صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 
ȱ
ߣĽ
İ

һֿ
Ȩޱ߸»

һ仰飺е ɷȴ 
⣺ȷֵۣɰ˵Ķɫ

*HEܿƣѪԵԻǿִ

ݱǩ ͢ ж 
ؼ֣ǣ»  ǣĽ  he 
==================

 1 

䰡붬ͷѩ̫ϣ󻹳һȺأ˵ͱˡ
³ųⱾӵ¿첽ϸѩǵ޴ڣƮڵסϣڵʱһƬ̹Ǳ·õʱϸɻĶһѪ
ӣҴҵů⣬ǰվСߢصůй̿ܰӭҪƻĵڣڶģûƵơͷʣټأ
СߺͷڸŴүүټ˶ķӣȥȥˡ
³Ŷ˸š
ת񷶥ī䣬һֻӥųһХȥ
ɽ룬ãƽԭѩԽԽܣֻг̵ľޱߵİǿѳ֦ĺɫҲǺ䣬ջ໨ɣ߲߰ɢĴϡ
ӥ۵ӳһ΢ãɽվڵĻ⡣ֱĹٵͷʮ˿Ｒ۶̤ѩĭӡվǰ·ķһ߿վĴţȻһ죬ˡ˻ͷõһ˳ֱ룬Ϊ׵Źۣס˴ñѹüͣ峤ࡣƾ磬HϷѣ˿ϥ[֪˾£˵ǣةҲ֨һ
ټ࣬˾ͷѹҪȥϷ̧̧֡ᣬǡ˵һԡ
[µָ׽ϸ΢΢˿飬˵ƣƽʱһɵ밲ˡ
ûлӦиӰƹǰ
ͷǰС˼϶񣬶£һغԵͦ޳񣬡ɵٶжӺҡ
ϵŲյһߣҵȣ׵вټͨ죬ܵطǽҼˡԳ˳Ǵȡˣܲڳ;棬ɵ밲
˵⻰ǰ˻ӽ˫̧һ˫⻪ǧӣƽʱâʱͷӣ˲¹ͷ
Цִ˿˿չµı⣬ױ۽üҾʫס;ǸӣŪȨˣȻûпۡǰΪЧĺӳˣڰѵɵĲϡ
Ƿ£ڸɵ裬ֱ͵ǰģסЦЦֵɵģƽϢ󣬶һɵ𡣡
˵ú켺ˡЦ֪һ
ﱭյ̾˿ۼҼǵãۼ£ʮ꣬ЩͨҲ㸸ТɵˣĵʵֻҪһ仰Ǹ֮䣬ʲôģ
ˣƺҲ˼һ˫ӿµľȻ˵ĻȴȫȻϱ¶
ɵʮ꣬ʮһһλۣߵӺڸɵǰТҲ෬ѹɵһźл֮أϧɵӵġͷͣŸɵ̵֮˶ּɶ¡˵ţһΪȫɵ棬ɵ˶ӣҲжΪѡҪǻˣݵøɵߵɳǰͷأͰˡ
ô̫Ԥ򵽵ˡĺ֪ǰоѵ֣ӿ˵УˣҲʹˡ
ϥϵ˫£ȭŹݺڵӰԵЩۼ֪ڸЩڣٲƲСӣۼΪҧԼĲӡ
ɹ΢ǷǷǫѷȫɵ̻塣
̹Ȼһʱ˿ڣòŵ£ûתأ
źģҡͷɵڹź꣬ӦǵѴʳ֮»Ҿ֮ô˭µġҪɵǻϣǶģҲȲøɵ
ɼϵ˼ǻϴۣƽ׽ģ飬ҪǷТģδò
Ȼ˵ˣֻЦЦ˰εɵһˬ죬ǰҲ̵ңзģȨҪµȥ֣ɵˣ˵վʱˣɵ·ɣҲûȥ
֪ȥԼɥȮӣϼҶʮĵطˣҲ˹ֻԼϣ̵Ц
̧ͷҰܵϼⲻסΣ㻹ǵۼҵĻܺáǵɲɣһҪģҲ÷ϡˣɵıȨĹںӱߣܲʪЬôۼңҲô㣬һʮַǵ
ԭҪţĻ΢΢˻ͷƽڵƻϸĻԻ͡ǣ´ǣȻɵ֣̻һҪǸߣҪܵס졣Һһûոɶӵ±Ҫǻ̫࣬ǧסѵ
żٲŭ׷Ըһ̡
ƻ˽ȥŴӿһһקӣ龰ͶһֽϣͬһĻƤӰϷ
˰һӴһͿ޿κεȥǰ˼ҲûС̾˿׳ҴҴӣתͷɫ¾ֻһյɴ߸Φϣճϸѩ׷ɵҹ
ǧ̹ǰˣӽ߲ˣְةԤϺõĿͷ˺úЪһٸ·١
´һĴҰ꣬סҲաЩԵģӾͶ
˾ޣס俻ԡ̹ΥæӦ˸ǡ
ѩҹʱͣջʵѾڶůˡ
ĻʵۣǻŲ꣬Ͷһǰź򴩴½εģڵʱΪҿգһζƤæʵֽÿÿɫ
£Լź
ʵ̧°ʣ¶ˣ
΢£ϸӧȥʱһӡԼԾӣѾԾˡ
ʵ۵֪ЩȻ૵ô껹㾤ҵ޵Ǳޣ㻹͵ߵġϺͿЩ̰£ҲžԸԭ磬һģϧ
үӡȪ֪Ҳмġֻж㲻ˣԹʧ㣬ˣҪǲӣס
ʵ۰˰֣鶥ðѩԼûžˡϸ룬ҲȷʵȻ춼ǾȥɡҪһڣ˾಻ңж³ǰûᶽ¡һ˵һļ磬ްۣε˾㡣Ұ±ȴ鲻ϡ
ҽӶรȻǺ£Ҫֳʱٲ˽ǡۻ˭˳дͳܻһ˵׻ʵ۵˼ΪϷǣϷġ
ʵ۵˵ͷ˾Ͷһţɵȱֵ֣¡˹ӡΰɡ
һж˳£СϷ˽լŮ˵ʱŵʵȨһʵӹٽûʲôֵøˣΨɸ˵ıʮ꣬ڲ˱ϢЩһĶʹˡ
Ǭ幬˳ܹ̫´˸ϰָԶĵϣȵģź򴩴
ܹ̫һǣСˣˡ̧ͷʱѾͷȥˡ
˾ʳͷϢģͨǬ幬һͶϤǬţЩ׷Ѿ̨£鲽ǰӦһڡе̹ͨ
ͷﶼʰɾˣ߸ڳڹõĶͣһظЪЪ̫˵ն˶٣ϸһ׮Ҫڣǧݻ˵ҵĹˣᶽϣֻټ
лҪ˵Сߣ¹֮λߡ
үү̫˽¶Իʵ۵ĳƺ
۴飺ʵͷĴ̫,һǻʵ۴Сİ鵱
Ҿõˣȱʼأ׷£滹һ¹ʹףĶ=3=

 2 

Ϣ̫ãõԼҪˣںȻ˵ˣ˺һ
ԭǲϣģ˵ΪͲˣû뵽Ȼܻܻţ಻ףԶ˶ʣĶҼģ
ֱؽϣЩϱ̷ܵûͶ˭ȫƾԼı³ԷǧŶԸҼʱ򣬹ģЩĥѣԿ࣬˾֪ˡ
ףԿͺá˵ϸһЦӣˡ
Ӷβ͵˾Ҫ죬˭ҶഭһֵòþͰԼԴûˣսսӺܲùӮѶͷѽҲˣһȫӡɫ¡Цģ˿ɤ۶ŸʹһʱһѼһأضѾóԸ
ѩµòᣬϸĭӷ׷һĳڻؼƮɡһ˴ӵ˾ȥ߱ߵְʹ˱϶Ҳż
ȴ˵æͷּ˵ûڣÿࡣ˾任ãҲҪз磬ڸʱʱأסѱһͷ˵һͷֵţһ¾гɶҪؽãֱæƵʱ֣ŴůƳ
Ҫҹˣе󣬴ҵĵͭťҡҷ֨ѽ졣ǰźؾŰ˴멣ѹŶķԸѾӳˡ
ν飬ֻ֯ųưˡڸͷЩ˾ֲԸ˽ķûܹݲ֮ǰһҲЩԹ٣ɧЩʲô½жȣȾͲ˵ˡﲻǳé®ֻǲаϣ֮дľȻ˺زº˾򽻵ĴνȥλҪԣµõ±ˡ
ֽ̧˽ɽۣҺʵʡĸϻиֶ񶬲ų˵ģҲ˶հɡ
Ǽ仰ʲôȴŵƩ˲ԱʡǾʵʣʵʵʡ׷ںǣʵʡǾû˵ˣֱһȥΪĿġ
ؾŰӦ˸ǣЦλСĴҪͨʹ˾ȱҪʱǸڸĽɫ
ЦӹֽɡƳſˣ̨ʱƫͷԸˣļһʲҪʰɾ©ʲô
ؾŰ΢£ʱ˶˼
ǰѾ˰ӡֵ²һͷôĶˣΪʲôһʣص㲻ڶʰϡһһҲˡҲ֮ҡ˵ʱˡ
ؾŰٺһЦģС͸ɫȥʮţȱ˵ĵطԶԶˣƲ˻
û˵ʲôҲУԼɡͥŲԶˡ
˾˳Զ㹬ԿµĳҲơ̫ѩ˿æ̧ľǰǱʱĪ˵̫ǣǹҲӣµӡʵʵһ֮ˡ̫Ϻ˺֣ɶӦ󣬷˻ڣ
һң߬ţЩԭи׵˼ҳƽʱĿһйˣҲǱϹϾ㲻Ρ
ְȽϢϲǧ߶ŴֺϴϸЦ˵ʮԡ
˰֣ӡλñ֮Ҫǰڻʵ۲ŵǻǻֳ󶯾ҲںˣжγˣҰݣҪǼ¡
ǰ£ûߵʱջһۼ¡߶˶˽ȥ̧εĹѥ̤ѩأһƬѹ졣ҹɫˮһݹ˵ͷƫ̧һǡҹĽֵͰ첻ͬǰУ̻סҶǰĵںˣЩִ׹ţ[ϣӳ͸壬Ŵһ
ĸۡڱյͬϽǺܽϾ¡еģöˣʱҲѰһϵİοӵǰ½Σ̧۱㿴Ҷʵġᶽ֣ǣЦЦ
һЦЦ÷£̵ļæֺãǰǵõǺݣҲţɶסǸѶժҶҵĺá
ҷ°ڵ̨ף˼ʲôڼǰͣסˡ
߶һæʾ¡׵΢΢ͷĿʱµζ˺úţۼڳּûҲǺˣͷһҲȻȱһǵԴ
ë֪Ӫˮǵ־Ȼ򲻷ǰܰˣԽȥĶҲҪԭ³
߶һݣǣһ˹ĿŹϣǲŸֱ
λǵˮ©̧λȥ·ϣһԹ죬Ҫͷ˵Ŀ»ͷᶽ
⻰߶һͺȣн죡㲻ҪӻҪأѼŵ
ƣҹڷߣ⾩£һûжĶĿϻؼʷŽ㣬ڶʹ֪ˣſڴƻƣ˭֪ҪΪԸʲôۣ
սթҪĶ֮¡
һԭûʲôҪ˵˾˸ˣǲǻ˹ںͷôǰȴЩԥˡһֵġĵĸоȻüӾԼʼ̡
Ȼת룬־ʮֿЦһߵ죬ñĳˣĸҲֻ಻٣ʲô
ŲӣеĽǸ߸ߵ˿ƣкĹ⡣ȥűõȦһһ˫ӭߣͫʶڰ׷Լģÿ۾ˡ
Ͳ࣬СС죬СʱҲЩ߶ģƶϲʲôģüۣƺͬĸмơ
˾ͷһ۵ֱӰжϣ߰˷֣¹ش󣬲òء
ʲô֣ɫʣתڶȦϣ꼸ꣿǵԼô
µĹеΪͷЩӿˣͷһؿ˶΢Ĵ
²˵˵ͨҪǻͷʻһʹˣ˳ʵںÿںÿˣ¸ӡҪ
΢΢Ųһӣ˺ƣҽɫ滨Ժ£硯Ǹɫ
ɫûжīִֻʶü֣ȴпϦϦдûѧʵˣӲԼѧմߣǰסƬи˽ӣÿһЩҡͷԱ顣̫ǲסΨˣΪͷи¡Լ֣۱֮С
Ȼһüëų޵Ĺ⣬ɫԼؿˡ
ЦЦǸˣҽʮˣġûû裬Ҳ֪Լֺ漮СҵܣƮ˵ɫˣطӲ鷸ƣǲôˣ
ܽľãʶ㣬²š˵Ĺٷͽ񣬵ƷȻҪȽ߳һأ˴⸮ŵʱ򣬿Ҷдšᶽ˵ǸᶽҲδ֪
ٸץˣĶѺΣ˽լɼ㲻ù£˽¡ѳζ˰죬벻ԼôĹٶʲôǣĿһۣһ³Ű׾ƤʵüۣͷһȦߡ
ɫȻ£ԹĳŹֵͷٰߵӼҪҸƷòðصĹͨɣ


 3 

ôһĥ񲻴˵ڴٹ˼ҹӳԺȲͨλҲ̫ˣͷң
˫۾̽شûˣ࣬ÿĿﶼεĵʿ˵Ƥңĸͳ档
ɫСŮޣʲô̾˶̹пŵȵªϰóֱըëصɣúÿĴͲһˣߴܿ˼ҵߣ֣Ͱקһקƫȥ
үǶϲܻӭСȤȻƬվԻͣһߵǰ
ֺܺŵζщƮɢо׵ζԴĸӲʣһ֪
ɹ̫Ҳ˾òȫɫ벽Цеǿˣһ򰲷ؼˮǮͳǮǰˡ
ʶĹɤﵽ׼˾̵Ҳûˡ
źЩɫһˣ˺һֵͣµ˰㵱һ˵һ潫ϣЦЦ״çײҪоŹĵط¡
ŵǲšһЦɫͷͶһ£ȻÿˣǸҲԵñгⰡȻǸᣬǾͲؽˣѶɫһӣЩĺܣû׼ܰæءҪҵĹ߸ͷʲôģţһˣҲøǣߡ
һֱϸһһ˵Ķʵ飬Կ࣬ģʢܺá
Ĭţһקס֡
ɫһĵҲ̫ɫˣȥģλԺգһëżģ
еΣǸİˣСĲһСǶС꣬˶ͷۻʱڳϲ˰ӡС죬ЩһסһСĽ괽ϳëɲˡλأϸƤ⣬Ҳûӣһͷ͹硣˺üҲûɹ漱ˣŲ˵ˣҿǺùҪٶֶţǺ뱲ӿɵùҳԺȣ
˵ͷź۳̡ûɫ׵ʱԳԱΪĿ꣬ʮߣΪԼ¿ˡ
ԭҲǻججӵˣκиͷʦС˵ʮ֮ǰҺ¼ңǸŻС檣ʮ֮ǰСȹʮ꣬˼Ҿ͵ˣҪǹ˶ʮǸˣֻ˸ӡ
ɫûŪףʮôҪˣʮǸ޿ɷϡ˼ҵĹʮ˵˵ýû컯ΨԼġ
Ȼˣʮ𣬴СЩҲи˵׵ģʰͣˣСôֱҡͷܴмÿģɫǴúﳤտŲأ̫۽ءСĶ֮Աǣ˵ȡ֣ýɫýкɫ
ҪзԣҪĳúÿСľûԼĽɫ˻ţ˭ûͷءǰλײĿˣͨ˵˼ҪȻһȣҲɰ
ϧǷ˼һ䡰ˡûüϸĥֻ첲һͱߣ˼ͷ
ɫеɵۣʲôãֵЩٱڿѣԭΪͶ˾ãеˣͷߵģԼ¡ȷ߿Ʊ̸
ˣ̫ˣҿɲǻֵķͷҪקӣȴסˡ
Ǹ̥ǣ˰졣ЩһƵúܺãƵþˣԼԼѪ֮ȻڵľʼһأƶѪӿ֫ٺľҲлļˡʶץļ磬Ƶģָݽȥ
̥ǡԼ˻ƵɤԽӽ࣬ԽСеô
ɫ֪ҪʲôѪ˫ۣҪ˵ļƣе£ʹ˿ĭ͡ʹʲôɣ
ɭˣ۾һһʹﻰֻܴǻ߲ǣͳˡøʵЩҪаٻҼǸСĵĺӣˣ
ɫڱ˵檵ͷҲɵȥˣǲǿ˵ش˵Ļ̥ҴСУԼƲСĸҵģ˵ȥ롭ҺûɣϱйᣬҲܷСʣ¶ȥôˣʲô֪
һޣһ˫Ĵ۾ᣬպͱӶȥһࡣȻ˿ӣԼȦ
µĳĬֻ۵졣ɫָ޴վڵĶµľƸе
ĵĶ򣬹˺һż̧ͷѾȥԭģһִһصأͳһƱݹģš
ɫͷԣ޷ܾƱջǰе㺦£ֹ˼ҵ⣬׳𵨶һֻ֣ǿЦ޹»ʲôֻܷԸɡ
ϸϸצ̽ǰ֣ʹYһ¡ȻͷЦˣƲӣСʱһģһ
°ɣл˵
̧̧°ʾ⣬Ȼˡ
֮ǰ£㻹ǵö٣ǵüôǵüﻹʲôˣ
ɫ룬Ų˵ôԶ¶ЩǵãЩǵˡҵĳ࣬벻ֻǵǰҲסլӣﻹи硣
ֱӣ֣ǵô
ɫҡҡͷҾ͹и磬֪֡һ˵Ҫȥݣ֮ҾҲûҲˣҲǶҪ˰ɡ
ʱ꣬ٻǰ£һ̡
ʱСǵòܣӡǷ·һҹ֮ȫʧˣû꣬ʣ¾ûû˵ĳԿࡣҲޣ˻úҰԵģʱһѿˣΪܲҰ׷˰ҧʹҲû˹
²ףڶȥˣɫϴЦʣôҴأмʮֲ꣬ͷԵ
üȻ֮ɫǡǸ粻Ҫˣ̫࣬ɢˡ˵˶٣ͷ˺þãȥ
ԭҲǺ˼ңǽʿݸ֪СƷζͷ˾ָɴ̫ο࣬Щ˼ҿɣŪǸĸ٣ȻҪӰգ˵ǣǲӴҼ˾ɱңûһӳʱСҲԸ֪ﲻˣԻѳƴȥݡñ˾ӹܺ䵽ݣʮ޷ģмЩԵģû뵽ԡڣȺǳɢˡĴ㣬˰ҲûϢֻ뿪ݽҺޣ˭ǼҾ˭
Ѿܾûһ˵ôһλˣʮǰĳͷǧٱ飬Ժƽ˵ЦЦºͣŵζ˵Ǹ˱ҽˣﱨ˳𡣽ǡкϢ˵Ҽˣǵϱӣǹž۰ɣ
ɫɷ£ķչĲһŸŰͽ˼һ췹ޣ˭֪۾һգˣ
ΪԼˣվЦˣ˼ǡ
˫۾µ۲һ㷺Ե⡣
ҲվҴֺЦӣŵĶˣ㲻ɫı»Ҳǰ֣ᡣ
лҪ˵л2020-03-27 17:42:29~2020-04-02 00:00:00ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~

 4 

»Ǹ׵ȡ֡»С꣬Ŵѧĸ׺ЦռһˣҲǸССӶҲǸСϲġ
ĸӣ֪ܲҪ˵СӹﶼãĸĸﻹǰţøáѧвµֵܣܣǷҵǶãѧ飬óèڴ¸ˮȥøġĸ裬Ҳãǲĺ»ӳְŪˣӴ»һ
ѾͷһʱĻãӣϡСʱ㺩ɵ
Դ¶㹻ģ̧ͷס۾ƽ͸͢޶Щ˱Ҫ֯˽Ҳԭˣط꣬ȡ˸֡ļ䣬ϵ̥ǣ֣Щ֤ݡ»ܶ꣬ԭһֱھܡ
ɫ˰죬ȻţһֿԼȻһҪʲôûʲôӦҲû˻ƭɡ
գգۣҸ磿
˵ͷ
ΪҲûʶСʣҵĸػĻǻĻ
˵ǻĻЩĴˣطֲͨһ˽дʹһƬʱԶﴫԼͱɫˡ
ŶĥǻĻȥɫˣֻǲ֪Ǿʫúϲʡ
תǻ֪ʲôԤȸˣԺ֣ô
ûʲôԥˣʱƣƾðô˰ͰΪһڽӣӴһȥˣ˵ҵĲҿûĿãЩ꼢һٱһٵĿһѱסǰˣ
ͷСȴСײ˰벽ʱЩ㵡Ȼ㵹ӿЩߴû׽ˣĻʲôζˡҵˣǸˣĥûдܹͷΡ
Թϵĺڷ޵ģеָ̧˸ļµӻͷףǵӽԵġ̾˿ҵˣߣһҲͺˡ
»ɺţݺһأһΪҵʧɢ˸ˣһźôÿˣԺֻܵˡ̫㣬һǱ˴ִȣñȵСǿ»˵磬ˣô󡭡Ķ߾Ͱ
ֱ۽˽˵ڣȻסġ
ɿصţҡ˾ӡᶽ³һʧˣԳһ̫ѰȴԼ̫࣬ŪˣþúܿЦɣ
»ϣ̧ۿڵ°׾в۲תһξ˭뵽ȫ˶Ǹм
ǰҲĹְһͷĥˡԼ˵ƣʵ۸ǰƵ˾࣬˵ǰʵʽ֯ġϧٴ棬Ҳֲֲȱ»Ĳѣֻǲ˵˵˸ѿѳζ˵ǰοʲôûȨûƸ£̫ôˣҸ̫࣬Ҳ̫ͷ
ɬɬףɲô̧̧ţЩƷԱͷߣûʲôǺ㶨ģõһҪʧȥ࡭ңŲʧȥҼ㣬Σ㻹ߴһꡣ
»ͷһȣʮһǰĺЩ¶ˣ͸米˳һ龰ǵǰˣδѾİˣǷǣǸϵġ˵ҲˣŸ磬һӡ
̫ɼ͹ŮʳҲǴ飬ӣչޡ»ΪأܽǸ·СĶܼؼҵ׵ۣܵ׸磬зСҵľģơ
СҵĻ˼֪棬Ҳеһ˿ο
ѵģҲ飬Ҫ˵ģҲܵ㡣Ȼ˵ţָڳɫĽŪ´һ飬ﲻˣٲô㡣ģպһ˼ңͽ׵ģҪҲǲܹ
»ʱĸоΪͷĽȲģû뵽Ȼʱתˡ޸ٵŮǸɴǰζ룬ĸ磬ƺʲôǴֿɼġԽ׵õԽȻ־ЩҪˣԼûʲôҰģֻҪܳԱůԵ
ͷƱһһðСˡһҸףżˣм£Ӧ
ã˵
˸ɵܵܣ֪ɣǽСĵĺӣǰԴвš»Ц˵ҺСһģʱ͵˸ͷԸԼҲҪңҲƲҴɣ˵ģ˻ƶ֮أҲ硣
üͷǹ˹Ǳ˹
»ʲôҵСľ͵
ЩΣҪ֣ɿӦˣôլӣһꡣӦ׼㣬ҲҪӦһ£ҴͳҪúѧ
»Ҳˬ죬ġҲ˵ˣǽʿôصĹʵڶԲҲܶ
Ըˣһ׮ŮԲѧдһҪᡣһԶˣͨһͨźҪ
ܹѶãĿ࣬Ļһǰδ֪ˡڸСʱ֣»һЩ䣬Ҳ´жȵ갡ŪǮˣȨҲˣһȴˡ
̾ϢȴЦ̹ڹǲרܵ˵ģϻбõʦҪԽңҾͺúѧҲ֪ͷˣѰʦܲסңͷٰ˴ˣøƺǶ಻á
ָܶദɣƻĹʻʮ꣬ͨ͸ͣüϣԭţ̫඼ҰŸӳν޷ǴԼ̲ϸ룬ʧõò겻Զڸǰ·ʮһʱʧȥһ
˵ãҲڸʱҸѧţһԽ㡣
»ЦŵͷƱȨҵļҾ˵߳⸮ûɣҰСĴҪҪȸ˼Ұͷ
˼̫ཨլӣʮоŸҪŮˡȱˣﻹԼˡûŮ˲ңԼŪ裬ҲҪȫ
ûеڶˣֻңòź˰ͷСӻԣһ鲻͸¶ҲͬͬסһȥҲˣֻҪˣʹСҪӣ򡭡
Ϳ˼ҵԴ»ͷ֪


 5 

Ҽˣٲû˹ܵҰˣӵ̱ߵǸСݵҹûܻȥԺִƯһҹڶۻȥСġ
ѩͣˣ컹ǻɵģ˰͵ߣӽĿɪͺһɫֱ治ƣˮ档
ǰźֹãִڽŰɣõȥҾͳ
»ȴҡͷСĵС𵶵˾ͺ£ߺģûİŵӡ
ǸкӣΪݰӵĽ㻤ţһëȻʱӹ»Ǿľǿ໥Żô̫ˡ
ңԼȥ»һ£ůȥˡ
ˮĵطûûȰϻǰһƵģԴ̽ȥأůͣкĴ멣ϻöֻ˿˿Ƶĺëӭչ͸ã˹ڵ£վ̿¯
Сļӣôء»Цû׼ܻסƭͷ
ԽԽˣӽǰȥסǸˮһ뵺ϣΪסþˣһģҲģʲ˸СԺӡ»˳ûҼˣйֹţǸûĵСӣĶҰȥˣ
涫죬ϱɽǽ磬ʱ˶ɹ̫ƹȥۣû뵽ǶһֽǮͷɥվţӰȥį
˳Ϊˣ»룬ģֽ֪Ǯ
ɤӽСģСһͷһ£۾رĳ½㣬һҹûȥˣ
Ͼͷ洩òһ㣬ɫõŻԽһ˿ȹͷ˼񣬵һͷֵĽ
»һͲҵã˵ֽǮǸҵģ
Сĵ˵ͷǱץߵģڶһҹҲû˳ûˡǰݰӵķϣҵøӵ̲ȥÿԣòˡ˵ŵһǽɫһСԲӳ˷ɳȥӽǣСĴ˴˵ǽȥɣͷġ
ôöڴģú˵˵»ļĩ˴źųôƯ˶ôǸأ̫ϧˣ̫ϧˡ
Сһ֪̰ɫֱզ࣬˼ףԸа𣿡
»˵һԵܵаأٷϻʰߡ
һ߹СİߣӡƵϼͽıڣҲûʲôʰģڵתȦŤͷҪĶȥѽ
ǻ˵һ˵õȮ죬»˵Ŷףܷ㲻ܡͻܶ飬Ҫʵѧ޻£ܱϺӵ̿δǿ
СֳֳŵĺӣָϳӰʱ򣬿̨ܾûƣѺ
ʵ治Ǹɴֻϣܱ»ĺӣسһźÿ»Ļ˵˼ѣŪĸ߶ңôô벻ءСַ紵ɹԴֲڵƤ˴ɹûðͣһ⣬ǵ˶Ѷʵڸ롣ð»ĥˣٳŪѴϣ˳ϢҲԼСʱһ
Сֻʰϴѣ͸ˡбԲ˫죬˿ӵ°ڴչ˵һ᲻λү˽ӣֵòҲͷһȥϮء
»һۣǺ¶ǾίȸңȽϮ˾
СһˣҲûѽ
»һɣ굽Ҹǰ㳤ģôҪ㶼ү˻ôŶ˵Ҳøҵ֮
Сû˵ˣ֪֮ǰȷʵǸƨɺͷܣ֮ԼʰҡúǿҲԡѧܵĶ׬٣ʱͷԲϣʡ¿ӼŮͰҪͣ˻Դ˵ʲôүϮҲȫǰΣͶˡ
ǣһҪøĴլӣŰԼҲ͸˵˽룬Ҳͦõġ
»δش嵥ֽͦԻȥˣ㵱ɵ
˳ˣһ·صᶽ
ᶽϸԸߴɣõǰղɼĹ񣬾ʯǰĵ棬ĥשԷ죬Ҳ
СĿţţֵطǰվһɱͷ
ɽʱͬգطǵվͷµҲӭ˳
õĻ̫̫࣬ǣ޹ңҪѰ˸ϸ¡µĽвܵԭ˾ãʱ˵СЩ룬ֳڸŻܵǸ֪ͼģЩ꾤ҵҵڹʱܵ»ţ˻ûͬڣԴ˳ӭˣֺ
Ц䣬ͷôʱûůů͡
ܵС;ɤ˵ʱϸ͸´档»̫ʶǰͣڴϣ֪ǳŪȨϸһ档Сͬͬסܵ˸еķӣСİѷ߻мһ໥ǿġŹŻλСүǳէָ»ؾͲˡλȻѣַ̻ܽѾڸˣͷ÷ź򡣡
ǰҰˣ˭Ҳںôţôͷʼȣż˹̹ذɡ
»ڨڨ˵ãСģüŪۣſֵġҲǵģЩûԹһķпڳԵľͲˣĻ˵ʲôͳ
»˳̰ƺɫʣµһںã˵㻰ȻӦˣѧѧɣ˹ز棬Сָ£ҲҺúţı˲¼ˣЦ
ʵжѧʣ޷ǾǳԣӦòӦʰͣϻţָܵɵĸѾͷһſǰϰһˣſӣЩ޴ˡ
̻һվţǵ˵ģϴЦֹҲһϣҴ˵ū澷ӡָָ֮㣬Ȼʧĵط¡
⻰һڣ֪Ҫ»Ȼ֣ԼôʹӶ֪ˡ
òȥͷŵأ־ͳˣҪ˵Է˶ᣬôԵͳͷнԷ죬ҪһѿӲ׷ͷǽСͷӲܰ۵죬Ķǻӣйص˼Ҳôɡ
»һСƬٺϣǰٺеԶ;òԾȻֵѵ
вʱֻȡ򼺵һ̶ȡȡҪǺáйأţٺóԵĲֻ꣬䲻ǿ󣬵סҲţԽǰ̶쳤첲Զˡ
óҲܶԣʵĥˡ»ȣԶĵطֲùôʲôֻһˡ
йԲ˽̫࣬Էܿ԰ɣͷŲӣû׷һЦԷųԣְĴָأָеסе˰ӣǼû̺ã˼ң˼ôţЬӾͳȥ
ǳԵô©ٳٺõĲɫڸǰʱҲûθڣü˵ѹСǿŶ֣ԭţԲôŻʲôȤ£Ⱦƴڳ⣬ǲʹء
ǰܽĶӣûĸᱧԹض˵ġְԵʲ˵ʲôֻǺӡиū澣ǿū澣ū澱ҪЩĶ֪˳ϣŲ˱˵졣
㣬ô죿
ֵ㲻ҲҪ¡
̫̫ӣԼһӶѧˣɫ̾ʱǱߴһıãСѹûȥѾɨҶ˸»ѹ
ٽߣ÷ɢѹס档ǸСԺƯ̫ʯѵļɽϵѩӹͷߵžĿġ
ȻѩȻֶ泭վ˸ˣƱ£ɴñ̽壬ĵĿ쳣ʡϴһЦüִȱƵζ
ܽסˣ˵һԣ»˿վʵؽ硱

 6 

ͷ紵ҷ°ڣ忪أŷĽ˿ƣһƬˮˡ
»ӭȥЦʣôˣУ
˾Ŵ絽æĹ񣬴Ʊ죬СԷŽûһҪʣڹԱ壬Ҳвض˸գЩｻչܣãҲ֪ѧôܣԻһ
ϲܵ˶ȴ˵һԣǰڣѧءһתͷʹ֣ܽѧô
ְֵܽȥ֣ӡĻܴѧҲ졭
ǿ׻»֣·һһʮϸҹͬദôʱҲƳˣǸ첻ߣ֮һë˹ҲˣѾǴ컯ˡ
˵ͷˣȥɣʣµۼԽ̡
ֵ⣬æǣŲܵ˳˻СС£̿ӣ̿ȡůһ»˵ɫûʲô£
»ԭ֦ҶĹǰЩŲװģðƨɰŵӣ̽ͷʣô
̿Ϻõĺ̿ճĻɫģֻбһҽк֡ݣͷ䣬ԷףԳһ߹µ׹ȣζժϣ۵ԵģžۺͷһͣԲա
»е㲻˼ô˻˵һҾͲˡ
˵޷ջֶţʾѾͷź
ĸѾͷǲܵѡģùظȡ֣͵»Ժչʳ»黭һϲͨɷ˺ð죬żס˭˭
ԼͷԷԭûôི˽أΪӦϵӦ꣬Ҫ˵ģͳˡ˵ţǣˣҲؾţʲôŵ͵ǰ˹ءڣէúܣʱһϰˣȻûʲôˡ
»ŸҾ˵ˣǸԽ̵ĺáⲻǲŵӶ죬Ըӡ
΢һЦ;ƽʱƣˣúһԲҲйأˣˣʮǴ֮̽ǰɾƺһֳֺһֻţһȻƱܺȣһھˡ
ȻǶǣ»ܴЩ꣬û£һþ֮ͬǴֺ˳յӣͷĳĳ۽ˮƵģ˿˿ģûʲô˵Ϊѡ
˾ƱҾ硣ɽúĺ
˭֪ȴÿˣͬ˾򳤱ԼľƱڶԷģǧˡ
»ˣæСѹѹ֣ҪǸ˵̣û׼Ѿѱˡ˻ɸ磬Ҳη壬˳Ļ·˳ӣûа䱧Թ
÷׮׮Ҳ³̣»׼ĵطͰŸġʫ˼ңЩ˾빬ڼ಻һĶģʱĻʺĿʺһ۾׼̷
ν顱źӵģ˽ȴʦһӲԵĵطҪ㣬ͷһ״Ӿ͵óԹǰʱҲ⾰ǰųһͬġڲأ̫ӣóϮͳĵλҲˮǴߣѷһ˾ʵȨϡ
һʱգ˿ӣͲˮƽǴƻϣźĶ»ߡˡʮ֣첻ܶſˣҲܵѲڵϡò輴Ϊͣ¶һôɣͷҲؾˡ
»ֻ˴ӦլõĲ߲ƽռңǸǵǾ̥ʽһﶼˡֻ۰Ͱе룬ϸָƿһ죬Ȼ̬ŵؾٵǰһڡ
͵Ҫ̶òǼ£ֲűӣһбͳ»ε˺üأֱŵģЦҲգֻ˵˲Ҽرӣûѧġ
»ڱŤŤյ裬ССӸһߣʵҳ˵иסˣ磬ǵܵܰɡ
СĽеܵܣǲͬѰ²յףæСкЦŸһҸ磬ᶽ³źôĹٶ˹жһСģСĶû֣Сһ𳤴ģ׵ܵܡ
һǸ磬һǵܵܣ˴˼ûʲô˵ȣҲ»ϡαЩڹߣۼҪл㡣
С֪ͽǰ̸ʲô¼𣬹ĺ֪ǸĿһеҾּڶϣе㲻ڣСȫƾǷŽһأڶǰ
һҰ䳤ëͷСӣʶü۸ߵֻͣ˵ɵĻҲѵá£㵽ǲ֪Ķ
СĲϮˣʵʵ˵ضûûҲˣСʱû˺αϸ׸˵ӡ
ʶ˶ˣмЩ˼Ը˵ӡɲʮһӣʵǶĻˡС黹ѣҲ֣ݼڣǿۡ
¿ԣػҪһģһۼҹԸ֮Ҫ˵ǰͷŹʵĶۼ㵱ԼˡҪ֪ԽģۼҾͿȣӵιˣסˣ
ٺý㣬˿˿ðźСŵöӹ̣ǼҲ߳붽ģСĲɥĵˡҺͽСΪģⱲҶԲס˭ҲԲס
»վһԿţŷ˼ԭô˵ġ֪СҲиʱֻҪ룬һˣ⣬ȻϻοЩ굽ûа
Ļش⣬黹ϰ䣬ԼһðŸŻ
Сһæ̧ͷ˵Ҫϰ䣬ϰ䲻۸ܳԿ࡭ػȥΪԵģֻΪϵ˵泤һ˵ò
»ʲôǰӣ۹ûӡѹض˵ϧôȱһ飬ôܲϧ
С»еơ˵»ҲٲƺҪʤ֡
»˼һһ裬
Ǵü۹˾ᣬֻ̧ƣܿӣֵʾ¡
ָָСģȥ̹Ÿʦúõ
ӵǣСȥˡ
»Ŀ૵кܸңȷʵ£ǵ飬Ųǰ̡
ƮƮƳۣ⺢ӲüĿ㣬Ҫǽź򣬱ضġ
»һȻͷ˻ʵ۶̫࣬СĽô
û˵ȥһЦС꣬Ͳò࣬Ȼˣ°ɡ

 7 

»һ㶣Ȼ׹νһ㺬塣
ѵɫִˣһΪСģΪ˸Լͯ򣬿ģٺͿҲô˵
εǰҶСûзǷ֮룬׵ܵšҺһģĳȫʵ²ȥ죬ǧҪᡣ
Ҳûһ̽ˣϵ±˵׼ûϻСŮԽԽ˻δкýվˡ»Ȼصߣö¶ԭĹ켣չˣСûǸ˼ǽİžһ˵˽ǣ˭˺
ЦЦһǳЦƣ仨Ҳãиǰ̣һӡ·ôţȴûŵùˣȻСǿϣú࣬ͷصĻᡣ
»ˣԼȻֻСĴ꣬ʱĸף˶ӾͿʼ㣬⺢ôгϢ´Ĺٳ׽Ҫôͷ鿼ȡҪô񡪡ϮġСҪʲôûʲôϻô磬ֻƾźƤСģǹ˼ҵĹ˵Ůˡ
»Ц˵ԭ㣬ȫģ˭֪綮ңûҿھͰ°ˡ
ﴽǣ壬˴߷ֺãҪرʮ֡
˵ţվ⵽ǰͷѩɫߵϣһլӣҵټ꽨ģˣ޵ĴָΪûˣҲͥ䣬ҾùµԸֵҹţӵⲺⱾ˲ƣȻ뵽㡣ԭǳ鲻ģֵĵźܣ̵ֽ㣬¹ơƫͷһۣ˵ǣҶΣգģᾡŬġ
»Ǹ֦Ҷˣô˵Ҳᡣ
վԣ̼ǵСʱͷֻЩ䳤ЩǿǿҲżͷﵱˣÿһ͸žϸ޽ǣ򢣬ᴦ΢ƣȴһζ
׹⣬ûӶ˼ͬܡ»ø绹ЩݣȨƴλãҲҹģѰ̤ʵɣ
ʱһ§סĸ첲ͷ˵ǵǼģҪܳҲ˵ֻҪסԼǱסˡ
һķϣôˣٳ߳ȥΪ˵ԭǡ˵ˣҲýŮܲˣɻ᲻˵ڣǹžۣΪԼ׽ġ
»и˺þãʱ׳ʣʮˣôҸһ˹¹µģҲ°
ģǸ̫࣬Ұʲô
ҲôʼѾĥô๬ŮӣȫܣôʵĶҲţмͬ顣
ЩΣҲţͽ˶ȥˣҪŮ˻ףֻûǸ˼Ӳˣ˭ͬ㽻ģһͷţ̥һ徻ڡ
ʵҲδأ»ϲ˵ﰵ⣬ҲܿһӣвãʲôҪ
ЩദֻԼ֪˵ȥͽ˸УæȥƪˣܹµԤһ鷿Ҵȥ
Ѿͷźָ̧ʾǲظţ»ԴɡŲ߳˻
ѩµô󣬳һɡϣɳɳһ졣»˼ɫױкӣѵú壬ӱȥ˵ģƹ¡ʱһͷСʱ˱ڴȥ۽磬˵ţǰĽԼ鷿⣬Բϣͳ׶ˡܹȥˣʵҾ֮Ͼֲʶôõķʵ̣
̨ףɡϵĻѩԼɡϣȥģԭõģֻҪ˱ʣöٶ̣԰ն˶٣۵ҪǼû䣬ҲǸʫĹҼˣһж
ܵ׼鷿õú£ûлװ㣬һһһ̨׾伫⽳ġ»ϲЩžηСһȥվϣ
룬ģȽдԼ֡̽ȥŴһƬѹֽպīֽ϶˶д֣»
ֱʻٵģѧѣֻδţձʵƶ͸ŹŹ֣ʾ֮ǲҪ죬ְֵֻؽ
ִָʣÿָ˾ְʹǶָָ֮䣬Lѹ񡢵ָ֣䲻ܽӲתд
̵ʮ־ľ»ȴ̫飬һ˫۾ȫˡ
ڹǣľӵָ⡣һ˫Ư֣ǽڷȳ޳Ĵָһسɻİָĵʮָؾš»иëһˣͷһڶ۱֡ʱôÿûϵֻҪֳùҲȫ
е治Ĵߣͷ磬ǵȻ֣ȸ㿴ࡣ
£ࣿ
Цͷ˵ԣһῴࡣȻɷ˵һץס֣ת˸
֪ĲֻùѪüͷòܵиҩ㲹ӡ
»˵òţҽʵúܡҩֶûûֵģʲôҩ
ִҲûӣŪ˰죬ʣʲôˣ
ңٰܻһ־ֱϡͷ˵Ŀ̫ϣ˼ϸ壬ۣҪſزźðԵߣǸһߵڵˣⱲӲ檵˼רһúš
㲻Ҳ֪ҪԸ檣Ҳȵӡ
ջ֣ؿһۣҵԵôҲ֪֪һ㣬ɻ죬קҺ
ȴԩˣ»æ˵ǣʰ°ں˼ơ
дСʷͦΣ»ָǰġСһ˿Ǻгģ˭֪ʼ䵽ֽϣաһ֣Ѿдߵᣬ˽ĺӶ硣
صһûӲʣдǺ
ģѧɣǿġƿϲֽ̧̧°ͣ
»д糤棬زֳ󣬱˳ߵһƬҪһһѧ֮ˡ
վסҡͷ޿κ׽ס֡վòȦ
ƽֱ˵нɺдֲǿͷʲô
»ŲС飺磬קͷˡۡ
лҪ˵л2020-04-02 00:00:00~2020-04-06 00:00:00ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~

 8 

ŵͷȻԼǰ۹סķ١
ǣһȫϸϸ˿ɺ۱Եķ϶ͼͷϸ΢ǣʹקһֱۡûа취ֻý⿪ۣȦͷ
ʣд
ڳţվס֣һһ˱ʣ̫ЩٷЩ죬Ǻʼ»ͨԣģٱ˳ٳҲת
ʵյ£ţհɿһֱľǰһֺЩ
»ɢζĻŭš
˵Σ⡣»Ľһ˸ɤͲܵĲͬҲΪ˲ŽԵʣЩͣͲٸˡ˵ʱԼԼŵеģߡưҰعԡһϵǰһʤѩĹӣִ黨ǺЦ۷ȴ絶
е񣬽һôվһ̧ɤţɷʲô룬ֻԼµ־ͺá
»æֽһдд󣬾Щϵˡ
ԾѾϣĵݸۣ𣿡
޲ϣ˵һͲˡ
˺ܸˣǰӵأôд
պպīд˴ġᡱ֡
»ק˹ĸְһһԼˡ
Щ꣬˵ҲǵõˣСʱֻиңʡ𡢹𡯡
ڵʱϱӵˡ˹ԾԸĸñҵԼҲҪһˡȥǰ£»Ū󣬸ǿĵòֱӡֱžۣޱĵѳ
±ʣֱӡ
ĸͷһߣԴҼźӣһĹٵĹӲɡʮнʿʮſ˵ǻýĲ̤ƽż۽ĸߣһֱûж¡һأ㽦ʪһλȹգλֺᣬģԼ޸˵ĿƣɬȻﳤúüۡﵽʮ꣬۾ͷҲûʣһװ׵ģ͵һԡ
ǲɢ࣬˶û˹ǲǺù١λʱ˾ǻʵ۵ּ⣬ʰѵģʵ۸ʡ
ҾôɢˣԩҲûУʧøɸɾҲţǼ⣬Ҳ״ȻԽ̤ٳԽǶãǺڵģٹٸùˡ
»ԼӣҳôƢҲһģ£óӡ
㱣һ䣬ѧʣҲŵڣʫдһֺ֡
»ĥ£һĴ˵Ҳʫижһף
⵹£ϴֻͦͦأŲӳҼҳ̲ˣȴȻ峿õģγ衣±棬ۣ֭㡣Ȼ԰˾䣬ʱסˡ
ѾͷСͰ֣ô껹һ
˺ЦһЦ紺١»ǰҲЦأǲЦ棬ЦϰԵһӦԣûʵݡزһ۾ŴܿݣԵżģ¶ݵʱĴζ
󣬡˵˵ʫô
Ǹ϶ģ̹ϽҲʫ˵㣬û飬ѾǼˡ
ˣȥִķġдһֱųǻУաᡭ
Ѿ̫꣬ڴнгʵڱһζͷ
⿪ˣ⵽¶ǰͷľ¡˿봹ţһ÷֦⣬ᴰǵĲդ֦ͷССģ͸һ̺
ᣬͷһۡ
»
»˼ȫдͷӦһ
֣˻̽Щͷôģ˺ͷڽͶϽ£֪һֻ֮ȣˮ⣬Ҳͣˣѵʱ򡭡С죬ǰͷĽ̫ӯ࣬ʲôӣųŵģ
»϶סˣ͵͵Ƴһۣе飬ôȻһڨЦŷܣͷеǷޣֻҪϸɣܶ𡣡
ĻѹûǰŪ
񣬳͢ôͷôû˱֪ȫܱһʵĺáԱҪ̰īҪˮصĶĳ̹ݣ·ϾǵԣʬеǣҪ޼ǲܵġ
û˵ʵվ鰸ǰöֵʲô𣿵ҵ㣬ȻܰȻҲὫĵϸ塣˵û£
»Ҳ֪
˵Ҳôʡ»ʮ꣬ȻԼ£д֣«ưġһֻҪϸֱͿѧ߰˷Ҳ˵Ϊʲô·￪ÿŲͬͨϢߵļѹԼ档СЦ˵ĴͶ̥ͷˡʱҲ˫Ǯϧÿеƶģ㲻ɱģԼҪǳŻǱ˻ɡ
˵ģѰһСѩ͵սȵˮӵգǲҵɡ²ԲȣǵͶ·ʱֻƭ
ͷ˶࣬Ҳ٣ֻҪһ׼ɫƭʮѴ֮ȻҪۣͷʧܾӶֵ࣬Ҳֻءأ»Ծһɵأ˭֪Ǵ࣬΢Ľ
հϾѰ˲һǽ̸кܶõİʲôԣԱԡǻҪܵÿ죬ֻѾˡ
СľͲˣڽǰۣȥûùӳԵġ»ϴ֣궬ʵʵ׼ʱתϻʧɢĸ硣
Ҳٻ֮ƭ˵׶ӣ޹ʹ֪һأں֪ǻôˣ
»⣬˽ȥϻˣҲա
ȴƣ³Сģ˭֪
»˵ûֲ֪ʲô¶˵ȥЦ㣬鷳ҵȻ˭Ҳߡ
£ͷ˵ĺãԼͣԼ֪ͳˡ
»ͨ͸Ƕͷ˻ͳģƽʱźͿƵĵùҹҪͷҲɫ
ƹţͷҪӦʵۣͷҪٹ٣ȻзʱȻæˣҰɣգգ˫аĴ۾ӡôҵҲаҸڸߵܽʶҪͷܸǣһãɺòã

