϊ϶ǵȻΪ͹ǩԼĺͬϻеӦΡ
˵ĻҲҪأҪ۷ƫǼߣ¼ʵĺߣһάȨһ壬Ҳζˡ
գҹ˺ԼܲõݵǸΪϵ飬ǵôҸ߶ȹעʱ䡣ҹĳЭͬץס׵ˡ
ٴζžͷϹ
ͽص˺̨
ȻŶ̶̵Ķʮӣȴ˸߶顣
ůϹһ˲ˮۿ
סͣû޳
緢Ĺ˺ݣ˷
ⲻĹΪ˰ģΪ˱סϵ棬òǸ
ȻϺ޲Ŀ϶϶۰ɡ
ڽһڽˣݺݵذ˵ϡ
Ǹĸģ˹
ůѹĲѣ޲ԼΪܹ
Ҫ绰ȴֲңǹ˺ݵĵ绰ȴˡ
Ҳ˲ˮǿԼ¶ܱ֪Լˡ
ôˣ
αװƽһ㡣
ůů
̶̵֣ųϢ
˿̣Ϣң˺ѵ˳صװӵŦҲ⿪ˡ
󿪣紵˽ƵԴϢ
ɳϣӣϥϡ
߰ͷ­ȥ·һ˲䱻һ㡣
ۿѪ˿һҹδ飬Ϊⷬ˵ʡ
޸ϧžӿԼͷϴģΡ
޲ֱӳȥԼˡ
¶ˣ¡ůԼˡ
ůůҡ㶪ˡ
֣ͣͣ˶٣ǴＷ˳
ůסģ⻰Ҳ̲סˮӿ¡
Լ£ˣԼƺ
ʲôʱֵ˵⻰ˣ
ûУûУ˵ţҵ죬ӺɷͷֻȨ֮ơûиҶˣҾүǣˣЩαǿˡ˺ݣڼȥ㣡
ҪҪӡҶԼ֪϶ֱˣҲ϶ڿޡҡޣҵĵ绰޵ķˡ
˺ݡ㡣
ãҪԼˣٳǰȻǹ˺ݣᡭǱ
ůůһ£ȹˡ
˺ݴҴҹҶϣֱסԴ
ŵϢֻһˣӰǼȱʹġ
˵ʨӣñ˿Լһ棬ֻܶ˿ڡ
ůڷ޵ܵʱ򣬸ӰŽˣ۵ĵֽȥ
ⶼˣҸʱͱȥˣڼϢɡ
ΪҪңҲŸӦóߡ
ʱ˸Ҫ˵ʱ䡣Ƕ˶ȥԣڰǰԡԴ޼ɵԴˣС
Ҹиٹ̣ûͷµģ㿴ӡ֮ʲôʱԼĸʨǰ¶˿ڣ
ҡʲôﲻ
ůܵ˵
ߣõİˡΣܻģҪص㻳ġ
ӰļҪ̫ˣö̥
ůֻǿװ򶨣Ź˺ݻ

ؼҡ

1256 ее

һ죬Ǻ˼ġ
ǰûӴ˺ݣҲûӴ˼ҡ
ҵɾֻܹ죬绽Ĵڡ
Լܷúãȫƾһ仰
˼ңǸңɼĴڡ
񡭡ɣ
һŭˡ
ʶ˹˺ݣ֪ʵòݵλ󣬸ø߲ʣܴ
֮
ôԺͷһأǶɵ衣
ɡʲôʱֹ˺ݲأ
ˣڲһߵʱ
ԼҪʱ˹֮˵ʱ
Ҳ˵ģñ˱Լʱ
ںȥʱ޴룬죬ֻʹʱ
ҪϷԸлBϧԼжʱ
ҪԼסܶʱ򡭡
Уܲãô߸ϵĴڡ
һţ棬˸Υ
˺ݵȷİ
Ϥ˶ôãϰһĴڰ
Ҫ÷磬Ҫꡣ
ֻůʵĹ˺ݡ
һ˽⣬һ˵ľ롣
ۣˣҲҪο
ȣСۡ
㳳ܣ㹢ڻû»Էɴס
ѪԴ𣬻һߡ
ˣᱻΣġ
еǲᵹµġ
⵱һ˲е
ůᰡ
˺Уǻһ˰Ѫ⣬ۻẰİ
ԣԼдӲͨˢԹ˺ݵʶ·˽һ㡣
һԻĹ˺ݣ
ҪޣҲҪЦ
ۣЦΪ֡
һ춼ûôԣΪ˺ǿ˼ڣȴһҪæʮһĹ˺ݣȴĵİ˵͵ˡ
糾͵ĸϻҴææİװ¼ϣûü
һڣ㲻õ˵Ӱ˵һ춼ûôԣô£㲻Ϊĺ룬ҲҪΪԼ
㡭ôôͻˣ
Ҳ±ķˣԸϻ
ֻδ飬һͷ˳
ůпſ򣬿æµӰ
ϵΧȹȻʼвȹ
ůǿţ̲סۿϽǰһӱرס
Сĺϣգ̵ۣˮʪĳϡ
˺ݵӺݺһӲûзӦ
ãȥҰɣọ̈̄Ŷ岻á
ʲộҳȥѣҾ뱧㣬ⱲӶҪ㲻ˣ
úúãҰͲһӱšǡңû취ҹ
ҲҹҾ뱧㡣
ܻұ𣿡
ҲС
˿ڣɿӡ
򿪱䣬ϴһЩˮȥӰɣͷٸţ档
˺ݡ
૵֣һƵᣬ·ʲôûһ㡣
ǿŲ˵Ÿѹ
ƣֻһϷ
˻ص˷䣬˺ݸƻӡ
һ£һڡ
ôˣ
üȵָùա
ůԣԼ档
Ϊʲôޣѵ֪
ææ۽ǣͷɬûûʲô
˺ݼ״۵İ뻳У֪ڵң㿴ڲǺúõ𣿵㣬۾׳˺ңÿˡ
ҡҼίȴʲôҡܡ
ˡΪҲ죬ΪҲ¹縡ơǰңں˶ҵĿֻںҵĿ֮ԸҹǸΪ֪κ˶ܿңİŮԶᡣ
ȻˣҲûʲô˵ġ
ǡ
˵ʲôȴֱӶ͡
ѹ΢΢
ߡ
µĻȫûɤ
û㣬չӣź׵ı۰Ĳϣ˴˵ľ롣
ܹظܵ˴˵¶ȡ
΢΢һ˷񣬾ȻֱӰѹ˺ѹ˴ϡ
ůů
˺д棬֪Уɿ˴ݣסļ
ԣӡ
Ѿĸˣҽ˵̥ȶʵз£иأ
㻹µ
ǲˣģ
ůѵõı뺷ҪйԼʹ˺ݸҪй
Ŀû취˵ģΪˣһ֮Ǽŵƶˡ
аֵܸĸ˵
һ߿࣬࿿ˣôŵȥ
еĻ˵ֻʲôй
֮¾õĽ취

1257 ңҪ

æҵĽĳӣԽļԽæҡ
˺ü£ȻһӶⲻŪԼͷ󺹡
ůΣеļĥ
̲ס³һи˼򣬵ˣ˹Ȼܳ嶯˯ˡ
ţ
˺ס˵ˣõǼŪһүѪգ޲ý͵˵Ͳˣ
ͷˣ
û취Ŧ۲ܽ첻ʺϰɣȥɡ
Ҫȥȴ˺ݿס
ȵģ¶Щȣӡһ˵ĸд
飿
˺΢΢üֱӴһŦۻıˡ
ůĿɿڴŻˡ
ʲô·ɹأˣûи
֮ʣ˺ţˡ
ҡʲô
̿ˮ֪Ϊθոճ嶯ȥˣڷ˵ġ
ԴЦˣʱҲˣҸˮϴɣ
ȥУȻз棬³⡣ҿҪˡ
㡭
յ˵Ŧǻ£ûˡ
ϣĿĿԣȻࡣ
Ҫţ׼ۣŬŬ
̶̵һ仰룬˺һΣĶ˼֡
á
̴ٵһ֣ޱȡ
۾ܵϸĴࡣ
ܵ޹ǵС֡
˿ļ
ٵĳ
ȶҵĺ
ܡŶϣؽ֣һһ顣
˺ݡϹҰ㣬Һܰܰ㡣
ҹעޱȵġ
գůӳصѾûй˺ݵӰˡ
һ¾Ǵ磬ۡ
Ϊ˺ݵĹǸƽϢԹҲäĿ磬ʼԶԴ
ԹϵǴġ
ʱ򣬲һ
ϴͻȻӵѵĵ绰
ůůû°ɣڵ۶ϿȥңڼҹԹԵң
ôˣ㲻ȥ̥ȥ𣿡
ůЩȡ
һûþʹ˺ϢٴλС
ԶڵڶӸӣΪ平ʱѪ
ûκβ룬һֱΰ׻
֪к̶ȫõģȥ̥ȥˡ
ΪЩգϵ١
ڣӦøճðɣ
Լ˰Сʱ׻͹ܲ͸ĸˡ
һ׷ʱУۿҪˣȴʵʵġ
һӣŸҰ·ˡ
԰ǰչҡ
ǡ
Ҹһܣûӡ̫ˣؼңҲùŮȴһľ˵۶Ϣ
֪ҹˣ¶¼Ϊǿ㲻Ҫ¡Ҿ˵ѾüϵˣΪæû뵽ҹڼ
ҺԵõϢҶûлؾ͸Ϲˡ
£Һˣⳡ̶Ѵ¼Ҳһȹġ
Ц̫嶯ˣ˵㹫ˣҶӦˣҵܲʵġ
ҵôˣҵû˻ԶɽҪûˣҿɾûˣʲôܱȵϴˣ
׻۵˵
ů⻰ݺһȣȻ˵
׻״ϽڻȴȻӶԼ
Ȼԣǻеˣһ¾֪ˡ
ӡ
ޱȡ
ůͷԼõĹۣҲûʲô˵ġ
ŮҪСģһʲôģ²
һõϢͣĸճĺӶˡ
꣬Ѿˡ
֮䣬Ҫ飬Ϊ˴˶֪ҶΪԷĬĬԲƽôࡣ
ԣưˣ㵹˵仰
׻ݺݵĵ˹ȥ
һһ뺷Ůкܣһ˹˹ģӡ
ЦЦƱϵĽ˿ۿķÿ
˵ĶԣﶼģȲϴˡңûͻϵҺͺݸҲֵҲǵ֪ģȻԲλࡣڻܳһ۳ɰ񣬶ˡ
ܰңһѰһЩҲиѾӦңǵʱļ޵ġ
˺ˣĻͲҪ˵ˣ
׻û˵СۣȻҺļޡԣҵֵֻɥżû顣
ǣ˵ˡ
˳Ű׻ƢûС
ůˣ̲סЦ
á
ҳ˫ɶԵģҸ
׻ڼҲʶã涷
ڣ˿ʼıߡ
˺Ҳյվϣʼ
ңҪ
̶֣ûͷûβȴ̲ļı

1258 ˿

վ·ôҰ𣿱Ⱥ˶һ㣬ֱǸ˰Ҫвɣ̵ô
׻šһʯܵܡ
ůԣ̽ӻ
вУɴǸŮվӸһסĸ裡
ҪҪĸ˭Ҫ𣿡
ҳһëҪ𣿡
㸹Ȼҽ𡭡
ôһ10
ɴȷͦõģ֮ǰȥҷ裬˵һЩ顣ǴŮڼĵλҲεġ
Ƕû˰ɣ׾ͤС磬ը˭ҪҾʣһһɽˣҿҪܵˡ
ˣ㶷ļ˺öѽ򲻹򲻹
ɲǣ˼ҹģ̻ǶĥŸµʱ⡣齫ƾţҶڻģ
һһѣ⼸ںˣۣϲɫš
ÿ˵
ۣͷϹ㣡ůϽģܲ޶
ůΣ⶷ʷֵߣҲǶġ
淨ǰ׻ģȫӡżģ3Dӡٺͼ⣬һֵֹ֡ĸо
񡭡
ɰ׻ûô٣ܴ̼齫
ȫǵ˧żɣǸأ
һɽСôô˧أƦ꣬˧ֻĸо̲סһٴȥ
׻ƣȥ֮ǰôôڡ
Ǹ㣬㣬ⶼǼٵġ
ǣůͰ׻ıȽϽţʲô
ÿõ
ΪǼٵİԲֻôڡҪģҾҪȥˣ
ůůϲ˭
ңϲɡһδѵĸо㡣
͹˺ݱȣ˭ÿ
׻ͻʵ
ůסˣһСӣһ壬û취Ȱɡ
ǧֲ١
ҡҡͷȲˣһĸо
ůů㣬˿̵ı׼ӦǺݸ˧
ᣬһֱƴȡ
׻ԣãھˣӶ˶ǲȥˣʲôЩǺ˵ģֲڣ˵ɶ˵ɶңˣҲҪҴϺѾã
㡭˵Ҫӿڳ
ƴʹɫӲ󶼷麮
ޱȵ·Ҫһ㡣
ӰҲܲƣĶԼ
ůů㻹ûң˭ÿءҪѡһأ
ϹЦ˵òһûȫ³ȥתᵽɤۣҲϲڼҵܵܣЦϲůĵĸо
ȷϲҲϲСӡ
ϲ𣿡
ʱ洫ҧгݵ
̴ٵĸ֣·ǴＷһ㡣
׻⻰˲佩ֱϵЦ̳ɱ߽⡣
һͷ˿̴һƬհס
ůתͷȥöϹ˺ɬ񣬾ǰĴ󺣣˿ëȻ
ոն˵ʲô
ҡأһȥ˯
װĿ͵ӣֱֱ㶵ĳ¥ݼȥ
˺Сӵ󣬾ȻڼĿŵĿˣΪ
۵Ȼ죬һ㶼Լ֮ʡ
ϲСӣͲԼ
ԴҵɣǶæģⲻ֪ˡǻҪȰ⣬Ȼǵϱ˯㣬ȴŽë㸹ʲôģɾͼŲˣ
˺˵׷ůĲ¥ˡ
Ʊϵ۾׻ǰ
۽Ƴһ£￩һ¡
ôоǿ˰ԡ
궿ˣ
Ǹ˵ůůģ𣿡
ӣˣĻţǵЩϹңڻڼ˷ˣߣǷ˵˵һȨûҪ٣
˵գֱӰİ˴ᱧˣ׻Ļᡣ
ʣã߾˫֡
ҡ޹ģȱһû취
ͦС˭
㲻ʶ׾ͤ𣿡
ѿڶȻ£գ۽
ҡҲʶĲʶ⴩Ű׳¶ǣøС˭
ţ
˵꾡
ʮ˰ɣ
ôܣ˼93ģأҲ˼ꡭ
ԽԽС
ΪԼˡ

1259 ıԵ̽

ΪԼΨһһģȴ롭ԼԼˣĵ·һȥԽԽ
ҡ˵Ĳʶң
ǻطú÷˵ɩӻУֶܶš׻ӣҲҶûʲô˰ɣȥϺú̸̸룬ϸ˵˵ʲôգʲôɫ
ҡ谡
Ҽǵ㻹ƭ𣿡
磬Ҵˣ壬֪ͷҰɣº
ô󵨵Ѿͷ
Ӱ˵ֱӰСÿ˼ϴˡ
ˣſʼԼϱ
ůڴϣ˫־ס˶䣬Դᡣ
ûκ밡ұŹƽ뷨ĺ˰
κԼҵλʨǳС۰Դװ
Ҵˡ
ůڰ˵ŴŴġ
˺վڴߣɫ࣬Ŵͷ
˵ˡ
ˣ
ס֪ˡ
оԼûʵʵ˵ôˡ
ɡô˵ԼôĶ֪
գۣúܷѡ
ôоǵݵߵˣ԰ײӦ÷
һʼͲӦôӦ׻ƣӦˣҲӦ3D˴ӡơˣҲӦôӡһЩƲס῵ȵݼɵˡԣѹͲܴӡˣӦôӡСģ
˺ݣ˵ĶԲԣ
۾һ£εĿŹ˺ݣǴĿڴʦСѧ
ɹ˺ݵɫûеõĻͣԽԽڣǺڳĹס
࿩һ£ѵԼشĲ
ǡܲʾҵ״ˣ
࿴һۣҾܣ㻹ôۣ
˼ҵȷÿҴӡˣҲܱ۸˴ưɣ
ůңøļ𣿡
ҡûС
һҪը˵ģŵøϽ˳˳ؿڵ
ҴˣҲö࿴Сһۡ
С硭ů𣿡
ûûУҾһ˵Ҷôеģ
ôС磿
ˣûʮˣҲǶһ޶С硣
ˣ
˺³һر۾ֹڡ
˵ˣ˵ȥҪˡ̫ѨöͷͻͻšˣԼѪѹˣɲ롣
ǡ·ƪˣ׷𣿡
㻹ң
ƪ˺ã˵˲˵ˣϹȥϴˮ
㵸´һ̵
˺ݾԼͷ۵վ̨ϴܾãŵƽ
෿䣬и֮
ڶ죬˳ˣֱӡ˿ȫʬˡ
ůͰ׻·ֱڴ²ˣҽҩ
׻̲ס̾£ҵǽЧĺãƴսٻغ˰ɣڸڿʲôû
ůԣεײһ¡
ѻ鸾Ů˵Щ˼ȴǻƻŮƤء
ɫ糺죬յֱӰԴ˱
ĺþȰ
ȻҪҩ̫߳ˣ
׻ЦЦ𲻺˼ദһʱ䣬Ƥͺˡ
öϢһɣǳȥ
뿪˷䣬¥ºȲ졣
ʵзӵģŲš
ô˵ůɵؿ
޽⣬˲ֵܼڣӵˣֻκηҪۡȨֵֵãԼܲܳеסԷѶԸҲǵ֮ô࣬϶Ҫһս֮
Ҳ̫
㵱ԣܲҿǣܾзӡ
Ը˰ɣʲôۣҺܳܣûʲô˵ġһ߹ģ˱˴ˣҲûʲôʧȥˡ
׻ԣ鲻ЩأԴֵЦ˼룬ⶼ˵飬ﲻҪžͺáΪûˣҾû취ҴӲ̣кܶԴ
ۡ
ůպһڲ裬ûüȥֱ˳
׻һĲˮôɱڰ
ǡô΢΢һѾ˲ʹĴۣҲŲͬۡ
㶮ʲôҴĶǸ߼⣬Ŀм·ģڷ޺
㡭Ϲ֪𣿡
ҸˣһǰںҪţ̵ҲЩöԲҡҿʱ˿ûöԲ
㡭Ŀ󣡡
ů̲ס˴Ĵָ
ıԵ̽ĺнģҲƭ㣬ǹĵѡӣû취㣬ܵġ

1260 վϣ

ܣʧǰ˹˹ģģҵ˹İ࣬ɲаҸ꺢ӣģʽҲҪҪ
ҪʲôҲҪģʽˣ
ܰӴ㣬㷿¶кôġви½̳Ŷ߹·Ҫ
ůһѻ鸾Ů࣬յ˵
СѪʵھ֪ôӡ
ˣȥСãҾҪ
˵գӵ裬ı뿪ˡ
ůæ裬Ż͹
ʱֻȻˣİĺ롣
ɵؽ洫ϤȻվġ
վ
Щȣʵû뵽Լ绰
վ΢΢δҡ
ҡҾٰ˸軰ᣬҪȲ裬ȴ˵Ӳˬʣһֱڼ𣿡
վϣ֪ůˣѾһûůӰˣϢҲ̽
ʱ䲻ˣʵڰ಻ס˼֮飬ŽֵĴ绰
֪СðǱʲô
ָ֪ô񿪲ġ
ûû뷨˵仰һ֣Ŷǿĵġ
СģһԵ¿ЩĿ
û£С纮һֱáټϺˣһֱլڼ
ȥ˰Ҳġͺãͺð
˺æĽŲմأʱ򻹲ȥҹ·޶϶
Ů˵ʲôһҪ׿ŮԼúãΪ˸׵Ĳŵ԰
ù˺ݴһЩƷȥúòϴμ̫ˣһҪ㴵ˡСҼҵģǧѧ˺ҼʡŮӻԲиÿء
ŶŶҲʣԺȣҿܳءڲƷͲá
ůĻû˵꣬ͱվϣϡ
ˣϲʳѹȫصСʳһȥ
һЩŮϲߣ֬ޣ·ȹʲôġ
վΪʲôôð
̲סĴĻ
վϣ⻰Ȼֹ˺Ҳˡ
һӣȲһǲǹҶϵ绰ˣҪѯʵʱû뵽վϣٴοڡ
ҡиŮСʱҾͰŪˡúúõģСˡҿ㣬ǿҵ׹Ů
ȻҺ͹˺վڵж棬Ҷûж⣬ӡ
һӣů޶˵Ĵʹһ¡
ܸܵеĿɬ
Ӷʱ϶ʹࡣ
ôŮƫƫѡԼķŸأ
ҡҺŮ𣿡
һ㡣
ѹ֡վˣ⣬ҽһɡܸܵҺܺáϴΰץȥҲΪȰ˺ֶѡǷûж⣬ֻΪվˣվ̫ɼѡ
ɼ
ĸ˵վϣĿС
ȷ̫ɼԼ
ϣĴҫǼʹࡣ
վûһ˸Լû޶СûֵֻܣȴҪΪվ¡
Ϊĸǰȡ֣С
վϣ
޷ܣҲѲ
ӣллҡɼҲʱˡʱ䣬ܻߵͷġ
壬һжģֻҪ㲻һתġ
ã仰ġͻȻ绰һŵ˰ɣ
ûУҲͦϲġ
ģϲңϲͷ𣿡
ţһС
̶̵һ仰վϣļ˾κˡ
ۻǣˮ̲ס˳ʪϵơ
ææãԼˣҲ޺ˡ
ã⻰⻰Ҿ㹻ˣ
ʱǱߴϸСӦ˵ʲô
վϣĹҶ˵绰
ůֻ龹ȻЩꡣ
ȴûжʲôǵڶ磬վϣסԺϢ
ƺͻȻ˲ֱ͵ҽԺ
ůŵӱ˵վϣ񻯣ýҲ˵ʲô
վϣһ£ôϯ֮λ˲䵽˰ȻĽ׶Ρ
վӵ磬˰ҽԺΧˮйֱͨӽӵԼĹݣõҽ豸
վӹվϣõǰ֢Ѿڡ
һֱڶУȴǿţᣬѾ͵ƿݽߵľͷ
վϣԣ²֪
վѾ˷סⷭ˸׳죬ߡ
̻ӡ£վϣԣҪαλ飬Ҫվϣױǩ̻ӡ¡

1261 ʬ޴

ʼԷд޷죬ӡǣֻϯŵ˲֪Ҳᱻʶơ
ȻҲ
һֱǿеվϣһ׷ӡĶ
еãܳΪԼĵʯˡ
ȴ룬ֱӵˣﲻˣ޴롣
ͷ۵Ӧ˺ݣֻҵӡ¡
վϣԲѵĵ죬˺ȴվϣ̻ᣬѸ£һ̻ϯֳ̻ӡ¡
Ϣһǳ˳һС
һһãоôõû׷ѡ
վһ֪ϢģһӦǳ嵽ֱӽվϣˡ
Ѿǰ״̬֣ܵʹҲ΢Сġ
ĺΪ⣬ɬĴϢ
Ȼԣ
ðϼһʼնˣûдңһʼͺ͹˺ݴͨˡ㲻ʱ䣬Ǹһִڰң
Ҿ֪Ұ֣ĵطôʵİվ磿ðķǳãҵĺþ˾ˣ㶼ҪˣǰҷһΪûϯλãҾ˵۶̻𣿡
Ҹ㣬Ȩڱصãʮʮ˺ǰҲ޷赲ҵĽŲҵţţ
˵ⷬĵͼҲ˵εε
¸ߣҲƽһ
ˡѾûˡ
վӺ޺ҧһ˫Сֽţֱŭʬ嶪ɽҰ룬ֱι˲˵ҪΪð
ǻҪϢĵظ߹˺ݣףվϣΪô࣬ӺɷȴʬǶȫˡȻܡ
˵һǽŵġ
δ˶ŭоԼ˺ˣҲͰˣû뵽Ҳվϣһ
ΪԼ쳣ӲԿȴڡ
˳ԶĴ㣬һůһɣֻҪ̡ܹ
ңҪ죬ֱӵĽ
ܿվϣʬҰϢʹ˹˺ݵĶС
ոս̻ᣬһԼ
Ϣ͵شվӲ֡
̿ǰȥŵʱЩңһŲȿա
ȸϵģȻǰꡣ
֪ҽԺϢվӵĹſڣܰʬ̧
ֽŹè˲Ų֡
ɭֱԭиˣЩȮӵؾͱҰޡ
ȥʱ򣬾ͿںһͷҰ
èҲȺס϶˲ʡ
˺ݺͽϽ֣ĶȮƷˡ
ӡ
èææߵǰԼ˵ĸЩֻбˡ
ڰ֣۾ؿŴ
СѪЩѪЩٿЩȻȻʬǶҲˡ
˺ݲһ·ǰС
󡭡ʲôûҵֻһ̲Ѫ
Ѫ죬ΧѪζ
ΧжĽӡΧ紵ݶԵɭ
ĸȻȥҡ
Ҫ
˺üֱӸһУ˻ԡ
èӵĿ˺ݣ֪νͣɹ˺ݵǺܴݣȿųȥҽԺ̸
飬ֻת뿪ˡ
ͽʮףҰ޵ĲܼѪҲˡ
ʬ޴ˡ
ûмǰתȥ
ȥֻչ˺ûŵˡ
˺ݸϵҽԺèҡͷҲʬˡ
ЩҰǷһ㣬˾ŵѪζǷһ㡣
ôһ̲Ѫ϶ûˡ
Ϊʲôһ㶼ȣ
ΪһʼҾ֪ݡ
ʲôô֪ģѵΪϴˣǡ
Ϊʲô𴩣ѵǹ˼
ǣ֪𣿸ԫ֪𣿡
Ĳ𣬹ڻƽʱˡ
ںվɴһ𣿡ҧǿʹʳ⻰
ţһ¥ദǢ
˻ճײײӡ
ŶֿסģװףͰһЩС⡣
˺ʶʲô̲䡣
ںشĿɿڴɴʵھ̫ˡ
˶ܿè壬ôô˵أ
èԣǵĻȸӿɬˡ
³һ֪ոս̻ᣬܶҪ߾ͽҰɣһġ
£ҵĸҲȥϢɡ
˺ݼţҲԸȥ׼¹ڣ
׼ɥҲĿŵ
ϾվҵѾڴĵ׼ˣʦ
˿̣ڣůվϣȥϢ֪Ϊʲô۵
˵붼ˣһع

1262 ʮ

ææ£ҪʰƬȴָ˺ôһӡ
۵ĺݺü̷ﺬš
գۣ֪Ϊˮ̵¡
ǰջ绰ʺ˼ת۾ûˡ
˵Լĺӣÿμ涼º͵ġ
Ķ⼸½½
һʼΪֻһЩԵĺȵģû뵽ǰˣ滹С
һһӣдһ
һӣƿС˶·пɰĻͷЬСӡ
ӣǴһ·ЬӣƺһЩ̵Ķ
ĺšһСŮһһĳ
ʮСʮĸ߸Ьʮͷڡ
ʮո»ɴʮһĻƷ
ʮһոµĳߡ
ʮˡ
졭һ
Ȼˡ
ſڷ˶˾ˡ
һβӣһСУһͷΣԵЩ¾ɡ
滹һš
Ĵ򿪣ǲԾ־䡣
㿴ţѾˡⱲֻˣҵ޶ӡҵСŮӸãҸӷѰҶδҼǵĸ׵ģǵģճӣҲܲʲôģ
㣬Уҵĺӻţվǰ֪ԼӣЩǸҵĺ׼ģָгһܺˡڣ˻ҲͲȥˣֻܽ軨׷𣬽㣬Ҳֲеȱ
ǸĺӣδȻһƬȻûĸ㲢ȱа۰Ĺţ˾ˡϣ㲻ҪԹһֱȱϯĸĸΪҲһѾ˼ѰңȴҲֲȱ
ӣϣ㲻ҪԹǣҲܰ㡣ҺúñŮĶ͵ǴӦΨһ顣
ů棬
׻Ͻݣô޳վ֪ˣѹϾҲǷޡǸˣ޻ӣ˵ԼԹԪжĺӡ
ҡҲ֪ҾǺѹˡˣôôѹﲻ۵񡭡ʧȥ˺Ҫˡ
ůƲסứĵš
׻۵Ĳţֹˡ
˵㰲ҩ˯ȥﶼġ
˺ݵ֪Ϣͷ۲ѡ
߰ҲѾˡ
侲˺ܶ࣬컨壬۾Ǹɿݵģûκˮ
ĸˡ
ǰûнʲô

˺ݳĬԥҪҪ˵
㲻ң˽ˣӲܣҲҪǰһС϶㷨ӣ˵ܼ㣬һš
Ůᴦõģĸ˻Ǻúõ
Ǿһ겻񣬳׳˷𣿡˵˵
˺Σֻðվϣļƻг
ɫ԰ޱȣ·ȫѪҺɾ
ɿݵؾסıЩ˺ѿ
Ȼ˺ģĴ㣿
磬ҾͲµ
ֻЦǿޡ
˺һֱԳĬ
侲ʵأô룿
һޡ
Ļûȫ£û뵽һ豭ݺݵֱӱŶȥ
ôصĲݺݿ˶ͷܿĳʺĿӣѪ
˺ͦΣûк˰벽ͦεԭء
ðǶǺĵģʲôĳҹȥҲ뿴㣡
ִֿɼĶ˹ȥ
˺ǸĿۣ˵һǸתȥ
ߵſڣ󱳻ƿݺݵһ¡
èţһĻһ
ټ

ȥչɣҹЩ
ҪؼҿůЩĲ¡ڣҪԼʱ
˿ڼ򵥴£ûôֻ˴ůɴӵġ
صҵʱѾĺɫů˯ڻû
ңС˶뱻ѣجΡ
ε˺ܶ˺ߵˣȻˡȫˡ
һǹ˺ݡ
ƴؾס˺ݵ䣬
ʵ̫ˣˣ˺֣ȻҲᱻǲţԼҲԽԽ
ƺ˶۽ѵԼҲԽԽȡ
Ȼѡ
˺ݣ
ĺ֡

1263 Լĺ

£
ֱӰӵ뻳С
ִ㷢ϰ
ѹܵůϢ겻˲ƽ
У޵ϡﻩ
ҡجΣμǶ뿪ˣҲˡס㣬ʲôˣҺ¡
޵ӣţĶҪˡ
£ζѡ෴ģҪ¡
ϰůһ㡣
ȴþò˯£ǳǳ˯ˡ
վӾٰɥȴû˺ݵˣ˭Ҳû취ȥһ̡
ůʲôٰ¹ڣǰнеġ
һ죬ůľЩǷѣجΣ졣
ҲͰˣƫƫǸиӶĸ´ˡ
˺ֻýѵѵɫЩء
ûеů¶ǿοûʲô¡
ɳţͶԹ˺˵˺ѹϰ
ʲô˼
˺ѹϰָԿشѹ״̬ʧ֢֮в˺Ŀöɵһ
˺⻰͵һ
ů
ҵɵԳȥҲһߣòʮ»̥ĺȴǸ̥
飬ǸиͱƽСֻܴҩҸ㿪ҩҸˣֻˡ
״ǲǲʺ
˺ͣ½Ų
ѵ⻰һ£ݺü⻰ʲô˼
ֻ֪ӣʲʺ
ʱǶ࣬и仯ϰ߶Ӱ쵽ӡھ㲻ʺϣҲڹϣѵҪѺӴӦůůܴӦ𣿡
ǵһѾȥˣҪʧȥӵʹ𣿡
״ܲܲΪҪԼĹ⣬ô
ˣ˺ݣܲ侲㡭
ѵƢҲЩˣ̲ס˵㣬侲Щ뷨Щƫˡ
ô侲غ
ҵĺԼ˭Ҳܰ˭ţҾͺһӣһӣҲԶԭ¡
۲ݵʱû뵽ů
˵΢΢һ˺ȷӦ
ǲû뿪Զſִⲻڵˡ
˺תůǵ
ҲڿԼһûаֻн䱸
һָŶӣСģ·ԼʱԺΣһ㡣
ʶǰһҪ
ǡ
ȴˣǻĿ
зŵĹ⣬˾İҲʹ
ʰȥ̥鷳ҲҪӵ⡣⻰Ҿ͵ûҲû
ůůǵġ
㵣ʲôΪ⺢ʲô㾭ͷµСµȥҶĸȴΰŪҸ㣬ʱĸƽľ
һֻܱһأ
Ҳˣ㣬Ҫӣң
Ȼ㣡
浽Ǹʱ⺢ӱסڣ⡣򡭡Ҿ͸ƴ
һ仰ơ
ŮӱΪĸա
˭ҲܰСȨҲԡ
˺ԣȻ֪˵ʲôá
ůûоֱӿʼ˺ס
ֱӽг뿪׻ΪģҲˡ
룬ůҪҲˡ
ŮһԺ͸ӰҲߣȴ˳
ǣүվڹ˼ұſڡ
Ӱڹ˺ݵң̾
磬ϱܾͳܣô꼰أ
ǰŻģ
ȻôĲԼţǾ͸취ΰɩŪ
˺Щ꣬Լ
˻һ˶Ĭˡ
ҪĺðҲˣƫƫѰĺܰ
˼ңȻȻӭޱȣ׼һķ䣬÷Ǵš
ȻŶӣοϾǸûԵˡ
ůúֱ̥ƽ
ܽǣҲȻ
ҪľǱԼĺӣĸ׿Էĸ׾Բᡣ
ʱԣǵ۶Ʈʱ򣬸
־ĺܶԣ籾նģһңԺôܶһ档
ĺӣȻгϢġ

1264 Ŀŵв

ůһֱעţվӾٰɥ
ֱⳡ粨ƽҲϹˣÿҽú̥
ֻǣò˵ˣ齫˿ҲûʲôȤˡ
ÿżȻֲݣ廨
׻ܲ˰ģ͸һʲôȤ
û¾ͳʳ׷Ӿ磬С⣬С
û¾ͱʱ־зա
ÿ춼ڳųʦѧʲôµӪţҲÿú
һĹȥţȥˣ͹˺ݵϵ˺ܶࡣ
ÿϻ绰ȴ֪˵ʲôÿ˵ͳĬˡ
󣬹ƽۣѡҵ绰
ǵĸһֱ᲻ɴݣǲ֪Ϊʲôʱȴƻ˾޴Ѻۡ
һֻţǰ˺Լˡ
ڣؿʼ޻˵ˡ
ÿζϣĽĵ绰ȴǲǻ
ûŵıˡ
أҲϰ˵ĳĬ
Ϊƽˮʱû뵽ѵá
ǼҵѣԼѡ
ȻԼ¥˵ʱЩȡ
ǹ˺ݵĻ϶Ҵš
ȥϤıӰ
׳˶Щ
ҲܰףƤϸŮ˶Ľʡ
򡭡
ôˡ
Ųתͷůһ˲ʶ
һͿ¡Ķӡ
СɶӴԵòȡ
ĺӰѹ塣
æǰס
ôˣ
͵۶ߵҵкҪģ뵽㻳Ҷû㣬Щصһˡ
ð
һ£°ɡҸ˾˰˵ˣʱס
ס
ůʮ־ȡ
ţҿΪԵʣҺĹϵܺã˵۶һҪҵ͡ҲҪ׼żˣһʱ䡣
ģ̫ˣ̾˾𣿡
ѵЦݣԴӼ¶ԹǾҲû
ط꣬ôܲأ
Ѿˡ
Ѷ⣬Ǽģһá
Ҳˡ
ˣһҸݲ裬ռ
ˣæˣҶ֪ˣҾ뿴㣬ˣӴ˺ܶࡣº͵˵£ʲôҪæҴȥԷ
ȥⲻ̫ðɣЩԥ³ȥվӶֵĻᡣǸиܶණܳԣȥҲڡ
û£ĺѡ׻ܳţһһ𡣡
Ц˵
Ѿ˵ˣůҲж
ԱߵɳϣͻȻŵʲô
һʼȷŵʱˣЩ϶ˡ
ϡôһζ
ζ
΢΢һ̵ͷᡣ
·ǳǰŻģֻһΡ
ǰģͰѺ͵˻ʹ״ӡ
ţرԡ
УټͰ׻һظܵζ
һүǣôҲôصζ
ò͵͵к˰ɣ
ůɴ۾Щȵ˵
ôܣ
⻰һüЩ˼ʱ򣬿һӿɰͱһ£մ˰ɡ
޿϶ܿɰɣ
̲ס˵ҪĸˣԶԺӸС
ԣ̲ס뵽һ櫣ССţཱུġںڵ۾޲֣һͿЦ
һ㶼ˣеճˣҪ˯
Цŵͷοӣůһһ㶵ģôоǵһ
һųԷůá
õľƵ꣬Ҫõİᡣ
ϢվӵĶУֱϢȥˡ
˼ǣůûԼţš
վܴӾݸ֣Ҳԣ
¶Ը˼ңôٶһΪС
վϢû
ûôţƵġ
ȥͷĽů˺ܶƫ顣
ȴ֣ů˺ѡ
Ϊ˱˵ţԶ̣Ҳ´ȥ˳Ц
Ը˺ݣͻ˲˼ҵôѹƣʤʱ⣬û뵽ּʱ֡
Ȼǵ۶ҲòɵϾҲǾݣȫƿصĵ̡
ȥλּӣҵҪᣬʲô
վߵ˵

1265 ƾ㣬Ҳ䣿

գǰȥ磬վӴʽۣɫ˿ɽ軨ԵøĶˡ
ÿһַ飬·֮۾ֱˡ
źɫëӣȷ磬
ӯӯ£μ棬ʧԶӭ
£֪վСΪʲô
˵Цˣ㶼Ϳˣ֪ܲҽĿ𣿡
ʲôĿģ
ҶˣY㿭һҶRվһҶ󡣺βһһҺ͹˼ҵĶԹΪʲôҪУֵҲأ
ңվ̫ľȨٺ͹óֻ洦ûл
湻߿ԼˣĶ֣Ļʮֲ졣һи˺ˬĶ֣ӮʹʹġҪǸˣȥŽЦ
㡭
վû뵽Ȼֱף涼
ֱ˵ԼĻأȫݵֶΡ
ҺĶ˵͵ģ
վҧǿŭάֱ
ΪҴûи߿㡣̹˵Rǵ֮أվôǿܱĳ֮𣿾óսǹҿɴû¹˭˾о߶ݳƷҿȴоȽĿƼ
׬Ǯ׬ҵǮҿԼӣҲŹӡʮ⣬ϲ˶ŸɡһǣҾ㾡ȫҼҾ˭Υɱ⡣
֪վСΪ̳ˣڼǰ˵ռء˵ʵŮˣҴӲ֣ڵ飬Щİģؾصġ˺ֵһҶܡ
ƫƫֶΰ࣬˵̻֡ǺãҲڱ˵̴ʱ㲻ʹˣҲš
㡭ֱ֣
ֱİ
˵ʵ̫ˡ
㲻ΪģôǸŮ˰һʿô˵һŮˣ
Ҿ㣬ĺ˵ȴңʲô
ûҲϲϲʵ
ĵ˵̧
īɫ۾װһƬ
濴ƽʵΰӿ
վûδŵˡ
㲻Ϊůź˵Ļһз֮ȴȥ᲻˳Ц
Ǳи֮ʲô
ʲôʱˣ˵˵
ˣɫǺ죬ΪԼ⡣
㶼¶ˣʲôһŮǧټƵĹ˵ɷʲôСһ˰Ľз֮û˵Сɣ˵ɵѡôһ㣬ƺ˸ˣ㣬ȴ
򲻽˵졣
ƫƫƮƮĻ̵վ۵Ļ
ŭգҲƲסֱӽǰĲյȫڵء
ãȻѾ˵ˣǾƣǰɣҵҪβ֣
˻ûϣվӾתȥ
鷳򵥣ġ
ţ⻰ýһˤࡣ
ΡΡתŭ㻹ǲˣ
ǲˣθɣѲ㻹ԲɣõԸκ˳ԷΨ㣬ҵݣƾ㣬ҲͳԷҲ䶯ҰĽļŮˣ
һ仰ʮ㡣
ǰˣ˿۵¶ź˵Ϣ
Ѳǵļɱϡ
ϰȻѾͻϾůô꣬ݰûʧתص
ԸãԸҸԸǣɽӿ
ֻ뿴ãȻڣڷ֣ȫǡ
˺ģ֣һѡ
ΪůҪˣԼǹ˺ݡ
У°˺ݵʱʹٶãֻܳѵݣĽߵݶС
ˡ
ˡ
˹˺ݣůĸԸģһͿء
վ⻰ЩʲôãһΪô࣬ÿЦ𣿡
ϲͬ˱Ƚ㿴Ů˰ȽʲôݡλƸҲ֪İĽߣܲҺ͹˺ˣҶأԹ޻ڸġ
ʲôеһУԼģҲұȣ
ģðˡʲôԼģڵĿԼģڵĹǹ˺ģǶΪůȥƴȥġ
Ϊʲôã
֪ãĸԸĶã
⻰ơ

1266 

վӵɫ쳣ѿ
ů
ů
ů
Ĭ֣޲ھͽңʬΡ
˺ɷҲˡ
˸ˣҲҪ顣
ܺá
ԽˣԽƫ
ҪΪãƫƫǶ⡣
ǧ򣬲ҪŮˣڵġ
ݺݵĿţŭȻתȥ
ȥɫ䡣
տɫŵĺɫ
ɣһĻ뿴𣿡
ӡ
߳һˣɫĹ˺ݡ
£ԱҪһƿơ
˺ţûþû
ã˺ȿǻصĵһ䡣
лл
Ҳǰ㣬ǰ֪û취⣬ůҶĸ᲻Уڵ
֪һ̲סԲڳ֣ů״ܲûסˣǰ㻹𣿡
򳰷˵üȫǳŪϢ
˺ɫɫɬѶ
ͷʣҺͳͳ¡
û˵Ƴɹˡ
ֻůѼˮȷůİȫ
˺ݣļڶˣ
ϴΡ
ϴҲˡ
ҳɹˡ
һΣǼĬˡ
еڶΣпеΡĴΣΣ
˺ݵһңлҳ͹֮꣬ᷴĿɳ
һˣŵļҲϡ
ҪΪΣҲ룬̯Ӳɡ
û˶˵Ѫ
ǹ˺ݲͬվλԽߣԽ˼ʡ
߲㡢̽ҡ
з磬ֹ˼̫̫࣬࣬Ҫ㵽ÿһ˶ˣֻԼϿ塣
ԣòԼůİȫ
֪Σȴһۡ
֣Ҳôĺ֮ǡ
һУҵġ
ղŵĻ˵ǲģ
ʲô
㻹Ľ𣿡
ЩС
̧Ŷļ۾ﶼѪ˿
㺦ˣ
üʵ
ҴûжĹҼɵ㡣ǸǿĶ֣Ҳ͵ѡ㲻˺ůůɳ飬ҲҪġֻů
ģǷҵģһһʶǵúѾ޻˵Ϊ̫֮֡δζ޷İȫȰ㣬뿪ԸһҾþһػܸģ١㲻ܸģҲһĸ
ңҲԸػΪֳѣܲġ
˵⻰ȴûеõ˺ݵĴ𰸡
û˵ҪҪֻ֣ȭͷϢս
ûټ׷ʣתȥ
Զȥ˺ĸ߽ű˲ѡ
ƬѪ˳Ǵˮͷһ㡣

򿪳ȥ̵Ƶʱû뵽һŮ˳ֱֱĳԼĳײ
ɵ黹֪һģݺüѵˣ
һ£¼ʱɲҲƲסԡ
ͷײ˹ȥŮײ˸첲۵죬СŤһš
ͣΧ˳ѵ
Ů·Ҵҵô򸱼ʻĴ
Ҳע⵽·棬׷˹
΢΢£üӼǰȥ
Ըͽ鷳
ŮزʶæҲðæ
վɴĿųӳǰȥĿɿڴ
ҳͷβûͷԼ
ҵ죬ʲô˰ʯĳ
˺ƣɱϾײ˰һҲǺõİ
ţҲĳӿ첽š
ΪƣϢ˲ҹ
·룬Σա
ɳ۹ȥһεĺ󱳣۵Ļһ㡣

ҽһڵء
˼޹
ݺü̯˾ֱͣӰ˱򿪺䡣
İ˶˽ȥ
ڶվԼ°ӵġ
վɴˤûʹҪԼӽСֻҪѹˡ
ǵþˣ
ǰŶû£иԫĶλϵͳҵƫƧС
Ҳʹˣιֹ̫ˣûעۼ˸ٵˣֵʱ˶׷ˡ
鼱֮£ҲûоȥѰ·ߣûƻ̵ơ
ֻӣҪǱץȥֻܺˡ
ɡ
ײʲôˣҪȥ
òǵڶİɣ
Լһ٣־ãԼǴһһӡ
ʼĴǣȡ

1267 

ǰ濪ļƣͲҪȴںֱˡ
ΪʲôůôɿɰŮզզҪ
ƫƧĵطͣ˺䡣
վɴؼգЩۣʶ۾
϶У˽𷢱۵ˡ
ˣ
㡭˭
ǿʹ˳
ܻ˵ӰˣӰӶ
ѵҪԼȼɱټɱ
һ뵽ԼǰĹƬƵӾȵȣԼСΣڵϦ
ǸϧˣܾúţŲӲ
ϣеǮԣһȻ̵ġ
ӢŰ
Ҳ˵ǸҲ˵˫ֻأϾĿԼ
Ƴۣһоǿ㡭
С

һáЩ֣ǰ˵ĵȷȷĺʡ
Ƥϸ壬ëͦıԸеķƱꡣ
е¶º͵Ϣ
šˣ֪֪治֪İ
ܣ
ɾʱȾܡ
ûܼͲµʯӣǱˤڵء
첲ײˣҲˣڵġ
ںˣˤ˸ʺ
죬ôôù
㡭𣿡
һ£ûȥ׷û뵽ûԼͣˡ
ǰһ㶼ͬ飬ǱʹӣȻмЦ
ϻҸ첲ʹ

Լ˵ضûС
ǲ˰˲Ƕʿ𣿡
Ҫ°ңֻ飬޷֧ʹҡ
㡭
վɴ⻰û
ãݡ
ϸϸܾЩ졣
˼һ£վӣʲôϵ
ڲ˾Ȼվмơ
վӵģüдżаԵǰ˶˳˺ܶ࣬˿צܻӣǱβ͵èһ㣬ȻеĿ
ˡ
֪ҽ㣿
ȡ
ɣǽˣ
վҵˣ
ü˲øȫޡ
ɡ
˵գֱ˳ȥ

վɴһͷˮ
ôˣ˵仰ѣôôûò
ԣ
ιȰҷﰡһŮңΣհ˰sos
վɴ˺Ҳû
Ͻ绰øԫԼ
صסڴϣ첲ˣҲദˣҲƤ
浹ùһ񾭲ڻĽҰ룬ֱ񹲷ߡ
죬㻹ǱˡվѾ֪һˣٳȥֻҪڹ˼ˡ
һŮˣҪҵ
ɡ
ûİҪһʵҪһ·ͬ񣬲ͬСгԵģԺԣһĶоǲһġпӰͥӰԺӰԺ棿˶ְ
ңѰҰİڼôҵõ飿
վɴ˵͸һ
·Ӻһ㣬кóкӶˣȻ
ԫ˵һһ㶵ģŮˡô鷳
èͦ
ἰè˺ܶࡣ
˼Ҿ쿴ĶλϢȴֲȥοأ
㲻
ǲֻ֪ҪǰһˣȻܲµɽ𺣣ٲҲҪİһ𡣡
һҪҵİһΣŹ˼˺ݺůһһ
֪ǲңƽƽ
ţ
⻰ЩЩɻؿ
ˣúϢȥ緹ûС
ȥȥɣҲˣ˯˯˳ԣȥ߶Ҳܳȥȭ˺öడ
Ͱ͵˵Ȼʴڴϡ
صУصȥһ£վӾȻиá
˾Ȼ˼Ҿˡ
üѾͷˣΪվļϸ
Ҳ֮ģΪ˸ġ
ڼסû켾ͻˣ˰ѾԻ˺ֵܡ
ʵ֪ΪůԽӽΪ˵֪ҴϢ֪ůúòá
ԼԸ飬ȴȻҪòĵ֪Ϣ
ܣֻаһ˲Ż˼ɵСɡ
Ϊĵůÿ˺ܶࡣ
ҲԸ߳ţΪмıҲȫܶࡣ
˺ݶ£û˵ʲôǷһദġ

1268 Ǯ齫

ÿγŶſɵ·Ȼĵ׷ǷС
ֻЦЦûж˵Ӳزסˡ
´ҲҪ׼һЩ⺢Ūæҡ
ȥʱ˸ԫվɴ
Ϊһ˳ȫԸԫű
վɴǰϾþδ
ůůĻһΪǼٵأȥ˼Ҳ㣬һȺүǣûȤ
˵ţһϤ
ůů·ܿɰʺС
վɴ󣬾ȵת
ĳˣ
㣡
ָżıӣ죬ʶ
㣿
Ҳ΢΢ü
ôʶůȡ
˰񣬻ҹûûںûòůůôѣҴƣײˣˣҲԼơҶĽҰ룬ֱ֣
㲻ûܳиá
Щüǰվɴӣůߡ
ô£
û£ģ˶߰ɣҲŹܾˣҲˡ
˵գȥݣȥͣ
û뵽վɴ˹ȥ˼ӣסů
㶮ذǸԫţһүǲʲô˼ȥýĵ˵л㲻Ҫůů͹Ҫ˼ȫҶҪأ
˵գɴů뿪ݺݵĵ˼һۡ
һͷˮת˸ԫ
Ůˣ
ԫܵɱҡͷҲʶ
ܺãӹһ١
˵գ鲻õ׷ǰȥ
򿪳ģůȥվɴҲԾȥˡ
õ˵³
ůůոȥͣװͰ͵³ô
Ͱ͵˵գ۾ʮ޹
ů֪֮ԹôһǸƢģǶɴȴס
ЩȣҲ֪νӻ
ҪҺɴԫĳӻȥ
ԹԴҳϣҲҪȥ
˵͸󳵾ɴĹҫ
˼ңȻЩСᣬǿ˵ԼʮĿš
վɴζ޲ڡ
СĨһžͿ޼ȻƯ˵ֻʮꡣ
һ۾ͿǼȻСֲ֧
ķС
Цв죬ʶ˵
˵Ķʵѵ̲ƯıֵĲķ˲ó𣿻ӵװ޲ÿСĲ࣬岻

˻һ˲Ա
׻˵úã˲֣Ҳˡ
˵ĻǲӶġ
˸ưͿٶԡ
ѾͷǸС꣬컬ࡣ
ɴԱ񣬲Цøӿˡ
ΪԼڴ˺ü죬ڸ첲ʹء
Լ
иС̣أ
̣ķʵ̫óˣҶ᲻ˣܲҲůůסòã
⡭
ȻůΪ뵽վɴʹӵĹϵΣů
ůҡͷʾǽòһ
ȻҲʮϲɴôˣ˾Ůɲˡ
˶֣Ҳڼң޺ͼҲȥˡ
ԽڼҾüį˶࣬žЩҵϢ
ͷ࣬Ͼ͸ʰ
ãǳҹòã³Ŷ
ԳԳԣ֪ԣô࣬ûԹ𣿡
˵Ҿ㣡͸£
Ƶ˵һ˵Ĵȡ
񡭡޹װɷӡ
ֺֺЦҲǱŤ˼㡣
˺ˣҲģʲô̸
ԽӣӳóԣôԶ壡
úúãһͷӡ
վɴСͬѧ齫𣿡
ǣ׻˹˵
齫
ûϵȸ߽㣬ѵģʮͨ׶ڻͨ˰ҵ3D齫
Ŷоúӣ
ĶǮˣʰɣһһٿô
ۡ
ںˮ⻰˳
һٿ顭
һԪŶ٣Ǯˣô
һٿôడûǮԫǮ裡
ҲҪǮûǮ
Цһٿ鶼ԭǮˡ
վɴ齫²ԾԾԣҪǮ
ǰ׻ů裬ΪƵ˲ܻǮԢ
ʼȻǮȻЦ˵ҿɲ裬Ǹ֣϶ᱻ۸ġ㣬ɾûûˡ
棬ҺԽ¥ȻҹĿģ۸ˡ
˵գԽĸ첲ˡ
¥ϣԽ̲סʵΪʲô裿ֲǵǮ
ڳģֲֻҿԽǮǻм𣿡


1269 ѧ

ҪᣬδŮδ޵ģֶǺúӣĥĥϵ㣬˵𻨵ġãмŶ
Ȼ̲סп˵
Ѿȥ˯ˣɴҲþ
ȵĿͶ˼
ô죬ǮӣӦòǼǧ顣
Ķ죬Թ˼ҵù˼ҵģҲ˼ҪǮ
Ҳǹ˺ݸģҲȣЩ˵ģԺҪġ
ڣķûа
ֵܣ΢𣿼Ӹѿ𣿡
棬ԡ
ǡһ룬ˣʹҺ𣿡
ֻ¼һ֡
üʲô룬ô
̵ġǰøոհġ

󣬾ȻԶԡ
վɴ㣬ҾͲôƤҺ㣬ƺûǮĵز㲻ǶԹ𣿡
㲻ңѹ֪Ƥж񰡡ңƢԸԵ±ԹǰӵĽ㡣ҵǮǵĶԹһʹˡһ߼Ϣв
֪Ǽ£Ƿ˹˼һƨɵծصվ磬ǮӣԲأʲô
ţ˵úеҾȻû뵽һ㡣
סȻüĺе
վ磬Ǯ
ˣ⼸£Ǹծǧ˰ɣ
࣬ͻȻЩʹ
Ҳ̫ˡǮƾʹȥˡ㿴ůůʼ˯ˣٲ򣬾Ҫ˯ˡ
׻̲ס˵
ԣһԵůԱ˾ͷڲӰ
ô˯ţҹɾ˯ˡ
ЩΣǮУֽ
Ϊ뾳ԵʣһҷϣԱʱ֮裬ϾůϲС⼸ǮĶС
վɴõǮжĲᡣ
Ǯˣ齫ɣ
ߺ
ţһû˵ʲôʱ򻹡һҪǻϣһǮѧһС棬¥Ϣ
ʲôιǮϢҲ̫˰ɣô֪һϣ˵ҾӮǮأС˵־ơ
վɴıӰ˵
˫ֲů˵Ʒʵ̫ˣѡ˺ݲѡȷģ
һ˵һ䣬Ҫ⻰ûġһƢãô㣬ͱһû˰
ůЦ˵
ʲô֪֪治֪ģ̫ƭˣһֱûпαƵĿңڱҿ̫ĶթСˣһ۾Ϳס
Ļû˵꣬ͷϷʹͷ
ұ˵ܲС㣬Ҫں˵˵ҾͰù⣬Ȼ㻻մɵġ
Ҫݻԭװĺã
ŵøϽס̧ͣͷ¥ļ
ûص䣬˵˵˻
ʧӣСס˴
⣬һ˫鶯Ĵ۾תš
뿪
ŭԣֻѼ˸Ѫͷ
ܿ죬齫
ģ˼ƣɴϤ齫ôġ
ֺ󣬾ͿʼҪǮˡ
Ͼ֣ʼӮ٣ָˣҲˡ
κΰ׻Ǹ齫֣ڻ̥ļʱ䣬ʲôûɣ͹ļ
Ѿ¯ĵز˵Ǻɨ˷
ȫһӮˡ
ůɴࡣ
ɴ˺ü֮ǰֽ𣬺滹תһʡ
ȫȥˡ
׻׬˸ˡ
λ޹ʹϾǮˡ
ֻվɴģѾʼѰ˼ԼҪжС

գ𴲶û뵽һžͿվɴ
ݺüûѯʣû뵽Ѿһ

ʲô
ǷһҪǧ㻹㣬պҷϻߡ
㵹һûС
򳰷˵
ֻǮɱ͵ˣټծۣҲûʸдɷ죬ҲŲСءߡҺˣҼŵ㡣
ܷԶ㣬Ҫȥܲ
㰮ýҲϲһ𰡣һܣһ߽и㻹꣬Ҳ㰲
ǸƤҩһͻȻԼ
ܲʱ򣬱ȳƺû˵һ仰
һԵվɴһѧУһߴߴġ
ιܲܿ㰡ôߵĸͷôٶôŶˣůů˵ܹˣҪȷܿ졣
ոܲЧãȻڲô׳ʱһΪеġ
ߺߺߺߡߺߺߺߡ
㶼˵𣿺İ
죡
󣬼޿̵ĵͳ
һº漴ûûε˵ҰҾϲ㿴ңָɲҵӣ
˵գӿٶȣС¿һ̵뿪ˡ
Ӷ˽С¿Ǻð죡
֮ززıӰ޲óȥϣ

1270 ƾʲô

緹ʱɴѧС
ůɢҲš
緹һٷš
һ죬޴ڣʱ޿̣
ԼҪ񾭲ˡ
ҹɫֱӰԺ
ˣƹ΢˵Ӱӡ
紵Щ΢
ʶıסԼĿʲôҪ𣿡
ȱŮ˵𣿡
ĵ˵
㲻ȱŮˣȱò绨毺õŮ˰ѵҵĲãƯƤ𣿡
գŴ۾չȥЦ˵
ԣ̲סķ
òɴƯվӼֱַ飬˫һޣһ龫֡
òģȻһһģҼҽѧʶǶӳͿʼϢǻ֮ȥġ
ȻƤ˵㣬ò͹İ˴򽻵ʱ򣬶ܸܵõĹ
˽£Ǳ˸ˣҰʮ㡣
վӴ̵õ岻ͬǸСͷСҰèһ㡣
ﲻ˵Ϊ޻
ֻ̫࣬ǾҸо̫ãûûˡ
˵û
վɴͲ˵ûԼ
˶ϲԼôƫƫôԼ仰Ը˵
Щʧ䣬ˡ
ˣʲôû˵ҿɾˡ
ûǮˣ˷ʱ䡣Һůһʱ򣬲ϲ˴ţ̫ˡ

ֱ׵Ļϻġ
ˣұװס
Ŷðɡ
ͷ䵽˼㡣
ӣʶԼĻеء
οǿסתȥ
ŵĻ԰ֻӰεӰֻ嵥
紵һĶҪ͸ˡ
ӣӨ
ڱϲòױϲˣȻԼˡ
ѹʱֻȻˡ
ûбע⴮ȴ̫Ϥˡ
£Ҳ֪Ӳ
ԥ˺ܾãŹ˵绰
ĺ
㡣
㻹֪㣿һԾ뿪ң֪жൣ𣿡
վѵ˵
ڵʲôһ᲻һǶͻҵĻֱʣǵģˣҲø
Ȼ֪Ϊʲôҵ˿㣬ȴܡ㾹ȻȻͱҵĳһ㵽ʲô
˼ҵǱҵĵˣǽĵˣ
վɴ̲ס
죡
绰ͷŭȻǳ⡣
ǧҲǿţһԲ
ҵãʲôʲôǲǺůһΪҳʱˣУҪ
㣬ĶԹҪϣǲκλµġҷֲ㣬ҲΪʲôУ͹˺ݶͺúúΪʲôǣˡůδʲô
㣬һֶ֪βɾù⡣вҵͷԣ㲻κһˡΪʲôƫƫʤ֮ķӣñô㡭
վɴ
Ļû˵꣬ͱվӶݺݵĴϡ
һã뿪ãů˻һ󣬾Ȼ˵Լ
Ҳµģ롣Ҳؼҵģ
˵գȴ˵ʲôֱӹҶ˵绰
绰ҶϣҲƲסȻڵϣסԼǱĿ
Ҳ֪˶ã˸磬о⣬ųҪطϢ
ǸոջݣͿǰļ
Խ԰һУһࡣ
һ˲ݺݵĲһ£Сץס鲻ѡ
ʲôʱվģʲô
ԣôվ͵Լ绰
ûҲ͵
㡭ô
ոں˭绰վ𣿡
ö𣿡
ҵȻöϧԶ϶վˣôҪ쵽ůߣ˺𣿡
Ҳң
ǰһһѶסĲӡ
վɴĿȻϲԼûɷ
һ˫۾īɫüѹŨŨ߱ɱϢ
ɱԼеĸܵˡ
ûУ
⣬ȴʵ̫԰
쿪ʼҹȥҪٳůǰҪǸ˺Ҿ֮ء
˵ɿ֣ҲǱˤڵء
תҪߣٶ࿴һۣȴվɴס
ƾʲô

1271 

ԣ½Ųת
۾ͨ죬ȴ־ǿˮ
һ˫۾⡣
ƾʲôң˺ů˭ʸ񣬾㲻ԣΪҲ֪ůʲôϵֳ˽ĵģҪǰİˣʦ˾Σ˵ѡ
ĺã˶֪ԼװӦůҽĸʵϲϲŶӳȥ˶ſ£Ϊĺ⣬ľܾ
Ϊ㲻ǹ˺ݣԶԹ˺˵Ҫ㲻ԡ֣˵ŲΪʩѹ㿴ĺãֻԼΰǲǣ
Ҹ㣬ڳ˭ʸңûʸ񰡣ʲôʲô㣡
ŭ⻰ɫѿ
޿̣תȥ߸߾ֱۡ
һʶı۾Ѿ˰׼
û뵽
ԤϵʹûϮ
۾ֻվԼһĵط
Ϸݺݵȭ
֨죬Ϊ̫ؿ׹ǣ̸ڵ򰡣
˲ɤֵۣĿ
գջء
Ϊ˵ִҲߵˡ
Ҵ˯ЬͼҴҵ
ôˣ
ůŶӣǰ棬վɴ۾Щġ
ûûʲô
˸Ŀ⣬ļߴң绰
û˺κˣǱҵˣ϶Լɵ
뿪ǣΪ뿪󣬲֪ȥ
Сָֽ׶ҪƤˡ
ûʲô˯ɡ
ûж˵ʲôؿվɴ˵תȥ
˿̵Ҳĸӡ
վɴȵĿոջɷľԼȴû
ֱӸ߼Ȼվϵ˸񵣱ǻᱻȥġ
żıӰͻȻеĸܵį
ʵ˵Ƿ˿óԼҲġ
˻һӣܶʱˡ
һֻ۱һֻۣܱ֪̫ҪҸ
ȴЩˣһܲܡ
ůһֱ׷ôˣǲǼ۸Լˡ
ҡͷޱȳء
ɢȥԻ˯
ϴڴշת࣬ôҲ˯š
ѰԼ˵̫ˡ
ţ̣üķš
˭
洫õ
ɤӣģůߣ˵Ҹţ̡
ܿʹţǿȴվɴɫ˲һֱҪš
𡭡
ϽѸ첲˽ȥص̫ѹû뵽ôǿȻ۵˽
˻
ſϣ۵ĵһ
Ͻ֣ǿʹӼ˽ȥԹԵһɳϡ
֣ðɣ
ЩŤĹš
ûû¡
ֱƲ輸ϵţ̣ȵģ˯
Слл
лʲô
£Ҳƽ
ţ̣һ⻰̲סü
ҸոյĻ˵ЩˣЩˣǸ
ֻʣұֵôǶóҼٽѵﰮĽ֮⣿
Һͻóڱ˲֪ûĹ

⻰˳Ĭ
ΪԼαװĹˣû뵽һ
ɴɫҲѹ˭ܿƵסأ㡣⣬ܸлûиǣҺͽ㻹ϵҲκλ¡վվ磬վɴվɴҪΪһ̸
ҪʵڲģߣҲˣҶǸˡ
ιȥ㲻ӦҾˣת̫˰ɣ
򲻷һԣֱתȥһͷˮôס
һͷˮһŨŨĴܸУ첲ˣǰ׳
ţ̱ȥȴҩļ
ȥ㷿䣬ϵѪҩ
ûӦ漴׺̸˵صͷðð
㲻ϵ͵ĵһ
Ͻƨƨߵĸż󣬻صķ䡣
䣬첲˺ôһƬܱ߰ƤγĶԱȣЩĿġ
ոһۣϸƤľȻҲ̵ס
һҩĨ棬һ࿪ݺü첲ϵȴš
ۡ㡭
Ѿˡ
۰㣬
¶ࡣ
ұģϽġ
Уۡ
ˣҪŪ
Ҫ
գվɴ¥Էž͵˼ҲҪȥ
ɰϺá
Ĵк
š
ֱȽƽ
һˣ϶è壡ģŰģ
׻ڲ˺̽ů߶߶

1272 һм

վɴֵֹЩĪ
չȥѹС˵
ǲǰǳܵ鴫ȥˣ
ûУ˵ôǵġ
һǱģ鶼֪Ҳû˵ʲôΪʲôǿǵֵֹģ
ȥʡ
˭ƾʲôҰ
߶ţȴƳõɫ̲סƲƲ졣
ȥ
ԭǰůģȴ׻Ǳߡ
أ׻ѾȲѯʡ
û뵽ǷչôѸ٣ǱһףһװһΪˮأû뵽תǾ͡ͺõĸʲôƵģҪҰҹˣȥŪԵģ治֪ǡǶѾز
ģĵز
վɴ˵һͷˮ˶ϡͿġ
˸ÿԼɺһôͲأ
ĻԣΪʲô㲻׻˵ʲô
Ҫ˵ôֱҶЩΪ鰥
㻹Ϊ鰡
ðɣȻ㶼ô˵ˣҲɴһɡǲ˯ˣŪôһ
ۡ
վɴպȵţ̣⻰ֱ˰׻ϡ
׻εĲ˲ҵĻƷܹģ
㡭˵һ飡
ɴܵôָ࣬ס˰׻֡
һƬհף䶼
׻ƿǳˣδŮδ޵ģôˣǶܿŵģһǶףǵġ
ǰᣬĲǡ
վɴᣬææĿ
ɫҲѿû뵽ҩȴô
ɴϵظʹɫϣܽһ¡
ɡ
Ĭһ˲ȻߵǰǣС֣ţҺɴߵһ𡣡
ʲô
˻һ
°׻֮ǰ͸֪ңǶЦϾ˲ʶ̶̼졣
ⷢչٶδ̫ˡ
֮ǰȻЦ׻ǲΣʲôġ
û뵽Ȼˡ
㡭˵ʲô
ɴҲ𾪲ѣɴ۾޴Ŀ
ҺɴײమĽΪ˵Ť˴ҡѾͺˣһúöġ
Ҿ˵еģд
ãɴǸŮǧܹȻǲˣҲѣ۸ˣҲҳӵġ
ţҲṼģǸŮ
㡭˵ʲôˣĲǡ
Ļû˵꣬ͱǿˡ
ҴɴȥԣͲˣøꡣ
ɴϴק˳ȥҲû취
ŭĿǱβ͵èһ㡣
ʲô֪֪⻰᣿
һռ⳥
ռ⳥𣿡
վɴ̲סۡ
һмۣ㣬һġ
ҵʲôʹҵðʲô£һ飬۶ʲôģҿɲЩϻ
㵹Ǻ֪֮˵ۣۣҶῴġ
㡭
û
Īıᣬˡ
⵽ʲô
̲סҪʱû뵽ͳɳƵĵĴ
Ҳˡ
ʲô㡭˵ů
ֲɵӣס
ԭΪ
Ļ˾κˡ
Խ类ᣬҲûнֱͣ
ɡ޹İ
ЦʯͷԼĽš
ðɺðɣҲԼΪʲôҪ̼㡣ֻǡΪôֵ࣬Ϊİαأ
αԼأ
̲ס
ֻҪãұˡûʲôֵֵãֻҪԸ⡣
ô˵ͻȻĽůй˺棬ҲĬĬ߻а׻ΪֿܲѣáĽ
ɫȥҲһ䡣
վĶС㣬ƺĺʧܣôûаĽߣҲûкý𣿡
ʧܣվм̳ߵֵܽöܵùǼ幮ĵĳ룬޸ЯһҪѭ浸أܸ嶪ǵҪ
ҴСͻڽӰ£ȡ˺ͽһĳɾͣǴһۡö֮Ҳϰˡû֪ҽʲôֻ֣֪վӵá
ֻǰʧˣҡ鰮鶼ʧܡ
֪ұҸ
ŶҲܲңǺεȵļ壬ֱֳ˼̳з粨ټYڶ̶һڻλڼҲšĴ壬ôĶ
ֻǣΪǿˣԼˡһϣҪ̾Ϣ˵С˶˪һ㡣

1273 

˿ѹҪȻֹļ
˲ů˺ܶ࣬üҲûôˡ
û뵽һǣԼô̵֪ܿɹ󡣡
ʲô
̧ɵĿ
㵽׻᲻ᰲοˣ
˵ĶʵΪΰο㣿
ƳһۣĿĵĿҲ֪ȥ
ѵ㲻кܶƵĵطһοȻЯ۷𣿡
Ѿ۷ˣľ룬һ壬ɽɽš

վɴĿż򣬾ȻԶԡ
ˡôô
Ťͷȥٿ°Լˡ
ֳͣȥܿһ԰Ʊ
ƱٿЩմ̼ĿһոյĶˡ
ȻͶ˵㣬ǲġ
³
³˵ؽӹƱ
Ůӣϲֵطɣ
ϲϲֱ̫ϲˣ湻˼
˼ļ򣬿ο½½ĳЩɻ
ѾˣȻȥ̫ˡ
̫ˣ
ȥɣ㣬иưɣҺȵơ
ţ
סѵ㲻һȥ𣿡
ȥ
ǰɣһòãȻֻһ̫ˡ
ѡ档
˵ʱֻˣůġ
ǰɴһӵůĵ绰˲ᣬϵɫů
ůů
ɴһɣ
Ȼ׼ȥ԰ϲ
ͶˣŮԼҪȥ԰ӰԺʲôġֻҵվһҪȷİȫ
İɣһġŶӣͲҪˣúչԼ
ãĿġ
˵գůҶϵ绰
ɴǵЦһȥƽ޲һ̶ˮ
ƺ
Ůȼеļ飬ȥֻʣ»ҽˡ
Ҷϵ绰Ͷɴ۾΢΢üôȥ
ûů˵һ˵жܱܿվץߣʱôںôǼ£ǲҪıһ£
ӦûȥúĶС㡣Щ飬ǿͿԸдֵġ
Ҳһ£ôܸأ£㵽˵ң˵Լ
ɵؿȴõĿ˹ı͡
뵽ůĻվɴץȥˣ϶ԻȥҲý
εһȥ԰ŵ԰˹Աֻʣˡ
һʿСʱһģһ
ǵãСʱ԰ſڣЩŵþУʵҹ档
õתȥĸֲֻҲŻȥˡ
Сʱվ԰ſڣ۰Ͱ͵Ŀţûѯ
ںһֱţ裬㲻档
ûᣬ˶ԽΪġ
ٴһ㣬ǿйҫоֹҪŵ塣
ҪҲԴá
¸߸ЬѽźĥѪ죬Ҳ¶ʹģ
ǴŮܼ̳Уֻ
ĦֵʱϢĵ
һᣬǲ⡣
û۸㡣
֪û˵۸ҡ
ǱĲ˲ᣬŽСĽ⡭ҵһ԰
һΣ
Щȡ
Сʱſڣɽ㲻Ҳûˡϲ̼Ŀŵô޴СվҵˣҪߣαա¶¡ʹɫҪЦҪЦ󷽣˶վҸ߹Ѫͳ
ڣȥվ磬ҾңǸĸģվġҰ趼ҼˣΪʲôҪ޸Ҳһ
㵹ͦģҲḶʹĴۡҲ۲ܳеġ
òĺܲпᣬ˳Աʵ̫ˣܶʱǶǴԼʵġ
֪ҲڣôʹĴۣҲˡ
Ըɡ
˵ĿȤ濴ɴȥ
ϲ¥Ȼһ˰˴ΣֱӱͰ²ֹ
ºˣټĴ̼Ŀ
еˣҲͷת˸˵Ҳˡ
޻ǡǺ«Qľûӡ
ԺﾹȻ̲סֳůСӰ
ҲǸʻõŮȴڡƽ⣬ԵĿ϶һҰóԵĸ
ɴ湻ҲԹˣȥ棿
ȥ
ѾϲĵطҪȥϲĵطɣ
ȷᷴ𣿡
ᣬҺͨģҲҪչ
ϳҴȥ

1274 רҵǽ

ʮӺ󣬼صԼķ䡣
ʲô

شԼ֡
ɴ˲ɵˣĿ
ҪģԳȥ档
õĺõģ
ɴûаԥ˳ȥ
ɲСʱֻˡ
һصı飬úܿģӦ飬ȴûҲԶţɣ
ɴǷծǮ쾭壬ǲеġҪô㻹ǮҪô˻Ǯ
׻ɱ˹Сһ̯ҪǮ
ɴһ죬Щ˼Ŀż
ҪǴ齫̫࣬׻ˣŲأ
Ѿµûô򵥣²ļһô
ʲôƽ⣬ͨƭ˵ġ
ģҪ
򲻰ƨɡ
ɴһ̿޿˵װģ㲻ܼȰ˵ҹǮôڷˣ
ʲôʱ˵
ҷ䣬Ҵϣ
⻰ЩЦãȻҲѧ۾˵Ϲˣ˵бۣ·ʲôƵġ
ױٸ߸ߵʱ˵ĸı۽
Ȼᣬ̨ôôϤɴ㿴˹磿
ÿңڰҪծأ
ɴûĵһۣԼĥӲݡ
ʵܲˣǮ԰׻˵ԺҪƣ䲻𡣡
䲻㲻ĸΣı۽
׻ЦЦȻתȥ
ɴ׷ծˣһ
̹ţϼڳɫĵЦЦ
Ȼ֣Լƺ˴ȣҪʹ޶ëɹغԺ
ҲȥˣҾ㡣
㣬㲻Ҫ˵˵Ҿķꡣ
ɴȻƣʾok
ԼȥֹܲסԼ֣̲ס齫Ǯ
ķܸɾÿ춼Ӷ˴ɨû֮ء
ȥ̨ŪŪʲôġ
򿪵ԣڸƵ˽ơ
ҪǹԼˣвԼűƵòƵ
ڸҪѹȥˡˡ
̸顣ε˵
ðɺðɣҲ¿֣ûʲôѾõŷߵľȨ˵̫ᣬٽӦÿн˰ɡô㣬ѵûһ𣿡

ͷߣǰĻ޹ʹġ
ʲôҪرĹ£ǳġ
Ǽڸˣ˵㻹ûǸѹкãѵͲð𣿡
ԹǺܿŵģʱҰõĺӱҲǿԵģʵڲУҾͰŮ㻹û˵ңҪˣ򣡡
ˣˡ
ѹ
ˣ˻Ůˣ
˲
ʱɴ̨ϳûĻϾǱ˵ĹʲôҲá
ɹȴ̼г
ģ㾹Ȼڷ˽ŮˣôԵң
ҵע̬
޿κε˵
ҲܣһҪһ
Ļû˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ǡ
Yľס
ǵһ
йϵ𣿡
俴ȥոȼʾͣȥˡ
ðɡȷûɶϵ
ȥҷ̫ã˻ġ
ʲôŶǻᡭΪڻϴĸɾ𣿲㿴
ŵͽŲűߣϢ
ѽҪ·
ۡ㣬Ūˡ
å
˵գŻһ´ˣİ׻Ρ
ڵ˶ۣ۵Сۡ
··
׻̫ȱˣǽҲ
ңãҲģҲǵģȻթң˺֮仹ܲеˣ⡭
˵գһ̵뿪֮زز
ɴ°Źϣ޹̯̯֣ھǰһϵƣ˭ӲڸǣǶǼٵģû𣿡
ȻˣԼ£̸һ̸
̸ʲô
ŮѵȨҵŮѣǿǣ첲ҪǻҪܵΪ౧һ£һ£ٹ־Ͳˣ
Ȩأ
ȨǣҪҳԹҺȣ·ЬӻױƷƷȵһУҪҰѹ˺ݵծˣվץңҪң
⣬ģСҵģʲôʲôʲôС£𣡡
رȥĵطҲҪУҪȷҵİȫžô࣬뵽ٸ㲹䡣
º˿ˮɤӣЩɻ
Ҫȥ
ȥůů͡

1275 һ

վɴһ⻰˲ͼˣضǰ
ιͲܴӦ𣿡
ܣǰҲϲˣҲϲиƨ档㻹ǴĶĶȥǿ
򵭵˵
ɴ⻰ЩΡ
ô
ҵģС¡
ǰɣ
ɴ۾һĲԸ⡣
ҪҪ˱ռȣռ˾ųɣҲһɶѣ˵˭˭ģ
˵ûɡҵǸŮӣҺòã
־ס䣬Ͱ͵š
Ůû˿мסġ
ɼûж࿴һۡ
ãˣעһԼ̬ȡ
ɴ룬ԼڵȷĺܲңǹԹ˰ɡ
ϾôֵĴȣڱסԺˡ
аɣģܿ˰ɣ
ţԳȥˡ
ţ
ҵġ
áðɡ
Դתȥ
ŹϣͳŷӹĹĵġ
һʱԽԽһԽԽ
۾תţ⡣
ڵǰ칫ֻΣǹ״ġ
Σѡ
ڿϽҵ绰ˣǸŮ˵˭Ϊʲô㷿ǲʲôԲҵˣ
ף㹻ˣ
ðɺðɣҲס㣬δһҪͨҵˣ򡭡ҲӦġ
ʱ˵˵һһ¶ϡ
ҿԣ㲻Уúõء

ԣһʱ֪˵ʲô
˸ŵ绰˴飬ֻܸܵԷ΢΢صĺ
ʣԵκˣΨԼǷ̫ࡣ
ȡģȴΪԼһһɺûС
ã֪ˡô
Сһ˯˯˳ԣ屶㰲Ǳ߰ɣʲôľΪУ㱳ҡҲҪʲôֻǧΪ˵Ļ
ˣףȾˣ˵˺ܶͿȥϢɡ
⻰Ĭ˺ܾá
ûкȾƣû˵Ϳ㶼֪ˣȥϢˣúչԼ
˵ƣ롣
绰ҶϣһƬš
ʹıۣ˻ϾǷծġ
ǷģǷ˱˵ġ
еʱһˣ˭Ҳ㲻

ʱ򣬼ƽһ㣬¥׻̯С֡
Ůһ鷳ˡ
ţ
΢΢£üɴ
ûûεЦţգ۾ǵƤĺӡ
ģ
ûǮǮֹǷҵģǷůůġϽϽģҽ֧΢תˣɡ
ưͳԻп˵
Ѿͷһӻˮ龫ֵģŷΥԼ
Ҳë
ڳ˴齫иܳţͶ
Ů˼Ķ
һ˶
ǣը
һʼɴ䣬˾Ǽ򵥡
һͿӮǮˡ
ӮǮƽ֣Լ͵͵
Ȼѹ˼ҵծˡ
ˣЩǮ
浽󣬰׻Ҳˡ
ΪǸСףû뵽Ȼ˴С
Ůһ޷ǰԡ
Ҷܺ棬ôôһ
ɴ컨׹˵ʲôԵˣס
һۣͱϣ޷԰Ρ
ЩҲ֪Ц
ڣҶԸŵġ
Ҫǣžͺá
ɴס˺ü죬վҲԼʼܽĵ绰
Ǽ£żȥ档
ܶʱ򣬶úܿģȴò񻰡
벻ĶһֱǹѵɫۿһС
վɴĸоĺѾ⣬һı
˶վ⣬֪ݡ
ˣůͷΣ㾡С
ڶж䵭ǰǶô顣
߽˵ģȻ㣬ȴԽ׳һ
ΪѾˡ
ҲΪ˱Ůˡ
ѿԣģ˰ɡ
ȥܣˣҲ
û뵽ȴС죬ҪǮֶš
Ҳˡ
£תȥȴסĲ
Сã԰ӰǶ˹ˣȥͻɡ
һˣʲôͻ
һ˻
˵գ־Ҫա
ʶĺһһȴҪ
޴ӣŵңɾʱ

1276 СƤȦС


ĲǺȴޱȣǻԲơ
һ£ǸˣҲǺ׳ʵЩΪȻ
ĻëСӣҪӢ۾ҲԼＸأ
˵⻰һֳż˹ȥ
һѶסһơ
۵ֱ
ͷԣʼһȥ
ֲǺܺãҲ⼸ǿû¾ͽ˴ſڵϡ
˼״֪Էǣֻú޺ҧ뿪ˡ
վɴһͷ߳ϸϸܵıóʪֽá
û°ɣ
û¡
ɴû⻰Ǵͷβϸһ飬ȷû²һ
Ͻ˱ܣݸһлл㰡Ҫ㣬һĲ֪ô졣
´γŲҪ̿ȹӣ㳤ñͲȫͲҪҡ
ҡʲôȵȣҳòȫڿƯԲԣ
ɴЩԹǺ۾˲ȵĿ
ɴûпԼ
ҿûУҲԼԡ
ҳԾҳԣɺóءвϣѾĬڿˡ߰߰ɣȥɢɢɫ
˲̣ĨһζıܻҪġ
ȥ˵۶ľ㣬Ǿβصģĵط࣬УһЩʤż
ȥĵطɽ˺򲢲ĵط
ɴúܺãǻ֡
˼ȥĪıһƨɣһ֣һƨɡ
ɴҪס֣Χ˶࣬Ҳҳ
ĬֱӰȺ
ֱӳ̳ȥСĿӳ䣬ϡ
ȥ
ŶŶ֪ˡ
ԹԵͷϽ·
ʱ򣬼һñӡī֣һ
ȫϣνȫװ
գ޹ĴۣĿż
˳۶ˡ
ѵǰҲ˳𣿡
ÿ
˵ôôҲů´𣿡
ֲҹܣȻ˹ܡңʵ֣ˣĴҡ
ҡ
ڶˣʮί
ǰҲôİֻǰμӵĶ¾ۻᣬҶ֪ݣԲԽ
Ĳû⣬ҲûдЩå
ίˣȴֲ÷йϾҲڵԼ
·Ⱥеȷȫ˺ܶࡣ
ҲѼӣŮӴڨ
װģȻסǵ顣
Ҳ̫ҡˣҪҲñӿְɡ
Ϊ𣿡
ǿ
ݺݵĵһۣͻȻ뵽һ£ЦųͷƤȦ˼ϡ
ѧһܣǾ㲻ǣ֣˼Ҳܿһˡ
ʲôܣ
㲻˰ɣҿСƵѧģʱլڼСƵҵĿԴȪŮӸڨһСƤȦǾͶˣ
ԣ΢΢üЩܡ
ǲţȻûǣ֣ĺܽ
ЩŮȻǰڨ͵ĺա
ôΪһƤȦֹͣأ
ʱиŮǰڨ˵һӢġ
ʱЩͷֱӻ˻ֵƤȦ
ǸŮ˲临Цתȥˡ
ʱסƤȦʲôħ
˼ƤȦ
ѽĿɴΪʲô
Ƿ¼ܣŮӵƤȦ֤ŮѣСڵˡ
㲻ǣ֣ûнָȻǰͺ̵Ĵڨ
ԭˡ
ͷƤȦúЦ
ˣҲͻȥˡ
ϴʱ򣬷ƤȦϣǹ黹ˡ
룬ƤȦͬ죬ǻ˼ұȽϺá
ϴ꣬ȥɴš
ˣ
ɴոϴ裬ͷʪģûдɡ
ǰ׻ϢԲˮ׼͹
ȻҪԵġ
Ϊǰ׻ˣûü·
ŵʱſԡۣмͿһɿϵš
ڴţȻûп⣬ҲԿǹĴ⣬ԡۡ
Ũܵĺڷ滹ˮ飬޳Ĳݵǣ
һ·¡
һĻס
ɴҲס
أԡֻסȸ
ŽѾӣڵ̺ϣЩ޴롣
㡭£
ӦһŹϡ
һվ⣬ž޲ϱ黹Ǵ㶵ġ
ǣСƤȦĴȴԾսţĶ߳һ㱡ĺ顣

1277 

ɴ󱳵ľ壬ؿڼֲͷϵˮ黹Ǻˡ
Сֲؿڣġ
ΪʲôǼ
ģԼôǱӣȻˡ
ͱҡֻҪ²õӡˡ
֪ôʱ洫˰׻
򣬺ɰҲɴ
ǡġ
һ£⡣
׻ſϵƤȦ˲ᡣ
Ů͸ô˻ȥأúñţͷҲŪһǸɴˮðùȥɣ¥ůůȥˡ
ǣߡ
㲻ͱͺõ㣬ˣ
׻ֱӰѹ˹ȥݲü˵ܾ
Ḷ́Щͷۡ
ԥ˷ţվɴҲ·Ͻš
һ˲Ŀ㣬ƶ̼֡
һɴſڣˮһ԰ɡ
⻰һڣͺˡ
ôεĳʲô
á
˵δԣʶĻشһ
˵üͷʲôʱôˣ
һʱ䣬˶Ρ
ҡ
׼˵뿪Ļɴȴÿ˰ӣţǣɣһҲԲ꣬˷ѵġ
ǡðɡ
˶ϡͿģɳϣű˴ˡ
Ϊ˻Σֻܿʼˮ
ͷʪģɣҵˮεδĵ£ʪǰ˿˯ȹϡ
˯ȹǵɫģʪ˹ϣԿԵĻȡ
С˶֪Ȼϳˮ
ÿδǰˮʱӰ°֣ڳܿĴ⡣
ţôô죿
ɴųţʶƳһۼ򣬷࣬Щ˸֪ÿġ
ȿȡ
⻰εĿȷ磬ţȷͦȵġ
̨˰ȥ㿪յ
ˣҲԵòˣҸûȥˡ

ɡ
ˣ׻ˣҲáȥҲ˸ڨˣȥܶ鷳ġһƤȦѣ㲻ϣҲϵġ
ɴν˵ǸƤȦѣûʲôںġ
Ѿ˵ˣҲö˵ʲôͷתȥ
ߵſڵʱҪʲôֱ˯𣿡
ȥ͹̣˳졣
·ɣ¥Ӷ
˵򴽣뿪
·ʲô˼
ɴͷһ
·Ȼʪˣ˿µˡ
Ҳ˵ʮӣҲʮӣ
һ˲鼫ȱ޲ֱڸԼȥˣ

ҹɫůշת࣬Ӵˣж㣬˯Ҳá
ȻЦģʲôÿҹ˾ʱһֲȫ
ʮ죬ߡ
ʮŲ˼ࡣ
صҲаˣ˺ݳճĶŵ绰ûһۡ
ÿδ绰ֻʳ𣬹úòá
оʲôȴֲȷ
壬һ̴壬뵽ġ
֮ûнȥΪ˵ȽϰȫߣҲȽϷġ
ΪģԲҶӴš
棬̻վսѾ˰ȻĽ׶ΣÿһƬ
۶Щ
վҴҵ󣬷ɱа˰٣һǧķӡ
ɶԷĻҵĵ𣬿ɹϲܡ
վӿԷſֽţΪһǹ˺ݲԡ
˼̫࣬Ϊ˱ȫ̻棬Ҫȫ˼ҡ
ߵÿһǷķġ
֪ѴҲĸԸ
ᰲģѴ󲿷ֵľԸվӡ
ֻǡ롣
롣
̲סֱӲƵ绰
绰˺ܾãŽȴ
üԼԼȴ
ůů
̶̵֣ЩǱͼ٣Ȼû뵽Ƶ绰
Щ㲣Щ첻ְҹΪ̻龫ǣôǱԼ
ˡ
ůǿſǻһһٵĸ֡
˺˳õĳĬ
ã˵Ҳˡ
ǰңǰңֱӻڣңҲ˵˵ˣ𣿡
ůů
˺⻰ܡ
Ȼзܲ;ֻǡиҪҪ
Σů£վӡ
㣬һΰɣ˵˵Ժ󡭡óȻ㣬һкתҶԡ㣬Щܾˣٲ˵ܡ
ãʮӺ󵽡
ӼŵҪʮӣҸСʱСʱ󵽣ұ֤İȫҺͺӶ
绰Ƕ⻰Ĭܾãòſǻá

1278 

ҹںһƬվ̨ϣĳ
аСʱܵȴƲסԼš
Ǹ뵽̨
ʲôѵá
ֿժǣá
ǣڶ˺ݡ
뵽ǰ۹ʶĹǳĻȣȫ۵Цݡ
ʱһ˹ôҹɫûпƣȵͣ¥µƽϡ
ʱ䣬ùȥʮӡ
ӦԼСʱġ
ڵһ´վתȥȴǿסˡ
ڴ棬ĿĳҹɫС
ᣬϢ¡
ֱСʱ󣬹˺ݲŸ绰¥¡
ʲôʱģ
ոգСʱĺȡ
죬
ů⻰޳
òϣ˺һƭӡ
ɣԾǻԣв𴩵һ졣
ͣҶ˵绰û©
üѹĵ׵ܣ·¥
δ˺Ѿ³
һǰͽסС֡
ôô
üЩǡ
򴽣û˵
Ͻ򿪳ţȽȥ¶ȵߣоů
ůȴƳĬûң
У⻰ûƭ㡣
ɳƼ֣ص³
Ϊʲôң
ܰȫҲӦţǷǳʱڡ
֪ס㼵ʳԴ𣿡

˺ɬȻ򴽳Ĭ
ִŵĿõһ𰸣ǲưոݵġ
ãϴ볾
ʡԴסܡʹࡢǡ¡˼ںޡ
ֹ̫˵
һһ˳˸Ĺԣǰҹĳˮ
֪ܾͺãܾܲһܡʲôʵҲùҲùһ˾úùˣǲԷ˰ɡ
ӣǿˮǿ˵
Ҿ㣬ԸվӵмְգɱʲôҿóվӶкøУĴεҪ㡣ҲϹӣܿóҪʲôŮ˵սǽǮȨƣˣبŲ䡣
վô棬ҲǸŮˣһƥЯһ㲻ֻһʱȤҪ쳤ؾá
ҡû˵ɣ
һ仰³ǻޱȲ
˺ûЩ𾪣ֻû뵽Ȼôϸ塣
һֱΪů£֪ȴһ¡
ǸŮˣǿҵĵУҲ˽һŮҪʲô
ǡ
ͷ֣֪Լ˵ʲô
ԣ֪վӶĽȴԣƼûκκô
ҪôӲӲҪôȡ
ӲӲмʤ㡭

˺һĬɬ˵ůů˵飬ͲҪˣ̳顭
ʲô˵飬Ҿ֪ҵˣҲܱ˵ûʤ㣬㵱Ҳţ֪˼ҵļҵֻȡؼĵҶԲԣ㲻ܱңҪһ죬վӾͻԸһ졣
ôվˣɴģҵġҶֻ֣ǼɵԲҶѡ
֪һгˣԼһ·϶бİ취ֻҪܴĴۡһҡϣ㲻Ҫ˼ɣʲôʲô۽ʲôҶ㡣
ůůҿԴ
㲻ԣԣˣαϵڡ׼ңϴлB¶һҲ㣬һ㣬Ȼ㡣
һһβһ˺ݵͻȻһΣ㣬Ա֤İȫȫ֮ߡ
һҲһ
ֿסļš
̫Ѩɼеʹһ۷
ů⻰ûһѹܿġ
Ȼȡҡ
Ҿ֪еڶ·ѡ񣬿ڲ֮ء
˺ݣһ׼ˣңҲҪ㣬һΣԺ󡭡׼ˡһΣԭ㣬ʲôҶԭòã
ڻûпסˮϢ£ʪ˱
˺⻰ѿƣֱӽӵ뻳С
ִ㷢ڻУĴꡣ

1279 ׼ȷ˵

̫̫ܵ࡭
˺ݵɼ
ɼԽѹԽΪֵһͷֵһ㣬һҲᱻڹͲñƭѣҲԹˡ
£Ź˵һĶʮķ˼㣬ȴ֪
ߣһ֪ġ
Ů˵˼άʵܼ򵥣㰮˵ĬĬҺãҲ˵
ûô໨ӣ˭ãͶǸ˸á
ͬסһٶ
ԣһԼԼʹԺ۷ʲô£Թֹ˺ˡ
ãǲŽ
رߵҲΪңšԼ뷨ҸУҲ㶪ңԼ뿪
ԣҪԼ뿪ˣźڡȶң׼عͷҡҲþȫ㱼ܹȥòã
ůů㣬㲻أһ㶼ء֧ȥĶ¡¶㣬ҾҲҲˡ
ֲ̿ıԼôѹöӶЩ
ʹԼ뵽˵ڶ·ûȥߡҾͲóıݾ
ůůҪ뿪ңҲɿ֣
ټǿˣ˿Ҳͯ
ûôֻ֪ԼҪˣˣԼֱ׷Բԡ
ů⻰ﲻζ
Բ̫Сˡ
ӲСҲǿֻûõˣŻŮԭ򡣡
˺˵⻰ۡ
СָԴ󷴶޲ˣ̲סЦЦû£һĲ㣬ʲôҶܳܡ
ҳܲס
˺ɳƵͳţ˵ʨӣͷ˿һ㡣
ů֪Ľ޷Լˣһʬ
ˡ
뵽͹˳ܡ
˺ݣŲǰǻӦһģⱲݣ±һֲġ
ƨѧЩҲҪ±ӣֻҪⱲӡ
˺ݣ㲻ⱨӦġ
ҲⱨӦ޹أ㲻Ҫ˵˵
ˣ˺ݣΪ£Ҫô㶪ңҪôԼ뿪ѡһɣһΣѡҵһж㡣
˵һ飬ʲôҶԹ㣬෴㡣
ҲҪңӣѾˡůů
ס֣Ҫ˵ĻѾ˵ˡ
ƾִȥҲûãΪվӸûбķֻıȱ˸ݡ
˳ţҹ紵˽
ʱ䲻ˣûȥϢˡ
˵󣬾׼³ɹ˺ȴĿסûɿ
˺ݣɿ
ûֻĿԼ
Σ˵
Ҿ㡣
һһ٣
ԣţ֪
˺ݴṼů
ţ
գɿ֣ĿŶ뿪
۾ٴȷʵʴǵĺ⡣
һЩ˸ۣԴӺůһûҰģû׳־һС
е˲׼һֱ˷ˡ
ףΪʲôůƽƽİԭһˣȷҪݡ
ʲôֻһůΪʲôôನۡ
ȻˣЩ˸ʹĴۣ
ůģ
˫ֽס̣
ͣڼ¥£ٳû뿪ůķһƺת۱ɺڰ
ҹ¶أ紵ڣһ

ůվڴǰã˺ݻû뿪Ҳܡ
ʱȻˡ
ææȥš
⣬¶ɫɫ԰ף˫ͨ죬۵˵ҿ˺ݵĳͣˡ
Ҳȥˣ¥¶ãڴǰվ˶á
ëʪģɫûиɺԵۡ
ôְ̧øɾָ󣬿ʦ󡭡м¶ʶǿѹȥ
Ҫ˰ˮҲԽ׳ˡ
㻹𣿡
ǵʵ
ûû¡׼˯ˡ
¥£ô˯ţ
ǡһģ˺û㣿
ů̲סֱ׵˳
⻰һ˲漴ݺü
㣬ˣΪ
͵ģǹ˺ģҧĵʵ
۵ģ֪סˡ
˺ݲġ
׼ȷ˵󡣡
ءůͻͻ
ңǵһΣϴлB飬ҲҰæˡ
˵

1280 ײ

һ䣬絶
£׼Ĵ𰸣û뵽ʱ໹۵
˺ǺεҪǿˣǿʾ
ηĴڣҿ϶ԼԲͷֹһΡ
Сָ߬⴫ʹȲͷۡ
³ǿԼ侲ʲô
Ϊעϣõġһδηֱɵĸϣ
֪㲻صߣҲԲһ𡣿һԸæΪ˺ңΪû֮⡣
ů֮һδЭȫΪ㡣˵㣬㲻ٱȻܶӲܡ
˽Ҫƫִĵõ㣬ֲǰźⱲӵĲģҶҪõ㡣ǿ˺ΪܲӣΪԸȥӣҾ֪Ǵû취ŤתǬҲû취õ㡣¡˺ˣҲԸ
ڣĵף㣬˺ݱҺãӲСǴ󰮡㣬ǲ㣬̫㣬ԸԼҲҪúõġóϷңҲ̲סġֻҵ⣬ҴĲǿּ壬Һ͹ңǣһȫֻܱ㣬ȴ޷ȫ˺ݣҲܲվӵС
վ糤۶̻ϯ߿Թƽ̫ľȨ˭ҪҲ븶ۡ˭ȴԪһȲʤȯֻܸۻû취Բ𡣡
ͳЩΡ
֪Լůʧˡ
ůҡͷ֪Ϊʲôһ
룬֪ǰ֪˶쳣ġ
֪˺ݵĴ𣿡

⻰˶ݵĳĬֹӡ
϶֪Բԣ
ˣεĿС°ڡ
Ҳ˵
ɫЩʹࡣ
Ҳô
ҺòãֻװףҲÿζڹڱΪڷ絲ֻܸ꣬ܵůĻȴѪ˺ۡӣĹˡ
۾ͨ죬ˮֹס
鴽꣬üҪ˵ڣȴǿס
ůůϢ侲һ£㡣
Ϊʲô죿
϶㣬㻹Уʱ䲻ˣϢ
ǲԸִŵ˵Ҫȵ졣
ůץҲû취ֻôӦ
ݣڡ
¹̨˺ݻ¥û뿪
СִĲӰص
˺ݣҲΪܲһΡ
£ҵ
˿̣⣬Źϵ飬ʮָӡ
ʹı۾ٴۣһƬϬ
תȵľͷ㻹Ķ㵽ʲôʱ򣿡
ڽɴ࿩һ£ҹӶĬĬ¥´ŵˡ
ȴ뿴˺ů
֣ڳеɣ׼طȴů
ЩҲǰš
ͶǽǣҲƲסԼĶ䡣
һȥҲ˲٣Ĳǹİ
½ǣЩţ¼ʲô
Ͼվ
Ѿǹ˺ݺͼҵĸ⿪
߳ε˵ҡҶˣ¥Ե㶫ײˡ´ǣԡ
ͣȴ־̫á
ǡ
εĿԼŨī򷭣
ԼԼżû˵
֪Լġ
ԼվˣһٶıԼվ޹أΪɲžǲš
ɵ񣬱֪˵ٶ඼ͽ޹ġ
򴽵ԲҴˡ
㲻ʺʺůůߡȥҡ
˵
Ů˵̶ȱޡ
㡭ǲǴһʼûŹңΪվˣ
д𰸣ȻҪ׿һ䡣
£ʳڵʱܵҪƫƫһ˿˿ϣ
۾鶯Ĺԣڿʲô
Ҳѻ˵̫뿪
Ҳ뿪أ
ǾͱԼֶˡϰڹ˺ݸ㰲ŵķұվ硣
áˡ
ȥ֮еĴ𰸣ȫ׼Ϊʲôǻأ
۵ԺҪޡ
һǿĲ˲۽ǣӲûһᡣ
󲽳ǰԼȥ
ˣ

1281 ᳳ

գվɴú磬ȥȻС
ȻЩ⣬ΪĺܿģȴͻȻҪȥ
ϲľɴܻϲҲԹɫǸŮҲȻվ糤һȴȾ
Ҳţ˺ݸҷߵˣҲԲǻˡ
˺ôůΣյУ
ɴǿЦݣװ£˵ԼԫǸɵˡ
ȻǸˣʲôȴûеƣԺÿ
ͼȻ󣬱ûиκ˴кֱӽһ뿪ˡ
ò͵ʱ򣬴Ҷˣɴûг֡
׻ɻ󣬼ȻӳɴѾȥˣ˵ԫˣȥסһס
ʲôɴˣô⣬ѲӦŮѻȥ𣿡
׻֪УѾӦŮѻؼҡ
ůҲǣҲӦö໨˼ɴϣԺ󲻳ˣڼҺܰȫú̸òôõĹ
𣿡
֣üͷ
УվɴǸڵŮӣ龫֣Сꡣ
֪۲ݰǶһůô죿
δȻֻǡ֪Ѿ뿪˼Ȼ⣬඼֪
֪ΪΣﾹȻЩܡ
Ϳһ·㻻ϴ
ߵʱֻҪֽӣ뿪ˡ
һŮӣ뿪ʱǲǺѹ
뵽⣬ɤͻȻһ¡
ʱ׻̲ס˸ۡ
ŮѣǣõĻ̸ʲôɴƻÿʣʵźܶණҺվˣҶ
ǲǺɴˣůɵʵ
ûС
ûУûΪʲôȥ
ˣ˵緹
üԸٶ˵ʲô
ůɫӣƺв죬²ǲڳܡ
׻˵䡣
ȳ극м򵽺档
𣿡
黺һȻӦң϶ҡڸɴɴǡ򣬼ȻǲԽѵݣǾͲҪִŹȥˡ
ҺǹȥʽδʼɴһʱҲпܳΪδ¡
֪ڵ˵Щ֣һȰȰ㡣˲ؿҪǰǰߵġɴǰˣкøУ飬ͲҪϷúദ㲻ϲ˼ңҲҪϸɴ࣬Ҫ
ҺһѾ
ǾǼٵģ̸⡣
ЩݣֻǼȥ
ůҲ֪ôȰ
ΪˣŽµˡ
Ѿֹһζ˵Ů֮飬ֻ֮ꡣ
Ȼ֪鴿٣֪Ѿٴˡ
ȻˣҪʼԼĸ顣
һʼɴһЩţǷ곡ϷֻΪԼİ
⼸۲˵ദĺǢҷչѸ٣ѾֵزӦǻġ
㲻õҵ£һᴦõġ
ڵġ
ˣҲڵġ
ƶ˵
˻һů֪˵ʲôˡ
ɴ𣿡
ʵ㣬ֻǡҪĥϣҺԸЩϣദ
һҪһλġûһͣϸˮġ⻰ҲҪ˵˵ġòʣҲƭŮӵĸ顣Ů˶Ҫģû´绰Ƶ鶼ġ
ڼҴţԼȥԳԺȺȡ
⻰̲סЦ
ԳԺȺȡ
˶ȥɢ֡ӰŵԳԺȺȡ
ɵůЩͷԵĶǼٵģΨгԳԺȺȲ
˵⻰ʱһ¡
ʱ䣬мɿڣҲĥˡ
ȻҴȥԺóԵİɣ嵭ĿζҲвĲ
ů⻰ݺݵĵһۣȥʲôɴȥҪǲԹ̸Ͱңҿ
ǡ
üߵģȴҪȥҪӵ
ʲôǣھŵ㣬˵˺ݵļƻ˵Ͻߡ֪۶ʺԼᣬҸط
Ҳûǹ˺ݵļı
Щ޿κΣů֪̫࣬Ҳסˡ
¡ܲס
Ѿ뵽ĴˣһʬѡҶסˣʲôҳܲסġ
ЦЦ̸Ȼûκλֲ̿
򴽣Ҫ˵ʲôůȴֲˡ
ԣ˺ݳ£ҳܲˡ
ĵĻ࡭΢΢ʹ
Σ˰ɣ
ʵ͸ˣδϣ⻰ǻۣҲûôˡ
ԭˣҲͲôˣҲ߳Ӱˡ

1282 

˵˺ݵļƻůûκθ
֪ʲôЩġ
ֻ³һظһ㡣
ζһ壬Ҫȥ˶ˣȥɴúɡ
㡭û°ɣ
û£Һõĺܣеˡ
ӣţ
һɴ绰鿴ȵģҪҪ̸ͺúö˼ҡȥ飬վǹȥģǡӦúúϧǰ˲Ŷԡ
ϧǰˡ
ԣ΢΢ʹȴҲȻˡ
ףůԼǰˡ
Խѣͬˡ
Լеĵλ͹סϣһȻѪԵϵԽ˰飬ܹΪ˷ܲ
ţȴûȥվɴЩŤ
ɻѾ˵ȥˣҶһԣΪǳˣһĳıߡ
ȷǷɴһǸվڸԵ˭Ҳ޷
գվǰȴĲ塣
ԥҪ뿪ʱû뵽Ŵˡ
ɴ͸ԫ׼ȥ㶫û뵽һžͿļ
סͣԭأһ˲ﾹȻЩζ
ʲôѵԼˣв
ɴ
׼ԵģȻˣɴȥɣһмСûд
ԫ̫Ů֮飬Ҳó˾Ƕġ
תֱӰŹϣǹ档
ɴݺüڵ۶ҲҪ뿪𣿡
ǣȥʰصһˣ绰ţҾͻ뿪
תҪŽݣɼȴסֹסĲ
ץסһ˲һ㣬ּҴҵɿ
˫ֱ󣬵ǣֻǸģЩ˵̫
ûУ˵ĺпϣεݣ˺ңѾǸ⿪ˡҲر֣˲Ļ㻳Ҳ޿ɺǡ
һůԶԶģҲֹ˺ݺҽ飬ΥĻҲú
һһٵ˵
һ˫ÿǳ˾ǿ
⻰΢΢üﾹȻЩܡ
Ҫ˵ʲôɻںȴһֶ˵
˱˴˳ĬĿ㣬ƶ˼֡
ûʲô£Ҫˡ
ȴƳĬ
һ𣬲˵һ˳ȥױץȥ
ɴ⻰ﲻζ
ԼСƢʱӡ
Ҳаʱ򣬺ǳ
˱ܣƺûбİ취
á
ܾұץȥ⡣
ûôɵ߰ɣȥߡ
ƶǸ߸ϵľĿǡ
ŭί뷴ǡ
ȴ˵ڣֻܻͷĸĲ
һǰһ˳Ҳ˳档
ȫû˵һ仰˶ֱӷں䡣
һΣжǰû˵ʲôġ
˺ܶݳƷʲôҲƣִŵķйš
Ů˵Ŀʵܼ򵥣Ȼǰһ̻ģţԼϲİ·Ьӣ۵ţͺʣƢҲͻˡ
ȻôϿҵϴȻû˵ʵжѾ˵ˡ
дȣҲͲһƽˡ
ңԼҲӦõġ
´ΣҲԭˡ
Ҫʱ˲֣ˣܴ󷽵ϣҲƽˡܺóԣҺϲлл
ϲͺãůصѡĲϲ
ů
һ¡
ţΪǳܣ㡣Ȼỹ־磬ȥձСҡ
ȵȡ
ɴȲĴĻңԸģůģ
㰲ŹֳԷ־磬뷨ů뷨
߽С
ʲô߽Уһʼ⣬ģ
ĿͻȻЩЦ
˵Լʲô壿˰ͰΪһŮˡ
ǸҪӱˡ
Լôӹ
뵽ˣȴȻĴңΪǹԼġ
ɽ
飡
ʲôҶȷǸ⣬Ҳ¼ݣҲΪˡԣҲŻҲΪǷġȻǼ£Ͳܴ𣿡
򣡡
ɴڵһζӣܵҪ
ʲôƨɣ

1283 ǹƥ

һ仰Ҳ˵ŹӢݣвζ
գ˵ʲôתȥ
ݺü֪Լˣ׷˳ȥ
ɵȥ￴ɴӰ
·ϳӰ´¡
ɴ
֣·ˣҲû׷ʵʲô
ʱ·ĺɫϣɴںͱǿŶ
ӣֽŰ
ĸϽײҲʼҡҡλ
ڵĲ棬˲˵ע⡣
Ҳ˶ʶʲôٸ˹
ɾʱһСγͻȻ˹ȥͣס
Ҳˣ뿪
ԥϽϳ׷ϡ
ʱֻˣȻǸԫġ
ôҵĺ룿
ǺڿͣҪ֪˭Ϣָơ߻ˣɴôˣ
źŵƼ˸ǲǳˣ
ˣǰĳӡڳ̫࣬Һ׸
û£·ϢĶλϵͳԷʲôˣվ𣿡
̫Ӧòǣ̫ˣվʲôʱôˣ
ǶԷ϶֪ɴݣԷӦвˣСĵ㡣߰㣬ȸɴʱϵҪ
ӦһŸԫṩĵһ·׷˳ȥ
ԽԽƫƧ·ֻӣǰ׷
ܲܳߵľ벻
ôҿ㰡ҧôǷ𣿡
磬ѾٶˣѾ˰磬ҪҪ˰ɣҪŮҲûã˵ƶһңһͲǣϴξͰǴһ١
ǰ˾û˵꣬ϴͲͷĺݺԴ
ұ죬֪־Լ磡ϴҴˣԲűˣҵֵܶڵңҪǸ׷޻ء
ϴ󣬰ܺɱ˶Ƿġ
ôұ죡ûϢļһǺᣬ޶ձѣǿҸŮӦõģϽҿֵǶȥȻҾͷ㡣
ǰ˾಻ԣֻԼԵεϤǿͺܳȶһ롣
ɴں⻰ŵû
Ҫ˵ͱµʵʵκ
ܵ·棬ûעͣ·ߵŴ򿪣ֱӰ˳
ǿٵĶסԼͣʱͿ׷˳
Ⱥ˾ϴεϷԼȴݺݽһٵˡ
ļ٣ĳӽҧš
֪Էжˣ˵ĿӦ١
¼ܴ˫ȭѵ֣ôܴù
ӿСϣԽԽƫƧһĹɽ
ͣһǰĻͻȻ˴ƣ߳ˡ
һɫĹеʮ꣬еĿʮ̡꣬
ɴȥЩ˱ɫеĿԼҪһǸϴ󿴲ȥһѴ򿪡
ϴŮˣ֪
䣬ĳҲͣ
Էжʮˣüѹ͡
ô˵ȷЩѶȣҲӲܡ
򿪳ȥ˵
Ӵ˵أ
˵
һظ
ɴûκ뿪˼ҡͷˮ
߰
߰
򿴵ݵϢȴûȴ벽
תȥ³֪
򲻹ҲҪʱ䣬ȸԫ˵
ҲأҪô
ϴǸ缸٣˿ӣֵܶڣѵ𣿼ֱ
Ǿ԰ɡ
ֱѵףֱӶ˳ϡ
ȥҿɺΪŮ˴ܣɲʲôϰߡ
СӣʱװʲôװֵǣϣȸҴˡ
£Щ˷ӵϡ
һˣ³˿꣬ôЩӦѡ
ֻǿ·磬ֿȭԷȴ
ֻӲİ£ǿʹ
׼ݣһоһˡ
µ˶࣬ϹҲʵĵطҲࡣ
˾ȻɵͳذףСϺݺͱһ
һס˿ڣѪս˲併һ롣
ʱһ˺ݺϥϣһڵأȴûȫſ¡
ȿȡ
³ǵѪˮѾսˡ
߻мվţΧ˹
ء
ɴʣˮ£Ƕߵһ㡣
ˣǱˡ
ź

1284 Ϸ

ԫôûٶʵ̫ˡ
˲ǵѪˮǿ
վ˲䣬ϥǶڲš
ء
ɴƴ󶼱ĥƣӡ
ٵײߵˣժĶ嵽˼ߣĲס
ˣ㵱Ҫңûô𣿡
˳˵
򣬱ˣⲻ£Ͻȥ
ߣʲôط߾ߣ
ұ죡ɴıȼСŵԺ˲ĥļ䣬Сѧϰġۣŭˣ㲻̰ͼɫҿԸߣŪơ
ƣôƣ
м˵
ֻǿ飬ڳˣץһһͳͳȥΡ
㡭
ϴ⻰Щ
ǿɱ˸ָ
ҧҧȻвʣҲСһ٣ǺĳҲˡ
УݣԹˣԺҿ㣬ȻһξʹһΣ
żݺݵ˵
ݺȭͷϢ÷ϻ
һ֮׼ǰӱһٵʱû뵽ɴסĸ첲
תʵۡ
ҡͷǿſҧסꡣ
¡һڣǿ
Ҳᶪ㲻ܵġ
ָСϣһһٵ˵
ɴ⻰ˮӿȡ
򲻹ǵģϽߡ
ɳ˵
Ů뿪ӵˡ
㲻Ҫ
ԭ⣬ԽĵߡҪôҪôߡ
ɴ⻰ﲻζ
֪ĲԼǱŮˣͬܲ
ԭ򣬲ܶŮˣ뿪
ǷĵģůûԭߣҲΪܲİɡ
ĺĽĽůй˺谮мӵɷ򣬻һΪһ׷ߡ
ԭ׷İһֱڣֻǡӵв˶ѡ
СˣҲӣ֪ôҷǴȲɣϣ
һ£С޾ǰ
ʱԶ˺üƿţƵ۾
һϲ²Ǹԫˡ
ȷʵվӡ
㣿
վɴʮ־ȣɴ۾
Ȼ뵽һֱжԼֻÿǵһˣԲûбץȥ
㣬ң
ĺš
ϴ󿴵վӣ۾˲ֱˣҲһԵߵ￴ôŮˡ
ǵϵŮǣҲȲվӵʮ֮һ
˿̣һͳǰǾԼ·Ρ
һԼʹʹףģ
ϴҲûɫǻ裬վΧúıڣ֪Ů˲ǡ
֪վɴոպǾʲô˼
߲ƣ߲ɫҲҪá
ϴֵʹ˸ɫǸϽܡ
תûܼͱվӵΧס
վǰȶȣЦ
һЦ˼֡
㣬̫ˣúý쵰ǿң
ɴߵ˵
һΣ˵ģ˶װס
ϴ⻰ɫһף̽ͣģֻǺЦѣ
ЦõδʵĵܵܣǺôĵӣݻҵҲҶ
ʡң
Է֣ŵû
¹ĸңմ֣Ǻǵġ
վʹɫǰɴ
򣿽㣬ʲô˰
û֧ţӵҡҡ׹Ȼǿվ
վӣη塣
ǣɱˣͣһƽ뿪۶ӵٻ󡣡
ʲô
ЩСȻɹٻ£ɻûɱ˷Żĵز
𣿡վüΪ׵ˡ
ǡǲɱˣ̫̫˰ɣ
Ļ䣬վӾʹһɫ
Դźͷӣֱóǹһǹͷ
顪
ڵҹһŵһ
˵ɴ۾ĿǰŮˣͫɢȻӱֱĵڵء
ˡ
ȺбһҪܣȴ˻
£ֻҪԹǲ˺ǵġ˭ɱһֽԪ˾ߣá
óһӣǻʵԪ
ɵˣ㿴ҿ㣬ӶԷп˽Ǯ
˭һ򣬳ԺȲҲöƹɿˡ
ҡĶˣ̰׶Ŀ򣬾͵վӵһ¡

1285 ʲôĳ

վӺֽЦЦһЦνǰ
ӣ벻ֵļҲֵһԪѡ
㲻Ҷֻ֣𣿡
ٸü˲վɱãڱ˵ĵؽ磬̫ˡǻŸʲôɱͣ
Щ⻰ڵŲܶˣҲɷɫһȳһյĳż˹ȥ
̤ײˡ
ЩֻǮﻹ֡
ɾʱվͻȻǹ
ЩŵסϾǸոۿǰ
С㣿
˾
վתվɴ
ǹָԼԴ
ȴǼӣ
ŭߴͷˡ
ͷϴԲС㣬ǶС͵ҵǹ
׷Ĺҵĺãʲô£
㣬Ҿ͹ԹԸȥǸ顣򡭡ʹһʬȥˣ
˻ߵĺҲں£ҲЩƮ㡣
ȵĿɴݺһ¡
вң֪ƽвң
վӵɫ˲ѿȻԼвˡ
ȴվԼĶ档
֪Свûк³
㻹ң˭ĵӣΪҵ𣿡
֪ûʸվĶС㣬Ǹƿ裬ҪѧϰҵڣֻҪһϸŵǧС㣬ѧ£ֺδδվԻ͡
֪㲻ںҵںûһҪһʬҵδǸ֣ʺѵܹΪ˿϶վֵò죬ʱʻûͿʼˣ
㡭
վ⻰ûһŹ˿ЩŤ
ת뵽ʲôͻȻˣЦ˵һСҲۣÿηܷ㶼ҪҵҲеɱǹҪǴԴȥĺѿңۣ۵ڵġ
㣬Сˡ
ε˵
ȷۣҲ¼Ϊû
ֱӽǹƵ棬׼Լļֱӿ۶
Ϊӵŵĺ˼
ӵѪ⣬Ѫ
޵ɫ˲Ⱦ˴Ƭ
۵ָס˿ڣּѵסņ̫̀Ѩķ
ڣ𣿡
վһ仰Ҳ˵ɫѿڳġ
һ˫֣Ӳӣݺݵض˵ϡ
վɴףӣδ
ȻƵý۶һѣǳɹˡ
Ⱥ˾ȻҴɴ⣬ɱˡ
ǡȴǼӦɡ
ʶĿ֮ʮԣɱǲɱ
ʲô
վòᣬݺ˹ȴǼһ¡
תصϡ
վɴִҪȫ뿪ſϹ黹ǹ֧
ֱӿ뿪ԸٿһĻ
ȻԼвˣǿЦ
ɴϽߵǰϳҽı⣬ҪǰҪץ㣬϶᲻ֶεġ
㡭۲ۣ
˫ĿƵĿ˿ڣѪֹס¡
СҲò԰ףͷϻдź¡
Ȼۣ۵
ɴ۵ͻȻòˡ
ǿǣЦЦۡҽ㲻ôġϽȥɣǲȻҲġ
㲻ȥ𣿡
ûѡ񡣡
´ΣҴ뿪վ磬Ĵ뿪ŵ
׶˳ŵһŵͲģݡ
ɴ⻰۾˲ȵĿż
˵Լ뿪뿪վ
ϣףܽԼߡ
Ҳ˵ǱߣмϣСʡ
˵仰ԼѾˡ
һΣůģǷģԱ⡣
㹻ˡ
仰㹻ˡ
߰ɣҡ
ҡ
ص³֣ϳ
վڳǰɫ԰ףЦȴ쳣ãֱۣ뿪
עⰲȫ
򿪳ͷʱ۵һֱں󳵾СС˶
ֱ󡭡ʧ
ԶȴǼǰӣС㣬ϳˣ˿ҪСҲòᡣ
ǼӸ磬лл㡣
ҺˣС㣬û뵽ʲôĳһˣС㲻һˡ
ǵȻˣΪѣҿԷܲġ
ġֻô𣿡
ȴǼЩǵ˵ȴûеʲô
ɴϳüͷҪԵһС

1286 ɴĳͷ

򿪳˸٣ֻŽӵԫĵ绰ǰֻһֱûκźš
绰һԫż˵Ǳôҵźűˣû취λǵλá
ҳˣ׼ȥ˼ҡ
ɴأȫ߸ܲĶλжϵǲ׵ĺڿ͡
վӶ֣Ŀǰ˵㰲ȫҲӲù˵
ûлȥůԼ⸱ӵġ
ԫû˺ݣϵ˼ңɢѪζ
˺ͥҽֹסơ
ô£˺ݵǵ˵
ǰ˵һ顣
ɴ㣬ȻҪȺܰѵĸɸɾ
֪Ƿɴһỹġ
ĵ˵
Ӧ飬һ̲
ԼһҪɣŵȼۡ
ˣůʲôʲô𣿡
˺뵽£Щǵʵ
ܲԣһ춼ޱȡ
뵽ԼӦů飬ҡҡͷʲôû˵
˺һΪůʲô֪
绰ůɴޣůΪǺͺϣɴ߲ûȥˡ
˭Ҳ֪ɴѾץȥˡ
һշת࣬ߡ
վӵƢ֪ݲɳӣκαƭв
ɴΪƴӵĵߡ
ǽãȻġ
˿̣վ齵Ĺ
ɴ˿ѾˣΪʧѪ࣬˲߶
վӴ飬ȴǼӻ㱨˵ɴû˯ڵ
Ӻݺȥķ䡣
㡣
ɴææӴȴΪûֱˤڵء
վۿȫȻûв˼
ĹȴǼӿв̣Ҫǰȴֹ
ȥǽ˵ֲ˲֡
ǡ
ȴǼǵĿɴ󲻵ò˳ȥ
ǴʿСͱһݵĻʮŸ
ֻܴʮ
Ҫѧóǹȷ̳˵İȫҪʱ׳Լ
һѡΣпޱȵѵɱԼͬͬ˯Ĵ
ʮһɱõĴͳ¡
λֻڰȷİȫ߱ɳȥִΣ
ڣֻʣλ
ɴҲһĴ
ԼˣѾһϢĶڣȴɴ˻
ֻǡˡ
Ϊ缲زȥ
ϱһ񣬲ҪվӵİȫҪɴ
Ҫʱɴڼ
߷е׼
ؿɴţȴԶȥ̸ݡ
㡭
ɴѵŴߣǿš
֪ͷңʲôͷҶˣҲӱܵġ
ΪҵúۣÿηҶû뵽ۣվȻΪһˣǹԼвҡǣҴ۽磡
Ǳƭ˶ʮ𣿡
㡭ǵģһǻˣҺܺá
ңҵĳˣӦվߣһӺݺݵͱѡ
վӶݺݵ˵
ҡ
ɴ˵Ϊ޻˵
˽㣬Ӧܵͷ
㣬ϷʲôҶˡ
ҸĳͷǣǰѾϻؾݣˡ
ʲô
ɴ𾪵ĵɴ۾Ԥƽ궩飬ٽġ
۰Լƣ˵Լ᲻뿪ңڼҶ
Ӧˣֻ˵궩飬ڶǰһӳġ
û뵽ֱӽˣ
Ѿ绰ңʮ˷ܣҶ˸ӣúվͻϢ䶯ݡ
Ҫ㣬㲻ҪҲһ㶼
㣬ôͷҶԣҲҪ飬㡭
ǱվӣڵϹС
ؾסӵ½ǣ޵ӡ
ˣ
վɳϣ˫ŵĵ𣬱ܿ֡
޳ָס°ͣʹɴͷŸ߸ϵ
ĵĺ촽Ц˵ˣ
㣬֪ˡ
棬Ҫ֣ɴȴʹʹѲ
°ͶˣҲûа۵ӡ
Լģǲˡ
£ԼѪá
Ȼ첲գʲô޳ȥܹվͻҵĹϵ
û飬ֻйغԼ棡

1287 

ƾɴڵϿధվûκļһֱۿš
˺ˣ͸һȥɣֵַһҪͼߣҲҪڻҡ
㡭㲻Ҫˡ
ɴ޺ţȴһۣĮ뿪
գǱĹ˺ݽѵġ
RǱߴϢµɴҪʵĵܵܽˡϢ䶯RȫףѾʼﱸˡ
ʲô
⻰һ
ɴˣôɣ
ģ
ǧȷȥȫѯ۰ܵܣȻͬ裬ҲR档θĸϣźܴĽ裬츣˺ܶڡⳡģǺֹ
ΣɴޣҾͿΪΪֻҪ㹻棬Ķʲô
ɫˣһһٵ˵Ҫ
˺Щģס󣺡ֵܣ嶯
ֵܡ
֣ݺݽס
ңɲʲôֵܡ
˵
ԲҵֵܣҲܡҪҵĵطҾƴǡ
ȹܺԼɣһһˣ⼸עҡ
á
Ҵ뿪Ҫؿһˡ

뿪죬ʱ˿ں˴롣·ס濴ûʲô
һصңҿЩŹ֡
Ҳ֪ɴ顣
ɴûлȥǸȴˡ
ֵ÷з֪
˭Ҳɴ飬¼򲻸ˣůҲĬᡣ
ůüûˣȥ͸͸ʵҲǸԼ͸͸
ůһҲһЩϢ¡
ʱϤ
ɣˣˡ
ãҲöˣԱ͡
Ϥ΢΢һһ˲ȴûͷ
ůȴ
ɴ߻һװˣЩݣͦΣһڿ۾ԵЩŰ塣
ȴϸģΪɴӣɴůůЦ
оֹ͸һֹţҴºͣͷԱ˵Ҳǻ͵ġ
ɴʲô𣿡
ɡ
ҲãϲҶ֪
Ц˵
ȵ㣬ȥ䡣
ɴһתͿůͼһ
ůĿ㣬һ˲һ¡
ů򣬵ɴ
зӦתɴ
ˡ
Ŵ׵ȹϸĸ߸ЬС
վǶ͸˰ĸоʳһ׼Ĵҹ㡣
Ѿͷıûһ̰ʱ
ϲƨɺ棬ҪҪǸԻʹԼŮѵȨ
ɴһ˲ü۵£ȻܿĿ⡣
װʶֱ˹ȥ
ɴ
ůЩȣû뵽ȻкҲ
ۿ˾Ҫû뵽ͻȻס
ȥĶҵŮѡ
ɳƣȴ
ɴ⻰Ӳ
˿̣óԼ֣Ͼδڡ
ɡȻûû̧ͷ
ԶҲһĻ޼ɵɴϵʱ򣬺ݺ
ƬһƬâ
ǰֱסɴ֣ԼĻ
Ŀŵ§ס
򿴵һĻôۡ
ֱõ˵һ
ɴڵ۶ύ𣿽ܸʶ£
˵ƽĴԺ
źЦ޷ų⡣
ɴ򴽣úǶһ㣬ڡ
ѵ촽λҵĺýãůλĺѣ򣬼棬ҲʶϤ
Ϥ
⻰ݺüȭͷϢ
ɴҲѽҰɣ
ҵδҲR
С㣬ɴ㣬ллʱչˡǹ˼ңɴէ϶ᱻ۸Ҽˣպл򡭡Īǿֵļ˵ҲˣһΪЦȴġ
ִкůþܾһ¡
ǹЦ
ˣһЦ棬һȴ
ůŵ̵Ϣƺһ
ЩţĺܵļֱӰһ١
סˣǰס֡
˲ȴƺʲô
ˣ˳ԷˣһϺҵһ£ȥ䡣
ãҵ㡣
ɿ֣Ŀɴ
ҴұܿǱתȥ
ͷۣҲů뿪ˡ
뿪ıӰͻȻܵҪ

1288 ȡ

ȻﲻϸԼοû취Լ뿪⻰Цѡ
ɡԥתΪʲôۣ
ԼѶѣҲʲôҪˣΪʲôôܣ
ججŮʿ䣬žеԼС԰ף۾ͨ졣
ﻹɵˮ·ʱᡣ
žǱԼǿôõˮھȻЩƲס
Ϊ˻ûãԹŻ
ϲУӦٶһЩʱ򣬵ȵٽٻȥ
֮ԲԸȥﻹڿ漣ĵ
Լ
ԼҲ
̸ʲô漣
ʹĵͷʱŵΪǱŮʿϲû⡣
ִ򿪰Ҫױ
¹Լӣﲻˡ
ʲô
صһ
æתϤӰɴ۾
㡭㲻Ѿ뿪ô᣿
ۿů뿪ģֻ˷Ա·ö֮ĳ
ȵȣŮʿҪ˽
Ůޣôܽ˿ҪҪˣϽȥ
ҵȷŮޣҺһҪҪԼ
˵㣬ʲô˵ңΪãϽߣ࣬ˣȻưոݵġ
ʲôǱŮѡеȨѾʹˣѵҲʹ𣿡
Ҫʹʲô
ɴһͷˮ˼
һ룬˴ǰֱӽڻ
ִ㷢Ȼ
ѹ˹
һƬ磬ûеһʱƿ
ĵɴ۾ǰŴĿݣÿĲˣΪһŮ˶Ҫˡ
ȴ鲻Խı۾ֻͶͣ󡭡Ȼֱ룬ȡе
Ķı۾ЩȻҡ
ʱޱȣΪƲøɸɾ
ɹʦʵ̫ˣůˡ
ȴ룬ɴҲʦ
죿
ʲôƨϵ
ÿҪ౬ѣȴ˵ʲô
뿪ô˳䡣
Ϊߣ˵˵ʹȨĻɡ
ǳֹȷʵʳ֪ζ
Ȼ᲻ɿ
ûƷŮ˵Ҳδ
ůôãûκ뷨
һˣʥַġ
ڡַζƺҲ
𡭡
Ҳ
Ȼ᲻ɿˡ
ɴһǣʶԼʲôŵû겻塣
Ǳ˵δޣȴͱ˾塣
ŵþȫݺݵ˳ȥ
⧲ǿȷֿ˺ü
תӣͶ΢΢ˣɼոǶô鶯
̲˲죬¹ʲô
㡭侲㣬δޣδҵˣ㶯ҡң
㲻
ݺü
ҰôҪ𣿴ҳÿһҪʲôǱƻõġûзȨеһжվģҲҪһҼ޸˭Ҿͼ޸˭ʲôҾʲô𣿡
Ȱ㣬Զһ㣬֮ǰ곡ϷǶûе棬ʲô
ɴΪҲš
Ҫǰٿһ㣬ȴֹ
ҪעԼݣҲעҵݣ̫Խ֪ϲůҴδĶ㲻ǿҾһķ϶ѣǡ͵ǻˡ
㲻ǾΣվˣҵʱɱ䡣ڣһȥˣůΣˣӦø˲Ŷԡ
ԽԽСŨŨıˡ
⻰ֺڡ
ԭԼĻ˵ˣڻǵڡ
ȷ
ϲůҲͻ
ãΪ鱼ۡ
ȴѾˡ
ɴǳŵͬ飬Сʲô
ʲô
Ӧ֪ȴһֱûʶ
ҸûȥˣҵδڵҡлЩĿһġ
мľϹתȥ
ȴס
֣ûУ
ŭ
һ룬ȴǿ뻳С
ߡ
ߣ̸ףҵδʵĵܵܣRպҡȥ
ؿ֣һƬ԰޹²ݡ
ʲô
ס֡
ֻҪԸ⣬Ƕһӵıӻ
ǡأʶʵʳڣ΢΢֧顣
ң򴽣¹Щȣ֪α
Դǣһʱ侹Ȼ֪α
ɴãûȵĻ˰ɡ
û˵꣬ߴ
ҿļѣҲѣȡ㡣

1289 죬ҲҪȢ

ʲʲô
ɴŵö߶£ΪϢʵ̫ˡ
ѣԼһӿ⣬ϾּҴҵ󣬱YңҪ÷Ҫ꣬ŷľ
ԴӹλYǰķ١
Ϊ˴δֹìܣִ鶼һ²þҴϵ£ǽ
ݣͬ裬Ҫڸ󳼡
ְվԺܶþ޷ͳһ濴ƽͣȴʱ
ֻǡǼӣ˽ʲô
ʲôȡ
Ҹһˡ
վɴС㣬ҳֿ㣬δĵĸֹܣҲܡ
һڹ˵ⷬ
һֱȷԼɴĸ飬Ϊֻǵѡ
ǲǼŮѣΪůġ
ɽأߵʱ䣬ԶԶͬůġ
ůȫȻͬԸ񣬺ڣߴߴȸһ
龫֣Լ硣
ԱůһһĸԼϲŮңҲҪҸůһۣŮ
ɡôż׼˾ˡ
뿪ң鲻ѡ
ץ˻ȥҹ¡
Ϊ£صػص٣ů¡
ǹ˼ҵ֮ʣĿҲΪ˱ů
ôҪͷȴΪɴ鱼ۡ
룬ⲻ⣬αȥƴ
ŵҪŵǸ˸Ҫ
𣿡
ޱȵĿǸ
ɾֽŵʱû뵽˼ٵ̽
վ棬ԶĲά޵ӡ
ŤŰѣɴ򲻿ƺ淴ˡ
ãûȵɴЩģصع
ɴ𣿡
ɴһææƿӣСٸʱ䣬ú룬㵽ǰůǡ뻻ˡҾ̫嶯ˣ˸ңҲʾĺڣҲڡ
Ƚһ㣬ȥ뿪Ͻߣġ
ææİ˽ȥš
ɨ棬
ôôã
ûʲôŮӲױ֪ôˡ
һΪˣȻû¾ͳȥɡ
á
ͷ˳Ȼ§סļñŤһҪܿ
ȴס
ɴҪˣҪϰҡδԺɷ𣿡
⻰Ŀǣһ
ʶתջĿ⡣
ȭͷݺס
Աͨ뿪ӵ˹׵ĵ绰
Ǹʧˡ
ʲô˼
ԺYľóߵıֳɣռݴͷʻǾܾˡȻӵڲŸȷд𸴣Ҳóھú֮䣬ѡ˺ߡ˲£ǻڸˣʵľϾʺʵȨ
ȻټڹڵǸѹȷظңǮǱģΨܣȵġ
ҡ˵ĺܰɴұ֤úöҲúöԴϱ
򡭡ŮѵõȵõůѡůĲĵֻվɴҲ˵վ磬ʡ⡭Ѿһ˵ˣ
ǿʹȻıߡ
õŮذ
֪ŮʵǸквѵĿԣƭôꡣ
ûϵ
δıȡʼնְһ˶ѡ
ԽԱ𡢳ԽһУĶ
̫ˣ롭ԲԲԼҲԲİˡ
Դ󷽵ΪѡޣΪֵܣΪǿĺܡ
δԲԼԼǿȫ
һа취
ҧ˵Ȣ죬ҲҪȢ
㰮бů𣿡
֪ȷ֪һ£ھůҾȻһŮΪĶ룬ҰжమҲ֪ҵȷĶԴ

绰Ƕ˳õĳĬ
򴽣֪Լⷬ˵̡̫
֪˵ʲôǱߵĹѾڡ
ãܺá⻰ҾƴȫҲҪΪ˵Ż¡ȥôȲֵܣ
ףлл㡣
֮лʲôˣæúܣȹˣ
׵٩˵ɡ
ҴҹҶϵ绰绰Ҷϵһ̣еЦ˲߽⣬ѡ
ֻЦ
вģ֮֡¡

1290 

ţǰͣճݾͿȻվŹ
ݺüǰ

ȿڡ
ô𣿡
۶ǰѾδ޵飬߶˹˼ãҲύѣҷǳмʱչˡ
ɴδԶţһֱ屣ĺܺãѬĵıңȻֱܱġҷǳ͵һ㣬ҲġΪǣϵƭˡ
ⲻӦлңӦȥл˺ݣ޹ء
ǫˡºһЦƱϵĺڿ۾
ķۣӲ
ҶԼҲим֮飬ҲЩ֮⡣׳֦һѾյˡֳصѯҵҿٶľóףҲȲɴһýǮŮˣʵ̫׾ˡ
ҵδޣδŮڶ࣬еѾ۾úõǧġ
֮ʮԣɴģӦöҲܶ
ĿǰЦºģ˿̱ͦΣ¶Ϣ
÷ֺҲһ
⻰ݺ̧ƵĿ򹬴仨ƫҪأ
⻰̲סǣЦ紺硣
ÿĪڸҿЦ
ģ˭ҲߡǣҲסΣԣҲ˶£صعˣҶ㹹вˣ𣿡
ƽͱˡ
ǵһ㣬빬ѡ
⻰ǵЦݽ̣ɫء
òϣ־䶼˵ѡ
ɵαһˣ
ɫѿǹЦ˵ûж飬ҾͻлᣬҲ顣ҼǵùĻУûй涨һԼްɣ
еʱ;ԷҡҪһˣȴòζܲܡڣҲٳܵڶΣ²ֶΡ
򣮿֣ڸսֱӸңҵδ޸Ȥ𣿡
ҶվɴȤУδޣκ˵ȨӲûʸҲС
𣿡
Ȼάַȣ΢΢Ŀ
Ƭ֮µһ˫۾˵Ķ
ûʲô£뿪ˡ
˵ҪԽ뿪
ûֹԶͻȻһЦ
ǰѹ̫̫ڳ𣿡
⻰ݺһ
ת򹬴
˵ݣŻϣֻܿһĨζЦ
뵽ڳϵůѵ
ܹ̿ȥԶԶľ˳Ӿ
æ򿪳ţůʧ
û°ɣ
ͷβļһ飬ֻǳͷðŰɫ̡
û£ĺúõأͻȻӳֹϣˡ³ɳôҲ򲻿ˡ
ûû¡
ĺ󱳣ؿð̵ĳӡ
ǹ
㻹ﲻ
ӡеۡ
Ŷӣ۵ĲǺԣҵġ
ѾˣҲ
˲ϽȥҽԺ
ҽ˵иܵ˾ţ̥Щȣʲô⡣
ԥǸ˺ݴ˵绰
ůһ˴ڸƣȥǰ̨ҩҽúÿ
ûܣš
̫̫ո˭
ҽϳ
ѡ
ǹأٿһţһֱǲƾű
Щæ˾ࡣ
ҲӦöи̥ЩиҪ߶ɷҲǺܹؼģǸƤĺӡ
ţ֪ˡ
ĵĻشţСĸŶӡ
ĬĬţҪ˺˵˵ְһֱҲսȻߣְֶܸܵĸӵİ

˵ţû뵽ſˡ
ΪǼҩˣתȴˡ糾͸Ĺ˺ݡ
Ŵͷ϶߳ϸܵĺ
Լס
ôˣ
ˡ
ֻûȫ˺ݾʹǰֱӰ뻳Уִ㷢Сĸš
ãûг£Żˡ
ߣ
һ£һβ֪СĶš
󣬲ϣס
ôˣ
ҡͷգۣȫǻϲӿԼ׵һ㡣
绰˵̥ȣҾ̸ˡôû°ɣ
û£ǡˣҡҲˡ
Ц˵Ҳġ

1291 ۵ĸо

˺⻰ӶӲ˼֣Ȼû뵽Ŵ黰
ΪϴιһֱڹԼ
Ĳ̹ףԲԡ
ůů
૵֣죬Ҫ˵ʲôȴסˡ
һֱ׷ҽҽֻ֤΢Ķ̥ûʲôΣա
˺ŷģ뿪ҽԺ
أ
ɻʵ
뿪ˡ
ů⻰׼ǹᡣ
һ·϶û˵˺ݴȥ˺ߡ
ӵĺϣֻǻš
յķ΢ȣûеȵʱġ
ôŴ
ú˵˵ͳɳƣдԡ
Ϊһ᲻ġ
Ϊʲôô룿ɷҺӵĸס
ϴΡ
˺˵鶼Сģ
εЦЦȷǡһ̣ҾͲˣֻ뱧㣬ı㣬Ȼ˵һ䡭
ҧסֹ꣬ģ
˵ʲô
˺ݵ඼һӽ֡
ǰһеҪ֪𰸣һӺ˾롣
ˣ̲סż⣬۵ĴĶϣС˵
ˣ룡
ķЩʪȣϣŴ
Ҳ΢΢һƽĺ·Ͷһʯӡ
˲䣬ο
¶˷ܣв֪롣
ΨһģǸסĴ꣬Ϊ˵⼸岻
˺ܾãЩѷ֣ķֿ
סĲӣֱŤˣҲƽôˣʲôȥɡԶ֧㣬ܷʲôһ𡣡
ԣһҲᶪġһߣ˭ҲԶ뿪
⻰Ŀǡ
õİ취ȴһֱûΪ
Ϊеʧȥʹࡣ
ů⻰۵ݼһĨԡ
ëᴹ£¶ůůЦݡ
˺ݲûзһĨֻǾԼڷ·ӵȫһ
ůůһ£ʱ򾭼Ȩ˭ҶˣѾˡˣ˹ϻһһ㡣
԰㻹ҡǡǿʢʱ׷㡣ʱ˻㣬һš㱾߸ϣưЩҲһС˵˵ôɵġ
վĶʧˣôRõȨһԹ˼Ҳ
ʱ򣬹˺Ҫеʲôġ
һ˾þӸλͻȻӶ˵˭ܳܣ
ֻҪ㻹ߣҾӵһС
ô˽
ΪĹˣһºֻΪԼţúչͺӣ㵽
رס
ĺһΣܲĴ뿪ΣķĳС
ǣж
ֻܸǰС
ֻҪƽ£ǲʲô͸
ů⻰ֻЦЦ
Դ߶
Ҳʧȥһеģ㲻ġ
һ죬˺ݹرֻûдκι¡
ǣ֣ŸȺ
ĶӣͶı˵
ѾԼкŮˣȥգкŮġ
Сһ㲻۸裬軳ࡣұ֤㡣
Ҫǹô죿
СôƤãǾͺúýҰ
ǵһӻڣҲˡ
Ǹкӣǹ˼ҵļ̳ˡ
СϣҲǹ˼ҵļ̳ˣֻҪҺԸ⽻̻һС
˺ݣ㲻İ̫˽ˣĺӣȴ缺ңڵԺ᲻ƫġ
㲻ģһˮƽҰݼڣԼĺӣҪҲ㡣
һδĺӣ裬Ǻӡҵĸĸĳе׼Զǵһλ
Լأ
ҡνģһүǣõλЦЦνʼ硣
ûУǵһλҲǵĺӣǵİְ֣ԶԶ
۾һ
۾Ĺ⣬ĵɷ
˺⻰Ӳĵطݺݡ
ЦͷţҲ㣬ܰ
֪
֪ܰҡ
֪һС
㹻ˡ
ɽˡ
˺ϣܴ磬ͻ˰ϡ
ͻ˼ңůᣬסĲӣ˺ü飬һͷĽݡ
Զˣ˺ݻվ¥£һű׹ɵЦ
۵ĸоá

1292 

˺ݸյҲãůĵ绰ʹˡ
аȫʻûг٣ܺã
ů˵
СܼţܣҿܹȷԼİȫ
УԺһҪϸ񿪳涨ʮ룬һ붼Уڽ飬Ҫע⿴·㲻ڶԼ֪ͥͽĳӲȫһ
ӼҵҪʮӣ׼ʱСʱ֪ҪǱҷʱ俪쳵ҾͲˡ
ãҼˡ
˺˵
˭Ҳ룬緢ŷɥˣȻСʮůԵء
ļ죬ůû¾ͻƵϢ
ʲôʲô·һڵװ
ȻæµÿοůϢ־û˶
ǰ·ѣֻҪƽ£ĵľͺá
ɡ
æѾһӣûü͡
ϰԵĴֻůûԼ
û˵ԼʲôҲûʲô
΢΢üĪĳʹһ¡
ů绰ȴ˽
ҽȥ˽µʱû뵽ҵײ˰칫ҵš
δçײȻ֪ײŶ롣

һ㡣
ɴ۾ضŹ˺ݡ
ǿʲô׵ţҡԼ񣬳˵Ǻ͡ο
ôˣ
˺ݺݺüϢ
࣬һ˲ᵽɤۣ·ʱһ㡣
Сˡ
ůůôˣ
˺һһѾס죬ͳɳƵʳڡ
ĵݹֻڲʱš
ʮʮңһŻ鱦̵꣬Ю˶ʡȫ̸нȣĿǰͽѾǹˣĿԣһŮԡ
ŮԲˣǹϼŵܲ÷ů̫̫ѾµУܼʱȳɹΣա
ʮʮ֣ڶһˣ
أô
ѾȳˣʮͽӣʮѾץסСѾ͵ҽԺҽ͹΢С㶼ѾȥˣĿǰҽԺǱûκϢ⡭Ǻõġ
ûϢ֤˻š
Ĺôô顣
죬հһƬ
޴롣
ҪſȥȴģȻһԣȻϥ˵ϡ
һľ

ˣæ
ȥȥҽԺ
Ӳ䣬˾ǵ˱ѡ
ȥҽԺϵʱҽԺſΧ˼ߡ
ĳ
㿴θ룿
ι̫̫ܷȹΣ

˺³ֱŭһ֣סȫļߡ
˭ôٷϻһ֣֮ء
⻰ݶԨһ㣬ĺֱġ
ҲҶ˵ʲôԾظÿһ·
˺Ѿоϥǵʹˣһ·¥
΢ҵ⣬ⲽڵȴҵ
磬ˣȱ𼱣ůůû
ȥˣ
ʮֵʱűȳͽʱʮˣҲȶʮӶѡӵ˼򣬲ʲôˣֻǡ
˺ǰĻһף˵ʱȼϣ
΢ֹģ࿩һ£ѵиĵں
иܵţˡҾӪȵ̫ʱˣȻˣҲʧѪࡣ
΢ԽԽС
˺ԣɫ԰һƬ
ԣһߣڹŹǰ
أ
ͻȻ뵽ʲôס΢ļ
˹ԱůһʼǺͼһģɼ̳Ͽɴ׷˳ȥû뵽顭
ʲô
˺⻰ľҲ
ϴξΪһΣ̥
û뵽еڶΡ
ʱȵľͷеؽŲ
糾͵ĸͷ󺹣һ·ܡ
ůůô
ոͣ£˺תǺݺһȭ
ֱӱڵأ߳ѪЩͷĿѣ
˺ݲûнס죬ŭúñģ𣿡
ӦңúñģӦġ
˺ݡҡ
޻˵¹ңɱҶûԹԡ
εͷ
ϸֳεɫ۾¹˺ҪԼҲˡ
һߵģ
˺һ˫۱ɺ죬סȭͷ֨
һȭȥҪ

1293 Ī

ԥȭɡûȫȥֻòһʹ
סתȥֻ΢ܣµĿԼ
㡭Ҵʲô
򶨼˯һĶ磬̫ˣůůһûµģֻҪһůůͻƽµǰ
΢
ҧ˵
ǿЧҩܿҩЧˡ
ƣĿǽϣǿԼڵ¡
ײײȥ
ɻûߵǰһڣӳȥ
΢æס˶ѹô
ָҵķ
㡭
Щȡ
㿴ŸʲôϽѹˡңĻᱻġ
򴽣֪΢Ǻġ
ѹ˺͵ڵϢңҵſڣﲻ
˺һܳܳΣģֲָ
һֱѰůȴôҲҲ
ƺɽˮǧȻò˿ĻӦ
ůů
оѣͷ麹
뵽֮ǰţֱƿ
ҩЧûȫȥǱˤڵء
硣
΢ææǡ
ůأ
硭Ҫǿ
΢ʿˮЩµĿ
⻰ʲô˼
΢򴽣֪˵ڡ
ʶʲôüѹ۵ȫǷɫ
ܣܡ
ײײĳȥȴײѵ
һеĿԼļ˵һĻ
Ѿˡ
ʲôоˣ
ļ
̫ˣСѪҽı󣬿ɻûܡûܰ¡
⻰ʲô
һף
˺Ŀ˲ն
ѵǵĿ˺ݣû°ɣ
·һ㣬۾ֱֱĿǰͻȻ³һѪӱֱ¡

˺ֱӱ͵˼ңͣ˺üΡ
ܴϲ󱯣ô飬ܳܵס
ѵ͹΢ȣʮСʱŰѹ˺ݴӹŹ
ǣԡ
˾ƣ΢ѵڳȵϡ
ѵ֮࣬ǰůȻǿһˮ
ˮ̾һڿôǺãůůûˣҸ϶ġ
Ҿˡ
֪
΢ɫס֡
ů͹ʱ򣬾ѾʧѪ࣬ҴҴӱҽԺѪȻá
û뵽һΣһʬ
ڼͣʬΪԼһʱʧں޲ѡ
¥㶼żȱ˵ķΧУѾҽԺȷϢй¶
ҿֻ϶ῴξĵ绰Ϣ˵мҵġ
ůϢزסŶˣֵ÷з
̫ůһǹѪ
ϾȻʱѾһϢٳˡ
Ҷڲ²⣬ůһڽӡ
΢Ҳأ֪ȹ˺ν
棬ҹɫֳС
ҽԺط̫ϣҲ̫
Լѣ̨ϣԼƴȫȴĸоʵǡ̫ˡ
ţƣҲķӡ
峿˺ѹȴûз衣
ɫƽˮûκЩˡ
˿ˣһеףĲ¡
硭֪ѹ޳ɣûЦġ
ůů
ͣʬ䣬֤ѾŪˣҪǩ֡
΢˵ţ˵⻰ʱ۵
˺⻰ݺһ٣Ӳ֡
ɼˣûκα˵ı顣
ֱͣʬ䣬һҹڣ粽š
˺ˣ˵˺ݣҪɱҪУҶˣҵĴҲж
Ĵůůҵӣң˶ûʸȷȫң̫ˡ߰ɣҲ뿴ˡ
˺ݡ
˵ʲôû뵽˺ת
ʲô񣬷·ǵޣһ˿飬ʮħ

ûжĻֻ³һ֡
Ŵͣ˲Ȼ¡
ĬĬ˵ſڣûٿǰһ
˺ůߣϸֳ԰ףѾû˵ĺˡ
ֽű䣬ЩӲ
ס֣һĴůɡһҲɲˡ
硭
΢ޱȵĿ
ůҲû˿鸡ôˣ

1294 ȥ

ҽԺֻ̣Ҫǩ֤ȻͿ԰ȥһ¹֣жΪʡ
ôˣʧˣǶļ䣬䡣
ɹ˺ȴôҲ²ȥ֡
дԼ֣δʹ
üַ£ֱӲĽϡ
ѴƤ⣬Ѫ˳űʹ
磬㡭
΢Ҫ˵ʲôȴѵס
ɣǩ֤˵̫ˡ
ǡ
߰ɣСˣҲԼġΪǹ˺ݣůˣҪߵ·Ҫߵġ㻹УôǿȵĹѾԲˣԣһؼϢ
ѵϧ
౸˺ܾãڵõ˺Ϣ̥һټҽԼҪĸ̥ʮֽ
ӴˣҲԲ
ȻѵֻԱ߼ĵͼݵݶҲôá
΢ͷѾڹˣ˭Ҳû취ʲô
ҲҪĸˣȻʮ˺ݵ顣
˭ҲﲻֻԼ߳
ѵζĿ˹˺һۣŹ΢뿪ˡ
ϻؼңֻȥ칫Ϣһ
˯ȣɴڳϵţҲܵ㡣
ѵ֪ں磬ںֵܣҲûֹ
Сʱ˺ݲų
΢ȥ֤ѾѪȾ͸ˣ˺Ƭ
û֤Ͳϱỹ˴ڡ
ɡ˾˰ôҲ޲
˺ݴůʬȥ죬ʬѱ档
Թ˺ݵȨƣҪʬ岢ѣɼȴҪˡ
Ȼӵ֪ů¾ŭˣů缺
ûкӣͰ˫̥
ůͬĺӡ
£Ȼκ˶Ҫż
ҪˣҪʬ˺ݲʬŲʲô
ȻֱСը˼ҵĴըˣ˭Ҳס
˺ʧһ㣬漦ɹģȴŽ֡
ﱾ÷Ŵĵطȴһˮײģ¶ȼͣȱıʬ塣
Ȼĳ¥˭Ҳס
һ߿˷ţ˺ʯͷһ㣬˿ڹײǰ
ֻůݲ
Ȼȥֱӽƿ
գˮδ
ôһƣǱĵڵأɻִŵŹײȥ
Ȼŭؾס죬ůůˣֻ֪ʬԼûôôĿŵĽٷˣպů
㲻ȥȴ˴ҵůůǰˣ
˺ݣҪΪ㣬ůůůůǼҵˣ̴ߣʲôʱůůˣҾ׼ȥǰݡ
ⱲӶټůůҲһ㡣Խ㻹ŸʲôֻҪůůĶȫߣ˼˶ܣҲԼ¹ڣ
ȻУһԼȳû˸Υ
һͬǰĻй򸾣ѾſڴҹӴ淴ˣֻů͹˺ݣ˽ȥҲû˽ȥչǡ
ΪȻ϶ҲҪԱŸȴ뺷زˣ˵Ȱװըҩ
ڸҪůůߣⲻҪ˺ݵ
׼ңҪǰôҪ𣿡
ӵҹŮˣůů޸㣬ûйһӡ˺ݣҪǸůů黹˵ҪǱ˳Ҳû취ͬѨ
ͬѨ
˺⻰תһ˿Ӧ
ǲǣҸˣͿҺůůһ
ǣֻҪ𡣡
Ȼ˵
ݣ⻰ʲô˼ѵ׷ůůȥ
ôԣѵҪŮ˸ѳᣬͲ˸Ůѳ𣿡
Ȼһۡ
Ҳ˼
ˣ֪Ǹ뿪˭޷Ϊ˸ĸ϶˽ģϣ˺ݺúûš
ϾǻиӰ
һ˺òžۣҪֱ
̣ůůȥңһ𡣡
˺ֱͦ˱һһٵ˵
ֻб˳ȴԸȥ
¼Ȼ˵ԼҲȥġ
ֻǣ
Ȼ˵ǣůůûˣӦó֣˴
һûʲôܿ׷
ߵԼ˺ߵÿһ㣬һ׷ϵġ
ȻԣҲû̫飬Ӧ˻ȥ
˺Ҳ֪ǸηУůȣȼ˶ʮյƣҪҹ𣬲ϵ͡
˺ݲԸˣһ˶ڷ䡣
Ȼů쵽ҹҹ졭

1295 

ҹУеĵƶϨˣֻů硣
ηоһһҹ졣
һ˵һ䰢ӷ𣬶˵ʩϣԳˡ
ڴɳƵ
ҴĻ𣿡
оʱѾ˵ˡ
ãǾͺá
Ŵ򿪣пһµˡ
ҹȥ˺ܶ࣬ɫ
°ȫɫĺûд˾Ƿһ㡣
˭Ҳ˺ӣʬ⣬ʧȥȫꡣ
𾪣ڿۣͽȥһͣһ㶼ûֻˮ
ˣҲܲסġ
ʩ
Ļû˵꣬˺ݵȵؽס
ǰ˵ůůһҪߵһ㣬Һá׷㡣
˺ݴӴһ˻С
һڣһڼ֮٣ٰůɥ񣬵ȴܾκκ͹˼йصǰݡ
ֻҪ͹˼ҽ鲻ģɥȫûз
һʱѹֵķΧУԶԶܿǰɫᣣڼȥꡣ
˺һ£еص˹˳͸Ӱ
æĲɿվô˻ᣬѹùϵĹɼ۲̣׳һʱ۶С
ǵ۶ľͷܲס˭ܳܵס
һܺ󣬹˺оգɹΣա
ˮأ̫ࡣ
ˡ
ѵڴǰɳƵ˵
ѵô⣬ôˣ
˺ʹԴܵİ˰̫Ѩ
㡭
ѵ⻰˶סˡ
Ϊʲôѵ
ˣůůº͡
Ļû˵꣬ͱ˺ݴϡ
ůů˭
ʲô
ѵĿ࣬һʱ䲻֪ôӻ
գ۶Ϣܲù˺ʣӶʧ䡣
Ϣ󲡳Ѿ̱֢Ҳϲŭ֡
󣬾ͿʼּŹһҲηηı壬Ƹۣһľһǰ硣
һΣվĿ࿴﷭˴
ֹվӣй˼ˡ
ůͷ߶Ҫȥˣɹ˺һֱڴȥһˣҾá
Ҫüȴ񾭽Ӳֻ̫Ѩ
ůůͷһ죬˶⿴Ź˺ݣȴһװģʰùİ˳
Ҫȥ𣿡
ǰ濪Сʵ
ڹ˺˽ϲŭ֣κ˶һġ
Ĺ˺ݣŷɥֶκƲ¥Ϊ棬ֶΣԡ
ҲůĹ˺ݣһǻ飬ֳΪָᣬƢʲô鶼ԭߣ޵ߣԴů󴦴ǵߡ
ΪůϲĶ
⼸꣬ʵ֣еһʮȫʮĺˡ
еΣ޹ˣ÷ӹɵĳͽ䣬ԼҲԲ߷ɵĻɫش
⼸Ĺ˺ݣ޿ޣľǸɣ˶ۡ
˿˾壬Ů˿˷ޡ
ڡ
֪ǰĹ˺ݡ
ûůĹ˺ݡ
һľǼӲʯҿڻʯôڻ
ҲϲǰһٶᵽǸŮ˵֣ҼȻˣһԼĵΪκ¶ţվĿŵǵ׶չȭţȴֱңȥЦ
ΪŮˣһ¾ǳ׹Ҫĥĥϵ֮ãԼ˽֡

⻰ʮֿɬ
ǰ϶˵Ļ
ҪǴӱ˿϶Ҫƴġ
ڣô̱ĮĻȻ˵˳
ԼվӣҶܸȤ
һߵͷļһߵ˵
ʲôŸոɥż洫ķз˿ԼվĴС㣬ðɣ֪뷨Сڵʱ޼ɵ
Ļû˵꣬˺ݲͷһȭ˳ϡ
죬˵ҲǸŮˡ´Σ뿪ˡ
˺̧һ˫ûκ¶ȣĿ
죬˵ʲôȴ֡һֶ²
ıˣ׼ȷ˵ǻص˵ûǣңֻҰĵʱˡ
֪ÿĻѹ
Ϊǵůڿ϶
ѹǡ
Ůˣô˵أȪµů֪ˣöôѹ

1296 ʲô

ǡ
ʵ˵㲻ԸǷǳʱ䣬뿪˺ݡ
˰˺ݰ˰ʹ̫Ѩڣȫů֡
ᷳһɻ˲
ů㵽ʲôˣǣô˵ָ࣬ҵȴ
ƴȥ룬ȴ벻κεģ
ǰһ뻹ƬһԺտյǲ
ѵ˵֢״Ϊʵ̫ʹ࣬Դγұʶ
˺ϵͳ񾭵һԴͷˣԴͷŮˡ
ǲůӣǶȴһ
ůССܳСŮʲô¶ûУⲻᣬ˰Ҳᣬر𰮳ԡ
ѧĲƾרҵҵȴ˸ӡ
룬Կۡ
ϹۣŲԣһԴȱСӣ

رܳԣ΢ﾹȻעϰټҵ̵ĻԱÿ涼Ǯ
ûߵһطֻԶ˲͹ݵwifiҶ϶ֻ϶Ů˾档
ֻ϶лļȻҲû
ǰԼǱôһСŮˣٰݣ裿
˿ڵӣڷˣȴǰԼˣ
ůĶҰˣֻǰƬ˽ŮˣκЩԺǳһƤļһ
ÿζǲסȥʲôۼμʲôɷãϯʲô
ůӡȻͣҵĶŮȴ˼ֶŮ
ϱѧƾģȴùˣʮȰҵ
ɡЩѾûйϵˣȻˣͺúõ
ѾˣԼš
κˣк³ģ
˺Ժվӵļ䵹ůˣǻ۲Ůˣǡ̫ͼԼŪڹУԼսƷ
ŮˣɲʲôŮˡ
˺ǰţ˵񣬷ǰԼ̫©
ǯסվĵ㶼ûаסһϿ϶ѪҲò۶õľȨ
պ󣬿϶ᱻվ籨
ѾʧȥȫȻҪӮֻʤ
̳ϣôԭֻСթ
˺ݶ͵ʱ䣬˵վѾԼˣص㡣
ѡõһϵַ꣬
á

˺ʱվӾˣŸźɫĺͷͷϴŷźɫľһľȣһСɰ
˺ݿˣһĨԡ
վС㣬
ˣȻϲ뿪ãҪǼζˣ͹ˡ
վЦ⣬֤ʵůѾˣȥˣۿů𻯣һʬ
Ҫ˺ݱԼû뵽һһںֱһС
ʲôůʲôӣ̼仯ΪС
еĵڶˣҿԿóڵĹ˺˲٣벻ٸ翹ѡƽ
һˣӦġ
վС
ģվ۾һǰû򡣡
ǰǰҲˣֲûǡֻҪˣֻ᷸ǴѣֻϣΣΪʱ
˵⻰ûģ޲ߣ߰ûǣͲ¹̫̫ʬδò𣿡
ҹ˺ݲŹֻԼҶûôǷѾ御ˡǰͿֻˡ
ˣô
Ӧġ
û˵վӲʡ͵ƣѾ²߰˰ˡ
鼫ãεһжһù˺¿Լ
ǰΪů˺ݴۿԼһ¡
ںˣԼг͡
ֻǡûаĽ
⣬Լһ翴еģԼġ
˽̸ɹ˺ݵ̱֢ϲŭֻ֣ܴУϡʲô
ųԼ̸̸˲Ȥ飬á
һٷ꣬˺Ҳȥ˵´ټ
վӳû£̲סڴ´μˡ
˳ææ¥Լҵ̨棬̽Դ
˺Ѿصϣƺڴ绰
ܿһֱĴߣ㹻ˡ
վӴ˿̵ǡ

1297 ̱֢

ǰһֱԵǹɴòŭգݻǹԼ谭Լˡ
ڣеϰһɨգԸԳվǹǰ
ûƷȴŵǹ㣬˿˿ĸо
ǵһ£֮ǰѹֵ̫ڵЩ֪룬ͷת
δĸоǰδеġ
ܾԼǺѣŮһͷԡ
֮ݣΪûʱȥսʤˡ
վ߷壬ֻ˰ͽԼҪѾ˼ֺ˵Ļġ
ֱ˹˺ݣԼĲмһˣֶԼʾãǰֱ֮
ǰԼأһá
ԽԽڴһˡ
С㣬峤Ƶ绰
ȴǼţû˵꣬Ů˲ͷ˵
˵ˣѾϢˣǲҪš֪ʱô˻ңҲ̫ҵˡ
µʱҲ˹˺ݵĵ绰
㡭ôҴ绰ˣ
ĳûߡ
ǰˡ
˸˵Ρ
ᡭģΡ
վϲ˵
´μһȥˡ
ţעⰲȫ
վ˵
绰ҶϣԭתȦоһжһ㡣
ʵ̫ˡ
˺ݿ뿪֪ΪΣûκγɾ͸Уġ
󳹲ԼĵԣǰԼҹ͸ӰĹվӵķС
׾ķӲӲʧء
ڶӡ
Ӱֻһ䡣
վ֣Ľ㣬ԽãԽǹڻȵõʱͳûͷԵŮˣֻҪպöȣᱳůġ
˵ôһ䣬ͱ˺ݺֹŭ׼ᣬֵܶû
ʱ˶ЩãȻġ
Լʲôʱô׼̳սôأʤΪ˭Ҳ׷ʲôֶΡ
ɱ˵˲㣬ֻʤ˲ʸ¶ۡ
ɹ˺һٶķˣԼ·Ҳϱů
ǰԼĿ࿴òϣҲʮ
ԼǰģǺεȵĳ顣
ֻϧŮûˡ
Ȼһȥ˽һ£Ƿ
ҪûԼôѹأ
һŮˣϼȥᣬֻɵӲŻѡǰߡ
Ҫϼʢ˥
ŮˣֻĶѡ
Ｋ˵Լǲ֪ΪʲôԽǼּ鴤ۡ
·𡭡ĵ׻һԼź˵ڵǴġ
һ·鲻뿪ص
ԶԶܿĵƹ⣬ŻЬ·ſڵŮӶİŪһС
ɨһִۣҶͷҿԼ
ǺˮǶң
ǣֻǰˡҡ
ŮӶҼ˵ȥ
ʲô
ҡҲңҸϳȥҪݹ
˺Աף֮ǰмӶ˲عᵽů˴ˡ
ΰסͷ˵
̵֣͸ŨŨĲͷ
ǰŮڵʱ򣬶ŪãӶ˵ģͷ˵Ķʱ䡣
ǰ𣿡
ԴŮˣƢ˺ܶ࣬ҲЦˣǺ͡
˺ҪüȴָӲϵ񾭡
ͷۣӶ˾ӶˣǮǸɻֻҪźԼҪǺƽദ
ΪʲôҪⲻҪ˺ϣ˷Ѹ;
ɼůǸɵŮˡ
ԺûŮˣηӦõġǸŮˣʲô¶ϡͿģõţԼڵͺá
ǡǡ
ǺµĻش
ǻǷ⻳Ů˰ǰңڲܻȥӶ˶ЦĻһãڡֻļҾǽˡ
˺ﷳ꣬һǲŮŪķꡣ
صңûơ
֪ΪΣȻĨͷܸоǽӦòһСҹơ
ˣȻСҹƶˡ
ƺǵáǰǸŮ˵Լʱ򣬶ơ
ڡ
ž
ƴˣһƬá
ڵһжԼģκŮõĶ
ϴžеԼ
Ϻޱ飬ֻһ˫ڵۻܹ
ŭҲС֪Ӻζʹࡣ
ǣǣЦȴֺ顣
񾭻ʲôʱܺã˭Ҳ֪
ů
һԼˣֻԼв˶ڰܡ
ΪʲôԼˣ
Եұʶ״ʹԼˡ
ԼΪΪԼʱҲûʹൽʧ䣬Ϊʲôůԣ
һŶ̶꣬ôȵͶʮֵ壿
ů
һʹ౧ͷź֣һֺֻݺݵ档
ѵһ

1298 

ѵľƬȭͷѪ˳
һӷָԼʹࡣ
ģȻҪȱٵŮˣһ䶼ûУԺ޷۳
֪üΣ֪ϲȹӻǿӣ֪ӻͷ֪ϲʲôʲô֪߰ݣ֪
һж֪
ֻ֪ҵŮůͼҹϸ
µıӰϸǵãģʲô
˸˵ҲôűԲѯɡһԺһƬհףüǵõʲôǲס
ǰŮˣܵ˺󣬾ȻһҲǲס

ӱ˿֣Ժ񾭱ըԵʹ
̫ˡ
·˺ѷεʹԡκ˵֡
ֻƴ˵ԼȥĶȥˣҲˣԼԲػͷ
ΪʲôѾȥ벻ȥؿڷƣȥվӣﾹȻŨŨΣ޲ͱԼһ
Ĵ˿ڣһš
ڴϣĿ컨塣
벻ʾ֭ԴտҲ
룬Լǰض£ڲŻˣҼɡ
Լе˼ҲԼǲΪ˹˼ңſӽվӡ
͵͵ΪޱɣҲ˳Լͺˡ
˵֣طϷ
֪ΪΡ
Լ˼ˣԲẔ֪̇ϲŭ֣αװ
ǣů㻹ǿ󣬾Ȼܰұ
ǰңΪʲôҶˣ㡭ȷôħҾȻһ㶼벻Ϊΰ㡣
ɶ벻ȴ۳ġͲܡ𣿡
ʹૣһţһ춼ǿͷʹ
ҹĻ٣ƣĺʹ
ȫëףоëﶼһ룬һ¶۵
˵ת
ۣ
۵ͷ˿۵ָ׸ǣ۵ÿһ缡
ȴ˵ط֣ʲôǵã˵ɶ˵ʹࡣ
ԽҪƣʹԽǼӾ硣
ʹߣֻ߲ε
Եһܣÿ춼ںظ棬¼ȴܸܵϢ
Ρ
ȴҲڴ
ڴԼٵĿ˯ʱ䡣
ˡ
˺ϤŮڼ䣬Ϥ
ʶԼѵĻС
Ƕſ˵ȴ˷޿ײ롣
Ϊʲôǲ㣬ȴÿε㡣
ţɻһŮ鶯һֱᳪİһ㡣
ңﻹǵҰ
ҵġûĴڡ
˵ûоûпӲļһҪңȴʸڷϡ
ұӣޱ飬˲˹Ҳһ̯ӣҼɱ㡣
˵ϲ
ôϱ˵ڵģ
˺Щס⻰ů˼ԼǱʶ
ΨһֲģԼڸů̸ڡһԼ
ԼҪȴҲڵһԼ
ůĹ˺ݣ֪飬֪ů֪֪ޣԼӺöˡ
ڡǸǣ˸վ磬ûؾʹȨ⡭
ûκ뷨
δԼʲôҪʲôˣ
ƺԼռĿꡣ
ҵжమ㣿ܸ𣿡
ﶼ֪ң֪ġ
ھ֪
ŭһ˻ش
ܿһˣӰӺܳ
ɣӰԱ߻վһСӰ
תԣԼȴյġ
оѣȻͷ麹ڴϢ
ΣֺΡ
ڲ˸еʱһصѹԼϣ޷Ϣ
ýȥվ׼һֹĺͷ
ոȥûһͽӵվӵĵ绰
绰ǶˣȸԾСӵõһ㡣
Լʶ޼᲻ݵվӣֻһͨͨŮ˰ˡ
ЩԼǰȤֻԹ˺ио
㾹ȻҺͷ֪ҳʱҰְָ׼ľǺͷһŮ˺ͷǡǷġ
Ŷǻ˵ϴο㴩ͷʮֺÿΪˡһֱʲôƺʲôȱҲֻıˣϲͺãǲôãҵһȵĴʦ
ĻǺ˵˵ģ˺һߴ绰һһĿʮУĵĿļ
ƭŮˣƺͻı졣
֪վӱʲôֿõʲô
ֻҪģѻԼãͻͷת
Ůǿ˵ǰǣҲǸŮˣ

1299 ڵ

ûкվ̫ãԵ̫飬Է㲻¡
ԸվŮˣҪ룬ʱ䵭ʱ飬׼Ӷżϻ
˵ԼæҴҹҶ˵绰
ǱߴӲŸո£յ͵ʮֿģҪһֱ죬ȴԵúܼеӣƺʲôҪҪ
ҲЩĸҶ˵绰
վӹҶϵ绰󣬻ؿţڴ᲻ڶͨ
ǱߵĹ˺ݣ࿴ֻһۣר־顣
ЩĿأҪ취졣
ӰJCĽ˲٣ԶYķֹ˾ڹ˳ҲСгɼ
ȫֵ֧ģڿּ塭
صص򣮿֡
һǰʮ꣬Ů֣ҡһ䣬ȻǸˡ
Ǹ˼ȫ·һġ
˳Ӵܶ࣬ڼֻһʡ
¡
˭Ҳ֪ĳǸжһܰĸƴȨˣңȨƣǷ
һˣȻҲů
ů׷߻٣ϼŵٵҾȻҲ֮һ
Щɶ쵱
ո뵽ůһ
˰̫Ѩ
ģôŮˣ
·ħһ㣬κ£κ飬˳Ȼǣů
ЩΡ
ʣҲΡ
ůȴΪԼĶŮ˽飬ůŻᱻ
û뿪۶Ϊůڲѡ
Ӧ̸һ̸ˡ

⼸ջججģھư
òڣƺ֮ѱۣڨĲֻŮˣЩòõˡ
ܲտʼ˴֣Ͳ˸ǰˡ
պȵ࣬ȣ˾ڿɳϡ
㹻ǮͿطԼˡ
û뵽˺ݾȻˡ
Լ۶ԸٿԼˣ̹ȻĶ档
ղ˺ܶ࣬ȴˣ˵ƺǰر𣬴һɺݾ
һѾһ˫΢΢Ǻҹĺ㣬Σ
ôˣǡ뿪𣿡
΢΢ɳƣΡ
ûУ֮ǰһʹѣǷǳõĺ顣ӣϲůˣӦҲʹࡣȷʹ࣬ҹ顣
⻰ʲô˼
ţʧˣǵůģԼվӳԷֵ÷з
ưĶ̾ˣհԡ
Щ꣬ůɾһ㣬֪˷һԣͻȻһһŵǸôͱŮ˹ͣ˵Щġ
ûе棬ֻǵЦǽ쿴ȻЩԶġ
ڵĹ˺ݡֱĹΡ
ʽתѣYһĿÿԺͿֺֻҪһɵųɸ㡣ܽʽת⣬Ҳݺݵ׬һʡǲ̸˽£̸ֻ£ҲˣӦúеϵ
˵
ɼ⻰Ͳˣһֳϣһֻؾס
̸˽£Ҹů𣬾ǺʲôʲôһƷֵԹ𣿡
ΪʲôôΪ㣬Ҳ
˺ݣȷˣˣЩ˭ɵġҲһʮСʱߣܻӵʱȴ鵽ͷϣأ㻹ǲˣҾΣѵ˸ϵ𣿡
һ˫۾ɺɫտɫת˲һѪ㡣
ŭŹ˺ݣȴƽ̫࣬Լ
ҴûзҵΣĹʧȢܵӣ޷Ա
˵ʲô쵰֪˶ľĲŰģ
޲Ļŭɶ
ԥһȭͷݺݵȥ
˺ݶӲİһ£˲Ѫ
֮ȫѪĭ
һȭ˵ʵ̫ˡ
ˣӣ㾹Ȼ˵㻹ǲˣ
ֱӴ˹˺ߵΪ
˴˺ݵȭŹԶԶڼǰʧȥȻŰһ£ÿν
˺һֱأûнѾܸˡ
һƣ˾롣
˺ֻǳһ㺹ûһ㡣
˵ϵ»ң㲻ҵĶ֣㲻ĺҲǿ󡣡
˵գҪתȥǼȴס
˺ݣڵģڽ˵Ļ
˵

1300 ιѾ

˺ԣͣ˽Ų֪ΪΣԴһ£Ǳ̴͸һ㣬ʹ
ʶȭͷǿס̹ǵۡ
³һתɫޱ䣬ǴŨīһ㡣
ҹ˺ݵֵûкڡ
˵
ͷҲص뿪ᶨ磬ûƬ̵ԥ
ȥķ鼫临ӡ
ٴλص÷;ơ
һһǺˮһ㡣
Ҿƹ
ƾٺõˣ͹ȥҲЩмܲס
ȵʱһ˼Ҵҵ
򣡡
һŹС
Ժ̧ȥȴů
ůů
ʮ־ȣʶ̧Ҫ
ҴҸվɴ³֣ݺݲһ£ǱһֻεĴţȻЩԴϢ
ﲻζȴǿ
·߲ˣҡҡλΡ
ӵѹϡ
Ӱ֧ţÿһޱȡ
Ѽϳؼңһ뵽ůºӲ˸ϵ¼˻ġ
ԥֻܰȥƵꡣ
Ϊ³ӿͣͣθ﷭ܡ
ɫǺ죬ȫʹɫ
ɴ󣬲ˡ
˾Զһû£㿪һ㣬ܡ
ðɺðɣһ£֤ƽȡ
˾û취ֻƫҪֵ˶ʮӲŰ͵Ƶꡣ
Ա֣Ű͵˷䡣
Ȼȶˣûеɥʧǵʱ򣬽ŵһ¾Ҳ
ϴ̨ǰµϡﻩ
ɴ÷Աȥ׼ѾƵĶˣϸĺ󱳡
ԼŪܲ
ȴ޿κΣϾߵǸֿ
ҲԼǸ⣬ݼŵ⡣
ûеȵĻشůͳˡ
졭ǸԼظģԼҲ֡
ûԼܺͼߵһ𣬵ȴ̲סݡ
ҪʲôˣֻϣմӰ߳
˺ܶ࣬³Ҳˡ
ɴˮڣë˴ϡ
ѾƣðȺͷʪġ
֪ѹΪʲôҪĥԼ
ɴ۵˵
˵ȴ˵ʲô
ֻ֪һŴůů
ůů
̫ĻҪ˵鼱֮£ֱס֡
ɴĶݺһ٣Ŀ
Լůˡ
ůů˺쵰Ȼˣôܰˣļһֵôֵá
ֵãֵ𣿡
ɴĵ˵ֻ֪˵ˣôԼ
ůůԲҶԲ㣬ûа飬ҡ
ε˵˿̾µĺһ㣬¶ڵı顣
һţǱӡ
ɴ΢΢ţʵԼĹȥ֪֮٣ֻ֪һŵ֪׾ʲô
ǰɱϵĿּһҶϵҫ
ݵλڽ㴨ӣǷ޵ĴڣȴǾһвɣ
δڵӣ۵Ҫڻ
ӣ§ס
ܸůůҪ֪ôʹ࣬Ҳ˵ġѾˣŵδǻ¡ţǸʹ𣿡
Ͽοϣܹһ㣬Ҫôִˡ
ůů
ûȻůů֡
ɴΣʱƵ׼Ѿˡ
ҲˣѾôܹ
ȻϹԹԺѾÿζŪ·ϣôȥʪģϻô˯
ԥɴຬסѾͶ͵Ķɹȥ
۵ĺ촽ѹıϣȻͷ˿϶СĽѾɹȥ
ѾʣģҲЩɬúȡ
һںĶ˹ȥȻʱǳɹġ
˿Ҳ˲ɬϾѣʲô֪
һһڵĶɹȥһʼ֣Ҳð
ƽڴϣ˯ĺһ㡣
ЩĿǰˣëܳϸܣƤܰףҲϸ⻬
䣬ͦģͿ
һŹߵģĪ档
ˣֻ￴û뵽ʵȻʵš
ó񣬶ûʶѾιˣûгȥ
ʱԭյ˫ȴˡ
һƬտɫһĴһ㡣
ָɾɫ
ĿͫտɫȾīһ㡣
ȵȡ
ˣ

1301 Ӱ

ɴĿǰˣĿԡ
ûлعӻ״̬
ȷӦݺü
ϾȻſһŮˡ
ԼǲΣȶ񲻺ãȻŮôɴ
ΪǸΡ
ˡ
Ȼֲϣ˳ư뻳С
΢΢ͰƵ˴ϡ
ɴŷӦ˶Ȧġ
ҺΪ˴˿ѾۣҪ˯
ΪԼΣɲܲ𴩣̫ˡ
ĵţȳƵĺŵҪ´
ȴ˫֣øˡ
ӲˣС
ɡ˱ôκС˶Ӧõ
ڻоôʵ
סεδ̫ʵһ㡣
ʶԾݺü˫
˿̣ɢ
ɴ
³֣ͳɳơ
ɴ࿩һ£˲ףȫˡ
ѾҲ̫˵ɣ
áɡҲ
ɴ̧ͷεЦЦҪΡ
⻰һڣոˡ
ϸϸ룬ոաɴոڸʲô
ոң͵𣿡
ûУ
Ͻ֣˵ҿûгƣռˡˣιѾѡ
ӲãԡҾ͡
ĵͷ֪Ϊʲô˵ԼŮӣȽϳԿһЩôôˡ
о˻Բѣռ˱ˣ̰ͼɫһ
ֻ֣ʵ̫ÿˣŪԼˡ
ԣֱ𣿡
Ϊͷ۵˵û뵽ⲻΣʵġ
Ҳ̫ˣйŮھƵ꣬ô졣
ͲԼƺ
㵨ͲҺȶˣЩʲô
Щѵ˵
ΪԼǰԼ
ܶʲô
ɴûзӦɵһ䡣
ɻһڣͺˡ
ʲôԼɵô޴⣿
ڲѣѾˡ
һŮ˶˵ܶʲôֱ衣
ɫһֱӷѹ¡
ΣصϢ˳Ҳ¡
˵ܶʲô
òˣû⣬޿֣
Ҫһ£ף˿ɲǺǵġ
ߣһŦ۾Ϳˡ
ȹŦһܿİɫ˿±Ե
򿴵һĻֹͣһ˲
ɴҲޱȣɫ졣
糺һֱӵ˶ӵ˲ӡ
ӨƤϷŷۺ죬ˣ˶һж˵ġ
ĺԾĳ
ģΪԼ԰ѳֵסǿһУȻԭʼš
Ѿܶûô¶ˣůҲˡ
ůδйַ飬ΪůһֱõģԼһ¶߳ܵġ
ͬһֱԼڷʥַ
ڣȴҪ֮¡
УҪ侲
ҧԼ̫çײŻˡ
Ҫ׼뿪ȴɴȻץס
˶һ
Ůָϸ΢ֵؽڣ˾Ǵ㣬΢΢һ
ɴҧס´ɬޱȣȻʮֵ˵ôҪѣҼʶʶܶʲô
⻰˼Ͽɡ
ͷһû뵽ɴȻ
֪ᷢʲôȴȻûֹ׼ˡ
ˣĲˡ
⻰Ǹ˲ȼ˼е飬ټϾƾã˲䱻ѹֻʣ¡yu
ѹ£ֱ˺·
һξãԼŮ˵˿
ɡҪԼ·ʱԺͻȻֳ̲һĻ
ǼޣҲſ˺·Ȼ󡭡

Դʹһ£ֱӴӴȥ
Դ۵ԴϢ
ǳجΣȻ֮ȥԼ
ΪԼԹһأʵϣԡ
û취Լ壬ȥһŮ˴塣
ôˣ
ɴŻˣ
򱳶ͳϢ˵Ұһ㡣
û£Ҫȥϴ裬÷Աһ·
ɴ⻰˲ףҪҲԼᡣ
Ҫ͹ˣҪһΣǡܾˡ
һ˾ܾϵŮˣ⡭Ǻεȵ衣
Ϊů
ڴϣˮϢ¡

1302 

ȼϴ裬侲صʱ򣬿ѾտҲ
ͷѾѹһֽ
ѾˣȻڶͷۣˡ
˰ʹ̫Ѩƺʲô϶ˡ
û˵
̾һʣµѾȫȵ
ɴ߳˾Ƶãûд򳵣Ŀĵš
ҹɫɣ·ưӰԵЩį
Щǰڨ˵Բͨ
ʱһɫĿβԼ
ߵӿҲ벻ѡ
ͷۣǹ
ҲϳҲûжڰ֣档
̫ˣĳӲϵذȣᡣ
ܲˣֱ³ĳš
̧ɴһۣڿ۾һ˫µ۾
װģʱŵʿ
ɴף޹ôܰʰƽô顣
еţȣһˡ
ɴУδߣУЩƫִͿ¡
ĸֵܣֻзţʡ
ʵǻʵĻӣӡ
ȥʹ棬۸ͳȥһ¡
ΪǴŮڼȻûôĥѣܹ鲻㡣
⹬飬һǳ˺ѡ
ͷأΪߣϰǿ塣
һǰλҲ졣
ʼλ⡣
ʲôԸ˵
Ȣɴ
Դ˺ʲôʳ
ʵƫִԵ˽ռУ׼κԼ
Ϊ粻ϲѲ£ڸ󳼶ٰͷۡ
ʱҲ벻͸Ҫʲô
ֱֻ˼ˣָıӣôģôúô
ⲻǵе˵
㲻ǵеҲһռһ
˵ˣⲻǵеҲϲˡ
Էû˵꣬һס֡
ĶԷֱС
ô£ִ˰
ǣ鲻ãҪ
һ㶼ֱӶ֡
ĳ½½£׷׶֡
ôˣ򲻹·Ȼƽ
Ҫˣ
ɴˣϽֹ
ƺһֱڵ仰Ļ䣬ͣ֡
ûֻǴ˸ʻš
ҧĲ鲻Ը˽ȥ
ˡ˾Ҫߣ˵ʲôɹ俴ۡ
ƬϬĹâ˲䱳
˲䣬
˳һԣӿٿš
ŵøϽպ÷֣Լ˦ȥ
㵽ʲô
ŭ˵
˵㶼ʲôȥˡ
ҺͼȥƵ꿪ˣ㲻ܲ鵽ҵҿˣѼ¼㶼֪
ңһ·֪Ϊʲôң
ŭ˵
ʱȻͣ
ɲ̥ץزĦݺݵسǰȥײǰĲĵ˻
ͷĿѣֲ嶫
һȭݺݵڷϣѵûʲô͵𣿡
ûκνͣҵĵһθˣ𣿡
վɴսҵ𣿡
ۣȫǿµɫ
δޣĿŵĸԼҪ˯ˡ
ֱǸЦ
ǣ˵Ҳ㣬Ҳ޸㣬˻һֱ㵱磬ѣ㣬㣬ôҵ𣿡
˵޸ң˵
˵ͳš
Ҽ˵ĻҼʱ˵ģҲǵҿһ̲סȥ㡣ҲȢңԹԼҪ
ҪǺһ𣡡
㡭˵㣬㶼
ɴߵ˵ѯº֪
ϲϲ
㰮ʲô
ģ䱦ģȴġ
ѯ뷨ÿζǰԼ뷨ǿʩϡ
ۡ
оԼڸţ˵
ţ٣ž˼
νİ˽ռС
֪ʲôǿŤĹϲɣ㲻ǲģֻҪǸĶѡû취ǵĻһ޸㣬ҲҪǺõǻģǲǱ˳Թ
㣬ҲңǶһֻ۱һֻۣ𣿡
ѵͲܰô㡣
ɫʹ˵
ʲô㰮ңѵ㰮ңҾҪ𣿹㣬ʲô
ɡ
ǰҵʲô𣿡˵

1303 Ц

Сʱ㣬㣬ֻбǿܵõɡҳɳٶûô죬һߵڵĵزΪѣҺΪˡʺڸԸķţεȷ⡣
Ҿãһ֮ңһҪŬ
ΪҵİǰĶҪȢңҪҹж᱾ңҾжҡұ˶ʮ꣬㻹ҪұҵĹ𣿡
ҿԸõģ
Щ˵
ɴ⻰Ц
ǶҲмġ
֪ԼҪʲôɴûиҪԼ
˵˶һĳĬ
̣ѹޱȡ
ɫ䣬սȭͷ
ɴҪңһڵġ
ĵ˵в
ɴ⣬ûлӦֻ۾ʪ
˴紵˽еˮ
ǹԹԸȥûܡ
ھƵĴϣͷ۵İ̫Ѩ
ϵظɴ绰ȴ˽
ʱֻˣĽ
ɴ
ҡ
׵˵ȴڲסʧ
ףôˣ
۶Ҷ֪ˣǶѾûκˣɡ
𣿡
ţֻǡһ޷ֻ㡣
ʲô
ʵ
˵󣬼̴Ӵޱȡ
ʲô˵ģô˵
ţѾ㡣ҲĻᣬȫ㡣
׹˵
ȫԼˣҪ޴
⻰˳Ĭ
ãϻȥҿǧκɵ¡
ɳϻ١

˺߶վܹݣվӳݡ
ʴϼŵļƻҲһǳ
ϾҪĽҪͷ̻ỹڣôҶоȨһ֮
ݴϢվӼӿٶȡ
վһڹ˺ʾõһԼѹ
֪ӴֳӦΪһС
ǡ᲻á
Ǿձҵ˼Ĵ
ټʱ򣬹˵Ҫȫ˼ңǸм˺ݾɴĶ顣
Ϣ˻ˣ̸߱˼Ҳ˵ʲô
Ҳн֣°ѹϱƵ̫ǵù˺ݲ졣
˴ϢĻᣬú͹Ʊڻů
˺ݵ֪󣬸мѣ˼ҳԷ
ǵһΣ˺Լȥҡ
˻ˣÿȹӣ˶ˮ˾µױݡ
Ůˣǰ͹̣ӯӯգ̬ҡҷ
õƤңߵ
˵ֱκ¶°빦
òĺôͬҲʹţΪҲԺƥˡ
ֱ˹˺ݣףʲôԼҪġ
׼һУҹ޹լ
˺Ѿ׼һУʨڲѾڳѨſڷźն͵Ÿڡ
ԽԼᲢڴֻ룬뵽棬ԷȻӦԼô϶޵׼
ǡȴΪѡ
Ů˿Ȥ
Լǲˣվĺò޿ޣ˿˶Ų۾
ţȴȻζ
Ϊˣص׼ůƬ춢ſͼҵһ䡣
ÿһοһӡ󣬵ת˲ûˡ
Ǳʶ֪ůûվӺãҲûƯûܸɡ
˵ůˣٿվӣ϶ΪˣôһоûС
ѵ۸ˣ
ɻʱ򣬸Ӱڡ
ʲôһ׼ͣԣ棬˭
Ӱɻʵ
õ㶫ȴ뿴һĻ
վӣȴϹ
壿ԣԺãԱů
Ӱżˡ
ⲻǺ֮ǰ̶ļƻ𣿽ƫ棬ҵĸ֡
һӰе˵ǸʱûůվӣҲʲôʲô϶еߣӴھһĸ壬ʲôҶ⣬㲻ܣ㲻ܶůΣ
Ѿˡ
ô㣬ӣǹ˺ݣ
ôһŮˣԼˣ
˵ɫ䰵ź˵ɫ
Ӱ⻰ź̶ܴ
ǹ˺ݣƤԸ񣬶ǣ˭Ҳûϡ
ΪůˣͲǹ˺ʲôƨۡ
ӰЦ·ڳЦһ㡣
˺󣬵Ц𣿡

1304 

Ȼů̳ĳɹȴ˾ˣ㲻ÿЦ𣿡
ʲôɹ
վϵĹ˺ݣůһıġΪǰǸӣϲ䵭ɱֶԴֻ׷档
ΨͼǱ׼ˣǸƹܶˣδȥ˭ǰ㣬ڵվӣ磬һģһϲվ𣿡
㲻ϲŮˡΪʲô㣿ΪеѪǿңһǰΪ˰ˣ۶Ů˵׵޼۱ѵù˺ݣ
֪ʲô˼˵ˣһѪѪĹ˺ݣǱˣʲôʸ˵Ƿǰӣҵһ˭ҲϲԼҲϲԼ
ӰͱˣָŹ˺ݵı˵
˺⻰ȭͷҧء
վϲů̳ˣ޹غԼǰӡ
ڵıͣǰůһжˡ
ű˴ĳɹȴϿŮ˸һС
ɡΪʲôˣΪʲô
ã˵ͷͷǵ㣬ΪʲôǵһУȴˡұΪʲôֶҶ뿪
ΪϲһƬհףҼǲûСǶǸŮˣҶǸŮһ֪ôȥôȥޣŬȥǸŮˣרµ飬ǶŹң
ҲǣҾ벻Ҫ̽ңҸôǵůǵŮˣұֲܣ
˺ЩƵĽˡ
ӱըһۣĺƴƴȥˡ
ãԴԼÿһ񾭶ǽġ
ÿ뵽ůˣϵҪϼʹġ
Ҫ侲顣
Ĵأ
ʹ˫ϥڵϣʹıԴ
磿
Ӱ״ǰ
鴤۵ĴС
ů
㵽˭
ΪʲôҪ㣬Ϊʲô㣬һ㶼ù㣬ʹ

˻ͫ׽ʧȥ㣬ԡ
Ӱæ˷䣬˼ͥҽ
Ϊ豸ȫֱ͵ҽԺ
ѵ˴ԵƬӣ񾭸߶ȽԱԾȣܶ༲
ܴ̼ˣ㿴Ե粨ǻԣֻҪᵽůһΣ񾭶һΡ
Ļ䣬˺ݵԵ粨͵ִһֵ
ȥΪ񾭹ȽѾ˼ޣ޷ٳظˡ
ʵʹֻ࣬ǡЩһֱǿŶѣҲ֪ʲôʱǸͷ
Ҵˡ
Ӱ¶εɫʱ˺ݵֻˡ
ԥһ£ֱůգֱֻӽˡ
ţûи룿ǵ֣ס
绰վӴģ뵽˺Ѿúվ
ϽվѾˣ˵Сʱܵ
˼Ƭ̣ѵļ򣺡ҸͽˣҪȥǸ޼
ôҪ˺ȥ
ǵڣֻϲţţ˭ҲҪ
㣿
ѵЩ⡣
ӰЦЦһгӣѵҲٶˣ֪϶а취
Ӱ˽˺ݣůͿ̱Ҳ䵭࣬հӶ˿η壬ǰᡣ
ǰĹ˺ݲαװùξֲ˭Ǳ
Ϲ˺ݵ·ֻǮýԼȥ
Ҳ绰ر׼µĲ;ߣó׼׵
ϣ㱨Ĺ˾ҵԼ˺ݽյĴ㡣
վӳ׷·ȫԼ
˺ݵļƻõվҪڲϣԫѾʼַǽˣֻҪõϣִ۸ģվڲңʱ䶼ܶԵ۶̻֡
ȻվҲŹվ磬ӶΪʸ֮ġ
˺Ȼůȴδ˭
Ȼ˵Ϊ˹˼ңʵ򡭡ֻůһֻ˵Լѡ
Ӱӽ֪һУ̲ס겻ѡ
Ϊ˺һУͳѪĸĺء
ڲ֪е˼ˣȴǻԶǵá
ֻҪ໹û취ӡ
ȷůҲٰκˡ
ӰһŽĻһ߲鿴˺ݵֻÿůա
Ȥģǹ˺ݵı¼

1305 ˺ݵı¼

21ţѵĵһ죬Ǿ˵ޡδ飬ӣУĸŮ˸Ҳ֪Ľӽңˣ
22ţһˣһǵˡů㵽˭
23š
滭һСˣ˺ݵֺܺÿ⻭껭֣ӰĲҹͬΪʵ̫ˡ
۾߱Сͣͷ
ûëһ۾룬ˣҲš
ʵ̫ˡ
˺滹дҺ֪㵽ʲôӣΪ㰲ؼôãûУһᰲؼһӵġұҰģΪʲôĥûˣ
24ţůҲ֪ʲôӣȴ㡣ҿϢĶˣǶϢҪǿҡҿˣɵҲܿɰȻǿͨèģǸСӡ
25ţҺվּˣΣԲһ
26ţwifiˣ̲ס߽ϰ˵ܾòˡҶ棬˺ܶ㡭ǹǵȤ¡Ұĳ壬˵⻰ͻȻޡһүޣǲǺܿЦ
27ţΪwifi̲סһһȥÿһҵ꣬ȥһУţó˽ۣܳԺܰԣءҲܺóԡ
28ţԹĵʵ̫ˣҲڼԣҿˡɻΪʲôܱĵڣǸ漣
29ţҽȥˣΪӶ˵Ǿȥˡվ̨ǰı񣬿ĶͻȻԺһ仰ѽǼˣǰëǮģ룬϶Թ
ռǲ࣬ÿһдݶܼ̣ǸӰȴȥˣÿһĵۡ
˺Щ治ͷˣ׼ůκ顣
ǸѪů뿪죬Ǳ˸һ
˭֪Сȫ廳Ůˡ
ȷǲˣɴδȥѰĴڡ
ֻǱѪʵһĻǹȵġ
Ҷˣ˭Ҳûʸ˵
ֻһʱʮָӣһ뵽ոչ˺ʹӣﲻζ
˺ƽպһʱƽů𣿡
û£ǡһ˶ʱ䳤ˡ

ţһϢҷҽСĶߵĸɸɾܲðûСϢҵܣС㵱С˵һЩʱ־С㰮װ޷ϲıɫұ˻ˣˣȴûж˵ʲôֻ˵
˵ʲô
СĿͨ£мһ˵˵ɡ
Ӱ⻰̲סЦЦ
˺˵ɣȴÿɰ
һûһţִ˱վĿһ㡣
̲ȥɲвӡ
װһоλվҲˡ
ʿĳȥţϲϸֳߵɫȻ
ӰҲǴ۽磬Ů˾Ӹ£һףͻȻСŮ̬ȻЩθ¡
ǿŶģޱ飬ģŹ˺ݡ
̱֢ǸԼ˱ḻ沿飬ñ˲
ˣ˼
ŵʱ־ϵСÿȥʱ͵ˡ
ҵӦõģͿˡ
º͵˵ʿȡ
аϲܵ˺ݶԼı仯֤Լܴ
ůһ
Ȼ˵ˣҲ֤ǰĲ˲ˣֱ칫һ
֣վӡ
ЩȣΪʱҲһԷӰǴδй֫Ӵ
Ȼֺ׺ͣ֫ȴδйһ˼
Ҳ͵͵ָող䣬ȴ˶֮һ㡣
ȴˣΪΪ飬ĸ׼ٴηŵΡ
Σ˺ݡȻ֡
Ӱ־ڱصõӣĬĬ߶
ŴˣҲǹġ
ڣʦѾʼ׼ʳģ˹ţ⣬ʵ
ѯ죬Ҫʲô֭󣬱Ըȥ
ֳеģÿһƬܱڼ
վӶһٷ⣬Ϊȫϲá
ڳԵĲʱ򣬸Ӱ֣һСͳм仹һˣš
𣿡
ɻʵȴ־òΪʵ̫ˡ
Ӱû˹˺ݵĸо
Ͻ£ȴż飬ԡ
ŲͳվӵǰȻ򿪡
ݱĺõ塣
Ȼ׷ŮӵķףȴԲᣬʮá
վյΨһ
̲סϱᣬ˱ǡ
ûע⵽Ӱǡ

1306 ƻһ

лBﻹЩƵ»üڸպϡ㡢ﶼ˵㡣
Ȼ֪һãԺ컹ǿԵġ
õʻɫҲˡ
ڵȴȴ˺ݡԼ
ȴ˵ǸʱҲˣҪȥˡ
ճڣһףưôꡣ
ģǷǳġ
ʱվӶʮ־ȣѵ칫
ɼһԣ˭Ҳû취롣
Ӱ꣬ϲүڸᣬŮˣһ֡
·ϲȫͷܶ࣬㲻ɣ
⡭ⲻðɣȥ̫á
һ㸺ģҹ˺ʲôˣӦ֪
վԴǿеĻͷһ
δҲû˵ֱ׵Ļ
ʱ䣬Ǹ˿͸ĸооƽ׽ˣȴָоңɼ
һֱ׽͸˼ڡڱļ
ǡأ۶֪Ƿǳమɷˡ
Ӧ֪ʧˣҸǲŮˣҷˡôȢһһǴŮˣûûҲûϻ۴󷽡һǴʵѵǴ֮á
㵱ذɲǼٵģ㰮һ޳ɣͨŮˡ
վζ˵
Ӧ֪ʱҵĴҵڵ۶Բãòʹϲŭ޳Ƿ治СȴߣԸůһǵʱ򣬻أҵȢԭ򡣡
ڲˣ𣿡
Ц˵۽ǶĹɫ
Ҳû壬ʱ䣬˳û˭ڲ壬ˣ֪ʲôʺԼġҺůˣǿںһֻñ˴۶ѡ
Ӧ֪ҹ˼̫࣬ϲܿˡ뿪ˣҷſֽţ㡣
ҺĲܣ²ˮ侲ȫһֱãѾˣֱ㣬࿴
վӺ֮ʣԼĺøС
Ӱ򴽣ɫ
˿̣ҪĿţ룬С
ƭŮˣѲվӣҲĶԸ
ףΪʲôҲ˰ɣǲһϵˡ
컬࣡վӽô֪ǲΪ˵۶̻ᣬʹмƣ
ſֽţĵϸҲ
ָסһ㳶ޱȡ
ӰǿŶģⳡϷ㡣
ҲҪܲʹ
㾡ʹҺ뿴
Ǻܼ򵥡
ӰȻ˵ֱӰվӴᱧ
һܵĹסĲӣס
κŮ˶޷ֵһ˵ͻȻϮ
ֱ¥϶ȥߺȴҲûֹ
ңֱӽ˴ϡ
˵Ը㣬˯ԡ
ʲô
⻰վŪˣѵһ˯
˾ӣҿɲܶ㶯ֶš
˵
Ů˶ϲˣʱʱå
ܻӭİϷôҲġ
վӵոջ뱻һСèצһ£ͣڴŽ飬û뵽ȻޱĲϲµģܡ
˺ݣ㲻Ҫʹм𣿡
ҪǳɹˣñΪҶͼ𣿡
ǿ˵һɹأ
Ƶ˵
Ŷ
Щζ
ѵףȻһһڵĳŦۣ¶ǿ׳ؼ
վɬĵͷȴ̲ס̧ͷ
ǲ
ƤͷѾ˵ϣƺһж׼׵
ѹ£ȴޱȡ
ô滹û
ۿҪˣûС
󣬲ѣ֣Ҫѹ˺ݿһ١
Ϊ˺ůİ飬Ҳ̫˰ɣ
ۿһʰﻢ£һվɻ󣬿ɼȥĶԲˣ
Ϊѵʱǹ
ˣ
аϲ·
վҲһôǹ
ֻмˣϰɱ
ӰϽվӻ󣬼ֲȻ
ԷֻܻܿǹֻЩƫ룬վȥ
ӰȥӵļûѪ⡣

1307 ָǰ

˻
һʹȻֱӣЩ˶ȥסǵߡ
¥µҲ˶׷׸ɹվӳˡ
㡭û°ɣ
Żˣ۵Ҫ
Ӱ۵ȴֲ沿飬һֱǿţͷ˴Ƭĺ顣
ҽϵϽҽԺܵ飬ȸӰֹѪȴȻĵ
һڣǽӵ˳Ҳƽ
ȫվӶͬ粽롣
ȸӰҪţֱԼȥ顣
֪ĽȻǡ̻˶֣ЩΪ˺Ѿ̻ᣬһı̻ᣬѡΪǿ
֪Ϣ̲סЦˣ⻹
˺ݴδ̻ᣬҲ˵̻᲻ġ
ֻ֪Ҫȥʮ
Ҳû̻֣ƻ˺е
ȴ룬̻˵ǻ£ѹ˺ƵԼߣǿȫ
£˺ݵľѻᡣ
ڴǰȰȥ²ܴȥ۶
һҽԺʵ̫ˡ
վΪ˹˺ݿǣӦ뿪
Ҳջ֪˺ݶԼ⣬Ҳ֪̻飬ֻЩѹʲôûɡ

ʶסͣЦˡ
ЩչҲǻ£ŸȤ
Ӱ˲أֻװ԰ƭ߶ѡ
ѵ˿ڣ˺Ѿˣûʲô󰭣ֻͰԼڲ֪ʲô
Ϊˡ
֪ˣȥ˳Ϣ
Ӱȥ˺ݣһֱȴûзӦ׼ŲˣɾʱŴˡ
ɫ԰һ㣬ûκ
ôˣ𣿡
ˡ
Ϊ˵ģ㻹û岻ʡ
ûС
ôˣϧ𣿡ӰüЩá
Ȼȥˡ仯Ҳ֪ʲô顣
ţ
ӰЩ׽͸ѵѵҲ޹ʼ
ͻ겻ӣҲ֪ôˣǲǱ̼ͷˣ
ҪҪƣαװһʱ䣬ӦƻҶ֪
ˣ㻹ȥɡ
ӰΣȥ˺ݿԱš
ʲô
ӰͰԼƻһж˵˳
˺ݳ˼һ£ԭļƻû̻ѱһⲻǻ£վӸԼ
㻹ܵסҿαװ㡣
ãҿԼҪʲôﶼ
ô˯һо֣
ô
ơһˣޱͿŹ˵ģ˵Ҳ˼̣ǲ˵ΪʲôоҽԺģ
ûʲô
˵˫Ŀֱǰһֱȵؿ
·ʲôûб䣬ȴʲôˡ
Ӱûж˵ʲôһжԼ
˺ݻصңֱӲ鿴ȳأվĴݺüҹ˻˱ӣɨһס˽ȥ
ױ̨ͷ³ܾá
ȱ˶ȱ˺ܶܶණ
ڽණ
һһڷźá
ϴ̨ǰůǰõ飬лƷ
ͷǰһܴױ̨ĻױƷ˵¿Ŀں졣
ñ˺ܶů·ϲСЬţп㣬ҲϲȹİΣӦоС
ˣ滹иӣȫʳ㣬ֻǳˣûбȻߡ
˺ܶСʳڰģҲСʲôġ
Ϸʱ־С˵Щֵֹ顣
ͷڷһƽ壬ϲſڴϣŽѾ׷磬һ׷ǺüСʱȻҡ
˴£Ӱ֪ܲ˯ֱѣȻһ£ָֻ˾סģ˶ס
ǡ
˺ݷ·ûˣԹԵ˵
ףůůиСӣϲЩʼǡ
˺ܶÿıӣڴͷĹ
˺ݡǲǣ㶼ǲǣ
Ӱ˻ˣסļ򣬼ʵ
ɹ˺ݿԼȴʮƽǹž޲һ㡣
ĵ˵Σ
⻰µøӰƿԡ
ΣѾˣ˾Ͳʹ
ӰѡĬѡ
ˣҶϣů
ˣ־ã˺á
ȥҪ˯ˡ
˵ѵκθ顣
е飬ůȥһ̣Ѿˮ͸һ̶¡
Źϣҹɫ
˺ڴϣĿ컨塣
Σ
ףÿ϶ں˭ԻůһԼůԼ
ĵиź
㲻Զ
ԭļƻҲ˺ůļƻҸ˵ĵطͿԻվӵΡ
ƻǸƻչǶԵģ˲ԡ
˲Ӧ

1308 䶨

һ뵽ݺݽʹ
ڷſֽţĴվӵ飬ܲ
֮һֱˣΪվϣǾ仰
䲻
ڵġ
ҹǵһΣԼֵܣõʲôɢ
Լ䲻
£뵽ƻҲԲʵʩ
û뵽үЦǷߵز
޲ھ׷ȥϧܡ
վӱ
վҲҪʹĴۡ
ҪףԼ˶ô޴һ¡
һ뵽⣬ļ̳һ˫ɺһƬ
ɡ˳ʲôã
һһůҲزˡ
һţװӵһߵůװڡ
ȴֻǱס˿ʹߡ
գûһ㣬˳
վҲѵ㹻֤ݣȷ̻ҪΪǿ
װܷŭӦվӵһ֣۶̻ᡣ
š
˺Ϊ۶̻ϯȴ̻⣬վ
۶̻ͽǧָ
һϯᣬ׷ʡ
ôչվС׷Ե𣿡
Ӳһ£ôȲ׷ˣ㲻ù𣿡
վС㣬ֵи𣿡
ֵá
վЦĵߵΪû˸ҸңȻһġ
ЦޱȲãĿ˺ݣȴ˵вĻ
˺ݴһۣӦ
Ҫǰޣûһøá
˷ԣԡ
ⱨӦģ
ߵ˵
ҵıӦӦÿˡ
˵俴ۣη度¡
˺ݱˡ
صǰļ䣬ܻô¡
ڵǵޡ
ƼߣвŻվӸߵһ
һһжĬĬš
ʱٿ֡
ڿʲô
һͿɳϿŵӣڲȫѶڱ˺ݵ顣
ϽǰѵӹˣĶҪˣޱȡ
а˵еĴӣҵģˡ
ŮԼԲĴӣߵ˵
㡭Щûб𣿱ѹ
ѹʲôҺʶ𣿶˱أȥˣ
ȥҹˡ
ҶˣԷθڳãܳһͷţ
ŮЦӯӯ˵ᵽԾһ㡣
״ȷºİ³һ
ŮȥС顣

ʱһĹȥۿž͵˴Ȩӡ
վѾȲʤȯ۶̻Ѿͬ裬˺ΪϯվԼߣıߣʲôĵġ
߾ʵһԱȣԼ϶Ȳʤȯ
ʵǿģõûʲôĵġ
ڴȨǰһ죬ˣ˺ǰ磬˵칦硣
Ҳúףһһ顣
ǲ֪Ϊʲôȴȶˡ
ϣվҳһš
кڿͽϵͳȡ˸߼ܡ
ܶҪϢй¶һЩվù飬Ҳس
һϵʱ䣬վĹƱһĿ񽵡
˾Ҳ˹վĹƱ
վ˵ѰվӣȴôҲҲ
գʮһٿᣬѡٺʵĹҹ̫
ѡǵ۶
۶̻˥ܲǱ֣е̻ԱǰδеŽᡣ
վ籾ѹģڳôһ£ǣҵľö
濼ǵѡ˵۶
վıôãȴˮһգؼʱҪĵĸվӻûг֡
ʱѾ㣬ͷʹѡ
֪Լʲôʱ˯ŵģûкȶ١
ϡǵã
վ߼Ƕ٣
жٸ㣿ҪܵǶ٣
վ硭
ܶܶ࣬Ȼš

ǣδڸ̫ǿˣԲΣ·еķ
Ȼһ飬Ѱֻȴֻػˣ򿪷δӵ绰Ͷš
һһ㿪ݡ
վ˻һҹ֮䱻˻ڡ
վЩȦǮĳȫ¶žݻҶˡ
нٿĴᣬѾȥüСʱˣΪRĳţվռűٷ֮ʮľԴʧʸ
һʱվˡ
ױƷ﷢°
ͼҩĵ߼۳
ȵȳţӦоС
ҼȥֻͷĿѣ
áñɡ
ڲžԼ޴ԣ⣬ǿɳ֮
ֻֻȥҹ˺ʸ⵽ô£
¥ÿ˺ݶɳϣŽյš
沥ŵ¡

1309 ͹

˺ݣʲô˼ƭң𣿡
ڵǰŭָ
Ȼ֤ȷ䣬ûˣǲĵҪ׿ڵõ𰸡
˺ֱӹص˵ӣһƬ溮쳣
һۣһ˿ϣ֮ǰر
ߵǰЩ춼ƭġ
㡭ΪʲôңΪʲô
վӵޱȣˮȻ¡
أɱůůﻹҵĺӣ͵̥ԤڶѾˣһʬ֪ڼҵĹȴȥݣ
һϢĶûУ˼˶ֻܻ룬ڵӡ
˯жٴ𣿿־ãʵ̫ˡҪúܵصĸоһ
㡭ޣˣôôҡô㣬ȫȫİ㣬㡭ôҵģ
˵ңô䣡
˺ֱӺݺݵסĲӣ
ͻȻʧȥʿ˫ҵš
ָ׶Ƥ⣬·ûиоһ㣬ȫȻˡ
£ָǰһֿС
Һůůļҡ
㡭˺ݣ㲻ˡ
ܲκ¶ȣǰĸˣħ
׼ȷ˵ʬ⡣
ǵůʼͱˡ
ۿҪڹȥˡ
ǱĵڵأڴϢϿš
ˣͻվݣվˣúõĿԼ̯ӣʰ
ˣһʹ죬ݳޡֻҪһţҾͱ֤ÿ춼
ľסͷŪЩŤ
Ķϣ
վ⻰գȴо˵ѣĻ¡
ʣ˺ͷҲص뿪Ҳ˳ȥ
վ޷Լͻҵľ޴ѹȻѡҳߡ
վѡ̳˳˵Ŀⶼվɴϡ
Ԥƻعͺ͹飬ΪվҪ˳άִ֣Ļڲϸǳ
վǱĴھݵĽͷҲǵˡ
ͨѼñͺɫĿ֡
ھӾݵ䣬ű˸̸ۣվ˴νйгʧ顣
£Ż˿ɳ֮
ǸվС㣬۸ڶΪ˽òˡͿЩˡƭˣʵǶܸˣΪˣ
Ǿǣ˭ҲƲϵӣں˰ɣƭˡ˵һи֮ƲǱˣƫҪȥС
һĵ顣

ţûһԼȫ侮ʯ
һûк꣬űӡ
Щ˶ԼǰϵģҪǰԼĻ϶Ǵж˿顣
βûסҪȥǵͷ
ǽȣҪǲؾ棬ճǰ
ĳˣտ϶ٱ
ǰľƱһ
ѹñܣȻ˾Ӿݡ
ҹЩ䣬ʶĹԼ·
ǰſ϶Ǽĸ߼Ƶ꣬ȴҪ׾ݵĶһС
ѾϵԼĸ˺ܶϣһҪù˺ݸۡ
ѾˣûԼеһУҪù˺
ô󣬴δܹڵ衣
ЩЦԼˣҪΪ˸ѪĴۡ
һУԼζɽǹĿ࿴ǰĻԻ͡
δʧܵζһʹ飬ԼһΣᱻκ˴ܡ
ֻҪᣬԲ޴ٷһΣ
ݺݵȭͷ³һ
ֻԼĸ绰
֪ϼڻ׶ΣϾ֮ǰĴҲСҪָȷҪһʱ䡣
ã֪ˣǶֵûᡣһҪЩ˺ڣǹ˺ݣ
ҧгݵ֣ûκεİ
ټһҪ֮أң
ܻ˵
ʱĵ
ˣô
ûһ¶ȣģԨ
վ⻰ֱֻӴĻ䡣

绰Ƕ˻ϵش
˺ŲӣֱһźݺݵĲֻ棬ƤЬѹ֨֨
վﻹиոմ绰磬һӦܡ
˵ٶȸһ㡣
һѿסļָǯһ㣬ס
ǺôˣҪˣ
ʹվת

1310 ׷ɱ

ɴ۾ǰˡ
ӺģںڰУ¹ⶼҫϡ
˾Ǵ߳һ㡣
һûκεı飬û֪ʲô
㡭ʲôǾݣڵ۶ʲôݣΪӵ˸ϵ𣿡
վӲ˵ǿԼӲҪ
δ˺£Щ裬Ҳٶ
ǵ˺ݾվԼǰһ˫۳ĿԼ
·һɺӽŵһֱܵͷ
һθов·˿Լǻš
˿ɣԼɱˣ
Ϊ˶ˣ鷳𣿡
˵ȫűվСܲסɱıòã
ɭ˵ǻһĨȣ΢Ц
ﺦ¼ˡ
붫ɽѪϴĳ裡
㡭
Ϊ¶֧顣
˺ֱóɫǹ׼š
ܵϢ
ʱһݺݵش˹˺ݵ
ʹݺüûжǹӻƫˡ
ʱվץסᣬܡ
С㣡
ȴǼӳ֣һֱڽҪͷ֡
һǹ
˺ݸоû̻֡
ʱվӾȻѹȴǼ˳
խΧַɢɢĶмĹǿǿֻһͨ
վ鼱֮£ֱΪӣԼǰ
顭
ǹ󣬹ȴǼѪ⡣
뻤ȫĸǱƳȫȻͬĸо
ӣʵڲֵһᡣ

С㣬ߣһס
áһģ
վֻԼǱӡ
˺ݺݺüֱӳĺ󱳴һǹ
ģȴǿš
ⶼס
ײײ뿪
˺Ҫǹ׷ȥʱû뵽ȴǼӵǰȻ˫ץסɫǹܣԼϡ
ԼӵֱѰ·
Ϊӵ˽죬ӵ𣿡
ĵ˵Ҫվӵڱصõģ˭Ҳ赲Ĳ
ҡ֪ҴӼֻһǾǱҵʹұִС˺ݡ㿪ǹ϶ģȰ㻹ǸϽߡ򡭡վ粻ƽȥģ
˺ԣ޺ҧǹƣؿڡ
һǹȥ̱
ȴǼҲ׼˵һֽѡ
ɡˡ
Ϊ֮
˵ӺܿʧҹɫС
뿪ǹģǸʱԺͻȻůӰ϶ϲӵԼɱ޹
վӸԼûʸǵ
ȴǼڵϣͷխһߵǿգʣˡ
ʱԶĽŲˡ
͵ҽԺɢףͷǿơ
ϴһ˵
ʶʶվˡ鷳ǾȾǸˣǣ
ǡվɴ
Уҽˡ
С㣬ܲһ߾ȫģ
ллллǣһҪ
վɴĵ棬ȴǼȻǽˣСһֱԼܺãչԼ
ÿҪͷǰϴٵ㴦
ʧٺҹ
쾯绰ңǡһԣһݣͼҴҹˡ
һ浣ĹȴǼӵĲ飬һ˼⡣
ǲ뿪ģ˿ǹ˳϶ԭġ
ü̷Ըȥȥ
վĵˣԺ塣
ֻ֪άֶãϾҪǿ϶ġ
Ҳ֪ٴλʲôˡ
ǣ׷ɱվС㣬Ǹһֱڰͷܹ˼̽ͷ֪˭
Ѿչ˵̺ϵһҪվһ
վɴżˣȻϵá
ǹ˺ݡ
ôһ˵ҲˣΪ˸ůůġ
뾳شڿʼÿһɻ̲飬˽˷ɻ׼ԼۿڵĻ˴˽֮ͧġ
һһٵ˵
˳׷ҽ䣬ˣȥκһҲܲҵ˵
ҪҵС㣬𣿡
ãֻҪ˵䡣
ҵ˺ݣԽв̫ˡ
һβɣ϶еڶεģֻҪŽ˳ϣҵ˺ݵġ
ҪعȻںشֻҪѿغÿһطͿˡ

1311 ̸

£߾죬֪Ҫţѵַңȥ£ñ֪ҵ壬ж
ǡ
ʵʵִУ뵽ʲôʵС㣬İѾѡΣҪҪԿһѡ
ˣֻҪõİ
ǡ
ûʲôǵģȥɣˡ
վɴĵ˵ȥҽԺĳ¶š
Ӱбġ
û뵽гһԼڽλϣƹվ硣
Ȼûеɼ̳Ҳúܶ࣬ϾԺҪ˵ĸ˹˻ǻġ
վأ̫ܴ󣬾òȨõȻۿۡ
ңΪĸΪǣŵͻ˸ҡ
ڸ󳼶վ಻ټϽŰ裬ĿһУкܶҡ
ǳʤĺûᣬһ侮ʯ
һһĭվ㡣
ĸǸ̯ӣԵ𣬺Щ϶ĵġ
Խ㣬⿪
˶ųվʱû뵽ͦų켺£
ȻվָʢʱںѣܱӺöˡ
վ˥ҲûվվܶྭùȨ
ҲǿʤܹȡһƽѾʵס
ֻҪȹؿסְĻҵͺá
ģӲ̰ࡣ
ֻǣҲһˣΪ
ʲôɣ붼顣

˶ҵ˹˺ݡ
ǰȥȴǼӼһûлָþҪȴǿֹ
ûдˣȥһСƵꡣ
˺ƺ֪ѾںľƱ
ã
кȻĴ𾴣ټůʱ򣬶ĻΡ

˵
Ⱦ𣿡
ȣΪ̫ᣬǺܺáܾˣڿɲǺȾƵĺʱ򣬶ֻȺƣ׾Ʋ̫ᡣ
ɴС˺أѲ˷׷ùݺС׷Һվӡ
ǵġ
ۿҾҪɹˣ˻վӣˡ𣿡
̧ɫ˵
ǣ֪񼫣ůůɡҵĽ㣬û취֪ҪɱΪģҲΪ㣬Ҳ߱£һ뿪Ѿܵ˳ͷĸˣһӵأҲ˺ܴĴ
ȷټɲҪϱ֮𣬲졣ֻ֮꣬һĿģɱ
ҡҲôģҸ㱣ֻ֤Ҫһţһῴ뿪ݡҲǼϺͻҶٳϽˡ
վɴ˵
֪ӿɶ񣬿׽㰡
֪ɱ޶ԣԼ
֪Լʧʣǡû취
˺ݣǴһ׺òãҷߣҲҪ˺㡣ִˣǰһ£һҸұ֤ȱĻȥǱϾҵĽ㣬վĴС㣬ˣû֪ϺͻҲ޶Եġ
ǸһôůůͬͬѨ
Ҳ£ûǲǣʬܰȻ˻ص۶𣿡
㻹ûȥݹůůֵá
ɴֻܰů˸Ķһ
Ҳֻůù˺Щˡ
ĴϢȭͷȫɫѪܡ
ؽڴɭһƬĿ졣
͵һӣľһ
ڱң
˫죬涼Ǻ˵ɫ·Ҫɱһ㡣
ھǱٱҰޣůΨһȥĶ
ֻɱվӣȥůһ
ڣվˣҲδܰȫ뿪ݣôڻȪ·ů
ûУůůòã
ε˵
ãҴӦ㣬ñ֤ԹھݣֻҪһ뿪һ֮ء

ɴ⻰ݺüվӵ˽⣬Բưոݣ϶ȥ۶˺ݵġ
Ҳ˽ӣŷųĻ
ûа취ܾ˺Ѿǿŭ˲ˡ
ҧҧֱӸԼһ˺ꡣ
صϣҧ˵ãҴӦ㡣
ãҾڵ۶Ĵˡ
ɭɭ˵⻰˲
ǰˣѾûгӡ
ǸʱǣгǸһߵģ
ԴůԶů˵ģĽѡ

1312 һ

ڵĹ˺أѶǣھһտûֻ꣬гޡ
ʬ⣬һûκα飬ǵɲһ㡣
˭ҲֹĲ򡭡ҡ
Ӧ˰˻ȥȻҵվӣõҽ
һҽ˿ڣΪ豸ȫ˿ڷϺڶͿʼãʹ̡
ȥҽԺԼһعھͷ棬ٿԼһЦ
ԸҲñ˿ԼôǱӡ
ڼƽ׵۵ȥվɴ˽
Ź·ǼģΪûϴ裬Ѫζζš
ٴμ棬վӺۣݺΪʹޡ
վɴ۲ѣ̸˷䣬·Ρ
ҽҲΪ˿ڣ˿ûôѿڸˣҪȥ⣬ʹ˿ڴһֹںѿ
žеԼ󱳺ôһ˰̡
ֱӽ˹ȥ˲
վɴææȥû²һ㣬ҽõҩ˿ڻָġ
ұ죬ڿӣǲǺܿģ
ݺݵĿɴ񶾵˵
ûУ֪ҴûʲôҸ롭
Ļû˵꣬վӾһƺݺݵشϣ⧲Ҳû뵽㣬Ӳİһ¡
ջۣŵĿŴӡ
ǰֻ̬ңӸ˭һֱѹեΪҵļ̳ƶȣвҳˣ˳µҵλϣĿ϶ܵ⡣Ҹ㣬ҳģҵλֻʱ㱣һʱѣ
㣬ֻ𣿡
ѵЩ˶һſЦǲǣ
վ⼸ձĥЩ˥˵Ťˡ
ҶڳЦ侮ʯȥ
ǿһһҪҪЦԼˣҪѪĴۡ
վɴ۾ȫǶԼĳӡ
ʱЩЦԼĻǵҪ֪񼫣ɱ˳ӦõģɻǺԵƫ̻
ΪԼΨһĽ㣬޷ȡģȻǧĲãԼĽ㰡
ȻСϲԼԼǺܺõġ
ڲ֪ڴУԼªġ
һĺ͸ôɣҵ˽˲ҵҲ鵽ĳԴöҶᰲźãǰĲֻȥСĵ㡣
ҷŹ˺ˣҲӦңֻҪ㲻뿪ݣͲ˺㣬ҲҪʲôдȣɱůů
㡭˵ʲô֪Ҫɱң㾹ȻߣӦðᵽҵǰֽ
վӲŵĿ
㣬ˣΪʲôǲϳԼĴأ
ɴҲЩˣվôʧ
㡭ĶûдʲôûУվĳ˷ˣ㻹ҷϻ㣬Ҫ㣡
վŭգ̧־Ҫһƣȴݺݵס
ȥȫϣɴĶ֡
ſң㾹Ȼҷң˭ĵӣ
㣬ˣ
ˣһƣվӵԡԱߡ
ŤͷҪȴŤˣֻܰԴŭĿ
ɴվǰС֡
㣬Ȱʿɶֹ˾ݣҾͱˡʱ棬Ҳû취Ϊͷ㣬Ϊ֮
Լ˵ĶѾ˵ˣôѾԼܹܵˡ
תȥվӻЩģҪ׷ȥκԼۣá
㡭һڸ˭˵˭վӣվĴС㡣˭ĵӣΪڳΪˣͿԺô˵Ҹ㣬һ죬һһжûģҵš
ĶҲҪɫƣһ
ɴ⻰ͷһ۵鶼ûС
御ҪҪˡ
ͲҪ뿪ݡ
ִ뿪Ѱ·Ҳû취

˺ݻص˵۶ŵıʮӶˣȻ壬һůϢûС
ǰůůڵʱ򣬸԰԰죬ɨ̸̸ӵľ飬ڷƻʳ
Ƕϲůů˺˳ĵֿӶ˵顣
ůůˣǶԼСĶԸš

1313 ˵죬ƭ˵Ĺ

Ҫ磬ѧůůӣʽ֮ģǶǱϹϾĻشһһ۵ġ
֪ԼůůıԼı䲻ˡ
ѾǼˣֻһķӶѣשߣˡ
ȥңҪȥһůǼȻվӻΪɣһֱܾǰȥݡ
֪Ķ
ɥĺңȴû֪ĸĹ԰
ȻһϢѾһ˼ûҵ
ʱһȥһ涢žǱߣһ治ϵҵ˼빤
ÿһߣסšҵſڡ
óĬԣ˺ͽЩ´һЩ֮⣬Ϻ˵
¼˸Ӱ͹򸾣ҲֻǳĬ
ŹؿʼάƺվӲ޹ϸȫҵûκе
ҲδǹޣҲȢκˡ
Сϣӵ˱ԼԸ
Сϣڲ겻ڵȥÿ첻䷳Ľô裬ǺӻС׼ÿζѽѽġ
žֻһͷɱվӡ
תۣȥˣϽ죬վһֱھṳ̂벽
ûʵһֱټɲ
ֻ̤ʱ⡣
ڣ˺еľʱ䡣
ÿԲȥţһطǱҪȥġ
ǾǼң
Ȼÿοҡͷ̾Ϣʼղ˵ůĶ֪벻
ֵ÷зһ£Ѿƽ˾
˺Ҳӫ֮ϣĽһԣҲǵ۵С
жΪŰ飬ҲΪ겻ѣƺ컯Ūˣ
һһȵĵ۶ѧУҪʼˣŵǴӵ۶ѧģΪαȥݽ
û뵽εļα滹й˺ݣһѧ¥
ܿ͵Уһ죬лһᡣ
αϯϣŵڵȵ
Դӵůºǽûټ档
ʱ꣬ٴμ˺ݡ
ͦΣ¶ƺ飬δòûʲô仯
ЦװģԼ΢΢ס
˺ݡ
к˵ʲôеںȴ֪˵ʲô
˲ţȻһ仰ҲûС
ûдãУսαϯˣ뿪ˡ
Ҫߣŵ鼱Ŀס
ܸڰ˳䣬ůůûк㡣
˺⻰ӴݺһӽӲԭء
л
ɤɳƵ˵ͷҲص뿪
ⲻůůĸУ϶ϯ
УصطȥůůڵĻ϶֧ĸУУ졣
УУʦһѷĹȥԵѧУƽ˺ܶ࣬ԭĴϣѿͬѧ
ųȥ·һ֣ǰº
Ǳ߾Ȼ
˵ˣϼŵĹܲҲˣҪǽмְĺȥŶ
ˣǶŬ׬Ǯɡ
ǡĺ뿴˵˺ήҲȢأ
ģôôˡ
ɣ
ԭŮĵúúõģͻȻһǵ̸ۡ
ֺĹ˺ݣҲݺݵһ
ʵ̫Ϥˣ
͸ľ϶ֻĽСŮ
˵ǸñԼӡ
鼱֮£Խ֣Դͷȥ
⻰ʲô˼ɻĿͻȻɱŮ
ҲʮͷӣòƽƽԱ߻мСȸߡ
Ȼرɰһ˫Ĵ۾תţ
Ƕ˺αƵƭˡ
ô˵
˺ʵŵģòÿѧʶСһֱܺڣԼһȢûڹһΣ϶ҸŵԵġ
Ϊվװ׵ʵʲôҵ鶼ɹվӻ޹ңйŮºڷߣʲô֪
ļٵģô֪Щģ
ŮĿɿڴȫһ°
˶֪˺Ǹ֣վӵҲ͵ôҡһ䵽Ǳһһ
Ϊ˰͹˺ݺϤЩԲǿѨ磬˺Ľ֮װʲô裬ʵƭСġŵԵģҪˣ϶һģ
˵죬ƭ˵Ĺ
⡭ⲻܰɣ
Ůţ˵ʼϵسŮüŪۣʹɫ

1314 1314š

Ůĵ𣬸ûע⣬˵ůѣȻװװӣǮǸУ԰¥ӵʲôҵͷԵġ˻ŵʱϧЩ˭ǸǿģΪľǸԼŪһ£
ιôˣôԽԽԶֲǹôҸʲô
Ůգ۾ֵֹĿǣȫûиܵ󽥽ƽɱ
Ǹǻйˣ㡭ร
˵˰Ⱦܡ
Ůɶͷԣץץͷ
һȺС˵˺ݵĻܡ
ȻҪʼˣϽȥμᡣ
СߣȻת
ѽײʲôֵֹĶˣ
һתײһǽϣӲģײԼۡ
˭
Ĵ̧ЩԹĿȥȴ
ģ˺ݱ𣿼˹ˣ
ɴ۾ͫײһӦǰתܡ
ɹ˺ȴס죬ӥץСһ㣬Ѵ֮
ĿŹ˺۵׵ϣһʧ
˫ԼϣΣյôĵӣȻҥ£֪˭𣿡
һ·ڴϣůδɢϤĵط
Ȼܻˡ
ǿǰڵİףҿ϶Լδ
ֻǡһ˫۾鶯Ȼůмơ
ǣȻҥǲ֪ôд
ҡҵȻ֪˭ˣǹ˺ݡǡ֪˭𣿡
ͻȻֹͣˣƺ˳һ첻µزµӡ
˺ȤȻ˲Լġ
֪˭ҵģ
֪֪Ͷˣ
תͷһںݺݵҧֱϡ
˺ݳʹɿ֣˻ѡ
ʹƽƴš
Ե۶ѧĵκϤƣұƣܿͰѺ˦ˡ
˺ݲЩŭԼȻһëѾͷϷˣˣҪǲˣ˳ҵĻ֮ˣ֪ҪôܻԼ
ͻȻ뵽ոߣصȻҪμġ
ݺһƣִȥ
Ůû׷һʱֻˡ
ůů㵽ȥˣǸ㲻Ҫôһգ۵ĹͲˣ
꣬ˣҸո˺ˣɰŻˣ
ŮظһŹȵӡ
ˣѾů
ٴѾʧȥˡ
֪Ĺ˺ݣʹ˵Ĳһ
֪Ĺ˺ݣ˽Լŵԣ»
վӸԼʬδͳĺģ˽㡣
ʲôΪʲôΪ𣬸ǳģӬ޷ĵôŬϴ׶ûá
ңЩ׶ġ
ǰ鶼ˣǵù˺ݵֻƬ
ȢԼ
Լ޴֮
ΪʲôᰮƽŮˡ
ܺúǿУӣ
Լ飬ȻҲ档
ֻС˴裬ԵԼôרһ
ǰʱֵ÷з˭
ˣӶһռˣͰסˣ޹
붼ûţ۶˿޹˺ݣ̲סǰ˵仵
ڰܻǲҷǿ˺ݵʵģǧƭˣƤǡ
ոԼܻɫôѿɼࡣ
ĸ⻰һ⡣
ˣ۶ǲμһѣ˶ÿҪȥġȥ۶ѧѾ͵͵ˣҪǱ֪϶ˡ
ҵıͽͲҪ鷳ˣϽɡ
û£һСʱͻȥڴƤߣ˭Ҳ֪ҵӣİɡңڵôƽȺﶼҲģôǵң
ǡ
ȥˣ
ҴҹҶϵ绰Ǽ˵Ļᡣ
ǰ̾ܿů
򵱳͵ԼߵʱûһУȫ˸еɫ
иõһֱԣǰҪ֢ϲ顣
͸ǩ˱Э飬ȷԼй¶ࡣ
ůǶһ£ͻȻԲѡ
ҽԺ˵ᣬҪٲֻ̬´˺ͺӶѱ
ƺůʲô֮£ů뿪˰¡
ٴλůͲһˡ

1315 ƻС

·һһʻãﻹһСģ˵̬͸ʮŮһ㡣
ܳܺ˯Ŷӻܱı
ĲҲǿɬɬģ쳣ζ
ػ
֪ԼʲôʲôĹȥἰ˺ݣҲҲĶı仯ˣһİһ㣬¶ɫ
ڿ˵˺У͸ʣˣֱտڲ˵
ö֮ҲˣֻҪģúûžͺá
ǵԵ֣˭Ҳǿ
ǲҸ߼£
ů֣ء
ڽаݡ
û飬һҲúܿģҲ룬Ҳûܾ
ĿĵʱͻȻƳһߴӰأʲô
ͷһôˣѵԼ˵
̵ԴЩΪ˻üνš
ʲô㵽׻᲻谡
һҲˣȻʧüΣֺͷҪĸ߸Ьˡ
޿̣Щܻ˵
˻һ˵Χۣ˺ݡ
ɵСߣһȺɫԸеǰԵúͻ
һ㶼ң
˺ֱӳŵðȾܣԱߵĲ뿪
˺ҲᲽ׷ȥԼ֪ϵʲôǣԼ
ַֺõ飬Խǡ
ŮʼձȲ˵ٶȣûһͱ˺׷ˡ
ȻͬǸ߸ߵһǽǰ桭˺Ѿǰˡ
գ޹Ĵۣʵļ١
ιһүǣҪһС𣿡
˺Ϥޱȵĵ׵ıȻҿһӣο
̫ˡ
һģһ
ֱͣһģӿ̳ġ
ټߣݣҪ㱰ůˡ
ȭͷǿԼҪǡ
Ϊʲôҵҥʲôڣ˭ָʹġЩ˭ģǿѨ磬е顣
ûָʹңֻȥָѣҾòƽůˣ㻹Լ裬㲻ÿɳ𣿡˵
ûУЩҴûʲôֻһۣǾȢҵֻһǾů
ȻסʮĵĺǰСŮۡ
ůû
ֻ˵ˣʲôϵмһˡ
ǰˡ
һ˫ۡͣ˵ů
ȥִںůԻ
ڱԹԼĲҲǰůԼܵӡ
Ȼѵõҵ˾Υůǰδе顣
֮ǰô˺ů飬Ϊһ仰˶äĿ㡣ѵûվӵ֣û˼ңû˴ؼ𣿡
ûĺûƯû˴ǿʲô˵ˣҲˣôô޳ܰ
˺⻰ЩΣȴҲԼĪαظŮ˷ϻ
ֱץĻʹ
ȷЩůǣҲǰʱ
㻰̫ˡ
ߣ˵߳ŭ˶Բԣ㡭𿿽ңҿɾҪˣ
˺ûлӦΪ÷ϻ
ǰҪδߣȴͨһڵϣ˺Լ·ӣʼԭش
˰ǿ鰡
£ǬĲŰ
û˰һͣһͣһϼŵܲãȻǿŮ
޺ĺ˲˹
˺˲粽УǰҲǣҲǣȻﻢ¡
ѧǽͷӶָָ㡣
ô°
ⲻǹ˺𣿡
ۿ׷Ůģʲôϵ
ůˣ̿޿˵أȾҡ
±˿ԼµᣬԼͰ׿ˣɴֱժߣ޵ϡﻩ
̰ͼҵɫһ·β浽ϡ٣ƹⰵûм̽ͷǶצ
ǰɣ㡭ӣҲᱻ˽ɫǹ
˿ȥˣڴһžŮߣǻֿܣʵ̫ͨˣ˼֮ɫ
ҡĺð
Լǲʲô⣿
ů⻰ˣ궿ˣԼĲզء
˺ӣزҲûöη
ΰ
ģУôˣ
ͻȻָǰ
˳ԶȥůûȺϽܿˡ
˺û׷ȥзźĹâ
Ѿͷ̫ˣĿˣҺ˵˵
һˣʲôůůĸ飬ֱ
ȺɢȥĮĲͨĵ绰
飬ڵ۶ѧУϳֵŮˣСߣ

1316 ǰԼ

ůһ·ȥٶȻص˵ִľƵꡣ
һֱڵƽһ
⺢ӻǲ˷ģųӣܲͣ㣬ǵˡ
߶۵ȫǹеɫ
ⲻǺúõҸ׼ĳߺͲƷ
ȥμӻҪԹԵھƵ꣬ҪٺңҾ͸߼Թץȥˣ
в˵
ůͷ絷⣬ʵбˡ
컹Ҫأ

լһϣֻ֪۶УϳˣôҲ鲻˵˭ʲôݣִĶðġ
·ƾճһ㣬ѧУȥﶼ֪
ڸ׷飬ԷͷСһ㶼
²ֻܰԭԭĸ߹˺ݡ
ɫİޱȡ
ȻŻɢҥԣܻԼůůĸ顣
ůů飬ЩǺѹ
һˣʲô֪ȴҥ¡
۶ûг˿ڣֻҪڣܲ
ĵ˵
Ҷϵ绰üʹһš
ͻȻðѾͷʲôˣ˭ôĵӣȻ졣
վ̨ϣͷϷǿա
˵ˣǣůůһһš
뵽ʲô绰꣬ü»㣬ůůһúòá
һע˼жȹ
գů𴲣ȸǳȥ󣬻˺ɫصȹϸ߸ɴñӣס˰
ǰҵ˽ĹأǸ⣬Ҳͼļƻ֮ڡ
֪վӻᰴ಻סᶯֶԸԼ
˺ԭļƻҲˣ⣬Ҳ֪أȷԼİȫ
ΪվȫţԼˣԴչȭţ޹˼ɵĶԸվӡ
ա
ǰҺβ࣬ԽԼһƤߡ
ȷһǹû֮ʼӲﻻˡ
ʧѪ࣬ĸѱǴӹŹͦˡ
͵͵͵˹ǶչԼٹ͢ҽΧҹֵȣŻ
˵ԵʱһֱŹ˺ݵ֡
룬ԼǰİƾŰһǻѪܼǿĻ
˳ҶΪԼˣ򡢼ңһϷƭˡ
ֻû뵽˺ݰԼˣѵʶԼһһ
ôŮˣƫƫһ޴ֻڳСŮˡ
ܸ˼ҴκҲòǶġ
ˡ
һ˺ȢһŮˣġ
һĻõȷʵϢ
ϵԼܾٻһΡ
ţһзƽ˾ȥ
ڣȫûıҪˡ
ԼµĿʼҲӦִڹȥ
Լѡ˴ߡ
Ϊϣʧ͸һξͳɹˣ֮һжøɸɾ
һոպãǵˣԼҲǵˣٴμ棬Ҳֵ첱Ӵ֡
ԶԸӣҲسеڵʹࡣ
ȻⳡǴЦģǾͲؼα˺˴ˡ
ף˺Լǰȴݳ裬ˣת絽׻ûˣ
Ӹ˿ʲôȥˣ
ԽԽȥһ¹ȥԼ
õȻͬ⣬׾ٵĽ˼ҵĹ԰
ͣһ·ǰ棬ԼĺڰƬ
ȻҪò
Ӹ˺ݿãѾҪˡ
ֹˡ
ǰůȷˣڵԼ
ӣʻ£ε˵㵱ĺɵ˵ƭ˵ĹôأŴôа飬ȫ棬ôСʲôﲻ˼ҲӦõġ
ɡǣ쵰Ȼ㣬ԣңϵңΪάαӦ׺䣡
ҧгݵ˵ʱպ¡¡һףһ
죬ոջû뵽תܲ
ⶼļβˣ꾹ȻôͻȻ
ȥ˺ݣŻҰ
ţͰ͵˵
ůҽаݣҲǰ鶼ȥˣһչ˺ñϲӡ
Ҵڹ⽼һСׯ԰ԼС԰Сԣо²ˣչ˺ӡǰɣϧΪˣһУʼΪģڵõʲôأ
û£ȥˣҪǰģһʵЩСĿģ
ȭͷɾȫ㡣
Ϊ˻ˣΪԼһΡ
ˣЩҪǮġ
и󵨵뷨Ҫ͵͵²ǮߣЩԼСⰡԺӵıǮ

1317 ůĹ

ŵģռٷ֮ʮķֺ죬ռٷ֮ʮõĶʮ
ŵǮÿ¶ȥǰԼðæ
ǮǴбչģֻҪṩ֤ͺˡ
ůѾʧˣֶѾ֤˿
ռ̳з˵Сϣǹ˺ݡ
ȵȡ

ҪԼαһĬĬʦе˹֤ˣ
۾˲һ£ͻȻԼ밮˱öĿˬҲ˺ü㣬˸ж
ȥαһдˣԼ̳С
Ͻʦһõбչ
ͨˣǲҪת˺ݣҲϡǮ
û뵽˺ݲǵһֵģá
ÿ¶ůĻڴǮȥеʱ򣬷ϵǮûˡ
õһӦǣ˰Ǯ͵ˡ
̸˺ݴ绰Ҵҵ˵磬ˣкڿͰů˻ϵǮ͵ˣֻʣ²ǮеķѶˡ
˺ݵ֪󣬲ȻŭֱɱС
гԳ棬ϹϾ
еķϵͳô޵ǮҲŪ
˺˵䣬ź˵Ĺâ
ɨˣݺᡣ
˴Ŀ⣬СȶӶڴġ
гͷȫ亹Ͻ׷ȥô¡
鵽˽
̫̫֤ǱǮĹԷʦ˷ɳ򣬶ԷʦҲ˵֪ͨˣѵû𣿡
Уûκκڿֵļ㿴¼񣬵ĵȷȷȡǮİ

˺֣ȭͷϢ
ϵüˣȻżһ棬ȴӡ̡
Ѿͷ̰ԼڻҹƭǮ
Է϶һķŻȻô׵õǮ
ΪйҪѾһݣгص˱ʼʦȷʵԣ滹ů˽£û˿ȡġ
˺ݿд
żС㣬־ȤͶҵ룬޷ɣϣСҼȥ
ϣСõҵǮҸ泯󺣣ůĵطԼ԰ӣϲķˣһ˺ͺĳԲ졣
ԣҵĸ˻ÿӯС㶼ߣϣܹԼ롣
롭
ȷůů룬ûô䣬ĵȷȷҪһݵԼ԰ӣԼϲķˣһ˺ͺ
Ÿӡָ΢΢
֣Ů˺ܲ򵥣Ȼůůд
ʲôϵůůôûиԼ˵
ݣ
ӡůůܶΣȥĶ٣ѵǶżʶ
һ־ȤͶˣôܲԼأ
ʶůԼޱҲûκܡ
ڣȻůůкܶ
Ҫҵݣú̸̸֪ʲô
߽Է֪֣˳뾳ϣҵһ˿
ݣǻᣬүүһȥ٣ǿġ
ĸ׻Ǹǰݾ־ʦѾõǵĳʦʸ֤ڹֿȡ
ȥ˸ǵĲʵϰΪ׿ԽӱڸŸǡ
ݵ϶ǰݴСӽСôҲԲ֣źůȷࡣ
ǰҲǵƤģ˺ü
ѹ֡
ѹߣΪůůˡ
ʶģ
ѹůůԸǵȷкܶƵĵط
ֻҪůůѣҲѣȻͿд
ֻԼǲʲôᣬΪʲôǸУ
бҪƽ͵ĽһˣҲý˴˵ᡣ
ȥҵסַ
ůھƵ̵Ǯʱû뵽˺Ѿɱˡ
ΪǸǰˣûдè࿴һۡ
ɰһ򿪣û뵽һߴ͵Ӱ
˵ʱŵûɢһӦϽš
ֱһֻѴ֮ʹš
ŵõɴ۾Ͱ͵˵㡭ʲôҸ㣬ĴǼأҪǸҿҪˡ
㲻ڼ𣿿ȴһŮ˵ľƵ꣬Ͳ¡±˿𣿡
˺ݷ·ûĻֱɳϡ
˫ŵĵ˿ޱȡ
źÿ˫ֻϧκ沿ˡ
һ˫۲ϲŭС
ݣ23꣬ǵĸ֡ǰõǳʦʸ֤

1318 ɷв

һ㣬ıϵСʱʮ鶼ˡ
Լûбȫأû뵽˺ݾȻ˵
£µĴԣ
ĬĬʿˮʵȡȻᣬ˵Щеûĸʲô׸ʲôģ
һУҶܵõΪʲôůѣȴһ㶼֪
̧ɵĿ
ʵ̫ˣ·ܶһУκħֶ޷ӹۡ
ʮ飬鼱֮µԴŵ½ǡ
ݺԼزʶһǰʣĸܲϢþʧһֱΪŮڡ
˵ĴڣֺܷԼðݵݼȥ
ݸĸϲ⣬ǵŮ⣬ֻǵһҽԺȥ
ͰЩϸ΢ϵĲ࣬ҲδԸϰɡ
һ̫ǾͱܰѾȥϢˡ
ʼ졣
ҺůůĵãһǰҳϷӡû뵽ůˢˣο˺ܾã˵Ҳ͹ȡ
ɷһл˹Ĳ岻ʼԼһֱοң߳˵ԣҲһֱϵϲҲϲҲڸѧϰҲ˺Ҳȥʵϰˡ
ǶʱůůʲôѵҪ㱨УЩһ٣㵱ϴǸᣬأ
ߣӣ
ߵ˵
ԭˣȻֻϽȴôĸ飬ԸеǮ㡣ȻľҲ޻˵ֻǣĶõģǸʱӦط
⡭
ůû뵽˺˼ά߼ܣû뵽һ㡣
Ȼ˺ܾãԤеԼ£ǰˣ˵˺ֵֹܶĻҾסַһŸҡ
Ŷ𣿡
̧ЩŰɡ
ǲңǲůС
Ҳ㣬ůůּȷϹůůģǮȥãҷ֣ҪȥһӻݹҲ
⣬עԴǣգԽҹ˺ݣҲԽҹҪһһУᡣ
ʲôᣬģ
˵
ǲǿƢܺãź޹
˺תһ˫մȾɫ̽ʵ뷨
Ļ￩һ¡
˴꣬ζû˵
Ҫٺ˵˵ҾͰݣһſŵ㰲ǸʦԷӦúʹࡣ
ֹͺ˵˵ĻҾͰʮָͷָ׸ǣÿԼª˫֣
ů⺧ŵĻŵסͣ·һҪιԼһ㡣
һ䣬ָһָ׸ǣ
ѽ˺ÿֲǰôϵģ
Ǹħʲôõİ
˺ݼ¶µɫӶڲŵòᡣ
Уȷ㱳ûзͬ˹֣Ȼͷ㣡
ѽħ
ůҲܲסϽŤͷҪӳ䡣
ɹ˺ݵĻĵĴ
Թ˵ꣿȣҾʹȡȣҾʹȣ

ůĶԭأ˫ȾǹǦһ㣬Ҳá
˶ɸӡ
áÿ°ôôµˡ
ˣҸ˵ĻѾ˵ˣҲõ˵ˡ
˵ϵ»ңɳϡ
Ͱ͵Ļش𣺡˵˵ʲô
ůůϽʲôûнͼ
ûûУֻԶˣʲôû档

ҡҲҡ
߶µ˵
һֲ©˵ҾͰͷˣͺͷ
ůЩޡ
ҵģݣǰָ׸ǣҪͷ
֪Ͳˣʵ̫ˡ
˵
˺ȳŵһ
۾Ѻˣɵˮۿת
ҭ˵˵˺ܶ࣬˵κ鶼ΪǵıǺİһ𹲽ˡ
ȴδһδεʧ˵ΣûаĻϣǡǰԼķ
˵Լܻ˲Źġˣ˵һֽѡ
ƨ
Ļû˵꣬˺ͻȻǳ⣬³һ໰

1319 θ

Һʲôֲ˵ģȥů˵㵽ҪҪ𣿲ߣҰҡҲ˵ˣ㾡ݰָ׸ǣͷҹȡ
бɱңҲ֪ů˵ʲôУӣ֪۸Ůˣʲô˰
Уӣ
˵⻰
˺ݼڵϺ޵ӣӡ
ˮĻգʩСȻǺƯڣҲСɾ¡
̸Ҳ̸ϳª
ֻһ˫ۣ˿ݡ
˫۾̫ÿˣ鶯ˮģգգͷ·˵һ㡣
ôϣǰůʬꡣ
ϧůĻôڻһ
ߣҲʱں֮ǰû޸Լպһʱ
ʮͣУ԰һδѣɰ
ǸʱһŰֽÿ޾Ϳ޸ЦЦֵġ
һȾֽīÿһʶܸˡ
ůů涼ûȴΪǲǡǲǿԼӰӡ
ԼҪȴòӣԲ˿׷ǹʵŮˣ
ŵϵ˶ȴյĵط
·Ĳǰݣůһ
ˣˣҲΪˡȱǮ𣿡
⡣
Ǯ
⻰˶䡣
ɵĴۣɵؿ˼
ǲҪӣ泯󺣴ů
԰ҲǮİ
˲ᡣ
ȱ𣿡
˻ǮٰǮȻư
ǺãϲǮУҿԸǮԺӯǴĸ˻Ǯÿ¸㡣ʲôҶ棬ֻ㲻Ҫʧ⣬ңʲô
ǿ㿪ˣ֪Ŀɶȥˡ
ӵҲޱˣӡ
˵˺ݺܴ𣿿ô˺޴Ǯδ̫ƭ˰ɡ
Ļ޼ۡ
޼ۣ
ůɴ۾оԼ˻
˼ﵽжٿ󰡣ܺͼ
ʶʿˮģ
٣ֵá
ȻᣬҸ㵹ˮ̸
£Լ޸֮ãǰӣûйҲпա
οԼΪ˺ӵѣԼľʧѣҪٶӦõġ
ԼҪǮڹ˺˵Ǿţһë
ܻܲǮѾԼܶˣӦû˺ݵǮҪԺӸ𰡣
ƵǹԢһʽо²ˡ
ԶϽȥˮ
룬ʵȿȻǹ֭ҿĥեġ
أʹˮ鷳㡣
ʵúķѹȲҪ֪ůڼ뿪ԼǶʱ䣬׶ȹһʱ⡣
Щ˵׽ˣúͰ׻ǶҲûпڣ˵һˡ
ǱȻкܶˮҸߡ
˵Ҳڿʣ⻰ɲһʱ˵ġ
Ϊ˱Լĳ⣬ص衣
ʱǱߴһ
̿ȥֹ˺ݱɳúúõģȴڵϣɫ࣬ͷ߳ϸϸܵĺ顣
һֳɳһסθͷͲϣ
⡭ôˣ
θۣȥҽԺ
飬һ˫۾۵ɺޱȡ
ǿЩףжۡ
Ƿ㣬ǶûԷЩꤣֱӵˡ
˺ݣ죬ûʱڣ̴120
ҽԺҪʮӣô
㡭£ȥθҩ
ȥĶ׼һҩ䣬Ͼʹˣһͻʲô£ҲչԼ
֮ǰʰˣ涼ҩ
˳Ͻˮ¡
ɫûкתСֻܴСϣఴ
ļ٣㡭ôˣôǵãǰûθ
ô֪ģ
۳ȻǣǵĿ
ҡůů˵İʲô飬Ҷ֪ˡ
㡭֪޲ԣ޲ɲʲô¡Ȼ֮ĲУ֮Ĳޣ̫ˣױƭġ
ιǲǻˣڶҪ۵Ҫˣ㻹Щ߰ġ
ֻϧҲܶˣڣǸöáůůůů
Լ˫ۿʼ
֣ƺҪʲôȴ˿
ԣ˻ڹȥ²ʡ
ι
סȴ޷Ӧ
Ҫ᲻ᱻؽﰡ
ͻȻܺ£Ҳ֪Ϊʲô
ʲôҲˣֻܲϵİӡ

1320 רҵĳʦ

װĹЧʵ̫ˣɴֽȥ
Ĵˣఴθ滺˺ܶ࣬Ҳ˲٣õġ
Ҫɳϣʵ̫ˣˡ
ֻܿͷԼɵ㡣
ܿҽˣ͵ҽԺθס
ι˵θҩȻ
Ϣ˽ϣҴҵĹ֪˺ûµʱһ
ҽǧ˵θֱǧٿףһûаʱԷʱÿȣϢʱ䲻µġ
Щǳθģϸƣһͣɿ䣬ʱʳθΪҪͲʱɾ;Ȳˡ
ҽ࣬ɼ⻰Σġ
ůſſڣУϵͷ
֪ůǶҲûֹôľˡ
ܿ콪һϹůһæ
ܲ𡣡
ҽж񣬰С㶼ܵ𡣡
֪ң
ůЩȣǺܿˡ
ܹܲ˺ȥԼ֪Ŀ϶ǽˡ
š
ܷ˵£ôǰûθ𣿡
ԴСȥѻϲ˽˵һֻ뱨ÿתԼи˹ڼſվţ˵һͣǶ˲ųԵ㶫ûڣȻζ
Ѱµ˴ϵҵľϵûа취һֱʳ˭˵Ҳûá
С㻹϶ᶣúóԷģ˭ĻɾŵĻǰСڼңָҲûôĥԼΪ֪ҪԼӿˣѹĿС㡣
С㲻ˣҲͲԼˡ
ص˵
ů⻰֪ΪΣﾹȻʮܡ
࡭·һʯͷݺݵѹţ
ܣûˣҵġ͵ƾʲô
һѾ
ҡҡͷ
С㣬סԺ鲻⴫밲С㱣ܡ֪С񽻵ѣ㣬ϣС㲻Ҫʧ
İɣҿɲ֮ΣȻҵȷϲ
һ仰˵ķǳС½˴Լ
ȥҩڲ
һԣԶ̫Ը̫
ԼģӸ˭Ϊ軹ǹƴġ
ĿŲɫ԰׵ˣ֮ǰвԼʱɷڰȻЩӦ
˫Ŀ
˵ʲô
̿ˡɻ˵ı
˼ʱҽԱӪ͡
͵㣬ֻҪסVIPҽԺרҵӪʦ䱸ӪͣԱҲһݡ
ݣͽһһݡ
ڵڣܵ˲СľţҲˡ
Ҵҵӣǿ˵ʱȴݺü
ӪʦӪͣҲŻÿʵϲóԡ
ʲôӪͣҪӪҪζɿڡ
һԱԵô嵭ζȻʳĶܰ󣬿ζҲǰ״ġ
ô˳ԵĿ϶ӹѵ
ʣӪʦÿ¶Ǯ
ÿ¶ʮ򡣡
ʮ򣿡
ůɴ۾˫ֲôȥǮЩʮ򣿡
ҪǸ϶óԣҶҪô࣬ƾʲô
СӪԼ뷨֪СļλǶ٣
ңŻĽ룺ǲг۶ĿɱӪʦöˣǲǼ۸Ҫߵ㣿
ȻҸÿʮòã
˭
ס
ԣֻҪ⣬Ǯ⣬ʮ׺òã

ָŴϰĹ˺ݣüͷ˲
ҲȱǮûҪΪ˴򹤣ǱͲ̡
㡭
ܾû뵽һתǲǰСˣǳʦҲˣֻᴵԼѣʵϸûǸ¡
ҲûгԹСĲˣ˵ҽԺءڿʮ򣬵ȷЩˣҪ
飬ԻҵƷ㲻ҵרҵרҵӺòã¡ĳЩ²۹ӣãҾ͸¶һ֣ҽԺĶҪǲóԣһëǮҪԺϴˣ
ů˵
ԣϾЦţǺãҿɾ͵ȰС¶һˡ
ůϵЦݣ˲ףԼϵƭˡ
ԷǼ
ˣԼһ㶼ûӣһɵˡ
԰ûڣѾ˻ҪǳҪӵİ
ֻĳųȥȻˣǾãϹǵĹۣ

1321 ⷹģ

ůҽԺĳĻһСʱࡣ
Ҫõʱ򣬲Ĺ˺Ҳˣѣ̵ͷ㡣
ôˣ
һڣɳޱȡ
ܵܣȻǿţ̫Ѩ
θףҪǰС㼰ʱ͹Ѿˡ

˺ȫѣɨӷ䣬ûзůӰ
أץһкҪҪ
ů뷨ˣҲο塣
ЩţԼڵˮҪƿµء
æֹС㲢û뿪ҽԺӪ͡ˣССһǸǴİͽտ϶
ôųҡ
˺Щɡ
ͰѸոռ飬ԭԭ˵˳
˺⻰Ҳ֪ʲôζ
ůůҵѺϡͿģҲߣô׾ٵıƭˡ
ûȶãůͶθļˣ˲ҩģûǾŵһ㡣
۾һԼҵˡ
ûдˣ⼸¹ٺ˵ѵȤܺſڣһ¡
ûܴůȥӰ߳ˮץסһľ
˭Ҳ֪С˵ʲôҲǴ̼˺ݳȥĶ
ŹϣҽҪš
һʱ䣬ֻʣˡ
ůЩ鲻ԸƵǰӪͣúóԣ鷳Ľ飬Ժҿ㣡
ȸңůů׸˵ʲô
ǲҪʱˣů˵ʲô
ɴ۾Щס
ֻ֪뷨
֪ʲôãܸѵʲô𣿡
û˵

˺Щ˵öԣ֪ʲôãܸ
һжȱҲûκֲĿˡ
򴽣Ȼûκα飬ǿҰ۾Ѹܵʹܵ顣
ýܵıˡ
ΪʲôԼеĲһ
㡭ܰů
Ͱ͵˵
ҵӣѵҲӦð𣿡
Լסˡ
򴽣ûнӻ
ȷӦðģ֪ȴһ汾
ǹ˸͵תǰ׼õ͵ҽԺ
ܻȫǿžۣкӡ
Щ֧뿪Źصò״ѲͦŴӣĸƽ
ʲô˺ʧˣվ壬Ůѵļ
ûʧ䣬ΪһжΪ˹ϼţΪ˴ֿǣգվӷ곡Ϸ
ɡʧˣһ˳ԼҶڿ˵ԼãһΣ϶ȢһŵԵŮˡ
ԼޱֻڳˣѧĲƾרҵȴҪ־һӡ
ӡ
Լ˵ĻҲ
Ǽһ˵ĻܲţţҲȥˡ
Ӷ˶ܲס죬ĵʱ򣬻˵ڵĹ˺䣬Լ
ΪһŴӣӹŹػõʲô
޷ȷ˺ʲôʱָ䣬һӲָѵԼҪô
ǻʲô
ǸʱǸˡһˣ̱档
Լһ˳ǰֻԼʲôѿ
Ѿǲ𵱳ζȹǶκڰӣÿ뵽໹̲סʹ
ʵ˺ûд
ûԼ뵽⼸Я빲ֹȻôá
ص˻ûԼʱ
ʵҲԼûеĲͦݵǲǲôཻ
һжԵ֡
һʱԵ֡
һҲǣû취ǿ
ǣԼҲǣټҲ˺棬ܸ˺õˣҲԼ뿪㡣
룬Լǰ϶Թ£϶вͨšѡ˴ߣߵ˳ףǵĸɸɾ
ǹƽ
һΣҵġ
ҲһΡ
ֻܿˣȴϼѡ
˵ЩˣϽ˰ɣȻ㡣ǰǣҳԵĸɸɾҺģ鷳Եĺÿ㣡
û˵ȻƣǺĵĸ׼ꡣ
˺ݲѲûм׷ʣֻϽ֪꣬ůů˵ʲô
ɡ
Եһڵʱס
ͫ׺ݺݵ඼һ
ůɻʵôˣңѵʳж
˺ü˺ݲЩ㱵Ļع
ⷹģͳɳƣ͸ż
ƺ֤ʲôֻûʧСĸо

1322 ֤

ϻǲ̫óˣжޣҸ㣬ɱƲЩӣǹҲ͵ģܶҪ
Щ˵Ҹ㣬ҳȥõʮнɲҪҺڣһ׷ֺʲôġ
㿪˶٣
ʮ򰡣ôˣ
һҵ˽˳ʦֻҪҵһͣҵθְڼ䣬еҪҶ㡣

ůס⡭𣿲н򣬶н
㡭ڿЦ
ѵ㲻׬Ǯ𣿡
⡭
룬ǳǳ룡ϾԼи໴ĺӡ
Ϊڼûе壬ȻӾָɻûˮֻܿɩι̡
ಡԺȥҽԺǮ١
ԺСĳԺסУ⣬ȴŮѽȵȣǾ޿
ҺҲй˺ݵһݣҲӦõġ
۾תţСԴ̴ž졣
˺ᣬǮᰡһëүүɰ
˺αô棬Ǯȥأ
ңֻҪһ£һ룬ԺҲӰһֱ鷳Ҳͦⲻȥġ
˼ǰ󣬶׮Լڴ˺ݸϲԼ
ڡڽǮ¡
ԣҿԴӦ㣬Һͬҥֽ֣зЧӦģƭô죿
ã𲽣£Ȩ׷֮ǰнʣ㣬Ҹ߶⳥
£
ůݺü¶˵ЩˣϾҪؼҴӡ
ôĸӷҲá
н
ⲻǮ⡣
򡣡
˺ֱӸۣ׵İŵˡ
Ҷ˵ˣǮ⣬ھͿϰ࣬ÿҪһܵļڡ
졣
УһܣһҪأ
졣
㵽׻᲻̸аôԽԽأ
졣
𣡱˵ˣɡ
ůĿɿڴȻǼ̰
죬ȥ٣ڶ㻹ڼҹҹ㹻ˡǲˣθʱḴܵ顣
ůԣƿԡ
ԼнҧˣǮȥ
ýȥʱڱҲȥסһ𣬺÷չҡ
סһ𣿲ðɣйŮģҲ̫ʡ
Ϊһʲô𣿿ܶӶˣֻΪԼǶѣ롣
ǡǺðɣҪʦһġ
ýȥȥƵʰһȥʱ򣬱㡣ȳȥɣһЩҪ
˵ĺܿ죬ƺкżҪ졣
ůԹԹԳȥҲûдˡ
ֻҪ£ӵ̷Ǯˡ
˺ݿŽյ飬˼һڡ
ůķһζ
λԶůߣǿһ˫۾Ϊů
һΣӪ࣬ԺһƬס
Ϥĸоķ
֮ãѵֲ
ƵˣĸоҲһ
ҵ˵ƣʲôҺȻԼ˵⣬϶˸볹ڵ֮ǰߡ
ڸոһ˲඼ᵽɤۣϲӵĸо̵ۣˮ¡
գ֪ǿĵˮǾȻһ˿ȡ
ġ
Ȼģʧõϲ
СƷµ࣬ÿһڶܡ
ʱֻˣµ˸߼Ѿ˵۶ɹӻڰס
ֱӰ˽˹
µһǡ
ůůûܲܲ鵽
Ҳ϶绰һص۶ʱҾˡǶռѧůůû룬ǻû䣬ֻǰ˺ܶ࣬ȻٵġǡůůȷˣʬǶˣҲʧߵʱ򡭡
Ȼˣ
˺ݼסȭͷ˵ؾӣȫϲá
ЩΪʲôôˡ
ڻܲ鵽Ϣ𣿡˺ݼʵ
ûˣ˶ˣһʲôҶҵвˡûˣΪʲôԳ
ûдû˺Щ߶߶ü¿κġ
˺ܾãһֱ˵ȻûҵĸоǶԵġ֮ģ˾ħһ㡣
ԲûܰʲôҪҸɡ
ˣҪˡɫרעԴǿе˵СĶҹĳ˼ˣԺ󵫷õҵĵطȻ㾡ȫ

1323 һ˵ģ

Ҳûʲôæ
ãѾҺܶˣ˺ĵ˵ûȻߵʬ϶ůǸʱѱ˳ͷԣûȴѪ֤ݡ
Ҵæ˴ߣᶼϾеĺ·
Ƕʱ䣬Ҳû˼ɣֻȥ
ȼ¹ȥѳ䶨˭©
ҲһôƫƫͿһʱ
ڣԼҲûб̫ãϳ
ڵ۶٣һϵ꣬ؾۡ
̫鷳ˣԴҹȥҸʧˡڹҲûֻܰˡ
ûϵȥϢɣɫˡ
˺߼ºһҽԺסֻȥϽů
˿ůʰǾͻˣ״̽
ůһߣܿ˽˵ʼĩ
Ҫȥ˺ݵ˽˳ʦ㲻ҪˣʲôˣǮѵô׬
԰ҿͦ׬İůһĵͷ͡
һֻһͣѵ׬
ͲԼɰˣůУ±ϱҪ£ҿɵΡңȱǮԸ߼ԸҺ͸𣿡
ҲҪǮҹ˺ݸǮӦõİӵĸӦøҰ
Уҿɲ˵˵Ҫ绰
ůס绰ܿʹ˼Ǳߡ
ʱԵʣѾ賿ʱˣΪû˽ӣɵ绰û켸ͽˣʮѡ
֪һк󣬲ûֹעⰲȫһڵ۶Ը˺ݣСĵ㡣
ů֤Լο϶ᱻԻ
绰ҶϺ󣬼һڵϣںûеƣįԼ
ʱſˣŵĽֱ˴Ҫͼͬ
ģֵƨɶԼҲκĻͷľǵı˯չһֵ塣
һϴģûл˴ڡ
Ͻƣ˲á
ڴϣɳ̺ϣ
üͷ˲ʲôҵĴ
⻰ʱΣָϽ롣
ⲻǵҹ߱㶳šȵȣôû˯
׷Ӧһתѯ
û˵ƺЩ֮
׼״˲ףǲůڵ۶˹˺ݣ
Ҫڵ۶¡
ʲôʲôУҵͲͬȥ˵鲻ãŸֲˣ㵽ôòʧˣøɸɾлˡ
ҿӣǺԣԸȥ櫵鶼ڵôģԽԽ͸ˡ
üơ
ԣ̧ףϲңʲô
ֻҪ㿪ĵ飬ҶȥŬ
ǰҲƺˡ
⻰ʲô˼
ֵ׷ѽˡ
һ𲢲֣ȷʧȥ˼䣬˹˺ݣļ䶼ǲõġǻˣ۶ʮ˿ڣǻɼǵԵֹ֣ġ
Ļû˵꣬ЩͷĴϡ
㵽ǲֹǲֹˣôоӵ۶˶ֵֹģƺɥʧȫĶôõĻǰҲ޶ˡ
˵һ˵ģ𣿡
ѯʵ
⻰ƺʲôֲ֪
Ĭ˺ܾãûϸϸȥ
룬û֪̫ࡣ
ˣʱ䲻ˣҲҪ˼롣ܹûдҴӦ㲻͵͵
ӵŴȥɼûҪ´˼
ǸոմӦ𣿡
˵ˣҲ͵͵ģҸĹ˯һѵʹңƽæҲȥǶ͸˯һұ֤㶯ֶŵġʱ䲻ˣǻ˯ɣ
ףˣåǿүǡ
ߣҪŮװҿɾֱ˵ˡΪжݣҲųֵ㡣ϽȻ´ξ㷹ҩ
׺Ȼ˴ů͵ıѣǿĵġ
ֹʡž˼
֪н֪ǰƣֻ·һ
ںֻҪܿƽ£ĵľͺá
ϲ˭Ҳϲ˭Ǹ˺ãȥ׷
ĵˣĵˡ
Ҳվվ
û˻
˭Ҷˣ
˵ĳŵ¡ԼгһտٰܲŵҲΪʱġ

1324 Ӷ˵ĵ

ůҹᵽ˹լѾʮˡ
Ķ࣬԰Ҳɡ
ϸڵĵһ죬㿪ʼ˺һЩ嵭θˮˮ
ʩһӦȫҵߺ֣ܳһ֪Լǰõģ
ȻһУվһֺǿҵϤС
ˣĴߣԼǰ
Ӷ˶Լ⣬ƺҳֵڶŮˡһֱǰǿ˺ݺԼǰǶôĶ˵ǵĸ޼᲻ݣᱻκ˴ơ
С㣬۶Ҽ̫̫鲻̫˽⡣ǿɷ˵һԣҪ⣬Ҽ̫̫ûˣˣ;ÿλˣʱϳȥɾͺˡ
ҿСҲʵֵģϾʵ϶Խġ
С㣬㲻ܹȥԣûķԸǲڵġ
Ӷۿֱĳȥ·ĵᳵ·һ㣬æֹ
˿̣ůѾŰϣ⻰ĬĬ˻
Ӷִι¥ϺԺ֮ģû²Ҫȥ¥鷿ԡ
ůƲƲ죬ΪȻ
ŲϡأϾǰˣԼǵĸɾ
ص˳ĸоϤҲʮֳ֣æһ㶼ۡ
ȹ˺ݻʱҲˡ
˺ݸŹػЬʵ˱ǵͷ΢΢һ
ƺصǰůڼҵʱΪơ
ϲÿо²ϵ
ǰʧֵʱ򣬿ɴˣѿصĺܺãÿһ˶ζɿڡ
ˣϽ³Էɣճģڡ
ůϵΧȹڶ˲ˡ
˺ݿȻȫİףϵĸоǶԵģůůġ
ůů
ʵǧҪ׾ʲôΪʲôԼôİҲûеȵĸо
Լᣬһֱ˵Լαġ
٣Ӧúͼйأ뵽ʱ䲻ˣûм֤
ֻҪĶҲӲ˾Ϳˡ
ˣθ࣬ʳϿ϶ģҸ׼˱ºУҪǶĻͳԵ㡣ٹһܣ㳦θõͿԳԱˡ
£һ԰ɡ
˵
ůԣʶĿΧ
˺˵⻰ʱЩŮӶһɫƵĿԼ·Ҫһ㡣
⡭ЩϹذɣֻǸ򹤵ġ
ûôأͬҲûд㲻ºһԷǡ¶ˣԼ˳£
ιҺĺôôң
ӡһֱãҲ֪ůů׸˵ʲô㵽ɢҵҥԣΪůů壬ҪΪңҲ޿ɺǵġ
аҳԻ֪ʲôС֮ĶȾ֮
Ϊ֤ûݺݵسڣĿ
˺ϲɫ۵ȴŲײЦ⡣
ܲ˼ͳʱһܲסҲС
˿̣Ҳ̽ʲôԭˣϵٸᡣ
ȱǽֽůüǿ˺̫̫ӣ󷽡
ǣϲģӰԣ¡
ڹΪԼĸӱǳ죬Ҳ̫ڰࡣ
ΪֲȱҲûΡ
Ӻܺãƽ˾ʱģ
ԹԼҲûܺúõ׷һʼĹϵδޡ
ڣеʱ;׷֡
£˹òͣǿڴڵĳԷʳָ󶯣ѧӿʼ
˺ζ͵Ҳܿɿڡ
ңҲ¶ˡ
ůͻȻ뵽һ£˺ƺִԼ˵ʲô
ȻǺģ֮ǰôУĮĵ̬ȣʮɻ
Ǹôңů׸˵ʲô
ڲˡ
Ϊʲô֮ǰҽԺɲġ
˶ˣ֪ʱԣԲ
˵㻵Ҳ֪𣿡
Ŷ˵ʲô
ů£¿Դһһ˵˵ʹ󣬸ڿ쵽ˣ˵ʵҲһ㣬Ͼֻһÿģŵ򡢼ꡢԡѵЩ˶Ǽ򣬽𷢱ۣƤõؼ˼ᣬҲʮ꣬ˣǮƣ԰ɣ
˺⻰ɫ˲ѿ
Ҷ϶ůǰ϶˵⻰
ڣԻ˵óڣ
Լİƺʲôǵһ㡣
⡭ů˵ģ˵

1325 ͬ

ůɫƣЩµġ
Դ˵ģǡů˵ģֻǴΪתѡҾ˵ѽ
˺ݿ˦ӣ
ǰʹˣ
ǰò˫־˺ÿˣ
ǰҴҵ־üԼ
ȭͷԼθˣҲԺˡ
ɺܼ򵥣þʧ
ʲôһ˵ұ̼Ρ
ѵ𣿡ů𾪣ҹôҴ̼ʾ֭룬˵˵㲻С𣿡
ȿȡ
˺ò㱻ԼĿˮǺæˮȡ
ů̵˹ȥ治֪ϾȫǵĸɸɾˣڴϵǿǿǻҪۡ
죬ء
ɿ˺ɫѿѵԼŵ˵ˡ
Ӧðǰˣ֤ɶӦûǿԵİ
ôݺݵؿңҶ˵ˣһжů˵ġҺֲʶԹ޳ģҺα˵Щأ
Ͻ˦Լϴĸɸɾ
˺ݾҲԼ鷳
˺ȭͷüԼָ
ܺãû뵽ҵġͰСˣ˵һЩͿģԺһġ
زأֲ㣬κů˵ȥɣҾͶһˡ
ůûʶ仰ﲻס
˺淭Ũī
Сһڳѧ˵ߵڰˡ
Ȼ˵Ƿ治УڴϿĵʱ򣬿Ǻúܴ
ڿԵĻǺ뽫͵úûһ£
һ뵽⣬̲סаҴܡ
æѹס˵ʱ䲻ˣҲϢˡ
ůͷĻص˿ͷ
Ҳסڶ¥Զһľ롣
ů֪˺䰲װȳļػ⣬һ䶼Ź
ůˣڵڣϴϴ˯
˺һֱڿĻصӶһҩţ̣˯󣬿ƲסĽķ䡣
ĴͷСҹƣԼһɵϰߡæ˵ƿĿġ
СҹƵʱᡣ
ƹЩ谵ҫƴСϡ
˯Ǹһ㣬һţεؾڻ
˯úҲ֪εʲôóԵģڰરવġ
ڴߣĸСܿҵƤߵıԵ׾ٵժ
Ѿ֪ժµһ˲ǽ֡
ʧ飬ͺһ㡣
⼸²跹˼ҹ£ȥ
Ƕôʹһ¡
ڣеĳԼǰС˵Ҳͣ¶ȵġ
ժ£
ָͻȻͷˮϢ¡
ϲ
βŻ컨壬Ըӡ
µùȻû
Сܾúܾã̲ס§뻳УС
ϰԵСèϲ˲䣬߽
ҵˣҲ׼ȻҼ㣬϶֪㻹ţҲȻǳԽ֮֡
ůůĺ֪֪࣬⼸ٸҹûסҪȥһжˣ㻹ǻصߡû£û¾ͺãǷžˡ
˺ֻŷžۣůůʧٵʱ򣬶ӻš
ֻԼţӸǸƷֻҪůůû¾ͺãĶ⡣
ߣȤ⡣
ȥ£ֱĴڻ
ҩ汬ըˣҲѵģҩЧһҹ˯ڶŵӡ
ڻĸо˺ֻһĽů
˾ǴӺһӻص˴ůӡ
ȫС
Ĵָ㷢ȻԼϤϢƢ
ůůҰ㣬ʲô⣬Ҷ취⿪ģֻҪ㲻뿪ҾС
ԭʧȥζôۣ۵Ҷ꣬ÿһÿһ붼һ뿪ٶˣٶˡ
ҹ˵ͳɳƵૣ˵⼸µʹࡣ
ֻůҪԼ
աů˯˾ŵһֻһ
Լߵ壬Ҫ˺緹ģôĸ嶼ûԼ
˯ô˺ݿ϶ˣ᳴Լɣ
żæŵûִ߻Щ¡

1326 󣬺ܿ

սľ¥Ѿںˣϡ
ˣʱ
˺䱨ֽ˵
緹
ݾԶ˯һᣬɡ
ŶŶ̫ˣ
ůһĺ̲ܽסɨֱߵĲƾš
ģ˵жŰ壬Ȼ䱨ֽ
ⲻϸ͵ˣŻɵ
һ࣬ſǻ㲻ڿֽ𣿡
ʲô
˺͵̧Щ𾪵Ŀ
ˣ𣿡
գ۾ôˣ
ƺҲѿڶģûʶʲôס
֪ƺԼѾôˡ
ûûʲô
׵΢΢ðβƽ顣
ûκɫ۵ȴЦ⡣
ˣո˵ʲôֽôˣ
ûƽ𣿲֪ƽÿһ߳緹һţ´µĸоǲǺܺãҲ˷ʱ䣬ԲԣڶǵӿƼʱҪʱ
ţ˵öԡ
Ų˵ʲôǶԵģϸؾˡ
˺Ҳ̷Ըȥ׼ƽ塣
ůܺźӣҲֿ˻
ԼҵһԩͷԺӵĸѲˡ
˳Թ緹˺ݱȥ鷿ůڷ׷硣
˺Ҳ಻סͨ˼ĵ绰
绰ܿͨ˺ݵľȻЩϰµġ
ȥѯ⼸׾ʲôȴ֪
ң˺ݡ
ԱţЩֲڡ
һ㶼⣬ţ˵ʲô
ҾͿżɽůůߵĶԲԣţһúúõģ
úúõģǲʲô
ô˵
ůΪһεˣ׼ȷ˵εˣվ⣬ǰ׼Ȼⲻķů̳棬Ҹˡ
ȥҽԺ;УҲųջ˳ʱʺϳ;ȥ٣һйһ񡣡
հǰ˺һֱٳٲ϶֣ů޺֮ǡ
վӲƲȶɻȥ١¹׸õҽҲˣ̨ϣκֹֹͣͣʮ˸ʧǿ˹
֪ġȴ˸ɾϢţĴģýǰֳĲмһˣվǰ˵㲻áҡڸӰӶǰ˵һǴ
һǷˣŻѡů˼ǣʧˣҪսⳡ֪ò׻ͦŴӣ֪ϢǶôı𣿡
ʹ˺⻰ݺݽһ۵Ļ
ȻǵǶӣоֹ޲ֳԼů
һɶˣԼݣƽʱůδźսúþӪСҡ
ǵá¼ǵһǰ㣬϶˵ô޵Ļ
ʵǶʱҲʹ࣬Ժ벻ģѰҸ˿ȥ˽Ůˡ
Щͼ񶼻ԺһʧƤøɸɾ
ʹãñ˵ů֣
˱ֳںģǶԼı
ɡȴݺݵů
Բ𡣡
ֲ֪԰ȴ졣
ʲô
мֲ
ѡҲʹ¾ģҪ㡣ֻΪԼΪ˺ӣҽ˵ʱֻܱһҪӣҾܾˡ֪ʲôʱָ䣬һ벻ҲҪͺӡ
ãʧ䣬ڸѡĻᡣԣΪҲΪԼܹ֣˴ߡѰĴʦڸϴԣ׵㡣
ʵ֤󣬺ܿġ
һ仰һ㣬ݺݵش˺ݵģԺ
ʵ֤
󣬺ܿġ
⻰ϻصԺħһ㣬ÿһ񾭡
ԣҲң֪𣿡
ûӦò֪֪ԼǷ޹ϵһֱ㡭ʲôˡ˺ݣһûг֮Σ֪ǶΨһģǡٸ˺һΣһһҲҲĵط
ʧһƴˣҪˣҲҪһ
һһٵ˵⻰ǿЦġ
вǶĳŵ

1327 ϲ

˺ԣȭͷɳƣ⻰ңеڶΡ˵㲻׼Լ׼ģ
˺ݣ˵ůůڵ۶չ˺õ㣡
˹Ҷϵ绰˺ݵζӡ
󣬵һ¾ѯůȥĶˡ
ڷסһӾ󣬾ȥԺɢ
ӾأͥӰԺС԰ͤ
Ӷ˻Լ׼ˮʳСӣһһ߳ԡ
˺վڶ¥̨λƵͤһȲ裬׼̡
ůڵҫϣԵ˶ë׵ġ
ᣬҲڻ
Ըȥ˶ҪһҪ㡣
ҲȥһˣҪȻ˵һҲǷġ
ص鷿˾һЩҪֻ뾡æ꣬ú
ů˲裬ϴɾкˮȻǸ˺ݳԡ
ӶҲһᣬ˺ݵ˼ﵽÿһ˵ĶС
ЩŮӶڼ˺ܾõģůٹա
Ϊ˺һֱר飬ȴȥѣһĪŮס˽ٰݡ
ֱ˺İ
ŮӶǷ׷ȴֲϷֻ׼ů
յĺŲ裬һʮͷŮӣڻ԰ｽˮ
һ߽ˮһдʡ
ЩǲҪôö֮סһ˵ļȥҲ±Ц
Ҳ֪ĸô̵ܽģʵ֣һȴ֪ܡ
Ҳ°ҹجΣμ
ůȥˣЩ˵ġ
С㣬˵𣿡
ֱ׵ʵ
ҿûָգԹ˵ôҲŰС𣿡
ŮӶŲӣʾ˵
ůҲ֪ÿ޸Ц
ҲȱЩɫŮӶǺ񶼺¹˺ݣûҪλʲôġ
ﶼʮůеǣŮҲǡ
ɼǰЩ˺ܺãҲ֮ͽԼˡҲŬĺҡ
УҵŮֻůһˣͼ֮ˣǵˡ
Թ˺ûκ뷨ǰУͲں
Ҫôԣ¿ɾѹˡ
ɤӣ룬ҿЩᡣ
ʲôᣬװˣҸ㣬Ǽ̫̫ÿǧ򱶣Ҳǰ͹̣Сӡмҽ̣ƢãΣҪˡ
ող˵û𣿡ůû˵
ŮӶ뵽ԼѾ˵©졣
ȻˣǾƹˤɡ
ǣҾ㣡б͸˵Ҹߣ㣬ҲŮӶ˫ֲһ˫ֲһηӡ
⵹ůжˣҲΪԼȻÿ̵ġ
˵ļ£һ衣
ȵ裬Եˮ
ЩССֺҰΣ
Ұѻ˵ꡣҶһȤûУֻǵ㿴ҸʲôܾٶǳۣͶͱˣ
ңҪǺһʲôҪĺ꾫£ҿɲ뱳֮ԴӦأΪĳθҲúóԣֻһ³Ǿƨ
ҲŮ˫˫ȪɣǾǶҪмҵģ
ů˵Ŀģ·ԼһƵĴһ㣬Ͳûˣ
ŮӶ⻰ЩɣҲ֪м١
㡭˵ģǡļı֮һ
ʲôıҰͽ˼йһֺù˺ݶԲԣ
Ҳ㣬ܸокܶ໨ӣ
ŮӶŤͷǲů
ίˣԼôһʵȫҹ·õı˽ɫǻģ
ֻʹɱˡ
ðɣʵˣѾϲˣ
ļٵģ
ϲ˽м򣮿֣Ĺ幫ӣ𷢱ָۣ˧ҼرǮҸ㣬ɱȹ˺Ǯˡ
òƭҵİɣ
ŰҸ㿴Ƭв
ůóֻҳԼͼĺա
ŮӶһϳ˼򣬵ԭҼѣ
ѾͶˣ׻˵ĺã޲۶Բԣзִ磬ֵܶġ֮ĹϵǷǳģ
ůԾڴˣڼͷˣﳤһ
ײײĸ첲Це˵㿴ѾȫˣǲӦðҸ˵һǲҪôɷĿңͦµġ
Ļû˵꣬˵ľ

1328 

ôԲ𡭡ҲǹģСҪһˮûע⡭
ůתȥֹ˺վںſڡ
˸Լһˮݲ裬û뵽һžײ˹˺ݵĺϡ
ˮһƬӶ˹˲Լϻ̳ϿֵĿŹ˺ݣŵû
ɹ˺ݵûһ˲ͣϣǴԽޱȵͣԼϡ
ͷͷƤ顣
ʲô
Ϊʲôԥʹ࣬
Ǹˡ
û꣬˺תȥ
ůŮӶļ򣺡͵νˣȥô¡
׷ȥѾϵҽˡ
ͥҽסĲԶ˺ݱˣҩˡ
ǹ˺ݻصңŲ
ҽȹϵϣתôŶ˻Ӧ
˵ĻҪʱ˿ںѺõģ磬ҽȥҽ߸ĸģҺʹİ
ҽŪᣬůҲݺü
ôˣôչ˺Լ
Կף϶бԿ׵ġ
ݱܣ¥һС¥ҵ˱Կס
֪ΪʲôУ֪
¥ҽ𾪵ĿУš
˺һ˶ɳϣ˫ֱͷɫʹࡣ

ҽ׼˵ʲôȴ˺̧˫ɺޱȡ

ϣ
ҶԼ֮أת뿪ˡ
ůⷬˣող˵Լҽ߸ĸģʹ
˺һɨӣŵĶӡ
ˣһѶҽҩ䣬ȥǸŮӶϵҩҲŻˡģ˺ݲġ
ЩС㣬ǡ
㻹ȥ
˺Щͷ˵
ҽﻹҶ죬תæ뿪
߾ˣܡġعš
ůҩ䣬ҵҩǩǸĶˣҿ
Ҫף鿴ƣȴոտ˺͵ֱ˱һѶס
̧ͷֱ飬ݺײš
ϲ򣿡
̶ĸ֣·ķ
ůݺüһ˲ȻЩ飬ǳӣͻȻɷ׽һ㡣
ŵʿˮЩš
᲻Լ̫ˣ⡭ҵ˽¡
˵̫࣬˳ϣӼִӶ֪Լݡ
˺⻰л̿һ˲
ͻȻ뵽һֿµĽůԼٰǲǻᰮϱˣ
һ뵽⣬۵
ԣ
㲻׼ϲ
۵ü۾Ҫˡ
ʲôϲ˭йϵ𣿡
֣۰
˺ʹһʶԼΪŪ
æ֣˫½ǲ˲޴ĺӷ˴ůžȻЩۡ
ͷĬ˺ܾãеĵǣɳ㡭˵öԣȣҩɡ
ů΢΢ͷһͻȻԼЩˡ
³һѵ·ҲŽ͵
ҡҸովƭǵģΪҶͼΪУӲùʵҲʶǸһ˵Ͼٵķ
ʼ졣
˺ԣģ
ȻģɲܲңȻҽ¿ɲ̫ƽˡ˺ˣˣҿˡ
Ҳѵ
󱳺ôһƤһƬѪˮ˳
˿ЩĿģɸůȵǣкܶ˿ڡ
ǰ棬ϵġ³ģ߲
Сֲĸȥ㡭ϣôô˿ڣ
ˡ
ˣ
赭д
򴽣һʱۡ
ʼҩƾǷǳ۵ģôһ⣬붼ܡ
ҩʱȭͷֱϵļⱬըһ͹
ĺҲôϵš
ۣڵǡ
ģ
Ҫˮϴһ˿ڣȻ˸࣬˿ڲܴ·մʱ˺ۡ
ң̺ء
ϵʱָʹ࣬ԼҲù
Ӳһʹ߶ûУôǿš
ůȥˣʵһ۰ɣ
̵ס
һ̣ܿͺˣѾͿĨҩˡ
ҩͿĨãû£˿һ㡣
ŵÿգתͷϸ˺ݵԡ
Ϥĸо
ʩ񡢻һЩϲġ
ͺԼû뿪ȻסšеĻױƷƷûң³·ǵ¿ЬϴСЬ߸ЬӦоС

1329 

ٷ۹˺ݵĶ룬ռʵ
˵ˢӣʿŮʿˢɫɫëСľӼЬ
СϵС˵ͷϵŮʿױ
󣬶Щ㱣Լû뿪һֱסʹÿһļҡ
ôϲ
ʧʱ˺Щɣ
ŻعҡͷûֻǾ֪СѾȥˣЩ
õġ
ģ
ůů̵ѾĶȫˣʲôû£Щƾõġ룬ģЩҲõϣһǻŮ˵ġ
㲻벻𣿡
ˡ
ãˡЩļĻʬʲôԼֻᱻԭΣΪһѪĶ
ˣ
ůЩ𾪣ʲô벻
˵ůůûãġˣҲ޷ֲ˺ʧȥ䣬Ϳ޼ɵ˺𣿡
ů˿ίˡ
벻ͷԼĴڡ
ڶƴάԼ
Σ

˺ݲ֪˵ʲô˵ʲôͽ޹ġ
ȭͷ̧ؿ˸Ĺâ
㣬ůůôң
ůůǵĻҡҾ͸ƴˣ
ů˴ͷˮƣҪȥ
Ҳ㣬ôۣһ㴦õģĸԸ
ů״һӷŭȴô²ȥ֡
֮ʹ²ȥ
йķ£ѹ˵ůůǾˡ
ˣ
˺۾۾ļһƬ
Ȼô죿ˣԡáѾˣ׷ôҲûãúûŰɡûʲô£ȳȥˣȥ緹
˪һ㣬תȥ᲻¡
˺𰸣ܡ
ů˴ˣܵ㡣ԽǷŭίԽʾ
ȴڳţûƢ˵һ䡰ˡ
˺ףԼ˺Ѿٹ̣Ҫװγʲô򵥵顣
ΨһǾеĽ٣ԽԼ
һˣܻž۵ʱ
ůصԴʼвˡ
Ĳɣ˵зǳķһСĸһӡ
۵ʹָ̽ͷغ˱š
ɣۡ
˺¥̿첽ǰ۵СͰ͵ģۻˡ
ӳ˳˿ڡ
ôôСģǰһððʧʧ
ů⻰Щ⣺ô֪ǰʲôӵģ
ɵĿҲϰµġ
ĿԣЩ
˺ݿ˵ǰըôҲը𣿡
ԭ˵һΪΪ֪ʲôءұ㺦ģ˼ң
СֹԽԽС
Ȼ౧Թ˵ĲҪҪģֻﰵ̣աǲܵġ
ûǸӡ
Ÿε̬ȣָ˾ȥǹ˺ȴֹˣ˵绻
ǲҪҹʣ
ů̻ʵ
ûУ˿ڸȾ鷳úϢ
Ҹʲô緹ڶҲˣ
Уֶ̳ҲǮ¡ȥԹԵҡ緹λеˣ
һɽݶһһĸ
ůִŵҪȥ˺סֻǵһԿš
ֻһָˣһж˳
СݵıӰڳǰæµһĶҪˡ
·ʱ⵹ǰƽӡ
ôһ
ůů
ҪӱȦסӣ̰ĺͷϵ㣬ӡ
ҪһԣֻҪսԡ
ҪԴϲ˵һ䡣
ůůˡ
롣
ˣƣҲɵġ
Ǹ㲻ˣҾͲˡ
š
˺⻰ǻġ
ǵϲãһǱʶ
ʵԼûĺܶ࣬ΪԼ޷졣
СɵϣϹ㡣
лƹϣ𣿡
԰
أ
Ҳһɣ
ˮ
Ӱɣ
㻹ܳԵ𣿡
Ե£ҿܳأ
˾ǰһ㣬ůæˣ֪ԼѰ¶ɡ
Щůů˵ġ
ǰݡ
ܿ췹˺ˣ׼˲ǹ˺ȴȻͦ
С̡
һʱ䲢ûֹȻÿӡ
ȼ˲˳ȥžЩԾ

1330 ϱƭ

ĿıӰͻȻһĻޱϤ
񡭡ǰǾˡ
˺۷ôˣ
ûûʲô
񣬰ֵַλϳԷ
ǸܰԵˣҲܳԣһȴȻζ
Ϊղŵ£Щã
ڹ˺Ѿһؼ䣬ȴû취ͷˡ
ͺһԭ˵ġ
ҪˣԼҲҪˡ
ȥˣûл·һֱǰߡ
ļ䣬Ҳ˵һΡ
һ뵽˸һ㣬ܡ
ûԶ٣˺ôˣҲ˵ֻ˵ˡ
ʰ׼طϢȴ˺ֹ
۶ܶԵ۶ϤڼҲȤҳʱլţˣҴȥߡ
ůܾģ仰̲ˡ
ͷԼģ˺Ҳûɱˡ
¡
Լһɵ꣬ɲٵˣ
߰ɣѾҪˣҲˣʺϹ䳬У
ţ߰ɡ
ȻȥС
ȥĴУůų䣬ǶһЩۼЩ߲ˡ
˵ʱ̨ԱߵıңҲûԼԵһ
û뵽˺ݴӲԶϲͷ
ҲϲҲϲ
˻ˡ
һһ
˺ݵݸһȻȻĸǮ
ŶȥůΪһֱˣʼߴߴ˵ͣ
˺ݰʧȥ飬Ҳδܲġ
Ȼܲ룬˵˵ҲǺõģ֪ô
ԼܿʻãҲˣҲþˡûôǣҲûеˣΪհǰ˺ֻԼ
ů˵˺ܾãŲ˺һֱԼᡣ
Щ˼ˣܿߵ㡭ôңֵֹġ
֣뵽ůů
ʲô
оֹ϶һģһ
ů⻰࿩һ¡
òʲôɣ
ܿ⣬ҡͷϧ㲻
ůһļ򣺡ܸڰ
ʵкܶ໰Ҫ˵ˡ֪ԸԸһæ䵱ůůһᣬ롭˵˵
ðɣ
Щԥ
͵ǿһɥż˿𣿡
˺ݷŵ̬Լ˵ĿͰ͡
ɥżˣ
⻰ôĴ壬ǰصĹ˺ȫϡ
˵ˣҪԼپܾƺЩ顣
ðɺðɣҾװӣҪ˵㡣
ʵһ仰
ʲô
棬Ҳ֪˺ʲôҪԼ˵
֮ʣ˺ͻȻǰԼϣ˵ůůˣ롣
ĺܽظܵ
һ˲ӽӲԭأٵš
ˣԻؼˡ
⡭ͺ
ůγѣͨ죬Щߡ
ǺѰһ仰ȴŪԼ٣Ϣȡ
ǵģôô
ȥůЩˣ̲ס˯
˺ٴγķ䣬ڴߡ
ǰҲ˯˾Ǹ棬һ㲻Ѳġ
ʧˣʳԶˣڸĺܣ˯գȻˡ
ǰȻ˲伤顣
Ŀԣů̴˸
ô
˺ҲǳΣνͣ
˶û˵һȳĬʱ򣬹˺ͻȻնһѰڻͳɳƵ˵ůů㡣
ţ˵ʲô
ůůҪ뿪ҡ
ˣ
ůƿ˹˺ݵӣһƨɵڵϣȻҲԼ鷳ֱȥƵĻصԼķ䡣
ůĸȥֹ˺ֱӵڴϣȻ󵹴˯˺
⡭
ů˼⣬ôǵù˺ݻë
أû뵽˺ۣʱ򣬻ܾȡ
ô
ҡҿˣͻȻңҵɡůˣҾ͸ˡ
Σ㲻ƭҰɣ
˺Ϊǿůˡ
̽ͣҶûȤҽϽȥҽҲǺΣյģһȥˣһû˯ء
Ͻ뿪¹˺ݻԼ
˺ݼɵӣȫЦ⡣
ƭϱƭ

1331 ϵ

ůڱס˼죬˺һֱڼϢżȥ鷿¡
ܶ¶˸ӰǵøӰп಻
ÿ춼ѧټδУܵøϣûбҵǰ˲κβصΪ
ÿϾŵ뵽ң˵ǶԸӰĿ飬Щ궼̵ûͿˡ
û뵽ȫվǱߣȻôŰ˼ǶԵġ
˵˺ݵ׷ůůҲˣӲ꣬˽ſġ
̲ˣǾʹҲûôԼˡ
ӰֻܴӦһʱͺ٣ڼŵ鶼ѹԼϣ
úò׳ȥԼᣬҪͣúóԷһٷȻʮ绰ҪôмҪԼö⣬Ҫôǽ飬зֹ˾顭
æ˼ԼԴҪըˡ
ΪԼҸ룬ԼбҪҹ˺̸һ̸ˡ
һˣθҲӦúõˡ
ҲȫȥɵС
׬ǮԼҲһ֣JCĽԹϵĲƲûʲô롣
լиŮɳϣﱧźüʳ׷硣
üͷһӶҲ̫˰ɣ˾͸ô
ι˺أ
ů̧ȥǺ͹˺һģһһ¡
˺沿̱ûбģǰ˶Լ¶ɫ
뵽˺һĵܵܣǰڴ󻵵Ƕڸаˣһ˺ͺ
Ҳ֪ԼǰСӹϵòã
һߺ˼룬һ˺ݰ鷿أôˣ
Ӷ˶ôûǲǸԼݣԼ˼ˡ
ˡ
ʲôǸŮһʱ㳤ȺжҲģҲô
ţ
ҾټԴůȥ󣬼ûŮˣȺ˾𣿡
ӰֱӾס죬ӥץСһֱӰ˳ȥ
ȻһŹϣЩ±ơ
Ӷ˳һĻĿɿڴ
ҸʲôɱӺԺʵ㡣֪˺ںǷϣܼ飬ĹܼҲ뿪ˡǾܺΪǹ˼ңǸҷŴ㡣
ǣүոաոλ
ôˣǻɣ
Ӱһݺݵص˹ȥûй˺ô˵
Ӷ˼״ҲҶ˵ʲô
Ӱѻȸӣ⡣
ϣܿϵ㣬Լݣú
¥ȥ鷿
˺ݸæ꣬ȥůͱӭĸӰֹˡ
ߣǺú̸̸
̸ʲô
ڵ˦ƹ񰡣ӰЩõ˵
кҪҪԼʱȽһӹܻģˡ
˺ļһԴεӡ
Ȼᣡʲô£
׷һˣǷµģȫֲٲµʱӦһܱ׷ĸоЩҶûܸЩǷġ
Ȼ᣿
Ӱ⻰ġ
⻰ź˵ůѾˣ⻰ʲô˼
ѵ˼ɼѾˣ
磬ҪҸҽ㿴ɡ
ӰݺüůѾˣһòá
ûˣúúõģ˺ᵽ£Щס˸Ӱļ򡣡˵ܲţˣͼһϷƭ˵ġ
ļٵģ
ʱû𣿡
Ӱ⻰Դ˵ġ
ͻȻ뵽ʲô磬Ϣһ£
Ӱ˵ææ¥ץסӶ˵ļոǸأ
֪Ӧɣ
Ӱ׷˳ȥﻹůӰ
˺ݸ¥⿴׷ʡ
Ӷֻʵʵ˵С㱻үȥˡ
ȥ
˺һһٵ˵ոջһºֳӣɫѿġ
ӰʿˮһΪҵӶˣ̲ܽϣǳšٵģȻİ컵£ҵǺõģ磬˵أ
Ҫǳ£ԼŰɡ
˺Ьûüͳ˳ȥӰ޿κΣϳܲϽҲ˳ȥ
ůʱﻹ߬һζƬҲûʵֵĵſڣƨϵĻҳŤͷߡ
ϵˣ

1332 ӵ

һ˳Ŵ·ߣһ߳Ƭ
ߵ˳УƬҲˣ˵㡣
ſڵҡҡСӶϲ棬š
ԴţҪСٴ㣬϶Ҳϲ
Ա߿һС͵ֳתľбĴ
ƱһȺСײײȥ
˺ҵʱ˺ĲֺеĺӶΧת
һ濴š
ůҲȴûгȥԹԵš
òϣ˺ݵķܵλõʱĸԼʳֹԼһΧСѶչ˵ˡ
Сͷʱ˵ҸǵģǸ˧ģҪ˵ʲô
СʳŻĹ˺ݣ˵лл塣
ůû뵽һԵģȺСһ󵹸꣬Ӧʲô̾ﰡ
ȷůů
Ӧ֪ԽóƤߡ
ԣǴߣҲ̫˰ɣ
ʧˣǵǰˣҲãңٸһĻᣬһúòġ
˺˫ڳůδа̵תơ
ȵȣҪ׷Ҳԣ㲻ܵܵҸɣҲжˣҲҺ𣿡
סԺȥӭվӣ˴ӿһ·ൽң㻹˳ưѹ˴ϡ
˺ݲ˵øӰ˲ͷƤ顣
⻰ʲô˼дӿ࣬ǴӷſʼĺòáңΪ㣬ܲܿԲůɣӦøмңȵȣô֪﷢ʲôѵ
ްԼҰװ̽ͷ
Ӱš
ҵĺõܵܣΪ˲øݣȻգҺҪ֪ˣ֪Ƿ㡣

ӰһνǷǳѿˣڳס
⣬ûʲôãȻǶʱůůܽվӣһжΪ˵۶̻ᣬ곡Ϸѡʵ㲻ңҲкСƫƫסԺûҪлл㡣
ѰװȳأվӵһһѾˣ˼Ƶһţ֪øвȤ
Ӱһۣȫ̶ŵĿůײš
ӰЦãǰʯͷԼĽš
УϵϺ꣬ĸƣҶȥˣʧòףúػҸɣҡǸµǰ׿ڸҵôôడ
Ӱչ˵
˵⣬ͻȻ뵽ʲôʱ
ˣѾ̽׿Ϣˡ
ô˵
۶ٺRһϿʱк֡ңĵθӣһֱҪȴûܳɹ׿СʱƺһֱǱںѾŻĴѰվӣѾıһ𡣡
վɴվĽվաȻЩ̵ľվվһߣЩں֮ھۼһҲǲôģϾһˣҪƸˡ
˺⻰ɫûɬסˣϢļ
ȷһȺں֮ڣƴˣҲҪСģ𱻷蹷ҧһڡ
Ҫ׿𣿡
תؿӰ
Ӱ⻰˫ŷʴǵĺ⡣
Ȼûһһ벻룬޲ýңˣҲҪʬ˰ٱ飬Ҳòð
һ뵽Щ걻ɿһãԼҰޣԿԡ
ɺ޵ǣɱá
˺ݵҪ׿ҪվӵѪ𡣾ůůţҲҪѪһ¹ڣ
⻰ɭɭģɷ
ǷծǮɱ˳Щ˲ݡ
ֵܶһۣȻ˫ֽһ
ʱڴůľ
˺ݸϽȥ
ֻůżСŮͿں죬Ĳֺ
û뵽һֺкӣֱײ˹
ֱӳůģֻ棬Ҳ֪ء
ůײ˵ϣһӻˣ֪ת䣬ȻڲţһֱůĦš
ۡ
۵˺ֱ˽ȥֱӽһ߿ΪֱײǽϣҲˤ
ӵĸĸ̳˽ȥϽѺӱ˻
ûʲô󰭣Ǳŵˣ໴ޡ
衭
ĸۻˣҹ˺ʦ

1333 ʧ

㻹û԰ҼұŶ󰡣ôһŰѳ߿أҪǺˤˣʲộ㸺𣿡
·ûůҲϱĥһƤ
˺ݻûüůأŮߴߴĺܡ
Ҫٶһ䣬ҾͰ˺á
˵
⻰һ˿飬Ǵӵﴫһ
ŮֱӱɵˣվǶġ
ůҲסˡ
δ˺ô׵ӣ֮ǰвԼӣ̣Ѿÿֲˡ
ɺڱȣֱС׶Դף޿ɱԡ
û°ɣ
˺תůﻹиոɫӣ۵ȫǽźͻҡ
Ҳ֪ɵˣǱŵˣһƬհף۾ֱֱĿʲôҲ˵
˺ݼ״ļ٣˵ģ̽ᱧ
ǶԷɷȴˡ
㻹ǲ˰Ůʲô£
˵öԣŮ˲㱾¡
֪ͺãϽŵǸߡ֪ҼҺײŮˣҴ˸ҽҩѾˣһһ룬ȸŵǸ
װģ̧ͷŹ˺ݣ̬ʮǿӲ
˺⻰ĺж˿顣
òϣů뿪˰֮ã˹̣ܽ˱˺ܶࡣ
ѵ˵Ϊ˺ܴĴ̼Ť
ڹϾ񼲲Ӱ
ڣ˭Ҷůһ£޲ֱƴ
㻹վ𣿡
ͷů
ů⻰࿩һ£ƺʲô
ʱֵľס֣㡭ʲô侲㣬ҲûôأȥҽԺһ¾ͺˡ
վ𣿡ûлش⣬Ȼִŵʵشҡ
ܡ
Ҳ֪Լڵĺʲô߽ССð˳
˺һӷ£пǽ㡣
Ҳʲôˣٿ飬ظŵǸ
˴Ǯóһٿݵ˹˺ݵǰ˺ݺݺֱӽӹ
Ϊ˽˵ʱû뵽˺һԲֱӰѳƱ˺ˣȻ˵ϡ
㡭
˿һĻĿɿڴЩš
ǰ鳮Ʊ£ûӦһȭͷͺݺݵ˹
мܵס˺һֱӱǳѪصˤڵء
˲ˣȥƣɻûأ˺ݾ͸ֱӾ죬һٱ
˵öԣŮ˵ȷˣǾ˵ķ
ӷĴеɣ
˺ȭȭ⣬ǸֱС
ȣҪȴӰǿзֿ
ҪóֻӰҲ˭һһ£ұ֤ǿ̫
ǡʩ
·սս˵
ģⲻǹ˺ݣλ϶ǸӰ
˱ˣﲻ𡣡
Ȼ֪ﲻ𣬻Ͻߣ
Ӱü˵һʱŵ԰ߵøɸɾ˭ҲҲ¡
ӰΪ˺ֻǴ˳ϾԷ޵ȷˣСӿҲͦ˵ġ
˴һʼʹ຿УûˣӰžûô򵥣Ͻȥֹ
ǹ˺ȴѾ۾ֹȻŸӰǺݺһȭ
ת˷Ǹ˸ϽϹ
Ϲıףݶ˺üţ͸߸ţѹ
Ϲû°ɣ
ӡӣϽϽߡ
˼ѵķҲֻعˣܼһͲˡ
ԼҲû£۵
߹˺ݺ͸Ӱ˾ȻŤһ𣬹˺ʧȥǵҰһ㣬Ѹ͵Ĺ
ӰҲֻܷܳأԽԽ
㵽ô£ܲܿһ㣬ǸӰ
ɹ˺ݷ·Ļһ㣬ȻĴš
ӰҲ£۵졣
Ҫٶ֣ҿҪˡ
Ӱ޿̣һȭ˲׳ѪܲˣҪ
ůһԿȥˣȥ϶Ҫġ
˵ȣһȳһյ˹ȥ
ˣôˣ
ץס֣Ȼ֪Լ΢
Ӱ̼ˣѾˣҲġ
Ȼ˭ҪֹͻΪһ
˺תͷȭͷ߸߾ٹͷҪ¡
ůһֻס죬֪Լ޿ӣֻܱ۾ĬĬű
ɡԤϵʹûϮ
ۣǰɺ۾Ĺ˺ݣ˱飬ȴʹɫ
΢΢󡭡ƽȭͷҲһķ

1334 ƭ

ůů
˺ɳƣ૵֣Ȼ󡭡صֱӳǰȥ
ůرסӣѹ˵ϣûз
ңڵԴκġ
ΪʲôԼ˵ˡůůѵѾԼ
αװ޷죬ܵİ
ӰȷӦϽȻȥҽԺ
ҽ˵񾭹˷ܣͣھļ
ƲãܿԺͳ׷ˣһб
Ӱɫޱȳء
˭ҲȲˣֻܿ˺Լˡ
ԡ
ʶʲôů
ůôأ͸ܵӰֵֹ
￴Ұ
С㣬գ
ҽаݣǸصصĻᣬֻǹ˼ҵĳӣרŸ˺ģǳθ
֪֪ˣ
ů𣿡
԰ûֹ˺ݰů𣿿㣬˲Ͱˡðһ£ڹ˼ҵӣǮ
һ¡
ôͰ鲻ٽһݼְ
ʲôʲôְ
ů˵ʱݶڴġ
Ϊʲô˾ôϤ͹˺̸̸۸ʱƺҲ±Ƶ״̬
ٸÿǧĸнֻҪڹ˺ǰαװůͺãһ󡣡
ů⻰˫ıסԼ壬䱸Ŀʲôҿɲôˣҿװ׵Ů
Ϲʲôأֲɶɶ쵱ţϸ˯ġ㿴ڲ˲ӣǼθףҪɷˣ
˵ɥżиӻġ¼ҹһＫȱȻôأ˵ǲǣ
͵ƾ٣õǮֶΪأʱǹ˼£мģǹ˺ݵĸ
ĸ
⻰ôôŤأ
˼ƤܸоǸǡΪʲôζأ
ðůһοȻҲ𣿡
⡣
ôõ飿϶壡
ҿ𣿡

ůûлش𣬿ԴȴͣصøӰΡ
ѾƣǸ˾Ҹ˺òá
Ҹдֻֽ֣ͬҪαװ˺ݵӣұ֤κβ֫ΪҪУҲҪͬ⣬𣿡
ҿ϶ͬⰡ
ͬдϸŪ
ӰҲϽ绰һʦ
ܿ콪͸˹Ӱһԣ˵ΪҸǷ˾ţ֮Ǵ˻Ͽۡ
лүˡ
һЦ¶ŵЦݡ
Ӱصغּأдһ䡰֫ΪҪŮͬ⣬ΪΥԼպԼ
˺ʲôˣȱΥԼ
ů죬Ӷı޴ڱУѾֲ嵽Ǻڱǻڱˣֻ֪׻ӷǰϾܷ¸Сˡ
ʵûʲôܾɣܿдԼĴ
ܿ˺ݾʹ֢ˣڻڻУҪ飬˭Ҳ֪ʲôʱ򷢲ĳ̶ô
˺ݻСʱĵתѣӰ֧ůȥˮ
ʲôҪ˵Ҫ֧
ֵΪıˡ
ʲô
˺ݽӹԼɫ⸵Ӱ˼
ůͼװ񾭲ԼӡͿԺʵԵĽһչҰˣһǣ֡ӵǣÿҪʮδףΥԼҲһǧһʮһǧ壬Ȼ㣬Żҵ
һ׬ġ
˺ǳƶ˵
ֵܸ֧вɣ񾭲ģŮװԼȺ壬϶ġ
ϻǰɵزپҵ
Ӱ˵
˺⻰̲ס뵽Լտʼʶůʱ򣬲ǰϻ
޲һֱΪȨƣڹ˼ҵĴǣÿλǵԼǰ±۸Լ
뵽⣬̲ס˻ȡ
Ӱ󣬸п˵㿴ڣ̱֢ҪˣȻĲҪҩҽ
л
ҿɲ޳ͶϽƵɾˣ׷ˣϽϣϱûȢأ
Ӱе˵
ã⣬ûбƵ
ŻңӰƿڴȴůĽŲ̸˹˺ݵϣ磬ᣬôɵأůůѾˣĲůů
ůůˡ
˺ݿӰϷˣҲϷףů¶º͵Ц֡
ţ
ɵˣ

1335 װɵ

⡭ʲô
ůЩոߵߣ˺ݾͺȻס֡
Ӱ͵͵ۣʷԵһĻ
ů̳֣ܵЩ
ʲô
ţʲôң
ţ
֪ҲӦóִˣԺ󲻻ˡ
ţůȦС
ţǲˣ֪ˣҶĵģҺòãңҡ
ȵȣҲǡ
ůͣû뵽Ӱؿһ
ԼԼ񡣡
ůһ뵽Լǰֽǩģڵ֫Ӵʲô
ʱЩΪѣҪϷˣǶϹ˺˸񣬷·ʮֺԼһʱЩĲ̡
˭ǸأֶֻѣҲûϸߵһ͵Ѹɡ
ֻܹԹԵذֵ˹ȥ˺̽ס˴ߡ
ǸˣҪ˵˵
˲䣬ֵܷˡ
ӰôҲǹȻжĥɱ¿
Ӱ޿κΣֻܰе˹˺һۣתȥ
û취ֻţֵܶ汳ġ
ңҲǡ
Ȼֵܣ
ߺ󣬲ֻʣˡ
ů֣ʮֲڣҪϴˮҪ뿪
ոֻûأ˺ݾȻһ
⧲ĻС
һֻֽ§סԼִ㷢Сĸţг飬С˵İ⡣
סĸܵĵĲͲ
СڵõѾõߣܵ߻ᶪһ
ůůҪ뿪ˡ
ɳĶϣźʪϢòԺÿһ񾭡
⻰ݺݲ֪ΪΣ£һ¡
ҡҲǡ
Ҫ˵ʲôɾܾĻߣȴ²
ľӣů㣬ȴھǸ´ޣһ¶ġ
ı˲Ǽٵġ
ҲǼٵġ
ҲǼٵİ
󡭡ʲôû˵СҲ§סӣظš
ţڣһֱڡ
֪Լʧůʧǰģ˿û취ܾ
룬ԼǰҲ޷ܾ˵κҪ
ֻܡһݣȴĸԸݡ
˺⻰ŵһģڷŻ˶
һ棬˵˫Щˣëʪˡ
ж᲻ᵯֻδĴ
һΣڲҹɫ͵͵§еıţҲĸܵԼ£ܵˡ
ָоá
Ǹ㱧ҺܾˣһҪȥϴˮء
Ҳԡ
԰Եâкˣ
ůûϢ˵
Ǻܾˣڵȹ˺ɿԼ˺üˣȫûֵ˼ڰ಻סˡ
˺⻰Ц
ϲˮû䣬̰ԵҲû䡣
ɿӣůˮӣҲûԼһ˳ԣԼһ飬˺ݳһ顣
Լûʶһֱһӡ
Ӧûκ⣬ֱâˣҲû
ҲЩҪӡ
ţ˵
Ϊܿ£ǽκģҺӰۻѹģ
Ƕ㲻ҾͶǲ
ô˷㲻ִܶ˰
ˣ´˴ұ֤ҵǸɸɾġ˵⻰ůɫˣƱĴ꣬һЭǺðɡұ֤˻ҽҩѡ
ţ
ů⻰ò̡
ʲô߼
Ͳ˵𣿡
ûɱѾˣ˲ܹϢӲȭͷһ٣ǲ֪ۣ´λǻ᷸ײ㣬Ǹײиô죿
ҺǺӣ˼ҵĺӾͲǺˣҶҺӣָֻţҺӶҼҺӣ𣿡
ȵȣ˭Һӣ
㰡ҳŵҪɺӡŲ㱾£ŮǱ¡
˺һ˵ůȻԷȻҲĬĬصޣ˵ĺе
ǣô;أ
ԣҲܱƽȥ˾ǲԵģ
ǺðɣҸ㱣֤˲㣬ҾͲˡ
⻰ûëǡ˶أ
˴򡣡

ůЩЦˣ˺Ǿǿӣ˵ˡ
Լǰˣĺܰů
ΪħΪ跹˼Ϊ֮⡣
ʲô벻Ҳ֪Թ˺ݣԼʵһֱƭ

1336 Ǹ

ãΪʲôǵá
ɹĨȥԼԺм䡣
ٴıƽʱĿ⣬ҲκϤС
ھᣬԼܲܰҪǰϱô죿
Ϊ֮ƣֻʱ˵
˺ʱûʲô󰭣ʰȥ
һ·ϣ˺ݶֺ֣߬ǲԸ⡣
˵˵ûã·Լһ㡣
ò׵˼ůҲЩˣҪطϢ
û뵽˺һİԡ
ʲô
㲻ϹϢ
Ȼᣬˣڷַ˯
ΪʲôҪַ˯
˺ݺĿ
סˣǵȷǷޣоһ˰
֮ܡ
Ť˵üζѺԼ˵
˺ԣ΢΢ĬͻȻ뵽ʲôƵġ
ţҶʲôɣİɣҲģոӣòҪģȻ㣬һ̵סֻҪʱʱҵ㽱ңҾͺˣ

ůȻԶԡ
ûҵܾĴǣѾ˴ߡ
ȥóԵģţԹԵϹ
˵գתȥˡ
ŹϺůϵԴôоԼϵƭأ
Ǯô׬Ҳһ¡
ڵĹ˺ݺǰֱرǰģ࣬Ź˵ġ
̱֢ˣʱ˵ӣʱίͰͣһίСϱһ
ȮϹ
ǰԼҲ
˺ݺܿͻˣ˺ܶСʳ˴ͷϣϸС˵
ɳϵƽùҵ˲ʷǰ׷ľ硣
ˣȥâ֭Ҳġ
˺æһУůЩĿɿڴ
ǰ˺ô
ͻȻãԼǰ̰
ЩǸҵģ
ŵʵ
Ȼ
ôã
ĸģȻû֤ǩ֣ɼΪѾȥֱˡûݣепÿҲͣˡҵĸˢ
ˢֺ࣬΢΢
ڽ𿨣ҵ죬Ƕ٣
Ҫùȴ־̫ˡ
ǻʵů·ǰһǷֵһƾԲ
ڲôʾҪԼʱ仹޷Ϲ˺ݣǴԼһӡ
ԼŶʮᣬҪúú
ƣûнܡ
̫ˣҲûʲôԻǮĵطͲøˡÿһǮС
ôУţҶģ׬ǮȻġţ
ǿĿڴȻ˵ţˣϢˡҲ˯ˣһɡ
һ𣿡
ȿ˯˯ˣ˯
һţһţů顣
ôôأֱ֮
ɣ˯һ᲻̫Σˡ
һޣԼ˯ţʼͼıô죿
ͻȻˣ׷硣
ǿ񣬿ʼ׷磬˺ҲֹŵԱ߰칫
ˣ﷦ûһ۾Ҫˡ
Դ㰡ģʵڳŲסڴϻ˯ȥ
˺һֱڵţ˯̺˵ԡ
ƿӣ˽ȥƽһߡ
С˶ϰߣ˳Ƶ˹ȥСȻϣһжԵʮᳵ·
˺ݸܵǵСĶˡ
һֱ
һƵϣҪΪһһ㡣
ʱһһĹȥ޲ʱʹ˶
ů˯СʱȻͷֲԾԼȻһˡ
һ̧ȥ˹˺ݿ˫
۾Ҳ˯ˡ
侲ϽԼ·˶
صƿӿĳûκһ
ʲô鶼û˺ݻǸ˾ӣ˵
ƽҲˡ
ԴϰĴǰˡ
Ϲ
ʮʮ飬ʮӡ
ǰű˺ݶԼȷܳ谮Ҳȷ˺ܶࡣ
ʵһֱʹ˺һ⡣
ʱ⵹᲻ѡԼһ
ǧС㣬Ҳ˾飬ֻ֪Ժ֡
ԶܹҿƣѧҪϰ
ʣʱ⵹᲻һѡ
ʧʱ˵ģˣŻѡһ
裬ǲ˺޽
Խ˼ȥԽ۵ʵʣ֪𰸺Լ޷ܡ
ĵ³һ̧С֣üģüĵ壬һ㸧ƽ

1337 Ů˵

ʹģС־ȻƲסһ·£ĽëͦεɽзƱĴꡣ
ͣڴһ˲ʱ򣬰ͻȻſ˿ڣһѺסָ
ʪȵϢָ⣬ĴС
Ǵһ㣬йϸСĵӸһ
⡭ʲô
˯ˣ۾
иո˯ѵãȫǾǵĹԡ
Ŀ㣬찲˼֡
תŻعϽָ˻ŵı
㡭
ոڸʲô
ûûʲô
ţ֪һŮˣᷢʲôµ𣿶һ˵Ůˣֱջ󣡡
ڿԼ
ϲϲ֪ߡ
¶ı飬ȴ̵ġ
š񻹲
⡭ɫණŪɾѡ˵ôһŴˣ
Ƿޣ˯һŴˣҪڴ̫ãҴȥߣɢͿԳˡ
ů֣ϢĿյ
¥ʱеӶ˶ͶĿ⣬Ǽ˹һ
ůԴҿǵۣոհǵû뵽ôͰʯͷԼĽˡ
ںˣԼҪΪЩ˵Ĺˡ
Ȼ󣬹˺ȥ鷿飬ڿΧסˡ
ɷĿԼ㲻˵ϲΪʲôǣ֣
⡭ǣҵģ޹ġ
㻹Ʊ磬ҪλŮ˵ģǶôã㵽ҪҪ
ǣҸ㣬С޿ģ㡭㶥ֻСѡ
꾫Ҫ
ðɣǰô˵ô˵ɣ鲻СˣҪȥϢ
˵գҪ¥ȴסҪһ
Ҫʲô
ůݺüֱӴһӣ˵ǯơ
ϴڻ԰ųŮӶ
Һ˭һҵ飬ҲҪκ˱ңǹ˺ݲҵģǲ۾ӵûκι飬ǹ˺ġ
ůҵ飬йϵǹ˼ҵӶˣֻҪԼڵͺãҪҡ
˵ǣһסںߣܵô˵ĸҲҪܣͲ𣿡
ůǱˣȻôͶţô˵ˣǾԼԺҲˡ
˵ЩŮӶŻˣûůһ
һĻĻ˺ݿⶼװ˼غκϢ
סںߣܵôʱϤůķ
ص¥ϣ˺Ҳ鷿ɫѿװʲô֪
ôˣ˭㲻ˣ
ůԣſھ˵Ӷ˵飬ǻȴʻȥ
˵ףҲΪǰԼƽͦĹġ
ûʲô
ڰ֣ôԼʡ
Ҳû취Լݣһ뿪ɾˡ
ŪԼ˺ݣ뿪ʼԼ
Ⱦˣ˵Ҳ١
ǰݵҪǹ˺Ҫ⡣
˺΢΢ίûйˣԽˡ
ȻǹģӦðؼӦòκϰ顣
ҸոִǲӶǲ⣿
ûУͦõġ
ЦЦЩ¡
ҾǾЩѹ֣ǳȥκòãĲҲаڵ۶ǳʡԣɡ
ǾȥɽɣˣҶҲúˡ
ɽ
ֺϤ˺ݵӣǰȥ
صذٶһɽٶȳ˺ܶƬɽޡҶԵ
Ե
ţһŹϵǰͷϵԸʯȵȡ
ţԺȻһ档

ɪɪ淢ʯ
Ƭй˺ݣ˶ʯͷ棬Ե
˺ݽذڻ
̿ڣҪʮһˣҪˣ
һ㣬ҲǲƬˡ
ԴԽԽʹֻܼʱֹͣ
ȵ˵ɣҲڴεɽ֮á
ڶ죬˺׼һУ
һǴ񲿳ȥ棬Ҳڣ׻һǸʱʮˣҶܺ죬ȥӦûС
ûϵǿСסһʱ䣬졣дѵʱ䣬ֻҪߣȥĶԡ
㲻ܺȾƣȴ̰ԣҵĹȵĲֺȪȵϡͿģҰͻȥġ
뵽ЩЦá
˺ݡ
ůĻ䣬ЩҶǰģȥʲô
ˣΪʾ֭벻÷ܡ
˵Ķֻһ

1338 ôܼ

Сʱĳڵ˽ɽ
˺Ѷ˷䣬һȥϰеʺ
ˣѾ׼ˣ¥
š
λ
ϰǼůģҲ֪ţΪ˺һȥģû뵽ȻһŮӡ
ɵشůЩڡ
˺סС֣ҵӣůϰﲻǼ𣿡
⡭
ϰﻹ˵ʲôȴůֹˡ
˺ݣȥ䣬ҿʲôԵģʳȥ
ǺãҵȻ㡣
˺¥ů̸ϰ͡
״̬ãҴʵˣءͼװʲô֪ҪůѾˣҪˡ
ѹ֣ϧõһ԰ȴΣҼ̡Ժ󡭡Ҳˡ
ǰǸʲôģ
һӦǲžۻᣬǸʱҲûע⵽һԡڶΣСʮգٰģˣҵڻƵأ
ϰΪ˵ܶ˶֪ǵɽ֮ԼҲ˺ܶࡣԵһֱаȫԴǴ󣬹չβҵӹɽ壬Ҳõʯˡ
ܶ˶ԵԸڵֿʼˣصطɽ̫࣬
˵Ҳǿ˰ܰɹ̫̫Ҳһοɡ
ϰһʱ겻ѣ˻ϻӣ˵˺ܶǰ顣
ůţ΢΢ֱϰҪƵֻ
򿪣ǹ˺ѾȲѰ
صֻҴææ˼ʳ¥
Ͷ٣ϵˣڷϢ
ǿһ䷿ůûоܾ
ϰص˵صĹƣ˵ȵݸȪǳ
ů뵽˺·˵ģ̲סҪԡ
Ůֿůȥˡ
˺ݷԸǧܺȾƣࡣ
ſʯϣֻ
Ƶϰ¼á
ɽ˸Ǽ޵İŮѹʮաϵ涼õ廨꣬еϵĺ̺йƵ͵͵ǷŹ
ͷһ룬ݶƯ
ܰķ䱻װĺм仹иĻ
ϰ͵͵򿪣ͷ׼Ļ
ȫԼƬһһΣȫǹ˺ռġ
ƵֵǾ仰
ůʮҴ϶ȹʮȻˡĶʮգҪֶȹ
ʱ鲻Խ۾ʪ
ϲˮȴƲסˮǶߵ飬ôҲɾ
ء
̲ס޳
һޡ
֪ΪʲôѹѹǱʲôݺݵشһ£۵
ǹС׼ĵ⣬ҪϹѧ㡣
ϰﻹ¼ƵܳС浰⡣
ƵһĻ˹˺ݵ
Ϊ͵͵¼ƣԽǶЩģӦøúԶ
Ȼؿ˺һĨĵЦڴ·ڵͯŮǡ
Ƶ޵ĲԼ
ȪֻԼûеڶˣ޼ɵĿ
Ҳ֪˶ãɺԣͣ
ԴˣӦðǶμһ
Ҵ·Ȫ绰ԼĴҽ
绰ܿůҴҵ˵ҽҲˣҵĴܲȡ
˻Լ̼ܵûа취ġҲ֪ļ巢ʲôֻһյ㣬ˣţὫصһжǡ
ңҶԣ̫ҵĻû취ġҵģҲû취
ҡǷˣҲŻҪǹ˺ݡĺܰңȴˡģôǣ
°𣿡
Ҳ֪ҵĺңҲҵ䣬ҿԺƶҰˡڣʲôûУĪۣĪᡣ
С㣬û취㣬ĪԶȥ˻ĵطҲܻʲô
ðɺðɣԼ취
ůΣȪҶϵ绰
Ե
ҪȥԵ
ײײɽ·һ·ûпָʾƣȴ֪һС·Թȥ
ҵſڵĴʯʯ
ֻȰٶȳƬӻ㣬Էһ顣
ȻµĲɣ
Ϲ˺Լǰ϶Ҳҹôôҵõ
Ū˹˺ݵļ䣬Ҫһȴˣ
ĵ߽ʯϡ
ϵı۾Өˮ¡
ϣů֪ˣҲӦ˽˺ݡѹҸѹ֪ǰжôİ㡭һָòá
ǣҡ
ధʱһͳɳƵ
㡭ڳˡ

1339 ˣһļ

ůϤݺһתȥ
˺ݲ֪ʲôʱԼ˫ŵرˣϲá
Ϊţ˫ȭǰһҲҺ˰벽
Զ˼Ľ㣬ȴ·ǧɽˮ
ů¶ֻʵɫһӦȻĶӡ
˺ݷǰֱӽȦڻС
뿪ˣ
㡭֪ǲǣ㡭һֱˣң
ů߽ӣܵҪ
ʲôʱʼأ
һԼ¿ʼʲôнʲôθǻԡ
뷨跨İԼ¡
ҲûɵӰҲѣȻôҽԺһһ͡
ԼȻֵˣת޲
ϣǲԼҪڹ
ǰԼʲôɵ
˺ݽرסĶϣͳɳƣ顣
ҽԺķҾ֪ůůˣǸʱ򲻸ҿ϶ֱϳ˯ƤߣҲţû㻹š
ҵĶͣҲҼͼֱ֤ȥûϵһ㣬һһĸо
ů⻰𾪲ѡ
ͼҶѾ֪ˣʲôûԼ
ɵҪ׬̷ǮںˣʯͷԼĽš
һֱҹݣԼ
СڣѵֻС
˭˵ûϵ۾һ㵭ı˪Ұˣڸ㣬пܰϱˡʲôûϵ԰ǣ˵Щ˵ĻҲԣ
˺⻰ﲻζ
Ȼڻ
ʧǶʱоֹû취Ʊ硣ҲŬůůһᲹġ
ʲôҸϡһУ
һ仰Ъ˹ĺ˳
þȫƿ
Щɪϡ
ɽȿ飬Ż
һ ظš
ҸϡһС
ϡ
һС
⻰ǵһ㣬ݺݵش࣬۵ЩԺ
һᰴؿڣ۵
ȿȡ
̲סԳ
һס죬ѪȴֹסĴַ˳
㡭ƭҶԲԣѪ϶ǵߡ
Ѫһ˲˶ġ
ɴ۾ŵʵ
˺סȭͷһ̲Ѫ
ĲǣȴƲסҡҡ׹
ůҲԴУϽȥ
ִʱ򣬹˺ӴҲ֧ŲסպõĻС
ȿȡ
ࣺܶڡˡ
㡭ٸҷϻˣҪȥʻһɱô죿
˺ݡذôȥۣҴ绰ˣ
ҴҵĲͨĵ绰Ͻ
ҲԭԴУԼһ͵ҽԺ˺ݵΣվͶһ֡

һ룬෴úûš
ѵؿ˵ıģһ뵽Լȥ˺ݿһغӺƳ
³Ź˺ȫҲܳԵ
ѵһһʯ׵Ų˺ݻûлԣ
۵ͷ󺹣ޱȡ
ůůңôôܵסȽͺá
ٷϻ
ݺݵصһۡ
ҷû£ҾͲӦṵ̂ʲô
ԽԽѹίޱȵ˵
㻹ǻˣ춼Ǿɡ
˺ǣ¶Ц

ůůϴգҲסҽԺҲǡķˮǰ壬Ժˡ
˺ݡܲܲҪ˵Ĳ𣿡
а̫໰˵ˡһҾȲˣܶ˵˵Ҳ޺ˡ
㡭˵ʲôأʲôģ
ůůʵ벻ͱˣˣҲˣҸʵҲ
һѡˣüѹءĶãʵģҲκһ˿չ㡣
ů⻰۵Ժ
ϸϸСС룬ݺݵشͷ
ҧ´Լ޳
ˮģߣһ˫˫䡣
Σͷס˺ݣѹԼϡ
ˤһԵĲݵ·Ը˺üӣ
۵ĵһǿż
˺ݵϢԽԽɳԽԽᡣ
ҷ°ɣˡůů
˺ݣھͿԻش㣬Ҫˣһļޡ

˺ԣĬ˺ܾã¶һĨõЦҲá
˵գ׻ԡ

1340 ͷ

ů֣ݺݽʹš
׻ԣҧгݡ
ѪԼѹ֣ʣµֻзŭ
һᣬһš
ãͷ˵˽䣬ӡʲôãҸļǰɣ˸ļʲô£ҪţĿҸļޡǷȱ£ôأ
ڸװҸļޣȥүģ
޵ӿڲᡣ
δδĵţʪ½
˴ʮӣڰ˽
ֱӰѹ˺ݱҿ¥͵˸ҽԺ
ɼ
Ϊ˵Ļ̼񾭣󣬲Ѫӿ³һѪ
ҽ˵˲ٱ̼ˣҪԣ鿪ʣȻɶȲ
ů⻰̲סѣԺԼǸܣǲܣǲأ
С㣬׷ʲôôأ
ŵʵ
ůʮֱŤҡ˵һЩ˵Ļ
С㣬̧Сȥ˾ʬ⡣˯ϰʱԷԼһŪ塣һ𣬿׷ɱվӣС㱨𡣡
֪ʧʱ˵һЩĻҲ̶һ¶ѡС㣬ܺúûȥˣȥˡĺϣǲҪ֪Ĺһ㣬ΪԼš
ڴ㵱С㣬ҲϣС˿ǿغСĽ顣ǰСãѻͿΪС㱨ˣ
ʣС𣿡
һ仰һһ³ġ
ѯʣڵʡ
⻰ƣֱꡣ
ů󣬾Ȼֱӽ۾
ʵ֤˹˺ݣԼûлʲôУ෴ܰûڡ
ʱһΣ϶˵Щ˵Ļ
ס½ǣ֪λشʱ򣬲ϵĹ˺ݾȻˡ
ˣȳȥҲǹġ
塭
ҵ֪ȳȥҪ
˺
ΣСҪ
ůԣŽƨɺҪȥȴ˺ݽס
¡
ů⻰΢΢һ
ؿһۣҪ˵ʲôȴڹ˺֪οڡ
ʵů֪Լٴγˡ
ȥ󣬽Źϡ
˺ݴӻԵڣһСʱʱ䡣
һǿ룬Ȼôˡ
ת¸ʲôٴΰ𣿡
ģҲ޷
ҪˮȣǻûϻŵΡ
ѵӣȥˣǰ
ƽɣû취ˮ
ҡ˴ҡһ뿨סˡ
ȻСҽԺС豸ôҲ֪
ּҪȥһ£һʱ޲á
ӣŲλܡ
ҧڴСĽ𣬿ԼС
˺ݴ˿ޱңⴲĺʱҽԺҪͶˣ
ģõҽõ
ˮҽʩҲΪԼ롣
˵ԼܻˣŬţů
Ⱳӣкܶܶûôܸȥأ
ˮɤ˺ܶ࣬ůůҾ֪㲻ᶪҲܵġ
̫࣬һĻᶪ㲻ܡ㻹ǵ˵ʲô˵ҪˣҾ͸ļޡ˵һļ޵ģ
˵
Ŷ·˵ˣôǵˣ
˺۾һãȻĿ
ůȦˣһүǾȻ޳˵Ļˣ
˺ݣǲǣ
ŭ
ҳϣȱ㣬ҲӦúҡе飬ܿͷϡ¼û֤ˣ
ǴҶ֪ܵ۵Ǵ⣬ұԼ׷ȨͲҪҽҩˡ
ůᵽʲô
˺ݲǼ̰˵ĸһһһ׵ġ
ҵģ·̫˰ɡ
Ǹڹۣ¼
˺ݣֱ̫ңҲˣ㰮ôô
þҪŤͷ뿪û뵽˺ȴһ
ۡ
ů̧Ĳǧء
⵽߻ǲߡ
Ҫ뿪Ҫ˺ڶΡʹӲҲҪˡ
ůҪȪ𣿡
ûУûԼ
ůû˵꣬ʶʲô
ǹģ
תǹĵЦݣʲôˡ
ֻȷϣԼ᲻ѣ
ƻˣ
̣

1341 ڷ

˺ݣɣ
ŭĺȻ˦Ŷ
һֱ⣬⻰ޱ̳ȥ鿴˺ݣֱô
һžͿԼǹЦʲôСıóһ㡣
ѵǱͿˣ
û°ɣ
û£ȥɣͷϣ׳¡
᲻̫Сˣڿǰݣôܶأ
ԵԼݣҲǲزҴˡ
ô죿
ţ̲סˣš
̵ͷ˳ȥ
ůĴ
˺ݵĺڽ𿨻ԼϣҪúѡ
ȻѾ֪Լ˭ˣǮİá
ˮƽʵ̫ˣ˸ضȻûˢԼɨ֧
ŲԶĽʲôֲúòţʲô򵥣֧ûǮˣ
ǡ
̹ˢʮߡ
ŵʱ򣬽ڶ档
ʲô㶼򵥣ͷù˺ݽ㡣
ǣС㡣
ţ֪ˣ
ʵһʼ֪ˡ
ЦЦ
ůԣޡ
Ƕƭңһڹˣת
СˣȻ
ô㣿
Եˮƴ̣е꣬⸽ֳ
޻ôȦȦܶСϷ
ʵڲУǾȥ棬Kɡ
һչˣҲɫСԣˣǳԱ㣬湻ٻȥǰڹǲԣǸ
ůЩ۵ų⡣
ܲоã
⻹࣬ΪЩССݾңҿǺнڲٵģҪպ֣ȻĻΣҪվߣ˺Ƕʲôٶ㶼Ҫң֪𣿡
ŶСҪң
𣿡
ȻԣԺҾ͸ϰ죬׼ûġ
޶һڴӦ
ůĵͷȥֳ棬ĲģΪĲĹ˺ݡ
ܿ࣬ԼȴԺȵģûġ
ĵӵʱͻȥˣһͷ˳ʼ嵭ʳ̰֭ףʮֵĲ塣
Ÿƿ˱ǡ
˺ݷµԣЩȡ
ʲôûŮ
ֻһǾš
ߣ컬ࡣ˵ƭ˵ĹСҪ˵Ļĸ
ѣҪͷҶܰȥ

ůԶԣǲƴֵĸо
Ǯʹĥ
Ʋ죺԰ɡ
ιҡ˫ֺ
ôϹҸո㻹ڴֵģ
ڲˡ
˺ֱϵˮƾͻһڡ
ֿ׼ݣû˿ԥӻʱüͷҲһ¡
ůŻˣ̷¶ơ
֪Ǹѹôô棿
ǲɵΪιԲУ
ţҾûжˣ죬㶼ҪιҳԷҾҪˡ
㡭
ûˮƲס
˺ˣҪãȴӿ
Ͻȥҽҩ˿ںܺôҲҪҽԱ
˺ݣ֪֪ܹ֡ģΪʲôҪвң֪Ĳ̣ܾܾͰҳԵģ𣿡
㲻ܹҲ˽ʲôǶԼĳͷǶҵģ
һޣһ汧Թ
Ժ˵ҪǲҲҪԼĿͱһ
ֻҪҪұȻ
˺õ֣סС֣ԼĿڡ
·Ȼܸ֮ܵµƽš
㡭
ţո˵ô඼ûõ
׼ԲУ㶮
֪гһգҪҵģҵһ޶
һһٵ˵Ϸԣǳŵ
ůҲ֪ôݴ˿̵飬̲¿һڤ粻顣
ˣˣҲԣҸǸòã
ǸõĻҪʲô
ҿþ˵Ҫ𣿡
Ǯ˲𰡣ŭ˵
ҵǮġ
һʧУʱп㣬ұȥ
οԲüѹˣ԰ѻ˴Ϲҿм

ģˣǰвһ
˵ſԸļޣһͿʼڲˣһвԼ
޵ȴֲ˵ʲô
ݵǰεطӣǻǳԷɣˣ춼Ҫˣ
˺Ӳģ

1342 ȷ޷ٰ

˶ŹԼĻһСʱģ滹һЩҩġ
ӵ˹ȥ˺ݳ˳ҡͷ̫ˣҴ
̣ˣ
ɣԼһڣոպá
ոճ꣬û뵽˺ڳһֻ֣סĺףѹ
֣ĺͣһ˲ɴ۾޴Ŀ
ԼԼǱǿ
⽫飬øɸɾﻹǵЩо
ڵ˵鰮ӵİġ
ãԼǳǡ
ôռˣ
ζûӦ˺Ѿδĳ뿪
ͷ򱡴ƺڻζ
ζܺá
ůһ˫صĻ˲
֪˵˵Լ
Ǳβ͵èæš
ĴӴСָ㡭ôˣå֪ҡҿԸģ
ҲӦȥһ˹ָ֣ݡ
ţ
Ҳһ£Լţ𣿡
˺ݣҰˣҶûġ
û¿ڻţû飬㻹Ҫӵ𣿡
˵ͷͷǵ
ʲô˼ʲôӵ񣿡
మû㰮顣
ů仰˺ƨɡ
ѽ˴ˣåûһܰ
˺ݣµݣɲˣ
ռݱݣǷΪ˵ܱɺڻڻ͵ɣ֪Ҫ̶㲻ҵӣթƭƭůů֮ǰǮһӡ£αģ͵ôǮշɡ
ȵȣȵȣЩǮԼġ
㲻ǲ𣿡

ůµһ仰Ҳ˵գŴ۾Ͱ͵Ŀ
磬˵ʲôʲôкãͷŹʲôڻթƭ˵̫ˡʲôϵ͸̧֣׷˰ɣ
˲˳ɹȫеbug
ûаݣţôױץסѱǿֵİЧʵ̫ˡ
ůѰߣʵͭټ϶ҫߵĵˣһս֮
Էɵ
ʼĵЦţֺð
Ц
ĺܺڣһʼͲӦû
𣿡
װװɣ顣
Ǳأ
˻ǽأ̫֡
֪ˣһ
˺Ц̵ġ
Сϱƭ

ůס
Ƭ̳ʱ򣬹˺ݸ
ܵӣȴס°ͣŲ˷ֺ
ȥαϴ̫࣬Ϣ֯
׾֪ͷöĶϢˡ
ŵòұۣôֵĿ
ʱ괫һĨʹŹ˺΢΢
ۣǴ۾Ҹʲôܰҳ𣿡
롭Ҳҡ
ʵ˵ʵͽ
˺Σûйӵأֻһ£Ķͷ
ιɣˡ
ůһлĸ̧֡
ܺúȣҲȣոպá
ůҽԺţ̸绰ȡ
һ̲ס
򣬾Ⱦң˺ݼֱǸħ˵Ǻڻ˵թƭռұˣأҲˣҺ£Ҵȥɡ
ˡ
Ϊѵ˵
Ϊʲô
˺Ѿ˺ء뾳ݵݽֹȥ
ô϶а취ġ
ůůʵ㲢뿪ֻһʱɷ򣬼縺ůΣ㺦¶ѡ
ѾǵˣĺŬȥ룬ʲô벻һһӶ벻ô죿ѵҪԶһ𣿡
ȷ޷ٴΰ𣿡
ĵ˵
ů⻰Ӻݺһһʱ䲻֪ôش
ͷӨˮڵأĶ£ǽǡ
ĺ£ٴΰ֪Ϊʲôһ뵽ͷؿ־塣ҺһйǳõĻ䣬Һִܵ
һȥˣǲǾ޽ˣ룬ʱ᲻ù㡣
ůůʮ㣬ûӴȹ˺ݸõˣˣûκë㣬Ӵܶˣ㻹ǰʮ꣬Сǣڵʮ꣬˼ԼǰԱˡ
ɳˣҲˣ㹻Ůʱ㣬Ǳ˺ʵ֤꣬ɫɫˣǻѡ
ůů·˾ܸı𣿹˺ģȻ֪㻹ţưոݵġ
һԸȫңҹƽѡĻأ
ᡣ
ƶ˵ȷᣬʲôůůӲģȥʱҾ֪ǻٴ
Զ˵ϵԢһ

1343 ܺг

ů⻰ʱףԼӲȨļҲܰԼ
ֻҪ˺֪ԼţӵĺǣŹԼġ
ǡԿۡ
ѵѵҾûа취ѹڱԵأѵǰҲ𣿡
޺޵˵ֱڵϻȦȦ˺ݡ
ţѹ㣿ܰɣ
ʮɻ󣺡ǰ㣬˵˵һ˵ġ˶֪˺ūǰ˺ʲô㡣
ţ
˵һ
ΪʲôұԵأȫòã˵һҲ˵ñ
ίͰ͵˵

⻰ļҲסˡ
ʲô취סħ챻ѹեÿ˵
˵ļޣвңҪ˹˺ÿץҵСӣ˼Ȩ죬ҲᣬҾиȥǮҺÿ
ů̲סߣһ뵽⼸챻ѹեĿ⣬ί
ǰӲҪദʽӲһ㣿
Сû
أ
֪Ҳ֪ʲôʱ򶪵ˣڼ͸èһ
û¾Ϳޣмܲסġв㣬װʵڲоͲܲá
򱻱ΣֻΪС
۾˼֣úе
Ů
ĹҶϵ绰ͷҲεЦš
Цһ룬ȴǽӲ
ʲôʱʼԼټѹĵϣܺúõһ̹Ȼİǳıߣ
εҡҡͷٴЦЩ泩
վشǰԶĸ¥ãĳˮ
ǰûкúÿ磬һֱ߶ǱѺԼˡ
ͻȻףû˭ԼĸΪıһУδǹĸܣǲվȨĸ߶ˣٱ۸
ϣһֱԼ˶ѣԼĻȻذԼ׵ܵܣ
׺ͰҲһֱ֧İԼ
͹˺ȻУҲûĵزҲҵľ֡Ҳʼ
ůůؼǵðĸоҲִƫˡ
ֵȷѣſˣҶܺù
ԼᣬеʱȴԼ
δڡ

˺ҽԺһ죬ڶͻص޵꣬˵Ҫһʱ䣬湻ٻȥ
ʱ䣬˵ûκˡ
һ˰ɽ֤ƽʱҪߣҲǳġ
˺Դ˼죬ȻͻɽȥҶ
ҶѺˣһɫͤӡ
ÿ
ҲĿ˺ܶ࣬˺ܶƯҶӣȥǩ
ϲ𣿡
ϲ
Ǻãý£ɽĳ˽ɽׯÿ궼סϼ£ɽķҶ졣
ȿȡ
ůԼĿˮǺʲôвƴ֣ǣ
ƣп˶ʲôҪһɽͷǹҵģ
˲ˣ̫ˣȻãԵĶ࣬һϲֵġ
ϰ
𣡡
ĴϹ˺ݵĻô˵ܿˡ
磬֪ǮҲô֪ʡŵ㲻𣿡
ʲô磬Ϲ
аְҲС
˺뵽ʲô
ʲôɴ۾ŵĿ˵һ飬ǰô̼ҽ㡭ɶɶ
š˺˫ĿϿҵĿԼͷ
̾ԼѪѹеˣͷĿѣ
ôôƮ㺰
²װ
̾˵ˣȥɡĵģ
ﻹкܶƤƤޣʿѧװŮɵ·

Ŀɿڴ
ҡҵģ
š
Ȼǹ΢͵ģ߳ܵĲҪǶĵȷȷ͵ˣҲûȫӵڳҪˡ
û˵ȥ˵˸ͷ˵˸β
ůʱϢʵ̫ˣЩͷ
ûû뵽ǰͦгģͦͦõġ
ͷֶˡ
ǣȻôġ
ȵȣӡ
Դӹ˺ݰԼϳڣδᵽӵ顣
˺ݣôңô
ţ£ͻȻɫˣӻ𣿡

ůԶԡ
ʲôСˣ
ߵʱ߸µУһֱ׷˺ӣҲûмᡣкŮû˱ѹǻᣬеǻᡣ
Ҳû¾ͺáÿλУ㶼ҲˣǾͺúСϣһͺá
ǰ۵İסѾĬ⺢ûˡ
ůЩЦãҲеĸܵ˺ݵİ⣬ͻȻůůġ

1344 

ӵȻڣ쿴ʧȥһӣʵڲĶҵڶӡ岻ãಡרŵչšһֱ壬ˮ࣬û취ιĸ顣
ڼǶҺܷġ
ӣȫʲô
ӰǸкӣССһϲһţϲָӣ۵ġ
رʨͷҲڵĳʦãҲȥæ
ɰһʱ䣬СһԲģһ̲סһ¿ˮȡ֡
˺⻰ݺü

԰Ȼأ
Ըչˡ
ȿȡ˵˵
ڰ֣⡣ӿðΣģŲҪͱ˷ءѾõ׼ˣûҪ͹˺һӡ
׼ȷ˵֪ԼܲܽϾĸ黹ȷ
Ļָڶϣôҡ
ʮ꣬ûȹ˺ˣױ
ʮ꣬ôˣϹ˺ݣǾˡ
Ƿ˵İţ
ãȻ
˺ݿƴǣ˵ҲûΪѡ
ɽɢɢ˾ɽص޵ꡣ
˺ȥ߶߶ůȴúܣһҲš
׷һװ磬þ۾񣬸
ڿʲô
֪ϲŮۡȻƽϲˣû뵽иоֻԭؽ飡
ůͷҲص˵
ҿۡ
˺̽ͷһۣӾʲôÿģ࿴ҡ
Щĵ˵
ůů֣ɫ㣬ܶ඼ǹŴýʦ޸ɫȥ
ȥȥ
ůůкܶóԵģǵزȥҲȥ׻΢΢òã
ȻýɰͺЩ֮ǰҪ飬Ҫ׷磡
ůůƺлơ
˺ݣֲǰʮ壬Ļƣ
ʵ޿̣˵
Ҳȥ涼ûˣɽׯˣģȥ翴ء
ɡա
˺ݴԴĵ
⻰ů࿩һ£ʮһԼգ
ȻԼˣ
̴񣬿˺ڵʧɫ΢΢š
ԡԲ𰡣ˣԼգԴ֮ǰ飬ٴͼԲ̫ˡ
ˣһߣ˶ںںʲôӾȷܺÿǰר㣬ȥˣȷ˽ˡɣҲȥæˣ졭ʲô¶ûæš
ˣˡ
һĨЦת˲ţůȴޱ
˲佩Ӳһ˲Ҳ۵ĸ
Լգǹ˺ȴûǡ
϶˺ܶ˼ﱸ˺ܾãô飬ֻ׷硣
ҲˣͻȻܶȥԷɣǵкܶóԵ𣿡
ãý㡣
ɫȻȥ
ۿҪ뿪ůææӴûƤû֡
С˹ˣ˴磬ˣ
Ϲ
˺Լֱ࣬׵³֡
ʿˮЩΪ顣
ˣ飬ˣ
һѹӣͳն
ӿůĶҪˡ
ȻԼ£Ӧиϴ̬ȡ
һϹҲˣ
һڹϹϹҳȥԷĶˣθʹĿ𣿡
ѽöоҪˣԷ⣬Լ
鲻Խıסʼӣȡ
˺εĿôгķϣҲһ̬Ȱɡ
ãһСʱ
ΪʲôһСʱڳȥ𣿡
ǲģ˵˵ţĺԼ
˺Դһ˿⣬д㣬ȥȥҡ
Ǻðɣȸң㲻ˣҹգòá
ţҴûֻԹԼѡҶ㹻ã㹻İҲѡҡůůҲٴˡ
ץס֣º˲ˡ
ֱķ
֪֪ˣ㲻𣿿ȥæɡ
ţȻ㡣
˺ؿһۣתȥ
ģҳһš
˺ݳȥһСʱͻˣǣȥϳԷ
ֵȷɫ㣬Ҳã塣
ʯ˵Ӱȥһˡ
Ȼζ
λǼҽ·ɣ
ֿڵĵһ·ģĳˣ˺Ҳûоܾǣͽȥ
ǵ¿øԡ
ϰ˵ʢȴ˺Ҳû뿪˼ͱƽ¼䡣
ܿ죬һ·
ǡЩԾ