 9 

ʧЦ̫֪ࣿϽʲôطô
»룬ӵ֪ǸѶͷסŻʵүӣһźϲĸ͵ĸîЩǣõǽ꣬ڶ׶ģǵöǮйµ̫ǣһߺ˭ڽŵ£һĭӣڹūţ˹ȫү
˵꣬Цһ̫಻ǻ£ӵҲôáĸԸöӾ빬ָŽˣܽӼýӼü
»˵ǰǰϵõһ˼ҾýҲöӽơɾʦһصҪۺܸߣ˸ȥƵ˰æӲˣΪûŵҲûܽ˷ˣģ
¿˶ˣҪ۲ֵ̫ȷʵռһ
ֻƼ̫࣬ûƼһȣʲôӡۣЩӣ磬۵ĻһӶһףµ̫඼ţźӹˡȰһһܻܲҲÿ컯ʱ˵һ仰һȣǵԴɣͷڼĵλ繬ŮӣȫĲˣô
ƽ»һ˿̫ʶ˵ˣ´ʹߣæԹЦŰģŸ˵ʲôš˵ֻڸߣ֣źźԺȰˡ
ģ㣬˭϶Ӳĳ̧̧ۣ⵹ӳףһСεĹ⣬üĿ
ͷ£Ҳ֪ǵҲ㹫֮ڣڳǰ飬¡
»˵ף̫಻ǰϸɵҹиɵǾ֪һˡ
Ǹ޽ɵˣȴ֣˱֣ǻ˵ã
»йҧűʸ죺С㣬Ҷд֣ʱһǻгġ˵ֻḶ́ܽҴߣҲʱʱңô
ϧδ˵ܾҲܾò棬˾ͶǼùţҲ㿴жҪʱʱߣгһҵġ
»ȻϲֻƳƳǰְֽɣдٱ飬ҲͲˡ
߳鷿˾̾⣬ٱѣɡ
ܵӭǰʣ˰ɣ
ŲԺȥźΪϸﹰ̿裬˸ߵοս˿¯ǰΣֳֻɵĵطЪš
ģ̴æأúסȽšһ԰Ϸ˼飬һķ
ǸСģϸ⣬̸ֹҪ£Ȼ򲻳£ԶԶ򷢳ȥھ
ܵǣͦģֲʶü۸ߵ͵ġҲϾһôЩ꣬¶˵һЦڼң⸮壬СŸԺӣռҲ¡ˣԼĻζͷðͽԺддԹˣпڿĵʳ͸ˡ
ʱף˼£ѵһؼҳͷҲڡ
˾źҪ˭ǵùﲻϲˣۼҰƤ
ܵ˵ǣԶ˶٣ҵ֧˳ȥϸүүҪ̫ǰ˵ЩԱǧټưѼŮĻֻͣ»ʺѡҪͷ
ǣЦǵӼ˴ţܲܽɾ˵ˡһۼƹۼ£ɼûۼҷﰡ
ܵȻҴָ͵ЦЦٳЩƶŴӶͷʡɸӣһһɸѡͷûõķԳθɾˣʣ¾һĵˡ
ָС㣺үүһҲʮˡ
Ĭ£ξס̫Ѩ۵ȥɣۼͷۡ
ܵȴ˳ȥŽŲȥԶˣŶͷһ
˾ӡᶽǰô౲ûк³ġӰ˼ΣǿҲиʱûѪΪܣ绽һӣ޿ܡϣΨһֻ»ܾãһΪԲΪۡ
ŸԻ͵ĳΪΪ󡣽Ӽ̳дͳ˾˿ɱȴ׶ˣһ뽭ɽЩ㣬ûм֮ǰѾ˳ΣȻİһƺҪˡ
׻Ϊأѵãɥĵ°࣬»ĵߡҲʾȥҪȥ̫࡭
˰ˣȥչϣ⣬Ѭյһ紺ҲϮӹ׵ԺͣҵĳһΪ硣
* * *
»֣Ҳһ˿ٸдʱѾСˡ
ԼдչдĲűȶԣȻûֱ̫ȥĿɷͨ˵үˡ
үе»ƹֽ߰ѹãӭȥվ´Ȥ֣үǰһ˺óԵҪָָϸң԰ɡ
СĽ˶Ҳ˷ӵͷñֱϴѥ۴㲻úÿʤһƯƽѴһζ
ƽʱҲסĺθڣ첻֪ôҡͷ˵һɫ˰죬пټڷǲóԡ
»еƣ粻ָʦ˺úôôˣ
С첲ԿŸϣһۣͷɥ˵ǰ˶ǧʦʦҲʲôƣֻ˵ͷȴҸ߿Ҳûô࣬ߵĶҾ͸ĶȻУŸֵⷿתһȦͲˣ´үûȥǵطӿе׳Ѫ๸שסˡʦЦ˵ȥ棬٣˵˷ʫסˣͷԤϴ̡˵ţǻˣʦǡáĥôȺ£˭֪ˡ߲ӵҶõͷعΣεƤǸѪˮƵ
»񣬰ε㻹ǵϹҵƤô˵ֵ̰ӣƤݾΪ˾ʾٹ٣ǻҲǳɵġ
˵˶һۣе}
»ѹָղţ˵Ӿ˵ϾƹܵŰĶºֵİӣҪ˼£ǻ°㲻մߵġ
»ͰͶСģʲôأϰϰ䣿ҪǸˣͻɡ
Сһšͦ˵ҲӸɵ˵¶ҲɵˡҽʮˣͷأǵðǮ죬ҵԼԼָ
»ѽСӣ־˵̽ȥԴһѡ
СֱüҶģ֪ͷ˶󹤷򣡡
»ȴСĵͷŮƵġϻ˵ˣͷҲһԴ;⺢ӽһúТ˳
ȻˣһһƫҪָô
ǻŤһʱ˿һ»ͷæקСѾͷһƬŽױƵŻżɫѰˣüĿƽͣҲвŭ塣
Ҳû˵ʲôڴǰņָ̃[ڶϰѧ䣬Ͳضðѩˡۼ˸㰲ֵǱĸǺúѧ꿪Ѱӣ˾ɡ


 10 

һûи׵ĺ˵˶£ҲġСĴϲæҾ񣬡л붽ģСһúѧ
һһͼüŪۣ΢üߡ
ͷǰ»ҪСĻѾѹŮбܹǣӦˣɼûȥˣû˵ֻվԾô֣ʵڲɸͳΪ⽫©ΪǿҲãҲãưࡢٻǧⶼһ仰Сĸ£»Զŵͳɡ
»飬еִ࣬˵ȻҪ֣ôССĵؽУûӡ
Ҳȷʵᶽȥģպٲƽƣͷ˹ٶôèسƺ񲻽Ц
ƫͷ鰸Ϸһָʫַ˷Ϸ֪⣬εޣͽиްɡ
СĶϲس»Q½㣬ҽиޣ
»Ҳһˣްֿ̫ˣʡȻףСĸ׵գǲԲеһ㰲ο
С֣㣬û³ԷͻضȥˣżѸ¼ϵָˣ˳ƺ
˴˺ǣվеԭڼҹҹģϧϢ˵ʥΥͣҵøϽһˡ
»Щ秵ĴʶԴʣʥΥʲô
ǻʵˡߵǰС̫๪ɴñӹϣڷΪֻӲã꾡ĵЩɫ캮ĩǼ˵Żͷ䣬ҹˣЪ°ɡȱʲôʲôԸͷȥҪţҲίԼˣ
»
쾲µѩ̾˿ҪƻϲΣܼãܵŻɡӦ΢ƫƫͷͷ䣬ȥɡһ̨ס
»վĿɴñ´ϸϸڱβɺʯ׹ţÿһײŵɫۣһƬ졣
ɫǰ˾޴İɴǵĹղŶֻѺĽƵڷѩǽ·أڲԿͷԻ͵ֳ
˾ϺˣڣڣѾ˺üˡ
̫ҽƹˣô˵
³֢纮ųҩҪҹô
̫ͨûУ
³˵ûУڲ˲š
ʮ峯ʵۣаģƤɽĸТҲҪһػʲôʲô
ʵ۵ĸԭ빬óʱ䲻ĬĬºӣĬĬˣڳʱӵġȻͲܲŲʣǽʺӿˡʺԼֻһλس˳Ķӽ˳ͻʺǵ׵ĽãɷͱĺϵȻΪ׺
ԭôλͷпܼλľɽʧ£Ʒвãʮ걻뾩ͷ̫ʧʸʣ¼λӣϾĸһλв˸ʺԣ֮󣬲Ż˳̫ӵĻᡣ
ϧ̫СûúչˣӲǿǶҲΪģһһǵӵĴ飬Ȼʵиôɽôǰ֮
ʵֲˣµס̫֪´ҴҴеǬ幬ůԶԶʵ۸ţͣڽ̤ǰ͵ͻү
ʵɫףȧȴһƬ죬ۣŶˡ
ǰ벽¾ô
ʵϵҲôųҩ˵㺹ǰôˣǿڿʡ
æйŮͲˮԼԵϽ̤ιʵۣ̫ҽǷ֢򣬲ʲôҪĲʱͷЩҰڸСӣ֦ڡ
ʵۺγ˼ʮǻģ̫ͷϲϳƣȴʱʱҪԤ̵ʮˣ̫ҲκνڸԤ£˭֪̽ڶϣԼӹȴ
޲òʱ򡣡ʵ۲ȻһЦ԰׵Ĵɫ󡣶˶ٵȻɫ¶ڹȥҪǲһʱ̲ɢֻ̫ﲻ÷ܣʱ賧뷨ӡ˵һɿȡ
ı˳ӷģ³Ի˾ţʱʮû̫˺ҲеġúϢԵ¶£гڣӡΪӷǵġ
ʵ˵ͷϻ˿
Ҵñǣ˶ʣԻʺѡʲô뷨
ʵЩʺͬ壬ѡ֮ûرѡֻҪ֮󣬲̫һͳˡ
µӲԥԭᣬüޣֲӡܱ˵ά̫ļλڸ󳼣͵ͻѡ׮ϣ̫ȻҪΨֲ׿ϣ԰ѡ¡
ʵ۲˵ˣĬãתе޽Ȩ㣬ֻԸҾһԴɽΪء
ȵľ仰ϾЩسȵۣҪִãֻܵʵһʾ¡ʵ˿ڣôһоͶðˣ˭˭ȫƾᡣ
ּʣµ½ɶþˡӺΪҹʲôԸͷš
ʵ΢ͷۡ׿ݲ̸ʵҲǸʮ꣬Դɬ޽Ǻë޵ģڿϣϢ٣
˳Ͻ´ֵƽʱ˾֮ãԱﲻҹֻʣ˶԰ֵҪǬ幬ͷֵ˵ˣ˽µ˲ٹ񣬵βŽҪ㣬ⱾҪģҪĿæҲˡ
°ѬڰˣһӶѵɽһߡһźؾŰú˶Եĵǰ˶Թ鼸ϵģֱͷ꣬αǷۣ
˾ƹܾͼٳӣ·̯ÿͷϣȻ©״ĶᣬδĶ̣иɡµ̫úŪ˾ٲͿЩòĻҪ飬ֱæʱǰ跿͹ӲˮЪ˻ӡ
ҹˣѩ£Ĺ㳡µҡҷ͸ٻɫĹҲԶסҶ
˿裬һƬɬ̽ȡͮᣬǼ¼˵ģʵۻδλҲȱֻǰźλŮ̷ЩŮ˵˾үǰͨʵѧõģȥȫʵ۵顣
ϰϡɣ°¡ʮաʮաʮվмǵڶʮϣһҹ˾˾λֵӲɾˡ
ͮᣬȦηֵĸҩͣ˰ɣҲʱˡ
ؾŰӦˣֻǲ⣬Сͣˣһϲ»ء
Ц˶ģĳĴǺ¡ϲ̫ﲻɣ
˻ʵʮĴ飬ʵ۵һӦﶼţλŮ١ǰʵ̫ᣬδʺ֮ǰ˻ӣؽЩ˵졣񿪴ҪҲǰ׼ʱռ˻ʳӵȱҰ˭ָ๣
˵ףǻʵ̫ˣòδѡ
ָͮĦԸĸҲҪԾȰְ֮ᣬҲŪ˿Ƶġ
ؾŰٵһЦЦæס죬ڨڨǣСʹ߿ӣϥ˵ڣʱˣеɻӡ
䣬洫ѥص죬ǰ̫ͣڴڣүЩȣȥɡ
лҪ˵غü֪ϲϲ¡
췢һֺзݣƤһ=3=

 11 

Ϲȥʱ򣬼̫ҽַʵۺʵɫšüͷ٣ץһ̫ҽʣҩãˣǵʲô
ư̫ҽæ֧Ӧ˵ˣ֢зǰҩˣѹסͷٺҩҲż֢գǴʢʱЩҹλתġ
ˣϷɣһƿǸ̫ҽãۼҺҹ͵ˣҪǲãǿɱۼֺڡ
⻰Żˣ̫ҽæһӦǣưĹڽ̤ʩ룬ֱæ˰ʱʵ۵֢
ķ粨ÿҪһأʵ۴Сˡǵõ̫ԣ̫ϿϣЦǺӹǲʵҪǼλиô𢾭ڡ
ܶ˲ûʵۣܲƽڶδ֪̫ҽ׼ݣʵĿǾġֲˡÿ˵֪ʵǷ֮ǰҪӸ֮֡ǰ󲡣Ҫǽ̫֪ǾǸѶҲỻһ䡰ʵ۲ţ̫֮ͣݻĴ͡
ʵۻƫͷһۣû¡һ˿ңζ
æǰǣӰȻ
һĻʵۣʵҪܴģʵ۹Ϊӣ˼һ˸ÿʱԼ֮Уһˣ鶼
ֻǲȶˣȴ㣬˵һ仰Ҫſڴǲˡ
Ѹǰ˶ǲ˳ȥԥƬ̷ڸҪ£ֵܹһӣֻЩӷô򷢡
ڸùһδƵùȥʵǿŸ˵
Ǳ˴˶֪ڸϢ̻ᴫҪһ㣬̫ͻ̽
Ҳ˰ɣʳæʲôûʵ顣빬ǰиʧɢãǰһˡ
ʵŶ¶ϲˡ
лƽֵ䣬ѧһֻҪģѧ˾Ųʮԭ룬ⲻʲôñ£漼ԨУ˼ɵǵأǾἰġ
ʵۼѵش˿Ĺǡģ޾֡ŵˣޡ
ǽõϵʱˣȱһ
ů˳ʵ˵Ը»̬ʵ۵Ұã˼̧㣬ճ䶨ˣ֪㲻Ϊ˵ͷ̣ǹ˲ˣס˴֣źʩΪСʵڻ꣬㹻ѳڸ󣬽ˡ
ʱ򲻶࣬ʱҪøڹſ֮ǰ˽ӽڱյͬϽǲԶԻȥһƬХı˶š
Ѿͷֵҹܵѹ粡粡ѣ
ͷ˵ƣϤϤĽŲǰ粸ʣµģ˯أʲôˣ
ܵҲֻͣ˵ţϽʰҪ
粳һæ˨ţȻվš̵С̫ŵȦڵĹӳĪ⣬иɻ
ҵæȥͨڽ̤໽ѣ
»˯ʣʲôʱˣ
ӣʱˡ
Ҫקаϣһī̿ӵԲ۽ǰ˵ݣû
չȻһۣⲻǹ̫Ĺ𣿡
ҡҡͷʾ죬Ƕˡ
»ŪӻǺͿģȴüаѥԼҹҰ̫࡭ˣ
ݵ£ĻɬȻ˱շ̵۾
æͷסžסͷܽݣЦҶʰˣܽ˾î
Ǹӣ㱻ǣסԴҲڡͷרúܣȴ£ӹķϸ÷ɴñ
ѴŽΧñӣ¿˫۾ǵҲסĻ顣
»Цڨڨﵽ˶õҵĵط
·㲻ɣȸҽͷȻ֪
ûӣͲл᳤ʶԼ׸˾ͷѽΣûʲô֮ǡ»˵ãגƣ
ͷؽк̫ܶСûܳģﻹǲһġ֪ǵĹϵɳͷð⣬Ҫ˲ע㣬͵þŵʻԳū澣ˣͷػܴˡ
»˵ǣż紹̧֣һЦô
һۣŵɣ˽죬ﲻǾ֮أһվͶΣա
»ƫ̧ܣƤЦǰ˵ܽأˣ
˸ҭ̫࣬ͽһô죬ôסҵĻ
»ͷ֪ٺҪǸˣɫʣҹģ絽ΪʲôҽҪҽΧģʲô¶
ϥ壬ҲǶΪѵ£ϲˣӦڸˣҪɤ˵仰
»סˣ죬⻹Ϊѵ£²Ϊѣ
еӣ֧ţɲģλǻϣ˵ɤҲܽģеҲѧá
˵ģȽȥһ棬ܲѧɲǿ󡣻Ͽ˴ҪӲãЮƣȨִ˾࣬ᶽҰ²̵˲١¹Σûȹ̵λҪǲܱ̫ͷҲ
»ˣһϵƣ˻ʵ۾ǰ˸硣
ôأݶϣⶥñӲҲô˿԰ɣҪǲɣ絣
ʻţ˳ǰͣ»ǼѾͷ³ڳԯԣϼϸϸĸ첲Ѱʽĸ첲Сߵı˳߽ŶϽ̫ˣе۸ӣڵҹС̫·»׸󣬲̧ͷĹˣֻþҹĻ֣ûβ͵ơ
еֱ߸ǽ𣬸춥ҲֻʣխխһߣڵºܾơҹĻʳĴԿ羲ĵģ·һճǣֻйѥ̤שϣһ΢졣
С̫ǰͷٽһǽűȻڣֵҹˣ漴ԿС»˶ٵţֱҰ֮΢̧̧ۣŷȻһ޴ֺĹǰ
Ǭ幬ǻʵסĵط»ŽȥƷĹԱߵĵǹŮ̫ߣֻܴǬ幬̨ǰµϻͨС
»һֱǸ̻壬˹Ҫ̫໹̫࣬һֱʵʵԼĽż⡣ŶȥһɫƹߵĹѥͷģСڡȻ󹧾õһԡ»ڼʱɫͷؼЩ£ηڸԹۣ֪ͷһعµģûһҲ
ժ϶Ӹһˣ첽μȥ»ͷβ棬ůڣҲ֪ȼʲô㣬Ƣ
ͣڼǰϣ˴ˡһǣ»쵽ǰ
»£ʵⱲûôŵò֪ôã˵˾䡰񡱣ͨһ͹ˡ
ůž޴˫ʨϷִ̺Ҳͷžðβʵ۵ɤ˵ɡ
лҪ˵~

 12 

ʵ۵ȥţ»ǰͷʱϵĴ̼ҵĹӣ꣬͸һʽĴɢҪͣӦò󣬵ݣмܴߡ
»̫ùĹأлʱ˵ʲôֻ֪֪ͷ̺ߵһ£Ȼϥվʵ۾ڲԶϣƳһģļӰʵʵסԼ۾Ϲơ
ǰӣ»ǰһġС䣬ͳһϡɣҪкͿĵطӹ̡ܽ
ʵƣص˵ͷһΪޣޡﶼ֪˵ִ̧ͷơ
»ӦǣҵĻײϵĻʵһƬױ֮䣬ȻģеݣáδɣҺƤЩ죬ɿһۣ־˵ݵζ
ȻϽķˮ˰»룬ͷЩ泯СĸҲܳôϸƤ⣬ȻǼСǸ⡣λվǻʵۣп֮ҲҶƣֻǴۣλʵ۴
Ůװ̫࣬ʵҲƸʾкãúƯôƯأžǰߵŮ˶ȥ˰ɡ
޸ôղźȥҩҩЧ˵㾫ǿʣҪޱ𣿡
»˵أѰ˵ͳˣūţѧš
ʵʵ̫˵ߣܣѧϸ֣Ѿˡ
ϢԭҲǴӷûԼ֤תͷ»ϸղ䣬ѧô
»΢˺̧ס죬޸ôҪޱ𣿡
ɤ𣬾кëը֮УɤӵڴϣȴڸԶĵط˿תʵ۹ִ
ʵЩ˼ؿ»ʱŴǧ治СŵҶиһ
վ»ǰźɣӺЩȥ
ʵۣٲ˵ˡ
ɫſҲֻʱõ˽Լ»´
ڸʱٲûٳ»ûоЩҪŪȥ̫סڵֻҪǺһ仰޽վ뵡Ȿ˾޹Ŀͳˡ
»ãķԸ飬Ͽˣ²һ롣
еӣ֧˵һЩƳˣǿô죿ðϷɱͷĴɣ
һͿѾͷĵԴҲһϸϸü㰲£ʱҲڣʲôʣԻֵġ
»ŷģһȦЦϽǿ󣬴ӹŵϵԺӣߵҽŵû뵽Ⱳӻ컯ţͷҵøСģúøԼһ
ϧĴ㣬֧֣˭ҲܸߣСĸǰҲ˵»ãȻ̾˿СǰĲףҲ֪Ǳ㻹ҪףҪǺһ㣬ͬѲףѡΪԲʱһ˼ȫںϣȳԱ˾ͻڳ۶ĥ£ϳ˸磬˶
»ŶӦЩ䣬ڸСվǸˡ
תڵҹ˵ҽҲ֪ǶǴˣʱʱڵϣ֪ʲôʱ񣬾͸ˡϽǽȼü֮⼱ˣҪȥĵط
»˴Ҳֿ˵ܻһ߸ߡ
ʧЦӹȻǺӣòԶ˵ꡣֻÿοſһ˵ˣ򲻵ѣߵġ
»ϻŭ˵ʮһˣûҪңһʲô
ʹӣмܲס³˵ĺͲϢŭ
ֽһҹɫڵҲŨˣİƵأһϡ
վ߰ɡ»붫ů󡣻ʵ۵Ĳ֢˴ҹ˻ֻ˱۾˯һѹͷĻȥﶼԤãͷĳҲˡ
ʵټڸĵǬ幬֮ʱһůᳵ·Ҫůȥǰסˡ
һɺ󣬺Цλ°ѲǣյԾ͸ɡ
ڸ˼·ֻס˽š
ŪȨǻʵ۴ֻ죬ڸսͶ׼ɵ֡оˣʵ˾ͳڸ̫ԿҲƾСʵۼλûйµĵڣɡ
ӢѧʿξҴ˰壬ڵ΢֮¹˲͸࣬ǶԻϴ󲻾ϼ˺Ļ壬ǵ밲ĺá
ڸǰˣȱļ̌ܵ飬ͻͷҲλθһݡһЦδ˴Բӣڸǳ͢ţλδԳ΢λӦۼҲǻϵĶ䣬δ˷Ҫͷʥݷá˵׸źһۣŸϵǲǣ
źǸʱƵˣȻ֪«ʲôҩȴС¶ûҪЦЦֵúϡ࣬˵ǣǳȵĸ󣬸Ҳһġ
ȻξƲϰݣ˳ſΣбضԵʡǰϢϼƹʥΥˡԣʵ۲¶棬ѵǶӳƪۣڲͷ֪أ
ԲʣǰѾʹⱾġ˵˽ȥػҲɡξЦЦ˾ڣ³Ķ֪Ϊ±ʥĵȻϲԥǲǰϢˣ׻ϴҵҲۡ
δɻôƫͷؿۼ˵δ˺Ĵ˹ϵǳδ˽ĽۼΪѰ
ڸۼŭæԲһѼһ˵ϣʲô£α˺
޵Ļǲˡ
ڽʱﴫʵ۵ɤԭƶʵ۲ˣҲòᣬһҲ˭֪һûа㲡ƣʹùġ
Ȼ֣̿ϢŭǷ׷׾˰幪ӡ
ͷ»类˶ײӿɽԭģǰĶֻǿסˡ
޽վ뵡Ȿ˾޹Ŀڵɤͷûţ׷һ䣬ʥΥ̫ͣҽ޵һģ޺Զǵǲǣ
˻һ޿κΣЩڸԱȴ壬һƬ
Ϣŭˡﵽ׻ǻϡ
վһԵλˣʥ£Ͳˣϵ˼ɡ
ǲٶ˵ʲôˣźӳҾ˳䡣
»⣬ξɾòƽǸڹ٣Żϳţڸĵ
ҡͷûü˵ӭ˾ؾŰһӽ˸ǰ
ؾŰƤЦⲻЦŷξƺ˺δˣаİƽ˷˼֤δйأۼûֻô鷳δˡҲģϽų裬ʼ仰ˣȻŴ˻ȥ˵һʹɫЩѺ崺Ľǰݺݱ˱֣δˣ룡
ξˣǰ㷴ҲûСϲ¡٣Ǻôĵһȭ
˾ڶ׽ڸԱˣ񾪻ؾŰһЦˣ׵ºݵģݵ²Ҫġ
ҴҴӣһϸɤųǻøأǸϺʱʲôлԼƨɻûɾأűͷɺãöүͶ䡪ˡδ˰һ£ɼ鶼ȥˡ˵߻ŷŲһ˦βëϸߡ
һɽԤĴ˷˽Ի̻̿ź㡣ź̾˿˾λɡ
лҪ˵֤漣ʱ̵ұ500ղأĩҲȻֻ֣밲꣨yy 

 13 

* * *
ǰƻʵۡǰĶ»ɤҲǰˣ˫һ죬ѵش˿˶ɢô
ǣǣʵ۵ĶͷϻȣҹöˡûоͷģǺúõĽգܿͻġ
ʵ۵˵ͷҹԵɤ˰أʣڸˡƳʲôûУ
»һۣ׵ӷģͷЩǻɣҲ๡
̫ͷ
ϼ֣ڸԱгߣһŽ⣬Ǭ幬¶ȥ˵ڽ̤ǰ˸ͷ̵ӲЩ˴£𷣡
»ʱ֪Լһʱ嶯ҪˣæϹ򶨣׵һжūţҸ粻ɡū澴ˣҪɱɱū澣Ҹɡ
׶ٵأ»ɪţССĸͷ̫۷һͷñӾͿĵϡ
ʵ۳ش˿ǵûйЩ˵ˡ
ҪĹٸֵ̱ԣٲʹҲţܹˡأҪӣЩΪѳĴ󳼶úݺʰʰ÷ģ¾̫ƽˡǽĻû˵Ҳڳǰ׷ڸСವʱͶȷѪƵƵͷʵ۵ý佾̣꣬ܽʱʵ۵ãƵġ
»ǸֱˬӣˡʵʱԼѾˣȭ˫۾ŭĹ⣬ȻһҲͦáǳȺԪϣȻݾֻʹ֣Ҳˡʵ۾ýĵ˿ڶӦڸԼӲ
ǣ´ǣֻиط˵ˣʵ۲˵ʥΥ͡˻ֵ˵޹޹Υ͡
»ĵԼçײ˸磬û뵽ʵۺƣ
ƶûһۣл϶䣡
æǣūܽˣл϶䡣
ʵ΢ף˵˼仰ľƫͷȥۡ
»˳վ˻´һ·ɫĲڷѩԵúŨ۽޽֯ţ²͸Щʲô
硣»ᳶ˳ӣأ
˵촽ýģҲߵôæ
»˺ûҵͱˡ˵Ҳƽ˭Щ˶ײ
ǰվ᲻üίһƬ֮顣ƽƽۿЩ˶ײңȻǳԲ˶ߡͷ˵Ļȫˣ⹬ÿһҪϸȻԺԴҲġ
Ҫ߶»ϽܣЦһ£˵Ļ˵ð¶졣ãҷĴҲܵ
ɡϸѩĭӹνתƮüϡ΢ۣһЦˣɱȫһ֮䡣ǲһһ˶ɥãҪΪ۰ǰļʶ׶϶һ˵ĺû
ԼǿЩ꣬Ϳ͸̬κ˻µĽ֣Ｋ¡»̫ᣬĶֻͷܵί˼ѹǳ/ģ˭Ը⻨ʱŪЩơȨƵ˲ͬδغɱѱ֮ȴѪû̹
Ļܲ»ŵŵӦˣʣʲôʱȥܲڡ
ȻǬ幬ǰ̣ɣÿʲôʱ򻺹۶Ӷˣ˵õʱٵһȣȻϷɡ
һ빬ɼ»ֻöԲ̾Ϣǰţںβ棬ŵ£һҷ˹ü˳۽ڣ¶ˡ
ڸһǷҪǲͽŸۼɽ𻢡
ǣؾŰѺ˽εıųЩͻģȫأƣ÷Żôڵʾ¡
һһڽеûʵһԵ»ЩЦ
Ŷʮ壬ͱ˳ڣûİ˽ˡǣһҽһӦ⹬̫ƺƺ˵һλڶԲͷⶥɴ
˵껹һ£ʣµλŵʰҪڸΣ֪䵽˭ͷϡ˵꣬Ȼ»ߣһ˭֪ü䣬ЦһıǰȻû
еΣ֮ǰаģ䲻֪ӡŮ֮ʲôϵƾ²⣬Ҳ֪һ㡣
ҴֵʲôڵĻҼˣȫڵķԸ졣СͷûԵˣСĸˡǰ˺
Ƴ»һۣȥɡ
»ߣЦǺʣΪʲôڣ
˾ĹأΪ̫ӾµģŸͷӡ
»ŶʼϹĥǰôƺأҲǽڣ
Ȱݸɵü˵𣬡ҵСڣҿɲҳһ͸Ź˽ӡɣǰ˺ŵͳˡ
»˵ϡʮָɴˣһ˾˻죬˿𣬶˳ԹӡӡֵиССĸ䣬ǲܽģ̤̤ʵʵͷһ죬˴רӡʳֱĴ磬ɱȶ˳ĳǿˣ
ˣǬ幬ۣ˻ʵͷôҲ֪ȵҹʱǰػʵ۲ƣ˵ϰֺЩѾˡ
˿»òŵȵˣ˻һҴȥ
»ЩϧѵýһعҹƵֳȥûʵһ۽硣ﲽգȥĺãҲʡ˸鷳
ǸһǬ幬ȥԤʵ򰲾͸ˡϸܵѩĭӣĺɫΡĹڹǰһ﹬Ƹţµĺʻյڷ⡣
ʵۻڶůϴҵĽ˿ӴߣԼͷĶʵþţŵθǷѣֻһѽ˿ýҨųԡ
˽̧̧ۡ»أͷǰŵģܳʲôģˣһüڶϣüëֳֺʵ۵۾ֵۣ»ӡеĵƤݶʵ۲һĵǹŻѾ۾۽Ҫбһۣ˲ãüĿ֮С
»ʡҲҪһԷ˭λֵһţҷܹ˳ظڸֻŲýģеֵëˡ
ңϸ˵ֵ̫ҽӲ˴룬ؾöࡣ
ʵ̾ǰǰҪա
Ӿͷܺãǲȥ˿ô»ȥˡͷҹζࡣ
ԭһӦ¶ͽˣɻʵȴȻ΢΢ƫѰˣ»˽̫æˣԸԸٶ죿
»⣬ãȻɫ糣㲨ҲûС
ܾʵʲôأȻ˻ѯʵ˼»Ҵ֣µɻ̧٣ū澵ĸֻū澲أֻ²ͱ¦ӣ鷳
ʵҲʮ꣬һֿЦ㲻زҪ˶Ȼ㷽㡣
ǲˣ»֪Ǽף硣ɣҲ˵Եģǻ϶䣬ּлɡ


 14 

»ġл¡˵ɽ죬ȥǸмģڹҪﾡãҲˡգʱǲֻǲ֪ʵҪʲôһɤӣǸҲǻͷ֪ȥֻѵ̫ƽˡ
ūСس󣬴ֱǴֱЩū澶˲ˮǿԵġҪһ׮ֻҪȥЩ󳼾ͺá»ñЦЦźķҲɣū澻ī
ʵȴ˵أ޸ǰȱźˣ˵ƶĹˡ
˵ƣͷѧʺܴ»ƽʱòԹɫЩٹǸĻͷǲ˼ʵЦûûΣȴЩòԤһ˵ɽҰ䳤ĺ³çҪʧ֮ˡ
ʵڱɵĿϣ»һ۵鲻ģûԵ˼˵˵ļţµĽɽǸʲô
ʵСڹﳤ󣬴ʮ꿪Ĺأֵʱǡôڻʵ̼ݣתͷ͵ǻλûͷ߿ĻᡣҲ»ʵĵģϾЩ̫๬ŮһǴһģҲûܹܹܵĵС΢ڻʵǰҲҴЩ˵˵ģһ㲻١ʵ۰滰
һ費飬ûӸǰȻƵźţȸˡ
˵ȴУ˳ůֻʵͬ»Ц̸޳㡣
»죬Ҳ飺ū澣ʱǼԲůɢˣū澡
Ѿͷˢӡ̤ǰʱǺЦЦһʱûɢվµĳˣtŸ˵¶ˣ
û϶´ȥںͷĥ㲻˵Ҳ֪ӡĹﱻүˣǰĸŮټʤִɡ
Ȼյ㣬űôҲǸѡ̡ԲӺٺһЦ첽ȥڣǰ˸ŮǼ̫̫ûᣬǶǳȱûľ͸ˣͷûһ֪ԭ̫մŵףҪͷһǹĵһʵˡ
Щ˹߻ףǸѡ
˵ɲôǴƷζҪ빬Ӧѡҵƣ׼ˡ
ЩӴĦͷ˼洧ĦЦǸô
£ϵ˵òʲô˵ġүүȳм˼
ûٶԣ߱룬ҪȥҲǻ£Ͼʵ۾ټ»ʱȷʵһǸ˼ʵųģҪԣ֪֣ԽԽֻҪΰѳס˾ͳλ㲻ɶҡ
»Ǹ־ÿϧվ׵Ͽʵӹ̫һиôѣҲġ
ʵҪⲽ壬ߵúգ»ȿɳΪڻʵߵߣвҲΪʵǣֶΡ˼붼ģˣ˳Ȼɡ
ڸⱾһ˶պ죬һ˵ϱԽԶڸʥݱӵȨһ˾ʡģǰƱԽϸǰͣǲ˾ѰƣۼҲëذڸµĴˣҲǸѣֻҪⱾ͵ȥҪС¶ܴ͵ľʹˣ׻Ҫίʥ
һ˼ʲôС£Сȫӡôǰͷ˾Ȼ⣬ʵȨȴҲޣⱲֻҪҲǹڵǧĴ֮١
ôţڸҪǼ֡ʵˣź׸ڣǻøڿͷء
ֵＸöЦһʤȯģ
ЦЩ͢ԱƲǣػͷҲ֪֪˵˶ȥˣֻҪ͸ƽϻ˸ҳҡ
Ӳ޵ķʸÿһ仰ŲɡǰʱֻͼСһչȭŵģҲѹƲʵСĸе¾ɽʱɲһʮüҲ׶סЩ˵졣
ȻˣͰ·ȥ죬е˳ͷЩһĦȭƼڱ֣Ͼʵλ˳ǰµЩǳͷʱ
˽ɢˣѲӹŵѲӹȥˣ϶ͽҹҲøųֵֻʣС̫źīæʱҰˣϵⱾ꣬ŷѵʱ»û
תͷˣĸֵǬ幬ҹ
С̫ڻǰưС
±վȥǬ幬ƣӾûС
С̫ǣѹñ۽ǣæ˳ȥ
Щʵ۴󲡷˵ʲôӵģһͮϵĻĵء˭֪ءԸҪĵ׸Ư磬ȴҵĺӣ޶һ鴤⹬̫εŮ˴Ϲ¶Լͷϲ֪ۡƺԼЩԽףԽ塣
Ӱ߳ڵⲽѩŰǬ幬һ޴Ĺ㳡￴ȥããǰֵҹжģʱɵ˱峡ﲻϹء
нŲС̫ػˣϣһƣȴ»
˳йģûѩҲ˱ӣֱţź䡣
˿̿ǰţԼ˱Ȳݹȥôôʱ򣬻Ϻ˵ʲôˣ
»ҶһڣҲûʲôģᡢʲôġ
û˵Եô˿̿ɿʲôʱȥô
̿ڣҲ漴ɢ»˵ûУһͷñӱԵָ̧Ƶ󣬡˶䣬Ĵ䡣
ͬϲźã캮ض߶һܷ纮˭Ҳﲻ𡣡
»̧̿ɫѬһһ㣬ģƴˣҲ֪ܲûϴͷٴһأ˵䣬ԸȥллϺ⡣
ŵͷ˶ʣ¶ô
»Цţ˵ôôأѧͦ񡣡԰һԥ磬֪ⲻǺ¶ϻ᲻ҽٴʥּ
£ԭ⺢ͨ͸úܣѱһƣʵʵ۾ټʱûеڶ·ˡ
̾˿Ҫû㣬վڰ£Щʱ򲻵òίȫ־ȷʵϡúܡǵѧһأŮٶУ
»˵ŮѧЩ͵ĵĥĥ
Ҳһʱʣѧأô
»գ˫۾װģǵĥĥ
һ㶣ŷԼƽȥˡ
ӡ˸»ʱΪ⣬ƽʱƽȵģԭҲзʱ򡣵Ҫʵӵζѧʵۻɫģ¡
վɤưڵú㣬ؿѧʲô
סɤӣۼеӣЦһһѰۼ㣬ǲѣݺݵģ˵һЦ
лҪ˵л2020-04-06 00:00:00~2020-04-13 00:00:00ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~

 15 

ӡ˺ȻȥѽΩΩФҪûҲֱ治
֮Щգ߳˾֣˭˵ģʲô
»ƤЦѧû˵ľ䣬Ұ˵ʲôܵ𡣡԰ջһתֽѽּįģҵӡ˲ܹ£ʸƽʱʲôţܹ˰죬˵ûУ˲þǿ飬ٳ顣˵;ĽϾʲô˼ÿ档˵üɫ裬Լؿģ磬֪ܶȥȿ˴Ҵȥ䡣ʲɲƬůлκǰҺСֻſơͷöƯﰡŶ٣ػ˵ֲԾ͵æס˿ڡ
̾Ϊ˿ƯŹĶȥȻƵģϸ룬Լôһˣ˭֪ˣʲô˵
»ЦڨڨҾŸ棬Ҳƶ
ɲãͷأҲһ컨׹˵ЩȻƵ¶
»ûӸ˵ˣԼӳȥʶ
֧˻ţѥӰѽűڻţС̫治ףЬǵġӴɶˡ
ģҲָʲô緶ˡЬǵģ׮ˣæͺѥͷʰŵʱ㿴תȥⱾһ涣ǰЩҪڻϸǰǧ񣬱ʲô˵Ҳֵ֪ĵɤӣ֪ͣ͸ԵʱԣòصʱҲòšҪǻѧˣǺвɴҲ˵ܣΪԽ٣Խ֪ô
»ʵʲôףԸҲڻʵǰ԰ˡʵۻﻰҲѧЩˣЦ˵ɤѧүǶУѧ˿ɾͲˣҪҶѧǲˣҲ׾ɡ
֪ʱԸţ˵ЩͷƯ֪װɵ㶲ܱҪǷϢͨ̽־綼š
Сʱȷʵһˣ̫࣬Լ˭תͷƣϸƽ֯ɵģмлϥ[Ƕ棬ڵ»鸡â
ô˰ϧ˶ġٶģ𣿡
΢£ҲʹԼ⣬ָ߲˲ҪҪǻţոȨķ
ɰīŽӣǵһ˺иǣ۽޵˻ڿȣܿġҲںø߲ˣֻںúòãͲ̣ôȴ͸øɵʲô
»ٳٵǰͷϻ죬Ǽ˳̫ꡣЩͷӣҲȨˣʱһûöԣԽԽܣԭһһţ
һЦвĹٶô˻°˺ȨӷȣȨԴסأǴˣ᲻ס֪ĥʲôڸƵ̣øЩǮƴǹ٣ͷңȥǲǣ
»˵ǰڹˡ
ܻ飬ʱôʵڹŹ֣εǲдҤķͷŴأǽˣ
ʲôᶽˡ»̾˵ʵҲЩԹˣСҲûʲôƼ⹬ҲôڣЩ˼ǰ˳ɴ۶Ʋ
⻰˵ķȥˣҲֻ׵ˣżί
ǸҵˣѾȥˡЩƲҵģò˶Ҿǹҽ£ҽڡͷģֳ̾λⱲӶûˣͷ̫࣬ǹ٣ҵѪҵ⣬Ϊ˻Ҳüλϰȥ˵Ҵӱʵӡ꣬ѪᣬһӵٻҲҳ޿ܡ
˵⻰ʱϴǵ飬ȰЮԶûϷˡҲʧֻǾöͷĿõ䲻ںҲųꡣ
ˣôԶ£ĲߣּǴᣬЩ֣ôŷأ
飬ģۡԣ硣
Ϊ̫࣬η汣±ˡԾȤ
»ڨЦҲЦ˵Цıʵڲôǰѵ˸ʡ
Ҳ֪֮εӡѩ£ϴԼҪѻˡ⺮ҹŻҲûˣѵõ⡣
ůЩȥ˺ȻˣҴȥѣģǺɽµĺС
У»ò˼飬ˣиеѣ
Եôֵ㲻ǰʫôҲᡣԼķ˸һǽǣľžɺ쳾ġҪԵüʫѡ
»һͷˣ׼±棬Ǳ˼Ҵʦǰ˰ɣ
ҲӦţҾáȺкÿѽҽ˯ûú˯Ƥӣˡ
ǹﵱģȲ̫ҲŮȷʵ㡣ȻģΧǣʰһ԰ڵϹģ˭ʶЩ˵ͷߣһôã
ȥˣ˯齣Ըһҹʣµ˵
»ǲģ⹬һĨڣסﶼԡ
Ӻͷȥ߱ߵ٩֪ãôңбô˵ͷڹＸ죬һӢᶽСˡ
ûζҲĻ£ֻ˵֣Ͱˮ½˿ϴ
ͷˮһ˹µ̫ãӵҲҳ
һӦź򣬵ϴ꣬С߰ˮͰֳȥ»̽Դ˯ĶһûۣЪɣ
պһ˯ɡ
»ˣҴű˵ҼǵǻҺ͸˯һû뵽ôȥˣ˯ۻܿ磬á
Ƕǿ಻ԣڶȥˡ
ҹ䣬ժαϵĶȥϡ˯ı䳤ʮˣŵδѡ
ůأԼŰɡô˵ȴǰǼﶷѹ˱ϡ
ֵûпֻºҹҪ䣬˹
»ЦӦˣȴЩᡣǰһֱ޿ûô֪ů۰ҵˣⱲӵĸϡ
ֻҲӣԸԼҪޱӣæšײͷ˵һ䡣һʹһڣıѿ㣡


 16 

Ǹ˶ԳԴöȽнõѬ㵱ȻҲһ㣬ǻƵ۷ʱյ㣬һղɢиֽгܡ
»ͷһ˵ż㣬֮ģƵıֱ̰
Ϣݣģ޳ܵĵͽӣ˹ıҪ޳֮¡ЩΣо˻̫꣬ջ֪װһװڿ˵ԭα¶ˡ
̾˿ͷڳ˵ʲôŵģ㴦ѴڵȫŸʹ죬ϲȥѬѡ
»Цü䣬Цŵʱÿ·ϴûб࣬Ǹǹݴĺӡ
ЦܴȾˣҲ죬ķ˿˯ɡ
»ڸǰԶֵúܣʮһûطǿͿʼȫĵ˶˵ĺˣڮֻΪ߸ϣ
ʵۣƤӺϵòϣм˵һ͵
Ͷ䣬һɲĴݾǷ̾㾲Ũŵĸ󣬾࣬»ĽߵǰѶѵø߸ߵⱾã˯齺ͳԽǵԵʣƲֻһӰͷһ˿𣬵ͷʱщ¶һز򢣬ʱӡˣεһ
ֱһˣȻعͷŵæսۡɵػ»
ӦҧֻװԵ˵ȣжˡ
ֵֵҹѰݲϴˡ»ԼռĴְռĶҹ䣬뿴Ǹů¯ڲǰճӣɤʱˣ˯ɡ
ʵһֱ֪͵ȴԶûд»ͷô
˵䣬Լͳˡ
Ŷʣϳʲôѽ
ǸѾͷۣʲôУ࡭
۰ûУ
ʼͷۣ۰ˣԼ˿Ԥ
ǸҲɡ»ĥ˵ҪӶĴס
á
γʲôѽ
ӵʱܲˣǿѹҪѵĳ嶯˵ŷи·ӣʲôʲô»Ÿղ˵Ƥô˯ĥԵģ
ˣ˺ðβ죺Ҿ˵˵
һ䣬ͰĻһ롣̧ۿݶӣЩȻ׽Ļ᲻࣬˺ӣЦһЦ˵䡰ˡﻹ᲻ʲôγʲô
»Ҫػϲȥˣô̽ʵڹҲûʲôڡ
ǵ˵ȣӦͷӵűӣѾ˯ˡ
*  *  *
ѩһҹҪʱŽͣˣǬ幬ǰĹ㳡ϻ˺һ㣬ͷϺ֮ϸϺ
»ͷһؿɨѩĳ棬ʮСһſŰ˸ߵľιָ֣ʮ˻֦ɵש졣̫䣬µĲѩ˱߹ֱ򻬣Űʱ򣬽кüˤˡ
һһж಻ף»վԶ㱿ʮɨֵģ˵ЩζٳǨľ֣µԽԽ֡ϽǸֵĵطסôЩˣƵģƫƫͷҪֳŵƶϣڳ
ͷС̧̫ʳй͵˵ļ˿档»һûŸ磬֪ȥµǸ̫౧ŷЦӡԸðɡ
Ҳ죬»ЦЦʹôƺţ
̫Ӵɲҳһҳˣ˾ãרڴֵġ˵Űȥ¿˿ûˣѹҹ£ҷаġ
»һмģҿɵллĸǶҿˣҪ꣬е㲻˼ָָùôҪһԵ
ʧЦ⹬ϵ̫µŮ֣ûһģľǻ¶
ùˣΪǲ
˾ԭǵţͷܳȥү»ǰˣʺɱ֪ˣͽˡˣҲǲڣƤЦ˵Ҳǲҿɲҡ˯ûӡ˼æʲôأ
Ҵֵֹ߯ˡ״򲻶°ģҲһг飬îڳͷîîүڼݱ͵ϳȥˡ˵һЦ𣬿ɲǡݡˣԱϳ¡֪ǰ˾ʮĴãŹҷūţūֻܰúٹͬˣڿȺӣǳܺڸͥͷǰڸǰҲƼˣԴݺ˹أؿʵˣҪ˾࣬˭˵ֶ
»Ȼ򣬹ֵ˵ҪЩѹ½أһ⾰¶ˡʱɸпȨ˳ƲЩĲ˵ԸǸߵˣⶫɲ˼
˿ԵòݲݣҰھͷȺŶȥˡ˰죬ûȼʵ۵Ȼˡ
ڷϵĻʵۺͱʱһ˵ϡһ켪̧̫žߴǬϽ͸ƽɡкһɫ⡣ƬȨӵӰţӣ¶ǳЦ
»ʵ۽һ̫æ˻ƣͣˡŷ־Ӹô
үһʣҳò񻰣·ÿվСţ˭Цеġô
»æֵͷū澸밲ػϻū澳ˣԵļ˿档
ʵϺ̸˵ţʢ޹ҪԵģ
»еƣӳǰûһֱţ
ʵ˵Ҳǣ޳ھûԱųԡأʲôԤ
»Ǹ˼ҪԵģֻ˵ū澲ų꣬л϶䡣
ɻʵһȦ⹬ţûбƷˣڳͷ£ס
»Եֽһʣʵ˵Щĵ˭ƾ£Ψʵ۲ܡСʦӷ緶ȵ˵ǻʱְ̫ȥʵʵ̵һͨҪʱʱȫ˾棬˽ӽûһлͬġ˵׽ģЩ顣굽ģ˵Ǹź˵Ĺ࣬ԼʵҲΪԵʣӣȤͶģ
ͺһЩˮƵȥÿ䣬ҪǿԣԸҪȻһʱһʱ˵ݱˣҲ˳ƶ䡣Լ˻ʵۣ˾࣬ŶЩȨǻʵ۵ĵûвɡæҪǸλóȱˣ»õĲһģһζ˽ȻһֻҪס˨ߵķݣɲߣקס
˻ʵۼպ֮£ϳԲˣʳװǹǡջＹըȡճ౴°ţܽ㣬ô
ʵڸ߸ߵϣͷ˵·ַм͸
»Σغ˺ū澲ڻǰֳԵģūֻ֪źϡūʲôū澾ʲôūϵʾ¡
лҪ˵beӦòᡣ

 17 

ɵҲľҹ͸ĵЩгʳҲѬ㣬ôɣʵƭ˱ڽǣǻʵɶˣ
ǰҹģҲһ죬ôԣĲǱɽһǡʵ۲ʱ˵ͷļţʲôСբͷжʳĹ˴ųಲô͵ʳ˵ûɫʵҲúܸˡ
ǹڸѶͷĽ˿ŻսɽײЩǷţһһѯҲô󣬺̵˼»Ը˵˵˴ǻʵۣͲһˣҲġеˣ˼ʲôݣϽһж⴦á֪ûвûû£͸ôסˣԼһʱûȥʲô
û⣬ܣǬ幬ź̫Ϊ˾ֶ̫൱ֵЩô˵ôС΢ʾ£ѧʮʮ
ʵ۶ҲûʲôϣһЦȻջӣǰĹ㳡ɣЩ¶Ҫ˵˵
»°ñǵĺϸӧڳҡ
źǵ̫ܹǴϽļÿһ߰ÿһҲһСǼͷȵģ̨˿ҡһ̧ŻʵǬ幬ȥˣ»ĿʥԶֱһԵĳүˣӡôûأ
˵ǰվȽŸкЩҪá˵⹬Ӷ࣬ͷϻүµǣ˷䵽ģʣµȫٿٰʮأҪҪұˣרڣֲƴǣٲԹʣʵҲѡҡҡԴ˳ˣ˵󺣼ܲסưҨôȥ¶Ǹʲô
»ö죬ֻ߶ͣﶼеУײһ£ƹǧ԰ڷЦˣϻϸǰźȥˣͷӡҪңӦһ
һ㣬һףֱ̫еļѧˡһأԵ·ȥˣҪǲ⿴ӰûɵİСӣûͷû͸һӻ龢
ǰÿһƶרźƩϲˮѣЩ˲ܲ֡»أůӷţͷһҲûУȵŻ̫ȴ˳»æӦǡů
ʵ۲ŻϳҷԵһȦë棬ĵɫһǰһҹŻ»Ӱɫ֮Ѿ̫࣬ҲԵúܾ
ǰһó죬ǰƵǻؽŽģ޳һҲϲ
ܿȷʵϡ»һۣЦе󣬡õģū澲ԽԸ԰ɡ
ʵЦûǣͷ˸Բĸݹ㲻ؾţ޲¿˻ೢʡνã˹Ķã޳ԲЩǵĴˡ
»ֻ˫ӣһһлʵԣûӣͷһ
ôʵɫʣô
»ɽ亣ζƷ򣬶ԵﳤĶȴоϸƷƷʵĶһá
ʵۺŸЦô˵
μﳤĹôҡҡ֣ūǰǰɣδɽȥһˣǶһƬʮ˸ӪһɫμأϳëƵģԶããһƬʲôׯҲֲΨܳȭͷô󣬵ȳˣֱ˿ô𣬱⹱ǿˡ
ʹ˵ˣȻֱ̫ү²̨˼Һ㲻飬ô˵ģ
£ƻʵɫæεزȣҲ˵ã͹ģҪ˵ȭͷáҲ֪ǳԿںƯġȭͷϳߣг棬ũժʳԡȻϲþҲûӵüա
ʵˣףʵ˵Ҳûĺö˹šƩҶعٳǰݹٳ󣬻ϳԳ²裬ǹԱղĹء
»ˣ˵²ȳ²ðôȳ²أ
ʵ︡һ㳰ڨΪ˻ϵ죬úŪһʼȳ²裬ȹ˳²첻ޣǰ²ޣӦˣֻҪϲ֪кö²ҲȫòȣطԱɲʡô
»㿪۽磬ԭʵۻίһֱΪʵռ±˵ˣ˭֪Ʒ֥ٸҸʵۺ½ϣ۾ϣԼ׳ɵġء
ֱеͬˣûȹǰҪģū澻ȥר˸ۿβˣٵĸ¾ժ裬ʱ˺ڲ԰ͷͷһ²衣
ʵĻһССĸжһ߶һͣû̫˼ʲô˵ʲôˣǷθ֮ԡ
̾˿㲻æܵ˲԰βĺĸΣҪİۣΡ
»ĸ첲⵽յģȻϻ˵ˣҪǲû䣬ǶԲֳɵĻ᣿
ֻǻЩҪ㵽ֹԵ̫⣬ǵ˵ҲԸϸ˵£֪ͷΡԭˣĸүǰ׳ʱֻžȼʲôҲ˲ˡ΢£ҡͷǰҲƳĲˣ˳ϲáҪΣӦõģΪϷǣϻ˴ˡ
ʵãһ˵ˣô̸ٳʵΪ
֪ģĵˣԸ̧˵գ̧ʣǼֻûô
»ǣǿѶ겻ɢˡ
ʵ۳Ĭ£ֵĥһ£ȻǼûˣβڹ޸ǰŮ룬龭ڹҪ£ҲиӦ˵أ
»գգۣһʱ֪ôش
¶Ҳ׼ϾһɤӾּܷǸ˶ҷȥɢֻŮ٣ֲԸ벻ʱһСģҪǽ˹Ⱳӿɾͽˣзȣֻܱųඡ
ѡ˲Ƕжū澿бЧģûбЧ
Ƶúί񣬻ʵǺεȴˣֻһ¾ˡ
»˵⻰أ˵ҪʲôϺһԸˡغ˵ʵʵҲϷﳪôԵ
ϸһۣ֮ӣ˸ӣûκβõļϰԵЦţֻЦ˵źζ̡
Ҳǡʵ۵Ҫǵϸ޸ʴɲСҲ˼׹طֳȦŲɣﲻԸ
˵ƺûʲô·ˣ»ľڹҲҪֻҪڣԲ˿
˵Ҳɣǰū澼ٸļŮӣֻҪƽ˼ҵĹﶼܲѡ˵Ҹ˾Ҳú˼ңôء
νġܡҲֻͣŮٵƷϣҲûиһ¥ϣˡ
ʵ˿ˡվ̫ֵūүʾ¡
ʵ۳һۣӡ
С̫Ӧ˸ǣҴҳȥּɲֽػ˵Ҳӡӡ̫ǰźء

 18 

*  *  *
Ļ̫ס̫Ҳ⡣
̫սĹٶüڹʱڶ̫ѡȵ۴үλ̫ʺ󣬽ʺĺλʮ꣬һӿ˵˳˳ˮ
ƽ̹ûʺ󹬲̫УŻóǰͷ̫ʮŹʺҲ̶ʱ䡣
⾰һ߻ʹСӵĻʺɳ̫ƹˤ뱩ȣǻʺҲ̫󣡡Ȼȵۣȵ˹ѸʺλһֱȥϾʺ̫ȥᣬʮˣ̫ˣҲĲ
ڸԪǺȰɣǿǿóôôò˳ۣһͷҪժܡһȻ󲨣û޳Ͼ񲻿ɷϣǬΪһ壬ʵȢףǸҶǸλʺġ̫ûӣֽѴĴֶס°ߣûģҲ֪ڷйԼĲڰʵûТġ
̫٣﹫ƹӰھͼԺ˸ܴѩˣι״ģǰһ֧ٵɴñ̫߻ἥˣͷһ˼볯ϢѾˡ
һߣ۵̨סǰվ˼˷׷ʩż̫ڶů˻δϱȹЦ
̫󰲡ŮӣϿϵһҾ̫£ŸʱԺѩˣѵõмƤ
̫ŪĴèֻųⱦ֣þˮһèĻ̧һƳЦͷСеģġͷһ磬ԴˣҾͽöɴñϣҪܣԴͱסˣȻѹסɼû컯
óл̫һôɬӣҪܺú˵Ƕ̫߶ˡ
Ͼʵδϻλ̫һţǹζҲһЦ֮
̫ȱԭ̫һ͹صĶֵôѩµ̫󣬽ָСɨأǰ˰²ڴӶ飬ȫǳܲͷһúýѵ
ǻҧ̫һ϶ʱȻæͶݣΪѩ˶˵ǰϻʵ۰ּ׼ϳˣôĺ¶ûϲء
æң̫ͻϵĶ䣬޵ܣȫƾࡣʵ³ǹһأлϵ˼ǣÿⲺⱾʽҪܱڸ˾࣬ʵ鷳ԽԶڣʡֽš
̫ƲһЦҲⲺⱾҲظ·Ÿˣȫ˾һҶ˵㣿ʵ۰Ϣˣȵүһ䲼֮ǰü˯þҪȨŸʵУΨֶԲڻҵʵӣֶУٲȻҪǹȵүȥˣúúá˵ɲסЦĿƶʵۼȻóҪʵıЧӲźáͷڻʵڸ˾㻥Ϊû˵˾ѹڸһͷġ˵Զģ˵ɵʱҲల£ôһ̨ͻˣ㶫ѺλڸѧʿŪ˼ҷҸǰ˰Եǲװɣ
˾දϣػᾪڸԨԴԶȺ˾ö࣬ѡΪ̫ӣǱ˴Ψһһδɹʶûʵۼλ̫һֱҲҪģǺܺľʲô취ľѳˣֻҪʵжֻҪ˾һӵʵۣô˭ҲλʵۺΡ
Ȼλ˴뱲Ӹ̫ʹˣҪһƢ˭ҲֹˡʣҲջһݵɣ˹ֵϢŭݳˣŴ£͵͵Ȿдۣڸѧʿдʫϵ֪ŭ飬Ѻһ˵нʫΪξƵġ󱯸衷ϣȻǣδˣٲҪδ˹Ӧ󡣡
Ҳ˵оݣбۣϧ̫󲢲ĻֽèϥϸȥߵǴҲ֪Ƕ³ĺֶΣ׵˽ţҲĨһϺ࣬ǳֵģиɾ˶λˣҪҲܹǶİӣҰû˸ҽӣǵı¡Ƶģ˾࣬ξҴ˻Ҳǣ˵Ҳػ̾ʵ۵˴ˣ׻˵ɼҵôȳ˼ңźøɳһҵ䲻ģҲһƿʵ۲Ըҹѡ¶ȴˣ»޽ԴӸĸ֮ʵ۾ȥҲԽ򣬳˵ǲ
ǵˮ©ӣ̫ûǹȥͷƪҴ֣΢˸ˣ׽ξ˷ʣͻ񲻻ȫ޹ϵƹ˾࣬عµһ׮ǳ֪ģǳʧְ𷣡ڸͻԭûʲô̫ΪѡʺѡҲӦӦֵģֻ̫£дĵ
̫ôҲ⣬ǲĿںһȵľ仰
õúܣֻҪ𢣬Ҿͷˡһ˵һ泯Ůٵ˸ɫܿһ͵ǰǻ֪ͬҵС㣬Ʒѧһһĺãҿĸµķ緶ʵᣬֻ¿˲׼ҽֻ˳ǻʵ۴飬СģҲԸġƣɺòã
òõģǽ̫׼ģвһ˵
չһۣʵƾܿʲô»˻ҲǸ浾Ŀ˶ҪһڲǹﳤΣǹĳı
֪ͬķˣǽ̫̱ãС̫Ůͷԭˣһһ޲ôʺԼˡ̫ʲô⣬֪ܲ˹ѻЦ̫۹ǶҲá
̫ϲˣôлʵҲƣ
ǿ׻ڻʵۻδǰɵԼ̫֪һʵۡĸּܲͳˡ
ڴĦ˵ƢߵȻǺֱײġ̫ʱҲϲƩǰ˵־䶼ͼ˫ӮҪǵʵɣŷ
Ҳ⣬һ˵˻̫˼үᣬ̫ԣֻ¿˲׼׻ĸġƽͳйԱҲСΪҽ̱Ҳ鵽Ķǰһģѹ̫ϲǳ̫׼ģʹ˶ҲΪвĵ
һ˵ý̫ãҲ֪ػ˼£ôˬ죬ɡĿ˹һŹ˳Խ踺صˣԽܰ¡ЦЦһǻ֮ƣͷûʵֳʲôɡ
æ˵ңүТ˳ǴҲТ£ܵү͸˼ҷ硣ǰҲͬ¶ӻﻰ˼Ҫ̫԰ս΢΢һЦ˵ԽĻڶµĹأүҲ֪ǴСźүģһΪү룬ЩԵͷҲԻȰɣ̫ġ
̫ӱֱֱģɷӽǳɣʵ۴¶˾ƹܵģͷԤţҺ׸ڸ⣬ʱźһ٣Ǵ£ôҲԵׯء
̫׼˵ˣҲϺģֻڸͬ£ܱ֤ȫʵСǿһӣʵǼı˶ӣĸȨʹ¶ˣܸˣһˣŤͷԸ湬ˣǰѩ˵ԴװʵඣٸȦΧ
ӣȴ˳ů
⣬³æӭǰϸʣڣΪŻ¶ô
߱ߵֻӣ߻¶ء˵ŽƫͷԸҪټڸֻܷ˽ȥ˽Ͷڸֱ̫·
³æӦǣЦʱһүǶڴֱֱܲǸ¶̫ѸʧҵģҲҪһźá
÷ЦҴűƳһۣϢӡ


 19 

¡С̫༲˸ǰػڣүأڹǬ幬һˡ
ҲҪʵۣ³䣬ȥˡ
֣˵⣬ƽʱӹĻʵ۷˻ҲһԾŶơԭڹٲһǰʵУЩƾٳĹԱǣÿ/¶ܺʮ꺮Ტۣ˾ȻմȨūūǴһˣ˵Ǳˡ⹬£Ұ⣬һ˾๻ŵģϸ룬û˰ɣ
㲻ѪСʵƽƽʤռ˾ϳͷһһܽظƵģֻԽԽ벻
˷ϲ£ӡ߳ײϵĲ»ڴԶԶţǼķŨҵûһСʱŸҪǳûгһģ
ʵҲһԿţ˵Щ̫࣬ڻʵʱڣ˽ʳˣôûҪɸң
»Ȼ֣ʵʵҲͦϲЩ㹷¶
һūҲ벻ף׷ôõլӣԸţҲͷˣֲǻҵţ˵æŸϰĳɼҡ˵ЦЦѳ
ʵежҪ죬Ҹ֪ůҲӦ˵ԵģҲá
ɲ
»пվͨ˵ӡˣʵæϣ»ü˳ۣʵʵվһԡ
ţƳѾͷһۣɫ糣ŷģʵ񣬡ӴҲҪӻ
ʵ۵˵ͷ̫Ϊ˽ϵô
һڣȥשͷ߿˵һϰˡһ£Ҫʾ£̫һŻǻ֪ͬҵĹŮ֪ͬķԭ̫մףűģù̫бĸ̫ţڶʺ˼óЭͬ׸а¡֪ӶԻʺѡ⣿
⣿ʵЦ̫Ǻóıչţ׹ܵ޵ĻˡҪĺ󹬣ҵĿͷȵʱǽѹҪݣȵү·
ϵʵۻӦ³ͷŵĸľɺޣ̫Ҫź󹬣Ǹ˶Ҳزʥġ
£һ֪̫Ƣͷϣ˭ֵһǶҪӵ⣬Ҫǲ⣬뷨Ϊӷǡ
ǽˣһһŷִ磬ʵÿխʱ򣬻дǽѣգﲻί
Ŵ飬¸ôã
Զµķǰǹˮ٣еǷӡԲα겻αҹ˲ӣ̫ѡһҲѹ򣬵ʱλڽ׾һݵǶǺ·ֻҪʺѡѸ£̫ưͿҲšԳʹӣкʵѡʱ͵컻գ¶ͳˡ
µ⣬˶ﶼ⣬ֻǻʺѡöᣬϸƻʵ飬ֻһĿƣ»
һ۾;ˣϧ»Ǹɵӣ뵱̫࣬ûĥôһӣ·ȻҪ㣬»ʱ򣬵ĸƤôʵۻ᲻¶̽˭Ҳ˵׼
˺ðΣʵ۵̫иŮͬ൱ʦҲģҪѡҹΪ󣬴ΪΣ
ӵͷãӧֶڳΪ٣ʺңȶ죬ҲǸȻѡ鶨ˣ˵ףµĽþˡ
ʵͷ¿»Щ£̫ڸ֣Ϊ˳˾ࡣź̫Ҫеӷ紵ݶ̫󡣡
̫Ϊ˵̫֮²֪գҪ֪飬ͱŹ֡źأڸ׸һϲͬ˾ʰ˼ģٶ׸ʱϲʣ˵İѱҪͷûذˣȷگ䲼֮ǰʲôӡ
ߵ»ʵʱˣ˽ǵ
»Щ£ʵȢҲϱӾ飬顣
ԭΪûʲô¶ģǽϱƿĶѬ¯һǸ裬û뵽Ŀ뿴һ
ۣôõҵĵط
û˵ҴһЦ㲻ˡ
ﾡãôϽӲˣ»ʶȤʵϵ˵ūΪϾϹᣬûж
ʵףתͷ޴˴ʵΪһ¶»ڹִֿ鲻⣬ʴ˼
⻹ʲôʵģʵۼȻ˽ڣҲûתˡ
»һۣѾͷ۰Ͱ͵ģԼûʲôţһһˣ¶ȫƾ紦á
¼ӹɵģʲôʽ¡ʵ˺̷ϣǵ컯ӼȻ˵±ˡ
ʵ»ŵдϲľɲ̩Ȼ̫ˣԽǳ߹Խֳ£ǰĸŮٶͷ»ģһֶӡپĻϲ֪ô㣬ʵۿڴЩŮõöࡣ
»ͷأʵͬ˵ʱģ빬ʲôɣ޸ǰŮ٣ǡ
ʲôȴ˼ʳڡʵ֪Ů֮飬Լ壬һӣƢθиȤ飬̫ܲį
ϧ»̸ֽͼҪľ¶ˡû뵽һ㣬ͦ˵ͳҳҲź˲ˮŮ١һؿĵð졣
ʵ죬ȫùйɹʮˣڹɣ㡣
»˵ӡʮ˻ȻһЧ͢أҲʮˣʲô
ʵǰֺѰǸײǽͷֻõԼˡ
ϵģ»ѡδκαֻ̬ǹֵݳգ׵»
Ǭ幬߱㵱Ըźô
»Ե޿κΣҪôأϼȷ˻ҲûؾǲԸź˵Ĳ£ϸ˲۽ȣϹŮӣֵòÿ۵ľԪһΪô
ҲɵƳһۣǻϻﻰ˼ô
»ѹ󹬵¶λ˰죬Ҫ˵ԸϸûҰˡ
ԭʲôףװͿˡһӣԹԹߺ仰ôҪԸ⵱Ҳѡ˵Ŷʵңǲǻϵĳ಻⣿
»£ŷָԶеĸ˽Ҫ˵ԸԭǾͲ´ˡ
о˵ıĽݡĽݼҵˣٳҲ󲻵ȥҾ⹬ÿ˶۵ûţͷع°ǵСλүǰۣҲ߲ѣŰɣʱһϵˣҲ˳𡣡
˵˵ȥȫһ֮ǵĻ̾˿ؿ»鷳һ֣һǰ磬Ҳǰ硣
»صͷ˭˵ɡ
̫󡣡
лҪ˵ֶӡһ󶹷ɵСʳ

 20 

ϻذʵۣذ̫ݶϣһǡԲˡ
»˵ɰ˭ɱأҳǰҵ̫ɤӣܲܺŪЩˣҲÿ컯
˵ˬ죬Щ̣üϽͷʵڶԲס㡣
ͷʱɣ»۾ٲ񣬵ΪԼ۾ĳ̶ֳϺ͸һƯ
ƾҵĽ飬˵⻰ͷǰ̽Χûˣһ§סĸ첲Ц˵ڹֺõģ׼ҽԴڿϵҾͲһΪи簡ĶҵļҾĶһ־͹ˣվ˵ۣҲͦҵģڹͷϡǿ˵ǲǣ
ǰϣ˵κѷɫЩźҲ׽һλ֮ͶֶŵģѸ첲һûܰ˵䣬ǰС̫ⱾЩէһƵģæڣҲ¶ˡ
εؿʲôҲ˵ˡڨڨ˻ҲãЩ˸ϲ̫ˡ
ʶۣ̾˿ЩС£˲ҽͷ
ûûƤЦˣҲô룬ǹڣܻϽүүȻϱأ
ʲô˵ٲȻ˿ţò⻰Ҫģ񡣻ϸã˾η͹ˣҵıԭ˾¡иߵ͹Щ˿лǲɵģҪڲϣҪӺݺݳ֪ʲô𱰹ءΪֻ¼ū澲Ҫ̣ܽʱҲһ˵գǣŴһЦǰůδҹʲôͷøĺֺڰɣ
»û֨ʱ˵ˮ٣ȼ䣬ŵͷֱ¡
úõĹټС㣬Ϊ̫Ҫѡʺֵòûˣϸ£ѹָ粻Ըߣ˵ö֮ȷʵɲ˾Ĳ£˵ʵ󣬹ڸ춼ų˶¶ˡʲôֻҪǵ˵ģ
Ảӣϲزס¶ϸ飬ȥʮһ䰤ȴԶúܣ֪ĵطжն
߰ɣֵЪӣʱ̫Ҫоʱȥ
֣ڼе˳ţǰ߾԰԰»ʱˣҴֵͷಽ󣬽˾š
ϰѩͣһ˳ŵʱ쳶һİףӵɸ׹䡣Ҫ˵˾ҲŹ֣ôڵţȴϸСԺӵһøߴĺģ̫úϣɺĻһ׹֦ͷէһһ֣Ͻϲ˵ľˡ
»ű߱߿ϲЩ˼Ķڵ쵽ˣԭڸڵģڿǲˡ
»˵ﶼһʮҹ˷Ͽ𣬵ϽԶˡڹƼɱȷѾǿˡ
Ǹ鵽ĶҼӵˣЩźԭѸĸλһҲžۣ˭֪˳˲ӡˣֻˣɣлġ
»ĥǱɥ˵ϧСĶýҪܳԸԲ
һʱһҲСģ֪Ҫǵ׽ˡһתͷˡһС̫ǰʾ£Ը»ȥΧԼûٽʲôתůùȥˡ
»ȥΧҪڣʵеġϵĴƿܿãҲ֪æʲôʵţϧ˶Ӳ㡣ֻҵ¸ɣо˰참ϵӣپͨ̿ǰ˺һĻ
˾Ų̫һȦ¥Χƣγɸ쾮е紵ݶ»ԭΪֻ̫룬û뵽ԼŮ˵æڴڿһŮվ£ǫֽ˵ﲻԥ֪ôأӡȥơ
˲ҵʲô˵ͷƣСͽۺ»ƴ̽λү¶̫ҽֻҲҪӡԹ𣿡
СãȻ˵ڹĶйЩǰĲ£඼е˳а졭ȣԵİɣø͵ġ˵ߴúܣŽİɣĶѽ
»ӦǲŽүǰź򡣡
Сѽʧʧԭǰˣֵڸ߿ء
»ͷԷܣ۾һʱҲûŲƫͷСһЦӡԶ»֧Ӧš
СڹˣЩŶ壬Ц˵ģ֪ͷԵʣүû󹬣µȫȵүǡЩӻöྫϸѽʵڲúŪﶼͷھ¶ǲܷġ
»ŶҲпԭ͵˶ë
СʧЦͣͷϳǹأδüӸֶ͵ˡʲôطأѡһأϸǰѡ¡ϻүĹǣͷĲŶʮͷǴ򷢹ŮǸˡǰϻү죬Щĳѳᣬʣµȫ򷢵ȥˣ˱Ҳóģǡǻӻ֣¡̥ûסҲͷˡ
»һе˼²̫඼ӣиһ䣬ԳǵͺֻҪڣȻƵȫ¶
װģпµȫϢ˿ģû̡
ԵҿɽšСһЦǶǾεˣǰ裬ȵүûˣžͼͷԣԺġ
»ĥ£˼ǣҲύڹ٣
С߲˵ˣҡҡԴԵϣɲ˵ġ
»æ˿ۺݸҲԵ˵ҳէԹ¶Ҳ֪ңպ۶ûĺͿ˭Ҳ֪
Сߵһô˵ҧһڵãô˵Ҿ͸ָ˹ˣοҪˣǧǵһؾŰһ˵װɣף˭֪ǵ¶һʲҲô⣬Ҫһ˶˽¾ͷСѸƵģҸõЩȵֽ̹һʱһʱ
»񣬡ܽţӡҲЩˣ
Сߺٵһڲ˼˭ңҲܲסЩ˵ǣλˣŷ鷳ڡϸҲǵģᣬȫ˵ģɿڣ⹬ͷв˼߶ģ˵ˣ̫ͷĻסˣֻᣬԴ
»泤˼ʶǰΪ̫ʳ˲ڹŮͷѡû뵽ʵ۵ŮҲ졣СߵĻ˵Щﻢǿ⡣ȻеͬӡˣŮ˱˵ϷίŮ˾ѵͲί
ûȥҪĸ类̣ˡֻǲͰͶܹȥư͵ȵʱ˶ˣɡ
»æ첽׷ȥ
˾ŵ԰ƽʱǳ˽εģذ»һ̫磬ܲԼΣͷţԸɴһͬ߹ȥ
̫һʱ䶼ж棬һݣǽиңųţͷˣͷð¡
»ӦţӦĲɡʱղСߵĻɫɲͣѵġ
죬תͷôˣûף
»˵ǣ˰ŵǲң˵мпڵĲҪɼĲҪɲɣ
һʽͷԣֻһ˲׹ǰ˵лˣ
»ҡͷûУԼƳġ
ԺҲ˵¶ʼĸ˲ˡ
ǽ£ƬӰᷢЦ̽ӣϹġ
лҪ˵VˣкŶ8~


 21 

»£ԥԥ˵Ϊ, Ѱ, Ҹ̤̤ʵʵľͳˣ⹬ﶼǽ˨ӵĽ˿, 벻뿪׼Ȣϱʲôͼؼȹȿ, иųԷ˯, ҪǺЩô, á
Ц, 㻹֪
»˵ȻֲǺӣȢһ, ͹Ѹ, ˵ġ
Ķ, ͷĲһ, Щ̫źȵүġټǸԴΪ, ʳԽݣԽǳ
㳤, ҸһһĲ𣿡еżԼôһ׸磬ȻԸáȻһ£ߵ, Ϊ˺̫Ӱ𣿹ô۾ţǲѵãһ˳ҩʹͷ಻ֵ
˼ǵúȫһģҪһԴ꣬˳ɾͣߵ˶ڿ˼ţҪ˵ģһҲҡͷ˷ֵ˽ûҲֻãߴ˵Լ鷳
ΪһƬģ˿ģûôͿŮ֮˵һ붼ǲãҲûǷ˼һҡͷʱԶء
»ˣʹ˵ںã֪ʲôʲôЩһߵڵģἰһ顱֣ˣ֮Ϊܡ
Ц˵Ҳ¼įš
˵ͷһӣ취ȥ
»ü֮֮ҲǼ뿪͸ǰߣѩڽһƬ죬նҹʱŹĺɫ
԰ܴǴӽϽȥʱ԰ＸûˣֻƬ̫ҪԵʣ˵Žȫƾ˾ָɣֵص̫๬˶Ȱźõģ˾Ҳ©
æ֧Ӧֵʱˣ롣
ݣǽϽͨڵĽ®ñ裬·ޱߵøٳ徻أΨһȾĵطгȼ̴㣬ϲζĵ̽¯͸Ƕϣ̫ŨζŽͷΣ˷סڱǣתͷ»°ͣʾȥ
νĶңСʵԼĽӣ˶ŶҪϥǡ»ȥԭΪһ˴žͳˣû뵽ҲŽˡءû˵꣬洫ڵ죬Ǵ˼ݣ̫ˡ
ܿСţͷֻЦû׼Ҫӡ˶ģЩ굽ˣϴҪ˵ݣǸģһģʲôԵأ˵λ궨ףӡȨƣһǰԵİɣ
һС飬˾ТأധĦĦͷ˼ֻҪƨĵöԣ·ͺˡ
̫ˣæǰӭ˾ҲǸ̫ڣӴ̫߳ˣټǴæ˶ôͶźѽ
Цūˣū澿ʲôæ˶°ˡϻ˵ģߵķˣūعƣһʹᡣū֪̫ҪԽԶţźߡ
̫һЦɱĲ¡
Ķء̨ϵ㣬˫ųʾ̫Ц̫ӣū̷쾭壬Ӵ¶ҲŲŲūź˵
л˵ƯǸ̫еĹף»һۣ˾Բʾ̾
̫粻֮࣬ö˼ӣֻɫϸĦ̫Ŀġ
»⣬ŷϸֱ棬̫ɤӻɤӣúãʮ⾰˵Ŷ̫ͬǻζݶ߹󣬶ܲϲ
ͷ˵̫ʳӡԤʵ۴ûУƩڷڸҲ׸ͷҪʲôòģӡźˡ
ǣⱲûֳаͷ˶ڣ˲ӵģġ񵥣һԤͣĿ
̫ʵͷ
Цһ仨׼˿ɻʲô˵ģүȻϲ
⻰Ǽ٣Ǯӽˮ̫Ҳˡ
ˣȥɡ̫תǰźþϣһɰ˰ڣﲻźˣ¶ϵģҪ˳㱣٣ӡʡ
Ӧʮ
˵ȶɢˣ»͸ϸ΢ŷ죬̫һƬĹһͷ飬һͷжġġͨ仰˸ףƪʱضԽߡ
ʣôܳô
һЦôʣŲҰصص̫ɤӡ
ΣϷͷԳơҡ̫¶и֮ˣǻʵ۵ĸʲôɡġ
»ʼ磬˶ˣܲôҪ̫ģ˭Ըڷľ㡣
ļأֻҪʱĳҡͺáҲԣúķһʱ䣬Ҳᣬƾ̫о
»Ǹûʲô۸ˣҲûԵ˰ΣһһشǷʵˣһˣڸͷ
һͲˣΪ˿̹ժñӡССԴ΢תһתͷͷʹһ
ѾͷӴҪųúãԼڵƵġûκΣֲֻܶһ˫۾ɵģ˵ϡúܬܵ微⶷ҵǽû޵ѬǵԵʣϷĺʻͷһƬɫҪöࡣ
ʼĥůý´һˡþ֣źǻʵ̫󵳣ĳֻ̫׿ڴƷ
ȻһΪúܽȥΪǲ»ˣϢֵ˻һ졣æסĿڱǣ»ˮƵԴĪؿ
оͣˣ۵ĽŲȥ»ŷϿź˽Ӧָ̫һȦ㣬ŵǰӵȥ
µϨˣֻзǰһ͵ȼţһ΢Ĺ⡣
ղ»Сһ
ƽˣ¾̫󡣡
»һ죬ҴࣿܰС˵Ҵࡣ
Ϊûɡվ⿴˿Ǵϵģõȳ˲źóȥ
ǵ˺һ»е㵣ģ£ǰ˰ɣ̫ˣǿţ
ƽȣסҲż˰ºܿסһʱˣǱĸӰס˽ţӡ
ģٵһ˻ȥ
»ȴʼ죬ôӶûУҹᶳġ˵طôС¶ףûӹҹ˵Ҵһͷ˯
ʵڸǰûˣǻɵʲôη壬ȫ֪ʹȻȻȻ׽ĵ׽Сʱһ
Ȼ˵Ҳ֣֪ǲǿռƵԵʣ˵꾹¸粻ϲ͵ɫ糣ۣе䡣


 22 

ССĸ䣬չֽ, »ͷܵ
粻, ֻüſŷơݶԶԶһյ, ⶷һһţͷʣ׹һ
˵, Ҫ˸, ̫ۻ, Ǹô죿»Լһ, ʱϸǵɣ˵ͼı죬ȻǵԴ
Ҳ, ˾಻ƿ󹬵ʱ, ©˷, ̫֪⶷, Ҳᵱĵˡֺ̫ڣʲô¸ɲǰС, ˺ޣڹǵ, ûвĵġأ˹ĺԶʮ̫ҲǰѹЩڹ, 裻ϽǴﵽⶼ˾޶ūȴҲọ̀ͻ
»СԼĥһȦҲŵôӡɵÿЦϷŪ˳Ļͷ̾﷭¶ˣԴװúúõģ˵׼ŪˡҵãҲôˣͼʲôһиôȫһɡأʲôδԸ𣿡
»֮䣬ëŷ͸һ΢ڱϣ˫۾ԵӰɵϴ
δԸǿ̫ˣʮ겻ɡһû츣ûСĶȢϱҲĿ
Сģﲻôʹ졣˵һСӣȫɢˣǺӹ»н㣬ôһǺ˨һˡһǸ磬һǵܵܣԵܵܵĹЩΪٵܵСûȨûơ˵˼·ͬҲзֳµϲ»СĳСĶ̵ģԼǵ׵ģǸҰӣʲô
һӣһӣ浽ǸʱҲ˲ЩǸȥҲûʲôʧɢط꣬ȻŸ˸ˡ
»˵ôѽſ磬ҾԸһ𳤳þõػȥһӵȨõûùô˶಻ֵá
޿κΣȨֻ֪ͳˣϸ˵
ǲֻ˶ţ䣬ôǳȥ
Ʃˣ¶㲻ô£ڼʮֵˡ
䣬ϴ̫ˣ
»˵ǣҽ䣬˶䣬ʢ
ԭãһһСռǶôѰ£ϾѵСȴеϻˣӳ²ѳֻ¹˲ЩȻ̧Ľţѥӡ
ѰС̫ĹѥƷôЬϼİӣѩˮĿܡ˾ŵݣ·ȻʱʱɨרлѩĵطȣٺǧףҲסˡ
Ȼ͸ʪѹɸ뷨ȡůԤϺ멸ϣȴϸϸ˵ĽŲҸҲѽ
ʱŮأƽûôʵƶûһۣ̫࣬ͱ˲һ
»ôһ˵ûʲô⣬еܣﲻ̫࣬Ҹ˻ء
ţ΢˶٣Ȼʵ˫ţԼϡ
׸ѽ»שǽûˣܱҸˡ
ǰɵ̷˵Ļϵķܣʹĵ͸֪ůǲһģⱲҲ»Ƶȥĵڶˡ
ȻʹڹܹһһҪǼˣϱ˸ȥˣһ˶ãСôܰί
ǲģ֣ûˣǣ˫ݵġϧҲ˵ڣ£ֻô
»ʵ˫ʪˣǰײ̫ԣһ˵ůͶˡ
̣Ҳһ˸»ԼȻе㱯ۣȣԼǺơͬİͷһʱģڶŪ͵ˡ
ѩͣˣվݶߵĽͤ£ŵµĹ٣ؽڼž
һ磬ҡҷվ治űߵĵطϺ
ɶӶԲӣ䷽һۣɵʱ˰ɣ
ٵһЦ˵ڣʲôأ
⣬ʲô̸¡ϲ˵Ϊϣһ࣬ñȵǶλҪƵģ˹һ죬ôҲ²ȥǵ
˵ͷСӣмءһ׮һүǶͷλɲǡ
̫ǵH¶ò˵һ͸ϷŹ⣬˼ǡ
޵ЦЦүͷ˻Ҫǰ£̧٣¶ЩˣϱӾǣͼĲǸӣͼȴʵݡҪλƣһѡĥĥ
֪«һЦھڣ˭óԶƩӣСĳТ㣬ƶʱύˣҲ˵ס
͵áסס˲ź˵Լ°޶һѣ˵׿ðϣôأˡ¶
˾͵ӣǶλĻᣬһȥģˣպ˲ãٵĺô
أɵĻʾһ̾ĩ˵³ؾŰСûƨڸǰԣĵҪȥЬͷ񵹺ʵζ
Ǹȱţɰ񣬸ͨѵ˵ĲԼаģҲᶯԽЩСšʱ̫ˣȷʵʱˣԿ׽˴ƹҵشᦣͣСػڣ̫СĴǰ¶ʵ߲ѣ˹ˡۣôСطС͸š
ͭͼЬϸһأӡʲô쳣Щʧת룬Ȼڹ޹ס´ֵҪ¶ˣҲصȵӡ
ǶһˣӡɫΪϲŭֺܿϧһ糣Щ㷣ź˾µľԽƽ󲻿ɲĿܱԽࡣƹɫվһֺǺǵģʣѾ˷˰ɣϳʲôѽ
ҹԵ嵭ӹѿˣһƷ÷˵ЦԵʲôѽϲģҷԸŷ
»룬ҪҪȵƺʣЦҹԵö˾⣬嵭Щĺá
˻һ֬ΰɡ˵ʵʱ˫۾̲ģʵԣװ
æӦ˸ǣӡ˵ҪҪǻ˵ʲô֮С
ôҵǰֻԶԶͤӱϴֵšӡûͣ첽ݣλһͬڶĹһ̴磬ҪΣǸ󲻴ģ
ɵҪӹٽ˳ЦûһҪ죬ɱĨӳ֣æ˿ڣų
ȥ̾˿ϽģԸŷԤ֬Ρ
ԣڴǶ˵࡭
һĥʲôأҪԣ
һˣķǵöӣﲻѰǿ϶ģһ׮벻ף̫ӡȴ˶ͷС䣬ʲôԵʣ˵ͷ͸¶Ҳʣεúܣʵڽ˷˼
ͷŷҹĳʳÿ̶ϳŽ˿Сɡɡİ˸ǾƵСʳд򿪣ӸϣСɡ𶯣һ졣
ÿٳԷųú㣬»ڣʹ£ֻվһǰü˳۵С̫ϣԭֻҪɢ˾ͳɣû뵽ʱվ԰̵Ǹã˳ְѲ˵ӵݸʾˡ
»æӹϲһԼɸɵĻϾǰͷϱˣȻû⡣úһȫѰģ»еƣ˵˾Ʒ׵ټǣ֪ӡԨԴ˵ͷٻиЦģλãӰͨС̫࣬һ˾֣תͷݸӡ
ڲ̶׼׵ˣŵ˶˳ȥ»תڣЪһЪɣŶˡ
ⱾǰҲû»һź֣һݣŪ徻Щô
Ӧ˸ǣְϵҲ򷢳ȥ»΢С³İ
»Ťͷ˿鲻Գʱô䵭ָ̧̧ʾ¡
»ƨɲմӣ³ʹֽӳæվ֣Ͷټ࣬л
³ʱ¶һЦ⣬Ÿճ˶࣬ͻˣ¡
ǹٳϱ׼һװֶΣǰɽ¶ˮôһ³ͳĸʱͿˡ»ЦŻ˸񣬡ټˣôûöԡ
󶯸ɸ˺üľʲôˣû˸Ѱףֻ֪Ҫ׼Ǹ󱦱Ҫǰȷʵ÷УҪʶȣʱҪǡáеףһԶ±˲֪£ԽԽǻˡ
к»ԺȣһԸ³ͬĿɽȱ࣬򷢳Ƕȥɡ
³ӦǣƤӶû̧һ¡
Ŀ˾˵ĵڣӰ˭ɳȥʵӾͷһʧεʸ񡣶һ˳֣ʣµ˱һʤ㣬³˿˾ϣͬǵطĿɽϣåǣټһȥ԰Ҫ붽ʾ£߶ɼӸŰɣҲӦ
³Ĵ֮ԻӦʵǼܡǰɳȥҹķӻڶӡ͹ĹϵȺţ˵Ը֪ôЩƱá
ȥɡѶƵ»ǰôˣô
ûʲôˣ³и˳á
վ¿е󣬴ǿʯϵĺһһչ³֣ưˣټฮȥһˡ¾䣬ͬ䣬ѣû·ܺ
һŲȥˣ»Ŷ䣬һ
ڼ仰Ͷһ˵ǰ̣ǹٳ»˹Էһƺɡ
̲סʣ磬ټ°òôôҪأ
ۣ۽סӣ˾˶ˣɲ°úãδ¡йĹأ֪̫̫¶ͷ˾ݲôڶҪסϽﱣķǸģöİܹ˼ҵž빬п룬Ǹ˺á
»׹ӣ°òصô
¿ӣҴҴţӣ͸ҸܡһҪ빬֮ǰðͷ¶ϸɾôŲܽûк֮ǣкô
ʵ»֪˼ϲ˵׻Ըأδû̫ȷĿ꣬СĻ檣ݻˣҼ˿ɽˮǴһȣɲҪʵС
»ʱûûΣֳ˿֬ΣȻһ¿ӵټ˳ɾãҽҪʳһšЦЩ˼ĥеŮ潡ô˶Ҳô˶Ӱ
ûʵ̾˿
ңʲôʳӰҲ񣬱ʲô˵ʲô
»Ըǰ˵һһףͷ̹Ͱǿĸκ˵Ҫ¶ҵ滰ɲܹˡ
֪ܻôһġ
ǲˣлϣ»ôõĶ
Щĸ֮Ķִܵһ۶ܣæ˵㰮ԾͶԵعҡ
»ʱøǸֵˣףһɱϣһ⹬̫࣬ϲ̨·ɫ˾ȴָμ⣬ѹ̫ҲԸСС
մΣϧ
һһ䣬̧ۿϧʲô
»챻Ӵ龰ԼȷЦˣ죬ӳ˵˾䡮ˡΪҳ̫ÿˣҽǱġҸ磬ʱ룬ҪǲһӶãʹҲҪš
ˣˣϰˡʱС˼ôῴһʼФںҹͷܷ̹⡣ŤŤװģ֪ʧɢãҲ˼˺ü졣ʱףǸ²˵ѾͷòҪǳ˳϶Ը˵ˣȻ˵ƣ֤ѾһȾֻţȴһζ˨ϸϸ˿קһקǣǡ
˿׹ȤЦһЦ͹ȥˡͷñǶοҶ˵Ц
»䣬̸ͬð̫֮Ӽڸ׸¶ȥˡ
ѹõĴʶһ飬ٲܳϻءʥΥ͡Ĳˡ»ܴ̹Ķʵڶ顣ڶ죬ԤݵĶμ簲źһų裬ɢС̫˵̫ټ׸ź㲻һ·ҴҸϵ˻԰
ƽ̫ټһڴ컻ݣźûסŻ԰ʹֻһתҲûʲôϡ棬±סˣ˽ȥͨ
һͷֳЦ˵˾൱ңǰϢǽˣٽ㡣̫׸Ҫֻ̣Ǽɻ䰵ۣûӺʹ飬͸˵ɡ
źϳڳж꣬Ȩһλʲô̫ƽʱƢ͹Ź֣ƵĽͷԣ˲۶ӣ֮С
ͷ̫̾ȵүˣμվԶĵط۾ǿ޹˵ʵҪˣĽݼҵָˡ
źŵŵǣȹ̳٣Ĵ¶
Ҳ˵Ǻ¶Ҿĥţͷ¸ӣӦӦá̫ɣУȴٳٲȣ˵ʵ䲻ģұλĿɽ׮ңһҹʵ۲˵ʲôȵүȴҿﲻ̡
ź˼Ǹ⣬֮ȫˡԭ̫ҪŮʺҲΪŽҵ棬ͱûʲôɣ¾ҸţҲһ仰¶
źʱ̫ôһ䣺׸ˣ𣿡
̫ˣôܷͿź˵ơ˼ǣʺگǰ仹ǲ䣬ȫƾ̫Ը
ͷ̫˵ð䣬˼ȥ̫޵Ů֪ǸѡȢȢͣǼҵ鶼ѵˣܴĶȥ˵أ
źصġǡЩԥһǱʵ̫Ը̫أǸǳܼǵ±ӵˣͻȻʵ˷˼
ź£ǰû壬̫˼ǣ޵ŮΪʺ󣿡
̫˵û
źԭͳڸڶδʱڸԱҺͻʵ۽а塣첻ˣλȺһй꣬Ҳû˰ѳֳСʵӺˡ
̫ĸ˷ǰ硣źӷ϶Լ¶һƬƵī˿ȹգæִۣǣڸ󣬱گ顣
̫˵ãŵɣҹζࡣʺѡһ£ҲˣзƷϹԱʮϣʮµĹͽѡⲺշǣҲ֪һǸԷļң˵ˣǼйûУŪһƶɡ
źǣ⼸ջ˾ӰЩǡ̫⣬ͲðյˡһԴϲ֮Ƶӽаȥˡ
лҪ˵л2020-04-13 00:00:00~2020-04-20 00:00:00ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~

 23 

źӴ԰û߶Զӭ
˾໹պų, ׸߲С, ȴĸù٣һڰ̫ࡣ
Ͻѩû, ϳ̫ǸҷˣڴӼеͷ, ɴñѹúܵ, ñһ˫, ˵۾
˻δ, ϵЦĳǻٽˣּҪ, СĶ١Ÿķݱ, ˵ʹ뾩, ۼҵŴ, û뵽Ŵ˾
źҴӣ, ǰ̫ټ߶ȥһˡĶ궼ж, ʲô;ĸܡĶвӦ⣬Թصۺ˽ˣݸˡź˵ˣЦ, ͷɱ¡Ҳǣʲô£ʱ˻磬µĽΪйڵöҲΪѴ¶ӡģɸΪ֮ô֪֮ѹƷָɣҲڶֽš˴ӹе˹黹⣬׺󹬵Ļڸ󲻱ʣҲ
⻹˻ƫͷԸؾŰ׸Ļˣ׸˵˼ɡ˵ճźЦЦٰεҲ֪׹ټϽô죬۾ӵĻк󹬵ǣҪ⣬ҪǣĸҲҵʱ򻹺ЩιϹСʳ˶Ŀ˲ã̿ñǺķѾ򣡰Ҫ˵ʵڵģﻹͷԱͷТ̿ϸܵ͢߸Се˾ûлϣ˵
ɳӰ˵ô࣬źڶȴһҩڳΪٵģĸһףǴܻ¸ֻҪ죬ͺڵѻƵģҲײˡڻãһ˵ҪͷԾ˾൳ͬ¶öˣ᲻£ӺڸԱ˭֪أ
źֻ˳ĻƵƵͷ˵ǣ
һЦɫ̫ټŴˣΪ¶ɣƸҪõĴ˾ѾӽԤˣʲôʱŶּ˵̧
źŶҪתأǰ̫˻ʺѡб䣬̫̫ҵŮΪ󡣡
£ɺ̫̫Ըô޵ŮΪأŴ˱˰ɣ
źȴ˵ûҲ£׷̫һ飬˵ϣֺ
˿»׸ŪסˡѾͷʵڲС°ֻ꣬鷳ҲҪˡ
ã̫˼ǾŰɣگϸĸֲΪѵģʲôʱּۼҵ׸˵Ŷ
ź⣬󲻹ʮ£ǰ˺ùꡣһ׮̫˵Ҫ˿ڣƷϹԱĹﶼòѡԷļңд˼
ļңȻ򣬡ҲǣЩշңнΪĹ̫һƬĸ֮ģ뾡˰취Ϊ£ȹ̳ء
˵̫һϦ˸ƵģμȵүǼ٣μȵү˵ٳҪȥɣźЦЦֺ䣬ϱ߳ȥˡ
һ·ѩմȾ۽ǣһ޶˶ЩԷǰɽģ˵Ϯ浽˽͢Ҳ
³ǣڻʵʱйȽӽٷǸ͸ţƾٳʵŮǹĶ䡣ʱ͢˹ȥӦҪǿּ⣬¶ܰꡣ
ŰɣȻʺѡ󶨣͸ø䲼ּˡͷ©֣̫Ҫźһ˾ͱˡڷ¶ʾ£ʱ˾ࡢóֹȥӦޣѧô
³ڻСӻܸɣ̹˵ǸӡֻҪϸ֮󣬱Ƕμ
û˵˵ҰСûʲôøУ»ӣܳɲҲǺ¡
Ӽеǰʤţʱ»ӦûĲ³аˣԻؼҴ죬ʵ伱ҲһаٺáǰȻݲ׵ϸáʵ۸ǰû»ݣͷһµĺãͻʵ۴ɵĹʶ
Ҫٶ࣬Ȱ»ӻû뵽ǣҴҸϵʱʵ۾ȻҲڡ
ĵվչһη̽壬Ƿķۺͳ޷ģճ˱ľ
̨ǰ׵ͷ˳»̫ߴȹӣĿԲۣʵ۽һȵشӦˣ߿˵ˡɷദһδʱ˽ͬͬͬӡ
԰ʹ̫ŶǴţвͨΨһİ취Ǵʤųȥӭţ˾ྭֱƿߡ
ǹˣԶ£õ˺իɽǽ˵ЦԶˡ³һۣڣүϲ
ףĸȷʵӶѣﻮѡͬʱӽϲĹȨ±ˣֻҪϲк󻰣ο׸ڣ»ŮҲܽ͵λϡ
¶Ǻ¶šüʾ³˹ʻ
ܿư˸ǰ֣ڡ
˾˲żüãȥһ˾һƺ«Ƶģףۿ꣬Ļ³ؾŰ֮¡
ʣ˶ãǲŵˣ
ڻϱ׸û磬ͷŻѣZ˼Ҿ͵ˡ
Ĭ֪´һʼʵ۾»ϡ
ƻϲϱ仯ԭԤԼڱŵģû뵽ʹںȻļƻ˵Ļϸ»ˣָ£һҲûʲôɵǵġԸԼ£˵δӴٳĺӺŪ׸˵Ц̸ֻҪƹ˾࣬ķն˲ôٻҲкжӦԡ
ֻû뵽ʵۻһź㷢Ĳ̫ô¾ɻʵ۵ͷˡ
˵Ҳ֣ƽߵҪƽȻȵˣϲѾ㹻ˡ֣̾˿֮ǰõ£һ˾Щһ̫ˡ˾¤µ꣬»ŸջҲܿ죬ľҪűˡ
»ͷø˼ôҪĲˣʵ۾ټɵɤӣԴҲĴм
ڻʵǬţʵûů󣬴һֱȥǬ幬֮мһĽ̩ʵָָǸĽܼⶥĴӣ޵ıȫȻߣȴڸգÿôţŹţõסˣ޲⿪ȵš
»˵ͷǽɵ¶Ϊ˻ȢϺϱҲҵ˲ȫϱܸܲɡӡ˵Сһѧʣһܺúøϡ
һѧʣװ̫Ҳã棬֥¶Ҳϰ졣ʵǳǳһЦ˶˵ʵۺã˻ʵ۲ɣһܹܶ
»ܲʮ÷ˡʶһ̣·Ҫ̧ţűվŻߡϸһأ󲻳ʲôģ᲻ƤҲ˺˿Ưĵ۱ݣǿ̫ѹˡ
ʵⱲӣû˵Ĺ۵Ȥĥ£һʮʵۣûһӡô࣬óԲ˯ãﻹܳ⡣
츻󣬾ҪܵޱۣҲûӵ¶»ѵôѧʵĻֱе㽾ûɼңȱ˼ĵˡ꣬ⶫסˣҲôǱΪһ̤ʵˡ
ʵЩůĻûиоܵο
˲ףΪʵ֮󹬵Ů˸ŰʵǵġСڹȵ۵Щǣÿһǻˣǿ԰ݰԺȣʵ۷ǰźź˸λŻӡǿ̫ˣʹһ룻ҲҪٺޣѭһӺܿ͹ȥˡ
ûУżһͷӶ㲻ϣȳд󳼻硣ڻʵأ̫మѵһϵģǽĵ׺Ͼҽų˲񻰡
ʵ»÷ûУ
»˵УиǶޣǲ˰ӣ㡣
ǽʽĺʵۺԶЩ㯣ûС
»˻ʵۻҪʲôѣˡ˵ûѲҪЩźΪˣҸ磬ңиޡ
ʵ۷ЦǸƵĹĺ÷ȣԥ˰죬׳ݸ
湦ġ
»⣬˵Ǻӿȥͺ󣬿Ϊ˱ʾǰ˵ҪϰҵĸôҪĶء
ʵ۵ʹʹûƴǹȥڰϺΣ귺һ죬ǰ˵ݵšţҪǲӣǿּҪɱͷġ
»ڡΪѡˣһ˵̫ˡһҿ˺иǡ
װһ֧̽С㷢˿ɵĴϣһһɫۡе㲻ףôѽ
ʵͷ͹ôСѰ㲻ģǾԽԽԽ⡣
ϧ»Ϳûôϸ£ʵ۱Ϊᾪ̾һϲлģ˭֪ѹûЩѿˣֲ˵̫͸ֻúܣ㳤˫۾㡣