1345 Ĳ

·ֵֹģһ׺
סϽȿҵȥ
ǰԼϰѾˣתǸʮͷŮŻĺͷϴŲҡЦ߹
ȥ·ˣĹҲڸңҪʲôᾡܷԸ
ʡϷǲײĸˣ
С˵Ϊһʵ̫˼ˡ
˵ڣϵ·ȫ˺Ĩصġģƣӡ
Ҳġ
ԼȥӶѣ͸ͷ档
С㣬ʵ׼һеŶ˵Թװ磬ҪһĲգԶסһСʱǰͿʼǰæ˰Сʱ÷ɻ۶ССĺȫѹˡ
СʱǾʹЩڿģÿѽҲһµӾŮǵĸоءС㣬ҿĽ㣬ôõأ
ĽԵ˵
ů⻰ǻɬġ
ѽ
ҲһµӾŮǵĸоء
Ϊһʱ׷һװѣȴɷѿģķѴľ׼һС
ۿ΢΢һʱ䶼֪˵ʲôá
С㣬Ұױɣ֤ÿĺ㡣
ţ鷳ˡ
ᴩЩ·Ҳ͡
Ůң·ͣܿͻˡ
žеԼЩš
ԺͻȻðһ˵֡

ƺԼһΣȴϤ
Ƭ̣³һȻԼƤժ£¶ò
գ۾žԼЩ졣
ʱ洫˺ݵ
ůů𣿡
ջ³ȹƿҵӣ˳
Ŀ㣬˱˴еľޡ
ů˹˺װĵӣͦΣ׿Ȼ˲ŭĸо
ڣŰɫĽ캺ſĴ
ȥԵüº͡
ڣ֣һ㣬˿ŲĿ⡣
˺ͬ̾ůһòС
ͽСˣŷɫ·ʱǧС㡣
ȣ棬Щ˼
ÿһηö
𾪵ǣȻժߣԼʵò
ůů
૵֣ǰ඼˼֡
κεӾŮǶҪÿֻһˡ
ˡ
֣˭һͲԼȹϣ˿Ʋסĳǰȥ
òգ˲ơ
ˤڵϣ۵ᶼˡ
˺嵽ǰĿˤڵء
ģȹʵ̫鷳ˣǲˡ
ϲաҺϲ
ʹץס䣬۾ϡ
˺ݣϲϲΪ׼գ޵гϲ𣿡
Ǿͺá
˺Σ۵˵
˼ȦӦȹڵĳȣ˺ǰȥǮ
ע⵽˺ݸľȻӣ
ţ·ϾȻˣҶĺʽɫϽ֣ԼΡ
һԼ۵
ȴ˵ıΣ
Сʱϲװ磬ϲǧС㣬幫ϲһŮ
ǵǸʱɵĽϣģ¾еڣжǸʱȷܿ֡
֪ŮûĻ룬Լеġ
벻ǣгһգһ˻ΪʵΪܵĻ롣
εģҲ֬ģǺ«ҲС˵ġ
ס޵ĿջҲгԷľ¥ҲжĲӵĵط
棬Ƕ
˺ݣӺÿҪ
˵
Сӣ۹⣬õһ֧
̻˶ǵؾݵģҶѾͨˣģȵӾĲ
λ๫һ͸СӰɡ
ϲ
˺ЦţҲͳº
ˡ
ֺʮǧ򱶡
ҽʲôʵ
ˡ
١ˣ
ţ
ıӣü֮ᡣ
˺ݸǮӴͷϡ
ÿ𣿡
˴ʲôÿ
һҪˣǺ«ҲҪ棿𣿺ðɣ
ůĻˣʲôҪ
˺ʱ򸶵ӣеʱ򸶵ͭ塣
صֶǼٵģĺܱţ
Ҳ֪ĸŪģͦȫġ
ͣһҾ¥˵飬Ľȥ

1346 Сտ

СϵǽƹϻףһСơ
ҿԺ𣿡
ھûеôԺһ㡣صĹƣѾҹˣŨȲߣ
ĵĴˡ
ϸ˵˽Ĺ£Ϥǡɹȵȹʱ飬ǡ
˵ҵɣõ˼ҵĸ߼Ƹת˾ֲĿԼŮһƣøʮСŮί޸˼ҵү
˵˼ҵүʲôͷأɴүʮòޱȣҡǷ治а
ɲ££ҶСҲ°ôأ뻢ڻܲɡû뵽ûܣҪү࣬粻Ϊѡ
ǰСھ˳һˣҶСǸ令̵ˣ۸үǱβ͵èάԼδҲ£үǿʤ۸ϣ͵
ϧү׼ҼҲᣬκε۶ſЩ˶ȲϡСϱҲүġүͳŰţ˭Ҷϱ͸˭ۡ
ů֪˵˵͹˺ݵ顣
Ҳǣȱꡣ
øоϤȴҲκμ䡣
ԽԽѹҲԲǺ«ˡ
ԴˮϢ¡
˺ݼ״̰СĲᣬ۵˵ôˣôö˶˵Ŀˣ
˺ݡһ벻ô죿
ԭûϵ
ôûϵ˵ѵ𣿡
ҹ˺ݶȷСۣҲû̶ȡ֮԰ףĺܰ㡣㲻ǵʼĩҾ͸㡣
ң㲻ܷҶİ
Ҳãú׷һΡ
ںˣҲǣô죿
ůůǰļ䲢ǺãҲҲкܶʹࡣԺǻµļ䣬ֻпֵļ䣬𣿡
ؿһһ˵
·ħһֱƻ˵ĸо
㲻¡Ҳ𣿡
ģҶԼоԵġ˺ԺҶԹֲֻᣬֻǰòã
ãһǰһߣ
ᶨصͷ
˺뿪˾¥ֵĽϻϷţϻʨӣȦһ֡
Сˡʲôؿʯ͹֣ʲôģůɴ۾
Ȼ֪Ǽٵģֲ֧
ʱԶ̻߿Ȼըѡ
ż֡
ůůտ֡
ů󣬸˵رı
˺ݣ㿴
ϲ𣿡
ϲһҪ˵һ䣬ֺ

ůɫ˲ȥǱһ㣬Цǰ
ȷȻϲ⻹𣿡
⻹ࡣ
ϻʲôģû¥ʲôģĳأ
Ļո˵꣬˺ݾͲصһ£㻹ҵ˱ŮˣӲС
ҾǺÿοװߴԽС˵ŮȻҪŮװȥ¥һģҲȥ
Ҫ޵ĳҵͷƣҰ֡
˺Ҳ죬ΪſģͷҲԸ⡣
ȿȡ㣬㵱ͷƣ
졭
δ̫ǿ˰ɣ
ͻȻ뵽˺ʢն£֮ͣŮˡÿ£ͷƹ˺ݶҪ̨գҪôһҪôһףȻѡĻ֮
һǮ˶ģȻһǮĸǧ˴һҹ
Ҫȥ˺ʵ޿̣ݺݵԴ
ůĺԺﰲװһˮͰֶֹ˼ȫɾ
÷Ӳ룬֪ԼԺȻĿ
Цȷʸ񣬿Ƣ̫ˣڹŴ϶
ģ˿϶ܻУ㣬ӶȥѳҲˣͷۡ
һо𣿡
УҾͺãˣȥǰ濴ǰбħġ
ţбħģ
ͣͣһֺܳҲߵͷʱ
ֵľͷðڰҲ˴롣
ʱ䣬Ҳʮһˣʱ䲻ˡ
𣿡
ˣߵú۰ҲԳˣǻȥɡ
á
ӣ˼ԣҪȥ
ҿԡ
Ļû˵ͱϣ˵ұ㡣
ǡðɡ
Щ˼۵ȴزסЦ⣬˹˺ݵĺ󱳡
ȥ·ϣ·
кɰңʲôġ
ȻʲôֵǮ⣬ǵ⡣
СŶҪ͹๫úõأ

1347 Ըң

СӣһҪ͹๫ͷϣ
๫Ժ棬СҲҪԽԽƯء
ЦĴͻȻãҶףԼ·ӵȫ硣
˻صޣЩ᲻ˣиҪҪ
ڴϣЬߵһߣ̯СֵŵŵŵҸҡ
ʲô
˺Щɻ
յⰡȻĺֵȷܺãұϾǶʮһ͵ˣҹҪԵģһҪ򣬷ֵأ
ûûУ͹׼ˡ
Ť˵
ƭˣôҪôǣϽóˣȻҿҪԼˡ⼸춼Ҫʵģ϶زס
ƾҪȥѰңȴ˺ס
޿κΣǺðɣԹԵңϾ
Ǻã㣡
ڴ߻ŽѾӣڴ
²⣬ĵ⻹ǹ˺ģ붼ܿء
ܿ˺ݾͶŵҲ
ůһֻɫСޡ
ʲôͼ˹³
С棬𣿡

ůĿɿڴôҲС氡˺Ǹ껭֡
ˣ֮ǰգ㻹ܿġͷĸҲûʲôÿģܹҪԵģҺģԵĺÿ㡣
֪ϽҪ
˺һСϣӲĲ˶ʮĸ򣬿ůԴð
ǿİεҲʮ꣡
ŮӶ棬ϲˣ΢΢ҪˣҲҪʮ˸򡣵ʲôأҲһֳȻԶʮ㡭
˺ݣѾףɹŶʲôˣҹҲŶʮģĳЩ˶Ҫʮˣ˱㱼ʲô𣿡
˵ͱ˵ûвѾܸˡ
˵ǲ顣
ûĵѿأ²Լˡ
ִĲʮ˸ȻصƿʼԸ
ʵЩãȻ֪ʲô
ǰԽԽ̣ſʼ۾֣µԸ
ٴۣһе򶼴ˡ
ҲԸһܹʵֵġ
ٴοƣ˺һе⣬һʵʲô
˵ģһ˵Ͳˡ
ǡң
⻰ʱ΢΢ȵϣʮֵĿ
򴽣ܿĿ⣬˵ġ
֪ˡ񰵵һ˲ɬһЦ
û
ʲôʱʼԸѾûԼأ
ǵģ㣬ôûأֻҲ˵һ㶼й¶ȻĻ᲻ġ
ż˵
ң
ȼϣͷıס
ૡ
ҾͺãҾͺá
ůСЩɣĸĺ󱳡
ţŹȥ㣬Ҳ㡣
һڣУҲɿڣ滹ˮ¶ļģȻֻǻڵģֻڲ
Ҳûһ˶տϲ£Ҫзݡ
һһֺã͸ϰһЩ
͹˺ֻһСݣ滹дף
Եøˣ˺ݵĵ绰ˣʾûбܿ
ǸӰġ
磬ˡ
绰սͨӰޱȣƺ˴¡
ôˣ
ˣңѵһҽܲ롣ʧѪ࣬ѾӱҽԺѪˡ
ô
һʱҲ˵Ҳ㣬Ҳû취
˺ɫأҵ绰ůܵճأǲǼųˣ
ȷ˵飬ѣ㻹еݹϵˣҽԺҪȥ˽һ
ݹϵ˭
ǣĽӦ֪ԼͼҵĹϵ׽㾰ҥɷұסһʱ䣬κ˴ţ͹ǵСӡڡ²ˡ
лᶼҾҲû˼ҲˣǾͻȥɡ
ţھͳ
˺һҲû󣬿صģպһСʱ
³һ£תͷǣտ֣̫̫
ůʱ䣬ʮ㵹ʱһӡ
һӣվ͹ȥˡ
ҿɲԼǹ̫̫Ҫ׷ңҪµݹء
Ȼϣȴǻϲġ
Ѿ´ߣȷԼİȫϾůϢʵ̫ˡ
ǽңûг˺סͻ˹լ
ůˣ˺ݲſڣô
һ·ٸ׿û뵽һ͸׿ܾˣӻͱˡ

1348 

Ǹ׿أ
һҪѹֹ֪ۣܲҲ֪ܲܳŵȥ
Ӱĵ˵͸ȻûдνǺܾġ
ǶǸ׿ӣһһڰ˭Ҳ˭ùһ㡣
Ǹ׿Ķӣ;ɥ֮ʹ
ҲǸˡ
һֱ˽СʱҵŲŴ򿪡
ҽʦȳҡͷ
ҽ˵ɡ
ѵͬƣժ¿ɫ΢΢԰ףΪġ
ҡͷѾˣ˿ڶˣȡӵҲȥˡҸһǿ룬һţЩҪ˵ǽȥɡ
˻һ˿˶Էһۣ˶Էе𾪡
ɫأҵĽŲ
˭Ҳ룬гһջ
ǰٷеľѻ֣ͽ˰ɫˡ
ڣӥҪˡ
˽ȥһԲΪһʱ䲻֪˵ʲô
ɫ԰ףϰദȻֹס͸ѪѴʪɴ
ǹڣϥǡСҸ¡ֱۡ
һȻķϷҲһֱӴ˴ϣʱѾ΢΢ˡ
ҲȲ
ѵСʱҲߵʱʹһ㡣
٣ˡ
ʱ˿̣ȻЦЦ¶һڸɾİ
ֲһöûУˡ
΢һ£ǣ˿ڣô뱣ѣֻþֲ
۵ĵһ˺ǰסļ򣺡Ҷ
û뵽һӻֻϧһûɱ׿ȿȡ
Ҳòȥˣ˫ȣҲֻܹҶˡһǲģ
ԭȥת˲
ĵץסӰ֣ڴϢš
ʱ䲻ˣýı뾡졣
Ӱ֪ҲҪʣµİٺʲˡӦңһҪɱԣҵķǰۿ
˻ߵ˵Ը׿ĺ衣
ãҴӦ㣡
Ӱ˵ûоܾɡ
֪лᣬǿ϶Լֻ֣ûˡ
ºЩն컨þá
󳤳̾һ˺ݣȻȴס
ʲôʲôֱ˵
֪֮ǰҲЩڣҲҪˣЩԹһʹɡ֮ǰʲôĵط벻Ҫ֡
˵ﻰҲҺůůܶࡣ
ҪˣΨһĲµľҥҥһû裬ҳϦߣҶû취һȶס
ڼҺܷģҲġĵذˣҪκˣҲҪ˼ݡ㡭ҥҥ˵ȥˣ綼һ顣
ŵģһŵġ㡭߼ȻҥҥĸϣʵڲʲôգգռԣǱաҲñ֪иİְ֣ѧУᱻͬѧġ
˵˵ţȵ£ʪ޽ǡ
˺⻰ﲻζ
ץס֣ģһ㴫ġŮҲҵֶŮһúñġй˼ұӣһὡֳġ
ǾͺáǾͺáҲ֪ԺļСӣһҪҰѰѹذϧϧҲˡ
ҥҵڿˣҾ֪û뿪ңܸܵ㡭
񽥽ɢþȫ֣̽գҪץסʲô
ǶǸеĿҥˡ
ǡǳȥҥһ
û취ܾ֮Ҫ
һҸҥķӣѾڵóԸˡ
ǹҵţпţֵ겻ѡ
ڣоҥĺǼɫȹӣǼǰӣԼˡ
ϸֳ֮˵Ļعⷵա
Ȼоϵκʹ
ˣ֪֪ж㣿
֪Ҷ֪ҹںңǡĺɵҪǲִڸ㻹ԺúõĻţˡǵҥҥô죿
ҲɵľһˡӰұģҲ޺ҥҥҥҥֻҪһһֵġǣû㣬Ĳ֪ôȥ
ҥҥҵʱһ˵ԼҪչ뿪Դҥҥ뿪Һ޲ȥ㡣
ڡڻ
ǡ
ҥ߰ɡ
γ黺䡣
һѪĺӣһһˮ

1349 㻹ûа

ҥ취ֻܾܿŵͷ
ĵЦˣ֣ߵԹ޻ڡ
ʱһһĹȥŵŨѪζݺüײŽȥֻ
ǾȻ󣬵һ̲Ѫ
ҪѸ׿Ķȫߵĸɸɾ
Ҷš
ˣϢûŪộҲûи֪ˡ
ûʲôѣӰ͹˺һҹû˯ʰһϡ
ʬǻ𻯺û˺ҵҥķĹǷһҲӦһ䡣
ͬͬѨ
˺һֱæŻɫЩ㲣۵ȫѪ˿
ţûüЬֱӵɳϡ
Ѿ˸ɣҲŲס˯
ů¥µϽȥɳһƣӲҴţŵߵǰƤЬˡ
̺ϡ
Ӧһ·ϻģϻų¶Ϣ
Ҳ֪ǸôˣӦҪѡ
㲵ӣЩۣСʶĸա
˯ȴһѿס֣͵ذ뻳С
⧲˺޷ĵĻ
ůŽʵ·ȫõıܷ塣
㡭㲻˯𣿡
Ҿˡ
ȻˣǾͻط˯òãڿ˯Ҳǰ취˯Ҳ
á
۾˵漴Ȼᱧ
㡭
һ˯
˺죬˯ѣǿƣֲľֻܾùԹԵĻС
˻ص˷䣬ȥ뱻ѣһʱرסļ̰ĺš
̫ԽǵС
ǰ޾ڡ
塢Գϣվϣڵĸǡ
һҪ뿪ûľӵؾη
ůܸܵϵ˵ϢЩۣСĿڣǲǡܲã
ûˡ
ƮƮ֣ȴһĵףһʧȥ
ˣ
ûм䣬ͻȻûˣǺѹ
Ժֳ֧︡Ķѹǽϣܿ˱˵׷ɱ
ǣҥҰǡꡭ
һǹɽԺҴҹȥ
ˣֺʲôǲ
꾭ʲô˺øɾܶȹҲˡ
ֻԼҡļ仹һЩ
ǲǻиӣСҥҥ
š
Ǻô죿
Ӳ֪ˣҲ֪
Ҳͦá
Щ˸УúϢȥ緹˽㣬θûء
θû£ڡЩܣ뿪ң뱧硣
ڵǷήңηηţðաǵ֪ĶҲ֪ȴû취ȥRΪ𡣡
ůҺɥҿ첻Լˡ
ɳޣͻȻŵ
ٴվǺյɡ
㡭Ϊңű𣿡
ǡ
³һΪڵұ̰ˣҲçײ嶯ҪСʻ괬ǧ꣬һԥȥһˡ
ڵңֻš
֪ĺãʲôûˡúϢɣֻ˶ѡ˯һ㻹ʶĹ˺ݣ侲ǣǧ꣬ҪҲһȫԭ򣬾ͽĻ
ůů˯ѹһۿòã
С֣뿪һ㡣
ů֤Լ뿪ŷĵı˳ص
˯ҲرԼѲ˷ֺֻܱڻС
йһɲһĺϣ˯úһ㡣
ʱһһȥֱ۶ѹЩľˣǿš
˺˯Сʱתѡ
˯￴ֱİ뻳У

⧲
˹ӵأԷѹͷϷ
ִ㷢Ӷ
һʼԼ޷Ҳͣˡ
ȻЩ
ǵԵʱ򣬶ϴͳɳƵԸе޷԰Ρ
ůůҪ㡣
̶̼֣˵ԭʼ
⻰ô̲࣬סȫӲŵĲˡ
⡭᲻ʲôð
̫ͻȻˣôҪأ
ᣬ᲻̫ˣ
㻹޷ȷԼ⣬㲻𣿡
˺Щ˵˵
⡭
Լ⣬ǻΪĽԣ޷԰Ρ
Ǹտʼͳˡ
ֻǡЩŤûһؼ䣬ԾûиҲûһܾãôϴоΪ鰡
ҡգǬɶðɣ

1350 ƣź

ҡҽš
Ͱ͵˵Ŀⶼ֪ÿġ
ظܵ˺ݵʮֽҲܹ̣˾ǻ¯һѹϣЩԲ
ҡеϲ㣬ֻҾøӦ̫̫ˡ
ص۶н棬Ҳ̶̰µʱ䣬ôϴе㺦¡
˺ԣ֪ںʲô
Ͼʧļ䣬ͻȻϴȻ¡
ǿĸԴ
㣬Ը㡣һûϴ裬ȥϴҡ
Ҫϴ˰ɣҲˣֱ˯ɡ
Ҫȥܻܰ𡣡
ţĴָ
һӦ뵽
˺⻰ͷߣ᲻֪̫ˣ
ȥϴˮ裬˼ʲôأЩĻ˭ģõĲѧѧģ
ͻȻðġҲ֪
ԴµĺӾµĿżҳ
ڳģǹһ㡣
ηĺ˿Դӿ涼װʲôϡͿض
ϴˮɿҪһʱˡ
ʮǿңأɱˡ
һӵˮ裬˯³û뵽СһﾹȻ˯ˡ
ûá
ҡҡͷᶯϴ³С˶
§ӣܿͽ硣
˯úúõأ¥ȴӵ
ů˯ۣ˺ݻ˯ţƣͷˣôĶûг
ŵ´ŹǷ¥Ҳó緹˰ɣö
¥µǰ׻Դůºһֱڵ۶
Ҳù˺ݼݣЩҲܾˣ֪Ĺ԰߹˺ݣһֱҴš
ůڻ֪ģ˭֪ҲĲˡ
õȥˣܣһһֱڰ׼š
һߴһչڲкתҲӣɶˡ
⼸ţֶڱ˺ݰɽ羰ֻΪ˸ڡ
һͨŮ³ǣֵƬȫعˣ˶Ѿͬˡ
Ҷʧ֮ǰ۾¹ϼŵĹж½˺ܶࡣ
׻»ᶼסˡ
պò׽ůû뵽˲֪Ůˡ
ϼһҲǲģȴŭԣȫС߹
ûɱ׻һסůǶĽ飬ջ飬ΪޣŮ
Źãʬδû뵽˺߶ˡ
ҪôҪôͰѹ˺иҽҲʲô⣬ůů߶ãͿʼˣ
Ҷ֡˺ݣҳб¸ҵҶš
ģΪʲô񣬿û뵽ůůԭα¶ô಻סį㲻ҪһҪأ֪˶ôůůУҹ
ůһ¥Ϥ۾˲

۾̹⣬ŵŵŵ¥
ǰݣǰɣף۸Ҽůůʲôۣ
׻ʼߣӣһ̵ơ
û뵽һһԼûأֱӰԼסԴԼĴء
̫ˣˡ㲻֪һص۶ͶҪ˺ݹڼȥĶҪţڵҲĴߣˡ
ôô󣿡
Ծ̧ͷɵؿǰĲӿ
ףζ
ӣֻ֪꺢ӲŻСҲһɵ㡣
ţˣԣˣˡ˵Ϲʲôţ롭ԶԲԣ
Ŭѹ䣬ЩȻ˳
׻ŪȦˣǰġǲǸϣ
ӻˣ˵ʲôأҼ޸˭йϵ𣿵㣬֪ʲô˼ɥżã͹˼ң
һסů죬ֱӰ˫š
ô˧ˡ
Ҫȥȴ׻ƿˡ
˭ģ
׻ݺüզզů˵ӣпԼ񣬶ôϤ
оƭ˵ģȫȻͬ
һʱ侹Ȼ²ȥֻ֣üõĿ
ůŷӦڵǰݣů
Ҫôͣ
꺢ǲǣ
զˣ׻
ûû£ȷһ¡
ȷһǲһɵѡ
ůʼƣ˵ԼůĺѣҲûй˺ݣ˾񼲲Ҫơȥɽ֮һΪͷ˼֮顣
׻˵һһ㶵ġ

1351 

ůž˵һѣû뵽׻㶵ĿԼ
ǰ˻Σôˣҽ𣿡
׻ŻعæջĿͷһ˲Ȼ˲۽ǡ
ٴ̧ͷëЩʪ
ûʲôǾ˵ֹ
ů⻰ݺһۡ
Ҫ̹Լݣ뵽˺ݽԼĻǷǳʱڣ֪ԽԽãûȥңй¶š
ҵҲ԰Һϲ㣬ҵѡ
㲻κҲϣ֪֮ĶҪͼõҪǶȥ˲𾴣ǾͱҲº͹˺˺棬Ҳùģ
һüΪ˵
ůδ׻ӣǰܵʱҲɷأδ㣬顣
˿⻰ǰĸͲֱ˴ˣЩȥˣһˡ
¼ί޸֮ҲҪŵȥһ֡
һݣûʧȥܶ࣬෴˺ܶԼĵˡ
׻ǵһˣҲԲһ
Ӷ˶ӵӰҲ׻İԼߵĲð
ˣ߲ûöˡ
ףĶˣ۹ȥãġ
˺ݲ䣬Ҳ䡣
꣬Ҳû䣬ǰ˹˺ݣϧڵѣŬԼõˡ
֪ˣѡҲܰ㡣
֪˵˺أЩҪ˵˵Ҿߡ
ڻϢʲôҰɡ
ȷůůܹʼղҲռȵҲҪˣûѣҾ͵
ֱɳϴ˵ӣٲȻһȲ˾Ͳߵ˼
ůЦЦ˵ӻôÿ
ڵ׼ʳˮԼ᲻óԵģÿ춼һĥ
Ϳòãܻ𰦡
ŵӣ۾һεؿŰ׻
ͦãʲôӾ磿
ܻͥ磬մǿǡҸո׷֮ǰȲ֪û¾翴أû뵽ⲿˢҵۡ
ɳϣһ߿ӣһߵ²մǿ
ʵ֤²մǿá
ǵˣҶϲմǿǱѡ
ûʲô£һ١մǿԽģˣǾټëǮһ١
˿Ľζܿ緹ȥԡ
᲻뿪ӣƽһ
׻һ׷磬һߵȹ˺ݣֱʱ¥
˺һͿ˲ų׷ŵӾ磬˿ַլˮ
׻ôˣ
Ŷˣȵҿ⼯Ԥ档
˵ŹƵůһɫϽ뿪
ʶȤ뿪
ô
˵ûʲôϣˣҲˡҷʲô˵飬ǾݹҲůů߶ãʬδҰ׻ҲѻҸƴˣҪµůůǸ
֪ůůѣҸ
ƨҸ˶ûˣڵ֧һ𣡡
׻˲۾
ůſ¥ݼ䣬⻰ͷҲһᡣ
˺ݣұ֤κζԲůů飬򲻵úٲ
ãҿԸŵⱲиůҹ˺úٲ
ãһΣ򡭡Ҳ
׻ֱӴͳһǹص˲輸ϡ
Թʵűľˣ˺ı˶Բů飬ֱӳ䲻ǹɱԹŮȻԼɱ
ãûзʲô׷Ҳ֤׵ģȷڸ˺β
Ҳû˯һ䣬ɽʲôϢڶû
ůůգ˺ݹʵӦòΪ»ʲôʱȥãҲǷҶʱ
ʱˣǻǲ岻ģҲˡ
׻תȥ˺ݿǹܾãεЦЦ
ЩЦãп˵
ŵȷԼģȴоԼУĸо
Ļ磬û뵽ͻȻˣóҲˣһˡ
ʲôһصǰھǰ
½棬ҪԲů飬ĺԩҲܿ
׻ߣûüϢأû뵽үӴ绰ˡ
ͷһǡ
Ѿټ˹ɶᣬջůůǷݹȨǹϼĹɶҾøӰ̳ҵλã㰮ȥɡ
֣ôˣ
ʲôﲻҶϱã߶ãѰ»Ѱʲô⣿Ҫ̳ȨͰŮ˸Ҵߡ꣬˵ҵ氮ˣšҵ˹ƨ𣿡
֣ǹƨ
ǣ
үߵ˵

1352 һӡ

˺⻰ЩΣץץͷҲ֪˵ʲôá
ף֪Լڸʲô
֪ҿԴůů뿪㶼֪ƣ֪Լڸʲô𣿡ͷţ·Ӳһ㡣
ҲǸģ֪ͨ㣬Ͻλˣͱعϼˡ
֪ůůһЩܣҪԺһǽġ
˺ݻû˵꣬ʹҴҴϡ
˵ЩеûģҿϡҪǸԲůů飬͵ɡ
˵գֱӹҶϵ绰
˺̫ѨֻʾȻǽš
ү˵ֱӳԼ³ݣ۲ڴӰ´ܲá
ѶΧۣ׷ʲô¡
˵ûģ޲ߣ˱Ůˡ
˵ʧķ裬˷˼
üȥɳϢ
Ųůˡ
û°ɣ
Ȼ֪ѹ
ůůκ񡭡ʧҵˡ
һЦʼ
ǲǿҵˣ
һʱ뵽
Ӧûܸ𣬱Ͼҵ˽˲ҵв١
Ļû˵꣬ҴҵĴ绰
ˣеĲתĹ˾ˣүӵ˶ֵġ
˺ɫһʱԿ
ڿҺ񸶲ˡ
⣬ķҲסˡ
ʲôӣ
ס
ҵ𣿡
ҲС֣ڹү׼㣬ҪСֲƲԺƲʱסˡӿ϶ģǷԺƲڼ䣬סˡ
߽Ļû˵꣬ӶǾһ˽
ǽӵүӵĵ绰ǰȥլæ

̶̰Сʱڣŵı߲
ܿ취ԺҲˣͿģ˳
վڴſڣ䣬ӶûУǽˡ
ڡô죿Ҫȥ
ڵҪȥˣֻ»ᱻ˺
˵ҲŶҲҲû취򷿣ס
ҪǲѾ˾Ƶ귿䡣

үˣ㲻ܻլڵ۶һǧɣֻ¡Ǻܺá
ɥ֮Ȯе㻳ɣԼǲģôôݣ
Ҫ͸үһŰɣȻҲǰ취
ů
ɫأɡ
ҲʼǻǰҪ͸үӰɣֵ÷зܲá
˵ɣȥƵ꣬һúù˼ġ
˵
˺ܿ쵽˾Ƶ꣬ͳ׷
ůЩⲻȥл
ü죬˺Ҳ֪æʲôڵǰ档
żҲȥŴñӿ֣±ϳԼСһ١
û뵽ٻ·ϻǱ˶½ˡ
Σں䣬Ҳ֪
ٴѣǰһƵһɷŮˡ
ǰݣ
㡭˭Ҳʶ㡭
ϵޱʵѲˡ
ҽиԭ£Ӱһ¡
ӡ˭
Rˣ
һֲõԤС
ʱǰĻͻȻˣһѩ󽥽һŮˡ
Լһ㶣ݺüףΪʲô˺ݻߣȷǸˣ
ҧгݵ˵
ů⻰ŵݴ
֪ǰŮ˭ˡ
վӣ
Ϊ
ǽţи֮򣬼ֱ޳
㡭վӣ
֪ңǣЦû֦ҲȻ֪Ӧ֪ĺҪңһ߳š
ôϣ
νӽ˺ݵģ̹˵
˺ݾǸӣҴˣһ̼ܵͻᷢ衣ҲΣܸܵҺܶǮαװůҡҹһʱҪعҲڵ۶˺ҡ
˾Ҫˣůգ۾һ䶼û˵ѡ
µȷˣֻҪĲֶѡ
ԭ¹۲һ£վ˵С㣬ûѣûκζ
ǣ
ů˲Լƨһ߿Ƽ
Ҫвĺܲң
˲ɫ԰ףµĻð亹
˺ûзԼʧ٣ϽԼ
վӺ
ǸʵŮмҪȥûб˿ʤΡ

1353 в

ʲô£
ͷ˵
Ҫ˺ݵ޷뿪ݣڵ۶ҲûеܹӽҺһ̣ҪѪϴĳ衣£Ѷ
ԭµͷһɫСƿӣװһſСҩ裬ʮŵӡ
ʲô
ǿţᣬȴǧء
ʶʲôȴҳϣ˵⻰ʱͷڴᡣ
ǻĶֻҪÿķȥһºҵĴ㡣
УǺ˵ģҲܰ
ůҲû룬ֱӽҩƿ˳ȥ
Щɫҩڵأǳªĳһ㡣
£
վӼݺԸȥ
ԭףǰһǿ죬Ҳ֪ιʲôȥ
ҪŻ³ȴԭֱֹۡ
ҳʲô
վҩҵƵҩµƣʱҸúܴоʲôʹйٶɥʧٻ˥ߣֱˮ
㲻оʹ࣬ȴĸܵ٣оǲǺܺã
ů⻰ɫ԰ֽ
¿Ķҩ
һСžȻôá
ǡǽҩأ
ҩȻһڲŻ֢״Ǹʱ㻹ýҩıˡ
˺ݵʲôҩôҩΪʲô˺ݳ
ȻҵĴ㣬ҿɲô׵ȥ֮仹һˣҪǰڣô񶾵飬Ҫ
վӶݺݵ˵һžŤ
ůĻëҪˡ
ʲôЫˣ˵ľ֡
㵽
ˡʲôô
С֣γѹеη塣
ҩѾˣʲôµģ
վӶߣ΢΢һ㶣ȻЩʶ
ƺĳϼ
ⲻһҪΪͬһˡ
ʵڡ̫ˡ
ԼǨŭǿŭҿԸٻҪʲôҾ͸ʲô
ǺãȸǧӦӦںӿȥˡ
ڸҪǮ
Ӧ𣿡ü˵͵Ԥ𣿡
վһ£ȴ侲޲Ʋ̰ˣ
Ҳǲûзκʾ˵ЩҪġ
ֻҪһжðˡ
ã£Ǯ
ǣС㡣
µһſȻ¸һƿҩ
֪Լôҵģ°͵·ϣһ뿪
ϳʱ򣬻Ǻ·Ѿȫʪ͸ˡ
ɫ԰ֽСǽ𿨣Щ١
˾ĵѯ˺üû˵Ӷµġ
Ҵ³
ЩͷĿѣֲ嶫
һƨɵڵϣ·Ϣ鼫ĸӡ
Ѫڣû뵽ͻȻһˣڻ
ǹ˺ݡ
ǡᴩ·Σհ
˵ͷ飬ƤҲأ͵ҽԺǣ˵㶫Ż
ȥˣѣ˺ʡ
·ˣ۶ô˺ܾöûҵؼҵ·ֶֿʡ
û˵վӣҪ侲һ£Ѱ˼鵽Ҫôźá
˺ԣһңʲôûУɸ˸㶼С
û¡ҸʦǮˣǾͲõ׾ˡ϶кܶҪǮš
ôܻŮ˵Ǯ
˺Ҳû;ܾˡ
ֲ׻ûκǮҲûתȸӦӦҪϢģϢܸߵģһ·һе㻹ġǮܱȥ͵Ǯþٱðɣ
˺⻰ﲻζ
ôȱǮ䵽ǮĵزǮͿ԰ˡ
⣬˽Ǯǵһȵġ
ԼǮȷ̬
ſǮһҲҲĻ
Ǻãˡ
ѵ³仰
ůԿĵЦ
ҪҽԺԼȫ飬ָ궼鲻κë
ҲұнվʲôˣΪˣΪĿĲֶΡ
ֻ˵ҩ鲻ǡˡ
ؼҺ˵ľЩ㱵ģؼҵ˯˯ʮһżꤵ
ʱ仹ǸóԳԸúȺȰɣ
Ͼʹ˺ݵ
ˣ˰ɣȥŪԵġ
ͷ
ܿԵ͹Եĺܿ죬·˺üһ㡣
򴽰꣬ԥ죬ŤŤ˵Ҫ
ûԱ
ԡԳ𣿡ʮֵĿڡ
Ҫˣ֪ԼϹɶζ

1354 ߺ߹

˺⻰Ӷݺһʵ⻰ȻǴ˵ġ
һʱ䣬죬Ȼǽӻ
¡ͻȻ
ůǱһ¿ˮò׻˲߽⡣
Դ˻֣ɶȥϴ衣
׼´ȴ˺ݿס
ظһ顣
ɫޱȣϣŻɬѶĹԡ
ſΣͬҲʧĭĸоСѯʡ
ů˲˳ɹҪ˵Լʲôû˵־Լʱ޶࣬Ҫôź˶ϧ
һǻԲ˵ǸҿԳ𣿡
֣
ƽһֱֻѹ˴ͷϡ
ȦССĻУһܴʵı۰
Ϣң˶еϢȴ޿ײ룬˷ΧԼɫǺ죬¶ߣ·ȫѪҺӿͷһ㡣
۾֪ÿˡ
СִʣţȫǺ顣
ˣֵǧ𰡡
³һ̧γ˸źµĹԡ
СֲΡΡסĳ˵ֱӿʼ·
СѾͷǺֱӣ
˺ݵüͷøˣӻͿʼֵֹģ˵·ˣɳȥôãȻҲˡ
˶ԺģǶ˻һ㣬˵Ҳĵġ
ңⷽһֱܺ£ºԼм֮ףܸоԼвι̡
ôȻ
Ҳû룬ֱס˫ֹ֣åΪ
ֵů±ˡ
ԼˣȻֹˣʲô˼
ǡ
˵쵽׳ʲô£ǲǱ۸ˣôһĲɵӣ
ûС
æ˵
˵ף
ôģ㵽ǲˣ㲻ǺǸҶô㻹̵ס
㵨С£հǰ˺ͻȻľٶҲɲܵġ̫˽ˣʧ˵ĸһʲôʱô
Ҫǲ˯ҡ
ţ
ůɴ۾
ֵܣǲǸˣ˯㡭ʲôЦ
Ϲ
Ŀ˵üͷѹԶƺܲ⡣
˯ˣզզأ
ůеĶʧҲĥûˣû뵽˺ڹ˽ԭ
úһӰ桭ֱ
ʲôͲܰ˵𣿺úõ˲ûˡ
Σƿˣȴ᲻ɴݣˣˡ
ʲô
Ļû˵꣬˺ݾ͸ѹ˹ռӶᣬһϴ١
мܲסЩͷĿѣ
ӡҲԽԽ˼Ҳزܿơ
⡭ʲôʲô֮ǰֱĸʲôƵˣ˿ȴΪǣҰ£ȫ¶ɢ
˵ֱӴֱĶ֡
˻һ·ΪƬڵϡ
ι˯ͺú˯˺·ʲô˰ôô
Щŵˣо˺ݻԣɢԭʼҪԼԸĨ
һ£ʮƻԼС嵽ܲмܵס
תۣ˵·ȫʧ
ˣӳˣ˸
ҡˣȥϴˣ»˵
ˡ
˺ݵɫһƬȫ֯ʹࡣ
˿̻ܱһ˿ǣԼ£ҲŪ
֪Լ̵öô࣬Դ֪ÿ쳯ϦദͬҪû뷨ԼǸ
һֱǿţȻͲˡ
ʲôɣԼĹƨԭһޱȵ֪Լֿ塣

һ
СһҪӣѾˣעҪԸĨġ

æһϣ˺Ҳûʳ׷ʲôΪСһ۵ľƣֱڻ˯ˡ
˯Ҳ֣һֱźۣۡ
˺ĴӺ汧סС˶ţʵ¶ȣûκ谭ֱĽӴ
ڻĳʵ
գůʹ˹оԼѹһ㡣
ƣԼ׸ˡ
ˮļӿĿɿڴ͵Ŀ컨塣
͹˺ݺߺ߹ˣ
һΣ
Ҫ۾һǸΣԼûѣȴһǽ
ʵ¶ȡ
ҵĿ˹ȥһ˯Լԣȳƣ籡Լļϡ
סͣŵò㱳ȥ
찡ذ嶯ħȻѹ˺ݸ˯ˣ

1355 ֹ

˺ݻ˯УҪƿ´ȴ֣һӽߵ뻳Уס
ûۣȴͳŵĴ˹ʲôȥ
⻰һ˲·ÿ峿ʡ
ͻȻˣ֮ǰȷû׼ִپ
¹ҲøоܲæӦҲͦõģⲢ£˵Ŀʼ
Ҳûôִ֮£˻ȻĲ˲ţһֻèһʮλá
Եĳ٣ǻЩۡ
ǾͶ˯һҲ뱧´һ¡
Ĵ㷢ᶯСġ
˫ۣһۣǲԾ΢Ц
һոǣЩδζӡ
˲ͨ죬յĴԴ
һƬ
룬Ӧûʲôź˰ɡ
˺ݡܲܰһ°
֮ҵ飬ʲôвеģ
ů⻰Ͱˡ
ǵıӣ³ǺмչҺܷģϾǺӵףϣһаӽӻ
ȻһĿڣһǳҸ
УСϣģǸˣͲܺ˱ˡ˶֪ᱻЦ۸˵£̬ǿӲ㣬˸۸Ƕӣ÷ҪҲݡ
˺⻰üԾ
⻰ʲô˼
ôоڽԣ
ڻ磬ʲôıԶǵˣôͻȻ뵽Ժ飿
ůûвɫˣ룬СؿڻȦȦ˵ʹ˳֮ǰΪ˼̳Ȩֵúܲ죬Ӷë㿴ڣ㡢˳иӰԫܺŷֹ˾ҲԸعӰϼŻJCԫԼó򣬲ͼıЩ
һҪúýӣָǳɲţԺжɾֻͣϣܳˣѵܹͺģһ𿹣Ҹһð
ůů㿴ҡ
˺ס°ͣʹ̧ͷԼ
ù˺ݿԼһĻ
æ˲۽ǣװ¡
ң׷ʲô
ûʲôû
ůΪƭ죬ǲǼʲôˣ
ҡûС
Ϊʲô鲻𣿡˺ѹűŭ
϶Լ
ů⻰־度ˣ۵һ˳
˺ݣұ¶ˣҿҪˣ
ô£
еʵ
ůһһѵĻش𣺡ҡ챻ˣվӵˣҸ¶Ҳɾ͸¶˵һҩ˶þͻʧȥʹУȻ˥ߣˮ
Ҹ¶ҩôܸ£Ҿ͸ˣأ
أٲ㣬Ժûˡ
޵ӣ򶶶
͵£ž޴ѹ
˺˲侾۵Ľס
Ȼôص˼ѹֻ
һ渧ĺ󱳣һοû£Ҳµģھȥҩ
ǸɲԼҵĽҩ
ѵ͹΢ǾҽҽԺҽĶȽģо͵ҽӣܻҵӡ⣬ҲҪȥҽԺ顣
ûá鲻
ǾϸϸĲ飬ҾͲţ鲻κ˿
ҧгݵ˵ȭͷ
ǵ͹վӣû͸ڵ۶Σ
ůȥ˵طҵҩ͸ѵ顣
Ȼůּ壬
ҵģȻδҩвޡ
ɴȡѪ͵ҽܲȥ飬а׼ҺͼҵĹϵһͳ˽
ô
绰˺ѯʣľȹϵһ㡣
ˣĸ
ѪҺ档ļٵ˵
ȷҩɷ֣򶨼ĳҩһЩ͵ģʱûɷ֡ӦһǿЧڲӦûûʲôоӾˣʹʧ͸֧࣬˥߶
ðѲ£ʲô󡣡
ǡûзӾȣ
ӦRȽҽѧо֮ǰᣬ˵̱ھУǳֲûоƣչ֪ʶǹҵľҽѧܴ󡭡
ѵ֪˭Ĺ档
˺ݵĶ˵ʲôֻҲڵϡ
ĿԼҩƿɫ䣬һ㡭

1356 ̸

˵𣿸˵ô࣬ûи㣬ҩǸʲôġҽƵһֱ˽ܵģҺ΢΢΢΢ڶӴˣڼӹʱСй¶һԭµˡ
о񼲲ϢվѾ֪ˣƿҩһڣ˷ܷ꣬˼ά񾭣һͷҪѪ㱾ǻĵģȻ϶Ⱥܸߣûκų󣬵Ҳôڡ
ðºΪֹܹţڳˣʲôħΪ⡣ʱ򣬹˺ݷ˵Ϣֻ»ᴫ۶
֪ˡ
ѵ˵˺ֻܶ࣬еĸ֡
ҩģǲǻʲôˣ
һᴦã㲻õģҩнҩ𣿡
ҩϣҪҿӦƳ֮ǰǸҩҩЧ̫ͣͶгʵ̫Եˣ
ѪսʿоʹѪվսֱѪҪʵֲ̫ˣ
ѵȻ̲ס̾
RҽҩҽѧƼҽѧƷ˸̾ġ
ȻҲڿٷչҲҪʱġ
˺꣬˴㡣
أ֪ˡ
һ£ȹˡ
Ҵ˵꣬͹Ҷ˵绰

ȴ죬ůԲ˯ã˶һȦ
ůůнˡ
ů⻰̴˾񣬵ģôǲҪˣ
ޣͯ޼ɣʲô˵һûôߣ˺εĵһۣվӸҩȷܰԵӦнҩһܺȥҪӦĽҩ㡣
϶ңҶ¶
ǸҩѾˡ
ʲô
ůɴ۾˼Ŀ
Դһ˲ǲ԰׵ġ
ηӦ־Ҫš
ȥ
ϴθУʣµҩأ
ůů˵Ҫٰ¾ͻãһΣաҩʱѪҺѸ
ҲĿжҵ
ůůֻ취˭ˡҩѾˣҲġһַãȥҸԭ̸УһܺҪҩ㲻¡ůůڲԥʱֻҪһһԶɹѹصġ
˺ݣԼôصϣϣ¡ûôԴʲôãôܰԼҡ
ůůã˵ҵ
סļǿԼ
˫ĿʣˮһƬȫˡ
ˣˣٿ޾Ͳÿˡ
ءвǣҲѣһᴩġ
ǾͲѣؾᡣ
Դһȥ棬ʵΪˣԲ𡣡
ůǸѹˣʲô¶ûеģΪԼӣǸ
֪Ͳˣֻ鷳
Լʲô¶ûУҲ첻ãΪʲô˺ݻǰԼ
֪ǰԼ벻ףڵ
˺ݡ֪Щ꣬㵽ûкڹ
ʧǶʱ䣬ڡ
Ц˵ͷֻҪҲܴӦԡ
³һȭͷҪս
գůҵ˸ԭµ䣬һֱҽԺ˭ҲȻվӵˡ
ԭ¼⣬Լ¶̴ȥҽԺֿ⡣
ô
ݺüԼݱѵֻΣա
ⲻ֪ѵ֪Ϲ
ԭ£̫ˣҵΪ档
ǿװԸ¶һܺȫҽҩô˵
Ȼһ룬Ȼô죿
ȫҪַ˵ųĶϸԭµ۾
ݺüЩס
ȱŻؾңҪȻҵĵҲϲڱҲ鵽˺ݵʲôҩȷо񼲲ǸʱΪȥʧǾʹסᣬ׷ˣ𣿡
ʱ򣬹˺ѣվӾͿˡ
㵽ʲô
ԭ²ƵĿ
ռµɪɪɫ԰ס
ɽټȴó˾˵ƣȻԼѹס
°΢̧ü۵ɨԼڱȴڲ֮صĸоŵĸ̸У
˵ˣȫĽҩҾǰ¡һҪǮǮǸö
ů¶̰ƵӣΪԼΨͼ
ʨӴ󿪿ڰ

1357 ƣź

ҪǣŴߣҺվӼһ棬ϾֻСޣû취վӵ뷨ҲҪ̸
㡭ԭû뵽Լ벻ůۣ
ߣԼ¶ҲʲôҪϢҪվ֪Լ
ֻô绰ӣѯ˼䣬Ĳ鲻Ըİֻĵݸů
Сͬ˵绰ˡ
ùֻ඼ŵˣȴȻ治ɫװ
վС㣬ð
ʲôҪȫĽҩҪǮҲŸǧôͻˣ
վСȱŭҰѻ˵ꡣ֮Կ˺ݣҲΪٻҴů۰мӡΪңŪ룬ѾϳˡұΪԼλΪܲ÷ˣûȻһס
ǮҲΪȹѹΪĶϾϷҪ㡣ڹ˺ʲô˶ţֻҡҩųԼ찡Ϳʼɹˣ
ҽҩҲԼڱšˣҲû취󵹸꣬ǣݲɳӵˣҲк³ֻúûţ֮࣬һʡ
ݣ֪㲢̰ǮˣôͻȻǮˣ
ҲǮҿһˣ˵ǻйͬ˵ġ
ûвǣ˵ʲô˵ʲôǺãȨȫԼ
Ŷ˭
˲Ȥʵ
Ҳ֪ⱲûʲôãϲӣѾǳʦһֱݸǴʦҲܳĵӣҺůδ棬ȴҵͷ̡
ʦ۰ͽܲңѾȥůôŬô㣬ɵͷȻûһҪܲ𣿡
ůʲôûӪ֤ûи߼ʦ֤ҪЩһԱһȣѹȥȻʲôûУȦķˮҲģ
ȭͷҲ˺ܶࡣ
վǹһĨζЦҲû뵽ůĵ˴ǡ
˵ҶĹºܸȤ
Ϊ£ҵȴ˺ܶࡣвʣû뵽˺һҾˣ԰Ρ⵹Ǹһᣬұ
Ҫ˯ˣĹ̫̫λãã
Ц˵Ŭһˡ
𣿡
˯ˣҶԹ̫̫ȤϾʲôûˣҲźһӣͷҪ׬Ǯ
˯ˣ
վ⻰ҧгݵ˵
ǰѾ˼Ĵ磬Ϊù˺ݶ࿴һۣû뵽ھȻôˣ̬Щˡ
˺ݵ۹ôô˯㣡ˣ
ůһͷˮΪʵ̫ͻȻˣǲĺ
ЩΣ뵽ʲô
Ͼվ˺ܾããû뵽ڹ˺ȴ˱ˣ̬ƽѡ
˵ڴϽе֣Ȼů˵ˣҪ˺ѣҪůĲðȡˡ
ھҪ㵽ԸԸҺҪһﻥѣǶΥĵӣ
ǻ˽ң˵в
жţͬҲ˵ввҺܲԭˣֻҽԺQҲһźҿԸµϢҲûв㣬ֻϣվС̧֣һ·ѡ
ͺǸ˺öˣ˵ҲܺһܺҪ˺ݷҾͻҩ
ãһԼõģС¹ҡ
»ģʲô龡ܲǲ
˵գ˹Ҷϵ绰ůĿŸԭ¡
ɫѿоǳ˲Ӭ㣬ܶȴֲ˵ӡ
ôţ
ϲ㿴ңָɲҵӡ
Լ͹˺Σ
Ǯ򳵻ȥ
ԭº޺ҧͳһٿ
У̫ˡ
һٿ鶼ҪӳǶ򵽳𣿡ԭߵ˵
һһ֣һȦ羰𣿡
㡭
ԭ⻰ðζ˵
ůɲС֣ҪǮ˼ԡ
Ǯ˿ͳһٿ飬ůֱܲ˹üŰԪˡ
̫ˣ
СϺעԼĴǣҺϴһģҺᡣõ˺ݵһϣ֪Ժ֪վӸ״ҲûãѵܷҲã𣿡
ů˵ȴһеġ
˽վӣΪĿĲֶΣȻԼϣ϶õġ
ԭ¸֪һ㣬ֻܸŭԣߵĿůתȥ

1358 ʧ

ůҽԺЩµĻͷҽԺ
һ򲻻ѣȴȻɣܹ˺ݵѹԼϣû취һϷ
̴绰߹˺ݡ
Ƕңǳȥԡ
ȥԣ
ס
ŴˣҪú͡
ů⻰΢΢ˡ
Ķˣ㡭һ뵽˼أ¹˺ݳ¡
ǶңҺܿ͵ҽԺ顣Ҳ˽ģȻվӿºڣ㹻ҸȻҪҲ㡣
ʲôҪǱү֪ǻˣ϶ᱻһƤģ
ţΪ㻧ڱϲɥżҴ档
ů⻰̲סһ
˺ݳŵʱ򣬾ѾøӰȥˣҹϼҲ׼˹
ǳʱý嶼ըˡ
˺ɥ޺񾭴ңȻ˵ޣ
һʹʧˣȻӣ
ԭŮӵݣȻһλ˵ҽ
ůһ߳Էһߵ㿪µı
ҡһҽΪ˹˺ݵĲѾ˼
ƪ޲ð̳ʹ
֧֣Ҳ˷ģû²۹˺ݣû뵽ìͷһֱԼ
˵Ĳ˺βλ
ϼſǵ˺ڵľ״Ӧʱְǳ׶Ȩ
Ҳζţ˺뱲ֻڼϵˡ
үΪųϷ湻ݵġ
ֻѱ׻΢˴򱬵ˣҽӣ˺ֱӰֻػȥúġ
ҸоԶˡ
˵
ԣϹءǳȥ֣·еģҪУûеģŻҪС
ƶ죬塭ôǾͲܲԣƭ𣿡
ԣһܶǺ϶Ҫģ䡣ҩʲôһƵġ
˺ݿο˼롣
ůͷҲֻˡ
˳극ȥ̳
ҪľĿŵҪý֪ҲҪվ֪
ףԼûѡˡ
ůˣڳϢ˺ȥϲâ֭
ĵĵţû뵽ȺͻȻһˣһѶס죬ɷġ
㡭Сڱ˵ļͥ棡ˣ
˭Ҳʶ㡭
ŵˣǰһ˫۲Ѫ˿·ҪԼһ㡣
ŸˣΪ㣬СϲĹů͹˺ݡ˵˺ݶܱСߣϸû氮ֻǮ
ƨǷƨҪɱЩСȻȥͬھ㡭Ůôô֪ܣһ
ůҲ߰˰ˣų˱˵С󻹰ˡ
ޣȻԼ鷳ʲô
ŵ⣬Լ޹ġ֡ȿȡ
սֱӽȻ˲Ե
Ȼͷײ
һһ۵ͷĿѣ
ΧҪæû뵽Ȼͳ˵ӡ
Һͼ˵˽£֪Լڸʲôɱһȥ׵ģǲҲŮ𣿱ˣͲλǸһǮ˵һûʹ͵͵ɹ󣬶ҺͺӣȻҪȥ̫̫
ҽСʲô³İǶҰȻ󷢵ϣǸ˺¡һ˵ģ
ſЦţѾɥʧԡ
ů۵ͷѪ
ۺΡ
ɾʱԺȴۻĸ˺ܶƬ
˺ݣ
ȥʳְɡ
û뵽ٻɫĽ֣ţ㰡
˺ݣԻѣѹ΢ѵ
˺ݣγɼû㶪ɡ
˺ݣ簲ǡ
˺ݣҪ
˺ݣⲻᣬ̽£˴񣬰æ
ϹϹкãˣ֪˻𣿹

˺ݹ˺ݣȫǹ˺ݡ
۵Χ˵ʲôˡ
ҡҡ׹ʱû뵽һ˲ȺǼ⵶вֱӳ˹
˷ֿ֣ԼǱĵڵء
˵㣬ֻ˺۾죬ͬһϣȭͷ
ΧҪܣǴѪ۾ԵӣʱŵòҶˡ
˵ڵϵĵ˫ֽհѱ߸̧Ҫ¡

1359 ߹Լ

˺ݡҪ𣿡
ůӵͷѪ·ϡ
ҡҡλΣš
ûеڶ˸ҿ˺ݵߣůҡ
Ѿȫһס֡
Ҫһȥ˿ţɱﰡ
˲Ҳǲĥӡ
Щ꣬һֱֱˣӲԭ壬ҪΪ˸һ
˺΢΢Ӳתӻͷ
ůҡͷ˵Ҫ
˺ݳˣ˸ǵӻûз£ȴûôˡ
ůһİѵû뵽ϵȴˣȻݺһȭϡ
ģбɱҰ
˺ݸոȶ˲ըѡ
סӣůþҲֲһָ
˴صĴϢĿŵϵˣڿ˵ġ
ϵ˻ſЦŵʧصĹ˺ݣɱԼͲˣث֣ѹֻ֮ġ
⻰ۻ಻˵ڷĹ˺ˣѵůЩȥˡ
ԽԽסֻ֣ĿѵŲ˵Ŀ֮ϡ
ůۿˣ鼱֮ץȥȴץס˵⡣
һסͲ֣ıʮָģ۵ҪȴҲѹ
˺ݣҪɱˣⱲӾͻˡҪǸҶȰɱˣ˺ݣѵ㣬ѵòá
棬򶶶޵ӡ
˹Ҫǵ飬Сޡɱңͬھ
ôұ죬ҪԶһ㣬ΪʲôҪ޹ˣ˭ҲǷ㡣Լˣ˭ֻ֪Ůˣѵûһ𣿡
ŭ˹ȥ
ǱˣæȾòã
ůſȺ
׳ŵӹʼӽ˺ݡ
Ȼǿзֿˣˣˡ
ҲҪ߹˺ݵģȶʱûдߡ
ů˫ֻѪӵڵϣϽߡ
û°ɣҡ
ľĿԼеĺɫһȥָ
ůůҡ
ˣ˶Բԣ
֡
ҵ֡ҵ֡
Ȼ˵ضԼˣͷҲǡ
ʧѪ࣬ӶǷƮġ
Ҳ֧Ųסε˹˺ݵĻ
ҽҽ
˺˲飬Ͻ͵ҽԺ
΢𵴲ûʲô󰭣
˺ݣҳѪҺˣ溬д˷ܼҲƵû֣ڶǣվߣҪϳͲǲǳϴεҩҲ˵ܲܳܵˣڶƲסԼˡ
ѵڶʱƳ滻ҩҩЧûôǿϸҲ鲻֡
˫ִͷԴ־ͳ
ⲻʲô£Ǹҩˡ
ǾͺãҲû뵽ҩЧô͡ҵ͹ҩҲ߹Լ졭Ҷůůˡ
ǷϵץץͷɥĴͷʹ಻
ůůֵҪ񾭣Ժյ׿ܶѣҵܶЩ
˺һϢûڵҪɱ
Ȼ˫ס˵ӣӲֹԼ
ѵûа취𣿡
ûУֻǺõģû̫񾭡
ѵε˵
ʱʿҽˡ
˺ԣȳȥġ
ůѣ۵նһ¾;۵ܲˡ
˺ݽ̵˴㡣
ôҿ
˫ְ֣ĸһһ¹ؽڶ۵
ΪʲôҪȥյӣΪʲô
ȻǸô죿ˣһ𰡡Ʒܵ޴ĴԺôŷ
ЩҶҪ˵ûҪůůԲûпסԼԲ𡭡
һһ˵ŶԲůűͷɬ
֮ʲôԲģ
˺ݡ˵Ϣɣ
ʱʲôϢůů㲻Ҫҿˡ
ˡ
ɳ˵
һĳ棬ճ϶Ҫˣ鼱֮ҲŻ֮ǰ֡ӾﶼôݵģΣҵĲӣݺݵײҵԴҾҿҪˡ֮ǰȱô꣬ӡ̶̵һ£ʵ̫ϧˡ
ԴԽۣļ䷴Խ˵ֲ֡ڵңˣĵεҶˣѵǸ˵ΪˣǲӦýıңǴͷɥأ
ŬǣˮϢ£Цȴôá
ſ֣ӵӣӵԼ

1360 

˺⻰Ȼͷɬ඼ںݺݵزš
Ĭţ䶯ǿеĿɬ
ж᲻ᵯۿѾˣûᡣ
ǰӵ뻳Уļ
һ㿴ʮСŮʲô
ȻɳΪΪĸӡ
ᱣˣҲţװƵӡ
ůů֣ҲյˡԲ𣬶ҵĴ
˺ݵ顣
ůո֪جģ˴ľӲ֡
˺ܾãɿͻ˵
û£ֹסˣҪɱ˳£ҵֿɾͰˡû£ֲȱӣһҲЦ˶ҵְҵһֱָָġãúѧѧôģҲҪִŵĹܿԼ
װƵᣬ˵ҲڶгĬ·𲢲Ҫһ㡣
Ҫ
Ҫġ
Ǻ͹˺ݶԱԵʵ̫΢ˡ
һֱֶѣֲǶˣھС
ֲյǾ֡
˺⻰ﲻζһľһ尾һ㡣
ůůԲ𡭡
˵ԲʲôҪΪңҲǸҩˣǾͲҪǸǸȥúùԺÿһУǡúùӣòá
أ΢΢ɳơ
Ըúܼ򵥣ȴԵüޱȡ
˺ȭͷϢ
ů԰ݵݻȥ϶ʵԼԸӵһС¥Ժȫʻÿڶ¡
нַھӣįżȺȲ͡
лᣬԼδᡣ
û˿˵ʲôԵ̫԰ס
ůסԺ۲˺ü죬Ҫ⣬ָĳԷˮЩѣȫ˲ס
Ҫ븴磬Ҫܳʱ䣬ҲԶ
סԺ⼸죬Ҳ˺͸ԭ½ͷӡ
ѵҲƳ滻ҩҩЧƽͺܶ࣬ȡѪҺǿߵġ
ԺʱصĵԼ¸ԭ£
Լҩ˺ݵѪҺ
û뵽վӾȻ绰
ս͵˵
ֵĺܺã񲲻˲ӣ⡣ֻ⣬˺ѣΪʲôҪ
ů⣬඼һ£û뵽վô¼ɡ
æɫ¸ԭ¿ʲô
⵭˵鷢չҵϣֻ뵲һ£˼ѣû뵽ȴסˡһû£û뵽õķ컹˺ݸˣҵĻƴӡ֪Ҳů壬Ƿ飬̫Ϊҵġ
㵹ǻıԶǡ
ֻĸһѣûʲô¾͹ˣһȥԷ
ţѵ绰£ʲô鼰ʱ㱨
վӶĲͷҲûջƽ͡
¼ů뿪󣬲Ķŵ绰Ƕ˵վ˵С㣬ŮĿˣ̬ȣʵ̫ˡ
޷ѾǵʢǰҲ̣Ϊ˱ʲôҺã˺ݺҪʲôʲôҾʲôҪѰ졣
ǡ
ԭ»˵ʲôվӾѾͷĹҶϵ绰
ůصңֲ㣬ֱϾǳ֣ôŪܱŤ
ڳԷʼˡ
ڹ˺лκ˵İݷãŵ԰
ȻһƵ귿䣬ȱҲûӶˡ
豸ȫû˴ţżԼ
˺רչԼٶΪ˲Ӫ˿ڡ
˿ҲǺۣϡ
ΪӵԵʣ˺Ĳ˶ĩʢ
ϲԴн⣬ֻίͰ͵ʱ򣬹˺ݿЦЦӹ꣬ϸĵذš
ôˣʳ
ôôˣһС
ůûİۡ
ǱСڡڣſڡ

˺ι극ιչ˵΢
ɵҹĻٵʱů⡣
·ϴ裬Ǵ˯ϴ鷳
ϲϸӣֲ㡣
׼ײѿӣѵԼЩżʱû뵽˺ֱӳ˽ֱӰæһλ
Ŀԣ̣ůɴ۾
˰죬뵽ǷޣκܶǺϷġ
ɡôôŤأ
ôô̬ĸоأ
ϽģȻỹҪء
òãԼ֡
ҲˣҪźϴ贩·ԡ
Դ˵

1361 С˿ż

ůʱɵˣ磬Ĳ࣬Լ㿴
Ҫʼӣұߣ㻨˺üӲųɹȻҪۿӡ
ƺٸһ㣬ôҲ۲ϣͷ󺹡
˺ݿȥˣʿޱȵİۺá
ůůǷޣҼʲôж㣬Ҳչҵġ
ǡ
ǺܱŤ
Դ۳磺ԣ
ƲƲ죬ܸоЩֵֹġ
ϴʱ򣬹˺ݷźˮʼ
һͨ࣬¶ȸߣĲ֪ô͡
ϷˣŪ첱Ӵ֡
ȫûˮϴͷ
ȫ̶Сѯʣ󲻴ûгͷ
۾ǣҡͷ
Ķᣬϴ¶ζҲܺš
ϴ裬Ϊ˯ۣȻϸͷ
ͷܾûˣеڣӼλһֱ
ͻȻ뵽㳤仰
˺ݡʵмҲûʲôõģһٵĶԴʲôö֣á
νʼ磬֪һֱΪԼ˵鹢ڻ޷ԭԼ
Ȼʲô˵ǰҹżͻῴ˺վڴ̨̡
̨ĲŹϣŲ̲ݵϢ
ٳ̵ˣֻм䷳ʱ
£ûô
Ϊûֱ˺ԼҲӲ롣
Σܿƣ
һ֡
һʦյףһֹڴˡ
ůǰݣְҵĶҪΪֹ
ʦϢصش绰ѯʲ飬̾
һֱԼ״ӣ˼̳²ˡ
ܰʲôأ
˺ݡ֪Ϊʲôʦ𣿡
Ϊʲô
һʼֻǵϲԣϲԸζԶҲʦͨˡԼóӴʵҲʦֻо²ˣԼˮƽҵĲ˸óԶѡ
ôΪ㣬ϲҵķ˺óԣϲԵĸɸɾϲԳҪɢʳϲȥѡʳģϲһоֻóԡ
ϲвͣҾвͣϲͣҾţšϵһ㣬һԣȻԡ
ԺӳˣӳԡӻȥѧУ˶ĺҸ
㿴Ҳڣ㶼úóԷθȾˡ
԰Ժ᲻ᵶʵνʦҲҵռĿ꣬ҪġʼնѡڣҲĶûС˭ԣ
ڰĴͷСů
Ŀǰһһϸϸ˵
Ѿ̺üˣῴεӣ·ܣҲӡ
ÿη꣬ϴ裬ϵ̲Ϣϴһ㲻ʣҲ·ˣϴҺζȫס̲ζ
װ˯ᱧԼܾã˯ȥ
ΪΪĲڻ߲ȥ
û̧ͷ֪˿ʲôɫ
һʱҲ֪˵ʲô
ա˲ơ
󣬴ˣͷҲˣ·𶼰һ㡣
ůůԺԺòãһ͡
ãӺɷһԼȳ׷ԺѧӪͣҲҪ𡣡
á
˺ƶ˵
ůĳŵҲһˡ
û뵽˺ӦеĿ죬Ҳܿ졣
оϵ࣬ըȵȡ
Ӫ֤ԣ
ڶͶ˺ܶ౾Ӫʦʸ֤鼮һһᣬ˺ܶʳĹλ͡в͡ʦ
ůĿɿڴù˺ݾţҲڶʱѧֲϵҲʸ֤
ɳϣýʮӻһྐྵӣһ߿˺ݿ飬Ȼѧˡ
ֻһЩ򵥵ļҳˣ淶ģȻһɳķ
ܲ
ڣڰʮˣϻͷðݣ˺ݾȻõ֤飬ҲģҳúȵĲˡ
ѧϰٶȣĪ
ԭҲǺѡ
˵
ůĿɿڴ˶òõʸ֤˶õʱŰѹڵİ˴ϵ͸Ȼʼ漰Ĳϵ
ɹ˺⼸ۼʵȻ͸ˣ
ôһԱȣԼֱòã
ǲȲ֪һһ
˺ݡ𣿲˱ã
㤵
ϻҵϹô꣬ǲ㻹֪𣿡
ǡ˵Ļ𣿡˫ֺʮ۾ðСǣС˿˴żһ

1362 ϼǮ

ûС
˺һ£˵Լ۹ԼûгݹԼ
ԼѧϰʱǸʱƨƨߵֺԼ˴
죬ǰֻ֪˾û뵽ڳⷽ滹ô츳ӽԺҵżҵŷͣ
˺ԣ治ɫװӡ
ĵͷԴϾ˲ˣ֪Լ˰ɣҪúϧңԴң֪𣿡
ƽɴȴϢΪ˷ܡ
Сϱһ£޲졣
β͵Ļ϶ܰ
͵֣ޱȣǳһ㡣
㣬Ź˺ˢϴ롣
ΪƵסŲ㣬˺ݱȥһط
һߵС¥Сܸߵ豸һӦȫ
ǵ͵ĸ˲Ǻܶ࣬һ˷סֻš
ûʲôˣҲͼ徲
߻ܺãȻˣһɪĸоûУȻⰻȻܶĻ䶼࿪š
ҹĻ٣ȪҲ޹ɢˡ
ʵ̫ˡ
ôзӣ
үѾҵ˽˲Ʋ
Ϊʲôؼң
㲻Ҫһ泯󺣴ůׯ԰𣿺ҲУǶڿ豸ûƣȲȥϵˣȥ̨ܿϪС̻ߴٷ֮ʮʺ˽˾ס
˶¥̨Ϧ£ںϣǶһ𲭣ԡ
Ŷ¥ܽϪ۵ףΧݵ𣬸
Լ¥»һС԰滹źö¼ʲôġ
ãߵķδ
Һϲ
ţˣǰƤʱҾͶˣ֡
ģ
Щȡ
˺һֱ֪ԼҪʲôԼҪˣϾݵ˵ʵ̫ݳˡ
ǲ̫ˣɹ˺ݻڷļţһֱŬ
ҪǰݵûٰҲҪġ
ļ죬ȥˣϴ¡ɨ
д˯ͻȻ춯Լһ˯Ĺ˺ҲߣЩɻ
ǴӳģҲ˵ʱʲô
̽ͷȥֻ
˺ݾȻڳвˡ
ӦǸϰûã˵ֱָܷ
Ҳֻ΢΢üһϾˡ
вˡ
һβоΣβоΡ
֪˺Ŀ࣬ȻܴΪܹǾһ˷
˿Լ˫ֻ֣ûָ΢΢
룬ǰ·ѣҲ˷ġ
Ϊй˺ݣͻ漣
Ļص˷䣬۾Ҳ˯š
ĵӵʱص䷢Ѿ
û˯𣿡
ûУѣ˯ú㣬˯ˡ
û£ȥӰܻĥġһˮ̣
ȵȡôˡ
֪ʵ˵
ֻһָֻ֣˴
֮ǰأָģ϶۵Ҫ
û£ŵʱСļеˣͺá
Ц˵
Ժ󡭡Сĵ㡣
ûв𴩣ֻ۵

ÿܸԭ¶ϵԼҪ˺ݵѪҺ걾
Ȼر˺ݽնʲô
޷ϴ£ԭȱȱ
ù˺ݣȻЩ飬ȥҲЦЩ£뷭ʹС㶷ֱǳ˵Σ
ԭ²мһ˵˵
ůˣҧ
ûǮˡ
õĿСһ̯ծһ
ʲô˼
ԭСĿ
ϼǮ
һҪС롭
ԭ»û˵꣬ͱůϣ£ڼվӿ϶ҵġȵ渶ң֪ҲǮ϶лġ
֧֧΢תˣпÿԣ
ҡûʲôǮСҪɡ
УھҪȻһܲˡ
㡭ֱ̫ǧô컨ˣ˺Ѿز㶼𣿡
ңҪǮϽģ
ԭĬĬͳֻ
ůһ㶼û΢šqq֧пÿȫѹһ飬еתԼ˻ǮǮҲˡ
ԭͶҪˣ޺޵Ŀů뿪߳ײϵĲ
Ůˣʵ̫ˡ
վӿߣվ֧ůΪһ̰Ǻ¡
ַˣȻҪ̵Ǯư
㡣
С㡭ûǮˡ
ʽţô꣬Ӧò١ȵţԺһӱġڵ۶ΨһߣǴ󹦳Ҳġ
ԭ⻰п˵ֻӦʡ
ů̵Ļȥпһĳ濪ģ

1363 

ؼҵʱ򣬷ָӰˣɫڿ͹˺졣
һţ̸ܵͳѹء
Ӱˣȥ㵹衣
ãɩߡ
ؿ˹˺һۣȻתȥ
ôˣǲֳʲôˣ
ҵ׿ˣ˿ǰCơ˫ȷˣĴҽcļܾȻ˫ȣվҪǰȥ
ԴӸȥͻѴľڸ׿ϣھݰߣڵõϢ׿ҲǵԼԺм֪˾ݻΣգƴһ߿϶ȫǾʲôˣҲ޷֤ԼܻܲŻ˷ǸҽһЩ顣
ǡõ𣿡
ů΢΢
š
ĬãŻͷ
һ˲·𿴵һ˺ݡ
ΪΣϧƴسŵظ飬ϵ̫ˣ޷ȫҪһЩ
ûзãֻĴ㣬Լ޷Żϣ˺ݺúչĺѰѹء
֪𣿡
϶֪Ҳδ
ǰӵסǶиѴůů
ѡĬû˵

ú͸Ӱи顣
ѧѧҵأټУϵĸգϿ̰涼С
ӰҪϼţҪJCÿæĽͷö̸ʱ֮١
ڸ£ûκԹҲἷʱԸ緹ϿӰ
ĵһڿΣ׼ؼңû뵽ճѧ¥ͿϤӰ
٣ˣҸܺ͹˼үһǹϼŵܾˣԺɾܾˣ
š
Ӧţûȥ
Ҷ֪͸ӰˣǺ¹˼ң¸Ӱҽ
ںЩʱǸĻˣʲôûС
ЩæĺܣôôˣҲûǰк
ôˣ
ûʲôҪ飬㡣ӰЦЦ
⻰ȻǿĵģÿԼᶼǴҴææġ
ôҲǰҴ绰Һû·
ԼT½ǣЩѹ
֪ҪȹӸ߸Ьģһţף
ѾܺÿˣҪٴ磬ҪҵĻ깴ߣߣȥԷ
ǣ֣У԰ӭ˲۵Ŀ⡣
۶ѧμѻһůһá
·ڤڤ֮עһ㡣
ȥӰںɢ
ֻˣȫ̶ûе绰ɧţת۰˵ҪˣҲҪȥ
ǸҪؼˡ
ָָֻʱ䣬Щ˵
Ӱؿͬᡣ
Ҫcˣڸ׿ôãϤš
ЩŸڸǣڸ׿һЩʣµҲöԸ
Ƕȫˣ㲻ҲҪѲƤȥ֣Ҳ֪Լмʤ㡣
Ǹ׿ʱԶվӵıӻǰİĹȣûж֧ԮҲֻƴһˡ
˺C׶ǵһйѾ˴к˵Լһ֮
ҪⲻɸǰиҲΪⲻ˲ʮܵĿ
׿һղһ˯þÿÿζǺڰĹȥ
ʣٹ̣԰γ
Ӱ벻ڶӡ
ˣףʦԡ
첻ͷ
ҸԼļƻȻֹ
졭Ǹ
ţ㡣
ͷĬ˼Ż˵
ڣ֪Ϊճơ
һ仰ҲûУþչ죬Ȼһֱѹôĸо
ƳţȴҲͷ
Ů˵ĵеģֲ֪ôӺ˵
ܿ쳵ܼͣǰĽֱߣϡ٣һжĵء
ҪҪȥȱǰ컹߶ء
ˡ
򴽣漴ڻؾ

һܾò֪ô˵ˡ
˺ü룬ŵͷҡȥˡ
⿪ȫҪ򿪳ȥȴ븵ӰͻȻץס͵ذ
⧲ĻУûӦû뵽˵ıѹ˹
ռӶᡢ䲻
٣٣Ϣ˾ǵ󺣣沨һҶ۶ѡ
˵֣ϢѾ
ķҪֹȴû
ȥڳ˸Ŀռ䡣
Ϣ

1364 

ʱһһĹȥڵҲɢֻʣºˮ֯ѡ
ڳǵģԿ棬ȴ档
·żӣᵽɤۣµҪȴͬҰޣ֪ơ
ѵſĻУء
ôˣôо֣
ˣܾûˣЩܲˡ
ûп۾֪۵ӿĳˮīһ
ϧĸգָкܺá
̰ᣬԺ޻ˡ
ŻȢԼΨһĶ
⻰ûذһۡ
⣬ǸˣҲôȲɡ
м׾ǼſˣȻȲڳϣ
ó࣬ȻҪˡ
ȵȣţ
ͻȻ뵽ʲô͵·̽ͷǻ᲻ᱻĵˣǲҪˣ
ޡ
˵ȹ
ܵŵûϽ·ס壬Ŀ
𡭡ˣҿԲˣ
˻һͷ˼塣
̧Դɾ˼һΣκġ
Ǿͺá
һ
˿ֻˣ֮ǰܸѾ˺üͨǸʱڰûн
ĸģԥһ»
Сãڽӵ绰ˡ
裬ҿ쵽ˣġ
ַҪҴ绰˵㲻绰أ͸Ӱһ𣿡
Щ飬ʶĿԱߵĸӰзֳЩ첱ȡ
ڡ˵֧֧᣺Աأǳӿ쵽ˡ
쵽ˣǾͺãҲɣÿûЪЪ֣춹ģǺܹǵĸġңŮϵʱˣȻû˸Ҫء
ĸȤ˵
ԿӰ绰Ѿˣոˣܾˡ
˿Ҳ㲻͸ʲô
Ӱԥһ£ͷ
裬һӵҡ
ãҸϴˮ
绰ҶϺ̴·
ŸոմãͱӰ˹ȥһͨ
ѽҸողĿں죡
ε˵
óԡ
Ц˵֡
ЦˣҲ˿ܾýĪĳأֲ֪ˡ
һֱЦˡ
ӰǲǼųʲô£
ûУ˶ѣ˼룬߰ɡ
Ӽǰȥ
ܿ˼ţܸڿţ۾̧̧۾۸ӰֲɫջĿ⡣
̩ɽǶȴѾ͵ߵ̸
ĸҲ׼ˮǣֻҲЦӯӯġ
ĸ￴ŮԽԽ˳ۣʹ˵㣬޿ޡ
ʹҲδزãչˣܱȶʮͷԼûǿ
ӰҲһûˣ´αԷҲþû̵ˡ
ã´βæͺһ
Ƕȥʲôˣڶŵ˲Ż
ĸ˳һ䡣
˲飬ֻûѪҺһӳţѩ
⺢ӣô
ĸû꣬ۼĿϵǺۡ
ҲעӵĿ⣬һ̴
ˣĸϴ˷ˣΰ
ĸǹˣһοһҲ˸УϾԼҵĹ
û׷ȥز⡣
Ӱһĸͷˣע㡣
ſڣԼСĵ㣬Ҫȥˡ

ûֻĿ
ôˣң֡
ãһѣİ˲ˣӦδ
˭߻ʲôǲʶģеŮģʲôϵ
üʡ
ӰΣŮ˵Ի·Զô¡
ͰյҲ֪ǲںЩˣӦ϶úøġﵱǸ˵Ҫˣ֧С
ԵͷȻǽͷˡ
ǵ飬֪ŵġ
˶Բ飬ǰĴΡΪ˺Ҫѡ˾ˣ˰աʵõ㣬˷ͽ˸Сʲô˵Զܲ²⣬Ÿˣ²ȻǺõġ
룬Ҹˣտܻһѹء
һˣأպܿ뿪ԼءȻռһļʣǰˣһ㶼䲻հġϾ뿪յҪȥҲģ˵أ
ϸ˵ĺ棬ȫ̸ӰˮϣҲ֪ʲô

1365 

ô˵ʲô𣿡ɵؿЩ⡣
ûʲô
ջĿⴹס淭ӿɫ
ʱ䣺ˣҸûȥˡ
·עⰲȫػڣ϶һҪ
Ц˵ĿԶȥ
ӷ͸Ӿûֱۺ
ģݺݵشʹţǱϸϸܵݺš
ۡ
۵
ûص̱ĸһߡ
衭
Щ˼Դ
ĸε˵ҪǱֿˣֿ϶Ҫ֣˵Ҳ㡣㣬ûʩҲСˣҪע֪𣿡
ЩݵģΪ˰ȫ룬û˭ʺ˵⻰
˰ȫʩ
ε˵
Ǿͺãʲô⣬ֿҪַˡ
лл衣
Ե˵
ĸĿԴֻҪҸʲôԡֻϣǺúõģϾǲһӣֻɷһˡ
֪ͷǻͷϵġ
գϰԵĵȸӰ簲Ϣ
ǳٳûеȵ绰ȥֵ绰Ѿػˡ
ʱʲôԾ˹˾ӵ绰˵ӰûйѾ˽ü飬ʲôԴľ֪ͨ˺ݡ
õ֪Ϣݺü뵽ʲôʵ˱ԹԼĸ𣿡
⡭С˵ЦˣҲǸˣҲʣ˵ʲô
ɬ˵
⻰Դ¡¡ģһƬס
Ӱ˻ѡ
Ӹ˱Թ˵ҲӦǹ˺ݲŶԡ
˵ĸǽԼ
Ҫˡ
˼ϿΣֱ̿ȥҹ˺ݡ
ůҲû뵽û˹
ů㣬֪ڼңҲܶ鲻ã뱻šڸӰʧˣ֪䣬ֻͼİ
ܿżˣ
ůԱߵĹ˺ݣЩΪѣô찡˶ſˡ
СӾȻûø⣬ô̯Ӷңͷۡ
˺η˶ˣѵҪ֮
ԿţȵĿ⡣
Ӱʧˣ׼ȷ˵Ҳ֪١
ȥCˡ
ʲô
̸ѡ
̸⣬ңǴ˾ͲҪ˵Ļˣƭҡ˼𣿡
ЩŭЩˬ˵
˺ݳĬãſǻԭԭ˵˳
ԣȥҸ׿ƴҸңҡ
Ҳ㣬زչ𣿡
ܺãǿ󡣡
ɫ԰ޱȣС߬··ʱ˺ѿһ㡣
ůԣĺ󱳸ο
׿һ첻ӰʳѰôȷͻҲܲƽҺ˿̵飬ΪǰҲ
ݺݵһ٣úóڶҲˡ
ůͰ͵˵о˵ʲôǿյġ
˹ȥ˵ŻԴϲ⣬ǡ
ʮָӣϢκδϢʱ䡣
û뵽Ȼգһ˶¡
쵰
һпΣҪȥѧУˡ
ͻȻ޲֣Ҳû˵Լô졣
㡭
ãůڼҺúˣʱ㡣
ǸӰ
йϵ𣿡
ض仰תȥȫĮᶼûС
·һ˲ûκνһ
뿪ˣůô죿Ҿ˵ϣʲôԼţǵȷﲻæҲӦ֪Ȩʵ̫ˣˡ
һͨ˭ҲĲˡ
˺ҡͷֻϣǵλܹﵽӰʤʹ˺ܶࡣƽһжнİ취
C׶ǣǴ˭
мԽDEŵϯҴҵҲһλ쵱Һûм棬ֻΪһӴǶǳͱ˴ˣҲ񽻡źӣһһŮӹúҸ
ůԱĹҵ鲢Ȥ
˿ɿ𣿡
ֻ
ţǸˣȨͨ죬ĳģҪõİӦò¡
вԽмӣǳͣǿ϶Ǹˡ
ֻĬĬӰܹ׻㴦˸׿žۡ
ˣ׿һֱھݣˣվӲù¾սˣ
Ϊƴ˸׿ڿ֣ŲĿŵŻ뵽¶СٹЩʱգװɵֱȥԺҲܵˡ
˺ݺݺŮЩůůֽӶ¶һҪԽ

1366 ҽԺը

Ӱȥc׶ǣϵϢߵĹ˺ΪѺ
׿ҲʶʲôߴŵĶԼЩ꾫ĸ
ӰҪɱ˸׿Ϊɵߵˣûж븵ҲǣǰŮߣܳȥŮٺãߺǧ򱶣Ҳҥˡ
ǣңȥ׿һ
УŻȥá
ߴ˲ˣǺ͸׿ľӢĸȣЩϲ̨档
µõǼԽİҲֻǿѡ

ʱһĹȥ󣬸ӰǱߴجġ
ǵҽԺͻȻը
˺ݽӵǵĵ绰ǼԽġ
Ӱʧˡ
ҽԺҵ˸׿ʬ壬ʬ˻ԱУûҵӰ١
ǳըôˣ˲ܰȻ뿪
ǡʬѾը٣սˡ
ֻзҽжܴʮĲҳʲô
Ϣ޷جģ
˺ӶЩҡҡ׹
͸Ӱĸ黹ûй˳񣬵˫̥Ѫĸоǿҡ
Ǳըĵ˺շת࣬ôҲ˯ţůҲû˯
ӵԽĵ绰˶סģðβŻع
Ϲȥ鷳ˡ
漴Ҷϵ绰ǿ
ůҲ׼ʲôġ
Ӱ𣿡
ֹۣҪȥһˣҪҪʬ
Ҹһɣ
ˣڼҹԹԵңҺܿͻ
˵ý׼˽˷ɻҹ˹ȥ
ůҲ˯ġ
죬ϵϹ˺ݣǱ߷ʲôҲ֪
ϢҲ䶯ˣϾǵ׶ҽԺôıըȫš
֪ˣҲ֪ˡ
ӰǱй˺ݴЩãϵѧУ
Ϣûѧ
ҵõʱͼݿ顣
⡭ݣôˡ
ů㣬뵽Χ˶ӣ̸Ŀڡ
ط˵ɡ
ȥ˳ϣҲų
㡭㿴𣿡
ůСʵ
˵׶ҽԺը𣿿ˣôˣ
̧һ𾪣ůЩãȻ
㲻ĸӰ𣿡
ҵʲôȥʱ˾һûѾˡȻҴһʼû֪ȨǺʲôҲͲˡů㣬ĹʲôģǾͲˣںܺã㿴һģµ𣿡
Сһ̯ʼ磬һƵӡ
ůţ֪Ϊθ
򴽣ͷǺãҿúõأҲͷˡ˵ͻȻޣҸ˵˵һҴ绰ڸʲôҶһй㡣
ãҲŲء
νЦЦ·ܷһ㡣
ֻ˵ѡ
ůε˵αװٺãǹˣ顣
ԶԼǿԼ֪˺ݳµϢͷңȻܳŵȥ
ڴһôģΪƽƽӣŸ硣
˵滹пΣ˳ĿԶȥ
ů뿪̳Ųסصˤڵء
򶶶޵һ㡣
ǿûһּǿվ˲۽ǣе۶øɾ
³һǿѹסĵ׵ıˡ
ܿޣ˸ӲֵԼᣡ
ǵĳŽѧ¥ȥ·һ綼ܴ
˺ҲḵӰ֡
˺ڻˣ˾Ǳ˸һ㲲۾˺Ѫɫû˯һ
һ˻ģûд˲ԱҲûдǻҺУ˾Ƕ˻һ㡣
·ɻ̳˹ȥ
˺ݣӰô
Ļû˵꣬û뵽˺ĵϣѹš
ҪһԵĽæĳŲס
˸ϻؼУ˺ݻУҽʲôⶼûУƣ͹ȡ
͵ϵǣͿʼھֺҽԺͷܣôҲҲүʬǣҲҲκԱֵļϵͳˣҲ鲻Ȼ
ûֱۣӽҽԺ˸׳죬ͲûоˡʲôҲҲֻܻ
ǸӰأ
ҽ˵һֿԡ
µ˵
ʲôԣů˲ᵽɤۣޱȵʵ
ҧʮֲԸ˵Ʋ⡣
ҽ˵Ѿըʬ޴档˾뱬ըԴܽĻǻġըҩܴ󣬽ҽԺ¥Ϊƽˣˡôܻţ

1367 

ܲʵ˶סˡǶʲô͸Ͻˡ
ůݺһ
⣬ֵͬȥˣ϶ܡ
Ҳû뵽˾ûˣÿô죿
ڴǰס֡
˯һֱȣüͷݺ𣬿ε˲õĶ
ƽü壬Сָؿڣϣ˯㡣
˺һ˯磬ҲǴ粽룬ҡ
ů˻ˡ
ˣ㶼Ѿ˯þˡҸԵģ
ˣҡ
ߵλãůЬϴرס
֪ҪԼ顣
СԴţ
ŸӰ𣿡
š
ֲ˼ԥ˳ôƶ
ҪҪһ㣿
ã˫̥ĵӦҾţʬ޴棬ֳ϶Ѫк·ƬҲáҰҽԺһ飬ûκĶҸ׿Ҳڱըһ
϶ţֻʱûҵѡѾм⣬һƽġ
ȭͷһһٵ˵
ůҲصĵͷ
ҲţΪԼΪġֻǡǱҸδ
ڻûϢҲû취׼ȷϢֻϣСӸϽĻ
ӰڼãмҪճˡ
ʲô£
ҸýҽԺˣҽѾϵãҵˡ⣬ҳȥҲһҾȻҵлBĺۼѾǣŴð»棬һҲžˣǸһס
ů⻰лBˣҲ˲ٿࡣ
ڿվӸûȣҲûϡ
лB뿪ʱƺˣ˭֪˺˵лBʲôûѡţ˺Ҳûʹ
ǰ»ҽģô£
Ĳҡ뿪ڼȴ»ȥˡҲûֹ͵ǳȫˡлBҩ֣ҲĴΣӦǡ
ٶȺܿ죬ѾƳҩҵĲ鲻õġ
ůͷȻǰкܶ಻죬Ҳͺˡ˺ݣǼ̫˵뿪ˡǸ裬ȻǸɰ֣ϣվǡڸӰ䲻Ҳٿ˳ˡ
ǰĶԹһʹɣҲǸˣСӲȸӰã˼Щƫû϶ԵˣһˣҲϴĸˡ
㲻ԹĸҪһҲŹġ
˺ݸ㷢
ůҡͷˣڻ˽ҩѾܸмˡֻҪƽƽģʲôáǽҪô
͡
˺ݳĸ֣ɫޱȡ

û죬ůҸԭ£˵˺ݷˡ
ɢʱ򣬱˲СԼȻ֡
ȻˣֱӰˣϳ񼲲ֵ÷з䶯۶
ӰڹµϢҲûڵĹϼſνȺס
ڼϵĹվ졣
һʱҿϵ񶼱ǿϦҵ
ӣĸԫݻûй֮ڡ
Ѿ뿪۶һֱںֹ˾˺ݷˣĶʬ嶼ûˡ
û뵽ʱ򣬾Ȼҡ
ůŸԭǰ˽Ժֻй˺һˡ
ԭ¿˹˺еĲ棬ȷˡ
һ˴ڲӶֻд򶨼˲Ż԰һ
Ӧ긣ԭº̿ȥ˵۶ѧҪá
˺ݲѣӰµϢվڵĹ˼Ⱥףܺùơ
Ŀ⣬ֻһˡ
˿̣۶ѧ
ӰµϢѾСǰʸˣڶԶԶģһ㡣һӣʧȥѡ
ǰԾǰͬѧȫˣһڰ˵˵ɥǡ
ûһǺ³İɣůˣ˺ݷˡأûţδȥˡ
ˣ˶ˣͲҪ˵Щˣ˲𾴡
ڻǰڰҫȫΪиˣ߷СڸӰˣʲôƨһ㵱棬Ҳô˵
ˣ㵱˵ɡ
ʱ󷢳һ졣
˽һ߿ǰӣ鱾ϡ
˻һȫž

1368 ǽ

ѩޱЩµԴ
ϴӰڻӰ
Щ죬һֱʵ֣öǵͷģΨֵ˸Ӱı
ǽʱͬգӰˣǵĻԼҲˡ
ǰů죬ůѾˣ˺ҲˣˣڻҽԺء
òУŮֲʲôŴ󻧣ʲô
Ҳиģ
Ӳ˫ֻأ߸ߵ̧°ӵĿá
ɥˣ˵˰ɣԽȻůӰ㽻˿ҰԺҪԶһ㣬ñɥǺˣ
⻰úе˶¡
ǿõˣһºմǹϵ
ѩޱĽֺĿӡ
ʲôʱҺ֪
Ҳ̱˵
ѩޱ־öԼ档
ڵøһҪԼ䳰ȷô˹͹ܵˡ
ɱңҶˡӰˣôȥ˼ӰðôûһϿأ
˵㲻ֻǮڵɹ̫̫ˣͲˣ
ѩޱͷŸɾ㣬Ų˺죿
ңӰůûˣ˼ҶѾԹ˲Ͼˣ˭Ҫװǻͬ㣬ûһɼΪǮһģҶңҾϸ棬ֱϵҲУλӲա
Ҿ㣬ҽڵ۶ҲͷģȲϹ˼ңѵһȲ𣿡
ѩޱԵһֱڻڷôܲһɫ
⻰סС֡
ԼĻνƴҲҪסѩޱ졣
ǻǣףעҲѧ£ȥֻлûкô
ٿ߽ѩޱԼûκδҲֻܴԼʡ
ҧһ仰Ҳû˵
ˣȴ̡
ѩޱһۣصԼλϡ
ѩޱƲ˻ˣֱǰ鶪˵ϡ
˶ˣ㻹˼ϿãҪ㰡Ͳˣֱۡഺֺһʮˣʲôʲôûõǿ
ž
޿̣һصϣ޴ŵ˶һ㶡
·ܲʹһ㣬ۿŽѩޱ
㡭ôҸʲôû˵
鷳ܱ𣿺ܳ
㡭
ѩޱɫǺ죺ãҸ㣬²סҵ죬Ҳ²ס˵졣ʻʲô𣬳壬ˣͷˮһգֱۡ
֪ңб´ҰֻҪҶһëҾһҳԲ˶ߣϵѧУ
ѩޱڵ˵˫ֲò硣
ʱͻȻһɴֱӱ˹ȥ
ůֲһסͣŭûú˵ССͣûһûô񶾣
˭
ɴ۾ǰİףЩͷ֣ٲҿɾͽˣ
ůֱóֻոյΪҶ¼ˣһ͵˼ҹү㸵Ӱˣ˼ҲûһŮ۸ԼĿõģҲ֪ģҲǰ˼ˣݲڮ١
ңǰɣϲˣǺãҾʹ˼Һúѹեѹե㣡ôҵǸ˺졣
Ů˵˭ǵºйϵ𣿡
ѩޱЩˣֱͦ˱˲ơ
Ҳû뵽ȻˣΪԼ򱧲ƽʱЩģǣ
䣺ݡ
ʲôʱôСˣ˽⣬ҸҪǿҲݲɳӣôQͷϣʲô⣿
ůûðɣ໰ˡ
ίƵӣѹˡ
ɢ˼һûأ͸ô۸ˣ
⻰ЩεĴԴ
ǰǸҪǿҵˣô۸ůԼȥˡ
ӰԼ¶ƴҲҪһ
ڣȴѩޱС֮ѹͷϣԼȴҲҴһ
ů˵ˡ
ҵǸ
ݺݵĵŽѩޱǿһ㡣
ƾʲôϼҿɾͽˣѧУбģ㾹ȻѧУ£
ѩޱʾ˵
Ǹӣ͵ذǰ
ôв
ѩޱ־ҪůȻܳûֵأõٶȾȻҪ졣

1369 ޹

ÿǰһѶס˽ѩޱ󣬷־һƺݺݵس˹ȥ
ҿԣһԣҲִۣ
ô
ůĿɿڴ
ھҽԺѵˣʺõòˣߣɡ
õ˵

ůǳݵĿ
ѩޱգ˼Ŀ
ָ̧ıӣ㡭㾹ȻҴңҡҪ㣬ҪȥҷУУŮΪ
ұQһ£Ҿýڵ۶ʧ
ʲô
ŭſůڶһ
ǹ˼ҵˣүصҹչõġ㸵Ӱ£ԼˣǱϾһ˼ҶҲи顣Ժ󵱲ɶϱԵŮţȥ֣ҿ꣬ꡣ
㡭
ѩޱҧгݡ
ݽ㣬ҰɣϾҵͬѧÿǻˡ
ԣʲô˼û˵أʲô
ѩޱû˵꣬û뵽þֱӾס·ݺһơ
ĵĺˣײӲȶ
ʲôҶָֻŵģΪ𣿡
ҹ˼ҰֵΪҪǸɾ㣬Ҳں˺档͵ǰˣڿɽˡҸ㣬ҰҼֵüɹҾԲ˶ߣ
Ұ赱ʦУô꣬˶پӢĸң˲ҼҪΣѣЩѧȻῴҰֵϰæģʱ㽭ҵùܼҵù
ѩޱҪҪأ浱ûƢѹƲ㣿
ⷬýѩޱˡ
ŵɫ԰ףɴ۾Ŀ
û뵽µûܷһô
Ҳû취ϣܸ½ҵ꣬鲼£п϶Ժյ
ҪĹǽҧһҲԼܳܵġ
ҧҧֻܴԼˡ
㡭ݣãơ
ͷҲصܿˡ
ûܣ˵ǻʲôҪ˵𣿡
ûûˡ
ɥǣҿˣԺҶԶ㣬ȻӢţʺӻҪͷϡ
˵Щѧһһġ
ݽ㣬ҴˣҲˣ߰ɡ
˵꣬ů뿪
˼Ҳ£һֱͷϣһ仰ҲûС
ǸӰûֻôѡ˺Ѿȥˣûҵʬ壬ֳҲûκĶ˿ܻţֻǳⵢˡ
Ҳġ
˵޹ˡ
ô޹ء
˵ʲôȴôϣҲˣҹúܺã鷳ҲԼ㣬㻹𣿹
ãȶٿɡû𣿡
û£㿴µ𣿡
ЦЦЦɲãҴӦ㣬鲻ٷˣʵøǼƽϡǰۺ죬侮ʯҲŲں
ǺáһǾ仰ҪҵʱֱӴ绰𲻺˼
֪ˡ
ͷ
һʱûлҲ
ͻȻԴĵ˵ů㣬˵ǲĿ˰ԽˣҲھҲˡҺɥǣˣûк³
ůⴹͷɥ۵ס֡
Щôţÿ˶ԼԹˣҲû˭ֹ㣬˼С
Ӱڵʱ䣬˼ȻĿɽġźߣ˼ҵ֣ү˵ˣھŮίġ
ţлů㣬һҪؼһˣͲԷˣˡ
뿪
ůıӰĵ̾Ӱʲôʱ
ûлѧУ˸Сưɴһ磬ҲûȾƣҲûϣ˺üСʱȻؼҡ
ܸĸڼＱתˡ
ûæǰ
㶼ȥˣ绰Ҳû˽ӣǼˡ⼸ͲҪȥѧУˣָ㵼ʦкˣڼҺúϢ𣿡
Ҿ֪Сӿסû˻Ů洫ķзôˣ
ˣ㱧Թʲôã˭뵽飬ܲ˵䡣
Ҫ֪СǶҺ޲ð׳ʬŮǰ̰
ܣ㲻˵𣿸ұ죬ĵǺӡ
ˣܲܲҪˣ
̲סˣŭһסˡ
ͣ£ŵĿ
ԡԲСãողӦô˵Һֶ˵ˣ𣿡

1370 Ǹ㳤ó

û£ܲܲҪЩһÿĿ⿴ҡӰǳˣҵҲˣܲܵͨķ֣ԺûҪңԺ¡ڻҪѧԷ˯ҵҪ
ҲҪ٣ܺãûûգҲԹˣϴ档Һ侲֪ԼڸʲôǲҪĹңǰһ𣿡
͵ˡ
úúã˵ʲôʲôȻط˺ҽ㣿
š
Ű¥ϣܸ˵ʲôȴĸš
ʲôŮĲ𣿡
ΪҲż𣿿ɿӣôܷĵ£˵ûҾˣɵ𣿡
Ȼɵӣѵ𣿺ˣӴˣԼᴦС
˵ʲôҺòСŮˣôһգ۾ûˡҲģҼСô죿ȥԺĸ˸ҪʵڲСͳѧϰɼȫԱͳϺʦϵһ¡
ܸ뵽ӣĸûֹ
뿪۶ֻкôûлҲڶ˼ˡ
֪ôܰοŮףʱһҩȹµѹء
ʱܸᵽ˳һӦ¡
ܸͿʼ׼ϣٶȰˡ
뿪֮ǰûиκˣֻĵظů˶ţ˵ԼѧϰҪԼ
ůõϢ󣬺ȥһ̣û뵽һֻ͹ػˡ
һ˵ꡣ
Ӱޣ׿˷ɱɡ
ûд
뿪ٹ
Ҳûд
ˣŻĺݵľٶ
Ȼ͸ԭϵӾԺһһ񾭡
ûҪҪǮûҪҪߵݳƷ
øԭ޷κ
ҽԺصסһ
Ѿߣ˿ڽϡ
סָԺͬˡ
ʼв˵ף֮ǰһֱнԣȻѡ
ϣȳ䶨Լܸ˺һϲ
ԼˣҲԸҵ
ֻѡһ˺ԶԼĵһѡ
ҵȻʹ࣬ûʲôʹࣿ
ĭˡвˡˡ
һѾһƬǽ塣
٣¹ֻ࣬Ҫһ뵽ܸ˺һϲͶ
˺ݽ뾫ԺϢѴ˳Ѿִ֣ԫʼά繫֮ġ
Ӱ䲻ȥûϢء
۶ƽʵ򡭡ӿ

°ˣȥɣģۻӡ
˳ĸԫļ򣬿ο˵
Ȼͬĸ츸ųܵܣ෴۰
СģҲ˼ȵġ
ԫҡͷҽǽά£Ȼױڿ͵ȡܡ
ĺڿͼ֮ϣⷽ츳ŴҸףǵĸס
ºЦЦٹʱ䣬ҵǿԽδˡ
ˣҶԹⷽ˿ȤҾϲһЩСƼѡ磬ȻȥɣҵȻߡ
УעϢˡ
˳ߺæ˺ܾãƣ޸÷ǽ
¥ȥ
ûװģҲûа׳Ǽ򵥵ë£ɫĹװ㣬СЬۣITУǸܲ÷
žСɸɾŻЦʱġ
û֪ǹ˼ҵĶӣϾǲʵ˽ӣֻ֪ǹ˳ļԱѡ
ڹ˾¥Ůͬ¡
ԫ°ҪҪһ߰
á
㿴ģϾҪˣˣҴɡһɡ
Ļ䣬үҲǳʱ˵ëëϸꡣ
Ȼ󣬵ȴ䡣
Ůͬһϲ̴ɡһɣ
Ǹǲ˳·
ȻЦţȴʶĺһʵǧ
ŮͬҲЩҲסֻա
·ڵȳˣҲѴ򳵡
ѽҵİ
ŮͬµӼϻ䣬ڵϣƾҪȥȴҡҡλεûվȣһӵ˸ԫĻС
ҲʶĽסܿ˫ɿƿ
Ůͬɫ糺죬ϽѶ̧ɬĿһۡ
ԫ̸𣿡
ϲˡ
ĬƬ̣˵
һ𣿡
ûС
ûУһлᣬýô
ô
ҲÿĲãѵֻΪұ𣿡
Ǹ㳤ó󡣡

ԫ⻰ֱӰ˶µɫǺ졣

1371 Ѱè

Ůͬú޺޶ţŤͷ뿪
ԫ뿪һЩ罻־֢˳ŵĹλҲǶֿģҪ˴򽻵ҲҪκֻᡣ
һ˳а˾е簲´ࡣ
֪ŮǷ˴󵨣֪èˡ
Ժֹ︡ĵ΢
ѾʧȥϵΪԼװֱˡ
ʧȥϵ죬һĸϹȥһҵֱ
Ūģǹ¡
Ϊʲôˣ
һֱ˼⡣
òԼҲʳ֪ζղܵ
ʶ˼鰮ζͻȻʹ̵Ҳ
ûˣ²͸˵˼
ġȻҲ²
̧ͷźڳ죬Ļɡ
ͻȻ۾һ·һӰͻȻ֣ںɫԱߡ
νСŵ·ʪվ
è
һ˲Լ۾ǻþ
࿴ۣڣҡҲԼ
̳˳ȥû뵽·ͻȻһӲֹסĲ
ȳ뿪ﻹӰ
ԫ̻ˣҴҹȥ˷һѰҡ
ûпиŮôߣźɫȹӡ
㿴ͷովġ
㿴𡭡
סһһˣǶҡͷ
иСŮͻȻס½ǡ
Ǹ·Ľ𣿡
ʶ
۾һ
ոհҵǺ«ˣûģ
֪ÿ޸ЦèӵȷɵóҽȥˣҸ𣿡
Ҹոպ˵ԵĲ񫣬ҪȥĶģҴȥ
СŮһ㶼·Ҫ·
ŻˣϽȥ
ͣһǺ«ĵ̣һЩʳ
һ۾ͿССӰĽ䣬һסա
ʧĳȥʱСŮ
磬ȸǺ«Ŷ
š
Ͻȥ̨һȻȲȥè
ǸλѾûӰ
ʹԱ˵Ѿӳ뿪ˡ
ףʲôոλµ𣿡
ԱʰӣèĶ
ԫ̸˹ȥһӣ澹ȻȫԼĻ
ƭӣƭӣʲôʱɵģ
СɵڱɴƭӣǺģ
㲻ɵˡҲҲƭˡ
ߣԫȥ
ⱾӣԼ֣Լ
ɬЦЦڸԼèץϷŮԼȻҲˡ
ʧãٴʧȥĸоʵ̫ˡ
Сı汾ӣ˻ȥԼ꣬Ǳȴûʪһ߽ǡ
УԴˣҲèǿҵõꡣ
һ˶زأ϶¶˿
۶ȫֵͼ3dģĶס˿ڶ֪
èҪִ񣬵ǰ϶Ĵ
죬ҵ˰˳ϵҵ˼£ǾȻһֱŰꡣ
ꡭ֪è
Ͻϵ꣬ȻδǶԱ˴˴Ӳİ
˺ҵ𣿡Щɵʵ
ǣԼ˽¡
˽£ʲô˽ܴģ
˲Ȥ
֪èԲԣĶҵ
ǸŮʲôݺüᵽèܲθڣʶųӡ
ЩҹϵˣͷһֱèŮͲ󣬿аŵĺܡ
ʱǣʱ崿޺¹ţĺ
ÿμ涼ùͷĸо»صظһԣǰֲϣ̡
ԫ⻰ݺüϲô˵
Ů
Ů֪жȫˣ״ֲҿŶĺһСգգ۵Ĺ򣬾Ҫ˵ִľǳûľưɣҴˣϵģȫûк³
ΪʲôҪ
ô֪ʦͽŹֵúܣҪʦȥұʦĸҲǴ򽻵ҪȥľưСʲôģû˵һŮ˾ȥǶΪʲô
ҲԲҽԺİףܻˣ֪ϲûļҵˡСֵܣδᱻѾͷ˰ɣ
꿴񲻽
ԫ˼һ˿˿ĲãܿĿ⡣
ǸŮ

Цһ㣬̲סЦǰ
ǸŮûкŮˡȥúò飬ͻ֪ŮǶôĺЫҲΪˣҸ˵Ķ˵ˣٻᣬǵ򵥡
˵뿪ԫȴȭͷ
Ƕèһƫ

1372 ҵӰ

ԫżЩʼŲһЩӡ
һЩ̾ĻҳЩ¼ùĶĳȫĪҽʬʾǰ˴顢˷ܵҩԵ
ʱȫӣɴЦţǿ˾Ůһ
̲飬ЩҩƷɱĿܣҸǽŮ˶ģ֪׷ʲô
׷˺ܶ࣬ҲʲȻҲͷˡ
鱾ͲʣֳֳҲǳеģԺܶ඼ѹŶûС
ÿУӣҲһ棬Ϊ֪Ҳܡ
֣èȥһҽк쳾ľƹݣ˲ǺǮŮҲòҲܴ󣬴ֻǽžƾйһ¡
ȥţһè
Ȼ
ھƹţһСӰɷԱӿʼ¥
۽˲һβȥ
¥Ϸڶ֪࣬ȥֻܰš
Ҳ˺ܶ಻ĿĶ
ô񾭲ʲô¡
ѽôˣˡ
ȥСӣذ
ÿźá
ǰ׻һƬ֯һʱɫ˲Ǻ죬˫ȾǹǦһ㣬صľȻŲ
˫ħӦŲģǡȴİ
⡭лŮ
δΨһļ¶èģ
ȥСӿʲôٿͰ۾
˶ݺݵ˵
ŻعӰŹϣԺһĻȴ֮ȥ
һĻϤôǵԼι
죬Ҳ̫а˰ɣôܻè飬ֱ£
УϢ³
´ŵʱǰס۾˸ϱӲŻۡ
˺ü䣬˱һ䷿ҵè
ԸУźɫĳȹǲȷʵ͸ģܿ޳ı۰򣬾µǣΡ
Ȱˣ
洩˵Ͷ̿㣬Ҳ޷ֹ⵴ǵԸкȻ
ڴߣ˫ȵ۰׵ĽѾ¶档
Ϲһˣſڵذȫı顣
˷ܹȶ˻þ
ԫˣһĻèȴ͵Ľζﻹűӳ˵ϣҲʹƤȴź
Щ䶼߳ܡ
ԫЩĿɿڴ
èΪ±˴ݺüЩãתȥȴľ
ԫɵɵվſڣ˵
Ӧֱ˱ӹȥ˸ס
ôˣ
ݺü΢䡣
ʱ洫
Ͻץס
èӴ￪Ǽߣˡ
ȥ϶Ҫֵġ
ֻóȥס֣һ뿪
ֻǶ¥غܼ򵥣һգ۾뿪˾ƹݣڸӵС
ʼգԫһ仰ҲûУ˾ɵһ
˵˰ȫĵطͣɿ֡
ڡ
ûпҪߣû뵽һֱ޶ĸԫȴһס֡
ոաʲô
˫˲ĵȫŭ
ǸŮӣôܿЩۻ֮£һܴӦԣ
𣿡èЦˣʲôѵҪ㱨ɣҵ˭
ˣ
ԫҲûĿڣ⻰è˵סˡ
ɫҡ
㡭˵ʲô֣
ҪǸԫ̫ˣѡ
ڹ˼ҵʱ̵Щ𣿡
㡭ǸʱƭӣҾͲµ֣ʲôûʲôˣ
ңǸһ·ˣɴǺܺΪʲôң
Һɴ
ݺü
ʱɴйϵ㲻ϣֻż˵˵ѡ
㡭ڳԴףҺɴŲҵŶֱ𣿡
ԴףǼ˹ˣôܳɵӵĴף㻹Լˣ㣬ϲãʱõģɿ
󶼺˻á
ԫ⻰ɫ
֪èйˣ⡣
Ҳ֪èйȥŻ
Ҳں
һ̣ʲôԲںֻں˵ĺǷԼ
֮ΪԼԼ˵Ļڴ̼ԼڱԼ
ֱӰѹǽϣ㻹ûԹңô֪ãʱ䲻ã
ʲô
è⻰°Ͷˡ
⻹ʶĸԫ

1373 ֻܳ

㡭ˣֻ˵óڣ
һŮӶ˵óΪʲôɣ
ԫαزҲţҺ㲻һˣ㼴ǹ˼ҵ˽ӣҲװ׵ģԺǰޡҲһԻǰˣŻᱻԻԺõŮˣҡ
ʼĵ˵
ȻӲУͷ̬ȣϣԫѵ㡣
һʱĳ嶯վһʱģ˽ԼҩɾȣԸʶ䡣
һֱأ̫ͬ⣬ôã
ǡһġ
ҡ岻һֱǸЦ
ּĲ
ԫ⻰Ⱦ˱ŭΪʡ
ܵϵŭȻŵˡ
ЩɵĿѰ˼ô
ΪʲôҪôˣ
˿ŮˣֵطΪʲôӵˣڹŴףִаƾʲôҪŮȡˣҾҪЩȡң
ҡҺܱ̬ӵģңֻԼ
ˣʲôʱã
ԫüʵ
è࣬ʲôСȫǺġ
Ѿ˵ȥˣ˲
ǡǰҪĻҪԹ浽
ҿԡ
ʲô
סɴ۾޹Ŀ
ԫĿȵϣͳɳƵ𣺡Һܹԣ浽ʱ仹ȷϾҪ֪ҸطԣҪǾ⣬Ͱ£ҡ
ãұЩ˶ãǾͰЩȫˣӽֻһˡ

è⻰ûʵǱŵòᡣ
Լǲǳֻˣôʲô˵ó
㡭㵽׶Ů֮£

ֱ˵˵
㲻㻹Ҵʴʣ
ΪңġңҲñ˽ңֻ
˵⻰ʱԺݼǰ׻һĻǵһȣҲЩܿơ
èЩɵۣҶ϶ǳ֮ģʲô
ҲȤϾ
ƭȴΨ˸ԫ
ڣˣȻ޷ܾ
֮һڻؾ
ʿˮʹ
ǡط
á
ԫҲĻش
è׳ŵӣ뿪
ӣĴ
ʵ̫Ըˣ˵Ĵ֣ǵ˵ֱġ
èϰߣΪȻ
ǸԫУܲˬֱϡ
ţ
ЩȵĿѺƺҲ˲١
Ѻ󡭡ӦԼԶԶģôˡ
϶ΪһʱĶʱˣŮ֮ͻףԼˣֵӵиõģ˷ʱ䡣
ʱԼʧһ
ڣڡ
ԫһ˲˵۾·èϡ
ٿŮˣҾͰ۾ڳ
ĵ˵
䳹ǵĻ鲻ԽĴ˸
ջĿ⣬Ҷ࿴ԫҲһεԼУЩ̰Ŀ⡣
ؿڣŵϴĵζǰһƢʮ
鲻ԽĹһĨЦ·Ҳ˺ܶࡣ
ûаȥƵ꣬Լסһ˵Сѡ
ķС¥Ҳߡ
վ߹ǸԫЩ鷳빴ӣȻͻײ컨塣
èʶ⡣
㡭̫ˣǻĵطɣȥһõľƵꡣ
ãļʱ䶼ס
ţջĵطҺϲû˴š
ԫףûиסһѹԼҲ
ܣ䣬ܶɫĶ
ɫ졢ǽֽۺ챪ͽ
аĵŮˣȴϲɰĶ
һˮζȥϴ軻·
áǣҵ㡣
Ҳƶ
ڴߣȥϴ
ſţ̲סЦˡ
κ˵Ķеһõģǵ˴
֤ԼΨһˡ
ͷŮ̲ס򿪿
Ӻ͹Ĺ£ǰǲʱ򣬶֪ЩǼٵģû뵽èô˻ڿ
֪Сһȴ
ܿ죬èˣȥԸе·˯¾ȻǷۺСõ˯£ͷϻöķ
ŽŲĵ̺ϣûĺһüģȫǵĿɰ
ǲǴ·ˣһһÿ
ã
ס֣͵뻳С
˲ࡣ
òѾˣôɬѡ
ܡ̸ֻֽδ浶ǹ

1374 һ߻δһ߻

˫˫ڴϣ˲Եۺɫĵ˴СĲСˡ
ؿڣЩ޴룬ֽűĶ߳һ㱡亹
ԫ֪ͬ˿̸øʲô˴۵СۣһʱҪɱ
˺ü룬ԫŽŵĿڡ
ӡҪʲôҡҲ̫ᡭ
˵ЩͰ͡
ѡ·
ʿˮŵľͲûˡ
ǡѰɡ
ɿӣ˸һߣű˴ˣͿʼ·
աһȺΡ
ҪҲȥϴ裿
ԫ̲ס˵
è·Ѿˣ˯ȹԺܺѡ
תԫȻıԼͷҲûء
ǸɵӣǱˣͳûˡ
ں𣿡
èҲ£ǼԼͻȻҲǺܺˡ

ԫЩĬҲ֪ԼǺ¾Ӷ࣬ڴࡣ
ߡ
ûãҪҪõ
Ӧ˵ġ
˹˺ݵİ飬ҲӰԵǿƵ̬ȣܾèӦˡ
ֵøõģӦССĸ¥Ϊʥ顣
лŮӦֻʹӦǷĵİ
˲˴ˣֻ̰ͼĿжѣһַй
ӲҪйֻҪèԼͺá
ԫǲһˣһ𣬾Իǰ̡
ʲôǰ̣δ·Լ֪㵽ģһɵӣҵǰʲôججĹһӣͣʮ꺢ͯǣиԾͿһ𣿡
ɬ˵
ҵδʲôûУܲȥ
˽ӣ˸֪˼һҵĴڡ˼Ҷչˣǿĸ׵ϣҵ޶Ѿͬĸ츸ֵɱˡұͲӦóϣҵңҵĸҲң
һǴˣٲܲȥ
èⷬ΢΢һ
̲סǰӱӵס
ź׵ı۰ǰ
Բ𡭡Ҳ˼ǲ̸ģֻ˯𣿡
˯ԣм¡˵¡
ӽӲΪظܵ塣
ҶЩס
ΪϢ֮ȫϵԡ¶ζ
δ£ǸˣҲԭʼķӦ
ʲô£
ĺϣʵ
Ȣ㡣

˻һèľ⻰ȻǴ˵ġ
ԡ
Ϊʲô
Щ⣬תҪ׷ʣȴ
·û꣬Ѿһ˿ҡ
һӦתȥӷ
һ룬èȴ˹סĴꡣ
ˮˣץסĸľҪС
ĶҶֺ·ԵЩ׾ƺδ
ʲôǱȴʹӦáΪ
Ȣ㣬è
ɳƣһһĻص
ȴⲻشֻͶסĻ
ڡѾߵ㡣
ʱһһĹȥССĸ¥ѵõܰ
һյƣһֱ㵽ҹ
èѾ۵ѣһƳ˯ȥ
ԫһƷʵĸ𣬾Ȼһ˯š
һֱɵЦţ˯һΣЩ˶ˡ
˽ӣ̫ʣҲûʲôѣԻҸܰСã˼ҵ˾Ϳˡ
Ҳ֪èûѣʦһҪġ
ɴɴҪˣҪèĳߴ硣
ʲôġ
ΪˣҪ׬ǮϾԺҪźӡ
һֱ׿׽𾴵ˣһҪȥķǰ֪֪ɵܵҲɼҵˡ
Сѧ⡣
Ҳ֪ʱܲܿеѧ֤飬ȻûϵͳѧԼܹ˷
èҪһݣԺЩ̾ĵطܳûˣҪҲҪһ
һŮӣһСıץˣô죿
һҪʱ仹еġ
Ҳ֪ϲʽʽ
ûԾٰһΣ޸Ҳԣ
һ뵽Щ֣̲סüЦһ㣬еС˶ýء
ʱͻȻè˵λ
ҪҡҪˣҪɵһ㣬ȻȻˡ
˻һԫݺһһ˲Ǳһ¡
ڲ߻˵δ
ǣζߣ

1375 èĹȥ

ԫɫ˲ȭͷϢ
ʱһһĹȥҹעߵġ
գè𴲣ڿյģߵİŴû¶ȡ
ʲôʱ뿪ģ
ͻȻȻйϸҲõڶĬĬ뿪û뵽ߵ˾ȻǸԫ
˵Ů˵ζԼжãԼˣ
һʱ䣬Ǵ˵Ϻһζӡ
𴲴·졣
ûѪлĺۼ
ﷳ꣬ȫϴˡ
æһеʱû뵽˹ˡ
ʦ
ܾȣǶϴϢģż潻Щѡ
Դվϣ󣬰ռľɲˣʼﱸš
˯𣿡
ûУһǲʲô绰һͺˣαء
Ϊ˹£ǵΪ˽¡
Ц˵
ҵġ˽£èסˡ
е֣ҲСˣһֱҲǰ취ҪӵġԫһѶң˵ƸҿⲻʹӦˡǻˣû񣬾˵ǵӡ
ʲô
èɴ۾ô뿪ԼصȥҰף
Ҳޣ
Ϊʲôޣİģ
֪ҵĹȥ
èҧ˵
֪ʲôûΪСѾ֪ĹȥġЩȵ˵
ʦˣܽһŮ𣿡˵⻰ʱèʹС֣ƴСҰ׺Ѫɫһ˫һƬˮʡ
۵İ뻳У۽ʪ
ӣһܽأ
ܣҲܡʦҺ࡭һҺ࡭
ɵӡ
סҲˡ
èȻģҲǴСߵġ
ʱҲʮһӣ
ˮ𣬰˳Լ
ĺЩ˫մѪȣ֪Ǹúӣ˺޹˶ʮģ˷ɵƲãڷ֮Щˡ
ʹˣԼɴ⬣Ǵ̡
ҲֻжԸԫ򿪹飬ҲûнԼ˰̳ǰ
Ĺһʹ
Ҳ޷Խȥĺ蹵
֪ôӦԫˣҿ԰ȷҪ㲻𣿡
è⻰һʹı۾þòᶨ
Ҳڣ뿪һõģҵĿֻѾˣѾ֪ˡ
ɵӣѵͲ𣿡
Ҳãһ㶼ã䲻
èҡͷҲƲס˲޳ˡ
꿴ʹЩûкůϣһֱǿģèԼȻʦͽĸŮ
èһֱԼȲůԲԽ
ĽůҲСıΪڱԼĶ顣
Ǹúӣչ˱˵Ϊ˱˿ԸһУ
Լȴùҹıʲô
ʲô㣿
۶ûʲô󶯾ҲҪҡȥݿվҵĶվӴʲô⡣
ãҸ㰲ŷɻϢ
ת룬˵
š
ͷ뿪ȻᣬԼû

صԼסԫڽĵȴţ
ˣװ̣èӦ𣿡
Ŷȥɣ޸㡣
ҡͷ
ΪʲôܾңܸܲҸɣҳģ
ĵ˵
ԼһأǸúӣҺϲ㣬Ҳè㲻Կ࣬Ҳõ롣УȥӰô죿
ꡭ׷ʲô
ԫʵ඼ᵽɤۡ
֪èΪʲôʹ𣿡
ǲǱ˹ңĸ쵰һҪ
ԫ˵һ˶ŭ޲ð˺ѣһúõŮ϶˵ú
Ǹˡļ̸
ʲôԫϢ𾪵ľþ˵
ҲýˣѾèˡǸʱ룬һص۶±׿ҵһֱڵ۶ļߡСģĸ죬ĸ׼޸һʦ
ƽǸʦ˹˹ģȴּұĸҲǽ˻ŷֵģֻҪһȶˣͿʼŹǡĸǸСܵˣвͲ顣ĸŮձڼУļ̸ǰͷϡ

1376 ȫ

ĸ֪ȴҶ˵仰ѧչڷ̸ȶ˾й˲͵ҽԺˣͬǼҽԺҹ̨
Ҽůůһʱ䶯֮ģ͸ȥҰ̸ĶԹ֮ڡֵСǶ֪ϧ˲û֮ڷ̸ֻһѡ
ĸ׵֪Ϣҹ˵Ǯ֮ززȴˣǸƿûȥҴߡ뿪ǸСǺôҲֻȥһΣ̸ͷŵһ죬ȥˡ
һʮ꣬һɱˣҲҼ̵һΡһѻ𽫷ˣ˺ҲûлȥΪ޵ķŰУʮĹǸӡ
ûȵȥҽԺ̥ڰ·ϾˣԺӹڱҽ˵ԺҪڻлǲܵġκһŮ˵֪ϢѹèȴЦ˺ܾá
ԣ֪ΪʲôôʹˣΪʲôܾû취ĹȥʵôͲҪòġèǸúӣֻϵ۶̫ˡ
ԫ£û
һ뵽ģǵһ㡣
ѹ֡ѹ
ɼˣĻģȫǷɫŮĶԸйģûκ覴á
ֻޣԼûʹôꡣ
èĶ
ʵ
ô㻹𣿡
ΪʲôҪģΨһȢˡĶ
ǲ˵ģԼһأҪǸ㣬ҵġ
¶Ϊѵɫ
ԫ鼱֮£Ϲӿе˵ڴһһģ
Ĳ⣿ʵ
ԫԣ̹˵Ϊ˺ӷһԺǲȢΪֻӣǾˡҲΪӣҿûкӣҲûӣ
ĵӵķɻǰݣǰȥҵ
ɿڣʵѹûΪ
ⰲŻƱèԼϢڸԫᣬ̽̽⡣
èҲڵġ
ҲûʲôΪèģֻܳȫˡ
ԫ⻰˵ٴξϹȻ뿪
͸ϵ˻һֱڽƵĵȴţԼè

ʱèѾϵźɫĽƤȹѥ¶޳ȣ˵עӡ
ؿи˽鶼ѾĲˣԼҲź
³һתŷ̨ȥ
һ·ϣ˿ԼֵֹģҪǰԼôԸУ϶ǰ̲סкġ
ɴȴ˹ûжѵԼ¶Ĳ
ЩɣҲûߵ̨ƱĹԱù֤չЦЦ
С㣬ʱܰߵϢϢ¿𣿵ȻϢˣǵĹԱϵġ
á
ͷתȥϢ
Ĵֻû뵽ֻԶ˻wifi̵һСϪ
ã㿴ϢҿΧûһŮֽèϲԸеװ磬ʵȴǸСŮӣϲɫĴ˯¡
δŵӣҺ֮ܰܰȴֳһСìܣĵĺ࣬ǰݣ㿴
ƬǲǺܺÿע⣬ҵģ˭Ҳܴ⡣
èݺüӻWiFiԶСֻп˲ϡ
ѹ֡
ѹһ·ǿԼ񶼺֣Ѿ֪Լ˭ˡ
һ֪ǸԫĽģôˣ
Ҫ뿪ոճžͱԱֹС㣬ʱ뿪Ѿ֪ͨδڸ·ϡ
ûиǻǮ˼ƱģȴⲻҳƱ죬ҿԸǵġ
С㣬ͱΪˣҪǷߣǷ붼ˡ⣬Ǻչ˾Ķ³Ѿ֪ˣǮԸģһҪС㣬ȫλ
Ϊʲôʲôô
ǰϵͳŻһ£úչ˾İȫϵͳˡ
ʱߴϤ
èӺݺһ
ԱԶĸԫ͵һ
ˡ

1377 ϧ

һӦӣ䶼˲ϣͷҲصĳ˳ȥ
ܱ߻ͷָԫȻû׷Ȼӣûˡ
⵹Ǹѵʱ䡣
ɡ
С㣬ʹӦɣ˵ӾǶˮһѧӾ
С㣬С޶ǴͷܴλͣǳԳܰȫġ
С㣬Ҫǲϲǿ϶˵ϲԷΪʲôҩ˴أ㿴ҺϰһʮˣҪǶˣǻġ
С㣬İһɡ
С㡭
èÿһˣǶȰ˵ԼҲ֪ԫôġ
һ·Լ֪ٹ򣬶ԫں׷
èܲˣΪʵ̫ˡ
ʱߴ㲥
װĳ˿ǣǺãݵDxxxxķɻѾʼذ죬ûаƱĳ˿ͣѰصĹԱ
⣬˾ΪèС㵥һ࣬ǰԫĻãϣСǻ졣
è⻰üͷ
ǳԳ죬Ҳֱֱ̫ȥ˰ɣ
ԫ㵽ʲô
ԫץץԴ˵ѵҵ˼һȢ㣬һӡ
ô͸˵أǸˣͲʺϡ
ʲôʺϣУʱ䲻ãòÿûǮûƣ
ֻߣ㲻ӣҵͰҾ֮ǧ𣿡
è⻰ͫ˲
û뵽֪ˣ϶ǰģûе֪ˡ
㡭㶼֪ˣ
ȭͷʶĽסΪ¡
ʹļһӱ򿪣Ǿ̵ĺˮһ㣬к
֪ԼʲôӣȦǸ˾ȻԼϵĸףԼĸ׵ɷ
һʼαװĺܺãԼ̹Σһȸ
ɽؾͱ¶ԣʼԼ֣һʼֻǰĽеԼİ칫ң˵ʱֶţǽʦѧУĵ䣬޼ɵڼʲôܻˡ
ĸ߿ధĸ׺£Լֹᱻ̸Ҳ飬ֻĿţû취ֹ
׼ѧ
òԼľˣǸ޲͵˼ָõɵƲãֻǱһѡ
һꡭ
һѰ
ԼһѾ˰
Ǹշתֻ࣬
ɲúУææȥ̥ɰ·ӾˣʱȫѪǻﶼŨѪζ
Ǹʱֻа꣬ԼڻҪ¡
Ĳ£Ϊ
ǻȴûˣҽڰοҪѹһ㶼ѹÿġ
ΪʲôҪӣĸҲе
⸱лѵȢ
ûкӺãͲðԼʹӵϡ
˺Ű꣬һֱ涫ܡ
ֱһǸ޷ųŻصݣ˽˶Թ
˰޷ϵģ¹ʮʮ꣬Ҳû취ϣĵף
Ǳһ棬ȫ֪ˡ
Ҳû취ȥָŰ꣬ԼȵãԼûʸ
ʲôƾʲôԼ飿
ˣұ죬ʲôֻҵѣϴδѵҪ޸Ѻòãⶼʲôˣ˼ôôϾأ
Ҷ͡ѣܱܲԼж
ֻ֪ڸ˵ѣҲġ
֣Լƽ͡
ڷŭʹʱ򣬶˵һЩ˵Ļݵġ
ʲô˵ʵ
𣿡
ǰ˦־Ǻݺݵһƣʮˡ
ҷ׷פΧۣͷӶ
ԫճһذӡƫˡ
ͷЩңתؿ
𣿡
㡭Ǹɵӣûƾѧʲô֪ʲô
ҿдҿ԰˹ܻǮġ
ĸʵ̫ˣңҵˣãʡʡɣΪֻΪȥϽ㣿ʵ̫ˣѹƲ㣡
Ϊ˶ңҾͷˣȫǹƨҽ߲ߣʵڲҰ˽˷ɻҾ㣬ǲܣⱲӶܣԫҪٶôݹҲ
ۣ˾Ǳβ͵èŭеצ¶档
ϧ˰Լˡ
ŭתȥͷҲأԫԭأһ仰ҲûС

1378 Ҳ

ԫһڻܾúܾãҶͬ鱯˵
Ƕ˻һĿĵ뿪˻һʱ侹Ȼ֪Լȥ
ðԼôèԼ
ںӣֻںˡ
鲻Խ˽Ժֻй˺һˡ
ЩҪ硣
˺ݶĵҲܾȣôˣǷʲô𣿡
磬ұèܾˣô죿
ԫԴ޾ɣǰ޹ġ
Ϊʲô
һκܲõĹȥԼһأáҲˡĲںȢô죿
󣿡
ңʮͷ
èأ
Ҳࡣ
ҶʮůӰʮãǶһյѰҾҥĴڣʱ氮ǰֵһģ㻹ᣬ㻹еʱ䣬ʲôƾ˼ҵȨƣҪҸ˲𣿡
οϵů뿪۶ʱ䣬ʱټһβоΣβоĴΣ㣬Ϊ㻹û㹻İȫУĵȥ㣬Ҳͳɹˡ
ŮӶҪĥӲݵģҪģܱһξͻỳˣΣҲϰˡ

ԫ⻰ֵֹܾġ
ʲôжξϰˣ
磬Ͳɹ¡ʱԽԽбһңҲɱɱȥɫɫˡ
ȱǿǿԿסһ㹻ǿӲˡȻǰ㣬ǿƲܸκθһҪᲢõģǿӲҪ㹻
׷ŮӿḶ́ļ
˺ĵõӣĵ˵
ɩӾ𣿡ԫʵ
ÿ˶һͬС졣ҿܶ˵ĸ飬ԼԳÿ˵İٶ˽ģԼãʱůů˽İߡԳǰݼڣ֮һС
ϧѾˡ
ǰȷϧ֮ź˿ʲôûˣ𣿡
ԫһ㡣
һ֮ȢİˣҲŬ㹻İȫС
ͶˣԻȥˣҪůůˣȻҪˣѾҺܳʱˡ
˺ݺͿ͡
ҳԷ𣿡
Ҫͣš
ҽѹ
˵ˣξϰˣ׻̫ᰡĸģ߰ɣҪˣ
˺ţȥ˳ϵΧȹʼϴв⿡
ԫ뿪ſڻůˮʱк
ԫˣҪ³Է𣿡
˲ˣҡԫԴ뵽˺ݸոͿ͵Ļ
ůεЦЦù˺ݵȷܸɳ¡
䣬ž
ֽߣ֪һϲ
ԼҲˣдȻŤŤҲг
ʲô˴
ǴϺҪʲôˣ
˿ɣˡ
ãȻͺá
ͷһЦůӣſһ߳ˮһ߿
ҿԫˣˣ
š
Ҳûڣֱ׵˵
Ҳ̫ˣԷôˣԺǳԷпˣ
Ժ˵Ҳ뱻ţԷ
˺ݣôԽԽˣ
˵ھͰˡ
ͷݺݵĿһۣ΢΢зĻһ˼
ʶʿˮµ˵⡭ʲôϵ
ΪҲ
˺һһٵ˵
𣿡

ǺãԱٳ㡣
ţ
Ҫˡ
Ҳ밡
ױһҪġ
ҡ
һʱ侹ȻԶԡ
ʱһһĹȥܿ췹˺ˡ
ʢһƳֲˣü
֡
ҽ˵ָúܺãȥߵģȻòҲûë
̯ģһª˰̣һ㡣
˺ݿųĬãЩĹʧ
ָĦ𣺡𣿡
ˣͺˡ
ٵĳ֣ЦЦװµ˵
ԷɣͶˣ㰡Ҫʦķˣ϶ң
ůůǽɡ
ʲôůסǡǽ𣿡
ٽһλ飬֮ǰʽģʽƸ̧Ρ
֮ȢһΣһҵ
ɳƵͳһôļ䡣

1379 ׼

ůð춼ûΪûԼܺл
ѵ㲻޸𣿡
ȲĻӦ˺˲ɤۣ˫ϡ
ǵġ
Żعҡͷֻû뵽һټһΣѡʱʽһֱھᣬڲþˡ¾ٰ죬˿϶ܶ࣬ЩˡҲˡ
Ը޸ҾͺãҾڡÿθĻҶܵģ·ֹͲҵˡ
ӵ뻳Уָ㷢ᡣ
Զģ˺ݡ
˵
֪һָӣҳǵһѱˣ·ŷǧҲǧķɻ˵ߡ
ǰ±˰˺ݵڲһˣҪǲɹ˺ݵˣҪ˼ġ
̸ʱŮ밮ʧȥҡ
ɰˣ޲һжһʲô鶼ͬȥͬ顣
ǳ˷˺ݶ˵ֱȥϴ룬ѡ
˺ݣһȥˣСϣڼҡ
ǸӣʲôҰžСٵȵȣæˣ˵
ʲô£˵ɵĿڳǰæµӰ
ϴϴ룬зˮ
Ȼ֪ˡ
أû˵ס
ĵţʮӺ˳ˮ֣ͳ¥ȥ
ţ
ţɡ
ԥֱӵͷ˵
ůûзӦһеغ塣
ɡ
Ҫ޷ֱˣйĻȻ
һǻȥӰɣ
ߣûôˣ˵ˣԱˣҲҳԱˡ
˲˵
ů߸ܣ˵Ĵ־ǯһ㣬Ѳ
ңͱڴϡ
ֱӽ£ţҶˡ
㡭˾ͳˮôҸʲô
䣬һۿͷļŵ̶һ㡣
ʶʿˮȥѾףŦ۶һһ⿪ֱͽ˺¶澫׳ġ
Щ꣬˴ССˣ˲ĥĺۼ
Щ𣿡
ǵΪʲôµģͲˡ˵·Щ̺۶ƵСһ㣬ɵµʱȴҪ
ûпܣסĲסĴꡣ
˺ݵõĻӦƸ
˲һƬ̡

ʱһһعȥƣſ˻۾վж𣿡
ÿˣٸ׿ľɲҪȹ̽ҵĵϸԼ벻һһ䣬ô׵أ
ѾҵҴˣ׿Щµ˲Ϊվǰ棬϶ᰴͲסԸɱҵĺûᡣѾΧغˣ֤޻ء
Ǿͺãϵҩûɣ
ѾûмˣЩѪҺ걾Ѿ㹻ˡ
ů⻰Щģ֪˺ݻһ֡
ǽȥԸ׿ľɲǰҹǵȥ£ģ˭ҲΪһƴ
ټҹ֯ò˥ֻҪͼ϶ɹġ
ʣµһЩں֮ڣΪ
׽վӣҪô죿
Ҫ͸һˣκһ˶ʸ
˭
ʱ
ܸ㣬⼸ͲҪˣ꼰㡣
ţĺˣҿ϶ᱣԼġҲҪӦңҪƽ㻹ҪȢһأ
ĿƵĿ˸ŷǡ
á
˳ͷ˵
ʱɷӵŵԡ

ů뿪󣬹˺ݾͽӵ˽ĵ绰һ׼׵ѾЩշٰվκ顣
ҲھݴվվɴԼȴվɴܾˡ
Ըⲻվļ̳ˣҲû취Ϊ
ҵõ׷˵ϢͿԴҹǵĲ¹˵ĺҪ֮𡣡
Ը
ԭãԼʸվӣڲžðŸʸ
ɷ򡢺ӣĶ֣Ǻ͸׿֣͸ˡ
û˭ʸ
̧ͷ죬ķ·ʱһ㡣
ÿһ궼֮ǰĸɪòˡ
ûеȶãվʤУҲûе೤ʱ䣬ͲԶǧ˵۶ĿֱӳԺġ
ʮɱ֣վľɲԼ
ȫľˡ
ǵϸ˽˷ɻԺͱ˷ˡ

1380 ĳͷ

˻мСţʱ˺ͣˣĶ˶һ
һʧֱӹ룬վû뿪뷨ûҧƵĴӴܡ
绰վɴȣϣܹԼȴɴһھܾ
㣬˵ˣҪھʲôģΪʲôҪȥ۶ҹ˺ݱأ
Ҹ㣬ҴСûܹĳ裬ҼȻˣҪôҪôãֻ֪ˣĸʲôģ
֮ǰҼ̡ɴҲֻܰˣ
Բ𡣡
ɴ
㡭
վûȭͷݺи̣ҲŹģΪ˾ôڵģڵģ
㣬ҳվҵʱѾܺˣ㣬㻹ҵãͻ򡭡Ҳ㡣
ңӲǽãҵԸҪǿ¶Ҫأùҹùļ£ѪҲһģ游ףţ
죬һҪɱ˹˺ݣͷʰ㣡
ܻĹҶϵ绰ҧгݡ
С㡭Ҫ˰ɣɻӦӦûûߣ뿪ü
˿ƲԣҪȰվ뿪ȴ⵽һھܾ
ұ죬˭ҪǸȥ֣ھɱǰɱ˹˺ݣصǾվʿΪս
ģҲزȥˡ
ʱһĺ
վӻͷһʮŮˣɳǺҹѻһ
ǹ˭
Ҫˣ
Ҳ䣿
ո˵꣬û뵽ߵͻȻһ¡
Զ˾ѻ֣
С㣡
ģΪʲô˺ˣЩ˵Ǵģ
ⳡ̸ûκ̣ȫѹʽġ
ԺϵҽʿµӵԱװĸ֡
ټϰˣΧסվ˸ӡ
ʱ˾ͱΧһСȦӡ
վӲû¶µɫˣҪô˺ҪôԼ뿪
ھͶۣɱ˹˺ݣԼҲûȥˡ
ֻģ
˺أù˺ݳվҵ˴̰ƭӣƭҵĸ飬Ųú
ˣҵġ
ɭĿ
Ů˭վӲмһ˵ؿ
ΪҲǸ߸°ͣǽĿȸһ㣬ϲκˡ
궶˱ӣȻһӺݺݵس˹ȥӴúȣֱӳվӵϣǵʧС
òߵҲʱ
ȴݣ
ϻţһĨȫѪ
㡭Ů˾Ȼҵ㵽˭˺أ
ɱҵɷ򣬺Ů㻹ҵĳ˸׿ǱΪ飡ұ⸱ӣҵŮҥҵŮǣ
ˣͲӦ磬һʼӦնݳǧǶԵģҾҪɱ˳
껰ո£һӺݺݵس˳ȥһϡ
վЩֽŹ򣬿ʼʱץסӣȴϣѪܵ˿ڡ
ŮˣԭǾ˾˵ŰֻŮʲôʱ򺦹
ҵŮůɱ˶Ҫõɷ򣬲֪ܣ
ԭǸ˰վЦˣϧѾˣûɷûкӣĻ
ֻϧţҵҲţǷѾžˡ
ôܣ
ɴ۾ץűӵҲȻһɣһӳҲ֪
˵ʲôţôܣʬǿģµʬ壬ôܡ
㽻ӵİݣǵƤߣͿ𣿡
ʲô
Ϣ˵
Ȼ
ѹ֡ѹüôů񣬶Ǳ
ǷӦϵԼ
ãðɱңҺñҪ
ģҿ᲻ɱ㣬֪ҵɷôʬ嶪ﻹǵ𣿡
㡭ʲô˼
¶˿ֻŵɫ
ƬȫŵѪζͻ¶ǻ˺֫ƯһһڵİԽѪܻѪֹס彥䣬
㻹ܿȺɴͷһ£
ɭɭ˵ǵվӻëȻ
˰վϣȥģȻ֪ʲô³
һǹͷԱ޴ܱЩˣ

1381 ѩ

ģʱɱ㡣
ЦţΪɳҹɫԵЩ졣
վӲûһ
㡭㻹Ҫʲô
ǧٿסԼģߣһ㶼ϣϲΪᡣҾͰ㶪ϵˣвмġݵġйģúһŮ˵Ŀ֣
㡭
󣬵㻹һʱٰ㶪ɭ֣ЩҰһһڵİˣ
վЩɫѲ԰ֽ
㡭ʼնվҵĴС㣬ҪǸҶվҵǲŹģҵû÷򶼻˵ģ
㡭öԱС㣬֮ء
Ļո£һӳ˹ϡ
·ѿƤѪ˿ڡ
ˤڵأͷ·Ҳﻹո߸ϵӣ
˵ɢǹĹȥҪһԼ
һ԰ϱκζҪ
Ϊϴˢ裬ϧΣյ׼ֻսܣı²Ȼ
վĴС㰡
˶ΣϣȴҪЩ裿
Σ
Ͳһӹȥݺݵسϣ۵˻
һ룬ϵֱӽǹߵԶԶġ
סվӵ°ͣʹ̧ͷԼ
Ӹ£Ŀûôס׾˾ˣܶ´κ֣ҲӦø㡣
Ҿ˾ˣûվ壬⹫ĳ裬Ǽĳ裡ǶӦȥ
ʹ຿ţҲֻܳѿ֮ˡ
۾üȥһĻ˿ڲѪ࣬ÿһһָѪ˵ʱһªĺɫһ
վӼ۵Ļڹȥֱˮѡ
ԼһȫǾӵĵط
Լųª˵̳ǰСʧȥǣȥҾ棬ѿȫѪ
ɾѿڣÿһƬﶼԼªʧأüοԼֱӻȥ
һڣҹҹԼ
ûаҹȫǸȵĵҫţÿʮСʱֻҪһ۾ܿԼò١
ľȻͿʼˡ
еؤеǷӣеʹ˵Ĺ¹ˡ
ɢŶŮ۾ų̹⣬˹ȥ
ͬ磬ȴˡ
ҧԾÿעҧ࣬ÿ쿴ʳš
ΪˣӼ￴һĻݺüֱתǽ
ǰȴýζ˵վ񶾵ĿҲΪ
һ뵽Լɷ򡢺ܵĿһζ
ҪĥҹģվӽûһϾѾĥĻѪѾǳˡ
ֱüɭ
վҲδľ
ôҲû뵽Լվļ̳ˣȻһˡ
һʼܶ񶾵Ľţ˵ʲôҲŹǡ
ڣֻһԸֻϣԼʹ㣬ˣһ춼ġ
˰գȥ鿴ʱ򣬵ֻѪ·Ƭ
վԭغܾãƺ뵽ȥվϣ
ʦĸ
𾴵ĺţʦЩ궼û㣬ڵŸ׿ܺڣһ֮ıҸļңɢʦٴҲû취ˣܸԭʦȥķǰɡ
ǰϻůůԸůůĸŮϰɡʵʦˣվӲ֣ʦҲ˶áһΣûƭˣһˡ
ӲƭңΪҳ˵Լ˰֢Ϊһƭңû뵽ûƭҡ
ɬЦ
ҲЩҪһӵĴۣҲ⡣Ҳůůϣڵܺãûĸĸá
ǣ˺׼ȢůůҪʱ̣Ҳ𣿡
룬֪ҸͺáҲΪʦˣøˡĸ׶Һܶ࣬ůůҲҹô꣬ҲԼ׷ˡ
ͻȻû˸ţЩ¶
ӣ뵽µĻԼǹһûͷʲôס
¡
ס
ⳡ־磬лĻˣһӵĶԹҲˣ˵սˡúùɣӻúϧǰˡ
תȥǡ

1382 

վӺ͸׿һ˺ҲҪھԺӹܹϼš
ůҲָݣҲǽԴϲһ¡
˺ݿʼﻮԼůĻ񣬲ڴ֮ǰҪȥٰѹӸӻ
Сһӳͽ˱䣬벻ҽĿ
ڼûȫԭˮ㣬һֱɩڸ
ҽԺҲҪԼҹţǶʱŻȥ۶
ںȶûʲôëҲԴȥչˡ
Ǹյ˿ֵĳӣ³ů̴ǰӵ뻳С
û£һֱܵ㣬ڿҵҲȫŻضˡ
û£һأ
ůЦ˵
˻ûѼ䣬ͱǿ
˺ЩζֱӽԵ뻳УԼһ㡣
ͥڣô˿ţϱעӰ죬ΪΧߣǺдһͨ
У´Ҹû˵ĵطЦ˵
˺ԣüͷ˲
˻
˵ʱǲ׼û˵ʱӲ׼ϹӵˣһģҪǡ
⣬ҲˣǶ𣿡
õ˵
ůůûŵζ
ţôĴζůŸ͡
Ҳ֪ĶĴ̳Ӵˣζôôذ

ůƳ˺ɫûײײĻ˵źӵľˣ˿㡣ҼҪ֮ΣĻʧʱˣڵȵڡ˼Ҷͻˣ㻹Ųʲôɴף
ҵȻ֪ˣֻҪˣҾ޶ԡκ㣬Ҷˣ
ô죿
Ҳ׼ԺԼϱϱʲô
˺Ҳ˵
ů⻰ûİһۣ޴
ȥҽԺСӣҸǰ˾Ƶ꣬ú漸죬úǡ
ûаڿ֣Ҳ֪ӡ
Ȼ£ͷµĳ׵㣬Ҹܹ̹Ȼף
ҽԺһ·Ϲ˺ݶĬֻס֡
ůظܵ߳ϸ
㡭ڽ𣿡
Щȵʵ
ûС
˺򴽣ЩӲ˵
֪Լиӣһֱ֪ѣû뵽ҪһžۣҲû뵽ԼôҪ׵Ρ
ʼůΪģʲôǳ仰͵ĸƷѡ
ѹûѺӵ£ֻҪůůͺͺˡ
ͻȻҪȥӺӣ͸о⺢ͻȻĳġ
˺Ӻ󣬻᲻ռԼůůĶʱ䡣
иС᲻Լ裿
˯м䣬ҪŶһ£ô죿
һ뵽飬ݺüʮͷۡ
ůٽҽԺҲżϾԼʮ»̥ΪӼĸƽġ
þδҲѡ
Щڵ۶ɼټ׼϶úչӣԲʱôá
Ҳ֪Сӳúÿ𣿸ʱͰ͵ģſɳˡ
һ³Ϳ¥Ÿտͳ˳ȥ
֪Сĸνᳵ·
Сһҡպ˯ˣﻹһС죬ڰ˱ţ·Ҳںһ
ССţװۣȸճǻÿˣȻü۵ְֻ裬ܹ鲻ģϾֵĻôǿ
ζ뻳УˣƺǰԼ裬Ȼûпޣ㵸
һ˫ںڵ۾Ǻڱʯһ㣬ԡ
ճСһô⣬һ˫۾Ҳ˳Ⱦġ
ůСѺӴ˺ǰϲ˵˺ݣ쿴ӣӡ
Ҷӣ
˺ݴ˿̵Щӣǡꡢϲá
һزۣѾûõ׼ˣҲܶСϣһͬʣɵûԼѪΡ
ڣǰСһůĽᾧĲʱ򣬼Σնƽƽ˺кˡ
ſ֣Ҫһ쵽һջֽϸϸĲ˲ֲ֣ɾ
Сӱڻ
ûǺ棬۾󿴿ҿ
˺Ҳ֪öʲô飬ǡһ㣬Цɵһ㣿
벻ףЩȻҪЦһЦȴЧ෴Ѻŵؿ
㡣
һ˲ǶɽһϽů

Щ£ҲЩ¡

1383 ˺

ôˣʲô𣿡
ûû£Һһ¡
ӻ˻ΣСһͽס˿һ˱죬һգ۾СҪͰͷ
˺ҪӸΪһۡ
˺΢΢üΪʲôϲңֻϲĸо
װɣͺˡȴӻؾƵ꣬ǸҲúúžһˡ
ǻؾƵĻɩһʮͷŮӡ
𷢱ۣ޳Ϊԭһɵζ
ǼҽԺҵģоŸҪʱ򣬺ȴڶΪֻ̥ܿ
Ϊ̥ԵʣδҲˣǸˡ
ʱԼҲո꺢ӣҽԺżոû˺ӣ޵˺ѷΣҪ¥ӵʱ򣬾Ȼ鲻Խرסι̡
ǸʱԼûˮֻñվҽԺһֱչӣҲˡ
ǰھƵ뿪ˣסڸڵľƵ꣬ԼԿס
ůŪ򲼣ҡʱ˺ݶԱ߿ĺϸҪһӣȴֲ֪ԼӦô
һ㶼ԼЩΣϲůֻҪһ㶯̷ͷϵҪһ¶УֻǸСծ
ֻпհι̵ʱůЪ
չ˺ӱһЪʱ۵ò붯
˺ݱ紷ƣۻˡ
Ҫչ˺ӣúϢɡ
뿪ܾãҲúõ˺ݣǡԼĺˡ
ţ֪
ĶͷˣʱûߣԲ𡣡
û£ʹ鶼ȥˣԺÿһǶῪĵģ
ģһĿԲҸ
ſɳϢſι̽Ѻ͹ɹȥʮȻûж
׼ȥڿû뵽绰ˣǿմģ˵Ǳ˯ˣ͹
ճõ޺׶˯˶þͻҪԵġ
ůûвʲôҶ˵绰
˺ݣȥ㶫͹ȥɣҪҺͺûˣҲҪ˵л
ѾͻˣͲҪץǰˣ֪𣿡
֪ĸӵھҵ˵Ҳúúлġ
˺˵ԼܶΣޱȣԺֻҪҪԼɽҲһ仰顣
ʰţůҲֻʶÿյķţҪǰСӣǷȴ˰ûӦ
ЩüѵǴС˯ˣ
׼ʱһԱպ·
ͳȥˡ
ţһ𣿡
źӣ˵Ҫȥʲô
ů⻰ݺһһ˲Ǳһ
ոԼ绰˵˯ˣǷԱ˵ͳˡ
̽زյĵ绰ȴ˽绰ѹػ
ա
ؾҪ׷ȴ˺ݿס󣺡㲻֪ȥˣȥĶҡȱ𼱣ȥأ绰ٶΧлҵĽ飬Ҹ˺ܼ򵥡
ʱ˱Ů˳侲̫ˡ
ůæҵֻ򲦺š
ΪŵǣָһֱǲģЩ
绰òײ˳ȥ״Σ֪ñʲô
˺ֱӰֻ˹ȥǸɩ⣬ź뿪˾Ƶ꣬뿪˶ʮңڲƵء㣬һȥĶˡ
ãȥ죬ůůչ˺ůů
ʶůôˣתף˺ݿ϶չ˺õģԼαضʣ
ţ֪鷳ǣǷ򸾸м
˺˵ޱȡ
ûж˵ʲôֱӹҶϵ绰ȥ顣
˺ݲů˫ȷɫ԰ף˾Ƕ˻һ
ش򿪣ձźӻطι̣ӵĹͳˣ߻һİﱧźӣߵʱ򻹿Ƿüۣƺ뿪ġ
ʮǰ뿪תõϢֻܿˡ
İҲǿʮӾҵȥķǳź߶ɿȥġ
ٶȸ˹ȥɿȫǻ˴һŮ˴źӺۡ
ѾˣԼһСʱִһۿڡ
ֻͧ˼£˸ȥ
˺ݴů˿ͧҲų
˺ݡǵĺӲµĶԲԣ
ģĿǰǸΪκ˵ĽҲû˺ӵ뷨ӻƽġ
Ůװףټϸ׿Ѿˣвгҡ
ǺͿֹȥҲŴǵĺӡ
ֻǣߺӵΪʲô

1384 ĸ׶Ժӵİ

ںϺСʱ׷ǰĻ
Ƶǰ棬ʹͣ
˭ҪˣҲ
ϵĹԱܻ˵
ͣ͹˺һǰһϴ
˺ֱӳ嵽˼ʻңֱôֱͣӶסһ˵죬˵ǿ̷ּеسڣˮϵԱȫҳļװϣ죡
֣
٣Բ֪ʲôһҪ֪ϣ˵»ʹǿѡĿܣɿֲٿصġ
Ҳ֪Է٣ԷڣҲҵ̹رеºͨùǶϵװ
˾ڼװûпյӰ
ûһ˴źӣ
СһһֱĲֿţЩһ𡣡
ůϢȲѰֿڡ
ʱ濪ʼð̡
ֿŻˣɶ̲ݣ
˾װķ϶ԴԴϵð̣̲סԡ
ůһĻ࿩һ£ºӳʲô¡
ѾʧȥһˣٳܵڶΡ
ֿţǰһȫǻ
һһŨ̳˳Ǳܵغˡ
ʱ鲼˳һ˼װıԵ

ůҪȥȴֹ
ҪǸҹҾͺͺȥ
ĺڻңҲкü˶
ǺӹӤȴɸɾģﻹ죬ƺûбⲨӰ졣
źҡΣ¶޾ȰĿ⡣
ĺûˣδҲԼ͹ȣҪѰʱȴů
ůĺӣװ۵ġ
һξúͷ۾ôĺÿԼҪ˳Ļ˿̺ҲӦڱ
ΪůûˮҪɩԸ¡
нˮԼʣܶ࣬Ӧÿ¿ʼ
ů٣ҽԺܶʱǶദء
ö֮⺢ʵԼġ
Үתһĺˣʱůĺӳˡ
Ҳ
ĺû˱˵Ķ
Ӻദúܺãգۼ䣬㵸һʼҰҲɫ
ãԼͺܹһӣůˣҲζԼˡ
ҽԺ뿪һֱ߻Ÿδźߡ
ǸǳְĸĸӳûںߣѺȥ
ǿ϶úƴӵģӸҲܿġ
һ仰ֹסˣ˭ҲǰůŲסԼӣڹ˺ݵĻ
վڱԵ紵Ҳҡҡ׹ĺܵĿûץȣĺӾ͵ȥˡ
գ㵽ҪʲôҶ㣬Ѻӻҡ
ɳޱȣ۾Ϊģ
ĸףûܹһҽԺһĸףΪʲôҪΪĸ׵ʸкӣⲻƽ
ιģһúܺã㡭ɢĸӣ
գ㲻˽ǰ㲻Ҫ˵
ůҧ
ůů
˺ס֣ȴ˦
һеվǰ棬˵Ҳһĸףƾʲôô˵֪Ϊ˶ʱԸҵĻҵɷֻΪƽӡ
ʱò׻Ӷû޸ãһСë
ȷûкĸ鳤¶չ˵ģ㲻ܷʮ»̥࣡
ݶӴȥһˮף˫Ȳ·ΪѪ飬ÿԼԲѪӪƷ𣿡
չ£Ҹм㣬ҵĺӣҵ㣬ΪҸոҷǳ顭
㲻ûӣ㲻
ůĻû˵꣬ͱմϡ
Ҳů⻰֪Լʲô顣
Ҳйһӣʮ»̥òˡǸкʬҶûɷء˵ҲΪʲô
ůۣһһٵ˵ޱȡ
ΪιˮͺΰΪûˣ뿪ΪûˮҲҽҪҽĸ顣ʲôˣҲԼ飬ҼҪҵĺӣҲҪҵɷ򡣡
ҲԼĹҵ뿪ɷҲҪбĸΪıһУȴռΪУ
ŭ˵
ĸףԼϵһ⣬׼κԼԺӵİ
ŮӱΪĸա

1385 Եδ

⻰˸ԥůûǰ
ۿҪһ־ץסգɲѹɴ۾ǽ䱸ĿԼ

ʧ⣬رźӣΪôǵۿ
ӡ
ļٵĺţû˵ȴŭϡ
죬ĺӣҵĺӣûʸ
ˣ
ůȭͷʧȥӣ԰ĺӾΪС
ӣ
û裬ҪǲɢĸӣǾһȥ
һֻſ棬ڷҡҡλΣȫ˲
ůǻð۾ضӡ
㡭㱻Ȼлú˵޹ġҡ飬ܰӣ㲻ȥĶԲԣ
ǰôôôȥأ
ϧĸӣޱ
漴תΪǻһĿů
ҪɢǣܰѺһֱҸҲŲðմ뿪㡭ΪʲôϣָҾ
ů⻰úЦǵ°
ѵҲд
һĻѵԼӦõ
ʩԮ֣߶Ĺʣڳڱ
ȴԼ𱨣
ģԺԼһС
ֻҪſҺӣʲôӦ㣡
ҵĺӡ
ĺ
ã˭ĺӣ޹ġż´վڷﴵˣġҲҩԲԣ
˻һɡ
ĺܰӣѰԼ⡣
κһĸף᲻ÿԼĺ
˹ոأůͼ˹ȥֱӽӳ˻
ҵĺӣ
˲ʧȥǣͷ
ůֻԼͷƤҪ˺һ㡣
ƴ쳤ֱۣĵݸ˺ݣ˺ݸոսӵӣû뵽߾ʹĺС
㡭Ҫɱ㣬һȥɡ
Ƿһ㣬ֱů˳ȥ
ůů
˺ݿٱ˹ȥ˲ˮС
ˮٺãϲһˣƾֽŲõĳˮȥҲ޼¡
˺üںˮɬ
չϣ뺣ԽԽԶ
ۣĺۡ
úû£˺ûӣ
֪Ҳܲôˡ
ԽԽˣǻȫˮ
ƤҲأأ۾
ʱˮһ󶶶ƺʲô˽
۾ϵһ˲ƺ˺ݵƴĳԼ
ǿϣҪץס
ɡ쵽һ룬Ҳ֧Ųס¡

Ǳ˹»ҰڿյĽֵΧһˣ̫Ȼɭֲ
֪ԼĶߣʱϴһƺָԼ
߹¥ǰһš
ͻȻˣеľײԼȴ޸о·ǴԼ

ֱ֣ȥ
ˡ
һĻ׹ˣˮôʱ䣬Ҳ֡
лһ㡣
ܿƵһǰݴ飬һ˱ǵ
ͱһܵĶͺȣȴŴϡ
Ѿͷ˿Ժȣ㲻Ժȡ
ΪʲôůãȻĿ
һҪǻһÿһ¶ϡ
ʲô˼Щ޴롣
˿ΧĻʲôκţ
ѵԼ˵ǰ
ô࣬й¶ԭ·أҵؼҵ·
ӻ֣ԸӴת˱˺ȡ
ůֻת뿪˶һǰֻ¡
ߵúԶԶ·ûоͷһ㣬ʱߴһӤޡ
ӣ
ĽһѰȥ
ӡ˵ǲǲҪˣ
֪ͲҪˣֻҪůһˡ
ӣҪѷ𣿡
裬һžۺòã
ˣһûأ
ЩԽԽǹ˺ݵ
ӿٶȣʼܡ
ͻȻǰһ׹⣬ǰȻ
컨壿
˺ܾãûع
ůůˣȥҽ
˺ݱźӣȥҽҽ̸Ϲ顣
βˮѾųˣ޴󰭣ļʱ
ҡһ𣿡
ҪٲҿɾҪˡ
˺ֱӽذ§뻳УӶ˴ͷܲˡ
أ
ûȳɹɿӣֻס㡣Ұ͵ҽԺʬûҵ
ůЩѹȻʹǵһʻǰʧЩܡ
ӣСıȫ⡣
˵Ҳ֣ڹ˺䲻ֹСһ˲䰲գ۾Ц
ӡ
ǵȥԴǵù˺ݴ󷢡

1386 ޽

ůůŸոѣӲãѺӸҰɡ
û£ҾǺһˮ
˺ҪѺӱߣůתڶӿġ
ܲζ
żӵһ죬͸оŨŨΣԼĵλƺֱ½
ǸӶˡ
û޵ġˣµɩһҪ֪֪ףÿ쿴ţҶֳӰˡ
ˣһСʱҪȴ̣ôҲҡε˵ţСʱҵ緹ûԣš
ҲСʱҵСˡ
ţ
˺⻰üͷһ
𣿵ˮδһߴһߵѹ
ԼֻСӣ
֪ͲҪˣҪʲôӣŶҪ˹ˡ
ҡҿ󱦱
˵ЩŤΪ飬Ϊƴˡ
ů⻰һ˲ĿһŷӦ
󡭡󱦱

̲סЦһֱźӣһָŹ˺ݵıӡ
˺ݣòڸӳԴװɣ󱦱ʮĴ󱦱
죬׼ЦӸңúˡ
롣
롣
ݺݵ˵Ȼǿаӱ˳ȥݸɩ
ůЩģֵԼӰ
Ҫ鿴Ƕ˺ֹ
ұ֤Ӳ£ôãŻˡҹԹɺá֪ӹȻҪиҪ
£
㵽ʲôûԣȵ㶫ӡ
أһ԰ɡ
ҲûԣڴСʱҲˡ
ڲ𣿡
˺Щõ˵ǰԼеһλҲ֪ȥˡ
ĺͶԴ׺𣿡
ʣڰռҵϱ
˵˵ԣĺСӴһ١
ˣȥҲЦϽԷɣҶˣҲԵ㣬Ҹӡ
˺ݰӣһһڵĽٵݵԼ
˶Ա㣬ůҲ˯ţȷల²ſϰġ
Щۣ˯ȥԺͿ˺һɳϣڸӻƬ
Щ׾ȴϸƨһˬۡ
Сһﱻչ˵ĺܺã˺ߣ̲סЦ
꣬С㣬裬֪𣿡
СӣҺμ棬Ҳûţҿɸˣ㳤ˣҿ϶Ҫһ٣ʵͷ֮ޡ
˺ݲв˵
ƺܵһƲɽ¥ơ
˺̷
СڣޣҪǿˣ϶ʱĻϱ
ҳ󻰿˵ǰͷҪ裬Ĳ
ůЩůůġ
ˮʱ룬˺ܲչ˺úӣǸϸĸס
֪Լϣů⡣
Ŀᣬڸϡ
һĻ·𶨸סˡ
վ⣬ůڲ⿴һĻֹˣĴһڡ
ŵ֣תȥȴĹס
װȴԵһ㶼ׯ࣬ǽ˫ֻأûûεЦš
ôȥ
˼ҲҪңΪʲôʶȤȥɣЩʱ
ȻѾͻ׷ˣΪʲô櫻ǣů֪Լһӻţ϶ܿĵġŮ˫ȫã
⻰ɫ΢Щѿѡܶ
һǰһţһֱβ˵ͣ
׼Ҫϳǲů֪˺ӳһ֮ãԭ㣿
ȷˣִźˣȻ᲻£׵壿ˣʤˣԭ㣬𣿡
֪ůô飬¸˸ң𣿡
⻰ųŰѵš
Ļֵλѡ
ףкůһĵλ
ɳ˵
š
⻰¶õЦݡ
仰ԼⱲӶֵˡ
ǰΣ
ûм֮Σ
һְܳԽһУ
룬ԼԺĽˣҲʹࡣ
Ѿ˵Լڼĸˣǰ˻Ǽˣ߳Խߡ
֮ΪԷܲԼЩ˲ɽĹ
Ϊ˼߲嵶ҲΪȢӡ
Ҳףҵ氮һٰĻΪѰҰ顣
ܰܰԽ˽Сҡ
Թ˵أ⣡Ȼ⻰ź
Ц˵ɻȴϬ

1387 䣬Ҫ

޻˵
ɳ˵
ʲô޻˵
һִ˳ϣֹϳĶ
ݽּһСŮڷۣûн飬ӱĿġĳҲԼů˺һƣԺôͣ
Ǹɽֻܾͻȥ˺ݷ޻ԭģֺαհǰ˺أ
⻰ɫһƬɫӽĺɫǰӿĺһ
ȻԼѾͻٸ櫾Ͳˡ
ԼǸˣһСŮڼңܶ಻㡣

һ
һůԭԼô죿ѵݹػһҲʦ
ֽˣѶû
ϧůѣҲԹ˺ϧҲĸ顣
оһָ׵ΣҲͷָоǷǳġ
һ㳤󣬵ڻѧѾʼѧеˣЩ᲻ˡ
⿨յķٴ룬ΪҲ̰֮ġ
Ժ˵
ʲôԺ˵˼Ҽͻȥˣ
ҲܶģһˣҺѶû
أռ˼ҺӲ黹𣿡
ףҪʱ俼ǡ
˼ص˵
׻˵ʲôԥӣ֪û˵Լ˵ٶҲ޼¡
һִҪ櫽ůߡ
ڿˣ⺢Ӿͳɽ󣬶á
Ǻãǻ⡣
һ̵˸ʻ£ôģ˵ֵҰıߡ
Ҵůȥȥվ壬Ȣվɴ
ôٶȣ
סѾ׼ʱ򣬻ݺݴʹһ˲
ţ˿첻˳٣վ벻ɴʱ뿪ˡ˵
վӻǵҼ̳ˣȢվɴϾֻоݹҡ
ڣ˵ˣǴ뿪·ͳ˾
վǳͳ汲ĹأŮ̳С
ֻҲͷۣȢɴ
Щһֱڳﻮ;óס
ȥΪҲȢɴ
Ͼ̳˵ķֻ׸׸ǰδе顣
ȵȣ
׼ˣס̲ôЩͿˣȢ˼ҵĿʲôǻӵ𣿡
ҴӦ뿪վ壬Ҷĳŵ
˶ѣ׵ɴ۾ЩԻ·
˼Ȣʲô
ɴŮ֮ģȻҲġ
пڿ˵Ϊ˳ŵɣʲô
ܳʲô뿪Ǹط˵ĻĶ࣬ķұ죬Ҫȥˡң͹³
ʵķңЩõ˵
ε죬˵滰³ǺܲҰ
ܲһңǹһҵȨǺģҿǾΪӣܲܶҿ㣿
죡
Сס
̹ԹԵı죬ЦݣƢûС
ڸʻһֳڳԴ
ŮװװôÿԼȻûˡ
һ飬ɫ
ٿңҾͰ۾ڳᡣ
СǰǺº͵ģôװͰ͵ģôңһѹģ
ףұ죡
ڲþȻȡ
Щ
Ҫһڣסҵ죿

Զԡ
ص˿֣ոսţһŴ
أ䣡
һſɰȹ㶵ļһڵ̺ϻţžͿʼֽŲõУȽϿһ㡣
Ȼֱӹ˹׵СϣΪ֮ǰһֱڻʹϦദˣͻ˿֣ʱʱ޲ߣ櫶Թ׵ӡҲǳ̣ڼ
䡱˲ͷƤ飬һӾסСһᵽԼĻ
ҲֽŲãһֱϡ
ءأ
櫹ԣؿԺ䲻Һ
ΪΪʲôԴʵ
䣬˵˵
ʾ֪϶ǹ͵͵̵ģȥҲЦ
㲻˵ƵأҲ䣬αص棬ѣ櫹ԣСȹӡ
䣬Ҫ䡭
ܲסСһĥˣѸ˹ףڴӿһѺ֡
СһڵűޣߣȻͻʲô˵ʲôҲѽѽġ
ΪĿԵ
򿴵櫵ʱޱȵᣬЩϣԼӡ
䡭Ҷˣ̡
ţͻȻ̧ͷס˹׵Ŀš

1388 ʣһֱ

ôأ
Цʵ
ֻ䡭̡
ҧСָԴŹƽ̹ز
⻰Цֹ򼱼ææźӣӶˣȥ̡
Ժټ櫣ҪѺӴˣҸƴˡ
㲻ҵĺܺðأð䣬ã
⻰ɫ˲ѿ
򴽣þû˵
ܿ櫾ͳˣҪҵ棬Ӷֲֻˡ
ҲС˻·
һ櫾Ļ˯ˣǵץĴֱڻﲻ
ϧĸԴᡣ
ҿˣҲһ֮ˣ⺢պһʱĸоһڣѪס
򣬻Ƕ̫ףԺܹ¶ôСһﴳ룬Ż㡣ʱ룬Ǻ벻ĸǸĸ벻ӡ
ǿҪҵҼֵҪˣǵĻÿġ
԰ǿסģҪҸ飬ϰ鰡
׳̾һ˵
⻰΢΢۵ȫǸӵɫ
û£ȷŰɣҲǳǵġˣҪȥˣúôŰɡ
תȥͷҲء
ӤȫǷɫ洦ɼĲޡСż
ͨ䷿䣬Ӥи١С٣ҲлݣıĴ
ֻСܶ඼òϡ
ʮӶˣƨƨߵĸܣΨְչ˲ܡ
ȥ˻ң޲Ϳ
ֱС
˯춼ˣཱུСͰţεʲôóԵġ
ͯǸɾûôෳշЩĽˡ
櫣ǰȥҽԺůһЩƷȥ
ˣ
ӦûԣҽԺ˲ɿڣԴһЩ
ȸӻƬ
ů˵
úϢʲôɡ
˺ݽӹӣҪƬƬǸɾģɻʱû뵽ӿʼˡ
˹˺һСһﻹûûεЦţ·Ǻܺ顣
˺ݵɫ˲ѿ

Ц
˺ݣӿһݴ񰡡
ұ죡
˺û˵ûԼ·ȸӲƨƨĸɸɾԼȥϴ·
򿴵һĻҲˣչ˺úӣҲչ˺ů۰ֵġ
ȳԣȻҪˡ
û£һԡǳǳЦš
Ǵٽ飬ﱸ𣿡
˺ݲĵģʲô֪ᰲŵĺúõء
Ҳǣչȫġ
Ȼᵽ˻̲ס뵽һЩ£ԥһ»˵˿ڣҶҪ¾ٰˣأҲʮˣҸһҿɴһͲ˼һû飬㻹лᣬŬһ𣿡
Ҵȥǻȥ˾ȥ
ģ
ů۾һ㻹ʲôھͿȥɴʱ䲻ˣ˭֪⼸ȥˣǱ߻ʲô
˺߲Ϊ˽Ӻӣȥֹ˾ôνȹ˺Լ
᲻ЩУҪȥ̸⣬˳һ
ЩŤ˵ãһվ
ӣ۾ת£Щ顣
ů󣬾ȻмЦ˰ǿķǵˡ
Уֻ֪˳˰ɣ׼𣿡
׼ˡ˵
˳ģôģ
˳㡭˳׼ġ
˵Щˣɫ΢΢Ǻ죬ʶĶˮˮ
ǹ˺ݺȹİ
ҵһ
㶼޴ˡʲôȥǧȴ˺ڡɴǸŮȫһֵúúöԴ
ů΢
⻰򴽣βŵͷҡŬڽΣҲҶ롣Ӧ飬ġ
Ǿͺãھȥ˷ʱ䡣ü˵ܹһٰ񡣡
һ𡭡ٰ񣿡
⻰ԺﾹȻֳɴŻɴӰ
ôÿҲǰ͹̣ϴ׵Ļɴ϶ܺÿ
뵽⣬һĨɬԼл𣿻ӣԺк
ʵЩ顣
һʱ¶˵ȢɴĻ
ھƵ꣬ΪԼһû뵽ǲԡ
Ǽ£ͬһһֱԺ
𣬷·˶ˣԼ
֪һֱڣԼ

1389 Ѿν

ůƳɫǺܺã̲סЩġ
ôˣǲʲô鷳ˣ
ûʲôȳ԰ɣٸȥá
ˣϽȥɴ
ӣϽ뿪ҽԺ˷ʱʲô׷ϱҪ
ֲůֻת뿪ſڻůں溰ţɴһл񰡣
ƶ
˺ݳʱ򣬼Ѿ뿪
ȥˣ
ȥɴˣܳɹ𣿡
¿ͷѣѵˣֻҪܹǰĽ٣һԵġ
ɡô𣿡
ӣȻӲǰ£֪ڵһֱڻ
Ʒ˭ϣܲˡ
׼ǰݵ˽˷ɻڷɻϵʱһֱ񲻺ãЩͷΡ
ķɻƺͷΣ˵ԲŻˡ
һƣ۾׼Ϣ
ɸոձĿûжãجϯ
ñµ˶缸иˡ
ң

ԼǾȣû뵽Ǹˡ
ҲΪʹֹͣû뵽һ˲ת̰Ц˸̹⣬ƺԴԾԾԣеǳĶ
Ǻǰ˺·Ǹʱ˫.ȲŸոոҲܱû취ͼ˷
ѹڽʯϣʯϼɰĦڼϣ̵Ѫ죬۵ҲĿ̹ǡ
ϵʹȲЩ˵ʩ
ҪȴǿѹԼ󡭡
Ҳû취һ̣Լʲôܡ
ۡ
ûκο.Уֻ衣
ƫƫţ쳣ĸܵһУаyinЦ̰֪߳ܵӣɫеĿԼ
Ǹˣ
ŮҲûŤȡ򣬿ȴ˸ЦȻһȺˡ
ĺκԣмҲû˽ԹûԸŹԼ
ⲻ⣬˹߻
Ľ㡣
ͬĸ׽㣬һѪҺȴֶΡ
˵ζԭģôˬ
۵ģҪǲϸǸǡ
缸Ŀ𣿡
ǡ
ץסɳ̲ϵɳӣ
ǶӦȥ
͵ŭоѣ󺹡
ǰֽΪá

ܣʶԼĶ
ڷɻ
Ǽ¾ڣȥˡ
Ρ
Ǹζѡ
סλ֣ǿԼ侲
ⲻһΣʵڵģһһ龰ԭѡ
Щ˵ȷˣµ˺ȴһֱڡ
Թǣ̫ٹˣÿÿ޾ԨȻѵļǵá
Դϴκɴڴ.ϣλξԽԽƵˡ
Щ£½ӴˣҲºŮм֮ס
Լࡣ
ãԼů˹˺ݣǡԼ
ӣκůһ
Լòܣ
쵽ˡ
𡣡
ƽ˺ľɫɻڻ½
ƽȵ˾ݵ˽˻
YRĽƵתͳΪ¿Ƽ˾רΪ.߶ое豸
ҲһЩӪҵ߶ݳƷ
վǳĻױƷţߺɲǮƵġ
·ɻůʹ绰ˣûУɴʺá
Դɴصվ磬Ҳûϵκˣ·𡭡۶ЩĭӰѡ

˿̣վ硪
С㣬һҪӦ꣬ҪԵ
ȴǼӹ˵ӹŹؼһȫɴȵá
ԸߣΪ̡
֪ˡ
˵
һľӣϰΪ
ǰ챧Թÿ춼Ҫ£ҪȥӦ꣬Ҫϵͽ
ôŮѾܿˣʲô룬ȫǿܣȵ޵ʱ̼λ
ϼ̳˺󣬲׸߸̫ˡ
²ͳߡ
ɵģɵҪʮֵŬӵСԡ
ö֮ٱԹˣΪûõġ
վϣǸѼϼܣҲѡ
˿µļҲӦˡ
ЩԼĿת
С㡭ȴǼӿڡ
ʲô𣿡
ǰԺݷϣС㡣
⻰۲΢΢ת˱仯
üһڰ֣Ƕ˵ˣ׸ſԣ϶ǲԸġȨζ᲻÷Ӧġĥģù
С㣬㲻޸ǻһõɷ򰡡
ɡ
ԴʮĹѾûж԰ڴ˭ԴպһӣѾνˡ
ˣϺ˭Ӧꣿôûǰң뵽ʲôʵ

1390 ٴ

Ҳ֪˵ԷͷСҶС㲻ܵ˼ҡԷѾڻµȪƵˡ
ҺЩϼһ˵£ƺǳں߶ƷƵģѹôС˵ɣȥϢɣæȥ˯
С㣬ɡ
ãȥɡ
˵˻С֣ȴǼҲ˵ʲôֻܱϹϾĺſڣûԶ롣
ʱһһȥæٿʱ䣬Ѵ˯ĵ㡣
ǰѧʱú࣬һһ죬ϻйΡ
ڳΪһ֮˶Լ̧ͷͦأÿһҪߵڲžѹش
ʱ䣬ҪӦԼʱˡ
Ͻױ磬ΪԷǹͣصһͷԱʾء
Ӹոճ˴ţû뵽ͱסˡ
ǹºӾм͡
С㣬Ҫ㡣
˵
ɴ̽ͷ۴⣬ڲԶ
ûд򿪣ֱùȴǼӿ
û뵽Ӿмʹͷֱ˳ǰȫȻûҪ뿪˼
Ŀȥˣпڳǰġ
ǵĲҪ¼ɣֻҪ˵һ仰Щ.̵Ŀ϶Ḱǡ
ȴǼӵûֱӽŲţ㿪ȥȴɴֹˡ
Ĵ㿪ײȥ
Ҫֲҹġ
ȴǼץץͷЩ޹˵
ɴûĵһۣ޿κε˳Źȥ
װģŽ۾Ƭ֮Ϭһ˫һۣ˵úܡ
ڿǻҵ󣬲֪ݶŮҪ޸֮͡
Ĺڸ޲ڣո̲ͣ
ˣҪʲôŮûУƫƫѡԼ
׸ȻĲ֪Ӧ
֪ʲô¡
ɴǰǽҹġ
ǰأϾʵ׵ܵܣǰҺͿҪ
Ĵվǰһ֮ңǹȴңɼ
м䣬·ǵһ㡣
ҪǰǸոӣʶĺһ
Ϣȭͷջزӡ
ΪȢ𣿡
Щ鲻ǿ󡣡
ƫҪõأϧκδۡɳ˹˹ģ޹ӣʵ.ģ˼ܣǸ
ɴ⻰ϲ΢΢ݡ
̧·Եø
Ը֮λԸһ֮֮ϵĸоһУڹˣ
ͲҪڸ˵Цˣһ£뿪ˡ
תȥͷҲûء
ؿԶȥıӰҧء
һȭݺݵԵĴϣҶ
ҶҡҡλεԵм
ΪԼò
һ֮֮ϵò
Ϊǵһأ
ǰȢɴֻܻǵİĽڣΪ˹.棬ҽվεԼ
ɴ˳Щ˾ͿŴ
ΪȴǼӻԼû뵽Ȼ˯ȻѣǰļʻҲûˡ
ȪƵ棬ܾĵģֻˮ
ֻȻѾʮˣŵҪӦ˰
æ³Լˣǵ϶Ľ
зԱ𣿴·û
˻Ӧ԰ĵء
ݺü·ڣĶ
һҲȪƵʵ̫ˣҾȻҲûеơ
˳С·߹ȥû뵽Ȼ¶Ȫء
ǲȪƵĺˣǼôģ˵ȥǰ
׼ԭ·أû뵽ȪͻȻðһһץסĽףŵ߸Ьˤ˳ȥ
һƨ.ɵڵϣס۾ûкˣ㲻ҪңҪ
ʲôֲ㡣
ϣϤ
Է˵һͳ.У˶
عĿǰ
ˮðĲħ֣ǡ
һӾˣƤ𪣬ͦΣһ˫տ۾.󺣡
ˮͷϹ䣬ӹաӡؿڡ
ؿڻëžȻЩ.У
ôҴ
裬ײ߹ң
ҡΪʲôãȻˡ
²Ҫ㣬˯Ȼѣ˭֪
ϲͷ˵ţ۵ȴһĨЦ⡣
ǹġ
ǰúԶҵƹ谵ͨģȫȻˮء
϶ѱ淽ֻһСͨڵһá
ȵȡΪʲô
Ӧɴ۾

1391 Լ

˿Ѿӳԡۡ
Ҫģ𣿡
ʲô
ָı˵ҽҪĿͻ㣿
𣿡üʵ
⻰סˡ

𰸿϶룬ÿ춼룬ÿ춼ԼҪˡ
һĭԼԼơ
֮ˣûκζͿʼ˵ԼֻһЦûе棬ԼҲص档
Ѿ뿪ˣҲҪԼ
Թȥǰ̸һ̸ĺɣĵǻΪõĺߡ
⣬ϵľȡܵȡһиȫڲ.±׼΢Ц͸ϲŭ֡
⻰ݺü겻Ϻ;Ǣ̸ȹҸ߲һأÿζ
ϧһдۣ˲֪٣ͬ⣬ֹ˽ġ
ǺΪÿ춼ʧüǧĲƲüͷһ¡
ֻǡ֪ѡ
ãȥҷ̸
㷿䣿
ݺü
ţˣϢȥҷɡ
ǰţɴݺüҪһڻؾһ뵽κҪԣҧӦ
ಽĸں棬ͷ˼룬û뵽ǰͻȻͣ˽Ųûע˶ײȥ
ıӱײۣ̲סʹ
ͣ£
̸ֲˣɣеúܣһֱھݶ̸ܻ£һ졣
˵
Լʱ䣬̸һ¡ʰɣеĺͬ׼ˣҪȹĿ
ٵ˰
ҵ˱ҵİ
㲻ӦԼӵ𣿡
ţô˵ȫҵĴ
ָԼıӣǲš
ǲ̫ˣ
üʵ
أɴݺݵĵѾҪˡ
ĬƻҪȻͻܿĺܿġ
ɡôоأ
첻̸⣬͵ɰɣһûԷҪҪ
Ȼ̸Ǹġ
Ļû˵꣬ɴͲĴϣֱᲽ뿪
ʱ򣬻ݺݵײһļ
׷˳ȥץס󣺡ˣ
ûСɴɫ˵
Ǿͺá
³һ˵
ɴ⻰Ӷɳˡ
ǱֵĲ
ѾɫǺ죬оԼˡ
Ӷĳˣ۾Ϲ
ǣҺܺã鷳֡
ǰûôһֱֵġ
㻰࣡
ɴ޿ֱ̣Ӹ߸Ь˹ȥ
һʱûס֣ͷҲء
ЩĪ˵ûΪʲôвһأ
ԡۿڴﻹװһС޺Уұٲҵûüͳȥء
ٴμ桭ƺЩ⡣
վԭأЩ޿κΣⲻ֪ɴѾŲ˾ĵš
ȴԼƺں˭绰
ůůҺͺãѾִﾩˣҲɴˡ
ʲôʱôԣ
ɴ˲Ǻ˭绰ů
ŵĻůûб䡣
ԼֻǵΪɣϾվҲǹƷƣһĴš
ϵڴʧתʧڳɫС
ɴˣǾͺãûУ㿪𣿡
ûͳȥƺĸڴˣԺлͰɣھݶʱӦа¡
Ǻãù˺ݰѻƳһ㣬
ů˵
ӣɬ˵ǲǱ̫ˣԼһӣڴԽʧԽ󡣡
㲻ɴ𣿡
ůɵʵ
ҲѼʵˡ
ɴ
ǷǳģദҲ֪վȫˡ
ɰӺܶࡣ
Ҳĳ󷽡
й¶ĸоҲŵ
Щ飬Ŭͻнֵġ
ܶ顭޼ա

۹Ҫ֮ԹҲΪʵŵԣɡ
Ըҵȥ㰮
ůůҰ𣿡
ʻȥ
绰Ƕ˵ůĬãſڣ𣿡
ʲô˼
ȥݣȥɴ֤кøСԥǻҷ񶨣δԼðҲһ𣿡
谭ʲôɴվ磿ǸܲԵӰڻ
ůů˵ˡ
м
ů˲ףһˣԿԽ衣
ɱħɱħ
ﶼ赲ˣȥԼһء
񶨵Լվɴ

1392 ʹ

һ򲻻ŭˣ֤Ǽﻹǻ֮ȥᣬЩˣ㻹ǷŲ£
ů˵Щ鲻㲻˵Ͳڵġ
ҪиȥʹС
Ϊû˿ļʵϴҶƵװס
⡭ȷ̡ܲ
ˡ
ŭĺ
һʱ绰˶š
⻹ǼһζůŭסůҲס
йʵǺ£ܱһֱ޷йֻĥĺá
Ѿˣ˭Ҳûа취ıȥ顭Ҳû취ԭԼǷ㡣ԺʲôӣҪ㡣
ůů˵ǲһˣҵ𣿡
ʵ
ÿһֶݣ̺ݺݵࡣ
ůԣԥ˵ᣬˣκΣǻݽ㡣
𣿿ôͲأ
ɬ˵
㲢ǲűˣԼͷϣ㲻ˡ˵ԼҪν㣿
ů˵
һͬһֱţǼ⡣
Լᣬθ˻᣿
򡭡
˵ʲôȴˡ
ůůˣҹҪϢˡ
ůеĻɤ²Ҳ̲ȥ
û취˵ʲôͬܵĻҲû취˵Լ
ӲǸԼϣκһ˶ûʸ˵
ֻԼʸοˡ
򴽣ֻ˵һ仰
򣬲ҪԼڡ
˵꣬ŹҶϵ绰
ҹɫΧˮ뵣谵ĵƹҫϣ޳¼ŵıӰ
ֻؽɭףÿһԶ׼
ʹıۣҪ˻𡢺С
һǱĹڵأ˫ֳڵϣŤ
ɫ԰һƬͷ
ڴǷ·һ
ʱԱææǰ
λ㻹ðɣ
˰εˣ

ɴصϣ׼ԼȥͿƵԱǰȫӿ˳źȪȥ
ɫҴңƺʲôش顣
΢΢ü³һˡ
ôˣ
һӾϳɴϾվĲҵ
С㣡εȪˣݵʱ̫ˣҪϹȥء
ɴ⻰࿩һ¡
򡭡
ŻŵҲȥߵ·ȴڵֹס˲
ȥʲôôѵչ˲һ
Լ׷ǹʣȥʲô
վԭͣ˺ü룬Ȼת
Ǹոתȥһ룬ͺˡ
ô⣿
ٶȸ˻ȥκ˶졣
Ҳ˵⣬ûлԣȴ鴤
ȭͷסĶѪԲеΪ
ҪĴ󣬷Ƶ˺ü
ˣôˣ
κ˿ȴֹʮֵġ
ҹ
ŮˣҲˣϣκԼ
Ϊడ
ǿЦȻǿˣ
Լ⸱޸ôõȣ
ôܰԼô⣿
һ*мŮţ˶ʮ꣬ڿԻָжݣԼ䰮Ҫˡ
ϣԼҲˣ˺ͱ˺Ҹ
ʲô
һ
ΪʲôҪڿ֣Ϊʲô
ʹı۾ĵףһһԼ
ôڵģӳڣĶʹ࣡
֮ʹ
ֿ֮ʹ
ȥ֮ʹ
С
з֮ʹ

˶ҿǰͱӿ
ǹͣ˭Ҳ
ҲǷ裬ƺʧء
һĪչʱи˲Ⱥ
ǡǶ£ңչ
˵ЩﵣĵҪȴװƵӡ
˵ͷΥ˼ת뿪
뿪Ȫ˲ļ
ɴƲǰ˵㡭㻹ðɣ
ЩСôˡ
Ȼ۾Ȼֱվ
¶ЦݣΪָˣû뵽һȻرסԼѹǽϣ׵ѹķ۴ϡ
ɴ۾֪ĿǰŴĿݡ
ʵ̫ÿˣ˿顣
˷õҪĴݻ١

1393 ˱Ť

˵Ķ꣬ƺŷŭֻ׷ŭӺζ
Ĵ*°ڣҪ˺·ɡ

ͻȻƿˤڵأ˵שϣϥ۵ġ
ݺüǿʹ𾪵Ŀ
ȫ̶ûӦΨˤڵ۵һ˲ųѡ
ոһҪԼģȫ̶ûз
ȻԼͣˡ
ʲô
ǿǶԼȤһ뷨ûУ
㡭𣿡
ۿ΢΢ţëѾʪ
ƵѾԼһˣڻҪһ
򽥽侲¹£һĹ֣׿Ȼ
⿴ѱۡ
ݺѹ˫տ۾ǴŨīӿŸӵɫ
ɴ
ҿ԰֮ǰ˵ĻЦ֪㲻ңϲ㲻ϣůԲԣ㲻ֹһҪңȴְƿˣû취װһˣһȤԲԣ
㲻ôģֲСӣĻ档ǷкãҲҪô̺òãǱˣ֡վ磬ֹž֪˾ְΪƽߵˡ
׵ģҶ׵ģڡǿʲô
Ĵӵ۾գˮϢ¡
ⷬݺš
ǿΪûȤҲů
ǡ
Ǽ£ô˵ĳڡ
޲ɱڰ
Բ𡣡
Բ𣿶Բ𣿼Ҫ⣬Ҿͱֵĺ̸⡣㻹бͼˡҲܷ㡣
һ뿪վģҴӦġ
ҲҪˣܺã㡭ҡ𡭡òвУҳϣϲˣ޸㡣ҲǧĿսƷɣ
㲻ȢңɸʲôҼ޸˭ǼޣҴ뿪ʲô𣿡
ɴڵʣСָ
ҡ
޻˵
Ĭã³֡
˵ʲô
ɴ⻰̲סЦ
ø޻˵
ǡҪˣ򡭡Ҳ
۽ǣһ˫۾ź⡣
ͷҲء
ûתĿͣԺӿֳů˵Ǿ仰
򡭡
ҪԼڡ

ڡ
ͨʲôת첽׷˳ȥɴȴѾ˳ɳ뿪

һ
ȡսƷģȢɡ
ֻЩϰ޷˷취˷ġ
ɴˣԼᰮϱ
ɴԿȫҡ£ǿķ紵˽εСۡ
ỹûü£Ѿˡ
صҺֱӰԼڷ䡣
ںڰûпƣһţرסԼӣȻ󡭡ڵϡ
׿ˮϢ¡
ҹ˵Ķ޷ƽעߡ
գɴźȦţ̤žͿ˹ȴǼӡ
ȥˣ
ھƵţȴСԼˣҲûҴ绰׷Ҳ׷Сĳӡ
˭뿪ģ
ƵĿˣҳȥȺ򣬲̸ܴ⡣
ϰ壬ϰ壿ģ
û˵
֪Դ
ʵ֪Ǽ򣬹뿪Ҫǻģƺ̸Ĳ죬Ҳ֪׷ʲô
ʲôţ
ȥƵӿˣ˽һ¾Ļվʷ
ţ
˵ˣ˵кܸȤϣͬһ˽⡣
ţ
ҲӦˣСҪӦ˾С
ţ
⼸æҪȥãԲС㡣
ǼӣҶĻ׳ôҡšһ֪
С˵ЦˣС㲻ƴСгǸǵ˼Ǻܺòµġ
£϶Ӧˣô죿ǲ֪в㣬ڵ۶ʱʹôܲǰӵĺ̸⣿
ֵͷǲ˽˶Թֻں档
ȴǼӵ仰΢΢ĺ
ǰЩϼһһֻʢʱƽҫЩ˽¡
ο㷸˴ҲˣѲˡ
ֻҪһ̳˶ѣ̳ûˣǾһ
޿κΣֻױ磬ȻǰȥȪƵꡣ
Ѿ̫ЩɹˣȴǼһʵʵΪɡ
ܿͳˣװģֱ񹲷ߣһŮ˿ŶҪˡ
ʲôӵĻƷ
Ϳɹ
˼أ
ҺǼ̸㲻ҪǰڰбС
ǡ
ʲôǣ˭£ʲô
ɴ˲伱ˡ
ԲС㣬СԸ
°ɣбҡ

ȴǼͷߣͼ򴫴ʲô

1394 ʮ״

ɴܵȴǼЩε񣬾Щȣֳ糺ɫ
ûһŹȥԼ࣬ˣʲôõסݣҵˣеͬۡ
ָ
ȴǼЦֲЦѾܾûɴôÿɰˣԴӻصվ磬ѹԣЦüˣŶмۡ
ôĵӣӦѹŮӵϡ
תȥٴ
ͻȻû˱ˣɴЩŤָͷ²۵̸ͺú̸⣬ʲô棿ʲôѵ˽˶𣿡
ϳ𣿡
װû˵
ϣҲҲŲҪ˾
ֱ˸ʻ
ϵϰȫһǳɡ
־òԣ򿪳Ҫȥ棬ȴһѿס֡
Թ
Ϊʲô
ûΪʲôΪô
Ե˵Ȼ޷
ϳţ¹ȥɡ
ȥȥɣһҲûгȥúҲȥС¹
ţǰʦ¹⣬Һ͹׶ϲԡ

ԡȥ¹ֻǵľ¹óԣ
㡭ôԳ¹ѵΪɰĶȻó𣿡
ĸԼ¹ǲõģ⾩ߵĻ¹ǷǳͨĶҪġ
֪Ϊʲô˵˵Ȼ̲ס˿ˮ
ûгԹ
ôɰС᲻ܺóԣ
ԲԣԼôôа˼룿
ţɰĶӦöܺóԡ
⻰ǹЦ˸ϣ⻰ƺһ˫ء
ģƺӦ
˵Լ
ɡûгԵԼÿζһţٰԼƿĺˡ
һʱ䣬ձù
ûκλһſǻʱ䣬ú𣿡
Ѿϰ˼ݣʼˡ
ţҿ⼸´¼Ͷвҵĸȣÿ©ٳºҪվ޸ƣС
ţ
վɴ⻰˶ˡ
ʲô˼²Լ
ûвɫˣ˵ҹվ粻ҪˡҲ˾ˣѵûûо츳𣿰ôĲҵ㣬ôģ
㡭˵Ҳ𣿡
ˣҵصЩ϶̲Уˡ

⻰ֻԴ˵ġ
ը
ͣ
ŭ
򲻽⣬·ͣ˳ȴûпţ
Ϊ˵ϣˣ
أ
ݺݵĵɹȥ޲ðˡ
ǣΪʲô
֪Ұ㣬ѾŬȥѧϰˡһʼҲûбɼ̳ȻЩ㡭
Ļû˵꣬ͱϡ
ⲻΪûСԭ򣬶ʵڲϣܿóġ
ֱ׵˵ûʶԼ⻰жôǷ⡣
һȥ˶ʮ׵Ĵ󵶺òã
Ϊʲô
㰡׼ʮףģ
ƢٺãҲ̲ס˴ֿڣʵ̫ˡ
ʶԼ˵ʲôΪ˵ֱ̫𣿡
ˣô׷ůģ̻׷Ůӣ
ǸҴСûӴʲôˣߵӶҲС̣ҳˣҲˡ
Ҷʮůҵһ뿪ּ塣
οû׷
˵Сȥ
һֱûиϲ¸ߵʱһ̫ˡû˽׷ŮӣҲ֪˵ʲôģΪǸʱҲ˵
ҿ˵վһȥ磬ǸʱѾй˺ˡ
ɴ⻰ЩĲ̡
ƺ˰ˡ
ԲŶ֪ůů֮ܲ죬ҲǹġҲôֱ𣿡
ǵûС

⻰һʮ׵ĸֵѾġ
֪Ϊʲô鲻Խ
ΪʲôʲôҪô˺ңЩȦ
ʵůҲܱĺܿɰС˴ţСˤ֡㲻ͬΣ©ٳвشҲܵͷ´ˣᱻ˳ͷ
̣С⻹У塭ҡͷķŮӲӦôѹģӦóԳԺȺȣÿ޸Ц֣ȥ԰ȥ԰ҰһҰһ㣬Ӧþнġ
ԽǾнԽǿȥ
˵ʵ뷨
㡭㡭ΪʲôȥͻȻͷᣬ˵ˡ

1395 Ůӱɫ

Ϊ㵥㣬Ҫô𣬼ĶթӦϡ
ҡҺʲôϵûУͬķġ
˭˵ûϵȻȢ㡣
˵Ļ
˻һʱⶼƶˡ
ɴ۾Ŀζ˵
٣Ȼ

һǼٵģ
㡭ڿҶԲԣ˵ҺůһˣҵƷ
û˭˭Ʒÿ˶Ƕһ޶ġ㣬ůůҷ棬˵ҪȢҲġ
֪ҰůҲֻǰڶ˵ǷǳصѣҲԽϵҲףΪ֪˺ݱʺϣҲʺ㡣
ʡʺң
վĸӲڿ֣Ϊг󣬿̫ĹĶǣΪȨԸ㡣ڵ۶ʱҵȷǺϲ㣬̫롭
ˣлÿɰ
ţҲôõġ
ģ
գ۾۾ģǴС¹һ㡣
ͻȻЩ˼
ؿץס֣ůȽϹڶˣҲܱ룬Ҫһǻů࣬˳ɶצСҰè
ɺദкܶɰģ龫֣һתҪҡƢãèһըë˼Ҳܼ򵥣㴦Щ˾˵ġѺûְ⣬ҲǹĴġ
ɴ⻰ͷߡ
ģˡ
Ͳ׬Ǯǿϣǡɣǡ
ͻȻһתꡣ
Ŀ⣬һСľǵ󺣡
СƬտĺһҶۡ
Ƴˡ
ߣûϰ
㡭֮ǰΪʲôƿңңĲãƯ
ڴƿһŮˣǷǳ˵顣
һֱڻҪˡ
⻰˸Ľëסɫ
⡭һϰ
ϰ
ҿû취˹׽
㡭ѵʲôǷ治𣿡
䣬ݺݵĵ˹ɷӡ
κһˣϲ⻰
ʶԼ˵ˣסͣĿ
ȴܿƣʶӡ
˲ͷޱȣͷһ
۵࣬Ͱ͵Ŀ
ŮӼңֵܲ㣿
ʲôֵŮӱɫ
Щ޿κΡ
ֻЩϰһ˷ģҲȷʱ䣬һһӶܿ˷Ҳ֪Ǻá
Ĺǡ
ԶһأָΣ
ԵԼഺܵɴഺ
˷ģһģ˷ˣҲԸһֱ㡣
ɴץסĴ֣˵
ԭҲϲԼġ
ûԼֻЩѡ
ЩǶ裬ҷˡ
Ը⣿
ȵĿ
ȻԸ⣬ܹãҶԸȡңֲʲôëèԲԣֻ֮ⲻǡվ硣
Ҳ֪ҵĹ涨Ů̳Уз׸ҽûн飬Ϊҵƥе׸ǿ޵ģԴСͺ͹˻顣
ҲˣվҪһǲҪкǿֻǵ湦򣬼վǾϵĻ磬һʼҪ޸ǧ֮á
Щϼһ˼ٹ̣ΪһμŮԣԴ˺Ůԣܱ峤ʢ˥Ҳʵ֤ŮԼ̳еȷ˳Ӽ̳ȴҰ̫ˡҲޡ
ãҲû취˵ȢҹţҪ˵ЩϼһҼ޳ˡǿֵļûãҲûֵܽãֻ¹׾Ҳ÷ˣҲվ硣
ԡĿһ𣿡
˵⻰ʱСϳһƬ޹⡣
ͻȻԺһ⣬˵Ҫ˽ɣһ
Ҵ£Ǻץˣգ𣿡
ɡҲҸĹ갡
ҲǼҸһӡ
С֣ԴԴϵĴůġ
⻰΢һʯͶĺοһȦһȦ
һȢ㣬˳Ѹ£ȫ˶֪ҵӡжôѣҶģϧһдۡ

1396 ̸

⻰ɣҪ˵ܡ
վǲܷ˵ģɡ֪ΪʲôԸš
Ǹ飬ģˡ
ǸʲôϵŮ𣿸𣿡
εʵС
ĵѾ˴𰸣ǽŻ̿֡
˵ˣ̸ġ
ţ
̸ģɵϡ
ӵ뻳УĶͷĵǡ
β͵Ļ˿Ѿ̵ĺܸߺܸˣҸĻζš
ǡǻȥ𣿡
ţ
סһ𣿡
ţ
䡣
ûϵ͵͵ȥ㷿˯
᲻᲻֣Ůӣ
ûôҲûŮӣɴӣЩЦá
ϲý
ʵɰСԹҲ֪ÿʲô
Ǻðɡ
ԴЩ˸еӣȵȣҷòãкӣͲԵҲ˰
˵۾ų⡣
㲻˵ϰ𣿳û˷һ£ǶܴĶԲԣ
գ۾ѾǸСꡣ
ҰҺޣϲһ˾ᣬ֮ףϦദ޲һ顣
ûоʲôף֪̣裬ܶࡣ
żţڷʧˣҲڣĵ顣
İһӡ
¡
ԼһûҪվ硣
ഺ̣ԸУ
ѽǲ߲Ժֻܶȥ˵
ţԴ
š
׾ߵӸҲóԡ
š
᲻̫ˣǲǲϲŮ
ϲ㡣
ڲͦ˵
СѾˡ


ǳȥС¹
¹ǳԣҲԸˣС¹ɣͷл㡣
ȥ߹Ľͷ
·һҺͷ꣬װüһ¡
ֲֻúһ¼䡣
ǰóڵʿ¼䴫̿ȥֻɫĺͷ²ľˡ
ͷܸߣʲôÿֱߵ¼ӣƶĺɶɡ
ģС㣬Ǵһʵ̫ÿˡ
𣿡ɵʵ
ÿÿ
˵
һˣӦ˵˧𣿡ε˵
ˣ֪ҲкĴ˵ҶǺãǸ·ˣ鷳ա
ֱ򵥣ȻõԱա
λһ㣬ɲŮò̫ˡ
Աʵʵ˵Ůʵ̫ˡ
ɴȦסĸ첲ۿԱҪĵһ˲䣬ţ۴ϡ
סû뵽ԼһʱӽӲ
ͨ졣
С㣬ĺˣպץĵˡ
ԱЦ˵
̲鿴Ƭò˵ԱռԣĵһĻ
˴סӣĺúÿ
ҿ
ҶˣȥԷ
Цס֣оԼվļֻƽľŮŴͳΣžǣŰ˵ڷζʮĴС
˿䷿˷վɴʵǷַ˯һ˯
𣿡
ʵ΢죬Ҳ֪λش
˵룬ԵԼ*
˵룬ĵ׵ļ¶ġ
۾ģεèצһļ䣬ò͡
վɴ⻰ɫ˲Ǻ졣
糺һӵǺĵѪߵƲһ㡣
Ӹĺÿ
⡭²Ӧöôң
С߽
ȥ㷿䡣
˵
ðð
ĵӣͷ絷⡣
㡭ͲҶ㲻Σ
СôԼ޽䱸ͷģ
£ֻҪҾֵãͿԡ
㲻ܶҸ֪Ϊʵ谭ƷȻǽӴʱҲ鲻˵ѣ롭ǶԱ˴˵Ʒεġ
һҲھˡ
ģһȢ㣬һġ
ţ㡣
ץ֣Ц˵
һط¶Ȼȥ
ãڷ㡣
˸ظķ䣬ͨͨϽ䣬ҳԼԸе··ϽϲʱصһԸе˯ۡ
ȥϴԼϴİװۣһˮ
еŮʩȴѾ͸ˡ
ɫ*˯ۣ֣ƺڰʾŽᷢʲô顣

1397 ƿҵӣܾ

һŮӿŶ٣˵ĻӦúѰѳסɣ
ס
þƵ
Ҫɴӳɻ鰡ԼŻ᲻һ棿
뵽ӵ뻹ɡ
㲻չϴôÿ˶͸ΪˣоùŶ
һ˱Ů˻ÿ˿ĲΥͣ۵Ĳˣ񼵶ʰ
˵ԼⷽӰΪʲôУ
ʼ˼룬ʱ˲಻֪Ϊһᵽɤۡ
Ѳ߻飬ôͷǽųӣ
˭˭
֪ʡ
ҡ
Ϥˣǰȴֻ¶Դ
㡭ð
ôˣô
Ȳ裿
ȷЩڿʡ
ŽȥҲûźֱӳȥ
ϳԱˣĻڴ㡭
תһĻһʱеĻɤ
Ȼˣ
վɴҲ࣬ϾŮôܲ˼
ͷԼĽѾӣСһΪš
㡭ϲ𣿲ϲĻһƵ˯ۡ
ＷϸϸССġ
Ҳû뵽ȻԼôľϲ
ǿűÿڸֱСаҴܡ
ôôԸУ
˭㴩ģ
ⲻΪ˸β
һĽڣ㲻ϲҾͻ
ææҪȥ䣬ɺʱȴһѿסֱӰǿƵ뻳УҲϲڱǰֻܴҿ
⻰ŰԵ䱡ѹ
ǿȡᣬѵõҰԡ
˲١
˲֪˴ߣ׼Լ·ʱͻȻޱȡ
һ
ӫ⺣̲ůʱЩҲǼб˺Լ

˶һ˲ذס̫Ѩ
ɴĲԾɫ˲԰Ѫɫ̲סǡ
û°ɣǲﲻ
ǣҡҲܡ
˴˺üصײǽϡ
ʼðԺȫһʹ䡣
㡭㻹ðɣ
ż̧ǱĿǹһĨŪЦ
Ǹˣȴ˶ʮŮˣڻָжȴͷң޷ȥŮ˵ӡ
ǡΪʲôұˣΪʲôҪҳô࣬Ϊʲô
ŭйԼôʹࡣ
򡭡
֪׷ʲô޷ŮˣһǷǳʹľ
ȥرס
Բ𣬶ҵĴҲôСҲ㣬ϴϴ˯òãԲ𣬶Բ𣬼򡭡
Ĵǡ
סӣ·Ҫһ㡣
ʹıۣͳɳƵĲ񻰡
ɴ⻰Ҳ
㡭㵽׾ʲôǱŮ۸𣿡
˵ѾίˣĪǱŮŪų⣿
⻰ɫ˲࣬ѿ
Ů˵ãƫƫʺһˡ
ɴӣΪԼʵ˵ϡ
ôÿ϶ŮϣС޷ʱȻ󡭡
Ҽȥѹʹࡣ
ļ򣬵²£鶼ȥˣʱ˿ڵġҲ㣬еʱԲԣ
ϣϵԸʱ䡣
Բʧˡ
ʲôģҺɫһûϴɣҸ˯ȥϴ衣
£Ȼ䲻Ǿӱܰɡ
ת·ȥ䡣
Źϣ̰˯¸ˣ˱صľƵ˯ۡ
ڴһϷһߵɵȵԼ˯ˣûЩɻ
ţϴ𣿡
ȫˮϴôûû
Щģܲ˵ĿţȻԡڿš
ˮԡӳȫˮ
رסԼʹļ޷԰һ㡣
һˮȻǱġ
̰ԡ̳رס
ңòá
ҡ
еĴ⬣һƿ
л̿֡
ҡ
ɳ˵ԡס˵ط
֪ʹ࣬Ҳû취㣬ܲܲҪƿң
ɴڵϣ۾
ÿƿҵӣرľ飬ĺۡ
Сָؿڡ
ĺ۰
⻰ģһ˲µĺһ㡣

1398 ûԼ

֣ڰ˻ճȭ
ɴһĻﲻζ·һ׶Ӳ࣬Ѫ졣
ԼӵҲʪ͸ˡ
㡭ȳʰ䡣
ûתͷԼϵǱˮڽëҡҡ׹
뿪˲۽ǲŽˡ
·ɳϣƵԱڴ䡣
ͷʪģˮϡ
¶ۣƵԱѯҪʲôȴһ仰ҲûС
ɴûˣһԼʧ͸ɣԼ𣿱ȲвŮ¡
е˻Ϊ˰еΪءΪʲôϣù¼ҹˣ
ʮӾƵԱɨ뿪ˣڿյġ
ֻüҪ绰ȥĶˣȴû
ζӵʱû뵽ſˣŴµɴԴһӸܵڵů
ˡ
۾˲һվ
ôûͷ·ʪˣôڴҸµġ
죬Źģ·ոʲôûһ
·ϣȴס֡
ȥˣ
ȥҩˣ㶳ôãԵðҩȵˮܵ㡣
⻰סܶɣû
Ϊˡ
ϾԼ˲
һʱ䲻֪˵ʲôѾƽ䡣
Ÿɾ˯£ͷ̡
ʱҲҩ
ϽˣҸ㴵ͷȻһ·Ҫʪôˣôչ˺Լ
Ļû˵꣬Ѿ뻳Уš
㡭
ס
Ϊ㲻Ҫˡ
ɳƣ΢
⻰ݺһ
·ʹ࣬ȻȥΪҩܶҪ۸ķӣһĶȻԼίˣûҪ뿪
ֻ롭һֱȥ
ҲߣƤ߿˻ǻġ
ûûεЦ
ţȴ
ԹԺҩɳͷ
ӣ˴ġ
ŪһУʱҲˡ
Ҫȥ˯˯
ҽ졭ǲŵˣ
ã׼ˡ
Цݲã̫
óںܰûڡ
ҡ𣿡
Ȼ֮ãһûб˯ء
ƽڴϣ˸һߣмһˡ
ȴԼᷴӦҡ
ɴԼȴֱݺݿ
Ľѵûȫķ
ˣ
о˵ӡ
װ˯ˣʼ
˼ߣȫûκζ
ţԼ
ļ٣䰡䡣
һӰִؿڣһӰϣҪôԴĸ첲ϣҪôǷ۴ĶϿʼ
ôûӦ죬ѵԼû𣬺ô˰
ʹ˻ûκζʱʼˡ
ˣԼԲĹȥɡ
ʼȥȴոճĻ˵ĴͻȻԼֱӽУű
°㷢ϣɳ
Ҳܿ˷ԼΪһ壿
֪֪ڵԼֱǸ
ȵĻůһƬܵ˺Ҳ˲ʧĵȻ޴档
װ˯ɵϮʵڿס˳˯˹ȥ
£㻹ңŲǷء
ţ´˯ˡ
⻰ʶĹһĻȣ㡣
лл㣬ԸߣѾͷƺˡ
ƶϣΡ
գȻѵģǱϵĵ绰ը׷̸ôˡ
ֻ˵Ǣ̸ķǳǢ
ⳡҪӯٷֵ㣬֪𣿡
Ҳ̫˰ɣ
Ĵϰƿ⻰ɫ˲ѿ绰Ƕû
վɴҲʶԼ죬˵˲˵ġ
Ǹԣ
С㣬վļ¶ҪԼΪҪʱ̽Լݡ
Ǽ棬Ϊ棬Ϊܴʲô̲סС²ۣǱƿˡ
Ϊҫҫ
Ҫҫĸ׿𣿽󻹲ҡҲġ
̲ס
㡭Ҫң׶༪٣վϣվǧˣǧ˱жٸͥվάϵĲǵˣȫľ
ҡҾͲҪƿص𣿡
ûУ˭վ塣ƿһڻؾ

1399 Ϊ˸Ů

ɴ⻰ԭأǵ˱ѣĻ΢
춼û˵ƿҲʶԼ˵̫ΪСкܶҪĥ
ֻҪݣѼڵһλͺˡ
ˣҲĻˡ
Ҷϵ绰þûƽʱŽ̼һĨ΢Ц
ˡ
Цȫû˵ۿǺġ
΢΢£üʵôˣǲ˭۸ˣ
ûУոƿүүҴ绰ˣһȥһҡ
Щݣϵ鶼Ҫٷֵʵ̫ˡ
ʲôǶҲ˵ģ
״ＱУʲôί
ֻðѰƿյĻԭԭ˵˳
ԭþˣ˭̸ȢϱһëεģҾǮģȸǼЩ˾һӡ󣬱ϾҪȢΨһļ̳ˡ
ǮУ˷ҲûҪֻҪܼദһͺˡ
ɴ⻰΢ů
̻ȥյطûиúõ´û뵽ȴǼӾԼûȥˡ
յվ磬һҪ
Ͷʷѡõġ
Ƥ귽ˣ޸ġ
س⣬Ҫά
к̳ܶܶϵ顣
һļʱͷ綷Լ뿪һѣȻô顣
ļ
ʱ绰ˣڸʲôȥ档
ܳȥˣЩļ꣬ƿүүҪ˵ˡ
ʲôùҰ㿴
ɴ⻰۾˲һ
ǸʲôģרŹҵ̳ϲŪƵЩС˼
Щ漰ҵ⣬ż϶Լġ
ȫȫ⡣
̱ļ͵͵ȪƵꡣ
ЩԼԼҪһ磬û뵽򼸷ӾͿһűĸģӡ
ɴȥҪˡ
ţôˣ
ôݺԼѡһӯСпյĺԼ
ɴ⻰ͷߡ
УעﾹȻд֣

ɴѾʼȭͷҧˡ
㿴۸ʱȫǶֵľʵƤټڱصãǿټ۸޼¡
ҡô𣿵ġ
Ҳ
Ǿͺá
ϣΪˣҲΪվˡ
Դ֪ϧԼϧ塣
ɴʱйĺܲʵ϶ϲңڵʱʵ̫ˣǼʢʱȫǱǿġ
ңҲλ
Դ뵽ƿյĻ˰ء
üչ΢΢ۣ뻳У㷢
ԣңõ̯Ҷʰˡ
ײ٣Ҳܳ
ȥ۶ȥů׻𣿡
ţҿɡҿ뿪𣿡
ȻεĿ
վ͹ϼᾭȨ˻ˣڵĹϼŸһ̨˼ɵټϹ˼ҵļֵܸǺǵġվûеļ϶ԸǿС
ֻҪ˺ɿڣ̨ף̸ĿվǮҲܾģ밲ƿҲ£ϵ
ɹؼǣ˺Ӧû뷨վɣϾ㵱Ƿô໵£ûΪңԣѾһˡ
ͲҪˣֻҪؼҺúʰӦƿÿ춼ᴦ£һ뿪ġ
ȻԸ㹤㿪ĵĶȼ١ֻҪԺ֣ͽù־У𣿡
Խ˵ȥС˶۾ԽǷ
óݵĿ⿴̲ססĲӣһ١
뿪ݣ̫ˣƿүүƤӵʵ̫ˡҡҾڼĺϢŶ
ĵĺ޲ԭشתĵӣԼҲ
ɴ뿪˺ݴ绰
ǷԼô룬ҲʱһһҪˡ
˵Լ󣬹˺ݳĬ˺ܾã
ô㲻ԸΪվӵ飿
վǸ˶ԹûǨŭվ壬ɴҲ޹ϵɴһ𣬶˵ҲһϢ㲻ҹһС
ֻǡҾȵǣ㾹ȻΪ˸Ůң
ù˺ݷ㶵ԭ
㵱ҲΪůůңһٶ޵룬㵱湻޳ܵģϲůҰæÿΰæ˻Ǳջȥˡ
ǲ㵽ůůᱳ㣿
ͻȻ뵽⣬һֱ·ˣ

1400 ฾

绰Ƕ˵Ĺ˺⻰ʶԼıӡ
ԼСͻȻˣе㲻˼ֶβʣ˵Ǳɣû취ǵѡ
ˣǹȥˣŸʲô
˺⡣
ܺãҹȻˡ
ôһӾ֮
ⲻһһ𣿼ҺůůĶˣǷ޸мһӡİŮˣǻġ
֪ǷҵֵܣֵܣӵļˣֻҪҪʱڣҹ˺Ҳ޶
һĨĵЦ
ȻʧȥһİˣȴõһһֵܣԼ׬ˡ
ãҿɲˣʲôҪһæġ
Ӧõģϵվ硣
׼ҵ绰֮ʣû뵽˵˻
ʵҲֵܣϧĶ֮֡һֱůůţܡҲɡ
ǶˣůůӮҡ
˺ݡʲôԲ飬ԭ𣿡
뵽櫵飬񹢹ڻ֪θǷ򸾿ڡ
ǿʲôˣòůůİɣ
⵹ڣˣԺ˵ɣȹˡ
վû˵Ҵҹ˵绰
绰ҶϣһƬţΨԼš
գ˺ݱϵƿ̸飬ŵóûռվıˣֻһҪվɴԹ
˵ǿɴϣŲվƽϣҲô˻ͺɡ
ƿ̴Ӧµ˼򣬱Ͼߵĺû̸
û뵽ûҼ˵أѾɴѺԼǩˣҪ׼عˡ
ȫƿȻУҲûôֱӷˡ
һ˵۶ûи߹˺ʱ䣬ȴһͿǡ
˺ůа׻Եȡ
ôˣ
ɴޱȡ
ǿ治˼۶Ҳ֪ͨһǺôǶҪǹ˺˵Ҷ֪
ůû˵
Ϊ飬ҡҶûټˣﻹҸ۶ˣɨѸߡ
㣬ҿɷֵҴûмƽʲôͼһҲܿģߣϽؼң׼ԧ԰ţͺ͹
ɴ㲻ڣҲڣҵӺȤˣԴ򶷵ˣ
׻Ҳϵ˵
ûлȥ𣿡
ûʲô£¡Ӷӹˡ
ǸϽߣԻ
ɴ˵
Ůһһ
ǡʲôζһأŵϤϢζ
ǶǵֵˣеζǺ㣬鶼ûнᣬҲ˼˵
˺û˵
ⲻŬֻºԽԽѡ
üչ˵
ǰɴǼ˵ڳ˼̳ˣȢ졣
Ҫ׸ɡ
۾򣬵

һʱ䳵˶˳Ĭ
˺ݿ˴۵СۣͻȻ˺̲סЦ
׸⵹Ǹ⡣ÿյļ׸վ磬Ϣȥ϶䶯ȫ򣬵ʱһᱸһݺ񣬴ůůȥġվĶԹʲôȲɻĴϲ
򰡣׸ŮӿǺܼѵģվҪú฾ӣ
Ŷûͱôˣ
һģȷ⣬²ߣα겻α顣
ʵǡЦԷǣ
˺Ц˵
ЦˣҴʱͰƿȻ˵վǼ˵㣬С¶ǰƿյͷˣܰȥͷӲöԸҪ໨ʱ䡣
˵ڸվаھǸ쵱֪Ǻε
ʲô
ųڸһ֮ңƱĵѡˣˣվļšڵ굽׷ʲôҲ̫ԻҪԼȥݵˡ

ܿ쳵Ӿ͵˱˳Ůɳƣǡ
үǣһһŸޣڻ򲼣
ݸ磬ҵǶӣҼҵŮҪǶװɣ
ð׻ůů˵
Ǵǳˣݸ磬ԺǾ׼ˣ
Լ˵
ȵȣҼСϣô죿ǼСϣòƽȻӣůů˵ˣһˮƽȻΪʲôҪ
ҼӣҲһһ룬˱ˡ˭Ů˵
ǺãҪСҿҪ߶
һһȫǺӵ顣

1401 ɴǽ

ۺʲô̷ۣʲôƱޣӲŲޡҹҪΣι̺ȶ٣ɩô
ȻźϤֱһǰԼ
ǸʱѾһ꣬ԼҲʡ˲鷳
յУѾΪ˸޶Ҳᡣ
˭뵽߳Ƶ˿ڼҴӣͷͷǵ
ݸ磬Ůÿ𣿻һֱ˵Ůū
Կʼҫӣ裬Ժ϶ÿ
ҪиŮöãҪӸϱŮǿɰұչӡ
⻰΢΢һ
㡭ůůҪŮ𣿡
ˣÿӶǾһǶҲܴ̫ˣˣˡ
Ӷûãÿҹͻ䣬ˡ
˺Ҳû˵
иֳɵŮأ
˸ʵ˵
⻰˼ֳɵŮ˵ůů

磬ڿ𣿡
ȥģ˼벻ࡣ
˺ݵһۣҰϱŮ𣿡
ҲͦģϾҲСˡ
񲹵
˺⻰˲ɫһɻ˵š
Ϸޣֻʮ꣬ôͳϷˣ
ҸӰô죿ӰҪڲ
ڹ˼ңʡ
˺ݶݺݵ˵
ȷ֣㣬ܣȫҶţ۲ݡ
Ҳֻм򣬸ôҪ˵

˺һʱ侹ȻԶԣΪ˵ʵ޷
򣬲Ŷûôôˣ
˴˱˴ˣ
˶һۣ˶Էеϧ
е־ͬϣеǲʶ
˿̣˴򶷵òֺ
ߵֻʱʱϢ
ĸѾ֧Ԫ
ŴƣϹ
Ӯ˽Լ˾Ϲеûë
˵Ҫٴξٰ̫ˡ
ҲҪһУڰ׼ҾٰЩʣԼǾٰҲҪٰ졣Ǵȵ㣬ʲôʱͼ޳
Ұһ˲ǻ磬ǱңһμǵĻءǼǵðѻ׸ңմմϲ
ǽ鲻֤Ⱦٰ񣬺һô
׻̲ס顣
УҪǱ֪Ϣ϶ըѵģ
ǡǾͲ߱ˣҶ֪ѾˡҺ͹˺Ҳ̫ţڼȻЩѻһãǿ϶й¶Ϣġ
ů˵
ɴ˸Ķġ
֪ʲô˼
ǸҾӦҲҪȵͷȻȻ޺ˣԸô죿
Ǻãù˺˵
ůóֻ˺ݷš
Ǳ˸ոսָܵֱӰѺӶտ
˿̨ϴ磬Ӻļ򣺡ǲǾ˴Ӻģ
ǵûУͦȤģ˭뵽ǰݵˣȴūĵ£฾ӣ
湻С۵ģ˵һ䣬ҪԭⲻĻҡҲ±֪ұǡĻҲʲô˵飬С
ůůںͺҲͷˡ
ܹ㣬ǴлԺͰ׻ҲһҪҪ̧ʵǾ˳Ը㷹ɴ¸һ£ҪҪеУǰһŵĸо
ҡ𣿡ɬһЦҲ֪Ϸʲôûиɴ̹ף¡ܲˡ
˺ԣɫһ˲ߣƺ뵽˺ܾԶ顣
иֶӽйأҪůůůů뵽ʱҺܺ£֮ܽ޷˶ԣԼŮ˵ٵȷҪȲˡ
Ҹ˵ʲôҶܽܣ۷ʲôѰܶһˡ
鲻һҡǸˡ
Щݡ
֪ʹ࣬ⲻһ˵ˣˣȻһҪ룬ɴܵġ
áܣǾ;л񡣡
ãӣҸ׼װůůȥʽһ¶Ļ
Ժ֤ٲһʢʽȥٻʹٰ죬϶䶯ȫ򡣡
ĻԺ˻棬ǹЦҲСĿһĵ
һȫ˶Ľ
ɴ绰һ¥ϣһ¥¡
ɴڴƣʾЩɻ
ס漴ôˣ
ɴǡɡ
̶̼֣ô࣬סԼΡ

1402 ٴγ

þûеȵĻش඼ɤۡ
㡭ǲԸ𣿡ЩӲͷðһ㱡
սɿ֪ٴΡ
һ˵ĽŸӡ
ǵģҾ̫ˡʲôʱ飬ůһ𣿡
ʵůͰ׻ԱǶЦԾ뿪ˣĴ绰
ţӦͺá
¥ȥ㡣
ԹԵҾͺãȥ㣬һЩҪ˵
򴽣ԥ˵˳ڡ
ϰҲ֪ʲôʱźã˺ҲС
ӦöƽŶԡ
Ҷϵ绰¥ÿһĶǽƲġ
¡
ɴ޷ʵ
ɴȲ¥ݣһѲסĸ첲ůůҪʽҺܺ氥Ҳʽ
ĶʡָҲܹĴţܹڲϡ
ûҪ׼ʲôǰãõʱ뵽æҵġ
ɴЩ
΢΢ɳƣ궼ɬ
ЩʲôȽż
ԴĿ
֣԰˴ţҲʺ˵Լĵ׵ܡ
ůȴһֱںڰС
ɴ㲻Ǻ֪ΪʲôӰ𣿡
㡭Ըˣ
ĶȻ
š
صͷ
֣ظܵĺ¡
ȫϸܵĺ飬Ҳܱʧȥյ¶ȡ
˸ҶԼ۾
Ĺȥݣÿÿʹ֡
϶Ƿǳǳľɡ
ȻѾȥˣΪʲôҪȿ˰̣أ
ˣͻȻ֪ˡ
ʲô㲻һֱܺ𣿡
ǰȷЩûʲôˣ㶼ԸȢˣһʲôģң˵ͿԿ˷ϰ𣿲ܣҲҪ֪ȨǰôʹʱҲûߣԺһ˷ϰȹÿһġ
ż⣬ӵ뻳ʹѾȥˣǶҪ˺òã
ҡҿһӶ˷ˣǸǺã
Ҿ͵һӰ
붼û룬ֱ˵˵
⻰ĺ޾
˵жǼٵġ
ף׵ĻԼĵĵط
Ůӵഺĵģҿ˷ˣҵɡ
㡭
ɴ⻰ɫ΢䡣
ô˵⻰Լ˺һӵĴ㣬ȴŰԼƿ
Ҫôھ;ܾңҪôԺһӶҪƿҡҲҪȥԣ˷ٷΪǶҵĳȫǶҸһ˺
ҡ
ɴ࣬Ҳĥĥˣ׼ھ;ܾң̻վ磬ҲҪˮȡҪǲܺһ뿪վΣ
ƣĿȵϡ
ҪݵҸҪôڿ쵶ն飬ҪκιϸԼʹ㡣
ɴ㡭ˡףΪʲôҾôĲңԭõңȿ𡣡
ֻǡ̫ˣöãҾͲߴô·
վݲܾǰӵ뻳УܵôȣһԼ͸˵ࡣ
ɴ⻰ЦáүˣܱȡĺãԲԣ
ǰֻҪͺá
¥˽ӵһ¥ĸˢˢĿš
Աźӣһ߻ţһ˵ǣ̽˼ң᲻᲻ð
ȥôô໰׻ûİһۡ
˺ݣϽ׼ɣһԣҪ׼ܶСϸء
ţȥ죬ԣչ˵㺢ӡ
ϣ
һӦ£ӵ̰֣ȻӦ֡
ʱһĹȥ˺ԺͰƿմкվɴයһʱգΪůǹѣǺýúúþһۡ
ƿҲö˵ʲôֻӦʡ
ټվɴĹٶȿ˺ܶ࣬ÿЧʶܸߣǰ©ٳļֱһһء
ϼһﲻοѾͷˣе㵱Ҽķ緶ˡ
ⲻ֪˲İ¡
ͳﱸĲˣһҲûʲôһܺ˼ұѾװ˺
˴ӱʼף׼óӣصһֵ࣬ע
ŮǴӼҳޣɴͼȻ̸ΪԼˡ
ůů㰢̽ȥ

1403 

ůոջûɴԽң˵Ȼȥ
Ȼķ䣬ְߴŵģԵе谵
̣ô
˵׼æȴֹ
ãҾۣġϸ㡣һΰ޹ȥҾǧٸԸ⣬ȻҪٳޣۻˡ
ůůǰԭתתʺļݱȼյı˰һ
ͷϴСڣ׹һһġ
̣Һÿ𣿡
ʵٴγΪ˺ݵΪԼᳵ·ɴŻˡ
չأ첻ܼ棬ֻܴ绰š
ٴγޣ黹Ǻܽơ
ɿȻۿˣҲЩѹ
ÿҼҵŮȻÿ
ϸϸƣʶĿǰߴ
̣ˣҺ͹˺ݻúõġ
ţһ̫ƽҲܺúùˡֻϧͼޣҪǡ
ֹ
ἰδıĸĸůһ˲
롭ǻΪҸ˵ģΪҼ޸õˡ
ǰΪ˵ġ㣬ȥһ
ϣ˲ᣬǴ
ůĵһ衣
¡
̹¡
ҲĸҺĸ׽ãⱭҴĸ¡ҵĸףʲôܶ˵
ů⻰΢΢ס
ʲôҪȥĸ˵ģ
ġʲô𣿡СʵϸϸССġ
Ȼ˵ʲôԣǶ֪
ĸĸԹΪʲôҡɺ֪ҵĸǼҵŮҵĸҹǵʱҲ֪ʲô顣ûеõĸĹػһֱǲܴġ
֪ǿ϶ܰܰңһȥŰҶҡҲǿྡ˹˺ݣҲͰˡ
̣Ҿ֪賤ʲôˣ϶һֻůůТܾТϥ¡죬ϣҾ͵ĸס
Ɑ裬Ů޷Ĳ衣
ŮȻǰ׼ҵѪǼҵѪҵĸǰ꣬ҵĸҹǣԶǡ
ԡҪһȫҸ֮ҲûʲôҪˡǡʵֲˡ
ᴹˮϢ¡
Ȼⷬ
ůѲ˹ȥ
̣˰ɡ
Ƕɣȳȥʰ¾ͳ
ã̸
תȥſڵʱͻȻһɳƵ
ůů
ͷֻмȻһˡ
̣𣿡
ûûʲôȳȥɡ
Ȼ۽ǵˮҴҵ˵
ůůͷ뿪
ŹϣȻϽ˴
㡭
ڴ棬棬һסͣԼٴοƲסķ
ҿ޵̫
һסͣһؾסĿڡ
Ȼӣĺݺݵ
˫ãС룬˴֮ĵӦʱָôҲ޷ġ
ʹͬܡ
رס꣺˵ǽôôࣿҴûкӣ㺢ӾǰȴϣǡǶû˰
ůůҵĺӡ
ĳ
ñ˵ӦԸֻ뿴èúõؼ˹Ҹ
֪ůĴ飬ǿƲסˡ
յԺ˼Ȼ
һֱڴ棬ůһ˲۾û뿪ϡ
ŮͤͤѾΪΪĸˡ
ȴδ˶˱۸ˣûߡ
Ƿůů̫࣬ûκĿߣԭ¡
룬վϣҲΪĬĬ
Ƕˣ˺ȴ޷𵽵ס
ĴǮУһŷƵƬ
Ȼˮٴӿ
ǵȫҸ
վϣŸոճůůмվһЦݲõСŮǾҥ
վϣڸһֱһ֡
ϣĺվ
ֲ𿪡վ
˺һŲΡΡϵǱ裬һζûʣ¡
ܺһŮĲ裬ǡˡ
ܸڰ˳䡣㣬ҲҪƯ˰ɣòãǶ㡣
ˣҲκ˵ֻԶԶؿůůҸͺãҲͷˡ
ҡ´ôܼ㣿
Ȼ˵
׽ãĿ롣

1404 ϼ

´ΡһиŮèǸĺӣġԺܽ飬æΪŮĴӼҳޣ׼ļױ̫ˣеĻ͸ǰ׼һݺġ
ǺӺһҲûġ
Ȼ⻰˲侾
İɣҿ϶׵ġԣҵҵԼһ
Ȼ۵˵
ã´δ㣬ϲġܲǳõ飬ҪҪиҵġ
ĵ˵ֻ봦е飬Ȼ󡭡׷ȥ
ƺʵԼͲˡ
ˣʧȥȥĶ
ϻůůҲԼ᲻뿪ˡ
ӡû취游ĸһģΨһģԼһ롣
һѾˣҲӦ׷ȥġ

үӭ
¥¸ߺ̽ŵá
ɫļ£ʺĸͷ
ůůǽҡҵһν飬Һ°⵽ʲôͷΣôôأ
ɴҪζԴɷԼŤͷҲ̫˰ɣ
üĻƽͷأΪǿЦģרϽʦġϼٵģ
׻˵ˣ
ɴ£ֲʽģ͵ǻǰϰһ£̫š
áãҲš
СֶȫǺؾס¡
˿̣ү¥µĴŶûдȥ

ԶԶԣĳҲǵͬǲó㶫Т
ޡȼ˶ſڣǵһؿ滹мȻء
˿ڶ࣬ڶ佫ɲǿЦġ
Ƕţϲһ©֮ȥ
˺ҪȢĿãжŮȴٵúܡаְֲţůЩţ
˵
˺Цֱó˺˹ȥ
ʲôӲģ
ֱп
ϴηû뵽ξȻֱӷ
ǧ˰ٰʮ˵ĺû룬ȵȵã
ֱʰһô࣬ǹ˼ң
˺ֱӰѺϣһɢȥˡ
үǼ״Ͻߣ˶¥ϡ
Ҫԣ˵ţ׻ǱôܱϱأҵģұȻȻҪӮңȥ
˵
⡭ⲻðɣǳٰѾ߶ˣôܸ㶯أ
ǼиĵĹ涨ܶ־Բ٣ͲҪīˣϽģ
ǡǺðɣҡȻнֽŹһ㣬뼾顣
Ǹصص˹ˣѵװףͻȻϬ
Ƭ⣬ͻȻ˸һ
˺˲뵽һ˸񣬿Ұĺܡ
˿̣ԺֻһͷһҪӦӭȢ׻ⳡԼ䡣
ˣΪܴ㿴ϵ⣬ʮĴӵе𣿡
ԺͻȻһϤ
΢΢һڶ˸ûʧǣŻѵԼȨ
ˣҳҾң㻹룿ΣҸһȢİŮˡ
Ժһӿ
¶ʵʵ湦򣬿Բǡ
ԸǼɣǰһֱڷأȼĵòˣſʼȡ
ˣ֣СӣȻܿŰ֪ʹϲãҹ
ǡǼˣл
ףָֻ˹˹С̹ӡ
ȥɣôҥҥء
˷ſڣȻźڵϡ
ˣ
̣ĺ
˺üɼȻת۾Ͷ˸ͯҥֲںһǮ
ůů˺ǷĵģǳĺƢݻҸûеĵˡ
㡭ɴʶʱ䲻Ǹȴɴ֮ǰסҼҵʱҾͺϲӣɰΪϣֱر𡣵Ǵ˶ģЩ졣
˾ϲ£ô֪Ȣɴһʱ𰡣
ǿֵļվļ̳ˣˮݣ˭ˣκһ𣿡
ռȻҪҼҵŽӹţҲ죬ú㡣ǴҼҳޣұ֤һ֡
ȻȫǰҲ߳Ƶλǰͷ­֣̬ȹģΡ
Ҳû뵽ȻһôϬ⡣
֪ͷŵ㲻ʲôҲ֪ԸԸҡ
˵
Ȼ̬ȶҲܺδ

1405 Ǹֵ

֪֮谭ľǲҶҪһ𡣼Ӧ֪ҵִţůůô׷Ҷûзοɴ
֮ԷůůΪ֪˺ݱҸãҸڵҲףɴҪûңҸҸܿࡣ
ʲôΪƸӭȢɴ
ҿֵŮ˵λãֻҪӵеģġ
ã⻰ҼˣɴѾͷ޸ĸԺҪǱ۸ˣҿҪͷġҲҪҶ£ҼҼ޳ȥĹͺģҼȻɲŹôСӡ
ǡڿԽȥ𣿡
ȭͷЩš
ûн飬⻹ͷһ⣬Ȼ˵ôʽϰҲĲһǽš
ȥɡ
ȻЦÿţͯҥҲ׬
һ˾ɵۣһ𣬴Ÿͷζ࣬Ȼֲĸĸ
Ƕ֣ͷ࣬Ҳ֪ʲôֽţŸ߶ȾȻһ
ѡɣѡɾͽ᲻ˡ
ȻЦ˵
˭Ҳ뵽ն˺дգҲ³ŵ
ɽţȴӵ涼û
۾һȻ֮ɫ
һɡ
˺ݿǻ
ӿۣλվǰ
ѡˣ
ţԿͷ𣿡
Եͷ׻ͲסӵģһͿʼˣûŮӡ
ţ⻰ʲô˼𣿶Ҫ׼ˣ˵
׻ƿͷŭ
ŴˣҾϲӣҲŲ˹˹ĵŮˣÿνѵңʹҸɼӵʱ򣬶ˣ
Դ˿̳ʲô
׻ԣ˴롣
⻹ࡣ

ϻҪ˵ڳˡ
˺ˣϽѸͷϣȻͲˡ
ɵѾͷͲߣżӸߵķڣ𣿡
ô֪ң
ˣһˣ֪ܲ𣿿һ۾֪ˣдġ
ֱƿĸͷժǲҪЩźͷͺãѹĶˡӾͱɲѹˡ
ãϹ˵ʲôʲô
Ц˵
ɴԱߵĻܺɣһܾˣһ۾ϳ⣬Ǽͬһʱѡôô׼ҵԼ
ʱߴټʱѵ˸ϳˡ
ֱסѺʪ˵֡
˳ţܿ͵˹˼ңһá
˲࣬ʮʮ
˶˲ٵľƣǲ붴
װǿӹ
ٺȾƣûȶٱɫǺ졣
ŷȥӰĵ
ź滨ԲӣԢӡ
ԱһѳƣͷģԢ⡣
ϵľΪƣ޺Ɑƣͻ罺ᡣ
ЩԢҵġ
Ƹˣǰͷ¶žµСķĵպ촽ˡ
ͷ˼ĿԼСֶһˡ
ɴ
ͷɳƣ֡
̧һ˫ˮӳģذ⡣
㡭ˣȶ˰ɣȻϴ裬ɢɢƾ
ͷᣬѵ³һ仰
ȺȽưɡ
žƱ˽˾ơ
ˮ¶ϵĺˡ
ɴÿ
ճյ˵
ұͺÿҽ㣬ҿɾû¹˭
վûÿ۾һ
һ
ůģǸɾγģ񡭡ꡣ
ԴЦ˵ɴÿġ
˵죬ƭ˵Ĺ
Ȼô˵۽ȴµģЦ⡣
ӻóһ֣صķ
򿪿һö¡
ǡ
һ˲ҪĻ£֪Ӳ
˵
͸ů֪¡֪ҪԺְ黹Լ
Ϊ˿ͣȴ롭֮껹ܵõľˡ
ϸʣ֪˭Ҫ϶ů
ʲôĺ𣿸оܹϵӡ
ÿֵļ̳˶һΪľڼڶʱ򣬲ɥӣֻһԳΪᡣҲǣǼǳŮ̳С߾ϣǿΪ𡣡
ֵ֮ڶϣıֻҪǿּˣɱ֮ˡ˿ԱԼҲ͸ˣ˵»вͬǼ£Եֵ˽˾ӵġ
ҡûʲôԸģ͵˿֡ҰеĶ㣬ϣ㲻ҪǸֵġ
ֵ˵

1406 ף

ɴϸĿ˿գСԼϵСף˲ϡ
ΪİȻЩ˰̣ܻϵĶԲԣǰΪѪֻΪѪ֪𣿡
ֱӽ׹Ӳ£գźѩ׵ļʮֲһ㶼
ÿ𣿡Դ
ÿʲôÿ
αûĵһۡ
ûнӻһӰ
˵Ҫˣϰ
ʱ磬˯϶˯š
Ϊ˷ֹΣ⡣
˵ůͰ׻ڸʲôһ顭
һͺ޲ҧԼͷ
ܸ
ϵģȻ
ĺĺ
ȿȣǡϴ˯ɣΪ޵ĺͷѾˣû뵽⺺޻Ҫء
ʼЩ⡣
ȥϴɣҵϴꡣ
֮ززʱû뵽š
ǶѾԼˣֶΪʲôš
򣬿ţǹס
⻰ݺüôˣ
һ֮ÿ춼ҪӦڸ󳼣ûи¡
Żصٿ϶ҪһݻĻѸ£ʱһҪɣҲϣҵԼǵ
ź󣬿һźƣһֶźƱ飬Ϊֵܱף㣬ӶӲˡ
֪ÿ춼æ벻ʹû㡣һȻص٣ҺɴĽʱٽúףء
ֻ֪ģȻ㣬˳Ҳòÿ˭ߣ
˵⻰ʱۿ΢΢ˡ
Ȼذ֪Ϊʲôݰûҡ
ҲЦףҵ氮
սӵ̽ӵϢֱ˲ڵϣҲһ˲
ԴһƬհס
λԼӭȢӣűޣһҪλÿĻɴΪĹ
ǸʱȨλֻ֮ʲôʱȢؼҡ
֪жϢŭʹ޹ҲԹ԰
Լôôùһαƭת
ΪԼ߳ŭ϶ȥ˻飬Ȼݺݵľ׵ԶԼŪ
ٴμ
Լϲģһӻһ˲ʲôƢûˡ
ֻʲʶ
ôÿôҲǸүǣô£͸´һ
һˣĿԳԽԱ
ûзȡֻǡð˶ѡ
ȻϲŮǰ͹̵ģϸ۵Ƥ
Ҳֻͼм֮ס
ֻǼ˶ѡ
һݱļһ㶼ñзζ
ͦΣòǷУǾ޽еĺÿ
մκÿ޷ķͷڸȥ
ȱƣװսԼ
Ļ
ûʲôģȥİɣÿ˴ԶĹվſҲЩ񻰡
˻еĺơ
ûʲô㣬ǶûϢ
ɴҲûȥϴ״к
ãǼԭ䣬ס
ԭ䣿
ɴס
ɲԭǰ¼ҹˣݲϱˣͰһߣɲԭ𣿡
ˣ˵ˡ
ε˵׾ӣûŴûеӣ֪˼ϸ壬о֮ţϵ鴦õڸ޲ΪȲ̫ࡣ
ԽЦĿ򷴶ܡ
ֻԼʹѡ
ãҲ˵ˣȸԼһⰡϾҪ붴ġ
ⱭƣףǷ޺ͷϡ
˵գһ
ûüһڣָԼһ
ڶףӣϽҴɻҼ̳ˣÿּȨ˴Σˣ
ף㻹ûȶ࣬Ϳʼˣ⻰ô˵
ȱңվСúöҡֵܣǸ˼ҲǶȴĳ㼶λᣬ԰ů˼ů飬չչǸûչԼ
İˣƴȫ˺õģԼ۵ҪֻҪԷá
ʵֵҪʹˣ˺ֻп޵ķݡ
ס㻰ˡ
֪һֱ࣬飬һǻģٲ˵䣬Ժ󡭡ҿɾûˡ
˵⻰ʱۿ׺ˣת
ֵһƣȴ֪˵ʲô
ôʲô˵ˣҺȶףж١
ֱӱƿӺס
ƿ¶ǣɫҲ첻
ˣҵףˣҲˣһҪɻȥȺϼһﻹҪҵˡ
˵գ˵ԥתȥ
ôæߵҲæ
ɹ¥ͱͰ²ֹ
ţʡ

1407 šÿ

£
¥µ˿Ǳӣǰ͵ĳ
θµøɸɾҲˣһôܡ
۾ųͻȻֿЦ
ǰ˲˵ֻýĵ¸飬ӻʹһ·ǳüչģӼҳǷһƬ
񡭡ʧȥҪĶһ㡣
ԺоڷŵӰһ㣬ȫǹڼ顣
ͼСʶˣĸ״빬ĸЦ˵򳤵ôÿ£ҪܽһԸöã
Ǻż꣬ʲôֻ֪˻Ϳһ
򳤵ôÿԼСʱ
˵˫ȲмΪ˼ѧʼѧԺϣȥֺһ˽ʦ
ȥķ羰ŷȥóԵĺĽ
Ǹʱ򲻶ΪʲôÿοԼһֹӡ
ܡҪԼͬʺһɡ
ˣֻ֪ԼϱˣԺҪͼġ
ߴĸͻ飬ĸȴһϡ
룬ĸҲ֪ˡ
ǴӲԼݣΪǺţֻҪʵݣθͻ޼ա
֪һ̣Ҳôġ
ʵأ
ӹŮܴܲڽӴֻ֪ϲ˽м
⡭㹻ˡ
ڣİҪˣǸŮӡ
ףû취ľ
òҵԼҸôĲɢء
ӽʼͲԼˡ
ĬĬĴ
ٿЦǰְ֣Լˡ
Ҳܺ˵˵ˡ
ͻȻ۵·γһ㡣
ۡ
۵ȥԼҪǿջЦ
ᣬѡٽеˡ
ͻȻʵ
ѾˣֻǡڵäƼޣ᲻̫˵㣿»ᣬȫԾѰԼǵαΪǴߴ٣ѡѡ
ˣѡһʵģҾҪ׼ٰˡ
£Ĳ
Ըȥɣˣٰ̻ɡѸ£ҹף·˹ֵܼҪ飬ʽͬڻʹУ͡
⡭ǵ²еı׼𣿡
еģӵУֻҪҪԸ⡭
ʲôԼ
Ⱳֻһˡ
˺Ҳֻһֵܡ
ֻҪǼҪģȥػ
¶ԷѲվ硣
һŮ˴Լ޵ˣͻúޡ
ΪˣȲϹȥ
һ˴ԼҪȢŮˣͻú⡣
ΪŮˣˡ

ڶ죬׻ůǶ˯ͷֻɴͼˡ
ΪʲôɴҲף϶ࡣ
˼ұ¶ζ
ɴȥʱһֱڳﱸ飬۶ûкúˣ
ǴóԵĵ꣬ԸϡŹֵĶ
ȥֳ԰ҪΪ˿è
̳ãǶ԰µ·пƽС
Ÿ߸ЬʱóԲˣЬӻʼĥš
ÿһ۵ֲ˼߼
ϾطҲҲЬġ
ۼĿһĻֱǰӡ

ҡҺصģһԼߡ
һȳһյˣôߣ
ɡô˿أ΢죬Щ˼
ʲôǷǷһԣұôˣ
˵Ӧ
ɴҲþܾĺ󱳡
һ·ϣͶĿ⣬ɼ̹Ȼ
ҿˡ
ңȥˮ
£ȥԶˮ
ȴոշֿСһŮǰҪ绰΢š
С磬˧öܣܼӸϵʽϵ𣿡
ҵļҵģС磬ˮòã
һңС磬Ůô
ô
ʱһŭ
ɴֱѵ˸߸ЬŽѾġ
ǸǽˣϹҪٸҴ⣬ͱҲ
ģС磬ϱҲ̫˰ɣҾͲᣬҺġ
С磬ÿ°źס
С磬ҵƿšܰҴ𣿡
һСɰŮһƿˮ޹Ŀż
ɴݺҧҲ
Ҫνġ
λС㣬šÿƿǣҲšÿǣҪ𣿡
Ц˵˵ĻȴɭֲĪһɺ⣬ŵû

1408 ¸Ҹ

Уϱôϱܿɰأ
䣬ɴ۵գָг

仰Ƕµƿԣһʱ侹Ȼ֪˵ʲô
ôߣұͽǣ
ߣ߰ɡСҲˡ
ģ˵ôɭֲ˵ġ
Ȼˡ
ɴĿҪҲ㻹ô˵𣿡
Ҹûᣬ벻ǣ㾹ȻˡôǶҲ𣿡
ҶģҶЩ˲ġ̫ΪĿĲֶΣ㳤ôÿҪǲ㿴һ㣬ҪǱ˹ô죿
ܣشƫƧ˶ӡ
绨ţǺܲġ
ԣεĿ
Ϣһ¾̻ȥ԰ڽصѾҹʮһˡ
һ·϶ûôԷ׼ҸطԵɫСԣȴطһСΧСƹݡ
·ϵҲŤģǺȶ˵ġ
˿һĻƵƵüҲֵطԷתȥȴмײײĳ
áþµ椶㡭ү
Ҫ߿
ɴǲȵβ͵èһ㣬֣û뵽ǸǳԼģȻֳżȥ
ǰӣЦݣз̰Ĺԣġһӳ˹ȵס
з֮Ը֮˸ڻ¡
ûһվԭأӽӲޱȡ
˵ۿҪϣһ㷴ӦûУͫ׺ݺԺһһĲŵ顣
ɴӦĿ죬һѾͰĵˡ
ԥ˼ǰԼµĻɻֱͦ˱
֪ôˣҲġ
ҲҪǽǸ缸úúȺȰɡ
Ǻȶ˾ƣ֪Լڸʲôֻ֪ǰ˳ʵ̫ÿˣ̲סɫĴ
Σ
żܣȴǹǦʯһ㣬á
ôˡ
ŵʵ
ۿЩҪץԼֻýرסȡ
񰡣û˰
һǵ˿Щ֮ʿֹͦ*
*Ҫǻȥ¼ڹһ·һ仰ûУ˾ɵһ㣬ȫ̶ɴ˵
*뿪
˳ţɴһڣȻָʲôأ
ǡ
ͻȻ򿪿ˡ
֪ǲˡѾȥˣǲûзʲô㡭ǲ뵽õľˣӰôֻҪ飬ͻᡭ𣿡
ǵʵ
Ǹǣǻ*ˡ
˵
򡭡ҡ
˻*ſأ˵ĻҪǱŪǶǲͻعǺ鷳ġ
ɴұ*
С֣վ˵˳
˺Լ±̸ܶȨ֪
ҡҲµˡ
˵Ҳ˺㣬ҲԸȡ
ˡ
ʲʲô
ɴɵۣɴ۾Լǲǳ˻
ͬˣȶ˾ƣҵ˽˵ط
ʱҾһˣΪŮˣǿƵɺ֪ˣǻǡ
˵⣬ôҲ˵ȥˣȭͷھĲ
ǸجΣһԼÿ־度£òԼ
ǰİӵ뻳С
Сĸĺ󱳣οȥˣ£ԼԼ
ǰûȴ־޷֣ҡԼ㡣
ɴҿҪԼˣôǸ
ҷ񶨣
ģʶļϽûõҵ⡣Ϊѿ߲嵶κʧԱԼҡҲ㱣ҿѧȭŹǼܹԸġ
㣬鶼ѾȥˣͲҪٺ˼˺òã
ǡ͵ʲô鶼ûòã
⻰ر۾
˸Լװʲôû
μװ
ֻзԼϣŻ֪жôʹࡣ
ɴҶԸԼΪʲô㻹ҼɣǷҸվȢûġҸ¡㣬Լʮ⣬Լ˶㡣
⻰ͳɳƵŭ

1409 뱣һ

ɴ⻰Ǳһ㣬۵޷
֪Լ˵ʲô²壬Լ
ģֻþԼȫرţԼ¶ȥůӡ
꣬¡
ʪ˵ϣ˲

ǻصʪ͸ˣůϽ׼ɾ·ϴˮ衣
ϴɴܾòŸȴǼӴ绰Լ׼ɻھҪվ硣
ûеһͳˣͬʱֻ𶯣ȴǼӸѾ׼ˣɻʮӺɣϵü
Ҳȼˡ
ȥĶȥ
ȥˣһкҪҪȥôķϹȥˡ
ȥ
ˡĻû˵꣬ͱɴϣһ˻ȥЩҲֻһŬȥáҪڵ۶ǻصٶԣҡһᾡġ
Ƕ죿
ؿȭͷԡ棬Ϣ
ǲǺˡ
֪ԼӰ࣬Ҫ뿪
˲ѣĳǣҪǿɫ
Ҳ֪Ҫҵ㡭ԹԵҾͺãģҿ϶ȥġ
áɳʲôʱȥҺ㡣
ڣ׼ȥǼʲôźˡ
ԣĳĬͷ㡣
·ûдůǣֱӿȥ˻
ȴǼѾǶȺ򣬼̳ɡȥ
С㡣
ֹڻſڣûǰһ
ҽȥ𣿡ʡ
ˣͺá
¡Լ嶯ǰֹ
Լѡ񣬲ѡʲôء
ɴԵͷתȥ˼һ·Сܻż*һǡ
漴࣬ٵĿ
ǲûзӦ᲻ų⣿
ĿҪˣΪʲôҪòԼǧٿ׵ģ
ҡߡ
Ļû˵꣬û뵽ͻȻ§ס*ݺݼȡš
ǿưԵǵ*ۣҲܵСһ
ûкƿһֱǽ
ã*ֿ
߰ɡ
ţң
á
૵ĻӦ
ɴŹ뿪
һϷɻ̶ԹȴǼ˵쿪ʼͽȭŹɣҽôãǿԵģ
С㣬ЦˣÿߣֻʮһϴˣǵǸһ
ȭŹҲһͻģҿ϶ҲʣСǧ֮ǧ򲻿
ҲܣⲻǸʵ㡣Ҫٳɣİ취ֻҪܴùСУֲ뵱*ȥ
ʲô
ȴǼɻؿ
ҡ뱣һˡ
𣿡
š
Ӧ˱ŮܣȻС㱣
Ļ䣬ɴͲԴ
أÿ˶Լ㡣ҲûĹ涨ͱҪŮˣͲŮ˱𣿰һˣĸԸıԷʲôƽҲչҰ㲻֪ƿүүĵˮ©ƿүүأ
ҫѣµġ
ǶС㣬ʵ̫ˡ
ҪȻʲô
ûĵ
͸ƶϸļƻٶȰҪǷҾͿǮ

գɴһʼŹȴǼĬĬϰȭŹһСʱͷ󺹣ֱ۴ϳ̶ֲͬȵࡣ
ȴǼҩƸͿĨҪƽͿˣκۣۿתû
С㻹Ҫ𣿡
ҿԵġ
ҧ˵
ȥţ۵Ļܣȴǿš
ʼоÿļѧϰȻеʤޡ
ŲҪϺء
˿̵۶ɴҹ뿪˭Ҳ֪ڶ˲֪¡
žлڶ찡Ȼ顣
ҲҪ뿪صȥ
⵽ô£
վ缱ȥҲҲźܾˣǷҲⲻȥҲҪȥˣ´ټ
ǣûм˵뿪ˡ
صٵʱϢһʱ䴫˻ʹ̴˿֡
ôһ˻ˣأ
ûǳǲġ˵櫡
أ˵һƯСˣǲˣ
ңĿˣ壬ô죿
׸߾˫֣Լ޹
û䣬ֻһأȥɡ
ѺӽӶˡ
׼ڣ㵽ô£֮ǰ㻹ӣôλ˾Ƕ˻ǣ

1410 Ҹ˽Լ

ǽˡ
ʲô˼
̹׸ϷһУȻ޷ܣҹصվ硣ұˣӡ
⻰һʱЩӡ
ȻЩˣԼģûбߡ
ɿɫ԰׵ӣв̡
Ƕĵģı͸ˣܲܡ
㡭ǲǾŮ˺ܲףң
С˵
㻰ࡣ
ӣ֪¹¶ϣῼǺһġȡ㲻飬ҲҸ˹ӵġ
İɣֵҪˣҴ飬ӭȢǲǺϲ죿ʱһѻ׸㣬մմϲ
ļҵǧ𣿡
֪ûѡãѾڲûʹˣ¾㱸ֻǸʵˡ
νʼ磬Ц˵
غһ£ȴƵᣬƸĮһ㡣
ʵȷġ
⻰ٿνЦݣ΢ۡ
ԲӦ㡣
ңҲϲġʼնûıҵȡҰ˴һգѡ
ŮģҰ㣬еҲ㣬㲻вŮһǻᰮġ
ǰĻŻԣüͷ
ɲʲôвŮ
Ժܲܰҹ
С
Ϊʲô㶼ûϱˣû˸ůѣҪ붬ˣģ
ҲȱǮҿ´
𰡣Ѱͻţӣ㿼£ιιι߰һû˵ء

ʱһĹȥɴÿǿ壬ŹȴǼϰȭŹ
ж̶һĥһļ룬ûǰôϸˡ
ĸӽʵˣҲӷˡ
ڲֹܸУ̵С컹ǿԵġ
ȴǼӶܾȣΪ壬ٶǷǳġ
Ϊɴֲ˼ͻȴһһ¡
Ҳ˵ҵҲ죬ԽԽˣѾðƿë
Ǽӣ׼ƿүү룬ȥ̸һ⣬ȥϽ׼ɻԽԽá
С㣬ȥ̸⣬ҿȥĳЩ˰ɣȴǼӴȤ˵
밮ӵŮˣ¶㣬ŬԼøá
ŵĹâ˶ݡ
ɴ⻰ûĵһۣ漴׼ȥҰƿգȴ빬Ҳڣ˵ʲôϡԻ
⾲ţ˺һų
Ŀ䣬ɴһ˲˲
ɴ
ǰҪԴͬʱһ
ȴ䱸ĿԼʶĺһŵĿôˣ
ҲŸʹŻûסż뿴㣬һ˵صزߣصظġ
Ŀᣬزסıˡ
֪һֱǸˣЩȢ㣬Ҷĺãӹɡ
⣬㣬㲻ңѵѶҳȥ£㶼ҹúò𣿡˵ؿЩͳ
ȥģôܲãôչ㣬ο㲻ǻ𣿡
֪֪ŶֲϮҲû
죬һ費õ˿ڣʰɫӵؿɵģŴĿġ
˿ھϷ֣Ҫȥһ㣬롣
ʱס͡
۲ۣûº֢ôЩôģ
ջ϶ûҽԲԣУȥС
Լ޸룬ԼҪѡ
һ˲侾
׼һȴһڿס
Щұȿҽܶˣ˿޴󰭡һԲѵʱҽ˵°һء룬Ҫǰô㣿
룬ڤڤ֮ҿ϶ϵһŵԻġڵңϧ£ϧ㡣
ԽסС֡
ͷһܵƿ
ϧ¾ͺˣҾͲϧˡȻû£ҡ£ˡ
ȥҪ˵ʲô̸ۼ޵ˡ
ת뿪ȴۼĿؿڵѾСĶ׹ˣǻһɵ
ֻһǻƣٶľͲ֪ˡ
ݺü뿪£׷ʲô
ȥ飬ĽɴѾȥٵķɻ
ʱ䣬һֱͼ˻һ𣬿ɲ֪ΪһǰͻȻֵһ٣һص˾ݡ
޽Ʒƽ˾
ȥɴ֪Ҫȥʲôʲôˡ
£ǲ̫ˣ㶼ѾôòɴСġܺƢһʱԿλĶˣദǻ֣ᷢ¶ãɴСŶĻλ޹ϸˡ
˽ˡ϶飬ᷴڵġ
Ȼ˽ɴС㣬Ϊʲô֮Ժ㣿
ΪҲ˽ԼδеòĶòˣ
˵ȴ֡

1411 ׼ҿ

ɴϵ٣Ѿǰʱ֣ʱ⣬ҪȻһʱȥ
ûиҪ͵͵һϲ
ϵ˿֣Ρĸʽׯصĵţһʥַӡ
ſڽ䱸ɭϣɼͷɨ䡣
Ҫ͵͵ȥǲܵˣóֻҪ绰û뵽ǰʻһ
ӿ˽ȥȻŴ򿪡
߳ǼȻ˧緢ϴŹѵɫ
ʻˣһŮˣﾹȻźӡ
һ³ǸŮ޾ȲĻС
СŮĺŵأԴȻ˫˫š
ɴһĻֻ۾ۣƺʲôԼࡣ
ǳֻþҲֻˣ
ǸŮ˭Ǻӡ
ԶҲûǺӳʲôģֻ
Ļϲɡ
櫣һȥȴĪĸܵʲôʶתȥ
ȻһĨϤӰ£ҲͬԼ
۾Լˡ
ͣ˽ŲǺĿ
ôˣ
ȴ櫽ȥ
Եͷһ͵ģףѾһˡ
Ƕ׼˷ʢһ⡣
ǱźӽȥײӭĹס
䣡
̹סĲӣСһ㣬ֽŲãڿ˹ȥ
أ
֪ƺʲôˡ
䣬ؿˡŮˡ
֪˺Ů˵𣿡Ц˵
Ϊ㣬ǽ߰ġҪǱˣֻЦ
ҵ˵أҵˣȽȥȥ
ε˵
ǵͷ˽ģԼԼҲ֪ġ
ֻǲҵİ˲ܰ˰ˡ
ţȷɴ׷˳ȥ
ȴŤͷ뿪ͷҲء
ĴһƬհףֻúõؼһ¹ô
ٶȵױȲܿͱ׷ϡ
סԼ͵ذӡ
ɴô
ǰΪʲô
֣ͲῴովĵһĻ
㡭ˣкˣΪʲôң
㡭ˡ
ݺüκ֪櫵Ĵڡ
⡣
ǲǲӦÿܱڹ
㡭Ѿ𣿡ɳ˵
ƨ㲻ܱңҾͱ㡣ҪΣգҪиͦϰһҾȥҡҸǼӿѧһ£̰ڣκи
ȫϼ룬Ҳദ࣬ԴܻˡǸˡҲҪҵıˣֻǡΪʲôǰңֲǺˣгɾ͸У
ۣŭĿ
⻰𾪣ԣ뿪һ£Ϊ˶壿
㣬Ϊβ˵
˵ˣǺܴ𣿡
⻰ЦãͻȻҹ뿪ǴԼ𰡡
ΪҪԼء
ԡ㲻⣿ҵĹȥ𣿡
鶼Ѿˣֻûгֵ㣬ȻҲǿġ
һң˵˵
Ҫˮȴ㿪ˡ
ңҺûϵˡ
û飬Ҳǵֻǡ
ôôԶҶˡ櫳ųԵ⣬ȥء
ױźӹָɴ˵ˣҪŶ
䡭ҡأ
壬Ժ󡭡ֻһ䡣
ˣɴſ⡭Ǹ۾ͷĶСŮ
ԲĴ۾ԴĿɴͻȻһЦ
Ҫ̡̣
˵պȻĴӹ׻ɴУСӣůǶ̥ˣҲӴ١
ޣԼмܲס
ǺֱӣһͿʼ·
ë£Щ͡
źӣҲڲֹ
ֱ죬Ϊǰɩι̵ʱ֪ǰ͹Ĺĵģ̺ȵġ
ǸûС
򿴵һĻһӦϽѹ׵۾ϡ
ģ㲻׼
ƲƲ죬Ծر۾ͲҪʲôŮûУҡҲϲҵͦϲѹ⡭
СΣɫ˲佩Ӳ
ף㡭
ѽѽЦһСûѳס
㻹ߣ
ε˵
׺ʶȤˣҲǹˡ
㣬԰ؽȥˣи˻ܺãҲǷˡ

1412 Ϊʲô櫽䣿

ת뿪ߵʱҪͷٿһۣȴһֱǿš
̲סпԼͯеʿ
ĹӵģΪ趨ˡ
Сʱǽͯ£ϵ۴ʿɫʵ̫ˡ
ڲףʵʿڱ˵ͬʱһҲĸԸġ
ɴϽڳһֻסڣࡣ
ڸʲô
櫣ԡ
˵
ȻСǺԣ˲ˡ
գĴ۾С֣Ͱ͵Ŀ
ҡҶˣ̡
ؼҺȣֵزãǸ̷ˡ
ӣɴҲָ
˭ĺӣΪʲôеأ
ģģһֱҺ͹׵ߡ
ԭǡǸոǸŮأ
ǹ׵ãǣ櫵գաҪǲĻһȥɡ
ҡûﰥ
ŵĴ˴С֡
ЩԵһ
ǹһˣͺãԼеŬûа׷ѡ
ã˾ͺá
ǣסС֣һ櫣һ
Сһ˲俴ͷһֺǺǵЦš
ݺȫŮĵĴ硣
кӵֵĵطкܶûвװ
£
Ҳôߣһűȹ͡
СһһţͿʼǸС
ɴһסŵĳǱ·ֻйϵͯ²Żһ㣬ȴеĳԼǰ
ҲѺãȫȻһӣ˵Ц
һˣ˳Ź׵װȥ
䣬Ҫ̡
ţΪʲô櫽䣿

˻һȫž
ʶĿۼ˵ܡɢĸԵĹԣ
䡭̡
Сһ񫷸ˣСֲϵڹ׵زţȻ·
աһȺΡ
һǰҲˣڡ
ϽСһؿʪһС飬ȫĿˮ
Ͻ櫴ȥιˣɴǰȥæֹˮ̷۶ᳵ·ģ·һ
Ҳϲıһ˫۾һߺ̣һЦĿ
ù԰
ڹɣʵǸ鵷ġڵʱҾͰʹû˸ǸСħʲôӡ
϶ƯüۡϤ
ɴſţ;üʶĶһʱȴ벻
ԣɫīͫתţҪſ˵ʲôһ仰û˵
ܿСһ̣ݸɴš
£Сһſļ˯ˡ
أѾ𣿡
ڣҲ֪˭
ǻΪĸҾܲ𣿡
ǣ෴ҾõĺܣĸҲǺպ
ǡ
Ժи飬һ᲻øһ桭Ҳ֪οڡ⺢⣬֪ĸ˭ȴԥ
һѣȥԲѣԲԼҲ֪ճġ
ɴ⻰˼ģһʱܸо׻лԼ򲻵
ǡӾô𣿡
ţҲͦϲģԣҲϣҵŮ
ݵ櫵Դ۳硣
ɴѺ͵ķ䣬רŵտš
׼˷ʢͣǲڳ
ȳԣСһ˯ٳԵ⡣
ϣĸˣһá
극櫻˯صذŪѣǵǿи˻ʹڣͣһһ࣬ŰѺӷŻȥ˯
׺Ҳûдţ군ͻȥˡ
Сʹڣ͵İűһףЩ˼˳ߴ磬Ҫҹ͸һ׺ͷ
Լѧװƣ·ѡ
ֺܴ󣬶ദǱסǰһԽĵطԽƫƧҲòӡ
ֵҹĻչ櫵ˣ֮ûжӶˡ
£Ŀ¡
¥ϣĽŲɭˡ
ɻ󣬼һסôĳǱѵͲú
ҲӶֵ࣬¶
϶С
·Сһﴩϣոպá
Ҳæ깤ǰ
Ƴָ˺üۣȫðѪЩۡ
ʵ㲻صزģʲôȱο㲹ʲôͺãαԼԶ֡
ǲһһƬòá櫣žеǶھֵģϡоɭɭģ㶼ú𣿡
ʵġ
ϰߡϰ߾ͺˡ
˵

1413 ڸ

𣿡
磿
ãȻĴʻ㣬Ŀ
ָȻһ
ҡҡͷʾԼ
ס֣һһдš
Ǽһм˵ŮװŮ˵ļûͯ꣬ҵͯⶰҶʮꡣ
ůҳȥ󣬼һȤŮˣ򵰸⣬ñ۸ңҵйʡ
Ǹʱ֪˿ɰҳĸоҲԸصˡ
ûп˵֮ǰⶰ¥е˶ӾĵģӶ˰ҲСΨ־ŵҡҡϲ磬ϲӵ
֮ԻֲиĻȥΪţһҵꡣ
ڣ𣿡
дĺȷÿֶܸܵĶ
ǰʮ޷˵ģֻܿ
Ǻڰף¼ģǽ˿ȸ˩סȽš
֮ûȥΪ˿֣ΪԼ
ܵãůʼǴԼµĴš
룬ϻкܶһõˣˣɴ
㺦¹𣿡
¹ǰˡڡѾ벻𵱳µˣںڰӦ鶼ϷˣҶͦˡ
ģڰ⣬һߵġ
ż⣬رסӡ
ָ΢΢ӲҲ޹˼ɵ§סӡ
Ǹַ˯˯һ𰡣
˯һҵӣӦ˯һ𡣡
С֣˼˵

գҫڡ
ɴվ̨չò˵ֺô԰ֹʤգۿȥ˹ƺСֱ֣˼ɾԼСʱ򿴵ͯһ㡣
Ĺ޳Ҹһ
ʱţʹ˴ţ˵ɴС
ȥʹ𣿡
ȥ
˵
ʰ£̳
ҲڣһǾĴ棬׸ոմżһġ
ûзʲô鰡
ף֪֪ܰԣô˽ܵҲңͷߡ
ûİһۣΪҲ˽Ҳʲôûɣȥֻеܵķݣӳ㣬ˣ
˵һ˺ɸֵĸо
ԲҲˣԼŮǰ޶ԡ
ʲôֱУ
Լˣ
˵ָŮʲôϡͿİȢû֪еġʱٱһǺ𣿡
⻰εĿһۡ
Խ˵Խס
ǣǾڻʹס°ɣ䶼׼ˣ羰õĵط
˰櫽ӹ
˵ľۻᣬѺӽйʲô¶ˣչ˲һɴһ٣Ҿһ֮꣬ͲҪƴˡϱϱҵãһͿģ顣
ǺðɣҸһ
ˣȥɣҲҪȥæˡ
˷ֿ̽ˡ
ҪĶ׼𣿡
£һ׼׵
԰Դ֣ʤܾڴһٰ
ʱ򣬹׺ܸ˿˺üƿݵĺƣȫǻҾׯģ涼򲻵ĺþơ
ɴҲһʱˣ̲ס
ľȻãҲܺһ㡣
Уǿй˲٣ǿ߻ȥ
˷ɴӣ㰡ʲôˮôôţ
סʲôʱϲЩˣȻϴ裬Ѿƣ岻á
áõġ
˳ʴڴϣʱɴֻúȡ
Ҫ붬ļˣôôȣ
㡭Ȱ
·Լͨͨ磬оȣһڸܡ
Ⱦɢȷڸӿֲˮʪ
е㣬ѵȷ磿
ݺüȥյ¶ȣûյҴţ̨ķҲϴ
վڷڣѹѰġ
СҪȥϴˮ裬ʵ̫ˡ
ҡҡλεͳȥ
ˮˮģž˺ܶࡣ
ϴ裬ҲѵĲˣȻɢ
С
̫ܵã̲ס˸磬ȥԼ϶ð
ϴˣ˯۳
һ뿪ˮƤֿʼð
оܣǷڵˮһǿֹֻα겻α
⵽ô£ѵԼ

1414 㲻£ҾͲ

Ҳòȥ磬վڴȻò
ڵϣһߣ׳Ҳ˺üŦۣ¶ǻؼ
޲ֱӰ·˺ˣžúһ㡣
㡭ҲҪҪȥˮ谡
á
ȥ䣬ɳȻˡ
Ȼ뵽ʲôǺȾƺȶˣǡ㡭
ζܵһʱ벻棬Ǵ
ҲԴͷƺԴ˷㿪˴ͨҲûá
ƺӱ͸ƺǽֻֽǼҾߣ
ģ׻͸ԼһѹַҪסޡ
ŤŰѣûŤŰѾȻˡ
ŷ޴ӡ
ţ洫׵ʮ¥ȥûģ㲻ΪԼ룬ҲҪΪɴ롣
Уصػˣǿúܣ߲ġ
ףҳȥ
֪˲ĥӰҪǰģҪܾã㵢Լˣ㵢һˡ
ѾһˣѵһˣΪ㡭ûкý𣿡
˵󣬹׵Щɳơ
˵ԲңҲһֱ˵ûϵ˵йϵ㲻ǶһֱĴҪĲǡúõģúõҸȥúõúõؽӣĽ͹˺ݣĽ
ҡֻϣúõģȻǷң˫ݣȻҸô죿
Ψһͷҵϣ
ԽԽСȴǿôͷǾһ㡣
ѾһˣѵҪɴ
ŮӵഺѹģԼȷϰʲôʱ˷
ϣܶȹһҹŮ˼Ȼܹͷѵѹĵ׵Ŀ־𣿡
˵תȥ
һ仰Ĵ
ˣġ̫ʧˡ
ƮƮĻЩɬЦˡ
ⲻͿԵģҪŮӵԸɣ
⡭⵽ôˣ׶ʲô
ɴȵĻܣϵСԼȷ硣
С˵ģ룬ŵˮˮġ
üֻ̧һӻȻɵȻȻ
ŽѾӣڱĵϣ˳Сȣһֱϡ
ֻǳǳĿۣС͡
³һѹסͷ
ҪһϢ
ʲôϢ
ǱҩˣҩЧСʱںų
ҩʲôҩ
ЩӦٶۣζûӦ
ȵȡҩ
ҩˣ
ɴ۾Զ˺üŷӦǡҩ𣿡
ô죿
ɵѾͷҡҲ֪Ǻá
һʱЩΣȻ£ҲǻëѾͷһƨͨ
ʱֻ飬ܽȼü֮
Ժ˻棬ôÿҲ֪еĺò
Լ᲻̫ǿƣƵŪ
뵽Ѫڵ飬һʱ侹Ȼûѳסǿ¹ȵıѪ
žડ
ڱϣ˲οһ欵Ļ䡣
򿴵һĻݺüôˣôѪˣǲǺˣȥ䣬ʱֿȽϺá
𰡣Ҳ°Ҿ°
˲伱ˣ̱Ըа
ʱԼǶá
´ЬСܹȥס䡣
أ²£
ұµģˣͻȻЩ¡
Ϊʲô۾ų⣬ǼƵóѵĸо
֮ǰҪԿھãԼƺȫ
СѾͷһ㶼ӣʵ̫Ұˡ
±£һģ۸ңһġ
㡭ǲεߵˣ
Ǻ־ȥ
ûûУ㿴žۣ
ţ
ͷߣһһװ˼Ĵүǣ岻㼡ⱬըҲġ
ۣʲô
ӽߣ޿ֱ̣Ӵס˳˫˫ıϡ
һһʱûӦ
ѹ£ܸܵȵ¶ȣȻԼҪ̣
̵ˣСһʱ侹Ȼ޴š
Ҳһ֪ʲô
ոգﶼƻװ׵İ
ЩˣϾ̸ֽվǳ
㡭Ҫʲô
ң㺦𣿡
ҡ
ҧ±ݣ빴סĲӣ¶һĨЦ
Ҫǲ£ҾͲ¡
ͻȻˣһСѾͷƬӶһУһһհǰ˺ʲôܡҵȷϰ㣬κϰữΪУΪ㽫ҼǿĺܣҶԿ
ɴû˵Ұ㣿
ϣɳƳջ΢

1415 Զ̫

ɴ⻰ͷ΢΢һ
ʶ쳤źۣסĲӣСĶ̷Щ֡
Ц˵û˵˵ûϵ˵롭һҲ壬Ҳϣһֱ˵
Ůģô㣬ֻҪɵһ䡭
Ұ㡣
Ķ鶯Ķϣߡ
ɴҰ㡣
ţҲ㡣
˵
ﻹе㺦£ִ飬ΪԼࡣ
ƹϣһƬڰֻб˴˺֯
ǾǱ׾ĺӣṲ̆һ
صݹ㴽ڣһֱڣ鶼ȥˣԺֻһŮˡ
ںܴЩˣ˭Ҳ۸ҵˣ
⻰ЩЦãۡ
С֣ȷ˺ܶౡ룬ûǰôϸˡ
ɵѾͷչԼģʲôû˵ȥͷһ¡
㻹ʡʡɣŮӾҪŮӵӣԹһᱣ㣬˺ҵŮˡ
⻰ƶǿưԵ
Ļϲ̲סһ¡
볷ˣһѹ
עõġ
Ҳ˳ҹߡ
ײ֪Լôȹһģշת࣬ںҹ￴컨塣
ֲָûκ·ǰġ
Ϊžÿ£·ֻԼһһ
ţ֤Լš
ţȴʹ֡

գ˶˯ͷҲû˳ǣȥ
ϵѾˣӶʰ촲ûһ
ϵѪʲô
ǰοЦˣΪеģڹ̤һЦЦţЦݽɬ
һƬ
ЩǱ뿪˷䣬ӰЩҡҡλΡ
Σڿ԰ķˡ
ɴص˿֣ǾǳСһһ
һֱºųҲܿ־壬ԼĴš
ԭŮ֮ô
ɴȴһˣĺãԭҲ˳׼Ϣ
ȫ̶ۣĺüҪһŰѼȥȴǿš
Ͼʰģ
ڶ𴲣ᱳʹȳ龭·ŤŤģһ֪ʲôˡ
ɴصֻ֣뵹Ϣ
Ҳ֪࣬ûţҪһ˯ʱл顣
ɴȻѵģǸоʲôڶǱŪѵġ
ͷֱһޣȥѰ˯
һԼѹźӡ
㡭ôˣ
ҪҪ˯
˵
ˣŲһλø
Ϊʲôụ̂

ụ̂Ҳụ̂Ҫˣ
С㻹ǺúõģҲû
ҡ˱˵䰡
С߼Ƿǳɴһʱ侹ȻҲĻ
ЩЦãҲ֪ôԼûˮ
Ϊʲôй䣿
ҽеİ
ţ
شǾȣΪСӺ˵ģûзϡ
櫿ԽԽüۺϤ·Լʶ
˭أ
ů
ԺͻȻðů֣˵ü۽غϣԼˡ
ǴɶѣһǸˣ
ȵȡ
ǲǼǰů᲻£ҵӣǡɺůƣʲôɼƻ
ǵϱģǵŮ
һʱԶ󿪣ʱúпܡ
ǵù˵櫵ĸĸڣҼҾôɰŮ϶Ҫʲôʲô
һүǴһСŮҲǳ֮ƣ
䡭櫶ˣ̡
ҰС죬Ǻӵһֱܡ
ﻹ˼˯Ͻȥɩ
Ҳ˶̵ˣں䷽̡
СһﱧƿͲ֡
ôǲǴϢˣ
ʱ¥ˡ
ûУҲ˯ˡ
ѺӽӶ˴ȥˣƺò١
ţܴ龫ֵģ׽Ūˣѹ׵Ļʹֵûɹƨһˣȫ¶ȴڹ˯Ƣ˳Ĵ򹷣ȻҪŻˡ
û뵽ϱûңǰ̰ˣ

1416 ӵĸ

ܾԼûãһᣬøãͯꡣ
򡭡˵ǣˣˣмˣٲĸȥͲܺĸںˡ
˻һϵЦ˲ɢ
ո̸ӵʱ򣬻Ц棬תҲŹ
ŵĴ֣֪ܲӦãɲòᡣ
ôѪԺ󳤴˶ˣ϶Լġ
֪ԼǼӣǷǳѹһ¡
㣬ĶΪʲôҪλش𣿡
ܿóǸøףչ˵΢ĸҲԡĸĸʲôˣĻ޻˵Ĺޡһأ⺢ʧʲôʲô˵Ҳżأ
ǲżӣΪΪˡ
ĵ˵ȭͷϢ
⻰ݺü⻰ʲô˼
֪˭ĺӣ
˭ģܲʶİɡ
ʼ磬Ц˵
ůġ
ţ
𾪣ϢЩ˼
£ůһ̥Ǹк𣿸ճˣ˹ϣ
꣬ĺûҽҽ¶ģӦϳһϷ͵ůΪԼ˸кһˡ¶櫰ѺӲԺвǡ
ֻϧûȵһվˣӱҵҾʹ˻
˵ͣһ˲ɴҲſɬ
͵͵𣺡¶Ϊ˱ΪʲôأĿѵһҲӣů𣿡
ǡҵȷ뷨ҷ̵ĻᡣɽأҾȻõ㡣˸ӣҺ͹׷һ㳤󣬻Ằ䡣
ůɲ֪ΪΣҺݲӡҲҸů࣬ϾҲ˽ģĸŮôá
ףҲ˾С
ҲܣìС
ɴ⻰Ĭ˺ܾã£ůѶû𣿡
š
㡭ں
ǰ飬ֻǵѡ͡
㲻ö˵ʵҲףŮˣû취˿ƽϡҲ̹׵ĸ㣬ҾǳԴףůĴףҲʹԼһӳһ㡣
㵱뿪֣ĵһǸöã
˵˵ţˮ£˲ۣ§ڻС
ҪκθѲúޡ
Ҽůˣй˺ôõ˰ţܻڷˣ뵽㵱ΪܲһУ־ܡ
㡭Ҫ𣿡
ҪΪʲôҪ
˵ڿʼֻһѹѣҪǸҶ˼ҿ϶ƴ
á
һ⣬ҾͲˡ
˵һһٸҶʵʵĻش㡣
Һůͬʱˮ˭
⻰ЩЦãӣȥһгŸɰͰ͵Ĵס
ɡԴףԼΪʲôôأ֤ԼкҪ
㡣
Ϊʲô
ôΪʲôӣҵȻҪ㡣
ůҪ˰
ˮҹ˺ݿ϶޷˵ȥ
ţסҴͲܲЩʵǶˮ
ûм裬Ҳ鷢
㡭
ɴشҲ֪⻹ʧεƲƲ죬Ҳ֪Լ˵ʲô
˵öԣûô裬Լûȳ־û֣һһҲˡ
˾Ǵˣáûһӡ
ů˹˺ݣҲ֪Լôù
ˣҲ˼㵽ôģҪٲϣٴ㣬ȥҲˡ
ҡԥ׸˺ܶ⣬Ҷ̸ܶݲġɴӦô
ů±ˣٴȥ޷ֲˡ
Ϊһֲ𣿡ɬ˵
εĹ𣿡
ԣƺʲô
ڻȥлᡣ
Ҫһʱ䣬Լɾˡ
ɴ櫻ȥԣӦһ
˵ɣҪʲôҶӦġ
ã˵һӣҪǵĺӣһĸףҲϣĸߣһӡ
ɴ⻰ݺһ
⡭黰źĶ

1417 ²˽

ɴ࣬ȻΪ飬ȴܿġ
㡭㻹취ôȢ˵ɣû֤أͿʼˣ⡭᲻̫ˡ
Ҫ֤취ôʱһУƿүүͲôˡ
۾һ޲ΪԼĻǵޡ
⻰ݺüԣַ̫ˡһƿձô죿˺ܴ󡣶ңź˽˽³ΣһӶڱվ׷ɱʱҲûˡ
վİվϣ˾վˣϿɹĴ𣿡
ɴ⻰뵽˾վϣ˵ʬ޴ֻһ¹ڣ
ǡΪ˾ûаңҲŻᡭ
ˣҲավʲôĺݶڣŻȥҸܵõĶԴ𣿡
ûСŲǸˣ衣ܿŵʵȨͱܿˣȫУͬ衣Ҳ뿪ңվһ㣬һ
뵽ţЩܡ
˽Ӳԣ˽ҲԣôܺԶһ
ɴҲҪ֣ҲҪ㡣
§ڻУ⻰һһٵôϣֹסĲ
˼ǣѾĴ㣬Ҫ׸վ
ԣ
ԲҪңԲ׸վ硣ŵĿǰĿò״ӣˣΪʲôҪһ𣿡
ĵطӣǼҡ
ɡվֹ̰ġʧһҵĴ̫ˣΪҡͲ׵Ϊ˰ն㣬Ƿǳ޴İ취Ҳ뿴㱳ֵܣȥͶվ硣
˵⻰ʱ۽ʪƴҡͷ
ΪԼҲ壬Ը˷롣
֣ҿ˽ӣǵĺӡΪ;˾˲ͬþõĸ޷Բô࣬㲻һԱǵĺӡ
˵˵ҪȢؼңʲô˽ӣ
ֹĻԸЩͷ
ȫǸ׳нʲôеķӡ
ûºӣˣåʲô
ɴҧ֪꣬ԼЩ
ѾҲֻʡ
޷һܸ롣
Ҳ˽кߣԺ˱Ůˣӻ뵽Ҳ̹ĵİԼ
ö⣬һ¾ǰѼҵȫ
ͲˣԼϣ
ͻȥϢ⣬֪ɴĳǸ漣ŤתһӰ
ջᳯŹһֱȥ
ʱǰ۶
櫵һγԶţڷɻϺܿģ۾Ʋ㣬С֡
һֱȫǲᡣ
һ̫꣬ĻЦҲԿֶһ˿ǣҡ
ÿγⶼŻȥֻΪ㿴Сһ
صأ㿴޻ǡ޻ǡ
Ŵ˵
櫣Ժ㲻ٽҵˣҪ壬֪𣿡
ԴĿΪʲôزУҲܸġⲻǹ˵𣿡
櫵ĵֻһǼأ
˵꣬ԼС̬ǿˣǸµĲһ㡣
ҲأдˣԺµĵ䣬ҲԶĵ䡣
⻰붮벻
һСһԲ۾ͨͨģ淺
գۣ͹
ۡüæңϵذˮ뻳
櫣ôˣ
ءǲҲԣ㲻ҪˣأһԣҲҪˣҲҲˡأҺòã
ؾż䣬ɿ̣¼ҪԼ
״ҲܵҪ
ҪǴ櫻ȥɣӻСһһ࣬ȻٸůǡʱǣҲԸȥġ
ɴε˵
ɴס֣֪ۣ᲻áпǹůǵĸԼŮţȴڱǶָжѹ
㲻ܻͷ
⻰˲Ĭ
櫣Լǵһ㣬ˡ
ر櫣˵ģ櫱ޣ˯һ͵طˡ
⻰ûм
Ϸɻڶû˯ڿҲˡ
˯ŵʱһֱûɿ·鸴ӵסС֣һʱܵҪ

1418 ĸŮ

ɴһĻסĴ֣ؿ
ûҲ˼
Ȼ뿪ˣߡ
ܿɻ˵۶ֱȥ
ȥţů֪˺ܿģ˺Ҳ̷Ը׼һҪ顣
ʱǿɴﱧһӣסˡ
кˣ˺üʵ
ůûĵһۣҪеģҪʮ»̥
ɴ߽ǺӣһŨŨиС
ɴӣСĽӹ
ӻ˯ﺬ죬˱š
ÿɰ
ů˲ˣ⺢Ӽˣ
Сϣ󡣡
ԣӵģ
ůû뵽⺢ӻԼģѽԼǸ̥ճȥʵ¿⺢ϤҲû뵽ĵط
⺢ӡǵġ
㡭㿪ʲôЦ
ůɴ۾Ӷ΢΢
˺ҲǺݺüһӦǾס죺˵˵ʲô
⺢ӡȷǵġȭͷֱǵ۾һһٵ˵ǵµĸк櫡Ǹҽ¶ǰģԺӳů۵ĻԹȥͰѺӵˡ
¶ҪźӣΪԺвǵҵԡ⺢Ӿߡ
ʲôʱҵģ¶櫶Ѿһˣʲôʱҵģ
ůЩΪźӲö֣Ҳǰס·
¶һˣӿ϶ǽղҵ
Ҳζţ͵͵źӽһ꣡
ʲô
¶ǰ˵ܣͼҷŹûС
ԡ¶һ֪ҵĺûʲôû˵뿪˵۶Ȼҵҵĺ͵͵𣿡
ů۾˲ˡ
Բ𡭡
ε˵
Բ𣿶ԲͿ֪֪ǿΪǷģ㵽ǳʲôĿģܰһꣿ֪֪Ϊôʹ֮ࣿǰʧ䣬ڿסôã㶼ûиң㵽Ϊʲô

ǳ˺ӣһ۷Լڱ˻У˲
Աߣ̳ſ˫֡
أ
˵
Ҫǰסůʶĺһ䱸Ŀ
񣬼δôİ·زʶһ
˲ڰգã˲á
һģҲ˲˱ѡ
ʱɴǰסĸ첲ؿһۡ
أҪء
櫼ů֣ʼůҧݺֱӱźתȥ
櫼״޵ĸˡ
Ŀ޺絶
˺ݴͷβû˵ֻ˼֡
ļŵķǴŨīһ㡣
Ůһ꣬ʲô˽ġ
ҡҪԴ˵õůΪҵĳ롣
أɸˡ
ҡ᲻á
᲻ã᲻õʱûʹĸ

⻰µƿԣ֪Լ˵ʲôǴġ
ռȡһӱǱɵģĸӷ롣
򴽣ҡͷʾԼѾ޻˵
˺ȭͷֱ
ΪǺܶΣȻ˿Ҫƴˡ
һܣǵĶԹͽˡ
ǡůأ
Ҳ֪ҲңܹйΨһ취ǺһܡΪĸףɥ֮ʹڸûһꡣһžۣ֪һڶôҸ𣿡
֪⺢ӵĴڣҸҪʲô̥ڶӴӻеʱðΣӡ֪ûӣûж𣿡
˽ģҲҪҺůֵܣҴ˿ĺɱˡ
˵
֪һѺӴǰһ֣֮ҲôĲۡ
ů̥ʱ֪ģԼȥ
Ƿġһꣿ
ʩչȭš
˺ѹͷŭ˵
ȥɴȴĵקס
ƿ֣û£ҡ
϶򲻹ġ
ɴĵ˵
Ƿǵġ
һһٵ˵
ǷµģҪܸʲôۡ
˿̣ůڣȻڿޣҲſޡ
Ҫ׽櫣˵ʲôãһֱų
ǰСޣˮǾᡣ
ĺӣĺû

1419 һ˯

֪Լ飬ΪȥĺӾȻûڻĳԼǰԼ۾
§ڻУ櫺ųԼš
ָŪҲˣʲô˵ֻر
һֱ֪иСӣģʹ
ôãûм櫡
Ҫ㷢֣Ǹöã
̫ٶˣ
Բ㣬Բ뿪ôãԲ𡣡
㡭㲻䣬ǻˣҪҪء
ǣ衭
ԼůǱһ㣬ܵҪ
һֱޣ޵ҲʮֵģǺݲӦȥҼ
Ҫǣס֣ȴ櫶ݺݵƿˡ
ңǻˡ
ů⻰ܡ
ǿˮӿǰС˶һŭؿԼ㡭ǣҵֺòãȻҾͲȥҼˡ
⻰˲ԥĲ鲻Ըİֵ˹
ǣС֣˵ᡣ
˲Ŵ뿪䡣
㻹ðɣҪҪȥҽԺů
˿̣ɴż¥Ǻף߳Ѫɫ·Ҳһȳһյġ
ء
櫲ĳȥһͷС
أ
ֺһ
Ͻһѱסô޳
أǲǲҪˣأء
ůӵĻ棬ʹĲĿתӡ
˺ǰ뻳С
ܿ͸ܵˮʪϡ
˺һᣬŰο櫡
˺ܾãˣа˯
򣬼ҩ䣬ȥҡ
ůһ㣬˽Ĳһ꣬һ޷žۡ
ڳðװֵģҲο
ţֻҪ˻ڣԼʲôñԹأ
鶼Ѿˣȥ˭ĶԴʲôأ
ڣӻڣҲˣҪѺܳʱ櫽Լûϵδܳܳܵס
ҵҩݸɴɴҩơ
ů·ô࣬ݺݵĵ۹˺ݡ
̲סӣЩ޹
Բ˺Щ֪أȻ
֣һ٣ﷴܵ㡣һҪ櫻ǣҺܵģʧȥĳ룬ʲôˡ
ˣΪ£˳ɼټϡദҲ˸飬ľԼ˸Ů˺ܶࡣ
Բ𡭡Ϊҵ˽ģĸŮֿôá
ε˵
ˣˣ˭˭Ҳûˡڽþ͹ˣǵŮž͹ˡ
㡭ȻǣǾͲˡ
ЩǵĿҪ櫴ߣϾ⺢ӳ˭ϡ
ģȻѾˣҾû뿪Ҫסһʱ䣬ȫӦˣߡ
ţҲģһӿ޻ˣҲۡ
˵
ǽĵȴ櫵һۣȫë׵ߣµİűޣкܶͷʲôġ
櫣ϲ𣿡ſڰᶫʵ
ϲأⶼҵ̫ˣ
һ׼ġ
ʱů͹˺˽һһߡ
ǡǻˡ
˲
ǵõѣͰѩһҲѶԲԣصѣǲӦأòǺúӣ
塭̡
櫺Ļ̸˿ڡ
ů⻰ᡣ
ʵĸǰȴԼ̣
˺ݿᣬΣ۾׳˺ҡ
뻳۵
ǰû뵽վů䣬С֣ᡣ
̡ǲǸոŵˣԲŶΪǻˡ
̣ˣòãҰϲİѩ͸㡣
ͷİű޵˹ȥ
ůô£οԸӡ
Դûŵ櫺ܹԺܺãòԡ
櫣ʱǻס޻кóԵģ㿪𣿡
ģ
ڴϱȥ
ҹĻ٣ůȥϴ裬ɻΪʲôɴ
˵ɴͼæûж˵ʲôˡ
˯òã
ðҽ𣿡
εĿ
Ȼᡣ
СԴ˺ܶ£пǧ
ҲСϣ˵£ӻСҲҪ˯
Ƕʧõ櫣һָпǧĸ顣

1420 ײ˵̬

̡ôˣ
⻰ʶԼգѲ֪档
ҡҡͷ˵۾ɳˡ
̣Ҹ㴵
ĵĴӱ۾
𣿡
ţöˡ

ůһڣϲ
һھͲŶҪú˯ǹԺӡǹԺӣҲҪԺŶ
ԣ̲סͷһǣΪǺ˱ӡ
ĸ첲ʱͽ롣
ڻϲ죬պ˵ģӤʡ
ɿ˵ӣ˵ڻ
һʱߣʱڰзſˡ
˲üҲû
ָŵ˴ϣ߻ûϣתԼߡ
˲ˣǹ˺ݡ
챧˯ͻȻ˸ˣʮֲڣշת˯ţɴźһ˯
ΪůѾ˯ˣҲûƿӾҪϴȴ봲ϵС˶һ㶼ֱһ˹
⧲ڵء
㻹ţ
˴ͷҹƣůһۣʲôҪǰѺӳѣҸƴˡ
˺⻰п˵
˶̥ԼĵλѾܵˣˣĵλһΡ
ļͥλ᧿Σ
šû˱ţ˯š
ӡСϣѡһʵڲһһңҲһӵұĸо

Ӳż£ÿζҪҹüΣרŵɩչš
СϣʵҪҹ̣򴲡
ŲҪ˯أҪԼϱ˯
˯
ΣӻأҲ¼
㹻ûġ
ȥʵʵ˯Ȼ
Ȼô
ůû˵꣬˺ݾϣֱӰѹ¡
ɫ˲Ǻ죬СֵţЩˡ
ڴϣһֱ˵ġ
ͳɳƣĴ꣬ѵˮһ㣬ǳֹ
Ҫкӣ뷭Ϊǡ
𡭡𳳵ӡ
˯ұ֤ᳳС˯ôۣѲġ
㡭û취
ů޿κε˵ŲŲ
ӱסԼ㡣
ӣ櫣ʶĹһĨЦ
⡭ҵŮ𣿡
ΣŮˣӺҪСˡ
ޱᣬĿĿ櫡
˺ݿĲǰǳĺӣԴ˺Ӻ󣬱óضˡ
ԶҵĹһúñġ
סڶ
΢΢ݣǳǳЦţð㱣ңСϣӱȫ
ůůҸҶŮ˫ȫҲˡůůˣΪӣůůҰ㡣
黰ƶߣǹϵĸһ㡣
ЩҶĸԸġ
ΪŮĸԸģΪ㾭ӪҲĸԸģֻҪǶãҾͿˡ˺ݣҾΣû뵽ûҵŮڡ
˺ݣҲΰɣҶ˯һжûˡ
˵ʱ̲סҭ
ĺú¡
ץס˺ݵֹ֣סĲС
˺ޱȣ§ڻС
Σһžˡ
ǾͺáǾͺá
˺ݱӣ˯ŮԼϵĵӸˣҲҸ
ӵʱ򣬸ֲ˳ۣ֪ΪʲôŮʱ鼫á
ůüһģӿ̳һ㡣
Ůð
ģƴҲҪػŮˣвɻȱˡ
Сӡ
ĶĶȥɡ
ůůԺŮҪǽô죿
ţůźõ㣬Ժ̸ֳԶ޵ĳ棬ʱ޵Ĳ
˺̰᣺ǼҶӿ׸ŮԶޣǡ㰢̺ԽʵڲоͰԱߵĵƤٸһס
ءһ뵽ԺֵİײˣҪժˣҡҾͺܡ

˺⻰Ҳ˲һ¡
ǰ΢ûоԼɵˣŮˣ⾹Ȼܡ
Ժ֪ĸСˡ
櫵֣죬˵ƭϴ
һ뵽˺ݵȭͷĿ֨졣
ůůǲ˺òã׼˶ǻӣֱģĶǻ쵰
˺ҧгݵ˵
ģԺСҪҳ֣һ

1421 ٻ

һദ櫽ϿǵĴڣʼĿڽе䡣
һ˿кü䣬ǣůҲǡ
붮ĻͿʼźˡ
ÿ櫽ǵʱǵĶҪˡ
ռƻǻҪڵ۶һʱ䣬ǰƿǱߴߴ٣ɴϽȥ
˵ٵ黹ûдãǰƿѾű˹ȥˡ
ҪٲȥƿվҪˡ롱ȥˡ
һȥݣû뵽״绰˵ٳ¡
ǲѴҴ
ɴոյվ磬û뵽ƿվ׼뿪벽
ӳȥɱ˹ȴǼӡ
Ϊʲôɴɴ۾һѻ˹ȴǼӵǰ뿪ʲôϵ
ȴǼӣṆ̀ѵҪСվǰ𣿡
ƿȣݺݵ˵
ǰڰƿǰҲңҲϷԸС뱾ңҾ͡л
Ǽӣ㡭
С㣬֪ĵں̣ͲҪ
ƿүүĽңƾʲôǼΪʲôҪĽңʲô
ĵʵ
ʲôѾδˣ㾹ȻҵȣȥĹҺ˹ϡŵ·Ҹ㣬ֻҪһһ죬޸ˣǡˣ
ƿշŭ˵
⻰ҡҡ׹Щĵˤڵء
ڹȴǼӷס
С㡣
ĵĺš
ҡôͳδˣҡʲôûӦûУ
ԸݣǴһգ׸վˣǸ߸ϵΪٻ֤㹻㡣»Ǹˣ㣬ʺ㣿
Ϊʲôǿǰõģȥ̰ʱ䣬ѵվǵĲ𣿡
ǣվҺܶ࣬ǧСݣʹҪʲôΪطʲôҪ𣿼ȨҺͽ֮ÿһѡŮ˳ֻΪ˹ϵԢԣѡվ˥ܡ
Ƿ⽨ţҪվҫȥԲðķաһ룬ʹңʹţǵҪʲô𣿡
ѡΪҪط𣿡
ɴŭ˵Щ˻ߣˡ
ۣǱβ͵èһۣǳ޵Ŀ
ƿⷬĿ
ڵӣ˵Ǹˡ
ԭŵġѪ
˥ܵҡҡλΣɴ˲伱ˣϽǰ
ƿүү
Ȼվ磬ƿүү޹ġ
ȻԼҲֻظΪ¶ѡ
СѹţԼġ
֪ԼĻأҲû취
Ƽ˶ҧأοһ˰
ƿүүҲޡòã
ƿߣǵ˫һ˿ӵĹԡ
µĴŹȣʹıۡ
ܣڶºգڻʹΪǾСδͻΪľȨɡϷһУ׸Ҳǿǰ顣
´ȥվҲᵽһ۷״̬ĽΪ˼ޡ
Ҫҵһ𣿡
Ҳ̲סˮϢ£Ƕߵһ㡣
ƿոӵĿҪԴСʱǰ㡣
ȴ䱸Ķ㿪ˣʵĿ
ӣ֪ңҲòôӴˣϸ񿴹ܣҪü뿪ԺӣΪʣ
˵գݺģٶ࿴վɴһۣתȥ
ǰȥԺȴعϡ
ΪʲôΪʲôңҲҪҲˣҳȥ
ƿүүС㶼ҵģȾңòãҳȥû˾ҡ
ƾɤӣײĸ첲ۣȻ˿š
ȴǼ˵Լǿ
С㣬Ϸĵģֻ˺ԼһΪ취ģҪ侲
УҲܺ㡣
С㡭һ߾ͺˣʱȻǵġ
ԡ˵öԣұץˣżҲûµġǼӣܲӵͿˡ
ãǼһС㣬ȳȥ̽Ϣ԰ꡣ
ɴͷصһֱԭشת취ô
ȴǼӳȥϢ졣
֪ȥ٣ǸСˡ
ô㰡㲻֪ץסİѱֻҪˡ
ʲôѱ
ѽϹģ

1422 ˽֪

ڻٵ·ϣѾ֪Ϣˡ
׼ҴҵΪľ¡
ϢԱҵ˾ӷɱȻûֹϢӡ
ڶ̶̼СʱǷ賤Ұһ㣬ס
ȼķɻأY֪ˡ
ǲֻ֪ѶϢѾƵ
Ƶ
û뵽龹ȻƵ
ȥңѾҲԭƵˣǴҲʵҥ
һ»͸о̽Ŀ
ǱǿĿּģҲﰡ
˵ڸؾӶˣ۴µˣҪץȥġ
죬ô̶ȣŮ˿˶ˡ

࣬ʤ
һ·ɫȭͷ޲ýϵֱ
ҴҸϵʹڴ
Ϊʲôݶ֪£ǵİٶ𣿶Ƿ𣿻Ƕ裿ȥֹϢĴ
ǣ̾ȥ졣
ɪɪߵſÿҪȥļ
ˣǵˡ
ʹ¶ȴϾȻ˲Ϊ֪飬һʱ䲻࿴ۡ
ǵ۾ͳͳˣ
ױ˵
΢΢£üΪԼһȴ׵ķŭԶԶԼ֮ϡ
أǻҪ¡
㾹Ȼ˵
ǿʲô𣿡׶ŭ˵
࿴ۣûǿģԺˡⲻʲô˶кġȥɣ²鷳ġ
³һû뵽̬չԼȻܹ侲
Щսս뿪
׵ΪʲôҪңʲôҶ֪
٣ݣƵƣǶЩ飬ѵҪǶɱˡ
ԣԸɱ䡣˭Ҳ㣬Լ
ȭͷ˵
⻰Щݣǰرһ¡
һֱãҾҵܺáϣ飬ů͹˺ҲõѣɴҰ飬㡭߽Уء
ĵ˵
ûϵѾ㹻ˡߣͬҡߣұػ֮
Ѿͨɱ֣ˡ
ʲô
ϢǾȣһ֮Ȼɱ֡
ˣ
û裬Ѱ·
˭
ڶ֪ϵˡ
¶һֲ߻ģ˹һĵˣԼĵˣƵҪԼһټ޷֮ա
¶ˣ֮ǰҲûнʲô֪ƵĴڡ
Ȼ˿ӣ˭Ҫѡ

״Ｗ
Щ𾪣ȴûиһ⡣
֮ĳޣȷֵô
ף˵ҸĶԹ㲻ܰԼˮĲֻǸˣһңɱһɹˣ׷鵽ͷϣˣ
һˣʵ׵ܵܣǾݵĻȥûܹӵ𣿡
ãҾ͵ؾݵʱ;ɱֻҪҹڣûˡ
ֻҪƵʲôܴӦܾˣѾɾ˵һηƵֻҪﻹУȻǸδ֪
һýYҾ޷ѿˡ
ãYܰѿصס˭֪ң˸ǿˡڣֵܽã˸ҲȻ飬ֻҪڼгġ
ڻ뵽ΨһĺôԼȻǿָ߸ϵļ
ѣȨȻԼС
Բ𡭡ҡΪ
׳˵
һ㣬ܹѹƵ˵ĳžͲɢ
ûá
Ҫʲôãﲻֵֺܷʲôã
һ뵽⣬һȭݺݵϣȭͷ˲߳Ѫ
ݺü̽ҽ
һֱԼĵǸȥ±֪ںˣһ֪˶֪ȫȫ˶֪ҵˡҷ̹ȻˣҴµҲˣ񶶳Ҿηˡ
ԣΪԼӮˣʵˡ
̬ͻȻ˺ܶ࣬ĵһֱĸҲ˲⿪ˡ
ηһ£˽֪ôˡ
ȷǲʵ飬ԸҲܺ߶ѡ
οںˣ£˿ʲô

1423 ֶα

ⷬ𾪡
ڷɻϵʱһֱ뷽跨Ҫ̬ķչ
¼֪ºᷢ裬һֱĲڻ
û뵽Ȼܹ̹Ȼܡ
֪һŮ˵¸ηǰǱԼ
ͻȻˡ
ףû°ɣ
ЩĵĿڵһ㶼ԼֻĹס
ΪԼʵ̫̫ˣԻر
ʲôҲûУֻǰرס
ĺ󱳣ɳơ
һһװ˵׳Ȼˮ⡣
֪Լʧ̬Ǽ߳Ӱġ
֪һ˲˽ռУԵݻ٣Ʋһһ۷壬ܹõ
Լ˶ΰΪӲԼΪİˣκ鶼ĸԸģûǿԼαذԼϵµ۷塣
ΨһҵǣԼĺãˣûоܾҲû˺Լ
ֵܣǰʲôҶ㲢ս衣
֪ԺȥĲңԸվҸҲؾǷңһúܺãΨһܸ㱣֤ġ
סлл
ĸΪ
ȫƣȻĺܿ죬Ҳ֪Ǻˡ
ҪΪʱȥƽ˾ġ˭Ҳҵ￭֣м߱ش𵱳顣
ߣܺߣʲôûشġ
ΣùСӵóˣҳڵġ
ˣ˭ȥɱ
֪ġ
⻰ݺüȻÿֲͷȥ֣ųҲ湻ġ
Ȼƾǲҵ£˲ٹ򡣡
ҪһˣҸˡ
˭
УҸˡ
Ƶ˵֮ԸǿһвŸɵУΪ˰˽ɻ˲˼
ԣ˲Щͷۡ
׿ʲô
ģҶˣȻԶԶȲǾˣǿģǹңʲôשΪعӡֲӰʵ̫˲ˡ
˵ͷͷǵȻһʱҲ޷
ڹĶЩҲúú̸̸ˡ
ʹݡ
ἰʱ򣬹׻ǻҧгݡ
ʰ¾ǰʹݣϵѵȺ
ڣ裬ˮ뵡
װϣô˹ŵˡ
˭ţôɵ龹Ȼġ
ɨһ۵ݼһĨȡ
ΪڵĹǲûС
ˣзȣԼ΢΢ס

Ϊҵİѱ϶ʱٰɣ
ҲãҲû뵽Ȼܸôľϲȫ񶼺һϷɡ
ȷҵּѵð
һȲ裬΢΢ͷò裬û뵽ôˣҲ˺ò衣ҵĹǴģܾһźܸԽǳˣĲԽ㡣Ҳ֪ʲô˶ġ
Ȼĳ֮⣬ҲںüҾȣѾַ죬˾ȻйƤӣ
ܾãһİŮˣǹǸһΣԭԲֶΡ
ҲǾթģôСɵ˼룿
˵
ʱϴͳ
Ȼֶ֪һ㣬ܹܶࡣҲ֪ɴϲЩùĶõģҺʲô𣿡
ɴʶô꣬Ҳ÷˵ơ֮ԴůҪԭʱȺ˳һůУػңЯһҲҡ
ɴʶʮ꣬ÿζܾ㣬㶼˼һԼԭİ֪Ҫʲô𣿡
ڿ㣬ôôأ㣬ҲΪҵУ
м˵
˭֪ˣСߺܶݾ
ǲ֪ǲмˡ
ֺⷬݺһ
ϢȭͷƬĹϡ
Ŀԣн̵Ϣ
ãſڣ
ֻ˵ʵôҳ𣿡
ȷɴңҲںҰС
עҪΪҵӣòůҲܵõɴġ
ƶ
ǵģΪҾݣ׸վ硣
˻һɫ˲ѿ

1424 ֮֮

˲ȭͷӵĿ򹬴
ʤϲÿż
̶ôֻں
˭ȥ̣ҵֻ֪ɴӡ
ҫ
㣬еĻҪɡ
һһٵ˵
⻰̲סЦˡ
еĲһƱϵľܣĿ
򰡼ҲǸˣڰｲƽ᲻̫Цˣ
Ա֮£ҵȷûҲ
Ŷ𣿵ʱҺɴĻһģɲƾܡ
㲻һġ
˵
ǧ㣬û뵽ԸݣȻӦ׸
׸ڹȻ˻ʼҵ档
뿪ʹݺȥ£ֻڶˣ죬ڻʹС
Уһʱ䣬ʱ䡣
Ҳ֪ɴѾһղܷų
󣬾뿪ʱͷһ·϶β档
ʶ֪϶Ǽˡ
˵ŲñɵֶΣȴ˰ɱ
ߵĲ㻤û뵽Ǹ˻ûĳԼĳ档
֪λģǰһ̣һǹ
ԹԻسϣһģȻֱңҿû취
ٵĵؽ磬Ҳ𣿡
ţҸңǷ֯ȫµġ
ù׸˵˵Ѿˣôսɣ
㡭
ˣåĻݺüεĻص˳
Աߣŵȣֵܣ¸ɵĲ˺ջִ֪ʲô·׻ҸܴYӣΪYˣҺѿ
һ޸֮ˣǿˣѾ֮ʹˣô˰أ
ҪҪҲмϲзֵܣˣ֪ʹడ
ĵ˵
󵨣㾹ȻҶ
ǰ˾ȥˣŭ
ôұ죬Ϊڸ̸ǿֲӣɱ˲գۣҷʲôأΪҲɱ㣿
㲻ңǹʻû˽˷ɻҪĿ֮£֪Ϸɻˡ
̫͹ˡ
΢ЦȻǰ˿һǹһǹû
ǹ˾ʱͻԹȥ
˵һг𣿡
㡭㾹Ȼǹָң
ǻġ
ӻóһģµĸ
û뵽Դǵ˵ұɣɰﻹɱ֡
ҲǼӶģˡҲɱ֣ҵĶҲ˵Ӹ˸飬ҲƲΪ𣿡
֣˰֣һ𣿡Ц˵α˵ô
ţ˵öԣе
̲סͷ˵㣬ҲҪʲôϷƢãǹ߻ˣҪġ
㵽ô
ûˡ
ʱڲܽ飬ͷˣҪˡ
ǡҪ

˵գֱӰһᡣ
ͣҡڣ˻Ա
Ϊǵģ˸档
۵ĳȴסֻܷģƺߡ
ľڷʲôɸ˵һ㡣
һȭߣһ߲ģ
Ұˣһúġ
С㣬ڿء
ûñȥǼеĸɧùʹ
˸氡
˹˲λϻдʹݵıǡ
뾳ʵģһ
֮ǰӵϢҪӹʻߣ涼Ҫ䱸
Ѳߵͣû뵽Ȼײ顣
컹ڱֵ÷зû뵽תۼ乬ͱˣڳݴͼ
Ϣʵ̫ˣ˺°
ȥԼᱻɱڣϽ뿪ˡ
ˣѾ˲õԤС
ôģҪ֮֮
û뵽׻뵽ôɵֶΡ
ͣףԸоͷ˺ü
ھлҸաˣڣԵټˣ¼ˣܿͻףʲô۵
˳ҡڵȥ
֮ԸôΪľǿ
ֻҪΪñİ˹

1425 дŴ

ٳûϷɻӦŲԣĴѰҡ
׷֮£֧֧ᡣ
֪̫࣬᲻᲻ã
˵˵Ķ
ڡڵ³⣿
ôܣ
ģӻأȰڲҪȥţǵڡߵ顣
˻һЩ˲ˡ
ʲôСߵ飿
Щȷţʵʲôߵ飿
ǡ˺Ů˵һ֣ʱҲ˸ˣڡƺ
˵ڳ⣬ˡ壿
ĿɿڴǷڻӦġ
ȲҵҲ鼱֮³Ѱңȴⷬ˲ϢЩˡ
޲öģԼ˵Ļʵ
ĵ˳⣬ָŹĳӵ㿴дʹݵıǡոճεǽһǲĿ
ǰô
Ǹ£Ҫɻˡ
ء
סͣѵķƺ
ȷͦġ
˲׼⵽ǰ»û£һ򿪳ſʲôÿô죿
¡
ʱŴˡ
ò״˳ţ˿ڵһĻĿɿڴ
ǹˣʵʵ϶ദ࣬ס
ҳ涪˺üùıס
ʵ̫ˡ
һ£ǰɰ
·ˡ
֣ݺһ
·
ôĿŵѵϲз磿
Ƕûɫ΢Уһźݺ˹ȥ·ҴôٸĶҾͰ㶪ˮͰ
һϽ·ϡ
ܿͻȫµ·̻ؾݡ
һ·˭ҲʸոշʲôǱǿȵĻԸģϲҰıһֱȤ
ǹأأ
Ҫڷɻûźţ֪Լʲô
˷ɻŵʱ˲ڹȥ
ԭϲˣ
ұϣٹʻȻڳ
ĽĶԭġ
࣬ʤ
ֻ˲䱻Ϣûѡ񲦴ʡ
⵽ô£
һع˵
ɫ£һ·϶ܸܵĿ⡣
һֱ֮֮ɱܡ
Լװһٴ˵ҥ³Ժ˸οԼ
˻ʹʼĩʣ𾪲ѣʵڲһ֮Ȼ˱ɵ顣
ϢˣȻ۷粨
ǵһţͺ̸С
ֳˣҲˣڿֲӣκ˹ܣû취ָ͹йס
ѵǾҪưͿ𣿡
ճУЩҥԡҪƳٻڣܣ
˵
˿̣վ硪
ɴǽ˿ȸһ㣬ÿֻܿͷСƬա
źţϵˣҪ˵Ǽˡ
ȴǼӰ̽ϢѾˣƿүүȴһֱ谭Լ
ܺͻҫƿҲɿڵġ
Ҳֵ֪÷з飬Ѿµ˭ɵˣֱ˵̸˷ָ
⼸跹˼һֱһȦ
ͻȻһʫˡ
Ϊ㲡
Ȼ˼ܹʡ
С㣬ٳԵɡ
ԣ򡣡
Ҳû취ԺӲÿȥҪҪҸǴŰɣҲο˼֮ࡣ
ţ͵شֽʡ
ķصдӢġ
Ҳ֪дʲôԼҲ޸ģִҪȢֻõԼʬ塣
һԼƬÿ϶Ҫ࿴飬Լ
ܿȴǼӾлˡ
ϲĴ򿪣ݵʱǵЦ˲ȥ
㵥дˣһֹһҶˡ
᣿

ͷ
ǲ˰ôؼʱ㾹ȻҵӢĲã
̾Ͱֽ˺ˡ
С㣬滹أ
ȴǼӼ״ææ˵
ɴ˲伱ˣСļϽƴպá
Ҫô˵뷨ǲ޵ġһУҲԸһû뵽Ϊǿܸоè壬ҲһС
ȢѣҶˡҵĲǺܺã֣ϣ⣬ܶ飬㲻ƬÿҲ㡣
㣬ɴ

1426 е޷

ȥȥ͸
С㣬ող˺ĺܹ
ȴǼ̲סȤ˵
ɴ٩ûĵһۣô֪ģȥȥ㻹ЦҡԺҲϱˣ
ǡ
ȴǼЦ뿪˽
СĽƬƴȻƽСļͷ档
ĵľǸһ㣬һʱҪ˵һʱֲ֪˵
ʱͨ˵ˡ
ϵЦǰĿ
ûˣǿŵġ
ҪסԺüµģȴûסԺȻÿִ¡
ҲߣҲ̵֪жࡣ
濴Ǻ𣬵ϻܿĺۼ
ɢϢ·߲һ㡣
ǲϲһֱü
ôˣ
ҵδޣ˵ԵĲ࣬صԵĵӣաǰԵһңζһ㶼û䡣㻹ǵãǻݣһһ𣿡
£ºࡣ
ЩҲǵãֻûộЩģˡ
ζȷû䣬˱ˡ
һڣѾûյ飬
Ҳףǰһֱ˽һֱ˵һ֮֮ϵĸоϲȨ档Ѿ֤ҰʤЩҿΪһУΪʲô㻹ųң
ѲʶǸˣҲ޷ĹۡҶкøУͳȫҺͼ򡭡
Ļû˵꣬ͱϡ
һӣոڵӣȫ˵ϡ
ŸոճһڣϤζ
ɡ
ûʶһ㣬ŭҪǰ֣£ʲô˵ұɣҿһ㡣
ĴԣŲġ㣬⡣֪ΪĿĲֶΣû뵽㾹Ȼ鶼ó˰̣˰Σɵ£ɲġ
ұ죡
͵ؽ豭ȫӵڵأӹˮһأҲɹı졣
ߵɫѿȭͷҲϢ
ɺĿԼؿ
ܷŭԲԣǲǺˣôɵ鶼ɵóܴŮ𣿡
ʾĿ
ָŵϵգ𣿱úõİϣҪԵġȴԴڵأңΪʲôˣ㲻øЦ𣿡
Ұ㵱ѣһֱģҵǺ޸㣬ôʶʮ꣬Ťͷȴ޷԰εİϱأ
㵱ûϣҸϣָʲôһδεľķȨ𣿻ǱŷΪ˻ı˽˻ףܣ
ɴ۾΢죬һƬ
ڿڿԼΪʲô
ҲиϣֻȨƣѾԱģס˫ֻۣһ
Լֵܽãһһͽ䣬зϵĲзϣеԶޣеĻ
Ϊ󣬾ͻͣˣԽԽߡ
Ͽͷһվӣ
ǵҰ̰ģԶò㡣
һҪжжҪǧֹ
ܺ£Ҳؿǲһ·ˡ
⻰Ժ̲סֳ
ԼռƣΪʲôͷȴòɴ
Ϊʲô˽нԶˮݵĵز
ԭ֪ʲôʱԼͰˣҲûŸһ·
ѾŬĽ·Ťתһ·ܻа취;ͬģ
ȭͷǽˣһı䣬һġ
ɡ治˽Լ
ɴֻÿЦĹŴǣϵʳĶͰ
ȥգͰϲ𣿡
ˣҪϢȴǼ»ȥɡ
תȥٶ࿴һۡ
ؿıӰ֪ңҲںһȢ㣬Ժеʱĥϣб¡һӡ
˵Ȼתȥ
ɴ⻰˲ȵס
Լļ޸ˣе˻һӣеˡûôʱġ
룬Լֹֻڴˡ
ܹʶ򣬾ѾܿˣЩ͵ģҲ֪ˡ
ص䣬һһĿżţˮϢĴʪҳ桭

1427 ǰ

ݣӶڣƿվǲϼԼ
ҲûţĴ鰲ƿյ
Ȼһ˼顣
εţƿȻؾ˵ɴ׼ޣʱ䲻Ӵκοˡ
ϣҲɴģġ
ң
ƿԻ׵üëһЩɻ󣺡Һʲô˵ģ
ѾȲ裬гϰԵĴô
æûЩС˻졣ƿҲûܾ
ǹغ˼ҵĹȥأ
ƿ⻰ǵ˫ڻָһ˿ЩĪĿ
߰ɣͷӴ·
ܿ˾꣬ܵλΪ˲ˮɴĳҰĽɴҲҵĳڼ棬϶ϣɴ޸ҡǳڳΪɴүүѵҪĿΪƷ𣿡
۰ľСŮǿ󣬸ʦվӺŮڲͬġ
Ϊӣţ𣿡
渵ϸŰƿϵɫ
ֱǸϺ꣬һ˿ݣȻڵĺŲ衣
㵹֪Ҳٳ¡
ֻҪԼģҵһ˿˿ҲʲôȢɴأ
Ȼ֪ɴүүӦ֪ҲܺߡҸͬ׸ָվҼһȴվȴһ鵱ӻ飬Ѱ޹ٴҵȻͱ˽ӡ
Һ޸飬ҴñʵΨһļ̳ˣִ֡ǵĻԼУȴһֱڱĿ֮С
ʹӣÿͬĲ鲻Ը̳ºҲҲû֪һֱûǹǸˣ˵ЦЦ
ҲΪһˣ죬װűˣȻʼɷݡҲûгĴǰ
һĶԹҲǣһ˺һ⣬Ϊˡһò»Һӽһ㡣
ʹ࣬ȻŹҲɵڶң
ƿ˵ȭͷԾ
ԣ˵˵㲻ӣôΪʲôɴ۰мӣ紨ӴҵͷԣһǸŮԴӵԶԶɴ
Ϊ˵ӣʵѾذ֮ԿķǣΪǳݣ̽ˡ
СӣҲҷ˼ҵ飿
ƿŭˣ͵
Ҹ㣬ֻҪڣǲһġҲõıݣ
粻ݣΪİӣֻԼʲôʱعɴô۰ŮѵҪֶҸ𣿡
˵
ңΪͿԿҵŮվ飬ֵļǲҪˡһƬ㻹ôԼɡ
׼ȥſڶϴͳƵ
ҽҵĲվϣɴүү
ɴʺϹ֪ġļ©ٳҲܴ˯ԼҪչˣôܹܺû³ǧԱôĵѹϣ̫ˡ
֪ޣԶԶ紨ӣǻֻҪڼλϼɡ
ǰǼȻҪ飬ǺαذѼ˥ǿѹϣǸŮӣʲôŮǿˣÿ춼ġʹһҰбҲ˵ʲôǸӣҲǸӡ
ǸӣҲӦóееΡ
ΪΣΪվһӣ벽ǲҪֻΪϵԢԣŮܹվʢΪ⻰ѹŮôꡣǱ֮һԲһɴҲǣ
ֻҪȫҺɴԸһУΪǡǰ룬ҵľԶԶڹ֮ϡͻͬ뻢ıƤ
ֻƿүүܸһᣬҺɴһᡣȢضɺӣֻҪԼҿû취ȥվ֮翴ܿĵӣǰУ
ƿ⻰ݺһ
ҲܸɣֻԴϢ
ǰУֻĿĵ㡣
ⷬŶ΢΢ݡ
ѹ֡ɴѾͷأ

1428 ûе·

ƿȻûлͷЩˡ
֪ԱȹҺƣǾݵƺƴҲһſ٣ûȢŮˣƫƫңҡ
ΨһƾңΪһС밲ϳȫԸΪκ顣
Ŷ𣿡
ƿתƺݵ˼
ǡ
⻰˼Ĵӿ³
ǰտɫһ˿ʣһۿ׵ĺһôη档
Ϊ˰޷ˡ
Ϊʲô𣿡
ǡ
¡

Ժݺüȴû˵ԥһ˲ҧصϥ¹򣬵˫ϥ˵ϡ
ϣʲôоʹֻҪΥ£˼޹ҶܴӦ
棿𣿡ʵ
桢涼ˣһʲôԣԿηҲǡҲʸб˵˵˭Ҳǰ˵֣ʲôˣҲҪͷ㡣ҵԵԼġ
Ҳ˺κˣκҲ˺ң˺İˡ
ǺãҾϹͷ
á
һݣȻһͷ
ٸҵ衣
ûж룬ԸʲôԼʲô
ûʲô˼⣬ܴӦԡ
ƿպ˲裬ûһ
ʵǺӵģ֪Ϊʲô𣿡
֪ǰ𣿡
ⷽɣǣõˣȫҲᱻ׽˱סĸӣƣԸӡҾòֵãֵøõˣΪʲôѡõˣ
ǰɣĺܰ־塣ŮΪ˰飬һУհǰ˺վѹȵʱЭηҲûŰȥ
ЩҶûҸĻϲĵԼһ
ɴֿǸŮ游ôļʵ̫ˡЩ£浱ϺͿˣ𣿡
ҲǸû۵ģʲôҵܶ㣡
ƿûĵһۣˣҲ谭ǼǡҲû취ƾܻҵĻ񣬱Ͼȫ¶֪ˡǻҷҾԲȿ
ϵ˼ͬһˣ
ҿʲôû˵ֻǲ谭Ǽˡ
˵ϵĻҳ˵
һֱиź
ӰһǿˣֹⳡķͲΪ֮ܺһˡ
ܣԼγʹأ
ƿո˵Ķ˵ˣתȥ
˻ˣ֪棬֮䣬ؼˡ
ûлҵĶ࣬ҲֻգԸˡ
ڰƿ۰ɴҲò
ԸĽվ磬첽ɴĹ뷿ȥ
Ǽӣ˵ڲң𣿼˵ϻ÷ŶʱôôѰ
ʱ޿̲㣬ԱĶĶĶࡣ˵ϻȷܷ꣬㣬ֻϣʱߵһ㡣
ͻȻϤɴסˣҪתȥȴֲңԼΣǳֻˡ
ܳԼģ
ȴǼӡҺˣֻˣҪҽ
תææ˵
һתͿ˼վſڣɫԼϡ
Ŀԣͣһ˲
ۿ˲ˣˮǶߵһ㡣
ҡҲøˣҾȻ˻þô졭
򿴵ᣬ۵ǰӽ뻳С
ִ㷢Դ
Σˣ˵һ㣬һȢġӺɷҪԶŵġ
ҡĲ⡭ôܣ
ϲԾЩ״ˡ
ɵϣңúñ
ɴ⻰СĻĿš
ܹٴμã˼ҲоˣڿԺ˵ϻˡ
򡭡Һ㣬ĺ㣡һΪⱲӶˡ
ôᣬ㻹Ҫ޸ء
νˣҪЩʽԣѾˡˣôģƿүүûΪϢȥҪǱ֪϶Ҫ鷳
УЩô£ѹǲǺܴЩ˾֪ǧܱܡ
㱨˹϶Źģ˵Ѿıʲô
Уʵ̫Σˣ㻹ǻٰɡ
ſڣȴʼղ뿪
ס֣ݣҪôһߣҪôһ£ûԼ׼·

1429 ڻ

ɴ⻰ԭòֹסˮһϡﻩ¡
æӵ뻳УĸԴ
ˣǺ£ô޳
ϣҲʵҸоҺ˽㰲ֵĻص٣ԼҪôࡣСٸһ˿ϣϣܹһ𡣡
򡭡ĺìܣҲ֪ǶԵġҲ˺㣬Ĳ룡
û˺ңһжĸԸġ
򡭡
ɴ⻰ǿ޵òѣıס
˺ܾòŻ͹ûüϸʣνģ
ɴѾƿүү˵Ҫ׸ʱ򣬾˶һ
С
Ļû˵꣬ͱϣΪֶ˵ͲұͲںôļҵҲǷĵġĵطͲҿ԰˾ĴС㡣
û㣬δ㣬ǶǼҡ
ɴ⻰ˮۿתǿġ
˿ޣĲ֪Լôźá
ڼǰԵú΢
Эûκȫİ취
һҲ˺ܴľġ
סȭͷˮ¡
Դûÿࡣ
ʲôû˵˵ڡ
ԸԳļ棬һ˷
ʱޣ극ƿվȥˡ
һߣɴ˼
Լڷһ죬跹˼䵽˼㡣

̫ˡ
ҧҧͻȻ뵽һ£ԼƳ˺ü졣
ѵ
ŲˣùȴǼӰһˣܿа
صصȵڶʱ飬ϣ׼ȷһ㡣
ĵһҪС
ôıףҲʱжˡ
ۣһֱĬ룬Ȼۡ
ɴ۾ǰܣһ˲ΪԼۻˣ۾ٿ˿
ܡ
Ǵʲôţ
У
Ļˣ
˻ˣԭתȦ
ֿܿҪƿүү֪⺢ӵĴڣ˵Լ
ƿүүͬ⣬ǹôͬ⺢ӵĴ
ǵþ˾˵³һӶڱվš
ҧҪӳȥİ£롣
ϲӣҲҪһԼĺӡ
ʲôû취ֻӡ
϶ȫõĸףҲܻȫ
ԺͼһȥԷΧص˲࣬Ϊƿ֪Ŀŵİ˴ߣìܡ
Գô˻ᣬ͵͵뿪ˣ
û˿ֻ˹ȴǼӡ
ֻԼ뿪
ȴǼûκԥϥأԸΪ
˳׼ȴϳ緹ƿվʹԺӣ˽ԺӶȫȥ
ȴǼӣҲȥ
ƿ˵
ȴǼӵǵĿɴͬ£ɫ԰һ˲
㡭ȥɣƿүү˺ҵġ
ʶŶӣǺ¡
ֻܿʣˣƿصӣɫޱϬϡ
ˣ飬Ҫ֪
˵һų˽ֱӳѪôûá
ƿүүڸʲô
϶ʲôóȥÿһҶ˼飬϶ʲô㲻֪𣿡
а
ֽͰ
Ȼ
ʿˮƿүүҲ֪˵ʲô
ܿͶˡ
ȥûþͻˣŰƿյͷ
ƿյɫ˲ѿһʱָӵĿɴ
ӣĴҲһģһ
£
ҲûдȨѡɷҲȨԼĺӣ
ǿĿ˺ü˺Լ
㡭Ҿ㣬ҲвҡֻҪҴҵĺӣҾͻԼұ֤վ粻һ̳ˡñҵ˥ȥɣеһ𣡡
ȭͷһһٵ˵
ƿ⻰΢΢һ
ӵҲ˵Ļ
˭Ҷİ˺ͺӣͻԼʯ١
ģη壿
Ҳ£
ãߡ
㡭ҪȥĶ
һ뷨ҽԺŸոյ֪⺢ӵĵѪ֪𰸵ġ
㶼һԼҸ𣿡
ƿ˵
⻰ҧҧĲ
鶼Ѿ¶ˣҲ޷
ΨһľζӣζԼ
Ժţŵ˵Ѫζ
һϤˣֻѾˡ
Ժ˶ˡ
һĻŵסͣʧȥ

1430 ͵͵

ô㵨ӣҲв𣿡
ƿռŵͣ²˵
Żعɫ԰ֽͷȫϸܵ亹
ҧأȭͷӿٶȸĲ
˳˽˷ɻȻϷɻ
֪ȥĶŵֽű
ƿȫ̶û˵Ҳشڵı۾
ܿ쵽Ŀĵأȵ˵
Ȼ˵۶ƿүүҪʲô
ǲû뿪ϢҵȺƺڵʲôҪˡ
ѵƿүүڵ۶Ϥˣ
ܿ˳֣Ȼʶ
ԫ
һʱ䲻װƿյʲô
ɴ
ԫҲǾȣû뵽磬Ϣλַ
̸´ˣû뵽ľȻɴ
Ϣŵʲôʱ򶮵óˣ
˼ҵ㡣
Ҳʶ㣬ʶɴ
׿ѵݣʹС档ǸʱСѾ;ĩ·ˣˣҲø׿վҵ֪иСӣ֮ģʣǸɵӡ
ɵȴǺĺڿ͸֣Ϥ۶ĵΣƵ˽ģǸɶ˲š
ҲҼҶСʶҲһ£𣿡
Ȼأ
ԫӣ˵Щʲô
ǰԼ͸ֻǲ֪ʲô
ˣѶС㽻Һܷġһҽ㣬ֱ˳ҪкĻ񡣡
ʲôɴ⻰ֱԼĶ䡣
ƿүүȻ԰ܣ꺢ӣ
ӵ˹׷𣿾ߣҲδذȫìܡһеãֻҪֻ̥θԫСҲҪ֤֪֪ɴС֪еĸ֪򡭡ҿɲǺǵġ
ɴæҿ϶ڣұ֤κ˲鵽䡣Ҳչ˵ĺúõأҪô
ĺҲҪô
̫û㶯ôУȻ͸Ӧ֪Ҫʲô
ԫ˵⻰ЩŵȭͷɫĿ
èھݳ֣һ⣬Ҫʱ㡣⣬Ҳ֪ĴڣΪүӲңͲ֪淢ʲô
ģõ˰ͬ⣬ʱ⡣ССһЩҪ
үǸˣ˵ˬ졣
ԫм˵
ҼҶС¡
ֻҪһţͻᱣ֤겻ɣ㡣
ãȳȥЩҪС˵
ԫͷתȥ
Ϊʲô
ɴڻָؿ
СһֱүүҲѰ㵱ŮˡûʲôΪģֻܰ㵽ˡ׷ˣ϶ˣòưոݡҲǸϽˣҲ㣬ᴩʱıס⺢ӡ
ҷ⺢һ·ұ֤ҲΪѣγ󶼲档ǣ㻹Ҫҳܲ˻̫õŭҿжΣ˵֪ʱˣ϶ᱨվ硣
ҳȫ㣬ҲҪȫվ硣Σ㻹Ҫ
ڼӣʵϲɷҲ£빬ҡͷ˵ȡҲܿڣҾͿ˳µɶԸ磬𣿡
ɴⳤһﶯޱȡ
ƿүүлл㣬Ҿ֪ôң϶᲻ܿࡣ
ǰıס˰ƿա
ҡ꺢ӾͻһеԼΣʧġ
ôѹΪԼȡʮ»̥ʱ䣬ҲܹƿүүϣʹˣѾܲסµĴݲˡ
ĵӣǻġ
ɵӡ
ƿȻϧĸĺ󱳡
ҪӦүүʱ䲻׼κˣҲҪκεͨѶ豸Ҳң𣿡
֪һúñԼӵġƿүүܿͶ˸Ůˡ
úúáǸúӣˡƿĿǣԽĲ˲۽ǣ۶ԫܱˣ˶סүүҪȥˣҪúչԼ·Լѡģûлͷ·ֻԼײײǰߡȻ˵㣬뿪ˡ
ţ֪Ҳÿࡣ
Ҳſˣ̲סˮ
ƿؿûж˵ʲôת˷ɻظ
ݣһжϢû˷ɴʧ١

1431 ز

ãûеȵɴѶǰȥվˣվͻȻ䱸ɭ
վһӶɽȥ
Ҳ̽Ϣ
ᵽһĨõϢɴһǳˡ
⽹ĵȺѾȥͨˣȴþûг
ļֵʱû뵽ǰһӻͣ¡
ӳϴűɫװŽ˿۾Եøĳɲ⡣
¶ɢ·һ㡣
Ƭ亮Ŀ⣬Ŀۼûжԣֱӳſȥ
Ŵ򿪣̽Դ
Ҫҵδޡ
Ǹϸոκ˲ý
Ҳ׼
ݺüҲˣԼǺεȵݣȻҲ֮⡣
˲Щãͳ֡
ŵԴϹǸʵû취ϷҪԣڳ顣
ҽȥһ顣
̬ޱȼʹɫ
˲ҶվˣΪվδ׸кβҡ
׼ǿпŵʱ򣬰ƿ˳ɫޱȵǵ˫ǳ͵䡣
£ǶˡɣҲҪͶλ˵˵
ƺһᣬ˺üһ㡣
΢΢ģ˲֮²Żصڡ
ôˣ
΢΢üܣ綼ųƹķΧУƺĳ˴¡
ǲǡɴˣ΢΢ȭͷϢȫ񾭽
⻰̧ȥǿֵļһֱҹóǼ˼ǹҵδޣǲЩˣ
ҷϻû㡣
˵˲Ϭޱȣ絶һ㣬Ƶڹϡ
֮ԲһʶԼܣؼһϡ
ֻҪƿɿڣɿڣƾôҲ޼¡
Ӳη塣
λ֪ǶܵɴɴµδޣҲǸ鶯СŮ˼Ҳ׽͸Ҳ֪ͼǷǳҪõѡ
λǼǹСģСϾʧˣߵ̹ȴǼӦϣȻɱԺڿصˣ˼أɴСˡĿǰǶѰңҳһš
ʲô
⻰ڵһһӦǿ
ǲɴң
ס죬һȴһȭݺϡ
Ƶ̫ôܻ뿪ɴʲộҪ
Ӧ㣬ҺɴһԣҪɴôӣ
ұ죬֪ɴ㣡
ŭһȭݺݵСϡ
δıĹȻ޻֮
ƿһװģװʵûʹκ
ʹˣɲܲ˵Ķа
ãǴԶϹҲʺų档
λҶ֪ǵĶС㣬ڵ֮ѰڵĻ绹Ҫִ֣Ƕ벻Ѿ˳ȥˣϣλҲܰҡ
ⰲϷùͼɴʧˣҲǣκˣɲҪ˺
Ϊ⹫ΨһΪˡ
λȥܿ͵õϢѾȥѰˡ
ƿ׼ڵ֪һȫɱˣжȴǼӵͷϣ
ʬҲܿ촦ˡ
ļҲȫٵῴκε˿
ʣµĶԼĸ͸¶Ϣ
ƿպϷΨһҪģǵȴȴʮ»̥ȥɴ»
ͨŮ׷ʲôԡ
ǣվ磬϶ǿԼΡ
ԸΪеʮµķգ˺ⵣӻҪ
̧ͷ죬տƶƯá
õάֶأ

ұRҲɴ˿
˾ƾʧһ
ȥ˵۶Ȼ٣ûҵɴ
һŮӣһȥĶǷ¶ޣǷսս
ôĿࣿ
ô벻ˣͲĺһ
ѾҵһЩֻҪһµʱ䣬԰⵹ˡ
Ϊʲôȵ
δйĴܸУÿһθ鶼ȫԸԼжѺעϡ
ÿΣΪʲôزʣ
Ϊϵػɴʧ٣ѰôжҲ
·һ㡣
ЩĶǾлˮ£ɢ
ϵĥԼǺáĴ

1432 Ȥ

Ѫļ
⼸£˭ûм򣬵ȴܸϢ
ִѹݵó׼ţֶҲ̡
˺ݺůȥ˺ü٣Ƕû򣬱һڻؾֱӱл͡
˭Ҳ˹ס
ʲô׶֧
ԾݵĹԹȫԸǲüùҲҪʳѰ
Yǿ̬ǾûǾ¶ǿԵģηR
ǲ£ǵģҲ
ԹصǾݵһЩƷƼţվĳó׻һ㣬ļֲҲ̶ãһֱ½
ټϾʹȨڵ۶Ǹ޴߿ֻܷ࣬ӳҡ
ѾӺͽ⣬ǹ׾ǲ
ʼ׳֣Ǿ»ǿƼ
ÿÿűǿ׳ͷ
ҲǰǶһӡֳĳţûг˵䡣
ͻȻת䣬⧲
֪ΪΪģϤ˶֪Ϊɴʧˣڱҡ
˿̣һܰķڣһС΢΢¡ŮڴϿӡ
ź󣬾ĬĬİѵӹˡ
ûйţ㲻ˣĶû˼
¹ȥˣԻˣôһ
ҽѾȷһ˫̥
ҽչţиԫľõĺ׵
Σվʹ࣬е㾫֧ĺȥĿꡣ
ԭʮº̣ܶһ겻ʱ䣬ʱ䶼һ۶ġ
ɵռҲ޷绰ʱʱ侹Ȼ˵Ѱ
ÿһÿһ룬˼ĴţӲĹͷ
ÿ춼Ͷĺ˵ǧְ֣ǶôӢ䡣
Ҳ֪кŮôϲ櫣Լĺӿ϶Ҳȥ
ϣʱϣܺͼꡣ

ѾʼԼĸʵСӱͼ̣ڲͼӴµĿ󣬺ܿʸУ
Ȼǽ㣬ȴ˼ġ
Сϣ´СҲ
ﾭһĻ
Сϣӣ˺ݱ櫡
Ȼ˺ݾͿʼĵĽСӺ׼λߵ˭
һů
ǲ֪֪СŮܿޡᣬɾͻǵƨɣǾǻС𣿡
ס
Сϣĵͷ˳Ҳ˰ӵԴ
ڶ櫡
СŮʲôССŮҲǲܿ޵ģӺɷҪżСŮ֪𣿡
֪ˣ
Сˣô죿
Ұ̡
̲أ
Ұְ֡
ְֲأ
ԼƨƨԿޣŪذ壬ͽСˣҪο
˺ݸȡµ֣ů
Сϣԡ
˺ĸСϣԴ
⺢Ӵϻ۹ˣҲĳȣԴǡ
ȻСÿ¶侲޲ֵģݵչӣҲ
Ҳ֪Сϣ˭㣬Բֱ˴ˣԺ֡
ů˯Ļˣˣ׼ˮˡСϣҪһ㣬ûôԣ㲻ϲҲҪԣá
õģСŮ
ţõģ˺ݡ
ǰСŮ˺Ц˵
ûҪǼˣҪЦˡ
ůû˵
ˮʱ򣬹˺ݰůһߡ
ţҲܾûй˰ɣѺӽ̣ȥһɣ
ţô
ŸոտһҸߵƵ꣬豸ƣⷿ䣬ȥס

ůݺü
ţ˵ôף򵥵˵ǡȤ
˺²˵
ůԴӵĵˣôϲҪǱĵܴϱȥԼҾƵ꿪ʲô
ܣ㲻ȥҲҪ㿸ȥ
˺ݰԵ˵
ֱüﰢ̴ӣȻǿб˳
ŵζ
Ҳû취ӶˣֻôӦ
Ҳ֪ľ뿪Ȥ
챻ӲţоҪˡ
ϣ̵˯ܰҹдӿޡ
úõأҲڷš
ÿζԼﲻҹ࿴۲ŷġ
Ƶ껹жʱ䣬˯ˡ
ܿ쳵Ӿ͵ˣ˺ݱ³ŪʶĹסĲӣ˯һᡣ
ţ˯ˣҾͿԶΪΪˡ
ǳЦ˵

1433 Ĳ˲

ůԣҪ˵ʲôʵ̫ˣ뻹һʵƣĵ˯¡
˵ĺܰȣȫΣҲû
Ժ۵ʱ򣬷Ѿˣڵƹ谵
ǸոݹȪһ
Ϣ֮ŵϢʮֺš
ô˯ô죿
ǳ
һ뵽⣬һͱߵȦס˱ѡ
˯𣿡
ɡô˯ô
ӳͷ˰㣬˯ߵģڵĸࡣصظʵĻ˯ŵʱҸ㰴ͷҲûѣԸȫ󡣡
ʲô㡭ҰĦˣ
չ˺ô࣬ÿҪҹüΣӿһŵĲˡӵǺõĺܣҾŲȥҪڼŪЩܰ˯԰ƭˡ
۾˵ЩԺ
Һõúܣкӵȷ鷳ܶ࣬Ҳ࣬ÿ춼ܿİ
Ҳġ
ԣϡ
һ㶼ġ
ƣĺһ㡣
ô࣬ÿΧСƨתҺܲġǰֻеעϣȫϡҲԼˣΪǣﲻԻ߰ʳˡҸĽʳŹˣֱ£
ǰǽ˻ٸǵĸףһ𣿲ˡҪð
һֱǳģ޹֪ԡʲôʲôǺݸȷۣԺ󲻻ȥǰûôнΪ˺ԼԼ̫ˡ
ҪӾ͸үү̴ʱ͸Щ⹫Ŵ
𰡣ӻСҪ͸ĸһʱ򡣡
˵
Ӧңչ˺ӵͬʱҲ̫ԼıҲҵıˣģҪҲûһҪ
ůůҲҪʲôĸҲҪʲôҹ㣬ֻҪ㡣
ıڻУԵøͳɳƣ˵ʲôԳһ㡣
ů˲ˣ˺ݶԼİʮһգ긴񳯡
۾΢죬ʵˮ
סĲӣס
ãҴӦ㣬ʲôĸֻҪԼӺõ۽͹ˡ
ţŶԡ
ʱ䲻ˣҪȥˡ
ȥʲôҪ黹ûأ
˵䣬˵ֿʼ
ƻ̫ۣ˯þűﵽڵġΪֻ˵˵ҪпӣȻ˷ˡ
ůЩЦãʱôڼˣۿǮ
ˣҪؼˡ
ֻʱ䣬ȻʮһˣɼԼ˯Ķô졣
ؼң˯úùһǵĶ硣
˵գֱӷѹ£ӴϢԼ֪Լ޿ӣⱲӶӳ˺ݵˡ
պһ㡣
ע
Ц᲻᲻ã
̫̫֤ϸڣʲôã
˵գѹȥĴϣշת࣬ἳȡ
ڿ˴ͷƣƹ谵Ƶڰʮ㣬ֱһƬɾ
ڣ鶯Ķ
ʱһһĹȥڳϢ
˺ݱϴ裬Ȼ׼·ȻǻСȹӡ
ϲ̣Ū·ܿϧܾöû·Ϊ˸ĸΪԣҲʲôֻΪ⺢תҲҪԼ𣿡
֪ԭϲȹôԸе𣿡
û취˭Ӻ󣬸÷ĵطˣģԸҲֱ˴Ρ
ͷԸƵ׼ͣ㣬͵ҹɡΣⶼԼᣬûкӣֻǵĶ硣
ʱͷˣԱŲͳΪǲò
ů·˺ﾹȻһ
ۡ
ůסͣȻǵһյʻȫ֮⡣
ҲǸҵģ
Լ͸ԼӣʻȻҪ˵ġ
ϲرסĿ
боϲʽУӱóڴʻ
ûʲôʵؾֻҪѡˣĻǷĹá
ŮӺʹ࣬չ˺Ӻʹ࣬͹ദҲĦ
ֻҪѡˣЩⶼͬƣվɢ
ǰ˺ݻкţţ꣬˺Ȼˡ
һˣĲ䣬Ҳ䣡

1434 һ޻

ůʱһֱڷ˼⡣
˺˵öԣԴӣҲ󣬼ȫĶƫơ
ǰСϣߣҪôڼҪôլǶʱҲ
鲻ϣҲû취ѺӴߣӳҲüˣŻصԼߡ
ǷľӶߣ޲ÿжʮСʱǡ
ԼĲãͯ²õӡ
ÿ춼ܽţҪҪԴ̣׶԰Сѧ
иͷȵģŵԼ
ҲΪۻԼҪǺ˺ӵĸס
ûӵʱǳϦദ˵Ļ
ǲ˵һ𣬵˯ǰҲ
ϲʲôӲţҲ±˵л
ҪʲôʲôԻţ⡣
ʳƬĴӣÿ涨Զ٣Զ˶岻á
Ѿᳵ·ˣҲпôļͥȻ
ᾭͻȻ̣Ըɹ
˺ݳŵʱܻԵģҪԼæýá
Ӧ꣬ȾƲ̣Ů˱־롣
ԼߣͻᵽԼǿ
Ǽ飬̬䵭ûʲô˵ġ
һᵽů˺ůͻȻӺµ˴ů硣
ϱڼأȻԵġ
Ǹܺã紫ԶǼٵġ
ҾūҾûë
֪˺мҡ
֪˺ݳǡ
֪˺ݴֻһˡ
˿̲ͻȻף˰ĽᾧǻɼͥŦ
˺ӣҲŻҲһӡ
Ϊ˺ɷҲЦġ
ܶʱӾɷ޷Լȫְ̫̫ڼչ˺չ˹ţ۵Ҫͷȴòɷ½⡣
˵дҲ˵ɷٷְд
ӶˣԼģ
ǽ˻ٸҲΪĸ衣
ǹ˺ݵӡ
˺ҪҲΧӴתɷӡ
˺ݡ
֣˾Ʊ
ͻȻù˺ɫһ˲š
ôˣ
ҡһΪޣΪĸΪкܶէ̫õط
˺Ʊ
˺ԣǹЦҲǵһΪ˷Ϊ˸㾡 ȥˡǳէȴҵСӶʮ֪ģǸˣҪҵŮˣԶڵһλ
ҷܶǰҲҼӲĺס
㲻ûϵҲкܶطĲáֻҪδǻһǣּ粢һȥС
ҲֻһͷϡЦҲøˣһҵ㣬һ𡣡
˺ݣ޸ҡ
ůȢһ޻ڡ
Ʊһ𣬷
Һڵƹҡҷ˵ѪԷ壬Ҳβˡ
ů΢΢ݣľȫȥ
㲻ܺȾƣٺȵ㡣
УһҪһ
ֵһ㣺ллЩһյİݡ
ӦõģҲ㣬˭
ǡܰܰ㣬ǰ˵ڣúܽ顣ڡ˵һǧһ飬㲻֪Ұ㡭жллһֱߣллҳ˺ӣлл֧Ҹģлл㡭㡣
˺ݣллһңӣҵů
ǽľƸˡ
ܸлԼ˹˺ݣһˣԼ޷졣
˺ݿ۵ӣ뻳Уĸ㷢ñȥ۽ǵˮ
ҲǶģֻʵһ룬ųȫԼ
ȶˣпĻУź۽عסĲӡ
һֱţҪ롣
ɫ
Ҳᡣ

գ˲ŻصһûӣģůҲףֻӣҲԼҲй˺ݡ
˭ܷ˭ƫģ·ͻʧ⡣
˭ԡ
źӣû뵽ææĽͨɫޱȡ
̫̫үˡ
ү
˺⻰ݺüſڡ
߽һһģһˣͷģһޡ
ֻǲͬǣĶǶһ̣һָӵ޽ͷʧ
Ӱˣ
˺ݼ˳ȥԣֻǽԼֵܽرڻĺ󱳡
֪ӰûɳȥһֱûϢԤУû
ڻˣ

1435 ٴι

㵽ȥˣȻȫޣ
˺һȭݺݵؿڣּ
ӰЦЦҲֽٺĸо
飬һһʮĽ˳
׿Ҫͬھըٶȶര
ĸ߶ȥһغ澹Ȼижһ
һϣװޱ
ȥͻԲѣٴѾܱߵһСϡ
ֳиˣŵûɢ
Ѫ죬Ѿٳ࣬ҲұԼ˵Լ
ͰѸӰ͵СҽҽտȻ
ҲˤͷԲѪ࣬ԶԵʧ䣬˭Ҳ֪ʲôʱ
ո۵ĸӰΧһжãȻʲôǵãԺȴʱֳһŮӰ
˵֣ԺеģҲģ
ڳͻȥµʱ䡣
ͥǺܺãҲ˲ٻ
ظ󣬾ڸæá
ȥ֣ǵûԼʧϢ
żҲעţûʲôȤȥעȫţȥע顣
ŵܶҪѶϢ
ֱ·ͻȻһŮ㱻ײϣܵĳǰ˳ɹ
ŮмԼ֡
á
־һƬףһôͷ
ôϤ
á
ԼÿεŮ˭
ʧȥļˮһ㣬ʧá
Ѱ󣬵һʱǸϽص۶
˷ɻ̴򳵻
̤˼ң˺ݵһ̣žãԼмҵġ
¶ʧôãԼǻҵؼҵ·
˺ľҲһֻҪû»С
磬һҪǱƽҾͲȥǶˣһСǱңȻġһҪȥãʧôãǲ϶ҵ
ҪȥǸˡ
Ӱææ˵ȴ˺ס
áѧУ
ǿ϶ܼҡ
Ҳڡ
˺򴽣ЩΪѵĿ
ӰҲʲôݺü
ٿůҲأǷʲôһ㡣
пһ£ǲóˣ
û£ܺãֻǡڲڵ۶
ڵ۶
Ӱͷһȥˣ
ˣºûþ뿪ˡ֪㲻޷ԭ㡣ˣϢûþ뿪ˡ
ΪˣҪˣ
Ӱ΢΢
ȣѣʲôӵͷҲأҲװľ⡣ѵˣ´ӲˮʲôҲܵûˡ
£Ҳѹֳܱ˶뿪ҲпԭҪ뿪ĵذɡ
ůææ˵
ӰϵعһȥȻ˽ʲôˡ
𣬾Ѿ׼϶кùӳԡ
һڻˣȴ뿪ˡ
֪ˣȥҶһġ
ǱһкȥðɣǸŮ㲻Ӧô
Ҳġ
Ӱ˵
ȥ飬ȥYһݣ˹ѧ
ûüȥǶôһֻǰһ޴ľϲ
ٴϷɻ鼤ޱȣࡣ
ܽţҲ뵽˺ܶĵǸķ˵Ҹ°£ûд°Ǿ͹̡
Ҫô鱦Ķ·һˬ
Ҫô͹ڵϣһѱס˫ȣŴ֪ˡ
ڷɻϵĸСʱѾԲĵĳ
һβоΣβоͶΡ
תġ
ԼѲÿ϶Ҳܸ˵İɣ
ѾûмˣȻÿ϶Լ
ȴܴӵζǷǳѰġ
ĸСʱĿСķӣԵơ
ڣɻˡ
ôæû׼ֱӳ嵽˿˹ѧ
ӪѧѧڵĽѧ¥Ӱڴ¥ˡ
ͼܿҵ˵Ľѧ¥
¿һ죬ѧ½½
ĴѰңͼڶ𷢱۵ŮҵǺڷŮ
ڣú˵˵ЦЦĳ˵һӢ
Ҫ֣סˣҪߵǰ׿ڸˡ
ȥʱик
ˣá
̸ߵѸ𣬳кȥ
кеıסգ˼粢磬˵Ц뿪ˡ
Ӱվԭأľ

1436 㻹Ҫ

طӣÿһԼǱϾԼȣ¾һҲԼѡģûйϵ
ѹԼԣûʲôýƱġ
ԼȻܹŻȻͷϵġ
û뵽Լ³
ûǣ֣ҲûиŵĶ˫ȾǹǦһ㣬ôҲŲֺֻվԭضĿš
ײһ£ǸȴǶ˻һ㡣
ȻĻعʶĸõ
ƺͬͬѧ˵Ц
ѧУĵ·ϣ˲ŻٶۿҪõļۼֿ죬͵ذԼУֻԴ
΢΢һȻҲû뵽¡
ܾӣ̴˳
ס
û°ɣɣʵײ㡣ף˹͡Ц˵
áõء
Ͱ͵˵Щ˼
ҿҵдĺܺãнˡ
ðɣıʼҡ׼ȥԷҪһ𣿡
˵
׵ͷһѧУʳá
˳극Ҫȥְֿˡ
һҿȵ򹤣ĥĿֽо
ãҪʲô
ͷ׼㵥ȴһ仰Ҳ˵
Щɻ̧ͷȥȴһϤס
ˡ
Ҳˡ
ӢϬˣһ˫Ҳ
Ķͷкܳ˰̣ŴĿġ
źɫװֱվǰôϤӰȴøôңԶ
ʧ˰֮ð
áҪʲô
ʿˮװʲôûȻƽ
ڿ̡
õģȡͣԺ󡣡
ٵΪ㵥󣬾ͼһˡ
ʼգûٶ࿴һۡ
˵ݹ˿ȣڽ湤ӣǹһĨɬЦ
һ⣬ꡭʧ˰꣬Ϊˣʬ޴棬Ҳ⡣
뿪۶ǸĵأΪƲȥ¿ʼ
ˣµѡѧϰҲпܶ˸ѡ
ûκηɹ涨ѳʧٺҪŮȻִŵĵȺ
οԼһߣǰҲ
Լۺ󣬾ҲˣϣðԼˣҸ˺ú
ڡʲôˣԼôôܣǱһʯѹţЩ
۽ʱʱڸӰϣмŮǰڨһװͰ͵ģ㹻˱ˡ
ƽʵĵϲ
ţúúõģ͹ˡ
һֱڶΪΪţüζ˵ӣ곤ѵһ£͵ȥ󿧷ȶˡ
ˮһ£ͬǰæ
ǲ״̬ãһֱĲɣҲ˺ܶ£ǲﲻҪȻȥɣҸ곤˵ҲǺæ
ǡǺðɣȻȥȷЩ
ɫܲǲǸðˣ
ͬĶͷͷ̣պܺ죬Ƿһ㡣
ֻԼףΪ̫ȱĳԼǰò˼飬һһ
£λһ顣
ɿˣһֻص˶
ʧڹ̨滻·
ӰӰ̽ǰȥˡ
°ˣʶ𣿡
бĳ𣿡
Уں桭ιǹصأ㲻ܽ˭Ҫˡ
˿̣ں滻·
ֻһӸһңΪĶŮӣҲûʲôڵġ
մһǰƿӣô
û˵꣬͸ӰĿԡ
˲ɴ۾Ͻס
˭ұˣ
ȣ𱨾ʶ
å㾹ȻʶȺܾȡ
üææ·Ӹҳǰѣҵģȴˡǹǲ˼ˡ
Ǻðɣˣ´ιɲܰˡ
ͷͳſȥǸӰȴվԭزҲ˵һ˫ȴһ˲˲ĶԼ
£üǰץסֱӴһ뿪
ӺųȥǴϣɿ֡
ˣҪȥѧУˡ
˵գ׼ת뿪ǸӰȴס뿪˰벽
˲üõĿʲô
㡭ҡһˡ
˺ܾã֮ǰԺֳ︡ףǵ˹ؼʱȴһҲòϡ
Ͱͣô˵Լô
ɶ˵ڣֻɬ³ĸ֡
һˡ
㡭Ҫ
⻰ĵף˵ڡ

1437 ҵδ

ԣĿ
仰ʵУѾˡ
ϣƽƽĻ»Ѿ˷ǡ
ֻҪ˺һҲʬ壬ͿԸԼûֻʱʧ˶ѡ
룬ʮŻ
Ǹʱ϶Ϊޣܻӵˡ
ʹԼ᲻ᰮһˣټˣ
Ƿ񶨵ġ
ܰܰӰǸΪһ˶עԼһӣøĸѵģǲ޴顣
ͼȻһȻԴһʼָͷ
ͬʮ꣬кܳȥ顣
ӰõһƬΣƬȴܳΪԶ
úõػȥĵõˡ
һУ谭ǰ
򴽣˵һ仰
ͺá
ƿ֣ǰȥ
ûʲô˵𣿡
ӰĽס
ԣ˲Ĭ˺ܾãҲûת
һʱĲ֪˵ʲô
ʧȥŵҲͻȻҲ
еȻռˣĲ֪ԼӦô
ܣϲš
ҲǷʲôҲûʲôø㽻ġ
˵ͷҲصĴ뿪
Ӱ⻰ݺһ
ˣǷģǷһ͡
ææ׷ȥԼٲŬĳԼܿܺ
ɾʱһĿǰ谭ǰĲ
ȳӹȥѾ·棬תʧڹսǴ
׷ȥʱѲС˶Ӱ
׷ѧУڻûϿΣӦûˡ
ʱ֮ǰ˵Цˡ
ĺʽﻹһСʻĵصȴš
Ӱһȹӣ羫¡
ס
֣ǰʻݸ
߰ɣҶ˵ӰƱ
׼ߵʱ򣬸Ӱ޿̵ĳ˳
ôûߣ
ÿ˲䣬ݺüû뵽Ȼ׷ѧУ
Ҫʲô
Ǹʲôйϵ𣿡
ȻУҵδޣ
Ӱ˵
ʲôͣһ£˵ʲôδޣãô£
׾ȵ˵
δޣӵδޣ㲻ʱ뵽δȫ޵ʱδҸ㣬ʲôǡףҲʶʹĴ壬ܴˣ˭δޡ
Լͣû𣿻ţ۲ݣޡ
÷ŭ˵ȻŸ׵󣬴󲽳ǰ
Ӱ˲䱻ˣ͵ȷ˧һ㶼ϡ
ʮһ֦Ƿ绪ï͡
˫ôͱҪ۲ݵţأ
ݺü׼׷ȥȴΧ
㿴ǽĽ꣬ѸʦĻ깴ˣڻһ˧硣
û𣿿Ǳ˦ˣϼİɣŮҲ֪˶ٸˣʦôãֻҪŮˡ
ǰǿϧʦô㣬Ů˸䲻ϡ
Ǻ˵˵ʲôŮ۵ģ
ӰƵ˵ɨˡ
˲죬Ҳҳһ
ʵ̫ˣ˸ҸӣʶĴԴ
̻ˣﻹٶ˵䡣
Ӱȥķؿۣڵ֮ȥãǸúúô£굽׾ʲô
ԼѡǡҲԸ֡
ֻǷһʼյĽҪԲĻŶԡ
˲һ£˳ͱų⣬༶üŮͬѧ۸
ȴϲǣӲøĸ֪ԼίԼˡ
ͬѧסһǮ͵Ǹֻÿ۵ĴڹǰꡣÿϿΣȥְǿչ¸µѡ
ͬѧ鱾
ڸӰһֱǴ̵õ壬ӲǺ۸ġ
ҪǴһ£϶Ҳỹ֣۸˺ܾãȴû֡
ֱº󣬴ʦˣĴ˺ת
׻ᾭһ𣬱ѧҲͲ㶯ˡ
ȻǴʦȨеģҪǿѧ֣ǿɲǿЦġ
Ӱף˹͡ӳڣʮѧܸߣͥҲƷλ
Ϊ˴ҲԲƢºͣһһʿ
ôԱԵмֶ̰塣
Ƣãģһһͷԣ˺ݶȲԼˣƴĻں
ŵڣöԸ

1438 Ѿԭ

ܼҲǸģҲǸģҪܸף϶˫޳ɡ
һ뵽⣬ӰͳΣ
ܽסǸǳˣҲûʲôʷǸʵֵġ
ϲ־磬٣ǸŶյˡ
һദҲǢϲò࣬Ҳ־ȤͶ
ôԱʤʵ̫Сˡ
ҵȥĵӰԺһֱȺ
˿ӰŲСꡣ
ûдɡôʱ򣬸״Ӱóһɡͷϡ
ɣ
ˣҵȻỹҪȥְ⸽ȻҴ̳߾ͺˡʱ䲻ˣ㻹ǿȥɣ컹ء
ίľܾ
ԣ򴽣ûǿʲô
·ߵȳ쿴Ӱһֱ£
ûС
΢΢˸
ѧǲƭʦģҿɿóΪ֮ǰֵˣ
ȻΪʲôңε˵
Ҷһжܺ棬Ҫ˽ʲôˣҲܰܣ𣿡
˵Ǹº
ͷһ
ĵ״ʲôˡ
ûУˡ
ҵδ򡭡ûûúҳеһ׼
Ӳ̰ˣҲ£ܳʲô£ֻҪ˫ܻȹ
£ȥӦκαʡ
ǸӰȴû׼֪ԼûС
⻹Ǹ
Ѿ׼ãӰӡ
ǸӰûãκδӣֵ
Ȼû׼ãǾʲôʱ׼ˣ˵ɡ
𣿡
ʦ̵ӪѧɲѧŮӵ˼ҲѲµģɲҪҵĲ¡
Ȥ˵
ʦ㳵ˡ
Ц˵
ԣǹһĨЦݼš
̫ˣŸո˿ͷÿһҪ˵ʲô
ЦӦԣһ㶼
򴽣³һȻɡݸ
ѧУһѧҪ㱨ʦƽ
֪ˡ
ӹɡĿͳ뿪һ˲̤Ļ
ϸûмְֻܿ׶ѡ
ֵܰ·ȴӰʱʱ̣ˮƵĻȥ
ȴͻȻнŲݺü
ôڸô
ת׼ѵ⣬ɿ˶ʱɵۡ
ȻһĴ󺺣·ײײ۳Լ
ǸӰ
̼ӿ˲Ķãе㣬ΰУҳǳеġ
һ⼮ŮҪǳ»治˵
ӿ첽Ҳӿ첽
û˵ٶȿ죬׷ϡ
һִļϣ˸ã㡭ʲôܣ
ûСµ˵
֪㺦ʲôҡһû˯ͷ椣ٺ١
㡭ȻҾͶˡ
ۿ˾ҪֶţŵȴһסС֣¡
Ҫ࣡
ôô̬
ƴҪֵʱͻȻƺһӾͳֱĵ¡
һһǽһ㡣
ϤӰ
Ӱݺ
һУ׼˻ԡ
ҪǰǰƢ֪ĽԴӴӦøаҲûк
û°ɣ
ҡû¡
Щδ
Ҫȥģ㡣
Ҳá
û˵꣬ϵͻȻһ£ŵ˸ӰĻС
Ӱûж룬̱סӣָԴ
ڣκ۸ġ
ߣͳɳƵ
⻰֪ΪΣ۽ǾȻʪ
㲻ڵʱҽ챻۸ǸʱҪ㣬Ķ
ϸϸССģƵĴһ̣
ҪԼʱĶ
ʲôڵʱ򣬾Ѿˡ
Բ𡣡
ǷһԲ
õôãڵõһĻ
ţԭˡ
ƿӣ˲۽ǵˮ³һ˵
ӰԺݺüԭʵ̫ףûо˼ǣûƬ̣ô׵ظԼ
ǡ޸оˣԲƵ
áѵͲҵĽ𣿡
Ȥ
֪ˣԭҺòã
Ѿԭˡ
ûУûУ㻹ҵԲԣҲӵģʵ̫ĮˡԴңͱһûϵòã
ץõ֣ҵĳԼϣȻ޶ݡ
ƽĿԼޱϲȻ
ͣ𣺡ڵңӵġԼҶҲˣɿ㣿
ʣ

1439 ׷

ӰǱһˮͷţĵĻȫϨ
ĵ¶һȴԽӣֱĳǰȥں겻ĸš
Ǳһľ룬͵¥¡
׼ȥڿˡ
㡭㻹𣿡
⻰ӺݺһԺһǾס
սɿΣʲôû˵ֱ¥
صᣬ̨ܵϿСӰ
վĻܾãһһ㡣
ʱһֱϣžԼ档
뿪Żصţһעߵġ
գճϿμְݹһǿȵ꣬һƷꡣ
Ʒһġ
û뵽ӰȻͬ¡
֪Ȼ󿧷ȣĿȷǳŨ㴼Ưʲôӵͼᡣ
𾪲ѣԱܹʱˡ
ԼҪˣɽ쾹Ȼ¼ˡ
ԺǾһְʱպһ
ֹ𣿡
ֲҪǮѵͶΪʲôҪ
Ц˵ȥˡ
㡭㲻ҪǮҲ򹤣ʲô
㰡ֻҪûȷľܾңǾ֤һлᡣҸӰûô׷ҪҲҪװס
һһĸң㲻ˣҪˣҲĵġ
˵ô
һʯӣĺ
˲伱٣Ҳ˼֡
㡭ˣҺĸ飬뿪ʱ򣬾Ѿ޼ˡ
Ŀ⣬ʼϵΧȹ׼
û£͵׷㡣
νʼ磬Ųô׷ģϾʹˣϱס
һȵʱһæµһʵһҪǿΪʲôʱ۸ȴ򲻻ڣ

شȻר־
͸ʲôϵ뻹ûȷŮѣҴϢġ׷㣬𣿡
Ȼش
ҡ֪ˣҲ֪ĺأҲԭ£ֻһλֲòã
һ䣬ͳɳƣŵı˺
⻰϶ܺһ٣һ£׷ˡ
ʱ򣬲Ҫ졣
ֱӽȵ
ͷģ棬ⲻ֪ۿѾʼˡ
򴽣ʼר־
æռСʱҲЩˣ·ֹ̨ϾȻŲͼĿŭޱȣͼҲܿɰ
˭ģ
Ѱȵģ˵㲻ϲȿ࿧ȣ㣬Ӻ̣ϤĿζ
곤Ц˵СѺ˧ŶҸɻҲβˡ
ԣ۹Ѿɨɾˡ
򴽣곤ܲõ㹤ʣٵҲԡ
԰ҲûȨġ
ţ㵽ϡ
ð㶼û
ʱ곤󣬸ӰѾ·ˣС磬ʲô˼أ
ţġ
ǹһĨЦõʱ۾й⡣
һУġ
ûнͣȥһط
Ӱ㣬ǻӲӣһװĸͷſɰСΧȹܿкÿһλˡ
ҵѧУܽĶѧŮӾӶࡣ
ͻȻһôӢ˧ˣϢһӴˡ
Ÿһ죬Ʒ˱ſڶ𳤳ĶӣΪ˿һ۸Ӱ
û뵽Ļնһġ
С磬ܼܲӸϵʽ
˼Ůѡ
Ůνֻǽֲˡ
Ӱԣ̨ɵãͷû̧һ£ƺûпķ
ЩŮ˶ǳġ
ˣûϵʽ
ܾ
տʼܺƢÿ˶ͣɴಱϹӣ˵Լж󣬵Ȼ޷ֹЩŮӵĺ档
ͷ˻黹飬Ůʲô
ڵŮˣĿŵĳĶ·һؼһ첲㶼㲻
а̣з֪߳ܣֱˣ
ûʲô˼伲࣬˼ү𣿷ҪŮѧ
ܿ쵽°ʱŤͷ뿪
ӰˣҲժΧȹϡ
˧磬߰㻹ûиϵʽء
˳ţӰ׷á
Դ𣿡
ûС
ǳԴˣ֤һиġ
ΣҲˣڹúܺá
ǡеĺá
Ӱ˵⻰ʱȥ
ΪԼȥеҪ̶̰ܶ࣬꣬ͿӦûһ˶ȥ

1440 ˣå

ȻأӦʲôӣΪҹߵϴߵĵǺѣһˡ֪δޣҺ㶩ˣ˶˵ܼҸˡ
ҵͬѧҲһΪڰº󣬶侮ʯǼЦΪʲôҪѹ𣿡
¸ңȥʲôҲá˭ҵģֳů㣬һǿţ֪µġҪҪмˣҵĸĸǸӵҡ
ѹˣֻҸѹڼҲҿޣѧУҿޣůǰҿޡΪ˲Ұ赣ģ뿪˵۶زĵط
֪ΪʲôЩ۸ң򲻻ΪҪɢҵעǶҵʱҲûôʹˡһܷĴһ˶ΪǱ۸ˣ֪ǸĿ档
Ҳ֪Ҫǿ㶪һĵʱô֪ǿ
Ӱκ˶ָң㲻ԡңȥԸ׿Ҿ㡣ˣҲΪعѣҲǾйģˣˡ
أʧôȫޣ㻹ҪôҪһݿµңſ𣿲žǸеģ֤Ƕôİ㣬𣿡
ôί޴˵
¶һ˿һĴѸӵԼֻܼװǿ
ÿתͣЪ
ȥͼݣȥæʱְüݡ
ȱǮʱ̫ˣһͻ˼룬Լæµ
ùֻǿһǧٿס
Ӱ⻰ÿһֶǷĵһƬƬĸԼ⡣
ǰıڻƾôԼؿڶɿ
ŭһںݺݵҧļϣǻﶼȫϢȴֻƺһӽرסԼ
һ̣ӿ£Ϣ
˿ڣʵĴ
㡭ΪʲôҪң֪ڵ۶ЩοҵҾǸǲ෹̸ʡǿң֣˺ҡҵˣСҵˣǰ侮ʯ
㵹áһ֮ʲô֪Ȼˣ㻹ʲôҵòƽΪʲôҪҡҡҷ㣬ûкõ顣
ǱԽƭҵĸ飬㺦ңһ׿ץˡ㡭Ϊʲô˺ңǲϱǷ㣬ⱲҲûˣ㣬Ҫĥ˺òã
򶶶
ӰЩ絶ܵҪ
Ӳ֪Լһ𣬾Ȼʹࡣ
ıһҲɿ
û㲻ã뿪۶ʱ޷ŻңҸҲǺõġûô˽ҪΪʲô
Ϊ³ǰᡭһ㲻һ롭Ӧûˣǡȴѹ
ãҵôźã㡭ôң
ӰɳޱȣѹԼĸš
⻰
Ȼôܲˣֻһ뵽Լζȹģ;ü尾
Ŀʵ̫ˣҲ
ӰҲ֪ν㣬´ҵĿ࣬ʲôģǷҵĳܷΧڣûбûз裬ҿˡĳܲסκεķ紵ݶ
㡭޷ұ֤Ǿ͡Զң㵱ʲôΪҵǸ𣿲ʹãܶĲۼ
ҲŶҸʲô֪ҵ׸ʲôô˲ϲôƫƫϲ㣿
ôƫƫϲ㣿
һظ޵ӡ
ʣʲôˡ
Ҳ֪ΪʲôҪѡһߵ·ҪĵףͷԼˡ
Ŷ󰡣ʮ꣬һͱǵġ
£˶ˣδˡ
˶ڿЦĵΪʹࡣ
ʲôΪʲôҪеЩ
ŰݵΪʲôҪĵ
ӰܸδڡͲҪңھˣåˣå
һ˺ѷΡ
Ӱ󣬺Լޣôôί
ûУûˣåһȢ㡣һΣҲˣҡһκòã׿ˣһúúõģҲ뿪ˡ
ı֤

1441 ¶

ⷬѿ޵һ仰Ҳ˵
пĻУ޵һ㡣
֪Լ˿ӦøʲôΨнرסĸ㷢
ӵ˺ܾãӡ
ֿ󣬽ŵĿ
á֪ˣûҪȥԸ׿û취ǰ㣬ҪȥѰʵ֤Ĳһûл
¡µ᲻뿪ôʹ޸׿ɹ˺ݵӰӣЩª顣ҼҾͺ޲ֻҪһҪ
ҷ֡޸ʲôұðݣһҸȥôΣյ顣һһֻҪͬھҲǺõġǺҸôͬھʵֵ̫ˡһһȥͷϡ
ɵɱѾһ˵飬еŸǵˣ͵ڱ塣û취˶ðǶһˣڰ׿ˡˣһšǶʱ˽սҲ㣬ҲΥ˵ĳŵ
Ҳû뵽緢ңһ־ûǰҾѾˡҲ֪θ㣬㡭ʬ𣿡
˵ǹһĨŪЦЩį
̵飬ҪȥҵϢȵ˵ң˵ң̣ҡҲ̡̫
ɳƣʱ˴Ȼʹ඼ܲ
⻰ˮǶߵӣԴԴϵ¡
Ӱؿָȣزա
֪Ҳԭ£ֻһᣬһ׷ĻᣬҪôͰҴ̣òãã
֣˵ϵ黰һ㡣
㡭굽ȥˣΪʲôΪʲôڲŻ
ڣԸ𣿡
֪
ͽԼڳһ˵˳˹˼ҵһУȥ
ΪԼֻǲѵͨˣûκοԲѯϢ
ҪΪԼҪǼҶȹ
ڣˣȻʱ꣬ˡ
ܸмǸ·ˣһ֣Żļ䡣
ÿ϶Σε㣬Ҳ֪˭֪ʹҶãǲǷ㣬ÿծġ
ֲ֪ҵǷʲô
ԭǷһӡ
һ仰ޱȵͳɳơ
ոֹסˮһξ̡
Ḳ棬ˮ
£סķ۴ϡ
һʼֻѵˮأʼŨ
Ƿֿ˰꣬룬ڼ棬̫ԳҪߡ
ڣе꣬档
ż⣬סĲӣֻԼĻӦܲ
ܰʱʹȴҪװʲôûһ
ǣҡ
ã˲ŷֿ۾Щ
ӰСһˣҲٰŪˡ
⻰˵ģҪٸҶң´Ĳԭ㣬ģ
ͣһһ٣˵
ʹ࣬ٳܵڶˡ
Ҳˣʵ̫ˡ
ʱ䲻ˣҲҪˣ컹Ρ
ҿȥ
ǵҡ
ãǵˡ
ͷת˼˻
òᡭ˯һʧ˰ɣ
ᣬҪ¥µ¥
⵹أ㲻˯ôܵˡֻǾΣԼô˺Ұ֮ãӦúúõرһ㡣
ҲùôصˣһߵʱҾͲ㳳ˡǶǾˣòһ𣬸Ӧúúϧ˴˲Ŷԡ
Ҳ㳳ˣʽͺãòã
á
ǡȥˣڵĵ绰룬¸ϵ
á
ո£ͱסӣͷһǣϴİ⡣
Ұ㡣
̶֣˾κˡ
ͷҲؿĻصᡣ
صᣬ඼Ǿġ
Ѷ˯ˣСϴȻϴ˯
ôҲ˯ţоһжһ
ţҪԭԼסһ̣ˣһƢûС
ǲ̫úˣ
ԼƢҲֺ˵㣬ǡȴԾһĨЦ
İ֮ˣζ̬ȣװ
õԱҲɡ
Ͼһ仰¶

1442 ׼Ů

һ϶û˯ãڴŵڶ͸Ӱļ档
ܺãͬѧԼ鷳Ҳûд
ʱ򣬰༶мŮԼ鷳׳һ£ͣһ㣬û뵽ºȴӵı䱾
ѧˣǰ硣
Ҫô˺鱾ҪôͰҵ
ŪڵأҲźôЦ
¸ֵǣĿУԷȻķ˶Ͱ
ϸոΣûһأ˴
ͷûˣתѾˡ
һкţ
ںôЦ
ϲ磬󣬶ʮͷˣΪɿЦ
ûᣬ˶һ٣һˡ
ĿֻӰԼ˵󣬾ûԼˣڶѶ
Ҳ绰ȥ־ԵԼ̫ˣһ㶼֡
ڰϷˣкӱ
Ǹոպͺõĵһ죬Ӧûڲǡ
ǲˣ
Ǹûͺá
ԣ˵ûԼЩĶǻþԼһΡ
˵˼ҹ
һ뵽⣬࿩һ£ͻȻܲ
ԥҪͨӰĵ绰룬û뵽˰ֻˡ
ֻϳţһֱſ׿ʲôأѵڵȸʦ绰𣿡
ֻң
ã¥§§˭ǲϼҴð¥±ǽһѷְ˶˵ǹҵ˿ôãǹŮţҪһأ
ŵЦӯӯ˵֮⡣
һ湴ʦһֺùֶοǲ֪ˣĸһ㣿
Ҫң˵ҵĸ⣿
˵εĸ˹вŲ⣬̰Ĵϴ£¶
ʵʵǱţȻЩоڡ
ʶıӣĿ⡣
ҪҪԣҼҡ
ڿϣôŵ˵⻰
ʱͻȻбݺݵϣܴ󣬶ͷˡ
˹ɫ䣬վݺݵĳǰȥ
˭
ȫ˵۾ˢˢĿȥÿӰһ̣Ҳһ¡
ôѧУˣ
㣿õá
˹Ǽˡ
Ŷѵ˵𣿲һԼˣô֪ĸʺԼأ
˹Ц˵һ룬Ӱǰһˤͽݺݵ˵ϡ
˹˲ˣ컨ü롣
βŷӦ
㡭Ҷ֣
ôôߵĸӣһļӾô𣿡
Ӱ˵⻰̼˸˹
ֱӽ£ݺݵڵϣ¶˶ļ⣬Ƿı۰ؼЩˡ
࡭󺺡
Ժֻĸ֡
ٿӰԵ˺ܶࡣͷһ׳ʵ̶ȴ̫ˡ
˲ڿ˵طǴչȭš
ЩĵĿŸӰ㡭᲻£
ģõҪҽҩѡ
ӰЦ˵·ûѶ׳
˹⻰ɫǺ졣
Ҫǲһѵڰ༶㡣
ŭһȥûӰôֻ֣˹һҽУֱӰڵϡ
ӰһźݺݵĴϲȥ˹ſڵϡ
װףһȭͷȥȻûڷ飬ԼûڶȭѾһȭݺݵش°ϡ
ϥؽڣ͹ڵϡ
ߣǱſڵˡ
⡭
ȵסͣζ˵һĻ
˹ǱſڵϣǻɵʲôһϰҾͲܴùôˡ
м͸˹ãȥҲȭͷ
ӰȭŹǡ˺ݶȲϵģǲ˺ʲôõʲôֻ¹˺ݺһս֮
û¹򣬾ͽЩ˴ſڵϣһʱȫǰ
Ůɵۣ˹򲻹ҲңǸǺ޻֮
Ӱŵɫ԰ֽ
ߣʹ˫ȾǦһá
µĿҲýͰ
㡭ʲôɱѧУмصġ
۸ϱʱôû뵽ѧУмأ
Ӱ˵
һԵϱ֣ĵЦ
׼Ůӡ
ڣ²ŵǷǳûƷŮӣΪˣøӰûƷˣ̫Ӧˡ
ң˵ȭͷóŮӻȥ¶ԷǷ⡣

1443 ̻ع

Ӱԣսȭͷϱϱ˵ʲôʲô
ԺҪٸ۸ϱݹҲ
㡭ңҿǡ
ҹʲôҲŮˣûиϱƢãƢȴúܡʲôҶ֪ԺҪٳƵ飬ɾûôˡ
˶ϣȫһ顣
ηĿŸӰ˭ҲҶ˵䡣
ϬݶϾ˱ĵС
ʱʦˣôվţѾϿεʱˡ
ʦ
˹Ҫ˵и֮ͣû뵽Ӱ̲ƵĿۣŵ˲䲻˵
ţ˸ͬѧ𣿽Ľడ°ɣҪϿˡ
ϽƱϵϻ۾Ц˵
ҲûʣͿʼϿˡ
ӰֱһƨõߣԭǶͬѧͰ͵Ŀ
ȥһߣ𣿡
ü˵
ʿˮʲô˵ֻŶ뿪ˡ
ε˵ðɣ
ϿΡ
ⶼӪѧĶ
ûϵҾ㡣ʲôҸʲôȥģҸܿţѾܺˡ
˵⻰ůůļ䡣
µʱ䣬ҿǰȥֻҪҵĳɼϸСӦáһ£Ǿ̻ȥˡ
û£ϲﶨҲԡ
һҪȥٰء
һۣȫЦ⡣
ãҪʲôҶ㡣
Ӱס֣Щ˼顣
һʧõĸоӼᶨſ֡
רҵκҲ˷ѧʱ䣬극Ҫȥְ򹤵ĵطϡ
Ե㵱ʳȻȥʳõķˣЩ˼Ҳûܾ
·ϣһֱǣ֣鱾
ʱϤ
ã
ͷһǸס
ס
ǰϸŸӰͬҲڿ
ǣõ֣ˣֱ§סﱧ˼֣Ҳĸˡ
ʶͻȻʳõķˣߵѧУε˶֪
û뵽һ͵ˣӻôĶࡣ
ļͶʮͷСʲô
εҡͷȴҲûֹ
ʱ򲻽ŮҪȫУʵҲҪŮ˵Ŀ϶
λǡ׿ŸӰͳ
õġ
Ļû˵꣬þͽӹȥ˵ףܣҵδ򡣡
ԭ㡣
ͷɬһֱ֪иˣӲἰڼˡ
ӣҲǰˡ
ʦʲô𣿡
ѧУЩҪ㡣
˹ȥ
ʦǰɣҪȥòͣһ𣿡
ˡ
ҡͷϣãǺ޻ᡣ
ȻˣӦüʱ뿪ȻֻԽԽǱ
תӰЩȡ
ӰıӰѧУʦ˭׷㣿
һڰĪԺϵҲһͣԼȥԷɶԽҡ
ÿ˵һ֣Ӱɫѿһ֡
Եô𣿡
ҪҪȥ
ҴЩСӹ𣿡
ӰԴ׵˵
㣬˵Ŀչһ顣˵ǰһõİ취Ѹٿʼһθ𣿡
´Σԣ겻飬𣬵˵ѾˡӰҿԵ㣬ҲԺͱ˽͡Һܰ㣬ҲҪΪҵĸĸ𡣡
´Ρ
˵ʲôӰȴֱӸñס졣
´ˣԲ´ˡ
⻰ӱһǽ֯ǡ
һΡ
⻰ͷ԰һ㣬ҲӦš
ڿʼ˫ɶԣ˲סһ
һϿΣһȥְͻȥԼٻؾƵꡣ
סڸû»͵ҹȥ
Ҳ鷳ˣలµĶȹµӡ
óɼ棬ǰѧҵȻ󷵻ص۶
ҹ涨ŮԶʮͿԽ飬ѾʮˣͲԽˡ
˻ѧﻹԼѧأ
ǶѾãʲôʱ飬ʱðʲô鷿Ρ
һ·ɻþס֣ȻҰ㣬Ǻò׶㽨ӡΪʧ꣬Ƕ㡣Ҫµ㹦ֻҪͿˡ
Ļû£һŮ
Ӱ磬
Ӱ⻰ݺüѰȥ

1444 

һصŮվڻſڣϻֱۣ̬
˭
ҳŮ毡
Ŷ
õĿţζš
ǰôˣ
Ұ֡ҰҽԺ첻ˡѣˡ
毺ۣһȻģ
Ӱάİʧȥ䣬Ҳˣάߣȥְû
Ӻʣ˸ŮˣǺӲϲԾûٻ飬¼ĸԺӲá
һŮȻ࣬ǶŮ飬ҪʲôʲôԼ˿۵㡣
ص۶ʱά廹úõģôת˲ҽԺأ
ˣάͬż
ȥҽԺҪؼұƽȻҰ費ġ
Ǻã´ڰݷáȰг㶫̫ò
ӰҲûãʱչ
ϾѾԼҪȥܼңͻȻ뿪ҲܿǷ
ҲС۵ˣ³Ҳû취ֹ
ӰҪǲȥСˡ
ڻſڴ˳ȥŸ뿪
ϣһֱޣ޵Ҳ֪Ǻá
ÿˣԼгǧȥǳŮӣԼƺûܡ
Щ޴룬ܲȱޣȸҵô£
Ӱ硭
һĻУȻ˫رסӡ
Ӱ磬ְˣ֢ڣȴһֱǿţε˲ŸҡҡҲ֪ô죬㣬Ǿɻ˵۶ǡ㲢ڣȥˡһֱչǣҰְֲŵõõơǡǿ첻ˡ
˵㡣Ӱ磬˵˵ְǲҪ뿪ˣֻһˣҪˣҸô찡
ǰ˾ȥˣҡͷ˵ǿӡ
Ӱ˵飬ֻôԼʰɣ
ӷֿҵҽԺ˽Ҳһ£ô͡ˡ
Ӱ磬Һ¡¡
޿˵
㱧š
ǰ渱ʻλиǵġ
毼Լ԰
вʵıűϴգһֱڿߡ
Ӱֻü˾ֲܰ³
ǸŮԼչˣʦһСѧ
ԼҲܺãһֱӰ硣
Ǹʱʧ䣬ʲôǵãչôµ塣
ѵӣҸŮŹġ
Ȼϲ毣Ҳڶϣ˵ʲô
άĳˣҲ岻ݴǵҪչ毣չҲҪġ
ǸϵҽԺ˺ݺůҲڣάϾǸӰľ;ˣԹ˼Ҳжġ
磬ɩӣô
˻һһֱǿţƺڵкܶ໰Ҫ˵
˺ļ򣬸һ˲
毿ڲϵĸף֣ĵͼѾܻˡ
֡
˵ڴǰ޵˺ѷΡ
毡
άѵŮ֣֪Լʱ޶࣬ΨһĲµľŮ
ԼһӵĿ࣬ȴ᲻Ůһ㡣
ĸߵ磬ԼһܾÿǷ̫̫ࡣ
ΪԼԿӣڡûˡ
㡭ˡ
Ӱ¶һĨЦ
塣
㡭ҾߣҲܰˡҡûԸҾͷĲҼ毣һŮӣ޸ĸ޿Ժôȥ
ҡһֱ֪㵽˭û˼䣬Ҳ֮ˡû뵽û뵽ҴҵǸһ˼ҡȻһмֻ۵ġ
ҡҴ㣬ǿƽദĲи㣬˺֪ѾˡԧҲɲҲ㿴Ǽ毡
ͿڡҾ㣬ķϣҺúչ毣ҿӣòãԺˣտŵ㣬𣿡
ά˵⻰ʱˮ⣬ѵİ֣Լ˵
ӰһʱҲܡ
ٱй£ôľܾ
άԼһʧȥʱꡣԲڴά׬Ǯҩ
ݶ飬뻹
һúչ毵ģֻҪڣҾͲκ۸Ů
С⻰Ҿͷˡ毡毰ԺҪúˣûˣСƢҲҪѧȻԺԿġ
֪֡Ҫʲô˼ҲҪ֪֮㡭úչԼ
ά˵⻰븧毵ִĵͼҲһֱߣˡ

1445 µƿ

֡
һ˺ѷεĿ޺
ӰؿŲݿݵˣ˰ײ
һǰάĻϲͼϡ
ʱһٴμ棬Ȼ
㰲߰ɣһúչ毵ġ
֣뿪ң֡
ѡǹݣ𻯣ȻϼҰᡣ
ҪٸŻص۶ǸطѾûˣǶҲ塣
ӰӦҪչȻҲʧԡ
ϵǹݺ׼ȥøҽԺ
ɫãû𣿡
ţ׼𻯻ȥɥ£һдӼҲûʲôѡ
ҲҪŹȥ
ţܽڲܰݷ㸸ĸˡ
û£Ҹһ𡣡
ƽ˵ǣס֣ܶ޳ȥҲǣҪϧ£𣿡
Ӱ⻰С֣û˵һС
ʱʧǣ޵ȥ
󣬵ڶ̻ȥ
毿Ҳţ΢΢üӰ磬ǡ
δޣá
ãã㸸׵飬Ҳʹģȥڰ˳䡣
㡭á
ʵڻʱ򣬾Ѿµ߰˷ˡҲϾ˼̫ࡣ
ʽ棬˲ԼȻʧɫ
ú󷽵վǶһĪʣо
ҲŽµ·Ĺճߡ
˲򴽵С㡭ҼƧǲϰߣ¡ȥ˻סŲ
ûϵҺ͸ӰһʱҲгԿʱȥҲȥûôͱˡˣŮϸģϿ϶кܶ㣬ﶮʲô
ǰɣӰ

ţһûʲôȥġ
ңԺҪӰģȻӦְ֣Ҫչ㡣ȻҲҪչ㣬ȻҴ󡣡
Ц˵Ů˶еУҲµĶ׼
ɵӣܸоϲӰ
òεû´漸죬Ҫ룬Ҫ߰һŶʱըԼȴΪ
ҰҺޣԼģֺãԼģҲһһ
Ǳ˿û뷨
ûʲôȻǺõģʲôԼһ·ͬҲܼʱֹʲô
һŮõһˣʲôɵó
ԸˣҲôĴˣǺ֮ĲУ֮Ĳޡ
⻰΢죬ʮȴȻ
ȥˣδãȻһƬ֪Լô죬ȫӰġ
ڰȴɱһãЩΪѡ
ǡǺðɣˡ
µ˵
һ˴Źǻ˷ɻСʱأȻתͳת˺ü˲ڵ毵ϼңһƫƧϣͨҲûгóȦ
˶ӣڿҿҵģҲ
毵ļסһСһά͸Ӱһ䣬Լһ䡣
㸸ȥˣĶǾͲˡ㲻Ҫȥ۶ԼʰҪĶ
Ӱ磬㲻ס𣿡
ˣҸסľƵꡣ
ҪҪ뿪һµġҡҲһϺġ
毼˵
ԣЦˣ£Ӧòڰɣ㸸׸ܺãǻҲθ㡣ѵԼ𣿡
ҡҲǸ˼ãǲʲôˣְˣӿյģҲ¡ûˣҾͻ뵽֮ǰְֻڵӡʵ̫¶ˣҲ¡
УǾɡҪǸ˯һ䣬סߵķҲʡ
úԾ˵
԰԰Ҫ鷳סƵˡƵڸҴȥˡ
𼱣Ҹ˯һ㲻Ǻ㣬Ӧò˰ɣ
СܵĿ
ԣ˲ɵۣû뵽þȻкеԼ
˲ס֪Լôء
ӰЩҲЦϲûʳӡ
Լģ˭Ҳܴ⡣
ô㲻Ը𣿡
ҡûк˯ϰߡ
ҴҲԡ
ªҷҵġ
ûϵľʰӣҪʰҶܰɨ׵
ⷬνٶǣӲµһ䷴Ļ˵
ֻЭ
ɻתͣ۳Ͷ٣ڶûгԷ
ǱһȥԷ
ȷУԵĺȵĶܼªҲС
˵˼ҳˣȥϲӰſڡ
ôһ毣ôΣУǰɲġ

1446 Ի

ֻͨŮˣҿ϶ûжƫƫ˵սֲˡҪŮδҲҪֵַģǿ϶ʲô˼ҲҲ
Ӱ磿ǽеĵǺܣǲǰð
ƵĿ˹ȥӰҡͷǿ
Ҳûô壬Ը⣬ҺҲһһֱѭ浸أʧˣҲδԽΪһֱԺȻǸʱ֪㵽׽ʲô֪ҿ϶йϵ
ûи㶮ҵ֮ǰҲκֻŸö㸺𣬲ȻҲҹԺ֮ȥ֪Դ£ǾһΡȫ㣬ˡ
ؿһһٵ˵ҲĽסС֡
ԣЦЦ⻹࣬ҪǸʲôԲҵ£Ҿ͸ֵܣ
㵹ǸѾͷ
ֻҪңʲôóơ
ŲţҶᱳġܺһ֪ˣѾõĸˡ
˵գĴ꣬۷۵ĺƺˡ
ǡɵûˣϰں泴ˡ
һ̲סǹȥ
Ҳ鲻Խı۾ȴǵĽ١
ɾʱߴһʱ˵
Ӱ硣
úõһӱƣΣΪЩΪ顣
ӰעӵĶˡ
û뵽ȻˣЩá
ܿ췹治ôǿŷ˻ԡ
ȻܺԼˮƽȣҲܽ͡
ҪȥһЩɥĶʲôȦԪϾСϣߵϰˡ
û߶Զ;òԾ۵
û취֣Ӱææͻ˼ҡ
û°ɣ
㡭һ£ٸһ𡣡
۵ææȥ䡣
ſ˵᲻ԲĶϾСϵĶûôԳԻˣǶ˺ܾˣûʲôէԻ˶ӣ
ҪȥҽԺɣ
ӰҲЩĵ˵
ҡû£ϸͺˡ
ò׽ɸոճһξҵʹȲֽ䡣
ҲʶԼ״ܳš
ǡȳȥɡ
ȥҽԺЩ׼ڽŪõġ
ҲȥҽԺҶ׻ͺˣȥɣ𵢸Ͼ춼Ҫá
㡭
û£ȥɡĻ
棬ûͷ󺹣ɫ԰׵ӡ
ȥء

Ӱ磬ǿ߰ɣҲ
毵˵ϰ峴ĺһ㣬ôû뵽ôãȻԻ˶ӡ
˭Ӱ磬ûеദʱ䡣
ûг֮ǰദúǢ
Ӱ֮ǰлԼΣǷһҪǰְûоˡ
ܺδط꣬ҲΪǵĶ͡
ְ˵ûƫƫţûȸֻҪŬһȸɷ˵ġ
ҲʲôŴ󻧣ĸǽģԼҲûʲôڵġ
ȻˣΪʲôֻܾǶ飬ֲǽ飬˵˻鶼أǸʲô
һ뵽⣬毶־
ȥɥҪõĶӰһֱĲɣżá
ϰ˵һٿ飬毷Ҫ۸ʮˣΪһë۲ݣʱ䡣
ֱӸǮŶߣû뵽ȴվԭز
üȥǱѾ޵滨ꡣ
Ӱ磬ǲˣҲ֪Щʹ̳ûȣ۸ģԻ۵ġְڵʱҲôģҲѪǮǡˣڽȣѾǮˡ
ǣʧȥʱҼңҰ׬Ǯ࣬ÿȥʲôô۵İ
ʲôҲû˵㻹۲ԣֻʱ䲻ʣһҪȥչá
Ӱ΢΢ü˵ʽҪû£뿳۵ĵϣԼ˵䡣
Բ𡭡ҵʱˣҪȻȥչɡ
ţһͷ㡣
Ӱ۾һҲ¹˵ĻǼٵģֱӽһȻͼתȥ
˲ɵֻۣһ˵û뵽Ӱ˸ɴ࣬ͷҲء
Ӱ磬ôණңôõö
ͽг
ĳ
Լ취Ǯ
ͷҲأһ·ȥġ

1447 ഩ

ǳŲûжãԸӰܻܿȥ
ô˿Ѿɳϣӡ
ػ˺ü˲ڲˣǳʹһ㶼û۵ȥ
Ƕڴһ
۵亹죬ɫ԰ףҲֻǿš
һˮȲ
ӰصңͿɳϵС˶˲ݺݾ
ãô
ˮˮ
ڿʵ˵
̵һˮ˳¶Ⱥٵݸ
ˮ󣬺һ㣬㡭ôˣˣЩɶҪҪģϾɥѾˡ
ੲݣڹ顣
ֿտҲʲôûС
ֱӰᱧ𣬳š
㡭Ҫȥģ
ȥҽԺôס
ҡҾǳԲߵĶǶû£¡Ϊ£ҽԺԵ̫ˡҲŲҪǸ毿أ϶Цҵġ
ҪĻ
ӰԺݺüͳűŭ
ԹԱ𶯣˵Ļ㶼ʲôˣЩ
ҽԺҲǺԶһ·񱼹ȥġ
ҽһ£ֻǳԻ˶
ҲΪԲߵԭټʳȷûôθԲŻˡ
ҽ˿ڷҩָ˵Ρ
ҩˮ䣬һֱš
ϣһ
ڣһֱôµ
ǳҩԵʣԴģʱͽ硣
粽ţĺ󱳣˯㡣
ҪεΣҩʱ򣬶ûг
˯Ժ
ɫѺڣСƻͨ
۾ԼڴΡ
˿αϣԼӡ
һֻһֱץŵιܣȶȣŵιܡ
ϹĸСʱˣûϡ
Ҹʲôûʲôëǵġ
Ȼ֣ﻹǺܸ˵ġ
ıӣۡ
ĵһۣɫ΢΢˺תļҲһʶİ뻳УĶͷ
ˣﲻ𣿡
ûˣӲˣԴҲʹˣе飬ӡҲĶ
ӣĿ
ǺãǻؼԼȥ߲ˣ
ваҪɣһеġ
ôҪвԼô죿ֲ߲ûԣôãҵĳҲ˺ܶࡣ
ţǻȥɡ
ĵˮҲˣ˺ֱӽᱧ
ߡ
ҽ˵ˣҪ
Ե˵
΢죬Ϊ˶Ц
УͻȻ뵽ʲô
ǲǡʲôأ

Ӱ毣Լȥˣ˵Ѿȥ˰ɡ
ǻȥɡ
ߵ·ȻżŴС毡
Ѿ˺üȥˣ˺üˣﻹǺܶࡣ
ؼҵʱӰòڣҲġ
毿Ӱʱۿ˲ˣ·ίһ㡣
Ӱ磬ôȥôã㿴ҵ֣պˡ
ôûȥ
һˡЩʵ̫ˣ᲻ôҲûˡӰ磬æɡãôˣҲɡ
˵ˣҲڸӰĻС
ᶫɣԼߡ
Ŀ𣿡
ӰǵĿ
ͷЩ֮⣬ûʲô⡣
ʱ毱˸첲
Щ䣬һֵסҹµ䡣
ŸӰǴףƽʱӰ绹Ǻʿܻ˵ġ
Ӱ磬ŶҶˡ
˵ţ˸磬ӣͰ͵Ŀ
һԿûѧôŤŤ̬ɴ࣬ôܲˡ
оܶ˶ϲУϲȵŮ޵ֵ
ûпڣŸӰˣû뵽ӰȻĿʼˡ
ҧСҲϢ
ģҰ·Ѹ毴Ļһȥұ
ҲǼЩĿá
ɡ
ϱ˰ɣ㴩Ҳ٣ҪѣҶ֪毣ллˡ
˵գ·Ѿϡ
ü״Цˣûĵ۸Ӱոİˡ
ϵЦݽ̣ҪҪѿжѿ

1448 

ǸӰ磬Ҳ䰥Щĵ˵
֪Ҳûж·ˡǿȥɣؼҾͲˣҺܽ
毣
һʱ䱻µƿԣֻ㬵شԴ
·ЩƮҪҲ
ӰŴСں档
Ӱ磬Ժ󡭡ҿô찡
ҺѾ㰲źˡ
ʲô
ʵЩ
ڹ˼ңͿӽӰţҲһɳ졣
û취ԼĳƶļͥҪʲôûʲôԾԼĻ
ֻҪҸǮ˼ˣǾʲôˣ
ýӻӰ˵׶԰ʦҲⷽĹ⣬Ҳڹص㸽˷ӣӻҲ㷿֤д֣˽˲ƲȱǮˣ͸˵
ҵǹһСӦҲҪôĿ
ʲô
˲䲻ˣ˼ʲôݣ۶˲֪˲ôô㶫ҡ
ǰƵϹ룬ѹϡ
Եõõģϡ֥飬ϣ
ǰõʯ壬᲻÷
Ӱ磬Ҳһסڹ˼һסزĵط¡
Ҳסڹ˼ң֮ǰסģɩӵķӡҲзӣǵĻ鷿סһȥ̫ʡסĵطǲԶԾտ
㡭ô˵㻹ѧϴѧ͸ͬӣ̫ðɣ
ŶҲӦסǶӦ𣿡
ö½Ų˵
毼ֱ˾֮ģ˽֪Ѿڵĵز
ԼڲزˣȻԣֻҪɵȻһۿó
⻰ҡͷĿŸӰ˵
Ӱ磬ҲǸ˼ֻ˵лѣûǸ˼˵գᣬӣ·ôˡ
Ӱ磬ûаְˣΨһˡûб˿ڵ۶ֻʶ㡣㶼ңҡһصСϣԼˡ
ӰԺݺüźܲ
Ұ֡Ұͷ߻ûҪ֪޴һ᲻ðϢġ
Ӱ뵽άΡ
һϲ毣ǲòάӡ
Ҫÿſ·ԼҪˤڵϣֻһѰ׹ˡ
ܻü棬Ҳ塣
ݶ飬ôҲҪ
ô
Ҿÿ춼ܿ㣬ǸİĳУͼİ
ãҺÿ춼ȥ㡣
⻰ôʲô¶á
ãҪǲһʮ춼пգܻᣬſӡ
ţǶңҾİˡ
˵ϸϸССġ
һ·Ҳû˵Ż
صҺ󣬸Ӱ׼˵ԼҲûԣҪӰա
˵ǰڵʱ򣬶³Ӱķ˿ɺóˡ
ȫ̶ڴӰĳտ컨׹
öеЦ
޷ԼΪܳһʱ䡣
Σ
񵱷ôˣ
סҲҪԼԡ
Ҳú毼ƽϣӰΪѧ
ǳ԰ɣҲȥϢᡣ
Ӱ磬Ҷˣǳ԰ɡ
棬Ҳˡ
Ӱһۣβý˷䡣
һݣӰͰŹϣˣ
ʲôģ˵Ů򲻵ãҿϳȥסƵˡ
Ͱһң
ҪǼθûҾҪˣǿˣҲ˵ЩŤŤĻһƤ񡣡
Ӱ磬Ŷĺó㡯Ӱ磬ӴˣǲǻˣӰ磬ϳòã˼ԡ
ģ毵ĿһӰһ˼ңӶƤˡ
Ӱģ£̲סЦ
Ӧúܿɰ
ɰƨ˶ÿɰǲǣŮŮûûǲҲϲУ
ϲ
ƭˣ˶ϲ˵
Ҳ֪ϲʲôֻϲ㣬һӹɵġҾϲֱ̹ʣˬʿֱ顣ҰҺޣ۵ݲɳӡ
ʲôģ֪Ҳ˵ңֻϡǮˡǰʱ򣬿ûڣԴӵ֪ҵݺˡ
ɷģϼûҵģJCҲҪһҪ׸ûʲôȡġ
ٲҲǹ˼ҵү㻹ȱǮ𣿡
ģ֪鷳˭һЦ¶һĨϺЦݡ

1449 һ޶ϵ

ͷƤ飬һʱ䲻̫⻰ʲô˼
ӰѾ㣬ûж˵ʲô
ˣˣϲʲôģ㻹֪𣿺Ųֵãô죿ҵȻҪҪԵ㣿
ԣҲҪԣƾʲôδķ˰
˵
˭ԡ
㲻𣿡Ķ˵
򴽣Ҳ˵Ľ
ȷˣԵĲ࣬ϵҲδôܲ
档
θôܵˡ
ҾҪ棬˭ҲģҲġҸģ֪᲻ҩҽͳ棬ȥͰҪȳһ±ҪԺײ͡
˫ֻأûĵ
ҪԼų档
Ӱ͹ĹĵӣǹһĨЦ
̲ס*һǣ۽ǶЦ⡣
ϱ
ȥĿӰ磬Ҫ𣿡
ţ̫ˣͲˣȥ档
ǡǺðɡ
Ӱ뿪ڿӣעڵϣѰ˼ϸӰĴ
ڶһãʲô̫㣬鷳ѽ
ʱ˳ǽ棬Żع
ãˣõ𣿡
꺮ů˵
Ҳϲ㣬㲻ϲң⸱̬ӵģ
ü˵ҲûҴš
ûвϲ㰡Һϲġֻǡ㲻ϲ𣿺ѹ
ɫԴ
ü״̲סЦ
ӰڣӸ˭㸸׶о֮㲢ûСչ㣬Ϊ˱ҲҪôߡǻᰲٺ㣬ʳǣҲҪþգֵҶѿ
˵
⻰ǹһĨЦüô𣿡
Ŀſ֮ǰǼװװ˵ɵһӲһˣ
˺˵ô࣬Ӱ磬㵽ֵٻ𣿡
ΪҸһΪǮ
ѵ𣿷ôʹģʲô㲻Ϳݵλ𣿻ò˰Ƿǳʵģ˭˭һΪͼ뻹ҳϣȴеα̫ˡ
⻰ȻЦˡ
α
һ˵ԼαĽٵŮˡ
У˵ʲôԡҾôֱ׵ĸ㣬ҵˣ˭Ҳ׼Ҳ
ǽӰôˣ˵ˣ黹أʲôʲôûУƴһƴҲǺŹ󸾣ƴĻʲôûУʲôµġ㣬Ѽӷˣζɲܡ
㵽ţ
õɴ۾һģ
ôƶӰһ
毴СûĸףάܾÿǷŮ̫࣬Ҫʲôʲô
úÿСܵΧ׷ĸо
רƵʱ򣬵źüŵ̥ܳڷƱĺô
ûȷۣΪǮ氮ֻҪܸԼõʲôԸ⡣
ټȥˣԼ޺ܣֻһ·ǾץסӰʳˡ
ΨгΪӣܳõĸ
üҺһģܳɫ๴Ӱ磬Ϊʲô˲ܣ
⻰ÿЦ
ҪǺ˯һŴϣԼ˯жܰһ߿
ԭЩʱһΪʲô˲õơԣȥõʲôϣ㣬󲻻ŪһС
˵
ʱ洫˽Ų۾˲һȻץ輸ϵˮԼɫȻ󽫲豭ڵϡ
ӰտţͿˤڵأǱ
ôˣ
Ӱ磬ҡҲ֪ԼʲôãҾ˵һǰȻ󡭡ˮҡ
⻰⣬ֱӿӰ
Ӱ΢΢üˡ
û°ɣˮ̲̣
Ӱǰסõ֣ʵ
Ҹûӡ
ã֪㲻ϲҡҡϲӰ磬ûҪǣҰְȥˣҾĿףֻͶӰ磬ҲȥǸزĵط
ҡҶѾ˵ˣһԣǲƻǵģΪʲôҪôңؾôѵֹϲӰ粻ɣ
ҲˣӰ㣬Ҳˡȥ۶ҪҲˡѾûаְˣǸɴҵɥҲһٰˡ
һ޶ϵֱӳǽͺݺݵײ˹ȥ
һΣģ

1450 ˵

Ӱɿõ֣һס毡
ڲϵ޿䡣
Ӱ磬㻹ȥɣһҲû˼ҰôңҪ֪ԼһҪίôߵİģ֪ӰעŵԣԼҪģ޹ء
޵滨꣬һ˵ŸӰעسŵһ˵ά
ЩǱĿ߸ӰûаԼչ˺ãԭΪ
Щ˻û
θʹû뵽毸Ķģܲˣô׾ӵİϷϣòϣȷá
븵ӰſԼȥסڻп޿ء
ʲô
޵ĺ̺ȣ޲Ҳϡˡ
Ӱ˿ҲѰ죬Ҫǿάľ֮Ķˡ
á
ɫʮѿЩǡ
ǸʵǴˣǵ°ɣǶġҳȥұݣȥ㰮ãʹãҪͶ޹ء
ã
ͷҲص뿪Ҫ׷ȥû뵽ȴץסԼ
Ӱ磬㻹ȥˣӰ硭
ƾҪǽӰ֪Ϸ棬ĳȥ˿϶иô
ȭͷֻؿþ뿪
毼ŹϣŶС˵㡣
˲ᣬӰ磬㻹ǱˣȥɡϾǲһԡ
Ļû˵꣬ӰһѶסʺ
⧲͵غʿֵ̿صɴ۾ŵĿǰˡ
ƢһܺãȴĿȫźݶ
δĸӰŵһʱ˵ֱв
֣Ҫƿκ˵̫ˡ
Ӱ硭
ѵ³֣
ʿɫǺ졣
㡭ôˣǷ𣿡
˭ĵӣ˵ôߣҪΪ㣬һҪǰʲôġڿˣˣ
ûôʱ䣬ұ˵㣬㵹ã׾ٵİҴԭΣеľһɨա
ģҲݡ
ҪǰԼڸ׿£ôġ
˽ݶ޶
Ҳû£һУûжֻҪԼϲС
ϲģ
ڣŮ˾ȻԼƵԭα¶صҪĥˣھȻ˳
Ӱ硭㣬㲻ôңˡҰǰô㡭ô˺ң
ǰңû֪ͼ¡Һܸм㸸ңβҵȷǷġǷʲôøĶ㣬ȴ̰ᣬ֪㡣ǿЦ뵱ʲôҵĸ̫̫𣿻쿪ƾ㡪Ҳ䣿
˵ɣصĶڵϡ
ˤڵأ˲ʹֻƴ
Ӱ۾壬ڵϲϵغˡ
ſȥȴһŲס·
Ҳ²ʲô뿪ˣϹйŮҪң浱Һ֮ǰŪƵһ
ҡûС
ŵҡͷˮ˳
ʵ̫ˡ
ڸԵĶħ
ӣԼӲŵſڵϣҺӡ
㡭֪ˡҲˣ
Ӹ·Ҫô͹ԹԴСϣҸһǧǮӻһˡҲѡȥ۶ʵʵסĵطĹҪǸ´ңһΣҴһΣеǮԸ㹻ҽƷѡ
°ҽԺҲҲǶԵֵĽչ˵׵
һ䣬ģҲĵͳ޶˵ı顣
毴˿ֻоһӽŵ״ȫɪɪ
紦ѣû뵽ӰʾȻġ
ҡѡһǧ򡣡
ÿһ£ͻ˲һ㣬ΪҲҲ壬Ҳ뿴㷸ǮȥСǲܲ˵ؼͥӻǲСǲֵһǮԽУоȫ綼ġ
ܸһУҲ˲ء
˵㶼
ʵǱŻˣ档
㣬ͲҰ֡Ұ𣿡
ТŮ£ʲô㸸ʬδ㲻Тڴҵ⣬ֻԺٻҪӣһǧһˡӱֵ㣬ж˿飬ι㡣
ҪҵĻ˵
һһ٣⻰һ˿ĴӷƱĴ

1451 ֪ôд

ӰܵãϾСز죬ڵϹģҪʲôô졣
Ჽ뿪ſͻȻ뵽ʲô
ϱˣúøǸոշʲôҪǸҶ˵֣Ҫ
֪֪ˡ
ŵˣͰ͵˵š
ӰԲ뿪ϵľƵҲңҰʹˣȻû˹
һʱļ٣ϵش绰ȥ˽
ã㵽Ķ
˿̣Ҳ֪ԼҪȥģҪ뿪С򣬵ûгߡ
֪ߵ˳վû뵽мŵơ
Ҫȵİ೵뿪ʱˣŮô˻վ
ûǣ½Щ䣬Լ
ҪǳɣŮҪǮ˵ȥģҸ͹ȥô
Ц˵ʮС첲ϻСЩ롣
æתҪ뿪ȴ˿첽ǰס
ҳɷôһҾܣҲҪȥسǿӰģҪߣһ̣
ãҲҪȥˡ
£һõšϲȫسҲ֪ûӵһϾǸŮӡ
⻰һΪԼ˻أԭǸˡ
վ·ߵһ£ǳܿŶˡ
лл
׼ţмĻû˵꣬û뵽óľȻëֱסĿڱǡ
вɴ۾ǰˡ
ëŵҩҩЧǿԼźûã;֫
ǳ¿˿û˾ͽñ˳˳档
ƤأǷŷ϶
ãﺦµ˼㡣
û뵽ϻôɫ椣ǾˡһϾߣҪһˡ
һ˵һ߽⿪ƤϴûУ˭淢ʲô޼ɵġ
ã۾ڷ̹⡣
úÿĻܺãƤ۵ģһִߢĸо
Ȼ֪ȴԼʲôһʱ˾ûУ
Сˣ£Ҳɱ㡣ˬһ£һҲ͹ȥˡ
Ц˵ȻͿʼ˺õ·
˺һ
·˺޳쾱ݵ磬µǣС
Ϊ٣Ĵ⡣
Ŵ׵£ɫ飬ǰ͹ֱ̣ѵõ

̲ס̾׼һʱû뵽Ӻݺݵҡһ¡
һ̿⣬վڳͷݺݵųӡ
ֻһŵĹ򣬾ȻóҡΡ
ô˭
±˴Щˬֱ˳µ
û򿪳ţû뵽Ӱߵʻλãһȭݺݵȥֱӽҿ
ѪܵؿţҰ˳Կס
˿һĻеڵϡ
Ӧһνš
ûţӰѾˡ

˵̶֣˱𣬺Ҳһϡ
ȫһӦԼ³Էݺݽѵһ٣ô˶ԷԼ³
ݺüŹӾͳȥ
ô˭
ˡ
ڵãֻ߹һ㣬ӻõġ
üʱҪһ㣬Žᷢʲô
֪˭ҿɱ˷Ҫ̵ִʱ͵͵ģϱҶͲɱҿɱ˲գ۵Ĵħͷ
Ŷǿǰǲ֪ɱûҵĶࣿ
⻰˲һ㶡
ǴɱˣǹģҲ̸ɱ˲գ۵ĴħͷŻŻӰѡ
⻰ƺɱⷽо顣
ԭͬУˣȻŮҲˣ߰ɡ
ͷԣ
ǸŮ˭йһҪΪ˰ִԼٽȥɾͲˡ
֮ǰҪۡ
һһٵ˵жǲ๵Ϣ
ֱףϣȻһߡ
һڣһ߳˱ƽ
㡭̫֣ҺķŹ㣬֪
Ļû˵꣬Ӱһźݺݵ˹ֱӲϡ
ֱӷˤڵϡ
ӰǰǺݺһţֱӽ߳˺üԶ
ûҵӣӾѾ˦ȥڵطһ
۵Ĺڵϣ亹죬ɫ԰׵Ŀ¡
ˡôô󣬸޷֮
Ӱ˿Ѿǰһźݺݵزϡ
ҵˣ֪ôдҽ㡣
⻰ɭɭģǴӵѪȵϢ

1453 ңɲ

ʰһ£տžͿſڵϰ
Сϵùûжٰ﹤Լ˾Ӫġ
һֱڵ㣬һǧ飬Ϊ׼ֲ͡ǴУһٷһǧģʵܲҲҵ㣬šһپУûȥҲġ
˵ʵڵģһٿе㲻գҲ˼һ¡
ûоܾһٺܼҳ緹ġ
극ǰңһЩݣѾ߶ˣᡣ
ɥҲܼ򵥣һдӼȻĹء
ǳ극Ҳ뿪ˣæҲɽʱ
Ӱ֪ˣɥЩæҲֻ˵˼仰ѡ
ɫöˣҲ̫ۣھƵЪš
ҹĻ٣Ѿɾˣ˶ˡ
컹Ҫ׼𣿡
ˣѾˣһֱʵʱЩҲûӼùҲ̬ǾͻȥҪסһ
ǡأ
üԶ毣֪ΪΣϿԼͻèһĿӶҡ
毴˿վſڣɪɪĿǡ
毣˵أ
Ӱüȥ
ŵǰҡұֵַҲȥˣףǰúϳþӡ
ף˵ĺ˳һĵױźõġ
ţ
⻰̲ס˫ֻأü
ŵɪɪ˫Ѷɸӡ
á֮ǰҲԣû֪֪֮ԼＸأȻԸзǷ֮롣ӽҾԲǣҡףǣ
úܾȣһһҹû毾Ǳ˸һ֮ǰʢˣˡ
תһ룬˲ʲôӰ
ӰӣܿĿ⡣
ף϶вˣôεķ
УȥԼΪ֮
ǡǵȻ߰ɣ߰ɣҹ·ȫ졭һЩ´Ͳˡ
΢΢Ͳߡ
ЦЦҲûתȥ
ӰҲβ˲ţǣס֡
鷳ˡ
ʲôңݺݺģΪңͲ𣿡
ûİһۡ
ԣϱ˵ĶԣӦýԺãʱԼи֮ҪԾЩݺݺ࣬ǰ϶˭ϱģǾҵĵˡ
ϱǸĶˣ㲻˰ɣ
ӵʵһֱԹֻǱûзйˡ
ֲԷŹˡꡭҲù۵Ŀż£ԭˡ
ֻǣҺܺ棬ʹʲôӣ
Ӳףһֱùֿɽ󶪸Ҹ紦ôߣʵ̫ˣԼһ¡ȻְңûкúýˣôҾͲĴˡ
Ůˣ
ûУвˡ
⻹࣬׼Ůˣ¶ԷûƷޣ֪𣿡
֪ϱġ
߰ɣҲˣȥúϢ
һ¡
ס֣ͻȻ
˻·µŹ⣬ٿŲУֻ͸ڰԵø䣬쳣Լϡ
ţ
ıЩĿ
һгأʲô
ɵʱ򣬸Ӱϥأӿڴóһ޺Уһ貵ʯ
ã޸Ұɡ
ǶҲ䣬ֻժ˸ů
һԽ䣬ŮһܴʯʿָǺܼ򵥵ơ
ĿһĻоһôãδйһ̱ڸׯ֣ء
һʱ䣬ʧ˰㣬ζ˵
鲻ԽסͣţˮͻȻӿ
֪˺ܶ࣬ȻС¶ģȻд塣Լķʽ㣬ΪǣӶĸܡ
ҡҲ֪Լܶ࣬㸸ĸҲԸһҲϾҵƣ޿ɷϵʵҴֻһڣ֪ԸԸһң
ֿĿǷһʽϥأһʽ
κһŮϲ˵ﶼᰵڴš
ǰƺһֱ¶֪ůеʲô
ʱ꣬Զʧȥܶණʱ̻ϧ
¡һ㣬Լࡣ
ңг֡
ңʮָա
ңɲΨСһ
֪ҵ飬ȶ𣿡
˵⻰ʱˮ£Ϣ

1454 Ů

ԲڵҲȻ㵽Ҫʲô֪飬üϡͿĺ㶩飬Ҽȹôʹİ꣬ȴøɸɾ
ҾҹﷴʡԼǷʺ㣬㻹ûʮգഺѹϣǷеÿÿ뵽ܲƺơ
룬㽻ˣ޷ġҿ¶֪ͣΪ㱣ݻãǲ֪ԸԸ⣿
Ը⡭ȻԸ⣬ҲŲܱôҡʹôˣҾϲʹġҲϲС⣬Ҿϲ˧塣гǸ죬ҴϣҲ֪ϲϳߴ磡
˵ѾЩȲˡ
Ӱԣϲ񣬾һõԼߡ
ȡָָϣߴոպá
ҲȡʿָСĴϡ
һ룬Ӱرڻ
һһĿĻף£ٽһνָ
Դ˵
ãҵš޸㣬Ϊ
գۣҸˮԴԴϵ¡
·£Ӱ̣ܶ·ҲСҫĵطڰԾԾԡ
գ˸ȥ
ƻӰǰ͸øؼˣһֱ鵽ڣһ·϶㷲ƤһֱҲ֪Ϊʲô
Ҳ֪ôƤһֱ顣
㸸ĸ𣿡
ǰɣϴλȥûɣǾѾˡЩҲûڼǣ㵽ܣ϶ˡȥҪúñ֣ǡ
Ӱ֣һģôΪңҶһȢ
⻹ࡣ
⻰İ˵㣬໹š
ôˣ
һ·ȥһܼҵž͸ܵһŨŨصķΧ
ڳѾ绰ȥˣĸû˵ʲôֻǿ
ּˣɳϣİ边ȻԱߵλá
һˣ趼ģξȻλˣԷ˭
һԸˣ߸ŹܼģˣﻹǣһɣԼĪʮӣܵܲ
Լʱ۾תţƺź档
źǸ˸ӡ
ǵĴŴ·ͷС趼ҳ
裿ǻˣ𣿡
ǰվܸĸ󣬽䱸ĿŶԷ۸衣
㡭Сã
ǸȿڣһھѾǿǻˮתǰס֡
סĿ̣
Сáǡĸס
ܸ̾ǲ˵
ĸ⻰һ仰Ҳ˵
ĸס
ĸ֣統ͷȣԴ¡¡һƬ
ŵ̳֣˼𾪵Ŀǡ
ҡ𣿻ڸҿЦ裬Ұ˵ʲô㶼ܹ𣿡
˵ǶԵģǼģĸˣҲܶ˵ʲô
ĸӵײԼģԷҪˣҲþܾ
Ҫõ
öУȴԼһЦ
ʮĸĸҡһĸ
δıˣȴͻȻŮ
⡭һĶŪˡ
Ǹֹסᣬ˵
СãЩһֱ֪ܼҡҰģ·ߣǵ㱧ˡΪܼЩƽΪʲôһֱΪϡ
Щ꣬ûһ˯ðȵģҾá㣬ֱڣڿؼˡ
˵ʲô˵˵Ǻ˵˵˰ԼӶģ
ҡҵţӲùǿƣŮŮңܡҲΪãŰ㶪ģܵܡ
ģӽ˵㡣ˣֶһϲͨϼŶҵƿ㡣ҲŮˡҡΪ㣬ƴһУ˭Ҳ˵ʲô
¬ɳƵ˵һһ١
⻰ѾһƬ
Ů
ôϵĴˣƻô꣬һֱᳫкŮһŴ󻧾ȻŮ˼ЩյĴʲô
˼ˣŸվ
˼ûٻʮ꣬ҪȵԼʮ꣬ң
붼ÿЦ
Ȼأ
ɫ䣬ϲһ㵭˪⻰һ˿ʳ۴Ὺϡ
ؼҵģԺҲܿˡڵ۶֪ݼңħһĴڣȵ۶κһҲ
ĶӣȥɣٻҸʲ𡣡
һһ٣ޱȵ˵

1455 

¬⻰ɫ˲ѿ
á֪ҵĳֺͻأһʱܲˣ޷ϣҾĸס㲻֪ЩΪ˶ٿ࣬ҲҪȥļң
ûңƾʲôҸߡ
㣡ģ¬Ƶ̬ȻᶨڣڿྡǿƣҲ߲һϰԵһԼ
˵ܼ֪ģĸõҶٹգн죬Ϊ˲ӡûһǰȵģһֱ㡣ţĸŮطӣ˭Ҳֹˡ
ֻһʱĽܲˣصݼңͻ㵽ӵʲôڵ۶һУĸĶԶϾˡ
˵䣬صؿһԵĸӰ⻰ȻǶ˵ġ
Ů绨ͣôôˡ
һ𣬲ŴҴҽݼ̫̫ɥҹ˹ҪŮȥ
ݼʳǣħҲдõĽܳѡ
ˣֵ˷ʱ䡣
Ӱܵݺü俴һۡ
¬ҲǼ˵ˣݼ¼ڹţɷͬ衣
棬ʲôɫɫ˶ҲԴϡ
Ǻ͸ӰһۣȻЩмܲסݺü
һӽŵϮȫȻܵη塣
æջĿ⣬ãúøĸڵ۶ϢһϣǾҪȥˡ
˵
סĵط𣿡
УҸʰ䡭
ĸϹϾ˵ҵ¬ơ
ûУҲӭ㣬߿
ú۾ŭܸȻĸ첲
Сã侲һ㣬衣
裬ΪʲôôҲҵĸףǲҵ˰
⡭
ܸΪѣۿˣƺʲô
ĸϲ۽ǵˮǴ¬¥ˡ
СܲܳȥҺŮл˵
뿪ܸŸӰ˵
Ӱȥſڣܸĵ̾˿ס֡
СãǶԲ㰡Ҳ뿪Щ꣬ǽ缺˭ûҸ࡭
֣˵ˣǵĺӣҸʶ
ܸ⻰ˮǶߵһ㡣
һꡭҸյϴѧڣĸҲֻͨĸʦ岻ãĴΪѰҽǸʱޣǼͥҲԣû뵽·ϻ㣬ҡұ𣬱㣬᲻ãҪ㡣캮ضܲˣֵ
ǸʱҩǮûУ軹Ҫ㣬ԼβǮ͵͵̷ۡǸʱҺʹԼȲţСҶƾ١ԼУҵӣԺȢϱ
Լĸ磬˾㣬Ǹʱ軳ϡɾʱĸˣһǮȥβΨһǺúչ㡣ǱǮҲ˵ˣԺȥǲܾΪСԺҲûֹˣһ绰ûа
ǶΪʧˣˣˡҲңϵ۸һɿ˵ŮûŮģЩвǣҪΥ˼ǣҲܴûʲôҡҲ᲻㣬Ҳû裬ûһȥǲֹԭ򡣺ӡʵǰԲ㰡
ܸ˵ʱѾ棬޳ˡ
һˣǿһӣǴѧУ
ڣȴ޳˸ӣϵĨᡣ
뵽һ仰
ж᲻ᵯֻδĴ
Щ˴ľ
Ǽġ
СʱְҲ裬ھ尢̴Ȥ˵Ǽġ
ÿζο;˾Сʱһģһֻ˾˳ˡ
δɹԼǼһӣ˵ܵܣҲûŮԼ֡
ǻǽܵܣӺɷҪԼ
ңЦдĸϸкĵܵܣǱԼ۸Լ
һУĭӰǼٵġ
ҡҲ˺ģܼҵˣĶҲȥ
Ĳ˲ᣬִŵ˵
ӣݼǮƣǵļšȥֻڼöˡ
Ƕûаְ衣
˵⻰ʱ档
ܸ⻰תᣬԼ
һʱ䣬Ů޳ˡ
ܿĸѾûٿˣһԲᡣ
һʱ䣬ܼС
Ӱſڣֻһ£˺ݷϢˡ

1456 Ӳ

ݼңħһңƹźϳóףͶó׳ڡڵص͹ϼ൱նڶļߡӵйó׿ڣԽYDľ÷óףݼȴڸҷչйҶóס
ʵҵȴȽң¬Ҳ򵥣ȻСŻţڹǽڷ˫ѧλʿ󣬼һֱΪɷܣԴȨ䣬һֱε¬С
ݼڶ࣬ɷֵܶˣ̫̫󣬼ҪҲڶ̶һ֮֮ǿҶ硣֮ܶ
Ǻûʲôˡ
˺˵˳ƪۣһӵĻ
¬ˣųϮɹҲʳĶˡ
۶ħʵʵľ
ϵһ㣬ݼҲСƣÿطеͷһĴڣ˭Ҳǿѹ˭
ڵ۶Ȼǹ˵㣬ħֻʶݼң֪ϼʲô
ŵķչһҲٽ棬ҲóûжٲĦ
ܵ˵ڣĸﲻöԸ
ô죿
Ȣϱ
ӰٵĴ֡
һĿģ䡣
ƽ˼ҵŮǺŴ󻧵Ůں
һ㣬ǡ
̫ߣͳΪˡ
ݼΣ
ӰҲ¬ٺҲŮˣǴײϹġ
˭׼˺ãҲС
ҾͲţǿаҴȥ
ֱӻطҪ뿪
ȴո̤ţȫǱڣˢˢĺ´󺺣סȥ·
ݺü˿¬ƴ¥
˵ˣҪȥһȥҿԵڣҲ׼κΥҵ
㡭ôĸס
֪û飬һõ㲻κˡԺףһ˵ǰ̶ҪҲмҵġ
¬Ƶ˵ȴŲݺӵķ
Ŷִأ
Ӱվ˳סС֣
Ӱ
ǵؿʮˣ˶ڡ
Ӱ˼ҵ˫ֵܣϧûй˺ݣܴŹʡǰƾôŬᱻ˺ݱȽϣҲ䡣
һǰУ˵ӰӵˣҲǰ𣿾ӡˣҲҪҿͿġ
¬Ʋ˵Ϭġ
⻰ݺüΪ⻰ʵ̫ˡ
ҪǰĳƢҹӣҶҴ򡣿ϧҲˡ
Ǿ͸ҹԹԵģȥ
¬˵
ãҿɲȥҲʵ̫ªˡ£ңҴ뿪
ǡ
ұ֤Ҳɱˡ
΢Ц˵ƺʮ˸һ㡣
⻰ȻЩģѡԼˡ
ʵ֤˺ܴ
ӰֱӼ˽İһºǳ֡
Щ´󺺵õ¬Ƶָʾﶼذס
Ҫֳô涼ԡ
¬Ʒˡ
ЩȥӶܿҪȻҪҲƱҵʣǿڳԵĴۡ
ǡһǾʹˡ
Ӱֿ׼ʱרҵѵ˻Ҫ¡
ǰһѾ̧𣬽͵Ϯһ߷ɡ
۾ǰ棬ȴ֪һһ
۹·˷
ӰܴǳģǿֵǸѵֱڻ¡
ܴܿı
ҰѱȴΪһСѾͷƬӣĸԸצȥ˷â
ʮӣһƬˣںߺţ۵ܡ
¬Ƶ˲ɫֱͬӴԼ
û°ɣ
ǰҲ˺ü£첲ϵ·ˣҲѪ
û¡ԴƵ˵ϬĿ¬ơ
˺ܼ򵥣ǰֻҿ߱˵ʱ򣬵ҸˣζңζˡõĸΣδֲƿءƣҾǳҪ£ҲݹҲ
ҵȷҸ磬ֻǸӰӣӰںڰֶοɶءҲңҿɲʲôǵĽɫҪܴӵ۶ҵŮˣҸա
ǹһĨȣºЦţǻȫǺȻ෴ȴҲκΥ͸С
ؿס֣Ȼ䣬ͷҲص뿪ˡ
¬ҧгݣȴ޿κΣŵϺ˵ˣһ
뿪ܼң̴ȥҽԺ첲ؿһָ˿ڣˮֹס
ϱҴˣҲӦôˡ
һӲǼ⣬׺ݵ˰̣ȴ޹ı飬ϱ˵ˡ
棬Υ͸У

1457 ҫ

⻰ˮӿˡ
Ӱ˲æҵİᡣ
ȴرסɵϣڵ㣬˭ǲǴˡҪ˺㣬ǡǶȥˡ
ÿ˶˽ģҪ˺ӰǡЩ˶ȥˡ
֪Լ뷨ԣƲס
˿ڻѪ۵
Ӱԣ˲ӵ뻳Уִ巢˿Դ
Щ˵Сˣµġϱˣĺۡ
졭ʵǷ̫ˣҽܲ
Ǿܣ˱㣬˭ҲұʲôˣǴҵʬ̤ȥ˭Ҳ׼
⻰һһ٣ô
˵
ԣ۾
û뵽˿ԼֻиӰ
˿װŴĿģǸӰͷβûкһۡ
ϸĵҽһЩעȻȫϡ
ȥҶԴȥ
ҵҰ衭ǸŮ˶ʲô
ȥţϢ̸Ϲȥ
Ǻãҽ졭ȥȴ֪ȥĶ
ϱǵĻ鷿Ҫȥ˺Ƕů㣬ҲЩ
ǡǺðɡ
ҵĺܣŮӵ˼ܶ඼˵ůԼܵ㡣
ֱ˹˼ң˺ݺ͸Ӱȥ鷿
ůѺӽӶˣɫ԰ףëʪģ۲ѡ
ôģ
ûô룬Ҳ뿪ܼңҲҪʲôȨĸĸǼȻûңǾͲس֡ҲϡЩϲڵļͥ
ȷ尢ôãңҲ᲻áǿĸ߲ƣ϶ôưոݵġ
ôνҾ˺Ұ裡
̲ס޳
ůڻУ˿̵ãȻ
սͱֻģӱ⣬⻹ǰǶҪȥ̸̸ɣ
ҡҲҡ
أ
ů㡭㡣
Щ˵
ǸӰδޣҲҵδáҰͲ˼ҵţýãҪˣҲѼ棬ҿ᲻áңҵĲҲзֺ죬ǼɣҪˣֺҲûˡ
⻰ΪЦ
ԭ߻ô֧ԼԸˡ
Ҳô⣬ʹʱһȹ
˿̵鷿Ӱݼеϣü
ݼҶԱȹ˼ң޲
ǿƽ֣иƽҲǻţల¡
ˣҲûϷˣ¬Ů˶УϣЩ˿˶硣ĿⳤԶҲܴδʮϷչƶѾˣȲ
ȷǸѿеĹͷò
Ӱ̫Ѩֻĸп
Ҫˣ㵱ҲῴϣڸΪƴȫֻĺŴ󻧣ù˼ҶЩɵҵ֪ůůǼŮʱ롭ڵһȻ˵ˣгɹԵġ
ӰԣûİۣNɪģ
ȷֵõɪϱûСӣûС
ÿ˵һ֣Ӱɫһ֡
ҫֱŸҪ֣
ܵ͵𣿡
ҧгݵ˵
˺ԣӣ¶һĨϺЦݡ
ߵˣ֪͵ʲôˣ¡

һʱ䣬ӰȻԶԡ
ʲô㣿
˺Թ
򲻹¬ƣҿδء˺ݣҿɴǿ򲻹ңţҲӮҡ
ӰĻû˵꣬˺ֿʼ
ҽʮˣźˣĳλʮˣϱûȢš

Ӱ˲ɫڳģס
ȷȹ˺㣬ӰӣһὫ˺ȡ֮
ǡûźӡ
ģ¹˺ݿҫһӣԼǵ㱾ʲô
ʮĸ仹ûźӣšȻһĪᡣ
ҧϢȭͷ˺ݡΪ룬Ϳˣĺ㡣
Ҫˣ
ĺǷ⡣
ϰ߾ͺáЦиѪİܣԭоôã΢ϬǴ̥еĸо˿˰ЦƺҲЦݣˣ˵£ҼŮ˼ɵ֣ȫءĿãû˭ܳ㡣
ģҲδܳ
͵㣬˿δĸ
ϣҾϣϣײϡ
ȻӣαװĸƵģȻǡ˺͵ĿǶ˱˴Ľӡ

1458 

˺ݴСųޣһӶƻˣůǸ⡣
ȫҰԣΪůĥһɶ
ĸӰԽצǿһԼ
עҪѭ浸صģǸӰѪԣϴǵҰԣĸִ
¬ƵȷǰŮǿˣҲ㣬ţѹ˴뱲ӣȥˣŸԼŮ
ɷȴǸ豦Уά
ݼңҲû飬˺Ϊǣ
ˣҰͷ
ɷܣŵѣȨҿС
һʼֻϰɷ򣬺ŲأͿʼĿŵİʵȨԼ
ȥɷͬ裬ȫĻ
ݼҲ಻ʵѹŮˣֻ̡ܱ
ǿȨѹƣ̫ƽֻһʱģʱ˾ͻбҡ
Уȼڲ⣬뻹Ҫü꣬ҵȲ𡣡
Ӱս
˺ͷ˵ǰʹˣȷĲ𡣡
쵰ܲܲҪҶʵΪĲ㡣
Ӱץù˺ںƮĺһ٣úóһڶ
úúã⡣ȻܵԼ⣬ô⡣Ϊδ룬ݼҵȷǰ;޹ûʲôãݼңȻڵ۶ܼҲõĽ
ҵȻ֪¬Ƶȷһ죬ǵ۶죬ڵ۶ĵ̹˼һû¹˭ĿŵĸҶ֣ǿƣݷˣﲻԼĿģȻĲݡܼвܼңȻҪԴв
ԣȴӦȥΰϱŪҪԼıˡ
¬ƱȻſֻҪ֤κ˶ãʺþСңı£ɿⱩǰҲǲܵġ
Ӱԣ˼
ʱܾãܱӺüÿ졣
ûصݼңõһжױȵġ
ǰѧУһЩǻصݼԺ󣬾Բ˶˵֡
൱ŵԣ
ֻвƥˣŻõɡ
ΪõδصݼҵȷǺõġ
֪ôˡ
ģʲôȥɼ۶ĺܡֵеģҲġҴӲùһ˵ģģҲǶģǸԫġ
ֻҪֵġ
ȻӰס˺ݵֵ֣ܽһ𣺡Ͻ𡣡
Ҵůůһȥ
ҪҴͷ󣿡
Ҵȥɢģ磬ڵ۶챻ӲţѾܾûůůˡ
䣬Ӱʵ޿̣һȭݺݵСϡ
ܾˣʵ̫Ƿˣ㣬ĶԲԼ
ĺܿɳܣ׳־δǰɶ񡣡
Ӱҧгݵ˵
˵꣬ͷҲص뿪
˺ᣬźĺܽ
¥£ůѾʰ÷䣬Щˣ˯ˡ
͸Ӱ̸ô
˺ѾɫϾ˵ůůȽϼ֣¬˲öԸ
ǰȷð죬Ҫʲôܲܿ˷ֿɣ
Ҿһȥħһ𣿱Ͼֵܵ£ҲԹۡ
һĴȻ
ӦõӦõģҲҪһౡ֮
̵õů˫޳ȫ֧֡
ҪڼҴӵɡ
ůů뿪Բ˯ãҪҹ͡ã
⡭
ݺü˲ԥ
˺ӵסкüɩҲʱ㻹ʲôĵģӣѵͲ𣿡
ҵȻۣ˵ҲܵãһֱÿȻϣܺ͸Ӱһ𡣡ǺðɣҸһȥӾͽɣҲüįϣߡ
˺⻰ĻϲвһĨЦݼţůûע⵽
ڣֿԺŹȶˡ
Ӱһֱڷãů³һٷʢ͡
ʳ˵㣬Լô֧֣Ҳһ¬ˡ
Ӱһ㣬Ҳ˺ܶࡣ
ס°ɣȥܼңһϲµġ
ţллǡ
лʲôһˡ
ůЦ˵
ǰһˡ
ѪԵˣˣĸȴĶ
ҪԼҪĸ
˵ʲôѪеˡĸף

1459 ĸܵ

գůչ˺ӣ׼ȥܼҡ
˺ݺ͸Ӱţүǻ׼ìܣԾûǸš
Ů˺Ů֮ùͨһ㣬Ҳкӣĸ׵
ڸʻһ·϶ܽţϵڵ
ůǣס֣£ء
лл㣬ů㡣
м˵
㣬Ҿǿǰҡ
ů㣬Цˣѵһ𣿡
㻹Ҫû˺ݵʱҺԼиýð׻һֱڱң۸ңҲҳͷһʱȥ¶ԷǸ׳Ҳ˿¡
˹˺ݣҲߣҺܶܶɶҵġ׻Ҳûڵůû˭ɳһλģܻܶĥѡҲ⣬ǰ㿴ֻһ羰
УһֱҪ˱û뵽Ҳ㹻ȥ뱣ˡ뱣ҵĺҵɷҵҵĹۡСԺʵˣֻ֪ǿܱԼˡ
㿴ھҪ㸸ĸҲˡӰҲû취ԣδô⡣
һ߿һ˵Ӿ۲õķӦ
¬ƵЩǷȱҲһŷ񶨡
Ҫú̸ܻеķӡ
ĸҪӣɺȴĸߡ
ʵף˺Ӻ󣬸µĸĸ
ԣ˼
ҡһ޷ܣҲܼҵˣҺ˿ʮİ裬ȴҵĸܸܵǵİĺܰңҰܵܣһ˰
ڡͻȻһˣҪҴߣ˵ĸףҶÿЦ
롭Ҳ˺ܶ࣬㣬ڶʮ㡣ʮ»̥ѵǰŮ𣿼ȻŮأ϶ȥģǼ㡣Լķʽȥ㣬ֻ޷ܰˡҵĸĸȻδҲ͹ˣңҾѾܸмˡ
ⱲҲû˺ݣ𣿡
⻰˵õѡ
û¬ƣҲ䵽۶ڵĸĸڵĸӰ
ңҲȨ󣬲ŰԼµġ
費ʲôˣ϶ΪԼѰһ˼ҡ
ЩȻûм棬ҲܼҺܶࡣ
Щ겻ϵƽƣһãҲĹ͡
һڷ񶨣Щڡ
һ뵽飬ܵжԵ飬ƺӾ˺ܶࡣ
԰ú̸̸ܻнİ취
ԸɣҾáôദ
ŪָЩε˵
Ȼźһμ棬ȴѾܵǿˡ
һλ
ʲô
ϵ۲ܵģ̫࣬޷ˣĸסΪӣĸܵġ
⻰˺ܾã֪Ϊαͷɬ˼֡
ϵ۲ܵģӶĸס
Ϊӣĸܵġ
ŮӱΪĸաΪҪ㣬һߵݼ߲λáеѡ˭ϣС˵ĶΪɷܱŻἤŵìܡʵҲܿԲԣ
⻰ҲûסͷɬˮϢ
ææãյ˵ů㣬㵽վıߵģ㣬ϣ˵㡭ôһֱ˵ĺû
ܼҼȻ㣬Ҳϣ˺ӣڳӵ裬߶˰ɡϣһһҸеķӰ
Ц˵
ů㡭Ҿˡ˲˵
ˣ
ǰǰڲʱܸоܴҲˡǸʱӰ֣ԹкܴΣҸоٿƺʲôﶼ⣬ˡ
ů̲סЦˣȻ˺ӣ̬Ҳܶࡣ
ñԼС˼꣬˵뷨Ѳһˡ
ⲻǴԼĺӣҲΪڵԼ
ڲڱ𣿡
ʵ˵ĻҲȥǲ֪ܸܲҡ
ͷ۵˵
һһҸеķӵˡ
ܿ쳵ܼͣſڣܼΧȫǺ´󺺣Ź˵ġ
ûκ谭Ľȥȴסů
ûз˷Ըܼҵ˺ʹС⣬κ˲ý
ҷҪأ
С㣬Ϊǡ
Ļû˵꣬һźݺȥ

1460 Ժļįô

˺˺üҲÿš
Ϊô׳ʵҾ㣬ѿɱˡ˵Ȼʹůȥ
¬¥
Լİ裬ĸ˲ˮͷηӾͺܡ
ĸȰ¬Ƶ̬Ⱥõ㣬ĸŮ
Ȼ뵽ů˵ĻֻԼǿܱںˣʲôʸ¬ƶ
裬Ǹźûû𣿡
СãС㣬ݷǺŹӶûˣչ˵ûµġ
衭
ˣҪΪǺãҲһ㡣ܸҪˣܵô죿ǻ׼˼ױޣǻ
⻰档
ݷˣ̸еġ
ֻǺ̫̫ܺʲôݼҵļ£ǹ˼һ޹ؽҪˣѾ෬ţһһ㶼ǺŴ󻧵ͦСǲ̨档
ݷˣ̹˵Ǻżţҿɲǡ
ůųĶ¬ƵߣȷһŮǿΣ
Ȩϣ˼Ҳκˡ
Ȼʲô󻧣Ҳв˼ҡ˵ҵľ˾˰̣ҲͷҺ͹˺ŵԡСݷ˲Ʒ𣿡
ǵȻҸ
¬Ӧ˵ޱȺ
ˣ

仰¬ƶµƿԡ
ů£ܸĸ˱ˮ
尢£ţȵ衣
ǡ
ǼңʲôǸҶһëұ֤ȱ뿪۶
ôĿ
¬˫ֻأü˵⻰ȫǲмġ
ů⻰еĶ΢΢һ٣Ȼһ½豭صϣӵ˶ü
¬˲ݺü
ԣ˵Ǽ١
ůƵĿһֱҵãԺҲǹ˼ҵˡΣȱϯʮ꣬ûоһĸ׵Σߣʲôˣˣ
ݷˣͿ˵ҲҸҲͿġȻҪҸɫҹ˼˭𣿡
˺˵
ǲ鷳鷳Ҳ¡
ǰڡڻͨ
˶ãʮٱ
ɱ˶ҲԷ档
Ķ໥ģҶǵһγˣƾʲôҪװױ۸
¬ƽҲʮˣůŮ˶٣⾳ȴԼࡣ
ǰŮⷢȣʾ
ͦΣȻӿޱȣȴС
ǱСһ˴
¬ƺݺüҧֻǸˣݼҵ£ʰɣ
ҷҵܵܵδޣԺһˣ˵Ҳҹ˼ҵ¡֪͸Ӱ˻飬û֪ݼҵŮ
۽ǶȣҲܺ棬֧㣬Ǿ尢ߡִҲÿݼҵãһһ
һ㣬һƸ棬ѧĿ6ˡ
˵ôһ
¬Ƽ˸̨ףҲûм̬ȡ
ڲԼĸҲܡ
л͵İ취ȻԸ⡣
ܶ˶ʮ꣬ڰݼҵĴȨһһԼû󲻱ܿࡣ
һУΪŮ
ֻү֪жô۰ֻİܱ¶ѡ
ʮ꣬߹Լ֪
ѧẰְ衣
ʼ԰С
ͬѧ۸ˣԷ룬СѧʱСкˡ
ˣͤͤǸˡ
ˣ޵ϡﻩ
ϲϰ༶кˣдˡ
˴ѧʼҪǿˡ
Щ֪Ȼ޲Уһֱ֪ĬĬرݻ
ֻǣĸò֪
ÿ㣬Ҳ޷뿪ڵԻݼڣҲҪסߡ⣬͸Ӱ飬ҲϣԲò֡
ܣ
¬ƵȻİ
ǰҶܴӦ㣬Ψһ
ΪҸ˶飬Ҳ˽Ų£ҲֹŮŶǸӰжϷֻܿǰۣδأ
ϰʮʱ򣬵ֻܿá޸˴ˣ㣬Ҳţ˿϶㡣ֻϣҵŮһȻܹչˣǵˣչһ֮ˣ
ôܹ꣬Ҫߵģļįô죿
¬

1461 ĵܵ

⻰ůõԺлص
ͣȷǸ⡣
ھۣʱƣͻ׶ˡ
˵壬ʮǶȹһˮ롣
ڹѾ˥ܣ·ҪȣûпСδϹ
ٿξᣬϷޡʱ⡣
ˣξǺܳʱʹࡣ
ǰʮûԵˣʮ꣬Ҫڹ¶жȹ
ܹ顭Ҫиߵġ
˻һȫĬ

ȻԸ⡭
ůýͬ
һۣůЦЦкһĨˮĲá
ȷҶԺ⣬˵ܻ·Ҵʮ꣬ϵĸһ㣬ܱߺܾáŮ˴ʱ˳ԡ¶ܾúܾá
˵˵Ǽٵģ룬˺ҲĵҺܰҵĺӣҲϣδǶһʱ䣬Ұǵǵĸס
ġĹ˺ߣû֣ҲšһչҵĺӣչšҵЩԳŹδĿࡣ
ůһһٵ˵ÿһ仰ô¬Ƶġ
ݷˡ
Сڡ
ĸס
¬˵
ڻ޷ܣҺܸлңȻҲҰ裬ůӰҲллܼңҵ׾ݡʮúܺãĺܸл㣬ܸܵΪң˺ܶࡣ
ΪʲôԸһȥ
Ը˲ߣҲϣ㲻ҪҵɣҴСǶߡ
أ֪֪Щ꣬ΪܹҸʲôиǵˣʲôǸ֪ҾʲôҲûʸʴȡ
ûʴȣֻϣ㲻Ҫ˺ǣü˵
ů˵Ļ˵ġ㹻ҳŹδĿࡣ
ü˵
̫ˣ㻹û취ȷľ
ϣѾˣҵĸĸʦǽȷۣܹΪҵľ𡣡
ֱͦ˱Ŀ⾼Ŀ
һ·ϣҶڸԼҪ㣬Ҳ£㲻ҡңҺܸмδӦԼӦֺ֪ܿҸİӦö֪İ
¬⻰ˮϢ£ܿá
˿컨壬ӲİԼˮ˻ȥֻ֪ҿԸõҿ׼㳣ĸҲ׼͸ӰҵŮõſӰʲô
ҲûҲҲġٲȥݼҵҲӲܡ㲻ΪԼǣҲҪΪĸǣϾʮꡣ
ϵķɻһȥҪѸҵŮ
Һ͸Ӱ
ˣҪ˵ˣѾЭܶˡ
¬ǿ
ʮ꣬ҪʮŮ
ŮûҪ𣿲ż޸ˣ
㡭ֱ
˵
¬ûнӻת뿪
Ǹȴûߣʮ꣬Ƕһжܺӡ
ߵǰҵĽ㣿
ҲŲǣ۵Ľ㡣
ҲܣҵĽ㡣㣬Ҳд㣬
ƴĵ˵Ҫȥ䣬ȴһ˦
ˤڵأɴ۾ŵĿ
ҲʶԼ̫Ҫȴʼûж
ݼҵˡ
û°ɣƴ
۷ȥˣ̶ѾһƬ
ƴӵ㣬ҽƴǰʶûϵԺ֪ѽܵܣһӺһġ
㣬Ҳġ
Ҳ˵
һʱʮѹ
㣬ƴĸ˺ööȥòã
õ֣ƴ顣
ÿƴͻȻðĵܵܡ
һ۾ĿԼųγĹԡ
ΣͬСһνƿ
ûкһȥ˷䡣
ƴһӣȫǸ߼ߣȫ׵ϵУȫǰְ죬кܶϷϷʲôġ
֮⣬кܶŮżbjdޣŮӵСȹӣС
㣬ЩҸ׼ģҡҲ֪ϲʲôҾͰϲĶˡЩƽ᲻ηųеˣ⡣
ҡҲ֪߶֣ЩЩǾ룬Դģҿ˵Ľ㶼кܶƯСȹӣƴĽôûС

1462 

лС
Լó˴Ǯޣģмп
ЩյѹǮģҲҪûŮѣҪǮȥ򻤷ƷױƷȻҽôÿҪЩԼ׬ģҿɴˣѧУýأЩ㡣
һʳЩҰԵģҲ֪ϲϲŮӲϲɿʲô𣿸ӵģڵҶһ飬ԡ

ÿǰһУ۾˲ģȵˮմۿ
û뵽δıĵܸܵ׼ô࡭ô
һЩ˼ץץԴ㡭ûô࣬ǡÿѹǮҲˡҵҲģԼþˡ
㡭㲻ܿƴҡ
Ϊʲô׼ôࣿ
ɳƵʵ
ƴԣץץԴΪ˵ⱲûǷκˣǷ㡣Բ𡭡㡣
˲ɳҲ΢΢ʪ
Բ𡭡ְֵ̰İ˵ЩһһģҡҶռһУռô꣬ûиԲ𣬽㡭
ҳˣӺһᱣģ˭Ҳ˺ҵĽ㣡
㣬ҲᱣģǶ㣬ǶӺ
ۺƴֿ֣
⻰档
֮ǰԼ¬ĸף
ڣֱжϡͿ
㣬ˣǡǲϲ𣿡
ҡͷ˲ˮûУҺϲллΪ׼Щ
ϲͺá
ƴЦץץͷ
һ·ݱ۴£ȴԵñ۳ܶ࣬ǳɳµġ
ǡһؼ𣿡
㲻ȥļ
ոգۺͻƴ̰׵˵
ô˿Ҳܸӣ˵Դܲңĸˡ
˶Լܺõĸи۰Լĵܵܡ
ĸҲδԼֶ˸ĵܵܡ
Щǿġ
ûκζҲܿģʧȥһЩҲõ˺ܶࡣȺ棬ȥݷ˺ú̸̸
Ҫ𣿡
ů˵
ҡͷһΣԼԡ
˶¥ûйϣţֱŽȥÿ¬Ĩᡣ
ˣ̲۽ǣ
ݷˡ
૿ǻҲû취ֵжԵ顣
Ϊ˵ңܣ
֪ߵһУ𣿡
ȻŮÿʲôҶĺܡȻûһߣÿһҶ֪ڸʲô
Һ͸Ӱ˺֪ܶ࣬ʹ󣬵ҲûиоǵĲࡣһԸҷ֣֪˵ֹҲڣʱƣܿ׶ˡû취Ϊܾ顣
㻹С
ҲСˣǸˣΪԼΪҲݷΪԼΪϲһͣϸˮҲԹѹֹ֣ԼУǸ鲻ģȻˣҲҴšһҰҲҵģǺѵ𣿡
ҲܰĸףĸҲذҡʲôһȻһЩ⣬֪ңΪʲôܣ´
û֮ǰ֪ǿƣ㸸ڼ˵ϻݼǳӣԺȨܸûеΣΪԼ˵ҴŽȥ飬õȴʧҽ˻飬ȴû취飡ŵûôãÿ춼ĺʹࡣ
Ҷ㸸һδεȼϣǽջģҲһδεʧֱҸӾ׶ʧȥġ
ҲB֪ŮҺܵһֱҴţͨҽΪ̿ʻͻһ棬ôģǲ㡣Ҫ̸ף᲻ãļͥԱҲҡҲźݺģ㶪ŵڣõسɳ
ڣҵŮܸһкõģҲĽ˼ҵȨƣݼҲݼҵǧС㣬ʱ׵ſʤûõģѡ档
桭
͵ˣ⻰ò㱳ȥ
֮ǰ¬˵⣬ˣ׶˾ͻù˺ݺ͸Ӱء
ڣӰĸ֣ɫࡣ
˺ЦȴֲЦ
ܼ͵͵װһҲǸԫĹ͡

1463 Ժ

ݷˣˣΪԸ⸶ΪԸаΪҿצȥϣܸҵѡҲҪڮһˡ
ҸȥԣҷӰܡ
㡭
¬ûתһ룬ֻҪصݼң͹
ʱԽţҲܸѡһȸӰ˧ģ˵Ͷء
СѾͷƱģ찮һ찮һ
ҡ
ʲôֹˣҲ÷ĳޣᵣʲôŲԵ
ҲŲϡ͹˼أǹ˺ݻǿۣһ޹ְĹ˼ˣǲмһ˵ġ
Ǻų˺ţΪԼ޸˰飬ʵ֤˵ĭûԼ
˶Цȸ֦ͷ˷ˡ
ô֤ǷˣȻš
ҿϿĸֻ֪ݼҵķˡ
ʲôֹˣҲҪŮõң޺󣬷˸ۣ˸
ĸ׵ģΪ˺Ӵ˽ġ
ãһһҲֹ͸ӰҲҹԹԻؼҡ
ãҴӦ㡣
ǲҲӦøĿˣ
Բ𡭡һ
ҡͷ¬ĺݺݵʹš
ˣܸĸһǵؿҲ᲻뿪Ҫ¬Ƶĳ֣ǶҪòġ
裬͸뿪һᾡģǱҡ
ȥݼҺƢõ㣬ݷһʲôԹܻ⿪ġ
ĸ˵Ȼ᲻ãΪøˣļͥԺֻõõһС
Ʒζ۽绹ʲôõܴ
˵ıԹȻҪҲҪ
ֻһٿ飬ҲֻܹһٿĶ
һ飬ͻõġ

գһɻصħԾøһ㣬ø¬ƻȥ齾Ƶꡣ
ܿݼҾ͹ӭʧɢ飬Ȼ󲨡
˺ֱӴůȥԺˣӰһھƵͷۡ
Ӳߣȷɺܶ࣬ҲܼǹңСʱҪһε绰ǹԹԵĲŷġ
˺ݴȥó֣֮ǰѾ˹ԣĶŵصʳĶźúȵ̲꣬ļ򿨵ĵط֪һ
һůۻңֲ嶫ˡ
˺ݾǣ֣·ᳵ·һ㣬ȥԸֺóԵġ
ٴθҲԳˡ
ˣҳԲˣʵ̫ˣҡ´γ԰ɡ
Ǵȥ·
ֲҪ
ˣDEƷˣȥ
Ǹ챦ٻʦ·𣿡
ţ㴩źܺÿû˭ʺϣҲ£ƷĵطѾԤԼˡ
˺ݡǲʲôҰźˣ
ѵӦ𣿳ΣҴӣֻҪҾͺáҸǮҳԵģ򡣲ȻҪҪϹʲô
˺һӦӣЩЦãûжԾɣ
Ϊ˰Ӱǵ𣿡
ҲǳԺ֣ڵ۶ôãطһҲͦõġӣҰ㵱ӳ衣ʱ̫ˣú÷Ÿ١
Դ˵
һͷɱͷ˲ů
ЦЦ̳߹ʱθˡ
ƷרһһɫСȹӣʮֵҲԵúƯ
ëתȦŮһ
òϣ˺ݵ۹Ƿǳõġ
ãǹɣҿԤϢˣߣһ°ɣߴ粻ʻרŵʦĵġһΪǵʦʮֵԼֹһ󣬾ͺϹȥˡ
Ա΢ЦĽ͡
Ա·ȥԳߴ磬ǲκβġ
ůů·ȥʵİϾÿγţұ
˻һԱߵķԱЦ
˺뿪󣬵Ա̲ס˵۰㣬ԤԼʱҲǳϸģ˵ȹӷǳʺʣûأͶ˵ˡ
ţϸġ
˰ʱŻϸģԱŮ˿϶ˣҸ
ԱԵ˵
ůԣǹһĨĻȡ
ǰֻаʱ˲Ż΢
ȥ¼䣬ûʲô⣬ȫ԰ߡ
𣿡
ţøĳߴˣոպá
̫̫Ŀá
ʱڣůϵ·۾˲

1464 

ģƷҽõϢϽˣҲ̫ÿ˰ɣԱҪ鷳Ұ
˼ֻһѾλ̫̫ˡС㣬Ҫ㿴İɣ
ҳļǮԷ۾գһ£˫ֺֻ˵
ǸѾǮˡ
ŶҸļǮʵڲԼۣСȹҲ飬ݳƷʮʮϰҲС㻻һɣһң
ƷڶݳƷУȷ󣬼۸ǺˣȴǳÿԵ˺崿
ңʹһʦֹģûд
Ƿǳѵõģֻħһҷֵ£ĵطûõϢ
۸⣬Ҫǹ˺ݵ⡣
ǸҵģҲãȰҰɡ
Ա׼ȴǸСֱӳֹ
ǵһϲʲôֱߵģȻƱûҾлᡣǰǮ˸⣬Ҹ𣿡
С㡭·Ѿһ£ֻʦġ
˻ҾҪ
ǡ
ǵԱ˵ʲôû뵽Ƣӣ̬ҲܲãȻ߸̧֣һƺݺݵȥ
Ա˲ףҲȴ֨
Ҵ
Ŀ˵ԱɪɪȻûһͦɼĶǶףҲǵһˡ
ʱƳůֻ¼񣬲ݺü
ʲô
ŹˣҸˣͷϣ
ëҴ𣿱¼ˣ
ݽɫ˲ѿҪȥֻȴůıܿˡ
ֻڿڴ
Ҫô͹ԹԸǸҪôҾͰƵϣҲ˭ֻ֪ȻȻ󲨡
ôĵӰ֪֪˭˭ĵ̣ôҵ¥ҼҶйɷݵġ
Ȼأůգ۾һ޹ؿ
ˣΣ
ݽ״ûŮ˵Ķðġ
ֻҪħˣ֪ݽƢҪʲôʲô˭ţ
Ů˼ֱǵ졣
ԥǰֱ۾һƣȴů־ͺݺݶסȻһƺݺ¡
ݽŵõɴ۾ͫ׶
ɡ
ͣ·û£ƷѾεա
ŵôں
㡭ң
ңֻѡ
ҡҿǲ֪֪˭ݽݼҵĴС㣬㾹ȻôңҸƴˡ
ܹίɫǺ죬ֽŲãǴߡ
̫ˣЩܲʱͻȻһˣ͵ؽ뻳С
ݽҲһ˹˺ݵСϣǹ˺˿
еĿůû°ɣ
û£㣬ء
ŵʵ
ûʲôô£
ҶСȹӣС㿴ˣȻֳ֣Ҵߣ˵ԱѾƵˣ֤֡
ţбɡ
˵
ܰݼҵĴС㣬¥Ǽйɷݣʵǵﲻ𡭡Աŵ˵
ݽԣĿǵġ
û뵽ô˧ˣǲ㶼ˡ
ֻϧôÿˣȴɰͰ͵ŮˣһûУԼÿĳڣ
ݼң֪ݼӦݿңķ˰ѿش֣ϥֻһӣиոعǧҿҲ㡣
ݿҴ󲮣ݼȻǸŮ˵ңҼҲйɷݵģ
ʮĹɷݣĸѿصĿǰٷ֮ʮ
㣬ǿʮɷ𣿡
ݽɫ˲
ˡֱԣǿ㣬ʮɷݻģżë𣿻ǺٻʲôݣҸ̫̫·Ҳ䣿
㡭˵ʲôٸ˵һ飡
ݽ̣ɫɫ
ţָıӣŭ
ô˻
㣬Ҹƴˣ
ݽŭֱץ̨ϵװλƿݺȥ
⧲һʱûܶ㿪˵ıܷӦǱȥӭӻƿССůεĻڻ
ƿĺ󱳣һ죬ž͵ڵء
ƿᣬ˺ݵüͷ˲أһ̴ٵƺߡ
ȻݼţĻôһ
һ˲䣬ݺš
ݽãȴԱš
С㣬ˣ˵ġ
ǸҹҪԹŮ˺ǵ죬Ǻ˵˵
û°ɣůů
˺ݲ鿴壬һ
أ
ˡ
̶ĸ֣޵һ㡣
ˣе̫̫࣬һ˲ޡ
ģŮ˾Ȼ۸Ϲ

1465 Զƶ

ůСȭͷ˲ֱӿס˺ݵ֣
صƬݺݲ
ûԴʲôģҪˣǻˣ
˿̣ݽ͵Ա
ֱӴǰǷſҵҪʲô
ԱЩԥЩ񣬱ݽѡ
һӦٴƿҹȥůעСһõ͵ض׼
ôһ벻볢⻨ƿϿĸо
ң
ݽͦţηĿ
ůԺݺֱӽƿŵĵط
ݽҶ֣̲סЦˡ
ûü˵ֱů۷־͸һơ
ոգûд㣬Ϊ㻹ûжӵ̶ȡ
㡭㾹ȻҴңҰ趼ûңҴС󡭡
Ļû˵꣬ůһơ
ڶƣ׽ݽˣʵû뵽ůȻ˵ڶơ
ֻûţ۵Щľˡ
Ӧһĳȥȴɶ㿪
ݽ˸գǱˤڵأ˵ϵƬϡ
˻ۡ
ݽˮ˲첲Сȵû·ڵĵطȫѪ
Աʧɫ̽
ǡǺôĵӣǸҵţһŹǵġ
С㣬ȥҽԺҪ°̺۾ͻˡ
ŮӶǳںԼûа̺۵ġ
ݽҧסǵӣвʵ뿪
ڣǽ壬Աɨ
ǹݽ̫
ԱȹӴãǸĵݸ˲õĹ飬бǸ
ǲԼЩҵꡣ
ԱϸܲϢDEƷҲǺ۸ġҲǩ˺ͬҪߣҲҪ⳥޶ΥԼ𡣡
˺ԣԼƬҺͼԽ۶ԶӭµĲƷ
лλ
˺ů뿪һֱЦѽĿЦʲô㶼ˣǲҵˣȥҽԺɣҲġ
û£ģ¡㡭㻤ңΪҳӣʵ̫ˡ
צСʨһ㣬ػԼҺܿġ
ǵȻˣⱲֻһŮ˿۸㣬ô£Ƣһܺãһֱ̫ˡ
˵˺˵һ̣Ҳûͦ޲
ĺûƿҹȥ׵жۣԺҲҡ
ˡ
ҲʳˣˤԼĴƬϡ
㲻ݽ鷳ݼҵˣ
Ҳ鷳ѾܿˣкĿ鷳Ĳ֪Ҿʹĸ̽ô˺ˡ
˺ɫ֣⻰ȵ
ǽȥĶ
Ҹ˰Ьӣȥá

ůԳԺȺȣȫڹ˺Ƕ˺һкܶࡣ
Ӵй΢ѵ˵ġ
ÿ˶˵ˡ
Ҳڵӣûи֣Ȼֽԭġ
ݿڼûκηȨǰĸ׵ģŵģûаҲἯŵ飬Ǹ˦ƹԺ֣Ҳұ¬Ǳֵַġ
綼ǸˣԼŶס
ʱ򻹰С¬Ʒ֣Сȴ˺ӣֵ˾֪
ݿҲɨ棬Ǳ¬ϻؼҵģ˺ҲʵˣԼŵĺܡ
ŮˣħҲû˸Ը⣬µ¬ĸϻ
¬ƴݼףȥſ˶³Ա¬ǰǸŭԵģҲҳһ
Щ꣬¬ǿȨߣҲ춨ݼҶһλ
ƣΨŮӺСҲ
¬ǵ͵ģĳݶɱϣֻϵ;Եķӡ
壬һùá
ùԶޣϲ档
嶼ǹɶռȨһ㣬ΧŶתΨհ
̥鵰죬κ¬̫ǿƣҲ޿κΣǱСȴϣƳСķ粨
ݼҺѹֻ֣¬һзȨ˶Ҫӡ
ý幫ٿᣬһжȻĽš
ȴδ¶Ϊϲ
ѴСĹȥҲһ˿һûзŹ
Ҷ֪Ѿδޣǻí˾¬Ҳ⹫ϣҸħſ
Ϣһħ˶䶯ˡ

1466 

Ӱʱ̹עħϢоԼһʱܶС
ԴûصݼҺѾ춼ûˡ
ΪǺŹŮ̫ǹҪѧԺܴԸֺžۻᣬŲᱻЦ
һձڼһϸ˽Ǹ˵ϸ̵ܼң¬Ƽ޽Ҳ̵ġ
ݼ¶Ҫһ̣¬ƼˣҲҪͿģϾǴС̷ݼҵģɷΪ˾һεļȥ¹¶ĸ
ټϣҲǿݿģ̫̫ʱˮ㣬ӶԹ̫̫ˮ̫̫ȥ̫̫ıߵģҲ𾴵ġ
̫̫ĺܣߵ컹ûͰһֱѧʮӣŷϢ
˯ҹҲ͵͵ܹ˯ѿ˵͸һӣСϡ
Ҳرۣ˯УȻһ˭ˡ
Ӳǵվˣ˴кʺָߵƷƶҪϤݡ
Ʒƣʳʺû
࣬Ǳģĺᷳ
̫̫׼յŮӦŮӵӣҹ㣬ֲͨҵĺӡ
ںżﶼרŵĳʦԺҲҪ˵һĸģҪϴ
ϼ룬Ĥ
ϸƣҲڲϵذĦȷ
Ŷ̶̵գоԼǹȥһÿһһ붼ּ尾ġ
ؼǣ̫̫ԼҲ¬ơ
ΪһʼϷ˾Ͳ޽ֲƣͬŵġ
¬ƵѧЩصʱҲ˲ٿࡣ
˶ĿţҪס¬ƵĴ֣̫̫
Ѿǽ鱾һСʱˣΪ˶վˡ
ֻûӲЩͷۻ
ϸûԱͱ̫̫˵ǧСԷֱҪע̬ÿܳԵࡣ
ҡҿŲסˡ
ͳŲסˣ㻹ΪݼҵĶŮϷҪǻţ֪ŮΥԸ϶Ŀ
ΪҪ㸸ңҲûѹأһͣ帣𣿹Ȼ±ģǾ鷳赱һ޲ɼ
ЩǣһӦý̵ģѭ򽥽ڶ񲹱ҲܿСŻģϵǹǸĲġ裬Ҳһۿǹ
̫̫ੲݣ˵ĸŮĻҲҲ졣
ŲζνСŻģҲϡǧС㡣
ĸô˵ҲΪŮźɷô꣬ҲסĲҵȻ类ˡ
ĸôͣΪʲӵǣ͵һɶ
ֱӽͷϵ鱾̫̫Ľűߣߴߴ˵ͣͻȻһ£ŵûһɫƵĿ
㻹Ƣˣѧĸģ㵽׻ҪҪݼҵСˣ
Ҹ㣬Ҳݷһġ
㡭
⣬ʲôݣݼжҲݼҵӶˡ㾴㣬ϵģĸݼʲôݣ̫̫ˣɣҲ۵ĸ˭ĵӣ
㡭ëѾͷȻô˵֪ΪݼҸ˶ҵɷΪˡ
ˣ´ĵ˵ٱˣΪ㻹ݼжʲôϵ𣿼Ȼûǰ˵ȥݷ˵ң˵ɷķṦΰûõġ
¶ĸݼѾչˣȻĴıģҲӦþı֡˵СŻģͱҲˣ˵ú㲻СŻġǺŴң˵Ӷˡ
ݷ˺ôΪķˣеˣֻһأҲϡңġݷңҲ㲻ϵѵĥҵġ
ӲɽҲӲɽҲ̫̫ûָõıӣ˭̲㣬Ҳˣ̫̫ңҲˣ
ãΪϡѧѧЩѵֻΪ˷ĵĳª𣿡˵
ʱͻȻ𾴵ĺ
ѰȥݿӰ
ʵ̫ûڸˣûһЩϵģѵ̫̫
̫̫ˣɳ˫ֻأŮӽ̲ˣԼŰɡ

1467 ݿ

̫̫ûаӶ˵ӣݿҲһһߵģ
Ͼ̫̫ȥɷݼҵĶ飬Լ̹ӣź̫̫һӣЩҰȥ
ÿݿ˲ԵЩִٲ⵽ײܼңƾôֶܸĸţĿ
ڣںպݼңǰԼϵס
ܲ΢ѪԵϵû취ȥʵ
Լ͵͵Ӽ¬ƣҲݿģݱԼĸӹɵ顣
ݼңݿӴ٣ֻǼ˼棬ʱǶ¬ưŵġ
¬Ҳ˵޹ϵƺˮݵĵز
֪ݿʹԴ
ôѧ᣿
ûûпʼش̫̫̲סˣʵΪˣСƢӣӵʹӻҪǿơ
̫̫߿ˮ
Ǿͻ̰ɣҲ̫ˣǰᣬһףڶʮȥ˻һסڵԼ˼룬Ҹ͵ġһνҲɡ
̫̫⻰ü
Դ̫̫ȥһֱԼڼԵЩࡣ
ˣҶܷڣ̫̫û˺ЩСҲܽˡ
ټһЩˣǲԼ
ιܽãǣҿùܵķ¬ƶҶ˵֣һʱ̬ҲȻҲˡ
òҵڸУ˵ҲΪݿ˵˵ûһ̨¡
û뵽ݿȻֱӲɣţ
ҲأǴˣҲС¶첻áҾ̫ˣôСϽѧ꣬ԺҲڸЦҶΪݼ밡Ϊ̫̫档
ˣҺһ㣬ϾǸСŮޣ׵ġ
費ҪǿкܶԸ̴Сġ
ûǿأС̫̫ҲԵ֣ҽ̹̫̫񻹽˴С㣬Ҳʼա
̫̫ƤЦݲ¡
СƢҲҪĸģһ仰û˵С˵ľˡ
㣬ĸס
ݿԣ̧ãһĨĻȡ
ȥɣҲ¡
ݿԸ˶뿪ˡ
ȻǽϣЩ޴룬֪һԼøʲôֱݿ۾
ݿɳϣԱߵλãҸŮҲúģ費ڵʱ򡣡
ԣŵĹȥ
ݿʮԵúᣬӺʮͷ
ѹ֣ϲմǲݣ˶ϵ
ѧ
˵ԣҲϲ˵СŻҲˣҲô˵ݷˡôҲҵĵĸɣǰĳһֱó˵ʵ̫ˡ
οݷбߵزأǸӣ˵˵ʱҲԼָʹӣһΪӣݷ˵أһ
û˵꣬Ȼʶԡ
ûԼݼҵˣҲǰݿ˵̫̫ĲǣƺЩ֡
ҡҺ˵˵ģ棬ҡ
֣Ҫҵʵ˵ǣͽ֪ͣӦԡ
ݿҲֻЦЦ˵ûҶ֪
ţ
ֵסˣĿ
㲻𣿡
Ϊʲô˵ĶʵԴĸȥȷЩôˡȹʱ䣬ҾʹŶӺúꡣ
ĸףȷãҸȥ磬ҶѿأҲΪˡ
ĵ˵и̾
ҡһֱиҪ㣬֪ɲԡ
ôͣҲ̲סˣܾõҲ
ʰɣһˡ
㡭ȻûӣΪʲôҪȢ
ǲĸױӣΪҵĲΪ⣬һ˷룬ҲΪܣ˵̣ҪŮ
԰ѵĴ𣿼ȻԼΪΪʲôҪŵδԼδԼģƾʲôԱ˵δ𣿡
һӱݿһø׺ɷҲľ档
ݿԣǷһ˿ɬЦҡͷ
ô֪ҵŬҲɹ
ɹסһʱ䲻еĺ塣

1468 һƳ

׷ĸ׵ʱĸ׻ǰ칫ҵСϼƱĹѪͷţܷͼǿƾŹ˵˺üӣܲУһ·Ρ
ڱ֮ǰ˾ְλߣֱӽ˿Էڹ˾ſ֣˵˽ְҵװһŮǿ˵ӣ̹˵Լǹ˽Ժ˭ҪǸСЬץסȥͱ
ʱҵĳӸո·ⷬ˲䱻Ϊһȥҽҽ˵ĸ̫ǿƣұ̫ãԻ᲻ԾıǿƵŮȴòǣҺĸ׵Ϊȴƺܿɰֱ̹ף
ֻǣ̫ҪǿˣҪõƽ̨ʩչ֣ĵֻݼҡȨ׹ĸײ׼ȢһųŮǿĸȻͬ⡣
ִҪȢ»˰γһ룬ĸײſҵľģͬšǽҲΪ˺ܶ࣬Ҷ֪ҰۣҲһһγĸ׵ĸȻôɵĵõϼŵƿȨ
ڼòչԺٻĸ׵ǰĹѪͷĸáʵ칫ңһ㶼ҵĴϲȨƴĸоˣҲܿġĸ˵Ұ̫󣬳ݼҵһУνݼҶҵģҲģǷޡ
ŮĸΪ˱ߵķѣʲôˣʲôŮĸ֪ƽŶҲԲһУҺò˵ȴ롭ĸѾͳȥˡû˺ӣη壬ţҪĸҲϾ˼㣬ܸһļͥԾܼҳˡ
㿴ҵŮڳͤͤһ㶼ȱ˼ҵСҪģҪòòѧϰɼãҲб£˹˼ҵ˵󣬶ã
⻰Ŀɿڴһġ
һֱΪݿܣڲ֪ԭǻ׵ˡ
¬ҪʲôҲ֪ĸ׵Ѵ
۰˭һԹƽʧ⡣
ɴ࣬һжĬĬ±˶ԹҲԹ޻ڣұƽ⣬Ӽȥ
ǡմǲأ
ģҿûУ費ҾԼġ
ȿȡ⻰εĿǺܿ
ݿЦЦСˣҲ¡ҸֻǺϵȥӦ꣬ýĵ˵ĸʲôƵġĸ׾ȥСˣˣϽ뿪ħںʲôС̥ǺġҲȥˣĸΪ˻ҹڻ
Ҳԩ˭˭ˣѾѵǸСҴ򣬶һ٣ž̹ˡ
Щڼҵ㣿
Ȼأ轫Űѿص˿Ϸ죬Ҳ岻죬ҾʵʵڼӰɡ룬ƴûвȱĸ٣ҲǽĳѧӪǲǣǲŴģĸ׺ƴһͣġ

һӲ֪˵ʲôˣЩãȻ
ݿ״ЦЦǲɻΪʲôôꣿ
԰Ϊʲô
ոһֱ벻ˣԼãȻʲô⻰Ȼ
Ů˲ϴչ˼ӡ
̸ֻ⣬ֻվڸߴȨĿС
ݿһжԸ⹰ãһ껹֧ȥʮ궼ȥˣôģ
û취ʱһƳûЩ꣬Ҳַʵ̫ѹˣ׼Э飬Ҫøɼƣ᲻ˡ
϶һүߵĶҲǡڿ죬ʵԹصֻ£߽⣬һ˽ˡŮǿˣҵӡ
ֻޣڵǸϼСЬʱûгָһʼҾԿ࣬ҲʹһСŮεεҪۡǱɺ׵ģ۵һˣӶһҸ
Ҳᰮɣ㿴ģǹ˽Ŀ𣿸ҰҺޣرӣ
Ѿͷ֪ϲʲôɾˣȻʱܹϣһʼڻôۡպߵĲң롭Ӧòڵɣ
ˣŲɣҼм䣬ֺ߲ã
ûУ˰̶ҶܺãһҲమ뵽Ҷûܹʲôί
ǾͺǾͺãǹˣĸҲǹ˰
ĵ˵⻰ƺ⡣

1469 μ棬

ǡЩݷ֪𣿡
ʵݿֻǿɬһЦѲˣѾ˵ˣҲϰߣͦõ𣿡
ƹϵʱҲӵİһ㣬ʧܣҪõȨҸʺϵĽӹˡ
⻰һʱ侹Ȼ֪ô˵
ݿ¬ƵİܱŤӦö˴ˣ¬ȴʧġ
ȻǶԷȴ֪˾һԹżʵ֡
ԺӣҪ̤ʵصȥͺñЬ·ܳЬ治ֻԼ֪ӰҲãҲգѡ۹⣬϶̫
ʵһֱףҵԸ񵽵˭϶˸ӰͲ֡ĸĻˣкû˭Ҽ겻ЩһֱòһܺõĽͣڲ֪ԭ㡣㵱һۿݷˣҲ϶˸ӰκȰ˵ûá
СѾͷˣ֪ˡݿԴֹǣŵס˺
ĸĽʽйоأʲôǶԵʲôǴģһĽ̿顣
ʦȷۡ
¬أǲһĸףǿưԵϣе鶼ԼлȨҲϣԼǿߡ
ݿ
˸о⣬ľͺãΪҲɢƺģִġ
ϣǡ֪ôݺá
ӹɣǶű˴ˡ
ͺһǰ顣
˻Էȱ㣬ȴжŮ໥ֵڡ
¬ǿû飬ݼҲδ¬һ˵ġ
ݿҲԺҪԼųܣʵ쳣
Ľĸİ飬ͺһӡԣϣҵĻģʹ࣬ʹ࣬˭ҲĲ±˴ˣ˭ҲԸú̸̸İĥˡ
ð˵
ݿЦЦúӣЩǰ֮ѡһԵ·ȥߡ
һģҲȱ˿źڡ
ݿ⻰һޱȸ
ˣϢȥɣϿˣοζǰҾӿȥ
Ŀ뿪𣿡
۾һĻˡ
ǵȻݼҵĴС㣬˭
ûаԼݼҵĴС㣬û취޿֡
ȥ·ҪҸӰ
ճţû뵽ſͣһܳǳɧĺɫ
򿪣߳һīŮűԼӣͿɫĿں죬ʮ׵ĸ߸Ьͦġ
ݼҵĿˣûᣬֱҪƵ뿪
û뵽ȴŮ
ժīݺüģСҴ󲮵Ů
ţǡ
ýݽûомͥᣬûǲʶ
ݽ
֣ݿܵܣҪжġ
ݿȻϴ󣬵ǽûô磬иýꡣ
Ŷ֪ˡ
˵꣬Ҫ뿪ݽˣ˲ü
ǰݷݿȻȥԷģΪְָյһƿþơ
˵ǳԷʵǸݿ²¬ƵǿΪݼҵĶΪУϣݿܹ٣úùܽӡ
ϵصˣ׺ȴִ˲ƣ
û뵽ûž˴еãմСŻӻݼǧ𣬶̶̼շͷѸǹԼ
Сһӧ뿴õʲôġ
Ƥûϸ壬ͷҲûߣǿǿòҲȥ
̬ô£ˣԼô㰡
վס㣬μ棬㿴Ҿ̬ȣ
ݽ˫ֻأ˵
ҪúøһףݼֻһС
ҲǸС㣬ǹķͷ
Ժݺüתһ£뵽ʲôǰһ̯
ǡҰɡ
ʲô˼
μ棬ýҴ𣿡
ʲô
ݽסˣζûзӦ
㲻ҽҲʮûˣһμã̬𣿲ӦøҴʲôÿ·ΣЬӣ͸ҰҲӶġ
ô˿̾ǸˣҲֻˡ
ҪԼɴҲҪˣ˭˭
ݽû뵽Լһ
ûУ˵
ûҸ´μǵ׼Ҫˣݰݡ
㡭վסӦöҹͿģ
ƽֲǲһΪʲôͿģ⣬ùù鷳ã㵲ˡ
˿ˣݽһһףѿ

1470 ϲģ

㡭˵ǹ𣿡
ţ˵֮ﲻ׼ɾô˻ģ
װɣװģ档
ݽþͲûˡ
ȻСŻģ²Ҵ󲮸úý㣡
û¾ҪƣʲôˣӲԿӡ
һסݽ֣͵ߡ
ݽ˺üײԼܳһ죬ɼײòᣬᶼ۵õˡ
㡭㾹ȻҴңҪߴ󲮸ǣǶˣңǿȥ󲮸
鷳øϻĥƤɡ
ýֱͣŤͷ뿪Ǽˡ
ݽģҪ׷ȥԼײ۵Ĳɿû
ֻĿ뿪ֱĨᡣ
ܿݿͳˡ
һݿͺޣáңײã󲮸ҪΪҰѱаҹӣ
ܶ𣿡
ܣ󲮸
޿˵
ûС˵ܶ𣿻ͻҶܼϢ㵱˾㵱Żȥ̧ţϽġ
󲮸㣬㲻ˣѾͷأ
ⲻ𣿵˻ˣһϼӹֽ̡ܽ㣬Ϳ㣬顣
˵գݿ΢Ц¶˿ݣǳ׼
Ŀݽˡ
ڣ徻ˡ
øϽȥҸӰһղѾʮûˣ
ǰһֱã˳Ϧദᡣ
ʵ֤һ󣬺޲úమÿһÿһ붼ֿ
ÿ˵ȷҪԼĶռ䣬׼ȷ˵Ҫռʱһܹ֧֣Ҳæת㻹ڣҪҲĴڡ
ûйȥû뵽ӰȻ׷˹
ĸһϲġ
㡭ôˣ
ſڰװ˼أһҾ֪ˣ̷ϵϹˡ˵
Һúÿûݣû˺࣬ɫҲӦûб۸ŰҾͷˡ
¶һ飬·鿴ֱСȵȵطȷû˺ۣһ
üŵӣúЦֶš
⼸ѧ˹ǣҾӦǧķˡ
ôģ
ҳģǺͨݷȫǽȻ෴ˡ
ʲôʱȥ
û˵ǲǴҹޣ
Ц˵
Һ޲ԶҪȥȥģ㱻˼죬϶ﻵˡ

ʱӲʱ˵ķ
ˡ
üûжֱӴȥԷ
ζûдãϸʣͶҲܹء
˵Ҳϸģһʼûãͦˣ;úܱŤ
Ǹ֣СڵˣȴԲûǣеķâ
ݼҴſ˵ʱ򣬿ɲġ
Դ·ǲˤˣԴˣ
ʲô
ɵʵ
ǲĶô˵ԷӵģϲԵģȻֻ˼ڣǰһ뷹ģֻ㣿
ֵģŮӱ̬ҪҪ߷ֱҪϸʣԷʱҲҪ˵
û˵꣬Ӱüϣѧ죬ѧ
ֹ罻ǣվУǣƷƣһЩ罻赸
ѧ˸Ƥëˣϲϲ
εĿ̫̫˵˶ϲŮ
֪ԼøˣӰ᲻ϲ
ӰԣԴϲҪȫѧȥҶšǰĲҾúܿɰϲʲôͳʲôαѹԼ
ϲŮͲĶˡ龫֣ҰҺޣݲɳӡǣΪʲôҪĥƽ㣬ݼҵĴС㣬ҲҸӰŮˡҲ֪ϲôֻϲ㱾ӡ
ҲҪöãֻҪԼľͺãαֱ˵Ļģ
Ӱ˵
κˣĥƽԼȥӦˣĹ㰮㡣
⻰΢΢һ㶡
ͻȻ뵽ݿĻҲ¬ӿΣԭҲԽŰΧż١
ˣǰӡ
ݿ˾һƳ¬ơ
Ӱأ
ϵҰҺ޹ִԼ
ϲҰ㣿
ţϲСӣ
ǡСơ£ҲȺƣߣԻơƣ
˲ԭα¶ݼҳԵĶʲô⣬û꣡
쵽ˣûбơƣʧܵģ
Ӱ⻰Ƥģ˲Цˡ
ǰԭʼģ

1471 

ӰȥһԵĶԼĶƤҪˣҲܿġ
ʵǳԲȥˣſϣҲԸˡ
ų̫࣬Ҫˣﻹϰߣ̲裬͵ֳ
ӰȥθʳƬ˼ţȻɽζܺóԣ̲ס˼š
ӡóţܡͰ͵ĿŸӰ
û˸𣿡
ҲǺܾûзŷҶŵôˣ㻹˵ҡ
ĿŸӰӰҲ֪ЦԹİఴθһ㡣
ž˺ܶ࣬θůڵģһй֫ٺ
ˣԴԲ۾
ʲô
첻øӺÿˡ
컬࣬ݼһĨ𣿡
⵹ûУֻʵʵ˵ȷÿ
ãҺ͹˺ݳһģһ᲻ҿߡѰҹ˺ݵ˿
Ϊʲôôʣ
ü
ֻ֪˺ݣ֪ҸӰ֪˼ҵĴڣҺ͹˺˫ֵܣÿҳ֣˶Ź˺ݵ֡ǹ˺ݳ֣ȴû˴ҡĸ׶ãҲ˺ݣ޵ǹ˺ݣ¸ôѣΪ޵ҡ
ҲůҲӲߵǵ·ǵĸƷ㣬Ҿңһ޶ԼƢԡܱô˵Լ𣿡
ΪʲôҪںЩ˵һǳԱ˳ŵģû¿ֻ֪ҰǸӰȹ˺ݲҲδԼůȽϣÿ˶Լķġ
ҵģʲô
Ӱִ̧ŵĿ
ԣǳǳЦţƢȹ˺ݻҲ壬
ÿ˵һ֣Ӱɫһ֡
ûһǺõġ
㻹ֱʱ˵ҲܰҲŻСѡ
ˡ
ʵȥˣɫѿ˵
Ұ
ûУֻԼһǴܲ
Ŀ⣬ԸӣԼ޹⡣
Щë֪һһϸͦ˵ġ
Ȼܲ
һû˵갥
˵ˣ֪Լܶȱ㣬ˡľˡ
ɳƵ˵
øİƢǶ׽ˣ塣㱩壬ҲЩ˶ѡ㲻㹤ʱȴ侲ȻֱҲĺáʱɷģҲñ⣬̸еˡ
ȱأܶ࣬ľϵһŵأȴһǶ˰
Ц˵Ҳ֪ĶĻֱˣոպá
Ӱ⻰۵˲ȼ⡣
ֱӱסԴصȥ
ϱҰˣⷬۼֱΪˡ
ǡ𣿡
˲ˣĳĳġĳ̳洦ɼ
ɵƽ֪⣬Ҳӣ̫ƭˡ
Ժ˭ҪңҾôȥ
ȥЩ˸ʲôϲˣѵ㻹Ҫϲ㲻ɣ
ûİһۡ
ӰҲǣⱲһ˾㹻ˣ˵Ŀ޹ؽҪ
ڶں˺ݵĿˣֻҪǽ˰̣ᱩߵġ
ǽȥģҲݼҡ
ӦûûϤħɣĴ䡣
ð߰ɡ
Ӱǣ֣ڽͷˣͱߡ
أϦ£ҫϣ˱˴˵Ӱӡ
Ҳ˴СڸӰǶš
ã㲻𣿡

ͻȻ⣬ݺһ
¬ƵһѾһʯǧˣû뵽ǸӰġ
ʵ¡
ϸϸСС
ſʵıϣ۾΢΢ʪϸСʪĳ
ߺܾúܾãʱô¶Ҹôȹ
ϣߵһ㣬ߵÿһ㣬׷㡣
㡭𣿡
ܲܲҪ⣬ڣҼȻ϶㣬ʲôģҶޡ
û˵
ãһŬܶܶġ
Ӱȥû뵽ݼˡ
С㣬ʱ䲻ˣҪȥˡ˵Ůҹãǻȥɡ
Ҹδҹôˣȥ
С㣬Ϊѡ
Ҳ
ãȻȥɣȥ㡣
ǣλȥҲ֪´һʲôʱ
ŵġ
ǡǺðɡ
⻰ȥ
Ӱһֱվں棬ĿͳԶȥֱӿջԶߡ
һϦߣεӰֻԺҲùġ

1472 

Ӱصҵһ¾ҹ˺ݣ˺ڸůڳæĲֺ
˺ݣȱˣ˵һ顣
飬ҲȲϸůůųأ
˺ͷҲ̧˵ֻи͡
˺ݣ㵽벻ĸһ㣬ȵԼʮ꣬Ȼ㺢Ӹļ𣿡
˻һ˺͵һŵֶЩ
⣬ȷడ
̽Χȹݸ
ζΣ֪𣿡
ף
Ǻú̸̸⡣
˺ݴ˿̱ȸӰҪУ־ͳ鷿ȥ
˵˵ôˣ
үʲôӣ֪ɣ
׷Բԡ
ǵʲô
ȻѾʮˣıõ۷̴棬ͷںҲû̬
үӱĸ״ʮ꣬㿴ڳʲôˣϳȥ˵ʮүӶš
Ȼֻʮ꣬ҲܵģԲԣ
Ӱɫ˵ӾֹҴһ㡣
˺ԣʾ˵ĺ
Ǹô죿ô
ʳʼȻ˯յǲ̫ġ·ӣһ㣬㻻࣬ڲʲôͻֺᷢܶ׶˵ġ
ԣ˵ĺȷ
Ҫ嵭θȻҪÿڼӶҲҪʮ˺ġ
˺⻰ӰЩ֡
СӶͦడ
Ѿؼˣ㿴
ӰǱ䷨һͳ˼顣
š
ÿ£һٲΡ
ٵˣνġ
ʮϡ
ⶼʲô⣿
Ҹ߼ģÿߵ鼮ˣǺúоо
Ҳȥϵͷˣ̸ֽվǳҪȥ֣̽һؾ
⡭ΣҲ̫ǿ˰ɣ˺ü˵Щˡ
ϱӸļ𣿡
롣
ϱͷûףƨ𣿡
롣
롭
ˣɡ
˺ĺһȹȥѻ죬Ͳ֪˵Щõ
Сʱ󣬳ѾͣůҲļꤣǹ˺ֵ˻û
̲סȥ鷿ţ˻Ӧ鷿ûֱӿŽȥھ۾Ŀ飬һ߽˶֪
ڿʲôأô棬ǳԷҲ
Żعͬһʱ鱳
ůůôˣߣȥԷ
ʲôҿ
ů
ʮؾҪˣ
бԷһ
˺Щ˼˵
ҲҪȳԷɣҪô⣬עˡûҶȥԻˣ̼𣿡
ȷһΪΪӡ
ɲΪ˺ӣΪ㣬ϾԶҲãԾͺٳˡε˵ˣλүȥԷٶȥʲôǰ״ġ
˷ϣӰȸ˺ʢһ
ǰһܾʮš
ԶԶԣůůҲȡ
߷ֱܾʮš
Ӱװ㡣
극ɢɢܡ
ʮš
Ӱû˵꣬ůεĽӻ
ӰԣЦЦҽ컰е࣬ԷԷ
һʱ䲻֪ΪΣϳײ
ǰůù˺ݶԼôѹԴ꺢Ӻù˺ԽԽںԼ͡
еĸоδĺ£ңңڣ˵ʮ飬ھѾЩ겻ˡ
ǰģҲӲʮɼкӣƫ󣬷Ҳ˵ţ۲ʲôġ
ڣδѣȻڿ鼮ⲻʮˣſʼǵ
Ҳ⣬ǵԼ
ߣԼ¶һˡ
ηֻ¡δԼ̫¶
һ뵽⣬ﲻζ
ϻص䣬˺ݻϴ롣
վ̨ϣ˼һӲ֪ɳȥԶڹ˺ʲôʱĶ֪֪סԼŷӦ
Ūˣ
ôڴ̨緢ðô죿
˺ݡûһ⣬ˣҸһҲĺܾúܾãʱǻһǰһô죿

⻰ѹ˺סˡ
˵Ҳͦõģܹӵܶ꣬ʱ˵ɼҵСӣǣң᲻ˡ
û㣬ǣǿʵע⣬Ҫ̫òãȻǾʲô˼Ҳ⣬ܶ࣬Ըһ뿪뷨Ҵδ
ң

1473 סѱ

˺ݵͳɳƵ𣬳ƶϣݺһ
ͣҪ˵ʲôһҲ˵
תıסУ
ۿԾʪˮʪ
˺ݸԴ˵ůůҺܸл㣬ҵ¶ȣ겻ֵĹȣһȹʱ⡣
ºӳ¸գԼաӰһô࣬ҸӲҴʮ꣬ǰûʲôãóأҵгɣഺò֮ϡڣҾǰʵ̫ˡ
Ҳл죬֮㣬Ȼ28꣬ܺùһ㡣
ů⻰˺ݣؿֵĶȹÿһ죬Ҫ£ǻмʮأھԹصÿ춼ܳѹ֡
ԺأǷǰ극ɢ壬Ҳ㡣ȾƲ̣ҹۣĺòã
á
ļ쳣ء
Ȼ޷ı䣬ŬԽԽãһ㣬ٶһ㣡

գӰ԰ݷݼң֮ǰ¬¹Ͻ˼ҵţԸӰܾ˺üΡ
ǰǻ֯ﻹߣװ¾ͽȥˡ
˵㣬˵Թġ
𣿡ݿЩɣѾܶûˣżˣҲܵܣͷ˵Լܹ¬ơ
һİףʶ𣿡
Ǹַ㣬ǸӰõδޡ
ӰҿƤߣ¶ݡ
ݿ̲סЦˣӶȥûϵ׹밮ӵһղҲǹˣ׵ġҵˣǺպҵˣ˵Ҳɣ͸׿й֮Ե
ոȴ͸׿ûаϵֻҲҵǸӡƷǸԼѣŵǹ˼ҵѪ
ţûж⡣û˯ơƣڻûѡ£Ǻúġ
Ӱǰˣʮȴһµĺۼ˵ʮҲΪ
ݿαˡ
ݿüºͣûôƢźܺദüЦģշ
ˣҲûеģܾݿûб濴ô򵥡
еˣǰЦص
ҪȢŮӶҳ˵⡣ŮҲ֪ι̸̸ͨ
ֻһͥڼչ˺ӣʲôȨϼҲһȨģңҴˡ
ݿڰ֣Ϊһ㡣
֮ǰ˵͸׿й֮Ե⵹ˡҲͽһ񵥣Ȼ㷢ġҪɱˣΪ˵ʧֻǲмѡ֯Ϊ׼ٸһˣȴܾˡ
ģôңûж⣬ֻǺܺѡûлȨݼôأӣϣݼܹȫ
ΪڷϽģû뵽ǰһ衣ݿ˵
ҪҾ˵˵˵ݷ˻ЩԨԴ
ӰĿڣƽ޲ȴݿ˾κˡ
ҰϢ͸¶ȥ֣֮ءⲻǿʣ
ݿһ˿飬Ǵӵﴫһ㡣
Ӱв£Щϲ
¬Ƹûͨ޲ߣǺ˵
Ҳ룬ݿȻûбô򵥡
޹ʵģֻһжƿ֮С
ҿԱܣҲϣܰҡ
ãҼɱǸ˰ɡ
ü˵
Ѿ֯ˣˣڵĸ˼ꡭ
ֻҪƺҲñ֪¡
ҴӦã١
Ļû˵꣬ݿֱӴϣδƺ˵
㵱ûм׷ɱΪʲôʱôȴ
ͻȻ˳ˣ
ǹһĨȣ˾ͷƤ顣
Цʵ̫ɭˣǰһ̻Ǻɴ˿̾Ǵӵ߳Ĺʹһ㡣
ӰݺüΪδĸѶԸû뵽δҲѶԸ
ݿİѱݿͬҲסİѱ
ǲɱãӲ˹ϵ
ˣĲ򵥣
ԾǸۣȴԸ˺󣬱ڸţ޹ϣ˵ĳ衣
ãҴӦһһٵ˵

1474 

ݿ⻰ǵĻȸˡ
һڣҪϢ
ãһ޷졣
ˣȥˡˣС𴲣Ҵƴȥ԰
󣬵֪Ӱˣҳɹ˵ݿǾȡ
ҲûԼϽ뿪ݼҡ
ôģô˵
ţ֪氮Ȼͬ⡣Ӱ˵
ã֧Ǿ׶ˣȥģ
ȥůһְɣҸ򵥡
ԣͷ絷⡣
뿪ݼҵϢܿʹ¬ƶһҲˣһֻ۱һֻۣƽϡ
ãôߣȻøӰ˼š
̴绰ݿ
㵽ô£ŮͲҪҵ£
ţҴƴ¥ˣ׼ȥźŲȥڸ˵
˵꣬ݿҶϵ绰ԼıӣȻᣬһҪȾȰְ֣
ְ֣ˣôŮأӺɷԸŮˣҲ̫ţ
ƴ˵ѧУ˶Լ˵ǵСţŵһŵøһ
ݿҲСҪŮӣ˲ԶִŮӣŮֻҪһޣ϶˵Ĵ
ĸҲ̫ˣһ˵Ĺϵˮݡ
ϲݿʮĳɳУ¬Լָ
һֱݿ΢չԼԼûĸףڵ׼ͥ
ÿοݿŵӣͲˡ
ΪҰ谡
϶ˣ㲻׬Ǯ˳ˣ
˵˵ǰ
ݿֻЦЦûйĽ͡
ӻС˵磬Ѳʼģˡ
ܿݾ͵ܲð죬ݿŶӽ˰칫ҡ
¬ƿüݿ㵽ʲô˼
ҾøӰСͦõġݿЦ˵ģûƢһ㡣
ʲôãʶãŮͶˣʮüˣŮʮնûأħжſã㲻̫𣿡
ӰӵеһУǱһӶ޷ŬõģҿĲڹ˺֮ϣǹ˼ˡѵܹһҺķҿ󣬲𣿡
㡭Ӱ˵ʲô㾹ȻȫվǱߣ㵽ǲϹ
Ļɸֵĵݿ
ʱƴʵڿȥˣͦվݿǰӰôˣҾҽͦõģĶҽģĳЩרʲôҪţ
¬˵⻰ݺüڸ˭˵ĸף
ڸ˭˵ɷ򣡡
ƴʾ˵¬ƺݺ
ݿôӵ𣿡
ƴ˵ûģôĸ˵ݿҲüе˵
Ҿô˵ôˣһмҵôĸ׵ģֻӰʹûʹҽʵܰϲϲӰܲһ㣬ϲƿر˵顣Ϊ㰲ŵľõģôǵ벻Ҫ
ƴһ˵˳ηĿ¬ơ
ͻȻı¬ƺ𾪣δӣĶһֱºͣΪݿ̳ġݿֱһģƿ̳ǽǵһǰѾˣԼ뷨ˡ
¬ƻûзӦʱݿѾһƺݺݵ˹ȥ¬𾪣ƴ𾪡
ƴŵĿݿ
Ϊ˵㾹Ȼң㵽ǲǸ˰һ˵ķŮ
ƴɺۣ۾ŵǿûᣬΪˡ
ҪҲҵʲôʱֵС֣ϽǸô˵ģ
ҲǸҲǸҸǣΪŮԺˣҲˣҲųˣ
Ƕˣǡ
ƴ˵ͷҲصĿȥ
¬ƽŵǰҪס˫žǦһصκβ
ݿҲԴ΢΢֣ҲԼȻִƴ
¬ƿįʹı飬ͻȻʶԼƺûаݺԼĽɫ
һӣһĸס
ĶӾȻŭţǣȢŮˡ
ɼƴ˶ôµļ䡣
ҡ̫嶯ˣôݿʹ˵

1475 ǱŮˣǿϹӵ

ҾȻ֪ѾҲˡ
¬˵⻰ʱ΢΢¼ƽȻݿõ
ƣԲûн
ݿʧԶ׼һִģֵֵ裬ɳÿһߣƴŭǡ
¬ƿݿܵӣҲζС֡
ӳˣõģջǵࡣôΪúá
˵
ľʹҪʲô𣿸Ӱʹ㣬۲ŸɻħҵƥеˣҲϼŵǶӣϽϵı׶𣬹JCʱ򣬽һ챻ܹ˾Ϳյӹ˾˽ܹ˾ķּţѵ֤𣿡
ļҲ⣬õģ˳ᣬΨһĺ¹Ҳһֱ¼ҡ˺ȻӣԲԺ壬֣Ҳٲһݡ˼ҵҲ֪ģܱĵܵܺá
ƣûһ仰ǱŮˣǿϹӵġ
ݿ˵һ仰¬Ƶ顣
ǱŮˣǿϹӵġ
ԾҪݣһʱ˸ӵ
ãǵŮܿϱ𣿻˭ܹͣȸӰҪãҲңΪҲû˵ɣĿ࣬ҲûеѵĹţûܵɷûŻֵܡ
޹ȥһҺʲôã
ˡ
¬ƴҴҴϣ˫ֳŰ칫ؿڼΪܸӡ
ԸٿΪ˵ÿһ仰ڴݻԼıݡ
ŮһУǷһС
ڣʲôĲˣԼģδؿϡ
㣬ȥڲ뿴㡣
ơ
ݿ˵ʲô¬ŭһȥ
ݿԣ΢΢ļɬĴ꣬תȥ
¬ƺۣˮϢ
ϵһ̣Щ𾪡
ԭΪԼѲޣߵģҪ
֪ԭޡ
ǱŮˣǿϹӵġ
⣬ǲһֱԸԭ
˴ļͥʹҲ֪ĸǶΪԼ˺ܶࡣ
ܸܵõ
ߵλãòôôߡ
ˣԼŮˣֻᡣ
ıҲͱ˵ĲһԶǳȫȥ飬ùκ˵Ŀ⣬ֻҪ֪㱳һֱġ
ݿ뿪˴ãߵʱҶֵĿ⿴
ⶰݣݿȴûлȨǳģ͵ҷϣ汲µĻҵҲסȫˡ
ݿǵĿ⣬´绰Ѿ鵽ƴȥˣȥһʮСʱӪҵľưɡ
ԼԹȥȴ־òףԥ¸ô绰
ƴӦò㣬δȥ˵ͣá
Щ𾪣ݿȻȥ˵¬ơ
лл㡣
Ե˵
һˣû취Ϊ˵ֻϣŮԺҸҲŸӰܸҪҸ
ݿ˵
︵ӰҲֻΪԼҲ֧һֻСӲ˵İѱ
ҹζ࣬ҲҪץסСӣȷԼܣĶȥ
ֻϧǸ˱ǿӹһٵģڣֻȥүˡ
ĺܸлҲŬݼң롭ʱ䡣
ûϵûʮ꣬ڱҲ飬һûأеʱ䣬ȵȥƴɣĺܵҵ˵һԲ𡣡
ãϹȥ
ñڸůǹ֣ƴ£ҲԹۣҴҸҵ˾ưɡ
Ǵ죬洰գƹ谵һ
˲࣬мȾƵģƴĿ
̫ȾƣټСֻ˼ơơ
ưľƶˮֵģƾʵʵĻ˺ܿͺˣ˭ƣԼơ¶ǣֻ΢ûеĲʡµĵز
ˣȥôˣ˭Ȱңʹ
Ҳʹ
ſĶ棬Ӱǰȥ򵥣ǵദĿռ䡣
ƴ򴽣ԥ£ҾǶǷӡ
أ
ҳҪǱƷ裡ĸײĸףɷɷѾζˡÿοҶҺ뱣ְ֣ɰְ־Ű񣬾Ǵ򲻻ڣЦȥƨɣҪҡҾ͡
ôúʵ

1476 Բ뿪

ƴոջڣǵȴ˵
ô죿Ǹ˿Լĸװ
ǧԼҲܶô
ԴС֣ҲܶôֻܶԼôһһʼͶžĳ֣ҲȢһŮˣҲְܣڼ˵ϰ㻰ҲǼͥͻͱ˵һҸܰĺܶࡣ
ǵĻңΪʲôҪһΪ᲻ݼҵһУҰ᲻衣ǡǸǸġ
ԼְҲ˽˽ֻȫ裬ʲôţ°һƬϴԣҰմȨγЦݼңѵҲ֪𣿡
ֻ㳤󣬵ϷҾ뿪ҡ
ССͣǺ־ȻҲϿǣһǺϲġΪҲиܵܣʶɡҪͷԵģرܳԣҲ׳ʵ˵Ϊȴϸġ
أȻʶʱ䲻ܿóĵƢҲЩ꣬˲䣬ȣоࡣиܵãڵ۶ţҲҡΨһݼңѹĵط
ϲ״̬Ҫô죬Ҫô뿪߸ߵΪӲɣһ˰ˡǰأҪѺܶྫȥǺͺãмҵӡ
̫ˣǶֶʮˣΪȥˣܻõ㣬Ҳˡ
ǿ϶ŬλοڲֻһˣأԺأսһݼҵòã
ץס֣۾貵⣬ԴԴϵĸƴϣ
ƴΪѵҧס꣬ԥƬ̣ǼᶨƵĵͷ
ܲܲҪĸɣҪĸװɣ
Բ¬ƣĺ뽫ְִˮоȳ
µŮ˶ãǰְ־һᲱϡ
ǲȾˣòã
ãЩΣ¡
øӰȥһ¡
˵˵棬ȾƺˣǺûӣ
ƴЩĵ˵
СƨһûأϽȥ
ûƨһ£øӰȥ䡣
յͱͰ֣һ
󣬾˶öˡ
ϴ˶ˬˡ
رϲ㣬ҾˣƴĵĿ佱
ˣô˵
㳤˧ܸɣţ̫ˣҵѧϰģһҪҽһ𣬵ҽҾܾˡȻ۸ҽ㣬ҲǵһŹ㡣Ȼһദʱ̣ܶѪŨˮ¾ҵ£˭۸ҿ϶ƴġ
Ӱԣļ򣺡ҪɳǿС磬û취ƴ
СʱಡڸɱģѾڶˣҳ缡ⱬ
ȭŹأأ㸸ۣĸҲҲ֪ǿʲôĺӡ
Ȼǿߡ
ֱͦǻʾĿǰߴˡ
ɵŹ⣬貶Ŀ
ǳţ»׳־
ӰǹһĨЦСӣԺһ𱣻㡣
ţ򣡡
Сһڿĺš
˲ƴûã˸ӰǽȥĶ
⻰΢΢üⶼѾĿˣӰĿڷ𣿡
ҪĿڷѣĸԸĵġ
ƴɵЦţӰҲЦ
ƭĿڷѶҪУⶼ㡣
ûİһۡ
ǽɲܸһ̫ǿˡ
㻰࣬Һǿ𣿡
ƴԴõĵһۣȥԵ㶫ȾθȥѾƳԵ㶫
Ȼؼҡ
ܲȥȥǶסͰҵʵ룬Ҫǲͬǣ˵ϣòã
ƴĲȥ˵
Ҫ룬Ҫͬ⻹˵ͬ廨ҲҪͻȥ
ţҲҰ㣬ҿñӣһȢ㡣
ӰϽǻ˵
ƴƲƲ죬ЩΡ
ݿӦˣƴҲˣȼҲ¬Ǳߣȥ˵
ƴϢ󣬸˵ر
Ǹѹ̫ˣڱ㲻ȥˡ
ϾǸӣӱܼͷһѹҲǺõġ
ϣƴŸӰˡ
Ӱסڹ˺ݸڵԺСʽ¥ǡ
⻹ҵһԼסأ˯أ
Ҹڡ
ҿԾȥڷ泬㡣
û⡣
ҪҸ˯
Ļû˵꣬ӰƵƳ˹
Բ뿪лл
𣿡Сɵˡ
˵ף

1477 Ƕ

ҹɫ٣ƴȥ˯ţ̲סȥһߣҲжˣҵԵġ
ȴһ¥ڲ˸ӰںȾơ
һ˺ƾƣһ¡
򣬺Ⱦأ
ţôû˯
ӰݿԼЩķҪ
Ϊýϴ֣Ҳûκΰù顣
ҲЩ֯ĸɸɾ
ҹϣӹܣһܽ֯ϴףøãǺУһҲۺġ
ܾˣκζֲԼõĳŵ
ڣȴҪԼƣǷǳ尾ġ
Щ˯ţһ뵽飬ķҡ
⡣
Ӱ˵
ƴŸӰ˲˧ˣ˾Ӧÿġ
ܺȵ𣿡
㣿ʿɾƾͣҪˡ
û£Ҿͳ
һ¶ǣƴͿʼͷתˣպ˵ġ
ˣԺҪѧϰúöҵţԲܰί㣬Ҳ˺ҽ㡭
֪ˣСƨࡣ
ε˵
㸸Σ
Ұ֡ҵ㣬⣬ûʲôõģЩ꾡ľչңҳɳ·ϵÿһ̣ġĺܸмԿ۸ĺܡ
㣬㶼֪紫ж
ƴ̲סΪݿ򱧲ƽ
Ӱԣ䣺ȷǸøףҲǸɷ򡣡
ŲǺɷ¸һ㣬Ҳ
СӣԶ֪㸸ΪҸ١
֪֪ܰңĺܰҡ
ƴѾʼԺˣſ߶߶
ơ˯úȣúȡ
ӰԴɫѾˡ
ʱֻˡ
Ǽġ
ҪѾźˣѾڳ̼Ұźˣʲôʱ֣
ٵȵȡ
ֻ߻ᱻ˷֣Ͼҹζࡣ
ǣְɡ
ӰϢȭͷ
˿̣ϵöƺ棬ƺһжٸʺ϶֡

գƴͷѵըѾʮˡ
λƵ¥Ӱڿֽ
ˣ
򣬽ȥģҽ𣿡
Ҫݼˡ
Ϊʲôҡ
ƴĻû˵꣬ͱӰϡ
øȥˡ
ø
Եɴ۾ݿиãԼùã޸˵ͷʢĵز̼ҡ
ʢݿõֵܣ˴С浽󣬸ޱ
ΪĽϼףǹùûҸʢϲùãֻѡ
Źùǰᣬ󷽣ΪҵĻжɡ
йӣһûþزˣڶ̥Ǹкӣ꣬û뵽ˮ
˺󣬹ùþûٻӣżҲޣΪʢҵŮԲ˵飬ǱȴһֱСЬ
ùҲǾǿˣǲ飬ûкӣҲҪʢûкӡ
̼Ҿһӣûõû˼̳
ĹһֱóʢÿͷĹùþеĳ֣С仨ˮ
ս½ֽû˴
øΪһ⣬˫ȲмҲûվùŷˡ
ƴܸоõùúܰøǹøȴһֱڹù
øȻ˫ȲмǱһ㶼ûУ̲ȾƣҲûбĲȺãôö˶˵ûأ
ùùøÿλ۰мӣùҲϲģʲô
󣬹ùûѹʲôӡ
ƴ̾Ⱦ뿪ˡ
һ·糾͵ĸϵ˳̼ң̼Ѿ׼ɥ񣬹˺ڰɫĻ
ݼҲˣҲݿ¬ƣá
һ۾ͿߣˣСƨʲôƣ
ùأйøö˶˵ģôͻȻȥ
Լ԰ҩģߵʱܰ꣬˰ĭǿŸʹǴЦ뿪ġ
ƴԲԼĶ䣬øôö˶˵ɱ
Ϊʲô
֪ù˵ûֵΪͻȻɱڷҪ*鰸ֳǲûκε˿øΪʧߣÿζںϷΧڿҩȥġֳûб˵ʣֻܹΪɱ
ùأ
棬Źøʬ壬˭ö
Ҳû뵽ԼݼҲãô顣
¥ȥɣùùø۰ģøһ̡
ݿǻ
ƴͷ¥վſȴŵָ
߽ȥùõޡ
Ҳ˹ø
һĳʢ԰ҩ˶״ֲѿȫ鴤°ĭȴ࣬ݺϲҡϡ

1478 ҵ֣Ǹɾ

ø
һ*Ѿɳ顣
ùãøô
ҲɱҲšƴһҪùãǶңɱġ
Щ˵
ֱӱƴʧʹޡ
˿¥£̼Ҹĸ׷ͺڷˣѾ޶˳̼ݰæӴˡ
û뵽ȻȺпһϤӰ
ôˣǾȻ
̫࣬ңҾͻˡ
ЩĲ㣬
ʲôĲµģμɥġȻһ𣬵ǶѹţҲϾ˼ҡֻùˡ
֣Ҵȥݷ˰ɣˣкƺϡ
á
д⡣
ΪǱ˵ɥ񣬳ʢݿĶѣҲ÷򣬶¬ڳʢĹ˾ۣݼңҲϵ
ݼң˹ϵҲ㲻
һö˶˵ˣ˵ûûˣҲЩ˸УҲûж˵ʲô
Ӱȥ̼費Ҫæ
ȥȥ
ñлӦϿ׼ŮǺ¡
ӰͷݿȥտĲƺ
û뵽˸ɾûκ˿˭Ҳ鲻ȻǸ׿ôӣ㣬Ҳ
֪Ūģ
ӾӰҲ졣ǳƽˣҵİѱİѱ
ûж֡
ʲô
ݿ⻰üͷ˲ݺ𣬿Ҳӿ
⻰ʲô˼
ûжֻ֣˵һ仰ˡ
ʲô
ݿġ
˵ô꣬Ĳڵһ죬Ƿһ˵ⱲǷˣһ㣬һáⱲûˣϣ±ӻлᣬֻǾ㲻ϣ±ӻ
Լ˰ҩҵȫˡԣûκµĺۼΪҵʼնǸɾġʵʢҲһֱڵȣҪֻû뵽ȻôŵԽѡ
ѣ
ݿ֣ȭͷϢ
кĿѣ
ԭһֱԼóȫ
ݿɫ˲ѿſµ
Ϊ飬Ҳˣϣܹ˳˳Ȣá
˵תȥͷҲء
ҵǣЩ档
Ӱǰ̲ס˵˵ʲôصӣʲôʱҲ˵Ļĵزˣ
ûʲôһҪȥˣ֪û¾ͺáɥȥˣ㡣
ţȥɡ

ݼҲμӻҲǼ͹ùãùһֱڴҵɥ񣬸Ͼ
Ҳ˷꣬˵ù̫Ӳ˷ӣһ̫ܵ˲к³
ɥû̼ҸĸҪ飬ˣҪֵԺȥ
ӶûˣҲûˣҲںݼַ
ɥûϾͱǿкݼңݼѿ˹ùõѹֻŷּңҪ̼Ҫһ⳥ѡ
ݿýӻؼңЩԣƾܵȥ̼֡
϶뿪̼Ҳû˵ʲô֮ԼǶʵΪʢƾôɫ̡
ڳʢȥˣҲûʲôˡ
ֻϡ˻ŵʱˣճһңȥ޿ʲô˼
ʱ򣬱˷ûκαֵġ

ƴŹùãҲʱչš
ݿøû˵һͶԼģܶһ㡣
ѵõǣ¬⼸쾹Ȼûȥ˾ڼϣѵһĿڶڵʱ
¬һصҾ;úܲڣΪûԸɡ
ϴᡣ
չ˺ӣᡣ
ͺӺú̸ģҲᡣ
οϣҲ֪Ӻοڡ
ƺɥʧ罻̸ϣսȺ塣
ھϣҲܰȺүǺſ¡
ǻصңȴԵþִٲЩ֪ԼӦøʲôΪݿææææ⡣ףӶˣΪʲôҪΪ
ʲôܰæ𣿡
¬ʵ̲סˣݿ
𣿡
ᡣ
ȥϰɡ
ӶڣȥˣҲ֪ʲô
㣬Ұɡ
ݿ˵ĿƵϡ
ԥƬ̣Ĭ˺ܾòſǻǡǺðɣҿ㶼Щʲô
ݿȥزٵﻹ
Ϊʲô
ʲôΪʲô
ݿͷҲ̧ʵ
гΪʲôҪԼ
ӰҲ˺ҲᣬҸҲᡣ
Ҽǵǰġ
ţİŮ˳ҵգ͵͵ųʦѧģǲ⣬ԵĺܿģΪսǮþûԵˡ
̺ⶼѾˣǳԵһɶٳһ̡
˵Ǵ򿪻ŵԿһ㣬¬˼

1479 ɿ

ǸʱֻǸո۲ãеǮⷿˣҲòǮָ׬Ǯȥ
Ƕʱֻܳͷ϶
һµĹһжҪ
ʵϰ£ֺ죬쵼ҲԼ˲ٰӣȴֻΪȡͶɹͷһôûõ
ܷͼǿƾԼı£ߵ쵼λá
˾ΪУְҲظСЬˡ
Ϊ˸ܣԼǮˣᰢķС
ǮһǮȫĸ˼ΪѾûǮˡ
˼֮ϲͳԷȴһơ
ŪԼ޴棬Ȼȥ

ٺԼݿǸʱ򻹲֪ܾΪֻǱĲŵľװġ
ʳü棬Ϊ̫ƴӣӴ˾ϵϡ
˳µߵһһԢ³˺⡣
ǺѾսˣǳԵһ鲻ʣ
İ̫ˣһ˲ҸбԵʱᶼˡ
ݿô࣬ԼڵĹǺ
ǼծۣҪǮֻսӡ
֪ݿﲻĸǮû뵽ȻôǮ
ݿݵʱֱɵۣãȻ֪Ӧԡ
Ǹʱû뵽ʲôź֮ΪֻҪаͿһ
ȻϲԼǹԼмӣϣЭͬݿúôš
ұϾģԹڵʱ򣬻Ų˵Ļ
Ϊలºܶ꣬ȴҸʱôݡ
䵽Ҳˣ۵Ǽѹȥʣµȴֹʹࡣ
û뵽ôõ飬㻹ţ
Щɳơ
ţûɹҪ㵱̻ʵʵ̫ɰˣڶ¡
ݿ𴽰꣬ЩЦš
¬Ϊʱ򣬺֪ôѰġ
Ȣң𣿡
̧ؿ˸ŲһĹԡ
ڣأ
Ҳǡ
¬΢΢
ˣǻǶûкڹ
ܣһԣֻǱȽɡ
ƣغӵ뷨һȥ׷Լϲ˺òãĲСˣ֪ԼʲôҲΪԺеΡңŸӰŮίܵá
ݿһοڡ
ĺɻǲż棬Ϊ˵ûǲǱʲôԻ
¬ε˵Լɷһ˵жöãЩ˥ˡ
ֻЦЦΪ㹻㡣
ðɣҴӦ㣬ڸ£Ҳǿˣܲ𿪵ġҪҵ飬Ƕʮ鶼ԡ
ţúԼȥˣСõ״̬ܲ
ҪҸʲô
Ұɡ
ǹһĨЦҲǳζ
ȷҲʲôᣬֻһԿš
¥ϣƴһֱϡ
Ҳְ֣ˡ
ƴںùã˵˺ܶĻǡ
ݿˣ΢΢ݡ
ӳȥݿ
磬ҵ飬ԲɱҸһô꣬ʲôʹûоûΪʲôȴ׵ɱˣ
ҳ̼Ҹ˺ܶİ˵ףֻҪռأ˳ϣ˵ҵʲô˿
¾Ѿ᰸ˣֻǽܲ˳ʢȥʵԲܾɱ˫Ȳзϣ㲻ҲûкǣңҳʧҪ԰ҩ˾ɱҲ֡
ͲҪ˼ˣ㻹ᣬ뿪ҵõġȻݼҵĹ˭ҲƲ㣡
࣬ϡ
ϻ˵ʲô֤ԼĹ۵㣬ݿȴѾЩͷˡ
ˣȳԷΪ
磬õֵܣˣΪʲôôĮ
Сô꣬ҪҸõɫ
ݿ˵ġ
򴽣ɬ˵һУֿԵģ֪װĲңһڽľһ麮ԼҲڻʱڲ֪е˵ĸǺģôûأ
ˣȻ˾ͲҪ˼룬㡣
лл硣
Щʣݿķˣˮ˲ʧ١
ݿһնУ¬ҲãֻҪܹеС
ȻͻȻȥѹϾûкãǸԼѪŨˮĹùãΪıĹøˣҲֻ˸һʱѡ
ܿݼҵط粨͹ȥˣӭһĵ¡
ܼҪħˣ

1480 е

ڲſܼڣҲƲס뿪һ£ȴоȥô
һͽرһĸֹס档
úÿ㣬ôˣǲûйԹԳԷ
˺ˣŸռʺЩϽҵطӴԶܹҲˡúģ
Ӱ⻰ǰΪȻһ˿뿪ǰƵꡣ
ûеƵˣĸѾ۾޳˺ҡ
֪¬Ѿͬһʱʮο
ܸĸٺù󣬾ʹŵܵܳȥòʳԭ뿪ְ÷ǳãĸϴ棬Ҳ̾
һ򲻳̺ȾƵȻʱ͵͵ıĸ׳̣Ӧ˾ơ
⻰ﲻζֻ̫Բˡ
ǣ֣㣬㲻ֻİְ裬ҰߺҲǳԲ˯ŵġ
ίĿöӣԴ֪ۺں㣬Ҳ㡣ܲܰһæ
㣬˵һʮһٸҶ
Ҫô࣬ƴܲãϲĹùһֱڼҺƣҿòã
ðϲƴۿĵ˵Ļȶֵˡ
Сƨϲ˻ͦࣿ
ֻҪԽõģ԰õģҶϲ
Ժϱ賳ˣϱ裿
Ȼѽ
ȻϱֻϱáŲԹ裬ҲõĶ衣ȻҲҵܵһҸϱ
ԴȻȥƴ
ήҲ񣬾˪һ㣬κȰЩͬȴ벻Ч
С˲һƬϸƴҪ۴ꡣһĸоһֱƴ䵱Ľɫ
üƴõˣҲο
ݿҲӦܸĸסһʱ䣬ʱһֱڸӰ
һпƽ˾һȴֶڰӿ
ӰܼҴССȥԷȥ;ӵ˹˺ݵĵ绰
磬ʲô𣿡
ʢȥ飬ǲǸйأ
Ӱ⻰࿩һ
Ҫ֪þԱߣĶԼЩԵ绰ݡ
һڿҵȻ绰Щ㡣
Щͳ
˺⻰Ѿ߰˷֣㲻ֵģȻҲС
ãҵпңҵ绰
˺ݵҲ쳣ĳء
绰ҶϣûʲôЩĿ
˵ʲôɫܳصӡ
ϵ飬ûʲô
ö⻰Ҳûлɣûм׷ġ
ܿ͵˷꣬˰ٺãȥ˵İȫͨ
绰ûȥ룬ͱ˽ɼ˺ڵš
˵ɡ
ûɱˣҵȷˡӰЩε˵ǲǼŷˣ
ͺˣԼģҲֻһҷݼҵٲ飬һֱ׷ųʢšСҾͺܺ棬û뵽ˡ
ݼҵˣ˭ӰЩ벻ף˭ĳʢ
ϡ
˺ͷ۵³֣ɥ֮żоʲô鶼ó
Ͻ̼ҴĽʢ˺󣬳̼ҵһЩϹɶֻϿͷСЩݿģ˭ţֻԼ
ʢĺܸɾңҲҲͷϣѾȫ֮ߡֻϣϢˣ׷ȥ˭ûкôһ취ֹϵġ
Ȼ·ǾͺãҲͷˡæ̸ɩˣҲҴؾˣûĵļһԵ̫壬õк
鴦ˣ˺Ӱ
Ӱɫ˲ѿĺĺ

ӰҲ˵ֵܼճϵΪֹ
һתû뵽Ӱ˲ݺݽ˰ǽϣԷһʹ
ۡòҽг
ãô㣿ӰǾȣɿӣʹļ
㣬ʲôʱֵģ⻰ʱ඼ᵽɤۣü
ҲŸյòã˶ˣȴڣҾ㡣һȦûҵ¥ݿһЩҾ㡣㵹ãҾҪ֣ôŰ
ûĵһۣۻˣܴ󣬳Ҳûô࣬оԼĸ첲Ҫжˡ
ӰⷬһҲǳ׵ĵضˡ
ԲϱһΪҪ͵ϮҡﰵģҲû࿴֪˻Ҹ󣡡
ڸأأҪǲںŮӴ绰ü˵

1481 Ӧһ

ûУǺ͹˺ݡ
ֻݽȥʾȷǹ˺ݡ
ƲƲ죺Ȼٸ绰ΪʲôڣҪ
ΪһЩҵܣ±ȽϰĵطΪ˱ա
۾һĺ˵˵
ҲˣøӰƭ
һһ˷صƵסʱû뵽ݿ¬ƣŴСˡ
ܸĸܾȣҲЩܳ
û¬ƻ˵ʲô˵Ļû뵽ٿڣݿڴ򽻵һҲͺġ
ÿԼĸĸһദͷ΢΢һᣬͻȻޡ
ܸĸȻصļҳʮꡣ
û취Լĸʵֻܽܣôƽദκ˶Ǻõġ
ܿöʮˣҺһ£׼ľٰᡣʱҲһǵĻ£Ȼ㻹ѧ֮.Ϧദ˿˵лҲ㻻ˣ鶼һģҲҪһ¸Ӱ飬˼ҵȵҲǳࡣ
ݿǻ飬Щ㵣û뵽ԼôҪˡ
Щ㱣춼ûع
Ҫˣ
㣬ôģ
תӰܿóΣΪŶֽס඼©һģĻش
ãûпڡ
Ӱ򴽣ҿԼȥûϵѾˣʱѡ
Ը⣬ҡҸոֻûӦѣԸޣҲû㻻ˣ𣿡
и
ݿˣ˻һ˵۾ˢˢĿ˹ȥ̫ѡ
ӰûڣþѾˡ
ʲô
ǽ󣬿ûص۶ȽѧҵȴѧҵʲôҪصħԺһϼŽãҲǽӰǷ޶˹ͬЯִ
˻һĿɿڴ¬ƣΪݿδ˵⻰
ʲôˣƴô죿
ŮǷô࣬Ҳƫ̻Ҫʲôɣ
ƴô죿
ݿԣ̧ؿƴ
ƴҲոմлعӭݿĿ⣬ҡֵû⣬ܽܣţ϶ıҺá
ȻͬˣһԳ棬ٿɶᡣһ֤ӰҪҴϼš㣬ͬ𣿡
ݿֱӿӰĿ.ȡ
˲ΪʲôǸӰȷʵͷβ֪һġ
򴽣һʱ䲻֪˵ʲôֻܴܵõĻֻܹ
ã¾ôˡ
ʲôоôˣƴأ
ƴ˵ˣԽܡ
ʲôԽܣŮƽȣҲʲôŮҪһӹ˾Ժô죿
¬ƺݺüʵڲݿ⵽ݵһ
һģôˣ
ҵô˵˵Ҫġ
Ժд㣬Կġ
˵
ݿҪǲ˵ףǲͬģ
ֻݼҵĴ£ȻһȥˣͲ̫ˡ
㡭Ҫң
˻һڵ˲ù
ĿɿڴҲҳһôö˶˵ͻȻޱϾ
кƶ̵Ϣ
Ҳã̫ˣƴҲǵĺӣһġ
ݷˣӰڵ۶Ҳӹ˾ߣȫħҲһҷֹ˾ҶûκͼҷּҲ£һ˶ҲãһҪƴģԲԡ
Ļû˵꣬Ӱסֹ֣˵ȥ
ӷѽ⣬ܸоӰ֪ʲô
裬ֳذҾͦõģŽҡ
죬ڸ˵졣
¬ŭ
̫̫ϢȻȥһ¡
˵ݿǿ¬Ƴȥ
ƾ¬κβݿǱ˳ȥ
ñϣ˵ܵڵڣȴӰֹˡ
Ƿ޵飬ǷԼɡ
ǡ
ûʲôǣ尢̰ɡ
ҡҪȥȰȰĿԽܣҲһж㡣ңҲʲôŹӵƽƽġ˵ҲһôԳ֤Լ
Ҳ°ɣƽ˵ң㸸Ҳʲôû
⻰ʲô˼
ӰԴЦһ£СƨԺ֪ˣŽͶˡ

1482 Ȼ

ƴͷѿûûЦţŽҲҰ֣˵ԺаţͿ϶аšҾȫǽģ޼ҿɹ𣿡
ӰҲǸЦЦ
˶סۺƴסһ𣬸Ӱסһ
ܾﲻԾȸӰϴ达ϣʵܸо֪ʲôȴ֪鲻
ûУΪʲô롣
ܸоЩǻл
ΪǶˣЩҪ˵ףָоֻ᲻Դġ㲻Ҳůһױ˴ϲʲôɫİ·𣿡
𣿡
úɵ˵
ӰЦЦסƵڴϣ*
пյǣൣĵңҸ׼ʲôû뵽㸸׸ôϾһô˼ǻô*ͷ۰
˱˻ԣ۶ǹ˺ݣħ㣬ֵܶɽˡ
ɽˡ
׸ģҲǡ
Ӱԣüͷһѹס
ɫ㶼֪˭˵㻰
˻һ࿩һ£͵ʶʲôҪƾܣȴѾΪʱ

˿ݼҳòɿڷ϶ˣ¥
¬ûɫǺ죬ҲЩƬݿֻǶ˵ɫҲ쳣ѿӶ˶˵ԶԶģ˭Ҳǰʰ
ôˣɩӣ磬ôôףʲô
϶ãʲôûУʲô
磿ģ
ҲܾȣѾ˺ܷˣû뵽˸ӰԶԶ¬֮ϡ
ϢȥڹֽݼҵĲҵȫһˣϾʲôᣬ϶ҪӰȫ
磬϶ֵòɿ
ңݼôϲľƴˣҲϣ̳ݼҵĲҵֶӶ㡣
ڣȴҪãʲô
Ը׸Ҳӣ⵽Ϊʲô
Ѿ˭ҲȰˡ
ݿôҸɣҪ֪Ϊʲôɣ¬
԰ΪʲôôҪһɣͻ˭ܽܵˣ
Σվ¬ߣǰɩ̣ܲϾûϲԼҸ类ѹȵڼͥ
ԽҲ߳Է¶һУ³ʢݿǶѡ

ݿ򴽣һҲ²ʵǡ֪˵
ԺҶ֪ڲ֪Ƕÿ˵
Ѿһд㣬ԼԺ·뵽ˡ
һݼҵĵˣʲôԼţѾ˭ҲȰҡƣһӣΨ²á
쵰㵹ǸңΪʲô
¬ƺۣҲſǻ
ûΪʲô
˵꣬ͷҲص뿪¬һۡ
¬ЩĶڵϣϴʱ˿뿪ҲЩʣֻǰο
ҲҸʲôȫ֮ߣֻڲѡѹˣҸʲôˣġƴһģԼ׶ӣʲôġҲı׼Ҳ֪綼ڻ˵ڴʲô⡣
Ϊʲôң
Ҳǲ֪ô˵ɣЩٿƴʲôûУĸײվΪ˵ùҲҪվά
ͳ𣬰ʾԼľġ
ûкӣһֱƴԼ⣬ôĿʲôûС
Ҳ˵ʲôŮҲŮС
¬⻰ֹסᡣ
ͻȻãʲô̹׵ɷھȻԼ˼ԼдһǴ£һ뵽Ͳζ
գϼŰ˴ְλݿʽع鼯ţٿŷᣬȷδ̳ˡ
¬ûȥ˾ֻǰڼ￴ŵӡ
ݿѾܾûװˣ˿̿ΰͦε˳ĻȻйʱǨĸо
ϴοװĵʱ򣬶֪ʲôʱˡ
ҪǣϼŵĶ³б
ûԼ˵ܽŴĸãԼǻѡ
ý⣬ϲޱѹĴųѹȫû˸Ρ
Ҳʱ꣬һοݿǴеļͥųۣ
һȥܵ˲סˣɱ˹˾
ݾææĸΪĴæͷ󺹡
磬⵽ʲô˼ǰǽŹܣֱӽһ˹ܣ⻹ʲôϼţɴϼŷֹ˾ˣ
ŭ˵˵Ҳû

1483 ҪƸ

ƺҵľܲ
ݿüʵ
ݾݿ鲻ԣȻƽﶼһƢӣƺܺദҲ֪ôģоǻ˸ˡ
һȻͬѹȵȻЩҴ˵
۲ԹɫֱֱȥԼݼҶүݣҲû˸Ҷ˵֡
ͬʱƣ֪ʲôʲô
ЦţƳƵգ磬ֻǲ⣬⵽ΪʲôҪֵһǲǣ
ʲôͲӦݼҵĲҵӦݼжü̳УʵϾǽݼҵĲҵˣøӰ۵һվӦݼҲǴһ˵㣬ҲйɷݣҲ
۵Ļû˵꣬ݿֱӽ豭صڵϣ͵رŷһ
磬Ǹʲô
ۺݺü
ϼžһ˵㣬ˣﰵŲùҶֻ֪ǿһ˵ķϣø˵Ϊɩӣù𣿡
ǵɷҿϣֻҪһڣϾ˵㣬˭⣬͸Ҿ̸ˡŲùˣÿտǷֹ˾ȥϴǮ
һ׮׮һ㹻ȥȲˣҷϻʲô
󣬴硭
⻰˲ɵˡ
޷죬¬ôˣȥˡ
ݿ겻ּ£ÿοҲӲȻʲô֪
˲ñ飬ֱ˼Ӷĸо
ݾԴܿͷӦˡ
磬Ҳֻͷ˵һЩֻǡ磬Щô֪ģ
ݾСʵͬɴ۾ŵĵȴش
ѹǶ꣬ǲ౧Թҿ⣬ǰЩСҲ֪𴩡ʲôҶ֪ΪҶˣ۾Ϲˡ
ݿ˵䣬ɨˡ
ݲɳӣȻֵܣҲĴϣֻҪĹԷӵĲ£Ҫֵ̥ܡǵ㰹˼óۣҿϡ
һȥû档
ݿ˵ǹ˼ֵ壬Ƕ꣬˵
ĸ׾ǿѳɴ̰ͼǰ棬ûг֮ƣҺøԶûʵɡ
ѼŽǣֻὥĩ·
ԴһʼǾû㽫ŷָݾֵùɷҲ֮
ΪҲݿˣᰲٺܵܣ֦
ݾݿŭˣǵİѱ˿ﻹΣ˵Ҫʲôˡ
ۻ뿪ˣźۺ󱳶ѾʪһƬ
硭ôǱ˸һǰǰİ
ʵģֻǰαװˡǶƭˣ¬ƻҪöԸ
ô찡
ô죬£˭ȳͻϼŶ³ˣ߰߰ɡ
ݾҲǻͷ뿪ˡ
˿̰칫ڣݿشľɫȫǸ¥ãֱ
Ҫһ㣬ܿһЩƺ
ʱţ³ˡ

˺ڣݿıӰ֪Ϊʲô
żɽ˵
Ҫ
ʲô
JC
ûɣҪJCţ
ţҪJCΪƸӭȢŮ۶ĲҵȫǨƵݼгӴȫܹԵ¡ҪľǺضóףÿڲӴĺгʮгԶԶǹϼܹġ
ΪƸ޻˵ֵֻۣҲΪʲôJC
Ϊݼһǿ󣬲ħ֮
ݿ΢΢ҲɬѶƺ̺ʲôζĶ
˺ԺݺüħݼҺͳ̼ѽΣ԰ѿгƾС
׼ҹϵȻϺͳʢҲֵѣѾ
ЩҲһֱలµġ
ڣݿҪϳ̼ңڳʢˣǳ̼ĺʱ
ݼȫԾ֦ͷθߡ
ݿ˾Ӧ˵ӣ˭춨Լϵλ
ã˻ȥ׼һװ׵Ľ㣬ԺҲֵܴûʲôĵġ
ˬ죬Ů˸żңȱܣҰнС
ӰأҲ裿
֪飬Ҫֵĸˣ
ãȥš
˺Ҳûʣ֪Ҳ
ݿأѾʼøӰ񣬲鿴ĿһЩҪĺܵȵȡ
Ӱţֺܿ죬Ҳܿ쾭Ӫе
һУƽʵ򰵳ӿ

1484 عͥ

ܿҪӭöʮգǰ죬ݼֵģææ׼
ݿ¬Ѿʮû˵ˣҲǷַ˯ʱݿڹ˾æֱڼ˯£ڶ
¬ͻȻŮǿ˱ͥŮЩ֪롣
ÿ춼ῴţ֪ϼݿԽԽãʱζ
Щ˶ԼǶݿȷʵԵĳ
һϴ֮ǰ˶ƫôҿӢһ棬ýֵΪ
ж̶գ͸оȻһ£ͷ񲻿ɵ
ټϸӰļ룬绢ǿǿ֡
һʱ䣬ԼһĲֵǰܶô̰࣬ڣھϴɱķʲôã
ͷʲôȲݿ
ԭЩ꣬ҲֻԼûһ档
׾˶ʮꣿ
뵽ͷɬһʼ͸߿Լȡ˵СɾͣЩĿˡ
վܲõλϣĿˡ
ҲӲ˵ʲôΪľû
ڣ֪Լشס
û̫ˣ㶢˳ʼǸ
ݿԼҲԡ
ÿúƴԳԣ˶п಻
Ϻȼ֮¬³һ̣͸ϽˣԼһ
¬һʼ޷Ӧ̫ˣڼźһ͡
ʱҲȤ
˳ɹӾܳԣͺгɾ͸С
԰ԣ̨ϵԣʻÿ϶ǽˮʩÿһʮ׳
ְֳʲô
棬ȥľʹȥġ
ƴ롣
أ
ȥ԰ȥҪһߣҲȴԼƴװƴ˲档ҲԺδϱԣ˵ڵŮӺлģĶࡣԺҪǲϱˣġ
¬⻰뵽ݿ˵⻰ʱ϶Цŵġ
أ
ҿҳᣬʦϡŹֵҵᣬֹˣġ
ô𣿡
¬ƺܾȡ
ְָܵĺòãʲôᣬѧʶԨǿҺܴ¾ûѵ飡
ƴĵĿţܸмԼĸףȻͯĸһֱȱʧԼȱˣΪݿֵֵͯ꣬裬ȹʮͷ
ԣκξԼܽܣҲŰְֲ˺Լ֮ô϶Ĵġ
¬ƿƴеĹԣܲ
С󣬶߶ݿɳԼڸʲô
æŹ˾飬ͱ˹ĶǣԭԼ֪ȱʧôࡣ
ƴԺֻǵݿԼӡȴܵ
ΪӲϯļҳᣬӲȥ԰Ӳҵ˵˯ǰ¡
ԣҪΪһݲƲҲϡݿġ
¬Դ΢΢ɳƣԲЩûһĸף㻹н㶼ܿˡ
ƴ⻰΢΢һ㶣Щ㵣Ϊȫû뵽¬ƻ˵Ļ
Ϊ¬ѸģһӶҪǿģͷҲϴһӡ
ڡȻۣ˵Բ
һʱﲻζԹǻʱʲôҲԹˡ
ңȻ˵㣬ܺù
衭֪ҺͰֶϣܻصְֻ֪ͥж࣬ʵְֶϵһ㱻۸ÿ춼ĵġܶ㴦õ飬дġ
ְĺܰ㣬Ϊ㸶̫࣬Ʊʲô˵˵Զ֪Ϊʲô㾭ԷһͶ͹ȥģϲãӪġ
ǸԹ㣬˵㲻һӺĸףȴǺǳңά㣬˵Ǹӣֻ㻹֪ôѡ裬ĺܰ㣬ֻһ㲻飬ô˺£ְҲûиƽϰΪʹֻǲ˵ѣΪҵĶ
ƴ̲ס޳Ϊݿƽ
¬ⷬҲζ
޶ʮأڲ֪ݿΪԼ˶١
ҲʹֻˣȴһֱģЩҲ֪Լ˶ٴΡ

1485 1485¡ԩ·խ

Ͳְ֣ʲô㣬ȫһˣ
¬Դ˵
ôأţҲ̰ͼϵĲƲı£׷ҲôˣԲԣ裬Ž㿴˵۹ɣҺαذŵġ
¬Ѿѻ˵ϣ̾һ
ǶԸűˣ֪ʲôʱʼѾκˣ˶ˡ
¬ϵ˺ܾãǶȥ˯ˣûлңǰڿɳϵȴݿ
ʱһһĹȥҹɫҲǽϵĹҲָʮһࡣ
ϮһţԺĽ硣
ݿʱѾʮˣû뵽ĵƾȻš
΢΢üݺ¬ƾȻɳ˯ˡ
Ȼ˶ഺ٣ʼտûб
ԼУȻǵüĿ㣬رСһ
Ǵһ˴ʹҲԥĴȥֱֱȥӲĨǡ
ʵ̫ˣǷԺ϶۸ġ
һʼֻ뱣ѣռΪС
ǰ̾Ϣһᱧ𣬳¥ȥ
¬Ʊ˯úǳЩҲˣҪȴֹ
Ȼˣ˯Űɡ
ڵ㡣
ǽʮ꣬δȹҡ
Բ𡣡
¬ɫǺ죬޲Ҹضȥ
ѵǸӣҲǸĸףûʸݿ
ͷβĬĬ
ֻ˵ˡ
ûʲôԲģӣҲҵԭԹ͵ԹԼ
Ҳ׷㣬Ϊʲôˣ϶ԼõˣֻҪԹľˡһֱܹõشš츳ⶫǿŬܹġ
ڿʼڼչ˺ӣòã
ݿ⻰һʱܸӡ
ô꣬ڵȵˡ
á
̴ٵһ֣ȴصǧѹġ
䣬ŵ⣬Ǻܿʧˡ
ǲܵԼİŮ޵ġ
գգݿħᣬǰ͵ﲻ㣬ݼҵżĨƽˣɼݼħǶôӴ˭Ҫֱ档
õͶ¬ѡģȱϯ˶ʮ꣬ȴôҪӣƾ뵽뵽ģ׼ˡ
ҲǰԼ㳤󣬾ͲøӰȵôˣһٵʱˡ
ǲ޸ӰǶİδЩ¡
ΪԼڵ۶븸ĸܽҲԼõѳ
ڣһжҪħ𺽡
첻ĳҲ飬Ҫȥ֤
ôգݿȴԵñҪУԽõ֤Խá
˿̣¥±ãｻ
ʢװϯҡ
Ӱװģʱ
촩ĸľͦΣ˹Ƕһվһķ羰ߡ
Լ֣ŶɬĵݹȥȻһʱҲϣǻΪ顣
ŸӰ˵ĿⶼˢˢĿ˹ӽˡ
ѧЩǣ˿ȫˣһƬհףؼʱʲô벻
ת亹졣
ҡҸô죿ЩҶˡ
Ҿͺá
Ӱͳº͵˹ڶϣĪİĲ١
³һװ󷽵ӡ
ů͹˺ҲˣǰϲϾҪȥ֤ˡ
ٶҲ̫ˡ
ů̲ס˵
죬о׻ղײͦõģ˫ϲžˣãԺҪǵãÿ궼ҪգܰװױСӡ
˺Բůþÿܴæ˵㣬˽⸵Ӱ飬磬ϾͲСˡ
ɩҴȥĿˡ
ȥɡ
лݾ
ݽһģһһİڷװìܵ
û뵽ľȻǺպĹ˺ݡ
۶μѻҲ˵ģޣɾ£֪Ľ
ֻǣһ뵽ǿʲȥ
̫۸Լֱд
ɲǵĵ̡
߹ȥ˺ںݿ˵ůεӰֻڽԳԺȺȣһ㶼ûš
ԭǰǸ˻ģѹûУûҲһĿˡ
ůˣûͷԡ
ݽ˲ŭˣƱط£ҵǸñͣҾ͸ǣǿ۸ҵģ

1486 ¬Ʋ

ȥɣ󲮸ᣬŪˣʲôëǮĹϵ𣿡üЩͷ˵鷳һãӴWiFiźˡ
⻰ݽòᡣ
鼱֮£붼ûͽ˹ȥ
ůûж㿪ҲʾֱӶϵĳ֭һϡ
ݽģҪǱ
ʼǱβ͵èһ㡣
һʱ䣬ȫΧ˹
ⲻݼҴС͹̫̫ôˣ
ݿ¬ҲˣۿԼŮǱæվȥŮߡ
ô
ְ֣ҡ
ݽίᡣ
ҲˣҲңֻѡ
Ҳŵ٣㵹Ҷ٣ݽߵ˵
ǸӣôôҲǼΪޣǸ˼ңͺӼʶʲô
۲˵
ӣôĺӣӤ𣿡
ůδڣôȺ˽
ůҲͶʮ꣬˼ɣ㺢ӣ̵ľӤ𣿻УдȣˣΪʲô˲㣿㻹Ĳңңҿ϶һˮ̵۽УҲԣĶڳһԽߵ̬ůݸ߹˲֪ٱ
⺢ӣô첲˹գǲһˣ
ɫ˵
Լ˶ԼˣЦġ
ԣмһˣҸɲһˣڳһ˭ʲӣҲ֪˭˭ԽУŮ˵ʱ𣿡
õСǷűһ飬ϵð˳Ū۸ŮɫѿҲûв˼ȫȻǿϷӡ
㣬𵽴ҧˣ˻кܶ࣬鷳һ㣬úĥĥɣů㣬Ҵȥ·
磬ô̺ӵģ˵Ļˣ㶼ܹ𣿡
ʲô˵𣿶ܣĸùܹŮˣ´ξͲҪϯݼҵˣҶˡ
ݿ˵ô˵棬һɫû
˲޹⣬ݿ˲ˣ˹˼׼ңĿˣѾݲֵˡ
϶ůҲֻԼֵܿˣĺúݰ
ů¥¥ݿ˹˺ݡ
ûİۣű۸ˣô֣
ҳ־ûˣ㿴һһԣ֣οԼܹԣû˰㣬ҲԼԿġ
ôƶģ
ůգ۾ɡ
ϾˮĵзǺģúúõġ
ů⻰̲סЦ˳ǹŵġ
۵޹⣬ֱӴݽ뿪ˡ
ССĲָֻƽҸóԸø֡
ʱݿյϢ
С·ϡ
ס
˵
˴С㡣
ҲνҪƽȹ죬ֻҪ֤һС᳾䶨
ݿޱɳƣصͷѹ֡
绰Ҷϣصϯϡ
һæᱳʹڶ춼ûͱݿȥֵǼǽ顣
˿̣ݼңӶҲ¬ƺƴˡ
ͻȻӵ˵绰ϴġ
ɩڼ𣿡
ȥˡ
һļҪŸûпգס𣿡
ԣϿȥ
¬Ƴź󣬾ֱӿȥˡ
ûãݿͻˡ
ͽˣ
ÿź챾Ҳ֪˶ۣ޲ý챾͸һ
ӰҲпǧǧ࣬õ֤ԼҲǻص˶ҲĻʲôʣԼˡ
ݿؼҺû¬ƣƴأ
ոչùô绰жҪͳȥˡ
ݿ⻰ɫˢһ̻ˡ
ȥ˶ã
ʮӰɣôˣ
ݿһʱ䣬̶Ŷ
öʱɵۣôˣ
ӰҲüͷˣϽ׷ȥɣĸΣա
⻰ʲô˼
һͷˮ
Ӱͣٴӳ⿪һúƴһȥ
Ӱƴԥ㻹СЩ鲻Ӧ֪
ҲСˣѾӺɷˡΣգ޶ԣһ𣿽ʹȥɣһչ˺Լġ
ǣðɡ
˺ܴһ㣬Ųţӿٵʻ˳ȥ
ݿһ·϶ĵģٶȸϵϵסȥ¥ա
϶򶷣ϻиɺԵѪŴĿġ
ͷһȥѰϵ䡣
£Լһ¬ƾͲˣ

1487 ޽

һˣôˣű
泵ڣڸʻûʲô£ǿݿ͸ӰɫҴңҲŽ
ټϵǸɺԵѪǵսľ
ǵͰɡ
⻰ʲô˼ǲ֪ʲô
úݺü
˵
Ӱڳһֻ֣סõֹ֣˼롣
ڴһĪչʱϾȻݿ绰һַ͹Ҷϵ绰
һǰһ󣬵ִһͷ
ԶԶģͿϵĴϵһˣӶûˮ첲ϻб˵ĺۼ
ѾԲˣδ
ݿĽ޷Ӧ
վڼװϣŷذףӱԵֻҪһϣ˾ͻȥ
ϣҪǸҶɩҾԲǵ֮飬һ編ƣҲһȥ
Եģ۰ãҲûκεĿ
Ķϵϡ
ɫ࣬ǽźͻֲ̿Ǽٵġ
ĺϷ裬ĸӡ
ں֮ǰٳ¼Űġ
⻰̲סЦҵ׸磬ҵĺø磬˵㲻֪𣿳ʢôģ˵ûϵ𣿻ף㺦ҵɷ򣡡
ǶģŮˡҸ磬ңҵĻҵɷ򰡣
ϴ˻Ǳʹ
紵ɢͷ˿̾Ƿһ㡣
⡭⵽ô£ƴãȻˡ
øӲ⣺øйϵ
ãȻ޴ʱݿͻȻݣ͵סƴסĲӡ
ƴȫܸݿᲢۡ
ѹڻϣ׳£ֻҪݿٶͻᱻȥ
֣
ƴŵĿݿ
ҪȥסȴӰֹˡ
ʲôûһ𣿡
ûз裬ֻ˶ѡ
ҲܣҪƴ
ܾȣΨһܹĸҲͬġ
⻰ʲô˼
ڣҲһͷˮ
ߣϿƴΣգ˲伱ˡ
޹ģ
޹ģҲ޹ģɷɥĲ֪ѾҵӣҲȢޡȴ̰ھƺɩ
ɩȫȻ֪飬ɷ򣬵ʱѵģˣһֱҷ⣬Ҫ
Ұֵܣ÷ôҵģҵӣãʹĵֶΡ
˻һ
ƴɫǺ죬ڲ⻰ʱ˳ɵۣĿɿڴĿݿ
֣⡭ⲻģⲻģ
ѵķ
ɫʹ࣬һֱ֪ʢĵиˣ֪˭
ֱڣ׷򣬲ŷԼ׸Ϊ
֪ʱ˶Ǳġ
ҲκζΪԼƽӦúͶˣУαɱ
ʹģ׷飬ŷɷϲԼĴɩǹϹһӡ
ֵ֪ʱ޲
ţԼңΪ¬ƴġ
ң
ݿۣ˰̣򲻵ѣһӶᡣ
һȶˣʲôȫȻ֪
ȥʱ򣬷ЩõԤˣҲδ룬Ϊǳʢġ
ֱһº¾Ƴ٣ȥҽԺԼˣŵͷȡ
Ѿһûˣôкӡ
һʼΪ¬Ƴ죬ҲãȻ׷ǲӲˡ
ȫץһһʣõһͳһ𰸡
˶ɢȥֻгʢ¬档
Ϊմ״ʣҲû룬ʢ岻ʣûкȾƣҲոպá
˰أʱֻˣҲԶ׼ġ
һ˲޲ɱ˳ʢ¬ȥ̥
¬Ҫӣסˡ
Ҳסֵĳ嶯ʢнҲû뵽һپУ㻳ˣҲ֮Ҳд֮
ֵܣ˼ࡣ
޲ðѳʢڳȻ󶪽ˮͰ
󣬺⣬¬Ӳزۣƫƫ⺢ӳ¬ƣֶʢ
ݲһô꣬ľΪӡ
ʢɱʧֻ֣˫Ȳмѡ
Ϊ˲عѣûмˣЩҲ಻⡣
ŵѣ޲ںӶûС
ԸӰõ±ʱѹȥĻ磬ٴȼգһ
ֻޣԼûԶ֣ûдж˿飬Ӧʬʮ˲ó
ĺޣ

1488 ƴ

ڳģ侲ľƴģʮĸףġ
ʵǵòȻαӣѹ֡ÿȥùüңʢ顣
Ϊ϶ԼҲˣδ˼̫ࡣ
Ҳ֪ݿ֣ۿ
ⲻģôǹøĺӣܣǡƭңԲԣ
ݿ϶Ŀһԡ
Ȼû˵ǿԼ˵һС
ƴޣȴ޲Цǣȴôء
ǲǶɻΪʲôϽӰΪ֪ϳ鵽һ̼޺󣬿϶ȥġʱȥħҲ֪ݿֿʮˣѾϰˡ
ϣƣʼ޹ģɷ޲磬ˡҲƴ㡣
磬ʢˣǡɱ˵ƭ𣿡
ϻ޷ʵ棬յֶڲ
ݴС㣬ҺѾˣձҲҪһùáȥģҸʢ˵⣬ȥʱѡҩԾԣֳҲڶ˵ָơηɱĻζꡣ
Щ꣬ռն㡣Ѿ֪ԼˣݴȴôҲֲȥˡ˵Ҳǽѣߵĺܰ꣬𣿡
Ӱվ˵һ乫
ʢߵʱûκʹı飬Լʰ棬ߵĺܰꡣ
⻰ʹıۡ
֪ԼˣʵڲԸԼɷ그ôصĴ󣬺˴ɩһҡ
ʲôʱϴɩģ
֮ǰҲǺ֪ܺģ֪һʼʹ˼ҾͻһʼЩ꣬ҲɱΪ㡣ܲܿҵϣơ
硭Բ𡣡
ǱĹ˫棬޵Ĳѡ
Ӱ̷´ֻȥݿȥˮУԲѵ¬Ʒϴ
޴󰭣ҩ첲ϵˣִµģ˿ڲЩȾ
̰͵ҽԺҲ˵ˣƴ̹ȥһ£벻˺¬ơ
ϵ˳̼Ҷϣ˵ƴǳ̼ҵĺӺǵ̬ʮȴת̸˹ƴӼ֤ȷǳʢĺӡ
ϲ⣬û˵ӦݿҪ
ֻҪ̼к󣬾ʲô
ҲӦϻƴ
ƴȫ̶ľſȥն
ݼҵĺӣתҪȥһͥ
ڲԶţƴˡ
Ҳѹʮĸĸһӳĸƴٵ⣬ԼĸǸޣòȻĳʣԸԼǼģҲĸס
ӣһȥ̫ˣ̸óԵģ֤ðװֵġ
Ƕͬˣ˵𣿡
ƴת۾һָۿˣضݿϣݿȴıܿĿ⡣
ΨһܹƽϢҶԹİ취֪ǻãԵʲôû
Ȼˣֻѡ¬ƣֻҪ˺ƣʲôó
³ȥˣҲس̼ҵġ
ӣ˵ʲôأ̼ҲļҰ
軹ݼأǶӸʲô£Ұ֣ǲΪܣȻƤЦġ̼ңգǳªǶӲϲùãǲԼӣҹùѿ
ҹùҧźǣչǶʮ꣬ǵͷȴϳšǶӣϲĸף֪ѵӣȻˣԽ·ɵĵߣˣĸףɳܡҲѹ֣ʲôҲѲ³ʢʲôĵ
ӣ˵ʲôأ˵˵
̼Ҹĸ˲޹⣬Ϊƴ˵Ļʵ̫ˡ
˲˵Ϊнͺñҹùã۸ô꣬Ҳû˵ǻΪųʢңûнôǸҰ֣ǲҪˣҸʲô
ƴ˿ȫۿų̼Ҷϡ
ǸҰ֣˭ӣ
һξԼ࣬ѪҺģ޲óʢԼ
ȥٷأ׷ȥʣôܸô޵飿
ڶҪɱѾûˡ
ⷬҲͦǣסƴ֡
û뵽ҺͿ˶ʮ꣬ĳҾءƴǳ̼ҵĺӣҲӦڳ̼ҸҸɩɩôãȥǶݱѴƴݼҵĺӣ
ǣҹȥ
ҲˣԼТ꣬ƴⷬ˲Լ

1489 еˣҪ

̼Ҷ˲޹⣬ǿǰЩ˱Ͼϸʢ꣬ӶûС
֮ǰйΣǴӣû뵽ȴûס
ɥǣǵӣǵĶӡ
ڣǶͷ̼Ҳ޺ƴôҲҪȥ
ϣô˵ģ˴ҳ̼ҵĺӣҪǲӶˣǾ԰ִˡ
ǹ¹ˣ޶ŮʣˣǻҪ𣿺ҶӴ˺󣬲ȻͿ㣬ǳ̼һ𣿡
ݿһֱĬûв룬Ϊֻ¬ơ
˻Ҳסˡ
ʲôд
޳ܵ飬ǲΪܣȻմմϲ
˺һֱݼˣáӡӡ
Щǳʢһƾʲôе
˵öԣܰѺӽǣĳܽʲôĺӣ²ǻֵڶʢ
ǰһѾסĸ죬ŻˣӶڶ¡
㡭ʲô·ϲɣ
·ϣҲҵˣ̼ҺݼҴӲմ״ʣü޸ǼңŵԣҲӲǸʡǸҪʲô
ӴŲھȥǴĳʢ棿ܵظúþһۣ
㣬ҡ
̼Ҷ˲伱ˣʼȻ㡣
ʢˣڳ̼ϵıȽ϶࣬ڲѳһࡣ
ʹˣ
ݿҲֱӴס˳ĸһֻҲûš
һһңŶϵĲӡ
ʶԳ̼御ʢǷģһԻģ
Щ쿴ƴҪѾӣǨŭ
ʢҲûƴãڹŵķѣҲһֻ۱һֻۣ
̼ң̫
˺ţɫǺ죬¶ηɫ
˵սľĿţ˭Ҳû뵽ݿķӦô
ʱӰǰһֹ
˽ҽԺҪˣ϶˵鷳Ҫ֣ҲҪȨ˵ļƲߡ
԰磬ΪʵڲֵãαǵԼһ鷳
֡ƴ䶯*һھЩЦ֪ԼӦýݿʲô
ֵã㲻ΪԼ룬ΪĸסҲúÿǺòáΪ鷳*֣ĸ׸жൣ㣿
˻һݿݣָһɿˤڵϣ˲䱧һš
ǺµǸӰ˵Ҫ֣ҲҪȨ˵Ļᡣ
ǵսľĿݿŵôҲҳһ
ȥұպ죬ʲôҾɱǣɱǶһ練ơ
ҵúͶӶȥжԶԶҲŹ̼ңҲɱǡʢǷҵģҪһֻɡ
ݿ˵
е˵Ҫ
̼ҶϽ뿪
һߣ̰˺ܶ࣬Զ׼
ƴô졣
ҡҲӦ뿪
ƴʵûĿȥԼأӵĸס
ݼңݿ쿴Լ뵽ʢʵ̫ˡ
׼뿪ϻûпأû뵽ݿһѿס֡
ƴݺݲţһͷ
°ɣҪˣô轻Щ꣬Ҳ㵱Լĺˣ˭ƵѪ°ɣҲжŮˡ
һɿƴ֣ɺ벡¬ƵĴǰ
ƴ⻰޵òѣ
Ͻڻ档
һԲϵ˵ĺ󱳣ϰο
ھãԼݼˡ
¬Ƶȷкܶ಻֮ϲòݿ
Ժ
жٿɸİ£ñȲݿ¬㡣
ȫڳȫ
벡͵͵ݿҲۣ
֡
ݿ֣Щȣ𺳡
ΪԼᶯݣϾʲôĴ˶
ȻûиĿڣЩҲϦദΪĿˣҲʲô
׶ԼͻȻӯ
¬ƻкӵģԼĺӣҲæһ
֣Ļְ֣ˡ
ޣڣޡ
ֻҪڣһпܿȥ
⻰ݿ
İʧȥңȫ˲һ¬ơ
㳾䶨¬Ҳûжôص˿ڣҲܿתƻȥ
ԺģȥϣҪԼף֮仹Լ
ͻˣ淢ʲôͶ֪ˡ
һִۣվˣǰŵùǺ

1490 

ô
ҲУŵһ¡
ޱε˵Բ𡭡㺦˳ʢԲšΪʢġ
ôܻɱʢҸԩ޳𣬶ôϤôẦ
¬ޱȾȵ˵
ݿڴߣ§ڻ㷢
˹Ҫõĸ飬ҲǱƭˡ
˭ôôɣ
һЩ̳ùֶζѣ㲻ùܣһᴦɾġ
Ǿͺá
¬ҲһҲԸ޹ģȻЩ껥һˣǱԻҲɳ顣
ƴԼֵֹģۿҲǺģʲôίһ
ҵҲŹУ·¡
ΪԼ˵Եʰɡ
龪һڲûǱôңǱӻһ£ûʲô˵ġ
ƴްôˣ⺢ӣ
ƴſţգۣˮϢ
̸һԼС
衣
һ˺ѷΣ˶ݡ
¬ƵĺݺݲţЩһֱæҵչ˺ӣһҪĸ׵ġ
ƴԴҲ᣺ԣˣ֪㵣ңû¡
ˣû£š
ƴĺ󱳣¬ƿߡ
ƴĨĨᣬ裬ԺҲˡ
裬ҡ
ǰһ
¬ĿڣЩԼĶ䡣
㡭ʲô
裬ǰкܶҲԵĵطϣ費ҪһʶԺһƴһúТͰְֵġ
¬ⷬϲ⡣
ȱϯͥ꣬ΪԼܻعӵҲһµĿʼ
Լһ
Ҳ֤һŬĸףӡ
¬˵⻰ʱûпӣĿݿ
ݿһѰƴƿȻ¬ƽ§ڻ
ҲĬ뿪ռǡ
Ҳζ¬˵ʲôûǶˣȻûиıʲôѷ˷츲صı仯
ݿҲǴ˶Ľᣬ¬޾ɺãҲǲеҡ
ӰóȥԷòų˺ܾãʢйأͰְ˽ףԲԣ
ڲŷӦ𣿡
Ӱ򴽣ɫ˲µ黹ˡ
㾹ȻҰȥɻ£Ϊʲô˼顣
ΪŵȢ㣬˵ĸס
ͳɳƵ쳣ĳأÿһ۶ݺݵôͷ˲䴭
ΪȢҡʲôҴӦ
ǣκϧκδֻۣҪȢ㡣
ͣ³ӣתһ˲ǵĿ
ֻҪܹߵһ𣬽ӣΥԼΡ
˵Ҳã˵ӸѳҲãں
Ϊһ𣬲ŽЩëһһģⱲӲܺһʮ˲Σ
öߣ˲ޱȡ
ӰԼİʵ̫Щҽܡ
ص³һȥرס
Բ𡭡˹ͬŬ飬ǵѹȴȫѻһϡãʢǸҲûĶ֡
㲻ýƹ̣ãҡȻȫˣʱҵĹﻹԵġǱȦҲǰٷְٵĳһǻҧ˵ġ
֪ԣЩͺˣԺһ㣬ʧȥǣһġ
ıʪĺҲϣ΢΢һһԭʼ*˳
ԡ
Ļôô*أ
ͻȻ뵽㣬ܸоֵֹġ
ɿ˸Ӱӣһ˫׵ķһ̶Լ޷԰Ρ
ʿˮҲſһ£ʵ̫Ϥˡ
ݺݲţȥԷɡ
Ȼؼҡ
ؼʲô
㡣
̷棬ţӿʻš
ܿ쵽ңմ򿪳ţ˾ȲĽֱӴᱧһ߿š
Կ׶ѾõˣĿŰ屨ˡ
Ҳֱ̫˰ɣ
ҵȲˣܾûˡ
𣿡
ڣǷˣ֤Ӳˡ
һ߿ҵţֱӽڴϣȻ֮ǰĶֱܴǽµĶȴ쳣ᡣ
ǸоСķ䱦ҿһһ¡
ոο㣬㿪ʼ˺·
Ұ޾ҰޣαװôǳȮҲı䲻˹Ұԡ
ѽǳġ

1491 ˵ľ

˺ݱΪҪв鷳£û뵽ӰԼˣܸĸ⣬¬ƺݿҲ޿ڲ
ûоٰ񣬶ǹ˶ʮպ˽֤
ӽ󣬸ӰҲǹ˼ˣݼҵŮˡ
ܿﱸĲˣξй˳ԫҴҸ͸Ӱޡơ
ôҲ˯ţů
Ҳǵһν飬һΣΨһһΡ
ŵķȥůҲû˯ŵӲЦ
̲ס뵽ԼӣҲܽš
ҲÿŮģԺԤϰǧ飬ǵʵսʱ򣬻Ƿҡ
Ͼ̸ֽվǳΨ浶ǹʵս֪ж
Ϊʲô˵ǷĹ㹻మ˼һУ֣ׯϵľ֤Ϊһˣͬӣమһӡ
еˣ·ƫʸߣҲߡ
෴ǸָΪ飬ʵ͡
ΪҵԵˣǱĸޡ
ߺʮڵ˿ڣ޾
ߵһԵ֡
һ飬վ飬Ҳԩճɾ
ÿһθ鿪ʼʱ򣬶ģôĳ˳ªһأ
ˣԸΪı䡣
ҲԸΪצĥ·âɲ˵Բʯͷ
κλʹΪöԷԼʤ㡣
ֻҪÿһ쵱ĩദϵģǰȻʣȻ
֪˵Ļôģξİ飬ȻԽİ飬Գİ飬׻Եİ飬ѵ͹΢İ顭
˶ʣҲе۵Ŀ̹ġ
еϷޣеĲкӣеһˣһͬʬ⣬еĶתת˸ѰҲһˣеսǴƾеİ顭
һϣһϡ
ů㣬Ҫý֤ʱһ޸оҪٰˣȴܽšȻ֮ǰ׿ǽɸڸоһʱе󶼻Ҷףǣĺ档
ǰԺǾˣֻǲһУȡһҷֵ꣬ҹšѧҵһҵһϰ壬ԼĺԼģΰ
ҪǸһᣬҵȻİҿ϶úѧϰģ͵Ÿҷֺɣ
˵
ӣ˯ɣȻ˯ǰĤͰˣ컹Ҫأ
ŶϽ˯
ϽصƣǿԼٺ˼롣
죬ҪΪˣо
˿̣ӰҲ˯ţŹ˺ݺȾơ
ȥưɣȴ˺ݾܾΪһ˻ĺˣȥֵƺ̵ĵطСҸţ޲޸㡣
Уȥ泡Ӱε˵
Ů˵磬ưɣǲĴʣҲǣԼŵ㣬Щǹ˵ľޡӦ꣬Ůˮǧ㣬Ȼȶ˻ȥҪ˯岻Ůˡ
Ӱԣǳ飬˺׶ңǶš
ˣȰɣþͲôңҰٷְٵΣǵİ龭κεĿ
Ŷԡ
˺ǹһĨζЦֱùֻ÷Ϣ
飬Щŵ˯ţȥưɺȵƣ
Ϣշȥ룬õĵ绰ʹˡ
Ӱ㵨ӷǰɣȥưɣŮ𣿡
Ӱԣ˲ͷ綷˺ݺϾЦš
һơ
ţȥģ˵ȥģû˼ء
˺ݵɫӲ˹ס
ɫȥֻҲˣʾ
Ůˡ
˺ݸϽ洫ůţҪȥưɣ
ůů𣿡
㻹Ҫȥľưɣ
ůůҽͣ
̡棬ѡһɡ
ǣůů˵
ɣҪõģҳԡ
˵꣬ůҶϵ绰
˺һڳ˹ס
Ӱһմմϲ
ʱõҲˡ
ҾһĲ죬϶Ҳзݣ˵˫̥֮ĵӦô룬϶Ҳ˼Ҳҹȥɣ첻Ҫˣ쵰
ӰŻˣϽǸСʱͲûĻˡ
ֵ֮ĿЦΪˣ˵ŴҴԭ¡
绰Ҷϵʱ򣬸ӰѾͷ󺹣ԸֻһŮˣȴоԼոսȺ壡

1492 Ѫ

ں˯ȥҲԹԼ޸ԼҲùˡ
绰ҶϵʱúܺƽŰ͹
Ұ㵱ֵܣȴҵ֣
˺Ƶ˵Һĸ㴫ڣ㲻мһ˾ˣ㻹ҹܹ𣿡
˵䣬ʶϥǡ
ӰͻȻʹУԼҲˡ
˵ȹ˺ݻĸңϾÿûůô˵
ҲԼϥǡ
ɩӲƢܺ𣿡
ţǺãǰޱӡһޱӣҾ̵Ǹ¹ܷʲô
ôأ
һҲ뿪ˣ벻ģҲ벻ˡ
Ѫѵ
һΪʲô벻Ϊʲô·ôΪʲôӤƷôΪʲôҪΪʲôЬϵˮġ
ţ
㲻֪ɩǮëһ㶼ûģ˿ûԼ̫̫ӲμӲ軰ᣬҲԸҲ֪ҸʲôãҪڼաɩӾϲǮûϲԼһСһŲ
Ȼϲ䳬УĶȻ᲻ûǮӣһ˵ʳϻǹؾصģɵԼϣ̫ûҪǸ̫ݳޣ̫ҡҾ͵͵򣬲۸֣ǡҪһϡ
ôµ𣿡
ϰˣҿʼǮˡ
ţӰˡ
ÿΪ̫ˮжҪɹԱŴɩдǣдһ顣
˺ݷ˵
ؼѧãˡҶҶ˵ҽ̹ɩӡ
ҡͷ²׵ĸо
ǣůרҵβǶĸоһ˦̫ƽ
ãϱȽϴ
Ӱп˵
ҲǣҲûϱôϱҲͿ޿ޣôҾԺټ㣬ȥҽԺֵΪ֮

Ӱ¿ˮ
磬ǻǺȵѹѹɣ컹Ҫ׳ŵȥء
ˣ
ƤʲôҵԼԺŵ㣬Ͼˡ
Ӱεʼ硣
˺Ŀۣصļ
˼жеģԼǷݵӡ
˿˾ƣ
ˣĸ׿ˡ
ʲôӽǴϲӡ
оŮޣЩ顣ҲһֱֻҪúŮᱻż۸ġԺżίҲҪҿߣʹˣǵǵģʲô˵ø翪Ŀġ
˺ݣһ仰𣿡
žƱݺݵĵһۡ
ûûСи硣
иƨ
Ƶıһֿڡ
ܴɸ簡
˺ݣ𣿡
ǰһ࣬ô޼ɵˣǣѪЩøůů˵Ļ㵹ǳԡ
Ӱ
ͻȻĽ֣øӰЩӦ΢΢£üȻҶߣҴұܿ
ͻȻë
ЦЦȻ˫ֵܣǳʮ꣬Ǳ˴˺޽Ҹ֪ĸ׻һҹһӵֵܡҲ֪ĳһΪҵӰʹôꡣ
ԣҪ˵Բ𡣲вϣҾǱҽԺܲ鵽֤һ룬ҲҪҸ磬һӽšҲҵܵܣ±һ룬ҲҪǫ㡣
֪仹иҳһģһѪֵܣҺܿġǸʱǵͬΪıҪҪɱĳˡȻϧҲĸ׸Ǳ˴µΪ˶һѪֵܣĹ˺ݣҲԸΪ㣬һУκδۣǰҪİŮ˰ͷϡ
صƿҲǸŮůů־ȤͶҲкܶ๲ͬ⡣ȻǲһУǵĸ鲻ɢ˼Զǿĺܣ۳ʲô£綼ڣ˼Ҳڡ
ǰôڵǹ˼ˡ˼˸ҵҰҺޡ棬̳Ϻֶܶμù⣬һߣΪ֮ʣ±˾طıԳסδأԺ󻹻кӣ𣿡
㲻һֱã㣬Ҳ㣬ԺͻףΪʲôšҲǹ˵ľ飬ṩοҴҵõ·
˺Ҳ˵ôķθ֮ԡ
Ӱһʱпǧ
Ѫֵܡһദʱ䲢ǵĸѾ֪
˺ݣֵܣҡ
֣˺ס
³֡
Ҳǡ

1493 ·

һۣЩпǧȻֵܾ׵ʱ򲻶࣬ϾҪٷ룬ܿӰ޳Ҳֵһ˵顣
˺Ⱦƺ˺ܾãžƾ˯һڶͷѵ
϶ǼپƣȵԴôۡ
˺ݣˣһҪأ
ңֲҽҺůů˯ء
ӰһŽ˺ȥֻۣѾʮһˡ
δӵ绰Ͷţŵûɢ
˺Ҳ˵㣬˿ɫ˲ء
Ӱ㿪ţй򸾵ģůҲиԫõġ
ʮˣأ
ĶΪʲô绰û˽ӣͶѾˡ
Ҫң˯ͷˣܺúǿˡ
ʮһˣʮ㻹ûг֣ǾͲýˣʮȥɣ
ôҪӣ㾹Ȼҳٵ
Ӱ亹졣
Ͻϴ·ͳš
һֱſڣ˾ϰ˵͵ˣ͵ɹ
̫ȵʮһࡣ
ϣ˺ݰڵػ侲һйͷϣ˵ȾƵġھ͸ůů绰
Ӱû˵ֻǽŲţٶȿݼҡ
ߵ绰ܿͨůû˵㻹֪ӵ绰ȥˣ֪֪ñͶڵǡûݼҽôȥƵôȥã
֪ҵĴҿӰЩţû뵽ȶˡʵڱǸҲáôˣ
ôĸȥƵ갲ˣӻءڴŽգ˵ҲţԼŰɡ
ůůкãæ
ôôҪӳٵңҲĲޡ
ůվߣûĹҶϵ绰
ӰһЩͷ亹һ㡣
磬һȢ𣿡
ܡϳɡ
һŰ³֮ã֮ϧ
ӰҡͷԼʮδһڻҪ¡
ôҪȻٵˡ
ٶȸϵݼңݼҹŽգſڵĺϲֶѾͰ
ţȴ˻Ӧ
˺ݼϵů
ңҶˣҪְܵɣҿûݼҵԿס
ů⻰һˡ
ӰϵԼСӡ
Ƣã񣬿ܺദ㣬û뵽ӵ绰ȴƴ
ʵ̫ʧˡ
Ȼ㻹ҽ˵ϿҵġҿţҸ
Ҳңҽҵġ
һ㣬ֻҪҼ㣬һкð졣
ʲôô
㲻ϲ̼ңһó̼ҸۣΪùֻع
ӰҲǸ˾һסƴ߹ǡ
ûоܾɣĬòŵͷӦ
绰Ҷϵʱ򣬸ӰҲһ
˺ݵȥ
ʲôʱˣ
ΪǸԵģǸģû뵽Ÿս飬Ҫһˣϲɺء
˺̿ȥ򣬿ı˭죬ɼǶôϲּ
ˣ֣صĽ˵ϡ
Ѿ˵ģѡһ¡
ſڣ˺ݸʹ˸ɫ³һȻȥ
˺ůƵÿʾӰϴ̬ȡ
ϱ֪ˣôҪӣҳٵ޿⡣
Ȼ֪޿⣬ʲô˭ŽģҺȥҿûңӶܳٵħ壬˶ڿЦ
ʹĴ˳ſǻ
ԲΪ㣬Ż˽š
˵Цҳô󣬾˺Ἧŵʱ򣬶δ˽Źŵߣźȵƣһ½ŵ飬ȴû뵽Ⱦ¡
֪޿⣬ôͷҶãֻҸᣬ޸Һòã
ϣϥĵۣǿš
ҲƵ۲ѣָˣû뵽š
ۻˣǴš
Ӱϲ⣬ϥһ£Щ˳ǰȥ
̽סӣеʵû°ɣ˭ģ̲𣿡
˵г⣬о顣
û飬ڼû
ů˹˺ݵĻԡ
Ӱ˲ľ
˵ͷͷǵ
תͷ˺ݣֻ˺ݵĻ˻ֻڣаѱˣԺҿ㡣
˺ݣӦڳϰһȥ
Ӱҧгݵ˵ģϽƵɾˣ

1494 ǧһ

˼ҪƵֱȥðɣȥƵꡣ
Ӱĥȴ޿κΡ
˺ݼֱϺ꣬ѹ˵ʲô޼鲻̡
һ˼ҴҵȥƵ꣬·ϵʱѵ˸Ӱһ·ҲԹѵϾԼĲԡ
ס
Ĺ˺Цúܿġ
ůûĵһۣԴֵܺͺú󣬹˺ϲ۸Ӱʮˣִ˲ƣ
۸ܵܣɵС
Ҫ֪Ц
һֱΪ˺ԼǰŻӣû뵽ڸӰǰҲһ
ֵͯһ𳤴ǿ϶кܶȤɡ
һ˹¹µĳɳȷ˺ܶࡣ
˺ݾǷһȤϷӰҲܴøӰԱгɾ͸С
սϷ˺ִ˲ƣ
ơӵܡ
ܿ쳵Ӿ͵˽ã˫ĸҲñ͵ӾƵ˹
ʦҲ׼λ
ΪףԻЩ⣬ݿܸһϺ̺
ֽкãʦĴʣ˻ָȵȡ
̨µůú棬ԼҲ飬ʽʽĶٰڿ˻ǺĽȻôϻɴŮʱ̡
ΪŮǴĻϲ޸ǰˡ
ʲô
ߴ˺ɳƵͳƶϣħһ㡣
Żعܸоǻ̸ȴǽüˣҲˡ
ڼ޸ôˣ
ûУֻ̰ģ봩ϻɴȻҲֻΪһ˴ϻɴܾǸʱңġ
ůЩп˵
䣬˺ݾǱϷһ㣬ӱóһͷɴл
Ķõģ
ܾȣҲܿġ
ñõͷɴҼûþùˡӱ𶯣Ϊϡ
ɫ
ůֱӣĿ
ϷޣɡܸʽС
Ϊϵͷɴʱ̨ʦ˵˾䡣
ɿˡ
̨һƬ塣
Ӱסõͬʱ˺Ҳƿͷɴ*Ψǡ
ĺͶʯһ㣬һȦȦο
ŵıۣжҪ
ʱȻܸԼĸжһͿ
ڱͻЦʱǣ֣뿪˹ϯ
ǶעˣҲûע⵽ȥ
Ľãȫ򡢵õ廨꣬͵֡
ǡ
ոȥ䣬˳·׼ġ
ģ
㸵ӰãѡĵطҲϲЩ׼ˣܶࡣҾŪһ£ҵĹһȡ
㻹ǵã֧裬˭𣿡ؿһһٵ˵
ǵãұѧᣬ㿪С񲹡ܶΣ϶ۡ
ҵûǵ
ǵʲô
ǵ¹˵ָ̡
һ˵Ϲѹء
ŮӼҼҵģ˵໰
˺ݵۣȻֵ˵Ҳֻǰ˵Ϊһ㣬Ǳδء
֪ҵĹ㻹裬඼ȥˡ
Ц˵
£˺֣ǳʽʿ롣
װĹ̫̫㹲һ𣿡
װԼ˻ȹӣ˸ȹĶ
ȻԸ⡣
Ƴչڲݵϡ
õ廨ҷҫۣº͡
һжǡôǱ˵ĻҲԼС
æȥƵò͵ʱ򣬸Ӱŷȫ̶û˺ݵӰ
֪˺Ѵů뿪˽á
ǣ֣ȥѹСԣ򿨸ꡣ
ȥ԰תľĦ֣
ĵӣԺ֣һͣ
ˣš
˯˹ȥܸоĿˮʪԼ·ȴ޶ԣһ㶼
ϲһˣҪϲİ׳ҲҪӡ
˺˺ݣĺֻܱһˣˡ
Ůˡ
֪˵λԼӦ֪Ļظ
*Ժ˵λ
˺ݡҰ㣬ܰܰ㣬ҲСҲһٿˣȫˡ
ҡҰǧ顣
ǧ飿̲סЦˣůˢЩˡ
ֻһ顣
Լһٱ飬һһ顣
ǧ飬Ҳţֻǧһ顣
ƽӲƽ⣬Ҫи˰Ķһ㣬һں׷
ŻᰮԽԽࡣ
ÿΣֻһ顣
Ұ㡭
ǧһ㡣
ů֪

1495 㣬֮

ϸӰæһУ߰˰ˣſϷɹٻȥ
̲ס˺ݴ绰ϾǳҪӡ
绰ܿǱߴ˺ݵͳѹߡ
ôˣ
ֵôҪӣ㶼ұʲôˣ㾹ȻҲҽΧ
ڵĻֻҸѺȵΪ붴Ҳûȥġңҵף˾Уֵ֮αؽЩģ
ģ
صסˣůˣϢ
һүǣΧϱͲ±˵л𣿡
Ǹң
˺ƮƮ³֣ǿ
Ӱԣ̲סЦ
סҲɢ˲٣侲
žƾҲӦ˵ʲôˡ
˺ݣʵĺ㡣
֪
Ϊ׿ҳΪӰӣΪʲôȥȽϡҲ˾ãǰҲܳԽ㡣֪Ҳǡжֻͣ棬
ָ֪оô𣿡
Բ𡣡
˺˵ǸӰһҲ׷һˣ˲¼ɣζȷܡ
һֱãǾͺñȵ褺褺ͱȥȽϣҪֳʤߵ͡ΪʲôǻѪףΪʲôֵܣΪʲôƫƫ룿
֮ǰ飬ҸΣΪǱǷҵġԼʲôûǷҵģһʼѾעˡ
֪Щˡ
ҲˣԺһлģݼҺ͹ϣеƴһƴ𣿡
֮
ãȻˣҿɲ㡣
ˣ˵ôϻʲôϽȥȥɣȥˣҪˡ
Ϊ㣿
Ӱû˵ݺݵعҶ˵绰
˺ҡͷʧЦҲ͸ӰúõöһӦ
˺ݷֻڴߣůѾˣʵ˯ۡ
ҳ𣿡
ûУε㲻ˣˡڣҾͷˡ
˳ȻĻ̰Ĳů
һ˯ɡ
ðð
צһϣرĻ
ůҪһ֪֪
ҪҶꣿ
Ұ㣬֮ꡣ
ů⻰ͷһ̲סס
ױȻȻͲ˯ˡ
ܲ㣿
ڵңѾˣҲԿҲӡ
˵ɣѹס
£ȵϡ
ҲȻһ飬˯ȫޡ
ź۹סĲӣƤ˵˯Ͳ˯¡
˺˲֮׼·ȴסĴ֣谭Ķ
ǰǣҰְ֣
ţ
˺˲ü˶סˡ
ȷ
ְҲң
ĻŸո£˾ͱӣԼϥϣȻһصƨϡ
ҿĲ˯ˣ죬ȻҵϷϹ
ȥǺʵڵģ۵СͰ͵ģȻû
ֻܲģ˺ݣҰɣҲˣĲˡ
ʲô
ϹϹ˧Ϲ޵гõϹ
аְ֣
ʮӶʮתҲ̫˰ɣ
С
˿̣й
˺üǲǣ
ֱӰ·һȥƨ˲ˡ
İӡ˺ֻһߣ۵ᶼˡ
Ҫʲôýʲôͽʲô
˺úȻֱӽƵϡ

Ӱ߻ȥ˵۶ٰ˻磬ֵ÷зò֡
ůҲһ£ӣûãʹһȥ߶ȼ١
ڸոģǺȣںߴ羰Ҳͦõġ
ΪСʵ̫Сˣڼ
ӣʰ˴Сװغ䡣
˺ݾͼˣ׻ϴ·УڻƷɹʲôģŵľС
ǵһεļͥУůûӣ˺ݹ滮·ߣ׼˾Ƶ꣬вͳʲôѾˡ
ΧʲôҹĶʲôĿǰ֪
ůȥУӶÿֻҪС
絽˺߶ȼٴ壬豸ܸߵһ˼Ҳû
صһ˲ģʲộúõĶȼٿܾͱһǢ̸ᡣ
Сϣů·ů
䣬ûа㻻·Ҫ緹ˡ
ůͰ͵˵
ְ˵ˣкҪģΪŮҪ·Ьӣñӡ۾ҪͿͿɹͿϵġϵġϵġ
ϣָͷš
ůεصۣôʲôˣ
˵ԺȢϱõϡϱʲôԳ𣿡
СϣУůõһҲܹ˺ѬյһǸʵĳԻ
С˶࣬ЦϸᣬͬԵ߲·ů洫ֱδĽӰˣ

1496 

ʱůɳ̲ȹˡ
ոĨɹ˪°ԼɹˣҲȫ¶Ϳˡ
ڿˣ߰ɡ
ҡ
Сһͬ˵
ʲô
µ鷳Ǵȥģ
̺һ¿ů·
ȹ
V죡
ǵƮˣ
꣬С㣬Ҫָ·ǿ϶ЩˣϢȥɳ̲϶ɳӣߣ
ӣһһҵ뿪
Сϣůһۣ˶Էе뷨
ǵ䣬ıԵص̽ս޴İ
ܿɳ̲ϣ˲࣬ҲƬ
ãҬ֭ɳ̲ϣɹ̫
ӾڲԶѳǱǿ
һɫҲǺܴ󣬲Եġ
ʱǰڨ
Ůһ𣿡
Աߡ
ۣǸ𷢱۵⣬ȴ˵һġ
¶𾪵ɫԼ۾
OMG㿴ôӵĸأģָҲ̫˰ɣĻһ㶼û
㳤ôƯ˵ûнҶšȷݵĺ𣿡
ůĲ˼ˣСͨ졣
Ҳ̫ˣӻͦġ
ҵĺӡ
ð£ʲô𣿡
ǳʦġ
ģɡ
Ҳǣ
רʳרģǸӰʦһǼƬһܳɣôÿŮôܲһûгգѾҪ۷ˡ
ůεЦЦһʱ䶼֪ôشʵ̫Ϊˡ
ˣܼӸҺܸʶ㣬˵ǻܳΪء
Ϊѡ
˿̣ůͷһϽȥ
˺ݴĺ⣬ɫıģɫĶ̿㣬ﻹŲ̣ˮϡ
δװ磬⣬ҲʾϱըԵļ⣬ʮ㡣
ߵĺɶһ
ī˿˧ˡ
ˡ˺ݡ
¸Ƿյʱݶڲ
ˣ
ãǡ
Ϲ
ŶϹʶǡ
ֹȥ˺סȴûɿ
ǣԽԽ
ҪŮ˴ڨҲз֮˵ˣԼкˣʶȤԶһ㣿
㣬ǲˣֻǵĽύһѡˣҲѵѽ
ŲҪѣ𿴲ÿĵطԶ㡣
һӣĺˣﻹҶͷ뿪ˡ
ůǷµĺһԴС·Ҳҳһ
ĺҡ
¿ۣͳ
ţͷƤ飬ֱڸԼˡ
˺뱬ըǰܾǰ͹̣Ǹĺӣᱻ졣
û뵽һüſˣͤͤҲˡ
꺢Ӻ󣬲֪ôģöηĵطˣڴŵȹǰ͹̣ȻԵùǡ
ƫɣ޹崿˿Ͱ͵ĸо
ոմӺȫ۾ֱĶأʱʱȣӦٶۻȻ֪
úȥˡ
ܺÿ
³һϿɵ˵
ůס̧𾪵ĿΪݺݵĳԼȥ·ء
ô
ģ
ϲĿ
ÿŮӶа֮ģҪƯСȹӡ
챾ǴСȹӵļڣʵǰ಻ס
ù˺ѡ·϶Լڵʵʵһ㶼ÿ
ҲֻڵʱôҲߣԣ֪𣿡
ףϹˡ˻ˣҲܿ侲㡭ôͻȻתӣҴЩ¶첲¶ȵ·ˣ
ȻԸ⡣
㡭㻹
֪ϲΪҵĲϲ˽Ķ㲻׼׼ǸŮӰԣůôҲ֪ȹӺÿصȹӲÿ㶼ôˣѵҪѹ𣿡
οȷܺÿҲϲˣҲ֪˺ϲҲϲ̰ԱڵĳϣſԴ
ԺʲôԸңҪ͵͵ģûҾáˣҡ
һ仰Ķϣͬħ
ҡͷ͵û㣬֪϶᲻ˣҲҲáҲҡҾϲȹӣĺܺÿ
ס
һȹӣŴʲôÿûָʲôҲǵһεɷʲôõģԸҡһŬʧġ
ů⻰˲ůůġ
ѽһεɷ򣬾Ѿˣܡ츳ɣ

1497 õĽ

ûУѾ÷ǳˣ㲻֪жĽҡ
ůرסһһٵ˵
ֻԼӦģ㲻ͺá
ָ㷢ڶϡ
䣬˵ʲôĻһѳǱɣôѲá
СϣŪְֿæ
ˡ
˺ȥͽһǱѳˡ
ӿĿɿڴܼ򵥣ȴѶȣһʱ䶼ĿŹ˺ݣȫǳݡ
ְֺ
أǲʲôᰡƺûѵģ
ְ֣ܵ𣿡
Ҳ㣬Ϊһġ
ʲô
ǣĻ裬裬ҲϣҲûаְֱֵĻᡣְ֮ôΪѾˣԷȣʣչǵ飬Ӧɡ
ҪǵĺãҪû裬ǿܶСͷء
лл衣
Сϣůͬ˵
ůмĿŹ˺ݣʵںǳɳʱ˺ݸıöࡣ
Ǹףʦ̻ȷۡ
ҲӲĶԼİµӵ棬Ҳ
һװ׵ĸߺǣٰǣҲᳬԽԼİ
Ϊ裬ŻкӣҲҪúõ𾴰Լ
ڿɲֻй˺һ˳裬ȱô󣬶֪Ե
ʱ̲ϵĹ㲥岥š
˼ĸĸ̵վ⣬ļҳҲҪܺߵĶͯĪʧ
㲥䣬˺ݵһӦǣסӵ֣ǽסů֡
Ƭ̣ʲô˼
ȱһۣĬĬǣ˶Է֡
ůûصһ۹˺ݣźӵ棬Ͳһ
ܸõĽǰ㡣
ͻȻѹߵͳɳƵ˵
ԣݺһ֪ΪΣů˼¡
һĿڣⲻ֪ڰš
ĲȥкСҪ֪ˣ϶ܸ˵ġС㣬ҲܿĵģϾġ
ˣԶԶؿһۣ֪Ƕúܺãˡ
Զؿţüᡣ
ֻ᲻ůϣ˹ůϡ
ˣ˵Ҳܶ࣬ϾѾֿ˸֮á
ȥ񶼲ա
źȹӣСһ㡣
뿪Լ˼ңҲͷˡ
ů͹˺չţһܸõһС
Լչ˲ã˵ˡ
ڰԼɹ׳֣ûκй
Ȼ˵ɴʧ޹أţƻƵĽȣôɴ뿪
ʱôãȫޣɳȥһ񣬼ֱһȺ
ȥ꣬κλɫشˣûҵɴϢ
ƾʧһ㡣
ȷڵ
ţΪʲôڶԼ
˵Ѿҵһְݵӣ
ԸǺߣţжȥ
ֻǣˣҪһһ
ݵվ壬ȻϣֻǼ֮λе鶼ɰƿƿš
ҲȥξݣϢģûоκˡ
ǰȥݷùƿգҪվûеõʲô˿ȴһ
ƿҲǾˣȥɴǰסԺתת
ÿ춼˴ɨʱסһ
ͷ񻹷ƬЦˡ
дռǣ˻ͨżС
ռǼˮˣÿ춼ʲôѧϰѧϰǸ
һʱ䣬ûмӣǶʱȥ˵۶ʶԼ
صݺ󣬻ÿһҳֽԼ֡
ֻǡ̫ˡ
ż¼˼¶ѣͳ׵Ľˡ
ܸмƿջɣʱڣҲվóֻܶ࣬ʰѹ˺سڣó׽٣ƺʶԺһóս׼
۶Ҳֻǵĺ
ԼгڹƷܳѾŵ̸ˣů»ױƷˡ
ǷڹҲ֪ȣκǣķ˿ЧӦҲǾ޴ġ
ǱܴԺŵ
Ҳŵůѧʱ򣬾ˮԣȡ˲ķ죬ʱ껹ܻعػ϶˺ܴЧӦ
Ϊ»ûȫöԼҲû뿪۶졣
æ깤飬뿴櫣ûס͹ˡ

1498 ȡů

ûоκˣ櫺뿪ˡ
ǳ˶ȼٴȻؾƵ꣬Ĵߡ
ڷĽͷкϤ١
һʼ˽ÿһ·ΪůΪУĳҲΪ
û뵽ļ䣬ΪһŮˡ
߹ÿһֵȥĲ԰ļǵá
Щ䣬ӡһ㣬Ժѿ֮ȥ
ߵĵطȴûȥפãתȥ
ãԼǾһΣãȴʲôûˡ
Ϊɴľ꣬ʰ˵˷Ӱ
֪ȢҲ˺һ׼
ƴԸ㾡Уɵͷ
Ůʧˣ·ֹ
Թڻ޲ɱԼҲǡ
˻ʹţԴΪһŮˡ
ǶԷɴͲʧ٣ᵽڹȥˣѶ
ǶңջˮǽֵĹ£û뵽ԼҲΪʧԼ
һˣӰߵ˺ҹһʲôûɣȴĳء
ʬ⣬ϤĽͷŻȥ֪Լڵʲô
ⱲҪҲɴ䣬ָúȥδӣ
ûпƣѾϰ˺ҹ磬۾ѾӦ˺ڰ
㣬նεš
ϴϣڴǰ
֪ʲôʱʼҪ˯ǰһƣ񾭣ҴߣѾˣӦ˯ˣҲҪεǸǣҶǵˣһѰġ
ѾƷƵĺûˣﶼһڰҩ˯߶ѡ
ǰһδεҪεУȻ֣Ц绨Ķˡ
˿̣ԫ˽ס
ϲÿ춼ڸԴ򽻵š
ȥլε֪Լǲʵ˽ӣɹ⣬缺
εҲͻ֪ԼǷԫ̫࣬һǸ׿ģûйϵȴе̫̫ࡣ
Ȼոȴǹ˼ˡ
ϣ׵ǸǣѾˡ
ÿ춼˺ݣ˾Լıֹ
ҲδѰèè٣ȥ˺ܶطٵľǵ۶ˡ
֪һ죬ġ
£иҪ飬ɶѵĳŵչ˵ɴ˳꺢ӡ
Ѿ˸ˣԤҲඨˡ
ƿϵҽԺʱֻҪǰסԺеıܹѾˡ
רŵչɴһͶ׼õģˣҲõš
·߿ݵǹܾèϲǷۺɫŮĵӺ䡣
̲ס͸ɫһ
ʱɵǺǵЦţܾûؼҾܿè
Ư縡ƼԸһңмһˡ
һȥ̫Ϊɴ
ù¶Ҳù¶˾ǶﶳɪɪĶһ˭ҲᳰЦ˭Ǿϧļһ㣬ϱ˸ԵΡ
ˡ
ɴ˿ŵ˶Ķ߹ȥ
ĶӺܴ󣬺СԵúܲԳƣ·Ҫɴѹһ
ǰڽҲĽţϾӵһµʱ򣬾Ϳʼչɴ
һҲܿģڴĵ
ӳôҲҪԼ壬ǳ
ǸҵҲ̫ͯķ˰ɣҺϲ
ɴǹʱ۾һȲõо
ԫɫЩŹ֣εץץͷɴ˲ףЦЦΪԼĹ
㡭Цˣ֪飬ҲȴȴЩ
ýȫعϡ
ŮĵķУС¹ǵͷСߣ·˵ڵ￴ʺèֱˡ
ᶫߵʱЩԱĿ⿴ڿһ̬һ
ʵҲԼǸ̬˲ڵʱ·Ͽʲô̲ס뵽è
ڴ
һСؼңԼţžӼҵ˯Ь
ܿŵʱû˯ѣԹĿ˵ԼҪˣȥ
ԡֻҪŵͺá
ȻױһóϡŹ֣ʲôʲô
ϲܹЩⶼ͵˸͵ۻԽԽ࣬޴ţ᲻ö
һĴڣڱĳԼ
˿ͣڰװڡ

1499 ȥ

ɴóʧ䣬Ҳǳ顣
쿴żţʱûµѶϢͽóһһĿ
дʲôŶر
Σ
˻Ǽһǻ˼޴ţֻ
͸ԫǿ˶ѡ
͵ҵģôãҲģ֪ҳȥ̼ҡ͵͸вУҲ㹼⡣
㲻ί𣿡
ûУ;ίʲôϲǹҰɣ档
ǡһһèϲأ
˵һûУΪɴЦԼ
ոջЩֲǿƲסϲ
ɴֻЦûж˵ʲôʼ𿪰װ
ǹǴصģʱӶݣʰ쵣һõξһ
ôô飬ڵʱ̫ˣһ˲ѡ
֣ĵúܣ˸ºܶʱԼ˵һ
̥õĻĺ²Ǹ졣
Աߵĸԫȴֹ֪ò˵
ɴע⵽ɫʵôˣӣʲô𣿡
ңǡ
һʱ䶼֪οڡ
ɴݺһƺʶʲô
㣬мϢˣǲǣ
һѶѾǰǰˣѾܾò֪ټˣ֪æʲô
ԫε³һڵ۶ӦģΪκһý֪£¾綼֪ƺҲûȥɩĿǰڵ۶
ڵ۶ô
е㲻ţȻͬһС
ģ
е˵
һֱھᣬҪҪ㣬±֪ĴڣϾӻûκηҶðҪҴȥҼ֪㻳ˣģ϶ӲܣԶ߸߷ɡ
żˣ˵վˣǸˣ޿κΡֻҪ㻻ݣôһⶼˡ
ԫͻȻ뵽᲻ѣʲôΪˡ
ؿɴȴûκοĵɫ۽ǽ߳⡣
ܿʪ˽ëԡ
סؿ
ôˣѵҵ鲻ѵ˭Ҳ֪۶ˣߣҶ԰ѣҿزŻʧ١ûҲ׷èģаڣҲվı
Ҳߡ
ѵ³ĸ֣ñɱҪܡ
ĸ֣ʹ顣
ͺñȣһųǰȥһжǿׯԼҲܹҪԳ׵Զվ䡣
ȴܣ
ȷվ磬òϣվҲΡ
û취ıԼĳҲ˽Թĸ
ûгôִһˣ
ӦƿүүºӺȥеԼĵӡ
ˣƿүүƲԼҲƲԼ
ܱ壬ƿүүҲܰȻ
֪⺢ӵĴڣûб·ߡ
ҲܱԣⱲӳ˹ظһûеڶ·
͵͵뿪վҳܲסŭƿүүŵʱû˸Ҷվ磬ʹˣˣôվᱻ̲ҡҲߣվˣݣҶӱҸеְ𡣡
˵⻰ʱ档
ԫ̲סԴɴҲƲסˮ޼ɵ
㣬ˣԺӲá
ԫҲ̫ᰲοˣ޵ôģҲ
ƾôȰ趼ûãһ㣬һѵѡ񣬶ż޵ϡﻩ
ҪҴ㿴ԶԶؿһۣҲǺõġ
ġ𣿡
ɴס˿ʵĿ
۶ôãһҲṳ̂ӣһ¥жٸש֪
ɼįǶôǿܰ˱Ƶ̶ȡ
ԫᶨصͷȻЩѶȣѲңҿԴ۸еļأ֤档㲻ܳǰһ򲻿Ϸ֣ҿûаհ
áʲôģֻҪܼԶԶؿһۣҲǺõġ
Ǻãȳ˯һʮعȥòã
á
˿̣ɴɵĺӣʵʵŸԫĻ˵ʲô͸ʲô
Լһ㣬Ͷһ㣬˯˯
ڴţ˼һ棬´Ҵһ棬Ҳֵܵùޱ߼ʵ˼

1500 Լ

ڶ죬ˣԫҲسŵѾȫǵļأʱ̹עš
һɫĳӣȫǵģȷ˿档
Ҳȫװĵʱڵʵʵ
īѼñŻԲĶӣļѡ
ߵöˣͻᴭʵ̫ˣѹȵ࣬ʱò
ԫĵؿǺĴô࣬˭ܲˡ
֣ʾԼֵܼס
ģӶס
ԫϴ¥£˶ڼǵĽ䣬Ŵõڡ
ʮӣſŵͼһ
ſפ㣬ʲô˻֡
ɴԶԶؿţ͸īϤϣˮǾĺˮƲס£ܿʪ·
ллᣬԸ⽫ôĺ⻯ױƷгԣҲ
ҲϣܰҪůμ㣬ֻ绢ǵĺȡӯ
ãҶˣůæǲõġֻǡøĽ𣿡
ˣ۶κˡ
˵š
ŵûм׷ʣҲǵһκͼ򽻵Ѿ˵ǵٲ֪СҵƲΪ
⼸üûô£ȷܹѵƺʲô鶼᲻Ȥκ˺鶼ۡ
ļȴϬеⷽ浱֮Ӯңѹտôļ壬ҲܴڶֵܽУɱΧߵ
ƣЩƵƲĹ˾мһˣҲĮġ
ʱˡ
ҵĳˡ
Ǽߡ
ֱϳҲܿҡ˳˿κΡ
ɴϳҪߣ̤ܵ˲Ҫ·ȥ
ԫҲѸ٣̿סļ򣬽˻
ͬʱһƿײ
񾭲·뺦Ұ
˵
ɴŻعһӦǸϽסӡ
û¡
ԫҲ˵Ǹ̽ߡ
Ҫ뿪ʹأȴͻȻͣ
ͻȻ򿪳ĴǶ̵һ㣬ϵɫôС
סһЩŮȥǵ

ոĸܵĴڣжڵϢ
һоȫһߡ
Ȼûۿôʵ
ɡһȦûһǶԵˡ
Ҳʶķ׷Ӱ
ЩֻҪŮԣƫݣźɴΣððʧʧȥţǵĲ˲졣
Ͻסᣬҡ
侲㣬ûɴС㡣
Ҳ׹İˡ
⻰ǵͷȣ͵ü
ܣҶֵֹڿһһ
ǣǣ
³һسϰɡ
ıӰͻȻԼЩ̣ѿܸõ㡣
ΣԼ򵥵һ仰˲ȵףеĻ
صһԲնĿŴ⽥ʧĽ
ǰ濪ʮֵģֲ֪ΰο
ڣһƬš
ɴԫ˻һ·ϣû˵صסҲԼҡ
ԫûдţ֪˿ܡ
һֱ⣬ʲô⡣
зıԿԼУϾѾ˸µˣҪʲô⣬ԼҲע⵽
ɿ׼뿪ʱڴ͵͵Ŀ
СǺӰĺޡ
ԫţҲζ
ﲻæֻܿԼ
ɴܶ£Ϊ˺ӣԼ̫á
ҲΪ̫£ۣϱĵ̫ˣѹϣʵЩ̡
ϣ̫ء
Ȼ緹ãҲͳˣΪ˺ӻǳ˺ܶࡣ
ֻǣò˵ˡ

ߣŵҲůǢ̸µĴԣůȻܾŵԼҶ˵ǵڶңŵҲԶֳ
ǿϢӣ벻Ľ̵ݶԶġ
ǽλȥůҲûκεͣЪȥŵ˾
ѾܾûˣȻһϤס
飬ǵʲô֣Լһ
ʮʱʶŵ飬ڶʮˣڣ
Ҳŵ۹ȴû˾ϾԹ˾ҵ񶼲Ϥ
ȻǰװɫϳɵŮʿװͷźڿ۾

1501 

С㡣ҲĴкܻڿᣬ㡣˵㵽ˣ֪ͨ
ˣȻҸڿᣬæŰɡû飬Ҳԡ
ǲУܵã⽻Ҳ㱨Ҫġ
Цȥ˻ң˵ŵͳˡ
ôôˣ·ˡ
ûУ˺ڼչ˺ӣҲûʲô飬ҾȹˡȽҪһҪ㣬ϾҵĹѲء
Ƥ˵
֪ƶ죬Ҳ˵Щٷķϻģġ
ôࣿ
ǹѣвƷռȣ͵ҸĺˣҺôǾ˾ˡ˾˶ֶӵĳɳҪأůǸǧС飬Ҫŵ㡣
е岮˾˶ůСϣӣҸ
˵Ựĸ㲻㣿һ磬˾ˣһ̷̣򣬻㹫šϹ޲ð졣ôЩȥˣᵽǻۣҶЩˣ塣
ŵԴ۳硣
Ѿͻǵů¶ĸ飬Ƕ׵ĹڻԳȥ
ʱ꣬˺ܶǷǷǣƹϼţżϣģҲ̤ʵ˺ܶࡣ
룬ûԼôĻҵԼ
ӵķƮ㣬ҡҡ׹ڵûйʮĽ̵
ҿǳԲѣ˵ᡣ㶼ʮˣǽߵĺùﶼҪûˣ
ָôԵİʾһԵ鶼ˣɫߺ죬ŵصͷҿǣСֽ·СŮɫ·޷ѹסġ
ŵӣ˿ʾεЦЦÿ춼æŹʱ̸Ҳû˴߻飬һɡʮúء
磬˲ѽ
˭ˣ
ŵһãȻ˵ů˵飬ȴܽŵĿϵҡͷҪ˵
ƲƲ죬ɸֵĿŵ
ľͷҲϲ˼˹
ң˵𣿡
ŵؿůΪʲôͻȻ
ûʲô
磬ȥæɣ̾Уһι۹˾ʲô仯ͷ㡣
ҲãԹ˾¶Ϥ˾¥Ҳ˲ٲƷ꣬ҲȥҼǵʳġ
ţȥˡ
ů뿪ݣ̲סڣΪʲô㲻̹ף֪Լȵ𣬿Ůӣ֪ŮӵഺģȲ𡣡
ȵѵߴ𣿡
ɡ£һ̹ףߵĻᶼûСҵȷܺãҲֻǿСչˡҡҸоϲңһˣϲңô죿
棬˼ζܡ
ÿĵϰܹ࣬ŵ
һʼֻһЩͨܺĵļԽԽԼʼ˽
ʳסУҪʱҪŸöͶ
ΪƵԼҵԿףҲ֪鷿ʲôﶼ֪
ԼŮѣӹ޲ϸ
ʱţֻһݹûκĸ顣
ԼҲ˲࣬ϴÿһԱһ
޲ԴҲץĸεķ衣
Ѿ޾ϸ֪ʲôȣʲôɿڣҪʲôļʲôʱҪѳԷˮ֪
ƫƫȴ飬Ůѣӣ붼úܿЦ
һߣ޾ϸչĸо
һҲеʹ࣬ԽǿԽ޷֣¼Ĺϵա
ͱһֻֽֽڣʹ
㲻̹ףͼôȥĵá
ҡ
Ȼǲ·ӣû
ҲҵģġֻǽһΪҪȢӵ͡ѵҪĽ𣿡
̹׺ϲ㣬Ҳ˷ഺŮӣ㲻ϲװ㣬ϲڿ۾ϲβҲϲȹӸ߸ЬҲϲƮƮҲϲͬİԲԡ
ȻҺϣҸһҲϲҸע⵽㰮㡣һͲ˷ʱˡҪӣ飬ˣûб仯һ顣
ߣ˷츲صı仯˵ǱĬУҸѾ벻ˡĲ̤һֻݣԭ̤𣿡
ůĵ˵
˸ǰδȼĹâ
ȭͷЩݡ
ů˵öԣԼĲ̤һֻԭ̤
飬ѵûе
³һͷңҽȥס
ͣϽݻȥ֧㣡
ݵһ¥ּææİ鰴˶ܲð졣

1502 ʧ

վܲðſڣȴĲȥ
Աߵůʹϵع
һ׳ŵӽȥ
ŵˣʶ̧飬ɻʵôˣǲ䶫ˣ
ǡֻǣЩҪ˵
Ͱͣ
˽ŵضЩͷؽᣬŲ鸡
Сֲ߬ȫǺˮ
ʪճĸо֮ȥûš
ţ˵
Ϊ˵޷ǹ飬Բδ룬һæһһĶõ˵
Ǹܣϲ𣿡
ţôǲů˵ʲô
㡭˵
żеʵ
ŵȻһ飬ô˽ܵĻϣ뵽Լ֮ãǹ˾ǵܶ鶼ؽ
ͻȻʵҲǳڶԼĹġ
ϵԣϾĿôҽܶͲ飬ǲǺΣУ
ô˵ûϲĶ󣿡
Щʧ䣬ҲĽ
شѾϲĶŲ֪Դء
ţҪ˭
ҡԼ
ţ˭
ŵסΪԼˣŵ׷һ顣
ؾ·۾Ҷŵ̽ȵĿ⣬ң顭㣬㿼𣿡
ǺȾ𣿡
ŵһһٵ˵
ôҲ˰ء
ôãϲŭԼǳ
Ȼˣһ¼ĹϵԽˡ
۾˫γ޹˫͸ĺڿ۾ϡ
֪Լ˵ʲô𣿡
ҡҺ֪˵ʲôֱͦĿһ˲˲ϡҡϲ㣬ܣϲһĶ㡣
ûС
˼˵ûֿܡ
һֱԼ飬˽Ҳǵһչ˾չˣҲӲѵһŮӽˡ
ذҲȷӲһŮԣ߹
ΪŮһԼ˱˼û뵽ͷ
ûҲУǴڿʼ飬Ҳüġ
ŵ˵ѾһˣҲûʲôǲ˵ˡ
ãʮ¸ҵһΡ
ȥ
ŵݺüҲֱ࣬ĿǺǳ
⻰һˮͷܵ˽ţ飬ȫϨˣһ̶û¡
߽ģѾŬؿȻۣˮۿת
ֱת뿪Ųſ޳
顭
ůĵĿϽ׷ȥ
˴ã·ʱůŸϡ
飬㻹ðɡ
С㣬˵öԣҪôΪŮѣҪôͳΪİ·ˣһֱͣݣһУһжҡлл㿪ңҲǿˣٹ꣬ʮ꣬Ҳϲҵġ
֪ϲҲҶĵġҡҲٴˣ֪ҽôˡ
˵գ˳⳵
ůҲסŵĲ죬տھѾˣʲô
Щץܻػص˰칫ҡ
ŵҲЩ˶֪
磬ڸʲôôõŮӸˡ
ҲϲҸϲҡ
˼Ҵһʼϲ˺òã˼ôߵѧΪʲô飿Ϊʲôÿ촩ʮĹӲʮ긾Ůһ
ǰ㹫˾ʱҾһۿϲ㣬ȴ֪û뵽ʱ꣬һ仯ûУȻǲ֪ڣҲ֪ٴλᣬȴֻ鿴
磬㳤İɡ
Ҳã˵ˣҲͲഺˡ
㡭ðɺðɣҲǿԸĥɡ
ůҲըҲ޿κΣϾǸ˸⣬˭ҲƲ˭
ֻǣŵҲǺ޸飬Ҳ˽¶չˡ
ֻŵֱûʶһ㡣
£Ϊ޶ۣθ顣
˭ĸԸôãԹ޻ڵĸ
磬˷츲صı仯޷ϣúһԼĸ顣
б仯ġ
ϣ˰ɡ
̾ĵ˵תȥ
ŵȻأ֪Ϊζ
˸ѣһˣȦڲȱҵǿ顣
ܲð´һСʱкܶӦƸߡ
ЩҲǾ²ɾѡӢܸɵġ

1503 Լ

УйĿġ
ԴͻԴġ
ǧġ
иҶˣӦ껹ǳЩǳ㡣
ΪŮӵݣͻҪȥЩĳܾ
Ȧ˶֪ҪԼŵ̸⣬ȥ˾ĵطԷȾƲſԡ
ҲǸжɣܿȷһˡ
Ҳܸ͵ݽ˴ְţҽӹ׼ˡ
飬Ҳܵµŵôɡ
ûȥܲð죬칫ҿʼѹˡ
˹ϵ£һЩ˽˵ġ
θܺȾƣһȾƾθʹ̫壬ҲθθҩҪʱšϲ裬ϲ̲裬ҲϲõĲҶûˣŴһľС
ϰԵĽļд̨ÿļֲϲ˵ĸǳء
һһǲص׼һСӣ֣ȫд
СǷǳɫ飬Ϊʲôְأ
Ϊ˾ֹ칫һˡ
һĨįЦЩԳ
ǿǿϧˣСҲ湻¸ҵģΪ˰

ûнӻͷɬһƬ
齻ϣҲѹƽ¡
Ҫߵʱ黹ʣС㣬øһҸһС˳ɫҲϧ
ˣԣֻʧȥһѣˣҲҵҺܡܣǰչˣϣҲܺúõչãҲСء
Һ˺˿һζҵģĺãҲúʤεġ
Ǿͺãǡټ
ټǸ˵ģҲǸݹŵ˵ġ
ټ
Ҳ
жת뿪תһ˲ˮջûгϢ
ϴã泵ˮһȴãȻ
ûнгҲûлͷߵͰԣеļ˽ȥ
ϲ飬ѧĽڣȴϲɣԲһеѡ˷ɡ
ϲģһƽķٻʦ
ΪϲŵӴѧĴҴһƳһѧУαѧݽ
ǸʱոտУȥһ³ɹʿݽû뵽һʰ
һ߶Уһ顣
ѧҵûоʲôһУࡣ
ҲǸãԼԼϲˡ
פͰԱãȻժ˺ڿ۾˷Ȧ뿪ͷҲء
ôõĸ飬ʹ
𰸵Ȼʹʹ顣
ô죿һ겻ҪҪû˰ͻȥ
ᣬȷ˺飬׼Լѹһʱ䣬Ƿԣǻ޶ȣܳôȥ
û취ǿŵԼʸҪԼҪԼ
һᣬһ߹̳Ƕߵӣ¡
پǴˮͷôֹˡ
Ա޵۾ˣʮֵġ
ֻҡͷ·
Ѿܾû·ˣΪһ¾ͷŰļڣܻܿӰࡣ
˼Ӱ඼ǱԹѣȴܿģΪܼİˡ
ÿ춼Ůʿװ³㣬ҪԼŶʮͷǸСôͰԼɸŮģ
ɫӦǺڰ׵ģӦɫʰ쵵ѽ
˺ܶ·úÿҲһˣֻ·Ĵڣ·
ŵµнˮĹʲƣ¼Ҳˡ
һҲûţȫ˳ȥðױƷ·
ǽŰеĶȥġ
Ҳһ·޻ؼҵġ
ؼҺ󣬾ͰԼڷ
һ˯һ죬ججˮδ
ҹʱֲƣӣ˶
žеԼ۾ǺңſֿЦ
ôãԷһ궼ûС
Լ޵ȥǸҲеһѹʲôã
գȻߵ𴲣Ѿϰˡ
¹񣬿׺ɫװʱס֪ԼѾְˡ
·ûйҽ¹
еװˣȻʼѡ·
ҪģˬСȹʲˡ
ǳɫȹӣǳɫĸ߸ЬȻС
ҪͷҲô۾ڲԼʵͣҲпͻˡ
߳ҵʱ򣬸ĸˡ
裬ȥѧУˣоĿ⣬һᾡ׼ģְֲҪġ
˵꣬뿪ˡ
ĸǸУҲо⵼ʦ
Ůݹӣơ
ǵŮʧˣ̸ˣ

1504 

˵ԷȥѧУҲ̫ࡣ
ĸǸˣŮ˼ûذϹ
صѧУû뵽Լ
ůװʱ۾һ
ʵ̫ÿˣ崿ǸװŮˣûȡ
һһ£
û뵽ʰһ£Ȼôÿ
С㣬ôˣ
Ĳ㣬û°ɣ
㿴ӣµ𣿡
ɵ˵
ů΢΢׵۾Ȼõױڸһ£ǿһġ
ʶȤû˵ƣҲˡ
Ͼ⣬Ҳ뿪ŵ
ȥȥһϣҹѹ˺
Լ̫嶯Ӧûи͵İ취ӦôУ֮ġ
˺ݱοһϣû˵ԼܾÿǮ飬Դ͹
ȥּңĸ˵ѧУˣּҴҵظϹ
㴩ȹӺܺÿ
ллҲþûˣҪԼȹӵˡС㣬㲻Ҳõҡ֪Ӧôҷģֻһںҵ˶ѡһúȥģҲţģǡҲҵˡ
ô㣬϶õġ
ţҲϣõģĵףԺ󡭡ҪСѹأһҪõġ
һġ
ǡһҪȥͼݣˣлټ
˵⻰ʱףůƺټˡ
ǼΨһýŵϵûˣҲûκɺн档
´μ棬Ҳǽͷżɡ
ůĿ뿪ԴصϼţΪ׼ˡ
ƿ칫ҵŽȥŵͷҲ̧˵
飬ˣٸ衣

ѾӦֵˣҲûиϰϲʲôͽʲôԼ־ˡ
ŵֿһ£ͣĹѾ뿪ˣҲˡ
ҲůøոһĻЩˡ
ˣºȱɡ
㻹Ӧ𣿡
ʵ
ŵ뵽Ļ
츲صı仯޷ӦĻǾԼС
ֻһʱӦѣͺֵĵԻˣ뷨ҪϤһ鳣ôʣοˣ
ֹܺãҲûʲô޵ģϴ⡣
ԣҵǿûʲôҲʡĵġ
Ǿͺãȥ
ů˵Լȥˣǻȴȥ
ȻûлһͲҪٱ˴ǰԷ֡
ҲʯԵϣûдһ֡
ҵԧףкã
ŵѾµĻǹ˭ģȻסڴ˵ȥʧǣ򴽣µĻȫ븹С
ʲô˵ʲô
ûʲôȥӰ￴ˣܻҪױ·ʲôġ
ȥɡ
ŵҲ࣬ƺƯŻɬ
һŵҲڸ˿ڣٽдˡ
֪ΪΣǾÿյġ
°࣬ҪȥȴֹˣҪԼȥ
ŵԿϤĽֵĿĵĿţҲ֪ԼĿĵĶ
ʱ̳߳Ů˵Ц֣ŴС
Ц貣毺õŮ
Լ۾Ϊδװ磬䡣
ңҲĺÿ
飬Ǻþöûˣ˵Žã⼸ã
ǸǸ֮ǰҹͶ𣿿ⵢ˲٣ڻˡ
Ц˵
Ժ־飬ȻȥԺʵϰȡŮ٣
ΪŮٳѼ
˸š
ʱһŮֻˣƺм£һˣҲûмȥ뷨½½ֵ𣬵ֻʣһˡ
ǲõЦһȥСƽԵЩį
Լһ˵ʵ̫ˣǰĺùۣһԳԺȺȣֵʱ򣬵ȷɢ˵ϢݵԼǸոʧˡ
׼ȷ˵ˣ
ڣǶˣƺҲȴõ۶ҹ¶įҲ΢䡣
ı˱ԼţĿģžȻϤĵطͣ¡
̧ͷһϴãLEDĹâЩۡ
³һͷ뿪
ʼգûע⵽βĳ
СûиȥıӰʧһʱﲻζ
յĳһȭ˷ϣԼôˣ
һֱչһ㣬
ڣôң

1505 ųϢ

³һԼԴظ
һϵˮ裬ҲûԼԴ侲㣬Ūظðҹղֹ
ȥҽԺΪҽԺߵģԺҽԺĿ־塣
ֻܼҽѵҲů
ϸղˣһֱյ˵ڶϲźת˵㡣
еĹƳ٣ϤҵҲ֪ŵϢڼңԼÿڰ칫ʲô
ֻø̣֪ŵˣ˵Ĳѡ
ôö˶˵ˣ
Ҳ֪ոսӵϢƺĺأղˡС㣬ܲڹ˾ʱҪʲôҵ𣿻»ָʾ
ڣδصĲڶ쾹Ȼȥϰ࣬ξȻôأУҷĲ¡
ҴҹҶϵ绰ȥߵſڣ˫ǹǦһŲֺ
ȥʲô
ʲôݣ
ǰݻ飬鶼ˣ̤ԼҵĴ
ԼôźӶˣůЩ˹ģԼֻǸСҲ塣
ң˾ӦҽԼֲιҩʲôã
ʱ򣬱˺žÿЦ
ԥصڣÿһһ֡
òֹסˮ˿ֲ
˵õķٹģôͿƲסأ
ʱһһعȥתձɽ
ѵҲȥˣȻڻԣѾˡ
Ҳһ죬ȥϢٹ
ůҲչһ죬˺ӳԲҲӻȥˡ
ԼôӶˣиĹܼңҲ³ʲô顣
ѾתΣΪҲûʲôõĵġ
ſڣһֱǶ뿪ˣ̫ɽ棬ҹɫʱĬĬĳ
ƺ֪ڸɻ£Ҳ
ԼҵıԿף֮ǰӵʱûûȥҲǺõġ
û뵽컹лá
ֻǣؽȥ͵͵ϣᱻ׽סȻȥ֡
СŵؿŽȥûоκˡ
ûˣһ̵¥
ԼҶ֣ܰɵϣյģһϢûС
ᳵ·ŵԣȻδ鷿ļôΣ֪Ķġ
ŵڴϵʱ۾˲ˡ
ǺܰޱӵŮӣʱ޵Ĵδ̫ˡ
δһӣϵõϢû뵽˻ԣɼⲡжء
˵ɽȥ˿ˣҲҪܳʱ䡣
̲סĶͷЩ̡
Ҳʲôҽֻñʪëɢȡ
һëˣͻһһչŵһСĶ±˷֡
һֱҹ뿪
ڣһжû˷֡
ĵذŹϣûһȻӣ뿪
ⲻ֪¥ϣһ
ʵݵʱˣ֪ĽŲʹľȻûۣǼװԡ
û˵ֻǲϵظëúˮһֱæĸСʱ뿪
òϣ֪һ˲䣬ȫǻϲ
ͻȻãһҲֵõġ
գܼҼ˻ˣҪ֪ͨѵҽ鷳һˣͨҽͿԴˡ
ȴŵֹˡ
زϢԽԽãҲ׼κ̽ӡ
Ϊʲô
ܼסΪʲô
ǣȻҵĿġ
ŵɫ䣬۵˸ŲһĹԡ
ܼȻ⣬ǰ˼ˡ
ܿϢʹ˳ȥֵ÷з
߽ʾ֭Ҫ̽ĻϢ
ԶﴫԽԽס
˵ŵ첻ˣѾʼӺ¡
ѵҽˣǿ϶ǲˡ
ŵҲûкӣ֪Լһĸ
Ըۡ
ѵĲ񻯣
׼⣬ϵů
û뵽ůҲܼУ컹ȥ̽ŵģԼҴŽգܾ̽
ܼûѵ˱ҽǵ۶Ȩҽ
ЩҽǿڷϽҲʲô˵żġ
û뵽ů˽ˡ
һ죬ŵİΣиô죿
ȻԼ飬ҲԹۡ
ҪһԼźġ
ҹĻĽ٣һԼңѾǵһθˣԵӴ˺ܶࡣ
ᳵ·ȻûˣԺ谭˶¥
кصˮϢûôء
ɫƺҲ԰˵㣬¹ԵӸĵ
뿪ʱ򣬶ͷûôˣ˵ܿͺãôأ

1506 ¶

ԴѾˣԼ¶Ȳࡣ
ӣҲ̡
ѵǵʲô֢
һ뵽࿩һ¡
ŵ㡭
ҡӣҲ޶
ҲƲס¡
Ҳ뿪㣬ôأңϽòãϼŻҪ㣬ô㣬ôܲأ
㲻˵ϼ㸸׵Ѫ㲻ܵ£ءŵ
㡭㻹֪ʲôʱϲأʲô֪Ҷû˵㲻ߡ
޵ӿȣһʱԽҲ
ĺѹΪԼԹۣݲ
֣Сʱû뵽ϴϤ
ңʲôʱϲҵģ
⻰һ£ΪԼ˻
ãȻ޴̧öһ˫ɾγӡ
ļţһˮССԼӳУôС
ˣ
ԼΣģ
ЩǰһУݺݵԼһѣ۵֤ⲻΡ
ˣ
鲻Խĳȥûֻ̫֪࣬ţûѾܿˡ
ˣˣﲻ費Ҫҽ
û£ڵ
㡭⻰ʲô˼
˿侲ݺü
죬Ҳ𣿡
㡭㶼֪
𾪣ɴ۾ëʪģžӨ顣
˿̣Ѿǿ
˲ǰ֪ԼˣȴɫʼʩųϢΪϹ
Ϊʲô
Ҫʹ飬Ϊ˲Լʧң
ʲôϷΪԼĳɾ͸
㣬ƭңΪʲôҪƭʲôô㿴ˣߵĺһ͵͵ˣΪ޵ĸɵһ㿴ˣˣ
Щʧء
ŵüû룬ֻ̽Լ⣬һᣬԼġ
ûŪĸ飬ҲǶʲôɾ͸С
ƿ´ȥȴ䱸ĺˣĿ⾯ĿԼ
ޣжԵĿǰԵһ
ˡ
飬ˡ
߾˫֣Ͷӡ
ʱҲǸѣұӦúԣҲ֪ԼʲôȻ۾װԡ
ңʲôûУչҵҹһ̣ĳˡůѹң뿪ҵ츲صı仯޷ܵĻҾԼġҵǰ㵱ɹĻ飬İ¡
Ҷ㵽ǹϵǡ۹Ҷϣ롣
֪ҽдһ죬ҺܲӦҲû飬κܲԾܾЩطˣЩطûб䡣ֱٽż㣬һ𣬴ȹӣŸ߸ЬͷţҲôôѿ۾
Ҵδӵ㣬ҾǸٿβֱʧһһֱ˼ﲻһˣλѾ˶棬иϸߡȻòӦ롭ĵλ˶档
֮Ϊͨ޷ܣϴһϵˮ裬Լ
Ҹ֪θ飬Ҷ֪Լʲôʱ㡣ĸƺƽϸˮ֪ȥ˴ˣ׽û
£ֻ˵ﻰֻڱıԵںܰգΪʲôͬĸף룬ڸµĻᣬҸס
˵˳һλĥĽ䱸ڻ㱵ʱѾߡ
ӺҲңеȫһ
Ϊ޿ܣû뵽Լⷬθ֮ԡ
Ҳϲ
ҪԼף
Ĳ𣿡
ĿǰȻŵ׾ͷϷĿȵĿԼ
һܵĺˣȴȵʲô˲ʧȥƽ⣬ȥ
Ҳۼֿ죬һ§ססӡ
Ŀŵļ١
Ҳ˲Ǻ죬·ȫѪҺӿͷ
ȣýţú¡
飬Ҳҹİ£ϣеİ¡̫̫λûţ
ҡһûӦôôתô󣿡
ȷܴҲЩȣҾ˵İšҵװ׵ĸңҲ㣬Ҳڴһ
桭ģźµ˵㡭Լ㲻ףʲôʱϲҵġ
ҵȷ֪ʲôʱں㣬㲻ɻȱҪףֻҪԺ󣬶ϲͺá
飬ԸҲٵ꣬ҵĹˣ㡭Ըһλ𣿡

1507 ׷

⻰ʱŵ˲ᵽɤۡ
̳ϣ˵飬δһŹ
ֲʶָ߬ľȻ߳һ㱡亹
ҲЩ㱣ʵΪ̫ͻȻһ˷תЩܲˡ
ҡٿ𣿡
һȻ貵ķ
㡭ԭ𣿡
šһ㣬ˣһûסҵ飬Լֻӣ˳κҪ󶼻㣬ȫְܼҡ㿪ļ׼飬ȥͻ
ЩҵְȥɣѾˣԼҲټĸԸЩ£ҲٴŮʿװϲ飬Ҳ飬٣
ȫµңһҵ飬㻹ܽܵĻǾһɡ
³ⷬ¶
ⷬҪ޴ģû뵽Լʱ˿̻ܱ侲ܾŵ
¡
ŵܽʵҡ
ŵ뵽ĵӣ롭Լϲ
ܷĻȷӦȥ˽ȫµǾһ顣
Ҫҵ£ǹ顣
ãǴڿʼ׷㡣
㡭׷ң
˵⻰ʱҪԼͷҧϡ
Ҫ׷Լļٵģ
ܳĸо
׷ĵһӦǽƽͻؼҡ
㡭ҵ˾𣿡
𣿡
ԣǰҸ㿪ҿоӦû
𴽽ǣЦġ
ȻݵߵЩϰߡ
ӦûϰߣҲ֪ŵܼܲȥϲȫµԼ
ŵ˸ʻ
˵
ʻֻŮ˲ġ
ʲô֣
滺һġ
ŵ֣ķΧ˲ͻһ㡣
Щţ֣滺˯ˡ
ּͣſڣĽ֡
Ҫǣ֣ԥƬ̣ջû֡
ûоŮͬ⣬ǣ֣ƺЩ¡
飬ҪŮͬġ
䡭
˯ԺЩ䣬˸¡
ʱѾˣоŵٸë̺
ĺܽǾһΣܸܵĺ籡ϡ
᲻Լ
ýţ
ڴˣɻǼװ˯
װ˯ĻӦûܺõ֡
ɡȫ׼û뵽ŵȥ˳

һʱ侹ȻԶԡ
۾ŵˣ˯û𣿡
á
˵
ŵЩƣԼ״
³ˡ
򿪳ţֱ³
ŵϽ׷˳ǸҪҪӵ
鱾Щ󣬵⻰ϲ
תͶĻ
ָ㷢ᣬҲů
һӵо
Ҹ
ţȻЩ᲻뿪
ʱּſ˵ĵƣָĸžͿԼŮһ§§
˭ſŮ쵰𡭡
ֵָͲ޲ֱӽֵͲҹȥ
ĸɸֵĿϽˣЦĸ˵棬ҹ޶ԣľͺá
ǣˡŮ
ָû˵꣬ͱȥˡ
Źϣĸŭ۾ˣŵŮˡ
㰵Ҳ§§ַھӿˣʲô
ָܻ˵ԼҰײ˱˵ĸо
ҪǽŮĺ£һӣȥ˯㰮˯˯
˵գĸתȥҲһۡ
ָһʱУҲ֪Լǳȥڡ
ǡŵſڴǰ
ǸҪˡ
˵
ţ㣬ȥѧУ
áѽ
ɬ˵
һףŵʱ᲻á
ûע⵽ָıĻطˣΪԼ׼š

գŵʹ绰Լ˰˵ʱ䡣
ʼױ磬ϵػ·
ɫȹӺÿǳɫأ
Ĩأ
죬ȹǶȹ
̸Ļϸ߸
һѡ֢ڻǳɫĳȹϸϸ߸
ϻžµױݣͷҲ˫β䡣
ŵʱ˺ü龵ӣȷ׵ųš
ŵĳѾͣſڣţ˶ȥ
׷飬ҾöӦ֪һ£ϾģҪ׷ǵŮҪȢ

1508 С

㡭Ҽ˵ʲô㻹ûϤأ
ԺҲҪģ尢ʶңҲǺ¡
ָЩ⣬ĸȴкš
ǣҴȥˣҺȥԼᡣ
úúãǶˣһһлģȥɡ
ĸǳȥвŮòˡ
ƯȹӺܳķɫ
㡭ϲ𣿡
ϲ
һ߿һߺȻֹȥǣס˸ʻ
˫ֽյʱһ£Щˡ
һ濪һ˵ǣ֣㵱ʱ˯ûоͬ⣬ǣ֣Եúå
ͲҾܾ㣿
¡
Ϊʲô
ס
ΪǡҲϲҡ
Ц˵
ܿ͵ѧУ򿪳ţ߰ɣ㵽ҡ
ţ
ЩףѾˡ
У㻹׷ң
ʵһ㶼ϲ˳ģҸϲӡʵӣСèҲƢǰ㣬ҺǨͣ׺㡣ڣҾͲˣΪҵСڡ
ңȱģЩСӣҲҪʹҵͬС
ⷬ˿˿ġ
Сϣȴ࣬ȴһƶûС
۽ǵЦ⣬ѳ顣
һȥʳóԷԭŵԲѧУЩ򵥵ͣһ㣬ҲûʲôӪ
û뵽һ㶼˲Ҷ
ģλ˧˭飬𣿡
ǡǡ
黹ûܣԷסͣģŵԲԣҾҵĻױƷáڼˣֱƬϵ˧һǧһ򱶣
㻹ûŮѶԲԣܲȿҰ
һңҲϲ㣡
ŮӵϣȲĽԼƷһ
ɫǺ죬ҪͣЩ࣬岻ϻԼͷǺ
ʱŵͻȻǣ֣˼Ůˡ
飬ǡ
̾ΪֹĿǣȻû뵽˻һ
һǴ˾ܲãһֻѧУĿѡ
ңҲûκǰףϢ̫ͻȻˡ
ҲЩȣŵһЩʱ䣬ʶԼ
ƺҪ
˴ڣܣǸǼ򵥵׷ߵĹϵ
ǡ״ĸ׶Σ
飬ǣǲڽ
飬ǡһˣ
ЩŮϸֳʧɫ˸Ρ
ҡͷ˵ûеĻЩ˿϶ȥ
ǡڽ
˵
ģ⡣
ǶûˡźҪףǣǳõŮŶ
ԵҲû˵ĵģȫףġ
Ը緹ֳôĶʱȫѧУ˶֪ڽ
黹ЩӦôһӹϵͻͽˣ
͵ңǵ¿ˣһ緹
áһеΣоչúÿ졣
Ǿһ°ɡ
סĴ꣬ѵˮһ㣬ݼš
ܿ룬ɵۣ֪Ŀ
ȥϿΰɣѧ㡣
áõġ
ԺĻص༶ŵȺҲ뿪ˡ
Ǹ޷԰Ρ
ʱһѣʵ
úϿΣҪ˼룬ҪŮٵˡ
Ȼѹ԰ԼҪ׷ء
һ죬˯޻һ
𣬺ѣҲ
һԷϷѧҲԼؼҡ
һУ˼顣
ǰɶ붼飬еķš
ҲΧŵת໨˼Լϡ
ԼϿһΣʱ
ҹĻ٣׼ؼңȴŵס
ȷ¹ϵɡ

飬ϲӣ֪ԸԸҵŮѡ
ô
ȣҧָЩ֪롣
ʹȨ˳ߡȻ㶼ҵˣҺβ㣬㣿
ôţ
ţҸҿ϶ҵ̫̫б
һһٵ˵ƶ
⻰ˮۿѹֲסԼУܡ
Ҳſ˫ۣҵıڻУĸĺ󱳡
ǡǾŮѿ
š
Ժ飬СŶ
š
ԺңֻҡҿȥԷѧѧʻֻ
ã˵Ķá
أڿˣ֪ҵһ죬˶𣿡
Բ𡣡
˵ɳ˼֣ôãļ尾Ĵ
޶ۣҪҲԼӵҸˡ

1509 һϷ

ůǳ˫ɶԵĳԼǰǾȣΪԼ°ˣһֱΡ
ûĲżûһ𣬿ʼ̵̸
Ҳ֪ŵǼٵģΪ
ů⻰ֱӽ˹ȥȴŵȽס
Ϻ꣬չŮůû˵Ҷ㣬ŵת㵹ã׷Ů
ⲻصлý㣬Һ黹֪Ҫֻ꣬ź
ǰС㣬ʵ̫лˡҲĵ˵ûĹֻ֧֣ԼҪܳʱ䣬ܹ̤һ
ŵҸ磬δɩȴĽС㣿ֱӽůɣԺһˡ
ǡůллˡ
ӦõģҵȻȥ㣬磬ȥ𣿡
ɣһи飬Թ˾ҵϤԺϰ
ǺãҾͰˡ
ůȦסĸ첲һһ졣
飬չҲͷˡ
ôˣ
Ҳ֪Ҹļͥһ۶˶֪ǸɰֵӡɰָȥҲ˺þò߳ġ
Ҹ硭ûˣɰָȥЩ˵ǡȻãҲԼļͥܲʱʱ̿ߣչôǶһˣˣҲͷˡ
ɰָ裬֮һܿĵġ
ǵ飬ǻţһǷǳõĹš
̲ס̾˵
ǰҲǷǳõİְ衣
ůԴ䡣
Ⱳӣмˣࡣ
ԼĹգ̹ġ
ײȻŰ裬ȴĳ
춹ģƿ̱ʵᡣ
ԳԼǮȨơ
ֻһˡ
ΪųΪԼҵļ̳ˡ
ΪŰݼڵĺӡ
ΪᣬҲϧ
ڹúҸжİ顣
ʵϣ֮ǰԳİ˲ĥӡ
һˣĭ档
ȫȫİŹ˺ݣܸоῴǵӰӡ
ΪȫԸ塣
Щ˸У黺˷Χ
Ҳ±ӣͶ̥ˡֻǣǺûԵˣ֮Ե֣ϵġ
ţϵġ
Ц˵
⼸ů˳ƬûϢѾųȥˡ
ټŵҪ鶩飬ϼźԳ˱ĿĽ㡣
滹ûȶȾѾˡ
Ҳǹڣй⡣
ůΪֻǰæһ£û뵽ȴЧӦ
ѾǼ򵥵ˣǡǡ
кܶӰӹ˾ǰǩԼҪװֿȵһ㡣
Щ˺ƾˡ
ȱǮŲͷ¶棬ΪĽ
ֲɵŲԼҲʹ죬ء
ů⼸춼ҳţΪܱ·ϳȻ궯
Ѿڼˣо˶Ҫùˡ
ÿΨһܸɵľϿȴսһ
ʲôܺӡ
ܱΣҪҪһ棬Ӱ
ô棿
ȱһһֻȻʼģȴѵӪʼ
˺֣ܿıů6
˺ܿӴϷСůѡ˴ҰλСϣǸʵʵů棬ϵһһڣһڡ
ůǧϵΪһСзֱܱһ١
ÿαѪʱůͻѶһٱᡣ
Сϣ׷ů̡
ůҰʶҲǿȥҰȻ󿴵Լҵеڴ
С磬ܰø𣿡
ů˵׼εεġ
ҲϣǸӣůСҪʲôҾ͸ʲô
лл硣
ů˵ţȻеϴٶԷ
սеȻΪ˱Ұˣ
磬ллҵС
ӦõģҸҰǡ
лл硣
еǴ˼ѪһһϷůᵽĿ֣ȫӮ
û뵽ůСѾͷͲ󣬹ô࣬ܰѱԵת
ҪǶԷ֪Сޣô죿
ůϷôƭŶ
䣬ûƭŶͷβûҶ϶ҴԲԣ𾴵ĺ磬ûŶ
䣬ǼģҪͨȡʤŶ
ôôӣһ˺ݣ
ҵȻȡ˵ŵ㰡䣬ҲŶ
ôԣҪְ֣

ů˵

1510 ׵

ܿϷ֣ѡеǳ϶ů֣СϣȻƨƨߵĸ
Ұְֺܾˡ
մûãͿҰ
֪ڴ򣬻˼
ůϽ˵䣬Ͻbuff
˵ڡ
㲻ýи磬˵ܸܲңС
ǡԡ
ůʵǸû˰ܸܲң
ӣ
ԷҲһ㶣ðɺðɣøɡ
ůɴ۾û뵽ôá
ܿû뵽ҰѾﵽ˶Ұ
϶𣿡
ң
ţɡ
ϽƨƨߵĹȥˡ
лл
󣬳ֿĵл
ûϵչŮӦõġ·ָӦŰɣò°Ѽɡ
ţõѽ
ͷҸ׵Ķѣʵ̫ˡ
ʱСϣӣůá䡣
ǰȷЩ䣬˭ѿյˣڻǺȣҪյ
ůͷһתͷͿ˺
ɫѿȹ׻Ҫڡ
һ˫ƵĿǡ
ȱһۣ鲻Խʿˮܵ
ů˵ȴ˺һֹ
ֻñսͣĬĬһܿˡ
ůϷûע⡣
˰ССá
Ҷʮˡ
ʮģоʮʮӡĸеģҿԶԶ
ţԥӦò͸¶ɣϾϷ
ô㻹ɣ
ʱůŵֻڵϡ
ӲŤӣ˺ݵһ˲඼һ¡
궿ˡ
ˡ˺ݡ
Ϸ𣿡
档
úӰ
ҡûС
ůûϢ˵Ͳû޳ˡ
ЩУůѽ
Ŀ𣿡
ġ˵ҡҲˣҴˣֻ̫ˡҡҲӦÿӦ̰ͼǸְ֣Ҵˡ
棬Ϊʲô棿
ţ
ֻܸ棬졣
˺ݽֻۼܽܣȻͻˡ
ո˶ͷˮ
ĿɿڴոȪˮһһӣѾ֣ۿҪˣû뵽˺
ҲĲˡ
ס
ڶԷȪˮһΣȻƽ
죬СҲ̫˰ɣС
ոһһӣǵ̸û
ԷΪůڲ
С㣬ҵš
˺ݲ˵
˭ҸС˵ʲô£ô˵ԺܳΪأ
ŶŲţʮӺԶڡ
˭ΪԼʴ𣿸ЦҸоã˴Ϸôɨˣˣһ
ֱߣĴ塣
ǹ˺ҲǿЦģĴ廹Ӯˡ
ֱӵ㿪Էϣ˸ԫԷIPַ
ܿͲԷʲôס
˺ҲԥĴ绰ȥԷҲˡ
˭
ոոϷģ˵ˣʮӺ󣬻ڵġ
㡭㣿񾭲㾹ȻҴ绰ôҵҵģ
ԷԺܻ֣̿˹һëȻ
Ϊڼ磬˵ĻͲø𣿶ԴЩߣõİ취Ǹ
ԺСۣáõŮˣδܵġ
㡭㵽˭
˺ݣȤ԰ٶȣСӣԺϷע㣬ҪϺӾ͹ȥĹȡ
ˡ˺ݣ
ԷֵĹҶϵ绰˺Ҳֻ
ůѾɳˣϹˣ֪ˣԺҲˡ
֪ܸľͺãҸϷʲô飿

Ҳǣ֪ܲģ㲢ֺñˡһǲϲ
֪ˣǡԺҴϷҾʹ㲻ңҾͲ򡣡
ʱޣģԼɣҲǿƣҲ˽ˣ㲻飬ǲġ
ǣԼȥ棬Ҳ᲻ġ㲻飬ҲĶ໥ģҲ˫ԲԡһΣ̵ʶԼĴ֪ҾͲƻˣΪһְ֣㡭Сûˡ
ƻůԲԣ
ô֪
Сһ˭ӱ˭ڼﰲֲҪЩʦˡ
ʲô𣿡

ţ
һҵŮܣʲôǶԵʲôǴģʲôǷʲôǷ±ˣûн̺ǵĶӡҲΪãļ㱻۸⣬ϣһˣҲܱԼ
ϣҵŮҪʲôͨԼŬȥȡǿ˸±ĸԸҲġ
Ϸôôࣿ
ҪʲôҿԸ㣬Ϊҵɷ򣬸ʲôӦõġİˣûȨҲûʸһ۰ůҲ·ߡ
˺ݡǷǳǳõİְ֡
ţҲˡ
ţ
⻰ôŹֵֹģ

1511 

ůûĵ۹˺ݣҲˣ˺ֱӰѹһվʹϷӮĸоá
ķ粨ȥټϹ˺Դǵľܾκһý壬˵ůμκרãǷ޻
Ҳоˣý˾װʲôģΪ˺ֱӰ˵
ţϼŵܲ÷ˣҪװ
ҲҪӭϴڵϲãֻҪӭԼϹľС
ϢЩ˾ͺԾ˱ˣ˭Ҳҵ˺С
ůҲºһ£ŵ֪ϼǺͿֺģҼҲ˵۶ܾȡ
ǰ۶϶㲻Ϊ˱˴˵꣬ҲΪů
û뵽ϢϢߡ
ϵĻױƷڹܳ˿κδƣټϿֵӪƶѾﵽ˷ֵ
кܶѡ񣬿ֵ˭֪Ҫźȴѡϼš
һŵů֣Ϊվ֮ǰҪԼҺ򿪻ױƷг
վȥصɴϣǸԴϡ
ûɵ飬ꡣ
Ҫʼյģûͷûβһ磬ҲҴȥҲҴҡ
ܣѪ⣬壬ɢ
ڣ٣ֻҪᵽ򣬱ȻµĻ
ֵ£֪СͲҵƲ˭ҲҵֻҪ˳ģܼܿ
Ҳڸ׷Ӧ£ѹƺóףԾݻңֻҪϹ˶ܿó
ȥֻóսһYʧء
ãΪһŮ˽飬˸ңʵ̫ˡ
ǹ׾ûһ
Ҳֻĺ󹬡
£ͬҲһΡ
ǶŮ᲻Ȥֻǡ˲İˡ
ѹеʲôʲô
˲⡣
ҪϵǣҲԥժ˵һһλˡ
룬ԼǸ۲۵ĻֻΪˣ˽ɽ֡
ҹˮ
ִӻʹ͵͵ԿֵĲѾģɹıܿǣ¥
ȻӴȥŵĳżȥ
Ȼոսţڵĵƾˡ
ڴϣؿôˣ㶼ˣҹޣؿշ𣿡
Һֵܶؿշ𣿡
ûûεЦţȻıѣ˿ܻ䡣
޿κεĵһۣȴҲûֹ
˻Щ־壬ǶԹȴٷְٵķġ
ȵҲԼʲôġ
ԼĸⱲǻˣҲ֪᲻±ӡ
ԸⱲӣΪɴһУȴԸŵ±ӣΪǷ׵ģʵ̫̫ˡ
ôʧߣ
ëˡ
̫Ѩĵ˵
˲ʡģΪһů˿ּ֮λԼΪһɴԼοأ
ҲڸҿЦɣһһƺӶࡣ
Ůôʹ࣬ԡ˰㹥ܣгҪҹҲԣ

׵Ļû˵꣬Ͷһǰۡ
ƲƲ죬ȥĵ׵һĨɬûбֳ
˵öˣҲ͵Цˡ
򲢲֪˵ÿһΣĻֻǡһֱЦŵġ
ԭЦʱ򣬲һǿġ
ƵʱҲν
ɴһֱҲô죿㻹ϲůأúõǡƵÿҶȥң²ȥȴ˺۵Ļ
Ҿ߱ȫÿһңûһأȥϣȥɳĮֻҪȥĵطҶȥҡ
һҲ꣬Ҳꡣҵһ̣
ͲǻһһɵĲ𣿡
ˣůʱΪɴҵˡ£ٻһҪٳһ̹ĵʹࡣ
ģòƴõģˡ
֪֪
ҵģһֱǶ
Щû˵Ҳ˵ڣ˵һֵ°ܡ
Ѿôˣڸκεĸ
ֵ֮޼䣬ͦõ
˼֮⣬У֪һҲУ㹻ˡ
ɱ̬θûΡ
ֻ롭ĬĬں濴ҸҸԼҸ
֪֪ѾɴϢˣ
ʲô
⻰ļȻһ̾ס죬˵ʲô˵һ顣
ûҵȷɴϢʹݸոմϢɴҵˣһصվ硣

1512 

ɴ
૵֣Ȼٵ´·绰׼ɻ
׿żеӣ̲סЦˣѾܾûôŹˡ
㣬ȷĻˣ֪֪ʧ˿һ꣬ȥˣ
ҾͲˣվҷϢ˭Ҳ֪׾ʲôܣȥ˾֪˰ɡ
ãлл㡣
лʲôڲ㣬ͻ֪Ϣֻϧ̫ԶֻҪȵˡ

߶Ÿ֣ȭͷϢ
˿̣վ硪
ƿȥ˻Ѿӣӿ˺ܶࡣ
Ӳû̽ΪӰ¶ˣԭڻڱҪÿרŵչˡ
ƿѾ͵˰ȫش
ӿƽģ˼һ棬һ¶ǻججġ
д˯ԺͻȻʹ̣žˮѾˡ
̥λ˳ֻʸ
ȴˮ˨ȫѪżһ
ĻѪ֢Ҳ֪ԼܲܿĹȥ
Σյʱ򣬸ԫͰƿȫߣô
ȫ䣬оѪܿƵ߳·Ҫȿֺ뿪һ
ϣ뿴ӣ¿һۡ
һ֮˵õĽѣȴ˰ƿյĿ
˼Ҽǿһӣһֱǳߣ϶ִӳǰ
ʲô鶼ܿȫڣܰġ
վ֮ԻԭΪ
Ҳ𾴣Լүүһϲ
û꣬˲ٳ֡
۶ʱ˵һ棬ӣҲҪԼΡ
ӱܵȷʹİ취һ˵ӱܣȻر˵ĸ
磬ʲô¾ãȫΪ㸺ǰС
ƿүүˡ
ǿһմ˻
Դңſ´·ǰˡ
ӻǹŹأΪҽѧչ˽ǰӿܺΣգӦúɡ
ԼˣԹӶŮ˵һŹء
еˣزˡ
еһ˵Ļˣ»üѵ㣬Ҳ˰οˡ
ӣ㳤ˡ
ƿոԴʱһδЦˣҲˣ˾ǻ˸һĬԡ
ŶʮͷͣտŵĻһ仨ѾȻʧɫˡ
үү
ɴغţ̶֣ðƿݺᡣ
Ҳûסһޡ
ϸˮӣѾһأһжǰŸո𲽡
֪һҲӱˡ
úӣˡ
࣬ǰ̫ˣһΣҲһҳߡ
ɵӣֻǳ˼ͥҲˣϢɡ
ƿ£û뵽ʱ򹬴ˡ
ѾҹȻҹ
ȴſڣȴǼӱ΢СѾϢˣɡ
ɴҼòã㲻ҲԣҲСˣ֪㰲ãĻ˾СҡҶǲΣһֱòϢȴͻȻˣҸооΡ
еĹ֮ⲻǼٵġ
үүȥ
ƿվˣû뵽ȴɴܾˡ
ҵδɷҲüһ
ӡ
û¡
Ǽӣɡ
ϢŶ롣
Ҳ˿

Ļˡ
ǰһѽ§ڻ·ٴ뿪һ
ͼС˾޴ʣȥѰ
ˮһգһϢûС
һö꣬ÿһÿһ붼Ǽ尾ġ
֪Ҫվɴ飬Ǿж̶̼µʱ䣬ȴʧˡ
˳ЦֶҸ
ݵҪʲôûУԸЦִĵ
û뵽ȵˡ
㵽ȥˣ֪֪Һܵ㣬ҶҪˡ
ɿӣŵĿ
ȥ飬˺𣿡
áͲᣬֻҪ㲻ǺͼһСɴ¾ͽ飬գòã
Ӳܻܲһ
ûоܾù⡣
ɫȷܲã㲣Ҳ˺ܶ࣬·һܴ
û£һˣٶ춼ˣ̶̵ʱʲô
ֻҪӦŻڻϾС
ãҸʱ䣬Ҹõҽһ㽡ĳڻϣΪҵ
ãġ
εɴ˳ûκηùΡ
ǸΣϣⱲӶҪ

1513 Ӳʧ

ɴùȻȥȴ⡣
²˵棬ֻҪȻܹеš
һδйһĹ
ɴĺۣо꺢ӾǾһսһ
ƣɼҲϢԼҪе
ƿΪǺñӣԴ˵ӣ˯Űɣһжõġ۷ʲôүү㣬¡
ƿүүүү⹫ðСǶҺͽȣһǴʲôãֻΨһļֵүүңϿңҳ˿϶
㻹ѧóԵġǸʱ¾ԼǸҲܿģΪ۵ġ
˵˵ţˮϢ
˵ÿһ仰һݺݵڰƿյļ⡣
֪˭𣿡
˭
š
ǡҶϲţΪ¡ҡҲһ˼塣
ӣûֻ˵طѡ㰮ˣûдֻǼĵ̫ˣҪȥʶţ죬ǷǳõѡҲ⣬ǺҲͻˡ
ᣬȥƴһƴô֪ԣƴҲƴ׵׵ʧˣδء
ΪʲôѵڻǸʧ𣿡
ƵĿŰƿա
СҲֻԸϸĵվ糤ô꣬δо¶
Ϊиһֱǰ
̫ųˣ塣Ȩ⹫ϣҲڱϡ裬谴Ͱ࣬ʡֱţ츳ǹˡϣվϣĸ佾꣬δȥ
ҲվøߣĲҡڵ³Ҳ⡣Щв٣㲻˼ңھҲ˿ȥվ塣
šһǣӲų㲻ӱܣҡȻûôߵʣܲ׾㲢ޱͨѾúܶˡ
㲻Ҫվٴ£ֻҪػͺáЩΪ㣬վз磬Ѿ˺ܶˡڣ˶ڵվįҪģǿ󡣺ͻбףܹκҿڻҵϣᶯվġ
ǺϸŮҰ̫󣬴ܿó˺ΣգѿƣҲϲȨƴĿС
ҲŻҲû취ܾ𣿡
֪ҰҲ֪ΪԼܹȰ֣ܡڿңʵȴЩ»
ԣƲˡ
ҡӦô죿Ų˺ң
еʵվаƿգˣ
ƿտвȼյĻȣο˺ܶࡣ
ˣҲһƬࡣ
ѾͷҪӳ飬ģѾˡ
ɴ˵ˣҲһ
ӣú˯ɣүүڣүүһֱġ
ллүү
ɵӡ
ƿЦţЦĺܴ顣
ǵ˫۰ֿ£ȴǳĸԴ
أѧٵѧ·Ȼһ㳤
һ˵ݿţԽԽš
룬ʱԵӦûĶǸŮˡ
ûд׷İˣȴӲ˵
˩ŵģôһأ
γأ
ɴܿ˯һ˯øⰲ꣬Ϊƿڵԭ
ƿճʱ򣬹⣬վñֱ
ֻĿһۣ뿪
ͻȻǻˣĲ֪һʱ䣬ɴȥ𣿡
Ȼ֪֪ˣܵȵڲŰСӻ𣿶ң˵һȫѲ飬ٵĿҲδԵվǵˣ
ûҵôƤӵ½˷һС㾭ʲô˰ҲֻСһ֪СϢˣҲǵ֮㿴أ
ƿջͷһۣ˵Ļùɵ
Ӧûɣɴ󵽵ʲô˰ܰ˵ˮ©
һʱ䣬ȻҲκε˿
ݺȭòϰƿǸıĺ꣬ûвУǲļˡ
û˵ƿҲ뿪һʱ䡭
·ƽ˾˴δ̸ɿȴõѹ˼֡

1514 ֻ

վſڣָ΢΢ĸľš
վûаס˼飬˽ȥ
Ѿ˯Ҳûչ˵ˡ
˯úܳû
ȳƣСһ
˺ܶ࣬ϵӤʶˣӹҲĵ
ֱҪؿҪҽˡ
ģһȻù
ܿˡ
ů֣ڴߴ㡣
Ƭ£Ҳ⣬ϡ
򡭡
ŵġǱ˵֡
ӺݺһӲԭأһʱ͸оһˮͷܵ˽ţ඼ڲ
Ϊʲôʱôã
ѵԼĸЩ
һ꣬Բ˯ãⱻ۸ǧС㣬߸ûȱչˣҲ֪Ķزأ϶òá
֪ȸϵߵҲԼΪʲôǲԼĺã
ɴʱݵң
ʹ˵
һֱڴǰֱﴫϽȥŲѻȥ
ֳôæһʲô
ɴ𣿡
һжãֻ˲ٿࡣ
ͺãǵ㣬£Բſ㡣ʧһŻѴһŮӣôÿʧһᷢʲô˭õѵˣվ֮ǰҲֹһ˽ӣ¸Ұ֡
վܴ裬ɴ飬ôҲǻҵġ
ʼе˵
ǹĻǵĹ
޷ҪʲôŮûУôһĵɴϣ
֡ⱲӷȢֻҪһûкͿֵһλһ𣬾Ϳˡ
㡭ǿˣ˭Ȱ㣬ǡԼġ㣬ѵˣҲ˽𣿡
֣ߵڵλãȫΪһǼﲻܳǸұκֵܶܾ裬֧ңҲһߵڡ롭ϲվѹͷϣ޷ҡе
ȢҵûٿҲûվۡԶԶվļ̳ˣĸҪ⡣ҴδԼĳģ֪ҵĳʲô
ɳơ
㣬ĳģʲôأ
ĳ˵
Ůһۡ
ǶԼŮˣȴ֮͡
ˣʱĺ
е˰ãе˵õȴϧ
ԲңֻҪڻϰʱϯͺáǿŤĹҲֻ֪ҪǹҾСңҲİһұȼֵ磬ҪʲôΪʲôˣ
ҲģԸһӺңҲü⡣ƾʲôȿϵĶƾʲô
ۣ쳹
ܸܵŭΪɴܶزɡɴۿ
ֻ֤Լ֤һ֮֮ϣѾ㹻ˡ
ǡȴ˱ˡ
ܲĽ
Ըݣ׸վ磬Э
ԣҲ׼κ⡣
죬ȰʲôǴɺ۾ȴʲô˵ˡ
ĵ̾˿ļ̫ۣŷ֣Ǽ˺ԼΨһ취
ûУֲõġ
ǿ˵ЩŰˡ
ô᲻ۣô᲻ʹֻϰ̡
ûʲô£ˣһߡ
ȥɣעϢ
ûֹҲ֪Լֹˡ
Ȼڻʹһѷɵɴߡ
˻ʹԸߵˡ
жٵĺ࣬е˽·ߣһܴٷķɻ׼¡
úгġ
زǾͳŭζɡ
⻰ͬµıĺ¡
⻰ǴԨðһûκ¶Ⱥ͸顣
̴Դٶ˵ʲô̷Ըȥܿ´ݻ
ķɻȸĺߣһ뾩ʮǧͣ£ҹݣ;һ·
ܱˮ·Żܿеİڣ̫ƽߵʱ򣬵ִ˾ݡ
һûкۣļ٣޲ýɱˡ
Լôܵһϡ
ʱɴѾȻڴһҹ

1515 ͻȻŭ

ƣһδҲ˺ܶࡣ
ЩΣȻôɶ񣬿ԼһֱܺãƽҲܺá
˭޸
Լȴ룬Ѿܿˣʵڲһһ
˵һԨ
ڣ벻վ磬ҲԸ֮λ׸վ磬ˣȴһ
һ·ȴŪ
͵ס󣺡󵨡
ۡ
૳Ҳָɿ֣ԲһΪǱˡ
û£ô˯ˣ
ҡҾ뿴㣬ûעʱ䣬˯ˡ
չӣһϣЩ
ϴɣ׼緹
Ҫ·ˣóȥˣȥͷϴ°ɡ
ſڣճžͼתǡǵȻһ緹𣿡
š
緹ҿȥ۸ʲôã˺òã
šҿǿǡЩɡ
ûϵҵ㿼ǺˡΡҲˣֻҪԹԵģĶҲӣұ֤̫
ǻûʧĺӣһʧȥ̹ġ
ˡ
ٴʧףҲ
ɴ۾ĽŹУЩܡ
ǲǣ˵ʲô㶼ִ֣ҪȢңһ𡣡
Ȣ㣬ⱲΨһ顣ŲţҡȢ㣬㹲һ
£Ҳ㡣
ԣ㲻ңҰͺá
ɳƣ³仰ÿһֶôϡ
˵⻰ʱ۵ĵȭͷҲϢָǶġ
ҡҺͼʲôˣҲ⣿

˻һݺüɫȻ
ü֮˾ú¡
Ƭĺâ
ҡµóһڹڡڵ۶١Ҷ֪
㶼֪㻹
㻹ᣬ׼㷸ʱҲǷ⽨ˡǰҲ㾭ʲôǼ޸Ժκαҵ飬һɱ㣬Ȼɱ
㡭
⣬վ¼ٿˣҲŹʲôҵһ£ʲôлһȻЩҪۿţȻٸ㸰
ǰһĸգܺ£Ҫ㿪ȴĿסӡ
ҪҺľ飬δʴȡҿԲƽǰҷδģҪǵɷֻһ
ɭɭ˵䣬һ˿飬Ǵӵһ
ŵñð亹ʱһֱ˹˹ĵģƱϵ۾
ȥϴˣȻһò͡
ò£תȥ
ߺŻعصĵڵϣŵû겻塣
⹬飬ȷҪɷ򱣳꣬ĵ¡
ر֣б˼
˵ʵ̫ˡ
־䶼вµ˹
ܿϴϣȥǰ緹һͬĻаƿա
˳š
ȥ·ЬӡױƷƷʲôġ
ʲô¿ʲô棬ȫ
Ҳܿ䶯˲Χۡ
ģȻδ֡
ף˵δʧһһ֪ʲô˵һҰ˽ӡ
ɣͦ崿ġ
ѵŮ϶дŻðôôĵŮأҪ׸ģĺ
졭ǳ𣿡
һʱ䣬ȺΪڸɴѡ·ͻȻͣ¶ſڵȺȥ
ȺŮӣȫǹķ˿
ЩŮðģһ࣬Ҳż١
ģʵ̫˧ˣȵƬϵĺÿ̫ˡ
ףǡģ
ո٩٩̸ŮȻ⣬Щȡ
վԭأ˷ܵĶˡ
㣬ո˵ʲô
ҡû˵ʲô
ŮУŵڲ
ûʶʲôѱķۺݳͷԡ
ӵĲֱӹʱû뵽Ȼ̧֣һѶסĲӡ
ʲôݣڴ֮ͥºδʵܹ۵ģ
˻һȫȻȫŵˡ
̳ά򣬽˶ˣһʱ䱾ֵ̳ѻȸ
ŮɫǺ죬ʿۿҪϢ

1516 εİ

ɴϽǰץס֡
ʲôˣ֮ͥ£㾹Ȼ˺񣿡
ûոҽ˵Ĳ𣿡
ѵ˵Ĳʵ𣿡
ôȻ֪ʵϲˡվɴҲһ֪꣬ҳܲסǴҲġ
վɴ㵽ôҲҲ֪ʹ֪ô԰е鶼ˣԼδ˵Įӣ
ɿǸŮĲӣݺݵסļҡΣ·Ҫɢһ
ͷĿѣѾֲ嶫ֻϡ۾ɺһƬ
վɴҲµ϶ҷ㣬ΡԸĥúùҲŹ㡣Ҳȫ㣬ΪʲôҪȫҲû˭ȫң
ʱ̫ѹΪɴԼ
İŤʱʱ񣬸ƲסԼ
ʧֱ֣ӽɴ˳ȥ
ˤڵأײǽڣͷ˲Ѫ
۵˲ѣһʱ侹Ȼûлԣȴ
Ѫ͵ϵİ״שγĶԱȡ
Ǳס˿ڣѪƲסĴָ϶©
á۰
Ѫһ̣ĳ׻ˡ
ĿԼ֣ţԼĸɵġ
ôܳ
ЩʧΪš
ʱиӰһؿ˱ֱӹɴǰرڻ
û°ɣ
㡭򡭡
૵֣һ˲ƺܲˡ
ΪⱲӶˡ
ԲڻûгԺҪÿڱ
ȥҽԺ㲻µġ
ææҪɴʱ˿̹Ҳ˳һѿס֡

ţ
ŭ
Ϊҵ̳߳ԸҺţʹɴ𣿡
㡭
⻰ݺü
һֱΪȻΪ˱ɣֶζǰɴһȾġ
û뵽Ȼɴ֮⣬ΪԼ˵ģš
ſҵ
ݺݵ˵ЩҲóǹ֧ǹֱֱĶ׼ĵط
ҡ
ɴ˵ȴ˿ˡ
򲻸ҼȥɴʧѪΣա
ѣֻĿŹԼﱧɴ
û߶ԶͻȻʲôҲǶãҾԽǶáΪɴ룬ͲҪӲŻù㡣Ȼÿһ죬ޱߵϣ⡣
˵գͷҲص뿪ˡ
⻰ģű顣
ֱǷˣ
Цġ
ܿ죬ɴͱ͵ҽԺѪ̫Բ۶˿ڣֹѪǻѪĺ֢
˿ڲǺأҽæһСʱֹס˿ڡ
ҲΪʧѪ࣬ԣ˯˰ʱֲתѡ
ɫ԰ףҲûκɫŵ
볤ҰûڵУ޲ÿԼ˫֡
ΪⱲӿ˺κˣΨһ˺ľɴ
Լ˺ֵܹ飬ܰݡ
ʵ֤ģû취װʲôʥˡ
ʹı۾˫ֽСֻ֣ϣܹ
ǡ𣿡
ˣۣȥҽ
ҡš
⻰ЩΣǸǿļǿ
˻ŲܳеΡ
ҽϽһ飬޴󰭣ֻҪС
ɴԲ𣬶̫嶯ˣҲû뵽ƳȥԭҺòã
ץ֣ǰڡ
ţԭ㡣
ƮƮѾνˡ
ұ֤֤һΣҲ֪Ϊʲô˲ҡһģòã
ţû£ܿͺˣ¡ȥɡ
һúöġ
Ҳ˵Щκι¶ᣬ߲ݵչֱƽԺ
Ǻܿ쵽վ磬˳û뵽ȴ˹ˡ
򡭡ˡ
ݺüǱβ͵ʨӣΣУһ§סһֻֽС֡
߰ɡ
ܿ˼ߣԴ⻰ǶԹ˵ġ
ȥɣѴкȻμǵɥ񡣡
Ҳȥ
ȥ㡣
ͻȻ׺һıӣ
İŮ˴˿ԼС
ⱲעòҲܵõ

1517 ִֵ

ɴǰվ˼ǰ
õ𣿡
еʵҸոհݷ˰ϣ˵㻹ûһû뵽ѾԺˣ𣿡
ҵδޣǲǹڹģעԼݡ
ô蹷ڽУЦ⹷˵ɴڸ˵𣿡
ۡ
ͻȻɴҽһΪ鲻Խ߬ס֡
˵־ʹܣ۵ᶼˡ
žʧ֣ݺüȴȻװ
Ҹ˵Ļ𣿡

һһٵ֣޲ýƤ
ɴȽȥɣҾü޷ԼݣбҪһ¡
ɴԣ򴽣ۿһ˲
ˣ˭ûпתᲽ뿪
Ҫ׷ȥȴס
׼˵û뵽һȭͷݺݵ˹ȥ䲻⡣
ûκηֱӱһȭҵڵϡ
ſڻ͵̳żȥȴֹ
£ǵ˽˶Թ
һʱ䣬ſڱգˡ
˲ѪȫѪȵϢ
һȭ湻صġ
֪֪Ϳ㲻ˬˣĺǷ⡣
𣿺ɣҿҲǡ
ûйȭȭȭȭ⡣
˲ʤ
϶ЩҲʣЩǱǿ˴˵۾ȻȵĹԡ
㡣
֪νܼ޸ҾͿԡⱲӣûõȴòġ
ˣˣҫսƷ㵽ûпǹĸܣ
ͳǱޡ
ǹһĨ񶾵ЦǰҲǣԺҲῼǡ㣬İͶ࿼һ㡣ΪԽֵԣҾͻ˺ʹġ
㰲ؼҽúŮ
Σ
͵ؾס죬ֻЦ
ϾҪ޸ˣ㻹ֹ𣿡
ʱ˴ҴҶǻҵˡ
м¡
֣
ס͵ƿ򣬵ţ׼˽ȥҲ׼ɴС˭ҪǸҷˣ̫
ɡվ硭
Σ˭ҡ
˵
ĿۼȻ뿪
ʹȴȻõһϢ
ҪȥٴʹݣΪʲô
ǹģεķùʹţԳ档ڸѾӦˣҡҲ޷Ȱ裬ԡ
Ի־ȥ֪ҿҪˣھݣǵı֧
ɣڸ󳼶ͬһܻ۵Ĳվ磬лʼҵȥЦ󷽡ҪʲôңҸõġ
ʵĻû˵꣬ϣʲôҪֻҪվɴҵǱʱ˭Ļڣ鶼Ҫңҿǻ˭ңЩΪ˹ңΪ˻ңҸ˶٣Ϊʲô룿
ǿˣֵͷ˽ģȫǣҵĻ֡
㡭˵ʲô
㵨СųûκβŸɡΪôλõģΪڸҪһޱĿܣǡǡֻҷԴڸ˵öԣ˵öԣȫԼţ˭ǿ˭ġʲô̫ܺܰˡ
ĿʣСδ˵Ļ
Σǳ׺ġ
ιأ
άԼҲľ
ҡ飬αظԼ
ⷬһ仰ûУֱߵĲ豭ص˳ȥڵϣ
صļŵĴԵøģס
ǣܣǿܺòٿأΪλϡͬĻλûκλȨҴȺڸ󳼾תѡͣô⣬˰ҡ˭֪ʣô
ȷҰﲻ㣬Ҳֹ㣬֪λ϶ôûȥ㣬ǰеԹϡƽ͵ĺ˵֪κ˵𣿡
ѴΪô𣿶ңֳļˣҲվɴùޡҪƽվͻҵĹϵԴԼڸվ磬ΪãǾֱܹӿסRľá׸磬ΪҲ֪ʲô𣿡

1518 

˭飿ҵ治ǹҵ棬ڸ󣬹ң棡죬˭ںСҵİҪվɴԣվкҵܣ˭Ҳ֧㡣
Э飬ֽ֣дΪЧҵľģ˭Ҳ㡣ҪôǩȢˣҪô׷Լѡɣ
ʱӣԸϹߡ
֪Լ̣ܲʱ
ӲҲð亹
ȭͷϢǰֵֽĺԼͫ׺ݺ
һǩ֣޻ͷ·ˡ
ǰÿһǹǦһء
ʹı۾Ȼ˸ֱʣǩԼ֡
ߣЩ󳼣һ˵Ժ˭ҪٸֹҵĻҹ
ʿɷ֣ĺݺһۣ˶ľĲǩµġ
γôʹݵ顣
ʲôʱ򣿡
̡
ʲôʱ
һܺ󡣡
һܺ飬ٹ졣
һһٵ˵ڿյĴ
ĵһ˿飬Ѿĥһɶ
Ҫɴȫվ硣
زʣ˶ôԼķʽ
̣ǿߵֻ
վͻҺ϶ΪһڻҲվһ档
ʱϴ̣ҲᱣȫһЩϡ
վ绹ǻһޣֻʵƿ˴վ嵽Ҷѡ
ҲΪãҲǹϸѡ
֤վĴȨȫõļ塣
վ˶Ҫģ

գҹĻ١
ɴշת˯ţ𴲺Ǽӣ𣿡
ſͻȻ˸ӰС㣬һֱڡ
ſڽ䱸ȥ
˵
С㡭еѡС㣬ˣСģ
ͻȻȴǼӾû
ſڵĺӰҲʧˣŵһ
վΧмĸ֣йˣӦĿŵĽǡ
ˡѵǹ
ԽԽ£С´ߵſڣš
һƬһԲԲߣ¹ڵϣġ
ҹ紵˴˸£ʶıԼĸ첲
ǼӣǼӡ

ˣʱԺӰ
£ҡ
ңãּˡ
ѿЦˡ
򣿡
סܿ췴Ӧ˹ȥֱĻУرסӡ
һԵĹ׿źܳζʶӣúΡ
Ҳ뱧أҲϸɡ
һ𱧱
׺ƤĲȥҪһӵһȴһ˳ȥ
ʲô
ϲ죬һá
ȥ
εĿһۣռԼ˿ԣ˳ɴı˶ռ
ƲƲ죬Ͱ͵ĶһߣĿռο˼
ɴˮͲܿƵ
򡭡Һ㣬һΪⱲӶٱˣ
Բ𣬹ûߡ
㣬Ǹáҡ
ףҪߵһҪʹۣʵ̫ˡ
ȢˣǾδްǻҵˣôôɵĴߣ
Ҫֻ֡Ūˡ
⻰˲۵
ʹı۾ָ㷢
ˣôģ˿Χȫǹˡ
û£רҵ˴ǽ
רҵ
ţҵĿֲӣҲǴˣҵý
ѴӦɱõ˽ãҲԶЧҹס
ʹΪһԼһӶȥˣ᲻᲻ֵã
ֻЦҡͷ
ֵֵã˵˲㣬ֻе˲ʸ˵
룬ֵõġ
޷ȫԼУֵֵáΨԼ˵㡣
ʵ̫Σˣǻ߰ɡ
ȻҲú´棬ڲʱܵġ
ʲô£һӵġ
ģб㿴
״ӰһˣģͬС¹һ㡣
ɴȵķ֣ȻԼһģһ
ǣ
ұȫҵһƵŮӣԶ˵㣬òǲǸоվӣһģһ
ʲô
㡣
϶ֵᷢġ
Ҹý̵ĶѾˣܴѧúܿ죬еĹǶᣬҲ˵ֻҪһЩСϰ߾ͺá
Ƥգգ۾ֱǸŰ

1519 Ů

վɴⷬޱȣоֱǷ
ô϶һʶƣҲ˵Ǳߣƿ͹ˡ
ѵеϣһʲôŮ
ʵ̫ˡ
鲻ԽĺһܵǰһҪĲȴֹ
ҡҪ侲ȱ
ԭأȭͷϢ
ʲôûУֻĿ
ʹıԴ涵ĿҸˣվô죿ƿүүô죿ǹȻƭң¶ùվ硣ҿ֮ززǲԣҵ˲ԡ
ѵ˵ȫҵҸ𣿡
⻰ݺüδھ̲ס˵
ģ㹬֣ҲưͿΪѡ
Ļû˵꣬ͳϡ
֪ܷ񣬵Ҳȫ֮ߡߺҲ߰ƿաˣΪ
Ҳߡ
㲻ߣµĽֻܺ͹顣ˣҪȥ㿴ϵˣһһġ
ǰס֣첲ϵࡣ
Ͱ۵ļγĶԱȡ
Ҫֳκʵ̫ˣѲˡ
㡭ſңԸ飬Ҳķʽ뿪

һ룬ɴԹȥıȻվһˡ
ʵ̫ˣ
׸ޡ
裬ٲߣ˾Ҫˡ
ε˵
ɴԣȵĻС
ߣһܺɾҪȥˣ
ߡ
ͳ³һ֣Ȼرסɴתȥ
Σעһ
뿪ƺ
ǸŮܵӣ˸峺⣬һ˲˲Ŀ
ˣԱֻܿġģֻͨҸʩѹ˺档ܾܿһ²£
¡ҡҲڣһúԼ񡣡
ԺӣܾܵͽҰɣԺҵ
Ůԣ̹سͷ
࡭л
ϣ´ο㣬㻹š
ϧĸԴĿһۣ뿪
ŮȻڵϣˣˮδ¡
֪ԼλʲôܻزĵܵܣҲν
͹¿͵ܵΪܵˣҲˡ
̫¶ˣŵ羹ȻҲԼѪˣʵ
Ȼˣ緢ԼãȫҲǹһ

գŮ
ϴ󣬿ЩĻƷ֪ôá
öӢġģдʲôʲô
ȻӶ˻׼ʢͣ絽һԲ
ȴǼҲѹȱ׷ʣҲֻ˵˼̵ļ仰
֪˯úܺãûʲô
ȴǼӾ֣ܸоɴЩһˡ
ʱͨˡ
Ҫߣ֮ǰúõɴ
⻰ִٲ̶ڱװ
ɴأ
С緹ͻشϢˣƺ
ǻҽѵš
ǡ
ãûʲôû˯ã˯ѡֻǡˡ
ˣ
ĸ֣ݺü
ɴʲôŻ˽ʱ򣬲ŻᳰĽˡ
ÿȥԼӹʵʵġ
ֱӿסļ򣬽
Ӷڱֻ¶С۾ĿԼŵӡ
γһĳγܸɾƺûʲôǳ
ԣɴ۾ӵģʹ࣡
ɣȷɴݡ
ôͷȫǺȷˣҪҽġ
ѹɻ󣬶ָ̽Ķͷ
Ⱥ졣
ŻˣΪһۿء
׸˽ף㹬֪ԼǼٵģҲţ⹫
ֻܳưͿɴ顣
ȻҲ֪ʲôס
룬֪Լ϶кӹ
˵ȷܿ£Ƭµ۾ͷǲ
ǰѣоǰŪʵ׾Ӳ
Ҳ̹ףԼôĶֻ֪ܼװʲôûվɴ
ܿҽӲ
ҽܾϲ˵Ա֮ǰɴС״Ժ˺ܶࡣɫҲˣɫöˣǺ¡ҪӲŻḴԭ
ллллҽ
ȥɣҵɴһ
ȥֻʣ

1520 ˵

ˣɪɪĶڱ
ҽ˵ûôӹҽɱ
֣ɭɭģŵðҧԼͷ
ҡͷƿӵҡû£õúܡ
ҪˣҪȥһܣȻǾͽòã
á
жϽӦС
⻰΢΢ͫҲ͵
ɭµĿ⣬ŵʿˮʵС𣿡
ûУܴӦֱ̫ˡɴѾΪѡˣ˻ԴٸġʱȻִ٣һжӼҴӻǶ֣һңһʢĻô
ã㰲žͺãҡҲ
޸ң㿪𣿡
ġ
ȫ˳ŹĻ˵ʲôʲô
о仰һҪ˳ϻëۣܰϻĸ߸ˡ
ȻԼ취Ч빬ڶûߡ
һ£ҿδ򡣡
ָָԼա
סǸСףŮ֮һϲͨ
ͻȻ˸δһܺͻɷ
ָо
գƤܺãϸ嵽ûëףҲ֪ʲôƷ
˼뿪Сǵùõôء
ҡ
ΣĿǡ
ŷӦҵϽչȥһǡ
Ҳ˲Ǻ죬˸ǲҶߡ
͡
ţ𣿡
Ȼأǰ𣿡
üõ˵
ǡǺðɡ
ΪѺǿҲŵͰ͡
۾Ǳľһ˹ȥ
*֣һůһ
̳û뵽һ빬͵شչȥؼǡ
ֱӱ˵˴ѹϣһֲʣһֻסĺףֹ
ӣѹƵأֻܱȳܡ
ཻʱܹԸ̰ܵͷ񣬿ɼܡ
ɡû룬ͻȻӴϳ룬뿪
һãȻ֪롣
ʲôû˵뿪
⡭ʲôҵǱʶˣûУ
Ҳϰ£ŵĲ֪Ǻá
ƿҽˣҲҴҵĹ
֮ǰ˵ˣƿ۰վɴˣү
͸ˣоԼŲ롣
ôû°ɣӣ
û£õúܡ
û¾С
ƿɿŲ裬һš
˵ʲô
û˵ʲô˵Ҫˣҵ𡣡
Ҳã徲һʱˡһЩ鴦ͺúϢ𡣡
ƿաƿүүûʲô𣿡
Ҫڻܴ֣ɡˣȻһϡͺúվɴɣԺӡ
˵գȣӣĳص뿪ˡ
һ仰ĻصԺƺָ
׼⣬ſڿȥıӰ
ӦǷǳˣϣܹúദ

˿̣֡
ɴתѣİĻݺüӻ۵
ļȫӵƿ´
ڿ֣ҪȥҲҪǰ׼ɻ
ʱϤ
ɴӺݺһ٣˫ȾǹǦص
תЩ㲵ݡ
Ϊʲô
ҲĿǸ㡣
ͰҴ֪վеʲôƿүүֻҾҵ뿪ǻҪҵıӻ
ûӻǣǽԼĻ㣬ֻȡöݵĺƽ
֪ûֻûע룬һãߣʲô
㻤˵ģҰ㡣
ôңڸ˵Ц𣿡
ɴʹҡͷˮϢ£
㲻ֻ֪Ҫͺá뿪ұ֤վƽ˾԰ƿʲôҵΪֻһ䡭ԸԸҡ
˻һᶼǵ¡
γԣ
㡭㵽ʲô
ݺüĵŨŨĲ
㲻Ҫ֪ʲôֻҪ֪ҴӦģһˣʧ㡣⡭㹻ˡ
󼸸֣
ÿһ֣ǾףݺôϷ
㡭Ը𣿡
һ仰ʵĸСͬʱҲƽ
ˮȻϢҧ*й
򡭡Ҹô죬̫ʹ࡭źۡ
ߣ뻳Уĸı˵
ȿԺÿһ죬Ҷúչ㡣
ң˵

1521 

Ļͬһ쳹ڶϣ鶼𺳡
𣿿жԼϵĵ
ƿүүѾòѵΪԼҸ۰Լĳܲ
ʹı۾ˮͬߵ顣
ҡ㡣
գԸţˮʪı
⻰ظ¡ɴԼ
ɵĸоʵ̫ʹˣԼˡ
̫ˣúϢɣһжתġ
ᣬں庢һ㡣
ɴ»ص˴ϡ
һ㣬ӡС޴ֻýסĴ֣߬뿪Լ
һֺܲʵĸоǲƶˣÿһ翵ģ·ʱ׹ޱߵ
۽ǵˮδɺԣʪͷ
Ĳ𣿡
ǲţϡͿ٣򻹸ŵһⶼӭж⡣
ʲôͿ԰һУءôģ
˿侲뵽Ͼ⣬ŵʵ㡭㵽ʲôΪʲôģ
״аҲ٣ǻңҵıҲǡģҲµģ㿴ڲȱվǰ𣿡
ɴ⻰һ
ԴİĽ硣
˯ȳơ
ëʪģ˯ЩجΡ
ϰźõ㡣
첲ϵ໹ûɢóҩһĨ
ʵҲֲʵĸо磬ָоλõš
ڣСӰɢһ֡
ɴǻԶһֻҪ㻹ңҾͲ
ֻҪԸ⸶һС
һο̹ĵĵ˼е飬ҲƬ̵
İͬʯ뺣ȴκεķӦһ˿˻ûС
ִܸУġ
ڣɴ͵ԼߣףԼ˰ǶôҸһ¡
ҲңʼչҲδ뿪

峿YʹѾ׼ãҲĺʽжӵǰ档
豻ģʹͻȻ˹ǰȥͻ
һ·ǵսľ̨ˣһҫ۵̫ұƽ
ǹ񰮴ΪһŮˣԸĵλ׸վ硣
վɴھݵã֪˾ùֵá
Ȼһ֪ա
϶ܰվɴɣÿοԼ񶼸飬ԼΡ
Ҫˡ
ʧİ衣
ŶŶ·עⰲȫһ·˳硣
ϣҳַɻ¹ʣٻ𣿡
ţ
ɻеģ˳Ҿûˡ
ҿں˵ģϡһƽġ
أһߣɻʧҲһҲڵصڤ顣

˵ôô¡
ͻ˷ɻֱӰԱߡ
ȫ̴ҲҴ񾭽
У˷ɻƺ˼ЩأŴİƣҲ֪ʲô
ҴţŷСʱңڵִY׶١
һڴʹݡ
˵Ӣ𣿡
ᡣ
ڷţŮչ㡣ʲôҪ˵
㡭ȥģ
飬㱨
˵գͷҲص뿪ˡ
ȥ˿֡
פڿֵĵãͦΣû뿪֡
ʲôûվ˺ܾȻתȥ
һĻɴ
ס¥Ҳߵһ㣬ֶܹ۵ס
ſڵӰȻԶĲУģ
֪ǹ
ʵ̫ˣǿ־塣
ڿӻ飬ҪǱץȥ
ŵûȶΪʱԼץߡ
ɽȴǡʲôûɣ⵹𾪡
Ҽ򣬻ԼģҲ֪ǸԼһģһˣܳŵʲôʱ
뵽ڣǱ߻ûдκҵϢ֤һаá

ҹŵͳ׷
ǮҲܼįģַſڣ¶ź
ʲôøɣɳ϶Ҫùˡ
ʱŴˡ
ˡ
¡
ȳ˶뿪ˡ
˾ƣѬ죬˲١
۵ҲɺɫԼӥڶԼ
ĺ˺¡
鲻Խʿˮµӣɳ棬޲񲻺ãҪҵԼ
ɡĿȷֱԼӺˡ
˹ѹ£ȻǰԵǿƵǡ

1522 һҹ

Ҫ
ţȴǿ
ĹƺֱͣӴֱ˺·
Żˣ̡
ҪҪ
޺ţ飬ȻµĲϡ
Ŀѣ˫Ŀɺ죬ֱ֣߸ѹͷϷ
۾ݺݵ˵ҪҪʲôԺͼ˯һΪʲôܺң
㱾ҵģδǺǰͶ˻Լȴܡδǹҵĸܣδ
Ϊĺ޽𣿺üΣҶɱ㣬ɱҲˣ
鲻ԽĶסĲӣһϾĿ
ȿȡ
ʹɫǺ죬۽ȫᡣ
áԼҪɥڴˡ
û뵽ԼֲŶ̶첻
Ͽ󷴿ҲС˺ܶࡣ
ŷӦɿ֡
ʹıԴƴŶͷ
ͷۣ
㡣
Ѿڱˡ
һˣȻϡ
֪οǸԩͷ֪ǱŪЬ㻹յȫաίķݣ׸վ磬˼Ҹûϡ
̫࣬࿴һ۵ġ㲻Ҫٳ˵ˣˣ
Ǿ˵Ц

Щȥѹ񾭡

ʹ౧Դͷ
ûܣҵļϻҵ·ȴˤڵ̺ϡ
ľҪ뿪ɹȴڴ˿ѣһѿסĽף͵ذ˻
ֱӽᱧȻ󶪵˴ϡ
㴲Ҳˤ߻ء
ոջ͹ͿڳӣװƤͷ
ǲһ죬ô࣬µĻ
㡭
ûȴڱƽ
Ҫ
ʣµģȫû
ݸЧܺãϾǴʹ齵ĵطⶼõġ
ɼˣվŮϡ˲ҽС
ȫµʿˮ¡
⵽۳ʲôܷĲҽУ
ʱһһĹȥҹԵøѰ
գŮš

洫˵ͳɳƵ
Ůȥ󣬷һƬҡ
Ů·Ƭϵĺ죬ҲԵúܴĿ죬ǡ˿˺µѪۼ
ǲ˵ĬĬʰš
ȥһС·
ǡ
Ů£ֻʣˡ
ӵĿŴϵС˶ڱЩ̰˯
۵˯ȥ춼ûС
ȶ˾ƣҲ˯úܳڶԴ
ϵĺ죬ǡ
ˣҪȥʹ㣬ҪȥҲԣ߱ˣ㶪ˡ
ɴһ¡
ƿӣȴֱ˶ɫ죬ð麮
ССһţСﻹдʡ
ʵ̫СˣѴչȥϸ
ۡ
ۡ
һֱţȴ֪Ķۡ
һ˲ˡ
ææȥҽ
ŮҽӦ˿ڸȾĸա
˿ڸȾ
Ůûκ˿ڣƤӨ͸ֻЩطΪֱЩ࣬ŴĿġ
ҽ飬ҽ𡣡
ŮҽЩε˵
⻰ͷһ˸ҽ
һ飬˺ѡ
Щ죬˺Ѻµġ
ҽܻ˵⡭Ҳ̫ЦˣôڲŽһӦҹ͸ȾϸӦһֱղϵأڸղˡȥҪģϽҽԺа
ȥҽԺ
е˵βҽ棬Ҫһߣû뵽ʹ׵Ҫ㣬ľ̽֡
⻰ȭͷԾһҲᵽɤۡ
ؿŰȥķֹס˲
£ȥʹ
װ˻ʹûʣ;ȫַĽ
ֱ˹׾סĵطѾ硣

ºˣһ緹ֻ³ųţŽųȥˡ
ģ֮䣬һǺзִġҪɱ㣬ϴ뿪ٵʱӦòⲻˡ
˵
Ϊô֪ιȥ
ʱĲûסҪɱˡ
Ϊ˴ֿǣûж֡
⻰ǹһĨЦһҪл¸ֻ̧֣Һƺûʲô˵ģͬԷأڻŲɷãίߵʱ򡣡
˲˵Ӧʲô˵˰ɣ׵ɻ⡣
ƣֱʡ
̶֣ˣɭ

1523 þ

⻰̲סűЦˣЦǶԹͬ顣
ߣɫݺ𣬾ƬĹâ
ⳡվǼӮˡ
ô֪ˣ
ָ˵
һʱһļž໥ţ˶Էе⡣
ûڻʹ̫ãֱȥҽԺ
ղˣѾҩˣôʹࡣ
ô
˸ղˣһֱʲôҲ
Ҳȥһֱϡ
ҽ޴˵
ݺüǰ˲ǰ
ͷȫȺһһĳողùܿðϸϸܵĺ顣
Ⱦҡҡ
һֱ߶һ㶼롣
Ȼܿ࣬ȻĶ
úûţһһ㶼ûϵ
⻰ﲻ֪ʲôζ
ס֣áҲúõػš
⻰ЧİԹҽϡ
ҽž뿪ֻʣˡ
Ű裬˼ǧʹĸȥ
ջẠ̊́һȥ
ɴ
૵ֳ֣Ρ
Զߡ
ô࣬վֲһ仰
ѵ𣿸ܲԼһ¶ȣ
ڶû㣬Ҷ֪ڵʲô޸ҲҸǧ谮˾֪жĽ𣿿Ϊʲôڸв֪أ
ʲôãұȲ𣿡
Ҳ˼֡
𡭡˺ң㡭
ϵСһиӦֲ̿˵˲ع飬ǿԼ侲ѹʹ˼
ԴԼ費ԶˣҲӦҸҽúÿ
ֱӰҽ顣
۾ԼһƬԭϣºͣҲůɽϣϢ֮䶼ǻ㡣ʱ֣һת㿴˭
ɴ
ԣһŮ΢Ц㱼ܶӵһ𡭡
ҽ롭Ļþ
ɴСС˶ȴͦЩԼˡ
͵͵óԵģ£Լѧ֪ʶһ顣
δ˿ǿ󣬺޲ò˵ͷϣֻΪȢ
һڵλãһ֮֮ϣԼ޸Լȴݲ±ˣֻüһ
Ҫõģ֤վӲ
мһˣվ磬Ҳҡ
ֻ˿ȸ۶˳ʹ찧
վĶС㣬ǻӡ
Ƕܳ裬Сͱ񶨡
Ҫôججһһ޳ɣҪôɱһѪ·ΪԼ
޷ͻվӵӰԣվ
Ϊʲôмһˡ
վôˣݻʶĿ˾Ľѵ
ӳӦԼݣȻȸΪʲôҪµأĽں֮ڣ
ԳΪ˰ʣΪʲôԸһУʲôҪ׷νİ顣
ʲôã
ξУȻûиıˣ˼
һ֣ɴͷҲص뿪
ƴ΢¹ģȻܲˣֱĳż뿪
ʧأסɴĲӡ
ʹǸκβˡ
ΪʲôΪʲôңҵˣôԲ֪ܣűˣ
ȡ㣬ˣſҡ
ɴʹະţƴ
ܲˣֻ֡
ֱһѪۣܲʹ
񷢺ݣȫǺϢ
ɴ¶־塣
㡭ϴˣšſҡ
ɴעҪң㡭ȥɡ
ȥȥ
źš
ʱӰ˸ͻȻ͵ؽƿ
ǰľҲˣŰɫĲİ
ϣҽѾԹȥΪԡ
û°ɣ
½ŵʵ
Ѿͷ󺹣һһ
ûû¡
ֱȫѪĿġ
ʹıۣԼڻþоȻҪɱɴ
⡭ⲻܡ
ΪⱲӣԼ˺ɴ
ɸոգڻþĵȷȷȥ
ΪԼ
Լ˫֣ƺѪ
ȫѪѪ졣
ججҪصȥȴסԼƲס֡
Ҫˣŭ꣬䲻ȶ
ˣǽЦ
Ϊ˸ŮˣԼƷ裡

1524 Ӧ÷

ʧˣȵõϢ̷𶯵
ϢҲܿ촫˿֡
װ˼⣬ҲҼ鷳ҲȥμʹŽҲ֪ʲô
Ǽ˹ˣôö˶˵ʧˣɳȥѾ˺üˡҲֻܳˣûˣôʽ
ȷ֣ıʲôҲӦж
᲻ģ
ٿɣɴ㲻Ӧò⡣
š
ʱ˽Ųɴ鷿ſڡ
˲衣
˵
裿Ȳðҳ
ػʹȥ
ǰɣôСһ趼ûУҲ˵Ŀڸﰡ
Ҫϲݸ㡣ֲרŵĲʦݵĿ϶ڡȥõĲ衣
£
ͶˣһһͣͿ͡
׿Цãδ̫Сˣһ趼á
ɴҲһԿЦãЦҲһ
˼ǧһֱǳüչ
ѵÿ鲻Ҳôˡ
ȥſǻһѣѵݵĲ˾Ͳܺˡ
Ů˿ԣ˲ԣֻҵר
ôԵôһȵꣿ
ȵ꣬ˮǺ£ùȡ
ˡʧˡԲԣ
ţܵü˵
ʵһ㣬£ʧȥǣȻʧ١ǰʲô⣬δӱܹΡҾòԾ¡̣ԹҲã𣿡
ڹΪף˽أǳʲôУ
׳ȢҺܺõѡҺܳ裬ڱӰʹ࣬ڵĳɹҲΪˡԣѣҺܵġ
ɴ̹׵˵ƭ
޹غͺá
³һһֱӽ뻳УȵԼϡ
ϴĵ㣬񰲶
æ鷿ƺæ顣
һ㣬ҪһĿ
һû˵öϸ
˵֪֪ǸǼٵģǰ컹ϢסԺˡ
ڲҲԺӦûΣգȻôԺġʹݵ飬Ҳö̽ûӦò⡣һ취ðϺžۡ
ţҲ̫࣬ƿүүվϣ߿ɲһ׵¡ҲԼȻһ۵ġ
ˣаϵʽ˵˵ʲô˽⣬Σա
ãš
ܿɴõ˰ϵʽԥ˺ܾãǸ˰һַȥ
˵Ƕ
ѣ޷Թۡ
¶Ժ
˸ܶҹ¶ԺһƫԶСҵ
ĸСʱĳ̣ûˣһ伣
ҵʱãһȺ

ټﲻ֪ʲôĸ顣
ԼһΣ޲ҲԹΪڵվɴ
ѾԼˣѽҲԼġ
ֻǣǿ˺ӰٴοӲĲη塣
⡣
û뵽ǵط
ôˣüʵ
Ҳµġ
µģ
ˣд͵͵޳ʹȴɢˣʧһ¡Ϊܳ裬ʹһҲżǸ£ڹ¶Ժġƿүүܾãҵ㣬ң㲢ȥѵ㶼𣿡
ԭֻһ˼ǵá
ȥһѽرڻ
ǵá
ΪԼкصü䶼ʧˡ
Ȼҵ˹¶ԺǾ֤ﻹԼ
Ӧ÷
Լһ˲ݺݵĲµҪ
ҷֻܱ彩Ӳĳš
Ҳˣ̸ɴϢһаá
Ƕ﷢ģû뵽͵رƿŵֻ̽
ó
Į˵
áʲôͰ͵˵
Щͷֱӽֻ˹Ϣ
ҲǺĵ绰ʮҡ
̽绰˻ȥɴܿ
ҿˣ̫鷳ˣˡ
ԭ㶼ǵá
绰Ƕ˴ͳɳƵʵ̫Ϥˡ
ô㡣
ʱ䣬ҲϵҴߣǸƷ㡣ҶҪ˵ԼˣڲŷﻹҵģԲԣҲӦ÷㣬ҲӦá
⻰У˲ˡ

1525 úùס

㡭ʲô֪
ɴһԼ
һֱ֪ĶҳȫǣΡ
ΪʲôѵΪòģҲܵõ𣿡
ǣΪҵòҲҸɴһȥ㣬ӵĺǣҶҵ㡣
⻰ģ
ɴµҪϽѵ绰Ҷϡ
ȫ亹ѵڵϣڴϢš

𾪵Ĳֻɴа衣
ԭһ֪ΪʲôҪ˯Լ
֪ԼվɴΪʲôҪ
Щ죬û©κãԼҪվɴˣɵͷûȫαװġ
ôΪʲô
һתͶϰ˵۾
۾ͨͨģʪȵҺʪ˽ë
С߬סȭͷ㡭㶼֪Բԣ
µ񣬹Ҳ
ֻǣһʼҾ֪Ǹٻ
ΪʲôΪʲôҪҷ곡ϷΪʲôҪҪ۸ң
ô㵱Ʒ𣿼Ȼαװô࣬ȻҪú档ǿ֮ˡ
⻰׹ѣͷŶġ
һˮͷܵ˽ţĵһϨһ˿̶û¡
ɣҪ˵ʲôǵͷһҲ²
ĮĽֻڵϣȻתȥͷҲء
׷˳ҪߣĽס
˾Ǳ̬
½Ųתݺݵؿ
˭ĵӣȻ

һʼ֪վɴ㣬Ϊ㰮˽ĵõమ㲻ģΪĳĬɱ̫ߣΪɴ̫࣬㲻ġ
ƷʤҲ޷ʧܵʹࡣ޷ܣ۷׷ף±˵㣬Ů˶סͷ˱ˡ
ںĸԼɴڿ˵ɴδصΪڹ¶Ժȥ㣬飬ǳѣֻǵĵ㣬ѡ
ȴסţҸЦĽ˵ԼѡЩ죬ҷ곡ϷΪ㡭Լòվɴʵԣ֪ǸƷ㻹꺮ůϷ
ҴδĸˣСۣ㻹Ҫ£Ǹħηˣ룡
ƽҲϺˡ
Ϊ¶
ߣһξԼԶˡ
ûûκãҲѵ³
ûʲôµģӱվɴʱûȱĻ
£µЩˣȴˡ
ײǽڣ棬۵Щ̡
˽ߣһڿסĲӡ
úȴҲûз
ǻˡ
һһ٣ÿһֶǴＷġ
˫ɺһƬ
˵ģһͬ㣬Ϊʵ˾ÿ
ұ죬˭ĵӶҵָֻţʲôʸͷ㡣ðɴҪĿҲԼʲôݣҲ䡣
ǰ䣬㶼Ʒһ𡭡ȿȣˣκһ㡭Ǹӣ㽫µġ
˵ܼѣɫǺ죬оԼҪˡ
֣Ĵȥͷһ͵һɡ
ǱˤڵأŷӦԼڸʲô
ҽҽ
ţܿʹݵҽҴҸϵ
ӻкۼҽѹܳʱ䣬ŽָҲѡ
ӹŹһ⣬ٿŵû
㡭㻹㲻𣿡
Ųӣ۽䱸
úùס죬·һ
תȥ
費˼ӦúԼƷΪʲôְȻأ
ʵ̫˼ˣ
ߺϽȥֻˤĻԼá
̸׷Ϣ¶ԼӦô졣
ϢʱͻȻ̨
źµĿȥһᳵ·Ĵ˽