 24 

»Цڨڨǻʵ, ó, ָͷ˫۾£˵ɲ, ʵ̫ˡ
ʵۼˣԼҲϲЩƵ˵˺þòѡе, ̫β, ޾Сͺܺá㻻ϹѾܴ, 鶯, ˡ
ϲģ˲ںòãֻҪֵǮϧ˴˲, ﻰ˵, ʵҲ˽ҪǻС, һⱦĴĵ, ǲͷϣŽһ˫
, ʵѡǴӣ顣»źӳ˺, ллүҿ̫ϲˣȥҾʹϡ
ʵȻЦЦһ׮, 㣬ҪӭȢʺˣܿͷи·ɣôС̫࣬ǲ˾òɣ
ǻ˵ʱ˵ЩѡĻʱ͵Ļʵ̰áһһӣĶôӦôŮˡοʵӻҪǺֵòҪµġ
»ûĺãǴʵģǿ˻ʵһأʲôأĶʵۺ󹬶Ͳɵĵ˶֪Ҫ֦ɢҶûкĶĺӣװӦõġҲðϧԼӣܿҲÿǸҲϲǾͻˡղƵģŵͷ̫󷹸úˣҵ˼ɣ
ʵգ۾ɼˡ
ʱ˵㲻£ֱͷִͨ͸һѪĸ߼ȻҵΣôҲδʧɣ̽㽫ѡʲôҪô
Ҫ󣿡»룬ûУֻҪҺþͳˡҲ֪Сֻ࣬ҪԵñůûôཿҪ󡣡
ʵһͷ𶯡ƫͷվչ£ЦԶûҲûоηʵҲãǬ幬ҲգǴûûصĴӣ
ʵָò˵䵫Ҳ³̣ˡͷĸס
»˵ԣһҲԩͷծ˵ûʵҭסˡ
»òô࣬ͷ˻ʵһۣū澵óؼңӡͷˣū澾ͽź
ʵ۵˵ͷҪ˼յģ޵
»ʣĶʲôҪҽʱһ̫ȥ򷽱㡣
ּҳζȱʲôʲôҸﾡֵĻʵۣҲūӡΪмĳ̶ֳƽȵģʵۻǵÿ籩ҹ§ڻ龰»û߶ʱҲȫĵͬһôȻͬ˰׺
ʵ˵ʲôҪ»ӦţʵԸͷع
ûӣݶϰ϶ҲٶԵԽˡǸĶܻˣģҲⷽؼҳµ
»ǹʵۣԲӴӶߣѩͣˣ̫ˣû¶ȣǷ׵ģյüеϱײҲһƬַ̧ñӣ̵ůñס磬˿˿Ƶɴ϶͸ͷ
ӽӽ˳ţ˾湬ǽڵԺﷴƳůڲ֪һͷ˽ȥ£̿ӣɽ¯Ѭɲ㣬һȦûˣǻǰæŰɣǸСϻӣժñͷ֧ͷķϡ
λԴԭ۾֮°ССλɣԴһһ˫۾Ҵܡ
ӡң̾λүôáƤǼƤڷ䣬ҲԵû顣Ǻúõӳ˵ķʽȥײ࣬ôۡ
ͷվӣ浹Ӱƶ˴ͷ˽һ۾ͿɦŪ˵ģҲû˵ʲôվţô
»תƤЦ磬ÿô
һƳֱü۵ģͦ񡣡
»£ֱüۣɲǿͻʵ۵˵һ£ŤۣԽԽˣֱģġ
öúú·װĶģ
ڰַ˷ⱾҪ˵Ȼҡ
ãӲˣ˾ÿҪС飬˳ĸ۵ˡ
»˿ĭǻ͵ģ˵ҽ°úá磬ûʲôӣ׸סˡ
Ȼ֪ź԰ȥһ֮ͨ䣬ûлټˡͣɤӵ˳뻯ĵزԻʵ۴
ֻôһ֧ӣߴⱾֻ̧ϡ
»˵ǰҲûϹСģô¶أôҿשҿԼȫͷ档
֪ǮȴԽϡԽĵʵ۸£˵שǽɽҲ͵Ϊʲôֻôһ֧ССӣ˵лҲԴ˼
Ȼ»ǸɵӣǿľԴǮɫҲûԵˣʵ۵˼ôԭһµģִͷֻ۵ٴּܲ£Ҫģ𴦴ɡƹ˾࣬Ҳû˱Ǻˣʤͷð⣬̫ʰңȴʰ㡣Ҫôע⣬¶һָĹҾᣬҲȲ㡣
˵λ֪ôŸζ»ŵòᡣ
û·ˣ̫Ҫң˭ȥ죬סĸ첲磬ܰǰܣǿһġ
ؿһۣͶ𣬵㵽ǰȻ㡣
»գۣ⻰ܲΣҺ˸һأ׸硣Ȼǰû˹ңҿɲȥˣԸڼѧأҲԼԴЦ
Ƕµ¶ʵ۸ǰ˵ˣݵڡûӣ§ĸ첲ҡŻңΪûͳܼ׸ҵˣ
ҡùͷɢܣȴҲźʱ򣬻ҲڣҲ򴩰Դͷһ鶨ģĴҲѻ˵ˡ
ʲôҰ˲ңҪ֪һʼҾͲæˡ̫ͻֲּɣۏ˻ˮͼʲôͼһ
ߣָ϶ϲߵճȴ̾˿Ťͷ»ҪɺˣʲôͷϲˣԸû˶Ѷ𣿡
»ţ°ϣ˫۾峺ȪˮһûϲˣԾŮ˶ѶҲͦãҰˡɾͲ˵ˣϲ檣벻ϴô죿
˵ˣһʱ֪ν⡣Ψһĺð취ܾǲҪκˣŮӣζġ
Ҫеڶһ˾ͺˡ»˵̫˳ɺר飬Ҹ˲ף
ˣǣ𴽽һӣ̫ԭҲˣȥվԼˡ⹬õ̫ûŮȴضǣʱһ̫ͼŮ¶ȥˣ㾹̫ࣿŲʵģǧҪǡ
ĻһԱ»óҲƨǺʵĵǾͲһôƲŮӸ˵ˡҲ˵ѵãһһ׼أ˻ˡ
˵ǰͷͽƫקקˡʶۣôأ
ǿɲһš»ЦЦЦ˻˻ȣվűĻϿϡ
ǸκӻھǰţŲߣԤԤȥ
»ŶҲûʲôʰģҹô
Ȿúܸߣһ׵¶ҪſӦ˵׼
»ԼĴ㣬ҪǹæҲɰأֹţͷҵСȥŽҾ͸޶ˣǲüˣҲ֪ô
꣬ıʵ²࣬˰ͳˡҲüûżˣջȥϴϴѡ
»ͷøһһ˵е׼·ҲЩñ˵ʹҳɣȥ˶СҹزԷ
ԳĬ£ǣպʣˡ
ʲôԸ
˳ȥ˶ͷӻˣҪŵ˳ײˡ
ӦǣԤΣ»Ҫȥȴõȵȡ
վסŻͷǸطɾţһؾ͹ˡҲ̫ãǰٵۣý֦
ǲҪСĶӴ»ʵԸ⣬ֲòֻǿӦ
ϻظãֻһã绹ӡͷҰüˣؼң˯¡ҵ¡ʱһڶ
ģ»ҡҡԴΣܼСͦˣԼݳ˶ûԶǶͬǰҲÿضԶԶƿҿϾǵطǻʳǸµȥƷѪ
߽˿ɵĴԭŸƷͷдĸֶǿʶá


 25 

ƷдģԽǷȱʲôԽʲô»Ц, ӳ, ȥСĳ˵
ϡ٣ϸϹһּ, µЩѩ̤󣬳˵Ժɫӡ»£ůãȻţȻЩǮ˵г, пѩĭӴʱി, 䵽, ˼̤ģʵҲ, ʵҲãŷޣȥǲԵ, ͬѩһǰݳԹһο, ǧٿ, ȴװ˽, ˮ˴һ֧÷
ͬ, һƬ̹Ŀյأͷûʲôڵվڷﺮ, ѥŽשש̵òʵ΢һڽţשðཬŲС벽, һʱ̰棬ЬϽ֥Ƶģ˲Ժˣʼѧ̣Ҫǻ꣬ԼţҲð˫ѥСİ
ſ˳ˣС͵ϣԼδ˾õ֪лҪ˵ȷԸԼʶȤܿˡ
СһЦģ첽ǰһֿʼƶ죬û
»ȥ´Сǰ϶û¶٣Ƿˮ˶ͷɣż⾰ͳԵͷ滬ġ
֣ڣ⼸ûڼңȥˣڹһҪ˶ֵýȥ
Сôţֲʶûˣȥҹ𣿡
»ң۵㲻˵û㣬ݵøѿƵģҲҽҹźϡ綼ѧʵˣȱһϾʵܵ𣡡
ĥƤӳģ治䣬ﲻ̹ɶˣ־úܲᣬСİµؿ˵½㣬ǲҪӣôˣ˹гʱһȥɾˣܱܲȥǮαظ˵ء
»˵ñӷᣬӴˣ֪ˣ⼸仰Ҳһ˵һʱɼǰ˶пԾ͸ˡǺóԺú죬¶һӲάס棬Ҫʹӡ
˵ֲɱͷɲôݣļ磬˵û¶ƾҵı£Űɣͷҵ̫ơģزԷ
һͷһӣСϰˣϸ£ûʲô̫ҪģѧͽأûҶһͷҺʦ٣ôԶٷ
»˵ϡȻȥԤúõ˸ԤóԵģ
Сĵ˵ͷ֣ǸӼ˶ñϹϾ̫ܿˣϴ΢΢Цϸｻˣȥ
»ףݡ
˳Լڳԯϼ˦ӡСĿԶԼоʧȥЩʲôǰճԲůʲôˣȴΪɢˡҲ֪ϻǸǺ¶ǻ¶̫־ƣλ˸ãá׵ĻӣեԲ˼ͷǶɴñ
»ͷأͻᶽҲܵԺѾͷȫӭ˳æźϴѡ̫䣬һȦֺͷסˣݽˮ𽥻ľͰأֽӷڶͷϣ۸пǼͷðʲôҲȱʲôҲ㣬쵽ͣͷŶζˡ
ŸɾѹСѣɱ˯ˣûϴӾɣɾԤˣȲͷеɻӡ
»ݵӷ죬ָͷϵƤӣ̴ͰѾͷǸӣЩ˼˵ԼЦɱˣǸʲôءźǵķڣɲܺ
ǰиĲ£Ʃ˹Ҳźʵ۳ԺǰȻˣվǰŪϵһۣȻһÿѣɫӵ̰˷ȹΧůϴһ౦
ĶƣСʱĶ۶ʵԤٸһءŵס˶䡣
ɷռĵطΣʵǷˣ̱һ˯ʱҹɫ׼ûУ˵ϸĸÿģʰ׵ˣﲻزġ
»˵ͷûѽ
˵ûУܹµϺأԻͨġ
»Ŷܵܶڣͦģϰȥϻд֣һ»жֶ͸Ѫζ
͸ֱ˳࣬ĥ޸ôд粷ƣһֱΣԭдһдģֱӰСԼѧдŶԣڴˡ
鷿ɣǶ̫ܿƫˡǶżϻվǰֹӶγˣͷȥɡ
ߵԺϣӭɷʹʲôȥ»˵ӿڽӶɷлˣͷû
»˵ûУЦЦ˳⸮˸˶һ˵һԺȥ
סᶽĺģǷݿǷɣʮֺϺݡ»ͷӴظ콵ѩҲѩסֽţǬ幬תƹȴΨûԺӡ
ǸˣԺͷȪۣССˮһûɽɡ˵辰ɢ޼ԾģôߵҲùǣԾݡ
ֻ¸ߣ˾ǰӵڽеɽ죬Ͳ˽ź»ʱԺһˣԺǽսһͣϣûüĻѩΡΡ䲻䡣
Ϸ˿һ㶯ҲûУûڡȹǵ̨ףվǰ硱ͷڣ
˵ȣûлЩйǹʱ£ְлȥ˰ɣ
˰ڲãûûҹġ»̾˿̧ţ磬û˯ˣүأҪ˯˿ɲӦð
ʵҲǺͷ뿪ȴӦˣĮ˵û˯ɡ
»ˣæŽȥʵûˣߵĸźˮ̽ͷ̽ԣɤӵôźӵģп͵ӭӵˣϴˣɼû̫ûѴĹͳﰡ
ѧ̫ѧð˿Ҫ֪ͣҪŻ
ͷ˵͵ͳ֡
»վǰЦͷźûУҪҽ裿
ϧλûٴˮҲˡ»еʧǻʵʵȦˡ
ź߶񻨵͸һӰŴ˳ϰ»Ƴһۣһ۶ʱޡſ£ɢͷᱡٲа´ӷ֮С
ķζҩƣԽâۣҲط¡ƾʲôȳȻΪһƯף»۹⿴зȳƵ壬һϸ
˷ҵˮǰһƬϵţܿ˳ĲɫɲͣǲųĴͷһһ֡»һԱԼûг޵ľɫһ׸ֲȱվʮڵ˵ͷʪţֲҪܺģ
Ҫѧ̫Ȥûü˵ڣǿбˡϴŵɴϸͷָϸɴϸ꣬һ磬Сô˵˽ҪҳԷġ
Ȼʲôסˡ˵ŴӻͭдͰͶΪ̽
»˵ǰȥʰɣ춼ˣûֵʱ𣬼
ŲߣǺˣòġ
ô˵Ҫ·˵˻˲ôи׼»ҲǺˣСĻأҲģƵóϲСģǸúӣһĸмΣɾ
˵ݶˣٲƺ顣ֻ̧˻ƣºܿڷԸ˾䣺϶ȥһˣʷ̹ʲôʱŸ޻
˵ǣһŲȥˡ･ĺɫһһΰˣһɴӾпͷþľһૣҪҹˣͷʪſɲɣҪͷ۵ġ
ԺƵʱҪϵŮŲţüӵ˵̨ȴ˳ȥһĽâӾп»Ҳڷ⡣
ŲСġۣ˴ĺӣǰҺ˵ģʵڲɣź㡣
»һæ˵ҲûзŲϲֵһӡ
ЦЦҽųԵأԸȣٵȻ
»Ũķ½ˣ̽ȡһ˳˷ҡƽʱôçײѾͷ־ϸĻҲ
׽˵Щδйһȫεˡ»صɷ񫡣ۣЦ˵ϸǰиͷ̫࣬ͷպܺãɻϲϲ㲻ԽԶ̫ȱɣʡ˲ˮæղЪͷһֻء
»˵Ҳɰֻ¸ͷûиͷôء
΢΢ۣ仰ǽ˳һ䣬֪裬ˡСĵ飬ʵڲڶһѾ˺üۡ
˳ǣüϻӹˣõе󣬿һ
ԣһƬãȻǡʱܵͣڼǰҴֽ򷢵ȥ˻ˣûŷǧ˵ǧϻа참ӣСүҲȥˡǸϲؾˣǴɡ


 26 

»ʧ˵õ, ôֲˣ
վ, ͷҲˣɥһۡ
˶ϰκСԼõ, ˵˼پͻѧͽ£һ١ô, Ȼϻʦȥ, ⲻؼôģ
ûʲô, ǵڲصü, ˭ҲƲƹ£ʲôĶָɣȫһ仰Ĺٶ, ԭ۽翪, Сһʶ, Ը, һˣ
»ˣ, شû, ֻúܣаİӶˣҪֳʹСĲŽȥ˸£ԭ˸, ٲĵ˻ѵΪ˳ͷأٻǧҪķڷźѹסǰ෬ӡˣܵĳ°ǰҪ㣬ϵ꣬ϰչأҲءЦô˶ˣܵûˣӣ粻𣬶ôλʲôѵ͸һԷ
»˵е㲻˼ȻҲǸ˼ǵСģͷҽ˹ܼˡ
⣬ǰʲô˵δãŮٲܳӣҪ߶߶һɫ¶
ôһʱŽˣ»ЦҷɵЦˡʵСĲøϲЩͷСЬ
µɫ˵óֿǳôܲϲأ˿ԭ٣ѵиһǶܵܣȻҲ㡣
»ˣķһͷϻ췹޵ʱ򲻺úŪ˼ȫˣ˵ʲôɡ̫䣬ѩСͷšֻǲ˵ͷӼƣСôˣҪ³Էϱˡ
룬ǳɰɣԼԡԲܹܵ£Ԥɡ
ܵӦǣ˳ȥðˡɷԶתȥ£ͷ˸١
ǰһֻױϻͷ˲ŮˣиɫΣ಻׹ӡǸ̴ĺŷ˼ʮֻӣʵظֿĶСָȥ֧ģ˷ϡ
ͷʣ͵Ľպˣ
»ǲ𣬿ɲŪˡ
ˣִһͷȡ֧ģϵŲ֦࣬ˮͷҲޣ˹ȥһû͹㣬ŰɣŮҲÿ
»ãȻ˹ҵģ
˵ǰֵ֧Ǯ
»ͷϸƣпȻ㹻һٽֵˡǸó£ʱȵģҲʵ̫ˣ˼һʵ͵䣬䣬֮ߣԶʤǰߡ
»ЦǺүأ
ؿؿʲôֲֻǸǸ룬ҪǸǰ̡
ҶˣʲôǰšСtҪҲǱ
仰ҲοģЦЦҼϣԸһأû⡣
»ýе֣˵һǲǽ¶ĵﻹԥģ
ţЩ˵ڣ»סͷһ壬ĸ첲˵һȨ̫ˣˣǲǣ𷢳ȥҲÿ𡣡
޴ĻͭﵹӳӰԣ･꣬ʲôʱˣ֪һ
»ҪӦܵͨ˵ϯ涼Ԥͣˣ붽͹Ƽݡ
ԷĵطòԶĸۡÿԺﶼһСϵؿתԷá
»ƹȥϿӲɫͷԸըȣСԵĲˡɺãԷһ˳Բˣš
ǹ˽ӵģеĲԭⲻ͵˾ˡ
ųܴ󣬳Եȴܼ򵥣ƶȣ룬ֻܳԷԷͦϧӼȡϧĻڳԵòȣһнİһⲺǧݻĹԱֻ˼ڣ¿ӻѣǰԺȥˡ
»סʹ͵ͥԺֻһС԰ԼԼͷｻ졣ڴϣ°˯һһʱû˯⣬ɤӸֵѩҹŸ
۾ЦŰ棬·ܺ˵ȴִ͸Ż档ЩݷõĹԱӦǿϵģС΢طţ˵иڿɵԱʮʰ˹ͷû׼н󣬽ʾӡʾ£͢ҪҪӿ
칫µʱһ³̣¶Ҳᵱ⡣ֻ˵ҪȴˣͷͿеТ£ݺ顣
»̾˿˵λҲײˡֱ̫±˾ණı統˾ӡ˶ᶽôأЩ˵·ѹեö£ô踺أֻΪ˳ΪڵȨ¡
ȻˣֻҹһСпһ־ýʳûǮС
ֵȥˣʵ࣬ӦϽһ飬ƽϵһз粨ѹȢϱ˲ϡ
»𴲺粰ױϷۡױ̨ǰ̵֧ͨڶкȺˣ͸һӲݺӵа
ôĶҾôţ»˵ͷҸƯӣҵð
Ӧǣֳ֪ⷿɵûУҪûУиӣԵģרװεĸɫСϻӡ
»˵֪ǺñλǸ˵ģ£ӻˣԸ⻨ԩǮ
ɷڿϸϴӣӦûǮ˼ƽԩԩǮֻܸ߲ˣð
»ֵĦ˻־ţװ˵ĺ
粸֬ȡݸϸϸͿĨ»Ҳţҳǽˣ
˵⸮һɣǾͽˣ˵ˡ
Ҳ˶»·ֱУءЩСϱȫǴѳģҲޣһľͷƵġ
ɷǸӣŶ֪ǶǰͷλͷİŮˡõǸӣһһ䣬ǡЩŮӴϺȫû֣ӺŶһŵʮ࣬ġÿش˾ͺŶ˵СˣСţôĵî
»˲ãҲˡ˵ִ̽Ǹ˺üˣûŮˣ
ɷػͷɩһЦôûУ¸ɣϯ˵ˣûŮ˲ɸҡ϶ɫ͸ˣ粽㣬ϸˣ˸ʹѾͷ˳־͸ˣǾ粽һ
»Ȼתͷ粣⡣
粼ҪᣬæЦϹ£ܹЩˡǰʱ򣬷ʣǶи׵ˡͷģղֽŲʵжĹǡ
»׸һΪе˼˭֪ˡ
Ҳ԰ˣǵɲԡӣҪѳֲסȥûҲ̫̫ɫ̫ңɼϵ˺ˣҪǱܻ㣬ƹˤʽ衣
»Ծ̬ݺݸпһ˵ܵĸ硣ֻټĸۡţǰΪڽȵһȥˣžֳɵĳԺȣʼĶɹ÷׵ͷͰéݴˡ
̾Сó黭Դ˴ʱһϲֻͨڻȵǷ̸ɹ졣
еôƾֵʱиѾͷ˵ͷ˸˵š
»ֱӣǰܵ˴򽻵Ҳϵò٣˭֪ˣɣҲܣûнرģѵСĻˣ
վСүô
ѾͷôϵСģҲһãȻģ
ǲܹµأ
Ѿͷ˵˼ϵĹٶ󵽸ˣܹ֧Ӧš
˴£ȷʵӪ߽ˣżһˣġ»ûҲ֪˭ֻøѾͷȥ˼ǰһ̨ͣ±ߣͦƯĵ񻨣ԯľġ
˭ѽ£ů䣬ͷϴö󸲶קõͣѹŶϣ̫Ӷë⣬ǰչ
أѲɻڳأǶ䰡ݻỹǰ
ź˵Žͨүˡ
һڵƼԴ۵ӣһͲƲ硣ӴòߣƲܣһͼӵԴķ϶￴ףϧʣ׳ͷ߱ͷЩ
»̨ףǰŲҲ֪ôƺЦʣ˵ң¶һ¶ɡ
ؽڴˣݡ
»һһӴôţ
лҪ˵ҷһ~


 27 

ϵ, ¼ʻ
Ц, ͻˣ
»æ˵, ֻû뵽
һѰĻʵۣ۵ʱ, 񸻻˼ұʫү, ûֻԻͳµĲɱ, ȴµĿסڹʱǰӵ, ֻһбƵС̫࣬Ҫĵطŷͷ, Լ͵߶, , Ҳүס
һ, »Ŀ࿴ǰηηأڻϸǰ˲, ˼Ҳˡû뵽׷ˡ»Ҳɵ, СŮǵ㴥ͨҲСһ֦ͷϣļѿ, û׼ĴҪˡ
ô󣬻ûĸүǶôڵضԴأӣǰͷԵģʮ֮ǰ¶ȴˣͰԼ˴磬Ĩ۾ӲּңϴǸˮϴܲƵġôûע˼˶￴ɹͲϲûүǶҲ˼ߺūϥ
ɾ˶ЩҰŸӲһ˵ʱһһ͸´棬ΪӲǿԵʣӵġϢеһԵºͣûзâ»ͷһؾûʵҲۡ¡ôˣҪӦڶůϿϣɹ̫Ʊɣ
ʵأ֮꼫ٳҲڶأϻػʮǰĸٵʱ
ʵѣȱɣȱͷڸȻ뷨ڹ⣬ԼǰҲ˵ס
ϻǲԼôҪҳȥġʵ۴һǳЦ⣬ɫ̫ˣͷɹһɹͷù˶пôʱɣ
һһң˼ҳʽůĶлʵţ˵Լûյģ»˵̫ʱеûأһҿоˡ
æӭϼϲźԼ粣һõĶ
ʵͷһϣ¿˿Ц˵Ҳ̫Щ˵ۡûĴǺαأ˵ĴլӶǣһҲ¡
»æ϶񣬿۶Ӧ⻹أʱͷסС߽լӣ˵һû˯šʵ˿ڲ࣬סӹˣ߻жء˵Ǹʵʱ˽ģһأľһҸɵˣԸסԼŽģųƵǡҡ
ʵͷҲǵģй䣬ҹҲ˯һţ仰ᡣ
»һЦվôߵĵط¿ʲôǲˣˡ
»Ļ㵽ֹòýݵܡȻҪװ͵ϣ»ǸūôɷദţҲǻʵϲġ
ð˳ŵͷǶůһֻӴСķС¯վǰ˵ңů͵ˡһ¯Žţµģ׳һˣ˺
¯ǹĿʮֵС磬̽ϲȵʵůĴУӡֱͨ
ʵ̧촩һϼɫСһ໨ȹ纸٣ǰӭʱޡŮӸеĴ磬ﴩ̫Ĺڷίɫ
ʵ򴽶ЦЦûɣйɬζ˵ܺÿԭ㴩Ϲ
»ȻƤ˿Ҳе㲻˼Ť˵ÿĹˣԺˣͲҺÿ
Ҳɣʵ۰롣һᱻɫŮ˱㲻󣬽ͷ룬ܼסҲȡΣΪٲͬڱġضСķС¯ΪʮĻ䡣
öˣͷͶࡣʵ᳦ٽʱ»ֻͷȥ
ʱ˽ԳŲͬʵˣͷض֪һҲûеˡ
»ǰͷʵ֣ߣһʱԱǡ
ʵҲˣʳ硣֪Ȧ֪ǣֻ֪ʲôֽãʲôī㡣
ǰͷߵӯβȥáʵʣĶʱûлɿɣ
»˵ǿȥѽʲɲ˶бӶһҪǲỬҲҪţҸ
ǸģȫʵۣҲֽԤˣĳ
˴ϥţ߸˵ģеȻʮ߰⾰󲻴ʲô׵ʱ򡣴սһ⣬ҲǵӰ˶ѹϥϵ˫ָ֣ˬˮһ
»ͯ꣬ʲɲռ˴ļ䡣쿴쿴ʱǲӶԶû˵ҲһͦĿҪõȿر˻ȥˣҹʱֻȦΪİҹʵòҳѣϱĻ᲻࣬ԽޣԽǵǡ
ɰװӣһҹͷһ뵽ľʹ졣ק˻ʵۣȥ˼ĵطү𣬻ǮĶƽ֣˳ʡ
ߣʲɲߣ³ʱ򣬷ֽ壬˼˵ģôˣòҳˣ
ʵô֪ܲԵʣ˾࣬жʥһЩû˵ֻϡϡʮ˵׺׺£Ͼ̫ɾ˲
ٵãڳôĵطײ˱˵ıʵ˵ţʾƹȥⴲ
û⣬ӱϵıճˣ»Żʵϣȥһɫ£˩Ŵģһ˦ͷϳ
⻰ʱ͸ˣЦ˵ūڣйū澾Ǹġūūֿȣԡ
Ҳ˼ҵĲ£ˣԲ˼ҡ»ʵˣЦ˵ɣǶ
úܣĸˣʵãͷ˵һȦɣͷһ
ʵʱһͬˣ»񼷵ʵԡǰߺ񣬴ˡ»æʵ۽˽멵ڡ
ǲһķζСܡͽСܡ谭سǰɱɺХﰤ˵ô󺰴СһȦҲˣҲˣǿּ򵥵Ŀ֣ǲҪǮܵģȾʵݡ»ˣҪǲȥù͹һء
ʵۺпĻᣬأϲŭֶÿ߷֣ϻЦ֪ʱˡرʵҲϱжϡ棬ֻ˼ɵĴЦͼУ䳳˵ǵȾˣҲͽſˡ
ò˳üɫקʡ
ʵ۵˵ͷˡ
Ҿ˵ɣ˵ӡУҲ顣»ָָӱϳŵıǸֵòҪˤ˵ģүͳˣ³
ǻϣүƺҲ㡣ʵʣ»֪޵𣿡
»£·ͷ˵ʵҲ֡תһ룬ûˣûֵģֻʥвἰ裬Ǹ֣ƲҲȱʡ
ʵۼͿţһЦĽݣһ֣С
»ͷ񰡣֡˵˿ڣס˵ҷˣүˡ
ʵ۵֣ԴǻͲֱˡСϡ̫СʵۡǹٳƣҪôҳǵĳƺгһζʵ֪鲻࣬Ŭ·
»˵Ӵᣬڲֵ˵Խ࣬ԽͿ
ڻʵۼ£˸ӽԼ϶̵ڱϰддߵǰŮٵ
»һԿţԵظֱ̾ãȥ
ʵдֱ׾ӣ۲תԳЦ˵Сʱ޳ЩֵȡЦ˵ŮҲŮ
»˵Ů࣬йÿģƤǳ赶Ūǹһ⣬ͷǸر߹ء
ʵĸ߼ɳһҧŲ޵Ļֻܺ޹˼ɵ˵˵˾ʹ죬СıҲϲѵӡ
űˣʵ۽ӹһϣ˵Ҳûˡ
»æȰ裬ϧסżֵɲģ´ͷˤñףûϳ˰
ʵ˵ģ޾ԣԶ
»ˣҲɡ
˭֪ʵ۴ϱû־໬˳ȥʮ꣬ȻЩݣܸߣڱϻУˣֱˮıʡ
»סˣ˼ҲûУ
Ťͷ˿ƣǰʲɲ
ЦҡͷҲбѽÿԷӵıʱعӶȥүǱֵͷõģСһܼ
»ʱǰһڣһ˵ҺЦû棿үӣ
лҪ˵л2020-04-20 00:00:00~2020-04-25 00:00:00ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~

 28 

ʵһȦչ˽, ȥˬ
ҲỬһһȦʵЦ, Цģ¶С
»ǰû, űԵˣ֧˵ǰûˣǳŰҹ, ֺ, ûԶ, ûúáҪҾͲ׳˰ɡ
ʵȻ, ЦҪ˲࣬ײˡ, ֮תת
»ίؿ, ˷ϵöֹм, ôϹءΪû, ҲûšʲɲĶ徻ֺ, ûѽ
ʵ۵Ŀο, ֶĺʽģ͸ϸ΢£²ԲڵӺǺ, ʱŲֽšӵתȦȵ۾Ͱ˷֣׷Ҹϵģڱϡ޵˻ʵۣЩֵҲ򷢳ȥˣһǶȥ־úܡ˾ôϡ棬ѾûϱȥˣҪ޻벻޻ء
»ţǼҲֳѽ
޸ˡʵЦ˵ΰȥ޺һ͸ˣ˾Цͻ᲻Ửûϵ
»ˣСС¡λүʵǺܻ˵Ź˵ԼãҲãҷİɣ
»ʮˣʮ˵ĹҪ˵ʲôףеˡоﳤֻۣҪȨƵģģ;ÿԹĦĦơλǻʵأʵۿɻʲô˵ġʱһûʲô˼ֻҪ˼ҳ¶øУҲ̲סϰ£࿴
Сʵۣ˽Ů˶ʵҲ㻵»Ť£û˹ȥܶˣҲҵĹһ׮ңԼܻһΣ׷
Ϊʵ۲ỬҲ¶ӣ³ǰˣ󵶣ýЬôеѽš
ʵҲǿڱϵŻſ
»һᣬʱСڱģʵҲûʲôˡ
ϻ˭ˤģǴȻǰһϧϰӻԭأ°ȳȥˡȻһƨնʵʵڱϣѴúƨɵûˤۣ첲һ£ơ
ʵۺͱæеʣû¶ɣˤ𣿡
»˼˵ֻۣû¶ϸˤˤˤžͻˡ
ǵǣʵСʱֵܴԼİȡһһƬ϶ʱ½ƵģмҲʧֵʱ򡣼ûʲô쳣Ҳͷˣȹգ˹ڶϵһؿݲݣҪˣСǣ֣ӱԵ˳롣
ΧҲûʲôˣȷŲצYһ˵ūʧˡһѴķѹ˫ϡ
ʵ۲ǸһŮжءȥ۾չ¾ûڰ׷ӣЩɹģһȾһۣƼˮĸΡ
»Ż˵ɡܷſˣһҡҡλαԶڲףǰνĻỬǴͦƶɣǺֽܿţ˲һǰ㡣
ѧģȻⲻˤˤһʱѾˤѧֱֻǷˣû϶Ŷӣժ˱˵ҳԵȥǰһͦıǣƽʱϳ˳ö죬һȴҵ
»ۻʵۣڨڨ˳ˡ
ʵ̾˿΢һأֵϰղðⶼˡȥúܡ
Ҫ˵ǰϻʮʮͣ䱬ӿ˵ͥ䡣ǽţϰһſЦõҪźţͳͶ̵֧ӦǶʱʵ۲¿ӣɱԳԣ˰û¶ʵŸ졣
֪Ϊʲô챬ǵζһ㶼ãʵ۳ԵҲͣͦ˵ĳΣʮְˡԭ˵°λҪȥеģɱͽһϣ֪ȥҲǽֵտգֻߡ
Ҫˡʵ۴պһٷ˵һʱû˼ô࣬Ūһ·ҡΪһǶ̫ƽ
»Ҳ֪˵ʲôãʵվЩɵģС˵Ǹڴ黭ĿӣվϰߣҪҲѡˣ˱ϻֺһͲô˳ˡ峡أԽԽԣû˵ȣϽ԰һǴСһ԰Ų˴һ԰ӣ˳ķζ
ǵҽİɣ»ǿЦ˵ôҸõģϲ廹壿
ʵ޿޲ɵģ룬ɣúÿ
»ҳȥúøԻ
Թ˹䣬°λʵۻؼҡҡڵǰ»³ڳţ˵ͦ˵ģݣûѰ
»Цŵͷǽɽףش˭Ҳаʧ⴦ϸô˵ϧһ㣬ʵ۵ãԭôɼ
Բȥˣȫ档ʵ۷ӣƼݳعȥˡ
»վǰĿǳԶ߶ţĽ͸Ź˹ľ̫˹ģȱһθǿȻøеˡ
粳ӭˣڱ˻ӣŻعζŸλǻϣ
»Ϻģɣ
˵ǣڲûʲôɾȵģþȵǻʵᶽΪᶽΪҹ
ǸˣȻҲ˵ʲôֻ֪˹ǻزˣźҲġ
»˴죬ϵҪϴͷԤˮȥԡ¡ûʵʱ򣬻ҲжۣŷҲʹҲʹƲʲôߡ
첲ǰһ£͸һִŵᡣ´ͷ߱ҪƵƵʱ˴͸Ӷںڰѭһױ̨ǰҪȻͭճһӰվš
»ŵøζҪˣҪУȴ˵˾䡰ҡ
Ҫڵļֱ˻ȥϸ˼ɫ֯ԲۣͷϴǲֵĹǳɫģŽ˿׹ǣɫЩ΢һɫԵó
»˿ô˸һڵϹվҵűĳ
ľŲģֻǳĬſá
»ôϸҲûƷæ󣬱һֵֻĻڶˣҲûκλ⡣
׻߹ס⡣ĸ첲Ǽϸģȥ˺ļаһ۾ͻƵġ
˵»ĵɫʱŷԥʣ磬ôˣǲڸˣ
Ծɽ촽ǯʮָȴ»ʹӴҲڣҲ֪Ǹ첲⻹ͷɳһ졣ӣΪҪʦŤϳԷһˣºһȻ
ڷſǴλˣӻȥͺáͷúʹɣʲɲǰ¥ӣŤ˸첲˻
ϳ»˿Լļͷ˵ѵóϻ˵˹¶ֱǼҵġҾʹȥطҲԼȥȥġ
һ̫󣬸ڸ׸ͣ㻹ǵ˵Щʲô𣿻ҪˣҪگѸ£һһвţЩպ˾಻ԸҲš̽ڶϣǴҡͷϹй䣬ǻʵۣ˶أͲ
»һ˵Լȷʵˡ룬־úΪѣԵҲûѽ˵ϽֿģȻһأߣҲûʲô
䣬ΣϢδġ
ƣ֪ƲڶԵĵطǾǻ˵꣬ƽƽֵû뵽⾰Ͼ㡣ԭ˵ģҲǲܹҪ㰲ҪԸһԶЩŮ裬ҲԳȫ㡣ֻȰһ䣬һǱͷֻܱɷۣȥ˲ӡҪϵĶ飬Ը⵱ͷۣԼϸɡ
ͷһĸ綼Ǻɫģûһһ¶顣»е£һ˫۾ſС飺磬
Ͻ㶼˵ʲôʲɲϲˣ嵶ڱϿʲô
»Ȼû뵽ǵһһȫʵڱϿֵϸڶ֪
磬ڼӻ𣿡
üǶԻб֮ҪˣʱأⱲӶ򲻿̩ĴţԼӡ
»޻˵Ȼ֮ǰҲΪʵ۲ֵøùˣɵ˵ⷬƺΪŻʵۿǡʵ۵ǵҲʱģʱ̣ΪպĴԲ
ͷֻʵҲû˵ʲô˵ĶǱϵ¶϶¿̱ǿԵģǿԼ֡ͷлүģ㣬ͰָˡΪǸ˵ǣԽԶ̸ҿ˭ûء
˵꣬һƬޱߵĳĬ̵̻أӵأվģµĺӡ
˰ҶȻ̾˿
ʵʵۿ̵֣ôֻ֪֤ܲúõģô˵ʥȥ֧֪ʵ˼˳ˮԭ뷨ӦȥŻʵۡ
񿴣»Щҡˣ²ǶԻʵҲ˼ֺøСµŮһȥҲеģһпʼգͲɵ


 29 

ͷֱôһƬĺɫ￴, 
»ҡҡͷ, ˵ĵط˵ν, ģòŽ֡Ҳֲ֪ܳƺ, Ŀϵء˵ǽô, Ҳ·Ļѽ
ô˵, Ҳһ˾, ȻʱŵЩͷǶִġ
ȻɷԶһ, ض
Ϊʲô̤ʵ, ֻΪʵ۵ǻʵʱ͵ǰź, Щʵ۵֪ɽȴһԴ빬, ôľȲͨһ, ҲûյֺõбҪ, ˹ⰲΣ˭
Щ˵͸ûȨСʵۣװзûʲôһ뿪, ͻΪ˵¾Ʋˡȱ»ѡһذףһ֧ಡһ£Щȫ׷ˡԻʵ۰ȫ񣬲غʵ۵ҲغĹȨơ˾һʱ򣬽ܲסȫΪ
Ϊ˴֣ҲΪ˸˵ǰ̣ȻͷЩ֦ĩڣЩҪԴ»ûжɫΪʲôôĻ𣬶ԼҲи
ŲȦ»ţƽƽʧ̬ǲˣֻżӺͻ̫׽պΪ󹬵ļӡ̫ðٴּܲ治סʱҪõľǻʵ׽ˣô죿ǿͷϵƲô
»ίҲñ粵Դ˵ǣǷˣһζֻ֪Ϲˣûкú˼ǰҲãҲˣϢŭ
ô˵͸ίܵݾţİοǲµġ
ȣվ糤̣ͷΪ׮С±һͨʱԴǾɢˡȻʼǣһŵ󲻸˵£һĺָô죿
»ǰߵǰ
»ǺԶ͸ˣѵһʵءȡһ
̾Ϣţְϣļͷģĸо
綼ΪáƺҲܿҲԼĻˡ
»˵ͷǰ˺ëǲãøĸġ
Сʱ̰棬ܽ鷿ıϴʱӣͷСϴ֤ٲҷ
˶ԺӵǨͻϮһ˵ζӳ¡Ҳ룬ǰֻˣƽƽģڵص²ܷġ
»ϵĶ㣬ֻǾøϲŭ޳Ҳ֪ԭأҪˡ
̧ͷʣ磬ǲǲԸҽҽ˹ͻϺˣͰ׵Ժˣ
һ㶣ʵ˵ıʵ飬ȴ޷
ˣҪ˵ģڹһԿЩ˵ɿ˿ɫҲŻû£ЪŰɣԵĻǻͷ˵
תȥˣ»ıӰ´Ҵ߳Ժӣʵڲף¶󶯸λ
Ȼһֱ᲻Ĳȱ˵ǰĥѶľٻЩӰ졣ǰܾ̫ȱ˸ֻҵûСˣͿգֻûʧҪһ˸
ףȨ㳯Ұ»ԭĹҪһΣ˭֪ʱܵ˵ˣͲ͹һ÷ˣԸԺá϶ԤˣӾͽ䣬Ъ°ɡ
»ˣ֣֮ûûˡ
绹أ˵ģϳϴˣﲢôжס˵Сĵز񷸲ϡ
ҹһĬĬ˷ڱţŷеʳ֪ζ
ƢʵðɣŤͷǡ
һۣ˵Ҳǵģ˲˵ɫǲǾܿ¶˶ء
ûӣ»Լܼʶһأ˵ûˣ
Լ˱Ť͵˺Ƥ⡣»˸磬ǰֺһأֻҪЦһЦ¶͹ȥˡ
ϧڽԺӣͽȥˡ죬¾ڣôһҹ£˯˼ʱɣλᣬ͵ϻˡһҪǲأξ͵üţѵµĴԽԽ
СĽؾˣŵʱ´ӡŮɵĻƲʺƴᣬСľڱϸпǺο࣬οԼȥأ
»ͷˣ˰ѼӺ˿ߣͷСģǰӰˣ
С̨참ӣʲôײ׵ģֻҪ϶˵ǰ˵ͶҲûüһõ˰ɣ
»Ĳɵ˵͵ʱСģ𣿡
С˵ðз´ǰǿ˵ߴ飬ʣôˣòˣ
»˵ˣȦֱ۱סȣϥͷϡ
СһվߣҪίǾͲˣͷȥ˵˼ҵķóԣǳ˷糤ģܲ˼ָֻš
קҪߣ»Цˣȥı£úõָҫء
Ǹڻ֪Ķأʲôҫʲô氡СĴԴ˵ҪǹúãҸմ⣬ҪǹòãҲմˣһȥʳ
»Ļͷʵжһѣļ˵㿸ǵʳĻҲûңТģ֪ˡ˵̾ʵҲûʲôһ䣬ﲻܡ
Сɺʲô䣿Եö࣬ˣ
»죬˳ԣʣʲôҲǶҪ¶ëƤģֵһᡣ
˵ʵ۳ˣ˴죬֪ˡЩǴ˵СҲףɴຬȥ
ֻСļƲ֣ﲻ̡ĸģϸ˵̤ܲʵͣˣǶƣôɾ˸׸硣ҪǸƽͷյĸҲͰˣ˭֪ǸνףҲ֪·ݣԭ̫Ͳʲôöеģ»ɵģ˳ԸĨˣ˲졣
»˵̽ͷôˣأ
˰磬ס𣿡
»û׸硣ʵ˵ϴֻлʵ֪ðɣ
סҼףǽַСͿҡ˱ʣ߶ˡá»ЦЦġ
ǡСĥʣʲôףҿɸһǧЩѹģܶ඼ǡסݡ
»꣬ư죬Ǹͨ죬òҡ
ǿɲһСĵ·˰ѹ·˰ѹʵۣҪϸ룬ҤʲôһҲźһɻ
»ļؾˣпţ顣ϼֶû׼ܳΪĴĺ
Сǫذ˰֣ˣҲȷ̫Щƾðݣ˼Ҳʲôء
»ףȴЩȻľܿ͸ģŲУ˳ҲС˵Ѳ⣬»˵Ȼʵۻ׽ء
С˵Ҳ˵ףҲںܲڶͷأǵط˵ʵ˴ġȲЩǲѶƹֶΣҲͷƤ顣ҪΪ˸ı£Ӳ⸮ǴɲأҲɶҲ
»бƳƳԼ˳ֲΪܰԼˡҾǺҼһˣŪˡ˵ҸӴͦõģΪҵԼˣŽѵء
Сҡҡͷиʶɱ죬ָ֪ˣԼˣҲȫƾ˼ˣҪߣ˵뿪ǣҪǲߣҧһõĵطô
»ƣڼС֮õ⣬˺£ڲڼҳԷ
Сҡͷ˵ԷˣҽҪֵҹӳǸǰûһ
»Ҳûޣɷȥʱͭͷһٳԡ
СʧЦĻʳءǰѱã˻
Сߺˣ͸źС̫Ķк
⸮﹩ְ̫಻˵ţʮӣЩ϶С棬ãͷšҩжǾͿˡ
νҩжϵɰطĽֳ٣Ҳǰ˶֪»룬ûС̫һظӣң졣
»æ˵ãȥһ˫ʱ˻ˣֻ«ǰһݣǿɤģͲӰϺõĶ塣
»ܸˣ尲׵׼ιůͣ岻ܶ˷ؽ۾ʢ֮С
Ȼ㶯̾ͱǰ˾ֵ죬˵ҲûжӦ˴ˣıʡ
ʱС̫˵ǰסǰ˾ȥġڣôá
˾ﲦȥģ͵ʮһָɵĲһȳ£Ҫһ˵
ưӣ쵽ԿʱˣؾŰڱϻػڱܣСĴþˡ
վҲţȥƣȨƶˡ
лҪ˵ʧȥ,û۵ĺӡ