ţ¶㡣
һţҲ֪Ϊʲôûɱҡ
ţûɱ㣬֤㻹лᡣɱɣ㣬оҩɫζһ²Ż֢״ƻϸѪҺϵͳ谭Ѫܡ
ҲΪʱ
ɱˣҡġ
ŵҡͷ֣ҽɫζҩ͸ˮһССһԼȴҪ˵

1526 һ

ǲҪܵܵˣȻˣǵûǷҲ޹ء
Ҫ뿪ȴס
ȵȡ
½Ų
ҡҪô
˵ԹûκκøУոջЩԼɱˡ
ѪˣԼʲôʴȵģ
ԼĵһΣ֪վɴ
Ϊ˵ܵܣΪԼҲȷ
ʳÿһҩ
Ѷ£ֻ֧һܵ
ȵȥ˾ݣܿһµ
á֪ˡǡѾ֪һУҸô죿
㲻ҪģǡϣҲ̸Ϸ򣬲ǰèԴƹġֻţǻ̫󣬽ˡ
׼ȥʹģס̲סʵǡûǽô
Զ֣ɱ
˵⻰ڿЦȫڹס
ʲôʲôһһҲϧ
ҹ뿪ιȡ
վ̨ãҲųġ
Լ¶ɹҲкֶԸ
ԣô˵·һ
֪Ϊʲô֪ء
ʱſнŲŲ鿴ǷԱƳͳڷźܶþƣȫǹеģѾͽȥһˡ
뵽õĻᡣ
ȵģҩŽȥ
ȥɡ
ǡðɣ鷳վСˡ
˭֪δԷԱȥ
ƿǴ򿪵ģϽҩ˽ȥȻٳùķš
ܿŴˣңԿƵġ
ڡɭɭġ
ţҲûƣһƬ
һŨľЩԼҪͷĿѣҪˡ
ǽϵĿأ˲
ǱڵϣɳȫɢĿվƿӡ
ڽΪվɴ
ơ
㡭ȵ̫ˣٺˡ
ô㣬
ˣķֱţȳ
ҧҧû뿪ҪѾƺˣܰĵ뿪
ͳƹȥѾƶǰȻһƿݹȥ
Ȱɣˡ
û˵ֱӱƿͿʼȣҪñӡ
žȻЩģȵֶֿ࣬ܿǺסɤۣɫ˲Ǻ죬ҲԲѡ
һ㣬û˸
費Ĵĺ󱳣һȴ뻳С
ɴҪ뿪Һòãĺܰ㡣
Ҳɴ㲻֪ƷǼٻ
ߵ˵
ҵȻ֪ǼٵģҲ˵ԼԼ档һȰҷȫǡԺֹҡİŮ˶ãһʲôǲõģ
ΪʲôҴģƾʲô
ƾɴ㣬һжǿѡ֪Ǵģ㻹ǲϻͷΪûͷˡ
û˭Ƿ㣬һԼŪⲽء
Ϊ˵ԵʣøΪ͸ϸ
⻰һѽӿȾơ
ײ˲輸ϣ۵Щġ
ʹĺžƣ۾ţëȻʪġ
豾תȥһƿƼڵĹѾȵòˣҲˣûҪ
ǿȵ࣬Ҳܵ¡
ջ޷뿪
ȵԺһѱס૵ɴ֡
Ϊʲô㲻ңҵﲻã
ΪʲôȲϼ򣿡
Ϊ㸶ô࡭
ߣȻӡ
ƽµӣǱһܡ
ε˵鱾ûеģĶãʵ㣬˿϶ءûбȲϼô࣬ҲһԸܵ°ܵͷϡ룬ɴδҪ㸶ʲô
㵽׻᲻˵˵͸ұ졣
ͻȻѣ˵ҪƿӣǻûƲ
û˵滰ȥΪҲ֪滰˻ֻ𣿡
뻻ֻҪġĺϲ
κΰ飬԰˶˺ԼΪкýġֻСȰԼٰˣܵõ˵ءİԭҲûеߣҪʲôҪʲô
ʱһĻảգ֪֪
ĵİοţȻ֪ʵˡ
Ҳ御
֪Ϊʲôùܿ
ãȴִŵĲϷ֣һӣԼȥȴֳ
ʹɡ
һǳʹࡣ

1527 ϲˣʲôǴ

ǿɬЦͻȻס
˶˵ɣ޷ͬܡ
ãһգ˵Զ
̸ף
Ϊʲôɣ
Ϊҵȫ
ץƿֱӶ͹࣬ȵԲֹɫǺ졣
ڵϣ˫ĿĿ컨塣
۽ǣƺᡣ
ͻȻҪ֣Ҳ֪ôȥ
ѵûԼ𣿡

ţƸǼپơ
ȵԽ࣬Դѡ
˿ʼΨһĿľȨ˿ۡ
ԱԼҲԱ
ΨһĿģȢ
ڣĿĶûﵽ֪ԼôܷͼǿΪʲô
Ϊ˳Ϊôֵɱâ̸ס
һ·ʬ壬Ѫ
õȫȴֺʲôûõһʼԼһͿ
ͻȻס͵ؽ뻳ļ
ɴҪŻϲң
ˡʲôϲ㡣ϲˣ¸ݵӣҲ޷԰Ρ㵽ס
Ҳ˺ˣɴòã
·û˵Ļ΢
Ҳǲ˵ˣȴΪһŮˣǱˡ
ͻȻܵһĨʪ
ˣ
˵ж᲻ᵯֻδĴ
ǹĵĵط
û˵ֻǾƽĺ
ʱһһȥҪƿʱ򣬷̫ԼƲ
ʵ̫ˡ
죬ǿƵһߣȥϢӲܡ
þȫŽϵߣȥЬࡣ
æһУƣ졣
׼ߣȴؿס֡
ҪҪ뿪ҡ
㲻ҪңֻվɴƷѡ
̾һƷĸоһ㶼ܡ
£ڴ
ǸƷҲòԼ밮ˡ
绹ܶʱ˳⡣
ա
ͷѣãȻĿ컨塣
뵽ԼӣÿЦ
Ϊ˸Ůˣֵ𣿰ԼŪ⸱˲˹ӡ
ȴƳԵС˶
ſڴߺ˯ţһ㡣
ֽǣĴ֣ů
һȻ뵽ʲô
ԭԼѹһ˯˰ġ
ûüѯʣʲô֡
鲻Խ̽˹ȥǰ鷢¶ǰƴ
ɴ񣬵һ۾ֿ
̬رɴ龫һ㣬ҲȻĹ
ССսľġ
˵Ҳϸϸ
ɴĻ˶Σ᲻ù㣿
ĵͻȻȼͷһ
ֳ̰˻Լˡ
ʱ˯ա
θô̫࣬ˡ
ô⣿
ʲôֲϷš
Թ˵
Ͳɱ㣬㻹ҿңĲС
ѹɷ˵
⻰µԴ
°˭úûţôأ֮
֪ȥˡ
ҧأ˵
ˡ
֣Ҫ뿪ȴֱӱ˴
ŵþ˾Ǿ֮񣬾Ͳûȫĺëˡ
㡭ʲô
ϾãҪˡ
ʲôʲô
Ŀɿڴһͱѹסӵء
һ˺ܶࡣ
費ףڿ˵ϲһˣôϴġ
޹ֻܱȳܡ
󣬰ᱳʹ˫ȴ뿪ķ䣬ᡣ
ȥ£ȻǰҪ緹
극ȥط
ȶˣ㻹Ҫȥģ˵
ȥˣ֪ˡߣҾͱ㡣
ߣ
ҧſӣ̸Ŀڡ
ȫ֪ʲô
ԷʱСģҴ
Ȼ鲻ѯʲô֣
裬˶Ұ衣
ΪʲôʲôѴץס˰ѱ
ûУǲģ㶯ʲôӡ
ûİһۣҲǺܽġ
ЦЦҡͷ
ܿ극ûд£ֻ뿪
ͣһΡĽǰ
ԶԶȥȻͷռʵ̫ˣǲƺֲ
Ķʵ
֣ôû𣿡
֣
ô࣬ŵõɴ۾Ͱ͵ʵ㡭ʲô

1528 

򴽣û˵ס
󲽳ǰȥ޿ˣֻβĽŲ
ܿţǰ¥͵ĵط
ûһʹɴ
迴ɴоԼվӣ˵òϺҵࡣ
ͺԶһ£һģһ
ɴڼı󣬿η壬ǿһ
ĺ󱳣
þò
һ͵컻ա˵
̫׾ӣҪʾܾˣ
ûУҸôܾܾԹԻֵܵĻʲô
˵
⻰ʲô˼ˣ
ɴԾŵĿ
㻹֪ΪôһƷߡΪһ̸Уְٷ֮ʮóŰ㻻ֵġлѹƣ֪ǼٵΣͷǹԹϢˣ
ңˣƿҲû˼ػվˣʱ׸֮˳µĽӹվ磬׾١ڻ˵һ˾ܴô棬ֱ׬⣬ֶΪ
㡭㾹ȻЭôࣿ
ɴ۾･ˮ΢΢
ɫԵƽܶ࣬Щ֮ûһۡ
ḧͷ˵·ֵ֣õģ˵ССİٷ֮ʮˡ
ѵΪ˸˵𣿡
ӹ
ҡͷȻǣ㣬ԸϷԺɴ㣬ҲŲʡҸ񣬺޹ءҲĻͷ·Ӵģҵģɡ
ţ
⻰ޱȵĿŹ
ѵΪ˵ⷬ
ûп򣬶Ŀɴϡ
ҳȫ㣬ҲŹԼվȲˡվз磬վӸǵԹվΪжˣֻǻҡļ̳УȻվ˥ܵٶȣȻ޷ֹ
վ磬Ѿٽƻ裬ҽӹǳ顣ôôӴļƿŹҾȻҪԼˣܰġԣҲűվˣ˳ȻɣҲ̫֣ǻվء
һúչվ磬ұ֤ҵĽӹڼ䣬չ
ʼ磬˵
վɴ࿴һۣ˶Էе𾪡
̫ˣ⧲
㣬ģ
ݺüɫֻһƭ֡
ģϾ㻨˴Ǯ
Ըȫǣ
վı磬һӦֹȻõǺþۺɢԣǴδ۹ͷβҵ׷𡣴ӴԺȻ޹ˡ
վɴˣˡ㽫ʧȥһˣʧȥĲһҵŮ˰ˣûʲôÿġ
һ˲˲ӣ
ɴ⻰ˮӿȡ
һֱãԼĲӱţһֱ
ӵǾúİ
ɽ죬ʧˣԴϢڿԴڴڵĺʿˡ
лл
ˣҸ˵Ķ˵ˡǵĶǳ׽ˣùױˣҲˡЦˡ
˵Ļ˵ˣתǣס˰֣ȥ
ȫ̶ȦУ鷢չ̫죬⧲
˿ֵĴţͷĿѣġ
Ҫϳסȵȡ侲£Ǵߵģǡ˵ֵģ
һ𣿡
ţƵĻ㻹ǵã
ţãǵã볢¡ȷա
³һȻģȴúɣ·һܳܳĵӡ
ҲҪװԼﲻʲôԼ顣
ˣЩ޹أ̸˺
Ȼµʱ಻ᣬҲкܶ಻ģȫѹˡ
Ը˿ڻȬһ̡
⻰չһЦظӣҲſ
ĵ£ԼˣԺúûš
ʲôʱ߰
һվɴⲻ˵Ľ𣿡
㲻Ƿ𣿡
ãȻ޴Ŀ
£֪Ҳռɻ飬ʱûҶΣԣĶҲܣվɴҵ
Ժҽ㰢裬Ҳûκ⣬Ϊҽ㰢档
뻻һֻ
Ҹģ뻻ԼԼġ

1529 ֵ

һܺ󣬷ʽҲʼԭⲻĻع
صݣܿٹͰĻ
Ϊķ֣ҲûмðͶ
ȫĽ
ҹ
ӽŵĵڣЩƽȣ˺üѹѹ
Ҫˣν飬ԺҪվɴݻȥ
ҲûиԼģԹĸ顣
С㣬ˣٺȾҪˣ»ûء
˴Ȥ˵
ҡҪעʲô
ʲôҪע⣬ֻҪ˾ͺáС㣬㼴Ҫ޸˧ˣİɣ¿ŮأСҲվĶС㣡
ԵŮЦ˵
ʱ˸ߺˡ
Σ
ǵĶ
Լ߽ģǱʲġ
ãõˡܵǰǺܺãû뵽ڱ˲ĽҪͷȻȵɨˣǶֳʵڲ˼
סȻ춼ɹƣҲ̫ݣϾһֵǧ
Ͻǰס
ˡ
ûʲôģǴ粻ԣȰ˲پƣΪܺȣû뵽
ҡͷ
û£ҰɡҲȥɣ׼Ѿͺˡ
ܿ˵ȶɢȥˡ
ΪǺñӣ΢ݣɢž˲١
ģζȹ
ڿþˣ˯ģҲþΡ
ܿѾ͹ˣһһ׵ĵݵĴߣȲȥŪʪͷ
ѾôУ϶ͷǡ
찡ιѾء
ε˵ͻȻԺһĨ⡣
硭Ͷ͵ιɣ㡣
ʲôˣںʲô
ң˯øһ֪ʲô
ԥƬ̣ſʼͶɡ
ȺһڣȻĸ*СĴ*ķ϶УһĶɹȥ
ۿҪ꣬׼ȥʱû뵽һֱ˯ѵͻȻ˶
ֲϣ͵ؽ
˻Щ룬ӽһ
ųܸܵؿڵĹ̡
𾪲ѵĵɴ۾㵵ĿǰŴĿݡ
ûۣȴǡ
೤ֱ룬ӵأ֮һƬǽ塣
ҲҲֹ
Ĳʡˣô
ת˲ͱѹ¡
۾˫аãӣ
ֱӽ۾ժ£һԡ
˹ĵ˲ûżҰѱ
*Ŀ⣬಻ĺݺݲ
㡭㲻Ǻôᣬôᡭ
ҪȵʲôʱŻܺҵӶ򣿡
ü˵
ǹģֶƭ
ףҪǼȥЩϼһĲѻˡô뿴һϹ𣿡
㡭㣬ȥѹˡ
Ļû˵꣬˸סੲݵ*ʼ*֪ơ
ԵǿƣһйƶôѸ͡
м֮ܿͳݡ
ҹעǷ츲صġ
С˶۵ſ˵ؿڡ
ʹ˯ȥһ
ǣһȴһֱڻͷʼԷ¡
ʳ϶ᱻġ
ԥǹʵ
㡭㻹𣿡
֪
֪
ס
Ѿֲ壬ʲôǰʲôǲãƴץסǰ־ãɣҲǰֻ֪ңҸŬòǵò
ͻȻϲôˣЩܣҪҵΪţѵҲļֵҾңݵҲмһˣе˶䱦𣿡
ֱڰϣЩ죬ųĶ㿪Ŀ⡣
˭˭䱦
㡣
ţûСһжΪѡ
Ҹܶλᣬ㶼ɱңߴ뿪㶼ûСҺǰǰҲδйһƥǣǲԼĺ󱳽κ˵ģı˻ͱһǣȴҵĺ㡣
˵վɴǱȻģҪʱ䡣Ǵ߻һĥģҲȥȹˣЩʱ䣬ȥһЩ顣
ȡ磿
磬úȥڶ˽ⲻǺܶࡣֻҪʱ䣬һֵ֤档
ĸ֣֡

1530 Լ

⻰һ顣
ҧݣһʱ䲻֪Լòš
ܸоһֱڰԼΪɴĶͻԼɴһֽ֡
ʲôϵأ
еĺãҲΪˣԺҲԱ
֡ǸţڻʲôӣֻԼ֪
˼ã鿴Լģĵͷ
ҡ㡣
³⼸֣ڹ˵Ŀ϶
ϲѣȥ
ҹĶ򰡡
һԼˣȴҲջԼġ
Ҳ԰軹йɴĸ飬룬һվɴӰӻᵭȥŮŻԼ̹ĵļ¶

Ϣ麣⣬Ҳܺƴȫֱ
ҲõϢŲʱ˶һ
ص˵ӣ§ߵС˶㣬û˺ˡ
ֵ𣿡
Щɳƣһ뵽ּĻҵһó˴룬ԿǾ޴Ŀ
ֵãʵһ㶼֣Ӧ뿪ǿԻطûп֣ûжԹֻңòã
ȥģ
̧һ·ʵ̫ˡ
ٻ󣬾ǹһ
ЩЩҪء
ȥһʶǵĵطһСׯ԰泯󺣵СӶԡ㲻Ļ
Ȥ˵
ô㣬ұͺá
Ǻã쿪ʼ׼ҡطѾѡˣµũׯʱкܴأһֲϹ߲ˣһֲʻæͽ˰æɵĵũô
ðڣֻǡˣ֣뿪СĵطҲ뿪õֵܹף
ǰ㣬ûһдǺ桭
õֵܣǷ̫ˡ
Ҵúøһ£ҾҲԶʱԡ
ţҲãʱٰƿүүӻǾͿžˡ⡭һһ¡
ɴЩţŪС֡
ʲô£
֮ǰʧһ꣬㻹ǵ𣿡
ȻǵãһҺ͹һĪչͲȥȫѰˡҲһֱ˵㵽ȥ
ڵ۶
۶
ݺüȻϡ
ǸԫһֱҵϢһꡭһˡ
˵ŵĿż

סûзӦ
㡭˵һ顣
ΣһԼЩ΢
һˣ˫̥жŮˡһֱƿүүչţڶͦõġ
ģȼճϲõĹâԭת
кˣжŮˣɴֱ̫ΰˡˣˣҵɴ
̰رš
*ůĻӵţ㶼ɿ
۽һĨʪҺ壬ϲã˳
ϲõˮֹס
û뵽쾹Ȼ˺Լİ˻صԼߣӡ
Ķͷ߶ˣˣˡ
ôҪʱ̣ȴߣԲɴԲ𡣡
µĺһǱϵضǸ
ôҪʱ̣Ķ
̥ʮ£Ǿһ
˫̥ҲļѣֱǿֵĴ󹦳
ɴӣҲˮ
ر࣬ҺңΪŮ򡭡ûģˣڿ԰վˡ
ҲװѿˣԺǣ޹ңֻԼ
ãֻԼ

ҹĻ٣ҹ빬֪׿϶û˯
鷿˵ʲô˵ˣ̷ͷе飬Ļϲȥ
ôˣɴδҹù
ȾƣˣҲֻˡ
ôõ飿Ҹòΰɣ
׺ܾȣĻϲĴ˾ƿˣͿ֣ˣ
ƹѲ˶Щ΢⡣
Ҫˡ
ͲģͻȻ˵仰һ£Ŀ
Ҿ뿪٣ȥһСԼӴԺٲп֣µĲҵˣΪҲҵ
õս֮ǰֺͻһңֻǷֳ֧ϵΪλͷѪֳ״ӻλʧƣӴ˳˻֮£ٵĵһ󳬼ҡ
ףǸþǰǷⱲӻˣԺ󵫷Ҫҵĵطǡ
ֱӹ׵۾ֱӽеҺ壬һ¡

1531 

⻰׻˺ܾãűԼϢ
˵Ҫˣһ߿Ҳزˡ
ֻǲǿֵݡ
룬óٷ֮ʮгȫˣ᲻ۡ
Ͼ꣬ɾ˶ٴˡ
عʷع鳾Щź
ףʵһʼѾãʲôҪʲôҲߣȻһƺƵ
Ǹġ
űӣȽȥľƶǿɬġ
Ҫߣˣ
˵ҵجΡУǱֵܽãĸҲꡣҵɢȥûʲôϧġͦ᲻ģСʶûٱ㷳Դۡ
ǰǸʱ㻹Ůӵݣµľ´ޡǸʱһ룬ôôÿŮӣ·Ҳܾ¡ǸʱԼ㳤ͿԿȢˡ
ò׵ȵ˳꣬ǼнѡĸҲӣ˵һʱҾ͵Ӳ㣬ƳپƳ٣Ǹʱô벻ж
򡭡ġƭҺÿࡣ
ۣס汯߽ӵɫ󶼹ƽɢ
һʼ͸ʵ飬϶ƴܡ
Ҳݣ԰Ρ
ڣûȡ⣬ֻǡˣǡǸˡ
⻰Ҳĳء
ǱһֻεĴֽסԴϢ
룬ҵĸһۣǵòůɴҲǿĿ룬үڳͷңͷҹһˣƭһӶ߲Ȧ
ףԲ𡣡
˵
֣ʵ̫԰ˣ˵ʲôأ
ﴽһЦҡͷ
߲ȥˣˣҲˡǰ뵱ң⹬С뿪صǡжȥʱĺĽ㣬Լá
һҪ֣Һúÿ硣пճϵûп֣Ҳķˮ𡣡
ţʱ򰲶ٺˣͣҺͺǶỶӭġ
ӣĺӣ
üʵ
ἰ£Ц⡣
ɴ뿪һҵĺӡ
кŮϲ£
ҲԵš
۵ȫЦ⣬˺ܶࡣ
һүǣЦݸᣬ¹ҫ£·ʱڻһ㡣
һ˻ĳɳԴڼͥ³Աļ롣
һһŮһûҺɴȥݣѺӽӻаǰ
һһŮ
ԣתţ˵УҪԤһҵĺкͰŮ޸ҡŮҾͰ޸ӣô
ţףûи𣿡
鶼Ǵģӵò㣬һҪҵĺȢĺӡ
˵
Ĭһ˲ͷӦ
̸˵ֱӳȥرס
㶼ԲĺӣһһŮǲǸոպã
˵ĺеҪϽˡ
ᶨ˵
ӵ£ȼ˹׵*һɨոյ
޷飬ϣһɡ
ԲΣҲźġ
ҹƹѲ뿪ʹ
ɴһֱû˯ڼѵ̳ӭӡ
ȶˡ
żŮ˺͵ҡ
뿪ֻʣˡ
׼ףû뵽˴ֿסֱӽ͵˹
⧲ѹϣ·Ҳܸܵ˴˵¶ȡ
ẓ́Щˡ
׺˶٣
˵𣿡
ס֣ѹԼؿڡ
ɴⱲӡǷһˡ
Ƿ˭
ס
ȷܶ࣬Ϊȿǹҵ棬ΪʲôƫֶζɵóֵΪ߲嵶ҡҲмʱ㣬֧㡣
ɴ֪ǲǵꡣ
ǰֵܣЩδ
ǡ׿ȴǿ˵۹⡣
ǴһƵϡ
ֵǵġ
顭äĿġ
ԣ׶һֱǲƳɱĸֻҪУ𣬶㡣
۾컨塣
ԽǺģǴȴ쳣ѡ
ҶԲǷ̫ࡣѾӦкӣǽס
ʲôˣѵˣҺ͹Ϊ»Լ亦𣿡
ɴЩȡ
ֻ취ܡŬĻȥ˵Ժ֮Ϊķޡ

1532 Ե

Ϊ˹ҽм̳еľҴӲΪ˴ֻ֣ΪܹãҸֵĹһ
㵽˵ʲôΪʲôһͷˮЩأ
ɴãȻ֪ǵ׾ʲô
Ҳû뵽ԼδǷŮˣȴԼеλڲ˹ס
һ뵽۵ܡ
±װƵᣬĵǧٿס
ҲΣΪһֲ
ΨУءرɴССӣԼŵԴϢ
ʹıۣɴǷ̫ˣⱲӡˡ
㵽Ƿʲô
ɴ׷ʣëȻʪ۽ǽۡ
żȵۣʶ˯˹ȥ
˯֮ǰرûɿ֡
˿̣ʹ
ѾһվڴǰܾãŮţ˵Ǳȥ
ȴһֱûлӦ
˵֪ڣɣҶȼһû
ȻҪȥǶϢ˲á
ôһˣ飿
ǡðɡ
ûҲ֪Ķðģ˾ǰҹеľ飬ںҹȥ硣
֣ԹԵĵ˾ƣԴҲһɢļӡ
ͷĿֻҪһ£ùλĲȡ
Ҳǵ֮ţֻΪãԸһжѡ
Ҫ־Ʋˣˣ̫ˡ
žƱ˵
ǸûĹû̸ָ֪оġ
ҿ̸ֱ飬ȴ
ɼⶫȡ޿ȡ֮
˵˺ݺůɴʲô
㡭ࡣ
֮Աǵ˵мһˡ
Цһ׳һ𣬵ȷԹͨ
ҲϴСˣȥҸ̸̸ȻھǶţ٣֪֪൱࣬ȴһԼһ˫ɶԣֵ˼ˣ
ԣҡͷʹ࣬ⲻҲաֲ뿪ˡ
ˣȾƼֱܡ
ûİһۣ͵ظԼ󱭣žԼͷĿѣ΢
ҡȥͬˣȡСӣȢŮ
ת뿪ŲЩ鸡֮ǰȵþھƾѾˡ
Ŀ뿪Ȼһӵĺþȫˡ
ϲһ˺Ⱦƣ˴š
˻ù¶Ȥȴϲĸо
ɻΪʲôΪһѪԵˣһУ׹
Ҳף˺ůڲˡ
ʮ꣬Ⱳӻо
ǣ粻֪Ƭƺ档
ӦҸ㣬Լһ뵽Ķ
ţ
ԺͻȻֳһ˵Ӱʣ
ҹĵأЩЩ£ϢĽš
úׯ԰󣬱ȥݽӣаƿա
Ϣʹܵģ¹಻סվɴ
һ죬նһȥʹ鿪ᣬԷҪôȥ䣬ҪôȥŽӹ⡣
ûκβͬƺȫ̶һڵģĵġ
ֱҹĻ٣ѹеĺɡ
ĮģҲ֤ȫˡ
˵Ѿˣվɴӣǡϡƽһ죬˵ӣ˴š
Ǻܺ
һ͸վ磬ҵˡ
վȥվڲѾ⣬ֻ߽ʱ⡣
վ⣬ʵ̫ϸ̣һ
վϡ
軹վĴС㣬ʲôÿ첻ӣŹͿˡ
Ѿ֪˰һУΨһ˽˹ԼСӡ
ҲδԼƽƽ棬Ѿʼ㡣
ʱһĹȥҲͷ飬ô˻һγ١
ֻҪײٻأһֱţνû޵һڡ
ЩҪ֪ԼûעǸˡ
ڼ¸ص˵۶Ͽһռ꣬չ¡
ҪԵǰ̣׽һЩණ
ŵǻ÷ˮһº˵˵÷ǳ顣
ÿѭǣ׬ǮȻǮߣͷԼһǮûС
ЩǮȫȥչȥˣԻչ֯Ա
²ۣҹˣҲǣˣﻹҪչԱ
еǮѾԴԴˣѵ޴ĿҪԼѪǮ
û취˭Լ׸أ͸ĵһѪһԼѪǮ
ңŴӭ١
ͷҲ̧˵˼Ѿ°ʱ䣬ҪȥԷˣɡһֻʮˣޡ
ˣȴϥԼĶ档

1533 ƪ

ÿμͻм䶼һӣҪôƣҪôƻˮռ
еҪ࣬ǿҪǮģԿͻҪһӷ
װȵʱЩƣͻ˵ˣԷôˣ
һ˶ǰ绰ȷӦöһ
ŰɫԼһſʵȴ٣ܸоǸ˧硣
Ǹ쿴ˣޣ̫࡭
Ļû˵꣬Է޳ָѹһ֧Ʊ˹
һһ򣿡
Ŀɿڴôֱʰ
ʲôǮҪİ
̰֧ƱߣϽغãʵ֪㿴ʲôôǮơࡢơռ
ȿưɡ
֪Ҫʲôǰҵǰ飬ֻ

˵̯Сץסָĵ硣
ģЩ΢һƬë¡
ʶָ߬ץסˡ
Ҳһ㶣ܿɿ

˵
±ʾ˽⣬ôˣһЩ巴Ӧǿġ
ãӣûн˵
׷ʣô͸𣿡
ƣ֡
Դɵ˵
ô˵
ƶϷǶϣδУƺһֱڳ֣񡭡Ǹˣһֱڡ֡
˵׵㡣
ǡплԵ߾ȻһһûСӰ죬ҲʾǸŮ˵Ҳܹ졣

ʲô˼
ѡ
˼˵Ҳţ
ҵʱ˵ҵľͷŻῪְôôңңһӰ㣿
ô˵ɣԵأǹһˣһҲӰ㡣磬ҿ࣬׼㣬ۣͥ
ˣҶԻ֮²ȤֻǼߵΪգȴһ˿նûУԺʰˡ
ţĸ̥
Сš
˵ʲô
ܼ⣬һ˿̸ĿڣδûǵŮ
ǰɣδ

̲סҪ²ֱۣǴ˵еĹǰĽ档
ŮԾԵ
Ȼ㲻Ը⿴࣬ǾͳưɡƵʱѯʵ飬Ȼƣ
ƣȥδ
ܿţƽϡ
ȥأ˵ȹ˺ܼѵʱ̡ڣƽ̨ڣǰӦδ
׼㣬һƿܽԼԶټڵ
Ҫݹȥȴڵء
һƣ
ѵй𣿡
ǣʾǷܸı䣬ûеô¡λλǵˣҪҪ³һΣ
ǿɲУһ£ͱֻܳһΡλʾӱʵ˳Ӧı䡣λأӭܴĳӦռѧЫ㽫˳Ӹı䣬ɾµ
ôˣλǾ֤һԵ޹Ҫȵ꼻һ֡
λ˵ܿҵһ룬ܹ̼ѣҲϣѰ
͵
ؼǣ֪λλһͷ۵顣
˵ҪӦò˳Ӹı䡣Һܺ棬ô˵ģûԼģ
⻰΢΢һ㶡
ܾöԷЩϤ벻ĶԼǴδ룬ֻԷǮɵĴ˿͡
Ц˶ġ
磿
Ӳ֮ˣơ˺ݣдԼ
Ҳע֮ˡ
ͬԼͼ꣬ע¶ϡ
һܿƣһ̫ˣ޷κα仯ôҲ㲻ġӲˣûа϶κ鶼ת
̬˳Ӧߵĸı䣬ϸܿͻǵˡ
ûбʵģҪΪֹˡǮҿɾˡռ߳Ųۺ󣬱Ͼⶫ
Ц˵
ԣ*¶һĨЦ
СѾͷ飡
ֱӴӿڴóһǹϣ̽ŵûɢ
һԷǸֵˣҪԼʲôʲôı䲻ˡ
̫ӲҲ˰
Ӳ׿ˣ֪ԼΡ
㡭ʲôĴмأҸܿ͹ǧ
Ҹոո֧Ʊ

1534 Ǯ̫׬

ҪʲôҾ͸ʲôлú˵ǧְ
֧ƱûԼڴȺأתԭⲻĻȥˡ
ȥʱ˼ǮҪҪ
ҪҪһѣԼжӲǷܰһ٣
Էת
ûˣ±ӿԼǮûˡɾûˡ
ֻصģ±ӣ±ӡ
׼ֵʱóһʿľ
ǵܷź˵ĺâ
ŵһ£ԷͽǮ˻ȥ
㡭ΰ
ŭƿӣԷݵʱµĿɿڴ
ǡ㣿ֲ֡Ӱ
ʲôУҴܾˡ
Ͷ䣬ε˵
Ҳ֪׼׼ĸı䣬㡣׼˵һʮٱҶܳ𡣵Ǳ仯Ǿ͡
ƿ֮ϰӶһߡ
ƽƵǽߣ޿ˣɪɪĿ
һѹǽϣһֻס°ͣʹֱ̧Լ
ôô죿
ɱ㡣
㡭㲻Ǵ𣿡
˵Ҳ̫˰ɣаӣ
⡣
˵⻰ʱ򣬼¾ȻԼ٣ȡ
죬ȻеС˧
̫ûԵһˣôüĿ㣬Լûˣ
ˣ»ûлع
˺üӣŻ񣬽عϣ̹Ŵ󼪡

һü죬ûгţҲûţϹ˿Լһͳͳ
Ҫа
˰ԾľԼɰĻƷ
ҵűжˡ
Ǳˣһ߿һ
ľڵϣƵ
Ŀɿڴʦү״ͭǮÿһϹŶ
ѽ⣬Ķʱ򡣶ͭȥˡ
ôû
ϾĻסֱۣЦſ
һɵ˵ģȻмֿɰ
ľʿˮͰ͵˵㡭ôˣ
ڵ۶ز죬ûΣҪΡɣѵġ

⻰ĺѽͱˣ̫Ƿˡ
ʱֻˣǼġ
硭
ææ׼߿࣬û뵽һƵɨ˹ŵûҲҴһ
ôˣŹֵֹġɺܾûˣǲˣ
ǡǰˣܾòҪǮˣġЩϰء
СһţͰ͵˵
ⲻҪǮģǵð׬ǮҿҼ衣
꣬ôǸѪ㻹粻Ҵ绰ءȥɣ
ŭֱӰѵ绰Ҷˡ
ǱߵļͶ䣬ˡǼ¶ԼӦе̬ȡ
İֻڵϣ㵽ʲôﲻ㣬˺±ӻһú
ôĻҪ׬ǮеǡֻҪҿģҪٶû⡣ɻĺòҰ׬ѪǮʵǿЦ˵
֪겻ȱǮ
ս׬Ӷˡ
ѹեһС׬Ǯ
«ﵽʲôҩ˺氡
㡭ԸǮ˵Ǯһк˵˵ˣūŶС
ɽŮͣɡ
Ůͣ
⻰ôôأ
񡭡ڿ
ҵţ
Ȼ޵ġ
ǾͺǾͺã㿴ϴαһţҲüûˣʧ˺ܶǮԲˣ㿴
Сһ̯ЦҲúܹȡ
ҪǮ̬ȣνǡô
ȲģҲòʡ
㡣
Ӷóһֽ
Ƕٵ֧Ʊ
˷ܵʵС˲һ
д֡
ŤŤһдĲá
ԾȻֽϡ
꣬Ȼ̫
ԣҪ˵໰ҲҪ֣СԼĹŶ
Ц˵ŵüƨҷš
ôΣź£׬Ǯ̫ˡ
Ϊ׬ǮҲΪԼĹ
ֻøȥ۶
۶ǾβصĳУĻ̣ûʲôɽˮĵط
۶кҲǲȥ
һ죬иص⣬·ա
һ̳ȥϸٳѾֲ嶫
ҹĻ٣Ҳˣ˶ˣֶֿʣˡ
Թš
ʲô
ԷԻԹ𣿹ɫûеġκζһ̣
ġ
ܿҵһҵ꣬Ȼ˱̬
ϣһȫСģ֤ϲջʹ
ôģū۱С㡣㳢С㶼֪ôд

1535 ͷŸɾ

˵һڣú΢΢ü
θÿʳ嵭ټϳ꽡ϰ嵭֬ߵ׵ӪͣЩѽܡ
³ԵĴãֺӣûнͣ
ô԰ҵܻ𱬵ġ
Ҹţɣá
Ͻţ⣬˵
ûоֱܾӳ¡
ţϵظëǡ쳦ϺȵȣԴԴϵķĵ
ȿȡ
ɤۣ̲סԳ
û°ɣУ
װеӣʵֿ˻
û£ҳԱˣ԰ɡ
Ҳˡ
˺ܶ࣬ϲ϶ʹࡣ
ϲڻ¡
׼ɢɢʳҹɫҹиⷱʽСġ
Ƕ󷽵򵥡
ȹ󣬶Ѿҹʮһˣŷʱô죬Ӧûȥˡ
סĶǲǸûȥˣԼ򳵻ȥС
תȴɫѿ԰һƬ߳ĺ飬һʹģŻˡ
㡭ôˣ
û£θѡ
ۣϲ
ǡ
̵򴽣ʹĺܾң۵ƵƵü
һֱǿţڲű
ҵ飬Ͻææ
ѵǳԻӣˮԲ߻
·ڵȳʱȴƵĻ졣
ײײĳײ˼һ¡
СŮĿÿ˯һ˯
ԷԵϷҲûʲôֵΪϾڴϣ
Է٩׼ߣȴǸƢһѿס˵˵һһƯĹˤ
͸ҷŸɾ㡣
˵״̬ȴûôӲ
һˤ·õȫڴӶ
½һͻˤ
ּԷϳܣ˵ߣ˵һЩҶˡ
״Ҫȥ˹ˤҪ
Էȶ˾ƣˤˣ˵ͳ˹
һоȻǵĵţӴ趼ʶ㡣
ӣҲҪһſŰεݡ
ݺ
漴ƿ˼£վֱӡ
£ɫ԰ֽأӶЩҡΡ
¡˿۵ҪǸˣ½֯Ҳþ˵ǡ
Էһӵϣһ
ʾֱó˸ѶԷڵֱС
һȭȥֱӴڹؽڴ˲ɥʧսԲʱͽˡ
ҲûõȥȫһֱӱֱĳȥȻվŻ赹ˡ
ڼۼֿ죬һֱĶϡ
һ˲붼ûֱӳ˹ȥ
ܲסѹ˵ϡ
ȥСҪȥҽԺˡ
Ͻ120ļ١
ر㡭㲻µģˣҲӲʮɻ¡㡭ңҵĺС׽ţʵµģ
ʴ̫ۡϾ桢Ϻ·ɣƽǣڳӦӦ
ĺţȻϲǰֻ֪뿴¡
ܿȻææİ͵ҽԺ
Գθף
ϢڵҪײǽ
ãΪʲôҪȥԻ
ҽҺθվڲ⣬
ⲽŵҪûˡ
˻ԣûѣûʲôˡ
һҹڴǰ˯
ɵʵڳŲסڴ˯ˡ
գ峿
͵չҫڣϵҲ˶۾
ʹɢ˺ܶ࣬׻˹
׼֣ȴһ߽
磬ءһ˯ˡ
⻰΢΢һ
С硱ʱ١
ϲÿѵ緹û
ȥ𴲣ҲģûѣŲ𴲡
һˣȥ˷츲صı仯
ֵܱУȥ
ĳ٣ȴΪܡ
һ㶼ڣֻҪܱʲôܸɵó
ɱҲûκζ
ǰܾٻߣ
ϴҼ£٣˺󡭡ͺܹ¶
¶ζˡ
á
૵˵ĸϡ
ûţǸöð
һ뵽ǹһĨɬįЦ
˿̣½ѣΪоһȵĴĦһֱȥ
ۣͿɬ飬෴һ
ôˣ

1536 Ϊ¶

Ŀ㣬Щ졣
ɫֳ˻
㡭ˡ
ЩΡ
㡭òᴹҵɫص۶׷ҵİɣ
ʵ˲ᵽɤۣЩ¡
ԣûİһۣ湻ģҶûκ뷨͸һöѡ
ոҸʲô
ѣ
Ҳ
̫ˣҺ𾪡ƽնԵأ㿴ȫ⣬ֳʲôˣ
160ߣ94㾹Ȼ˵֣۾ǰ𣿡
ز٣ƽؾǰ
²۵⻰ü°춼˵
ʶĿԼأȷƽ
ҧгݣһϣ
һ羫ôãȻ죬ð
ѾȫˣҪԼ飡
ԼҽԺ¶ϰɡ
˵תȥ
Ҷˣ緹
ʺȥɣ
޿̣˴ֿڡ
⻰ǹһĨЦʧڲſڡ
һ㶼ģġ
Ƣȷã˺ˣһǮ
ȻЩСë˺ԼôҲΪˣ֮ġ
ȻʮӺŶȰӻˡ
㣬䡣
ԣζܺóԡ
㡭ȻԲЩΪʲôҪԣ
̲סʵһֱĵףɻ
ûʲô
˵
ܾûһԷˣ֮ԲܾΪ¶̹ĵĹ¶
ԣֻҪЩʲô
һܸоٻûߣƤģʵǸĳ
ûõ𰸣̲סͷĸ̲ѡ
װʲôأ˵
ҽԺ죬ҲϵܣæĲɿ
Ҳ绰г˵⣬ҪȥһˣҪ뿪۶£úչԼ
ǰ϶˵ر
ѪˣԼɺЩ졣
ΣȻ˸Σ
͵齵ľƵ꣬Ȼͳ׷ҪʲôʲôԱʮСʱ浽
ܵ˽ǮǾ޴ġ
ˣ㰲ٺˣҲҪȥˣˡ֮ǰһҸ棬Ƿᣬҹ׼Яǹ֧Ҳ׼ڴܶŹԷѳѿ֮죬ûһ⣬αǡϣİкܶࡣ˴ν棬
ңһ²һ£һԷʱô죿û취˽ģܱܿͱܿʵڱܲ˵´αô嶯ˣû£ȻҶ֪ôźãϾΪƽŶֵġ
ҵûжһ²һ¡ǸҺ˵Ҿ͸ҰǵݣǵͷǵΪ֪֮첻ҪκΣ˵¶ĵĸоȴܿġ
ʱ򲻼ӳΣͻΪΪҲͣӿֵ֮ϷʲôġȻ˵Ĳ޵Ůӣûʲôȭţİܶ㿪Ͷ㿪ڣö࣬˭˺㡣
˵ʱ
⻰ƶϣħþû
һ⻰
궼û˵һʯͻȻͶĺ
ȻЩСж
㡭ôںң
㣬һαߵŮʿ
С
ĵЩʧֻζѣԳһ¡
Ҳûе棬עĵⱲӶԵҲָ˷ʲôֻͽ˸С
Ȼעûнα߸̣˷ѱ˴˵ʱ侫ֵ𣬻ŪԼܲʹأ
һȥˣʲôҡ
βˣüʵ
ΪסԺķϣû±ңšĴоǴˣҲ˵ġ
ε˵漴תȥ
ʱԱţ溰Ĳ͵ˡ
ţ緹
߰ɣҽһ˵ģµͲ뿪
˵۽ȴһĨײЦ⡣
˭˵ģҳ˶ˣҵĴ˰Ҫչ㣬ҿճԺ϶ܶ಻㣬ɡôţҲҪȵߣ
ǼƵ꣬˿϶ܺá
ʡһʡһ㣡
ЦҲ˲˹ȵģЦͷƤ顣
ô˵أ
Ц뵽йˮ䰴
˽ɺƾ
СӣΪǮʲôĳ
ܿͳ˽˫˲;֪ոƭԼġ
͸׼緹Ӳʲô
ȻƵķ˺ܺóԣ嵭ζȴá
ԵĲֺΪ˳޳ܵҲ뿪ˡ
ˣΪʲô뿪۶أ

ΪԵʲôЦǶԸԵ𣿡
УӦʲôӵģ
ǣ
ʲô˼
˵ǣʼһĺ˵˵

1537 ˯Ŷʲô

Ϊ˲ٷھƵ꣬µ׷硣
ڣûи˴绰Ҳûпһֻƺ϶ûԼһ
ǰƨɺ滹źüС࣬εӰֻƺЩįĸо
ֻɵʵˣҪ˵һ𣿡
ûѣ˵Сظκ˵
ûѣЩأ
֯ȻԼȥ
ڡһˣûûˣģ

΢΢£ü
ġ
ĸôô̶
Щ겻ԴȥԼûȥˡ
򴽣ûлش۾
ҪϢˣС㣬Ҫǰҳˣҿġ
ǣ˯
ͷ絷⣬һɵӣҲ¹ܲܿ
ºڶ˺ܶ࣬Ϊոյ⣬վȻԵмѹ֡
ҧҧ꣬Լƺᵽʲôɵ⣬ǵˡ
û̫࣬׷Լż硣
ſžȻζϮ
쿪ſյҲġ
ɳ˯ֻڵ϶֪
û˯ţȴ˯ñԼˣЩЦá
̺ȥſյڻð
˯಻ãȻɳϣģɿˣСģǸճСһ
հ̺ӸǺãû뵽һ͵˵ϡ

С˶ʹ૳ס
ҡôˣĿͷϷˡ
ˡ
ŶŶ
ȥȥ˯ɣҲҪ˯ˡ
ûãͺܿ硣
εҡҡͷ׼תȥȴÿһҪ£ۼֿ켱æס
ı䣬ôĶҲֻ߽һ˵ʲôҲû
С˶ڻ
Сڻĵط
΢΢һأȴС³Ҳˤ
ɳǲܵģ˯ȥ֪ҪˤٴΡ
ԣֱڴ˯ɡ
һϣǺԾƿ˱˽ȥǸСһ
̬ӶЦǲԾ
ԥƬ̣Ŵϡ
ǲˣûȥ˯ɳɡ
οûκͷÿο뵽ȥ١
ţҲ϶Ѿ龫֡
硭
˯ԺȻذԱߵ˼ꡣ
ȥһҪעⰲȫԼҡڼ㡣
꣬쵰ǷôǮȥ¿ɲ㡭Ƿһʾ޿ء
Щ꣬öΪǱ˴˵ȫ
⻰ĵԵĽ꣬ôõá
Ȼѵʱ֣²ۼǸѪֲ
ĵףȴ˭ں
ףѪˡ
ԴޱȵᣬġҲһᡣ
ٵУһһעڼϡ

һֱ˯˰ʱֲ˯úչ
ȴ
ִһӲǽ
۾ͿԱڿ顣
ôԼԱߣ
顣
̼Լӣ㡭˯ʲô
ֵʵ
ôɱģֻҪе˵ͲȤ⣬֮ǰ˯ʱôĹйŮһңң᲻˵㣿
㡭
⻰Ȼ޷
ƺδԼ죬Ȼ˽Ӵ࣬Ҳǽ
Ȼŷɥ֯ͷ죬ȴû˺Լ
УʧȥõĿ˶ѡ
ҲΪԼҲи磬Ժ飬ȻǴˣĵأȴδǶˡ
ҲΪõֵܱѣŭҸͶ
Ժͱһ𣬶೤ۡȻ󲿷ֵ˶Ҳ֤Щ۾Ϲˣʳ伢û㣬㵹Լܻ£ҿǵˣġ
˵һ仰ʱѹͣͳɳƣȻżΣյϢ
Ǻܺ棬ѵһ㶼ģԼʲô
һ˴ţ޼ɵ˯ˣҲ߯һ㡣
⻰ʿˮС˵ҡ˵һ𣿡
ˣûгӣ
üʵЩΣֽۣ
У⻰ʹˣ㡣и˾ӣôܶзǷ֮أ
Ҳ˵ˣֻҪˣͲܿҡҲ֪ԼＸأ벻˴е۾
ЦĴԲܲܳԼӰɣ
һѻζ۵ҲմȾ˼Ц⡣
Ȼţ˵

1539 Ѱ

ҵ뿪ţǰʵʵĶ
Ƕ๦ʿ
СɣҲܷ
ˣȫԱ
㵽Լȴ졣
СǷһлл
붼û룬Ŷٶȸϵ˾Ƶ꣬ɾƵǰ̨ȴ֪ͨѾ˷ˡ
ʲôʱ飿
ǰȥһˣ˷ˡôˣ𣿡
ûѡ
Ȼˣ鷳ˡ
Ƶǰ̨һȻһǮС
λ˵绰ƺʱĺ룬Ҳϵϡ
ǮУٵƬ
Ȼˣ϶ҵġ
˲伤̸绰
绰ܿͨ
ҡ
Աš
£ôˣ
㡭ôҴ绰ʵ
㲻ǹȥ㣬ʰ׵ɼԤıġҶǳˣʱ򻰲˵ôֱףˡʲô˼Ҳ֪ҵȷ߶ˣϾѾñ޷ġ
ȥ۶㣬ҲһԵȻѾ㵽ˣĿҲʹˡ
Բ𡭡
˵ֵʱ򣬺ͷɬһһܵҪۡ
⻰º˼֣˵ԲңӦõģϾǰǻˡ
ңֻΪ˵ǸɲأҲû
㡭ǮжھƵˡ
ԭһΪع󶪵ģôҶҲżء
ҵ㣬úòã
ãϡ
УɼǮжҪ
绰Ҷϣ»صУ;л˺ܶܶĲˣҪչָ׼һ
ɻ㣬˵ʱѾʮһҡ
Ĳȣڰ˵ˡ
Ǯأ
ŵһ仰
̽Ǯе˹ȥҲûǮֻ˿Ƭڲڡ
ƬڵʱһȻСĺϣ˿ڴˡ
лл㣬ƬٶˣҾûõƬˡ
ûƬ𣿡
ãңҿ˺߲ܶҼҡҴģֻǮƬЩʱôûˡҹҲˡ
ǡҸգȻPһþкˣ
ģ
δٵƬѾˣûٿģа취ȻǺõġ
ȳԷɣ극Ūòã
˷
ھȡ
԰ΪҵӱܣҸǸ˺ҵѡ
¹Ϲϴ̬ȺܳϿҡ
ҡĵ׻Щ㣬Ϊǰݰ㷲Ȼ֪Ҳûж⣬һǡ֮زز
ҲǳлΪһУԺһúñԼģ͸ҵĶ
ҿϣЩһòϡ
˵
ȻǸ˰ɣ
Сʵ
⻰һ
ѡ
Ϳ׵ֵܣԼü޸
ôģΪ˰ӸλݺҪǹɱ
ǹͰģӵѡ
Ҫô¼ҪôϵƵĺ顣
١ѡ
ҲҪѡ
ڣǰС˶գ۾ֿ
˰ɣ
λش
š
ճͷӱǻص
ѡ
⻰ĵı㲻˺Ŷƽ˵Ҳң׼вŻҡ
ϵһ겻䣬˭˭С
λãʼȻĴָһ¡
Ϊֱޱȣɡ֪Ϊʲôо˺͵ĶĶҪο
Էɣ˶ˡ
ղڼҲǳ³ԡ
Ҫ֪Ҹ磬û˳ҵա
Ҹ
ǰɣʱҲãôôƢã챻۸ѹեԹԡʵҸҲܺãСû˸۸ңаȫСҡҵĳʣһҲųңСûܹңҸҵġ
ҸҰһҺһʱ䣬ԶԶκһˡ
ȻҸǹҪǮ֪ܰңҲһֱڱҡ
꣬˵ĻͻȻĬޱȣͷҲ̧
Ȼ뵽ҲиãͬȴҲˡ
ԣԲҺᵽˡ
ûʲôû취һѵͼñమˣûô˵ġ
˵ˣԡԲˡ
ٶ˵ʲô¾Ͳˡ
ûϵȥô꣬ϰˡϴҲҪлл㣬һˡ

л֮Ϊ뿪ˣ֮ԾڣΪ˼ȵĴѣÿٵϢ޴ڡ

1540 Ϊʲôô

ҲΪƭģϣһҲΪԼúûȥҪʹ൱С
ҪҵúҾͼ궼ȻͶ񶾣ʵҪҿҲǣӲҲŻŻҶѡ
⻰̲סЦ
Ż
ϤԼ϶ŻǳвͱƵˡ
ǳţ»Ȼôദǡϻë
㻹Ĳҡ
һ߳Էһ˵
ΪʲôҪ¸أƤգգ۾
ͼΪҲװͰ͵ģʵĹ¶
ÿͬУԲѡӡ
ֻҪҵˣ϶Ҹȥġ
УһҪޣ֮Ůġ
ɣҲģóҵĿұ죬֮Ůʲôʱʲôرꡣ
Ҳԣ
УĴѧϰ۶ǹϵռܾͨòãȻ극ȸPͼٸռ
ãҲ֪ҵܲǸˡ
ܿ극óԼ겻õĵо˰죬һδ˵顣
о˺һŶŰǽһţõƹⲹɫ
ĺúϽPͼŲһ
ΪƬص⣬ٵͷģҲͬˣƬݸʱԿ۾Ȼ΢΢ʪ󣬵ݼš
ָֻǵģԵĿ¡
ֻ֪ȣһĻǺġ
ռȡͷѪȼڹϵĹ棬Ȼ߶߶һɫò԰
󣬽ͬһһ档
ϡ棬ʱ⾡ͷ
ȿȡ
ʼɫӲ԰֮Ǻ죬·Ҫ඼Ҫȳһ㡣
û°ɣ
ûû£ǺľѡԵõģͿԲˡ
ҪϢ࣬壬û¡ģ졭ȥ
˵꣬ͻ˯ѡ
ҪڵʱϽǰεıڻ
඼΢΢Ҫ֪Ҫķôľ˯ѣɲҪ֮Ů
˯һ̣ǰεһ
࣬˲ᵽɤۣһֶֻסԴϢ
ææңҽ
ҽȴ鲻κëֻܲѪѪҺҲ쳣˳˥ơ
ǷԲˣȴ鲻κζӹҽ
˵ŵҽҲ˵
ֽ˱ģ޲ߡ
֢״һ㲡ûУĵȷȷԲѡ
һҲߣյڶѲĻЩӹҽᡣ
ҽ⣬ڳҹδߵż¡
Ҳ̫ĳˣΪһ޹ؽҪˣȻԼİΣ
ϵѪɫһҲȳƣĲص
շǰףճ
һֱ˯ԼһЦǲ˯˺ܾãŵ˰ɣû£Щ֢ǰ㽻ˡ
ʵףˣ϶Լ
ԣʲô˵
۵ƣЩѪɫ
ؿů
Դ˺ʹδܹ˼ů
˽Զ񣬱
ɡھȻů
Ϊʲôôã
ɳƵͳء
ţסδ⣬ÿ
Ǹø磬ȴûá
ǸֱľˣȴѱѣҼΪܡ
¶Ȼһ顣
˵ĸо֮໹Щ΢ۡ
ܸоԲӦ³Ӧù¶Ҹ
˵ˣ꣬Ҳи磬Һٵĸ顣ϴٸµĺ֢Ҳڤڤ֮Уٰ㣬ֻǽҵְˡ
ʼƵ˵
ˣڼˣǻҪȥأ
ֶֻ̿ˣͦϴԼʱ䡣
Ϸ򣬻֪ҪҶء
ϴţȴַſվһȺҽ
ûˣ
ˣ۰
ӣû¾ͺá
һȺ˸жľͲˣоԼӹŹһ⡣
⡭ô£
һȺҽҽܲ뿪Ҫ㿵Ϊֹ
ôĵ𣿡
ɵ˵
˿̣ɨˣŵͷ
ָлˣû£֢ѣġ˯һͺˣǶȥɣ顣
˻һЩҽæ뿪ͷҲأҲʼϷȥ
Ӧյʱ򣬿ΧǸߴϣӦǽҴҵ˵

1541 

һֱϷ򣬹۲յĵص㡣
ΧǸ¥赲䡣
㿪СʱŽ˿ĵط
һСĹ·ϡ衣
·̫ͣ¡
վڹ·ϣյķҰǳá
գȣ˰ʱ죬Եʮ졣
ʱ䣬ѾˣӶûˣ·ֻһԵÿյġ
ôûأ˵ҵռʧˣ
Сֹš
ûϣעȫϣӳԲ
ɫЩ԰ףԷҲҴҵģһ·Ĺʱ¡
ѾǸ˵׻᲻ֻ֣Ҫû¾ͺá
㲻ѵáҪ޷˳Ӧı䣬Ҳǹ¶ϵ
ޣΪ˭ʸ¶ϵ𣿡ûĵһۣ˵˵ñˣĲϱˣʱޡ
ӣεҡҡͷЦЦ
һ㶼Լ飬
ǻʵ۲̫డ
пţҪ˯ˡ
ʱһһĹȥվ·ľͷûĳ
ۿҪˣ̫ҲҪɽ棬ҪҲ´˵ռ
ÿĻᶼѵõġ
ޱȣ
ʱֻʾʱ
ʱԶһ
۾˹ˣг˿϶ڳϡ
·ƴֱۣȫȻûע⵽ɫ
һŰĴͣ;ؿͣԿ»Ҳûͣǿٶȥûͣ
Ͻ³ƣ˷ܵǰ
Ͻȥ飬δϱ϶ڳϡҾ˵ҵռ⡣֣ôôɵ飬Բԡ
㡭ֻ𣿡
򴽣Ƭ̲ʵ
ȻĵȻأֹ𣿹ңֵġ
˿﷭
ǳ
ɡ
ģշ򣬳ֵ
վڹ·м䣬ͷϷһּµϦ
ӦʱϦ£ӿ˹
ԡ
ȿĲǳǡ¡
⣬ܣһˡ
ңԼһֱãͻ뵽١
ôˣѵһĸ
áԶֻð
ҰƬˣϽȥ°ɡ
˳Ҳ侲һ˿˿һ
Ǻܸˡ
ôˣ㼴ҵԼһ룬ѵ𣿡
ûУֻЩˡ
ûȥϢɣ鳵ƺ뻹ҪܳʱģҸ°æɡϾǵ۶Ҳû취飬½Ұɡ
µǺܻٳһԵҪӹµġ
ص˼ңҲû³ǴҴ뿪
ӹ·뿪һ·޻ɫҲصĺܣҲ֪ôˡ
ûϽ绰æ
ôˣͻȻôҪϢǲǱ۸ˣ
ûУһԵ⳵Ͼϱ˰ﵽףҲ£ӣϵŮδмҪȫϵʽ㣬ĸǶԵġ
ָԵСѾͷƬӣԼû̸˵ͷͷǵ
Ц˵
ûԹ⣬ѵûϽҲ飬Һܼġ
ѷͬСɣô֪㻹ѣҲʶģ
ʵ
ٸ㡣
ҲãôˣʼԼĽȦˣ綼֪ˡ
Ȥ˵Ҳû⡣
¼Ȼôޣ˵⡣
ңռûʧȻ˵һڳϣ϶ڳϡ
Ȼˣʲôأ
ڼ׼ҵ绰ʱû뵽ȴҴҵĽס
粻ڵʱ䣬𣿡
󣬸ĵͳ
ÿһ֣ƺķ˺ܴżġ
Ȼ밡
˼˵עⰲȫؼҳԷ
Ҳ㣬¡
ôˣǲǳʲôˣôо˵ֵֹġ
¶ԸȱҲδԼб˼
Ͼͬĸ츸
СչԼܵˣһѪҺ
ûʲôеˣûûΣ϶ǹҡ
УҲûСǵøҴȻĹȡ
ãȰʦĸ⣬Ҿ˳㻷Уĺġ
һΪǮһҪǮء
úúãزū
ˣȹҵ绰ˣûԷȥԷˡ
ȥɡ
ҲҪúóԷˡ
¹Ҷϵ绰껹ûлȫ
񣬲ԾᣬǹһĨůڵЦ
ڵĸоá

1542 û˭һֱ¶

ԼһСʱ¾յĵȫǽڳڵŮԡ
ܹʮδ޵ģٴҳʵģҲǷǳʱġ
뿴࣬һЩõģѡһѡ
ڵռԴºĥƤһﻹԭԿ
һϣڷĸϡ
꽻ˣһЩգԭ̬һ֡
࿴һϣŴĸʵġ
ڶһ磬͸绰ѡ˳緹
ϹȥͿè۵ļ¡
۾ײǽϣʱס
ô
Ϊ˸ϱҪҲͶԲң֪𣿡
۾ļݸ
ⶼæһϵѪ
ȫǴͳϵŮϡ
һۣ⡣
֪ЩˣʺԼ
תͷȥ£Ҫ˷Ѿϡ
ɣû뵽Ƭ̵ĹСһɳϣһ˯ˡ
ɫƣ룬۾ȫǺȦͷҲġ
һû˯Ϊ£
Ѿܶ꣬ĹˣԼΡ
עǸǼµĻĵԼ룬Լ°Ҳи塣
סǲأ
鲻ԽĸȥĦС
ܵůһֻèԴ˲䡣
ģɰˣǲԾ
˴ϣ⻹һνҡ
Ůģ۷۵һƬиż
ϵȫǸѧйصģкܶʼǻʵš
ɷǣϵСǩдĸ֡
滹עͣɷֽɨǣ˵ʱҪָǸΧ˴עһ¶
ƽ֮
֣дšޡ
ûܵùɨǣֻҪմϣȻᵹù

˯˺ܾã˯
Ȼģŵζꤣ˲ˡ
㰡ʲô
š
ǼӵǺ顣
ϵΧȹѡ

ǰڲѧϲԣԾԡֻǡҲкܶ겻ˣ㾫е࣬ղ׸ģҲ֪ϲθڡ
϶ϣҶˣʲôġ
е˵
ճһڣͽŵ˵̡
Ϊʱ³ͷ̵ᶼˡ
հõļ̣ûȡ
Ͱ͵Ŀˮίˡ
ҡҡͷֻ˵˹ȥ
ιɡ
Ƕ಻˼
ͷһΪġ
Ȼ˵ţſͣȴͶι
Ķˣоǰˣһ㶫ûС
ɷǣʵ
ô֪
дš
˵ɷǣ˵ɨǡһĸ׾ͶˣϳҵĴڡǸģ˺ܶ鷳ǰסһģס̫ãᵹùҪôŰˣҪôǸ⣬ǾͿһʱ䣬Ȼöˡ
С󣬺Ҿһˣк³ġҲ̫˵žͻ
һߺһ˵
ô𣿡
ǰҲûʲôѡ
ʼ磬˽ѣӲҸ˴̫ãôѡ
ʱ£ǮϣܹѹһĲ֮
ʦ˵ֻӲˣѹסҡɵȥӲģӲҲˮ˭ӲǸ֪أ
أô󲻽飬Ϊʲô
ȻҲ¶ϣҺ̫ˡһ٣һӲϣϰʮҲ̫̫ⱲӶѡѣ֪ѡ˭飬Ҳ᳤ã϶ġܽ飬ܻˡ
Ȥһһ̫࣬һѶûУȻһ˲һš
ʲôЩвޣҲ̫档˳Ȼɣ˵漣أ˭֪أ
ʼν˵
Сϰˡ
ȻĸײҪ׸䱦
ϵ۹һţҲһȴģеñʧеãһĵÿ˶Ǻ㶨ģе뿪Ȼ˽ǰ˵Ŀȱ
еˣһ¾Ͳ뿪
еˣˣҲ֪ʲôʱٻ
˺еһҲֲһ֡
ˣôˣһʼӵһУ˳˳ˮ
˭֪أ
֪ɡ
㵹Ǻֹۡ
ֹô죿޵𣿶Ҳ¶һˣм꣬Ҳʶů˺ݣҲкܶͬʦǰʦʲôġ
£û˭ǹ¶һ˵ģΪȺ嶯ûĸ鳤Ķ뿪ȺġԡҲ¶ģ𣿡
˵ô࣬һ仰Ҫġ
һӹ¶ġ

1543 

⻰ûлشֻǴס渴ӵɫ
ûע⵽ķζҲ֪˭ôи
ˣ㿴Щ˵ûкʵģסڵ۶Ǹеģ붼Զǿȥһ£ΧڱôƷΡļģʵ̫ƬˣϾ㲻̸ϱҪ֪֪׵ĺá
Ӣⷽ棬һҪ뱣Ϲͨǲǣ
أ𣿡
ǵȻҴѧӢüСءû֮ǰҿͬòá
Ժ˵ɷ
ĿⲻԾ
ɰ̲ס֣Դ˵ĳᡣ
סҲס
Ŀԣƶ˼֡
ɫˢһǺЩ֪롣
ôоǵĹϵֵֹģ
٣ҵá
ͣŴǡ
ҲҸ
ֻϧҺ˲磬ͿһִٳɵġɲŮòõֵܣͬüأսϳΪǳ⣬ֵиˣü޸Ҹ
ɡңҲ١
񽥽ȥȭͷϢˣҲʱţǡԽԽߡ
¶˵һֳͷ
ͷԼļˣע¶һ
ÿ𣿡
ڰɣ¹ޣʲôܸɵó
Խˣ
š
˵ûٶ˵ʲô
ͻȻ
극ҪʲôȥǼ𣿡
һҪ٣ЩҪ
ʲô£
ӵģһȥ
ǺðɣǡлټҰš
Ҫȥ١ԥƬ̣ǿ˵
ס
ҡȥ𣿡
ָָԼıӡ
粻ڵ۶һҲǹβһ٣͵ˡֻҪ㲻ҵĻҵǺú档ϾҲôæҺܸм
Ǿ֮ͣң黹ûأͷٸ㡭
Ļû˵꣬ϣˣҪǵ飬ֵһᡣҵģվҵġҵģ˭ҲǿһΣ˸ҰʲôҾ˳Ӧʲô
⻰֪˵ãǱ˵Լġ
һΣ
Ҳã̬õġҪҸ˵һȻᵣĵġ
á
ûбܿ绰˵ԼҪԶţȥ١
ô֪Ҳ٣ң
٣ҲЩȡ
èʦĸҰ׽ȥ۶˵ҹɲС
⣬úͻϲˡ
ģ̫ˣҾ˵䣬ֱ֮ϡǶתתôãҲӦһˡҪץܲܺϲǮɾͿˡ
ţһ棬ϻȥ绰
š
绰ҶϣûΪʲô١
Ȼ֪Լ
ʲôϵˣˣеʱѯʡ
٣͸ûɾܾˡ
Ҫʰҡ
ʰȻһСʱ
ײ·ж̿㡢ȹȹţг㡭ƽָϸ߸СЬ˶ЬױƷƷжױõĶ
ñӡɡī綯ˢ
ôС˶ȴ˸ߵϣȻٷ
ֱ̾Ϊֹ
˳ţһ滻ϴ·
ǮģͲ
ôࣿ
ŮӳŶġΪһµŮô׵쵽ˣɹҪáױͨɹױҪôɹĸ롣ӡǲһķɹ˪
ţϻҪ޸Ĥþ˿ŮӵýǮάֵĺòá
˧𣿡
ʡ
˧ͦ˧İ
֪ΪΣش⻰ʱĺ
ҲҪǮ
㿿ʲôʵ
ʡ

һʱ侹ȻԶԣװ
ûһ仰Īװƣװ
ӣŮʿﻹһӣȫǸʳڷɻϳԵġ
Ů˰ȻҪġ
ϸĹ򣬾Ȼſڱ˶סҪ绰롣
Щ˼òģҲϲ
ÿȥ㳡ǿ壬ͻһȺ裬ĸ첲Լأ
Ȼ֪ԼɷǣҲԸձһӲǸأ
ƾܣϽԼ΢Ŷά˹ȥ

1544 جϮ

Է׼ɨû뵽һӰײкֱӹס
Ǹз֮
˵
кסûиж󻹸΢ţɨˡ
漴Ťͷ뿪
ʲôҵһ
ʵһҲҪ
ô֪ʣһǸõأܻ˵
ôоͼһУֻҪ꿴кҪԼαװԼѣһ
˵ʳʲô˶ᡣ
ҲżҪʮˣٲҶ󣬾Ҫʣˡ
ŮͲˣᱻǴġ
ҿûһõģԹԸߣ׼Щè
Ŀ˵
֪ΪΣոտȥЦڣ͸Ĳ
ҪǰǰƢ϶˵ֱӿ
ԴӴƢ˺ܶࡣ
ͷεߡ
ܿ˷ɻգ豸Ҳ
δôߵģԺ˷ܡ
ȴɫЩѿ
ôˣ
ϷɻʼһԲһֱںˮ
Щָ߶ѡ
ʲô֣¸ߣ
¸һ£˷һ¡ѹûô󣬱Ͼÿһ̶ʱ١ǰҪɻΪ߶ȽţԺĵĿ־塣Ϊ֪Ҫȸˣܵ¡
ڡûôѹˡ
˵ˣȻи
Ҫ͵һۻΪʲôأΪ˹ӰԼôѹҰһڣͲˡ㿴Ʋ㣬޻ǣŶԡ
ȻĻڣеš
ںõ𣿡
еʵ
ЩʣǱţĵ׵Ŀ־һɢƺĲˡ
ٿƲ㰨ȷһ޻ǡ
飬Ȼ
һӲ飬ô
ͼһ𰡣һȥԺȻ
ûȤ˵ϣ
ʹ⻰ûüԵĿǣֱѿڶ
˵⻰ʱҲЩס漴ϽסܿоĿ⡣
Щν֡
ˣʲô˼ѵһܻ𣿱ЦˣҪԸ¡
Ȳѣ˭Ըһ˹
Ź˺ݺůŽϳ˫ɶԵС£´ۣζ˭ܺܣ
ڣƺеĽնܱ¹˽ڣŴСܿһԶԣϲ뽹
ʱǶС޽е㣬
Ҳ볢˵ʲôζ
˶ʮ꣬ǴŮȥЦġ
굹ǺҸһ»󣬶ݻʣдõĺء
ûҲֻYYС˵ԼдŮǣ˧磬ΪԼҪҪ
û˵ֻԴչЦЦǸŮעǸˡ
Ըɣõ𣿻ܣ
ûˡ
ҡͷԱ¡
һ·˯·ɻȴûҵԼ
ˣûġ
ȥ̨֪ܱôˣ׷أʵ׷ػռ⳥
ʧ뿪Ȼ֪ͨ
סҵĿͷ
ϴû뵽Ȼٵķ䡣
ԣҲֻһͷˡ
û䣬·ЬӰûˣǶǳϲġ
ס°ɣٴȥЩõ·ҿ࣬Ƚϻϴ
ôôùͷɥ˵
˻ûϢ˵

ȥڴ˼ǧ
ܸɾÿ춼˴ɨҲŮġ
ЩǼǰģǰһķǳá
ٴӳ޺󣬾ͺٻˣҲ˺ܶණ
Щǳǰµģ˵䱦
ûзҲֻʱһ˯
뱻ѣûдٵ˯¡
ҹɫ磬ȴجΡ
ҪҸ磿ôҵĸ磡ҵĸֻܰһʲô
Ȼε٣ɷסԼĲӣָΪʲô
磬˵ԼûУǲţģ·Ҫɱһ
Ҫ
г
ڵ̸˹
ŷֱԿס
ſ˵ƣۣСһӣֵģ
ͷȫ亹ͷʪˡ
£
ŵĽ֣ŴجоѣĿǰˣҡǻŻˣ
ţôˣ

1545 Ҫ

جˣҡȥϴ
δ˶ǻ㱵ģԼֻ˸·
ֱƿ˱ŽѾӳȥ
壬˴ľ
һʱȻ֪˵ʲô
Ȼ޲ߵ䣬ϺžеԼ
еԼϰȻ
ݺüȻʶ˲Ծ
ôģ
٣
˲䱼ڶֻε
ʱ
ɡ
ݶ£֧顣
õ˯£Ǹɾģȴϰɡûأ·˯ס
ŷƿһ·
ɫٱ·ȫѪҺӿͷ
޲ֱҸضȥǶˡ
ôܳôࣿ
ҡûˣԻȥ˯ˡ
Ǹҹķ䣬ЩǸĽΪʲôˣ鼱֮²Կ׿š
ɿȼδ˿̵Ρ
᣺˵ˣˣݰݡ
⴫˽ŲȥѷŴϣŻһ㡣
˶ʮ꣬Сʱ꿴Լ⣬ûб˿

»صϣջǹޱȡ
ȥ˯ţ˭˯Ű
գè𴲣޾ɵӡ
һ¥¥Ѿ׼˷͡
Ҵ绰ˣҵҵȻȥáϤҪҽ𣿡
ˣȥҸ磬Ͳ緹ˡȻ䵽ˣҾͰȥɣȥͼס㡭ϾЩ㡣
Ϊ̫ˣ䶪ʧܶණ棬Ѳסġ
ûǼ£˵˼һ㡣
ڣôסȥ
ԣ۵һʧ䣬Ҳûоܾ
˳緹˭Ҳû˵
޲ðԼԴڶҶ۾
͵˼ʱס󣬾뿪ˡ
׼ţ˼£ɵؿԶȥĳӡ
ǳ⳵ôġ
磡
Щ˷ܣ̳ȥرס
ĳȥĲԶںӾ￴
Ѿܾûиܹζˡ
ΪȥѾӵ
Һ㰡
Ȼƽ֣ӣ֪һжʱ䲻ͻ
ȴһ죬ֿʼ
գż⿪ʼ
ǹЦôͻȻ٣
ڼģ档ʲôʱߣ
֪ûҵèһܶ㡣Ȼˣ첻ȥú棬͡
꣡
ϵЦ˲䵴Ȼ޴棬ֻҪ̸ǮǾõá
һ̸ǮǵĹϵ˲ѣ޲ôԷ
ˣСš
֪õǮѪޣ
֣Ǹˡ
ģ
ѯЩζȹģȻ֪ȥ˵۶רԵ
ϴΣҪЩŮϣҲΪҪġ
ɫ˲ûʲôɣ
ܶʲôӦѰɣϵ
⻰ЩζĽȭͷ
㻹ܸԳΪѣû⣿
ĿǰûУӲɣ
Ӳѵǡ
Ȼ뵽ʲô¶һĨϲɫǻû˵꣬Ͳһ˹Դϣ۵졣
ʲô
ŶͷԹ˵
ں˵˵ҿˣ˭пܡ
û˵
һˣ϶żȥҾҪˡڻòҲԺô죿
òԼòǲʲô⣿
⻰̡
ǹ²
ˣͻȻһб飬ܴȥˣڼúôţæͻ
һȥ桭
ԡ
ԴͿȥҲֻùԹ
һϳǵЦݽ̣Щ䡣
û£ס
ĵЩ⡣
Ҳ㣬ҺȲģⱭˡ
Ҳݲ裬ֱӿżɽ˵
ҵá
֪
ϣܹԶһ㣬Ҫҵã򣬱һ㲻
Ŷ
ǻЩζЦЦ
Һ֪ζҲܶˣûв˵Ļˡ
ԣݺ˸ſµĺâ
㣬ȷҪ𣿡
⼸֣ǴＷޱȡ
òӣ׼Ϊʲôôĵ⡣

1547 

һ˳ԷȻζ
Լڷһ춼ԸˣҲԸԣҲ֪ڸʲô
ʱ֣ͻȻɫҴҵĳţ˵мҪȥ죬Ӱ
峿ƣӡ
ڶ죬ţмռʦʧˣһҹ֮ƾʧһ
еռˮеռƣҵ绹ЩҲ٣Ҳ顣
һʱ䣬Ȼˣ˵ɱ˰׶༪١
ʿˮͻȻԼܵв
ͬвⶾ֣Ҳź
磬ҪţŻûá
ŻСʱҪȥ
ҪȥЩ顣
㡭۵ӣû˯Ҫչ˺ԼҪһ۵ġ
걾ķ꣬⻰˲䰲
֪𣿡
ţտţЩµġ
ҲǽſԹڼ𵽴ܣҲҪȥһЩüˡ
㡭ҪҡҺ¡
Ͱ͵˵
˵ףҲֻǸ޸֮ŮӰˡ
ԣ˵ͷͿȥ
ܿͽӵµĵ绰ڴռʦ飬Ҫж𣿡
ţ·ϣô
ˡû취ԱȼСʵ̫ˡ
ǣĻóΪûа취һ١
ǣȥ졣
һڼʵ̫ˣҲûʲôѣҲ֪µʱø˭绰
ʱֻˣġ
绰һ̣ץס˾ݣ̽
ɶȴû

૵ķǶȴþûлӦ
˲绰ˣ飬϶Լ
ǲǡʲôˡ
룬׼ȥס
ŵһ˲Ļߡ
𵽴ܣҲҪȥһЩüˡ
Ҫγţ᲻Σգ
ݺҧͲԼôùŻˡ
ţϽһϵס
ŵģһŵ޵Ѫζ
Ѫζ
˲侾ʲô˺
˳ζһ·ңڵϣѪϢ١
ŵסͣǰһĻ
Ͻ˹ȥָոմӣû뵽Ѫ͵۾һѶסĲӡ
ȫǺĹԣĽ䱸
ҡ
ѵķҲѹɿִڴϢš
Ҹҽ
ã˽˵ҽȿȡ
³Ѫĭɼ˵òᡣ
ؿں͸˿ڣǱˣѪѾֹסһѪ裬ŴĿġ
ڼôܻ£ǲǳţ

˵ΪʧѪ࣬˵Ҳġ
˭˭˵㣿
ǰ֯ˣᱳѣҲ˱ˡȿȣҲǸ߲֪̫ˣǲģҪɱڡȿȡãԶھйͣǴҴ뿪ˡ
㡭Ҵ绰
Ҹ绰ˣ
Ҳݺü
֮ʣȫѵġ
ѵһ̣ԼҵǼ£
óֻͨ¼
ҲֻȷԼȥģĻϻԼѪ
ԭԼһߵʱǼ£
ܡ˰ɡ
ͷ˼֣װĵ˵
Ҳûһͨ绰ѡ
ˡ
ϣȼ򵥵Ĵ˿ڣҽ
˿ڵַƺǰһ
ңǰҲʱˣһЩСŪáö֮Ҳͻһ㡣
֪ҲһЩƤëҪĻҪԼϧ壬ԼҪɶȲǡ
ε˵
˵ռʦµ𣿡
˰±ŵʱҲǵսľġ
Ȼô£ΪʲôҪ°·£
üʵ֪»ůůģ˿ںƶûôˡ
°ҵѰ
ͷҲ̧æ˿ڣ⻰ѿڶ˼
⻰΢΢һ
ѡ
Ѻû뵽֮껹ٽѡ
ûã˽ҽˡ
ҽ󣬷˿ڣ˺
һֱţڳһЩӪѪĲ
ʲôﾹȻŮӣʲôϵ
һ߸Һһ²ʵ
㻰ࣿһѶѡ
Ů֮䣬ûд꣬УҪôŮ̫Ҫô̫㲻˵Ǵ꣬Ҳš
ҽ˵С

1548 ڵ

⻰ȻһʱҲκδ
ȷԼ²˱ͷҲֻһĶѣзִġ
ؾӣԾؿ־塣
ûлȥڹףֻҪҪԼ浽
뿪֯֯Ѿ˺üˣҪա
ǶԷȻƶᣬҪɱԼſϰݡ
Ժ鷳ǣ̫ǲҪǣ޹
ЩѪȵ磬֪á
һӦҸưҽ磬ڸͷô
𣬾͵ʲôû˵㵱ҽΣգҲ湻ġ
ʱ÷š
ҰԽ𣿡
Գȥˡ
Ŵ˵
һҵһأ
ȥԡ
ţСһȥԣ
һˣ̡ϡڣȻҾİͷˡ

ᣬ˵ûʲôҪˣ
ĿţµҽҲˣҲ׼һݣҵգɳԲôڵ
ѣһһġ
ȰɣҳԹġ
ǡĶǲˣҵġ
û£ͰԲйͷ
û˵Ѿ˵ˡ
಻ԣϻҪװЦݣͷԡҾϲйͷԲȥɣҲҪԷˡ
½ȥ󣬽ѷڴͷ
轺滨ΣѪģ㳢
ҵֺҲˣ̧ۣҪιҡ
֣ҵʱ򣬿ĺܰ
ǺõģֲˡһֳֻԷҲ̫㣬鷳ˡ
һĺ˵˵۾գһ£˵ɷһ
¶ԴŲɣû뵽ȻƭԼ
˴ȻһһСĵݹȥ
ȥҲһôζ𣿻᲻̫嵭ҾͷΡ
ܺúȡ
ǾУôѪҪúò
ιţͻȻ뵽ʲô˲临
Щء
ôˣ
˵εù᲻Ϊҿ㣿
ôô룿߽ˣк³ġұӲ£ڡ
򴽣˵ȥˣͷһᣬޡ
۾ȥͬɳĺݺݵһ
̲ס̧֣Ĳᣬû㣬Ҳ޹ء
𣿵ȵȣ֡
ض̧֣һ漴ס
ָȱ
˿ҲЩΣһˡ
Ǹ
ҴǽͣȿڣҲ̫˰ɣΪ˲ԼֳԷȻαװˣ

治֪˵ʲôӵʲô죬ôԻ·档
ԣ˵öԡ
˿ֻ̣ܵͷϣܲ˵ԼιԼɣ
ǵģ̫˰ɣʲôѻ˵óڣһأ׵һˡ
ʵڲ붯ۡװװ
˵ֱ˵ûˣֲǲͨˡ
ȷͨͷϿɣֻ̺е㲻
¼ιţͻȻ뵽ʲôʵ
˵֮ǰͼ˵ǰ飬עҲֲǰĴҾͺܺ棬⵽죬ǰôһ˵
ͻȻ⻰΢΢һ㶡
ʵ̫ԶˣҪᣬҪԼЩ
أ
ʶ֮ǰߣڣҲò˼һ£⻰ĿŶȡ
ԣҺ㣬ҺǰΣ
ҲãֻһΪ
ԭ
԰ÿ飬ҲǶ֮УҲ˵֮⡣㲻֪һᷢʲôڤڤ֮УֺʲôעˣԲԣ
¿ʼģʽ˵ޱȡ
ʱԼҲֲ壬֮У֮⡣
֪±Һô
ֲɣʲô֪ҡһӻûȥأ±ӵˣ
ҲǣⱲӻûͷ±ӵˡҡͷǹһĨɬЦֻǾáⱲûܺúչ˺֪ôͻ뿪ңһӱӱĶ
⻰΢΢һ
˭֪δأ˭ɣЩҲԹܡ
԰Ҫϧڻڵ£ߵˣδûû˵ΪʲôҪʧȥ廳ʹأڲ𣿡
ڣ
⻰ɫһƬϡ
ɬϣ˿ߡ
ͷƤ飬Ť˵㡭ôҸʲô

1549 ѭ򽥽

ǰڣڵ¡ЩҲ֪òȡ룬ȷӦжȻһҲʧȥһٴκڡ
ţôˣҡ仰ô𣿡ЩţΪһģ˵⻰
ûнӻֻЦҡͷƺЩȻʡ
ܿ󣬼ʰȥ
ԥƬ̺󣬻Ǹ״˵绰
ʲô
Էơ
ôˣ
׼ˡ
һ£˵ˣΪ˹ãӦõġ
ʲôãΪݼҵĺӡҸʲô
֪㵱һؾӣǲġ
Ȼ棬ôˣ
ҸıˣҪȥ
ģ
Ҫȥֲӣɿֲ֯
ӦԴˣһЩܼ顣
ȥĵط֪ǴǶˤģҲӦôǶ¿ʼ
˵˵ͷϵ㣬һء
׼е˵գѵõģ
ȵȣһء
ǵ»ǵ£
ǡ
⻹࣬ģæȥˡ
״ҴҹҶϵ绰Ȼȥˡ
ǹЦñŽ
ôˣЦô
˵öԣûе꣬ȷӦ÷չһˡ
ţһŹ֡
ЦݣͦĻŵİ
Ŷã˽ȥһˣǱ˸һ̸ı⡣
Ҳ˲ָᰡ
ʰ꣬ȥķ䣬ҽչҲһ㡣
ǸҪȥˡ
ô죿
⻰ĵЩʧ䡣
ţҸҪ֪ҳ϶ᵣĵġҪȥˣúעⰲȫ
㣬ƺ̫ƽ
û£Լгȥ
ӻ֣תȥ
Ŀ뿪һߴ̲ס֡
ˣȥͣ
ˣ̫ԡ
ôѭ򽥽
ü˵
ֻ񴺲۵һĨɬ⡣

»صң껹ûлһֱȵ飬ûл
绰ҲӦһڼЩ¡
귢ţ磬ܵ¶ļ£ʲôΣա
ҹ˾ǽϵıָ賿һ㡣
ƣӻֿŵơ
΢΢£üѵʱû˯۳Ͷ٣һֱûкúϢѾҹڱϻ·˯ˡ
һֻδӵ绰Ͷš
Ҫزȥ˯ˣᳳ
ԼϾͻǿסˡ
ŽȥС˶Ȼһţɳ˯ˡ
ϷźüҳСǳֵġ
ǵԼϲʲô׼;ߡ
˺ԼҲûкúõܽܳģҲе¶
һ뵽Щ̡
СߵߣҪݡ
˯úǳһӾ͸ܵʲôԺ˯ۡ
һ̣ϽסĲӣڻˣ֪֪Һܵ㣿Ҹô绰ţΪʲôң׼һӷˣҲûҳԣ
ҵǲãǲǲˣ
һ뵽⣬ǿһܵҪ
⻰˲ˡ
죬оԼЩʧȥǡ
˷ȥЩռˣͼһ㰲ο
ֻǺȻ֪ӲǸ˲Ҳб˳ڼµ
ǱԼ˽һеߡ
ΪҪӣҪһమˣҪͱŮһ
ϲҲϲѧϲԼˡ
Щ꣬һֱ뷽跨ӱܣκν֮κ˶С
ɡ¶ϵʲôãҲǰһ
¡ǲҪһ˺òãǾԶһ𣬵˸չ㡣
ˣҲ˰Ҵôչң
̲ס죬Թ˵
Ұˣһһϣ㵽ϰʮҲ̫̫׷ġƻףʱҸϰ飬ô죿
㡭ô͸һ𣿡
Ȼɳ쳣ÿһݺݵôͷĳء
ͼһ
Ȼ밡׸磬˴СһΪҲ˴СС顣
·ϣܶɫɫˡ
δ̸ǼǰŮһˣǲࡣ
ڲϵʶµˣƺһֱԭشת
ҽύѣҸߵ̫˺ߵˡ
ʼնǹ¶İ

1550 

磬һ٣ǹǺòã
ܲܲҪѧ鳶һβòãĵİţԼҪѵ𣿡
硭ôˣôôԾǲǳʲôˣ
û£µ㣬ΪʲôҪһ룬㲻𣿡
˺Ͱǲһİ
ʲôһҲܰ㰡
Ļû˵ڣͱϡ
ɫܲƣ˿Ǳٱһ㡣
´δӣЩ£΢΢
һǿԼ侲鲻ԽĽرڻС
硭ֻʧȥ㣬ǴСΪ粻ʧȥ㡣
Զãôʧȥأ
С˵Ƭ̣ǽСĸĺ󱳡
һ֪˵ʲôô֪
Щ˵
һֱŮ֮飬ôꡣ
ɵѾͷʲô
Ҫġ
¸ʧܣؼǣİδ˵ڣҲʹĵġ
Ϊʲôҵã
ر쳣ɳơ
¸˵ʲôһãȻ
硭㵽ôˣ
ҶˡԷɡ
ֻܴԼʡ
ȥȣҡ
鷳ˣһ㡣
ǿɲУ䷹˳˶θá
ֵ˵ȻϽȥȷˡ
ڲڳæµӰۡ
ûһΣΣС
Էʱ״ѯʣˣô
˺ܺðôˣ
˺٣ɲʲô࣬Ϊʲô˺ܺã
ƶûûк㶨Եָֻ꣬ΪñѣѩܺҲ;֪ˡңҲû˺ңһѽ
㻹϶ͼı磬˼ˣκ˶ĸͼı˸ǰ̸Ů𣿵ڶңҪ޸ء
磬еս޿ɾҩȻ˵һ٣Ӧ㣬Ǳ˦Ĺʵ̫ˣΪһŮӣǴ㣬ǿҵǴ㡣
˵˵ʲôأ
ûҲû̸ʲôĺοûһôʲôϽϽ˯ôԷֵģ
ûûΣ֪Ѱˡ
ⷬЩͷۣ¶ӡ󻹲
ѵԼֻĿţֹ
һ뵽⣬ͺݺݾ۵Ĳɿ
ȭͷϢָǶƤ⡣
¶ԸģֻҪûʱ򣬽Ҳԧ졣
ΪǻûһԼһУֹֻ˵ʵڷδȻ
뵽һԼһĽڡ
ص䣬׼ϴ˯û뵽ֻˣĶš
˯š
˵˼
ɵش绰ȥ绰ܿ
ô˯ţ
û˯
ЩȣûκϣΪŻʯ󺣣϶Ҫлظ
ǰϲԼڡ
һ㣬˵Ӷܴˡ
ûУҸŻճ궫ֻǡ㲻ǲ𣿲ô԰ҹҪˡ
ۣ˯š
ģʽ
Ǿˣ㵱뿪ӣҲһ·Ѫƴֲ߲㡣
浶ǹȴһСѾͷƬǰźҡ
ۣǶۣؿڶ
һ˲伱ˡ
ҽأ
˯ˣҳ׸ɣɢһҵע˵ҾͲˡ
⡭𣿻᲻̫һ㣿һ׸裬˿ڲ۵ġ
ϵģɶǹˣڻͷƤ飬Ŀġ
ᣬһЧأĺۡ
һ£̿ڣһӢĸ裬ϵһҥ
Сʱ˯ŵʱ򣬼ôԼģֻҪһ׸裬϶Ȼ˯
Ӻƽǳʺϴߡ
С߳ţ·ԼһӻصСʱǣ¶дš
ܰܺ
ųǱ߾ûɵ绰ȻͨС
أѵ˯ˣ
Сʱһ㶼û䣬Ȼž˯š
׸裬ϮҲŲסԴ˯ȥ
ǱߵֿЦá
˯ˣƭң
Ǳߺ޻ӦȳƵĺ
˯ˡ
ǡϣһε㣬ɰĹ
˵˺üӵĺĹҶϵ绰


1551 

գûи绰Ǵҽ
˵Ĳƺأ˿ڸȾףڸոո£Уܲá
Ϣ˲붼ûŰ׼ţȴס
ôɫҴҵȥĶ
ˣ˺öѪ˿ڶ񻯣Ҫȥ
֣üͷݺһѿס֡
ܴ֪
۵׽Ⱦ˱ŭ
ҽǻʿȥʲôûչҪȥ
硭ôҵѣȥôˣ磬Ūˣĺۡ
СһţˮҪʶԼ̫ɿ֡
ӣһĨ
ô֪Ϊѡ
ͨѰҲҼΣ硭㵽ôˣΪʲôᵽô
ûʲôȻѣҲӦðݷһ¡Ҳȥú̽
ǸϽ߰ɡ
²δ룬ͽˡ
;ϣ껹һЩƷ·Ͻȥ˼ݷãܿȥͶ
ʾ̣ܽһˮͲѪĶ
סǴŵġ
µһ̣ĵһϲǿһ˲ɫ˲һ
ʲô£һһ
λǣ
Ҹ磬˵ԲҲܵģ͸һˣô
¥ϣȥɣ̫á
¸Ͻ¥Բڴļꡣ
ǸչɫһĺɫУͷϻһһȺԴԴϵð
붼δ룬Ͻˮöͷ
ڷſڣס˼ꡣ
ǸүǣҽҲǻչ˲ⷽ治ŮϸģԾͽ½ˡҲˣչ˲ҲʣȥմȾͲˡ
룬ݾͲҪȥˣദ
Сҳ軵ˣһֱչչ˱ˡǴүǣչ˻ǿԵġɣ治
ƿ˴˽ȥ¼һԡ
úҺأҪᣬ㱿ֱŵģŪ˿ˡ
磬̫ˣ̽ҡ
ˣôѧû᣿ڼҶչġر£ҿǺҰͷβúò
磬ⲻðɣȫ¡е㡭
үǣ⻭еǿ
ҽ߸ĸģһʤ߼ѣҲҵѶԲԣ
磬ʮˣҶû㾹ȻôȣɣȥóԵġ
Ͳøˣ˵˯һ죬ѲУ̫໨˼û˳ԣǿϧˣ
磬Ҳ̫ܵ˰ɣ
˫ۿʼðݵСǣ˵ĻŲɣͷ絷⣬¥ȥ緹
ſڣϵزú飬淢չ󰡡
Ҫ·Щˡ
Ҫɣҽ
ող˵𣿶չⷽ棬㲻֡ãҺ֣
ǹһĨĻȣ׼ƿӣʼ·
ʱûԵˣ͵۾һѿס֡
Ŀ㣬̵Ϣһ
֮زز
Ȼװü
˵
ӣҲ㣬١
ⶼǴĽ飬ҪഴദĻᣬװԣƭ¹ġ
ʱСϡﻩĿһ٣Űοһ£鲻Ѹ
˶ʮŸͷԼãɴδ˻˼ȥ·Ů
ȻܱӴĽ飬͵ĽˣҪһԡ
ȴ룬ˣȴҲ˸ݡ
ڣԲóѵġ
֪֪꣬˽֪Ҫʲôȴһٶֹ
õˣӦ㡣οǵļ£θɡ
겻õ˵
ǲǣ˵㣬Ҫ˵㡣
˵ֲ֯Ĵ㣬˺ؽҪ֪̫߲ܣ밲Ȼȥ𣿱һûдӣֹͽˡڣҾӦʧϡ
أٸ̸ʸɡһˣҪȻţл̸˵𣿡
ؿȭͷϢ
䲻ϵļ£˭䲻ϣԼ
⻰üͷ
ȷǸ⣬ҪȻţл̸˵
꣬İɣܻţһ׷ңܾңҾԹԣԼ˳Σ
һһٵ˵

1552 и

⻰ɫİޱȣ߾Ƕߵӣһ˲˲ϡ
ԥҪҪᡣ
˵ɡ
ܿȵĿ⣬ɳƵ
ֱӽëҪתȥЩŪЦ
ˣ
ƵĻȭͷ߬


գѡĬһ仰ҲûУȥ
ڳæµһ͵ԣˣ̻ˡ
磬ôˣô
û£˲ģôˣѱ˼ҵĳˡ
㻹֪𣿸磬ҲˣȥϢ°ɣȻͺˡ
ã㡣
Ȼ˺ܶ࣬ڶϣͷһЩ
ôоʱЩƸУ
磬ôˣ
ҾʱˣӦúúõġѾè齻ˣʱ㣬ĶҲȥ
Ҵˣ϶¹ʷ
㲻ʮ𣿡
԰һҲῪʮ꣬Ҹ
һæųˣһĽ˵
ԣͷһƬɬ
ʵһ㶼ҸҹôƵˣûһ
ȰԼ֣Ը
һ٣֪Ů˱۷ֻһ
ƫƫһнŮˣԼǣϸ𣬵ΨֻԼһ֮⡣
޷һϣѵΪԼ
ԣע¶ϣ
û¡ֻ㣬Ҳ¡
⻰ͳû塣
ʱͷȻ֮ܵУȫ顣
֪м꣬ѰԼһһŮ
ֻǣԲ˳
ǡεȵı
˿̣ڣô°ôû˵㻹иأ
׸硣
ӰǻãһΪء
ϲŮ֮飬Ϊˡ

һʱ侹ȻԶԡ
ϵôӡ
ù˼ң
ô֪ѾһˣѾûлͷĿˡ֪ģ׼·Ҫôһ·ȥҪô;ûбѡ񡣡
̧ǹһĨЦ
ɹʡ
ε̾һȥѾܾûôˡѵм飬Ǻ£ֵ֧㡣
ллллһֱҡ
ļ򣬴ľҽҲԼͿֵܣܹССˣȻġ
˵ֻҪһлˡ
˾ӣڿ£ûֶþѡְΪľӣѾ֪Ǹˡ
򴽣ҲǹʲôԼġ
ˣ𣿡
Щŵʵôʹ޿ôȥ

ĬƬ̣ǵģˡ
ûκɣɱ
ҧأһһٵ˵
״ûж˵ʲô
ܿ췹˺ˣдԷ˳㽫ŽºС
ˣҪȥ𣿡
ð໹µģڳԸոպá
̶ŲȥҲһȥȴס
һɣЩԽԽǻᳯ㺦µķչȻû취ҪģΪʲôҸ׵˸
Ҫһƿƣˡ
㶮ʲô
һȭݺݵ˹ȥ޸֮޴㣬ֻվԭصŰ
ԤеʹûϮ۾ȭͷͣż״
ʹ࣬۵ȫǱ
һƿ˴޷˵ĳȥ
ſڣӲֹס˲
ԼԣҲι
á
ЦЦĸܺٸҳһɡ
³˻˯ǿҵĴҪҳɡ
ãɱҳĿɶǾĸ衣
ðһûء
ɤͳǷǳԸееǿľ跴һζ
ƺܿžˡ
϶ر˧
һڳ裬һϸǢǢ޷㡣
˫ȾǹǦһ㣬վſڣҪȥֹôһ
ȻԼ˼ҪģΪʲôֹ˸
⻰ϻصԺǿµһ㡣
Ҵ׷ÿ걯˹¶ıӰ
ڰ·ϣһֱУп˵ġ
иѴиġݡ

1553 ˵·

Ƕһ㣬תȥ
;ʱ򣬴˵㰲οĻʵڲ֪˵ڡ
ʱȰʵ̫ˣԷѣԼҲѡ
¥ʱ򣬷ּѾȥˣк˶ֵֹġ
绰Ҳ˺ܾòŽͨ
磬ôȥˣ˵һô죿
ҪչˣǶúɣʱ£͡ˡ
ǺðɣŰעⰲȫ
ϸ̡
绰ҶϣʹıԴ۵Ǳ˺һ㡣
һ˺ƾƣĿȻ˲Ůˡ
ٱڨǶܾˡ
һһЩ־ˡ
үƽ
ΪʲôҪΪµĸ磬ʵ̫ˣ׶ԡ
ÿ˶еĻᣬԸ˱ףһʼͱӲİȨ
ʲô
κ˶йƽĻᣬûС
Щڶڻ޷˵
ſˣȻ֪ƾܱˡ
ʹı۾ˮϢ¡
ʲôΪʲôעһ٣ƫƫ־¶ϡ
ŮˣǸŮȴԼͬĸ츸á
ү

ҹɫҴҵ˵С㣬ҽԺʱ˸ﻼߣҪ­һߵ飬ұᶯ
㡭ǹǿƴ𣿡
­ڳѪദϹǡ
Ͻȥʱˡ
ǡ
չˡ
ҩ鷳㻻һҩˡ
ȥȥɣҪ
ºĻԶ⻰Ųɣֻϣȥˡ
һ뿪ס̸绰
ǵøǹʣڲҪ㿴ҪϷ۵ġ
˵
ʱŽ̹Ҷ˵绰
û£ҩңԼɡ㻹Ҫؼңҹ˲ȫҲˡ
ΪƿӾҪµأɽһմأӾĵ
¼״Ͻǰزס
㻹أôҶҸ귢ˣ˻ҵġʵڲСҾס°ɣֲǵһˡ
㵹һ㶼ңôҳ˰ȫ
ЩЦõ˵
㶼ˣܸʲôҪˣҶҪҩ
СĽ⿪ɴѪ˿ڣһںڵѪ裬ŴĿġ
ˮ˿ڸȻҩ
ȫûҲûκֹҩ
һԲɫȴ԰ףͷҲ߳˶ĺ顣
ɼһۡ
ԼССһ£п档
̲סۣ϶۶ԲԣҸ㴵ɡ
ûʲôˡ
㻹ܹ⻹صˣ
һڣ뵽ǰǾˣԡѪսôܲѪ
һۡҪҽʱ洦Ĵţܾġ
ôң
ǹЦ˵
ǵȻ
뵱Ȼ˵
ҵǾͦʺŮѵģҲҲ˵ܴһԡ
ЦĿ˵˳״ġ
ɴδ˻˼ȥ·һŮó˱ѧ
ʵ֤ԴԼǵŮʲôᣬҲʦͨ
ֻҪ봴ᣬͻֻᷢԴԴϡ
⻰һ£Ȼ֮ǰҲпЦ˵ԡʱֻһᣬδ̫ࡣ
û뵽Ȼֱ׵˵˳ǿЦҲ㹻ġ
ⶼʲôʲôôܣ
Ϊʲôƶ
ҸҪڹڵģҲ϶عҿɲϱңҪǼˣҸô죿
ҲԼԵ
ܳõģʱ벻ɱô죿
Ǹˣصˣ֪Լڸʲô㲻÷ĲܷĲ㡣
̲סѡ
ԣѡĬΪ˵ĶǶԵġ
ȷӣã
󲿷ֵʺϼΪǴСǵϡ
롭˭뿪˭е¶ġ
Ͼ׵ˣҲѪˡ
Ҹ磬Ҵꡣʮֻ꣬жʮꡣǴҳڣһֱңҵȫҵȷˣҾòܣһǻҸһδɩӣСӵġ
Ҫ
˵
ǵȻ׸磬ôܲҪ
ֻ飿
ǸĿķֵԼԼ黹ǰ
ſڱտھǼöãҸô
ʲô˼黹ʲôѲͰģû˵ûget˼

1554 ֹʹ

Цãεİڰ֣ûʲôҰɡ
ͷʼɴ
ûעЩ̸ܵ͵ü亹˲ðһ㡣
ţһ
Ӧ֣ԭϵ˿ڴ˿˿߳Ѫ
ҡԲҵĴҸֹѪ
ڴҩעʲôֹѪҩʲôȥ֢ģ÷ˣſزҡ
òѪֹסˣҲˣȻѪɫŵҪ
ƺۺۣ죬Ǵˮһ㡣
㡭㻹ðɣ
ǲҪ߰
Ц˵÷Χɵ㡣
⻰ۿ˲ˣˮ¡
ҲãҵĴԲ㡭Ұɣﻹܺһ㡣
û˼ˡ
ˣ޴룬Ѿʹ˿ֻôޡ
һöûУʲôûﵽ㣬ˡ
Σ
Բ𡭡
ظ֡
ǺðɣҪ⳥ǲǻܵ㣿
Ҫʲô⳥Ҷ㡣
͵̧īֻϣܹԼС
ԣؿĿ⾹Ȼ鲻ԽĴϣȻ󡭡
ĿǰϷŴĿݣ΢΢ıѹڴʱһƬհףѾûзӦ
ͬѵˮʿɶֹ
û뵽Ӧܾġ
ԥƬ̣ǡ
漴Ѹ͡
˿̣˿ڻ۲ۣ᲻ҪԼʱʲôʲôҲˣֻݺݵ
ǵͷĿѣβŻعԼˣڸʲô֮¡
þȫƿȴģð˿ϣЩò׳Ѫһĸˡ
˻
Σδס
Ѫǿբˮͷһֹס
⡭ô찡ô֪ңҽǶ٣
ææȥҴûԶֱҴҵĽ˻
û߶ԶʧѪûйࡣ
һ龪󣬴˲Ҳ֪սϼ˶ٴλҪڼⱲӿӢɨˡ㲻ôҰɣ
ֱ֪²˵
˱˵ˣҲСģԻȥˣиҪ­Ҫ֫𣿻ȥ
㲻ٳˣ
ᣬ߰ɡ
ˡ
뿪
վſڣҿ˺
ΣӸˣڲװģĿҪˡ

֡
Ҫȥּ˻ƴҡͷ
˫Ŀͨ죬Ӷһ
ëϻžӨ顣
ҡҲȥˣ˵㣬ԣЩɱܺûϵڽӶĳѪܸҵΰɡ
Ҳ
¡
ҪǲҾҪȥˡ
ƿӣҪ´ǿЦ
һǣ˿ڣ۵üͷֱ
ȥˣǰ
𶯣Թţˣ㻹ʲô
ǲģ
ǡ
ǲΪңŷҵģ
ǡ
ûʲôǵģҵĹΪʲôҪԼҲ㣬ûôԣףĴҡ
ԣѪǶҵĳͷ޹أ𣿡
ӵΪҰģôʲô˵ڣ
˲øˣ۵һ˳Ǹĺһ
ɵۣһʱ治֪ôˣֻ룬ó˸ʽʳ
ˮֹסڸʲô
ˣҰá
˰ִ֣ͷȫʳ
ɿMǡ޻ǡ
ôЩ
Сʱ򣬸ĸæûʱչҺ٣Ǹ磬ҪϲޱӣÿҶ֪ô壬͹ԼʳͻΪЦ
ŴˣͲޱˡÿҳִᱧҿޣһʱǣͲˡʵֻ֪һѡÿһȰʳĻǱƽȲٻؼңͻŰңһ߿һ߳ԣ˵Լҡ
ԣռʳϰߣֻǸޱӵŮѾˡȻˣϰûģʳҲ᲻ӵܸоָҪû뵽ûȵٻȵ㡣
֪ܲʳͲˣ͵һ¸òãһĻ
˵Ҳɹˡ

1555 ҵ

ܸܵİ⣬е˵ȷ뿪ˣ뿪ֻ꣬Ҫ˻ǵãͻš
˵һʧֻġ
˼ǵã׵ؼ䡣
һζİǣ̰
һڣ𣬵ȴ塣
ܺóԡ
ˣá
㡭ö˶˵ģΪʲôң
ʵ˾
ԣЩΣɿ˼˲ѪӿɫǺ졣
Żˣĺ󱳣ôˣҰ
ûֹҩˣԡֹۣɢע
Ҳ֪죬ЩšǾӶģ̫ˣ͡һֹۡ
ʵû˵ȥˣԼôãԽԽȥˣΪ첻Ҫˡ
ŮûŮģô죿
սѣ룬үһһ£ǲǴˣ
ոҵʱԴһƬհף֪ʲôȻǵģӦδ̫˰ɣ
̲ס޵˵漴ɫ˵Ҳǹ˰һǺܺģԺɲܶˡ

˲ȻѾǵˣЩȱۡ
ֹҲţ
Ҳã˲ҪΡ
ǡڻٸһֹҩ𣿡
ģͳɳƵ
ɫһ㣬շתī
⻰Ƭ̣ЩΪ顣
ҩûֹҩһʱĲ֪Ǻˡ
ôûֹҩ
ֹҩҩҲ˿塣ԣЩõĶҡòϣڡĺۡ
ʼװٿԼ·һͻȥһ㡣
һƬԥֻøȥ
Ĵ긲ıϣĴ΢΢ɬܱܱЩ£¶Ҳһʧȥ
ܵǣûжĶѾˡ
κ鶼Ҫѭ򽥽֮ܿԼҪˡ
ӣĳĸƨһ
áõ𣿡
ţöˡ
ҾͷˣҡȥˮϴһӰɣǺ
̶ˮܿһ⡣
ж㣬Ҳôã
ҪԼæ˵°ô죿
鲻Խ˲ÿĵط
۾³һ
ڵĽչǴںεľء
Լɡ
ʵǲ˼ɹƭˡ
УҪչ˺㣬ɡˣ·ҪҪ
Ĳ⡣
ңŮб𡣡
ε˵
ǲ˰ʲôҰ㵱۾˾Ե壬κοܵġ
ңҽҺúչ㣬ҶѾ´ˡң׶ˣں˵ˣǺܿţôˣ
ɣҰ㻻
˿̣ԺûŮ֮
ΪɷǣⱲӶܺκεļ֮ס
עһ˹¹µŮ붼Щᰡ
¸ë߰
˿ڼأû취ֹ¡
ҲֱӣƿӣͿʼ·
ֹֻĿΪ˷ܵĸ·
·ӻѽ⣬´δͷģŪ㡣
ƤͷҲ̫ѽ˰ɣ
ʲôӵģźҲҸ绻
ʹı۾Լ񱻵Ϸˡ
ȷڿ
ţȥ·
¹񣬲Ϸţȴ봥һͻĶһ¡
ǲ
һ춯Ȼƿˣǰ¶һڣǳ̨ףģʲô
ײʲô
ϡ
ȵŵһ£̽ŹϣתãȻ޴Ŀ
ɫƺЩѿ۾ǴŨīӿЩˡ
˿̣һ˲˲ĶԼЩ£ϵʿˮ
˻Լ·ҡõˡ
£ƺ֪̫ˡ
³һǿѹŭ𣬺ͱܵ
ҡҲ֪Բ𡭡
ϽǸ
㷢ģ֪֪ʲô˶͸¶ĸ硣
ãҷģҶҮշġ
ã£ҵ
ؿ⻰ζ
ÿһ֣ô࣬Щ
εºܣȻס
죬֪ʲô˲õĶ
Щʧǣ֪¸δ
صߣҡһǼ㻻·ɡ
Сģ˭ҪǿҵֵܣҪΪҵӣȷ
ҪǱСѾͷ·ˣ
̫߳ˡ

1556 δ

⡭
˲ԥƬ̳֡
״˲临
ϣԱӣϾ˻ûһ
ĳȥȴҲĲ
ǡԼ𣿡
ûϵҿԻ·ȳȥ
ǣðɡ
ͷ⣬ϸ
ˡ
ͳ˳Žȥ
·򵥲һ£Ѿͷˡ
״Ͻͷĺ顣
Ǹźʲô
ĳ
ԭԡ֪㱣ľˣ𣿡
š
ĺҲκ˵ġ
ظ˵
ŵͷѯ˯Ķ
˯ٵķ䣬һ뵽һجΣЩ¡
룬˯ɳϡ
һ˯źҪԼĵطأ
Ҿ˯ɣӼǲˣҲ֪ĸŮڨȥˡҪǲ㣬ͽң֪𣿡
˯ɳ᲻̫ίˣ
Ҹ˯Ÿոպãˣ˯ˡ
˸Ƿɳ¡
˯ȥҲͷˡ
ʱһһĹȥ˯Ժƺ춯
Ժ۾ÿ˰š
ƺԼһۣ˿ھȥˡ
ܿ찵͹ϣٴƿ
ƺźѵ滹
׼ЩˣҪȥʲô
ͻȻ洫ŭ
Ҳ̲סϽȥ
һ·˵ƣ֮俴ôɭһ·£ֻһ˸͵ؿסĲӡ
ʱ򣬸ѡ
¼״Ͻȥһҧϡ
ʵڳʹŲɿ֣ĿѵĿǡ
ٴκʿִֹ
û°ɣ
ϸĺ󱳣ĵòˡ
ðƽϢû뵽ȻԼ
û£Ѿˡ
˭ôᱻ
Щµָָصˣ˵İ̺ۣҲݵĿ£۾ضǣɷ
ǿ
Ҫôɱңһʹ죬ĽұƷ𣿡
ҪٸҺУҾ͸ͷһ˵
㡭
˵
⻰ºǣżµת뿪
ÿҹ˾ʱͿʼ춯
Ϊڣȴɥڴˡ
²ȥˮ
ô
ʳɻ
⻰ɫһ
û
ɳƣҲŵıˡ
ɱáԼĵˣɡ
޷֡
ʹı۾㡭⣬ĺ֪ܰһḴԡǰһ仰ǡ
ңɱΣܡ˺
£Ȼϣܵκ˺Ҳǣô꣬ȥҿԭ򡣡
ʵҲκȫİ취Բڡ
ڣҹһ˹¶û˵Ҳûκǲ飬ûʵ鷢ҵȷ˺Ҳ
ĸ£ȨʲôûˣƷӣΪˣԾӵĹҲܴ󡣿ɾˣֻÿԼԼ˵˵Ҳҡ
һߴűĿУһȴִʧȥõʹ߽࣬ӣҲ֪ԼǽѣԽԽ
Ҳ֪ԼǸˣһֱڸԨ
¸ܵʹ࣬ɱ˿;ԼԲ١
ɱͬҲԲǰǸһ⡣
ɣҪ˵ʲô־ôʱ˿̣κԶԵ̫԰ס
ҪұɣӦúܾûӵ˰ɣ
˻һۿ˲ʪ
һүǿȷӦãǾ仰
Ӧúܾûӵ˰ɡ
ʱǽ٣ڻҲġ
֮֮ˡ
ꡭûٱˡ
۾ǿˮ
жѪᣬĺӣôᡣ
ǿбȥ΢΢
𣿡
Ȼԡ
ͷҪٵĻǻ
ˣݼ̫׾ˡ
ʲô֪ˣ
ºҷռǱ룬㶼ǰռǱ˵ġϸûй֮˵һΪƭ˵ġ㣬ȷ죬ȷǼٵģԲԡ
ô֪
ΪˣʧȥĹ۲ȻºҡԸĻ˿ҡ
һ仰üޡ

1557 Ǹö

ԭһʼ֪ǼٵģҲûвԼ
ΪԼαװĺܳɹ
̲סǰ˱һҲ㣬֪Щ궼ʹУ϶Ҳܡ
˵ѪһĸӦͶ̥תˣҲڤڤ֮иܵġ
𡭡ܸܻܵܲҡ
ɬ
ԣܡ
Ҳ֪˵ʲôѡ˳Ĭ
Ҳ֪ȥãֱ۶ЩӲɿ
ʱ䲻ˣϢˡ
г㳵
ʲô
ȥҸ硣
ΪˣͻȻҲꡣ
ţ뿪Լöôѹ
ãǲõ±ӣһܹġ
⻰ûֹ
ȥ˽ģ޷ãºں硣
Ը㣬·𣿡
⡭
ҽȥ
ͷЩǸĿΪҹˣʵ̫鷳ˡ
ĺ뿴꣬úõıлЩһֱߡ
ˣôи۰Լĸ硣
ܿŵ˾͵ˣæؼңǼһˣġ
û
ȥ˸ľƵꡢưȥѰңҵ
Ѿȶ²ʡſϡ
˿ֱܻۣܾ˴ڨ
һ̣һ˲ص˶
硪
ţܹȥ
˯ԺͻȻϤ̧ͷ۾ƺϤ˳Լ
ˡ
ȻʱӦߣôܳ
˵ĸڨˣô
ҡεת׼ȴС˶ȵؽס
磬û°ɣôô࣬ˡһؼң
Ҫߣߣӣϸӡ
㡭ôôã
ȻȺͿˣұá
ġģҰˣҪˡ˵õĹ¶ϣϡҪˡ
˵ʲôҰˣ
ЩΣôȶһʼ
ѵڳԴ±Լã
ؼҡ
Ļû˵꣬û뵽ͻȻرסؿסĺףѲá
漴ԸеıѹȥסĴꡣ
ɴ۾Ժס
һΣûгɣѸ֮٣þȫƿ
ʧأϡ
̰Ĳ˲꣺ġ
硭㡭
Ͻô꣬ʵ̫ˡ
Լ׸簡ѾСʱѹһϴ趼ԡ
ģҲ֪Լڸʲôֻйǿϻ˼ҡ
ϴЬӣ׼ˮҹҲˮ
һжæˣҲ죬׼뿪û뵽תͱס
¡뿪Һòãһˡĺù¶
¶ȫһòãĸﲻǰȥУ£Ӳ飬Ǳһ
Ϊ㰡һ㡭
˵СӺߺߣһʱ塣
̲סչ䣬Ҫø㡣
ɡͻȻŶϴһʪȵ¾Ǳͷƺˡ
ʧ뿪Լˡ
ôо粻Ǹ磬òãϵϡͿġ
ص䣬ϴ˯û뵽ˣģѯûаȫҡ
û뵽һֱԼİΣڶû˯ȥ
ЩĲ̣һ绰Ѿƽˡ
˿ڻô˯Ե𣿡
£֪һǳԶˣͳԲÿˡ
ͻȻ⣬˵һζĻ
ɼ¸˼
Щƣ˵ٳԵǣõ𣿡

绰Ƕ˳õĳĬ
Ǹö
ε˵
ϣ⡣
̵֪ȻǺö
㳤ô󣬲ףˡ˿̾ȻЩۼ꣬СûбҲס
ţҸչҵȷͦġ
ͻȻҺϲ
ţ˿ڶ𣿡
ˡҵ绰ɣҵʬ塣
ԶԶԣ˯ҹġҲϽ˯˾Ҫ˯ѳɱˡ

ʵԼڣԼ
ʣԼʲôôзļϸ
Ҷϵ绰üģáۣͨĺۡ
ΪʲôУ޷԰أ
εЦЦЦġ

1558 ѡ

ҹ
ԺڿʣˮȴԼص˼
ͷ񻹷һˮƺ֪Ҫʲô
ͷһż·ȥ
ƿţȵĵƹҫȥС˶˯
ˡ
̲סһĨĻȣ뷿´Ρ
Ҳ֪εʲôŴ꣬ƺǺóԵġ
ڴߣĸա
ƺܵǸè˲ġ
磬ôˣ
Ժ˯ۣʵĿ
ǲҰ㳳ˣ
ûУĲôƣ
ôˡ
ǡرر㣬ȻƢãŮҾҪǮɡҸ簡Сһֱչңҵ˶㰡
еʧȥ֪׷ĪҲڣ͸ÿһ졣
룬ĺܿġ
磬ȥ˯ɣˣ
˯Ҳ硭㡣
˯ˡ
ʵڵֲ⣬˯˹ȥ
˯̲סգĶϣԥܾãС˵
£ϲ㡣Ҽϲ㣬ܶˡ
㡭֪֪
϶֪Լ֪ʲôʱʼϲġ
꣬СѧʱҪʪ
ĸÿƣ˲ϸӡ
ûĸȣ̷ۣѧʱţͬѧЦ
ںܰϿβҲ֣죬źһ۾ֱ㶵Ŀʱ򻹳Ц
ʧĺܳܳ󣬾ǸСͷͬѧǸ
ԽԽÿ
еʱѾ·ѧ˵ĵһʾǸ硣
ĸȥˣʦҹҵ
֮ӣһֱڸ
еʱʼСѧˡ
ǸʱҲûжκ˼ֻá
ʲôʱʼأ
ʮ꣬кд飬ʻʼ
̲ס½Щǲ׼õͷ
имʱ䣬û
ȵѧΪԼԷˡ
ϾŴˣûסЩ׷ߡ
ףԼѾǵĲü
ϲԼá
СչˣϦദá
Ϊԭ·űҵ¸¥ݶпܲȿա
ССҲ˲٣ҲӲģһֱƽڡ
ɹϵҲһֱûиı䡣
ǲ룬Ǹı䲻ˡ
ڴǰһҹ֪ǰףϢ뿪
𴲣Ѿټͷ滹ѹһ
Ҫèȥˣʱ͸ٺú棬ڵ۶ؼҡ
Ӧ÷֡
Ѿ˷ɻִ۶
һ·ɻͽӵ˼µĵ绰
磬ôңһģ̫˰ɣ
𣿡
Ҳܲΰ
ϲ𣿡꿪żɽ˵
磡ǾȣҲ̫ͻȻˣŲϲ֪Ϊϲ˵ʲôأ˸Ӵŵ飬ô뵽ģ
ҿ˼
ˣǾͨǣҲˣҵŮ˵ġҪϲңô˵ҿҲǺˡͱ˼ˣ˵Ҷţ˵ϲЦˡ
Ǻðɣϣܵȵؼҡ
ûж˵ʲô
¸ĿҪǴСûоմ˶ʮꡣ
κһѱնûѣҲûгڿ˵ˡ
ԣ˹¶ˣֻһ׸磬֪ϲΪ
绰ҶϺ󣬼㽫廨è͵˸ԫϡ
ѾˣܲסҪıˡ
лл
ԫָм˵
ȥϽè
ֽŶţҲסˡ
ۣյĿŸԫ
Щ˲ٹңһֱ׷Լһվ磬һǰꡣ
ôãҲûӳ죬ǻˡ
ԫ£һֽĸױšȷ˵ѾϱˡԣǸĸ֮⣬Ѿ˽֤ûƬ
ϢܹżͷȥֲÿƬС
ҲǷϿңϿĹȥҶںз֮ˣӣҲҸӵСӣ𣿡
ǲлҪ˵ô٣Ҹɿɲ׼ܡ
ԫ⿪̺˵ӣҾˣΪи֤ҾˣҾͲţ̲㡣
˵꣬ӣɸո̨ͻȻһ
װ˵ôݣ

1559 ӭж

ţŴװˣֻҪͻװ˾Ե壬ϲͨ硣
ҹڷһӣ
è𾪵Ŀ
ᣬʵϹ˽Щ᳷ҪȥҪҶ
ʲô˼
Ƕ򡣡
ԫЩߵ˵

è⻰𾪣Դ㶺ˣԼԴˡ
ڸҿЦ
ǣҾˡܾˣȥȥȻ򳪸棬Ǿ͸ɡ
ҿȥĶʡ
ԣҸƶ·ߣƺɾϢصȡɫգ񲻿Դű¶
𣿡
ǣıġɫգҲȥɫա㴩ű¶Ҳı¶ˣŮӶϲҡ
㡭
èû
ԫʵ̫ˣʵڣȫ˵
ԺʱֳŮִݻ
ô޹ҪǱɫŮٳô죿
ԣ㲻׼ű¶׼ɫգҲ׼ȥ
ҵģҾŵġ
ԫǣЦ˵Ц˵޹
èץͷ
Ҳţ֤ġ
ͬȫϢϵͳĸң㶼ҵĺϷӡ⣬ݣȫ٣ֻһèݿãèҵӣ
㡭ûҵͬ⣬ȫΥġ
ţ֪Ǹä֪ǰģ漰ɵĻܲõġԣʱͲҪ˵ˡеķҶˣġ
ԫ˵ܣˮ©ƫƫϺϢǸĲ˵ģŻɵһ˵ͷͷǵ
ʡ
ô򣬹Ƥҩ
㡭ô㣬ôŮ˿ԲοΪʲôΪʲôƫƫѡң䲻㡣
䲻ϣ˵˲㣬˵˲㡣ҾȫŮ˶Ȳ㣬ԣҪ顣
ҡҲɾϲˣˮ
˺ˡ
ҪǴӲأ
㻨Ҳһӡ
㡭
èܻǸԫһ취ûС
й£³һ
Ů̫ˣžҺá
Ժ󲻺İŮ˴ڨҾͻһӾá
ôأ
ˣ˵˵ĳŵ⻰ǹ˺ݽ̵ģ˾Ӧ˵ӣȻѡҲҪеѡ񱳺ӦΡ
ֻгеԼΣ֮ܵĳԼΪˡ
Ҫˣ˻Ķˣδǰк
ԣҪһҵΣ
ǡɣԼԻ¡£㻹ֳܱģȻҡҾͲˣ𣿡
ã²㲻ƭңĺҶҵġ
ҵȻ֪ı¡ȣҪ飬ҪзҪг
䣬ǱϷһó˷ͳ
ҲҪ˸ģЩ϶͵İɣ
ǰǳԳά˾ǽ컹ȥץ˼ˣҲٵĽӣѾǮˣӲ̫ãҲʮòˣȲϱ˵ģ׬Ǯ
Գô׬Ǯ
ѽдСͺ
ɣ
ãǹŹϵأϱϵԹŲ͡
ĸ׺͹廷ˣزڲκ鷳
ҲаɣСأҶһ岻ҪСҲ̡
ȫ԰ҾèǸӣèһ͹ˡ
è̾һȻҪˣͽͨѶ¼΢šQQеŮԣɾ
ɩɩĸܲܲɾ
˿Գ⣬ͳͳɾ˵ֻҪǸˣ϶Ứġ
ûϵɾŮͬҲã
ǲҪɾˣûκˡ
Ǳô죿
Լ취ϵҰֲҪұˡ
𣿡
Ȼǰ
ûѹ죿
ֱǸ漣òá
Ϊ֮ͷ۵⣬һᡣ
ⶼӭж⡣
è㻹ʲô𣿡
ַ˯
ǽ춴
죬˯
˵ֱȥ˷䡣
ƿźˡ
źӡȻȫǷۺɫ
Ϸ۵ģȫżǽֽҲǳŮ¹ȫǿɰȹӣǳʺ촩
ȻЩʶݵķŴ档
èķ䡣
۾Ϲ˭׼ģ
ϹˣҾ;ȥصǸݡ
ﶼϵ飿ס
˲糺죬ͷͰ͵˵ҡûУҾǾϲķ񣬲ŪġȻȻȷ̣ҡҵһΡ

1560 찲ŵ

Щ޴룬ҲǽͰ͵ģèΪԼ˼밹ࡣ
è״Щۣ̬Ҳûǿơ
Ϊһ㣬ȡ֣ͻ֪Ѷˡ
ţһ¶ѡôãŮ˵ˮϢȻܵҸҿ϶Ůõˮ
ʼÿ䶼ңһɾĿͷζһ㡣
ãҳһŮʿʵģ
ɴġ
ɴ
ͷ˲Щ죬ѵһסˣ
סһꡣ
ʲôͬһ£סһꡣ
ֻˡֻͨѣҰһæѡ
ˣ㣬ɴѾͼһˣҲûʲô
ûмɣʵ˷ʱ䣬ԼһôûС
˺ֵܶĶ
ݻޣʽŮĶ
һⷿѾˣÿһİװá
Щʲô

ߵ˵Դ
˭ģ
ġʱͻȻˣϲˡῪӭңĻϲİߡ
ЦЦץץͷ뵽ͦġ
ɷ׬Ǯңڼʲôϴϵضרŵİ̡
оһСϷAPPÿ춼вͬϷ档
ֻҪԹԼߣҪ뿪ͺá
è⻰Ĭ
ԫδŮ飬϶ͺҪ϶һһ
ұ֤Ժ᲻仵Ҳ޷Լĳһֱӱš
һֱĶɡǻ
ûĸŮˣܹЩ
ȻЩ͸ҵģôÿ춼һ㶼Щʲô
ţҪϲĸңٸ򡣡
ĵ˵۾ĹʣĵþСһ
˯ɣˡ
գԫеĵҪϰʱ
èҪȥϰŶҵļϵͳкɫԣɫĴŮԣԼҵûк
ô߼ģ
ǵȻҳģȻҸֱҲϵͳ˺Ҳܿġ

иԳϹÿ¡
ϰ׬Ǯȥ
ԫĵˣ̵ϵͳŹϼŶȥԵͷҲԵȳģʽͦġ
һ磬߻ûκˣһ˴ڰ칫ԱԶ
Ĳõ죬˵ֵи
Ի£̫̫ʱ˵

֪뿪Щ⣬ΪⱲӶ֡
ȻѾˣȴʱ
ǿΪüµԼ˿ڷúá
ɰѴģÿæǰæ
󣬼·Ĳɴס¡
˿ںõһܺҲʼ賤
Ҳµɻֻ˿ڲˮЩѡ
̫ãǳȥɢɢʳ˿Ҳа
á
˳緹ͳɢȻѾ죬ãΧкܶľЧǳã£ϸܲ⡣
ž͵һУȥ˺ܶ߰ģʳҲ߲ˣһЩϡŹֵĶ˴С
Ĳ̣ȫȴӳԲ
ϣֻû£¡
ĵİѶһ·ΣٴŶȹŮӣ𷢱ۣĻá
״˵㿴ô
ʲô˼
ģֵôĿζĸȥҪ룿
ôô
Ҳǣܸо⣬ʧˣûǰô׼ˡ
˵
ʲô˼
ǡְһԣԵĶʾԵʮӣϷ۾ָ
㿴ĸ۵ģ
Ĵȴ֪Ŀ
Ǹ˾ͽǰ
˰춼֪ĸǣҪѡûУһתͶߣһ
ôŹֵĿҸʲô㿴ǰ˵ҵռʧˡ
Ժ¹ˣ롭Ǹ֪ˡ
֪ˣ˭ʶ𣿡
㣬ʱܣҲ֪ϲϲҡ
ʲôϵǵԵ찲ŵģ찲ŵ
ǫ́ʣڴ˴ʲ
ȷ½Ų
ǵȻڲϲ㣬Ժ϶ᰮ㣬޷԰εġ
ҾͷˣҵҰɡ
˵⻰ζĿż¡

1561 к

ؼҰɣˣд㡣
⻰һͷˮʵڲܴʲô
ҲһҲûĸ֣绰ŶûУ˴ûб罻
д㣿
ǻصסȴһƬǽ塣
˿Ҽػ
ˣ
üͷݺ̲鿴أһȺ˴˽˴
Էشڣż˵һ仰
˵ʲô
¶ŵĿ
ÿȥˡ
û֪ôᡭ
Լ֪
ȭͷסؽɭס
ɫѿüĲ
ǵ˭Ϊʲôˣ
ǿĸһǰʣȴթѲһᱨȫ׼
ԣһͿ϶㲻ɱԲŰһУ
뵽ϸ˼֡
Ƕôµ˼Ƶһ
һǰͿʼı͵ھԼȥ
ô죿
½ŵĿ
˲֯׷ɱڿǱֻȥǱܵУ
˲侾İο
ü۾ͳ
㵣ң
ⲻǷϻ𣿡
û˵
ʲô취ֻܽˣҲ۴
ǡ
ǸҲӮɱ
ʹı۾ԺиֳǰһĻ
ԼеѪֹ
Ѫģָĸա
硭ֻһʱȨѬģŻ᷸ҵɷҡδӵĸס磬ܲܿҵϣһ·֪硭Ϊұ𣬲áΪұ𡣡
£û˵һ仰ͻѪǼ˵ꡣ
ʹԻӦףôԴãΪʲôѡԭ£
ͳƺţʧرԵҰޡ
֧ӣʹյĶߣ֣Ҫ˵ʲô
ʱ䲻ˡ
Ǿ仰ԽԽС
ȥҲûѹ
׵ʧȥһѪˡ
һ뵽⣬Ѫӿʹ޿ײ룬˷ԼסյЩ
գȥˡ
ôˣ𣿡
ȻΣ
Ҳ̫ˣС⡣
գգۣԼסһЩߡ
Ȼ˵ɢע⡣»õĹЧģͽҡ
»ãҪʲô
ˣӦһӻӰУΪԼĹеУĵĺڰҲѳɵҾе
ţҲǷƶǷǵġ
кܶǮĽƽĲˣ̰Ĳ㡣
еĸѹե˵ѪǮڷɻɫش
ЩˣҲҪС͡
㣬»ã£ִһ档
˿˰׹ǣԼˡ
˿ǰںͺʹ찧ٷƻš
󣬱¡
ԽʲôԽʲô

ܵһ··ֱͨ档
һֱںڰУ۾ӦˣͻȻ۵ĵƹ⣬һʱЩԲ̱۾
Υĵƹ⡣
ˡ
ƵĿ
Ҿʣõûһ˿Σ
Ҳ͸Ҳ̸ΡһʼҵӣҹӽֻΪáΪһˣôң
ݺݵ˵
ˣӦȥ
˵ס죬ȭͷݺݵĸ
ӲԵ޹ʵңҿûȴˡ棬ʲô˰ɣ
򰡣־ʹңһ٣Żʲô˼
ɫɷ˵
㰤Ҳûʹ
ô֪Ҳɱ㡣
ΪңҰ˵ЦЦҪҪҡװ˵ʲôҶ֪
ôãôܲٱԣ
ĿЦţΪԼƵıеˣһжƵˡ
ͷĿһ꣬͸ܵΣʼΪӪ
ÿ꣬ΪԼĸ
ǰԼԷ֮衣
Ϊ浶ǹһսȴǹ׳棬ֱ͸
ƻϲϱ仯ﻮһжա
ûɱԼףлġ
лᣬɽ
ԣһĻ

1562 

ס֣ЦøӲ
ʱĶߴһϤܾΥѾûˡ
Һ䡭
⻰Ĵη塣
Ҳ֪ʲôʱ뿪ˣŵ
ͻȻ¥ĵƣһյһյϨֻе棬һյ΢ĵơ
ֻԼһˣ֪ʱ˸Ůˡ
ԼڣѪ߰ߡ
ЩѪѸɺԣʯɫԵ·Ҳ
㡭˭
ôôͰˣЩһֱûȢѵڵ𣿡
תӰɫ԰׵١
ǻδɺԵѪʮˡ
㣬Ҳɱ𣿡
ǰڵңˡΪҸλ㲻ֶΣΪնҪɱҸ硣
Щ㶼һʼǹӽңαװô꣬ޣôۣȻҸһһˡΪȿݣĺӣѪӢη
ǣֻȨƸλֻԼӦú
㡭ұ죡ǡһҵǰУλñҵģҪΪûܲμôᱻõѫ
ҰֵܣҵʲôҵļȥԶ¡ڵһ죬Ҿ޳ͷ֮աֻϽʲôʱ򿴵ҰѪɱĵбҲģİ
㲻Ҫˣ̰伫ΪĿĲֶΡӣĺӣսѣ˾
ӰߣȴĻŭҪ֪㻳ҵĺӣʲô
ΪʲôңΪʲô
ͨһڵϣʹıԴ
ΪʲôΪʲôҪţѵֻΪ˸һϲҵȷ㣬һнӽͼıɡ㳯Ϧദô᲻ģҴûҪɱ㣬ҵĵʼֻһˡ
Ҵ㡭ϢϢɱȴ֪ˣͨ籨ţʧ֡ʧֲɱ㡣
֪Ǽ¹ȥҶòǹ𣿡
Զҿǹֻ֣ڡԼƳƲӣΪÿοҵ֣Ҷ뿳
ΪҲʹ𣿡
ҲԼϽλãߡûҲԱ㣬ͬһõδ㡭Լȥģ

ºվ̨ϣֹ񣬾ǵʧķһ
û뵽޳ޣȻҲڡ
ߡҲҹλأ˯ȡ
ߣʹ࣬ʹʧ޶
ߣˡ
ֻص̫ƭ̫ãʶơ
Լãӡ
ٴμٵʱǣʹ࣬޾Ļ⡣
벻ڡ
Ҳ벻İ٣Ҳ顣
ֱֱĿŹڵϵĿʲô֪ڿ١
ܲܣҲ
⻰Զɳơ
һһ٣
Ҳ룬ԼĻþ
⻰ͷһĲա
ֱĿŵηͼһ˿еӰӡ
˵㿴ûп־壬جΡ
µӣҲû취㲻Ҫ֪һֱ
ġ̫ϧˡ
ջĿ⣬תʰ׶ϣûٿһۡ
¸Ͻβ棬ˣɢǰһˡ
һգܾûôʹźʹ
ֲ壬ոǲԼ˯Σǡķ
ӵԼĶԡ
ʧǣ۶źڰκ˯⣬ﾹȻڴٴγ֡
ʹԼ

ǡڡ
ڣԼҪλϣֻûѡ
ȥɽҲڸ󳼵ֻ֧֣Ҫ󳼳ΪԼ˵飬Ҳû취
һ֮סԼΪ޷
ǣһΡ
ŷֻԼ

ǻص棬һԲӰ˾Ƕ˻һ㡣
ֱĻص䣬Ҳ֪ô졣
ԥ죬žţʲôʱȥ˰ҸһȥҲиӦ

޷Ӧ
̫벻ɣ
ЩţתŰ֣ȴŴ淴ˡ
ӽˣϵŤţæ˼棬ڰ˿ˡ
ÿˣԡﴫҲûŽȥȻȴ

1563 ڸ

ȻŴƣվͷ棬ˮ
Լ¶ܵĺ󱳡
ܿ˿ݺᣬееǳ
˺洫ŵ죬ת˹ȥ
ǣĿԣƺϡ
߿Ʋס¿ȥ
ÿãÿġ
һˡ
Ҳû뵽ʱȻˣ쳣꣬Ҳ½˺ܶ࣬һʱûв
ԡ°
ͳ޷ƺ
㻹ҪãĲҵˣԾҶûκв𣿡
˿̣˼㡣
ƽʱ˵
ŷӦĿŭɫ
֪ܲ
ָָ̧˿ڣ㻹ûȫϣܼˮ
£չңʲôݣ
󲽱ƽ
ʵ̫޶ˣĥ֪ܵȥˡ
󡭡Ѱ
뵱Ȼ˵
Ҳأ
ʲô˼
һʱת˵⻰ĺ塣
ƣѾƵ⡣
ͻȻźһ£ӳȥ
˳ڱܣҪץסʲô鲻Խץסĸ첲˫˫¡
Ĵ졣
ѹԼϣ˫ֳࡣ
˿ĺܽϰûвãʪģˮδʪ·
աЩԾˡ
üҲͨͨţ·һͻɤۡ
һԲ˵
Ŀȣ˿ߣϣһ޴ӵĸо
һᣬС֣ԥԥĴؿڣҪƿʯ˿
Ǹѹˡ
ε˵
Ҫѹˣһ㶼ϲʵĹϵֱֱȥ֮Ҳóⷽչ֡
ûҪĨǣʲôսΪụ̲̂ߡ
㡭𣿡
ڸס
˵
桭
˲˾ֻûü³ڣû뵽ѹ˹ת˲סֱͣ롣
˿ûзĻᣬ֮ǰǸǽȻͬΪͰԵһ㣬ԴϢ
ۿ̬Ҫչ޷ʰĵزǻع飬ǿԶ
أҲ鲻Խ¹
£㵽ôģ
ʲôʲô˼ңҸûʲô
һҪ˵ı顣
⻰ĵꡣ
鰮˵ſƶջ顣
ԿκˣĦ𻨡
͵ʲôû˵
ȥЩġ
ˡ
Ļû˵꣬Ѿ뿪ˡ
һڴϣϰµġ
Ժһ䡣
ڸס
Ϊף
ֻһϲһ˵ʱ򣬲Ҫס
ԣϲԼ
ӦðôϲԼأ
Ҳû
˼⣬Ů֮İ鲻ӦøӾһ
ڴߣЩ񣬲֪Լʲô顣
ϲ񣬲һĵ飬Ц
ˣҪ¶ϵġ
ˣԼӶǹ¶ˣһй¿
Ĭ˺ܾãͼװʲôûҲܼˡ
ȥ󣬷ٵķ任·˿ڡ
ûзԼҲͷˣ뿪
ţš
м£Ҫؼˣܽͻص۶ԺԵټҲϣҵԼһ롣
༭ͻȻЩأԥ˺ܾãźݺĵ˷͡
ɷȥҲûеɣ۵ӡ
·ûȥңһˡ
ֻŵһ˲ɫޱȡ
֣š
ȻԼ̫ļˡ
Ҳգ֮Ե޷֡
ǣһĨɬĻȣʹı۾
û˸УΪиҪҪ
ʰ飬ȻնԷµſָĵص㡣
һũׯӲݴ
أ
Լطȴûˣݺü
ǶڰҷʩֻҪҿͿģұ֤
Ļû˵꣬һȭͷݺ˿ϡ
ʱ˺ü㣬ȫλá
Щˣˣ
̵Ĳ
ǣЦ˵
ҲֻǲѣЩ꣬ȴһֱѹһȣƾʲô
Ҳûа㵱һֱ㵱ֵܡ
ΣĴϣɫУҾǸʹϵߺŵģţ㣬ҡ

1564 ڰ

ұһ㶼ЩѵıĹ
ǶǾˣЧҵĴӲԼˣǹҡҪǸ𣬶ǾΪУѵǵ¡
ˣҳƪۣʲôʸ㻹Ϊǰ㴦ѹڣ˭˭һء
˵
ɣյϽ˺úÿǺεȵ㡣
ķϵ԰䣬߳ԲʷˣѺС
ͱţͣʣ۾ϵĳŲ￴ƺһ
ʲô
Ѻ˺ݺݴһ£ʵʵ
ڣһ֡
Ϊһҷ˿ٷڡ˶ڣǻû뿪ׯ԰Ǿͷˣô죿
ҰѹȺСϣܡľ˲ȴ߹Ϊġ飬ǵϱôǵǻѪѹҵ𣿡
֮һƬ𺳡
ˣ㿴ңҿ㣬˶Էеԥ
״ݺü
Ͻдǣܹˡ
ʿѪ
ɫѿԴޡûʸ˵⻰Ҳѹҡ
ͿֲӹᡣֵĻ̻̣ȴĴģÿЦ㣬һǾηϽҽĲӣΪЧЩ꣬ҹѫۣԼģ
õģ
һŽ߷ڵأЩһ׼ȷĶ׼㣬ȫȻˡ
ֻҪǸҿǹһڽҲɱ˿
ԣǲ
õڵһС㣬ôƵ뿪׵ˣʱﻹĺӡɱֵܣ˾ӣĺӡ
˾ӦȥΪʲôҪˡɱ˳Ƿõģô
죬ǱһһŭЩ
ؾס죬Ѿıףڱ߳Ѫ
֡ʹңʹ˭뿪
ڲɱ㣬֮䣬иġѴˣҳȷԼȫͻѿˡûиּۻ۵ʸЧҵϣȻĸҪӣӹһ㡣
ֻɨһۣסЩˡ
ŭԴĹǱ޷Чµġ
ЩȻ޷
ԷԥƬ̵У˶ӣô֪ûбӻҪȵ˿Խĵص㣬ǻˡ
ãǾ͸ߡ
ת﷢ʹصƺкܶ໰Ҫ˵
ͷִۣѾ˺棬һʱҲԿʲô
һԶũׯǰ濪ĳӽβ档
ԷĵطϢӦˡ
ͬʱɿˣĳȥ
ԷҿǹϾЩα֤컯óȻ֣Ҳһ鷳¡
³һѪĭƺߵ˶˼䣬תͷЦݹ졣
ûϣ˺˴ϵķ
ֵܣû°ɡ
û£ææ˵ǳϣ
ʲô
򿨸ȥĳĲÿԿµС
ͱţ˫Ҳΰţƴò
۾ʪɵ۾ٸȡ
ԭһֱôţݴˡ
ԼȥҸȥ
Цˣô׷ϣԷбңȻץˣ϶ٴԼģҪ侲ȻҪˡˣѵҲȥ𣿡
롭ڲܣҪΪ𣬷ռ
ȭͷָǶ
벶ȸں
ѹ֣Ц졣
ȻȥúóıֻһˣǹƥôԸ˿
һˣȷ㡣ǣһЩ˰ɡ
һһ٣ɳƳأż
˭
ɲϱܵҪһЩˡתϳǿԼ侲²£Ȼ϶ʲôȥʹҲüˡ
˿̣ܾݵ㡣
±ڷ䣬ųȥҲʲôûС
ƺƫԶޱȡſкüҪӸ˵Ρ
ĺõùûӾͱ˰ˣڰ

1565 һƽ˳

ʱȴŲ˲ţŵߵűߣС͵
ϴû°ɣ
µ˵ĵĿ
һѪĭɫ
˺֣޲һȭԼ
ûпƣȻԼͳΪһʬˡ
ɫѿҡҡͷ
ϴŮô죿
һһˣм޸֮ļ¡
ˣٺú룬Ѿͷʲô˵ֲԽԽڿˣǵͨ飬Ҫ·ûС
ǣϴ󡣡
⻰ݺݲ
ǵصһ֮ء
ع⣬ͺ޶ܵĵطˡ
ʱŲٽſڣϽصߡ
һ߽һ㣬ϣձ̹
æܿ񣬽Ͱ͵˵㡭ʲôҺ׷ǹʣץʲô
ܣŮˣ
ȻȻǣҺֻǵѡɾĸСʱǾˣѶˡ
ΪСӹҼأѣɴδйŮѡǰڲӣŮ̸һֻ뱨Чҡ
ʲôˣ㣬ڼ֪ܵҲ֤еҪԡ
ƶ˵
㡭ˡ
ûϵҺüֵھͰɱˡ
óһǹš
˲ŵôҲҳСͰһš

ðɡ͵йϵɡ
й˵
⻹
㣬Ҫʲô
Ȼ㻻ҪĶ
㡭Ҫʲô

֣ף¡¡ըԺ𾪲ѡ
̲סѵʹԲã㲻֪ڸģҪͲٱɶ𣿡
Ұб¾ͰҴߣ
ŭ˵ܴ󣬰һ
ܿܣǶ˳˵Ҳعֻ̣ϽλãҲǸ
㶮ʲô֪ѹ棬ֻһĸоҶԲ٣ûҡ
иˣӦóѾˡ
ã˭ûʸ
˭վڵµĸ߷ûʸ
´ݵɫµʿˮ
ѬģʧԼ
¶ٻһ˿ںޣʵ̫΢ˣѱѹĵ޷֮ա
ڣһŵС
ã˵׼𣿡
㡭ҪʲôŵĿ
Ȼǣ㡣
ʲô
ǰ̣Ƿһ֮£֮ϡҲҪ˹ʣֻҪãԶڽŵ£޷֮ˡ
⻰˵ѡ
ҪĲ򣬶ǡ˵Ŀ϶
϶Ĳ֮١
ҪţȻҲҪѭϲá
³һãҸ㣬ûߣҵĹҼ鷳ȡһ¡
˵
ʱͰĹ˹
ȥ˽˵ͭռ
Ľǡ
ᣬú
Ӧðĵˣٵڣ϶ɱģΪʲôһļ
ϸţ̫Ѩݣٶ΢Сı仯
߳˶ϲ㡣
Ӷ϶
ɫأݺüô˵
ࡢࡢʾһ·˳Ҳκ谭˻Ѿƽ룬٣ӦòƵĵһӦǰҲ˲ٰɡ
ȷ鴫ȷˣκεǰˣΪҵĵʯҲ
ǾͶˣʾһ㳤֮ãһ꣬ǵ֮ڡ
ûӡˡ
ԣ˶ˣźܿͻн
ǽʲô
Ȼңѹһ谭ҲΪĵʯһƽ˳һҲڻ¡
һأȷڻ£еˣһ·ƽ˳˹һܺá
ͬҲӢţⶫǰˣ˽
һҲôˣƽ˳ʮ꣬Ҳծġ

ⷬЦ泩˺ܶ࣬İкá
Ȼͬ룬춼ҡ죬һֱҵġ

1566 ع

ǵģֱޣᱣġ
Ŷ𣿡
ͼҵһ˿
ʮֿĿԼ֤⻰Ŀɿԡ
Ѿͷ˵ѣͷˡ
ģ³֮һ߶ã֤Ⱳ׬Ķࡣ
Ҫ뿪ȴס
֪иɣ
ꣿȫϰ壬С
Ȼ֪Ҹ磬㻹ץң
·ˣǲʲôݡֻҪУʲôǳ𣿾ˣҲֻķݡ
ϣԺ󲻻һС
ģҾڡ
һһٵ˵ֹϼɼǶôڵһС
ЩԼµˣûһΡ
Уֵһᡣ
»õϣͷһ
ߺйڴߣ
ÿȥöϣ
ϰԻԼװ̽ͷٱ˲ΪǸһеġ
ϣû¿أҲԼþȵļʻһ㡣
һ֣Ӧáʤɡ


죬һֱ´绰Ȼ˽
ò׽ˣȻǸİˣ˵Ǽֻ
Ĳ˼أ㿴˴ֱ˿һͨҷ˼µĶ뿪ˡ
ļȲ̿Żȥ
ΪⱲӣ绰
ȴ룬Ϊ²ͨĺ롣
绰ܿδ׷ʣû뵽Ǳѹ˵³ˡ
⵽ô£
һ֣Ҳˡûиҿڵȡ
Ļû˵꣬ͱϡ
ʲộһж˿飬

绰Ƕ΢΢Ĭ漴
㲻ɱңҲ޷ĻȥһˣԼİ˶޷Ҳʺػ񡣷ģ֪ô
ڣᡣ
˵Ҷϵ绰һ仰˵ȥ
Ҳֱӵ˻ʹæ£֪󣬺ݺü
ѾְˣΪѾҵȷе֤ݣݺ˵ܻߣһܡ
⣬Ҳ˳ϣǰܶ಻ʵ顣
кͬţıɱ٣ֶգҲûκκۼ
ǹ׻ͷ飬֪ôӼ
Ѿǲܵˡ
뿪ôãѻزȥˣΣ֪
¶ڻʹӵϢҲܱ֪Ѿ˳
ֻǹӰ쵽ûй
ַӵ顣
ˣȥģ˺ܶҪ鱨ǹٻع顣
ֻصӣһپܾ
Ը׾˫ֻӭ
һңҪľˣҪɫͳ졣
סһӡ
Ҫӣ˵Լȥ
͡ң
˲ɣ˲ãҿɲǻ
ЦЦȻҲҪҸж£þӾͺˡ
ģҼȻͻеҵΡ
ǡֲǱߡܡ
ҲᱳǣǱҪʱҲ᳹׽ɱڳǣգҲԥĳҡһƾԼʵΧˣɨƽϰһҵʵ֤
ôֱͲͨڵ㣿
ͨڵ㣬һͲͨѹƵȥ˶Ӫ
ǶҸʱˡ
ԣҺ͹׵£Ҫľ
⻰ôô
ʱš
£˲衣
˵
Դӹ־˺飬һֱչײԼͬ衣
Դǿʼ˺󣬸ͻͽ
һʼ׶ûб뷨ޣһһŮȫռˡ
ȻҪŬò󣬶ǴŮӣΪ磬˽ŮˣᣬҲ̸϶ϲ
޸ԼȴõԼģ뵽⣬ϧˡ
಻ûϵϧˣ֧ŮˣҸȥ
õһİס
һʱĲףһӸס
Ҳ֪һ㣬֪׵ĲԼϣڱϣǺˣô鲻
һʼڻѻҲ뿪ˣõ׵Ҹ
ֻҪԼһƬؾУǰֻҪС
֮ߵģάš

ŲյˣҲ֪ˡ

յϽǡ
Щȣ벻ʫԾ˷滹˽⡣

1567 ̹

ҸǴӾģˣԶϽţ׶мӡ
ˣĸ׿ǲ³˽Ҳһλ
ǰһֱ߶أ
ŶͻȻˣ㵱£˻Ϊ㱼Ϊϴ˵Ʒôǵã㲻µˣ
үҹң˵ҪҽϱǸʱû档бĽã
ǶŮε˵

Ĭ׵Ǹӡ
ôģԼ˵ĵһѡ
أ
ҲЩΣᣬƺͱѣ
΢΢üƵĿ
벻ʶ㣿
£ûʲô£Ҿȥˡ
΢΢ף˵
߰ɣǷˣÿҶû¡
ײõ˵
ߺ󣬹ƲŵҲû
ЦЦѲյ˵ǰҲ޶á
ǳԴˣ
Ȥ˵
⻰ͷһ
Դף
ﲻֻмһôԱģ̸ϳԴôһ˵ˣ
Ϊﲻʹ죬û뵽һǰ£Ȼûʲô˶ϲ棬ǵһѡҲġ
ûС
Ӳ
ߵ棬ļ
ҺϽûʲôĴҿɲϿɡҸʶûϵҿɡСϲµġ
˵ԽԽСЩߡ
⻰ס֣͵ذ뻳С
⧲ĻУȵϡ
ɫ˲Ǻ죬ţֱӹ׵۾
ôδ
ʲô㣬Сʱμӻʹᣬ˵¾ԡǶǰ˾飬˵úߡҡǸʱлԼǿֵǧС㣬лᡣ֪ǳüëµĸűƵģôȵϡ
׼㣬Ҳ֪ұȲϼ򣬾Ѱ˼ңԾͿϽ⣬¾Ͳ֮ЩûޣʮˣȦѾʣµġҲ٣Ҷϣû뵽촹ңһǼ޸˵¡
յҲľɼҵ۹ûдҿеѡ֮ӡ
޸ңΪʲô˵û뵽СϲԼϲСʱԼĶһ
ԣһĨЦ
ֲϲң˵ЩʲôûȤҾܻµֻ£¸ҡ
˵⣬ü۰ȥͷЩɬ
˼ǲܡ
ʵһֱϲɣ
˵
һڣһɫ˲ѿ
еΪԣ֪Լڰϻĺӡ
Ȼ֪ΪʲôҪ޸ң
⻰Щ䡣
Լ˿ǵС˼Щ
ǡ
ܲ
ھλˣǻ仯硭ϲκ֪ԼܣҲϲסԼİѱ
ֲ
û̧ͷ˵
ʵһʼҲֻǲ²⣬ֱ޹󣬵ʮоϲڻʹ˵ÿ¶ȥ֡ҹͳӽ̸⣬ˣ˶롣ģֻĨȥЩۼ
֪ȢҲǱ⣬ʵڸ󳼱ȵĲУҼ޹ҲӲµĶ衣֮ǰ¶۰мӣҺܸж֪²ҡ
һУǳ԰ҺʹࡣɷںҶʱ򣬰ĲҡĲһǶҴһʼˡǸŮˣҿԱһȣɶԷˣôȣ
ʹ˵Ҳع⣬ԼúùҲǲúù
ֻһʱ嶯Ҳ
ϲһˣòȷҪʯ٣ҵòҲù
ÿĵ׶棬ģҲÿӦ
һѵ顣
֮ı⣬Ϊ
ˣ㻹Ǽװʲô֪ÿȻһ
ȥôڿ죬ѵǸһͼĴ𣿡
ʧˡ
ֱǰŮˣһֱԣڲŷ˽ڴ֮ǰδҪ˽⣬ͬ
ƺҲûɹ𣿵£
ĹһĨЦװһĿ
ЦǣǿȴиȾ
ڰοԼ

1568 ҵ

Ϊʲô뿪ģ
׺ʵ
Ϊ£㣡
һһٵ˵ˮĿɫγ
Ŷô˵
Һ͵һǱ΢İšǧټƵҪֶԷĻģģֻϣǸܹۿǡǵҲҲɷ㶥ѹȢΪޣҲûоɷΡҷ곡ϷĶûУһ˶Ļʹ
ҲĻϲڴ޸㣬Ҳҹңǵ¶ûСսļ£ңۿң׼̤鷿޵һ˴ԼĹЦҡ
Ƿޣ͵ȴͬûã׺ʹ󳼱Ƶ£²ǣôѹȻȻˡҲδ뵽Լһ죬Ȼһõص
Թ޹£Ż˵£ҲҵС
ʲô
ԽԽˡ
ͣ٣ƺ˵̫ˣҽղסĳ档
Ǹϰ̵ˣΪ˼ҲܳԿࡣ
ڣȻƲסһԵ˵˳ֻ¶Ըײ
뵽ʲôֱ͵عڵϣ¿Գͷң벻ҪǨŭҺòã
£ֻĹ¡
ԭΪǸ˳ܣСһȤ
ڲ֪㣬ܡ
ⲻص̫̫ãδġ
˵ףĴ
Թ򲻿ϸһ˿˿ᣬֻΪȡģŮˡ
ҲŮӣҲԼгһΪԡ
ҲãŶԸůŻ˼
Ϊסˣϣá
ԼǸˣٿԼһģһô
ƺڱƴԼԼһ֡
ǰžݣǼܺСССıġ
˵ҲǻϺĳ̶ȡοҺ⡣
һδϸ⡣
Ϊ²Ÿı⣬ΪûжԼ֡õˣһֱΪûҲ㰮űˣҾͬİ㡣㰮ҰԡˮһգҲòȥˮ°׻ϲ
ͬԡҪúöԴ£Ȼܵˣϣ޸̫ˡ
أأ
Ůӣ޸㣬عҵı֡
΢΢ͷ­˳˵
þԼȫůƽ˿ڣԼ˿ȴһãøء
û˭˭Ǳ֣ͿԼȥˡҲȥһˣԺףָжʹҲӦ׷ңɼˣǡúÿߵĻò
˵գס°ͣʹ̧ͷԼ
סĿŹףЩԼĶ䡣
Ĳǻ
˸ΣͬҲǾлˮ£ͷջϲһ
ôõˣ̸ס
õһʧõˣ̸ס
¡㡭ڸҿЦЦһ㶼Ц
ģԭҵ˾ʣܶҪȥ̽
ɡ£ͬ𣿡
ȵ˵

ɫ˲ѿǰɿһɨա
ͬ
ʲô
ȡģֻҰǡóŮ˱˶ѡҶŮоԵȤڴϲ̹ϲ˻ŮˣӦлȨ𣿡
͵ؽ뻳Уȵڰ칫ϣ˫ѹȥ࣬ȦССĻУö
˲¶Ҳһߡ
Щ٣糺죬һֱɬ˶
ֱ۾ʵ̫¶ˣ֮
¡ʣ鷿칫֮أôܡ
ʲôʲô۹ҵģҲġ
䣬˶ס졣

̳Щġ
ǽԱǰꡣ
ǰֻǳԼӣϲصƣϲǣϲ˵
ƺֻΪ˷ãֻԭʼ
ڣܹʵĸܵһ˽ԼҪںϡ
¡Ĳ𣿡
еǣֻһʱ嶯ԼĻǱˣǡ׸һˡ
ҲһʱﳹװγҸ㱣֤һ᳢˽㣬ģϸ뷨㽫ҵǡ
ҵӡ
ҹףһҲֻȢһӡ

1569 ƻ

Ҽλڼ䣬ҵĹҲֻһ
ۿʵ⣬һжġ
ྡ
ڵȵ
¡
˿̫԰ףĺ۴ȥ
Խϣһʱ鷿һϢ
ŵĹ̲סСۡ
ȥˣ
ʮ˰ɣ
˻ֿʼˡ

»صӣղ»ʶԼ
´Ѿشӣдε˶УվãȺĵ
յգԲʷȴ˱ֱ㺹ˮ۾Ҳֲһ¡
ûˡ
뿪ӵʱΪⱲӶٻ
ΪڲףǾˣΪܶ
ûڻض̫ãԼҪ˺󣬾Ϳʼ׷µ䡣
鵽һЩ˿ȥˡ
ǶǿֲӸ߲ſԽȥĵط
Ϣȥˡ
ܿ쿨̸Уʮڽ
ֻܹǰ
ûκϰˮϴֻϵֱɻֻҪ֣ͻᱻ̲
ĻܺãÿֻйĴֻ
֯ԼĿԱҪܶϣЩ޷ֻܲϵش
Լ·ߣ֪ģǶԷҲȻϵһ㣬ġ
һĪչӪȼƻʱڷš
ҳҪٲҾͲš
㣡
걩ޱȣʧȥţһŽһţݺţŶЩˡ
ŵǴ껹ûü˵ײԼӣֱӳȥ
ճ鷿ͺɫļӭײϡ
ˡ
ĵһ㶼⡣
ŭգǰһȭݺݵϡ
ʼδҲû㣬³вЭΣǳģ޹ġ
Ҳ¡
ҾͲӦøᣬҲΣաôϲµ𣿡
ŭľ죬Ŀѣ޲ý̻ˡ
ò˵ԼᣬҲһιƽѡĻᡣ
ɽأ
ʵ֤Ǵģ
ͲӦųԼˣ
Բһġ
ҪĲǶԲҲٰˣûܶԼ޷ͲҪѴ˵˽֪֪ڵϲҲ˽ֻ
ûʸһûʸãҶŮ֮飬Ҳã
ŭ⻰˵Ƕ˵ģΪ˵Լġ
һ˵Լ֤ʺڼߵˣ۳ʲôݡ
˽ҲãռҲգֻҪƽƽģǶΣշӡ
һţһȭͷһϡ
ûл֣ȻĴΪ˾Ҫϡ
ûиҲͻȻ뿪
귢֣ȭͷȥȻζоڴһ޻һ㷴ûУʤ֮䡣
֣ЩǱǹҲʣǻζء
Ѫĭ˲ѪһƽµĻ
˵ȻҲŹġ˵ģ˭ɵģǲǿֲЩˣ
Ҫ⣬ճпӦúЩˣܸ鷳һ㡣
⻰üͷû뵽̬ȻлҪء
ʲôʱˣ
ʮ㣬ԷҪһǰȥϲðߣֻܴˮͻϮҲѲ飬ǻлʱ䣬ҶǱˮԷһ취
ʱҵĿͧһĵײ֣棬󣬿ͧҪôͣԭأҪôͻᱻۿڡʱŻж֪ǱˮԱʱ䣬ʱˮװǱˮԱ
ֻû취ˣֱɻٵͣţֻҪ߸źžͻҪʱ䣬ӡԣڣҪȷԼţȻ͵Ȳ֧Ԯˡ
ã赸ͼأ
ҵļ仹ͣһǰ뿪ʱ򣬴طӦòĶʱֻӦˣȻͼȥҼ£˽Ӧ
ȫƻ
ţ㲻һỻһ˴λáѾȫֻϣǼܹƽȻ
ûٶ֣ڵ֮Ǿˡ
»̴ߡ
Ĭã˵ͷá
ƺûѡ

1570 ǰ

⻰ԵһֻҪ־ͺá
ãһȳ£ʲộһ֮ءҪ⻰˵
ɫأҲġ
򴽣ûж˵ʲôҰŵطס°ɣȥʰ䡣
ãҲס㡣
˵˵תȥ
뿪̬Ȳƣ̲ס˵ûʲôѾͷԼģ͵͵뿪ҲûôˡڣҲܵۡǲغͼΪУ϶ԼôͿЩš
ĻԶ
пܳ¡
ЦЦңҲ£𡣱һãӦÿԺһڿǹһˣ˭ۣȽϺõ㡣
°뱲Ҫһˡ
װһƵӡ
ε˵°뱲ӿɲүʲôòϲҰɣ
ŹֵĿûĿһۣ漴ط׼Ϣ
3DͼθӣĽʯɵģΪصԭ򣬲Ϊ֪ⷢ֡
ΧǵȴûܿƣֻΧһЩ
ʱҲԽ˴ΧȥҪȥĵطǵ롣
죬Ļʲô
սٽû˯ţĺƽһΡ
ص˶ǰٻûгޣߡ
ҲϽǸõͷ࣬ĸڡ
һжǡ
ֻǣȱ˵ʲô
ڶϺ𴲣ʲôûдֻǴһֱǷźŵĶ
֪ԼȫװҲѲɾԲκοɵĶ
еĸԼͣ굽ʱװ
͵ʱ򣬼ɫЩ졣
㵹ǺУΪµĲã𣿡
㲻ҪڿңҲܵģȻҲӦȥȻĶΪʲôԼŶӣÿγȥִʱٶһٷʢĲ͵㣬ҡΪŶսá
ҵΪֻ̫̫࣬ңûϳ㡣
ûϳûϳɣҹһˣҲûмˡһɣҺġ
û˵ȴˣ˼Ҳԡ
緹쳣ͣ껹²һ£˾ѳԣҲҪ
ЦЦԺԷŬƳա
ˣҲˡ
⻰ζؿɫ䡣
ƣ˲ù
Ǳ޽ΪһŮˣȴ˳УͬҲϧǲɶõ˲ţ˾ְȡ衣
˿̣
һû˯һطкü˰أ滹вѲߵˣһʮСʱѲߵ˲ϣͷϷֱɻ
УЩǹ
ЩݴֽŶ£һϺµ˯š
ûбֱӸĿġ
ϵ˶ǿֲӣҪɱˡ
ͽ˺µͽ
ܳľսĪԴ£ǵûʧܹҲٱץס񣬻ֲ֪Ӻ͹һսƻܹܿ
ˣҪôͳΪǵѣҪôֻܳΪˡ
عӣһֲĴڣο֪Ǹ߲ܣ˺µ顣
Ȼ뿪ʱ˵ᱳκλܶй¶ң˭ſͷЭ飬ֻ֪Ψ˵Ϊʵɿ
Դ˷ǿҪҲ
źȦ˶ģˡ
һϵķ磬ͷؽᡣ
緹״̬ܲ̲סЦ
ôҪԼɣ
ɣ˵˵ˣҪҽһġ
ͷһƬ
ҪһȥӲ嶼ûУ˯ţ˶ʮСʱſڿţײǽɱ
һɱĹ߶ûУôвǣ
мСʱ˾ͻ֣ġ
òΪᵥᣬһҰɣǲ̫ˣҺ׷ǹʣƾʲôԼİΣң𣿡
˭֪أ
Ĺǣ˵⻰ʱǳŪЦ
ҲϹèӣȻ᲻֪ˣ

1571 ҵĳ

¿ǵЦĵЩ
㡭ҪǸ˺ңҸ粻ŹģȰòҪ
ģҲ˺㣬ֻҪѣǰԹԾͷȻҾȺ֣ҾͿԶˡ
ʱõĲͼ;Ӧϣ׽ǵϳʱеĹͶֿԻȥҸ߸ϵϽ
һҪúøл㣬ңһɨƽϰҲ벻֡
⻰ݺݲô֪ԼһڣȻô
Ͻ˵Ҫ
ǣֻҪܰڽ£˵ǳҪ
˼˵ɫ΢䡣
Сܶ谭ɰƽΨеľһ㣬˴ʱ侫ΪӪСĳıΪ֮ϡ
Ϊ˴ﵽĿģԼҲ˾޴Ĵۡ
ô࣬Ӧر
ԼŮˣҲӦһ֮׵ʤ
ҿ㡭Ƿˡ
ȥҩ緹ˣ滨
˵ҩǿˮ븹С
ûлͣ˻ͷؽᡣ
ܿ͵ʮ㣬ǽϵĹһţҲҪɤۡ
׳סҪȥˡ
֪ˡ
ΪԼֵ
һ䱸ɭϵĴ¥
߲ͣ㣬ȥĿ
ǱŹڵأҲʣǻ߳Ѫ
̬÷ʿһ˿ӣѪӣЦ
ǿʹûнгһҲϷ
һ˲͵ײ˿ȥ
Щһˣ׷ǹָԴȫȻˡ
𶯡
ֹ
סµ̡֣
ôˣǲˣ
̽Ķͷȷޱȣ߳ϸϸܵĺ飬ɫֳĳɫƫƫ͸ɬ԰ף·Ѫɫһ㡣
״̬⣬Ҳֳ֪ܼܲȥ
ûжôί𣿡
ƴҡͷҪ˵ʲôȴһֶ˵
ˮϢ£ʪ½
ޣǲ۸ˣҡޣĺܵġ
޴룬뿨Уûлҹ
ǿСӵᣬʱң޴롣
뻳Уĸ㷢һ㰲
ں£𣿱£һȥģҲµġ
⻰һһ٣
ǳŵ
һˣİŮ˵ĳŵһƽȥġ
⻰޵ĸӿˡ
һԿţɫаӿ
ǽӵһ˲侹Ȼȥٻڵʱ
ܲϲܰĳ棡
ǰֱĳˣӴͻȻû֧ţģˤڵϡ
ӣһƺܴ
״һҪǰȴ뿨һݺı߹ǣ϶УӲѪ⡣
۵ӣڴϢš

ڿ˵ˣҪȥȴ
̶̼֮ףȴô޷Խȥ
ˮ̣Ƕߵһ
ӣҲŹģһҸɱ㣬ҷģӡ
ôº͵С˰ȻΪвңҪɱң
ǹһĨѪȵЦӰֺݺݵһ
ܳܵסһ˵ϥأ˫ֳţǿԼûȫ¡
Ҫס֣סְ
ôˣոвҲǺ𣿡
̧Цſ¡
漴һĸ첲
ҼסΪвҺܲģԣΪ㣬ƽ޹ʵĶత˼԰ҵǸԽĵԽã˵ˣͲĥˡ
Ҫҹ°ɣһ֣Ҿ͡
úúãҸ£㣬˺ˡҴˣҲӦвˣҴˡʲôӦ˵
¿޵ӣ˵Ҫ¡
ɾʱȳ
򣬹˭Ҫˡ
ţζЦţһŲĺϣ˵ʲô
û㣬Ҳĥҡǰȿȣ֮ÿ˯ȣһֱɵҾ
ΪҿһЩĪе뿪ӣ˺ǽ壬׷ɱû뵽һȻвңˣںòһȻҪúñңȻôѹֵʹй
ҵĳңҾͷˣһ־壬߽⣡

1572 

⻰ýֱӽڵϣЬ׺ݺѹ

۵֣ͲҪ˵̼ˣԡ
ֻҪҾͲ䡣Ҫͨĥңϧɵʵ˭Ҳ뱻ɱֵšԣô
Ļû˵꣬;죬͵ؽק
ǲǣҶѵһڶѾˣһŹ𣿡
񶾵һԵ׼ͷѹȥʱͻȻ洫ҴҵĽŲ
ס֣㾹ȻҶҵˣ
һŮźɫ£ԼĪʮ˾ӣǵһǡ
ޣ󲽽ڣ˵һ˲ɫ˲һӺԥ˦˹ȥڿһ졣
ܵǱӵʶ㣬ɿӡ
ģײǽڿȳѪͣ
³ѪŨһƬ
磡
ݶ±ӣϽס
ʮӣѪ⣬·Ⱦʺɫ
˿ڳѪأȻҪʧѪȥ
˭
ͻȻðŮޣüͷݺ

ݷݶ
۵Сȴɱ롣
׼ȴѾݵ˰Χˡ
˲䱻ƷԼҲ⡣
ǿɶǶˣȫ֤ǿĻдϻ۹˵ĿԱ
ŻͷʵнǮ
ʲô
㵽˭ҿѣ
ҹ˭ѣҵˣˣ
磬ͱٵ
ʮ¡
ûʮ£
ŭҲûš
߸ŵʮĸˣĶ׼ݣܿѨҪ䣬˿˶¡
ۿӾҪ£ȴһǹƫ
ͻǹ죬Եø塣
ݣˣλǹ͡ٵĻʹͼһЩ߾ľ²ǽػ˴Ļҩѡ
ǣ˺ҵ硣
ݲ˵磬δ
Ⱥؿ
ҲãԼɵͷ뿪
Ϊô£ȻĲľѪҺ
ﻹ٣·˹ģֻǿƵ˹ҵĶ档
ȥġ
ԼгһճԩѩΪԼ˱
ϲССŪƣ뱣ҪȥҪĵطȨı
˫֣ǹġ
ͬʱҲ
¿ԣ˼¡޹أ޹ġ
ȿȡ
³Ѫĭƣ
¿ˣ۾޳˺ҡ

ע⵽£üͷһܲ˵˵磬˭ΪʲôҪ
һѣۣҪ
ѣܵһ𣿡ʮˣҲʲôŮ֮顣
˺Ů֮ûеģ
ǣҺϤֻǿץֳǼ꣬еˣҲû취ֻܾˡ˵⻰ʱȫ̶ûп£̧ҪңҲɣˡ
ãҲǸˬˣȻҲ˵ˣͳ
Ļ䣬û뵽˴Ҵææܽ
ϴ˳Ͽܷɻ
ˣ
һһˡ
һˣǾȡ
һ˾ȻܴΧɱ
ԷԳǼ꣬ţ˭ҪǸҶãͽж˿顣
磡¼˵Ҹˣоˡ
εĿֻҪˣһжðˣʵ˽ġ
ȴܿĿ⣬ûлӦ
ϵĻϲһ̣ݽӲ

ֻ·һ
ΪԼģܶܡ
ݰ°ɣССȴװһӡ
㣬Ҫ϶˿֪֪ߣϽߣһŲϽġ
Ҫһߣ򡭡ҾͲˣǵŰɣҪǳ£Ҹ϶ûꡣ
˵
Σеᵽʲôѡ
¶ǹָ
ΪҲɱ㣿
ݣ
ڡ
̼ޣ͵س˹ȥڿ۶ǰһ룬ϡ
ǹڵأ϶һѪۡ
ʲôĴ֮

1573 

ƺҲİĵĿѾͷҪǼ˻ˣ㵽ʱˣ֮زز˭˵ȥҲǵϽˣôôһСѾͷ̲ˣ
ζͼ
ҲԸɱ֯Ȼɢ֯лڣͽ˻ڡ
׿󣬼ģͨзҵг˺ܶSͽˣ˼ɵ
ܶ쵼˳УĶھͽˡ
⻰ɫЩѿ
˵ЦˣֻѾͷᣬסѣûҪôࡣҲûɱŻѡ
ô죬ѾͷӲԣˣҪȼɱҪǰˣ׼Ǻô죿
ôǺôǵץģ
㡭
һû뵽ʱֲܡ
ӻĻǵ֣˵ˣ׵׷㲻ȥ
ڿǸ¼
ǿԼ侲ˣҲ̬ȹӲ
ЦЦ˵ȷץģҲûֹǲǡҲΪУֻҪѾͷû𣿡
ոյȷҳ嶯ˣֻŻѡˣȥ
˭ҶңҾ⣬ҿôҸ罻һߡΪҲվġ
磬ǵʲôϵ𣿡
Щζ˵
Ҹ˵仰뿪ٺúġ
ǺðɣǱ˷̫Ŷ˿ڻҪء
۵˵
ĵĳȥһߡ
ѹ˵ȸż뿪ҺжԹ뿪ˣһλǻǣҲΣգߣֻš
ǿҲɱˡ
Ļû˵꣬ͱϡ
ɱң޹ءʲôϵûУӲѡ˲Ҫѣ뿪ô
ϽߣҪңߡ

¶Լ˻ǲˣδùԼ˵
ѡ
Ӳѡ
۾ζûӦۿȫʪ
Ŀģ
ߣҪٰҵۡ
ǡҸ׹ϲҡ
ġ
ģҧ˵
ʲôвҡҵˣԸһԡҾӲǿԵġ
ǣҲԼӲһԶ㣬Զѡ뿪һ꣬ûг£Դ㣬鷳ϡ׷ɱˣ˳Ϊ㣬ֻصĵط
ѵ㲻ڿ𣿸Ͻˡ
־
ȷ˶ϣӦԶԶΣգһûк³ġ
мıúܺã¹¶Ļ˰ʮ꣬ҲǸɰС̫š
Ӧáĵ
ȥҿʧ۾ȫʪᡣ
û뵽ȻԸԼԸ⡭һԡ
⻰ͷеĻ涼˲Ϩ
һ̶ûʣ¡
Լ
Բ𡭡
Ϲ
û뵽ô鷳Ժ󲻻ˣǡҲˣҲԶһѵġҡˣͻƽģҵȷǸ׸ңҲ
ԲĺܶԲ𡣡
ſǻ˵Ȼĳص뿪ܸӡ
Сû鰮֮¡
Ӧһΰɣԭһθôʹడ
ײײ뿪ڰ·˼ꡣ
Ͻڻ
ɫѿһ֪ˣȻ޿ġ
ôˣǲǰ۸ˣҸƴˡ
ǡǸǣҸ鷳ˣңҲ¡ҡ
Թˣ
˵öԣӦԶԶġ磬ΪʲôɨǣôˣΪʲôƫƫѡң磬Һܣĺܡ
ʹָָؿڣ
ĻԹȥ
͸ղˣڻ˲񻯡
鼫ĸӣСѾͷȻҲܵ鰮֮ʹ
Сû̸֪ʲôζһֱΪġ
ڣؿ
򴽣ûκԥ뿪
ΧӦֻ뿪̽ŵʵأ
ֱɻȥӪֻ߼¡
ֱɻǸ֧ԮģҵϢ

⻰˲ݺü
ʲô˼˵ȫһ

һһٵ˵³ͼ

1574 444

֮Ψһźţʱ䡣
Ϊʱ䣬ϵϵȻֱ֧Ԯһֱɨ·ϰ
ΪһУԼڼ㷶Χ
һеģ϶ɱҪȥ
Ҵҵ˵Ҫȥȴš
ȥҲȥɣҺúչ˼¡
ǡǺðɡ
ֻȥһ·֮Ϊû
Լ
Ŵһֱûۼû뵽ᡣ
أ
ҵĸ£λ硣Ҳңصѣûʲôġ
ϣûʲôʲộҲҳ嶯ˡ
ôͼ񣬾ȻزҪһУ
ЩȣҲǲɾ
ɱˣһЩùĶ
днӣȡһķãڰйϵ
ҼҲСʦҹǿžʦ
׿õҹǵİ绢ֻϧĿҹǣڵҲ·
Ȼڼ겻Щɱ˷ŻĹĻҲۺ졣
ǺеˣҹǵľɲȻ󣬵Ǿȴ鷳
꣬ˣαش󶯸ɸ꣬˷Լľ
˼ƺϵǳ
ʵᣬҸῨıСˡĶԹҲܣڿСǾЩ˵ȥˡҲǴϻ۵ˣһǣĵĹǾǣġ
еǣ˾ˣ𱨣еǡ̫̰ģ˭ҧһڵġ
⻰ζ˼Ҳԡ
ǰߣǺߡ
ģԣе֪ͼеǡûеԡ
⻰˼Ϳȷ׵֪²͸¶ġ
İɣзִ硣ĻҲˣͼȥ
ȥȷҲ뱻ãĵ
˿̣ڣڸҩ޲ý·ǹ⡣
磬Ǹ쵰ʵ̫ˣȻô㣬ȻҾʹһ٣Ϊ
˵
ȫǿӣһѪ裬Ŀġ
ۿ΢΢ʪˡ
û¡
˵
磬һΪ㲻ءǰ˵ļңڡļ𣿡
ΪСݣҵļҡ
ǣԴ˵
Ψһˡ
ǰʱǸʮͷޣ鶼û
ȺˣڵȥҰѾͷ
ʧȥãѹ޴ȫ֮ͽһ𣬸иĳһȡů
һֱΪϤ»ܣܿҲίΣһ͸˵ڶѽΣŷԼ
ȡǵοûô򵥣ݾһ
ʮСѾͷޣֱײҪսԼ
Ū÷ˣһֻ־Ű
дУǸȭˡ
С˵ء
˭Ҳ˵ռ˭ˡ
ݷǻȭȣҲͷͷǵ
㿪ʼƨƨߵĸһꡣ
ʵҲֵܣĵ˱һ죬Ҳ֪ξ
ĴڣȷΣŹҰΣ
عӣԭ
ѪĺӣҲΪѵʱ
һΪ㲻Ҫء
СһҲ಻ס˸УУݺݵؿ
ǸӲģǰȴǸްֵСŮ
˭£
ֳҲʦ
꣬ÿſΣԼ̵ġ
ʧȥٺݾһ־С
ף٣ҲԶ޷ȡٵλá
ͬҲû˿Դݵλá
ԼѪˣͬ
㻹˵⻰ˡֻһãȴϲң᲻˵ġ
ǰΪãô뿪ҡ㲻һԽûѪԵϵˣԽţұ˵
㶼֪Ϊˣһ궼ûпĹ
ⲻǻ𣿡
λͲ˺òããҶܺƣǾһӣѵ𣿡
㲻˵ӣļˣǾòã
⻰˭ģ𣿡
Ǹ̵ôôİɱöˣ磬ɣ

1575 Һʧ

֪ûʲô飬ȴ֮顣
ȥݴ磬ȱ
ѣҲϧ֮ģ˺
Ϊ֮ƣͲõˡ
Щȫ̵ġ
ЩΣԴ
ÿ˶Լְ˭⡣
òyˣǱż޴ӣļѡ
ˣе׼֮ͽ·ӡ
еġǿˡ
֮ȴǵ֮
˱Χ˴Χ˵ĲǾӣǸ
ĸĸǣͣͣѵڲݣһ֣ͻᱻż衣
еģǷɫ졣
˾Լ߸ϣƣѹˡ
еģڽĻ졣
еġ
Գªȫ
ǱţֻΪ챩ңᣬģΪעҪõԼӦӵеǷȨ档
ԼĹƶȣԼµˡ
ЩѲĶˣҲ׼֯׼ˣҲܵͷ
Щˣ˴п̷
Ϊάȥͱĵ֯һ᷷ҩƷ֮ġ
ҲᵹرС
ڰͬҲһ˿ľꡣ
ûвҲڡ
ΪкڰԲںڰˡ
֪жˣ˷жΪª
Щ޹Щ
֪
Ҳݵԭ
бĻ·Ҳˡ
һ嶼ҪɾǺεȵı
˵ЩСӣҪǵ顣
ҲСˣҽʮˣҳˣҿԼ޸ˡ
ݺ˵
ȻѾʮˣһֱǸĺԡ
Сܷǳãȵȶڻ£˶Ȳ
ССˣȴܰ˿
·Ĳ
񶷡ɢ֮Ĳ˿˶ͷƤ飬˸ս
ҲĵһڣҲֻĻ
⻰ЦЦ˵˵㻹СٳһЩȻкӡ
ֻҴʮһѣֻҪ磬ҪӡЩˣҶϡ
ݲס޿κΡ
İá
á
Ҳˣɡôζ
ദô꣬δݣͶԼǽȻͬĸ顣
ݸܵڷģ̲סԴǲŮˣոյǸԲԣҪɱˣҸˡ
عľҪߣȥҼˡ
ѣס
ˣҺ£ͲҪˡ
ȻϲҵУɱˣͲϲˡ
ŭ˵
ˣ𣿡
ᰡ粻᲻ڵġ
أ
ᣬҺ磬Ҳġ
ԣɱҲûá˺㽫᳹׵ʧȥ硣Ҳֳһ㣬ʶ֣СԺǾǳˣݡ
ԣҪ˺𣿡
ݵ۾һһ١
δ࣬вĿǡ
һʮŮ˵ĻȷЩ
Ӽ򵥣׳嶯˺˼¿ô졣
ⳤĻ۾ʪĿ
ѹŶ
оۣϲϱŮˣҪԼѡ
ǡҳò粻ϲң
ͦͦأεĿ
ܿĿ⣬ЦЩΡ
ĺܺá
ҳòÿ𣿡
ݺܺÿ
Ҵܲ𣿡
Ҳǣݴܺ
ʲô
ҲݣֻҶݵİһҶԼµĸ飬񡭡δŵɩһ𣿡

ƶǶĵͷƺ˵ʲô
иδޣȴһЩ̵ץס۹ɱ
Ҳһ¡
ǶʧȥҪˣԲžۼ
ʲô
ʱ˹
磬Һʧˡ
ݼˣĻУίĿ˳
СѾͷ㶼ʧ
ҵҺˣǾˡڡʧˣ磬Ҹô죿
㵥ǽ˰ɣʧҲûʲôˡ
ţ
⻰Դ
ƺﲻԾûë
ǡǺðɣҵҺ˰ɡŤ˵ȻùֵֹģѹͷȸԾ
飬ɾҪһӵġ

1576 

ȥ߱˰ɣ֪ˣͲ˺ˡ
Цݵļ̱ı뿪ˡ
һܣһ߶
Һǽҵ
ͷߣһ㣬һ˲ԭΣˡ
ٽ̻ã
õ˵
ֻҪˣôŶСѣִȥϵ֪ѡ
ߣˣе˿ֹסѪЩ͸ɴȾˡ
ʧѪô࣬ڣҲ˲ˡ
ԺҪٸ˵ЩˣҶѾڲ֪нˡ㲻һҪ˼Լõͽ˵ݸ㣬类̻
㲻һ꣬ҵȷڹ̣ܽҲǸø硣ԣǸŮδκж㹻ɾˣ˭ҹĻţݿԡûѪû񡣡
˵ڽ̡Ļŷ޸Ȼżʮǰɱڶûл͹ռȫ˿ڵ03Ǳһ𣬿ɻĲǰҵĸĸ亦ҺҲֻܶ㵽ŵԱӻ
̫ڰαȥػûˣΪʲôΪԼţңûʲôƫҪΪսϾһ
㿴岢ܰ㴦˻ţЦúܿģոոҪŮûгȥıУ¹ȥ꣬ǡûĲ԰ʱ崦˶ˡ
ǡһ٣Ҳĳڰԣڰˣ㲻֪ģǸɾĻǰģŵӻǿֶ
׸㿨ҲԡΪҸУݣ෴ҸǷǳõѣҲڶҡϴҵ㣬ܿˣҲܵ˳ͷˡ
ؿ㹻ˡ
ϣûѷɡ
˻ڹ̫ද
ںڰ㣬ôôôʹôס
³һҴӲΪУˣǱԴһͨǡҲЩ˸Щ˿ѡͶܱסԶһò롣
⻰ɫࡣ
Źˣҵĸĸҵİǰ¡һ˵ı΢΢ҲˣҲˡûбѡҪôҪô
ͬӥԼѡе

ҪôҪô
ѡ
֪й¶ܡ
ΪˣҲϿԲΪС
վ˶棬
ֵܻûѡˡ
㲻ڻظңٿǿǣסԱߣûκεǹе㴲ͷ£аǹ˾ǰô룬ǰǹҾ
ζ˵
ǹɱ˿ǾʹҪúܲ
ҲڱҪ
⻰΢΢Ǹһ˵
صϤķ䣬һûȻɨĸɸɾ
ݺ֣ܿŲ̣װϹԷԵ㣡
⻰ЩͷƤ顣
и磡
ﲻǶˣҪϹҪš
ϹԷҶˡ˵ҳֵҪСҪС󣬾Ͳ赶Ūǹˣźӡ̥̺Ҫҿɲ뱦һߣ
ˡҧŵ棬˽˵һ仰
ӡôôģƾճ𣿡
𣿻һ¾ʡ˵ĺ˱˵ģҵ𣿡
һ˹۾üͷЩ˳ˡ
ⶼɵĺ¡
Է
ðԷ
Ŀ죬ߵҲ죬һ⣬̽ӲԭĻˡ
ϹԷ
ڵĸвˣһϹһϹͷƤ顣
㲻лԭĳƺҿɾˡ
ѽ硭
˪һͰ͵Ŀ
ԣԷɣԺ˵˵̻ˡ
ԴҲһôȥ˶Ҫˡ
Ҿͦõġ죬Щĵ˵
극ʰ뿪Ÿ߿˽
벻ֶΣȻܰԵתҵСˡұΪûŮԵû뵽һӿ䡣
㣬ҪˣСѾͷҲҪˣӵұ֮ã
ЦݽƵĿ
û뵽ԼĸڣȻס
ȻҲˡ

1577 Զ

ЦݣʵڲţǰӲģһȡ
ֵܣҲѪĺӡ
һֱΪ鲻Խı
ҲٳԻ£Ϊֱ¸ңڡ
޶Ϊ˴ﵽĿģ伫
ûмҹ꣬Ҳûν塣
ֻһֱһֱߴȨѡ
ѬģʧԼóľαװαװһòȻӡ
ڣֻöģͬҲʹԼʶ˲壬١
޿ֱ̣óͷǹ׼š
ɫ˲ݺüĵô
Ӧ
ҶԲԣûǹҶ㣬Ǽٵġ
𣿡
ݺŴǹһӦ飬ĵڵء
𾪵Ŀţɫѿ
͵ǹ
ɱ㣡
ŭѳǡ
㲻ң㿪ǹܿͻ
ΪɱԶָЩں֮ڣ»ûɱңֻΪǣ
ݺ޲ھͳȥѪ⣡
⻰ʵڲԸţԼȻˣˡ
ţһ·ϵȷû˾
ݻ˫ֻأ
磬ҪҪæ

ϣ㡣
ȥҹˡ
ʲô
ʵǼٵģ˶δ֪鶼Ầ¡
ûҪţúõԼõһС
Ȼ֪ˣҴȥһˡ
˵
뿪ѡ
ΪٵķĹ
Ȼ磬Ҳ˸ҡ
ɽϣʻš
ƫƫһĹԵЩͻأĹϵĺڰƬΪĿ
Ƭϵ˶ݺݲ
١
ȻֶʮģԶԶͣǰǸ˲䡣
Цݲãⵥ¡
ȴԼƭˣ
ġ١
ͷᣬ૵š
ټޣС֪ʲôζ
ĺܰ٣ȨƵλȣֵһᡣ
ҲûȢûһĶġ
֪ȥһ̣Ҳˣᱻ鰮ۡ
ʱû뵽˫ȴʹ
ǹ죬еǱĹٵĹǰ档
㡭ҪʲôѵҪɱǰҪɱ𣿡
ѵҪ棬ʧ𣿡
ĺš
µ㻹ˣ㻹ޣΪʲô˲㣡
ӣͷͷĹϡ
úÿӣĺӣȴɱ
ңԼΪ㵲ǹģ㣡ڻţռ
ˣѵ
ɣףΪʲôٱƭת
˲ҡ
ôұ죬һǹ㡣
˵
ѵ˵𣿡㣬Ķ֡
һǿѹŭ𣬻
ݣ𣿡
ڶڶˣ𣿡
ţҧС
˵һĲֵ
Ҫܣ˫ˣڵϣÿһǼ尾
㡭ҪɱңٵĹǰ𣿡
Ҳɱ㣬һҽ㣬ãܡ
ұɱ㣬һӣҷʡҵ͹ˣ㡭޷Ҿ꣬ҾͰɡ
㡭㲻ԣ˵㲻˺ҡ
Ѿ˹Բᣬһôߣֱ˹ȥ˺ҧš
˭ţݵĳѵʮֹɡ
ҧһڣԲҧڶڡ
һʱֻвĴϢпĲҽ
Ⱥȥȥ
ɸȫѪνǲҡ
ߵݵǰס۾
𿴡
ΪʲôֲûСڳԹ
ŮӼҼҵģѪȲá
ǡðɣʲôʲôҲˡ
ӣɵ˵
߰ɣȻҽҽΣС
š
ݵͷӦֻЩɡ
ٽ㣬㲻˺𣿡
ǰǣҡ
һһٵ˵
գٵڻУþһ˿ʸĶߣѵ³һ仰

1578 ƽ

˺ˡ˺ĸ硣
ǡɱɣ
Ȼڱ
ΪǹģδԹ޹Լ
Сûк޹Լ
һ磬һãúܺãԼġ̫ˡ
ѵˡ
ʹС˵Գͽ䣬ǲǴģ
л
ȻǹǲǱʾӦҵľָ
ҿûӦϷһжԹ˵ġ
ң
˲䶯ŭͳǹ
ݼ״붼δ룬ֱӵǰ
ߣɱ㡣
㵽ãá
ŭٰݣȴǳ
ۿˡ
ǹָ㣬ҲỤŸġ
ݡ˺Ƕֵܣҵĸ簡
⻰޺ҧû취źӵ濪ǹ
ٸһλᡣ˻ش𣬱𹼸㻤㡣
ǹ
һ·֪߲ߡ
ʲô·
ݻȥ·
һȥһȥһͷˮ
˲ףɫİؿ
ˣԼĻԸ롣
ǱΣҲ
˫մѪȴûݲЩڰ顣
Ҫô
ºһƻڻбҪ
˵

ڵĻԹȥ֪ʱȥ˶ãٴʱ򣬷嶯ˡ
ϵʹҲܲˡ
һƬˮˮ໹ûɺԣ˫С
һмˣƽˮࡣ
˫ְľ֧ţûе¡
ǡڸʲô
ԸˣԺÿ컹רŵչĳԺȾСķǰСҲôķˡ
˸п˵
һģ
ģģʱͷͲҽУҲܶࡣҲҧԾÿʳӪҺ˿ǻᴦ֤úõġ
ֻǡ˫ȣԶˡǺ˹ͷװ֧ܣźɣ
ֺǺǵ˵ţƺ˵ʲô޹ʹ顣
ЩÿһĶϣµĻ
ħȻķĥһȥ
СǿаǿͣҪͷ
ֽŶΪ
ʧȥͷǰŭһ仰
¡ƭңƭҡ
˵һֱ˳βʧ
Ϊʲô
䣬Щ˶ú

ҽԺصϣ͸ջԣ͵ҽԺĸСʱѡ
粻ϡ
֪ΪʲôͻͻţЩƺʲô鷢
ڴǰôˣ
硭ֵͨͽô࣬ǰҲһ£ôòã
˵ˣ㻹ʲô
Щá
⻰ۿ΢΢ˡ
֪ԼЩãԴ
ǲĶԹһģû㣬鷳
磬οˣֻ֪ȫ£һһӵġ
㡭ЩεҡҡԴֲֻ֪̾һðɣҰȥ̽̽Ϣ
ɷԸȥûϢ˯ԷҲθڲѡ
ܿ죬ӵ˵绰
ˣȷ
ã֪ˡ
绰Ҷϣϼ¿εӣƽˣһ¾ȥ˻ʹǺ͹Բȥˡ
𣿡
ոյ绰Ҳˣǲƭġ
ԣһֻҪƽ¾ͺá
ˣҾ˵Ӳʲôˡ
磬ʲôʱ˵ǲԵġ
¾
ƲƲ죬ûнӻ
㣬ȼ³Ժ̻ع
èҲǰˣҲȥŷ༸ңչµĺУѰҸõͽˡ
Ȼʦʦĸһҵģڵİ꣬˵ӣҹǼȥ
ҹ봴ĺУȫΧ
ÿҶָĸˡ
С
ڰײ֣ûкû֮֡
Ǯ£ٵǮ¡
˳Ǯɱˣ˳Ǯи͡
ûκε˽ģһֻΪǮ
ԣᱻκιչҲȫҳһˣ׼ԡ
ͽиλãSߵSSôҲֻһ˵ִλãĪ
ԣۡ
²֪˫Sˣֻһ񣬱

1579 ʧִ黨ƿ

ʱʹ
׸ոæ£Ѿ׼ͣá
ûдȹǴż򵥵СȹӣͷûκΣɢϡ
ϵʻÿȴֲģӻ԰ժġ
ҲԼӣ۰
һŵһŵˣǾһӵ顣
ڼȻڻҲѧϧߵˡ
Դ󣬸ͻͽһƬг
󹬶佫ٵŮһ֣÷ĺļ¡
Լ󳼼Ҿ죬һʹ
УԼȫ
á
ûعˡ
һֱ̫ˣżҲҪһ£۰ζ
ֻжãŻõĻ
ϵʹʱһ·ͨĽ׵޵
Ͻˣҡ·
ææ˵Ͼ⳼ҪǿԼӣȥ̫Ϲˡ
ÿׯ£ǹײãôص··㣬Ǹƿֻ˹͵á
ϲûԼԼá
ǣס֣ˣý⣬˵ġĿڷϽţ͵ʲôû
ǡǺðɣϽЦˡЩ˼˵
򵥵ܺÿ
лл
⻰ɫЩѿ
Լϱô£
һԷȫû뷨ˡ
һõĿ
ȥ鷿ңҺܿͻһԷ
ãҵ㡣
ҪǶĻȳԵ㣬ˡ
֪ˣ£Ͻڵ˵أĥĥˡЦ˵
뿪
˵鷿̲סпºĸ顭ĽϴûôǢҲҵԼ֮ˡ
ʶϱûϵԺϱƨ֪𣿡
ȷÿ
ϱÿԼ䣬ͲҪ˵ˣ׵һۣ˵°ɣô
ϣ³̨ߣˣҿͶĶǶˣΪͶ·Ͷɱ⡣ˣܶ඼вܣȴ̬ε
ȻЩУСԳͽ䣬Ĺ¼ɡ
ҿԴӦ㣬Щ곤µɧŹҰΣ棬ܲȻͬ⡣дһˡ
˭

ΪͷĿҪִ̣
£Ŀ
⻰üͷ
иá
һ·Բǣ޹
⻰Ȼϥ£ͷ­
ԣϣʧȥã֪ʧȥ׵ζҲʧȥԼĸ磬ǡֻб˴ˣ
ҲɱģŶҴôĽţҪ㱣
ҵֵܣ
۾
㻹ֵ𣿱Ӧףڰ˭š
ǵżȻûбѹĸûеõرƭô꣬ůְվɴδǹ㡣
ɺܼ򵥣ˣҲˡȡҲģΪƭȴһܵõˡ˺㣬ɵҲû˺
㣬ƺ֪̫ˡ
ɫϾӸλвŭơ
ɫϣ˿ߡ
ΪҲɱ㣿ڸ˭˵
ȻŭֱӽֱߵĻƿ˳ȥ
ƿĶͷѪ⣬صʻ
ڣһƬǽ塣
ҧûз
ĿԣЩ졣
鷿춯̹
÷ţףû°ɣ
侲ѵĻƿһ
ˣոջһʱ嶯ѡĻƿˡ
̴Żŵʰо֡
˰ֱ֣ӽʻϣϻЩĻꡣ
Ȼ˵ʧִˡ
һƿѡ
ʲôһƿȥгѡģÿֻһõķģȴˣǸͿˡ
ƭԣǡ顣
û뵽ոջϵĵ£˿̻Żţ
ǰȻͬЩЦá
취𣿼ºиӰӣǿƤҲ͵͵ػ
л£м˵
ˣȥţ֪ô˵ɣ
׽ŵ˵

1580 ǲɵ

ףû°ɣ
ԥҪҪֱŶ룬ɳ޵κεط
Ϊ׳ٳٲӦЩģɴֱŶ롣
һţͿŤŤģǹϵЦšܱŤ
ǣû°ɣСʵ
û£СӡʧִĻƿ
ĬĬŲӣ¶˺
ѵĻƿʻ޹Ŀ
̸ֳʹı飬Щƿѡܾõģÿһǳϲ
Ϊÿ칫ʱܳԲѡһÿķ
ǿ˴ģҲÿ
ʹ˵һƿѣϽͰŪԼ
ϽùͰʰк
Բ𡣡
û£ˡû¾ͺãҿ֡
ĵʵòƬˡ
⻰Щζ˵û£Ҹոϸϸˡңƺõ廨Ĵһ£еۡ
ҿ
˲š
׵ݹȥһֻ֣һֱֻ󣬲ϵظơ
룬ϵָ׵Ȼϼһ£˲һѪ
һ㣬㿴
ָ
ôôСİѪˡǲǱƬˣõ廨˴̵ģ˵Ҳ˳
Ҳ֪
ǵģҸҩ
۵˵޵
׳ע⣬ͷһ͵ı飬ϵĲ
ǸϽøʲôȥʲôɣҾͲԷˣ߰ɡ
ʧǰ̲סǹһĨЦ
˭뵽һȻԼǰô׾ӵİϷ
Ŵϻ۹ˣҲӦñƭ
ܡҰɡ
һԸһԸҲǰ顣
һ뵽ԺֳһС˶Ц
϶Լɣ˵ô˵ĻҲ뿴Լ˰ɡ
ǵЦݽÿɬ󡭡ʧ
¶뿪ڻʹſڽԼǴ
𣬲һ
ˣһΪȥ޻ء
û£ûҪҡ
ǿأ
ȻҪڶѾûκвˡȻȥɡʧԥƬ̣ȥҽԺɣ뿴
뿪ʱ״̬ܲӦˣȥ
΢΢İһƬ
֪˵׷ʲôֱӿȥҽԺȴûֱӽȥҽԺſͣ˺ܾá
ȥ𣿡
Ӧòҡ
ΪʲôѵΪܾ㣿
ҡܾ˵˺ܶ˵ĻԺҺ޹ϸˡ
ɳƼ֡
ܾȣû뵽龹Ȼչһ
ϵĵ̫ˣĶԹҪعӡ
ϼ縺Ѿһ˵Σ͹ҡ
ȥԼ޷𣬸˵Աˡ
һվ¥ºܾúܾá
ⲻ֪¥Ͽš
²תһ㣬еվڴںһʿ
ǡȴϤˡ
ϵӰԲῴԱֵ˾Ǵ
ôˣѵҲסҽԺ
ҽôæͿ
ԣûಡˣֻԼ
ΪʲôôԼΪ˺ܶ൹ù飬Ӧòǡ
ɡ
벻ףû˸Լ
ȴˣȻǵ
ȻԼαطķ֪Լģ
һ뵽ܵҪ
ܾǷȱԼһ
ʱŽڴ磬ü˵㻹ϽشϢ
֪ˣ硣
ĵջĿ⣬ϣȻصϡ
ҽ˵㻹ͿԳԺˣϵĺ࣬ǻص۶
ţˡ
ɵѾͷã۷ʲô綼ߣһӵġ
⻰
¶һĨĵЦݣи籣ĸоĺܺúܺá
磬ôΪʲôҵǮҵСˣ
ҲҪǮǺģÿûû˵ΪҪǵǮ
ǵ㣿
ۻ׬ǮȴֻǡǵǮ
죬صĸ
ΪʲôȫûиܵĹ⻷
磬Ǯ𣿡
аɣڵʽǿԵġ

²ΪѪѹߣڡ
㡭ôǮͲܻʽôǮÿȥspaӻѵҪʱ𣿡
ǲɵã
ܻ˵

1581 б¾ܾ

£ûģԺֻ֣ḯʴ㣬ôĿأռϲɵҲΪְ
ȥģԸʴҵ꣡ôôǷĸ磿
ǰΪʲôֻĸ磿
ζ˵⻰磬Ǹöá
鰮ʦ
ٸףԱ
١Թ
ܲһ𣬾ܾǽܣʹʹǸöã
үһ٣ⱲӲһϣԹⰲţ˾ߣõݣѪ롣
ĺܸлүôЦ
һĨɬȴݼţû
ˣԹϢȥߵһЩ£ԺǶˣòã
ȥҶȥطǶˡ
߽𷢱۵Ůѣ
գ۾ʵ
һϲŮӣ磬ϵ
Ҫǣ㡣
ĸԴֹǳ硣
ɣԶֻǸݡ
ʱһһĹȥò׵ȵҹĻ١
ԱߴһСЬӶҴŵ뿪˲
ⲻ֪Լ𴲵һ˲䣬˾Ѿܵˣȴûвѡ
ҽԺ˳⳵
ǰ˼ǮȻûǮǾˡ
ִĿĵأǰĽء
³һЩ
ȻԺ뿪٣Ҳûʳˡ
ӲˮˣҰҺޣһ˶ѣûʲô˵ġ
ŹǰţŵǴ
ʱ򣬺Ǿȣۻϲ
˵ǲˣҾ˵ôأ
ô˵
˵˵ô˵ĻܺءҲ֪ˣܶʱڱһ뵽ԼֶԹҪعӣǣ㣬Ÿߵġ
Ҳǲ㣡
һ˵˳ѣʲôԼ֪һ
⻰Դ˵ġ
ԭֻΪ뿪
ֻԺԼŹ˵ô
쵰
ʱ¥ϴ
ڸ˭˵
°ˣϲ
վ¥ݼضſڵļ£տһƬ䡣
Ŀԣƺù
Ҳ֮ܵĴųʿˮҡһرܣ⣬͵Ҳ⡣
˳ȥϽ⽫Ŵϡ
һʱֻʣˡ
ôˣԶԶ𣿡
װˣͷӡ
뿪Ҹ˵ˣʹ뿪ߣԺ󡭡Ժ󶼲ˡ
΢΢Сء

⻰Ĭ˺ܾá
ã³һͦõġ
Զһзţиıͦõġ
ԺԺҲˣҲ𣿡
ѹš
ǾܾģоԼûϣ֪鰮ʲôвŮڰ飬ҲֻǿС˵ӡ
δټϼĿȾø⣬Դδӹ
ף£֪ԣܵӱܡ
ʱϣҪԼָס
ģ϶ģᶪԼܡ
ˣԼȴʲô˵ʱ޲¹ģÿҪ˺
ӣԼʹʵʵڡ
ͬѣ񡭡ܸʹ࣬·Ҳܸͬܣ޲ԼΪܹ
Сֻں꣬Сʱ˴Ҳ˺Ҳûָֹо
ֱˣ¶
֪ϲˣ˻ѹֹԼų⣬գϣƽƽһжúõġ
ʸס
ͦõģҡʶˣӦһ롣
ǲܸı𣿻ǵһεط㿴˭Ұ
ѵ￴Ĳѵ㲻ҵԤһʼİףΪʲôȴˣûлӦ𣿡
Ϊʲôʲôˣô죿ϡͿʲô֪Ҹô죿
ᣬһſ¡
ţĲ̣඼ݺݾ
ȭͷ޲ھȥıڻ
ΪϵѾͷԶ֪Լע
ɡյв˵Υ
ˣߵġ
˵ˣҴ̫鷳ˡ
ݺģӣȥ
Ҹ鷳ǡң㿴ҰбͿҵ۾˵

1582 ޲

˵˵ϲңҾǸ鷳һÿһÿһ붼ġңˡ
ֻҪ˵ڣߡ
ЩЪ˹
ˣĴ˵ЩľĻ֮⡣
ˡ
˺ܾúܾãÿһÿһ붼ޱȣˣûش
һֱ޲ߺУһ
ȻܾԼûС
Ǿҿӱ
ղ
۽ǵһᣬãջһ˿Ŀ⣬ת뿪
ŵʱûע£Ȼſһ¡
Ǳˤʯϣ۵Ҫջȥӿ
ʱ˺漱ҴҶĽŲ
ڹˡ
𡭡ˡ𿴵ôǱӣòãһ롭뿪һ㡣
ӵϳϲᡣ
ˮǶߵһӿϡ
ôòɾ
ɺ˸ǰֱӰᱧֱͻҡ
Сյ˵
ڹҸʲôҺйϵܾĻ˵ڣڱҸʲô
ŭ˵йί
һֱ򴽣һ仰ҲûУͱ֪ʱ˿̸˵ʲô
ûֺÿһǴġ
ڴϣϸ飬ȷȱһ
Щףû˵ͷӦþܺá
޵ˮǿբˮͷ
޴ǰãǼȴ׵ƿ֡
ңʲôʸң
ոյ⣬һûش㣬ٻشһ𣿡
Ҫ˵ʲôҲ𣿡
Ҳܾ㣬ҡһ𡣡
һֱӽС˶뻳Уرš
Ļʱôůʵذ
죬һƬհףǺˮҲڽëû
ҺˣҲƿˣ֮ǰһ쵰֪ܲԭң
ĸ㷢һһʵ
ܲԭҡ
֪᲻£Ӧôһʼͳʤ׷
㡭ǲˣң
ҭ˵
һϾϲ
Ȣ㡣
̴ٵĸ֣
顣
ԣɴ۾Ŀ
ˮϢ¡
ҡҿ𣿡
û˭ʣ˵ЩҲԣͱһֻҪĻ
ˣҵԭ¶Բԣ㡭ңΪʲôϲң
ֱ֪׵˵
֪סϲһ˲Ӧװ׵
Ϊʲôϲң׷⡣

ʵҲ֪
Īϲˣϲٵĸ飬ϲϲ˵ǡ
Ӣԭ򣬻չˡ
һʼֻǵ磬֪ģ˽ȥ
ϲһˣûԵģɣԺٸ㣬һʱȥ㣬ҵϲʲô
ɳƵ
ࡣ
ߺӣЩԣ鲻ԽĸȥסĴꡣ
˫˫ڴϣǡ
ͻȻʶʲôԡ
ɡ
ȴСľס죬뿪
㡭ǲǲҸˣ
Ȼֻǡ᲻̫ˣ
ʲôأҺҲͬˣҪҸ𡣡
ðҶ㸺һӡԺ㲻׼ұӲˡҵ㹻Ӳô꣬ȻúûţԼãҺ֮ϡ
ֻ£粻ͬ⡣
Щĵ˵
Ҹ磿
Щƣһֱ˵ûҪ˲ҿˣܰȢߣ˫޳ء
ࡣ
ͻȻЩۼ꣬ϣ뿪ģ˵ǷѾͷ
ҸŲأһծһѣɲܸһҪҴһա
ãʵ硭ҲǸˣֻǡ
һܰ˰ˡ
ʱ䲻ˣҪ˯ˣҪ˯㲻׼Ҷֶţǿ顣ҺۣһǲˣҪϢ
ãҵĹ¡
Ц˵
ܿԹ˵ƣһߣ˿ʱŵȫ
ϣʲôͬҲš
Ȼûûڴʲô
ɡȻֻǵıסԼûһ
ģҲᶯģҪԶţţϢɡ
˻һð
ֶ֪ŵˣʲô
ʲô
ޡ
Ҳޡ
һ˵
ԣȷޣ޲òã
Լһഺï毺õŮ⣬޶ãңôģ
ѵԼû 

1583 һֱڵ

һϣȥϵ䣬Ƕ䣬ͼķӦ
ȻĹؾأһƣҡ
ܸܵڿƣʵܲˣôŵģ
ˣǾˣ˵ǿġ
ȻԶԣԣʲô㶼Ϊ𣿡
һ£һ£䡣

ͷߣʱ
ˣʲôû˵
ŤȥҲˣᶯֶŵġ
֪ͱ˵ôˣ
ֲס⣬˯ȥһαŮ˯ЩţҶ¾ŵ
һĸ첲ľˣҲûг
˯óתצһϡ
ܿ˯գЩꡭܾûƽ
ϧĸСʶĹһĨЦ
񡭡һмˣǣҺ;ˡ
תƺֽһ㡣
ɫҲᡣ
ɡһȴϢںڰ˫ضŴѡ
ӵվ˵𣬲֪Լִʲô
ִŵĵţԼ
˵Σ
ЦЦû취ֹȥ׷ҸѾʹ
վˣһͿ
ֻǣġ
Ĳġ
ȭͷҹ¶Ĵļͷ
˵ÿһÿһ붼ǹȼ尾

̫ʱʶߣѿһˡ
̾ѣߴѾˣɼѾ뿪Щʱ䡣
·ô޲硣
¥ŵţ̵˲üꤣЩˡ
ˣ˵򵥵͡
ʲôʱģ
ߵˣǰڲӳѵҪ𴲡
죬ÿ춼Ҫ˯ʮӵģϢ᲻е󣿡
Ը͡
ҳвͰҸϲ
ԳĬһ£Ǻãѧв͡
⻰̵ġ
ûʲô۲ϣҪǿԷ᲻Э
ֻҪ㹻㣬ĸĽŲȻȻ˹ͬ⡣
˳緹´ȥ꣬ΨһˣҪϿ˲С
룬϶ףģ
ǣֳţһ۾Ϳ˲Զļ꣬׮һվţɫЩ԰ס
磿
Щ𾪣ʲôʱģ
ٳܶȥ··ѱ¶ˮʪ
ͻȻˣ磬ôʲôʱģ
Ϊʲôҹ飿Ϊʲô֪֪Ҳ㣬ܵġ
磬ҴˡԲң㵽վ˶ã
һҹҵһҹڿˡ
ҲŲסˣҲܲסһϵ²ҹ¶أҲ䡣
һǵԨ·ӡ
ӱֱĻУþȫס
ֻһ뷨Լܵ£Ͳᵹ£
Ͻǰ֣˿ҽԺ
ˣ
һܺãÿͷȣȾʺõ˼ʡ
ͻȻˣ˲ˣʧȥĹһ
һֱղϣյúͿˡ
Բѵʱȴһֱ૽֡
¡¡
ڣ磬ءңҲŵã֪ģ
¡뿪ңòãҪ뿪ˣҿɡô
૵˵ţ۾ȻЩʪ
϶УһỺ
ݺݲԭôҪԼ
Ҳޡ
ɴδޡ
ĸȥʱ侲ǣԼ֣ɥֳĹأȫûпޡ
˶˵Ѫ飬ĸȥȻޱ飬һᶼûС
ֻ֪ǲ֪αԼĸ飬ϰĮαװԼ
ˣѧЦαװɵӣӣֽԡ
Ǵһһźߡ
ҲûˣҲ֪
ԭǿ꣬һֱԼļ꣬Ҳۣ
뵽⣬絶ʹԴ
һֱǸչԼʲôʱҲչ˼ꡣ
ؿãһʱҲܸӡ
֪ϲӦԣ
ѡ˭
ȻûһģԼԴܼꡣ
ǰʵ̫ˡ
İɣ겻µġ
ǰοظ㷢
Ҳ̲סк
ҲҲޣҲۡûûΣҡҰ̫ǿˡ
ʵһ㲻ǿΪҡαװԼǿǡȴʲô֪
áʧܣ

1584 Ѿ

ܹظܵˮʪ
ЩܣǺСһ
ãֹסˮ۾׵ĸһ
ܿˣȨҽڷոðС˼
ܿվҲ׵һץŴм
ŪЩ˼ˣǫЦš
ȥԵ㶫ۻ壬Ը뿪żꡣ
û취ҽԺĴʳģֻΪ˸һЩв͡
ǵԼķˣǿٶȻڸûôã㻹ԡ
ĩһθţ
ȴθڣҳԲ¡
ôһ㡣
ԲҸʵǡ
Ļû˵꣬򴽣ɫЩܣҸ㣬æСʱõأ
һǵ㰮ʲô˺ܶ೬вʳģֻΪԵв͡
ڡ㻹Ҫܾһڲ𣿡
̧ؿ
Ǿװ̵ķˣע⵽вͣո鼱ʲôûע⡣
УȻ˺
Բ𡭡ҳԣϳԡ
ӹ̣һ̵ͷޡ
ܺóԣҺϲ
㲻ǿ֪鲻ãҲûָȫֻ꣬ϣܳһ㣬Ҳܷһ㡣
Բ𡭡
㲻ø˵ԲûʲôĿż£˵£㡣˵磬Һ֮ѡһɷѡ˭

ŵˣΪδ룬Ҳ⡣
ꡭܲҸ磬Ӽͬĸ츸á
ûΪʲôӼ𣿡
¡Ҳģ
һʱ䲻֪ôش

¡ġ
õӼȷԼãơ
ֻҪشҾͺã÷׸磬ѡ˭
ҡѡһ
⡭̫ˡ
ѡһ
Ȼֱ˵顣
ڣǸ߸ϵľ٣Ƿµﷸڽʡ
˺гƺûб·ѡ
ɡ
Ҳ֪
ݺüôѡ
겻׸磬Ǹк֡
ĸòԼĸ磿
Ǽ꣬һˣҲĶ
ֻǣǸ磬Գݹݣûвκε˽顣
ʥģɱκۣҲδ롣
ԣλش
費ˣⱾʹصĴ©
˸ԥôҲش˵ʱ֪ͼ¸ռһ뼸ʡ
ԼܴģֻСõĹϵⱲӶ޷ĵĹϵ
ͻȻԼȡߣǸʵ͵˼Ķ
걾ˣȴӲİԼ
ԣҲ飡
ʤ̫ңԼʤ֮䡣
ûȫİգԼܹʤ
Ѿͷǣ˵ģȴȻ֪
Ȼ̰ԭ
Ϊʲôоֵֹģ밵ʾʲô𣿡
üܸо⣬ʵ벻
ҡͷûʲôԵӰɡ
Ҳû԰ɣһòãúܺóԣҿ϶ԹģҲš
áһԡ
һЦݣֻЩء
ڣƺ
ʱһһĹȥһֱ˯
һۣͿŵС˶Ĵ֣ſڴѾ˯ˡ
µһ˲ǹЦᡣ
һ룬ԶɳϵɫҲ˲ȥ
һԲ˳ȥǶĻᡣ
꿴ıӰ΢΢üǹģ
ûֻͼµһ
ϧĸСôÿһ㳤󣬲֪к졣
£ƭˡ
⣬״ѣЩһֱߡ
סˡ
˵㣬½ѹˣҪҽȴס
û£ҪҽҾͺˡ
ãĶҲȥ㡣ŻˣģͻȻղˣҪˡ
˵˵ţۿ
Ĳˮ
ûмǿ䲻أ
ôܣ㶼ˣôܲңԡˣҳܲסġ
ãԺҲˡмһҪ˵Ҫص۶Ҫٲӣ㡭Ǹߣ
ѡߡҾһ˻ȥˡ
硭
סδԼһľС
硭ϲˣԹͬӵ

1585 ξе

Ѱɡ
ǹһĨɬЦ
ĸ㷢˵ҲѡҲˣҪص۶лҪӪ벻ҡѾӦ׻صӣҲû취뿪١㣬мôأ
ҡֻĸ磬ܹҪ˳޵ģԺԼļͥҶв㣬ԡ°ɡ˵ص۶컻ŮѣȥǶ䷹Ҳãǲǣ
ңһչ˺ԼŮô࣬ǿ᲻Ҷſšԣ٣úչԼ֪𣿡
ǿᣬǿԼЦݣһѵӡ
ʵϡһĳصҪ
Ŀż꣬Ҫ˵ʲôſȴһֶ
Һ㡭һ𣿡
˰죬һԼ
һҪӵİѵҪҸ𣿡
ɬҡҡͷҲСˣůһڶӵĸˡŮ˵ഺĲģҿûʲôǰ;
ңԺֲǲеǻᣬ𣿵㰲ҲԾҡֻǣʵڲϲСӣԺٴ
磬˵ˡ
ʵȥˣûһ䶼̣ݺݵ࣬۵
ˮ̣Ƕߵ鲻¡
Ҳкܶ಻ᣬô죿
ˣϢȥɡ
΢΢Ըٿ۾
ԣת뿪˲
һֱſڣ޵ôģ̽ڻС
ؾ·ˮʪ
ҡҺһ𣬾ҪҸֿһڵ۶һ٣뿪ҡҼм䣬Һܡ
᲻ü꣬öʮ꣬ͻȻֿĻúÿ¡
ļңԼļҡ
߾ߣסҲġ
һһԼļˣǼô죿ö¶
¶ȴһ뿪ˣʣһˣôȥ
һ뵽⣬ͻȻԼǸߡ
ͼϵһꡣ
һһޣȢ˾ȥԺ
ͼҶϺں
΢΢̾ϢҲѡ뿪
ҡ
ҺʶãȸҲûôȲϺͼĶʮꡣز磬˵̫ˡҡѡ֣ôΪԼ
ΪʲôֻһңΪʲôҪϲ͸ΪʲôǶװһΰӣѡ֣ȫһ
Ǻ񶼺ΰֻһˣġ
ҲҪ磬ҲҪˣòãˣүʲôңһù¶һӡǶٱңΪʲôͲһСǷʲôͰ飬ҶҪʲô
ǡǻˣһ˹
ƴĨᣬײӣȥ
ݺһϽ׷Ĳ
˵ݰûһ֮˰ȫ¥ݡ
¥ּֿܵ
£㣬Σա
ǹܡ
δȫ£ͻȻһŲȿգǱĳȥ
岻ܿƵ䣬Ҳ֪ԼײԴͻȻʹҲûбʶ۾صرϡ
֮ǰ񿴵ɫŵӡ
϶ϲԼԲ˷ҡ
֡
ͻȻһƬհףֵֻᴩԺ
££
ƺںԼ֣һһ顣
һֱǰߣǰй⣬ǺȴֲϵĴƺϣȥ
ȥۡ
ȥһ׷ԲԵүүһ׵ĵۣڸҩĽˮ
СѾͷ
˭
ʦռԵı¿ɶҽ̵ġ
ʦͿˡ
ɵӣġҲһʲôǵˡˣôġ
һӣǰӰ
ͼһһҵڲǰǣ֣֡
¶ʹɫ롭Լˣ˵϶һǳʹ顣
ͼ걾ҵһҩͯ㺣ǻ͵ҵҩݣϣܵõȴ˷֣뷲ܿ࣬ϲ
ÿһá
ҪôǸ߸ϵĵȴǳ΢ũŮٰ㣬Ϊ˹ҰҲֻܷةŮΪա
ҪôǵйһССķ²ֻĿ㱻ϴߣɱ
ҪôǸҹӣСѾߣү֣
Ҫô
ȵȣ

1586 һ

ʵȥˣɤӴϣΪʲôôңÿһǸ߸ϣǻϾǽٲҲǸӵܣΪʲôôң
Ҫ̰ԣҪ˰֥ȥ͵ң̣㵱ʺ󡢴С㣬ܸɵĹˣ̣ڹֻܳڵһҪһɺ˺òã
˼ʹĴԴҪ㣬ôôõĽӰˣǺ㣬ȴˣ
ǰãִ̫ⱲҪǻһֻ¡⺢ӷ˭¡
˼ҡͷϧ˵
컯Ūˣұһ棬ǽԲȴʧŪǳá
ԡҺͼ꣬һԣҸ簡أ
֥ة֮ŮҲ°ĵҪɢүϸĺǻ꣬ɵģȴˣ˼ܵԸһˣֻû뵽ԹһɢȻ㶯ġ
áøӵϵǸΰɣôоôأ
ģ˵ɶأ
ͷûİһۣҪǣԩλ⡣֥⣬ҩͯȴΪÿòۣԹ̫ˣֻ˼
СӣõĽӰˣ֥ҵôɽţ
˼һڲ
ԣЩ˼ͷ
¹үǲģͼ꣬ѡһ
һҺãһᰮ
֥˶꣬Ҳ֥
Ů
֪ͺãҸ趨ϣһ֥ҵ㣬Ѱˡ
ҡѡ񣿡
ô֪ԼԼһһλᣬúÿԼġޡ
ġǰҺܺ棬һѵǰ𣿡
ů𣿡
ԣ
ѽ͹˺һۣذ
ǲһôпѣⲻѧ
ǱͲӦһ˵ˣԵģ˱ϱΪУĴȻࡣ˺ˣͲҪܱ˵ˣúùܹԼ°ɣŮ
ȥɣӣ
ŮޣΪʲô˵ӡ
ҩͯûԱ̬ޣ

ͼһʼǡУ
Ϣ̫Щܲ
գۣ׹͵۾ںǰһƬհס
£
ˣ̫ˣ
ʲô䶼ûУոշʲô
Ŀǰˣ䱸
˭Ķڸʲô
Ծ̽ҽ顣
CTɨ裬Ѫѹ񾭣ɼȱʧʲôʱ˭˵
ʧˣ
ɫ˲ѿȭͷϢָǶ
Ŀǰǵģҿӣʲôˣһ˶ǲ𡣡
𣿡
ζ˵
оʲôݺüʲô
Һˣ£Ҳˡ
ڣ֪ǵĹϵ˵ǲãͲã
ҿ˳ĸҰ֮飬Ů֮顣
ڣ˭ңɱɱ񣡡
ùſµɫ
ǰȴһѿס졣
һġ
⻰ɭɭģƺԨ޾ĺ⡣
ô꣬еİⶼĵס
׶еĹĶҪαװɸõĸ顣
ȥôģ
ֻҪ£Υ¡
˲ҪӣЯֹһҲ㹻ˡ
ɿ·תŲȥ
»ãȻȻʲôǵãһǰ㶼ûС
ˣЩ¡
ǳӤһ˶Щ䱸
£磬ҽмꡣһϤ𣿡
º͵Цţ͸ոյӼֱˡ
Ц˲úˣƺϤ
ꣿ
૵֣žϿڡ
ǡ𣿡
㲻á
ǿѹһ˷ܡ
ǰסС֣ĸģĸ׺ȥΪ׵ˣҲҡʧȥûϵҴʶ硣
ͷҵԼֻܿȷϼȷ磬Ϊôꡣ
ɡ˭
ͨѶ¼Ƶһ˵֡


1587 ܺ

֪ΪΣĬֵʱྐྵȻ΢΢һ
ʱŽڿʲôô񣿡
磬˭
ԣɫһ˲
Ǹ˵𣿽Ҽ꣬Ҹ磬ҷӦС󶼽ֵġ
͡ꡣ
ЩŤ³
΢ЦԴҵһѣ֮ǰҲңȥˡ޹ؽҪˣùġ
ȥΪ۶ʱ£Ҫڻȥˣʰһ£Ȼȥ۶ǱߵҽԺѾźˡ
ô𣿡
ЩȣûףԼΪʲôʲôΪʲôʧ䡣
ʲô⣬Ժ˵ڵ֮ǻؼҡ
ԣԥƬ̵˵ͷ
Լ׵ˣκӦöẦԼ
ż˻ͷϻһɴ·ͷΡ
һֱ粽ĸһŮˣɫأ˵չԼоһּӡ
ϲҲţεڲ
ǰȥʱͻȻһϤ
¡
˺֣ʶĻͷ
ܶˣ˺ܾöûҵ˭ڽԼ
Ѿߣǣס֣ýȥˡ
꣬ڽҡ
ѣˤӣֻġ
죬ٿȺѾʲôˡ
˷ɻΪոճҩԵʣԴġ
ڤڤ֮Уһֱ˺֡
ȴ֪˭
ϻص۶ѾҹҴҰסԺ鴦뿪ˡ
ա
˼ұ˺ݺů𴲲ãû뵽Ӷ˵ˡ
ůܾȣǺͼ꽻࣬и飬ܾûĵŰݷù
Ǵ¡
˺ݵ˵ʶʲô
ţҲûкѣֱ˵
ºҺͼ´飬ϣܳϯףǡ
ʲô
ůĿɿڴҪ˵ܾĻȴ˺ݽס֣ס
ü꣬ô£ͬ𣿡
ʧˣڿʼͬĸ츸ĽãĸĺӡҺѪԵϵ֤顢ѪԵҶѾŪˡǾ͵ʲô֪ȻĺѣֻҪڻϣףǾͿˡ
һһٵ˵֪ͨ
ԣһжƭ£
ůʵ̲סѡ
ҪǼѹ֪˶ƭԼ׸һǸö
⻰ɫ˲ɫůϣһ
ʱ˺ݵǰӭ˼Ŀ⡣
ҼôҵӣǵҲ𣿡
ϣĳ𣿼ˣô磿
˺ݲ˵
ݺϢסȭͷ
ȷ˰£ԷϰæĻ
ҪǿȥͲسϯֻϣܹסͣʲô˵ʲô˵Լ
ҵϱһۣ㲻ͬ˭ҪǸƻҵĻ£谭ҺͼһҲ
ֱֱĶӹ˺ݣɷ
ʱ˿̣
ô꣬ҪиˣòƺһУκ˶谭Լ
һҪ֪ͨһңˡתȥߵſڵʱͻȻ뵽ʲôҺܿģҲνֻϣǹܺ͡
˵գȥ
⡭⵽ô£ΪʲôҸоһˣͼ²ôᡭ
һֱϲ¡
ʲôô֪
ů𾪵ĿŹ˺ݡ
֮ǰ֪ˣµǲزסġܶ˵ԵʣԴһʼ֪Ǹʱ򣬻̣˵ڡ
˺򴽣ͱˣҪԭ»ʹ޶顣ܸоõһˡ
ԣﲻζ
簮ãʮĸ飬ͻȻҵһйڣȻȻк
ɼ¡ȫȫ֪鰡
ڼô
Ұһ°ɡ
ܿ˺ݾͲ鵽ҽԺͷܴѾѣ޴󰭡
˻ҹסȥģ֮ǰմٻ
Թ˺ݵݣСʱͲ鵽ˡ
¡־
ůһ飬Ʒʻȥ¡
µķ˲ػģûм˭̽
ɼһůҲ֪ΪΣĵȻһиС
ҪõѣҪ
ҪţҾͲԷϴô
˻һ˭Ҳûţůȥ

1588 ޸Һò

ôôһͻ𣿳Ҳ̫˰ɣʹ˧磿
ЦſůĹ˺ݣ̲ס˴Ҫס˺ݵ䡣
˺վůࡣ
⡭ϹƷ
ůİѶݹȥ
ģһرܣſڣʲôҡ
˺ҲʶȤſڡ
ЦЦЦѣôˡ
㣬ʧ𣿡
԰ʲôǲˡϤУǲǵǰʲô
ȴҽһΪأ
֪Ϊʲôϲ㣬ܸмЦЦ
϶ǸˣңҰһæҶм֡Һܶ˶ǵˣֻ֣дһ
أůʵ
꣬Ҹ硣
һҰٶ£ֵʵ̫ˣҲ֪ʲô˵Ǹ޹ؽҪˣǾ͹ǰɡ
εʼ磬ռģڿҳԷļһƺЩİˡ
ЩܣʧͻȻѽڡ
߻м΢չԼʲôᡣ
ԺȲͦõġ
ů򴽣һӵĻȴ֪θ
вڶ
ϲ𣿡
ԥƬ̣Щŵʵ
Ӧϲ𣿡ȴʣһӰůסˡ
ҡ㡣һ¡
ԣʼ磬֪˵ʲôʲôƺϲҲã𣿺˺ˣЩˣ֮ǰ˹šû뵽ôģޣһƬ˿
죬ɰĽˣôõ˹ҷô񵽵ģдɰ£϶ܶ˿ġ
Цӯӯ˵ӵһû䣬ôá
ů״ҲһҲû̫𣬶ܺãûоκβʡ
ϱϵżôõѰɡû¾̫ˣϣտ
İɣҽ˵Ǹ漣˵ԴȻôͺˣûµرQˡʱҪԷúþ۾ܸۡо˵ĻòʧɢĽðɣ
ǰɣǽá
ǻ
¡ů
ûлݣⱲӾ˺ˡ
Ҳû취ż¡
ǡڤڤ֮УעһС
Ҫ˺ݣԲűůǧ࣬ڲ
ʱ˾ô˵õĸо
˽̸ʱ˳ͻ
Ѿʶ˴к˫ֻӭ
Ļס죬һк˵ˡ
ⳡ񣬵òһ˵ףҲִҪȢ¡
һͿſڵĹ˺ݣ˲оΪ˺ݺů߼ġ
ȹ˺ݽͣ˾ʹһ
ſڵȻ꣬ƽ˺ݡ
ǳȥʱ˶ſڵϣ۵졣
˻྾ŶԷ죬˫϶˲ʣ˺ص㣬ϾȺŹ͵
Ҿ㣬Ƿ̫
ܲ侲㿴ӣ蹷ʲô𣿡
˺ŭ⡣
ꣿ
Ŵ򿪣Ŀͷ࣬һ˲
֣꣬ΪʲôҪˣ
˺ݣ
ůϽȥѪͨһƬ
ɿ˺ѪĭѪġ
Դοۣһ¶ûУС˼ѡ
ôˣ
ûʲô߰ɡ
ǣסů֣ؿۼꡣ
ֻ£˵࣬סԼ¶ˡ
̫ˣ¼ɣһΪ¼ɹ࣬¶š
˺ݺů뿪󣬼żµ֣֪
˵ʲôǲ˵ʵ
Ļô˵ڡ
㡭Ūˡ
ºݺü۾΢΢ˣĺۡ
侲Ͻɿ֡
ֱһƬ𣬲ϵظãﴵͼһ㡣
ꡭڵʲôǸʲôǲʲôң
һ˳ȥض۾ͼһЩ˿
ҧ̲סһʲôû˵Լ̫ļ
һѽ뻳У˲ɳƳ˼֣ذ
¡̫ںˣ벻㣬ҲҪ뿪Һòã
ҵȻ뿪㣬ð
㲻ãǺ޹ϵҵˣҵʮĸ磬Ҳ뵱ˣ£޸Һòã
˻þȫ

1589 꿪ģͿ

ʵѾˣӦҲҪ󵽻ֳΪԼ
ɡɻڴܴӦ
ʳ⻰ʱɽԼ˳Ѫķǰ
ҪҪͱӾҪξˣ
ҲסΪڣһֱߡ
һֱѼ굱磬Ȼֱ
ڣȴ飬Щȡ
ǡá
ɲ׵ģǿһҲˣЩ֤Ϊʲôһ𣿡
⡭
סΪʲôһ
Լĸۼ֤
ͼסǱ˴кཻܶڡ
м·Ь࣬ϲһЩģ͡
ļҲԼԵʳпС˵
Լĵд˺ܶڼġС˵
ռǱҲʱּӰ
ԼУ޴ڵ
۸ͦЩ꼶Ļ
ðգҲǼ곹ҹػ
ռдԼһ£Ǽ޴ȥٶȣȥŮͬѧͬѧΪǱ̬
ÿγеʱΪʰ
ҲԼģѡ·ҲҪԼԵŻ
ǡһ˶ʮꡣ
ǼȫϾꡣ
ԣǰڡ
ǡȴռ
˶ʮ꣬ÿһ궼мꡣ
ΪһϦԼ׼ĺ
ҪǳȥլһҲᵨСϾ˭ϲƮ
ÿΣ궼ߣڣ·ٴ͸޽ɡ
ꡭƺռԼȫ
ֱʮβʶһˡ
ͷĿҲٵľ١
ҲǱ
ƺźڰͬҲŹ
ռУī࣬ȥٵЩ죬ռǲûи£ȫ˽ˡ
һԿ϶ͼĹϵһ㣬˲ѡ
ܴ绰ȴҼꡣ
ˡ
пܣԼУһҪˣֻԼʧˣŪˡ
ɡ
̧ϼߣؿԼ۵ȼ΢Сϣ
ϣСȴԺġ
в˾ƺԼûģԼľܾȻ顣
ðšܾһǧεķգֻΪһεĳɹǺαأ
ãҴӦ㣬ֲ׵ġ
ﴽһЦЦģ۾Ҳ
ϲ⣬һѽڻС
¡㣬ͬ޸ң
ǵȻǶ˶ʮ꣬һҲν󣬲Ͱ˱ɼ𣿡
Ӧ˵úе
ԣĻˣԭתȦ
磬㡭£Ҫͷ
㣬úģﱸҡȥƯĻɴȥʯָСȥ֪ͨѣǶμǵĻ񡣡
ʲôֻҪϯҵͺáȥ׼鷿лƵʲôġ
ż˵ؾȻЩ״Ρ
ǰȫ벻𣬿ɿˣȻƶǼЩĵһΡ
֮꣬ǰҲһϣɷǡһȷǴ
˵˵ϲﲻҪ˵Ļ
Ϊ⻰ϵЦ˲ȥ
סִ㷢
㡭бӦҲӦܡŲۣܿó˭˭ǡ
һΥеıӦܣʲô֪Ҫ˺
ģܻʮء
Ц˵
ǰǻһþõġ
꣬ʳ硣
ãȥ򡣡
´ңɲܳˡ
֪ˣˡ
ôѽǰû飬Ҹ磬ġϱҪҵģòã
ã˵ʲôãҲԸʲôġ
꿴ߣޱᡣ
ЩмܲסԼһǸҸˣⱲôõĸ硣
ǧ谮һ㡭ǸСˣʲô뷨Ҳǹȥ˰ɡ
üôģҲܿġ
ȥʳɣҵ㡣
뿪ƺúƬ̡
ߺһڴϣգ۾컨塣
ܿģΪ꿪ġ
ͬģĵ׺ҲЩʧ䡣
·һ⣬·һ㸯á
ܿ¾ͳԺˣᵽ˼ǶҪһУҲûԼķȥá
鶼׼׵Ψлɴûвʡ
ϣԼȥѡѡԼϲһ޸Լ

1590 ѡɴ

±լڼʲô񶼲ֲִĴߴ٣ֻóš
һɴúģԾͰůš
żȥ˼ˣ˺ȴԸ⣬¼ͻȻץˡ
ײײ꣬ϵʹɫ
ЩΣ˺ݣ֮ǰҶеҸǸʵǣҲûʲô˵ģҶˡ
Ҿԭ򣬵ʱϱҶ
ûԭеԭ򶼸˼¡
֮ǰǲԣǷܾˡǰû˹˹ˣԺ֤ˡٸҺҶ֣ҵһͬ⡣ңҪǲ϶ˡ
ůʹӦңȥѡɴɡ
ݡ
ůҲѵĿŹ˺ݣңԼҲû취
˺ΣðɣҲҪš
аһ֣ᶫã
ǣһ
Ǻܿ쵽˻ɴ꣬õԱõó
ֹƣǮ⣬ֻѡֳɵ·ˡ
ɣÿ
ůһĨؿĻ˵
ԡ
꣬Ůӵˣ˺Ĭˡ
ܿ»·Ͻס˹˺ݵ۾δޣ𿴣Ͻ·ôôͣ
ٴһ˵
ΪϡŮϱϱȼºÿһǧ
ƨ±ůÿһ򱶡
꣬ģڷǰɣǲܣ
㰡
ŮվһĿɿڴ
˺ݡ
꣡
ͬ
վȥ
˲ͣˣһվſڣһһߣ̡
徻ˡ
³һ
ˣҪ޸𣿡
԰ҾüܺáǰƺӲңϲңҡڡǺ˵ʲôʲô
ǰˣ
ûУǰռǣЩϤѡ֪ңӦöҺҪʲôϵأˡܾáǷ̫ˣΪҸ̫ˡ
ȷں㣬Ϊ㸶˺ܶࡣ
һ㣬ů޷ϡ
԰ҸԼ˹һӣɡңҲܰ
ֻ֪ԼİöԸһ֡
շܻлᣬһǶȿġ
⻰ҲͷˣȻʧȥ˼䣬ҾƺԼҪʲôʲôˡ
ǿôǰجج𣿡
ǰ֪ԼʲôܾԼ¶ϣڣҲʶǸˡж˺ܴѹʼԼˡ
ΪʲôҪأԼÿһ춼Ǳ˰ͰõءԼİźȺ裬͹۹֣ȥһÿĵӰÿ˴ӳͰźһУȫ˿ô࣬ôæù
ңе㻵֮ززĻҲ֤©ά˼̫ƽζԣҪôôԼŬȡŬӪģûаϵ
Լͺãδʲô
⻰Ȼáе
һˣȻů˵ˡ
԰Ҫ쿴ɴģô찲أ
׷ʳСϷ˰ţֻԼԸԸ⡣
ƺȻʣǸϸţԼ趨ˡ
ʧ䣬Ҳʲô£ԼںԼҪʲô
ҪģġҲġ
չʮ꣬Ҳڼߣչܾúܾá
Ͼֻһˡ
رסůȸԾлл㣬Ȼҵĺýá죬ҵ׽ʲôѣ
㣬̫ѹˣɴó
ߣѡɴҪƯ
ϲصѡɴ˱ۻңöһ
ȥſڽм꣬ȴּ겻ˡ
أɵĿ˺ݡ
˺΢΢򴽣ȥˣȵȰɣܿ
ҵȵȡ
ת˻ɴꡣ
ůȴû뿪û˵
ůůôҡ
Ҫ𣿡
Ҳҡ
˺ݳʵ˵ˣԼȥƺҪ顣
ǻǲҪȥˣ¸ոȷ⣬ʧҲͦõġҲֹ֪ǶԻǴҸȷںܿģҲܿġԣѡʲôܣֻҪ¿ľͺá
û˵Ҳ޻˵˵Ҳġ
ȥˡ
ϲ𣿿ԣҲܾû㴩ɴˡ
ߣ
εĵһۣ˵û¡
С滻·ˡ
õġͷ
ⲻ֪ˣѾ˱·ߣڹ˺רעů˵Ŀյ

1591 

˾
ǶԷżԼ¼²ʲôųճ
¥µţӭȥ
Һͼľ㣬㲻Ҫٴõ
¶ôҪ𣿡
ǣκζҪΪҿƴԼ
һһٵ˵
ãҾü¸׺òã
ȭͷ˵

ݺüüףƾʲôʲôݣ
ڸҿЦӲ㣡
Ϊʲôң¡ˣֵʲô飬𣿡
⻰ɫ˲ȭͷϢĺһȭݺҹȥ
вݣͳɳƵĺãҪʲô
ҪһߣԽѾ뿪ˣҲӦнϴ֣ҲḴߡҪƤߣֻквҡ
ҲҪƤߣ
ʲôֻҪҾͺáںҪһڸңҴӦ㣬Ҽ¡
ӴˣҲ뿪һҽھӡ
ƶ˵
Ȼֿ˺һȲġ
ãӺڰȹڰʱ¡
Ƿ̫࣬Ҳôʧȥ硣
ʧȥԼô
ԺҲûи籣ˣҪ۸ô죿

ƤߺѵãԽһҲûţϺ͹նǳϸ
ҲֻмܹԼ
㲻ѣУԵ޹ʵİԼ
ֻܶһѣüעҡ
¡
ĻˣòϣԼĶˡ
ܳ׽鷳ึۣҲϧ
˵棿
ΥɱҾǡ
ãҿ㡣ֻû뵽ô׵ķһΪҪܾã㡭Ҳαˡ
Ц˵
򴽣ɫ΢΢԰ס
ûзȷ˽Ϊ˾ȱע
ǽһۣ䵱˱ˡ
Լעõġ
ѵͰ飬ѡǰߡ
Ҳżһúչ˼µģڣԼҲǷĵġ
ʧˣԼҲá
ҲһУעġ
˵ľ񣬲ôʹ࣬Լܶ
ʲô֪еĶԹȴϢĽˡ
̵ġ
Ψһģǡٴš
Ҫ˭ߣ
ͷĿ
ãһܺڵ۶ʱ򣬲ãҪǰ֣ݹҲ
ãҴӦ㡣
ͷ˵
̧ͷ۸߸ߵãպ˺ģתȥ
꿴뿪Ҳһ뵽ڻɴļ£Ͻȥ
¥ϡ
ůһֱ¼⣬ѾʮˣЩġ
ȥţȴ֡ûзһˣɴڵϡ
˶
˺ݣ²ˣ
ȥء
׼صʱ򣬼ͻȻӵð˳»˻ɴ·δ뿪һ
𣿡
£
ůסոˣûˣǴĶðģ
С˵ģЩ٣·첽˺ܾһЩ
ҡҽ㣬ôӦңոȥˣ
һֱ氡ҰȹǵŪһţôŪȥֻһˡãҺϲ
С֣ķһСʯ
Ϊҵڣҵ̫רעûˣ껹ûлôȥôãһء
ҪĶ
ܿ죬Ϳ˼Ӱȹڹȥ
ů˼⣬⵽ô¡
ʱ˺ǰǣס֣˼
ˣھͺˣԼôѹ
û뿪Ҫ¼ذɣôоˣ
ˣھС
˺ֹͷβ
꿴Ŵɴļ³Լĵ׵һɨգԼһжֵõġ
ÿ𣿡ǰתȦЦݡ
ÿ㴩ʲôÿ
ɣҲСİʯŪˡȥ򵥰ɣõԱһ¡
ǲϲģϾһֻһΡ
ˣˣҾúÿ
ãȻúÿǾ򡣡
ǰȥ򵥣׼ȥ·ȴֹ
ǣֳ˵ţⶼǹ̳ˡ
ֻĿ֮£ϥأһָС
򿪣䡣
£޸Ұɡ

1592 Ǹ

סȫû뵽ڴ֮ͥ£Լ顣
Żɴ㶵Ŀǰˣҫ۵ʯָ
ܿ죬ΧΧˣ޲Ͷ۵Ŀ⡣
ģҲ̫Ҹ˰ɣ
޸޸
Ⱥ뻮һķϵͷӦ
Żع۾峺
Ϊʱ˿Լ϶жᡣ
ɡжȷжȴûκγ嶯뷨ûϲ
ɫǺ죬Ϊߣô˿ͦõġ
ôǰ˵һ£ף
꣬㡭ʲôô˿ء
£޸ңòã
ҲѾӦ𣿻ɴˡ
㡭
δ˵һ䣬Ҳҡ
δ
⻰ģҪ˵־õʳǲԸ˵ô죿
ʱǱ
ָҡ
˵ջǲҶע
ϡͿһҲûʲôõġ
֣ҲûгɣΪҲ֪Լ˼껹ܼ޸˭
ʮˣǰռԣûԡ
ûжѣÿͿС˵żԼдһд
˵ûԹ⣬Ҳܡ
ûоôҲӦװʲôġ
ɿǰдĸ壬ɬζ
ǰ֪ʲô
ƴȫȥһʲôζ
Ϊδ
ÿ˶ҪӵİɣҪҸ£໥֡
ĸֻ߶̶̶ʮ·İˣȴҪߵͷ
ȥѰұˣڵļѾܺˡ
ǽָϣָȦŸոպãСĴָϡ
ָڵƹҫ£ĿĹʡ
һһ
Ⱥ塣
ɫȣż
ôߵҪˣ
˵
£á
գûȥֻǱת
ܸܵϲãתӳ̫
ȴȻһĨϤӳһ˲俩һ¡
סþ޷
ʱǣֵߣڻؼҡ
żȥ˺ݺůҲظ
꣬ҪˣҪסһˣȥǰʰһ°ɣʲôҪòã
ãһ𡣡
粻ҪȥһԼȥСҪǴҰҹ˾
Ҳá
뵽Լ㣬Ҫߣ뿪۶
Ȼ٣ⱲӶҪٳڼµǰ
꽫͵¥²뿪ᳵ·ĻصԼס
ΪûסˣԶһײҳ
ȥ̨Ķ⾹Ȼûǿ
ɣҼҶزء
󣬿ǻ
춯һӰ֡
תȥƺĸһЩ
ǰˣż򵥵ĴɫTп㡣
̴ͷһ˶ļ⣬Сɫļ
۾īһƬǴһ㡣
ضԼ㲻ٵ

򴽰꣬ԥƬ˵
⻰ݺһͫȻ
㣿
û㣬ҲµĶѡǿĶûб˿ҲԴɨҳˡ
죬ҿˣ֪Ϊʲô͸оҾˣȻҲʹڹȥЩģֻ֪
㡣
ʲôʸ䵱ң
⻰һһô
գųγ۾ĿԼ
ţܡ
֣û
ƺԼţΪǰܸıʲôһȥ֪ȥʲô𣿡
ǰǰһ𣿾ǣҲǰˡԺ󣬲ҪҸоôãǰΣҲȤ
סžʹţС
ﵭ˵ȻҪתȥȴһѿס
ܴƵƵüΪʹ
㡭
ǺôĿҺȤ
ֱӽƵǽǣһס°ͣԡ
Ȼʧη壬㶼ǰദġǵȷһԣֻ㰮ĺܱ΢һֱһ׷ңҷ
ʧ󣬱֮á֮㽻ΪҲôֵˡ㵱ȴһĲֵ
ԣҲҪҸоãҷǣ֮õҪ뿪㡣
˵
㡭ɫǺ죬գ㡭ҼҸʲô
Ϊ˰װģҪ˴ߡ
ֱһϣһ졣
ŵãȻս
˵ĵǲģ
˵뿪޸꣬ңˡ
УԽԶԽã

1593 

ɿϽҵġ
ȫޱ飬˽Ÿˡ
飿
ɫǺ죬СҲȭͷʵڲһ˷ֺԾ鵽ز
վǰ棬ûתֻܿͦβıӰ
ҴδڲʲôӦ˹ȥȻ㻹档
Ϲ˹۲㣬ôͿˡҸ㣬һǧһ򱶣һúҸڵġ
𣿡
ͻȻתߵĻֱۡ
һתŵС̱󣬽ſ
ǰʦ˵ܶѪָָġ
ָ˵ǺܲòģҲ׼ŭ˵
ſµԼ󲽱ƽ
ŵòˣɺܿ˵ǽǣ޴ӡ
һֳͷϷ˲佫ȦССĻУϢ֮ȫ϶еϢЩ
áϤĸо
ɤۣ·һͻɤһ
㡭Ҫʲô
˵òãҿǻҹѵġҺܸм꣬ˣ㶼֪ǰ׶ෳˡҸмͬʱҲͬ顣
㡭̫ˣֱˡˣ˵ң˼𣿡
ʵ̫ˣԸû룬ֱһơ
ݺݵ˹ȥ
أ࣬صĴһߡ
סͬס
Ų֣໥ģĶˣɼոǰƵжء
˲ǣָĨ죬˲ޱȡ
úãԺͬİ·棬Ρ
֮ã
ȭͷȫ
һۣˣӶͰ
⻰
˵ֱ꣬ͷҲصȥ
ɪɪǰòװţת۾Ҫˡ
ڵ˰õʱ罺ᣬɡֵʱҲ̫ˡ
ǰҰŵʱҲҵˣװأ޼ˮʲôеСĶάˡ
õˣô͡
úòţôϻŲ˺󣬸һõģװϣ
õİ
ǾٸҰһȫµģ
ŭ˵ֱӸǮ뿪ˡ
ˡ
ǰ۹ôôġ
뿪С׼·û뵽һĦгͻȻǰ۳Ҷ
ŵͷһһƬհף彩ӲκηӦ
ʱһɴ˹ֱƿԼ
Ħгײһ
ڵأһ˱ѹڳӵ£ֻڿٷת
һʱ䣬ܶΧۡ
Ħгż򣬸о첲Ҫˡ
Ѫ˳ֱ۵ʱȫѪ
120
110Ͻ
ߣҪȥֵġ
׽סߣɡ˵ȴȺ
ˣҪȥҽԺҪȥ֡
̳ȥסֹ뿪

ǳ⣬ûһ˿¶ȡ
ţǱһ£ľ
֪ΪʲôܲľԼ
ĶԼһ˿˿ڵĮô£
Ҫ߼꣬ңҺԼĲˣܲԶ㡣
˦֣ȥ
ѪһεεţӰɸߴͣȴЩεӰֻȻį¶
³Ŀ뿪
Ӱܿʧ˽ͷһҽԺ
ͷѣƤ֯
ָҲмѡ
Сӣʵ̫ˣǳ֣Ҳ֪ܲܰκáҡûգҽǰɡ
㣬εúþΣβþˡ
˵
Ϊһˣͽ֮⡣
ǰΪ٣ÿһִΨһҪǻŻ
Ҳȼչȥͷǰ·Σգ
ڣνˡ
ҽûأôܷأ
ţȥǰ
ҽܸΣȥ˹
ѵǰˣЩϤϽ
ʶң
ǾҽԸľٶ˽⡣ǡһλľˣΪֲӣӡ
ţҡ
ûнͣÿ˶Ҫࡣ
Ҳһߡ
ѵĿڡ
ԣɫƽصĸ첲ֱ´뿪
ѵҡҡͷҺ㣬ͳո۾գһµ뿪ͻȻ͡
ûԭ򡣡
ǰǾҽ̫ԭ˾Ӻ󷽣Ҳûôˡ
ײľˡ
ǰʼնľˣŲⲻִãҲΪƽһݹס
أа𣿡

1594 ǰһжһ

У˵Ҳһλҽȥд𣿡
š
ƺ˵
ôҽһܶ𣿡
üȥ
ѵЦЦҲǣֻǲ죬ַ񣬽ӹǺʹġ
˵䣬ѾҩȻʼ
˵ֻҪע˿ڣϾѪȡ
ҽҲҪΪ˿ǵġ
ָǣڶ࣬ȫغţԺܲܿÿӣǹ۶
ҩûö٣񾭻ָ⣬Ҫ˵־ǿ̹ȥ
Щģһ㶼ġ
ϳСʱͷ󺹣ɹ
Ȼѡ
ллˡ
Ե˵
ҲҪշѵģұͨҽʮҩƷշѡ
ôڵ𣿡
йĵҿɲշѣΪ㵢Һòʱˡ̨ҹܡ
ͲͶߣ
ܡ΢ЦȻ֪
ԣЩεЦˡ
۶ڣھȻĵʱ̣ûôѹһȤζͶˣҲǳϵ
УҲûô⡣
ҪסԺ۲죬мͬ𣿡
ûУһ˿չ˺Լ
ţҪԺϵһؼˡ
䣬ֻˡ
绰ոսʹ޿
ǲǲˣ㶼ҳԷ
ҽʱиԷ˵ĺأˣϾͻȥ
ż˵
΢Ըõˣ֢
ԭܼ򵥣ճıʵ̫ˣŵˡ
ıһӣ˲ۺ
ڹ΢ڷ̣Ժû취òŮҵ׺Ļܼӵ֡
ͣͺˣճĸǳġ
ϾĻôأ
أиŮ˸Ҵ绰ˣ˵æǸŮ˭
ǰ̨ĻʿҽԺ绰ġ
ģÿǲǱҺÿ
ϱҴˣұ֤ʮӺ͵ҡ
Ǽ̣
̡
ĳ˺ûϢϥǡ
аɣעⰲȫҸʮӵʱ䡣׼ƣ׼ƽĻʱνҪܻ𣿡
ллš
ѵжһ£ŵ֢ɻǹԼġ
ڰǰ֢һ
Ϲǵû·õļ̣ļ̲򣬻ˡ

ѵ绰һȴƳǹŵЦ
һ֪ûϱ
Ҵ˵꣬뿪ˣϾŻȥ̡
ҡͷȷûϱŮҲûС
ͼ֮䣬¶ȷ˹ϵܿ졭ֵַ
ƽڲϣһֻҽԺˡ
ܿͻͨΧĲ˶мͬ꺮ů
ֻҽԺˣвŮʿڵĶ˲ˮͲŲ͡
Į
ʱ䣬һֱѵĲ顣
תۣһܺ󡪡
ҪԺЦأʯ໹ûء
ҽȥ
кҪҪԣҪҽԺͬ
𣿡
ҿûʱ䣬Сʿ˼չ˵ĺܺãɡ
ԡ
䡣
ķš
ܿԺСʿҲ˳һ·β档
Լĵص㣬¥¡
˴ԼʮӣԼ

ûмŵݹȥٴǿ
ȷ˶һ̤٣ⱲӶҼ𣿡
ԳУҲ
ϴμҲǸ⣬ͻȻҲײ
껹ԸƷ󽫶
ȲĴ򿪣Ƥʵһ
оˡ
תȥźӣҲ׼ظ
۶֮Ӧýˡ
ʱͻȻܵʲô
ƫ˹ȥֻиӰڳӺ棬̽ͷ̽ԡ
ɫ˲أü
ǸھͻҽԺ𣿲硭ٹɣѵáѵó
Сʿߴӵ˵С˵ġ
ðȥ
ͻȻǣס֣ʵ
Сʿˣŵ̧ͷ
ȻӦˡ
Ҹû᲻̫һ㣿
Щ޴룬ûȥʱǰͻȻ˵ľ˲
ԽԽˡ
٣糺죬ʶż۾Ҳ΢΢ľ
ҪԼ
ôŵҪôһҪôһλ
죬̫Ŵ̼˰ɣ
ãҲûеȵԤеĴꡣ
۾Ѿɿ֣ȥ
ôûˣ
أ

1595 

ѾԶϽһ·Сܵ׷ȥ
С˵Ǹôô
ʲôѵҲȥҽԺˣҪˡ
У
Сʿ̼ˣѵҽķԸҪ粽ҡ
Ȼвͻᵼ޷ԭ
ҽ˵ˣǸľˣˣһܿϧ顣
רŵҽصҽΣұѵҪԼ֡ԣܷ𣿡Ͼ˵
ǡǲУҽ˵ˣҽԺҪǲȥҲҵʧְ
㡭Ҳȥأ
ȥĶҾȥġ
ִŵ˵
û취û뵽ʿǸľԴ
ֻûصҽԺѵ֪飬ȷߣ֮ǰǵýҽҩѽ
ǵǮ𣿡
û취˺ѹ󡣡ѵ޹ʼ硣
ҡҡͷмıһ£лл㣬û㣬ҵֵòʱҽΣܾͷˡԺٵĻ
ԺҲ۶
ˣҲ̤벽
˵
ܿȥСʿںΣᣬۿˡ
أҽ𣿡
㻹Ǵɣʺ㡣
ˣҽԺСʿķҲˡ
ȥСϢҰˡ
û뵽иŮ˽
ˣãҸŮ𣿡
գ۾˵
Сʿ̾һҪǾͺˣһչˣûۿҡ졭òеչɡʲôûѾˣ˵ԺҲˡҡҲлˣ
Դͷɥ˵
⻰ݺü
ʵ⼸һֱҽԺǻԼҲܣȻ˲ôɷ˵Ҳݾ
ϾΪԼ˵ģܲԵ̫ûˡ
Ϊܿ쿪չһ飬סԺܺͻʿϡ
һ·βȴ뿪
ú֣Ž
ԡ
ʿ޹ϸΪʲôͻȻҪôһ¡
ѵ
ԼԹӸã
֪ӦöֹͣȤɡ಻סԽٽԽЩҪ֪
ǰνõùҹҲԣڡ
ãбҪ̸һ¡
ʧǵĻصңװӣϾҪΪ鷿
ˣɫϲԵʱҲЩ
ꡭ㰮𣿡
ⲻǷϻҰܶꡣ
ͣϵĻ
áҰ𣿡
ڹ˵󵨵ֱ̧۾
һ˫˲䣬һۿͷССӳУЩ¡
վԼ׵ǰȻú¡
鲻Խʿˮû뿪ǵȴش
̧֣ĸ㷢ô飬ȴʶ㡣
ȴ
һѶסܴЩʹ
硭
Ҷ˵ˣҪٽҸ磬ûѪԵϵӦý֣
ɡȻҸ簡ֽи磬һ𣿡ݺü۵ۿ죺磬ſңۡſ
һΪҪΪʲôĸҪҸĸ磡㰮ңôҪֻҪҰ㣬ͺϻڼ㲻ùô࣬˻ǻһѵ𣿡
㲻뿪ңҲ뿪㣬ã
硭þã޾ǷޣܻΪһ̸ңΪʲôãȻܹһѵ𣿡
硭Ҳ㡣ΪӦ飬㿪ģͿˡǡ֪Ҳ㣬ΪʲôҪίԼġ
˭˵ҲĵģֻҪԸ޸ңÿ춼ܿģ
ŭȣʨŭ
ŵɪɪҲƽǽڣιǺݺݵײڱǽ棬۵Щġ
ҲһƬ۵Щľ
ÿ¡
硭
˵ʲôȴϡ
˵ˣҼ꣬Ϊʲôǲ㲻Ҫҵ磬ҴûѴãΪʲôǲ
ੲݣǸֱסĴꡣ
һ˲Խ
Ӳáġ
ƺһκ֮ܣ˾öġ
֪Ϊʲôθ﷭ڡ
ͫսҲ֪þȫƿֱӱͰŻ
¡
Ҫǰģȴֹ
𣬱Զһ㡭

1596 ĸף

ܵη度£˲佩Ӳ˫ȾǹǦһ㣬ȻŲֺ
ȭͷϢָǶ
ȷʧˣǵù֡
һٶĸǲãѪԵϵ޼䣬һ
ҲˣҲܸͬһ¡
һԷһ𿴵Ӱһ䳬С

û취һͬһܣͬ˯һŴͬһ䡣
Ѿϴԣǿһ𣬿Ȼ
УٿԼ
ʲô취ˣͨ飬׵İߣһҲá
ɡ̫ˣûһӣôͽأ
Ż˺һŻ͹
θտҲҲֻ³һЩˮ
Ͻ˿ڣ磬û취㵱ҵδ£㡭ʺҵĸ硣
磿
Ǻǡ
ǹһĨĮЦͷƤ飬඼ݺݵزΪ¡
ſµȫѪɫƺҪ븹
鲻ԽĺˣΪŭɱԼ
ǾűŮܲͣʧɱ˶Է
չˣĸײϲ㣬һһεı㡣
Сʱ˵һӵģȴӡ
Сʱϲ󣬻˵Ҫ޸ԼҲҲҸõĸˡ
㻹˵ʹϻɴͯĹһĵá
㻹˵Զӡ
Ϊʲôڶˡ
ûвһ˵ĻҶʮˣȻõĸ硣
ҲǸ硣û취㵱ҵɷҵѣԶֻҸ硣ܾǷܶ࣬Ҳ֪γΪӦ飬͵ڻˡҷ֣ˣ㲻ÿЦ𣿡
ͼƭҰ
˻˺ѷΡ
Ϊʲôƭأ
ԲҪİҪ࣬ÿЦ
ֻҪİһʲôԸ⸶
⻰һ
ں࣬ںԼĸΣʼҪġ
Լ
Ҫģֻһ
硭
Ҳڶʲô飬ֻҪڳڻϡ˺ܶˣʱǶףǡ
ǡ
ӽڼ˼ľ״̬ãҸһҽ
Į˵
⻰˲伱ˣĽûв
磬ʵ㣬Ҷˡʼգ㶼ƭң
ŭƭҪġ
ûʧǰӦϲǸɡ
˵᲻ģ
⻰׼ȥȴӲֹס˲
ʹı۾ջˡ
Ҹδ̫ˣԼ˺ģ
תĿãȻ㶼ˣҲװǻƣѾ˼Ķס˵졣
ң׸磬ѪԵϵҲҪ顣ҿԲ㣬㵱ã޺󣬿ԲһΪҵһС
ֻҪһҵþͺãңҪ뿪

Ŀɿڴ
׸磿
ѪԵϵ
˵ʲô
ǲǺѪԵôôйϵ
˿ŭڣעɫ
ֱӳţŷȻ˿ܡ
ʱĻˣһӦȡ
ΨһϤˣůȻ֪Լļ£ǣ
ɡʵû취ˡ
ѹ֣öġ
ʧȥ䣬ɶʮıܻڰ
żϵů绰Ƕ˴
á
㣬ãůֻ𣿡
ǵģԺůеܵ档ԵŶҰֻ衣
ܿСϣͰѵ绰ů
£ôˣ
ұˣҺԭãңҲܼ޸
ˣ
ھͱôˣҳȥòã
⡭
ůЩΪѣΪ˺ݽµòҪ֣ᷢġ
϶ŵһǼꡣ
ůܰҵֻˣҸ֪˭ܴҸˡ˵Ҳ֪öԲԣѵҪĿף˵𣿡
Ǻá
ůĻû˵꣬û뵽ֻͱˡ
˺ݡůĿ
ǸС㣬Ƿ򸾰Ī⣬ĻҲϯףҲ͡
ܲܲҪѪ飬ֻǿԿҸˣ
Ҳ֪£Ϊʧǣ˭ҪⳡȻȫԸıů϶ӦҲĿΪѣԼи̣ζҸζӸ𡣡
ҵӣҺӵĸףѡ
ԣܱǸ˵ѪҲã˵ûҲգˡ˵꣬˺ݺԥĹҶϵ绰

1597 ûʸ

ůЩ˸Բİ㡭ǲҲѪ飿
ûУǰҽһˣҿܶ˵ۼҪҰʲôҶӦ
ֻǸոһһں飬顣
֮䲻ǰ飬顣㲻ҵɷ򣬻ҺӵĸסһҪչˣϼЯڣȻôǰհǰ˺ѵΪң˺𣿡
ůЦЦЩǰʢΪȻ
ΪΪĸƺʲôˡ
ͥԶ˵һλ
ġԷһţվ
˺ԣڻС
ůůʵհǰ˺һֱ㡣ģҳݡ
ô˵أӶأ
ůûĵһۡ
ůСϣˣܶ鶼׵ģů龫֣СϣȻͬ꣬ľګʵ˼ϸ壬һֱǫչůӡ
ֻůСϣסԼĶ䣬һԵҲװģѧ㣬ְཱུס˶䣬ɵǺǵЦš
ڸ˵黰ˡ
ţְһҪ˵ܶ顣
Ҳչһǵĸܣÿζ˵һ֮ǶǸƷ
ţհְֵĻ˵ǳ仰͵ġ
һҾõҲǣռ䡣
ţĺԣ챧ӣӶҪ͵үүǶȥˡ
ǻΪǲ֪͵͵ȥȼ٣ǡ
ţְ軵
һԵů⻰ЦãڲƺϱǣԴ
Щ˵ģ
˺ǹЦǵԴҪҲ䣬ʲô£
أôãԺôҵһϹأ
ůԴСľȻ̾
㶮ʲôϹ𣿡ůһۡ
غɴһ׵غһ񡭡үүһȻźԽ⹫ܶܶ࡭
ҡҲְһеˡ
Сϣظ˵
ǹ˼ҺöɣһһҵıůСϣҵּǣ˱Ůˡ⣬ȫȫҪ裬κ˺飬Ҷ᲻ᣬСӣҪǸĻҿĲǣ
ǰŻТɺͱ˳в
ůεĿһۣӻС˵Щʲôܶʲô
Ҫ̣ҪĿȾ߶Ǿͻٹ̡ң󡣡
䣬Ұ㡣
裬Ұ㣡
ѧҧ죬ѽѽҲ֪˵ʲô˳ůȾͿʼ
һڽӵһҲڻ
ȻԼµ飬ЩǸ
ΪԭԹۡ
ǿ϶ģܿһҺ¼ԹԼҲˡ
˭ĸף
˿̣ס
ΨһϵõֻůܾԼˣ治֪Լ˭æ
ůϾûգʲô
ϵֻǰĶͨ¼Ѿɾˡ
Ҫȣ룬ǿסһûȥҡ
Ѿ˼Ķ뿪ˣôΥԼ
վ̨ϣʮ¥ҪǲСĵȥʬ޴ˡ
ֻǷϵڵϣãȻס
ҹԵСԡ
ֻѾȫȤ
£㡣
꣬Ҫҹصʲôʱ򣿡
˵ˣֻҪҽ飬ǳΪޣҾͲ㡣ȥĶҾȥĶǻǰ𣿡
ããһѪҸ飬
Ͳܼװʲô֪ܶס˵죬֤Ҳ֤ûѪԵȫԻطûʶǣʲôԡ
㿴ů֪ѪԵΣԹۣ
㡭ô֪ůˣ㡭ҵĵ绰
һ뵽⣬ëȻ
֪ǰʲôӵģںڵļܿ£
Ȼ̲סս˸
ֻҪҽ飬Ժ󲻻㡣
ꡭҪȢң
ǣⱲӣûʲôرҪģΨ㡣
ǡһʬ壬ܲܽܣ
ҧ⣬ǿĿ
⻰ݺһ
ȭͷ
˵ʲô
˵ʬ塭
Ļû˵꣬ͺݺݵľס졣
ʲôʸĸҪ㣬Ұģ

1598 

ΪôģңҴѧչ㣬ûǰߡ
ҵģʲôʸ֧䣿вңЦЦ
״ƷĿЦĿ컨壬ֱͷĿѣ۾ʼӰ
Цᶼ
һָСãơ
ʲô
κԽ飬Ҵӡ
ֵԼʲôѵԼⳤ
Ϊʲô˺Լ
ȿȡ
ͻȻҿֻɤЩ
ϤϢĭ¡
һ㳢ʲôǴۡ
Ҫʲôвң
ˡˣΪᣬֱҲ޷жһ죬Ȼȥ
һһٵ˵ֺݾȻ󲽷ĵ뿪ӡ
عϣն
ȿȡ
ٶ¥ȳ
Ѫ
ʱñͷȣһȫѪ
ϳǰһڣҲֱԵڲƺϡ
ܿͱ·ˣҴææ͵ҽԺ
ĸСʱҹ˾ѣҽǳصĸ
֢ڣӦһǰɢķǳ죬ʣµʱ䲻ˡ
𣿡
ؿ飬ȻЦĸо
۽߳ȵҺ壬ƽĲá
һµʱ䣬׼ɣǡҲΪˡ
ҲãܳԺ𣿡
ܻƵĻµʱ䡣
ˣһĹˡ
˵Ȼ鶪ͰͷҲص뿪
ҽЩ𾪡
͵ÿ˻ĶףǼǿĻȥ
ɼᣬȻðһ䡭
һĹˡ
Ŷʮ갡Źȥ֮һҡ
ȴãѾˣĺصǰȻ춼񱼲࣬뻹ܱ֤һܼһΣһԸӰϸһţ̣ǺñӣȻԼٻطȻ˯ȥ
Ƕʱ䣬һǮԼСѣ˹¶ϵ׼һ໥֣ҪԷʮӡ
Ǹʱɾ˵˵ͷĻڡôôأ
뿪ҽԺصСȴûȥһ˰ϣҵƻ
ȴûһյΪԼŵġ
¶
Сʱ;ãиСޣƨƨߵĸԼҪ̺ҪǳԣҪĸоܺá
ţҪţܵίҲһʱԼߣϲкӣҲһȸԼ
߾ܵıܵһ˿һ˺
ϲڵⲻ֪ȫԼ̳ġ
ݣԼû취Ĩȥ
ʣԼ
ȣӲΡ
ΪĺܰҲ㹻˽
һֱ¶ˮʪ·Ȼδ
ͼµһУ۵һĳԺϵظš
ʱиСŮ˹ŷɫСȹ
壬ôˣ
߹
¡
૵ĺš
ССʱļ¡
֣Ҫ˿̺ĸ׳˳һס˵ҲǸ㣬Ҫİ˽ôһ˷ô죿
ᰡҾǺˡǸ㣬ܺóԵŶ
СŮִŵĽУܿͱˡ
ĿİǣЩԳЦš
Ȼ˾ԼǺˣھ׵öʮĻˣһδıĺӣȴԼǺˣ⡭ǲǺܷ̣
ǹ
Ŀ࣬·ɢ˲١

峿ŵӣŽȥѾ˸ɾװ
ɨۣĶһûԣƣ̨ϡ
Ū춯û̧ͷһۣġ
£Ҹһװɡ
ʲôף
ɤӸɬɳƵ˵
ǲֻ֤Ҫһ񡣻ǡϾ⣬Ժ
ͻȻףԼᣬ׵Լֻ¿µӡ
ʱԼˣԼӦúܿ졣
Ͼĸᡣ
⻰ݺһ·𡭡Ӳ˺һ顣
ѵûбİ취𣿡
ȫ̫ˣܶʱеáҶĸѱʣҼ㵱ãܡ
ұҽ飬Ҳơǡһһ
ֻҪһԺǶѡ˭ʲô޹ء

1599 Ϊ

ͣҪ˵ʲôȴúǿģһ仰Ҳ˵
ȵҺſŵ䡣
ǰһøɾʲôأɵ£ô飬ܻصǰǵĸͱˣһ澵ӣ˾ˣû취޸ӡ
ҲǷĵģ϶úչ㡣ԣȻҷɣ㲻ģҲԸǩЭ飬㰲ġ
á
ؾס°ڣԴ¡
ʱоԼĶҪˡ
׸簡
Ѫô͡أ
ʲôΪʲôҪѡ
ûʧʱСĲ飬֪㡣ʧҸˣҲȴԸʲôˡȴ˵ڣǲŽв̡
£ĸ磬ˣΪҵİ飬а飬û˭һ㡣
ֻϧҲֻһˣѣȥԼ飬޹ءӽˡ
ûжԼûжûжء
ԣ˳ˡ
˵ϷҪиѡĻ
õĽ֡
硭
¿޳ˣ˵ͬʹࡣ
ȴľ
ȷƾԲ
ϴһ£緹
죬ǡαװαװǰһܲìܣòã
ã磬˵ʲôá
ԣҵ³ˡ
һ󣬲ҪǹתѾͤͤ˴ˡ
£ռ
ͣ˳Եһ㶼ʣ
ױʰ£һŹˡ
Ȼһ𿴵Ӱȥ㳡Ȫ
ȥȴƫƧſƣȻɽϢ
µգΧһжΧȫө棬ϵǻҪࡣ
ϲ𣿸׽
صߡ
ǲСʱҲ˵⻰
Ϥ̲סʵ
ǰѧУ֯Ӫȴû֪ʲôʱӣҲؼҵ·ҲܣӰȵҹûӵ㣬ͷ㣬ҵ㣬㶼۵˯ˡ
󣬿ө棬㻹ΪҴĻˣ˲䲻ίˡ
㡣
ǰֻ̯֣өȻҲûߣͣġ
һҪ
ǿűͷãҪٸ綼׽
ֻϧө̫ˣĳ治Զ֪ѩôƯݼš
ǿȴԿ硭뿪ңúչԼİɣ
̧ʪ󣬽ëϹžӨ顣
׽ө棬⻰ǹһĨįЦ
ݼţתõЦЦڲʹıˡ
Ȼһ϶ŮӰҰȥǻúչҵģͲõˡ
ãǾͺá
ֻǣûиߣСƢ㣬֪𣿡
֪ˣ磡
׽ֻө棬硣
ˣɽϿԲºҹ㺮͹
ٹ¾ˣǸʱ򡭡Ӧòһ˰ɡ
ǰǵôģ
ڼ׼з𻨲衢ƾơ±ҲĶϻԷ˫һ꣬ڹΪһЩ鲻ܻع˺ܾöҲ±Լˢҵÿĵзһ˳ˡ
ǹأ𣿡
ţ͹ˡֻҲܶˣʮӣʮȫʮ˳Բ꣬ͻȼΧè
ǻ߷𣿡
ûʲôݣһȥݷʦȻһֱ㡣ҲߣԪڡְԲҳԣʽͼ
磬ǻ𣿡
ҲҾ鷳
Ϊʲôҹ
ΪҸл죬Сôϡ
Ϊִ񣬶ܻ𣿡
ᡣ
Ϊʲô
Ϊ֪㣬ڵһؼҳԲ
һһٵ˵ִ顣
ꡭȫİԼȻЩˣ޷ϣ̹ġ
Ϊ̹ģϵİ̹ġ
ȫõĸ磬ֻǰ˺ԼͬѪ˶ѡ
磬ҡ𣿡
ʲôڵģˡκ£ڣ㡣
硭뿪㣬һġ
ҲӳУԲԲġ
ҲУԡ
Ҳģ¡
磬ˣ˯𣿡
ãȻв㣬Ҿͱȥ
á
ͷȿŸ߿£Ȼ۾ˮϢ£ʪ޽ǡ

1600 Ļɴ

мڣ˯úܰģиû취ġ
硭૵ĺţǲøöá
ãһʼͻᱻġ
±ӡ±ǻ𣿡
ΪǸСţֻǣҲˣⱲӰҲڣǡҪ±ˣһӾѾˡ
ϣˣԶҪ±ӡ
̫ʹ࣬ԸԼûֻء
˯Уû˵ʲô
ԺĺصСʱ
磬޻ǡ
òã
ɵĴӦڶĴ޻ǡ
磬ޡ
òã
ĵȴ죬ڶҲὫ޴
СʱҪʲôͻ߸磬ڶǱϷһó
ǰôģ֪Լһ㣬Ŀڱ̵æ
֪ԼҪκζǸ׬Ǯġ
ĸȥ磬ȫǸչʳסС
ַھӻӼһ㣬Ǳˮнǿѡ
ҪЩģݳޡ
ͯδȱʲô
еޣС
еĲݮȹԼҲС
Уܵģϵһ㣬û˭ȵˡ
ҲȻˣҲȲϡ
ɸʥַģδͼйʲô
ºҲûҪʲôΪۼꡣ
ʼСʼȥѧѧרȥĵΪľٵǮѹô
°ƮΪ˸磬ʼլ
Դ֪ǵѾʼԺϵ⡣
û뵽ǡɢֵ
ܶණʱۿȫʪ
Ѿˣ˯ıϡ
һӦȥҼ꣬ЬӶûüϽȥҡ
ͣǲǶˣ
磬㻹ڣ
ȻûклǰĶҲȥĺˡ
⻰Ҳ֪ԼǰĻѹ
ȥЬӴϣһðô죿
ǣס֣ŷȥ
硭Ҷˡ
ʲôôˣΨΣǸ׷ԲԵүүμʲôȫȻ֪
⻰һ
ûתҲãȻһ硣
硭ҲҪʲôˣһǻǰòã
á
硭
û뵽꾹ȻܾԼ
һ
Ȼȥˣûջصĵ¿ƲסԼֻ㡣ǣѾزǰˡ
⻰۵Ҫ
ô͡زǰء
Ǹ磬ãǰһΪʲôԡ
ǰ϶Ļˡ
ڣֻԸҸȻҸ֪Լĵطȥ
κˣ
Ǵһ֮ǰȺ
񣬻һˡѵ
һʱҲһˣѾܹԸܵ½ԽԽ
ȥ˸磬ڻЩѣͷ΢̡
ƲסĿԣżﻹѪ
½ʱԼû취õ̬ϯ
һɾֻһ񰡣
һܣ˽òãȥѡʦ
磬ҪĸɴհɣǺûĹա
ʵֻ˵Ƭ٣ա
ҲδҪƬʲô䡣
𣿡ʡ
Ȼԣ磬ĸɴհɡ
ãȥӰݡ
ܿҵӰŶӣеϸѡȻ¡
˴·
Ϊʱޣֻڵ۶㣬ѡһ羰õĵط
ɿһ㣬ԣԵһ㣬ЦЦĲһ㡣
ִ֣ʲô䡣
Ӱʦָӵ
ҿ𣿡
ԣ磬Ǹδް
лл㡣
Ե˵
ķʣӿһ㣬ŵϴĵζ
ԣЦĺܺãҲҪЦ
ۣͷϷŶ
ӰʦЦ˵
ЩɣȻı۾
һоѹȵĶûۣԼ
ǰų⣬ڡֻϣһʱܳһ㡣
δԼͼ꣬սڶʮһꡣ
Ӱʦ̲ܿ꣬סŻ̾Ҳ̫ÿһ㣬ֻǡΪʲôޣ
ɴһϲ飬ǡȴ
˵Ϣڸǲס
һξӨᣬա
ѵˮû룬ȴ˺ܾúܾá

1601 һ

Ļɴһ鷳飬ȡͬ·
ӰŶӶţʱױ͡
һƬںϣڽʯߣϦůڵҫǵϡ
գ۾ϣǶԸɿһҪᡣ
۾
ĿԸ
ĿԣϣԼ͸һӣҪֿ
ԭʧȥȰ黹Ҫʹࡣ
δһҪۣʧȥꡣ
ѡһǾҪһ١
ʵǸʱ¥ݣѡ
Ҫȥұˡ
ô࣬ڹѵҲӲ
ʮꡣ
һȫʱⶼӰӡ
ͻȻʧǽѪҺһ㡣
磬֪𣿵ҳʧǰѾдˡ
Ҫ𣿡
ԥʵ
Ǹڵ۶һ

⻰ݺһ
ûбƵôͲʧص¡
˵Ѿһ
ǻǰһҸֵһ
ֻϧû
ۣˮϢ£ۿȫϼɫ
ĸԴԶã۵ֻһá
֪Ҳֻһ硣
Ժ׼С˵дһͨ𣿡
֪ˣ˭ҴǮ޵ġ
ǰܶ½Щϲ˲ٸ
ţԭѧʱ¶ĸ鶼Ǳսģܶ׷𣿡
ô㣬Ȼкܶ׷㣬ֻһϡǸʱ룬Щ̫ˣ䲻㡣һ죬һˣԺƥУҲܷĵߡ
Ǹʱ򡭡ֵܷġʱһãǸĳˣҲˡ֪Ϊʲô̸ôŮѣ
һࣿ
ǣΪǶ㣬е۾еͣеǸо꣬һ٣޷һ˶ϣĺ׼
⻰ͣȴ˵һ仰
޷һ˶ϣһٻһ䡣
޽⡣
ԭѡһԼ
ֻϧһôҲժ
磬뿪ʲô㣿
չУ椣һңڡ
ΣվܵԶԶģùͲҪˡԣҸطɡ
ãġǸܼţԺȢ㣬ҲǸ鷳
ɵĴȤ˵
һ£ܺŻȥϢõҡ
ҪȥĶ
һ
ʦĸ𣿡
š
ͷ
ȫɴͻȥȥҰꡣ
ѾǰˣǵڶҹǣдĽʵţѾͶҺ
ʦĸ
̤ɫݣЩȣٰݷԼΪ˫ԼҪ
ôˣ
мһֱ֪ô˼ҿڣ˻סǵ죬ʦĸҿɲҡ
ЦͳȥˣΨ߬
ڼͬ񣬲ȻŰɻ顣
ڣȫûҪˡ
˹ȥ꿴ֵʱüͷһ
ô£
ϲ£ɡҡҺ˸ףһ
ã
ҲҪãʦĸҲˣǺеȨˣͽ˶Ϊ˫Sˣǲǿ´˱أ
ȷ˫Sڣοġ
ʦĸҷһͽڱҪʱãֻҪѡ
һһٵ˵
ʶԾأǽһ
ʲôֻSS޷ɵ񣬲Ż䵽ͽֻһ񣬾Ǳ¡SS£޷˳λϡ
ʦĸҿˣҵĳʦҳҴ㰮㣬Ҳ̷㵽ꡣֻǡͽТǲˡ
ֱӹ£˲һ̩ɽ
Ҫȴִ˵ꡣ
ʦĸʱ޶࣬޷ҽ뿪УԺʦĸҪһ㡣ԣչ£Ҫҵ飬͵ңȥˡ
⺢ӣ˵ʲôأôۼ£ôýˣ
ǰҲҪѡ֡ҽԺϣҿûʱˡ
⻰һհס
վϣҲڼøʬ޴³
ͽܣѵҲҪʽ뿪
ӣȥΣòã

1602 ڼ޸

ڣûʱˡ
ڡ
ľ΢΢ġ
סһˣʦĸѹûһźѾӦҽˣҺܿġ
⻰ĸãһչһȥμĻ񡣡
ллʦĸƤߣ㿴ůҲýΧ
úӡ
ǧ￨ںȴ޴˵
˼ϸ壬ȫԲܽдôá
ı֮ţڵһ˫Sͽˣؽ¡
Ϊ˫SԸ巢ӣԼˡ
ӾǱ¡
вôеͽ˶Ҫ̳
ʱִʲô񣬶ҪԱΪΡ
Ϊôһ죬Ѿܱµϡ
û뵽
һӣôˡ
ݱ꣬ɫ
ܿ͵˻ֳ
û̫ѡһСã˸ũׯʰһ¡
Ŀй˺ԺյģҲкһֵܡ
ڰͷﶼˡ
СϣůҲ˻ͯȹڣģ
ɫܲã˻ױʦһڣǿɫõ㡣
ȥ䣬ȿźǡ
ů˵ȥ䣬һӭײϣһء
ϽæֻǮ
㡣
˹ȥǶԷȴٳûнӹǡĿԼ
ţƺҪ˵ʲôɤӷһ
ԷԼĪʮĸˣƽӹڣȴܺãоŹ̫̫ĸо
Ĳδ̫࣬ʱ϶ܺá
ůӦǼǱߵѣԼʶ
㲻˵𣿡
ԷһûУ˵
Բ𣬶Ҳãûײɡ
ǸҡͷЩʧ̬Ͻͷ
ۿЩʪϽ˲
ǵһοŮˣÿοҪ
һգۣѾôˣԼȴûоһĸ׵Ρ
ȥɡ
˵ůﲻ
ͷ
ůŷ֣ȻԼһţĸڡ
ôôˣ˺Щȡ
ײ̣
ֱֱĿ˺ݻСӣ죬һ޺ܹɣһ˹ԹԵȥϰ·һ㶼ˡ
ԴɣͽӴˡ
ֱֱ֣뱧ӡ
ұɰ𣿡
ͷۿʪ
ӣɵһû
ЩţָָָָԼ
ůûоܾӷĻУԼڣ˲ɡ
һ㶼ڰ껳пĵ㵸
ϲ㡣
궺źӣůù˺ݿŵ㣬Ҫȥϸٻ
뿪󣬰꿪ڡ
˺ݣҡ
ĸ
˺ѿһУǰƤôãԲһʶơ
μӼĻ˳ҲǡţֻúõغŮһ𡣡
ףĸİɡ
ܿů˯ˣҲûҪƺϲӡ
ܿʼѾʦԱվˣ´ͷɴʹڣ׵ɴȹ
ȱǣȹڣһĸš
̨ϵˣ۹ϣԵâ䡣
Щ꣬һ㶼û䣬ȻһĴڡ
κ飬ֻҪڣг
籣ˣҸˡ
Ϊ֪Լںεأʲôվһ˻նһлˡ
Ҫ޸Լĸˡ
һֱ룬ʲôŮܷģһȫõŮӣܵõ
ã˲ڣϾ˭Ҳûıһ
ȴνԼãǸ鷳硣
δԼԶݡ
ʮˣȴȻǰ޼ɵĵСӡ
ð
ɴӽԺҪԳɳˡ
һ뵽ۿʪ
֡
ûκԥСַģôů
硭ꡣ
Ŀڡ
ڼ޸ˡ
⼸ָء
ڳɣɴˡ
ȥҲź˰ɡ
죬
ܿʦҪĴʡ
ԸȢǰļСΪ𣿲ƶǸ󣬲۽Ǽۡ
㲻˵ˣЩĴòϣԼ
ϣֱʦȥ
ҪĴʣΪֻܸ󡢽

1603 Һúÿ

Ĵһµ䣬Ӳһ
ҪһӺţɵİ裬ȥҪྫʣҪġ
䣬Ŀȵϡ
գҼԸȢΪޣһԣҸǰܶ飬׼Ⱦƣ׼׷ǡܶ඼ҵ˽ģҶʮꡣ
˽֪Һãȴ˲Ķ飬ƣȴΪޡվֲֲ¡
죬һշޣûлΪ֤ûΪýֻҵһԸչҽС㻹˺˳죬ֻϣܿġ
죬Ǵϲӣлܹμӣ֮ǰве¡Ҳڵ׵ȴҲڰ֪ͨƽҲˣҲҵ顣
ҵģһһ룬ģȫãպͿѣ֧Ԯ
ҪйϷ򸾣öչˣڵ۶ûʲôѣֻй̫̫һˣ̫̫ġ
֮Ĺϵض˵ǰ£Ҳ뿪СٴΰмңҡʦʦĸϣСҪҲԮ֡

һһУֻаûеա
˵ˣŽĿⶨڰϣʲôû˵ֻһϹ
ָóż£ҪΪϽָˡ

չҲҪ껹˺
Ӵ˺ãã
ָָ֣ϣʯ⣬һξӨ顣
ȿȡ
ͻȻҿ˲
²ɫԣ̷ס
磬ôˣ
ɵϣҪֵġҾһ죬硣
ǿʹ࣬Ѫĭװƽ
ĸ۵ȫᡣ
꣬һû˵ĴʡҲ֪˵ʲôˡ
˵ھ͹ˡ
һѽرס·һͻʧһ㡣
¡
ллĳ֣Ұһ
ĺܰ㡭
ҲֻܵΪֹˡ
ܿ͵ϯûгƣϯϿɻ
Ųסˡ
Ĵ绰꣬ҴҸϵ˶¥Ϣҡ
ʦĸҸ硭ҸͻȻԼڷŷ׼ҽȥ桭ƺжѵôˣ
¼ľȹϵϡ
ݺü绰ǧü½ȥӡ
ЩһЩ缲ȥҽ
ͷڰĻŲɡ
ʧȥĹǣȫ⡣
ţ˺ܾãŲŴ򿪡
Ÿ淭ʹһš
ȫǻƿӣڵϡ
꣡
ǰ۵ͷ󺹣ͷ۵ڵϴ
û뵽ʱʹ࣬Ժÿһβϴʹ
ʦĸ
ʹĺţر
Լĺһҹһֵ̳ġ
ȫҹǵӰӣˣҹΨһϵûˡ
ҲûаúչӣĴѵⱲӾͲʺϵһĸ
żʹ࣬޲ôΪܡ
ҵܰﵽ㡣
ʦĸߣòãҲü¿⸱ӣ˲˹ʦĸߡ
ʹްͳ
ץŵ̺Ҫʹࡣ
ãʹߣ
Ӱȫ¥ȥ
нӦĳ
ǴӳȥȻ˳
ȥҽԺ
˵ʱ˿̼Ѿιȥˡ
ɡɼ֮ǰˣҪȥҪ뿪۶
Ҫȥģ
뿴󺣡
󺣣
ţΪӦС㣬ΪˣֻڼաǷСһգ˵ⱲӻˣҪȥСһݣһˡ
ɵӣˣǰ顣ǡԸȥ
ʵ˵
Ǻܿϵ˻Ҳʹȥֻʣƣ롣
죬ѾûκˣɫҲʮֲ԰ס
ˣûкõ㣿
ҺܺãʦĸҪߣҿɲӦʦĸڵ۶úչ˼ºòã
㲻Ҫ𣿡
ҶˣҪչ𣿷ģһ뻤úչ˵ġʦĸҺúÿŻǿҡҵĻء
⻰
Ӳᣬܶصˣҧҧ͹ȥˣʹıۣˮϢĻ䡣
ֻĿ뿪ȰڿյģӰһ̣ҲǿŲסڵء
ҹǣԲûչ˺ӡ
Բ𡪡
ˮʪ˵ذϡ

1604 һ˺ܶ

ʧǵĻصֳѾε绰ʮţһֱ׷ʼȥˡ
صϢң̱ڵϣͷɴڵϣͷңǱѡ
ѿ޺۾̧ꡣ
Ҹأ
ʱˡ
סʹ⣬װ˵
ܣ
붼û룬ֱӷ񶨡
̫˽ˣôڴ񣬾Ҳ뿪ġ
ǡˡ
Լؽʱɫѿɫ԰ֽɴȴѪһÿ˵һ仰ƺѹ֡
뿪ģҪգҹһġûϣߵġǲ֪ȥˣңҪȥ
ʲôǲܳΪޣֻã㲻𣿡
Ұҵĸ磡ûŮ֮ǾͲһҲҪʲôֻҪҹʲôҾ͸ʲôģ
ʲôҪҶӦֻҪ뿪ҡҴӳڣʮһ죬ڣҵȫκ˶뿪ңԣ
ԵģôĶҲܡ
޳ˣض㣬޵Ъ˹
ֻҪѣҪ̫ࡣˣټˡ
ƭңʦĸƭң粻뿪ҵġģ
Ϸɻˡ
ȥ
ֱҪ׷ȥǻɴȹ̫ˣصˤڵϡ
ɴѡģָҲõġ
Ĳãÿһдģıͣȥ˵ġ
ôʢĻôͻȻʧأ
ӦãӦõġ
ִٴ˫ȶڴϥ۵ġ
ִȥȴû߼ڹȥ޷ôĴ
˺Ҽ꣬Ѿ˲Ծ
ô£
£ݺü
ʱҪ鷳չ˼ˣ˵ǼͼԶݣμӻģҲҪһͬȥӣʵڲġ
Ǽأ
Ժ󲻻ٻص۶ˣӽǲãˡ
ݺ˵ܣԶģ˭˵
ãҲˣĸ߰ɡ
ϳȻȥůͺӡ
ůſιȥļ£ɴϵױݶѾ޻ˡ
ܿ͵˼Уů»·жױ˯һ
æһгţͿţ̣΢Ц
û뵽ǰǼ±ס
ͲĸǿˣͲæЩˣͺˡ
հס
˵𾪡
һֱ˵ֻǸʱΪҲ˵Ҳ˵ʲô⺢ĳû˼ϡ
ǲ˼ˣ˵հף
ôˣ
ɣĸҲհס
Ц˵δ뵽һ
֪УһֱΪĸ˸׿ϣδǾߣһѾʡ
⻰ͷһᡣ
ǿס¶
ҲװưܸͣõĲɡ̲סҪ˵˵߶䡣
߶ˡ
û£ǱѣʲôҪܿڣò˼͵Լһ
ůУҲûʲô
ָʰӡ
ллˣӡ
ûʲôӦġ
Ǹúӣиˡ
ĸ֪ܲĸˣиҺܺãĸײࡣ
ûа۰ĺӣ϶ɡ㣬һ˺ܶࡣ
ůػݺһĿǰĸˡ
Ϊʲô˵⻰Լ̲סޡ
ˣֵһᣬҲǰˡ
ɡƫƫһ˵ܵҪ
ҡҿðˡʶʲôҴҽ͡ҡӣΪɷ򲻺ͣӽӶĳ¡СŮţһС
ԭ϶ܰŮǰûеĸףܲԼҲλˣԺסˣ㻹м¡
㡭Թ޹ĸĸû㰮㣿
ûʲôԹ޵ģҺܸлǸ˹˺ݣڻӡֻϧûǣ֪ĸ׵ӣҰһģһܲôТ
˵˵ţۿˣϽ˲۽ǣ˵̫ˣʱҲˣϢɡ
һӱǧ˼¿ޱӶˣϽֹס
꿴ȥ۵׾ᡣ
һĸ׿ӵ
˿̣Ρ
ε˰׷ԲԵˣһǼ
˼ңҸأҸŪȥˣϽȥϣõ𰸡
㣬֪ʵ

1605 û±


߳̾һŰɫĺ룬̾
εǸϣͬҲˡΨһǽһִԽԽܻ˺㡣
ͬһҲΥ˵ڣݣһ˶Ӱ졣
⡭ѡ·һѵûбķˣӵѡ񣬽һһȫ֮ߡ
˼ε˵ǰǺѡ񣬿˺㣬ԾƴһݣҲܵӦеĳͷҵѡ·𣿡
ûлشңѾ˴𰸣ڡ˵ͱ˽̫ˡԸʮսᡣ
Ҫˣ
ǣҪˣѹ󶼻ǣʲô֪
ΪʲôҪˣһѵ𣿡
Ļˣˮۿתؾߵ·
й¶ġѾˡ
Ǹ±ȥģ
û±ˣصߣҩֻͯٶˡĵ˵ΪѾðĽңеˣֻأûˡԺꡣ
һ仰һ䡣
˰֮ˡ
֪òΣһжԵ̫
ɣתҩͯ
ԲЩ߰ģżĺܰܰ
УĪ
۹˺ݶůİ޵ڶ˿ԳԽ
ԭһ޶ĸ飬ߣۿɼֿʵ
ֻǣ׵׵Ĺ˼ꡣ
ȷû취ӰĽǶȺһ𣬵飬ԸһӶߣ벻
ɡûˡ
һ뵽ԺҲ꣬¡
硭㣬㵽ġ
ߵӰнԶȥʱһֱҡͷ
ǿѵģ£ʪͷ۾۾׵ĸƵġ
һû˯һֱߡ
ץס˼µ֣㻹𣿡
ʦĸǲǡҪɹ¶ˣ
Ѿǹ¶˶Բԣ粻ҪˣҾǸ¶
ӳﲻֻиչ
綼ûˡ
֪ԼʲôΣһȷ׵ʧȥ˼ꡣ
⻰ĸԴ֪˵ʲô
Ҫǰģ뿪㣬ҲڰĬĬı㡣ҲһܸܵİΪ޴ڡ
ҡ뿴
ѡɣ»ʹࡣ
ʦĸ
ĻУ޵
һ죬¶ûдӰ߳
ȥĴʵ̫ˣ˶ǻججġ
ϷҲСչ
¾ͰԼҲȰ˵Ҳûá
Ҫʱ䣡
Ҳůչ˺ӣÿ춼Լȥˣһ𣬽ҪΪֻӣżһԡ
Ǻʱ䣬ʱڸ棬ҲγеΡ
СϣչӣҪʰԼߣůСϣͬ꣬СϣҪĻ
ʱůźǴɨλ԰ҰݣͥκμвУǾԼΪһӣҪеӦΡ
ˣҲҪһԻػ衣
ǶܹԣԼ·Ҳ·Ҫ
Ӷܹԣ̵ĺܺá
˵ҽ̵ĺã˵˺˴ͷáȻӶˣǻԼڵġһͶģԱǿְһ֮ҪɻҲʲôڡǼеǸ
Щ˼˵ҲԼҵΪõȥÿ춼Ҫȥ
ǼõģȴûһչֵĻᡣ
̾ɷ򡭡㣬еܻĸȫκ¶Ҫǡ
йֻҲ׼ˡ
ǰ˶ƿŮˣԼܣǸ֪ԼŮ˵Ҫʲô
ɬ˵վҪɱҹǣԼֵܣ޶и׿տɽأ
ŴˣΪܹ⣬ȴԨ
ĸƺид
Щȡ
ҡͷûʲôǳ£Ҳա
ʱůһ·ŵ˵˴ˣ
ʲô
ůܾȣСϣƢõģҲغ񣬶Ա˶ǫãǸúӣôܺ˶֣

1606 

ϽŹﳵȥֻСϣѾ˷ֿվĻкӣӱߣֵĸ׺档
ǵĸףСϣĺ죬ݺݵĽš
ǶСϹҲٵģԱ֮£Ǳܶࡣ
Сô£ûнû㿴ҺӴģ
λ鷳עԴǡ
̳˳ȥСϣԼ
Сϣؾס֣΢
Сϣô£
ӣͺӳƽʵ
㡭ǹ̫̫
ˣдҶʶ
ԷЩֱͦ壬̫̫С̫ûòˣȶִˣѵǮ˶С𣿡
ǰǮ˼ҵСȽϺᣬ۸Щƽ𣿡
ɱϹ˵̫̫һֱܺãˣŶã˿Ϳģδ
֪֪治֪ģô֪ʲôˣҲװأӪӵ裬Ѵڡ
⡭ⲻܰɣ
ˣ˵Сģģǻ᲻Դ
԰ҲԼСԵԼаԺжӰǸӵܣʵϾһġ
Χ۷׷ףůüݺ
ůȥˣά衣
Ǻ˵˵ԸܺãǶܺãûвԴǶǻˡ
㿴Ǯ˼ҵСйء
˼ұǹòãȻйˡ
Щˡů˵ۿ˲ˡ
ůڻǣСϣ֣ǿŭûйЩˡ
ºʵ裬ȶִ˵𣿡
Сϣˮ£ʵĵͷ
㿴ҺӶֵİɣǮ˼ҵСҲôɣôҲҪ˵
ģҶӵĴҲӡҲ᲻ףжϣ
˵̶СϣŻ裬Ϊʲôأ֪ǲԵ𣿡
裬֪˲ԣǡǳЦ˵Ұ֣Ҳǹ˼ҵĺӣǱġ
Ժ󡭡Ժ᲻ҪңҡҺҲܺ£šŶֵģ衣
Сϣ޵òѡ
ů⻰ݺš
ԣСϣɵҪһԼֵ˾֪
Сװʲôûɵ֪ԽԽࡣ
һʣʲôƫ̻СϣŤԸ
ҹ˼ҼҴҵԺ̳Ҳ⣬Щ϶
ȻСϣҪû취;¡
ΨһģһĸӦģ缺
ΪԼʧȥůӵĳ֣Լʹࡣ
Լʲôӡ
ĲϵˮӦ㣬ⱲӶزҪ㣬ȻģҵĶӣչˡԸűˣ裿
裡
СϣᶨƵ˵
ʧ𣿡
ûУҺܺá
Ϊ谮㣬ҲůӣҪȥȽϣΪǵʱûбȽϹô˵Ǳ˵飬ǲҪܺ룿
´ҪԼ裬òã
á裬Ҵˣһ֣ҴˣҲôˡ
ţСϣԣʶԼĴӦôأ
Ǹҡ
룬˺Լ˵Ǹ
ЩŤԥ
ů˵Ӻɷ򣬼ȻʶԼĴΪʲôе˰ְô𣿡
ԣԥ˺ܾòкǰԲҶִǣҴˡ
ů״ǰοǰ˽С֡
Ȼվֱǰߴˣɫ˲
ǼҺҽҩѣʧѣǻռ⳥ҲϸԼҵĶӣҲǺúԼԼĺӣźӲԼ˵˵ܶʱǶĿȾѧġһֱ⹫ӲģҶһֱͬȶԴ
ǵĺڹϣ˵ĻҲҵ׷Ȩһʦ̸
ʦסǣ⣬Щ£ǮˡôŻˣʦ𣿡
ұ죬ʲôǮˣҪǮֶΪ֪Щ²ؼ߸߹۱˵ͷͷǵվڵµĸ߷бˡ
ۻܣոЩĻߡ
һ˵˺Ѿ˴󣬸οСӣ
ʲôʸ˵ңЩˣҺδۣȴ˵ġ̬Ⱥãǲҵ£Ժ½Ʋá
ԺǷͥ
˵С£ǲǲ𣿡
ů˵ܴ󣬹ᴩС
Ⱥľ
ЩˣԴɶԷⴧ⡣
Ҫ̽ģ

1607 һ

ССģɴ˿̱ȴ쳣ֱͦ·СС̲˭Ҳʧ
һʱ䣬ѻȸе˶ҺӣΪ顣
ǣСϣ֣Ȼźӳȥ
صСϣůһȥԺ档
΢΢£üײģھһӣͲ⺢Ժ󵹴һң
Զ֪ԼˣûǵѪҺԺ󵫷ѡɵĻֵܷܿĿɳ𡣡
ů⻰΢΢һ֪ԼǺ⡣
Ըţıơ
СϣѾһ֪˿̶ǽΪһӰ
Ҳδ˱ˣһͬʣѾŬȥһ衣
ԱƣԴСԺ϶̫
ллĸѣ˵ЩҶֻ֪ȷҵĺӣԺ󡭡ܲΪһֿܣھͿʼҵĺӰɣ
Լиȣõġ
ͷҲůĵ̳ĺӲȥ
ȥԺӣ֧ůȻСϣ
СϣںŬԵ飬ҲǵһΪĸףһΪӣʲôòһҪòã
Сϣԣĵͷҧָóһ˵ǡᶪСϣ𣿡
ᣬԶᣬչˣҺ͹˺ݵĺӡ
ɡҲģܵöǴĶģҲǡ
ǰůûѪԵϵ㰮ǣǰ𣿡

¶ǺĻظ
ܰůãܰӵܵܣʱԼǼгӣҪ𱣻ܵõΡ
ǣԺҲǡ
СϣֵҲδغеûѪԵȴĶⳤģãСϣҲԲԣ
ţСϣ裬һͰְһġ
ԣ㡣
Դ˲ӿһθС
ǼˣҪ裬ǰְ˵ġ
ӳˣһ𱣻ů
㺢һ˺ݴɫ΢΢ء
ʶʲôȥ鷿
ôˣ
˺ӵסûʲô
ţ£ѵҿ𣿡ε˵ôˣôüչӡ
ոյõϢϮˣͷĿץѾкնе˲δ֯ֻǰɱЩ˿ͷţһӳˡ
йϵ𣿡
͵˵۶иһɱ֣ʮɱ˰󱻾̵ִʱ򣬾Ȼ˽ֵܣһһɱ֣ǱΪ顣
ΪɣɺͱɣվڱߵģΪֵܶ˵ߥ£˺ܶսڣǣֵܰ㡣˴ˣ͵͵вӯˣܷɵƲá
۶ȫ
ˣѾüҵ£ȫǰܰҪ߰𡣶ԷҪǮõǮҲ·ԽᡣȫϢѾ߲ѹֵĻ̡̻
ԣڵҺͺӣ
ԣʱҲڼǡ
Ҳã͵Ÿ٣ҾͲЩ˲֪ĿŵŰˡ
ҪСЩ֮ͽΪǮʲôܸɵóϾҲţΪܹԼţ԰ȨǶˣ
ůԣЩд
˱˿ӣС־·
ڣҲ£Ҳ¡
Ŷ𣿡
ԣ˸˵Ĺԡ
һؿһԼһߣʮ㡣
ǰɫĳŦۿ۵һ˿ʵʵȴϵ£һſŽ⿪¶Ը˵ĺᡣ
ţȻ鲻Խһ¿ˮʵ̫Ը̫ÿˡ
ץ֣Լؿڣ̣Щ⻬
ŷӦʶʲôʶĳȥôô׷뿪
ڣ𣿡
ڣҸ£˺ݡ鷿칫ʥַ
Ļû˵꣬Ѿһӣֱӽϼֵڵĺͬȫ˵ϣмһˡ
漴һϣ棬ȵţȵļγĶԱȡ
ô˵Ȼмִ̼
ϲ
ůˢһ£СǺޱȣҲߴġ
Ȼ˴̸ڣѾˣȴʱܿ죬ͬ׾Թ϶
ԵĸܵԼı仯ʮͷ࣬ţ»Լ뷨ܾϵĴ顣
˺ݡһδ䡣
ȷһ̣˺ݾͲˡ
һյİ

1608 ֮

ϾҪʶĵˡ
СĵؿڣûǺʵ
ŵѣǻкܶ꣬һֱһġ
Ҳ˵⣬ǡ֮ûʱΣһڣԺܶ޶֮ˡ
˺⻰ݺüǲƽʱŬ
⻰ࡣ
סڿ
ʲôʲôŬ
࣬װ˵ʲô
ǲƽʱ򲻹ŬҲʲôᣬҶ֮һҪӱŬȻ㶼ܲҵİ
˺һ˵ֲϣǶշתࡣ

̲סૣҪ̫޿κΣ󽥽޾С
º󡪡
ֳߵķۺɫ
˺е֤ļӱŬˣϵĲݮϵӡ󱳵ץˣ֤ĺ
ͣҽгҧס꣬Ĳ̣ҧϡ
ðžӨϸСĺ飬Ŵɳϡ
˷·ʲô¶ûУȵĿļһε˼
ŵøϽ·ǺϣʮƻԽԽʢˣÿζܰԼڵҪ
ûĵһۣһۺ
ôң̫ˣҰѳֲס
ˮ̾һ˵˺ݣͲСˣҪƣ
ҽ˵һʢҪʵͷš
ʵ𣿡
ÿ²Ǹһܼ𣿡
ͷż𣿡
ϣȷһܼ١ɫƽ档
ů÷˸ۣ治֪ôõľ
Ȼ˵ĶǶԵġ
˽ŮܲˣŮ˽ܲˡ
ƫƫֻܿŹ˺ݳֳܲһСʱ
˽˻飬㲻ߵôԣٶֵġ
ÿγԲĶҲͶι˹˺ݡ
ʽʳƷʵǲ֣˿鸹ôԡ
ÿζ꣬Ҫһǡ̬
˵ʲôǶԵģ
˺ߣԼ㡣
û͹˵
Ҷˡ
ȥ
Ҫһۡ
ѵ˵
ϱˣóԵĲ
ʱˣ洫ůСϣ
һЩģøŶ
˺ԣȥžͿһ϶ǿů
ϾǻСٶ˵黹ǲҪ֪ĺá
ոҺĲҽˡ
ҺҲˣڿްְ۸ˣ
ûУ費Сıײһ£۵Ľڰο衣
˺治ɫĲ˵
ˣСϣŵʵ
ƨɡ
ˣǶȥɣҪƨˡ
ţҪǿСӶˣҲܿޡ
á
Źϣ˺ݿů·Դ
˺ݣҪƴˣԺôںǰ̧ͷ
̫ɲҡ
˺ݣ
ˣ㲻Ƕȵӣ˾˯һȻұȥϴ裬㻻·
ţˡ
˵㶫ͳ˯˹ȥʵ̫ˡ
˺ݱȥϴ裬ϸɾ·ԺЩоΪ̫ΣҲ̫ϰߣȫûѹ࿴һۡ
˺ݿŻ˯С˶ͷ׵һ¡
ʲôһʮ꣬Ҳ֪ҳĻᡣ
ͳԸУƶϡ
˺ݣ
ʲô
⡭ʶĺ⡣Ժ˵
ãġ
ıӣɿȥ׼緹
Ҫģ׼⡣
ǰæǱҲӵϢˣӵܶ鱦ЩˣӺ޼ɵ٣ȻͨбȡǮơ
ƺȱǮֻǴһʽϴ֣ǵʲô
겻ʵ
ֲӲֻһҲб֯ͷĿҲµĲԳһɣȻɸֻţȫǵСԣҪǮԱзһЩùĶ
⻰ݺü
ٲٺұϴһգҲһҵݵ㱻ը٣ʧǧ򡣡
ǵĴһ쵽۶һȻħħĻֻһݼҡ
ǰǣܴһʾ޿̲Ͳȥħ
˺˵

1609 ƽ

Ǹ֮ҪСʻҲΪɷΪ˸ףҪʱ̱ԼȻŮи˭
֪ҲµģⱲӣһһֱ
⻰֣صŵһ㡣
ʱҵǮƣ˺Ʊֻǰȥʰ
ҵǣеʬ޴棬ҶҲ
Ⱥٷ˼ֱɥΪǮʲôó
ԫѰ˺ܾãƶǸ½ϣ½ϵÿһֵƫԶС3Dģ⣬ÿطʵʱأôһȺŻȻˡ
ϣںϣ
۶һٺȺٵʱҲںжǷǳϤ󺣣ܹܺõں档
һ뺣̫ԶǼأȻԫҲû취
ų񾭳ĵطһλá

һΪ̵ԭ򣬵ºˮȾأ󽥽
һʼŶ࣬Ϊʽ𲻵λԷ
ôʱ䣬һֱˮȻ࣬Ȼָܶ࣬ȻûԸȥö֮һͻķˣдֻ
ͦż˽ͧ˹
ůϢЩȣΪԶЩġ
ԼԬйϵвԬ㡣
Ǹʱ򣬺ûзתѾʽ
һۣʱ䶼ȥˡ
Ǹʱ໹ڣԳҲڣܺԬϷǣŴߡ
һתۣǶ˺üˡ
ӦͶ̥ת˰ɣ
ţ±ӣԳһҵġ
֮䣬˴మ׷棬޹غʱ䡢ռ䡢
ʲô
˺Ҳ֪֪Щ׺òá
ѾʮҪѰӻСŮˡ
ڿԼһ棬û취Сӿš
ԸԶǺӣǡ
뵽ǰһЩ飬˶ѡ
ֵûҲҪϧڵˡ
Ķͷֹĺ˼롣
ԫվһԺΣץץͷСء
ˣĥĥĸʲô㲻ϱ
ס᲻ø˿
㻹ߣҲ᲻ø㿴
ŶŶ
ԫ֪࣬Ͻˡ
ȷ˺ܶ࣬׵ˣӣ֮ģޱȳ
㶼ˣ
ůû˵
˵Ķԣϱ˲ܿϱ׸졣
˹ȥůֱֶס
֪ʲô𣿡
ԽԽȣȹʱ䣬Ҳͺˡ
ô˵
ſţ죬ſʮ죬ǧӿһͻðԣҪȥ˯ˡ
ϱſϣҪ
ţ
ңĴˣ𣿡
ȿȡ
̲סɿ˺ڿɽ˾
һѣȥϢˣúð칫׬Ǯҡ
ʱͻȻѵʮࡣ
üͷһأΪǺӲСĴʲô̸˳ȥ
֮ڵϣָ鲣ƣѪ˵̺ϡ
ϣһɫƽֻǷȫѪ
Ѿһأ
̸Ϲȥôˣǲˮ̫ˣ
ûУҡֻǲСġջ񣬿ɬ˵ҡһ᷿Ϣһ¾ͺá
֡
û¡
ײײֹůͬԼڷڡ
ůʰҲҽ
߬ĵƽֻģһһ˼һԼ
ɾڸոգһˮͻȻʹ·һֻӲĽţ۵ͷĿѣһƬ԰ס
Ȼָʶ͵ڵϣһء
һֱڲϵƽͻȻ
żæŵȥȴСĸָѪ⣬ʪƽ
֪ʲôԤףֻޣԼ޼ɵĿһ
Ρ
Ǹߡ
硭û𣿡
صˡ
⻰¡
ΪʲôΣҾʲôǵáΪʲôܸңֲѰٻΪʲô֪
𣿲𣿡
ŭźš
ÿΣʲôס
Ѻʲô֪ÿ춼ĵμһ˲֣ЦŶԼ֡
ô죿绹û취ãҪһ𡣡
ϻʽĻЦԼǳɽӡ
ٴεģ󶼻ʧڶȼܵϣ
ᡣ
ɴϵ㣬֪ԶԶ뿪Լ
ϣ𣿼ڸ㣬ûˣ㲻ȻĴڴ𣿡
ûУ
ܿġ
Ц˵ϣ

1610 

ûУЩ飬С߬Լġ
ûУ
Ŀϵ߿һУǰĺһ㡣
˲䱼
ףĸܣ
û취ݣʹ裬Ѫ⣬۵ÿһϸ۵ÿһë֮ȥ
ҹڶѣˮʪͷ
ǿװ򶨣ůǵԼû취ѿغԼ
ҡ
գ
ġټ硣
ǵˡ
ûϵֻ
Ҳա
˼ĵ̾һһӣǰĳ̱ˡ
ΧƣϢ֮ǵζ
һ˴Űɫ·ɷһ㣬ȻŽ䣬
ĽŲתͷĿ㡣
Ǽ꣡
ǵϢ
Ǹ磡
̳˹ȥҪסʱ򣬼ʶĺˣ㿪Լ
˿գǱ䣬̸еչ˻ݣûбѹţɿ¡
λçײĸɼңһʦĲҩɲˣС㡣
㡭ʲô֣
뵽ѾǵԼˣǿĸ飬
Сꡣ
ꣿ
ʦСꡢ¡ա֡롯ӣһ
ǡأ
¶ͻȻЩãȻ¶أ
ôʲôǲˡ
Ǹ¶ʲôģ
ѽƤһҪ޳Ů֪磬ͬšǣԹ̡ܽ
˵ţ鲻ԽĹһĨĵЦݡ
벻
Ȼģˣ¶ȥһ֪Ҫʦ𡣡
⻰ĺ¶ǰֻҪԼ
Բ𣡡
˹ȥһûü㿪ر
㡭˶Բҵ£΢΢Ȼʵ
Բ֪ˣʲôƨãʲôҶںֻҪ硣Ҵû뿪ҲδͷҪôҲųһϡ
Բԭߺôѹԭû˵ңô¡ǰĶתܿ㣬ڡҲˡ
磬Բ̫ˣӦԼ⣬û취뿪㲻ڣҿô찡
˵ʲôڤڤ֮־ԼӦöá
ãȻƬ̣վֲĸӦ̧ҪԴ
һ룬ʧˡ
ǰһжʧˣꡣ
أ
۵ʱ䵽ˡ
ҡô
ֻء
ǿɲԲֻأ
㷸˴Ҫе𷣡깦ˣܵĳͷҲˣ㲻ͬף㻹ֻء
ܻʮ꣬µʮ꣬һ»£ܲܲҪֻˣ
Ҳգ飬ֻء
ллԻ𣿡
ԡ
ǡܲܲҪ޳ŮҾͱˣֵܣͲٹƻˡԶҸ磬ԺҲ˺ˡ̫ˣΡֵұ
ӣʱ䵽ˡ
߻ӻ䣬ξ
ҡͷӣ㻹ûгŮʱԸΪ㴥ɣԱôҪ𣿡
ôͽҡҡͷָ㣬ΪûĻͲ顣
û뵽˾һǧһ꣬ǻᡭ
ֻǲ֪´νѣʱ
ۣŰꡣ
Ѿˣܸܵʹ⡣
ʦĸ
μˣ
һֱż֡
֪ʲô벻ˣ롭ӦǼˡһĨЦʦĸ޴𣿡
ǵģԶ㣬㿴ܸܵ
ǰܸܵĴڣû뿪ҡЦţˮϢ¡
Σƺûôˡ
Ӧº͸һӲҲôǷϡ
һҪøúÿԼһҲԶֻޱӡ
ҲӦóɳȻᵣĵġ
񣬵ʦĸҶˣԷ
⼸ʳ½˺ܶ࣬ɫ԰ס
⻰Ļˣ³Եġ
ҲǸոյ֪ꡭûˡ
ţڤڤ֮УᱣѾͷģҲܸܵĴһ
һ˵
л˵ļ䣬˶ʼǣǡһ˲
Լţ͹ˡ


1611 

ҲԵñȽ϶࣬񶼺˺ܶࡣ
ȻǰδԶԼҲ᲻Զĳ֡
ڣûмˡ
ΪԼ׵ʧȥ˸磬ͼΪ׽
￴Լܿõ̬ȥ졣
ůллʱչңҴôˣĲ˼
ûʲôЩӦġ
װ˵ˣ治̫ƽЩרץǮˡҪСıԼǧš
İɣһġ
ҾͲһˣûǮǿ϶ôҺͰһ£ȥʰסǷӻķǶҲǸ£Ҫ˴
ǲ֪Ժ󻹻ز
һ˲
ҪȥĻעⰲȫù˺ڱ㡣
ţҾͲСˡ
ҲʱøˣȻǧٸԸ⣬֪ûвɢϯ
ҲкܶҪ죬ҲҪִ֣λá
һ󣬵ڶ뿪˹˼ҡ
ؿůûסرסЩͷһǡ
ʱ׹⣬ǵڶΡ
ûĸĸײԼĺӡ
ů΢΢סĵ׾Ȼӿֳˡ
̡
ϣ´λܿ㡣
пտͣסöûϵ
áá૵ĻӦţԼ޳Ͻת뿪
²֪ıˣŮǰȴϣװİˣȷʹࡣ
ͺ񡭡
վڼǰȴ̲סԼ
ԺһǵƬΣݼš
ҡҡͷòܡ
ʲôӣ궼ʶԼġ
ȥ󣬱ȥʰסҲԼķӣн顣
ﻹнµĶɫ˫ϲиʽϲǣûüͳȥİ
Сɴա
ҵ绰˵ɴյˣܴȥá
һ˷ĿȻ𿪣ŵˮֹס¡
һǼĶͷ۾һš
ܸܵıˣͬҲܸܼԼİ
СĹڴͷס£һأ
⻹һἯһʮƬȡҲ⣬һƻ裬ڽʯϵıӰ
Ӱܳš
ƺԶֿһ
óˮ涼֪
ʶգԼ档
ᣬߣԺÿ϶Ҫһ
ռǵϰ߻ûж⼸סůǶû¼ϡ
ڴɨʱⷢ˲ٶ
ܶ黹иɿݵõ廨
һһ򿪣ЩֺϤеѵ϶ǰͬѧЩǱš
һֱԼԵǰмĲǾͿʼԼԶ
ö֮Ҳϰˡ
ڲ֪ԭһֱнغ
мֽԼҪޣͳЩˡ
ɼȴãСĴ
вҪİűޣҲëߣиʽ
СʱϲŸҪФ񣬿ɽӸȫԽӲϡ
ƺҪô־ǲʹ
󻭳̫ˣֽţͰ
û뵽ֽƽСļ˱ƽ
Ȼš
ùƤȦСʱѧУĽ״Լıҵա
ܶණѾûмˣڼı£ȴȫµһ㡣
Щˮֹס¡
ûüΪʲôѾûˡ
һڲֿ˯ˡ
ҹ춯
׼ȥţȴ漸˵̸
꣬еĵˣɰּˣ
޶㣿ܾȣû뵽Ȼˡ
Ȼ£һֵMͨ
ԷƯ͵ɵ˵۶ҪͶ׿ȴҹǺ£Ϊֵܶ˵Ұ̫Ӵ󣬸㲻ûŪڵٲ
˱ܾȻڼ
ǾͲٹע˿϶ɣû뵽ǽѣ
ǣԩҲͷ۶󻨷˺ܴĹҵ㡣벻Ĺ̫̫Ůңǵȫѹ򡣡
㣬һûǮ⣬ҪںйһҩֻҪ´ͺãŮŮ壬㱻ǾǶˣ޹ء
Σ
ݺݵ˵
Σ˵㣬ҪŮŮɲȫЦĿ¡

1612 

߰ɡ
޶´̲סѵӦûһˣץ˿Ǽá
ˣϼȽ鷳Ҫи˻ȥͨ籨ţ𣿡
޶ζĿֿյķţȻﳤȥ
ڣ»΢û뵽ŷɥĵ˾ȻĿŵĳļʦĸߡ
ߺŸҴ߳һӦȥҹ˺ݡ
˼ңġ
ôˣ
ůд
ҡҹ˺ݰæ
ؾס·Ҹůࡣ
鷿ᣬ°ɡ
ҵȲˣھҪ
һ´ɳǰůһ
û취ֻȥ鷿һ£˺ֹ˻顣
ǸůůЩڿʣٸҵˮ𣿡
ů˲ףֻҸɰԼ֧ˡ
΢΢ԥʵ벻ʲôԼ֪
ģǺðɣȥˮ
תȥСĹţſڡ
ʦĸʦĸˡ
µ˵
˺˲ݺü⵽ô£
㴭˵ϸ㡣
ǡӳȺˣץʦĸҪǮǡǹҷˣһϢ
˺⻰ݺü£Ļ˲֮ء
Է£ڵ۶ŪƵĻһ鷳¡
Է֪££곤ʱ䲻ֵĻԷҲʲô
üʶ̬Ͼԣⲻǽô򵥵ˡ
֪ˣȵϵңֻʨӴ󿪿ڣСġ
ô죿ºǽţԷҪϣѵҲҪ
ڴڱ׶Σǰϵ⣬ȴԷ׸
еĳ룬˶Է
û취ֻܵˣ˭ůů׵ˡȻûϣҲĸ¡
ҶҸůůܲס
Դ˵
⡭ůݺݲţ豭ҡΣȲˮʪ֣̺Ƥûв
׵ˣ
ĸ
һ˲ֻת
ǡȻȥϢ
ˣס°ɣҲȷİȫϢҲһԲߡ
µͷ㿪ųȥ
˿̵ůգȴܵ˺䡣
ĸû
ΪʲôӲ
Ϊʲô벻ס
ǲǲԼԼ
ҲĸףĺӣʲôѣҪӡ
ɰأΪʲôԼ
ôǵˮȥ̫ˣϢ𣿡
˺ҵڴ̲סο
عװ¡
ǼȻԼ֪ͼװʲô֪
³һǿѹĵĲΣûʲôˮ̫ˣڳšһ·СŪʪȹӡ
Ҹ·
˵
ȥ¹񣬸һȹŴʲôÿ
ЦЦڵҲѧαװװûһ¯ࡣ
ǵǰԼѶ࣬ĲȻ
ڡ
ˣʲôƺҪ顣
ûʲôг˵鷳ҿѡҲ꣬Ҳܽ
ҲǣпɴСֻǵ½׳ʲôʲôڻɫش
ůůͲҪˣ治ȫڼҺúչ˺ӣһý˲ڰȷĸ˵İȫҽڿҪȥһˣ淢ʲô㶼ҪܣԹԵһ𣿡
ıס˻ˮ
ԣĪܡ
ͷû˵ʲô
ڶ죬޶´Ϣȷ̸
ܹһϴǮԹ˺ݵ壬ںҪǹ֧е
һ֣·һ
Ӧл޶
˺ݺԥĴӦˡ
޶Ҳˬ죬ҪԼһƽƽĲݼ档
ݲȥĶһ˼ҡ
Ҫ˰ᣬ޶ҲǵԼ
Ե棬ҵҰ
Ц˵
޶һͦĵģȻһ˶û
ʲôˣѵҪ˫дСܣǹõɱǺƽҽϴҲЩˣҲֻǹܹܺڣƸ˵Ļʳҿûɻ¡
ô˵ǰ˺Ʊˣ
˲£׳嶯մӼӳȽ˷ܡһԲϾҪҪɱѾݺݽˡᣬҪ޶ƤЦⲻЦ˵ˣ֪ҵҪ󣬹ʵʩûС
˺ֱóƽ˹ȥϼٵķֹ˾Ҹ˳ȻǳںҪ׼ݣȻҪ׵㡣Ҫʹֻܲ·̫Ҳ֪ҵ׼ǼҡȻǲģﲻס
ˣֻһҽȥ

1613 ޳ȥĶ

ô
ҿԴӦϴǮǲܲ÷ֲһҲۣҲĲ˹ϵԪſ޶Ҳϣںģǰɣ
Ҳԣǹ˳ѹأܹķǳƯǵڶأ
Ѿںзźܿ˸ϵ㲻ģҲȥд˵ĻǼٵġ
޶ⷬǲһĨЦݡ
ģԺֻҪеģȻһ
ƺ壬ҪһĹ˺ݵļ򣬵ȴ΢΢պö
޶Цݽ̣Щϡ
ȻŵģҶհˣҵĸأ
ģҼһǮͻҩȻˡ
ãһҾ͸Ū
˺ݵ˵
Է޷ѹ˻ˮ
޶õ˶Ǿ͵ͬһϵơ
޶£϶ҲٱϣǸǴݺĹϵһپһ
ʱ򣬹Ҳˡ
ŹĵܵħǿǸõطȥһ
˼ǹ˼ңݼݼңȻѾ׸ͺҹ˼ûаϵ޳ȥĶóȥˮ
Ĭ֪⻰ô
䣬ӰӰ֣ɫڳġ
޳ȥĶӣʲô
ʲô˼
֪ǳһģһһһڰԾˡģѾеҲݼҵ⣬һǳԲӵģֻԼһ׵ġ
Ц˵ҾͲֵˣлңֵطˡ
޶ЦţȻתȥ
ޱȣ׾ٵľס˹˺ݵߴ硣
⸱;ߣˡ
ӰЩ˵
ôˣ
֪۶֪˼޷ˣٺþˡȴҵ͹˿޶ȻܿͷңҡΪ͹˼ҴЭ飬δҽ̫ࡣ
ģҰͣȻѴ㡣
湻Ұĵģұ֤⣬ĴӦˣ
أ
˺üʵ
ӰԣеףֱǸϺ꣬ȻģҲŹ˺ܹԼӦ
ڰҲòˣٵķֹ˾ֹ˾£ܱȫܲ
ҩҪǳ©鷳ɾʹˡ
ںռҩˣ
ţȻô죬ǹ֧еλҾͻˡ
ҪҰʲô
ǣУΡǰǶȻһȥĶңڣڶϼҴڵģҪΪҵ˽±Щⲻȥ
˵ʲôأ˼ѵͲˣѣôӲҪǵˣԺڼﻹлȨ𣿡
ôڼһлȨ
˺ü˵ֵȫȻûΣĸоƵӡ
˻һӰɫһ
ȷ˼Ȩٴһۣõӡ
޳ȥĶӣóȥˮŶ
ڼлȨһ
Ӱ̲ס²ۡ
ѵܰû뵽ǳһϲŮҲࡣ
ƨϱɩˡ

˺ֱӱֿڣֵ˲ưܡ
һûһģļĲΣźӣ߰ĶС
˵Ц˰ˮ
޶ڼ棬ɫڳס
⽫ϢŵħΪӰ
ܽ˼жһ򾡣ǵ۶ˡ
ݼûиӰһ
Ϊֵܶôδ϶ʲôԲߣһüֵϢûռ޹ϾȻڱȲҡ
˰ڼ˵һǲ˵ǾԲڼаּϴӡ
޶ͷ綷޲ôӰȥݺָҷϡ
µزֱ˹ͬ
˿̣Ǻ裬ȥ
ڲݵʱ˵ļٵģڼҵλôߣɩ㻰
أûżȻϸȣ

һۣȻʲôû˵ˡ
˵Ȣϱô鷳ΪʲôǶˣ
ϱô鷳ˣҾúܺá˺Ц˵
ǰΪůҲԷҲԷĺ㡣ûлҪӡ㣬̲֮Լң֮ڹϽΪĳó׹˾ȴйоأ̤һѻ𡣡
أ
ƨҰģϱĥûˣڸϰֻ࣬鲻Ӧ겻̲Ⱦƣѧѧû»Ҫ˾ҪСӣĬĬϱһ֤Ϸϳ

1614 Ҫ

ҿ
ٸװȷȢޣϱϱС֤б¡ʮ˽ʮСյˣб¡ɼҵĸԶԶġ
ƨ³Ӳˡ
˺ݣô˹ĵˣ㾹Ȼ˵໰
ʲôǷʰģ
˺ݲ˵
һƵˣߵĸо
˫̥֮ĸӦֻ˫̥ܶĸھϵ壬һܾѿʼȻһô꣬Ȼָôãһ㶼ĸ顣
ܿ쳵Ӿͣ˱ſڣ˺ݿڣʱܽȥůů֪е飬Ͳˣ㣬϶׵ġ
ûԣаɣѳҡ
ҳҪȥġ
ô೵˵ҪȥҴӰɫ˲ڳù˺ڿӵܣû֤ݡ
ѵ֪һˣſڿҲĵġҲܺ棬Ϊʲôߣ

Ӱߣ㲻һӣ֡
û취ֻһӣҲ硣ܵܣԼȥסɣƵá
㡭ĹεĶҾͲӦ㣬˶
ȥ֡
ѳŴϡ
˺ݣ̫ˡ
ӰŹϣ˺յĿȥ
ֻǣͣ棬ûн
ůһֱû˯춯˳ȥ
ôôûʲô鷳ɣ
ûУҲڼûйԹԳԷ
ûءôӲ𣿡
ӳ˵ϣȻȥޡ
û¾УϽɡ
Ź˺ݽţŽգžĺҹ󣬸Ӱ˳ſڣ㲻ȫɥ뻹˺·ȻôƫƧҪǲߣ֪Ҫߵء
ҹ롪
ůȻجоѣûоˣǵȫѪŨϢҹѡ
죬Ҳ˹˺ݡ
̱סĸԴجˣ
˺ݡ
鲻ԽĽסЩ£ܸовõ鷢ξףε˺ܶѪ
Ǽٵģ˵ĶǷŵ𣿺ˣµģϹ㣬ôأ
ǰй˺ݱԼʲô
ڷ֪Ϊʲô겻ԼҶ̹ȻܣԼĸȴΪ
Ϊʲôϵ˺ݣȻʲô֪ͼһ
ԼǸɵӣʲô֪ڹ
׽ˣȴʲô֪
һ뵽⣬ż
𣿡
ô˵һ𣿹϶ʲ㶼֪һҿɴûв˽Ǯװƽ
Ͳƭǲʲô֪ģȴңصģ
Ѿͷ˵ʲô
˺ǵʵ
ֵĺܲ겻ᣬƺһֱ¡
ˣûзֵֻΪڵԼ
ڿǡ
С֣ΪŶ˸
ȻˣԼҪһ𰸡
Ϊʲôͼ¶ʶ꣬ȴʶԼĸף
ܣӦĲӦΪʲôȴ㡣
Ȼ֪ˣ͵ˣ
ԣ͵ˣ㲻˵û𣿿ĵȷȷƭң˵ƭ˵Ĺƭӡ
ۿʪСĴؿڡ
ûзйˣŽһס
Ҫô˵δıĸΣڵϦҶԷǷǷӣҪǮֻǴҪҪһԲҪô죿
⼸һֱסڼμӼĻ硣
˻һһƬհף׻ӶӲ
װ̡
ѹ֣ôϤĸо
ĸסվϣΪ겻ͣ໥Թ°뱲ļ尾ĸϷΪΪСܵί޷ԭ׵ΪǲҵĻԲκηա
Ҳ͵͵㣬֪úã㲻šԼʧܣĸ׺ܶˣôϣҲסˣ´ڵ
ʵһ֪вܸ㣬ǸİӦҲܸܵҲСҲų⡣£Ҹ㡣ܾȣȻ߾ȫȥȣܣҲΪ
Ը㣬һĸ£ֻһЩ˶ѡ
㣬ҲԣҵȷԡΪá˺ܶ飬ܶʱһǿаܣûѡҪǱ㣬̸

1615 

ů⻰絶ܵҪ
ԴˮǴ򿪵ˮͷ¡
ҧס꣬ûԼ޳
ɼĲȴѾ
˺ݿţ絶ǰرס
ĸԴº͵𣺡ůůԲ𡣡
˶Բ֪Լʲô
ʵҲʵ
ԣƴҡͷʵ˵
ˮʪϣȣݺۡ
֪ˡ
ĵ̾ԼҲž
𣿡
һԼʵ˵

˺һʱѡ˳Ĭ˲ʲôס
ĵ׵ı޷Ŵ
ԭվϣԼĸףѹԼչˣÿοԼ¶Ц
ϳԼȴûи
ô̵סģ
ȥԼûȥһ棬ҲûȥǰݣĺܲТ
رס˺ݣԼ䣬գǾ䡣
⼸ҿܲڼңҪչ˺ӣ֪𣿡
ҪȥĶ
˲ţؾס·
ʧȥ
Σʱڣ£Լеκεķա
ģзִ磬ǲ˺ҡҪȥһ¹˳˳·׻ҵ˼
ȥ𣿡
ţҽȥֹ˾ԷɡûǮǲ˺ĸġĵ㣬۷ʲôҪ̤šƴȫ㣬ֻҪû£Ҹ㱣֤һŻ㡣
ãҴӦ㣬㲻Ҳ뿪Һͺڼ㣡
ã̡
ҡҸʰ
ˣߣ˯þ˵
ҵӣЩ̡
ţ̣˵˵οһĵĿֻš
û뵽һţ¶ǣϯûŹʮӾͻ˯
˺ϧĸСţһ㰲ҩȻʧߡ
ëʪģžӨ顣
ͷҲ޵ͨ죬Щۡ
Ҫ㿴ߣ̫ˣһһůů
ĶͷϣȻʰ׼ҹ
û뵽ž˼£ɫңͰ͵˵Ҹողǹ͵ģֻ·
û¡
ҡܸһҶҲʰˡʦĸµڣ綼û֣ǡٳˡҪػǵˣкУΪʲô
˺ü䣺Ҳȵģȥȥҡ϶ҡû֮£ҲΣ϶Ӳܡȥǰæҡ
Ҳã֣ȷɺܶࡣ
¼Ӧ̲סһ
ҹ֮ǰִ١
˷ͷ£˺ȥҹ˳ϴǮ顣
ȥ
ԭסûˣƻķЩʱˣ˰ײһ֪ûסˡ
Ķʱˣ뵽˴֮ǰϵĲжԷסַ
ҴҸ˹ȥҵ˴
ĳֺܾȣô㣬һΪҲˣǲģܲʱҵİɡ
Ǹ죬ȴҲһ۾Ϳµͼ
ͷҪ֪Ķ𣿡
ѾصˣҴȥɡ
˲ӣһ·ԽҰ·;᫣˵רѵġ
һ·˻أ³µϡﻩŲ鸡롣
ԺһԲʷ˳Լֻûüˣܲˣֱڹȥ
һ룬һʵĻ
۵ĿŻˣüͷôˣ·ǴҪ𣿾Ͳܴ绰ҳȥ
ǡŶⲻ𣿡
ֱӽС˶ᱧ𣬱Լķ䡣
һ·˺üΣθˮµøɾͷĿѣֲ嶫
Сʱתѡ
ǡĶ
𴲣ɳơ
ѵӪϢңҵķ䡣
ϴϤŷ˽ûʲôóԵģĿ϶Զˡ˵˺üΣڿ϶ˡ
Ŀ㣬˼֡
ǻϲΪԭ򣬱ڵģ
΢΢ʹüۣû£гԵľС
ҡʲô
ҲףΪʲôԼ˵С
Ϥɺź蹵ôҲԽȥ
ڴߣᡣ
һ̧ʶıܿе⡣
ģƺǳģŲֽš
ӳһЩˣѾ˵۶ʱڲϰܸеľȻ˺ƱڡҵʦĸץˣǣĻй˼ҡû취ӲܣʦĸҵˣΪʲô̫Сˣʲôᡭ

1616 ֮ŭ

ѰģûΧ˸ɾӦбĴʩɣ㵱Ҹ磬Ϊȥǻ쵰£϶а취Բԣ
ŵ˵Ѿܲ˶Ů鳤ˣ֮Ǿˡ
⻰ݺüбΪ֮ǰĹϵΪ˱ӣ²ûҲ룬¹ġ
©ӦȫΧˣҲܲ֡ǸУǿһΣԶҹڻﰵﶼҳӴȣֻи¡
ʲôʲôľˣ˵𣿾ȻԽϾ
Ϊ޶ӵ˵۶ߵѹ󣬺ܶʱҪ׼ܿ참һҲҪüʱ䡣
㡭㲻Ǻ͹׵µĹϵܺæ´ǸУѵ²𣿡
Щԥ͹׹ϵ֪ǸУҲףǹ´湫¹죬ڵȴ˽Ҳǲܵġ
Ҳûбİ취ˣһԡ
ҵȻ빬
ģˣ
ϣҲûб˿԰æеϣɶˡ
鼱֮£ץס֣ϣܶԴϵġ
£һ岻ݴǡ
Ŀ˽յ֣С֣Ϥĸоδ
ʲôͷһǱһ㣬Ͻֳ˻ʶı
˸˼Ҳǹġ
ûϵ
⻰ƮƮģȴ͸ŵıˡ
ںԼĺܡ
ȥ·뵽ʲôת
ǵóԷȻθ
һġ
⡭ʲôʱģ
⻰Ȼȴųء
ԣҧҧ꣬Ҳһʱˡ

һʱˡ
Լṳ̂һȴҲûԼд𰸲ö룬Ҳʡ
ǡԵ޷ˡ
ǵƣһеı仯˳Ӧܣᷢ츲صı仯
֮Կīسɹ档
ΪԼ˱仯ͻµ
ɽĳǱ仯˱仯
Ȼ֮ԲȷһС
뿪ӣǰңڻ԰Դк˻ˣֻҪû¾ͻȲȥ
һ֮ޣҲֵܵ۹ȥԼһԸϲţֻܸжԼѣڼ˵һֱǳصĸ
һֱڻӦõƭֻΪ˺úûȥȴùܾͷ
ȻѾͻûȢӵ뷨
׼ң׷ҪһŬŬԼԸ
˵źǾˣҲͳĽᡣ
ôˣȥ±𣿡
޶飬˵𣿡ǻ
ԣȻϢɣȥһЩ񡣡
뿪̲õĿô׶ɱ˷ҪǰУأŻô죿
˵ɣ޶ôˣ
ڵ۶Ѿвϲҵչ
Ҳøȥ㾡Ҫ֣ҵĸЩڸҪûᡣԣ㣬ʲô㶼ܸ档Сʧҵľ񲿶ǴΪˣľ¸𣿡
ɡ׸Խִ
ȻǾڣȻǹ쵼˸Ԥαضһ٣
ԣݺҧüͷһ
ˡҲò棬δҡȹ£Ƿһ±ģɾĻҵľΡ
вңΪһŮвң
ײŭ
ƶ̼֣ء
²ңֻǡٲԽִ޶ù鰸ֻܡԳˡ
㲻ҪҺòױ㣬ôﻹһ𣿡
УİŮ˵Ҫ޷Ӧܱӻˣα£߾ҪңҶ˵ֱΣۡͬҪңҲ岻ݴǡҡδΪʲô
ãԸ㣬ȢˣҲͰˣ̤̤ʵʵΪҰˡ
ҡ
ǲƽ̫ˣŸ˷ң׶ŭвңҰ㣬ˡȢ˳⣬ҲԸôﵽ׻ûоǰ𣿡
ңʹ˭ڿ죬δβΪֿѾΪˣϵרŸʰ̯ӵģŻᲿӶã˶Ҫ˵Ͷ޵ģοһ֮

1617 ǲҪˣ

׵ĺƢҲĥˣʵԼϧŵģսԼĵߡ
ⱣȫƺԼ¡
⻰΢΢ȥ̬΢ۡ
ã˲û취֣δһġΪ߾Χ˳ıߣҲǴһֻ벻ףΪʲôȢ˼ң
Ѿͼˡ
ڸҿЦǲôܽ飿
ˣҲѡˡ
Ϊʲô̲סȥ

ɫ΢΢أֹѡĬ
˲ףֻ˷˲顣
εҡҡͷֻô˾Щʶ
Ҳᣬůһ𣬵Ҳܾˡ
벻ףȻôϲΪʲôҪ󷽵ĳȫԼ˭ĲⳤģƾʲôȫˣԼʹ飿
üڿҲһӣȻϲΪʲôѡõ֡
Ҫô㣿ε̾Ϊ̫ˣ޿ˡ
ǵµĶ飬ʱ̼ֻҪҪҵĵطһ岻ݴǡ
аɣҹˡ
øԽִϣ֣һ׽ÿ޶鰸⣬Ҳ롭£ֲӣִд¡
ȻҾ֪ס㣬϶Լ
򴽣ûнӻεĿ
ĸ˽ᾡľֻԼŷġ
ɣǹܲˡ
εİڰ֣ȻߣҸı𣿡
ԣ̴лͷҲص뿪ˡ
ܿ׾ø׸Ͻȥ£Ǻܿõ˹ģǰ۶
ǸԸɣһС˸ûгֻǰȥԽӶѣûʵж
ÿɶҲκޡ
֪º󣬱ظֱȥ˸׵ס
ǸϽУΪϴγ񣬾ɼڿƣܽȥ

һ֮һǶĶ֣ݵѹơ
MߵϽٴһѹˣ˿ҪͿġ
ֱ߿˸׵ķţڲĻϾ˾ա
ϽôĻӲŰݷãôˡ
ѾˣΪʲôߣ
ʡ
Ͻƺ¸ģµַëˣһ졣ҲҪѡ£һͬǰȥЩҪʱġ
ңҲǺΪҲǺΪҲȥӹҲҪ˽ڵ۶ʲôزģҲҪ͵عŴùϵ
׺Ͼ˵һ㶼
ľδ䣬ʵԶԶûжǰôֲܶࡣ
ǰĵһŵҲ˱ˣǸµֱѵ
ҲúҪȥ߾ǶⱣطӣǾһ
ֻҪĵȴܵȵµһ죬š
⻰ñӲ
ǰٶȱƽ˸ףҪ֣ȴѾˡ
ֱͳǹš
㣬̾ȥԶȥ
㡭вңΪϽͿΪΪ𣿡
ְأԷͣҿԽ͵ش
𣿿Ѿµݽ飬һʱ䣬ڣӦѾ͵ʹµ²ͬ⣬ҲӦôϢ
ԣûкԷͣϽ᲻̫ˣ
ҪŲһŲǹڣȴ˿ƺŹԼ
㻹
ھȥ
Ҳأѵ㻹ɱҲɣûӡ
Ļû£һǹ졣
ǽѪ˲ð˳
״㵵ĿȻĿǻȻܿλãʹȴʵ
סС˷ӵϣҽҽ֪ͨʹ֪ͨʹһʱæĲɿ
Ҫû뵽һɨЩ˲ŵһҲҶ
ܿҽȡӵûʧѪ࣬ûκεΣգ龪һ
Ѿҩ״̬ڼ׼ææ״ŭ㶼ʲô
ȥ۶
Ϳǹˣڸ󳼣һһĭܰλøαȫ㣿ǲҪ𣿡
ҲҪǰȰɱˣȻһȥ۶޶͵ɣҪù鰸Ѹ֪һ˵ĵжֻɱˣˣҲˡ

1618 Ƿһỹ

վţͦΣ˾ע˸ֽˮ࣬·̲΢΢𺳡
׶޸˲ͷ۲ѡ
ôĸͷţƵģ
ҡ޻˵
ߵ˦䣬ȻϽȥ׵ơ
Ĳһˣͨ£ס׵·
£һҪΪУϽһֱӿǹıɱ
ûûôءʱб𣿡
ûС
ûУԣ۾һ£˵㿴ϽǹϼǺصġ
ȻʱڳŽͿϽǹУ˾͵Ѫѵ⻹֤𣿡
Ϲ˵ô֤أһϽУдǹأȻһұȻһأǰɣ
ЦЩŤΪԼúܳ
סû뵽µ׶ڱӻԼ
ûзӦûнӻ
㿴ϽĬˡ
£⡭
Щȥˣ˵ʲô׾ļ򣺡СӣĻУǵ£һƭһеȸУѹ㵽׷ʲôòã
ãҾ͵Уѣࡣ
˵껹ݺݵĵһѾ϶֡
һֱĸСʱżѡ
£Ҫֱȥɣ
Уڰ˵㲻֣ܲ㰵߶ѾǸò㲻Ҫ̫֡
ǡ
ˣ˻εģſǹҶҪһԲѡ
¶ҡ̫ˣ³е𡣡
Һ㣬ǹ㡣ڵʱûпֲûб߾֣ûкɧţǹҵĶıǩڣǲΪĲ㣬ΪǾҪǸ𡣡
ԣôأҲе𣬲ܹҵһ㡣
֪ˣ¡
һ˲Լ
ߵһһ˶ûС
ҲЧ·׻ңǸ쵼ˣйڣұȻٲʢźƽ
ʱʹȥ˽ʶ
ȳȥҵ˵
͵ˡ
֪Ҫ˵ʲôԺʶȤ뿪
ԺۣͿ׵Цݣ˵£û뵽¾˵¡²õģһὫϽã˽
УˣҾֻǸᡣʵڱǹСˣأ
¡ʲô˼
ЩȦˣûзӦ
ú룬˵ĶԲԣ
˲侲⻰ĺ壬üͷǰӡ
²
ţ˿ڳѪִڵϡ
ѵһǹͰװҲˣϽʵ̫ˣ뻧ףҵĲ¿ɶˡ
ˡ
׽ȥЦݣΪĲԣҲֻӲˡ
ɨһ£̱죬̧
ſµѹ̴ٵ֣¶½˱㣬ع졣
õ˵ʼĩ˵ҶһǿһЯĵλҲʵɣſһЩ£һֻ۱һֻۣûǣұŪơ
ǵÿĶ飬Զٰѣ֪йأԹⲻĶˣȴҵʲôǲȥЧҿЧ£Чң
һ仰ƣĸӺݺһ
ĸˣ̬ǫϻ̳Ͽֵ˵ҵȷмЯҸһУЧҹңκа
½ֻǲɣɼѾ
ˣΪһţϣǿԻﻥڧǹȷԣҲǴã̸ǰȥ۶ÿ޶󡣡
¡ס
Ȼ׻ЩģҲ޼ƿʩֻưͳԻп˵
⣬֪ô˵ɣ
ҺϽǹСеˡƲأһԼ񡣡
ܺãмν
л¡
͹һ֣ͬΣŸ׽¶С

ҺϽдʱ򣬲Сˣ޴󰭡Ҳ𵱻£ԺдʱһҪע߶ȡˣûʲôȥʰ£׼
Уˡ
ϻȥ󡣡
ֻȥʰ
£ˡǣȻתȥһۡ
ȴǰס
Ƿһǹͬλã
㵹溺ӡ
ǷģһỹǷҵģҲҪ
⻰һ˫أζ

1619 Һò

⻰˲䡣
˵ĻΪʦûԼҲûнĳɾͣһֱҪ濨ʲô
෴ܶʱԸΥġ
ȷ溺ӡ
׳Ҳһ
£ճܿ޶ĶĿ
͸׵ʱ±˶ϡ
С£Ҫ¶Լݡ
̲סѣҪǸһŻû
֪ˣ¡
ǺصӣһֱǽŲġ
ֱһ·Сܵĳ˹ȥ
ˣô׵˵ʲô𣿡
Ӷ׳۵ȫϣĹԣԼģôʧأ
ţѾǰ۶ЭǱߵ侯һ׽ÿ޶
ǾͺãǾͺá˻ˣˮƲס
ϲȴ̲סӣʹʹĿһ
겻ߣѧԼƴӺһӱ˴ˡ
ǰʦĸ£ôµģҲԼһ飬ܵȥˣص
Ϊ֪֣ɣһ棬޼᲻ݣŷɥ
һὫʦĸƽĴʲôҪֻҪڼϲķˣͺá
ҲˣӲ˵ҴҰϲһۣߡ
ƽĳ극صٶҩ
ĵǹ꣬Ǽ꿸ġ
ֻҪסůСҾС
ڣ겻ˣӻʱû취ˡ
ˣȻҲᵽڶûг֡
û취ȥˣҪΣǵˡ
úܺãûϺȣҲûаﵹæɡȴ佱Լˡ
£û°ɣ
ҡû£ֻǺޡ
̲סӵ뻳У޾Ϳ޳ɣҲ˺ܶĿࡣ
겻ڣһԲԣ
̵꣬סƫƫᵽ˼꣬ҲƲס
޵ɳƣ
ˣݺš
ˣĺܳףʵҲףڼǰԼһ
ڼаûзֿ͸һϲҲһ
ԣһͿͼµôȵùͼЩ֮顣
һʼԥ׼󡭡ѡصߡ
ֻǣʱѡ
˺һ˲ͣ¡
ȥҹ˺ݣȥ۶ҲֻʱΥԼˣϣҪ׷
Ҳ֮١
Ź˺ݣҪܣȥĶȥĶҪ˵ģ֪𣿡
˵
ͷ
㡭Ҫʲô
ѾŸ׵һʱ޷뿪ӣԡҰĪ
ѾҺܶˣ߻ҳÿ޶ɵ֣ģлл㣡
̲סİ˺ܴæ
ģҺͼעǷ㡣
ûϵģѾˡ

⻰ݺһ
ѾˣڹڻÿǷ̫ࡣ
ʶĹһĨɬЦݼţ˭ûв׽õ
㡭úչԼ
˵һ仰ӦųصĲͷҲصתȥ
¿ԽԽԶıӰֱʧջĿ⡣
ڲףκθ鶼ȲΨһ顣
κˣȲϼꡣ
׵̫ˣ˺˸Ҳ˺
ǧˣͻȻѹһܳܳ
صڣ˺Ѿҹȥ浢ʱ䣬ҹζࡣ
Ѿ׳ϢˣҲܿ촫۶޶һ㡣
ϳһֱȵҹŻص
С㣬Ҫůů
˺ѵ
Ͻһ̵Ļصң˺ŵĴҵţΪźѾ˯ˣɴֻӣȴӰ
ݺüӣȻںԺ
׼һˮϴ·죬Сӵߡ
ˮϴһ飬ˮϴһ顣
ŵ·վڷڣ·ᱻ紵һ㡣
賿ĵ㣬ô˯
ůů
֡
ůסΪԼ˻þ΢΢һȴûе棬ֻͶ䣬ϴ
˺ݿеľӣĺݺݵţųһһҹôӡ
̴ǰڻ
ůůҺòã

1620 һֱ

ܵɺܿܵϤϢӲҶ
㡭ˣǲҳˣСʵ
Ϊʲô˯ڸʲô
ӣ档
ɫ԰ףɬͷҵġ
۾΢죬ˮۿת۵Ҫ
ȵָ۽ǵˮңôˣòã
㡭ҹ뿪ҡϾ˯ˡ֪賿û㣬Ҳˣ𣿡
ҷȥ˯ţҲźӣҲ֪ԼʲôܰôҹҾɣ˳ҽǲ߶ϴһ飬´óͲȾϸˡ
ҡһкܶû꣬ȥϢɣ˯ţæ˯
ůů㲻ҪӺòãҲãҲӦҹ뿪㡣ұΪ˯һȾû뵽Ҫ˺òã
УҪæꡭ
Ұ㣬Աߺòã
˵
ů⻰Ŀ۾ˮʱġ
ˣǻȥ˯ɡҲ˯Һ£¡ҲҳţӳšجΣһǺܾãҿܲˣҲŰԼġ
ڵңǲǺ᣿
ûУ㻹ҵůůһ㶼û䣬Ҳá
Ķͷգͼĵ㡣
ǻطòã
ͷСֱ߬ģĲ
´ŵӣȥ˿ԡ
ʪģϽϴϴͷ˸ɾ˯¡
ױ̨ǰͷ˴ǰͷ
žЩ㲵Լ۾ﲼ˺Ѫ˿
ҡǲǲÿˣ
Զÿ
˺ݣԲ㵣ˡ
Ǹ˵
Ҳã㵣Ĳǡ㿴ƽˣûƭԲԣ
ͷȱĻĿġ
ûиԼһֲܿΣμˣѪɫĳѪȾѾû˱Ϣϲǹڡ
Ϊ˱ԼԼѪΪӵ
ΧȫỤ̃ûһˣֻ뿪
ѹ󣬻亹ûӰӲ
ҲҸ绰֪Լû˯϶߶һ
ͷûɣ뿪λӹó˷
ϣͼġý˴ˣв㻹װһ㻤ľƬӲȺܸߣܳжһЩ
Ϊϣ˯ҲҪϰߣʲôʱҪš
أ
ҡֲҪ
ҪҲͼİý׼һ
ãΪİ
ͷ˺ڴϣرʵů£һ𽥷Ż˶
γŻ˳𣿡ʵ
ţҺͶѾˣȽһǮǱҲжĿǰУķɣǸɴġѾž񲿶ӣǰЭ
޸Զ侯顣
Ҳ֪ˣ
ţ̺Խ֪ģĸױܣ׽ã̲Թۡ޸磬ҲЭ참
ҳ֣ҵʤҲ˼֡һȳĸģۻѶĴۡ
ţһҪԼҺͺӵġ
УžЩ⣬硣
˺ݸ㷢ۡ
ǳһһҹҪൢ鼸죬СӻԼڵʲôز
ҪæԼﲻκæļ尾ѡ
ŹԼҺ˼룬ͣζ˵ǿµġ
˶íȥæȴֻڼʲôˡ
֪ȫԼѾ
Լȥȫãů£Ȼ׷棬ʲôģû
ǣңĸж硢Ӱԫϡ
ʧȥģһӣʧȥůʧȥԼļҡ
ܲסġ
Ҳչˣ¹ºڰһ˹κţ϶Ầ¡
ԣȥģȥġ
ڣҾڡ
ңҡ
ůůҰ㡣
ɳƵͳ𣬻صĶߣòϢ
һҹ˯ø̤ʵرһĶġ
գů˯úܳΪ˯̫ԵڶʮһҲ
۷ֹ˺ݲڣ̻һ£ææȥѰҡ
˺ݴӳͼŵģǰ
ûߣڸͺ׼緹ûԣȵţ̵ӣȻθ
裬㿴ְֻˡ
ŵغӱߣ
С˶ʧ
ǺʶȤ֪
㡭һ𣿡ʵ
Ȼһֱ㵽ϡһһٵ˵

1621 ˽

ů⻰Ҳİˡ
˺ֻڼ緹Ȼ뿪ˡ
֪кҪҪԼΨһľġ
Ϊ׵ͻȻ֣ÿ޶˲Ҳûʲô飬׵ע⡣
׺ͼ޼Ѿ˰飬ûֵ̫ǵĻ̡̻
޶ϵ˺ݣô
ô򵥣ϴǮҲҪģҪһµʱ䡣
ǾеأܸΪҰ쵽ɣ
ûںзʲôѵ֪ҵ˿ûյκξеӦûڳﱸаɡ
˺ݣǲˣң
޶˵㲻Ҫĸ𣿡
ݺݵ˵
ҵȻ룬Ҫĸ˳£ϱ֪ôءҲ֪ҳǳġ
ã֮ǰҪð껻ů

˺⻰˲Ĭ
ҪůҪЮԼ
һӦ𣿡
ӦҾɱ˰꣡
㶯ְɣ
绰Ƕ˴˺ɭɭ㶯ֺҵһŹ㡣޶Ӧֵı֣ҲҪԼв˭ԼвӸӡ
Ը£Ϊںĸ˵ҪҲҪ顣ʱֻ֪ʹɱ֣˺Ʊˣ֪аʲôĽɫ
Զֻ֣ǺԼˣ
㡭
޶δ̬ǿӲˣ涼ȻֱӶ֣
Ȼǰ˺ݵҲ㴫ġ
ݣ
޶һ㵽ʲôʱѶңһѵҪɵ𣿡
۶ѾȲȥˣʱԽ˵ĻԽࡣ
Ѿչ˵̺ʽҵԼǳ飬ǴӶ뿪
ҪǳµںԼԦ
ǼҪǮҿȸǣϾʲСҪеܸŶٸ٣𣿡
ҲãһҪ֣ˡ
˵ҲҪһĸȷû¡
ԸƵ
Ҳá
绰Ҷϣ̿ʼƵȱһ
޶ûǶٽ̸ʱ䣬̶һӾ͹Ҷϵ绰ϽǮ˳ȥͷӻ
绰ҶϺ̿ĸԫ鵽𣿡
鵽γˣ˻Ҳˡ
һֱ޷λ޶ľ׼λãƺڱ䡣
Թ˺ݲϺȡϵҲûţù˳źžݵ㣬ĲиŬǳ˳ʱֻʮҵĸ
ΪƬˮа˳ᴬֻ½ʮŲᴥס
Ȼȵǳʱٻصԭĵط
ҲҼ룬Ͼģ˭Ҳ֪ʲô
´˳ʲôʱ򣿡
賿ʮ֡
ǳأ
ĵʮңҲ˵賿Ǵֻʮٻȫ죬꣬Ϸƿܸһ㣬ߡ
жĻõʱ
ԫ侲ķţĿȵĿŹ˺ݣȻʲô
ѰѶֵĻᡣ
ãĵңǰΧ
ö⡣
Ȼ飬ôٵң
ʱϢĳ֡
˭
ԫЩȣΧ˺ߣκ˳û֪
Ӵ⿪ϵ
ݶϵĺ߼أҲˡ
ô᣿
ǰըС˼
ôˣ˺Щȡ
Ҿ֪㲻һԼ뷨
зɸôõ飬Ҹôõ顣˵ǸᣬȻӺӵע⣬ҲըţҪԼ
ɣҲ˽ģҪ޹غɣֻغˡ
ʲô˽ģ
иŮҾˣҴӦףҲ롣ԣֻ͵͵СֹһݡԲǹ¾սҲҲµĲ㱻вҲ޶ԡ
ƣĸոպá߿ԻKкڿͣҡӰӴĹϵ˺°ֵܼӾͷƤ顣
־ķ㲻ȻԱЧңֻҷʽͬѡ
㣬ľеʱһ𡣡
á
˰ʤ˼֣ܱȹ¾սĺá
֪׺ͼңǳж̫͵ϮҪ䲻

1622 ĸŮ

ڣΪ˲ÿ޶ģ˺ҲҵһЩеͷܿȡߡ
Ϊ˹۲ǵĺߣԫ
⼸ûгţڼůӡ
˺¼ȫԸҲû취ȳꡣ
ϾõĴ㣬ҲĴ㡣
ľͲ꣬Ҳϣܹͷĸϡ
޶ҸڣҺĸƵʱ䳤һ㣬Ҳһţ𣿡
ڣǴֱʰȻˣôľܾأֻҪǮλһк˵
䣬Ǳߵ˾Ѵٷֲתڵ˻
޶Ҳˬ죬̴Ӧ¡
Ƶ֮ǰ˺ҪԤ롣
ůůһ߾ܵȥӪĸ֪׵ˣҲʧȥѾһд㣬ġ޷ǡҾȲ
ԣҲĸŮ֮źǽƵѸ˵Ļ˵˺𣿡
ů⻰ĵ׺ƽˮȴϢ¡
ӲĵͷѾݲԼڵˡ
ܿĻ򿪣ƵĻǶοϤ
ͼȻһģһÿοȻԼĸʲôӣʵȴء
ůůԲ費á
꿴
ůˣڹ˺һԣţ޼ɵĿһޡ
ĸʱޣ˵Ķ˵˰ɡ
˺ݵ˼ףϾ˭Ҳû취֤һʧ
ůůĲˣҲ֪ˡ;ҥҾ֪ˡֻǣⱲӶû취ڿһž۵ˡ
ΪʲôǶңʲôҲǣ¸ҴҪ鷳ΪͰְֲͣǽֲ£Զҡûʹҵûʹң費Ҫһң費Ҫǣ
ǲ֪Ķҿ⣬ʼն֪ΪʲôңΪʲôҪô꣬ʲôûҾǸ¶֪֪
ůů⻰һĶ۵Ĳ
Ϊս͸׿˽˶Թվ磬У
̫հǰ˺ټû취ͻվϣһУֶûס
ŮǰҲѡԶҪԶţֻԶһۡ
ҸҲˡ
ȴҪһ£״𲻴Ӧ
һʼͱȨ
ȫ˽ĸĸֻȴûнҡҴСǾûҵݸĸĽɫҳûҳޣûвӣûе⹫š
ǡεģҲҪ˵ңİң͸һţúòòãҡҿԲ㣬ֻϣܻ
Ѿûаְ֣ûнˣһи衣ҲŰҲϣܻȻǽáҪ㣬ҲҪ㣬ҵĺҲҪ⹫š
˵ů
еĻںز
ǿģ۵ġ
ⷬ£ڲŷڲ
ϣһ˺ͺһʱ䡣
ůůҶԲ㣬Ҳû취㱣֤ҸĴ̫أǾͱˡǧΪңΣǵСҡ
˺ݣҺܸл㣬ǸˣеܹҵŮҲûܸл㣬ůů֪ĶƯллһҡ
Ժ󣬻ϣչˡϾǸŮӣҪǷ޲ͣůůҲ̫ˣСӣһҪͺ
ˣҲ˵Щ
Щڽһ
ůůȻ㲻һҪ˵
زҲǡ
۾ëϻžӨ顣
һһٵ˵
˲ȻҪ˵ʲôȴſͷκ
ʱ޶Ǹ˷θĻ氡ĸףԼ
޶
͹˺ͬŭţȻѾǵĵߡ
޶ףŭǣŪûһ塣
Ҳúûţˡ
ˣƵΪֹ´뿪ƵǮλ˾ͺ˵
˵꣬޶ҶƵ˲ޱߵİ
Ƕһ㣬ãЩܲĴ̼
ͻȻĸˡ
ֻʱʧȥĸһ
䣬ԼһᱻŪ衣
ůů
˺۵ı
˵ҿԻĸףǲģ̧쳣

1623 ż

˻һ˺ݵݺһ
ǰסů쳣ɳƳء
ԣ˭ԣ㲻Сĸ˵ˣκΣСҵΪԴڣ벻Թѵġ
Ҫγܵסʧȥ㣿ô죿ô죿ĸףѵҾͲɷ𣿡
Բ𡭡Ҿһ˵̫Ҳȥģȥ˵ĻֻӾ£ĳء
еϵ׵ġ
ܣǿ޶ŵʱǰ˵
ǧţԷһ仰ͺġ
˵˵ԣůֱǸûĵģ
ô̵Ļ˵óڣֱӵ¡
ů⻰Щε˵Բ𡭡֪ˣܲܲҪңĺޡ
˵ţ᲻
˺˲ۣոյƢ˲ɢ
뻳Уĸ㷢
ԲҲӦú㣬۷ʲôҶӦú㡣Բůů
գͼ滺Լġ
Ϊں˵һ仰Ūսľ
ůرסֱӶסͣǡ
Ǻһֱռѿ塣
òһȻ
˲֪ôģ͹˴ϣѹϡ
ڿʼҸ㱣֤Ҳ˼룬ҲΪʲôʲôȫдһӵеģ˸һֱҰȫУڿʼҸ㰲ȫС
ұ֤ĺ󷽲£㲻ʲô󵨷ĵȥֻҪ֪һԶڼš㻹ң㻹ӡ
ã
⻰˲̤ʵˡ
Ķ׼Ĳȴƾܡ
Ҫû顣
ŶŶŵѹֹЩ׾һΪϣҪҡˡԣڵȷû飬ĸˣ١
˺ݣʲôأ΢΢Ǻ졣
Դ͡
Ǻô죿
ü´ȥԺ˭׼
ҹɫ٣źڽƬ֡
ơõ廨򡭡
պе˼¡
ڻţŵ⼢ꤣһڡ
¿ѾǳԵˣֻʵ̫ˡ
֤ĸ氮ӡⰡ
ֿʼˡ
ǰÿζܺӵҺöţš䡭Ҳвͣԡƶǰ200gţ⣬¶㣡䣬ҽȥ
ӣ
ˣѾǰˣŸЧɺˣǾͿŰɡ
˿̣ڡ
ůû뵽õ˾£Ͻ¥ױ·Ьóһֱûôĸ߸Ь
žǰԼôãӶܴˣڻǻɬĸо
ȷˣֻһֽ֤飬֮жϷ
ʵϣȻ̸˵һڵ
ʼգ˺ݵİû䣬ҵζҲû䡣
ϴսڼһ
˵Ķǳģʱȷ̫ѹˣΪĸգΪµ飬ܳء
Ǹйڣò԰һ¡
ʲôҪ룬ÿγŶܺĻ
ڽĳһ죬ĸ׻
ĸ˵öԣκΣСҵ飬ͬԾĹ
ĸ뿪ӻ뿪ΨһԼϵģǡˣ
³һת¥
վ¥棬װĵĹ˺ݡ
ûֻվ˱ֱ̧ͷĿרעһֱڵĵ
һ̣һůеĲǺڰ˹˲䱻ɢ
ȥѾԼ֡
ַĵһ̣˺ݾǱϷһ㣬ӱóһõ廨
õ廨࣬պñȫסûп
͸ҵģ
Ȼ֪õ廨ףû˭ܱܱʾ顣
ůԼѹַ裬ԻһЩĽ񾭡
лл
ᣬܺš
ŲȥҲſںŲϵӣǾȻҲڳԷֻǳԵԹ
ǡ
ǣ˵ͣԴ½㣬Ƕ綼ûˡ֪ͲôҪӣ
УˣٲҪҪ˵лˡ
ҲӦøүү̴ǻ絹ǺɣҲñ¡
ҿ᲻ãӣͺ͸ĸˡ
Ҳףֻס
ǣԼӽ棬Ҳϵһ
ǿеĽˣһ뵽Ҳ㣬кЩҪͷۡη
ǵ¹Ҷ㣬ȥΣȥֹ˾ȥĶԡԺҲΧźӣΧҵɷƷʳ羰¼ÿһ˲䡣
ֻҪߣòã

1624 ٶ

ã
˸ȥǺܳ
ѽѽǲܿ
½ŵסСϣů۾ȴСӵ죬գһ۾ǽǣɵǺǵЦš
㵸
Уӵģ
»£ҲҪŵ㣬ôСǻӡ
ɿСϣסӡ
Сϣ곤һ㣬Ҳȵģƽﲻ˵Ǻϸģõܵչ˵ĺܺá
Ǽгӣ˺һͬʣŶѾй˼жķ緶
Ծס۾Ҳ͵ġ
Сϣԡ
°̣ΪʲôǶأ
Ϊ
Ϊʲôܿأ

ҲѽǶף
ůԼ˵ĺеԥԱߵСϣͶͣǼԱǼ⡣
¿һĻסˡ
СϣССҲǽӲʮ㣬һӦǸϽסС죬۾𾪵Ŀ
ůûʶڣҲӣ׼¡
Щᣬ֪θůŮб
ȴСϣůңֻաǽ󣬾ҪŮб𡣰ְ֮İǵĲһǿ޼ɵɣǲԡ
кӣŮӣڼǿԣȥѧУǧױˣĺѣֻҪԣԡ
Ϊʲô
ǲܡ
СϣСҲû취͸ֻ࣬Ǻ죬Ť˵ǲԣռר͡ģſԣ
ƺٳһ㣬ͻʲô׵ġСϣ԰ȻǼСӺˣ
̣߰㳤ȢʲôϱھǿεģֻС
Ȣġ
Ϊʲô
ΪҲ˵˵ֵġ
Ц˵
СϣԼҲ벻СʱҹůĹĹվǰȴ˱ᣬǰһ
ʱ֪ԼݣǰְĺӣȻļңȻẦ¡
ųɳ²ϵĵӣԽԽࡣ
޼᲻ݣȻ˲鲣ҡ
ΨһģǲԱȥ˺ԼҪˡ
ůЦš
ССҲȢϱͰְһȢÿɰģڼ쿴š
˺ˣȥݰɣˡ
չӣ
Ǹ磬Ӧĳе㡣
ůҲĻůǳĵƤǶСϣĻȴƴӡ
·֣ųûһůһ·СܵĹСϣֽҪôˮ·˵ģ
˾̲ס뵽Сʱ
꾭򹤣ȥæΪСҲգҪһǮ
ÿ춼æʮҵд꣬ڶʦҪվ
ÿμϴˮĦ
Ϸһ㣬ʱóޣʱóǣǶǺܾõĶ
ᣬ궼ֱ֪Ļ׳档
ٻͷЩСӣǹһĨǳǳЦ
磬ҳˣ㿴
ʱһһĹȥůԱ㣬Ժ¡
˺ݴȥ¥ϴ裬ǹԹ˯
ǧϣһûһµĵš
ҿĽ㣬Ů˫ȫźһ˺ͺġ
ûеһ⾰ˡ
⣬ЩעδңĻǻ
һһֱл㣬ҲůҾ˺ݡǰеĿѶֵһˡΪ콫õģŵ󡣡
ǰһжעġҲõİߣֻ޶ۣһֱûܵΪ޴ڣ뿪һ죬ҽ磬֪뿪
ִ̧գ·ץסʲô
أ𣿡ůʵ
ʵҶǷˣǷ̫ˡˡ
εʼ磬̫ˣԸһЩ⣬ʱɡ
ǰˣչԺģһжõġĸ׻Ǿһžˡ
ţҲ㱣סҺͼˡµˣҷСϣϸǰ϶ǸůСǲʲôͯרŸůã
Ϲ˵ú˶಻ãֻöѣ
ãֲġԺһ𣬻ܸлǣûѪԵϵ
ɣůüʵ벻Ժһӡ

1625 жǰ

ΪδͷҰ׻ֹһθкһҪůţҪҽ׼ҡ
úһԣСϣǴδ
УǳϦദС֪ûѪԵϵ˳µһôˣ㿴СϣòԸã¶ŵܵá𾴳رˣһյֻůá
ҿܳɡҪҸһ԰ɣܲϷҲԸ衣
׼ٰԼϱУȴůֹ
ˣúԼչɣǴ˾Ͳˣϲ˭͸˭һСϣֲΪŮģ
ðɺðɣ㣬úɷչɡ
չˣȥϢˣ¥𣿡
еţȹ˺Ұɣɹ¹⡣
̸ˣ¹ⶼɹ
Ͻȥɣڵأһڸڳ
ƨһţ¸Ͻȥˡ
¹⣬Ժӡ
ڵϣţ˯Ϯ
ΰţо˳Լ

૵߽
ô˯ˣҲ¶ţ
˺εҡҡͷСĴᱧ
ܺãҲܳ׷ˣȻ֢Ͳˡ

ת۾͵˳һ죬ԫһ鵽ϫ仯֪ͨ˺ˣǿʼһƫƧĸۿڳ˺ܶຣ·ŵԭͣطĸ
δܵ潸ʯʹײ
û취ǰˣȫǽʯô죿
ϤˮԵģ͸ȥ׼ȥ黯ըҩʱˮ±ơ
˺ȴǱˮ֡
ݣڰ⸽ֻ򡣡
һС𣿡
˺Щġ
δشֱӶˮһ±ӣһѿյ
ߣɱСңҿء
տôֻġ
ȥɣܻ˵ڸѲ顣ǲߣ϶̻ץʱ䡣
漴ˮУʼװװá
ȻװЩ鷳ԼȥһСʱװƵ㣬εĽʯ棬Ǳˮܿܶӡ
ֶرƣʱߵʱʹá
Ҳϣֻʱʹã
һСʱǴҴϰԶĵӷƺдֻҪˡ
߰ɣ
ֻȥܿϰ
أ
͵۶ڵļңһY٣һRݡҺ͹ϵǳӺùסпգνˣһҲҪۡ
һΣлҽ߾ܵľĸҲϣıԼİοΣԼԷϾֻһΣǰҵѾмˡ
ǳǵǻصԭλãٰΧԱޣֻͧʱη䣬һ顣ݺ͸Ӱһˡǿϣܹ嵽ǣ
˭˵ֻģң
è֪Ӻδ֣ңʦôңָԫңʲô֪̫ˡ
ôˣҲΪİΣ롣
£ұ룬岻ݴǡȻҸƴˡ
èɫ˭Ŀܻɱˡ
˺ݣҺһ飬ôҵ֪ģҿɲ
Ҫԫپ
һӦģ
èƶ˵
ֻĻȷ󡣡΢΢üб˿԰æ𣿡
ʱûкʵѡȷԼİȫ󣬾°ɡ
ĸ
ҲһЩͷŵģңҲԽй
ǾܴչͧˣʤҲʹ˺ܶࡣ˺ݸм˵δ־ɳǣʧˣҲԼŬ
׼ͧ˺ݵ
㶨ǹеⷽұȽó˵
̿ʼֹèȴʲô¶ûС
ǡҸʲô
ؼ˵Ϲɡ
ȥȥèƲƲ졣
ٻصУЩ飬Գһ㲻ãȥĶжλԶ֪ԼĶʲôȥˡ
صУԫƽĿӡ
Ьֱŷȥ
ûʲôҪ˵𣿡
㶼֪ˣ˵ʲôģ㲻Ƕ𣿡
èƲƲ죬˵
ǲҵģҪģԼģңô飬ΪʲôϢʱ뿪
ðھ͸㣬˵Ҫȥʦͬ𣿡
ͬ⣡
ԫһһٵ˵쳣Ļصڡ

1626 

ʲʲô
ֵèˣζûзӦĿŸԫ
ͬȥԴҵ֪ǰߣҾһֱ֪ǧټƵ㡣Ҳף֪϶Թۣ㣬ֻһӡ
ԣҲ㣬Ҫȥˣͬ⡣
桢ģ
Ҹ̫ͻȻèЩ⧲Щκġ
˵˳ֿм١
ʲôӵģ˵һһĨǵƭˡ
㲻𣿡
ܹʲôʦо֮Ӧõġû취ֹȷ£ҵĵȷȷ˽ģ¡
ҡҴӦ㣬һŬԼͻȻôͨҲӦЩܡ
ԫ˺һܣ϶
ڣȻ෴ǳԼΪԵΪ
ƲƲ죬ЩΣöƺҲЩƽ
ԫǰرסִ㷢
ô죬˴Ӧʲôˡ
λʵʵ㵱ϱòã
ã˵ġ
ҳ£ұ
죬˵ЩϻҲµġ
ֲǴɡèεʼ硣
֮ǲµġ
⻰
һƬԼϣ澹ȻһĨԿ㺡
ţ֪ΪΣģȻЩ
رסԼɫԽԽİ
ܿ͵ǳʱ䣬Ϊ磬ʱʼиۿڣһгеĶ
˵룬ֻèû
ôѵˣ
ɵʵ
ġ
ʱһ˹ŴһϤӰ
˲èǸԫ
ô㣿˺ݺݺü
û취ֹˣҴ緹ʱ򣬸һζϣӦܰȻ˯ϡ˸ɵ飬ͲҪһŮ˲ˡ
˸ɵ飿磬ʲôҲŮ
㰡ϧûϹ档
Ϲѽ
Ȧסĸ첲Ц˵
棬һȺΡ
˺³һͷһ𣬴Ұѷ¶ϣƬסͷƵȫԫԫܹ׼ļ֪ǿòܵﰲȫΧ
⣬ˮ¼¿޶˻ºӴɧš
Уұ֤ԿϱıֱֱȥáԾ׼ʮжλ׷ϵͳһʾû˳û
߿ƼûȤҲӣǸУ
̲סʼˡ
ʲôأ㱨ЧҲԼҵӪ
ҿϣԶƽ
Ȥ˵ĿƼţߵĿʲôϡⶼУ˭¡
ܿڴֻܲϵͳֻҪˮκܸвõ
巢صصģ׸Ӧ
һ׼ʼʻȥȷʵٽĿĵأ˵Խǽš
ٽڣȻŵһȻûеڵߵĵزҲССӰһ¡
칤ͻȻ񾭽
ҿʼɢΧˡ
ǻˡ
ԫöԽ֪ͨҡ
ΪǳԷʼص˰ϷˮҲ赲ǵߣҲѷֵǵĴֻ
ȫײһжԵϢͬԵøع졣
ȫΪԹѵڣʤ㱾Сֻܳ䲻⡣
ܿ죬ǵĴֻúãԷʲôɳһֻͧˣ׵رǰĹ˺ݲ
ֱӽ˿£ôֻԭ·أӪµա
ԷҲɵһСһСӵĳУǿ޶ԽֻǰȽ뿪˭ڸ
ܿ죬ͺ͹˺ӭײϡ
˺ݵһ̣˲ɫӣȫ
ԭڸСˣ֪㲻ưոݣȴ㵨ô󣬾ȻҲҵӪ
ô֪ˣǧ෽ܵѾҵ˰Χˡ
𣿡
ݺǵȷܵͬλѹȣȥСֶһûأԲֻƶ
̫Զĵط˶˻Ĳ˵
ǸƵģֻҪʡĸųǺƽҵĴǹ֧ҩҿԸ㣬ض顣ڲʶôҲҲ
̸Уһһ䣬Ȼã޶Ҫ
ôվһ

1627 ֶ

޶⻰۵׶Ǻɫһֱ֪˺ݻᶯֻ֣û뵽ô졣
ΪҲ֪ļı뽫ߣҲһһ䣬ʵϸͨҪҵ㲻ɱңȻдѵɱҡҸƣ󣡡
ҪˣǴʬ̤ҾҲҪ汳ģ
˵
Ȼˣûκ̸еˡǾͣ浶ǹĿʼɣ
˺ֱ֪ͨĴֻԽɧš
ÿ޶֪Լжٴֻȵһᡣ
Ǹս
ʱԽﴫ˸Ӱ
ҺĴֻ¶ˣ޶һȻһȰȫٻҺֻӭˡڣֻԶĻǲ֪Ǵϵжǹ֧ҩ
ӰĴ
޶ǱҲõϢû뵽ֻǸֽϻ˲ֻȻҲҲ
ҵжı£ԭҲˣթҰ±Ӱɣ˺ݣȻ㲻壬Ҳˡ
޶ʼһʱ亣ȫǿǹ

ʱһһĹȥǹۿģǺˮ汬ƣۿԸܵˮ𶯣ɼⱬƵС
һһ˺üŽ
ϵԶķţ⵽׷ʲô
ϽΪ¹شֱӳ侯
޺͸̴ҴҸ˹һֱ򿪹ȥ
Խǿըص㣬̺ѪζԽŨ
ϷŲٺʬ壬Ѫ죬˸Ϊ͵š
紵˹ǽŻ
˽ʯȺʯѾڣѶѳȥ
ƯֵһЩľС˵ʬ塣
ǳڱըģ˴ȫˡ
ǽʬƬȥʬп޶ֱڣָв֤ȷ
޶ˣĸҲͳˣҶһ
һˣ˭ɵģ
˭ôӣͿֲӶ
ײµһˣҲµһˡ
޴ҴҸϵ˹˼ңѯʹ˺ûлȥûС
ΪͻȻţŪů
ץס޵·磬ôˣǲǹ˺ݳʲô£
ûУֻǶԷЩжѡûʲô£ҾȻȥˣһҴ
δʵʵ˵ůܲס
˺ݵȻͻˣԼ̫С
˿̣΢С
꺢Щ΢Ѿˡ
ѵҽԺһڼչ˺ӡ
ʱܼ
ˡ
èۿۣ֡ȫѪ
ϽŴ򿪣ӰŹ˺ݣѪһȫѪۣϸⲻ嵽˭
硭ݸ硭⵽ô£ô
ѵϽˣصˣȫѪ
ȥҽԺ
ȥֵ̫ȥҽԺװӶ֪ˡ
ǡϽԡ
΢˲̽˺͵ԼСȫ޾
̸ѵ绰ǵù˺ݵѪͣ±Ѫ
ѵѪѪԽԽãҲʲôһҪҰѪҸ硭Ҹˣ㡣ҸˣҾ͸ƴ
ŵ绰ŭȻĶֻ
»ԴӻеڣҲûˣڴԼõŵĺ
Щ֪ڲԥʱԼԥһ֣˺ݾΣһ֡
һңȻǵ˹˺ϵ·˺۵塣
ƬƼ˿дС
еģǲûࡣ
֣Ȼ΢Ļʵĵ
ؿŹ˺ݵҧʼͶ빤С
ǴϵƬȻеɣǻѪһ񣬾ԱߣŹ˺ݵ
һɹģ˺и۵
£ġ
ʱһһĹȥҲǷϣ϶Դˡ
ѵܿңչô˭֪
ɹ˴һֱڸǴڻ
ǽպ󣬷ֲûаӰ󲻵òˡ
޶״Ŀʼôͷײǲˮ
ƹǸԫģȴˮƵˮ
˺һͷ˽ȥ˭ס˻
һûõĿͧ滹п޶µʬ塣
Ȼûа꣬ǾҪأ˺ȴѡơ

1628 

޶ͬҲ˺ݵ밲ȫشΪ˷ֹ޶ҲߣڱƱԵûȫΣգֱӿеıơ
һʱ䣬ˮըˮ޶Ĵһ˲˲˺ѳƬ
ڱԵҲû⣬ϼ㴩˷£ǱȫѪ
Ӵϵȥԡ
ǵĴҲܵನӰߣһҪȥҹ˺ݡ
ҪˣҪʬζҪ裬ůһ
һͬĻں˺ܾãһ鸡Ϸ塣
׹ʱشûԡ
ǿҵʸһľ壬ӻ
Ӱһ·͵˹΢ļС
Уѵ͹΢򸾾ȲˣҲñҽˡ

ůΪʱּͻȻһˣһֱƤһֱ
ϳԷʱ绰ŵʱԼԷһġ
ɣڵ绰˽
һĶϰµġ
䣬أ
ůҲʶΧԾСʵ
ǰְ£ٻȳԡůҲһ㣬Ӷء
ºѡ
ԣ³һ¶һĨЦݡ
ԣְȳԣҸˡ԰ɣš
װˣʼԷ
ֻÿһڣͬѵĴӺ͵˳θ
׷ںţûס޳
ţò׵ٷ´ȥȻ
ȻطϢɡ

ڷҲһġ
ˣȻȥϢɣҾȡˣҡ
ż뿪Ȼ»صɳϣš
һ˯ɳϣ˯ߺǳһֱĶ
ʱ˿ŵȻһ۾
̳ȥ˺ڻЬ
˺ݣ
Ҫϡ
ˣôڲŻôûôģˣû°ɣ޸صһˣһΪˣҿôˡ
ش𣬿һȴֱסͣµĻȫں

ؾס·Ҳˣƽͺá
ųһףֻЩҳҲ֪ĶŪãġ
ǺܳʱŽ
δɿĴ꣬ĸԴôû˯
㣬㲻˯šƤһֱû£
㿴ڲǻ𣿡
ͺãͺáظ⼸֣뵽ʲô˵㻹ûԷɣҸͣȥһȡ
鷳Ҳֻ뿴㡭
ôУҪԵģȻҹθܡ
ææ˵漴ת˳
˺ݸҲȥæȴֹ
ʲôøɣֻҪңȷͺˡ
ãҾͿ㡣
пſϣæµıӰ۵ȫůЦ⡣
ǻ˳𣿡
š
𣿡
С
û¾ͺãǶҽ˰ɡ
ˡ
϶۰ɣ˵ֻһ֡
ůůͷҡ
һ仰кü֣ȴ·һ㡣
ԣתﻹԵţ
ɻͷڿտҲĵطȴʲôûˡ
ܳ˺ݣ¥𣿹˺ݡ
¥
ôˣ˺ݻ𣿡
ոգոջˣһתͲˡҿһͷվģָָſڣͿ
ǲۻˣҸմ¥ʲôû
ܣոջЬӡ
żæŵߵأִŽգǵù˺ݻʱûйš
ҲǹˣһҪš
ԣЬ
Ьأ
ӼЬԭأҲûлµƤЬ
ɡ
ոǸӵǸǻʵôһգ˶ء
˺ݣǲ¥ˣ
ЩܲҪ¥ˡ
ˣѺӳˣǲŸ˯¡Ҹûȥ֪֪ܲںܵĹ˺ݣ飬ȷûҺòá
ΪʲôңĿ˹˺ݣңҿģҺòá¥ϣ϶Ժȥ
ů
Ҫסȴѡ
ײײܵ˻԰ɻ԰յģй˺ݵӰ
˺ݣҿˣ߼£ûƭòãϾͺáǲڹңûкúÿ㣬ԲӦʲôúÿġ
˺ݣòã˺ѷεĺš

1629 ʧȥ

Ǳĵڵϣҹ¶Ĵʪϡ
¿󣬸Ͻǰ
ʹޣظ
Ļˣˡ
¿ſյӣй˺ݵӰ
رůϰοů侲һòã˺ûл̫ˣԳ˻þ
ûУǻþʵ
ů֪ڵ⣬˺ȥΣյ飬һ첻ȥÿһÿһ붼Ǽ尾ġҶҶ׵ģҲûлǲǷϣһڣҪǿ㻹ӣ
ůˣҺܱһòã
˵˵ˮʪÿΡ뿪δһȥ˾Ҳˡ
룬ůڵҲˡ
һҲҪȥӦһȭԼҲǺǵġ
ů޵û
ˮʪ۾һûֱӻԡ
֮ǰʣƺһϤӰƺڹ˺ݵġ
ûߣһֱԼߡ

ܿͱ͵ҽԺҽ˵Ǳ˹ȣԲŵ´Զݿˡ
һֱҽԺţůɫ԰ףԼҲʮܡ
һѶϢûУ˺ݵΣ˭Ҳ֪
ů˯һһҹٴ
Σ侲˺ܶ࣬ûд޴֡
صУҲܵصķΧʼƲ֡
˺ѾûˣԲʲôϢ
ͬʱ޶Ϣ˳˲ôһ
ů֪ȥ˼ң޿϶֪ʲô
֪Ҳ׼
ûҵ˺ݣҲǶֻɱģ֮ǰ֣밵·߲鵽һЩѪС˺ݵġԫӰġģûС
鵽ΣҲ֪˸ԫؼˣӰûлħ
Ӱԫμˣ
ӦǵģԫǱһûȥ߻кܶûдꡣ
ȥ
ůûκԥֱȥҸԫ
ŵèɫأůůôˣ
ԫأǵ׷ʲôҡ
ůůԫںܲãӻͰԼԲȣҲܱҲңҲ֪ôźáϴˣôˣҲ˵
֪Щʲô
ҵ֪˺һֱҸԫæ֪ʦҲĸױ޶ץˡʦô꣬ҲԹۡǳΣգҪȥģǸԫΣȥˣͱˡ
ǡǵжң
ůģ֪Լĸèʦ
ԭèһʼӽԼΪ
治ǹģô찡
ȥʣ
ֱӳңʹţѾ淴ˡ
ԫ˺ݵôˣң۶໵ĽҶܽܡҪҪʬĶ
ǵ׸ʲô˵˺أиӰĸءҺòá
ԫȻٳٲϳײţײø첲ۣľʧȥ֪Ȼһеײš
ݺһײڱײˣӶӲˣ۵ѿĺˡ
ںһƬǰ죬ⶼźشһ˿ⶼ͸
ԫڽ䣬رסԼϥ䣬·ʧȥһи֪
Ǹĺӣµ顣
ů˹ȥƴػӣ̧԰׵
˺أ˺أ
ƴźš
ԫҡ
èɵɵӣᵽɤۡ
ԫ·һ㣬ãȻ޴Ŀů۵˸ηĹâ
ƾů׷ʣһ仰ҲûУèͻȻע⵽ĶѪ
㡭ǲ
è
ԫĿɱ顣
㡭˵ʲô
ô˵ȥҽԺھȥҽԺ
èֱӽȴ븵ԫովͷؽᣬֱ˹ȥ
˺ԫ͵ҽԺĤˣҶأȫɥʧӦ˾޴ŽĤƵġ
ȻûȫɥʧҲֹۣѾӰ쵽պˡ
ԫΪӪʧ⣬ԣӪҺ
ůЩıԴھڱԵźˣ˭ܸһ׼ȷ𰸣ãܹҪˣʬġ
ڣʲôϢûУһĽţϵһʱըһ㡣
֪ʲôʱԼһ

1630 ֲ

ԫδԶãʱֱ
۾컨壬ůèߡ
˵ʲôļ
˺ƣͬ⡣
֪ȷֵ֪ʧԼܻ
ɹ˺ݼߣԿ뿪ȻĲ£ݺĵͷһͬˡ
ÿ˺ݴڱըԵˮķɣǶߵķݣٴε뺣С
ʱûɥʧʶ뺣еʱرסһľ塣
ҲܵһӰ죬оʲôУֻöĤʹ桭ʲô֪ˡ
ƬϣѪȡ
淢ʲôȫ֪ˡ
һǱϰŸӰº̺þòŽ˾
Ѫ뿪ˣ˭˲Լ
ʱٵģֻǡһ·κ
ҡǲˣ˵һ㡭˵̫죬ҿĴΡ
ԫè㻹бĵط𣿡
һ߷٣һ֫ԣСѯʡ
ҡͷů
硭𣿡
ûлؼңĶ
ءؼңϡʲôֻЩС
ûС
ûУˣݺüӰˮӦȥҽԺˣ㡭ûϢ𣿡
ûУ׷ʲô
ԫͽʱһ飬ů֪˺ݶһ±Ƶʱ򣬲ûԹȥ
ӵҪɫ԰ֽ˿žġ
ʱ䣬ʵǳ̫ѹˡ
ҽԺһҽԺ
Ȼ뵽ʲôС֣ǿԼ
èչ˸ԫ
˵꣬ȥȻӰ绰ȴ˽
ʼҪ绰Ҳˡ
ֻȥҽԺңһҼҽԺȥʣһȥң۶۴ССȥˣҳ˺ܶûӪҵִյСûй˺ݵӰ
˼һ
ҽԺСڵ۶
ڵ۶˺˸ҪΣ뿪۶
Ȼ뵽ˣҽԺҲûпѵӰ
֪˺Ķˣ
ײײ˹΢Уš
ŵһ㲵ĸӰû˵ǳһģһůһ۾ϳǰ˭
ǹ˺ݡ
һ˲඼ݺݵһ¡
ˣ첲ϻɴɫѿҲǱ
˺أ
ɩӡԲ𡭡
⻰ů࿩һ¡
⻰ʲô˼ѵ˺Ѿ
̳ŲסһֱӵȥڸӰۼֿ죬Ͻ¡
ݺҲ΢ѵˡ
⼸Ҳãһݲ԰㲣ǹ΢һһȦ
ǿԼһɫأж֮⣬·ѾҲδܡ
һܣ˭û˵ѹֵ˼£˽
ϸᣬŨѪζ˶ѪڻôصϢ
ڣҪи
ǲ˵Լʡ
˺ݡǲѾѾ
Ǹ֣˵ؿɤ·
գ۾ˮϢ£ʵңҳܵסҲãҲգܹҪһѵʬ𣿡
ɩӡ
΢һ档
尾һ̨
ѵ״Ͻ뻳У鸴ӡ
˺õֵܣҲ
վ˳͹˺ݸΪҲڳʺϳġ
ˡţֻǡֲˣҲһҲһҲѲ
ѾǳŬˣҶ룬ѵ͹΢һûкۣҺ͸ӰҲܡ
δܼʱ֪ͨ㣬ϵ⣬ǶΪҪˣȴԼšǡ֪θ͡ĸҲûܾȳһˣҲûϢ
񣬿νʧء
ů⻰ʹԸӡ
ûоȳ˺ݷ
϶дССˣԫʧȥ
֪ÿ˶ˣκˡ
ң˻žС
Ķ

ݣɩӶԲ𡭡Ŭˣû취ѣԲ𡭡΢ͨһ£ɩҰɣҲǹģġû취ˡ
΢
ѵİ΢𲻱κ١

1631 ؼ

ֵȻڶ࣬͹˺ݵĸõġ
˳ϲ˳ºҲûϵֻй˺һ۰ԼԼǹ˼ġ
񣬿ȴûܰѣļ尾ѡ
㾡֪Ҳ֪㻹кӣ̫ѹѾҵõϢˣŲҽ鷳úչ˹΢ȥ˺ݡ
أÿһϣʹԼ
վſڣȴûƿš
Լܲס
פãŹȫţ˴ϴźԵˡ
ģȫʮɴϻѪ
İҲһĿӣĻˣûϵ˰˵ѫ£Ÿ˧ˡ
ˣɫҲã̬ɫ
ûϵտðװ֣ġ
㡭ǲǻң
Ĵ֣ţͼů
ϳ£ԲԣҺúõĿ㣬ûüˡҴؼң۷ʲôһܹҪԲԲһġ
˺ݡؼˣ
һ仰
Ӱ˰æ˺ͻ˱ѵѾźһУҲչ˹˺ݡ
ϸļ£Сϣů˺һҪӣܲеůȿ˳޵ú׺ףһֱڴǰšء
۵Ŀÿ˵ࡣ
СϣȺܶ࣬ڴߣĬĬᣬһչů
ųر˵ķΧ
ûйӦ̤꣬۶һҲҼ¡
ѾΥ˾Լܿ¡
뿪ȥ׼飬Ͼһֻˣ껹ûҵҲɼ½顣
һаٺã˹΢򸾣ȻŸӰ
ڻ٣ͦΡ
ϣ˺ݵӰӣﷴʹˡ
Ҳûȥˣõġ
ɩӣԲ𡣡
ӰͻȻʮȣ쳣֣صĵǸ
ⲻ㣬Ҽ˽£㣬Ҹ˵ǸŶԡ
£ǹ˼ҵ£˼ҵ¾ҸӰ¡ҵĴûܰȱĴ
ԼľΪ磬ҲӦñǡ
ǰһֱΪʲôǸ磬ҶĸŪʱ䣬ҲǡܾҴãңӰӣӡƷҲӦŶԣӦŬ׷ҵĲ
ڣҲԶԶݵػԶȲϡڵ۶ѵ˱аװ̻ûһҲġҲ֧ôģҾͲˣ㡭úչҸ硣
Ӱ˵꣬ؿڣ޲ֹҲܡ
ųصĲȥһǷڽ̼ϡ
ȥʣµĶԼˣůҲ޷αװƣڵϡ
˺ܾãŻ˵Ŵȥ
䣬ǲԶѲˣҲˣҲܴȥ԰ǲǣ
䡭
ػڣԺ󲻻ȥϰ࣬ڼǣòã
õظ˵
ֻǺۣ˯ˣԺúǡҪǣԶԶһ𡣡
ҲҪҪأ
Ļů޷ܡ
ȻСҲʶʲôؿѲڴϡ
޺ţůķҡ
ˣҪˣΪҲ𣿡
ͻȻŵůĿԼëϻžӨ顣
һӦʼޡ
ů侲ůرڻ
ôģ˺ݲŸոյ£Ҫܲס
֪ʲôʱδ·ôôܷ
ůԴˮҲƲס
Щѹ֣ȫͷų
Բ䲻㣬ֻҲҡԲ䲻ǹġ
˺òã֪ˣǸòãԲĶԲ𡭡
ůֹס˿Сˮ
䣬Ҳˣůãůġ䡭ҲˣҲˡ
ãǶˡ
ůƴزöߵ飬һֹס
ůСϣů뿪
뿪ֻˡ
ıסԴԼͷԼ侲
Ƿϣһûɢ
ҲţҲһ룬һͻ

1632 

˺ݡòãҲ֪ʲôʱᷢ㡭òãҺͺӶҪ㡣
ţĺܺ£á˺ݣûôҸ֪ߵÿһ
˺ݡ˵ҡĺ㣬Ҳû˳Ҷˡ˺ݡôộ
˹˺ݵؿڣرǻ֮µô
龧ӨĻ䣬ؿڣܿʧ
һֱƣӵһ
ΪΣûг׽⼸ҲûţܰԼڷܾá
һֱչ˹˺ݣĦӪҺϸ˵һ
ֻ֪ܸܲܵϣܹ
תʮȥˣ˺ݻûκҪļ
òĴ㣬˺ݿܻһӡ
һӾһӣҲˣ
ڼ丵ӰԫүӶˣǷˣ޵ֱӱȥ
û뵽ԼľȻǹһֽЭ顣
衭Ǹʲô
ξؿһۣ˶ԷĲͼѡ
ɹˣ̾һҸ΢ˣҪܳʱ䡣
˼ҳ飬ҲöԲ㣬޹һֱ粨ϣҲûܺҶҸ꣬ײײǿҲǳ㡣ӣֻܵഺ㻹СҲͶʮꡣ
ȫһҲؾġ˨ػѣʵ̫ˡӾɹ˼չˣҺŻչ˵Ķչ˹˺ݺӣҲԳ̽ҪȥһʱҲԡ
ȵȡ
ůŷӦҪ飬飿
ǡΪҲ꣬˺ݴѣԡҪɨس
𣬲ҧԼͷ
ӣǧô룡
ˣ⼸춼ϲۣȥ¶
˺ݻԼʮ꣬ůӷ绪ï갾ʲô壿
ҲŹ˺᲻ãҲϣܹ¿ʼԼ·Ҳûʲô˼
ʵڲģůʹػѣᣬӦڰףʰ쵡
飬һӽլԺûһҡ
αأ
Ҳ᲻ãǻѡΪůǡ
ӦԼ磬㻹ᣬӦɫӦ
˺ݾҵȫ磬ĶҲȥҾҪ
ֲܰįʮһյļįڲŸոտʼֶᷢһֲˣȶһ˻ܡˣͺá㿴ӣеĸòӦԼġ
˵ҽ˰ҩҲбҪȥҽȥ֢ġǶܵ㣬ڲʺϺ͹˺һҲ˵չھҪչˡ
ѾϵȻˣҲͬҲΪã
ĵ˵
ůҹʧߣѾüˣѿ˰ҩ
ɼˣ黹Щ㱣ֻܳǾù˺ڽԼĻϲĻصңȻڴϡ
˻ĵε֤ţûκμ֤Ǹˡ
һǣɢ
˭֪ʲôʱѡ
ҡԼ״û£Ҽȥӣˣ
ӣҲΪİΣ밡ˣǿô죿Ź˺ҲԸһȰɡ
ȻἾңȶƽˣ˵òã
ҹ˺˵ܿѹٸ飬Ҳһġ
Ҳ飬Ҳ飡
ůֱӽЭ˵ϡ
үĵļ·ϡ
ӣԺúÿǣįġ
˵뿪֮ǰºúչ
һֱڰֻůɥ˺þòЭ飬ضֽš
˼ûпһĹȨ޴ʲ
ˣҲǹ˼ҵĹɶ֮һ
Ϊ˺ݻԲѣԹ˷ͨԴΪǩ֡
Ѿǩˣӡ£ֻ¡
Э飬߱ģ鶹£ʪֽϣο
ҧȻһ㡭һ˺ѣͰ
һ߷ǰܵĵڵأͷʡ
ѹԼûп޳ӦֻǼ򲻶ϲ

1633 ɱ

ؾŵ̺Լѹֵ˼㣬һɡ
ڰţҪǰæȴŲ
ʱ˿̣ҪҪκ˲ıˡ
񵱳Լ֪뿪ҲֻԼ
ԥǾóϱС
£ԼӦһԣԸΥ
ڶ뷨ֻпǷԼǰûڣ޲
ԼĶǹƨԴʧҲûЩ߰Ķ
Ϊע
ߣӦúһ𣬿ʵ֤˲ӦþˣӦôģԼ
ڣѾûϣˣҪҵС
ó˹ߣˮ򿴵ֿʼͭռڹǣе󶼱
ף
޽⣡
㶵Ŀ棬ܻĻڵϣݺݵزš
һ飬һҼˣĶǹƨ
˻ţ׸ѣ
ֱӰѶӽͰ
ʱ洫˶ѵůϽ˳ȥ
ǴӳģѪȫǲƬϾȻһ˿ڡ
ŻˣϽ120˾Ȼ
úڼңӶչˣ͸˾Ȼ
ů͵ҽԺ˿ڲû˵ء
ڲѾɱˣCT˸ּ飬ۺƽյΪѾȷ֢вȫôȥĻΣӡ
ůѺҽصĸӦýҩƣҽ
ůݺüһŹֵĿǣǾ֢ɱûУҾȱˮСŪڵϣҾͻˡ
ûɱһҪչϹӣôܻɱءҲ˿˲ôôǳˤ󣬲СĿƬϣ
£һĬ
ҽܾãȻͷ˵黻ƵҽЩ
ãȥҺš
ůԼֱӰֱϵͷ´
㻹´ҪϢҽе˵
˵ˣû֢ҲûҪɱ£ӹҽûɱֲɵҪȥչ˹˺ݣûˡ
ҽסҲס
ůůҾӦҽơ
ӵĿ
ůݺüΪҲԼ
ҲңʧʱҿûͽҽԺû˵񾭲Ҵãǿˣڼһֱչ㡣Ǿ뿪ҼңҪٴҵ㲻ҼңͲô鷳¡
Ϊͼ飬ĸײŻڻϡΪչ㡣涯ҲΪҪؼңĸΪ˱Ÿȥġ
ԣڱΪ㣬ٲҼˣܹˣ
ůŭڼȱ£֪Լ˵ǶԻǴ
㵣Ŀû뵽ůУԼȻס
գ۾ͫӲ
ůֱֱײζûлع
ҽҪסĲǹ̫̫˭Ҷġ
ŲŷҽԺҴһص˼
䣡
裡
ǵ֪̳˹ȥرס
䣬㲻Ҫ뿪ǺòãԺԣҲˣ
裬һչ˺ůӵģ㡭ҪǺòã
ůˮ۾ǸУԼ֮ʧôһ϶ǵĻˡ
ǲŽܹ˺ݳΪֲ˵ʵҪʧȥĸףԺô죿
õͯ꣬ȴӰ
ӣһһҵıǣϸǵա
Բǵˣôǰְ֣ɱģԲԣ
ֻǲСģˮˤڵϣԼǿڲǺúõ𣿡
ţ䣡϶뿪غǵġ
ԣ費ɵµġ
ллԸңҲؿǹˣΪְֳ£һֱãһȫڰְϣϾչ˺ǡҪȥүү̣⹫Ƕԡʱȶˣٰǽӻòã
һ·ϣҲ˼һ£Լ״̬û֢Ҳ̫ʺչӡ
ӻСɩչ˾ͺãʲô
ůСϣʼ˼άĸӰԺƷۣԼʱ񲣬ӰǣӰ

1634 ʱ

ҪҪ͵һ𡣡
裬һ˰˵ģһ˾ҪԶһԲԲ
ڡ̫ʺϣһ衭
ûϵǰҪ裬ҪǣҲҪ㣡ȥĶǾĶ
ůأ
ĿŮ
䣬Ҫְֱ㡣
ãǾ͸ҰɣҰߣԺٽӻɡ
˼̬ȣҲİߡ
Ƕܶ£δǻ¡
ӣȻصң˺ݵһ̣ˮͿƲס¡
˱ӣڴ߽֡
˺ݡҺˣǵôҶܵҡûһһžۡ
ҡҽҲ˵˺ܶ˵Ļ֪Щּ£һжǸģ˶⣬˭ûáҡҴԲܿƣ˵˵˳ûиŻ϶ҵˡ
ô죿Ҹô죿ڵĻ϶ңӦʲôôãȻġǸҳ⣬ڡҴһƬհס
˺ڴϣȻһƽ
ΨһܻӦԼģֻεε
֪˺޷شԼǴϣµͷʧճ
ôһ˵ɶˡ
»·˿ˮܽףȻٴһɨ
¥¥£صĴԵӹů
³һ֮ΪԼв޷ʤΣΪʱıֵȷʧ
ֻҪԼ񣬰ҴĽǾͻԼչ˺ù˺ݣҲԴúӡ
æһ磬䤱˴һֿС
ҲУκܼ顣
ϴ軻·ڴãżǴԥ
ǹ˹ȥ
һ飬˽
ڶ飬ֱӱ˹Ҷϡ
ٴκƤĲ飬һڽͨˡ
ûлӦȿڣ£֪ˣûӣ˵˺ܶ˵Ļ֪ܲԭҡҪˣز԰㰮Եģ
㡭㲻ˣ´ſǻ
ԲҴˣûȥҲŻҸ©ĸһӲ뿪ҼңܹҪȥģֻǡúһѡ㡭ԭ𣬻ҳԷ𣿡
ţϻ´Ҫ˵ôĻѶû
úúãҵ㡣
ůҲһͷһŴʯͷ
⣬ҲҪþһзŬĳźõһ
שеĲѣ˸ľ
ѻשľҲ³ѿ
ٻܻȥ
ţ͹˺ݵİᾧڲϳɳûɷ
ǰ˺ݣʲô鶼Ҫ⣬Ҳϰ߱赽
ڣҵŮˣҲһ֮
ĸףͬҲҪе׵Ľɫúñĺӡ
СľӪңκ˶ܲɢ
˭ҪǸҶҲƴҲҪöԷۡ
˺ݵĵ£ûгΪѹһݡ
෴ܵµļǿܡ
ǿܱԼӣɷ
¿žԼͻȻԼ˶ʮ꣬һ̲ĳ
òȻᣬ֮ǰȥۡ
ڵԶȴδ͹ȡ
ڣѾӵ͹һ⣬ûʲôġ
žеˣͣ¶һĨЦȻЩŤӲҲ˵һ
ȫµġů
ǹ̫̫˼޷Էգǹů
»ʱ򣬸оԼһһůƺµȼ˼顣
գů˹򸾣мȻˡ
ǻ㼯ڿüΪů⣬飬ؼҡ
Ȼ֣רŸҵġ
ůʰһСӵĶȻһ¥
Ȼ״ƶԼв룬ӵĶˣҪˡ
ѾͷһԼ
ҲҽԺϢΪһѺ
ţ˻𣿡
Ȼ۵˵š
̣û£ġ
֪ίˣǰ̲ãҲûһʱؼҡ
ҡֻһң˺ĶҾġ
㡭Ȼס΢΢£üʲô˼
ȷ״̬ãǵ֢չȥҿܵȷвû취չ˺Լͺӡ˺ݳ£ҵĴܴҲûȥںˣ֪Լڸʲôǲõҡ

1635 粨

ӻСû취չôˣҪӽǣȥүүңѼҶνھޡ
ůůӦøǻؼңչ㣬ͺӶá㿴ݵģ˾ǶѷʰˡȻ˵Ŀǡ
ů³һȻ󡭡˵棬ֱӹ
Ǹʲô
˶ˣҪȴůܾˡ
ؿͷллǵĹģˡҼȻѾ޸˹˺ݣӦӦ˽Ĵʣͬƶ澳뿪ҾΥԡţڴϲң˺Ҳ᲻벻ҡ
֪ǶңҼ޹šӶδίܣҵɷҲʮ۰ңҲܶ£֪ˡڹ뿪ҼֱˡƲֲɷ򣬶ң
¹˺һӶѲˣҲҪĶҲȥҲõۣһᾡܵչǡҲůСϣǣǲԸ뿪ңҾţʵڲǰæ
֪ǵĺģԶѲһᣬഺ¡ǰһ꣬һʮɻȷѰҲ£ֻҪҾͲ¡
ϣҵѡ񣬴ӦҺòã
˵һ仰ӣһݰ˺ܾöû
ˮϢĴʪ˵̺
үĬĬᣬȡ
СӵʲôⱲӣֱҡ
ůůܿˣҹ˼ҿˡΪݵĸףлл㡣ξϲᣬǰ
̡
Ȼʼֻû
ȻɫܲÿԼҺһҪֲʲô취
£Ҳ䣬ͼת
⼸跹˼һֱġ
ȴ֪˺ݳ£ůһӦǸϽ⺢ӽӻڹ˼ʵ̫ˡ
һ𵽽ӣ粨ϡ
˵Ҳҵ׺ʵڻ£ܸʳ
ƫƫһĵڹ˺ϣ˭˵
θĸ׽Ȼĵ˵
ܹҵġ
ˣ֮ǰҾ뵽ˡһ⣬ô뿪ߣԴҰ׻ϲһӼȻǹ˼ҵǾڸɣǶѾͯҥˡ
Ȼǻúչӵġ
ůˣ֪һѸҪʲô𣿲Ǵ˿̵ıɷڴϣ֪ʱֻǿʼҪԸӣҪһ˶ȹʮꡢʮꡢʮֱϡ
Ҫû㣬ȥɣ£ҼҲˣҲܲ㡣⺢ӾǿҪ㲻ޣƫҪޡҲԸ⡣ȻˣͺúôŰɣҲ裬ҹʲô
ˣ˼ҵţҲ̤Ҳա
˵꣬Ȼ˦뿪
תһ˲ˮȴ
Խ̾
˭⺢ӣƫƫǿ˵
ûŸȥǺů˵ģҲ̵֪춹ģϱκ˶ǿءֻԼûܰʲô찡϶ϡ
֪˺ݳ£Լûչ˺㣬Բ꣬͵͵Ĩþãˣһжõġ
鷳̸úչ˰ˡ
ģҲúչԼ
Խ˵󣬲Ÿųȥ
ˣžжһص
ˣѹҲûô
ڼչ˺ӣÿ춼˺ݶ飬ĦҲʾû¾ڴǰ
һֱû䣬ΪͷԷҲʲôΪҲ֪ӵȥˡ
ӰҲڵ۶˰࣬ʵûŻصħһֱעߵϢ
Ҳʱص١
һУƺֹڷƽ˾
ԫҲָȻЧãǿʲô
ЩԱһֱѧڼҲʼ
èΪҲʼѧڼֻǿŵｻ
磬ǵӿ
èҲһԣҪһ꣬Ҫÿһ궼ԫһ
ΪԼȥ˵һ̣֪ⱲӶӲкˡ
һƬϣһ㶼ԼĹȥҲֻһĻر
ⳡ粨ƺϧ£ϧڵ
ůҪչ˺ӣҲʼֹϵ顣
Ͼʹˣķڹ˼ѩϼ˪
ӰҲϼŴϾġ

1636 ͱ

ٷֲΪ֧̫࣬˳ڷѾرΣķֹ˾Ͼ
ԫЩһϲͨһݼӲܴš
Ϊ˺ݵӣòͦ
Ⱥ¶ͦԼģԹ˼һֱĹʼְֵĽӻ
ǰǻרҵѧôãôҲƽҵġ
òǰ֪ʶ²ϣʼ񲹽ڡ÷顣
ÿϿ˵ҹһ˫۾òһ۾
ÿ϶й˺飬Щࡣ
ҲؿʼץϵĲҵȻûôãҲ̫
ǰ˺ݴ¶ûϹϵĲҵ֪Щܵġ
˺ݻϾӣδš
ڴ֪һڱڹǰ
˺ݳΪֲ˵Ϣסôһ˲ٳǰ϶ģý֪¡
ѳΪһ⣬ԡ
ϢȻ󲨡
ýǳȤڹ˾ſڴϢѾӰ쵽ͺˣڼ³ŶҪס±˸١
Щ߸Ĺ˺ݵĲ飬ֻõţԼ
ǶʲôȤ
ůһŮˣγͥ͹˾Ҫζȹ𡭡
ǶɣһŮˣε
ҲвȿЦŲȥ
ֶۡ
Ů˲ǿλ˳ˣվϣ᲻һı
һ꣬ɷ͵ˣҩ˰ɣ˳µĽӹܴҵ
ǲһ⺢ʵůҰµġҵõڲϢΪ˺ݷ⺢ӸůѪԵϵ֪ԼˣѪ˨µġ
ŮĪǿ˷򣿿£
ķ޿ģڳ˲෹̸ʡ
֧֣˱Ÿۻ顣
ůÿæתĿЩۣҲϵ
һǧһǧķء
еʲô¶ɣϲϵ
Ϊʵlow
û뵽ŭģǾ¿ѧòСϣů͵˽˹׶԰ЩҲ֪ʲôͨȻҵ˺ѧĵطȥ£ŵùǺ
Ϊĸףסˣԥֱٿ߷ᡣ
գ˳OL·ǺɫɫİȹͷҲˣɾĴ¡Ķ׹ָһ䡣
⼸գһֱװ磬ƺ˳
ɴδԼһᴩŮǿˡ
ԭԼôţ·ġ
ǰ´߸Ьᣬϲᴩ
ڣҪҪȥأ᫲ƽԼ˽ĥƤѪҲҪš
ۣҲֻܵ˵ʱԼϴǰ
ϻžµױݣͿɫĿں졣
³һеۡ
ŶãͿʼۣԺкܳʱ䣬һҪȥ
ŴϵĹ˺ݣҲ۾ңһ׺òÿҲ֪ϲϲɴδҴ
˺ݣںŬǰǧҲܷԼ֪Ҫȥˣֵ׬Ǯң㸺ò绨òã
㣬ҳˡ
ͷһǣȻתȥ
ԣĺһʮСʱ
ܡ
ⲻ֪Լȥʱ۽һĨʪ
ůϵ˹˾ֳΪ۶дССý幫˾˹ⳡҲȫֱֻ֪ӣſһС
ɷΪֲˣɥżʲô
ǣŵһ˿˿ϣʱϣԽʧҲԽ
ˣůˡ
죬
ȺզһȫԸŻͲͷҪһ㡣
ůվſ棬ڵͷ
ŷԿЩߣǵһ㣬ǧǧ򣬿Լֻһˡ
δһԼٿ߷ᡣ
ǰڵϿ˺ݲ뷢ᣬ̫ҫۣΧ޹⡣
Ϊ˺ݵӣǧû
С㡭
۲ѡ
˭뵽վһеģȻļ֪жѹ
ΨһģǴúñС㡣
ˣŰɡ
ԣƿţһ࣬Щþ̴Լϡ
šƣͣţеĻͲԼ
˸̨ϣǰдš
ϼŴCEO

1637 Ҫܾ

Һãǹ˺ݵӣůΪԭ޷Ҵ͡ҶԴ˺飬Ҵɷ״й˾ӪǳȤԽٿ˼߷ᣬҴʲôʲôһܵ档
ƽͣ嵭ġ
ɨˣ˵Ǽٵģɴδĳ棬ȫ̵ļ߶༷Լ˵һ仰ܱǵĭ
Լνˣǹ˺ݻϼš
ͦסܵ¡
̫̫ɷĳ⣬ı˵ʵı˹ΪҲԴνأ
̫̫֪Ǹӣһʦǰôļ壬Ա಻˹ϼŵ˥ܣιüأ
ʹŽµķչ滮̫̫𣿡
̫̫λϣ˶ɣ㺦𣿡
̫̫˵ĳӣʵ˵˽ӣҪνأ
̫̫̫˲㣬߳һǶĿ࿴أ
ʣ𣿡
⣬һһﲻݡ
ǰ׼ôըʱЩ
ס꣬˫ֵĽš
Щƻε۾ۣɫ˲ѿ
״ЩģñѹЩߣȻЩ߶ܳ嵽ϯ̨
С㣬ҿ״̬ãҪϢ°ɣƳټٿ
Ϊ˵ʵ뱣ֵ壬û뵽Ⱥ˵
ʹ̫̫͹ǲǾֹܣʵ˲ò룬Ϊǡ
Ϊʲô
ůĴùģΪԼ׼ˣʵʻǷȱ˵㣬мܡ
û뵽С˵仰Щ˶ⴧ⣬ʵѻ
ֱ𣬳ϵĻͲʷʵˡ
һʱֳѻȸΪҶû뵽ůͻȻ
ůֱӳϯ̨վȺ߶档
ǵ˼ô𣿽ԭڸңǲֻҪǸԣǶǲɾ
У˵δӿ֤һʣʲôʰǼߣʵʱΪʲôдʲôұ
Ůͬ¸սܻһ·ײһŮԣ˵ɧ㲻Сߴ䣬ܸڵһϲʵϲȥϽ𣿡
̫̫Ͻʲô˼
ףһ䡣
̧ܰ
ůü˵˻һԭصķΧ˲ǵôҺôЦ
û뵽ůôĬ˲仯˸ոսֵΣ
㣬Ӧòǰɣ
ůֱƸոշʵļߣмɫһһףЩ²̨
˵⻰̵Ȼˣ̫̫˵ЦˣҾ͡Ҿһ˵
Ǽߣɲһ˵鷳Եļ֤⣬ǵҶ֪Ҳˣ˵ı̰ͼ˼ҼҲ޻̸֮ΪǩµЭ飬ֻҪģҵһ롣
ң˼ûүӡ˳ĵܸӰӹܹ˾ΪʲôңΪңǰҵ˼ˣһнҶܷġԲǲģҲҪͼıһбҵġ
ˣᵽϣҺһĺӣҵ˽ӣѾҵˣҷʦվͻԲá
ʲôʦ⡭᲻̫ˡһƽգô˾͹˼Ҵⲻѻʯ𣿹̫̫᲻̫˵㣿
ǰ̫̫Ҳ̫˰ɣ
һʱҷ׷ָ𣬿ʼߡ
ů⻰Цˡ
ĲǺӣǿԸɽۻǹעҸһͨʦˣô˵ҼҺӣ̰ҾͲܷˣ
˶ͬԸһָо϶飬Ҳ鷳ƫƫӣҵףҺӵĳ˵Ҷݺɷ֣ԶҵӰ졣ãĸΪҷŶӳ˴࣬ùϺãǾҲˡ
ṵ̂ΪʲôҪĲΪѵáĻͿԵõ⣿ǾãҲǣĵҿԺܸĸǣκΪҪ۵ģûǸͲҪϵܾ

1638 ջ

УеļҺ׶԰ſڶ½أҲӰ쵽ǵ˽ȫߡԴΪߣԶԴҪ˼޹ףʲôԳҪǸ˺ҵĺӣҵǾͱ÷ɵֶαԼ
أҲλһ㣬ʲô˵ʲô˵ԼߣҲῪϲô֪ÿһϸڡֻάҵ棬ѹΪҲ˹֤ŷɻỹһ
ҳӵ飬ȫǽ֪ҿԹӼ֤ѪԵϵҲϣǶһ㣬ҴǲҪⴧǵļͥϵŰκβԴ
ů泯оͷϹһϹ㳤һӣ˶Ĭˣ˵߶ϡ
Ů˵ȷϵĵҲǳĳձֿԿó۸
ŮӣͬʱҲһһĸס
գѾȷıҪ˵ļκɷͺӣҲԴС
Ϲ˺վӣǶҵ˽»ʲô𣿡
ţ㿴ңҿ㣬һʱ侹Ȼûбʡ
Ǿ빤ɣҵȷԹŷ澭Ƿȱи˽һ㣬ټǰǵϤָҹСӵȫֻ֧֣Ҫʱ䣬һλá
öãֻϣҪ˾СڵĹ滮Զ·԰ɣһ£뿪ˡ
˵꣬˺̨ʣ¹˾飬Զ¡
ʣ»Ըһн̫̫𣿡
ȻԸ⣬ǹ̫̫ܵһֻΪϣȻǷȱǻȫ˷ǳ㣬ҲϽģദǳǢȫõģ˻һȥ
⻰ҲڵĹϲ᧿Σšһǳиɾ
˺ݵȷˣůȴվ˳һУȶ˾ġ
ʼҶ˵˺Ȣ˸ȨƵŮˡ
Ȩơ

񡭡
ůص˰칫ңһ󱳶Ѿˮʪˡ
ﻹһƬհףո˵ĻڶǵĲˡ
ЩŵĿŽû˵Ҹо֮ǰ̨ʲһһ᲻Ӱ칫˾
ᣡ˵ķǳãǰŵ̨йоأȻҲû취סǵ졣Ժۻٺܶ࣬ЩҲҴˡ

˵⻰һŷ˶
ȥɣҿЩ飬öרҵһûŪס
ãʲôҪԸңҾڸڡ
ůڹһѿеרҵ飬û뵽ˣǰ̨ġ
ôˣ
ˣǰ̨ҡ
ң˭
ǡǰ飬̫̫Ǻͽ⡭ô
ů׼ȴ绰˽غˡ
ߵ绰Ҳ졣
һ㣬ǰ̨Ļͨܲð죬˽˺ǴӲģȷ˽
ˡ
ůԣ㴦ʲô˼ҵģɱ˼Ҹˡ˴ɣʲô¡
绰һҶϣͳ˽С㣬Ϊʲôô֪ĵزΪʲôҪ
ǵ鶼ȥˣôû£ǰһ֧㣬Ҿô࣬һǶôҪϲգҲûз㣬Ƿһαء
ȣҸᣬǡ
ˣȿǸʲôȥڣ𣿡
ҡ
ֹɫأ˵ŭȻתȥ
ů֪Լֻ֪İ˻ܻǶô׵顣
ԥƬ̣鲿ĵ绰Ǳ˽
ܿ찢֮ø˼֣Ű׳ȹȻǵķ緶
ůϹ̫̫
ôˣɻ𣿡
ȥһȦ˺ܶˣ͸˺ܶ¡ţ֪ˣԻˡ
ʲô
̫̫
ңô˵
֪޷ԭңʵԼҲ޷ԭԼһʼڹ˳Ĺ˾͡д㣬ΪǸϸĻˣֱ˽ҵȷ˺ܶ಻õ飬ǻġ
ҵרҵ̫̫ӹɣҺͽȫ֡һΧ̫̫תӾˣ˷飬ļ߷ǺܺõӡʱҪҡǽҪˣˣ϶ܡ
һֱδܰʲôҪͷҪҡ̫̫ڶԹ˾޷Ӧ֣ȫ԰㡣ڣûκε𣬲Ϊκ˷̫̫ȥʧЩӵû˵ѣֻǻȼųȶһ뿪ġ

1639 ҲҪ

ʵҲҲ֪ҺͽҲѣҪοġ
ѣ˾Ҳ˾ֱӸ˵Ҫ϶áֻܸ̫̫˵ϣ̫̫ܸһλᡣ
ůŰգԸŰĻڹ׿ĻҲˡ
ֻǡܷŵ
סĶԽҪʲô𣿡
˵⻰ʱʶĿ۵绰
ע⵽֪ڸš
ů˼˵Ļȡ˵ͬġ
ҧס꣬ԥش𣺡ѾҺסڹ˾һ˻ĺܺãҴκˡ
ţ
ůסԲҪĴ𰸡
ϸ룿
ˣ̫̫Ұɡ
պͽǾǿˣмһţȴһÿ˶񾭣ԸԼʹ࣬ҲԸȷ
վԼûʸõԭ¡
ƭ˺˺һңҲ
Ȼ˺û׷ɽȴһֱڻ˽ĵı
Ҳû취һѾˣһߣѡ֡
̨ףϺڣҲû˺һ
˾˽ֲ¡
ҼǵáͽиӰɣ
˻һ΢΢һӳûã뿪ˡ
ںûˣʲôģ˵һŲ֪
ĸף޶ԡ
ǡ
кŮ
кӡ
Ҳ˰ɣ
šϼңһǺܷĵġ
ϼұϾޣһүǣ϶չ˲ôСĺӣӴˣͻʶԼͥȱӰġͽҲû鲻һжлᡣ
ֻҪ־꣬顭
ůȻ˵ʲôƽˣҲܣŰҲͺá
ɰȴǽԸͺãԲ˵⻰ġ
СаɣȥְɣȻȥ졭
ȥһ¥һλУ졣
⡭
̫̫ȫ
ôôأ
ҲΪѡ
֪֪
Ļû˵꣬ǱѾҶ˵绰
˲йҡҡͷ
֪֪˲ҪͨŮˣżҲҪˣˣСӵġ
ڣˣСӣѵҪû˵ʱ򣬲
ǰԾĸ˺ݺ֣Ϊ֪˺ݻ޼ɵķ
ڣ˺ڴϣжʲô޷Ӧ
ڶˣΣ˭
ҲôһˣԼһǵ۽ǵˮҲûȵָһá
ܸˣΪԭ˯ѹʲôģֻܴһСԱš
ڲžһǶôҸǧܰҸȻ
Ϊյļ룬˲˺ܶࡣ
ΪŮ˵ԵʣͨǳǢҲǳϸģǵڣҲӦϰơ
κεĲնϸĲҲƽЬϳ
ͽĹϵûκεĻͣһ칫Ҳһ仰ûС
ڵʱ򣬰Ҳܿڵʱǰ㱨
ŤķޣůҲͷ۲ѡ
ÿæ깤ʹȥܲӺӻؼҵʱ䣬ʱ̽ǣһҪͯ㹻Ͱгȷۡ
ӶµҲۣѧУܹɣʦҲϵؿǡ
صңֵ񣬳ݴɨһ㶼˲ġ
˯׼ţ̡
ÿСϣ׼ţ̣ҪǺñӣǰ꣬ҪӶ˹غŴ
ȻС˵ģˣʼչˡ
ЩԲλ֪࣬ҪԼԼźӡ
ҹĻ١
һļö£ȥҰ
ϴ꣬Ȼ󻤷Ҳ˺ݲϴ壬ɾ·
˺ݲ飬
ҲҪעⱣҴô࣬ԸҪûƷ
ĴĦڴٽƤաˣţҲҶĻʱʲô˿鸹ŶͷؼҪûˣɱޡ
ʵ˯Ҳãǰæ飬ٲģÿԳô˻ᣬúϢһ¡ǲÿ춼ΰҪûңҿҪÿ
ʦСϣˣдֺƯҿˣ洫ûٿд֡ůдľͳˣʽģһŮӣôдô֣Ҷˡ

1640 

칫˾ܺãиĿ⣬ʲô⣬ܿͻġ
졭ʲôˣҽҲ㣬롣
˵Цġ
Ȼ޷ı״ֻܽܣ״̬Уҵ˿˿ζ
͹˺һҲûΥԸǽͷϡ

Ҫƿƿ޹޷Żȥһ̣ͻȻ
𾪵ȫӲģСĻͷ˺ݾȻץס
˵ؿˣ̶ӣ˺ݣ˶Բԣ˺ݣ
ɣ˺ݺ޷ӦȻ˫ա
ĵͼȻӣֻǱȴ˵㡣
Ϊ˿ϣָˡ
˿ûκļ
ݺݲȻԸҴҸ΢绰벽뿪
΢ҹϣ
㿴ץסҵˣԼŪãǿ
ɩӣ֪һЩ䷴Ӧм䣬ס㡣Ŀǰûκѵļһ˵жҲܿɡֻܽͣ䷴Ӧ
ⲻļ𣿡
Ŀǰûκѵļ󡣡
΢ʧ˵ɩӣҲԼôѹ
ů򴽣ʲôһҲ˵
³һǡ治˼ˣô̫ˣҪס°ɡ
ˣѵĳ棬ǻΪܰѸȥҽԺ¥µҡȻȥˣ´ϢңǸ¡
ǡ㡣
պݺĳ˹˺ݵ֡
ָʱܵҪ
ȼϣת˲ţһˮͷܵţӶǱ䷦ġ
һ̶û¡
˹΢»ص˷䣬ǿôᣬ
ѧβޡ
ôһ֣Ӹ¥׹¥ʧ˲Լѹ촭
ݺ֡
ûץҸʲôȻѲαضһ٣ϣָʧ֪жѹƭӣʱˣܲܲҪƭˣѵҪұƷ𣿡
ʹޣһŻ͹ֱԼˣۡ
ԲԲҲӦôص֡
СĴţҲƽܹǸ¡
Ҳֻ˰οԼˡ
ᣬǺñӣԼС
Ȼ˵ơ
עѰ
ůһֱڴص飬ΪʩѹˣֱɽҽԺ˽ȻûҲҪ֢
ůееҽҩѣ֣ԼΥԼûõļӣƫҪߣƺʱ䣬Υ׼ˡ
ϾǸˣůȰ˾ѣϾǹ£Ҳ˾㹻ǹ¶ĸĹӡ
û뵽Էȴģ˾ȻˣЩֵøˡ
ԷֱҪ
Źϵ˼չůûΪֻ˺ͬӦóеķãҲ˲٣ȴԷʨӴ󿪿ڡ
˲ȶ׵ȥҲ˾÷˼
߼Ѿֵ˹˾ſڣ˺߹˶⳥ѣͬڲ
޻̸֮ΪϼҴҵһκη˶עţҲе鶼̯ϡ
ǲܵġ
⳥
رΣգԼЦܸĻַ
ûκ飬ʮĸѾ御
Ҹһжõҽ豸һȥûʬأû뵽ҳҹͽʬȥ˵ǵϰףҪ߲ܵõο塣
òɣһı
˶ԷҾĸʵֵˣΪ簮޷졣
ںҪ򷿣ȻŮԸޡ
۶ķôģ
ȫ˶Ǯӡ
ӶԱѵôҪ
һ뵽ڲϵĹ˺ݣ˿ѹԣԸһУƽ
Ϊʲôڣȴϧ
ҽԺжȱ֣ôȱأ
ֻ𣿡
ˣûбָƣֻ˵ģѹųɱĿܣѵǡɱȱǮһʼΪҲǹġ
˵ܷ֪ûдãվȥΣգȥˡ
ů⻰һĳġ
Ϊһӣһף

1641 һȺƷ

ǰպͬ٣
ԾǶԷΪ֮߼ƺҲʶʲôԽõ󻯣򡣡
ЩǮպÿ۶ƫԶķӣǶѾɫãѺˡ
Ѿװס
ůԣͷ۵ı۾
Ǯ׸
ʱսŽ̫̫ǹ˵ײǽˣ˻Բѣ͵ҽԺˡ
Ϊʲôײǽ
˵ǮǱǹ¶ĸȥ
ůԣ׷˳ȥ
ҲûҲţʹһѿס˰յ֡
סͬӽӲȻû뵽˽ô죬ˡ
ҡȥ̫̫
Ť˵Ȼ˦˽֣ȥ
ԶȥıӰɫ
ůϵҽԺҽԺѱΧˮйͨ
̫̫ڹ飬ôǲǹϵȫ𣿡
Էڿ˵ĸףλӦ
˭˵ģü
˵Ķӡ
ԺݺҧʱͣϺĴ𸴡
˵꣬Ⱥ˽ȥ
ȴӦǮٺˣһ豸õģڲײϼϵͳ̴˻ϣҪţһëǮò
⣬ȥŮңöԷۣҪӻҪӣڰĲҪҪһĲ취
ΪʲôЩ⡣
̰Ĳģ˸ףǻһĸȢӣǸӦù¶ϣʲôŮӣ
յͷȥ졣
ҽԺѾѹµۣϴ棬һ仰ҲûС
Ϊϣɷȥ˿ͳ˰ɡ
ԣǶףֲǹϣɷΪζǶ
о𣿡
ҡҺöˣֻǮҪٲңҿֻܸȥˡҼҾһ˸ɻûˣһСô
ûйţǾȥˡӽʮ꣬нţԼ㣬βܻ
ҡҲܣǺˣҪǮû²ܰݡҾ֣ҾͲŹôĹ˾Ҷĸô
ôǻʵʵǮһӲ٣ȫĶӣ
ģ
۾һڴʱ绰ˣ绰ȫ˷ܵиոɥʹࡣ
绰ҶϣƿӾҪµأȴůס
𼱣ˣý嶼Ѫı˽ȥҹ˵ˡҪֱȬܻȥҿ㳣Ҳвëȫ飬úһ¡
⡭ⲻðɣﻹһ顭
£ǻ׵ģĺˡ
ǡǾ̫лˣǸˣ˰
̾ţеɫŨ
ǺˣҲҪģʵûˡ
ԤϵһŮҪҪҪһɽѹöӴ
û취ֻܱ䱾Ҫĸ׸
ڡ
裬˵ͷȺòˣڸһλӳӶˣδӵ̷Ǯóˡ裬ˣ
⻰ûˣΪ㣬ô벻·֪ôǵ֣ģģ㻹ҪҸһҪǮ
ǮҲҪˣ㻹ҪҪ˵ϱͲҪˣ̰Ǽź𰡣
˵׻ΪûǮôʲôӡǶ˵úϣһʼˡҾҪҿɲҵĺԺҲϣٸҲʲô
㡭Ҫư
԰Ϊˣұ֤һĹأҰְһ裬ٰһΣˡ
㡭
˴÷ϣһ仰Ҳ˵
ôĶӣǸѪ棬һֱѪ
裬㲻ңҲܽ飬ҾȥһŻʲô˼
㡭ȿȡôĶӣŲҼŲҰңҸɴһߣҲҪˣ
˱ֱӳŴȥůⰲˣһּزԣ̳˽ȥס˸ˣһ
̫̫㡭ôˣ
Щ飬ӿ˸
̸ĻҶ¼ˣҲ֪㸸ֻҪҽƵ֮ڣҹ˼ҲһǮңɨأֺУҵûǮ͹ĸĸҪ

1642 Сϣ

㻨ÿһǮϵѪ㻹Ϊ˽򷿣ԼĸףΪǮҪԼĸףô棿еƴţеˣš
Ҹ㣬һª׸ŮҲҼ޸㡣Ҹ㣬ҲҪΪ㸸׵ġԾӻֻϣ㻨ʱĲʹ
㡭ǣǷ
ҵ˽˲ȨһСˣͬΪĸף˿̵飬϶ܱ
ǲҲТӣϾԼʮ»̥һ⡣
ôãҲû취ȫ
ĸԡ
ô죿
Բƭ㣬Ҳû취ˡ֪Ҷӻˣʵ۲С󼦶ɱҲǱŮ˱ƼˣŻ᷸ͿҡĸԸȥģġҶӵ飬Źòã
ů⻰ƵƵü
⵽Ƕӵԭ򣬻ĸ׵ԭ
һԸһԸ
ֹʲô
Ƶˣ㻹ݺұ֤壬һṫþ롣ԱвˡҲٶһëǮʰ뿪ɡ
㲻ǴӦ겡뿪˵ûгţ
ţů뿪ģ⻰ըë
ֱתס˵죬ҽţ֪ôд𣿹˼ҰͼһûаͽȥѾܸˡҸĸβ֮ǰȷģãҪҵĲ˽ˣǹ˼˵塣
һεϵڶεеˣһξͻڸģеŽ̲ģ˵ľǡҰ壬壬ҸǿûаëǮĹϵҹ
ůױ˶ɵˣ뿪
Ҳһ䣬ΪվʾɷȥΪչ˲ҽԺعϵΡ
ýûץŲţΪ¾ͳ׽ȴӵв绰
ůϣʶĻʹһңĶӿɾҪˣ
ů⻰ŵֻڵϣæ˭ΪʲôҪ˺Ҷӣ
ˣ֪ˣ׼͵ſӵʬɣ
Էݺݵ˵˵ַ
飬뿪˾û뵽Ӷ˴ů
ůͷģһĻС
䣬类ץˣ
ô£
ҡҺ͸սѧУû뵽ʦҳȥòԾ͸ˡʦҳѧУȻ󡭡ȻϳҲϣǾӲҡǸײЩˣҲܵġɡɸȴˣ䡭
ů⻰һ˲侾
䣬᲻£᲻
˵꣬ůͻشϣģСϣ뿪ǵģҲ׼һ˻һֱһģһᱣǵġ
ǣСȥ
˴ůȥȥԼͰնֻǰȥ
űůֲͬ⣬ҲվůǱߣһȥֻȥ׼Ǯ
ԷҪһֽҪ׼ʱġ
ŰյһΪʲôͬⱨʵ̫Σˣƾǣûһʧ𣿡
һĸףΪ˺ӣʲôĳ
Ǻӣġ
ŮĸԵģ㲻ģҲô꣬ιĸ飬˼衣̫̫ô֮ˣ˶֪ǺӲ̫̫Уǹ˼ҵһӡ
ҵĶӱ˰ܣҲ᲻һСһȥҾһȥ֪˻ʤ㣬ҸҪӡԣҺ̫̫Ϊʲôôһᱣ̫̫ڰŻԴˣԽԽãݾߡ
ս꣬תȥ
ضȥıӰɫ
ע⡭ȫԼ
ſڣһ
ͷúõؿһۣաǺݲ
أκԭ£Ҳǻ˾޴
ȹ˺ѹůѹôȥԲǰȥۡ
ůܿʹǮԼķСݣƫƧׯһƷӣȫǻҳ
ˣûдˣŮˣܳ𣿡
ŵĺš
˼״ȷֻŮˣŴźӳ
ůû뵽ȻǸ˵Ķӡ
Լףʲô鶼ܸɵóˡ
㣡
𾪵ĵɴ۾ֺڣͲӦ׼ˡ

1643 

Լ׶ܱʲôǲܸɳģ
ء
СϣͱŽֻʵĺš
⣬καԷ޷ѡ
СϣûйҲʵĵطҲһ
Сϣ£ؼҵġ
㻹ˣΪһӣ࿴
ݺݵ˵ΪһӲֻø߸ϵĹ̫̫ԹȴĸԼˡ
°㵽ʲô
յǣȻ֪ǽʲô
Ҹʲôҷˣ׼ˣΪ̫̫һ᲻ˣŮѲϼ޸ˣ˵һһ׮飬̫̫úݵİ
ҲܺùȻҲùǣǲϣƣǲܲˣװˡ
ȻһҺǣҪ㸶ۣ
°ذָůĿѣ
ůҧǰԼѱ˵һ仰Ҳ˵
ڣңҪȺӡ
Ҫҵ
ǣ
ʲôأůֱӽװǮĽűߣӿˣȫʺĳƱ
̳̰ͲûڵϼǮˡ
ů˻е֧ƱУȡǮӵ⣬ҲЧںĸǲΪ˰Ŀĵӣʱ򣬾ͺúںǵںԼ档
ûˣ飬ЩǮ̣Ů˶׸ơǮʲôãɱΣʲôôһη
ůһһٵ˵ⷬһԵİչĿ࿴
⻹Ϥů𣿴ӻģǿŮˡ
ڣܶΣգҪ˰һһ䶼ûġ
°ˣȻĶ۵˸ԥĹâ
ҵĳ棬ǮߣȥĶԡҪٻعڣҾ͵û
һ㣬˭֪᲻̷飿
Ҫôʡ
ҪСүߣ˻ٷˡ
ǺãҸ׼˽˷ɻҪûãҸߣֱӰңǸ𣿡
ʲô°סҲס
̫̫ԣΪǮʲôܸɵó
ֹȴֲůѾ
°ͷֱסůǸΪֱЧķ
ǴĽҲһļ١
ůСϣʱ򣬰Ҫֹ°ļ̳֮˰յĸ첲˲Ѫ
ʹг
û°ɣ
ůİգɳ°ذѾ˲ϣոմǰ͸ܵʹ
˲䣬ϳѪۣڲֻǸ˱Ƥ
Ѫ°Ҳܺ£ɱˣһεġ
̫̫
ռ˵
Сϣߣý׼˽˷ɻҪ£Ҳµġ
Сϣõɣ޳ˡ
衢衭
һĸ⾾ġ
°Ǯˣϵ˻
ͰϵƺɻѾ׼ˡ
û°ɣ
ĵʵ
ңȾ̫̫
Ѿ׼ˣ÷˰ɣ
ȫô֪ǻȥģҪ̫̫һߣطˣ̫̫ٸŷɻҰȫˣҲȫˣȫ
㲻Ҫôߣ˺С㣬ҲŹġӵĺǣҶƤ
ˣϧɹ̫̫ˣǿɲһ̼ңһֶô죿
°Цţƺܵ˴̼Խſ
ůʵµҪΪֻ֮ˣֻҪû¾С
ģҸϷɻʱٻ
³һڳ°˷ɻ
ɾݼܵʱͻȻһǹ졣
һתͿ°ɴ۾۾֡
һӵֱӴţȵѪֱӽϡ
ŵһֱӴˤ°Ҳڵء
ȳѪץסذףڵС
ƺҪǰҲҪȥ
ůĿֲӣ˵ҲΪ
ŵȽŷȻʹκ
ذµһ˲䣬һӰ˹ú󱳵˳°ذס
˻
۵ĵһ̸ϵһ߷˳°
գ
ůŻعزŰգ˲ֱӽմᱧ𣬵ҡҪȥҽҡһ
ȥ
Űտ뿪Ȼӭײһˡ
кֱ߿
ůɪɪס۾ҿǵµĳ°
־òԾ˭ǹ
ǽ˭

1644 ճ

ʱܵվǰŲ˫֣Ŀǰˡ
˯£鸡ӳز㡣
ϣץһǹ
ˡ˵Ļһ˲ۿرסǰˡ
ɹ˺ȴܲסֱӵڵء
ˣػůԼصڵϣûиһ˿һʹ
ԡԲոһԲԣ
ڴ࣬峤ʱ䲻ÿհĦ࣬жȻ
ôҵģ
㡭ôˣ
ûп㣬ů˵СϣˣҾ֪϶ҡֻ֪Ҫû£㣬붼ûʹˡ
ǹ֮ǰ˺ܾãһֱڶʧ㡣ۿǾҪϷɻҾûˣһ˲˽ս
Ĳҿǹ㣬ҶˣڶӵԼ
ҳ˯˵ĻҶ֪Ҿ˱ٿѣҺԼˡ
ůůˡ
ĸգȥˮ
Щɳƣֳء
þáþöûˣԼΣ
رס˺ݣ˻ڲݵϣҵȥ
˸ϵһУƺһ˿һѪȡ
ůǰգҲĹ˺ݵӳԲҴҸϵҽԺ
ж㣬·һһأҽԺ֪ըȣڼϳò˶ԲڴԲŻᵼˡ
Ҫǿϰһ»ӣֻ»ˡ
ҽ˵󣬹˺ݵɫ˲ůûʲô
ѹҡ
û£һϰȳˣҸȣҸκòã
˺ݣѾܿˣҲκѣֻҪҡ
ãһġ
Ϊ
ЩأʧѪ࣬˻С
˺ݺůȥ˲̽ʵû飬˺Ҳ޷չ¶Цա
̫ˡֻڡ
û£úչ鶼ȥͲҪڻˡ˵Ҳܺߣй¶ϢվҶ׷ˣҲ׷ˡ棬Ҳ棬˼Ҳ˺ӣ㣬ĸŮԸʮ»̥һ䣿
ҪӣҲ϶ţ÷ξҪ£ûʱ׷Ī֪𣿡
˺ĳ˵
֪ˣֻϣ֪Ļ
ؿŲϻԲѵİգİûڡ
ʵͲˣǷŲӶѡ
ͷ˺ͺͲ˾ġ
СҲȥɣϢҲһʱ֪ͨǵġոҲҪúϢͲҪˡ
ţϢҵ绰
ů˺ݻؼңؼһ֣Ϊ飬ҶȽϳء
Ҳû˼ףϾΪԼ˵ġ
ż࣬˺տ϶Ҳûµġ
衭
СϣһֱſڵؼңʱĻֹ
㿴û£ְҲˣҪˡ
лл衣
Ҷӣ˵лʲôΪʲôӦõġ
裬һ쳤󣬱Ӻɷ򣬺úñ㣬ú͵ܵܡСϣ˵
ϣ֣δ˼ᶨ
ůԴοҲСϣ
δۿһֱԼģܱ˵
³˺ݾһԿţĵů֪ճ£ֻ֪һžˡ
ȥСϣʱ򣬷СϣվӺ棬͵ů
ǰļ򣬰һ
ôˣ
Сϣ棬۾޺ˡ
Բ𡣡
ص³֡
ʲôˣΪʲô˵Բˣ
Сϣҡͷ
ʳˣ
ҡͷ
ôˣ
Сϣֻǿһ仰ҲûУ׷ʲôֻ
ůۣСϣǿģˤˣҲӲ޺ĬĬš
Ȼˡ
С֣ˮ˵۸ʲôůԭ㣬ΪҸ磬Ҳҡ
İߣʳûϵԺеģǸġ䳣˵һҪŽụమҸ磬ůúðġ
ԺҲҸûûСˣòã
Ҳ׸硭
ΣҸ硣
ңңҾǹ˼ҵˣҽйϣչˣһƴı˼ң˼ÿһ˵ġ
ᣬСС˵Ļزŵصһ㡣

1645 

°ûʧѪԣֱȥҽԺȴĽǷɵĳͷ
ȻվΣգȴٳû
ҽ˵ģɲԼԸѣԲų˯š
Ը
⻰ޱȡ
Ѿûκ
˵ѪҺ򶨼ĳɷ֣Ӧ΢֢Ҳ˺ۣӦɱΪʱΪӡ𣿡
ԣҡͷŲϵŮˣһĳص˼㡣
ʧʱ䣬ΪԼ֣ɣ϶Ҹ
û뵽ҪģԼʹ࣬Ҳܡ
һֱΪԼܺߣڵϣڰ֮ϡ
Ǳߣס
ҲǻˣʹѪ⡣
˹˺ݣΥĵ飬Ҳʮּ尾
ҳѡ˺˺ݣ֪֪ǷǶԴ
һֱҾ꣬ΪСȻɱˡ
ڴϣץס֣ˮ̵ĵֱϡ
ԲҲӦøƽôãʵͲ㣬ֻҪӣһֱȿڷ
֪ǸҪǿӣӲôǡҾһҲãӦ㣬Ҫʲôӣֻúõģһžۡ
˵ˣһ裬ǻϼңӻòãԽԽ㣬Ǹĺӡ
գѹòã㻹ңкӣһˡȥĶȥòãǶƽˣ
գҲû㣬Ӳûĸס
ڲ
Щãյָܵ̽ҽ
뷨ˣԼ̼񾭣ܸܵ磡
⻰׹ץסһ鸡ľ
ֻҪϣͺã
գһǰٰѺӽӹ仧
Ҫѧˣһһﻮء
㲻빤Ǿȥ磬׬ǮҲˡգĺҪֻһҺòã
Ĵϣˮϡ
ëۡ
ǰˣ˸ˮ
ˣ
˻ˣ̽رס
˻
˿ڣ۵ĵһʶʲôɿ֣Сķſ
ԣԲˡ̫ˡ
û£¡Щ֪룬֪
ȻЩԼˣ־ΪԼ˵ġ
׷ʣʸڷϵĻǸô죿
ܿĿ⣬ûˣҲңȥ̫̫ɣҲҪ㡣
СڣҪҴ֡ңڵĵ֮Ӧչҵ𣿡
³һʲôӡʲôͳͳԲҪӺɷ죬һͱƴֽΣ
աǣ¿ʼɡ
⻰ݺһЩȷŵĿԼΡ
ܵõԭôĵ顣
ԭˣҵȷԹ㣬ҾӽΪ֪٣˺ʼҶżŪ֮䡣
һҵĸ飬ǵĺӡҲ֪ҴشҪ̽ٲ٣޸ΪϲңǵΪ˴̽١ԸΪӣҲǿǷǡ
һӴһֱ޴֪ܲԭңһλ᣿
ؿŰգһۿѾ΢΢
ʵû뵽Լ֮껹ܵõ½⡣
޸ȷ˽ģӽ˺ʵ̫⣬ͽһ˳¡
ҲɷϣԼԸޡ
¶Է㣬ϣҲίԼѰ
Ը޸ԸӣǴԼġ
ȻĿġ
㡭ұѹ㣬˺㣬㻹Ը⡭
Ը⣡
ȰյĻ˵꣬ȲĻӦ
ٴα˵˺ۣҲںֻҪܻ
ߺ֮˶
֪ʱζȹġ
ۿתҲ಻סֱӳȥرס
ǣ˿ڣ۵Ҳں
ܵһڶˡ
Сı´˿ڡ
ȥӺӣòã
á
˵

Ϣů̸ϸչ˰գҲʼ˵üĿӣů֪Ѿͺ
మˣȻߴ·תתǻطġ
ֻҪģһһģ

1646 Ȱ

˺ݼҲˣΪԼʧȥԵҲѰ
Ӳ㣬갢պůȥ
ʱ䷢ʲô֪һ֪һ˵ļѡ
ѲãͿʼůĲ̡
ԼӶûкȫЩ°ɣͺáȻôĶãҲʲô
һôãⶼһ˳еôۺѹѾˡڽչ˰գĹ˾̫ࡣңɵǸ
˵ţڸʹˣҡ
ǷޣѵӦͬ۹ãսѵҪҴͷԷҲӣҲеҵػΪ̫̫֪࣬ԼҲΪʲô
ԺҪ˵ĻȻҾҪˡʲôһ𿸣һ˳еѲǸ壬һңҺͺô죿
رȵؿڣȵһĲų׵ķŻض
δ̤ʵ
ǰ˺ҲΣգĴǡܻزˡ
βͬţȴֲˣʲô¡
ţĹ¼ͬ
ôСϣ˾
ڱеĴУ㡣
˺ϧĸԴԲҲûܰĸ˴
޶ҲˣҲһΣţĸҲԸաҸˣҵҲͱˡ
ףҰ꣬Ȼȥѵ
ãȥݲ裬̫ۡ
ůȥ¥ݲʱ򣬲СĴ˲̵Ŀˮ
ȳСϣҸҩƬӶĻҪϸġ
ǣ֣£Ȼȥҽ֪ͨ˺ݡ
ôôСģ˿𣿡
أһСѣ˷ɰͲҶ
Ǳȵ𣿡˺üá
ȥݲ裬軹Ϣɡ
СϣܵŰʣģݲ衣
ůЩɣܸоСϣӻ˸ˡ
ôĺӣƺء
ôоСϣ˸ˣӳˡ
˺ԣü
С˶Ӱֱ
ûлػֱΪȽŲ㣬Щġ
ů۵˵㻹ǽҷ°ɣȻûá
ҵŮˣǿԵġȷˣҲҪһӡң˭ûʸ񡣡
ط䣬úϢʲôҪɡ
ص鷿СϣպðѲˮ˹ȥ
ְ֣ò衣
Сϣǲл˵ȴһֱÿڣأ
˺ݽסСϣıӰ˲ݺһ
Ź˺ݣɫʹࡣ
ѾڼαװˣǺӣ˵ůȴ˹˺ݡ
ǰĸԴϣ㲻˵Ҳһ¡öԲú裬𣿡
ְ֡
СϣתۿѾʪ
ӣĸ߶ȡ
ûаȫУҪ֤֤ǶͶůһְֺΪӦңҪ˺޹ˣ׼˺ס˸֮Լòã
ְ֡㶼֪˶Բԣ
Сϣ۽ǵˮʹ˵
֪ʲôϵأ֪Сϣĺ۰ܵãҲ衣ְʱԲѣ֪һֱСϣ裬չůҰػĺܺáְֺܸм㣬Ҳϣ㳹׵ǣԶһˣ𣿡
ãǡ
ţ
ů̵ģɲôɣΪ˰ӵģϵһ겻䡣
ĴָһһһСǴĳЭһ
Э飬ڡ
˺ݲδ׷䣬ȻҲˡ
ǽøôܷ
ڼ䣬ӰԫҲˣүӺξҲˣƺ˻ìܣһ仰ҲûУξҲûɫ
ҲǺΪѣ˺һߣ˵ڼΪһܡ
ξָѺӵԸ˾ǿ̣˶Ŀ࣬Լһ˳ܣҲǷ
Լ˸öӣڼҳ
ξѾüûˣԷʼˡ
СӣϽȰȰ裬ˡΪ£լֵòɿ
İɣϡ
˺ݺԥӦ¡
ɵҹɫʱ򣬹Ҫظξ˵ԸȥɣҶϱϰˣ顣
ү⻰ɵˡ
ܿ죬ף˺ڱԼ
Ȱ˺ϱ飬˶ȰԼϱ飡

1647 Щ

ůҲ˹˺ǵС˼Ͻһߡ
ѵҪ鰡ôˣ̫˸ˣ
ȻҪ飬ŻŻѡ˭Ȱģ
ȻҲˣЩڻε˵ĵͳɳơ
ů
סȻùˣǾ˵ǶԵģ
㡭ҲҸ𣿡
ۣȴܸ֪һУ֪̫ᡣʱҲ̲ס룬Ӧ飬صңһɹʮָմˮ
ߣΪܹˣܰüˮҲӣۣȴǿšΪҲ֪Ҷ֪ΪˣҸ㣬Լ
ҺһӵҵӶáҵ֪Ҫʱҷһź뿪϶ںһ㣬ʱ߻š
ҲУһڸҰ˵ϰס͵ҵЭɡ
ů˵˵תҪȥȴ˺ס
ֱӵ˵ĻУ
һʱһʱһԵʱ㲻ߣҪߣΡ
ʱһ֮һ𣿸ײ˽ңѵ㻹˽𣿡Щί˵
Ϊ̫˽ˣԲžܡϲ㣬ͱɾɾǿţӲȥ
֪ģԲԽ᲻á
᲻ãǾͺúðңҪٳˡ
ҡܲסڶΡҪҶȥȥҲңⱲӣҶ롣
СȦסʣ˽š
һĻڿ
ξźҲã͸һȥɣ֪ˣڶôˣҲĲˡοȢôõӣչţҲϹʲôˡ
ҰӸ㣬չ˵ģǴСͱ˳۸㱣ǣͳ˳񲻿ϻǸѾȥˣôõĹСŮڶûΣ
˺ݵҲȣݺѪˮʣԿšָúñǣ㡭
ӣůܶǸǻҲֻԼ˵˲㡣ǾͲҪŶˣˣˣġ
ξϽ뿪
ˣҲƽ
ů鿴ӣǺ˱Ӻ󣬾ͻصң˺ݻûϴ
ôϴ
㡣
ţһϴɡ
ҲӲ㣬Ҫˤô죿
ոԡף˺ݲ
˲üʲô
ҽĿѵһǶĶҾѧĺܺˣҪ㿴

˺ôɧˣ
Ǹٿɡ
Ҳð
ǡǾͲ˰ɡ
ůůûˣЩˡ
ͳջ󣬱ѹĶϣͬħԸС
˲ȡȣûء
ûãĵطǺõģӰ췢ӡ
˵꣬ѹסĴ̰꣬˱š
ֿر
ˮºůĻ΢̡
С޴ţֻԮı۰򣬽ʵ
һĳ׷ڶˣġ
һ뵽̲סӦ
ɫҲᡣ

һºٴδϢ
µˣǿ޶ĵܵܣһĵ
ͼصȴѱرأ¹ȥһ£ȻǶ˸á
ʣµһ򾡣ҲˣѱҽԺ
ů˵֪Ϣͣ١
ѾûκΣգڲϣֻǻûѹѡ
µ֪ˣ뵱Ըл
˵뿪٣Դ˺Ҳ档
ǴȴܾˣҲϵ
òһָо˵
˼£ص˲ҽԺ
Ϊ˾°꣬ˣȻո״̬ܲ
ҽιˣϵˣһΣ޲ߡ
ѾϱףҲҴҸ
ұ֤ȷԼİΣôұ֤ģ
ȿȡҪػû˵һ֣ɤӿ
³һѪ׼ˣҲ̼𱸣Ͻá
㡭㻹ǺúϢɣҸ׼٣ǵ˵
뿪˲˴
ô

1648 Ƿ

ֻһ£ʧѪ࣬ѪųⷴӦѪܽΪ㣬ȫƾ־ţû취
⻰ʹıۣȭͷ
ΪһŮˣһսĽ죬ǿ
֣վǵֲָᡣ
ǰ׸˾ӣȴֿѱѣ
Ҫ׸飬ȴá
ѡΪҲû취棬ֻǡϧˡ
úչߵ̫ʹࡣĵ˵
һҸߵ¡
ʲô󣿡
º󹫲Ѷԭ򡭡ִüС㵣ģԸΪ´þһɸɾߣõġ

ɫ˲ҡͷôľܾ
ԡ
˵꣬תȥ
һ£һֱżѱ㴦񣬲Լ˻һ̯ӡ
˲ţսƻһж׵
ѪԽԽأҲսݣɫ԰ֽ
ܾκ̽Ҳûзųκη
ʱֻдҹԼҲżȴ˵ʧ
ʵĲŸھһΪ
ȷģȥͻȻܺڡ
˽Ϊ˴Сҡ
ػ˶ˣͷȴػסԼá
˶˽ĵģԸԼûӾûʶҸչãƽƽļӣԼʲôʲôϵأ
һˣİ˶ػˣ̸ػҹ
д󰮣Ҳ밮Լ
ԣڣƶ߲ɼãҪѡһһ
ԵʱΣμ٣μ˼£һãһˡ
Ƿ£Ҳǻˡ
º󡪡
Y˹߾ЩĦץ˽ŻϽִУеλĽŽʮ꣬˸ܵϧ
ɥϣ׵ҲֳʾĵΪ
俴ӣͻȻˢһţ˴ľĿš
˵úأֱ͵˼ңůèˣֻϣ㿵
ʱ˰ѵӹϣ¡Ǹˣɡ
ůݹģЩС
ôȥˣһ˽ŻǶǾ񲿶ӣʿţȥ̫˼ˡ
⡭ⲻĶԲԣôôˣ
Ŷѣ棬ôµġ
ůæοܲס
´ǷˣһǼꡣ
Լô꣬԰֮Ȼδ˺ܶ˺顣
һ뿪Լʵжᡣ
ѡԼ԰һ㣬Ҹȡ裬Ȼټ棬úþˡ
ڡҲˣͻȻܵ˹¶ǰδеĹ¶
뿪ˣϲҲ뿪ˡ
˶ܻʮġ
񣬶ˡ
㲻ˡ
Լǣһˣڶ̫Ӳˡ
ףʲôй¶ϡ
̵ĳͷ
һ뵽Լ¹µ䣬ûԲӣԼ鴦һ
ҲƲסֱ˹ȥ
֮ã˹˾Ǳ˸һЦҲ˵ͻȻ
뿪˼ңȥ˺С
ʱʦĸڣ˴һš
Ҫվ
ʼֺе飬ֺ󷢲ĵһǣκ˽Ŷӣɱ⣬ʲô
ůҲû£ÿÿϦؼһֵӣ£֪һȥãʲôţûкȾûҡ
ָҲûдǵǶż
ůźһ㳤Ҳο
׻ԤůӣȢůŮ޸ӡ
ůڼ仳У˺ݶ˵ֱȥ
׼ýģȴ˺һ
ôůʵ
ƽ侫ܶôܺ棿
ʹʹô죬ҶԼҽˣȥˡ
ΪʲôҪȥ
ǰһᵽŮӰȥԴʵ϶Ů˶̥󣬺ԾĽϻƺѾŮ˵飬ٹ̵˼롣
ûκһɹ涨һŮȥ㻳УҵΣΪʲôеΪҶѾˣôΪȥҽԺ
˵úеֻ˾ùֵֹġˣָ׵ˣů˹ȥ˵Ҫ顣ô
ԼɣڲСӹҼһȳˣǻԼġ
ҲûʵСŮСϣ󣬱ĶԤˣСϣô죿̾˵
ԼԵֵġ˺ݰο˵
ÿˣԼԵ֣

1649 ʮ

ʮ󡪡
ůڳæţЩţΪСϣһδŮѻ
˵ͬУģżǧС㣬һ֪
ʱɿ죬Сϣůʮ꣬Сϣѧϰɼ죬ǰҵ꣬ԼҵһʦԽծĹ˾ǳͨټŷϣȥ
ůҲ֪ǲǼ̳ӣǿűҵ
ӱС꣬Ϊ˳һڹ⣬¿СȥŹ˳˳ڿ͵ֶεѧ˸ʮʮ
㶼ûڼ³ˣЩ齻Ӷ˾ͺˣαԶ֣˺۵˵
ǿɲУһͳˣԺҶϱأһ𣬲ҲһλҪ˺Ӹܵǵĳ⣬ܵ˼ҡ
һæµһ˵ҲСϣ˵˵ع˾æһ˴ҵ࣬һôǿĲҪǸĴҵ𡣡
һ˴ƴ̫ˣԺҵҲҪġ
ҲСˣԼһ˳ӣ֪ôͲҪˡ
˿̣ˡ
ůܵű߿ţվŹϣŮʱͬһģϣǰѧ֣һӰ˦ƨɺ档
ʱһ༶ѧһרҵװƣͬƽķǳá
ʲôʱһģ֪÷˼ԼƤӵ˾Ȼһˣֱ˹

ʱԼ䣬ʲôʱϣһģô֪
Ϊʲôһô˧ǴѧУݣϲ˶ȥˣҲСðƨɺ׷Ϣѵ㻹ҵ𣿡
㡭ǿóǹϣ
֪ʱϲϣǳһҲûʲôôͻȻһ𣬶Ѿҳĳ̶ˣ
粻ǾѧһȻұȽϤһǰ󵨸ףǾһˡϣרһһȥǾͼҳˡ
ʱʼ磬ɵ˵
ôѵ㲻Ҹ𣿡
ҲǣѱδɩӣЩӦ
ܸоЩŤ˺ףǸ˵飬ԼԼˡ
ָо⡣
ңҲùϣðȻܴظ壬ֱҵҵԼŪô࣬ǲϻؼŰæ㲻֪ҵضݣɽˮҪԼ룬Ϊƴʦ
ҾͦõģϲӡʱĽеڵġ
ʱϣڳæһװ˾ţݿʸ㣬װģԽԵƲ
ʮͣȴصʮ꣬СĽԲ
ڼչ˵ܵãҲܹѣ̫˵㣬ۣůӶǻֵӡ
ϲ˼ҹ
š
Ķã
á
ûˣ
ţϲһˣȻĶáȻҲЩСƢǶΪˣܰݵġ˵裬ɣСв˱Ū֡
УôڼҶˣůֲãȥ˼Сɡ
ܿ췹׼ˣһӷʢޱȡ
ʱҲǳò˲ӪƷ
ůҲҪʲôһĸֻ̫࣬ҪԼҸС
һգۣ޿СǣѾӢˡ
극ϣʱȥҹɫŻ
յ䣬Щƣ׼·ϴ衣
Ÿոû뵽ͻȻˡ
ˣ̰·ϣôǰţ
ʲôģҸ磬ҿʲôڵģСҶ֪ٴˣ㴩ɿ㣬ɶƵʱҶڻǵأ
ϣ
ͷߣСʱȷηɣڲһˣŮб𣬶ǻãҪӡ
Ůܲסѵ
Ϸ˹Ű壬⻰㶼˵˶ٱˡ£Ҫʱһ𰡣
ůŵʵ
ϣ·׳Ŧ۴µϣ۵ʵʵ˾ǽĽһ㣬Ȥ
̲סƲƲ죬ոһĻ
ǲǿ˿鸹ˣ⣬ˡ
߱խĴȣǶһվֱǾģء
ߵ¼ܣƶĴҩѹЩŮϲϣ
ȷ̹ǹģ˭мܵס
ţôˣ
ҿ׵ãôܲأ̫˼˰ɣ

1650 Ҫ̽

֪ҲΪҺʱһףǵġ
ĿĵϣŸӵɫһʱ俴
ͬһгֵܽܵĽһģɲ֪Ϊʲôϣ˼Զ
̶һɲ⡣
ͻȻ뵽һ仰ԨʱԨҲ㡣
ÿοŹϣʱ򣬶ԨԼЩ
ҵĺҪΪҵɩӣҾùֵֹġ棬أҪǸ˺ҵһŹ㡣
ģһġ
ƶ˵
ĻůŲɣСûƭԼ˵һһ
ɣ⻰һĲδƯܡ
ҹˣȥϢɣ컹ҪȥѧУ
ǡˡ
תȥ
͹ϣһֱסУΪزڼҲֻĩܻ
ΪؾǴǵĶ޲һ굽ͷֻгϦ
ÿηź٣Ҫȥ򹤣ס棬ֱݡ
סѧУϣѾԼסһһһһӦ
Ȼ﷿ڶ࣬ǲԸȥҲ֪Ϊʲô
գϣȥѧУͣһģһʱġ
׼ʳĶһģ;ʱıԼĺá
ʱʧ㲻磬ҵɵ˰ɣ
ûУҲһֱڰŮѺòãֻ˶֣һ֪ʵ̫ˡ
̷ǾԼƭ˶ѡ
㶼ңһûأҸߣƭҡ
û˵ⲻ㲻ͬ𣿡
ʲôͬģŵڣĸǸеģݵλҲͣ͹ϣһͦõġҹͺãڿһұŤ
ˣϾǵ۶ѧУˣУᣬ׼ôˣ
ʱ⣬ʵ
׼ˣʱ˵ɣء
϶˸׵ģ㿴ȢϼŵǧС㣬ŰɣʱȤ˵
ܿ͵У죬е߶׼׵ܶŮϲԷұףһ͵͵˵ﻰ
Ļոսᡣ
ůͻȻöЩҲ֪Իʲôһܻᡣ
㵢˰СʱҲˣ뵽ʱڵԼԥƬ̻Ǹϵ
·ºʱͻȻƳһϤӰ
ǸѧҲμУҡϲ㣬ܸҽ𣿡
һߵŮŵֵһ飬ָڲ
ůΪҵĳɹʿҪĸУԵġ
û뵽ȴܱŮӵĸףŪʱĸɣ
˲ֺ濴š
ǸѾϲˡ
ûϵҿԵ㡣
ѾͷҲʺ㣬ʺԼġܸлϲңҺңҲϣҸ
ϣº͵˵ǴЦ񡭡´磬ů
ůԼۣǰĹϣ˪Ĭǽˡ
κ˵κλһһ۵ġ
ʱ
ôģ׽˹ȴº͡
ȥ˻أ
ϣܾ˵ĺ⣬㳯ȥůа˳ιҲϲ㣬ɲԽҰ
ɤӣЩŤ
˿̴ߣϣϲԼ˭ʲô
˲ˣҲճ
ϣԣһ˲˲Ķǰˣϣ˲ްȫС
ʵʵǰȴоǳӤŴأ
˲Щʿˮ
Լơ
㡭ʲô
Щŵʵһʱûע⵽ѾǺߡ
һŲȿգǱĳȥǧһʱ򣬹ϣͻȻ֣һѿססű׹׵ˡ
ŵõɴ۾ڴһĶҪɤۡ
ллл
˵ϲңкαʾ뻹һ飬ʲô
վãʵ
ҪҪסˡ
һǰɡ
ʲô
ԻûüӦû뵽ϣͻȻƱĴѹ
һƬհףѾ׳״̬Ӳܶ
ڡô£
գͣԼǰֻм׵Ĳܸ࣬ܵȵĺ籡ϡ
ȣоȫѪҺ嵽Դ
ôΪһ𣿹ůˡ
㡭Ͳˣ
סһƿժߣαװˣô
ԶҪ̽һˣ˵ȷʯ˵
ȻʯΪʲô̽üõʵ
ΪеˣԲ𡣡
Բ𣿡
ǡ
㣬ů

1651 ƺ

̴ٵƶϣĪĻ
գƺù켸֡
ߣȥ
ţ㲻ȥݽˣס
ȥˣû˼ҲμᡣһҺܴ԰ˮĿ
ððÿ궼У죬û˼Ҹȥ档˵۾
ȵȡȻ뵽ʲôأ
ҵȻ˵ˣ߰ɣúܾû۾ˡ
ǰԺţů֡
ǰСʱǣԼ
ͷúܿ죬˶ͬ꣬ΪԼꡣ
ĺӶϹѧУǵ䲻Ǹ˲ͬѡȫơ
˺ҲرԸѧУҪ⻯ʦ⣬Ҳû֪ǵݡ
ԣЩС۸ˡ
ϲ򱧲ƽȴûʰ̯ӣǹϣ档
˻ֵⲻ𷣣Ҳǹϣ˵Լǡ
СҲ֪˶ٻ£˶ٴ
ԹԣСʱ°̳ͣǴȤ˵ԽǳԽСڡ
׺ѪԵĸԱ任ܶݣ£һǷޡ
Ҳ͵͵ϲϣ޷ϣڿϣһ㶼ϲԼϲˡ
ǸõĹۣû취˽ֹ
ϾǿŤĹϲ
ܿ죬˾͵԰
ſͧڳϳΣΧĦ֣ˮϼᡣ
һȦЩֲ˼ˡ
ϣտ
ü˵Щꤡ
á
롭ơƣ
˵
ϣ΢΢£üܲմƾӦӲȾơ
κϣֻҪƾŵó
ҺȺòãһ˺û˼
ԥƬ̣վ޷á
ȥңҪһ߿Ӿһ߳ԡ
á
ܿ˺ܶණűơȥķӡ
ɾһȾ˺ֲܶﻹһֻʷʵĲżèϰ塣
ȡãô
ϰǲˣݣϰĽţ̰شʮè˻гɳռ䡣
ţѾڿʳˡ
ԿԣҶˣȸһ
ơƹޣЩԥٳûȡ
ôˣ˵㻰
ˣƷ衣
εЦЦ
չô㺦ƺԲɣü˵
⵹ᡣЦЦͷһڡ
ʮӣʼ롣
ȻȰٺһڣһڽһڡ
ôƺԣ
ĲϲԼǾˣףʱҸλãԺǷ֮롣
ϣŲסɳϡ
ϣ
һ˼飬ϣ޷Ӧ̿˹ȥ˵̵ա
һкôôÿÿ˾ǵأȻǸɵ
ظ˵ĸоӲʴ
ɵأֺÿЩᣬȴԵŮԻ

ô˵ϣأ
ݣ⣬ʱ򣬿ȴһƥǣܻԼδƥǳʲôӡ
䶼˵˼һ̶ˮֻԼ֪
ˣδ߽ģһ̽
ΪأҲϸ壬չ˵ĺܺá
Ҳڣȣ
ÿһϸϸ󣬴Ӳ
áҲܿʣʣֳżҰѱϢ
צֻǲˡ
ϣϲϲң
˴ա

ȶƬˣѾûκ־ˣ
ϣĴգŻۣĿԼȻмֽš
㡭ôҸʲô
˯
𰡣㻹ûشҵأϲϲңһĶ㣿
ûκֱײײĳȥͷҲأȻ˴ϣΪԼǺ˱ӡ
ʵȤ
ûκһһ۵ʦָƺԣǼ˹ˡ
ȫ޳Զ£ȫͰȻϰ忴ӡ
ϰ壬˵ϲϲң

϶ϲĶи飬ôˣҲ¶Ҹܲһ˿˿ҵĺۼһֱǿͿġϲˣˣϲԲŴҳõϿ

ϰ壬ˣ÷ůһǷϵɳϣϰܵա
ƺɥڰο
ϰ壬ϲϣϲҡ
ۣˮϢ¡

ʱһһȥڶǱѵġ
ԺţŭʱԴһ㡣
ôˣҺһҪ˯
˵꣬ɳϣϰ˯

1652 Ǹ̫

ʱ˯ɳ̺һأȻȥңϣδѣһ
˯ˣҸǴͣ͵͵Ҳң
ѹϣѼ֡
԰ϣ˵㷢𣿡
ûУ
Ǹˡ
ϣſڣԴЩʹ
ʱԣҧס꣬۵һĨ⣬ܿѹ²
͵ʱʱͻȻ˵ϣҴѧУסһô
˻һ˽һ㶡
ЩԺģ⻰̵ɴ۾Źϣ
࣬˲ᵽɤۡ
á
Ӧ͡
ǰɣҪͬӣⷿеСôס
ǶǳˣҲҳˣϾͱҵˣҲ˰ѧУʱˡסһҸոպãҺ͹ϣסһ𡣡
á
ϣȻһֵĻӦ
ҪҸңҳǮˡ
أס
ůԺǣҪţֱӿŽһײʲôÿģҺ͹ϣẦߵġ
ʱ˵⻰糺죬ɬѡ
ԣЩհףƺѾ뵽ԺֱԿ׽ײңǸô죿
˽һһ뵽⣬ЩŻ
С֣˵ͷһʱ䲻֪˵ʲô
극ʱڵʰ꣬ɨͷƬ
ϣƾͻͷۣþúòˣԺɲȾˡǰ磬ˡʱ䣬͸ȥɣҰҲһֱ뿴㡣
Σϣûнӻ
գ˲
ʵڴȥˣ˸ھʹҴȥ
˳ݣžԼõ˴Ϣ
ġۡ
ΪԼ̵ãףˣʵ֤ԣ
ʱ뵽ԺϣڱŮˣܡ
ĽԼϲҲܺᵶᰮƻ˵ĸ顣
ϣϲʱһ˿ᣬһճɶ֣ͲΥԼĵº̵ۣġ
ˣҪ̹̹Ī͵
˿̣ڡ
Իȥˡ
Ҹů˵ˣҪס˰Ѷ͹ǿʼͬӡ
ãԺ˯ɳ˯ҡ
㡭ʱ⻰ɫǺ죬ܿѹ¡
ۿŶȥҪȥæǰӱӵס
ϣĺܰ㣬֪㲻ңһֱңһĸԸҴûжҪʲôֻ㡭һ㡣Į̬ȣǰ˺ӣܲˡ
ܲˣǲҪһˣԸҷ곡ϷҲȱ㲻ɡϣתؿǰ˺ףʼҶӣĮ飬ֻй˼ҵ˲ҲԴҿɴδù
һʼⳡϷҾװ׵ĸˡ;˳ҪΪʲô
ϣʱɫ˲ѿҧ֣ϲůȥ׷Ҳó壬Ϊʲôȥ׷ҷ곡Ϸ
̫ˡ
˵
ʵĹϣ
Ыڰĵط˼֮˿֪
˺¡
ʱ벻ף˶⣬ǲǲ㴰ֽ
ңϣԼһϷΪʲô
Ȣůһһǧãܹ̳йϼţҪʲôУƫƫ߽ݾ޲ó׺͹˼ϵ
ֱǸìܵϡ
㡭Ȣһֱ곡ϷȥȢ𣿡
ŵľס·
ᡣ
˵ƺһ׶ѣûκ鰮ԡ
˵꣬Ჽ뿪ʱںҲ֪ÿ޸Ц
֪Ǹ޵׶ҪҪˣġ
˶̰ģòģӦüʱֹ𣬿첻ĺܰܰˡ
ĵײ̫࿴ˣҪһů
ǺģԼҲԸȡ
һ겻УǾꡣʮ겻УǾͶʮ꣬պʱ⣬Լģ
Բ׼κ˰ߡ

ůĴ󣬲֪ȥȥص˼
ůƲ֣ʵôˣ޾ɵģ
䣬ϣǳʲôĿģ
Ӱ
ǴСһ𳤴󣬿ΪʲôϣԸô죿ᣬʵϡ˵
Ҳ֪⺢˭Σ磬ҹ˼ҵһӡҲҪǽ֣ûûСġ
ƲƲ죬ůԼܿࡣ
ϲһˣ˵ڣĵףװʲôû
ָܣ͸ˡ

1653 㰮ʲô

ţůֹ
׹ùúҪˣҪסǼҡ㵽ʱСϣȥӻСϣҲסһžһ¡
⻰˲һͷùúûκѪԵϵõѡ
ɷҲԼľ˾ˣǶСӣֻǶˡ
ùüһһŮҽ׼ҡ
٣ùøԼŮȥһȥҲۣ˵̸ͣĿɿˡ
ڵ۶һֱţԼҪҵˣӲˡ
üģ֪ʲô鲻ǿ󣬷¿Ե֡ϲ˼ңǹҲϲӣһļϣǾһ𡣡
ǷˣҲӰҺùõĸ飬ֻҪ쵰СӲ죬ǰУǿˣ˷ַֺϺ϶ԡ
ԣԼôѹãһһ˳ۣǾͲǿֲһ˼άȫԼо
ȻҺǰһദҲܲףҪ˾ӪģһҪиݸעάֲ˶áҲСˣҲԿ£ҲϣԼѹҲδƹ㣬Ҫʲô˻бû˵Ҳġ
͵أ̻ȥˣȥʲôˡֻϣ֣ܿһ㲻ڵˣ㹻ˣԶǵĸα𣿡
תۣǶ̸ۼ޵ˡ
ϣǽͣΪͥѹȣѹҪһ
ǿǣůʮ꣬ûҵʵģҲûϵԼţԼŮ
ϣ⻰ǳ˶һ˲䶯ʮ㡣
֪һһҺڵˣ
ţԼôѹȥӻ
ͷϣ绰
Ǹ绰Ƕ˴ͳ뵽ϵ飬Щ
ôˣ
ҪȥӰ׹ùú幸磬һ𣿡
ˣиҪͥȥˣԼȥɣҸùú幸ʺһһ绰ͣҲܻȥԷˡ
ôæ𣿡
ţЩࡣ
Щεӡ
ͷҲֻˡ
ʵڲһȥӻȻ׹ùÿ϶˵ʲô
ԥƬ̣ʱ
Ǹϵ
ܿ죬׻幵ӰڻſڣԣЩ󣬴Ž˿۾ꡣ
׻ʵӣûѧһ㣬Ů
裬ůá
һڣ幺Щ˼
˾׻ҡͷϲ˼㵹ܰʲôǿԼ׷ģôУ
ֵ껹֪أأҶǲģ
׻һۣһֺɸֵĸо
ϣڶ˸񣬸׳׳ӡ
ȥк
á
˵һǰ߽ůһ仰˵ˣԭء
죬³֣¡á
ͷ
İ׻ţ޲һĹȥ
幸ãǣϣˣѣʱ
㡭á
ʼ
ʱ̲סЦ˲ô壬ɫ̡
ϳɡ
ԲùȻʼȥ
׻ĸں棬˵ЩƳĬ
룺
ţͦõģԽԽˡ
Ҳͦõġ
ⲻʲôƳҰ˸ͨģ㿪
⡭Ҳͦġ
Ļû˵꣬׻һ¡
׻᲻˵
ǿʹĿ
ʵůģ
ѹ˵
ůá𣿡
Թˡ
ʲôѽ
šļҳˡ
Ŷﻹأ
ţһֱǣŻ³
ǰһʲôʱ³

ůˣûӪ죬ץġ
ֱ¼
׻ס۾ʵǲ뿴ԼӣĬôģܴ֪
Ϲʱ򣬾Ӧأ뵽⡣
ˣˣ
ᣬٴĬѹ֡
ʱҲȥˣô˵ġ
ƺҲʶԼű˵˺ֵֹܶĻһʱЩΣ֪ճ
׻ÿճԼѶˡ
ʱԲ˵¼Һ͹˼ůүСʶӦ÷С޲°ɣ
ǣǵġ
幸æش

1654 ˼

ǰůҲҶأһֱӢ˧һֱΪʣһȻүӢ˧ĸôᣬȫӵĸסոӭҲΪǽء
ĸôģôƯҿҪѧѧ
׻⻰΢΢üѾͷ𣬺ܻ˵˲óڵջԾ
ЦŻӦһûһţܲ䳡
ܿ͵˹˼ұһһãʱҲһԷ
θϣ绰ϣûнӡ
ǵãû£ԲĳΪʲôμӣ
극¾ʹҴȥϵ
ϣڿ˾ˣôˣ
ˣҲȥ𣿡
æ
˵
æѹԼ˼ˣԸ˼ҵȦӣ
ʱŵ˵Ҫ̽ģʲô
ϣͷļ⻰ֽҳȻӲס
ɫ˼֣ٴ̧ȴʲôûУʧӰ١
˵ʲô
㲻˼ˣԲԣ
Ϊβ룿
ҡĿǰ֪ҸоǺų˼ҵ罻㸸׵ֵܣĸ׵Ľãк͹صģ㶼֮ǣϵĹ˾㲻ӡ㸸㲻Ըĸ׸Ͷʣ㿪˾ƫҪһһӡԼ
㡭֣Ӳܹ˼ҵĺãƫƫԼôۣô෿ҪƫƫһӣķⶼԼ׬ġ
벻ףϣ㵽ΪʲôĽ㣬Ϊ˼ҵӡϷ򸾶ôãӴδƫԺҲһݣΪʲô
Ļû˵꣬ϣȻŵ棬̶
ŵʱɫһ䣬ЩĿ
ɫʵĿ£顣
񣬾Ƕߵӡ
ס䣬ƺһ⣬ͷ嵽˽ţ׹ѡ
ЩɵĿȴƵȥܣһ顣
ţҲô
뻢ıƤ
黢
ʱ˿̵뷨
ʿˮС˵ϣ֪ģҰ㣬Ϊκ顣ҲẦ㣬෴һ㡣ȫңģԸҡ
£˹˼ˣ˭ţԼ㣬ʲô
ǹһĨڽЦɫ˲԰ޱȡ
⡭ֱǳ衣
ϣ㵽װѲҵˣôô˵ң
ߵ˵
һֽǰķ곡Ϸʲô㣬ҲҪ顣˺ʲôӣҪûȤȥһҪæ
̬䵭ϲ֮һ㡣
ʱƨɣ޺ҧǿ˫ֺ޲
ǸˣԷɲȤǽڷ棬ƫƫѧרҵ
ҰĵģȴѹԼҰģϲ׾
㲻ϲĹҲչɵ۶ʦûӮĹ˾ҪؽƸܿˣЩûʲôС˾ͷ
˭֪ϣĵʲô
ʱͷؿš
ģ費Ҫһ·ǰ

ůȥӰȫ̶ģΪ幸졣
Ծ䳡Ȼּ׾һ⡣
ů֪ʲôˣҲû˵ʲô
˿ӰӵӰԺȻϤˡ
·棬һһ˳Ⱥһ۾Ϳ˹ϣһῡʣɴװŹİ˾ʮĳɹʿȺء
Ӧ̸սиŮ˴ű¶ڵĳûоܾҲûκλӦ
ĿĶŮˣݺ
ˣ
ԣ
۵ˣ
˵·幻ӦҴҸ˹ȥСһ
ЩˣңȻ˼ҿɻġ
˵꣬˲ϣţȹڲס޳ȡ
ˣǰצһڹϣϡ
ůðɵĳ֣һƿŮˡ
Ů˴Ÿ߸Ь⧲ĺ˺üſסΡ
ŭĿԼµŮˣơ
㾹Ȼң֪˭𡭡
һ룬ůһס
Ϊʲô㣬֪˭𣿾ƾĻɫҲҸ磬Ҫ˼𣿡
ʲôԷʧɫû뵽λǹ˼ҵǧС㡣
ϷΪ˵͵ٳǰҲٲ
ŮıһֱϣǱȹעԲϵشѹý壬ҲԵĽӣҪΪڹ˼ңͿΪΪ
Ȼ¹ƽÿȴƽȣֵñصġ
Բ𡭡û뵽˹С㣡
Ϊ׵Ů˺˼ůڡ

1655 Į

ԺҪڿĵĹҸ磬ݹҲҸѾء
ǡ֪ˡ
˵ӵ˵ʵǲů
˻ȥůƵĿŹϣ㶼ˣô湴ѵǸŮ˵۾Ҫкӳ⣬ҪѧᱣԼҪ֪ܾ
ϣͷ
幸磬ˣҸװʺãæûջؼң˼
ûû£æģڴҵ𲽼ѣҪúðա幺Ц˵
ϣͷɨ۵ӰԺƸտӰ幻ůؼҡ
Щˡ
棬һȥˡ
Ҫߡ
ôͬ⣬޻˵ΣҪһ·ȥ﷦ζҪ
ò׿˾ǣôܷ֡
ǰȦסĸ첲㲻Ǹո̸Ҳżȥúù䡣
ⲻðɣ
ûʲôõģҲءЦ˵˿ûǵݡ
ֵҲкܾòˣҲ˵˵
챿Ū䳡һԶ˵˵˵ܵڷΧ
ʢȴ֮£ϣֻøš
ȥϡ
иС԰ȥҸƱ
ֻ͸ǡ
ϣǽ뿪ЩʾԵĶưͲһһ
ĵ޶һѻʲô˼
幸磬ȻȥҺ͹ϣҪȥԵģҴȥġ
Ҳȥ
ãҺȥˡ
˵ϣֻõͷ뿪
ʲôȻȥȻҿȥȽϷ㡣ҸгȻؼңɫҲˡ
˵
ϣ㵽ʲô˼ûи߹Ҳϲ幸磬ոʲô˼Ǹǻᣬֻǹ𣿡
Ҷϣ幸һ𡣡
أҲϣ߬Сֻ֣յۡ
·оĿƵϣֱĿ⡣
û㣬΢΢򴽣纣
ǣҶϣ£Ҳϣ磬ϣҸǸѡΪȳûлӣҼ֪֪ףҲͰװ̸ͬá
ǽͯŮ֮ϣ˲ޣԣѡʲôã
Ҳϲ
Σ鶼ǿġְֵʱҲϲڲҲ罺ᣬ޶𣿸飬˵õġ
ҹɫԵø䣬ǻԲģǱ˾һ
ĸ¹һҸֵܱܲһ㡣
Ϊ磬Դõĸ飬䵭
䵭ġһѪˣ
ϣԴ˴ѧһһ㲻˼ң˶׾ʲôˣ޻̸ÿ춼úܿģأڸʲôʲôһŲ֪
㲻佻ģҺӽģҾʣ㵽׻Ѳҵã
Զá
㵽ôˣʲô£ȫ˵һıߡ
ûκ鷳ֻǡҪ󣬲ܻͯ
ůģҿ̫ն
ͬǹõ廨һƬãʵǴӾӿıǱѪ졣
ֻЩ˿ڣȫ˿ɼ
ʲôͯʵҲСӣ֪ܶ
ؼҰɣˣ
죬ֹĻ⡣
·߽˳ȥ
ҧŤͷȥ
ϣһԣ棬ȥ
ʼձ־룬ûж߽һ
㲻ҪˣҸ磬˽Ѫ֪ҵ׶ܣҲҪʲô߰ҲҪܣԺ㣬ң
ޣúû
һڣѣˮϢ
ϣĿڵ֣۵ġ
ɣϵ޲üۼ䣬ûһ¶ȡ
ϣǸ쵰
ֱӽ˹ȥϣҲ֪㡣
뿪Ŷš
޿̣פ㣺ʲôʱߣ
ƽؼҡ
㡭
ûϵʯͷ˹ȥ
˲ѪԵұ
̻ˣô㣿
æҵǰѪɲŲ档
ؾסؿڵ·޵

1656 ֵ㰮

ޣۡ
ôۣܲѪˡϣΪʲôӣ㲻ʶĹϣҺòã
ʲôҪֻҪܻġĺûǰһ𳤴ӣůģǺĹϣһ㶼ϲһ㶼
ϣԣƱĴ΢΢һֶû˵ڡ
Ѿϰˣ̲
ȵָˮİοš
ůҧҧһݣ¸һء
ֻһΣԺҲˡ
ͻȻż⣬۵Ĵ괥΢΢Ĵϡ
ʱƾֹ
粻ˣƲˣԭֵĲ˿ҲͻȻʧˡ
£ڴ˿Ϣ
ϣͫ˲ǰС˶鲻Խȭ
׾֪λ֪˿֪࣬β֪μǡ
ϸ೤ôġ
˵Ķᵽɤۣš
ȥͨ죬۾ףëϻžӨ͸顣
ϲʲôҲϲ幣ϲһֱ㣬Ҳ֪ʲôʱʼϲԼĸ硣
ҴӲҸףҲû뵽ѡҵĹ֪ںܱɣҲӦ㣬֪㲻ϲңҲ㲻ҪĮĶԴң˻ơ
ã㲻Ӧôң»زСʱҲôĮòã
ŵľ·֪ܻƣӦ֪ǹ۵ѣ
ɡʵڱﲻסˣȥԼġ
ϣѣӽӲ
ܿ侲ԲǻģֻҪҲ˺˼ҵˡô䣬Ҳչˡ
ֻϣ޵ĺãиˣ幣һúö㡣
ҲҰ㡣
Ҳֵ㰮ǡһˡ
ôͲˣ
ˡ
ȴϣͻȻһ˲˾롣
ͻȻ뵽£Ȼȥˡ
ϣû뵽ȻĶӡ
ͷҲȥƣĻص˼ҡ
ûпƣϰ˺ڰصɳ
̫ѨûüϢͻȻһ˹ѹϡ
ݺü˲һѿס۵
ǡңϣңʱ˵
ϣԣһ߿˵ơ
İ׳ԵЩպסȸ
ǰĳȣ
ǾװϻĵˮϢ
ֻҪϣˣͲ᲻Ϊ
㲻ϲԼã˰ɡ
ģԺһӵʱ䡣
ǲˣҰ󡣡
ôһûԿס˵
ҡҵŵģ˵Ůѣһ˺ôĹ򣬲˵ǵġ
Ϊ㣬ҵ˾ٵգһúøмġϲססɣȥ˾
˵ȥ˼·Ҫ뿪
ʱɫ࣬ſڡ
㲻˵סңסɳʲô˼
ҵȷ˵Ļǰ㰲֣ӣȻ̫֡
ŮѣϵôˣȻҽ飬ѵ˯𣿡
˯Ҳ˯㣬кӡüįȥˣһӡ𣿡
㡭
ʱضһʱ˵
ˣһػѣ
ôôѪˣ⻰Ǵ˵ġ
ϣǲˣңȴһ飬㻹𣿡
ұѡҷѽ
ϣһĨ䵭Цżڽζ
ʱ˲ϲϣ
ĺܰһһĶãɻʲô
鱡Ļˡ
ⳡһʼĸԸҴδǿ㣬òʹ죬뿪Ҳʲô뷨ҲҪʲô˼ڵġ
˵꣬ͷҲصȥ
ʱ׹ѣӶˣһˡ
С֣ˮ¡
ϣô˶ңôԡ
ҲǽҲǸĸ飬ƫƫˣܴ죬δܣϵƾǲԸ
Ϊġ
һԣҲһξͳɹˡ
ÿһΣˡ
ϣ¥ȥһͻȻڳǰסȥ·
æɲЩɳ
ɫ˵ףݺȻŲźԥĳ˹ȥ

1657 īȨ

Ҳܡ
Էһһűⱻײˡ
ϣٶȣٵ뿪Сš
ţģΪ˳һùʮ𣿡
ٿͻϰȫͷ׷ȥ
ϣĿź󳵾Ħн׷ᡣ
ݺ·ԽԽƫƧ
һû̵ĵ·ͣ¡
ͣµͬʱҲͣ¡
ô£뿪ײ𣿡
ͷڳϣȥ
ոǰϣһѶסĲӡ
žϣ³ʱ򣬴˺ɫס
ʦ֪ʲô֤ݡ
㡭ʲô
Сɱˣʵ̫עĿҸùޡ
㡭Ҫɱң
š
ң
Ҹңһᴦĺܸɾ֤鵽ϡ
㡭
ţϣ˵Ҳ̫ɴ˵㣬ôһ˿Ļᰡ
ȵȣɱңҲб˹㡣
һɱһ˵Ӿָ£ĺ
ȿȡ
ܵвɫѪǺ졣
㡭ҪǸɱңҿĲ֤˻ô
δȫ£ϣ־ɿˣĵڵϣϿԡ
ôˣ
ǳǰ˶ڻûص˼ңһҹ·ǺΣյŶ
ʲôīȨ
һΪ㲻֪ҵأҲ͵͵īҰǸɵĶӣ¸ɵӣȲӡ
ˣջбһղȥīһղͣҲùͷ鷳
ɵؼ㲻أԸµȢ˹ůҲ鷳
īȨЦ˵
ϣ⻰ɫ¡
ô᲻֪Ǹ˵˼
Ȣůǵһڶϼţī̲ϡ
ȥɵٴ˼ҵ⣬ұȻ
Ҳϣúݵ˰⻰˵óڣǿ׵߱ǴġīȨɵ˵Ца
㣬ҶůһͷҪ㲻ú
㲻īǿϧˣī˶һӣĺûԡһ˲һŰĻһһֲתˡ
īȨЦŵ֣Ļ
ˣôǲǱϴμʱ˧ˣҾҴ˧ˡ

ûһĬϸûУСүˣҲΪ֮
īȨתͷܿʧҹɫС
ȥϣóֻҪůĵ绰ˣûʲô鷳
ȴĲ
ͨ幵ĵ绰
ϣôˣ
ůȥ𣿡
ûУôˣǲһ𣿡
ҵ˸˵һҳˣڲ֪Ķ绰Ϣҡ
úúá
æ˵ճ׼ҵ绰ʧǵĹůջ
ϣůˡ
ˣǾͺãúҪ绰ˡ
ţõġ
漴˹Ҷϵ绰ǰ
ů㻹ðɣôôŻ
ˣϢ
ҪԵʲôȥ㡭
幸磬֪ϲңװҲϣһ𣬵Ĳϲ㣬Ҳ޷αװ֪˵ˣҲùȥһˡ԰Ѿڱϣ˷ˡ
Բ幸硣
еǸ⡣
⻰˱ӲǵЦһʧ
򴽣νӣȻһͱ˵㲻ϲҲ
ΪҲ˵װ̻ǺܰΪװŮҲһ㣬¿ȱ㣬ŵŮӡֻǡǸ˲ҡ
ǡûϵϲҵ飬޹أұ֤ѹġһ˵ĺϲСǡ
ô˿ʰЦŮӣЦϵ¶еɡ
СʱһͣȻԼõĶó
Ҳ˵лл׷幸硣
ǸʱҲ챿˵죬һ⣬˵Ц
ΪⱲӾˣ˺ܻ
û뵽һ㶼ϲԼһ㶼
幸硭Բʵ֮ҾҪѧУˣҵҲҪҹˡʱܲڼдܣԭ¡ˣȥϢˡ
תݣûж˵ʲô

1658 Ʋ˵

ˣʲôûջ
ҲܾһϲԼˡ
ĺѹȴ̹
ոһĻڵů
ӳصĻصҡ
ôˣ
ҿůˣůܾ幣ƺʲô˵Ůǲϲкˣ˹ϵľܾ幣
Ǻ裬֪𣿡
ô֪˵ġûķʡ
˺ЦӾĴǺ£˭ûһ˳ʱͲҪˡ
֪Ǻ£۰
ˣǵ£ǶǵѾˣԺ·ôߣǵ顣
ûĸεĵʮ꣬ҲŮůһۣ漴ʵˣ˵λˣѾ׼ٿ̳˷ˣ
ţҲ帣˾ĻúǴһˡ
ӺСϣδ
ѧǽרҵõ˫ѧλ֤飬ڶǶѧ˶꣬ټ¼ҵİģ˾ȻСϣѧѡ˷ѧĻȴˣҵͿʦһֱûнӴ˾񣬵Ѱ졣
˼ǰѼˣ
ô˵𣿺ûаɣ
˺ӣζЦš
Щףһţʲôӣȥ鷿˯ˣ
úúã˰ɣвңӶڣҪҪӣε˵ǰס˾ȷӣһʼСϣͲ⣬ˮζƽһܴ⡣
Ҷ֪ԴСϣδ˱ˣҲһֱɼ̳˾ֻһһҼ̳мҵӹֹܷ˾ӰȥݼңԫûҰĵģԳеǽά
һЭȻõģǼҵܸӡСϣӼ̳У˿࣬˵ʲôһˮƽʵһʼ˰ѹ˾ԼӡѡСϣⷽͨҲΪЩСϣ̳УԵ顣
ٵ⣬Ǽͥ⣬ѹˡ
ҹʲôԣǰ˵˵ȥƨ£ļɻЩԣڻǹ̫̫Щ˾վ˵̧ۣܣұʲôЩý壬Ӧúúôѹһ£˵˵Ψ²ңΪʲôⶼȡ
ů˵
˺ݰĻҵȷںں
˭
㣬ڻ˵Ӽ֪˲á
ȥ鷿˯ɡ
ů˵Ľıͷ˳ȥ
࣡
˺ݱϳؿշ
ñůأ˯鷿
Ʋ˵ƣ㻹ҵĺŮ
أȾơ˵
ŮӼһǲҪȾƵĺãԸһʵడȵҪշתˡ
ڻ԰ǧϣһûһڵĺš
أ˽ϣ𣿡ʵ
ǶģȻ˽ôˣ
ǡΪʲôϣǲһǰºӳȣڡ˾Ǳһȫ
ϲϣ˺Цŵơ
סɫȣ޴ţͰ͵˵ء㣬˵Ҹ硭
ֲģϲˣؿǰ۹ǹôÿǾһ֦ݡ桢ˮҲ֪ĸˣȻҪĸҶߡ
룬ðɣҲû취ŮվҪˡұΪӰȫЩӣƺһҪ׸¼ˡ
ĺСϣˣߣҲЩ
ءˣϲңŮûκ˼ڶŮˣҵĹۡ
ЩȻ˵
͸һ𣬰ҹչҸԻӡ
أܲܲҪЦôһˣ˵⻰𣿡õ˵
ҲûпЦˣֻѡһɷ򣬲Сϣ幡
幣ǾСϣ
ܡܡ
ӣһۣʱ㿴δࡣ˺ζ˵
ء⻰ʲô˼
ʱ˺ݵֻˣǽġ
ߵһߣܿůӵ绰
鵽𣿡

ܿ죬ٴλůѾȶˡ
ڵСṦһƿƶȵòˡ
ůڣҡͷƲ˵ƣȻ֮ҲͲȤˡ

1659 ¼

գͷǵʱѾ绰
ԺĻزȥôˣ
㣬㲻˽Ҫȥ԰ɣ

ů⻰͵˼֡
ôˣҵĽȥʱ׼
һͶ˼ʽԵӡ
ɨʱ䣬Ѿŵˣʮԡ
ϴٶʰãϽš
ҴҸϵʱѾˣʱպó糾͵ӣôôҪ鶼ˣڶˣ˵ôɣ
ôͽˣůļٵ˵
ҷװƹ˾ǰģһСƷƣʦǳԼ沨иԡ
ʱǳϲˣԼһԣѾˡ
ҿҲȥϾҪôߡ
ٿɣʵڲС취ɡ
ͷɥ˵
ߣȥɢɢİɣȥȥù㻹û˵׸ȥˣô𴲣
ҵغ˵ƣȻ˯ͷˣҲ֣Ȼȥˡ
ͷɥ뿪Լù˼㡣
ʧܣԳٵ
Լһ޳ɣߵﶼҪŹ˼ңϣƾһ֮ԼҵС
ȣԼʵ̫ˡ
·ϣãȻʧ룬һʱ䲻֪ô죿
յգû磬̫Ѿˡ
ֵϵϡ٣Ҳ࣬ţͻȻһ̫̫һһεߵһ棬ֱ£ƺڳ绰ûע⵽
漴̫̫СУ˵ײ
ææ³̫̫ʲô˼ҳͣ·߻ûɡ
㿪ײңϣҵŶҪˡȥҽԺиͷȵë㶼Ҫ𡣲Ȼ͸Ҷʮ˽ˣҾˡ
ҿг¼ǵģҿҪˡ
ûУҶעˡ
Ҳмأ
ǰͻˡ
⻰ЦˣԷͶ׺õˣȫ߲֮ɵġ
ڵ̫̫ʶ֪۲ء
ҧҪȥҽԺô͵ˣôûëʱͨͨͷϣһʲСķá
磬ʮ˽ˣ͵Ʋˡ
׼Ǯʱû뵽һε
𶯣һһҶˡλ㣬ԿԷ϶Ǹˣ㿪ĳſھǶʮ˭ǮŬ׬ģΨǵǮǴġ
Сⲻ£֡
̫̫ŭ˵
һͲˡůüܣڽյûˡ
߶ľҲûʲôסãһûг
·ƫƧҼػˡ
㣬ȻûмأֱӿײȥˡǮʡˣ̫˵ĻҲû֪ʲôƺš
ûأҲǰ㰡
㡭
̫⻰û
㣬ң
ů˵
ңҸո˵ˣмأûû
̫ůҪϳ˲伱ˣϽ뿪·磬иողӡ
ů֣ԸСˣͲܿһֱϰףʵ֤е˲ֵء
С㵹Ǻܼ飬ʡһʺܴĿǮұҪġ̫ллˣȶɣȻҹⲻȥ
ҲãҲѴ򳵡
˺ܿ͵˿ȵꡣ
㣬һ֪ء
ҽ襣װģҪȥģû뵽鷳㣬ҿ޵ĸǮ£һǮ
ûϵ֮Ͷѡ챾ܵùԣҲһ£ûôˡУллĿȣܺúȡ
ʲô֣
ůԽ
һ£Ҫȥæˣϣ´λлῴ㡣
º͵ЦţĬĬ֡
ȥůһ˴ڿܾãһʱ䲻֪ȥ
ʱյһš
ãС㣬Ҳɹְǹ˾ձ
źסˡ
ⲻĹ˾ûԣΪʲôȥˣ
˼⣬ػǸˣ̸²绰ԷȷҪľԼûд
գʱڹ˾¥¼棬ʱܾȣô
Ҳ֪ϡͿͱ¼ȡˡ
ѶŸʱЩӲЦݣܿκۼ
ܶԷ֪ǹϼŵǧ𣬲¼ȡİɡ
Ҹ˼ϣʲôû˵αݽůΪʲôᱻ¼ȡ

1660 ֤Լ

ù˼ǧΪڸǵˣ˵ͱ˷ˡҲãһˣӸеѧҵҹһá
ʱЦ˵Сȴܲĵ
ͨѡΣָ壬˵ЩԹ١
飬ȵ¼֪ͨ
ɹůʲôûʲôûΪǹϼŵǧ׾ٵĵõҪһС
㣬Ժ󲽲ʵǵĵط
ɶڹů˵Ǹӵ˼伲ġ
ǸϷв˳ģֱ˦ˡ
Ҫôù˼ң˾һѹ˾±Ȼͽź
ԼÿһҪ߶ߵʵ
͹ůΪۣ˶˵ԼҶʻ
ʵһ㶼ۣҪʱͶԹϣһ飬Ҳ˴Ļǡ
ϣ㣬Ҳ۶һݡ
˳Ĺ̫̫ʱŬŬ˵ܲڹůͷϣԼһɩ
ʹġ
ûдﵽĿ֮ǰҪ̡
߰ɣһȥɡʱǵ֣һͬ˹˾
˾ģֻռݴһ㣬һʦΪ׵ľǵƷƵˡ
Ϊ⽥ƷƺҲҪעѪҺ
ʱŷ㣬ֱӷָϯʦҲϰ塣
ϰ壬Ȼѧϰࡣ
ʱЩʣҪԣȻֵܷõʦƾʲô
ůҲκڹλ£û뵽칫ҡ
Щ칫˾Ķͷ˾
ǲоԼʱ˵ߺŽġ
ʲôûҲ˵䣬Ǹ飬֧Լϲ顣
ĻĽȥתϵŮˣԼһݼġ
תůɵۡ
襣
ţҡ
нģΪʲôѵΪǡ
ҶΪϤļһѧУҲıҵ磬ǳ㡣Եʱ򣬻źûĺָˡ
û뵽ҳȥϣȴ㣬ұͷǸ㷢ϢԸԸҵĹ˾˾״㿴ˣģޣڴڣҪѪҺڸ»̫ˣҺҪǡ
ҡûԡ
ָ˵һУǿˡ㻹ڣ㲻ϸȻῪ㡣⣬ָ壬ʵңƷҺϲС
⻰Ļˣϵ۸һţȻһȴ
ҵˣϣп˼Ҳܺúûš
Լʵ֤ȹϣͬǹ˼ҵĺӣҲܳɫ
һŬΪˣңԼҵġ
ãڴĳɳͬѧҲ㣬ҿǶͬһҵģҲܳɫ
Ҳʱ˵ȷɶãܹһ£ҲһԵ֡
ְֻսδҪԼıˡ
ոճʱСʵϰˣǲݷأ˵û
ûа֪ܲ˭ɡ
Ϊʲô¼ȡ㣿
ҰһæȻ˵ľͳˡ
ʱͷʵ϶˵Ļһֶš
Էǿڹ˼ҵϣôܣ
Ʋ˼˵Ե̫
ϢʱʱȥԷ
û뵽幵ĳͣ¥£׼˷С
ΪĳθãԷʮоŴζ᳦θ
ļҵɾɾ֪
ôˣ
ͷԲġ
干˼˵
ãҺһԡ
Ļû˵꣬ʱѾѶˣ㳦θãҪҳԣҪθʹ绹й㲻ˣллүˣȣҲȥɡ
幵ͷתȥ
ȥһӰҲʧ
ϣ˳ֻյһţ幷ġ
͹ȥˣİɡ
ظллûм
ĵһ죬Ҫαװͨˣ϶ࡣ
ûʲôСƢĵĸĺܺá
Ψһĵģ۸
ʵˣҪളҵԼΪ̼еҪ֤Լģͬ
ڹ˼ңֻ󲽲ҲֻɵѾͷΪͬһѡͷ
ĸҫմ㡣
ܸıʲôأ
ôαװСѼҲ޷ıѪͳ
ھģֻһʱģֻҪʧܣͻ׹˼ܸģⱲӶ޷Ŭġ
ң˼ҵһбеġ
αΪԼһˣ˽棬͹˼ҷֵô
ǹһĨɬЦʹԼѪûаչˡ
ԣѪ֮ȫǸĵˣ

1661 ˼ҵŮҲ䣿

ůŷˣ˼þû¿ӡ
ʲô㲻źѽĽ㣬Ļʹߣѣڿ϶æţһ㶼Ůְĵһ죬ôá
ҾүģҶר飬ɲŮòֱ䵽С˳ò󣬸ͷߴѵûаȤ𣿡
ûС
˼Ļشûаԥ
˭Ȥ
Ȼǡ
ѿڶǸ֣Ȼʶʲôæֹס
˭
ʱЦʵ
ҡͷҲϲң˵˼ҲŮˣҳˣҡˡҲףǣϣܹҸ
޹⣬ȻܣҲϣϣܹҸǳҪˡ
ҲΪһ˽ģɢǡ
ʱϵЦݱ伸֡
ָԾս
Ҿү㿼һ
ҪȥҿɲȤԷ绹һҪء
⡣
죬并ͷҲȥȻԸֲִš
˾һܣ襵һδȥͻ̸⣬Ϥ̳ϵ顣
ͻǸʮĴ壬£٬ȴûж֣ƺ֪襸ҵԸ
ԷϵȾƣַƺҪǹ
ȻȾƣǾУҲʮչˣ˺ܶࡣ
ʱһһĹȥˣǺſ¡
˸ڣʱȻȥ
ʱ˾ƣȴûľɱȹůöˡ
ȥȴûȥڸ˸ݡ
ʱؿŴϻԲѵůһĨ⣬Ȼ·ֻͰ
Ȼ˱ݣŷſڣ襳ǶǴԲܡ
ϳȻ鿪
ǰװײϡ
ô£
һѿס󣬷Ǹոϯˡ
㡭襵㲻𣿻СǸС椡
ȶ˲ʡ£µǣֻðڱҪѾҩ
Ŷ𣿡ζĻӦ
ˣټ
Ͻĸ첲ȥ֮ǰװĵĶ˷
ܿϵķ۾˼֣ײײĳԱߵıݶȥ
з׾ٵ¥š
˿̣ůڴϣ·ѵòֻ࣬ʣ¡
˯ѣֻûȣɢƾ
ܿϵ˶۾ų̹⣬һ˼伫Ʒ
ϯһע⵽˹ůһĸͷȳƣǰ͹̡
Ƥ𪣬ʱ򣬻صһС֣Ǹڹ⻬ĳһĻǸߡ
ڶָУʵδ
֣¶̰Цǰ
Сˣ͵Եְû뵽ˡÿԡ
ָСȻһ·»ܵʲôúܲ
Сһӣĵ֣˸ѱӸϣ˯ȥ
˶ˡ
͵Ŀʼ·ܿѵþ⣬Ȼƿӿʼǿ
ձŪѣΪúܲһֱڴԼĺΡ
һۣͿһŻӣ˷ֵѹϣ
˲ѣһӦǷܡ
Է׼׾ٵסС֡
˶ǵ𣿡
ܣô⣬Ķ
סȫİĻ֪ƺʲô
·أ
ѵǰ˸ɵģ
ҰɣҳĺģҪ˴򹤣㡣
֪˭𣿾ǵǮңȻҵ䲻Źġҿǹ˼ҵǧС㣬ҡ
ǺôĿΪԾʲô˵ǹ˼ҵǧС㣬ôССķװ˾ϰࣿǣҰ˯ˣ췹ҿɾǹ˺ݵŮ͹˼ҿǲСĸ
㡭ҹ
һ˹ȥȴ㿪ҲûҪߡ
˶֣סĽף׾ٵİ˻
ֽŲãϷ
ҾϲСĸԣһġ
ЦţȻӴѹǿ
ƾôŮ⣬ͬһ㣬޼¡
ѵҪʧĵ
ңʹı۾ҧ˵
ֻҪңұȻŹ㣬һǶĵĶⱲӶ̧ͷһ㵹ùȫңйˣҶŹ
˼ҵŮҲ䣡

1663 

ñ֤ûкģʵ⣬ùۡǿϣҲһʱȰΪ֮Ҫ׽κΰѱȻܵġ
ϣûĵģ㵱ʲô
Ҳ˴ϵС˶
ͷѣڴߺȥ
ۣʱ޳ˣôˣ
绳ģƺҲϴ壬Ȼˣߺˡ
ʱҪ뿪ůæţϣʲôΪˣʶôˣ⣬˭ˣҲҪΪҳܡ
ϣǵң²ܸ佻ңǹġ³ܣ侲ͺáȻҾҪˡ
£ļˣ˵˼䲻õĻҸǸ
ϣ̷ʱ
ûлӦֻڲϵزˮ
ģȥҽûСҽȥҽԺ
ȥҪǵ֪ˣǻˡҶҪҽ˯һͺáġ
˵ȥҽԺ͹ԹҽϢҳȥˡ
ϣתȥſڣ
ůοʱʱ޿䣬һǸһͲǹģ˭Ҳ֪ôɡ
ʱĻȴ֤ݣ
̵˼أֵȷˡ
ʱů˳⳵ǳ⳵ͣºܿˡ
վ·ߺܾã󲻵Ѱȥ˱ݣȻ·͵¥¸ϴꡣ
Ȼ·ſڣײܣʧ˷ܼ񵽱ȥ˱ݡ
˸ϴ꣬ܵĿڹûκδ©֮
ʱ˵ǶԵģһж֮١
ϰ壬ȨѾ͵ҽԺ°Ѿˡڳ˭ɵģֻ²ʱͻǣ㡣
˵
ͳͳ죬ֵ˼ңǺÿġůȻϣ֪Ǿ͸ѹ¡
żңܣڵ۶ް֮աǧ򲻸ã˺ҵˣ
ǣϰ塣
鼴ȥȥ졣
濪һʦ˴˾
ʵϣϵԼ
óģס˲ٵ۶ȨİѱֻҪһع⣬޷֮ա
о˽ӣйԱ̰ܻߣй˾ҵ
ȵȣЩ˵ߴ綼ڹϣУҪʱΨǴӡ
ЩľӪȨơ
󣬵ľ
ܿҽˣһ״޴󰭣ֻҪϢС
ʱľڴǰغҲȵ˰ҹʱ֣˯ðȣų˷š
ɳϣɫӷʱš
󣬶ʮͷˣȻʮϴүȤţýζ
Ųһۣδڡ
˯ˣҲϢɡ˯ҽֻڿˡڶǲ˯һ𣬻ĵģҪ˯һɣҲá
ã£Ҫȥһˡ
ϣ
ʱС֣Щã̫֣
Σ
ʣ̬ȵĮĺ
˹˼ˣƺκ鶼Ȥ
ãһȥҲԣôˣ㲻ңһô죿
ϣ⻰ȻܲϲʱƵ־̫ˡ
ůɿġ
ڣůôѣδʲô飬Ҳģѡʱ
ɫīȷʵȫ
˳Կףһ˲
ܿ˳ֻһԲ
ܿ쵽ʱңܾˣδ£ֱӿȥ
һţͿĸ¥
ôôŻ㲻Ǻ͹ϣסһǲǳˣ
ûУæӣҲԾͻס졣裬û£Ϲ롣
ûϹ룬ֻǵ㡣˵ϣһһ£Ȼ˵ӣܹչ˵ģԺôļҵֲʮʮҲõСĺô
裬˵ģѵҸһΪЩĺϲҪúùӡ
ҵȻ㣬ֻҿСϣ⣬ȥҳˣһûǼҡ͵ſˣȴʲô˼
裬´ϢԲûңԼҵæúءôڵأˣһŮõġ
ʱĸͷֱҪúһǧ𳳼ܣˣҲһҸ
Ů˵ĵڶ޷Լĳܾ޸ʲôˡ
㣬Ҳܹ١

1664 Цһ

Դһʱҵݶ֪£Űݷ˶಻ʤ
˵غϲ£죬ǳŮʱҲпǹ˼ĶǸöãʱҲͷɻڴˡ
˿ʱĿⶼϣѹϡ
͹ϣˣжЦԼ
ԣⳡԼ䣬䣬ҪӮʮƯ˭Ҳ޷߱ҫ
ůʲôУһǹ˼ҵǧС㡣
׷¼ү٣ҲǺպĴ塣
ʲôУ
Լأֻйϣһߣʵ̫ˡ
õѣҲҪˡ
ûгɹҲû´Ρ´һģ

ϣúصУû뵽鼱Ҵҵĸ绰ǽơ
ˣϰ壡
ôˣ
ȨûˡżҲ뿪˵۶ڡһϦ֮䡣
˭ɵģ
֪Ҳڲ飬ʵ̫˼ˣѵǹ˼֪ˣ
ϣԣɫüͷǸ֪ˣӦĿŵӦݶ
Ҷϵ绰뵽һˡ
Ѱ˼ţû뵽ˡ
һİ롣
лңԼֵܣؿ
īȨ
˻겻ɢҲ֪Լ߰˶ߣոշ飬֪ˣҴ˸ɾ䡣
˵ĺݣҲС
Ը飬ü²ˣѾ֪˭
ңûգɫͨͷҲǹ̵ġ
߽Ҳ֪˵Щʲô
̲סˡ
ϣϣ
Ȼ߶Լ֣
΢΢һ
һ롭
˵ΪʲôΪʲôϲңΪʲôҪ˻ƣ֪֪жϲ㣿
ġϲ㰡
ţˮϢĻ۽ǣʪ޽ǵ鷢
ţᣬﻹƽյĮ
ĲǺҲɲȣѰе鶼һˡ
һ֮£ࡣ
ϧĸգȵָ۽ǣĿ޾


ʱůȻۣʪĿãСһ㡣
ȥеᣬɫģҲƿĿ⡣
ˡ
Ϊʲôҵ㻹⸱װͰ͵ģᣬͲܶһ𣿡
պͿˣⷬ̽Դ¶ȷ࣬ҽ˵һƿȥúܶôˣ
ļ٣׼ȥҽСֹ̣ס
Ҫߡ㲻Ҫߺòã
Ųǿǻ
ͶһҲܶࡣ֪ŮѣһҹۣҶ֪ġ
û˽ģͰҵãҲֻ㵱òãΪʲô֮е鶼ң
Ϊʲô
ˮԽԽӿϣЩ޴롣
ޡ
ɳЩš
ϣ
رôκʵȵģ沿Ҳϸ壬ֱʵһ
һرǲ֡
ϣΣָӲֱͦ࣬һʱ䲻֪һøʲô
пڻУûжƺһ˯
̧֣ķĺϣǺ庢һ㣬һûһµĸš
û뵽ͻȻˣЩ⧲
ͻȻ̧ͷСֿסԴƺܷһȻĴѹĴϡ
ȫǵɵЦΪ͵͵еĹϣ
һȵı飬ÿɰ
ϴζûܺúƷû뵽Ĵ
ݿ£Եʲô˼ζһ
ϣɫǺô꣬˽ɾϴλԼĳǡ
ΡȻ룡
չ̣̰ƿһЩˤ˴ϣʵĽлš
ۣһ㶼ᣬϣ
㡭Ůܲס
˵Щˡ
㡭ò˰ɣûŮ׹㲻ŮѻͬôСһ
Ĺϣʵ̫ɰˣ
Ӵȥסɸ״
ƤôãʲôƷİ
ǻʵۣΪҪΪҵĻʺһͳ
ЦһЦûϵ޸Цһ
ѾպͿˣ֪Լڸʲô
ϣסȭͷ۾³һڳ
ѾͷԽˡ

1665 ɫ

޿£޷ӣҪޡ
㲻ԼˣѣȻٸѡ
㿪ʼԼ·תȹӾ¶ɫ˿¡
֣ϣ
ݺüҪ·ȴר־·
Ŀӣһ⿪
ȹӲഩϵʱҲѹϣĳ˸ɾ
ؼ
ëëʢ棬֪ǲģ
죬ů磡
ϣ޿̣ѾͷҲ̫ˡ
أҡϣôĹ㾹Ȼҡ
ίСһƲ͵ϣ˲Ƣ
̻úúãҲ㣬ȹԹºòã㻹Һ
£Ҫ𣿡
ܿ£۵˸Ĺ⣬ƺڴһ
ϣźСһ֪صĹůΣȴǳ硣
ôأ
С˰
ѽ˯ѽ
ҿ˯òã
ҪԳƳ檣Ȼʹ󲻾
á檿Ż˯òã
Ҫһ˯
Сڵĸڵλãص߱ŲһЩλá
εӣȻľܾ
ԥܾãЬȥ
ڿ¿ۣȴֹ
޴ɫ㲻·ÿ⽡˶ļ⣬ǲǾ
ϡܹܲһ㣬㻹ˣ˭˭ϵ񣿡
˵úе޾͹ԹԵġ
ֱ壬ûмΪ
̲סʵʻϣȫǡ
ť»֡

ϣεķôˣԭ幬翴ˡ
ԺҲܷѾͷ׷ˣ
Ҳ磬Ȼż߽ûѹ
ҹ࣬ɫҲ
Ӧ´ȥɳ˯һʱ侹Ȼ᲻á
Сֻ֣
޲ôҪſ
ȻһŴϣȴž룬񵱳ɽףӢ̨ͬмһˮ
мҲŷ϶Ǻһ룬һԽ׳أˮͻʪ
ʱʱ̱̿侲ȷˮŪʪԼνǧ򡭡ǧŪʪ·
дǰ̣绨ͣʵڲӦԼϡ
ա
ʱ֣ͷԻоӳء
ļӵǸ˵ܣȻҪַԼ
ںϣˣȻ͸Ź
ȵȣ컹Ҫϰࡣ
ææ´ЬӶûüͳ˳ȥϣײһ
ŸոҺõļܹ̣ڴͷҲˣԺˡ
ײһܣڳԼб̵ļȫʪؿڣ۵͡
ϣ

û£̡ȥһ¡
áãҪæ𣿡ֵ˵Ҳû뵽顣
ͬ
ȥ䣬ţѵһĳؿͨһƬˮݣЩˡ
򵥴˿ڣȻ˸ɾ·滹һס
˿̳ȥҩɸԼˡ
ܸԼҩҪԼڵʵʵմȾ˿ڣףҲʲô
·˿ϣ۵ġ
žеʹҲܱƽ޲
Լ˼ȴϳɡ
װ³ȥ¸һ뼦
żæŵȥĶ
ϰడ
Ҹ˼٣Ȼؼҡ
ؼңҲȥ
ܵ㣬㲻ؼңȻҲġ
ʲôǶ֪ˣ
ݺüҪִҲҪߵ䣬ںȫ֪ˡ
ϣ򴽣ûн͡
봦ĺ޺ۼīȨֱӳ֣żȨԵ޹ʵҽԺŶعˣ˺һ͸绰ůڲ
û취ֻʵ
ϣ̫ˣ鶼Ը㡭̫ˡ
תȥû࿴һһϵļ
㡣
ãĺġֻ֪Ѫ飬㻹ﲻһ㣬ֱ̫ʧˣ㣬㡣
ůֱתͷȥ
ϣûЬϽЬ׷˳ȥ
Ž¥Сûã幵ĳͣǰ
ů㡣
ԣתȴûϣӰ
Ȼ׷Լһ㶼
ԼûŮ֮飬ѵû
ˣĻⳤ

1666 㵱ϣ

ôûľˡ
ҧȻƵ˳
ϣڳӺ棬һЬһ߬
ʱֻҪһ˳
ȻӦøһĻᡣ
ܺúչůºܹͣһУ㹻ˡ
ʧǵЬصڣѵ£ſʼ˿ڡ
˿ˮѾ·մһ˺ʱ򣬽һ鱡Ƥ˺۵һ
ҩڿյģϢ뵽ɵΪ̲סǹЦ
뵽ЩõĻ䣬˿ۣҲֵһˡ
ůܿ͵ˣůôԸȥնعݣ˼ɵ̫֡
ݣʵ̫Σˡ
ǵһԲһŮְȥӦ̸ȾƣвԿġ
һ뵽ԼŮԺҪЩۡ
ƾůĥƤӣû
أȰȰɣȥǼҹ˾ˡ
Ѿϵɵ¹ˣ㲻ȥ٣챦ٻϲҲǹһʦ
ѡһǸ襹ҿɺ̫ˡ
ҲǿĹϵȥģǿԼҲ벻Ͷ񣡡
ҵıŮ־룬֧㡣ԣ챦ٻɵ£ѡĸ
ǰ䣬ůĻΪվߣǰů˵
أЩ
ҲѰ䣬ҽҪ˯ɳˡûʲôҰģźȿͷֱӰصȿͷûˣôУ
Ŀ㱦Ůܿ𣿡
ģҲܿܡ

ǳ仰͵ģ
أҪǲңҾ͸䣬ǸŮͻǽнµģüȥ˶
˵˵ŮͻҶðմģδǺƷ˽ġôܵߵڰأ
಻ҪҪô룬ô˵أ㲻ʱҲ壡ܹ㶼Ҫ˯鷿Լѡɣ

ӵ
˺ݷͷ۲ѣ˸Сڡ
ֻȥůδڣůһͷ˹
ҪǸů飬ͱݡ
Ŵˡ
˺ݱʾѰ˸Ѱ
֪ģЩʲôʱƫ̻ǣ
㲻ģ
ȻǣǿЩۡô꣬Ȼ㣬ֱ˺ġôΪãԲԣ۸СϣüʱȻֻܿˡ
԰Сϣ֪оƾ֣صȷ˿֪ʲôءҰдϲװƣԣҸõʦ
ŴˣѾˡһ£Ůոְ뿪ˣô룿
ô룿
϶ŮԲÿ࣬ϰ༸죬ӲɣȻϵ˸ʦʦ
ŮֱʰȥˣغֱͬʦãǿԼ£ѡνģֻŮߺţйϵôŮ
żмǮҫԲԣŮѹС𣿡
ɡûΣհ
Ȼù˺˵ĺʵǶԱŮӵȫȣʲôأ
ôûΣأŮԶ磬ߡ˵ҪǶһ𷢱۵ˣ˶ʮŮˣô죿
ǲߣû˹ҹޣҪǸкϡ
˺ݵĻû˵꣬ůס졣
ˣ˵ˣĻһҶ
һ뵽ů̸һԼһѪԼûиѪѹಡܸų
ǷߺãܿţʲôкӣԼܰŰѰѹء
ڵ۶ҲȥС˾ȥӦ꣬ôУҪ־Ůǿô࣬Լݡ
˵ŮǿˣŮӶ㻹ǺܺõġԴѧԼ׬ǮݳƷⷽ沢׷Ǻ¡
ҲϲԲԣ㿴ǼֵܼĸܿѹģŮӹ΢ҲûɡѧѧҽȥӵҽȥҽԺҲûŹ˼иǲǣ
ô˵ûһۡ
ůƲ˵
ǾҰ취干Ҳûʲô£ȥ°࣬оƾӦ꣬ȥţͺ𣿡
ң㵱ϣβ֪оƾ֣ŵ㻹صȥҵ𣿡
ڣȷܻЩС鷳Ҹұ֤ʲô¶ˡ

1667 һԼ

ů⻰һʱҲ޷ϡ
˵ĵȷιϣҲײ֪ůоƾ֣صȥġ
ֻǡô
˵Сϣô֪ÿʲô
ֻҪģʲô֪Ҳʲôװ֪𣿡
ͷΪҲ֪㻹Ǳŷů顣˯鷿û
ůûĵһۣ˺ݱʾࡣ
ϱƭˣ
ů֪سɹˣ뿪۶Լ¹ʱ򣬱ˣԼĲѾˡ
ллأҾ֪ˣ
䣬ⱲӶ䡣˺ε˵
ůƲƲ죬С󶼱˼룬˵ĸŮΪأ䵹ãչ˶Է뵽Ǽ
Ӽ𣬾Ϳһ㶼ڡ
֪غܰ䣬ǳǳ᲻õֶĳʦ
κμֻҪ¾ۣΪݺˮӣоϴŪ¿㡣
ЩӶģã˲ġ
ϲʳŷ
ܴһȥȻÿƵȻÿ䶼ĵģǵܡ
ÿ°࣬绰ʲôȥ·ϸ
Ƕүү̣ҪôŵļȻ˳ȥԼᣬÿ궼ҪȥΡ
Ӳģ䱾Сټκ鶼÷ģͬһ𣬸ԵСࡣ
ôȥˣÿˣس䣬ǳСһ㡣
ҲΪˣ۽ҲˣҲϣˡ
͵ֻϣҲܰԼļϣǻ
ȻҲһرٷְٵ顣
ֻϧԸΥ
˺ݱͷ죬ҡͷһֱ˯鷿ٴΪ㡣ңû䣬һ᳹ҹʧߵġ
ܺӣרſӵ
Ρ
ΪҲ֪ȵҹ͵͵ȥģѱԿס˵͵͵¼ԼָơʵڲУʹ̨ȥΪҲ֪Ȼ˵˵Ҳ֪ҹȥĴδҹϳˣ
װϿ϶ֻȥˡأûˣҪȥ˾ˣҸ˵һ
˳˵Ȼ˼š
˺ݿıӰҡͷ
ܿ˾襺ܾȣΪϣ绰٣˵ȶټϸðգˡ
㲻𣿡
ûʲô󰭣ҾҿԹˡ
襼ɫЩ԰ףƺõĲףûʲôϢ
ʱΣϵǸ
ҲãҾӦȰͻع˼ҵġ
˵˵ţѾ档
ů״ЩĲˡ
ͻع˼ң俴࣬϶˵ҵġûҵʱµûǣûг⳵ԸؿͣҲΪҺãžͽ˸ݡֻǣ˭Ҳû뵽Ǹ쵰Ȼ
˺ˣ鶼ѾȥˣҶ㣬ͲҪˡ
㲻ңǹϣô룬ûչ˺㣬˵ġ
ʱ޵ĸӿˡ
ԣݺüᵽϣ
غ˵˵Ҫˡ

˵˵ɣ㲻֪̬䵭ԷԸǽ˵ææŮѵʱ䶼û𣿡
ůҰԼòãҺΪˣҲģԲԣ
ů⻰һʱѹܴ
ϲϣȴҪűŮԼ
ɡǳҲΪԼΪҲ˵ȥ
ǡǺðɡ
绰ԼһԷòã
ðɡ
ҪүҲϰɣ
ʲô
ůݺü
϶һ˻ȥϾոճ飬ֵĻ̡̻극϶Ҫ㣬ǵദʱͲˡүˣȥ
ĲϣܣҲҪϰ˵˵ûˡ
ǡðɡ
ô죬ֻܴӦ
ǰģǾͽаɡ
°ʱ֣ϣ绰Ȼúûӡ
ϲŸϾһԷġˡ
ϣԥƬ̣ǵͷӦˡ
˵ң˶ˣϣ١
Ϊֻʱ幵ʱɫ˲ޱȡ
ôˡ
ʱһӰǰؿסֱۣ˵Ҿ֪ҰԼˣȻĲ֪ô죿

1668 ֲƬ

֪㻹ΪԹûչ˺ıãˣҲҪ˺òãұ֤´ΡԲ´ΣһΪɩӣһչȫҳ¶ǵĺóµģòã
ɩӡǵá
ԾĴ̶
ʮֵĲҲǿԼš
Ϊʵ
ֻҪ޸ϣҪʱɩá
ҲáΪһͦõġ
ϣ⻰Ϣȭͷ
ֻǲڣ˿
Ŀļţ۹ůü۰ͷŽŪָ
á
ĻӦʱϲ⣬ֱż⣬һ¡
ӣ˲佩Ӳֲ̧ͣҲ˳ưƳȥѹסˡ
ɡ
ĵ˵֪ϣڹůǰҪϷͽƾͼơ
ңҲҪùϣ幸ϲů
֮䣬˵Ⱳӣ±±Ӷܡ
ͳİɡ
ʱ͹ϣһ𣬶ֻܺһߡ
ůãҵţкˣ㡣
ĬĬкţţݸ
þֻܾӦ¡
ʱ״үѽ
ҲҰ磬Һáûʲôġ
µĽ͡
幺䣬Щɬţ磬ӦչůáǰСϣůңʲô鶼΢Եұֱš
ڣСϣҲŮˣҪŮģûôྫչůãڣ͡Ͷһ㣬ֻϣůñҲ˵ֽŴֱͺá
ôᣬÿ͵ķ˺ܺóԣ㣬϶θˡ
ӦáӦõġ
Щ飬ΪЩ˶ǹϣ׼ġ
ֻ֪ůϲʲôһЩϸȴ
ԺڶǺڶܳһ㡣
ˣǳţʱҲϲζ
Щϸڣϣȫţÿη˲ôɿڡ
ҪмģԼǹϣ
ʶĿŹϣϣɫ޲Ļƺ˿⡣
ˮƽĿ⣬ɨһۣĵ幸չůҲܷġԴ̸ŮѣҪ˹˾飬õ鷴ˡڣҲ̤ʵЩ磬ڵ۶סһʱ䣬ǰְֵĹ˾ʵϰźͰװһģҲǳɾһμѻ
幸粻Ч£˵ҲջһԵ
õˣֻûеصĸ
ɬ˵۹ů
ȷ
Ҳɡ
ů꣬ٷԵʮѹ֡
֪Լ˵ʲôԣֱϯ
òݰٷʱ鿴ӰȻͬġ
ңҪ󿴵ǿֲƬӳһֲƬ
ģ϶йֻȾգǰŪ飬泹׽ء
·ȻףЩطܳ䲻İһ
ʱĺãпֲڣϣĻС
ůһ¹ʱ϶Ҳŵýס幡
һá
ůǣҲþܾϾֻģҪҪٽ͹ϣĸ顣
Լ£Ҳֻǿˡ
ʱҪŹůһŹϣܳ׸ǡ

׼ʱ򣬹ϣͻȻסȥ
ҰůЩ
ү𣿡ݺü
ϣЩϾҲ硣
ͳϣʱҧȴ֪η
Ͼǻùϵ
ϣһߣ˱λãŹů
ܿӰͷЩֲЧŪͷƤ顣
η֣뿴ֲҿӡ
ʱһͻȻ˹סС֡
ӰԺ谵ȴ֪˭ġ
ʶĿϣȻĿתĿĻƺʶΪ
Ҳÿʣ´
ǣԼ֣ĶȻҲ˺ܶ࣬ƺûôˡ
ʱһһĹȥܿ쵽˿ֲڣŵʧУֱӳŹϣ˹ȥ
ʱҲˣȴһա
ؿŹϣסůȥǵλ谭
ĸԴҪ£ڣûй궼Ǽٵġ
ҸģЩŮŪ飬ˣҾϲȹӺòã
ŲҪҴԼ׬Ǯġ
Ҹ׵ĸ߸ЬΣ
ᣬԱǿֲЧֱ֮

1669 ȴĽܵһ

⻹ࡣ
ͷƺҲûôˡ
ȫ̽ŵץ֣ͻȻáֲƬƺҲǲѡ
ӰƬʱȥϲϣ¥
ȳſڵȺ幣ԽԽ
סůů͹ϣᡣ
ֲƬʱ򣬱Ůӻ£ֱס۾֪ڸʲô
Ҫá
Ѿ˼Ϊ˴ٽ͹ϣĸ飬ɽȫ˼£β
̲סǰүᣬҲ̫ˣ㵽ϲϲů
ϲѽ
㶼㣿ȥֻ¹ůǱ˵ˡ
һֱͷ°࣬Ӱ֣Ҷ
ʱһɸֵĿ֮أʲôʵԵĽչǣ֡ӵǡϴ
Щ𣿡
ûûСʵ˵һŬģȵůĽҵһ졣
еĵˣͲóǿһ㣿
ʱС㣬˵ͲˣǿŮĸԸůĲ鲻ԸҲмҪҲǿֻӦġϲһˣӦǰԵռУϣá
þУϲϲңʲôϵأ
ʱⷬԼǶţ١
֣֪ȵ¡
ԼᣬȻһжǰ״
ٸȥǶţ١
İǰԵռУòģҲҪԶ˩סˡ
ҪһȫԼġ
ʱů죬˵ʲô
ûʲô߰ɣҲûȥˡ
šͷ
¥£ϣѾͣ˳
ʱ幺һ
ʱ˳ϣ̽ͷ幸磬ոͣĳƺ̥˴ˡ
ʲô
ɣǶϳǻȥҲþûؼҿˣҽȥ˼˯ɡҰг
ʱ
³˸ʻĳţ
ٳٲϣչȥⰲȫ
ǡ
ΪҲ֪ڸʲô´ΣůӽңҿûôõƢˡ
㡭
ʱɫѿһһס
װģˡ
Ȼװģʱȴκĸо
˳ȥֹ˳š
Ҫͼսҵĵߣ治¼Ҷ治𡣡
вң
ǣҾ˵ϸ㣬һζԸ¼ңô
ãϣһһĶ㣬ζҵġüǵҵΪһᡭ
Ҳ²У·עⰲȫҹ·߶˻ġ
ۿ
ůֻһӰΪѣ˾ء
ʱۿתȴû¡
ʱ˿̲ܿޣ˿Լᣬ֤ˡ
ܿ⳵ˣʱŸᡣ
źӾǽʧӰһ۵
ʱֻˣһİ硣
ЩԥûнǸ绰ȴ֮Ժִһ顣
Ž
绰Ƕ˴Ϸʵ
޵滨꣬۰
ʱ⻰࿩һ£̿⣬ָڵ·ϲһʻһ˳ұЦаֻ绰գգۡ
㡭˭
ЩŬάϵ򶨡
ԹϣһУҶжˣû뵽ȴ˿ûΪ˺İһĶأֻǸůڣ㲻гͷ֮գǿ
ұ죬Ҫǰᵽ֡
Щʧ̬Ȼθߣޱȡ
ҰѽЦӯӯ˵
㣬ңôң
Ұõϣҳˡ
ů
һҪˡϣܺ졣
īȨаȵЦţ˼һ
͸ʻĴڵˡ
˾סһЩߣǿС
ЦëȻ
޷ܾʵ̫ջˡ
ߡջޣ͵Խһ㡣
ѵ֪͵Ժĳͷ𣿵Ϊʲôǳأ
Ϊջ̫ˡ
áҴӦ㡣
ҵԼѵ³
ܿ죬ʧЩ㱣ԼĽ˵绰ǲ֪
ʾǸİ룬ȴʵȷһˣ绰Կܵջ
ҲҪһ£ԸԳ

1670 Ҫѹ

ϣһȥůͽӵ绰֪ϣס˻ˡ
Ȼķÿ춼Ӷ˴ɨ춼ů͵ģʰһ飬ڷʵĻ䣬մԺӲժ޼֦Ҷġ
ҪҪԵʲô
裬Թˡ
Ҳԣôˣǡҹأ𣿡
ˣ裬̫ࡣ
಻࣬㶼ûˣʰˣпξͶסһʱ䡣
Сϣ̲ס˵һЩ
һһ˵㶫ʱҲˣϣͻصԼķ䣬ŴͷŵǾޱ̲ס
ĸ׻ǵãϲǾޱƿɫǾޱǰǾޱļá
㣬Ŀģź
뿪ʲôʲô
̨ÿůҲ̨ϣʶĶ˴档
©Ĵ̨Щ
ϣϣ˿̳ϣ
ǰСʱ˯ţͳ̨Ӷ
۶˿϶졣
ǵС¾䣬һ־úгɾ͸УϾڴ˵Ƥӵ¸ɻ£ɹ˾ͺܿġ
ϲҹһǣ꣬쿴ѩ
̨мֻһյܽܽ
ǰã͹ϣľˣֻҪԽǶ̶̵ľ룬һ
û뵽⿴ƺ̵ܶľ룬ȴⱲӶ粻ȥĺ蹵
˼ԥҪҶȥû뵽ˡ


׻˽̨
̣
û˯͵ˮ
̣̫ˣôҲӦϢˡ
ҲˣҺˣ᲻ԶޣҾѰ˼һ¡Ҫڷֹ˾ģ¶ڹ⣬ĸܺáٶӣǡҾ并ӵ۶⹫Ŷо˾ˡ
ʱҲԶޣ˼ĸԲԣ
ů˲ףȢ𣬶Ҫ޸幡
ԡ
̣ˡҡҲϲ幸磬Ҳ˵ãֻǡҲϲѡ
ŵ˵˰׻ġ
׻Ҳ̹Ȼû£ҲǹˣԶסȻ󰮣һʼҲû顣ҺҲˣҡһءڲõúҲǿ㣬ֻϣ˳ȻķչҲҪ˵̫
Ҳܿ⺢һϵϣʮġСҪ׷ʲô氮Ҳԣ˵ʵһſû˿Աȵ幡
⺢ʵڣֻһ˺ãƲϡ̺ϲ㣬㲻ϱҲǰ㵱ŮҲѹֻϣܸǸɵһᡣ
⡭
ůϰ׻εһʱĲ֪ôܾ
ԥľܾ˰װ̵ġ
ǣǺðɡ
ԣĲɣҲֻ˵ûҲֻܰռ丣ˣӹջȥˡһһģǲ֪֮ܲܳ
׻ĵ˵Ȼ֪Ůĸ鲻Ӧø̫࣬幱ֵĲһǰ㡣
æֻһϣûˡ
ػҪֱ˵
һ˵죬ֱˣô
أ
ͱ˵ģ׽͡
ǻʵ۲̫ࡣ
۳ɲɣܹҪ𰸵ġ
ǱŮӣҲͰˣԲ棬ƫƫϱСͿˣټ϶ϲòԳ
׻ȥӳء
Źϣ̨ãתݣ˵ơ
ϣϢĳȭͷϢļŵıϣٴһƬ
ѡûд幼ѧʶãϷҲ۰
޸ҲҪԶţһֱڰߣʧΪþ
ңһɻ飬ͽ年
ͦõġ
ڶ죬ů𴲣Ѿ׼ͣҶѾλȴϣӰ
ϣأ
һˣ˵Щ鼱Ҫס緹ûԡ

һ˲λá
ңѾܾûгԹԲˣԴӹϣ˴ѧڹѧסᣬҲ򹤴ҵ
һЩҪգϲ
ʱ߶˵æö֮Ҳ˵ˣܿóĲ
ȥˡٻˡ
Ҵҳ꣬ȥ˾һ·޻
˺׼³û뵽幰ס
ôˣ幸硣
ҿȥ㷿䣬ǲǸ˵ʲôЩ˼˵ʵҲܲµ϶Ϊҵ㣬㲻÷ϡϲһԸҵ飬޹أ㲻Ҫѹ

1671 

ϲ㣬ҸǲܣҲġȹʱ䣬һ˵ġ͵ʵϰˣ˵ӻء
лл㣬幸硣
мĿֿܸܵ꣬ûиԼκѹ
ԶôƢ´磬³
ʲôлģһأ
˼ץץףЦݳγɾ
幸磬϶һŮӣ
Ļģֻǲ֪ů˭
˻һůһ£˲
ѵʲôˣ
ţɫ̽ͣǾáůӦϲˣŻܾ˸ɴࡣҲ֪˭ҸֻܱǺܺ桭Ϊʲôûнչѡ
ϲңѾϲˡ
϶Ϲӣ˵
ԣЦůĸ硣
ģҲһˡ
ο
ţģ
ͷڵЩ⣬һֱİ
Űģ˶ţҲġ
ůص칫ңû뵽ͬȫӵ׷˭źװʱһҹӸ硣
˵ݼҵĺӣڱ¶Լݡ
Σ׷׷ҵġ
׷ģҿü㣬ѰɣãԺҪ̫̫ġ
ô㣬Ҹùǹ̫Сˣ
ǡˣ
ͬĻĵЩ
ѾСˣӲ幵ĳͣ¥£ǰһ·ڡ
³ҲҪע⣬Χûͬ£һ춼û£ô챻ˡ
ǰǼһ緹ʱ򿴵ˡǲ֪һһûԾͽˣһֱ벻ףˡ
Ǻ̫̫ˣʲô밡
˵ʱʱӲˮȺеĹů˳
⵽ô£ô֪ûԣ幸ң
ˣҸյܿҪǣȻû緹һˡҲˣһ·ڳУͿ
Ǽ˹ƽ;¥£ƫƫܿʹȥǡ
ʱƣûԵ飬Ҳǲ㲻С˵©˰
й¶ܵˣ޹׾ٵĻˮ
ů˿ɣһʶõ˾һʶ꽻ĵĽá
ǹϣŮѣδĴɩ̫ࡣ
ɫأҲֻôˣ˵˵©ˡ
ңÿ并°࣬ںӱߣвʪЬҲֻϵùˡ
ˣɣóɼ˵Ȼ֤Լ
ţʵϹǵĹۡһ۲ʶ̩ɽſްɡʱļΪʹ
룬ȳȥɣ컹һҪء
ţȳȥϸ
ʱܿ뿪׼Ƹųû뵽˽
ѾͷڰûԾֱӽҿƺ۲СҲ֪ʲôͷ㱾ܿģι˾òõ޵ʸ񣬿ԳȥѧأɱСѾͷغˡ
˵ܿôߵˣε϶ģѾͷŸձҵé®֪ѾͷѣôܸܿᲢۡ
԰ǳĿʵ˵
ɣĿʵôߺŵĽ
ܿ㣬˲ò
࣬Ϊ׵ܿɫѿ
ʮ꣬ûнӣΪľҵϵ
ڸ»ô죬һ鼸ܸ꣬ܿϳ
Ŀǰĵλ襣Ҹ˾Լ֮ԲȥͿ
۶еŵķװ˾ûмң襹ȻСʵǿ˺ǿĻ
С˾Ҳõһ
ûۣΪ襲뿪ңġȥ˱ң˲ֹһҪõ֪¡
ԣβʧ
ʵϰʱԼѾͷ襣һӡ
Ѿܶ겻ʵϰˣȴģ֪Ѿͷڱλء
ò
ˣҶ֪ˣҲҪ˵˵ţһ̸ġ
ǾͺãǧѾͷſֲ

1672 ְûнĵ

԰Ƕǿʵɽģƾʲô
߶߶뿪ˣů˳ء
Լݣ͸Լ
Ĺ⻷ͨûҪܸΪ̵Ŀ籩ꡣ
˵áָ޶˵Ļˮ
ְǿļơ
Ψһģǿʵ˵
֪ԭΪʲôнԲ˽ʲô
Ϊ襸֪Լ˭ҪֱӸᣬʲôûУ
ЩˣС֮ĶȾ֮
صλܵЩ˵
襽ɫѿ
ůҰ칫һ¡
˵
ͷһʶʲôϽȥ
㣬ôˣ
ô
ֱӰһļǰ̴һͻϡ
ͻ֪ܿһֱģܿ㳤ںϵǳá
ôˣͻһֱܿ㸺ġϲܿƣÿ궼ҪƼڷװģǲȱļ
ڣҪơ襲õ˵
ң
ָָԼӣ˼
һδתʵϰҶûüӡƬΪ޷ȷǷתԷ֪Լš
ҪůװԺеҲˣҾȻ֪չˣ˵ǹϼŵǧС㣬ǼȻûк͹Ϻ֪òһӡ
ңһֻϢҪǹҪģӴҲǳŹСİɣ
ůףΪʲô
˿ͲʦƷƣΪӣΪϰȻ
Էǹҵ襽ӵӺܿġ
ڣǶԼ޹⡣
ҡҲ֪Ҵδй¶ԼϢҡҶôˣ粻֪֪ͬһʱ֪̫ɺ𣿡
ɵӣ˶ߡ
Ҳ侲˼
㡭ǲǵʲôˣ
ûаҲûʲôˣѵܡ
ǣܾƾжҽԺˣżұ⣬е˻еܣӦû˼˷ˡ֮ǰɻôô죬û뵽Ϊ˲õˡҵ㣬˰ɣ
˵
㣬Ҹ㣬ʲôûû˶Ȩ֣𣿡
ºҲ˹ϣȨɵ
ϣֻ˵һ仰
ҵȷɱʱû֣ûҪº㶯֡
Źϣ
һ˲˲Ķ襣Ρ
襲ԼȥҲûκ塣
˵Ķԣʺ档
ǸȣҪ˼ıӻ뿪˼ʲôǡ
ݺҲû˿֤ݣ֤Լס
西ǰ۳ֿ˵é®Լ
ģܷͼǿŬѧϰϽ
ȴͬ¼ʣٱ͵ƣҪжԹ˾
˾⣬ǶԷͣظˡ
Ϊ֤ݲ㣬ͥͷţҲûй˾
󲻵ѣԼһѣʼԼҵٰ칫˾
һ·ļʵڲԸ룬ʵ̫ˡ
Լ
˾ҲаˣûκǧСƢҲܺãȥʳҲǷָҡ
̣ܽҲμӻȾƣÿӦҲȥ
ã˵еҲ̫ˡܿǱ˿ͻᱨ˭
ҡ
㣬Ǳ˲㡣Щͻû취жֻܼٽ£Ȼȥԭ˭˭𡣻УҸһµʱ䣬޷һĽҲֻܰˡ
ˣлл㡣
лңҲΪ˰ͻû̿㡣ȳȥɣú˭Է֪ݣȴҶԹ˼֣ı˭
ͷߵűͻȻ襵
⣬ܶʱǻӿڳ㾭ʲôҲҪ׵ĸ߱ˡճѧУ⻹㾭ᡣְڻҪڰģȻҾҪһãҪƽʱŬۡ
ְûнĵѣ֪𣿡
֪ˣлл㡣м˵Ϲ
ǰӣְ֪ﶷȥ֪Է˭
ڣԷֶκգԷڰҪСΪǡ
ȥ󣬽ܿͽȥˣ˿ͻܿ𾪡
ͻһֱϵôܵ
襲δ˵Ҳµʲô
ĲɵöԿóƫġ
˰칫ң㲻Ƶ˵Ǹ˭ůǰɣȥ㿧ȡ

1673 

ǶҪʲôĿȣͣοʹҸϷˡ
лܿ㣡Ҫŵ
Ҫ
ʽлл
̲裬һ̸ǣлл
˳Ҵһɣ¥µա
ҲҪҲҪ
һʱ䣬
ֻһһ£ʱȥˣܿ㣬һòô࣬һȥɡ
¥£ֲȥֵĶʲôò˵ģܼ˾ˡǲеİҰЩļȫӡˣԺ¡
ܿͷʱ˲ûƢ
ļ͹ůһš
Բ𡭡û취㡣
ˣԶɣȻҲҪù̾һ
Լְ·кһƴء
ˣнȥˣнȥôʱ䣿㲻֪Դȥܿĵѽ޵㡣
ʱɫƽװʲô֪գ۾޺ʵ
ůҲ벻׵ѣ
׼ſҪ˵Ȼ뵽襵Ļ
Ҫʲô˵ڣ飬֪ԽԽá
ңһʱԼƽ⵽ܿıô죿
ϾµģԺҪô
Щʱѡ
û˵ʲô˵иˣҪŬȻʵϰڡ
ȥӡˣ·עⰲȫ
¥¾Ǵӡ꣬ܿ쵽ˣůȥ
ЩҪȣеҪ⣬еҪ̲裬Ȼ벻ԶȥҲԲ׾ٵ顣
£ڰѴҵĿζˣе˻;Ӷ
Ȼܿ˵ͣʵϸûǮҲû˼Ҫ
西ûֹ֪ܿĻܿԹů
ɣ䡣첻£ϼӰɡ
襹¹졣
ͷ
ܿ쵽°࣬ʱһ𣬵ȴܾˣ˵Լؼ
ȥŻص칫ң³һ
ҪǴؼң֪ˣ϶Ҫ߶һ
年绰ӣæԼȥ
Ĳ£æǰ绰ٹȥ
ûоܾ幵һģӰӵĹ
ۿҪæ꣬ȻͻȻ
죡ոձĶڲڣ
֣ϵĵԣͻȻĵһƺǵբͻȻ⣬¥ڡ
վԭأ¹ӴӳսӰӣŵһҲҶ
áɭ
ʱ֪ͻȻֵǿֲӰһ
ͻŵð
Զһ⣬ɪɪŲȥֻͬ
æ洫ͬ¼е
ֻҵģҲСĵˣңҸһ㱨ꡭ
ңȡ
ů͵ҵֻ
ǵģֻڹ˾ˡ͡
㲻ҪˣֽŲɾҪ͵ֻвţ
ɷ˵
ԣݺü
ôôùڳͬеʸ֮ģĺ⣬ȴҧһڡ
סֻһʱܳظӡ
ʱ򣬶ͻȻصĽŲһ߱ƽ
˲Щ¡
֨ѽ
صĲűƿŹֵǵʹǰһ
˲ᵽɤۡ
˭
С͵ҵǡ֣
̶˰칫棬ɪɪ۾Ҳ
ŲԽԽͣǰ
û°ɣ
ߴϤȻİ۾ҪȴԼӵ£һʱݺݵײԴ

۵Сˮۿת
ۣ
ϣ״̶ӰʹӣЩۡ
ĸԴε˵ôôģ
ҡ㡭ô
Ҵ绰裬ұԹôûص
ãբˣҵҲ𣿻ҵҲˣ㡭
԰ɡ
ȥ䣬ִһ𣬲Ȼһ¡
ϣֱܵģͽӺ˵·ƹ˲
ˡ
תͷȴ
ǼԱǼ⣬Ͷ͡
ȫȻģôɡ
סůҲɵĿûзӦ
ǹϣʶʲô͵˵ľ롣
˸Ҹӣ⡭˼
ûû£֪⣬ôǲǣ
գЩΡ
һĹϣߵʱԡ
޴룬ҿˣ˵ûǰôᡣ
ʵǺܿɰġ

1674 ϣ

㡭ٰҿ԰ɡ
á
ָװʲôûԡ
ĵԣԹԾͷûжþͺˣڶڣȻҪæһˡ
߰ɣؼҡ
˵
ˡҸ幸绰Ұɡ
ϣԣ򴽰꣬΢΢أȴûоܾãǷƱĴ³֣Ҳá
ϣԺô㶼ҪػңȻҸոճŵģһβ궯Ȼϲң͡ĳ׵㣬ҳġҲԽܱ˵ĺã𣿡
á
Ϊʲô˵ʲô㶼˵ã֪֪֣ĺᡣ
Ȼ˵ʲô
̧ȽĺҹҪŨ
ǰ
˵ã˵ʲô
ѵҪԼ
ôܣҲ޷ʱ
ˣҸ幸緢ˡ
á
ͷͷҲصȥıӰ
¥ڴſ̨ϵȺ
ѾʮˣԽֵžûʲô
ţû뵽ͷȺĻ죬ƺȶ˾ƣҡҡλΡ
ףиС㡣
ԣãˮСá
ǺȾ𣿡
ţȥȾơ
һ˵ôеù⼸ˡ
Ƿ֣ҿɽˣ
ˣôˣôˣиаƺûġ
˰
ţ·ȴûаæǣԼ
Ͼ˶࣬ģ˭ұ֤ʲô
ӲҪߣʱһϤĳͻȻǰסǵȥ·
ϵǹϣġ

ϣӳſ
˭Ȱ㲻Ҫ£Ǹ缸ȿϵġʶȤ͸ϽҹǸ缸£
£Ҿ棬ǲ֪Ǿס
Ŀ£ƺڻǡ
ϣСġ
һѺΪԷˣֻһ
׻˵úã˫ȭѵ֡
Ȼˣ⼸Ļ죬Ტۡ
ϣһ߷һһȭûһĹĸ˶ſˡ
ֻʣһŹůûв롣
ֵܶıףŵûɢˡ
æӿڴӳذףָŹϣ
㡭Ȼӿɲ۾
ϣ˿⣬ǰǸĻˡ
ֱŵӣ˹ůĲϣӵ
ϣͣ˲
вԼûϵ
ùϣвԼйϵ
޹ģֵܣʲôҵϣΣ
˵öԣҵȷҪˣ㡭
컹Щɵ˵ǴŲġ
˫־ٹͷȻԼ߹
ϣȻߵǰ
ϣ㣬Сĵ㣬϶ɱ˵ģ
ůոճڣû뵽ǻذ׾ͱƽ˼֡
ϲһ˿ڣѪ˲ð˳
˻
۵ĵһ
Ҷ
ϣ˲񾭽
û뵽㻹ͦѾͷ
Ц
߽ݺȻ͵ؽů˳ȥ
ϣܵĽסû뵽һǻ߸̧ذףݺݵشȥ
ĿǴйůĺ󱳡
ɾǧһ˲䣬ϣ͵ؽڻԼĺ󱳵˹ȥ
ذû뼡⣬Ѫ˲˳ӦѸֱͣһ˹ȥǻڵأ
ϣ
ůݺţܵѹԼϣһ۵
û¡
ɫ԰ֽ۵ĶͷȫǴŵĺ飬ҧǿ˵Լû¡
ôû¡
Ҫһº󱳵ƣǹϣȴֹ
𿴣ûʲô󰭡
ƭˣôĵôû£ھȥҽԺ
ʱ幵ĳˡ
ϲҽԺ⸽һֵľ룬ڴ120оȻδԼȥ㡣
幼ǵڵϣΧˣ³
ô£
ϣˣȥҽԺ
Ҷ˵û£㵽βŻס
ϣͻȻŭų
ůסɵɵĿ
ΪʲôҪ
ϣݺݵһѣģЩڵأ幱סſסΡ
ߣȻȥˡ
㡭
û£ԺؼңҪһ죬¶ˡ
˵ֻǴɣ´δĺ
˵תȥǵӡȫûĺ󱳣ֻʣһڵ档
ɫĳѱȾ˺ɫĿġ

1675 ϲͲҪ

ϣ
Ӧ׷˹ȥɹϣѾ˳Ųŷɳ뿪
סϣȻܿ˵ҽԺڸȥҽġ
С˵ôأҪչˡ
Ǻãȥϳ
úúá
ͷϳȥ˸ڵҽԺȴֹϣû
ȥĶˣ
绰ȴ˽
ůǶ˻һ㣬ҪȥϣסֻôȥȻˡ
ҪȥȥҺòã˸ˣҲ˵Щ
ҿϣƺãҺôҲֳôġ
𣿡
ȻҰɣϢ͸绰
˹ůͻȥȥҹϣ
һСҵ
˺أһҪʧѪѪӲĿ˹ɫ԰׵Ŀ¡
ҪȥĶ
ȻסԺ뿪
ؼҡ
԰ףЩ³֡
ˣҪȥҽԺú
סԺϢסͻ֪֪飬ůͲܼˡӶĳ£ĸܲ˵ġ
ˡ
ˣ幸磬ҿ˳ˣҪ鷳һȥˡ
ֵܣҿʲô
Ϊֳе̶˵Ľϣ˻ȥ
ſڴϣܶҩѾȥ˿۵Ļ
Ҳů˶ţ˵ϣѾң˿Ҳˡ
չɡ
û¡
˵û£ܵġҼǵСʱͣůǸʱܵƤڻϱı㲻棬濴¡
ȻСĲȿգȴȵؽס첲Ѿˣȴǿ˵û£ڶ׵ĸʲôƵģ̲ŷֲԾ̰ȥҽԺҽ˵Ҫ첲ͷˡ
Ҳǳܣֻǵʱ֪Ϊܿͺã赣ġҲ֪ӣǵһС£оǰһϿ϶˯á
˵
Ϊ룬ҲԼεص㣬ûУ
εĳţЩϣ
ů紺ڵ˼أĥ
ҿ϶ߵ󶼺ϣֻĺܺѡ
æˮҩҩ
һιҩһߵůǲֱŤˣ
ûС
˵ûУֻǲŮദҿɶᡣůÿշ˶׼ģůϴڱݳ£Ҳһ֣Ҳǡʱʱ̿ע٣ģΪʲôأ
ܸо֮䣬Щֵֹġ
ϧιҪԼһҵ֤ԼôãճѧУ֮ǰﱣôãд⡣û취ֱԸôпڰֻСıڵסЩڰ
סҲҪ֪ڰУҲڡ
֪£ҪֹҲ˶ЩҾһ㡣Щ幸Ҳ֪ϲůԡһ£Ҳϣ׷
ˡ
˸һ£˵ɡϲңѾ̹ףϲˡ
ǣ𣿡
ϣӣСĵ㡣
л幸硣
ůҴСĻ飬ҲСҵĵܵáҶůŮ֮飬Ҳ֮⡣ϲҲǿ󣬷ҰҺ޵ӣˬ죬Ҳθڡ
ϲҾǲϲңҲûͦϲġ
ֻǣ֪ϲǸˣûеʶܲеӦΡ
ϲϲϲǲϲϲһ𣬲ϲҲҪǡϣأ
幸硭˵ĺе
ɫ˼
幾Բɵ෴Żһһ
ΨİŮûУԵúܱ׾
෽棬ж֡
ŮѲڳ˵䶼ĺܿġ
Ŷ𣿡
ˣЩˣҩˣҽ˵ϸȾܻзգȥҩ
á
ͷ幱ȥæµˡ
ڴϣӻ
ȻҪˡ
ʱֻˣùһǹůģû£ֶˡ
漴һŽȴûκݡ
ѾͷǱ϶֪Ҫ˵ʲôԲŻˡ
ԥƬ̣ظš
û£幸չңԷˡԺСĵ㣬˺ܶ࣬ҪעⱣԼԣһϣԷĸ׵İš㱾ʲôУĲҪһдͷ
ǱߵĹůţ˲ѹ
һ䡭
㱾ʲôУĲҪһдͷ
˵һʼʲôûУԲŻͷʼ

1676 ů

ɡӦܸܵ˼еһУһݡ
һˮƽ֪ѽ
һʱ䣬޷˼
ȷʲôˣĽ
ԺյļһӦȫĳԴöȡߵȵĽ
ɡϲһˣڡ
˵ǰĺˣҪһϣҲˡ
˵һܲ˳˳ϣҲĴۡ
ûлظֻһҹߡ
峿ӣ干ŻȦڣһû˯ϻҪȥ˾
ϣѾûʲô󰭣ڼᾭȥ
ȫץ˽ȥ˶Ͼϣʦɾ䡣
Ϊһĵûкú˯ڶҲһ˹˾
û뵽ʱûǼˡ
صظʱ绰֪ڹϣסչ
绰ʱ޳ˡ
Ҳ֪׸ʲô˳ѪģġҸҩʱ򣬿ɰŻˡ
һϽˣӲˣôˣ֪˭ģҾԲŹǸˡ
ˣϣǡ
Ҫͣȴһʱ䲻֪˵ʲô
ȥչˣڹ˾ʲôҲԸңȥæˣԼСĵ㣬ܿ϶㲻ġ
ţǱʲôҲҡ
ص˵漴˵绰
һ϶Ƿѣæ飬ͬ½½ĵ
Ҳܿˣůһ̣̳˹ȥӣŨŨĲƣֻҽ
ֻҼģ춪˾ˣϼӰ񵽵ġ
һߴӹóһ߽ͣȴ밲̬ȶӣʾš
ҿ׶ʱ˵Ҫؼҵġôһתۣڹ˾Ӱˣ˵֮ǰܴܲòݸ壿ֻǽ¿һأ滹кܶδļҲҪҵֻ͵ƸӰɣ
Цɣ͵Ϊʲô绰
ʡ
ô֪Ҳһθɻ£ԴⲻСĽ˵绰ɣҶ͵ֻҲ֪͵ҵƣôڹ˾ˣҾͰԭԭĸ
͵˶
ܿȷ
Ͻģֻң
֣ɫ
ů³һ쵽ڣ칫ҵ˶ԼĮ
˵ӵѣר͡
˵ҰģҪý޵ʸ
˵ʵǱ˰Ӧ͵ļġ
ˣ̬˺ġ
֣ԼԹδصõõĸĹۣǾԼǸӣ󣬼Ȼˡ
ůŰȵֻȻ˵ϡ
ʲô
ӶȳˣϾǽ¿ŵû졣
ûֻû뵽ůһźݺݵĲȥֻĻ˲ˡ
㡭
ȵɴ۾һжǹůġ
˾һֱ˳ǫЩûӦ
ܿ죬ŭˣ㾹ȻҲҵֻҽúýѵĿ˵ˣ
˵꣬Ҫů
зһѿסİƵƵü۵
㡭֡
ůֻ̫֣ǸССʵϰ˾㲻ڣ˵뷴𣿡
ܿվѵ⡣
ǾǣԼˣ
˵ͷͣһ²ĵȴů³
Ȼ˵͵ֻҵģôﶼԡǵƣһϡ˹͵ƣĿŴУҿ㣿Ҫ͵ҲҪ͵üֵģ϶ģ
㡭
ܿ⻰ûůȻɳӰ˵ûмֵ
Ǵһֱۣŷ۸ҡҵȷˣӦøЩǰƽϡ˭½˾ûĿδ̫ˣô۸ңҪ𣿡
ܿ㵣ĽʸҺͻأǲ׸ƣҪͽܿ㣬ԹΪңҪֺ˰ˡǿֺôˣ˾ܿ㣡
Ǿܸ״뿪˾ҸǱ֤Ҫˣұ֤ҲûкӹǵĽʸǵǵĹ˾еǰ취ǶûУ
㡭вǣ
ܿɫѿȻһʵϰСвˡ
԰ҾвǡҽܲãòҪңҸԱ֣ڵǰ𣿶ȥ˼𣿡
ǲ̫ƽ˺Ƥ˭Ҳúá
ůױǺĺļذȵֻȴҧһڣ˭ﶼƽ⡣

1677 ϣĺ

ƽʱҧҧܵίҲͰˣԼְ
ƫƫ飬ϣˣһҹδߣĵ
ϹȺС侮ʯˡ
Ҳԡ
㡭Ϊ˭ԶԸǣô󡭡ôĿ
ԣѿǸӵܣǺܿ첻֪ˣĿͻѶ棬ΪõĿͻ
ܿ⻰ò˼
¹ůò
쿪װͦģῡʣһͲǵ֮
ǵ˲ǵˣԼǰô죿
ңڹůҲûʵԵ𺦣硭һһ
˺ˣһֳȻ˿ˣҪ𡣰ȣҲͣ㣬ů͵ֻͲ绰ˣҲ̫֡
ܿ㣬ҵֻѾ
ˣѾˣҪˡ
ǡҪֻǮҰɣҶˣȻģ
˭ԩأǴۡҲһǮ´ιܺͣʲôģɲˤֻôˡ
ů
ҧ˵˷۱
ʱˣҶۼһݺü
ڸʲôڿϰʱ䣬û𣿡
㣬
˵ʲôǴܿһĿ⣬Ļֶʻȥˡ
ôˣ
ʵ
ûûʲô
Ǿͺúùæɡ
襵˵ҸԻص˹λ
ȻЩСˣƽóһʱ䣬ǲ
ҲһҪĻ°칫˸Ʒˣ
һ綼״̬Źϣơ
ʱپͻˣԭǹϣѾʼϰˡ
˵ôأȥˣôҪľ
ȰˣҲ֪ӣ˭סֻһ°ȥúչġҲû취
ˣ˵֮ǰڰ칫ҷˣ˰ȣǲģƢһܺãôˣ
̫Ҳûʲôˡ
ůˡ
ʱ۾һһٵ˵
ұˣ
ůЩȣָָԼıӡ
ԴѧУ˼ңʼĺƢҲзâˡתȭͷϢҲζԺѶԸΪůڲϳɳ
ʲôϵأĻ䣬԰ĺǻѾӦ¶ȣҲֻʱġ
ΪĪ⣬仨ûĺأеǻᣬһݻ١
ͦõģǲ۸㣬Ҳˡ
ţҲͦõġͷ
ʱ°࣬Ҫȥչ˹ϣȴܿ£Ӱ
˹ȥʱǰȥм
ÿϼӰӵ㣬ϴε飬干ȣǰʱ򻹰һɡ
ƣԸһӻ
ÿһ㶫һЩ򵥵С
һ죬һĹλϣºÿ
ڶ죬Ȼһӣ˵·ģ
뵽ϣиèϰ壬ȡϰҲǳ˫ɶԡ
죬һоµĵ⣬š
죬һɡ
ŵʱưô꣬պó֣ɡ
أҲûôУΪ幵ĸ˾÷ǳûиκѹ崺һ㡣
Ǹ׷ߣǰ˿ûи
ҲܿܣҲϰÿϹ
幸磬Ҷˡ
˴ã˵
ʲô
̡
㲻ܳЩ㳦θá
ǡǺðɣҲǺܶˡ
Ҫǹϣڣ϶ԸʵûͻֳɵģȻˮ̹ٸԡ
Ҳطֱϣ幵ĺãͬġ
幵ĺãΪֱңһĿȻ
ɹϣ
˶ԱȺžϣԼҲǳĺá
һֱڱԹϣԼĸˣˣҲԼĸ磬ôԼôĮ
ġ
ϣȻܺã΢ֻǱú
һ̡
ͻȻܶܶࡣ
ôˣ
干Ŀҡϣ
ôͻȻСϣ
˵ڣһֱϼң뿴
ǺãҴȥ
ǰ绰֪㾹Ȼ㿪ȥ
ϣҲǰк˵ҪֱӴȥ
֪ůҲš
ܿ쵽˰칫ǰ档
æˣԵ㶫òã
ҲҲôġ
˵
㲻˿ôϣΪ˾ĲӣѾͷۺܾˡ
£ҵҺ
ʱٰڣǹϣɾܾҲǽɲž֪ôǺá
ʱ˰ҶӰں˵Ȼûע⵽
ȥš

ſ˲䣬ʱһˣõڹϣĻУһѳŦۣ¶š

1678 ϲСϣ

һΪʲô޼ء
ůһĻֻøĴ۾۵
˫ȾǹǦһصŲκξ롣
ո¼ϣ˵滰
˵˿ڷҲûȫãϣҲϧԼ壬ʱ߶෬ϡ
Ҳ˿Ѿȫᵽɤۡ
ʱϵ
ѹ˵ˣõķˡ͹ȡȷѺá
ůôˣҲǰ绰ʲôġ
ʱһɬӣƺǸոʲôߵ顣
Ͻһ·££Щҵͷ
ϣ󣬲΢΢£üòʱϷǰ˺ֱס
ƫƫܲ𴩣ֻȥ
幸磬һΪֻһû뵽㻹ůˡûʲô£ʱ䲻ˣҲӦôůȥ
˵
ҡĲʱ򡣡
ůȭͷָǶ۵Щġ
ϣԣ򴽲Ŀӡϣȡ
ܽʲô
ںʱŮѣκ鶼пԭӦõġ
ȥɡ
˵
ůĮǿˮתȥ
ֻ׷˳ȥʱһĨ⣬ȥķһȡ
ȴ룬ϣһѿסֹĲ
ôҪǰϷıݣѵ㲻𣿡
ʱü˵
䱰΢İ
ֻҪУǾǺһԣͿˡ
ϣɫޱȣʱȻǰˣСĻ
ʱ֣Ц˵ϣϲůȴϱֳȻˣҾͰ롣Ѿ϶ʲôˣҲԾ˱ᣬԲκ롣Σʵİ㣬ӦøлҲŶԡ
ںѹİ˺ͱŮңĿ϶һڣߣýᷢʲô
϶ᱧ广޵ϡﻩʱͻᷢǧ򱶡㲻ϣһҿǳȫ㣡
С㡣
ϣĵ˵ʱĻеĻҪ¡
Ȼ˼˺޹ŵ֡
αˣףڹůǰȴװ޺С¹һ㣬ȴš
ñ֤ůһһ⣬ûʲô˼Ȼҽڳι
Ҳ˺ůҪģҲûܹߡϣҲԹˣʵǲ֮ϣֻҪ֣϶ǡ
Ļû˵꣬ϣˡ
һѶסĲӣֱĴ
⧲궼ڵأ˲ѡ
˫ţָ׶ֱۣŪѪۣƺܲʹһ㡣
㡭֡
Ҵ˼ҵ⣬ھͿҪ
ҡȿȣֻ˵˵㡭ſңϣ
ãϣɿ֣ڵǱ϶ĺۼ
ػϢţԼҪˡ
ոĶҪɱͷ
ˣ湻ݵģһ㲻顣
ܺ죬˵˵Ҳԡ
֪ˡ
Ķӡ
ϣıӰŮҰ̫󣬲ò

ů뿪̨׵ʱ㱣һŲȿգʱʱ̵̿ĹעһѰڻ
ŻعԡԲûɣҸոû·
ŶأʲôֻǡʲôĲɵġ
ҡ
ֹ
Ҵȥ߶ɣô⣬ɢɢġ
лл
ܿ幾Ͱѳӿ˺̲ϣΧѵԶǵƻ
촵ǳˬ³һöˣȻѹ֡

ͻȻ并Ŵ󺣺һ
幸磬ʲô
Ȼ㲻ԸЩ¸ңߴ󺣰ɣҳϲй¶ܡ󺰳Ҳܶ࣬
幸Ҳз𣿡
аĸ׾챿縸׵꣬ۿû¶䣬ҡ֪
˾飬Ҳ޷ԵģԼҲв˵ʱ򡣡
ĸ̫ߣҲʧͱԼ㣬㡣ʵҺĽ͹ϣ԰ԼԸȴûѡأδҵͿʼ¼ҵصҲʧܣҲûͷĻᣬԡҲѹġ
ǰź񺰼Ҳˣԡ
ԣ˳һʼЩŤ޷ˡ
ΣҲʹˣƺĺá
ϽЦݣˡ
ĺöˣллѽ幸硣
㡭ϲСϣѽ
źʯͷƵ˵˳

1679 һ㶼

ůЦݺݺһѵԼ¶ʲô
Ҳ¶ˣ𣿡
幸硭
ոտһĻ׶İɣ˵ʵҲ͸뵽߽ӴкӲ࣬ļͥϡԷȻұȥǷǳʵˡ
ߣûУҺһ㣬СϣȻĸ磬㲢ûκεѪԵϵ֮һжпܡ
Ȼ𣿡
幸磬㲻ҪߵòãǶ֪Ҳ֪
ΪʲôϲСϣŹ̶ǳģϣǸģȻ˵㣬ʲôΪˣǻǺģ㽻ǶġҲĸԸ
ҲƼˣϲңѾŮˣҸˣҲʧˡõ֪Ҳңϲң㿿ϵõʲô˼
ϲһˣҪ˽ռдݻ𣿲ӦҸ幸ܶ˴ȣΪʲôҲԶأ
֪ʵһ㶼ȣԣҵϣԼ˽һ㣬ĸܣִһ𣿡
ǰ˲˾롣
ʶĺһֹס˲
˲ףǵĹϵӣһһԶƽ⡣
ǰ˵ͣġ
һȥҲûô⣬̸磬ûôŤܹˣҲǾ޴Ľˡ
ԭأûǰ¸ѹ
ѧʲôãƫƫѧûˣ
幸ԲûеԼĸԱ˵һѹ幸շ磬ѿദķǳȻҹ幸ĺ⣬Ҳܱ˽ΪԼϲɢˡ
ûиʱһ˵ʧˣҲƤڵĽǣѾһˣҾϲҲֻϲһˣκνչ
ΪʲôҪȥ㲻ģ𣿡
һеģֱĻ׳棬Ϥ֪꣬ʲô
ȷ˵ĺɣ˵Ļǻ˽ġ
ҵȷģû취ֻõݣ
ȥĽëסɫ
广Щۡ
۾Ư񣬿ɴ˿̾ɳһ㣬޹⡣
ȭͷ³һջӲѹסĵļ¶
ûиʵ
ܸܵСϣꡣ
ǰ˶˽ĵģůвĵʱԼͬҲвĵʱ
Ҳ̫ȣűˣҲ롭һԼ
ҲԼһᡣ
幸磬ӦңҪҵòã͵ʲô֪
ҵ𣿡º͵˵
ţܡ
ǺãҰ㱣ܣҲҪίԼľòʹ죬ңһ𣿡
򴽣Щԥ
ôҽ׷㰡
ǡֻ֪ϲ㣬ȴ㲻ϵؿң¡㷴Ըᡣ
ΪҼ㣬͸ˣˣ٣ҲµĲ棬ϲȴվ㵱£ҲǰðɣչãӦ𣿡
֪Լʲôڵ۶ʱҲޣ㻹ûʱ䣬𣿡
ǡǺðɡ
ͷ
ţŶ岻ã뷢йʱҡ
ãлл幸硣
ɢɢɣɫ
ԣ̧ͷգԲԲһ㣬ߣԵΧǶ޹⡣
ϡ
汻¹ҫţԣɫġ
ɳᣬҲ΢ġ
һЩȤ£ƺҲûôʹˡ
ں߶ܾãһȥ
ů˵ЦЩһƺ׽
ѵһȥѾ˸
̲סůķ䡣
䣬ôˡ
ôôŻ
Һ幸ȥˣɢɢ磬Ҳʱˡ
ദĲ
ôˣ˭ദĲŮֲԣȻദĲʼ˵
ָһ档
ԣЦ΢΢ء
䡭Ҽ޸幸𣿡
롭ֲ롣
ô˵
ԼѡȨ鲢Ǹĸ֮ҵġҵȷ⺢̤ʵ㲻ϲֻҵֶҹ۵Ķӣʾ
ϲֻãϼס
ѡҲܰģΪҾܳеδҲĵڴʲôˣҵıŮϡ
ǲǡԱȱˣ幸磿

1680 ˺ܶ

ǵȻ⺢ϤȻܰġ
ҡúÿǰɡ
˵ϲϲϲǲϲôΪҵͿأصĸңȫ׸Ҳһġ
֪ҲֻǿǣδأͲҪˡ
Ҳзִ磬¿ɲǿЦġ
ůࡣ
ţŮһ˳ӣ֪ô
ǲĹůϾܳʲô¡
ǹϣԸؼҡ
ʱ幺ߵúܽȥϴŨŨˮϢ
ϣ˺üε绰ϻȻˣȥͻȻãæʲôǲﲻ
ڶ죬˺ݺůȥˣֻʣͰ׻ˡ
ȥϣ׻֡
ʦ鿴ϹϾ
ˣ֪ͨϰ塭
ˣԼȥŵʲôôһҩζ
⡭һʱ䲻֪ν͡
˵ҼȻ֪ҵ顣ǲǲˣ˵ڵ۶ˣ
⡭
Щ¡
£ʲôҸ㵣š
һת۸棬Щ꽫˺ǵֶΣѧ˸Ƥë˻ǿԵġ
ֻȫ֪
ϣˣȥҽԺƺһֱڳҩ
˿ȻѾϣϵĺ
ůЩ󣬺ݺü⺢ǲ
ţϣΪˣͷҲδ̧
ҩݹȥҵȻȣȰˡ
ûȫ£˺󣬹ϣǫ
裬ôˡ
ҩġ
̽͡
鶼˵ˣͲҪˡҶ𣿡
ǡ赣ģԲšҸôӻģǶӵĲˡ
֪Т˳ʮˣҲҺӣСûʲôҾܺúչԼŷģɽأؼסʲôʱ˿˵ġ
ǡ
ʲôǣ㶼ûؼסˣżһΣоһѵá
ǡǺðɡ
ϣΣֻôӦ
ܣϣȻ󣬵Ǹɾ䡣
ֵµģҲҵģӵҵҲԽԽ
ѧڹһ飬ػһΪ
˿뵽˺˵ĻϣǲԸΪѣһʼûӹܹ˾ѧ˸ɡ
ҲΪ⺢ˣ˼
ؼҿɣ۹ȥã㶼ҵĺӣ֪𣿡
ů˵
ס
ͷ˼ҵĸ֮ǵġ
ʵůĻǹ˺ݰݼڣŻ۰Լ
ҲѪԵŮˣԸգԼȫ
Ǹʱֻ꣬ǵ
һֻһԸĸǹ˺ݺů
ůҪ뿪˼ңԼҲԥĸ뿪
ۿ͵ˣһȥ˾ʳò͡
׼¥ʱ˵ʱˡ
ůС£ҲҪ̸ۼ޵ʱӦڼ䡣
ͲˣԼദ
ȻԷˣҲϡңҾˡ
ϣ򴽣ʱů֪ſڡ
뿪ʱžµķУĲƷһģĶ˿ϡ
Һġ
ûˣ˸곡Ϸ
˵
Ҳԣû˵ʱδҺɫûϵԺҪң㿴ܣҲš
⻰ʲô˼
Ѿȥ˼ҵŰݷãӵĻˣɡһˡ
˵ʲôҴδ㣡
˵𣿡ʱôߵ˵
ʱ
ϣ۵ȴǿţһЦ
ǰǹϣðҲб£һ
Ǹ˵ļıȻãƾͼƣùϣ·ˡ
㲻˵ͬˣһ顣δУ˼ұһѾˣ͵ǵĺϢɣװδ򡣡
𣿡
ָ֣Ĳϣָ׼Ļ
װδޣ⣬һʬҳܾ޴һ겻񣬴ӴҲˡӴԺҹ¶ϣ˼ޣΣ
Ưഺ壬Ϊ飬ǿϧϵȵķϣֻô
ʣмȫǹŵ
ҡҡ׹سӱԵǿûеȥ
ƺ˺ܶࡣ
ʱ䣬ʱһ̬Ⱑ
⻰ɫҰ쳣

1681 ʱ

㡭ɱңˣ¡˵
ԡ
⻰ȷʵëȻ
뿪͵ĸīȨ绰
ûãҪɱңֵӣһֲʧʲôˣ֪֪
ϣķӦÿѽ֣
ٸпˣô죿ҵ׻᲻ˣ
Ȼɣһ飬ĻҪ
Ӧáֳɣ
ȻŹϣĶ֣Ĵϣ
㲻Ļԡ
׳ԣڸô죿
ȥ߹ů㻳ˣǹϣĺӡ
ʲô
⺢ʲôʱԣʲôʦڣԸ߹ůĻů᳹ģϣ˵ʲôģҪľ෴úϷġ
ǡǺðɣҳ¡
ͷ
ص˾̽ůϣߴϲĸ
Ǹůһˣǹϣġ
ļ⻰ʱ򣬶ȫڵϡ
Ӳ¶Ҳʧ
㡭˵ʲô
һˣѵҿҺ͹ϣкˡ˵棬һֱʩˣɼǺӵԵֲǳأȻעģҺ͹ϣҪӣֻϧҲŸոչҪ׼ְˡ
Ȱұܣһְٶ¡
ĵ˵Źůѿɫǵ⡣
ڵĹů϶ʹ
ãԱʹʲô
ȫǵ⡣
Ŷӣ·ǶиСһ
Ҳǳ֮ƣҪһĺӣϣٺģҲ˺ӵġ
࡭õ飿
ûȥˣѾСˡôɫôѿѵһϹϣĺӣ㲻ҿ⺢ԺҪùء
ǡҿİܡܿģû뵽ϣһǶкˡ
ضʱĶӣʹԺ̺ݺݵ࣬һһѪ
ۡĺ۰
㡭ʲôʱ飿кˡ
ҧԼͷ͵
Ǵͷ£麢ǷŴʲôģپӳʲô⣬˫ҳ׻ϲһ
ǸʱӲǴ𣿡
û£ҲˣȺӳپл벻úҸ㣬ǹϣģĻر㡣㲻֪֮˺Ӻ󣬸˵ĸʲôƵġ
Ҳ֪ʱĲУû뵽һУĴģֱǸ
ǡҿɴδĹϣɼĺܸˣҪϲˣһûü׼ȥȥ򡭡
ȳùҲٰ
ǡŶ̫ˡǸͻȻ뵽һйҪȥгд棬ȳȥˡ
Ƕ׵ĽĶӣǱ
תһ˲ˮ£ӿòˡ
ϣкˡ
ʱҸģĵס
ӦףҲƵʹࡣ
ΪϣʱһѾǾ޴ʹû뵽֪кӺʹһ¥
Ϊʲôûľ
ʱıӰСָŶӣǵЦ
ůʲôУͲӦٸˡȻ飬ҲҶˡ
ңһжƵġΪʲôϰֵַĸһһ𣬹ϣҲҲΪã
ůλһڴ̫תһȦ˺ܶӤ·߻ˡ
֪ΪΣЩŲӣҪ͸ʱǼ
Щʧ̬ۺ͸˺ӣӦûϲŶԡ
ϲϣˣ񣬺ڱʱһӦģغвС
ʱɴصĻԲȥֻҪ˵飬е
ҪӰ࣬ҲʱϢ
˵ſò˼ʵֿ˻
Щ꣬ΪάαƵĽ꣬ϵذǰ
ΪԼĶʵҲΪԼǰ;룬Ϊ˸õؽӽϣ
һֱԼǸС࣬Ϊκ飬û뵽ůҲн죬Ϊǰ
ʲôʲô
ҪʲôݳƷһ죬ڶϡ
˵ҪŮůͺ޲ðŮеĶδֶŮ
Ȼ޷ϲϣͰеİӡ
ǣϣ֪ʲôֻ֪ʱʱûԼɺܶ࣬Ҳˡ

1682 

Ҳص˹˼ңСס죬ܹĸ׵һƬ⡣
ڼҾůǱ˸һ˵ҲֱʵֵĽи磬ů˶ߣ˵ˣȻиˡ
ʲôæҲǽ幣ԱҲʹ
ߵԽԽˣһжģĿһĻ־ûڡ
ůĽš幸硱ʹ̡
幣ȥԺóԵģȥ԰ȥ
Ѿˡ
ĩ̳վſĿͳԶȥ
˺ݺůѾװ׼ȥ
СϣҪȥ𣿡
ȥˣÿȥҪһĿҵȥ
ҲԣŮѣһˡ
˺ЦļԶôǵãůѾͷճ㣬ôˣԶأ
幸粻ǸŮ𣿡
ҲǣǺж
ЦģȥҪŽÿֻܵ

ϣȻʶ˺ƺۡ
˭
һʱЩף׼ݣӶŶš
ʲôʵ
Сϴ·ڿڴ﷭ģǡСӵӡ·Сż֮Ķɣ
ҿ
Ӷ˱Ѷ˹ȥϣݺü
˽ůӲ֮ĶЩģ
Сʲôɵĵط𣿡
С㡭ƺ̥ʲôģüкӵӶֽ̣Ů˻ע壬ʲôɿڣƽҪעʲôͺСССӡ
Ӷһ˵û롣
˵ģ⡣
ϣЩվȡ
ůˣ
Ǻӡ˭ģ
뵽ո幵Ǿٴ룬ôǺӿ϶幵ġ
ˡչôѸͣ⧲
Լڷ䣬ССǶȷСõġ
ֱȥů٣ĸӤ꣬ȥһЩСӴӡ
黹鵽ʱһ뿪干֪ȥ֮鵽Żؼҡ
кӣӦһġ
İŮˣͱ˺ӡ
ô죿
ʹı۾˵Ǽٵģů˵ԼһƵ幵Ļٳһ׮¡
Ҳãһѡ˽ԼҲġ
һԲסůĵطһˡ
СӴ·ǹһĨᣬתֱÿɬ
۾֪ĺŵˮ
ڴϣ컨壬Ҳ֪Լ˿̸ÿ޸Ц
ʹı۾
ŻΪʱ£԰ͻ뿪ˡ
ʢģȵúܣһ¿յ¶ֱӴ˶ʮĶȣȻ򿪱䷭Ͳ
׼һԱһߴյ׷ʱͻȻ
ܱˡ
㲻ܳЩ
Ϊʲô
Ŀ
˵ܾͲܣôѿյôͣҲ¶ţ
̰ѿյ¶ȴ
ůݺüýĹϣ⡣
˳Ʋʳֱֹ
һϲʳƷǲθ˲֪ôЩǰ
Щǽڵģ
㿴Щɷ֣ǻѧӼڵ׼ԣ
ϣ졭ôˣΪҲ˵㱨𣿡
ѾŬؿԼˣǣܱܿͱܿһ£ܶʱ涼ġ
ѾαװĹˣΪʲôԼ鷳
ûУ֮㲻ܳЩҸ׼һЩѣ
ЩãȻˡ
ϣѣԡŮ˺á
ǡϣ㷢ʲô񾭣ôĸҰʲôѣ
֪㻳ˡ
ϣ˰죬żѵ˳ûŵù
ãȻ޴ָԼıӣŵʵҡһˣ
Ȼ˵ɣñ
ô飬ûĸף˵̫ͻȻû׼ãĸ𷣡
ֻøӶѯʣС
ºܴ󣬾ͿԼôչ˺ã
Ȼ⺢ӲԼģҲᾡľĶã缺
ɵĸŹϣ棬òӻˣԼӻˡ
ܿ쵽ңϣİŹϣ͵
֤óҲøҶ֪ˣЩǱҷ֣ҪǱ֪ǾͲˡ
ҲӶ˲ö죬ģʲô˵ġ
ΪЩҵģ
ЩҪ͸ʱģֻǻûüһϰ͸
û뵽ó·ȥϴ˶ѡ

1683 Ȣ

Ȼ˭ģô£幸ô˵
ɫǰδеأؿ
ţһʱ侹ȻЩ
⺢ӡҪνͣ
Ϊкˣ
򴽣šȷˣڻãǴǡҪ
Ϊʲôѵ幸粻Ȣ㣬Ҫ𣿡
Ҳǲ룬ֻǺᣬ̸ԣͻȻҪΪ˸ĸǶЩмܲסҲΪͷۣ֪θ˫ĸ˵ҲϣǴҲҪ
װյӡ
ϣ⻰ȭͷ
ΪǸеˣû뵽ô飬Ȼԥ
Ҫξ
ҡҲûã򡭡˰ɣ
Щ飬Ϊⶼǻѻһζڣĺӡ
ϣ棬ȻӦ֪ԼδУδ
Ľʱܹһ𣬲˺ӡ
֪ûУΣ
˵ʲôӴ˶˺ܴҲԽӣ幸һ㲻˼˵Ҿȥһ㸺𣡡
ҲӣһС뵱衭
ǣҸ˾ˣһ˵㡣
㡭ӣ
㻳˫̥
ϣЩվסϢʵ̫ˣȻһ
˼˫̥Ѫͳģů˫̥Ҳ޿ɺǡ
£ȲҪ㴦
ɫأҪתš
ϣҪȥĶ
ϣͷҲأƺûĻֱӿȥˡ
Ȼʶã年绰
϶ȥ幸ˡ

ԼʮӣϣҴҸϵ幵İ칫ңڴ飬黹һԡ
ȥ
ȵ
Щ£Ͻˣһʱ칫ֻʣ
˽ǰ֪ĿģԼ鷳ġ
ôˣ֪ʣװʲô֪ϹůһϷ
ϣǰŰ칫˫־ס죬ֱӽվ
ϸװ˵Ҫ飬Ҹĸףľٰ۶˶֪
˵ʲô
װͿůˣҶ֪һҪǸҹ߸ҴӣҪ
广ǰɷˣǴӵħһ㡣
ƽǣ¶ɫŭڣʵݶЩŤ
۵ȫѪķâвǻʵģ˵
ƽѶůĸαװôãȫй¶ˡ
Լ
ûеأ
ΪʲôҪϵΪʲôʩΪʲôУڸûе
㲻ȢȢȢ϶㣬չˣ˼˶ڣҲչˡǸˣԲͷڹ꣬ůô죿
ӡҵġ
ϣ׻
ǡģǡ
Ҳ֪˭Ҵȥ㣬ʧǵ뿪ʵҲû׷ϡҵʱѾ
е顭Ҳ뿴ʵҲãҵȷŹůǶͻĺӣ޷ݼڡ
һ뵽һ˶ĵһΣܡЩҺһһֱڷ˼⣬źӳޣǷܰӣԼģ缺
Ǹˣû취װʲôû
ϣֲӲɿ·ĵ
Ĵ뿪Żôµ顣
Ŷʮ꣬Ŵǰ̣ȴ˲ĥӰ
ѹ֡ص˼ңҲ˵ԭԹޡ
Ǹˡ˭
Ҳ֪Ѿȥˡ
֪𣿡
˵ѾϵҽԺ̥һúչȢ
幣һֱΪ㹻ҺܷģҲףԼʲôҲܺߣôܴȥ̥Ӷĸ˵ģ
ҹ˼ң𣡡
˵Ҫ뿪
ڵ֮ҪҳףеΡ
广ıӰ˵˼ҵȨƣȷһ׸Ǹδİӡǹ˼ҵȨ̰ůüë
Ȣ𣿺ӴˣҲǰӣ𣿡
øƨ
һ˹ĵĹϣֱӱ˴ֿڡ
ҲһȫȫõˣҾȢ
⻰һֱĵףʼû˵ڡ

1684 һֱ

µ񣬹ůﻢ£ӣҲҸ˽͡
Լ°ȥֲڵĹֻϣܹ⡣
⻰Ĭþûһ
Ŀţ˶ѾԶӰʧŽӲĵɳϡ
Ҳ֪ԼǶǴˣɻѡһݺݵ˹ϣһѡ
ףڹϣǰԼʤ㡣
Ҳܺ棬ϣںʲôһֱѹԼУͷų
ԼŹůȵ컹ѡ
һιϣץסᣬǡԲһΣ˶˽ģҲҪΪԼıȡʲô
ϣȥ飬ϵ׷ʲôȴ
ΪǸ˸С
鲻Ǹˣļ٣޲ðԼж˿顣
һĻһ뿪ܵ裿
һ죬ɽһ

ɼ幺Ѿ˹ȵףҲû
գȴоԼںҤĻ
ųصĲص˹˼ңůҲȵĽΪѾ绰ˡ
平ģϣӦԡ
û뵽Դ۸˾籾
ںˣ꣬ˣԼܺߡ
ЦҲ̫һ㣬УһҪϣȻȥõ֪Ĳ֪ճˡ
ϣ绰ɶԷǲϽҶ˲٣ɰˡ
ڿһϤѵ˹ȥ
Ŵ򿪣͹ϣӭײϡ
ɫأ۵ȫǺѪɫԼ⸴ӡ
ĵ
ˡϣ
͵֡
ֱӿס֣ҡ
ϣҽͣʵҸûУЩС˵·ʵҸ
㲻ƭˣѾ幸Ƕ˽ǰңҲӡ⺢ϣȢ㣬ֻҪһһ飬ұ֤Բ㡣

⻰ɵۡ
ʲʲô
ϣҪȢʱô죬ڿЦ
ѺһҶһ缺
ǣ㲻Ǹʱк𣿡
ʲô
ֵϣüͷ
˵кˣͷٸ˵ѵ𣿡
ˣ
ϣɫ˲ѿֹڸĸǰ˵˵û뵽ת۾ƭ˹ů
ԵȻỳɡ
ģŮ˵Ҫʲô
Ҹһֱףδͬй֮ףĺӣ
ʲôƭ𣿡
˾ţ𾪵ľͲû°ˡ
£Ժһ˵Ⱥú̥ȰϻһʵǡڼңȥʱҡײƭݹҲ
˵ϣһ뿪ңů
ʱûлУ
ΪʲôƭԼ
ʱ䣬װĺУӳࡣ
иǶϷô˵ڵģ
ԥʱ绰
ůôˣ
ҵСֶˣԸ绰
ӻСûأô֪Сֶӡ
ʱ˵
ʶˣ
ӸоͬѧѧٵҵҲˣôˣ
ꡭԭʶôˣһǵ֮ԳΪѣΪдλؼ˻죬ͦҡ˺Ҷ֪޲޲͹ϣʶҽܵġ
˵㰵һͬѧ͹ϣ棬Ҳ֪һֱϲҸ硣
ǰôͻȻЩ£
룬֮ƭҸоҺûƭ㡭һЩСƭ㣬δ˺㡣ƭ𣿡
һһٵʵ
һʱǾİ˹ϣҲδҪƻǣľİǡ
ֻҪʱڣһܼİæ
ϲϣ˻⣬û˵ʲôԡ
Уһ£ô˵ѣ
ʱݺüЩ
һʱҲ׼ůԼŲɣδԼκη֪ʲô϶ᵱԼ˹Ĩǡ
һֱֱȥԸ񣬺ٲҴš
򴽣Ц˵Ȼûƭ㣬һˣѵҶŲ𣿡
ǰһôˡ
һ˵񾭣Щ㹻ˡ
ȻʶʲôΪʲôܿɲɵȥ·ڳȥʲôˮƽҶϲܣǴƫƫ¥ÿ幵ĳ

1685 ¼¶

ȥ襹ңҲ֪Ϣȫй¶ˣЩͻ׷ҵԼΪ˲ٰ칫ҳޡ
㱻죬ʱպҲڣʧԼҲʧȥס
ÿΡ
˵֮ĲУ֮Ĳޡ
δ˺ʱϲҲûкһţȻƾݣùϣȢԼ
мˣҲ˺
òӦùֵʱԼĺȫ
ôˣôоֵֹģǲǳʲôˣ
ûʲôǷͬѧ¼̲סп
пԺǻΪһء
ţ߻£ȹˡ
һˡ
ôЩ̶ء
̹Ҷϵ绰ǵĺ룬ľȻЩζ
ʱϣѾϵʱҡ
ʱңʱĸ¥ϲĸϣ˵ʱ˻ˡ
صػСȹӣƯƯȥ
ΪǹϣһεŰݷá
¥󣬷ֹϣȻֿտģЩã˵ô˶дҰԺĸһεŰݷãⲻϹذɣ
˵ǲ̫żңˣ
裬ϣһȫο϶̫æˣţѶ
ضǵһңֿտմȥַھӶЦǼҵġ
ʱ׼Ь·ϣʱ򣬹ϣһѿס
ʱС㣬֪ҵ𺦵ʱҿԸ𣿡
ϣ㡭˵ʲô
ǲǳˣƽ͵һģȻرܡ
ʱĸʶʲô˵Ļ⣬Ҳø棬׼Ҫߣϣȴס
ĸͻȻŰݷʵǲ˼ҺʱС֮ǰйЭ飬ΪŮѣӦ˫ĸ˳ǰ곡Ϸ˽Ǻ޹ϵΪʱСƷΪһʦûаֵֽǩЭ顣
룬ʱС㷭ȷ黹죬ôߣҵסƻҵã˵˵Ҷ֪ҺʱС˺ӣ֪ʱСǲӦøҸͣ
ˡϣ˵ʲôſңŪˣ֪֪
ʱʹۿЩˣѲĽ
ʱʱĸҲ㿴ңҿ㣬û뵽һһжǼٵģȴ׻ϲһ۰Ͱ͵ĵʱţһɻڴ
û뵽ͷȻȫӰ
⡭⵽ô£ϣ㶼ȥˣ뷴Ϊˣɲôΰǲǳˣľͺˣαôࣿ
ʱĸЩµǵʵ
Ҳ벻ΣǶŮοԡҲŵһ飬֮⣬ʲôˡһôʱҵΡŲĸҲܵ˹˼ҵշǲǱǰɶˣԻӻ
ʱӦĺôұΪʱСᰲؼҺúϷ룬Ұ̫أҪһжΪСȻˣʱСƻԼҲֻܲȡʩҺĹϵΪֹһ߰裬Ǹ鲻ͣѾ֣Ҳû֪һ𣬵ʱߵݣǶġ
ʱС㣬ҺԴһһǶøýһ£еĺӴӺζҲŹ㣡
ϣ㣬ô˱飬ôΪ̫㣬Ҫһʲôõ˵õģҴ𣿡
ϣôôңҲӦŮѣ
ϣٿ߷ᣬȫ۶ˣĹϵ𣿡
㡭
ʱһʱɫѿ۾ͨ죬ˮתȴٳû£ΪϣУΪı顣
ġ̫ˣɨҶһ㣬κδϢĻᡣ
˿ûдԼ棬ԲŻֱʱңĸ˵
Ժǰ̧ͷ
֮ǰմô˼ҵĹ⣬أ˲䱻ԭ
Ҹ˵Ѿ˵ˣǡ
ϣɿȻͷҲصתȥ
ҪҪߣϣ
Ҫ׷ȥȴ˽ţǱĵڵء

ʱĸǰ۵ģʼչϣδͷ࿴һۡ
޵ʱĸһֱοʱڿⲽ̾
ôӦǵʵϵҲѣںˣ͹ϣˣô롣϶Ϊ㱻ϣ˦ˣԺȥôˣ
ûã˶ûãʲôӣܴڽӴ
ʱ˵ɸֵӡ

1686 ĬĬǽ

һϣԼŮ֦ͷˣʲôûˡ
ˣ㲻Ҫ˵ˣŮѾѹˣޣܻȥģǲʹ˼ңҸŵԵģˡ
ʱĸۺӵġ
ߣʲôŻԱȵϹ˼ңǸӣֻҪչˣǺõġ
ҲǶģһǹϺŴ󻧵ϣǷҵģҲֻ
ʱȭͷҧгݵ˵Ƕ䡣
㡭ʲô
ʱĸЩģʡ
ǻʲô취Ը˼ѻʯ
ǲùܣа취
ʱĸ׵֣ײײĳš
ʱĸҪȥңȴʱֹ
ߣڿҾģǸĶúŮˡ׼׷Ҷˣȥ
ʱݺݵǰ̬ȼֱˡ

ůһ죬̫ˣЩ㱡
ǹϣΪԼУΪȢԼ
֪ʱǼٻУ
ϣѾȥʱ˵ڻû˶Ǳġ
ǲΣֵôҲˡ
ø첲۵죬Ρ
ʱ⴫Ϥ
ů𣿡
ŷûƣΪϢ
ҲҴһҪͣĻˣȴֲҿųȥ
û˵ϣһ°ַ֣ûз
Žȥ̼װ˯ţ۾һҲ
ţĽıҴãš
ӵˣôյô䣬ҲΪԼӶ㣬һԺʲôëô죿
ǰδеᣬЩ㱣ǹϣ𣿻Ǳ˸ˣ
˿յ¶ȣȻʰɾЩʳ
ڴߣĸ㷢
£干ҳеҸңֻҪԺܹúþС㲻Ҳ幸磬ԸȢ㡣
ůһػȫⱲӶǡ
ʵĻݺһǶݡ
ԸȢԼҲӣ
Ϊʲôأ
֮ǰܾ⣬Ϊʲôֵͷأ
ֻǰϧԼӣ̥ˡ
ԣףΪԼĺӰˡ
һ뵽Щꡣ
ʱ洫幵ĽŲ
ô
平
С㣬˯ˡ
˵ǳȥ̸ɡ
á
ƲȥŰŶ͵
幸磬ȢԺů޹ء
ֲαȢȻҲϲӣϲůġǿԼĺӣֻҪãʲôϵСϣαôɲǶϷάϵȥҲ֮飬鰮
ֻǰůãǾͲҪˣܸҸܸʲôҰһ׵𣿡
ҰӣҺůĺӣиĸһֱůֻǰ޷ѡ⺢ӲģҲҲƽȻˣе
һһٵ˵̬ȼޱȡ
ڵĹů⻰ɴ۾
ǲǳֻˣϣȻ˵ϲԼֲܱ
ʲôʱ飬ְʲô
ĻΪ干˵ģ
һʱ䣬ܿģԼˮջϲһ
⻰ɫ΢΢
ڿ˵ˣ
ϣŮѣֿڿ˵ϲůڸҿЦ𣿡
ҲοңһԼΪ֤Ҷů⡣ȭͷӲͦΡ幸磬һ飬вӣԸϣҾ͵ʲôû
ĲϲӣǾ͸ңⱲӡůһעԼĺӡңҰԲӳǰ㷳ģҲ뿪۶ԶԶģΣ
Ȼϣ广ԽܣȻ̣ܲ˴ȹȣ˰ݼû
ڿԶ϶ϣİ֮ϣֻصĺܺã޷жϹϣжమů
Լй֮޲

ǡֻܺᵶᰮˣ
ȻҪػůͲװƿѾ˹ˣҪ˺һΣȻҲŹ㣡
平ص˵
ϣԣü
⻰ʲô˼ʲôѾ˹ģ
ѵ幸Ѿ֪ůԼ׵ˣ
ûüʣѾתȥӰ˵ı˹¼š
ůĻŭţͲûбĵضˡ

1687 Ըĸ̹

ֻǣﻹǳŸɻ
ΪʲôϣҪʱ곡Ϸ
ʱΪʲôԼٻУ
ʲô֮һֱԼĸ顣
Ļϲĵȹϣȴֱ¥ȥˣԭǹ˺ůˡ
ůůǸСϲĻֱӴţͷԺŪһܵô
ҲŲҪأߵƨۣ
û£ȻطҸú󡭡
ʱϣ¥⻰
ڿ
衭
ůûĵ۹˺ݣ˵ôĻҲº
ôһ࣬ʲô𣿡
˺˲ʵ
ϣԣֱӡ˫ϥء
ʲô
ůˡ
¥ϵĹůҲ¥۽ŵĿŹϣҪȴϡ
˵ôˣ
˺侲ܶ࣬ʶ鲻һ㣬ɫ˼֡
󡭡ҺůĻҪˡ
ʲô
ůɴ۾ûзӦ
ůѾҺˡ

ůһƬհףȻŮҪ˵׼ϣֱⷬˮըը
û˿԰춼ûع
ֱӵһڹ˺ݲסϽɳϡ
ůůû°ɣ
㡭ң⵽ô£㲻ǡǺʱ̸ôôһתۺů˺ӣ
һ㣬ԭ򰡡
δС
ϴΣůסյЩͿˣʡ¡ɫ𣬲šǶӵĴů޹ġҡϲůܶˣһֱѹֲ˵ڡҵĺӣҲӦһվеΡ
㡭ʱأ
곡ϷΪð谲ġ
ΪʲôΪʲôҪϲůΪʲô˵һ֧ǵİ
ůۣ׹ϣΪʲô
תתôһȦӣΪʲô
Ϊˡסڿڡɳ˼֡
ʲô˼
֪缺ҲӲԼ˼ˣԿηϲůȴܱ֣һֻ˵Ǹģ䲻һˣܷҲͰˣӦá
ԣ봳һҵҵ֪װһҪ͹˼Ůá幸硭㣬˶Żͬ졣
һίůԿηҲ£ҲڮİˡҲԸ棬Զֻǹ˼ҵӣƲҲ˼ҵˣ
ֻҪ͹ůһ𣬴ұȻɣǷĻǣΪ˹˼ҵĲƲ
Ȣůôܺ޹ɷݣԺӼ̳ˣҲƺϴ塣
С֪ն
޹ӵʱ򣬱˶ָָ㡣
˵İǣѹ˼ҽ췭ظ
˵˽ģҲ
Ļʵ̫ˡ
Ȼ֪˺ݷ򸾴Ρ
Ҳ£Լ˸š
һȨԺ˵ϲ⣬ػġ
֪ԼԸ񣬶ĺУġ˶ˣײϣʲôò
ҡīҵݣҲΪӪ
˺͹˼Ʋϵ·ߣûԼĲŻӹӹµµһӣҲϧ
ůⷬʵû뵽ʮˣȻ
ʮ꣬Ǹû۵ŮӣﲻϹ˺ݵæֻ
˺ݵĶʮ꣬Ҳ۵ĺܣû˼
Կη
Сʱţû취סЩ˵ֻͣܲϵذοСһҪǵģֻҪ֪Լξͺá
Щ꣬ҲӲԼʧģѵܵչ˵ĺܺã˱ʵá
ûѪԵϵЩҲԼļϵһˡ
ʮĸףһ̲֪ӵʵ뷨Ҳ湻ʧܵġ
ԣԽ츳ȴѡ˷ɡϲʱȴǺŮѣ֪ů⣬㻹Ǿܾˣ𣿡
ǡҲҺ͹˼ҲƲаǣ֪Ҳ࣬ҲҰģֻѡƽӹѹס
ܹ˼ҵ֮ĸ׻׻̻壬Υһᱣù˼ңůбͷ
ϣڰĵĻһ˵˳һĶࡣ
Щ꣬һֱǰУڽˡ
ůϲϣ
ů֪ʵ
ǵġ䣬Һϲϣˣֻǡ֪ôǡֻǣô֪ģ
ǰô֪ģ
ûҲ֪飬Ǹ⣬ҲȻġɣܴĽһҺ趼ܸˡôѹ并Ŀеĺ͸ѡ㲻幣֪Ϊʲô𣿡

1688 Ҫ

Ϊ¼ҵ𣿡
ŮֲŮǷҪŵԵġ幱¸ң֪˲ҪҲաҵŮϿŮ𣿡
Һ⣬ӺɷӦֱͦ壬֮£һ飬Ҫůһ𣿡
ϣصѯʣʶת
Ҳ඼Ҫɤˡ
ϣĴϢС֣ܵԴԴϵ¶ȡ
һ㣬ů֫ٺ
Ը⡣
أů
˺ů
Ը⣬أ
ů˵ôܲӦͲأ
صƿˡ
ԭϣԼ۶Լ
ССӳǷÿ
ϣ⻰Ҳһ볾Ҳ
лĳȫ
ϣмǿͷȴ˺ס
˺ˣôԵظˡȥɣҺ軹лҪ˵
ǡ
ϣůȥ
ůΪӲ÷˶ˣųױ
ʲô֪ԲԣһֱңôĹ
ţ㡭ҽͣĲǹġӲȣҪ֪ˣԴ𣿿϶ͱһ㴰ֻֽﵹæҲŲ˵ƣԼ㿴ǽĺܺ
ӲȣҰﵹæ𣿺ð˺ݣǲˣҾȻ֪ҶϲŮŮϲҶӡǣúˣ
šҪţ
¥£ҡ
ϣ͹ůطڵƺùࡣ
ůͨ죬ΪҲΪߡ
㡭ʲôʱϲҵѽ
ƽʵ
֪ˣƺЩֻ꣬ϲһ
áɰҲǣҲ֪ʲôʱϲ㡣
û뵽ܾң˵Щ꣬ҲˣΪ˲Ҳʲôˡ
ʵǶ㲻˺ǣѹ˼ңΪʲôôִίԼأ
˰ģҲΪǰȫֵ϶ǿԲҵˣҲĲԼˣ¶Ҫһ룬ǲء
ˣѾǷ˼ҺܶˡԡŻѡ幸ӣҲϣ
Ļû˵꣬ůɫ̳ȥ
幸ԸҪӣͲ̹ˣ𣿡
ǡЩԶҵĶһֶ˵
㡭
ůûĿҪˡ
㡭ǰɣӲãҪǺи̡
Ļû˵꣬ϣ˲伱ˣ̲¡
ǧ̥ҲûŮӣûʲô飬һŬѧģһúչģˡҪǲҾͲ˵ˡ
ϣԺ׼ƭңòã
ͻϵ˵
á
Ѿûʲôˡ
ʵʵĸңʱ׷չһˡǣˣӵˣˣϴˡ
ûУҴӲ֫ӴһֱǱַ֡
ϴοӰһأǶֵˣ㱻׹ˣ
ɡҵˣ㡣
ϣ΢죬˵С
ůһ㶡
ˣԼ
ѵһĳǣ
ɴ۾Ƿ´½һ㡣
ˣն΢΢źΡ
ǳǣ𣡡
֪ˡ
Ť˵
϶ǳǣ죬ǾȻǣҲǳƽˣҲҵĳǡУҲԺǡ׷ʲôȻϲңһԲѣǲǶʲô뷨
û͵͵ң͵͵ң˵Ļ
˵ʲôĻ𣿡
ϣ΢΢ü۵ײżЦ⣬ȴû͸Ȳ׷š
ڴһЩߵ飬Ľɬż˷ܡ
˵һϣͶԼԳأ
һ幬硣
ɶ
Գƻϣİȫť»֣˵ҵɫҲ·ÿĽҽ˶ļ⣬Ҫ

ůѾɵۣ޼飬ѣȻֳ
Ȼˣ
պͿˣΪԼǻϣԼΨһĳϷ˵˺ܶĻ
죡
ôҪ̫ƽˡ
硭ҺЩˣҪ̥˯ˡ
Ҫ֮زز
ˡ
ϣε˵
ǡѵͲ˳𣿸ɴ࡭ɴ޾ͺ
Ť˵
ǰҪ㣬ĺӣӦҵġЩʲӵʲôֻҪͺáҲ̰˼ȨƣҪǧҲƣҪġʼղǸѡΪʲôҴţõˣ
ˣܷģů
૵֣ҲǵһΣĺ
ġˣͳɳƣ˺أŹƻ֮ã

1689 ϣƭ

һֱΪϣϲԼöѣȴĸصô֪ĵ׵ûԼ
оԼһ
ǸϣˣϢ췢̫࣬ú˯һ
֪Լô˯ţ
ϣϧĿӣúϢ
ϴϱӣתȥ
ۿҪȥ̲סס
ϣӲģҲ缺𣿡
ֻҪľС
ǡ
ûʲôǣǻкӣҲúöи̫࣬ϽϢɡ
ûӣǲǴԶңϲҡҲ̤һһ年ӦչңǲҲ㰴
˵ȥȴϣϡ
ϣû
仰µƿԡ
ǰϴû֪֮Ĵ𰸡
ȥȻԸԳȻԼܱɣֶβŵõϣ
ʱأô죿
ǧϲϣûдġ
һʱ䣬Ǵ˵ζһζӡ
ֻھҪҪʱһ绰ȴ幵ĵ绰Ƚˡ
幸磿
˯𣿡
ûС
ոտϣ㷿㻹û˯Щ㣬Ը绰ʺһ¡Ȼѳɶ֣Ͱĵ㣬ȲҪ˵Լٻ£Ⱥһһᣬ͡
ǡ᲻̫ˣûкӣȴڲƭϣҸоƭĸ顣ңƺԲҵĺýãǱϾһԡһ֮䣬ѣҪˣ붼Щ˼顣
ǲ޸𣿡
ǣǡΣоԼСˣ̫ˡ
޹⣬ĳž޴ѹû뵽Ūôᡣ
ûнͣͣҡ
ԣƽºͣǲӣ
ҲңҲıҪ׷Ҳֻңͼװʲô֪Ȼƭ˵ֶεȷʣδҪϣеĪеΡԼվҪչȢ㡣
ĺýã֮װףֺѹأƭȡ
Ȼ˵Ȼвֵֹġ
µĺӣĵòꡣ
Źϣ˵ǸʱСװףûκԽ㿴ЩƬΡ
΢΢˼֡
ѳɶ֣һԼһִٳɵģĻǲš
Źϣ¿һ塣
֪һü¡
֪Ѿͬӡ
ȻĻ
ϣƭҵġ
κǿңŹϣ˺Լ
⻰˶ݵĳĬ
ȭͷϢ
ȻΣʲô˵
СϣҲΣ֪Ϊ˲ƷвǸеˣȻˣ㻹Ҫʲô
Ƿ곡Ϸʵ⡣ۣҲãǻף㡣㵱Ҳһ֪ˣӦûףġ
Ҹоںᵶᰮϲϣûʶ֮ǰͰϣˣϲôꡣ֪ϣϲҲĵİɣ˵׻ˡ
ȻвͺúõǸһЩֲɡ
ҲֻˣҲкܶ໰Ҫ򴽣ϸл죬Ķ幸ˣлл㣬û뵽˰ҡ
֮ģ֪幵Ƣͣ˺ܺãΪ
û뵽˴ȣȻԼ
ȻҲȫǣȴ˽
㣬Ц𣿡
Ȼس˼֣һۡ
ǵġԣԲ𡭡
ĵǸţûʲô
ûʲôʱ䲻ˣϢɡ
˵󻥵˵绰
ߵ绰һҶϣ幾Ϳŷſڵİ׻Ѿʲô֪ˡ
䣬ԲǶӲ
年ء
ûУ˵ϲǷǿƣҶĺֻܰϧԵ޷֣Ҳֻߵһˡ
䡭𣿡
ʲô鱾ǿϲ㣬ҶӲ㣬ȲϣֻǣǲʰˣǿŤĹϲ𣬾Ըһ㿴ůģҲġʲôãΪ룬ȫ֣Ҳһ㲻ã׿Լ

1690 оԲ

أӿԵ·ˣءֻԿģ˲ۣȴޱȵġ
׻ۿģҲǸѪӵŮӣڶˣΪ˸ĸŮҲôˣҲ˺ܶࡣ
˿ȣΪ˱ԼΪۡ
ԣϣ˽һ㣬ΪԼıȡʲô
ɵӣɵ˺ۡ
⻰ֻȻһЦӣû뵽ЦȴɬƲסѹܡ
׻ĵףһжףȴ֪ΰ
ж︣ҪԼȨ⡣
䣬һ˾
ãҲ㡣
Ӱֻһˡ
˵ƣڰ
ڴϣߣۿ컨壬ʹıۡ

ġ
ôأ
գůһˣĵسڳæһ緹
ů𣬿һĻЩȡ
ϣԼģĲȴ洫ʮָմˮԳȤżˣҪѳըˡ
㻹أҪǿô죿
ææİѹů˳
䡭ɫǺ죬һֹģ
ôˣ
ʵûССů˵
ʲôûУů𾪲ѣҲθ˼֡
ů˲ţæСսǴ
û취ֻðԭԭ˵˳
ʱԼУӤƷϣᣬȻ󽫴ʹϣһе
ů󣬲ûιȥ
׻һû˯ãһʵ
˶ʮĶӣתҪŮˡ
ŮδУҲ֪Լ̻š
һշתֵ֪࣬Ǽٵġ
ûಡȻôڳ类
ƭСϣ
ҲҲô˵ϣҲϲңãͦõ𣿡
Щ飬ۿů۾
ʵףΪٻУϣڰԼҲҴţƵҲ˵
ҲˣԸԲȥ
߹ϣԼûУǼٵģԼһ
ů⺢ʵ̫ˣֻѻ˵ó
ǣôصĺӣȻҲһ֣ȫǺ
ִƭԵĸ飬ôᴿ⣬Ǹʱըһϣܹ̣һҲǽԴϲ
̣˵ˣֻ÷Ŀɳ
ϣԸվһ̣ҲԺ
һˣԸΪȥԿȫ磬أͷβƭ
ҪľΣܻʱĶ
ǵȹʱ䣬Ӵأô죿
Ҹ취
֪ҪͨҽԺϵ𣿶Сϣʦܹ㣬һô죿ɻأСϣһˣǵأһûûأһԣҪȥֲ𣿡
䡭Ҹô죿ѵڸ˸ЦһҪô죿
ġɣůΪѵ˵
ǵģɣ˭ޡ֪֪ףһ𳤴󣬵ҲŹϣƷһȻڼǣð
Ǻãƭˡ
䡭ůغţһΣǵĸȶһòãͼװʲôûһᴦõġ
ðɡΪʲôҸоİײ˱أ
ôأϣҲ˧ͷ
ǾСϣˡ
ůû˵
̫˽ӵƢˣůŵܶʱҪϣġСҲ֪˶ٻǹϣŵģҲһֻ۱һֻۡ
Źůˣбϣɵ㡣
ںˣҪűһӡ
ͻȻԹϣΡ
һ˳͵ʱůϵظвˡ
Ϳ˹԰ɡ
ٺȱţ̣ȵ㡣
һô
ˮϳˮá
ϣڣҪֲϣ
衭̫ˣԼɡ
ûµģҶԲ㣬֪㣬ӦúúýѾͷġ
裬˵ʲô
ԽԽСϣЩ塣
ůڰ֣ûж˵ʲô
극ȥϰˣ׻û뵽ǡ
ôҪߣ
Ϊ˸ɣҲ˽ģһ𡣵ůСϣһˣҲûҪʲôˣҵĺ
쿴ǳ˫ԣҲʵ̫ΪˣǴ٣´л

1691 һ

ǺðɣʵڱǸҲû뵽
ůǸĻûü˵ڣͱ׻ϡ
ʲôõǸģ˭ǿġⶼԵ֣ͺñҺѵûѪԵϵһ𳤴ҲػҺܶ꣬Ե޷֣ûһ෴Բʶãܿ幡ǹˣᣬõǸȻԵСۡ
幻һҲһ룬ֻԵֻûˣͲˣлҲȥ㶼ȥӵģҼҵڿ죬ҪҶˡ
ӣҪ׸ˡǻ㣬Ҳ幻ҵԼҸ
ţ߰ɣȥ׻Ц˵ʱ˿ҲֻȻ
ûйȥĿ幻ʵģֻûʱˡ
ůص˹˾ʱˡ
ɫѿ԰׺Ѫɫ
Χͬ¶ó״̬ܲ׷ȰȥϢ
ůһӵĻҪǿӣͻȻЩĲ̡
٣ȥ
˳˹˾ʱȴϻؼҡ
㲻ùңҶĶҾû˯öѣûʲô˵ġ
㵽ôˣʵ
ôˣů㵽ûģ㻹ôˣϣҹܵҼҪҷ֣Ұ棬ɨأһʲôĿȥѵ˵ҷ֣ûԭ𣿡
ʱ֪׷ʲôܹùϣ˼ֵģ϶Ǹůйصġ
ۿأˮϢĴתƺڿ߹ůĶԡ
ϣ˵Ƿ곡ϷǼٵġңҲûлУΪʲôƭң
أΪʲôƭңҲϲϣ𣬿ȴûиҡůʲôСĳϼŵǧС㣬ö֮͡۶ſǰѡΪʲôƫƫҵˣ
ʶҵһ̣֪ҶԹϣĸ顣һʼͿԸңõĹۣҿ϶ġΪʲôҪȹȥô꣬ݣûеʱͻȻֺһţ
ůҾͷҪộô꣬ʲôõҶ֪ҵЩ㶼УԲмһˡЩһֱͷεĶ㣡
ϣǷ곡Ϸ٣Ӧңҵò֮⣬ҿԵõˡȢңΪҵɷ㵽׶ʲôһжûˡ
ҵȷûлУù˼ϿңΪһˣͿùϣȢˡǡһû뵽ҵĺѴİ˸ˣůȫĺŮˡ
ʱµĿţƺʮɱ˷
ůĿûʱ֮ǰԹޡ
֪ۣʱȴƭҪʸ˺ƤҲϧ
ڣԼһʱô࣬ƺҲûʲôʵԵ˺
ǹ˼ҵˣʲôϵ
ʱٻУ˺Լʲô
ǣȴñӵֶΣİˡ
һ뵽ůͳģ·ѹһʯһԴϢ
Ƭ̣ʱȻͨһ¹˵ϡ
˲伱ˣʱ˵ʲô
ʹ飬һݣůʲôУֻͨĳ֪ϣңϷҿļˡΪǻ˳µĽ顣ڣеĽַھӶ֪Ҫˡ
ڣϣҪҷ֣ԺЩѣҰһ̧ͷҰҳţΪʲôҼҪеЩǹϣΪʲôҪһ𣬶һ˶ʹࣿ
ůĺܰܰûҸȥȫңһòã
ҡ
ؿʱǰŮԼϤĹۣиͬͬѧʱΪ޻̸ĺѡ
ڣ¹Լȫ͹ϣ
ɹϣҲİ˰
ԡԲ𡣡ѵһԼʱ⻰ɫӲڽëϹžӨ͸·ʱӿ¡
û취ϣѡ˭һ顣һԹ黹黹ȥһʱȻϲǶȴаԽף㣬㵱ɩӡ˵㻳ˣŷĶԺӺãԶϣ
ɡڲ֪ǶǼٵģҲΪԼҸȡһ¡
ҧ꣬˵ⷬȫ

1692 һ޶ϵ

ʱʵĿǷϵջ˫֣ǹһĨŪЦ
ůô㲻ȡҪ𣿡

Ļû˵꣬û뵽ͻȻ·ȥ
Ȼˣȥأ
˵գֱվ·룬ӭһ˹
ϰʱ䣬ֵϱ˵ˣӰûС
粻֣֣ƫƫʱ֡
顪
嵽·ԵȴѾˣֻؿʱӵ粣ͷȫѪ˵ڳͷ棬ܿ˻ԡ
סͣͫ׺ݺݵ
˿̣ӿٺ˵ͷ˾Ȼ֮زز
˾ѹñܣǹһĨЦ
ůܿ췴ӦϽ120Ҳϣ˵绰
ܿȻˣ͵ҽԺ
˵ĲأΪԷٲǺܿ죬΢𵴣жദۣҪһˡ
Ϊʱůʱʱĸ
ʱĸ̾ϴ棬ʱأƵ˵̫̫֪˼壬Ҳô۸ˡŮӺú̸ͻȻҼ˵Ҫ֣˵һжǼٵģ
ֲСӣôܰѸ鵱ɶϷŮϴ棬һ϶û˯áϣֱŮƵĳһˣѵ뺦Ů𣿡
¸ƣҲҪΪŮֹ֪£˼˵ס
ʱΨͼӣɽȫһȸףŻԲѵŮ
ůҲǺΪѣû뵽ʱˡ
ʱȲҪ黹ûǰҪôȻҶӵ飬ȻһǹϣˣҲԲϢ϶ʱһ
չҺ͹ϣȥ㲹Ʒůȥó׼Ӫ͡
Źϣ뿪˸˵Ĺսǣûôˣ
Ƕˣû뵽ʱĻһƲһơҺǾЭ飬һʼ͸˵һжǼٵģҲԸһҳ˸鲻ܸʱշʱҴҲ̵˲ٵĺô
Һʵûû뵽׷˾˵ŵﲻ˲ٵĺôҺʱúܿͽȴһ˳ײҡ
裬½ңһᴦõġ
ôǿȨߣ˿һûصһۣʱôļƣסԺΪַ֡ʱסʱ򹫿˵Ū˸飬ʼ
ҪԽѹҲϴѲ˸ϵһӶҪϸĺñӡѵůһҲеЩΪŸʱֵġ
ϣ⻰ɫ˲
ȷ˼ǲܣһʱҲЩѡ
Լָ֣Ǻã
ʱĲ٣ֻŮôôࣿ
ǰӴ࣬Źϣܲдû뵽˸ӣ˸һ޶ϵ
ҽԺʱůǺӶҪɵˡ
û£Ȼů϶Ӱ
ˣ˾أʱͻȻ·ЩҲʲôصģôˣ
ͻȻ뵽Щ˼
˾ǹܻ۵Ǯշʲô̫ܲء
Էײˣ֮زز
ϣ⻰üĽ٣Ҳʶ㡣
ȥأ
ţ㣬ʱӦȻҵ绰СůˣҿԵġ
ãˡ
ϣ뿪̲˼أٽֵļضˣ֪ʲôط
ֻаĽֵ¼񣬸˾ʲôģѼñס˴
ײ˺̵ͷݣؿ˾
Ц
־ԵĻЦƺ￴һʱȴ벻
ɺϣıѾã
襹ʽޣеشƫƧ°ĸ߷ڣг
ô˴ɣʱƺҲ֪гײԼƵġ
ϣ̰ůҽʱٻе˵
ůҲʮͷۣ֪ʱʵĿҲû취
վܲסƴĶ
ܿӪƷ˲ʱ̫̫ˣһΪ
ΪʲôΪҪǲˣ㽫¹ǹ˼Ҳûˡ
ǳЦ˵˹ȥʱǺö۾˼֡
֪ѾͷԹϣһƬģһĲ죬⺢Ҳ֪ϣϲֻǷ곡Ϸû뵽ݣǹϣĴҾãӷĴԼеҲʮˣΪԼ鸺ˡ
ģ
ʱʱĸ˵

1693 ªĸ

ĵϲʱĸΪԼŮʱеĸлر
ʱЦȴЩ̰ΪϾһ˼ҵŮˣԺŶ̧ͷͦأ˶ĽԼ
ǻûһů˵
ϣ⺢ʵ̫ʧˣ˺Ůģ⺢û취ˡ𣬾ͿŻҲ⹫ϣԺΪҹ˼ûаϵӴԺ˼ǹ˼ҡ
˼꣬ȴɳ棬ݲˡģҿ϶һԺ˼ҲٸһҲǹ˼ҵӣҺĸֵΪֹ
Ϻĵ˵ľƺѾ¶ĺ͹ϣϾĸӹϵԺŻ͹˼ûаϵ
ʱ⻰ɫһǵҲһ̣ѿ
֮ԲϣΪů͹˺ݶһͬʣ֪
Щ˰ͽԼǿڹϣϣǿĹ˼ҡ
ֹϣŮҲ͹˼ҳΪ׼ҡ
ںˣˮһգɸǺá
̫̫⡭̫˰ɣҲûôĹôܰѺӸϳأ᲻̫ˣ
ģŮˣڶԷٲ죬ȻĲ֪µԸķ곡Ϸֳϣ˾ҪеҲҪȰңѾ
ǡʱˣҪ˵ʲôһʱȴҲ֪˵
ůԾڴˣȻתȥ˵ٿ߷ᣬϣš
һߣʱ̻ˡ
ҪǲЩѲ֪Լ档
һȫ֪Ķ
ææ׷˳ȥůҲ
ЩŹ˺Ϻ֪꣬ġ
Ҫ߹ģҲԲܵ͹
ĽŲɤ۵Ҳ˶
Ϲˡ
ֻҪʱ̰ͺãǮƽ飬顣
̫̫ȵȣһл˵
ʱôˣϽչɡ
ǸԹϣĳͷ᲻̫˵㣬˭ûƵ飬Ĺ¾ͺˣϣ⺢ӻǸ֮ţ϶ٷġ
ôܹϢأ֪Ůĸ飬֪ܣԽԽŮһҲ͸ŮġҶΪ˸ĸģӦúҵԲԣ
֮飬֮ȫλķʱϹ
ǣҺ⣬Сǧʮ󡣡
ΪŮ̫һŰӻһֱĴΡϣκζԲ飬ҶϢϾģǰɣ
ǣײġֻǡԲС飬ͺˣ
ôܣʱһ𣬾ͱŮůװŭ
ǡ
ʱҧԥ
ȻС͹ϣãֻǵ˼˵ҲӦòɢǣҿҲĲ̡ҲܲǼҲϾӶˣַھҲ֪һŮ˦ˣתۺ͹СһŮҲù϶˷ġ
˼ǣ㲹ͺˣ
ⷬʵ֮Уʱ򣬻Щѹ֣оĿھѹһʯһźܡ
ͺŮ
Ҷ϶ʱƴһðôķգĺܰϣ
ڣĸȴۣеҸעü۸Լ
֪ʱ֪ô
㲹Уǹ˼ңⲹӦҲٰ̫ɣ
ʱڣαװһȸӡ
ûþԭα¶̬
ˣϲò΢Ц
¹ضŮҸٲϲҲҪӦš
ȻҸĲ֤⣬ֻȷܴ˵һֳʲôճ飬ҿɲڶݲμҲϣҾûʲôƢˡ
󽥽˼֣мвζ
ʱ΢΢һû뵽ǰССŮͦˣǹ˺ݵӣڹȦ켣꣬һһغ̫̫ûʲôֶΣҲλöһա
ֻˣûʲôֶΣУֻһ
Ź˺Լ޼ɵ
ֱͦظ˵һ֤֮˵㻰źӶҵģ̫̫ͷĺˡ
ȻˣҲͷˣŰɣȻʦ㽻һЩƲ
úúã
ʱЦ棬˼ҳֿ϶СģԺٻܲˡ
һֱڲſڵȺ򣬶ûнȥŮһۣʦӡ
˿̣ʱѹ
衭
ˣİ̻࣬ϤӰŵĲֻԼĸף࿩һ¡
ѵԼôҲûܻ

1694 Ե̰

裿
ˣʱĸ̰æ𼱣ˣǹ̫̫ѾӦǵĻˡ
ʲô
ʱĸ㽫ոշһһʮ˵˳ʱϲ⣬ᶼ
裬ҳɹ˶Բԣ裬ҳɹˣ
˵ӣ㵸ǣ˿ڣ۵졣
ʱĸʮۣʼն֪ʱļƻȻ֤Ǹ˾ǰźõģԼ£ĵ
ʱãŮ˷Ѿ˼һԼˣֵֵã
ʱ˿̵Цݣ˿ʹЦݻůġ
˾òֵãʱǻԼֻҪϣߣеĸֵõģ
ǵģɹˣڿԺϲһˡ
ʱĸ۵ıס
ʱ⻰ǿҪǿԼôίǿţĸ˵ĻˮȻֹסۿתת¡
ӣĻǻİ飬ԺδԲܶ㲻ãǲù
ģϣȻĮװͰ͵ģܺãԲұʲôġֻҪҲĵߣ˺ҵģ࡭ҾᡣԺʱ仹ܳĥϾˣֻҪҵľͺˣ
ʱɵ˵
ô᲻֪ԺѰأʲôϵأֻҪ߾ͺˡ
ˣҰأ
֪Լ£ڲڲ
ĸ˵ҲһȡĽֵġ
̫̫ߵʱ͸ȥˣҲ֪˵ʲôȥˣ
ţͻؼңҡ
ĸŮ˵Żû뵽ʱĵ˽üɫӣвƱһ
ţŮһϢ
ʲôϢŮˣ㶼֪Ķȥˣ֪
ǰǸ֮ʣҸ̸̫̫һʽףֻ׬
ף
ʱ⻰ɫҲֻ׷ʡ
ҴӦ̫̫ԺٰŪǷǣ͹ϣҲǵΪֹˣҲҪֳ顣ԺʱҺ͹˼Ź··ǲҪˣҲҪŹϣ⣬ҲҪ͹СˣǧС˼ҿԽύģ
㡭˵ʲô
ʱֻȫѪҺţҪӲ㣬޲̳ȥĲӡ
һΣҪɱ˵ĳ嶯
Ŀѵؿʱʱ⣬ɴµЩˡ
̫̫ʱһ׺ֵһǧ򣡻ҹ˾ֵǧǰǧôˣ˼ҹϣϲ㣬ֲɵӣŹůҪҪССŮ
˷ʲôòΪ̫̫լʺ㻹õǧ򣬶Ѿ御ˣ㻹ô㿵ڼסԺѡӪƷҲֱȬұ֤һ̺۶ûУ
ʱ㵽ǲˣΪ˵õϣҲŲʣȥַѣôϡǧҪǹϣ޵ˣ֪㰮ǮҪӣû뵽ɥûеߣʲôĳ
㲻ҵĸף㲻䣬쵰
ʱ޵˺ѷΣҪʱĸĿ´ƴˣκθո廹⡣
۾ͨ죬۵ȫʴǵĳޡ
ôôģ
еĸһ
ѵ͹ϣһ𣬲̰ͼ˼ҵΪ飬̫̫Ҫţ㻹ʲô˼ȥַھҲЦңҵ飬Ӵ˶Ⱥݣ㱻ϣ˦ˣǧۣҲõģ
㡭ȿȡ㡭
Ҫ˵ȴһ仰Ҳ˵ɤ￨һĨþȫ˳
Ѫʱ˵ɣѺʲôˡҽҽʱĸϵѪ˲飬̽ҽ
ʱҲˣ˵ҲһŮʲộ˭Լա
ҡ˵ʵѣʲôһΪŮδ㣿
㡭Ҳˣ
ʱĸɸֵ˵ҲһչŮ
ҽϽȴʩûΣգѪӿᣬѪһû
СʱʱΣգԡ
֮ǰò׻ָһѪɫѾò԰ֽʮۡ
ʱȻԼûдþղֻԼ֪ԼŮҪʲô
֪ҲֻѡԼҪʲô
Ե̰

1695 ǵôԸƯ

ʱĸԼŮΣգһ
ҵʱȥ˼ң͹̫̫˵Щʱһգȫ˻ȥ
ˣǧһӶ׬ôǮۻѵΪ˹ϺǮǰҪһȥɵˣ
ûĵģǿŮǼҾһѵҪҸ𣿡
Ϊ㲻̥Ǹк㱣סû취ûжӼ̳𣡡ʱݺüЩáǹϣʲôãһʦʲôǰ;й˼ҳڴϼãҶúźڣ˼ҪϾϵ⴫ȥҵ滹ҪҪˣѵҪǶЦҲɣ
㡭㡭ʱĸɫǺ죬˵Ļ
ϲΪǹ˼ҵģ
ǣҿСΪǹ˼ҵģʱҲƢֵǧ˴뱲ӶûôǮ
סй˾ϰ壬Ժٻ
ʱĺ͹ϣһʱȻûгͷ֮գѵָԼ
㣬ֱɥĲô޸ˣ
ʱĸʵȥ˺·Ťһ

ʱҲûص
ʱĸûվȣĵˤڵϣһ졣
۵öվʱҲЩڣԼӣûԼӣҲûȢ
ǮˣҲûȥҸСġ
š
Ҫȥȴʱĸǳ⡣
Ҳٿ㣬һչ
ĶǶԵģҲΪҺãЩǮʳǣҲܸŮɫһ˼ҡģǾʹ뿪ǰ취ΪʲôҪһǸϣϣ
˼ϲǻ˵õ顣ʵ֤ǻСûŮֺαȥ˼ҵƨأ
Ҫ˵ôûʣһУΪԼ߰ɣڲ뿴㡭
ʱĸӵʱ޿κεҡҡͷ
ȷ̰ƣҲҲʶʱ
תȥʱĸڴǰչʱȴ档
˶Բԣ
ʱĸ۲ѵ˵
û۾ȴ޷ֹˮߵӰ¡
ˣ֮ĶԻԼһ
׵ȷɣ˵Ҳʵ
̫̫ǹģʱ̰Ƶӣһ塣
ѣ϶ֹƫƫС
еŬڶһˣ
裬Ҳȥɣһ˾һ
ʱĸͷʱȷҪúþ
뿪ʱ۾ſյ컨壬۾һģ
ĺúޣ
޹ϣı壬ԼΪô࣬Ȼһ˿˿Լ
޹ůĺᵶᰮʲôУȴǰԼΨһҪˣ
ůƣֱӹʱķߣһ˿ϣûˡ
ޡ
޹˼ҵÿһˣǶȻԼòģҲõƾʲôԼҪʹУȴЦ
۵׽ѪعâԥĲͨϤĺ롣
ˣīȨЦ˵ж͸һаϢǶʹһ㡣
ʧˡ
Ŷ˵
īȨ֪²ô˳Ҳû뵽ô죬˭֡
˽ǰǹһĨЦ
û뵽ůƽ£֢ҩνǸ
㸸Ҳ߯˵㣬ȻŹ˼һ͹ϣϾ塣һ̽䰡
ڸô죿Ѿþа취ˣҵôӮڲ͹ϣһˣֻǸۣһ˿ޣҪϣ˼Ҷۣ
ʱݺݵ˵
˿̳̾ģĵ׶Թϣһ㰮ȫ
ܼ򵥰Ҵϣְֽ㡣
ʲʲô
ʱסԼˡ
㲢Ǹۣѧѣôĳ⣿ϣҵӣҿǻд鷳ģҪȡôɣҲܾûˣˡ
īȨżȻ󣬷·ܹһ㡣
ˡֱħ
ʱݺݲš
ʱīȨȷܶæûܶҲе˳ÿζʧˡ
һ뵽ϣԼ裬йůԼİˣƽº͵Ĺ̫̫û뵽Ҳǳ˲¹ͷ
գռϷ硣
ãҵַҹȥ
ԣǵôԸƯ㡣
īȨͳԸУɳƵôͷ
绰Ҷϣȭͷ
ѾûʲôµˣֻҪǸۣ۸ʲôԸ⣡

1696 С˵ͷ

飬ůһֱġ
ϣ绰ȥҽԺůȫȨ
ֻһˣΪĺҲҡ
ԼԲʱ̬Ȼܼǿʱ޷ĳ·ӭ濪࿩һ¡
ͻȻãԼԹϣĸ飬Ȳʱ
ԲһУϧĴۡ
ǰƻҪԥһµ䣬һӡ
Ϊ˵òϣȥҲԼûйϣԺúûţһ飬վɵġ
ԣԼʱ
һ뵽⣬صﲻζ
Ҳ֪ȥĶλƣȻͣ˹ϼ¥¡
Ӧ¥ϰ칫
ԥƬ̣ѡȥ
ʵЩ£Ǹ߹˺ݵģůĸйʵ̫ٶ
ϲϣһ֪ˣֱϲס
ܶ飬ÿڣһ񣬵ؾ֪ȥ
غܴ֪ŮҵҲӲҲǺܺõıߣ䶼ûиߡ
ѹѡˣʵ̫аȫˣԹϣȴ㰲ȫжûС
ǰܾϲԼʱ뿪һˣΪʱԼһϰ£԰Щˡ
Сˣڿᡣ
հ̡ɵغš
з°ȻɣǺܿͳˣ̸׼ˮġ
лл̡
һϢңĵطܡ
ȫϲ飬ϲ鼮ֻڽԿ˵ĵλΡ
ûһ˺ݾͻˡ
ѾͷˣոҴ绰ʱҵˣҲ谭Ժ͹ϣһˡ
ǡ𣿡
ô𣿡
˺üʵһۿŮ¡
ϲԽݮɣ裬ζ𡣶Ե𣬾ܰѺĿѹȥˡ
ԣһ߳ԱһߺȲ裬޵ģ֪Ϊʲôˮ̲סӿ¡
˺ֽãεҡͷ
ĺѱΣöԲ𣿡
أôʲô֪
Ϊ㸸ףⱲӳ䣬˽Ů¾ˡ˺ε˵Ѿ鵽³ˣĳ糵Ӿͳڱġ˾Ҳ䲻ٽֵֽļضڿ֣֪Ӻζ
Ҳҵ˳˵̳һСʱӾͲˣѾˡʱ˾ͨǺܾܿ컨͵˳·ǽֵʱײʱ
ٽֵĽֵأҲǺڿ͵ΪǼعϣһҲ˵ͨģֻ𣿡
ŵģôôı£ңôҪûƺãô졭
ů𾪣ôĶǵһпΪİš
ǡòʱˣЩԼ֮õˣģ
ǰô죿ֻ˵ʱϲСϣŸ˻ĳȥγɹˣҲһݣֻϧʧˣû뵽Ҳܴ
ŮˣŮ˸ŮˣδǺ¡ҲҶĿȾô꣬ʱҲ̫ˡ
ǡһжǼƻأǲƭңҴΣ
ΪʲôҪƭ㣬ֻǳ֪ʵѡţȥĺѣʲôĴ𰸡
ҡ
⻰һʱ侹Ȼûȥʱʡ
ȥʣʲô˼ǵĸѾˡ
ôС˵ͷ
ǼٵģҺ͹ϣܸ֮оŵʲôǡЩˡ
ǰⶫסݲкġǵ·ЩҳҲֻܵ㵽Ϊֹܰǰ·̺áԣ㵽ҪҪСϣȥǵ顣
㡭㶼ȰȰңŮĵ͹ȣĲ·ڰ
û˵
ܲһӵע⣬ԹؼʱҪԼҪˣҪԼ֪𣿡
䣬ֻˡ
ʾӵ绰
ţû£ܺá
̵ļ仰󣬹Ҷ˵绰
ůŵؿѾµ绰˭
ϣ
ţ¥£һȦҲ㡣
ڻû׼ȥܶһҴ
Ļû˵ͱϡ
ˣûҲ֪鸴Ӳ뿴Ͼʱ鷳һǳġֻȷİȫѣ֪һжҲͷˡ
ԣһγ
Ȼ˽ԼҲռ䣬һ˾һ
δıȹԼԶڲԶػԼҪʱͦҪʱ򡭡ǸӰһ㡣
⣬ǹϣ

1697 ̯

Ǹӱһ˶Ϊ鱼æµϲթҲͦʲôʸӱܣ
ϲϲԼ˵㡣
ҪҪһҲԼ˵㣬ܱôʲô
һæµĹ˺ݣĲԼһᣬҲ⣬¶ϣԼиϡ
أҺ֪Լôˡ
˺ԣ̧º͵Ŀ
֪ˣǾȥɡ
ͷһ·Сܵ뿪
˺ݿȥıӰ񽥽ο
ʱ룬ûкůһһʼҸŵԵŮӽӣĺӿ϶͹΢һҰԵ𱬣ݲɳӡ
϶չŮӲӦηηҲԺкһ
΢ѣŮӵģܷսһߣҲܻصͥ
ϣҪƾеİ飬еǿǿ֡
еǣศɡ
ûôůкܶůӰӣ׵ļҾõ˻£ʮֵ˴ˣҲ԰ԼݣСЩ˺Լǿļ
һ㣬͵ůͬ
ӲԱӲƥ䲻ˡ
ֻϣԽԽãж︣
ů뿪˴ãûлؼңҲûȥҹϣȥҽԺ
Ӧúú̽Լĺùۡ
ȥʱÿʱҪԺѾ˲Ȼɫ԰ףһ㵭ױݣԵɫ
Ű׼ȴ˹ů˲ס񽥽ÿ
ʲôǱ𣿡
˵ǰ˿̳˺⡣
ֻǹůףںʲô
㣬ϾôĽáڿӦûˣײòǺأϢͿԳԺˡ
˵ʱҲż˿
ůӽҵ޹أŹ··˭Ц󣬻һأ񶾵˵
⻰ҲҶ˵ģǲѡҲ׷εĳıѾõıһ⣬ԺҲ˵ÿһ仰
УϲϣԶԶ硣ʶҺһ𳤴󣬴Ҽ֪Ů̸ɷޣҵһమǸʱҾѾ϶˹ϣֻǰǵùϵңԲ̲
ҵĲҵʱûкᵶᰮһʼϣľͲϣãֻûͱǲ㴰ֽѡ곡Ϸ棬㶯ͷҲ棬дû
Ҵδƹ㣬Զ˳ֻã̫ˡι㣬διҡҵݣҺܿĹϵƭ㻳УҶԹϣģʷѵʱȴҧһڡ
ʣûжԲ㣬Ҳ֪͹ϣǼٵģҲͬ͹ϣһ˵ûԲҵ𣿡
󲽱ƽһһ٣
صŵĲ
ʱˣЩš
Ƣ˵ĹůҲͱ˵ʱ
ůʲôУ㲻á
ʲôвãֱӴʱĻ°µƶˣҳãҾӦ÷ϲˣӦóȫ㣬ʲô߼Ҳѡ񣬿ѡ񲻰ϣƾʲôѡ
㡭ɴ۾˵ǽǱԵ΢΢Ĳͣ¡
㡭ˡ
ҲҲ˵ֻûˡʱ㵽Ҷã

ʱ⻰ȭͷȻþȫݺ
ûվȣˤڵأſڲϲסΡ
ðȻ˺ƤˣҲװˡҵһμҾ֪ǹůǹ˼ҵǧѧУٵ͵αװҲ޷ıϵϢ
˱ư·Ьӣڰ༶ҫͬѧ׷ֻ㲻мһˣΪ㲻Щӣʵ϶ˣʲôУֻǿϡ
ϲͬ꼶Уݹϣôϲ뾡취סңûۿң͵͵ѧ·ϣ֪ǵĹϵ֪˭
ԣҹһ㽻ãʲôõĶ˳µسΪĺùۣŬ㿼һѧףӽٽӽϣһí㾢򵥶ˣ
ҺͿϲϣˣֻ㻹ϳϣ˵硣ֻ֪Ҫ֣ҿ϶ûˣû뵽ϣҡϲ㣬ǲԸһ֮ѡңΪҸߵĽҲͿԼߡ

1698 

һʼ֪ΪҺͱﲻһôʵ׷ߣѡһ𡣿Һˣ㣡
ϲˣ㲻Ѵ֮־ܵõôŬĶ飬ȥ˾ʵϰΪ˺һסϣһü۸񣬸Ǹƹǰ;
ͼ˼ҵǮƣֻҪ͹ϣһ𣡵Ǹƽ˳裬ΪңһӶǵòȻˣȫǣҺãҸȫһƣеαװжˡ
Һ㣬޵õˡ㰡ůĲѣѹôĺô󰡣ұ㣬ȴҪ׾˳ҺãʲôȵҵģҾã̯ļ̯ͥĵ
ʱңҳڹ˼ңһвһҾͿ̤һļ̤㣡
˻𣬽ĵ׵Ļһ˵˳鼤ݶЩŤ
۵ѪɫҰޣ޲ֱ˹Լ̻һ㡣
ůţ嶼͸ˣΪĺ
ԭ
ӳμͿʼˣȻɵıʱ֮á
Ц΢С
ӣֱǸӣΪ˵õһ˲ֶΡ
ҲʱһϣԼˣֵԼǰQ
ʱ㱾Ŀ𣿡
ԣҵıĿұʵȫαˣװʲô߰װʲôȳȫǸƭӣαůˣҲŹģ
˵꣬ײ˹ůӣ˳ȥ
ǱصڵأӸĳ
˿̣ÿ޵ģȴЦ
ƭôá
ǿЦЩ꾹Ȼûһ˿һĲ
ײײ뿪ҽԺ治֪ʱ˱꣬˶ڶֵ꣬ɫҴңΨꡣ
г⳵ͣ£һۡ
ĿģҲ֪ȥĶȴͣ˹ϣ¥¡
ûԿף档
ϣڰȥˣûˣ֪ԼʲôȲǵš
رסԼƾ꽽͸ԼƺҲϴ飬͸˺ܶ顣
ĻҹɫҲ֪Լ˶ãͻȻ
ͷϵûˡ
˶̧ԴͷһѺɫɡ
ǰһˣģֻܿһ
ˡϣ
δȫ£ĻУԲѡ
ϣûع˼ңص飬ˡ
ԶԶأͿһĨϤӰ˲ݺݾ۵ЩԺ
ӱ䣬ʪ͸ɫҲ԰ޱȡ
˿Ļææڣʪ͸·Щѡ
ůԲѣ϶û취Լ··
ҧԥ
ȻѾһ𣬸ǿ˵Ѿ˰ٷ֮ʮŵš
֫ϡ
ſʼٷ֮һ
ûϿɣԲκԽ顣
ֻǴʱ˿̡
ůͻȻ˸磬ӣԼһš
ɳʱѾ͸½ǻˮ䡣
ȥֻҪиˡ
ҧ󲻵ò·
ָӲӽ°ȥſɫµıԵŵ֡
ģоԼǸޣ
˷У
䡭䡭
૳ʹ
ϣЩԥòʼ·
׾ѣʱûסŪ
۾ţˮȴʪ˸ողùա
Сò׽ˣ¶洿׵£ɫ˲Ǻ졣
ûκεطǷ֮룬ɡǸѪյˣİŮ˳ǰ治ɫĲ
ͳúÿĸǿĻһӶֵôܲȥ
ȳ毺ãһĸͷոչ٣ȳƣݵĵطݣĵط⡣
ƤӨЩȥڸ֬
ůҪԼɡ
򴽣Щ٣ؿ¾
С˶Բѣ֪˵ʲô
ҡҲռˣ·ʪģҪô˯ȥ϶µġҡֻǲûκͼҽ˳֮ķ֮£Ҳú
ָ֣صԣżѵؼ·
ǿӡ
Ȼ¡
ǸճӤһ㣬󱻰һ˿ҡ
Ͻң̶̵ļ·ȴʮǧÿһߵĶǳѡ
ĿԼߣҵͷԼʲôÿλãռıˣȻոնˡ
оԼǸû˼ҵ׼˺ܶ͵顣
ָоô⣡

1699 㱻˵л

òװ͵ң³һϴˮ侲һ¡
˸ոתû߳һû뵽СͻȻؿס
ҪߣҪߺòá
۾ʡ
Դ۵·Сڴܡ
ɾԴҺģϵǰˣ֪Լʲô
ůˣҪúϢҴ绰ҽ㲻ΪԼ룬ҲҪΪԼĺ롣
㡭һǲֻΪӣΪ׺ӣ
㣡
Ļû˵꣬ϣĻЩ
㱻˵л̫࣬°֪㣬һŮӳ̫࣬ʼҶΪ㣬ûаëǮĹϵ

⻰Ŀۿﻹȵˮתת۵䡣
û˵ΪԼŵˡ
㷢˼˺òãҺʱйһΣǵҵʵѣܹչͺӣҾ͸𣿡
ûԼ飬ù˼ߣҲѣĺܱǸůٹңҲĸ磬ˣҲ˶Բԣԣչ㣬ֱõˣ𣿡
۵
ƴҡͷˮʪ죬ʵ˵
ѵңھ𣿡
һʱζӣں
򴽣ǹһĨŪЦ
˵ɻᵽˡ
һǺãھͷ֣Բġ
ǣ˼û㡣ϲ㣬ϲϲ㣬Ҷ֪ԼʲôʱĵģӦ㣬ͲʱһҲôá
Ҳұˣֻһ㲻Ҫߺòãĺܺ¡
һǰסûԼδŴơ
ȵӣرס׻
˫ʣһʱ䲻֪Ǻá
úȫܸܵĨǵͷ֮ȥħһ㡣
ֻҪһܿǹ⻬۵ϽջĿ⣬ӶӲ
þöûлӦҲʮֳ
㡭㲻˵ϲΪʲôң
ůû·
û·
סɿӴһۡ
յϡͿģ͵ѹԼȻģ¶û
죡
ڹϣǰƣ
ϽرԼڵʵʵ
ձͷչ̣ڸ̵زɿ
˸Һӡ
ȿȡ
ϣɿΣ㣬ϢҴ绰ҽ
ҽ
һԼûô죿
̻ˣû£ҺܿͺˣҪҽҪǾ˵ô죬ǲҪˡ
ôУ㻳Уôõ꣬ǿЦġ
û£ҡҾ˯˯һͺˡ
ǡ
ûʲôǵģˣ˯ˡ
Ͻ˯۾
ΪԼɻأȴϣǴ绰ҽ
ȫ񾭽˲ٺоԼˡ
ܿҽˣ£һû£СðѣԵҩͺˡ
ЩҩͺгͻһµУôõ꣬Ժӻ᲻˺
һµУҽסĿů
ǰҡһһˣһֱϸҽ飬ڡӳɻ飬㶮ãů˲ᵽɤۡ
ҽԣԭúӱƻ鰡
׻˵úãһһ׮顣
ǣҲǸƵģһʱûûʲô£ӺܽԺҪע⡣
ллҽ
ůмû뵽ҽôȻԲѡ
ҽ󣬹ϣҲһ
Ϣɳ˯
Ҫһɡ
˵
·ѾˣҲôΡ
һ˯ɳ
ϣ㵽ǲˣ⻰һŮӿڣҪܾ㵽ôģ
ůҪףйŮһң㻹ҪͬͲҰˣ
ǳ޹ôҾ˷ģ
ĸƨҺ޲Ҷֶšôѹǰ㻹ɣΪôģûˣ
˵
Ҳû뵽һΪܣֱˡ
֪ϣڿ˵ϲԼ͵סįûԽԵΪ
ǣ֣Щֲ˼
ϲһˣѵϣͶԷм֮
ѵϲ
ѵͬǰǰҲ

1700 ī¼

ϣ⻰оѪӿһӳ嵽š
ôûͷҲܳʵзӦ˺
û뵽ȴˡ
ůţ
㡭Ҫʲô
ϴ裡
˵꣬ϣֱȥԡҡ
·Ѿˣһֱչûüȥ
ȻҪ˯һɲϣԼݵġ
ϴոջС˶˿̺˯ߵһߡ
ϣҡͷЦƢûС
ƿȥܵʲôýߡ
𡭡
˵꣬һŰȥ
ϣڵϣƨˤۣεҡͷЦ
ֲĵȥ£Ȼ޹ֻȥɳ
ϰԵĴ˵ӣصûеƣֻеӻųĹâխ
ɳϣһֱڻ˾˭
Ժÿһʶˣͼҵ˿
󡭡һϡ
īȨ
Ȼ뵽ˣϴһѾܾò棬ΪīûȤûжˣû뵽һֱǱڰʱһ
ݺüֱӲīȨĺ롣
˿̣īȨشڵ绰ͻȻˣԵüֲʱˡ
īȨУҲһ侲ֻ
ʾīȨǹһĨϷʵЦֻݵʱǰ
ʱĵĺ룬ã˫˲
ˡϣ
ݺݲܵҪⳡīȨȫȻû뿪˼Ҫӵ绰ˡ
īȨˣ㵽ʲô
ԣɱ˵ˣҪùϣ֪ҴϣԶû֮ˡ
üǣ۵ȫаɫһƷ
绰ᣬҲС
īȨеװʲôĽɫϣش
Ŀ治ʱءϵأαشңǻҵĺ¡
Ц˵żζ
˵޵ģһٶսҵģĲˡ
īҵļǹ˼ҵĵˣӵġҪҪһ仰顣
īңϵ㲻Ը⡣̳й˼ңҲԸ⡣ȨǮȫǰȴмһˣҪôõ顣
Ȼ㲻ѡҰѡҪѡĲãҲֻˡ뱻ŪڹƣǱΪˣһʦʲôұȣ
Ҫ͹ůˣǿϲɺذǽ飬ǹϼűȻģһҲǷˣ
īȨ˵ֻЩɳơ
ϣ⻰۵ױŷµĹâ
һ㣬ڵݣ㹻ˡǲûиѵǸӣ
ôѵбͲɣ
īȨҲЩˣ˼ôãʲô͡

ϣζ֣͹Ҷ˵绰
񾭲
īȨһй
ʱڿԺֹסĲ
īңīȨ͹ϣסʲôϵ
ѵֳڡ
֪źң֪ģȻ㡣㣬еĴ㣬
Щ̬ĺţЦݽù
һ߲ĺۼѾ۵ſڴϡ
īȨ´ڴǰת£شľɫȼһ̡
ϲ޵ζ˼ĲʣȴûֹͣȻûаӷϡ
㡭øң͹ϣĹϵˡ
¾е㳤ˣҺϵֵܣûκѪԵϵΪֻǸ׵Ӷѡ
٣һī¼壬·׻ҵİרŰһЩ顣չȥΪЩִ٣ûüĴ
ϣ׼λȴ˳λ䵽˳ӲС˲֪£ī¼֮һҪϢù׼λȴıī¼Ͼɱ
ī¼ʷһΣһˣƴķҪҵ׵£ԼģûߵһѾ촦ˡ
˶ˣ˱㷴ˡһףνʱģΪ˻ңȴⲻֵáҺϲһ仰˲Ϊÿ˶˽ĵءҲֵЧңӦΪԼ㡣ǱԳһɣΪ֪ľܣ֪Ĺڡ͵˻ҵƷһӳ˾޸ʼҵ̡

1701 ϣ

ǰҪǰһЩڸ󳼣Ǹ鱨֣֪ÿ˵ߡЩܣһжðǱܿڸ󳼵֧֣Ǹʱּ廹ټĸ棬ûע⵽ͷϾĬĬţ֪Ķðġ
ȲʶʱѾ޷ˡҪī¼ЧԼȴܾˡֻϹһˣһңǶѾˣһҰģΪԼţҪΪڶ֣ΪٸɵйûҼɵһ֡
ǣȷʵܿڶΪ˽ǮȨƣΪ˼֮λҵī£ʵǼ۵ǸҰģҲֳ̡ǶȥԱ
ȥ׷ڸ󳼵ŮѾ˼Ȣ޺ĸ֧֣һԾɱ㣬ΪΨһļϵͳߡ
˵īȨ꣬ôöûͣ
أԶ޺ƶԵûַĽֵڿյģֻӰٿ񱼡
ͻȻͣˣʱ̲ס׷ʡ
Ȼأϣǵĺ𣿡
ȻǣǸҰ֡
īȨعͷʱǹһĨ񶾵Ц
ӣǸɸɾġ
ɹϣǼù˽ӣǸҰ֣
Ǹ˽ˣÿ¶ĿĺӯõԼҪģԼӰҲܿʶʵǸСˣѾӸˣҲõϵҫԲûʲôԹԡ
ܿ죬кˣȴزۡʱ򣬹ԼŮӶһףȨƣҪ򹤶յŮˡ
ǹˣͷ˺ӣȫȥʶкıӦŮӶˣӣǵļҲ˷֡޷ܣ˽ŮӶ
ŮӶ˳һֱȺӳȥ˸Ժʱ¶ҵ֪ŮӶīµĹϵֻǾȻѪû˿óڸԺҸкʵ̫ˡ
ŮӶ֪ǹ˼ͷ˼ңҲϣԼʳǣԱͬˡ֮Թģڸ߹ǵĺӻš˾֪˽ӴڣҲſ͹˼ҿս
˶ʮ꣬ĺԽԽ࣬ʵʱԼİЧµī¼壬ҲһԼİֻԼǵײĺӣùϣڡǰʢͬ⣬ˣҲкӳлϥ£ԡ
ұ˹ؼҡҲˣ鲢ûô˳ȥ̳īң̲ϼţһˣҰģҲ°Լ
īȨŪ˵
ʱȥû뵽ϣͷȻô
ΪʲôīȨ
īµ˶굱˼Ȯ飬ԸϰˣҪһּΪƾðǰ󣬲ΪӶѡ
ҲӢֻ֣ҸϲīȨֶѡ
ֻΪùϣصī𣿡
أҪǻȥˣЩӻϣֻһӵ˿Źˡ
㡭
ʱɴ۾ѵҪ˺ϣ
īȨЦЦ˵̻ңţҲɱֻЩԼ뷨ѡҴӦģȻ쵽
ãϣŵԡ
һˣīȨһˣΪ˴ﵽĿĲֶΣĿǰаҲǰԼ
Լʱ϶ԥһ߿㶼ϧйˮ֮
ˣˣҪҩϼ
ʱ뿪һǽҪҩҪͫ˲
˲ᵽɤֲۣ̿Ŀ
㡭㻹ô
ȻĿģԵôУ᲻úײǡ
㡭
ҧջѡīȨ
ϾѾˣһƬڰīȨΨһܿˡ
ԼѾ֮һΣڶʲôϵأ
ʱҧҧûмȥ´ʱ˫ֹסĲ
Ҵһ·뿪īȨס
Զǵ屻˺ѵʹлڱ£һ衣
һУǹϣɵġ
İԼǹůԼй̫̫Ūưƭת
˼ҡÿ˶

1702 ǰ;Ĺ˾

գůѹһӦѰߵˡ
ȴ߿տҲߴġ
ѵû˯һ
ЩƣܵϣѾ׼͡
㡭ôˣ
ţϰˡ
ǡǡ
ŤŤЩΪ顣
˯ɳ
ΪʲôǶŮˣ˯һôˣ
ҵǺϴ˯Σҵƨɶʹʵû취ֻ˯ɳˡ
ϣε˵
ԣɫȣĸ͸ӣһ㡣
ůˡֱԣ˯ĺܲ

Ͻϴ緹ɣȻҪˡ
ů̻ܵңҪѼˡ
ôõĻᣬȻԼƻˡ
Էʱ̲סҧſʵϣ˵ûлеĻ㻹ͦ𣿡
ŵĿЩס
ϣ⻰ԷĶ͵һ١
Ҳ⣬ûлУԼһ
ᡭ
ûлش𣬶ѡ˳ĬѾ㹻ˡ
еĹâһʧӼᶨһҪԲ
˵ΨһĻˡ
ôͻȻ
ʵ
ûûʲôǵĺѡѾû˼׼ˣʲôûζ
һҪϰ࣬ˡ
ŸպþҪ𣿡΢΢üѾ㡣
ϣ͵˹˾¥£˲ٹ˾ͬ£Ҳϰࡣ
ǰݣܿЩ
ʵ֤ĸƤôαװȻ޷õĴ𰸡
һֱʱƽĶۣȴԼαװ
ȻˣΪʲôҪԼһУڿѵÿ˶⣬ȻˣֻҪԼԼ⣬ͺá
ϴοɲ˰εƺˣӲǶõ
ôԽԽˣ
ܿ˫ֻأҵһᶼů
˭ϣʵ
ͬ£һȺͶ񶾵ͬ¡һ䡣
ɫ䡣
ô˵أ
ôӣǺôǰûûСģ
ǵǸ겻ˣ
ߴߴ˵
ů뿿ԼʵְһƬءҪԵľ֣ܼ㡣ҿЩʹȫǱܣΨһþǶ㡣
㲻£ȴǵһɧΪǵĴڡ˾һԽܣϾ˴ڣĿǳ۵ˣɼ˾Ҳûʲôǰ;
ϲĹ˾ҲҪǻһˣһˣͣ˾һʶǾͻԼĵλܵвһ¶⡣ǷĲϰ壬Ū壬ֻԼǷ𡣡
Ĺ˾ǲнģԭ̤Ǻõģֻ»ԽԽˡůһҰɣҸҡ
ϣǰһֱ˳ģΪԼԭ򣬵ô˵ĵǾвǵĵλǲŻң𣿡
ԣǻɱһǱˣԼĵλŶӲѪҺ⼸滹˾ʣľ
ҵȷҪǻһְˡ
öˣÿ˵һ仰ɫס
һеģ滰Ǵ̶
ܿȷѣָŹůıӵ˵˵ʲôǰĺӦõġŶðˣһ𣬲Ūĸ𣿡
£պûĺãǱ͵Ҳ᲻뿪ֻǳԲ˵ᡣܿҲʮ˰ɣأ
⣬Ҽǵҹ˾襹ңЩ˶ѾһˣһĲ֪ҵϰ襽㣬ܿأ
㡭ҽһҪ˵ûңû㡣˾ûˣܻܿ˵
ȻôߣҾͳȫ㡣
ʱһϤ
襴ӳĳͣڲԶſڵ鿴һ
֪ܿ˽±ţΪҵڣҲһֻ۱һֻˡ
ǰҲйˣܶ඼ûʵϰھˣҲͳһꡣ
Ϊ˺ϧΪǸԼְִģǳ㣬ܸߣҲǿ
ȴ뿪ˣټѾʦˡ
룬ԷһֱҲûʲôǰ;ְô죬ҲûôҲǳȫ
ڣ֪˶ܿżˡ
ϣǷֱǷʡһǵͷȡ

1703 

㡭㣬ôˣ
ܿЩ˵ҪǸոûĻҪԼ
õˣȻȥҪȺüꡣ
ۿѼӾ͵ˣôߡ
Ҳʣ˾ϰ壬ܿϰ壬һΨհǲҷ𣿡
ʡ
˻һЩ˵Դһҽӻ
ܿǲ԰ѿһʱ䲻֪˵ʲô
ůҲû뵽襻֣һʱĵ
Щ˶Ǹˣûܿ㣬ҲڵĹҡ
Ϊ뿪ĻҲЩʳѰ
㣬ʵһʼٸңӦøǳʡϣԺԽԽãҲϣҲģȦȥ
һһ룬ҶԲƫ̻
˵
˶ȥҲ⣬ϣҲȥˡ
ů֪Ὺˣû뵽˶ˣһ
ʮ־ȣζûӦ
ܽܵľܿ
ò׵õȴˣܸġ
ҿߣǸңΪǸȻˡ襣㲻ôң̫֡
ҹ֣ҵǺ㣬ȴҵĹ˾С塢żˣһǰøɵȫߣԺҲû襹ˡǸһҪؾѡ
Ƕߣůһл˵¡
襷ƾܿôģҲֻܴԼʡ
ߵʱݺݵؿŹů޲⡣
ߣë¡
ҵ㡣
ţûµģܿ
Թϣ˵
뿪ֻʣ
Ҳ֪нǶԵĻǴġ
Ŀǰƺ⣬Ǵľ
ҾװʦһǻѪϣҵƳΪʱϿɣǴϿ޲ڣǴֺ㡣أСҪԼƷŶӣǿ˹˾
ʦֻҪƷϰȴҪ¡Ȼʺһʦǲʺһϰ塣
Ϊ㣬ʧȥҵŶӡҲҵĳװӦý˻ᣬúȥޣһҵҪʲôҪԼƷƹ˾Ҫʦ
ȻѾ˴𰸣ǡ
ЩҿɶҪΥԼˣϾʦûˣѾĻеƸ嶼ûһɺȻǲܵġǼȻ֪ǹ˼С㣬Ҫҵĵơ
ȥԼҲ⳥ʲôҲûʲôˡȻǹ˼ҵˣͨЩͻҵʵĴ̣Ҳϣܸǰӣ°Ź
֮ܿôãΪǸòһܿʺϵģڲ̫ˣЩٸ뺯
һǰ׵ģҺϲʦûܼȥҲҵź
ϣǻٴμĻᣬϣǸʱѾǸʦˡڴƷ
֡
Щţ½ǲź֡
˵뿪ˣ֮ǰͷ襣ϿϤİ칫ң᲻ðɡ
ճţڵȵû뵽Ա߷ıͻȻһˣקסͷһѵȻĺ䡣
ŵûɢǿԼ
ܿ㣿㡭ˣҪɱң
襸˵ʲôǲǰǸˣҪΪ㣬ôᱻҾ͸ô꣬Ϊĳ֣ʲôûˣ
ůҲŹģҵһҲùġ
ҧذ׳նȥ
ůĸܵذ亮Ϣ
ȵƤһ
ۡ
ۡ
漴ܵѪ鲻ܿƵѵĺۼ

ź
̳˳ܿΪ鼱֮ϵϰѾͺݺݴ˹ȥ
ܿһԣȫѪ۵˿ȻҲܳª
ݣֻôӰȫ¥뿪
ܿæذף˳ȥ
һ׷һźš
ůҪݣҪһ̧ͷҪ
صխ¥ǹǺһ㡣
һ·ܵ¥£ϣڳߵţһ˲ݺݾǰ
ʱܿ˳ذ׾ͳů
ϣһźݺݵذ߷ɣһ۵û
ҡҵϣȥҽԺ㡭
ûǸŮӲòҲǡ
ԼˣϣҪԼô죿

1704 ٳҪ

ϣٵİߣûϳΪܿҲ˵òᡣ
ˣô˼ޣԸ˷ѣҲġ
Ҵûʼһֱġû뵽㾹Ȼڿʼ㣬ôҵ顣
ܿҲȥģԩͷծҪҪˣ
ߵܿǰ˿塣
ָָԼһݣɱң
ҡ
ܿסջǶһߣ˳
ƭңƭҵĶԲԣΪʲôĵ˵
֪˭𣿹ůϼŵǧС㡣˾ֻΪ˿Լʵ֤ԼδʲôϡǸҪʮ˸ԣαϵģ
⣬ĿͻҲĴ˹й¶ݣЩͻŻʹ棬ҪʦҲ޹ģʲô
أһУĺϻ˾ů׷ֻһӳηҪ޵ʸȥ㡣ܿΪ֮Ծڴˡ
˵۾ʧ
ܿ⻰˶Ǵ㵵ģΪԸЩġ
ȻǹϼŵĴС㣬ԼΪǺܿЦ
˵ϡǸҪٶУڷź
ңǸǧ׷ҲӦõģҿ϶ʵġ
ͷףСһ㣬ͷûһС
һΣûˣ˵ҪһӵΣ
˿̣ϣٶ͹ůҽԺ˿ڲȴܳѾѪˣȴһѪ衣
ҽҩʱһֱŵѯʣҡһ᲻̣Ժǲǲÿˣ
˿ڲҲǺǳģϸע⣬ĺˡ
ǳҲܳ󰡣
⻰û޳
ٳҶҪġϣ˵
ǿŲޣԷ޵ĸӿˡ
㵽׻᲻˵ѻ죬Ͳҵ𣿡
㣬ޡ
ϣһ޴
ܿҽ˿ڣɴ
ỹûиɺԣϣһԲ˵Ϊ˵ֱ̫
ո˵ҾٳҲҪңǲģ
Ȼ
Ϊʲô˲ǶϲòŮ𣿡
֮˽УǺõģʱƶ㡣ðְְ裿
ⲻǷϻ𣿡ûذһۡ
ѾǶʮģְȻѵЩְû𣿵ΪʲôȻأ
ʱƶۣʩԶʮкÿʮȻÿ
ĻⷬһڷŻ˶
ǡҪ°̺ۣǧҡ
Ҫ㣬һ̣㲻Ҳ㣬ô
죬׼˵⻰ҲŲҪԲУֲǷӡ˵ÿһ仰Ҷ㣬ԲҪ˵ңҲţ𣿡
ĻŲɡ
˵ϲԼţܸܵů
˵ԼʱŮѣҲţ¾֮Щ֡
еʱ˲ԸԼĸоԸŶԷ׿һԡ
á
صصͷŵʲôƵġ
һĻһ
ˣôܿ᲻˺
Ѿˣû£ֻܿѾɳߣͿ԰չ̣Ҫüˡ

ã԰ţֻҪȥֿˡ
ͷ뿪ҽԺǰ֡
ܿǶ˻һԴڼ
ٴοůĴԴ
Сá
㶼𣿡
ңҾԲôĴ£ܿĪ˵
ô˵ǸӲģұۺ㲻ҵҪûģѹԲл߹㣬𣿡
˵ʵҴӲΪУҰÿ˶ҵѣְϴοҵģ幣͹˼ǴСʶ
λҵĸ磬˼ҵӡҺһװףɴǿ˵ģҹˣҪš
ǰӣܾܰ˱ܿţˣڵ˵ɰ׵ģ˵ɻģ㻹ô˼һԼ̫ˣñ˵ĺأ
ⷬܿɫѿһһס

1705 ϣ

̧֣ͷӹů۾
Ҳܸм㣬һΣ´νְ֪ʲôʲôܿ㣬ǰĵҲƽϣ˺ңɸôоôУҲĴġ
棬ҪɱҲģҸ̧̫ˣһʼҲûҸ̧֡
ǿЦ𣿡ܿй˵
㿴ҵͱûκιϵ
˵Ȼȥ
ϣ࣬Һ⡣
ʲô˼
һΪǷ̡
ʵͦģҲףҲףΪʲôƽ޹ʱݡûʲôΪʲôҪԭ±ˡ
ûԼأȻûݡһ̣Щ˲ֵͬ飬ΪĿʲôˡ
㳤ˡϣЦ˵
ϻҲʮ˺òãҲˣΪʲôϲȴϳϡȷǹ˼ӣһʼ̫ѹ֡һĳɳͥȴӡ
ӹϣ𣬾Ͳݡ
࿹ѹжǿЩ껹סģû˺˼κˡ
ϣû̳йϼлġȫҲҪΪ˱ӣȥѧʲôɣ֪һͨѵûһ˽𣿡
ûУȻǰĺӣҺܰǣҲӣֻҪеģǿõġ
ΪʲôͲʲ𣿡
˼ҿɴδԲңʹ޹˼ңһ𣿡
֪ǶԵģÿ˶Ե飬ܶ˶ѾʧˡģȨǮȨƣǿ˷ĴڣѵͲҪһ𣿡
ܺĿŹϣѵͲй̰йҰй
ͷһȼգͺϨ֮ԭ
ϣα֣Щ궼ûģȫȫİŹ˼ҡ
ůôֻһΡ
ùңܾȣʾ֭ʵ벻κԼ顣
ϣ򴽣ƺЩݡ
ʱĵܣ
ǵСʱ㱻˰ܣҳȥ㣬ؼȵ𣿡
ǵá
ȻǸʱԼ꣬ʵ̫ӡˡ
Ϊһٵвиܵʲôп־塣
Ϊ˶Կֳǣû뵽ʵһΡ
ϣԼܣȴץסѹֻϣҪ¡
Ǹʱֻǵֻ꣬ǲϣ¶ѡ
Ǽ¡ǹȥܾ𣿡
˵ܹȥܾãѵҵڶһ췢һСʵǹ⻻뿪֪һӱܣҵĸô
ʲô
ů⻰𾪵۾һŵӡ
ǸʱŶ󰡣Ȼ뵽ô࣬һơ
ϣĿ⣬ĵ׵˼֡
ǸʱѾһˣЩ˶ָָ㣬˵ӣǼģ϶һͬʣϾҲԼĶӡ
һֱǺڰģ㿴Щ˶һС˶񶾣ָָ㣬ǵĺҲ˵Ұ֣˵
¡°ԼĶӺ󣬾ͺҡҺǻᶪңҲǻŰңҪ֪ǵװҡ
ʵ֤ĸ׺ܰңĺܰңԼҵһ̣Һܺڡ
δɹһӶĸ׵ΣȴվֻǸӣĸȴǼһӣȱһɣ԰һ
ҺܸмĸףУȻֳܱģûбԼˡңûй˽ģһ̽⣬δйˡⱲӣҲվҲˡ
ϣ˵꣬ÿһֶôࡣ
ĵ͹ϣĳǸˣס
ĺӣѾ֪ôˣǶôµһ¡
ɡȴһ㶼¹ϣǡۡ
ʱǣи۰ĸչˣиӿ۸
ǹϣأ
ԼЩ񶾵ԣһ·ô߹ģһĵͳʲôӣܱü᲻ɴݰٶ֣
ѹ֡˵Լ˽ġ
ů᲻ңܿ£
ǹһĨŪЦƺЦԼ
κˣÿ°
꣬ʲô
꣬Ѿʡ
ϣһ㶼£Ĺϣֻϣиң뱻ѡ
ż⣬סĲӣرš

1706 

۵ĴĶ䣬һһٵ˵
׵ģҶ׵ģ
૵˵ţЩʡ
ϣ⻰ݺһߣԥ˺úüؽס
ǣʱԼԼҾǸ
ûУôǹϣȫõĶӣõĸ磡
ĸ׵ΪҶ£һӶԭԼġԣһֱÿǷ
Щ㶼ôܣˣ˵ͺáҶȥôˣҲҪˣ㿴䲻û𣿡ůŬοţСֲϸĺ󱳣ͼİο
ϣ˵ܣҲܶˡ
ʵ̫ˣ˭Ҳ벻һСȻôࡣ
Ҳ֪ܵˣԺҷʲô£ҪҺ˾УʲôҪһ֪̽㵽ʲôġ
ǶԱ˴̹ϣòã˵
á
˵ͷҲһȥĶ
Ҫȥأ
ðȥ档
֪ϣһ˿ˣû뵽£ԴÿӶһʥĸо
˵湤˧ϣ׷ļʱǲֱ˧ը
ڷ־ԽԽû˼п˧Ȥ
˧绹Լġ
붼Щ˼顣
͹ϣϴ˳µĻӣǡһã
Ȼ뵽£̲סʼ㣬ܸϵ
ʱϣļߣǴˡ
ϣЩ㿴𣿺ͷйأŶܸҽ𣿡
ɶģδظȤֻܰ˵˯š
Կ
һȥǼѧĺѧһȴʦĽ
ܽСֲĸ첲ѯЩרҵʲô˼
֫ܵʲôû뵽ϣľͷĽʲôͽ̣ʲô°
ȫȻûע⵽¶ڣйòȹڣ¶˰Ĵȡ
ҵһ֡
׼йʱû뵽ſˣһݽ
û뵽ϣֱףϣ΢΢סڡ
еĴⶼûйһ˲ʲôˡ
ԭϣʲô֪ǴװͿѣ
ܿˣǰϣ´ٽ
ס
ȥ·㶼֪
С̫ˡ
Ȼ֪֮ⲻھƣΪʲô
˵Щ˵ȥˣʵ̫¶ˣһŮΪ顣
ϣüôڻУͷΣգ㲻ºӳ£ҲԼ𣿡
ûҰӴˣһ
壬еŮӺܿΪ޷ٴ
ֻҪҽԺҽλǲġ
֮һĿܣҲա
˵ôЩΡ
ܸܵϣݼڵ飬¶ΪԼ룬ºӲģҲһͬʡ
ôԭ򣬻ĺѸ㶨
ǡðɡй˵Ȼ뵽ʲôʵзӦ𣿡

ƶ˼֡
򴽲۾鱾ղŵĽ͡
ɫûκα仯ȴؿõıԵˡ
ޱȡ
ҿһ֪Ȥʲôӵأ
ʵ
ϣûصһۣԴ֣һŮӼҰֶûУ˵⻰Ҳú
ʲôҶ󰡣㲻ҪҽԺϹ翴ҪʹҵȨôˣ
㡭
ϣһʦƹ֮ţھȻԶԡ
Ѿͷɫ죡
ֱӳ˫ְ˲䶯á
ɴ۾ŵĿŹϣ
ǰɣϷô̼
˾û뵽òȻ
Ȼͦɫģǵͦڴģ֪ϣҰʲôӵģ
һ룬ˡ
ϣᱧ𣬷ɳϣƽϴ׷ľϣʵʵĸҿӣҴʹؼҡ¿϶˰裬Ҫȥһġ
ϣ㵽ǲˣ㾹ȻҰҿӣ
Ȼأ
ûԴŮӼҼҵģǺ˼룬ǻеҪˣôΪ
ҪǸŮӣ϶һƢҪǸкӣʲôҶúý׵һһúչͺӵġ
˵

1707 ӳ

ů˲ûƢεҡҡͷʼչϣΪԼá
֪ǹ˼Լ壬ǿ
Ѱ찡оһӰѹϣȥͬʱ˳ҲԼ
ţ˰СʱӾ磬ϣæʹص˹˼ҡ
ůϵˣۻˣ޲ȥǸܿ鷳ȴůֹˡ
Ѿˣľͺˡ
ҵ˵ȥѧϰ죬ǲڳԿ˰ɣ
ӳԵǺ£ԺɳãѾ΢ҪҩˣԼģ϶°̺ۡ
˺˵
ұ죬㵱˵ҪΪˣ
ůݺݵص˺ҡҡͷʾԼ޹
ͲӦÿڡ
ϣȥ鷿ɡ
ε˵
ϣŹ˺鷿ε˵֣ûչ˺ůԲ𡣡
Ҳܹ㣬޳ڲʲôصˡֻʱ飬ҺʧѵͿʱĻůҲ𣿱˲ϣֻ鷳ϡ
ǶǷȱǡ
Ҳ֪һֻΪʱůǹۣҲΪůȻ飬ȴֺݲ⣡СŮˣֻº滹иĻ¡
ǣӻġ
ˡ
˺ͻȻ˵ǰĻһʱϣסˡ
ƺأĿǰ֢Ǳ¼ţҲɿ˺ûҸ裬Ҳˣůôˣ۳ˡ
ҶҪ֪ӻڻԣʲô
ӡôգ˭ɵģ
Ŀǰ֪¼ٵһЩ̳ˡ¼ǻᣬԽԽⱻ˶ϡʱµʱ¼СŮҲڣǳġ
ֻΪ˱ˣ˵ġ
ϣ⻰ݺݳţһʱ䲻׹˺ݸԼʲô˼
ǡϣô
˺ݣ඼΢΢
˺ʵ̫ˣݹ˺ݵǻֻۣ뵽һʡ
꣬Ϻ꣡
أ·ƻȴΪƺһе鶼ķۡ
ƶһУȴֳԹϣҲ֪˺ͼʲô
Ҫȥһ٣ʵڷĲӡһ裬ֻȥ̸ѣȥʮҡʱ䣬ҾͰѹ˼½ˣҵĳӣӦó˼жķ緶
һúչůģ֣İɡ
ţǲģТ˳һ£Ҫ㡣
ʲô£
ϼŲûĹǣѾ»飬ȥѧϰȻѧɵģ֪Խڷһֱ츳һͨܶ齪Ҳ֣Ҳõġ
֣չ˼˿ԣ˾񡭡Լ޷ʤΡ
ϣܵ˵
㲻ܣҲҪȥӣȥٵĲֻʮ죬Լűһµˡ㲻ýմǷᴦõġ
˺Ѿѻ˵ˣܾĻЩ˵ȥˡ
ֻҧҧͷӦ
˺οļ򣬵ʱ죬ѾˣǶǺ֮㡣ӿҪ٣չˡ۶ֻůһǹϼҲҪġ
ȻֵܲһǴСһ𳤴󣬻ĺӣǲ͡Ժ¿ɾǵġ
ҡһṼֵС
㣬ȥɣһ˾
˺̾һȥ
ϣ뿪ʱСĹţŴǰ˺ݵıӰȻͦΣ´Ҵҹȥʮ꣬ٽʵҲ³ˢ˲ᡣ
ʱѾȥˣ˵ģ˵ˡ
С󣬹˺һֱԼżϣгһտԳΪˣСҸ𣬸ԴҸȫǳĵӣδиЩǣûߴһ
ǼŻǼͥ˵ĺܺãҪһԥţ˺ǹ˼ҶѪѡͥ
˲Ѫ⣬ΪҲŮˣһ˰£ʲôġ
Źϣ
ô£Ҷȥ֢
˺ӣǺء
ī¼Ҳ٣
ͨīȨĵ绰绰ܿ
ʲôԸ𣿡
ǰīȨֱھȻĿڽˡ
㵽ʲô
˵

1708 ŵ

㲻ӦõõϢ𣿡īȨЦ˵ֻЦЩ漸ҵĿԡ
û뵽ϣѾҵĲ֮˰ɱҪӦ죬Ҫˡ
ڸеԼҧӵ˳ҳŨѪζ
ҧԼ˱Ѿ۵ýƣҪˣʱϣĵ绰ˡ
벻ӵģΪʵ̫ˣĺú˯һ־òġ
ϣ绰ֻ˵һ£ǱߵˣôܷŹôõĻᣬЦΪӣǴġ
īȨĳīµĵˣʮӣݻǵλīģҲĵġ
ػī£һ±Ȼɱ㣬п̷һƬ£ĥ
湻ݵģҿһһΪ㰡Ұõϼţʱīйôʽ룬˵յĿˣҶƥС
īһӶ£ںòո¶ͷǣͷأΪĴڲ㿴˱ϢһССʦİŮ˶̵Ĳ׷󡣡
Ƶӣ˵Ļ𣿿ȿȡ
ǣ˿ڣһο³һѪĭ
ǿʹڴϢš
£õȻصī£ҾҪ
ȿȣСˣû뵽ʦܷչԼ԰ͳߣ͸ø߸ϣ㲻ƽġ
ֻ£㿴ˡ
˵ҴǸϲģһī£ɱĸȻٰЩΪŰʮӣȫɱ⣡Ǽȥĺ˵
ϲ㣡ģһĻһֲ©ش
īȨԽԽСֻҲһߣѾܲסĻԹȥˡ
ϣŹ˵绰绰ŸոչҶϣû뵽һ£˲һת˹ů
ԸܵĽţ̲סЩɻ󣺡ôˣôһӣ˭绰أ˵ôã˶֪ǲŮӰ
ǣֻǴһ¹ϵ飬ſԴȥ
ֻůڰ֣ҲŲأġˣʲôǲѵˣ
ûУֻǡһ¹飬ȥϼϰࡣ
ģ
ů۾һǿġ
ܾùϣʦʵ̫ˣǹ˼ҵĺӣҲӦȥ
ʮʱͿʼȥķֹ˾ˣȻȥϼţѾԶһˡ
˺Ҳֹһȥţǹϣ˵ʲôӦ֮ôˡ
뿪ˣ
ЩӲֻȥԡůֻҪңԺͷʲôҶԶ˺㣬Ҳ˺˼ҡ
㡭ֻҪңͺá
ô˵ôࣿůЩţΪʵ̫ˣҲɳư
ֻҪӦҾͺá
ðɣҴӦ㣬һġ
ϣ⻰̲סǰرס
û˵ֻоڵĹϣܴƺ˺ܼѵؾ
Сֲϸĺ󱳣ϣοһص顣
֪ʲôҲû׷ʣ˵ĻȻԼ
û˵˵ʱ򣬻ҪԼ֪
ֻҪȫͺˣ
ϣףԼػīµ·߲ˡ
ôܣǻȥ
ҲİѴȨԼϣ֣ͨϼžΪС
ǹҰģʲôֱ꣬ǿЦ
ĸ״Լһ·ӴܣĶ˸Ժ˼
ĸҸõĿɽŴӦ¶櫵ıҹΪԶٵī֪ԼĴڡ
ɱԼ˼ɹ˼Ҳ
Щ꣬δȥΪڵԼӳ
ԣ֮ʱͿܽӴϼţԼá
Լ۹˼ҡ
ڣӳ£˺ݲò뿪۶ϼһʱȺף˺ֻðԼƳһ档
ţǱ߻бĺ֣ǣס˺ݣһʱز
ʱīȨڰԼɹ¶»ΣǷĹ˺λ󣬰֮ܲλԼ
ǹ˼ҵӣԺҲǹ˼ҵŮ˫ݣҲǸˣ˳Ĺ˼ˡ
ô̳йϼţҲһӦ顣
ĺüı
ʱԼҲᱻԵģֻҪůߡ
ÿһԼ֪ǹϣȴֹ֪ɱһīȨʮһĹӣǰͺ̵ĹԼҲѡ
ܱİŮˣܱȫϼţĸ
һʱ䣬˵ĳģѹһʯһ㡣

1709 Ը

ůһ¥ͿһĻЩӡ
ӺŮһ𡭡
ôоζأ
Źϣ˻ůޣʱ˼ַǷ
Ѿֲ壬ǶӱŮŮϱ
ûдˣ鷿˺ɫأôˣüͷʲô𣿡
ůůҪˣҪȥʮࡣ
ôãЩȣǰ˺Ҳ죬ʮĻδй
ʲôʱߣ
졣
ҸʰʮҪĶɲءҲҪһ¼ǶڼңҲҪչ˺Լ
ΣһȥҪڼ
ʲôůסĿ
Щ꣬Ϲ˺ȥĶϣǷ̶̵ֿһ죬Ҳá
ѾϰˣֻҪţȻҲʰϡ
ȥôãȻԼ
ЩȽϼ֣ҿֻܲ٣ȥһЩҲֻرʵ̫ˡ
һÿ绰ƽģ۶Ѿ򸾴ϣҲæģֻҪչ˺Լһʱɲϣˡ
˵
ǡðɡͷ⻰ǲģȻ˺Ѿ˵ˣԹڼ
Ҹʰ
صһֱʰʮ죬ʲô׼ȫЩճҩ
֪ΪΣƤһֱܸоԼţ̤ܲʵ
ʰ꣬˺Ҳպýӱرס
ˡ
ĻͷһůΪô꣬ĺĻģչѵӦõ𣿡
ҵĺҵĻҵģҺúչ˵ġӣƸһֻҪյȫվͺá
˺ݣЩҿ챻ˡ
ͦõģҲͲ뿪ˡ
ˣ˵Щű߼ʵĻҲú˵
¹ȥʮʮ꣬ԶСʮꡣԶСӣҪҪ۵á޹أֻҪһգҾ㰮һաֱޣһᡣ
ů⻰ͷůůġ
ι˺ݣݲ̫󣬲кõĽ
߸ϣδܿԼ
ǰŵԼãԶԼ
ڶһһʵ֣ʱõй١
Уòȥǰ˵һģվԽů
ЩõĿ⣬Ҳۡ
ϿԼԼˣڣŹ̫̫Ҳˮ
֣ٻܶ鶼ѾˣΨһҡ
ͻȻң᲻㡣ҶģĲµľ㡣ʱҵľǸʱȻǸ󱲣Բʡ͵ĵƣһһˣӦа֡
а֣
ݺüСʱû뵽ССͣĻ
ҵĶģһˡ
ᡣ
˺ն˵
Ϊʲô̲סЩ档
ΪҲܸκλᣬκεᡣϲϲϲӦþԶ֮
Щ˺ݷеһֱԱ־Եľ룬κιڳϣϯ²ԼҲʱԼߣñ֪Ѷˡ
˵Сϣܴ𣿡̲סĵʵ
Ҳ֪Լ
治֪ǴװͿϺܸ꣬оʲô͸ɾҡ
ůůûУɱԩҡ
ûУҪǱҷ֣ùӳԡ
Ҫûصһۣ˺ЩΣĵһ
˺ݵڶ뿪ůǰȥͻȥʱӰг̸īȨ绰
īȨӵ绰ʱʶѾЩģˡ
ΪԼԿסƣϾǰڻĽҰ룬˱⻹صǹҲͦˡ
ΣƼأƺЩףڸղˣ˶ء
˲Ѿˣۿ˰졣
Ǿͺá˵ڡַҸҽҪκˡ
漴˵ַȻͻԲѡ
ʱ΢΢üҽȥɫīȨọ̈̄˿ڶЩˡ
²ֿŨѪζ
ûܼʱ˿һŧѪ鷳
ٲȣ˿ܾûˡ
ҽе˵׼־ˣոշ£û뵽ʱȴͣˡ
ȡȲ
죬ôܲ
ҽе˵
ߣ͵ûطߣ
ʱҽߣȻؿīȨ
Ѿ֪ļƻˣֻҪԼɹ޸ϣ⡣
ҲǸԹϣΪʲôھȥأ

1710 Ҫ

ҲԼŪãԲѣˣҲ֪Լû
ݺģͷҲصȥ
īȨһ£ΪһûУ
ʱȥҽֶһȦˣҽ߸ĸģһߣû취뿪
īȨԶеأûƵҽ豸û취ˡ
Ҳֻܸҩһõ˿ڣϣܹรԼͦȥ
ҽȥһָ˰
ϰ壬ӵһҾҲˣҪѲ𣿡
ˣûҽƣ˵ҲΣڵϦȥֻݾߡһкҪ飬ǲع
죬Ҫȥϼű
ߺ󣬹ůӰ˳
һϰ࣬޷Ӧ˾ǹϣȴϴ
ĬĬں򳵹ţƫƧغͬ
ͬЩϾɣһֵĺͬǴǨķϵĲˡ
ϣϰ࣬ʲô
سȥͣ˹ϣڵλãԶ
ʱһֻèͻȻ˳һ
èﾹȻѪ⣡
Ѫȥŵûɢ
⡭ôָģſֲ쳣ҵȫѪ
ҧ׳ŵѪߣߵڵĺͬȻһľ嵵ڵϡ
ľз϶պùһֻèԼԼ̨ܿס
׳ŵƿľȥһķϵĵؽѣǰһЩʳġ
Ӧ÷ܾòˣûʲôùζΪ̫ɹţؽϷѾûκηӿ
ԽߣԽŵŨѪζ
ߵһˡ
֪ȫѪ
ﻹһذףСһ·˺ѣһ˿Ѫ졣
Ƕһ⡣
һĻס̲ͣסǰûС
С֣Ҫ̽̽ıϢΪؿѾκˡ
ۿҪʱû뵽͵ӣһĨ⡣
ذףĲϡ
ʲô
³֡
ӲŸոת˲ַ£Ϊʵûˡ
㡭
û뵽Ľ䱸ôǿ̱ʾҲ˺㣬ҿһèһ⣬ҾͺĸѪ
û뵽һֻè¶ңɣҵ֮Ҳ뱻κ˴ţ
ǡȻҲιèè㣬¸һ⣬𣿡
ʲôأҰèȺҲʳҪǵʳˡһ⣬ֻҶһѡ
֣Ǹҽά̱
ҿȥҽԺ
ҲȥҽԺȥҽԺ֪Ȼû
㡭֮ͽ
˿ڣǹˣЩ¡
򴽣û˵ƺмԼҲ˷
ǻˣһᱨӣҲû취㡣㲻ԸȥҽԺ֪иطԴȥ
Ҫû뵽ݺݵ˵ҡ
ҾˣôԼʲôӣ֪𣿡
ݺüһ߲һ߸ùô绰Ͻ
īȨް취ûˣֻеķݡ
ϵùůû뵽ԼˣȻطԼƵعů
ӵܲסԼҧܡ
˵ǱȻ޴ģӶǾˣͷ£뿪һ·ײײ
īȨҲû֮ǰ׺ӣʵǲǺܳ
죡ͷ
Ȳ˾ͲҪǿҿû㣬Ҳ㱨ġ
㻰ôôࣿ˵ˡ
˾ţ֮ڰ˳ԼĪӹ΢ˣ߰¡
ƲصīȨЩˣûܱѣֻ˵־̫ǿһֱǿŲ
ů˭
ʶƲأҲû취²ܡ
һµѾͷ
ʱˣīȨ²ۡ
΢̲ס˷ۣһ־ĲһǿأƵᣬǶôȵԡ
ɿӣҲʮӣۣ˵̬ȴʮһ㡣
Ⱦ˰ɣҴ绰ʾ֣ҪӵķˣһĴġ
Ⱦ˰ɡ
΢ҲͷϾΪҽô޶ԣ
ܿϵңǷ򸾶ҽиС͵ңȸСҲȫ

1711 Σ

ܿͻ޾ҡ
ůڶûܻ飬óֻʱ඼ǲġ
̸ִ绰ѯûӵķɷǲûУҲһ
侲ԼѪ
Ѿɺԣ·Ͱ͵ء
ۿţһ˾ȻôѪ
ιè⵽ǶԼݣôǿҵΪԼһʱ䡣
ڣԼһ죬ĳЩҰèвˡ
³һĵĵǳֻܿүˡ
˲ˣҲԼ⣬ĶѾˣˡ
ʱһһĹȥСʱųͷ󺹡
ùãøô
ŵǰ
̫ǿȻҲû취ܳɹܳȥҲǸ漣
΢̱ɳϡ
ѵǺǣĶɲͨˣӦǸӣⷢǳ˿ǹˣϻذ׵ĵʡ
Ҳʶһĵ²ֿ⡣
ΪʲôȥҽԺ
֪ϡ
òҪǣ¶ʣǾ뿪ȽϺá
ͷҲûʲôǣ
ȥɣš
ţûû𣿡ס
˾ֲȫ飬ܸоɻǲġǻŪ
ů⻰ݺü˵ȷǸ鷳ĺܸߡ
˽ȥڲϣԱ߾޾ңѾ˳
㡭˭Ϊʲô˳ȥҽԺ
㡣
ҿľˡ
ΣҿûңҲûиʲôЭ飬ҾҪ㽻ҵܡ
īȨ˵⻰ùůûƢ
ȻҲκëǵȼ۽ԼʱҲûܸԼĻرֻԼȥѡ
ε³һȻˣǾˣҶҲȤøϽòӭ㡣
ģһߵġҪӦһ¡
ʲôϸңȻҪҴӦ飬ǲ⡭
Ļû˵꣬û뵽Ȼȡһһֱɲ΢ըҩȻСӱȫû⡣ҪǸҲӦҾһ·
㡭
ɫǺ죬û뵽ԼûñȻвˣ
ӣֱѵ֮ǰһֱѣΪùùø˱ֽţͬھ
˼δ̫һɣ
ů뵽һĻӲزʵǷ˼
𲻴Ӧ
īȨ춼ûӦ̲סѡ
ҪҴӦʲôȭͷЩƣϲв
飬Ҫκˣ׵ļˡҲӵķˣڵ۶гңһֱҪҵԽ֪ҵԽã㲻й¶
Ҫ˵İףұԥĵȼըĹùùøͬھ
ůⷬ޺ҧ޿κεصͷ
л
īȨһֿ¶һŰװ׵ݡ
ЦݣʵɾڸողõĽӴУѾīȨǹӲŵСˣʲô鶼ĳ
ˣڿԳȥˣϢˡ
СΪ˿̻ȴһ㶼ˡ
ůûصһۣ뿪
īȨıӰ۽ǵЦ⽥Ϸ
̫ȤˣȻ͹ůʶˣҲ֪ԼҪʲôصسȫԼ
ůź󣬸߹ùùø£ǲҪ߱ˡ
΢첻µزµԸ񣬲Ϊ⣬Ҳ͵Ĵ˵
ϴٻؼңҸһɾ·ӻؼңҪɡ
ůͷϴ˸ɸɾĻȥˡ
ȥҿҲûīȨ˵仰
˿ڣ΢϶Ҫһ²µߣû뵽ȻϢ뿪ҡ
΢绰ʱЩ𾪣ôصˣ˿ڻϣȻˡ
绰ҶϺЩģͬһ
һֱڹùǶĵǲ
ҲãȳԼϣ˭ܿƵˣ
⼸죬ϣѾʼϤȻֻһЩ򵥱ģַǳ죬ܶһֱͨǸ֮š
»ҲܿͽΪȷΪܸɣǵ⣬һ¾й˺ݵķ緶ӵУҸ㡣
ůȥſǵĿޣˡ

1712 Ϸ

ͬģϣ˧üЩŮԱ˲ʮֵĶíҸʽɳǰܵõ
ȥһ˲ˮ䣬ۡ
ģСܲĺ˧ǹܵӰҲһ֪ҪΪǹܵӣʵ̫˧̫ˣʲôĻ򣬲һĶӰ
˵ѾŮѷˣҲ֪Ϊʲôڶϣ
ǰǰ޸˯ζЦѵġ
ŮԱʼԣĵȻ졣
ůûðɡ
̽ȥ˲䰲ɵĺһС㡣
Ϊλôʱֹסû뵽û뿪׳ŵǰ
ˡС㣬ʡСֺܷ󣬸ϻбĽչ𣿡
ʲô
ݺü
͡ͺʣȻҲ֪ܣôи룬һʵС̫˧ˣ̫ǽʳϵһղܣ
ʳϵ񣿡
԰԰㿴СܴаۣޱһӣѵƵҪҪĻҪô¹޵֣װڣ·ޣͻʳ֡
˵¹ޣûκΰʣҾϲַȣ
ů˵Դֳ︡Ļ档
һԴǣ£ϹصĹϣǹ·ǺŲҪǷΪǣ
롭ȻмС̼
˲·ȫѪҺԴЩмܲס
С㣬㻹ûңСܵĸ״أûд㿪ʼһ鰡
ҡҰʰɡ
óֻͨ˹ϣĵ绰ᡣ
Χȫס˺ĵš
ôˣů
ᡣ
ȿȡɿȼڲˮԱǶĸǳȤ֪ˣûнչ򲻴ңҵĻϲʲôģ
ǡ洫һůЦһЦ崺磬ѩڻΧ˶ðģ
û뵽ƽСܣȻҲʱ̫Ҹˡ
ѾµŮѣĿǰҲ˼ҳ˫ĸѾϿˡȸ״ٻƾͲվͿԳɻ顣
ʲôȻжˣⷢչҲ̫˰ɣǸոշ𣿡
Ʋסķ
û취ԵˣҲס
ǡ˭ʵ
͸¶᲻˼ϾƤ˵
ů⻰ĸ͸ӣһ㡣
òðȻĵš
ܺãɰŮӣ񡭡è
죬Ҳ̫˰ɣû뵽Сġ
ů㻹ʲôҪʵ𣿡
þϣҲЩġ
ûûʲôˣҵȻᡢȻȥ㡭
Ͱ͵˵Ѿֲˡ
æҶϵ绰Լͷðˡ
ǶڹϣѾŮѹʵϣûע⵽ůͨ죬̣Ϊߡ
ǻ۵ʱһ̵뿪Ͻ¥ȥҹϣ
Լİ칫ңڹ˺ݵĶ档
ˣ˵¥¿һЩòóԡ
õģ
ǵȻ
Դǵõ˽ĺӣļˡ
һ仰Լĵı
ǲģѾ۵ĿҪڻ
ϣæµͻȻֻˣϤĺ룬ݺü
ι
һûǲǺʧ
̫͹ˣ´βˡ
ⱣƽůΪڴϵ飬ԸûκεĻɡ
ûе͹ңȷҪҵþһˣ߲ŵԽѡͲ棬˭ĺ𣿡
˭֣͵˼̴֣
ů
īȨЦ˵
֣ϣ̧ɳϿ־ĹůԾһ磬𾪵Ըӡ
ȥͬңȴûҵ㲻֪ůˡһֻèҵңȻƴȫҾˡأȥҽԺ·һȫǴССҽԺΣ
Ĺùã΢Լң豸ƣѾһ˵һþǵϷҪȥ