 30 

ؾŰǣ˵ǰͷ·
ӡһô˼, һеôȵŸûס˵
ǰ̥, ŵڹͷɺӼûס, վð͵̩ȥ̫ǲģԹЩԭʹ, ûµ, Ȼܴ򷢡ʱӡ, Ϊ̫, ˵֮⻹ҪֶȻʱӡڱʵζϣôع¿ģٴŵ£ĵ˼˲ô, ʵڵ, ̫ɿ, Ӵӡĺô, һ˼ƽʱëƤҪ鷳, ¼ߣ˾ǰȥ, Ȼûڹȥĵ
ģӡĲĿ͸˷ŵȣúõĶ㡣, Ҳ˸̫ϣƵģƲʲôζͷƯӡҪԸŪҪ˶ãͻѼϰ˽ﵽ͸ˮ
ͷǰ仨ˮ飬ӡǸ˼Ȼ⣬°ɣ
ؾŰڵذţԤĵڣСߵͷƶ飬һ룬ؾŰӴټˣ˵ַæ̵غȥ밲
ؾŰ̧̧°ͣʾ⿪ţСæת۽żǰͷոţܿĵƻˡؾŰ͵ϣʶȤվס˽ţЦԹʣˡСľţҪʲôԸһҾ
ҲûԣٲȥˣؾŰǸģվСߣµϴţԼ۹۱Ǳǹģ̤̤ʵʵš
ͷţֻá
Ͻǵĸǽס˶˵Ľٶ˾̫λжʱɣǸˣҪһ졣
϶ģȺúױһסźɫխ£һ˿ȹŷ٣ϻһۡʱ÷ƿţŲ̧һƣ۲ת䣬ַ֮
Ǹµ̫͹ڵģ˲˵ȥűߵ̺üӣȷʵǰһС˾
ʱҪ£ɵ⹬ģ˲ӣ͵ѰԴֳ˸񣬡¼ūŲǵˣôã˼
͵̫ಢôǺޣЩмһͿоݵذ뵽
Ȼһ۵ӡˣ·æмţҪǹ˳£ҲͶӡ
һЦ֮ٲȻ֮Ҳ¡ͷôͣһµѹӡ۾ЦݣԽ˺ֶΣʵʵΪǿŶڿҿңŵ˾ͷѽεġ
ﻰԭɳźģ¶ǳ̲ܽϣųҲܽѵһ˵һֻװͷΣʵ࣬͵һͭӶҲ׽׽ߣ߾ûʲô˵ˡ
̫߶°סЬ棬ͷ޵ڣСĲ¶һСϼ֣ԲϷСһʱģŵĶһ˵һžžԼӣСĺͿСĺͿСǧ򲻸ãóױ֣С֪ˣڳ
Ų˽ţתͷˣﶪЩʲôϵô
ƵһʣæŶջܵݼеȵ͵ЩڣЩѾҲˡ
գ̧Ž̫߷ˣĶ㲻ƫҪЩĹȻ֣צӾͲšˣ
һϺȣ˺͸ǰĹ˶һͷ̵̫ǰͣӵԸ⹷ۼҴߣӡȶһֻ֣Ҫǲٶһֻ
̫ǣݺ˽˳ȥ
ĵӣֵĿ޺ϷڵϵߣקҲקûۼ˾참Ҳû뵽һ棬˵
أֻ˸Цģֵܾˣ˾ĹأɻֽŲɾȳİӣҪŻǰȱˣͷȥùദֹ﹬ܵģȥ׷׷ûȻã׷ҲʵΪ֮˾Щ￴Σ
һһ˵Ķǳϻȴ͸´档ûӦǴ粽Уǰûǰ̫ūƲϵģɺʶ֪ԼǰƤжǳ
㣬̶࣬Ϊ£˼亶¡ǸΣԸһѵˣȫҲˡ
οƷΪ˼òǴŵҵġˡο̫֪ΪݡΪԶЩߵö࣬ԼҲߵġ
ϧ̫ͷ˾ӣ˾൫Ȩģһ̫˹ΨȨ㳯ҰȴŮҲûСΪʲôأôʾʾΪͿʼģǲǱĹҲмӣ˱˵ĴƲ
һҪи˵˺ôľģôǷԽԶͱǲ㴰ֽɲɵģҶġ
תͷǰŮȥԤòӡ˺Ȳ衣
Ůǣ˳ȥ֪ҾҾ֣ʢ飬֮
˵õģֵɡ
Ľǵ˿ƸţճüۡһƳͷԸпţȱˣҲأ֮Ѱ˸ʤ
˾ڵڶţЩִ٣ȴЦ̣۷תĿѲһȦʣʲôԸء
ʲôԸ˺ͷԴȵ죬ҵûסһӦ֣չˡǸ֪ͼˣǰ̣˵Ļȥδⲻ˰ɣ
ˣ˾ְԭΪǰµġǸʾ£ĵǳı֣˵ʲôģɷˡ
ҡҡͷҺǲһǶǵӻŮģˣԭͽƹŷһӣˣ԰һˣڸٻ
ʵٻûôãȫôưɡ
ϴ̵ЦûסҲ֮ҪǷȥδⲻˡ¶ȥ꣬Ҳ÷ˣôԺúȺþͳɣؾˡ
˲Ҫſڣ˲һʱˣֻȲɣϼҵʱǹ裬볧
ȲģʵϺܲʱԸһˣҲȫΪǵþˣ˵Ϸ֮ġ
»˵еĽ˿ȸѸҲ֪ΪʲôҪһĴǺ㶨ģǰ˵ϲʵۣԸôأŻԱǣڶҲû塭ɼŮһĹ⾰
һӣ̫ãԼǹһˣ͹̫Ӱȡ֣ҲûʲôȻȷǱĿģְٰޣ벻ۡϲ˱յƣϲϵ֬ϲ˵񣬶ò̹
ǴûкŮ׽Եʣǵġ¿ͷѣһԣˡ
ͷ˿ڲ裬ζ®ɽȻ鴫
˵˼ڲϣô˶ʲô˼᲻֪ţԭӦ˸ЩŶԣԼǰݵԵʣٳٲκζ
ôʱϰ£ʵڹˡĲյվµ죬ڣһ˴·ӿڲϡҲվǰѹ£ҽ׳˵ģҲȥˣһ䣬ҵ𣿡
ĬţγĬϸϸƷƣֵһŮʾõʱȻĺ޲
ģ˵ߵҲƳˣɾ˵ôȻﶺˣȤޱᷳ
΢ã˹֣ϹȻġɳǸзϣ֪ģҪˡ
ˣһĪʧ˵ҴǲзϣǶصүǶʵңǲ⹬ÿĵˣžǧ֮⣿
˵ûУˣ̣ڹﰲΪǰ԰ڣ
˲ģץסҡҲͼʲôԭǿ˶飬ʲôã
ŮקӰң·һֹԣ»Ҳë첲ûѾ˵ľԭΪֶ˭֪˸ˣ;ܲˡǰ黨£ڱһּ尾׽ӳ˳أ⹬ȫ۾һȥûʲôҪģֻ»յ£͵ûзķڶվɰݹԼӡֻĻҲҪˣ΢֮ҳʢ顣
˵һǻѪڵϣ˱̺˲ɷףŵмۡ
ϧ񣬸˸񣬡ʱˣЩãˡ
ȴ˳յģһ棬Ūһ顣
ؾŰ첽ӭͷŵǸµ̫౻Ѻȥ𣬵ӡǰ󲻹һʱ̫ƽ˲һŪŮ¾;˵ġΪȱһ飬ЩŮ˽ⲻ˲ȻҲܷ崲˾ÿӦʱ㣬ɼʲô¶ûü
˳ڣûԵĲǲ
ָ֪ƳƳ֮ʲôǲ
ؾŰ˸ӣʱڨڨЦСֻںߡ
˿ɫѾ˹ǽûгᣬҲûڸ˿˱ͳȥˡ

 31 

ؾŰϡæаӡĲǲȥˡ
Ҫǻһǰ, ӡǾôǻȥġǼﲻ, žбͷ, ˹ǰϼЩ˺£Ͼ˸ɾ㽫, Ҳ½ͷ, Ͼ̫, Ӿ, ȥҲ˱ЦԸϽҲϡͼϼ˳Ͻһү˵Զ˹, ҪͶ, Ȼϲ, ϾѪ֮, ˭ûء⾩˲˹ػţʱҲùµ
ؾŰͷ, ýֵԸ׳ʣô, ڻȥţ
ؾŰԲӣӣɲ˵Ҳиá
һЦ
˵ڶ᲻, ҲӦģ׸˻ӣҲȱ˵˼ôɾ˶Ըۏ˻ˮǼͷðýڼҲôУҲźڻؼȥ
ԤͣҲ˳ϳˡؾŰŵµĿ첽ǰӦ̧˱۰ϳˣජŵҪСģµģͼƽ
ؾŰǣվĿȥԶ
ڱյͬý˹Ųһ̾͵ˡŷֵҹС̫г˺ͬڣæµġܵһ˯кΧվڼӭӡ̨ǰݳĽ𳵽ӣæǰ˲ʣӻڹûУҪûУСͽԤ
˵أùˡأ˯ô
ܵŸջʣøιĻιصģû˯ءʹͨһȥϹ˸磬ԭŵģϧûܸϣ˺ðΡ
ô˵ǸĵѾͷԼʵûбôϿпܵĻѾ˴롣
⿪ۣܵæ˺멣¹ڵʦڵģҹȥһ۾ˡ
ܵǣпԼûиҹ𡣶Դ˿ûǷݺԶҲֻдһð
ܵŵǰͷյ˿Ժһ׮¶ûأ㶫صĹԱн顣СƳɫ˲ֹһǰиͷдĴָ׸ǴС
Ŷƽءݸء÷أӤأǿɶǴʢĺõطƽʱϱô󳬳ãۼһûüʰǣԼˡЩҸŰɣȹ꣬͵ϸǰȥƫͷǣЦЦô⣬˱˵θڣԼԽЩСǣһⲺҲ죬Ϊ
ܵˣЦ˵ǣĻЩصĹԱȷʵ̰߯Щʳ͢ҪӲ飬Ҫ߼ת»»һһٺķѣֻͷ֪
Ц˵ĳĴƾ͢ǵٺ»ƱһϷġ˵ŵ»Ժ⣬²˽լ̧̧֣ʾܵš
̧ŵƣѾͷȥֳ»û˯
¶ϸȷʵڼƽˣԭʲôתĴ£ϻԽ˵ԽأԼҲŵòᡣµԲȥҲûףֻ̨̤ףŻǰߡȻ֮дĽվվֲˡ
ͷ»Ȼι壬ŪֻǺ«Ҳд󽲾ģͷ«ȦڣĥһأȾīɫĺ«ӣһֺÿ
ͷأ룬ԼѾͷ밲һ飬֪Ǹˡ
æº«ܵϣе¹Żؼûѣϻǰҷ»ϲӣ主󻨶ȥȨǮŵСŤתһ룬ӡôﶼһʲô˳̨£
żȵغ硱Ż͵ѽ
µƻǸûʲô۶ѾͷĲ죬һҹȫˡΪƯ⣬̫Եʣûôأһڶѵĺӳ˵Զ
ףٲȥ˵ֻ壿
»˵ǰױƵſֻһֻֽͦ޲Χţмֻ͵ͦأӻûóϳϳʢС
ǲǺÿ»Ц˵򻨶ֲڣֻš
ȴ˺˰벽ڲ˵߽;ûżһĪζõݣ̧ҴҴӣߵôģΪʲôøȳƵġ
˵ֻ꣬ɤӽ»ʱ֣ż˵Уȳ治Сһȳ泤ݳһģֽʵ׳͸
ûʲôʵһ۶ġе˾ɱ˲գۣȴɵһֻСС档
㣬»ٴ֦Ҳˣ³氡ʲôֲ
ű˺벽£ϾϣҲ¶η飬ֱֱͦģŬά棬ƫͷҲ£Ǿòɾֶʲô˼͵ͷ˰ɡ
»˵ǿɲɣֶź͵ͷһͶˡ˵ףʳǸûܣһһΪʲô֪ˡ
䱻׳ʵԼʵй»ϻ˺«ϸǶŵʵǸģͷįгֵһи㣬Ƚ̻棬мңЩΪȡȻҲ塣ʱҿԳΪϽĽһֻʮȫƾҳۡ
꣬Ŀ࿴Ϣͦ󣬴Ͻ
ͶãΪӷǰд𣿡ЦЦƹ˾أֻҪ̫ȥ壬ҾܳþȥԽԽ󡣡
ͷԵģ¢ϣ˻ҡпһ԰
»ûʲôֵģиҵˣʰý˵ĽúԣĽзԡ־򲻴󣬾ڹԣһҲԴˡ
޻˵ˣΨеͷ
óԭԤеûг֣»˼Լ˱仯޷ӡ
Գ⵽õβŵҽ㲻Ϊʲô𣿡
»ĵ˾¶࣬һʱѰȻͲܲЦԭҪʵģһˡΪʲôôѽԿˡ
ۣϥͷǶȥˡǸ㻹ǵô
»գգۣһȦǸ̫𡣡
Ĭڱ⣬˻ŵ¶˵Щ强
ʲô»Ŀɿڴڵ˲ãʱ˸Լýأ˵Щʲô
ûʲô˵ͷֻ˵ǿ˶Ҫڹʲôġ
»һʲô˶˶ģ˶ˣҲûƵġأʲô뷨
ЦЦ㽫վԼĹޣҲܹһӡЩ¶ôһֻ۱һֻ۵ģȥ
˵ð٣ʵҲ֪Լڴʲôڴɣ
¶һɬζ̫࣬ôù»ѹǰԣ˵磬һ˵Ļǵðɣ˵Ҳˣһӡ
ĿƹƽԼô
ˣƺڴľ仰֪ܣȴһء
»ûôת˼Ų˵Լ޾ǲޣʲôѵġ
ɫѰģӳй
и˭ҲȲ˭ҲûΪ˸磬һĵʵҽԵͷŮ֮޷§§¶ѵȥԳһЦ˵̫ˣҲϲҡ
˵꣬»צӾʹֱϣһ˫۾ͰͶ
ɺʲô
Ҿһ¡·ʱʹȥƵģ𣿡
ѾͷʱװǶ̾˿һô
Ȼ§סĲʣأ
£֮æסšü˵ǼˣͷŮ˲һġ˵հӲժ
һֲڣܷУǲڡ»ִֵë֪ʲôʱܸĺã֪ɻ䣬һһʵڶԱš
˸̵ţˣǺӣҺ˵ٻˡ
ٴҲһ֣ѽС߶ˣ˼Ҵ˱źӣҾ;ȡëһֱҲûãҾԼ㳤ʮ꣬ҲԸһ𡣸籧һңͺ̤ʵ֪ԼҲ۵ĺӡ
˵ЩʱЦţỨЩʯĳͲˡۿĴָ۽ǵᣬִϵ׹Ƕ͸⣬һƬȻơ
Զ粻ܡ벻ĵط˼ȫҪȻ˵Ŷҵҡҡͷã֪ô

 32 

»ʵǷĳĻ׹, ΪʲôҪôɻ䣿󲻹ǳ, ҪŮб𣬿», Ī˵ܹЩĥѣûܹ֮Ҳ, ΪԽ, Խ⡣
˵, Ȼʱڳ, ֱӳîֻҪΨŵŵӦķݶҲʼʡ, Լȷʵ̫, ˵, ôܺŮһ, 㲻ִҲʾܺúҸŮ顣
»еʧ, üվ˵ģٲˡҲúúõԼ, иġǺûһҪǵﶼڣҲô᲻
׶ˣֻʣһ, Ƿ͸˵ͷٹӰɣȿ˴ϵĲ°òˣʱúĥ¶Ҳİ
»Цˣȥĺ««żһУб۾͸ϵĿ׶ͷһǰܽܣ
Ҳ˼Ҫǽɴ͵øЩǴ빬ǰСʵ顣ⶫʱȵȻʵ۱һۣйôһˣƶ£ôʲôʱ򶼻㵽ˣΨһסҲһԴϽǰǱȻҪģʱگͷĶּһ£ʵ۵עҲͷɢȥˡ
Ȩף˳µ£ȴ²˾ģ̇»Īе㲻ᡣ˵ŵƺ̫ЩûƷƳζôҪˡ
Ȼ»ƺڴ빬˽壬ʵ۵ȤԼӪϽĳԣôԶ־񲻸öɱ̾˿ȻҲѡֻ˵ҵףƹ˾ּ࣬ᶽ³ô˵ҲƷζ˽Ů٣Ϊѵġ˿˼ɣҪЩȥܹ
»Ŷź«˵ģʲôʱýȥɡҴϣԼţƶҲá
ˣϸһƮЦǰ˵ԸⲻˣһֱŸôʵһ̲СʵۡµͣҼҲİϣԵġվ˯ۿǺ«һۣԼɣԤԤ˲ӣ빬ɡ
˵ַ꣬ԸϢתˡ
»أǵССѿһԽԽʢơ
еϲʵˣΪģΪɾЦҪ˵һϼ򵥣ִʶڻʵϣڵҵĺӣ˾͵סʧð취ǲҪԸôô۰ǰ벻˶೤Զ
˵ڶʰҲϸ룬ѹҲϣǰװСºͺһ࣬ʱٴֻͳˡ
ԼСԺæվڲԶĿԺ͸ԺǽϵĻš
ܵڱ̣Ҵֵû뵽ԸԭΪϲͷعԸǸġ
ĮȻẢӶʲôǰһͷ˽飬ԸΪ߲嵶
ܵͷĥ£ǶλһֻҪ˴˼˵ѾԴһøСǰæӦ㶫ĹԱû˵ͷԽˣͻǶĶš
ĬβһЦŮˡ
̧ܵùĴôʵ˹ãͽչţܲί
ɲ뷨µͷԥˣ硣
ߣתǰԺȥѵõ壬Ŵ»ھͷתһȦȥǰԳԲϵĺöȥǸѡϺõϻӵģϧæԤˣûҪŵĴ㡣ԼأźЩδãأһҪģŵʡĹеȣЩƿ͢¶ףϾǮȨּңȨҲҪ˳Щźá
ͷأ˾¶ʹ˻ʵ۸ǰⱾůʱЦ˵ū澴ˣ˵»Ԥˣ˾ܽ
ʵ۴ӳ̧ͷȻˣΪʲôҪȵ
֪ôشˣǰҲһհաүƣҪùͽū澳ȥӡּ⡣յ̧ͬž͵һʱܽʥ
ʻʵ۵Ǻ»ͽʵ۲ӣǰ£ŪõȲƵġϾҲЩ˼ɣ˵ģ˻һ̣ȹ˽»ͽˡ
ʵıһǻ뷨˵Ҳ£ǣ˼»ദһеƵ𽥳Ʒ顣¾ǵʵʵڵĵŴȥӻõĻɾı棬ûбĥǧ֣дµıһӦƯֺáеҵ׶ĸӣ԰ڼҵϾиԼı㹻ڹǰNɪˡ
÷ʵ˵ԤԤÿϱԷȥıô
Ц˵ū˹ȥˣ˵һȳֺʵ
ʵ۵˵ͷסĶȥ𣿡
󲻹ŮֵֻǹӡմףӡԻᰲϺõסɡŻʵɫ˶ֵǰλŮ٣ĵΧءҪǳڷ㴫ٵĿǣ»ﰲҲˡ
ʵȴҡͷĸŮ֮õģ⡢Ļϣ˷ϡеĸ顣»һµһֲ䣬ֻҪȥ˼Ǹɸɾġʵ۲ȱŮˣ֪ŸҪǰ֪ɵȴ޵һԱǶǵ£㽫檳ȺãҲֻǸ¼ҹˣ̸Լ
ʵⱾӣʱܿ죬ٵ߰˸ʱҪˡ˼µͷʸ׼Ŷŵȥ
ƵǣܺõڲǷݾȣǰʵĹⱾȥ˾˾
ͷأԶԶܹ˳򶫱߹æ׺˺
˳Ǹӣ䲻ߣñǿ׵ˡֻһƤӣǵƳ˱һۣүůأ
Ƶǣڵͷ·ůǰվС̫˳̧ȥԴװˣ΢΢ͷȥĿϾסдλŮٵĹٳƣʵۻûչĿ£˳Цϸү
ʵ۽ûʲô£ƶһֻۣ˵ȥ
˳˻ȴûʱ£Ųүĺӣʱƣ³ʽ֮ƣơ
ûʲôȵøҪˣǹʢı֤Ϊһλȱȷó˴ӽ붬𣬾ҪʾҡƽʱЩͬԵӲܴʵ۵ģҵҲûɡ
ɶ˳ְӵʵ۾˭һ˾ʵơ
˾ˣĸͷģƢЩ»ҲԵһ㰲οЩŮǣ֮ҲʵʵǰĲ£ʵðպ޵źԡ£˴˶ع򣬾û;ٻʸڵġɵ˶˳ȥֻ˾ڸǰ˾£Լһνʵۻͷʣү˵ǰҪ˳ʲôҺÿ𣿡
ʵû˵ѹݺݵʰͷתʱ˻㱵룬·µ˲˾ʣ»ԭξһˣ˼ͻֻֻ˵뷨ѵʱѹţǸȾꡣ
Ů빬Ҫʱ䣬عæµĻ࣬źµź£ֵ̫ڲȵʱϲ˳»ĳͲӺͷͣ˺þãȵʱˣŴ
Ϻůеؽ֪ܳǸﳣй̫ҪȱʲôвͶ˵ģֻǴҸð졣
»дŴһƵıЦﻹܶʲôʱǰŲһͷ˵һͷ̫ȥɣҸýȥˡ
粲ͬǰˣվڳͷţĿȥ
̫ײҲҵģӽ˱ˮϴΧûûеۡ»Сֱͦ˼ŶȥһӰҲ˭أû뵽ܿ˴ڼ˴ǰͷһϮĶ
Ƕһģڳź󣬾Ŷǰվˡ»Żʵܱ߻֣غ»һ̵Щжû뵽
ǰһĽ飬ʵ۶׺ӣҪð
»һæѰص󣬡ɲң˿ҸɱͷһЦԣҲҰҵˣҪū澡
ʵȴͣЦòţ޲ϲūǰôԺҲô
ǲɵŵƼȻŰǣ
ʵ۵ֺůͣԱȳ»ָһհůʹѿҲѿˣ˳һֱӿ
»¶˿ͷĹŮҪţûõ˾֡
ʵ԰ŵ־իΧΪ̹־ի԰ϣһǻʵʱڿϰѧڡȵۼݱмʵ۵ճԶǰƵǬ幬һߣͽˣżΪ󴫽ʿ֮á
ѡĵطһ˼ǣҪᴩǬ幬ҲãĵҲãǽؼеž־իǵĻἫ١ʵҲԲüӭŮ˵ʢеģһΪ֦ɢҶǳȹ̽ɽҪһ»Ƿ˼ܵšĲ䣬»ÿ˵۹ԼǺ̽λ֣ʲôζҪֻŮ٣ҲûжֳκηǾɵ˼Ϊδϰ£˼ҹ롣
ʵ۴־իΧµӣȽʰµþߺʹµӣһ㹬˲һһǣʵضԸˣŹ˵̹ҹﲻտţձ̿裬̿ǽ϶ѵͳ˹˵Ĵ
µ˸СèСʮðסĵطʵǳõĹâƣȱʲôô
»һȦ˵ͦãҾסɣǬ幬ҪǴңһ͵ˡ˵մӻͳ«Ц˵Ҫ壬ޣܳܽл
ʵ־ΥĽСʱסĳϧ֮󣬷ǻʵԵĵطûˣճשԼͳС
ʵ۰Ѻ«ӹ«ϸС۶ԼüϵĴ롣ܸˣЦСʱЩֵû޵ķݣʱ黹ûߣֻ۰ͰͿ԰ڡ
»ô˵ƴճһܴСʵۣСѲ۾˾˲һĥˣ˵ʱ鲻ڣڣҲŪԼ³档ֳģ֣ܺͬʲôҲȡʥġ
»ЦЦû֪ιʲô𣿡
ʵ˼£ι⣿Թӣ
»תһӲܵѧʣ嶨֮أմȣôŲܳ٣߰˸²⡣زŴҪǶ򼸸һǽУһɤӣܰѷˡ
ʵЦţȴе˸УźٺãҲֻܻ߰˸¡
»˵жǾ͸Ƶģһµͬǻʮ꣬ʮϡҵǸˡ
ı£ʲôÿʲôȥͬ˵÷ۣķʽ㡣еˣֻܱԹⲻǲãȵĲŨˣԵˣԼģϲ
äĿĿ֣˵񣬺Լǹȥˣʱʵ۾Ƿȱְ˭˭̬ȡʵۿЦȻˣ˿ĸϣ˵ô
»ǰҴȤ˵ˣ˵ҿźͷ˾ȥôҡ
ʵ˻ŵʵҲδһҪʲô£źҲͦõġ
»ʧЦ˼Լ½ţιιȣûĿչ˵ġҽ˲Ҳٺ»Ҳܰ׵ѽ
ǵе׬Ǯܵò֮ƣ»ס˵ı֡
ʵۼ֣ҲٶˣǰûʲôۻͳͷڸǰîֻҪ쿴Ǿͳˡ
»ͷٺã˾ȥˡǳϦ˾ƹعС飬ͷƽʱЩ
ͷ֣ӡֵԭģ»оͿҲˣǰ˸кټ࣬ҽֵӡظ
ȲûעһӴﻻŮٵѣһˡ˵ҴֶЦأͷæϳȥˡҪɣȥԺ򣬽Ͷָ¶ҪŻ£Ź˶ھͻˡ
»ãӡڵĵط͸£ϿĿϰŴ򿪵ҳȭ¯شһչ̴ľִƬӰŪþˣľƱôϸ塣
»ȥϿַ濴ͷϵã徲
룬ǿġ⡭ʲôʲôຣҳϵ֣ЩʶġǸ׷о˰һѧһѧġ徲ʲôɲ徻ģ
ƣнŲϴһӰ뿪ĴڿȥˣŭݡߵʱȻ̫ƲסҪײȥͷľɲסˣһæѹϥ˺ü
Ժŭ߳ǸʲôԵģЩھҥ£ҳͽ֣ѾǷҲҪЩҳۼҵҪƣǵ
˻æаȥˣݺݴţ̧ۼ»Ͽϣһ
Ƿ׺ݣǰһ˲ƽŶˣԭȥء
»ֳۣˣ
ڰ૵첻ӣԽٽأԽҥ죬мĶˣһܻʵϸɵϷ룬Ӱ䵱ܻʵۡЦһ˭ǸɵЩ˿ƿʧ뾡жйвС˿αɱǲƲ̫ôҪǲ֪ⶫᶽ׸ˣ
ȷʵˣ㲻˳ۣ˸ӴţĨҲ˵Ĳ˾Ͷȷʵܻͷۼߺ˾˰ġΪףҪûͷףҲܰ׳졣
»Դ죬Щһ˵ֻǳذο־˲أ־ĶǺ˭ǹڵĻᣬҲźá
˸߼ͷᵹƽϢ˼֡
̾˿˵㰲ס־իĵطǲ԰һֱǬ˾š
Ҫ˵ʵ۵İţʵں˼»ϽǬ幬ֵһһľ붼Զɼ»ġ
»ͼסСϲ֪װ˻˵ǰҲŸվ˳ǬģǵطͦãǸ԰ŲԿĻֽ
üϲȻЩۡ
һһűˣʮͷţԭΪ»Ǹѹĺӣû뵽ˣʵеʧպ˻ʵۣԼӦסڸ֮ʣźþʩΪõ뷨ԯˣصȨ»ֻ顣ۣҲˣСʵĿµʾάֶã˭֪ء
ϵ£Ȼֻ˼»һ۵ڸ׸Ź»䣬ּ̫ȥˡ
»ϹȻ΢΢һ仯ŶҲãѸ£¾Ͱ϶Ĳˡ
²ôһִٳҹΪʺˣʱػϲʵۣ˷Ļ٩٩̸˽ҲûУ˳ס׸ҪŲգ˽ʱգһľ
ⱾӬͷСϣȴţƣˣҪ⹬˵ĳ谮ҪпžıġڵϽǣѾƽϢ֮ãûȵʱȷѪꡣŮĵ͵͹ˣѳһ֮ڣҪ飬̫ͨҽѳУŮ¼ϣ͸
»ȻԭﻳȵŸӵ¶Ǽٵģ
ĮЦЦͷʲôѲҳ¶ʵѴͮȻȵļ¼·ݺ̫ҽϵʱԲϡʱûдԲһҪĺ󻰡
»ǰҲ˵Ů¶˵ЩŮ˵ܻһŮϮݣ׻ֵȻʱֻоղ෹̸ʣöп׫ĳɷ֣˹֪ԭʵġ
˵ʵ۵ŮзգҴ
˵ͷΨһѳľǻʺ󡣡
ʺ󡭡ѹǸĺò£»Ե˵ҹá
ãҲδءͷպīֻ꣬ʵֻһλʺ󡣺ʺ󶼲٣ȫƾԼϲáҵһλʺĿѰ˵ˡȻܲλ̫̫ƽƽȥȫ컯ɡ
»̾˿˵ʲôζ񵱳˽ǸйøУ˼ҾȢˣź̸Ͽ̹ģǲסҲǵģϲϻʵۣķگˡͱ˶ףҪȢӣͷиŽ檵ġԼСû˺෭һССݣȻ͸òˡ
գһɡ
˻ʵֻվ壬ǣС֡
ǸҪڣ˸ӻڣը˹ˣ̫׸ء
۾û̧һ£˵ۼҳȥˣһزźȥɷӣ
̫Ӧǣ첽ػȥˡ
»Ȼ磬е¡
˵ʲôﶼҵˣòסİѱ񣬱Ǩŭ㣬ͳˡ
лҪ˵̹ᡣ
ǻȥˣԼһ£ǳ尡~

 33 

ͷ̫ŭ, ڵİˤ˸ϡ顣
, ͷ˲ӣһһּ̫̫ܲڹ, ˭ּ̫һͷ˵һͷһֻ̽ȥĶˤ, һ·˵ǰ, ̫ڼ, Ū, ô˿ǻŤ˵ð, ǺãΪĸ, Ϊ̫, һӦ̫ͷΪ׼, أʵǺģĽݼҵĺö, ˵ú¶ȫҷ, ǹҸǰظ±ģûţһӦҪĸ˭֪ͷͻѡźأأ
̫սսﻰ, Ѿ˴ȥˣٴ
̫ǰͷһͨˣһƨϿϣǽַߺί
ʵڲףͻʵ۴һӣȫ޵ŮΪͰˣźͷˣΪʲôҲǰصش˵ģʱûƳʲôͬĵطιʳȥͳ˷ѵΪȵûˣʵۿҪñ
ЩͣȻǺöǽͷ˳絹ʲôʲôˣҪϸʣǲ治̫󵱻ˡҪƼЧǰһʺ󣬷Т㩡ʲĻʵۣ
ֲסȰο˵˳ĶŪˣ̫ᡣ̫һŵӣܵסڵתȦϹµĽͨ˵׸ˣһۣأ˿£ŵò˰ɣ
ʱС̫£ϥ˵ӡϹѲȥˣѾȥֻͨǻعҪʱ
̫Цɵúܣڸگ飬ȴѲӽȥˣȥÿʱ򡣡
źԭӿ㣬ɻȻ
̫Ƣ֪ģˤʣϵò̫ƽ֪ײˣñͷصĴƬŹӸ㣬Ŷ䲻ȥƽ˽ŵĴСűϹ㵽ϿǰչҾûüڣ̫һ
׸̫һʵҲ¡Ů˵ʮ⾰ƢԼǰˣӵû취ֻš
źĻշگˣҲѽҡ˾ඨӣ̫Ŀ
˫һŴϳʾ̫ߵֽӹת̫󡣽ֽ̫û˺÷飬ݺǰĿţ
źȻȥ̫ŭɷףüۿžЩ£ֵ֪кʧ֮ǵ̫ŭ
̫վӰסϴڵĴչ⣬ָźı׸ǰһֺò°˾̫֮λͻƭҡʲôǸڹ٣⵱׸βͷУҶɨ
ź㱻ĪһٳҲű˵ڸȷʵ˾ѹƣҪָβͷΪ׸󳼲ܳܵ衣
Щƣǿƽŭвֻ̫̻֮ܽ壬ҲҪݳ׹̫״һζָ𣬳׮׮̫ʾ£󣬻̫ʾ
̫ѴװͿòᣬҲͬˣһָ̧һԱֵҪ׹
ֵǣź˾׸ˣǰ̫˽֪ģҪҹΪ󡣽ڸּѡȻ̫ҵĹ⾿ô£
źһ˲еˣɺҹҹ𣿡
̫۾Ҵۣʲôҹҹһʼ˵ľҹʱǣҹ
ź㵱ˣ޴ټ˵ҹﰡôָĳҹˣͷת򣬾¶ôͷһ̫ۡ󼱵Ҫˣֲ˵ͷһﴫ˵ĵȷҵС㣬ɺִݣĳ̫Ůﲻ˵μȵۣȵ˳ӻôҪƷϹԱŮӦѡҪ䷢ּѡӻŮЩﾹ˲ɣ
ֱ̫ü׸Ƿʧķ裬ǸסˣҼʱݣʱμȵүˣõ׸ΪֻŪˣҲ·ͷ
̫󲻳ϣź˰ٿĪľأѵʱλֻ䣬ʱ˲̫ΪʲôȻ⣬ûɵĵط
ʶ˵˵ģģôأͣˣͷè壬˼ٽ̫֮ٴּ̫ܲ
ǵһһʱ˭û˵̫һͣǲҵ׸ֱ治
ź£ﴫ٣̫δ¶棬ǸӶԳġɳҶԣǾ̫Ҳû
ô˵ǳ˶ˣܽҵٴּܲ˵һӣ⻰׸ô
źҴ֣򴽵ﲻ֪ʵˣÿڼģкȻ˼ٽ̫ǴǵּܲҲûʲôϡ档
һĬìͷ̶׼֮Ҫ˸ˣİϷûеڶˡ
̫˱ɬ۾̾һľѳۣʺѡȷʵûٸˣ²ܾôˡܸҲã˾򣬲鲻͸ϳֱϲȥҵҪƣʲôˣô͡
źȴ˳ϱ߱ҡͷ¶˵̫аˣԼòܲʲôͷ
¡ϽĿźȥŻˣʱ̫˵仰
˹ţȻϣ󲻳ɸͳ̫Ҳûɫеŭ˳ת޵ϡ
һʣðҲ̫Ķԣõȷ˵ÿڼߣһ㶼ģ޾Ӷ࣬Ҫ˵ѧʮʮǲܵġȵ۴׸㳣ּܲ׸Ӧ֪ڲŶԣܺŪ׸ô˶ٸֵگ¶ҺԩͷֻԤˣһӦ׸˵˼׸˵ұңұңֻ֪հ졣³©дԸЭʧְ
ߵʲô˶͵˵¿һ
ʲôЭʧְǴźĻʧ죬ҲźΪΪΣ޷˼̫󷢹һͨ𣬵ᣬҲûֻۣòŹԼھҪ˵Ȼ׸˭ͷϣ
΢΢˺׸̫ͬ꣬һϿһˣ֪ô˵ʱϣ˽㲻ֻĳȴ׸
̫Ȼ˵ˣɵĵطźҲϼ޻ʲôˣȫƭ̫ٿ棬۲һתϣ˵ûѧΩΩФ
УһǸɡ
̫ǹѾź㳹ˣǴ˽ܵ飬˵˽ͨءҪдˣǿɲˣס
ǣ˼¸֣¶佻׸罻׸ˣר´񣬲񳼣㹷ʲôɣµĳΪӷǶġ
̫Ҳɵź˵ȷ£ǽԼԼ
̫˵ˣ˳˾ţҲܰ£ܲ¶ƫͳ
Ա㲻ټˣ׵ˣ˾ŲɣҪЭ֮ǲ
̫һӹ˾Ҳͷ˰֣ˡ
ź̫๬ŮæʰƬڱʱԣ˵ӣӡĻҲ޵
̫֣תͷһۣ˵
ڸǰȷʵ̫󣬵ڼźδز㡣ҵŮΪضǻϵ˼׸ǰýų޻̸֮ʲôÿڼߣ⻰ūǲŵģѳɴˣŴӻ˵һҲôš
̫ˣϸռֱ˵ϣź㣬Ǵ
̫ɤԼǣһЦٲ˹š
³ͼةӦɫ糣˿
ɶӳȥ죬¥ȻƵĽסˣ׼ˣڡ߱߷ԸֵźûͷӬƵأһĹٲ鰸ӣֻҪΪ׸ˡ̫ţл񡣲գϢͻᴫ̫ʱ׸죬ֻҲ˵ˡ
ӡĲܣ³Цŵǣѹͷźˣйͻׯȥˣ̫ʣҲʲȻ
̫ͷۿˣڵǰҵӧƴģһ̫ûΨǴӵˣʲô
ǰУ̹ڡʱ򣬹˼Ҫˣʱش磬ʵۻ̫һӽ»ǸɵѾͷһʺͻѹˡ

 34 

***
һûʲôյˣڹа˲ˮ֮Ĳ, ȷʵеѡŻʵ۵Ŀݺ, »ջǵ˻ʵ۵ͷŮ١
ʵÿ첻ϽǵҲ, һʱ򣬻ʵѾ˿ڣױ̨ǰˡ
ԭȻʵ, ˫ǿʼˣ, һֱˣϽǵʵĵ, ԼҲۡں, »ˣΪ۾ڴ, ôһضϲա
, ĽӹϽ, ˳аͷ֮, 塣ϰѺ«ͷװõĳ, ʣ¾«ůһ¶һЦģ, ʣӣҹ˯úòѽŽ㲻㣿
ʵ򴽶һЦáϻμˡ
ԵĹչ˲Գнͷ», һЦʣμūʲôѽ˳μ壬ô󡣡
ʵ˵ǣƮƮƳһۣμϱӻˣļճ٣ֺֿá
»Ŷлţ̵ĹֱֱȥУԷȥɣ뿴жͷıǲǽñʲɲĺá
ʵ˵ɣпУٹˣ˰ź˾ʹȥ˵ն˶٣̽ʺگ䲼ˣ㶼֪˰ɣ
»˵֪鵭ȻΪһͶ̬չԤ֪ϢʱѹһӣºȻˡ
ʵ֪ͷװʮλ檰Ѱ˶ءеϲСʵۣʵϲöҲ̸ϣ͸Ƶģ൱˵ϻһͦáϾиʵ۵ѣǼҫ¶
Ȼƽͣûʵ˵֮Уһں㣬ôܲΪ˸еء
ߣʵԥ£Щû˵ڡ
»Ŵ£סͷʵͷļɲ߳һȫƾʵ۵˵ķʽŮˣֻҪ纳ɸپͳˡһŤһŤòƽǿͣҪǻмүͷͬд̡ûмңʵҲܿͣŷٱϹһ縣֧˵ѽū澺ỵˡ
ʵ۵ȻҲˣںʱ䲻޾ͦá
»ݹȥԼˣ˷סУҪڣƲ
»ͦҵĲ°ˣҪǰλźɡ
ʵ˵أͷͼģΪÿ˵̽£˿ͷƤ
źµ̫ƹڣСʵ۴ϡʵվ»ǰתһȦٺҲñӵˣαط˼
»ڨڨЦЦҸһذɣ
ʵ۲Ҫػϴ⴫˳ɤ˵үӳˡǰһ飬ֻҪ˳ҲǸԲҡ
»æڹһͬͻʵ۵£̨ǰԤ˼ߣ˳߳һүݡ˱ߵȥ
»Щ̧̫ѥԼǰֱʱ򣬻ʵ۵ļѾ·ȥˡ
컹ûǰ̫յʵںҹµƬԻ߸ϵţȥ˺Զ»ɿָͷͱñܵĶеط̫ǣסͷƤ˰ɣ
үԶΪ˲Ըɷί»̾˿ת˳Ĵײۿһ
˳֪ӡףֵûϺ񰮣˶̬ԶԶڶԱˡͷñ۶˵ǲˣ϶ЦŸź£ô磬ϰ𣿡
»˵лܹܹģѰӣû˯͵ʱڼʱҲ磬ֻǲ˵εЦЦΪأ̹ˣźͷźòãܹܽѵ
˳ӴĶĻͷصôѾ˭ҲͻͷģֻҪչȥӸˣ͹ˡ˵ջƣŸүͷ֪ôô
»սˣͷ͵իװϻ
˳˵ͷүϵĶһ˻Ҫ͹ġի˾ྭֱϱߣ·еԶǲŽģ¹ﲻϵ·ñŹȥɡ
»ллܹܹա
˳ɫ˰֣ӡӣۼҲö࿴˹ﲻǣ
ǳ˺٣»Ҳ죬治Ʊǰźķģʵӳư̫Уʱţܹܷ˻˳Ӧˡ
ȥɡƺҴ·Ͻط󣬵Ϥˣ»ؾͷˡ
»ǷǷͱϹʰ𷢵С̫ѽ֣»ȥˡ
㸡Щ΢ؼһŻԼֱܷǰ·ϵשŵǰ·߱ʣ䲻ţ˱ǣҪء
»Щȣῴ󣿡
ЦǰûǰҾϲѧҪǼûң־˾ģķҲá
ֻǿϧˣϼҶôຢӣҪԵġС᲻ãʣм䲻ϲµĲֻۣþ˲磬ͽźˡ
ܵأǰ̫ͷǵϲܳԿڱӯӼüͷˡǰ룬ȼձɢĻӣɳȥˡٻźȴ޿κΡ
»ܶ׳־δᣬСģԸһؿʳȴûʵֹѹأ͵͵ڱͷޱӣʱ൱ͬȻһͬ飬һ˫Ьдʳȡ
žôѣʱ룬Ȼ컯·һһˡ
ǰ浽¡ţŽ˳еߣһӾ͵á»ȥһյǰţ㱵ĳɫճһƬɵĹ⡣
ŵС߲ԿŻһϹֽţǰһһͷؽģ
ûǣϱ˱֣Ҳй£ͷָŮǲܵߵģ˸ж
»Ҫ˵Ƴ߹յȵû£ɱƺȻѹ˵˾䡰ߡʱһģæӽ˲ӡ
Ȼչ㲻Ƶ˵ǰ´»ۣЦǲŽİɣ̫˵үǰм仰ҪԸһˡ
»֮ǰ̫󣬲Щ飬۰Ͱűƣ֪ôźá
ƽͷˣҲʶЦλ֣һźϣҪȥҵ˲£̫밲ɲɣ
λֽɫɸһЦϹǲּ֪̫ܲûء֪ӡףҪ̫ҲҹϹ飬硭һͷ˵һͷ˾ŷ˸ɫʾƸϽŶȥ
ʱǰϳĵڣʵۺڳϣ˭Ҳûǰͨȥ̫ڹϣƵģûӣֻýӹ»ĽУϸţĲˣ̫ǷӣܲΪġȥұ˻ϺӡʱȻȥ
»˵ͷͷһͷҲһ¶Ū̫һأôƪ޿ܰʵۺƲ磬̫õҪֵ
ܲˣһҧ˲֪˵ʲô֪̫ƾ޾ݣɱ
»һָӵ׳黳˴ʱ̫ΪѰƣҲ㹻ġ
ƻͨţ̧۱̫Ͽšǰ͸СţԶԶƼ̫ʱķ£ҲûΪ˵͵ĸˣϣҲúãò̫󲻹ʮģֻ΢΢һӣƤǽʵģмȸߡ
˹ͷ׼ˣ»˱ʱ̫̤ǰˣū»̫򸣽𰲡
ͷ⣬»˵ú̫󾰶ɺ˵ҹʲô
»ˣһֻͬСĻū澽»ҹ
˵ˣô˽ҹأ̫ûغ˺ߣʲôҪҪǲµúðͷ̫Ļû룬˱˸ͷŮ١һ˵ף·ݣôίΣ嵽ǰȥˡ
̫Ǿ̣»ܵؾ˲á˼̫󰡣ٴһѹˣ̫ҪǺȥ׼ñ촷ۡ
Ļݣū澵ĵӡĵֵܣū澺ӡǿҲáϼ֣ūھǣͶӡġӡū澻飬ūı£ū澽ˡ
̫ЦôĹҸ˼ҼˣźˣҿıǼ٣һʵ۲ɣ˵ִ鵹ǻ飬ɻͷͲˣЩģ̇ͷƣɣķݶϣ˼ңָ˰ɡ
»ŵˣ˵̫󲻼򵥣׸ָĻʺѡҪˡ
ôҪĹͷԼضɹﲻ˼ĬˡֻӲͷƤְȥūл̫䣬ūŽģûüúñЧӡ
̫Ϻ󵨣ʶ̧ٵĶĺ¶㵹ߵӡֻ˽أҲ鷳˵㡣˵ˡ
ůˣ͵ģһײϵӣʾ¡
̧̧̫°ͣȥһʱ
̫۸Ǽֱӣ»֪ЩضĳνӦʲô̷తһٳᣬҲȥˣԼƤ񣬲°

 35 

Ȼ̫ˣνİ, ǰӡ
ְļе, ЦŶ˵, ҲûӣӼȻǾ͵óа졣˵߱, , ǾͿʼɡ, ֱͳϯ
»գ۾, ףһּɵŽ, ǲ֪Ĺ, 汱, , ְסš
ⲻϷͷӽƵ», ϧѺ², ȥż⣬ʵڹš
ֿʼȡЦĹֲϸ첲, ôҲѽǶӲ˰ɣ
»ÿ֣ǻƻŮûλ˵ô㡣
һ죬һһ˿͵Сӵú죬ô˵ǿɶžһӳƨϣȴֱඣţʵҲѣôţվһʱɱȷǿˡ
ʲôã»ͷ£Ѫȫȥˣǿ̧̧ӣһֱשǽЦû˵ʲôǶɣǹŮ¶ܷõ̾ߡôһߣһ߼ľӣϸǿٳĸֽȫȥǲվãŲѣء
»ʵҲɣǲöֱվš⹬ǺڵˣΪūźѾίˣû뵽һ񣬻ҪĥһʱͿʼͷǣؿڱƣ죬ҴֵıΪȲҡҪ³ˡ
˵Ϊѽ֪ӡҶ̫ӲǣǻģʮˣҪȽӣ˵ǲѽ
»ˣҲˣӵ¶ͼ֣̫ӡλҲкӡ򽻵ʱ治ɣҡЪһЪ𣿡
ЩֳôûмˣҲûŮԺȻǷȱʰ֮ġģȻ˵ɣɻҪװˣİǷε˵£¶°ˣ̫ǣǳﲻƣܷҲɰôվñӶˡ
»֪˵ʲôûãЩϻģʵڷϣԱ죬ǻȫ컯
ʱ򰡣ʵ̫Ѱˣһʱָǻˡڻͷϸ룬һңСһٱһٵس󣬺ò׻ˣȴҪôˡ
п첻ʱǳظʩµѹ˵ˣȻˡ
Ȼ˵Ӿˣ湻ġ
ɲ»ǿۣ𻨰һһߡųŮ۷ɳɳ𽥵ģƴ־ͽȥˣǰ¹һš
尾ˣһȺԼҪˣԴҲԼˣͷ㣬ЩѸҹ³
ˮ͸ӣͷͷ޷ϵ룬Լɳ©
֪˶ãҲаʱˣģûҪɳȥקסˡǡʱһӴҴٵĽŲͳž졣һ˫ѥǰ۰ʹסнţ»»ˡ
»ָܹ̱û˵磬ۡվˡ
ĶˣôЩ꣬ûôǿҵĸܣɱˣЩ񶾵ϸǧСҪĻ»ҧżֱ𣬻ŵġ
̵ѾѺסˣʱ֪£ĿİͰ˵ӡˣǷ̫֮
Ǹõ˺Цɫ࣬Ｗ仰̷ֻ̣õԼˣǵӲС
ǴˣȲΪܽΣ⻰ټЩ̫࣬žô²
»˰죬òܹվסˣת֮ʪ͸䣬Ǳɸ߿ޱ£Ǳģһûй
º며סᱧ۰Ͱʱһ仰ͷȥʰɾˣ̫˼Ҳġ
־Ҫֽסǵ졣
Ҫùˣʵ練ơһеֱˮĴľͰ̫ͨ쳹صı£ⱲҲҼˡ
ֱ»˾࣬־իΧȻܷˣҪģҪǵòãŻ³ɼпܡ
״æԸ̫ҽһְ˰ýӡֵ»µÿɫֽһֱü̫ҪôѹִæŮźѣڱվţֻ㣬ڣùѻ˰ɣţûܺ
˳ִֵ˼֣վţǰķߺ޽ѹƽһˡ
ؾŰ¶ֵڻѾͳȥˡ
ȴЩģףɻͷ̫Ҫǲ
ôؿñ֪ͨ˵źģٵ̣Ҫ»ʬˡ
ԭòסƾ֤̫ҲǨŭۣǾûʲôɿ׵ˡؿۣ˿׷ɣϻţȥͼӴҲ鷳ԽԶ̫ƽ̫ҪˣƾĶȥ˵䲻˵ģ󹬵Ů˼̫Ҳ㾴̫㲻ƨǡǻϣĻʺǹĸ̫󡭡һӣϾͿˣҪĴҪǲ¶棬ֻвˡֻҪһɣ̫͸ðˡ
˵̫ǻʵĸͷһĸֻٳûвȴƣͽˡԭţ䳡棬ûʵТҲãɽ»ȻݶϣǾ͸ɴ˺Ƥɡ˼ӵĹٶ̫ݣЪģͷ˾൱ңֻҪⱲӶ̫
˼֪ôˡ̫˴СЬҲһһֻҪͷ˻˵һ̫󣬾ȵҲҶӦ
ͷŮ»ѣ˳šϽ˿»ڴϣɫ仹ѿ֮ǰѾࡣֻһֱۣǰỽһ̫ҽϾʲôģ߸硣
»µҲˣһֻ̧Ҳۣ۾¡
æֺϽģţǾͲۣúЪšģ粻ί˭۸ˣҾ
»£ʱиһĸãٲȻٳþõȥҲ˵ɵ̫㣬ɲһۡ
»ͦԩģҲ鷳
鷳Լðա֪ʱҲö˵ɢûʱ͸˹ȥ̫իﻹЩɻ䣬ҪڴܷٲҪȥô̫ҲǱȻˡ
ôɵסԼͷһûʲôܱԼ󡣡˵ţҴҴǡ
˵У
סˣŷ⺢Ӵ𵶲Ǳ󣬸øжĵʱ򣬱˭ɿ顣
˵̫ҽˣֱͷӭ̫ҽԺԺʹ
ͺˡ˹֣أ
Ժʹæ˵ˣǳµ˰첻ãһ˸ġ˵ձǰɫǣҲ˵飬ͷһۣܿˣ
ͷƣҪҪ
ԺʹֵͷϸⷽջѪңҲȣһʱѪģҲûʲô󰭡ǧҪĵϢͷҿӣùźò˶Ȼͺˡ
ʱŷģʣ֢Ĳɣ
ԺʹûиŻ֢״֮ǲ䲡ģ볧ġǾ仰ĵΪֻҪȥ˿ȻȬˡ
ã򷢸ˣ̫ҽԺȷץҩ˴һ˵º˵лŽԺʹͳȥ
ҪȻϴʰĶϸһƹȻǻʵˡæֳӭأôˣ
ʵۺܼУҲ˲Щ񣬵½⿪ţһʣ飬»ôˣ
ѾԺʹƹˣ˷ӣ˵ҩͻõģӲعġ
ʵ˵ãڴϽ»ü˵𣿡
»κ۾߻ɢģ˶۲ſʵ۵
ʵ۱ǼϵĲ֪ˮǺӣһ˫»ЦЦū澺أġ
ʵ۵˵ͷޱЩʹסˣѲˡ̫һݰ裬۵ͷˣģڶ
Ҫģô⻰ˬ졣
ʵʱ˼缲ķӣǴȥ˵úýţͷѾˣϱȥ
ڶüصľƤûƣûôʲôʣֻܴȥҪˣɲ