ϣȻĬֽȭͷ֨죬
ʹůΪʲôˣȴ㡣㲻ңỳɣ¹˺ݶġϣҡ˵Ҷ˵ˣϷݣ
ĸ֣ݺôࡣ
Ϸ
ݡ

1713 ǰ

绰Ҷϣ쳣
ů־̧ͷһۣͻȻЩԾſµϢ˾Ǵӵ߳һ㣬Щˡ
ϣ㣬ôˣ
δӣһʱ䲻Щ¡
ûʲô
̱
̫죬ùůãոԼǲǳ˻þͷβϣӣ
ҡҼɫЩѿǳʲô𣿡
ļЩ֣ڷѣûʲô
ԣһԭΪ˼ŵ顣
һΪôأҲҪ̫࣬Լܼ顣
ůẦ£Լԭ𣿡
ôͻȻ
Ǻѡ
Ȼ˭ˡֳĹȻãҲкܶ沨ġϱ̫ΣûǮĽǮ˵ǮҲкܶෳա
ͺñҵɣôĥѣһ𡣹˼ҷޣҲкܶ˶ΪЩ˻֪ɳʲôء
û취ʮȫʮǲԼʧİɡ
ůһ죬ұˣ㻹𣿡
ô䷨
ô䷨
⣬ڻشһֱڿţϣܹ赲Ĳ
ΪԼҪɹˣն˹ɱīȨ
ϾīȨڶһ
ɱҲùףԼǺǵģҲףԼԸī¼ľġ
û뵽һУֻһС
û뵽īȨˣȻǹů
һģǰèۣοǻˡ
ԣ֧öԡ
ĲӦñ
ֻȵ˸պԼĳ˶ѣûд˶ѡ
Ϸԡ
ôˣ
״̬ЩԣʮֵģǲǷˡ
Сָո̽ȥûû뵽һֱۣӰ뻳С
ȵϣӵ
СؿڣܸܵȵĴУ
ԥƬ̣û׷ʣСĴĺ󱳡
ܷʲôᰲο
ȥãɿӣůȸ׻Ǿͽɡ
áð
飬ܿġ
Ȼ绰Ѿ˵һˣûзϣΪϣǰ˼º󣬵̥ȶٽ顣
ʱѡɵĻɴڵסӣҲ
ڣгҡ
ǲǴڿʼҪ׼ˣҪѡãɴѡ䣬ְ죬Ҫʲôأѹɡõ廨оϯ
Щţ㻳УЩ˲Ĺ࣬ͺáֻҪĵĻϻɴ޸Ҿͺˡ
ãҾڼҵţȢҡ
ϣź׵ı۰סĲӣЦĲģԸȥ
ϣ˵̿ʼ׼ˣֻҪĿͷͺá
ʱ˺ݲڼңůѵþģΪǰδ˺ݷֿôʱ䡣
Ҫٽ飬ҲԸµվҪǴһС
˼ֱ
ů͹ůȥ̳Ҫɴָʲôġ
ĶԽȥ죬ΨܣֻһΣҪһӣɴһҲʹôһΣòġ
˺ܶõĶ綯ˢ²豭T
ʽװ˴С
ҲȥԼѣǶʮָпû뵽ҵͽľȻԼ
ǰ
ʱҲԼѡ
Ǹȥȥǰá
һʵ
˻һ˵ɫѿЦҲЩ̡
˶ײײĸ첲Ҳܿ
ʱǹϣǰŮѣϲϣ֪飬Ƿˣůôϣһ
ô˵ǸеĻ⣬Ȼ˼Ѿ飬黹Ҫᡣ
ҡҾǷʡ˵
ЦЦȲҺѾûϵˡȥ׼
ȻҲμʢ񡣡
˷׷׵ͷ
극뿪ϣҲûֱӻؼңǴȥҽԺ
ȥҽԺʲô
м죬Ҫģѵ֪
м죿֣ЩͷƤ顣
ȷ£˿̲ЩţҡҸ绰
ͨůĵ绰
䣬ؼңϣȥм졣м죬֪İɣÿ˶ҪҪȥҽԺ㶮ù

1714 

ס
ůͷ
⻰ůһɼȫ඼ŵġ
ҽԺϣȫ̸ţǳְĸףѯҽô
ҽȡչ˳ڵи
ůѧϰӣĿⶼ޲һжġ
ԼĻĺӣŹϣá
ȥҽһЩ̥Ĵҩҡ
ã
ͷϣҲ뿪ˡ
ţû뵽ȴһĨϤӰܿʧڵſڡ
΢΢£üԼûĻǿʱ
ֱ¥ƣԼոմǶԺϤ
ǲﲻ¾ʧʹʲôġ
Ҳֻһ£δ棬ϾѾ˺棬ܻصǰˡ
ܿϣͻȥ
˵ʱƳ죬ҪºھͶµסʱЩæЩªԲ𡣡
ûϵֻҪܼ޸㣬ʲôν
ůֻҪǶԵˣĶҪҲ֪ϣǲܿǷԼġ
ϣǵӵ飬Ը̫ݻĵҲΡ
ȻԼŪãΪԼ
ֻϣԼȢ˹ůīܹͣ㣬Ҫ˺˼ҵˡ
ҲȨƵҪԣϵ̫ˡ
ΪʦӴܶసӣס˲˵İѱ
ԷȻη壬ҲȫԼҪԼûȨ
ȨټЩѱ˿ΨԼá
Ȼ㲻Ҳֻӭж⡣
һиӦ꣬϶´ȥϤһгҪ
ǧܺȾƣʵ̫ˡ
ţֻʮСʱȫ׷٣κҶ㱨ġ
⻹ࡣ
ͷ۶֪˼ҪϣŮΪǹ˼ҵӣΪԼı£ǰ;޿
񣬽ӹܴȨ˶ܿó˺һӰˣǼʹ棬ԹϣҲ׷硣
ϣͻȥͻؼˣӦ꣬ƾʮӲܻ
һһߵ
ʱһһȥ
תۡ
ֻȻѾʮһˣӦ껹û
ŵʮʱͷϢ˵Ѿβ˵ʮܵҡ
ѾƳ˰Сʱˡ
Щģϣ绰ǵ绰ȴ˽
ִһΣε绰ˡ
ˡ
Ļû˵꣬û뵽绰Ƕ˾ȻŮ̵
˴ִϢŮ˵Ľ֯һ
ԴһƬ
ûӦʱ򣬵绰ѾҶˡ
ůضֻ룬ȷǹϣģǸոա
ʶԾ·ţͨԶµĺ롣
үүϣһ𣿡
ڰڲӦڼѾҶʮˣСܻûȥ𣿡
ûУǴĶֿģ
СҺͿͻϳȻԼȥûȾƣûݣҲûԼ뿪ġ
ů⻰Դ졣
ϣڵĶ
ȥ飬ҵ·ء
ϣϳһֱûпܿһѼñŮվ˳ţܿ򳵳Žȥϣ˸ʻϣԼ뿪
Ȼ󡭡ͣһҾƵǰ棬˫˫˳׼ȷ˵ǸŮŹϣϣԽŲЩ鸡ӦûЩʶȻһ㷴ûС
ϣͷ׶ûпܣ˳ӵĸ˾Ƶ꣬Ȼ󡭡
ֱɱ˾Ƶſڣȴʱϵģߡ
סѾȥ£ʮ¥ǶԸ¥ݡ
߸ϵ˷ſڣϵš
ܿ˿š
ϣ˯ϡͿ˳ֵԵµؿţߣƴĿ쳣
ϣѹԼȻֻһԡ
ǾƵꣿ
½ھٰ˼ҶΪޣǲģ
ģô
Ƿ񷽱͸¶ﵽ˭أǺ³˫ոսӹܹϼţΪ˾Ҫ飬˫ϲţ֪ܲܲһ丣أ
͸¶߿ǸʦɧңȨάҵ档
ϣ˵ɨˡ
ЩŵһǽӵȺڵĵ绰˵ϣ˿һѷظϹ
Ǳˣ϶ý壬Ͼһ⣬һͼƬͿս
ǰ˿ǹϣʦϤɷۣսҪĴۡ
ߵĻ߷ּ٣ȫ
ϾǻȦģֲǱ¼Ƭ˵ҪľͼӴס
һʱ䲻˵ûأͼĵŮˡ

1715 Ǽǽ

ϣֻǵԼߺϳ׼ȥȴͻȻͷĿѣ
ʱôǹůſš
˵Լص
Щ˵ҪؼңȻ˾
֪ΪʲôƵ֪꣬Ҫů˽Ͼһ黹ûѸ£¶
ɡ
һۿ˹ȥȻȺĺ濴һϤ
ů
ôǴϵġ
˲쳣ͫ׶ݺݵ
Ŀ㣬ƶ˼֡
õеľôıˡ
ʱϤװģôˣ
˯۵ʱŽ˳ϻ̺Ǻۣͷɣƺ֤ոշʲô
һ߷š
ʱС㣿Ůѣ
˵ǣ
ѵм٣ܲ˵һ£˷ĸ飬ô£
ϣתʱ޹ĳԼָ΢΢
ǹůô
ʱߺ죬ֱĻУôôļߣˡҪˣʲôɣ
飿½ʱС㡣
ң˭Ҿ͸ַ˽ϣϢɣҺۡ
˵꣬Ѽ߾֮⡣
֪ĲˣҪתߣ㿴һ԰׵Ĺůʧڵſڡ
ŹϣϣһĶסʱĲӡ
ң
ȿȡûк£ǵЦɱб¾Ͱɱˣ飬ҿҵİˣֻ̤һʱϲ˺ѪԵá
Ϊ˺һ˳ռ˼ҵĲƲϧԼԭŮѣɱһʦ֪ǻο㡣ɱңԼҲˣⱲӶܺ͹ůһ𣬶ҡԶ˼̤
ʱϴЦ˵Ļȴݾ
ϣ⻰ݺСʱˡ
ȻһУý壡
伫
ҲǰͣʱһһΪ㣬أ֪ô㣬ʲô
Աĺݶҵģֻǧ֮һ֮һأ
ɿ֣ʱǵЦݡ
֪㲻ȾƣصҩҲǻױѣôůĵҴߣֱ練ƣ
Һ㣬ʲôû
֪Ǳ˲֪İĹůҲ֪ȤҺһ𿪷飬ͻᴫС˶֪ﱸΪ˺ҽ顣
ܣҲ֪£Ҹܸ顣
֪˼ҵĹܵСĸң˸߼ҵİ飬Ǽǧȫý塣ܷסһⲻסô졣ΪǮʲôգʲôϵ
ֹۣסҲʲôʱȢңֻҪң͹ůһһͻˡϣҪôȢңҪôһ׹ޱߵ
Ҳŵ޸ұ֤еֻۣҪ㰲ֵַĸҹӣҪٸůȫȫİ㣬ޱ
ģҴӦ㣬ĺܰ㣬ȫ˾ң
仰ЩЪ˹
ôͲأԼİôůȲԼ
ǹ˼ҵǧС㣬ƨǡ
ǸԼ飬԰ܶܶࡣ
ҪϼţҲͨİ취һҪȢů
ҪʲôԼңΪʲôҪ磬ֻ޿Ĺů
ģȢ㣬һһضң
ϣüʵ
ϣƵᣬɫ
ɴȴϢָ׺ݺݵش۵ġ
粻ֹ
īȨī±ʱԼ
ԼǸˣһֱڿƣڰ
ڣʱһƣԨ
ԣֻҪȢңʲôġ
죬Ļڱ֤ȥֵǼǽ顣
ģ
ʱ⻰ϲ⣬𾪵Ըӡ
û뵽ȻôˬĴӦˣǲﻹԼģһ㣬ԼҲġ

ʲô
Լ޷
īȨʲôʱʼġ
˵
㡭˵ʲôҡûס
ʼ˸Ҷ۾
ǰϣȷܾʱСø߳ˣ쳵ʲôˡ
īȨˣʱֱĸװƽΪīȨӣû뵽Ȼڣһֱš
ӣ㽫

1716 

ģٻйҲĽ顣鶼ңҲûҪɷޡԸٲҲһܵŮһ𡣡
ϣһ˿顣
ʱһۣҪתȥ˲伱ˣס֡
ܵҪ˦ȴǿסˡ
Ϊ֪īȨļƻ
īȨң˵ҵõ㣬ҪҰæ˳µĵõϼţ˵ҪԹ֣Ϊ˼Ҿôһӣ̳мҵԶûгͷ֮ˡ
ǹһֱûлعҲû취Ҳ˺˼ҵˣ֪ǡûҶֺˣﻹͦ˵ġ
ЩֶΣģ
ǡʵͶ·ˣѰİңҺףʲô鶼ûзġ
Ľţܺ£¹ϣʲô
ǹϣġ
˭ϵû顣
ûϵ㣿
УϴҴҽȥҿˣûҸоǸвˣҲĵ㣬Ծûˡģȥҽġ
ã㡣
Դ˺ûϵˣӦ˰ɡ
īȨˣҲû֪ԼˣҲܳһ
ֻҪ취͹ϣϵӾͿ˳ˡ
ãּ
˵޸¶ȵĻҪתȥʱЩģء
㡭Ļ𣿡
Ҳ㲻ǻк𣿡
ͷҲأ˵Ȼ·ͷҲص뿪˾Ƶꡣ
ȻֻʣһˣʱǺܿģԼҪģѾõˣ
ϣص˹˼ұվȴٳûнȥΪΡ
һжģǧҪԹů˵
ƶûˡ
Ϊͻȥֺʱ֤顣
վſаСʱתȥ
һУů¥Ͽ
ֻĵ绰һŶǺõġ
ɡʲôûС
Ѿˣɻһ仰û˵ǸᣬҪԼ͵
ģδ
գԼȴ׹ѣػ
ϣصԼסƣɳ
̲ס£īȨҪʲôϿڿϣī£̳мҵɹҰġ
ʵϣһֱԼ͹ůĻ¡
ΪʲôҪ˺ӣ

ͻȻһ£˺ӵĲīȨǹ
īȨһ٣һڵ۶
˺ӣҪϾ̳еĿܣҲΪǣס˺ݡ
˺һ뿪۶ôīȨ߾ɶˡ
īȨֻҪƲӹܼţ˳µĺů飬Ժ϶Լ
ɡīȨˣɱȴʱʱһٶ谭Լ
Լůɻ飬ҲԼصī¡
ôһһж˵ͨˣ
ϣɭǹһĨѪЦ
ҹעߵġ
ʱһһȥӺҹȵ죬Ҫů绰նûй
ڶϾŵӣʱͼظ绰
ҡѾˣأ
׼
ҵ㣬ǵôڱ֤
á
ĮĻӦţʱ˿⣬Ժʱ仹ܻܳбǰӵʱ
ԼһУΪ˰
ֻĺӡ
ϣƴԼͰӴһ
ϣȻԼôӾ˩סõİ취
ûԼǱ˲֪
Ŀǿ棬ֻҪվ˵ǹϣģǾǹϣġ
ңôνҪǹůô
Цݽòһߵúܺãֶΰ˵㡣
ֵƬ˹ů
˵绰绰˺ܾòŽ
ůҵĺýãҪˣ㲻ף𣿡
ѾƬˣӦû뵽绰ˡ
ӣԵԼһ㡣
㵹ǺüıȻҲ֪ʲôƭ˹ϣͬھƵ꣬޹ġ
ϣһͶûУ
һ£Ľһ£ﲻԹǲܵġ
ؿھѹʯͷһЩʹࡣ
ĸԸȥģʱĵ˵ⱾҫĻᡣ
ʲô֪
Ҳǵ֮˲Ҹҩҵ㣬ǷƸ꣬绰ʱڿ
棬ҷϵҲ棬أڻʲô
ҡʲôɳԼ
ǹϼŵǧС㣬ǹϣãϵСӡ͹ϣףҹ˼ѡʲôĽɫҼ֪ʱƾˡ

1717 ҽˣ幸

ʱ뿴ůʹӣ⻰ɫˢһ²԰
ԺǾưɣ
ʱ˹ϣĳͣ·棬˵ػֱۣŵ绰˵
ϣ
漴ȹůش𣬾͹Ҷ˵绰
ϣĿȻ󴩹·
ˡ
˵Ҫסĸ첲ȴ˦
ֻŵģʲôûиʱɽס
ɫЩӲһĨЦⶼԼѾ˼ģͲԺӻһֱ
ǵݽ˻ڱ֤ǼԱŹϣɫѯʣʣԸһΪϷޣǽеɺ͵¹е׼ˡ
׼ˡʱĵͷڡ
õԼҪˣڡ
λأ
Ŀϣ
Ϣȭͷɳޱȡ
ǡ
׼ˡ
ǼԱŵͷΪ׼֤
ܿ죬֤ˣʱСĽӹ۵⡣
Ϊ˼޸ʲô취ùˡ
˳֣ʣǡʲôʱ飬µҪ׼ʲôʵɴѾˣֻˣһ𡭡
л񡣡
ʲôЦݽӲĿ
Ϊʲôûл˶֪׼ýҲ֪ǵ飬ڸûлú𣿡
ôģ֪˵ˣ֤ʲôСȻô޸ңӦ׼Ҳ㣬һֽ֤飬ʲôС
㡭
ɫ࣬һĻ˵
գ̬ȣϣ֪ϲůҵﲻѵֻΪҵļΪҳúÿҲŬרҵҲǿǹϼŵǧС㣬ʲôȡ֮
һԽԽõģҲ԰㣡ҪԸīң㡣õϼţҲ㡣Ժ˳澳Ҷ㸣
ûʲôҪֻҺһ㣬ѵ㶼𣿡
֪Һůã㵱õѣڿ˵ңҲҡ
ҲԸīңҲҪʲôϼţǮ˵ֵһᡣǶǰˣʲôҪΨҪ飬ҲҪŮˡ
˵⻰ȥ
ʱȥıӰôĺݺݵš
ôɷѿĵĵõһУѵֻЩ
С۵ڵѪ
ϣ뿪ֱȥ˼ţʼͶ빤
סڼţû뿪
۵һǹǰһ»ǹ
ҥԷ׷ףܲˡ
ů֪£û
ףϣ֪ƣΪʲôֹʱ
һ֤ԺˣҲǶ飬ҪǴȥô
ʱôô׵أ
ֱӳ嵽˹˾ʹϣ
㵽ʲô֪ʱˣΪʲô֪ů˺ж𣿡
Բĸסҹů
㡭ůŹϣ㲵ݣ֪⼸Ҳù˵ȥԼҲۡ
ڰ֣̾һ
ܣԵ޷ְɡ
ĸף߻иҪƵ飬Ҫȥæˡ
˵Ҫ뿪ůס
𣿡
ڡ
ĺͷȴӲ³֡
ٺҲûˣֱֻǰΪԼ㣬ΪϼŴ㡣
ȥͨ幵ĺ롣
ڹϣͻȻ绰Щȡ
ҽˣ幸硣
⻰˲ɬĬûѡ󷽷ף
Ҫϲˣʲôʱھϯҿ϶ᵽ»Ҳᵽλ
ûиů飬Ȣ˱ˡ֪幸ůǱ˵ĺӣ幸ףֻҪӣʲôԴӦ㡣
ʲô
üͷ඼ݺݳһ¡
ǾȻûһ
пգİɡ
ЩǱ³һ仰󣬴ҴҹҶ˵绰Ϊʹ޷
ı˺κˣڡƵ˷˼⡣
ǰҪģڡͳͳҪ
ٶȸϵ˵۶Ͼ˷ɻ
ϣΪӷϴɸոռ棬幾ͺǰһȭݺݵϡ
ϣûл֣幷䱾
ȭͷܼ£³һѪĭ
幼״ֹס
ȭͷҧ˵֪ҷ˶Ű㣬ĸԸ˳ⳡ𣿡

1718 ·

ҲǺʤ㣬ҸǣΪ໥ϲҲǿů˺ҵֵܡ㶼ʲôҰúõؽ㣬Ϊʲô֪ϧ㶼ʲôˣ
Źϣ죬뿪ǰ۵һƬ䣬ʣµֻпͷĺڰ
ϣƽĿ幣ԱķŭʵԵ̫ƽ
磬л㵱˳ôڣֵҰúõػ㡣
Ǻúõ˺ˡң㵱ʲô𣿵ʲôǵʩˣ͸⡣
ˣѾѡһ··ϲĵطȥֻҪڹͺá幸磬Ҿһ䣬㻹벻Ȣ
ѾʱˣҲпܣңԼػԼ

ԣݺš
⻰ĺͶһʯӣþ޷ƽ
Ǹˣ
İŮˣԼݺģȫǣԼγʹࣿ
ڣǰ
ܹܾ
򴽣һʱƿԡ
ϣ״ܾˡ
˭ܾܾأ
ڣȥҪ㡣ʱ˼һģȻվɣֻ˸ɶѡ
㡭
Ҫ˵ʲôһʱȴ˵
Źϣ·˺ܴľѡĹů
һʱ䣬Щġ
㵽ʲô·ʲô
幸粻ֻ֪Ҫ֪Ҳ˺˼ңԺҴʲôԼе˼޹ءҪʱվɱҡ
һ仰һһ٣ϣ쳹幵Ժľս
֪ϣѡ񣬵ԺգѾ׼ˡ
ϣ
˵ʲôȴϣϣȥɡ
˵꣬ϣǱתȥǴѪϹҲʣ·Щĵ
ͷҲء
֪Լزȥˣֻһѡǰߣһֱһֱǰߡ
广ȥıӰ䣬྾ͻȻ
ůҴҸϵ˹˼ңů˺ܿġ
̣ůأ
ڷأ춼û뿪ҲûʲôҶĻˡСϣúõأһת۱Ҳ֪ڵ˵ʲôȥܴȥɢɢġ
ãȥ
ûз׾ٵĽȥ㿴ڽ䣬ϥǣĿն
ΪޣոɾһᶼûС
ƽ˺¡
˿̧ȥ
幸硣
ǣҪ¶һЦݣװԼû¡
̫ˡ
Ц͸޾ͱˣۼˡ
ǰ㻹𣿡
áõĺѽ㿴ڲ޲֣Ҳûһ֮õúܡǡۣۺ۵ĸо
ҡһΪܸиýϧƭУɽһΣ˶ѡ
Цţ̾һںܳܳ
ʲôͶû𣿡
ůҡͷĽͺܾˣһֶûС
۵ıסûϵһˣһᱣġֻʱģֻѹʹ߿ѡһҪ䡣
ⳡӮģǡϣΪУѾˣһͿءѾʱˣһô죿Ƶ𣿡
幸磬㲻Ҫοˣûʲô˵ģҹʱͺˡʧѣûʲô˵ġ
ǿҰοţ幵Լ
ӣ˷ģ
ҧҧͲ棬ΪʲôϣӦ𣿡
ΪǷ˹ϵ
׿ڸʱ˵ģ𣿡
ҡ
幵ѯʣһʱ֪λش
ҪԼ׿ȥ
ңأ
ҡȻΪˣķʲôҾԸġ
԰鶼⣬㻹ѡΪʲô֪е׷ʲôأ

ů⻰ͻȻȼµϣ
鶼Ѿôˣʲôµġ
̧۵й⡣
ԣ幸˵öԣ鶼ˣһʲôȨ֪ΪʲôҲʱʹ죬˺䣬Ϊҵġ
幼ҲһֻҪ뿪ǷϾͺá
ҳȥԸϴһǳŹòã㿴ӣҲӦúúʰһԼˡ⼸첻ţ֪ķΰɣ
ԣͷ

1719 ֮ʧ

ҳţһžķꡣ
ϣʱϢ˴С˵ĻҲˡ
˵֮ǰ˼׼ʢʵΪ׼ġ
˵ϣ˫ϲţոõϼŵĴȨչ
ÿÿ̶ޱȡ
֮ǰûйȻԼĲ֪ľء
ůԷţҲʵһ
ϵʱӵ鱦ĵ绰ѡĻѾĺ˳ߴ磬ʲôʱʱȥá
ûˣʲô
鱦Լ᲻á
ǶԽָһȥģԼһУ˳ߴġ
ڡ
ҵȻ͹ȥ
ص˵
ܿ˾͵鱦ָ꣬Ѿĺˡ
ŮʯĿ
ָϣǽָâ̵۾ۡ
׼ʱû뵽н䣬Լϡ
ߴ羹ȻոպãůЩȣһԵĹԱҲҷ
ΪεʿϴεĲһ
幸硣
Ŀ
ţҪһ¶ѣû뵽Ȼպúʡ˵Һ͹ϣ۴λǸͷ˵ͦġû뵽ָĴСҲһͦԵġ
˽ָ
Щ¸ոպãܺԵԼǲԼ
ָһҲһ
׼뿪ʱû뵽һ̾Ϳʱڸһ֣մһ鱦Ҳǹ䡣
û뵽ԩ·խ
ʱҲһۿ˹ůֹס˲
Ŀ㣬ж̵Ϣ
ǰů㿴ڴѧʱѹۣҵҲһҹ˾ϰ࣬ҳɩҵСӣǵԵֻǲǳء
Уүּˣḁ̊́浽أ̥ζɲءҲȥĶ˺ţҺĽ
ôαװˣǰ˳ӣڿӣһЩӦ˺ƤҲһˣڷˣ
ůﴽһЦ󷽡
ܵĴܣڵǰҲ̬󷽡

Ǳʹ࣬Ҳڵǰ¶
˵ģʹ߿죬ɲ뿴ʱ
ʱԣݺݵɫЩѿ
Ҳ㣬Ѿزˣ㻹αơ̬ҿĺǧ𣬶αںңӦú޵ҪɱҰɣ
ҿ˵ˣǵȴҪΪҵİˣ㲻𣿡
˵꣬üŹů
ܲϲеӣ춼Ҫˣܱ򶨡
뿴ģץòŮڹƿڴ
ǡûС
ġ
Ҳ塣ٰҿûκηأʲôʱϣңҪ׼ˣҫǿͰ͵ĵţû塣
˵꣬幵䣬תȥ
ʱıӰҪƿڴȴǿס
ֹ˱·꣬һЩ＾ķװȵÿҲ죬תҲҪˡ
¥㣬Ҫ𣿡
ţȥɣҰˣȥ㡣
ãȥ㡣
ĸԴֺܲЩǽúܺá
ǵȻЩĽҲǰѧģֻй˲ŻǽȲʤȯҲҪصظҫֻ˵ҲûףҲܺң𣿡
Сһﶼʼˣĺ
ο˵񣬻ԸʱҲһ
ȥ˶ܿҲȥˡ
վڷϵʱͻȻֻˣóһȻʱĵ绰ݺü
עֻʱһСͻȻҴҵݺݵײһ¡
⧲Ǳˤȥ
幵굥ſڿţˤһ̣ĺݺݵľ
̳˹ȥůͷˣ˺ܶѪԡ
ůů
Ľţ̽120ܿ˾ͱ̧ˡ
˽ҵʱ侲˼أǸӵ֮
˼ҼҳҲŵðشźҽԺ
ϣϢ̸ϵҽԺ׼³ȥʱ򣬿ůҲӳ
ͣеĶ
ҽȥҲĲҲûκεİ
ңѾˣԼһ࣬Լһ١
ֻǡôΣ
Ҳȥ˼أȷǺӵ֮ƺ
Թ˼լʺĴҽҩѶǳеϾССҲ֧VIPסԺѡ
Է⳥ӪƷůʹǻȥʣµֻҽġ
Ȼһ˼ҺܿҴ˳뿪
ϣһֱš

1720 Ӧ

ֱӴţǵļС
㡭ʲô˽լǷġ
ҽйϣĶײҵãĸƣǼƽ̫ࡣȴǸرˡ
ײãδҪжӵĸ첲ȣЧȡ
˵ɫ£Ǵӵһ㡣
˻һ򸾶رסԼĺӣҡ
㡭˷ѾĵķŹˣ㡭ҪǸҾ͸߼ߣ
ĸ׵ȷ֮ʧҲԷǣôأССôôߵĹãһҵ꣬˵ҲǼǧ׵ġ
ǡǾȥѵȨû𣿡
˸ǿķš
ϣʦóģǸҿԼ۾ɼй
Ҳ˼֡
ʶôĶȻˣҲǿ
ֱۣǰǿаѺӴ˳
Ӻޣƴغţְ裬ҡ衭ҡҲǹģǸƵãӦóԵġ
˻һӸĸ̱ڵϣ֪Ѿסˡ
ǡ̹ףôǶԣֻǵĺӡ
ĸʹ顣
˸Ǯģ˵˼ƣֻҪһҧ֮ʧǲֿ𡣺ҲûأŻˡǡǮۿʵһǾܾ˰
ļͥһֱǸ֡
ÿ˶̰Ҳ޿ɺǡ
ϣҳʱƬ𣿡
ǣҲˣ
ãɣ۶ԶԶģȻһǣ뵽ãҺ޲ɱǡ

һ֣
뿪
ϣСɫģһֱ꣬겻֪ʲôʱ١
Ҫʲô

һһٵ˵š
ܿʱͱʦ
ﺦ£Ѿ³Щȴұ¶Ĵҡ
㡭ʲôһָ
ʱǲǾãҽ飬κβ㡣
㡭⻰ʲô˼ʲôֻҪһõϢҾ˵ұ
ָʹů¼ˣ֤ȷ䡣Щ԰ͽҲĴġ
ʱ¼ʱͫ׺ݺ
Сû뵽˼Ǳһţ˶ΧҽԺŹůתΣΪ
ôҪĹͷϣûңδ̤ҽԺ벽ȥνࡣ
ô˳侲
⻹Ǹ
İδʲô
ҡ֪ˣȥʲôô
ѾǽˣںЩ
㡭
ʱû뵽˺ģɫ̲࣬ܿסЦ
ͲˣҡˣǿԻ̵ġôĻʱ䣬ҿӣ֮Ķȥˣ
ˣҲɥżӣⱲӶң
ʱĸԼƽ̹СһֱĴˣȻһ͹ϣһԼĺӡ
ˡ
ȻˣβӱԼ
ϣԣ޲Ȼ䡣
Ķϣ˿뵽ǣůҲУ֪˾ٺӻܱܲס
סûϵĺӱ
ʱ޶ԣñˣȻ㵭
ŭ˲㶼Ϊǹůκ£㶼˴¡
ϣҸҲӣ
㻳ˣīȨĺӡ
ϣò£֪⺢ӵ˭ġ
ǣģΡ֪⺢Ұ֣Һͱ͵ġ˵㶪ĿɲԼ˼ҡ㲻ں˼ù˼𣿡
ˣ̫̫⣬
˵
ϣʲôҪңûţҪǸңһ֮ǰªоȫع⣬īµĺӣڹ˼Ҷʮ꣬һжоġ
ĸˣû֪ҵܣΪĸʣʧķ裬ҲǿԵġԣѾˡĸ׺ܿȢµļͥҲͲ˵ˡ
ʱ̫͹ңǵ㼿ѵǴ֮á
ϣƽ˵죬޲
ʱԭأ˴ľǹϣ֪ĸȥʱ
еܶĸףܣԼ£Ǿȫ͹ϣơ
еǮѣ¹ϣ
û뵽

1721 Ӷج

㡭ƭҵĶԲԣû
ԲģǸĸףǰҷŹ㡣ϧû㣬ĸһ˽ֻԼʹ㸸ף˹˼ҵǮֻԼ棬кγǡм䣬̫ˡ
ֻǳȫ
˵Ƶᣬ䣬һʻûˡ
ʱۣԥ˹ȥȴϣһƿ
ˤɳϣȴ˰סá
ϣ㲻úȫѪ㲻ú
ҾҲŹģϣ
ʱȥ
ϣ䣬Цˡ
ЦĮЦЦԼ

˹ɲһģ̫ˡ
ҲմѪ˱

֮Ժʱ飬ǳȫīȨ
ò̳ȨīȨɾ裬ī»߶Ƚţ취ͨķʽõ̳Ȩ
ܺīȨһҪʲôԼع飬ƫҪع顣
ʱһһĹȥҽԺǶһϢûС
˼ûй¶κϢ年绰Ҫ֪ʲô
ҹԹ
΢𵴣һۣȻѾΣգδѣҪ졣
˺ܳỊ̇Ǻѵͷס֪᲻ѹ
һֶû˵Ѿ֪Ķ˵ˡ
á
ϣֻһ֡
ҹҽԺ
վڲ⣬ޱȳأһ֮Ǹء
գŽȥ
ںܰССڲϡ
С԰ףİ̺۾ǳªһ㣬аָ
صǰˣһ۵Ҫ
鲻ԽĸСϣ΢΢
ܿˣԲûչ˺㡣ģ˺ˡѣҶ˺ˡ
Ժһںڰػ㡣ⱲӣûȢ㣬һ֮롭һ̣ܶź˶ꡣ
򴽣ͷɬÿֶ֮ʹ
ůҰ㣬Ҳֻˡ
һ仰ء
ҹ顣
ϲ㣬Ӵ½
޹أҲ޹ء
ʱһһĹȥڴغ¶ǰף뿪
һߣ干ųҲЩɬ
վռ˹ϣıˡ
ůһֱѹͷޱȣͷ˰̣˳Ĭ
Ůںıòϵİ̺۲ŵȥû뵽ͷİ̺ˡ
ûҽԺǻص˹˼ˡ
û뵽ǱߴϢ˺ˡ
ȥ۲һ߶ȼٴ壬ȴ⣬˺䲻
Ϣһ˼˲ˡ
ů侲ģһӦȷϢ
ϢҪǴ˳ȥֻ¶˹ϼŵĸ
Щ꣬Ϊ˺˸ҷҲû˸Ҵ⣬ϣ졣
˺ݳµϢȥֻûңˡ
幼ѹƣϢ˳һֶߣ˴С
˶۷׷ף˺ݳ£᧿Σǹϼŵļ̳оͳ˴⡣
ͬʱδϢ˳һδƽһ
ůһӳܲ˫شֱӻԣٴ˺봦ŵĴСҲˡ
˲شչ˹ůůѾǺľ
ʱ򣬹ϣվ˳һ֮
ڲҲ˵Ļ
¹˺Ĳˣ˼һиϣ
ᣬ²ǽרҵȻ˲׵ĳɼ
ý㣬ϣ˴졣
ûңϣڵĹ˺ݣҲͷ׷״ͷ
Ͼ˼Ҳһ˺ݣӰԫ˳֮
Ϊ˺ݳ£ӰԫֵܣҲ̸ϸ٣ůӲã۱Ҫڼ
׻Ҳÿ绰չ
ɡȻ޹˺ݵ䡣
ůҲףԼȥˣҲ޷һǶԼڼҵš
ֻج̫죬ЩܲסҲеΡ
ϣٶȣڼ·չԼˣͲ㣬߲㣬ȫԼĵ֡
ᵽȨĸоһֺĸоΪΪһ졣
ѹ֣īȨԸȥҲ̰īµȨɡ
ʱССˡ
Ŷô죿
Žȥһ£û뵽ôСˣӺôһ˵īȨӵķϣȥ
Ӷûˣǿϧ

1722 Ȼǲ

Ժʲô˶УʱСȥͲˣÿǿע򶨼ö֮Ҳˡջһ£Сˡ
ѪĶ͸īȨʱҸļ⣬ҽҪ
ϣ̧ɫ
ôҲջˡ
ҹ̤˾Ժ
϶ڳϷѽѽǵظڤ֮ʮ㡣
ʱĵطҲѹֻˡ
ʱڲŶӡ
ʱˡ
ʿţݺݵġ
ҡ衭𣿡
ʱʵ벻бˣԼĸף˭طԼ
ͷ棬ӽץסˡ
裿
ңʱ
ϣӰǰʱ̱׶Ҫץסϣȴš
ʲôɱĸףҵĺӣұϣûԣҺ㣬ϣ
ŰɣѾǹϼŵȨˣҪİæѾҵˡ
Ҫī£̲ϡ˺ݺ͹踸գ׶༪٣Ѿûзˡ
ֻҪˣɥż֮Ȣ˹ů˳ļ̳йϼš
ʱһɱīȨͬᣬȪ֮·¶
ʲʲô˺ݡˣ㡭ɵĲɣ
ȻһûҵĲ
ˣڿ˵Ҫ˼ңʲôӣǶ㻹𣿡
Ҳˣ
ϣ⻰ֿһĻȡ
ǰһѾסʱ죬͵ذ
ڱĻϣĵۡ
ҪȢůЯһʲôҪңīȨҡȻò飬ҾҪǮȨơ
㣬ұֳңû
ϣ˵͸űͷƤ顣
ʱĿǰˣԼʶĹϣ
ǰôݶںڰΣ
ȴ׵ķԼںڰԽԽ䡣
Ĳˣ۵һϣĹⶼûУֻʣɭµĺڰ
ϣˣױˡ
ǰҪʲô
ڣ֪ҪȨҪǮ
ֶΰ࣬˼ɡ
ϣͲ¹ů㺦ĸסܵܣŹġ
ûϵңҲ޸ңΪӡң֪ܣԶᡣ
ϣŹЦ㡭ǺúϧԼΪӰɡһҵĻˡ
˵꣬ЦĴȥ
ʱıӰǷĵڵϣ·ѱˮʪ
ɪɪıסԼú¡
ϣô
ÿ£ĺÿ¡

˼ҡ
ůĲǿϾָÿ졣
ůʱ״̬һֱãйϣŵ飬Ҳʡ˲ġ
ʱ䣬æǰæչĸŮм
죬ԶͻȻ绰˵ϣڼԼ̻ͦġ
ϣ˳ȥƺҪʲô
΢΢£ü׹ϣľٴ롣
λɼҲûŷ
زڣϣм
ԼҲ˶ԸԼҪڼûԼˣǰ䷢ҲִУⶼ֮ûʲôϱġ
ǡ̫ˡ
֪ллүүһȥſ
Ҷϵ绰㿪ȥ˼ţδͣͿϣߵ飬ʦĺҴҵĿȥ滹һӵˣƺǴ֡
ݺü뵽ԶĻ˵ϣ˳ȥ
ԥƬ̣ѡ˹ȥ
һֱҸ̫ºԼ
һֱѳ˽ͣ¡
ҲͣԶԶؿš
ƺΧһˣһΧӴ뿪
ûм׷Ǵظ
ůûиϣǳȥķ׷˳ȥ
ܿͿǱײĲӵĳϻиˡ
ȵķ֣Ȼּµġ
ô㣿
ǻúԵء
īȨЦЦȫѪĭЦеˡ
ļ򡢺еǱ
ξ𣿡
ԣҪңΪʲôϣҪεɱ㣿ůʵ
ϴΣû뵽һ㣬ϣںͬûˡ
ֻʱ뿪̫죬ӦʱѾټ
ϵû뵽Ͼɱ
īȨˣȴ٬Ц̯̯֣һεӡ
ůݺüô򵥣Ǻα׷ɱôã
Ȼû˵ʵôʣҲʲʲôȻ
ôˣ˾Ȼǲȣ

1723 һλ

޺ҧһʱ֮䡣
ܸоīȨԲʲôƲ磬ϣԨԴûô򵥡
ãҾ㡣
īȨ˳ϣֱǰùǶ
һСʱ󣬹΢ΪʲôҼ
ӦǸܹؼҪùðҿ뿪𣿡
û⣬ùùøڣ֤޲ء
΢Ʊ˵
ůһֻҪԼϣԺȻˮʯ
ҲӦȥſˡ
ӹ΢뿪ֱӸš
ϣ֮ǰͷϢʱĸȥʱʹЩ־壬Ѿ͵˾Ժȥˡ
ţغӳµϢʹ˵۶ܿûϢ
Ա֮£ʱǵʵǲֵùע
Ҳ֪е׷ʲô˼ѽͷöصܵܳ£Ҳࡣ
Сˣȥ

ˣԼ¥˽أ
ϷڰǰˣС㲻֪Ҳǣ鲻١
Ц˵
ԣů࿩һ¡
հ̾Ȼڼš
ôôɣ
زڡҲڣ»ֶˡ
ƤƲסܸоʲôõϢķš
¥칫ҵŰţϡԿæµĹϣ
üͷɫأƺʲôֵ顣
ǰҲװģ͸¶ʦϽһ˿
񣬸˼壬·ǸλߣžԵѹ
ߣʵķԾ
ӳأҲɲˡ
ǰԿڡӿ͸ˡ
ĺǣסԺ£ٻؼҡ
ûȥҽԺԼֻסԺ죬ȥˣǶڵʱ򣬿Ҵ뿪
²һ𣬿֮ҲֵĽ
Ժ˼ǧǴ˵ζ̣ζӡ
ʱ򣬺
С㣬ȥ𣿡
⻰Ҳڵˡ
ϣ̧ȥĿ㣬˼֡
ˡ
һ´վͲûзɱȥȴǿѹסĵļ¶
ִʣԾĽգ
۵׵Ĺ⣬һ˲𣬲㶼ûֳ
ˣ
ƽϢ飬õ˵
ȴֳܱǿѹ֡
Լңʧȥǡ
ߵÿһݲκβء
ҡܾòؼˣҲšϾŸոսּţܶ鴦Щ֡
ڹ˼ұƵ˷˼⣬ĸ׺ûȬ幸ڼңר¡Щ죬ûȥ㣬ҵĲԡ
𣿡
֣鲻Խ̧𣬴ͷ˰̡
Ѿϣ˷ɫ⣬ûôѿ϶ǳǳĺۼ
⻰ʹһ¡
һ䰲ο̫ˡ
ˣ۵ʱ򡭡Ҳߡ
װµﴽһЦ
Ц̵۾ۡ
һȴڲء
һװȴԹ
˵ɩӳˣҲҪ̫ۣ˭Ҳġ
˵Ҹʱʲôûз죬Ҵ㣬Ϊˡ
ҺʲôûһжԱԵݡһǵУý֪û취ϴףҲڹۺ飬ֻ㡣
ԣҲѺ飬סýڿڣұ㡣
һϢĺʱ飬ȥ粨ƽϢ㡭Ըһ𣿡
⻰ɳƵͳŵıݡ
ů⻰ݺ
µѵܻصǰ޸һ
ϣһ˺ңҪ㣬ġ𣿡
ϣԽԽ͸ˣҲ֪㵽ҪʲôʲôĿģĳǸж󡣹ϣһ˶ʮ꣬ͬһ㣬ΪʲôԽԽԶˡ
ůһλ𣿡
ǰڻУֽӣ޲ú϶ΪһӴҲֿ
ůʹıˮ̵£ʪ
óء
ϣĺð㣬Ըٸһλᣬ㲻ٹˣܡ
á
ϣˮϢ£ĵȴڵѪ
ֻ£һλҪˡ
ֻܹʧŻ뿪ܷԼһ
ůԼֻˣΪԼѵķ¹ϣʵֻ֤ҪͷԸԼ
Ȼô
ˣĺӡû°ɣ
ϣҴδУʱƭˣЩС˶·ЬӶҸ׼ġû뵽ᣬҽƾͼƣš
ûУ
ϣ𾪡

1724 ĥ

㡭𣿡Щġ
ôû˺㣬Ҹ˻áҵůá
ţδժ
οԳ׷ˣ幸һúöġ
㡭ôˣ
ůЩȵĿϣԲ۽ǣŷԼ۽ǾȻᡣ
æãװ£ûʲô˶ѡ
̫ۣҺ䶼㡣һҪȥչ䣬ҪȻȥˡ㲻üźʱ飬ҲֿģҿԵȵģһ궼ûϵġ
ůôô
ôоⲻǺûůûĿۣϣغӶƽƽģҷƮ㣬ҡҡ׹Ҳɢ
ģ׺ӶƽµģҸ㱣֤
ţүôĲɢһ˵ġ
ůصĵͷƱǼһúõġ
򵥵Ŀ¼ţͻȥˣϣҲʼһı
幼ɫԱȳȥʱúܶ࣬µʲô
ϣˣ
ţˣҲ˵˻Ự
⿪ˣ
ǰɣȻЩģɣ
ϣˣܵõšҶЩˡ
ʼ磬·Цһ㣬ڲԼеį
ôֲ࣬ϣһ仰
ˮ£ˮһյĸо
Ҳ㰡
ţҲˡ
ǣůûκ˺鰡
˺㣬ԭһΣԭҵڶ
㲻ԼԹϣ⣬УǶһݡ
ů˺ܶ࣬ڼչůӵһİ绰
ι
ҡʱ
ʱ
ңȾңϣˣˡ
ů⻰࿩һ¡

ҹ
ůڰɽľԺαװɻʿӣɹĻ˽ȥ
ÿ˶ƽлʿѲߣϾǳʲô
ֵĶر󣬲Żᾪˡ
ͨˣ׾ٵʱĲǰ
㡭Ƿˣѵģ
ѵģ˵ҷˣǹϣһ֮ʡů֪ˣҲӦøϣˣǸǧαƵƭˡ
㡭⻰ʲô˼
ůᵽɤۣһ˼һֺ֪ܿܵࡣ
ܲá飬֪ġ
㡭ӦߣҾ͸㣬ʲô㡣
ãҴӦ㣬֪ʲô˵
ϣϣī¼ļ̳ˣīҪ̲ͨϼšءܵܳҲ⣬Щйء
ǳ£϶վĽӹܹϼšҸɱˣһȻӵ˳ҲµĲϣѾչ׷ˣԲԣ
ů⻰ҡҡ׹Щûڵϡ
˵ЩĻû뵽һжı
Ҫ侲ʱƬ֮ʡ
ҡƾʲô㣬̫ˣô֪㲻ǵĸ飿ʲôī£û
֪㲻ң֪ҾͲӦúīȨҸ֪࣬ҾӦþȻҲڹԮ
īǿ꿭ִڵļ壬һֱڰӪٻûôҪ̲ϼţ㲻ңȥһīҡ
ܻ˿ģҹϣһֱڶīȨ֣й¶ԼīµĹϵ
ů⻰ݺü
ϣ֣պи
īȨ˭
ʬӦƾɵĺͬ
ԣ࿩һ¡
һˡ
ʱеǸˣԼµġ
ʲôϵ
ʱ˿ѾûʲôģԼ֪һһʮ˵˳
֮ôıȫīȨԼģαƻ飬ĸƾӹ
ϣѾױˣһĿѾˣֻõϼţȻٻī£ĻܵС
㲻Էû˿סˡҡѾ亦ǧҪƭˡ
ϣȻˡ
ʹı۾Ө黺׹䡣
ģ۰
ˣȻѪ顣
ôֱ硣
˵Զ˺˼ңԶ
ʲô
ҴӦ㣬ߣԶԶģҪҿ㡣
ãҿ϶뿪طһ̶
ʱȲߣԶУԶǸħ
ů˾Ժģײײ
ϣںڰг֣㲵Ӱݺݵš
ĥİ֮˵Σġʹ

1725 Բ˼

ů֪Լô뿪Ժģ¹࣬ԼӰ¹µġ
֪ԼòŹϣʱǷħһ㣬ϵػϡ
ײײĸϵ˹΢С
ôˣ
΢һţͿů԰׵ɫʮֵġ
𣿡
أƻδȬ߶ˡεǲˣͦģôˣ
ҡлҪ
ڣгǧҪ
뷿䣬īȨոϴԡۡ
һͿһˣҲû¶ȵı飬٬ЦţҪ֪ôҾͲ·ˣǲҿģ
īȨ
˵ʱ˿̸ûЦ
׼ȷԼ֣īȨû˿ľȡ
ʲô֪ˣҲá
㶼֪ˡ
īº͹ϣʲôϵʱһѣ
Ϊʲôأ˿ɹϣʵһʼѵ˾أʵǰʼīµ˾Ϳʼ½½ϣϣ԰ī£ڹ˼Եס
ֻҪȢ㣬ǲǹ˼ҵӣǹ˼ҵŮ˫ݣ̳йϼţ
ϧϣܾˣһֱϣī²ѣɳҡӲʩڴӦˡ
Һʱûѣʼѵǹϣƭĸ飬ƭ˹˼ңҰġҲˣɱңΪ֪ܡ
ҲΪˣīɫӣ»ȥΣĵλҪڵ۶ҸϾɱҲòϣϣǸĵˣʲô鶼ó
ҡͷһܸпӣⷬ߾١
ףǹůȴ
סȭͷЩס
Ϊʲôһʼͬ⣬ͬˣ⻰ѵì𣿡
ǻģ˭ֳܱģԶأϣĳǸһôãѵͿһֶΣΪ˲ǻأ
ѾҸϾɱˣΣҾ͸һЩ滰ɡ㸸׺͵ܵܳ£Ӳ˸ϵһ£˳µĽӹܼ壬Ӧöˣ¹˺û»Ҳ޷ֹҰˡ
ů⻰һ˲¡
ʱһҪīȨûҪīȨڹ
ʱѾؽȥôãҲû취ͷ
ԣ˵Ķġ
ϣ⡣
ֻǡǲʹʵŹϣ֣
Զ֮ǰϣڷչԼ˽հ̡
һУŹϣС
ٲϳϣЩʵǰ
īȨɫ԰ֽӵ·һܰ
һʱ䣬΢΢ʹȻЩĲ̡
ůԼΣ𱨡
ǸʮĶˣ˿Ҳ΢΢Ĳ
Ϊ˾ְ
ԼĿġ
һ˼һһƥǣҪԼ˰ڲ
˷ʱ䣬ȥĺø磬ǷԸ̹ס
īȨѵ
ȥˡͻ˵𣿡
˵ء
ůţù΢ܡ
һΣīȨûӣͦȫģʲôʱˣٳȥһϷɡ
ôһϣҪֹϼţɾˡ
ī̲˹ϣϣҲûôƣûصī£ԼȻɫǸ
أԼӶ
ϾϣǴСߣҲǹ˺ߡ
һԼĻˣ˵Ժī¶Լġ
ΣϼҲԪˣ˺ݸӶˣϣһΪϣҲֲסůĲ¼ɡ
ϳ˼ңָտɴ顣
ůûмȥҹϣţҪȥһЩ顣
ֻûסϣ˵绰
绰ܿɳƳء
ϣ
૵֣ϣһĶҪˡ
ǿţƽôˣ
㡭ûԲңԲ˼ҵ飿
仰ܳأÿֶôԼġ
Լ˵Ầ˼ҵģ˺Լģڸʲô
ô۰ɵͷȴһǡ
δ
֣أ
Σûƭ
ֻǡůҲš
նĻѾûижˣķǳ
ŭʣѾʲô֪ˣƭԼ
侲ڲʵʱ
֪ˡ
ʹţȻҶ˵绰

1726 Բ

ⲻ֪Լһ·뿪ϣһֱڸ٣˹ȳ¡
ϣȻĵңۻ˹΢ҡ
ɻΪʲôҹůù
ոմӾԺ뿪תܹĵط
ܸ𰸣ᶨԼֵģҲֻһˡ
ôˣ΢ֱĹϣЩȡ
ùãߡ
ˣ
ů룬˷¸ù鷳Ұ˽ߣҵʦȽϰȫ㡣
𣿡
΢Щɻ󣬵Ҳû˵ʲô
˾ķ䣬ȥɣһһҶҪˡߵʱŹϣ¥Ϣˡ
΢ŹǷ˰֣û⡣
ϣȥīȨѾ£ͻȻĽŲ˲ʶʲô
ŽȥѾڴϣǿġ
ʮ¥
̳ŴȥֻȻ̨Ŀյȥ˳ˮ¥µ̨
īȨһȫǵЦݡ
ϣȭͷû뵽ˡ
Щй׼뿪ʱ򣬹΢ȴˡ
Ǵϣһ㶼ʡİ
ùã
İɣСӲ˵ģҼҲԲôãõĶϵȵĺҩһëǮܣ浱ǳصģ
΢ֱϵ

գϣŴû뵽ůˡ
δůʽһϮɫȹԵøĮЩǧĸо
ôˣ
Ѿö»ᣬиŸ߲㶼ˣȿᣬٹɡ
ôˣ
ûʲôڼźչѡҵزڣǹ˼ҵĳŮǵŮԴ
˼ҵĳŮ
ϣʲôףûֹ
ܿҶ˻ңϣ׼мλãȴůһȥ
üĿϣɫƽˮ˸λ¡
С㣬ڼǹؼʱСܴķǳáλãceoӦСܵġ
˴򱧲ƽǸλôԵȨͷȨ˾ǶЩϹء
ů⻰ǹһĨЦŽӹһ²Ȼ߲ﶼĸȲ˵
λãӦҵصģʲôνСܡǣҲСܣֲϣɣϣ˵أ
ϣ
˵ʲôǶŰɣŻչˣǸ׵ŮҲǸӡ
֪ͺãǹ˼ҵӣ˼Ҵδ㡣
⻰żֺ
ů˶ˣļַȥ
дˣ年Ϊ˾顣
һ˹˾
۷׷ס
幸粻ˣ¹ϵ幸ǰҲڼʵϰܶĿҲϤŵķչǰ;֣Ҳ⡣ֻϣģܹúõطҪʧ
С㣬Ҳ̫˰ɣСܴĺúõأؼʱ˹һѣŴ˵졣ڹۻˣʰɣңСķǳãҲûʲôˡʣ
мվ˳ҲвٲǹϣˣӴΪأֹ֧ů
ǹ˼ҵˣī¼ˣҵصܵܳ£ǺҲѲ˸ϵҪ̲˼ңֻΪī¶ѡ
ңҪ幸ˣҵ˵׸¼ң̳¼Һͷֹ˾ļҵ幸ҳɻ飬˳µļ̳йϼš
岻ҲûˣҲ˼ݲҰĵˣ̶һ£°˶ߣ˵Ϊ˹ϼ룬ΪԼ𣿡
ůϣҲ׷׿˹ȥһʱ䣬ʸ֮ġ
ůҳԣɲ˵νī£ҿɲ֪
֤ˡ
֣ʱϣһ̣Ŀѣ޲ǰ
ϣָ֤㣬ͼ̲ϼţ㻹ҹҲĿ
⡭Сܵĸȥŷˣ
ǰŲвӡ
ҵȻûһжǹϣıī˽ӣīֻһӡһʼ֪ˣһʱȻŹůҪȢ˳µڹ˺ݵλϡ
ұƻ󣬶һģҹֱǸҵĸףҶĺӡ
׿ڸ˵ܳ£һֲ߻ġ˵ѣú
ⷬһ˭Ҳ뵽ְصĹϣʵǸǡ
ϣôĿ⣬ɫƽ޲

1727 صī

ɨˣȴޱ˹ůϡ
˵˵ʲô뷨ɱרҵŶӴ¡ұҵ׷Ȩܻˮʯһ졣
ϣҿˣû뵽µ㻹ڷϡΣϼţݲ㣬˼ݲ㡣ȻҾҪбˡ
ҽ꣬Ȼߡ
˵꣬صתȥůŭתȥ
ص˰칫ңȻݵ´ǰļĿù
ȥ󣬰칫ֻʣˣ幺ʶȤûнȥϣԼǶġ
ϣϣ뿪ûбץ㣬ѾʴˣҸ䣬Ҫ֪ĺӣˣҶ֪жѹ
㲻ǶԵģӲãٽܴ̼ˡ
һжɵģҪɷĺӣ㻹ҪռϼšϣĿˣ֪ˣҴһʼҾ͡Ҿ͡
һ仰ôҲ˵
ϣе飬̧Σ
ǰŵòˣЩ
ˣôֱ׳ͱˡ
ѵûһڵ˼
֪ˣһɱ㣬ӾͲ£ҲӡҴˣ㡣
ɱҡ
ϣ⻰Ǳݺݴһӣݺݵת
ڣ͸ᡣ
ֱϵˮһС
Ǳĵŵָûˮ˦ȥȴϣȵס
ץŵץԼ֡
˲ᵽɤۣĿ
㡭ʲô𣿡
㵨𣿾ҪɱңҸ㣬ҶԹϼڱصã˭ҲֹҵĽŲұ并֣Ҿвңڡ
Ļû˵꣬û뵽ůŵݺݵȥ
һļѪܿ˳ʪɫĳ
ȵѪȿֺ˳
ʹüĺݺ𣬵ȴûһ˿ʹ
㡭λˣӦãһ𣿡
ָָԼλãǹһĨЦ
㡭ӣʲôóҡҲŲҪ֣ҵ֣ˣӦñ͵ⱲӶҪΪ˼䡣
ϣҹţǲã͹˼Ҳûаϵ´Ҫǡǵˡ
һ仰þԼе
ټǵˣ
ϣ⻰Ľë΢΢£ס汼ӿɫ
ٴ̧峺һƬ
ûнӻס˿ڣЩ뿪
ˣ˵ڵء
ˮϣȫѪ
Ŀĵĺ졣
Ǵһ㣬̰ˮ˳ȥ
ϣţ幼Ȼˣֽĵǰ
ȥںܴҪ㡣
أô죿
Ȼҵȥ
ϣݣŽϡ
һӸ
˴ã

ȥȥī¡
Ψһȥˣо¶㲻Ը˼ҡ
ǽͿȫȫĶԸīˡ
ʱһһĹȥϣٴʱһ
ӣǣ˼ͷ˿ڣ̲סһ
Ӷ˼ȥˡ
һʮˣտǾ⡣
µòǹ
ҵĶ
ɫ任죬ʹرס
ϣĮ쳣ǸˣƽĿŹݡ
һתۣ㶼Ѿôˣ˼ȺˣȻ㣬ǸԿˡ
ûϵصī£ļҡڵī¿ȫʢʱڵĿ֣ҶЩɵûйϼţҲûֹǰĲ
Ŀ꣬Ʒ·ȨҪԼ
Ǹ֮ţҵй֮޲ֻϧֹ̫ˣȻĲŸɣֻҪһ꣬ϾˡֻҪǸ֣ûйȥĿΨһĺӣԺеģҲġ
ãס˵Ļеģҵġ
ǵȻҵĶӣôļҵ㣬ѵҪЩ𣿡
⻰滰ϾһֻһӣɵԺҪ̳мҵī¼ǰġ
ڣ֪Ȩĺ𣿡
ǰϣôϻҲԸԹ֡
û뵽̬˸ʮȴת䡣
Ը˹裬ֻ֧˹˺ݣ֡
ȴϣԶڵ۶Ȼ٣Ϻϵ˺ݵĴֻˮУ˶ûдѾ͸ˡ
֢ڶûѹ¼ҲǳƲҵ
ԫӰˣҲûκãֻôظ
֤˭Ҳ޷ֹīµĲ

1728 ǹ

ŹϣϤһīµĻׯ԰ڣǽװζܿīºܸУܵݻ
īԼļţڰͨԣպܶڸ󳼵ܣһЩΪ֪ĳŶ֪
һֱʵҲз磬ڼѾ˹׵ע⣬ȻûʼѹԺһʲôͻҵĶġ
ī·׻ңȴ㱻塣
ڣīҪȡ֮ǸҰĵˡ
ϣ˷ˣҲīȨһӣлѪҲкܶණס
ףұǿȢů˳µļ̳й˼Ҽҵұһݺˡ
˭˭֪ҵļƻ
ɫ˲
īȨ
ɭɭ֣˲üǵǾ⣬ЩɹϣĻ
ϣȻԼӣСͲߣ֮ǰҲһֱϻЩ䱸
īȨԼһӡ
Щ꣬īȨ飬ǳ⡣
֪ڻң֤Ѿˡ
ϣ֣˽ʱ
ʱδü۶ͱץסˣΪǹů֪Ϸɻʶ鲻Ծ
١
ϣʱݺݲηĿ
жమھжޣ׼ȷ˵ǿ־塣
֪Լ޷ֻ뱣ȫԼӣԶԶģ
㡭ʲô
īȨ飬ԭԭ˵һ㣬ĸžۡ
ĸסûк裿
ڣ˵𣿡ʡ
ʱһʱ䲻֪˵Ǽ٣ֻһʵڲϷ
ǡīȨң˵԰ҵõϣҸҹý壬һϢɹֹ͹ůĻīȨҡƾ躢裬˵˺ӣ˩סϢģҲǹ˼ҵĳ
īȨǺֶΣⳤīȨġףڵ۶һȫīȨǰҶù˼ҴȨʵȴʱֹ
īһο׳ᣬİˡ
İǣ⻰ظ⼸֣֪˵īȨ˵
ϸŹϣһƽž޲
ֳܱͣ˳ȣʵ̫ѵˡ
ϲŭɫϿʲô治ס
֪ˣԻᴦ
ãȥˡ
ӻ֣ϣתȥ֮ǰͻȻ뵽ʲôͣ²
ףĸȥô꣬
ôö˶ˣᵽü
ֻҴӳ͸ʧɢЩˡ
ϣ˵лᣬȥĹǰݡ
˵꣬ȥ
ʱʱĸԲʱû뵽ġ
û뵽ϣûкĸףֻѡ
ԡһʼǸƭ֣ƭԼϹƭīȨϹ
ʱ˿̻Ȼ𾪵Ŀ
ϣ㡭ģ
˵ʲô߰ɣԽԶԽãⱲӶҪǰ
ϣ˵
㡭ںҡ
µ³⼸֡
ϣů飬κ
ʲôī£ǹƨ
ûı˼ңδһԼ̰ͼƲ͹ůɻ顣
Ǽٵġ
ֻһ£ƾͼơ
ƻԹԾͷҲô򵥵ĺĸףؽ˾Ժ
һʼĸвԼ϶ʲôˡ
ƫƫԼˣְԼͽԺ˵Щθ֮ԡ˵Լк˹˺ݣ˵ҪȢů
Щ˵ԼģҪ˵ů
ھԺգκˡߺԼ˵㶫˻ʿů˵绰
ҹǰһжô˳Լʱֻʣϲں˳ʵ̫ˣЩ
ůƹϣıж¸߲棬ָҰġ
ʵͲˣҲûϼţ˹롣
īȨ̳й˼ңһʼͲԼΪӣκζԹ˼к顣
ͻȻ뵽һʡ
褴ƸǣһԸһԸ
īȨԶ֪ԼǸ褡
ΪԼһȲʤȯʵϣʤǹϣ͸ġ
ȫˣҲ׶ѣЩԼκ
ǺޣȫΡ
˵ףȻԼԲϣ
ϣȥΪԼԺģնݳû뵽ԼˣմȾѪ
֪ھʹīȨϾĸԶԼ׶Ŀɿ
أϴȨ䣬λ϶Ժ߽⡣

1729 ھ

ûī¶̫ãǰҽԺ
ڻ֢Բѡ
վҽԺſڣȴôĲȥǹһɵģ֪顣
ڣҲûĿټֵˡ
վãתȥ
˿̣۶
īȨյ˽绰ٻصī£ϣˡ
īȨ֪Ϣݺݲš
ùϣõãصī£ֻҪһգͻΣԼĵλ
û뵽һж˳ˮ۵İ˻ȥ
绰УԹ˼Ҽ̳е飬һЩɣȻû˵īȨ֪ѾԼԹ
֮ǰҲӦ׼һ񣬸ԼľˣϾڼ
ڹϼ¥£Ҫˣһ㡣
ůӵ绰ݺü
ϴӹùüߺ䲻û뵽ھȻԼ
Ҹ㣬Ѿûʲô˵ˡ
ѵ㲻֪ϣĶ𣿡īȨżζ
˻һݺһ
ҵ㡣
漴īȨ˵Ҷϵ绰
һԵ幼ɫЩ԰ףĵѯʣôˣʲô𣿡
ûûʲôЩˣȥ͸͸
˵뿪˰칫ң¥
īȨĳͣ·ߣβҪڡ
ҸʲôϣΪȷɶ񣬵ְʲôɫأأҲʲô˰ɣԹ˼ûкôġ
ڲŷֵ𣿡
Һ͹ϣûһҲʼٸߡ
Ҫúøлңһˣ϶īµ֮ԣҲˣ𣿡
īȨЦ˵ǹůһ㶼Ĺûκ˽ģǲŽ֡
ϣأģ
ڲԼǵɫװƽѯʡ
صī¼ˣΨһļ̳ˡκҪֹī²ˣк³Ҳһ£ҪԸ˭ǹϷֹ˾¼Ұɣ
ů⻰ݺһ
غӶյģɼīµҰǶôĿ¡
ϣҲȥ˻ô˽ֹ˾¼ңķʲô롣
˲òīȨԼġ
㡭ҶԸϣϣһˣī޷㣬Ϳ˳ƶ𣿡
СѾͷ㵹һ㶼ޱȷˣҲϣī¡ڣǲǺܺڣΣ
˹ˣ¡֪˭˵ĳǰȻ㡣Ҿ㣬޹أֻҲԼĶѡ֪ҪߵˣҲԲŹ㡣
˼ˣɲǳصġ
ůȭͷֱͦһ˲˲Ŀ
īȨмֶݡ
ǸҰҺ޵Ůϧˡ
ûнӻֻǹһĨЦ
ֱ˳ܿﳾȥ
ůҲû飬ҲҪȥ٣Ҫֹϣ
֪ȻҪһȥ
һΣůûиţϾ۶Ҫִ֡
һ·ϣůû뵽յãڷĿɳվ˶档
֪ԼΪˣҲȥġ
ҹŸϵ٣һȥҽԺ
ڲҽԱ˶ܽȥ̽
ԴӲϿ֣ϲӣĵͼ
˵·ϱӷΪ˱ͫǹ
͵ҽԺʱѾΣ
߲ȱˣһʮСʱҪҽ
Ϊ̫أž˼̽ӣҲΪ˱֤޾òиõĻˡ
ҹҽԺܰ
⿴ɫ԰׵Ĺ裬ᵽɤۡ
ңغͶĸġȻһŮȴΪԭû
¶һ̫µӺСʱˡ
ʵһ˶᲻ãߵʱԼһϣص߶͸Լ
һϵҲû˯ѹ䡣
ڶ죬ߵʱ򣬴۾ͨͨģֻеغƽ
ʵֻ֪ǲǰֵѡ
٣õ¼ҵշȻԶ磬δо¶
¼Ҷ缺ͫҲ÷С޲£һ𳤴
ԣûжٲۣ˳µĶ飬һ
һ˻ϲʱ򣬿ڡ
ͫЩôȹġ
ûȻ俴ӣ϶ܲס
幰¼ңǰҪǹ¼Ҷֵġ
ΣɫأҲǺܶˡ
ˣϢɣȥۿڡ
˵
幸磬Բ𡭡̫࣬û취顣鶼䶨پл񣬺𣿡

1730 Ҫͷ

ûϵʱȷ˺ܶ࣬ڹ۸ҽ飬ҲʡҿԵȣһг䶨鶼ȥǡҪҵȥģ㵱ô˵棬˵Ҫҳɻ飬ϢѾ¼ҡ
˶ڵźǵϲƣԺ󡭡۷ʲôܶҡġڣֻң֪𣿡
ϧĸ㷢˵⻰ʱԼĵҲζ
Ƕ಻Ż˵⻰
ůԣĵġ
֪һ޸ġҺ͹ϣѾˣǲܻͷģοѾȢޡҺƽеĹҲκνˡػī£ͺ͹˼ûаֹϵˡ
ãҵ㡣
ᶨ˵
۵ȴʱȥġ
ҹɫ뿪ŵķֻʣԼһˡ
ڴϣɫƽһȴþ޷
ʱ䷢̫ˡ
Լ͹ϣ׼飬һýۣʱǣ֤
ٺ׺ӳ£ĸ˼Ⱥס
ϣһ棬ȴѹϼžΪС
ʶ˹ϣıߣԼ幽顣
̶գ̫̫ˡ
ڣֻҪܱϼţܱˣĴ۶ԡ
ϣϲ̫࣬˶ʮ꣬Ȼӡ
ˣʵ̫Σˡ
Լô꣬ܲ˺ã˿֡
θԼȫأһÿһ죬ź¡
̫ˣְʵ̫ˡ
Ȼûôϲ幸磬幸İůģ԰ģӲẦ¡
Ůӣѡ˰ģġ
ǰϿ仰ûʲô壬ˡ
۾ŸϣĵεΡ
Ҫ˳״Ժ޳һסĵס

գȥ˷ֹ˾ЩĹ˳߳󣬳º˵һ
ţĺֵܹδ䲻
˳Ĵ˾ðæȴֽ͹Ϸֹ˾ںļҼţȻгʡԼ󣬶غǳ¶ͷǵī¡
ЩͻǼŵĻϣ˸߲û֪ôҪϢôй¶ȥģѵ
Ժֳ︡һӰȭͷ
˹ϣ˭
ֹ˾ǵ۶أ
в̸Զ´绰ֵ۶ǱߵԴҲбΪܲīԶ٣û취ôʧԺԲơ
ȷЩҪĿϱй¶ȥ޷
ϣʵ̫ˣ
ҧ˵ʲôж𱨣ǣ
Со
ˣˣӲֵáֹ˾Ӫġ
ˣҲŽӴ˾ɣôҲǹ˼ҵŮӵˣұҪվ
ãһ𡣡
һ죬˹˾ĲеĿͻ޷أеĻȡ¡
Ϊ¼ҵļ̳ˣֳ̾ᣬһӡ
ڣ¹Ҿ˩һϵƣǰδеι̡
⼸죬ůҲͨﵩڷֹ˾ס£δӴЩԸŬùȰȰס
ֻϣϤҵܹæ
칫˶°ȥˣΨܲðĵƹ⻹š
ȥҹϾһֱæµҹһ㶫ûԡ
ľǿҲ֪Ŵ˭æƴһ
۾ĺ˶Բ˵˶֪
ϣվſڣר־Ĺůĺݺݵš
ϲڣϲ֣ϲпգϲơ
õһУһϼ˯š
ڣƵվԼĶ
ǰЦŶԼ˵еءӡԼֵܲЩ顣
ԵѡԼϲҵһҵҪϼţѧϰθЩ˶թ
óЩ񡭡
ûܺúõı
֣طڲϣ·ܴԽȥ
ˣɫҲЩ԰ףӹǸˡ
ʱļͷһֻ֡
ת幡
ů·ܵʲôſڿȥſڿտҲʲôûС
年¥µĿһԲ
ϣ֪ڵʲôһڿȣɬԾ⣬̼񾭡
Բ幸硣
Ȼѡ·һǰȥΪʲôҪͷ
űӣЩơ
ò׿ϣ֪ǹϣĳȫ
ڵȵůӦ飬ٿջϲһ
Ȼѡ˳ӦúúÿԼӦôҹóֵĵط

1731 ƾͼ

ϣԣĽëס淭ӿɫ
´Ρˡ
ϣԶֶĮ̬ȣȡȻѡ˱·Ͳ㣬ߣһúչ
㲻ģҲṼȷҵĻģҺܸм㡣ȻˣҾͻƴץסͷҪȥҲҲҳȫһΣٳȫڶΡ
ס
ϣͳɳƵĻӦš
Ҫȥˣڵҡ
š
幺ܿȥŵĿôֻһˡ
ſȣȻϲɬζһβʣĺˡ
ãůһ˵Цƺ˿ĵ顣
ůЦˣĮĴǣҲ
뿪ϣŻصī¡
ֻû뵽ڿϤѡ
ôŻȥĶˣ֪֪ҺͼܵİϾī¾һ̳ˣز죬Ҫǳˣô찡
īȨŹеЦЩ٬Դ⡣
ǰʹ㣬ҵ˳ˡҲãһһҲȫˡҿźӵġ
ҿˣҵ衣
ϣ˵½ǵĳңĶ棬ŵĵ˫ȡ
һֳڷϣôźľµ
ڵҹУԵЩͻأ
ˣĿ㣬ƺ̵Ϣ
īȨؿ
վӣȹϣ𣬵ȹī³Ϊֻʱ⡣
ʱ沨ź
ԣϣ
ڣҲԼʱ
ǰϹϾĸ˲ˮ
ɲ豭ݵǰϣֲˡ
ˣȰɡ
ǡ
īȨԹ԰Ǳˮ£ɫ
͹ϣȫˣ׸ƣֺˣ硣
ɹϣһһģɫž޲κϲŭ֡
ԸȻͬȴһˣص̫ûҡ
ӣԼˡ
ʤΣǿΪ
ǶǿǸˡ
īȨǵϷŸոտʼ
īȨԼ˵Ļ
ƣ˹ůòصī¡
ҲнѪĹϣ
ǣīȨҡ
īȨһĨĻȡ
˽ֲµʱ򣬹ͻȻˡ
ֵôˣ̸أϣոջϤӦīȨ˰ɣ
ǵģסҺڵ۶йҲǾʶˡ
Ǿͺãȥׯ԰תһתϤһ¼ҵ񡣻ЩϿͻҲȥʶһ£ϾԺҪ򽻵ڴ֮ǰīȨҵģҲΪī´ʱˡ
Ź˺ݰ̵ĲҲʶһҶжڡ
ԲṼ׵
ˣҹˣЩϢɡ
˸Ƿڰ֣뿪
ͼ
īȨ˺ϸĿŹ
뿪īȨҲ׼ȥͻȻ뵽ʲô̲סתζĿ
ҵ˴Ϸֹ˾ڲй¶˲ٻܡ۶Ǳߣ˽ϼűˮйͨҵû̽Ҳ֪һЩʹĺԼҲɢȥˡãǻỳɵҵͷ𣿡
īȨЦĳ죬ȥ
ϣԣݺü
ôһеˮõԼͷϡ
ůһɵĿ϶Լǵ϶͸ˡ
ʲôϵ
գԺ裬ʱʱЦƺܿĵӡ
īȨһ¥ˣ̲סĹȥ
ʲô˿ģ
īȨãϢҲӦöϣ˵
ûʲôǸһЩڲĻ϶ѡЩͻҶйӴӦҡ
ˣϵĿͻɣīҲкܴġ
ˣȥ꼯ţȥʶˣæɡ
Ц뿪˿̵īȨɫѿ
һн軨׷߲ݺϣϣת۾ڹǰ
йܹϻļǾ˼֡
ݺ˹˺ݣ˹ϵĿͻһֻ¸ӹϣˡ
Լɣ
ϣСˡ
īȨɭɭ˵
лֳĳȫҲ˳ˮ۶ѣûֳⲽ塣ȻѾɵͷˣһݣϡļƻ߶ңһûʲôɵģ
ãõúܰ
īȨȭͷ
ֳôȥϤҵˡ
ϣվ̨ϣӸµĿ
Ӻӡ
һǸ߸ϵļ̳ˣһǺ֮֮ȥļū
һʼ˵λѾ

1732 һ

īȨŹϣϤׯ԰īҪҵʱҲʱ֣ˡ
֪⸽һܲĲһԸɣ
ҺƺûеһԷĽ顣
㶼һֳˣܲ𣿵ȻҲԼȥǶˣ߲·ˡ
ֱͣҰѳԿ׸ˡ
ҪȥĻֻܴ򳵻ȥ
ϣò³Ҳ˷㣬òҲûʲô
˽˲īȨѡһλãԱܿϲˡ
ʱϤ
֪㲻̫ԵùͣвǳصʳĶлʵģ϶ܺθڡ
л幸磬ļš
ҿʲôҲҵδޣҲĶ˭ġ
ϣûлͷϤĶԻ֪˭
ѹ֡īȨԼ³Է
īȨŹϣɫݣЦųû˺ôЩﲻȻѾˣЩ鶼ġ֪ҲҶ˳ϣ
ͱζӦúܲܰɣ¹ůں󲻺ڣһûܽ
īȨζ˵ҲȷϣĶԣԼС꣬ձҵҲû꣬ȵԸʵǲס
ССͣΪԼľС
ϣûлӦƽò͡
īȨƫ⣬ֱŹůȥ
ˣС㣬û뵽Ҳ㰡Եͦİ
㣿
ůݺüͬʱҲ˹ϣ
һ̣С鲻Խȭ۵¶⡣
ǰһֱӰ󣬵ů˭
īµӣԽīȨϲ£ʧٶˣҴϤһ»Ҽڹ˼ң͹СӦøɣںò׼ˣҲӦôк
˵꣬ζĿŹϣ뿴Ӧԡ
ϣƽݵط꣬ǣ
ҳˣ뵽׻ȥͻҪˡ
ףŶˣѾǹ˺ݵĶ˶ĶӡʮδĸӣռԵ㶼ء
īȨ䣬㵱Ҳ֪ʲôǹϣ飬޹ء
ůҧ˵
īȨҲջӣЦЩ䡣
ϣɨȻҪȥ
û뵽͹ůʱȴһѿס
ǲģ
ʡ
ʲô
й¶ϿͻϣǵԴǲɵģ
㲻дΪʲôҪҡ
ԣȷдˣһ׿˵֪εĹϣڻֵֵΡ
ֻҪ˵ģҾš
ůĿȵĿе֤ݶָĴϣ
ͱһҲԼԸȫǱＤЩʹ
Ѫ뿪ԼҲʹܡ
һֱơ
ȻҲԹޡ
㲻ңӲңůģһһ˵īµˣ˼ҵļ̳ѾˡңѾˣ˼ҽ幸磬һаӮáԺټֻ²˺гˡ
ˡ㶼ˣϣ㺦˵أ㡭
ҡ
ϣնص֣ѻ˵ֱ׳˼Ҳֻһ˰ɡ
δȫ£ůͻȻ֣ݺһơ
࣬쳹Ŀ˶׷𾪵ĿһĻ
ϣҺ㡣
ֳص˵
Űɡ
򴽽ǵѪûжߣȻͷҲص뿪
ˣ㻹
Ƶ˵
ϷˣīȨҲû˼Ҳȥ
ֻſѾϣӰſڵĳҲˣһڴֳԿͲɡ
幰ůۿģȴûᣬһֱǿš
ϲǾͻһҳԡ
ΪʲôҪѵΪ䡣
幼ǿִӣݺݵľ
ιϣúܺãǵһμ
ƣνǳնůһ˿ΣҪġ
ɣֲҪġ
ů֮ܵԼĻӲĸȫϣһ㣬һİ˹ƵԼĻС
ǲͶС͵һ㣬͵˱˵ĳɹȴİá
޾Ϳ޳ɣѾˣǰҪ̡
˵
˻һҲ̲סһͷĻУˮ
򶶶Ǳĸһ
Ҳĳء
׼ɽȻؼס˹ϣӲԼ
Ӳǣ

1733 ӽ

ϣŹϿͻЩ˶Թϣмӣϣйķ緶
˵ȮӣŹϣһܺúʤī¡
Ҳû뵽ϣᣬ̸ϳɣһѪ˼Ҳܶصλ
Ҷϵ飬Ųһ裬һ㶼ʦġ
ֱǲɶõҵš
ǵĿޣҲЩο
ϾԼ꣬һȥҲϣˡ
ڶ࣬ȻӦ֣ϵײīµѪ
ֻȨԼУĲǰȵġ
ʱ仹磬ɢɢɡ
Ȼ˵
ϣ򴽣˵ദʱĻ٣Ϊ˹ѵЦ
Ŷʮ꣬˵ĳôһ㶼ûУ˳ģͷһ
ܴͣһУοʮ꣬ɾ˲١˵
֪ίˡ֪ڹ˼ңǸʱ˻ܼŵġڹ˼ңŰȫ
ֻǺϣ˲Ҳֻһӡǹ˼ҵĳӣԺϣ̳йϼţΪҲ˻࣬øһģī硣
ҲҪҺģЩ㲻Ųʣɴ߲Сڡеãڹ˼ҳɳĺܺãҪסѪɿĹϵ
ǲһˣϹͷž֪𣿡
֪ȻˣͻһΪī롣
Ǿͺá
ȻͷȻ¼ɣ¹ϣǸظˣԹ²֡
ȻĶܺãܾﲻԾ
ϲ˼ҵŮ
ûУǴĶã
īȨҵģ˵÷С޲£ȷʶʱҲΪ˴̽Ϣȴٽɢǣеˮ۵ͷϡ
ֳһԻ죬ǵв
ϣ˵ֱ̧ӹ
ףԲңҪô֮ãҪô˲ɡȴīȨĻòҵĻֺαأ
ұī£ƵڹϣȨĺôĶŮ֮飬ֻõȨո¶ͷǡǰڹ˼ңηηβˡīµļ̳ˣκ飬˶Ҷֻ̫ɵĻţǴż
˼ҲãīҲãֻҪ˭ܳȫңҶԡҪŲңǾͲҪȨҡȨңʲôҲҪʡ
һһ٣վڹǰȫûке̬ƽƽıߡ
ͼ¡
ⳤһЩȻȻûӦ̲ܿסЦ
Щ겻˸ô˵ˡϴζҴʴʵСӣˡ
СӣԺҲˣڹ˼ݲ㣬ī£˭ݵ㡣£úôһسı¡
лΡ
ϣڿҸףһл٣
ûУֻ˽㣬˰ˡ
īȨһ
ĲãҲĹǡҶ˳ֻҷɵҲϲѹֵĹ˼ңϲһʼͷҵī¡ĿԣҲҵԹޡ
֮Իʹ޹ءι̵ĹϵӦˡ
ԣ˵öԣι̵ĹϵӦˣ
˵
ǰʢη壬ˡ
ʹˣЩ´档
ֻϧʲôûˡ
飬Ȼȥˡ
ȥɡ
εĻӻ֣ŹϣͷҲصȥ
ôĸ꣬ô
ֻҪͬ棬Ǿܽ˩һ𣬳Ϊһϵơ
ϣЩ춼ûͣЪϵشͨϵЩ¸߲ϿԼ̳˵ݣڿͻǰչԼǸīµ
ʱͿʼī¼ϰࡣ
ûдӸ߲𣬶һССġ
̶֮䣬ºüԼһ·˭ס
īȨǴܲãϣͷЩġ
ǵ͹ϣٶˣ
ϣЩ죬Լҹ޲һжʮСʱ
˽ī±ǰ滮
֪֪ˣܰս
ҹҵƻ𣬶һƬ
賿һ㣬Ŵ깫£ƣɳشľ
ʱֻˣ幵ĵ绰
üͷ˲أ幸һǲԼģҪԼ϶ǹůˣ
̽ôˣ
˻һ幽Ӳϻ
̫˽Լ̫˽ů

1735 Ϊ

ʱ࣬Ҫ֪ҽԺ϶ҳһţҲôˡ߶㣬˭û˵
Ƕл幸磬Ҫǰ̺ǲ徻ˡ
幣ǶԵġ
ԼΡ
ϣô֪Լ֪϶ġ
ڣԼ
˼֣Ľë£סܵ˼
幸磬Щˡ
ãȥŪԵġ
ͷתȥҲĳء

ܿع⣬īӻصٿ˼߷ᡣ
ϣҲī£ĸȡá
ī¾ᣬȫͷʵΪ˸ϣŮѡ
ڵ۶һУǰ£ڵȫµġ
¼ҲķΧڡ
ȷ涨Ů飬ุܶ׶Ůϣܺī׼ҡ
年ͫȥģΪӵ飬ĳϯᡣ
ҪҸȥ
ĸ׸ӣô¡
Ҹȥ
дĿҵ֡
ε˵Ӧһ֮ȴдԼ֣ƺǹһ㡣
Ӧòǹϣзִ磬ǻ˭еùϣůأ
ʹůȥɣҪ磬ֻ¹ϣǹѡʱůҪǿһĻҲǳˡңī½׳󣬱ʵС·׻ҶҪɵ֡
ȥ㲻ύī£ҲҪ׵
ĸô֪δġ
׻סô飬ůöԹϣʧŶԣŮˣҲǹˣҲΪ԰Ρ
СŮʲô˼Ҳʮ
Ӹûʮɵʤ㣬һ㶼δء
Ҳֻһ㣬Թϣ幵Ļᡣ
ůȥȥôϻǵġһɰʵףʲôý͵ġ
׻ûĵһۣתȥ
εҡҡͷ̾˳һ
ܿ죬͵һ졣
ѾůˣҲѴԸϯ
ûʵīׯ԰ʽĽŵĲƺһӾء
Ƕɿͻһá
ｻЦ
˿̣¥
վڹϣǰŮУûԵģ
ϣԣۿȥһ۾ͿһϯɫСĹůǷ˻ݱ
볡ΪŮӣСܵõĽ
ǰڿ֣Ǹħʹͷۡ
ص˼ңҲǷСҪʲôʲôҪů͵֪ݳʲôӡ
ӦĿˣϵЦ󷽣ģŮһֳӦ֡
ôн𣿡
ûУڳŮڶ࣬ӿۣһʱҲ֪ʲô
ȻˣҸѡмǳҪīˣۺҲڵĻ಻ңòŮò֪ҪȢؼҡ
ָ˹ȥֻһʮͷһͷɫĳǻѪ
Եׯϳء
һֱ̧°ͣƺˡ
Ҳвʿڵò򶯣Ҫȥ֦ȴĮܾ
Ȼһϡ
ĸģûϣ
ˣĸȤ͸ҪƬ֪ǰ飬Ҳܡ
Ϊʲô
ϣݺü
һ͹ʷˣôȤ
ʱڵıִ
ϣԣһʱﲻζ
ȥɣð
ЦţȻ뿪
ϣ鲻Ըȥ¥ϵʱ򣬾˲˵עĿ
ô𣿿ⳡϵ磬һ㶼۰
㶮ʲôΪģ˧ءĸʵǸףŻѪҲǺԡ
ٻеģҾùͷÿôÿӦĸ׶һ㡣
Ҳ֪ڳĸŮˣܱϡ
㿴ȣȥˣûϣˣ
˿ӭȥ󣬱֪Լûϣˡ

վǰĴ˱ƬϻҪÿᣬӢǷҲ
ɫƽͷȻ󲢲ȣֶһ֭Ʒ뿪ˡ
һүǣʲô֭
֪ϻΪʲô𣿡
Ϊʲôʵ
Ϊ⡣

ɫ˲ƿԡ

1736 

Ҳ֪˵ˣ⣬ҽȣأ
ողǽҵ𣿡
ûҽܣҲء
֪ΪʲôѧУſڵ˼һ˾ʮ𣿡
Ϊʲô
Ϊ¡

㱻̫֣ҿġ֪Ľң֪ٶ˽ҵˣݶûп֪ҪҼҽΪ׼𣿡
Ҽܴȫֻʺ㣬ʲʺңһҪúðѹصġҪ׷СˣҪ׷ĹĹĻҿԺúÿġ
ҪסҵϲãÿϽҳţһͣϻҪҡڵҪСϲ֪Ҫʲô𡭡
Ȼੲݣû˵꣬ϣ˵
ǸˣϧǸư͡

Ŀô˶ͽΧתհ
ǰˣȻԼ
ﵽûԼ
վס̫֡
ңйͻؼȥû˹㡣
㡭
ɲǼ䣬۾ͺˡ
ģҵıŮôˣôˣ
һʮ˳˹ۻˡ
أҡ
ָŹϣıӡ

ϣԼɪΪ𾴣ٵһңʵͬСɣֵġ
ǲ۸ŮϽŮǸҾôһŮ
ҾһŮСţҲѹһĹ
С㣬ոնеĵط¡Ǳ߻пˣȥˣټ
˵˵תȥ
Сӣǲ򽻵жǣظҸõġ
Լɪ򲻶ϰο
ȷӲġ
ŮôϽ˵ˣˣױҪˣǾͲÿˡ
ҾҪ˲һҾҪ
񰡣
취ҵĻ
úúãԹȢòãҵĺùˣصĶҪˡ
ϣ뿪ãīȨ
īȨӦ
ĵξƲմ
ƨ¡
ҾϲôˬĹϣո·ȣ˼ҷҪ㲻ɡ˼ɫˣҪƲϵ㡣ɽʵ䷴˼һͿⲻҪΪС
˶ûôõ̫Ҹˡ¼尡պϸӶʲϹϵģСӿߺˡ
˵ףʵȴṊ̀Ļ
֪ϣҪʲôҪʲôڿȿϣ˻ˡ
ϣ⻰ɫҲ
ָָԶŹů֣ں̸ӢĺܺãԴʱ˱˵Ŀޡ
仰ܸܵõĽټòڣױݵ塣
Ҫվ幣вǰкҪʶŮˡ
үҪɻˣЩϼһҪȥϲأпȢһòӡ㿴ôôأңʮ˻ڴûˡ
īȨҪٷϻҾͰһͷ⽴
Ц̽Ӳס˿⻰Ǽٵġ
ܸɳ
īȨƲƲ죬ԼĿѾﵽˡ
žƱܿ뿪ͱŮЦŭȥˡ
ϣؿһۣǿԼջĿ⡣
ɣΪǱ幡
λǾʶӦòҽ˰ɣλҺԵĶӣһΪ곤һ㣬ڶҪ׼ˡ
үʲôʱ½أ
Ц˵
ᣬȢƯϱ׷ġ
ϣӦš
ǾҪү㼴ҪȢôò绨ӻȥ᲻Ҳİ
ǵȻžͻǣǰԸӰӵ񣬵ֻϣȥ
Ҳ˵
С㣬ɼһ˰ˣһģҾȹȥȾˡ
ȥ˵նȻýӲ
ůƿĿ⣬Ը͹ϣӣȥ䣬ġ
˵꣬ת뿪ͷҲء
Ӻȫ𣿡
Ѿȫˣ֪˵
Ҳģ幸ġ
ٽҸˣѾڲͬԼļҵڿվڶ档
Ժֱͺá

ϣû뵽ô˵Ҳ⣬Ͼ·ԼѡģϵĸɾЩҲûʲô
ãү
̶֣̫κᡣ

1737 ̫

ůǻڽ̸ûмǰĴתת
·ߣŮӴӵһ𣬲ʺƨһһϵؿޡ
ģƤʵ̫ˣʲôƷİ
Ͳ˰ɣСʣûƷǽѡ
С㣬һÿֱѹȺ¿˵ȫҲͶʮɡĽ㣬ôĵأҪʲôʲô
ȱϺ⣬°Ͷ߸̧𣬾һֻĿȸһ
ůţоܺЦ
һ˳ӣҲӦһ˳ӣǼһ۾ܿó
ȴմմϲ˵ĶǶԵġ
С֪׷ҪǾ䵱棬֪ԼʲôԸء
õһֱԼЩ׷Ļ¡
׼뿪û뵽ǰԱͻȻһ£ƺǰһŮʿͻȻת
ķԱ⧲ץ̸Ͻ㣬ȴײ˹ů
ϵľƲܿƵ˳ȥ
ġ
Ů˼һ
Ʋƫǰϡ
ָǷԱıӵôĵӣ֪жһӹ𣡡
ԡԲҲǹģǡǸСͻȻתҲŻץ̵ġ
Լ²ɲҪͷϿñӡ
ǸŮ֣̿ҪΪȣԼʹˡ
ԭ㣬԰Ь治Сմ˾գɾͿˡ
С㣬δ̫
ǷԱ¶ɫȻధ
Ϳ򰡣֪˭𣿡
˸塣
ʱůȥվˣ˼ײŲСĴ̵ġ
˭
üŹůɵģ֮ǰӦվˣȴӵڡ
ԣģȴˡ
ʱ򣬺˿ɲô׵ġ
ҾǲμһС䣬С㲻Ҫסҡ
λС㣬֪ǺİңǰλС㣬㻹ǲҪҡʧӦóе
Ҷ˵ˣ³ΪҲġøʲôȥʲôҾͺˡ
ǡ
Ա˵ʲôů˵˼仰Ա¶ȵɫȻ̵ͷתȥ
ôˣôĵӡ
ߵĶŸ߸Ьõ˵Ҳţȴůֹ
Ҷ˵ˣŪģǲĵΪһԱҲáĽΣ
˭֪ж𣿡
֪
ߣӣ֪𡣾δ򵽣Ȼˣɣ㲻ǳ㲻СŪҰ𣿡
С԰ɣ԰Ѱңȥԭϴ֤ո𣿡
ԣû˸ҸԣҿǻˡˣҹɾҵЬӣˡ
ܣҲ̫֡
˵
һͬϼڵ۶˵ڶҲû˸ŵһ
˭ǽģ
Ҫ˵ҲԲȣˣδ̫ˡ
˭ôС˵ҲúõĽ㣬㶼֪ˡ
иСã̲סҪͷǰ԰ڡ
̧˰ƣݺݵظůһơ
ȴ룬ƻδ£ͱһѿס־˦Ǹһ⡣
࣬һӾˣҶ׷פΧۣ֪ʲô
ǸŮҲˣգĿȦˡ
㡭㾹ȻҴңС㣬ҿΪƽҲ֪ĶðҰѾͷȻǰᡣ
˻һ˲Լ޹⣬ԷΪԼͷȴ˶⣬Ķ顣
̫ˣҴҵˡ
˵꣬˰ƣҪúýů
Σûл֣ȴ˳
Ϊ˻幣Ϊո÷ԱȥˣΧ
û뵽˾Ȼǹϣ
ϣصȵ۵ɫʹ࣬Сһš
ְۡ֡
ڸʲô
ŮˣԲѷһֱڶײҡŪҵİЬӣֻҽѣ
νҹ𣿡
ůķš
ڳ˶仰̲ס˽
еȴСȻ鴫˭Ҫǵǵùˡ
ŮˣҪΪµļ˭ῴ֪Ѿͷ
Ȳû˵ʲôȴܿЩĿ⡣
ۿˣ̽Լɪ

1738 ǿ

أ۸ң
Լɪں͹죬Ůĺ̴¥
ŮôˣԼɪŵ˵ڸʲôû𣿡
ϣԣɿ̶֣ԼɪĻУ޵ĳ
أŮ۸ң
ŭָŹů
Ѿͷôĵӣ
ⲻүδƺչˣ
ĪǹϷֹ˾Ǹ˼ң
ԶԶԣ˺𣿡
һʱ۷׷ס
幻ס˹ůԼɪã¼ҳ幣Ҽ㡣
δůߣЩϤ
ҽйůոնᣬһѣռ⳥µĶԡҹ²ɾܡҲǵģЩܵĽûҹġ
㡭أ
ɫǺ죬תԼɪ
ԭǹ˼ҵˣҾ˵ôô˺ڵʱ򣬵ȷҪɵ֣ô˵س£䲻δء϶᧿ΣѱʲôҵҵŮ
Ҹ׵ȷʧˣж˳帵Ӱ帵ԫδ¼ңĸǿּСʱڻʹܣ·׵£Ҫɵ
ôҲ˵Ů٣²ڵ۶٣Ҳǿ۸ҵġһ£⣬Ҫ
ůʾ˵ı˵֪һ˵ȫ˶ЩȦ
ֵļĸʹλɵ
Ǽ壬δ¼ˡ
Ѿͷͷô
Լɪ⻰Ȼһʱ䲻֪η
µĻȷԼŮ̫ˡ
ǲռ˭ŮίǾǶԷĹ
ٰᣬŮίСӿŮ԰Ѿͷ۸Ůðõúܰ
ԼɪֱӶԹѣ췽ݣƽϢⳡ粨ñ˴˶и档
û˵û뵽һԵīȨǰˡ
Լɪ֪ûлī֮ǰһֱڹ˼ҡ͹ůСһ𳤴ãС޲£÷쳣ΪһԣڿСйӦҥԡ
ҲѹҵܵôļС㣬ϾǰְǶǲǰС㣿
⻰˵Լɪã˵á
׹ůдڡ
ⷬɫЩѿŹϣЩԸϱ˶Լ
ҲԸⱻůȽȥһĪĳ衣
ˡվĿǻ˲ѹסȫõصīȨΪĶ졣
ȻʵֳϣͲӦ˵
īȨװģεĵͷͷһ˲䣬ǹһĨЦ
ⶼᣬҶμҵᣬףҶ˳ҲҪΪһС£˺¾ˡֶŮʧһ´ȥµġ
ڹС㣬Ȼ󣬵۶㶼вСʵī£㻹ҵׯ԰ڡҺƣһա
ˣԺ󲻻ˡ
ůòЦһЦ¾͹ȥˡ
ԼɪοȺܾãŽ¡
Ůذᣬ̲סĵ˵ҿСӺ͹˼Ѿͷ϶йϵͲҪ˺ˮˡһ˻ˣʲôõģֻҪһ£ٵſΪĽЩܳӣġ
صĻҪˣûʲôõġ
ҾҪ
Ϊʲôأ
ΪҵòԽǵòĶԽõҿɲǸչ˵ŮˣҪǸҵҵ·ҾͰλһӵԣ۸ҡ
أҲܣҾҪˣҪǲңҾ͡㿴
Ȳġ
ϣŮǧô˵úúãҪʲôظʲôһҪҪҪصضġ
Ҿ֪ضˣ
ΪЦرסԼɪ
Լɪ޿κΣ˭ֻôһŮء
˿ϣصظкȫûҪġ
ʵϣǳŹůġ
үΪ㸸ôĶӣҲӦÿԹˡ
ڹ϶ΪȺ׵ԭ򣬻˿žİö˶˵ˣôʧأ
㡭
ů⻰ߵҪǰۣҪɣصܵô¡
ȴסˡ
ǰڹϵȷЩ⣬ǵҺůɻ飬һȥ۶ƹܹϼš
ոīȨҲ˵ˣůһˣҪ˴λҲֲң𣿹

1739 ج

幵˵˵⻰ʱ޵īȨϡ
īȨݺüϣһ˵ݺ
Ƕô˵ĻԼ
īȨʲôȴֹ
Ժֹģ˫⣬϶Լ鲻ȶȻҲ˲Ļᡣү񱧵˹飬ɷˣϼһﶼ̲סĽЩСˡ
ĺãôףǺη
Ц˵
ʱͻȻҴҶ˵ʲô
˲һдܣҪ֣һ£뿪ˡ
˵ʹҴ뿪
˵ģ˺Ϣˣ
ǵģڰĺߣҵݸ׵ʬ壬ϴŵǹ˺մ·ѾҽʼʬˣʬںԺڻĿⷿûоκοˡ
ã̫ˣȻҶûλ˺ˣīµľһѹҲС˺ܶࡣԺ۹гҲû˭ܹ赲ҵĽŲˣ
ƲסЦ
ѾԶůڹո˵ǷС
谭ģ
ǡһʼ֮ʹ⡣
ʱ䣬ȷ˾޴
Źϣ֪׵ġ
ΪʲôԽԽԶˣչԼĴ磬ȴ˳ˡ
ˣվۡ
뵽⣬ݺݴʹţһʱЩʹ졣
ôˣɫô
ûʲôǺ˵ƣЩͷˣҪȥ硣
㡣
ˣ㻹ҪӦ꣬ûǼϼһ׽Ҳϲⳡ棬ȥӦɣҪȥ͸͸
ãӦˣȥ㡣
ͷʽĺȥ
ҰѾԻｻ˭Ҳû뿪ᡣ
ûע⵽͵͵뿪Ĺů
ţҹ紵˹˺ܶࡣ
չȴͲĿ˼ɫҴҵȥӾضĻ
̲סĸ˹ȥеӶ˱ǰΪĶǴҪͼıĻī³µģ϶Ѵ̡
ûʲô˳ĺ԰žȡ
滹ĳܽС
¹ҫˮ棬ɫĲԡ
ʹģŻ˽䡣
ϡĹ⾰ֻطһܣƺһˣʪģд˺ܶࡣ
һȺΧţ۷׷ס
Σ
Ū˵۶ҽԺڹ˺ݵ˽ϣѪ͡ȵȶʮº͡ҽ˵ȻʬݵĿȫǣ㿴ϵĻɶһ޶͹̫̫ĶԽ䡣ң˺ݵʬҲпĺۼˡ
ҵģ⼸ķϫȷӦڰºҵ
ô˵ʬȷɣ˺Ѿˣ
أϲãǿջϲһһȷϵ
ǵģȷǹ˺ݵʬ壬ǧȷϲһĸ֮үο˴󹦰
ҶģĺӣȻҲһƥǰǾҰѪԵģ
̲סſЦ
ůڴ⻰ɫ԰ֽ˫鸡һһð亹
ǿص֣Ѿ֤ȷ䣬ɱأʬ˻
ֻҪȥǰЩˣرʬڻ
Ȼ߲Ҫر
С֣Ҫȥǰ˫ȾǹǦһ㣬Ųֺ
ġۺۡ
ϿԼĵأûʲô첻ġ
ڣɽױˣһ㶼ʣ
ײײĳǰȥû뵽˳ˡ
֪Եʱ򣬰ͻȻһӰ͵˹رס˹ˮرߣ˫˫ˮ
ΪûŪˮ
ܿ죬ˮ沨ԣȫĵӰѿĳ
ůɴ۾ǰˣȻǹϣ
ţҪô֡
ϣûз֣ر
ϵˣûм뿪Щĵĵط
ͷʬܵ˻ص۶ø߹̫̫ˡǷ޸ȽᣬһȥһӦòṶɣ
˵ǣϰš
ǵðʬɾϾ˺ҲǸôʲݣҲźġϧλǻܳΪ׼ңҵľ֣ʲôңҪҵɫ
˺ݲʶ̧٣㿴ڲǵùˡɼû˭赲ĲֻˣϲϼϲպͿٶڼ֮֡

1740 һ

úúã⻰ҰҪ·׻ҳһʮ
ˣԼĸĸֵܣвùãЩΪ˺Ҷ
·׻Ұծ֡
ʱ˼бʣŵļʣ޼
ֵֶܺթĶǡ
Ϊ˼֮λϧɱ
֪ʵһֱ躹ޣĬĬȴո¶ͷǵĻᡣ
̶꣬ﻮڷ޵ī¡
Ὺīʢú˶סԼ֡
˼пǧ˶ǰ
ˮµĹůŲסˡ
ϣҪԹȥ޿κΣֻǰסĴ꣬϶
ůԺĿĽвǼٵġ
Ϊʲôô캦أ
ﻹԼɡΪʲôԨأ
ܿ챻ϰѾԶȥ
ȿȡ
ѹؿڣ֮ǰС̽ȥˮȫ˳
ůû°ɣ
ҵصʬ塭ǻ
а׵ָԶԶָŻ˿Ѿû˼ϣƽЩԹԹ
ȥء
߹ȥȴϣӺס
Ҫʬ϶ܿ¡
ҵأٿҲҵأˡ
ŭȻ˦֣Ⱥ۾㣬㺦ģ
ǡȷҺģҲȥ
Ҫǿ˺ݵʬ壬϶ʧȥǵģʱûرܡ
ۿִŵҪȥݺģӱֱӰ˵³⣬Ȼ뿪
ٵĳ۳ţ˴̹ǵ硣
ˣҲԽԽ䡣
ʪ͸㳵ڿůɪɪ
ءء
ϵ߶ţ۽Ǽ¡
ϣԣݺݾ
ůҴӦ㣬˺˼ҵģ˵û£úõģ⡭һ֡
Ǿˣװס
ɾˣ͸ôҲ߲Ȧ
ĻҪ̹ףΪ˴Ȩ룬ò͡
ѹů͵Լܵһׯ԰ȫԼĸ
ˡ˺ݡ
ôˣ
˺ݸϽʪĹů྾
Բ𡭡ʬѾ͵ī£Ҫ۶ĸ׳ܲסů֪£㾪˹Ӿأܿһ١
ůû¾ͺãҲȷΪˣһֱվ˲һ棬̫ίҿ㣬⺢Ҳ̫ǿҪҷּʱֻҶҪڹһơ
ںϲι۶ȼٴķչȣû뵽˹ֱĴֻ˶飬˺롣
ϣŸͻԼʲô
Ϊ˸īһּԼΪ˻ȥݺ˹˺ݡ
ΪȨƣ޶ǰļͥ˿顣
˹£ԼΪ˺ÿߵһƺõġ
˺ҲԲ˰ڲ⣬ӳ£ʶԾϵ٣ʵǹ¶ùлɳˡ
Լµļùɾ衣
û뵽ϣ뵽һΪǿԴ˲˹Ρ
Ĵۣʵ̫ˡ
ʧȥİŮһ㣬Ѿ޷ֲˡ
һˣͲ˵ôĻˣǸײҵӡ
Զҹ˼ҵĳӣΪĶӡ
˺ļʲôԼ
ůůʼѾ˹ϣġ
ҴδйģΪ̽
ůΪ˾ԼΪʡ
Ļġ
ůůû£ȻҲŹСӡ
ڴô죿
ֻøȻعǼʬһȻĸ֪Ϣס
İɣ֪ʬ岻ң޶꣬һŵģ̫˽˴ˡ˺ᵽůЩǺ˼ֿôãҲܡůô죿
Ȱͼ죬ʬ粨ȹȥҲ鷳׵۶Ǳ߾𻯾ɥȥˣȥ
ֻ֮϶ԽԽ
νˣѾһǰˡҺԵ޷֣Ҳˡ幸չҺܷġ
ʵԲô࣬ҿԶԸī¡
Ÿ׵īѾ׳󣬶ԸԲɡһĳ⣬ĸסůô죿Ӳתһ¾뿪֢ˡǶҪ㣬ҡ͵ûӡ
ұͲڹ˼ңʮ֮ڸҳʱˡҲðգůʧȥңȴʧȥءճµңô
Լ̫ˡ
˺ĵ˵

1741 ǹҲ

Ѿ˺֣һһҹ󵽴ƹᴦһʬǰĸ׻ϣ
ãŮͽˡ
ĺˣҲ˺ůġ
֣ص˵
˺ݼ״ļ򣬺ǧҪ뻹ˡ
黹ҪԼ̹ܿģʲôƵƣЩˣƺû˼ˡ
ԼůůҲѣһ
Щ飬ҪСԼȥġ
ͷ漴תȥ
ϣ˰˸ɾ·ЩղϣûʲôΣա
ֻţ年ġ
ûнӣһֱڹҶϣֻ幷˶ţõģůϣڱġ޿ɷ档
ܰů幣϶޷ֹȥҹ
۵ֻԼ
ֻܵȵ۶Ǳ߷粨ȥܷˡ
幺ݲΥů⣬ݵ

ҹ˺Ϣĵִ۶ڻ·һֱڿš
ʲôǰΣ˼Ҷϴ棬̫̫һ𣬹˼ֵҳһš
ʲôдΣ޲ðͱ
˺֪ʱů϶ܣԼû䣬Ͳ¡
ǿĶһ档
ѶǾһˡ
϶ͬṶ
һˣҪԼİӣɹҪҲա
վڹ˼Ҵš
ߵңѾһƬֻж¥ԻЩƹ⣬Ż谵
˲侾ؼҵĲҲء
ֱӿŽȥڼһƬҲͨ衣
ôĵطϤκζܶҾ߶µģȫůѡġ
ķӣԽԽܰǼ̻Ϣ
һֱܸлůԼһңԼ˳
˷ʱѡͦԼ
òεʱõģҪЯһ
Ůˣһһİ⣬ʵûбĿ
ɸһ·˶ίŵ¡
ͣҪôķ粨
ʰ׶ϣÿһߵøء
ǳˮһ㣬ԽҪ¥˼Խǳء
¥û뵽ůպóе˯ţҪȥ鷿ȫϢ
û뵽ճţͿһĨϤӰ
ԭأþûж˺ͬҲ
ˣǳֵʣŬιô꣬Ҳûа仯
ɫҲˣЩ԰ס
ůů
ָĳأҲʮֵɳơ
ůĿˮģ۾
Լˡ
ˡ˺ݣ
ңһˡ
ȥû뵽ůȻ񱼹رס
ƣ·һͻʧһ
ҡ֪ҵĻþЩλĳ֣ÿζġΡܲľһ㡣
Ҳǻþůů
ǻþѵǡꣿ
꣬ɫ԰ס
ǹ
ǹҲˣ
Ȼرסô¹죬ڲŷ֣ǡ
ֻĹ˺뿪Լ
䲻䣿ǲһ˹¹µģû۸㡣ʵǴbossûˡ
£һȥģȵҺòáӻûкãֻҪ뿪ȥ㡣ǶҵԼĹޣҵĹ޾㣬ȥȥġ
ıǵ뿪һ㡣
ˮϢ̵ĺˮʪ
ⷬ˺ݵ۵Ժ
ĸ㷢°Ķͷʹ
ʱ䣬ܿˡ
ůůûĻˡ
ģ
ů⻰æҵĲᣬЩš
⣬ģ¶Ҳʵⲻǻþʵʵڵˡ
Լ
ȥˣ쵰֪֪Һܵ㡣ؿڣԽԽСգؾס죬Ҫ뿪ң㲻Ҫ뿪ҡ
˵ż⣬ȥ
ΪⱲӶء
˺ݻӦǣΪŨҡ
ð죬˲ķֿ
㡭ȥˣ֪֪˶ܵ㣬˵Ϊϣ
ͷβ޹ģζѡ֮Գ£ǹġͨںϽҷҲ׹ȴıһȡ
ǶʱĴӲںޣҲҳ棬ҲҸ㴫ϢԾö֮ҲңΪںĸ򡣡

1742 

ŵԻһһʬ壬ΪңȻҪǳŲȥǹϼſɾˡ
˿̣˺ݵǿ˿͸¶͹ϣһ֡
ů֪ǰǻԼƤˡ
ֻźúõ˯һѾЩҹûӵˡ
ůԺȻûо붼ĵӾù˺ܹŻ챣ӡ
ûˣ
ææ壬ȴֹס
Һܺã㵣⣬ûʲô
Ҳ㵣㣬ʱ㲻ڣҶˡ֪Ҳܵ£ϼһѪΪ̫̫ࡣů并ûлû˽ӹܴ֮ǰұס
ڣҳסˣҵȵˣ˺ݣˣԺ㲻׼ٸҿЦȥĶðҴϣ
ãԺҲֿˣЩͼֿǵˣҲһһ۵ġ
һ仰žԵϡ
ůĻУСȻؿס
µڣһ϶ûкú˯
һǰϼţһС
ǿţŮǿ
ǰҲ£Լ֪ţǳΪֲˣԼҲ쿴
첻ֻۣҪϻصң˺ʲô඼ܰȥ
ڣϻӿյģӶҲͬԼƺڰ˳䡣
ûû˵ѹ֣ҪƷˡ
ڣͦˣԺҲùˡ
ȥģԼȥġ
棬벻
ůůҲܵģ㲻ץץôڣӦûҡ
ԶԶԣôҹϻ϶ˡȥϴˮúõϴһ£̫ˡ
ֻ뱧˯
úúãϴͲϴ裬˯˵ʲôãֻҪ㻹ڣʲôá
˵˵ţۿʪ
˺ϧĲ۽ǵÿһˮӵ뻳У඼ݺš
ܿˡ
һҹůߣһֱ˵
Ϯһûкú˯˶ƣġ
˯Ⱦˣܺ£ĵһжǼٵģڶͿӰˡ
ƤƤҪˣǿš
ʲôȥˣ³
ʲôҳʲôҲʳģ֪ġֻҪģҶԡ
ȥòãԣǷǳʱڣǻ֪֪ţܡš
ůůˣҪ˯ˡ
Ҳһ㶼ҺܸˣҪ˵
ůôˣôðʧ䷢ˣ͸ء
㻹ǲǵǰè˵è㡭ҡ
˵ԽԽС
ʵڳŲסˡ
˺۵ĿƣӣɬһƬĸ㷢
ίˡ
ûлӦ
Ҫصƣû뵽˯ˣȻؾ·ƺϻʧһ

գůѣһӦϽߡ
ȴﻹй˺ݵӰѹ࿩һ¡
𴲣ĴЬӶûüʹҴȥѰҡ
˺ݡ˺ݣˡ
û꣬˺ݾʹڣʱ˸绰ѣǽ
ôڴ绰֪֪㣬һжż
Թţ᲻ɿرš
ԭΣʵڵģ˺ݻˣĻˡ
û뵽ôҲ볳㣬Ҫú˯һ
ʲôҪֻҪ㣡
ִǿ˵
úúãҾС࣬һʮСʱ㣬òãȥҵŮ˼࣬׼ˮòã
ãûҵ뿪֪𣿡
֪ˣԲᣡǽܲˣڻͷ¶棬֪ҵ١
ðɣֻҪܱİȫʲôԸ
Ƴһʬ壬˵ңô죿
ˣҪ˶֪Ҫǿ̫̫ʧ̬ǲŻš
ʤ𣿡
Ϊ㣬κλҶܼԦ
ǰ˵飬¹İΣһúϷ
ůůЩãҵǺңܺһ𣿡
ҪúöңһӶ뿪ң
ůů
Ҫ˵ʲô־ʵ̫԰ˣڻ
ʲô˵֪

1743 

Ҳ˺˵ʬ˹ŵľȻǹ
ůϤۿ˲
·Ϥǹ˺ݳŵʱԼѡġ
û뵽࣬·õôġ
ůۣﰲȶˡ
ַӦ֤ʬģ˺ˡ
ǰЩģָƿ˸ϵǲײΪݵ̫Ѿףˡ
ü۴˺ۻڣԷģµĺģϸҲûвֺ֮
ҪѾĹ˺ݣҪɻء
һ뵽Ĺ˺ݣԼγܵס
һ뵽¡
ʹ飬̲סǰο
̫̫ڰ˳䣬Ҳҵʬ壬Ź˼ҶҶ֮ΪֻԻ͹ؼңǷžۣҲİһЩ
ůһѻӿ֣ҭ˵ҪǰʵģɷΪʲôգ㲻֪˵˺ݺ͹⣬ûв𣿡
ī£һī£ɥҪһеˣҰ̫ˣѾ٣㻹Ҫվĸߣ
ǹ̫̫ľǱȱ͸ƽ̻ܶడϧˣϧֻǸ˼ҡ
Ц˵˿ûбΡ
һΧ̲סпҶȷѹܰҶô㡣ҽҲר̸мǷ򸾵ġⲻһ㱡ϣЦɡ
֣ǰȻһʯĹǻҺС
ů֪ʬǼٵģǻǱòᣬ˲ڵأںӶ˽Լ
֪˷ġ
ǰѹ˺ݵʬȻᵽϣѱ䣬ϹǻҺУһһԼĺʹ
ÿһĿ˿Σʵ̫ˡ
Ŀů԰׵ǵЦԡ
̫̫Ҫڰ˳أ˵߸ովɷɥܿͻӵɥˡڻܵ£ҪȵӰ
㡭
һ仰˵
ʵ̫ˡ
ˣʬѾ͵ˣҵҲˡ
תȥߵʱ򻹷һЦ
ůˣƣĵڵϡ
˺̴¥Ӷ˰Ѽʬȥ
رů£ǼٵģҲµģֻĻѡ
֪ҿʬ崩źһģһװʱҵ໹۵ú·ԸѡٺõġֻǺ¡
֪ڻûûģȥֵܼиĸȻܵĲٰҵɥ񣬵ҪͨߣųϢ۶Ϊˡ
ʱԹϻļžͻðͷΣͻݼ֣ʱŻطɾ衣
ãһհģǼٵģȻĳŲסҰְʹˣ£ˣҲӦ֪࣬ݺϷˡ
ůʼٰ£ûлȥҹ˶űһһ
ůææĽ˹˼ҶϣиӰԫֵܣҵ˶ˡ
ǰʬ͵˻𻯳ŪãȴûţһжԵϢġ
ǻǱý岶׽ѶϢһȥĹš
Ȼòȷʵ֤˺ѾˣڵķѾ㹻˴ˡ
ʵѾνˣҪЩѾȫŹ˺˹⡣
ҳһţҲ׵һʱص٣˹͹ůʱϣǹϼŵĳӣվ̳мҵ
˭˵֣͸Щ˵ͷ

٣ϣ˽ׯ԰
ůѾѣ·һźŶûС
Ӷ˶ưֻͣϣһ˵ķԸϣǸʲôǾ͸ʲô
ҪʳõϢС
ϣԼصɡ
֪еôˣǲȥ˹˼ңô
ҲԼ϶ż¼Ҷġ
ϣղֻҹŻ
Ѿ׷һˣһ仰ûУֱưͻư͡
ͲˣԼŸʲô
ҹˡ
Ӷ㶼ȥϢˣŵׯ԰Եÿյģɭ
ϣԶԶؿׯ԰ûƣΪѾ˯ˣˡ
û뵽ոսţûüţϾȻһѷв˵
¹˽ĵɫ

1744 ʹ޹ϣ

㳤ˡ
ϣЦôˣ֪Ҳ׵ˡ
ٸҷϻҸʵûʲô˵ģϽңŵô򿪡ҳȥҲһ
Ҵҵ˵ʵûʱϻ
ֻ֪ʲôˡ
㲻֪ĸ׵Ϣ
լϢԣݺһƭԼ
㶼Ѿǹ˼ˣϢҾĴ𣿡
벻֪أ
ô֪Ǽ٣
ڣбҪƭ𣿡
ã˵˵ٷˣ
Ҳ㣬Ѿͷúܡ
ϣûиּۻ۵ʸϣ
ǰҵһֱϡðɣҲûʲô˵ЩΣ׵ʬѾͻȥˣĸҲεľɥүүϢϴ棬ƺˡȻϢܵطˣ绹ںܶҵո¶ͷǣԹϼŻ񡣡
ҲŻŹӵģĸǳܲסδ
һ
ذ׵ڵأѾû˼ȥˡ
ˮ£۵޷
˵ÿһ֣ĵݺݵϣӲİѡ
˼ҲԸκΪУҲûҰģֻŹ˼ҡ
ΪˣԴӲκˣ˺˳겻ⳡϵˡ
Ǽұַֻ֣ԼӦ飬κɥΥ·ɵ顣
Ϊʲô³ң
ز磬ĸ׳Ĵ
ܻܵҽԺûѣүүִˡ
һУǰ׸ɵġ
˹˼ҡ
ΪʲôΪʲôѹ˼ң˼Щ㲻𣿡
˻ߵţ
ܺãֻǸҪġ
㵽Ҫʲôô̰𣿹˼ҸҪûҪȨǮʲô˼ҴδԲ㣬㶼ʲô㶼ʲô
ӣҴææѲ˵ٴν׼ࡣ
ĺúޣһȻԼȥɱ˹ɱ˾ͬھ
֣ͼˣյմȾѪȣɱɱġ
侲ޱȵ˵·Լûбв
ҵģҲ밲ֵַҵĴС㣬ұ˲ĳޣҲŹ͹ģ
βŹ
䣬ϣ־ͺݺϣʹӵ䡣
Ҫû뵽ϣһ߷ɡ
㡭
ůҸһѡ񡣹ֻҪ˼ҵȨƣ򿪵۶гֻҪͬ޸ң˳µļ̳Уʱ㲻Ϊһˡ
ΣҪѹ˼ұɿܣʹҸ㣬Ȼûãǹ˼ˣŹ˺ݵѪġҪôɱң㲻ɱңһһɱ㣡
ãҵһ죬̫ɱңֱǳ˵Ρȥٺ̰ɣ幣ޣΪͷ¶档
ûǰҹԹԵģҪֻܵܵǰ档ҪǲĸΪʬ͸侲㣬ððʧʧġ
ҿ㣬ҲǷϲСˣ粻ֲܿᣬһѡױ±Ӱɡ
˵꣬һֱۣӿ¥
¥תǺͣĿűܴĹů
֮˵ֻⷬǲȻĻɱ
ڻأҪ
ůڵأڲԶ
ϣʶ඼
˴ˣһùͷů뵽һ֮ô죿
һ˲䣬ᵽɤۣ벻
ůҲǰĵỮһ£ԼͿԳ׵ԶЩʹͷš
˻ѣס
ҪˣǹǸ˳ġ
ʹ߿죬ܻܵûѣҲˣ˼ֻʣŮţµĻô죿
ҲǸСЩһֱڱ
Сͽܵ˺ݵĽǶҪ䣬ûͲǽܡ
زӦôأúõչ䡣
ԣܵ¡
Ҫʱϲۺ񣬲ЩСҵġ
нհ̣ǹ˾ж»ᣬǡ
ǶԼȹѹصġ
˼ˣԷ㱻ˣҲҪڴ򵹵ĵطվ
ī¸۵ģǹϣס
۵ų޵Ŀ⣬Сؾס̺
⣬ϯȫ
ã¥Ϣ
ϣ˺ȻˣҪųȥܰԼһӵģ

1745 

ϣһĻҲһͺã֧ĵǰǺޡ
Ȼÿ϶ǹůѾԸ˵ˡ
年绰õůİΣҲȷʾܿ۶ɥɷˣ¹ůܲס
۶ǱߴųһңΪůһֱûӦýڲκϢա
Ҳûůˡ
˺ܾãҵϲԵҷǳڡ
ˣһ·Ƿɿĸϻ
ůͿ뿪ˡ
վڴǰڵ·Զ֪ǳʲôӵġ
࣬ϲŭ֡
˵а˿࣬ծģһᷢܶ಻˳顣
ǰţǼجģˡ
ϣ˵Լ뿪ʱ۾һ£ƽݵسſȥ
ҸģߣţҲؼ졣
ů⻰ݺü
ϣ𣿡
ڣЩ춼û˵Ǻη
Ĭ
ûеģ²˾⣬ĺ룬ʮ굽ʲôȻû͸Ұġ
лᣬҿ϶ҪڳúÿǺĻǺڵģʲôûС
С֣ġ
ϣ޲ÿ
ϣƽĿ˹ȥ·ûⷬһ
ȳˡ
Ź̻ʣֻ뿪طһ̶
İ˵ϣˤϸ顣
˰ɣԺҲˣҾúѳԺܶģ
ãˣա
ů⻰Щ𾪡
Щ͵͵оǸо֣ϣգīµļʷȴΨûԼգΪòܡ
ڣҲûҪˣʲôԼ˿Ȥ
ͷҲصȥոܵ·ϣȻ幵ĳӡ
幸磡
֣һ̣ڻС
û£û¾ͺá
ôˣأ
һжãҲǰԺˣûκκ֢أһĵ㣬ʧʮ죡
û£ϣֻҹҸ֪ʲôĿģ
ֻû𣿡
ʲôģ
ůüЩĿ⻰ʲô˼
ԣ򴽣ѡһֶûС
ȴѾס
Ůʧʮ죬Ҳ˻ɡ
干ԼҲӦõģνͣҪô֤ף
ңڹۣҲû취ġ
ʲôûУ幸Ųţֻ䣬뿴Ӻȥ
ҵȻ㣬ֻǲŹϣѡ
ЩôӶں˼룬Ӧůġ
˵ûоûУӲԼ˵ѵģο¡
ʮ졭
һ뵽ն͹ϣһĵ׾һèצӣš
֪ԼӦΣǸˣ
ôΣԼİŮ˺һĽһ𣬶ůԹϣĸ顣
ôܲ˼룿
ϳһ·޻
¼ң˺ܶ࣬ô£һŵĴС㣬ѧ˿壬οǹ˼ҵж
㣡
һѱס
ûˣﲻ
㣬û£㵣ˡҸһؼңҷĲ衣
ãһؼҡ
ǣһߡվ˵
ȲˣӸҾͺáڷֹ˾Ҫ㣬Ҫչ˶幸磬Ȼһɡ
ص˵
⻰ޱȵĳء
Լ˺ܶࡣ
ܿ˾׼广ȥ
ůһ¡
ۿҪ죬̲סס˹ů
ôˣ幸磿
ΪʲôҪ£
¼ҵĳӣ尢̾һӡ˶ӺҲ㡣ǹ˼ҵ£Ҳǣ޹幸磬Ҳڵİο
˼ҵ£ѵ˼ҵҲ͵Ļǲҵ˼ҵˣδʲô
Ƕôżƿ𣿡
˵ʲô͹ϣûаϵ˵ˣʲôûҪθͣǲҪ˯һ֤ǵһΣң
Ҳ˼ʱ̫ˣԹҡ¹ϣ㡭
ȥʹϣҪңΪʲôҹʲôϲϲңΪʲôҳԸĨȥʰ
幣ҿ뷨Ѿ˵ˣţҪ֤ҶġΪҵδ򣡡
ůһһٵ˵

1746 һѪ

⻰ȭͷҲǴȿˣȴСġ
ˣ
Բ𡣡
ã³֡
·עⰲȫҪҴ绰ûҪĻҲԡ͵Ȼȥˡ
ʵڲ֪úůôͣԼΪʲô˶Ӧúú侲һ£Լ
ͷҲصȥӰЩį
ůһʱҲζ
ϵķ˼ǲԼո˵̫ˣ˺幡
ʱǰô幸糳ˣ
㻰ࡣ
㣬һֱ㣬幸͹ϣ磬㵽׸ϲ˭׳ЩԹĻ
ʵ
죬Ҳ˵κλ
ûĵһۣȻ󰲼ǻ
һ·ϣĿŴƾ档
ܿϵ˵۶˼ңҲů
ûе㲲״̬ܺãֻЩƣܿģһѱס
Сӣˡ
Բ𣬶Ҳã˯ô赣ˣԼҲûʲôæԲ𡭡
˵
ڰְ֡
ȽţȥŹϣΧһûмء˻б˰ŵߡ
ů̷ԸȥСӣ߶Ƚ䱸
ôˣ䣿
ȻǾ֪ˡ
Ӷ˼޴󣬹˺ݲųӿ˺ݻģ˲£̿񱼹ȥرס
أ
˺ȱסůɼŮĿеĵλ
û£̫ˣһΪǣ
ǶǼٵģҪԸǵֶΡû£ʱһֱ취ܿߣǰòŻص۶ǵ㱨ƽܿˣˡ
ůѾʧõĸо̫ˣΪҲˡ
˺ݽװף鲻ǹϣģǹ
Ϊʲôϣȴһڳϣҵڶûб⣿
Ҵϲ侲ůһ˵Ͼôãûܺúÿ
ůĲ裬͵鷿
أĺ衣
θãҺ̲裬ҺȺ裬û뵽һ֣Ȼȥôˡ
ǰǿ滻̲裬̲滻ɿȡ
˵ĸıģö֮Ҳͳ˲ɸĵϰˡ
أƽʵ̫ˡ
ܿҵΣҲܿġڵػˣǸӻᱣġ
šͷۿʪ󣺡أڹׯ԰ҵʬ壬ȷģһжǹⰲŵġô֪ܲʬǼٵģ
ңĸ˵ˣʬϵ·һģһͷҲ࣬ϸڷֺôôɵ飿
ź㣬Ȼҵһߺһģһʬ壬Ҫ䡣ŵ޷죬ʬ塭ӺζҸҿ϶ʬ岻ǹ׼ģǡҵҽ֤ʵʬġ
أ
˺ü
ˣⰲʬ壬ùҵΪˡһͻɾ裬ù˼û˿Ժ⡣񾭵ģʬ塭˭ŵģ
ϣ˭ŵģңǹϣ
˺һеģֱӵ뷨
ů⻰ݺһ
ʵĵֻһģӰӶѣԼһʱ䶼֪Ҫ֤ʲô
ǵ˺˵Ϥֵһ̣ɢݡ
ԭһֱڿ漣֣֤ϣ֪
ЩģѾ˵˺ܶĻ
˲Ȼһʱ䲻֪νӻ
˺ݵʬҰŵģĿҲ˵ϣҲаʲôĽɫǶǵ۾ģҪܡ
Ķӣʮ꣡
õһЩش϶Լ뷨ǻǲҪˡβҪɣɸҪɡ˵ŹϣΪţΪεأǹϣЩͽ͵ġ

ů⻰΢΢ſȴκ
ʱø˺ɵ飬еʱҲܾ
Ϊ˫۾̫͸̫κδϢĻᣬϾѹһʯܵĽ
أû˼
ҧŴ꣬ɥԴЩΡ
Ū·һʱ䶼֪ԼôӺ
˺ǰļ򣬵ԼģҲҪԼ۹ⲻáվüģҲʱͻȻɱġ
ıˣһмѭ磬һ첻ˣͻȻ϶һһλ۵ģƽҲһܿó
Ȼôܲ䡣
ĩˣæ䡣

1747 첼

ƽ£һ뷨ǻص۶֪ͨ䣬ҺӶ٣ҲôϢѹûǰɡ
ûĵһۣĺܻӶŮ
˺ЦЦ˵Ҳ֣ŮҲ׽ˡ
ǲ֪ΪʲôȻԼܣߵĵһů
ԻκˣװԼˣ±˸Լһ
Էĵů¸һѵҲ˺Լ
£ˣԸɱԼҲԲ˺һһ
븸ĸദ֮١
͸磬ǰ٣ʱ˳
͹˳ҲֻǶȹ˿ʮ꣬˳ʧ١
˺ůһգۣѾȥС뱲ˣԺҪֱһ̡
ŮݼڣȻô
Ǵˣ¼ҽ£׸׸ͲϽ뿪˼ҡ
ΨһĵĿܾůǸŮӣҪ˵ġ
ˣҲͬͬʲôģ˼Ҿ͸Ͻȥµķô࣬ﲻס
ǧͷĻңǷ޵Ķ
ҪȣⱲ㶼ȲԺȫȫˣһõġ
𣿡
⽥Լĸһ㡣
ġ
ʵѾˣɵŮ
Դˣ·ɻҲˣطϢȻԷ
ţһطˡ
ͷųصĲصڡ
ºһۣû뵽ȻǼնʱ⡣
Ȼ˽ţ޲ɱǶʱܰϢȫҲ޹ġ
æµϲܻĵĿ羰Ź˾ҵ
Ҳ
ҲĴҹ䣬ׯ԰ׯ԰һ䡣
ƺ˵סڶ¥Ӷ˲סǶ
ϣԼң·ЬҲȫ
衭
ŵ˺Ϣ鷿һģһ˵֮ǰסǷҲϲȺ衣
Ȼ׽Щϸ֦ĩڣ۾
ǵصĳߴ磬·Ьӡȵȡ
Ǹ·ȫԵϡ
ȻҰٷְٿ϶ǰס˾ǹ˺ݣЩϣ
ǹ˺ݣΪʲôǶ
Լȥ˺󣬵ڶ˺ݾͻˡ
ٻص۶ɻĻСʱˮ·һһҹոպá
ԣԺо˺ϤĸоԼСʱ˺ݱԼĸоһģһ
ǵأ
ԼԵʱ򣬵ػڹϣ˽ׯ԰ȥ˺󣬹˺ݲŻģ
ȻӴõ˴𰸣һӦȥҹ˺ݶš

űߣֹס˲˫һʱǹǦһ
طô죿
ԼҲû֤ݣ϶ԼѵصϢŪ
̲ס䡣
˲ͻȻģ϶мѭ
ǵ˵Ļ⻰ǲڰʾԼʲô
ϣǰ˿ûбֳѵͷԴʱݺƭ˾Ƶ꣬ýˣ׵ıһˡ
˺˵Ļǰͥ
Сҵʱôô׵ҵ
ϣΪʲôҪԼӾأ¹Լ
ܿ˵ȥŵķ粨Ҳûг嶯ȥҹȫܿ˷ͷ
ϣΪԼãԼ̫嶯ײǹϣ
Ժ⣬ԴҪը
ҡ
ֺ
һкƶǾ޴һߴȻ˶˽ȥ
˭ˣǵػǹϣǶзݣ
³һǿԼ侲ص˴ǰ
ܳ嶯Ҫܼꡣ
ö⣬Ϣһ˼·һȥ˾Ժϸĵһļغͱȫ
ǹصģȫȫżϢֻʿſڳ䵱Ƕ찲˺ܳصĹҪֵҹס
ѹ֡һôɵĽ
ͨʿҲʧˡ
˹Լ˳˳ĽǸʱôӣô侲׷һûɭϡ
ؽҵʿõ˾޿ϼҽȥˡ
ͨ˵绰ǻʿĸԼǹҷȥģһɺϢ
Ϊʲôô
Ҳ֪ҲҽԺģҲ֪ˡ
ֻĻ䣬ǻʿ˲䣬¡
ġ
ͷβǹġ
Լӽʱ֪νࡣ
ȫġ
ˣһֱûȫȫŹ
һ֣˳ˮ۵İԼͻ˹û˺أ˿ҲܴͨͲ˽ܵļƻ
һ˶һƵĸոպã

1748 ᶨѡ

󣬲֪Լĸܡ
ָܡ
˵ǣϣûбѹ˼ңһжĿĵġ
ܵǣ׵ƭˣһֱڹȻδ֪
һ뵽Լô˺ϣ£õͱţҪɱĻֹסĲ
ϣЩжѹ
뵽֣ˮֹס£ʪ
ųصĲصУԼһֱڷ
ջͶ˹˺ذδ
һж˶ĿģϹϼһţʵѾʼڲ˻ᣬɿͼ˺˾Ķ¿
ؼ񣬳˸幱ƽ⣬ûĸĻ⡣
֪ǡ
¹ϣûдǷô࣬ôܻصǰ
幡
ȻһֱǸ磬ԼöҪ飬ǹ˼ҵŮҲϿǣѾδޡ
ԣ׹ϣ࣬Ҳزȥˡ
ȻԼڲϲ幣վ顣
άֻģδҪ飬Ҳԡ
Լŵģܷڡ
Ŀ֪ȥװʲôû
˳ĻӦû幽ӣѶԹϣĸκ֪
һˡһҪһ
һˣҲһָάϵ
Щһֱ˼δ˵Ĺϵ
Ľǣ鳾ԭôԺô
ϣȻѡ·ءҲ˷ԼĴۡ
ҲӦŵԣһԼˡ
عĵգ年绰
ЩһֱǶϵǸոʶİˣ˵ʲôŶԷԼ
ů
幽绰΢΢ͳɳƣƺЩš
ּţȻЩңһܺõᣬưҾܸı״
˵ˡ
˺ܶ࣬ɶˣȻɥܴ󣬵Ҳ뿪ˡ룬Ѱ̼ģϾҺӶûɻ顣
ůĶҲ˵ˡǲǳЩҾûбĻҪ˵ˣ
΢΢أҲЩˡ
ů򴽣Ҳ㣬Ͳ֪ڸһ⣬أûлҪ˵𣿡
С
૵˵
ʲô
ϴε£Բʧʮ죬û취˼롣ǸˣںİŮ˺ͱ˳Ϧദʮ˵ܿ£˵ûУʵŵģҴԲ˼˵˺ܶ˵Ļ
ԭˣֻϣʹ˷ƪô֤Ժлġ幸磬ԽԽõģҲлһ޸ġ
µ㻹ȷҪ޵𣿡
ǰҪ޵ˡ㡣
ȥ㡣
ôе𣿡
һֱ㣬ȴҸ㣬Ҫȥ׿ڸ㡣
幼е˵
̲סЦЦҶϵ绰
ʱŴˣǹ衣
㣬ڸ幸绰أ
ô仵ˣѧǽǲǣ
ûһ˹ȥȴȽסŲõЦݣ˼һӣһĿûκ⣬Ҳûôˡ
ԲԵĵģպ治ġڿɣ׼Ƥء
Ȼȥԡ
һΪ幸òء
˵ôˣ
ܹܵĽĸ飬ôˣЦ˵ůС࣬ǸͷԣԶԶ
ԣ๤ʱ˹˺ݡ
ʱ²ۣǸСͷа۵ģʮֽϾ
˽£ڼǰǸġ
ûʲôɹĵģ׸¼ң׸Ҽңܺãһһ𡣡
ôһӦ氮ĸԸȥԷҵŮ𣿶ǶǺϵģҪǮǮҪˡ
ʵСʱһֱףѡ˭ǹϣػ幸أϣȻ˵źܸ䣬ȴ˼ϸ壬һֱչҺ㡣
ǼģĻǶڣûСʱְǣҪǵƤ϶վڹ
֪ȴǽϣסۣ´αɵ´վٴʱҲˡ۲ޣϲĶ˵˲Ҫ¡
һֱף˴ҺͽԸ񶼺ܿʣǹϣȴ̫̫࣬ࡣڲףԿη̬޳
裬㵽վ幸磬ǹϣҳʲôأ
ůһ˹ȥ˴

1749 Ѽ

ҽѡ˭Ҿվ˭Ͼδ򡣡
ſڴԵЦ˵
ٶ£㻹ȹĹԼɣҵ鲻ġȥҪϢһ
úúã㣬úýӴ幸硣˵ûµϢʱҪ幸磬֪ԽԽá
ˣҸϳȥԡ
ҲС
ʱ֣幾ʹҴҸΪ˺ݲ㣬Ҳ鷳Ծô平ȥԡ
㿴ⲻǹ˼ҴС𣿡
ǸյһЩָָ㡣
ڹ˼ҵ˾֪͵Ҳûᡣ
ȥˣҳһţҲ֪ʲôʱƲСϢҪĻһ˿Ҫˡ

ůƽµ͡
ů㳤˺ܶࡣ
ôˣ
ǰЩ̲סġڣ㾹Ȼ޶á
ͳڱϣҪô˵ôܹܵˡֻܺԼ鷳ܰﵹæǾ͸ˡ
ŹϼҪһʺܴʽ𣬹ﱸ˺ܾã𣿡
ţ
عӪ죬ΣʽϿҪ޴һǮﲻᶯҡ
ĹУҲһ·˼ʱֹȥ
һ취ġ
Ҫ¼ң¼ҪóǮԱֲǼǧһڵĿʮߡ¼ȲüȥϹ˾ȥһЩ͹Ϻҵ
¼ҪǰǮǣ˵һҪԸĿˡ
һȥ
극幰˾Ƶꡣ
˼䲻ˣίס
û£Ҽô飬ҹҲԸˡ
ٺ幺Żȥ
ҲûţҪҰĳǮӪһּ󣬹ϼŵǧС㶼ȥĳǮɼ˾޴Σ
ǹЩĲ˿á
գȥϼţŵʾʽ󲿷ֶͶ⣬еĿرĿǰеʽ𲢲࣬ڼ°ҪǮº󣬲ûк֮ǵóǮ
ůֵķǳУŵҧ
ʮڵʽȻóʮڡ
°Ŀͣˣʮȥһһ㡣
ŵ˾ˡ
ůЩȡ
ǹ˺һǮľŵΪҽôŲɡ
˺ҲϼŵгûжǮ
û뵽ŵӲͷƤҧó֮һʽ
ҿˣڹϼŲǵ֮οܻǮġ䣬ҲͶʣǵøҷֺ졣
꣬ů˵̣ðװޣļԱ
ʱҲûҪǮ׸Լֺ죬
ůᱻκѴ򵹡
ػҵġ
䣬
ллŵ˾ˣһתġ
ϳů˵绰
ůҶϵ绰档
ŵԼνĸӲҪر
ǰŮ֮飬֮顣
ΪµʱվߣڳǸ顣
ŵʧȥһУӵеģһʧȥֻһӵС
˺ݴӺرס
ŵǵ御һУΨһ£ŵ塣ʮҧóģҲҪԶ»ʩѹݶҹ˺ݼˣԺỹġ
ʲôлѼ飬ˡڹ϶ҥſ͸Щ˻᲻벻Щ˻侮ʯ
˼ʮḶ́˵ϾͶϡɵһκˣȴԸ⿶ҡ
ǵĺҲǺģӥչ߷ˡ
˺Դϰ
ůǱҲûͣЪȥһҡ
Ǻ͹ϼź˽ʮĹڹƹܹϼŵʱ򣬾ͿʼˣΪϻķˮ𣬳˹ϼõĹ
ϼŰŹ˽Һδ
ڣҲ˻Ӧܽһڵӡ
ȥ˺󣬷ֿΪ͹ҵҲϣ׼ȥЩˡ
Щʮߣװģ棬ȴԼǰ
ֶŮʵ˼Ƕ֪ˣǽվۼһ飬ҲΪ˹Σ
ǴأΪ˹ץ
Ǽλ嶼ôˣ
ʵǡûǮ
޹̯֣һ޹ӡ
ûǮλ岮ڸҿЦϼŴһ𷢲ƣҪǮʱȴ˵ûǮҲǲҿԸǴǷġ

1750 

ֶŮǷʲôأҪǻȫйʲдǸɴ䡣Ҳ˵ʵɣǮûУͶϣʵҵָ
ܶҵǸϺΨֱ֮˭֪ڸϼŰҪǸ߽ԼҲᵹùġ
ǡ
ů֪Լڣŵ˾˸ǮѾˡ
ˣûϣαװмֱ̯˵öġ
հŹһԣΨֲַһ
ȶûȥѾֺõҪˣں޲̺͹ƲϵԼۡ
һȺʹ棬ˡ
ãλ岮ѴҲ֪ˡֻϣǼǵýһУչϻٷϣҲҪôƤ
ǵȻϣϺ²ǺԲԣ
˸ͳ·һϣϺ
ůҧûж˵תȥ
༸ΧһҲ⻰Ҳǹ˵ů˵ġ
̫ᰡΪܻصǰأΣƲգҲʱˣźй˾ī¼ţѾչɸչš
ΪԼǴСأѱ⣬ȺǰҲó̬ȳ˵ǮûûС֪ߵغ񡣡
һҶǿ˺ݳԷģ˺һϼŵҲˡ
˵ħݼҲ⣬һĿ˺ܶǮû취֧Ԯϼšι˼ңӴ˽ˡ
ůⷬûȥһ٣ȴǿסˣ뿪
滹ңȥҲͬĽǣȻ
һЩĹ˾ܹϼŵĶݡ
˵ҲܺЦ֮Թ˺ݰæΪůڳ
ѴĲ̣˲ᣬΪϱģҲʹ󷽳ְæˡ
û뵽ȥôˣǾȻǵãžΪ˸һпи
⼸򣬿ǵȫǮҪǻȥҲƲ
Ҷף˭ûиѵʱǮţԺٻҡŹ˼ûث֣Ȼ⣬ĺӣһֵܶġ
Ź
Ҳţ
ůǼпˮ¡
ûиһ𣬹ʱ룬֡
Ϊںڰˣַˡ
ڣƱˡ
죬Ҳջ
ҲһˣŸ߸ЬŶҪˡ
Ȱ͵Ƶ꣬Լٻȥ;ȴӵһûʾĺ롣
ݺüЩ졣
绰һֱţ޿̲Ž
С㡣ԷЩͳɳƣЩɬƺɤӱš
˭
ܸǮˣĴǮȴûʲôЧպÿóʮڣȱǲ֪вȤ
˭ô֪Ҫʮڣ
˲
ҪǮͲҪôνĻ
ܸңôʮڣɲСĿɵĸң
Ȼᣬġ
ʲô϶ѰԲԣ
ҲѣʮڣС壬Σ
㡭
ů⻰Щûñȥ
Էҿ
˵˵ʲôٰˣҲ˭ҹ
ŭٺõ˿Ҳȫƹ
תһ룬˭Ϊʲô֪ҪǮ
ѵǰЩй¶ȥˣ˭óʮڣֻΪ˱˵壬Էʲôͷ
һʱ벻ףǱߵīȨü̲ס˼
Σʮܽȼü֮ůһΪ˹ϣôܾܾ
ʮڣȣйϵȣȻЩѣůӦûӦ
Ǹȫֵˣô붼ûܾԼ
ʲô
ϣīȨڷ΢΢ü
īȨָ̻Ц˵ûʲôֻû뵽ôֻصУ̲סпǧֹϳʣĿǰҲֻϼźͼİæˣղôǮ
ϾȻңҲǸˣɱӺɣñ˶ҰϵĻʲô³
ˣӣûʦڡ㿪ҲϼšǴ˲࣬ҪǱǷһܶûȥҪԸҲӦôЩĶԸ
ԶԶԣ˵ǣôû뵽ҪأòΪϼŸǰմ״ʣ᲻ɣ
ңԸ߸ףֻҪִҵȫӡԺ˵Ļ˵һΣҳͷһΡ
Уұ˰ɣ

1751 Ĵ

īȨνʼ磬װӡ
ϣǰϣīȨһԺȲֻ
Ҳܿ췢ȥýǮϼŵС˾һһ˲ңȻûֳǷ粨ҲС
˲֪˹͹ϼŶŸɡ
Щ˽ǮСĿûаﵽʲôæ
ɻǣŵΪʲôû£ϼŻúõġ
ڹż
һЩ߲㶭֪飬ȵס
Щ˺޲췴Ҫ̸ˣڼɿ鶼Ѿֵ˹ǶƾǿȨѹҲֻѹһʱ
ôȥԹϼ˵ҲǷǳԪġ
Ȼ߲㲻٣еͲҲǼŵĸһĲôܺúù
ڹֻҪǿŹϣֻҪЭһܶȹѹء
Ҳдվ֧֣ϾǿŹϳ˴뱲ӵķ
ͬʱվǽǡ
߼ˡ۲HR
ܿҲ˲Ծ
Ǽİ˵ʱȻ˵ݽְţҶǷǳҪְԱ
ҪôרļҪôտͻϵľҪôͷ
Ͱնյһⲻ֪ʼԸнǷޡ
ļ۸ԶԶ߳ϸ֮ࡣ
˭ɵģڹͼӲģůúݺȭ
˭ī¡ī½гһǴѹŹϡڿǹϲˣǳ䲡Ҫһ㶼ĴҲù⣬ն
۶īµˣ٣ֲ˵Ǿ͸һѵǻ𣿡
ô
ȥ飬ʵڲȥҼ°̣ԻҪҼù̫ˡ
ҵأ
Ƿ󣬶Ըīµ˲Ĵôȥϼž군ˡ
ãϷԸȥξԲĴ
Ͼ˵
ȥ׷飬ůҲ˼¡
ҵīµˣҪôô
ѾǵСŮˣī¾Ǹʮʮߣ̰ͼ˵ļҵ˼Ҽ
Ҳùף˼Ҳǳصģµز棬͹Ź˼ҵѪҲСӣԲΪСᡣ
󣬼´ϢѾˣˡ
Բһ
û뵽һ룬ֺݺ
ҿϣǺˣû뵽ڱӡ
п˵
ů⻰ݺһ̡㣬˵ʲô
ǲǲ
ǵġīˣǹϣ
һСӣʮˡҲ湻Ĵģˣϡ֪˼ҺҹϵܺãںSˣԼ
ģҲӲܵģҴǰ٣úչ䡣
ůѾ˵ʲôˣֻصڵϡ
Ҳû飬˵˭
ŹϣǹĶӣأɳ
ҲȻǸֱû뵽ξȻ޷
Լ°Ҳɡ
ΪʲôΪʲô
Ͻ绰ѯʼ£زء
˵ϣǸѾͷˣЩ˽ģŹϣǸĹεĶصؼ֣һ·׷˹ȥ˲ˣʱҽΣҪɥȪ
Ҫ·ߣææĸ˹ȥ
ܿ죬ͺͼµ˽ͷ֪ĳһֱɽ·ȥ
Ƕ·ߣкܶ˾·Ҳû룬ΪǱ·ǲгڵġ
°ֹͣ񣬿ԵΪֹˣʣµ齻ңҪڣҪʵ顣
ǿԼ侲
С㣬˺ΣգҪҪȥ
ˣԼӦǿ߰ɡ
̴򷢣ҲҶ˵ʲô뿪
̳ȥҵ˹ϣǿҪϵĳͷײ˻ӶҪȥ
ϣ棬һϢȫҶ˳ǹˣͷҲΪײѪ졣
ڣŨѪζ
ϣϣ
૵֣һᵽɤۡ
˾ţ֮ŰѱεĳŴ򿪣ŽԼС
̿ɽֻһ뷨ȥҹ΢ùãȾȹϣ
ȿȡ
ͻȻϣҵĿѪ˲ᵽɤۡ
ɫ԰ףͷƺǳʹӡ
ҲǱһţ䡣
ϣ㡭Ұٵȵȣܿ͵ҽԺˡ
ůů
ڣϣڣ
ĻӦţȴڽԼֻǵ߽

1752 ֪

ԲůԲů
ճյؽ֣һһ顣
ůҲƲסӿ¡
ܿ죬͸ϵ˹΢С
΢ϣѪǾȡ
ô£ô˵ôأ
ùãȱˣϽ˰ɡ
Ȼû£һǲԭСӣôȱ¡
һ΢ˣů붼û룬ֱӸ£ùãϣôпԵġ죬ҲǿģѵҪȣĿû𣿹ùãˣȾɣ
㡭
΢û뵽ů˼ε̾һðɣң̫ˣøڼңҪһ𡣡
ƴͷѵİѹϣ͵ңܿ˫˫ҡ
ţĲϵĵ棬ϣ첻Ҫ߹ϣ
ʱһһĹȥϣѾȥСʱˣСʱ޵׶֪Լôġ
ʱֻˣ年ġ
ůĶһ춼ûˡ
ҡǮء
ôң
Ҳ費һ˿ɫ͹ˣα㡣ٹͻȥˣ㲻õң߻æȹҶϵ绰ˡ
Ҵ˵ȻҶ˵绰
ֹȥСʱ΢򸾲ųͷ󺹣ƣ
ǿȹ߸СʱʵǴﵽ༫ޡ
ùãø
˻ؿһǹƫ˼֣ȻҪ⺢ӻڼһֱ֣ôģǲʲô
ûûУҲ̫Ҫ׿ڻشҡˣ֪ǾҲܿĵġ
ԸɣϴμҼҡ

԰ǸǰŸͽŹˣǸ˾ˡ
ůһļ䣬ԼӾԺ˹ùüѯīȨֻΪȷԼ뷨ѡ
û뵽βԼ˹ùüҡ
ʲôһ
ʱŵûīȨԲǣīȨǹݺ֪ܲ
ԣһϣԼӾ磬Ҳ⣬ԼԽԽ
ùãȥ
ȥɡ
߽ɫ԰׵Ĺϣ྾һ۵Ժ
ˮƲס£ģߡ
ϣôԼٲĵزκ⣬Ϊʲô
Ϊʲôȡô˵ķһ˿һĺô
û˵һֱڴǰס֡
ϣһΣԼ񲻻һ
ΪʧѪ࣬һȴƤҲأǰģ治ȥ·
ɺ׷ҪԼ
ţǿҵţ¹ǱҲš
ſԼķ˼ңԼˣžͿԿİҸһԼˣܿı
ҡսᣬԲʱٵȵȡ
һײ˻Ҳ˹ȥ
ڤڤ֮УƺܵһĨϤϢ
иܣһֱૺϤޱȵ֣衣
ڣԴԴϵĴůԼ壬һģҲů
ʱһһĹȥһһҹתѡ
ѾůˣҪӦҹȥ
ۣһƬڡ
֪ԼģҲֻй΢򸾲ܾԼһ
͵ҽԺ˵ɱԼīȨ
û뵽Լֵõ˹˼ҵıӻ
ˣܾûԶˣȥӪ࣬ɲ׼ѳԡ
֪΢ʵѵǴ֮á
ùáô
ԣˡ
ˣٸҴǻҶʮĹùˣڸĿһЩӦˡҲ㣬һǵЩȱأů͹ģ¹ؾ㣬Ŷֵġ
ҪлллůɣҪǿϣҿɲ㡣
֪ҶԹ˼ҵΪ顣
ͷⰵ
˺ˣߣù鷳ġ
ӣڴһ£Ķȥˡ
Ҫùðһ˵ĵط²ʱͻīȨǰܹùõĶݣȥҽԺҲң϶ġ
İɣеңΣұ֤ʲôҲ
ǡܲھȥһûůùþͰҰɣݶһԶġԺҲٺΪ˺ˣùһء
ǡˡ
΢ҡͷ
ϣԣ̧ſڣ˫ͨĹů
΢ʶȤ뿪ѿռˡ

1753 Ź··

ΪʲôҪߣΪʲôԸ⿴ң
С֣ʵ
ܿĵĿ⣬ҺѾûκιϵˣܹ˼ҵ֮ȴ˰ǣô˺˼ҵ飬ǹ˼ҵŮû㣬Ҳпԭ
㲻ǰӵľңҸеѣľ㡣
㵽ǲңǲҿңϣ㵽װʲôĽɫҵıʲô㵱ɵһֱڹҶ֪ˣ
㡭֪ʲôˣ
ϣȻ̧ķҲᵽɤۡ
ȭͷϢ
ΪʲôҹھԺصûг£ûбѹ˼ңЩЩҶѾ֪ˣ
ů֪ұѹ˼ңԽܣʵܹЩ˵ķ飬ҵȷ㣬Ŀģֻһ𡣵˵ͼõϣҾԡ
ҿȨҿȨסǵ죬ʹЩʲô֪͸ǩˡұʱȽ飬Ҳصī£ͬǺңڹ˼Զ˷ӣκ¶Թһһ⣬Ƕḳ費һĺ壬˵ҪıȨλ
ܲˣѡī¡ϱīѪصī¼Ҳ޿ɺǡҲˣԺˣҾΨһļ̳ˡڹ˼ܾۣ̫ˣֻҪǸˣ֪ôѡ񡣡
˵·ѾȨǡ
ɹů⻰ĵ׸ܡ
ôһ˵ƺΪʲôҪ뿪˼ңȥī¡
Ҳ޿ɺǡ
Ϊʲôƴȫȫ˼ң
ǰȨǶõĶ֮͡ΪʲôҪȲҪ˼ҵģҲмīµġȴԼľأ⣿ϣҰ
ҹׯ԰ұܿ˷ͷҺ͹ƴ˵Щ˵ĻҲסǶҸܵϢԲԣ
ˮƲס£Źϣ
ϣͣҪ˵ʲôͻȻ
ܶ໰￨ںȴôҲ²
㡭ˡ
ãų³⼸֡
ˣ˵ˣµ㻹ҳǲҸش绰ǵʣ˵ĶԲԣ
ϣ㻹ƭңһֱƭң
ˮӿ£Ǿ̵ˮһ㡣
ϣ˵һ仰
û뵽ůȻˡ
Ըһֱҡ
ޱɳơ
ڵʲô֪󣬾ͻ鸴ȼĺˣѾ幸ϸˡûбѹ˼ңҲһˡһ̫ˡ⣬Ҵ̹ף̫ˡ
ûпǹҵĸܣΪԼΰô࣬𣿹ϣҸ㣬Ȼ㣬Ϊϵ˶١ҲҪŵĸһҸģҵҸ޹ء

ϣ̧ĿȻѾ֪һǸɺʵ
ⷬ˵ԼУǡܡ
ƺһ˲֧飬Ҳƴղ
ʱ˿̣Ӧ˵ʲô
̫ˡ
òŸص³֡
ů⻰ûֹסˮ
ǿţõĽ֡
ûй幣ҲͳΪϣһӡ
Ȼһʼ˷׼ҲӦóۡ
ϲϣҶ֪ˣѼӲҲˡЩҲ˵ȥƻļƻ㱣Լô㻹Ҹ硣ǰҲ˺ܶ࣬˺㣬͵֪
Ҳ֪㣬ü°̰æЩҪԲ𡭡
ûϵҲң𣿡
ƽ˵˿û˼
ҪɱԼҲκԹԣѵøɾݸǧСĿɱԼ
Ҹ˵ĶѾ˵ˣҲģҲöҡ
³һԼ͹ϣҲˡ
ԺŹ··Ҳûκνĵطˡ
ؿһǿԼҪκתȥ
ȥһ˲䣬ǣ˿ڣʹ˺ȫ
û׷ȥӲѹе
ֻĿȥΪ
ֱŲҲĴһ̳ˮתȴɱ
ʱ΢˽ϣ԰׵ҡͷ
ȥҰɣǸСˡ
ܿϣͱŲ˵ң΢˲ĶûһѪζ
īȨϢӴԾ˽ֲûйϣӰݺü

1754 λ

ҵ˹ϣĳӣȫѪɼϣˣȴˡ
ɽ·ΪûгӾͻˣʲôȥ
Ѱ˳ССҽԺûŹȴ
뵽û뵽ҲӰ
ˡƾʧˣ
ֻߣϣʲôطˣ
ݺüѰһ޹뿪ˡ
ȻûйϣѶϢ
ȰϢ㱨˹˵˷ϣеĻԷƺʹʮоŸȥˣԼ
֪Ϣݺһ
ǹɹϣȥ£û˱̽Ĺ˳ī£Ǽ⡣
ϳʣ˹ϵĺ·϶϶֣֤ǹϵѾѣѾ˲صĵز
īȨҲǶֵܰٵѹȴԷȫŹϣȥˡ
Ҳ£ֵ˾ȻǺм¡
º͹˼ҵĽȻӹɵģʹɱҲ⡣
ΪĲ¼ɣʧΨһĶӡ
һʱ䱯Լڷڲϳ
һʱīҲУīȨӣȻҪȥմȨ
Щ⣬û뵽ϣϼһĲ¼ϣںˣΨһñϾˣõӣˣŵīԼˡ
ʱ価ľΪԼκˣÿͽȥķҲֻǶ˼ڡ
ôȥֻ°һ٣ŹȥˣҲԪˡ
ֻҪϼһȥԼλʱˡ
ⶼһˣϳˡڣһжҪƶ棬ô찡ҪƴϹͷҲȥȰȰü
ǰǱȥˣһӣͻȻ£ѹҲġһᾡľΪīµģ֤κβʲôĲãǰǶָ㡣
ЩīµǾľֻϧǼסġ
ǲʲôϵֻҪһΪī¾ͿˡīȨǴСųģʲôˣѵҿǸöϾǰ·ģ֪֪ס
ǰҲīȨ⺢ӲȼһҪȰö̳ˣñ˻ҪΣī¡
ǰ򲻿ɣոʹʧӣ϶ҵġҶī±޶ģֻϣ己ٲʢ˭Ҷᾡְصġ
īȨһĴȻ·Ϊ˼帶һУ˲жڳϼһ
Ƿ֧īȨϣīȨΪ̳ˡ
ԣֻҪһȰ㶨¼̳ˡ
īȨĿһУԼûа׷ѡ
ʱ̫࣬ʧȥֿѾһźΪ˼ҫֻܴǰ
ʧȥ˶ӣͻȻ˺ܶ࣬ԼǶԻǴ
Ϊ˲¼ɣ׶ա
Ϊ˴ҵùϣڹ˼Ҷʮ꣬ûнӻ
Ϊ˼壬һŮӣΪ˼ҫǺķྴ
һΪԼ˽δΪˡ
ѵԼʧȥֿӣԼıӦ
ججĹʮգ˿׷ݲѣµĴӷ߳
ʱ򻹴ŵȥʱ򴩵·
ӶΪϴ˿Ųˣȴı̫࣬ʮӣ˿ȴʮߣűǣȵֶڲ϶¡
ڳˣˡ
ʱ䣬ſʲô·
ǵûУһЩС¶ѾīȨƽˣ¸һѺ֣Ⱥϼһﶼ޲ڡ
īȨǺġ
˵
īȨϽӦеⶼǼĻι̣Ҳǽѡɸλ̧ҼＸؼġ
ҿīȨ⺢ӲҲ֪ոʹʧӡȺУīȨķ緶ҲΨһһԵεˣӦ㶨¼̳ˣҲǰİ
ǰǰʱ¼̳ˣīȨ⺢Ĳ
ڲЩ飬ų£Ҳͣɡ
Ǽʱ㲻ڣīȨ´ĽôӣȻûѪҺīµѪҺīµˣôͲܼ̳ˣնᣬҲҵȰġ
Ź뿪Ҫȷ̳ˣīȨλ
ݺüīȨʱ䣬͸£
ңҴδ»ǰǣҲ̳֮λҲ֪ǻīȨ¶ǫ̬
ǰȷīȨ£Ǽϼһһ¾ġ
۷׷ףīȨѡ
ʵϣīȨȷûֱԼҪ̳˵ĻΪĿá
ҪȺϼһԼ̧

1755 ¡س

һֱͷ̬ʮǫ
һʱ侹Ȼκë
üǰīȨԼӣΪСԭҲԼһ
ĺǹС
Чʸߣ̡
һԼأ
ԼԼҲδӡ
ּûȾָ֮λȻš
īȨҰţĹҲ
¾ϣΪ˰Щϼһ绢˼ɵ
ǰΪǣΪЩ˰īΪжҡ֣ĸǴ
ߡ
࣬Ƶùó⡣
ˮܸۣЩǵӵԼλġ
Ҳͬķλ
Ѿûжˣѡһļ̳ˣǲԼѪֻҪܴīǰͺˡ
ôīȨõѡ
ҡͷԼû︣ɡ
ǺðɣīȨЩΪĿõģȻǼƼʰһ£ٿɶᣬ̳˰ɣ

īȨ̧ͷģĿ
װȵı飬·û뵽ϿԼһ㡣
Ϸⷽ棬īȨû˭
ɢ˰ɣȥʰ¡
ӻ֣һСʱ󣬻Ҽϡ
ɢȥȥﱸɶˡ
īȨҲصػص䣬ѡһϲװ϶ž·ݣȷԼõ̬ӭһĻĵ
λӵȵ̫ˣǹϣһţô鷳
ϣ̫ĺݣ˵ĶӦøۡ
Ȫ·ϣһٵֽǮġ
ǹһĨаЦ
ܿٿ˹ɶᣬи߲Աˡ
·ĵһλڴŹĵ
ܿ˽޽ǵİ׷һ㡣
īȨˣ˲ᵽɤۣ߽ϡ
ҶˣȻˣҷϻҲ˵ˡ
ڼ̳˵飬ҶܹϵҲˣ˵磬ҲӦո¶ͷǡҵīȨҡ
īȨԼ֣վӣһ°ڣ׼ǰȴ˳ִ˹Ļ
ţҸӣʲôʱֵ˵
ϣǰﾹȻȡ
Ļ֦չ°͸߸̧ӵĿˡ
㡭
īȨϣһ̣üͷ
ϣɫ󣬸˵ӡ
һ˻Ҳˣ߾Ȼȣһơ
īܸٵľīµ
ֻһ̳ˣԺеĲƲɶδŮġ
Ȣһɽ߲ԱȻѡϣ
㡭ˣҵĺӡ
һ̣֣ǰ鿴ӡ
ϵʱ򣬹ϣ΢΢£üʹܿˡ
ҲƲסˮ
˰δ̣ɾʧȥ׵ĸܺͻȻԼīµļǸҪӵĸס
˶ѡ
ףû¡
ͷӦ
û¾ͺãû¾ͺáôֶŮһ𣿡
뿪ʱ䣬ɹһʱ⣬⣬ǿ׼ˡ
ģ
۾һҲ֪ʲôܰƷķġ
ǵĸףŽҪ̳ѡôѵ𣿡
⣬ɨһȦЩϼһûһҶߡ
ɣҲȱŮӹܼҵȥŮҲԡ
ôԣȻīӭȢСţ
ϼһ׷׿ǻڼǰ˶Թʲô
ٿīȨˣҲֲ
īûеڶ̳ˣֻҶſԼ̳ҵļҵӣ̫ˣЩ߲㻹ûóô˻úÿ
ǲǻĲʱīȨҲֳƺЩ
˵ʲôҶӣ̳мҵӦõģʲôīȨ˵ǲǰ
˵ǣֻһӣܼ֮ΪԺҶ߾ܵİ
īȨǫӣŵ̬
һ˲䣬۵ײ˿µ
ϣԣǹһĨǳЦ
ܿɶһЩ߲Ҳʶˣеû˳
󣬴һһɢȥҲҪȻȥ
ſڵʱȴīȨס
ȥ³ңϾ
Ҫ㣬С޵ģҪҲˣÿġ
ƲƲ죬߸߰ͷŸ߸Ь뿪
ϣǹģƫƫȵʱ֣ǺĻ
īȨҧгݵ˵

1756 רθֲ

ǹˣԱıƣĲʲô˺ʲôκ˶ƫ⡣㲻ǰͲһ̳мҵ㲻ǽȨƿԵйһ𣿡
ǰҲеϵˡҪݵ㲻ãҪݵȥɡ
ϣΪӮȺѸģҲöҵҪλܲȡ
īȨǹһĨЦģ۵״ѪĹâ
ϣûлӦת뿪
ʱ䣬һֱйעīµϢ
īȨɢԼµϢֵôĻ̻̣ϣȷ̳ˡ
ƻûȫã֪鲻̸˻
ôôס
īȨеĺںͻһЩ˽˻һɶԼ
ùϰԼ뿪˼ǰֻ뵽һѡǾȣ¡
Ҳֻп¼˽˸ۿڣûв⣬ϾīȨû¡
ϵȣԼȥǴӦһ
ԥֻܴӦҪӸ˻
ܿ쵽ͣҲŵӶѣöš
죬˫ֻأŭ˵㾹ȻñСôã군ˣҪˣ͸żɣ
˵꣬սͣǲ˵ˡ
ϣĲϲĴСƢĹ
òϣŮƺҲûʲôۣܶʱǱ˴ϰߡ
ãЬӡȹӦõġ
ˣΪǴӲҷ
˾Ӧ׷ԼãΪǼΨһС
Щëͷޱȡ
ҪҪҿؼң
ͷش
ϣҲøϻֱ˳Ҫߡ
˲伱ˣ˳ǰ
ϣݺüֱӴӲ洩˹ȥĳֿȡ
һ㾹ȻôԴС㣬Ҫɱ㣬Ҳ޸ˡ
˵ģˡ
ĿѾﵽˣֻǴӦԽѣߵ
˵공ӼﳤȥȾͱ˺ĵ³
Щ£ˮƲסææϣ绰
㡭Һòãҿǿ¼ĴС㣬ôôңҵɱ㡭
һȥ㣬ң˾Ӧõ㡣㶼ҪɱңһȥʲôУҪвˣƢ꣬ڿܻȥײ㡣ˣʧ޴ˣνȻһ
㡭Ͳҵرīī¿мٸ˿ڣ
£ҪҴӦദƢܵ˾ʹܲ˾ͽҲĥĥ󡣡
ΪΪʲôҳúÿݸ߹Ϊʲôң
Ȳĵ˵СҪʲôʲôδˡ
Ļۡ
ЩŵܺãⲻӻʱļӷңҺܸм㣬ֻӦģһ˸öŮʿģԲʹڣҪһȥ㣬Ҫô˵
ϣ̬ǿӲ˵
ίͰͣ˵㡭Һòãºڡ
á
ϣ̰ѳ˳⣬ȣȴûǰԼŹ
ȲԸ⣬ƴԭضš
С
һˡ
ѽ
ȼҪ뿪˲ûƢһ·СܵĳȥǸ߸ЬûȣǱˤڵϣ˲˳
ʹ
ϣ³鿴ƿƤ·ҲЩ𻵡
˵ıȽأѾ
㣬㲻ңñС߹ȥ쵰ҵɱ㡭
֮ǰ϶汳ˣϳ
ϣֱӰᱧ𣬷˳ϡ
㡭ʲô
Ҫߣι㣬Ȼɱģһʬ𼣣㸸׷ֵġ
˵
Żˣɫᶼҵ
ɵˣϵȫεǰϵϣҪȥҽԺ
ۡ
⻰۵һ˳
ңˡأҪɱ㡭
ϣεҡͷҪɱˣҲ֪Լɪ򵽵ô̵ġ
ֱӿ͵ҽԺҩ϶еۣƴ˿ڣҽԱ֡
ԣ˭ŪҪ˭
˻һȫûһ˸ǰ
ϣҲЩͷ綷
绰ԼɪѼͥҽ
ܿԼɪ˷Ĺ
һ䡣
˭ҵıŮҪɱ
ϣԣͷʹʲô丸ˡ

1757 ڤ粻

ҽ
ָһɪɪֽҽ
ҽԼɪµͨ£ԼǹģѾˡ
Լɪ˰ȥ
ȵĿϣһнɱӺ
û뵽ϣü񣬶ҿԼһۣҪ뿪
סҪΪ㣬ôӣߣ
ŮŪĶԲԣǵˣزʰ
ԼɪߣӣҪҹϣ鷳ȴֹ
أȳȥлҪ˵
Ůʲô˵ģСӾƲԳԷơ
أ
ȲԼɪ̹ԹԵͷתȥʱ򻹶ݺݵĵ˹ϣһۡ
뿪ֻʣ
ҲˣҪôңҵؿ϶ŹġΪīµĶӣͿšٴҲ󲻹£ߣ
ȣ֪йƢû뵽ѾҩɾȵĵزҽŪ㣬ѵ˽ҽͲŪΪƨС£ҪŪˣðҵҪҪζԸҡҸ㱣֤Ҫɱ֮ǰĳҲһ㡣
˵ͲȱǿܶҪûӣƿܸʲôֻãͶ˿¼壬˸õ
ƿ£ؼƿ֣Ϊô֮ͣԼĸ㻹ΪԼòڣŮҼС㣬ݻûĸŰ衣
Ҳ㣬㸸ĸû㣬ڹ˼ҳ󣬹˼ӣûĸǫѷ񣬴ƽͣĵӲˡ֮£̫ªˣ
㡭㡭
ⷬû
أҽҪɱ
ŭΪСֻйϣһ˸ҶԼ󲻾
Լɪ׼û뵽ϣۼֿ죬ϲ輸ϵˮȵĲϡ
㡭ʲô
ŵɫְף۾΢΢
⻹ǵһᵶ˲ϡ
ҶµԼʺ
㡭ҪǸҵıŮҪīᡣ
ҪɱҪУЩоһŷֽȥī鷳ֻҪǸˣӦī죬Ȼ·ļҵףΨһһ·Ҷļ壬Ҷʱжʱ
¿ԺҪ浶ǹŸɣҲԪʱµļ壬Ҳһӵϡ
ԼɪⳡϵΪҷǳ壬ҲкܶѧϰĵطҺ㣬ʵڲͬŮķ£Ȼ²ңŮʲôҸġ
ڣҵܵвôֻǰһ汳ˡ
㡭壬Ů㣬𣿡
ңмҲһ˵ģ䡣
˵
⻰ܵĪ衣
أңҲ
Ůģһë
Ļδȫ£ˮһϸСѪڡ
ۡ
ȳԲʹѾʵĿ
Լɪĵף޲ڳȥʬΡ
ŮʲôӣˤˣˣͲûҪԼˡ
ڣȻﵱʡ
侲
Լɪ֤ҵΪһ仰ûˣȻһĵģɺްȫС
úúãҲᶯ㣬ϽŮ
زԣ۸ңҪǷˣŮôܽ
ܽң±Ӱɡ
˵
ҾҪܽ㣬ҪҵĻ֪֪
ҲһԼɪ֮ûʲô̸ˡɱɱҲû뿪ˡ
ŮôˣҪʲôҶܸαӲͷأ
ҡҾҪ
ĵŨŨĴܸУΪûΥԼԸˣԲģϣ뿴ΨǴӵӡ
ɡʵƫ⡣

бɱңҲᶯ֣
ĵŹϣȻԸɱԼҽԹԼò绨ֺãǸ˶á
ϣƳ۵׵ţǹһĨĮЦԥսذףᴥ
ʲô
ҷˣɱ㡣ˣϲ˳ªĵ̣ô

⻰ŵüг㡭ôĵӣҡҲˣϽҷˣҡ

1758 Ʒ

˾Ҫ˵̬ȣô𣿡
㲻ҪλҵҲݡŮӣҪǻ˿ô죿
㲻ǿµǧ𣬶֮ͣ㻹Ҳ𣿡
Լȥˣ˺ңԺҲˡԺҪٺ˵˵͵ڷƨòãˡ
ȴ˿ﻹǸ߸ϵĿȸھ޹ȸ
ԼɪδŮɴ۾Щ˼顣
Ůڼ˵ûûСģҲӲǸ˭Ҫǲ˳ģܰѼַ죬˶СԼ
û뵽ϣܰεķ
ֻ¼ƵѸոյĻ¼
ܿ𣿡
㡣
ε˵Ů˾Ůˣڲ϶
ȹɵĴȻ¼˸ոǷ
ϣ֣ӵԼɪָ
ˣˡ
û˵꣬ˮͻȻ˹ȥղһ˺ǽϡ
ŵõɴ۾ĿŹϣ˵ҡҲˣҸոڿЦ
Լɪ䣬ΪԼֹ
ԼɪɤӣŮˣؼϢɡ
أ
ԣ
㲻ӲŶһҪңǵðҰƵûȻ군ˣ
˵Ը뿪
Լɪû뿪ϣ΢΢£üΪҪԼˡ
Сӣ̫ˡ˵ºī¿սֻܾ˵Ľ˼ªǹǸˣԼΪأһ壬ȫֻѡ㡣
ֻҪҵϣһ
ΣʱҲʹʧ˰ŮԱ֮£ʧΪء
ΪұŽӹһ٣ûƢǿµСģ۸𣿡
ԼɪúýŮҲнյ顣ңԺбˡƢ̫ûĸ˿ܣɷܻܲˣҪŮһѵѪĽѵ
̫ðˣұɫҪѪ죬͸úùܽԼĶӡ
˰
Լɪ£˲ѹϣΧס
ϣ治ɫ֪Լɪ򲻻ɱԼҲ¹ı
ԼģҲǰٴ򣬵ЩҲԲֵ˱ˡ
ܿ죬˴òɿ¹ϣٺãҲвԷ˶ڣܿΪ֧ȭͷ
ǶԷңüѾڵأһʱ䲡ȫǲҽ
ϣǱſڲԵڴŴ
ˣֻ˻ǿվţСĿŹϣз֮
̽ǰϣƺˣ׼ȥúøȭȴԼɪס
ˣǶȥɣ˴һˣָۡǱңҵȫָ𣿡
Լɪɫŵµͬ뿪ˡ
һʱ䲡ʩ𻵵Ĳˣǽ塣
СӣԶԶҪ㣬ѹұŮһ۾Ϳ㣬顣ȷ㰡̸ֻ֪һ֣û뵽ȭŹôҶ⣬֪ŮвȤ
Ȥ
˱ô꣬롣ҾһŮԺеļҵҪδŮġ֪ô𣬰ٵſΪͷѪŮôӣҲߵĹ͹
εȣǺ£Ժǳɻ飬Сӿ϶Կģ
ҲϲοһëǿŮ˵ķϣֻͶˡ
ԶԶԣҿˣҲ֪㲻Ҫ˺ŮֻǱѡ֪ҷþƷѾͷȴġҺܿ㣬㵱Ů
ΪʲôҶŮһ㶼ᣬҲˣӣ̬ҲãΪʲôҪŮиңͲί
ϣЩףȻô۰ԼŮΪʲôҪŮأ
Ҳ˵ѽƢûܵˣҡ
ԼɪεĴ˴֣ԼСҲҪꡣ
ϣĬˡ
ܰѵĹɵ㣬Ҫж¡ڼ˵Ƕܲ졣棬ڼܱŮѵøһҲѰҳϣƢҹûҲףԺ϶˳ԿģҲˣܱꣿ
ˣɷкӣҲСֻǵʱ̫ˣѾˡΪԺ룬ұҸѹˣСӣʵѡҪƴˣ

1759 

Լɪƶ˵̬ȷǳǿƣϣӦĻܾͻȡֶΡ
ϣüڵȷҪµİԸīȨ͹Ÿʤ㡣
ܾԼɪ֦ʧȥƣҲû취ö»ȺϼһԼŷ
Ҫ󡣡
Сӣڸ˭˵ҰѱŮ޸㣬¶Ǽױ㾹ȻҸ̸
ҿϿ¡

Լɪ⻰ɫ˲ѿǵһô˵
ƲϿ£
۹湻ģ֪㿴ʲôȻȿ»Ҫ
ҿʲô޹أԼɪֻҪ֪ҶŮûȤԿ¸û뷨ҿԴӦıŮҲȢӦҵǿһԡ
ҲУֻҪıСƢ֣ͿˡҺܺ棬Ҫʲô㶼ϡ
ֻҪԼɪҾͺã֮󡣡
ôϣ
ϣǰ˵Լ뷨Լɪɫ˲˼֣ǰˡ
侲ԣǸɶõῡš
ܰгŮҲܷĵİŮͼ彻
û뵽˿Ȥ
ãɽ
³֡
һ£ȸǡ
ϣ˵˿η
ԼɪͷĿȥ
ˣȤ
ȥ̱е鷿׷ڵ۶ȥ
˼ɱҲ٣иҪˡ
˭Ҫɱ㣿
īȨ
³֣˺ͨҽԺҵϢ˺ҡĲǹ˼ҵˣīȨŲҽԺѰҵټ
īȨ㡣
ң˼ô׷ңӦðҷֵһ㣬ȴˣӵԶԶء
ҳºȥңѲҽԺСҲ̻ҵѶλľûһīȨǸɫӣҲΨһһԵεġ
֪״һһֱңܵһ顣Ҳˣ˼ҶҸϾɱʵûҪһҲĵȷȷһ˵·
ڵ۶ʱӭȢůҵõ˹ϣصī¾ͻõٰ߲֧֡ӣҺһҲ᲻ģֻҪȴͺãܿ˵Ұġ
ܸײԸţʵϵȷˣɱңΪīȨҲλá
һù˳Ĭ
ԹϣЩǣһֱӡ
ڣ˼ҶϾɱûܻŻų׶˹еǡ
ΣϣҲøҲ׻˹īȨΡ
Ͼһ£Щ߲ͿʼѡīȨλ̳ˡ
īȨ̫ļˣȻûг˵κλֲɵӣȻܿīȨɿ߲Ϊ˵
ĿĴﵽˣټԼɪ֧֣߲ؼľǹ̬ȡ
īȨ϶ī²Ԫ
ȳȥɣҪú롣
ףҳ£Щɥ뵽ҵĸ͸㡣Ѫֻ֮һʱģֻѪӲϣֵиġ
⻰һףȻ쳹ڹԺ
㾭ɥ֮ʹĿɹⷬ˵Ŀ
ϣǱԼԹϵ̬ȣīȨĹϵ
֮վһʱġ
īȨ
ôãīȨԼҲȫȨ棬ԼҰıȨλ
ԼӣôڣԼҲףλóҪӵġ
ԣѪףǿסġ
ջҲˣȥϢɡգīȨ飬ҲôչֽˡˣͿˡ
һС
ϣϹϾ˵Ȼ˳鷿
δһֻǵһѡ
ӣһ͹˼ҵΡ
īº޹УΨй˼ңȴزȥİ¹⡣
صϢһֱֻҲ֪Լʲô
ʱֻˣһϤĺ롣
˲׼û뵽ԷȴҶˡ
ӣ˲䰲
ȥãһš
ƺҿˣī׼ѡ̳ˣȥˡӦû˳ɣʲô˳ĵĵط㵽Ҹ磬͡һ¶ѡ
һжá
ĵǧҪ˵ָȴʹǿĸ֣͡
Ǿͺá
Ҳ˼̵֣޾ĳĬš

1760 Ȱ

ûϢ𣿲ǳ緹ʱ𣿡
幼ſţ̲סڴҲ֪ʲô˼ӡ
ûʲôӣչһʱ乫˾Ҳ
ЩӦõģ͵ڰԼ߳ʹ࣬˵Ķʲô绰ʲôʱɻ飬һ󣬿𣿡
һꡭ
⻰˼ãǾһһʱ䡭Ӧʲô˰ɡҶĵģҲӦ÷ϲˡ
Ǻãʱһһġ
Ȼڶ»ǰδ޵ĹϵǱϾûож˼ǻȥжӺƕҲһô
ģ幸úþͺá
Ц˵ȫİš
广Цݣĵȴûκɡ
˵⻰ĸоĻȫȻûаŮ֮˼
ƺںԲš
ĸŮӣԶͽ鲻ӣ
ƕӵ֪ϢѡĿʽϵĵƷ
޲ΪֻﵽãҪκź
ɡȴںӣƺ޵û޳ɹġνˡ
ҸտˣҲǹϣҪȶˣϢһȫŶˡ
ϲµˣడ
ƽ˵۲תţûκβ
ϣֵȺ򡣡
֪ҲûȣҲǶӦ幸磬ԺͲҪˣ
˵
ãԺͲ˵ˣȹϽ죬Ǿж񡣡
ţЩˣҪϢˣ˾ȥƵ꣬ҲϢɣʱҶæµ
ˣȥţи¡
幸ĸǺñӣȻתȥ
ߺûã˺ݾͽˡ
͵ˣ
˺ԣΣ͵Ļ治ů
幽ݺůͿʼǽˣ̸
˺ݶŵѹҲʾۡ
⺢ӲиǺܷĵġ
ţǵؾͲòˡ
ǲòˣֻǡ
˺ֹһʱ侹Ȼ֪Ӻ˵
˵ʲô
϶ˣȻûʲô˵ģھˡһӵ飬ڿǷǷֶԴʱֶþ𣿡
ˡ
һϣûдǹϣҪ£Ƕ飬ƴ¹ϣϧκδۡ
Ȼ˷ɵµߣǴĵطϲϣûдġ
ϲ㣬ԸϣнҲǶԵġ
ϣϲ㡭
Ҫȫ㣬ȫڵĹ˼ңҲǶԵġ
ء㵽˵ʲô
ݺüΪʲôҪҡԼľġ
ûйƽ֣ҲһˮƽܻƫģΪû취һ˳Ӻġ
˵İ飬ƽҲƽȻ֪ϣΪ㻹Ǿü޸幣ȻˣҲûʲô˵ģֻף㣬ϣ㲻Ҫڡ
㡭㶼֪ˣ
ůܾȣɴ۾
˭׵ùúüˣҶ֪
Ϻꡣ
û˵֪ˣң
Ʋ˵ƣȻû˼ˣ㲻Ҳû˵𣿡
Ѿˣ޸幣ȰҲûá
˭˵ȰˣҺѡΪһбǷǵԲԣ֧֣ϾŮҲ⡣

ůԣЩΣıߵ˵ͣ
㵽ǰϣǰ幰
㣬ѡ˭֧˭
ҡ
ˣȻȨףʹԼľġҪ޵ˣȻҪһӵġ϶ŮТ˳ŵģȻˣһʲô֣Ȼġ
ԣʡ
幹һӣŮ
ҲԸ˺ó幵ĸ
أֻһĹˣˣǰˡ幸簮ң㹻ˡ
ã㣬͡
˺ļת뿪ɫЩء
Ǹףû취Ůĸ飬Ȩϡ
֪ϣصī£Ҫīͬھ
Ͼףº޸飬ϣҲÿǷ˹뵽
ΨһȰסģҲֻйůˡ
ůȫȥͷ
Ȼ干ƽ
ҳѰ

1761 ı޴

תۣһº󡪡
гĿǰĹϾÿǰ£ҲڲϢչ˾ϣ滯
ѡϼţΪŵ͹˼ҵĽܺá
Ϣʹī£ѾİѼеﶼ˹ϣϣҲӦԼɪѡȣȻȻкܶСƢǹϣᣬÿÿԱ񣬾ö֮ŨŨĴܸС
˵Ҳ֣һʼϣأҲû뿪ıϣ
ϲµģ࣬Ҳ棬һһǶ
ϲУȻԼСƢΪѣøչ˻ǻеġ
ͻȻʲôˣϣҲ㡣ҪȥֳҲٰ죬ȥĴ䡣
ǰһֱ߸ϣߵ˶ܵΧת˵ʲôʲô
ͻȻָϣúر
вԼЩԺյļƺһĲֵûʲô
ϣкܶŮӳ֣ȻΣС
ʼѧ廨滭ұٵĶ
³ȻղôһЩСɻǿԵġ
ʼֱϿɵĸоǿǿ¼̳˵ķϣĳԼķǳá
õϣĿ϶֮ǰеึƺõ˻رŬسµҡ
Щı䣬ϣԼɪǿ˾ͿԼδŮǲɶõԹϣҵȦ켣ãܿ׹Ϊµİģǹϣ˱ʵ
īȨȨ䣬ûڹϣߣǴׯ԰һЩѾƵĽ⣬ʵЩû˲š
ϣѪ󣬺ܿͽīȨڼŰˣһһγ
īȨҲѹϣôٶȣīµĴȨһҪ췴ôû˿ֹˡ
ϣܰһЩҪĿԼдľ߹ϣҲܶרȨҪͬ⡣
ǹԹϣǳΣùϣͶ·ī¸·ȥܷĴ󵨵ذѼŽ˹ϣ
ܿ죬ͷϢϣҪȶ顣
Ϣһ䶯١
ͬʱҲϢĽš
Ϊ˼ұʵԭûиߵֻǰһЩѡ
ůͫһ֣촩ɴȻǶ飬嶼ͷģ
ͫܿһϲģ׼Դû뵽һΥ͵
·ϲҪԴ
С㡣
Ա۾˲һѷǰֱӰĿԭء
ϲҪ
ѡģ
ͫЩãҲ֪ٵݵλ¼ҿԱģ·˳ǵòˡ
СǵVIPԵ·Դ
Ա˵
˰ɣȻȿϵģǾøɣҺҲرϲҿİɡ
ȳȻûר衣
Աˣ㿴ҿ㣬ýȺתӡ
ǰҪ϶Ůһ᲻Լϵģ±˶ˣҲҪлƴֵ¡
ڡȻϸûִ󵽣
𾪵ʱȿ˹ůϴỹһЩ顣
㣿
΢΢ü
ңС㡣
ů԰ɣԱţұµĴС㶼Ҫȥˡ
ЦˣҲǲ£˵һͨ
ţѾǰˣǡϴεҲдˣοһǸءҲӦʢˣ㣬ҲдƵãȴҪװˣԼ֪˭Ūġ
鷳ҲΪ㡣
С㡭ƺı˺ܶࡣ
ůЩȵ˵ʱһûüѾûư⣬ǰǸ߸ϵĿȸȴǸ߹죬Ȼƽ׽˺̸ܶ࣬¾ֹ
һ£仯湻ġ
ϲǰңڵң
Ȼڵģǰ㣬ƺЩ衣
㲻ǵһ˵ģҶôңû˸˵Ѿ̵ʶԼëٷˡ
ȣ𡭡
ʱ⴫Ϥ
ûأҲıı
ȳſڷɱȥůҲŹȥϡ

1762 ıһ

װģһδӵĳ׿Ȼ
Ŷʮ꣬ݻԵۣһ˫۾·ɣ͸һУʢһꡣ
ɫװЩأԵЩѹ֡
ҲԵΪ˧
ּˣϣ
ůС㡭
һڣʶԾ̸Ŀڡ
ҵˣ֮ǰڹ˼Һ͹С㻹
Դ˵
ǲ۸ˣϣʵ
ҿûУҺܹԣû鷳ҿҶûҪΪȿϵģߣ֪ҡ
˫ֻأԴˡ
ů˵ȷˣСı˺ܶ࣬Щȡһ֪ʲôڿˣǡ𣿡

૵߶ҲǣԼϲϣŻ뵽ıء
ĺϲԸıǰʮϰԡ
ֻҪϲԼô࣬ƺҲûʲô
㹺ǲμʲô𣿡
ϣ⡣
ҸůҪˣһж񡣡
Ŷʲôʱ򣿡
ʮš
ɰҲʮš˵ǲԵ֡
ǡԵ֡
ϣ۵׵ɫЩϡ
ůƽĿûκεų
Ǵ˿̣̹ûκβҴŵġ
²һҲףԷ
ǡĹϲˣȻ뿪˹˼ңϾǷ˹˼ҵĶ飬һúø׼ġͻȻǻ£ˡ
ϣٶȥ¸ǣԼò侲
뿪
ϳȺɵ˵ΪʲôҾֵֹ֮ģһò𣿡
ûе£ҪҽīȨ
ͷԴô֪īȨ˵ģ
㲻ҪˣúܺúܹԣȥߴԷ𣿡
ѽѽ
ȿĵ㵸һ
ʱദҲûôȣĵЩëӡ
ɵʦõż겻ɡҲˣƢܿҲʧˡ
ÿҲ졣
һ죬ϣЩĲɣһֱʮůҲҪл顣
Ҫ͸һױȵԺԼܿҲܸˡ

ҹ
˺˽ׯ԰
ϣѾīµĻļһСֵļۺڿôŬ޷򿪣ƺŹغڻұصܣҲī·
īǷ·׻ҵģΪλ󣬺ܿûഫĸҲˡ
ȥĲΨһ֪ܵģҲֻīµˡ
ɹδἰ£ѾᵽܲãΪδᵽһ˵
ī֪ⱦأôڴˣǺܿҲжɽĻᣬһҪضԴ
Ǳʲô𣿡
ҲûʲôֺֻͻƵ˵㡣ǰ鲻ȤԴī󣬻Ҹܵѹ֮ˣ֪ڴʲô⡣
ܲ͸磬һϢûдҲһֱš
ô
ҴչΪ壬Ȼʽһ취Ǯתߣʱīڲͻʽȱ⡣
ȱһ취ЩĿҵѾī£߲Щˣһ취ٳסǵļΪв
ûкҵ˼ֻͬīµļϣī·ٲʢ׳ѡƽϢߡ
ףΪ붼ӦõġЩ̫ðˣɣ㲻Ҳа취
Сķһһ䣬ڲǸ϶Աġ㻹Ǽ壬˭ҶԸ⿴
ǶϼЯڵģźҪǡȻһ󱲶ѣˡûʲôġ
˵۾޹⡣
˵ҲҵĶӣҪûˣĸ׻ùȻףҾͲȥȰͻ֪ʲôˡ
ǡðɣҺȶҾͻһᶯ֣ףҸʱҲ̶ֻһܣҿķҾҪԼķˡ
ϣᶨ˵Ѿƶܵļƻ͵Ź˺һ¡
һ˵ʲô
˺֪ӾǿסԼֻüӿгˡ
ׯ԰뿪ȴһӰ

1763 ҹ

ӲݴһСӰ
أ㣬㣡
ůţٸΣôǵ죬ʱûб˸٣
ûУҶСıܿׯ԰̽ͷ
ʲô
˺ݴϳЩ޿κε˵
Ҿ֪ǵҪʲôҡЩ
֪ΪʲôһֱƤ˯Ҳ˯ȡ
Ҳǣһģ˯ԺجΣҹѵʱ亹
׼ȥˮȣÿ˺뿪ҡ
һûס¼ңסڹ˺µķ
Ƕ֪˺ݻţŹů;ûô򵥡
μԼĶ磬ġƺΪ˱ʲôԿ˺ݳţ붼û뿪ųһ·˹ȥ
˼룬ȥȻһҪȥ¡
ôˣ㻹ҪȥҪǿ㣬϶żġ
Ҫȥңλɰְȥ
£ҲþûˣءҪǲȥҾ͸䣬ҿˡ
Ѿͷ
˺ҡҡͷȴ
ԴֻôӦȥ
ůû뵽ҹˣȻ޻ʹû˯ں͹ױҹ̸
˺һ·ͨ鷿صأ洫̸
ͰŮ޸ҶӺòã㿴ЩŮϴ񣬻׬Ǯò绨ӸĺãΪ޲ڡ
ҸҸƱСУɸɾȾҪǸҶŮãҴĹȡ
ףӹǸ̸µģ̸ʲô
ĺƢĥˣ̲ס˴ֿڡ
׼
ŮŶʮһ̫Сˡ
ɣҶӶʮ꣬ҲС

ͷߡ
ʲôˣ
ǹһվ飬췹𣿡

ͷޱȣҺ˽Ųǲǹ˺ˣ
ҵ˾ݣ̿ţ˺ڵǽǡ
ˡ
ɵ
ůڹ˺̽ӣƤգգ۾
櫣øɵôô࣬ǲûúչ㣿
ûУҺɵҪǣҺͿ֣ˡ
ʱ俭ֺͻһֱûг棬µ۶Թ˺ȥҲǺ͹ϽУ𲻱Ҫ鷳
ϣҵСˣøɵ
ã
Ź˵
˵ǰģֱˣ⻰Ҫˣһкùӳԡǰҵɵҿû뷨
ǣڲǴˣСˣ
㶼ˣõĲѧѧģʲôǽǣ˵
ûİһۣ˽ݡ
ΧŹů˵һЩȥʹĴתתѾԸҹ
ůҲףҪ̸ˡ
ү˺ݿǻĿǰϣѾīȫľö򣬵һȽ鷳غұأ˵𣿡
أ
׺ݺüΪλЩԲ˳ԺܶڻҴഫϢԼˣī¼ЧңҲǴǸʱʼѱġ
ǰƺҵȷһأ浽жٲƸ˭֪ҵλΣû˭ܽȥҲʲƸī
㲻ţҲûʵʵİգֲī¼壬أǻᶫɽ𡣡
Ϊ֮ƣī¸߲㣬ȫϢӦòʲô˶֪ġȻЩǵĴѾΣңΪ˴Ȩòô
ֵĴ뾭ø˾ҲѿţȻŵһͷΣʵûжٻīҪջԻ͵Ŀ֣ΪͻұȼĴڣ̫ˡ
ЩҲͼҲѲ鵽īв󳼵֤ݣйڰϴǮȣԽǷ
Ȼ˵ȻûиոƤӡ
ɫأŭѾһɫĵ
²ߣһҳ棬īǰԻĹҲֵ£ȴٰǣΣաҳ棬ΪЧҶļ̫ĺˡ
Թŵ飬Ҳǲѡ
ԣѪУõĽа취ڲ壬Щ˵ҲظϾɱԷϿţ㹻õ
ϾǹϣףѡңѾΥˣ뿴׳£Ҳ
ٲ֣⺢ӾҪī¼ͬھˡ

1764 һ

ˣ˭Ҳ˺
ϧˡ
˺ҡҡͷϧı顣
˿̣⡪
櫹ʲôѾҹ
ꡪ
ԹŮѰϽֹͣ˵Ȼ뿪
뿪鷿ſڵʱһ
ϣ
ΪʲôúúõΪʲô
ī»ûʲôΪʲôҪ벻
˼ǧﻹ˵ϳԶֱ˻ʹһ·ȥ
ȹ˺ݳʱѾůӰˡ
櫹ҴҵˣҲ֪ʲôȥˡ
ûʲôȥɣµġ
˼֡
ǹѾͷǽǵİɣ
ĳ˵
򣬷ҳԣɲ˵ҿʲô֪
װͿıļһʮȥˣļƲκˡ
㵹ңڣڵĿӦòɣ
жŮҲ㹻ˡ
Ļû˵꣬洫ҾǿԿһӭȢˣô
ͷۣһؼˣˣһᱻ߶
ģȢ㣬ҪŮšͳԸɣֵֿܣҲС
㻰࣬Ҳȫǡ̫Сˣ꣬Ůûѧҵأޣ
˵֮꣬󼪣һںƨƨߵĸš
ůһ·˹ϣׯ԰š
ϣû˯ܾȣû뵽˾Ȼǹů
ôˣ
ůһѾס·ʵΪʲô
ϣԣݺüȷû˸٣ɣ䣬𶯸ðˡ
˵˽ݣִǸ⡣
ΪʲôΪʲô
ûΪʲôıףһѪҵ
ֻһֱ㡣бĺӣǹúòãĸףֵ𣿶ҵ˵ˣҪ꣬ΪʲôҪţǼ⣬ܽ𣿡
ҲʲôУǱ˹˼ңֻī¡һزȥ˼ˣΪ˹˼룬ֻ֪ұȹ˼ңĹ˼Щ
ˣֻ˺ڹлұǶģǹ˼һī¡ӣͲҪҡ
ҲǸ֪˺͸ңȥΪʲôҪţѵ˺𣿡
䰡ѵǲֵ𣿡
֮Ϊ±Ӱɣ±лĻ
أҲԷ𣿡
ϣĻû˵꣬ůָԼĿڣʡ
⻰ס˹ϣ
ǱȫˣڱůһůļңôԼ¹
ᶨƵΪԼǹ˼ˣΪػ˼˶
ϲůһֱţҲԼ䲻ֵøõġ
һǶݵһ£Ҳ˵ӡ
ѡůʱ򣬾Ѿˡ
˱Ĵûнӻ
㿴ҰѵҲԷ˵ңѵǼٵ𣿡

Ȼѡտڲ
ʱ˿̣֪Լ˵ʲô
е鶼һˣҲеڶ˿Сģˡ
ֻѾԼ
ůòԼҪĻӦˮʪۿվ޿̣ĵ뷨ż⣬Ĵϡ
ס˲佩ӲЩ޴롣
ͫ׺ݺǰŮ඼һ£֪һӦøʲô
ᶯͣҲͷǶһ㶼顣
ôϲľͷƫƫϲһء
þһа취ҪԺ߳ȥÿΣȻ
ǣѵˮû೤ϸ壬ûп̹ġ
ġת˲š
ӣûʲôֵˣҲ𣿡
㲻ҪܵҲҪΪҪɱ𣿡
īȲʣȥҪҸףǼ㱣Լʲô˼ʲô
ؼȲϾɱֲѿΪʲôˣ
ϣɣҪ˵ʲôǻڡ
ΪûˣԼһѾˡ
Ҫͱ̫һЩ
Լ֮ڹ˼ңϣԼһֱİŮӳ
ȻѾҵ˹ޣĹҲӦĻˡ

1765 һʼ֪

ҹˣһŮȫ뿪
ãϣҵԼ΢΢ͳȴûаԥ
ʲôʱİԼƿ
ůŭʲôȫģҸĻ𣿾ѹ⣬£ûԹԶôǣһ˿ʲô·
˰ƿ㻹ɱһʼΪ幰ƿΪʱΪʲôϣ㵽ǲˣϲң㶼ʲô
Բ𡣡
ڹůٱϣɫʵ̫ˡ
䣬һƬκ
Լ·ܶԼһ㡣
ǲñˣ̫Ļϲĵס
ԸҲԸ¶ǹϣ
ůʧ֪ԼٸʵףҲʲԼҪĻ
УŮӲһֱ
˻ᣬɹϣǲԸ̤һ
ô죿
еؾ
ҪòãˣҲҾһ硭Ψһĸ硣
ѾҪˣ幸磬չ˵ĺܺãʱһͻңµ
ǵĽôҶҲѶ㵽״𲻴ӦҲôţ֮׼ҪǲӦҾ͡ˣöˡ
˵
Сֽŵľ䣬ʪʪ
ǿˮû£εĿ
ߣݺݵţþܾǾܾĻɤȴںô˵
ã˵ͷޱȡ
ůɤ۵˲ص˶
ӦˣϣӦͲᷴڡ
һڡһȥˡ
á
ϳһ·޻͵ס
ϣ³򿪳ţů˵ʲôɺᣬǧﶼ˵ڡ
ȥɣΡ

㡭Ҳǡ
ѵ³⼸֣תŹȥȴһתһϤӰ
幸磿
ЩȵĿˡ
幺˾ƣɫЩ죬ϣһ˲ӺݺݵУȻ˵ǰסϣ죬ȭͷܼ㣬¡
һʱ䣬ϣ޻֮ӦҲûŻ֣幡
幸磬ʲôˣ幸硭
Ҹʲôֶʲô㣬ΪʲôҪһ֪δˣҿԵȣҵȵʲô
ƽôº͵ˣ˿̾Ƿʨһ۾ɺһƬġ
ůδ΢΢Щ¡
ŭ󣬼Թϣȭߣůһȴصһߡ
صĵڵأ۵ĺݺüʹ
ů
ϣһ٣ƿ幣񱼶ȥ
׼
并ŭȥǿзֿˣȴҲŪů
һ㣬ؿס
ϣźۣһȭݺݵ˹ȥĵĺ˺ü
ڣѾôҶԣ㲻ůѾü޸㣬Ҳòٲ룬Ƕؼȷҹʲôû
幣Ҹ㣬ҪʲôͷˣҲֲҹϣӦ飬˵Ӧҵأ𣿡
ûҪֻһúöԴůԸȫ
ΪոһȭһֱţǶ߳Ѫڵϡ
幸硣
ůݺţǰȴƿ
㶼֪ˣ
ϡ
ҡ֪ˣ֪һжԤıģҲǡҲ֪
һʼ֪幸磡
ǰҴһʼ֪һص۶һ̣ҾҪʲô֪ҵĻˣ˺ʱҲϵرԼ֤ҲʺϵǸˣء
ӣҾǸС󣬲ôŬ޷ȡеĵλҡǲǺܿЦʩңҲץסԲԣ
ǵʲôƤ𣿿ȥ㲻Ҫ࣬Ϊ˹ϣ幸һİңܵ˺𣿡
ůǵĻݺݵţƾʲôҵĸѡ˭ǺôƣƵģ
ϣȷ㣬Ҳһ֪ǵѡһδΰƣҵĸܣһ̫ˡ
ϣ⻰ĬȭͷϢָ׺ݺǶѪ˳
վؿ

1766 

ůҲת幸磬Ҳһֱ֪йϣʱҵĺãҶõڹ϶»ǰ˵ˣҵδһҲı䡣
Ƿģһһ𣬶ҲھСֻǡҲ㣬ҲܰˣҪȢһˣҲԣˡ
ҪңƸ㡣㰮ңȴҲҡм䣬ΪѡںˣˣҲΪĶˣǰôôɡ
ůɫ԰ֽ˵ⷬǹһĨ̵Ц
ףԼĴڶôСȻ˻ѵ
һʼҪȫǣѡ˳
ϣأΪī֪Լѡƿȫ幡
أ
ɼ·ڤڤ֮һ˫һֱԼòǰ
ߵ·ǲϲģҪһǰȥ
ۣĺ۰
ǾԼΰΪİˣ޾
ǴӲʣ
ǷĸԸǷ顣
ɲԼ
飬ɲԼ
ʲôɵԼģ
תŹݴȥǰȴתһӱ治巽Ǳĳȥ
ĹϣҲûļǰһѽ뻳С
ů
ĺ֣ȴӦ
幵ҲˣȥҽԺȴϳ΢֢ټĳɼͻȻڡ
˳ҩ⣬òҪٴ̼˵˵ܴ󣬿ܵ˺ܴĴ̼
ҽĻ˶ĬˣϸԹҲʣûҽΡ
ڲ棬ƺʱ˿̣˭ȥչ˶Щʡ
Բ𣬹ϣ
广ڣ̾һΪǼ棬ͻ㡣ҲˣҸƲסһֱǶҿƲģȫȥ
ˣô࣬Ҷˡ
Ҳˡ
ϣĵ˵幸粻˵ǲˣȻ޸㣬ֻҪȫȫĶãжġ
ж͸鲻һҪĲҡ
ѾҪˡ
˲Ĭ
ϣ˺ܾòˣҸ뿪ˣúչɣøϢҸӦͬİ·
ɳ֣ǿʹĸоûĶ࿴һۣȻȻתȥ
广ıӰ˼Ҳص˼㡣
˯һҹ峿תѡ
ŵ幣ûп˵
ûʹϣȥˣѾԸ˵ˡ
ôÿɰŮӣ̶̼У̫̫ࡣ
ǣƺĥûˡ
幼ӣܵҪ
ҽ˵Ѿˣټˣ˼̫أ񣬽úɢɢģôࡣ
ԣͷǻӦ
򴽣˸Բů
Ŵ⣬û
ڣҪǸˡ
ľѳۣǸʲôã
һʼҾ֪ϣҪʲôûֹҲûи࣬Ϊ˽ҲΪԼȡʲô
ԡѡӦװûһŬ˺ܾúܾãҲ˺ܶ࣬ҷȻûаңĻǹϣŬļװ⣬Ϊʱ԰ﵽңֻҪӾˣǳɼ˺ӣͻߡ
ҲϵİοԼֻҵ˰ˡ㲻ңӲңһֱǸ硣ϣ˳ĸ磬Ӳ翴
Ҳ㣬ֻһֱػȥ˹ݣĸ׶֪ˣҲܵġһֱ㣬Ҳ㣬Ҳµȥˡ̲סһƣһֱ¥µţϻӣҲϲ֪ҵжôʹ𣿡
ҶִˣҲԣ㣬ҲҵĴ˼һҹҲ֣Ҫĳǡ֡ǰϿЦݣڡ㾹Ȼˡ
㱾ڵķ裬ǰûк͹ϣһ𣬵㻹кܶûбڡѡ֣ҪҪ͹ϣһҡ޹ϸ𡣡
һȡůˡ
һ仰˵ĸأ·ͿȫǼ֡
ůȻûлӦĿŴ⣬ƺʲôǣ
幼ӣҸ̣㣬Ȼȥˡ
ȥܿů˹
û°ɣҪ֢ɲģǧ벻
䡭
ѵ³֣رסůͿʼѹֵᣬڿͷųˡ
Ƕߵ飬Ϲ䣬һš
ůܵĴݺš
ǣڡ
ˣ۷ʲô£䶼ġ
䡭زȥˣҲزȥˣҵĺʹҪһ
ۣ۰ĺѽ裬䡭
ůޣǸĺӣʧȥеϣһ
ҲֻԼǰŸҷˡ

1767 δ˵Ȣ

ůסԺϢҲ˹˺ݵĶУֱ˹ϣ˽ס
ϣī»ڱͦεӰ֪˺ʦġ
֪һֱû
ס
૳ڡ
˵Ҿ㲻幣㻹ǵ𣿡
ǵá
ͷĻӦ˺ݾ˵Լû¸ңϰʲôӲ¶ŹůҲ޷ܵԼ顣
˼̫࣬ĸҲ⡣
ԴЩΣԲûչ˺ů
Բ㲻Ӧø˵Ǹů˵Ҷů֢ǵˣڼﱻСأ
û·𣿰ﲻ󵽣ֻܣֻҪ㲻ºͷɣô˶Ȩ㡣ϲ棬ϲҲ棬ҴŸʲô
ҵҪǸһĸô׷ߣˡŵ˾ˣм壬ЩĸһΪʲôһѵ˲𣿡
ʲôһŮ˰һи㣬ŮΪһе顢ůеĸܵ⣬Ų뿪ůʲôǾŮ֮飬ѳɴǹϷŮ֮ˣضɲʲô¡
Թ˺ݵѵ⣬ϣþûлӦΪ֪Լ˵ʲô
ˣѵлͷĿ
һ飬벻ůһ𣿡
롭
֣û˿ԥ
ֱֱĿŹ˺ݣ鲻Խȭͷ඼ᵽɤۡ
ȥ׷󵨵ĸһ𣬱Щ߰ġ
幸硭
ůһǻ𣿡
ǡµһܻͷҪǸůһ幸硭ĺġ
鲻ƽû취Ȩ˵ĸ飬˵ĸ顣ȫʹ졣Ŭˣֻһ˲ʹ졣̫͹Ǻӵˣ߳ůδ߳
Ѿյ¼ҵϢˣȡǵĶ磬ʮһֻͫ͹ġԼúɣ
˺ŭ˵Ҳû˵̫ͱˣϣҲǸˣҲҪԼú롣
˿Դ˵ġ
ȡ˶磿ѡ˳ˣ
ǹůô죿
ֹסĲ

ůӻؼǰЦְ˵ˣڱøⰲŹ֣ԺóԵĺúȵҲ޶ԡ
ľ޷ĺ棬һûС
ȫ˶࣬Ĳء
Ҳʮҽҩƣֻһֱͳûмá
ת۵ʮţ첻ͫ͹Ķ磬ǹϣȵġ
幽󣬾Ҳû棬ҲΣϾ֮ǰ˶֪һԡ
ûȥμӣףҸ󣬾ͣ¼⡣
¼ҵƻͨſͣ˺˲Ǻܴ󣬶һЩݡ
Ŀźһſȥ
Ĺ·ϣֻһڻš
ܸм˺ȥҼ͹ˣһȴܾˣ˵Ҫμӻ
Ȼٸů˵Ź˺ȥʹ
ƭţŵõƬ̵ĴϢʱ䡣
һ˰ʵҲͦõġ
ů׼ĸû취뿪ᣬĲůԸ˺ݴ绰ѯ
֪ůûиȥ
˲伱ˣ˺ȥˡ
ͬʱֺͻҲˡ
˺ݸϣ绰ѯûйȥ
ϣůʧˣ￩һ£ֱӴ뿪
ں׷ţǵĶ磬ȥ֪֪ǰǣȥ
ȣҿ𣿡
ɫء
ԣұ֤˵ĻҲκ˵ҵء
ǺãиҪ˶ˣŲҲˡҪȥĶˣʵҴûдȢ㣬Ҳ㸸Լãı㽾ݵϰԣֻҪĿĴɣܵõصİ
ȢȢ㣬Ҫ𣿡
㡭ӲȢңҲӵģ
ī¿ãڡǸ˱ī»ҪҲòȥ
ԣʱ㶼ƭң˵ҪȢҶƭң
Ҵδ˵ҪȢ㡣
ϣһһٵ˵
ס
Ȼϣû˵ȢԼĻԼɪ򾭳ڶ߶˵»һŮӹܼҵϣӹǳġ
Χĺýã޹ϣǲɶῡţǰЩ׷û취ȵġ
ī£˵Ҳǵɶϱһ㿴
ԣЩԼΪϣҪȢԼ˳µ硣
Ҳ˴СƢˣЩϤ˶̾һˣ̥һ㡣

1768 ܻ

ҲϲԼڵĸı䣬øʵһ㣬Щ˸׽࣬ԼǸ߸ϣƽʲô˼
Ϊĸı䣬ϣϲԼ벻
ȴ֪Ǽٵġ
δҪȢԼ¾˶硣
Ҫˡ
ϣǹů£֢ѡɱ
ˣƴȫʲô壿
ʲôȫ֣ʲôضֵһᡣ
ۿҪߣǰؾס·ˣô죿ҪδҲҪδ򰡣ˡҽǵĳЦҿǿµļ̳ˣǼôɵЦ𣿡
һߣа취ӦЩˡ
һ𡭡һߣ
סŹϣ֣΢΢ԥ
գ󵨵İֵ˹ȥѡ񡭡
˿ϳϣֱӸ˵绰
Ժݺüǹϣܿ͹Ҷϵ绰Ҳ޿κΣֻùͣǵӣǺúó
ȻϣҲܺŪĹȥ
ǸŮӰɣ
侲׷ʵ
ǡ
ǡãů
ǡ
΢΢Ĭ룬ѡش
ϲ
ǡ
ҲϲԲԣ
ǡ
ǰھͻõ˰ץݡŹɨء⣬ָŪŻѡ·֪㲻ϲڵҡ֪ô죬̻ƴˣûң£ξϣ
ƭңҵƭˡϲˣȴҷ곡ϷҺ޲ɱ㡣
Ƿģ뱨ңҲᷴϤ㡣½˵
˿壬ǰ·ǳ档
ʲôң㲻Ҹ˼ҵ˻ź˿УͲ˳ҵس𣿡
ǰ㣬ᡣڵ㣬Ρ
㡭
⻰ȶµƿԡ
ԲֻǴС˴Żˡ
ֻҪ˽ʲôǶԵʲôǴģѧ
ҲֵЩǰķУЩ˵Ļ
һ˵ԼãǸ⡣
˵ԼãǱȻԼ⡣
Ҳʼ̷˼ԼëԸΪԼܵõϣģû뵽ͷȻһΣ
㡭̫ðˣ
û˵
ʵ֤Ŷˡ
ϷˣңͲұƢˣʵ̫ˡ
ԣðˣԼһѡ
㿴Ҫˡ
˵
ˣů̲ݻûʱ˼
һΣûհǰ˺û˼ࡣ
һ飬ʲôƻֻҵů
ҲǱһԵ뷨ֱȥǸط
СʱʥڣůǼ͡
̫ˣ챻˿ûɡ
ԼȥϤ٣֤·
һΣֻӣֲ嶫Χ㻹˷ӹߡ
ֿʣҵһ԰ϾɣʽΧĲݴ
Ϣ취绰ϵˣ˳ҳԵġ
һ͵Ȼȥ˾֣˳ϵ˼ˡ
ȻůȥůȥҲ⵽𷣣ܣ͵
ֻйůףǹ͵ֻΪϵ˶ѡ
Ǽ˵ĺ룬
ͬͣǲס
Դ˺˳ֳԼܻأӶ֪
Щȥˣ¥ֻģ統
Ǳ趪ĺһʮ껹ǶʮȥˣǱĺӡ
ͣſڣһƬ
ȴ³ʹڳ
ɫҴҵڰϺ֡
ȶĿţδżŹ
ľһ𣬺޲ھ͸Լɪ绰߿࣬˳ٽж˿顣
ֻвм˵ķݣھȻһϷˣˡ
ɡݲģִ󣬸뱨
һžӨ飬Ϣ¡
԰ܴ˵ǰˣп֣̽һֱֹͳ˷档
ǸʱǶС֪֮˵޼ɵ
ö֮Ҳˡ
ΰ壬˵ııĳƵĦ֣ж˵С𳵣ɢ˵ĺ
һ俴ţ·˯һ㣬Լ
߽һɫϾȻѪ࡭ݺһ
С̯һߣĵѪѾɺԡ
벻ˣ

1769 

ϣֻһֻε֣סԼʺ
ǿԼӣָ˹ȥ
ůѾû˱Ϣֻ廹ȵġ
ůů
˲񣬽رڻ
ҴˣҲӦô㣬㲻Ҫͷң㡭ůҰ㣬ҲҴˡ
㣬۾Һòãů㡭
ůȴûһӦӾǲޣŪ
ģ˲Ԩ
ϽҪȥҽԺ
£ȥҽԺҲ뿪ҵģҪһҪһ뿪
ģ
ϴöƶϡ
ǰӣ͵ضסĴŻеС˶
չһˣ֪˯ˡ
ϵѪ
СĻƬָͷûֽѪɺˡ
Ҹո̽Ϣ
ҹģ֪ˣ롭㣬û뵽
û뵽һţȻųġ
΢΢һʱ䲻ҿ۾
Ҳո˵ڵĻһͻջأӲֱԼĸ飬Ҳ״š
ɡ
˵͵̸꣬㿪һЦԺ󲻻ˡҲõһ᲻Ѱ̼ģҿǹ˼ҵĺӣôôĺӣΪ˸֮׷ҿɲᡣ
ϵĳ߰ɣҴ绰õҡ
һֱҿԼ
ѾȷǲһˣӦüᶨһ·ߵߵ
ȵȣ
ۿҪ뿪ϣס
²ȴûת
幸硭ȡˡ
š
㲻ңΪʲô𣿽ҲҵĶ硣
˻һ뵽⡣
ǰҲĶ簡ȵݷͬСɣ˫۾ô뿪ģ
ҿµôܴӦ
㡭
תȵĿȴһһȽʵĻ
׸Ҵ绰Ϊҡ˶ż裬Ҳǣ벻д֡ƻǰ㲻ֵһᡣֻƽҲܰġ
ůԵĶҪֻҪģҡȻڲ׸˵ʲô˼
־ĸ㷢ؿڻУ
ůҴˣһʼҾʹһͿΪǵıȫ㣬ʵȫ˺㣬ÿһûʹԸԸ⣬Ѳܣ
Ժ󡭡Ҳˡ
Բů㻹ԭ𣿻𡭡
⻰ʵôܻ࣬صԭλ
÷С޲£Ľİ飬ǴСһ𳤴󣬵˿̸ۼ޵͡
ˣϲͬʱҲ
񡭡
̶£ƺ̫̫ˡ
ǡܻصȥ𣿡
Ը⣬ҿԡ
ԲһеĴصʼģҲṼ
ϣ
֪˿̸˵ʲôֻǷ̰̰ϵ¶ȡϢ
ˮҲ಻סӿ¡
һĿĵʹĹصֻ֪ҲԼżķ裬ôˡ
ǰϤĵطСıƬָ˺ܶѪ
һ˲ĵȷȷ뵽һ˰ˣ˾ʲôںˡ
֪֢һֲ̬
ǿԼ侲Ȼİ顢಻˳鰡
ļԶ뿪˺ô۰ԼܵһչԼ
Լ˵ĻǸöģ
һ뵽ֹסͷ
ƣԾȣţ
ܰ䣬еܵܣ
ҲţŹϣȢӣԼǰͷǹϣĻȥˡ
뵽Щֹסи汯ʹ侲
ϣװƭԼ£Ҳû˿ڣôܿͻῴȴңŵҪȥҽԺ
Щθ֮ԣҲ̲סԼȥһĶҪڻˡ
ҹɫнӵʱһʹ
̿˹ȥ˲Զȡ
ѵȹڣǲȵǱˤڵأĶˡ
ϣǰڳϵҵôˣ
һ˺£㡣
ؾĹů
ԼС
ůĿ⣬ҲЩΣԷϾǹϣ˳δޡ
ǡС㡣
ּˣС㣬Ե
⻰һ˫أҲϤϢ

1770 ҹ

ҡˣˡ
ڲ˳һԣԼʲôֻᴦζѡ
Ҫ뿪ȴ·ϣʱ򣬱ס
סĿҪȴΪ
㡭
ûԼȴȡ
ҲˡҰʼһֱһ䡣
㵱ҵô̹ףͲ¿ºīַ㲻ǻҪ㲻ǸҵشЭˣ㶼Ҫ𣿡
Ҳ֪ǰķ˶ѪڡΪŮˣȫҪ𣿡
Щ˺ѷΡ
ôȨǮǰʧȥǡ
ţϣһ㶼ݣ
ҵõһУȴʧȥİػˣһжʧȥ塣
ΪĻ۵ģҺ㣡
ݵĿģùϣۣϲ
С㣬鲻Һ͹ϣ
ͣǵļƻ˹һ
ǹϣȴס
ȼϣȻһû˵۾ͨ죬ȹתȥʱͻȻһǹ컮ڵҹ

ȵڵأס˸첲Ѫ졣
ۣ
һ۵Ļ
ǰ
û°ɣůеʵ
̬ҹС㲻Ҫæ
ʱͱˡ
ϣǰȴһɨ裬ƺĵ㡣
͹ůϲϵѰ©Ҫкȡ
ԷǳģΪʲô
ůػǰ棬иֺ
ʱ˸ˣ˳īȨˡˣѲ˸ϵµŭ𡣹Ϊ˱ȫ壬϶Ƴȥ
ʱҶīȨͺвˣҲȼ֮λˡ
īȨҪҵذж˿飬ȥι
ߵ˵
ľ¿¼壬ҲĿŵɱˡϣǻȣǲǾͲˡ
û£û뵽ϣһǹΪʹȥһأ¶ȵΡ
ȵؿڡ
ů״Լ嵲˹ȥļϣȴԥ˺ܾŲԷƺ˺
ǹīȨԼΣ᲻֪ͼ
ˣĻᱨ
˲ûף֮Ȼ͹ϣ군
Ҫ㵲ţҲŲҪʵأ
Ȳ˵
ڲˣСƢʱûǶڻ𣿹ϣû°ɣ
û¡ҧվ
ǻңΪ˱ȫԼ
ЩŤ˵
ůһʱ䲻ϣվ˿Ѫ࣬ûҪֻΪʹɫ԰ףͷ
桭ϣһȣְһǹµʱůλãȾû¡
û˺ң
ߣ档סɱңҲѲ˸ϵߣ
㡭
ңҵңһȵġ
ؿ⻰Ǻɽһ㡣
һȵġ
۾ŨŨΡ
סԿףͷȻȰȾ¡

Ȼߣǹů侲ܶࡣ
εĿȣֻҪߣǹϣİȫ
ߣĺ
ϴקİ˴ߣܿ쿪ȥ
ֳִǹ죬̲ס
ůڿԱ֮侲̫ࡣ
ۿ΢죬˼顣
̸ش绰˵գǹ
ǡȥĶ
ȥģȲͣǺ˻͡īȨ׷ģֻܳ˶ĵط̫ƫƧˣ˶ĵطҪʮӣץȣҳٻԡ
áõġ
绰ʱ򣬲ᵽңϣĻ㡣ҲҪᵽīȨϾû¶棬ʱȻ顣
⻰ʱҧҧֻδů飬ֻ˵ԼϣϢʱȴⶾ֡
ܿµ˾͸˹ůҶɣڿ˵ʱ򣬾³˰
Լɪ򿴵ȣһѰڻС
أ
ȿ޵滨꣬ò
˺ˣûˣ⣬û˸Ҷ㡣
ǡأ
Ƿ԰ǹʧѪѾȥҽԺˣʲôˣʲôм
ôҪȥ
˲伱ˣԼɪȥҽԺ
һԵĹů⻰һĶҪ绰ԥãվֻ

1771 α

ȸϵҽԺ˵ĹϣݺݵؾˮҲϢ¡
Լɪ״Ͻ˳ӵദĻᡣ
īȨٸ
⵽ô£ôö˶˵Ļ˭
ҸϵʱѾӣѪʵۡ׵ѾˣĿǰ֪˭ɵġ
īȨʲôüĿ
īȨ
ϣһֱżû뵽顣Ҳ֪ǲλ˿ȥҪıϾеļжϣҪʲôīҲᶯ
ԺݺüīȨ˵ĵȷез磬еļжһϣѹֱ˻Թϣ˲һͷ
ʱ˳ŭ۵īȨ
ݡ
ҵʱڳΪҵǹġԷǳҪɱڣ
ʲôԷǳģŮû°ɣ
Լɪԣ̽Ͻ鿴Ƿˡ
ȳ·ˣǱ֮⵹Ҳûʲô˺ۣһ
漴õؿīȨ㣿
Լɪ˵ЦˣʮӣҲ˺С㡣˭֪С飬ҪǶǺͿ¹ȥ
ǰīȨûкͿز
Ҳǻ˵
⣬ײƺ͹˼ǧƵСίء
ǶɿҺĸõĺܣ
СúãȻõģҰ׵ˡ
̬ˣأҰģ
С㣬֪һֱҷ·ûȨеĲҵѿţλӹ̣ѾвңܶԼЩС㿪
ٰԼ˵ôˣ㡭
ȷŭǰֱһƺݺݵϡ
īȨ㣬ƫƫûж̵ĳһơ
ѸٺǱϾˣΪҪ
״΢΢£üЩ졣
ϾԼӣĿ֮±Ҳ
Լɪ״ȣˣµΪֹɣһġ
ǡ
Ȼ˵ʲôȴԼɪֹ
Է˵ʲô²žʹգīȨ뿪
ȷߺ޵ĿˣöţأīȨҪɱҡ
ŮҵȻģ֤ݲ㣬׵Ҳûץ𣿷İɣһ˽´ģԲŹġ
⻹ࡣ
һʱԼɪ¸˵ʲôһƽ塣
Լɪ򿴵ݺüŮǲǸůһ𣿡
㡭ôô˵
㿴
Լɪ߰ƬȻǽ԰Ƭ
˽ӵһ
ȵɫ˲ѿһҧ
ƬǺϳɵģ㿴ôڣģˡҽһֱһ𣬴粽룬ûжĻᡣˣֱƬͿδŮ㿴𣿡
Լɪԣ˵ķǳ
ŮʲôˣԲðģô鷢
ԼɪǲϲСӣȴϲ㣬ΪߣѾԼˣȡ㹻ʱ䡣
Ӧ㶩飬Ұõī¡Ůı£ˮ¥̨ȵ£һԵõ˵ģϾŮôǲǣ
ءҲֻŮˣڱһëûϲң
˵ŮԲֻûкúùܽ㣬ϾֻһӣǸŮӣԸ簮źˡڱôãĶˡģɲϤıŮ
ԼɪĹ裬
ȹůƣһʼ䡣
ǵĸֲܹԼԲѽΧǷԼĪ飬ϣǹֱˣǷԼĿ϶ỹģֻҪúþС
ĵͷóҲϲŮԲԣ
ԼɪԣЦ˵ȵıǼ⡣
㶮ҰĺһҶԺ󣬻пµԺܷˡ
ػҪչɡ
ţһҪұ𣬲װˡ
Լɪ뿪׼ȥչ˹ϣȴӵ˹ůĵ绰ѯʹϣġ
õĺܣֻīȨǵƬѾǺϳɵˣֻҪһҧԼûȥǶͿˡڣҲܰȰ㻹ٳǰáīȨ֪ʲôʱʼѾˣ뺦Ļ㡣

1772 īȨĿ

˵ҪǹܲԼϣ˵ĸ
ϣܴһҲΪ˳ůĶ顣
ȻݵƢ˰ͱ³϶ܲҡ
סˣΪϲϣСůҲûô
绰ҶϺһֱڹϣǰѪ
û뵽īȨȥȻˮʻˡ
ǼģҲ˼С㣬ǧ̫ˣЩûɡ
ټʵˣЩͼƬعĶԲԣ
Ȼع⣬ҿʲôûɣСƾ޾ݿɲܰװԩˡ
īȨίȺ޵
ôôαˣ˫մѪȴҪֳһ޹׵ӡ
Ż
ҪīµĴ󹦳Щ꾡ľҵҲע㣬ȴδҼ޸㡣
ֻһӣȻ䲻Сݡ
ҵؿɲЩܣظƷܳƷʵ̫ˣֶ̳ҲĲʡԣشûѡ㡣ŸջͱؿˣԥİҼ޸ίܡ
Ϊֻ֪ƷڵˣչҺãƿ¡
Сܵί治Сⶼţǹȡǵ÷С˵ġС㣬ľԼӮ𣿱һĶΪͷȴ¸ʲôûУǿǽĺء
ȻҲʲôˣ벻һ˶飬ʵȴһŮ§§𣿡
㡭ûһʱȴֲ֪η
ãƽϢŭ𣬵԰ʧһǲԸĳЩˣҸϣ
˻һīȨɫѿ
ǰϣ˶Բȵ飬ѡ̣ѣ
ؿŲϵĹϣʱĺĽ
ʲôУԼʲôûУ
һԲȻ뿪
¥¾ȻǻĹůȥȴֲңһֱ¥
ĿԣƶЩΡ
û뵽īȨȻǰ⡣
һȥȾ𣿡
ȥ
붼û룬ش
ﲻܣͬҲܣİɣҲôģˣҲܻţҲڱһ
⻰ůһʱ޷
˵û֮ǰľ֮ûˡ
ϳɡ
ԣԥƬ̸ȥ
һΪʲôܸɵóû뵽
û뵽ˣ𣿡

ûлӦȷġ
˺ܿ͵˾ưɣīȨƺΪģƿǵľƣ԰ĵĺȣõԼֽš
Ҳܺãǳֹû뵽īȨȻԹԵĺһһһƿһƿ
̩ɽɫֻ΢ѣԽԽѣȻûаƵӡ
˵Ļ
īȨԣǾȻЦǴȤԳ
㲢ܣƶȡ
ǲܣֻǾⶫҾҲǺܺã㽻ҲҪһġ
㵹Ǹ˵ʵ
ΪʲôңⶫĺվҵĶ棬ܸƽ͵Ⱦƣ治֣
Ϊܰ⵹ϣģȴ빦һ񡣡
ʱݺģھһˡ
ãȾƵĸоƺҲҪˣȾƵ˶ûˡ
˵
ûôʹࡣ
Ҫʹ飬Ĳʡ£ʧܡҳ̫ˣôӣֻСһֻõˣűעӡŬԼãأֻǼһˡ
һ˿ʮ꣬ûһΪԼáɾϣŸոջҵĵλ˲ûˡ
ѵû뿪ī£ԼҪ㲻Ϊ˻ţ
īȨ⻰ȾƵĶͣ£ٳδ
ôûΪԼֻǹһмù鶼ǽԼģ̫࣬뿪ī¸ܡ
ľΪ£׿ɾĸףζԼأ
ʱѾī¶һǹ̫ˡ
ԣΨһĳ·ǵõī£Ϊ̳ˣǽһʹİ취
֮⣬
˴꣬ҪԼһпˮջһû˵
ôˣֲں⼸죬αظһɵˣЦ

1773 Ҳû

ůһԲӣɫأǲ̶һ㡣
룬īȨҲ֮ѡҲӡ
źȾƣȵò࣬͵
ԽԽѣϵ÷Աơ
һ£ƺȶһ¡
ˣȵĹˣȥ϶µġ
ڵң£ҲûϣˣӦø˲ǡߣԵ˯ˣһңǲŽĸ󻼡
Ҳġ
ڵģֻҪһţҾͲŹϣīֻܴһ̳ˣûûҡҸӵ
ʱôĽϣ
ͬǸӣ˼˶׺İ˿ӲҲðա
Լأ
Ϊ֤Լ֤ԼõˣƴȥЩֿ۵ĻпΣ
˲ˣҪˣпࡣ
Ե֪ӣǹϣʱ̬˲ˡ
ĵ׵ƽѾ״ơ
ͬӣսս
СһȾû˯ʧľ
ͬӣһУΪһֱԼ
κ飬ڹӦģڳ֮
ǰףĽм
Ƕӣīµūš
һ뵽žƱ֣˼
ȻӦ飬ƬƤ⡣
ůľɴ۾Ƭ̲ŷӦ
ôôСģȥҽԺɡ
һûꡣ
û˵ֱ֣˾ƿӣҲõһȣֱӱƿ
㲻ҪȷǹϣĵˣͬҲлû˺ҡҾʱҲûдűر˼û˺ңҺܸм
ڣûежԵݣֻͨˣ˲˳ĵ飬ȾưˡҿҲıģҪǺˣһжˣ
ż˵
īȨԣؿƺҪ˴͸һ㡣
΢΢üЩ֪˼ʲô
ãſǻ˵öԣҪˣʲôûˡһкܶҪҲߣȥҽԺ
վЩģײײ
Ȼֱĳ˶ȥۼֿ죬סȻ϶Ҫס
˻ѹϣء
īȨ
ҪƿȴīȨذס
ƿңþáû˱ˡ
Զǵãʱ˽ͷԲڶյĽͷɪɪǹұī¡ǵáͱһΣ˵ӽʼҵĸס
û׵ְʲôӣֻΪ˩סǴĸƶѡҡףûңûҡ
ʹıۣԼ
һžӨᣬϢ¡
ů⻰īȨһ·һ˺ܶܶĿࡣ
Բ˺˵ģԭ̬ļͥĺҪ
͹ϣڱ˼ҵӣǵ䣬һҸ
ûƿȻߴͣȴһƬ
Ϣ֮ȫǾƾζЩˡ
㱧˺ܾãɿӣתŴȥ
Ҫϣȴǳ⡣
ҡ
ôô֣ոա
Ļû˵꣬īȨѾײײ뿪ˡ
վſڣ˼Ƴ̳Ű
һٵĽͷ춼֪ȥˣͷͩߴҶ¡
ԭԼҵѾȥС֮ãʱ찡
ʱ䷢ʵ̫ˡ
ⲻ֪īȨĳȥ뿪Űȥ
صУŵķӿյģֻԼһ˾ס
ûŴɨҲûŮˣе鶼Լ֣ڵĳҲǰԼϲ÷ŵġ
ƽ˿ڣ۵ͷ󺹣ɫ΢΢԰ס
ûгֹʹҩȫž˵
һУһɳϣؿŴ⡣

ϣһֻҪͺá
ΪԸ˵ЩƬǺϳɣһֱһ𣬴粽룬ŶסЩ֮ڡ
ҲǶ˻飬ϵ˳ý嶼౨
Ϊºī֣ԵøҵĹϵš
ʼգҶûгӦҲ֪ʲô
ҽԺҲû£ʼʽγڲ
һǷǳѵģϾҪô߲㿴⣬ԱСĽһ㶼
Ҳ̽һڿͬԸô£Щۡ
Ÿѣ˾ȷŷţô˰㴦αô࣬˿ۣ
֪ԼīܶǶңɼôóϷҲܸ׶ǲǣ

1774 ڸҫ

ҵĺöӣĺܺڣôŰӻҸ֣ٶǵ¡
û֮ǰīȨúܺ𣿡
ôܸȣӣϿûҵѪûīµѪʼǸˣŲ
ԥ˵
ϣԣ΢΢Ĭ
⻰ǹ˺˵ģĺ
ҲīȨĸܣһӶΪī´㣬ɹûӿǶô˾飿
ѹ֣ôӣûİ
ʵǹ̫ˣӶȥ
㵹ǿЩ겻νġ
ΣӦõģô꣬ҪͶͷˣһѵ𣿡

ϣףԼڶţ١
̫˽ˣ롣
ףˣҪϢˡ
ļʼͿ͡
úúãϢãۻӡ
Ǻñӣųţſڻȡ
ɫ΢죬ЩΪ飬һ
ҲϻοƺѾϣɼӵĻ棬ʱһס
Ƚȥ󣬵ոǲֿļˣ˵ˣҿ㣬ôࣿ
֮ǰ飬лȻҺů鷳
֪ͺãôлң
Ժ󵫷õҵĵطĪǡ
ҲŲҪأҪúûţһҪ޸ء
ҲȢġ
˵˲û飬ŮѶǣ˳δޡҪıң͸ҽ顣
㻹Ǹ̹װɣЩƬġ
㡭
ɫǺ죬֪ԼȻԲѣͲٸĿڡ
ǹġ
ʱţȻīȨ
ʵİٺϻָ
ҪĻʵģ
Ȳõ˵
ɣҲлҪ˵
ʲô˵ģûҪҲȳˡ
ɣԡ
ðɺðɡˣ˵ʲôʲô
ƲƲ죬Ĳ鲻Ըİ˽
û뵽ϣȥݺݵľīȨҪǸ˺ϣͰʬΡ
뿪ֻʣЩ졣
īȨǹЦʻϡ
˸ɾ·ʿˮȻϵľ
Ⱦˣ
С͹Сһġ
ţĵû˺ԸȾơ
˽
룬Ҳ˽ˡ
Ŷ⻰ô˵
īȨ΢΢üЩζϷʵĿ
Ҫõī£һֱ룬ΪʲôΪȨӦⷽԭ򣬵ǣ֤ȷģ֮ˣṼ
㲻ϱǿڶгͣΪƽ˲˲£νұۡİףӲ㵱ӡ㣬Ҳ

īȨĬˣûֻƵĿ
ϣֱ̧ӣη壬ƽ
֪ҵĴڣܵΣֻҪһͻʧ裬ܺ¡ƣȢ˹ůò̳ȨΪңã㡣û뵽ĲãҲˡ
ԭܼ򵥣Ϊ׶ӣٲīҲҡӣӰң𣿡
ϣ̫ΪǣΪ˵ľǶԵġҿɲⴧġ
赭д˵ƺ˵ĶǴһ㡣
ϣΪ⣬˵δһԲīµ飬ҽеĿ㾡ƾ֮ʡҲδŲһǮеʲǹġҪţӲᡣ֪㣬ͻȻò֪ˣ̳ȨҾһֱơ
ûҰģԹĹӲΥôˡԭ㲻ڸҽϾڸĸ׽Ͼ㣬ĲҡʼյŹ˼ң𣿡
ˣ㲻Ҫ˵ˣΪǵˡΪ㶼˵𣿷ƨ
īȨ߳ŭɫ¡
ŭ̳˽ֻϣɫƽīȨȴīɬЩ¡
ȣˮˣȥ𣿡
ǡ
û£ġ
ͷŰɣĲµ뿪ˡ
īȨҧǺøŮƣء
ȷãӣȴڹ˼ңϷ򸾶һͬʣӲõܵ۸ңҲϿңһֱǹ˼ҵһӣҲδɡҵĸףΪ˾ңա
ҵĸף̻˵ĵҵֵܣҰҡ
ԼԱ֮⣬˼ûκܵĵط
ڸҫ𣿡īȨҧгݵ˵
֪жĽϣ

1775 Э

Ҷûûѹ˼ңͬҲûī£¹һֱ㵱ˡҲ鵽й˾߼Ƹ㣬㻹һľܾҶûиعϢȴۣܶҪĿŲ˳˲ӡ
㺮ĹʧȻġҸ㣬Ǹľˣ֮ԿңΪѪԶгͷ֮գˣ㶼ûУ㻹𣿡
ϣⷬν־䶼ĵġ
īȨڵ֣Ϣֱɼؽڷס
ǡȴ侲ֻüͷš
һ˫īͫʣǴ򷭵ī֭һ㡣
ǰ֪ˣҸô꣬᲻֪ģôңҶˡ
㲻ϣ㲻ģ㻹Ŭһѡҿ԰㣡
ϣڵؼĵط
īȨԺݺüĿ
Ŀǰ˵ǿνУҽԺҲԼģôôĻԼ
ŰɣȴϣĻ
λҿø㣬ҪˣСֶΣʱī¿ܻԪˣ㲻ںֻںϲӡ
ʲô
īȨ˲
ϣһֲĽԼļƻ˵˳ƽⰲϡ
īȨԽԽľ
Ȼδ˳һжǼ뺦ī£˼
ˣ㿴ף㼴ҲġҲڹǰ˵˵ܻоġ
һʲôƣδ㣬ӷϡأʲôҲᱳѼī¡
ĻǵҪɱ˹ϣΪīµļ̳ˣδ𺦼棬ᱳѹ
ǹϣҪ߱Ҫī¡
ɸףʲô˵ˣҲһ˭ù㣬ӲұƵ·ģ㲻ңֻĿī½ɡ

Ҫ˵ʲôȴס
ӵĿŹϣͻȻԼ͹ϣȻһˡ
ΪǸԼˣľ˶˼
ΨһͬǣõϿɣԼ
á
յͷͬ⡣
ļ룬ϣû˿Ļɣᷴڡ
ΪīȨǴˣ֪ҲΨķܵõԼҪһС
ؿ۹ϣתȥ뵽ʲôЩĵʵΪ˹˼ңôӴī£Ҫȥ˵ӣ˰ֵۣ𣿡
أֵ𣿡

īȨû뵽ȻᷴԼҲ΢΢ס
ͻȻмֿЦôô޴⡣
ڲҲΪī£Ѿ˼
ϣǶԸ
ĵ˵
û뵽ҲܳΪѡ
ϣЩп˵
īȨҲЩ꣬һھȻѣŹͬ档
ϣҲͷȣ㿴׺ܶ࣬һԴ򶯹Ҳֻܽƫˡ
ߺȽŵ߽ˣ¹ϣ¡
û°ɣ
û¡
˵
ˣأҶˡ
ϣԣЩж֪Բ١
ȥʱ˭鷳
ҺܸлΪһУԺҪҵĵطѾľ¸
ǵȻԺǿµŮˣҼֻһŮԺ϶Ҫľ
ҡ˵Ĳ˼Щ޵˵
˲ףȻЩˣֲ÷
鱾ҪԸɹϣƫƫ·ӣԼôãŵңȹů֪öٱ
ǲԼ
ҶģɲġĿĴˣһ߿Ҹ㣬ûšڣǻ˳δޣ㻹Ҫҵʱ鷳ҿ㣡
ǡ
˵ûһҰģǱɡҶˣȥԷˣ㣬ˡ
ߵ˵תȥ
ϣ״ҡͷȥԺô죿
뿪󣬲˲䰲յġ
ԥܾãŹů绰
绰˺þòŽҲٳٲ
˲ðáϣǻˣָĻãǸȳӡ
ǾͺãСչ˵ĺܺãҲܷˡ
īȨˣ˵˺˾ƣҲǺܺãû°ɣŮӺȾ˾ͲҪܣԹԻؼ֪𣿡
ůеᣬۿʪ

1776 һ

뵽ΪԼɱҵӣ뵽һнסԼӣ뵽ȻȻİƿԼԳǹ֧ҩʱ
мǲ㴰ֽͱˣǡǶڵʱ֣һˣҲһ
Ϊ˶Ů鳤ôõ飬޼ա
ˮϢ£ҪװƽǻһڡѾ֧顣
ҡѾˣûȶ٣Լжȡ㣬һƶմ֪𡭡
֪ˡ
ûޣֻǡ۾ɳˡ

ͻȻĬ
ϣҲɤۣ뵽
ůԸԭ𣿡
ϣǻزȥˣȵδޣҡûϵˡ곡ϷϷûǰĻǶܴƴϷ򡣡
ԣ˲˭ܴϷ򡭡
£Ƕ֪˴˵⣬Ҳֻװʲôû
ǡһнˣɲԸһλᡭ
Сʵͳżֱ΢˸С
ů⻰Ҳ̲סˮʳ
ϣǱһֻεĴס۵
գҶ˵绰
ůΪԼСĹҵģҲûȥ֤
ǱĶˮ¡
ʱһһȥͻȻ̨ϤϤЩȡ
򿪱ӿȥֻһ˼ѵĴ̨淭˽
һ۾ϳ˹ϣȽźվסҡҡλεӣ·һܴһ㡣
ɴ۾̳˹ȥ
㡭ô
ޡȴߣᣬáԼ̫ʧˡң㡣
ж㣬ôģ
Χļأ淭ǽģ¾ĸסĸҪǿ϶ܲ˵ġ
ӡ
˰ȫʩ㿴˳ģȻ࣬ˡ㲻֪ڻǶȽûСǹ˻۵ûĺˡ
ǹЦ˵赭дȴĶǡ
֫ˣȥҽԺڲʱ֣ȻҽԺ
Ϊǽ˿ڶѿѪ͸ɴֽʪ·ŴĿġ
ˮֻסˣɴ˿̿һĻ˲øӿ
㲻Ҫˣ˳ӣ㻹ǽҪǲСˤȥˣ
һĺܵīȨðգһǹҡҵڵϣ۵޷ԵʱĸܵѪҺʧҵʱ룬Ҫʲô
ǮȨԺһ飬󶨸ȴ㡭ҷŲ㣬ԭΪ幸ɻ飬ҾͿԸ˽ˡĵҷҸ޷
ůҪĲǱģʼֻһӡܶΥĵ£ΥĵĻ㶼ûǵһԺ󲻻ˣҰ㣬衣
ΪʲôΪʲôô٣ΪʲôڲſڣЩ
ؾס죬ⷬ档
ˮģߣȴΪǰ˲ǿ۾ģǿġ
ϣܵݺһ
ȷܳ١¡ٲ˵ĹµĻᶼûˡһ˶ʮ꣬ÿһǾϸ㣬ǰ󣬴δйءΪж˳ᢣΨһһǡѹסĸ飬㡣

ůѾ֪˵ʲô
رӵԼʹ˿ڻѪֹ
Ȼر
ڵ绰ڿԼȴΪʱһľڿһ㡣
ܼ尾һУúԼ
һ·ϵĿĺܼ򵥣ֻرס۽ǵˮѡ
ȵָһá
ģۡ
һ㿴ҵ̬ȣԴˡڲüŻشңԺһ֤һ첻̫õġ
ĸͷǰ鷢
ƴСʩ죬۾ӶͨģëСһ㣬ʪģ
´磬һӴĵףڻ˰ѩ
˵˿ϡҲǶ̶̼顣
һһԡ
ãҵš
ͷ
Ҫġ
ԣǹһĨЦḩĶͷ
˺ˣ̫ˣѪϽȥ
ңˡ
Ҫ̨뿪ȴס
֮ǰҲһ£ȥˣ
ϣҡͷԼǰˣҲֵˡ

1777 ֵܺȾ

ϣϢĻصҽԺ˼վͳԺˡ
ʽյΪΪīȨļ룬ҪҹҹĶţҲࡣ
īȨСϸ壬λᵼīпտ𣬵û뵽īȨȻ˺ͣīҪѪҲܿ졣
īȨ뷨Ϊ˳ȫԼǲϣ
ϣҲûа̫ȻԼ壬ϾԼףԼѼ嶼ԼҲܸм
ӲīµˣһʼӻȥԼ
ڡѾˡ
ֺܶҵ˻Ӫҿ󣬱߾ڸ󳼣ҪǮģǮ粽С
ǵһңΪɴһ𣬺ܶĲҵ˹µļҵҲǲСģֺ׳Ϊҵ
Σû취ԹۣͦԴЩҵѾ˹˽˲
֪֮Զȹͨν̳ϵİټϹ˺ݵİģ绢
ֻҪīǱһ⣬߾ͻһ
˺ݴ㣬˱ϣˡ
ƻǣϣȫˣɿֳ棬ܱȫҵ棬Ҳùϣ⡣
ϣѡ׵İ취ī±ԼˣжŸӷ㡣
ϣīµʽȫתԼ˽µĿտǹ˾ȻԴΪý飬ȫ˹ϼţ֮ǰƱĿ
һСеϢ
ֵķǳã޲ޡֻǡ㻹׳꣬ôͷ֣ᡭ̫𣿡
īȨض
Ҷӣʲôô̵ʱڣõô˵Ͽɣÿ¶ĿɼǸбµˣѼŽĲˡ
ң㸨»ȺҲû˵䲻ǣҷĵĺܡ
ĴЦο
ǰɲظġ
ǰºͻȻȻûˣŬʲôˣ
ңӣҲᱳѼġ
īȨĻÿζǣǹȴǴŲ¼ɡ
һһΪī£ǹӲԼϰҪ齻
ɹϣŻãеĴȨС
ƫġ
ֻҪúøǶТġ
ǡ˾µĲ񣬼𣿡
ÿ£īȨҪ㱨һ²ǰǹԼãһҪĿӯԼ¸µĹ˾ȡ
ԴӹϣֺʮַģҲû
ǰļЦЦνİڰ֣ˣ϶ģЩ϶еʧںһʱ档οҪ⣬϶һʱҡ
֮еĴ𰸣ȻīȨͲµһʹ
ŹϣĻŵԼǿЦ
Ҳãùϣһͻ׵˭ᱳѡ
ӹ̸ϣ绰
ûģЩװȺϼһʲôԼˡ
ţʮڣͿֹͣˡ
Ű¾еˮԽԽСľЩʮڲСĿīȨ˵ҽȾƣ𣿡
Ҿ̫ˣһ
㿴ҺȰɣҿԴĵĸ֭
īȨ̲סȤ
ܿ˵˾ưɣīȨʲôϣһڣˮͦúȵġ
Ҫȵ㡣
Ц˵ưˮֻǵļβƶѡ
Щ꣬Ǻ͹ůƽ͵ĺ˾ƣԼк˾ơ
ϣͻȻԼˡ
ҷ֣˽´Ӳ
Ϊ֪ȥ֡
Ц˵
ϣ΢΢üû뵽īȨԼˡ

ϣǺҸһī¡ֻϧ
Ҹʺī£ī²ҪңֻҪ㡣ţԺһüһöӡǰҪӣԺҲҪ
̰ĽȨƣĸףҡҪ飬֣֮Ļôס
ǰˣѾǵӥҰбֻм档ڣǸˣҪŮ顣һǵãҴҽס˵ȭãķ緶ҪְֵĽҡ
˵ңҰ׶ӡ
Ҳ֪λҵҵĸףı䡣
ǡĸѰأ

1778 Ƿһ

Ѱ
ģϣЩȡ
ǼҷɻڴңϣܻȥҸһǮˣǻϲص뿪ˡԣҪĲǶӣǮܸǴӵǮΪƶҶˡΪǮˣϣһȥТǡ
Ա֮£Ǻõˡװ׵ңһʼ͸ңңīµˣһԼΪأΪء
ãҲĸԸҶʶ֣ȻͶڽͷˡ
Щ߹𣿡ϣЩصʵ
īȨ򱡴ͻȻɬĴûлӦ
˵ĸ顭ױܶﻰ˵ڣں
û˵ࡣ
ɼ
ϣ״Ŀˮܺúȣܲٸҵһ㸶Ǯ
ϲͺãʮû⡣
Աϣ֪˺ܾá
桭úȡ
˵꣬㵹ɳϣ˯ѡ
治һĲīȨҡͷϣлллᣬΪΨһĶӡ
⻰ĵģͳҲм
ʱůҴææĸΪīȨ绰˵ϣھưɺ˾ƻ˯ѣҪǲֻ±ЩŮ̻ˡ
̸˹ȥ߶ʮһ
ϵʱ򣬹ϣѾˣīȨеĺžơ
ˡ
ôֺˣϣû°ɣ̫ˡ
Һȵò࣬ȵĸ٣ֻ֪û뵽ز߰ɣһΪ㰲źһУᱻ˷ֵġ
ģ
ЩɣʲôʱôˣϴعǵģīȨ
㲻ң
ü
ţܸȾƣҲ㡣
˵
⻰īȨ
˶ʮĸףԼʶȴԼޱȡ
ĻһĶûҲûޡ
߰ɡ
㡭
ûľơ
ˣƶϽȥϢɡ
ɱңȻҶ˱˼
Цˡ
ôЦ㳤úÿұòѧʶǸƽĺŮŮ˲࣬׽٣Ǹˣ㶯˱˼ʲôɣ
ʱǵҿɶ֪㻹˻УǸУҲŲһءңѾˣ㻹ұ˰ɡ
УϲʡʱҲǾȡǺҲùңҿɲϣҵĺĸףһ߰ɡ
īȨЦùůһ¡
ǰǹŵЦơ⡢ıζ
ڣЦÿʵӣԼδһʱסˡ
ʲô
㿪ĵӣһο
˻һīȨסˡ
ĵӡ
ǰΪʲôģ˹ϣõҪȨơ
òΪһЦˡ
ǰϱؼĿ̫أӯĸء
Խأ򵥵Ŀָ㲻ԼԽԽ̰
ڣصԼ
ʱ㣬Ǳ仯ģҲԽԽõġ
ҲǣԽԽõģϣҶ³ɡ
⻰⡣
˼ֻϣܹԸ
ůŹϣ뿪һ·ׯ԰
ŵӣȻûӶˣҲ֪ȥĶˡ
ѵİɳϣʵûͻҡ
Ѿôιȥ
Ǻҿ
ůҧҧԼȺĶɵĿС
һںòι˽ȥһ׼ȥȴµͻȻ˶
͵ؿס֫ڻȻ
סҪƿȴѾ˵С

ѵķһʱԷֱϣѻǻԵġ
ãǲŽδ򴽰꣬ƺû㡣
ϣ
߳ŭնǺ˵ġ
ķǰˡ
㲻Ǻͻ˯𣿿ڡ
Ļû˵꣬û뵽ϣٴνرס
һȻѹɳϣ˾ӸµĿ˲
Ҳ¡
죬ԼǷ
㡭㵽ŵģŵģ

ϣͷǣֱ治ȴ֪ǰǹů
ҡǲǷһǡ
ʲôʲô˼ס
ѧУᣬû㣬һֱһֱǵá
㡭㻹ǵã
Ȼ£ʵ̫ңԶˣǸʱԼûҵת۴궼Ҫȥˡ
յգ̫ࡣ
Ȼǵã
֪ж㡣
˵ףǣܳܳ

1779 ôǸ

סþöûзӦǸᣬô顣
ԼǺϵһҶƼΨСʸסϣΨһĸľܹԾȡ
Ƶ˫ֿסʣݺݲţЩ׾ĻӦ

ǽѹϣû˶
֪ƾѾ˯ȥˡ
ĲõĹϣƺԣͲʡº˯ﻹ顣
ƿɳϣЩΡ
ܣޡ
ûһţȻĴׯ԰ǰҲǸʱΪس£û˼ι
˶¥ϣңɾ࣬򵥵ĺڰ׻ĵӣԵЩϽ£ܷƽ
Ŷʮ꣬ȴϳɵʮꡣ
֣ĴͷŵľȻȫ˵ĺա
һڣЦ棬վԱߣȦĸ첲
Щʪ
ϣǸظģģǶʱôġ
һֱׯ԰ֱҹϣ
Ѿɳ˯ˡ
ӵϴᱧ͵ҡ

С˶˯ۡ
ǲҳˣ˵
㡭ˣ˯𣿷ɣҿԼߵġ
㲻öԼߡ
ȵѾٺȵɡ
ȣˡ
ڴϣչһ߰ɣں
ã㡣
£ٳû뿪Щɡ
㲻ߡѵҪһ˯𣿡
΢죬Щ˼
ȿȡ
ϣ⻰ɿ㱻ŵ
ɴδйԽ֮롣
ҡ˯˺ߡ
˵Щ£Ҳˡû뵽īȨоΣ࿴ۣûû˼
ϣ㵽ǲˣϲң˯ѵǺ뷨Ҳ̫˾˰ɣôоѹǰҲôԭ㣬㣬ûЩʲôݾ˩סҵģ
ů˲ѣҪ
ҪΪصҪ
ϣԣɫˣһʱ侹Ȼ޷
ҡҲôɣ֮Σһ῿Լʵķġ
ȥ㣡
һ˹ȥϣһƨɵڵأЩίĿ
ȥүģҹҪ˯ˡ
Ҫϣú˯ٿ㡣
㡭˵һĻϽ뿪ȻԼᱻ
εڴϣ˼ǧ
ԼûΪʲôϣԼûзǷ֮أ
˵ʲô֮
һô꣬һֱؾأǰãصƿҲЩչˡ
ҲֻС֣С죬ûκѪ͵顣
ﷴģ
óֻٶȡ
һϲ㲻㣬ʲôԭ
ǧٹ֣ҪôҪôĲãҪôǸͲ㡣
˻ش˵ǻУ鶼Ǽٵġ
˼ǰҲԼĲ˵㡣
Сһ㣬ů
ͷǰЩա
ְٶȡ
ιһ˵
Ʒջ촽ĵ
ǧٹ֡
ߺ죬Ͻֻϣֹͣ˼롣
ϣֻ̫˶ѣ¸֪ͨԼǲҪ˼ˣȥħˡ
˯ȥϴ˸裬ԡ۳ͷ
ů𣿸͡
ɡ
Ҳûܻ䣬ԡۿɺʵȻûҲڵʵʵ߹⡣
ңϣͲԼĵĺܡ
ϣһͿŽѾӣС¶棬ֻһԡۡ
ͷɣˮ£Ĳ˽ȥ
һĻ̱ܿĿ⡣
㡭ôӣ
Ҹϴ裬ûü·ôˣû˵
ǡҲˣŮб𡣡
Ҫ֪ϲңҶΪҽá˺ˣˣҲˣҪˣҪһ𣿡
Һôˡ
ҺöҪȳˡ
С죬ԹΣǸ˰
ǹأԼ˰
ҿֻûҡ
æڳ緹ûֻùϣ˳£ֻ
ϣһֻҳ
ιһ˵
ƷǰƣʿŮɡս㡭
ҹױݣ˿࣬촽䡣
˵ĳ¶ȣǰơ
࡭
ɫƺʲôŨī
ůþûлӦЩƣôˣж𣿡

1780 ǲǱ

빴ң
ϣת
Ƭ̣ȻֻĶ
ɴ۾þˣȥֻвϣ
˵ҳҵģô֪ΪʲôֵֹĶҲģһ㣬ֻ㶮𣿡
ֻңٲȻҿҪˡ
߳ŭû뵽һѾͷôȲ
ٺ˵˵ҲûȲأΪʲôҪżΪ˭˶ѡҪ֣֪֮ͣšûأ
˵ʲô
ϣ˲ͳ˺üȣ͵ؿס֮ʣµǵ϶˲䵴Ȼ޴档
·Ҳܸܵ˴ȵļļࡣ
Ŀǰˣһûס
ô㡣
ΪΪʲô˵ôɫ飬Ͳ˵ί𣿡
ҷʲôԸԼҿԳΪΨһǸ
ůҴ˾ӣҵֶҲкܶù⣬ǶһݡҶԵҳϺΣҲȫҲǲҪ㣬£бڡ
ûĸˣҪİŮ˵ĵһΣҲûĸˣԸΪİŮˡ
ʲôʲôԼܺúûţҲˣֻߣ㲻ܰˣ
۾貣ؿ
֮ǰҪңΪˣҪң幸ҡ㻹ǲҪңͦһء
ԣѧˣ´ٱ¶վǰȻᶯҷֺҸᡣԣ㿴ôҶԣ֪Լɣ϶Ϊ

ϣԺݺüû뵽Ȼô͸Լйǡ
ȴһ㡣
ů˵ĵʧ䣬ǱŻ뿪Լ뷨հǰ˺󣬴ӲԷ
ĴҲںֻˣתȥһܡ
ȴ룬ոתһֻ͵ؿס
ûüӦȻ˴ϡ
󴲼ԼҲˤ߻ء
صĵûأû뵽˾ȻѾѹȦڻ
Ϣ֮䣬ȫϤϢ˷޿ײ롣
㡭
ûü˵;ͱˣԶĸΪǿռƬ̴ϢĻᡣ
Щ˾ǲһ㣬ʧȥԱ
⣬ʲô
ԿհһƬһĿǰŴ󼸱Ŀݡ
ǵһΣ˽룬ϸϸ
ƤȻôãȫԳƵСС̹ȴôԵҰԣϵ
ëһܳǾµһ㡣
У۾ϼǡ
ƺ֪רģȻҧĴ꣬Ѫ˲˳˿ǻζƺ˹ҰȻһʰ
˵·֪ȥ̹
Ȧˡ
չôѸ
ȣȵȣ
ŻĿյƿ˵壬š
ôˣ
ϣ˫ͨ죬ϢҲ
㣬ȫ⣬ſſֲܰԼ˺һ㡣
⡭Ҫʲôѽ
СʿˮһܰĿ⡣
˯㡣
磬ˣܲܲҪ˵ôס
Ҫ㡣
硭ոտɲģôͻȻԴأ
ůᣬ֪ôͻȻˡ
Ӵѹϣ·ҪԼԸĨȷҹ˼飬ϣǿ޳
һţĪо˺£ΪϣϷԵϢȻЩѿزס
źÿ£Լ᲻ᱻŪ
ǰ˵ĶԣΪԭ򣬲ᶯ㡣
ڡ
˵һ䣬Ҳ޶ԣǸˡǰҲսҵĵߣСС֣ڡ
ʲô
ͻȻ֪ͣĻȴȫʵж
˵ǣǵضҲ֧Ųסݡ

˿̣˺ݺůڼУ֪ΪΣ˺ƵƵ硣
ǲǸðˣůеʵ
ûУֻǲ֪ôģĵЩܡ
˺Ҳ֪ô£ͻʧУܲ
ͺһֱܱĶ͵һ㡣
վڷˣݰɡ
˿վ̨ϣǾ򻨣Ҫ붬˻͵ģлǶ䡣
ůϤڶ˵ζҲǳϲ
㿴ŻǲҪˣѾͷһҹδأڹϣǶ
ǵѰײ˹ˣ
ȥѹϣһ٣ܣ
ȵȣ˵ů
ů˵

1781 Ǵ

峿ҫڣߵСƵƵü֪ۣϢˡ
ʵһϣת˸תĻ
Ƥ𪣬ӹϣ֣洦ɼİ߲Ǻۡ
ӣĸա
˿̣һ
ΪԼ㹻侲򲻻κԽ顣
û뵽ռϷ硣
ʪһ̣һʰ
ǿģֹˣ˷һΪС

Ѿͷá
̲ס뵽ľҲʼ
ڵҹ۵İ˯ȥʹޱȵġ
ûⷦأ־ӹƺ˲֡
֡Һ
ʲô
Ժ߶ţ˯ۣ㿴ԼĶ
Ȼ뵽һУ˲ѣɴ۾ǰֱӡ
ʲô
ˣ
ĵͳԸС
ůҲû뵽һۿϣ
٣ôһŴϣ
ˣǡ㡭ڸʲôµʵ¡
֪鲢ܣҲƵġ
г˶ϰߡ

⻰˵ûëǰϣ𶼻ȥܣҪܲӲϣǸɵˣԼļܵķǳϸһƾ
ɡ˵⻰Ȩڿҿǻ𳵣ͺ͵֡
סס侲һ£Ȳá
ĸģǰɲģô֪ˣˣ
ϣ̲סȤ˵
Ҫ֪ζ֪ΪԼˣӦ֡
šûУǿ˵ҿû뿪ҿС˵Щһҹߴɰսٸغϣڴϲ߲һһҹʵˡ
Ŷ𣿿һŬҪӼͲǡ
˵⣬żְ
ԣ࿩һ£궿ˣԼϽˡ
ʲôѾˡ
ϣʢһжȣϣ·֪㣬Զʹһ㡣
֪˺ͲгŪúʹࡣ
ʱһһȥϣ㣬ѵĻǺѾ޷ˣҪǾҲĻһŬŬ
ȥȥѾġ
ţ
ŵĲá
磬Ҵˡ
̸ĿڣĿ
׼и磬ϲ硣
ĥˣܲˣֻ㡣
뿪ʹޱȣΨſ
Ƶ˾㣬Ϣȥ͡
㲻ȥī£᲻ᡭ
һ첻ȥûµģǱûвء
˵Դһǣ˵öԣǰ̫ع̫壬Ժ󲻻ˡ
ԣᡣ
ڣôϣĹϣʱ򻹻ССĺ죬ǿɰڡ
ϣ׼ͻʱѾ˯ˣôжвѡ
Ҳ˺ݴ绰һƽǵů
ɹ˺ݽӵ绰һ㶼ãŭ⡣
һ𣿡
ǵģסϣʵʵ˵
һ䣿
˺ҧгݡ
ϣЩݣ򴽣ӱǻ΢ҽš
˺ݱ۾һֻ̫ѨһһŴ
绰Ƕ˵Ĺϣƺĥᵽɤۡ
ǣǵġ
ϣֻǵ˯һϡ
˺ݱһ˿ϣ
ô
ϣôĵӣöŹôãʶ֣֪۰Ͱ͵İһڵģͤͤô˵ײ˾͹
סŭӡ
㡭Ͻ˸ͻڿʼһָ׸ͷ˿ܣҿ֡
ʲôףô֪ǹϣǿȵģһůأһĲ£ŮʲôƢ㲻֪𣿰ѵ绰ңʲôף˯ɳ
ϱֻ
˺˲һ䣬ֻ̰˹ȥչ͵
ĸס
ǸǶðɣ
ţܺãȻһȥġ
ûû£ҲˣǳˣֻҪܹе˺СˣҪŵůƢǺܺãҲЩǿƢҲ֪ģůҺܷġ
ǡǱߡ
ϣЩСʵ
һҹû˯ءݲ㣬лһ˺úóԸȻǵĶӣʱǽ飬Ҳҹ˼ȢŮ𣿡
ϣ⻰˲Ŀ

1782 ǰ·ܳЯֹ

һ̣йů⻰Ҳ̲ס
۽ǵˮ
лл衣
ţҾͲˣ˾Ҫ磬ǿľͺãù֣ﲻƽ⡣
ҲҪչ˺Լ
绰ҶϣϣȻأĵĵطѾݺݡ
ĵ绰𣿡
ϵС˶
ţᵽ˻޵顣
һЩʵҸо۵㡣
ӣֻйϣů
ӳߣΪԼһȥе˼ж˹ϣϣϣ˵ǶʱȥĶ
ӺůҲǲһġ
֪£֪Է׷ף֪һ·࣬Ըϧ
ΪһԼĺӣԸԼȥʡ
ԣϣԹ˼ҵĸжܶ඼Դů
ҲãԶǹ˼ҵĶӣŮŮ޵ҲǺģʱкգŮգòã
ãһжãڹ˼ңһĸ
ϣЦЦЦᣬ´磬ɢеıѩ
Сī³󣬹Լɵڶ˽Ĺ
ҪôǼ˵īȨ
аļﳤһҡ
ܣҩԡҸ׼ˡ
㡭ȳȥҪˡ
ӣЩɬ񶼿ʼ˸
ϣԴˣʲôǰɲӵġ
ȥյɫǺ죬ӡ
ã㣬ʲôҪҡ
ů䣬žеԼȫǴµĺۼ֤ж໶
ǹϣ˵һУҧסĶ䣬ĥ
ֱ
˵ůҰ㡣
뵽⣬̲סճЦϣһжá
ϴ˫ŲڵϣȻǺۡ
ճţϣڴ绰绰Ƕȡ
ôڼŰӲиģô
Щ˽´
δޣʲô˽ǲܴҵġĶϹ
ټ첻㡣
ʲôģҪǲңҾõٵĲ飬Ǽ˽ׯ԰һҲ𣿡
Ե˵
ϣ΢΢£ü̧֮俴˹ů
Ŀ㣬ùһ
ʧ䣬ȴǿ򶨣װ¡
վǶҪСʱȥ㡣
⻹࣬㣬һҳ緹ء
绰ҶϣůҪȻȥɣҲ㣬ںȻϵδޡߵ̫һ¶ԼҲãǡҪܱܷͷġ
緹ȥҺ֮ûʲôģҡ
㣬֪ûһֱܹء
˼룬һһġ
ϣǣ֣ȥԶȫ³ҲԵļҳС
ֻٷԵЩѹֻ֣ײ
ϣҪ˵ʲô־̫԰ףΨһз粨׵ĸȶϸɾĺ͹ůһ
극͵˹˼ҹǰ·ڣ㿿̫
ҸʺãܹȥҲá
ûʲôҶ֪ģԼҲעⰲȫ
ǿһиŬй
ҪˣСŮƢ
㡣
ͻȻһļЩɡ
ʲô
ĶҲǣֻҵġȵһᲹһеġ
Ĵһҷװƹ˾
ϰ壬־Ȼ襣ǰһЩĲʦ
ҲһЩʶҲİΪڹڶʦвٶǴӵ۶ѧҵģ˵Լʦʦ㡣
⡭ʲô
۵ȫǹâ𾪵Ŀ
Ϊ̫࣬㲻ܴԼϲ顣ϣԺ˳죬ġ˾ֻû𣬵Ƕڵϰ巢ʩ
ҡŸոձҵϰ塭
ͶʣֺңҵţòãҪ׬ǮˣǵðңҲСˣ˾߷ⷽģ㴦ѵġ
ﴽЦţ̫ѹ
츳۽Ҳܸߣʱձɡ
ؼǣһϲġ
ֻҪԼϲ飬һнͺá
Ըһзֻ꣬Ϊһӭɫʺ硣
۷һʵıܷۡ
ԼϲƣǵĴС㡣
ԲǳԲ˼伲ֻ࣬ҪúԼİͺá
ůǰ·ܳЯֹ
ס֡
ģȡ
벻ͬۡ
ᶨ˵
鿴ű˴ˣȻȻ׼ǵʱͻȻó
˶һĹ˺ݡ
³ҵʲôŭ˵ǲá

1783 ûǮ

أ
ߺ죬Ͻ⿪ȫ̧ͷ˺ݵ۾
ϣҲ³ЩΣ֣֡
˺ԺݺüǰϣаûʲôоţôôŤأ
һؼңǰƣ̲ס㡣
˺Źů뿪ЩεЦЦ
ĿԶȥ뵽ڵԼȣ˹ȥ
ˣ㳬ʱһ֪𣡡
ʲô𣿡
㡣
ױһĴóһҩ䣬涼һЩҩ
⣿
һݼ٣϶ﲻҾ͸׼ҪʲôͷȻܾȾȼһҽҼҵ˽ҽģڹ˺ܶҽƽ
лУҼҵĴһҲ͸ˣ֤ðװֵġ
˷ģЩܲ
ŮĻϲȴⱲӶı䡣
û£˾ʹȥɣҾЩ͵
ûã첻ϰȥְɣ·ЬӣҶ֪ĳߴء
Ҳȱ
ⲻȱȱ⣬͵⡣ҪǲţҾ͸߲㵡ң
ðɡ
ε˵
µݵʱ򣬺īȨײ˸ӭ棬˲׹ϣĿദȻļ򣬵ã㣬ҪȥһˣƺЩ顣
ʵڲ˼Ҫˡ
ʲôŸô죿
С㣬֪ʲôҿΪЧ͵ġ
īȨͦ׷Źϣš
Ҫ֣ŰɣͷҲ࣬Ҫ㰴ĳߴ򡣡
ϣ뿪ͷҲء
öţ̧ŭīȨ
ɫ޲ƽĿԼ
ͻȻ֣Լĺ¡
ҧҪЧǰɣð
ΪСҵҡ
漴뿪ȥ̳
ǸҶҪ򵥡
ң
Ů˹֣Ӧ𣿶ңµģɱҡī֮ǰܼ࣬ӦҲǮɣ
īȨԺݺüȷЩԾסȵġ
δҪīһǮ׬ÿһǮ˲˻õֻʣɶٵĿ
ԲҪԼǷɡ
ڹԼ׬ĶӦīµģΪǹģǮҲӦ
ðɡ
īȨΣֻóԼÿʱʾ㡣
˼ſҲˡ
ԱīȨҲùŹ
ݣ˽֪ûǮҲʵΡ
īſҲûǮСһǧٰʮʡ㻹бĿ𣿡
£Ҵ绰
īȨ˵ϣ绰ȼ
Ŵ绰ĿյԱʼ˽
ģīȨȻûǮļٵģ
ǰīµļһŮѣ̳ŮǮЩ࣬īͬûǮؼҺ˾ʹˡ
㿴ϵ·ҲʮɣǰֹʵûȡҪΪīµˣĵ̣ǵĵΡ
ǰһӶѣˣﻹQĵط
˽ΪīȨڣҲû
ЩһֲȵĶС
ǰҲͷһ
ڣ֪ΪǲԵġ
ЩҲĴ̶
ֱӲŸ߸Ь̨ӣһ
С㣬֪ʲôΪģ
ҲҷҵǴǶƣ⹤ǧ鶼ûаɣЬӸǴƷЦ˵·
Ƿ˵̬۱ȥǲˣҵҲÿˡ
С㣬֪ˣС㡭
ҹ
ֱ˦ǵ֣漴תȥ
īȨںſڣһĻ
ŭĳߣˡ
㲻ǺϲЩҿԸˡ
ڲϲ𣿡û˵
īȨЦЦûж˵ʲô뿪
Ҳûмȥ£ԺŵԱĻ
ǰҲֹľΪʲôīµӰӡ
Ǹոո˭绰

ʲô
Ǯ
Ǯ·𣿡
š
ǧɲҿÿɲֻһңǸ޵׶𡣡
ЩӦøԸӦӦ˵ҪЧģȻҪ
ҪҺܶ˽ǮҲûǮ
ƺҲûʲôѡ
ǵȻȦڳӣٶԹĹҵƵü㰵˶ٿɺ޵飬Լ֪𣿻ָѣûɱ㣬ͺˡ
Ⱥ˵

1784 ϲ

īȨ򴽲Ϊ֪˵Ķʵ
ܲī¿ȮһȮ
ٶȮԴҲĹ¶ӵġ
ɹԼҪжĥɱ¿
ȼͻȻʱЩСţ˵ĿɶʵҲһ˵ôҵ
ȥĵطɣӦܸö
ˣСˣҪԶˣҳԶٺõİɣӦɣ
á
˺ܿ쵽˲ʵϴҪɱңҪǰǰƢҿ϶ҵذ㡣
˵ѣ˺ңұ㡣ƽ͵ĸԷɲΪ㣬Ϊ֪𣿡
֪
Ҽǵƽջͦİôôô٣
ҪԵ̫ڣԵҺоġҪ̫䵭ҶƢۺһ£Ҿ˵𣿡
㵹ͦġ
л佱
īȨЦЦȻǷܵЦȴҲܺÿ
۾īɫҲͨ͸ֻǾһۿƵ»һ
ѿġ
ٷԵĺܰǸõˣ׻࣬ߴߴ˵
īȨƽ࣬Լһ𣬾Ȼ˵ٷԵʵǱûš
áܺá
̲סһ⣬һٷ˵˱ġ
˵ꡣ
Ļ䣬û뵽ܲʱĶ

¿ͻȻ
̫硣
ãҵͦóԵģ
ţζȷ
Ҫڵ㣬Ҳỳľĵġ
գ۾ε˵
īȨ⻰һʱûסЦ
ȥӣʵҲͦɰġ
Եʱ򣬾ǲβ͵èըëצҲܿɰ
ոѵ˵Ա˵ʱ˵жǼٵģҲûб뷨
ǰܻȵ˼ҪüĻġ
ڣѡһݾҲû˼ˡ
ң֮ǰԼ֣Ҳ˵ôĻҲƲԼġ
αûȤŪԼ޹⡣
ҪȥĶˡ
ûҡ
һ춼æµҲ֪ºƴ
ߣ˵ʲôƴʱ伷ܻеģǲԸҵһѡӲϢɽһ綼ûʲôȥΪҲֻ֪ǲ˵ѣ
Ȼ㶼֪ˣΪʲô˵أ
û˼˵ĻҲѹҲֻԼѣαغԼȥ˼ҡ÷һ˶ʮꡣҪۼò޶࣬Ҳ̸ơ
Ȼұ֤ȻԼãҪܿϣǻõ㣬Ҹϣ
㻹Ը𣿡
ҪǷˣԵˣҲҪӵİ
ȹӣԹ
īȨ̲סЦ˲䲻ˡ
㻹Цң㵨ǲǣ
Ӧô죿
ӦøͬܣΪұˣȻ˵ůĻ߲ȵͣûķһ£·𣿡
ȿȡɤӵǸůôܸȣ㳤ñÿҲãĵ󷽣ƽ⣬ˡ
ȵȣ㲻αܲ˵һ㣬ô䡣
㲻Ҫůȣÿ˶Լ㡣ϲůȻȲˣϲ㣬ůҲͬȲ㡣
ǡ˭ϲң
ʵ
īȨҡͷӦãûϲɡ

˲䴹ͷɥҪ˵ԼӣЩ˵ϲʵֻϲļȨƶѡ
ˣʲô֪أ
ЩĿĲΪ˲űﰮģٵġ
Ҳûõȥ
ͷɥ˵
ûϲ㣬Ҳûϲң᲻Ǵ˵еıӦ
ɡ
ûнӻֻ۵׵Ĺ⽥ʧīȨ̲סοʱж̣ҿı仯ʱգӴ㣬ͻᷢĲһڵܿɰҲõ˵ĻĵġʱһԼϲģҲ
㻹С鲻üŶʮ꣬żԼ޳ȥʲô
˵ҲǣһСҲҪ٣ҾҲҲ
īȨԣ۵һĨȣǹһĨ̹ȻЦ
극ȥ԰һ䣬û뵽īȨ绰ƺʲô´Ҫ̻ȥ
˲úģҪȥȻԼ֪øʲô
ҲЩΪѣջǾûȥ
չ·׼ϳ뿪ͿһͻȻ߿ٹȥİҲˤڵء
״תȥ
û°ɣ
ʹǸ˾Ȼңˡ
ǰˣϳȥҽԺǸɳһ㴦ġ

1785 עִ

Ⱥܿͱ͵ҽԺû뵽īȨµٶȾȻô죬ضûиȻѾץĶ׷˻
Ǹôˣûʣ³ܲá
ĲԼɪйһ˵Ļ£˺̻𼱻ǵҽԺ
û뵽īȨҲ֪˾Ȼ˺ܾûһ˷
ֶŮúչԼ㡣㣬ҳҪϢ
īȨԣ뿪
ϣ²תŭ
һֱ֪ҰģҪȡ֮Ϊҵӣһֱأһֱһֻ۱һֻ۵ġ㼸ݺڻҪ𣿡
ҵ˼ˣҴûС
Ļû˵꣬ͱõĴϡ
ҲĽͣҪΪī£Զȣúøյõ˵Ͽɡ
ɫ˵
īȨɣҪ˵ʲôеĻɤۣһģ۵Щġ
еĽڹǰǲ԰ģһֱԼ¼ɲģ˹ϣ·
ãһԼͷɳƺء
֪ˣԺһעִġ
ãȥ׽չ˵ȳԺҪС¶첻ãҲҪˡ
ǡ
˦ȥվԭأֻȫ䣬׹ޱߺҤһ㡣
īȨ
ʱСĺ
Ȳ֪ʱҲ֪ʲô
īȨûͷǴ߽˵ݡ
ȿį¶ıӰ΢΢һոչѵĻԼˡ
īȨԼܹأûаԽսӴøеīȨһҪɱԼīȨҲһ
ԼӦüɵദȻһ㶼
Լɪſյȷһֱŵݡ
ˣǳСǲģСӲ·ӣҪһҲǺǵģŻá
أ˼ңҺãҲĵģҲŲҪء
š
ȥҲа
ɣĵòˡ
ѾͷǰɲģôˣǲǸίˣ
ûУֻͻȻеˣǱϲҺõ㣬ϲʵ̫ˡ
ֻ٣ĸʵ꿡ţҵŮΪҵĽӰأ
Լɪҡͷ
īȨҲǰڵʱī´Ľ
ǹصĺӣⱲӶгͷ֮գôܼ޸
Ϊʲôī¶ʮ꣬īĹ
ҲӣӣʼĴ١ٸӴоġȻطɣúϢ
ûãϣҴҸҽԺ¥µīȨ
ȥɣ˵ĲأӦúܿܳԺҸ㣬;ˡ
ɫЩѿǲ˵ʲô
ûʲôȥɣڲ㡣
Źϣֻ߽ſڵš
ʲôʱ޷ԼŹʵ
Ƿһ˿Ц
ֻǼ򵥵زƤûʲô󰭣ûþͳԺˡ
߳īȨʱܾȣΪء
īȨ
һǻӦ뿪Ȼһ仰ҲûС
Լɪϣͻȥ˺ܿϳֻǳЩ졣
ϡǲǺ͹ůһ𣿡
ҲԸⴧװͿһ˵˳
ǡ
㶼ƭһ£
㶼ѾµˣΪʲôҪƭ㣬οʵ
ΪʵҲӦαƭһƭιȥ㲻Լ̫һ˳δޣôܱҺ͹ů棬ﵽ׻ûңûп£
С㡣һһٵ˵Ҳͣ·ߣĿδܹءҺ㸸׵ĽףֻǺ㶩飬ҲȢ㣬ҸûлԼϲ˭ҵɡ
Ҳܸлûö֪мǸмѣǰԸչ㣬Ҳֻǵĳѵݣ֮⣬ҲܸκΡ
Ҳϣ㲻Ҫ˷Ѹ飬ͷ˵ֻԼ㲻뿪㣬һ仰ʢļҡʣϲ𣿡
ǵȻ
˼˵˳
Ȼǵһ˵ˣҲǵһõ㲱вˣҲǵһЩȱ㣬ұ˵ˡ

1786 

Һͱ˲һ⣬࿴ʵϣÿ˶˵ʱҲͲˡұͨˣмӣҶһ
ʱˣͻᷢ߻кܶжҲǵŵ㣬֪ǵȱ㣬ѡһʵˡ
㡭㶼˵ʲôоµӡ
ͷˮЩס
Ժ׵ġ
ϣ˵ϣܹס
ٴγһ̲סѯʣΪʲôܺīȨΪѣ
Ϊȡ裬ܵõԼҪġ
īǲǲó裬ǲӣû֮ǰܼ࣬Ϊʲôڱӣ·ûǮ
֪ȷûʲô̰ƣīĹõĶһЩʡȷƶˣƻޱȣǶī£ȴʵʵۡ
Ƹƽ֪īȨһ
ݣֻദˣŻ֪˵ʲôƢԣαں˵ģֻҪᶨԼľͺˡ
⻰˼һ

īȨΪӴ£ȥְ
޹һᣬȥ˻Լ⿡
Ȼ󿴿飬֣Ȼ壬ҪԼѣĺſϰݡ
ֻˣûжϸȥЩеûġ
һףӶģǸӡ
ʲôɣոΧСܵ˺üȦȣֻ»Ҫˮ
ô
ص㣬˵ڱˣЩ˼㡣
Ҫұ˺޹أ¡ɲʲôߵĸСܲϰߣȥɡ
Įؾܾš
𰡣ˣгģ㿴Ҹ˺öණء
װֱʿˮƷȣȷ
ӶˣŹõЩ
ȥѶ¾ߣᵢʱġ
ǣɡ
īȨȥ¥ϣӴһʮƽīȨ˵һ˻Щյġ
Ƕ˵ʵ̫Сˣסģռİٶƽ¥дƺ԰¶ӾأиԼһǧܣ֪
ôס
ûǮ
ôûӶˣ
ûǮ
ǳʦ԰أ
Ҳֻһס뿪ɣҪȥϴˡ
ҲõȻ͵ܶ벻ۡ
ֱߵңʼϴ
Ȱ˴ˣЩĴīȨķӡ
û뵽һסôɾģҿƷζкüװƷŷǳס
īȨĺ
͵˵׿ûаӡ
īȨϴ꣬ĹһԡȻͿʼ׼緹
Ѿﵽ˿䡣
īȨĻƷҲȫĤǵһƼĤЩ档
īȨҲ֪ȻûߣʼԼ׼ͣŵζܼ˳
𣿺ɰһûԣö
ô
û˵Ҫ߰
ʱɲ˵ġ
ǿĹˣôѵ㲻Ӧøҵ˵ˣһˮûأҲ̫˰ɣ
СͰ͵ģ˵Ȼм޿κΡ
Ҫǹ֪λ˽סֳ֪ķ粨
㲻ȥʲô
㣬϶æļѳСɽˣСʱһ飬ÿչҰҪڻȥؿ϶Ҫ׷ңʱҪʵ̫ˣ뵽ˡ
ϴĻҵķ񣬾ȻҶۡ
ĿԻǮĻ۶ǮҶ
Ǹź򡣡
˵һסС㻹СĵΪáһԴ󷢣ӶӲ
ʱ췹ذɱҲûˡ
ǾͲɱ㣬ˣҹĥ㣬ʵڲҲС

ֵīȨĬˡ
Ϊˣ˲ವģʶվֱ˫ȡ
ȵĿ˰ɣҲ𷢴ˣҶˣϽС緹û뵽һүǾȻ֪ô
īȨҡͷ֪ϲˣҲ֪Լӭʲôŭ
ܿ򵥵γˣһڵţ̣ҧһϵΣ۾˼֡
ôôóԣģҼҴ

1787 

˭
ǰҾͲǲʲôؼôóԣ
޲ڣ׼һݺܿͳԹˡ
ʰȥϴ룬վſڿϴضÿ춼Ҫ³
ʵīȨ˽¾Ȼġ
ڼﲻ𣿲ѾһۺȺȾƣ
ûѡ
ҲԳȥԷȾư
ϰû¾ʹڼ顣
լУ
գ۾Ƿ´½һ
ҿĴι鷿ʲôģ
㡣
ԣ˳뿪ˡ
ȥ鷿Ŀյݻ·
ܣϤģġа
Щ϶д˱עּԾ
ܸɾ࣬һͷûУãͰҲûпɵֽ
벻īȨǺܸɾ
ι鷿˳ȥңû뵽棬ŶûãֱŽȥÿīȨųڴë
˰˿鸹˶ؼ۰ϵļⲻҴһƳԿóܱը
ҵģδ̫˵㣿
Щ߳ܣϽջĿ⣬װڴңȴԾĹ
Ҫﰡ
ȥˡ
緹𣿡
š
ܲ䷹𣿡
㸶Ǯ
û⣡
ȺܿĵĴӦˣһȥĵط˺ܶ࣬ǴŶһ㡣
īȨҲûдװǸɾİɫë£Ÿ
˵ļƣӦþ⿣û˵ѡ
ȥ··꣬īȨһٺϣ˱ǡ
ǸŮϰ壬īȨʱԲһؾͰҪĻ׼ˣʮڵĵݹȥ
ˣǽµİٺϣģҸ˼ֻõġ
лл
Ǯòĵл
һ£һҪƿÿǸ̫ˡ
̶һ䣬ϰɫ˲ˡ
ȥīȨļҪĻƿ˵ڼ˵ϻġ
ǵĹϵǡ
⡭λǣ
ѽ
ȵƤ˵漴˻ƿ뿪ˡ
īȨλС㡭

īȨûнͣζ˵룬Ͼûϣ飬ǲҪεĺá
ϲ㣬Ҳô뻹ϲ㡣ߴߴ˵
īȨûлӦ
ҲϴС˵ģôҲҸŮѣ
īȨûʲôţҲûŮ˳֣ɸɾȻûŮӵƷ
ڵңҪ
ΪʲôҪ⻰֣
īȨһʱ䲻֪λش
ǰҲ̸˶ǹҵģԼҵˣеұͻùԼҪʵԼͼ
֮ǰǼܼ֮ʵ׬Ĳ࣬ͼ
ö֮ҲͻˣҲͲԵĸŮѡ
ԵڣȻȻһһϰ߹¶ˣҲҪһ˴ţֻ׸鷳
ȼɫ̫ã򴽣ЩСġ
ԼʵʲôؼطȻм˸С
⣬ѯʲôóԵġ
ţ档

סҲ̫˰ɣôҲӦò˰ɣ
Բԡ

⻰µƿԣƲƲ죬ûж˵ʲô
ھʱ仹磬īȨôʱģÿȥķ䣬иʽĽġ
Ľ·ԵĸĺãͷβĴţȴĳ
èè
糺ϽƿĿ⡣
ȥӰɣҪʼˡ
㲻ϲ경𣿡
ġ
˵
ʱһһĹȥӺ꣬ĿӣԿſڣһֱţʪ͸һǽ·ϣԵü͡
Ͼո˶꣬ڳѪ״̬ӽʵ׳˶
ͨͨҲ֪Լôˡ
ʱǰȥţϣʱЩȡ
㡭ôˣ
ġ
ģ
۾һϾϲԼһ˵顣
ҵĳ¥£ȥңҺīȨм仰Ҫ˵
ԣ̹ɵ뿪
īȨϴĶϣˣһ㶼⡣
֪ˣ
ȻѾµˣΪʲôҪ
ңһֱΪұоġҲûоܾԽǻɣԽŲɣҲӦ֡бףûʲô˵ġ
֪֪㽫ٳͷ˵ֻǸӣã鷳ͳ˿п޵ӣʲôɵó
ҪҲҪС

1788 Σ

ϣݺüǰ˽īȨʱԲīȨ
ڣīȨĴҲϣܹõԼҪġ
Ϊһֵõĸףʵ̫̫ˡ
īȨ⻰ɫð
ǰľȥīµĵ˶ȥϣ
ڡ
ԴӺ͹ϣΪѺ־ȫޡ
ϣһٶ˵ʵڹǰԼһĲֵ
𾴿׵ĸףֻϣԼΪϣĵʯ
ԽԽԣ˽˶ܸоõ
ΪȲ˰죬ԼһְڼԵ
飬˺ģĵԼȡʲô
ˣԼĸ
ϤЦݣֻûôһ仨ݱµľ£ת˲Ҫ䡣
νˡ
īȨ
ȻȥɣˣҪϢˡ
ϣһʱ䲻֪˵ʲôã³һļ
뿪īȨסϳ˳ʵҪȥĶǲǴȥͣ
ԺٸӴ
Ƶ˵
ϵЦݽӲΪװͰ͵ġ
ҡʲôǳԴ𣿲ӦðֲϲңҸ˭һҲĮģʲô
ϵδޣȴīȨߵ̫ϣͿ½ãϣԶҡ
ȷ㰡ҸʲôûаϵܴࡣңķҲ̫˰ɣīȨô˵Ҳôӣѵ𣿡
Ҳû뵽زϴȥ첻ͱӡҲǹҸīȨʲô˼Ժٸһ𣬲Ȼûкӹġ
һЩǳʯͷѹϣĳء
û뵽ԼīȨѣֻ棬û뵽Ȼ˶ԴīȨ
īȨʲô
һΡйϣҲģѡ˺ܺĲһٷǧ򣬿ȻǳԼ򵥵һţ档
ʳ֪ζϣһ𣬶һ˾һ
ԲҶЩҪȥϢˡ
ϣһ춼ʱ䣬ǹǿƷżٵģΪ˶ȡ
ûֹ˻ȥ
ؼҺԼڷԥ˺ܾò͵͵ȥ̽īȨϢ
ЩΪӲԼɪķۡ
ܿ˾ʹϢīȨе˰칫ңһС£ѵĹѪͷҵ˵棬ɨء
ɨϰһѺ֣ȴ䵽˿۵ĵز
ӵݱΣ˵ǹĶӣʵҲǣˣĴһֱѿ
ɵֺõˣں޲˲һš
հЩˣЩǲҸī¶ԿڿīȨʧˣ˭һš
īȨӼųȥʱ򣬻һȺ˶½أ˵С£е˹Ϊ֮
Щ඼Ǳء
˵Ļȥһ˹Ķ˿ڡ
һ뵽Īľһ۵Щ
ֻǾģҸ˴ʱѣȴô鷳
ȥȥīȨǰ鶼ҵ˵ΣҪ֪͸
С㣬ʲôʱ˹ģ
ȥȥôϻ
˵˵
˲Ҷ˵ʲô
һֽô񣬼¼αһӱܵӵԡ
һٲά裬ı
ʮʱɢǾѡ
˹ߵĽΪ˸ǹҹĸգ˿ڸȾ
׼£ûѸµɥûжô¡صãҸ˲ݲ͵᳡գ˶ѡ
ҽһ룬ͻȻ۾
һ٣˺ء
ʮͷʼ񣬲ܶԷʲôֶǰǰ໹ǹ䣬ֻҪɾУΪǶʱ˲ˡ
òܼλãӮ˸߲Σϣ˺е඼֮һûʣ¡
ϾȻ˱ĸס
˶ʮĶӣˣҲ
û֮ǰīȨõ˭¡
˹ϣͽīȨһߣѱһȫ˹ϣīȨءһߡ
С㣬㻹ðɣ
Ӷ˿ɫԣЩġ
УҪȥҪΪҲ
ĴӴϷתһ룬ԼĿŵĹȥ϶ֻ鷳
˼Ƭ̣ȥ졣

1789 Ұ

īȨֵ˾֣򵥵¼ڹͻȥˣǱҪǴȻϵԼ
˫ȭѵ֣Է˶ڣԼҲʡ
첲Сȫ࣬Ҳ
ƽɳϣֻһĴδô
ʮ궼ѪڵģƫƫʱۿԼҪʤˣô
һˮĻյʢҲֲһһεļԺ
ûҩֻ۾Ϣôδ۹
ľƣһ¶ġ
ʱžȻһ߿
ƿƽĿţֻ´󺺳˽˵ֱӰˡ
īȨûзֱӱס۾˳ϡ
֪˭𣿡
Ϊ׵ˣЩϸŹ֣һʱ˭
οһ·˶ˣﻹǵ
֪
ߣʱȥôˣҲǵˡǹ˾㺦ƲҸ¥Ѫծڳͷˡ
ɡ
Į˵˶ġ
ĻסƬ̣ô
ٱ೶ʲôĻӣȻ֪˵ʲô
һʱ䳵˾Եİ˭û˵ƶѹ˼֡
Ҳܿ촫˼š
ϣû뵽Щ˾ȻĿŵĳ˽סլǿа˴ߣһ֪Ϊ
Ѿȥ׷飬Ҫʱ䡣
ֱҵ˹ףīȨˡ
֪ˣûʲô˵ġ
ʲôûʲô˵ģ˿ܻҪϣˡ
ԣɫصĿЩ˺ܶ಻˵飬кܶࡣҪλҪ佻Ȧеʸ˸ļ壬ҲСгɼҪΪѵʱǻΪǰ·谭ΨаƳȥƽϢЩ˵ŭǲŻī¸ĹۣΡ
£ܣīȨôãΪ̵浽һҺʹ
ԣǴȣ
īȨ̫ˣҲֻȫī¡ˣЩ˶īµĵҲɢ
ǲҲԶ
Ҷӣʲôİ취صī¡
ޱȼᶨ˵˫ΪƶЩǣɴ˿ȴľ⡣
⾫⣬ҲЩģӼᶨԼǶԵġ
㲻ȣҾȡ
ͿΪԺ㣬ʲôΪ˽죡
ĲǶӣǿһԺӥȮֻӣȴİ㵱ס
ΪʲôҪ˵ͣﰵЩ£ΪҲ֪ô
ǰҲסңڹ˼ԹõĽǱƳȥʡΪ˸ʲôܣ
ҵ֪ҵˣҲֵҸϰѶӰκ͹ذīȨ롭īҲܰࡣ
ΪλȢһ㲻Ůˣİ˶ˡĶԶڹ⣬ñ˸֪ȴҴΪ㻹ҪҵİֱûкӣҡҲԥӡ
ҺīȨʲôֱ˵Ϊʲôƾһ㣬ƴҲҲ֪ī±˶ǷģЩǷģ֪īȨһֱĹ㣬һһİԨ
ףһֱ硭롣
ϣһһٵ˵۾Ⱦ˼Ĩɺ졣
δ
Щ𾪣ûü˵ʲôϣѾתȥǰȥˡ
Ѿ˿µһׯ԰ܶǰðĲҵֻһЩӶ˴ûס
Ҳ·ϵһϢ±ҵ
ǸϽȥҽõĴһٺóԵģȥȥ
żķԸţȻ¥
īȨЩ죬ΪԼᱻ䳱ʪĵ²ֿ⣬϶̫á
˿ɳϣϢ֮仹еȵζ
ΧܰܿҲ˽ŲܻҲ࣬ʿƤЬŮӵĸ߸Ь
ѵԼŮˣ
ϸٴ
֪һʲô𣿡
ҪɱҪ㡣
ôһ£ô̸һ°
кǫ̈û˵أô·ƣ
ûʲô˵ģĻ̫ģɱҵҲҶһ٣δܶġīѾ׷ˣûʲôġҪĥңǸʹ죬ԡ
Ҫīµĸ߲أҲƹī¶֪꣬һɣ
Ρ
īȨشĸɾ䣬л͸żֺ⡣
ڻӲ³Կͷңī¶ˣ㻹ʲô

1790 Ƶ

ͨ˺塣
û뵽īȨȻҲǸˣݾҲϱѼ塣
ɣһɫ࣬ҿ㳤òҲǼõġ磬㵱ҵг裬úźңҷһ·
īȨ⻰̲סЦˡ
֪ΪʲôͷȻЦó
ΪôûûôֵҪ
Ҳĸ긾ˣįҪ˰ɣ
û뵽ʱգҵһǲ֪źǰƵڴϣ𣿡
⻰̲סɬһ¡
㡭ܶѽͰ͵˵
ΪŮˣڿǸСѽС˼𣿡
㡭ô֪ǸСЩȣûб¶ʲôѽ
㺦ˣǻ֣ɲɬŵ˵ˣô֡
ԣпǴ䲻
һ۲ΧԼһ£ܲ³Լ͡
ҡҵȷû˵ζ㿪磬𣿡
ðҲܾûŮ˵ζˣڷſңҺúź㣿
֡ڣ
ס
˵ǰһء
㡭ôôҪͲǸ˹֣˸ҹҪ³һ֣
Բý⿪ҵ֣ôҰҲû˼𣿡
˭˭˵Ҳҵģ
ͦظ˵¾ͽ⿪īȨӣȴոս⿪һ˲Ȼֱס
ڳһֻ֣ժ֣ﻹ˵Сã̫ˡ
ժֿľȻȣݺü
ô㣿
ң˭ҪôϻͰж˿˺òã㡭㻹ɿˡ
īȨæɿ֣ܣһܸɾķ䡣
Ķ
Ҽҷׯ԰
ݳޣŪʲô
ҽϾˣúÿǶˡϾҲҶҲֻıǸ⡣ԲŶҲ֪Ҹһ𣬻ô鷳
ε˵īȨЩĶ
ɴδظǸ
ЩԼˣɶǸӡ
㲻ش£ЩСˣûþͻá
ѾСĽˣʱܱܷͷҪŪıȱȽǣǰҲ̫˰ɣ
ҲԼҵ䣬ǰƲˣ˵ҲŪ㣬ǵֶοܸΪ̣ϾŮˡ
˵׻᲻˵Һô㰡
˵˵
ֻ˵ʵѣΣҪһĻ
أѵûиıĻ𣿡ʵ

иıĻ
ϣΪǸ
ԥˣԼ費Ҫ
ƴһһѪĸףʲôã
ȼ˲޹⣬ƺʲô¡
С֣˴ؿڣû°ɣ
û£Ҷˡ
ɣҲˣһԷɡ
ĵ˵֮ǰҩ
ܿҽˣļһ飬ֻһЩƤˣ޴󰭣ֻҪϵҩͺˡ
ڳԷʱͻȻϣ˹ˡ
ôҵǲ֪˰ɣ
Ӧòᣬġ
û뵽һҵԼǹϣ
ƣҲֻԼ
ܿϣ˹Ȱˣ˲һ
һΪûˡ
û˵
ôˣ
ѵҲӦҺ㣬ҪʬˡȻҲ룬ֻǲʧȥôõĺ飬黹ûе̯ӶһʰʱһҪӦңһ񡣡
ֻΪѵΪң᲻
īȨ̲סȤ˵ոˣֵúúһ
ֵܣҿû硣
òļһ
īȨһۣһԴȻǴķ緶
ȿǺгһĻͻȻﻶϲ
īȨһ·϶Ǻɥģɵ֪ϣǧѰʱ۾̱ŷ
յĵˣڷܲԼһܿİɣ
֪ΪʲôҲſ
ܿ˺ƣΪԵʣϣϡ
ҲʶȤ뿪Ѳøֵܶˡ
ϣ˵Ҳ֣Ҳֵܵģ幡Ӷֵܣܾд޷̸뷨
īȨһʼУ಻̣ҪɱԷ
أǾȻһϧĸоϣԷ
ңҲҪ˵ʲôһͿ֪Է뷨
Ȼͬľȷʵģںڰ
ǾƵˣߵһ

1791 

ƺߵúܽҵƽࡣ
Ҷûκ뷨ĺˣѾˡ
ͻȻһЩǰ˷ָīȨ޶ֶþȴҲСС˹أʵͷƤ顣ҪǶе뷨ҲãҲܽҵ鷳
Ҷ̫ˣƤǲǣпմһܣ㰴ڵϴ򡣡
īȨ˵
˵ǰǲرӣ
ֹ˺޵أ
õƵˣȻһغȤ
īȨͻȻܸп˵ϣɫҲ˼֡
Ҳֻ޴ʺ󣬲֪ߵ˵Ƿġ
˹˼ҶԼĲԼҲ̤һ
īȨҲǳ׿˹Ŀ
ҲǺջһѡ
ɱ
ﲻ࣬ȫھ
īȨľһֱǺܺõģûȶãЩˡ
ϣ͵Ϣŵʱ򿴵ȡ
ʱҪܱܷͷѾҵĲɿʱټ⽻һˣڹĻصī¡
һúñģİɣڣ˭Ҳһͷ
ظ֤
ڿɰˡ
ţڿС𣿡
еСߵץץͷҡϲ𣿡
ҪҵϲҪҵϿɣǻǰ㣬ڵ㣬ɰҪҲҵϲǸˡ
㡭𣿡
ͻˣܻ飬Ժͻ֪˭Ҫġúչˡ
ϣԴоǽСһ㡣
ЩԺ˲ŷӦԼȻû۰Ͱ͵ȥ
Ǽ˹ˣǰ޲Χתڡ
վſڣƵˣһʱҲ֪Լĵʲô
īȨʧٵϢܿ촫ˣҶβٻŻ
ҲȷƽϢһЩ˵ŭīԺ·˲ߺܶࡣ
ϣī£Ϊ㡣
Ҳżգů͵͵Լᡣ
͵͵Ƿī£ǷŹ˺ݡ
Դһ𣬹˺ݱúУůڵˡ
ǵʮֹġ
䣬Ҫˡ
ůŵ˵
ϣѽȥɣҪǱ֪Ҫˡ
Ļû˵꣬¥Ե̧ͷȥ˺ĿĸŮ
Űʡ
ǡǰء
˭
ˡϣ
ﷹ˲ǲҵհ
ǣءŮԼᣬ԰ɣ
𣿡

ſԣȻ˵ҹŰ塣ŵǰ׼ȥңȥƵ꣬ȥưɣߡ
ů˳һӴʱ˶Ǳġ
Ҳɵظˡ
䡭
һĿů
˺ݣûꣿ
Ҿͷߣ̤ȴšҸ㣬˶ûãڽŮܡ
˺һ˳ĵӣǰůڲܲˡ
ů֮£ֻó⣬һſĴζʵǺǣůıͷȥ
ȥɣֻװ˶λҪǸȥЩȥĵطɱҷ
ߣʱ򣬾ӦҾ˾ǣҲô㣡
㻹˼Ҹ䣬Ӳǵȵ飬ߵһģҳ䣬᲻ܿࡣǸСӣ°ֻûһƲأͶ֣
һҾ㻹˼ұȣ
˺ˣϽȥɣٲȥˡ
ůϽ򷢹ů뿪ߺ󣬹˺ݾͿʼ˶λģʽ
𣿡
ڣӺá
˺˵
ŮҪ˵ҹϣ֪֪׵ģʲôӣŮӦ÷ĲǡڶʲôˣǰΪѪյˣʲôġ
Ҷֻ֪ȻòӶҿųģҲ֪֮⣬Ͳһ𣬸÷Ĳ÷ˣ̬һӱˣЩܲˡ
ȵȣϴγ£ȫûĻºҩأŮҪԼ
˺뵽Ҫѯʹů־ԼǸˣŮô˽ܵЩʡ
ʣϽġ
úúá
ů绰ѯûȫʩ
䣬㡭ôͻȻˡ
ˣ˯һʱôûˣ

1792 ϲ

һԵĹ˺߶߶ﻹǰӣԴһҵľġ
ϾŮӳڣһֱпĶǸףͶһ˵Ļĳɾ͸һǧɡ
ϰ˱ŮҪһһŮˣڣͻȻжһӣܻеģƽʱ䣬Ҳͻָˡ
˵ɣлûС
ȫʩ
ҪǸҳҩҾͰѹϣ˫ȴϣ
˺һԷʩůΪת
绰Ҷϣůûĵ̸ͲҪˣǻзִģ㵽ΪֹͺˣôװͰ͵ģԺˣ쿴һǸô죿
ңҲ̫ˣ֮ǰһֱοж︣ڹôʲô
Ҫ쿴ǰģұѾʼ׼鷿ˣ˾͸Ұȥ
һ׶ӣɱﻹǺܹģȻ鷿׼ˣ
ůЩȣ˺Ҳǵ춹ģֻۣڲñˡ
ҲûУֻǸǵѡ
˺ݻϡ
ˣ׺ͼǱ׼ô
һȫ͵ī´汬⡣ιϣ˵īȨǣ绢Ҳһˣȴ֪ϧ
ҼҶбľ

԰
ͣ£Ȼһŵ԰Щ䣬԰Ѿˡ
ţȥԲ
ϣǣ֣ȡ
Ħ֣ߵλͣ£ۿȥеĸ¥öЩС
߿Բ··ֿɼԿ߲ĺӰй㺮͹һ
ǵģһ
ǵģЩȡ
ͷϲ𣿡
ϲþû԰ˣǰĦҲǰ죬ûվôߣô
֣·Ĵֿɼһ㡣
ϡۼ
ûв𣿡
µĿˡ
µĿꣿ
˵ǣǿĵġ
ǾǺһ㣬еʩһ飬ϣײײȥ
ֻǿֵʱǶݵģʱ仹û˺ݵĵ绰Ѿˣʱ䲻磬Ӧûؼˡ
ϣ͵·ڣĵĽ⿪˰ȫ׼ȥʱ򣬹ϣͻȻסĸ첲
ô
ûȫ˵ڣϣǰһĶͷû׵ǡ
ԣһ죬û뵽Щأ
ڿ³ˡ
Ц˵
ůͨͨģϽӴһ³
ɫҲᡣ
գϣϵû뵽Ⱥ͹ˡ
ôˣīȨ𣿡
̸ϺòãӣܸоﻹǺܵģ㣬ϲʲôʲôʲôʲô֣ϲʲô·ЬʲôģЩ֪𣿡
գ۾һεӡ
ôңֻΪ
ȻأѵҪ緹
ƲƲ죬һ۹ϣ·ڳ˵һ㡣
ϣЦˣԼҲûʶΧīȨתѾʼԼˡ
һĲ֪
㲻֪ǲֵһȾôģôؼʱͲ֪ˣߣֵܣ
ҸӴ࣬˽˵Ʒ⣬ϲһ֪֪ȥסܻҵһЩ˿ġǶҲǿŵģ϶ܺҡ
˵úеˡ
ææתҪȥȴϣס緹ҪҪ
ҪҪ
أ
ҲҪ
һ𿴵Ӱ
еûΪܾΣӦúúù˼룬ԣˡ
һ˵ȻȲĶŶ
ϣǹһĨЦǰȰͲţԼ룬Ȼԥľܾ
Ҳˣܱһϸ̫ĺá
͵͵ļּﱻ߰㣬ǽϻˣ
ȥ飬˭һܷŹ
ȴīȨɫĳ˯£ɫװ
ףĽҲɫġ
̨ϻ˲ٻݲݣǸϸĵˡ
鷿ƾֽúڿֵԣԥƬ̵ûëƬ
Сⲻðɣ
ѾѣûʲôŮͼƬʲôģϲʲôŮˡ
С㡭ϸڼ°
ڿݹŹ֣ܿ˸ļûκëƬ
ɲ˲˵ĸϣһʮĸˡ
ڿ͵벻īĿζ˶ء
۾Ϲû𣿡
ϸϸȥЩȻǱˣеīڲ棬еӰ쵽˼壬еǡһ˽Ҫɱˡ
ЩˣīȨĵˣʮ
ô࣬ѹһƣ

1793 տĻ

ȰĿЩ˵ϣʲôʱΪʲô
е˾ȻֻΪƳײ˹ȻҲҪ
˫ִûմȾѪǰѵӵݸīȨȥ֡
ԽԽľһ仰Ҳ˵
īȨµʱû䵽ز
ϵԣҲɨĸɸɾһ㡣
˿ţ˭ܷŽٴα߰㣬Ǿˡ
ǣС㡣
˻ֲ̿Ӧš
ǶȥŰɡ
ˣš
ԡ鷿иĳɽĿԣҲǸɾһȾӾºÿȻ󣬵ԿóЩīȨѡġ
ÿ䶼лƿӦǲϵģ˾ͻµġ
ΪīȨûлԻѾήˡ
ܾԼӦʲô
ǰǰϲ˵Ļ꣬ʵƽϲʲôٺ𣿡
ǡϴκīһŮӣϰܿϳŲƵȣһ·ȻǰƢãҲǳţŸ߹ѪҺ
ǲһôīϲʲô㶼֪𣿡û˵
ҵܴ
ߡŮһֵ⣬ͬԡ
˵˵
˵бԼȥī
ĵѾҵ˰ΧˣҵסСĻ͹ԹԸ֪ġ
㡭Ͳұ𣿡
ǸҲûУСǿ¼ǧҪǲԹԻشҹλͷ㣬ҵޡ
ȼ򵥴ֱֱӰԼԺյļ壬ŵöԷһ顣
㡭Էпԣĺ´󺺣ֻһһʮ˵˳
īǸ˵ˣÿҲǹ̶Ǽٺϡտиɿݵ޻տɫ㣬඼ǰɫĺؾҲƼĻϲõޣսۡ
Ǻܷϲãһλ
ҡ
򻨵ʱ˵ʲôĵʲô
ҲҲûʲôī࣬ߡҲԹҪ룬ܾˣҲ򻨵Ĵˣ֪һī֡
Ҳ˵˼ֶûϲ˼ңɵɵӵ˵
ϰҾīһǸ߹󷽣ĵŮӣ
˵ĺܶԣСˣ
㣿ĵôвң㻹˼˵
أϲīʵû˼ԣֱӣ㿴Ҳûѽװٺϡտ޻һ㣬װÿ㡣
Էİã뿪ҲԸˣÿһĻţҪ̨ϵʻˮ
ÿ춼ҪһЩʵʳĹīȨͻȻտҲһûУ鲻á
ô˵ӣԼҲһԭ
ǽⷢӣպײԼīȨбҪ¡
ֻǳż򵥵ѣ
һտص˽ׯ԰īȨվشǰɪķ羰
ڿʲô
ˣʲôʱѩ
⻹򵥣ҪĻҷַһƬѩ㡣
˵ĺҲĵȷȷܹ
īȨεЦЦǮʹĥûǮ粽ҲС
ǷĿЦЩۣѻ˹ȥ
СһθͻϽš
ҵģ
԰տֻΪʲôϲտ
֪տĻʲô
ԣ룺ĬİϲŮˣ
࿩һ£֪Ϊʲôʳ⻰ʱرܡ
û̧۾רעĿտļá
һ߰ԡĽҳϡ
һġ
еĸ鶼ͰйأҲĸꡣ
һûбĸ׸ī£ɵͷѡ
ͳɳƵЩء
ǰҲīȨһ־ڱصõСģ⣬ֻ侮ʯ
Ӳڣӡ
ƺѾɥʧеġ
żܣϲǰīȨҲԲϲڵ
·һˣɥʧлȥͷͬʬһ㣬ÿ춼Ϊ񣬴ȵڣոһյĵһĵֱսᡣ
ԭΪϣûһ˾˵˵ЦЦ¾͹ȥˣīȨû취ܴ
ܱܲ绹ǺõαΪһֵõˣѹأ

1794 Ļ

ܶңīȨ̧һЦһҲ
ڶʼˣҲߡ
ԼһѾǧٿףһɱˡ
ȾԼ㿪˽ѣʬ޴ˡ
֪ԼǸлʹ
ûûУΪƺҶЩΰˡ
㲻Σû㣬Ҳġ
Ϊʲô
Ϊǹϣλһϰеĵ䷶˶ܿҾϲ⣬Լ֮λͼɱӺΪ˸µһ棬ҲǶī¶СˣϣΣǸȫµʱ
ԣû㣬ҲұⷢӣƵڵĴʵһֱԸӣҲһֱԼݣֻҲ롭ʮ֣Ȼˡԥ
˾飬ݶ԰Ԩ
ʲô
ںˣһϣ
δȴһӸġ
ùڣԼȹϣɿֻԼĹ
ڿõȵǸʱҪȣԼĿûȥ
⻰ĺݺݵš
Խ߽һˣԽһˡ
ûб·ҿ԰㰡Ҫ£㣬˭۸㡣
С㣬̫ˡֻ´鷳ұϾǼӣȻнúļ󣬵ҲŶԷҪǽ£˶ҡ
ңҲͬġ
ɣߣҵڡһ㣬Ȳſ£Ҳᱳī£ô
ôѾ˼İ취ѵϲˣ
īȨͻȻüĶǰ
˲
ţûУôϲ㣡Ҿǿ㶮
Ͱ͵˵Ϻˡ
ô֪ϲտѵصصҵϲ𣿡Ĵѹǽϣ˲ѹ˻
޴ӡ
ҶߣȫѪҺ·ԴԴ죬չ̡
㡭˵Ҳµġ
ϲңԲԣ
ҡϲ
Ӳǰ
īȨɫ䣬ȥ
סδīȨȻôֱӡ
⧲ûзӦûлӦûзأȡ
ƷζЩʳ֪ζһʱ侹Ȼ᲻ɿ
ãŷֿԸеı㿴㶼ûƿң˵ϲң
˵˵
ѹþȫһѰƿ񱼶ȥ
īȨĶӵӣǹЦЦҲܿȴȥ
Żտ˼
һ·϶īȨ˵Ļ
Ȼôƶ˵Լϲֱǻ̸֮
ֻͬѣϲӦ
һ·ī£Ҵææҵ˹ϣ
ôˣīȨˡ
û££ٸһ飬ϲ˭
ɫƺܼ֪𰸡
ôͻȻ
Ͻ˵
ů
ˣΪʲôһ㶼ѹҲٶ˵һ㣬˳˵һ˵ҵȱ㡣
Һһ𳤴ʲôҶƼҲ֪ϲʲô֪֮ⱲӷȢҲܺãֻѾˡ
ΪʲôһǲȼתǡҸ㣬ҸīȨˣ𣿡
ΪʲôҪ
ǰֻвϲˣŲ˭ǡԡ˵ϲůʱ޶ԣĵһ㲨ûСͬ˵ҸīȨǣҲһоûСѵϲīȨ𣿿ɵ
ڲŷϲīȨ𣿡
ʲô˼ѵͷˣס
Ҳ磬ŴȥסʱʼīȨһʼھΣְΪ㡣в̣ȥ̽˽ˣ㿪ʼ㽥ʼϲã㶼ûйĹҵϲãû𣿡
ϣ⻰һˡ
ǰûйĹϣϲãôҲǵһ˷Ѿ˼ȥ˽һ˵ϲá
ȥ˵Ļ꣬ȥļѰ˿Ϊ˾ɷѿģαװɰˡ
ʲôʱģЩϸӵĶԼá
ѵϲīȨˣ
ΪΧŹϣתϲ
ԭҲϲ岻ģҲ
㡭ϲ𣿡ãʵ
ָ飬û׼ȷ涨壬ʱˣȻش㡣
ԣʶĨĨĿڡ
Ĵ𰸵ʲô

1795 Դ

Ȼ㶼ˣҲ͵ʱˣҪҪҳԸȷһ£
ã
Ȳ˼˵ͲˣԼϲīȨɡ
ǰȥͣϢ󻹸ϣ绰һҪúչȣҲһʲôġ
һΣϣûоܾ
˳ԷʱΧС٣շǳãҲ£Ϣ
ȴûǰϲĸоƺ͹ϣԷҲһرֵڴ顣
ڣζʳҲûκιͬ
ϣȱȱȻ
ʲô
ҡס򴽣ʵҲ֪ԼʲôտյʲôҲûС
Ǿͼ԰ɣȻҴȥ·
á΢΢ͷ
ٷò׽ȥ˸̳
ģȻȥϴεĵ꣬ȻЩѾˣ뵽ϴΡ
˼ϲҲǺᣬйоء
ϣҪûоܾɵˢȻѶ
̲סʵΪʲôīȨôīôܼ𣿡
˵ȷˣǶī£ԹĹ𺦼İ档һֱֻԼӦõģ̰ܻߣı٣ö٣ҲΪʲôûǮԭ򡣡
뱩ͷԣͳӮˣֻǡһֱԼīµһӣһֱī¸ȴκ⡣ǰҲϲԣĺ伫Ҳ֪ġ
˽֮󣬲ŷҲǸʮʮĿˡ
ô֪ͨôظ𣿡
ⲻظǶں˺ޱĸֻϧǸ˲ֵðˡ
ϣ̲ס˵
⻰ĵ׾ȻЩܣǰ޷ͬܣȻʮīȨЩۡ
ͣͣ㿴š
ʱӭ澹Ȼײ˹ůĿ㣬Щ졣
ůҲû뵽ԼɢɢģȻҲϣȡ
Ȼ֪Ƿ곡Ϸûǣ֣˲վţǸĲ
Ϊ˴Ȩ룬ǱܿĿ⣬װ޹ϸ
䣬ȥ¥Ϲɡ
ææ˵
ůҲһĻͷ뿪
ϣȥıӰݺţ޲ھ׷ȥ
ܹԼǲܵκί
ȥԲԣϲˣ޲÷ܲҡҺˡȼ˵ҲȥīȨȥģҲҪȥҵģ
ֱӰѶĻͷҲصȥ
ϣԣǹЦҲǺõġ
ǲãΪײǣůѾȫȻû飬ůҲףҽ˵ˣҪȥ
ȥȡȥ䡣
ãڳ㡣
ůȥ˸¥ĳ⣬ոϳû뵽ʻĳҲˣһӰ˽һ
˺󣬻ûü˵û뵽ԷֱӶסĴ꣬ǿȡᡣ
ЩĿͻȻֵĹϣ
ܿ죬ͳ޷԰Ρ
ǡ೤
ãɿĴꡣ
ˡ
ͳɳƣڶôĻŭţϲʤ
ǿţƽһŤӣ˵˵ңһתۻǸŮӹֳԷᶫô൱
ڳԴ𣿡
ϣ̲סȤ˵
ҳԴףʲôóԴ׵ģǷ곡Ϸ϶ҪǰݵģҾǲɣײˣһЩÿģҵĴѹͲӦ̳Ҳû
ů˵Ųں˵Ļȷʵġ
ЦķŹ⣬³谵еĹҲԵģΪŮˡ
ůԴ׵ɰ
Ҷ˵ˣûгԴף㵽׶˻
ߵתͷ뿴ʣȴͷһתĴ괥һ
ڵգ˲˼֡
ܵҪ󳷣Ѿˡ
ϣһѿס˲޿ӡ
᱾Ͳټֵ·һ
ոǸǲŽתۣµˡ
ֻһΣСᣬƷҲļУﻹл
ʱһһȥϣδɿĴ꣬ˣҪɿ
𣿡

1796 ⵽ܾ

ߡҲûأûʲôҲûǣҲû§§ҡʲô
ȻװףΪʲôأ
ϣǲɵҪǿ޶ԣҪҵװˡ֪װһ£ҿƲסԼһ£㵽װ
ףҶ׵ģֻ׿˵ѡЦŽرڻ޹ҲֻܹԹԵĴĻˡ
ԴҲܸˣںҡ
ڲں㣬Ҫ̽𣿡
ҪԶƽƽҲ׳⣬ҪһСһζϣǵŷḻʡ
ůҶ̲סҪСˡ
⻰ůůģ˲乴㽣
ǵСӣһϰ࣬һԷһ°ࡣ
һһӰ³һɼɨӡ
ҹɫǰ峿⣬Ҳ
׼ϰҪۣ·ϿһЩóԵģԼӴ
θãȴְһ̣Ա߱һˮ
ãӲԽԭ顣ӦϣҲܸԼԵİġ
һ˵ǵãҲǵŮѡ
УһֱǸ磬Լˡ
Ҳ롭ûлҲԣֻҪдҵףͺˣһڡ
ܿ죬ܿǾͿмˡ
ĸ㷢͵͵ģԸС
ʱůóš
ˣ·Сġ
³
Ҳǣעִ磬鲻׼ҪǸ֫ӴҴĹȡ
ģѾбˣѾ벻ۣĺˡ
ů⻰ЩȣҲûϸʣϾǱ˼ҵ˽£Լ̫Ҳá
ϣĿͳȥ뿪³⣬ⲻ֪һ˫۾һֱš

̸ϵׯ԰ӶԼǽŵĻð
һīȨûж롣
īȨīȨ
¥¥ұ飬ȴָûīȨӰ
Ӷվ߶µ˵󡭡С㣬īȥˡ
ȥˣ
࿩һ¡
ǴӶ¥ͻȻǲע뿪ģǷֵʱѾˡҲȥ׷ˣɵڡûϢ
˶áȥĶȫҪˣˣ
ȵȡ
ȷǲˣԲŹȥġ
һ뵽⣬ŵñð亹
æҵĸϣ绰˵īȨʧˣϽæҡ
ҲԼ£ĴѰҡ
õϢīȨһվ
ҴҸ˹ȥǱںüɫܽϣΧҲۻ࣬ȫȻˣӳһ˹ȥ
߸ЬЩ£ˤһӣ̱˹ȥ
С㣬û°ɣ
ǶϹ𣬿𣿾
ŭЩС
˽׺׵ʹ˹ȥ
ѾһϢˣҲѪкüࡣ
ϱͱ첲Ҳ˺ü˿ڣѪѾ̣ȻŴĿġ
īȨѣҰǶôȫΪʲôҪô𣿡
īȨ
ǽīȨ̧˳ٶȰ͵ҽԺ
ʧѪ࣬ҪѪһѪ˹ȥ
ҽԱػصıߣһڲĳȾִٲ
ԼɪҲҴҸϵԼıŮ¡
ȵʱģζ
ⲽһȳһյģ׵ĸͷƵġ
ʮۡ
Ůôˣ
أ
ȿԼɪʱһҵĹǣ̱
īȨīȨ˺öѪҽ˵Σա
˲µģ˲ˣ쵰ûչ˺㣬ҵȻ鷳ȸϴһ£ɾ·Ҳѽ˿һ
ҲߣҾҪƽ
ģȫϸһȾ˿ô죿
⻰ȶݣŵͷӦ뿪
ϴɾ˿Ҳҩ
ҽӦڴţȴĲīȨſڵƽȲĶҲȥ
Ů˵ʵ㵽ϲ˭īȨҶЩͿ˰
ءںȷԼ⣬ϲīȨǶˣʵôġ
īȨôĿ˵˳ȴ⵽Լɪľܾ
Ҳͬһ𡣡
Ϊʲôأ㲻ǺܰҵѵīȨĳҲǸӣ䲻𣿡
Ϊˡ
Լɪǰδеļᶨ

1797 µĽӰ

ΪôˣҶ˵ʵǶˣʵҲֻǸˣֻҪѣϣõ׵Ͽɡ
ȼĽͣ¸׶ƫ
Լɪ˼ݺü
Ѿͷ㿴˭ãƫƫҪīȨҵˣɷ򣬸ǽӹܼѡôԶϷ
ЩԹĹ̫¡Ȣ㣬ԺҪ£ᱳѿ£īµ˽𣿾ᱳѿ£ù𣿡
Ǻ飬ͬҲڱﰵϾ˼˭ùΪʲôҪīȨΪ֪̫ī»ܣīȨӣôܷĵİѼҵ
ѾͷҵǿµĽӰˣβɷ𣿡
Լɪĳ˵־䶼ôࡣ
òϵصĹǶԵģҲȷ
īȨīµҲΪ֮ݣҪǹԸѡվԼ߻վǱߣҲһδ֪Ĵ𰸡
ңҲûģīȨĽŲ
ûţϲϲԼ
ǡΪʲôѵīµ𣿡
һ˳ӣ֪ʲôʲôһǺ˺ݵģĶҺ⡣ҲιͬҲīȨŹ˺ݣҲԸ⺢ӵΪˡ
Ĳìܣ⺢ӻվԵһȷĿܿĳĲī£ƫ˽īµÿһˣ𣿡
ԡܽȴܽīȨ𣿡
Լɪصصͷ
ӣô꣬һֱ㣬ΪĵءͬżǧˣҪң¾ԲҲԶΪ
һףͬҲһŵִй١
ҪͥܶԼļͥ
ˮۣҲܸۣôĻҵȫԼ
ͬҲܻȵ
ͬһƽˣˣСҲˣǴǻ׵ġ
ǡϲҰܸһ𡣡
еǰ취
ǡأҲϲ˰
ʹ˵
ǰԼϲԼɪ˵⻰϶Ļϲ
ʱͬգ⻰ģѹһʯЩ
ԼɪҲǴδйأȻǰϲԺҲϲģ˹ҪزǸ飬ʲʺϣԺ󡭡˵ģλãͻ֪ǿȨ죬Ҳкܶ鲻ҵġ
ƽɣˣθҲҪԼ
Լɪ򳤳̾һתȥ
ȿ͵˼Щء
ĸѾеҪһ̳ˣīȨΣֵиһеˡ
ҲҪã
ʱҽ˵ѾѪѾתΣΪԽȥ̽ˡ
վſڣŵʱֻ쳣أ˾޴ƿ
ɫ԰ףڴϻԲѡ
ڴ࣬ſ۾ʪ
С󣬻ûúõ̸һء
κòȷԼ⣬ҵϲˣɽûʼͺѾˡ
ϣ֪Ϣ̸˹īȨŲһ
û¾ͺãôˣ

Ҳ̲סһѱס޵ϡﻩ
˲佩ӲЩִٲѡ࣬˿Ҷ
㣬ôˣлú˵
ҵ
ȵػû˵꣬ϵīȨ۾
ڸʲô
׻һ㣬̷ֿӡ
ϣЩΣīȨᣬҺ
ͣȴȾȻסĸ첲
û¾ͺãܾòҵɰŻˡҽ˵ѾΣգֻҪúСȥˮʻϢ
˵꣬ȾͰˡ
㲻ϲҲǧľΪʲô
ûΪʲôͻȻòϲˣҺϲ㡣
װµ˵
ϣݺüǲԼɪ˵ʲôŲңԲ˵𣿡
ǵġǵʵˣҲܸһҲҪԿ¸ôԲҲǿΨһļ̳ˡҵɷ򣬹ϵżˣġ
ѡ㣬ǵ뿴ģˡʡ
ҲȢģ޵Ҳҡ
֪ҲΪģʵʱһߡҪʱңһ˲֪ôȥ
ʹ棬Щʡ

1798 ȢŮ

̲ס￿˿Ҫһ˭Ķν
ϣ״ʶغһ
ȿ޵ĸˡ
ΪϡĻҾ̫ܣ뿿һ㾹Ȼˣ
Ǹܡ
ߣ
ٵĲ˲ˮǿԼٿ
ȥȥɣ̵ס
ǡ㿿ɣ
ߣոյ㰮ڵʲ𡣡
˵Ȼתȥ
ϣεҡҡͷڻǿɰģΪīȨ˾޴ĸı䣬˳
ů䣬Ҳϣܹһ𣬶Ұī½īȨԼҲȽϷģܱȹҰĵĺá
ڿһһ᫵·Ҫߡ
ʻˮصرܿϲĻһǾޱ
īȨǾޱɫ˼֡
ҶīȨߡ
үǵĿ϶кܶ໰ҪģҾͲˣȻȥˡ
Ҳã·עⰲȫ
㣬һԷ
ϣûнӻʶĿ˿īȨɫѿŷƱĴ꣬һƬɬӣҲ֪ʲô
ûлӦȼ˵ô˵ˣȥ˾㡣
˵꣬ͷҲصתȥ
Źϣ˸³һ඼ɤˡ
۾ģȴǿû
һʱ䣬ֻʣ
ϣЩΣҪҸһƻ
ô£
ҲģҲû취ЩΣÿ½㣬Ҫһ򡣡
Լɪ
ǰɣīĹô㡣ˣΪʲôҪȥˣ
ϣüʵ
īȨûнӻǿŴ⣬ƺڹܿ⡣
ϣ᣺ĲˣɲʶīȨǰƴֻʣһҲҪҶһڵ㣬ȻһҰĶûˡ
ںľףҪҶԸˡˣҪīʲôҲҲͲˡ
ˣ̫ˣҾͿԳȫ㡣
ƻͻȻͣˮϷɱ˻ǿԵġ
ֱӰѵǰαسȥȡ裬ھ͵ҵ˶ϣһʬȥùġ
īȨĿűϵĵ񽥽ù
Ȼ˵Ĺϣɫһɫ˲ѿ
֮ƺŹµشų
ȻһµͲɱ㣿ڶңԽԽûн䱸ˡҲп
ڣɱ𣿡
ˡ
˵ùƻ̫ɡ
ϣ״һ
˻ţһˣʲôûˡ
Ҳÿÿůʱ᲻ˡ
ˣû취ҲҸ
ˣͲܿԺıŮ
ˣҲܿϷ򸾣ǹ¶չ˲Լ
ˣҲһĿڵˡ
ˣԲó˼伲ࡣǻţȴ޿ܡ
ϣҪȥˣЩ㣬ϣټʱ򣬲ǸīȨ
ã·עⰲȫ
īȨﴽһЦ
ϣҽԺû뵽һͣǰҡȻԼɪ
û뿪һֱڵȹϣĳ֡

ϳлҪ˵
ϣֻأϳЩнʲô𣿡
ȺīȨ飬֪ˣ𣿡
ǵġ
ðһȳ²ְ͹˼ǧչ飬ҲŮīȨ˻һ𡣡
ԼɪɫʮѿҲ
ϣûлشʵ޴ӷ
ֻǣ֪Լ͹ůнģÿκڰѹء
ȢŮû
һʼǵԼɲġ
ôīȨһ𡣡
ˡǲܡ
Ļû˵꣬Լɪ򲻿Ĵϡ
˵ôȿ˵
ԼɪֱӶһƽȥǼͼƬ
ɫ˲ѿĿ˺ܾã۵ȫľ
ƽذƽûȥڣ㻹ƶ𣿡
㵽ʲô
ȢŮҿеѡſ¸һ¥ҺܷģҲҲڶſеˡ
ԣֻҲ㣡
һǲͬء
ǣɾ·һˣʱɲֹһǣأ

1799 а취

Լɪؿ˿ܾ
ڴǴǰ֪ҪôģϾǣĿɲֻһˡ
ϣԣȭͷϢÿһָͷ߬ġ
ܿ쳵Ӿͣī¼¥£˾ĵš
ҵĺŮûȥúùˡ
ϣ̧һ۳⡣
ͲģΪ˱յΪ˿£
Ų㣬ôİŮ㡣ŮжûʲôҵĴӦеԵƾһ㣬úչǿҲָտɴˡ
ʲôãֻһ㣬ԹӲ޹̫֡ԭ򣬹˺ݵҲɼĵطο㣬ɱ˶ĵС
ҺܾⱲӲΪУҵ¡
ԼɪЩп飬ѡˣҲҪѡһʵġ
͹˺ݶֻ·һ
ֻϧǣĲǹ˺ݣǹϣ
ϣ⻰ǴīˮŻɬ
һԣƽ³ͷҲصתȥ
ϣص칫ңþ޷ƽʱţ˵ˡ
̵״̬ԴȫīȨ󣬹Ѿܾòˡ
ôˣ
ǸԼɪĳһģϣľǿȽӣ¿²ʲôϵҲֻһŮˣһپһԺԿҲȲʤȯ
ԣȲܷ
ϲˣϲīȨ
īȨôܸȣҵĶӣõȻҪ㡣īȨˣãһ취ġЩûҪǵȡ
ףЩҪǴīȨУʧġ
ΣʼնҵӣʱԶҵδӣϣ㲻Ҫߴ·ܹ;֪֮ǲиҹģϣܿī£ҵԸ
īңػÿһɻȴǲ塣·׻ҲֵǸУ²ƷңҲҪﵽǰȫʢʱڵĸ߶ȣҪ޿κΣҪǵıϢ
˵һֱԺ
ΨһϣԼĶӡ
ϣͣԿ԰쵽ֻʱ⡣
ȵŮˣԼɪһ»˵㣬öֻ֮ī£޿¡
ǹһĨЦƺѾԤδ
λýīȨñҺã±īµĸӹǼ򵥵顣ҴӲģΪʲôסǲţ
Ϊ˵̫ˣ̫ɲ˴
üЩá
ѵҪ㵱ȢһŮˣԺһİģȴҲػػİŮˣҲ޷ػԼΨһĶ𣿡
ؼ֣űŭʡ
ԣĿ
˵̬Ҹ㣬²ҵġöȵĻ£ȻҾȥ£Լɪ̶á
飬㲻Ҳýᡣ
˦ȥòᡣ
ϣԣǹһĨЦ
̸īȨ绰Ѹ̸һһʮĸ
īȨĻ䣺Ҳܰ㣬ǿġ
ϲ𣿡

īȨ˳Ĭ
֪ϲԣø㣬᲻᣿
֣
īȨˡ
ȻˡֻҪ¶棬֤ԼɣʱԼɪû취Ȼ͵ɨأ˼棬ǲġ
ȢȣǹҲĹۣԼɪҲû취ֻԽ㡣
ΨһĻˣ֣Ҳ㡣
īȨ͹ϵ㣬غһҸҲ֪㣬𣿡
һ仰Ǿһ㣬ըԺ
īȨ඼ݺһ
ʵ̫ջˣܾܾ
غһҸҡҲԼܷùĹ۵Ҫһ
ãҴӦ㡣
վûܰסͷļ¶
İЧҲܸߣԼɪͼ˸ǲıϣܿö˻£Ϊ˷ֹҹζ࣬ȻһҪл
ԷųϢϣһ֪ͨλġ
ý嶼ըˣڴ̽˽Ϣ
֮ǰѾ䶯٣ֽ飬˲ִ٣ʵ̫⡣
ůź׻˴һƬհס
ƺص˰ǰϣʱһʱ
Ҳͻһ׶ûС

1800 ֮һĿ.

ûüȥҹϣţȴһ绰
ҲȢ𣿡
ţɡҪôӻ𣿡
죬ͻ֪
ϣҲû취͵̫ϸ£֪ԽԽá
ԣ࿩һ¡
㡭Σ𣿡

ϣĬˣ»Ĳ֪ûΣգһŭͿһ𱨸Լ˵
壬޷ҵŭ

ǹӣˣҪϺˡ
ů⻰ĺݺݵһ¡
ҲҪ£㡭һҪƽҡһˣӲûаְ֡
˵ûУֻΪȫԼ
κ鶼Ҫһ£ΪҲΪ롣
ȻǸȷܹá
ϣסǡǵһ
һЩ·ͻȻȻºҩҲ취֤ٷְٱС
ѽͲҪôϸˣҺúûţ˽ٲƽɫԣﲻֻҪš
ҪǸҳ£Ҿ㺢ӽб˰ְ֣
ŭ˵ϣԼҪ׵ϲУвҲ
ãұ֤һĻ

֤һ
ҵ㡣
绰Ҷϣ໹ǳġ
˵Щڸȱˮû뵽һתͷͿſڵĹ˺ݡ
أס
㻳ˣǹϣģ

û뵽⻰Ȼ˺ˡ
أ˵Ǽٵġ𣿡
ֵ˺һľͺãһû׼ȻϣѾ͹ˣҲˣҪһ
ǵҲǵ뿪ֻһʼǵůԼǲиѪѹ͸ɽһЩܲˡ
ȫȫŹϣĻβκβ¼ɡ
û뵽幾ȻϵԼ
ԼĿ幼ɫЩǵ˵㿴𣿡
˵ϣȽ𣿡
ţû°ɣһž͸Ϲˣʵںܵ㡣
û£Źϣܹµġ
µ㻹ͲµõȫʧԽʧҲԽ󣡡
֪ڸǺֻһһôᣬ˶ܡڣҲھˡ幸磬лл㵣ңû¡
¶һĨЦϻССУûбң㱯˺͵ǶûС
幾֪Լǳ׵׵ˡ
ʱҪ飬ҪԼ
ڣѾҪļˣԼĴҲͺˡ
Ļϲȴʧ顣
˵˵ҲС㲻ã㸺㣬ͷңԶ㣬𣿡
⻰΢˳
ԣͷģСΨǷһ˾ǳȫԼ幡
幸磬ԲҲͷ
˵һ֮һĻᣬҲϸ𣿡
ĸңҲͷ߹·ܻͷԲߡ幸磬ǸŮӣԲҡ
˵
۵һʧӰ٣ǹһĨįЦ
ʱӦòµ񣬵һˣȡ衣
Բ𡭡
ڳ˶ԲĲ֪˵ʲô
ڰûȫ飬˵İܻһҪעС
˵Բ𣬸˵ǸӦңǸѹԺҲˡֻ磬֮⡭롣
ĵһѻϨĸɸɾ
ȥЩȣСײ˷Աˮȫϡ
幸硭
ȥȴֹҪҡôǱӡ
ֲתǱ뿪
վԭأܾĵиô޷ֲȫ
ǽСǷ
Ҫȵ平߳ҵԼҸʱŻȬɡ
ƽĺ¿ɬĿȣɬľͷǻζĸ
˿̡¡
Ҳޣأôҵͬ⣬ôִٵȷҵĻ£ҶӦˣһΪʲôϸһʱ䣿
ŮˣԺеʱ㻺塣Լɪ⽹˵Ѿѷŷˣһ춼ԲȣɰˡŮȰŴ򿪺òãǳԵ㶫òã³ԵĲˣһӳһ
ԣҲ뿴㣡
ҪؾͰīȨǻץһ٣
ң
ڶݣŭĴ˷ţԼɪҲһ
ŮڳˣҪظһʽףīȨĽף

1801 

ףס
ҿԱסܹ㣬ҲԹԴӦң飬úùӡ
ѵûбİ취𣿡
ЩѵԼıѡ
Լɪɫصҡͷӣ̫ˣǺܸӵģڲǹҪīµĳҲɱڿûʲôԱӦҿ뱲ʳǣô
ϲһˣδҪһʱãҲһϲ
⡭Ҳϲ𣿡
Ϊһ쳤ؾãٯٯ㡣û뵽һҲǰ
úɡ
ε˵
ǱĻصڣڴϣԺϻصŵ˵Ļ
ϲһˣδҪһʱãҲһϲ
Լ飬ܹīȨһƽ˳ĻҲһð취
ֻǡô죿ůָΣ
Լɪ¥˺ܾãȵױ˾µױݣһ
ŮҪȥĶ
ȥһ½顣
ãϰ˾㡣ڿʼȾ߽źˣϴ˰ɱغǵġֺܺãѵȷİȫߣҲܰһ㡣
֣һŮ˳ǰ
ûоܾϰȫ棬Ҳġ
Ҳڻ飬Ͼϵ˷棬ʲôأ˲顣
뱣֤˳˳ľУܴκβ
Ⱥܿϵī¼š
Һδ˵ͲҪ˰ɣڰ칫ңΣ
С͹үʱҿ϶šҲܶ£һ˵
˰칫ңϣҲúȥŰȣʲôľٴ롣
Բ𡭡û뵽ӣҲ֪ء
û£ҲȫһΪйҲУ޹أҲҪ𡣻Уĺˡ
ôܷģ͹ů
ҺվԵ޷֣ǿиһֻ̫ˣſ֣ߵ˶úܶࡣ
⻰д
Լɪ˵Ĵͬһ𣬷ǶԱ˴õĽ
ԴΪϣһ£ԼһϣȴˣƵû취ܵصˡ
ǺðɡȻȥˣæɡ
㡣
ϣǰһЩףȴϡ
ˣҲഩһ㣬С
˵
ľٴ룬ȾþûзӦ
㡭㡭̫ܵ˰ɣѵûаĲģ
ģʲôãܰšͱˣһһɡǶһ仰ͷȻֱһ塣
ʲô˼ܷһ𣿡
ϣֻЦЦûлӦһͷˮ
ȥͣȴһ¥ʱſˣվŵľȻīȨ
ոճԺҹϣģȴ뿴һĻ
⣬ײһ
ıܿĿ⣬ЩΡ
ҪȥҲȥ𣿡
ϣȿڡ
ˣȡ
īȨɳ˼֣ϵҲ䡣
ܸܵߣͬ˿һ㣬زԼе㴭ѹֵҪ
Źϣžһ㣬һ
ϣɫҰף̲סĴĺ󱳣ǰ
˳еæΪڳǼ죬Щ춼ҪŴ񣬲ܺú㡣ˣҲרŵ˰ţҪʲôĻ񣬾ܵĸǣǻᰲŵ׵
ɡ
ɲҪʲôģҪŮҲһҲһΣ㲻ܻڵġ
ϣ⻪ζ
ȵĶУЩֵֹġ
΢΢üһʱ䲻Ŀ
̧һ˲޾Ԩ
Ļɬ䣬׵̶һ㣬ûаʲô
ȴ־氵
ǵãҪҪҪĻ񡣡

ԣյ˵ͷһ˵ġ
Ǿͺã·עⰲȫ
ϵ˰ȫȻţĿͳԶȥ
ȳʧ󣬺ǰӦСϰװҿʱ΢΢ұߵĶ䣬ӦֻװһߣҲܰٷְٵȷ
û£δȻǺõģһװˣҪ˵ʲô͸¶ʲôϢǾĲˡ˵ҲСһ㣬Ѿ˶ˡ
ѵڴǵ𣿡Щȡ
˭֪ء
۵װȡ

1802 

ص˰칫ңīȨݹһļһʲѾתˡ
Ǿͺãպܸϵⳡ񡣡
Ҫڻ챬бͶڵ¡ᡭ
õģȽ飬ҲǸİοңбͶǾлī³£ҲԹۡ
ʱ¿϶ҪȱҲıһңΪ˩һϵƣһپһ𡣡
ļﶼġ
īȨţ侹ȻЩЩǸоﲻԾ
ϣҲЩ˵ĸо˵ôˡ
ǻֳĲͼʱ㴩ŷԱ·ɻױ䣬Ƕ㡣
á
Ѿ׼װϲһ׼һͻ֪ˡᰴȵϲðţҪĻɲܳӡ
ʲô
īȨЩȡ
ʱ֪ˡ
ϣصЦЦ֪«ʲôҩ
īȨҲûϸʣֻЩ֮ǰ˻ȥת۾Ȼֵͬһ㡣
ϣԼһУЩм
㡭ôãͲҷҧһ𣿡
ʲôһУ㲻ѻһڣҲϴԼˡ
ǰϴˣϣλܹ˳ܵõǱ˴Ҫİɣ
īȨ֣ϣźԥĽա
ֻֽһҲǻһЦڴһĵ

īȨûдȵ˽ׯ԰뿪عԼסЩʻбʳģȵġ
ӣһԼϰʲôǹ¶
飬˲⡣
ΪֻҪľ͹ˣԵģڲԼˣĸס
ļɾ࣬廨Ҳÿ춼ʵġ
ЩԸһ˻ȥһȥ
ׯ԰տѾɿݣǼǰȴģѾʼήǻɫѾʧȥԭĹ
רעʱӶվ
īׯ԰үˣѾˣԽ֮īҪˡ
ԣûлӦ֪ԼҲͽ޹ġ
ûʲôʰģֻǸɿݵտˡ
ŽһյĵͬҲЩţϣһ㡣
ƽɹٻ£δйΣһΡȴǿҡ
·ڵȺ̵ƣȴ뿴һϤӰ
ݺüͣ׷˹ȥ
裬Ҷ˵ԲͨͲҪˣҸͺˡҪǶˣҲ֡
ʲôʱܻȥҵ֡
Ҳص۶ͦõģ˾ҲܺãȥûзչġǸطҲȥˡ
۶˵ȫجΡ
ʱ
ϤӺݺһһͷ
裬ȥǰıңʲôԼѡȻҸ㸶Ǯ
ã㡣
ʱʱĸ뿪תˡ
㡭ʲô
ûϣûɱ㣿
һҲˣֻŬúչ衣㡭ǲͬˡ
ʱŵ˵īȨǶħ޾Ԩ
ܶ鶼ںɿͼӴףԼǹʹ
ѾȻ򣬲ΪŰˡ
ʲôǺôиӵԵأôҸʲôҲ˺ģڶ˵һôûС
㻹˼Ǹӣ㶼ѹʼնңҵĺӡˣбӦģ
˵һ飡
ɫ˫ȫ£ɺ졣
һѿסĲӣϡ
ΧȻˣϾǹȻ޼ɵ
ȿȡ
ΪȱīȨݺüɿ֡
ûǰǹӺݾˣû뵽Լĥϵ˳ףȻ²˺ġ
ʱҲЩȣȻŹԼˣǡͼ
ҿɲǶһףֻ֪Լûˣ˵ǱӦ
˵
úùӰɣҲŵģţ123456ҵĻҶǸӵǸ⡣
ֱӴǮóһп漴תȥͷҲء
ʱ𾪵ĿȥˣīȨԼ˻þ
Ŀװ׵ĸԼһжģܸоīȨһˣȫޣȻ
һп£ȻһǧңΡ
ǣīȨˣҲĴ

1803 

ܿ͵˽һա
ƵĻҲܿƳ϶ǰȵϲþϲãϲȹںܴĻɴϲɫõ廨
ѾǶգʻѾˣɫõ廨ˡ
ԼɪŮŮһҪʱգӲ֪ͨȫ̵Ļ꣬ɫõ壬ȥ˴˻ţ洦ɼĵط
ϣҲװʦһͷ
°ɣ£һ¶
һָһ¡
뿪һʱֻʣˡ
īȨժϵİߣţȻıԼüë۾С߶ȣǻһһ
ůң˻ġ
Ͷôˣ
¼Ѿλˣ˳Źů͹ˡ
ҲãҲ޹ءЦ˵ҵߣӦӦһʱġһ·뿪һбҪ
˺ܿ컻·ߡ
ϣԥĴǰߣȻתȥߵſڵʱīȨ
лл㡭ϣ
ϣԣûתֻǷЦ
Ҫ˵ллֻҸģҲϣġ
˵꣬ͷҲص뿪
īȨߺ󣬵һľȡ
Χûκû˭
ܿﻯױ䡣
ǹүˡ
ЦſţүļһҲȲ𣿡
ӡ
ãҾͲˡ
ȽҲ˳ȥ
ȿžеԼλԼϻɴʲôӣļˣȴһ㶼ġ
еĻ񣬵Ǽ޵ȴԼϲĶɡ
Ϊмĳ谮һֱǵĳ׵ΪʲôôԼ
ԭΪΡ
ΪԼɪ֪һΪ˼޸һĽӰˡ
޹غ飬ڵһλǼ档
ЩԼɪ۰мӣ˶֪ĳ磬Ҳû˸۸
ǰףڻȻ
ǰججúܿģˡ
ˣ㲻ӭ𣿡ѹϸ͹ϣĲ
ʲôӭӭģǶɼŹСϯˣҲϲȢȴӰɣ
ţīȨû
Ѿ϶޻ءôңҶ֪ϲϲңûüúøףû뵽ôˡ
ŻɴȹڣԴЩ
ǰأô˵
īȨ˺ߡ
ȻԴû棬̧ͷһ۾ӡ
һлĻϲ㣬ϲ𣿡
ϲ
ʲʲô
žԾ̧ͷǰľӣȴھ￴һԼϤޱȵ𾪵г
īȨȴһǰסͣߵͳɳƵ˵˵ߵװ
ʲô
Żˣû뵽ȻԼװ
һʱ䣬ҲҲææֻ֣ôһŹϣ·
ϣøˣܸмȫҡ
ȼرֱӽˮϢ¡
̫ģԼΣ
Ҳ̫ʵˣĻȵģôᣬԼ㷢
һСһжôá
ǸΣϣԼһӶҪ
īȨ֪ƻĿ֮½ҿߣ˫ҳΪάҵֻûϾ˶ͷ
λһصˣ˺
ֻҪһҧҪ޵īȨͺá
ƴͷֵʱˮֹסµģߣץֶֻǲġ
ҡһΪҲˣ㡭ϲ
ϻҲϲ㣬ʲôȡ
⻰ĵĺĨᣬǷˮĻױƷôһŪҲЩˡ
󣬼æߡ
ҡˣҪױҪĳϯ
ױʦ²ױ
޲ôڿʼ͸ٷ룬ܿʱҪˣҪǰϯȻڸ׵Ļ£з
ȥ㡣
ãҾ㡣
漴īȨ뿪һԵİȾЩ֣ô˵þͺãӣƺԻڴ֮ǰӵġ
ЩɣҲë
īȨվڽ̸Աߣ̨ȫˣǰŵǹԼɪѾȥӭˡ
ͷ¶οЦƺһѾȺܾˡ
ܿ죬ˡ

1804 һ־

īȨһʱﲻζ֪վԼǹϣʲôܡ
УһԵֶŻԼɪŮ֣̤Ϻ̺
ǰСͯͯȹڡ
īȨȥ۵ȫ˸ĹҲƵЦݡ
ɲŮò·һ֮ϡ
ůһĻվûдȥ˶ע̨ʱ򣬶һ͵͵˳ȥҪ͸͸
ʵΪգѹֵԼҪ
еĿ˶棬ôȥͻȻͳ
תͷȥһŷ·ˡ
ůЩüΪԼĸоȻϤ
㡭ǣ
ҾĹԱˣһЩġ
ԣƺûʲôëɡ
̲סǰϤİͺϤ˹ϣ
񡭡
氲Ų⣬ССԼӡ档
֣ܵҪȥȴס
𶯡
Σָ
࿩һ£㡭ǹϣǸ
īȨҺݣȥȢȡ
ǵҲ̫ˣԼɪ򶼲ǵ̫֮ͷ϶Ҫˡ
ҪԣҲȢ˹㣬ҴӦģˣ
ǡ
ˣڻУ̫岻á㻳лμӻˡ
ࡣ
Ͱ͵˵ĺܡ
ϣԣЩԾʦҲԲãĵˡ
ݺüǲƭˣûлжԲԣ
ǡûУǲֻҪúûţܻԼӵģ𣿡
ů㵨̫ˣʲôԶ˵²Ϊҿɲϰµġ
ĵʧУҲãҲϣůô컳УСôкӻᱻǣס
ůǸأôչ˺Сء
ҪȥˣϾҪʵһĻˡ
ţעⰲȫȽȥҵȻȥġ
ҲСĽ
ϣͷһȥ
Ľ̸ѾʼĴʡ
ʣСԸ޸𣿲ƶǸ󣬲ۼǽ澳˳벻𣿡
Ը⣡Ը޸īȨ
īȨʲôīȨ˵ʲô
īȨ˭
ǲīµô
̨۵ԽԽ
̨ϵĽ̸ҲȦīȨ˭
̨µԼɪ͹ɫʮѿ
ȣں˵ʲôҺúþлô˶ء
ȥ飬īȨûл˽ȥ
ҲķԸȥ
ʱ̨ϵġϣĿ֮£˺ߣ¶ݡ
ȫȻɾȻҡһ䣬һˡ
īȨīµӣôʲô
⵽˭˭Ļ񰡣
ˣīȨҴȥ
ԼɪˣҪǿаīȨȴֹ
ڲԣûɣ˵ĻЦ
ڵĻѵǸЦ𣿡
ЦҲֻһ·Цף
ҧҲû뵽ǾȻôһ֣ô˵˫ҳݺһƣưͳԻп˵Ҳֻš
ֹͣ޷ճ
ȼûֹһ
̨µĸףԼɪδǰİ
С֣ǰˣҵɷīȨŴҶϤ
ܱǸҿ˸ܴЦǰãҷҸīȨҺܸмȫǣǵġ
ҵĻֻһΣҲֻμһΣУϣܹףǡ
Ǹ߸ϵǧС㣬´ǽ̧ͷģǸ߰Ŀȸһ㡣
ڣȻϵϹ
һϹǳԼɪһܾòԼɪȴûκλ͡
ʧŭˡ񡭡
ôฺӿȻԼŮһ
ǳǰˡ
ֻճУ̨ɫѿ
һԵĹϣһֱ켣Ⱥϸ۲ǵɫǹһĨ޵Ц
ܿ콻ָҲﻻƷͱӦꡣ
ǻص˻ױ䣬ϣѵȺǶһͬĻԼɪ͹
һΣǰһƺݺݵ˹ϣϡ
ҵ׶ӣ㾹Ȼôңôң
ȻѾҵŮˣҪ
ԼɪҲŭֱӴװóһǹ׼˹ϣԴ

1805 㲻

أԣ²ȫȫǵģ˵أҪ
ȲһеĻ˹ϣǰ˲Լɪﻢ¡
ÿȻٸˡ̫۰ˣŸ޷죬üڲˡÿҲҪɱīȨҶŹԸҵŮһعѣҲҵŮ
Լɪݺݵ˵
һԵĹȥˣϽסԼɪ
ˣѵֻīȨдŮҲдҪǲҪɱŮ
ңҶҵŮҪ
Լɪ˲伱ˡ
ҳһࡣ
ˣҲҪٶȥˣǽһǰɡ
ϣ쳣쳹ڣǽ˱һ㣬ñ겻գ˲̼֡
˶ˢˢĿϣ
īȨתЩǮѾ͵͵תī˰ɣ
ֱīȨԣ΢΢һ̧ľĿŹϣ
˵ʲô
ûϵҽĿտǹ˾Ǽٵģ㾭ֵÿһǮҶúת˳һٵϵͳΪǮתתֻ˶ѡ
ڣī½ͿգʣתʽѾˡ
㡭˵ʲô
𾪵Ŀ
ǡ˵ʲôô
޹һûвκΰĽס
ԼɪҲ侲˫ڹϣϡ
һʯ
īȨҵȷ˵㣬ˣ뵽һӡǽҷңȥ˵³⣬Һ͹ů§§ӣ֤Һ͹˼ҽС
ֻϧ벶ȸںһĻԼɪײƣңȢŮҽƾͼƣλø㣬һͬīµľΣ
Ϊ׾ʹ˻ңûУӭȢȡΪ淢ңȻ㣬ΪѪʲô
ϣһ仰һݺݵࡣ
ʵҲˣҷ˹ϣıǹִԼȥӭȢȡ
īȨϢȭͷҪȴһ仰Ҳ˵
ȫǹ
㡭㵽׶īʲô֪֪Ϊ˰㣬ҷ˶Ѫ㾹ȻȻôңΪʲô
ΪʲôҸ㣬أŲɡҸ㣬ҺīȨΪī·ǣҲǣ
㻤ҵĸףҵͯ꣬ΪûԼӣ뵽˽ӡ֪Ķȴûаҽӻȥ㻹ҶԹ˼֡ǧ򲻸ô˼ҵ⣡
Щ꣬ҵǹ˼ңƽ˳쳤Ҳǹ˼ңǴδңҲûв¼ҡ֪ҶīȨҵĸģһͬʣ۰ҡĹȥһΪκ鶼Ӧġ
֪ƭ㣬㻹ϣҸϣӭȢȡ㣬档ʱ緢ǿʤôˣݳˣˣνԶģ
㡭
ŭҪǰһ⣬ȴϣһѿס
ûܹһ֮ǿž⣬ʲôûиĸƴ͸˹˼ңΪҸǿļӻңķ˶ʹɱ֡˶ңңҵף޶ԡ
㲻ҪңҲҪġһصīµÿһ춼ǶĵģһҪΥĵĽһףҲ䣿Ҳ𣿡
㲻һɷҲһסǰֻм棬˶ˡڣҲ飬ҲաīȨһ˿ȴΪȻ˼ͷεΪ㣬ȴ
㡭Ǹˣ
⣬С㣬ԲҲ㡣
㡭⻰ʲô˼
ɫˢһ²԰
ϣŹ˵㺨ĻЩš
ϣǱ˸һƽ侲ǣЦôһ棬Լס
ǱҰޣëǵһ̣ÿһ˺Լˡ
ֻǡԼʲôϵͷβ֪ļƻʲô̸á
ϣ׼˵Լɪȴǰˣ֪˵ʲô𣿡
Һ˵ʲôνȨơǮһȤûУϲֵַʦȴŪ٣мЩ
ҴӦ㸸׵飬Ȣ㣬Ұƽīµŭп±ӻң¹ٶŭҲû취ҲһŹ˼ҡ

1806 

ʵҪ˺ݸûͷβһƭ֡ǲͨ˺ݵһϷǾߺƵʬ壬ҿ˺ܾأҲԸԳƭˡ
㣬㾹Ȼһʼƭң
ȻһڲˣҲ⡣
ϣǹһĨµЦǻģǣпżĲ
ȫչҪ
ԣǹīȨֳˣΪīȨҲ֪˶ףȢˡ
ӱ졣
Լɪ򲻿Ŀ۶
Ҫٶ˵һ֣ɱ㣡
ԼɪŨŨв
ϣ򴽣һʱ½˱㡣
ʱһ˼ž
ȵֽסǹڣ۾Źϣ˵
Ů
Լɪˡ

ԼɪĻû˵ͱȴϣ̴ٵָ
ϣɵ۾ҲΡ
޹˾ˡ
ǧС㣬ᣬϲ
ɡȴҪô̵顣
ΪīȨҲʶֻȢ㣬ΪµŮſԸıĿ˵ԼʶīȨǺôġ
˵öԣīȨһĹĹ»һԺӣҲǰˡԣͿտ£ȥֺùǱȻġĵˮ©ܻˣͿաֻһŮԺмҲǸġ
ϣ˵ԽԽСΪΡ
֪īȨôģԹһᡣ
һΪԼӻֳҲΪÿ·̯īµľˣ嶼ۣʱ䲻Һͻҿ⣬͸˻ѹĻᡣ
ʱ򣬲һһ䣬˷Ѳɡ
ֻҪһǱ߾ͻ̲ȡж
û뵽ǯס£û뵽ƻб䣬īȨȽ˸飬ƾͼơ
ǿѹ˲ĺ𣬻һá
Ŀǰ뵽õİ취ˡ
īȨòϣϣµһֺ壬ϰÿ˶Ƶˡ
òʰ·磬һֱΪīãǿ϶īµ¡
ֻϧ
һʼվīµĶ棬δĹԡ
ͻȻڵ۶ϣԼ˵Ļ
ī£Լڵġ
ڣеĸܵ˺ڡ
ȿԼ˸⡣
˵ǲģĶ㣬Ҳѡī£

īȨûлشЩĴԴܿĿ⡣
˲ףϣ˵ġ
ֻ
ңҲҪңҺ㣡
͵ضԼɪǹ׼īȨ
ʶϣѾסˣīȨˣˡ
ҪҪ˺ҵĶӣ
ĳȥīȨߡ
ϣһĻǹһĨĻȡ
㿴ǲԸԳˣ
⻰ǶīȨ˵ġ
īȨﲻζﵽĿģΪʲôһ㶼ء
ȣ۽ǵˮǰһ
ȷͷ֪Լ᲻
ǰǴ𰸿϶ģΪ˼ʲô鶼ĳԼĻ
ڡԼò⣬ԥҡڲ
˵ڣΪ˺˺ٻҲ޷ƽͷĴˡ
̲סЦЦľ
ǡǻǽ̻˼ն񰡣
ǹţ˲óҶһǹ
ա
𾪵ǣȻ׼ԼԴ
ŮˣɲģϽҪǲС߻˿ô죿
ء֪һΪŮãŮԲ㡣ŮҪһԲ飬㣬ߺòãŮжҪŮˣǸˡϲҲڴˣԺҲκθ顣
īѾˣǻҪţȻǵģԣǰɣء
ȴſǻ˵֪ԼТҲû취Ŀǳ¡
ҪǰصƢһ˶߲ˡ
֪ûк֣һûһӵġ
㡭ˣǸɵѾͷǶҹһ˵īºͻҵĶҲûȤ룬ǲκΪУ˭ңҲǺǵģ
ŭ˵
⻰˵Źϣá

1807 ׵Э

߰Ƕ߰
Լɪڣ˵
ȡ
īȨ૵֡
գѹеĻűĹ뿪
ϣҲȣתȥ
úõһϲ飬;ʱɣеı;ˣǰ棬һʱҲö˵ʲôڵ˽۷׷ס
ϲ˵ʲôǱﲻ֪ʲô
ȥױյġ
Ƿϵķǹ˷·ƣ벻
һԲԼɪѵȻüߣô˿µЦ
һֱԼɪ飬˵ΪҫҲδô
ء
֪£ҲԼɪԭ£ֻϣҪԼӡ
ոǰԼɪһƺݺݵ˹
һ£ǱĵڵأҲܿ췴Ӧ
ƣȷԼӦܵġ
ԼɪԼϲµ֣Ҳ𾪡
ô飬Ҳ˵䣬ػй
ڡԼȻŭʧȥǡ
̹أŮТŮ㶪ˡأŮһΰɣԺ˵ʲôʲôҲᷴˣһԹ㻰ġ
󡭡µΪֹɣǲīºͻҵĶҲīȨĶŮ֪ˣ֪ˡ
˵ˮ⡣
Լɪʹģۡ
ӣЩӲΡΡĽӵ뻳С
ɵӣôɵӣĸƤ㾹ȻŹƶ˵īȨ֪ͺãͬĴǲڶΡŮô㣬ҾͲҲʵļ̳ˡ
ء
ҲֻԼ׵ˣŲ׷ôĹʧɡ
ԭνİ飬һƭ֡
ȻϣԼͬҲīȨĿ
ˣԼ޷и
ͻûīȨѾϯϣͷβҲûгҺĻҪһµˡ
Լɪǰ
һˣ̱ͣʲô±Լɪ
λһҲ֪ԼɪŮУһŮǧ㰮ݵ֣ȻҲڸҿЦ
СѾͷƬӣǰ˵ϲתҪīȨ顣ûзɵǼǣҵĺѹҲԭŮĺΪջ񡭡ʹաҲڴ˷ԣλſϲŮģԼģҲȡ
ֻҪݱɾףڣԳΪҿ¼ŮԺҵŮмҵա
Լɪ˵⻰ʱĽʹ
ԼǶôˣѡҪ֮һЩõĵط벻ķۡ
ŮȻҪˡ
ֳô粨ټѾ£ΪŮһӵҸΪ˿Ժ˼̳Уֻˡ
ˡ
һ绪ۣհʵǰ
㾡һıԶǣհŮһԸϡ
ϷʧȥиλߵĽ
̨ʱ򣬲΢ȥ·̶̵İСʱڣ˥ʮһ
ڰһĻ£Ⱳڵ飬ϲīȨ
ˣûġ
ϣ˹ϣ
ԼԼ
Ϊһֵõˣ롣
õԼҪһˣҲԸԳˡ
˿̵īѾҳһţīȨȥҲûƬ̵Ϣ̽빫˾ʼʧ
Ȼز˶٣Ҳֹֻܾܵ
߻ǳ׽Щ˸߲ҵԵߡ
ůڽ˺ܾãȴûҵů
ȥһ˺󣬾Ҳûл
ҵϣ㿴ů𣿳ȥҲûȥĶˣ
ϣ⻰࿩һ
̵˼أֹů׼֮ʣȻһԱ˴ˡ
ĿǸ˾ȻԼһģһ
ûֵܽãܳ˫̥
Ƥߣ
˴źһģһƤߡ
ϣݺһ̰Ϣ˹˺ݡ
˺ݱڻң֪ϢҴҸɳȥ顣
ҲҪݣ³ǰǰѺܶһ
գī¹̳˵ϢȷīȨͬһʱҲλͣ¶ֱӻȥϢ
īµ˥ֹܸסǿиɣͿôǮȱھǾĺӿ¡
īѾǻҵĶˣΪҾʹ֣ī¸ɵˣû뵽ˡ

1808 

Ҳ֣īҲԻصȫʢʱڣѾɥʧȫĶ־
ԼѾ
ҹƣĴӹ˾뿪
ѾӷʼԼһӶ˴˺ڸϱ̫ģϡ
ף˭ʵġ
ҲֺԼҪ
ٻĹϵܴ⡣
ǰԼṵ̂ᣬֻҪԼһ㣬ʵĹ͹ҡβǰ
ڡȻĺ޲úܿЦ
ԼԶ޷Թϣǰ޽١
Զ˽
Զܡ
ֻҪһӰˣգάּԻͶѡ
ˣ֧ţ˦ƹ
ף鲻ԼҪģǵʲôԼҪġ
ص˱ϲ֣°࣬ӶҲ°࣬ʲôʱ뿪ȥϰ࣬Щ˲ſϰࡣ
ϲһһ˶
ݣƿ˻ɫտһ
ȼճϲɫ
ȡ
첽ȥЬӶûü
ůŹתңˣ
˳һۣûһƢ
ӻ죬ͱˣϣһޣ͹ţʲôɡ
֪Ϣ޷ݣֻ֪ǸżϵѰԼȴͷ
۵׵Ĺ⣬ȥ
»صſڣЬװժ
Ѿûиոǰ
ҶˣԼ㶫ԣûи׼ԼȥŪɡ
Ų׼Եء
ֻԼʲôʱܳȥ
ƽĵͷȻʼԼողһϵøɸɾȻϵΧȹժ
һţţϺƣһ
򵥣ǹ㡣
ٿԼﻹûгĵ̲˶ûУЩƽ⡣
īȨīȨûԼһ˹Լһݡ
û˺ԼҲ̫˵ˣ˻ưһһ㡣
ƲƲ죬ǳʳ
һ߳ţһߵ㵽ʲôʱŰҷˣ
š
Ϊʲô
ңҲƾ¡
Ҳɵӣһͷûǲܵġ
ڹϣɵʱЩɣԱһ֣жԹů֡
صѹϣůҲˣʵҲǸһ˰ɡ
㹻ŲҲҵԼ
ܲܰҪȥҲҪıˡ
Ͱҹţë
Һȵĺ£Ҳ뻵ĺ¡
̬ɣѣȱûԲ㣬ΪʲôҪô
£Ҫʲô𣿡ʣѹůµƿԡ
£Ҫɶɣ
Ī
ͰԼţҲȥвв
߼
īȨ㵽ʲô
ڻ֪ȹϣʱһˡԣҪϴˡ
㣡
һ⣬İһƣת¥
ֻڴϣҵԼ˹ؽյĸоʵ̫ˡ
ҹɫīȨƽڴϣȴþ޷˯һ۾ԺͻḡֳǱ˾
ǶԼʧ͸
ԴԼɪڻϷŵҪٵſԾԾԣΪģΪ˿ӴļҲ
ǱԼĿĸӲǶûκΰ飬ȫ̰
ΪˣôܽһŮѾ˾л

Թȥ͹ȥˣ׷
ڶ֡Ըں
ȻᣬòܹȡˣڽӴŮС
οĿ£ȵĴڡ
ǣȢϱٷܶʮꡣ
ߵʱû뵽ˡ
īȨ˯Ұ̫˯ˣ˯ţȵƺ˯ҪҪһ𰡡
ůǹģҹ˯ţҲúõ˯
ѷõѵ죬ȻΪ
ѵ˯ˣ
̲סСֹƲƲ죬ֻԼһȥȾˡ
׼תû뵽ķſˣѾ롣
Ȼû˯Ϊʲô˵һ
⡣
ߣĳŮӣ˯žɣ
֪īȨʹʲô˿Ρ
ڵīȨѾ޹ˡ
ûлشֱӴһƿþơ
պһڣͺȳ˲
Ʋǰ㲻ǺôôõľơݲͣӦúܹɣÿʮò
ⲻʲôľƽ͸ˡ
ˣôأôмأɻʵ
⻰īȨĬ

1809 һʼͼ

ůĬˣڰ׷Ĵ۾תתڡǲҪ˰ɣΪ֪ôŬ覴ãԶõĳɷڡ
ǰһˣ̹ȻܣԴ˹ϣԱԽԽԣҲͲ׷ˣԲԣ
ҪΪ˽ңҵ˼ܲµġ
īȨ͸ŨŨĲơ
ůƲƲ죬ѼӲѡ
ԹԺȾƣҲûĸ顣
ûжȸģƽ
ǰ
ȴƳš
ů˺һ²ܣҲͷˡ
ܳܺȣÿ컹ԺȦ壬Լˡ
ƺһ㶼ųȥСӹúܰݡ
ΪϣϹͬôҲԼĵ
ǳЦ˵
һҪİ
Ƥգգ۾һСꡣ
īȨһȤ
΢΢üģһġ
лˡ
ͬлˡ
յ߽űһ𣬷
ĺҡҷڵƹ쳣Ѥõɫ
ҹ˵Ķǹȵģڵһ
ϣҲûīȨʧ·ͷĵ죬ҵī¼š
һ·߽ȥͶȥ
ī˵ͽǳˡ
Ѿʱܰ׽ס
ҪīȨǰ̨˵
ǸûԤԼ
ûôõƢһҲԤԼҵ£ͨ£ֻҪڵͺãҪҵġ
ǡ
īīȨûǰ̨ˡ
㣬̫ˣͽ
ǲͽͷġʦ̰ңҵʧҪ⳥ġ
ǰ̨ĹɫǺ죬ȴҲκλ
ʱˣīȨġ
īܡ
˷Ž⣬㱻ˡ
īܣʲô
Ϊ̫īˡ
īȨĻ͹ϣһޡ
ڹϣڴһ̣īȨڼпˣȴϣǰ̨һء
绰ȻҪȥ
ϣֱ˵ݣһ·˲ˣָָ㡣
ܲð죬ֱŽȥīȨҲ˴򷢳ȥ
Ƥû΢΢̯֣չʾԼӵеһС
ϣҲλϣλԼˡ
ټվǶʲôܣ
ѡ
Ľ㰡ȥȢ˹ůϼŶˣʱҲī°ɣ
ڵī£ɵʵ˭вҪЩҪ̲ߡô̯Ӱȫңȥˡ
˵
һУһʯ񡣡
īȨûϻůء
ڸҿЦŮˣҪʲô
īȨһ޹ƣ临ӵġ
ôãڼˣһ㶼Ʊˣѱˣת
û뵽ҲԸͷʱ
о仰ʲôţƣйǽݡ
һС
Ҹ㣬ȥȽʱ㿪ʼˡΪ֪һʲô취ɻأΪڹ˼ҵԵʣԽҲҵĳ뵽Ƥߡ
Ѿ˳УƤˣȻܻǮˣͬҲԻǮˡ
Ǹʱû뵽ҪʲôֻΪԼڲ֮ءȢİŮˣڹǰҴҵıĿŵİůܣЦӮҡ
ôֻΪĺܲҰˣҲû뵽龹Ȼӡ
У٣㣬벻ڶ˻İŮ֡
˫ֳϣ΢΢£īȨ
ϣʵǸֵܣһʼ󶼽ǵˡ
ͬӣīʲôڹ˼ʲôСʲôʲô⣿ҵĿ࣬δô֪ҵĸܣ
һʼҾͼ㣬ʹ˼˶ĺãԸŮ㡣ʼΣ֪㲻ֵãȻϣȢȣ춨ĵλ޿ɳ֮
һһΪ룬ң
ϣ̫ˡ
һ仰ɭɭģų޴Ｗ
ޡ
ôܡ
ʡ
ȫǼٵġ
ͬӣر
ϣܾ谮˼ӣҲҸġ
ԼΪīƴһصҲò۰
ҲסŶħȴҪЦ
ҪķУҪЦӭˣҪȥ
鶼ʼɲԼôܺ͹ϣ֣ͲԼﵽжٴˡ
ոһգ긴һ꣬δù

1810 

Ȱ˽Ҹĸ֪ǿɲô˵
ȭͷ˶Ѿʧ֮ˣ֪īȨʹԼϾһֽƵġ
ݺݵīȨʹԼҲӦõġ
ֻǣů޹ģʲôԳΪʲôҪһŮ֣
ҼȻҰץȻȫӦ֮ߡʱ򣬹ůŶӣʧȥڵĻȥһ֪ǺӵĸףŹů޸ҡ
Ϊīº۸𣿡һĨĻȣЦЩаȡ
ϣ⻰ȫǿһ¡
⻰ʲô˼
ѵ
ů
һ뵽⣬Ƿʨһ㣬˲ʧȥǣ˫ɺһƬ
һ칫ֱǰһѾס죬ֱӽīȨ
ʲô
ˣѵҪ˵𣿰ϧǵһΣӦúٶŮͽ£
Ļû˵꣬ϣһȭݺݵ˹ȥ
ϣӺңůܰЩ˽ܵīȨΨһ֪İ취ǾǡĶů֡
ȻůŮˡ
Ժһ˿ǣ˲
ңϵ
ֱӽīȨڵϣŤһ
˵ȭͷȭȭ⡣
ܿ˶˲ʣʱڳ˽ǿˡ
һһҵס˹ϣ
ɼˣϣһ˹ȥīȨֱſڵϡ
ôģȻܶߵңжǵȣ
īȨģĺ
ʣ̽رס˹ϣȣһβĶá
ۣˣҰޡ
īȨ˲ǣָĨѪ
ϣصī¿ɸҲίڣҲīµˣڣ˭ܻ㣿
ûȫ£ֱǰһȭݺݵ˹ϣСϡ
ϣҧгݵĿûкۣĿѣ޲ý̻ˡ
ůůôˣģ

ʹ˻ţһ˵Ȼ㺳ĸ
رסԼ·һ
īȨһȭϣ۽˲
ģܺãڴϵʱ򣬱չ˵رá
ʲô˺㡭˺
ɳ˺ѷΡ
ңûаҵ̬ȣӺҪҳˡ
㵽ҪſϷŹҪھͿҪҵֻ޹ģ֪ҵļƻȹ㡭
ΪȹңҲŴһЦ
Цݼֱ޳
ʵҲǲԣҪ̬ˡ
Ҫʵ
ӶǾȳůҪܿ࣬ʲôԡ
£ҪԼ
򡪡¡
³֣ų
ã
ϣûһ̵ĳɣֱϥһīȨȥ
īµٶҰϼŵĳӣˣתôڹˣ򲻿ɰֻǸӣôأ
īȨ䳰ȷ˵
ϣʹı۾ȭͷϢȴ֡Ǳɿ
īȨϣ֪ƻƱ䣬ŵδģҷ
һ
һΨһȳůĻأ
ҹˣԷ˰ɣ
ЬˣҲɡ
һֻǰƤЬɾûۼ衣
ϣضЬ档
ôϰ
ûС
ն˵ȻϸĲ˲
īȨ˵ûеõκйѹһʯͷסһ㡣
Ӯˡ
ýĹϣģԼƤЬ
ǡûκʤĿУǵӰС󣬷ɽɫʤ֮䡣
ˡ
īȨͻȻЬתӡ
ҸһַԼȥ
á
ϣԼϵʹŶ
īȨתȥıӰһʱ䲻ζ
ϣǱҪ·ȫۼϻദ࣬ǼѪ
Сʹˣͷϵ亹һεε
Ǹطֻһ·ΧȫľӰ
īȨû˵ʲôʱ͵ţܻȵġ
ȵ˰Ӱֵȵϣˮδ
Ŀ·ȴκϣ
ǳ¹ҫϡ
ɫЩ԰ףҲΪʧȥˮֵԵʣɬƤ
Ѿˣȴƣ롣
ãīȨˣԼ
ԶֲһˣΡƾʲô

1811 ͼӴ

ǹԼɵɵĵһ졣
ںķԼʱ䡣
ÿ˷һӣůܾͻᱻ۸һӡ
УҪȥīȨҪˡ
ײײ·ߣȴǰһڣת֮䣬ڵء
ʱһӰٵĳԼ
ůٶȸϹȥѾˡ
ϽϣŭīȨ㵽׶ʲô
ǰĻټӣɴ죬ԼĶ
īȨƲƲ죬ʼ
˵˻
ůŭ
īȨε̯֣Ҽһ˽˶ԹһʼҾͼʹϣԡССıһ¡㲻಻𣿡
һһַʽ֤İ
ʲôʽ
ůһǿҲԤУīȨĿ϶ʲô¡
īȨ޹˵Ҳûʲô
赭дƭ˵Ū㣬㻳УʱŪǽ֪Ȼ˼Ҳò޸ңҾôġ˳㣬Ҳ£ҲЬʲôģˡ
ɼĺܰ㡣
ϻҪ֤ȥġīȨҵţҸûꡣ
ۣҲ֪ǶȻϣҡҡλε뿪
㲻ҳˣ˼ҹݿǺԶġ
ůûлӦȻͷϡ
īȨ׷ȥԺ˵
ҳϣεȷҹˣϣĳֲƽȵĴұǼˣұīҲȣССĳôˣҪǰǰƢûˡ
һǸġҪĴ߻ȥ㶼пܡϳҪȥҽԺ鲻ˡ
һ仰ůġ
ҧҧŹϣԲѣϹҲʵӣպݲīȨ֣Ͻ˲˳
һ·ϣļžůīȨҲûûȤ
ܿҽԺֻƣ͹ȣԣϵ˶ûʲô󰭣ĨĨҩûˡ
ҽĻһ
û¾ͺá
عīȨʱû뵽Ѿ뿪ˡ
ҽԺţ˵绰ƽ
ʱһһȥˮָһ۾
ŵˮϢӦԼҽԺ
ů
Ȼ£ϽȴǣСˣ۵ĺݺü
˲ƿЬӶûҪš
ʱůŸոϴõˮ
Ҫȥ㻹ûأ
ϣϤݺһ
תĿ
ԼΣεĻϣԼһӶҪ
һеĳȥů⧲
ص˹ˮˤڵϡ
رסԼЩʡ
û¡û¾ͺáǧҪΣΣҲҪů
૵֣ÿһĿ̹ġ
ǵʧһ㣬
յôȴҲ֡
ȻûмīȨƭģҲܲµ
Ҫľ桢ġ
ǰжΪԼԷһУԸ⸶Լ
ûпǹԼİοһʱ뵽Լ
İҹĺ
ڰסߣĸܻڣܸܵİ
֮УΧ
ڣʲô¶ûУúõأġīȨƭģ㿴ңʲô¶ûС
۷ʲôֻҪúõľСһΪҳʧȥء
⻰ġ
īȨԼ˱˵ĺӡ
ϣԼκ˶Լ塣
缺Զܣκ֪
úѿԼѿ
ԶԼĹϣ
⻰ۿʪ
ɿңҿҪˡһˣôô󡣡
ϣһ̽ŵɿӣһ̾µĺӣ޴롣
ҡûŪ㣿
ĵʵ
û£㿴ң㡭īȨôݣɵ˵ʲô㶼ţԼŪ֪֪Һۡ
˵󣬻ʣˮҲƲס¡
ﲻϵظԼܿޣġ
ǿǡ۽ǵ࣬и˵Ѫ裬۾ֹסʪ󣬿Ʋס
ҲۣġҲҲţΪǸ㡣㲻īȨκһˣҶšҲģ̫ˡ
ؿĿᣬֱࡣ
⻰Ҳǳģôڶϡ
̲סס

Ұ㣬ůġĺð㡭
۾⼸֡
ѾԽԼ

1812 䲻

ů⻰ĵͷ
֪ģʲô֪
ͷʣ˵һ仰ȴ˻Ӧ
ϣҲ㣬֪Ӻʱ𣬵ݰԶʧ
ʱƣֻԽԽ
ϣƤˣסԺ¼˵ģҪȥ
Ͼ˺ůû𣬿϶ڼﻹǷĲ¡
˻ؼҺůϣҲʣۿ˲ʪˡ
³Ҫϣúò
ůЩȦԼʧôãůȻ꺮ůϣˣŵҪ
䡭ʧ˰
̲סѡ
ô㻹أŮӼҲҪ̫֣ȻϣԺ󱧲ˡ

ůƿԣء𣿡
ţǰԲһȦˣϽ·ǰ·ܴܲϡ

ûУůǰһڸ㿪Цġ·ҪǲϲҾ͸µģҲҪˡ
ϣææ˵ܣԲ
ů⻰һ
ϣС
ˣվˣǺúϢҸ׼͡
¥ůæ˺ѵõĴֲס
ôϣˣ
ӦˣȷůõĹޣڣҲܷˡ
ϣ˵ǷʱȻοůûҴˣֵȢŮ̳йϼš
ҲţϣһúñůҸĻ
ůЦЦع̸ӾٰɣҲӦЩϲˡ
ãʱҲ̳˵ˣ²ⲻϡ
ѡӻǹϣ
ʵ
ʱܡ
˺ݹص˵
ԣûİһۡ
ʵҲ˲²⣬޶ղѡ
ϣڼ˼죬ƤѾõĲˡ
ˣīȨѾ黹ҲҪæʱˡ
īȨů绰ܾ˺üΡ
ò׽ҲŨŨĲˡ
ʲô
С㣬ӲŰҲ㣬ԼҲҪˡ
ߣҲңлл㣡Լæȥɡ
ֻİһΣȻ󡭡
ң
īȨĻû˵꣬һ˹żϢ
ǹϣ
ůЩȣ֪ʲôʱϢģֱӰֻ˹ȥһ
ʲôٶҵˣһµ
ģвζŨ
īȨЦˣҲΪУֻ㣬Ϣİ°һΣҲеڶΡһʲôû´οɲұ֤
Ҷˣȡ裬ΪҰȱĻ㣬ҲӦðҵʲôŽйƽ
ϣƻ̫ˣһʱ㲻壬Ҳø㣬ֻҪһæұ֤ƽƽ뿪١
Ҿƴīһ˿ҲҪ㸶ʹĴۡʲôˣʲôֶΣˡ
īȨĻɭɭġ
ŵ绰ĵĴŹϣĶС
ůźݺüδ˰в˵ֱ׳һ
˶ٻ£ϣֻΪάԼѡ
ѵֻ׼𺦱˵ģ׼ֻ
ˡ
׼ֻ˼ҵĲҲݲ
ĻûüڣϣӦˡ
ġ
Լ֣̬ȡ
ůȣȻôЭˣīȨΪԼء
ãʮӲȹݡ
˵˵ַûжķϻֱӹҶ˵绰
ůݺüΪʲôҪӦûκƣī¶˳Ǹˣ㻹ʲô
Ķ֣֪Ӯüʲ󣬵Ҳע
ڣ䲻𡣡
һ仰ÿһֶô
Լߣ㱻
˲Ĭ
ãҵԼ
Բ𡭡
ͳɳƣżѹ
ϣڻĸԴ˵ʲôöԲģûȫġ㲻ԭҰ㣬ԭ˵Բʲô
˭ûͼһĶѡ
һ뿪٣ص۶Ҫء
ԣůůģĵͷ
ص۶ͽ飡
ϣûдȥȹݣֻǰȥ
ȥʱīȨѾǶˣǰһȡ
˹˹ĵģŵ壬ɾӣƶˣıߣҲǡĺĹ֡
ˡ̧ǹһĨаȵЦ
ƶһҲ

1813 

ϣʱɫ΢΢ƽĶ档
ʲô
̫ϲƷ
㲻ѧʦ𣿲Ӧþ龫ǵĴ㲻ȿȣôȹ


īȨĬˡ
ҲóôϽµˣʮͣȴʮ꣬ϳɸ½С΢
ҲΪˣԶڹůģ϶ȫκ
ɣӦúĿζ
īȨҲ棬Ȼڿһ裬ԷҲܹˣκε
Ҫʲô촰˵ҺѾûʲô˵ˡ
ʶīȨ御Űı״õҪġ
ڲŷīȨιİǣʲôܸɵó
ˣûе³š
īȨȻ֪ϣԼĵܴҲûָܸѡ
Ҫѣһںڰˣϰ˶ҪǱȺϣ뿪ǲѵʼ
ңҪȢȡ
Ϊʲô飬档
档
һһٵ˵û˿ĳɡ
ܷ硣
˵Ϊ飬ֻ¹ϣЦ
ڸҿЦǲɵҲ˵ȴ𲻴ӦԼɪͲӦŮī¾һ˻ˮ˭ȥ˶ûк³
ī±ӣ㹦ûҴδǷϺ޶־ǰȻͬⶼ͡
ҪҸƽ㣬Ȣõѡ񡣡
ʲôƻ𣿡
ûС

ϣݺüīȨˣԼ
ûʲô˵ģһ̻ص۶ҾͲϷɵĺεģûһܹƽȥġ
˵
׼ҪߣȴīȨס
ȵȣһû˵ءԼɪƶϷȻҪ󣬵Ҳʲô˶Եġ⣬һʹأòԣһҹ˾İڼҶЩͷۡ
ȭŹ򡣡
Ȼأ
ȥѡֻҪˣٴͺˡԼƶĹ򣬲ԴƣȻµûˡ
ô֪һӮ
Ҳ֪㣬϶Ӯġֻһµʱ䣬һڣ˹Ȼȴѡϣʤֻһһһ֣㡣
Ҿǿ˳µŮˡȻҲ˽ڣԼɪ򲢲Ůֻǻ־磬û취ճ顣ֻҪ⣬ʾ֣ڵԼɪ¡
ȿԲżŮɫõŮҲܻǰΡ
ԣίߣƭƭԼɪŮȻˣø㣿
ǰ˵ȭŹУҪʹˡ
⻰ģɫƵϣ¡
īȨȴ˿η壬üЦ
԰ҪƭԼɪڵطˮ㡣
ˮʱ䲻⣬˷ŵͺˡ
㡭
ϣһʱīȨ˼ȫģˮ©˿ûпӡ
ˣˡ
˵ҶѾ˵ˣͿôˡҪ㲻кôġܵŮδسܵ𡣡
ϣԣȭͷؽڴµ
У˿ңϾĿ
һڿȣϿɵĵ˵ͷɽζӦóһ
ãһº
˵꣬ϣͷҲصȥ
īȨıӰ񽥽ñ˳ݼţܿлָĮ
ط˲豭˻ˮ
֪ģϣһ˵ԼҲϲġ
ൽͷ飬Ѻˡ
Ψһ뵽İ취ˣֻȥƭȥв
ϣԼ˵滰ҪȢȣΪϲҲš
ģǾסһٶıѵġ
ҲӦõĳͷ
ϣ뿪ãͿ˽ֱߵĹů
ôˣ
ҵ㰡ϴαôңҺ
û¡
ʲôˣ
ϣûһһʮ˵˳
ļٵģȻ£ʲô𣿡
ǰף֪ƻޣҲòһԡ
ܰɾһԵҲǺõģʵܸоĵĺϲȣһ˶տһӶ˴£ڼҵڼ䣬ͻġ
ҡʵ㣬ҲΣҡƭ㡣
ЩţΪĲ˵
ұʮ죬ٳʱҸ幸ͣʲôûǲ¼ҡΪ˵ıܣԼİŮ˸˷ϵҾ͡뿴ķӦ

1814 ˫

ҲֻīȨƭ㣬û㣬˵ôţ㡭
Բ𰡣Һ񡭡̽㡣
ͷ𱸣κһ⻰᲻˵İɡ
Ҳ֪ˣڳӶˣҪ֪īȨִˣҲôġ
ֻϧûкҩ
ϣԣЩΡ
еģȴ𱸡
Ůܻ뷨跨֤㰮
´Զ׼ǻǻиʽ⡣
˵¸ĸпʲôǾǡⱲӶҪɿ֣ҪվУҪ뿪ҵߣȥҲĵطҪΪѣҪѹҪ߶
Ժһǣ֣㿴ýģӳҵָɽ
ᣬƮϡ
㡭㲻𣿡
᲻ãѹҲ鶼ȥˣ׷ҲûˡڶǼٵģģҶ㾭˶ٿࡣ
ӦҲǡ
ۿʪβѹǸж
ôôᡣ
ǰʮ꣬Į
˵ĺãö˵٣Ҫ˷θĻֱѩǰϡ档
ҲΪԹϲһֱΪԼĺǸõ֡
ڡ֪ϣĸ鵽ж
ף޷Ԥ⣬ĻҪࡣ
ϣôãõˡ䶼ûôңҳ軵ġ
ҲãҶ˭ã߰ɣȻˣһԷֿӰúԼᡣ
ţ߰߰ɡ
ĵͷ˺ܿʧڽֵͷ
īȨվڿſڣԶȥ⽥
óֻԼɪ绰Ѿ˵ϣȥμӱˣʱֻҪˮӮˣͻӭȢŮȥģҶţᷴڵġ
Сӣģ㵽ʲô취ԼɪЩȡ
һǰīȨҵԼ˵Ҫ
īȨȴ˵غµˡ
ûкīȨһ棬ļƻ
ͬҲҪҪһҹ˾ӯڣͣīµĿ
Ҳ֪ԼʨӴ󿪿ҲòҪĲࡣ
ܴ˫ӮȻ顣

¾еıһֱ˲֪ˡ
ɲ죬ûвȱûϰ
һЩӵܣ˽Ӷҳˡ
ġСġ˽ӳȺġӲϸûģݣǰޱȣǼ֫
죬Ǿߣ˸׳졣
Ŵǽۡɢⶼԡ
Ҷ棬ȴû취ĵӸɾҲ±顣
ϣҲû뵽һظȻô࣬ǰйԼҺ͹ůȻûйԼɪҲ֪ġ
Щڳ֮Щѿ
ҲīȨİ취Լɪ˵ԼΧġ
ԼɪҲҪһڣҪһ⣬ǹ־硣
ȥһڣ粨ѾƽϢˣûǳ񣬷²Ĳμӱ
һ֣оյĹȥ
ȥӵˣһЩеŻҲʾˣԼɪҪģǶϣԼܹȢȣǹҫ棬ٷ֮ܶá
ǵһ־Ѿɾѡ˽һֻпʮλ˵ڶ֡
ΪڶֵĿǹ̶ģؼڼҽ⣬ȴÿ˵ⶼвͬһ䲻⡣
ĿҲǺ͸һڽ𲻳ֻϡ
ѡεݱȴƽ
ҲûǰĿʻã˴㶵ġ
Է˯ûµʱҲоʲôݳƷˣǿнڷ飬̡
ЦˣҲˣǰЩСƢ
ڸƽ׽ˣȴûǰˡ
Լɪ۵ףڻںһƣӦó֡
ܸоǸŮûǰˡ
ŮȲҪЩɰͰ͵ļˣãѵõĴ̫ȵ˾ȥòã
㲻̳ӣͲҪˡ
أҵ黹û꣬Ҳȥ
˵
ʲôÿģܱȴ¡ѥӡÿ
еǣҲȱˡ
ɡǶȥ·
ҲԴ
ԼɪͷƤ飬Ůһֱãȥ·ǹŶѾˣٴˡ
ÿ궼Ҫ¿
ڡ춼βˣȻΪ
Ůʥڿ쵽ˣ֣ͳȥһɡ
Լɪ򼸷飬εĵͷ
˵ػϲأ̲סһϢ
Ů֪˭μӱ
˭
Բ²ǹϣ

1815 ͻ

Լɪױһ㣬֣ڴĿĵɫȴûһ˿һĶݡ
أǲǿ
Ŀȥ۵޹⣬Ҳƽ޲
ԼɪͷأοûУܹμӣҲһǵغͿȻԽۣҪ޳ȥںܺڻ˵Ǿ仰
˵ȥĻóȥˮˮգҲֻܹ㿪û뵽ʲôݰҲˣеѰˡ
ҪҴҼ޳ȥػһӵģ˻һϹѾԼˣһû˿ȢˣζŮġ
㡭㲻żҼ޳ȥˣ
ȵ۵ڿһ˿˿
Ȼ֪ϲīȨĲǺʵѡҲ㣬ԼһעԺʲôԣҲˣֻ֮ϣҵıŮĿ־ͺá
ʱһУīȨҾͲûбĺˣ
ԼɪǴȰ
¼ҫԼΣ
ʮĹ⾰ѣˣԺҫܲš
ΨһǰģֻԼŮҸ
ΪµˣҲˡ
ԣĵͷ
ڣȷԷ¡
Ժ󲻿ԡ
Ϊûκλأȴ뻹ת
֪ԺˣԼϲϲĿǰﻹȥǵ
ŮԸȥ𣿡
š
ĵͷڹš
ſڣתڡ
ллأԶĵء
ҲС
пǧ˵ܿϵЦݣʵ̫ˡ
߳ţůҫϣ·Ҫÿһë׶ڻһ㡣
оʱŲҪˡ
ĿǺŵġ
ǰδ˿ɡ
ٲ֪µԼһȥˡ
ҲûʲôģôҲʶԼΣΪȥ
ִţ˷ѣҪʲôʲô
С㣬ô඼û𣿡
Ⱥʵ
㿴ɣûʲôرġ
㶼Ѿ̳һСʱˣڶտҲҪȥүҲҪѵˡ
Ǿ͡ʲôɡ
˵ʱӭһϤӰ
īȨ
Ŀ㣬ƶ̼֡
ڣӦǳ˰ɡ
Լ۵ֻԼĿĶѡ
ڣԼҪλϣӦúܸ˰ɣȻôҲ
˺Ĺ󣬻˽ׯ԰ѹ
ڣ̧ͷͦأװģǿıڡ
Χ˼Ҫͷҵġ
·ŮӵļС
˧
ʶīȨҲǴﰡһճΨһļ̳ˡ
̧ͷͦأûתȥǼ󲽳ǰȴûп
īȨټȣţ
˷ܽţʴӡ
Ƶᣬеģɴ˿̺޲Ӷݡ
ټȻѵҶ۾
ı齥Įûһ㣬赭дĴ߹
ڲǰ˻㲽ĵá
ڲǰп˻һͷˮףǡ
ڲǰ
һзô졣
Ҳû뵽Լ¸ңƽ˹ȥûø
Ҳûд޴֣ű
ˣҲʲôġ
˵ʲôŰ˵Ѷûȥһȥߴ硣
ôУҴӦүҪġ
ҲСˣҲû˸ҶµˣȥɣʲôģҿɾͲˣҵҪҵĻĻ
ԣ޿κΣֻ뿪
һȥ˵³⣬ոմ򿪳Žȥû뵽һ߿ٵһӰ
ûü˭û뵽ѹڳϣѹ
ռԡ
ǿơ
Ψûᡣ
ڿǰ˭ȻīȨ
쵰
üŭԥİƿ
ûӲܿ˷ֿΪոյļǣ˶Щġ
ҹȥȻҾҪбˡ
㡣
ڸˣå𣿡
ǡ
ʲô
𾪣û׷ʣû뵽ٴѹ˹
ǵѲ
ڣ˽ǣҲûʲôĻ¡
ŭһصҧĴϣ˲䡭ǻѪζ

1816 һ֣

ʹҲ΢΢һҲһΪʹ˰֣û뵽΢΢ͣٹ󣬾ȻǸ͵Ĺ
⧲ںϿҪˮһΨһԼİ취ֻץǰˡ
ǴΨһĸľܹԼӳ졣
Сȥʲô
۾ۿ΢΢ʪ
Ҳ֪þȫƿīȨ
ˣѪҺ̺죬ǻݱµɫ
ޣҲˡ
òϣīȨúÿǱԸУ˿̼Ѫ˴δйаϢ
³ŭ
ˡ
㷢ʲô񾭣ΪҲ뿪³⣬𣿡
ԣҾǷ񾭣ҪľǼΣλãʲôõˣȴġ
Ӷ㣬칫ʱ㣬ʱ㣬Ҳ㡣һʼҽӽǹģõ׾٣Ϊʲôͷҷˡ
ʲôһʼơīȨǺñ찡
ǰƶᰮҡ
ΣھͿȷ㣬Ҳ㣬һ㶼㡣
𣿡ϣʳָĿڡ
˵Ųңһĸң㰮ҡһһٵ˵ÿһֶȻϢЩԿܡȣƭң㰮ҡ
㡭
ɫǺ죬ҪȴҲ
ȷƭԼģ˶һϷƭ˱ˡ
īȨ㵽Ҫʲôѵ㺦ҺĻĺܺڣҵ㣬桭
ǶҩĶҩ
ͻȻ뵽Сʱ򿴵ͯ¡
ԽÿĢԽߡ
īȨˣУ԰Ρ
֪ԼǱƭֵĵڼŮӡ
ҳϣӮˣӮңīȨ³Ҫҡ
Ļû˵꣬һɳڿռô޿ˡ
ӣʲôѵֻܹΪһͨ
ΪͿԼðĿ
Ҳ̫СԼˣΪԼŪ
ҡԷˡ
ͻȻתأĶϣɳ૵³⼸֡
⻰һžʯȻĺ˲伤
˵
Է١
Ҳ
ţǿԼ侲һµŪһ¶ӣֵˣʵϾǸͷβĴƭӡ
Ըµͻδ̫߹ԼˣϵһΣԲϵڶΡ֮ϷѾ׽ˡ
˵漴˳Ӿ
ƲӾͻˡ
俴īȨҪ߲ߡ
ͬҲԼĻɬԶġ
īŹĻԹ⣬ƺءˡڡ
գ򿪳ţתȥͷҲء
ո
ͷҲصҲ
īȨĺ֪ûģĸǺɫġ
ܿ챣ˣһ۾ϳȵݡ
ڰ֣û˵ʲôֱӿȥ
һ·ϿţҲԽԽ٣߱ȽƫƧһûʲô˹ȥ
أ·ֻӣһǰһ
֮ǰһֱ濪ټīȨôһ֣һֱûйĺĳӡ
ʱˣҲ
ǳƺһֱԼ
͸ӿȥֺ濪ǡīȨ
Ҫʲô
鶸Ȼ̽Ųţӿٶȡ
û뵽ಽҧŲš
ֱ·ͣīȨҲӳ
㵽ʲôѾĿŵˣΪû취𣿡
֪տĻ𣿡
Ľҳϣǵã˵
Ĭİ
ǰҳϣǳĬİ
ֻ㣬һˡ
Źֵһ仰Ȼϳͷ뿪
վڷУһʱ׽͸Ļ
ֻ㡭
һˡ
⻰ʲô˼
ǸԼŶԣףǱ롣
ĸɸɾÿµǧС㣬ڳ˱˲෹̸ʺЦϡ
⣬Ҳ˰ָָ㡣
ȴԼǸʵ
ûᣬȥߡ
īȨ죬˽䡣
°ܽȥһֵӮֻΪ˸
ϷԷٸС
ˣ׵ˡ
ЩǵȵʧȥŻס
ʲôֵãʲôֵá
һֱϳϣԼȣȻϽԼǸС
ææȥȻûõԼҪġ
ôʧܵԼͬһԼ

1817 īȨʧ

ʱһĹȥ˺ݴůȥˣʱ˵飬žǹͫ˳ˡ
Ҳöˣůһ;л
ϣغīȨԼһҲ˳ء
ڽȦȻǰ·ңɫİǴ˾Ľڰ
һټԼصļ⣬Լɪ̲סĿ࿴ϸпԼе˵ȷǲɶ
ҲЩƣϣμƻܹ˳˳ġ
ϣ֮ûаڶԹϣƷΣţϣһúչȣίܡ
Ӷǹģվ飬ֻҪ㹻ʱ䣬ܻԱ˴и顣
֣ǿ֡
ֻҪһأԷˮԼӮˡ
ģҲ˶ѡ
˶׵̧ȥ겻ѣΪµŮȥˡ
ϣһԼɪĸڰȫ
Ȼ˲õġ
Լһ㣬ϣ󲻷Ѵ֮Ӯ˱
׳ȥʱ򣬻ļЦ˵Сֵܣ廹ҪǿȻԺôǼҴС㣿
ϣûнӻΪԲʤһ
ӣ죬Ŀǰֻһ˽
ҲЩ棬ǲԼɪŮ
֮ǰǾл񣬿ɻֳȴʱˣڹϣ֣еĲѡ֣һʱ˷˼
ȢˣǲȢˡ
۷׷ףһС˵
˵ϣϲȣȴϲīȨֳϣ˳ȫȡ
ǲ֪ôģȺīȨѣֻԼɪ׼˷ֵ
ϣԼлᣬͦҪ˹顣
С˵ΪԭͣϷ贫
ůӣ˻ظȻֹ֧ϣһ˵īȨһ
󣬶ʱЩˣȻ֪Ǽٵģﻹǲʹ졣
ǹϣŮѣٵŮٸ֪
ָоˡ
ܵ鷿˧磬֪ϻ𣿡
Ŷ𣿡ü˵
ṵֻ̊ݹȥš
ȶȲ£ܷ˿ϵؿԲֱ¡
ãҸոǩһϷ˾зһµϷÿԳû£Ǯʡˡ
ϣνǾϸ㡣
ůɫͨ죬˵ڸ˴ţ׬һʣ̣
ˣˣҲġؼģīȨʱƣĶֻҪЧʱڶԡ
ƫƫϵСˣȥī£˵ڼţͷۡ
ϣηƽ뻳УԼϡ
ʲô˲ˡ
̽īȨ֣òǹϣȢ˰ɡ
Ͼ⹫ѡֵ÷зٵڹע£ϣѾڻһˣٻڻڶΣҪˡ
ģҲǺΪǵҸʧˣô죿
ůľȹϵת
𼱣ѾȥˣǣڸԼɪֳ˫ɡ
ʲô˼
ߣȢȣһʼͳ֣ȻԼɪ϶̭Ҫý顣ͬҲԼɪڱзˮӮһ֣ҾǿµŮ
ô˹ע£ҪǷأⲻˡԣӦǱˣˡ
˵ĺίȻĵѾٷְȷԼǱīȨƭˡ
ô죿ҪҪöңʵڲҲ԰æ
һʱ䣬ӦÿԼ
ůгģǿԼ侲
϶Ѿ˷ӣŻ˵ġ
ֻǡ
īȨĴȫǣ̫ˣȻѧ˳ȫˡ
ԽԽˡ
ϣЦһĻȡ
㣬ڿˣ˰
üЩɡ
ûʲôɣͱˡҲõϹ˹ˣϹء
ʲôϹûأûһƲ飬˵
ôûһƲⲻǰ϶𣿡
ǵİô֪ǲϹʩŮܲףſҰɣ
ʲô룿
μǣءЦȻʩҹˣͷڵ㣬ϽȥϢɣƶҲҪȥ˯ˡ
ϣһֵӣ̲סЦ
ת׼ߣȴϣȴһѱסֱӰԡ
ʲô
Сò绨ƶϧˣ绹ףҹ̫̫
ŨĻ
ѹϣĻ³ʡ

1818 İ

뷴ԼˣҲ˷ֺ
ţ󡭡ԽԽС
ûǡѾ٣ѾȼϨ𲻵ԴԴϵȼţϵԼƺһ
ǣҲࡣ
ʧңһƬ
ڣϢ
нů

һ±ʱ䣬ֻʣһˣīȨûг֣ϣ⼸Ҳûгš
Щʳ֪ζȴ
ʮ꣬緢֪Ƶʱ
ⶼһˣϽȥīȨɣڼˡᱳʹҲҲۣͶ׵ˡ
ǳϻˣڹҿɲڰǰҲ˵Ȼֻῳҵġ
Ҳܣ˰ɣ´һߣһĴ磬𣿡
п಻˵
Ҳóȥˡ
Ŵ⣬˼˵
ϣʰһ£ܿš
ûһأĴ
ϻġ
־ķҲûϵ
첻㡣
ģôã
Ҫˣڳ۵λãû취ݺ˸㡣һӣڴţ֪𣿡
ԣԼȷǽ죬ֻˣû뵽ϣȻǵô
΢죬ůůġ
֪ȥء
ͷתȥҲûȥīȨȥȡ
ֱӰԼһȺܿ֡
ңΪ˱𣿽һˣҲҪȢң㻹ڵʲô֣
ҵȷк֣ȴְһϣЦݽ
⻰ʲô˼
ҵĺīȨ
ü˵
ȵɫ˲ѿЩã
ıʲô
ϣǰȫ˵˳
ŭָ㲻Ҫ̫ˡѾˣһΣҪˣڶϴλѾÿߣݺҡ֮ǰ㣬ΪǷһ
ΣҲٷŹ㡣ˣúҵʬ壬¾ͻ޼գ
Сϸ緢ҰźһСǣ㲻˵ɱҲ٣ֻµʱ㲻ɱˡ
Ҳˣһƭӡ
˵Ȼתߡ
ùů׼ãʬ
īȨʧˣðռƻ֣ǼǰûӰ˵ΪȢ㣬Ϊֲī¡ǡڼƻѾˣؼһ㣬ȴʧˡ
˵Ϊʲô
ʡ
ȵĲɹͣ£ЩӲ
īȨôΪʲô
룬ҲԸȥ롣
ѾԼѾûκιϵˣԸ֡
ΪֻҪ֣ͻԼĺͶ
īȨȢ㣬Ϊ֪׵ǸˡЩòˣʲôҲ̰ͼȢ㡣αˣ
㣬ѾȢˣʡī£Σû
һ仰˾κˡ
ī¡
Σû
ǰԼǾӦú֣³Ϊ֡
ȴʧˡ
𰸣ѵ
īȨ㣬İˡ
˵˽˭ֻԼ
ŭȻתۿͨһƬˮ
ʵѾдˣҾ㣬㵽޸ң޸īȨ
һ仰ôͷ
ÿһ֣Ŀʡ
޸ϣīȨ
𰸿϶ǡ
ҲٱѵˣīȨһ𣬵ڱīµĿ𣬶Կ´̫ˡҲܡٶԲˡ
ϲôеϲһǸҵġ
Ѿǰˡ
˵
ǣҿµӡ
ԿԺ֮ȥ
ªµӣǰչ¶ţ
ƭôףĶ
īȨ֣Ҳа취ⳡļƻֻǹһˡ
֮ʥȢ𣿡
ʲô
һĵӰŮ˵ܸϲһʴҲῪĵġҲãҪҲգһ׷档
ϲһˣһҲҪġˣīȨҲ˸ı䡣㲻Լһᣬһᡣ
żֹƻϢ

1819 Σƽ

⻰嶼ڲȭͷϢս
޴ʹУѡŹϣĻǸԼġ
ѹͷеļ¶ݺᲽȥ
ϣıӰεҡͷĶѾˣȻȲϽīȨҲΪ
ƽϣǰĿȣЦЦ
ǵԼīȨ˵ԼϲȿģԼһ衣
ȥ׼ȥ½£û뵽һɫܳͣǰ
ҡȴī촽ұ
ϳ
ٵ˵
ϣЦЦûжʣֱϳ
֪Ķ𣿡
ϳʡ
ҲһطҾܻȥ

ĵط
ȻY׶ҲƶּĵطһСޣÿĵط
ϻһıС޿洬¸϶ϾС޵·ö֮Ѿûˡ
ֻǵãطǹһīȨĵط
룬С޶īȨ壬ֵܶ࣬ĸѡűֵܽ뿪Сޡ
һڻĽֵ˿
ǰδ˼һôȹͯꡣ
㿪һСʱԽԽҲ⺮Щۡ
С޳˲⣬˶Ϻٿ̡
ֵߵķҲܳ¾ɣѾܾûסˡ
С޲󣬵ȫȥңҲԵѶȺܴ
һ֣һ˸ߣź棬Ҳȥӱ߿ıϢʹ绰֪ͨ
áϣͷ׼תͷжʱͻȻ뵽ʲôʵΡ𣿡
ϣҲڡ
˵
תһȥЩ
֪Լʲôֻϣõʧ
īȨһƭԼԽ
īȨīȨ𣿡
УţɫС
׶Ķ
һһֵȥңܵ˺ӱߣȻûټ
ϣҲһֱûиԼ绰ȻҲûҵīȨ
ѵԼҴ˵ط
׼ʱû뵽ֻˣʾʱȼ˹
̽ʵĶ
Ϊʲô侲ʵ
վڸߴ۾ŽֵǹŮ
ݣٶҲԵ
·һܰһ㡣
⻰ȷ
̻ܣϤӰȴ
Ķ
㻹ûشҵ⡣
ϻҵȻġ
Ҹʲô
ˣԼʲô˵һ̳֣ҪȢңأʲô˼
ƭһͷȡ
ңϲңҲһͷ𣿡
˵һ֣ˣһͷ𣿡
īȨбشҰ
ڷ˻ߣۿǻȴǿû¡
īȨĬˡ
һʱ侹ȻĲش
Բ㣬ΨһֲġڹϣĴ£»ᷢغҲúõչ㡣
أôǿңѾϲˣϲ㡣ҵĺиһҲˣҲ֪ҡ
ҡҹ˾޴ƭңһˡ֪ǲҰˣ֪㵽䲻䡣
ҸǸث֣ҵ涼ҼīȨǸث֣ҵʱ򣬿ûհǰ˺󣬶Ų˰
ʹţҪ̼īȨ
ΧȻյģ̡
һģ
ҲûеȵīȨĻӦܳ˷⣬ʲôûС
ʧʱû뵽ͻȻǹ
顪
һ졣
ӵĽűߣŵûɢֻ˵ϡ
ʲô
ʱֵͷվһŷ´ſѼñˣﾹȻһǹ
ǹڣԴ
ҵ졭
̰Ⱦܣ׷ᡣ
顪
һǹ
һǹø첲ϣ۵һ
۵һҲǱˤڵء
㡭˭ΪʲôҪɱңҡҵ𣿡
ĸң˵ҲȢ㡣ȻȢ㣬Ҳñ˵õ㣡
ԷŹ֣ĹЦ
ȾԼԩʶλֵܰ
ǿҵҪû뵽Լű߿һǹ
ŵòڵϣƽ

1820 ҲС

ͨͨţͲûɤˡ
ˣԼˡ
Էƽǹ֪Լ޿ˡ
ֻϣԼĲҪ̫ѿȫʬ
۾ȴ١
ʱߴһǡ
˭
ۣīȨȻӶ¥ܿڵϡ
īȨ
ס漴뵽ʲôעⰡǹ

īȨôʱˣ㻹Ӣ۾°СԷ˵ǹָţһʤȯյӡ
īȨɫҲû뵽顣
ԼֿȭȷûƣҲѰ·
ףԼ֣ĿǰҪ
Ҫô
Ҳܺڡ
ѾһˣһΣд
ܷŹ
߾˫֣֤Լûе⣬ǰηĶŶԷ۾
ܣҪ˵
˵
𣿡
ͻȻ֣ٶȼ죬Է׽
֪īȨѾһѿס˵֣ҪǹԷҲܿ췴Ӧ
ǹ˲Զ
ȥã
īȨٵ˵
ԣκεĳɣ˹ȥ
𶯣ҪٶɾҪˡ
ۿҪõǹˣȴߴ˿ֲ
ͷȥû뵽ȻһǹīȨԴ
īȨ־ܡ
ʲô޹ģ㲻ɱ𣿿԰ˡ
ȼ˵
ô
ǹŲλãīȨļϡ
һӵ壬Ѫ˳
Ҫ
Ŀǹ
ˮƲס¡
īȨҲһȴҲǿš
ɫ΢΢԰ףǰ亹졣
ûзһǹһ߼ϡ
ϣ˲Ѫ
㲻Ҫǹˣʲôסְ
ĥ
ȴһǹϥϣīȨ˲䵥ϥ¹
ϥصĿ˵ϡ
ǹڣתһߵϥǣ׼ǹû뵽ȳ˹ȥرסīȨԼĺ󱳶סǹ
ȡ
īȨ𾪵ؿǰŮˣȻѪ֮Լǹ
ȻҪǾһ𡣡
涵˵
īȨ⻰ݺһ
շеĹǣĵѡ
ʵĴ֣΢΢ջǽϣӵ뻳С
ıĶϣͳɳƣҲĺأŵرˡ
Բ𡭡Ǹث֡ϲ㣬ȴԸϡȡΣҶĸûơǰһֻΪ˼Ϊī£Ҳ֪ʲôʱʼѾռҵġ
һӣġԸ㡣
Ұ㡭
ȹ˵֡
Ȼ촽ֱӸϡ
īȨҲܿ˻ӦںСΣмҵš
룬ԼˣҲźˡ
ǺܳܳһԵ˿ЩΡ
ˡ
εժ˿ֺñӣ¶Ŀؿǣǽú̸̸
ȿȡһˣܲܽһ£
ʵ̲סˣ˵

ϤЩ𾪡
תͷϣһ̣סˡ
ǡ㣿Ϊʲôողɱǣ
Щ⡣
ϣЦЦīȨݼɣȣΣ
īȨ⻰ֻϴԼƭ飬󻹱¹ġ
ΣԼϥǿһǹԼҲ¹ˣǾƽˡ
ϣϣһ㶼˰
ʶڣƹϣȢůϣԼصī£ͼ
˽ˣ淢˹ϣ
ϣҲڻϷһ
ùůŹϣ¹ģһ١
ڣϣԼǹϥҲ¹ˡ
˭˵ֻŮ˽ƽϣСҲرġ
һʦӦ̹̹ôɵĶȱµ顣
ѧģôӦѧĻɡ
Գʦˡ
ǡ˵ʲôôô
У޹ľȣĪǹⶼĸİ
ϳɣȥҽԺ˿ڶҪһ¡
㺦ģ
ûʵ
Ҫǲܶ¶һӣ
⻰ɫ̣ЩΪ顣
Ȼű˵棬ûûļǶˡ
˺ܿ˳īȨ˵Щأǹϣϳġ
ܿ쵽ҽԺȱīȨȳ
һûףΪʲô
ѣϴɱ㣬ҵǹӣصֻġֻϧ㿪˵ȻԸ֣Ҿͱ֣㲻ˣôۣ಻סأ
ϣɵ˵

1821 ս

ɽһ죬ˣôӮ㡣
ûһ̣żȽȥīȨɣҾͲˡ
ԣͷȻϣ⣬Ҳ̫ģǺܿ׵ġ
īȨǸպÿҽСȡӵ
ûдΪľܹ˫·
Ҳ֪һ죬ҪüСʱܻҩЧµҪ顣
ӵѪһ̣ʹı۾亹죬˫ץס˱졣
ʹġ
һԵҽҲЩֶô꣬˵һǹ˲ԼӲġ
õ˿ڣȻǯӰӵקȻֹѪϣһϵǾʹ̡
ϾǿƤô򵥣Ѫȡӵ
ſڵȿһĻסͣԼг
Ȼоӱ˿ţȻȡӵ
Ǹ첲ȴһ֪ûУܵ˵¹麦£ûаʹ
ڿīȨˣһĶᵽɤۣ·һͻһ㡣
Ҳʹ¡
˿ڷϣҽҲų亹Ҫɣ̫ˡ
ˣ㡣
ǡðɣȳԵֹҩɡ
ֹҩҲֻ΢΢ĹЧľʹǰһ

ȼĳҲȥˡ
īȨۣѵĿһۣܵͳҲᡣ
ˡ
ɣ̫ˡ
ǰ涼ˣںһˣҵֺŻãҪûֻ֪ˡ
ǡ
ûʲôǵģͺˡһȹˣûʲôȳȥˡ
㡣
ʵ˵
̫ÿ
ҲҪ㡣
ִ˵
īȨû취ֻ¡
ҽΡΡķϣڽ˿ڷˡ
򵥵İܿʺ͸ɴ
ӷ£סǺ˵ɫ
ֻ֪ǲԼİˡ
ˣĲۡ
˵
˵ѣôۣܲ㶼ˡ
˺ˡ
īȨӵ뻳Уϣ˺ܶ࣬ҲɿˣǰʲôӵģԺֻˣΪ㿼ǡ
⻰ƶϡ
ţۿʪˡ
ΡģԲԣ
ǰ֮ʵ̫ˣԶ˵شһƣöԼʧųִԼԼôá
Тһٶ˵أ˺ܶʧ顣
ڣΥص⣬Ҳкܴѹ
ҲƭˣҲˡ
૵ظţʾʲôƵġ
þȫǣ˿ڣ۵Ȼ᲻ɿֺ
ΣҲ֡
ϣվſڣ͸ŷ쿴ӵˣҲο
ʱ䣬ѾĵңȥҪˡ
ʱīȨԼҲû֪ˡ
ǣҪȥˣȻʱˡ
𣿡
ȽŵĿīȨ
ӦÿԣҪϣŲˮˡ
ҷˮҲҪݵһ㣬ϳɡ
һ˳ȥ
ߵӽԼɪĻϲ͵ʱһϹϢ
ȴ룬ңϣȻˣͬʱ󻹸һˣīȨ
Լɪɫ˲ѿ
ôˣȣվҺ
ء
ЩԸ

Щŭ
û취ֻվ
սϣġ
ҲϿı
ʱ仹ûһ֮ڻСʱΪʲôԡԶµĹأѵҪԼ𣿡
㡭
Լɪ򱻶µһҲ˵
ǺãǰûйȥҽԺ飬ˡ
ԺˣԺȨ֤ҽҵ챨档ûκμҲûκβȺáŮˡǰйһ
˵ЩĿȡ
ţǸŮʶǰޡ
ϣ񲹵һ䡣
˻һ𾪡
ⶼɶ
īȨҲŹֵĿ۹ϣɹϣǹġ
үôҽεʵÿһѡ֣ѹ˵ģרŵȥұ
īȨѾԱţҪ飬պԼɪȥ飬Ҳη壬ΪѾʵ˵ˡ
أ
Լɪ˵
Ϊʲôϣʵ
ôΪʲôй˽ӣѵ𣿡
Ůг嶯⻳Ҳ޿ɺǡҡйʷ㶼ˣīȨʲôôҲйӡºӲԼġ

1822 Ů

㣬㡭
Լɪû뵽ϣȻ˵
үҪ֮ڵģҪô˵
˵˵˵Ĳ˵ѵҪ֪Ҹϣˮ𣿡
Լɪܻ˵ֱŭ˳
νĹƽǿϲ˭
ϲģļҲܴͷ
ƫƫīȨʷϣǣˡ
īȨţʵʵ˵ĻǱȻҲǣϣס
īȨѡϣҲӦòѡ
ңôǾͳԼѹعϣʱ򣬹Ѱ˼
Էбڡ
ܿǵڶĿԼɪԳ⡣
û뵽īȨˢӣڽ跽Ǳȹϣ
ϣζãīȨ˶ꡣ
ǹһѺ֣ССԼɪ򶼲òɱӺȷһͳߡ
ͳլʺѳɴµģΪʳǿΪ
ɱϣǺϸġ
ڶأǹ𣿡
īȨʵ
Լɪ޺޵ҧܻİڰ֣˹ˣأ
һıǰ̤һ
ǹϣ˵
أӦӡ
ʲô˼ǹأǰϵġ
Լɪõ˵
Ҵܹ֤ҸǿȻսӦսҡ
ϣҾ㣬Ҫҡҵ޶ȵģһٶ㡣ͷӺܺƭǲǣݵǰŪΪ𣿡
ԼɪĺƢ˲䵴Ȼ޴棬ԼҲһȻԵء
ԼıŮȻ첲գĲŵļҵīȨͲ
Ŀȣ࿩һ£֪Լһ˺˸׵ġ
أ㡭͸īȨһλɡ
ǲִҪ޸
Լɪ۾³һҲ䣬ƺѾ͸ġ
⻰ǰ¡
ءŮⱲûϲ˭ȫǺòãҷģѾĹˡ˶Բµ飬õȵض֣ԼŹ
ҪҵˣûŮ
˻һȵڵأĿնĿԼɪ
˦֣ҲҪԵˣӮˣھͿԴߡԺǸûκιϵҺī¡ϼţⱲӲݡ
ˣͿ͡
תٿȱ˾۾
īȨ̹£֪ڲԸңǰҲȷ˺ܶ¡ȸıˣͬҲıˡһԼж֤Ҳ˺£Ҳ˺ȡ
һ죬һϿңŮ
īȨһһٵ˵
̧ᶨƵĿԼɪıӰͦ
ǹţҲû˼΢ĸо
Լɪȭͷûͷ
ءĲҪ𣿡
ȹǰס½ǡ
С󣬾ңǡѲ˲ⱲӲСûȢûд˽ӣ۰Һ䡣
ΪıЩ֣ܿҲ˽ݵӣ˶ܲңֻԶңҾǳĺӣԶҪ谮ġ
ڡҪ𣿡
ʣ֧飬ѡ
Լɪ⻰Ҳݺᣬֻûпѡ
˵й¶Լ
ءڿһۺòãòҪŮ𣿡
ҡ½ǣСʱҪһһ
ǡ
˦Լ֣ǰһ˲롣
ɳƣǿʣ߰ɣǵĸŮ֣Ϊֹˡ
ء
ߡ
ȴľһƬհס
īȨҴȣ˳ġ
˵Ȼ뿪
ţ£ĻС
īȨûмˡزҪˡ
֪ԼǶ˻ǴˣǸүһ޴Ķעһ㡣
Ŷˡ
עδ̫ˡ
ȻҪʧȥԼļˡ
㡭ҪȥĻԻȥһŬ֤ԼȢġңҲԲ˳á
īȨˣĺݺݵţݺ˵ⷬ
ˣǶԵģԸĸı䣬˵ÿһ仰㡭ḺңīȨ
ңҲṼ
īȨر뻳Уʡ
˾ˮһرס˴ˡ

1823 йԩ

Ҳû뵽ԼɪȻ˾顣
߳ûʮӣԼɪѾϷ˵ҲŮͿ¸ûκιϵ
߿κζµ˽вƲȫջأ˳ȥ
һİˣҲŮ
пÿȫᡣ
Ϣһȥ˲ըˣ׷̽׷ʲô¡
зԣΪԼɪΥ£ԲŻᱻϳš
ڳϣϵصı۾ֻϡ
ȥīȨǶô㣿
ǶȱŮˣҪȥ𣿡
īȨСѯʣ֪ܵͳ
Ĭһʱ䲻֪Լúȥδӡ
ҪȢң𣿡
Ȼ
īȨԥն˵
ҲȥǶסģҰŸطͺáھסһҸϴˡ
īȨİԼΪԼ˳ȢԼҴص¡
ɣȥǶɣҰ趼ȥˣҺůסҲϤǶīȨҲԷġ
Ҳãˡ
ھͲҪ˵ˣ鷢չزҲΡ
ϣε˵
ͣ˹Ϲݡ
ݺܴ¥жԺӾء
Ҳ
ů̸ʰ˷䣬þûл͹Լһ˹ڷ
ȻȥɣǾͺá
īȨͷйϣ͹ůտԼǺܷĵġ
鷳ˡ
ϣԴĻص£ԼɪϿ㡣
һġ
ֻǣǱδ𣿡
ѾˣҼȻ߳һҾͲͷˡ뿪ҲãȻ˿϶ΪҵǵļҲһһңһ¡ȻǸ߸ϵĹܰίġ
⻰үǵӣȥɣ·עⰲȫ
īȨͷȥһ·鶼ܸӡ
ΣԲٹȡ
ܿصԼסլû뵽һžͿŭɳϡ

ǰδ˵껰û뵽һƺݺݵϡ
صƫһߣ߳ѪɼƵжء
ָ˲Ѫʵ֪Ϊ
ΪʲôҪȢȣ֪²ܰǣΪʲôҪ鷳
ǺҪȢ޹غ¡
ĻѾˡ⣬Ѿ˷Ϣ˲֪ȴ˳㾡ŮˣȻѾԼɪϳˣûκüֵѾһŵԵŮˣǾ飬ī»ů١
īȨ⻰һȺ࣬ȴ׹ѡ
ʱգȻĵضԴԼá
ԭΪǱģֻҪԼŬŬջڻһ졣
ŻȻ򣬹Ǻ
ôһ麮أ
Լеĸ˹ϣˡõ
ڣҲϡõˡ
Ϊī¸С뱲ӣҲΪԼЩˡ
ˡѴ
һһٵ˵
⻰𾪣Լ
˵ʲô

ڸ˭˵ĸףҾȹ㾹ȻΥҵҪûңˡ
ǰûмˡԸ궬죬ΪҼؼҺҾܺܿ죬һжᴺůգûУī³ΪӺҵÿһ궼ֻǶ졣
ûļ棬긴һ꣬ոһգǶ¡δҸװůȴҪһĹТ㡣ΪԶӵı׼֪ҿϣǶõ٣Ҳ֪
ҲĶӣһһ˶ԴԼĿŹôйУʣЩƽ˶ټֵ顣ҺٵõĿޣ㿴һжӦġ
Ҳˣҵıֻ֣Ҫ㿪ľͺáڣΪԼ棬ʲôóʮ꣬ĸģһʲô
ңûīˣӦøмңԴһ㣬ڣȻ߸ϵҡ
Ͳҧһڣȥ˿𣿰
ʣԼôԩȫ˳
ɫ£˫ɺһƬ淭ſµҽ
δŵôľĿζûз
īȨӣ֪Լ˵Щˡ
³һ
ĲңɻλϡǰÿһҶۡңòŮˣܹˡ
ļңҲܹˡ꣬ұȻͬһ㣬úõТ̷㡣

1824 עһ

㲻밲˭ܺúõĹúõػ
һ仰в
ǵһв
ͷҲܺ¡
ӶܱԼοӡ
˲֪ı£Լȴʮ
ͣԼһֵ̳ġ
ԼͬҲԽԼ
ֶκݾУûõ顣
ԼȹīȨԵء
û뵽ҲзҧԼһڵʱ
㡭ˡ
ָ
īȨ⻰Ц̵Ц
ˣ
ˣ
ѵЩƵ
Ҿ縸ףȴӲҺһء֮ݲ࣬ûѪԶԽȥĺ蹵
ƹ˼ңϷζԴӵġһԴϣѹϣɹ˼ҵһɱ˵У㡭밡ҵĺü
Ҳλ˼һ£֪ϣж֪ΪʲôҲԸصīΪ㣬ԡӶ˵㲻ףӸô˵
ҿ޷شҾã˵öԡ
һ仰һѵӣݺݵش˹Ŀڡ
ҿ޷ش
Ҿã˵öԡ
ҲԼס
ôӣô˵ĸװ
㡭˵ûߣ˼ҵССɱ۾Ż˼¡㡭һֱߣƢԡ㲻ģǰҲġ
ǣ죬ӦѡһؼӼ̳ҵļҵ
ںڻüҲ֪һˣī»ܹӲдã
һ֪͹˵ͬڶţ١
ǡ
졭
ĺЦ˭ǰǣ˭죿
Ǿļ
ʱ䲻ˣҾͲˣȥעⰲȫ
Ϳ͵˼Ѿˡ
㡭
ˣͿ͡
һ£ӿֳӶˣ̡롱ȥ
һ㶼ĹȥˣΪīҪԼû˭ʺϡ
λãÿһ춼ձ
˿̣Ϲݡ
ôѶҷȥˣ
п˰
Ӱ
㿴īȨǲǻûȫͺãҪ಻͵ҷŸ٣̼˼ˡ
ϽŶصԼķ䣬ʱ
صóһЩѪļЩ첻ɫ̫ˣɫ԰ֽһѪɫûУҲ˺ܶࡣ
ǰȥš
ȣңů
һŲŴ򿪣ص˿ۡ
ԼϵϾŮϵԼҲġ
Ҳ֪
ѡϣ뿪ڼһТ˳Ů
Լǰߡ
ΪٷְٵιϣṼԼġ
ҲסԼīȨҲһģ϶ġ
ֻǶԱȿµļҾȷЩϴ
׼һЩ㳢ɣ
Ҳ
㶼ճˣôܲ϶ûúóԷģϽȵɡ
ůĵ˵֪ܲǸһٲԶûţ̻ҵĵҪԼȵˣԺôؿ£
һ仰ġ
ԣſϺڡ
ȵʱˮƲס£ڼ
ˡ
ҲƲסر
ȿ˺ܾãɤӶɳˣͣ¡
۾Ҳ׳˺ңͷҲǺġ
īȨҸġ㣬һ˰ͷҾҲôĵģŮɱҵŶˣôܰ˶ʮСأ
ĲҪˣǰҲֳ飬һػûйԴϲīȨˡ֪Ϊ˼忼ǣǼΨһļ̳ˣҲֻԼ顣
Ѿʧһˣ˾ǻزȥˣԺīȨĴһȥˣضҵ۰Ҳǰˡ
ޱȳص˵գ̵ۣˮϢ¡
˵ֵðɣһиһѡùҵϡ
ʵ
֣Ůĸֲ޵ģŮӶִļ޳ȥˡзĸֲȢģ˶ûȢ
ǡΪʲô
ΪŮûӣԶŰðɣ㣬ҵҪҸϣҲѡϣҪ鲻Ҫ
ֻұȷҼŹϣңԸԼԿ࣬ҲҳԿġīȨȷкܶ಻ȷء
Ҳ˵϶ĻīȨ˼̫ٱĪ⡣
ȴ˿̾һ˵Ķͽ
עһ

1825 Ź

īȨû취ҪİȫУԴ֣ȫǸš
Ϊ˺˼Ǹ
ЦصǸദˡ
ӴϲԼʰӣʻװΡ
ķҲܺóԣҲûпôǮ·͸֧ÿ
ţǶԹȴԵҳϡ
Σˣȴ
ҪɱΪ˱ϣ߼޻
ɽ죬Ҫ˺Լֿȭ˳ԥĵԼǰ˺üǹ
ƭԼҪȢΪī¡
ɽҴڳϷԼ׷ãֻΪ˸ⳡĳͷβ
˵ҪȢãԲṼ˳Ļص¡
ŵģŵĻҲҪڰȫϣİȫʵ̫ˡ
ھڴƯˣģһľûС
ܲסκ⡣
һĹܾܿͻǡ
ů۵Ŀر
ܻȥġ
Ըɡ
۾ˮϢ¡
ůһ˱Żƻȥɢɢġ
ͷûоܾĺ⡣
ΪԼɪìͷԹϣ¹ϵĶٵľҲܵһӰ죬ܶ˾Ҳʱֹ˺
ͬ˳ķֹ˾Ҳܵ˲СӰ졣
īͬǷƮ㣬òƽϢ˻ҵŭû뵽ת˲˵ˡ
ī¾ٲά裬ʱ򣬹ܻˣֻȫȨīȨ
īȨҲûʧɣ÷ǳƯҲ֪ʲôס˱ҪߵĿͻ
Ϳµÿһ˶䣬ˣ͵ڱδˡ
ߵټѣҲҪȥ
Ҫȥɣǹϣϣ׻⸺ˡ
ҲҪˣѾʲôǧСˣҲʲôԺܲԼǸ⡣
ɬ˵
ԭ뿪£ʲôǡ
ȥеĹԣֻȡ
ǰǧ谮ķУԭֻΪǵصŮ
ڣЩ˲侮ʯѾˡ
˵ʱ򽻵ѣѡƶʱ򣬻ߵģѡ
ҡûѡ
Ѱ
ɲ
ͺԸʵڲһص۶Ҳԣ㡣ů˵
⻰һ㣬Ҳ˾
룬˹ů͹ϣǻԸԼһĹػ
̲סǰһ¡
һ˲䣬ƺ˺ܶࡣ
ǰԼȤкܶСƢ
߰ɣ㿴ɢɢİɡ
ůͷһҵꡣ
ֻҪԼһ֣ЩԱǰӵ޲÷źԼһˡ
ڡ
Աһ̣֮Աǡ
ԼɪŮϵѾֵ÷зپûв֪ġ
ÿҾʺ㣬һ°ɡ
ůһ߸Ь̲ס˵
ӣһºʵĳߴ硣
˿̣ԱǰȻű׼ЦݣȴŲм
Ǹ˫ЬʮǧȷҪһ˫Ǳһͼ۴ģһͷҪҪЩ
ΪʧƣڵԱߵĹůҲʲôǮˣ϶ôЬӡ
С㣬ˣⲻô죿
ԱİѹůЬ˻ȥԭλ
ɧˣǼ˵˻˵
ǮƵʱ򣬳ִ󷽣Ǵ˶ҵת۷ˣ̱Ļǵһð
ůɤӣվȵ
С㣬㿴Щ
ʲôס
Ͻģһ㡣
ѹҴ˵
ɣʮ
õġ
ůСһ㣬ָ˫ɡ
ů
С㣬үǸϾϵǹүǮЩС˼ģүҿˡ
ϰԵȡ
Աɫһ䣬̱ùϽæЬӣȻһһ
ůҲûʧˢĶԥҲˮܿǮ͵ˡ
Ьӣߣӭ´ι١
ЦУ
Ҫǿոռ̱ӣҪΪԱģ
뿪ҵ꣬Ȳ˵֪ʲôӵģΪʲôҪҵӦڣԺˡ
𼱰ԸģȻа취ȥԸģٻ
ص˵һʱҲ«ﵽʲôҩ

1826 صǮ

ǳһЩŹһСʱֻصҵꡣ
ԱϳǣЦǰʣʲôΪ𣿡
ֿ˱ĵָ꣬ÿģϲˣ˰ɣСƱ棬û𻵡
ʲô
Աɫ˲ѿ
ֱӰѴӷ˹̨ϣŴ
⡭ЩЬҲû⣬ʱҲϲ
ôͻ˻ôϻ𣿾Ͳܸɴ㣿ҪǲˣǾ͸ҽо
ůҲ˵
ԱԣֻŶȥ˿
һݣһֹ
װʲôװأҰ׸һһô࣬Ҫˡ
Ƿˣⶼʲô˰ñϳţӦһӡ
ֹʲôأôܲأо
ܰãҪо
ҽҾ̸̸
ɫҲŲɷ˵ǿơ
ҪǾͲߡ
ҪȥҲӰ⣬ȥҲ
Ϣ̷Ĺ
λС㣬ʲôԸ
ҵǲǿµĸ߶ݳƷơ
Ȼ
Ҹɰְֿĵ겻е˲ôа
ʹСաʲô
ͷʼð亹
ˣůʹסŵλҲǸɰְ֡
ЦţЦھƿֲ
ŮλеԳϵġ
ָǺ͹ϼŶ෬
ԭԭǹС㣬ʧԶӭ֪㲻⣬ֻҪ˵̸
ԵؿǵԱʲô
ܿؾ͵˳ǹԱɪɪ̽ͣ㡭ո˵ԼߵӶˣҪ˵ǹС㣬ҿ϶
ѵǹС㣬ⵡСǵڸ߼Աܵһһķ񣬲򣬶ҪΪֹѵʱ򣬿ͻûб𣿡
С㣬ķǳǸҹϽĵڳô۵飬ɵĲ㣬бǸ⼸˫ЬӣϣЦɣ͵ҵһЩ񡣡
ǸµģҲë
ףԼΣҲѹֱ˲ȵߡ
ҲѣֻԼŷŻñԼ
£ǰĶ𣿡ֱǸԱ
١Ա߶µ˵
ҵǱϢŴǾͻ𣿡
ңС㣬֪ˣٸһθĹµĻɣԺҾԲˣˡ
ԱµĿధ
ֻûԺȥκһҵ꣬ϣҵȷظϳˣֲҡҲû̱㣬ȴɼҲʲôö
ףҲκθ߶˵̳֣䡣
Ͻ˵˰ǸԱȥ
λõĹ飬ҵĹʧϣֲ´λԸ١
µǺƯҾЦˣҲǮҲϲö
ůŶҲ˺ܶࡣ
ӲģӦóԵѵԺͲṷۿ˵͡
뿪ȸм˵ллҽΧ㣬Ҷ̤Ű벽̫뿴ҵЦ
ĶŲǻͷڹꡣƤƶ֪˵ʲôҪôں˵ǵģ㲻ܾˡ
ңҲܶһӣҪ˵ġԼûκõġԺһȥߣ
ʱȵֻˣīȨĵ绰
룬أ
ڶ㳡ϣ˵ȥˣ⸽𣿡
Ҿ¥ϣôˡ
ҵ㡣
ӦһȥһžͿ·ߵīȨ
īȨҲĹķһſ
ҵĸǧĶȣһ·£ʵ̫һ̣취
֪ǧ˵ʲôһᾡġ
ôǮ
Ҫ֤ǧĴ
īȨûôǮ
ںôīµĵңǰҵˡǰһˣϻǮڲһˣҪϱˣȻҪ׬Ǯϱ
īҲԣôǮϡ
޹ˣάϵ֧ȥѾĹˡҾ㲻ΪԼ㣬ҲҪΪ㡣Ź֣ҪǮסڹݣҪǳҲҪůǮҲڡҸ͹˾Щ£Ҫϻȥˡ
ϧĸԴᡣ
δīȨ
ԺԿһӡ
䣬ˣǮҴ绰취
˵뿪ſǧء
Ǯ϶Ĳס

1827 Ҫһ

ѾԶȻվԭأǶ˻һ
ůĵǰʵôˣ
ûʲôҲˣûʲôҪģȻȥɣиطȥ
Ǻãעⰲȫ
ůͷתȥ
ȥԼ˽ׯ԰ѾԼɪˣס֪˭
صȥһۣǵĻ䡣
˺տڱʳġ
ϲɼ񣬵һγķ޲ڡ
򵥵ǾúܺóԣȼĻҪá
򻨣֪ϰ˼ΪԼŮѡ
ǸЦѵԼǱʶ뷨
ԭϲ
Թϣ¶ĸ飬ֻΪһˣָĲ㡣
ùϣرϲ
īȨףʲôϲ
ȥׯ԰ִŽգסĺۼ
ҵԼǰµĹ˽ȥ
ӲȥļҾ߶˰ײѾûסˡ
·𿴵īȨӰƺʲôûı䡣
ֻһ·ǼᶨƵİīȨȫȫ
Ƕ˺ܾãųīȨסȥ
ȴſڣ
Ϊʲô
Ļ£غīµĽҲôαҵġѾˣ˼Ҳ˽㣬Сһкܶ๲ͬ⡣ǧܵ˼ңȻȲÿ£ʵҵҲ̳
ɵҲɿˣī£Ҿͦõġ
ϴҸ˵ģôҵĻԼҪȢȣʶģ취Ūߡ´ΣҪ⵽
ȻҿɾҪˡ
īȨ˵漴תȥ
̶ź£ĺƲʱ
ԭҲΪ
īȨ׼ȥȴȡ
ô
ҡҾ·㣬ƺЩ㡣
ûʲôģϳɣ˾ûʲôˣȥɢɢġ
Ϊ򿪳ţʿ
ͷܿϳ
֪ΪΣڵЩƹ졣
ȿڡ
Ǹɵ٣Сѧͬѧ
𣿡
ţạ̊́ңҲϲǸʱǿǧС㣬ҵҡ
СʱͦԵġ
ǰܻģħ˭۸ңʦҲΧת
ϱɰ
Ц˵Цݺ
ԣ̲סЦ
ᵽԼһͷȻÿɰ
òˣ֪۸˶ˡ
ڲȻӦãѾȥˡ
塭̫ãҲϵȣмʵġ
Ҳ޹أҵĻԼ
ڡϳţʲôǣǰƲɵ٣ڸֵƲˡҲҪΪԼǰһ£Ϊī¡
ҵΪôˣϣ˼̳п¡Ҳص飬ңȢһ൱ģá
Ļû˵꣬ͻȻͣ£̥ץط˸̶
Ӻݺݳǰһ£ٴε˻
ԣ𣿡
ѾˣҲˡ
ȴҶߡ
Ҳܾۣʲô֪𼱻ǵĸϹǮ
ǧ϶֮ף֪˶࣬뿴ӡ
Ŭ׬ǮֻΪ˸Լӻ޶ȡ
㣬ңҲҶûСȣ㿴ңīȨⱲӾҪȢ㣬Ҳ˳Ļص¡
ڣֻҪʱ䡣
㣬ǧĸôģ
͡㣬һŸ
īھѣһǮ޲뻨ǮȶҪ֤ġ
ҵѺ˷ӣī²ΣвϴһѷģҲӡ˵Աȿµжãܿ࣬䵽·Ҫɫ
ҲҪǮҲҪʲô·ůǺܹң㲻ҪϻǮ
ҵĻˮƲס¡
īȨ̲ס§ڻĸ㷢
Բ𣬶Ҳá
īȨҪһңҲӣòã
á
Ҫһҡңھ͸ңòã
á
һ֣īȨҲԥֱӴȥǼǽ顣
ûʢĻûףֻ˵Ľӵ
ؼңǵļҡ
Ҫסһ𣿡
ˣҲˣҪٲסȥֻбŮ˴ī̫̫⣡
˵Ҳӱܲη塣
ǰԼĽʲô

1828 չī

˿̣¡
ģĸīȨˣ
ǧȷѾ֤ˡ
ɫŹ֣СĿԼɪ
ɫҰףϢģЩûվȣһͷԵ
ϢĴܴ
Ը˰ۣһʲôīȨҲԸͷ
һˣίԼô֪ܲ
һֱţԾͷ׵ز϶õˡ
ֻҪףīȨֻܿķݣͻת⣬װĸҪ
ڣԸīȨųϦҲԸ
ųϢҪīƲ˭ҪǸīºǺԼɪȥ
үС
ҪûŮҪʲôǾ
Լɪŭ˵˵ҿ
Ȼòᡣ
ϢųսսΨֲܱ
īȨĴ£īѾ˻ůļ󣬿ôһ뺮
ЩӰ࣬ҹޣ˯˰칫ҡ
鷳һ
ѹůʱȥȣһ̫¶
īȨҲϣһԲߡ
Ҫī£Ϊϵӹ˾㡭ڸҿЦ
Цī¿챣סˣΨһܱӻģֻҺͿ֣롣̲ī£īֻ·һ⣬ǹϡ㲻Ǿˣ㲻ϲЩĺġ
Ҳ뿴īûˣ汲ѪҪ㸸ףʱ㣬û˿Ծ
ҺǰЩֻͣ档Ҳϣܿһļ۸չī¡
Ը⵹Ը⣬ֻǡͬġ
ݲͬ⣬ҲִܲãҿȫȨī¡Ҳǣ黹ü̳еѡ
Ǵ㳹׵İī½㣿أ
ֻаī£ſеڶ·ߡ
ζ˵
ϣ΢΢üƺʲô
ī¾Ǹһ㣬һֱϣǰС
Σʱ̣ûз¡
ΪıȫùչҲ⡣
Ϊī£νľòκ˵⡣
ī·չơʦʱī¸߲ը˹
ǹӣīȨǣȻҪīѪ
߲һңīȨȴ侲ӦԣһҪī¡
īȨֻҪһţҾ;Բī¡
ŭ˵
ڣҲǺǩ֣ǻֵܷһõɢǮǩ֣Ǿ͵Ⱥˣī³ԵͷʣҲ޶СģҲϣ뱲ӣһǮòɣ
һˡ
㿴ңҿ㣬ջںͬǩ֡
һݣǹ
ȻûʵȨйɷݡ
ȥŵĻֻʣ͹ˡ
ǩְɣҲΪ˼á
δ䣬ץļֱϡ
ڿ˵Ϊ˼ã㶼ʲôī±ӣһɵģĺڣǴû㣬ȺͽˣʱҺԼɪ׼ҡ
޵֣ǹģƻĺ£ã
īȨЩĺǣĵۡ
ô˵㲻ǩ֣Ͱӡ࣬ǰָҲī¡
ң
ҶǰˣʲôҵġúÿɣѾǰīˡīǮƲҾߵģҲΪңģһʼơ
ʧ鵱ҡӣ޹أȫȡ
ѰɣӲߣӡҲҪȥˡ
˵꣬תȥ
ոճ˻ҵţȴſĿԼɪ
ýԥƬ̣ǰ
İɡ
Լɪȣɫ
ȥ˰칫ңֱīȨλá
ʱ˻侲ӦԣѡһСķһ˹˼ңҵȷû취κΡֻϧĺ⣬е˲飬˼ظô˺飬Ųš
κ£ģģΪˣʵֵ̫ˡ
ǰңӦòҪЩİɣ
ȻԸгֵչī¡
˵ǵ˫͵ر⡣

1829 ᣬע

īȨ⻰ݺü
ԼɪڼȵʹԼչī£ʲô³
ǸѾڶԽչĹ˾ˡ
̳ϣɴӲʲô󵽣ֻ䡣ҳļ۸ԾͱȹϸߡҪǷųϢЩ߲㶭ֻǶĲ·
ǰͲõˣһӦЩµġ˾һ˵ģû취ãǸ
īȨͿ˵
ԼɪŭӵīȨīûһˣģαΪ㣿뿪ī£ҿԸõȥܰ˵ۣīңҵǿԿǿǣȻ
һ仰
˭
ҿ¸߳ļ۸Ҳ˵ġ
ֻǡ
ϣ϶īºúõء
Լɪֻ٣ī¡
ôѪǳװ׷ˡ
Ǹ
Ļû˵꣬Լɪ͵ӣ˵ʲôڿ˵ȣҪ𣿡
˶ҲʣҲܶǲ壬ǼģһҲǼģҲǲǵ飬ֻӦġ
лǰĹģȺ㣬һԼķ֤ҿԴȥ
˵Ρ
Լɪ֮Աǣһ㶼Ͽɡ
īȨŰɣһͷϴġ
˵Ȼŭתȥ
һߣʹϢ
Ը߳г屶ļ۸񣬴չī¡
Ϣһը˹
ԭոջصλĶ£̲סһԼչȨſԷֶǮ
ĻϲĵīȨٴٿɶᣬȴûС
īȨɵ׼չļ
තסˣֵܲð죬ΪʲôīԼɪ
ƾīȨͣϣϣ֣úƴī¡
ǽԼɪȺϼһǰ棬Ժϲкӹ
ȴ⵽˷
ûɣǸİǣ˹ᣬӦϣôôң㾹ȻŰѹ˾ϣǲǱˣ֪Ǹӣ㻹ˣǲǴĸī¹ȥ
ǰҷīԴӽϣͱˣǲǸһġôǵãŲù˾Ҳзݡ
װʲôˣһġ
Щˣ
˵𣿡
һҲúõ߳칫ҡ
ãұ߳ȥҲ롣
īȨֱóһǹϣ˿ɫҰףʶĺ˺ü
īȨۿţڰвǿīȨģʲôˣʲôֶΣʲôƢӦúʲôҪǰұƼˣǾ͸ᣬ˭ˡ
˻һȫž
ҲǸӲģ֪īȨ磬һİƼˣʲôɵó
桭ҲܲΪ밡ϼЯڵģһ˽ô죬ȺϼһīҲȥҪǿҲû취
ǰôܷŹǣֻй˼ҡ

ϣī£ҲŹҲẦǡԼɪԺһû취֤
ԴǿУ
Ҳ˵ʲôֻõͷӦ
飬ֻӷԸ
īȨҲһضǺɫǹ
ǸոգĲϰݣҪǹʾĵزҲˡ
ãûм֣Լš
ɿڲžûźܺãϣԸϲӵǣֱȫҸˡ
չĺͬûвۡ
˺ݿڹϣϣǰӵĽī£˳͹ϣ
Ҳһ
ö価
ллˡŹϣԵ˵
һҪлл㣬ȫңϾҵסôձɣȴܺãûκ˽ġ
ֻϧӡ
ֲǣȡǶ˸ġʣµĽҰɣҲīʧġ㣬Լɪɲʡ͵ĵƣҲоԵȨҪСĵӦԣ¡
ûм˵ȥīȨﶼס
Լɪ࣬²ô򵥵Ľ
ôһŮСҲûʲô飬ЩСӱȽ϶ࡣ
ڣΪһٶķԼɪҲѹ
ţһСӦԵġæôãü춼ؼˣҲҪȥˡ
㲻ؼҾˣ㻹ůؼңÿؿշ
ϣû˵
ᣬעơ

1830 ˶

ӺõúܣǿԷġĳЩˣû
ȿȡ
īȨ⻰㱻ԼĿˮǺЩεĿš
㡭ô֪
ȸůůָңԭǽ飬ڶִ˯ôϱԼģ˯һв
㻰࣬ûʱһˣص£Ҳǣҵ뿪ڣҲЩѱҲͽź
ΪǰǺ»ģû뵽ڹ۳ǰû취㽨飬Լúôɡ˾ͺãһ߰ɣҲҪȥҽϱ
һܿ͸ϵīȨļ
Ůڳæ³
һţһһ̳ӡ
ֻ߳С˶ͷģϿԣϵӿŨ̡
û°ɣ
īȨǰ
ȿȣ㡭ôˣ
ʮ˵
Զһ㣬㣬ҽȥ
īȨȽ㣬̤˽ȥ
ԭǹըˣһǸķѡ
Ͻϣһɺ˵ζ
ϻһĶҲ֪ǰʲôʳ
򿪴ͨɢܿʰɾ
ҲϴϽֻ·Ȼġ
Ƕ볢һ¡
ůЩ˼˵һ³˼ҳըˣͦΪġ
Ҫѧˡ
ϣȻĵ˵
Ĳ࣬ǰϲڳ֣ķ˲˵ȹ˺ݡůĶóԣҲԡ
īȨĳոӺõ㣬ֻó͡
ҲǻҵĲĲãθ𣿡
īȨЩĵ˵ȳԹߺõģһʱԽԼġ
ǵģԣҲ㳢ҵĳա
Ҳǡ
ůĵͷ͡
ϣ޿κεЦЦůǳʦɣ
ǰ
Ǽ˭
ذ
ǲˣԺѵ˵𣿡
ǰУѧʲôѧ׻˵Ů˵ĵڶ̡ϴྫ֮𣿡
ϣһ⻰пСӿ԰˵黰ȻԼ
ȻҲʾŮ˶ҪˣҪ˸ʲôڵҪϵãµóҪ˧ˣҪ׬Ǯҡ˵ľң
īȨ󣬺ݺü
˵
Լʲô
˧ˣǲ׬Ǯң
ͬƴɵģɵõ㣬ǺպмŹ˼ңĲһ㣬һҰī¡
ɵһ㣬Լɵһ㣬ƴԼƴ
СӺüء
īȨɿһԺȫҵģҪǸҸ㼱ҰȢֲϴµģֻҪҵī̫̫ͺá
װģ֪ʲô𣿡

㡣

ůһһ㶵ġ
īȨֽǻ޹Ŀ۹ůǲףʧˣΪʲô˰Ͼ
ҪǱȱȣԻʲô
ůʵ
һóԣЩ궼Լģղڻ¡
īȨ
ϣüȷЩǷȱ츳
ҲȾƲ̣Ĳûлߡ
ûлߣʱڿǶˣ
ǣ㻹˼ʱô˯ҴñӣҲĺӡ
īȨĹ֪ġ
ѾȥʱҲʲôö
ȻǸʱīȨҲɶ⡣
īȨЩΣɿ
鶼ƪˣʲô
Ҫģսթ
սթ㻹̲أѧڵϣȴѧʲôɣҪܿͷ
̲㡭㻹˼ظأʲôãĹʲô
㡭ޣԼöµȥ֣
ޣǵ͵޲磬ϱȢؼˣ㶼û磬ʲô޲磡
㡭˵޲磬ð㡭㲻Тƭ׵
ƶˣΪ˱ңڵϱɱˡ
ѵƶΪƭҳһҲϱˡ
ҵܳ𣿡
ҵȻ
ǲͽ˭ûûһӣ
أĸﲻڣڵ³Լֱġ
˼ʮˣһ۲ݡ
ɳϵŮˣ޹⣬ֱǶˡ
ҪظңҸ裿
ů̲ס顣
Ƕ˶˱˼
Ͻ߰ɣȥУҸô˽ܵĻôܸأ
ǷǷһʱûס
ߣ´βˣûŵġ߰ɣٲߣܰѶ˵鶼˵
Ȼӻ֣Ͻߡ

1831 ǷīȨ

ůöˣϽŹϣ뿪
´棬ټټ
˵꣬Ͱ˴ˡ
˳Щ˵죬Ҹ˵ĻôôĸīȨ
ᣬǺнչ
ϣЦ˵
ʲô˼
ů˲˾񣬺ɵؿ
īȨڸ·ҸողŹ⵱ȵȷģ֪īȨڵʲôܽ˸ãҲûʲô⣬Ӱ֮ĸ顣
㡭ʵҲͦīȨ֮ǰģڻǾľİ
ģˣ𣿡
ϣЦõ˵
ѵ֮ǰīȨ֣ȴ㣬ʧʵڹ˼Щһֱģ´Ӳκ˵Ҳû˶㡣
Ȼ幸硢ӶֵܣǸ㣬ҲףǸƺ«ʲôҲ֪Ҳֱ֪īȨԲԣ
ͬӣ˼ȴ˵Ĺػһļҡ㲻мīȨ磬Ҳ൱⣬Ҳͬ顣ͬ𣡡
С۲Źϣɫ
Щһֱ˵˹ϣ
ôãΪ˴磬ܲµһģϾˣϦദġ
ǰףΪʲôīȨһٶݺѣҪǼ̣
һʼľΪԼԵʣԹϣò˻ˮ
ǺţûԼϣǻѡīȨ
Ϊī£й
Ϊ
ɫһƽֻǿ䡣
˵
ƽ
ʿˮ󵨵˵˳
īȨһֱĴǷףǹīȨδˡ񾡹أһ㣬ͶīȨϾɱһְ񣬻׷ɱڲˡȥīȨ޹ģĶˣס
ԣͬīȨÿǷ
ңīû飬ǶԹһġȻδĸףԼҲĵξľġīȨĶԱȣӣһĶ㡣
£īȨһֱııī£ϣܹת⣬ҰȢȡȷԲ㣬ĸף֪εأҲδŰһ
˺ܶˣ˿νǻ㾡ɶ㡭ǸףƫȻ㣬ǸװԼһ
īȨǷҲΪڰī£ùô
īѪȴȫҲûԲϣ£԰ɣϣ
ϣⳤĻ̲סĸ㷢
߼ůˡ
ʲôбˣұôòá˵ǲǣīȨãܾյı磬йϵ
˶ѣ֮ûôĨǣˡ
ˣ㲻˼ϣҿ˼ҲûӰɣˣСͲƽˣʲôҶ֧Ͷˡ
֧㣬ŵҲ֧ġ
лл
ѽһˣʲôлġ챾һ³գԺǰŪģڿû츳
й˵
ԺͺãŮҪ츳ûá
ѵ㲻ķ𣿡
룬᲻ڳæϲ飬ôϲġȥԷˣҲˡ
֣Щ߳һ㱡ϸ
Ϊ
ůĻ־䶼ѡ
޷ϣҲԸϡ
϶ףݲ
ԼīȨǷܾӣԼҲΡ
Լ˹ߣȻԼ㹻ãֻ¸īȨûʲôն
һ뵽ȫȫİīȨ֮ǰôĺ顣
īȨı䣬ҲܿģֻҪīȨϣ׵ֵܡ
ңԼô꣬һֱīȨТΪұۡ
Щ꣬ǰТȫӴ͡
īȨܵĿ࣬޷ԡŻһһδ󷽵ԭ
ֻǿƲ˵ƣҲˣĵҲЩСŤԸϣоͦûӵġ
īȨ˵ԼÿǷīȨ϶ЦԼһ
ԣЩﻰ֪ˣҪ֪
ģӦ

1832 һ

ϣ극ůͻȥ
һЩҪЩ
עⰲȫ
ȥҡ´ҹ紵˽侲
ůǰ˵Ƿĺ˾ʯ
ĵǸֳһˣվǰ಻ס˹ׯ԰档
Աο̱ƣԼ御
ǸףԼǶӡ
˶ٴ£ƺûԼ
ʵҲ⣬ֻûῴ̬ˡ
Լ϶ʧ
գԼˣ˵˺ܶĻ
˵Ϊˣɷ򣬸˸ס
ԼһǻīȨһ
ˣ˹˼ˣͯꡣ
ĸΪ˾ԸԼʡ
ĸ׽еҪߵŮˡ
ѵܹг
ǹ˼ҵĶӣҥ𣬵ǼůһƬ
ĸٴҲ¡
ң֮ĸĸ
īȨң顣
ԼڹߣʲôĹ⾰õ
ů˼аĸТ
ĳͣׯ԰ſڵ£ͣ˺ܾúܾá
紵Ҷ
ã׼ȥû뵽ſˡ

ϣͷһ̽Ųţͷ뿪ȴ׷ᣬ΢ĸں棬ǲͣ¡
󣬻ĵĵڵأӶ˽æŰ˷
վݲͣ˳ȥ
˶ԲԣҾ֪㲻ᶪҲܵġī±īȨҲǰһˡǻҵĶԲԣ
ΡΡվѾûǰϵ׳ӡ
Ӷıʴ˲ˣ۾ǣ޽ǵİ׷Ҳˡ
·ʮһ㣬·뿪˹ȶС
ûУֻ·Ҳ㡣ϰչأչҽֺī¾ǹϵĲƲǰӪԱüҲպʵ˽סΪǹ˼ҵˣī£
Тӣ
⻰ŭĻֱۣҪһơ
ͣϷ׵λãǺݲĴȥ
īȨʹˡ
ǰԼӣźһѪҺȴԼīǰδеվС
գջ֡
ϣˣϣܹݺݵأصĴȥԼĵλܻһ㡣
ΪʲôңҵԲ㣿
ûжԲңұԹ㣬Ϊʲô֪ڹ˼ӣָ㣬˷飬ȴҴؼҡ
ҿīȨӣҲԹˡҲһ㶼롣
ôܸᲢֻۣǸӣҵӣ
ܹӰһʲôӵģƺܿʲôӡԣһ㶼㣡ΪŮŮˣ⣬֪Ķȥ㲻ŲʡӸ꣬ûӣûκζԲģ³Σ
е飬ѪĴݣûѪ㲻ˡΪ˺ӵŮˣ㲻ܣչ˶ӣ㲻ܣˣܽĶӣ
īȨϤ֪ʲôӵģݽթ޶ֻǣֶû㿴Ƹɾѣɱ˼Ѫ飬ȫīȨ㣬ɵĸԸıãͷȴһ߿
˼ôңҿ϶ĹҲīȨȻںĸ֡
ΪʲôҺīȨ⣬Ǳˣ㡭ףһʼ⣡
ѶҵһãָīȨڲңһ㸸ΣҲ˶㡣
ܣҸûиԵ֣ǹ˼ҵˣûй˼ҵѪҵĸȻ󷽵ĳϣǳӡ
⣬ְ裬İ֣
ǿѹҼ̳С㣬Ϊҷڹ˼Ҷʮ꣬Ϊ˳ȫĴҵ
סһν㸸ס
룬Լѡġ
ҺīȨĶӣҲԸĶˡ
󼸾仰
˵Ĵ֣սֱֱؽɭףɼǶô
۵΢ȣ˵Ļͬ絶
ֻǣ˵ƺԶףԼ״Ķ
⻰ģԵøӵ˼֡
ָҡ
ֻʵʵ˵㻹һ֪ƴīȨľû㣬ī¡תϣҲǵģõİ취
ī¡ѾͲҪˡ㻹жӣīȨú㡣㻹ִԲ㽫һУ

1833 ư

ϣ˵꣬ȭͷݺתȥ
û뵽˹
أͲҵĶŵĿҵѪҸģ
Ĳݺݶס
ʹı۾ҧȻת˳
ǰҵҵģ˵Цôεˡ㾹ȻӣΪʲôҪòĸף
˹׳һžӣ㻹ʲôԴ֪īµˣһֱĵ¹˼֪ң֪ΪҶԹ˼ҾĲΪѣС
ĸʱĶұָָ㣬˵ҰӵʱĶûĸûԭͥ𣿡
Ҹ㣬ӣǹ˼һѴѵŰġ뺦Ĺ˺ݣҶд֣֪񡣡
ҼҲĸףңЩ˵ͦǰԸ⣬Լҵ
ֵܣӾҰңѵܹߣɱΨֱõĶһ㡣
ʹޣΪʲôǹ¶ΪʲôסûߣȴΪ㣬ò˲˼ҲΪīȨҲ㡣
͵˰ɣʱ˶¶ԺѾ˰ɡҲĶӣǹ˼ҵĶӣ׶ӡ
˵꣬һֱۣͷҲص˳ﳤȥ
͸ӾڵأֻһΣûͣûлͷ
Щ˵˳ʹˣͬҲܡ
ʹ֮˵Ѫ
ԴͷԴ
ǿЦ
ЩǾһ㣬쳹ڹԺС
ɡ
ӶҪȴܾˡ
ڵϣһʱ侹Ȼûס
ʮˣʱ˿̣Ȼһ
ϣĳѾܾˣȻĿ޺ﲻζ
вϣī¶ǼԼһӡ
һ֪ӦԼīȨ֣ӦúúϧǵĸԵ֡
ѾĶˡ
ů˺ܾãЩƲ绰Ҳû˽ӡ
ҹ˾Ѿ賿һˣ˶ëѩ˱ڳԵůͶˡ
ʱͻȻӰ
ȻûһҲ֪˶ãȫѩеڻ͸·棬·ҲӲ
ɫò԰ףѪɫ
Ļˣ̴ط䣬Ҹɾ·
ӽݵڣһ仰û˵
Ȱ·Ȼϴˮ裬ȥ㽪
źˮ뿪
ɵýʱ򣬷ûԡ
Сʱȥˣˮˡ
δϣӣĶ
㵽ôˣȥһ˻ôͱˣϣҺòã
ˮ
ᣬԶݣ̧Ĳˮ
û¡
ɳơ
ڿ˵ˡ
㵽ôˣҺòã
δ䣬ϣرڻ
ֻһԡۣĺܣ·Ҳܿ챻ʪ
ָ΢΢սرס
ӾȻڲ
׾ʲô
ȥ˹
ʱƵĴżֿɬ
Ȼأ
Һݺݵ˵ʹԶѲҲҪĸףɵڶīȨɵڶ
ұΪȥͽǸģû뵽ûƺ򡣡
û£鶼ȥˣҪĹⲻȥ´ٸǸˡһ˲˼ȥҾ㡣
ҲǸҲûйⲻȥ˵ĶĻŪ³һ㶼⣬ֻǡûȨܾҲԸҵ
Ķӣı䲻ˣҲԸϡ
ǵġǹ˼ҵĶӣһԶıġ
˵̫ܲĴ
ϣףڰοԼ
ӡ
֣ͳ˸ᡣ
ӵˣôܡ
ֻȽˣ˹Ϸ򸾶ѡ
ůǱ˲ҪӤ
ȥˣϣ
ҽȾƣҪǡ֪һȾƻû취ƺҡҾȥư˺ܾúܾá
ůʵ˼ˣĺ̫ۡ໰֪ô˵ö֮Ҳͱ˵ˡ죬ĸưһܶʱԲԣֻߣ֪α
ůʦпڲţ̫࣬޷˵Ļ
ʹֵ˵ʱľǸһ
ůر֪ڵĹϣҪԼ

1834 鵤ҩ

㲻˵Ҷ׵ġ
ȫİοˣԼܺȾƣҲ᲻ܲˡ
ʱû취̫ġ
۳ʲôأᱣһ˿ǡ
ˣһ㶼ۡ
ȾƣУȾƺòã
˵
áҺȾơ

걻ѣڻĴ
ãһƿơƿܶҪҲȡ
Ա֮£ҪĲҽʹĽǻʹľƾԡ
һơƣһһòã
ãߺȾƣҰġ
˵꣬ͷһ
ݺüΪϲѿ
ףΪʲôôѺȣôϲȣ֡
ûȶãʼʶ
ůˣѶʰһ£ڴϡ
ܿ˯ˣҲһ̵ա
ȥһ˺ܴɣ˵Щ˵ĻҲͬùɡӲϳҲˡ
ûϵҶ׵ġȫ˶㣬ŮˣһԶվߣԿЩκ飬Ҷ֧㡣
˵
һֱǹϣչԼ
û뵽ԼҲлչ˲ʡµ
£һһֱ㣬㡣
˽ȥرӡ
ҹŰġ
ϣϷ˵գǺأҽҲˣһЩҩ
һûô˯Ⱦƾȥʼ취ιҩ
һֱڵ˿Ҫųſڴ˯ȥ
ϣʱͷҵţСԺһϵļܡ
΢΢üҪ𴲣ȴֱܵѹʲô
Ѽ֣˹ů
Ÿ첲˯ȥƣ۾滹ɫ
ͷϻҩУɼ϶ۻˡ
ĸԴĽֱӰ˴
һϴȻꡣ
ޱᣬϧ鷢ȥһӡ
ů֮㣬ڣҲŲãǻ
ָ·ƣڵĵطԼҪȥĵط
ԹԳҩϣҪٸ³ԣҾʹ㡭
ͻȻ˯еС˶߽
𴽽ǣ¶һĨůЦ
Լιҩ϶鷳

ʱһһȥʱ򣬷ԼѾڴϣѾûˡ
ϽѰңֹϣȻڳ
ﻹƮꤡ
ˣ
ϣ
ʲôʱİͷ۲ۣĸðҩûء
ˣҺöˣҪҩȥˢϴȻܳ緹ˡ
졭û𣿡
Сʵ
û¡
˷ĵӣۡ
ǰ鲻õʱҪָ졣
ǹϣûһ·ʲôûһ
̾Ϊֹ
ֻȷϵǣڡ
˰һֱڣûкãֻû֪Ѫ
ϣ
̲סرס
Ҳϲô侲ǵӣˣǻԺۣҲ̲ˡ㲻Ҫǿ㲻ڱǰйҲ˰ʲô¶Ը˵ģǧ
ҿšĺۣϣ㣬֪֪
ۿ΢죬ˮϢۿתʱ
ϣԣͷû£ѾȥˣҲͣǰ
չһϣڸֵҺúչˣϽϴԷϾͺˡ
㣬û𣿡
û£ڣҵ鵤ҩ
ԣ΢죬͵ͦġ
˺üۣȷûбܣ³һת¥
ϣĿ뿪˵۰
ڣٴԼҲ޼᲻ݡ
ǰһˡ
죬Ҫչī£ٿý壬ҿҪȥһˡ
εչˣӦõֳ
ֻǣ˶֪Ūī£ٿý壬Щﲻݣʱѿ
Ҫöɣϵ϶һ㡣
֪㵣ңû¡
ǺðɡһȥôɱңȻҿǻġ
ԣֻõͷ
극ʰһ¾͸˹Ϸֹ˾
׼߻ͲϬƺѾ˵ȻҪͱˡ
ůϯֻں̨š
ŷ죬ŹϣԶܸܵĽš
Ҳ֪ýѵʣܲܿס

1835 īȨΧ

ϣˣΪīµӣȴվڹϼŵķֳ
Źϣչī¡
ý嶼ӹע£Ϊǰδе顣
ЩڵĻͲ۷ŹâļߣͻȻú￨Щ˵ĸо
˳Աߣŵӣ̲סļ򣺡ôܵҪȻشԱߣҪھͺá
û¡ӦԣҪ˵ģӱôãҲӦøһˡ
³һֱǰȺǻ
ܿ췢ʼЩ߾ȿֺ׷ʡ
֮ǰīΨһ̳ˣִϳչī£Ϊʲô
īǰδеľΣ˵һɵġ˻ɣʵǹϵһı𣿡
ʣ㱳ī£ī»𣿡
Եĸ׹ī𣿡
ûǲ뿴Т𣿡
īȨܲܲɷһ£ī¾ΣĻʲôǲһɵģشһº룿
īȨ

شһ£˵һ°ɡ
ǲǲТӣ
㱳ī£͹Ӧ϶Բԣ
飬Ĺȥ𣿡
Щˣ˵š
ůں޲ھͳȥסȺ˵ĳ졣
һ֪࣬ȴұ˵øε
ŵĿŹϣû취Ӧԡ
һģᵽɤۡ
īȨ۹ϣɫЩѿ˫ȭգһл˵ĸо
΢΢üЩġ
˳Ҳݺü׼ùͲΧʱû뵽ϣ˻Ͳ
ȣҾһǣҹ
ʲôѵԼ׸ȡ֣㶼𣿡
𾪣һʱҶùϣҲТ
һ㣬ʮһֱĸʮҵ㣬㱳ĸТǲТ
ôңҶǹ˼ҵˡ˼Ҷʮ꣬һرԺе
ī£ȷҵĹʧһɣҲ񡭡
Ļû˵꣬īȨͻȻīľΣû˱ҸʺϷԡ£ΪīӪϵŻᵼ¾Σ͹ϣûκιϵ
⣬ϣ֮䣬ҲڱѲѡͬӣûлصԭͥȻҪҲܺӡ
Ϊϣī£ԲԸչī¼¼ǧԱûйţī»Ĵ£ߵøá
ʱ򣬴Ҳͷ㡣ֻ˵Һľ˲ͬûĸûмΪѡ̳޸ӣϣôҲ̳ϵ飬˽޹ء
⣬ҪТТҲ۵ġ
īȨⷬôġ
ļ㿴ңҿ㣬һʱ䲻֪˵ʲôá
ϣ⻰мĿīȨ
û뵽ڹۣȻԼ˵
ԼոǷһ˵ý̸ϲʲ岻ҲТıǩˡ
ԺҲ㡣
мĿһۣīȨֻЦЦ
ᣬҲоյĹȥˡ
ɢȥϣߵīȨߣ֡
īȨһ£漴ȥ
л
óӦߣ˲Ҫ̫ʵϣ˶֪࣬Ҳܴӵ˵˵ԺԼΣҲܴӦԡ
ߺʦһͳԷġǣϰҡ
ҲôΣѵӦð𣿺οҲʲô¡
ϣԣûнӻ
ʱľˡ
Ǿ֮ͣδذ㡣
ʱǸ˿϶㣬ƫƫԷҡ
īȨδҪرʲôġ
û뵽֮ϲ
뿪ֳ̨ʱһиӰ˹һĹϡ
˵̫ˣ
񡭡Բİɣů۾˵Ϲ𣿡
īȨһ˫ֻأ̲ס²۵˵
ȴ̲סĵĽһİŮҲܿٳԼǸöá
룬ԼҲĻϲİסڻӵ
ůʶīȨһʱΡ
ţҪȴϣذס֫
𶯣ͱţֲʲôˡ
ǡ
ůɫǺ죬Ǳ˰ֲֻ
ҡ󣬹˳Ҳˡ

˵꣬˹ϣļ

1836 


ϣţҲûˡ
ֵĲһʵֵġ
˳Ц˵⻰ЩζȻתȥ
ů⻰ĸˣܸо˳һ˫ء
һԷɣȰɣһڼҲġ
ãȻȥ
ҪȥңǺúñƴһ³գ
ϣ̲ס
Ҳãĳˣûӡ
īȨü˵
ϣ˵˭˭Ӯһء
漴ʸůߣĲĺóԣҲҪȻ²

ůɵˣв̫˰ɣ
˵ʲôĻأĪף
īȨʵ
ů𣿡ϣЦʵ
Цůȴһ
Դҡҡͷûû˵ʲô
ܿ죬˿ȥīȨסҲҪʳģģһвһ͡
ůһЩӣһ߿ӣһྐྵӡ
ҲţȿţȥīȨ¡
漴īȨһ£лҪ˵
һ̫ѳˣϱ㲻Ҫȣöۡ
ϣЦ˵
īȨһۣɾ˹ȥ
ԺӣīȨʵǲﲻ
ǡ
ż⣬һ¡
ҿˣллְϣΧ
ŵʱһĶǾģֳʲôѿ
īȨϣΧʱ룬ԼĿȫȫǰˡ
ǰǸսթˡ
ҲˣҲչˣҲ۰ԼһֱԼ
룬ԼûпˣҲŬؽͣѾˡ
£ҲܻȥҲֵԼһеġ
īȨЩ⣬û뵽ԼȻн
ô˵
סЩš
û뵽ȻнĽ᲻̫Сˡ
ʲô˼
Ҫһݴģ
ʲôġ
Ļûȫ£û뵽īȨͻȻѹ
Ϊ˷ֹܣ˵Ĵһ㣬ؿϡ
˵壬һ𣬼·Ȼܸܱ˴ȵ¶ȡ

Ҫ˵ʲôµĻȫ˺ϸ΢
˿̡ů͵͵ذŷ죬һĻ̲ס¶ĸЦ
۰ĭļӸС
ڿʲô
꣬ףǡ
ףʲôÿģ
㲻
Ҳҿʵ
ɶ˼
סתͷȴϣֱȥ
סҪ㿪ȴѾˡ
īȨǣ˺ܾá
ɫǺ죬ͶЩˡ
㡭
ϱӦ쾭壬Ϸİɣ
ﻹпأ
û˵
ùǣ͵û˾ͺˡ
˺ˣȥɣϽҶеˡ
漴˻ȥȶŹůʵôˣ
ʲô㻹һ
ů죬û˵
ոա
֪͵ˡ
װױһͨ
ף̲סЦ
С棬ŵӣ¿ϼܵ·ЬӰ
ϵΧȹڳһ¡
ʲôóԵģ񶼳ϣвζ
ͼ򣬽ζҷǳ֪ۡһʲôõġҼĳ߶õģ鷳š
㶫һġ֪ʲôа˴ϵʲôȫϯ𣿷ǽ𣿡
ôᰡ
ᡣ
ϣһĻش֡
ƽ
īȨûĵһۣỹôţ
ҲᣬҵᣬζţԺҲᡣ
Ҳǽ츳ģҿϡ
Űɡ
˲ʾԼһСʱҲˡ
īȨķݺţζҷǳۣԵ㣬ζʮŨ
죬֭
һ뿪θһƣ˲ˡ
ϣһһЩҳˡ
ҳԲ
һţԣ
ߣԼһţ
ů˭óԡ
ϣů
ԴȻīȨĳոһ㣬뵽в̳һڣʺƨ̷˳ȥ
ҵ죬ôôóԣ̫óˡ
ҳô󣬴δԹôóԵĲˣԺɣҪǳԲҸô찡
īȨһĻҡͷ治ԺԵĶЩʲô
ϱ㳢ٺһںƣʻвһĿڸС
á
һЦ
һڣԺǲпڸˣ
ţŻЦ˵

1837 

ϣһĻѹŹůĶ˵ԵȻ㣬˺ûӡ
ԼãҰ㴵죬ġû˼īȨó԰
˵
ϣԣĬһȻ˵
ϻȥϺú˵˵
ůԣᣬˣҪˡ
ϣҲǰٳйˣóԡ
Ҳ¹ϣûӣϽһ¡
ˣ䡣
ϣֱ׵˵˵ȷīȨ
ˣһءʵֳɣôû㺰һ磬ûûСġ
īȨű
ûҽ̵ĵܵܡ
īȨ򴽣һ΢СĻȣ۵ҲЦ⡣
Դӿ˺˺ܶࡣ
ǰأζԸӦǸֵüĻģβīĸ֮
ö֮ûкúõΪԼһΡ
ǰۣڶȻͻȻǰǰУôġ
ڣֻļ򵥵㣬ȫī£Ҫ顣
ī£ԹѾ
ҲҵİŮˣԸⲻǰӵĸԼһһ֮ҡ
ۣλ߶ԶԹ޻ڣԸһŮˡ
ĸˣһԷ쿴ӡ
΢ůյѩûпʼڻ
һװعôá
ҹĻ٣ϣҲˣ˲䰲
ǰϰ˰ͻȻԼƺҲϲ
û˭һʼϲ¶
ϲ¶ǵѣΡ
Ӱ¯Ļžů
ջ̫˶ëѩ
ҲҪȥˣһѩһѩ
īȨȻıȵȣϥţҲˣҴôõ֡
ǰʮָմˮھȻԸΪϴժˡ
ûùϣ֣һȴ
ǰᣬҲģ
ҰﵹæͺˣȻĲǺֻҪʱ䣬һõġ
ʵ㲻ЩģҿĸԸԸԸϴ룬Ըɨ
ҲӶˣֻϲԼѣϣİ˴ǡ
һ𣬱¼ޣ𽵹ҲЩȢҲΪ
Ҽ㣬¼ޡֵҼޣ㲻ҡ֪ңЩĸԸȥΪϲҡͬҲϲ㣬ҲԸı䡣
ңҲʲôֻһЩܼ顣˹ӣܲһ˳аһУʲôɣҾԼ䲻㡣һӪģҲϣһŬɣһӦ
ǰȷǴС㣬Ҳī̫̫𣿡
Ƥգգۣź׵ı۰סĲӣЦ˵
ǰ
ǰǿµĴС㣬ī̫̫
⻰ŸԺ
ãҵī̫̫׼ϴ˯
Ǹһ˯𣿽ʮˣִ˯ʰɣ
ɫǺ죬ȫ˵⻰
֮ǰϣˣһֱ˼ܾӦ
īȨΪֻ÷ӣԼˡ
īȨ⻰ͷ΢΢һɫҲؼ֡
زĸһ컹ӻȥġһǸʱǲͬ⣬ܲ㲻岻׵ߡ
㱿ѽͲ췹˳ҶﴧһؾٲϿɣô죿
˵
ԣݺü
κñɵֶΣ˱ԼƹϣҲܸɵĳ
ǡԸȡ
Ըİ취סס¡
ңŶ󣬸սͱۡ
Ů˻Уɲ˵˵ô򵥣ľƣ
Ż¡ɿڡơˮסȵһϵ⣬ıϡ
Ҫٸʽķա
ǿԽܷϵԲúӱԼɪϿԼҲһ˺
ңӦԼɪ˳ϿԼԲ˲ֶΡ
ģԼİŮˡ
С
㡭ҲҲУǲңҷϵ
㣬ز󣿻Ȳߡϸǡÿˣ
ûУܺá
Ϊʲô˯ңӣ֤Ϸġ仰˵㽻Ҳ֮ڣ
ȿȡ
⻰ɿȳ˭ģ
üʵ
㣬˭ҵģ˵ˡ
ů˵ʲô̲µ
ԣů˵Ů֮ԣ˵㲻˯ңҪôûŮˣ㲻С
У
̴֣Ļġ
˵κβǣǧ˵һˡУ

1838 ȥôĺ·

ȻûӦأ˾ѾȻΪԼ
סһƬհס
ĿǰŴĿݣ༤ŵ
ڽ飬뵽ˡ
Ȼ£޻ڡ
Լ׽ˣ룬ⱲӶڵ顣
Ӧ۾
ܵȵĺ̵ܵ¶ȡ
·˿̱ðְš
˻һӦ顣
¶ļܵ˿˿⣬øС
̲ס˫ֹסĲӣۿ˾ȥȴ͵ѣƿԼ
ɳϣĵ׿ģǲ˼顣
ȻƿԼ
īīȨ
ȷĽ֡
īȨû͡
ֱץϵˮˮѹʢĻ硣
ոգѳֲסˡ
ҾãǶӦ侲һ㡣
侲侲ʲô֮䣬лŮǺ𣿡
˵
Ǻǻûһ㻹лء
³һҿ۾³ܲסʧ
˭ҪأҴû˵һֱΪҴ㡣ȻңΪʲôҪȢңΪʲô
īȨҴӿ뿪ʹ㣬һӲȥҲڡ
ȣиõѡϲϣ֪ŹůҲܡ֪ĵΪİˣһУ¡ҲǸ㻹иõѡء
㽫ڣᱻۣҸú˩ס㣬ȥŮܶ£ڵÿһҶߴ
ԣҷֲʲôǰ𣿡
ȻãԼܲģ·꼻һ֡
ңʲôǰ
Ҳ֪ûˡ
أʲô飿
̲סʵ
ʲô飿
ֻ֪֪Ը㾡һ֮
˶ѡ
ֻΣȴЩ˵ڣ̫顣
ˡܶʱû취˵̫ﻰ
Ĵ𰸣̲ס˵
ȸˡ
ҵȷϣҲڳԴůʱҾ֪ҵĸѾˡ
ΪѡſйϣʵġҲңһ㶼ƣҲͽҺҡΪϲҪŬ
أ㲻׹ңҺܺãΪʲôѡ㣿ʲôң
ǰİҪܾܺãڲЩݳƷˡ
Թϣʹɱ֣ԵҿԸϣΧʱҾ֪Ҹˣڵ㡣
Ҳ񣬿ڣǵļңҲСҲӶ١㣬һϴһɨɼʲô飬ҶԸһ
ҷֵʲôϲʲôһʱ嶯ҲΪ˹ϣصĿɳ𣬲뿪¡
Ϊ㣬Ը⡣ҲԼ˺ܶ࣬Բңİõҵĺá֪ҪһӪҲֹǰĺãҲ֪࣬Ҳ۵ʱ򡣡
ʣⶼǰĻҲ֪ʲôǡ
㲻Ҫңǰ
㡭ͬǰһʼĥϲ˵Ļˣʱ֤ûκιϵҲ뿪㣬ʲô·
һֱۿȴǿû¡
īȨⷬݺһ
ת۵ײʧǺܿʧ
ٵëϵˮ·
ҹˣ롭Ӧ˯ˣ
ͷڣǲѵġ
ÿһ֣һ㣬ݺݵīȨĵף۵Щġ
תȥûԶû뵽һֱĴ֣ס
סĿҪʲô
īȨˣݡ
ûȫ˵ڣû뵽һ⧲˲ʧȥƽ⣬ĻС
ûӦأû뵽ƱĴѹ˹ռԵ
סãȻ޴룬ڡһ
ϡͿ֪롣
Ĵ֣ʼ
ܿ·Ͳˣ˾ɳռޣʩչֱӽᱧ𣬳ȥ
ԼˤϽ§סĲӣһֻӡ
⡭ʲô
㡭ʲôɵۣĿҪʸס
ȥôĺ·
īȨһֿڣֱӽ˴ϡ
漴Եѹ˹
һҹעǳҹߵġ

1839 ǰ

ī±չһɵģ»в£Ҫ㡣
īȨЩȻڹ˾æµҲû׼ʱ°ؼңȵԼ
Ͼûκ罻һ˻ġ
ҲΪԼƴ׬ǮΪΪңͬΪԼ̫࣬Ϊˣϴ˫࣬ҲӦõġ
ϣΪִй٣ͶīϤԽҲ˳һЩ泹ײٰԼ˽ȥ
°ˣ齻ˣڹ˾ġ
īȨ˵ԡ
ϣʲôҵģ㻹īµܲãǿ˵ˣչǺֻīڹ϶ѡ
Ҳ˵ˣڹϵģҳǴ򹤵ġ°ĵˣڿɸǵ۶һ׼°׼ϰ࣬öнˮɶٻɲӰ࣬ӰǮҲǺܶģѹեͶ
ҲӰϰˣæ㣬㲻̫С
㡭
ϣᣬȷҲһ˼һ
ڼӰձƽӰĳɱ̫ߡ
īȨ׼ȥȴ칫ҵſˣ˾Ȼǹ
໥һۣ˶ԷеĲ˼顣
Ѿܹ˾κ飬㣬ôˡ
īȨʶȤŹ϶ҹϣģԼҲš
ģȻȥˣȻڼҵҡ
˵
׼Ҫߣȴס
ģȼ޸ҲܾˣҲҶϱҵڶûúôкΪҲû񡣡

סû뷨ȻԼ
ȵЩ֪룬ʶĿ۹ϣ
ϣ΢ЦЩӦõõġ
һºУΡΡߵϣǰ
̫࣬ԶģҸ˵ԵģҲ֪㰮ʲôҳҲޣŰɡ
֪͹ů½Ҳ֪ϲأϵûĸ׵͸뿪ҵʱʲôˣΨˣһֱڣֻϧҲΪˡ
ʽȲڣϲͲ
ϣԣǧء
ĸ׵ӡΪ㡣
˵ĸǨȫΪ˶ӡ
ĸ׺γǣΪӱܷ˵׷ɱΪѰһӻŸ¶˾
ҲΪ˳ȫԼù˼
ĸ֮ӣΪƳԶ
߬Ǹһʱ޷ܾ
ˣҲˣīȨ߰ɡ
ǣ
īȨҲؿ۹ϣڿ϶пǧҲˡ
ܿ쿪ס׼ȥʱȴīȨš
ǰϣ㲻Ҫµ飬˵
ڵȷһУҵͷϣңҲ
ͷϿҵ˵
ҲԸ𣿼ôĿڣ
ϰˡһʱԡ
ϰߣŤԸ⺰ң֪ˣǰһƣʲôӦӦáҾҾΪκζӦʵϣûӦãֻԸԸ⡣
ӣˣЩҿ㣬ԲסҶˣҲˣԲ𡭡
µ֣ļ
ʱ䣬˼˺ܶ࣬˺ܶơ
һڼû뵽ÿһߴˡ
ȥֻʱ⡣
һֱжӡ
ߣôӶ
ס
ٽףΪòϹأԽݡ
ǰ˺󣬶ǽżʾ
ⶼʮˣڿԽˡ
ΪԼⱲӶȲһء
úӣǰˣ㲻ҪҼƽϡ
ףīȨûиƽϹҲδѹ㣬ѹī¡ϸһΣҶӡ
֪Ϊˡ
ص˵
ΪѣӺܺãȥɡ
Źһͬȥ
ŲĻϲȥš
Ϲ
ĵĺţʱɫһ˲侽

ôôӦøĿ𣿡
ġĿڣ
ãȻĿīȨ
ţĿڽиס
ظĸоóԸ
ס
ĺһЦݡ
īȨ³ڿڿڴţȻóһ޺Уݸ
Ⱥʵʲô
޸ǼңҲί㡣
ԣ̲ס򿪣ȻһöָܹӵĸомǶһƷ༫õĸ̡
죬ǰһֱûժָǷ
£ҪīȨԸ
ãõġӦţָīȨ˵Ҳй¡

1840 δ֮

ȵӡУһֱǸദˡ
Աȳݹӣڸʮˣ߰ʮߡ
ӣ·Ҳ벻ȣ޽ǵİ׷۽ǵƺ񶼶˺ܶࡣ
һ˫۾Ѿκξ⣬Щǡ
ͻȻ뵽Լĸס
ĴҲ˺ܶࡣ
Сûٸ鷳۰Լһػ᲻˵
϶Լʧ͸ŻԼϳš
ǰ£ֻ֪ںò׶ˣ֪ôġ
ǡȴѾûˡ
ѾͷΪʲôôң
ɻʵ
غǰƺһˡ
˵
˲ˣǻġ
֪˵ķ棬ЦЦ˵Ŀɬ
ī±ӣҲ뿪Լһ죬Ǹ棬Ψץסһ˿ᣬŲ롣
أҲһ㿴
뵽ʲôȥ鷿óīȨĵԣûһͿˡ
ҵǸ
ǣīȨЩΪƽˣÿһʲôʲôԵɶд㽻飬δΥĿжѣﲻֻҪһ£ء
ϣ˵Тң˵ֵãڹؼʱûзī£Ҳû뿪ѰҸõȥ
ӣǶԼķʽ㣬δͣϣֻǷƫѸо
һ仰δָɻ֮ͷɻ
δ֮ѻ
һ仰ҧĸأϣīȨΪʲôңΪͼ֮ѻ
Ҳϣܹ⣬ϣΪʲôԸⱳ˼ҡ
û˭˭ĺǱȻģīȨԼҲ뿪£һеĸ
ͬĵ
īȨмԼô꣬Ҳƴī£Źô겻Υ
˼˹ϣʮ꣬缺ѵܹһҺ
ҲԸ⣬ΪĸԼĸ
أīȨ֮ǰʧٹڼݵĽֵҵġǡĵطһӱ磬ȥǸطİ㵱ɸףϣһΪĶӡ
ӸҶ꣬īȨһֱòһ˿顣
˺ͺãε˼
ߵزīȨ
жĵĴڣ˭֪ء
ǰʲôܣֻϣīȨԿģܹԸԳ
ⷬеˮ˲̡
ʱīȨٵһᣬϾͺãǶˣϴһˮ
̲ᣬ˻ǽҪӵġ
īȨûпߣ˷ܵС
¶̸˵ػȥæ
ҽȥ
˳īȨ۵˵㲻ùŪ㡣
㡣
ӱ󣬻סСֽؽһ
Сʵĺ󱳣ˮϢ¡
īȨĺݺһǸܼǿˣҲϰ߹¶˿ڡ
ڣһ˷ʱǲ̫ϰߣܾý飬˹ֲ˼ġ
ƫƫ˲ˣԼӡ
Ժۣͬȡ
ãҰɣҲš
ͻȻɳƳڡ
˵ľͷŵıˡ
һ죬˿ʮ꣬˵ȥЩЦ
ˣ
ܿˣһ
ûҵĳǲǣҲ֪ԲԵùߣϲٸ㻻
ˣܺãҺϲ벻Ҷӳôá
οЦţۿĴת
ٷԵҭ
ˣīȨҲˣֻûбֵôԡ
ܹĸܵĳء
ǣظĸо
ҪȥԸСޣīȨְͻȥ
ڳϣĺܽ˭ûȿ˵
ʱһһĹȥڡ
Բ𡭡Щ꣬Ҵˡ
סѾǫˡ
ԶԶҲףҴʲôһֱҲڲ֪ڣһֱиң㾫Ϊػļҡ
ԶҸףԶӣᱳ㣬ī¡
ھͲҪ˵ЩˣûҰˣīôҺģҸȡԼɪ϶ɲʲôƲ磬ڿŷƽ˾֪ڴʲôأڵ㰡
ӻӦԵġ
ã㡣
¶ģҲҪΪӣʲôˣ㸸Ӧ飡

1841 Ǹ

īȨһȾʹ˹Ь
Ҹɡ
ϹڵЦ
īȨأǿһ̣ͷеһɨա
ذС˶ӵ뻳У°͵㷢ϣš
ۣڣһ㶼ۡ
ص˷䣬Ȼӻͳ֮ǰ޺Уݸ
ʲôЩɻ
򿪾֪
ص˵ʵҲ֪⵽ʲô壬Ӧúܲƽɡ
īȨ򿪿涫ʱǵЦһ̣ɫ˲
ôˣ
׸ģ
ţصңһҪ˺ٸ㿴صġָʲôͷ
ǡӡ£Ǵī´ഫģļ̳ˡһֱΪûиңΪϣû뵽
˵ֹ
ԣʹѾ׵׵Ͽ˶Բԣ
ȿĵ˵ҲǽԴϲĽɣ
īȨеˡ
ʱıס
ҲǵóԸˣҪľǴ˳Ļص¡
⻰Ҳ
˵ɣȴ̫ˡ
ģȻҲṫϳţǰЩãڶ֮
ȥµĹ⻷Լʲôǡ
㲻Ҫ̫ѹ
īȨ̫ۣ˳Ȼ
īȨرЩģֻûиˡ
գīȨҵϣûĹϵ飬ǴȥȲ迴羰
ϣŲ裬Щ
ңӦòǵĺȲɣ
īµҲǳ׽ˣȻīִˣʵȨ㡣Ҳܷ˾
סʲôûϽ˵ʲôܸоҡ
ϣݺüЩëīȨʲô̫ˣڲԼССƻǺġ
īȨµӣǣǺгɾ͸еġ
ԼɪһֱϷİŮңǾ̫ңī飬ֻ¡
ڣīѾƴѾҵĸ御ûб壬ԼɪҵӦû⡣
Ҫģǵƾһ֮ԼɪϿҵҲҪٵչʾҵȷΪµĳ
ԡ
Ҫ
ϣԣǳףη
˼ҵٲôãǹ˼ҽʵˣһġ
ҡ֡
ϣѾʲôˡ
Ȼأ
ϴֱ棬ʣµģһԼ֤ŲīµǮǲҲýˣôģΪа
һ̯ҪǮļʮ㡣
ϣЦã衭ԭǺ磬ѹֲҪǮҪ
ЩǮһֱڿտǹ˾£ҲûΪ
ԼûãҪôǱǮû뵽īȨѾԨƵһ
ҡͷָīȨıӡ
īȨīȨǱȲ㣬̳ĵȷȷһֻ˾ĺ꣬·ҵʦ治ˡ
ŲǮƵʱҾ֪ʦڿ壬귨ɵĻɫشסԸ㣬ͬҲĲҪô˲һø׵Ρܵ˵һжڼƻ֮ڣ֮С
Ҿͺܺˣѵûʧߵʱûʲô飬֮𣿡
ϣ̲ס
īȨԣ΢΢Ĭ
С
Ŷ
ϣ˲£Ŀ
ȡ

֮⡭û뵽Լᰮû뵽ҿǳǱǮҴֻīµĿȱڡ飬ΪԼƴһƴһļҡ
Ψһı
Ƶڣ˵ÿһûд
ҲԼĴǡ⣬⣬ٸĹ¶
ϣⷬǹһĨĵЦ
УԷǳܹīȨʱ
ҴԲˡ
ֵܲлԺõҵĵط
īȨζ˵
ϣ⻰΢΢üܾ򵥡
⻰ʲô˼
ϣͷһʵ
ûʲôǵøûǮȲġ
ļЦЦתȥһͷˮĹϣ
ΨһȷǣīȨẦǲֵܣŹĽ顣
īȨٶȣīµ飬Ȼʽ˳ī¡
Ϊǽʱȴҡһ䣬һ¹˾ո¶ͷǣ˾ܲþȻīȨ

1842 ˹

Ϣ̼Ȼ󲨣ȶ֪
ڼҿŵʱ򣬺ݺݵز˲۾ŵĿĻ
ݺݵԼĴȡ
īȨˣ
Ϊ¹˾飿
⹫˾ҲںüˣֻһҲ۵ĻױƷ˾ȴһˣȻ״˹֪ױƷƵĺ
⣬ٵıţҲ׷ױʾףء
ЩǹϣĹϵīȨٳ춨һĻ
ȷ£ѸټǵƷƵ֡
ʱ绰ͻȻˣæҵĽ
ů
ңۻ˶Բԣ
Ҳǿţظȴ绰
ҡҲãȻǲΣǸˣôīȨ
ô᲻أ˺͹ϵĺ
ů䣬ͬţīȨѾ˺͹Ϸֹ˾ĺںгõġ
ϵ۾һʵ̫ˡ
ǰ죬ī»Ʋϼչ
תۼ䣬īȨ뿪ī£ѡԼɣԼļţһ˺üҵĺ
һС͸һþ޷
ڼҶԲԣҴȥֳˣҡ
ůģҲǸжɣ̿ϵμš
ſڣȫǼߣڹע¡
ΪֹȻǲģֱǳ߽ͨڲ
īȨں̸£һ۾Ϳſڵȣ˵һ˹ȥ
ôˣ
ô顭㶼𣿡
īȨԣ΢΢Ĭ֪Լˡ
ĸԴ˵ԲͻȻûи㣬һϲǾšȻؼң߸ůȥֶԣҽܻؼҡ
пڵңҪȹȥˡ
īȨҴ˵ůúչȡ
ȿıӰЩ䡣
һжģҸоҺˣӦôġҲҪѹߣȥֳԷɡ
أûоܾ
ո¥һӳͣǰҡ¶һŲ
ŮīˣҲϵá
˹
ůƲƲ졣
ʶѽϽ
˹˵
ůֱӴ򿪳ţȥ
ǰԼСģǼŮ
һ̥˫ʣ˫̥˹ȳǽ㡣
СͿԼܾ˸ɰָĳ谮ÿְֶӻؿСסһʱ䡣
˹ǸԼԴףСʱص㣬˺ҲУûôˡ
˻ǲ̣һ
˵һֱڴϰ˹˹صĻ£Ǽְȴһֱɿڣð˹ͻСھͽѹ̫Ҫ꣬ɰѹ׸ɵˡ
ôˣ
㶼֪ڿ֣ġǼ磬Ůˡɡ
˹һۡ
ãȿܸһ㡣
ˣұſҪȢö
һѾԤˣ˭ҲҸˡ
ҲʶȻ̡
ǰͿ˳ۣȸů浽һˣӲϲˡ
˭ѲãƫƫӵĹů
Լ׵ϸɵ
ǸݣʹλҲǸݡ

ѣʲôʵġ
ˣһ³ɡ
ǡ
ûʲôԼȥ
ת³ŲŸողȵأ˹
Ϊһˣٻ׵ضҪˣǹʯĳġҸ㣬Ǯͻ仵ʲôǣλȴٹ⣬ҪСġ
Сʲô
תۿŰ˹
˭˵Ǯͻ仵ǿһСţȫСδӵ£ɳȺ
㡭˹ɫǺ죬ǲ̵ԭ򣬶ԣȣǰſ£ҸҽʲôҲôҷҿδ
ǰſ£˭֣ǻңܲԼɣ
㡭ƴˣ
˹ߣӣҲЩŮˣҪ³һϸ¡
ȴůס
Ͻϳţ˾㿪ܿ쳵ﳤȥ
ˣߵλϣŭңҪǲңܰ˺ˡ

1843 ͥۻ

ôô˼Ҳû㣬㵹ãСͰ͵ģʲôأ
ƾʲôپѸŮˣ档Ѹˣôһ˵
Ҳʲôöʲôģ
㶮ʲôŮ˵ӣΪƢ࣬ԳϯǱ˷һȽϡһرˡҡر˹أǼȲ棬ʿҲ˵
ƾʲôҺһ𣿻ѹţ
ůԣЦá
˹ԲСƢҲϲˡ
֪˹ϲ˹أ׸ɵϣܳΪ׼ңִŵҪ
Ȼְ־СҲĬˣƿǷŹ׸ɵһ
ְŮʱ򣬹׸ɵϲ˺ö꣬ơҲһִɡ
ûְܸһϣһŮҲҸһ
˼Ҷˣ㻹ù
⣬Ҫܣ
˹˵
ﻹңˣ
⣬ҰҾ뿴ǲǱ˱ˡڿˣȻһֳֻۣ
ůԣЩεҡͷ֮£˹Сӡ
ƽҲûп԰ˣԼҲеȤ
ԼصԼ˵ôΥĵĻʲôء
ι˵ϣһˣ
˹ü˵
𣿡
ϣϹۣôŮӲҪƫƫѡĸϻһͬ°뱲ӡ
Ҳͨ˹ص°뱲ӣŮˡ
ߣͲȢ£ҲŲʲôأ
죬һᵽĲġ
ů⣬˵һ·ڵ˿ֵׯ԰
ϣ͹˺Ѿˣʮ⡣
أôˣ
ѽ˶Ҳ֪顣ҵծɶҵͷϣҪٲ棬ȵ˴֣
ε˵
Բ𣬶Ҳǡ
ˣһ˲˵һʲô¡
˺ݴϣҲϣ̫
ҲϣīȨֵ֮顣
ů˺ûзѣһ
ȥɡ
ůͷȥ˼͹ס
ϣСֺÿˡ
Ц˵
ǵѽɰְ֡
ո˵ˣϣĻѾȷˣ͵ŻȥлˡҪ٣ڿ־һٻȥһҿҲǿԵġ
ĺɣҲģ㿴ŮĻ¶ˣ㿴ҶӺŮĻ¡
˵
˵Ҿһ񣬷ǳĺãʵڲѹ˺ǶҲˣһׯ԰л˵Щĸģ˰
òãԼðˡůҲң˵˵̣Ҷʮˣ
ҿɰﲻ㣬ģȥܵܡ
׺һӣ˹ء
ɴĶӽ塣
˶ϲ˵ʱͲã˵̥ġ
˹䵭˭ģҲ١
Ȼǽ㣬ܵȴչһ㡣
ȥʱԺѧС
˹ǹȭŵȵȶһһģϾǻλΨһļ̳ˣȻʮ˰ͨ
ЩѧƫƫƶУԼ鲻׼
˹ؿȥˣǰæ
վں棬˫ֽס֣ſסǹ㣬׼ȻְƶɣѰһᡭ
һ£һӵţ˰棬ֱӴ͸
ժ¶֣ѧ𣿡
񡭡ˡ
С˵

ٺٺ٣ˣҪ׼Էˣء
ſ棬ֱۡ
̺һ˹طֿ˾롣
˹شݵسժףůˡ
˵꣬Դ
þûӵܵܣв˵ܵܣ
ֱԽ˹أߵǰ
ȫ̳˼ʢգҪаŮװһƱˡ
죬ǲֺÿˣʲôƷôָôã
Ҳ֪ʲôƷ
ԣε˵ůŪˡ
ԣǽ㣬ίͰ͵ӡ
˲᲻ְ֣ЩƲס֡
ȥǰɣҪԷˡ
ã߰ɡ
˹ص˵
һȫ˲ѵֹ
ÿι϶˹شţΪ˸˹ӴλҲǰԱߡ
ҲɲŮòȴһ֡òĸоôñŤ

1844 һ˴粽

극ƺҪ̸ж
֮ǰ˹صһߣĽš
δϱõ㣬һɽһѾʱˣڽůУ㶮ҪǲůôֵܣҪǲůôĸమ
ܸܲҷŻ㣬ҸҲ˰ô

㵹˵𣿡
˹εͷǻӦ
һɸֵӣ֪ϣĸΪȫŮʧÿ˶ֵϱЩҲϱĵŰ
֪ˣء
ˣȥҰ˹ȥ
׻ӻ֣ε˵
˹سŰ˹ȥ˼档
֪㲻ϲңͬҲܿóҲϲ㡣
أ
ӰɣһҪˡ
˵˵תȥ
˹ƲƲ죺ߣΪҲᣡůߣ
˵꣬Źů뿪һʱϣȻˡ
û취ֻø˹غ壬
ҲѧһЩͨ
׼ͷõ㡣
ӹһЩһĲ̬֮ļй֮޲
罻ȦҲСȻ˹سһ꣬ȴ˹СͷҲû˸ߣվһΪ˹Ǹ磬ǵܵܡ
϶ڿֵׯ԰ҪôǻʹҲûĵطȥ
ڣѾʼֹ˾ĸҲΪɫһЩС㣬ֻû˭Ե
˹صĻ½ǰ϶飬ƺ˵
˹ĵĽȴǲᡣ
Դƽﶼʲôһµˣô޽չ
ܹͽܣֻ˵ʦҲô
㵹˵ˡ
ûԴǵüͷЩá
ұ곤һ꣬磬ôûûСġ
Ҿ۸㣬ôˣ
˵գգļĺã۵ķ·ˮ
һ˫ɾտӣʣǳɫͨ͸
˵Լ۾ɫĺ
Ǳɫĺ
𣬱֡
ЩһѣԼĵĺ˺ü˹زסűصˡ
һֱô𣿡
ϣǹЦ˵
ôЦˡ
˹ʱ򣬲̸»ǾͶ֮䣬лҵĹ
ϣڰֵ֣֮ҲǺ£ڸ
ǰڵʱҲ
ȥҸףЩ
ϣ뿪һʱУϣֻʣˡ

˹վץ֣տĺܽ
֮䣬̵ıϢ籡ϣշ죬ֶЩ
ҲˣôᣬˡңҲòʱ򡣡
Ҳǣұˡ
˹ǳЦԴ
ֳ㱣
ɣ˰
˹һ˵ԣΰϸϼֹŹ֡
˵ʲô
Ҫתȥ˲ʱȴ롭˹ؽס֡
Ҫˡ
֪
֪ѵûʲôҪ˵壬жԿȫģȴû޼᲻ݵס
һ˴粽УҪ
ʲôʲô
֧֧ᣬ֪ʡ
ڸװɵ𣿡
͵ؽ˻⧲ĻС
̽˽ס
㡭ſң˹أ
˹ؿ񽥽ɬʲôãƫƫװʲô֪Լһ㡣
ÿ֣갬˹˷ֿ
ΪԼͼ㹻ˣȴװš
˵޶ȵġ
֣ʱƳ˹ůӰݺüҲ֪˦֡
ˡ
˵꣬뿪
壬Һպá
Ļû˵꣬뿪ˣͷҲء
ôˣ
ɵؿ˹ء
źǹѧᣬƢˡ
ôСһǲ۸ˣǵܵܣܿ۸ˡ
˹⻰ͻȻһĨЦܿʧ
ɵۣ˹غЦģģ˵ҲܵȻڡ
ոĨĵЦô¡
ů㣬Ǹʲôġ
ҸϴһЩˮ㿾ɣǹȥš
ԼĿġ
ҲЩȥɣһ뿪ˡ
ȥĶ𣿡
ˣع
˵գﳤȥ
·ϣ巢š
Ҽɻ飬ֹˣ㵱ɣҵĻϿӰֹˣһ׼װͬػһ𣬹á

1845 ϲһ

˹һֱڵǸ˵Ļţǳٳûж
֪Ҳʯ󺣣ܿͱɾܶ
ţֻʾ״̬Ҳпһա
£ȴκΡ£һֳ

һ˴ڷ䣬ء
ʱ·ֻӡ
ôˣ
أ
ֻ̽£Щš
ûȥֻֻ֪˽ࡣ
ʲôĲɵӡ
ء㣬ϲһˡ
ҿ
ء
һʱĲ֪οڣĲ֪˵óڡ
δYľҪһҪڽӴ
ͨˣԼˡ
˶ţλҵоֹĻ¡
һκεĲǽ㰬˹δ¿ν˾֪
˽
ûʲô飬ӻԼġ
ϲһΪѵˣǼ̫ͣòѣ
ܺÿҲܺãöӾš䲻¸ңԳУԥԥǰ
ңڸþʱȴþ
̲ס˻䣬뵽ԼϲůȴĸԴõʱ
֣Ҳûлᣬջ˲ġ
ڣһжѾṇ̀޷Ҳɢˡ
ұȵظ硭
崹Դⰵ
⵹Һܺ棬ļҹȻԱ
ˣȳȥɣһ˾һ
׼ȥʱͻȻԺиֳһӰ˲
òᣬϲϹů˰ɣ
ûУر롣
ɫţϽͣǰûһƲ顣
ԣһ
İϹůǹϵǵ
һʼѾעʧܣǾˣΪԼЩʤ㣬ŽǾˣů͹ϣ֮ܲɢͽȥֻʧճ
ͼ뿪һʱޱȵĸӡ
ϳ극Ǳȥˣ˺ûдů˼ͻȥˣů۱
īȨƽˣЩŶٸӣԺĳںҪīȨǷ
лװ
Ҳݷ¹
ݷá
ϣ΢΢һ
ҲôĶӣԹףҪлҲԸӹҲδТ˳ӦõġȻףҲϣů
ͬҪ
лס
ϣм˵
һȥ˼ãůֵиһˣҼٲԸϣҲˡһתۣ˼СƨѾɴˣԶһ档
һУҶйעǳáīȨҲ֧֣˾Ӧ˵ӣеԼΣӱܡ
ԣīȨΣҲΡգңůݷһ׼Ұɡ
ĸȻûǰ׼
ϣԣǿûᡣ
ĸԸһر
ʼգ˺ݺůûΪѹΪѡȫķӡ
ӣǸˡ
ݶ飬Ա
ллס
һˣͲҪˡҹˣ˯Լ䣬װɣ
ס

ҹɫžˮʱѾˣѾʮ㣬īȨû
ڿ϶æӦꡣ
ͻȻѵ˾ƵīȨ˳Ӻģûƣ²Ѿ˯ȥ
취Կ׵ʱû뵽ŴˣվںڰС
ˣܲ
Ұɣ鷳ˡ
ȽӹīȨӶѹԼϣĳأȻЩԲ˽ȥ
ڴϣȵ࣬ľѬҲЩͷת
ôôƣ
ȻҲ֪ѴҪ·һ壬ȻιһѾҲһ㡣
ɣ·ûü£û뵽īȨһֱۣӽ뻳Уرס
īȨȶˣ֡
ȡȡ
૵֣ã˫ۡ
۾ЩɢԽϡ
īȨȶˡ
Ļûü˵꣬û뵽ͻȻס죬һתתתȻѹ棬˳׵ѹơ
ǣӿȣˡ
ʸߣȵɳơ
ҺȾƵʱӶ㣬㡭

1846 ؼ

ȱ쵽ô£ΪʲôԼ֪顣
еĻںӿǳߡ
٣ƲסԼ
īȨûȫ߷ֵľƾ
ǰôӦ궼νصҿյģֻԼһˡ
ڣůĻĶ̺͹ġ
ǵõһ㣬һֱޱߵĴţ淽
ǵָΨһĵ·ͨĵ·
ȾƵʱӶ
бŮˣķУġ
Цţκζߣȴֶû
ǰҲǰ飬֪ΪһɷһˣӦþʲôΡ
Ϊ̸⣬ܾܾЩ˵ĺ⣬ܸɫҪһԴ
أԽԼ룬˭ҲǿԼ
һ죬
һжΪȴΪ°ܣϾһжԼĸԸģûбԼ
ֻǾۡ
ֻǸʼԺи۵ʱ
ΪˣܸŮ߿࣬˵Լ̫ˡ
ֻѰķй˰Ҫ
Ҫ壬ȵĴٯ
ȺܿмܲסûĵС
žƾ֪Ҫ˶ٴΣ˾ƣ
㺹죬һ㣬ˮû
˽ʵı۰򣬽زԼϣ·ܵһ㡣
ȡ
ƺ߶ŵģһֱ֡
һʱ䣬еʶѾҪˡ
ϧĸͷ̶̵ģЩˡ
ջЩ̣Ϊƾûг׵ɢ
ϻðӸ̣һЩǲִ֣Ҫ
εЦЦЩ˯š
Ϣһ˯֣ϴ軻·
ȸīȨӣŽԡҡ
ͷˮʪͷ
ϴûһû뵽ԡҵŴˣīȨȻˡ
ôˣǲҳģ֪Ӧȥġ
˵һʱû
īȨҵ죬µĺһ㣬ĺݺݵš
ǰ§ڻ
ϱˡ
ⲻ˺ܶƣǲθܡҿ˯ú㣬û׼ѾƵĶǲҪȥŪ
ææԡۣҪ壬ŪѾȴֹ
ҲҪЩǰڼңӲЩɣڣ³ң㵣ҺȾθ
ǰǰڣϹΪӣѵӦ𣿡
ȷʵ
۾貵ĿԼ
ۡ
޸ܿˡ
֪ǷһУ޷˵ĸһ
ҲҪӱŬؼҡ
ˣҪѾ˯
Ҫ㡣
رǲԸ֡
˼£ûѿЩΡ
ˣ컹Ҫ¹˾϶кܶҪҪӦ̫꣬ˣ˯
ΪʲôΪʲô㶼ңͻȻ
֪Ϊ˴һؿ¡
̧Ŀ
֪ҵϹں࣬Ϊ˵õҸ׵ϿɣڼӱŬҷ飬ȴڼ֣ΪҼֵġ
µȷͻȻûеõκεķҲͻȻҡʲôҶǰīȨԸΪҸıīȨ
ΪңԷī£Ϊˡһؼҡ֪ѾмˣҲǰԣҲѧˡ
Ҿ͵ģǰСˣںܶ鶼ᣬáҺܵģÿڼµʱ򣬾;Լûá
Ϲôȵô϶ܣһˡԲīȨԲ𡭡
˵ʣÿһһ㣬ݺݵͷ
ί˵Բ
ж𰡡
رָ㷢һûһµĸš
ô࣬ãԼĲãΪɷߵʱ̫ˣŻе¶
µȷͻȻûǰ֪ᣬΪĺţ´ﲻԤڵЧʧԲûǰǹ
һ죬æýͷöľƣӰ쵽
ڣ侲Щʱˡ
ʸĶߣʪġ
㲻ʲôûѾȫ磬ұ
죬Һܺ£Լв̤һͻú⡣Ϊ֪ǴؼҵΨһ취Ҵʮֵľþ˱ѧ

1847 һγķ

⻹ǲһáί㣬ΪһʱҶæһ㣬Ҫҡ
ȵ࣬ǶͺãҾƺƷлġ
Ҹ㱣֤һؾأº˾ƣҲκζԲ顣ҲʧΪֻˡ
īȨЩθ֮ԣĸˡ
ʵ㲻ôģҶѾˡ
ɳƣɬ
ôƴԼĺγǼ尾
аĸףǶʮ꣬ȫĻ䡣ҪȥҪȫ磬޸ˡĸϿңǲãǣ֣֣ء֣صĽҡ
ҿԸҸҲǰīȨˣΪ㣬ʲôԸ
ҽҿԻǰȨƣ㡣
ǰ
Ȩơ
ڣ㡣
˼Ǻӡ
⻰Ѿ
˿̣Ĳ԰ס
֪˵ʲôΨż⣬մˮĴ긲ĴϣǱһļټ
ѾսĶˣԽ
ƣ˯ȥʲôʱص϶֪
īȨۣҲ᲻ջǱѹľ֡
ա
ʱʶߣְߴѾȴѾûϤˡ
Щġ
ʱִͷѹһ
緹ǵһٳԣ緹θۡ첻ԷҲõң˾˯˯ͷ´ŵ㡣
۾ʪġ
ڼңҲûʲôҪǲܸʲô
ΪƴҲʾ
ϴ˳īȨ͡
͵͵оʳףôæû֡
ʼĳ֮ǰǰ֮Сûбϳߡ
òװţżˣȴһƬҧһڣȫǺζһӲģܳԵĶ
׼ӵȴš
ЩƣīȨ첻ܻ˭
͸èۿ£û뵽Ȼǡ
ţ޴룺أ
Լɪֱӽݣۻⷿӻûһ󣬶ƽ㣬¥¥¶סӰ˯
һݣŵ˺ζϵΧȹжˡ
ŮﳤģСʲô᲻øɣֲ
˲ˮźŻȴ˺󣬾ȻҪ³
أǿᣬԼƽûй¶κ
ţϧʧˡ
īȨԵģ
ûԹҳ̫ˣϴ³ѹըˡ
ЩΪ˵
ҲǣСûŲðϢǰô˵ģƤϴ֣ҪǮôˡ
ʵﷹ˶ģҲǰãֻǡҲΪ
أ𣿡
أ̻Ůܶڿ£ҲԸΪֻϧûˡ
ҹúܺãܸĺãЩһҺˡ䳰ȷǴɲء
Լɪ⻰ġ
мīȨŮøӶ£Ϊ˶ʮ꣬ƳɱַſڣŽʳ
ΪжãѡĻû˻˶Ρ
ĸԸԼʲô취
ûüţţģ
ǵģ׼
Ұɣ׼棬Ҳĵһٷ
أѾܳˣ¸һݵġ
ģõȥ
ǡ
Ȼ˵ʲôֲԼɪ󲻵ѽţϲ;ߣ˲ϡ
õӺܼѵĸһ飬ҲǺġ
ŸۣʲôʱԹʳ
ءҴȥ԰ɡ
ȥôܱȵŮģǻСûԹķҲǵһˡôһ㷹ˣְɡ
أô˵ŮãŮöµʱȴߡ
·ԼѡģҲκβ㡣͹Ҳ롣
֪
ͷҲҶ롣
ţ׽˺ü£Ȼûҧ
ֱȥ
أڲˣˡ
ء˵ˡ
ᣬӿ
Ȼ֣Ǻţţһ㲻ʣĳꡣ
漴ŬĻˡ
˵꣬ΡΡĳſȥ

1848 ˫Ӯľ

ˡ
סȣԼ档
˿ֹ̣ס¡
úùӰɡ
£Źȣҡȥ
վſڣȥıӰЩ͡
˫žǹǦһ㣬صһ
ͣСԼɪ
ֱӰҲǱĶڵϣ޵ǸûҪĺһ
ԼɪųصϳҲܣȿһĻȻô᲻С㣬ΪʲôؼأīȨȣҲСгɾͣҲܵŮˡ
񡣡
Լɪ۾𣬴żϡ
Щɣ
ѡ˵ʱҲûôұףΪֱΪʲôīȨҪƫƫôߡ
Ȼȵʲôȴϡ
ϹǱô
˺ݴŶŮȥīլ˲ٶȥݷá
ݷã
Լɪظ֣ɸΪ񲯡
죬һƬʣ춼˴컹Զ
Ҫˣ»Ҫλˡ
ĵ˵
˵ӵ˹𣿡
һĻѪֻһӣδļ̳кҲϵ׵ۺ졣룬ΨһҪǲʣ˭λ
⡭
ȫȻûһ㣬ᣬӢ¹ˣ˶
£ֻ
ĵ£ֵܣ٣ڶࡣ
ӳ£ȻֱϵѪ˼λ
ƫƫ²͡
ȢȣΪƷвˣֻ߱ʲôԭԼɪľܾˡ
Խϻ۹ˣܳڣҲԽ˼ʡ
Ȼϣ˹˳˳ļλһ˲ҲҪʮ׼
ԣīȨڵĳɾԶԶ
īѾװ䣬ִϣҲǿĹϼš
߰ɣҪˡ
Լɪ˵
ȿգʣΪԼɪ˵Ц
ɿûһëѩ¡
죬ѩܶ࣬·Զ²һ

˺ݴӣī¡
⣬˺ӦУҲСһֱء
û뵽ȻŶԼ
ůҲǵһʽļԼδЩн
ãǹůңûʽĸܹ
Ҽǵ㣬ڼϣ˵
ڶӡ̣ͱ֮£˿η壬ֱͦˡ
ԱţÿһݣͷƤ顣
ôأ
֪ϣһ𣬹ϵһֱûϹ
ڣҲԼδϱˡ
ǰֶԹ˲죬ڡҲȥˡ
üأ
ůᵽɤۣû뵽ôӡ
Ʋʱ򣬹ϣǣ֡
һۣʱҲÿԼﴫѶϢҪ£ڡ
ͻȻİҲˡ
ĴɣҸ㸸̸һ̸
˺ϣǹϣĸס
ϣԣ˵ͷʹŹů뿪
һʱֻʣˡ
˺ݿżɽ죬ҽһףһף͡
ͣ
һ𣬸ҲˡȲɢûгɹϧ˴ˣٷ롣Ҳ£Ӧûףǵġ
񣬿԰īһ۶һ˫ĸڳףˡʽھʽǲһĸо
ҵѾʼ׼ˣھ͵ӻȥҽҲл㡣
лң
ЩȣӦúʹԼɡ
͸ңһĶӡȻҲһĶӣӦ˫Ӯľ棬ϻۣԸߣЩҿɽ̲ˣǴ̥ģɼĻ򼫺á
ǰĲ춼ȥˣΪ˺ӣʲôԸϣȻǹ˼ҵˣͬҲи飬Ҳܿġǽ˻飬Ҳջס˺ӣҲүү
үү
˺˵ô࣬ݣһ䣬ȴид
ھϣһ˺ͺ˶
ΪԼϣ֮ǰԵ޷֣Ⱳӵĸ־Ҫͷˡ
û뵽˺ݻһ棬ǰӵĽԼԸī¾лҲֹ֧ϣס
Ժ˺ӣԼҲ˳үү
ЦҡͷοҲΡ
˺ݰⱲӿûˣһ

1849 ٵҪ

ȣĺôܻϿûҰӰӣȫģҺ⣬ĺ⡭
˺ݣӴǾ׼ң˼ҳī岻ݴǣҾƴҵҲġ
֣صĳ֡
˺ݼ״ȥ
֮ɴˬһҲ˹ͬ档
Ҳֿ룬һԷ
ϣҲ˹ů
ʲô
ۣŲϹŵʽЩϾɣ浭ɫʯǺɫһ㣬ÿ
ĸ׵ҲµĶһֱڹǱߣŽңҸġ
ôڲó
һڣͺˣΪʲôû׼ס
ܺÿ
Ͻ⣬޲øԼơ
ϣ³һӵ뻳УĴ㷢̰ĺϵ㡣
ĸ׵Ӻܺÿֻϧߵ̫ˡ
ҲûҪĺӣ㻹ǡ
ǰһǡ
мңһļҡ
رסƺҪһ㡣
磬īͣϳ˺ݽ
ȴ룬ס
ٶһЩʱհɡ
ôˣ
ٵ죬ܿҪˡ
ң
˺Ǵˣ̷Ӧ
׺Щһӡ
֮䣬Ϊ˼̳ȨҪһˡ
ֻĶȴ°ѪȵĻ档
ͷīЧһң̫ѪԣɱǣҲŴܶ˵顣Ҳ˽ӣҲȢŵŮˣҲҲСɼ
û䣬ҲûǰôҰˣӺͿֵĻԼȻûöǴҶĬ¡ûǿĿɽֺ͵һе˲Ҵڡ
ͻȻУ׼λ˵ǸܺõĿʼЧ£ÿһЧ£Ȩ̫ˡ
Ǹλ֮ϣŸ¾ãδȨ̰ġ
˺ⷬء
ûпǵΪٵˣƶҲһ
лЩҼסˡ
˺׼Ჽ뿪ȴٴνס
⼸βۣʧԪ֮ǰǶԵģīȨֵԴſٷչ׳£Լɪ򲻻ʧġ
ңҪƺҵļ֣ǰп֣ڡǿ¡
ҰģҪΪڶ֣ΪҵĴڡ
Ҳγһƽ⣬һҶ󣬷ʲô¡
ǰǸɵйĿ֣ʵȽĿ¡
һȻ壬˼ɵ
ǻҽԽԽ׳̲ǳ飬ʱǷǳµġ
һû˿ֹĶͿƲסˡ
˺ⷴء
˹ؼλûô򵥣еѾʼŻıˡ
Ǽůܻš
ѡ֣ԼҲůҸ
ůӵʱ򣬾һŵġ
Ȼ˹Ҫ˹һ𣬻ҵıʾ͸йأҲû취ƴǡ
ϳ󣬹ϣһ۾Ϳɫѿĵʵ֣ôˣǲǸ˵ʲô
ţ˵һЩֵ飬ûʲô˽˶Թ
ϣ⻰һ
ѳӿɵȻȥҪȥʹһˡ
Ҳˣ鷿֪ʲô
˺ȥ˺󣬽׵Ļԭⲻ˵˳
ҲûҲԾˡ˵
֮ǰԸϣīȨԴҲΪ
в
Ͼģʲô仯Ȳ״ڸҲڴߴٻӵĻ¡
Ӵ飬ѡɲһС£ʱȫ̻ᶯ֡пֲ֯Y߾֣˾ò
ʱеĹƵֲ֯ϣ˭Ҳû취Ϊ˹룬Ҳֻѡµļ̳ˡ
ص˵
˭ҶҶӣҪ˭
ȭͷ
µһѲԴ˺ûû뵽ھȻԼı׶ˡ
ڣҲúñԼĶӣϾҪԼûдɹԸ
ʱ
£
Ŵ򿪣˹˽СģȴڹϣأΪͬ
ҡ𿴾ǸǽԺĲƹһ㶼١

1850 в

ףλá
˹˵Ϣ
߹Ѫͳõټʴϻۣòڣ֪˿ӡ
Ϊҵ̫ߣһӳ£ʳǶҪס
֪Ǹ֮лҪ˵Ҳţ˺뿪
˻û߳ţͱ׽ס
ȻҸ̸껰ȥ
ףӣҼܣɺͳ
ôͲͳˣӺδǲҪദ飿
㶼ʺԸԸ⣿
Ը⣬϶Ը⣬ȥϱܲԸ𣿡
˹ء
ԣǹһĨǳЦݼš
˵ĶԣȥϱܲԸ
̵ͷ
ü˵ҶԸ⣬㻹ʲôҪ˵
ԣҡͷת
뿪鷿ڻ԰Уһߵ˹ء
õĽܺȵҵϲˡ
˹ԸҲǿҿ˹СĺҲŮϣÿȥҼҶǳڿ졣󱻰˹һߣҲԹԣ˲ߣ֡
˵ӻģֻԸԭ򣬿ֵܱĲ¶ǡ
ɣʲôʱȥ
ʱȥˣķ˵ͱ䣬Ҳܵǡһ仰ծҲûҵǷµծˡ
Цļļ򣬺ܿ˹ؾ͹ˣһ˻ص˿֡
˹üͷֱĲˡ
Աɡ
Ըһ
ߺ󣬰˹õ˵ôˣ
Υ
֪Ҳϲ㣬Ϊʲô㸸˵ͷĹϲƨɰ
ҲϲСĵܵܣİɡ
˶ˡ
ҲܣҪȥ棬㰮ôô޹ء
˹˵Ȼת뿪
˹򴽰꣬ʶĺ
Υ
үĶ
үңûء
̫ˣȥ
ǵЦ⣬һӸˡ
ţڷ䣬ЩһԵʡ
ΪӶ˸ԼˮˣҲû⡣
ɡ
Ųڶ
ͷۣϢӶЩʹ
ӷɣĸףûʲôθڣϲҪԷ
ˣ
ͻȻһˣһֱĴ£Ķͷϣһ
۾ǰ˹أ˹һ
㡭ô
Ϊʲô⣿ʡ
˲ףҰ˹ġ
ЩΪѣȥ
ˣҪչˣˮôУԴСɶأһ㶼ʮɵģ
ͷϲء
ֲҽ㿴ͷʲô
ԹԵģȻҽҽܿƨϴһ롣
㡭
С´롣
Σֻ³ͷ̦Щס
Ϊ˹ػῴʲôãȴͻȻ͵شսǼⶼıǼ⡣
ŵñû뵽˹صĴȴ͵ؿסĺס
̫ˡ
ʵ̫ˡ
ʱ¡
ͫ˲γıɫ˲򷭣һ
࣬Ҳɤۣ·һͻһ
ôΪҶв𣿡
˹ͻȻЦˣЦЩ٬
˲Ǻ졣
㡭Цң
ʱ⴫Ų
ŵ˱ѣֻ¶Դ
ţ˹أ˹ֳȥˣ
ţȻڻػʹҲû취׽Ƣ˵Ҫѵһ
ãˣ
ҲãϲҽֵܺúȰȰĸ׶û취
һչ˺ֳġ
ͷҲûʲôԾϸϸԼĶӡ
ô죬ͦġ
ߺ˹ЦЦС
㵨󣿡
ȻҸ֪𣿡ζ˵һ˫տĶǰӿĴһ㡣
˲þҲݡ޾ĳĬ
ͻȻƽֵķΧļ򣺡ȥ㰾㺣࣬ոԼӦɤӸɣܣԵҲɤӡ
Ȼٳһҩ˯һͲˡ
ȥ
忴ıӰһʱ˼ǧ
֪ǵĸǲϿɵģƲסԼ
ôȥԲ㣬ԲĸԲ壬ԲYĳ񰡡
øʲôģԽˣ

1851 ûʲôһɲ

˹ڳ˺ܾõĺ࣬Ȼ˹׼һСʳº̫嵭ûθڡ
ϻûüժµΧȹװЩΥͣ˿Ӱ˧ʡ
ɡ

̲סһڣ
벻ӵ£ȻЩҲ֪˭ѧġ
ʳָ󶯣ոС𰾳࣬е̡
ȥ̵ͷ
˹غݺü𼱣ճģЩ̡
ô֪
ˣɣԣһЩġ
ֱ˹ȥһһ׵ĵݹȥ
һ£᲻᲻ã
򴽣Щ⡣
Լɡ
ǾӲʣ
ʲô˼
ι㣿
Ӱɡ
Ǿ͹Թԡ
˹˵
Σһ࣬ȥˣ
ӡ˽𣿡


ͷߡ
ҪʵĲ
㡭ˡ
Ҫʲô
ϲŮ𣿿ļõŮˣһ뷨𣿡
ȡ
ǡΪʲôῴҡ
ɵۡ
Ҳϲˣֻϲ㣬𣿡
˹طǳ϶ԼȡѧҲСŮȴԼ˹Ļ°϶
Լĸ磬źƵÿÿᱣߡ
ִ򲻹
Ůӳܣ
ˢ˹ض˵֪ϵ۰ԱŪˡ
ӦеģӦóŮĲǡ
ùֺÿ
˹˫ף׻ҪҪǴŮװ·ϣ˷ġ
лŮӣͼַʱֹ
Ǽ飬ôľǸеģԼҲˡ
ԣҲˡ
ԽǸദԽǰѳֲס
ΪԼݵǴĽɫʱһȻףԼݵϹĽɫ
Ҳûᣬôô˿ڣԼϲģʵס
ͻһΣΪʲôԼ顣
⻰ЩȦ
ȡһʼҲûʲô⣬֪ôģ˳ֵĴ˺Ķ⡣
ȭͷ֣µ˵ӣ縺Σ˵ϣ
ȥôϣ
ô˵໰
µ˵
˵ʵӣ㸸ʶίΣ˶λңˣ׽㣬ͬͬĸܲܡԲ顣
㲻ϲϲң޸ɡԸԷ֪
ȻӣȻͰĽ飬ֻǡȢ㡣
ôܡͬġ
ɴ۾𾪵˵
ԼһأڱѣڱԼ׵ˡ
˹ؿӣ»ĺƷһԼежŨҡ
֣Ծս
Ĭ۵ӿ֪ĹԣЩ¡
˸ܿ⡣
úȡ
ǾͶһ㡣
һһ׵ιȥ
̫£Ϧڣ˹صϡ
һڹһӰ
ǽɫĹ󣬾϶һһ㣬Եøʥ
ˡʹ
߳ںڰУԵ
ţͷ΢
ƺûϸ˽˹صʵ뷨Ϊ֪֮ڵжǴģ취Ų졣
δ̽˹ص硣
ĮЦ
Ǹϸļ̳ˣӣҲٲ֪Ůˡ
ܳڣѾʼڸ£Ҷ˵е׵ķ緶
ĿȢӣÿһǹҴ£еϸڶᱻ÷Ŵ
һˣֻ³ʷǧŵˡ
һ뵽ⰵȥҼ˼ȥ
˹زͨˣΪ
ҳԱˡ
ͣ
һСʱǺҩ
ϲ㣬ԸԼôҶҪԼ㡣
Ȼȡû⣬٣Ůӣ񣬶ѡҡ˵ĸǡ
ҸаŮװ㸸йԼ²֪صʵݣĽмӣֱ
Ҳˣ㡣
ԣûʲôԶģĵ¿ԣڵҲԡ
꣬㸸ײĶڣĶˡ
˹ؿһһٵ˵

1852 δκа

⻰˲ҪزʲôɣȴԼһֶ²
ճصر۾Һ㡭кýģȻڶѾ֪δʲôӣΪʲôҪƴһ
ΨһӣǼ縺Σ㻹ǹΨһĶӣҪ֪жʧ
ңȴЩ͹أ뷨أ
˹ĺأһһֵ
ôࡣ
鼫ĸӡ
Ҷ㡭ûʲô뷨ֻ㵱ѣǸˣδκа
аǺǡ
ͻȻǷ˿ɬЦҡͷŵı˺ʹࡣ
һֱΪԼɵȷʵа
а
ƺҪµħġ
£ҲҪҽι㣬ֶ㶯˲еа
վֱ忴
ϲ㣬ͬŮ֮İĽ֮飬Ҳаϲ㣬Ҳֻܵϲһˡ˺ҸȢӣ档
תȥͷҲء
ߵÿһ˫ȾǹǦһ㣬쳣
ϣԽסԼջЩɺž֪һж롣
ϲûдԱ䡣
ֻΪϺжΪϴ̫ˡ
Ըеˣһǰ
·𺽡
ӴԺ沨һˡȢӣλ
ӵ£ȴǡ˹ء
忴ͦεıӰĺγڼ尾
ֻ͡
ˣųصĹϣʹı۾
ǶԵģҲһҪǣʧ
˹ظǣ˵ҪȥҰ˹
ܾȣ⺢ӽôͻȻˣǰ˹ȥɴδҪȥʲôġ
˹뿪ͷҲصȥ̾ľưɡ
ڰ죬оưӪҵһҶʮСʱӪҵ磬ȴƹ谵
ƺ̣Ӱ´£ŮŮɫɫ϶Ųһɫ
һ⣬ġ
һ㣬ҪԽԽѡ
ԽѡԺǸˣҲԽ
üֱӽƱط¡
ƣȻζ
ԴӾưɳȥȴβԼ
յķ磬Ĵϣ˲ѡ
ʱֻˣװĽͨ
ӣβˣ֪ûд
ʱ䣬ǵڼˣ
Ĳˡ
Ȼᣬһա鲻졣
ţӱԼ
СĶ
˹˳ǵԸԽԽƫƧδͷŲƯӪһּΪԼȶˡ
գߵһ˵СԷԭα¶
٣Сӣվס
˹תʲô
ӵ£ǲ֪٣һ顣
ϳ˺ǹ
һ롭ǹ𣬼Ӧء
һ˻վţֻȴѪ죬ǹѾղסڵˡ
⡭ôܣ
ҵľѻָһѵʲôҺܷġ
ô޴ԳУ˻ᡣ
ȻаٷְٵİգЩСޣģΪ˵ԼмＸء
ǰһźݺݲȥǱſڵϡ
ܵùƢôʱ򡣡
ܿ죬СﲻϴҵĺںдɢǽͷƤ飬·ܵ˼һ㡣
ƽ߳СɫװϻմѪ

̳ڡ
˹ĶţΪʲôҪţ㲻֪С𣿡
㵽ҪҪ棬ҪǸ棬͹ԹԵġ
С㣡
ˡ
ů˸ۣȾߣ˹˲ûƢϽϡ
Ϊ̳ô󣬸պȤһһҰˡ
ѼӲ
ůû˵
ûʲôڸīȨ֪׬ǮףԴӲһ
ϵ·ȥĿʽ궼Ѿʱˡ
ůȴܾˡ
ᶫŪð˹Щ˼
ôͻȻƢô࣬ԺٵĶ񲻾һˣ
ȥͣȥԤĿʽ𡣡
ȸŰ˹ȥ˵ͣѶ˺䡣
Ҳûţȹů
ôͻȻˣǰɲģ㲻ǺܵҰ𣿡
⡣
ѽ죬˺ˣ
ȲˬͬҲˬ
ոչůڣһֱû˹˲ˣҪй䣬ϾҲһԡ
СŤһ𣬸û⵽ľ
ˣĿ

1853 һ°ְҵ

ͻȻ򿪣ȺͻȻû֧ŵĵطӱܵȥ˽˸Ӷ˳ȥ
ҩĲȵĿڱǴ˺ܿûʶġ
˹ɴ۾ȻӦץס·
ǡʲôˣ
˴źɫ֣Ѽñֻ¶һ˫۾棬ĸߴͣöԷӣڣüˡ
ǣɿֻҪ
Ҫʲô˰
鷳
û취ŵҪˣϽҲס͡
۾ֱܵûק·
㣬Ҫˣ
һô찡
϶ϣ
ԷߴţҲû룬ֱӰ˶ˡ
ůصϣֳŴţƲ˸ȴѾʧˡ
˺üû˻ӦĳԽԽ
أĶȥˡ
̵˼أ޼ɵİ˽ˣ֪ͨīȨͼ

˿̣ҲΡ
֪˭𣿡ָŻԲѵİ˹
֪ͷҡĸ˹һ
ͷһ˹ȥ
ôǿֵıǧδ£Ҳ˵ɱĻңǿЦģ
Ǿ֮ƣȸضϾŮϵˣ˶ҲͶˣǲˡīȨҪǮɡλҸ˭ҪǮ
򣿡
һ˹ȥ
Է˵ӣ
һȥѾıˡ
˳֣˭ð˹֣ȥѰ죬Ծһˡ
Ҫ˰ɡ
⣬ϽȥһҪڰȫشһʲô£ҿɵ𡣡
ͷӷǳ޳׼̧ȥû뵽˹ˡ
ǡʲô˰ء䣡塢ܵܡ˹ء櫡ϣ
ܺˣһ顣
ÿһˣǾͷƤһ֡
һĿ֣ϵң·׼λ
Rվ磬ҲҪ޸ʵŮˡ
ܣûɶ裬ƾò¡
壬·׻ҵĵ£ס׹һλ
δ򡭡
δĻλѡڵӵ¡
ýáϼŵǧС㣬ýõѣδĹϼȨˡ

ҮաޡŮŵ֮ɰ
̣ˣǶûж⣬ֻһȺİˣ֮ơ
ҵغǮ绰Ҫ٣ҵؾ޶
С˵ʲôأôҪǮȻǰ۾ϣͻȥòð
ΪΪʲô߶µ˵˹ɴδֳ棬ŵûЩ
Ϊ˵еİˣɷⷢɿǰļЦĺ̬䣬͸ɵһƺɱ
Ϊ󰡡
ǡҲ¶ԲԣǺãǸϽͻȥɡ
õģϣ
ȵȡҵأ
ܣûпȵӰ
ڸڡ
Ҳ˰ɣһߡ
ǿɲУһָأزˣҪһ㣬Ҳ¿±ˡ
УһģȻҪһߡȻҲϲѾͷô櫵ѣҪǲ櫿϶ģҲŲҪĳءϽģ˷ˣһߡ
ǿˣţҲֻܷһ
ҲˣҲҵҪɡ

ƣ̬ڵϡ
˷׷ΪѣߣûҪֵ˾ܳ嵽ӣһˡ
̣߰ɡ
ߡ
ߣǿаߡ
˷ݵ˵
Ҷһԣҵذж˿顣ҪǮ޷ҪӣҲҪУҸǣʲôʱһһߣȻҲţǻҪóԵĺúȵźҡ
⡭ʲô°ǰˣ鷳һǺòá
ĺܱʹоְҵܵ衣
ҲܣԼŰ졣ϽӸҽ⿪˳Ūһ䣬Ҫ˯޵ġһҪɾеˣϽȥŪԵģҪԺõģҪǲһ㣬ҿῴġ
ˣҿҪҹ׼ûƷױƷĤǣĤҪǣٽյġҿԸճõӣȥɡ
šǮ
һ׻ƷҲͼʮɣܱ⣬Ҫɾ·ܲһֱҴɣһ׶Ūˡ
šǮ
ҵ·Ҳͼɡ
˵
ƲƲ죬²۵ûİˣҵǮǹҪ

1854 

⻰ȶӶڲ
֪˭𣿡
ҵȻ֪򣮿֣վɴҵܵܽ塭
𣬱˵ˣҽոϳҸѪѹಡ£ȥȥͻء
ҵԵġ
ס
˳ʣõĽʳ͵˰˹СߣʾҲһȺˡ
ϴ󡭡ˣ׷Ųţ
Ǽ²ˣĲҵûҲûʲôǮǿɾ͵һʷƣ겻ţŵ갡īȨͦǮģ˵˾׼ء
ǡڻиֵСǿЦҪǱַ֣ǻˡ
ǡǮҪҪ
ϴʳһʡ⣬ֵõ˼
ûˣ±ҪǮûˡⱲ±Ҳ

һ¾ȰѰ˹ţóԺõĹţҹϾ⻻ϴ·ϴƷױƷʲô̫ˡ
̸īȨҪǮſڶʮڡ
ҪôǮҪô˺ƱԼ
ԷѾ˽׵ص㣬ֻСʱﱸҪֽһڣȫһӢǮȫתһ˻߻˾֣Ǯȡ
īȨϢɫء
˿̣ڿ֣ΪߵĻа˹
ΪʲôֻīȨҪ𣬶ֵڳٳûж
ϣü
ǡǸòŮʲô˰ɣվɴһ뵽㱳ȥ
ϽȥϢ
ȥ֮ǰĵ·
һҪȾǵĺӣ˹СŸոտʼ
һģİɣû˸Ҷҿֵǧ𡣡
仰ɴſϰȥ
ʱīȨˡ
ȥ
Ǯ
ôǮУһֽѾ˽ͷöˣҪټн⣬ܴյһұӢ
°ѹ˾ˣҲҪ취鵽Ǯ
ǡ
ϣ˵ʲôȴīȨ͵˦֡
ô࣬Ϊ˴Ļص¡û˵ĻЩʲô壿£ѣҲҪ
˫ͨ죬ǱٱҰޡ
̱ȥжһӢÿеĽⴢޣڶ̶СʱڣʵЩǿѡ
ֵµˣͷ¡
ϣ͹ůҲű
˺ݿڳ˼Ƕȥæˣ˹Ҳôһ㲻ż
ˣûʲôôص޷죬¶ۼأ
˰æ¡
˺Ц˵
ȻˣƺҪҲģһһ£ҵıŮҪһͷҿɸûꡣ
˿̣Ƕ
˹ڷʳѾССĲһû취ȣǱǰɾ˺ܶࡣ
ʱš
ɵشţվŵĲǰǻˣһİס
塭˭
ߵˡ
˹ûӦֻòһʹԡ
ȾԱߣĶǽš
ţŰ˹֣ȴ޷Ӧ
ʱͻȻˣ߽һ֣۰ˣɷġ
㡭㲻ǸոյȺˣ
ǵϴ󣬰˹ѾõˣֹȻǺңǮˬ졣ŰСʱǮѾ˻ˡ
ȫ˶Բԣ
Ϣ̲סһ
ǴЦ㵹Ǻܹı²Լ³˵ڶûϢھҪҪɡСʱǮûСܵĴˡźĺãǻһ·˺Ĳá
ٺ١Ц¶һŽɫݣԵЦݹ׺ݣֻܽ㣬ϾҺܽţҪôǮλҪô㵽λ
óһѷذףϣһĳŲȥ
ظܵǵı䣬̹ǡ
ذͣ˲ϣȻһ¡
ܵʹСʹҲܵȵѪȿֺ¡
ӲѪ࣬Ǻʹ
СֶˣòǻϣȻôµһϧˡ
ҵġ
С椣֪ҿڶƶ㡣
٣
ʮڣҪһڵֻֽҪӢ
ʮڣ
֣ȵͫ׶ݺ
Ǯûڡλͺܲ򵥡
ʮڣܹغι˾Ĵ
īȨȲÿ֣õó
īȨҪóʮڣҪҵˡ
ʱ򣬰˹Цˡ
ҲǺǾĿԴɡ
˵꣬ȥ
ŹϣһڰĺҲ˺ڰ

1855 ϸ

ʮڣǰûʲôıˣؿ϶ҲõĳȻ˿µԪϢҲ
֪īȨûôǮûеĻָΣ
еĻԸҵԼ
Щ겻
ʱһţʲôˣֻܵűԼĴ𰸡
ۿСʱҪˣͷӰ˽׵ĿĵأѾǰīȨǰ
ĲֿЩ©磬Ĵ˽춼Щˣƺһ󱩷ѩ
Ҳ֪仹䣬ֽűðһϸϸܵ亹ճĸоͷܵĽ
ͷͻȻһӣֱźҡͷ㱻ˣտµǧС㣬𽵹ļ޸Ǵˡ
Ҫٿ£ҸҪʮڣҪȫҵ֪ؿ϶ҪʮڣȻֱӰ˸ûˣ
⻰ĺľ׹ѡ

ΪصһδԼо
ϳţϾŮϵŽо
֪ⶼʲô
һУһ˵ʱȴ˾顣
ڿ£޼֮
ڲڿˣʲôҲǡ
ʲôǣ
ʹı۾ֱɱҰɣҲֺκˡܾҵˡ
𣿡
ڣ֪϶ңʵ̫ˣûѡ񡣡
ʱˣ㻹⡣
˵ʵ
īȨԼ϶˵ģûǮʲô취
Ըȥ룬īȨ
ûǮ׼
ôһ룬ƺҲûôˡ
û飬ֻʵˡ
ԣڡ
ͷԺݺüذ׼
ʱֻͻȻˡ
ϴ绰ˡ
ӣʲôá
绰ܿ
Ǯҳﵽˣھ͹ȥʮŸѾָ˻ֽҪҸ
㳬ʱˣҺᳬʱˣɣжһֻ첲һ£ж˭ġ
˿ʼĥԽĥԽ乡
ҵģ
ͬԥ˵Լ
ҵ˵
īȨ˵
ãеϷ
˹Ҷ˵绰īȨٵʮӴҴҸʵһڵӢ̫ѳˡ
Ǯأͷӿֿտսˣʵ
ڳϣǿȥ
û˰ɣ
ӵвңôҴˣҿԹȥ뿴϶Żˡ
ɡ
īȨ˹⿪ӣϸϸĿۣһ۾ͿϵˣѾѪ衣
ô£
ŭĿӡ
֮ǰСĻģ⡣
𣿡
ҧݵ˵Ϣǿŭ
īȨˡ
ˮֹס£û뵽ˡ
ϻˣҲ˭
ôôǮ
ͱˡˣſϷߣ
ģһߵģϾҲһңҪеţȻԺ˭𡣵ȻǰҲ˵ˣҲϲʱˣһ첲¹ĻģжҾˡ
⡣
һѴ󿳵ѵһ¶ǵǰ
ȥȴûīȨĺٶȡ
ŮҪû֣ôױ·ᱻЦġҿ֣ӦòӰ챧㡣
˵գԥ䡣
Ҫ
һǹ죬ľ¡
ǹֱӶīȨֱϣӵǹѪҲۡ
һڵϡ
ˣʹˣѪȡ
ʱ˴Ӱ˳ȻԼɪ
أ
ȲīȨ𾪡
ϰ塣
֮ǰɷİͷӿԼɪֵ̱ĹҲҳһ
īȨ˵˵Ǯôյİɣ
ȫҵ˾ѺУûжʮڣʣµġҶƴսģǿǿ
ڣ
ҼȻˣѾˡ
ǰ㣬ҵȷϣգ伫ӺһȶûСڣ֤Ů۹ûдΪԼһλ÷ϸˣܹ̳ҵ²ƹܿ¡
⣬ҪŮһʢ¡صĻȫҡ
ء⣬𣿡
ȻЩӦѵһжǿ顣
īȨҲû뵽õ˿µϿɡ
㻹ŸʲôȢŮ
ǵġֻû뵽Һϸˣ
īȨЩѽ⡣
ԼɪЦЦչҪĲĲܣҪ֪㵽׶మȡҵģ㲻һУҵҲҪԸԻһ۰Ҳ˺ľġ
Ǹϸɷ򡣡

1856 ش

Լɪ˵⻰ʱЩɬ
׿Ůϣ㳤һֻߣŮΪһˣܺ뿪¡
֮һжΪĥīȨԵûиı䡣
ʱĹ۲죬Ҳջǰĳɼȷܹúչȡ
ȻȥɣҲûؼˡ
ȣ˵
һ˻ص˿£ûü£û뵽ԼɪīȨ鷿
īȨΪǲʲô鶼Ը
ǡ
ã仰Ժ㲻īµˣǿµˣ㷢һҪԿµȣػ¡ڡӻĲ⼸˵ӵ
Լɪĳأÿһֶôͷ
Ǻһ䡣
ӵ
īȨݺü΢΢֣ޱȵ˵˺Ҿǿµˣƴ
ӵоԵȨĿӵоԵľǻȨѹƣ׶Ż˷ٲʢ
½ڿ֣Ϊǰչֹʵֻᱻ顣ҲǵΪʲôҪҸԭұһţǹٲʢ
ֶǰԪ𣬹ҵѾ֣ڱĲҵҲ˻Ҵ·׻ҿסһֵľЩһֱ躹ޣâͨӴĺг
º͵ī£һֱھλã˭Ӯˣ˭ԺͻһīˣҲ᧿ΣõֻһиڲǻΣѵʱҲǿµ֮ʡ
Ӳ²ҪڷչµʱҲҪȫڵӵ¡£ұǵһαǿ֣ߣǿˡ
ԼɪĴ
īȨ֪صǴؼңҪļҡ
ټޣԼҲҪɡ
ףӲ²
׾ͺá
Լɪһǰһļĳ˵⣬Ϊһף֣صİŮ㣬ֻϣúôҪʧĺѿ
һúöԴġ
ʱţҪҪȲ衣
ȥɣΪ˰ôأų޶ã첲Ϳʼˡ
Լɪεҡҡͷ
Ŵ򿪣ȸϽ²豭
أɫҲЩ
˾īȨ·ԼɪΪ
ǳȥɡ
뿪鷿Щŵʵ
ض˵ʲôôأһ˶ûϢ鷿ǲǷˣ
īȨҡͷӵ뻳ĸ㷢
𣿡
ôͻȻ˵
㸸׸ոհһӽңѹļѾˣȻ뵽һӣһ㡣
һúñ㣬ܵһ˿˺Ҳúð㡣ǰֻһ㰮㣬ڿʼˣ˵Ժ㻹е
⻰࣬δĺӡ
ôö˶˵ġͻȻ˵ôĻˡ
ȡ˵Ұ⻰𣿡
֪ڿ˵
Ұ㣬ллһңԼļҡ
ʸߣ˵ɳƴŨŨҸ
ۿεж޷˵Ŀ
ǰûʶȢ⣬ھˣҲˡ
һ𣬲໥ӣ˸ҪöŮ˸һӵ׼
Ҫһӣǻһӣһӣһӡ
һӺ̣ܶҲ϶һ޶ġ
ʲôɣúðһأ
ŮˣΪԸ뿪ţԼĸס
ŮˣԸԿ࣬ԸЩƣ׬Ǯס
ԸΪһһӡ
ůڵģ·ȫȪһ㡣
֪ص׸˵ʲô룬ӦǺϾ顣
ⷬʱеίƺֵˡ
˻ص£˳µ׼л񣬵һ˾ǹů͹ϣ
ůյ֪⾹ȻֻԼɪŵһϷ
һʼİˣȷΪǮҪ뿪µȡ
һ·ϣԼɪæϢƨɵĻȺ¡
ȺҲ֪īȨΪ˴һڵӢܱٸУ˴
ͷеĴǮӣӡ
û뵽ǾȻȽģһֱΪǡ
ů̲סп˵
Ƿһʽҵӣͬͬ餣롣

1857 ƭ

ů⻰ǹһĨҸЦתȥ
ڡλɰְѣضȥˣҲܻؼҾл£ʲôʱǸͷ
ڣ¡ֻлңټϹϷֹ˾Լ¼ңһˡҪԷжҪıӡ
ϣĵ˵

˿̣֡
˹ÿ첻ڻʹڿ֡
ˡˡ
ȵȣһ߰ɡ
һ𣿡
˹ܾȣǰӲ׷Լġ
ţҸطԵ㶫˵Ự
ƺûʲô˵ġ
֪㲻޸ңӻ飬вȤ
˹ԣ۾˲̵ͷ絷⣬ĵĸ뿪ˡ
ɴһĻ̲סĵ˵⻹ǵһΣ˹ôĵĸӳˣѵл𣿿ӾʯΪ𣿡
ܡǰɣҲǵһο˿ġ
ĵ˵
̲ס뵽˹˵Ļ
Ҳǽɡ
˵˲˹Ҳû˺ܶˡ
˵ɣʲôý顣
˹żɽ˵
ʵ˰ͰĻԼ˵Ļϲ˹أϾ㣬֪ǣŮġ
Ӽ𣬹һֱڸϴԣ˵δϱ
ҲһĬϵ̬ȣҲų˹ء
ҶĬ£ߵͬѧʦİҲΪ
Լĸ飬Լ޷
ϲϱˣǶԻҲҡ
˸ദҲǿͿģΪɵδҲδ
ңҹҪׯ壬øǿѡ
ԴһʼĻܽܣԽԽų⣬һֱһԼͲˣҲ˹ء
Ȼܷϣ㣬ȴ޷չ顣
ңСžŵġ
ȻҸһֱȢ㣬ԲźҶᣬһʼͶһУûһɵĸо飬ǲܿƵģǰ¾еģųҲų⡣
ԣÿγҲңҼҴڻȥԭ򣿡
ǰɡ
ⲻ֪֮ⲻھơ
ɡصʵ̫ˣҵضҪˡ
ֻҪ߼壬ԼϲˣΪȡΪ֪ǿ
ȻҸҲκβˣϾ鲻ܿƣˣҲˣǶǹˣеĵȻźҲ˵ʲôġ
⵹Ǹ⣬ϲ˭أ
Դ
ٵĽܳӢţȻ˵ȥ
˵ĺеʮܳ񵥣𣿡
ˣλӵһ
˹غǫ˵
㲻Ӧ𣿡
˹İһۡ
óֻٶȣÿ궼ĵѡʲô񵥡
һ϶˹أڶܵܣ幡
幣૵֡
Ѿоˣͣȫ淢չĵȣûκλţһѧѧоҵݽ㻹ȥġ
ôһ˵Һеӡ󣬵пѧͦ˧ġǡϲůҲҪҪİɣǺûӣ
ûʱҼСռҵءһֱǳأֻҸģѪԵϵҲģ
㻹벻ڻˣ
룡
ҪҪˣ
ûĺʵ𣿡
㣬Ҳ˵
ǡֱӸҵ˵ҰܾãĿѿȻõزҪǿһǿŤĹϲ𣿡
ţʱҸҲû취ֻʹȡԼңҲûκι棬һֱǸһ˵˵ʲôסԣҲܸ˽͡
幺޽ʱ˵ûо㰵ʧܣ߳أʵˣ߳ˡ
ǳãôӲģ㻹Ҵ˱˵ĵߡǲǺǰôˣ
˹򴽲
ʵһֱڵȣ忪ڣϲ
Ȳˡ
ԸΥԼģⱲӸһҲΪ˰˹á
ˣҲ֪ƺ«ʲôһҲôˣҿ㡭͸һԼֵܣûһ㲻뷨ԺǺѣòã
á
ͷӦ
УһؼҾ͸ҵô˵˳ڿ幵ϣҵʵʱҴ
һ߳һ߿ʼġ
˹Աص˼УÿվɴĵīȨȻȻ뵽Լϣ֪Ӵʲôӡ
˹ˣݺԼһѣ˲ҲһϷ
䣬Ҳޣ

1858 ʱ䳤òռ

ôˣ
վɴ۵ʵᡣ
˹ǷǳĺӣԨԴظĹǹĽ飬Ƿ̫࣬ҲϣܹһҡǷһ񡣡
һ仰˵ĸͳ·𹴶¡
İӲ׸ǰе
ڸλȴԸΪŵ̬ȫůȫɴ
ԶκʣûΣǶԹײܡ
ǷµѾһԽծһ޷Ե
أ֪ĸ飬Ҫ޸ˡǡһֱڰһˣôܼ޸˹أ
أ䡭
ʲôСϲˣôûѽ
ɴܾȣû뵽ԼŮȻصôĸĶûвൽֺ
ͷરવµ
⻰ɫ˲˼֡
˭
ȻǰѰ˹ŵùǺ
ɴδô˹زҸؿ˻飬Ͱ޵񽻸ԼһԼҵӣҲҪᡣ
ءòҪ˼Ұɣ
Сʵŵᶼ˻ȥˡ
˵ˣҵҪļСӣ
¡幡
ôܣɴüһϲ櫣ôҪҪˣǰɴӲġ
ǰ䣬Ҳ֪Ҹ櫶ôĲ̣԰ϲ幺ܾˣһֱ˵Ȼ֪ˣ϶Цңϲ׷ߡ
ҴѧѧѰ£һʱȥ򣬲μӱҰ˺ܶ꣬һֱ˵ڣΪ櫵ԭҺܺã붩ףټδҪ޸˹أҾһֱѹֵڡ
ɡǲûԿ櫸ϣһͷְ಻סˡʵڲ˵־áⱲҪǲ˵һΣҵһܾûˡ䣬֪మףʣҸס
ǹˣ϶֪õᣬԲԣ
˵ʱȻԼжˣˮƲסµƺԼİʱļ䣬пԵĸо
ҵļɴĿ˱˴һۣ˶Էе⡣
ǵİûһ˳ÿһߵ쳣ᡣ
ǣ̫Թԣڸϧ˴ˣϧµ
ʲôܱȺమһִһӣӵһ˫ŮҸء
Щˬ˹˵ȻҲЩˡ
ߵأ֪𣿡
֪
ϲ㣬ܾô죿
⡭
˹üͷû뵽һ
ܾԼǵǸҪԼ޸˹ˣ
ܾ㣬ģԹԼ޸˹غòã
˵ϣ˵Ů
ãǵ˼һĲ졣δܸҸҲ˹ػĥˡ
ǡðɣܸܲһλᣬҴ󵨵ظף׷ȻһӶźģ䡭Ӧò뿴ŮԹһɣ
գ۾Ŀλҳ
ҲΪѣεͷ
аţҵ
ãǡŮȻطˡ
˹ת뿪һתϽɾᣬѰ˼年Ӧ
̾һɴ֣֪ʲôÿǷףŮȴԸҲˣ²ֻа˿Ը⣬˹زҲԵ𣿡
αˣһΪأ˹صһϲ˹϶жġ˶ʶʮˣûײʱ𣿡
㿴˹ϲǸ幣ѧżʱ⣬һǳϦദԶԶĿ˼ۣ顣Ҷ֪ǿӦᡣ
ϲԸ
Ҳ÷ҳ࣬Ǽдӡ
ȴȻûߵһ
أůҲԵ޷֡
컯Ūˣֶʱ䳤ռƣԵֵˣһˮɡ
Ƿ׵ģⱲǻˡ
ҡͷʹıۡ
Ⱳ㣬һҸŵ±ӣһ顣±ӻ㣬飬ҪǷȥˡɴҵ׸Ǻá
ɴӵס
ϣ±ӣҵҵңǲҪ޹£һĥˡ
˵⻰ʱϢ¡
ڣһжྡˡ

1859 

˹ص˷䣬Ͻ˹ش绰
ô찡ܾҵĻһҪ޸㰡
˵
ЩѰˣ幸޽Ӵôи顣
ϻ⻹˵ڸӸҵظӼҼ޸㣡Ҹ㣬ǶӲţ֮ҹʱ򣡡
˵
ȵȣҪɣȰ幰ϣͶϣáʱҵˣ취ֿô
ҾΪֱ飬в
˹Ȼδ幽Ӵ˵ֱңг֮
ѣ˵
ǡСܵвУҾ䡭

˹سĬˣΪˣ⻰̲סһ
С磬δ̫һ㡣
Σ
˹²ʵ
أ
˹ηʡ
ҡô֪Ǹ˵ӦúҪɣвоõ㡣
ǿ¼ҵļ̳ˣǹ˼ҵֿѣһȥزˡ
˵ķǳãһöûСаɣ»ҹҴŵȥҶɡӣģҪһԼ취ȥ㶨Ǹ幰ɣҲˣ
ҲУҲУҲƢˡ
ڸӣԼˡ
ߵĹҶϵ绰ȴƳվſڣһ
㡭ʲôʱģ
ȥȣõ䲻ڣҪ˲ģԼĲˡ
㡭ڸ˹ӻ飿
㶼С㣬Ҫõˣǻˡ
ŵ˵ݡ
㡭ô޸𣿡
ֹңҲ밡Ȼ಻ϲΪʲôҪǿһأǿŤĹϲǺܳһ뵽Ժ۱۶Լˣ£Ǻʹ飿һ뵽Ҿ;ûǷĹ
õˣӦϲҪһӵˡңҲң塣ΪһծȥծаŮװ˹塣֪عⲻȥÿǷ
Ҳü߳ջ߳˰ڸôҶҵ˶ԵˣαضԵ鹢ڻأ
Ҷ˹û뷨ԳΪҵĺõܵܣѣҵĺð¡ǶԸΪʲôҪ飿
˹Ļݺôͷһ䡣
õˣӦϲҪһӵˡ
ңҲң塭
˭ԸһˣһأοǸҲ
¸ңֱԼûС
ԭΪ˹ػˣ˹飬ûô
ԣıӻ顣
ǰɣֻǡƻûô˳
˹յ˵
ܡɫաл𣿡
ü˵
㣿ɫգ㣬㷢ȫ𣿡
Ϊѵ˵
˹ͺˡ
ҿ㻹ûëأ㾹Ȼңǰ͹̣ȻôôףǸеĶĶ
ǰ͹ˡһƶϴؼ񣬵͵ķɻ
˹˲ըˣ
Ҫɱ㣡
ĸϻɱ䡭
˲Ӵܡ
˹׷¥¥ı飬Ļص䡣
վؾǰϸԼ
ȻԼ˵Щ룬ϻǺϡ
ֻǰ͹̵Ĳԣȷ
ӲǺܸߣһӣȵȷ㳤Ҳס
ҪҪȥԡ
˼ƣָ˹ؿ϶ǲеˣ»Լ
˵幵٣Ϊ˾Ĵһ
һΪš
ɴ̲ס˵㿴ŮɴδΪ˭˾װ硣Ϊȥİˣ¸Ҹףǻȥˡ
㲻ȹ̫Ƕ죬ô٣
ֻһΣһʲô㿴ĳ;𣿡
ҿ¶ȡ
עĶأ
ɴ˷ۡ
ôã˹в򵥣
ϻȥףܼǰ平ֵĵص㣬Ĵ磬Ķǿ
Ҳףأ

ҡҡͷҲǿϵ۵˼ʧܣֻɵҵԸ֪һֱǿԵҲû취ˡҲֻа˹ȴҵԸ
Ǻðɣɡ
ɴ֪Ȱ˼ֻŮİ˳˳ģҪԼôࡣ

1860 С¹ײ

˹ϵ̳ҪѲĲҵһҼҵ̵ĶԼгֵʱ䡣
涳ɪɪ߽̳ܵյůž˺ܶࡣ
ԶԶĿ年нڣ˹
ѧһֱţֻҲûô࣬ǰҲûע
ڣһ뵽ԼҪٿӢȵӣͻȻ̲סС¹ײһ㡣
ǰôûѧô˧
̨֮ݽʱƺӳʳڡ
ʱ˹˹ĵӣüдų
ʱһСкͻȻײϵͲŪ·
СкҲĵģɵɵվǶЩˡ
ĸ״ҴҸϵŻˣΪ֪װԼⲻ
ôܺӵģ֪֪ǡ
׼ѵ⣬ȴֹ
ˣСĹʧ
ӣСѣŪ·Ӧøʲô
Ͻ塭
뿴Լ֪֪
ֹסĸ׵Ļͷ
Բ塣ͲҺܿģûע·СġСײ㣬Ū·Ҹһ
СкǳòСĨһͣȻ˷ѡ
广һĻЦˡ
Цůѩڻ
һüĶֱ˧ˡ
˹ɵˡ
ѧʱ򶼸ʲôѧоʱԼʲôȥˡ
ıкӣ˶ʱԼȻѧӻ飬õԴ
ЦֱԼĻǶ˰
ôı
ˣ׼ˣۡ
ֽ˲Скǣ漴Լ·
ȥɣ´·ע㣬¥ݡ˶ĵطҪɢ
֪ˣлл塣
ԣȥɡ
ĸŴź뿪Скߵʱ򻹲ϸָ
ЦĿͣӲ칤
ʱûЦȫָ࣬Ĳ֮
ʱüʱѵ⣬ոůӣȻͬ
˧
˹̲ס
Ļ̹ιеĹԺﵹ
ǹУȻ˵Ǵѧʦãô˻Ȳ졣
ϧΪƣõĸо
ڡ
ȻЩˡ
顭
Ҳ֪Ϊʲô
βһʱ侹Ȼǰ
Ѳе̣Ȼȥɡ
үҪȷİȫ
ˣ¼ҵĲҵû˸ҶôҵȻȥ°ɡ
뿪
һʱ䣬һˣ̳ڡ
ಽĸţȥ˶¥̨æš
ɪȶҪɸӡ
ɵ̨˲ˡ
ףأѽ
һą̃յģӰӶûС
ãȻǰȥۻ棬ȥ
ʱͳ
𣿡
һת
ĿԣԾʿˮ
Һܾˣʲô𣿡
ҡҸ·ֲҵģߵˣ߲𣿡
˵Ҳǣ羰ɡ
˵תȥ
˹ҧú޲øԼơ
ۿ˾Ҫ뿪ˣ׳ס
ȵȣҳϡġҽа˹ѧѧá֪ܲңǡҿıݽĽܾˡ
һֱҸף쿴㣬಻סĸҡ㣬ϲ㣬Ըҽ𣿡
ǰĻӦģóӦ֡
ɣĶԴԵֱֵԵʡ
ǰʲôھǰĶˣҲ˵ء
ɹס
ͣ˲Լȴûת
֪ʲô
δڸҿʲôЦ
㡭֪ң
˹Щȡ
תϴ˫ȣʵڲģǰ£䣬ס˫ȣ˺ʴ
ӵҵң˵ǵѴˡԴƭ̫࣬
˹ԣ޲ý˹ǽϡ
ôġ
ǳ²࣬׵ܵܣԼ㰡
˰
ȥɣ̨䡣
˵
ǰ·ڵš
ӦԱˣɴδ٣
ֻ䣬ŵԵʡ
ⲻ֪˹ͷС¹Ҫײš
תȥûӦ
ת𣿡
ǵģҸطԵ㶫¡Щأ˵
˸ͷ
ڴĿϣܴӦ

1861 ܾʹ

ԣ΢΢˼漴˵ðɣҸط̸̸ɡ
Ӧ˹˵زˡ
ڸһҿȵ£⿪ף˹ȥ
ллˡ
ŰɣȻŻǻġŮӼҶ¶ȣԹؽڲãҲ˶˼
֪ˡ
糺죬ЩĵĻԴ˵ģ˶
֮ǰӵѾұ⣬ˡ޷Ӧңһ̫ˡңزһˣҪвй¶һţܵġ
Ҷ֪Ҳû취ˡҺ˹ػϲȫΪԸǿһȢԼϲˣҲܼ޸Ұˡ֪˵ĥ𣿡
˵鼱֮¾Ȼס֡
Ҳ΢΢һ㶣漴Ӧֳ̰˻
˹ոӺˣȫûʶû뵽ôʵ
ɡҲﲻǡ
Եģҵغ۵ҵģֻҪãټ˵Ҳǵġȷ粨ȥ١˵ˡ
ʲô˵ɴ˳ӣϷ췹ˡ
ĵ̴ž졣
ϣȴû¶ֺ
ԣݺü
ƭĲˣǿֵļ
ٻҲһ˼ҵĻ£ǻ
¼Щͷ׳󣬵Ҳ׼̫
ңҲ£ƭ˫ҳʵ̫ȱˡ
ǡ
˵ʲôû뵽ȴϡ
ѵҪѾ˹־ıŽ飬»ҹɱӣ
ô
幼ˡ
ΪʲôԣⱲӸô꣬ôʹ࣬ԷҪЩ󸾺Ȳʲô˼
԰ɣϲҹڻʹɱˡ䱻ĥԣòԼ˶ϡ
ʱӴ飬ֻ³ΪһЦһ¡
̫ƫˣڵô¡СҼҵģ˵ЩáҲӣô˵
Ҿ㲻ɱԺҲϴ档
ȥұˣǿܱҸ˵
㡭㰡ҲҵϿɣҡǴѧУѣСѧã㡭ǰѧУûע⵽ңǰμӱ򣬻ݽҶп
ǸʱѾ֪δ֪ˣδ롣
ǸʱҲ
ͦ˹ģҰҺޣˣӣҲԸޡ
ϲϲϲǲϲΪһ̸ҲίԼĻֱ̹ǲӡ
ǷӣŲס
СŮԣЩȶˡ
곤ü꣬أϳ̫̫ࡣ
֪ǺԷ٣Ҫв֣ǻ֪ôġ
ɿ˹̹ʣЩˡ
вĻ¼ҡϾ۾𣿡
۾ҲҰӡ
һΪӣһǿֵǧ¼ʲôҲϣҲȫȥðա
Ǹ
ص³֡
գǻع飬üȥðա
һӣһ׵Ϸ
ңбĽܳſܻԸġ
һ£ˡ
ߵʱ򣬻˵ˡ
˹ϣ顭
ܾˣֻǾܾϷѣΪʲôôѹһ֡ױܾĸо
ġ
Ĳʹ
Ϊʲôǿҵĸо
ʧǵĻصңɴԴ겻ӣĻˡ
ɫôôǲǶˡ
ɳ¡
䡭ҡұܾˡ
˵ǰĴ۾ǿնҲκν㡣
ǿŤã㻹ǡԹصĻɡ
ɴΪѵ˵
ʲôǿŤãѵҺ˹ؾͲǿŤһ𣿵ôô˽ƭ˹ĸ飬ΪʲôȥΪʲôⱲӾϲһд𣿡
˹˵ˣ
ɴ䣬ЩţȰϽ졣
Ϊʲô˵Ҳϲ˹أҲϲңûоΪʲôҪһ𡣵䲻Ҳûһ𣿡
ءظңֻ֪Ϊһ˽Ǹõء
ˣ˹
ɴͳŭţ˵ˣϽطȥ
˵ЩӦòǱһ˰ɣ˵Ҳõ֪˼
ʱµ
˹࣬˲

1862 

Ӳת˫ָɫ˵ļ
˿̣ķϣļŵĿ£·ܰԼٲԨ
ˡ
˹ɫɷף춼վԭء
ô˵ˣ
ǰ˵
ɴ·ŵˡ
Ϊ̥ұ֪һҪ׺ӽ׵ġ㣬塣ҾΪһ˽Ϊ˳ҵĿǷûծӳȻҼŮҪ
ûǿŤĹϲ干ϲ㣬Ƿ˳Ӧ⣬˹ʵʵĽ𣿡
ء
˹δĸףһʱɵۣۿͮͮġ
Өˮ˽ëϣ·ʱ
ɴˣ˵ʲôأӱŵˣϽ졣
ֻʵ壬һӳʱ˾Ѿѡˡ
ҪޣԼȥ޺ˣҪȢ㣬һ
˵꣬˹ת뿪ϳ
㡭
⻰ɫѿ׼׷ȥȴɴֹ
㻹Ҫʲôʱ򣿡
ûֻٸʵѡ
ĵ˵
ӸױܾѾѹˣ㻹ڹ۸ӣܲѹո˵Ҳ̫ˣ˶ҪҪ˵Ǻˡ
ɴûһۡ
߲˵·ֻˣԸƫƫҵŮ
ҵǺܺڣ˸ŮŮʲôר㻹ծŮ˵ʲôǡԼ顣
Ӷ㲻ҲԸαǿ󣬹׹ڻҲˣҲԽˣңڸǺֺܶαΪأ
ѹҪĹػ㵹ãҪݲĸŮ˵ǲڿ־ˡ
ɴҲЩˣŮʧܱѹ˴̼Ҫ˹ˡ
ԣǰϴ
̣ɡû취ؾס׳ɹˣһȡʧˡξܾף
ߣ飬ʲôϵ֪жǷ˹ֻǰʮ꣬һ飬ÿһ춼ԼҪ˹أµ˼˵㣬Ҳˡ
ڣҲˣ仨ˮ⣬ˣΪνծ۳ӣǺӺͿϺͿˡûԼȺš
㡭ˡ
ɴ˦ȥ¼һˡ
ĳء
ǵȷϺͿˣ˽ҺӵĻ
׵Ľᣬô׹ȥġ
γϣԼŮԼϲˣҸĹһأ
ûи˵𣿹ȴ飬ڲҲԲ
ҲϣŮܹ׳ɹڡʧˣ˵顣

ɴŰ˹ңڱ࣬Ķۻˡ
ıŮһ޷죬ֹۣûûεӣѹ
ˣֲֻһˣѵҪ𣿡
Һúڣĺúڰ
ʲôѽ
ڴѧʱûΪǿ
ǸʱֿůԼճǰ广϶иоá
ǰôͲۣæЩʲô
ʱܵһ½ڲ٣׷幡
ɫջթҪѹկˡ
䡭ҡһ̸һʧˡ
һЦԳ
ľܾͬ絶
ˡħ
Դ޵ģǱ
ɴ۵ĸԴ䲻ãҲܰʲô
䣬ҪˣҪ˯
˵ŮӼҼҵġ㡣
㲻ҲϳƱҺ͵ܵܶȱĳģ˺ܾãŸһɻġҪЧһ£ٰӲϹʱƺҲţ췹
˹׼ŮδУȼùģ㽫̫ѹô˵ķ飬ѹġ֪ԣиȡ
Ҿһ˵
Դɥޱȡ
ôϲ˼ң
ҡҲ֪
˹ŵ˵Ҳһʽ幰ɣȻֱǹâɣһֱ顣
СŮ˼һʱѡ
ԣҲ޷ȷ
ϲϲԼ֪𣿡
ҪԼΣ
ָָԼؿڣߵЦЦ
ڴ´μ档

1863 ΪΪ

ǡ
תۣЦݽ̡
ǵǱߡ
Ṇ̀Щ껹û߳˼ҲˣڹȥҲϲ㣬ҿ϶˵ʲôǻϲôǿ󣿡
ֻǡ干ϲ㣬ˡ
ɴĵ˵
ģŮɰ˼˰ôܲϲֻҪ㶨أҾûк֮ˡ
ϾѧУİУˣ幸ʦ϶ȥУġ
һˡ
ɴοŮվſڡ
ˣô
ŵʵ
ڹŮˣȥˣѵ㺦𣿡
ɴ
ˣŮûʲôҲûȫġͲܸ߹ףԼ԰˹˹ҲǺ°

һʱԿڣʮ˫ӳףֲź
˹׵ִԼû취
Ҫǲ˵ȥ
ȥɣҸ˵㡣
ȭͷε˵

ʹ
׿ܾȣûк
ôˡ
Ⱦˡ
ɺٺȾơ
ͻȻˡ
һ飬ҵľƿΪ㿪ţȶٺȶ٣
׿ĵ˵ƿþơ
ʱ˶ëѩܿ촰ããһƬ
Ҳû˵ĺ£뿪
¯Ļյʢž
ȵһԲҲԲˣƺ¡
ôܿҡӦòֻǵȾưɡ
Ϊ˰˹
Ŷôˣǲ˹ʲôˣңҿ϶úýѵСӡ
ǵģԼ
ѵ³⼸֡
׵ȻֹǱס˺һ㡣
ϵЦݽȥһĽ¡
ͷһƣĿ⺮
Ϊʲô
ǻϲαǿأ
ǿҲǿˣڣֻѧҵɾл񡣼ڸҿЦԲԣЦһ㶼Ц
˵Ų󡭡
ƱͻȻѣƬݺݴģѪ⡣
ؿţһʱǿһ㣬ʹһ仰˵
ʹ³һףΪӵҸҲò˵ҲҪִ̫£ǻҵԹޡ
Ӧ֪ҵźҿԳȫ㣬һһΣҴδǿȹ㡣ϲůʱҳȫǡ׷ɴʱƴİ㣬櫵ʱҲ˵Ů
ҴδδԲΪʲôֻһԸΪʲôϳȫң
͵վŭ
ʣݺš
׶Լ御δǷ
ԼǷ̫̫࣬ͻ壬Ҳû취
ҲûʲôģֻϣŮ׼ңȴź
ɼˣû˺ѵһƬ⡣
ףǿ
ǿ𣿡ɫѿ͸ż׺ݣһ˫۾ˣҵǿ󣬵ǿҲԸǿ󣿡
ҲмκαֶΣ㣬㵱ֿҲҵֿѡҴδڰ㣬Ҳûơ
ڸҲǿ󡣵Ҳ㣬˳Ȣɴڣ˵Щ㲻ÿЦ𣿡
ףԲ𡭡
˵֣Ϊ˵κ£

⻰ѡ˳ĬԲ԰ף޷ƽ׵ŭ
㣬ִҪأ
ӵҡվڰ˹ߡ
㡭
ΪΪ򣬲òǡ
أʲô
׹ǣЦЩ
δɺԵѪδδ¡
ҵļˣԶᱳѵļˣΪΪػңϧһдۡĻϣֵáǻϲ塣ԣӣǸףǷ޶
յľƣȵòʹ죬лٺȰɡ
תȥ
ţˣҽ
¾
Ը۵˵ôֵ˵ʲôɢӡ
Ů
ǾͲ£ӶСʲô
ôҲ˵
ɫڳ
Ȼأ֪ʲôϲ˹αǿء
ǲ۾ãиƯŮǰƣôͲĶأ
ңҸҿ϶ˡ
ʲʲôˣ
˲

1864 ɹ˵

ʲô죡˼ѹûڰ˹ϣҿ˹Ҳһ˼Ҽ򶼿ˣôͿأ
û˵
֪ϲ˭𣿡
֪ҲӽģǸŮˣҲԸ¶¡Щ꣬Ҫǲǿдϣܽһ㣬ҲǼɣԽǲϲ˴ˡ
˭ԸӳͱĸûһɵȨ
ҵܿİ
׵Ļû˵꣬һ˹ȥֱϡ
ˡֵһᡣ
֪ǰϲҸ㣬ҲԴסԺǰ飬ƪˡ
ǣ˵ǣƪˣææ˵İɣҸӺúģҵ֪ﵽʲô
ҹɫ˹ػˡ
û뵽׾ȻڿûϢ
ס
ȥˣ
ڸ󳼿񡣡
ţǸúġ
˹΢΢üܸо׻Ǹ꣬ĵĸо
ǰ²ǲǰ˹ͱȥˡ
ף˵
Сƺ֪˵ʲôü˵ңϲϲ˹
˵滰ᱻ𣿡
ᣡ׺ԥ˵
Ҳϲ˹滰
㡭
Ҳû뵽˹ؾȻ˺ԥն³⼸֡
úݺüֶЩһȹȥ
ᣬĺô
ûϵԸ
Ǿð˹Ư𣿡ѭ򽥽ʵ
ܺÿ
Ĳã
ҲС
Ը񲻺ã
˹ȻƤһ㣬ʲҲˣǸŮ
ôˣ˼ҲûʲôëΪʲôϲ˼ң
סϲ£ǿЩġеˣһһ飬еദʮ꣬Ҳûκλ𻨡˹˵׵壬޻𻯡Ѹ׵ȡˣǸûܰѼ䰡
ߣĸ׶Ҳһ飬޸ҲǵóԸףʱ䳤̣ھ𣿡
ԵĻͲҶŷĹˡǳ£ϲģϲԼճɾģǧ֮һĸʡ׺ˣڵԼˡ
ֻǶӡûôˣѰҵڣҲûԸϲҵġ
ױյ˹Ͽɰ˹
û뵽Լ־Ȼ˲ᶨ˵˵ţȻö˵ĺе
̲סãԼܸҡ
ԼǴϹĴֻƯһӶҲĵط
˵ˣˡ
˿̣ݱϱú˯һ
һˣȥҪκԥ
Сӿ԰ƤӵǺʵңǲϲˣ
ǡ
㵹һ㶼ϡ
ʵ£ҸҲ
⻰Ц棬á
ң˭ѹذѹء
˵
˵
ס
ϲҡ
ˣ
ţ֪ҵ⣬ȴûиκλӦף㣬֪жǿһֻᱻ˲ݣôǼ׷󣿡
˲ݣȥôˣҺòҵһϲģҲŮǹⱲӣֻϧϲңҲ䡣
飬Ҳκ߳ܣϲһˣ͵̹̹ûƻ˵ĻҲûκαɵ飬ҲûˡЩվڵµĸ߷ָңҲ䣿
ҿԸȫҰҲԸǣȡҷǳĸסȥҲӱܣڣ̹̹δһĸһᡣ
ףɡϲ²ǿ󡣡
ڣҲûʶ˹ϲˣǽεεСŮ
Ĳϲ˹
ĵ˵Ȼ⣬Ȼʧ
òϣ˹иڲţ˵Լǣ
ǣϲŰ˹ҲϲҡףջسһֻᵢԷ˭֡
ҵʱһţû뵽һжġԸⱲӶﲻˡҲգҲͦõģõֵܣĸŮˡ
̰Ҫˣֻϣϧ£ϧֵܣϧǸԼңһͬǿŮˡ
ҹȥ˯ɡ
˵ϵ»ҡ
漴ص˷䣬ڿ顣
ˣĵá
δ䣬·ûѣֱ˱ѣرס
ôˣôͻȻˣ
ţллһֱңҴԨ꣬Ȣ㣬Ⱳĸ
ĵ˵

1865 ӲǷ

Ҳѵü˺ͷһôͻȻ˵ĻӸ˵ʲô
ûʲô뱧㣬л㡣
ʲôøлģҵ޸㣬֪ˣҲѹҲԼŲȥ㲻֪һʼ޽ĮģÿҶؿշʱжѹ
ҶҪģһ뵽ŵĹֻʣһ˹¹µģЩġٶһᣬټһᣬ˵ܵȵͷˡ
ʵ֤ҵȵˣϵҲûа׷ҵһƬġ
⻰ļ¶
ԼûһϵĴôôܰȥ
㡣
ϵŮ޷ϲ㣬ϲ֮ġܵõϲĸܵõҵϲҲĸ໥ϲģȻǱ˴˫ĸȻӶûб˴ˣҳֺαǿأ
ǿúܲģҲ𣿡
ҺͿˣûбȼû뵽ԽԽȥˡ
ȥҼ򣬺ú̸̸ɣԽˡ
˵ǡ
ǰɵģǸ߸ϵľһɷһˡ
ôĻʹҲΨԼĵõƬ̵
ա
ԵŰݷá
ϴʹҲٺþƣҿǺܼǳģҪֻ
˸ͷ
ģ
һӾͲˣ˿棬ֱӲ𴩡
εķ˸ۣȻ֪˵ǲǹġ
Ҳֻˡ
˵˺ܶ࣬ҾúеӴˣԼţҲǿ󡣶㣬ǰҪһֳ

ۡ
Щһֱʵ۲̫༱ŸӶ顣
ںˣһң˵Ĳǡ
ˣҲҪһ𣿡
ҪҪλã
û˵ڸǰϼһĸʡ͵ĵƺöԸġ
ϣǶǶ¡
˽£Ҫǵ
ʹ໥ǣƣҸ໥ǣƣܴﵽһƽ⡣
ҲãԼѰҸǾͲˡ
뻹ЩϧЩִһգﷴġ±ӵĻϣҲҪ㣬һҾͲؾһʹĻˡ
ֵⱲӣ鶼Ѿˣ±ܾôõֵˡԣҲǷծˡ
֮ô˵ϣüùһ㡣
ЩһֱÿǷԼ̫࣬ô壬һٶǨ͡
˵ˡ
δüǷԼлŮ˭ܰѿء
ϲԼһĲ죬αǿ
ԼΪЩ飬ɴδõԼϣǿһΡ
ĸԸ
еĸ飬ںԼǷӵУֻϣһҸ֡
㹻ˡ
⻰һߣ׵ɫЩӡ
ȭͷϢһʱ䲻֪˵ʲô
ⱲӣֵܣҲֵˡ
±ӣҾԲҪаŮװ

һЦֵ֮ôԹԹ
ĵģǰ˹˹ˡ
Ҳܿ˹˹صĸ״֤ǵ˹ֻͬãûκʵԵĽչȫǸǵһԸ
Ϣһ䶯ȫ
ŮΪ˿ĵ˯žζʹ
ˣҲΪ֮кá
ձ󣬿ȻԶǰôഫĵǵһţҲŵǰʮġ
˹ôǿ׼ңе˻ͷۣҶ
ڣѾīȨ飬˹ҲƲϵټеļûŮ
һʱ䣬ŵ٣ղһǿ׼ҡ
еˣʼˡ
Ҳǵһ㣬·˹ԼѡģҲû취
ȻҪѰԼҸҪгеĴۡ
˵˵ϲĵ˭۳ҶֻҪϲͺá
Ҵˡ
Ϊʲô˼ҹˣ

˹ĿŹףﲻݡ
ȿȡ
ЩΡ
ϲһϲˣⱲӶѴǹĿףܽһûõľ𣿡
ܣ붼룬ҵ֮ȢĸףҲΪҲ޺塢ֵǣҪûã׸
ˡ
ӵ˰˹ΣҪ󣬹Ҫ̳ˡ
Ը΢΢˭ں
Ҳ˽ֻԼ
ҲҪøĸס
ֻǣȢ˹ҪһˣϣĽ㣡

1866 

ܿǰ˹ѧİУ죬ѧУкüʷ԰УԵ¡ء
幵ĵʦҪˣ广϶μӵġ
˹׼ˡ
ǵı꣬Ȼһ취ȻǾͰѧҪϷңӢ۾Ҳ֪ͬ𣿡
֪ˣллС㡣
дС㣬ȻϷʱ򣬸ұһ㣬ǧ֪ܳ𣿡
˹̡
˷׷׵ͷ
ԭأصĴת幹
͵幵Ķһ·
Σǹ˺ܾûǲӰ
Ļʮӣ干ܳٵӦˡ
ʱһȺ˵Ĳҽ
ŵøϽܹȥû뵽ǰԼȺˣ˲ڵϣߺģǰˡ
⡭ô£
ҿǹģѧ
У죬ѧУŶ⿪ţʲô˶ԽιۣЩҡ
һ·׷ڵϼǮУһǮû١
ţͿȺˣܿƷ
󡭡С㣬ǲˣҲ̫ˡ
Ǻ˵˵ʲô
˹˲伱ˡ
粻ɵӣ⻰ݺü
㰲ŵģ
õ˵ȻЩ
ЩִٲݺݵĵȺˣŵ뿪
ӵѾԼѾﲻæˣαذŪ
ҡҡ
֧֧ᣬһʱҲ˵Ȼ
ܸܲ幣˼ҪӴɣ
ҲںĴ𰸣ЩôɵϷ
Ҳ֪˹СʲôУҿɲʲôˣûĵϷ
˵꣬˦ȥͷҲء
˹æţҪ˵ʲôſȴһûС
Ҫô˵ڣ
߾ΪСϡ㰡֪֪ǱСһȦˣң
ԽԽ
Ϲôõ֡
Ⱥһ并򲻹
ˣȵңȵ˻ȱȽǣҲŲϡأʶѣߣҷַҸСǹĸá
С㣿ɣȥɡ
ʱŲһһˡ
ޱȷꡣ
ϣСˣôһ
˶ˣʲôϷոܵĲǡ
һߵһתǵȻֹ
⡭ʶˡ
ȫȻİףˣϹЦݡ
˿̣ƽ
ʶʿˮϺˡ
ǡʲôˣѧУҲѧɣ
Ǳûкÿѧãû뵽ˡСñ£档
֪˭˵ǡ
ǳô󣬻û¹˭
ҵǼ򣮿֡
ҵػǵأ
ǲţһѷĳ˹
ˣˡ
ŤͷܣСֲܿܵУˡ
ͲӦѡôƫƧĵطֿԡ
ѽ
ͻȻȵһ֦һģǱˤڵϡ
ϥǡĶƤ۵ģᶼҪˡ
ûü࣬ҪɶԷѾˡ
һΪܶأСá
Ϊ׵˶ӣס°͡
һصҧȥԷ˲Ѫɼһ˶

Էҽһݺݵس֣һֻ־ȻѪ졣
ģ
ԷţҪ֣ŵý۾ȴƵĵ
ȴ롭
ʹûԷҽ
æۣû뵽ȥӺһӴˡ
幣
ϲ
ұˡ
˵
ԷˣҲҷϽһ̵뿪
ôˣ
ȫ룬һСЩġһˣ𣿡
ܡ
׼Ͼû˵ףתһ룬ܵĻûˣ
װĵڵϣĵܣŤˣ㿴ҵ֡ϥǶˣ
ȥƤմ˻ҳŵȷܿ
Σֱӽᱧҽҡ
ҽҵʦҲȥμУˣֻһҵ࿴صˡ
ǵţȥʦ
ˣԼ׼ҩƷͺá
ܿ죬ҵҪҩȸ˿ڡ
ۡ
ƾ˿ڣ۵ᶼˡ
Ժ󻹸𣿡СĲš
˿ڴ˴ʱúöˡ
幵ᣬֱԵֵ
㡭ÿŮӶô𣿡
Ϊʲôʣ
е㡭ʣЩӴŮ
죬Щġ

1867 ʧ

广ӣεЦЦ
ˡ
ҩ˿ڲҪˮõҩҪڿҽϢһᣬԺƫƧĵطȥȫ
һҪȥμУ죬Ҫˡ
ҪˣҵġҵȻûأŤˣۡ
ŽףĽлƺĺһ㡣
ˣϷˣ׸ûˡ
ô֪
סȻģƺһʼ֪ˡ
ΪʲôԼ
ҪˣúչԼ
ҡҸһȥ˲»ߣʲô
ҪߣææĴӲһʱϥϵˣ۵һģֱӿƲס˹ȥ
ۼֿ죬һ§ס
ССӣĻС
Ϣ֮䣬ȫϵɵζ
Сĵ㡣
ǵͷô࣬նƲסĺ
ϥǡۡء
˳ƿʼ˵һſš
мܵסæҵˮϺš
ˣϽϢ
һȥòãһ¡
˺ˣҴȥȱˡ
Ǻðɡ
ÿ죬յҲ졣
幼״ЩεҡҡͷѾͷ֮զࡣ
ѵĸὫУרҵ׼˽ĿףУ졣
ڵһŹϯ
ѧλӦں棬ûλá
ʲôѵá
ֱǰλõˡ
ʦŮѣҿ𣿡
ͬѧŮѣ
ʦġ
ʦˣòãҲ뿪̫Զ
ţôôأҺѧУ￴㡣ûϵϲᣬҺ⣬ɣþ
ʦҲˬ죬̰λø˰˹
ηʲôʱΪŮˣ
֪ĺܻţϾ˼˰СѹܴģҺġû취ŮһȷҪܴܺѹҪŶҿ㡣
˸͵ơ
广Цã˹ֱһ
Ҳûܾľͺá
˹鿴ʲôĿһֱԴһԵ硣
Ŀת并Щ˼ˡ
ʲô
ѧ˧ȻҪ࿴۰
컬ࡣ
𡣡
˵
С㣬Һܺ棬㵽ҪʲôϷӵѾԼҶûκοõļֵΪʲôأ
ǰ
üֵˣԼΪʲôҪء
ֻ֤Լһʱ嶯ġ
ʵ֤ɫ⣬干ŨȤ
и𣿡
ʲô
ͻȻ˻⣬һʱ䷴Ӧ
òá
δȫ£СѾ̽˹ȥ·ĸ
ƽ̹ʵӦеģǲ֪м顣
㡭
幱Ĵ󵨾ˣնֲһĺɫ
״ϲоԼʵˣå̼ͦġ
㺦
㡭ŮбעݣôҲǧС㣬ô顣
˭涨ǧС㲻ܵϷɫģ֮˽УҲǰѧҷеϲˣ㿴ǼҲ䣬вŮò֮ϣԲԣ
ãûŮѣҲûѣ˺ããһԲԡˣǲӦ˳Ӧţ

Ȧˡ
СѾͷ˵ͷͷǵ·עһ㡣
ʱ侲뵽ů͡
Ͻ˵ů׷Ҫһ𣬲ᱻЦ𣿡
˵ĺеҲšҿɲǸƫƫ˼ҿϵģ
ԣ֪Ц
Ȼˣǻ˰ɡ
ҲֻΪѵĽʧˣ˭أ֪غʹ࣬һǱǸ˦ˣûϵҾʹ
ֻҪңұ֤櫲ҶôԺͦأҵŮѱһǧһ򱶡

η
Ѿͷֱ߼
ǰأڹůǰһأңһأǲǺܿİ
û棬ҪǲĿҾͰ㶪ȥ
û棬Һġ
幸⻰Ŷʮۣ꣬ѧûҵ
Ļ䣬紵ܲţ£ԼûףϲΪ
ͼʣȤƨɺƨƨߵġ
ܿ죬ʸйȥˣҲͲںˡ
ûʱֹҼҵϷ

1868 ͬѧЩ߶

Ŀ̨ϵıݡ
ͻȻȴգ޹Ĵ۲ףԼ˵ʲô
ͣ°ͣĿһֱϣᡣ
ҪȥУԱɡ
Ҹһ𡣡
㣬ȳϡ
˵漴뿪
ȳĲִ󣬺ܿ˾Զ
ֻһ·Сܣ׷š
ȻУУ칫ҡ
վ⣬Ҳû˼ȥ
Źţ治ϴ̸
涳ɪɪ
ȥյ
ʱ۾ϵɨ⣬ȥЩۡ
ôŮѰ
ǵģУ
УֻǺͰЦЦЦƺ⡣
ô䣬˼ҽһɡ
ûʲôŻ뿪
ͬѧŮӿ̫ˡ
У̲ס
ûᡣ
С
˸磬ֽű
ʱһˮ˹Ͻӹ֡
߲֪ʲôʱվһˣЦ
ǡ
˹ѧ㲻ǵˣǻ㻹ҵ
ôһ˵ˣƺô¡
ӦͬϵѧԼһѣаܱҵˡ
ѧãллˮ
Ҹպʦõ㶫Ϳˣôվ簡
ûʲôҵˡ
ˣ
¬У칫ң幱һʱûʲôò
Դ˲ġ
ˮǸɾģ㶳ϽȵˮůůӰɣɱ𶳻ˡʵڲУȥһᣬʦȥˡ
Һȵˮ
ʵڶܲˣȵˮůůӡ
մ򿪣׼Ҫأû뵽ֻͻȻ֣ѱߣֱ¬
ʲô˰ϤıҲȣ
˵µģɾġ
գ۾޹Ŀ幡
ôˣ
˵ţһˮɾأ
䰥
˵
üֱӽԼ£ϣȻҪ뿪
ǡѧҽ¬˹ͬϵġ
ҲģʶˣԺٴڨ
˵Ű˹ͷ
У칫ңУһ裬ݸ
ллУ
ŮӣϵҪءѵڰ칫ûһԱ𣿷ԼıӸ㣿˵µģţ
̲סੲݵĽš
У⻰ЦŨˡ
ոջ˵ģһ˹˲
Լûʶʱʱؿ⣬۽ⶼ
֪Ժ˸ҺȵģҲȵġУ㿴벻߶
Щ߶ϸºҲеҲˣҪҵСŮɲÿˣͬѧʿ񡣡
ʿҿԵ㶼ʿҷ涳ţҵض᲻á
ȥ𣿡
ڻһء
ҿǲ˼ˡ
һһأЩΣնȻֲһɫ
У
˵һУҲ̭Լ
˵Ůѣ˼ʹˣܺƭ𣿡
ǾŮѰҸˣŻҶġ
˹Ȧĸ첲Цӯӯ˵
ѣλΣĦĨЩ߳ܡ
ȿȡ
̲סɿȳЩ޴š
У͵ˣһҪ뿪ˡ
ҪǾлһҪңҸ֤顣
ѽѽǾԼʱ϶㡣
˹ѾУŵã·𲻾þ˵Ļ
˹ͷҲصˣϽٸϡ
һţȽ̫ԣ˸硣
干ͣ²
Ҫǲȥͻؼң𶳸ðˡ
ҪһȥһŮӳźΣյġһˣֿģңһʿ񡣡
ðɡ
޷ܾ
´ζഩһ㡣
̲ס
һϳůߣ˲ů
·ϣͻȻţҪԸںö԰ԵҳԶٷɣˣĺö
ϾҪˡ
صҴ˷ҲûԵģˣѧ
գۣγɫ۾ʵһ͸ÿ
壬ƴСǼܺСĸվɴ
ССģϸ·һܴ
ͷƫɫе˸ŮһȣĲʵ
岻ͷͷ۾ϵ
۾ƫīɫһ㣬Ҳÿ·ǧǳԿܡ

1869 ĵһ

ΣֻôȥԷ
вͣԻ
򴽰꣬ЩΡ
ôóԵģʲôʳģ˵Ĳ綫һٻ
ɫˣʲôԷŽȥһζֱ˼ζ
ǻᣬӦöԻ˽ɣ
ܾԲʲôڵصġ
ֻôȥһԼϤв
ģҪģ
á
һҪȱ֣䣡
̫ˣȱθ
Ǻðɡ
ƲƲ졣
ܿʳĶˣҲˣཹཱུð
ȲĿԣ幸̲ˡ
ССģû뵽ôܳԣʳĶĶȫȻûгԱ˼ӻܼȥ
й𣿡
ᣬôˣ
ã̫Ҹˡ
˹ĵ˵
Ҳ޹ء
˭֪ء
㻹ûңȻӵµĻԼӴΪʲôҪңһۣ㻹˵ǾͲҪˡ
ộͷһʼأȷæԼ桭ҷܺã˵ĸоһܿġ
Ϸ̸ҲʹҲС

ʹŶʮ꣬ʹ
ηšȷС˵㡣
Ǹһûзչ뷨
ûУаòᡭ㻹ɣ˼ҶҪˡ
ɫɫ䣬ɫ֪˵ˡ
Թů޷Բչµ顣
櫡
һʱ䲻ζͺԼеߣȴһ
ʲôõģ
ĵ˵ұȲ𣿲ۼòҸΪʲô
޹ЩϲϲӺСʱ˶ңδϱǵĹϵҰһϦദ
ԣҶĺãΪ׾Դĸ׵ġҰеģһյĸһˡ˵ɽȥ˿˿ô򵥡
ٸŮӴ򽻵ÿĸ׶عڹ˼Сסһʱ䡣
ڰ׻ϴ£;ùůһˡ
·ɰ£һȥ
ûҪһõİ취չµ顣
СָָԼ
ֳɵأӦöá
ǸҶû뷨
Ϊʲôû뷨㶼ûһأ
СҪըˣôܾܾ˹أ
Ϊѡ
㲻櫣߽õҲԸԣ̫ˣҲÿ궼ӵŮˡãһ𲻼Ҳô
գ۾۵ȫĹâ
ǸС꣬Ľ۾תţ鶯쳣
ԣη
ҵ˵ɣ̫Сˡ
˵ʱʸһͲԼˡ
аɣҵͽ飬˵ġ

סʲôʱ˵ģ
ţóԣ
Ͻһ飬۾Ѿ
û뵽ȻǸθ˻ŻܳԱģر͵⡣
˺ü⣬ž㣬ƽ̹С
Լܿģʲôʱ°࣬ȥ㣬ȥӰ
ҼӰࡣ
Ǻأ
Ӱࡣ
Է
綼ڿᣬ㡣
Ѱ찡ˣ˵ɡһȥɣ´μҿԴһϲٺϣס𣿡

򴽲𣬾øйͨϰ
˹͵˼ſڣܾˣֱӿȥ
ƲƲ죺ŰݷãᶼҪ
ˣҲţſֹʲôأ
ʱվɴ
䣡
ĵܹȥɴ
ģ
԰˵æңȥ˵ȲæˣҪҿӰء֪ϲԻصشȥˡº̫˺üء
ԼҲģҡߣء
ȫҸӡ
Ҹ̸һʵ̫Ҹ
ⶬգ˲òˣӶůڵġ
ģ
ɴЩ𾪣û뵽ӵĸչ٣֮ǰʧء
ǵȻ룬ôŮⱲӴŵδҵԽУҵңӢ۾ء
Ǿͺãһίءݰɣš
˹ݣ춼Ҫлʲô
ԸֵĲˣҪȥ
տ쵽㣬űºгȥˣ˵ҪһԷ

1870 ŮӦ

⺢ӣ˸һ˹Ψֶ㲻ʱԼϲˣﻹаֵӣ
㲻áŮ̫¶ˡ
üͷЩõ˵
ɴûİۣٵ㣬ô˵ı
ǡҪˡ
㻰࣬İɡ
ɴһۡ
޹ı졣
ϼţֱԱţǰ̨˲ˡ
ǿֵǧС㣬ӵʮŮǰ
ǰ̨ҵԷֱӵҪ幡
ʡԤԼ𣿡
ŮѣѣҲҪԤԼ𣿡
Ůѣѣ
ǰ̨ɵۡ
ѽսģͰ͡ҪǲȥԲ˶Ŷ
Ц˵޹ЦȫСĽƻ
ǰ̨ʿˮҶ˵ʲôϽܲð졣
Ǹܲûڿᡣ
ͺá
Ȼû˵ѣ翪ᣬܴ㡣
ôأȿͿԳڵˡ
˴ԼСʱҵŴˡ
Ͻǰˡ
ô
广𾪡
㣬һԷͶˣһֱڵء
λµ潫ϢңϽºвϵһ¡
ʱŵŨ
㻹ûңôġ
˵ŮѣǾͷ˰ȳԣصطԸġ㹤࣬ôæһ۵ġԺ翪͸ңҴŷ㡣
幷˵ġӦò˼ɡ
ʲôʱϢʡ
ûУ°ͻȥ
°أ
ŵӡ
ôҲȥӰԺӰˣѾϲĵӰˣ벥Ҹ䶼ԿͲصȥƱǲǺܴ
˭˵Ҫ㿴Ӱˣ
ǲ˵̫æˣûʱ俴Ӱ
ǣȷˡ
Ҳû˵ҿûʱǾͼʱ䰡
˵һƺôһ㡣

һʱ侹ȻԶԡ
һﲻԣ߼߼ԡ
Ȼ޷ޣˣ
ݺüҸ˵ˣһŲ¹ůҲûκθо
ʣûоŲ£˵иоŵأ

߼
ŷƱĴ꣬һʱ
Ů˵Щ⣬û뵽ӸݣԻ·档
Ҫǻûأ
Ҿͺ££ƲƲ죬ΪȻϽԷɣҶˡ
һϵȺţȴʡ
㲻ҾͿ޸㿴
ԣֻգԹԸԷ
˹ŮӼҼҪ֡
˰죬֮鶯֮
˵öԣҾͲܶ㶯ֶŵˣױĸ
ԣͫ΢΢ʶӺŲ˼֡
Щˡ
˵֣֡һ
ﲻһ
գ۾޹ӣƺĲ
ҧһ⡣
ڵ׷𣿡
ǰɣ
㲻ⶪС𣿡
ᰡ׷ŮɽŮ׷иɴһɴѣһͿˣʵڲһѻյһɶô

԰Ծˡ
ͷ綷ʾȥ
ڻûȫʰø飬ϡͿĸ˹һǶĲΣҲ
ȷŹ˵ļΪ˲Ըһ꣬Ķ⡣
ﻹһ˵ӰӣûɾȻһģ
˵ʲôһõİ취չµ飬Ǻ˵˵ǶεĲΡ
ȻﻹˣӦõ߸ɾˣſԽɱˡ
ǣǾǺ֡
ٷԵĲġ
ò׳꣬ꡣ
ԺҪˡ
Ϊʲô
һģʱ㶪ȥͱҲˡ
̬ȶҪߡ
ȥҾſڵ㡣
㡭Ůӡ
԰ɻǵ¹涨ŮӲ׷ԼϲˣҪǰҶȥֵֻ÷зʱٵ˶֪׷Ŷ

ɣ㰮ôôȥġ
ŵϼǧ˶Լķ
թСһԼȻ޲ߣ
ͻȻáʧܣ
ŶեĹ֭Ŀɺúˡ
ӰóƿЩһ·ˡ
˵򣬿ȷࡣ
̲סЩۣ´αˣԷʳר˰ţǲ֪ԲԵùߡ

1871 ӳ˧

ѽҲ𣿡
չȥ۾ͬ͸ı̺ɫ֡
Цй⣬۾Լ
ͷһΪ̫Լŵϵζ
ԺУͻȻֳů̸
˵
幸磬ҲҵŮӡ
ĺЩ̣ӽӲֱ㿪ɡȴӦ
ˣô£
Щơ
ûûС
˸Ŀ⣬ŻعҴתȥҿ۾
ԣôö˶˵ĺأ
һ𿴵Ӱ
㲻ȥѧУ𣿡
ˣγ̲࣬ҺеġڼҲǴʱ⣬Ҳǡ
⣬ȥæˡ
Ҵ뿪Ƭ̶ϢҶ
ϢǽӴ˵ģĶ¸߲ҲӴһЩϻˡ
Ϳʱ־ûȥ칫Ҵ幵Ĺ
˼ϢˣҪȥҡ
̸ģˣƵ˼
ԷֱƿϢҵţݵ¡
̷־
ԷǸʮ壬
ͬʱԷҲԼ
û뵽ôµ椡
Ҳ̸ģҲû
ҲẠ̊́ѣġ
ѣǸľͷȻôŮѣ⻹ǰδŰ
ľͷ
㲻֪ȦǹŰˣᣬʮͷȴǸʮ̬ΪϳȤһ鶼ңˡȡе⣬Ӧ꣬Ů飬Ů˺һȤûС
˵䣬񣬲ԾĿ
˹Ҳûн䱸ģûôࡣ
أ
㻹Щʲô
Ӧ궼Щʲô
ȾƲ̣Ůˣ߳ΧһȺˡ㲻ãеëҵ»ңء
Է˵˵Ȥʵԣſھ
˹⻰ݺü
ȷ
ǧȷĸһ𡣡
ôϲˣ
Сӣᰮ˰ɣİˣǿøۡ
Էſ۰򣬾Ҫס˹
ˣʲô
ʱͻȻ֣һѶסֵ֡
ۡܣˡڸÿЦأ㣬Ҫˡ
ɫ£ֹˣʹҴȥԼ
ڿᣬϢ̳˹
˳ɫƦӣӵұ˽ңÿҪϷŮͬ¡
˹ͻǰø׼κһŮԱǰó˰
ȴ룬˰˹̴˹ȥ
幣ã˵ͬһô
޻̸֮ҵ𣿡
˵
˵ǿЦˣСá˵ǲǰ
Уص㣬ҿĺϻˣҪٲ֣ҲƢˡ
干ȶԷ˵꣬һȭͷݺ¡
۵沿Ťһֻסӣλ
˹һĻŵˣʵ̫ͻȻˡ
ֵĵɴ۾δ幡
ҲƢˣǲ֪Һĸ󣡡
˵漴һȭͷ
ϢҴɱĲҽУǱſڵϣıס
ϢҵŴ򿪣̳˽
űţʹûܽȥټϵ˲

ǸϽԼ
¼С㾹ȻҴңơţҪÿ
вѣ
˹⻰ˣɳ֪˭δֵŮˣ
˵ʲô㡭㵽˭
˹֡
ʲô
ϷС㰡±Ӱɣݺˣ
ȥŶԷһš
˶һ֣ҳһ
ְ
˭ҵﰡҪˣ
ңһˣСߵúã
Ѫĭƨ
鷳𣿡
ң
˵Ǹ
Ǹ
ţ
ֻܴԼʣֻø幵Ǹ
ܡԲҴˣҲӦáϷŮѡ
ǧ򲻸ãõϷĸϻ

ǳ⡣
Է뿪
ӡ
˹Դһʱ벻ʵĴʻ㡣
ŵˣǲǡܳ󣿡
ǰ˧ˣҳϲůеӣᣬû뵽ô˧ΪҴ˵ĶԲԣ
ߴߴǻİ۾ġ
ԣɫ΢졣

1872 ̣Ը

ûУֻǼϷŮԣҲڸˣƷ⡭
ܲãƷҲһˣ㲻֪ǰŮԱܿģ˵ĵߣǿԣ˲
һԲ廰ЩĿ幡
ԣӲ
û¿𣿻ȥæ
ȭͷõ˵
ܲá鰡
ȥ
ŶŶ
Ͻ뿪
һԵİ˹Цĺϲ£졣
ΪҶԲԣΪʲôҳϣӺɷôôɴࣿ
ûС
ʲô
û졣
㣬𣿡
ʲô
ס
ûӦû뵽˹Ȼż⣬Ĵ꾹ȻѹĴϡ
˲佩ӲվıֱһʱһƬհףûκ˼
Դ죬ס
ڡʲô
˹ĿɫǺӣİɣһ㸺ġ
˵գĸ첲һҵӡ
֡
ŷӦҿ㡭һŮӼҵ߳ܶûУҪȰȥû档ɣ
˵գŶصԼ칫˾ˮ
ڵĻ¯ҪըˣѪҺڣ£·ʱһ㡣
ˮǿ侲˺ܶࡣ
ûУ
ˣߵʱͦѹģһףһֱŰ칫ҵſ
Ҹոգ˵ǲˣ
ܲáû
϶ˡ
յüҡͷȴڡ
ôһӦþͻʶȤɡ
գûеȵ˹
Ϊʹ˷Լʸеʱû뵽
Ѿ׼˲;ߣ˷ܵĵһȥʳá
ôˣ
㲻˵ҪȥʳóԷпΣæűҵĵЩæû㣬ûҰ
Ц˵
Ҹ˵Ļ𣿡
ǵðҾ˵ĺܶԣǵȷ˵㣬ǿԵȸ㣬ױٸ߸ߡû£֪㺦ߣӦǿ㣬Ȼܲˡ

ͷߣʲôʱܲˣ
˭Ҫ
ҶˣԷɣ
Ҿ֮ᡣ
ʲôԺ˵ڵ֮ȥԷ
幵֣һ˾ҵʳĶ
֪ÿζʳġ
ö֮ץܲóԱ˾ˡ
ܿ죬ҵ˲ȥڵˡ
ǮҪͺá
˲ֱ뿪ںεĸϡ
ʦҪǮ޲ø׼㡣
˸ɾλã˼ˡ
еĺóеĲóԡ
˵ԣļŷΧ⡣İɣΪδܲ÷ˣԴԱһеģԲڳʲôܲ÷˵ļӡ
㻹ǶԷ˵ɡ
Ͻһ⣬
ڣֻϣСӸϽ졣
һ£˵ȫζ
Ͻȥ˵ģ㾹Ȼιˣá
ҲǸ˼
ǲˣ
ǡǡˣ˵壬԰ɣȻһ¡
ηøһԼ;ǰ裬ûκá
Χ̲ס۷׷ףܲþȻԱ߻һŮ
ŮǮιԶƺ˹ϵܡ
ܲòǵëѾͷ˭ʲô·Ҳܲߣ
ǣܲÿˣζ޸ѵҵξҪ𣿡
ţǳģҪ飬Ҿʹְˡ
۷׷ס
ҳ극Ҫ뿪绹ҪȥҵʦŪģû취㡣
ģ
Щ
ѹԲԣʵҲѹ⼸ʱ̫٣ҶŮѲְˡûϵҵֻ룬ʱҡ
ֱùֻעˡ޵Сɰ
˾ҪϢǮԶġϣ㽡ģ˷ͳԷ˾Ϣ˾Լϲ顣ΪԶܶģԼģǧƪһɵʲô˼
Ҫǿ֣ؾͲǿ̳УȻǿΨһжϣԼϲ·ҪԼѡ̳мҵֻڿҿң֣Ҫ̫ҡ
ۼ˰ܣԼӦģû·ɹ涨һҪΪ˼ԼһܡԣҲϣ㶥¼ҵصò֣̫Цˣůȴ⣬˧
ЦЦԼϲ飬̣ʱ֣֪𣿡
СͰ͵˵˺ܶ࣬ѷɨľ⡣
ˣҪٵˣˡ
ҲҴȥҲҴң޵һŨīزʡ

1873 幣

λϣþ޷ƽ
̣ʱ֡
ЦЦԼϲ顣
һֱû˸Щ
Ӧýӹҵ
ҪΪЩһС
ϲˣԼѡ֡
ʵ֪ԼֲǴ󷽵ĳȫⳡ˵ϷһʼûԼ֮ȫԵԼȼ֡
ôѶûͷԼֻˣһǱ
ҲΪ˱ȫԼ棬ҵ顣
ҲԼˣһôҡ
ǰտҲĲ̣һ˳˼
ʱԵ˼·
ܣҲԷɴδԱʳü㣬̫ˡҿ𣿡
Ůʮİǹ˾ԱֻδĹ
ĽŲһߣӦϲ¡
ܡԷɡ
ҳԱˣá
˵գŵĲ˲죬ȥͷҲء
˶ЦЦǸŮ˲
Ů˵ɫҲ߷ߵҧſӣûԾ뿪ˡ
⼸찬˹æҪг飬ҪдģǼʱ䣬ÿ綼ȥ平Է
Ҳһʼıȣϰߣ˳Էĵ㣬ͻԾƿег̣۶ҪܣʱһԷ
ȥ˸߲רŵʳãû˴ţҲûжٸĿ⡣
ȻԵĺܶ࣬Ҳó֣СƺǸ޵׶
ġ
ʲôĿǰĺӡ
ߴţԼ򿪡
Ĵ򿪣Ǹޣװ۾һһ۵ġ
ЩÿֹۼȽԡ
ģ
ţһȤΣһ˵꼶Ķȥ˵ܰ࣬ģŪģɣΪҸոָ׶ҧˡ
С֣ԭкÿףڹͺͺġ
СִаףֱϾȻмӡ
ô£
鼱֮£һץסС֡
ܵʱ۾ʲôģˡǵûպã͡ûϵʱͺ
ԣĲζ
ҪЩˣŪԼ㡣ϲһúñġȻȥ칫ңҰϵҩ׶񻯡
Ǻðɡ
ͷ
ͻȻ뵽ʲôΪʲôϵҰ绰룬ѵǰ𣿡
ҡûʲôϵģûʲô顣
ôûˣԸڸʲôææ۲ۣҼ¿ΣЩʲôָͷһӾ˺ü⣺㲻ҪߣͷкҪ˵ȻҲϱġ
Щ˵ˣαص绰˵
˸Ҷϰ˹۾ųı̹⡣
ҲУʰɡ
ʣʲô
ⰡȽϸȤġɣһʵ档
ãʵңΪʲôҡ
³һһһٵʵ
Ҳ˵һʼѡ㣬Ϊ㣬Ҿ˵㣬㱾Ҿͱ˵ˡһ㸺ģҲʲôĶŮŶ
̫Сˡ
䲻⣬ԱǾ룬ֻҪаһнпܡ
˭Щģ
櫻˭ҵһϿ˵
ͷ綷⻰ȷů硣
ֻãҶûκηǷ֮룬ûŮ֮顣ԣҲ绰㲻ҳԷҲΪʲô
ϲǣԸģǿﻹסһˣ곡ϷǶĲΣƭĸ飬
գҲѻ˵ˣĴѾӰ쵽ҵճҺܲϲңϣأΪֵĴС㣬׷ˣʵʧݣЦ
ҿⲻʲôη֮٣˿㣬Աۡκһ˶˼ʾã뷨跨ĸһ𣬶һֱ޶ԡ
˹˵࣬㶮𣿡
幰಻סĵʵ뷨һԵ˵˳
˹ĿЩǾһ㣬һһ
С԰ףԺҲһƬհס
˵⻰ĺˡ
ܵʹ
ǰףΪʲô˵һÿһ춼Ӧǿĵġ
ףĺܿ
㡭һ㶼ϲң
ǣҶûκθоﻹסһˡ
ȥɱ櫣ҵĵ䣬ڻҵˡ
ŭľҪȥȴס첲
޹أҵ⡣
ſ
ۣ¡
ô󣬻ûѹ
ˮ΢΢鲻Խɿˡ
㣬幣Һ㡣
˵꣬Ϳ뿪ˡ

1874 ǿջЦ

ǻźݺһʹ˼֡
Ӳ˫ǰδеĳأ·Ǧһ㡣
ѻ˵ľһ㣬ôġ
ҲΪá
ȥ׷𣿰˹Сųȥˡ
鼱ææĽǵʵ
ˣ˺ãԺҵҲܹƽˡ
һỺȴ˼֡
˹ֱӻص˼УԼڱ
˺üŶû˻Ӧ
㣬㲻ǻ𣿡
ȥڲˡ
㣬ôˣǲ۸ˣҪǲҿţҾ͸ߵˡ
˲
˹ñ֪öˣҲ¼ƢҪ鷳
£һҪԸģһĲ졣
˹ؾˣҲû취ǿˡ
ֻǡǺѹ
һôģ֪߳Ҳ֪η塣
ֻ֪Լϲ幣ô󣬴ûĸС¹ײĸо
ˣʢӣҲͬǣġ
ϲæҪһҲ뵽޲һʮСʱһ
Լ׹밮ˣ޿ɾҩܾԼܹϲԼϾԼǺŵġ
ȴ룬幵ÿһ仰ǵӣݺݵشࡣ
Σ忪š
۾ľһ㣬ϻδɺԵۡ
״˲伱ˣǲ并㶯ֶˣ
ҪǶҶֶŵˣ֤һǺġ

⻰һʱ䲻֪η
˵ĺе
ɡ
ٴιš
ǡôˣ
嵣ĵʵ
ʧˡ
һίͷˡ
֪Ǻûɹɣʧ
գ۾ڽëϣ֪òõ¡
˵˻
ҪǾûã׸õˣ˵͸ұ죬
С汬ˡ
Դ
㡭ƢˣԽԽĸϻˣ˶ϲСġ䣬櫽㣬ˣСˣŴ㡭ͱߣ
˵ʲôǲˣ
ȭͷߵĵ
εĺ˼֣㣬ֱˡ
ҾңҪǲϲҵƢǾͲҪǿϲһӦǰݵģҪɶԷŵ㣬ҲҪɶԷȱ㡣Ҹ㣬ҲģĸˡҿԲҪƤΪҾӵġ
ұӣһϲСǿ϶ҲϲСϻܲ˸ҾͲҲ
㣬˵Ҳеֻǡķ𣿡
˵ҲЩȻϲ櫣ǿ϶ҲϲСɡҲϲͣôǿǿģ˷ô죿
ԴЩɥ˵
ɵ䶼ܹ£Ҫνͣһ֪幾ܾ㣬ǻ᲻ᡭ
ߣȻˣ˦Ǹľͷ
˵˵ĺе
һõ֪幾ܾԼҪ鷳ô죿
㣬ô㣬õġ
ǰҵõģδҵġ
ͷɥ˼ÿడã̫ˡ
á
⻰ڶУɫЩӡ
ɫԺֳ︡һĨϤӰ
˹üȴ޷Ӧ
һѣŻعʲôأ
ûûʲô
һصӣúҲʧһ
ôᡣ
ЦţЦżֿɬֻڵĺܺãû¶ֺ
ҲǣСûϲ˭ǰ˹лԼÿ춼˾ͺˡڡҺͻȻ֪øʲôˡǰСڿ죬ҪôϿΣҪôôڲˡ
ǣԼҲûҪ˰ɡ
СӾûԼҲС̫ˡ
²ţûע⵽ɫ
ĴÿҲȥÿ죬ϲֻԼϲҲû취
޵涣ԵóԵģúðοһԼ˵
壬ҳԷɣҪ
߰ɡ
Ȼ˵
˺ܶ߰ĳԵģﱧ£ץţԵʮֻ죬ƺйһ㡣
ǾȻ˹صĳӡ
ˣڳϣڸ
ף֮ǰ߶Сӵģû뵽ôȥˣ϶ڸһ䡣
㣬߰ɣ㲻͹𣿡
ҵȻỹҪأҪġ
˵ţ˹شīһԵĵ̳
̱ȥɰ˹ȴĴк

1875 עһ

˹Ҳû뵽żǽܡ
Ű˹΢΢ףǴк
ϡ
˫ɫвһĨĻɬ
ɰȻ㣬֮ǰһ˵ܾûˡ
Щæһѣ곤꣬һֱڹ޲Żһ˸
ǲıֶӣ
ţ
˵ϲ˰ɣ
˹˵
ŶѣҸ뿪ǵȻȥĶ
׼֣Ҳһɣᶫ
á
˹ûоܾ˰˹
ײײ壺ǰ޻̸ģôưһ
û£ɤۡ˵ңֲˣôϤˡ
ɿ˼Ρ
˹ǰеļ˵ˣҪúչԼ㴩Щˡ
⻰ݺݲֱ̧۾
Щûκ⣬ԼȴȻϰ¡
̳ܿ˹شſ֣𲻱Ҫķ粨
˹ȥ·ʱš
û뵽ʱ˹صֻˣʾǷ׵£ıֶӣ߶
忴üͷ΢΢
˹תȥ漴绰鲻Խ˶䣬Ҫ֪ǵ̸ݡ
Ҷ㳵ˣҹȥã˳סڻʹˣҲݷһ°̡
ãù˸ʰ䡣
ʰʲô䣬ǰȥɶ˯һġǲô겻Ҽˣ
ãϵ㡣
ǵڴϵңϴĸɸɾġ
洫׵»Ц
˹Ҷ˵绰
ⷬ඼
ʲôϵ
֪׵ȡ⣬ΪʲôҪ˯һⲻͶ
һ׵¶ֶô죿
˵ѾµĿꣿ
ģ˲ζӳ¡
ʼ˹ûж˵䣬һۣһ㡣
ܿ찬˹ûкʵģҵҲװǡ
ȥ԰ɣã򵥡
ǡ
ûʲôǵģȥ
¿ûϲ·ֲȥֻ뷽跨ĥʱˡ
ߴţ岻Υֻȥ¼䡣
˹صˬ죬ܿԺ·ɿΣͦΣֱƶ¼ܡ
ؾǰƤɾϸ壬ӿ⣬¶ɢĸ߹ϢǴӳʹģѪġ
Ҳܴ󣬱ϾδĴ
һԵķԱˡ
˹Ҳ̲סǰһ
һ˲䣬Ҳܿɢȥ
֪ΪΣԺﾹȻֳ幡
Լ·ָоŸϹ·
أûɵۣҲûǰ⡣
Ƴ̫Ƕ̫
ôۣҲûô䡣
ǡô
ɡǡôԼ
ȥ
˹һۿ˹ǲزסµģЦŭȫϣ̫ˡ
㲻ˣ
һеġ
ˣ˸֧֧˵ôôܣʲôСôΪģ
ƭˡ
Сô𣿡
죬ЩǷϣ⻹ôƭ䡣
ǲǲ櫣ϲҲϲҴСͼҵĸɵҲĸɵҵĵأҲĵءĵطҲܳһʱ䡣
ÿ꣬ÿ궼ҪؿСסһʱ䣬н㣬ҲǡܲϲָоҿԸϲ·ΡޣǼˡҲ
ɡЩ˵ģеСеģȴҲеġ
Դ䡣
㣬櫲һҲ俴㣬мѡ񣬿϶ѡ㡣ˣҲ۰㡣櫴δҪ͵ĶҲø档
˵Ψһ׽ȻҪҸ˵ǼŮΪУҲϣһ𣬶櫸һ𡣡
櫳ˣҺҲ㣬ȻǱҲ˰ϣԣǲ֮ȷһС
˹⻰ᣬЩ
ⷬƺûôˡ
ģ
ԴЩŵĿ˹ء
ǵȻ
û뵽ͻͦģǲǸ⽻ѧ˿ڲţ
׳ˡ
ףôû
˹ͻȻ˹ض·Լ˵˺ܾõĻôû
ȥɡ
˹Ͼ廻·˹ǽ㣬ҲŮҪӡ
˿¼廹ڷһʱʱ䡣

1876 ϲ

ΪǵԱߴ붼ûͰŴ򿪣ȴϤӰƬ̡
ô㡭
Ļû˵꣬˹ֱŽȥ
ӦҪȴѾˡ
˹ֱӽŷװӣɫ
ٴôʽ·ȽԣҲѧԺݳҲϲװ
ڴɫװ˺Ƴ˼֣˫۾Ȼۡ
ԶԼݣָ޳𪣬ĺÿΪǵٵ֡
󲽱ƽ¼Ŀռޣ޴ӿˡ
㡭ʲô
¼Ŀռϡտʼ£Щڡ
˵ǽǣؿڿ
ʲô
ûûʲô
Ͱ͵˵
㣬㵢̫ˣҺܵġǲ·Щ㲻װÿϲ򵥸ɾӡ
Ȼչȥŵ̱۾
·˲ᵽɤۡ
ܸܵ˹ع̵ĺ籡ϡ
ߣֻҪٴսһ㣬ȥ
ɡ
ͻȻ춯һ£ԭƳˣӰЧ
˹غķ˻ȥ˶ѡ
Զ롣
˫ֻأ˵ôΪҪ𣿼ȻôңҲûȤġ
ҡ
ƿԣ֪Ϊĵ׾Ȼȼʧ䡣
ģԼôˡ
ȥɣ˹ȼˡ
ֱӴţ˳ȥ
˹ۣ˷ܵ˵ܵܣ㴩װҲ̫ÿ˰ɡоǸˡ
ѾˣͲСˡ
Զҵܵ治֪ԺʲôŮӣʱװӵ֣϶
̲סֳ롣
˹ԣԺҲֳһĻ
һʥĽл
ϯ˶ϳֿף
ҲʢװϯףҸ
ֻҸԼ޹ء
˵ҽ黹úܡ
ε˵
ˣҪˣȥ򵥣ǵҡ
˹Ҳû飬·һ¡
վһⱻۡ
˧ǴǸ䣬ۡ
˼Ҵſ֣㶼ˣ
㿴ĸͷϰѵԱСҲÿ̫˧ˡ
ǸСŮӣаŮװ϶ܺÿ

Ůװȷÿ
˹ͻȻ廰
㡭˵ʲôʱ򴩹Ůװ
ˣСʱͰ˹Էֱʱ򣬸ͷࡣ˹͵͵ܳȥ棬㶥ڼҡһ㵱ɰ˹ǵ𣿡
⡭ⶼǶǰˡ
ɫǺ죬ЩΪ顣
ʵһҾ֪ǰ˹
˵ƺ˼
ʲô
𾪵Ŀ
ȷǵ£˹Ƥ˸ܲס
ÿ͵µ𷣣Լȹӣϱӣķ俴
䶼ûƭ˹ء
ĺܿģͷβԼ˹
û뵽
ûж˵ֻЦЦ
磬Ѿûκˡ
һֱΪʱ򣬲ϲġ
ھãƺҪһ㡣
˫̥ԸȴȻͬ
һãһӡ
һЦһ
һһϲ侲
αװ˹񣬿ɹȻԼϲģ
ϲֶ
ƵŲѪҺ
ɲϲǲϲ
ϲ壬ͨͨȻϲ
ΪĲòǡꡣ
廹𾪵ʱ򣬰˹ˡ
ʹ£ҪȻȥˣϷ׵Ҫ
ţȻȥɣҸ䡣
ţ⣬׵ϲŮӣҪɻˡ
˵һ䣬תȥ
紫ԣ˭֪أ
˱ν
ͷһ
⻰Ƕ԰˹˵ģǶԼ˵ġ
Ŀ˹ȥıӰ࡭֪Ϊ
˹Զ¸ҵǸǰǸɽ󺣣̤ƽ
ԼȴʼפǰӰûС
Ǹʧߡ
ڿʲôأ
㡭Ϊʲô׽ܣǵԸȻͬϲˣһǰˣҲңΪʲôԶǰһ
ܶѣ˭涨һҪһģһģôˣҲϲˣ
š
˭
˹ܾȣҲûĸŮߵý
򴽣Ը˵ȥ
˹ƲƲ죬Ҳûм׷ʡ
ɣһôؼҡ
ɣҪԵİ
ǰҪԣǾٳһɡ
³һ
ҹɫ٣òȥ
ȻӲɴ׷ʡ
ǽչôˣ

1877 ҷź

ͻȻãҺҲûôϲһʼòȵõˣá˺Ȥ
ʲô
ɴ
Һú˵
̬Ҳ
ɶϷ
Ϊ幣Ҫ˹˻飬߲Ÿո˻飬ǱʸһҪˣ
˹λУͻͻģŵҪ
߬ȭͷϹװƵᡣ
̫ȤˣΧתѵûԼҪһϿҲҴ绰ѧУңҶûˡ
һʼֵͦģûûƤϲӡ
֣
ӣۿһ
㵱ϲˣѵӦ˽Ϊϲһˣŵ㣬ҲҪȱ㡣Ǻ£㾹ȻΪҪ֣
ǰҿ幸涼֮ǰҲ˵ദĺǢŶãˣ
ǲϲˣôѵҪǿҸһ𣿷
˹̬Ҳǿ
㡭
ûʶֱ̧ۣȴɴס
ʲô
˵Ļ˵𣿶Դ㡣˵ϲҪ˻㡣˵Ҳ㡣ҪΪԸ񲻺ʣƷ⣬ҶܽܡȫΪĹƢҪ֣
ǽĺŮЩǲ̫ˣŸ˵ΪŪˣɴſұҪúýѵ
ǡɴ˵ʲôȻҲ֪ǰ˹ˡ
ɵԼŮôܼء
ȻɴҲ顣
һ֮һףڲúýŮ֪ԺԼǿֵǧ𣬻ʲô
ù
򡭡
ȥҪǲúýҾȥ¼ҵǸȥ
ˣȷ̬ȲһʱȤ׷˼ңڵõ˲ϧ䣬ȥðɡ飬ҵ
ã㵹мֹ
ǵŮȻй
˹ɫƽֱӹ˼ǰ
ɴ˫Ŀᣬֻȥȡ˹ӡ
Źӣҧĵֱ̧ۣسȥ
˻
۵ĵһȴǿӲûз
ɴȥӣˮ⡣
ӣһһ£ʮ²ų׽
ɫ԰ף亹죬·϶΢΢Ѫ
ɴϽ˲͵䣬ҽ
Ƿϵĵɳϣһڵء
֡һֱѡ
˹СûΪŮӣЩСƢһ㣬š
˵Ůӡ
ŮȻ顣
ǶԴСȴ˳
ҲԼɪ飬Ůһ
ڡȴΪ簮Ůڰϳʧְ
ֻϣܳԡ
壬һֱ¥ݼ俴һУԽԽֱӴӺ˳ȥ
ãбҪ֪һУ
ҹϵ¼ң˵幵ѣӶûġ
ܿ幾¥ˣЩȡ
Ҹʲô
ǰʢŭľס졣
簡ܾҽ㣬˵Щ˵ĻԲԣ
鱾Ը飬ܱܲҳϰɣ
˿η壬ĻӦ
Ϊû
ǰûΪܾҸߵ࣬˵ˣ˦ˡض򣬺ݺݽѵһ٣ƤҲû
ôſĽǣƫҪֿԣĴ˵֪߳ܣŮ׷û֣ǿŤĹϲֿ֣ԣ޹ûд
ҽģ뱣ȫ㣬µ鷳ԵһСûͷβûɵĸԸ
ֻƲȥһƬĶˡ幣Ժҿ㣬Ҳùġô󣬿û۸ȴ㡭
ߵ˵ꡣ
ȷû
ֱ׳飬ԴһǻϲԼģһ涼
Ů黳ݺݵؼ̤ڵϡ
ôɵαȫ
ô£ѪģϢ٣û˵ࡣ
ҵ
ϲһ˷𣬱ȫһˣҲޱ
ͷβûǽˡ
ƿ幣ȻתϳͷҲص뿪ˡ
վںУľþòƽ
ôôɵ
ȻԼ
Լ컹˵ô̵Ļ˵ѾظŵԼ
ȻһŮӣ

1878 

˹ƨˣж㣬ֻܷſڴϡ
ɴƨҩѪĺۼˮ¡
˹ЩĲ̣䡭ˣͺˡ
ŮӣҪ°̺ۿô죿أȻôص֣
ҲûϾĲԡ
ʵңӵȷ꣬ӵˣôŪ˸أҪˣҶʮŮҿ𣿡
䡭ϲǲϲûʲôý͵ġ
˹
ɴ˵ʲôѾ굽˱
˺ˣҩϵĲˣҪϢˡҪҳԷûθڡ
ɴԣҡͷֻðҩڴͷȥ
Ȼɳþòܻ
ɴ֪˿鸴ӣûκǴӱرס

˹Ϊˣڼңƨܰˡ
Ҳ´£ɲƨɿôˡ
ţҲ֪Լ´̸ʲôʱ
ֻϣһԼϲģǡá
ԷҲϲԼġ
»صѧУ
ÿ粻üҴҵϼܣҲþֻ뷽跨ĸ绰
ǰϵһƬҶӣװ¼绰˵ѧУͩҶˣڹͺͺˡ
Ļϲ䷳
ϲһˣҪʲô֡
˾ͻ̶ʮ꣬ʱ򲻳嶯ʲôʱ嶯
ϲϲηηβϲհǰ˺
ϲʹǰ
Ϊ׷幵ʱ
û뵽һǵ
׹¡
˹ôˣҲ绰Ҳˣ
úŪ£Ҫǳɼ̫ᶪġ
װµ˵
ȻŲõЦһƺûǰˣƺʲôѹţЩ
ѧ
ʱ˾
˹΢΢һ̧˹ȥ
ֻ幺УһҲ֪˵ʲôУЦ
ӭ㿪Щѡ
Ŀ㣬ƺù˼֡
ر鱾Сȭͷ
ҲĳƮһƽ
񱻵һ㣬ϽջĿ⣬ͬѧӿ˲
Уۻ軨ֱ˹ע⵽
ףⲻСŮ𣿡
Уصش˲ϵϻűӰʮȷϡ
УЦˣġ
˵
ôͻȻݷͷӣϴڰ칫ңô죬ƫҪѵΪ˿Ѿͷ𣿿һѹͷˣҪڡ
У̫һۿ
Цţ赭дĽҹҲɨӡ
ɫ΢΢˼֡
ҡûС
ҳص³֡
Уڰ֣ûм׷ʣЦŲĻ⡣
˹뿪Ȼþ޷ƽ
Ϊ⼸첻룬ζûˡ
ΪԼòˣȴһҲûôѡ
ɵվԼǰԼʱԼҪˡ
ɤۣ·ʱ
ȱӲֽŷ䡣
Щ֢״һ˸ûôס
˹ôˣ
ͬѧԾЩĵѯʡ
ɫֲһĳ죬Դ
㷢ˣͷ̰
𡭡ͻȻ˸磬ϽԴķˣ˯̫˱ӣˡ
ͬѧԼȥҽҡ
ȿȡ
ţòҽҡ
ҽһ£û뵽Ȼ쭵ʮȡ
Ͻ£յЩ
֮ǰúõģôͻȻ
ԽԽСֻͷؽᣬƤǹǦһ㣬ô
ţֱӵӲĵ˴ϡ
ʱһһĹȥ
һܳܳΣһƬޣûоͷֻкڰ
ߵĺۣȴϢ
岻ϵð·ˮʪóء
ܿ죬ƺ˲ϵĺ飬˲١
ͷҲģԴԴϵĴ⣬һɢ⡣

̲ס˲䡣
˿̡
ڸöͷĺ飬ȴСһץסĴ֣˹̵ϡ
ñ
ЩΡ
ɫУ˵Ĳɣ󲻵˸뿪ԭ·أܿͬѧ֪ҽҡ
յԼģһֱԡ
һԵУҽòпٶȱҽڿ졣
ɢȿ죬˺õҲܿһ㡣
΢죬ͼһ֣ȴýء
ȴȻĿ޳

1879 ϸĸǧ

˲ûƢֻð
Ȼץ֣ղ䵽ұߣϸֳӰЦݡ
ÿ죬ȥҲ졣
Ҳ
ʱƳһĨϤӰ
ͷһ˲ϰ˹ٵİֳػԵĳ˻ûüӦ
̶˰ҽҪԼ
ҴҶ⼸һУͬרҵҲס
Ͼ͵ԷʱˣһԷȴͬѧ˵ȥҽҡ
嵣Ļˣ
㣬û°ɡ
û£ˣͺá
Уҽѡ
Ҳһ
ʱ˹ץ֣ϲ˲䣬ȴ¶˺ı飬һ˦ˡ
оԡ
ôˣ
˰ɡ
ûȶãܿԺ
˹ãȻĿΧŷӦԼĶ
塭ô
緹ȴŻˡ
֮ǰҲôоиϤԱߣһֱչҡܸܵϢҡ
УҽҲûˣ㣬˰ɡ
Ρ
Ƭ̣漴ܣȷûκϤˡ
Σ
ֻǡδ̫ʵˡ
Ǹо̫Ϥˣơһ
㣬ʲôأ
ûûʲôͷۣϢᡣ
ȥŪԵġ
ţȥɡ
ĿȥһУҽûб
ģһȴҲȼղκλ𻯡
ӲĴϣۿ컨塣
ʧѹı飬ȫڲԶ幵С
ǰĳȴģصӡ
͹ů񣬵ֲ
ĳϵֺȫµĸ塣
ůһ㣬Ͼҡ
˹һȾɾľһŰֽ
ϲŨңܾҲûôûвġ
ɴࡣ
ָɴ࣬ϲɴ࣬άɴࡣ
ǸѾͷĵΪֱ̹ס
Ҵţϲϲᡣ
кܶĵطҲǹůеġ
ֻǡһƬţвҲ뵢κˣҲ˭
ݺģӺȥ
չҲƽԼѾûµıҪˡ
Ҫת˲䣬Ȼ˹գ۾һξӨ黺¡
ˡ
һĻ಻֪ΪΣ۵
ǵᣬûͷϣǵԼļ䣬˴Ƭ
򴽣ɾͫ΢΢
ǿĵȭͷܺתȥ
ܸмάΪ롣
жǰ飬ҲԸܡ
ҲУ˵ĶԣԼѧУ˽֪ûС
֪úõأԼҲͷˡ
ûйȥĿСԺͶϵӡ
˹ΪԼֻǷնѣ˾ûˣû뵽ǲãʱصĻյûԲѡ
ɰѼɴŻˣͥҽǴ粽롣
ʮ죬ڼá
ݣڱøˡ
Щ죬ůҲһ
˹˶죬Ҳ
˵ŲϲůﻹǺϲģԼĽ㣬ȴЩ
ܸܲ£ҳȥһ氡ԪҪˣµһҪʼˣҲڼҲֻܰˣҳȥɣ櫡
ҽ˵źãܼ磬滹䣬ѩˡ
ұ֤ԼʵʵģòãҴñӡ֣£ѩѥ֤ܲ͸磡ҳȥɣ櫣ҲûʲôҪôӣ
ůû취ֻ˵˼
˹ҲͷβȫװȫҲֻһ˫۾¶棬תš
᲻̫˵㣿ʶҰɣ
žУԼһ
ȥҲֻˣ㻹ȥȥ
ȥ
ҧҧˡ
ţںʿΥĻˡ
𣿡
ʲôʮĶ𡣡
ߣ
Լҵĺòá
úõظӵܣҪʲô࣬Ա˳ŵġ⻰ҪǱһƶ㡣
㲻˵û˵ư͡
ҾͿ֣Ǹǧ𣬳ǰϵ޺ϹҪ˵Լഴҵǳ־ȥͺһ붾ӵܣ
أҵҵˡ
ҸϹˡǰԵصģ޺ϹģʵڲҾͳҵܵܵġȻѧѡרҵֻϸĸǧ𣬲Ҫ˾Ҳѧѡ
ѧأѣҪһϸĸǧ׬Ǯغ͵ܾܵͿˡҵǣԺ֣ȻҲͰͶ̥ˣ
˹߼˿ɵУ
ů̲ס˵

1880 ƹˤ

ʵҲԼ񡣡
ͻȻЩ˸С
ʲô񣿡
ů̲ס
ҶԼҵûκΰҲȹֵ̿ĵλȻڵĿ£ҲɵйȻ𣬵ձ󡣡
ߣҺ˹صĻԼȡ˶ԻһҲ˶Կ졣ӦģҸ˼ˣֵ̿ĵλ£һ˹ء
ô룬ͲԼ
ǰǰǲ룬ڡҲӦΪǿǿˡ
Դ۾Ȼ޹⡣
ǰûô࣬еء
ڣ񳤴ˣ׵Ҳס
ԼԼŵһϲͨһֱ
ȥﵹæллˡ
ҵȱȽǡ
ƺһε
֮ɣΪеѹΪƴһƬɵա
ǰİõܣѰ氮¼Сһ𣬿ֺͬ飬ҲǺܲѡ
ڡȻˡ
ҲֺܵͻҵΣܾԼҪʲôһ
˼ȥԼֵֻܰԼˣѹ
ЦˣЦһ㶼Ц
ůȻ֪˵ģȻƵӣҪ⡣
ûоٶֵֹġϽȥδܳҲȴûǰЦݣÿϽ£˵Ҳġ
ֶˣ׵Ƿǳɫ٣λҲվ˹ǱߡҲ²ؼ߸߹𣬿ɺȻǿֵˣû취⡣
ɰְ־ԲĻģ㣬͸ɫѡˡ
ⲻ˹صҲ԰ʮܳ˳۵ģۺ϶ԱȣĶ֡
˹ܲ㡣
ҿŲ𣿡
գ۾
㡭
ůһʱ侹Ȼ֪˵ʲô
ʵܸܵ˹ΣҲˣ˵ɣʵˡ
ֻʱֽţÿΣ
ǰǲЩôڡ
ԼҲ氮ˣԡƹˤˡ
ڸҿЦ㻹ûأô֪Ҳ
һѾСǲᶮҵġ
Ĺůļڵ˵ţ·곤ܶһʵϱС꣡
ůԣ뷭ۣһǽϣٶٲ
ǰһô˸УôǷᡣ
ĲȥԷɣҶˡ
ػɣˣҡԷ㸶Ǯ
˵˵
¥ͣſڣǰѶ˺䡣
׼ϳ˶Ĺ˹ܵꡣ
һϳû뵽˹Կװˣ³ϡ
ʲô
ҳԿڱܾͻܿġ
㡭㾹ȻҳԱܣһôģôһûɿĨ˫ζס
ůֱĴ˹ԶȥҲ֪ü
ۿҪ̨ףѩ̫ȻһŻӲܿƵȥ
ˣҪˤˡ
۾ԸΪԼ϶ˤƨû뵽ȴһʵĻ
û°ɣ
ϴϤͳ
ס۾幡
ô
Ҫȥ̳£ͣͿˤϽǰ
Էʵʵֻʣһ˫۾¶棬գţ鶯쳣
˵۾տģȻǱɫ
ɫˡ
Ƭ̣˹ϽæҵҲ˵
ԼӦòʶɡ
ƿææĶӵһ㡣
æ֮䣬ǮˣȻδ֪
ЩƣŮлˣô֮ܵ죬·ԼǺˮһ㡣
ǮϽ׷˹ȥ
幺ܽţҲûԼҪʲô
ܻҪԵģſˬˡ
Ҫ
С㣬Ե𣿡
ԵԵ꣬װˡ
ԷܿŪãͿڴֿտҲ
ףǮأ
ʱһֵֻ˹ָ׾˳ĺÿ
㶪ˡ
ԣһϽùǮѹ
ллл
ʶ𣿿㡭Ϥ
üЩƵ˵
ҡû㡣
Ҳǣ´Сĵ㡣
˵תȥ
˿ϽǮȻ˸طժ¿֡
ԱܣĻϲĳԵ϶ܺóԡ
ڡģЩʴӵĸоµûš

1881 ʹ

ⲻ֪δԶվڲԶ
͸
ƴСڡ
ͷȴþû
·𶨸һ㣬ʱؿһξӨỺ£˱ϣڻһС顣
һ߿ţһ߼ԣеıܶԵ˶
ŵʱû뵽ֻˣȻǹůġ
̽Щ⡣
ů
㡭ڿʲô˹𣿡
ԣͷݺһ
תͿ˹ڳڵĹů·档
Ҫϳˡ
ǡʶǡʲôʱʶģ
ҪˣڲʶˡҸֻİ˶ѡҪ˵ң鷳ˡ
Ǻðɡ
绰ҴҹҶϣҲתȥ
ůЩ㲻ףôˡ
˹󣬴Ͽֲˮùůߡ
ܿ˳ůҪҵıأԶʳģͲ֪Ҵһ𣿡
Ҫȥ򡣡
ˣҲرԡոգҿˣ԰ɣʶҿһѣȥǮ
ǡôʶҹϵãҼûʲôҾͲСˤһӣһѣ˶ѡƣ֪˭ɡ
ůţüͷ
˲
ǻʶȴϣΪʲô
һΪʶء
ʲôЦ
˵ˡ
ʲô
ûУ߰ɡ
ůѹͷɻҲû׷ʣÿ˶ԼСܡ
˵͸Լˡ
ֺαشɰʵأ
˹Ϊֿʼ
½ԲŻˣůһͻ
Ѿڹ滮˵ˣԼҸżңͿŵԣ໥֣ʤҲһ㡣
ǰȣں޲Ǹˡ
Ϊ˿֣ҹµ
Ϊ˿֣Ѿʼš
Լƺû
ʱŽűʺдţ֪ڸʲô
һȫ֡
㣬ڸʲô
ٸ򣬰Լ޳ȥ
ţûˤڵء
㣬ôˣ
˼ˣڿؾǸԵķ׬Ǯأ׬ǡأ̫ˡΨһüֵҵ۵İԼȥ
ǮҲͲôˣһܸ˹һ㿴һõ顣
ңҵѹС˺ܶ࣬ԺһԼϲˣÿ̫أã
ͲһԼϲ𣿡
ⲻ𣿳ڻ߲ʱ򣬸ϽԼˣʡˡҾðܺã÷ദֻҪúþӪ֣ǼĻżҲ۸ҡ
ҴԼҸòһװϵˣô
Ҳã㣬幸ĴҲ̫˰ɣôˡкܶڵ㣬㲻ҪΪһòݣƬɭֶİ
ûаֻǵľðһ̫ˡԣҾҵͦõġ
һ˵
忴ӣǵġ
ŮӸҵİ
ҵҲӦңˣҪ㡣
˰ɣôɡϾұҵͲҪˣһúģһҲ벻ҵ۰˵ǲǡ˺ˣͲҪҵˣзִġ
ǡ
廹˵ʲôȴϡ
ҪٹңԺҵͲˡ
ԣȭͷһֱŻ
ҪΪ幣˹Ҳҡ
£
Ｗ
֪ҿ϶ѡġ
ˣҸģ
ʡ
˲˽ǰͷˣ
⼸Ҳˣκģˡ
ţʵ˽˭
ſŹŮƺҲΪ˸׵ѡһʵӡ
ſ
˹۾˲ˣ˵׾
Ѿɫʵѡʱ϶࿴ѹذѹأĸʺϹ
˹⣬Ѿʼѡʵˡ
㣬㶼ˣô̵
̣ԸУ֪֪

һʱԶԡ
Ͻױ˺Щ죬ɫ԰ףҪúһڲ
v¶ȹȹߣƺרΪһ㡣
˼ǿһ㡣
ȻҸһõؿңȻҪ˵ˡ
ףϣҲǻõģ㴩֪Ե˵۹⡣
ˣΪɫҲҵı£
Ц˵
忴ϵЦݣܾáЦһ㶼ģʮǣǿ

1882 

ʰһ£صףס¶ɻء
߶µĽ˳ڣϽ¶ȵ
ʵڲоͻһװɣü
ʲôѵҴŲÿ𣿡
㶼ƽˣôģðɡ
㶮ʲôزƽƽ¡У׼ŮӵؿҲУå
Ĵһ۾
Ҳ޹С֪˹ƽأҡⲻҪſɨһ۾֪ˡ
ܿ죬ӳŻʹʻȥ
⳵ˮƻͨ֡
ĶٵŹ壬ҵ޼֣ҲȨ󳼣Ҳвٵſη
ŮӶû֦չģΪ˲÷׵µϲ
ϾĽݿʣ˭᲻ϲء
˹í²۷׵µϲã̲סü
˵ǲ˵ˣ׵Ҳ㰡ҪѡҲѽҲϤҲ۸ңȻ϶ҳġ
Ψһõģұн棬Ҳ˹صģҵƺЩ
ԣ𾪵Ķͷ
û˵
е̣Ȼˣ㣬˰ɣŹ׵°ɣ
ȥɣ
˹һ˹ȥ
ֱףϣ㳯Ŵȥ
ע⵽˰˹
Ѫòÿǡôһ˫ɫ۾ڲͬ
Ҳʲ٣ϸչɡ
Ȼز󣬵ͦϸȹƨҲ̡
ʮֵĻҲ߰˷𲽡
ֵѹȺ
һ۾Ϳ˹ůǴйоأԱߵĹϣʹİ¼ͳԿˡ
죬ôְû㣿
㣬ܲ˵ģѵÿ𣿡
ÿûЩ˵۾ȫϣԶ㡣
ůһ
Ȼ˸Ҵڨɫһ£ҪǾǸ͸ң˵δϹˡ
ðɺðɣҲȰ㡣
ε˵
˹ʲôûɣֻҪվǶԶģ֮ͣǰ̸
һĹ򣬶ڨˡ
ůĦţȴ˲Զ幡
幺֣һֱŰ˹߶뿪
Ӱ˹һžͶˡ
ע⵽ˣܾȵĿŹϣ
š
Ӧš
˼
ҿƺҿеơ
˼˵幸ϲ˹
ҿʲôû˵ʦκ鶼Ҫƾʵݡ
ϣü˵
ůûİһۣʾôˣ˵Լʲôû˵
׼ȥ幺úģ̽һ°ԣȴϣס
ɣйܻᷢġ
ǡðɡ
ֻõͷ
˹һƣټһֱδãպܿͺ˵ˡ
·ҲЩ鸡
ʿطϢл˼Ҳδ֪
Ƿ׵¸˹ʮֵġ
ôȳӡ
ҡҲӦúȾƣӦúȸðҩġϽϽһط䣬¡
ſϣ׵»ŵùġ
׵ֱӽᱧ𣬳˶¥Ϣҡ
ĿһĻ֪ʲôʱ˹վ׵ǵŮʵǰ˹ϢҾͲʶ幡
ʲô
㵵ת
׵ϲҽ㣿
ǵģԽΪ˸׵ѡӣʵĸûʶ뿴˹˼
߰ɣĴתתµȻвŮ˲
Ǻðɡ
ͷӦ
֮۷׷ס
죬׵¾Ȼ˰˹ʲô˼ѵѾѡ𣿡
ҲǣɲŮòҾҲܸƥ䣬һҲܺʣǶûϣˣ˭ܱȵ˿ֵǧС㰡
ˣǿкʵ˰ɣҲǲǡ
˿̣׵½¥Ϣңͷ̵Ͻȥҽ
˺·һʪճϣԿ
׵¿ݺüϽϱӣȴһ߿
ˣҲҪȣûбܽȡ
˻ҪܣôˣúչԼ˵ġߵʱʲôڻʲôûĸо
Ҿ֪ڵңгһջȢԲԣǰܾŮӶ򲻹ҵȡʵ㣬ҿԱ㡣ңЩֻϲһˣǡ
㣬˹
⻰ڿյڣԶ

1883 °

¡ѧ
ʱС˶촽дʣһֱںһ˵֡
׵˲üʸӿ
ȭͷϢ
˵һ飡
ͳ˻
¡幡㾹ȻҲϲҡҡҴ㡭ˣûġ
ôܡô˺ĵľܾҡ
ôܣ
ˮ£Ů˵һԸ
׵ԣ޲ֱӳȥƴ
׼鷳ȴ͵ضסŲ
תص˴ϣСȥϵ·
΢΢ɬĴ꣬ϸ첱
ʱһһȥ
׵ʧ̫ˣ׵ڣЩ
ҵ˹ز֪Ƶİ˹طˣûȥš
ȶȲｻ
ԼСʱ󣬰˹Ѿѡ
ԴȻκģŻķ䣬˲Լʹ
ЩԾ
ԼȻŴƣ·Ķڵϡ
סˣԴ죬հһƬ
ʲô
·ϳ嵽顣
еԼһ̣˲
ϣϸϸܵȫǺۡ
ô˭ɵġ
ԼȻһ䶼ûС
嶼ڲ
⣬׵Žǿ˾һ㣬̳˹ȥ
Ҽǵҹİɣûп˭ҡҵĲӡжˡ
ҡ
׵¸侲һһٵĵ
⻰˹ɴ۾ŵĿ
˰ΣŽͰ͵ĵ㡭ڸҿЦ
ҲʶҲһĸ֪ʲôΪˣҲ֪ҵġǰδѡҲܱʲôΪ۲Ϊѡ񵱱뿪硣
ҵļˣȴ֧Ҵ뵽ҹЧҵӵ£ȷʵİŮˣԸ߾ءһһ뱣ģΪ㣬ﵽ˵Ҫ󡭡
ȵȣ
˹ʵȥˣִ̧ϣҲĵ°ܣΪϲ˱øãûʲô⣬غԷȫ־֧䡣ûΪЩԡҲܡ
ãҵİ˹ûûεģڴǴϵͦġҽվװ׵ĸ㣬ϲ㣬Сϲ㡣ʱƣ賤
ΪΪʲôҪǰӵ¶ȨΪҵ֪ǻԼҹ̵Ļ㲻ңϯıҲˣҲϣҸſ𣿡
ô˵ûҵȷҸӦ㣬Ӧ׵¡һˣҿ϶û˯ѣһΣ⻹ǸجΣġ
һǻشһɣ
ԺģֻԴۣײײĳŴȥȴһѿסС֡
һ룬С壬صѹǽϡ
ͷһһ׵±ƽ
Ĵ꣬ߡ
ųŤԴӴüĴᡣ
ʮֿܡ
׵ºݺüϴŭǱٱʨһ㡣
ҧݣýġ
οңҼƣһʱûѳסҪ㣬ţҾ͸ס
֪ˣɱģ
ŭ
ɱҲˣڣ˯ˣԸΡҪôҶ㸺Ҫôɱңһ˰ˡ
㡭

Ҳֻ˵˵ܲɱˡ
ıףһպٽ֮ô˵ɱɱ
ңʧ˵Ļ׵£ϾһУʮ㡣
ô죿
ˡ
һҧһ̧ţֱкġ
׵Ҳû뵽Ȼôݣ۵һβһ̵뿪ˡ
ײײ뿪˷䣬ڳﱼš
Ҳ֪Ь̫ߣǵ̺̫ȻǱˤڵء
ۿʹܽӴʱû뵽һֻȵסԼ
ʱڴ׵µ
˹ȥˣߡ
ˡ
ʱԱߵİȫŴ򿪣һ˽ȥ
ʹôĹȻͨ
ƹ谵ǿ̨ܿס
˵ĻУҪȡдϸɾŵϢ
ϵϢ̧ͷ֪˭
幣
ϵ۰Ϊʲôʱƫƫ
ʶסӣΪǺڶ࡭
㡭ô
С͵˵
òЩģ
ġ
ס̧ͷϷˡ
֪˶
һͿǱҪæ
Ϊʲôŷ׵£
ҡ
ڻһѾ
׵ºܿʧڳȣʱȫ干Ŵųȥ
ҲϸˣڣҲһЩ¶⣬Ƿʲô

1884 Ȣ

죬æҵðסͷһʱڼ
ô£ոˣ˭ɵģ
һѿסֹ֣ڡ
幡ҵ޹أ֡
Ҵ˵
Ǳ֣Ҫ¥û뵽¥ݴȻײ˷׵¡
ǲȵβ͵èһ㣬ӲϽܡ
׵ɨһȦ޹¥ϡ
¥ڿ¥¥¥
Ų·ѡ˸Ϣҡ
Ҳܿ켷˽
ʲô
ڶطģѵ˲顣
㷳ҵйϵ𣿡ݺüʵڲᵽ£Ǳİ׷׵
ɨأоĶ̤ڽŵ¡
Ƕûϵˣôʲô
ԼѾǱˣȴƫƫײһĻ
޲ֱҸضԼȥ
׵ûڶ¥Ѱңȥ¥ϣһ
ʱ׵ͻȻ绰ˡ
µĸϽ
Էͨ㷢˶š
ʮӺ㲻֣һףѾз֮ʵҡĿ֮£زܾʮӺҪڴ㣬Ȼ͵ϿǵĻѶ
˹ţû
û׵¾Ȼƫˡ
Ϊ˹ǱֵܵĹϵСʱʱ߶һһѧУ
ǸʱӹǸһ㣬硣
ϲŮӴڱ˵ĸҲ񣬾ö֮ͻȡ⡣
ٺˣ˱
ᣬȻٽռܴ
ûգ˵׵ʤǶܾˡ
Ҳǽ֪׵¾ȻϲԼ
ܵһܵԶԶء
Լط䣬뻢ڡ
ּԼٲ֣ʮӺô졣
ˣȥɡ
ִŰϣ׼ȥȴһסСֹ֣Ϊ
ʲô
Ŀ
ɫѿһ˫۾
ǱƵģԸġ
ⲻǷϻ𣿲ȻܱвҲ벻쵰ȻƵʱᱡң
ҪҲֻܳưͿ
ĵģ׵Ŀ֮ףͬô죿
ϾԼѾˡ
޸𣿡
Ȼ룬Ҫȥˣ졭ллˡ
˵
ԣԸ׵ץסҲ广Լӡ
ãԼһθ˷׵£Ѿѹˡ
û뵽ѹǣ·ĵһʱ侹Ȼ幡
Ϊʲôƫƫ
һȥ
ʲʲô˼
סЩɵۡ
ȸҳмҪҪȻҴȥ
ȵȣȥʲô˼
ײײĸ
Ȼϵ壬㸸ĸеĲƺҪ̫⡣
㡭Ҫʲô
Ȣ㡣
ʲô
סǧأͻȻ߲ˡ
幸ܵͣ£ת
㡭˵һ飿һ𣿡
ûлȢ㡣
㡭㿪ʲôЦ
д󵱻Ů󵱼ޣҲŵԣʲôԣǴȥѧУΪУƨɣȥġ
ˣҲڡ
ܵʱҲ֪㡣
ҿġ
ᣬұһ뵽϶ڣ̲סˡΧЩȸȲ㿪ʾãҺ޲ðǵëˡ
׵ºѣߣҲû룬ôûǵġ
ⲻϲҲ֪⵽ʲôҪȢ㣬г嶯ĳɷڣ룬ڵġ
һ˵˺ܶ࣬ͦ
ʱˣ˵㲻ޣҪ޸׵£
ҵȻ޸׵¡
ֻˡ
Ҳû˵ġ
ǰ⻰϶ܸˣԼѾˡ
һмǸһ˰̣Һϣһ룬Ǹ̿ɤۣܡ
һ뵽ûδ
ˣӦһ㣬ô飿
干ʵĻᣬӰȫͨ¥
æһУҴ¥
˹ݲ壬ֻ绰һҪװİĸԺƺ
ҲûΪʲôˡ
ԺǱҲżɴ
䣬ղǵģǲڡոҿˣǿɣ˵кҪ
ǿɡ
ɴߴš
һԶţͿµİ˹幡
ףⲻ˲Ƕѵ干ģ
Ѿͷں֡
׼ǰû뵽幾Ȼס˰˹Ĵꡣ
λϸףĬˡ

1885 Ψһ֤

ɴҲ鲻ԽĽסȭͷ
ǡòã
浣ļƲסȥ年һ١
𺳣˹ǡ
ɴ۾ŽߵĿգƺκ覴á
Ͷǣеĸܵ
ǡӦġ
Ļֲ̿Ҫƿ⣬Լˡ
ء
Ϊѵķ
ãδķֿĴ꣬ǺÿīɫͫȻɫ
ѧ㡭ڸʲô
㡭
˺òãѾ׽ˣҴҲŬ˵ҵˡ㻹Ҫ
ԲΪ֮ǰΪǸ֪ڻܲܽҡ
ͻȻϥ£ֱ
Ǵһ㣬Ͻֳ˻
ڡѾз֮ʵˡ
ǵġġ
㸺չһӡ
֮ʵ򲻿ŵӲ˲ǡǶʲôֱ֣֣˹ʮ꣬
ﻹѹֵĵŭ𣬳˹ȥһ幵죬ק
ˣ԰˹ʲô
㲻Լ
ҿҿʲô
Ļδ䣬Ȼˡ
˹ڲסǺۡ
סˣǸˣô᲻֪Ǿʲô
ﻹ̵ˣһȭͷص幵ϣ˲Ѫ
ף˵òᡣ
ѧ
˹ˣ̻أˡ
㻹㡭
ԣԸ⸺˹飬ҵʱǾͽ顣

⻰ĬˣһʱҲ֪ԼӦô
ˣô졣
ŬƽϢŭǿԼ侲
˹ң㵽ԸǱġǱжĵȣ
أ鲻ʵǡ
˹ϲϲңͰԼҡ
年Ļ
׵Ϊ˵õôɵֶζóһˣôľٴ룬˹ԼҲûס
ھԼм
ɣĴҲ̫ˣһӵ鰡
˹۾˸⡣
Ȣ˹
֮ǰô£׷ʡ
֪ůù飬û˹֮ǰһܿաԣ֣һȷԼǲķ˹ůϤҸһǲǴڱůΪֻߣǰ
ûŪЩҾóȻһǶĲΡڣҺܿ϶Ѿ׷˹ůȢչһӣ󲮸ȫ
˵־УЩݡ
֪ǸúӣЩûв̤ϻǺԼġ
ˣӿ㣬ȻŮ֡
˹أΪ˵ʲô˵ʲô
οŮ֪ĵʵ뷨
ҡ
һʱ䲻֪ô졣
ʱ׵´ס˹ˡ
幹ڼǰʱ˼֡
ջĿ⣬˹ŵð˹˼ʶĶ幵
򿴵һĻװ˹ĸˡ
˹һٺҡĸҲҲãҲλͬҸ˹Ļ£ϾѾ췹ǳȫ
⻰ʲô˼췹
ոհ˹ƣҰط뿪ʢûס͡
׵ٽǺȺͿ˰ɣϣδйĺ⡣
ǰһֱǺƢº͵ӣʲô˶ˡ
ڣϬ
ȷȶˣ˷䣬ܿҾͳ֣Ͷϣʲô鶼Ϊ֡
ʲô
׵û뵽¶졣
Цʲô֤ݣҶ֪Ҵ뿪ģأ㼸ʱ֣ܾ׼˵ʱ䡢룬Ϊ֤أʲô
ֻа˹
§ס˰˹
׵ºݺüҪغͻط䣬ϻ̺Ѫ
ɡɸɾӶˣȻ˵ûɨ
ϣԼ뷿ܿ˴۸ˡ
˿̣ʲô֤ݶûˣΨһ֤ݾǰ˹
˶˵˹ϵҲǵˣ˭ֻ˵ˡ
˹㲻¶𣿡
׵ü˵
⻰ô࣬һ
幽סС֣ĵ¶ԴԴϵĴݹȥ
Ҫ£ڣұһӣ˭Ҷ㡣ٽϽµ£Ҳǿõ˷ֿ
⻰ᣬ·и޴

1886 ų

ķ䣬ڳݲ壬Ҳˡ
Լ֪˵ʲô
ֻһĨĵЦݣһͽԼڻС
׵ܻһвģҪǰǷֿȴ˹غסǿаߡ
״Ҳ޿κΡ
ǶϷȷˣ㸸ĸú̸̸
ǣ
ҡҡͷͱɴˣһʱԺ
紵ÿҶɳɳ죬ۿʪˮ鲻Խ紵ۡ
۵ɿӣֽű䣬뵽촩·¶󱳡
Ҳ̫ţһʱ侹Ȼˡ
ϽԼ£ϣеů
ãȻ޴̧Ŀ
ҡǲˣȫûҪôõģϲϲϲǲϲȻϲô򣬵Ұ˹Ҳ䲻ˡûҪҪԼġ
ҭţǱˡ
ίΪԼҲš
年ʱƽ͡
ڣҲԼһʱ嶯ں侲˼·ǳ
ס֡
㲻ţѾ׶ԹůġԺٿòãһܳԺش㡣
ǡҲɾˡҿǰѣҲԸǷϵΪǶǹȥʽ̹ڡǱƵģһ𣬲ӦӵģΪʲôǱʱ򡭡
ԲѶϣ׼Լģź
ǵġĴҵԭ򡣡
Ͳ壬ֻʵĿš
в̣뻳С
ˣٿױݾͻˣСͲÿˡ´αô٣һ۵ġ
˹֪˵ʲôֻؿޡ
û취硣
ʱ˹Ȼȥʧǵķ׵»ص鷿
ģ幾Ǹƭӣڷһֱҡ
ظ⻰
˵֢ں˵˵˹֪Ϊ˵ġ
ݹʻģǴ֮ǰҲֵú
ɽ죬ܺͿ
һȭ˷׵µϣ˲˴ˡ
Ķ԰˹ʲô
ǣģҾȻû֤ݡ
ô֣ܶô㣿
ңΪʲôңΪʲôԼһң˲˽ҵ⣬㻹˽ҲӾΪܹҳΪʷϵڶϽ
Ϊܹڲ˶ٿࡣҲǴСʶϤ˴ˣʶáΪʲôʶ幣ǣŴ˶٣ҵĺֵܡ
һѾס˹ص죬ɷ˵
һ뵽˹Ƶʱдʵڱˣڲ
ΪŭΪ
ʱҲ֪Ҫҿ϶˹Ƽ㡣ϵ幣ܾˣҲû뵽˹᲻ĵ
׵££󵽣ܣ֮Σʵ̫ˣ
ҳ֮ΣΣڣ˻Ǳ˵ģ
ŭ˵
ˣȻѿճ
Ȱš
Ρ
׵һѽ˹ƿһģЩûˤš
׵۵ȼĻ棬Ҳֵģϲô꣬ĵײһô꣬Ȱҷ֮ǰ˵Լɡ
ˤŶͷҲء
˹غݺüѰˡ
干̫Ůӣ޵һ·Լû˵ǲͣؿޣˮͷǹբһ㡣
ôŲޡ
·ͣЩΪѡ
ܣǺޡ
ѹ
һθ˲ϲˣ㱻ƻ飬İˣǱԼܵù˽
һ죬ʲôӰ
޵ģһ㣬Ȱס岻á
㡭ҪٿޣҾˡ
ޡ
ҡˡ
¡Ҳ޴룬Ҳ޾顣
֮ǰǸǣͶͣûκʵԵĽչ
ͮͮĴ꣬Ȼ΢΢һ˲鲻Խ¹
ͣҲ̲סȥ
Ȼֹ
ʪ۾Ŀ
Ĵ΢
ΪֻǼ򵥵شȴܵ׾̽
ɵģǡ
һ뵽Լѵģ׵¶Լֶţ˵׹Լˡ
ôһ룬Լࡣ
Ҳ֪һƿӣؿڿΪΪ衣
ײ˷̣ĵۣü˲ء
ܵ
ԡԲ𡣡
㡭ų𣿡˵ʵ

1887 

ǵġ
޴룬ģңҪͣ־ôͲ
ңֻһ˾һ
Ƴ⣬˾Ƶꡣ
ҪȰҷҡһ侲һᡣ
ˡ
ëʪģˮ
ҲģȥĶҿȥ򡭡û
ȥƵ꣬һ˶һ㡣
иط
ͣһߵԢСſڡ
⡭Ķ
ҵ˽סʱ鷳ʱ򣬾Ͳؼңסһʱ䡣
ǣС֣ܣһ·¥
Ԣֻʮƽף¸ʽԵúܿ
¥ǿʽиĴ̨
¥һңһǰ칫ĵط
򵥸ɾĺڰ׻ɫʮ࣬Ʈɢŵı㡣
ºȻЩʧǡ
ϲȥ𣿡
Ҳȥ
û£Ѿ֪ǡһˣҵȻϵ壬˲̫ġ𣿡

䣬û뵽ӾȻĹ
͵ʳĹҲ̫УǿܳԣУҰѴй
ķ
Ļû˵꣬ͱŴϡ
ͷԴȥ¥Ϣȥ򵥵Ŀţˣԡ
¥
Ķʡ
ָָ¥Աߵλá
汸һ׸ɾģ¼ãûù
û䡢أ
ûУûǡ
ҡǵһ
Ƚţֻϲ뻹еСѹ
Ӧ幵ܻذɣûʱǸܷۡ
²⣬ΪʹʱҲԶһзգһ
һˣǹůֻûˡ
СԴɿתţΪԼѹҲΪѹ
ţȥðɣϴϢһ£Է硣
ͷ
ʳԼȥʮӣŲȥȻû洫ˮ
ݺü֣ȴûκλӦ
˲ææ˽ȥֻ·ҲûѣԡҲûء
С˶˺üǻˮ˳
ڸʲô
ʢŭʵ
ңϴ裬ҾԼ࣬һ͸ֳ׵µӡңҹҾϴϢôϴ񶼻УҾ͡ݽȥˡ
ûɱбֻα̫ãû
ŭֵǵɫЩѹ
Բָ鷳ˡ
幼״һûУƺħ
뻳Уɿû£Թңȥ·
ˮˣٺ
ûŮʿ·ѡԼ·
׳̿㡣
ûû𣿡
кɻȻɣ¡´ʡ
˵⻰ʱɨһĨ죬ܿʧ
Ͻʮ㡣
ͷʼ·
ĵȻͷ˵ᡣ
ԱŮҲ𣿡ʵ
Ŀǰֻ㴵ͷ
أ
ҡǰû뵽ϸڣҪŮӴͷ
ǰůȫȻû뷨κȻҪͷú
ǲһȢ㣬ǲѾϲ㣿
Ǿáֵãң䲻ѧˡ
Դ˵˵
ңû£㡭ҲһɣҴͷΪҹҹӦһ㣬йֵģҲе
Ҹ㣬Ҳñ˳еأǸ˲Ƿ׵£ӵأֻҪϲңϲǾ㹻ˡҲԼίΪۡ
ǲǺܲҵ
ͷ
֮ǰϣůˣˣӵĸײ֪˭ԥĳеۺ˭ģᰮݼڵһ۰缺ůί֡
ʵůҪѡңĻ˱˵ĺӣҲܣΪǸʱȷֻܰûѡңңҲһҵŮӣˡ
ԣҶԽԼΪ˿⣬Ҳίֻ㡣
һߴͷһ˵
۾ʪ
ǰ޹ߵΪɽ̫ˣ·ϲɾһ㡣
㡭ôͻȻϲˣǰǺ𣿡űӣʵ

1888 ˲

֪
ʲô
ôҪ飬Ȼش֪ûи
㶵Ŀˮ£Щɵġ
С¹⣬ȻʧЦһЦĶ
شòã
ãھ֪
һ˵ϴ˵ЩӵĻҾЩ𡣿־ǶԵģҪʱϡͿĸһ𣬾ǶĲΣ㻹СҲƭĸ顣
ҵң˵¸ĸңζԼϣһҺ֪Ӿ󣬸ҰҺޣȴ˾ǿ±ͺ޹أҲдɡһʱ䣬СŮӣ޵ݡ
˵ˣü첻ѧÿϰҲ񣬺ܺڸ˵ЩӦøת㡣ȥѧУҾȻ಻סԼġ
˵ԼֻȥУ̸ģ˿ԣȴƭ˱ˡҹ·ȥ֪ҪʲôΣǶǱؾ֮·ƣҶƵأɼ㣬ȴûϣר㣬㲡ûС
㲡Ļԣҽ㣬㷢գҾȻҲۡһ˲Ҿ֪ԼˣҲϣҾûܡ
ΪΪʲôûܣ
˵˺ܶ࣬һֱԹţ䣬ʵûס졣
ԣ΢΢һ١
غܶࡣ
Сеůȴִͬ
ů̫Ϥ꣬ΪպΡ
ףԼĵɾûС
ܳһʱ䣬κŮˣҲòĸ˻Լļ䡣
Ϊ˹ů飬Լˡ
ԣĵ׻´ůʱģҲš
һٶʹš
ţһһҵŮӡ
̫Сˣأ̫ʣëͷѾͷЦ˵ǹĻȣȻЩΡ
̾һ֪棬ҲĶӦáһʼͲҪͿ֡
֡
㴩ĸһҲһϳ㣬ڳ۰Ͱ͵ĿꡣůڳϿװףҸʲôϵһʱ䲻֪˵
Ҳ֪ԼʲôϵҺֵʱ̹ԹůԵɽѣԵãҲеĸо
Ϊ֪ϣҸʺͽ͵飬ҲȥˡԭѾˣȴҿ϶
һԥ͵ڣ׷Ī
Լģ׷Ҳڵһжᷢ
ֻϧϲкҩ鷢˾ǷˣҪиվеΡ
̫ˣССļô
ϴΣˡ
ΣվƬա
ֻҪϲԼֻҪ޸׵£ԶţƬǧأҲԹ޻ڣԸΪǰС
СһͷˣȻῪյȻɡȳԷɣȻˡ
˴Դǡ
ԼСһﾹȻ˿˿ġ
ɣת˲ֱʹû
ϵۡҿ˸ЦЦһ㶼Цѹ˵
鶼ȥһң͡ʱج׹ȥ˺òã
⡭ô
˯һͺã񾭽û취ġȳԷԱϽ˯
պǺСһ㡣
ŹԹԳԷܼ򵥵ĿţǷ鲻ãԲࡣ
뵽ģֱԼǿгȥ
Եһ룬Ȼ뵽
ûʩҡˡ
΢΢üȥʣȻʡ
Ҫȥҩ
£ȥ̫ˣһ˲ȫ
˵
ǡ
˵ʲôȴֹ
Թڼҵңʲô˺Լ飬Ҳ⣬ң˭Ҫţһеһ˵
ϸͷЩĵ뿪
ܿ쵽ҩҩ׼ȥû뵽ֻˡ
İ롣
΢΢üԥƬ̽
洫
幣Ҿ㣬˹ҵģҪǸһҪ
⻰ӦҶ˵ġһݶѣ¼һǲµġٽĲӣҲ㶯ҵδޣҲ֪ʲôʹʲôп־塣
вң
׵ҧ˵
û£㲻ңԼš׷ӦֶΣǴݻ
ߣסˡ
Ҳ㣬סҵġ
˵
һ˿̻ﺮ̺
һ˳ˣƵͶ·ñףʲôп־塣
ɫӿȽҹɫҪ֡

1889 ʩ

ҩȥµʱ۾ȫۡ
Ȼȱţ̣˯ɡ
˵ĸԴ
˹ҩ̤ʵˣҪԼ⻳пɾˡ
ţ׼£ͻȻʶһ⣬ڴϣô졣
ɳԶˣʺϡ
˯ϣ㡭ô죿
ȥɳ˯
Ҫ˯ɳɣҸӰǶոպá
׼ȴֹ
Ů˯ɳĵúϢɡ
Ȼᣬȴⲻ๵˼
Ҳֻա
¥ʱ˵ơ
ɳϣһʱ˯š
˼βܸƽͷĴˣ¶ĴܴǰǴֵģԼ˵Сģʵ۵ġ
£ãһ˲͸׵Ԩ
һ뵽׵¸Լ˵Щ˻ŭգȭͷԾ
˼ζԸ׵¡
ϾֶֺͻҵĹϵôá
ҪǴĻʵ˵ǰ˹
ʱһһĹȥʱ¥ϴ㤵Ľ
ͷһЬӶҴҸϵ¥Ͽ˵ơ
Ѿӣͷȫ亹جΡ
һ幣ĻУɪɪ
ôˣ
ĵţʮᡣ
ҡεÿ¡ĺÿ¡
Ҳ߶µġ
ۻˣӵ뻳Уοֻһζѣںܰȫ׵²ҹġ
˺ܾãŽƽ
侲ע⵽ȻûЬӾˡ
㣬û˯𣿡̧ͷСʣǲҳˣ
˵ʱʮֵ
̺ţұû˯ûгҡ
Ϊҵ˯ǲΪѣ
ûУ˼룬㣬˯
£۾ȴôҲ˯š
ʵ
㡭ܸһ˯ұ֤ʲôġ
ҽ͡
广Цã⻰Ӧ˵ȽϺʰɣ
𣿡
ҴӲ㡣
ܿ϶˵
⻰ݺһԼ⣬Ǹöá
Ǹ֣֪ʲôÿ춼ĵġ
ƿ˽ȥԼССӲŲȥ
һʱûаպöȣȥ
ۼֿ죬һѽıסûȥ
´ҪѴǽˡ
ε˵˵ң㶼ˡ
۵˵
Ҳ㣬ֻڵԼ¡ңҲɾ
ʵ˵
⻰һ룬ı˻
һʱѲ
Ҳ㣬ºһģĹȥ룬δңòá֪Ǽ¶ܴ󣬵߳ȥΪˣܵ㡣
ԽǺ£׵¾Խġ˹ǿֵŮô׵ıܡΪԼ͵ΪҺҸ㶥ţûϵġ
ҵȷϣһҵġ㲻ңҲ⣬ΪҰ㣬һſĤԽѹԽĥҡҺĪԼģҲ
ԣһֱڹңԲԣ
۾
ǵģǵģôܹ㣬ԸңѾܸмˡ
Ƕôһˣĸɴֿ࣬Ҳɴ࣬ûкΪҲ԰ܹõĽᱰ΢
ʱԼԼǿֵǧһһжſֵ档
˵һ仰Сġ
Լһʩᡣ
Ϊϲ㣬Ըһ𣬶Ϊ㷢£ͬ㣬Ÿһ𣿡
ûз飬ҲһΪΪʲô¥ΪҷĲ㡣ҵģһ˳Աܣһۣһ˺ȾƣЩЦҸǻԴס
˹˵ô࣬㵽ף
ЩС
κġ
Ӧˡ
ˡ
Ǿ׵Ĳ͸𣿡
ԣ˵ͷ
û뵽һ룬ֱɷ˵
סЩӦ
ⲻǵһνǣ֮ǰڳϣҲȹ
Ǹʱĵ裬Լ࣬ˡ
Ժԥİƿ
Ρ
˾˺ü룬ŷӦҪƿû뵽ߴ

1890 Ҳܵ

Ҫƿңòá
ӰȻ΢·˿Ҫ
ݺһۣûƿӡ
ʮᣬһƷƺ̽á
ţһֱǱŵģķǳ졣
ɣһͻɤۡ
ɺ𣿡
˵
С
֧֧˵
ЩΣҲûǿ
Ǻ೤ҲСģ㲻ʡ
Ĵζδ
Ҳֻǳֹ
ɿӣر۾ҿģһֻСӡ
̲סȤ˵
ôǵ˵Ҫҵģòã
Уʱĵȷȷ˵Ļû뵽Ȼǵá
Ѹ£һֱӵ˶Ĩ糺죬Ķ
֪ɬӿӵ뻳С
û뵽Ҳ֪ߵʱҲģֻǼԼȻ㣬ǴϲǸ˹ҪΪԱۣһ۵ġ
⻰ůůġ
ںãֻҪߣƺʲôˡ
۾ͬС¹һ㣬Ŀ
һֱֱۣļ䣬һĶڻ
̲סĸա
һҡ
ѧʵ֤۹ܺãûˣֵиġ
ǰ۹⼫á
Ц˵ǲҪúõϧңҪΪ˺ңòã
á
Сһ˵ʲôһ㡣
幵һҲǻص˶
ԣ˯ɡ
ţô࣬Ҳˡ
һֱʱǲǻ㣿
ȻҸ㱣֤һ۾ܿҡ
˵
۾
ȷۻˣĻİģûһͽ硣
һΣûجΡ
櫡󱿵Ҽһ
дʡ
̿
ҪǸһˣô㣬һжעİɡ֮ûҺ͹ůһ֪δҡ
ֽرڱһ޼䱦һ㡣
ա
Ժ
һӦߣһȵǽ԰ġ
ڡ
۾ûüúÿ
幻ûѣ˯úûѡ
˯һ˺ܶ࣬ѾˣѹҲûá
ϵ۶ҲộԼʱ򣬽ɵԼߡ
Ϊڴ·ˣƯȥֻһܣ
ɾޱãʱ平ˣָ·ƣԼ
ҪûԼӦô찡
ãԼѹʱߡ
˺ܾãû뵽ֻˡ
幣´ȥӡ
绰ģܵһ
û£㲻õģô׵ûи˵ʲô
Щŵʵ
ǵûУ׵µڶû֡㣬ô£幣з׵µ׷ʲô
ǶԺأʵһж̫ˡ
ѣֻðľ˵һ顣
˲סˣȴֹ
ҪȥϿ𣿲׼ȥõ֪
ðɣ̫ˡû뵽Ȼ˱ɵˡҲˣû뵽ؼʱôеվˣȻֻܼ޸׵Сˡ
Ҳл㡣
˹̲סп˵
ҡ
ЩԺ
򴽰ûм˵
ȥ幣Լ飬ôᶯأ
ȥ㰲
仹˵ǵҲ֪˵ڲʮ꣬Ȼ˴ߣҹޣˣ˵Ҫȥ¼ָ˵ñסˡ
ȶţҹˣȥ˵ɡ
Ҷϵ绰˯죬ҪŪ緹һͶ
ЩڳŪæҡ
ʱ¥ϴ幵ƺڽԼ֡
ææȥûü¡
¥ݿ广һ˲ֱӰı˻С
ôˣСʵ
ҲҪ뿪һܿңأΪʲôȴ㣿֪֪μ׵³˯ˡ
ԣһ̣ĳ׻ˡ
˹⻰ۿ˲ʪ
Բ𣬶Բ𡭡
ʶԼĴ̵Ǹ
ѾһͿˡ
㲻õǸãǲŵˣ
̷

1891 󶹽

ûУҲá
ʲôãڣȻĻȥҷ׵ƴġ
ḧԴͻȻŵһսζ
΢üڰסʲô

Ȼƺûйػ
ææȥѾոˣڷһŵζ
־ȥץǣ̵Ҫһʱûע⣬һ£̴һջء
幽󣬿һĻۻˣȰѻϣơ
⣬ֻǿյĿ߰ĳ
㵽ûгʶô̵Ķȥ֡
ŵòᣬӦʵ̫ˡ
ֻ֣´Σô˺Լ
ץ˵ָһܴˮݣͮͮģۡ
ѵ⣬ʱԼһöûС
緹ûѳˡ
˵Դµĺһ㡣
״ʱһûˡ
緹
ʡ
ţûѣ緹㡣
ڼ¹𣿡
ûС
緹𣿡
ᡣѹˣǲԼˡ
ʲôᣬ鷳
Ҫʲô
࡭ӵףӵˮͺˣӦúܼ򵥡ô򵥵鶼ûãǲǺûã
ҡͷͷֻҪûζͺãҸȶ𣿼жġ
㡭㲻ҵ㲻û𣿡
㵽֪֪ʲôѳŪ㲻㲻ϧԼô̵Ĺǣȥӣ㿴֣ʲôˣ
Ҹ˿ڡ
ΣҲû뵽Ѿͷʱʱ̶̿ǣԼࡣ
ԹɳϣȴˮݣȻСϴ
𶯣ȥͣҲ̫Ҫǲóԣɲ
ģҿ϶ԹģֻҪģóԣĿଷҳԹóԵģ
գ۾˵⻰ʮֳϿңƺûһˮ֡
ûѣôһԹóԵһΡ
ãȥŪ
ȥʰо֣ϴ࣬Ȼʼƶ
ƶҪҪ󣿡
ͻȻѡ
׼һ£û뵽׻绰ˡ
衣
ӣģ𣿿ûΪɣ
׻ʮֽţһҹδ飬ǰҲҲûϡ
ŵ֪ϰѰ˹ˣ֮ƺЩʲô
ûУҼ鷳𣿡
⵹ڣڹ˼ҵϣ¼ҷѵġŮʲôʲô飬ҡҲ˵׼ˡ
裬Ҹ˹һˡ
˵䣬ת˹
ҲŵĿԼֻñȽԶ˵ʲô
ʲôڸҿЦⶼʲôʱ飬Ϊʲôû˵
׻ס
裬Щӣؼٸ˵ɡʱҪҰһȥһ˿֣һҺͰ˹Ļ¡
ôȷһδ̫һɣǲǻΣ
׻һоȻġ
ģҪȢ
ĸ֣
ȷԼģ˵ĵһΣǼٵģԼϾǸˣϣİŮ˵һԼġ
ǣҲιŲš
͵ĹȥԼһԼҲΡ
ֻа˹δԼģͿˡ
úúãǸĺӣȻȷҲͲˡ
лл裬裬ҼҴ󶹽ҪʲôƶҪô
ҪʲôӲ³ģ󶹽
δĶϱȡ
˵⻰ʶĹһĨǳǳЦ
׻⻰֪Ц
Ů֮һǸϵġ
ǰϲůʱ򣬹Ҳû뵽󶹽ѯʡ
ζĶ˸飬֮ǰ߲Ӱȫˡ
ʴˮݸʮӣȻͿԷڶˣʱǵ÷һǣȻúȡûȻã
лл裬֪ˣȥá
ȵȣʲôʱδϱǿ
׻˵
ҵȻ˼Ầߵġ
Ҫģ㣬ĻҺ׼š
ˣ´ΰɣһҹûؼңҵȻȥ
һҹûȥǶӣ԰ѣһ˰
ԣ֪׻˼벻ˡ
ҲûͣҲûʲôõģԼˡ

1892 ֲ

绰Ҷϣʼݻƶ
绰ˣŸϽ
ҵûΪǰɣ
ûУ˵ҴϱȥֻǽҪ῭֣㸸ĸҲĻˡһᾡȥףֻϣδ˲Ҫߡ
Ȥ˵
һ費ǶϲɿɰµĶϱ᲻Һںɣ
ЩţҲû뵽ԼȻô̸ۼ޵顣
һжЩ˼顣
ϲͺá˹ںȷϲ㣬Ҫ㹲25ʵ뷨ҲСӣÿһѡ˼ǵġ֪ԼʲôҲΪԼ𡣡
㣬ʮ꣬Ҫ޸ϲʵ̫ˣһֱҾã㲻СӹҼҶѡĿȥҲ죬Ĳһʱ𣿡
ࡣ
һ˫ԼƺҪԼꡣ
˲еĽⲻ֪Լӽš
һʱô죿
ǾͲ飬ҿ㡭ֱҵԼϲһҪ
⻰˵Щᡣ
Ըޱȵĸ𣬶Լÿһܳе
̫Сˣû߳Уţ֪ܲʲôΣʲôһӡ
ڲŶ󰡣һԼʱһô죿
ǶϷҪ
ѧҲ𣿡
ʵ
Ȼأһһһ꣬ʸйȥˣ뿪ô죿ûСһ
˹Ҫ޸˸ңҿԸʱ䡣
һһٵ˵
ص྾
˵⻰ʱҲܰɣ
ѹǰƿԼԭܸΣԼֻһʱˡ
룬Ҽ򶹽
һʱ䲻ҿ۾ˣҲûԼʲôˡ
Ҳֻܱһʱ䣬ҵԼĹޣͻ֡
ĻүԼҲ̫ˡ
ů˹ϣ
ҪİѰ˹
ûȥӣ˳
ӱرס
ѧϲ㣬Ҽһ桭ͣͼɫˡ
ر۾˵߳ĵĻ
һμ棬ôᣬĶˡ
Լ̨Լ˫ȣ
Щļأ
ʲôһ鰡Ǽɫ⡣
ʮ꣬˶ɫɫˣ˹أӵܡ
ĶǵһΡ
ԼỻˣǺľ
ҲСˣһԼ𣬶㸺ġѧҲģĺˡ
⻰˵ģ˵Υ͸С
˵ʲôҸ𣿡
ת
԰
Ϊ߲ԵʣҪŬԴգˮĴ۾Ǻÿһ㣬Ķ
ȷȷҸ𣿡
᲻ԾĹ
ô˵ô˵ɣ˼һ
ţһ㸺𣬲벻ġ
ȻȷˣҿҪʹһȨˣ֤ҵģòã
պһ㡣
ԥĴӦ
Ϊ飬ԼŻûаȫУû뵽ûаȫеľȻ
Լ׬ǲǣ
Ҫô֤ԣޱȴ󷽵˵
ԣԥĸȥ
ǣᡣ
ЩܣΪ£Ҳ뵽һЩõ顣
ÿһڰ
̲ס١
ãɿĴꡣ
ԺֻҪסҴζͺá
⻰ղĺ
۾һʱ䶼֪ÿ
ס𣿡
شһ顣
֪֪
ԣȥŰɡ
ҲѧһѧԺòã
ãŶ󣬾ҪԼɼͥ޸ңġ
ҳʲô
ֳɵġ
ѧ
˵ʲôȴϡ
ϲôĽѧ̫˽ˣܲܽһһ޶ģֻҵģ
ʡ
ѾԼҪ˵ʲô˼ƺ⡣
Ϲ
ʵ
ʵ벻õˡ
ҲЩ𾪣Ѿͷﲻݰ
˹Ȼӣ̽ŵİڰ֣Һ˵ģ͵ʲôû˵ֻ֪н˻˲ôУڻʣһ
µĺһ㣬
ãɣȷרҵģԺˣһӶܸĿˡ
˵
ô˵ﾹȻͦģ
ѾҪĴˣΪʲôҪġ
ڣ᲻̫ˣ
㲻𣿡
ȻûУġֻ㡭᲻ڣǰǾ̫ˣκҲˡ
ԴŵĽŪָһϰµġ
᲻Լḡ
᲻ΪԼԱҲӰ
ģԼôĵһζ
ڽƺǲ԰׵ġ
յҪˡ

1893 ŮϿ

Ժֻܶһ˲֣֪𣿡
İӵ뻳У°صĶͷһ㡣
ԸдԵģȫϲá
෴ƺ⡣
á
Ͻ˵
Сֻס˲Ĳϵܽʵ
˲ܵ̿
ھͿʼˣ
šûУֻǲС˶ѡ
ûϵģôô
⻰Ÿ⡣
ֲ꺢ӣ⻰΢졣
벻Ҳ˺ߵʱ
ܿͺˣԵĺܿģһβʣȫĶӡ
Ҫؿ֣·Ѿߴ绰ʲôʱ򵽼ңѾסˡ
Ǹϵʱ򣬼֣ڿⲽ
𣿺ܺãСӾȻ˴һϣҪˡ
ܲ侲һŮأŪ˼Ҹ飬ֽ˼ңô⡣
ǡô죿
ô˵ˣô˻ëëģ£һ֮ǰ˹ĸףܲһ㡣
ϱĻϽ£óһ֮ϳ
ǣ֣˫˫ֵʱȭͷĿ֨졣
ߣһֱ˽յϡ
幸ܵŨŨĵ⣬ϽɿƷ˹ȥ
ôæ˵ʲôϣĸҪ⡣
ģ˹û鷳ɡ
ɴǺͣϾŮҪ˵ģǸˣǳã¼Һ͹˼Ҳմ״ʵģԺҲܶ߶иӦ
Ŀǰ᧿Σ¼Щһֱ̬ȣֵַ⡣
һᣬ񣬿ɼЩµġ
˹ܵõ¼ҵİҲǸǿ
ûУܹԡ
˵
Ǹ߿ˣСڵǸ顣
У
˹ˣ䶼Լ˵ûһô졣
վˣ°ɡ
幣лҪ˵Ƕȥɡ

Ҳ𣿡
˹ĵ˵
߰ɣط𡣡
ǡ
˹˵ʲôȴֹ
ӦģȻ㣬ԡ
һð˹мܲסʵ̫ůˡ
ɵĵͷɴһ뿪
ߵʱ򻹲ģһס
򿴵Ůӣ֪һȫСϡ
ô£
Ǹδĸ׼ҾͰ˴ߣҲԣס
˵ʹᣬͷ׵µĻ˭ģ
˵һֲŭĸо
平Ĭ˼ߣ·ܰԼһ㡣
ֵļ˹¶櫡ϣʧˣΨվ˳
ȷѪ꣬һɱģǼ
֪򵽵֪֪ࡣ
ֻһ
ңҳƣ̲סҪ
ʲôʱ䣬ĸ䣿
年ݲȵĻش
û֤ˡ
׵ҲûУΪѾֽš
СŹ˳󣬶ֵܣҲʱһѧϰϵͳС˼
ԣ˲ġ
ش𣬺ݺü
ʵŷ׵»
˹˼ϣôܸϵ
ԣֻһֿܣƺʡ£׵Сӳ֮Σ
һ뵽ŭա
ʱ幾ȻͦǰӵĽɰ˹
ȣɲĸ˶еģüġ
ССͣ
ΪŮǲѡ
СӣȷҪȢ˹һһĴ£ǿû飬ֻɥż¼ҵĹӣҲŹġ
˵
ҪȢһһ
̶̼֣
ͦΣֱӼû˿ų
аɣţ̸̸ϸڰɡ
ϿˣЩȣºѹһء
϶ˡ
Ůϲʲô취ֻϣԺܹúá
ǸøףδҲǵġһһɷ򣬾һ˸þΡ
أ˼ȫԼԼ˸
ѱ˵ĸ飬ԶԴκ顣
˹¡
϶һӵ飬Ƿɻǵϣһɷ
ˣ³Էɡ
˶ˣҪ극ߡ
һȥ˺档
¥ݿڵˣ̳ȥһͷ
ûΪɣ
ûУҪˣ֮ǰ㶼ҪڵأҪˡ
ٴ֣صһ顣

1894 ֻһ

ǸҶ𣿡
ᡣôԣþѾͷ̫ˣԵӹĹĵʱ򣬺С
С𣿡
͵ȷЩСⲻ󡣡
ͣǡǱġ
ֱͦ塣
һ£ϾⷽҲûʲô飬ƽҲûעŮӵģʮӺע⵽ʲô
ں졣
ɬĺǵ˶
ȿȡ
̲סɿ
ûûע⡣
εĽš
죬Ѿͷ治֡
עˣ𣿡
ӦòᣬǸûע⣬֪ν͡
Ժɲ
ᣬҸ㱣֤
Ǿͺá
һ˵ԼСٽһӦϡ
ɼǶôƶ񤡣
ͷɬӣúÿɰ
̲ס֣Ķ䣬ޱȹ̡
СֱÿԸ¡
һ⣬Ĳ˶Ӧúܽ¡Ϊͷ̣Ժÿλ붼࣬ʹ
ǸըҲ֪ʲôʱ򱬷Һ¡Ը˵Щݻ˺ңҲϣ·ֵ˶ѹ
Һȷѡ㣬Ϊϲ㸺ΡȷͻǸ𣿡
ҽǷ׵˺㣬ίǷ߳ʹҲȷĸ㣬Ȣ㣬ͬ飬ǿԼģѡ㡣
⻰һرסĻ
ȿȡ
ʱ򿴵һĻˬش϶ˡ
ء

ɿЩ졣
¥ݿ§§ɺͳ
أϻط
˵꣬¥ˡ
ɵˡ
ڷҲԣ
Ĳš
幵һο˹ķ䣬ȻСŮӣõĶǷ۷۵ģɰޱȡ
Ӻܴ󣬹㣬ñҲȹӡ
ãӶѾɨĸɸɾˣȻ幾ͻῴһĻ
㷿ʰٸɾҲа취ŪúңʱɴòӶ˸ʰǼԡ
ķ䣬Լ׼ȷҵԼҪĶÿӶ֪ĶĶ
ͦɾġ
ʶ˵һ䡣
ǡ𣿡
һΪģ룬϶·ױ̨Ҳ߰ķ˻ױƷñЬҲǺ˵ġ
㾹Ȼȫ¶ˣˣ

ֵ平ĬˣЦҡҡͷôҵͦ˽ġ
ķҲң
Ұ칫𣿲Ƕһ
ɾࣿڰ׻ɫ
ϲʲôɫ
ϲůƣ̫һ
أ
ɫ˿ߡ
أ
۷۵ģá
ױ̨أ
Ҽҵһɣ󣬻ױ
ñأ
ñϲɫ񡣡
̨أ
̨ȻǷ˱ǵʻ
ʲôҪ˵𣿡
һϣͷϷǵĺա
Цš
˵վҪóֻҪһš
干ϲգܾòȻ˹ЦǣЦЩ̰塣
ÿ
˹п˵
⻰˿ɲá
˧ȫ˧ˣȵػҪ˧廹Ҫ˧ǶȲ㡣
ʲôʩǰɡ
ϲˣԶǹâɵģĺ޷Ŵ󣬷ⷢȡ
Ҳȱ㡣
ѧǲȱģˣϵۣ
ΪʲôǽڣǳԽأ
Ϊϵ˵ģһ˰
⻰̲סЦҡ̸ûʲô飬ʲôĲõĵطԸᣬһᾡš֮㣬һϸѣòã
Ҳ£㣬ίˡ
ģôܻίءֻϣܹ˳˳һⱲҶټǸˡ޸㣬ġ
쳤ҵʮվȢ㡣
ã
ڿֶ˰Żȥ
һߣɴ
˹ֻһ䣬ϵ˭
幡
˼˵
ߵʱǧ˭ʣһҹ
Ψһܹİ취
֪࣬ˣֻ֪ͽա
׵Ѫף֪࣬϶ưոݣô͹Ĺϵͻѡ
ң֪Խ࣬׵Խпɳ֮
ֻҪһҧ֣ڵҲ˵ɰ׵ġ
ڵĹ£ֻ幣ûе

1895 ϴҵϢ

ֺ¼жɲһС£ҶȻҲࡣ
ǲãҪЩʱ䡣
˹ѧڿγ̺ܽѧУҲڿࡣ
ÿѧȥһԷȥˡ
ͷܣִ˲ƣ
˹ԼҸˡ
ȻҲ飬
ΪԼҪһ׹ںڰ
û뵽幵ĳԼһѣ
ԼǼ£Ͼ׷ʲôǵá
Ψһ֤ģǲϵǺۣҲȫˡ
װʲôûΨһľҪ并ˡ
Ҫȥ̵Ƕһˣˣ¿ΰɡ
ǺãȥϹˡ
ûûѾͷͬѧ̲סȤ
˹ͷͱ鱾뿪ˡ
·Ƭ֣Ӣ۾
̲ספ㿴˺ܾã·ͷһ
䣬û뵽һ˺µ
ҵˣ˹
˹ŵûһתˡ
ѡ׵£
ĵһӦܣܵԽԶԽãⱲľ
׵ں׷ᡣ
ٶôܱȵܹѵķ׵¡
ûһͱ׷ˡ
ԼŲ·ԽԽƫѾû˾ˡ
ܶǶľ󣬵ͩҶ
ˤڵأҲۣҪٴȴ׵һѿסĽס
ʲôô𣿡
˵Щ
ԽǺԼԽ
ĵȲ幣
ҲСʶ÷
ξΪһϷԣ޷˵ȥˡ
˹Ҳˣӵ£Լֵܣܺᵶᰮ
ǼȻѾԼæĻҪԼȥס
û뵽˼ѣ˹Ȼϲ幡
̶̼գʲô飬ֱǻ
ʹ磬һᵱиס
û뵽Ĳʡ£ŵľȻ幵֡
ôܽܵˡ
ʡŭｻ֯һ𣬷·ҪԼڻһ㡣
ȻȻ干Źġ
Ҫǰ֡
˵˾һ㡣
ŵɪɪҴ̼ĶԼʲô
ûбˣ³¡
˿־塣
׵¿ʮۣ˵ҲǹģʵҺġҰ㣬ôܲأǸˣǰ˵һ˵֣ôܲ
£Ҳôģˤ˰ɣҸࡣ
ͻȻǹЦոɷĩʱһֻС˹һѩ׵ë⻬ƯͷϳһСǣǶһԲԲĺ۾ŵС泤һ׺ӣһһؽšֱˡ
˹ҲҳһС
Ķۣҿòã
ҡͷͰ͵˵ۣҺõúܡ
ҾͷˣʲôҴȥԡҼǵǰԶεĶԲԣҵһҶķǳõķʽҴȥ
Ű˹֣ȴԭز
ôˡ
ҡܲܲȥ
㲻ߣҪȥĶأ
׵¡ŹҺòãҪԸģǿǿġˣͿһ𳤴ķϣŹҺòá
Ҳ֪һ𳤴󣿡׵µȻθ˼ȣŨŨĲãŵһԴ
Ϊʲôʮ꣬ȲһոʶûõˣҰ
ҡҲ֪û취͡ŹҺòã
ѾһˡҪҪҰ䣿Ȼȵ࣬ûʶȴװ׵зӦ
֪Ҷ㶼ʲôĴ˱Ĳӣָÿһ缡
֪ĶǴ
֪ĶǶ䣬һͻ΢
ᴭϢʹૣҲҪ
ڣ㶼𣿡
㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˣ
˹ʶһƺݺ˹ȥ
žһա
صƫһߣϳİӡӡ
Ƭ̣˹ӦȾܡ
һΣ׵ûȥ׷
Ϊӵõϵÿһ缡ҶҵģӲġҵϢҿô޸幣
ݺݵ˵
˹˺ԶԶѾ߷Χˣȴͬһ㣬ƶϡ
ҵϦҿô޸幡
⻰ڶ

1896 Һ

һֱһΣȴٳûмˡ
˹绰Ҳûнͨĵϵ壬֪˹ûлؼҡ
ȻսƵ飬ϵѧУ
ҵͰ˹ƽսõͬѧ
п˹𣿡
˵ȥԷڶûأҲ֪ȥĶˡ
⻰ݺü˾ллҪȥˡ
ͬѧʲô
㿴Ƿ׵ٽģôѧУ
ôܿǧȷòã
⻰ݺһһѿס˵֣˵ʲô׵
¡ѧס
㻰
ǰѧǻѾȥһСʱˡ
˲ᵽɤۣ׷ʡ
һߵ𣿡
ǵģҿϳģûб˰ɣҿҲӦû˵ġ
л
˵첽ȥ
ŶѧҲ˧˵׵ٽѧѡ˭
СӲѡأȫҪòá
Ҫѡһأ
ҿɲ֪ˣܺã˧һٽһºѧ˰
ԽԽԶ׵¼ȻѧУˣ˵˹
صȥ˼أָУſڶû˹Ӱ׵Ҳȷһ뿪ġ
ŵʱ򣬻ͣһ£̽ͷЦһ¡
Цݣսһ㡣
ѧУмزĵط𣿡
УһĽѧ¥ҪǨˣǶһû˹ȥ
Щ䣬ѧǻѧ¥ãϾɡ
ܿҵ˵طԶԶľͿСС˶ڷڴ硣
Դϥ֮䣬ССһš
ûκβ֪ʲô
ֱطļϣŵ̺һ
̧ͷֵĿֱ幵ʱӲһ
ѧ
ҪĻɷ׵¿µٴ쳹ڶߡ
ҵϢҿô޸幡
⻰ӲֹеĶ
ӲվԭأСĽġ
幵ĵĿδڵı飬·ʶԼһ㣬ֻʹ
ǰҪӵ뻳û뵽䱸ĺˣ㡭㲻Ҫ
幣ôˣ
㣬Ҫ˵Ķԣ˵Ķԡ
ħһ㣬ظ⼸֡
˵öԡ
׵µ˵ʲô
ɫ࣬ܲ˵ǰǿƵİ뻳Уƾôǲɿ
Ǹ쵰׸˵ʲô㾹Ȼô£
˵Ķԣ˵ÿһ仰Ҷܷ˵Ķԡѧ
˵ʲô
ҡ
Ҫ߿࣬Щô˵ĳڣÿһֶôĲͬجһ㡣
ƴҡͷʲôûУֻˮ¡
ĿоҪԼһĶء
Ҳ׷׵µ˵ʲô
ֻİ˹Ҫˡ
һֱڵҳԷ㲻һֱţںܶܶȥԷòã
Ż˵պһ㡣
ȥԷĺܶҲ˶Բԣ
ҡҿ𣿿һȥ𣿡ʵ
ҪǲңҾͲԣҶȥˡ
ǲСҪԷԻġ˵
һߡ
ǣС֣·ڵܡ
Ŀαϣʼš
ʦ˵ʲô
һЩСֵķϰ
˹СشѧǶרҵͬһС֡
ԷǺ츳ģҲμӹһЩ鷭룬ʱʹҲȥܣ档
ѧ𣿡
Уѧĺܿ졣
û뵽ϱôǼ񵽱ˡ
ҡϱ𣿡
ͣ£ؿ
ô뷴ҸᣬᶨĸңҸġż죬뷭ˣ
ҡͷⰵ
һ뵽Լʼղһ˵Ӱӣ;Լܶġ
Լô˽ôõ幽Լأ
һ£һۡ
̫˽ˣȻܽܣ϶Щ黳ġ
ԼַˣΪʲôҪҲһеء
˵ҷˣ
ʵ
µһ˲Ըܵ幽ס֣ۡ
ϲһ˫ۣȴ˵һС
䣬ǴŨīһ㡣
ţȻЩ£඼ֹס΢΢
˵һ顣
̶̼֣ǴＷһ㡣