 36 

»Ǻϲģ, ӹŹһȦ, ͣڲֹô, ԹͷȻöֹ۵һĵá
ģ˵ɰԺЩ, µߵˡ
ʵ˵, ޵㡣Ⱥú, ְϵҲزġԭ, û뵽ŵڶ죬ͳ¡
ڱ˵Ůһһ, Ӳ˵ĵúܡٶȥƺʱ, û, ˵ȥˡ
̫ﲻ֪ô, ը˹ûУڵ, ̫ѰѰʱѻ̯˵, ﶼͼסЩ˸Ƶģ㲻̫ˡǰȵ۶Ҳ㾴أһŴӵ, Ϊȵƣ̫Ϊ˶ȵһʵƢ̫õ˻ҪĳȫԼˣװ¶¶ȵˣһֲ̱ʱƵĻʺ˳µ̫ıͣٹˣƫҪֻʵ۵¶Щ֣·첻µز£Ͼûʲô̫ܰô
ԲӣһؾŰʲô
ؾŰ³ǶʹȥˣԵһȣű̽Ϣġ
䣬³ͽˣɡ£ɡݸСߣ˹ֵ̫ڹأôˣҪڸ˵
Цڸ󶼳ɵڶ̫ˣЩ㹷¶˶ٵվɣ¡ڸҰ̫ԳţҲҪȰŵϾǰˣҼвãǼڹﵱ͵ñȫȵ۵档
³ǣ˳ȥˡ
ʵ̽»չ黹ЩĲǰźϺ멣ٳٵʮش磬̫һӱضҪлʱگͷֵֻ̫̫ͣµһϷ
ȴģӿ¶گһӦǽ̫֮䲼ⲻǸ˵ͷ̫ǳ˶ˣô֪̫ܲһҲԸлҲָ̫ͺɫ̫ͷأ뷨ȰȰԺΪôֵ̫˲ÿһ˵һ۹ҪлǳܽӲ»ײֵ̫Ӽͷ
ʵæﻰ̫Ǻޣ»ϣô»Ҳ飬޶»ȷʵ˼ˣ»˵Ҳʱ޻δǰο塣޻飬Ҳ»ȴֶʱ»һί
ˣҴֳʵҾȥ»л¡
ʵۿ˵ⷬǬ幬ȥˣĿӰȥԶֵ
ϵ»վɱۣߺ
߹ȥָղŻʵڣôڳôǻҲûСڸǰͷΣ磬š
̫ҽԺҩѾҩһС̫ͽ˵ڣҩˡ
ֽˣڴǰСϣ˰ȻҨˣһһι
ҩôúȣֱüƫͷԸٺˡֻȰҩڣҪǲȣ֢͵á⼹ͷˣ˹ձվֻһߣ
»û취뻹ſ졣Ȼҩζɤ۶һתͷѺȥȫ̵
޲ߣ˵ˣԻһٺȡһ¡
ɵҲȣշתţüͷôˣ֧˾䣬ұۡ
ûоҲֿ֪жాˣֱܾȻеҡⲻ˵ģ㱳ӣ㰴ҪǾ̹ˣú˯һͻġ
ˣ˳ӵſ£ɢͷס۾ૣ磬ǰôġ
ᰴѹ˻ţССĸܴôģѾǵˣҰҲԹӣЩίԼܼǵ̫Ҫлᱨ𣬱˷޺ۣҪǹڿ̹ģǲŹԼԼȥ
»еúܺãϲʹдζЩ֪ѵ˲ģ˭ҲȨԼôίֿ߿࣬ڹʱ˭ޣ˭ء
ĵ£խָЩͷ֡Ӽ羱׵ĵطСɽǣͣЩֻҪܹ⣬Ҳİˡ
ε磬ǵСʱǸֶ̽ţĺӣû뵽Ҳܳ˵֫
Ҳ֪ôģԸһ˲˵ùȥõİϡſ֣Ȼ˵һ죬æ˻
ѲԼΪʲô»е档վǲ̫ůͣˣȥ·Ǻ˱ӣŴֵ˳
ķй˿ɨ£ɢЩ˶񣬼Щ¶ɣ𳯷ﻹûٺãԤɡȥһˡ
ǲų˳ţӭͼ³²ĴҴߵúܿ죬˸ǰڸ׸ǰˣͷ˾ųа˲˵Ĳ£ֱؽҵѧеġ׸ȥ£̫һٳ̫׼׸̫һģ׸ˡ
һЦлûͣ׸ⲻˣ̫Ҫĵˡ
ϧ»ԭΪһٵģû뵽ƽҲ˷ɼ̫ûʲô³̣ܰƶϡ
ɡȥǰһγᣬϵĹ꣬ЩǾ͸ûȥˡ궼Ķһ꣬ĩ͢ҪСżةȥͷװűīͽӣһλһλطַźǰźһɫӼةӹ֣صؽźϣЦүΪ׸ԤĽ׸
ź˵ң˫ֳнӹӡΪлϡ
˵ͷ֪ʣ׸ɫðʲôʣҪҪ̫ҽƣ
źưͿڵϲõΨǿ֧Ӧ˷纮ѾڳҩˣûʲôҪģлӡġ
΢ףµģҪౣӡ˶ٵʵ̫Ƣ׸֪ۼҲ֪ūŵģԭǸ˶ܷѰס˻ϸǰŮֻֿŮٺۼմףЩƣԩ˭ȥ˵ʵĵģ¶ۼֻԤûһ䣬˲ôˣǲӦ׸ˣҲ֪ôģ黹ǰꡣԶˣһһǰǺҪźģʵѵúܡ
źҲͬУ˵ʵѧѧô˿̫ϣǻҲ˵ˡ
ź̾˿ӷεʮֳףӡѰ찡̫⣬ûתﲻɡ
Ҳ̾׸ۼһȰۿҪ飬Ҫ׽ɽ𢻹Ҫϵġ̫Ļǲֻǰۼҵ˼ڸǰΪأ󹬵˾а죬Ҳó͢ŴСã׸˵ǲǣ
̣о仰˵ˣɽ󻹵ԻʵΪءûйȨ̫󣬵ͷһʺǸŴɽģһسķڷ񱾳̫һֽϾͻӣʣˣ𵱳׸ƵģźҲԸǷH
˵ˣ󹬵¶ͿٹܣϾǵʵ۲ŵǻǻˡڸҪǺ̫ճ˱˵Ŀʵ˵Իʵжġźףӡ˵úǡ
΢һЦ㵽ֹת峯ڳ֣Ҫˣۼȸǵչˣλپۡ
ڳ׷׻һʱﻥַǳ
ȻҲйգ˺˴ЩľҲ˺ӳ˻һ·Ĵƣ˰¾ģûʲôۡ
ǹв㣬ضԤ˱̻µʱˮ̫Ҫû뵽˵ͣˣַ׷Ʈѩɡѩĭӣ¼ӽֵȥ·¡ŵʱ򣬼µڹϺţæӡǰֵ̫롭
ˣЦʵڲͷԤʮĴ磬һҲ벻ˡȥ̫һ˵ҵϲ£ϴѶ
ܹϣҪ˵ѾɡǬ幬ǰ㳡ȥˡ
һλӹ̫Ҳֻ䵭šˣϾбȷ̫Ҫ¶ôʱ򣬲֪»Ъúòã;û¹ＱУٶȻͿ죬ϻֵһƣʱʲôʲôѾͷſţ˯ô
ͷȻ·һֻεֶסĲӡæǰ鿴»»
ڶը»˷ӦãȻͷʵ˯̫ˣϹôӣ·̸ʪһ̲ȫĹӡ

 37 

ţ˿ô, ſ˯ô, Դתһµġٿ̸ϱʪһ飬šü
»쬵, ֲ̧ǡ˯̫ˣô̲ĭû˯֪֮ںδ֮, վڴǰ, յ, ٿİ, ӡֵ˯ҲǸĴ
ãеۡ, Ƴһ, , ôʪˣ
ҲȻ, ˽˾ˡ
С»ôһС, ͷô죿
εط˷, ˣô죿ô
»룬ò޲ɡֻû˼˵Ĵӱקͷ, һӸסǿطɻȥڨЦ˵ͳˡ
ҡҡͷôݵĹ治ü˵ǡèʺ
νèʺǷѾڲأȥ໹»Ҳ磬Ͼôˣ˯ӣ㹻ЦһӵˡñӸסԼС̫Ƕʲô˵ͷ𣿡
˵ͷȻеģҲûп
»̫ô۸ˣּɵ˼ݣϾ϶ú裬һֵùˣһ粨ǱŶһ²һµ̫ƽ󷽵˵ңף̫ǰԾƵġ䣬ô
ȴ˵ˣ̵Ѿ͵ͷˣ̫ǰνȥͲطˡҹҪȥһˣЩ˵ûĽٲ㲻Ҫˣֻܺžͳɡôͷô
»£˵öˣһ죺̫治ôصȻҽҹҿͰء
һ㶣һʺ֮ûĹĸ̫ͣȫƤˡ
ֻ»ˣԭͦϲԼ֣̫ͳ֣˵䲻ȥΪӲ㣬ŷ˵ɾʵڽա
磬ӵűʣϸǰŮ٣ǲǶͻ
ڰǰŪѬ㣬ҿ˸ǶͷͶĻ۲һתƳƳϴǰҪŮ֮£ǰĹء˵ǰֻ˾ޡ˾ʡ˾ǡ˾λŮ٣ŻʵҵģɹģǻģȻ˻ʵۣͷûô޶϶˶٣ʣϰô𣿡
»æ˵ûУţѹͳͷϿʺӡ
ϲ߼Χݺݺ࣬˭᲻˰ɣۿһƬϣȼƮͭв˲ЩŮ٣ԭܻ֮õģģǵλ֣ʽں󹬣ûϻģʹ򷢵Ҵ֣ͥ򷢵ĳ۵ļеȥʵòŶÿŮ˶㵽ΪһӻŮˣµģ˻ϲ˵ߡ
»˵ˣԹļ˸һ˽⡣
ʵ˵Ķûʲôԣϲһӣˣ֪Աˡ¯Ƕ˸˵ͣˣѩµͦ㲻ϲϽǷ𣬽ʷ󣬹ҪöࡣҪúýôź
»һ̺ܸˣЦ˵ʵһͷְӴȥ˵˼һϺͷһڣҵúúù
⻰ȷʵģҲôġžˣһЩԭܴףҲ˽³ԶԲˡصǸͦõֶ꣬ڹʱһС磬Ҳá
ͷϯС£ҪĻϡŪ̫˵æð磬ʵҲȫǷܣǾӭּʺһӣôܲѰġ
ȥϿˣҲµı˲˵˵̫̫أôʱ򣬴һءزȥǲˣƼ̫󣬳嵽Ǭ幬󳳴Ҳǲܡ
ֻýһݲ˵͵˾ȥǰź˶ֳɡǰӵȥ
̫͸ϴЩ̫պﵽ˹ϡһǫʵĿ˵ģɫĴ멣Ҫ֪Ĳ£ֱҪΪ·ء
ţϰԵЦţҷ˫۾ŶıƣٵΪǽ˲ҵ
æýŲմأﴫûܼʱʾ£÷ĶһӾǻһ֣һƮƮģ˵Ķд
̫Ʋ˳ˣֻĿ¹˲ʣҸǰ˶Ūȥˣ
߻̫﹬ˣʣҪȥˣʹͷĴң԰ꡣ
̫󲢲ףңҲ̫¶ˣǰŷ˻ʵ۸ǰŮ٣ž͸ϵ˾־Ͳˣõң
ЦЦ⻰ףǸŮ˷Ͱ˽ӻֵȥˣ̵ʲô䣬֪
˷˵һʱ𣿹Ȼˣôţ
Ծǳȥģͷϻһɺ㣬˵֪ⷬòˡ
üۼǶӯӯЦȻɢˣšͷɨعվĹһۣȥ
̫һͬˣ˵طǴ˾ࡣ
ɫˣ̫ңΪȫӡִ£Ҳԡ
һŮˣʣ˵ȫ˾ܣǹʱ򣬶ʱָ첲šȵĸо
ۿãص¶Ҫࡣϼټɫɭ䣬̥ҪǲĻ죬̫Ҫ²̨ˡ
ֺ߳ůĳ˰֣˶ǲ˳ȥټǼֵɢˣ˳ټĵʱյģķ档
Ͽϵ̫Щţǿ˵һ죬Ҵˡ
Ц̫ˣԭҲ˰ԣΪ̫ӣʱͨǸ˫Ӯľ棬Ϊʲô̫֮أ֪ԼԿôǳԿûϣȵ۵ļλͷֻǶġҪǻŽǿɾʧˣ˵˳ⲺòãѹТ˳һﶼˣǸʵʵķѣںλĸ
̫˵öӷ̣ȻĲʱɽɽߡ
̫ЦӾ͹ôһūŶͷˣ
֣ͷūŲҪôϽһĸ󣬳ǾġҪһζغʧĸ緶ǳеǶԸоֶΣ̫ſԡ
ֱ̫˵ĻزⱲӹ˳ˣڼǵճŮ˹ʺ󡣺ȵۼݱ̫˸ô˵ɺãһڹټǹ䣬ͷѪĤͣվڽѵô
˵ңֻȰθڳԶ롣»ʺѡѾˣο໹Ųءش磬Ҫ̫һң֮ҪʲԽԶƲãҲóѰ
̫ЩȥۣҵжˣһǴ̫Σ
˹֣˵ģֶƢ治ҡڼ͵غø⹬˷ִ硣أڴҪǵͼǽ߶λ־ǰû
Ц˵ģǻӵĶߣһס˵Ĳӣ˴
̫Ͽϣ⴦ǽ첻Ӧеصز顣ɿЦû뵽̫סˣóްֻ㣬ûǸð֮ٴּܲˣ
ҡͷֻ׸Ĳǲ׸˵˱У׸˵ûУǱûС
̫һӣȻҲʧ㣬źµĽڡҲøԣһ֪ܲҰôǻԣҾƳ˲򵥡˾ҲãҲãֻ塣ôã͵ʵ۸ǰֻҪܻ֣һЮȥ˾ӡĶθڣ뵱̫ϻʰɣ
ǿϲ˵Ҫжɷϣ̫еĴһЩֻ᲻Դ˵񼫣ġ
˺̫̫߹ˣûģҲûߵգһӦΪ˻ϣԲȴܻɳģΪй˽ڮٳʵڲͳˡһ˵һȴ˵̺룬һҾΥͣĴͿɲزμˡʱ磬Ҫ´ãЪŰɡճŴĲ˵ðһͽģġ
˵תˣ´Ҵ̨˾ųСһµƵš̫ɥǵؿţֽ˵̫٣Ҳ͵ˡ˼ҵ㣬Ȧڴˡ˵ţյٹˮһӿδԼһʱ̲סڿϿȵ
ֵ̫֮鷳ҽˣĴ練áֻҪƣʱŽ϶ַӦƲʲô˻
һڼеۿҪˣϵɫ֣ͷƮѩȴ߹ǽϡ
»ûƤˣҲŲϴԼҪֵˡֵһֵͷһ죬֪ӺδһͷҲ֪˩ʲôطǲϸ롣ţԸʰһ䷿ҹҹԶŹˣ
ĿԸֶ̫ΣһԱȣ۹˽ʵסҲ֮飬ûҶԣæӦȥаˡ

 38 

»ǺƤʵĺӣ, žȻʱµ, ڻͷ, ٲȻһ롣ڴϣ˯˴죬, ܳ, ŴӲڵ, ҲûҪµ˼ˡ
źȾ, һСӽųԡ»룬ȳǻ, õû, ͳܡ
, ǵģ, Ե嵭Щڻȵ㳦θܲס, ͷ³ɣʮ, ʲôóԵĶС
»룬ֻһ
ӽø죬˵̫ô󻹵ܹ֡ίĺûܹίĿɲһܹί֪, ҲΪ嶷ûܹίԶ󣬽뾡Ҳᱨһ֮Сĵ
ͷ࣬СôõĽҲûС»֮УֻϧҰ̫磬ҪҲһأ䵽ͷҲǸľŵĹ仨ˮſʫ
ˣŵʵô죬һ׮ҪģΪ̫Ѷ֪ءⱲӹ̫˳죬Ӱ£ȵ»ôſɲɡ¶˵ɴƭغŪȥˣͷҪڳϺҲҲסԱȫ֮ߣֻҪؼТҲɾ񲣬֪ǰ˺󡣺ͷҪҲˣǰ񵽵׻Ǿ£ݲ
»˵ͷģͷʵͦࡣЩ̫̫еģ׶ӺͶϱڣҪҪġ
̫󲻸о̫̫ǵĸˡˣͷʰһЩˣڹٳϻ켣Щ꣬ʲô֪
»Դ˵Ҳǣһǲʲôɣ˶Ȼڹ꣬СĿô졣ǶһģʮȺϡʹбٳȥ𡭡һûûҵģҲûУ尡
ڵСģ·ǸĺӡûûҵðһˡҸŸլۡ˵£˲ϵĵطϱţҲǣҶǡ
»һ˵ãôˣҰŸʳУҵͷСȥ
ףʱˣӽˮϴϴЪ°ɡ
»ϴĲ˼ְռˣҪһǻ̹ȥɡ
˵أŶԿˣҲãʵ˯£۶Ӿͳˡ
»ʵͦסӣΪиζҲײɣһૣͦãȿסҲԸ⡭
ֻһЦţΧȥˡ
˾˺ܶ࣬˹պ󣬻ֻĸСֵ̫ҹ˸иסƷ׵͵Ʒ׸ߵĳظ˵ҹ徻Ͱͥдһ
¶ʮţ̸Ԥֻ˵飬Ҳ𽥽ݽ˹¹ģΪûˣ򻹲⵹λҴŲܹȴˣ»ˣôٹһˣҲ˵жϲʤٲûûˡ
֪˭ңôסȷ߽šһӭŷѩڿըһһ졣Իͷûеȵڶɢˣųһζڱӣ˸ӡ
֣񻹵ùʣµĸѶҪܣĿҲ֪ⷿԤ˲ӿͨƪӬͷСѿΡǿ˾棬Ѿ쵽ʱˡ
˾ЩټǣЩֵҹŪæҹĶеźͭ贶ϼСʳΪԱֻΪš
С̫͵ϣڣСĸͳԵˡ
ԭ˵ҪģȻǸѾͷɿðѶˡ
ͷǾСţһӨָ׸ǴС鼸ǣһСɹ𻨣˿ǹ굱ڲųԵСʳѸӸǺãԤ͵ȥżĵƻţϧ޶˴ƣЩʧְѸ˻ȥܽյڰͷϣ˱
ڶʮϣƽʱУʵ춼硣³ǿţԼţȥ߷˶ǡ
һһСУӡס˼ңͣϵǵйЯ֮ˣˣÿ껹ѭĹһҼҰ
ͷҼȥȲ裬ˣڸ鷳ҵʱɸŷͷ˳Я˽ȥˡ
ۿҪˣһҾɫűϻغöˣͷô
ʢʱ˸˾ľ˸ƹܻʵ۾ᣬҲ㹬˵ϻĲ¡ʢʱĹϵʢʱι֣ʵΪʢҺԨԴ
˵ʢʱĸǾʶʢҲסʮꡣʢʱˣʢҾټҰǣҵˡǶ޷ĥ֣֮ĥҵʹһ෽ͽ͵˵ʱóĳǰ
ʮһ갡һΡʢʱһ򲻴ãЩͺͳͷ磬ǰֵڣ׵ڴ֣ǱƲˣؼˡ
Ǻ磬ֽϷЦ˵ϴǸƫ˵˲١ǰ۵÷ģ֢ûôˣۿŻ˼⡣ֵæúܣαظǰȹүһ
СͲˮˣԸʢʱ裬һȾеʱǰʣһˣܲʰǰȷʵæû˵岻Ҫı仯ضѾ˵ˣӴ쵽ϳãûй
ʢʱͷһʱпǧǰʥͣ˵ڹٲö飬øôءڸͥʵʹ죬ȪҲĿˡ˵ɳֱ֪ʣСӣûаһֻᰡٶԽԽҪ£ʵһͷ㣬һͷɵ㹦߸
ǣĽ̻ҼϣһϢҪ߶塣
ʢʱŶʲôϢ
Ѿ˺ܾã˵ɤɴ˵㼤壬»ˡ
ʢʱһ찡ˣ
ͷ˵ǣò̥͡ǣСʱϰߣԵϡԭģϸ뻹ˡĵλʵǲģҪǽ˷һ鷳˵Զģ˵˾Щ˵һסҲǵİѱ
ʢʱ˵ԣǼĻᣬҶⶼܻǲϵҪǴ»ͷһ˵һ泤̾ʱ죬òһǵģǰҲȥ롣ʱ»˵£ӻȥһˡǻҲûӣ׳ŵ»ӵϡʮһ갡գ۾͹ȥˣʮһ﷢ô¶ﲻˣҲˣⲡȥž۲Ŷԡ
˵˺ЩȻ꣬Ī˼Ǿ䡰Ҳûӡϡ
ΪʲôӸҲӦǡ˾Щּ꣬ƽϵëҲעϸڣȴŴǧ򱶡
Щƣȴ׷ʣЦ뾩ǧأֻݣΪ»ô
ʢʱ˵ǰ˵һֺܣҲΪ»ЩԵ¡ǰµլҪá
óͷһǴõġиԼ׳ɵĹأÿҶͷҪȻͷ̥кҲûڶ£Ҫ˱ǧȥ׳ġ
Ĭ£ʢʱ壬ǲң
ʢʱ˵ϺûУЩعʲô¶Ҫء
ʵͷҲһˣֻǸڣܲȥ̽»ʢʱжöҪ»һ»ĸ׵ʱ⻰⣬ĸʮ»ôѶˣȻûĸ׽
ʢʱΪڹȥˣǰδٿʱ˵Ļͷͻʮҡ
ʮӣϢѡһ˼ʮףҪӣǿҪϵĨˡĸȵʮģɼ׿͡ǶʮҪٲУô죿
վЦˣͷش磬µºãЩȥš屣ӣæҴļ֧ɽΣֻţ˴˸ң
ʢʱӦһѰСģһֱ͵ǰ
磬ʢذɡһǳݱС߼ԯع
³Ѿˣһһ簲ŵַԸЩϸ΢Ծùȥˣŷͷ߽
ý˾͵˸ǰ߽Ƕĵͷ㿿ǰºףһ֣ʾ¡
µģмҪ㡣֪ͨפĴİ׮ʮ֪լסһϼʡǽɸ봫뾩ۼҹĿ
߽ǣ˳ȥ
һůģСС߲ݽӣ˻ᱻû֪ǲԼ̫ˣѰ참һõԼϡҲȥһҲûϵһͼİûʲôá
ʱиεӰһ֣»Դ̽˽
͵ֱͦüһЦ´ˣͷô
»˵ˡȻûʲôҪģҾͻǬ幬ˡϲŸջأҵùȥƽ
лҪ˵ڣʹ硣

 39 

վˣڸ, 㼱ڻǬ幬ȥˡȻҲ˵ʲô, óˣЩط, סֻ֪Сʵ۴£Ҳµ˰˵, Ҽһ, ˭١»˼ô, 򵥵е㷸ɵ
, ڣ⣬·˵㼱Ҫ뿪ˡվס, , л˵
»Ľû˳ȥ, ֻ˽, ҴڨЦʲô, ء
Ӱ߳ߵǰ, ʲôҲû˵ֻϸϸ
»úĸ׺Ҳǲˣȴװ׼ǵĸ׵òһӯͷ, һɾ۾ˣζ͸ĸ׵ķɡԼأ֪Լ͵﾿мǶˣܹȶԵģֻ»
ͭǰﵹӳվˣ»Ƹ磬㳤񣿡
»ǸͿ棬֪˼ճһЦһҲҪܳúһζЦѡһ˵һԼһ𣬡۾ӡıôôߣ۾ôôÿҶԹˣǲûպúңôպһ£˵ҳһɣѽԭôȫѹʱĨҪ޸
˵ˣһһҲɣҲϸ˱˴˵üۣǷֿϣƵĵطҲûС
»ۣڼҵʱǻޣ˹ʰˡȴǶ֬ζƵģˡ
˿һˣȥɣϻϸǰîҾҪˡ
»δĻʺﳤʲô˳ů
ӭؾŰһɺؾŰʹ
»˵ǰһŮٵɴññӵƺ˴Ļһ֮ͬŮɴоµ廨һԲññգ΢һΣ²
»ҡԴС̯ϵ֥١ǻӣЦ˵ټ鷳ллš˵űš
ؾŰʵ͸ˣһͷ˵һͷů󰲷ɺЦ˵ԷͽТڵģһһǧ·˴˸ϻӱڱϽһûš
̧̧ۣԷ
ؾŰ˵ɲˣר˶һӡϻزּԷ͹ôԷǴˣʺλҽռˣǼҹֻҪţٵһζ
תƳƳɺɺĳɫѣѪƵġԷĽ鴫ͣ˵͸ӡȡֵȴû͵ֱͽôлߣ˶ü
·˹¼۵ȹ꣬޽˵¶ˡ飬ЩҵĹôŵ˻ʺҲȫ˻ϵӡ
ؾŰǣ۰ǰˣλŮ٣Ԥôã
պպĮȻǲ⼸õĶ׷ۼҵһġ
ؾŰӣûӦ϶»ＫģֻҪ»ס˻ϵθڣ֣λͷһϯ֮ء
ͷ»˻ʵ۸ǰЦ˵ūƤʵȫүū澵ġ
ʵ۴Ӱϸɫ͸֮²Цͺã޻أ¼㻶ģ޾ͷˡ
»ͷ˿ʵۻҲƲȻʣ˭ū澵ĲѽźûϺô
ʵ۵ûźԼġǰûʵ۵ʱԼչԼЩͷֱ̫ţ޲ܴԵʣקͷƤۡ
»զ࣬ͷʱϾڵãΪ嶷ţôӵĴҲֺأ
ʵ˵̫ῴ²˵ģʱĸȥ磬û˻ţҲûǰֻ̫࣬ȣʲôҲϹʡ޵˻ʵۣ˷ȥˢͰˣΪһж췭ظˣûӽĸ׵λ֣ڻǸ̫
ʵҲв˳ĵʱ»㰲οû¶̫ˣʹʹĸֺšͷʺ󣬻Ҫֶ̫
ʵĻЦû죬ֺ֪ˡ
ʲôʲôҲǹˣЩȻҪ֪˵ſֻȸӣʺˣʲôʱѽ
ʵ۵ʱʱȥǰ߸ϱﶼôء
»Ŷɫ糣ɻʵ۵ȴЩקק䣬ʺǲǲˣ
»˵Ķأһͦģˣаˡ
Ƿܴһȥģϸ㲻ࡣλʺȷѡģҲ޼Ϊ˵ѡ
һ˶ûǷ˼ֹͷƳ»ϲȻռУʵûĴ׾еЩ㯡
ϺȥͷԤʵЩֺõ˵
»£ÿ𡭡
Ǿͳʵţʱںϵ˻ƣǾǶǾӭ¡
»ţúãﻹǹҸ硣ŴӦҪڿ̻ģָȥͷ˸磬Ƕ಻á
λǻʵۣȻź˵Ҳ㣬Ѱˡ»վżּɵֻʣǻʼ԰Ƕȥӡ𣿡
ʵ˵أͷרźˡ
֧£ǡһͷӡһ
ʵñȫЩæɢˣԺʹ˵һ꣬úЪЪԼȥ˵ԥЦģϻƵģǴϱơҲó޲õ¶ͺЩ˲һ޾㣬ԸƵĴţҲỵꡣ
˵ݶˣȷʵûʲôɵĵġ»Ǹ󵨣һ˿סռԹӡʼһһʺشڱϣһðѩԶ棬һ濴Ͻ̻
ʱ䵱ȻҲü죬ʱת۾͵ˡҹﻹûʽϻʺųһԸЩߵòϵģΪԻʵ۵ӣ϶ӭӡ
˾ųһ㣬һˣڰѩפ㹧򣬷һһƬŨҵĺ÷羰
츮ĳˣ³̫ޣ㹰ֵлһƫͳˡ
ǰ鷿ʦЩӶϰѧʵҲѧһλĹѧ֮⻹ҪվǼ׵£޵Ĵ֮˭ʵ۾ӵ˭Ľ㲻ϾͬĿ꣬Ϊ˷ֲϡ
˸ЦһϣۼҹæûüϵأͲˡ
޲ǴˣЩ˵͸ҲһҪ̫λ䲻ͷϡֻлʵۺϼˣٴֱ̫ϣҲڽʮ̫꣬һɼѳֺ󹬡
ϸѩ׷̫󣬡ĳȫĳû
ȵľ仰Цˣӷôһ˵һڻӵµķﳵʻָ̧ʾ⣬ִ̫޴Ļվһڵѩǰ˱۰
ʺʢװͷ䣬嶣ƻӳճһŶׯףûо˵ɫȴĸµķ緶һķСϣվˣ׵һ͡ʫ˼ҽɡ
Ϻʺı׼Ҳһ׶ˣ̫ŮȤֻֻӮûʵ۵أˡ
˸˾ӡշ̫֮ӭͷؽΨв֮ʲôǲɷԸ졣
ʺãҲֻ࣬΢ǷǷлӡˡ
⣬ηҲܹ̽ʺһֵۣúܣΪȨ̫඼ְ֣һ࣬λȴǣᡢš㣬֪֪ڣ˵õ
ӧͥ˼ңͷҲͷԣ̸òǴɣ¹ùС㴺ĵʺټòˣȻԼԼҲɲöһۡ
һϣǺɫ飬ЦԭӦ̫ȸ̫ģ̫Υͣһͼˡյϯ˵Ǵ磬ʵϻǼ磬ڷүѾȥˣֻﵽ˾Ϳ硣
ʺ˵ƹϰߣһһ͸źݡλվͻƹܹǵˣȴýܴˡ
ǰͷ湬ǽ̽Դʵ۸ǰŮ٣̷齵ĸֳǲ¶ģֻק»èڽ͵һֹλǻʺﰡ񳤵Ҳ
»ôãͦÿѽü۶
˾ЦûƳƳˡԼߵˤôҪӡءۡ
˵޶ԵĹǲ̫๬ӰĶˣ۽ôߣǽҪͻʺôɣ
»Ȼе̷˾ϸƮʵߵӭӡʵ۶λ»ʺʲô̬ȣĬĬŸ˵צӣʲôʱջ

 40 

ʵ۶ԼεĻʺ, ʵûж룬ֻҪò̫ѿϾͳˡ
Ĵģ, Ҵġͤ, ͤгȺϸְӺˣӵȴʵ۸߸, ´̫̫˺, ѵټһ, տ̫ɫãӹˡ
̫Я޶Сʵ۹ȥʥݴ࣬ȸм
Ҿ, ʲôױ֣˻ʵ۸ǰȫǽĹҲ, ĸҲ, ͷ, ʵϽ⣬ҲǵĹݡ
ʵ۶ȵϣЦԸ޷̫
ǰ޼̫, תʺ󡣹䲻ͬ, ҪΪһˣɾǾǳͷϿ׼, ûͬϯĹء
һ󣬸Զ, ʵŴҹɫʤڶׯ󷽡ٳ࣬ӲҪһ䣬žǳ˸óĵطҲڿԼУһֱۣģն
ǶϺģֻо
ʵ̧־ٱ磬̫֣̫ΥͣҲĽ˼ǿŲ֧ӦûˣλЩ޾λһʮ佲ԲگˣҲҪ⣬ֻԼҳԲɡ
վлؾ˵ⳡǽ࿴˸ףҪɺôȥȤúˡ
Ȼǲģʵۻ˵̷˾裬˾еģ͡ױ衷Щֹ輧ԷˣͷнϵĵζӾʹӼˡ
ʵ֮ãϾһʱѰ۵С۲Ƿ
ǵˮ޵ת˵עеϣ˴ڿɿˡ
ڸ£ʵƫͷûʺΣ
Ҵֵʺأͳ󹬣ĸ¡
ʵҵļҽ̺ϣ֪ڶ̫Ҳͷˡʸ۵ģǰеͷңҪʹӵĻʺΪʵۣʵúܼѡ
ȵү̫ˣŽ汲Ĺһ̫ҰֻţҲûĸЧҹ£µȵүʱڸȡ
ʵ۶žյ˿һжƽ⳯٣ûȻ֪Ҫģ֮»Լ»Щ磬Ҫϱȥհǰ˺ģڡ
˵ҲЩɵ飬¶ǵЩźá
ʵԥţ飬޺»˵ˣҪȥӡԭ˵ٵģżȻ֪һĺá
ˣ糣ֻ΢΢ʺһأԤȥô
ʵһλôëżƵһӵ¶ǰ仰ִ֪磬ʵ۰ЩģϾǸҪΪʺ˾±ţȴȥǱĹʵڲͻʺӡ֮Ҳô׿ơӵ»ΪڻʺǰǵһһбϺı׼»ǰǸʱЦվڹӭһˡ
ʵ۶յڴϣε˾ȥͺԼˡ
ԼˡЦЦ˭ԼõأҲ˵ҪԲ̻ġȻƻб䣬ѾͷˣͷԼˣһͷ鶨˾ˬһͷԼ˭ܰô
ʮ仹ЩҪءµҹһҪʣҪٹꡭҹȥ̫ۡ
ʵ˵ģЩ̫󿴣̫ҲûУʡ˺Щ¶꣬Ǻ£Ҳż
ǳ˳ģûӸˡҲգڽ쿴ʵ»ʤӻʺ󣬵Ȼ㻵¡
ǳͷȥų
ųԤһñоͳˡʵ۽ʱߺ׵Ļʺڶº͵ر΢Цʺصͷ
Ĵ΢һ࣬˵ССͣ÷³ϵĻ꣬ȴͷ£ǵ
ϸƽ߸ߴƺٵƣɸߵĵһع٣۾˼ʱ֮ǰܻôڵϹȥԷʵۻ᲻»˼
ţ˵ŮҪҹȥҲġĸں˵ʼġЩöûӸ˺ƭռˣΨһľӵһ³ӣҲûʵ۵óѡ
һش磬Ļʵ۵źͻʺ˵仰
£ȴΪ޵ĹӦʲôݣʵ˼ŵʺҪϸӣǧ˺
ʺԻʵûʲôʵ۵ֱϣҳҲüĿ㣬һɸɾģĻֵһŵĻ£Ů˶Ļ£ʲôġ
ʺʵ񣬡лĺ캮Ҳϱ塣ôɰͰ͵ĶԻȴ˺οۺ״λ棬ѾʮԲˡ
ʵڵͱ̫ͻʺ߳ȥԶĿ͡ɵһţæŻƣһԤûУ»
ʵ»һ㶼ȥˣкܶ໰ҪȰ磬ϻزӦһεĻʺҲԶš
е˾ԼδصǱˣȴ˵ĵǡ»ƯǰʺٿʵۣȵDDȻСʵҲһ˫۾
ʵģʮָˡϳ̽˰ӡǹҵĵЦڻϲس»֣
»ᳯڿӡأ
ʵ۵Ҫͱʺһӣˣڶء
Ҳһһϲˡ»û˵ǹȦͻ°Ĳ֢ûͷҪ
ʵһȥģ˫ķҪǾ÷ξ͸ޣھͿҲɡ
˵ʵ»ϣּܷݺ󻬱ûֻ֣Լק˳
ǳֿǹýƵһӾͷˣۺͻʵ̽ƻʺɺòãϲ𣿡
ʵۺܾ㲻Ƕǽ͵ô
»˵ҾͦãִСɣֶȣȣӳĲһ
ǻʵȴϲӵĻЩŵڵСŮһģͷķӻʲôطԲʲôط÷Լһ³̣̫ˣѹϡ
»أϲʺ𣿡
ʵ룬û˵ϲҲû˵ϲֻֻҪ޾أͳˡ
ԻʺǰԼ󹬵ģ»ȻνӦýСŶ԰
ʵۺ»빬лˣŴҴҴϱ߸
ѩѾͣˣǳ貣еĻѩѻˬɫ£Լһз紵ѩ۽ӿˡŵվںϹŽգ޴Ŷģˡ
һԣ۵ڣѾˡСĴԷŶͷ˶Ԥˡ
Щһӣүͷࡣ
һ·ģԵشĥ˺ü꣬ûиƽƵĻᣬһӡһӡλáܹĥ˶òԹɫѱҲģĻЦЦʺǲʥģôҲã󹬣˽裬ЩۺĲڶһӴ򡣡
û˵˫΢΢Զš
ڣ䣬ۻذɡ
վ˻תȥ˾뱱źܽ˶һ־ǣԶԶҴżصĺʮƽʱһƽʱЩټǶظûأְϡ
ԼͷȾƲȭ죬ģʮûûСˮϯһԺüʱвµĳȥһˣǲȾů
跻˿ЦҲǶְɣ
ȴҡͷ˶ζţҾͲȥˡ֪һˣм١Ը꣬Լ֣سȻֵȥˡ
ֵһˣʵ˵ʲôйˣӾȱһ
ϧʮǹһˡ´ȥȡСϻӡϻֻƴСͨȴͷ׼ССλ
λڸ߰ϣһ죬૵ԭһӳԸҹģ»в£ȥˣϺһ
ʼ糤ľƺ㵹ϸϸһߣѾƱ̧־ٱλ˾ȻһڰѾˡ
ȾƣյӾܴ˳źͷ£һ·սθȼػȾƲǰСҲûضװ¶ȴտյġ
궼ʱ̻ҪʱǰܻãҪǻز¾ͻˣʲô÷һţԤλˡ
Ůô׵ؽԼǷͿ˿ھƳ̾ʲô취Ҳδعܵסֻģʱпԣͷܽţֻδر
ӣҪʱˣһʱԺͷֺЦüĪ÷꣬ҲһڽһڣЩ
˵ӣϾͷȧϱóȡվ⿪ۺҪҷȻ˽硣
΢һԼˣͷۣ»Ȼĳϡ
һæ½ɫתôôͻˣ

 41 

»˵, ǻǶȦأӵıãụ̂, ôһ, ѩȥ̺Ƶġ
Ȼأ, ôûǶ̻𣿡
»̻Ͻ, ӿòСҪ, Ǵʲôطĳģܷյ̻ĵ󲻴󡣡
ʵ»û˵˱, һĵŻʲô, , û˼
ʵȷʵ˼, ǿϣױԪƵġ»ҲɵһôڴʲôСʵϲ
һѵʮĹҪûϲ, Ҫϲ, ˾ǻʵۣɾͲν»ȻԼ䣬, ʲô䲻ģʵ۲Ҳ۾һ¶ýԸ, ʵϲҲͦϲʵۡϲ˾͵һ㣬ʵڱϻУůģջ񣬵ʱǳ˫۾΢΢ţһнâ˸ʱеͿ˴֪Ҫ
ôɷ羰ͷһ뵽ĲǽߣҲܻӭ˵үû
ʵסˣ˫ﲼɻȻļ磬Ц
²ߣ»ڶû˸һʵ۵ˣף治ǺԴ˵ͷΣǻعȥɡ
ǣϵӣӣҲܶһ˵ͷΣʵ۾ûˣ֮лʲɲǻأݲݵ˳ʵڻ·֣֣صض˵»ϲ㡣
»֪ˣ˵ڣҲûж𾪣ʮص˵ͷţ
ʵ۷ķӦԤڵȫһ۰ͰͿأ
»붼û룬ҵȻҲϲѽһöڡԼҪǲͷΣʱ
һһףŻʵּۣǹŻ硣
żȾƺȵС죬ˡǲܻţֱܵ룬ýַȥͷ磬һҲܺȵôˣʲô¶ˣ
˵ûУ̫ˡ˼ȷʵЩ㱣̫ãԺ˼ͷ
»е⣬Ѱһִȥֲˡ
ȷʵЩͷˣŶ½⿪ֻۣûҷ֧ϣλͷݡ
»ĵúϣССдľһⱲźǵĳԽԽģʱϼҵլӣδˮܣ߹ĳӰǸĸȴѾǲˡ
ߵ֮վˣϰβվӵİɣʵҪѹͺ˵˵˭Ҳɣžһؿвʹ죬ܱţʱˣﻵˣͿʼ˼롣
΢΢˵ûУʲôﻵˣ˵˵µǽز¶ڵƻУ˵ʱع͸һ޹ʽá
С빬빬òȥûʲôҲΪˣЩСϱѡ
»˿ĭɰͰվ˵ԵòȻƳ˾Ʋһۣ£߳Աġ
ǰǺܳģԭͼ˺һ¶ҩҲûбĿˡ£ԸͷȲˣһһСźȡ
ûʱ˺ЩѵĻ޲õﵽǰˣʱ֮ǰЩͱòҪˣҪԣȻԤõѹǮ
һƴĸ˫ȫңͷװССԪһɫıִһѳɫ顣»ʱ۷Ź⣬̫̫ˣ
νĸֵָǮ˵ǮףŻ˸Ƚŵ˵ʮˣͷʮ˿šÿ꣬綼һţˣЩӴһĺ
»ˣȻеޣĺΪ֪ԼⱲӲкˡ
ͷ飬˵ҲʮˣҰʮ¶ˡ
ǣˣÿж˹ʱͲĥʲôˡˣѶԷɡ
»װؽңСͶұ˱ƣǰһͣ˵磬Ҿ㡣
ãٱͬ£»һֱ࣬
ʧЦٺȵյӣ÷𡣡
»æڲˣ̽磬˻ʺأô
ۣΪ⣬ҾôҪҪǻϾô
Ҿ»˵ǻʺû飬ǹĹҪĹʲôͷ˼ҳƣ֪֪ڣһǸù
Ƴһۣĥʲô
»Щѿڶڼʱסˣ˵ûУʲôҲûĥԶԶƻʺ󣬾ÿ
Цû뵽۹ôãÿˣ
»һлòÿٲһȥ˼սǻʺ󣬸ҰƵܣΪԺһҲǲԡ
Ҫǡѹɤ˵Ҫǻʺ˼ԸӰô죿𣿡
üΣȻ׹ôظϻԭΪ˶пܻᷢһԵ
Сң˼ӣӦáĶϹ㣬ʺңĽݼҵĽɽȫˣô
»ȻôôأİѣӦΪ̫ûȨǸʺ󡭡ʺﻹǻƻŮôɲص֪𣡡
еɵ˾ൽ˽ʱգ֮ҲûܺĵλΪ̳ĽݼҵĽɽȥһûʲôСʺ󣬱Ͼʺ˹ܳһʱ仹ÿӣͻʺӰʲôô
»Թ벻ףõŮģῴ磬ǲ̫ࡣ
˵ǽͷҲʵȣ̧ɽ죬յģҲ¶
Ϊʲô»ʣΪʺ󲻹
ûĬˡ
ȦŲŲӣʲôĲŻϲţ
̧˳ʲôû˵ֻǿ
»գգۣʱͦأѵҪһԭڸô
ڵߣЦ
ΪǣƤֻҪǰ;İЩһ˹¶ˣɨѹʱӦûмСǣ޹ҡȨˣ־øмˣйס˰ô¤
߳Ա̸ʱܿ졣»ʱưϵӣȻһһ֧룬ӽҪ̻죬Ϸȥ
żҪţæժ˶ϣûϵۣͽק˾ࡣ
ʮͷ·һǲר̫ģƫҪȥ̻ĵֻܴӷȵбȥ
ҹģеǰһˣŵڵ·ϣֻԶĹһ
»ĸ첲ֻǰẢӣϰҹﱱͷܣʱǻ˷Ƶġ
ƻճཱུĶͰգĿͷû˵ſ𣿡
»ǽͷβŻģǴˣΪ˵ġתͷĵһЦ˵һѽµʮһ꣬ûϻҵʱһҲҾͰˣϻһҲңǾҵĲ
ôʵ㲻Ͼô˶һࡣò죬и㣬˺ɱ֮࣬
˿ǰƣϻ΢£ҲŸ룬лﱣӣһһ㡣
»ɺǾҲǰɣ
ںҹ︡Ц⣬ȷʵָĴ̽ʱƣһϲӡ̱ƣҲӹˣͷ϶Ůһ˵һͷƼһϾûûγЦšٿط˼ã㡣
»˵ѽ⻹ǵ۽ߣҪԸպϣͷĳˡ
ǰţ䲻Կǰɽءܹȥϱѹ崺סȥ·Ҫ̧ۼǰæֽҲ˵ˣһҾ˻ԭλϡ
»ǰĹ㳡ϣ̫ԤʮŪżʮľӣ޴󣬵Ҳ޴
ǾԶԶվԹۣЩС̫ɵæµưĿʱӣϽ˦򳦱ޣžһֽһ˦ոµĺ꾰
ų̛̫ǰ׳񣺡ȣʼʼʱ
̫ִȼͷһ̻ӡɲ֪ΪʲôһûʲôֱҪΪߺ͡ûϣҲˡ»Ҫʸ磬䲻˵һлʱըѳʵĹ⣬Ȼ಻ģһһԷϽϿյҹ
»СԸһƻʳͷЩ̻ԴزƼˣô˵㡣
춥ĻӳԣЦšǣס䲻䣬ҡҡͷûзſֽ߬

 42 

, ȷʵζöࡣ˵æ¶Ҳϣƽ͵, к֮С
ʮ, һӵʽҪ, ν, ǻʵ۴Ⱥ, Ըмڳľҵ˳ʵ̫ƽʢƾյģչڶУһ
Ǭ幬ﱸ, ű»ůվšһͷŮ٣ŲְڵĲ, ֻҪʵ, س֮ڡĻ˵, ͷŮͷ̫խӦŮ١ֻҲȷʵźúܺãԱװڲϴ, î˾л, еôزס
û˸ʱ΢, ҪϸƣƲ֮й
ʵ۴Ӱǰ̧ͷ, Цˣµһ֣δۡ
ֻЩоϾõֻмֵöࡣ
ǰһ۱֪ġѵõƷʹ죬֮ĲҲܲ͸磬漣ɡ
ʵۺܸˣֻ鶼˵漣ûʲôɴɵˡ
ЦЦΪûУǻʵǰıضٲˡ
ֻЩ˵أ˳ֿ䣬׼ؾ˻Ҫΰ̫󡣳Ѿ̫ؾˣǡ㡯֮ǰһ²һ£ǳ۶ӡߡһϢϻץסļˣһȺԳƺ޵ķҰޱɣԻﳯܶ͢ҶΨֻδϱܣж෬ɱˣЩĴܣһ򾡡
ʵסˣʳķ
̫ƽʵۣ췴ʵȻ£ûмϹѰֵӲģЩܰˣٺõӶ˷һзԵʱҪ´´ʱҪ٣ʱҲ֪㡣С£һʮ˼ȫǶЧϵĻᡣֻأҵĶĲͷũ˵дĶˡЩ鷳ˣֵòָ˵ͷѷ飬ӢҲ𺦡
ʵȻˡǣͿҲǡŴ鿴ôòźã
ڣֻܷſģ³Իġȥһˣˣٰƽˡ
ʵ۵ã鷨Ҳȥˣ־ñյȥһǰǧЩ˻˴¡ҶܣƽǾͻ͵ȥ졣ڹºͷҲδ֪
ףȸҶϼ죬ָϸ㡣
ʵ۵˵ͷڵĻⲽ޵ЧĩĻƽúõĽɽ
޲ܱСԼİշԼѹȻһ·ȥģﵱҲϡɣǧٻһӾ۶ģԻصЦöԷɩȡ֡𣬺Ȼһ¡¡ĽŲ˴ϣͷһЩŵøζˡͷһƱ£ɴһüŨɨ˭ܽ˭﷢顣
һӶͽæɢˣж񣬡
ûǵˣʣǼôˣ
˿̹ʾǴͷӦûػ
̹ǰӲͷƤضĻְ⼸һֱ׻ϧǼӲúܣϿڡͷټַв̣ɲ̣ʵ˲ǵ졭
ƳЩһۣһֻ赶ŪǹʲôᡣＷһϣֶʲۼڹϢͨ
ͷͷ̧˽ｻɫʵԶί
ԭͲǽţܽŽųȥˡֱӵѶùˣڷӷѿ࣬Ū壬Ҫ֮Ҳʵ̫Ϊˡ
أԭûӲģһ˸þأŪ̫ѿԱǼһϷ䵱͢Ҫֻ˽߻̿ˡѾˣͺ޵йأôضҪˡ
ƫͷԸ³¹һãۼҪһ˵
³ǣͶĵͷǼȥˡ
ǸطģԸմȾһϺȲ裬ĵţͷʳ׼Ŷٸ˰Ų¡
ﾲģꪼսשͶεĹ⡣һ˫ѥ̤˽̧ۿСġСӱϻؼֳ˲٣й͵ζ϶û¶ٵĺӺʳܳ
»Եʣӣôﵱֵϰô
СĵϰߣʦҺܺãҲѧ˲ٱ£лࡣ
˵ͷܼǹ㣬òá
СЦ붽½㣬һӦ˳죬صġأڹòã
չߣܲáյҲȥܳ˯ģֻźܺһꡣڶúøɣɳһҵġ󶫳и£ʱȥ죬ȰˣҲ㹦һ׮
é®Сӣ͵һչȭŵĻᣬô˵ʱһ׷ţʲô£֮ܰãҡֻûѧã¹˶ĺ
֪ǳͲҲ˼ֺøУ׽շĲ£ˡ·ҪŮΪʱ͢ӭӣ㵣£ѣС졣
ֺȻֵøˣСЦţ˸񣬡лҲл½㡣
ǣ´ǣɢصߣʱ̫ѹϥŻ˷ˣ˵Ҫڲſй
ôҲûӣȥСæ׷ȥ
ﳣʪζȻţõѶǸӣֻпܵĵط˴սһչ
޺ˣǽϷһ۽ȦΣǰĽ̤ϸ¯̹ӭȦˣ̧ҴҴӣϵˡ
ụ̀ӳѣ޺֮Ѫ߰ߡڶ˵Ѿ̷ˣ˳Բÿ࣬ôĥѾˣʡ˺Щ¶
˵ɣۼ֪ǲֻҪĻˣͲƤ֮࣬ؼң͸ĸ޶žۡ
⻰һٳЦĸ޶˵֪ĸ޶Щеû͸ˣ¹ר·˰ɽһѹڰͷϣϰ඼Ȳˡ޹ΪҰžۣž۸̺
˻һ̷˶ʱ̺ԭйǼ٣档
ӼƲæҪȥǵ죬ȴ̧̧֣ˡ
ȦεķʣǳʵϸϷǵֱʣ
˷˹ǰ˵һ죬Ϊʲôͷ۵ԭǸСҪϷ˭ֱʣ㣬ӣСʵ۳ţᵳӪ˽ų켺רϹŪڹ֮䣬ҵȺ޲ܳѪʬΡ
ˣһʱģûڳĵͷټǣ亹ȴ乶¡
͵˵ɫţÿɲһһ˵һһ˹̫óѾˣԴ͸ÿˡ
ҧŲۼһ飬ǵĻ֮˭ʵйۼһʹ
ȻǶټӲͷǺľֻǿЦ
ۣ治ѵѵã
һ˸ǴȻһϲ²أм䲻޶СȻҲ޺Ǽҵĺã˹ΪūҲҪܾ
³ʵȥˣҲƢô衣ǰڣ˰ɡ
ûվ½̤ǰⲽأۼҲ֪ۼ֪Ǳؽ޶СϼԶΪۼҲܰôĪ˵ߣۼҲҪǵ
˵˾ɫȴݣ꼰޹Щ˹ʽ𡣡
˵棬Ϊŭܱȫ
ͷɨһۣ˹úãˣҸʦȸٸǵı̵ЦЦŪģǽϣ֪ʲô˹ϾʹˣϳԵ࣬Ҳֵˡ
̷˵δţЩ̵ķһ˾һ̵ܳȥ˵ˣץץʣµ°廨Ԥ̡
Щ˾ǲƺĲĥ÷Сǰ֪¡ΪӲӣ˭֪һǣʲô˵ˡ꣬ϣָ̧ʾ⶯̡λר˵ʦǻƻС˵ãסѴɻһѪûüӾͱ˳
СĿһУŵۼ̵ɫɷף죬Ҫ캿ӷɿ챻Ȼһһʡ̶ķӺٺٵЦԼĶ̣ˣĶĶ
һŵûȥǳһŤЦת̷߳
ͷʣҲů˿ŪǵˣۼҵҪܲϳסˡ
аȥˣһԵСĻǴӡ
һӣˣĶĶֶζˣúѧɡ
˾˰£ֺպعˣСĵŴŷ̹ʦܻ𣿡
̹Ҳ֪ܻܲҩҪ˾ˣҲٹˡһ죬ʰʰ·
СһţҪȥ
̹ĮȻһۣΪأ
ʱĵͷҴҽűʣأ
̹عȥˡؿʣѹ̽׷Ըʲôѽ
ǵĹأ¸죬߽ͨ˵һЦæŰɣϵƻ¶ȥ
̹ӣƲͷװʲôβӥ

 43 

, 죬ҳЩţֻʱ
߽Я, ˫ֳʾȥ, һʮ乲֪׳, ڼլйְ, ޴檵, Ⱥʮءݲ񾩳ǣСطŲ࣬һֶãһٻº͸˼ҽӶ
ССǰڸͻ, Ǹϸֽ, ȴԥ, Ҵ򿪿
׼ôû©ɣ
߽ض, ûС׮õĲţҩźʦŶһһŲȷͨ
˵ͷֽϣ¡
°εչ⽥䵭, ůѬյŨ, ⿴Щյġ߽˵Щ, ̧һƳҲҶ, ֵͷȥ
òͷйˣͷʮ㡣˵زţҪװ£׼ҵϳΧ֮¡
߽Ӧ˸ǣһʱòøˣֵ˻˵˾䡰ȥɡæȴ˳ů
ûˣƿֻ֣¾ֽΡһҲǰˣˣĸͽ⿪ˡ
ȭɣգʰչֽ
֪ԲȥֻҪҼͳˡȻֻһŮˡ
ֳ̧ס˶ǣãȻһƬֻһһ鿴⼸֣һû˸֪Ʈȥϸʱ䣬Ǹʱģ»ҲǣΪʲôǰһ֪լ¼ڲᣬΨȱ
ûŽǾ˵ġڰЦԭԼСһǴСұġ
ѹ»һ񣬲ò˼ƣʮǧһģģʵ˵һ㶼֪飬Ҳδأʮϵʲ˵ֲ֢ϱ±һطڴ²õأ˵Ҳѣ˵Ὣ
ʱգȻɻȴҲûȥ֤ˣȻöʮһΣ֪ߵء
˵ʲôܣͲˣһеκ궼ûиο¶µ˶ûСվů޴ⲽʧ侲籦ʮ꣬ûǳڶȻǸТ֮죬ǲôء
ǻҪ֤ԸЩżǴˡֽȥʢʱϡʢʱŸլӣ٣˼ǹ꣬Ҳ塣
ϲһ¹;ô²ˡÿڣԶԶת˵һʵ̫ˣȽƳûпȱ֮ؾְҲиӦ
ʢʱ˵佫ֲú˴򽻵ͷع񾩳˼ʸӣⲺɡ
ǾѾͷշɣ֣źҲġ
ʢʱЦŰ֣ҶˣЩӡĥǳȥأ㵹շ
ĿĲǰͷĻҲ˵Ķ⣬Ĭ˴˶ЩΡ
ʢʱһۣ䵣ǣҲָ£ЦģΪȰ檣
ҡͷڰǸֽó˹ȥ壬
ʢʱչһ۱׹ʲôʲô濪ʼԼˡ
µֶΣ֪ģֻҪȥͻϢŸյͷʮ֪լ¼»ͷǡȴûҡ˶ٵ壬ҲԵģֻҪһ滰Ҳҵģô
ʢʱɫȻŤֻԸϣ֧֧ţ¶ȥʮˣѱмǲĵطôƾ˵㲻ء
ЦЦǸʲôԵģŪ׵£ûһ׮ҡΪҲԸȥˣҲ֪ԼĶҲڣһ׮ҪŪףҾǲҵ⡣
ʢʱȻᡭ
ͷ˵ҾƴһΪҲҪǱҵԸǶ壬ˣмʮأסһô
ʢʱҭ£˼׻ǳ̾˿
㡭ȷʵġǷ򸾳׺ĸһֱУ꣬꣬һֱûӭԼĺӡֱĸ׶ʮ꣬ⱲӲкˣű㡣ʱ£üĿ㣬ﲻ֪ϲ㵱⸧ֱﻳ»ʱЦԼϰ飬Ҳ˵ˣܵøŮŮ˫ȫˡʢʱ˶٣ɬȻƣһֱϣҲûӣɼ졣ܣԭȥģȻˣҲˡ
ƽصͷ壬лܸʵ飬˵ˣҲٷֹˡ
ʢʱüͷֲ֪࣬ҵ
˵ִҪģûûҵĽ졣ҲŸҲ˵ˣǾҵףΪǱҷϧ˵վ˿æ͵и֤ģˣҲæְϵĲ¡ˡ
˹֣תȥʢʱĿȥԶˣ˵һȨƴ󣬿ǱӰһֲɣĿζ
ʵ֪ΣѰաԼ»˵Ǹˣʮ꣬»糤̵ؽţЩ͵ģ˵Ϊ˵ˣҲʧȥˡ
˾ŵعļ㹷飬ǲĵ˻Щ޹ؽҪ¶ָˣһֵ
̫ɽˣ͸ߵļȥүߣļơĺɫһҲûдƣôڻ谵
ͼ徲ϧ»ûܷŹ
ϳççײײģϻίžͿˣ壬ҵĸ类ˡ
һʱͷˣʲôʱ򱻼ˣ
£æĿڣǸ磬塣һ˵һӿɽǸ˾ʣҾŷʱ˵Ҫҵ壬Ҫ˸ǶơҵĳǼһȥͰˡ
޴˵ֿֿЦֻðοˣֻһֻˡ
ôʱ򣬶򻨶ˣǳĵģҵһͼңҪǰҲɣԽԽҵ䲻ǻֻ壬Ҳôôأ
εؿô죿ΪһֻôƵĴ
»ﲻʹ죬ҪŪǲ̣ôһ˵оŤŤ˵˰ɣֻ塭԰Ͽ磬ô
˵ûУ³԰ɣͷ̹Ʋ֣һݹȥǰǼŮźϵģûлϷҲ⶯ǡȻСС֣ЩﲻҪǰóˣɸңԻʰǡ
»룬ڨڨЦˣǾģֲܰôֻҵʵ֪˵ҵмˣҲԸˣ˭³ء
ЩҲסˣ˭˵³棬ֻǲϲˡ
»ƤЦô³ô
ˣڰŽӵ磬ʮ廹䣬⼸ûգȵٸ򡣡
»챧Թ֪ô˵һ죬ʵæϷȵ͹ݣû˵һְܵˡ
ڿϣ˵磬æʲôˣιĶȥˣ
۵϶참ӣѺҵˡ
»Ŷ°أôһ˳ȥˣţǰӵһ
϶˶٣ʢʵ鲻ֻܸúܣмСҪãȥһˡ
˭֪һ̧ͷ»ײûأ֪ʲôʱ˰ǰգ۾˵ҴϿ飬Ķȥˣò츮ʺȥ˰ɣ
ͷһԾãĺ˵˵Ҽʱʺȥˣ
˵ɴñϴӣңƼʲôˣ
ϡŹֵͷ֪ĥʲôüڿϵıִʮ͸ѹ񡣱ɫʷḻһ͸ӳŰ׾Ƥȥɰÿ
һȦƵԳŵȥս˵׸ʲôȥˣСңҲ߱ˡ
ܸߵľŲߣԺ˵ɣ֪ʱȻġ
»ګګӰֳԶأҪԺ󡣡
û̾Ϣǻġһ֮࣬仹ܲô׺˭֪ء

 44 

ҹʱҲ, ûиˣô
»ˮ⣬ֵ, úõ, ôûˣҪĶȥҲҸ簡ѵҪˣ
˵, ҵ˼, ûҼ, ô
»Դĥһ£ңҲ֪Լи磬һҲû, ͺСΪҲûʲôȻҵ, ˵ûиô, ɱŻ, ģ˵Ļ
ǰЩͿˣЩʲô˵ġŪ֮޷, ٴαɹһˡԭͷϺ, ȻȱٴģɣҲһ, һǰ̡ϻ, Ҫڳʲô
ʵ˵ףҲԼ˼룬һ˼ˣǡִ꣬ŪôԨԴ˵¾µġ
»Żλãֵòþ֮ǡͷ˶֮ǣжҪһ˵⻰;Ҫ¶ˡ
Բˣ¿ӣСǰŲŲ˵磬Ҫʲô¶ˣһҪңǲ˱ϲס߶߶ģǲǽ˼ֵĲ£ΣĵλҪǣɵøңҲԸӱ˵ûиˡ
Ĵͷúܣôӡ߶߶ˡҲ浣İΣһ۾棬Сʱȥɳһ͸һִ
ۣ˿ھƣֻһ˵ȥҲ֪ҪˣûǸ£ֻܷġҽȥǰݷõһλѣ˳Щǰ¶DD飬ûʲôҪģҲ׷ʣ鷢ʱ㻹ûأ㣬Ҳס
»ŶҾͲˡô˵ҵġҺŸˣ˵ûˣǻûҵһ˵һǣӸвˣ磬ҪӦңҪúõģػţһչһ죬ҡ
Ǹ˹˵ⷬȴǼõġҶ˵ҲǶˣֻ»һȻҪ
뷨򵥣ûôƣ˹ʮԲȣʣ¾ڻʵǶˡȻˣ˳Եö࣬ҹӡĲ˵˵ĿڸǲȥûõģȫˡÿǬ幬˾ˮͷǰ̫ѰƳ˵࣬Ͱ˳ˡ
һԿ㷹죬ҪҾͲȥ˰ɣ˾Ūӡ͸Ǽ䣬ҵˡ˵һЦҪ͸סַ
˵ɣ̫ţôһŮ١˾߰ɣ־ի
»û϶ů䣬ȥʱֲֹûסԼ㷽㡣
ˣ㣬һ¶Ҫæ
鲻ԸŲ磬ͷΡ
㿿֢ŪһءҲ㡣
˭֪һ£Ұɣ
ôճһŹƤҩŻûأǰС̫䲻̧ۣ䲻˵ʲôȫˡ
ڻʵ۸ǰû˴˵Ĺϵģֳ¶˶㣬֣˿ʲô
»ǸǷѵģ¿ǲס¶Ҫʱʱ㡣ôһ˵ʵ˻˷߳˳ţӴСܵ塣ŵ԰ͦһ·ҪߣǰŶﾲĵġ»͵һյӰͦο㡣ϵͨ[˿ߣһһԵϸâ
һӱĵϣܱˡ
ײûѵȿס䡣
ŵƣ米ǰߣָָǰƼǿų𣬽ûҪšǺøҺ͸硣
̧ߣ£ûǾ͹¹µġҪûгǣ߻Եأµ
»ˣлҲûѽ
ôûأһͷŻʵۣһͷиСģٹһӣСС
ԭͲɵˣϲҲãҲãΪ磬Ტۡⲻȥˣ΢΢ƫͷͣʱп
»ȻʧЦŶ󣬾˵Լˡʵҽ˹ҲȥˣΪ򷢲Ҷ͹ˡ
ȻЦЦҲû˵ԵģֻǱǰС
»ʣҳ
˵˵ͷ˵¶ˡ
ʮˣø米Ų񻰡ȦĲӣ΢΢ͷЩί˵ҼǵСʱϲø米ţڴˣ䲻
ǾͲˣûϢҲһա
»İˣͷ˵ҪϢʲôĸ磬ĳϢ˵ƯʦͨԶֵĺö
ӽǰͷˣ֪ܻ䣬
ǰţͷֵҹС̫˭ӲԿŲ硣
˾䡰ҡٲˡ
ŷ͸һֻ۾һۣӴæţС֪ڼ١
»ţ˵ȥɣ־իڻ԰һͷڵϹһ˴ȥģݡ
ǰͷƬ¥ԴʵۼλԺˣֻϹ˿ػ԰СŮźźϴҲá
˵ǰվ̨Ŀ»ţһ滹Ҷס˾࣬ӡ˲áҸϻӣҶģСű飬Сֱ
û취˸˵ƣ̿Ҳˣ۾˵ϹûֵﲻãƳˣҲ£ֻţˡ
»ۼ̾˵ߣϻǰ˱ţȫû뵽㡣
˵ͷŹϣǰվ˻ת˾ȥ
֮޸ңѾĶˡһﵽڣ𽥻ôô˵֪ҪҪͣЩ꾭ô࣬ʲôܱʧȥȨ£
ʼﱸʵˣñİڸǰԱǰ֮Щ󳼾ʲôҲҾ顣
õúܣҪľ棬ԳԣҲҪжȡʱɹԱ֣˽ʱǲٷˡǰ˾ûЩĹٸҵ沵ʵۣ˵ԼǵУ֪ʲôǹء
˾ţҲµʱõİһֻ̿裬ټ˾Ҵţ³Ǵ£ʱ̫Ҫٲ棬ǵпɷܣЩʲôͷأ
ؾŰǣҲ÷ֿ˵¶Ҫ˵һ˷ܺԼϵ¶Ͳˣ͢ǻҪһӣѵҪ췴ɣЩûʵȨ̤̤ʵʵڼ͵ˣòϣôţʲôɣң̫վɳĲѹò档˭Ҷ죬ֲǳصģƻ˭˵
ؾŰ¼򵥴ֱúܣʵһ򲻵ʶԭȻи̫ɳȥڿˣټͷ³Щ
³˵ˣЦظ˵úǣţЩǹٳӣ¾ǵ죬ҲһӵĻѶǴʵĹأ̫ȵְ̫֮򣬷˳Ⱳֵܲ٣α̴˵졣
û˵ֻתͷһۡ
ǡʱ⴫ŲԸ˻ִ½ڣ౨Ժ̶ѧʿڼ鳯ϲĸ󣬹Ӳš
ĲյЦɣ¶˵ˡһССĴƷ̶ȿͷϻŽͷأ¶ܲءһԸȥȻڮʥʲôˣòŴϢ©Ҫ졣
ִȥˣŵ⳯߸«˸ư泼δزڵİšټ˵ģһи©һӵİѱ
ף¶ۼݶˣٲҪһ𡣴ﱸ˲ŰӦЩҪǰ첻ãѺľ׮ȥɡ
ؾŰһŲӵǣ˸ֵµģ˭ЪţΨ˾಻ЪҲȰһأͺˡ´ٲЩȲ°عүٰٺ»ϵһҲôҰһ
˷׷ӦˣвĶ˳ȥа죬õڣʱˡ̫Һ󹬲ͷ¶棬ͷ˵˳ӦĻˡ
ȴҡͷﻺ䲻ͬһ䣬̫ǱҪ¶ģƾڵľûô״Ӧһعүɣȥ̽һ̫̽ڷ磬ҪˣʲôǿҲԸôЩ¶Ů˼ƽϣʵڲǴɷΪ

 45 

ʵн, ΨһѶϡҲСɵϰߣʲôҪ, ֮, Ҳհǰ˺󣬼Ҫִ, 
Ҵֵô, ǳȥһ, ̫ɳȥ˵ϣϵĴϣֻҪ̫Ӧ˳У̫Ҫγ󲻾֮, Ҳ޶
ʵ۴˳˵޵İ, ̫Ƣ׼·, Ҫǵ, ֪ҪĻȥͬ飬ȱԼ⽭ɽû̫󣬵ûд飬ɼˣ
Цӷ, ̫ôЩ꽻, ֪ôáٴȥһˣӵųĺŶ
ʵ۵, ˹֣Ӷů˳Ҫ̨, ˽ӡͣסӻͷ»ӵҴ˳
Ҷˣ˵õһԣСҪȥ̫ǰ˳ָûȤȥˡ룬ҪǻϻƵģڳϴһӣҶ̫˵һҲû˭ӣֻҪŪȥû˳ӡͳˡȥҲǷ̫Ҫ֪֪Ҫڶء
ίɼһûа߻ǵһģȻ̸£Ҳ˫Ӯ˲Ϣ䣬򲻵ѣҲԸʾˣûкôңԼĲ£Ӹǰͳˡ
ûٶҷ˵ݡ̵̨µţˣһ·»ȥˡ
Դǰ̫жһֱ֣ͦʱ̫ˤϢûǰǹǣĶˡϽȥﾲĵģ¼̫๬ŮվŰ׷׸
̫ʱˣӦůڴμǰվվ˽ȥ̫ͨõ˵ʲôȻûҪ˼
Ҫǵȣõȵ£ɴӣٲ˽ȥ
̫ټͽͷлȴҲ÷ºݾߣĴèߣèë
ǹͣ²ʲôѵ
Ҿֹ˹ˣǸⲻǵġǰǵСᣬ˶£ʵڲӦáֻҪԸܷǰ
̫˵Ƣ˵˲ɵƳһۣЦ֮»иͷ϶ˣԸܷҲû̹ģò˵ƯʲôͿϲɡӡǴæ˶ûôӣлҳ
̫ǰʲô£ûڴҲ²ȻҪ̯˵ʵҲã㹰ֵ˵ġϾӵǻֻ࣬ǰͷТڻʵ۵Զֻյòϸ
̫ˣֳһ²ؼĮȻʵ˵ô飿Ǹõ̫󣬲ǰǺ󹬣˵أҪ飬ҴˣʲôҲ֪ʲôҲ㻹Ѱ˰ɡ
̫˵ЩỰǰԤϵˣ˵ʮֵĥαظأ̫󣬽ʱҪģôܺɣﲻϤ̣Ҫģ˵˵ٿʲô©ûС
Ȼ̫Ȼܾˣأҵ꺢ӰҪõʱõʱȦҺ۸ʵۼҪҪٳɿڣԼôҺôȵ۵Ļʺҽһĸ󣬴µģҿͷ밲ûУТ㩵ĶҪҵͿʵֵӲˣȫ˷Ҹǣ˶ɵӣǱʷ಻ġ˰ǵĶһȥܵĳĴǶĹΣţ
úõһԻݱ棬ƺ̫ԻԶⲻ֡û˵ˣ̫βôⲻ˵ġ
ҲգڱȦѾ췹ˣʵû˼ҲˡȻ׶ӿ˳дͳǻ˵ͨһλͻֵڳ˻λҲôǣһȰɣúúͻദĸТһҲǱˣСûĸҪǺΪȣôܲТ˵ϣĿɽϰ뱲Ǹ°뱲Ӱݲ渣ֵֻ֣ʲôô
̫׹ûʵ˵ĸǶӣûôأͰȦˣҪҪңҳߵҲȥҾҪλ˿ʵôԴĸôТµģ
˵һûֻüһαء
̫ˣǺܲ룬е˳ӲأӲԣסš
ͷڵתϰָǵ깫¼˲˾ҲѦʣ겼˾ﶼûɾɶүķڰ̫֪ô
̫Ȼֱͦ˼䱸ؿʲô
ЦЦҲûʲôֻżȻ˳һ˵ˡѾûؾ˰ɣǹҹôҪǳ˰ѹӻؾһʱԸ⣿
̫ڰɫ˵ߣߡ
һһӻצչҲи᲻µǣҡҵûʲôϾĸˣֵֶ˵ûôҪиŮҹģϵ⡣
ÿһ仰ƽ޹ʵģȻ𣬾˵Ѿʼˡ̫ǿ򶨣ݺݶ˵ҪǸҶһëϲ̫ҲҪ⵹ʵ۲ɡ
ǵûҪˣֻ͹ž۰ˡȻﲻϲǲӾˣϵ䡭
ȥ̫һֻҪһȫ¡
԰αطֵ˺ƤķݶأЦǳͰŶתˡģֻҪۻϣܼڽɽˮϣûʲôȳƽҪˣڹУҲӦ
˵գ̫һҾ˾Щ̫ﳤȥˡ̫ıӰ޵ͷѪҧסء
ǰӡô˼ҪزҪԹô
̫ϱųŤЦвҺðʮʮˣû˸ҶôšΪס˹ҷֻǴֻ̣Ҫ̫ϸʵ۵Ĵٹٵټط뾩ҾͲţòһĽ˾ࡢʲôʵ۵̨ǻķݶǲùˣһڹ٣浱Լһء
ֻȻ򣬡ū澲Ÿջﲻֵţԭгˡһͷ˵һͷԺӣţ갡ȵñ껹Щֵװʱˣͷū촦ʣѵӣʲôʱ͵
⻰ûʱ͵
ƣ̫治Ǹʡ͵ĵơȦǴųڨЦƫͷټǵصˣЧһʺϵۡûףº󲻺ճ
Ȼᶽ⾩ǵ߱פȻȫϽǾ;øˣԲô졣̫ǲϢҪԽȥֻǳ˵Ρ
³̫Ԥˣڴô
ôôҸᣬҪǰͷ鶨İ죬ƫƫӣ¶͹ȥˡϧģҪϵ̨ʲôȹ̽ɽƽĴ£Ǻ󹬸Ҽҡ˼öģˣʹ컹ģ÷
Ǵϵüˣó֪̫͢ʵۣ̫Ͽˣ˳ڵ˼ǣҪ̫¶棬ֲ˵
³ɫϵ˲֪ôˡ
¶ҪɣǷӣֶֻβôʣһλ̫˵ʵЩ̡ȻȨ̸ʴǼЦһ̫ôƱۼʵۣλסҲҪڸ
һλڽǵϱ˴һӼǣʵڲ
³ڷģ¶Сȥ졣
ףվڵĶⲽɱȴű˵飬Ҫʱ򲻶ԣɴŪʡ¡
ȥЩԳԶ˵ȴʵ顣һúõ̫ŪʬƵģ๼յķ⣡
̫ĵһˣɲʲôͷ˾Ǳ˴һһѺס̫³Զ֣̫ѨѨ롣
̫󻹽ֳ֣Ͳٿˡ
ůƻ΢յôֽӰζվڴһۣ﷢һУ·޹ءĮȻջߣҹգҹˣǳҲ
ÿһ¶ƤϹιƵۡ˶ţԲ̾˿˽Ӿ͸֪ˡֻҪ;ƽ̹̫ʺźҲĸԸ

 46 

, õʮգҪˡ
һж˳˵, ûκҪʵ, Ҳûκ赲ʵĲ
Ǭ幬ĵϣվ, ̩ܿͭƽ𱦶šʵ۶˵», ޵, ʮ޾Ļʵˡ
С꣬ϸţâһӭɡ, ͷǴ, ߽Ũ
»ɡ˵ȥҲʵ, ˭˵ǹѽ, ܴ򿪽̩ˣͷϣ˵ˣȡҪҸҳԡ, ˭Ҳж
ʵЦ, Ǹ֪ζĹĥյ, һͺãֵһӡһ, ;綼ƮƮģûôĲɳ֮ءתͷһۣ紵ɴñӷɣԶЦţû޽Χһ㺹ëмС͸һƤζ
ʵ˿ϣùû޻ŵġ
»ڹҲˣڻʵ۸ǰ⣬漰ȴܲ⡣õʲôģӶӷǵķڣҾӹһ
ʵһ񵭵飬ǣס»֣⽭ɽ󹬿ϲʱ򡭡ߣһӺһ𡣡
»Ҳ޿޲ɣƤ񣬺Ҳ̸ʲôɲ˼ģЦҵ𣿵øҸ߸ߵλ֣
ʵ˵Ȼ㵱Ȼӻʺ֮£֮޵ڶˡʵȵʺãʺöţĸ£ôĹأܾ谮衣
»һ£Ǹͦͦ·ĹѾͷˡ
Żʵ۵֣ůҰģʵҲûҪʲôҺ͸绹һһ𣬾ͦõġ
õԸˣиڣи·Ͻύ÷һӻʲôڻʵ˵ȻѣΪʳֻҪö뿪ǾͿԶһ
λ֣šʵĵ˵ٵһӣйȷҾ뷨λ
»ЦţҲǾе㱯̸˵˵ȢһС檡µһ檣ɱȸͨǿˣ˼ұϾǻʵͻʵ۾ͲҪ˵ʲôһһһ˫ˣʵ۶
ڶʮ壬Ҳǰٹٽĵһϳաһãģķȼ˹ƣҲ´¹߻谵
ʵۺ̫ٳˣʵھ۽ϣ̫ЩڲޣڴڻʵķŴ󿪣жӰ룬֮˸һҪı̫ɫ̫糣Ҳûʲôɵˡ
һڳߵϵ򳦱˦һƿյĴ졣ڳϣ̫ǰûӣķΡ
̫ʱ˵ȵڣ̫Ӽλʱ̫ᣬҲҹǣΨ̫ι˴ɽ𢡣ȻʵǴݣ֮ٴʢҲˡʵʮˣȷ˻ʺѡƣ͡ϴ󼪵ĺӣζδɢԽԶѴˡʵ۸Ԫ£Ҳðմմ⡣
̫˵⻰õɽ꣬ʵһ־
Ҳ֪̫󣬻ʱһӷ̫һƫƹȥۼֿסˡ
»һȴȻκ»ʹ˸ɫʾ˵
»˵ͷɤӽʵۣͷһ꣬ſɶûУ
ʵ˵ǣĸּܲԪ͡
»ãôɺڣ
һԺķ˱ǰأӡϾסʵԵؽ˹˴ˡ»͸ϵοյ񻨿ͷ龰˿
̫һЦ⣬ˣʵҲùˡȫʵۣ̫ƽʢԵȵۣԵˡ
һ˿޵Ĵǧɽ졣̫ڴڵ±˼ߣܿͻ˴
ߺ̫һ̯⣬˵жֻӻş̫̌ů»ǰŮٵϳãȻð͵طҪ뿪ǡӭ̫˫ŭ۾΢£ҴֵӺ޲ɱҰɣ
ů˶ǲ˳ȥֻ»ڽ̤ǰ̫޵ĵȻֻ»հߵ֡
̾˿ŲæӰ˳ɲףūôãūΪʲôҪǰҳˣǶĶţūʵڸмΪʲôףڹ̫̫ƽƽӣΪʲôҼˣ˺ְ֮ٻءҲһλҲ֪ĸӷʹޣڹ죬ͲҲˣҲҶӣҶӴˣǰˣҪЯٶʱӡӦֻҪĻ죬Ҷ֪ݡūֻжԲסˣǷĸӵġҶӲ꣬һּܲɢǣ˵˶ʮĻҶûĸӦʮľˣְɣ
ϵ̫۾ߺޣֵĻĹ𽥰󻯳ᣬ۽ǹ¡
־ӣǰ˲ѹ˵ڱģһûпңյ֣ūҲźһյġʵôͦõģ̫꣬˭Ļȥֻ֪Լǻʺ̫ȴ֪ˣҪӦʱ䡣ûһ⣬Ƣôʱ򱣲סԼ˵۹Ǻһӣֺαء˳˯ʱū澴ͷɹɹ̫ůȥǹͷӣ켦ɹǿ
̫ƺˣѨλ³˺֣˾Ĺ¯࣬һ˰˰ڲֻŮ⣬ԭѧѧֵġϻطֻΪˣȴû뵽ź㷭ֱԭҪҵ˾ڹ
̫󷢺ݶ»»е飬ͷ˵ңȫҸɵġ
ﵹϵúȻ֪ΣԼǸӣ⹬ŮЩү̫۾룬ϸ֮¶
ֱϾͣʶĶˣҲЦŶ»˵ȥɣӻϺӡɢˡǰҵĻﶼˣӡǰԼ䣬л
»ã˸񣬴ů˳
еͷз磬˱ӷᣬ»ţ߱˼ʲô££
Ϊȹ̵λΪ˳⡣С̫ģ˼ʮ꣬浱ǰ³ɺһӿֱ׳ذѾʵڽ}Ļšѹֵ˵ˣԸߣԸʵʱûа⻰¡׹ϽգλٳҲûã첻Ҳ﷭ˡ
磬վǬ幬ǰ̨ϵţƲѹúܵͣؼɵģ֪ʲôʱֻꡣ˺ܾãڿǬ̽æ̨ӭӡʵ̣ͣ£ܱ۽Ӧʵʱ򿴼ʲôû˵Цգգۡ
ҲһЦ»־Լ̫̫֮࣬ˡƶԵģ̫ƣԽĻʵδزǶôһĥɢˣæݸ˶ů
ůֻʵ۵Ҫ»һҪûϲȱЩĻ
»ˣȻūƾϲ̨ıϰ£ʲô͡
ʵȴ˵ͷȻ˲£Ǿ͸͡˵ɣҪʲô˵ƳƳ޴ӦĹλʲô
»˸һۣ˵ˣȤĻܵ档
ʵˣϱҪ»»֮λȻǶ»ĳŵǶһرϡ¹ٵó裬վһʱ׳˺˻ӣǾϵˡ
ȻһƺĮúܣ»ҾֶԻʵ۵Ӻ񰮣»ף»Ǹ޴־ģû׼Ҫһӵľ;ùˡҪģŰɣʲôʱӶ䡣԰ն˶٣ֵм¶ҪӣŽҲո³˫
ʵŶʲô¶
ǵЦּ˼֣Ÿյ౨˵̫ҽԺΪλŮƽ˾ʵ졣̫ҽҶԣ˺ԺʹԺʹϲ´Сˡ˵ųҾȥͷһ׮ϲ£Ҳӵͷһã˫ϲţϲӣϲӡ
»һеɵۣûȢ޾檵үǶȻҪˣǴϲ
ʵ£εؿ»ãȻʺδ¶ôòźã

 47 

Ǵ֮, һб˳£ʺҲûʲôɼƽϵģϾҪǺظ˴֮ǰ, ǡڱ, йúӻعͳ˼ȲΥ, Ҳȫ˻ʺ档
ʵ۳, ˵Ҳ, ֻ»ǰԽһʱЩڨڨġ
»أ˵ʲôζǿջЦ, ˸ū澹ϲˣǻϵĵһ, ѵõģǸӡ
ǻ͸ζ, Ŀһ, ͷԼһ㳩Ϊ»״ҲĸŮܲãûסĲֻҪ»ʳӣʲôҪ
ЩĻ, ȻѾ֮ǰ˵, ʵ»֮̾СҪڣ˽ºһ», ҲڳԼ֮, ʵ
Ψһģиʵ۰ǣǣ䣬顭
ǣʾ¡
ʵ۳⿴˿»ѾȥˣЩΪѵ˵ȫ»ͷġ
͵ӷģԻͬ˵ġ»СĹӵĴͲס
ʵףһӣ˹֣ȴ˵ů⣬ѭ»Ӱȥˡ
ԭкЩҪãػ»»Ҫ
һֵļеܴߣֱ񴳽˱̧סڱǣ»»ûֻÿ첽׷ȥֻ߽ȡһزղڷʮ㣬ȥèƵġףֵĹҲϸС˼ϲؽǳ괿УǸʵȴδصǸˡ
»ӦӦˣȴûлͷŷǰߣȥ־ǿ
Щ˵Ժʲôģ
»Ӳ˵첽־իһ·Χȥ
׷ЩĽ١ӭˣЩ˷׷ױõһԸ׽ڣ˰֣˶ɢˡ׷̹żԼȣ˵šˡףѿˡ
ȦǰĻûУ
»죺ҲûЩ
Ĳʹ죬ȴȫĺ飬ûôܿԼЦֻ֮Ӧ֪һաǵһӣеڶӡӡʵ۵صɽ뿪֦ɢҶ
֪һʶ壬һˣСӡ
˵ҪҵţĹ˵ʺ˾ˣֵ˵Ҳ̫ˡҺȻһˣ˺Ӿ񳤱ƵģҲٺϹˡ
⻰ʮֳ嵱ѰҪʵۣ͵ԤŲʱ½ַʱк밲ûӣôģ˵ˣסԼҪ̫飬ܵǹ룬Ѻʲô
ǡ»ԽˣҪλŮپˣƫ˾ʣǰӲźҵ壬ֽ˻ãҪ⣬ˡ
Ȼ¶ȥ͹ȥˣˡе˲ǰź򣬻ͷҪŲȥ̥ġʵҲλ֣Ƚ˵أǹûŶǺ󻰣ʲôɼƽϵġ
»̾˿Һڽˡ
ʱϷ˻°϶Ҳûа취
»е飬ǣҽʱɸˣǳŻġڲףôĲ˳ģڡ
ƮСѩ͸ŵ֧ժܿơ˴谵ˣʣﻹϲ𣿡
ϲϲ˵ҪӭȢʺ΢΢еɬͷһӣ΢΢еɬֻɬ̶ȲûȽϣɬ͹ˣϲ̣ͿԺܴȵؼϲʵۡ
˵Ϻòã
ǰعҲһ˼ǣǸûʵۣδǺɷ򡣹Ů̫ˣԣ¶մʱһʵ⣡㺣ɽˣΪŮ˻࣬ˣôЩʱʱżʱʱײĿжپٹ˼㣿
»ڿµȦϣ۳ӣţ˵ҵӾں󹬣ҵҲܹϣ˼𣿡
ǸĹʵһֱлԭΪһһѳֳѳֻʵ۵Ȩ£ҪúһӦɲ֪ΪʲôһƵʱȻеĻšʼȣǲԼҪϿڲˡȻϸ˼˰빬һжΪĿģôհǰ˺
ģǹԱֶΣΪվûôĿɹˡ
»ĬˣɬȻһۣǸĺãһıȨ˭
ڰ̾˿˭ȴҲδءӦǣ˭ģʱҹλأܾö˯㣬ͷҵֻǲϸ룬˵̫඼ָʲô
»֪Լ˵ˡ£вҪæһһɣԪڡ
ǰԪڡҪдԱʳУҵͣʰʰһ˻ϣȥơ
»һʱ˾񣬻ʵҪ¶Ҳ׵ȥˣ˵ˣƲԸˡ
ؿһۣĵҺͻʺеʲô㣬ͷҪûû˵߶
Ů߶ƺԣԹĵˣԽԽ߶
ȥʮһȻһǰȫ̷ԴͰˣû˸Ҳֻ»ʳʶ̣Ψв̤ƭˡ̣ˡеЦֻƱˣγ˸ͿȴǴģȻôܺãϲּҳůݼҳ͵ġ
ҹԼնţȻ糣ʱҪȥӣΨʱ򡣺ߵʱ컹δھҪ»˵ӺͷģȴӰֻӣϵۡ
ѩͣˣȴ䣬紵Ϻ÷ɡȻһ£ͷѾͷһ̫ѣЦůϿůģһǸƦ
õü䣬˶ɰҶԤˣӣͷ¿
ûüôȥҹûĶˡ
Ҳܣĸ첲ЦǰһްܹҲûѽƤʵ˵ģ߰ɣʺﶼԹԪˣ͹ȥҲǰ״
ĹûôЩܻ䣬һϲͰȻҲֻڸ磬ʵ۸ǰɴԽ
»ܺã˴˶ڳƶˣð£˼主󻨶һ˫ɾ۾ʱĿ£ôʱˣ»ҲǾ̾ɫоûϢˣƯϱƵģ͸һƶĿ˵е㷸ϣǵҲסߣӺӲ㣬Ҳܽ
һֱЦأ֣ôô
˵ѽľųҶ߱ˣﴧӣ߸ӣͷһΡ
ʧЦ㲻ˡ
ȴ̾ҪǸˣ˳ҲǸɫûɫġ
ųΧӣ⻰˵ˡ
̫ĸۡϽǲԶжƶ֮˵ٻ˼һ㶼ۼһƬʱƵƵĵڣŷС˼һ̫ŵòҶˡ
ǰ⣬СŻعæȥͨͼЯҾ쵽ǰԺЦ³˱֣˳ʳУһЦԪѽڣۼҷү֮Щġ
̫æӦǧлʥ裬ؼٹơ
Ҽ˻ʺӰת»ӹһֻܽؽϻӣԳʾ˻ʺǰ
΢΢ӣӵת骳һҡ֮Ա˼֮飬պá
ʺлϻӽӹǰԺţ˫֣ڵУס˳ǽڷʺ̧ȻһߡмֵǰԶһɫģº͵ضһЦʺδµĹʱͷæ
ɫ޹˹ֵۼҽ˲£㹦ˡ䣬̫ذɡ
ȻҪһţ˷ϣôóء±˱ƣ³Ը㷹ĳҲ򳧹ллɡ
ĳְڣ㶼ΪŻϺͽɽ𢣬̫˲ؿȾеʱڸϵһԪˣһӹžҪĳٵŰݷðɡ
һڴǳǳҷ˭֪һ̧ۣ»۾
£ôˣ
»ߺЦüȥҿɿˡ
Ϊ⣬ֻ۾Ƽˣ˵ҲɻЩ
»ԽԽÿɣûУ
˵ûУľͷ
е»ʺҡ
Ҫô㣿
˵ãӦҡ˵գ޳ܵЦЦ

 48 

Ҫǻ, Żһ֣ɽȴͬĬ, ðЦЦ, ʺҪ빬ģĻѻܺŪʱᱻ˴, ʱ򷴵á
»֧, Ҿǲϲ, ʲôѽҪʺˡ
ԹһֱʵЦЩԳ˵粻, Ǹ̫࣬Щû·ĹŮ, ûԸӰ
»Ȼ, µͷǲ, ǾȫŮ˶硣
һֵֺĸоеζΪʧȥһѰأޱߵռһ˵ġʱ, ˾൱, ̫࡭뷨Ӧãȷȷʵʵžĳһ죬ƾðһɩĿܡҲø͹Ů˹, ԱȻʵӣطԭǰ߱Ⱥѹһ򱶡
е˰, ԼԼФ룬֪Լ׸磬Ǵɫ
ֲˣԴڳΧϣ𶯣ĵ졣ڰﻰ˵˳ܹһӣ̫̫ʲôɡ
£ƫͷɫӧϣб˵ģз֮С
»ס˰ôңҵķθ֮ԣǺá
ջߣһ˫ְϥͷϣЦ˵֪
ʱ룬ȥʮƵģߵеٻɾͣö
»Ǹȱ۶׼ǸͲġֺѵãԼǶҡԲҲԲѣһֱôȥҲܺãὥнԶʲôʱڡŪȨٿϽǣɻ˵γǱϽǽţһһӲȥˡ
Щ˵¶ȥϴҵӿͷǵԪڼ֣ߵǰŴ֣ÿһӶ˵ҹԵģԽҹԽԻ͡
ϵҹк֣ʱͨﵩǰҹƵУŮٰѱҹΣСҹƹУרŶ棬ͷŵС·ϵͭŦӣ󵽻ϵĺɻףӦоС
³ܣҹеĻ٣ǰŮˣҹ·ǰŴһأʱֺ壬Ѭ죬ʵڲǸǲĺȥԤģɨпȥ࣬ٲûѥӡ
ͷϺӦ»»һֱ¯ǹ̡³۷Ź⣬Ц˵ҶǮҹУɱǰ˼ˡ
ʲôֹ˹ģǰȥ˰֣ʾɢظˡ
»ʲôȤʲôҪһ·Ӱ˵˲١һ״ķ˵˹ֵϴ£ֵˡȻĶȻԼãһȥĺöȥˡ
ûӣӲãһ·ţһ·ֵˣСڣСİɡ
ڳˣɻûü»һֽˣǰһݣ˵ԣɵ¿Ⱥء
ν¿ֻƶճ׺ͺ춹ɳɵСʳڹûʲôϡġѰʳֹŴģ빬ǻ˲ϳԷ̣θЩôҲûãԳԿϺܼɻ䡣»ºܸߣҪǲԣֻȤ˲֣ŴȤһ
»ø羫ϸһ·ôණȻû֣һȣԼˡΣϳԽֱϵСʳѾˡ
ô۰ͰͿ¿öģ̫ˣͷĳԿˬóô
ֽʵʮѣǿͷóԡ
ˣһ
ҡͷˣԼ԰ɡǰͷ֪ʲôЩΧһȦָָǶȥǷǳȻضĺ⡣
Ȼ˶ǰ͸϶ſ壬ԭͷٱһ޴ıǰͷŸɫӽϡЩûĺӡ뿪»ȴӦ˵һɣһɡ
ףôʵȴҪٱʲôŹãǼܲסֻü˶Ϳһ롣
ٱýСʢţɽ髹ӽ̺һƬæ˫ղŵ¿Ѿȫ¶ˣԵ𣬾ģôθװôණ
أ̧̧֣ô
ҡͷ䣬ԼĶϡֻôһٷûڵޱ۵ر¶ȺΧƽգ߹ٹе̣һʱӵأԷ˰Զ
ϻػʵ۳ƵģǵǸߺĹµ»ɳʳ֪ζګګҪۻȥɡ
Ȼδ䣬ɱȺʱը˹»ıڵϣקߡ󵶹⽣ӰݣŻͷֲ֪ƾðܶ˺ͷӣɱһȥͷѪ̻ץ֣磬Щʲôˣ
ɱҵˡ
»ֲѣѵóصУǸˣ
ʵЩݷھˣ߳ýһ򾡡޵ǰŴ⣬ȴ֪İ׮Ǳصø˹Ҫϵó󶯸ɸ꣬񲻳ù
»ϳбһ֧Хֳô춯»ҪСģȴ齣һǽէ֣ͱ롣Ҳ죬˳ᣬ޴һݡֻ󶣶죬»³һţţҲ̫ˡ
Цߣࡣλ˺ޣǰӣˣЩ˿е˵ͷĿͳ
»Щ޴룬ŲŲӣϵĽ壬ܶ졣װĶܺͱ˲һΪᶣСģЩ۵̽Ųӣ˵磬ʲôʱѧĽղһ£
Ȼθۣһ£
ָȻһ£ôಡ
ؿǸ¿ˣÿθһѰʱ䣬۵亹죬۵᲻𾢶
»죬Ȼȥôˣж˰ɣ
̾ͷ
»ȻǵģڵССĽǵƣճһˮ⣬Ҫſˣôˣôˣһͷ˵һͷ⺰ټ࣬ӡˡ
ôһҲŵòᣬڡڣĶˣ
ͷųǿӦûʲôҪġ
ôҪһӺ»Ĩ˵磬ɲ¶Ķۣû˰ɣҡҡ˵߰Լͷ
θȷʵۣҲȷʵ飬ţһ۰§ָоС
ۣ΢ƫͷͷ֣оһƹķҷӦģ־˵ʲôԵʣҲǹĸףζ
»Ǽۣ䣬Ϻģò֪Ǻá
ˣǲǸղųԵ¿¶ˣҲ˰ôúõأ˵ټ࣬ٿÿ̫ҽ磬Ҫͦס
첻ˣ˵ﲻɵЩˣôԵʰģƺе֪ʵʱ򣬷ֻ̽ؿں˺üѡЩ£»ʲô
»˵ǲǱˡؿڣôˣֲ˵
ĹģҪ۵ġס֣ؿͣƬ̣Ȼſˣֻǳ¿ˮθۣûжҲûˡ
»ţʵô˵أˡ
ɫȷʵÿﷺ촽ûѪɫ»ĵֱʻţͷһ⣬ѾǼԽҲ˲ˡ
˾ż̴̫ҽƣԺʹϲ֢ζҩģһԡθ賤ڵǧæ׵һȥˡ
ǰǿףͷõԤͷˡ
Ժʹˣһ׮ҪģܳԹŴĶˣ
˵ûܿ»Ŀ⣬Ц겻Ŵĵˣûס
ԺʹҲЦɲڣǳԪʱ򡣲θڲɣǽϵĺáֶ˼䣬С̫ҩҩȥˡ
»öԲסǰ˵Ǹ¿ֵġҷԡ
Ը𣬺ҲŸղ˵ôҲˡ
»չΣСϴһţ֪ͲǰŴȥˣֳô¶
ϣ۵ʵǽųβЩҵһܻ񡣴һգʵڶԲס㡣
»ʱ׹ԭһжǰźõġ˵ʧҲʧûôС˼˵رʾܰ¶ͦõġ
˵ˣֻǶӲԥ˫۱͸ζ
»˶ӷ̣Ⱥĸоһ·£ӽĿ˹ӣѲЩĻţԥ²׳˵磬Ҹʲôˮôȥ
ĳּ尾ӿθ۸ʹ࣬ս˫ȭ۾󡭡ٽҸˡ
»ȻΪʲôʲôô
֪֪ԼΣҲ֪Լô˵Ķʲô硣ǲǽ̫䣬ӴˣҪΪԼҽڣ³͵ͻڣ¡
˿ЩûɵȻʾˣֻԭɱӣ