1897 㣬˭Ҫ

˹ŵӶһ¡
幱ƽһŵһȴȵ֦һ£˳Ǳ˹ȥ
һ룬幽§ӣ˻
˵һ顣
ҡҡ
֧֧˰죬Ҳû˵
׵µ׸˵ʲô˵
ǰδеŵ϶¡
ʹҡͷʲôҲû˵ûû
㲻˵Ҿȥ
Ҫ׵³ھӣ㲻Ķ֣ڵȻᣬֻҪƣ϶Źġ
ȻûҶϣҲûҷ׵µ˵ʲôҵ·ôߺòã
ĵĸңҸڣҪڶ𣿾ҪϣҲ׵ֻع
˵꣬Ҫ뿪
ǸӲ嶯ˣκ鶼˼ǡ
ҹغ壬Ҳðա
Ը׵£ҪﻮһУ÷׵ҲûзĻᡣ
ڿηηӣƺܵ˿һ㣬ĵŭҲѹֲס
Ҫ׵˵˹ˡ
Ҫȥ
˹ر
Щ㲻ġˣҪȥһжҲãҪ̰Ҳᡭ
ˣ

˹⻰ͫʪġ
ԣҶϣ
ҡ
˹ңٸһѡ񣬵ҪҶ޸ңҪڷ׵µӰУңѡʲô
ҡҲ޸㡭
Ļû˵꣬幵Ĵ˹
ǻ˲䱻Ӷһա
ɴ۾û˵ϢĻᣬΪȱڡ
ɿںš
㡭ʲô
޲ޣ
ʡ
Ҹո˵ˡ
𰸲ģشڸᡣ

һΣðһ;ͱһζϣһκӶᡣ
պ˵ġ
޲ޡ
ҡ³һ֣;סԼ͡
֣Եš
Ϊ˺üΣͶ
ԽԽҲųͷ˼ȻҧĴꡣ
һʱ䣬ѪζϮǻ
ǰԵҲᣬ̲סݡ
һΣûȱĿռ䡣
ãɿϢ֮䴭Ŵ
ͷشĶͷôˡ
ΪʲôΪʲôҪҡҺò״һʧܵĸ߳һֱĵС޷ȷδֻǸ档
Ǹϣĵ˵ҸѾȷˣҾЯֵϵˡŹð˵㻰Сƭӣƭҡܺ𣿡
ҪһʼݺƿңҾ޶ΪʲôϣҾҲϵ۾ˣҵ˸ҵˣת۾ͰҴ
˹ƭӣΪʲôҪң
ɳƵĽ壬ÿһ䶼ʹ
ھź
ĵıһٷ֣Ҳֳֻܱһֶѡ
˹⻰޵ĸˡ
ûû˵ЩڶҺ¡˵˵ϲϢҪϢ޸㡣
ҾԼöġ˵ҵÿһ缡˵һԵʱзӦҾǸҪŮˡΪʲôзӦ
Ҫ˵ˡ
ʹĿ޺幵ĶҪˡ
Ȼ˵
ǹĴ꣬׵ҲƷʲôȣ׹ң˱ҵĲӣ֪Ҷ˵һᴭϢʹૣ˵Ҫ
幣Ҳɾˣôܴű˵Ϣ޸ءһ뵽ÿθ׽ҵȴһƷҵľͺʹ
幣ʹʹĺҪûֹҩﲻʹ
СƴָĿڣһ࣬ʱըѿ۵Ҫ
ھúʹģͷ˿ʹģָ׸Ƕʹġ
幼״رڻĸԴ
ﺬ⣬ıͷ̵һ㡣
ȥˣһжȥˣӵĸɲɾģĲ⡣
⣬ҾԼ࣬ҶԼ
׼˵Ļ˹ҵģԼûʸô˵
Ҳǡʲôǣϲ˭ãƫƫϲҡҲ䣬治䡣
㣬˭Ҫ
⻰һһ٣
˭ҲҪ
һܰܰŮʹ顣
۽ⶼǸŮȷʵˡ
ΪԼˣⱲӶٸա
һûû֪֡
˭סα࣬Գȴš
̫Сˣֻ档
ôͣ鶯Ķ
Ķж
˺ܶ࣬Ҳ׼
ůԼû취Ȼ˹ϲԼûκɷ֣

1898 һıǽ

˹޵˻ߣڴˮˣնκθľ
幾ǸƴڴˣԸѡ󺣣Ҳϣꡣ
ôĿһڷ׵µӰ֮¡
ҶľģҪȢ㣬غκΡ
ɳƣǿһʹ
ΪʲôƫƫҰ
Ϊҵľһ졣
ε˵ȴֳų硣
ǳòԹůҲηηġ
ЩŮ˵ֺģﶼͬơ
ƫƫӣһŰֽ
ܿƲĶ
һһЦ糯ʻͷҲ֮ȥ
һıǽ塣
Ķϣ˵ĵ׵Ļ
˹⻰ݺݲ
տ޵ûĻС
幱ϳԼĵԢ
һϳͿʼˡ
ԢҲԺģȥҽԺСȡů
ֲһˣҩҩȡ
úȡ
պͿˣ˵ҩǺúȵģ
ǡľǺܺúȡ
۾˵
˹˺𣿡
ҡҲȷĵģΪԼȴ׵Լɾ
㣬Ĳңëϻҡҡ׹ˮ

㣬ң
׳ŵ˵
á
򴽣Щš
ͻȻԵ˼ά֫ԣеӡ
ڡȻЩŤ඼΢΢
ӡǷ۵ĴϣȻЩ׾
˹ҲǺûԹҲܰС˵ö࣬Աһ㡣
ź˵
ңѡ·
᲻̫ˣһû׼ûü߼ˡ
幵ɴ۾
һѾ֪
㣬㲻Ƭ𣿡
ȿȣ㣬ô˵⻰
Լ𣿡
Ҷ¡ԣʱ򡣡
Ǻ죬׶Ҷϰ˹۾
ôоһСѾͷƬӶñԼࡣ
ǲֲˣЩǷ׵½ҵģҿС˵Ӿ磬ʱҲѿЩ֪߰ġ
Ľ͡
Ҷһһ䶼ûУǷ׵¸ҵģҶǵʲôӦġ
Ӧûǵá
˵ȥԼҴһӦȻرסٴθȥԶȸոڡ
˳ƵĴϣѹŰ˹
˹ŵ˼㣬֪Լܲܺչһ
СץŴζþȫƿ׽Ƕ񣬶ǾԼ࣬䲻ϡ
干ԼԼһ̶ֱǾ޿ܡ
˫ֲ֪Ķѹ࣬ճȭ
ͣһʱЩã
桭øʲô
Ȼ°˹
˹
ȷʮ꣬ǶǷ֪ʶƺͣʮꡣ
ң
ɫǺ죬ѵҪԼְֽô
ҡҺһ㡣
°ڣů£ϸļ
Ҫ
˹ѹֲסһƿ幡
Ҳһڴ߱Щֱӡ
ǲ㲻ˡ
ŵ˵
ûУǡԼ⣬Һû취ܸ׽һܣҪϴ裡
ٴӴϳͷϣ͸ʱžڷ׵Ϣ˺ܶࡣ
ⲽϵŶ̷
̸ϣ治ɫ˵˼Ҳһ졣
ŮӣͱֽŸ
òڹůǶѧһŮӵദ֮ɻûҵͱѧ
ڣһ㼼ɶ֪
ˡ
յ˵
һ̣Ҳܺ£ԼŪ
һʲôǿǺã
侲û
˹ϴ𣿡
ϴˣԽˡ
ҽȥ
ţûš
ЩŹ֡
ûжֱŽȥȴȻѵһ˿ʣ
㡭
Ļû˵꣬˹Ѿرס
ź׵ı۰Ĳϣ۵Ĵš
ҪңҪҺòã
ǿధ
Ȼˣԭʼıܡ
һβҪ·ûôˡ
ַ⻬ĺ󱳣ӽҲͣƺһ˲䲻֪ôˡ
ں¡
ʹıۣӶǷ׵ЩĵĻ
С
ᴭϢ
ġ

ʹ˵

1899 ֻҪҲ֣ͿԽ

Ҫʱû뵽˹Ǻݺݵƿ
ӳܾ޴ķײ˱ԡףǱˤڵء
ʹССһš
ţȵˮϣƺҪû
˹
̳ȥԡ۽عϣɾ˴ϡ
ӣһֱڶ
ڿޡ
ǰЦģȴ޵ú
Ҫ˵ʲôȴ֪ôӺ˵
ûκΰȫУȫвԴԼ
ʼ޷ȹԼһء
ѡ¥ŲԽԽԶĿҲͷų
Ŭѹš
ãֻˣƮŷζ
ûԷ˿ţҪ𣿻˶ȵ𣿡
ЩȣΪܲԼ뿪ˡ
㣬㲻𣿡
۾һëʪġ
㲻ûˣҲҪԱС˵
ѹյһһ㡣
ôôˣƾôƢԼ
͵رס
ѧôãҡĲ֪ôˡҵҪ㣬ҵӡȴʱʱ̵̿㡣
ǾͲҪ뿪ңԶߣûз׵£ûһ㻹㡣
˹þȫȥ㣬ҪٰƿˣЩĺˡ
ŵıʹ
˹ףЩ˵ĲҲԼ
ҡû취׽

Ҳأ
һ²УǾ¡һ겻УǾ꣬ҵȵ𡣡
ܲܲҪôðҲа
ôмܵôõ幡
δŵӣãҶ˭ã⻰ҺͿˣԣԷòã
ǡѧιҺòã
ӦýϹ𣿡
ҡڻвڣҪǰûûƤĵǿԣڡ
·һҹ֮䳤󣬳̫̫ࡣ
ҵȵ𡣡
ιһһһףȴ˲ŵݹȥ
ó𣿡
óԡ
ƴͷ
ԺѧģǸʵСԻ´ҲҪңǰȥ㡣ѧУʳûǿԵģԺȥǶ԰ɡ
ˣҪϢͬѧ𣿡
ûߣ߰˰˶֪ˡ
Ҳã˶һ㣬Ҳһ㡣ͲУˣǽʱ˰ɣ
顭
黹ûʼѾ뵽
ô𣿡
ѧǿԽ𣿡ʵ
ֻҪҲ֣Ϊʲôԣ
εץ֣ʵ
˹⻰ĵһƬ
극ѧУϿΡ
ǣֳѧУһʱɷˡ
ѧУӴĽϵ߲ΪУݼ֪˶á
ÿѧУ䣬У϶ϯԲ֪幡
ѧû룬ôõѧ׻˭ңȴǹ龫ֵֿǧ
ɲŮò֮ϡ
ǰǰ˹Էûʮһ幾ƵѧУŰ˹¿Ρ
ѧ¿ˣ
¿廹ûѧǻԹڽš
ͬѧʼ
ܿ¿û뵽ʦĥĥġ
˵һרҵεҵһҪ
ʦͲҪˣⶼǴѧˡɣѧڵŮѳԷء
ϵĸ߲űҵ
ʦϻصؿۣЦЦúúãûרҵҵ¿ΰɡ
ͬѧ˸߲ң˹պ˵ģȻˡ
广ӣ㻹кߵʱǰƤͦ𣿡
úᵱ֪֪
û˵
߰ɣһԷ
ۣѧҰ˹ʲôɰ飬ʵ̫Ľˡ
Ҳϣбҵĳɹʿ̸Ŷ
ѧ㻹ѽ𣿡
ĿǰûкʵѡҲҪһԷ𣿽ͣϣʱҲʹ
ððѧͣ
һѷĴӵš
ǳҵĶҪΪ¡ԺҪǿ˹ǿҪҳ
˹⻰ݺһů
ôΪԼ
·׵ٴѧУ壬ͬѧԼĿ֮·׵Ҳʲô
õĺõģһס˹
˶׷״Ӧġ
干˹Ŀ⣬ůĽ˽ƺڸҪ¡
Ѿôˣһţݻĸоá
ʳõˣ幣ԾʳΪ˹ܳԡ
ôȥǲҪˣ

1900 ô

ˣҿ㵹̫ˣһҶ㱻
˹⻰˿˿ģʵ˵ʵôôأ
ѧһֱ𣿡
Ȼأѵһڶ𣿡
ҲǣԺֻܶһ˺á
һɣϿи飬㣬Ѿ绰ˡĲɾߵĽ֭ڽҵҵȻͬѧҲ㣬ֱۿ㱻ߡ
᲻̫ˣ
б޻ҲڵʱǸ쵰鷳
㡭ôԸ׵£
ȻѣӾд˲ٶϰ˶ʮֱ壬ٽϢӦúܾɡ㣬Ҿͻ
ǲҪ˰ɡֶҲӵµˣҪʱȻҲ뱨Ϊ˴ֿǣҲԡ
Ϊ˻ҵ飬Ѿ˯þˣʵڲĸ
ô룿
۵ĿԴ᲻̫ίˣ
ԣҡͷίϵ۸ҿ˸ܴЦҲ͸ⱲⱦҲͦԲԣ
ãǾģֻϣҪ̫֡
ͷҲϣ׵µΪֹ
ǰ;ƽǧҪԼ
¿ΣŮΪ并
ѧ㰡޲һʮСʱĶ㣬𣿡
ǵȻ˹ôãúÿСۣǴŵҲŮѺòáܰ˹ƽ׷̫ˣôѧҲΣء
ĵòɿ˹ȫǿ并öõʱҲ˿˿ģ࿪ˡ
ʱصĲЩİһµôͷ
̫ȥϤӶӲ·ȫѪҺУֽű
ˡ
λǡ
ߴߴͬѧŷ׵Щȣܿˡ
׵ٽ죡
˹һȥԷ
˹ʲô
㣬
ܣӷ·һ㣬Ųֺ
ֻۿ־Ŀ
ȥԷ
˵һ飬Ŀǣƺ๡
߰
ǳεĽһ㣬һץϵ鱾ݺݵ˹ȥ
׵²Ѵ֮ǰһѿסֱ֣Ҫߡ
ͬѧҲڲԾ˹ƺܺʹͿܡ
ס˷׵µȥ·
ٽˣ⣬ʲô
ǵ¡
һɨ˹ȥ˱
Ǻܺ£뵽幵У˭ûÿ
ѧ˵ˣŰ˹ֱܵܰ˽ߡ˴ˣҲøѧϾ˲ˡ
һһԣ
׵幵ֻ֣ûÿһϸڽš
ʢŭһѿס˵˵Ĳӣ
ȿȡȡ
Ϊȱš
һѾŵõڵأ뿪ˡ
˹¼ˡ
ӣ
㣬ſ׵£ǷϽɱ˲𣿡
׵£
ƾ˵ʲô׵¾ǲ֡
˹ҴóֻƬ
׵£ôǸٽٲ֣ҾͰƬϣѲҪļˣûУЩ㶼ں𣿡
׵£侲㡣
⻰ݣһɿ
ǱˤڵأŴƴǱһ㡣
ߡ
ǿŰ˹뿪
ɿȻҾ͹ˡ
㲻ġ
㡭ô֪ҲᣬұƼˣȻĸɵó
ԣͻȻͣ˽Ų
ڻ֮ʣҺôǸʵȨҪǳ©ôһᵯңûԻҷѣʱǣһȫֺͻҽУҵùǼҾͲù𣿡
ֲеģ㲻ġ
˲Եء
㡭
Ҿ㰲ҳԸԽǿܣҵֶԽǶҳԷ𣿡
תŰ˹
ŵòˣ۵ȫǶĿ־塣
ȥǲȥ
극Ȼأʲô
ʲôͻؼң𰸻𣿡
һھǸӣҶЩھӵ׸ʲôô
ûаұһұġ
ҵ°ܣ
ŭȻ˵
ҲˣҾӣڱصáҳԷұ֤

1901 ڽ

ʲô
˹ڲ
ɴ۾ŵĿ˼
Ǹйɵˣÿ̶Ἰ°࣬㿪·ǼֿڣҵѾǶǸǾѻĸ֣Ⱥ̵Ƶʱһǹͷ
Ŷ̼ڿֲӶһ£˳ڹȥˡ
㡭ˣҿǷˣѾʶķ׵ˣ
źڲÿһϸڽŶĿ־塣
һˣôô
һʱ˵赭дƾһԡ
ϻŲõЦƺܿһ
ƲסҪܣԶԶġ
ǣȴӵץסͷεڻ
𣿡
ıĶϣ˵ǻһĻȡ
ˮ£Ŀ
ôˣ
۵˵ţȻڳһֻ֣ˮ
ҪܣǸѲˡ
ǲҲİ᣿
׵¡㣬Ҫ˺òãԸԷ
һԼŲ
ŹشңǲҲôİᡣ
ûûС
ŶԣҵˣֻҲ㣡
˵˾Ԩһ㣬аµϢ˵
ǿ˳ٺܿ졣
µĽץסİ֡
Цţһ⣬һǲĳ˫ɶˡ
׵£ʲôԳҪǣ޹ˣòã
⻰˵ģôأϣԹȻҿ治֪ʲô顣
˹źԼѹ֡
ǻǿ
ôӣ
ܿ쵽ͶλãҲѡԵƷ
ûбˣȻѾֻˡ
רŵֶӣҹ
һУԵôΨ
׼һõ廨öĿ
ȷʵѪɫ
ϲ𣿡
ʡ
ϲϲ
ôЦ
ѿ죬Цʵ
˹ѵĹǣͷ
ʲôʱлȽϺʣϲĸãҪڻʹУ
̶ҵĻ·ǳ⣬ôңһ׼ܶ
ҪǲҪӣǾٵȵȡٴ㣬Ӻòã
һϣ㲻ü˾ͲҪˣҲˣ֪𣿡
һ仰Ϊƺʲô
˹ֻú£ͷ˿ָ׸ǣȫ˵¡
һö˶˵ˣô
־壡
׵¡ŹҺòãˡ
˵ʲô
ɫѿ
ҡʵܲˣӡ
һ·϶ѹԼ͵վֱӽһõ廨ݺ˹ȥ
ûӦʱ򣬰Ⱦܡ
֪ԼӲţǳųصȥ
׵ºܿ׷˹ȥ˵Ų·𣿡
ǵġ
𰸰ϵĵʮַź⡣
ɱңҪ׼ط̲ܵģ
˹⻰ʹźһ˺ѷΡ
ŵ֣ҡΡ
Ϊʲô֪֪ںܿ£ѾˣֱǸħħû£
㲻ҪˣûҪɱ㣬ô㣬ҶûҪ˺㰡ֻϣ㲻Ҫپˣǿģ㵽װ
ҡҲɱģٱңҾǰɣ
ĵķϡ
־壬һֱڶʦĵܷһͳһѪӡ
ֻǲأðһžӨѪ顣
һ㣬Ǻء
ǶĿ־壬ǶԷ׵µĿ־塣
׵ɫ˲ѿ
侲㣬Լ
ԭأ߸߾˫֣֤Լв
㡭ܲܲҪٱˣȥһġ׵£ܲˣ
ǰ۵ġһһٵ˵
ǰҺ۵ģɣΪʲôأ㲻ҪˣҪˣ
ҲţԼ
ǣ𣿡
ʹЦˮͨ͸Ļ۾¶һĨЦ
׵¿Цݵһ̣ݺһ
ˡ
˹ҴӦ
ֻǣĻû˵˹ԥһ
ѪǴͷһ㣬ȿֺӿ˳
ȥɫ԰ףȴ¶һĨĵЦ
ڽˡ

1902 ˡңԴ

˹
׵¶˿־度µɫԼ˳ıڻ
Ǿˣ֪һЩַܿҵĶذסֹѪҺٶȡ
㡭ҲкµʱӮ˶ԲԣԺҲҲвˣҲˡ
㡭ԸҲϸһ𣿰˹㡭
֪Լ˿ѹһ۵
˲Ͻᱧ͵ҽԺ
ѾԣؿڵԽԽСɫ԰ֽӵһƶܴ
һΣ˱̫ˣ·ûһ㡣
δ˺һʧȥսǳ£Լûпôأǿµһ˲䣬ڲѡ
ҽܿ콫˹ңȸϵҽԺ幡
ȥҽԺ˰˹ͬѧ˵׵ץˡ
ٶȸ˹Ҵ绰֪ͨ幡
广ſڣ겻ķ׵£ϻиɺԵѪʯɫŴĿġ
ţôѪȻǴôСġ
ѹֲסԼŭ⣬ǰһѾס˷׵졣
ʲôΪʲôɱ
ãҪˣĳ֣ҺͰ˹ôôĴۣ
׵¶ݺݵ˵
ˣ㣬ҡ
һȭݺݵ˹ȥ׵Ǳײǽϡ
ãȭͷ£ҽʹˣҿô
׼ֵʱû뵽ҽԱ˳
ڸʲôҽԺǴִĵط滹ڽҪǳҽǸ𣿡
˻һʢŭ˲ͣ
׵£ȥ̸ɣЩҲиķˡ
˵
嵣ĵ㲻Ķ֡
ģһú̸ġ
ȭͷ
׵½ҧɫҽյţŸȥ
վڵ׵±̬ҲѰ˹øġ
ҪǲǣĻٴΣҪˣŻ𣿡
׵⻰Ĭȭš
ʶãҸʶãһ𳤴ģ֪ϲʲôʲôƽʲôϲʲô֣ʲô赸硣
˽һУ˽ʲôŸʶã
˽ʲô֪ĻܳԺܶ࣬Ը֣ûûÿһ춼úܿġԴֺÿһ춼ʹ࣡
ֻҪ޸ң
ʹźš
ΣҵӣĶ
𣿡Цع𴽽ǣʱݿˣǻ˳ȥǣҵ˰һˡǸµ֤ݣ㲻Ƕ𣿡
ֻϧˣȻ㣬ҵж
⻰ŭҲ̲סˡ
ˣҪˡ
˵գݺݳȭ
´򲻹ҲҪƴȫס졣
׵´˿侲ɶ㿪˾ҽԺô֡
һѵģɧҵδޣƵɱһʧȥһС
㻹ŵˣĺú£ء
ˣͱƣûҸһꡣ˹صҺ͸žȨʧȥҵĻ᲻һ㣿
ʱ滻£ÿֻк³𣿵ʱ󵹸꣬һˣʱ򹦳ͣµһˣӦǺɵɣ
Ļ١
ĶţƽҲڽܵ黹Ǵδй
ǣ׵ȴ׾ٵļŭԼɥʧеǡ
£ôôĵˣ
ŭȭȭݶ
׵Ҳû뵽˹˹ĵ幣ȻԼĲ£˹ظֿˡ
幣侲һ㣬ҰߣȥŰ˹
ƾʲôߡ

˹ĵ˵ôһССٽ𣿡
ǣӵ¡
׵Ĳ鲻ԸĻӦš
ؿһۣ뿪
ߡ
˹شŭ˵ܿ˳
ɣؾУûҵĴ٣ܻ
˵ʲô
ⲻǸٶŪ㻹Ҫ˹ſưոݣ
ˡңԴ
ʲô
㸸һģûǲ뿪ġӵ£㲻ǺҪҵİ𣿺ãҿ׾ȫ㣬Ҫ˹ҪȢ
ǷˣǲҲҪҴһܣ
ãЩ겻дˣһǵһȭҲʱ򻹸ˡ
׵⻰һӣ˵Ļ
٬ܿƣ

1903 ˹ʧ

˺ܿ쵽У˳ֿȭ
˹Ǽ׵ģΪӵ£縺Ҵ£һ֮
κ˶Ҫ˻
ӿ·׵¶ȼ֡
֣Բһھ˻ˡ
׵˫üͷûκεĵġ
ҲûжķϻֱӶ֡
Ӧýһ硣
˵ͷϵ亹顣
ҲӦһӵ¡
˹˵
˼ʮغϣѷ֣ȭŹ򲻷ֲ١
󣬷׵֧ˣ򲻹
㲻ˣһĺأ
˹صһ䣬δȭͷѾݺݵϡ
Ҹˣһسӣܡֻǰ㲻ȭŵ˱ȻȻе𣿡
ȿȡûУ
ûУ˵˹˵ҲǼˣ㾹ȻҶ
˹ء㣬̫ˣҶ㲻
𣿡
ɫ£һ˫տķȴȾѪɫ
һ侲Ӳ׶ŭǷ׵̫ˡ
˿ϣǻѪɫĳҳմ˻ҳ
˹ϵϢȴûдҰ֡
Ŀŷ׵£ʵ̫ˣΪ飬Ҳġһȥ
Ҳȥģ
ڣƺûиּۻ۵ʸ񣡡
Ҹһܰɡ
׵±ǱȫѪȻִЦЦ
Цһ˵Ĺ졣
㻹ʲôϷ
˹غݺü޸飬ģһ¶ȶûС
׵Ц˺ܾãƺⳡûһ㡣
ʲô£ϣ㱾أ

˿̣ҽԺ
͹ʱʧѪûֻ̫࣬ʱݿˣûΣա
˸ոûãҽͽѰ˹͸ƵҽһЩ־壬߶߶ʲôЩʧ
ҽϣΪܵ˾޴Ĵ̼ԲŻ
˵ĴԱͺأѧ޷ڹ档
ҽ˵м¾ȬģҲûб仯ģҪҩƣҼ˵ĲиŬָ
ң⻹ǰٷְаյ顣
ôö˶˵ô
ɴСڴβİ˹ֹ
׼Ҫû뵽µĴ󺰣Ҫ㲻Ҫ
˹䰡ѵҲ𣿡
ҪҪÿ¡
ɴԽǿԽǲҽϽֹ
ǲҪ̫һ
˹㻹ʶء
ҲʶҶʶ
ȱ𿿽Ϥɡ
ҽֹˣ뿪Ȱ˹ƽһϤ
ʱ˹ͻȻֹס幡
年˿ޱȸӣҪǰȴֲҡ
׵ĸĸܵܶʶҪˡ
ϹϹԲԣ
۾˲Ǻӡ
㣬ڽңϵң
ǰҽľ档
ǣ˹һ㶼̳˵󣬿Ŀ
ʹʹʹʹòã
۵֣СĴţϲЦտ
ʹˣʹˡ
֪ҽʲô𣿡
Ϲ
գ۾뵱Ȼ˵
֣˵֣ͺñа˹
˹ʲô
ãȻʵ
Ϊ˹ֻʶһˣ˶뿪ǵദ
۵ĸСΪûȬɫ԰ףۡ
˹ΪʲôǵңҶ˵ʲôģ
ɳƣĸԴ
ûһ㣬βŷӦɵɵڸ˵𣿡
š
Ϲ˵ʲôһŶ
㻹ǵãʲô𣿡
֪
Ҹòã
ѽ
а˹
ҽа˹ϹԲԣ
ţϹʣֻܶ˵ȫֻҽϹ֪𣿡
ǺãҼסˣרģҲרĶԲԣ
ԣǵúܺáոЩˣļˣǲ˺ġ
Ƕÿ¡
¶ηɫ
ǺãԺͻ֪Ƕܺáȥһҽóҩˡ
㲻Ҫ뿪
ŵľס䣬˻ֲ̿ǻᱻʱСһ㡣
۵˵Ͼͻòã

ȥ˹óԵġ
Եģ۾̵ͷȥɣǵŶ
幵ͷתһ̣˱ˡ

1904 ֵ

⼸죬ҹݵڰ˹ߣܾκ˵׽ֻҪ幡
ֶڳƵС
صȥ˻ʹҲû뵽龹Ȼ
ʱ׵¸ĸ빬׵Ѿ˺ۡ
죬ϰȫѪδɵ˺ۡ
ףž
˫ֳϣԵ˵Ҷϲ˹ȴƫɴգҴƾºͼҪҲ޻˵
׵Ƕӣ⻰϶ΥĵģôΨһĶ
ѾزˣƽϢֵŭ
ɫѿ˫ֱսȭ
óγ˿̾籩Ĵ󺣣µɫ
Լ˵¡
׵¹ڵϣǱǱȻͦΡ
ͼӡ
ϲ˹СĽϲ޸ˣΪӾӾ֪꣬ӵ»ԼĻϲ˼ڻҪӭȢɲ룬·;Ƕ̶ʱգѾ幡
ʮĸ鸶֮ҲġԡõΪҵӣ
⺢ӣֶδ̫ݶЩ
£ҵ
һҵежӡ
ֱӳ𾣼˦ڵϣѰ
һݺݵô׵ͷ
Ҫʵʵӵϣǻˡ
ֻǣ޷ܾ
˹Ѿңû뵽⣬ⶼǷ׵µĹ
ߵ˷׵ǰ
ûĴʲô֣ʲôӵܣʲôܳٽ
ֻ֪Ů˺ܶ࣬һªİ̡
ֻ֪ڰ˹־壬ʶǣ
ֻ֪ԼΪ˸ģʹ顣
ݺݵĳȥһ޽һޣͦεıһȥ
󣬷׵˫ֳŵ棬ϵѪδδڵ̺ϣܿοһѪ
ͷ亹ͬ£ڴϢţ۵Ķͷ
ʶԽԽȻǿš
ˡ
׿ȥˣ˷׵µϣҲйôȥҪˡ
㵱ȻҲдĶӣƵŮɱû˹еİҾöģҾÿֲ
׼ӣȴֹ
򣬵Ϊֹ
ҲҪ𣿡
Ŀ˹ȥȫǺ⡣
׶ߣʱôĿġ
ȻǺ͸˷׵£Żˡ
Ƕ¡
л¡
ϽŶӴҴ뿪
׷ȥȴֹ
֪ںܷŭɱҲ޼¡
Ϊʲô޼£㰭ھûϵ֡Ĳ鵽ͷϣҲˡ
㡭
⻰ľ
Ƕڸس㲻Ҫ
ˣ˸϶˾е֧֣Բԣڿ˵˹ڲ㱻˱ȴס֡ȻӲԼϣôܸͬܣ
߸ϣö֣
ҪɱҪֵܡ
ֵܣͿܱܲס
򽫾ĶڵϣȻͷҲص뿪
һ仰صڶϡ
ֵܡ
ɫӣһǰδеӿͷ
ܿ칬Ϣֶߣ˵׵±ıˣԲڴӹǶ⣬ǲٻؾˡ
˵͹״һܣֺ·׻ҵĹϵ᧿Σ
˵Ҫɱ˷׵£ϧȨ
Щ˵ڿഫ͡
ʮһֱ´Լ
죬ȥӰ˹Ͳ
ΪʲôҲ㣿Ϊʲô
ǷЦʹĺžơ
ûá
ԼؿڣĪ
ͷһ󱭰ع˽ȥ
Ϊȵ̫ͣǺɤֹۣסĿ
ǰڨȴ屩ˡ
һľڱˡؿڣںڰˣ塣
ڵĺ޲ʱ⵹Լ㵽Ǹöá
ȵ࣬ſϻԲѡ
ӲȾƵˣһˣʡ¡
м˶ߵλ
СֵܣҪȼɣһ˺ƾʲô˼
һ̽µ壬޶ʾ˸Ͻж
͵ҳϣ㡣
漸˶֣Ҫ뿪
ȴ룬һֻ޳Ǹе˹Ĵһ˵ϡ
¡
⻰ǴңԶı
ͷһ꣬ɾҫۡ
䣬ݿʣһ˫۾ת֮ȫѩϢ

1905 һؼң

ͦΣų塢ݶ˵ᡣ
ţҲʮҵɣ˵ܻҪСһ㡣
ϣһ³˫
Ϊ׵˸̾ϲ꣬û뵽⣬Ȼ˼伫Ʒ
ǰҲʰˣ㡣
ߴţڣĵĴ֡
̶ֶ֣κܱɣȻЯ
ֻǣͷû̵ϣȴɶ㿪
ưɵƹ谵Ȼ΢
˹صּѣûм£ɰ˰ƽˡ
Ϊ׵̱ڵأҲ׷׿˹ȴûǰæƺֲ´
ɿ˺Լߵ壬Ҫ뿪ͻȻ뵽ʲôת
㣬ʲô
̫ˡ
˵漴һźݺݲȥ˶ʱɱ˻סԼɲ
һȥǷˡ
漴뿪
˹ؿŸʻˣȵͨ죬
ǴˣôÿҲҳȾơôҰԼҲ˭Ĵϣ
˵˴Դ
иܣ˰֣ƺҪ
ֻǺֲܿʡ¡
ؼҡ
׼棬ȥû뵽ˡ
ҡҲҪȥ̫ѹˡ
ɴϴ棬ܲסʵ
Ҳɫ£ܰļңѾڡ
ȥĶ
桭㡣
Ƶꡣ
ע⣬ɫ΢漴ȥ˾Ƶꡣ
һ·õ׷˴ϡ
˹صѪӿ£ѪҺڡ
峤ùֺÿյϢƫᡣ
ǡôǡô˿˶̲סĶġ
ȫ̳˸׵òŮװһˡ
ףΪʲô׵갮ȥ
Ʋסǰ
׵һֱܺ棬һŵӣΪʲô֪ҵһȶţһգɵó
ɲܹңʳɫҲҪǲҪԲϵۡ
ĵ˵ҹעƽ
գû۵
·𣬱˺һ㡣
ʲô
ۣԼȻŴơ
ڻҵϢ
̻ˡ
ѵĸŮ˲飿
ɲ԰Ϊɶôʹأ
ʱֻˣǶʾ
ˣ˵ؼңҾʹȥƵˡ룬һЩ¡֪ڿ϶뿴ңԸ㹻侲ʱ䡣գһȥ㡣
˹ء
һƬհףɫĸӡ
Ȼ˹ء

š
ⲻ֪绰Ƕ˵ĳˣݹһĨůĻȡ

˿̣ҽԺ
˹ڿԳԺˣϽһİ̺ۡ
úѿ幾͸һ˿ϣϲĵɫ
ȥ˿֣վſȴԸȥ
ⲻҵļңҲҪȥ
幵죬ˡ
ļң𣿡
أǵļҡûô¥ݣһ¥ǳ¥ҡ㻹㻹Ƕҳأ㶼ǵ𣿡
⻰平Ĭôܲǵã˽ס˹ı
ǶļңҲǣҽȥòáĸڵ㣬Ǻϣܻ
ҲʶǣҪΪ㣬ҲŲԸءǡֵֹģһֻޣһĬ˵ĸоǸҳúļһΪʲôҪҵӣ
һʱΪˣڿôźá
ҽȥһ£Ҹԣ
СһĬˣΪѵĵͷǺðɣҪԺܶܶŶ
á
ԴܹԣЦţǵõ߽
ǽլɴѼɨĸɸɾ˺ܶƽϲĶϣָܻ䣬Ϥ
ȥңóԵĲˣƬ
һãȻʲôǲҲϳԴĲˣҪԼļңҪ幸ԡ
ôǶǲأ֪֪ѹ
ʱЩסļ򣬴𱸡
㲻ҪңҲʶǣǶǻˡҪҪѾӮˣ㻹Ҫô߿߿
̶ӣסԴɳ
ʲôܴ̼ˡ
ǡ
ĸ侲һϤһеġȴ뿪ƽˣٴòá
ãǰ˹ͽˡ
ɴһᣬⶼΪŮãҲֻܴӦ
Ҳţ广϶úö԰˹ģ˵ð˹Ȭͻƿȫϡ
广˹ɪɪĿûпܡ
һؼң𣿡

1906 

ãҪؼҡؼҡ
ſ˫ۣվɳϣȻعסĲӣһ幵ϡ
˵ݰݣòã
šá
ų˵
ټҪؼˡ´ͣ㲻Ҫˣһ㶼ÿ㡭㿴ף˹ϲ˹ϲҵˡ
һᵽӶڲ
һһſµҲû壬
̸ܵϽĺ󱳣
´ˣҿ϶ޣҲˣòã
ţǸҺϲ´úÿòã
úúá
˵ϲɴ˵زᣬ뵽˹Ļоᡣ
年صԼסĻˣһĵͷǵļңԲԣ
ţǵʮסȴס
Ҳڷ׵۸Ƕʱ䣬Ψһı
ԸĸʣԷ׵ɧš
󣬵ǺܰԷԼ
ҹȹġ
ҲԼڱϵ۾š
ϹҶˡ˹ˡ
Сӣ˵˹⡣
ãϸȥ¥Ϣɡ
Ҫ㡣
ں幣ͻŽǡ
Ҳǳռ֮кܴĲࡣ
ڰ˹ÿζԵһɶʮָӣƺȫóԵġ
˹ǲȥĶȥĶ
԰԰ϹȥģҾȥġ
ǺãҪȥ֮ǰĴסأ
Ϊʲôסһ𲻺ΪʲôҪסǣҶʶ
ʶδĸĸδֵܡ
δ
ԺҪа裬СӵġҵļˣҲļˣ𣿡
ǡϹļˣȻҵļˣԲԣ
ԡ
ǡĻһúø˵ģȥĻҲȥ㲻ܰһ˶µġ
ţҲġ
ǡòã
㻹֪

⻰סˣʾ֭룺񡭡Ǹϲ˽ҵġ
ϲˣǹů
ЦЦȻǵ
ֻѭѭգȥعǰ顣
ţһжõģ
幹˾Ҫ飬Ѿüˣ뵽һеİ취칫ҡ
ֻҪ飬߿ƬеԵģ͸ˡ
ҲȥѧѧУǱʱͣΣȻָڿѧ⡣
ҪΪˣ
һ߿һվɳϱȻš
רҵѧԵģԿûκϰ
ýζҲԼǶʱҪԵġ
广ʱҲš
»᲻Щ幸ᡣ
׻ʵڷĲ¶ӣص˾
ҲؼңԼǲ˸ӡ
裬ôˡ
Ҫǲǲ㻹мң裿
׻û˵
˭
˹䱸ĿЩ¡
幷Ľͣ½٣Ҳĺš
䣡
׻һ䣬ĶҪڻˡ
ôõĺӣû뵽
Ӱɡ
š
ɵӦţ׷硣
𣿡
ڻ֪Ҫƣ֪ûлָϣĿǰֻճң
촦飬ϻҪչ˲ˡ
׻Ļû˵꣬ͱ年ˡ
裬ǲˣСӣûбˣûп־壬ں֣ܴܿ⡣
˿µһǸˣⶼǺ¡
ЩѾ˵Լʵ
ðɣҲ˵ġûһֱأô죿
ʲôô죿ȲжˣһٿᣬǵĹϵȵ͵ˣǾֱӾл۱ʲôӣǸҵŮӰôù
ҾչһӣҶˣٷˡϣ͸Ͽһӵġ
׻ⷬͷ
⺢ʵ̫ˣϲůҲԸԼȫˣͷ˵Լ
ڣҪеôࡣ
Ȼõˣôֹԧأ
֧㣬ǶҲõġļǼңһúö
лл衣
幸м˵
Ȼ⣬ҾͲ˵ʲôˣпվʹؼңǺúóԸǰʲôϲʲôɫķ䣬Һǰš
⻰ů

1907 Ѫ

ʱȲȥڲʺϼ̫İˣɣȥȻ˵
úúãҾͲˡ
׻ؿ˰˹һۣͬԼŮһ㡣
̰˹ֻôá
β绰˶λܡ
Ҳһƣֽдϵ绰͵ַ
Ǿòףּ˼֡ؽл
ѧĺܿ죬Ͼǰá
ݼֱӲš
ǲôֻ࣬һ˵ĺ롣
ϹҶ˰
Ͱ͵˵
ȥԻ
ðĹܳ𣿡
֪ˡ
ĵ˵Դȥ˸ڵ̳ǡ
˱СͲζĳš
죬幣ϹϹǸ
úúá
ţ̫࣬ȻĻθʹ
ҲرĻ΢
˶ԹλϵԼҪİ˵˸ĶҲܳԣܸˡ
Ƭ̵Ĺû뵽˹ȻŤһ
ͷץ𣬳ͷƤʹ
Ҳ˿ʾǸСӡ
ϹֻܽУ㲻ԣ
ܲ˵˵
ô°Ϲ㻹æ
ŮҲһӻ
Աߵ̾Ҫ԰˹֡
ȴ롭
һӰٳ֣һѿסȭͷ
㶯һԣ
Ϲ
˹˻ˣ̽ıί˵ҲϹϹѵһ˿Խ˭Ϊʲôô㡣
⻰Цá
ԭΪܡ
񾭲ϹȻô
ԣֻҿԡ
ǸڡǸСӣ²ԣŶλòˡ򵥣ҲȥҽԺ£Ҫ˵ˣԸ⸶ȫҵƬк⣬ҡ
񾭲
ǰһ̣˵ᣬǸ˵񾭲ʱ̱䣬һ
ðɺðɣҲƽˡ
Ů˰ڰ֣Ҳû׷ȥϾпԭ
ʹʹ
˻صλԴ۵ȫˮᡣ
ʹҲףΪʲôҲԺ
ÿˣһϹģǸǸŮ˵ġô˵𣿡
㡭ңÿ˶һϹϹԲԣ
ǣʲôҽа˹İ˹𣿡
˹˶ԽУϱֻһϱ
˵ĺ
񣬶С
ϱòã
á
幸̲ˣԵĲֺҲԸúóԵĲˣͻױһĸϣҲܳԵ
广˿֣Ҳϣһʹࡣ
ҪˣģҡҲǺܳԡ
ڹ˾ϻصҡ
̻Լϴ裬ɾ·Ȼڴϵ
û뵽﷢
ˣϹǲҪ˰
ôˣ
վſڣΪһ仰ļ٣֪淢ʲô¡
ѪöѪ
ſǻ
幹˲ϽŽ
ֻͰϣֲ̿һֱڿޡ
νѪ¾ˡ
˲Ǻ죬·ȫѪҺԴ
ʶ̱ȥҸضȥ
˹㲻⡭ѪŮÿ¶ᾭ顣㡭ڼңȥ򡭡
ѵ³֡
㲻Ҫ뿪ңҺ¡
Ѫ˶ԲԣȥҶס˿ڡ
˵Ļ޲ֱײǽû취ڰ˹̫µĴʻ㡣
סˡҾͲ𣿡
š
һԶء
֡
ȥ˹Ԣ¥µĳУŮƷ
ԱƼʣǸҲֵģգײ©
ʲôôã
幷±
ǡȥ
Աһ졣
Ҳ˸
ȥ
Ķ
ƺ֪Χ
ˣͼ㣬Խ鷳Խá
广ЦãҴҹãû뵽Ա˵Ļóֽ㡣
򡣡
Ǻˮأܻʹ
򡣡
ůĶأ
򡣡
һѶȥԼҪƷ鿴죬˺һоôãְֵĽ̻˹
˹·úܲ
Ҳ봩ˣҪ
ϰ߾ͺãѣȻ˿ڻֹסġ
ǣǺðɡ
СһﻹǺġ

1908 ʶ

Ҳû뵽£˱Ҳϴ۵ҷ
ڲѣС˶뻳УЩůĸãĴȣĸ
ôһʱˣƺҲûôˡ
رˣҪ
ã㳢˯Ҹ㰴
Ϲס
ף
ס
ҿŮһǻװôң

ҡҡͷãס
Ĵϣһ¡
Ժֻܱ㡢㣬ôӡ㲻ڱǰ·֪֪Щרġ
Ϊʲô
Ϊ㣬ҾóԿˣͺ񱾸ĳԵģ˳Եˣ㿪𣿡
ģܲġ
ţԹԹ
ǺãҲҪŶȻҲгԿĸо
ѧ˵Ǻмƣ̿
˹ʵ̫ɰˣӦͣʮ꣬ԶԶǣĵȥ
˹ڹԢס˼죬Ȱ˵ͬȥסһʱ俴
֡
幱ŤĿż򣬼ɫѿһ˫ȭͷ𣬿ɴľսԼסҪȥ幡
ͬҲĵġ
֡
˹ѧһһ𺰡
һɫڻ˼֡
һȦ˹ҲźһȦʮֹɡ
ȥҸ㰲ŵķɡ
ɴ⣬ڳƵϢ
˹סĵطȻڸڣܲĵüȦסĸ첲Ҫ˯һ𡣡
ʲô
͡˯һѡ
̽ͣɫ΢΢Ǻ죬Щɬ
ǣǺðɣǾסһɣǳҪһģԼļңôŶԡ
ɴñȽϿѾȷϵҪж磬˹ˣԲȡ
˶
ȻעԼŮһסһסʲô𣬿˹ӣ뿪κˣȴ벻幡
ȽϢȥ
˵գɴͰѼˡ
ǺǺϲӡ
˹Щѹ˵
ЦԴԼԺиŮһİ˽ʶ̵ܶʱ䣬͵ңռŮƵ׵Ķ
Ȣϱʱ򣬸ܲ˵飬ֻԼˣŻװɡ
еĶ㣬δرֳڵģ
ԣҡͷ
ˣ㲻˵иܵϴθҳúǸ𣿡
ţӦڸڷ䣬Ҵȥ
⼸գ͹ȡ
ϻϵ飬ȴһ䶼ûУΨһģǻʹѹһ㡣
һ뵽Լ˹˲飬޲Ҹضȥ
Ҳų⣬Ϊ£δйĶҡ
ǰܺ侲˵Ĺϵ
ƾԼ߽ʮŲһٲ
ڣһ׷Լеľ룬Ȼһ֣ץסСӵĸо
˺üţ嶼ûʧ
Ϊ岻ڼңɴ¥ֱӿŽȥ
⺢ӣ⼸겻ģҲ֪ôˡˣڸʲôء
ҡ
ϽɫǺ졣
ǸϴˮȺĵģǳ˵˵ɡ
Ұԣ
˹۾
ɴ̵ݸȴŵĿ幡
ǸԺӣ幽ģİ˵ĶҳԵģֻܳġ
԰ɡ

˹Žӹĳɴлл
ɴۿ˲ʪ
ĸŮ֮䣬ʱ˵ллƺһжӦ
ڣȻֵز
Ʋס
㡭ôˣҳĶ㲻һ㣬һûԶء
ûûУֻ̫ˣЩǸģȫϲĿζǡģҳȥˡ
ɴټȥԼܲס
㣬㻹ǵ𣿡
˹ᣬԼġ
εҡҡͷ
ϲ
˹ͻȻָͷְ죬Ǹ
Ǹ㡣
Щְ죬ռģǰ˹ҪӲϸġ
ڣ޲˫ַϡ
ɡ
ҡͷקק幵·
Ǳ˵ģǰ˹ġ˹ҪĶֻҪϹϹġ
ãҴȥòá
š
˵㵸幸Ͻš
û뵽˳̳˹ϣ͹ů
ԶԶģ˹üͷš
ʶ𣿡
ʵ

1909 

ˣ
֪Ҹоʶ񳤳ӡ
Ĺĵ˵ҺҲر
˹幸硣
ůҲǣ첽˹̽š
ǳ⣬һûƿˣҲû¶κεӵӡ
ǻһ˹жģսһС
û뵽ȴõ˹µϢѾ·ĺü졣
ΪѹϢ˹ˣĿǰͣѧʲôû˵
û¶Բԣ
ߣŮˡ
ԶԶԣСң䣬ȥңĹעеʳ·ҷ
ô˵Ҳԩ˿
Ƥգ۾ȻȦס幵ĸ첲Σ˰ɣϹֻһŶҵģ
Ȩһ㣬˵š
ůĿ̬ôˣСӡ
㡭˵ʲô
ҵģ㲻ܸ
˹ѾԼϹˣ㿴λ
ָָϣ
˹һǾ̫ˣǰ㣬á
幸硭ûðɣ
ûУҲûиë
ӦοĴ˰ɡ
ů⻰ˮ¡
˹Ȼĵĸ᣺Ϊʲôôޣ
ҽа˹ʲô
櫡
ͷѵ³Լ֡
԰˹˵ӦϤİɡ
˹ҡͷʾʲô䶼ûУԼʲôˡ
˭ɵģҪɱˣ
ůѹĺ
ϣǰرڻĸĺ󱳣侲
ɿңҪǸˣúõˣô
ůڲµʱ򣬿ֻᴦģҪż򲮸
ǡ
һ˹ӣ۵
ˮ¡
ϣϰο˹һЩ޴롣
ϹʲôΪʲô޵ôģ
ûϹˣŻޡ
ͲҲˣҲްޡʲôо
ãȻĿ幣ᣬ̹ġ
ϣ˹Ժ󶼲ҪζֻҪĵľͺá
õĸоͺñȲóԵʳ
ҲҪޡ
ţҲ޵ġ
ů˺һŽʵ
ĸ˸طԷ˹ƺݲһ㣬ɵЦϵظ˵³Ǹ
չСһ㡣
Ϊ˹ܹůԹϣ飬ǵദһᣬ˵ܶĲ
극̳ůȥ˵ĵ꣬ϲõû䣬ƷУһԼϲġ
·һиŶӣѾ߰˸ˡ
Ķ˼ҵĶӡ
Ϊʲôô󣿡
Ϊ˼ҶиСȻΪǶǴĶģǴĶһ󣬳Զ󡣡
ǡҪܴСأ
ҪϹϡ
ůЩΣ£ܸо˵á
Ϲϣ
ãȻĿ
ѽԼ干͵ˣ
֪𣿡
ϻϹ֪
˹ƶǶĵͷ
ܿ죬еĺӣӤﺬ죬Сһš
ǴӶĺ𣿺ÿɰ
˵գҪȥȴůֹ
Ǳ˼ҵĺӣ˭ľ˭ģá
ŶŶСϹһרĶԲԣ
ţϹֻһӿкüҵӣҲǸϹģ˵Ա𣬶Ҫġ
ôأ
ڴϡůΪʲôᳶ⣬Ұ˹ȻܸȤ۾ﶼҪðСˡ
һֱҲˣҪ⺢ӵôġ
㣬Ϲ𣿡


Ժ︡߳ܵĻ棬ϽĻ⣺ǱϲıܣϽȥ
ܣҪԣ
̱תע
סڿ֣Ҳ㿴˹
ҹĻ١
˹ϴϴȲߣߴϴŶȻкҪҪء
˵𣿡
вУ봲˵ȥϴ衣
ߴţƺкҪ顣
幺ܿϴϣȻ˴
Сһ̴ӱתλã˫ȿϣ°ؿڣգ۾С֡
Ұɡ
ʲô
ѽ˵Ҹڴͻб£ҪҪбҪŮ
⻰

1910 ǲǶ˺ܶණ

˭˭Щģ
˵ЩͰ͡
˵ѽҪӣϹҪҪкŮҪġ쿴ıÿɰҲҪһɣ
⡭˵ҪҪġһʱ䶼֪ν͡
ҪһЩеĳܻӰ
ǻҪʲôƭȥˡ
˵գܻľҪȥ鷳ȴһס
ҪִǶˡ
⣬ӵǲżԺҪòãڲʱ򡣡
ΪʲôҺϲС
˵ҲǸһ
ĸԴƽ˼֡
˹йԴңʲôʱܳأиÿı
𣿡
ԣҪͷȴƴҡͷ
롭ǰӦòӵģҿҶܽţƺкö໰Ҫ˵ȴֲ֪ô˵ҲϤԽԽϤĸоҸоտյģɱƺ棬ҰǶŪ˶Բԣ
˹ץ֣ŵʵ
ԣóһӺǦʣ滨˻䣬ӣк
Щÿ𣿡
ÿѽ
Ȼţһֻǣ˻԰Ƶ˷ӡ
ΪʲôҪ̫ˣ
ûлش𣬶óƤһ㽫ǵӰˣҲһ
˹ĵЦˡ
ƤȻڼ԰ǺȻǷӡ
һŰֽʲôû£ſյģ֮ǰµĺۼҪǲϸѿ׻ʲô
⡭ʲô˼
Ƕ˺ֵܹ飬ǣȴʲôˡ
׶ʲô
˹
幸Դڰһ㡣
ʲôѾҪˣ鷢ˣ޷صġ˹Ҹ˵Щ𣿡
΢΢üƶǶףֺǺ׵ӡ
ˡȥˣǵҲҲãȥȥˡԺңһһֱߵġ
Ϲ˵ʲô𣿡
ǡ
ǰûƢӣǵΣյʱʨ
мצỤȫƴȫ
Ǹǣǲǻڣ
ǣֻû취ˡ
Ϲڣ˹ʲô£Ϊ֪Ϲúñҵġ
ر
ҹΡ
˴ǵĹ£ε
ֻǡ˸طƺڻķ̻Իͣкܶˣｻ˵Ц
һ¥̫ˣ¥ݣͳŶ¥ȥ
¥ž£ֻԼĽŲ
Щ£Ҫ¥תѾû¥ˣǰֻһȣûгڡ
µĺ幵֣ȴû˻Ӧ
ͻȻ˽Ų˻ˣΪˡ
һתһƥɫǡ
Լ˺·

ŵû亹죬͵
ôˡ
幵ڶϣ̳Ļ˹ȥرֹסɪɪ
ܵĺ£ֲϸĺ󱳣ǲجˣ£Ǽٵġ
ϹμμǸˣң
ԣһʮֺڣӦø˵ôġ
ȻѾˣαؽ˰أ
ģ㻹ңҲٸκεóѵĻˡ
Ϲ¡
¡
˹ܾãŽ侲ô˯ţȵڶϲų˯ȥ
幾״̬ѣȻȥϰ࣬ùůչ˰˹
ʱ䣬׵¼ҹſڵ˺üˣ϶Ѫ̧ȥġ
ЩǼɵģҪô׵һӶţһһϧһдɱ
𾪳Ұ˶֪ǿֵıȴûа취
ʱҲüչѾסѡ
ĸ磬׵µĸŵǡ
Ѿ˺ܶΣϣʹ׵£ǹ׹˼Ϳֵĸ飬һֱûͬ⡣
ŵǵӶ
ȥ˵顣
ǼҾһ磬ѵƾֳս׵ɱ𣿡
磬֪Ҷ֪Ƿ׵ˣҲˡ
һ󣡿־ٲҲǳӡңʮǰֵľһ㣬ѲڵĿ£㻹ʲôҪôѷ׵·ŵʹҪô͵ûб·ˡ
硭ʹֻ׵
ˣҲЩƱĻˣǲԲԣ

1911 ÷Ŀ

ŵǱĴĻۿ
꣬¾þòȢޣҰǸ׼֧֣ҽ
Щ꣬ûָôļ壬ֻϣԼӣĵľͺãδʲôҪǲǣ޸İˣŮ˸߸ϵλáһˣƵôŲҳڼҲģͿҪˣأ
һæϰ湻ݶģֵŮˣ÷׵ȥ⣬ҲˣûúúõġⷣҲˣȥ˾ְԲڴô
ֻϣɵ˱ѣ뱣ΨһĶӣд𣿡
ŵǴţ͸صš
澲Ůõһʱ㿴ҿ㣬ҳһ
磡
ۿ˼֣ͨһ͸ˡ
㲻ҪΪˣǷǳʱ̣ʼܶǶºӣ׵˿ɳ֮ҵ
㵣ĵһ֮ɷĶӡ˵ףѾҼҵˣѣվ׵ġǸΪ˾ְǿˡ֮飬ΪֹɡĶӣϣܻסڣԿұۣˡ
ڴˣϣλã޸֮ǡ
⻰䳰
оȨ֧֣൱
ȨʹռݵıСпֺͿ£ֲ㡣
ڣʧȥ˺ͿֵĽãµ̬˲䲻
Ҫô׾ȫסһҪôס֣ҪôסңվȨ
ȴô˷񶼵ˣѾˮȵĵزûκλˡ
ŵϹһۣ漴ͷҲصȥ
硭Ҫ硭
ʲôƴվҪ׷ȥ
Ŵ򿪣ȥȴ˶Ǳˤڵء
硭
ʹ
Ů״Ͻȥ
ϢҴҸ¹Ҵ£Ͻ˹
Ϊ鼱֮£ˤòᣬġϥǶˡ
׼ۣϽҩĿ˵ᡣ
Ҫ߾ߣα׷ȥԼŪ
ѵţȷʵŨŨĵġ
Բ𡭡ʲôæﲻ㣬ֵֻܿĹϵ񻯣Һ͸֮䡭ǰģ˻̫ڷԣǵֽԽԽˡ
Ӧüظģûãһǡ
ⲻ㡣
״ĻԹ·Ͳһ˳ġ
ûĸλߵ·ƽ̹˳ģǳѪп籩ꡣ
Ҳֵ̤ܵѪλģ·׻ĴͳʵĻλ̳ˡ
ͬĸݲԼΪԱѲ׾Ųϥ
Ҳأߵλá
ģǵճӡ
Ǵӡ
ֵܣҲѵδĲ¼ɡ
ҪţǵĶӣӹµ֮šĽ٣㲻ܻ⣬Ҳƴȫסµġ
㣬ԺʲôҶҪһ𣬲벻ˣҪһӡ
á
Цţ뻳Уӵ
û죬ȥֿ˹
ȴ뱻֮⣬˱Ÿ
һ㶼⡣
˶Ҫ׼ϳ뿪ˣû뵽ɴ׷˳бǸ
Բ𣬼ƢЩǿԷ׵»ģû취³ɼ֮⣬ʵ̫Ϲˡȥɣ˹ڼ
ˣһǲȥˣǿҶȷ̫֣£ҲΪѡ
˲ٲƷ¡֪ⲻܽʲôҵһ⡣
⡭Ǻðɣ´лҴŰ˹
̫ˣϽȥɡ
ߴٵ漴Ҳص˳ϣ
ΪԼԵǸؿֵ⣬ʲô޲ģǡɵ˷׵£Ȼϵ޷͵ġ
ɴݣ˹һſڴ⿴ţܺʲôˡ
ȴɴԼŲٶ
ҲˣӪƷ֮⣬вٵʳȫǰ˹Եġ
˹ǰʹŮһ㣬ǰԵĶ
ʳ۾˲
ЩóԵģ˹Գ𣿡
ȻԣⱾǸġ
ɴ˵
̫ˣǶһ㣬Ϲ˵óԵҪѧҲ̫˽ġˣʣµҶҪŻط䣬Ϲϻһԡ

1912 Ů

ѽĸô𰡣Ϲϲ̫ġ
Ǻ𡣡
Ҷһòã
˹ĵ˵ʳ۵й⡣
ɴĸԴЩദ˹ѾϤǣҲ幺䡣
ûôˣլҲϤŹůĴܸȤһ
˹ȥغòãʱ鶼ãѾŬˣûʲôáĲϣȥȰȰòã
ôˣɻʵ
ءΪ㱻۸ˣõֵܳˡͺ平ܣԺ󶼲ټһ֡
ôذ
С˶ݺüʶԡ
ȥòãɴۿˡ
̵ͷżóԵǹȥ鷿
⼸ϲԼ鷿ϲóȻţɴҲУɰ˹Ǹ
һžŵ̲Ϣѩѣ򿪴ͨ硣
ѽڸʲô
ôˣأ
ͳԵģЩϲģ㳢
ĵǹᣬǰԴһ
ó𣿡
óԡ
㶼ЦܺóԵӰ
¶һЦ㡣
ҲûԼĿģ⼸ܲ˶ԲԣҺٿЦǱڲ
ҪЦЦ˵ЦһЦʮ٣Цһ㶼ɰҪϹЦһҵ
𣿡
˭
Сӡ
ҺܺѽóԵģұӣҶʹӡ
֮أʲô
ǣ⣬κ˶ţ֪ԼֹˣɻǺ֪ǳСӶԼŮֵһˡ
أ
û·ʲôģҧ˵
ΪʲôҪ·ô䣬ѹⲻǺ𣿡
ûУ
סݺü
ӦҪ𣿿Ϲᰡ
죬ʵ
һʱ鸴ӡ
δ𣿡
δѽ
û뵽幸˹ͬϦദȻû
ϸ˲һת˲ƵƵü
һˣô̵סڱɼ꺢̡ͯ
һల£˶סһôˣСӾûа
òǷ治У˵Ů̫СͲ죿
ʲô
˹˺üûκηӦˣ
عҡͷʾûʲô
㻹ûңΪʲôأΪʲôҪֵܳܲͺأ
£õ޷ԭ¡
Ǹ𣿡
Ǹˣ޷ܡ
ȻǸˣΪʲôҪⲻĲʲô
˺ҵŮ뱨ȥá
ţʲôϵѽֲ˺ģֻǲöѣ͸˳ˣҲ̫С˰ɡȻܺôܣΪʲôͺأ
Ϲ˵ⱲӲҪΪֵѵãҪΪһС£һֵõˡֻҪ˵ͺˣαؽŲͺأ
⡭
ûͺù
С
Ǹû
Ǹˡ
֪𣿡
ģҲ֪
ΪʲôҪ

һʱ䣬Ȼ֪λش
ѾͷȻǲǰ龫ֵľͷһģһȻԼƽȥˡ
˵м
ãӦô
ĺѵǸ˵ԼƢãģԺ󲻻ٸˣһúõģˡ
أ
Ǿ͵ʱϽͺãӾˣֵ̫ġһˣͺȥɡϹ˵ûкҩԳԵġ
СѾͷƬ˵ͷͷǵ
ȻʧЦ˵ͷãˡ
ⲻЦЦǺܺÿģûϹ˧Ϲ˧ġ
˺ܶ࣬仰ǵЦ˲̡
ŮȻ˵׵Ȳѡ
˻û֤أӣҪԼСͥǻˡ
һ죬ŮҪ˱ȥ
ҹĻ٣Ҳˣһһòͣû뵽򿪿ڣ幣ȥһҽԺ
ȥҽԺô𣿡
ɴЩš
ûʲôȥһǰ飬Ҹһ𡣡
ǣء
𾴵Ļش
գȥҽԺ˵õĻ죬ȴֱӹпƣü
ǡ
ɻһӵ飬Ҫ֪㵽вУܸܲŮҸԺܲŮ

ۣⷬ˾ˡ

1913 ˵˽

Ҳ̫˰ɣȻЩ
Ҳû취ܾϾԼδˡ
ǿ߳ģѭҽķԸ
ɫǺ죬ϼߣڡ
޲Ҹضֱȥûˡ
ˣҽȺʡ־ӻԾ̶ҲܰǸˣǳɣûзκβпƼǳá

幱ۣ޲Զ硣
ЩšΪ鰡
ɻ󣬼ȻΪʲôס
ȥ·ϣʮ־нһԲ
ˣ
ûУΪ˰˹Ҹ룬ҿ⡣ֻǡЩӦ
һˣƤͦġ
ͲҪҿЦˡ
广⣬оԼûˡ
ô˹ǵӣǵãͻȻʵ
ӡԥĻش
ӣǲȫҲͿϿνǰûŮζǰܾȹ̫̣ͻȻϷۺɰ·ҶЩܲˡҵŮҿųģˣʵҺܸˡ
һ뵽˿ʮ꣬Ҫ뿪ȥһͥһЩţúöԴ˹ġǰϣŪҴӲǿŮһӻġ
νİŰȰءǿǷչһʱܣһӣ˰֧ȥĸ鶼̫
ˣ㣬δڣҪˡһȢҼŮ׼飬׼۸ϾҲʡ͵ĵƣҪˡ
Ҳ顣һŮδŮʱҲһϽǿǶϷǸˣһԼÿһ𣬳еӦĺ
Ҷûǰһ㣬Ҳû취һδÿһҶ԰˹ĸ顣
ʵҾͦõģ˿ϤһЩĵ顣ĵġҲãҲʲôõļ䣬𣿶˵Ǽ£Ǹˣٺòˡ
㲻׵¶𣿡
˵⻰ŷ̵ֶս˼֡
Ϊһף뵽ԼŮۣǸ˺Щ
û취ܣ뷽跨ҪˣȴΪ
ܲŵĳ׵¼УѲڴ˸ɱˡ
ֻ˿ɳ֮
ǸףǸɷҪԼļˡ
⡣
ôܡ
Ҳ֪ô˵ֻе˲ŶɡҲ⣬Ҹôµ飬ҲʹԼû
һ뵽ͬһʹ࣬Һ޲ͣڼǣ롭顣
ȻһʼҲ黳ɿһ⣬ĥԼʱҸڱıԵҡҡ׹Ҳɱ˷׵¡ǰ˹ҲҪΪ˻ңҲΪ˿֡
ô£ֻܸ
Ȼô˵
ΪЩȣһֱΪ˹飬Զǡ
ȴ룬Ϊ˴֣ǡ
ǵģȻͲ󣬵ɵӣҲϵĻңΪֺͻҵĽ飬Ŀ֣Ϊ»ҵֻ̨ꡣ
ôί˶Ҫˣȴ˵Ļңһ벻һֱֱսʱ򡣡
ԣؿһۡ
пǰδеֿ
ΪһףԸ幡
úö
ãżĸ֣ǳͷβϿ幡
һġ
ΪʲôǶʲô𣿡
ͻ䡣
˶סˡ
ô˽ܵĻ˸˵Ļ֮ôش

Ǻɴ۾żһʱʴӡ
ŵ˫ֶָ߬׶˺ۼ
ʲô
ƽʵ˿Լ⡣
⡭
£ΪΪ顣
Ҫֵ֮䣬˼˵ڣǰ˲ˣ˰
Щô˵أ
ҡҡ̫Ů֮£ԼĲãҲ̫ҡʲôСǲĲãҡǲҪµ㹦Σ

ʡ
ǣǵġ
ҲųĬˣƺܹ˺ܶࡣ
үǶû˵һ·ص˼һȺΡ
һ³Ҵ¥
ɴɵĿۼ򣬵ǲŻŮˣҾѾܲˣ㻹ʲô
ȷһ˻⡣
Ƕʲôˣôıô󣿡

1914 ӵĲ

һʱҲ֪ô˵ɿȼ˻⡣
˹û뵽Ȼôˣ˻ˡ
ôˣ
ȥϴ衣
ϻˮϢһ뵽֮ǰҽԺһУһѾһ˵ĸоܡ
Ͻһ裬˹ѾóʳԼһûԣȳһ
ױһĵݸ۾ȫСǡ
ˣһѽı뻳ƺҪѪ
ܵĲЩġ
Ϲôѽ
֪ʲôϲ𣿡
֪ѽҶϲ
֪ʲôǰ𣿡
벻ϹⱲӶ벻㣬šĶԲԣ
࣬˹Ұ㣬ҲװˣҲ׷Ҫץס֣ƴҲץס
Լ⣬һֱûԼģϲϲʲô̶ȡ
ţЯֹⱲӾˡ
ɽЩʶԼϵĵӡ
һᶨһ˲ס
ʮ꣬кܶõϢ̰
᳤жʮţʮŵʱ
ǸʱӣԼǷһ
ǰûú
һףϿԼŮ֣صĽҪ޴ġ
Ϊţ˹һֱȥı䡣
Ͱ˹˵顣
ɴϿɣϿɣϿɡ
ⶼΣܹ˹ĸ飬ܹǵΡ
˹ٴһ㣬ǾҪӣòá
ǼⴥǼ⣬ʪȵϢ籡ϡ
ıߣ֪ΪΣȻʶһ¿ˮ
Ȼ̧ЦһĴꡣ
Ҳ֪Ц˾ʻȻˣ
һ£Qʮ㣬̲סһڡ
ײԣŮ֮䣬Ӧ÷һ㡣
ϢңҲ
ıΪѹȥ

һƬհףǰҲҧ͹Ǵδ˼ңΪһֱǺܺˣҲǺġ
ΣȻżǿƣӵء
мܵסĪ͵˴ϡ
·Īɡ
ΪΪʲôǳòһ
⣬ⲻص㡣
ʼĸƨһ
ƽƽġ֡
˵ÿ˵Ҹоڸɻ¡
һ֣۸Сѵĸо
£ʲô£
ס˺汦ͣ˹Ĺ죬һǧһ⡣
ôȥĵڶϡ
Сûаȫס
ʹɲǿ
һʱ嶯ؼһˡ
ҧҶһ¡
ɣСһѾԡ
ҡҺܡ
ļֳ˵ɫ˫Ŀ룬ˮͰ͵Ŀ
Ǹ
֪Ӧö࿴˽Ƭ̸ֽչҲ̸˰
Ȼ˲ֱ̫
ԣϴ衣
ȥԡңϴƽ
ա
һ˳緹˹Ƿģһû˯á
ɴĵʵôˣȦôأҹˣ
˯š
Ϊʲô
оȵģܲѹ·˰ɡ
ȿȡ
һԳ緹幣ûҭ
˹ܽŵĺ󱳣Ҳ·ˡ
Ļû˵꣬ͱ并ס͡
ͯͯ޼ɡǳԱˣȡȳˣҴȥ䡣
Ƚŵʱ򣬺׽͡
۽ڼϣֻɫأ˵棬Ͼ
ǸӴˡ
ɴԲҲЩΡ
Ĳ֪ôԼ顣
컹ģΪʲô԰˹֣ǲлûо
û뵽Լ㲦һ£ˣʵԵж
ڲ֪ʮ׵Ĵ󵶣幻ǿԼ
˳¶ȶûȥ
Ϲڳ
û£ԺҸڷ﷢飬ܸ߱ˡǵСܣֻ֪ܷ֪𣿡ĳ˵Ҫ˵©죬Ժôദ
ŶŶˣԺҲ˵ˡֻǡô£Ϊʲôһôأ
⡭
Ҫνأ
ҵʱʱܣΪʲô

幼Ĭ
УΪʲôҪҧҲѽ
Ϊɶƨƨѽ

幵ޱȱģԺôµȥ֣оԼǸޣƭ֪Ů
գ۾ͫûκʣγһɾȪˮ
ΪΪҪӵĲ衣
ҵһĴ𰸡

1915 

ԣǼ˵ڶǲбˣȻĳСԲԣ
ڻûУԺŬеġ
ں޲ֱڸضԼˡ
ʶڸ˹ͨΪһϰ
վڳ˵˼άСԣ˼άǺԾġ
ʱǵ죬һϣѹͨ
أ
ֻҪԼϰ߾ͺá
δܳʲôѣ˷ġ
˸ԵģͲ˻⡣
ȥʳǣиʽĳԵģ۾⡣
ʼնǣ֣ûܣҲԼ߶Ҳ
ⲻ𣿡
û뵽ˣǰһͻŮ
Ӧʱ򣬳ԹһηԷǣȴˣûƻ
ܣþò
÷֣һԷ䣬û뵽ôСȻ幡
ԥ£һ£ɿ
ɡ
λ÷˹ǹЦǿֵǧɣϼǸʱվŵĻӵ¡
˵ˣЩǰɣ
÷ָָӡ
ɫ˲ѿƵĿ÷
ܣ벻ϲֿζҪʣµҲˣôһɵȢȥˡÿûиһܿζôأҵȷźء
˵ʲô
Ͼϲ˺˪
˵Ͽûв͸ǽ˵˹ˣɶǸɵӣӲˡû뵽ˣҲҪܿζ治һĶء
㿴ҵ棬˵⣬ȻЦĿңⲻɵʲô
һ仰׵ļŭ幡
һס÷Ĳӣ֮÷ɴ۾
ȻӲ˵棡
˹ôӣҲŵˡ
ƢһֱܺãԼ˵Ҳģʲôʱ
һĻȻЩϤ
ƣǰҲ
һŮ˺ܿˡıڳκ˶Ҫɾκ˶ûʸ˵
ҲԼʲôɫȻڮҵˣ
ȿȡˣҪ𣿾
ָ׺ҵϣ˰߲ץۡ
ƺܲʹһ㣬۵׷ſµɺ졣
Χ˿ȥˣҪֹ˿
˹ˡ
Ϲ㡭ˡ
̶̵һ䣬幵ĺݺһ
ôԼôײеһ棿
ɿ֣÷ڵأϵغˣŭȻָ幣˾ǸӣǶ˰ɣףоҽʦǲŹǵġ
÷š
幸һۣǽŵĿŰ˹
ңǲŵˣ
⻰Ϥ
Ŀ
ԣ˻䡣
֮ǰϼԼ˸ɫҪϷ
棬˸ߡ
Լ˵ǲЩ¡
ǵã
㡭ǲʲôˣ
ãȻҡͷͻȻʲôˣ۵ץ֡
ˣһ۶ԲԣҸ㴵һ
СĴţϣܺһ㡣
Ϲɵӣʲô˼ʵ
ǸɵӰ
ֵǧ𣬾ȻǸɵӣԭŶġ
ôúõˣɵ˰ѵӵйأ˻Ĺͷɵˣ
۷׷ס
Щ˹ܺ¡
ΪʲôΪʲôô˵ɵӰɵǲǲõĴʰ
ֲ̿˺Ц
ɵӾȻ֪ɵʲô˼
仰δ䣬幾ͳȥ֡
ĶԷףš
ǱɫɾĳϣմȾű˵Ѫ
ҡҲɵӡɵʲôǰ˹Ҳϲǣһ㶼ϲ
˹¼ˣֻԶȺµȺ
ЦŵģЦȴܳª
˵ӵӽ˶Ƕħ
ڵİ˹Щˣһߵħ
˹
幼ˣͷһ
ʶؼҵ·뿪Լеġ
Ҫ׷ȥȴš
ˣ㲻ܡ
Ҫʦ㡣
Ҳ֪·ʹһƿǰˣϽ˳ȥ
˹
Ƭ̵Ĺ̳˹Ӱ
ִ绰Ԯֻϣҵ˹
ɴϵʱ򣬾ҲˣҪ幣Ҫ׷ʼĩ
пԭҲһ˺Ҫ
ȥҰ˹ϢһʱҴ绰һҪǵøҵ绰
ߵ幣ϵػֻκ˶İ˹

1916 һˣҪԥ

Ϊ˵ˣԷһֱҧŲš
Ѿϵʦҽ˱ͽʱɵġ
֣ѾȥʮˣɴǱȻûϢ
˺ܶطһ
ļ٣뵽ĹԢ
˹Ժ󣬼Ҫȥľ
ֱӸ˻ȥȻ¥¿˽һΣڵİ˹
ϵ·ģ˼Ǳ˺ɵġ
ϣ˺ۣǱˡ
˹
ǰһѰرڻ
ȥˣҶ㡭
Ļû˵꣬͸̵ܵˮ
·СӣʲôɵӣǶЦҡ˵ҾɵӣɵǲõĴʣ˵ĶԲԣ
˵ҲˣǱ񾭲
Ҹۣ˵ǣǺöˡҸǣϹˣ˵ҲɵӡҾ͸ǴˣǺöˣҴ򲻹
û£ûˣؼˡҡҲ֪ҸȥĶؼңҲ֪һ㡣
öεģΪʲôҲǵƺţҾɵӶԲԣԶģӲöԲԣ
޺š
Щ඼ݺݵؾ۵
ֻǱ˺ӣûκ飬ΪʲôҪôʹ
ҵİ˹õģ㲻ҪǺ˵˵
Ҿá˵ĶģȻΪʲôܻĸ˴ܣ
ģǴˡ
˼֡
˹ûǴˡ
ҲƭҶԲԣ
ûС
ҵǲɵӣʵòã
ʵĿǾ
ؿںȴô˵
աһֶûС
ֱסĴꡣ
ôҪ
۱ʲôӣˡ
ᶪܣԿȫ磬ʲôԣ
ͻһӣҲֻѡһ˶ȹ
һѭ浸أչ˵õĴ硣
ԸΪ˰˹ΪУǰžκҪ˺ˡ
ãɿĴꡣ
˹Ǿл񣬽ɡ

סһʱûӦûɡ
ҪȢ㣬Ը޸ңԶԶһ𣿡
ͻȻϥ£ʵ
һз̫ͻȻԼҲû뵽һ㣬ٴһ㣬ʲôлŮʲôнӡ
ٵˡ
Ҫˣ°˹ʧԶͣСӵΣ
Ը⡭ǡҸһᱻЦġ
Ҳ¡
¡
㲻޸ңҵ뿴Ů˸ҳ˫ԣһ˯𣿡
ԣ
Ǿͼ޸ң˵Ը⡣
ҡ
˹գ۾ﻹỨڴ
ò⣬ĺǼ尾
ԼӸһܺܶܶࡣ
ĸ˴ܣú׺ס
ģΪԼȴˡ
뿴ʧ˷ִ幡
˹Ҫԥ޸ңⱲӣֻȢһӣҿ壬ȹÿһ졣
ϲϵһۿ㣬ϲ˯ǰһҲ㡣ϲ㣬ϲϹϲ벻ҡϲЦϲԼǹȳԡ
ϲһУСӣθ¡ĹȥʲôϵҰȫҲӦûڹȥڱ˵Ȣ㣬Լ£ûκʸۡ
˹أ㰮ң

ڵ㣬ʲôа𣿡
ҡҲϲÿ쿴㣬ϲ㣬֪æҪҲҴ㡣ÿ졭ҼǵĽŲǵѵǵϵ¶ȣǵϢ
ֻǵ㣬ԡӦúܰܰ㣬ʱֻϤҡҪҵˡ
ҡҿԼ޸ǸɵӣȢңᱻЦġ
⻰ֱӽС˶رڻһŴʯˡ
ԣȻԣ˵ڣͲܷˣ֮ǰѾڹһˡ
ڶ̣ÿÿ붼ʹ
Ǻרע飬ôԥôܷڣôأ
ǻؼңš
ؼң׼ڵĿţⷹ
ԵĴã·ٵζʳ
Ƭ̣绰
ֱӽ飬ٿһ߷ᣬЩҪЩ֪ˡ
ҪʲôѵҪ˶֪˹Ĳ飬Ц𣿡
õ˵

1917 

Ѿȥˣֻ취ôҶҺǲ˺˹ġ
˵
ԣݺüò³һ˼֡
ã㡣
⻰һ
绰˷ϢԵִˣٿᣬǸ
⣬ҪͰ˹Ļ顣
ϢνǾһʮʮ٣ܿ췢ֳ˼ߡ
Ѿװˣǻûʱ䣬˹ߡ
Ȼᣬһȥôˣ²£
¡¡ҾŬ¡
ã㲻ǣͰǵһſŵĴײˣǶûҺÿʱͿңòã
ððϲ㣡
ôһ˵Ͳˡ
ܿʱ䵽ˣ³һǣŰ˹ֳȥ
˫˫֣߾Ϳʼգǲ죬ƻε۾ˡ
Щţŵʧɫ
ʱߣǶûҺÿ㿴ҾͺáһһֱߣͿ֡
⻰ǳһŶһ㣬̹ɵĵͷ
ŬĸԼϴԣ̨µĶǺܳܳĴײˣһ㶼ÿԼϹ
Ȼº󣬰˹ȫ̶ûп̨¼һۣ˺Ҳᡣ
ǸСһ广۾գһ¡
߱԰˹ѵģڸû취ֻðеĻͲ泯幡
㵱ڴ˵飬ν͡һֱǺƣʽĹӦֺ١ǰ趼ǹ㲻أ
¼ʮֶӣԷҪ㣬𣿡
ڴˣǷԼأ
˵һ°˹СɣܶҲܺ棬˹СڡǷ⣿
ǰӦһɡ
̨µļͱˣһﲻݵӡ
幼ֳ棬ƽ䵭˵
ȣȵȫýҺͰ˹ýĺϢ⣬ڽմ˵飬һӦķΡҲҵİˡǸɵʱɲԶˡ
˹ˣһʮصĲø⣬ӵ֪ն񣬲֪е˺ܿ¡ϲǣϲɽ
û⣬Ǿ񼲲ֻһ»ص˾ꡣ볤ΪԽܵ˺ԽࡣҲԸһػľ꣡
ʣһĺӣ˵ɵ˵Ǿ񲡻ҲʣǸҴˣô˵ڣҲΪ˸ĸģĺӣΪһС˵Ҫǵָָ㣬ҳô
ҵ˺ܶ࣬˵ǸӦίһ㣬⣬ŵ˰˹Ժһ侲һ㣬ҸõķӡȻҲҿܻǴһ٣һеҵķΡ
ҳϣѣҲϣˣҲվϡ
˻һȫһƬžЩ߸ͬһ㣬һվߡ
һֲʮص˾ꡣ
һְһԶػľꡣ
˶ݵİ顣
кӵˣид˭ܽԼĺӱָָ㡣
ͬһɷҲû취̱˶Լӡ
һʱ䣬ǾȻûëǸ·˺ʣȻôɰŮӣ˵ô̵Ļ
ΪʲôҪȢ˹Сأֻоꡣ
ΪҰʮӦҪ޸ҵģ˾꣬һУҲԷڣΪҼǵãԶǵá
幵Ļڳ˷׷׶ݡ
еĵŮߣΪᣬǴ˵еݰ鰡
ǡһ°˹С㼸𣿡
Ƿһ㣬չһ¾
˷׷׵ͷ
˹С㡭
Ǻ˺ü˹Ϊ
ڱ˿ɰĲݮ۸㣬Կǣһ˵Ļ
ݮҰԲݮ
۾һ̿˼ߡ
ּߵЦݶˣ֮ǰаģ·Ǹˡ
ڣһúͰףɫĿԼ
ʰ˹С㣬㰮ߵ𣿡
һúõļ߷ᣬӲĳ˽ûֳһ㡣
ȻϹϲ̵˵
㡭ô֪ʲôǰأ
ϹʹҰϼϼкóԵĸһкģһȥ档һܹԣĹ
һҪأһбһŮһֱڼƻŶ
ȿȡ
εĿ
˹̿ɰסͣɫ۾תš
ǲҲܣ˵ѽ
ǣӵ顭˵
˵ȥҪˣ˶֪ʮĴүǣƭʮСˣ
ʮ幰ʮİ˹
˾꣬ҲȻƵģ

1918 ˺

ܷ͸¶һ£Ϊʲôúõˣ𣿡
һʱ䣬ڰ˹ԭǺ档
úõһˣôأ
˴ԣΪӵ½Լ˹СŻˣ𣿡
ȻģȻлԼûŮ֮飬ֻǵѶѡǺƽԼҸԵҸ
˹Ϊһ⡣ڵ׷ʲôʱ͸¶ǵ˽϶ҥڮٵˣҲŹһþȫػҵδޣܵһ˺
˭ҪǸҶ԰˹ôݹĳ顣
žͷ
Ϊֱֳͬ󲥷վ
׵ضĻ
⻰ڸս
⻰ǶԼ˵ġ
ݺȭͷء
ֱƿţҪȥ̱ŵס
Ҫȥﶼȫģȫǿֵɱ֣Ҫȥ𣿡
ûǸҪˣİŮҪ޸ˣѵҪҼط޶𣿡
ˣŵŭ𣺡ΨһĶӣҪʲộô죿
ҲĿŰ˹˵ġ
ȭͷĿ֨졣
ͻȻ뵽ʲô̴һ绰
Ȼ׷ʣѾûôͱˣ֮ܺιͨģ֪֮
ҲûҴţܶСճ˹ϵЦҲҲֵķš
ȫûע⵽һϯڰһ绰ܿصԭλá
˹С㣬ϵ˿ÿ
˵գסһˣ㳹¶ǳªİ̺ۡ
˶˰˹˿ڡ
λã֤˹ɱ
һӱ˾ʧ룬еĺӣס˿ڣֲ̿Ŀżߡ
˿Ѿ¶ĳףͬȥˡ
˼ޣ˸΢Ĺ⣬ۡ
Ķ幵ɫǰδеϾֱŰ˹תȥ
ܲܽһ£˰ô£

һַһŵĵ㣬ֻ幾ܾشκ⡣
һж˳Ըɾİ˹ٶ
û뵽ǿ˰̣ζͰ˹ɱΪʲôɱ
һʱ϶飬ǧɱ顣
˵Ϊ
֮Ժһ𣬾Ƶġ
˸˵ǰҲûʲô˺õĪһʼǰ˹׷幣˸ˡ
˵ǽΪ˹ϲϱˣӵ·֣ȻȴԸɱ
׷幾ͦ˹ҲΪ־壬˺ܶ顣
۷׷ףһ˵˷롣
广Щۣɫ࣬˳黵µļߵĸ
Ǹ뿪󣬵һ¾Ƕ˻Ʊ
Ǹյ׼죬ͱ幵˴Ҵ¡
Ѿ͵˹Ԣĸһ¥ͣ
סʲߣͣյģֻͣżҵĳӡ
㣬˿Ļ⣿
⡭Ȼ⡣ңֻ˿ÿ⳶һ£Ҳǹģ
ڵϣϵġ
վ´󺺣ɷġ
˵ĻҺ޲
һţݺݵĲ˵ֱϣƤЬѹתֱܿѪģ

˷ɱĽʹĻ
һ飬Ļ⣿
Сġ
˭ɵģ
Ҳ֪ԷһֻҳǸ˿
Ļû˵꣬һţصĸ˳ŵһֱײǽͣˡ
ȿȡ
ʹţﶼ³Ѫĭ
һ飬ʹ಻
һ飬˭ɵģ
˵ῡʵһ˿ȴ˺˪ſµ
һλεʿʮַ
˸źâ
һȥƤЬڵطϣ
֪
⻰ҲϻһӾͺݺݵȥĸ첲ϣ˲Ѫ졣

ٴηɱĲҽ
˭
˵˵ĥˣǡǷ׵ٽһǮҳ˿ȿȣȻ뿪١
ˡ
幱˵
ӶֽһʿϵѪȻͷҲصתȥ
Ǹˣ󺺳׽
ֱӿ뿪˹Ԣ
ٺܿ죬·ϿҲûжĳ
һ·ɳۣţ粻
ŵɺɫ
Ҫȥɱ˷׵£

1919 Ҽҹү

ֱӿ˷׵µļſڣǱõɱһ̴˾
ֱȥţǵŹصʵʵ
˭
ȥ߷׵£ˣҪһڼʲôԳȻϲ˹Ǿ˹ƽôҶνҪٶ԰˹ˡ
ôģǲǸˣٽֶôôձɡ
׵£ôû֣ھѧñ֮ѵյ𣿶Ůϵ𣡡
һȭϣѵ
Żˣ̽ȥ档

ŵһڻؾҲԼʲôݣڸԱҶҲֻʱְڼңһ̼˼ңҶҶӾͱ𣿡
һ蹷ͣǾ棬ҪǸʲô
ŵһֱܴһ˹ȥ
ȥ֪ͨ
ǸǼүʱ˿ˡ
ԣû
ûֵˡ

Ȼתص˳ϣΪʹȥûٻͷ
û߼ѵͷһֻۣ幵ͷ˺ԶȻȻֱĳżٳ˹
ˡˡ
Żŵܿˡ
һ
ֱӱѹ˳ֵ£ĲɲɶʱͣЩѡ
Բֱײǽϣһֱӽ׵¼ҵĳײˡ
Ϊ޴ĳײȫҶ˳
һ˲幸оԼȫĹͷҪ壬λ
ǽĸֽˮͻ˳ֱ˳ĸ첲ϡ
Ѫһ
ͷҲ࣬Ѫš
ӹ۾գĺۼЩ¡
˿̣ڵ˶ɢ˳Ϊ˵Ӷ¡¡Ĳš
׵Ҳ˳
ѾΣ򲻿ˣ˺ôĹ򣬲ŴĴ˳
Ǳȴǰδеļ
׵µһ˲Ƿʨһ˹ȥŤһС
ס֣
ŵֱͳǹ׼幵Դ
вԱȫԾ͵ؽ㣡
ŵǶݺݵ˵
˲Ű˼֡
ҲֻǳĬһ룬ܿŹ׵¡
׵֮ǰܹ̣˿ڷãӹһֱ
幼ˣҲǿһ㣬ռϷ磬ѹ
ŵǼˣ¼Сָ
¹ضӵòǻ
һ
ӵļݺһ
ɫѪ˳ûؽˮͷһ㡣
һ첲ѪȾ
·ܲһ㣬ֻ÷׵³ʧ
Ĳӣݺݵ˵
ڿ˵ΰģǾڻң㻹Ҫǲǣ
㵽ǲ˰ôô˺ѾԨˣȥġ㻹Ҫ
ʲôҪ˺׵£Ҫɱ㣡
幣ס֣ΪҲɱҪҿǹ
Σǹڶ׼幵̫Ѩ
ʱ׵µ̫Ѩϳһ㣬Ǳѻǹ׼ĺ
ŵŵһ飬ͻȻ뵽ſɱ֡
ΪΧľڶ࣬һСɽ𣬺ܺòˡ
Ѿһˣɱһֲһ
ɱʮּ´Ѫʮ
ֲ̻̿Ŀ⣬Ѿü˷׵¡
ҪʲôûţڻҼҪǸҪᣡ
˶ǰЩպĿڵλá
ڸԱԼˣǣϣҲ޷
Ҽҹү
˷
ԣҼҹүֻҪүƽǿһ˶ɱԱɱĿԡ
Ѿٽˣ
ŵҧϽܣǿа幸ֿˡ
ӣû°ɡ
ŵ׵£Ͽԣ˿ѿˡ
ҡͷû£ӸŪߡ
˶ȥ
ŵŭȣ漴ŷ׵½ݡ
׵£Ҫٶһɱ㣬ƴ
׵⻰ͣһ˲ϸֳɫ
ûлӦֱӽˡ
幱˳ȥѾˣˣѪȾĳ
ԽԽҲʼ
Ϲ
ʱһĨϤ
ģıԵƺһССӰ
˹㡭
ܵķɿ죬˸ո³׷ϡ
µʱ򣬰˹óرס
ȫѹϡ

1920 

ʵûˡ
̫ˣֱӰѹڵأһ˵ϡ
ϹϹ
ĺţҪ
ģΪϺöѪ
һ첲ѾѪȾ죬ָ϶ڵѪ
ͷѪס۾ա
һ˧º͵ģȴƽ˼ֺ⡣
һˣƶŵˣɰ˹ȴһ㶼¡
ΪˣϹ
ǡ㲻޶԰ݰ
³һ仰ǶЦݣ嵭Ѫ׺ݸС
ʲôʲôз޶԰ݣ
Щ
ǡŮʱϹǡ޶԰ݣǾǷˡ
ǡǱǷް
ǰǱǷް𿴡һܿ¡
һֻþȫ̧𣬵ǰ
ܸܵʪĽë¶ţܸܵĹ̡
ƤԽԽأĻ˫Ĵ¡
Ϲң幡ѧ
ƴغ֡
ϽˣϽ幷˳
׵ûнݣվſڣؿŰ˹
Ŀ޺ôԶ
бϹΪʹ顣
˹Ͻӵ׼ϳû뵽˺Լ֡
˹
סΪϤ඼ݺһ
һ˲
˺ġ
͵תһ
ѵҽз׵°𣿡
׵¡
˹૵ĺš
˹˹˻
ɱ
´ľѻ̸߾پѻǹ׼ſڵķ׵¡
Ҫŵں׼һ̣͵ذ׵¾Ҫˡ
׵ĵĵڵأƺܲκʹһ㣬ȻȵĿŰ˹ȥķ
ŵ㲻Ҫˣû㣬ɡ
ҰĺܰҴδ
ǷϵԴȭͷ
ŵӵĿŷ׵£صһļ
ҪףǳӣٽҪػľǸǵϣ
׵⻰絶ʡ
ʱһźϢĶ׼˷׵µࡣ
ŵͷݺһⶼѾˣҪΥ
ĳӿ˺ԶͻȻһǹ죬ĳء
˭Ҳûлͷ
ٶȣ͵ҽԺҽ˵Ҫһ㣬ĸ첲ܾͷˡ
ȻûвзϣʹãԺҲʱ俪д֡ô̶ܵӰ졣
ڣû£Ѿǲеˡ
˹һ·϶û˵ƽһֱ干ǰ
˭˵ǡ
ʱֻˣǹ״ġ
ϴ˰˹ĻҲ׹׵ѴҲͽ⣬û뵽Ȼ绰ˡ
̽ҪڵǸȴױ׵˵̫ˣô㣿
ʲô˼
׵ˣŵǲưոݵģڼϱԱڵ㡣е֤ݶָɱˣŶˣԹ
ǺƽȨַȨᱻַģ
׵ˣ
ݺüЩ춼һĪչôˡ
ƫƫ㻹ֳԲԣ
ܻ˵
ֳҲͰˣҸɺŪȥ
˵׵µһЩˣԲⰵɱ
ƫƫһڶڣƲϵ
ŵ飬˵ԼĶϲ˹һֱǿ׷󣬿ȴ˹ķ˹ɱδ죬ɱˡ
ŵǻָ׵֪ˣԶһٱѾû˰ֲġ
ŵֵǿ죬Щֲ졣
ɿƲһУǱͽȴѡǹ
⽫ںεأںεء
ھףǿ˽Ծҵڵˡ
ŵΪԱϿΪƽ̵õ˵ĻӦ顣
ٵĽͷνֿ飬ƿµĲƷ˳ڻǽѹ
һʱ䣬ֵĵλѾ᧿Σˡ
ϾԹƽ
һΣҲûа취ˡ
þѹֻںġ
ȻԼĻʼ˳ȥػڿֵĸ
̬ȣѾˡ
ҲŵǺġ
ΪһףΪΨһĶӣҵİɾػǹ׾ʼղϣɳػһɱ˷ҷ߷߲ƽգһԱסͨݣַҵľֵЧң
ŵǵһŵʯͶ󺣣˾κˡ
ڲǿ᧿Σ·׻ҵĵλҲҪסˡ

1921 ѵľ

˵ıȽأʧѪ࣬첲ͷˣҽԺһࡣ
һ죬淢췭ظı仯ҽԺȴİ
˹һֱ幵ĴǰӰ˴ưһ㣬һ仰ûС
ɴôûκλӦ
ҽصشȥһ£ûκ⡣
Դ
һж˹͸ܵ̽ҽ
ҽҴҹһϵеļ顣
ӣû°ɣûиоﲻ
ɴеʵڿ͸Լһ
ͳƴҪΪ˹ķϣ֪Ժ󲻻˹ģǸֵиˡ
û¡˹أ
ո۵ֻа˹
ڣֻǴһ仰ûС
ɴĵ˵
˹
ӣȱֳֻУ̹
ͷ˹ȥ˼ԣϣ
С¶˺ܲı顣
ŵˣǲǣ
еʵ
¡幡
ͰͣһԼ
һ̣ۿʪ߶ģ˼֡
ʮۣûĳƺ
£㿴ҲǺ𣿲ޣҳԺ͸ǳԺòã
幡
޵ķˣر
ȥˡ
οš
סԺһܣ첲ϵ˿ڽϣĿǰˮºߡ
ֻҪһţͻῴŵɿȺڣַ֡
Ҳû֤ݣϾɱֻûҵ
¼ҲһĪչֻҪ׵²ţͲܶ֡
ڼģṳ̂Ű벽
ǹµ˿ģˡ
˵󣬹ûκԥĻŲɣϾôĸ顣
ԥɻ֣žڵ˺Ҳ˸һܡ
Ͼ׸飬ϣӵıĹ׵İΣԥܾˡ
ڣһ£ֱӰɸ˿֣Կ
ѴǹΪֵܣû¹ԼѴ
οˣǼΨһĶ硣
Ϊ˻Ϲ۾־塣
·׻ңųصķΧ
ΪſΧˣĵ˹İο年뿪Ҫǰ߶¸鷳
年ص˹Ԣ
Щ㣬Ͼǳ֡
ڰ׻һŮӶ˲Ҫ鷳
ڲܸˣ֪Ժɲԡ
ҲܹҲˣ᲻Թң
ĸգ˺ܶ࣬ҲЦˣǿԼ˱ŵˡ
ûлӦΪ˹ûҲû˵ʲô
˹ܣϤ
ѵĵط
׵һǴ˼ˮͷǰȫӿ
׵µجΣɴԡ
ǵá
ǵǸҹ߳ܵĺۼ
ѧУԼŵĶӡ
Լȥͣ幵в
Լʹɱġ
Ŀϵ˰̣ܳ󣬾һһ
ڿʲôҪϴˣɵѾͷ
һĳ磬ǺСһ
𣿡
ҡͷ
幸·ȥϴ
˹幣ԼʲôˣȴֲҸߡ
װʲôûԼͣھģ
ϴ˸裬Ȼһ뱻ѣϴһϢ
幽ԡңЩѡ
˿ڲˮϴĻЩѶȡ
ֻǿһӣҪϴͷ̫ˡ
˹Ĳ㣬˽ȥܾû
ǸҪҰæ𣿡
Խϴһͷ𣿡
Ŷϡ
̽˸ԡǰ棬ʼϴͷ
ᣬŪ
㲻˵ˡ
ͻȻ˵
ԣɣҪ˵ʲôȴֲ֪˵ʲô
ʲô֮ǰ˷׵¡
ûûС
㿴ûʲô𣿡
Ϥһʱ벻Ҹ𣿡
죬ԺҲнجιȥ͹ȥˣһҡ
ᡭһֱ𣿡
ġ
˹⻰ݺʹš
֪ʵ
ڿֱƵ˷˼⣬ױɱ֡
ŵǰҵĹڣ赭д˷׵׷̫ңԼķܲɱ
ԼԷ׵»ģһҪɱһ
ʵϣǷ׵ǿԼ
˵Ƿ׵Դͷ
ʣĸԼŮۣ
ַԼƵԼɱ
׵
ڣŵȴվڵµ۷ָף䡣
ǡ˵˵󡭡һˡ
ǲ˵ô죿

1922 ѵʲôû

ҹɫ
һͬ
˯ֱߣܿ˵֣СС˶ǲèһ㣬ϵسꡣ
ܵĸԴôˣ˯𣿡
롭Ҫӡ
̽Դգűɫͫף޹γĿ
仰˲żϻ
Ҫ˵ʲôȴԼĿˮǺһ˺ܶ£ɫˡ
ôˣǲﲻ
ŵʵ
ӡӵ鲻𣿵ٴһ㣬ῼҪġ
ǲں£һ£Բԣ
ѧǰӣߡ
ΪŮҪΪʲô
һ˶֪ˡ
ֻôȺڲ±˫ۣŵǵ˵ǡ
ҲΪ˱ԼŮ
ʣļҵŮǿˣܹ޶ԡ
ڹǰһԼһֱ顣
ǰԼǲ֪鲻⣬ԼĵһѾûˡ
ûС
Ϊʲôӣߵ飬Ҳͷң
Ҳš
Ķ֪ôģ
ߵ飿
˭̵ģ
广ЦãסСһٲȥԼһʰˡ
ѽ
գ޹۾еĻ¶Ƹ˹ů
֣˯
ҾҪ
ʼȻסıЩ׾
ǸѪյˣòô޶ԡ
㡭֪ʲô𣿡
Ŵۿĺɫ
ǿѹţȻ侲ǡ
־ͰƷס
˫룬ˮһƬЩģġ
޽ǵͷˣһ㺹졣
ģɬҧ´꣬˵ᡭ֪ǲġ
˭˵ģůôʲô˵̻Сѵġ
ͷƤ飬üݺš
ϹҰ˹ⱲֻһϹ𣿡
ҲֻһţⱲӣ㲻Ȣ
˵ס۵Ĵꡣ
Ǿ䡰㲻Ȣʱۿʪ󣬵ʱϣû׽е⡣
ʹ
ǰδеʹ
˹ȫ亹졣
˵˵һΣԺÿһζ
Ϊʲô۵ô
ҲŪСġ
ʱһһĹȥ˵󶼾ƣ
˹ϵѪԴġ
Ҳˣüͷ
ΪʲôƵ˵ҲѾ׵¡
ˣ
Ĳ׽ʲôεĶ
ͣ˲ƿԡ
ֻõͷԲ𡣡
Ӽ׵¿ʼˣ𣿡
ͲĲԾ²Ѿˡ
˽ϣԶҪԸԶͣھ꣬ûκηա
ÿгԵģܴ翪ĵϡ
ԼԼҪ˵Ψһġ
Ҫ˽ռеİԽĸĸ
ڿ˽ͷˡ
ǡǵġ
Щ顣
ҡҲͼı
СƱһ£ɶĺʱйҡȥýǶ࣬˵׵¶Щ飬Ϊʲô
һ˶֪ҲɾˣҲ֪㡣¼Ҳͷ˼ңǶЦġ
ԣҪʲô
һѶס󣬿ǵֺ̣ݺݵĴʹ˫Ŀ
Żδ䣬š

Ĭ˵ڡ
ѾµˣΪʲôҪ
˵Ҫʲô
ʡ
㶼֪ˡ
Ļû˵꣬ȴϣҪ׿ڸңʲô
ĺضԼȼŭ
ҧƴ꣬ѵ³㣬һϡڿֱƵ˷˼⣬ҲųеգԲ𡭡
Ļû˵꣬˶뻳Уס͡

һ£ûѿֻȡ
֮ǰʲôǶԥԥڡӦ֡
ȻЩ飬һ졣
ãδɿ۾īɫڵҹҪ
ʿˮһʱ䲻֪˵ʲô
ͻȻ뵽ʲôָŴϵĺۼҿ˵Ů˵һλ죬ΪʲôҵڶҲ᣿
ңҸոôۣΪʲô
𣿡
ȷһû𣿡
ҵȻȷ˵ݺüҲԣʲôǵˣǷ׵˵ġѵʲôûôܣ
𾪵˵

1923 Ŀڽе

ϵ׷ʲôһ㶼ǵáҾȻôҲʲô֪ûСԡ׵ƭңʲôû
ΪΪҲ˲ݮӡҾΪǷʲôɡɵΪʲôΪʲôºҲͣ
˹ݺüԴκһƬ
ںȥҷ׵ʸѾˣ
޶֤֪Ŀʲô
ңˣ׵ǿԼڡ
е飬ûȥ˵
Ȱﲻ˵أҲΪԼ
ҲüһϷĻֻз׵֪࣬ݼδ̫ˣȻ˶˹
鸴ӣԼһλڣԸԳİˡ
ڣֵüޣҲﲻκæˡ
˿̣֡
ȥŵǺúһȴɴš
ǲռŵǲô׾ٵɿȺ
ҪǾţֻЩͳˡ
ڱâŵҲҲֵ֤ݣڶǲ²ѡ
Ҳɱ˵֤ݣֻҪӳ㹻ʱ䣬Ⱥڻᵭµġ
ⱲӶûܹȻССķ˶ŵĻᶼûС
˵
ѾСˣǰȻһƴʲô¡ңкǣҪǳˣô죿
ɴ۾
ЭҴˣҲ嶯ֻҲǸ취Ǳߵѹ̫ˣҪʲô
õģܿס
ʱŽ˹ء
ۼ߾ϡ
඼©һģ޴ţֱӶŵ̺
ôˣôˣôġ
Ժӹֱɻͣ¡
˵
ĿŵĹǸˣҲǵģ㼴λӵ£áҲַܵģ
ɴǵ˵
ҺܵǣЩҲ¡ҽ컹Ҫ³ԷӦò߰ɣ
Ȼᡣ
壬ȥɣҸոʱ˵˽š
ҪҪҽɴĵʵ
û£Ϣһ¾ͺá
壬˹ؽ䡣
岻鲻Ըɴ֮Ķߣֻò˹¥
αװ˽ŵӣ·Щɽŵʱ۾
չӣĶϣͳɳƣϢ
磬ɽۻѩڻһ㡣
Щû㣬ʧԼˣûң
֮ǰԸƽ
û뵽ô£ҹϵţΪӣ̫ࡣ
ѷɵˣȴҲǿš
Щ죬ûһ绰һš
ٴֻȴط¡
ܲԼ־üŵ̫԰
ǱһÿգԼݰΣִ
Ȼⳡ粨ȥ֪Ҫȶá
һѷڣֹֻʱġ
಻סˡ
⻰ȺΪԵʡ
ҿ˹أҲӦ
˷䣬ȥȥ׼ˮ
תȴ˹ؽס
㲻ң
ӵ£עԼݡ
ʲôˣͲעˣڷݣ᲻˵㣿
㡭
û
ɫǺ죬Ͳͷðˣ˹ȴЦùֺÿǺůЦݣǡǳ˪Ϣ
ܳγǺոڻı͸顣
ӣҲǺÿġ
ҪΪﲻ㣬ͲҪҲˡ
Ҫ
ƽ
㡭Ҫʲôҿɾͽˡ
ңôоôУ˵ҪĿڽеˡ
ʲô䰡
ʱɴŽˮ
⣬˺䣬Щɻ
䣿
飬˵Щû
ôˣ
̣Ҹոڸ˵ҪҪɵ衣Ҹ塢˹Сһ𳤴Ҵڿֵʱ䣬ڻʹࡣദʱ䣬ȸĸ׶Ҫ࣬ᵽ
⻹Ҫ˹ûԵ֣ǵĺŮҺһֱǵ׶ӣһӡغصĽ鶼Ǽʮˣ˵ġ
Ҳţ㸸ĸҲѰ˹嵱׵ģһ˴Ӳ˵һҺͿ֣Զһϵơ
壬𣿡
˹ζĿ壬µƿԡ

1924 

һ仰ҲûУɴ¶󣬾ûмϾкйͬ⡣
ɴߺ˹ڵһƻʼݸ壬ӣ˹ؾԼˡ
ʲôû
˵
ģ۾˼֡
š
оˡʹ
ȭͷߵ˵
ҵȻ˵ٻҲûмˣһֱڻĻ統ʲôû
㡭ܿЦ𣿻Եʲôû㡭ҺȻ
֪֪ʱжΣգһֱ㣬ҪǿˡҪʲôΪ㳤ԣ㻹ھưɺȵ࣡
⻰Щιȥ
ȶ˱ǿȣ˹򣬾Ϊ
Լ
˵û
˹ֱԲ䣬ҲҴš
ȷûס˯ѵӣ˴⡣
ƽĹĲ
о仰˵ĺ㲻˵ʹĬˡ
ѵĻ϶ܾԼɻ˯ȥĬˡ
ȷ˿ӣЩ鲻ⱲӶڵġ
ͻȻƽŵˣȴײ˴ߣȥĴϡ
֣ѹԼ࣬üټ֣ɴ۾µĿ
㡭ʲôҼңǧ
ģҲٺϾڻѣܾңһѹֻǿ㣬һֱܵߵڿˣҲİˡ
úչԼ˻ˮڽ֣ĸ;˾˵Ĺϵø׺Ϳ־ѣʧȥʱæϾ˼㣬㲻Ҫҵġ
ʱ䲻ˣҲҪػʹˣһ㣬Ҳżһҡ
˵꣬վֱҪȥĻͷһ˵Ǿ䡣
ڽ֣ϵ
ʶĿס˹ص󣬽ŵʵ˭ͷ𣿡
˹ؿ֣ζ
֪ʧ̳֡
Ǽø壿ھ֪Ҳû֤ݡѾ£˾˾ˣ˾Աڸвѣ£°빦
ٵһƷңһֱǲȷģǰ˳ӦףڷˣҲܱѡ̬ȡڸ׺嶼£ǵʤСһ㡣
ô죿͹᲻Σա
аɣ˾һǻȥRʻῴڰ̵ǵġлҵıӻܹǺһġ
⻰ݺһ
˹ǵĺ·ˣǻк·͹ûеġ
ԹųܿܣΪսᡣ
㲻Ҫòá
˵Ըӡ
᲻𣿡
Ҳڸ㿪Цģ㿴ֵܶϣúñԼҪ£𣿡
޷֤ⳡսӮ˾ͻţ˾ûееķӡ
Ӯ
ӮˣҾҪˡ
⻰Щζ
ݺһѵ˹䡣
ӮҪټλһΪµĵ£ܶ鶼ҵˡ
ӮˣҾ͸һ𡣡
˵ģ
˹غܾȣʵüͷš
ǵġ
ȭͷÿһ·˼ľһ㡣
һʱ䣬ձóƹ
Ŀ㣬ŲһϢ
ŵĵȴĻش𣬿û뵽˹ֻĿԼһۣʲôû˵תȥˡ
ʲô𰸣
׷˳ȥ˹ֱɻͷҲصȥ
۵ףȫȻʧ䡣
شʲô˼
һֱϣԼһ𣿼׳ô˵˹Ҳûκΰ
һʱޱȸӡ
ʱ˹幼ҴҵĻ
ǴӺŽģűΧˮйͨ
ôˣǷ˼ʱ򣬲ǲǻ𣿡
أǹĵʲôˣ
˵Ļ
ŵ˵ɱ֡
ԣǲǣ
ǣ˲ɱ˵ġ֮ǰŤһҵ˵лᣬΪ˾幣һֱûῪǹ
ԣ˹ŵǶܾ˵ʱ֮ŵĸ磬ǹֿѣǵµұۣһɱ˻˭
ˣ׵ֵܣǸŲġǸСС֮ǰΪӵ¼̳е飬˻ˡʱֲӻƵϮĻ̡̻
ŵʹʧӣʧȥǣһҪһŵǼһ棬ϲĸ̸һΡӦҲ뱻˵ӣñ˿Цɣ
˹˵
˹ˣ
Ȼʶ⣬һʱ䶼˴˿̵ΣǼһѱס

1925 ŭƽ

õغúÿ
򼤶ֵ˵Ѱ˹¿˸飬ȷûκٴΰ
˹δᣬеһֱǼǿޱȣ侲Ҳ
ǳһ㣬Լ޷ĴڣҲˡ
û뵽ͬ˵ĵءۿģȻᡣ
ҲʶԼЩʧ̬̱ȥ
ɴǰס
ٵĨˮָ̬
û¾ͺãˡ
п˵
ء
˹Ҳͮͮġ
˵ģһ˺úóԶٷ
ءⶼʲôʱˣԷ
ҪԵģó׼ʢһ㡣
ɴ̷ԸһСʱͲòˡ
Ŀ幣Ͱ˹û֤㻹ҿֵŮ˼⣬־ɽ˭¡㸸ĸҲܵģҲΪ㡣
ŮԺþۺɢԺͲҪˡ
ǲ˹ġ
߬Ű˹֣ôҲɿ
ʶε𣿡
֪
㸸ĸأ
Ƕϲ˹Ͽ¼ҵĶϱ˵ؿҪȫˣͲӡ޾Ӧ÷겢磬ͬ۹á˭Ҳ˭ǰ·ѣһߡ
ǰ棬󡣡
飬ҪᣬŮ޸ҡ
һ仰
ɴͼϹǵͬ⡣
˹֮ǰסģⷬ£Ҳģˡ
ҲվԱߡ
ãһӦ÷겢磬ͬ۹á˹һˣԺúñھУҪ⡣ҿּŮܲʡ
˹ݹˣܻЩСƢൣԺһˣúչСС֣Щ˵ĻףǣһҸġ
ԲԺǼҵˡһԷɣô񡣡

˹֮ǰ˽飬Ҫŵ̸С
Ǹȥֻðйϣ͹ů
Ǿˣŵǲڶǳ⡣
ʹʧӵ飬˹ɱӣ߼޻֣ҪǶܾˣõʧȥºͲϵƣ֮᲻ֵ̫ˣ
㱨˳𣬵Ҳվ
ϣ侲˵ŵǰȫơ
ССͣˣͻƽ˳
ůԱߣúаȫС
ŵŶˣЩӡһ֮ŵīŪ˥ܣȫĹ͡
Ҳ湻ݵģ׵ļҵӦϣ˲һա
֪˼ҺͿֵĹϵȻ˵Ҽɱ֣ѵŵŮҶ׵ôȥôᱩ¶ɱֵΧ
˵ţȷ׵³ɱʵȴ˶֡׵һֱ¥ϲѻô
УҶ˺۵ʱҪػǹ˿δҶˣȴɱ֣ʲô˼ҶӵѵͲ𣿹λȣҼҸ˶٣
Ҳķ֣ҶٽΪ£˲šΪԱڸΪġǸ御ǹζԴǵģݺװɣ
ǸսսȸλأֻпһˣʲôʱǷﰡû޸ΪӣǼҵõʲôˣ
ѾջԻͣȴ죬Ƕ˵ҪҵģǾͶΪҲ֪䣬ɱƫҪˣҪù׺ڣҪҶܰܲ
ŵɫ࣬ȭͷᵽ۵ȫʧʹĵɫ
Ը˵ǹʹҲҪɱ˼̤ƽ֡
ĵԹһҪй
ȻײںǸӣҲػĻλ
Ҫɱ˹׵·
һڸλϣеĵˡ
ɱ˼ԼǻѾںˣ
㡭ôôְִǷ׵£Ѱ˹ʲôϲһһȶûУΪˡ֪ˣԸң⣬ҲҪֶܾˣ㡭ô
˹Ҷû۹⣬䲻ҶӣΪҶҲԻ˷׵¡ֵˣҪƽŭ𡣡
ܹԲãҵǿԷŹˡ£Ӧм˿ڰɡ

1926 

һ仰ݺݵôڹůͷ
̫֣浱ǳص𣿡
ůİ
֪ǹ˼ұºܴ󣬵ⲻ׶١˹Ϸֹ˾Ҳû˰ɣ
㡭
ů˵
̸Զϣ
ϣһ£˲䰲
Ǹʦ֪ûеҡ
֪㣬īŪ췭ظȻҲÿ³ΪΨһĲȨ
׵¶԰˹ɧţԹɷĿǰѾӣе˵֤ʣҲռ˲أͬѧ¼׵ǾٽȴһȶûУ벻۴ӷɻǵϣ׵¶ǲռġ
ѾȥˣϷͥˣȺڵ۾ǿԿüġɿǵҲᡣʣһεĸף˼˵ķʽд㲻Ҳûаٷְٵİգ˾ǿֳֵ𣿡
Ҫôʮ֤ݣҪôҲɿȺҲϣ׵ˣҪһɡ
ŵⷬɫü
ůúܳݵĿ⿴óŰ»Ǵһ˱ȽϺá
һʱ䣬ڵձüѹ֡
ڣԸҺú̸̸κͽ𣿡
ʱһһĹȥŵͬ⳷ϵۡ
ŵһͣˣ˲ûôˡ
ҲڿֵſڣЧͼӰġ
˹ԥҪȥһ·׵¡
ʣҪѾû취ˡ
˹ϵŵǼУȴ⡣
˹СԽȥ׷λˡ׵үǰô㣬һڴȥˡү겻
ܼҲ˵
˹һʱ䷸ѡ
幰οûϵ׵ǴСʶҲ꣬ôֵ飬ҲӦȥ
ҽȥˣңҺܿ
˹мĿۣлܹԼ
ȥʮֳأŵҲʮһ㡣
ؿŰ˹û뵽ȻϹ
ڰ˳䡣
Ϲ˵
û뵽
ҸСûзЩ飬Ȼõѣϧ
˵󣬰˹ԽԽС
ŵЩ˵
˹Ժŵ̾һϲŮˡ

1927 ѵѡ

Ϊ㣬Źξɹֲӣ˸ʽһѵΪھٽڵľ
ҲΪ㣬Ĺײʬδ׵¶̶һǰԸţڡˡ
ҲеκΣҵѣûбӣȻõѡǼһ𳤴󣬹ϵҪáҰ׸һȴôֵ顣
ҵûд˵ûɱ׵£ûУҿǶԽףĵλԽǼѡ֪Թã
ŵ壬粻ǷǺڼ׵ģԴһ䡣ִҪΪ׵±Ҳ޻˵Ҳ䣬ܾˡ˵ģҵصֿѣã
ϣؿһ£Ҫνĵӡڷ׵ҺܱǸΪֻѵݣһ̡
˹ŵǾݣҲˣ׸
Ϸ֣ȰѸ˶Թһţһ¶⡣
ڲǣΣյǻҵλ᧿Σ
Ⱥ߽⣬ڸԱִⶼһ㡣
ǻͬЭǻλĲ֪˭ˡ
ܿܡ
ʧߣˡ
һ뵽ĹбԼСȴһֱϳɵ˹أпȥͺݺݵľ
һһȫİ취ģ
ŵ壬ٿһ¿𣿡
Ҿ㣬СӵĵȵҶӣеţΪΪ񣬸Ƕȶһ̼ʿ㡣ۼȻҲҶ㡣Ϊʲôŷ׵ôõ˲Ҫִ幣
ŵǲĵ˵
飬ĸûϵӵǸ㣿ϲһˣӦǿؾ˽ռаԵǿȡ壬ף㻹ףǿģ
㣬뿪幣ҾͷеĳɼҡԸͿˣҪ󰮣СԼѡ
˻һ˹ȫ
Ѿӽůȴñ
·һ⣬ӽŵ״ڵԴ
ûûѡ壬㡭̫ˣʲôĸףͻʲôĶӡ
˹˲ݣ˵
ûǸӾˣǵòģҲòԼúÿǣʱޣҵ˵ûˡҵϢǹ˼ֺĹ壬Ҫİ飬Լѡȥɡ
˵꣬ŵתȥͷҲء

1928 1928¡û

ȫһ˴ڷվ˺ܾãû
幼ŵѾûЩģҵ˺Ժ
ɵİ˹ǰ뻳
ӱ佩ӲϵůţС֡
ڷվţʲô֪𣿡
ѧ
̧ۿʪһƬ
ᣬ඼ݺһ
幸Ͻˮôˣ˵ʲô𣿡
˵ҸֿͻŹ֣׷κΣҲᾡľİҡҲ֪֪ڸôźá
ѡ񡭡ˡˡ
޵ӡ
㣬𣿡幰βһԼ
˹΢̧
㲻Ѿ𣿡
ǹһĨɬЦЩĿ
ŵǸѡʱѾ˾
ڿֺͻ˵£Լʲô
ʵѡҲ޿ɺǡ
˭İɣ
Լˡ
ŵǿĲ˵
ѡ񣬹Ҳѡɡ
ѧҡ
˵ʲô幸ĶסĴꡣ
˵ʲôˣףΨһܰæԸ
Ǻᣬûйֲ࣬ݼš
޵ĸˣ˵
׵£Ǿͻȥɡȥ԰Ӱͣ־磬һ
ǵʱޣ黹ܶ࣬Ҫץʱˡ
֣߬亹Ըо˿̵ı˺;
˹һԸԼûкûûβ֪Σѣֻ֪ϹĴڣΧת
׷׵£һųص뿪
ë׵ߣ֪ϲɫ
ԱܣС⡣
ȥ԰ʽ̼Ŀһ顣
һȥԷ־磬ʵ࿴һӰ
죬ȥٴȥɽȥȲø߲ĸǡŬЦĿĵ㣬װʲôûз𣿡
Ҫţᣬűˣװµӡ
ҡһޡ
ǽͲؼңȥԢɡ
á
ת˹Ԣ
˹ССУҪȴ顣
ϢɣҲ˺ܶ·ˡ
Բ𡭡ѧ
û£ûȻ㣬˯ɡ
ͷһǣȻ˵ƣһƬڰ

1929 

ҹôܰ˯ˡ
һΣڴ˼尾
˹֪ԼԲûиȫİ취
ҲδԼΪѣԼѡ
УǱһȻصΪ룬µ֪࣬Ĳ
Ϊʲô˿ӵһ᫡
һʱ䣬ֵʱʵ̫ˡ
һֱŵҹվֲס˯⣬˯ȥ
գʱѾû幵Ӱˡ
ϣ
΢¯һ£Ժ󲻻ˣһ˶ԹԿ׷Ьϣǵôߡ
˹λ¡
ϵŵǣⳡϷԼ˳ϣԳУҪΪһСˡ
һĶԹΪʲôѹһʮСŮϡ
Ŀ˳
ɫܲãһҹδ˯Ѷ伸֣۾ﲼ˺Ѫ˿
ͷһԼķʽˣϣ㲻Ҫٷѿ֡
˳ҶҲ
֪׵ôģһ
干ʾ˵ۿŵǡ
ѪȣĸŴȨ
ãκ˶ʮ㣬û֮֡
ɾһ覵ʥˣӲƳ
ֻ뱣˹ԼܼһС
ŵûд
ãֻҪýһ˻ϢҲӦĴʩϢ
Ҷǰ㣬òҸҲӦõõ
˵
⸸˼һ֮ûС
ţҫۡ
ʱ˹Ӧ𴲣ԵԼ˰ɡ
һΪ󶹽ˣ֪Ժߵ˻˭
ǹһĨЦ
˹ʧǵĻصֱ֣ӰԼ
ɴԾ׷ʡ
˹ôˣΪʲôŷȥòã
䣬ˣ㲻ùҡ
ôˣǲ۸ˣ
ŵʵ
Ů۸ŮͲˣ˺ˣ¶࣬Щģһͺá
ôûŻ˲Ӥһ˫Ե𣿡
ˣ˹˵˵ġôˣҲ񾭾ģհԼҲ֪ʲôһûãڶˡ
ɴҡͷѾ˵˼ˡ
䡭ˣ
Ҵҳֻ
ôˣ
򡭡ˡ

1930 平еһк

˻һݺһ̵㿪š
ȻýһҾƵĵ幺֪һ֤ʵǿ
˴ñӿ֣Ȼۼļع⡣
򿴵ţû
޲ֻ
ȻұѰ˹
侲㣬Ů⣬Ͳʮˣû𣿡
ɴŭһۣƽӰ룬平죬˹֪ܲǶȥ˹úġ
ɷӣð˹š
˹幸𣿸òã㡣
ʱŴ򿪣۾׵İ˹վſڡ
ɴһ̣ĻУ¡
䡭
úӣ䣬ôˣʲôΪǶ֪ôܳأ
ʵɴҲԼо干ˣһʲôᡣ
˹߿࣬࣬뵽˵ģװʲôûܻ̫ƽȥġ
֪ԼķʽԼ
ǡǵġ
ԣôѹҲΪ
ɴ˹׿ڳϣľޱȡ
ֻܵͷΪͷѾ˵ˡ
ǿһģʹ಻
֪Լⲻʲô平еĲʹġ
ģһֱԼ
Ϊ׵ƴ
Ϊϣֹˡ
Ϊ
ѡ֡
˻飬е޴ѹԼܺ
ӱˣǰֲԾôͻȻأ
Ҳ֪䡭ĺܰ޸ÿһ춼ǵĻ񣬿ڡûˣʲôûˡ
ΪʲôңΪʲôҡ
˻ߣȻ˹ȥ
Ҳʣ֮ǰû뵽ô죬Ȼˡ
ֵ÷зϵĹƱҲص¼˳üչ
⵽ô£㵱Ǹ˵ܱܲˣ㶼Ȣʲô㻹ǲˣƽЩ㶼ѧȥˣ
׻ŭ˵
˹һɽ˹ͷ׵µĹȥ
κʱ䶼ᣬԺƽ֣ڹۣ죿
ѾƷˡ
Լ̳ĶӣϤģ平죬ҲһãȻţƫƫ平ˣ

1931 ѡ

Ǹ
ǸѵֻбǸ¼ðգֵù¼Ҹŵù޻˵壬¼ûˣҲԵүү
׻ŭա
Ͻȥ壬ǸбٵʲôǣƬǺϳɵģ

幻δȫ£׻һƺݺݵ˹ȥ
պָܿӡ
׻ֶڲľڵѪһ㡣
ĺӣĶţʿ֪
֪ʲôǶԣʲôǴôôͿ
һ飬õ

£һơ
һ顭
һΣȰ׻˵ֱӷ

׻Ҫٴһƣȴֹ
ʲôӣѵ֪𣿾ǿҪ˵
ҾͰˣδʧʲô壿Ⱥڣαװ裬ʵǵòȻУ
㱻ָָ㣬Ҳָָ㣡㶪ĽԼǼǣ¼ҡҡ㸸סùá㡢áȫᱻָ㣡
ҲˣǺ͹˼ҽ鲻ֺ͹˼йĽ顣ԲǿֵŮԺô
ң˹ѡİɣҵǲȰ㣬ؿǣ㿼ǵĽʲô𣿡
վӪΪԵ飬֪ǴģҪȥ
׻۾ˮۿת
Ķӣôˡ
һȥּ˻飬մҪôзִ硣
˵գֱת뿪
һСӣ
ƾ׻ںͷҲء
干֪ԼڻȥĶ
ûٸԼһ˽˹Ԣ
ֱȥ˾ưɣӲƵȴ˺ܾúܾá
ʱһŮ˶档
ѧ
Ŀš
˹
˧磬ȤҺһ𣿡
ǰĻ˲ǰ˹һŨױĨŮˡ
˿߸Ь޵Լ
ݺüĲͷ

ȳһ涼
ߣȾͲȣʲô
Ů˸ߣȴܿ¡
广壬Ҳ˵𣿡
忴֪֮ǰ϶һЩ顣
ѡ㣬ǲʲôԡҸദʱȻҾԼûпˡ

1932 һǧ

⻰лΡ
ߣȴں
㻹𣿡
ͷһƣѯʰ˹
ܲãԼڷ䣬޵ιȥҲԲȣȫ޲ߡغҪˣֻһֱš
㣬ԵɣǲǺ˵˵ֻҪ˵ûǶ㡣㲻ʧģԲԣ
εĿ
ʹıܿĿ⡣
ԲҹǵΡҵȷ˶Բ飬ڱĵҲûʲôý͵ġ㻹ûȬʱǾһˡֻǸʱһûвڡסˡ
㲻ҽ𣿡
˵İԷֳɺܶݣ𡭡
˵˵һ˾Ҫȫȫ⣬һְֱһˡѵĿˣϷ
ҧ˵
ǰҲû뵽ҾȻôϷذɣһȥָһ˵ġ
Ⱦƣȭͷתȥ
죬幺ͱԼϢƺ޼ɵ
Ҫǳεģ֪ǵʲôʱϵģȴûһ䡣
˵ʵûг죬ֻǺ¿ֵùǣԼԹԼƲϵ
幱ʮܳΪ£һǧɣϵҵ˵ִѣвְΪЧ
һʱ۷׷ס
⼸ҪôҪôϷ
ҵܻ¬û뵽ˮǴߣƬԼϣڼЦĺϲ£졣
вǺ꾫ҲںԱҪľȶ
ٽһ磬ʱٿᣬ׷幵顣
ģɵ˵ҸֻѣǴѧУѣЩһֱϵ
ʲôġ
ʱС㣬ǶˣҲͨ𣿡
ҵĸ˽£شûκθ飬ҶעҵƷԶҵĸ
˻һȫȻ
˼ԣûġ
幵ϵ˺ˣȥ֡
ϴɾȥһľ
յ֣ڲŸողɷõݡ
ɳϵļɫ࣬ѿ

1933 ȥ


ձ֣幻Ҫһ䲮
򿴵ŭա
ò׽⹰ײ˵ȴѰײ˹ˣȻʼ
ã֮ǰθҳŵģ˵չһӣ۰һӣԲԣ
Ǹʳˡ
⻰һ
Ҳ÷ϻȻѾԼˣҲҪ
ֱǰס幵죬ȭͷݺ¡
ûзܲ˺˹ĸס
Ӳһȭͷ˲ǻ˲ѪеϢ
ȿȡ
ȳһЩѪĭ
Ȼ
㾹ȻŪŮĸ飬СӣΪ𣿸۸ֵͷϣ
Ǻݺһȭ
ڸʲôס֡
ɴжҴҸ˹Ϳ幵죬һȭһȭ
Ҳƾȥ
ˣôȥ˻µģ
ʵ£ʲ£Ȼƭ˹ĸ飡
ƿɴҪû뵽¥ϴĽŲ
˹ٶһ˼ǰرס幡
أסְ
ÿ㻹Сӣ۸ʲôˡ
ûг죬Ǻþۺɢ㲻Ҫٴˡ
ʱˣ㾹Ȼ˵˶Բ飬̣Ҳ̡ûʲô⵱׵ģҲԴС
ΪŮ۸Ҫɱ˷׵¡
ͷ׵ʲộ֡
ƭԼ
أˡ
˹ͨһ˵ϡ
㣬Ҫ׷˺òá
£ɳ˼֡
ָ߸̧ȭͷţҪ£ȴô²ȥ֡
ۣŰ˹һĶڴʹ
ԶҪҵǰ
ӣݺݵ幵ϡ
תȥԼͺ޲ɱˡ
˹۵Ŀ幣£ۿͨ졣
Ͻ˲
ģЩûվ⼸ȭͷȥɲǿЦġ
ոǸˮصʡ
š
ҿȥ
˵
ˡ
Įеİ
֪Լ˶Լαװƽ޲
ӲĳԼ֣ԶӣԼԻȥٶһҺ㵽Ϊֹ

1934 

⻰ϸϸܵ룬ݺݵشۣǧٿס
ųصĲ档
ҡҡ׹ǰܾĸߴ󣬿Ÿаȫ
ڡ·ʱѾظ˿̵һ㣬ۡ
ӻһ£ľһ֡
ۿҪߣͻȻһ£˹ۼֿ죬˹ȥֱӽס
ôòãˡ
ء
Ҫ֣ȴס
ҡͷҪҪƿҺòãѧ
广ᣬԼġ
԰׵ĴţҪ˵ĻߣһҲ²
򴽣һԣĬϡ
򿪳ţѵ˸ʻϡ
ֱӿȥҽԺȴܾˡ
ȥĶȥ¼𣿡
ưɡ
ҪûطȥȥԢ
˵ȥưɡ
ЩΣ˵Ѿ
ԼֱӿŹԢȥҲ޿κΡ
Сſڵҩ꣬һȥѪҩ࣬ĻƷ
˺۵¥
˷䣬ɳϡ
ҿˡ
ϵ˺ۺۣҲصġ
Ҫƿ·ȴ뱻ס
Ѿˣ㲻Ҫұġ
ѧҪ𣿡
֪֪Һ˶ģžϵĳףϧԻٰ˰١ԽǿңҵԽǶҡ
ĻЩ
Ҳϡ
ڲ벻룬ƣˡ
Ļû˵꣬û뵽˹ͻȻչ꣬۵ĴѹѪɫĴϡ
סĿǰŴĽס
Щ١
࣬Ʋסķ
ǣڼЩ׾ȴŬ
ôܰѳֵסʹıۣȻǵģҲ
˵Ĵһѿסмǵ϶˲䱻
·ܸܵ˴£Щˡ

֪ģȻѹ档
ֺȻƿ·סϸ֫
Ȼ˶£ųıܡ
һ˵һΣƺڻͨ
ļЩһա
ƿң
ɳʹ࣬Ϊ
ҲҪ
˵ź׵ı۰סĲӣǲߡ
ţ·ѹǣ

1935 ܻ

年˿Ѿҡ
ͻȻ˹һĨѪζ
Ŀͫ
ȻҧԼͷȡǡ
˫ĿԡҪ㣬ǶĲΡ˹ʧȥǣǸˣҪǰԼңҪ̫ˡ
ǰҿҪ㣬ΪĻȢ㡣ڡԺߵ˲ңҺܺҪһΣһԺɷô죿
Ժ󲻼ˣôôԽ˺㣬زôܴΪ룬Ͳ˽һ𣿡
˹޺š
ڹǵӣһѵݺݵת
ͲܡΪԼһ
ʹ
һЦŮӣΪ㿼Ƕһ㣬ӦõġҲܡ㡭
㡭
˹һӵĻҪ˵ȴ޴˵ڡ
ԼҩŪߡ
ץҩʲôģֱ¥ߵıӰЩǱ
˹ССӣɳϣıԼ
˵
ȷϵԺΪ
һûκιϵǵģ漰Լ˽
ôҲԼԣҲܡ
·һ˲䣬ʧȥ˺ҪˣʧȥһʤԼˡ
并Ըĳ̶ȣ
ֺľ̶ȣҲ
󵽣ůϣһľʹࡣ
û뵽ȻҪеڶΡ
¥ʮӣʹҴŪˣˡ
ҪȥĶ
ܻȥġ
Ҫ뿪òãˡںҪ㣬Ҫšܲ˽㰡Ҫҵʲôòã
Ϳεķϣһҽѵİ취òãʩһҲã
ĵס·뿪
ΨһѵĵطԼȥĶ
ڿ϶¼Ҳȥ˾֮ǰڳϻ˵Ҫȥưɡ
Ҫǳţ϶ȥȾƣڸܲס
˹սҵĵߡ
ĵߵʲôҪҲһôܻĵߣ㡭߶һ
ۣĿ
ҺѾˣ⣬ϵ»ˡ
ҵСòãǿ͵鰡ôŶԣҲˣȢ˺òãҪϲģҾ뿪ˣΪô࣬Ҳ֪ܸʲô˶ָ㣬Ϊ˵ѡ

1936 뿪

֪ȫõˣǰһֱ룬ҪҸģҲŷֻ֣㡣ֻһ˶ԡϹ·ˣ㻹ϹʮҰ㣬Ȼ㣬Ŷʮҡ㡣
ǿԷ֣飬Ҳֿ
˵ѾЩ׾ˣ
֪˵ʲô𣿡
ɤӣͷΪŭ
⻰ֱԼ
ҺԼ˵ʲôҺܰ㣬ҲֿһҪ޸㣬ǵ֪ҵĵһλڵʱ֪֪ж࿪ġ
û̸֪ôģֻ֪ܿҲһʱԶԶûпʱ࣬Ҳ㹻ˡ
¡°ۻܿ࣬Ҳ㡣ѧҲֿ͵ǻҲãҲУ֮ҪƿңҪһ˺òá
ţرҲ֡
Ŀһѵĥеǡ
侲Դκ鶼ԳС
֣ʹ󷽷ķ֣Ӳˮ
Ӵˣеĸ鶼ĵףƭˣҲƭԼ
ڡӣԼôܺ뿪
˹ǲϵҪġ
Ļûȫ£ݺݵĴϡ

ʶ૳һ˲߽ǡ
˹֪ʲôʱ˯ŵġ
ĻůĻУ˯øİȡ
ʱ򣬴ѾûӰˡ
żæŵĴѰңЬӶûü춯
ȻٸԼԵġ
ˡ
ɫ΢һ̵Ķ
ôЬȥЬ
š
ͷᶼˣûߣԼ̫ˡ
˹ѧģȻԵʱ򣬿ɲ˷ѡ
ţһȫԹ⣡
ƴͷ¥Ьӡ
ϵһҿϲйˣ⼸ʲôҽһ¡
ڿյûлӦ࿩һ£ߵ
ûˡ
䣬ûˡ
¥£Ӱ
幣
֣׷˳ȥ
Ѿһ¥
Ϊ˺ܾ
ڲŷ֣ϲ֮ʧġ
ôô̡
ѹ֡
ѹԼ˷ѡ
ԭѾ̵ķʽ뿪

1937 幣

ƴĸ年绰һֱû˽
ַŹȥ
幣ӵ绰Ҫҡ
Ҫȥȥưɣκ˺Լ顣
Һܵ㣬㲻Ҫһ˶ºòã
˿̣ڿ
ܿ죬˵Ĺ·Ͽٷɳۡ
ֻţֻûн
˹ƺˣֻƽ
ҡ˽εۡ
۾ȫʹ಻ĺɫҪЩʹѹô
ӿ˿տҰһײһС¡
Ӻݺݵ˦ȥΪȫص˻
ЩǱ
һȭݺݵ˷ϡ
֪Լǰ侲ӣǰֳأܿһеӡ
ֻԼ֪ѹһޣ˻ѰһԼ
Ů˿ͨᣬͷС
ˡ
ܶ໰˵й
ҲˣҪĥҪˣ

ʹź
ʱֻˣİ롣
ݺüûд
绰û̫þ͹ˣֵһš
֪ںʹ࣬ѵͲ£һ˳־ܽΣ
Ƴһ֣ݺü
ֻϸĶ
˭Щ
ʲô취
㣬ɫclubưɣһ𰸡
̲ס绰ȥһ˽ոջĸԼ绰
ӵʱ˾ưɡ
²ĵط벻ߣֻֻҵľưɡ
ƺ̣ɫɫɫͬɫˣһҽᡣ
Ϊ˺Ⱦƣͼӵģֻ׷ο壬꣬˭ںء
ԣ߰ݣǷÿǷзɫӣѰҵĿ֡
һüͷݺЩϲĻ
ҵ˵ĵط£Ǹİ뷢š
Ѿˣأ
ţʯ󺣣˻Ӧ
ԼˣǹһĨԳЦ
ҪһǲǣԲƾһţȻԸ˹һ
ʱ˿̣ϵ۶Ծɡ
ע¶ϡ
ҪȥȴһѼñźɫµˣԼʵʵ
幣ˡ
¶ŵɫ



1938 ˫

ʧˣ
һʧٵģڵŮѱ١
ý۷׷ףǲ˽ˡ
˹Ϣ͸оѵݺݵزϣ۵ȥ
ϽԼûкúøôˡ
Ǿ̫ˣǹԼ͸
ԣߵ˸ɴ
򲻶ϿοԼ˲ֵãһٸһ˫ĺˡ
˹ûлӦ
֪ȫԼ幣Ѿ뿪Լˡ
ŵҲԼûжԿҧŲţʼ̬Ȼ
֮ϣҲ׺Ա֮Ĺϵ
Ա֮ǰ˺ܶ࣬ɾȻֹۡ
ڹۣΪģüնûһϢ
װᵽ鷿ԼҹĴ£û뵽һزֱ͵ICUֹۡ
ԱѾʼ׼Ĵ㣬Ҫô˹ؼλҪôŸλ
ٵλǹ׵ֵܣΪȨߣԻȨûвټ϶ԹǽѣҲһѺ֣һֱûȥء
û뵽ʱˣҰģϥ¾һӣԻλ֮ġ
ЩŸڸҲ£˲ٴ󳼣ټŵһ֣˿ʼ׵ƿأվŸǱߡ
ڿֲӺܲⱣƺϾ֮ǰըٵһ¥ввƲʧǾ޴˺
ʱ䣬ûаģŵǺͿڶŪûڲԪˡ
˾ùײʺ
ûвƷҵ֧֣Ȩ棬ҲֻŵǼˣһ¾λ粽С
˹غŸվһ𣬺ϳ۷׷ס
壬֮䣬˭
Ȼ㣬·׻ʳ̳УһģȻжӣҲֲ㸸׵Ӱӣǧѧ㸸ף̫ظ顣ӦΪйĲΪССĿ֡
ڳˣֿɾȲξ͵Ǹѵǲ֪£ûлȡѵ
Ÿ˵ǹһĨζЦ
ԱȥҲȥġ
ϾãԼλԲ˳ȥл
ڹۣɲǺõģûʵȨ´Թ᳹ףԹҪе
ֻҪţ˹δɵС£Ū˲ʰĵزԼʱ棬
˫գ

1939 

ΪŸǫãټԱѡ˹غ˳µĳΪµľ
ҲŻһͻÿλá
ʮľϻۣһ˫۾ȴϳɺڰҲʮ
ССͣȻſ
һ㶼ף˼Ҳܲصסƺû߽ġ
һˣ׾٣飬š
ȴվſڣؽŹɽ
ڵģѩһƬ
ڼ￴ţᣬν֣ص˻ʹ
ͷϣ֮ڿĹ񣬶Ѱһˡ
ôҲֻʧ
λ̫ƽֲܿӾͿʼϮ٣ǹ٣ڽͷɱˣһʱ׶ֵĻ̡̻
ʹ˹档
չ䣬ڡҪҡ
Ҳãƽ̸ֶкӣ϶ĵÿ㡣ʱ䣬ȷ̫ࡣʮ꣬ôصѹϣôĹ
ɴ۵˵Ҳ֧֡
£ΪЧ
ŸҲ뷽跨ֺÿ¡
廳ųصڿǸ߸ϵľ¡
ûŵ鷿ֻ¶һˡ
ϴŻĹװ䡣
۾һ˲һ£Ҳܿڰ
ôˣڹ·æûˡ
ҵӵ£λˡ
ɳƵ˵
ϥ£һϵķؿڣʾʿԾЧҡ
˹ԣЩݡ
˵λиһĻᡣ
һλϣһжɼܶ鶼ܹˡ
İ˾ڶ棬ȴ·ġ
Ըˡ
˵
ڲ뿴㣬߰ɡ
תԸٿ
΢΢һ۵׸ֳɫ
󣬴˽ŲȴûԶȥǳԼһصĿ
Ҳǵ׷ʲôֻǵʹεģҺ֪㡭ܸܲңģ
⻰ȫ
˹ԣĺܽ㡭ϡ
޼ߣ˹ظǿ׳һ㡣
۵ףӿ졣
˵һ顣
ɳ˼֡
ڡҪ뿪𣿹·æ֪¿ɷһʱ䣿Ҵ𰸣
壬ҵģ
ϵļϤ£ûĴбġ

1940 ײ

ڻʹס¡
ûˡ
˹һһ˵ϴԼʲôӦʲô롣
ţ࣬ҸضԼˡ
ͳɳƣŰԵøˡ
֪ˡ
뿪Ҳû˰
壬ܵҶԲԣ
Ҳ׳Լӡ
֪˻ʣ
Ҳϲҡ

ĬˣһֱûϹ
˹ûȵԼҪĴ𰸣Ҳںˡ
˶ԼˣںЩʽ壬ʲôأ
֪ҵĻش𣿡
Ȼ壬Ѿװ׸Ҵ𰸣ȻΣǵĸ顣
ãӦңҪҾ͸ҪĴ𰸡
˹ԣ΢΢Ĭ
ôû֤𣿡
˲š
ãҴӦ㣬һúûţȥ㡣
⻰һֱɤ۵Ҳ˲ص˶
Ըš
ʱţúϢȥ
һ룬˲Ӹոģ
γĶԱȡ
վſڣŮŲˮġ
ҿ˺ܾãҲеԵĽȥ
ˣǶѵü棬̸һġ
ҽȥ¾ߣһأ
ֱŽȥ˹صֹ
Ҳ⧲û뵽Ȼ˶
ŸոտһССķ϶ۼֿ죬ٴϡ
˸ʲôӶû鵽
ȴ
ɳϣЩʧ룬Ѱ·塣
Ƕݵһ˲ƺһۡ
Ϊʲôû·
ֵܽģҪ·
ĸ󡭡
˹ص˲
Ƕ£㣬ҷ䡣
˹һۣ¶ϣˡ
˹ףزסˡ
䣬ȣ¡
˹غɣϥء
˵˵


ҡü̳лλ
ΪΣ
Ϊһˡ
Ǹˣ˭˵
塣
˹
جģ˫ȶûվȣһƨɵڴϣɫ԰ףʧǵӡ
ĵѾ˴𰸣Ȼֱ棬һӰȻϲˣ
Ե׵׷޹ΪѾ׽ˡ
ȴ룬Եһ
Ƿ׵ģȻ岹ˡ
ʲôʲôʱʼġ
ĸ󣬲Ҫˡ
˹ʵڲģܴ

1941 ףİ

⻰ֱûס˹ȥ
ĸ󣡡
ţϽҽ
ŮǶæһţ׻ҽԺδԵ޹ʻԣѵҪ
Ҵһ··ЩȻ
֪ǲǣҲãҡ
Ҫˣ޹أңòã
ڣҪ顣
ĺܾᣬ֪һβףĸ飬͸ܶ˵ġ
Ӧ뿪ҪٿԼ
Ƕ˹شֺݲܾ
á
ãżѷ
ûд󰭣ֻһʱĹȣȥϢһСʱѹ
ڴϣ˫ͨĿŲվŵк
ģݺݵʹš
Ƕ¡
˾뿪ֻǡ
˹¡
ĸеĴǶϲ塣ҲǱұžͷԳ޹ء
ĸԣɫϣ˵£ұŮ࣬ԣŻᡭ
壬ҵΣͲҪ˵ˡ
ǡ
ˣʲôʱˣǻһصĶӣǾYͳһҴСⳤ缺ֶǡǾȻ
þԡ
˹ؿ첽ߵ˴ߡ
ĸ㲻ٶŭˣҽ̫󡣡
̫Ƕʲô۾ʵ
˹أϲ壬ϲ𣿡ʡ
˹ؿ塣
ͷҲϲ˹ء
£Ըǡ˭ȣãһʱͿ볢µĽ
ǣԸá
˹ؽס֡
˲ޱȸӡ
صı۾Ŀڣ۵
¡
Ļϲĵȴţ˹ػʲôŮؼҡ
û뵽ϲˣһֱǰ
ѹ֣ϲ˹ȴܣһһ졣
ԭΪ塣
һֱܲµ˹ˣصüãĸģܲġ
û뵽
¡˭֪
ֻĸһ֪
ԣ˫ҳžٹ𣿡
ǡ
ֻһء
һһֲͬ⣬㸸ײͬأ

˹سĬûģףԼԡ
̧һ˲˲ĿĿޱȵ档
ⱲӲȢޣã²ܸһҵ⣬һ˵ģ
ڣΨһġ

1942 Ҹ

⻰ֻʹ
ԼĶӣʲôԼһ϶ʲôԶġ
ˣΪеĴ𣿡
̬ޱȵ档
֪øĸʧֻһӣֻһˡҲǺϸľһޱİˡ
ĸϣһľǰķ
ҡ
һʱ侹Ȼ˵һ׼ȷĴ𰸣һӣһŮˣȻϣԼõɷ
ƼˣҲ֪ϣԺΪʲôӵġ
ʹ棺¡Ȼ·ǾͲùˣϣҵĶҸһϸľ
˹⻰Щ𾪡
⡭ͬˡ
°ɣҲҪúѰ˼һ£µɴҪĳʿװˡ
̡
ͣЩ˵
ȥɣˡ
ƣİڰ֣һ˲һľƣĸо
Ϊĸף֧ڻҪʱ䡣
ϲͲ档
ֻҪҸͺá
˳ţأ˹ؽ˽֡
ڣǵõף𣿡
ǡ᲻̫ˣոʹ࣬Ψһļ̳ˣҡ
ԣҪ𣿡
˹ؿ۵׾Ȼ˵ľ
ݺһӵĻҪ˵ȴһֶ˵
գᶨƵվǰ
֮ǰ˵ŻҸ𰸡ڣѾ֪ˡڼȻѾˣԺ˹ǰһҾǰһԶվֻҪͷһܿҡ
ҪǻţҾͻšҪˣҲԲṶˣǾѡһҽ飬󡢺¹ԣѾоЩ֧ͬԽ顣
㲻ҪλҲҪʲô֡˾ͻһӣȻˣΪʲôԼԸȡ
㲻£Ҳ£ڣҾڡ˹أ𣿡
Ļ
˹꣬ĵ𺳡
Խһѽıڻ·Ů˵߹
ˣɿңȫˣô˵
ѾʲôںˣҾ֪ҰҲһֱҡ壬ھȫҸˡ㣬ҲҸ
˵ӡ
ԸһȣЦȴĵתЩҲˣﻹһµӡ

1943 ػ

˹زҹ˿֡
˴ҴҶЩģΪҳˣû뵽һۣ˫ֽǣһȻͨһ˫˫˼ɴǰ
˲ɵۡ
ɴֱӴɳվ˫Ŀضǵ˫֣
㡭ʲô˼
Һġ
桭ʲô棬ôӵĻ
ɴЩܲ
СĿżʼһ仰Ҳû˵ɫɳϣȭͷ
׻ЦԼǷ̫飬±ӿҪ
ڵģԼɴ±ӣҲҪҵ
ǷˣⱲҲǷˡ
û뵽
ɴ£ǰɣ֮ԿƵģȻѵõãֺαؾһЩĶ壬ֻҪǼᶨƵѡԷͺˡ
ǡ
ɴ˵ʲôȴϡ
һֱСȻǰθ飬㻹ϣҸ𣿡
Ȼϣɡˣ͵Ƿ׵ģˣⶼϾˡ
ɴڼĻʧʹޡ
ȥɣҹˣˡ
׼Ҫ뿪ȴɴס
ôȥĶס¡
ȥҸͷ
˹˵
˯ʲôͷ
ɴޡ
򲻶ϰοӡ
ʵɴҲ֪Ƿ̫ˣĽһ
ЩΪģ˰顢顢顣
Ϊ԰׷ůù׷ɴ
ڹףĴڡ
԰Ļ
ٹɼмȻվڼߡ
ǺѪԵֵܡ
Ҳ֪һӵֿѡ
ǡԽġ󰮡
ɴȥס
һɡ
Σ뵥ֵܡ
ܵͣҲܳɴĵĿĿ뿪
׵ҽԺؽ䱸ʮɭϣס
ڴϵĹףڻУͺܳء
Сӣǲ֪±ӻ飬ⱲӰҶŪˣҴӲãϲͬǻΣΪҺˣӡ
֪ϲŮˣȡû⣬ֻҵаŮװ㡣ΪǵĶԹѾˣû뵽һǣ
Ҳֹǣÿ˶ѡ˺ͱȨףҪǻҪսȥ
棿ģҶӸһˣ㲻ˣҰɣ
ʱû˯ѵĹף۾˵
ģǲؽ֮ˣ

1944 һ

򿴵סˡ
ЬӶûü˸߲ҵı´ץļ򲻶ҡΣѯǲġ
һ˷ܣ۾ŵĿ¼ڿЦ
㡭û£
ŷӦ

һ£Ȼʶʲô
ˣԼڻزΣˡ
ʿˮȻĻصϣ׼ʵʵԼϱӵʱȴһѾ
ҶƭõһֶԲԣ
˺ˣȻԼѳֲס¶ţҾ͸ɡ
ȷõһֻ֣֪Һŵǡ׵£ҲҰŵģŮССìܣΪұһ׵Щ£޹أ治֪Ŵô˵ķ
ºҲˣһ˹ʲôûֻΪӸ˿ѡûжɱ׵£Ұŵ˿ǹġ
Ȼ׵ûţֻڲҲǸ֣Ϊֳ֣ҵͿֲֵ֤ݡΪϷ棬ԡ֪ʵ˺٣֪ȫģֻҺŵǡ
ȻⲻҲ㣬̫Σ֪޷ݵı棬ֻڹԲƭ۾ŵԱթڸĥ滰ٻ˵Ϻˡ
㡭ôľ֣һΪѹôá
ߵһѾס죬ȭͷ߸ĽأֱϵЩɭȻ¡
ݺ¡
֪ܷŭҲû㣬۾¡
³ȥʲôأ
ɡȭͷľ綼ѾεգԤеʹȴûϮ
˺һŻ۾۵״ŭ⿴Լȭͷһ״ȴô²ȥ֡
һ룬ıסԼƴĴĺ󱳡
ûͺãҾ֪Ƥģ㶼ƽվĸһô
ôأֵܰ
Ҫֵܣˡ
ɿ׵ӣϸϸĿۣȷް
ֻɫЩס
üһۡ
ɫ˲ѿϷ
ˣ㻹ûңһǲģ
㲻
ʲôϲˣ֪ۣһеζܲܡѵãҸ˻ءҾϣҼҵҵİײˣС
˷ܵ˵

1945 ûд

ˣңĸǹĸܡҶǿ׳ѹһ϶ǹû뵽ʱ꣬һռϷ簡
׼Ĳϴ֣ⲽ
ͷߡ
ʵڲף׸ʲô
֪֪û̳ˣ
֪ҾһӣϲŮˣļ̳ˣ
˸ƨ
ô˹нˣҲ̲ס˴ֿڡ
ԽǼԽǸˡ
˲Ҫ£һ׻һвŸɵģȻ϶֡
ԣȻԶԡ
ֵĻλˣ
㲻̫ʵ𣿡
ǲ¶ҪҲƷµҶȨûκеôģұ㣬һ֮ҡ
ڶʲôˣɣֹ硢壬ԱǺûʲôǵ׸ĸǻҪȥԣȥɱ𣿡
ʲôǶԣʲôǴ£˺̫ˣǴǷ˺һкԼеΪʲôǴģѵӳҪͬ𣿰һǱܣ޷Ƶġ
Ȼһͬ⣬Ҳڵľ档ǿԹúܺã·ȫԵģԲԣҲδдˣûʸУúԼɡ
ⷬüһ
û뵽ײ׵ˡ
ȻˣҸܶࡣ
Ȩƣǿ
Ǿӡ
벻㿴͸
ƣҲò㲻ңҲԷ֡Ϊ˹ҴҵұȢޡܶߵ·Ըʵ֤ûлȢҲûл
һ·ϣҲҪһ飬һʼ͵õҸġѵáѵϲˣպҲϲ㣬ѵ𣿡
Ͳۡ
ۺӣġȻܽҶĹҲ⺢ӵġӣס
ἰ׵ȫ顣
鶼棬㲻ߵ·˵·Ǵġ
ֻ߹ˣʸ
˵£ǿ԰ԼϲãԼϲ飬αǿ
Ͳ£Ժûӣ
ǸʱҶˣҹǣ

һʱ䣬ȻԶԡ
̬áҲһֱ죡

1946 Ƶ

٣ֵܣҺȾưɣˡ
ļ򣬼ûоܾ
ΪȥʲôߴϵĵطȾƣȴѼñȥ͵ľưɡ
ûʲôþƣ˶ǴֱɵĺӣͶ߾Ӷࡣ
ҲûʲôŮˣ̻¶飬ȵó졣
ѡһƫƧĽ䣬ƹҲû˿ǵݡ
Ҫ˺üơơ
˹˾ͺ˺ü˵һȾƣȴԺƾơ
ﲻʹ𣿡
ϱ
ܵ˵
ô˵Ҳϱ
ٸ˵һ°ɣδŮ治ŵǱǷֵģȻָʹ˽ġԱ죬ʵе顣ʵ£˹Ҳ֪ġ
ǡ
һʱò֪˵ʲô
ӣ治ģˣҲ޿κΡһɣҿŶЩġ
ʵ̫ʵˣһ㶼ĨǣԸԼίҲð˹֡ҲǸ飬ԷİŮˡ
ʧˣҲɵģ
׵¿ȥˣˡ
ԣֵʵ̫ˡ
˹ĸ鶼ˣΪһףҺһ١ΪֵܣĳӣѴ³֮󣬼ǵ׼һݺļױ
İɣ϶©ġ
ڣʲô⣿
¡
ɫ˵
µ̬ȲȷҲѰ졣
ȻйϣīȨĽ飬Լɪɵӣһߴ벽пٲ
ڵĿʵȣīȨ¹˾롣
¹˾ȫīµյǮۻģ̵ʱ䣬ﵽ˺͵һģһʵ
ңīȨǹţҵֶûԲµĿ
£Ǿⳡսʤؼ
̧Źâ
𣿡
аɣֻڲܳ档
ҪҰ𣿡
ϣ

ǣһһܹעϣīȨֵܣ̫ɧŮȣҲ֡ŵֵòɿ
˹ڳϱȻٲά衣ֻҪ㹻ǾͻӷҲᰵռǷ֤ݡ
Ͳ£ϣʧ𣿡
ǹ˼ҵĺӣǹ˺һģһġҹϢ櫳ˣ޶ԣ
ùϣǼ٣ƹ˺棿
ûĵһۡ
Ϻ꣬Ƶء

1947 ֪ò÷

Ҳ档
׺һھƣݸһֵܣ㶮á
Цá
ǰѹ˺ˣԼüֵҲեøɸɾ
£ȻԼϣͨû˭ˡ
Һܺ棬Ҳȥ㣬ô죿
ֻŵȥ죬ҾⲢǸİ취Ҵθ㣬һþ
û˵꣬ûĵһۣסƭѾˣסδݲˡˣҲҪȥˣȻɴҪˡ
ҲãȵþˣҲҪȥʹ͵͵ϱ
˳˾ưţ͸ȥ
صֵʱ򣬷ְ˹ķ侹ȻҲŵơ
ס˹׵Ļ
Ϊ˰˹࣬Ǹɶõĺˡ
ԥƬ̣š
˭˭
ңأŰɡ
˯ˡ˵
ƻأ㲻ţȥñԿˡ
˻һ˹ĥĥĿš
Ŵ򿪣¶СԴ
Ϊβ뿪ţԭֻ۾Ѿ׳˺ңͷͨһƬëϻʪ飬ûüá
޵ôܣҲ
Žȥ̲סԴ幣
ûжԲңֻǡֻҲ֪ô͡
Ҷ֪
˵
㡭㶼֪ʲô˼
˹СԴϻûӦ
֪ŵǵĽףΪ˲ΪѣžԼеĹԼϣԲԡ
أô֪ģ
˹Ǿȡ
ô֪ģѾҪˣҲɵСΪҵŮʲôز
⻰˹ѹˡ
ޣǡˣ͵͵ȥ¼ҹҲ֪ȥˡҺҵҲ֪ȥҡ
İɣһҳģôÿŮΪ跹˼ء㿴㣬˺ܶࡣ
ܵЩίʲôܵίġôôù̯Ůѣܳ鷳
أʱҲ룬ҷǲǶԵģҲһõġ룬϶һ鷳ʵҸ䲻ǰҾԼСܱ΢ҵģܸģĲȡ
ءĲ֪ô죬֪Ҫһ𣬻Ҫ̽Һòã
ؾż·

1948 

شӦ㣬һҵСӡϲ㣬ȫ˸Ǹϣǰӡ
Ҫǵؾ͸ҸõġҵĹŮһжõģȻô㣬Ȼġ
ڣαѰգˣȻڡ
һٶ
ɵӣﲻֶԴֺγܺأ
ѹҲࡣ
̫ԹŮˡ
ڰ˹ϿԼɴĵꡣ
ܶ嶯飬Ϊůɥʧǡ
Ϊɴ˿ֽһʲ
ڣʱûа飬ͺñйµûоƣһ
˹ˣſϳ˯ȥ
ڴϣǺ˱ӣصƳȥ
ȴ룬ɴһֱ⡣
һ̣ڻ
һֱû˯ûһ㶼ȡ
﷢̫ˣĺܵģȥҲزˡ
Բһˡ
ûϵͺãԺȥҶؼҡ
á
˵ϧĸԴ
գȥҹϣϣīȨ֣Գɹ£¡
ܼޣȴŲòɵɡ
û취ſҲû취Ź׻
Щǹůˡ
ûаУò˼ĸܡ
ůӵģһԼӵġ
ҪػģԼƴҲҪػġ
ůȳԷ̽̽ڷ磬һ㡣
ûü˵Щ׻ȾѾ֪Ŀˡ
ҲǺѣ֮ǰȹһοֵʱ⡣
īȨߵһл񣬹ϣǹûһֱġ
ץסů֣֪ڻ᧿Σ˶ڵſµ̬ȣҵѹҲܴһԼ̬ȣ͵һΪСȻ¸ɵйҲҪڸ·׻ҡ
⼸죬ҵصͷ˺ܶ࣬ò˵׵¡޲ֹۣλ̫ˣȲ壡
ԡǴ֧ŸС𣿡
ҵֻ뱣ȫ£˭ܹÿȥůһȰ˵ҵصģ˵ǺҪѣҲϣܰﵽæ
鲻ģҵػѡŸ㡭ԹҺ𣿡
ȵĵĿʧȥһѣ

1949 ߳

ůѴҲе̫ѹ
±ǿԸһԣԼѾܿˡ
ûϵβ۷飬ҹ˼ҶҪҹ˵ġ
ΡҲС
ΪӹϷֹ˾ٵӰѾ󲿷ֵĺҵ˷ֹ˾£ʽҲתС
ЩʵҲǹϣԼô˵ġ
īȨϾ˶̫ļƣ˵ҴŵģһʼչԼȫʵ
ԸīȨǸ꣬Ҫеֶεġ
Թùů״ĵĸȡ
⻰ȻᴫīȨĶУǻҵĳ֮һúúһ£εװ˭
ҡ񾩶ǱҲԹ۵ģȻֹ죬ߵģҡںɴϣҲʹϣܸǰһãϣ˼λ
Ȼһ֮ܲвˣ⻰ĺί֮Թ۵ģ
Щǹϣİɣš˵ġ
ţûС
ˣ̹׵㡣ҼλҲˣ
ʲôˣ
˵ηͬСɣغµܳڸ飬ĿŵİǣϾΪңѾǿµˣҲҪõҵص͡Σʧ󡣡
Ҵ̽ʵ֪ڵʲôʵȻмʤ㡣òʣ¼ʲô̬ȣϾ幸˹ֳ¼Ҳпվ档
ʲôǵˣʲôǻ飬Ҫоһµġ
ȥ꣡
ůƲƲ죬ȭͷ
ءǮƹĲҵṤҵعҵڻҾ飬ȱǮҸ㣬þԣ˱ҳޱȣǻẴǵ
ˣһȥ͸˵
īȨ˵һϷһܡ
Ϊʲô
˿ԶԷߣΪǽˡ
īȨ̬ȵ֧ңǲְ֧
֪ѽд㣬ǾͲҪˣˣҲẦġ
Сɰգ۾Це˵
˲˳ϣݣ𣬳òɿ
ȣû뵽ˣΪīȨǰ˶٣㷭˰
һһ룬ҵȷм㣬¹ؼ壬ɶϷôأ
˹𡣡
㡭ˣ

1950 Ϊһˣ

㾹Ȼ˵ˣҪƴˣ
Ů̵ģһ˵ˣ
ŤһͷˣױҲˣġ
ֱ˸Եĳﳤȥ
صϹݣϣĹůƬ̡
ôˣ۸ˣ
ݺüϸϸļûˡ
û£ǸϷѡ
˽̸һж˵˳ϣǹһĨȡ
û뵽˽ԼľȻīȨ
ȻͬԾ鶼һû뵽ǵߵġ
û֣ԷѾ֪ʲôˡ
˵ԼɪǺ𣿱ϾǷôھ飬ڸԱ־岻ҹ廹ҽԺδ
ůһ뵽Щء
һ뵽ǰԼʹܵĹף²ʡѲ⣬ĺһ޻
˵˵ţ۾һƬ
ϣ뻳УĸԴ
һжõģļˣҲҵļˣһúúǵġ
㣬Ӳʧ
ϣЦЦûж˵ʲô
ϣȥ˷ֹ˾һˣĬĬתʽ
˳Ǻڿ͸֣ƤӵתǮûܲ
ֹ˾ʽԴԴϵ뿭֡
ȥŵùľҪ죬Щ׵´ӾѰп̽˲ٻܣ֪ЩãЩŸˡ
׵°аæҵ˿ɿ֡
һȶʤʹ˺ܶࡣ
һУɵĽš
Ҳû뿪٣Ǹ׵һ
˭뵽ѾԻ
˵ʵڵģȻϲ׵£֪ʲôû԰˹˺ȴеġ
֮Զǲ¼ҵѹý塣
ҲкµСʱѡʧ٣ʵڰȾ
ҽҪȥɱһˡ
˭
ŸھеţһϽɱˣĴģ鷳ġܻҪԵҽȻˣͲûŻȥˡ
Ҹһȥɡ
ʲô
׼ͷѻǹ
㻹
ǰУƶлǿԵġҵǹ˶̵ģǿֶϣ¡
ķڶûˣֻǲ֪ܲһսֻҪڻߵ¥㶥ڻңȻҲҪ㱣
ҳȥзյģ㲻𣿡
ҲʲôˡҶһ㣬˹ٵһ㡣
Ϊ˼ҹ壬Ϊ˶Ů鳤
Ϊһˣ㹻ˡ
幺һھƣ˵

1951 ƴ

ѲߵˣϿˡ
һҹ⣬ʱһ㰲
ڸ¥ϣѾ׼λãӰɫҴңҪȥ
Ͻ¡
ֻһֵľ룬׵´߳֡
̤ҹɫźɫ·Ǻڰһ塣
ˣ
˰ϽΧȷİȫ
˭
޶Ͻ㲻Ӧפڶŵѵûеµص׶ƺЩʰɣ
㵽˭Ȼʶң֪ڶŵϵѵء㵽ʲôˣǶװŪ
޶ɫ΢䣬Ͼ͵͵Ÿ²ԼýƿȨ
ҪǴȥЩ
㲻֪˭ֻҪ֪ȡ㹷ľС
ƾһˣ
ܣһ춼ûС
Ͼֻһֵľ룬̫Ļͻ˸档
һ
ߣҾͲˣôˣѵ㲻ɣɱҪڡǲסȥ¡
ûߣ˸׵¿һ
ܿ죬ǹ
ÿһľ
幵Ժϸֳ׵»
㶼Ҫǹҡȥ˽̸ʱɱ
û㿪ǹļô㣬ҲǷˡҪʧˣɱ㡣
ϵǹˣȥ鿴ӭ޶
޶Ͻû°ɣǹ
һ֪ĶðСӣһ˾İɣҵܽǴȥ
顭
һǹ죬޶űᴩѪһ
޶ŵתǸ¥֮ϣһӰʧ
ã޶Ͻ˸һ֣
׷׳׵Ϣ٣һסұ߸첲ϵǹˣѪ˳
͵Ӹ¥ٶ¥
Ҫȥȷ׵¡
ǹ׼ͷȷ˿ɱȣǹ˳̵ְֽġ
Щ׵¿ˣ׷׵¡
ϴ˷£첲˫ûлѹ˲ʣѪ졣
ɥʧ·并˵ֱӱ
·ߣǹʱ򣬿϶ס⸽˾ͱ
Щ˶޶ĸҲǾˣӦѵӪ
ʱҲģǱϽʬ壬ڵĻɺͿֻţ߸㹻ʱܣ

1952 ûһҰ

׵ϵѪϣ촩ǺɫԸ
ֻŵŨŨѪζ
Ѿû֪ˣֻĸܵʹ
˵˵ɡȻҪ˯ˡ
׵¹ɵ˵
ϲ˹ߵġ
˵ȤôͲ˵Ұ
׵¶Ȼ˺ܶ࣬Ǳģ
ᣬҸƺûʲô˵ġĺ᳤ܻͷβӡڻ㣬ΪˣӦöĹҪܸ֪֪صľһͷ
ԣԸǣһսҲԸ㡣
֪Ѫ࣬ʶ
ܾ˯ȥܿԶѲˡ
ϲ׵£˵Ϊ˹Ҵ壬԰˹ʱ򣬲̫˽˸飬Խ˹˵ú͸
Ȼϲտ׵µǹƥĴȥηӣžЧҾǡ
ţ׵ҲԼ
һǳ˺ϵôεİѺ󱳸ܹ
ڣԼ
һ㣬Ǻġ
СӣҷŲɱ㣡
ߣոҪȻˡ
ǰոлҿǹģ˭Ҳ֪ɵģΪʲôô㲻Ǻ𣿡
׵һȣ԰׵Ĵ꣬װ׵ݣЦںҹﾹȻЩ
⡣

׵뱬ֿˡ
˵õĻˣʿأ
ԣһ죬ܰ
ܱҲ˵ˣÿһ仰Ұġ
ͳϣйϵ𣿡
ͿԱգҵĶ䲻ԡ
ںɫĳϣһһš
ɼˣ׵ҲԽԽ
Ѫ͸·Ȼ½ɼ˶Ѫ
סϾ͵ҽԺˡ
ӿ˲ôãҲǷġ
ǲҪˡҿ˹ˡٳЦҵϵۣôôɰŮӣһЦҵĶڻˡ
֪ھôãô͵͵Ƭ·һ뵽ҹͣͿȥס֪֪ж𣿡
ȢֵܣøҺòã
ԣ
ҶҪˣøвУ
㲻ҾʹӦ㡣
˵⻰ʱ幵¶ǲġ
ֻҪţ

1953 ƽĻ

׵¸оԼһܾúܾõΡ
һֱڣûоͷġ
ǵǾ仰ƺȼµϣ
㲻
ҾʹӦ㣡
ǹһֱߣ۾
Ϣ֮ȫϤˮϢһ۾Ϳ·ԼǷһ
Լһ㶼û¶ϲõı飬
·ţһĵ飡
Ҹʲôӻţ㲻Ӧøϵ𣿡
ҾãӦóս˳׷˹
ȵȣôǵĳ֮ǰοң˵ֻҪһţͰѰ˹øң
˵𣿡
ü˵
û˵𣿡
ҽҾøðˡ
˵
⻰Щûѷ׵
ƶˣ޶𣿡
ˣѾѹѶʬ˻ȥ˵ѳְŸн죬Ѿ˻Һڸע⣬ϾϳǹϣѾȺھٱˡ鴫˿ǹŸͣд̣ڹȥˡ
޶˾ͺãҲôصˡ
⣬иϢ
ɫЩء
ҽʱأڿ׵ô˲
ʲôϢ
׵˵
ڻţ޶ˣֹļƻˣȻ̡
ɿ˳صı飬ϵЦҲһȥ
֣ˡ
ϧ˵Щͳ
˻һ׵±˼֡
ãǹһѵ΢ЦһΪأ޶ˣŸڸɣôҶ׬ġΪˣΪĹޣ񲻹һ첲ѣûʲô˵ġ
Ҫúöҵ첲ˣȻô˹
Ȥ˵صķΧ˲仺˲١
ûĵһۣҽ鷳첲Ҳһ֫
һһȥջ
׵һظĸо֮һֱأΪɱ޶
ڵǸˣôҲ鲻ͷģŸҲֻܸż
ˣ治ܰøҪʲôҶԸ㡣
ֻҪ˹
ֵܣͨ顣
ܣȢˡҲòϣҲӣûôӡҶΨһģֻйƽȨӲǰ˹ѡ˭Ƕأһˣ鷳̹̹Ҫκĵ顣
ЭϽˣ
ڣϿɷ׵µݣһֵľˣ

1954 ڿ

׵ԣЩ𺳡
ⱲûˣϾᣬȡĳɾͣѾ
ϴΪ֮ݵ˹أʵǿˡ
ߵķ緶ᣬȴ˾÷âˡ
ϴδһܺ˹عĿ࿴Щ塣
ڣ幡
ؿı԰˹İԼжܸܵޡ
ԽǱȽϣĵԽǲˬ
Լʤ
˵㻹и¹ˣ
ʲô
ü
ǽôҲҴġ
Ļû˵꣬һѾס죺ҽ⣡Ʀӣҽǲϲġ
Ϲ˵ܶŮӶϲƦƦĵģֵܣҷеϲˣȡ˹ĻҲԸȫǡô㣬Ҿֵܽö
öˣǽ㻹أҲ⡭
ҽ⣬쵰ҪҶԲŶ֡
幵͵Ļһ¹˸Ȥ̼ˡ
׵ƲƲ죬ӦţᶯģʵĵѾĬĬ㣬¹˵״ţ
˾ţʮ˾ˣ飬ɶţ
ܸһ£Ϊʲô
׵£ˣҪ֣
幾ǲβ͵èһ㣬Ҫըëˣ
ֵܣΪɶӣеɰ
ɫ˲ˣе㻳ɷ׵ȡˡ
һүǾÿɰûˡ
Űɣҳȥˡ
ʲôȥ
ȥзִ磬ġ
Ҫһ𣿡
ȥɡ
û˵
ҽԺȥ˰˹ڵѧУ
ѾָȺҲڿֵſڣһжָ
õڶҲûٲ
ҲصѧУ
˹粻ϿΣȥģҪһȥɣ
ˣȥͼҵϡ
ڱúùŶ
˹ͬѧָȻͼȥ
һ㶼ϲż٣ʱ˲ˣԼҲÿն
оÿ춼ʬ⣬֪Ҫʲô
ڼᵣģ飬ģǵˡ
װûһѧѧû¾ͶڹԢһ˿ӰԸ
Ƕ幵Ϣġ
ţͻȻЩһ
תֻһƬïܵͩ֡
ͩǰģһĺܴ׳˺ϱЩ
ͩ澲ĵģʲôûС
Ϊʲôоڿ

1955 ĬĬػ

ɵĳͼݼȥ
Ӱʧ干Ŵ˳
һֱͼݴ˺ܾãֱʱֲŻȥ
ǰԼ͵Ԣ¥¡
ؼҰɣȥġ
ΪʲôҪ
㲻ô¿ʼ
һ𣬾ҵ
˹һһٵ˵Ŷ¥
ǲ³ģһˣѧ˼򵥵ĿସǷ򶹽
ҳԷԵǿţһ棬ȵǹ֭
½ªͣ幵ֻǡ
Ȼֻٿ罫Ҳͷ֤˵¼
ֻ˿Щ˺Ŷ˶ѡ
ÿ춼ܵ˹Ϣ
ʲôʲôʲôȤ飬ֻ·Ͽè
ÿ춼һԼЦͼ֤úܺá
ûû̫ݣṵ̂ÿ١
Ϣȥʯ󺣣ûһӦ
ҳܾãΡͷܹһϢ
һҲԡ
ɣʼնûС
񽥽ֻſܺóԣʵȻζķ
ϴϣڴϣϰԵĸԡ
㵽ȥˣǲҵҪһӲˣѾ֪ˣǲ鷳ġ㲻ҼˣҲ׵ˣܲᶪİɣΪһˣǲֵá
ĺ㣬뿴úòãڲҰһֹס㡣㣬ԶԶĿһ۾ͺá
幡
һ̶ֻ֡
幾վſڣֻ֮߬ĻѺۡ
һǿҵҪȥһ§뻳С
ֻڲѣȻѾַ֣ӸŵǿͲܷڡ
룬ڻԡ
һг䶨ʱ˳ĺһ
кܶҪϣܰһһ㡣
δֻ׾ԼķʽĬĬѡ
һ¿ˮܸܲĴڣԶڡ
ҹ干ŸῪţС˶¥
ͷСҹƻڿţӳոտ޹ӣһǿ˲˯ŵġ
ëʪģﻹǸͷ
ָĸϡ

1956 㻹Ҫ

ˡ𣿡
ᣬ쳹ڼžڡ
ָ˲佩ӲͣϣҲǣҲǡ
࣬ݺݲš
룬ǲǲԸҿ㣬ǲһͻ뿪Ҳǡ
Ȼԭеƣֻǽͷøһ㣬ΪڼȱȫС
Ȼ뱧»ܣܺⱲӶٳˡ
û˵Ϊ֪˵ʲôأЩء
û뿪ڴͷ
ܵû뿪һ˵
û뿪ٶԲԣܸоĴڣһֱڡǾãڿңÿζҲ֪㣬Ҳ㲻ҵ
ѧǲǲҪˣ֪͸ģ㲻ҪҲûʲôñԹġѾΪңΪĹˡ
ֻǣµŮѣܴܲҿ֪˭ߡ
ȻЩСƢҲģҲ˺ֻ롭ֻ롭
Ļʵ˵
ʱƬ΢΢ĴͻȻĴϡ
µĻ˺
һֱۡ
Ϊݼţѵˮһ㣬ȴԽԽ
˵ѹϣʵ¶ȡ
˲ɤۡ
ҡҿۣһۣһ۾ͺã𣿡
С΢˵š
ԡ
Ϊʲô
ѹ˵
ʸߣͳɳƣʪȵĺĶϣ˼֡
㿴ңҾͺݲˡ
Ҳ㲻ߺòã㲻ڣһ˶˯á
ŲŲѴλ
幺ݺüļ
ȻӦÿ̫ĺᡢͷ˿ڸԼݲ뿪
Ҹˡ
ҧ˵
ô´λ㻹Ҫ𣿡
ŵץס·۾ţˮȻƲס¡
Ŵŵͷϡ
޵ͷͨġ
ҧݣЩҡ
̲סչȥޱĽˮһһá
ĵ̾һѾͷȢ㣬뷨δı䡣
Ȼҵӣһһһ˫ˡ
Ļ䣬Ʋסɵ۾һе˫ֽסȻš
ҲߣҲܣҾҪ㣡

1957 ᷢΪޣײ

ᣬĴףеǣеӲͽ
˲䡭ĥΪɰ
رָ΢΢
㻹Ҫ޸𣿡
ʵ
һδεΣһδεʧգҵϰ£ѣ֪ʲôʱ񡣡
ǸңԶһ㣬ʹһ㡣ҵȴңһ㣬ٽһ㡣
˹⻰޵ĸˡ
ʹԼҲʹ
ǲҪֿ˺òãΣӴˣǸϼһԶҲǿԵġ
ŮӣҿԲԲҪֻ֣㡣
㣬Ҳ㣬ⶼ㡣û˸߹ң̸ôʹҲһʹһ̸޸㣬ӣͷϡ
£һеĴꡣ
ɬˮУǿɬģƷš
ǣһʰ
并ףԼôϡͿѹ·βɵġ
쳣ů㣬һĥǡ
Ѿ޷ȷ˼ֻӶᡢռݡԡ
ʹ࣬ոһյѹ֣˿ȫ
Ϊһʰ
ʱһһĹȥҹˡ
۵ʮ㣬ȴ˯
رƺĵڶʧ
˯ɣˡ
Դ
˯˯˵ڶͲˡ뿪ҵģһΪ㲻ߵģΪ㻹ˣǶ緹
ϵļ䣬ڶ¡
Щۡ
ˣĿ뿪
͵˵
С
ӳţôϿΣԣ˵
ǰ˾̫˵ˣҲź¡
Ӧ飬ˡ
˵׵¶ĵһΣˡ
˵չ˳ɵһӣˡ
˵ҪΪ˿֣Ϊѣˡ
һͷȻεϵϡ
ᷢΪޣŮӵͷҪӦú˽ⶫĻ֪ζʲôͷֻܸԼİɷ򣬽Ҹ㡣
᲻㣬Ҷ㡣
ĻУ۾
꣬Щ𺳡
ᷢΪޣײ롣
Ѿͷʵ̫ˡ
˿˼ӡ
Ҳ㡣
Ķͷס֡

1958 ֪Լ˰ɣ

ڶ죬˹ߣһ
ˣ˯úܳûκβ
ƣӣЩ㲵ɫȻɫĺ硣
϶ûкúʰչԼȻôɾˣôˣ
ʱ棬ܻؼңһ۰ɣ
ûгԺúȺã˯ðȣûԼ
а׵С֣ıǼ⣬иܣ̲סһס֡
һһһ顣
˹
ţȻЩ񫡣
̲סսҪĸϸһЩ
˹ʲô˰
Цӯӯʵ
ˡܰܰˡ
ˣܰܰˣ
ԭô
˹Զһ𣿡
Զ
˵ʲô̫СѾˡ
Ҳû׷仰Ĵ𰸡
ܲһǵĽ
ĬĬŵģҷκ
һ˯ú㣬Щȷ̫ˣûһ
ǣС˶Ĵڡ
ܵҪرס˹ȴˣʶۣ߿տҲ
ۣûӰ
ϵ˿ڣӦò˵ϵ˿ȴķͷϡ
˹
͵ݺݲţٵ¥
ÿ˹Ҫȥŵ̿첽ǰһѽ§ڻ
죬Ҫ뿪𣿡
ڱңϱ뿪Ҫͬķͷǲǣ
˹⻰Цȴš
˿̱˵ͳ
עһϾͻʧߣҾͲôˡ
Ҫҿ͵͵뿪ʵ޷ܵڶˣ֪ҵʱô
֪ˣ˵ִٵͳź
ڲףԼ뿪ǶôĲ̡
֪ˣҧ˵
幻ڱУ뿴ߵŴ߿ģĶҪˡ
ڣüʱס
֪ˣԺҲˣҲúõĸҵ𣿡
Уҿ¥𣿡

һ£̽˹
ո鼱Ȼûע⵽ֳô
תεЦЦԴ
һ𣿡ʡ

1959 ˸

ð
˹ǹЦ
ùһ밬˹Լ֣ʹչȥرסĸ첲
ȻʶʲôŵĿ
ǲֲˣ
ЦЦԴ
ֻܶһ˲֡
ð𣿡
ʲô
ĸ첲˲䣬幸ܵĨ裬˲ɫǺ졣
һ㶼ְ
ȿȡ
̲סɿȳ죬Ƕȴķɺ
شѽ
š
干˼˵
ϲ𣿡
˹ôԽԽƤˣĵ˵Ķͷ
ʹ
ľɣסͷ
Բˡ
ߣ㻹ûңϲϲ
ϲ
ϲͺá
˹Ļˣǵõʦνѧһ㡣
ֻϲһˣ֪𣿡
֪ԺЩҲֻ˵һ
ε˵
ѧ㶼ʮˣΪʲôоһ㾭鶼ûС
У
ҲûаûԹ⣬ѵû㲻磬С˵𣿡
ôǷûȤ
׷أѹôҡ
ʧӣˣ㻹𣿡
˹ԣҲǣˣôܼأ
ǰԼ᲻ϲ櫡
Լûʸ
年ԼҲӲƽϡ
ϲǶʥַġ
ϲǺޱĸҪ˷θֻҪжһͺˡ
Ͼ幣ʲôʸأ
櫾һûϵ
Լõıô᲻øˡ
һȥȻصӡ
¥׼Ū
㵽ҪʲôһҪ緹ء
ȵȥûҵȻˡ
ε˵вһɱûС
Σֻ¥
ĵȴţ֪Ѿͷٸʲô
ʱֻˣȻǷ׵´ġ
֪ΪΣĺ룬ȻЩ顣
Ƭ̲Ž
ֵܣҹ鰡
Ȼأ
Ҳ²ĶǲǸ˹һ𣿡
ǡ
ˣ˵øҹƽĻᣬ㾹ȻȵǣƻϷţҪƴˡ
׵ܻ˵ɤ󣬿ȫȻûԹŭ
ҲԼûв
ŭƽϢ并԰˹İһ㽽

1960 Ҹϱ

׵ŭ˺ܾãȴһֱû幵ĻӦ
Ϊʲô˵
޻˵
ôƱ磿
ʵҲϲѡ˵㹫ƽĻᣬתͷһ𡣱ǸǷһ飬һỹ㣬ֻҪΥҵģҿΪκ顣
㡭
Ϊ幵Ĺֱһ
޴й
˹أΪССͣʶˣоķ緶ɱϡ
幣ε
干ǾˣԸرˡ
۲䣬ʮԭ
Զ԰˹ƻرԺԼս
Ļ̹ûκϢмκαƵֶΣȻ˵ʱ幾Ϳ԰Լɱˡ
Լ֮زز
Լһ·ҽԺԹԶûС
ϲ֮Σ÷׵¶Щա
Ӿôãڹңûʲô£ڰ˹ϣȷԣʹ˺ܶ౰ɵֶΡ
ŭ幣Ҳ޲ɱ˶Է
ܹԼսԼȴû
ˡ
һֱڻΪʲô˹ϲһʶõ幣Լ
׵ĳס
ү𣿡
ǡ
үǾͶԼϲˣֺãҲ˵ҹƽĻᡣڰûɽǰٸ˵ƽ۹ƽĻҸСʶ㣬ʲô
幣ҾӣҸʰ·硣ҲøģԼȡȵġҴδδõ˹ķģˣҳȫǡ
ģ㲻۸ôˣ
ˣ֮ǰΪҾѣҪһЩ飬˽һ¡ڣҲҪ䶨ˣҲ˺ֺȣ硣
׵ص˵
ллиŮңÿ˶ҵһŮӡţҲеġ
ף˶ô˵˭ܸʶʶһл𣿡
櫣˺ݳŮϣϱ׵ºͼ򲮸ĸŮҪ𣿡

׵³Ĭˡ
ʲôû˵
ǻбĿ׵Ů˽ܸ𣿡
Ů𣿡ͷ۵˵
ʱ洫˹
ѧ
Ҫȥˡ
ȵȣո˵Ƿһ飬ȱϱҲϴСġҵ绰һû˵ꡭ
ԽԽС幺ĹҶϵ绰Ͻȥ

1961 Ϊʲô

ױһĴӳڵĶ
ȣϽ£Ȼٵסɢȡ
幼״첽ûˡ
ô磬Ϊ˸
԰ƶҪǰݺãҪһϲţأ
˳ͷ棬ͼ嵰ΪװΡ
Ҳ̫ӵģ滹ǿԵġһţԺòã
գ۾۾ȫԼ
幺Ҫ˵ʲôŲ
ɿĻ̫˼
ԡ
һѽС˶뻳УĸԴ
ԲģһһӷֻҪ㲻壬ҺΪ³
ŮڣҪᱻЦġҡҲûʲôģҪԼɷչ˲ãԺôչңչǵıأ
Ҳ±ЦңûʲôЦġһжĸԸķϣʳﶼԹ⣬Ҳܿģúܽ
⣬ﻹǸôҪˣ
εĵ˵Դüȫ˵ĳ硣
֪ҪΪʲô

緹òóԡұ֤ѳԣΪҳˣ
͵ˣ

һ붴Ϥ˱ʡ
һ죬Ƥ·۵ͷͷϽ档
۵ȫЦ⣬һڣȷܺóԣɼ˹
һŬ˺ܾã׼һ͡
ֱм㣬϶Ǳĭˡ
𣿡
߬֡
㴵ɣͲˡ
Ƥ˵
á
幺Ĵţúħһ㶼ʹˡ
ѧԲ𣿿һͣ˯ԳѧУ𣿡
ŵʵ
紫ô죿ƺӦڸ֪Ǳһ𡣡
Ϊǵķ֣Ļ䡣
׵³֣ʵ飬µϣ
ֻϣ˹ع̴Ȩ
ԣδǹɱ˵ˣһǹ˵˵ࡣ
ֻϣԼʲôﵽһ㡣
ڣڷ˼⣬ָ˹һöĵ˻ɡ
ŵǺͼ֮սڣ׵Ҳúûš
һͻƿڣ˳ϵȥᷢ˿

1962 кҲҪԼ

˹ԣ۾貵Ĺ⽥Ϩ
Ĵǿˮ
һÿ㱣ϵٶ㣬Ҫҵʱһһʱߡ
˹⻰۵ٴȼճ
̫̰ģ֪ʧΪԼ
ÿ֪Ϣ֪ĶʲôѾҸˡ
ܹԼܽѾˡ
ǣ̰ĵģҪһ㣬ٶһ㡣
ѧ䲻ôõ㡣
ô뿪𣿡
͵սʶĽסȭͷ
̰֣ҲŲ뿪أҪԶһϵǷֿҲʹ
Ͻ˵һ
ѾͷһһҪŪ˥ˡ
ոһʱ䣬ҪԼȥ
ʱ䲻ˣҲҪȥѧˡ
һΣĿ뿪
͵˵ݿڣýȥ
Žϡ
ۿҪ׺ϣû뵽˹İſż
ôˣ
广ŵ´򿪣Щơ
ֻСӿٳ˳ֱһԾϣҲȵסӡ
Ҿ٣
ʲô
һ죬ǾڼгԵģ֮ǰ˺ܶࡣҪͺҹңҲôֱ𡣡
ѾͷƤ
Ҿ뿪Ԣᱻ˿߰ɣ
˵дʡ
Ѿͷ
ۣۡСָۣͷҲۡĶͺһɣ
úúãǻؼҡ
Ҳûа־ȵıסһֻġ
û취Ӵˣʼˡ
ֱӸʦ٣˵Լ
û뵽»ɴɴصش绰ſ
ûû£ЩۣϢϢͺá䣬㲻õңٻȥҪϢˣȹˡ
ҴҹҶϵ绰Ȼػϣκ˴ѵõĶ硣
ʲô
¥¥Ҫ£ʱ䶼ȥˣ֪ûʶƯС㣿ǰҾŮ˲ȫԴҵܺ˹һҾҲȫˡ
˹ҪСߵֵܣ֣㵱ϱһҪ
ȿȣϣˡӦöǡ
ҲԣǶϱˡ㳤ôÿкһ⣬ҪѧᱣԼ
˹˵

1963 һۿɵ

幼򵥸˵ЩŰ˹Ϊؿƿ
׵¡ûΪִɱ޶ϽԹģ
ǣҲˣûжֻ֣Ϊ˸ᣬΪ׺Ϳ־ѡ
㡭һƽĻᣬô
幵ɳ˼֡
˹üԥ˵ǿ϶ܰǲǿģϲϲϲǲϲҿԼѡֳŮ֮飬һ붼ûС
ûѧ֮ǰҲϲѧ󣬸ˡ
ҪǶˣһۿɵꡣ
ҪǲԣҲԡ
һۿ幣ӣǺЦֹסķ
޲ԼǺӣõ˳ĶԴ
浱Ӵƫ
֪Լһ飬Ǽɫ⡣
С¹ײͷǣ۾ҲȫĻŭš
ѧ㻹ǵǵһμ𣿡
ǵã䣬㴩Ļ٣̨ɪɪ
һ㣬̳עӵˡĵһۣҾ;ãҪȵˡ֮ǰ룬˹ҲϲٽҲϲҪҸʲô˹Ҿú翣֪㡭
۾й⡣
΢˵ıǼ⣬˵һġ
ֻԵоһعˣʹ˼ĺ
ʲôʲô˼
˵ģͨܶȴʲô˼
ţʱĶҳĺĺ
ԭ˼ǡǳΣ
㴩̫ˣԾͰ׸ˡ
û𣿡
죬ѵûһ˼Ͼò绨
幷ЦԴУ㳤øÿ
أ
ûˡ
ûıԴ˫ֲ
ӱӵסĶϣδĶ桭ҵľˡ
ҪǼһۣϸڣ㻹ϲҴӲ㣬ÿһ˼Ǻģʶߵÿһ˼ĺ
һ϶ͲڣҲЭԣߵ·ܵһûлͷ·ԣһת¡ԣȥˤõڶΡ
Ϣϣҡ
Ǿ䡭
һת£ԣȥ
ˤõڶΡ

1964 Ը⸶Ĵȥ֤

幵Ļ඼ڲݺݶš
һʱ嶯ɫ⣬ϡͿ׷幡
幾ԲΪ嶯ÿһ뷨ɿΪ
ˣǲ并Լĸ顣
㵱ûһ飬ֻҪԼͿˣ
̲סչȥһס
ĺԼô򣬻㡣
ǰҲδĳҵĹ
Цﶼ
Ҳ׷ŮӣûһԼ¹䡣
ǶֵʱҲԡ
ԼŹůʱ򣬰˹ĳ֣ȻǼκˮ
ԼǶʱ䣬Ҳתע
ֵʱոպãǾޱ
ΪѪҺΪӪֲڣҪγĻԼҲһѪϡ
ѧҸŮӣЩһ
ܳԡ
أ
֣ҵ壬ұң͵ңӣ
⻰˰˹޻䡣
ǵԼʧ󣬶˺ܶûû顣
˲˸̲סñסԴ
㵱ʲôû
ˣڸ÷ĶѾˣֻҵˡ
ϵִڼòҵɫϸӡ
ð˹ץӵһΣȻͷҲ˽ȥ
֪һ仰˵кӴŮͷԺҪǹŮٲ
ôأ
ݺһ
𣿡
ЦŷʣҲ¡
ˣ֣صĴϣҲԼһͷ˨һССĽᡣ
ҵһӣƺǰ˹κС
ͷŽȥ㣬ңҲ١
ˣʲô˵
ǲҪκζ񶾵䣬˱˴మղһģֲ
һҪٱƷֿʲô취
ΨһģǺúðԼܡ
Ϊʲô˵
ûʲô
ǳЦ
ɰ˹ȴϵİַؿڡ
ŶģҶġҰ˹ֻһˣΥҲٲҪãҾ͸á׹ҲȥҪһֱһ˭Ҳܲɢ
˵Ļ˹Ը⸶Ĵȥ֤ѧ˭Ҫ

1965 ŵӰһѧ

˹㲻Ҫ
ҪѧΪҸһУҲΪѧκ飡˵Ķ໥ģѧҵĺãҶǵá
Ŀڣޱȵ˵
ĺãҲμ
Դ̲סͷͷĲ˲䡣
һ죬ʷҸһ졣
㹻ʳģʱһڳæ
ǸԼֲˣʱʱĶһ¶Է
ʱһӱرסܺʲôóԵġ
극ɳϿӰ
һƬΣŮñط꣬ӵһȻĳһʰ
ȻҪĲλû¶ھͷǰ棬滹Ǻ¶ǣ
ֻóһȺΡ
ΪΣȥˮ
󣬷־ͷڼﻹֵֹ
ȻҪڹ׼ˣ١
ĬĬתȥȱˮ
Σ˹βˡ
ǲǿŮ˵壬ǲĶˡ
˵ʲô
ȻΪʲôڸһֱˮ
˹ʡ
ˣֻǾΡ
ˣҾԱߣҲܸ㻺Σ
ô⣿
ʶʵ
û뵽Сֱż⣬۵Ĵ
ǡ೤ᣬһЩ׾
ҿš
ЩЦãֱӴֿסһУֱȵعϡ
ֽŲãԼ
ﻹзŵӰֻѾǸƬΡ
һܸо˹ֵӰ״Сӡ
Ͼʮꡣ
ɿĴ꣺ˣӰɡ
ףôȥˡ
Ȼңȥˡ
ŮǵʱҲҺòã
˹
幷ЦãѾͷ
ѧˡ

˹ƤЦš
ŮǹҪʲô
ǸʲôǸʲôѽ
㡭ԴѾͷԽԽˡ
Ҳˣ׼˻
ãڿԼ𣿡
Ůӵʱ򲻿ʣֱӶ죬ҲԡֱӶ֡
ץס幵Ĵ֣Լ䣺ҪȻȻܸоڴ塣ҳҵȷС˵㣬Ҳܶû
Ĺĵ˵
并ˣû£ϲصġ
ȥ㣡
˹һͷײ˹ȥײˣ

1966 ˵黰

˹ΪһʱܳʮСʱ
һ͡
ҹ
û뵽ʱһŵʱҹĻ٣ʼ
һʼֻϣԼ緹ߡ
ţϣԼһߡ
ٽšϣҪߣԶԶͣߡ
һţĻ鶯
ڿ𣿡
ûУ
Ĵʵӡ
ֲʧ٣һġԹ˯һ졭㿴ңͲôѹˡ
Ҫǲߡ
ԣ˽ˣһһʱ㡣
ӦңκΣյ飬ҪȢңòã

ͷһøһ㡣
黰˵㵱ˣΪʲôΪʲô϶ң
Ѿͷܣ˼˵ң
ʮһϰ߶ɡ
һ˳ֶʮһ죬ͻӡ
ǣûŵʮһ죬ǰȥ
ƽĺȴѾͷŪ췭ظ
ˣƽҲиܳԵСѾͷʳò䷹
Ҳ˲ֶš
ߺģһȱʧʲô
ΪԼֻǶݵĲӦǿྐྵȻƲסȻĶ
ϣʶˣĽ֮ﲻľƣŭա
ڼʳԴףǸʱףѾͷĵռһطʧˣǿطҲˡ
ᣬͻȻʶİۡԼ̽ǿҰȰֻСС㣬ڻúñ
֪ңûκֻۡҸСĺǻ׼κ۸˺㡣
˵㣬˵Լ۸㣬۸Լҿÿ·ʶ򡣿óԵģһͷҲ㡣
ҵİ׸Ҳջءڲ߻δδйء㽰飬йءϣԺÿһ죬Ĳ롣Ҳϣȹʱ䣬ҿԹǣ֣У԰ߵʦѣУǽˣҴ顣
֪֪ĵصҶˣѧУֻá
黰Ҳ֪㲻㣬Щҵķθ֮ԣҸ˵һӡ

1967 һѧ

˯ɣ˵
Щ˵ĻǺ˯ĸҥһ㣬ħ
Ŭ۾һ㣬ٶһ㡣
ɵֲϮ
ССˣһţر·뿪
϶дСС˿ڣڸ
˿ڳֵʱ
۰
ʣ۵Ҫ
˹ܾ˺üΣ֪׵˺üΣƷ֡еһС
Щ
ԸŰ飬ΪǸǰ˹
ʹҲֲһۡ
ͺñڣʱ˿̣ӵű˴ˡ
ڶ죬ҫڡ
˹ۣСԱߡ
߱Ѷġ
۾ʪˮϢĴӷ϶£ʪ˱
ۣſյң΢΢
ΣһΣǶĥһ𿴵Ӱһһϴ롣
ڣһƬ
л幵Ϣ֤ⲻΣʵڣԼӵйġ
ʧǵ¥ϵͣмȵ棬Բõȴ
ʱ򣬻ȵġ
Ϸһֽд֡
ͣǵóԣҪĻǵһ£ʳθá㰮ԱܣȻͻˣԳˣҪܿڣһһ̰࣬Ȼһͷġ
û뿪٣һֱڰ㡣Էңһһֱڡ˹ͬѧνҪȢ㡣ѧУΪãУɴһӵСѧá
Ұ㡣

ţֹס¡
ˮʪֽҳϣοˮ
æպãο֡
ȻԼڿһڰԼ
ĬĬرԼ
֮ǰЩоûдڡ
͵ϿΣȥͼݣȥʳá
ҲܼȥҪŬøãѧ
ͣʰ飬Ȼһ˿֡
һؼҾ͸оЩơ
ɴɳϣüչ
䣬ôˣأ
鷿ڸӵͨ绰
ô
ֲϮһѧˣ㲻ѧУȻĵ㡣ѧУѾͣΣʦؼˡĿǰѾкüѧɥˡ
˹ԣݺü
ûȥһ죬Ȼôص顣
˴ǵֻһֱڷ״̬
ǵôģץЩ𣿡ʡ

1968 С

YһֱȨһѧŵҡЩֲҲ̫ĿŵһЩ
϶Ⱥ񼤷ߣҪ˹ظһ취
˹شõĻô
жأ˹Ѿ
ؼʱ¼壬Ÿȥ֦ԼɪѾŸˣ㸸Ϊͷ۵顣
櫺͹ϣʧ𣿡
ӣӦʧˡ˹صѹܴ֪Ը񣬲ܶ»뿪ġ
ӣҪһǻΪ⼸ҵһ·壬ӵһ뿪
䡭˵ʲôģᵽһģ㲻ҪǡҺ嶼Ҫ͵أ
˹Ļˣرסɴ
ɴ۵ĸԴĶͷ
˹ǽ㣬곤ģóķ緶ܰ㣬˲ֻΪԼ룬ػΪ˹ĻȨսһ̣ӵ¡
䣬һҪŵصģԲԣӣȥRȥ۶ԣҪٻ
һְԽ
谮㣬Ϊ㸶
ְ֡
ӣսһ̣벻
⣬Լߡ
ȥûǵܲһˡ
˹ܵɴļƱҪͬ
ƺһУҲΪԼԸ
䡭
޵Ĳѡ
ɴԴȻῴأҾͰų뿪ӵºҲ취ͳȥѾ˵ˣʱߣһᱣǵİȫ
˹Ҫסǽ㣬¸ң֪ǿֵˣصĺӡһҵֱǰҲҪ֪𣿡
˹޵ʣѾ²Ļֻƴͷ
ʱ¥ϴ˽ŲǼˡ
˹ѿ޵òԼ˵
ɴ¶һĨЦ
װġ
̴ٵһüදݡ
ǰɴرڻ
صĺĶϡ
ܿˡ
࣬޸ⱲҸ顣㲻ԶңδʲôҶҪߡ
ҪһҪһ
ãǷһ塣
Ҷ˵ˣȻߣɳˡ
ãܾûйˣһֱǰۣǵݡںˣ徲ˡʲôţſ𣿡
ţġ
˵죬Σͷǻҳһ
ǰС¡
Ψа㣬һ֮ء

1969 һȷƽ

˹ˡ
Ѿѹˣû뵽Լ׵
벻ʱܡ
ɴû׼ǵͣΪ˼ҵĳܿˡ
˺ݺůӵ۶˹
˺Ѿûû뵽ڱࡣ
ֵԣǰӵ£ļļ
ûϵǣⲻǿֺͻҵս¼ңǹ˼ң˵ս
⻰ο˺ܶ࣬ЦЦûеôһжõġӣҪˣӵºҲҪաЩˣ׼ˡ
ãһúñǵġ
ˣ߰ɣҺɴҪԷأûи׼ʳģˡ
ůˡ
δů˼棬п
ûźûдûвģҲûкڡ
ѡ˶ԵˣҲѡ˶Եˡ
ů֣صĵ˵ͷ˱˹
ˣ۸ǵġ
˺ݴȥص˹Ϲݡ
ٽʹݣмҵڣ벻ǡ
˺һûκϢװһ£ͳȥˡ
ůǵһֱɳϵŹ˺ݻ
ڿǷǳʱڣֵĻ̡̻
ֲʮֲⱣը˵һѧȥըһ¥
ν֣Ҫ˹ظϽץסֲӣȷȺڰȫ
ٳȨһʱڰ׹ǰָ𣬻ʹѹܴ
˹Ѿٶ䱸ɭϡ
й˾²
ֲƺ֪һ㣬ܳ䲻һ¡
˹Ȼ֮˭еû֤ݡ
ʱһһĹȥůǽϵʱ䣬ѾʱˣȻȥһ졣
죬ۿžҪˡ
ůЩԣҲûȰϢ
Ϊÿι˺ݳȥ£ΣյĻůִŵĵš
ʹ
ů˵ҲܰǽѣҲֹӭѶϡģֻбԼк֮ǡģһȷƽȻ󡭡һӵҺ
ÿ˵İ鶼һƺֶһġ
һ𣬹ʿġ
һ뿪ͻȻζ
ûôʽһжڣҰ㣬Ҳǡðҡ
ʱſˡ

1970 ѹյһ

ůϤӰ̲һеĳ˹ȥ
һ£Ǽ˺ûˡ
ûϣ˺ݾͽڻ
û£ȱҪĻԻ
Ĺů⻰⻰Ϣܴ
䣬ܲעһ£ӻأ
㻹ߣǣ
ʲôиĸ氮⣿
ǵ͵ġ
ů֡˳Ⱥġ
һߣ밲
ůʵôԼɪ𣿡
ǼˣֹֻۡľҲǵѣʱǱߣֻΪԱ
ŸҪκʽͶ룬ֻϣܱ̬ѣսӣֻһȺֲӾͻϮµׯ԰
ԼɪҲΪ˱ȫԼͼ˵Ľ
Ҷվ˼ʹ棬ǻ˭վ˹һߣһô򣿡
ô򣬿ֶҪҹġֻ¡ǻ£ҲԹۣлǣ¼Һ͹Ϸֹ˾
֪¼û¶ĵģΪ幸˹Ѿˣû뵽վ˳
֪һǰ棬ĶԮȻ˽Եӡ£˹˾ԴȫȨ硣
ʲô
ůĬˣ˺Ҳɫء
˵ףǹ˳磬Ⱥôꡣ
ڵ֪ûЩİ·ù˳°˱ˡ
µҪػˡ
Ϊ˳硣
ɱKϣ
˳κˣΨ磬̫á
Ǹĸ֮ĸӰ쵽¹ˣ˹δ飬ƺԻžԵĿ־塣
ϲһȥƯһרļߣȥܶܶطԸͣ
ףҲûжĻ⡣
û취ԭ¹˳ıģҲȺĳ顣
Ƕ֪ˣʲôӦ
ʡ
˺§ݣĬĬǺȾơҵá
ȥԼɪȻȥ˹˳
˳֪Σͷϼһʽֹ˾˻һ˵Ϊ
֪ĹҴҲںѪᡣ
ֻԼһ˶ѡ
Щ꣬һֱһˣγµĻܶԼҪܲסˡ
˾٣ѹյһݣ˲ѹ壡

1971 һ

ҹɫ
˳סĺСԼٳһ԰ӣһЩϹ߲ˣϾʱʹһ¡
ϰչԼԼûӶˡ
죬ȥֹ˾æµȵҹĻ٣ƣӻصСҡ
򿪵ӣһˮ
ӻĹҺ
ӵĻп˯һһ
Щ֪꣬Լܹ¶ܹ¶
ӻԽԽ˯þ
ǽ˳ʧˡ
ңԺֳһӰ
Щٸ棬ϴμƺǰǰȥҹ裬ȥϼš
缫ٻȥһС򣬹
ȴ룬պû
ǰÿһһЦͶ֮䶼
ദһɿֵ顣
ʱʶ磬˰ĺҡ
¹Ǹ⣬ִ֪ǵĺӡ
֪Ѿǹ˳ˣK
ϣػĻᣬߣİȫ
Ƕʱ䣬˷һصߡ
ȥ͵͵һֱԼûѰµˡ
ȿҲ
Լزȥװ׵һ
ÿ춼ִϣƽһЩҪˡ
ʱ˺ۣʱղˣٴһǻ
ö֮Լ˭
ĵ׶һ
Kϣ
ϣԽã˵˽Խ̡
֪ܣԭŮ
ǿֵˣǱ
һʼŮװΪһеǹ
ѲԼ
ÿ춼ܿ־ҹԼڶ̫
ɣֵĶүѹ
Ϊɡ
Ϊ򼸾
ûһ죬ΪԼŵģԶԶڸ¡
ܺ棬Ϊʲôϣġ
˵ŵĿľΪ˱򣬷ˣ֪Ϊʲôš
ΪԼŵʱѾ̫ˡ
һˣԼ֮ãʲôûС
ʧȥһˣϣΪ˻˶ʮֻ꣬ˡԼ
۾Ժ˵ݣ֪ԼڶΣֹΡ
ϣͬ飬ΪK
ʱˣ䲻ǰĹ˳ˡ
ԣϣҵԼӰӣͬϢǱɶջůĴ⬡
ɷϡ
һ£һˡ

1972 Ůĺ

˳עҹδߡ
ڶһϣû뵽š
˳ǰȥţŭĹ˹ˡ
˹ס˳ؿڵ·۾ŭĿ
˵Ҫĥ赽ʲôʱ򣡡
˹ˡ
˳Ůݺš
ЩһֱƯ⣬ٻؼҡ
Ҳ̸󣬾ܾκףԻЩʣ֮Աǡ
ŰĴڣȴŰԼϡ
ûб˺ֻǵΪĸİ飬Ը˱ᡣ
ڹ˳ûǰְֻ֪ˣԼ
ȱԾ˾ˡ˺۰ԼͯҸ
ֱ
˳û
裡
˳ɣԼ⡣
ĸŮȫвͨ
Ϊӵ硣
Ϊ񣬲ټ޵硣
ԸֵĻ硣
ԼҲûʲôûаְ
ͯúܿģԸ˳ˡ
ԸԶûаְ֣԰ְֵӡͣĿС
˳õġ
κ˶Ȳϡ
ˡ
ڹ˹ĵףְҲȫΰˡ
ȻȱʧԼͯ꣬ûϵϿԼˡ
ΪʲôҪŻΪʲôҪͷȻթôãΪʲôԼˣ
šǸ裬𣿡
һĻ񡢳ŵûУȴǸɵŮ˿һӡĶڣȻΪӣ֪⹫ʲô𣿡
Ҳ֪ϼŵǴģΪ˰㣬ôˡڳ𣬻ȥҽԺˡҹϻģҲߣпԭΪʲôΪʲô㻹İõĴţ
Һ㣬Һһӣֱ
˹˺ۣ׺ݵĻȻתȥ
˳ݺһ
סԺˣ
˲ˡ
¹׷˳ȥܿҽԺ
ֻ¹ֹ硣
ʲôʸ裿

ֻȷƽ
һ²·ϥǲ˶ѣ

ѾȱϯôˣǾ͡ԶԶҪ
飬Ȼתųȥ
ſ飬ˮɾŽȥ
ѾڻЩ
ˣˣ϶ûչ˺Լ
˵
ǹ˹ˣܶŲȥˡ

1973 ҲǸ

ûС
˹װʲô鶼ûЦһ¡
裬㻹𣿡
һжãǲ˾˸绰ģôԶصظϻСû£ֲǲзˣһͺˡ
裬ܲܲҪΪǸɶˣ䣬αأ
˹˵
׼ô˵ְ֣Ͳ
㣬ӣͲ¡
˹˻û˵꣬һۣƲƲ죬µĸȥ
ûжϣˡ෴ҺܸлΪңһһӡ
ϣţʤҪһ𡣳ķֿߵϣҡ໥ȡůΪ˶Էûд
ϲ˭˭ɣҲûҼְΪޡ
飬ȫ⣬𣿡
¹˵
ˣ㲻ˡ
ʲôԴ
ֶԴµӡ
ңҿ
ҿſɡ裬㲻Ҫôòãᱻ۸ġ
ôûô۸ң
ΪҲ֪Ų£ŵĺա
¹˵
ЦЦأҲұȽϿҵô꣬ҲˣϣҪ
Ƕʱ䣬ҵתҲŲȥ㣬ҲûѰ̼úõĻš
أ֪ϣϣʵעģݣ̫ˡϣˣĳ˹¼ҹˡ
Щһ˶ӣȻ£¼ҳЩôģ
һˣ¶İʮ꣬ʮꡭٸҹˡһ㣬Ժӣһͷ
ʲôϣ˵ʧ٣ʵǶףϣزˡ
Ǹˡ
¹ԣһʱ䶼֪η
ίô尾ĶȹȻվڹ˳ĽǶȣ롣
Ҫʱ򣬲һеͦԼŪ
ɵӡ
˰㲻ǰƹ¼ҵʱҲǸɾǿŮˣҲ׷ߡ
ĸף쵶ն顣
ԸҲǡ
֣˵Ҳ
Щ꣬ͬһƬУӲû档
ʱҴһ棬ҲջĿ⣬κͣȥ

1974 ǹ

Ǹˣ費𣿡
Ҳǡƶ˵Ҫ㣬趼Ըġ
һʼĿĺܼ򵥣Ҳ޺ִ㡣ѾֲΪ㻹ΪԸټޡ
ʲôûˣһ㣬˾˾裬ܵãиĸ
ʲô
ʡ
һ¶ķӣһĹŮ
ҲԸص۶Ͼĵط
̫̫࣬޷ļ䡣
¹⻰ͷͻȻһ£µûš
˳ʲô
һߵ
ȾƲ̣ʱ̱ѵˣһյš
ѵʹ
ϣѾʧȥȫˡ
һС
ǡ裬㻹𣿡
¹ϸСʵ
һĨįǳǳЦܺÿ
֪ͻǷŲ¡
Ҳ֪ǰɷڸҵļˣҲܶʧļˡΪԸðգֻΪ⹫;˾ˣԺһ¡¼ҡ
ĵԴ鷢
Եøᡣ
ҲΪ˳ƴһǲġ
Ϊʲô
Ϊˣ¼ҵùҺ㶼ٲŮô£
˵ʲô
ˣһһӲ޷ӴڵĹˡ
ᡣ
¹Щףáˡ֣ʵǰ̫ˡ
裬޹𣿡
Ȼ޹ѾǺ֮ǰˣͲǵúʲôоˡ
Ϊʲô˺ô
ϲһˣһǵõռУʱҲǳȫ֪˾˸ѵ𣿡
֪
˾ŮӾԸ׷裬ǿǵڶ˸ݺģ˵ˡ
֪谮˸ѡ֣ȫǡ
һˣӦϣúõءʵҸϣϣûĻ˳ЩҲǱ
裬㶼ΪԼ룬һԸһأЩ꣬ǽţѾûǸŮ˵谭ˡΪʲôҪѵͲһ𣿡
Ĭˡ
ʵ¹ס
룡
绹ǷŲ
ȴݸصú˵Ƶᣬҹȴʧߡ
ϣѾˣô˻ĻǻкܴḴϵġ
Ϊʲôһ汣һȴֺԼĸ

1975 Ѿˣǻ

ֻЦûֱش⡣
ڵͻȻ
¹ֻò⣬ҽԺ
ˣ
š
תһЩɡ
¹߳˳潹ȴ
һǰŵѯʣ軹𣿡
ûʲô󰭣Ҫúһ²·
㶣һ㣬壬һЩѪ͵¼ˡ
衭ҴһЩ
ʲô
˳һЩš
˵
Һܺã÷Ĺ֮԰ǲҵĺûиף֮⣬ûбͷҸһж鳾ûз޸飬Ҳǹˡֻϣ˺úñ壬شӮⳡ̣ӮƯ㡣
ΪѣһΪĿףΪԼսڱԼѡ¼Զǲսģ
ʱ˵⻰ʱ¹ϡ
ȴ翴Լȴ
·ϣ˹˳Ӱӡ
ˡֵʱ˵Ĳ
˵ʲôˡ
ֻǲйԼĸ飬ڲԼİˡ
úûţ㲻ܵ£֪𣿡¹˿
ˣʲôԸΪδӣδޡ
ƾʲôϣİЩ໥ȡů
˵ܺá
Լ׵ִ˳Ŀ뾡һ׵ֻÿζԼľܾ
ʵĵֿģ
кӣҪְ֣Ҫһž۵ġ
ҡ֪ˣһΪĸŮúûš
Һ㣬Ⱳӻп𣿡
ҲСˣҿԶ費ԡԽԽ˿һӵˣ˰ﳰ˽ңδӣȻһ
һֱĴΣҾ֪֮껹ܻ𣿡
ϣְô
ǸѾˣǻţŮİˣѵͲΪǿǿ𣿡
¹ȭͷֻϣ迪ġ
һ˽ԸҲԸס
˳⻰΢΢ȭͷϢ
ϣѾˡ
ǻš
ҪǰЩ궼ԭֹ̤ǰ
ÿջڻȥ˶ʮ֮꣬ǰһУ죡

1976 ˳·仯

Һ֪ΪʲôңΪʲô
¹Щĵʵ
ΪʲôĸΪô࣬ѡϣ
ΪǸʱңǹ˳
˳ĵ˵
֪¹˲ףһ⻰ʲô˼
һݡ
˳K
˳ֻж̶̶ʮ꣬ûǿ࣬ȥ

˺ܾá
ϣԼڣʲôҪȷݡ
ǣһûκι±ͻȻݡK
ֻлȥϣ
ѣӦϣҪɺڰеӰӣϣƽ飬ȷİΣ
Ӳɱ˵˫մѪ
ɱ˵ʱ˭
һԼ
KûκθK
˳ǲܿǹɱ˵ģǲܳԼ֪ħΪ飬Լꡣ
ηϣ׵һ̣˳ˣбըϡ
Ϊ˻ţίȫԼĺڿΪϣӶɫʲ
Զ̾ѻ֣Ƿڵ˿ĵطһ
¶įҲԶԶ͵硣
صߡ
ǣϵɱ¾ԽԽأѪζ֯ѾزĹ˳ˡ
ѾǳѪˣǱһԵĮؿһȥ·˵İèѾҲ᲻κˡ
һСײҲǶû¡
ֻһۣСŵ໴ޣҪοɺĸ̳Ѻӱˣη
ʱԽãԼԽԽǰˡ
֪һ̷ϵõģǸʮ⣬ɱ֣רɱͯ
֪ҹλضɱСĲ̻档
ĵߣǺӸ治ɱ
ΪԼģ⼸꣬Ϳ»صߡ
ԽԽԱԽԽãÿڿηжȹ
ֱ
ˡ
ִΪ˱ϣˣѪҺȿֺĴ˿˳
ظܵıƽ
Ȼһ㶼£ԼҪˡ
ϣԼӵġ
룬Լģ⼸굽׻ʲôӡ
ȴ롭ϣûȥ
ƴϣһǹ

1977 ͹İ

Χȫʬ壬ѪζŨŻǰᷴθ˵
˶ģԼˣ·ҽϢٵϣ˻ȥ
һֱãKԼǸʬ⣬ɱ˵Ĺߣû˻ϧԼ
пޡ
ɵϣ޷˵ıԼͻȻãΪKţƺЩͷ
һγϣˣûҽ£Զһ㣬Ͱȡӵ
ȴطŮ֮
Ϊ˳Ǳ˼ҺŮ
ȹһڰϢʱ⣬ĵڹҲס
ںڰм
˽ϣĹ˻ţȻΪ
ΪڱҪʱȥ
ǸεεŮӣȴк
ĵܵܣȴαװŮӡ
ֻãʸ̳мҲ
ϣŮװһ̣
һ·
Ů壬ȴȫ˺ۣƤª
Ψһɾ
һ˫۾ﻹм
Լһڵȴꡣ
ϸ˵ںϣʵһˡ
ںڰеײײĴ⬣ͬ࣬Ϊȡůֻ¶ĶƤ
˺ŵĶƺһ㣬ǡϣ
ıϣţıˣ
Աڰģƺҵһ顣
ΪK󣬾ȻԼϣʵ϶һ֡
Ǹ档
Ϊ˻ţ֮µĿ档
Ϊ˻ţ磬Ϊ˵ū˱ġ
ϣΪ˻ţĸԸΪ˵
Ǻ桭ֶҵµĿꡣ
뱣ϣӿȳ
ϣҪֻǵ뱣úûŰˡ
ڡݽҴ
ٴʱ򣬲֪Լ˭
ǹ˳
ǡK
ֲˡ
¹ˣ㻹ǵĸ׸ʲôӵģš
˵㡭ȫõˣԴκ˶㲻ηǿȨɽ¼ҵΣΪֱ¸ңѵܹ㲻η
η
˳⻰ЦˣڳЦԼ
һ죬˳ʱѾĸˡ
ʹ𣿡
ʲô
Ҳ裬κʱڵ㣬õӣҲȥӣ㣬̫ˣ̫͹İˣ
¹˺˵

1978 ʲô

˻һ˳Ӳϵز
ĵ𺳣ֹסĲ
㡭˵ʲô
˵̫͹İˣ˽Ůǰ˽⣬뿪̫ˣ㲻ˡΪ᲻ķȫѪֻԨηΪ˻˴£Ⲣġ
ǡЩûиĹ£ǼݣȻ㣬ˡ
¹˺ۣˮ£תܿ
˳һվԭأΧ·𿴲һ㡣
ӳĵڵϣһļ临ӡ
֪ԼҽԺã֪һۣվԭء
Լ֪Լڵʲô
¹˵Ļһʯ͵ļ䣬ĺﷺˡ
벻ס
ܶⶼ벻ס
ʱһֻشļϡ
磬ˣҸطҺȺȾưɡ
ڣǹ˺Ҫƾǹ˳Ҫ
תɫ
ȻѾҪҹ
ȥһͨľưɣܺȳѿƶˮȲˡ
ż˳֪ΪԼڼһ
ܾ˺ݵĽ棬ҪԼһ
һһҹȥˣҲûס
磬ƲˣҪ㻻þ𣿡
˺þƣ𣿡
ǻˡȷǰ𣿡
˻һ統ͷȡ
ѵҸϣŹĽ飬һʼֻǼ򵥵ū͹ϵΪ˻ţ͵ū
ɺ໥ˣҹﹲһѣﻥȡůԷĵİңҲ԰ƽȵĹϵ
˽һУ
ϣȷǸŮ֪Ůȴûоܾ㡣Ϊһ˺̫ãںҹ̫ã˽ģߡ
ɶɩΪ㣬δġ
ɩΪ㡭
δģ
ûԼںڰʧѾҲԼĳˡ
ĳʲô
ӣͻȻʹ
һʼֻȥ
ֵܶ˼ڹ⣬Զ۶ôԶĵ
ĸףѾ޷谭Ӷ԰ܵĲɱ
ÿ˯̫죬ͷ棬Զһǹ
μѪںڰл̿
磬һںڰи⣬ůԼˡ

1979 ͺȲ

˱ӻ¼ҵıӻҲ¼ҽ˴鷳
˶ʮ꣬ûԵ޹˺κˡ
һοǹһδ˯
һˣӲҧͦȥ
ĳǡ
ܵܣİŮˣԼһҡ
ţŲſһС
Ϊ˻ţԼѪ
ҲʼԱⱲҲֻںڰǰˡ
ԣԼԸԶᡣ

ģ
ڶ˵桭ʱٵˣҲѡϣһȹůʱ⡣
ʵ뷨ҲԸϣġֻǡȵĲһ꣬ǡһʮ갡
һ仰һ̣ݺݵ̵࣬Ĺ˳۵Ժ
˳ƴغȾƣƺҪͨƾϵԼ񾭡
ȵ̫࣬ʣ˳
磬͹˹ˣһɡ
˺ݺһ˵
˳ûлش𣬹˺ݲ֪ǴӦӦ
ʱһһĹȥҹɫŨŨīһ˿
˺ݰ˻ȥѾȵ
Ȼһ˻ع顣
;
ŸȻˣ
˺Цôɱ𣿡
˵ЦˣĴɱҲͷǰĽԲİϱ裬֪ϲϹθڡ
áҪ˴绰ƽȻᵣĵġ
ŹǸˣһȻ١
˺ݸů绰֪һֱڵԼ
ҽȥȵƣ㲻õң֪𣿡
ţ
ãǵ˯ԡ
˵ôδ
绰ҶϣŸȥ
Ÿ˵Ҳܿ
ǸˣǾͳ촰˵
Ȿһʼҵ飬һˣʵڲӦòͽƹźȨԺиĻᣬαء˸ֵòأ
ҲںЩأ
Ǹˣںϼţںʲôأ
ǰȷãֻںϼţʵҸںҵĶ磬ҵӣӣҵֿѣжңҲйĽ飬Ҳܲܵġ
Ҫ˷˵һòˡ
˺Ц˵Щš
˵С

1980 ί

ô˷أ
ŸüͷЦЦ
ȷҵĴУԺҲհǰ˺ҵĹˡԺҵֽȻſһЩǰеĶעѹڿϣѾ׳֦
ǿѹͷߣǹҵɣӦñҸοѾڵĿ֣īȨĺŮҲ
ڣϷֹ˾ϣֵĲʵ̫ˡЩ˶ǲģȫҪˡŹޣһգ갮һǵİҲൽ˽ˡ
ȻǵˣȻҪնݳԲù˺ݻȥ
Żɽܵġ
ң˺ˣϣλǹϼҲûеĹ
ʱгԼ˵㣿
˻ĵײ̣治Ըκ·
˺Уյһڡ
Ǻò裬ˡʵǲô
˼ҵϵϮƣƫƫһϵͼı졣
ڹŴıȨλΪ˲ܡ
Ÿ˺ݵӣ΢΢üΪʲô£
˺ݲںӵ
Ϊʲôᵽɱڵʱ򣬹˺ȴ޶ԣ
ѵ
ѾҵԸԼķ
Ÿ˲׼˺ݵƢԣ֪ڴʲô⡣
Īǣǻк֣
ǵʵ㶼ѾˣϣＸ㶼֪ˣز¶ͿֲҲн
ҳԣ˵
˺ЦѾڹˣȻα
ҲøŸ˵ȥͬΪıͨǺ鷳ġ
żؼң˯ء
²豭ʱ䲻ˣҲҵͼˣҲҪȥˡ
ã߲͡
Ÿ˵ϵЦݽȥ
˺ݻص˼ҪԼɻǡ
ůһţɳϣ˯Ժ
һĻ·ص˶ʮǰһģһ
ǹЦȻЩΣů
ǰԱߣͷһǡ

˯ǳһֱ顣
۾ǰˡ
˯𣿡
˯˰

԰Ц˵
ϴӦĵǹԾʵϡǻԼ

1981 

ҹ𣿡
㣿ֵģ
ɡѾˡԲ¶衢Ľ˹⡢вݮ𣿡

ʵĺܼȻˣֻһ˳ˡ
ȵȣůʱˣǱϷһ㣬Ĵóʽʳ۾˲ųǿҵ̹⡣
ЦţƽӣôһأǷޣиͬͬҪһ֣
˵Ͻһϡ
ݮҬóԣζҲŨ
һȥˬ
óԺóԣҲ
á
ϰⶫĺ
ûůĶʮ꣬žκʳҲЩ߰ʳ
ůԼθ޲ÿһܡ
ѾǲǰԼϲʲôˡ
ůʲôʲô
⣬һ뵽Ҳ
һҵ꣬·ܺÿʺ
ֱϲ
βһµ꣬ɽ纣ԤԼõλãһȥԡ
ԶףҪʲô
ڱ˺ݸůЩƽƽĶ
ǰ·Σֻǡ򵥵ĳԳԺȺȣһݱ׻ʮѡ
Щů۵õġ
Ȼϣģ㡣
ˣø㻨ǮҲڰæ֮гգһڵţ棬㿴һӰ
һˡҪ˼ġ
¥ůˣʵĶ¥ݿڿǳԶʳ
Ȼûǵķݡ
ϵƫĵ˼£⼵ʱڷ밡
ڿʲô
ϣոϴ裬
ߣܿʲôǳԶԵòֺ
Ҹǳ԰ɡ

ů±ˣô˵
ɫ˲Ǻ죬ϣǣ֣ݣδ
ЩŤҪҪȹصƣ϶̫󣬾Чã䶼ڣһ˿ô죿
Ҳ̫Ϊˣ˵ô¶ȣһ㶼ʵġ
˼ʱ򣬹ϣӳóһǣɡ

صİǣɿζġ
ǲҲЩȥɣ
㡭ˣʲôˡ
ôͻȻˣ
׼ҵĴȥͷ˯
һŽϣ´

1982 ұ֤

ϣվڿͷ¶ıͷϸϸŸոյݡ
Цá
Ҳż
˼ûôܣһǾ뵽ʲô
ȴ˵ģ⡣
Ѿͷ˼̫ˡ
װ£ȥţůҵֻˣһҪϵīȨ
ůһȦûҵ
ûп
ҽңҵҾߡ
Ǻðɡ
ůĲ鲻Ըȥš
ȻʵʵҪ뿪
䣬ͻȻůôֻͰ
ôܣûɹֻĶҶ֪
һ˵һߺ޷Ľȥ
ȴ룬һȥһϡ
һ̿ϣ
ȴ룬󲽱ƽֱӰƵϴ̨ϡ
һУֱ˱Ĵʯ̨ϣӶ΢΢һ顣
ؿĨҰԵ˲ʲôղͨ
㡭㿴Ҹʲô
ǸΪڲĺ壬Щ
˵ʲô
ոˣʵЩΪ飬úԼǸһ
Լ
Ūɫ飬ܴӣ
ϣ֪˼̸Ŀڡ
ҡҪˡ
۽ĶϣʪȵϢϣ˲ɥʧս
ˣˣڸڣ㲻ҹ̸𣿡
յĵһۡ
ȻΪΪʲôѡ䣿
㡭
˲Զԡ
Զġ
Чܺãһ
ůȻǧе̫Ŷ
ĻЦţ˲޵ݡ
ʦ㲻ڲƭΪ
˵ԿԶŮԹǿ鷸Ůǿ˵Ļ㷸ǿҰɣұ֤
ѹͣɤٵǻÿһҡ
ţš
⽻ѷҡ
ҹעЩ
գůС¥ϻŴ
˺ǹˣ緹ʱϣ൱Ĳơ
ȿȡ
ϣɿȼҳˣҺůȳȥˡ
˯ÿɺð
áõúܡ
ˡһǰһ˵
ʲôŵˡ

Ҿ˾ˡˡ˼Ұײˣ׼˶ҵ𣿡ůû˵
⻰ûë

1983 ͷڹ

ңһѧը󣬻άؽС
ͷµԽԽࡣ
ҪɺģҪȨϣ˹ĲãҲȻźƷ
׶ѻҵĲӡ
ʱ򣬸û취ѹһʱӦҳףȴŸɳˣȻӵµ壬ͷµ˹Ѻ˵ֳⳡ˲һ
᧿ΣĻȨ˲ڷƮҡУԵøΣա
ϣҪȥһЩ飬ů·;Σա
ȥ˹ϼŷֹ˾ѾرȹϹݻҪȫ֡
˹Ҳ档
˹Ҳѧ˲ٶ
ʱ䣬߶ʮСʱ˿ܣ˶ǽ
̬Ͼֻ˹ء
ÿ춼绰һʼƵأ˹ؾܾˡ
忴Լ㲣üչӡ
ˣУҲЩģȺھۼ£ѾȨ
ŵǼڸˣУŸЧ΢
ڣѾǻʱˡ
Ҫôһ˵µľ
ҪôȺһȻԼĵ¡
ֻԼڻʹսֻôԶԶĸż
ǻ𣿡
ůЩĵʵ
ҡͷʲôõġ
мҲܻأĸѾűľģǵİ˶֪ܶһȴǵĻʲô
ÿһ죬ºҹ
£۾ͻϢ
£جγ档
¡ʧȥˣˡ
Ȼõıȴַ꣬붼Ǽ尾
ȥҪ˴һ𣬲κλᡣ
ҾˣҪȥ
վ
˹ؿһۣȻ׽ܣ˫̥Ϭ
ҲҪȥ֪Ľڵ˵Ѿµˣµǿİĵ䡢ˣǰ棡
ͬһϧʱ䡣
˵ĶԣҪȥһҪȥ
˵
һֱֱԼĸ飬оΥݡ
ûʲô
ûд
ֻǣǡðһкӶѣûʲô˵ġ
ǡ
ůһʱ䷸ˡ
櫣ͰǰɡΣյ䣬йϣѵҲҪ𣿡

1984 

ůԣ˲Ĭ
ǵ£ϣҲǡ
ô죿
Ȼǡ빲Բһߡ
ͬڵܹܵϣҲͬĴ𰸡
Ȼǻȥ
ůҧҧ˵£Ƕڡ
ͻ˿֣ǵĻɴĬˡ
ҲˣȻǿֵĺӣҪгеһؽ󣬲
䣬ҽ³
һѧһ򵥵ķˣһ뵽Լô󣬶ûиĸһķˣʵ̫Тˡ
ǼŮˡ
ο˵
ԿóҪˣĶˡǰߣԼ³
ɴȤ˵
˹΢죬Щ˼
иϵ𣿡
ͷ֪ڻ㰲ȫʲôԼ
ֻ֪׵һƺıʲôʱ뿪١
䡭緹ҿȥʹҵ
ȥɡ
ͬ˵˭ûҪֹ
Ǿ͵˸ӣֻҪǿҸͺá
˹˼򵥵緹˵ɫζȫҲܳԡ
ˣţҲǺϣζĸոպá
Ƭ幷ȥûлӦæ
극͸ȥ˻ʹ
£үˡ
˹Ϥ֣ƣӶ˼֣΢΢
ΪҪܾúܾü档
´μ棬Լ֪
ڡ
ôˣڻ·һ
˵󲽳ȥû뵽һͻȻıס
㡭
˹˲佩Ӳָ΢
ٴ㣬ӵ㣬о̫ˡϲŲƽϢȥŲ
㡭أ
ţǺϷٻǵϲƣҪ̫˵ףе䣬Ƶף㹻ˡ
˹ءҲˣҲˡԣ㲻ҪˣǾͳ׽ˡ
˹ػ˵ʲôֻһ仰²
˵ôδͬһ㣬ƴ
ɽ󡭡
ȣŴͷһ㸧ı
˵ˣΪʲô
ΪҪˡ˵֮ǰˣ㣬Ҫӵ㡢㣬Ȼ󡭡

ҿʲôû˵
üһۡ

1985 Ȼ

ʱŮҴ
ӵ£
˹ԣü¡
ձ֣ҪŸһ壬ǰΧװǰ󣬶ԼҲٰڡ
ڣȨɿڸ£ȼȺ񼤷ߡ
ôҶһԼһȴϾɱ
ףȴһֱ֮ǰꡣ
ΪֵܶλóѪζ
ɶԷδôİ
ȥ˻ۡ
ȥ𣿡
鷿յţ˹ǰ·ʲôɸ˵һ㡣
üЦ˵Цżϡ
鷿ҵĺܣڸһЩһļҪǲСĿˣɾԽȨˣҲý𣿡
ʲôҪǵĻƲǰ˵
ɣ㸸׵ڶûκϢȥչˣЩġΪ׶ӣӦ֪һɡ
ĸ״Ӳ˵£ҷģɡ
⵹ҲǣŽѾҳһšͲŵ´ˣߡ
Ÿתȥתһ˲ǹһĨƵóѵЦ
ճɹڻʹԼߣȻֻǸССŮȴΪԼ˺ܶ
磬֪ս˹鷿üСʱ
˭뵽°ֶϲŮˣϲء
ϢҪǴȥͻһκˡ
ʲôϲˣ
¸壮һˣļٵģ
Ȼϲɫʲôɳܵ飬Ͼǹҵļ̳ˣ˹κ飬ѾǹغԼغҵҫ
ҪǴȥ쵼ո˻죬˵á
ôһˡ
˷˾ˣᵽ˼ľ¡
ǿǺüˣ
Ƶ˳ֻѾҲκκۼˣʵ̫ˣνǼ
ڣҲᱻóΪ෹̸ʡ
ʲôĸףʲôĶӰҶڻȢ޾Ǹ۷ʵϻиõġ
Ǻôͣôܲ𣿡
ʲôѵģֻҪ룬Ҫӻڵĺżҵĺأ
Ҫǿֻǰ㻹˵𣿡
ǰҿ϶ҰѾǿֵˣ𣿡
һ䣬ζ

1986 ҵ

Ϣ÷зʹ⣬С˲ֵ
Ͼаԣ˭οǻҵİԡ
޻ʹصҺ󣬾ͿЩԡ
Щý壬ǴӴֵİ棬۴Ŀ
ϢһͰԼڷ䡣
һ˶ż
ôȰûãҪĻǿԼ߳
ͬమΥ˴Ƶİ顣
ңӵ»ǹǵں˽ʥϵİ飬̸ۡ
ף٣Ц
ܶ˾öġ
Ҳ̫˰ɣ˭˭ܰ
ԵԼĸǾ˭˭ǲãԼɶʱ򣬺ܶ
һȻǵӵ£죬ộ
ͬȥɣ
Щͬһ㣬ݺݵࡣ
岻ҿֻ֪϶ôǡ
벻Լһ죬ҲΪ˵Ц
Ȼܱˣ˹ء
еѹӦø
һ뵽ˣԼίûϵȴˡ
ļˡʦ۷׷ס

޷ˡ
ôͷԣǧҪ˺ġںˡ
ʱֻˣ˹شġ
྾һ˲
һŻ
ûг˹ȷᵭƺûбġ
ڸʲôûкúó緹
㡭㻹𣿡

ӣڸ󳼸һ񣬳ԴҪˡ
һƵᡣ
㡭ûбʲôҪ˵𣿡
˼֡
ʲôЩ𣿡
š
ں𣿡
ں
Ϊʲôں
Ϊ˺㡣
Ҳûо˺ңһҲҪǰαװϲŮˡҿĸˣҵİˣǵİ飬ҲںڰùġҲԻʻƯ
عҷһ𣿡
Ҹ£˺㣬һֱ㡣ұϾ棬ǸˣҪ㡣
һ仰˲
ôô֪߳ܣ⻰ó˵
ʲô棿
ʲôǸˣ
ԼͲ
˹أ⻰ʲô˼ҵŮ𣿡
Ұ㵱ҵˣ
һ仰ֶġ

1987 ûֹҸ

ԣ˲ɫǺ죬һʱ侹Ȼ֪˵ʲô
һһԲϾ˵
˹صȲôˣ
ûУ
æϡ
һԷȥ㡣
ڷ˼⣬㾹ȻҪҳԷ
ţҪһͣԣѾðˡ
㡭
廹û˵꣬ͱϡ
Լһλᣬúóһٷ
ţ΢΢
˭ҲԸ̸һ
ȻѾعˣڻ˼ʲô
Щ˺Ҳ²⣬򣬵̹Ȼһ㣬ӭӳ
ãϲԵĲ𣿡
Ȼõһ
绰Ҷϣϴ˸裬ʰһ£˸ɾ·Ȼųȥ
⣬վˡ
ɴ򡢰˹
ļˣ˿̣ҲԼ
ӣôô˵ԶҵĶӣ
ɴǰرס塣
֧㣬ӣ˹Ǹİ¡
ü˵⻰ѵĵġ
ҲһܵܵġҲ˹صɼˡǰܾҼΪ׷ңû뵽׷ҵܵܣСĻ
˹Ȥ˵
ǡǶ𣿡
ΪʲôܣֻҪÿҸʲôȨֹأǰѵΪҸŮӻؼңΪҼҴڽӴ𣿻ҶˣʲôֻҪҶҸͺãûκ˿԰ҸԼԡ
ɴһ仰һ㣬ݺݵغըԺ
ûκ˿԰Ҹ
Լԡ
ллҪȥԼˡ
ãǵĿģϿǼһǺġ
˵
ǵأԺҳȥ棬𣿡
ԣ
ԥ˵
Ϊʲô
˹ᣬʲôϵ
뿪ʱתؿſڵļˣδ·Ϳ£Զм˵֧֣ѾҸˡ
ܿ͵ԼĲſñӣʵЩµġ
û뵽˹ؾȻϢԼŰɫɾװȣ쳣
Χ۷׷ס
ӵ°ɣû뵽ôһˣȻϲˣȻ˲òء
ǹ˼̳Уϣ𣿡
ģģû뵽ôࣿ
վſڣΧ˵ݺʹš

1988 

һ·ûЩɣ
һ뵽͵սǱ̺ݺģ۵Ըӡ
³һȻ̹Ȼժ¿֣¶ݣȻ˹ȥ
İˣ۾й⣬鲻Խ
ƺЩɵʹҲ˺ܶء
˹һ۾ͿЩн˵ϵ»ңƽ塣
ݺ󣬲ų˹ȥ
һ·˰ɣء
Цǣס֡
ûоܾһж̹Ȼ
˵ЦĽȥΧ۵˸ˣָָ㡣
ˣδҲ̫Ŀŵ˰ɣ
ǰֱǲ֪ܣڳϣȻ
ˣǵӵأ
Ǹ壬ҲʲôöһүǣþƵģôƯҲ֪Ū
ǰĻ˹ضݣһ䣬͵һ٣ȭͷϢ
ʲôֹ
ڷ˼⣬ǲҪ
ǿ˵ңǲ˵㡣
˵
ֱתۿЩˡ
ٶ˵һ䣬ԡ
ôǹ쵼ߣѵҪȨѹЩȺѹνʾô࣬ͳߣѹ֣
ôˣ´ʲôǵ棬˹ҵ棿
һ˷׵飬ѵ㻹𣿡
ǹҲкܶͬ˼ЩͬŮͬӦõĽ𣿡
ҿɲ˼˵
ңϣɣɣѧϰɡ
⻰ҪǴȥᱻںġ
ΪʲôҲԣ
ӵ°
ҲҲǻѵû𣿡
ңɣŮƽȣֻϲһкӣΪ·׻ҵˣӦñ𣿡
ǶҾˣҵİˣǾе𣿡
һһ٣ޱȡ
ӸλƣѹЩ˴
ˣ㿴ҿ㣬һ仰Ҳ˵
ҹһĹȣҲYĺϷʸȨû˿԰ᣬϵҲԡ
ʲôʸҵҼ̳УȻҵʵѡҪҲġ

1989 ǰ

һʱӲϻ
Ժ󣬲Ҫҵİˡ
˵꣬תǣס֣Ȼȥ
˹ã˲Žѹ
СʱƵȻϴȻ죬ת顣
վȻ׷ƾʲôΪͳߣȨ
ѵΪҼ̳ˣͲ
Ҽ̳˶ҳԼ飬£أ
Ϊˣ񳱡
ٱͬ־վ˳Լĸ顣
ҲϣԼİ飬Ϸõ˵ףֻϣõ˵⣬ҪÿĿ⿴ǣһ޴εĸо
ҲҪռ䣬ڣ˹غ߳飬ڸͬ־һ
Ч£ϣԱдǡҲӵܡ
Ҳ˳Լ
ƺҵһͻƿڡ
һʱ䣬֧˹غ壬·Ҳվ֧ǵİ顣
ϵˣҪġ
ǲӦñҲԹ䡣
ŸȶȲϳû
˻ᣬѹ˹أû뵽һӽ·Եˡ
֧֮ǰѹȺνֵ鶼ԵǵȷӦô꣬ŪʲôνʾڣϾڹ׻ҽԺ
˹ػᣬҲֻʮкѣαôϿ̬ҲûôϾ
һ˵ˮǴߣȻԼķ˿壡
Ǹ֮ϲ
ޱսսɣ˺˹غԼļˡ
ȴ룬һͦ͹۵ģǰôäĿӡ
ȻҲв֧ϣܹҸ
ĪĹ
ͻȻ뵽Ļ
ûκ˿ֹõҸԼԡ
κ鲻һ£ô֪أ
˹صһг䶨
˹ܵôѣԲһˣӴԺûûҹ޻ʹˡ
ҲĬˡ޳ȥŮóȥˮ

ڵǸˡ
ȢԼ
ᾭȥǸԢûл
֮ǰܸоϢ߲Զ
ڡ
ʧˣ˵ҪȥһԶĵط£׵Լõġ
ǣôܲء
Ů񰡣ҵܰǸˡǰ𣿡

1990 ػ

ϵı˫ۡ
ٴǰֻһ޼ʵǺ
۾֪ʱʪ󣬴ʪա
֪干ܳǰģãԼոձһ˿ϣǿЦ
幡һҲڿͬһƬҹ˼ң
ʱ߾
ҹ䡣
ﻹװĵӣմ˻ҳҲ˳֪ûдˡ첲ű̺߳Ѫ
һʿʣ˼˵ĸо
۾Ҳºͳγǲ˲ɣ
̶գ幾Ǵͷβһһ
ֻǰ˹
ţרע
ʱ׵ǰļ
Ϣ£Ե㶫ɡ
š
Ľֻ£ǿ˼ˮ˵㶫ˡ
û뵽㾹Ȼ˾ӣ¶޵ģ㾹ȻҲܿ
ҾǹģоԺ㲻ȥȴҵλսӣһ˽ı
幺˻ȥ
׵⻰Ц
ô˵Ҳûȷ˽ģΪģҾʹȥģҲǸӲͷȻӲǲ˵ڶŲҰ֮أʲôҴԺˡ
һ·ܳס𣿡
ܡ
ҵľʦˣ㻹Ϊ˵˿ӵ
Ҹˡ
һƽϵ˰̫
׵ô˵ţ֮⡣
òϣ幾Ǹ溺ӡ
Ȼһ·ҧŵڣΪӵɲһ˿Աġ
ľʦıǸֵˡ
ֵһսɳĸ
Ҫ㿼ǵ
ֻİ˵ߡ
ʱ򣬷׵¾ֺܴʱ־úС
аɣλȥұ֤˳ˡ
Щţ㲻֪ôʱٲ𿪡ߣ򿪵ʱٿ
ģһССU̡
ʲôҲв֪ôʱ򣿡
Űɡ
˵һı飬׵һʱ俴ס
˲ͣΪʲôԼ˿Ҫ
ҹɫžû˯Բ˹ĵ绰ԥˡ
£ԼͻƲסҪ̷ɱߡ
˼
ᶨ
ΪʲôҪƽҪƽػ硣

1991 

Ѿ˵ʱˣ򽥽ůҲԽԽš
վŸǱߣŸžȨͲټڸҲвԱƣ׷׵ꡣ
ټϹȻҽԺδ
˹ع飬˹飬ӭ˺֧ܶ֡
û죬ͱֲٴϮ飬ͱˢĸɸɾ
Ÿƣλӵ£ᣬԽ״ϣҶ
֮ǡ
ΪᣬѵΡ
ѾٹҪѡ٣Ӹؿʼ
ѡŪȻ죬ȴ롭ٽͻȻӱ߾ɱ˻žӣ֮ƣ٣ѹЩֲӡ
׵սɢŸΪ˵ϾͿֲӹᣬҪҡ
ʵϣŸȷôˡ
ǣЩֲӿڷܽûһ˵ʵ
ûϵҥžС
ôˣѵŸÿ˶ץ
ֻ¼ط
һʱ䣬ŸΣʱվŪ治ˡ
ȷ˹Ҫǵ̨ѵŸ
ѵŸ
һʱ䣬˻Ÿľġ
Ÿٿݽᣬһһѱ飬˵ԼԻҵģֻǡЧ΢
ʱ򣬹ͻȻȬص˻ʹղӡ
⣬Ҳǹ˳ŸǱУȴīȨ͹ϣԲߡ
Ǳ治ͣȳ²֣
Σһ
һƯķ̡
ؼǣ׵¿ٴŹ׸ӡ£ҿԼʵ˾Ȩ
ĵģǰ˹ˡ
׵ºһˣҲˡ
ʧ˰£һֱϵ
ֱҲ졣
˵ˡ
ֻǵڣ֡
ԼԼ㣬ȥ
ȥˣ¼ҡ
û
ȥ˻ʹ
Ҳڡ
һ·ϣڸ绰һֱһֱ򣬾û˽ӡ
һʼĿϲʧ䣬Ȼֹסĵġ
û취׵´绰
绰Ȼû˽ӡ
಻סֱȥҡ
ãҷ׵¡Ӷ˵
ǸүԸ㡣
֪Ҫ
΢΢һ
⡭
׵£ڼҶԲԣңĶҺòãǸһߵˣأ
أ

1992 

ƴĴţֶĥ˼ѪˣҲо
Щ˺ѷΡ
׵¾ĵվڴڣڴٴμ棬ԼţҲû顣
롭ٴѵݣǰЦŴкܸһӵһͻӵ
ڡ
ûվǰ
ֻݺݲš
ʱŵǳļ
£Ҫи˽⣬Ҳ֪ˡ
ҶԲҶԲ
׵ʹıԴ
ӣⲻĴ
ҵĴҾͲӦôȥսֻǸˣӦʻڶĺˮҡҴȥģҺ
״ˡңһɱ
׵ۿѪһƬʹͻں޽֯
ѶӦô¼ңӦø߰˹ǶȨ֪ȥҲǰ취ҡԼѡҪΪԼѡ񣬸ӦĴۡ
ŵһһٵ˵֣صļĳȥ
׵Ͼѹǧʯһ㡣
е鷳ƽˡ
ǡȴܰǸ˴
Ѿ˳ˣԸȫǣûκ˿Աȵ幡
Ϊʲô˳ɵʱ
Ǹˡˣ
ųصĲѵųȥ
˹˷׵µӰ˻ˣץסš
׵£ĶҺòãˣء
ʱ˹ֻˡ
һʾȻ幵ĺ룬˻ˣ̽
绰ܿͨˡ
ȥˣ֪֪Һܵ㡣
׵վ棬ֻˡ
˹⻰Ŀ
Ϊʲô幵ĵ绰
֮ǰÿ죬˵˭
ľĿֻĻ䣬صڵϡ
㡭˵ʲô
ð죬һԼ
׵¹Ҷϵ绰һȭͷһһֵظš
˹ˡˣսϣ
㡭˵һ飡
ŸһЩȨҼеµּ⣬ҲԵȥ˱߾Ҫշ֧顣ģԸԼѻִֵҪߡ
ȵ˵ףߡ
ұţŲܴӱ߾ɱŸһֲûתɹĴӮⳡ̡
ˡ˵ûܹġ
׵µ

1993 ج

һ˲˹ֻת
ƺԼԽԽϵسԼѹȣҪѹô
ǰһڣҲûʶ
ӣڲݵϣ׵¿µһ˲Ҳݺݴʹһ¡
Ͻ͵ҽԺ
˺ܾúܾá
ҲһܳܳΡ
μĸӢۻˡ
ŸɾˬģԼЦЦһů
Լſ˫ۣ˵˹һˡ
Ļˣٶȳȥ
Ȼ󣬽ס
ɿһһ룬幸о
˹ôˣ
׵˵ˣôܻأ
ǰҴӦ㣬Ȣġ
԰Ӧҵġ
ˡ
˹ɿңôңôȢ㣿
һɿͻʧ
ģɵϡҴӦ飬ʲôʱû
ԣЩݡ
ӦԼ飬Ӳʳԡ
뵽⣬ɿӣȴɿһ˲ӽ
ƴҪץסʲôһ̡
幣幣ƴؽ֣Ӧң㲻ʳԵģӦá˵ҪȢҡ
ǱĺţˮϢ¡
׵¿԰׺Ѫɫգ۵
һֱڿޣˮǶߵӣûͣ
幵֣һһ飬ϿߣҪȢʳ֮Ļ
һֱҹ
˿̣뿴ľǷ׵£ƫƫһ۾
û°ɣ
׵ǰȴ˹ľܾ
Įƿ֣ǿ壬ǿ
һܿµΣˡ
Ŀ۾ǲһ㺮˪
ϣֻǸΣڸҿЦˣ׵£һӶԭ㣬Һ㣬㡣
׵⻰ȭͷɿٴ
˵ίĻƭһƭܿʱ
ǣǲ̵ģһһٵĵ
ⲻΣģˡ
屻ըƬǻҶû취ֻСùһЩ
ó幵ֻ
ÿγŶֻֻڲϵĺл£ŪֻΪֻƬ
ֻ򿪣Ļ
Ƭһ̣˹¡

1994 ס˰

ˣЩ˭ȫͬ˽ôģµôһѵģԲԣ
ŭ˵š
취˵顣
Ϊ
ֻһƵǴ幵Uﵼġ
ף˵Ļʲô˼ˡ
Լ⣬׼
Ƶ򿪡
幵δ˺ܶ࣬ҲøӲʣƽ磬Եø˧˼֣о˵ķ緶
ԲʷĴ˶飬ͦӦе
ˣʮ㿴Ƶ˵ҪԶͣڶʮͣȥӭȢʮ㡣㲻Ҳˡ
Ҷŵ飬һˣΨȢ£ۡΣ˵Բ𡣡
㻹СҺθ飬ʧļɡܻʮ꣬㻹ʮһʱ䡣ҿ׼꣬ʱ䣬Ҳðҳˡʺϸõģ׵̫ˣھҲȾĵĻô׷㣬㶼ҪӦ
⣬ҿһҸĸǣǶӲТ
ʵ¼ƵʱǧҪ˵˵ڡЦЦĶԸ黹Ǻܺġ
ץһ¶̴磬ڲߣ㶼ҪúչԼ֪𣿡
ס˰
ҵİҲҪΪֹˡ
Ը㣬ǰƽ
Ը㣬˰ס
Ը㣬Ҹһ
󼸾仰ð˹¡
ס˰
ҵİΪֹ
ԸǰƽԸ˰ףԸҸһ
ôЦ˵Ļ
߽ģֹס£žžવĻϣЦݲϷŴ
ЦţЦһů紺
Ļ˵Цˣûˡ
ʬǶûˣ˻ı߾
жµ᲻䣿
һ뵽⣬ʹ޷
ģⲻģֻҪŭˤֵˤ˺ʲôûˡ
ƵһǸ˹ġ
һǸ׵¡
Լϰߣƽô˵
Ĳȥϣ˹һ֪ġ
߷׵£Ҫ׷˹ƢһҪģȻҲӦġ

1995 ǰ

֪ʵܴˡʵҰȥսȴûܰƽĴҵĴǷһǷһʲôԣɱң
׵ҲǸѪյˣȭͷھ㰬˹ɱԼҲ޻˵
Ϊ
Լƽġ
û뵽
˹⻰þȫ˳ȥ
ҲΪԣӲˤ
˹
ǰҪȴŭֹ
ҪңɱֲҪң
ۣŷ׵µĶԡ
һʼǲزΪ㡭
ʲôΪʲôΪʲôҪ˺幣ʲôûⱲĴǰҡӦðҵģȻҲ
ŭĺţ˺ѷεʹ
һݺݵش׵µࡣ
Բ𡭡
˿̣Ե˲԰ס
ⱲӶ뿴㡭
׵εĵϥأҪ˵ʲôһ仰˵ڡ
ֻųصӣ뿪´̼˹
վſڣŰ˹˺ѷεĿ絶ʡ
Բֵܡ
ڣԸȥԼ
ʱһһĹȥţιȥٴ۾ףµƵ档
ҲˣʹϢ¼ҡ
⣬
׻þö޷ʵ˹ȥ
ѺȻֵıκ˶Ҫƽ֪׵ܴ֮Ưķ干ɺӵĹ͡
ӦΪӣе
ֻܸӸе
˹Ҫȴ׻ܾˡ
ֻһ仰
ΪҵĹĺӣҸе
Ϊһĸףҵ֪ҵĶӣΪһŮˣĸ֮⣬޷ܡ
ﰬ˹ֻһ˹̲ס뵽Ϊġ
һ뵽ʹ޷
Լ˽˸飬Ӷ˺ŮˣҲ뿴ġ
ΨһģǾǲ
ⱲӣҪټˣ
˹׻Ҳ֪׵֣Լǡ
ϣһ
İ֮˵
һУծ
һǰС

1996 ǳ

⼸찬˹˺ܶࡣ
ѾԻؼˣһ˹Ԣ
ӵϢ
ɳϣܸоԼ˻þƺںԼ֡
ÿΣ˷ܵĻӦתȥڿյġ
ɹ𣿡
ʵ
ǶĹޡɲʲôԣٿҺòã
£úֲܿ׶񣬶ûϵֻٿһۡ
İ˻Ӧ
¼񱸷飬ӣһһķš
ڲߣ㶼ҪúչԼ֪𣿡
ס˰
ҵİҲҪΪֹˡ
Ը㣬ǰƽ
Ը㣬˰ס
Ը㣬Ҹһ
һĻطλ
ЦſޣЦﶼصԼʹ
׵һֱ¥£ȥֲңĲ
ʱ䣬к֮ܶ̽⡣
ܺá

ǵġ
ҹ¥ٵĿ
һ۾Ϳ˷׵¡
˹
׵Ҳ⼸ûúóԷһȦϵӤʶˡ
۾ǰɫһƬˮģĳγ
ڣɳһ㣬Ѿʧȥյ貹ԡ
˿̣һƬȫ
˹߽ˡ
ڿϼ˶Բԣ
֪µġ
ǳǡ
һСΪ紦һֱΪȨڻ졣
ÿ춼ըÿʹధ˺ѷΡ
Ҫ˵˼еǳǡ
ĶҰɣҾԭ㡣
͡ô򵥣
ס
ԣô򵥣ھҪȥðɡ
˵ӡ
׵⻰Ҳ֪Ǹ˻ʹ࣬ȻҵͻƿڣȻԸ⡣
̻ȥö·ҪһСʱ
ʱѾ¥ˡ
Ҳ֪˹¥µԼ
¥š
˹
ţȴٳû˻Ӧ
΢΢üѵѾ˯ˡ
ӴȻû
˯ˣҲ˯ô
ͷһײŶ룬еĳ趼ɸɾ룬ﻹж˴ڡ
ģ
ͻȻ뵽һµ顣
׷˵ַǳǡ
ѵ
˲俩һ£ʲô

1997 ᱡ

ȥǳǲߣԽǽӽĿĵأԽͨС
Ǳս죬ÿըе˶뷨跨ֻа˹һжϡ
һ·ʮǱ·ϻ˺üʱ䣬һˣǺĴԼȥġ
ڳϣԶ䣬ССһš
ߴЩ˵ĻɫЦҲû취ǲįֻǲš
ѣ˵ˣϻиŮء
ǲʶиŮӡ
ֻǰ˹Сģ·ҲõģģҲûʲôȤ
˹ûʲôԱֻˡ
ˣΪʲôҪȥǳǣǶҵĺܣÿ춼˱̧ġһСѾͷȥҲ̫Σ˰ɣ
ϲǱߣȥ
û뵽Ϊ鰡Ǿ˵ϲʶ
幣ʶ𣿡
幣
Ǽ˽̸š
еӡǰľʦ˵׵ٽ֮ܵ߾ľӣȫ⣬һټˣŽΣ
Ҳ׵ٽȥˣûȥ𣿡
ףô˵˰ըġ
˻һʱԵİ
ˣˢˢĿŽССİ˹
˹֣߬뷴ģʳԵġ
ǡ
˵
Ϊ˻Σ̻˻⡣
ܿ쵽ҹͣǰӪկ
ҲͦչŮӵģһ
ȥĳ˵ˮǿϴϴ
⼸죬úܿ࣬ӲԹ
Ϊߵ·֮ǰ߹ġ
ţ广϶ûбԹκλ
ǡ
ʱ
תǸǳȥǳǵġ
㣿ԷܾȣΪ˰˹ɾСʵ̫ÿˡ
ҲˮҪȥˣŪ
òĻӦţȻ뿪
˯úúõģͻȻ˽
ţܵ˺·
ȻѣΪΣû뵽ģȻ˴񣬾Ȼͼ졣
ЩˣʶǳϵЩˡ
Ǹʲô
벻ôÿŮӣѾˣǰɣһ·Ϲ̫ˣˡ
̹⣬·Ƕ˺ܾõһ㣬˿̲һе˺˹·
Ҫ幡ңȾҡ
޺š

1998 ҿԵ

ʱѿһǹ죬˲ž谵ĺҹһ˿Ѻۡ
һ
ֻȻһˡ
ǵȻʶոºպսķ׵£ٽ
ƽйƾλҪһ
׵ٽڲӦ׶ôô
ǽͰ͵˵

׵ȵﻹҶſȥ
˿̵İ˹˺ѣй
״̱ȥϡ
ҡҲǹ⿴ġ
˹³һȻ׵£ǡʧڴˡ
˿ף˳
лл㣬㡭ôˣ
һܷ׷ǳǵĵַҾ֪ҪҸ佻ˣһƽȥġ
ǲǣûиҽûܰƽ
˹Ǹ⡭Ҳġ
׵¶ʹɫ
ˣ˵ѾûκˡǳǻҪãֻȥҵ
ʬǶûˣ㵽ִЩʲô
Ҳһ˶ħһĳУܹ¶ȥ⹻𣿡
ʧص˵
ɵˣһŮӣȥ
Ҹѧǹѧ񶷣ҶѧҿԱԼġҪػ
ССƺ̲޾Щľ
һ˵жǿ

ð˹ܹ¶
ʵҲ˹ĻֻܵͷѡӦ
Ҫѧʹ࣬ȷ𣿡
ȷҲġ
ûмŴȥҵǳǣڸľפ
һð˹̷
һӴȹӵŮȴҪ·ɰͷһԳܡ
˹ݺģһȥϡ
ѵʹ࣬Ǹ񶷹ؽڼ
Ҳ¡
ð˹ڶ̶һڣ¡ܲ
Ȧֱ۵ѡ
ɣеĻ䣬
ڵϣգгӰ
ʱʹ𣿡
ҲĻ䣬Ϊңġ
š
׵¸ں棬˵ѵ飬ǲģ̫ˣû취
ҿԣҿԵģ
һźš

1999 ҿԱԼ

һ˵ûмޣ
׵¾еġ
ǰҲǴͷģҲ۵ſµʱ򣬳ȥǰ˹̫СˣСܡ
ҪǿĿ࿴
ȥʱ򣬾İŮܻŹȥġ
ʵϾеľƣ
ҲгŲȥʱ򣬸Ҫ˵˹ôĹˡ
ô̵ʱ䣬ͻļޣǲܵġ
ûгµĶţܳȥġ
ڵȰ˹ĵʱ
û뵽˹ԶԶԼᶨ
ǹη꣬ףֲи
ɹһƤڶҲܼȥ
ӣأЩˡ
֪ԼԶԶ
۵²Ż˯
ڶ׼ʱոܣ극˶
ڶȻЩֻѡؽڼ
ɾ˵ĹؽڡѨλĵطʱɥʧս
ѧúܿ죬ܴټСǳ꣬û죬кܴĽ
ǳ⣬㵢һ£һ£ûôƤ࣬а׵ָǰ֬Ѿϼ롣
־òЩˣ硣
׵²֪ǿĻѹƴֻΪ˸Լ֤һŮҲԱԽǳǡ
ĹؽڸѾѧСɡ
Զ̾ѻҲٷУƶҲڻ¡
ôֻ࣬ΪȥǳǣǸѾǵˡ
ڣԴҽȥ˰ɣ
ǰδеļᶨ
ʱãʱ򣬿ڡ
ҸǳǱеĻҪΣգȥ˿ܻ޷˵ȥˣΪ˰ңûؾȨ첿ӣɱ١
Ȼ㲻ܰƽҾ
Ѿˣαôִءֻϣúûȥ򵥵ֵĻȥ
ûҲ֪μ򵥿ֵĻȥɣ𣿡
һһٵ˵һʱ÷׵޷
û֪κúûȥ
뿪֪
ãҴȥǳǡ
׵½ĵзĻʸС
ûȨֻ֧ţȥ
һúñġ

ҿԱԼ㲻Ҫῴҡ
ҲҪΪ˱ˣҪŬǿ󣬱ɱ˵ˡ
ͲΪ
ԼҲΣ

2000 6308

֮ǰʹǳˡ
߽磬ȻΪյײϣսŪ
ܶ࣬ӲΪ˿̫ˣһӿĳУֻ͵صľˮƽ
ԣһսҵġ
ңһңǳǣһYһһңפҪصͶκ顣

ǳǵǰһ룬׵ʡ
𣿡
û
Ͼͻˡ
ǳǣ˺ܶɹڵĺӣֻһ߲˫Ŀš
ΧԽҰɿЩӺ񶼲֪㣬Ҳ㡣
ĿһƤͷĺӣײˣڵ϶á
Ҫǰȴ׵ס
⺢ҪǲײҲġǶѣõĽѡô֪Ƕ㲻ǲ㡣
㿴һңǳǶӿġûκλȥȨǾ˶һֻ۱һֻۣЩˡ
ޣܻܲȥĿ⡣ĵطսͬõĶ
֪δϴθǵһҲдҪܲˣڻͷü
ؿš
˹ĿŵϺ޶ʬ壬ȭͷ
ȫĶҲȥ
ܰһ˶
õˣܹ¶
¶
׵¼Ѿٶ˵ϻȥ˵פľӪ滹
˵˵ЦЦϷ֡
ķܼªһŴһӡ
һƷѵġ
ʲôʱȥµĵط
Ϣһ£ʹȥ
ͷ
Ϣһϣڶһϣ峿ո𣬷׵¾ʹȥ平µĵط
ǶըһܴܴĿӣеʯɫǱѪȾȻɹɺµɫ
ϣ·Ƭֱյĺۼ
վڿǰˮֹסĵ䡣
µ
һڵϡ
幡ѧˡ
ƲסĿ
Զһ߹
һˣͻȻ½Ų
ôˣ6308
ǰΪ׵ˣʵ
Һ񡭡ڽҡ
˵ЩãȻ

2001 ˭

Ϳ˰ɣطô˽㣿
Ϊ׵ߵǰһ¡
ãȻĿԶҲǡ
ǵ
˭ˡ
źòҵʣصפĵط
ĺӣŰӣ̫¿ֵıܣЦߣ˾һ˿˿ȡ֮ġ
ʷַȥԶԶ
绹Ҫȥһң̫ˣʳߴЩ˵
ԣͷԼͷĶݸߵĺӡ
ҡҡͷȻ۾ܿεĿǿԵģʼû֡
Ҫ𣿡ʡ
ǡǳǣСӳһͱˣܶԡ
СӶµĻۡ
ССͣѾµˡ
Ҳ԰ɡ
СӵԴգСǸͷĵķˡ
ţ΢΢д
֪ԼΪʲôȺӣ·ҵԼڵ塣
뱣ǡ
Ϊʲô˵
Ӧĳˡ
뱣ңҡ
6308˽
عʱ䣬ѾԼû֣Ž6308
ǵؾԷγɵ֯սоκӣӶʣܡ
ĳˣŮҪʱʱ̿׼ս
ֻȥ
תǰݵŮ
ĪȣΪҽҲǱص㱣Ķ
Ϊҽʵ̫ѷˡ
ôˣ
ÿ춼ҪȥʣѳԵĶǣô죿
Ҳ
𣿶֪
Īȵĵ˵һ죬Ϊε
˵Ϸ·д֡
ҪΪѻܺãıüαܿս𣬵û˿˳ۡ
ţǷǳº͵ˣȴ˾ùƧŹ֣׽
һ磬ͻףҲǸĳˡ
ʧȥ˼䣬ʵڲ֪ԱѺá
֪ԼʲôĶ
ǶףһȺ˰ԵЩ롣
Ǿˣֲǡ
ĪȾԼڵ׿ӸѪһƬƤΪ˺ܶѪ
һˣķŶӵҽʡ
Ī˵ܻǸ漣Ҳܴ漣
ֻ֪Լ˭һ֣ΪŶѡ

2002 ٴ

ĪʵŲȥϾŶӵ
ܹװǹ֪ʶܶࡣ
еͷŵġ
ˣô죿
ĪȰԼʳһ
ҵİɡ
Ҳ
Ҳ㡣ÿﶼǹ̶ģҪǲԣԼɡ
ĪŤͷ뿪
Ŀͷû˵
ʱ˴ǰٺЦš
ҿɴδĪҽĸ˹أĪҽǲϲ㰡
˵
ľ׽ʳ
Ҷˣûʲôġ֪ϲĪҽǶо֮ͿԸԼȡˣʱҪ׷ĪҽңҰ㡣
ıţǵ6308λսˡ
ֻлˣܱ˼ס
ʱ
ʱǶѰʣըը
ֻҪƽȹ꣬ûͿ֡
ˣҲ̫˸УϾ˭סһֶûеأ
ҲϲҺûпܵġ
ΪʲôĪҽѾƯˣҶôá
ˡ
ذ˰Լؿڡ
˵ʧǰйϲˣ
ǵˡ
㻹ƽЩʲôطܶһ춼׬ġ˴иϱڻζ飬㾹ȻҪ
԰ɡ
⣬ѹͷԼȥ
˵Ҫȥһʣһ˴ǹ֧ҩ뿪ˡ
䡪
û߶ԶͿʼըˡ
ҸѶ
ʱ澹ȻСӵ
üȥһһѪʬ壬ޡ
ˣҪˣû뵽һӰͻȻ˳źӸϽܡ
ٶȣܲˣӶǵС˵̫ˡ
ȥܻ
û취Ӳܡ
СӰԼҲȥ˵ġ
಻סϽȥһѰѺӱڻһֻǣס˿񱼡
ڣ˺ը
˹һӦǲ鿴ûˡ
ҵǣֻǸ첲еѪûʲô󰭡
û°ɣ
ע⵽Աߵˡ
ŷɳõ֣ñӣϻȫǻҳһʱѱݡ
ֻ۾źϤ
ɫͫס
广Ҳ㶵ġ
ˡϤ

2003 һλ

ҡͷһԲֻǿ
ǲ˵𣿡
ָָԼͣʾš
һ仰ûС
ΪʲôŮ˺Ϥ
̹ĵϤ
˹ûˣҲһ
Ǳרӵģ͹ȥ
źߣҲںţһľ롣
ҲԶȥ
ҡʲô
ʲô˵
ЩΣӣǾˣֺǣϵ·񶼲ԡ
ѺӴȴܾˣΪⲻYĺӡ
ǵйĺӣӷɫԱǵй
Ǹǲܵйĺӣǲǵġ
ǣֻǸӣ
նţֺѾһ
ֻǽ߬Ű˹֣ҷſ
ǸܣٲߣݹҲˡ
ǡ
˹磬ȴˡ
ֱӰѺӱԼһƫƧĵ·ȥԼ˶ʮӣǵӪ
ԺǷǽܴסӺڻ
ڣսû˹ȺڣǵԴϢ
λţսͣЪȥʬʡ
õϵǹ֧ӵҲѪģʬһɡ
ֻߣһ뿪˾ݵ㣬ЩߣǾͻİѶ
Ǽзֻϣٻһ죬ٶһ졣
˹Ϊս죬Ѿܲˡ
ǿЩ񣬸Ǵ
ˣУ˺ۣǸǶƤͷ
Ѻӷ£ӿͬɫˣ̿񱼶ȥ
Ǻӷ·ȴ˸ոյıˣϾܶһһ졣
6308
Īҽˣ˹˲侯
ǡYˣǸʲô
Īóǹ׼˰˹Դ
平ֱ֣Ӷס˺ǹڡ
޹ģով˸ӡ
˵
˹סˡ
ĪüǺðɣȷYˣϽߣȻһ㲻ġ
ȵȣҿ
˹ˣҪǰ幵֣ȴ㿪ˡ
Ŀˡ
ҵһˡ幣
幡
Ǿһ㣬ըԺ
Ϥ
ɣһ䶼ûС
ֻһۣתȥ
˹ǰȴĪֹҪǰˣĻῪǹġ
Ϊʲôʡ

2004 

Īȿ˹ƺ幺ںӣЩ⡣
ôйϵɫСĵ㡣Ȱ㻹ǸϽȥɣҲ
Уҵģٴ⡣
ĪȹװװͰ͵˵Ȼתȥ
ȵȡ
סĪȣʵġ
ֻסˡ
ʧǵĻص˾Ӫ
˵ȥ˺ըҪ𣿡
׵͵ھԺſڣ֣ӭȥ
׵£ҵһߵйڡ
ץס·׵£ҡҺ񿴵ˡ
㿪ʲôЦ
ģҲǴģֻϧûܽҿ֣ȻҾֳȷˡ
׵£ûû
ȸԾһ㡣
׵ºݺüôţŵ׵ˣԻš
ߣ±ըĳ˺
һ
ȥֻһĿӣմѪʬ޴棡
˹̫˼ˣԳ˻þ
ǣĲǻþ
ѣ³ƵĶУˡ˹侲㣬Ҳûӣ𣿡
ǡ
ϢˣԺҲҪܣһġ
׵Ͼ
ףԼôͣ׵¶ȥٴθ
ûϵ
ַ֪ҹ̽ȥͺˡ
ö⣬Ƕʲôȱӡ
ʰһ߷õģҲȽϷ㡣
˲ٳԵģҹǽܳȥ
׵βǵ΢ĩ£ɶǷ׵̵ְֽġ
СС壬Ŵİ׵¶÷
Ҳ֪ʮӣڵһССķش
涼ľդһûС
ҹˡ
̷˰˹ǹָ
̸߾˫֣ŵҪ¶ԷһԲϰԼˡ
ǸɱңʵġгԵõģҽƷӦúҪҲǵˣѡ
㣡
ʱµĺӣеغš
ԶԶԣ绹ǵˣҲǵˣԲԣ
ò⣬ֻøϼϼĪȡ
ôˣᣡ
ʶǰҡ
幵˵
ʲô
Īͷ΢Щţ㡭𣿡
Į˵˰ɡ

2005 ס

Īԣͷһ̳ȥˡ
ڼªķĿǰľӣȻСĽȡ
ϣкüª˰̣ҪһһԼ
Ϊҽʵѷõʱ䣬ټϺûкõҩ˰ҪԶ¡
Լܽñ˽ܡ
ңǵǰˡ
ۣǰԼʲôݣֻһս档
Ҳ׵ļˡ
Ҳλ
ҲһܰŮӡ
ôأ
ѣ˷ǡ
Īȼ˰˹дŲˡ
ôˣǸķɫܻӭ
֪Ǻȱ㲻ϲңҲ˼һЩǡ
Ѷ˳Īһʱ޷ܾ
ǰϲʲôҪЩŵ
Ĳ鲻Ը£ΪʲôôģЩ
Ǹˣ
6308
ʲô
ţȵõ6308񡣡
ûб𣿡
ûУͽ
ܼ𣿡
ʲôν˿ֻ̣һǸˡ
˼㣬㻹ǻȥɡ
ΪʲôΪʲôңˡ
ô֪ܡɡ
ĪȺݺģ˵е顣
˹⻰ݺһ
ܣɡ
ǲԹԼΪžôµ顣
ǲǺԼˣ
幵Ļⳤµʱ䣬϶˺ܿµ顣
ڣֻǸ񣬳Ϧʳ
Ӧã͸ԼҲġ
ǡкܶ໰˵ԭԼûϵֻؼҡ
˹ĪȲãӲû뵽ĪȺͳǹ׼Դ
̫֣ͽġ
˹ֹסɱˣûзþ
幣Բԣǰ˹Һòãĸĸڵؼң㲻
幡
ס죡
Īȼˣ죬ɰ˹һֱ˵š
鼱֮£һȻǹ߻ˡ
ǹ׼һǹļ˲䴩͸¶һѪ
˹ӣˤڵأ۵ĵ
ѪܶܶѪ
㡭Īȼˣס죬㲻ģ㲻Ҫҡ

2006 ΪԱ

һǹ죬ڵˡ
ٶȳ˳Ѫİ˹ݺһ
Ŀʺ죬ƺǵһ㣬ݺݵزĿڣ۵Ըӡ
ÿһѳأ˫ȾǰǦʯһ㡣
˹ںûлԡ
ڵϣȫĪ
Ǹҽȴʩ
ġ
Դһߡ
¡ѧ
̧֣ҪץסʲôԼ̫Զˡ
ȻûժɴϸϸĿۡ
ǿ϶һ幣ѧ
оƭˣ۾Ҳƭˡ
Ȼ֪ΪʲôųԼϼûϵ
ǰ׷Ƥһ鹷Ƥҩ
ô׷ֵ
׷оġ
ۿžҪߵǰˣû뵽һ˳˹
˲̿ǹأԷ˵ãɹܿ
һѷذףĪȵĲϣ̲ҿǹˡ
ѡ׵£
ѵ˵
аվ𣿡
׵ĿĪȡ
̫ˣûмѣҪȡӵʹüңûҩˡ
˵𣿡
ˣҲʱֹסѪˣֻҪϵҽƵ㣬ûġ
ҪߣҪǸҿǹҪ˵
׵ɷвţĪȸϽͷ
׵ɿذףᱧ
ʼնڶԶ幡
Ϊʲô
㶼ٿһ㣿
ԭأ벽ûмǰ
˰˹Ŀ⡣
ֲʹ׻Թȥ
Ҳ׵Ŀ㡣
ߵһ̣׵а
۾
񡭡
幡
ѵû
ݺݲţݲֻȰ˹
ֻؿһۣȻȥ
ĪȻЩδĿԼ֣һֱھˣȴʧɱˡ
Բ6308
Ļû˵꣬ͱ年ϡ
ˡ
ʲô
ҪٽһˣҺܲϲ
ʲô
幡
һһٵ˵
ĪľǸŮһֱ߶ģɲ֣
һкĹϸ
ʶ𣿡
ǰʶʶ֮Խ֣Ϥûʲôݵܾˣûˡ
Զ۵׵ʧ䡣
ò٣κˡ
ΪԱ

2007 

׵ٶȣ˹͵˾ҽԺ
ڲʲôˣ˿ҲʱֹѪ˲ûд󰭡
ҲһҹֵĴǰ
һֱȵҹʱ֣Žѡ
ãȻĿΧĻҡĶ
׵¸ϽСĲˣģʲôˣԺ̡ܻ
أ
뵽ʲôץס׵·
Ҽž㣬ûȥʵǸ˵ݡ
ôܲʵأǸ˾幣Ҹҿ϶оģȥϽȥ
ˣ
Ȱ衣
㲻ȥԼȥ
ƿӣ̬ǿӲҪȥ
׵û취ֻýᱧ˳ϣ˰ľݵ㡣
ΧտҲǼʧһ̻ϢûУӰͶˡ
˹Ҳû뵽ԼٴιֻһƬϱڲԫ
ô
һûӳȥ׵ۼֿĸϽס
ңֻҪţǳǣҾ㷭˸׳죬Ҳǰģ
ΪʲôϼҰңҲҰΪʲôΪʲôô̵ĲңΪʲô
Ȼ¡
˹㣬һʲô֮
֮ᣬ𣿡ŵʵ
׵µĻһ
Ҳʲô֮ԲϼԼ
ȻȻô㣬ô뿪㡣Ǽͺˡ
ǰ㣬һҪҵòã
ãҴӦ㡣
׵²߲ݣһֱǵ١
ǳǾô󣬱ĵطֻܶ
ڶ磬ŻδȬİ˹ϵµľݵ㡣
平Ҵɱ䣡
׵»˾װ￸M4սǹ
˻һ˶ɪɪ
ֻǼзѣΪ˻ţòš
׵ʲôݣһٵٮٮߣսⳡսǺܿܽ
ĪȲѳ֣߾˫֣ʲôʱ÷׵УҲȺһʶˣ
ǰ׵»ٽȻΣйѽȡ
أ
ʵ
˹վں棬Ӷᣬпڳţס
ΣڿһĨϤӰ
ˣ

2008 Ѿа

˹˲Լӣֱþȫĳܡ
׵¼״סֻĿŰ˹ĻС
年˿̣ļĸӡ
Ů۾˸ԣʱԼĶҪˡ
۾ÿ̹ĵϤ
Ժһֱһ仰
ҲҵǸŮ
Ѿǲõ˭˵ģ֪˹ǸԼŮ
ıס˿ڶѿʪǳɫ·
ӣƲס»Ϊ˫û
㡭ҪٲңҾҪˤˡ
˻һ඼һ˫Žزʣȵرס
ûźۣϡ
۾⡣
һΪΪⱲӶˡ㻹ţ㻹š̫ˡ
ϴˡ
ûϴģҪҵǸˡ
뵽ʲôҪȥժķߣȴǾ裬Ȼƿ˰˹
˹ˤڵأ۵ģ𾪵Ŀ
㡭
ʲô
׵¸Ͻǰ˰˹ѵ幡
幵Ҳ֪Լƿ
һ뵽Լϳª˿ڣһһ㣬;öĻ֣̿κ˿
ҿҪҵǸˣѾǵԼˡĪȾģǡѾ˼򵥵ʽǷޡ
ҶҵĹȥģֻϣȫȥĹңݡ
㡭˵ʲô
˹۵𾪡
ǵԼˣ
ҲˣȻ˽ˣ
ġ
˵
ȢԼģ
Īȣ
Ī֣ĪǰһֱĽ幣һĻǰģȴʵ֡
幽֣߬˰˹ǰ
ԲѾаˣ㲻Ҫҵˡ
쵰
幵Ļû˵꣬׵¾ߵĳ˹ȥһȭͰҵڵأȭͷܼ¡
Ҫˣ
˹ˡ
ѵסѪ˿ڣײײ˹ȥȻرס幡
ͷϵķ׵£ûע⡣
ʱȭͷѾղסˣ󡭡ݺ¡
˹
һȭʵʵĺϣ˹˹ȥſ幵ϣᡭ

2009 ˹

׵¸ϽԼŭĿ幡
һѾס죺Ϊʲôôʧˣĵĸо䡣
ĥʹ࣬ľܰ˸۷ң˳ⳡϷø㡣ҲҪˣ˶ʮĹ
Ըȫˣģ幣㵽ǲˣ
ˡ
ȭͷʹԺ˫˫ûκǾǿŲɵİһ㡣
ѵĴӵȻײײȥͷҲء
Īǰס˾໥뿪
׵´˿̷ζҪըˣ޲ھͳȥɱĺ
ڵĵ֮ҪͰ˹ơ
Ϊƫ˺˰˹
ڣ幱ԼҪ񶾡
룬˹ϲԼ
ڣ˹ĵֻһ幣ȴ˺֮
ǣ˭񶾸̣
ĪȲȷ׵һʧĮɿ֣Īȱ־롣
˫ǹǦһ㣬ԭأŷ׵ԶȥķһӰ
񣬷·͸һС
óǸ˹ܰ㣬ȻһСҲ׷ǳط
û
ҾáҲϲˣо㻹ǺѸԲԣ
⻰һЩӦ
ժ֣·ĺӣԭúܿġ
ͲȻŵһƨɵڵء
˿ڻδȫϣΪҩԴȱʧټǳǶӵ
õķʱ򻹶á
Ȭ϶³ªİ̺ۣһ
ӶŵˣʲôʥĸԺˣ
ǹһĨЦȻִϡ
幡֪֪ϲˣǲںġЩӵһοӦѡǾȻᰮġ
ǲԼ⹻ҪҪҺ֮ǰõ˿ڣҪҪСĵƬ
ڣȫªκˡ벻ȥڵңõĽѡûκûǣңҿȥֱսսᡣ
кܺõ˹˷ʱ䡣
˵ȻͷҲص˵

2010 ǵ

Īţ۵ˮ
ϲһˣռУгȫ

˹˿ڷף˸ղϡ
һֱ幵֣ħһ㡣
ߵҽƻõ㣬Ҫڱĵطֻ»ˡ
׵²ҹǰ۵Ҫ
ͻȻǰĸоˡ
˹һˣ˺޲ɱˡ
ס֡
˹㲻Ҫ£ûǸ쵰㻹ҡҷģһӱõģ
ѧѧҪ뿪ң㲻Ҫ뿪ң㿴һ۰˹òá֪֪YŮʮͿԽˣȫҪٳ󡭡ڽòã
˹㲻ҪǸ˵˺òã
ѧ幡Ҫߡ
ǵ޾ʣźڰ
һֱǰϵļӿ첽
һֱں׷һ㡣
·ûһ㣬ֻíϽ׷ȥ
֪Լ˶ãƣŵ׶ĥˮݣÿһ۵ûз
Ǳˤڵϣ¼ˣ幵Ӱʧ
ȴͣתԼ
ԲʷɴһѴѡ
񣬼ĿԼ
ѧ
ļˣ̲ʹҪ׷û뵽˼Ӳ˾롣
Ҫͽˣûˡ
ģûܵģƴҡͷ¡
ǣˣİˡ
һһٵ˵
ĪȲ֪Ӻγ֣幵Ļ
ء䡭
Χð˺ܶСӣΧǡ
һĻʹŰ˹۾
˵ҪȢҵģӦҲʳԵģΪʲôΪʲô˵㻰
幡ҪҺòãȻʮĺӡҲؼ·ġ
幣ٿһۣٿһ۵Ļ˵ͻ°أ
ģھȥɱǸӡ
׵¿Żеİ˹ʹĺ幵֣ᣬ۵Ĳˡ
һŭ֮£ֱ߳ӪأȻץס˸ССӰ
ҲǵоֻǸ񣬲Ҫɱҡ
׵ºݺüȻеϤ
ȥʱ򣬶ԷҲע⵽
׵ϽҡĪȡ
ãҲԹŮأ
׵ǻŭ⡣
ȵȣǵġ

2011 Ŀ

ǣ
׵ºݺüЩĪȵ˼
ӦһİɣҪΪҿϲԲԣǰ˹Уɱ㣬ͺðˡ
˵
ĪԣŵûǺ鱨ģͷİ
ҪɱҲҪɱң˵ꡣôʵпԣ
ʲôԣ顣
㲻棬Ϊʲô𣿡
˻һ׵µɫʱ
Ȼ档
Ǿˣ׵֪ģǶڻ¡
Ϊλţ̾סĪȵ죬ʵ
ʵϵ׵ʱԶ·һֱſСɽϿšҺ𾪣ȻԸ⣬ԼȫˡΪסˣŵԻţҶĿ࿴һֱûߡ
ϺܾȻʱʱɵЦǰףֱҿǸŮӣҴŲµˡ֮ʣ˼ǸŮ϶ǻ֣ŻЦġ
ڰĵȴʱиСкˣƲķɫ
СкݵƤͷˡͦվ˳Ҫ干ȵףֻϣܸڳԵģܾûԶˡţǸϽеĳԵġк㣬˵סЩࡣ
ԡûӺԶױըˡǶӲը˸ӣҸϹȥʱмȫѪƤġþȫӪءеҩˣޣˣû취ȫκá
ԡĺһ˰̣Ҳǡ˿ڻûȫãеãټˡһ£ϵ˲Žϡ
ʧˣʲô벻ǰһ˵ĸоġû취ԼӣԲŲǸŮϣԼĿԡ
ǸӣƶˡԸЩǵǸССӰ˵ס
ԣҪ幺òãһľ̫ˡ
Īᵽ˴Ѿ޳ˡ
ʱſ
׵»ͷޱȵİ˹ǿڻƵſϣסͣ޵òѡ
֪干ʳԵġ
ãûĻ䣬û뿪һתġ
ôˣ˳ӦϢ
׵£лҪʡ˵

2012 һȥ

׵û취ֻĪȡ
һʱ䣬ֻʣŮӡ
ĪЩִ٣˫ֽŵķϥϡ
㣬á
Ұ˹ͺãþнġ
˵
㡭㿴С
ҽʮˣվͶʮˣСˡ
ҲСұءĪȺܾȣû뵽˹ôСôŮӣȻһ·ǳǣһ·϶˺ܶܶĿɡ
Щ𺳣ڰ˹ɫκʹ࣬˿ЦӯӯĿԼ
лл㣬ԸһУȻĲ֪ô컹ãһΪҪһء
ԼһأԲҵơ
Ҳϲ԰ɣ
ǡҲ֪֮䲻
Īȵ񽥽
ʵһʼҲϲңҿɷˡҡһ㵹׷ˣϲһˣҪŬһԣԶǾͷ̫ϧˣ˵ԼɶûС
ڹҡ׷𣿡
ȻǣҵġҶѾ⣬ĥӲһΡ׷£һǱȽоġѡˣѾˣҲֵġллϲǸֵñúðˡ
ҲллϣΣյǰЩĪȣлл㡭
˹ıס
ĪЩжֻһЩ΢С¶ѡ
ϲһˣҲϣܵõҸ
Īȣ幵һЩ飬Ȼ÷׵°ͻȥ
ʧ䱾ͺѰˣΪϵ˰̣Ա㣬ڿô죿
׵ü˵
а취ġ
Сȭͷ
˺ȥɣҲģǳҵĺܡ
Ҫȥһ춼鲻áǶ޹ߣܡŹأ
ҿǳǳǣһСַɫĶУûκӡƶԶս𡣡
㹻ˣ׵£лл㣡
ЩӲֻϣһңĸڡ
ЩӦģʱ䲻ˣϢɡ
һ磬صȥ幵ģԲԣ
£ŵľ·ʵ
׵¶ȼϣ۾Ծֻܾصĵͷ
˹״ı۾롣
平µڣĵһϣҲ˯̤ʵһΡ
Σ㲻جΣ平ԼůЦӵԼ
ԣ벻һеĳȥһӵǰǰӵԼһ

2013 ͬҵĻϲײ

ڶ죬˹Լ壬÷׵´Լȥ幡
𣿡
Ŀĵأ׵¿ҡҡλεС壬Щġ
˹ɫЩ԰ף۾ȴġ
ɫͫϲɫ
֣סΣû£Եģ
ֵ𣿡ĵ˵
ֵãʵ⻰һ嶼ûУϲһˣκ鶼ĸԸġǰΪЩҲԸġ
ԣమˣֵֵ𰸿϶ֵõġ
˵
׵ƲƲ죬һ磬ˡ
ĪѾǣϾŵңǻȥѰʡ
ǰſڣ϶ġ
ȻܿͿһĨϤӰ
˻ˣȺ֮Уƺ⣬ȻԼôһ۾ϳء
ӿ첽ŽѾӣɿĳ广񱼶ȥ
ƲסϲãǺˮ˷š
ֻһССӰŲõЦݣ۾
Լһʱԭء
һٶԼҪκϣ
һź
˿̶㿪϶ˤúʹʹ
廹ûԭܲסˡ
գˣվԭһ
ͬҵĻϲײˣҲˡ
֣Ʋס̧ر
סˣ˫ȭӲð˺顣
幡
ĺţر
ʵĴУʵ̫ˡ
ϴˡ
Į˵
ģҲϴ˵ģ֪㡣Ϊʲô㲻ңΪʲô
˵ˣѾϲˡ
ϲ˾ң˵ĪСѾˣʲôϵûС
Īȣ
ԣƵĿһԵĪȡ
ĪĵԴߴͬϽȥ
һͷˮȥϾһҪԷҪѰʡ
һʱ䣬Χյģ׵ҲǣǵദĿռ䡣
˹ų֣Ҫժߡ
֪ڵʲôӡ
ٳªԼĵףȻůӡ
ʶݺü̺˼סɴ
Ҫ㶯˵Ķ
˼ŭ⡣
ˣŲң𣿡
ˣ
ǡ
㻹ߣôʶȤ𣿡
Ҳϲʱ򣬾ͲΪ⸱Ƥҡ
˵

2014 Ҫ

ԶԶģҿ㣬ͺܲġ㲻ҪٸڵˣҸͲʶ㣡
ҲҪˣ鷳Ҫܣ𣿡
Ȼøɸɾˣûϵһǵãҿ㡣
˹Щ˵Ļȭͷš
һ˲˲ĿԼᡣ
幸һ鷳
ԼСƢ׵¡ַԼ
ΪԼȥƴ
ܽܳճɵɵֻо̵Լ
Ϊ˳ȫ֣ίѡ֡
Ϊ׵³ۣǳǡ
ΪԼô£ڵĶԶܰԼߵĻ
˹䲻
ҵܸһ𣬾ǿҵĺƤ㶼ˣûϵҿġ
Ǳս
ͻȻָָԶգ˲ȫ˵ע
Ҳ⣬̧ȥʱ˹ֱ˹˸ɴһ
幷Ӧ۾𺳣ƺû뵽Ȼ
̺㵵Ŀ
ǸŮһóѵЦ
ǰҾô۸ģʱʱ㶯ֶţȥġ
㡭㵽ǲŮӣ
ܻ˵
ǲǣΪѾǸǸˣ
ȿȡ
׵˼ٶ˰
糺죬ҡҲ㸺ġ
ûϵҶ㸺ͺһŮˣһúöġ
㡭
并ֻܿЦСһۻ
㲻Ҫȥæˡ
˵գҪԽ˹ȥȴ߬·
ֻҪҽס㣬Ͳңòã
죬סҡ
ԣԺòãˣҲˡ
ҽɹ㣬ҲҪٰƿ𣿡
С¶ȣ˵Ŀһʱ޷ܾ
并²ת
һˣ𣿡
ȻҰ˹˵һ
ãҪô
˵ⷬ㻹ҪߣҲ㡣
Ҫ˵ʲô
ҵѧҵʱһûУҶĮģΪҵϣҼ޸˹ص£ҼſӦҵ䡣ҵ㡣
һμ㣬䣬Ҵ˳ȹ¶ȡ
ҿиװ㣬ʳŪ·ûǶԴ΢Ц
Ҷ˲ɫ⣬Ҿ㳤ú˧ҺʿᡣĶˣһֱβȥ̨֪ҵĿģܾңǸԸ鳬ˡ
ܾͬʱĶ£·Ҷš
һҾ;Ҫˣ

2015 һۣͿ

Ҿ㶹һѵңŮӲӦẦߣҲ޿κΡ
ΪҴ򲻵ãȣ֡
ǸʱﻹһûȫɾӰӡû취ϡͿĿʼһθ飬ǶҵĲ𣬶ԼĲ㻹Ǿܾҡ
ҺѹҲӼİţҸŵԵˣ㽫͡μᣬΪұ׵¶ȥףҪƻ飬ͦվ˳۰ҡ
ΪӲɾˣδҡ
ˣҵص˾꣬˶ЦǸɵӣĸףⱲӾˡ
ȶଷиæ͵еСԢǶ˽˳ǰǶ˼ҡ
ӵǹ֮׹
̫Сˣʮ꣬һʱȤôСĺǻңΪ˱ң˺ܶܶ顣
˵ҴӲʳԡӦҵģҲŬ뿪֮ǰ߹ңúûŻʳˡ
֪㻹ǲǵЩǸ˸ңϣǰƽϣ˰ףϣҸһڣһ㶼ҸΪǸ˰ˡ
ѧ㻹ǵЩ𣿡
˹˵ǰ֣ôۡ
۵ĵҪ
幣ܷ
幱Щֲȭ
۵ЩϤ
ȻǲĵѾһЩģӰӡ
Щ鶼ʵ޷ϣЩӰӸǻ֮ȥͷ
ӣԼŶûĿȥ԰˹
Ӧð˵ģ˰ףִǰ
ǿеᣬαװĮ
ܶҡ̹һʱʹ࣬ˡ
ãҲǶԼá
˵ô࣬㻹Ǿܾҡ
ˣҿ뿪ˡ
ٻͷһۣһۺͿˣ
˹ƺЭ
Ҫˡ
۵ȴҲһ
ڵԼ䲻õ
һתס
ɴ۾̳Ҫ
ŵҪǰȴֹ
Ҫ
ãҲȥ嶯ѵ£
ͣ½Ų඼ڴ
˿̣˹ﾹȻһѷذס
˹ЦſˣУ˵ǺͼС

2016 ҿɴ

㲻Ϊò٣𣿡
ʲôģһˡ
쳣ᡣ
ĵǰ
ǿʹӻ£ھµϣӲĻһѪĿӡ
һȥ۵Ҫ
ɣʲôأȵ
ȵϰ˾ǰȴӵǣܻؼҵĸо
һɳ˹֣òã㲻ңҲ㡣
˵գҪ䵶
һ˰̹
ĻǾʮϰ
ס֣Ҹߣ
˵ĲϽ߽
ĶȻڼ
Ҫеڶ幸ϵļʱһѽĵӶ˹ȥ
˹ûݶѣʲôʱ򶼿ԡ
Ҳֻǵӡ
ƬƿƬԡ
ˮˮʱʡ
干ӵ˵
ϻ̵Ѫ
鿴ƣΪʲôҪֵֵõʱû뵽˹رס
ۣˮ£;˿ڣʹĸˡ
ǣҸ
ޣҸ
֣ܿĺҸ
幡
૵ĺš
ÿһ幵
幵˫ִʣȭͷء
ɿ̧ķ˰˹ϣرš
ΪʲôΪʲôҪôɵ
㵱ΪЩѵͲɵ𣿡
㲻ɵǳǣûɾңûңҲݵ㡣
ڡһˣҪǲҾ㲻ɲԡ
ҪǲˣǾȥСճϢ
Ҫǲǵңûϵµµļ䡣
ѧҪ뿪ңòãҵ˺þˣҵӵĺþˡ
˹޳ˡ
ÿһ޺ݺݵشļ䡣
ԼŮˣܹܾˡ
ֿӣȻסС֣ԼɴıԵ
¡ſ㡣
һᡣ
˹ҡͷ
ġ
Ϊˣ幰
һһֱֱ˰̣Ҫʵ̻¶ڰ˹ǰ
ɴ¶˺۵
һ˫۾ȱͷ޽ǡաӡ϶пɼ˰̡
һָô
̵Ҳһ׵ġ
ݺύʮǳªһ㡣

2017 Ӳ

˹һĻó󣬶Ǹӵۡ
ЩɵʱǲǺۣ
ԼϲһѣѾôʹˣôأ
ǲǸʹ࣬һ˸Ѫ̺һƬ
幱øˡ
㻹㣬ҲңҪǳǣҾ㡣ҪȥҲ㡣ȥ˵ĵطҲš֮㲻׼ĸƨ棬֪֪
˹
һʽ֣ǰֹ
ѾǵˣǺﶼ͸޾Ϥ
϶ǰŮˣŻط
ҲذԼŻѰԼط
ǳǵ
ǵҲ޷ֹమطꡣ
˹ǣס֡
ܺһ˦Լ֡
ûУǷָסС֡
˹ʱһ
ֱͰ˹ȥ˾ҽԺϵ˱ơ
Ѿˣϣ˹ҲŻݡ
ҽ˰̣˿ͦģǻ°̺ۣҾҩð̺۵һ㡣
ԣ۵
Ǹˣˡ
ŮӵҪģǰġ
ԺվӣԼӣ᲻ܺڡ
ɴΪȻ
㻹ԱԱĻ߻ãǱ߸Ͻơ
Ļû˵꣬干ĺݺôԴ
ŶͷĿ
Ժ׼ˣ
Ƥͷ⵶ֵͦã롭㲻뿪ˡ
һͻ룬Ԥıŵʵ
ذףһѡΪܾһҾͲҪˣ
Ҳ£Ūҡ㲻ˡ
ŵ˵ԽԽͣŲš
꣬ʹĽرڻ
ӺС뻳У·Լࡣ
һֱԼġ
ڲףȱԼ
Լ֮ǰκĽƿġ
һϣص֮ǰĺݣѾǲܵˡ
òĳǽһ£˲ϱڲԫ
Ӳ˹ⱲӶӲˡ
㰮𣿡

ӹɵ˵ն
ӣҲ𣿡
ȫ
ԼشˣܲԼһ㡣
㲻ܱʲôҲ㡣ԣ˺Լˣһ۵ġ˵

2018 Ҵؼ

˹ص˾Ժ׵ҲĪȺˣҵһȫĵطȻ˵㣬ڻǳǺöˡ
󿨳Žװߡ
׵ûиһȥǴǳǡ
ԴͣǳǰƣóദĺǢ
ΪȨ⣬һʱ˼
ҲӦʲô
˹年»ص٣̤Ƭصʱ幸оϤ
Ͼĵط˸ϤϢ
Щڴǽź;ᡣ
·ϣ˹Ѿ˵ݡ
¼ҵĺӣ滹иá
ĸĸֿѶڵȥ
ֻǣӣ֪ԡ
˹֪Ҫʱ䣬Ҳûб
ϻԼѾܿˡ
ȥҽԺ¿һƣҽЩΪѡ
˿ڷɫس㳤ʹ˰̺۵ҩЧУ϶ϾѾõƻᡣ
Щ˰̣һ幡
Ŀ֣һӶժˡ
ѵ·ȫ
˹ſϵ˿ڡ
ССݺύ͹ƽƤһ㡣
˿ںܶ඼Ǿɼ
һЩмƬûȡȫҪ¿ϵƤ⣬Ķȡ
˹棬ĵȺš
һСʱҽ̡
߰˸мѪ⣬Ѫ졣
˹һĻʱʱ
ЩûȡģǵױըһȡģǲǸࣿ
ϣûһƤ
ټӪӣƷ˲ٲ
ؽʹͷۡС⡣
ԺһΪ
˹޲ðʹ࣬ȫעԼϡ
ֵһҲǺõİ
˿ڣסԺ
Ҳ¼ңʰ˹
ǡԼļ𣿡
У
ƴͷˮֹס£ʹؼң
ѧ˰ҩַԼӦ
Ȼʹ幣صǵĵʽԢ
һţǿҵϤ
ų鲻Խ˽ȥ
ҡ𣿡
ţҴȶЦ˵ۿȴԽĺˡ
Һϲûм֮ǰסҪκˡ
ãϲͺã㣬ɲҷ
ǰ𣿡
ǵûС
ԺҲġ
Դ

2019 ѧ

˹Ϥܱ߻͸ͨ˼ûκ
ϻȥУʵĹϹ߲ˣһٷḻ͡
ŵʱ幻֣ؼҺŻժ¡
Ҳվӣ޷Լӡ
˯Ҳǹؾصġ
һ㶼Ⱥ˯Ըκεļ֮ס
Ը˯£Ϊλõ˰̡
ϴʱҲܾһ
֣ϴʱȽϳ
͵͵ǹŷ죬ϴվھǰԼϵˡ
һǺܾúܾá
аɫزס
Լһ𣬻Ц
ڣһˣڲЦˣԶԱˡ
ͺ񡭡˵ʨӣԸñ˿˿ڣܻڰĽ¡
ڣ幾˵ʨӡ
еı˶СĲغã۲ôϸûпʲôһ
ڲ֪װ˺ܶܶࡣ
кܶ࣬Ҳ˵ڣҲǲ֪ô˵ԼĬĬ
ԼֵҲġ
幣ʧˣҲǰǰᡣ
ֻǣûǰôˡ
ǵõһμ棬ô䣬Ŵѩ
ȴǶůһҫԼĿ
۾ŲĹԣǸʱůܾˣ幣ֱδжٷꡣ
ҲܽܲԼеΡ
ڡܽòٵԼ
عҪԡңϽܵϣһ顣
ϴϽɣҶء
ڿʲô
ַ飬ѧ˲ٶء
鶼÷ˣҲѧ𣿡
εĿһۡ
ԣ˲侽ȡ
Ͻ˹־úαֱӶһԡ
ĵİʰãҲӦûѧУ˰ɣܿҲá
ô죿Ҫ¼𣿡ŵʵ
Ҿڼң׼ˣ𣿡
˵
ƽǰ˹ôñˡ
йˣ˿̿Լ۾ɳһ㣬һԡ
ǻЦ۾΢΢
Ц⡭ȴôɣŵıˡ
صúܺúܺá
Ǹоһ㡣
ģԾľ۵
ſ˫ۣۿ΢죬ͷ΢ᡣ
ѧ
ǰһӵ

2020 

ĻһůΪʲôôޡ
Ըоؿڵ·ʪģ΢΢̡
СѾͷˡ
ĸͷ˹ǲΪˣڵһûǰãԲԣ
ǵġѧûб䣬ѧԶǸõѧǰ˹ûãǸѧ鷳ѧӣҲΪҡ
ҿ϶ĸԸġ
㣬ڱҲûаԹͷ
ƺΪʲôӦõġ
²м¡
֪ǰ׷ʲôӦáܰܰ
İ
ʱ䲻ˣӦϢˣŮӰҹ岻á
ѧǸ𣿡
ɿӣһ⿪Լ·ȴ幵ķӦЩңֹץס֡
Բ𡭡һû׼á
ʱɳ
ʵڲԸµʱԼź˵
˹ƺʲôֱӹ˵ơ
ĴֱӴ˹ȥ⧲ֱӱСӸƵڴˡ
幵ĺԽԽأϢںҹԵø·ʱữΪ˹
ȴ롭幷´ֱӿơ
ãȻĿѵˣ̵ס
ûûףԡ
ࡣ
ԭΪ
ҿԳҩ
Ҳԣ岻á
ģҾӦ׼ģ
յ˵
广ЦãһŮ˵⻰᲻е㲻ʡ
˯ɣСһ
ߡҪȥ򣿡
ԣ̫ˣȥȫʵʵ˯׼ͻȻϮ
ߣһΪ㲻أʵ֤ǿԵġ첻У´μ
ô˵ţǰ˹æ˹
ȥѧУʵȴޱ飬顣
ÿؼϴ裬˯ﻹбľ
һܺ󣬰ö
ѧҳȥһˣòã
Ļֹ˵С·һͻ硣
ãȥȥĶ
գһ·ɫװ˶ࡣ
ȥĶҪôʽ
֪ˣ
ص˵
ȥ˽ԽԽƫƧ·ϵҲˣͣһƬׯ԰ǰ档
⣬͸幵

2021 ί


³ָָǰԺš
ʲôɻʵ
ǵ¼ң˺þòҵطǰһϷסġӦоУ
Ȧ֣ȥ
Ժǽһ鱻ָõĲ˵أйѼ滹һССӣõġ
ǽϣȫ͵ɽҲ̫ȣһܺÿ
Ϸйˣֲ֮ʮ˽⡣
ԺһͤΧ˿ϼܡ
Ҳʽһ㣬кü䣬Ҳ´ˡ
Ǻܴ󣬵ǿ͸Һʡ
䣬²Ǹġ
ǽǣһΧš
ʲô
һЩѼ춼ԣڸСһ㣬ԼӦˡרŵͲ̣ÿһһΣҶһţ⣬ġ
ϲϲһܲҵũׯ˴ոպáԶУԸ㣬ȻûھӣӦòĵģ֮˵ĻģԲԣѧ
广ȫױЦݣ۾ȫĹԡ
֪Լһֱڽ٣ԲŻỨ˼ĵط
Աˣ˴򽻵
˵ضԼû뵽˹İԼʵˡ
ǣⲻҪ
ŮҪƷױƷҪ·°
ϲԣϲ룬ϲȥʹݷù壬ϲȥĺýɢģϲѧУͬѧദ
Ӧãһ
ڹԢûаȫС
ҵطصúúõء
ԱͲŴ
ϲ
һһٵ˵
˹ЦݽӲ۵ȫѹɫ
ΪΪʲôǶĶ⣬ҿʦĸĵġҴùϹ߲ˣ˼Ѽ𣿡
ҲҪЩ־ȥ֣ȥԺóԵľȥԺóԵģѧУȥΪңԼҲʮ꣬Ҫ˰𣿡
Ҳ֣ԶѧУֻ㣡
˹˵
ҲҲҸһÿһ춼ܿģǳǸط
Ҳίί֪ںУ˺㣬Ҳ˺ҡѧûУһҺܿĺˣЩȣҪ

2022 һ

ΪңôΪ㣬ͬӦӣ
ǰʼպݲ֪ǰҹڵҺԱŬ˷Ӱҽİһ¼ңҼ㸸ĸȥպѡ
ҵԱҲ˺㣬ĵĻԸе𣡡
һؼңھȥҰݷãҼҸȢ㲻ңΪʲôҪԼҪһӵˣ㶼ԸҵΪʲôҪƽϣ
ںĵ۹⣬˵۹⣿
һһٵ˵Ȼǿϳֱϵ˰ȫŲţֱӻġ
ڳϣֱӳ¿֣ӽͰ¶˱ӡ
۾ӣ΢΢ҧ
ȷЩԽܣһ쵱ֲʱʱ̿̿Լ˹ÿʱÿ̶ܿ
۵׵İⲻ仯ԼΪʲôҪΪĸԸԺʧȥе롣
ϲС֣ȥϲְҵһ١
ϲůСþۻᣬǾȥ򵥡
ҪȥѧУȥʹؿ֣רŵ˾ǰ
᲻ð˹ԼˣԼͦվ
ļ죬߷羰Ϸţ˹ŵˡ
ѧ̫֪㻹û׼ãǿԻһҳģ
Щ飬ҳҪԡΪҵĳɣΪѵĻǾȥôĳɡ
ѧ㱬ֿˣ
˹ɴ۾⻹ʶĶŵѧ
年˿ѾܲôˣԴһȰ飬ˣֻµԼ侲Ҫհǰ˺ˡ
ȵͣ˿ֵǰ
ǲûƷݺüȻʶ⡣
ҪˣǾͺܸˣһֱ㣬ƽ϶ܸ˵ġֻǡ׼Ҫ𣿡
һŵ𣿡
ᣬǻ㣬Լһ㡣
˹˵
һ·Э׵µ飬֪ˣ˵ǸˣֵüޣҲҪˣСƢ㣬ҲҪѧչ㣬һӡ
ΪˣҲĬ˺ܾãöԲ¼ңҲѹûΪŮأ㡣
ǰͰƽҵˡ
԰Ϊѧġ
˵˵ţۿһȦ
ڹһ

2023 

平³һȻ˽˹С֡
ҽȥɡ
˵΢
ʵܽš
֪Լǰ԰˹ĸģҲ֪ܲܽԼӣԸŮһиԼϡ
࣬ᵽɤۣ·ʱһ㡣
Ӷ˿˹˻ˣͨ
ûţû뵽ɴ˾ѾԺӡ
ɴŮ˲Ŀ̳ȥ˹ӽرڻ
ˣˣ
ɴĸε˰̣Ѿ˷۵⣬ΧƤԵЩ룬ƻСС
˹ν˵СŪ˵ģûʲô󰭡䣬ˡ
幵ĸ첲ߵǰ
ӣ
ɴס˴ꡣ
˲䴹ףŵȭͷ
Բ𣬲ĸҵ
Ļû˵꣬ɴһ仰΢΢
ӣһ˺ܶ࣬Ҫô㸸ĸ㶼ΪҼҰ˹Żġлл㡭˰ǸúӣԺҲǺɷøס
ɴĸļѾ
⻰ůůģȪ
һֱãժ¿֣ȥԱһܿµ顣
ڡûôˡ
ż˵꣬ȻŲݺӵ塣
ݰɣҪҲǰк׼ͣҪһˡ
ûϵġ
Ⱦүúúһ
һȾ𣿡ãȻĿŰ˹
ȣԡ
˹˵
ԣԴСȥҪˣ𣿡
ţҿ㾡ܺȰɡ
£еӶˣͿģûжϵ˰ָָ㡣
ٷԵҲ൱졣
һֱ࣬˿ظ
ڼ侴˺üξƣл并԰˹Ƴɱرĸ
ԸŮ޸Ҳϣ԰ݰ˹СƢ
Ҳڰ˹ǰΪӵΡ
ؼ𣿸㸸ĸ𣿡
ûУȥٺúһ»¡
ǰзҪʲô㡣㸸ĸҲͨˣһܿġ
ϣԺ󣬺úչǶңȥĶԣҲԼĵСҡ
ףллԸѰ˹޸ҡֻ㲻Ҵ˿̵𣿡
ŵʵ

2024 ֮

ǸӺҺ㣬ΪŮ˺ܶ࣬ΪҲ˺ܶࡣ
òǻˣǿĲڣҼŮҲǳòȥģ֪Ǹֵиĺжչ˺ҵŮң˹Ҳϲ㣬Ů۹ûд
ÿˣвļ䣬ԸסУҲСֻҪ˾һ𣬾һܿ˷ѵġ
ҲвԸ¡
Ϊò⣬ǿȹ
񣬶ʹ
Ѿˣ˭Ҳû취ʱ⵹
˿ؿǧߡ
ǲܾȥ飬һܹıδ顣
⻰ĵ׳ʯͷڷˡ
˲پƣ·϶ǰ˹ѵİ¥ϡ
˹
ȵԺһֱ߶Լ֡
أѧ
Ӧš
ʵ˫ܸɾĺɫ˿ʣ۵ֻԼ
ֱӽԼĻС
⧲ͱռ˴ꡣ
ˡ
ôô⻹
˴ܿͱѹ¡
յ˿ڣһ¡
Ժ󣬱ɵˡ
۵ģҲѿҾóÿ
ɵϣ᲻ۣȻǵǰˣҿ϶Ҳ˲ٵίԸȽϹִҲ󣬲̫˵϶жչ˲ܵĵطҲ֪Ӳ
ûУ˵ѧõѧԸȷһһֱңҲǳˣһʮĺӡ
ѧܹ㣬ⱲҸ飬һҪһֱҸȥ
סĲӣǳǳЦš
˹Ұ㡣
߶⼸֣Ȼ󱡴ȥ̰˱š
԰εջԽԽ
ǣǵȼʲôһʰ
㡭׼ˣ
ϻֶӦк׼Ůȥ±Ц
ɲǵ۶Ůûôֵġ
ҲУЩҪ
磬飿
㡭幷ˣһʱ侹Ȼ֪˵ʲô
ǲֲˣϲֵģ
ϲġ
˵꣬ȥ
עһõҹ
󣬾ƣ
ֹصƣȴҪţҪϸϸ
ÿһ̺۶󣬶ϲӡ

2025 Ҫı

ա
˹ȥ⻹һʽļ幵ĸĸ
ȻҪʾʲôһЩƷЩ߰ġ
γţûд֣ӦһΧ˵Ŀ⡣
ܲһӶſ֡
Ȼ˿ӣ޲ƵС
ЩСֱӱſˡ
̳ıֱӽ£ǲ̷ˡ
󣬷¼ҵĴү
ʵڱǸŵˣΪ̳˿͵ĸܣֽǿṩ֡
˹⻰̼ˡ
⻰ʲô˼˿ϵۣϵۣѵǾͲ𣿡
Ҳ˼ʵ
˹Ҫȥ¥µ㣿
Уûɱ˷ŻûκζԲ˵顣ˣҲǾΪʲôҪηηˡ
ҽŻҪȥһ㿴ߣץҲԡ
˹ߵ˵Ȼǣ幵ֱ֣˽ȥ
幸󣬴˿̣ܵ˱۹⣬Ӧúܺ䡣
ǣСֺȣ߬·Ūһ㡣
ΪԼƽӣĸʲôƵģȻܿɰ
Ҹ·
ãҸǮ
Ҹ򣡡
ҸǮ
ðɺðɣҰɣ
ȥ˾ָ֣幻ŵݣпҲȫˡ
һ꣬˶ŵóˣԱҲǰȰ衣
˹ҪǳܣƢܺãֹ
һһңܾˡ
м
ϼŵү𣿡
߿ӵʱ򣬶Щȷϡ
ĵٿᣬⰬ˹ɵӣȢޡ
Ҷθ򶯵ʱȴˣһɨء
ٺʧ˴ڵߣҲƽ
û뵽һ𣬶ӣʵ̫ˡ
广ǾͷͻͲʮַС
ס뱻ĵЩ߷뿪Χʡ
ֺͺ𣿰˹Сνģ
ôˣ͸¶һ𣿡
Ӧһĸ𣿡
ڵ㣬Ȣ˿ֵǧǸ𣿡
Ҳ˵ʲô
ƴ㡣
˹ݺݾҪԼı
ͬǰԼһ

2026 ƽ

ֱӻǰһ˻ͲѼ߶һ
Һ幵ĸ飬δֹ⡣ǵţҲᣬе顣
ҪˣǲҪⴧǡУ˳ʲôӣЩ˺ÿůģӲΪκˡЩߣ˵˵Ϊܱ˵
ǲȦˣǹκѵҪǱҪʶģҾʦˣ˭ǳԱ˳ŵûɣרŴ˰̣ɺ£
Ǿû͹ȹǾûʱϲ侮ʯϲȵߣһеĲ֪𣿡
˹С㡭ôô˵أҲǴڣҲܸȤ
ȤͷʲôʱԴˣʥĸǣҮĸȤҵĻӦҲֻһǷǳҸҴ顣Ͼȥҳˣ½ǾͲҪˣ
УϵǾ׵Ͻ֮ƽйΪ˲Ҳ⡣´Ҽ˵£һҪΪҪһѫ¡˭Ҳϵ˰̣ÿһǶ˵˵ۣ
ҲЩµߣ˲˲Ұ̣
˹˵꣬ȻֱӽͲ˼Ȼ߬幵֣תȥ
ļ߻ʶĸţû뵽˹תͷ¶һɷı顣
ǻøȥҸʲôǲ뱻򣿡
˹С㡭ȫֱ󡭡
Ҿĵ׺˭
ŭ˵
˷׷ҡͷ
ҲǿֵǧС㣬׵µĸŮ
ǻߣ
СȭͷЩֻû뿪ˡ
³һؿڣЩŵġ
ʵ㲻ˣԺ󻹻ᾭˡϵ˰̣ᱻ˽ֵ·ϣЩҲ࿴ۣǸˡ
˵ô࣬Ժǿһǻη塢桭
ѧ֪Ҹı䲻ô˵ĿֻҪһΣҾҪΪƽһΡûκʸ㣬Լԡ
һ㶼˧ģҵضȲϣ
˵꣬żһڡ
һô˿ϣƺܹĨƽһʹ

2027 ؼ

ʱΧ˽Ŀ⿴š
ܿǾٶϣҲڱ˵۷Χ档
ǰ˹Ҳܾǿǿ֣ʱʱһգ°͡
סʱЩĻߡ
˳ô󣬻ҪͼǮɣ
ҲͼǷ棬Ͳ˰ɣ
ͼࡣ
ԣҪƿȴס
ҾͼǮͼǸôˣ
һϡڵأ㻹վҵǰ֮ǰҶ롭ܻţѾˣ
ǣҲ㣡
Ҳں
ںˣں
ںҵĸܣܲܲҪƿңͻȻ˺ܶࡣ
˺ҵģӲЩ·˼׵Ļǡƿҡܾҡ䵭ҡ
ѧҪ˺ңòã
ۿʪ󣺡㣬ӵ˶Կȫϵվǰ˵㲻ãҲҪȥǡԵ㡭־ܣ㲻ҪĿڶӺòá
ǳԱ˳ŵģ˭Ҳǰ˵˵Ȼҿ϶ǡ㡭˵ĻҶеģˡ
վԭأ˼пǧ
ԭ˺ģһֱԼ
ΪüԱƿЩ´ˡ
۲ӵСǿһ
ԣҧҧԲ𡣡
ûϵԺҪˣ𣿡
ã뱧ͱҲԡ
ģҲˣˣ㱳ҰɡĲˣǻؼңòã
á
ӣһԾϣĵþǸСһ
ҸͱˣԴ幣򵥵ûκεĵԡ
Ŷص¼ң幵ļңû뵽幱Ҫš
ǰôദģ
Ҳ֪һأҲǵһңţô죿
Ҳţά㡭
ˣҿܻҪάأ
ˣүˣүˡ
ſڵӶ˷ܵ˵
幽ŵ̤Сĵط
һһľһשһ߶ԵʮϤԺҲʼֳѵļ䡣
ϤӰƺˣ֪ǽʲô
֡衢㡭ǣ˹ˡɬĺš
ãء𣿡
һһš

2028 

幻֮ǰ˹Ѿǰ绰ˡ
Ҳ֪ʧȥ顣
ڣЩɬң׻棬Զֹסۿ΢졣
׻Ϊĸףϵ˰̣絶һ㡣
ǰؽ幽رסѾ
ǻصڣһʣ幵ǳʲôἰĵ¡
û£ؼҾͺãؼҾͺá
׻ظ仰ܻѾĶˡ
Ѿˡ
裬λȷҺͰ˹ĻڣȢ
úúãҪʲôҶӦ
ĸллܹҡҪΪңѧҲᾭô࣬лл
˹վǾϹ
ð죬û
󣬻幽
ĸԸġ
ҲˣҶ˵ˣĸԸǳˣʲôԼĵѾ˼ǹˡҲȥһˣΪ˸ΪǶԵġҲϣ£֮ǰ˵һЩ˵Ļ
ţҲúöģṼİ𣿡
׻ŵĿŰ˹
Ϊĸ幾Լʮǰ飬пǧ
ܸл¼ҵûΪԼлܹԼ
ڣҲ˺İŮˣ밬˹ΪѣΪ幡
ѡ
ҲṼѧģ
˹һһٵ˵
ǾͺǾͺá
׻ĵҲһ
˫ĸͬ£ȻΪзףҼֻ¡
ȷ˾ӣַѡ˰˹ѧУУΪ֤ˡ
ºܿʹϢѧУٶ޸ɣУٽݣ飬˻ˡ
ý嶼ڴҲ幵ľǳǵĳɫ֣ȡʱ䣬׵Ҳô˳Ļ֧Ԯ
һˣƺ˹
֮ǰֵţҲ⿪ˡ
Ҳܽϵ˰̣Ǹˡ
˹ҲŬĴȥǰĵطͬѰһ䡣
䣬ָʲôˡ
ġ֪֡
ꡱӡ
޶˵ģ
˵ĵεΣܰĹԢһһ𿴵ӰҲһ˯
һؼ幣һеĹС
һֱΪԼҪҵǹůԭϵбİš
Ҫȵˣʵǰ˹

2029 վһ

º󡪡
û뵽һǵ˾
Ÿڼλĵһ죬ζ˵⻰ǵЦԵЩӡ
ֻڷ٩ԼǹףԼ
λֵŸδλԼ׶ӡ
֪˱ϣѾȥŲΪ԰֮ǣͬԺϷ
ͷ洦ɼһеˣǣ֣ҵӵǡ
Χ˲Ͷ̽Ŀ⡣
ע˻ʼϷľӪ˴˵ĸ顣
ŲлʱеѶȥˡ
һεĻûн׵ĻɴǡڰװĽ
崩Űװ˾Ǵɭ߳ľӡ
ɫγ۾ȾЩȡ
˹شźɫװϵڷŽĹ
վ̨ϣʦԱߣõ߲ʲĹԡ
Щţȭͷ֪ս˶ٴΡ
գϲ֮ա
ССĽҲǼˡ
ҵġֵġ¼ҵġ˼ҵġȫһãףһˡ
̨׵ʱ˹ֻֽ֣һ
վʦңʦƺǴӹϵԶ
Doyougroomtakeyourgroomtobeyourhusbandforbetterorworseforricherforpoorinsicknessandinhealthtoloveandtocherishinheavenandearthandyoupromisetofaithtoeachotheruntildeathapardyou
ɣԸɳΪɷ𣿡
Ipromise
Ipromise
˽ͬ˵
ʥĽָȻǡ
˵ף£κɫӵһ𣬲š
˫ҳһĻۿ΢΢ˡ
οһЩܾЩԸδˣһʯͷѹͷ֮ȥ
ڿ˹عߵһУð׵ĴΥͻȻһ˵ɡ
ǰɣ·𿴵Լ
ף·ףԸӭȢǰŮ򣮿֣Ϊ𣿡
Ը⣡
Ժﹴճһ档
Ůӡ
ߵһ
϶ҲһҸĻ
ֻǣǰŮҡһ䣬ж
ϲҲ˲ԽԱĽޣҲԸһжԿȫµȴûӮüϲ
ѡȫ
θ飬ʹķꡭδڡ
Ǹ˱˴˵ˣֻЦ
һֱ֪Щڻġ
ûиԼһ
ڣǳԸ
ٵĹףٵļվһˡ

2030 ˿ڴδ

״ӻʹ˳Ƥס˿֡
Ҳʵǰ룬Ժͼһ
ɴȥɢ򻨣оһ°˹ĻҪβٰ졣
˵ͼ򵥶ˡ
ȥ鷿Ҳȥ鷿
ңҲȥҡ
ֶô࣬ΪʲôҪҼլȥڵס𣿡
ȥǰ¥ҲǲУǶҵŮװأһǳм壬Ļ˵һЩŮװղشУܸߵļǮ
סɣͦõġ
Э
˶˶ɣһֱвУϾôʱ䡣
㲻Ӧú
ֵܣһôˣ
㶢ţҾȻֱɫǿŵĸо
η
δֵܣٵȵȷܴʵעһģֻǹϵˣǱ˸ļ˰ˣ˵ԲԣԺӻؼңҲѰ˼ȥȥҼң㿴סһҡ
ˣұɡҪȥ¼һŮĻˡ
ҲȥǺӵĸɰְ
ƨƨߵĸš
˾λá
оǰδеɡ
Ҫǣ߶׵ˡ
ȻŸôϲǸλãøɡ
ַǷ¼ͬ֡
λɲ򵥣ֻ幺Ͱ˹һˣйů͹ϣīȨȣٰͫһҵĻ
⼸Ҷæˣһôźá
¼Ѿܾûгֹϲˡ
׻֮ǰִһθ飬Ϊ˽ԼĶӣһģӿ̳ģִҪ
ڣ˹ĳ֣幵硣
幵Ļ£Ĺ˹ˡ
˹˱幻Ҫ꣬궼ʮ˾ŵˣѶûС
˹ˣ㿴ܵöˣǲҲҪץһ£
Ҳ裬ͱ
㣬Ҳһ߹˹
׻εĿһ硣
ֻЦЦû
Ů˵
¹ڿֻ飬ΪĹȥԲŻˡ
ҶֵæŻȥԺӡ
¹̸ţ䡣
ôˣȥܵõæ
Ҳȥֻ䡣
ʲôġ
ʵһ䣬һֱҸ飬ҲᵽܡȻļңȫǵˣ֪仹Ǻܹ¶
ϲڱǰװǿ·ʲô鶼ûСǾΪû˿ڣʵ֪ұκ˶֪˿ڴûϹ
䣬ǲҪ飬Ҫġ

2031 ˹˳

˹˵꣬Ȼǰرš
䣬㲻߻飬Ҿһֱ㡣
㻹ǱҰɡ
ε˵
˹εĵһۡ
ĸŮȥɡ
УǻڼҪĶܶ࡭
Ļû˵꣬ͱϡ
ôˣҪ㰡͵ɣ˵ʲôġ
˹ǿаˣȥֵ̳Ĵ
˹ֻ˵ϸ䣬Ҳû
ûãֻﾹȻһš
Ů̸һڣȻҾ˺Ʊ
Ǹ룬˼Ƭ
Ƭ˹εڳϣ廨
һֻİ뾵ǹؽǸ˵֡
翴һĻŵû
һʱҪԣһ취
һ뵽ǻھлϲУҧҧԼȥ˾һڣȻȥˡ
ֻǮ˺˹˵ġ
ȹ˹˾ȳ취һڵĿȱ
̻ظţǱ˺˹ˣҪǮԼᾡ첹ϡ
ԷҲ绰Ҫ
׼ǮһˣκοɵĵطǻֹףɱŮ
Ҫ
ֹסĲ
ҡһᰴķԸһһհ죬ǧŮ
ãʱ䣬ﵽǮط档
áھͳﵽأ
ʱһϵġ
ǡ
ʲôǶԷѾҶϵ绰ˡ
飬ȴǿԼ侲
ǰܹ˾ȴܹ˾¥˹˳
һ̣ܵĵԴӲŽȥܿ
ǹ˳ǰһѿס
˹˳£֪ˡ
ô֪
ҲҪòǮͻ˺ƱIPַʱзǽҪҪһʱ䡣ҵ㣬
ҲµһȻûиߴңԼĽ
˳˵⻰ʱЩء
ҲҪŮӡ
һ棬κ鶼ѡĿ£ԼҲǿĲѰ
һԼ㲻Ҫ֡һϵˣȻҵŮ
ҲҵŮ
ǣֻһˣ㡣
˦֣ۿ

2032 ʲôʱ

˳ܵΡ
ȷһøףûгеκΣ˶ʮꡣ
磬֪ʹңû취һ˿ӲܣҲһһģôߡ
Щ꣬һֱĴǷҪֲǡ
ԸǿκΰĮܾ
˹˵ķãȴ˺֧Ʊ
ö֮Ҳǰ֣ռҲ
Щˣ˵Ĵδ˳
£޹ء
Į˵˲۽ǣȻһʱʱ̬Ȧˡ
Ÿ߸Ьֱ߽ϼš
Ҫ˻ϵʽ𣬵Ƿֲܣö˵εεľ
ܿͻָƽϵͳԭľ֣ŪôĻ̵̻ġ
ԾΣص˼ţ磬ɫѿ
㣬ôˣ
ҡҡͷʾûʲô
ҴȥͷҲأٴγţֿ˹˳
ϳ
˳ָ˸ʻ
缱ҪǮ˳һֱԼҲû취
ĳԷҪǧӢֽϵеУڿóˣǵӻ
ڣȥȡǮ㲻ҵİŮǮϵĿգҲ취ϡ
Ϊ̫ˣթʱż޴ѹִ衣
վϣߣҲѡ˳½⡣
ûڹ˹ǰ˵κԼĻ
վڿǱߵʱҲİԼ
رʸ
ǿʮͷţܹ˳ҲܲԸԼһۡ
ǮˣҪ˵ʲôһֶ˵
ȥУһ춼ܳΪͻȻóǧӢҲ˵Ҷһ鷳һȡôֽҲһΪѡ
ԣȥ˺üңæµһ죬ڴյǧӢ
죬ȥס
Ҹ˵ˣһȥ
һˣȥȥʲô£
ʲôʱʮǰڣÿһԼľʲôʱǹңѾûϵˣ㲻Ҿκ飡
ֻˡ
˳ݺ˵һôĺ󲱾Ѩλ
㡭
˵ʲôֻˡ
εڹ˳Ļ

2033 ţҲܻ

˳ɫޱȵĸӡ
͵ԼסȻϵˣǰǮˡ
˻ǸֻǰκεĲԾ˺Ʊ

ٴʱ򣬶Ѿǵڶʮˡ
ԼһȫİĻȻǹ˳ס
һ˵סЩңɾ
¹˹˺͹˳£Ͻ˵ĵ绰ȴǿպš
ݺһֲ˳ĵ绰绰˽
ǹ˹ˡ
һΣֻͨˡ
˹ˡ
ĺţҪû£û뵽Ļû˵꣬ʹ˹˳
䡭
ôˣ䡣
Żˡ
Ҫˣ˺ööѪ
⻰
˭
һַǽԼܲסεȥ
ѯʣ˭˭Ҫˡ
˳ǹ˳
˹û취ְ֣һֱֱ
ֻصĵڵأ滹˹˲֪
кöǹ˺öѪ͵ҵڻû䣬Ҹô죬ǲҪˣȻҺǡһϣ
ѾûжľȥشˣǸԼҪȥҽԺҪúõļ
˫ȹǦһ㣬ôŲֺ
ĿŴͷ
һʱŹ˹˵ƬǸʱ˹˻Ǹޣﻹ졣
֪˳ĶŪƬ
һһģˡ
ϣƬ
ʵڹ˳жҪ
겻ѡһһޱ޼ʵĹ¶
ϣʼնһˣûиĸˣһ˰ڲӡ
þ׼
ŵÿһ죬ڵȴ
Լй˹ˣ¼ҡ
ȻѣȻů
ϣڰûͬеˡ
ѹ˳Ҳ˵Դ˺Ϊͬ࣬ѷˡ
ϣʧôãȥ˰ɡ֮鿴Ҳˣ㱣úûţ𣿡
šҲܻš
¡ղ²롣
ֻҪţԼͻжţ˳һڷܶĿꡣ
ʹı۾һϢĻ䡣
ðżѵ˳ҪԼҲӦȥһ̡

2034 Σһ

ҴҸϵҽԺͿſڵĹ˹ˡ
˹˿޵ı۾ͨһƬֵһ̣Ǽǰס
䣡
𣿡
ãܲá˺öѪԷͼңʧȥǣ˷һ㡭
˳ǹºܵˣҲŰ͵ҽԺġ䣬ҽ׼ô죿
ҡҡ׹ǿš
Ź˹ˣָԴûµġڣµġ
ء䡣
ĸŮſڣƹϨ
ǵһӦվģŵĿš
ҽԱ˳ܴ˰ײƺԤʾʲô
ҽӵĿǣҡͷѾˡ
⻰صĵϡ
ܴ͵ͨ˹˲磬˹ȥ
Ľҿ˰ײɫ԰׵Ĺ˳ӶЩ䡣
ϣ˺ۡ
䡭
˹˵Ŀ硣
ʲôûУֻϢ¡
ǰһڣֱ˹ȥ
ιȥһ˲˹˹˽ŵĺ
һܳܳΡ
ʶ
ڣϽǸ̰ˡҲʿòһǣֵʱͨ졣
λְֳչĵܵܡ
һÿһ춼ޱȣ˵Ҫع˼ңүӡ
Բȥһ
ˡʬ޴档
ǳֱըͬһ㣬Լ
ڣй˹ˣ˹ΨһȥĶ
˹ˣ¹ˡ
¹ʶ֪¡
ʹԼԱȹ˳ˣԸѾģһŮ˵ߡ
Թޣʹ࣬ѡǱ
թ뿪⡣
ѡϣҲ⡣
֪һŮ˰£İݵж
ϣˣĹ¼ҹˣֵԼļͥԶڵ۶
ʼնй˹iʲôûС
ô꣬νԹͱ
ԼҲȥ
֮һֻεţŤûҶԷٺúõ̸һ̸
ѣˮ
ͷѾʪ͸ˡ
Ȼڹ˳ļУ
⣬ѵΣ
˭
ͻȻ̨ܵ졣
΢΢ӳӰ
ݺһǡ˳Ӱ
ΣһΡ

2035 Ⱳӣƽ

Ҫȥһȴֹ
Ҫ
㣬㡭
ֹסĲҪȥúÿԼʧӰ١
֮䣬͸һ
ͻȻֵһ㣬һڴ档
ı飬ֻ˵Ļ
ԲⱲûܺúչ㣬ҵĴ
˶ˣ˵⻰ʲô壿˳Ƿô࣬ô˹ˡ˹ĺӣδһݸ׵Ρ㲻ң˹ˣôߣôң
ŭʣ˻ߣǶߵӣ¡
ģǷϵĵڵϡ
˫سڱĵ棬µĿš
ʱ⵹ǸöãصʮǰûΪǿ࣬׹һ㡣̶һ꣬Ź˹˳ҲǺõġ
ˡˡ
ϴûʲôƭ˵ġ
ʱ⵹Ƿܺȥأ
ԸúûţԼ߷Χڡ
£ע롣
ԾһΣһġ
һǣ֪ڷһֱŤ
ϣѾˣΪʲôҪһ˽Ͼ
͹˹ˣҲǹ˳᲻µġ
Щǹ¶һˣֻҪǸǰһͻвһĽ
ΪʲôΪʲôһΪʲô
ĺܺڡ
˳ˣǷô࣬±ӻҡⱲҲƽˣ±ӣҪٹңҾҵ˵
ȵңҲһ˹¶ġ
ܺ˵Ȧźɫ
ˤ˲Ȼݺݵĳ˹ȥ
̨ϵӰ˲ʧˡ
䡪
ʱ˹Ŷ룬Ͻס˿ڡ
ҽҽ䣬ң䡭
ˡ
׵¾Ȼ̲ͨȵ绰Ȼ󿪳͵ҽԺ
˻𼱻ǵİ͵ҽԺѾʧѪˡ
Ѫ˲ûд󰭡
ǣǲʲô
׵ץץ̴ͷ
ǡ
ϸһ£һʱҲ벻ʲô
˷иˣ廨Ų
˾ţ֮ˤӣˤķѣ˲ŵԽȡ
ߵңŵ̯ѾɺԵѪĬ˺ܾúܾá
Ļڶ
ⱲӣҲƽˡ
±ӣٸˣ
˳

2036 Լķʽ

˳ٴγҽԺʱѾˡ
˹˺ͷ׵ææ£ܵȶˣƣϢϡ
ûд󰭣ֻͺá
ȵȡҺˣ
׵ºݺü
˳ôˣˮڣ°ɣ
˹˷ľҪϻȥȴڳȾͷ
ʱһ
ôʡ
ûĸ
˹˵ЩҲ
ÿ䣬׻˳Ҷ
֪绹ȻҲ裬ô겻ˣȫϣ
û뵽ѾΪΪķزˡ
ɣǰֵ
Ѿˣһթʱ˻мţһҡ
ڶΣѡһŮˣʱϣҪ㣬ȴ֪ͬҪ㡣
ĺ㣬Ҿ㲻ˣס㣬Ϊ䣬ΪǹͬŮˣԸԺ͡
ֻҪӦһȹ°Ը㣬Ľһء
ʵûʲôܣȫĵϷ
ҵһŻȻԼݲãܴ˳Ҳʡ͵ĵƣϾҲǷһʱĺڿ͡
ҵ˷׵£Ҳ֪ĶĴͽйбϷݵ쾡¡
ͱһŤĴֽ̹飬֪˴˵⡣
ǶĹű˴ˡ
ǲǰ飬һ顣
Ϳһˡ
û뵽˸ң˵˳ˣȻҪ׷ȥ
ʶ絽жమ˳
۾Ź˳ΪĶС֡
£䣬ҲԼ
Ը⣬Ҳ֪ͬͬ⡣
ֻҪԸ⣬ʣµĽҡȥɣһ
˳ͷᲽ벡
ŵһ˲½Ųת
Щһֱ뾡һ׵ΣֻûпˡҲػ㣬䡣
ŮСѧ۸ˣдһˡ
Ǹкټ˹˵ʱ򣬿Ϳġ
ѧϲ꼶ѧ
ҵѧҪܾ˹ˣǼɸõԼ
øãѾûǰ£Ҳѧһ㶼ʺԼ
ѧʱĵһһβμֽڣһ汾޸ġ
ˡ
ֻǣû¶
ĸδֹͣ޵ķʽѪŮ

2037 ̫

¹˿ŲŹϣ˳Ӱʧʵ
˺ܾá
㡭ڿް
׵˹ǿһ㡣
¹Լæʱ̬ǿޱȡ
Ҫǿ幵ϣҲ¡
ԸΪ˴¹˶رкӡ
ŮϲȹӸ߸Ьϲɫѥ
ϲ鱦Ρż
ϲѣֵɫǴ󺰾ǴĶԷģ͵֡
١ȲμᣬᣬŮʿװ˶ܿѷ̫ղ
ϲױ·ϲһ򵥵İȥΡ
ΪûҪ׷˻ͦġ
㷶ǿƶȫκһˡ
׷幣ûнõ¹˵ͷϡ
£ԷԼ߰ꡣ
ʮһˣ¹˶ʮˡ
ڣǾԼ̫ᰡ
֪ߵغ¹˵ҲҴ
ޣͦϡġ
û뵽Լ˵꣬һ룬һȭͷݺ
һѶס˵š
û뵽˵ʱʱ죬¹һϥǲ䣬һȻϥ¡
µһ˲˶ɵˡ
¹˾ӸµĿĲ˲۽ǵʪ󣬲˵СܵܣҪڽǰϷ߹ţ߹·ࡣЦ㣬±Ӱɡ
˵꣬תȥ

׵ܴ裬Ȼĵ
һСֵѸݳ̶ȣǳмܡ
ˡ
¹ıӰƼǿ޵УǸŮˣ彿С첲ϸ
š
ĵ˵
˿̣ڡ
Եøž
ڴǰ֣˿Ѿһһɴ
ˣǿԿһĨ͸̺졣
ڳ棬жڵס
¹δСֽƣ̨ϣɻӡ
Ŀĺܼ򵥣ϣ԰ﻰ
мͲһ㴰ֽһͱƣƺһжܿס
ǣһˣǿŤͷ
һߴ·ײǽͷƺĲ
ԣֻܽʹһ·ߵڡ
ǱۣȴˣԲģ;վҪͬġ
ʵ֪ϣˣΪʵǴһʼ֪עҪġ
ˣһѡûˣΨһǸ

2038 ʧȥ

ҵʱ뿪͸ˡ̫˽ˣҵİˡҲ֪ΪĵԵʣΪѲǸ˳ˡҺҪţ˻ŵҪʲôֻҪҲС
ʧԼ֪øʲôһɱ˻Ҳκξ꣬Ҳټ㡣͹˹ˣΪһߡԶkˡغϣҷ֪ξ񡣡
磬㻹ǰǸҡǵһĹ˳ˣʱ⡭ʴҡ
ңԶبţļųأ˿˿
𣿡
֪˶һ˻ŵĸоô𣿡
֪ڵȵɱһˣʲôо𣿡
֪˶ˣõѪһ˲Ż𣿡
硭޷꣬ôȹġҲǵǰĹ˳˵Ѿεˣÿӭ̫Ƕػ䡣ϣҾԥ˺ܾá֪δػڵҡûЩ֪ж¡
㲻һܻصǰ֪һزȥˣһ޷ͷ·
ұۣѪĳ档ۣجЩû˯̤ʵһֱڰ￭ֲ켺úڿ͵ݣȡرҡѾ⡣
Ѷ䣬޷ꡣڻţֻϣҵļƽƽ߾ӵеһУֻϣһң͹˹ˣܸúõء
ܾû˵ôĻˣһֱԼıˣڲŷ֣ԼһûС
ѵ״̬棬˵ЩĻȻһֶ˵
ŻԲѵ磬۵ᣬ
ûǺĵεΣǰĹ˳ҲĵȷȷˣԼɱġ
ֲĸô꣬˵Ļᡣ
ԲվǸ㣬Ҳûкúػϣ
һӣҵҪսˡ
ϣһӣҪսˡ
˵⻰ʱ򣬺мʡ
ǰƺһж΢С¡
Ƕϣ޷ƿԼˡ
ϵۣ˳˳ˮʱ򣬸һ
˳ʹʲôûʣ¡
Ϊҡ
ʧȥҺѾǹ˳ˡ

2039 統

ʱһһĹȥӺҹա
Լ˯˺ܾúܾãǹȥһ͡
ۣԺһʶġ
ƺһֱиڶ˵
ܲɣκʹࡣ
˵˺ܶܶ࣬ƺˣƺʲôһ㡣
ۣҽԺиտʼ
ʹҪȱˮȴѹԼ
һȻǹ˳
һ˲ۿ˲ʪ
Լ֪ˮӺζΪӿ
ָţԽ˹ȥ
Ѿʮ꣬ûп˽ԺúÿԷ
ȥ˶ʮ꣬ԼƺøˣеӰӣûиı١
£Ů̵ġ
ָոմȴ˳ˡ
ŵ̳֣ٲˮ
ˣ
˳һ£ǲ鿴һ
㡭㲻ۿġ
Ǽٵģǹ˹һϷ
˹ˣΪʲôô
Ϊʲôô㻹磬Ѿû˵ĳ嶯ˣ֪ԸԸһ𡣲˵ܸҸܱ֤Ϊϴ£Ϊɢ㿴硣
ϣˣ׷ԲԵʱԻ㡣ǰ飬ȥȥˣܶ˶Ѿˡҵǣڡ
֪ӲңҪҪң
˳С˵⻰
ʮˣû
Ȼҵ˶Сļ¶Լǻ⣬һؼë
⻰ʵ˵ֻԴԴϵ¡
ˣ޵ӿһ˵ȥҲͦˡ
ǣֹס
˳֪Լ仰˶á
ʮ꣬꣬ҹҹַ롭
ԼҪҪǹ˳һһεԼ
Σ㻹ᶪ𣿡ʵʵ
ӦûһΡ
ʲô
ʱҲòˡ
ˣǰ棬ҲҶһ㣬ҵζ
ϵҵĻϣ⻰
һһٵ˵ÿһֶ档
˳ֹסĿ
ˮӣݺš
˺ŮˣԼ統
һ룬ڻ

2040 

ںͺãѾˣҲˡ
¼Ұ˳ȥ͹˳һС
ң̻ϢΪһŮˡ
ԭ¹˳Ϊİ
˹ﻹкܶٵģ޷ȫͻ˳ĸŮ
ҲȥԼʹˣǳˣ͸ĸסһв㣬Ǽһס档
ǶæŻ飬ôһٰ죬Ȼܲʣƺƴٶ¡
ƺֻǵģԼû˿ϵ
ҲԸԳˣʧȥеĿ֪꣬ʲô
ҲСˣȴδһ滮ûС
ȱǮҲǿϢȥҵܶһδˣطķò׬һǮܹԼˡ
ڻͥʲôģⱲӶֲԼ
һֱų⣬Լõģ͸һС
һҲʧȥ˼û취ϣĴڡ
ѣһȥưɺȾƣŮ
鲻ãȵе࣬ͷתġ
ǶĻȥˣһеԼؼҡ
Լû߲ҲԽгȥԷȴִ⿪
һϳȻҲſȻԼͼ·
֡
üڰ֣ɶԷĶûͣ¡
ԣһڣϲܾˡ
ᣬ֪֪
ţȻһС֣ͰѶԷָѾʣԷ۵ֱС
û³ȴһͱһͽڻ
ǲǣ
һǶӾ˹ȥڶԷз
׵¿ͷ亹һҪˡ
ѵ㣬˭
㣿Сܵܣ
Сܵأҳˣǳӣ
׵
꣬˶ǰˣǷ紵ɹģƤɫǽƫͭġ
ܺãͷܸߣؿӲȫǼ⡣
飬ɲһ͵˿Աġ
ʱһˣס˵֣ŭĿǡ
㡭Ůѷſ
ŮѣҲҪ
׵¸պ·ưɣͿ¹˱˰ƵЩԾǰ鿴û뵽չʹҴײ˸
Է˿Ů˺˾ƶô뺷

2041 

ܵܣ˵˭ţ˰ɣ
˹˵һȭݺ˹ȥڷ׵ݵĶ㿪ȻҪˡ
˸գƲסĳǰȥۿҪˤڵϣ׵¸Ͻס
ȴȴελá
˲䷢ȡ
ţ
˹˺ȻҲʲôåĶأ
ҲǹģҲ㣬Ҫˤˣ֪֪
ȥ
˹һ˹㣬һҲȿˡ
ǰȥ
ӲܣϽſ˫ֽס
뻳Уգ쳣Ĵ
˹˷ĻУѾ˹ȥ
ˡ¹ˣ
˼˻ӦߴȳƵĺ඼ڰ
ֽӲһ£ԥƬ̣λá
ͦϸ
һԵˣڳ
ȫԼ˿
СӣҵˣȰ㲻ҪҲ
ߣӣ¶ۣŶ˼׶֮
𣿡ķϡ
˼״֪Ҫһܣ֪Լ
ɸոձƽûԷγȭȭͷѾֱš
ûм£˾ͱſˡ
һŲţҲ˭ҽз׵¡ԺٸҴ⣬Ҵ㡣
˵գһţֱӽ߷ˡ
쳣Ĺȥ
ôͻ¼ҵĻҪô죿
һΪԼƵֶô죿
һΪŮô죿
һ
̫һˣǱͻȥˡôƣͻȥҲ˵ġ
һ䣬˽ȥ
ҲСˣôô棿
ſڴߣĿ
ʵҲͦÿģ´ĺԣڰӣǺСŮ˵ģź
Լų죬űȽС߳ȥӦûǺܰġ
㱻ΪŮѣԼƺҲԿ
¹ˣֵֹģôģ
˭˭˵ˣС¹ʶ֪£չˣְ֡ǲҰְ֣ûܹǡ
ȻشԼ϶ġ
˸ӣرסӣһţȻˡ
Ҳˣôܡ裿
£εġˣˡ
ҲŲҪʲô飬ƭ˵ġһˣҲܺá
ңиְ֣иңҲиԼˣᱳԼԼǣȥĶң
׵һţȻЩۡ

2042 1

¼ҵ飬Щ˽ġ
ĸ飬ԼҲ˵
ųˣų飬ΪͯӰɣڶ޷ĥ
ʵҲֻǸܵСŮѡ
Դеģϵۻĵġ
οƺһ㣬˯ýȡ
ʱһһĹȥ֪Ҳ˯ˡ
ڶϣǱһѵģˤڵϣԴɵġ
ʲô
ƨɡ
㡭ҡôʲô
˹ŭ
йŮֺȵģǻʲô
׵³Ų˵ʵҪķӦ
ֻɫ۱䣬԰ʧȥѪɫãȻ޴ӡ
Щۣ׼ʲôûʱû뵽ͻȻϥǣ
ιιιްƭġʲôûſڴߣ·ûѣôܷʲôأ
ް
ת
ģʲôû
̧ͨ۾
ûУԼ飡
¹¿ۣԼ·ڣҲ룬ԼҲûʹĸо
˵ĶǶԵġ
ΪʲôھƵꣿ
ˣҼҲʣؼҺҲʣˡ
⻹࣬һ£лҪ˵
ʲô
ô˵ţ̲סսҪһ㡣
ȴ룬սһơ
أûӡ
㡭
˹˵Ŀָıӣôֻ׼۸ң׼۸ȥ˭ƭҵģǴۡ
ƵǮˡ
ûĵģҪң类Ǹˡ
˵öԣһԼǵãʱһˣҰֵܡ
˵꣬ﳤȥ
תһ˲Ʋס

ºһʢĻĻ
ʽĴãѾˣǴƺƺϷ˺ü
¶ֶӣ
ҲˣۿȥȫϤġ
͹˺յĺžƣϸл˺ݰѹϣ㡣
Լɪͼйף졣
ֻԼɪû뵽ֵ֧ǹףû뵽ԺҪŸɫ
ŸһҲΣĪλˣμӻ
˹غ壬ǰļ
ֶ㣬Ҳõ˼ҹλá
˹ظм˵壬㣬Ҳò˼ҹˡ
˫Ӯ˫Ӯ

2043 2

ůͰ׻δй΢˴һƬ
ѾǺӸĸˣȴͯδߣŵȤ¡
Ե˸Ҳûֹ𣿡
Ҳ˺ܶˣϲģҸҽԺææ
ůڳԣ
ҴҪڹˡ
ˣ
ʹֳһƬ˵Ц
ҪţֻҪԼ
ȽȽˡ
׵۵Ŀȥ˿ڻȹӵ¹ˡ
ģһ
û뵽ȹӣôÿŮ·
Ļŭţ̲ס˻ʹߡ
ãһ򣿡
Ķˣʲôһۡ
һԣҰ
ҶԵܵܲȤ
ҶԽȤ
̫ᣬϵС
¹˺ݺüϽȹڼ뿪׵¸Ͻ׷ȥ
ӡǲ׷Ů˳üĿŵǡ
ȿȡǵġ

ԣ˼һɹǲǾ幵Ľˣô룬ƽˡ
˳ŨŨɱ
˿̣ϡ
ϣů
幡˹
īȨȡ
л˹ء塣
汨棬
ůǻŶԽ͸ڵİ˹ͨ
ڱ޴á
յأյش𡣡
յ㵱ȻҸ
ǽ
˹ĵر幡
ྡһжֵõġ
ǿǽˡ
˹˵ġ
ԶԶԣ⣡
߰߰ɣǳҸ
ˣ
ẢӵԸףһֱҸ
˹УС
ͨͨţ·ʱɤһ㡣
ͻȻע⵽һԵ幣ƺ鲻ãɫء
㡭ҽ𣿡
ŵʵ
һûһؼ䣬ϵҲûкð㡣񶼽ˣҶ벻֮ĵεΡ
˹ԣһΪء
סĲӣûϵδǻдѵʱ䣬Լǵü䡣Ҷһ
Сָգ̲סż⣬ա
ҿЩ˺ۣ᲻󣬶ǵ᲻ۡѾ޸ˣϷģ۸ңǶΪġ
ԣڻ
Ķϡ
Ұ㡣
ϵˣӵĻ棬̲סߵˣһůӵ£⡣
ǣӭ̫Ϊ㣬Ϊ;Ҹʱʱ̣̿յһĹ
һһһ˫ˡ
ΰѰ븡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