 49 

³Ͻ, 첽˴ǰضĻǰŴɱҵ, ܻ, Ѻϼˡ
˼µ, ޵ɱ֮Ĳ, ˰, δûǱ۲졣Һݺݵ˵ʵΪֹҪһ׮ȰѾĲˣٱûϴ鲻ӡʣ, ʱܶŰȻ첻͸ۼɱ, Ҫҵγ, ܽۼİ
³, ͷڱݵ·ˣܶŻϣҵ»ǱҪǰ˳˲СΨ˳, ȴȥ, ֻ˵ûʲô󰭣ϣϷġ
, Ŷͷ۵ر˱, ϲ˽ɽȴҲϡͷĻϲ⣬·߾бҵĶաǼϵĵصĺأһ̲Ъ
³ˣЦ߶ͣʥ˶ǳзġһܴٸҪܳүƽ⳯͢⡣ȵ¾ӵĵڣһöһӣˣٲöһġ
üθĽʹлֻԼһǣûûֵģⷬʹȻˣϱһβҲеġ
ҵҪʵӴҲܵ顣֮ǰʣµĴˣ࿴³˵ӣʱúܣҪץԤȵ۰ǰٷ©ۼһƤ
³һݣڷġ
С˵ߺãԤɡ
³ӦˣҪʾ£Էˮ·ߺ·Ҫˮ·˺ӹո꣬ʱЩ
ˮ·Է˾빬һźš
ţ³֪Է֮ķ¶Ҳ£ʲôãȻǿ׷ãӡͨ˻ڣϵĹûкǰô
³СȥţԤ˱ͨݳ
˵ͷӣø޸һ¡
³ǣҾһ񣬷˳ȥ
¶̫࣬ǲҲϢش˿ųһ룬»ԹǰͿסˣϲ¶ɤ۶
СȥǸСĻ᣿˵лӡ
£ӡЩʴ
Һ޲ȫ˶֪Ҹ磬ҽˡȻңұã֪
θ۰ˣͷεسŴ˵ҲǸ˼ü۵صҸǰҲû㡣ֻǡֻǡΪáͷҪҵи磬ڱȫ㡣
֪˵ǻǳԭ򣬾ǵˣƲּдѪԵϵĳν
»ףֻø粻Ҫˣһףỹ
ڶ˵ôŹֵĻίسϻʹңҪûиôʱҲҺôһôˣǲǷҴãҲ»
ϻЦΪ»ΪԼᡣ
»޵ģԽԽѹ˾ǸʲôԵģǸʲôԵģôҴˣҲ»˭ǸûҰѾͷ
˵ǣҶ˵Ҵˡˣ㻹ǽŽиɣǰĻȫû˵ɲɣ
޵ǳɵģܣô£ҪǴ㲻ˣ˵ף
ˣò֧̽ȥ§˻׾ذţˣˣҲˣޡ
Ҳ»˻ôҲһҲѰ֮ΪҲûͬ飬ȥȫĶԴһˡ
»ǸѺĹģ¶ȥˡ
һ̹٣ֿʱе㲻˼ŷ̵Ƥ˵ͷƣҩûС˵ձ˳ȥ
Ѿҹʱ֣ϸѩƮ»ۣ˿
̫ȣȵҲˣͷ룬޿ô¶ôɱϵˣôãҲֻԵķݶ
תͷͷиС̫鲽ȥˣۻ
ڴͷ۵ģŵá֪Ż˯ˣֽŹȥѹɤӽ磬óҩˡ
۽΢΢һʵʱʱһû־ͱ˵ζ
»˹ҩ룬ǰҪιô
˵أֽ̧ӹָϸԵҩС硣»ͷԼ֣ʮָ㲻ọ̈Ȼ˲һǰ㡣ейõȫȥˣҪòϾɫ๻һ毺ðɡ
źź绹ǵ̷õġ˿ڣæϷźһ÷ɷ˵
촽СĴһ£ͷһqȻҲˣȴû̧ۣǿ÷ȥغţһأȴú޵רĵģ
֪Ϊʲô˴˼ƺһ蹵ǰûйģƺ׽Ҳô˳ؽˡ»Ȼ֦ҶҲŮϸС˼Ϳʼ෬˵Щǲ̫ˣͷˡ
Ǹ˴֣Ҹûȥˣһ绹вء
ԣ˱԰
»˵أ´ҴŲշر˱ֵټȥŸջͷЪŰɣģú˯һоˡ
˵ţѾȥˡ
¹һŵŽԪյûͻ硣վϣ͸һֽӰͬȦߣվţؾŰ
ҹôˣô䣬վͷˣһ˷纮ô죿ؾŰǸĶҲ֪ܵȥˣȻٲʹˡ
ԥҪҪȥؾŲ̋£Цйõȣͷ¶סˡ߰ɡ
»ԭͷģסˡ
ĵʱҲ˼⣬ԼˣŸѹ÷ۡüþգҪȻǵӣǿɾ͵òʧˡϾ绹ǺģȨƣֳÿɨһƬǷļֱӣľųңҲҲڶ
»ĥţ˾šҹԿֻӡټȥؾŰŵǰͷǱΣղЩġ
Զ˰ӣƵ죬ҹ೤Ʈ쵽ʱˡ
»ټ࣬ӡˮأҪˡ
ؾŰİɣźӡЩ꣬һӦ֪ġǰԺʹҲӣ˰꣬ɫæҩʯͷ͵ˡϲ֢ûԾõòˣ˭֪һַ
»𣬡Ҳ֪ӲȰ¿
ؾŰȻӡò岻ģ˿ͷԨԴνòϸ
ԭ̫סǣһΪƶҲΪӦλǰ˶˵ү˹ζˣɾ˲ãӡô֮ܲã¿˵˷ˮڹǰǳưһӡΪԼĺöԼˣôжأ
¹һ˳СʳȤͷգգۣﲻ֪ۼҵǺһ˾࣬ҲͬˣΪǰɴûôͷΨţʵ࿴ţƵġ
»úЦ̫øصëַˡϧǲ֪ϸ֪ǵ׵ãô£˵ϣѹûʲôá
ӦһЦˡǰͷӺţס˵ټ࣬׮¶и
ؾŰ뽲ֻҪæģۼҾѡ
»ǰӡ˵ˣҪǲȥˡҸɵܵܣûˣܲ仰ǰҺһ棿
ؾŰһ˵ʲôѵģ£˳˳𡣡
»ܸˣǾȫټˣҵҲûʲôرҪĻҪֻСûԶţͷһذ£ҵö䡣
ؾŰʮʾסϾﲻǵ֮ӡҪ£ЩˣҲ׼ʱͽͽᡣ
ǽСŴˣؾŰ͵ǰЦ˵һҹĵƣ԰ƵüҾͲˡ˵ʱٴǬ幬ﴫŶ
»лŻ־իΧȥŵСŮͦ飬ԤˮͻϴѣӶѾѬ㡣ϴѣزƵͷţȥֱİӣԺ˯ȥ
˸Σһ컣ֺܴ治ΡȻˣ߿ޱߺ˴ϽǣһƫƧĹԷҵ
ʱվ滨£ҷ滨ͷӷ֦ҶϣһЦôˡ
ҵ÷ֱ׳ŭ졣ŭ׳˵һѽѹϣ׼촽ݺȥ
Ȼˣѵġ
Ӻڰ﷭סԼȻΡֺʼĥԼ֪䣬ܲѹϡ


 50 

ϾǼ˽ܵ¶,޷죬˭Ҳܰô
ȻλζȻҲǰҹӲʹ˰ɣɻȥ,ܼղŵ,ϧζˣҲûܽϡ
ʱ,컹û,ŶѾ,ϽǽںͺڰеŵĬǰеĹˣ˸ʳǣῴ۵ľγϣƶĹ㡣
»Ǭ幬ȥ,Ȼ屻ˣʵ۵źÿյĲ¾ʵͷ,ι,ʣµʱ,ǰվһûһʵ˵
ϸҲһˣǬ幬͸ˣ۾ҲܽůֻǽеͿ,˯̫,ǸͷǴƮǬ幬ġ
˵ʱʵӦˣɵǰ,ֲԾů⻹Ǿĵġӭ˳,˳˵ˣүֿԣҲҪ˻ӡأǲǴ̫ҽʸ
»е֣үʥΥͣôֱȥ̫ҽҪͨӡ
Ͳ֪ˣүСӡ˴ģʲôʱ̫ҽơͷ˳Ц԰ѹɤŶοү֮𣬸ش̫ҽ㲻ǰź˿ҲáүǴﶦʢеССֵģͺˣz˼ԼҲԸʦڡ
»Ŷ䲻˵ȴȨѾ͸زʵۿ̫ҽҪ˼һΪŻʵۣʵҲ˲֮ģǺǲ롣
ҽȥơ»΢ǷǷܹæɡһĵͷһԵС̫࣬Լ˶ů
ʵڴϣȧǳ죬ͷؼʱģַ֢ˡǰʣүĶѽܵô
ʵҡҡͷƣԣûʲôҪġ
»ڽ̤ҴҴ˵ûгᣬͺúЪһɣˣЪһЪͻõġ
ʵǿǣ´ǣԼǰɣ˵ЩﱸҪԹʣʯͷһѹá񳾰䶨ˣиҪϿϢ˵Ҳԥôˣ
»θˣȥҲ졣̹ʱѾöˣӦûдˣֻܷİɡ
ʵף˶ʣȥ϶ץˣ²£
мƻԤȺͻʵͨġһҹУŲЩҵɣϾӡĴæˣǰŴֺ䣬˵Ҳûš
ҺԼ֮ͿúܣҪǻϸĹþΪ˰ɴҪŤʹ졣
¡ûûε˵ֶܺãͷͷعˡ
ֹ۶ʵۣڹĹﶼǽǷȱѪηľ񡣻ʵ˿õ˾Ǽ£һֱͬ͡⻰̫ÿڣҲûһͷ˵ϲ㣬һͷ˱ˣŪ
»ǰȷʵʹһСѾˣʮ˵˾ʵĺӲǰϵأӡ˵ϵ;͵ѧ£Թ˵ѧúá
ʵסˣѧúã⻰ǿ仹𣿺жԲסѩʲɲ¶ƺҲ֤ʱһƬİ㵽˽ҲˡȻôĴȾǵ治ںأίȫ˵ֻⷬΪģ
ʵ̧ۣСĵشһԤӭȢʺһŵΪȺţ̫ҽԺֱϲʵڹҲס
ʵôʵѵˣ»Ҳÿ𣬱󷽿ţΪʲôҪôأҪӡ˵ġкܶɣкܶãѲÿһӶöԲסôЦİɣҲͺ⣬һöѽ㲻ĹҲš
ʵۺȻЩʧﻰ⣬Ѿˡ㡱˶ΡԸѣҲԸٵĹˡ
ʵۿһͨΡڱ䣬ȴקס»޲Ҫѣһͬ޵ġ
»˴ޣ̫ңԶˡŷ־ȻûʶֻСš
ͻʺ۷ޣҸ֪˵Ʃ¾ͺ˵˵ûı£⿪ǿԵġ
˵Լûı£ɼǫˡıϾ޽Уǳϧź͹ǣ˽ġһŮѵã˫صҲ᲻÷֡
̾ţ૵⻰ȥαúܣ޾ٶŮˣĻ
»Цֱ˻ȥ˵֪ƬءЩҪ
ͷҩͻʵ۳ҩˣ뿿ţƵҩ«ﵹ׸Ǵӣϸ߿Ų͵ġյźϣ۰Ͱȥӹ˴ֽӣϸһ
ʵԭƤ׾մˮԵ͸»ϴͷһۿ˫ƯŨؾµĳüôˣҲɳƵüĿ续
»ͻ⿴֣߿ˣΪûժźڻʵǡˣ֮ǰһͬĽϣҲúúÿ̽ĶͷƵ׹ȻһƬҩˣҲûбĺð취ǣ֣ѹ˺ϹѨ
⹬Ůˣûеڶ˻˼ҳضԴʵᴭʣʲô˵ͷ
»ҴѧӣѹѨλաСûǮҩӰյʱͺˡ
еСģǸͼӣöӵİ취ԴʵۣҪϸߣ¹Դˡɻʵ۲ʲôף֪ԼˣŻչЩŮһźùҩ˵һվȥˣյû㱣Ҳûһۡ
»ߡ˵
»ã˯ɣ
ʵŷģƫͷۡ
»ûͣ⡣ͷۣ֪ʲôʱ⣬ôءؿţ˵ûж۾δգһ¡
»Ҫͬк³˻ʵۣСİѻʵ۵Ҵů˳
콫ҪˣؼϡǰͷϿգΡ빬ŻƲҵĵһյյø߸˶һС̫뻮һش𣬸Ŷȥվڻ谵ĳɫֵϻûԵİɣΧﲼţȥЩ
»Žֵŵ̫Ѷźãһһؽҿ˸롣˰֣˶ȥˣ˵ɣȡһֻƼСʢϺ쵾࣬鵽ǰ
»ɫʣô
ʲô󲡣һʱҲͺˡ
»ͷѼ˻ŵϵĲƣźϻز̫࣬ҽô
ȡӣֲֽһ飬߲ߵѾùҩҩԷٿӴ̫ҽҲÿӡѽ
»ûҨһڣֵȣϹģǽи̫ҽƣһҲð
ȴ˵ˣη룬зȵĲʮˣ󲻹ܸΡǰЩ꣬ÿһضôģ̫ҽ˴󶯸ɸ꣬˻ĥӣҩǡĻֻ֪ǱϹġǰǰһ³̣Щ¶ƾһǻҳϾܽģֻҪԼĲ¾͹ˡ
»״˵ԵˣԼعңǵø粻ˡ
ӲӲУ׼˻ڣǣһֻСƵǰⶬ˿ˬڵúܡ
ɫѣٲϻʵ۵Ĳ΢΢¶һЦҲԡ
ջǢֻ»Щڣô˸Ƶģ粻ˡ֪ﲻǼʢѵҲëôҺֻСķţҲ޵¶ģԼûɱϽ͡
Źʲ裬ţ˭Ҳû˵ͷѩЪͣŨ֧ժһ죬ۿƵӽ»ȿڲ裬ӱƳһۣȻΣͷʱ¡
ʵЩ飬Щ˼öԲҲԲӻѱ߲أȻܶԸԳֱˡ£ûӿƵģһСһ룬ܿˡ
ʼǹСģʼؾŰϢԵĲɡ
Ƴˣ̧ʣôˣ¶
»û¶
û¶²յЦ¡ẢӾǺãôľĻʵۣСġԼˣǷݻ˼֣Լں쳾֮⣬ʱȤ
վҪ϶ȥһˣӽչΡСĸȥˣʲôҪģǻǶ˳ȥ
»ãȻվǧںֻᡣؾŰԭ˵ˣСĽŻ½ģҪȥСǽˡ
ôиؾŰȴǰᡣشӻͳ˫Ь˫ֵ˹ȥСģӶѩ䣬ͷֳЬͷһͳ񣬲ˮģһѥʪӦ
ۿдޣʲô򼣿
»£򼣬ء
ûдõԸֻǰû뵽Ь档˼Ǻõģ幤˵㣬ֻò֡һͷ˵һͷߣˣ죬϶ůȥúźϰɡ
»վǰĿµ˽ȥԶӰŨܼСĵ˾ӵڶĪֻ̬ɾ޴ѹͷ


 51 

* * *
վųе, һ·н԰ʱվס˽š
һ˻æסӣ, , ʲô𣿡
򷢸ˣ˫Ь, Ϻõ͵, ۼҪȥ
䲻ΪʲôҪЬ, Ҳ׷ʡæйһִ·Ըȥ죬Լȥ
еĳԤˣ״ĶһϸܵգǺϳ΢, վڳҡ˱۰С̫ıǳ, , δ, ͣԭصǲȥִ۷
һٵĽŲŶر΢΢̧ۣЬӳʾ, , ͷõһЬˣƳɲɣ
ӹרߵĹ, ѣ»Ĳ֪ǿ˶١
˵ͷ, ˵߰ɡŴڵ⣬»óϸԽԽ⣬ʣ幤ֲڣ̹ôѾͷˣ첲⻹աСǰĺӣȶġЬ棿ղõֻЬ棬Ҳôûһ˫
¾˫Ь棬йʽ¹ѥȫ˽ȥϸһ£ѥеˣʹ졣Цְһԡຢ֪ʲôô˫ͨЬѾǼĶˡ
ܿ춫ͬˣͣȺӭ³Ϻ޵ǳжĳҪࡣЩҵĹֵǮҪһëǿɴĲ㡣
ĵͷǣ˼참ģʣµȫӭˡԭһ궼ЩɢôһƤǰаʧ
ԺשɨһҲޣѥ̤ȥƱĶ񳤼űҲ°մȾ̹ۡãֻʵĽȣЩΪѵ˵˶Ӳͷôʶ˵ʵԭ̱ƹģŪǣ
ЦôЩˮȥסѰӶԸûá¸ǻᣬǲ˵ۼҾû취ô޵ѪΪ˶ȵܣҪֵܿѣң޶ԣҲƲ壬һȺƤαӡ
һ̧֣߸ȦµģϿ̣ơҪйҲˣҪǲУۼеǷӶԸǡ
̹ǣȥˡ˽ޣ¡
Сæתص£Ϲ˹ֵСڣʾ¡
ʾ˫Ь潻һָŰϵʨͷ֪ҪϽȥܲģۼҸһ·СġЬģ˵϶꣬źӦ˵ڼŰɣҲһ⡣
»ͲǸྫϸĹǲָԶŮġСЬ棬붽лл½㣬Ӿ仰˵СĻᾡĳаò£Ȼؾ֮һȥСпѧѧߣ˫ЬӶϿⷿҪûĽЦ
ĳüɼһ˵ۼһѻģȥԤɣӾ
СˬʵӦǣѹñӿ첽ֵȥˡ
Ӱţ߽صŨյŵһڡ
ʹĺУ۹˹αǶҪЩνӲͷֵܼʱȷʵˤ򣬵ȴʱԤƵĸӽ⣬ŪһҲûڡ
˾䣬ȥ̷Ѫ⽦أǹѪ̤żżˡûн̷վңңʣһʮ꣬һʮͷɫʾⷬӰǸ̼ܣԼ⵽ǰۼٸһᣬҵѲصϳȥ¼̣ȥͼžۡ
ϧѪգһҲͷ˵شţʲôֶֻʹҲ
Цţ֣ãӻûˣ˵Ҳ˵ˡһˣͷۼҸѲϲ͸ȥۼҽҪơ
ֶκܶ࣬ùѪɺӣûеøɾ֡˱͵þļ尾̵˺ƹˤˣ̵ȴѹ
ࡢ͸ףһǳɡ̷طСʩչֽţŲϽǵĿյȥŨһڻһƶҹ£Ϊõͬ
Ǹ˱˴͸͵ĲӼ߸ߵڰУѪأصأ֪˵Щʲô
ʱѾҪˣۣ֡
ӵŻѹȥ⿪ʼȼһ·ԽԽڻŤһֻЦ档
תͷһؿǸѺ̵ŵɫЦЦֻһΣ壬ɾûˡʮˣƾһǻѪ¾նޣСʱѵҲͬһçײ
ĵģ꣬˿ûпֶĵǡʣǸŴͬһ̵ֻֻޡ֪ʲô˾ӡһ濴յңһѭѭպ壺ͬˣ˭Ʋ㣿˭㣿ʶʱΪܣŻ˵ʱѻ˵ˣƵģ˵Ҳ˵á
պĽ˷ɢһԱ廨ĺ棬ɸſƤͳ˽ɫ
ߴ٣㹻ĵס
ȻǺӶ꣬˺ģýб̧֣ͷ֡
ڳ˶˿Ƴ˷̹һۣˣ
̹˼ѪƵģСļ̴ΧˣĽҵһ򾡡
Ӽᣬѥ̤ŵ棬¡¡תſȥ߱´£ҵͷĿҪˣҪʬѡۼȻعĺŶ
ͱֱʱѾ˺ͬҧŲ֣а©طˣȻˣǴҶ군
˵ǰ̣û˸ҵġȫΧʱǻҪ̧ͷ֣û뵽˺·ݷھǵȫץһ©ܹ̹Ȼˣ߽ӡֵЦ˵¶Ѿˡ㣬ҪھҪƵϴͷȥˡ
վϴǰҽ壬ɽƾżҵ߸٣ֱǳ룡¾ǵĻƽˣϴڼľϲи޵ٶȻ뾩ܡ׮£չҪնݳ¾Ϳ˰ֶˣֻһٶѶۼҲܸǡ
˵ǣͷ참Ṽںġүôֲˣ
ѾҺˣֲ£һö춣ǹһЦ̵ˣأÿ궬춼׷ʱ򣬵ȹ¾ͻġ
ˣʵӹǲǿҲʵǸеĹˣѾͽ򷿼еˡڵϸźţ̫ҽҲȥÿƽ΢ӻҪúԺʹԹȥơ
ԺʹǰƳλӣȻ򲻳⣬ǻʳӣλԶӿɱȡΣ֮ǰǹκʧź򲻹ʮۼֻҪóý׳ԵһŲʡ
ǴˣֻѾ˼ˡ
ʵӹǲãôһĻӱҪ̥ˣǹغɽĴ¡ĸڵ˵ûȨûûɽĹŮӣҲֻѡͷҪǺӣ󲹵ùˣ˲ɱȡѣǻû˻⡣
ذǰȡֽӲ˲֣߰ϵָǬ幬ȥˣҪٲɣԤ̫ҽɡ
Ũأ㵽ʱҲɢڼеһ·ü޶ϸСˮ飬ǰȥ͸һˮĻг֮С
ӡһæʱ·ǴҴҵģΨ죬˫Ьӵûÿһ߳ζ
վţƽʱûʲô˳Żϵݣ˶ůһ۾Ϳ»ڻʵ۴ǰϹ˲סֽڻʵֱۺϲסزͷۣЩƣ˵ӡǰ裬Ժ˻ȳʱַܹҩϻصķӼҩˮүӣѾЩˡ
ǰվڽ̤ǰʵۣӣ̫ҽɣǻӡ
ʵ۶ԼҲЩģҡͷǲ£β޵Ĳ
ӱô˵ԭʲô󲡣ҪƽˣۿҪشһů;ͻٲȫġ
ʵۿЦ£Ըɡ
ֽˣӹȥʵ۲һȥ˶һˣרΪ޵İӡץĻڹ˾ǱŸճѾȫˣӷġ
ʵ۳˿˲źãһ̫ƽȻôһˣðջ̻̲ա˵߿ԣ˻ŵżǿŲ飬뾩ĶҪʵݣٷЩ˽ˡ
ǣЩȥˣֻܰ
ʵ۷ÿηҪ˵ôЩȻۻˣ۳˯ȥˡ
»ŴӶů˳һֵһӲ죬ż˵̫ҽȻβûϵĲΪʲôҽᣬֵܹסƣҪܵסĸȣ
ڣû߹ɤţΪ˻ʵ۾Ȼʼܲˡ
ҽβѸ£в֢֮Щ㣬ֱȡʦۿ»ɲΪ㷴ҡŻ֪ˣҲסſ²˵˭˭裬㻹ֵô


 52 

»˵ôҭ, Ϊ˵ˣ֮С
ԭʲô֪ǵɫС, վû۾ʵҲûп, ϲÿ˶Ҫͷ˵ĺӶ, ôСģ
Щ¶˵, »߳ŭ, βͣҿûϵҪȳ࣬˼ҲţҪֻ, ͸ùˡҲ֪ϵ¶鷳Զı, ͷѺôҲѰĵ, ĵش, ©˷֪ͳô
ЦСʶ㵱Ǭ幬סʲôˣͷƺ˵ǴһƲó˲, ͵øϲпڿԴ, 㲻֪ŭ̫»ʱǸϵ, ˵ٶҲβվڴǰ, ˵϶ĳڻʵۣҲϲŤ뷨Ǹ鷳
̫ҽԺɸѡ̫ҽҪٵ㶮ЩȻǴҽˣ㣬ҡִ߽ĵֶΣߣǿƽƽͷŭֵˣ²йסŽã˵Ҳ棬ʱˣȻˡ
»˺ʧйףЩ̫ҽҲôģԲҩһ²Ϊ
Ǻһ䣬ȻһʱЩ
»һۣתڰԣﲻζʱȷɸߣҲƷһһаص
һӹǽʵֶεĵʲôŴȻǲģʵּڵľ棬ʵôǿƣһְѳֳȻףҲԸ绽꣬ưԣŻʵ۸һͲһյԺģʵھ̫ˡ
ǸˣСû裬ֵü䲻ܴųô󡣻ʵǰżҲ˵ȥ£ĳηͬʱͬ飬ûô侲Ϲۡ
Ȼĸ֮ȴȱķģ˻ʵ۵Ķ棬֪ûûлʵ۵ĽôճɵʱˣΪŻʵأ¼ɣǽңҪĿɳ
ϧͷ󰸺ð죬Ѳͷۣûбĸ롣
ˤ룿ǱǲܹģֻһԺܣѾ˲ˣֻЩ֪ǸʵۿûһеġԸ⻻ĴҲǸԵڱңҲûӸô
»ڨڨģȻԼȷʵˣҲЩԲס磬֧˵ڴǰź˰Σû㱣еżˣҵ
ǣ´ǣЦһ̣û¶ȣżˡˣס
̾Ϣţ˳ȥʵǰź»岻ֻ֣һԸɿšϵ죬׹ȥʮʵÿһչˡԼŽ죬಻ƽǹӣðڡ
ŪȨʱʵǸůˣιʵ۳ҩʵ۵ؿʹסڻȦסĵһڿڽҩ
֮ĬģǴСΡ»ԸԼҴ򱧲ƽһСˡ
ʵ۳һ麹Ѷʪˣøɾֽϴһ飬һ»ӣŸպͳòôͷѰҽ
ǰ»ԼͷʱQ£֪ǳ׶
ʵ۾ԺЩԽı۰»΢΢һЦͷҽߣ޿ֻ²ơ»ǺõģƲݿ࣬ҲԼӹǲϲʱҪһء
֮ˣʵ۲ĽУԸù̫ҽ
ͷƳһۣ»ͷûԼ͸ִһȫǰ״ԼжԼˡ
԰һǻǣʱ򲢲һźôˮôҪûţƾһԾçײûˡ
ЦЦʵ½ϳҹⲡ֢ᣬҪҹôȻƵƺ󲻼أǱضǴˡ
ʵβ˵úܣһûûҹط
ֺ۾˲ŵϢĺɫҲˡ
ůϺڣ»ǰʱûпһۣϱ´ȥˡ
»ûӣȻǵ˼ҲˣֻҪ͵СЩյظСţ硭硭
ߵ죬ίرֵվǽϣĵ
ȥûŤͷҪѡ
»˵ҲȥұôģҲ͵
ᣬһʲôȥүǰźȥ
ͲƵֹվҲʲô
ʱ⸱ӣؿбϵĻ㶼ˣ
˵ˣʵѹؿ̫Ҳá
ִϴӵѾͬ˵ˣȥ
»ηǵûȥŲƫȥͷ䰡ҪҳȥԵ𣿡
˾ͻѵ˵飬ȻתȥԹԿʼѣҷֺؽ⿪¡»һɣȻԹۣײֻŲ䣬ϴҵӲסʣ磬ûа𣿡
ݲÿϵĻѾͷȻ£ݺˤ˵ϡ˶ֵȥͬ飬ֻиǻˣһŲٿػʵۣ߱λǰԸͬ˵һ˵ֲңڻʲô˵ģԸԸģʹʹİɣȫ
»֪ﲻãȴ֪һǧ㣬ѾԱŻͷ׼¶ȥ͹ȥˡ
Űһ£ľرļܲţ𣿻˰ɡҿɽ
ͷȥʱ»ûã̻¶ţᴳסֽš
⣬»ȻҲ飬ȥǺã롣Ƥѩףظϵļһһأһֱݣԭǣǽʵûз⣬⡣
عڡΣּװߵӣˡһ졣æ½󣬲̵ֻ˭ģ
»޹ش˴֣Ҳ̫ˣֲǹ˵ʶȤתӷ£֪¶ãǿˡûײӣѲҪġ
ûӦҴҷԲȥ˵ˣ֮˳ġһʰãſԿˣϽ̹ȥɣûĲ¡
»˵ҽҪֵҹϻһ
򷢲Ǿȥ´òҹ
Ȼ˵ˣԹؿëԷ
Ǹ˶Ƣת鰸ϸƽ̫ˣݳһţԸû˰㾴η֮ġȥҲ֪üǹšˡ
ﲻޣҲδصûָﻹǵķӦʲô㡣ãûͷͣϤϤأ֪æЩʲô
ɻͷʰϵ±ڻС˵Ҹϴѡ
һﵽ򲻳ɵġ
æȥᣬ㲻æרźϴ
ãҸϴһѣҸô
Ⱥͷ£㣬Ǹңôܸϴѣ
ҪýŤţ⣬
ˣŶͷ˵ѷ£ֻҪ£ҿԼ̡
»գգۣЭú޵ҪϴѣˣΪʲô
ѵױȥˣִٵؾһţˡͷС̫һźģ˱нӣ»ţɺʲôǲϴТТѵô
˵ã̫䣬ˮͷû˹ؽڣ˻ġ˵ǶˣҪϴҲֻܸϴòġ
»Ӳֽ֪ûˣֻи磬Ҹϴ
ĬãŵͷվеģĻҲҵġ
ҪƲһɶˣس⿴ۣ׷ѰǸСֹ̫࣬ţ֪ƫϴ˶áҺһϣ㰡ҵġ
ͷ鴤£һôܹء˼Ҫȥֱǿ˻ĲҪȥ룬ݣڡ
»أΪ㲻ǳ˸еˣק˵Ȼ˼ɴ˾ǴˡƲ¶ҲأԩҸú˵ԲסҴˣҵҲˡ
ԭļв˭֪һ䡰ҴˡȻǱѺۡȻһʱ߽DDԭľĲûеļᶨ
̾˿ѿתȥˣҲΪŻϡ
»飺ôãŻͲء
һĸо׼
Ȼ»Լһ⣬Ц˵ǵһӣʱ뷨һġԸϲϣҲԸϲʺһҪûôЩɵˣֻöã˵ô


 53 

˵, ⡣Ҳ˼ĻûЩɵ˻ô, Ѱһʵ˼Ҽ, Ȼÿ굽˵һ죬ۼһ, ɢ, ڶࡣ
ʧе, ֻΪԼŻʵۣĻ᲻ˣ˵ȷʵˣǾܳϵġ
ȵ, ʮһϣ֪, ǲ֪ôźá˻, ܻʽ, û˭˭һӡǧҪ粻ŻϣӦõġҺѰ˼Ҳһ£һԴܲˡҵĻ𣿡
»͵ص˵ͷ氮
ֱס˻ͷ, Ͽ֮²ٶ, ˳ֽʼϵı¹úãʱˣ־իȥɡ
»Ҳȥ, ղŲ˵ϻһ, ҹ
üϻغزһ㲻ֵ
ȴִ֣ﲻһһġ
¿ӣǲס¶ϻǼٰ̫࣬ǰŮ٣ôһ
»ø̫ˣǬ幬ģĸ֪ϻص̫ңǳ˳ģһƣǡ»ӴԿô죬߶߲
еԼ̫ĺǣǮƻСġϽĴСŴʱһתžʷص֨Ť޴ǬҲƶţʳԴ˱ʽҹˡ
գǱóˣ¶ʤ΢Цתͷȥ
Ҫߣ»æҰקסˣŽ˵ٸߣҿ
Ǹ˵óõˣʮĹˣ˵Ҫˣۼֿסٷ죡
ĶŶκã;ƨɺţߣ
ֵûޣyһѵôˣôѧһף˺ˣ¾°ɣͷۡ
֣ҸࣿĶ۰
ÿˣ̾شƤ˭ﵱҲƵġ
»ȰЩûͷޣҪҲһ
ûˣٺۡЦȦ£ɢһ͵ʤУϸ룬ĺӡÿغ֣ûռϷ磬ΪΪںôõĸ磬ʱʱаʵΪ˰
һһҲûǷǣϾÿ࿴иɻĹ˵ǸܺõİĽ󡣿ϧһңĸпҪΪײһ£ϽŸ磬뷨ʱŤתƩڣľΣеľƷһأɰʹ졣
һۣһɵЦһɫһ͵֪ʲôа
ڴʲô⣿Ȿװϻӣͭ
»˵ûУҾǾúһֵҹܸˡ
ǰôܲˣ̾˿ϲԥʱٿҪǲٳüϳȥ
»ϻƵģٵůô
ҡͷϻǻδһĻѶáѶѵýһ󳯻ᣬû˸๡ͷܲ򲻶ںӱߣܲʪЬ򲻵ѵʱò
»ŶҶģҳҾͳҸͷҾ͸ͷ
ô˳ӵĺúӡϹʰҪ˴գԼ£ôˡ
»еԥ֧˻ſڣ磬μûУ
˵ûУҸǰʲô
»ԼЩˣ˵úΪʲôҪȥμ
ƽúܣ糣˽糣Ըţִƻʵ۾һжźãתôȻѵμˣ
»ͷͻҪ˵μˣҪ׷μʲôѵԼɥذѹһ𣿲УҲ˵Źɻأţһ򲻻Ρǳʲôѽ
ûӦأҪ˵ûμεμǶˣǸˣĵĵǵҹûʣԭ˽ܵ¶Ҳδ˵ȻͲģѵԼûʲôˣ
㷵أǰһȦɫװģΣһŲʵ
»ǲңʣֵúܣǰһˡ
»ȫ˾ģҪȴƶ˵ûУڸǰӲҴţǺȻ棬һʡ˶˵˼ҹ
˴˶£ƶԷúܣһʱԣΡ
ˣ϶ů̽ʵ۲Ҳˣ˵ڻүӻ˯šСܹܣ˵үȥϰκЩˣ˯úܰȡԺʹλ̫ҽΧأȻʲôʣἴڲؼǹңҰİɡ
˴򷢳ȥˣ»ͷؾŰֽʣסǼͷһԸǵİ׮ʣ¼Ԥôã
С̫ͭϴ֣ӹϸţһͶϵǸ£ʣµѡʱѺпڵϲҪʱЩҵӣҲðƣɷ볯͢ԣʲô³
ؾŰǣָͷһ㣬λⲺү뾩ϴ󼪵ĺӡ
һЦղײգǾѡɡҹѸʾȥϢ㣬ҵҲǸ塣һͷ˵һͷȡӣָ£ǰڷΧһ˽֮ϲ
ؾŰȥа죬徻ˡ»ôţɫθô
϶вһ򵥣ǶᶽֶΡ»ֻͬǸ磬Լô޳ˣܰһڳһףᡢ̡
»ѷӵ˵˵иڻ̫꣬
ڻҲ˵Ӳں˱ôƺ˾Ĳ£ᶽŶҪһľӪڱͷ߸ˡ
Ҳ̫꣬˾ҵͷô˵ǳѿ֮죬ǵʵʵġ
Ȼʵ»ŷ롣ηҪãȻֱ׳˵һǶԵġ
ŶСѾôǰ¶࣬ûüССӣûңεʱˣҲûʲô㣬ֻ˵ѧѧŮ죬˲£һ㡣
»Ȼ˵С⺢ӣôĲϲҷϱӾָͷ˺üѪ˵ûҵգǸιİǡ
Ļ⣬гķµ˫
Ȼ»ʱҲܾϸ֪СҪԶţظ˫ЬСУûУͨתȥֻ¸粻ˣĵ˵СҪԷȥȽˣְڳҲһ˫
һ˫ЦС˫ȴֻһ˫ƫĵ̹̹
ˡ̽ҨһƱ਱ߵҵöɽñרȱʲôǶˡ
»ֺãЦ˵ǲһģҵһƬ⡣
̧ƳƳģ֪ˣòŸŵߣϸ۾˵Ļ̫Ҳϲʡֽţָá
ǰ˵ͦøӣͷͽƫ˴ˡ»˸ãĵ¿ηΣҪãʡҵĹˡһ˵һݺݰڷ죬СѧͯӹܼЬͲˣأӡ۽ߣǲ䣬СĶã֪ϧЩˡ
ܺãһ㶼ںҩϵѥӵ˫ЬӣǰýƺѾʮӦˡ
ɧɵɧȫûù˷ůȥһˣʵ˯ðȻۻ´ʱӣȻ˶ʱˣǬ幬ﲻ˾ţжΧٳסˣֻûϻ˯Ĵ齣Լｫһϡ
»˵Ų˼ϴϵõͦȻ̽Դ˵磬Ѭӵ㻻һϲԭ֣йɽѾζ
ǳ̭Աһ֮ڴϴͺˡ
ʵﻹ̤ʵģΨһ˾ߣȻâǹһˡͷһۣ˫۾ڵֺ֧˰ϵĲʻƣﰵֻаһյš˵˯ɣǰҹԺһۣʱȥʻʵ۲ơ
̶ֻһʱȴҲһΣЩֲ٣»ǣһֻ˷ڿҰϱܡ
ܴ󣬴Żڵסߣǰ»֪ôɷƮ춥ϡｹæ׷ϣȻ߶ˣƲһӷɳȥԶҲ׷ˡĶҪˣҵغš»ùڼУԼˡ
Ρۣᵽɤ۵ٿغ˳ɻûȫ񣬶ԵӰһ
谵Ĺ£»˫۾ҹèӰ㷢Ź⣬εķ˵磬μ


 54 

»޷԰, ǰ΢΢¡
ÿζԼΪʲôܺȻʲôа, ȴϻûʧ, ѵǹȥʮһ꣬ʧĿ־廹ûɢô, ɵһ, ס˴Ȩȴ
˵Բס, 硭ţֽڻ
»ɢͷϣʹ˲, ԸһͷƬɫĺΪʵڲˣҼ仰ע, ᴭ˿Բס, μְŪˡ
»ܾðο, ǰԼμȴûμԼõеʧܡںˣᵣԼŪ˵ڸҲҪЦ, ڵֻӡ, ô۵ģ̇ͷָļ԰ţ, š
ʵĻֻһЩ沨, ϾôҹǲҲǿԱ½ġȻڴ죬ôʧ̬ʧ£Ҳɺ׽ֻˣҲʱ򣬲Ųع˼Щ׵Ŀܡ
ΪʲôҪԼǷˣ̫̫ãĵ°̫࣬ѾˡҪ˵ŮˣǰȱֻҪһϽ˻Ͷͱɾûһ߽˼̫࣬ԥ̫࣬Ųκˣ»
ȻһģܷԼһֻ֮飬ӲﱧͷһֵҲ˵ãҪһµЩʲôЩʲôʲôĿԾȪµĸĸ
ĳ嶯»һŲ֪Ϊǵ׵ĸ磬Զȴ֮Խ֮ģʮ˲
ḧһִȱζ̰ٳȥˣסƿ׵ԲסʱŪˣҵҲԭԼͷôࡣ
»֪İתǧأֻøѪ⣬ΣҲĵ
οһףó»С߶ҲǻԵûнһʮһ࣬ʮ꣬ҿ׬һ˵һ֣ѹû뵽ﶼ߶ˣɼҶʵ̫Ҫˡ
ԼǳʧЦָģ£ţȴս
ӱ㲻ڻȼеĵơսЩóֵ۹㱻˵Ľ䣬Ҳ¶ˡǸϵĸ磬дƣС˼ǰףʧ档
ƻȥñӣݵͷ̫䣬ͱˣ˯ɡ
»վڵģȥģ˸Ͻһе¡
ɺʲôﵽˡ
»˵͸ղţҺù}˵ģء
ѿؿһۣץס͵٩ֵ֤
޻˵ת߳´һ·򱱣ҹĺñȥӲ˻侲ѥשϲ̤Խ죬С̫๭ǰ·˺ܳһΣȻͣ²ӻ´ֵһ̾˿ٶҴȥ
öůȼŰϢ㣬񵭵޹ƺ΢ζʵ۲İȣųһҩ뿿ϣɫЩƣסؿԡϢҲһӣϢŽ顱
Ͻ̤Ӿô
ʵҡͷյĳᡭ
ϳ֪ڳһǸŰˡⱾ죬ֻʣµĳ
ʵ΢΢ƫͷ۾ӡᡣ
һŲԱԵӱô˵˲ģС֢򣬲վʹˡ֪ÿռɽһţһգµġڸ¶ĥƽ˷Ƕǿɿһõ˲ţӷֵģͷĽǣҲܰľ
Ƿġܷġʵ۵޲úͷڡڸЩˡŲҪ޶Щġ
˵ǣӲҲᾡΪӷǵġ
ʵ˿ֳ俴ۻ»ˡ
ƤʵúܣӸǰźӦӦֵġǰ˻ͷţȥֵЪˣٽ̷ӡ
ʵף˵޸дҡ
Щģ»Ѿͷûûεģǰͳֳ֣Һôӹ̫ҽܱҩ׿ӵĲҲ˵塣ӵʵʵģϲϳϣȴƵó
ʵĻ΢΢¶һȻЦ»˼Ҳ׼˵ˣž޵ġ
ףЩ꣬ԵûѧɣѧһҪֱ⹬ûһ˵ĸμ͸ɾ
˵õĺòųƪ̶ֱۣ̼аġǸֱӵĺôȷʵڴˣ˭ǵһƬȻҪˣӣ׵塣
ʵԵźϧҪӭȢʺˡ
ҹʵĻʺѡȵү˵ʺΪʵ۵˽飬ΪһʱˣӲۣʲô˵ɣźӰá
ʵ˳ӵˣ˯һֱţֱʱֱֳȥ
ٹٶϳޣ˰ΣĴȻʵΥͣҲûа취۴ô룬϶˳ʥ˵೼´Ļ
æ֧Ӧͬ˰ѱʱ򻧲˶Ѷ˳ڵ˵ˣ̫ﰲٹǧ궼׽ŮٽģһֱŶ֪ôŵģ
תһ˫۾ɨ֪ͬۼҲ̫ǧأǰضȥʾ£̫˼꾰ãҪǮĵطˣ껹ǽڼЩΪˡ֮Ƿʱ˵ϼͲͷ¶ˣһҪӻм죬ʱĲ⣬˼Ȼʲôµ˵ͷۼȻϴ
֪ͬЦˣôͷˡΥͣӿǸõ밲ʼأ
˵أһһ䶼ҧüأԣ˵˼ϻλүͷ밲ҲˣҪǵۼϴˣԴˡ
⻰Ȼˣү֪ͬʲôԽүǵĴȥ
Ϲֲ䲻ȵЦЦصвͻѪ֪ͬٴĵҲΣæͶˣ̫Ȼԥǽ˼Ұģֵô̫ƽ
˵ǰϺü밲ҲǰȰˣ񲻵ʾ£˵۲һתЦԳڳˣλһְϳа칫ɣۼһѴͻȥӸˡ
һͨͣǰųţ½½ɢˡ
ȥ·³̫ܲ¶棬ʱһɡŸ黰д̽ζǱδزۡ
̽ƾЦǰ̫һҪŮΪۼæûڳﲻǸʶʱ쳪һۼңۿҪ䣬ò˶öˣʱ趨ʡǶ̫ٱܶ˵ȥ
³˵ǣ̫겻ʮЩϰʮĲ֢ϲʣģ©
ֻڼе̧ͷ죬̫͸һ㱡ϣû˲ɱ֮Сһ³˻ϴ飬Ȼ̫ڣⵢϵĺӣǾ͵òʧˣԻһӣ߹³˵̫ҽԺͷԸǽ̫ҽһ˵죬Ҳоݿɲ顣
³ϺСʹȥԸֺ⡣
̫йһӦﶼˣȻ©˰ĲӺӡ
³ǣǰͷѵ»ϣͽֵ˳Ǭ幬æڳаȥˡ
ſȻֵûˣ»ӦֱȥǰˡվվҲȥǰͷ˿ͷϳ˾פˣʵۣʾ¡
ߵǰϱƴͷæһҾ밲
²ʣүô
ƵûаҹＱˣǿԲãÿϺһ
Բ࣬ҲûӵģҪϼղŻáĵĻһ׮»ͷô
˵ڣϴŵղЦϸ˵үﻰҪ»ｻⲻСĸ򷢳ˡ
ޱţĵź˶ϳˣɼﻰҪúءԼóȻȥȻʣֹֻůۣü


 55 

ʵǸ, »ǡһͿ±ռ˱˶Ծ
ůͷʲô֪, ñ, ԼŲӽ
һش, һͷ˵ʲô, ǰйվ, 㴹Դƻڽǣչ鲻á
ôأǰ֮, ϸͷ˵ܴһ, ௵, ԼЩҳΰθ, »غүѽ
ͷһһֵֻ̿ĸоֱû˽ȥ
౨ӡ
ͷһ̰, Ը˻, ʵ˵æٲ䣬»üվڴǰﻹҩ롣һƺĲ̫һ, ֻǵ⵱ڲˣ»ǰĹ㲻ôʲôСУ
»еԩ, ҷͷ˵ǣūʧˡүϳҩҪˤҩ룬ūǼûӣӡˡ
伲ɫȴ˿ǰӹҩｻңȳȥ
»ǣи˳ůȻתϴǰ̤غ𢣬ҩڵĵ˵ҲһʱΥͲҪģʱҩܿ󰲵ġҪûǴӽ괺ʮˣҩͷҪ˹ȰǲӦˡ
Ѱ˲һʵС鷿ʦѧǴѧǻŵӲͬĹϵ˵ͣĪ˵ʦͽ˼㵽˽գЩηϾ̻ϰԸģֻҪǴЦҲЩȻ
ʵ֧£ֻǳҩЩҩƵĻţ鲻֪жᷳ
ôֳֻ֪̫ܲߣǰЩź˲ģźɾ»˵ģΪȥЩ࣬кǧٱĻرҲô룬ľȻƽˡ˵սҩݵʵǰ£ҩˣóǣҲ»ǡ
ʵΣֻýӹ룬ֱɤӰҩȥ
ˣźʵ˿ڣְ£Լĥһ£»ǰûбҪ
ѳֳҲգϽҲգ˵ϻ취δطҪ»ȥڸղţ뷨Щҡˣ»Ǭ幬뿪ʳǣصᶽȥ
ŴӳЩⲺ౨˵ϱߺ޵֮ƣܶŰ²Գ׸ΡУദúҤѩ˲ٿ󹤣˸ɽƺӲġߡ˶ٵ̫󳤾òˣ¶ƺóˡԭһݣٹһϲĺӣ̫¶ײӴ顣֪ͬʳ˵̫ǧｫǸʲôš̫ˣߵڣͻȻٲɡ
ʵ̫ͲͷΪĸΨһĺôڻʸǰԣټ̫ӡȵڣʵλ̫һһ۶ӣͣʱ˾Ϊǣ׽鷳˰˼죬ɲʼ˵ǡ
ʵ۴˿ȷʵ˶˼ô
µ׾Ұ»ڴôӦ̫ǧ˵ֻˣ˵ǲˣ¶ŲͻȻϾ̫ȵۻʺҪһĸȻһ̫㱩УͷԿηʥ
ʵ˵Ҫ»ȥ㲻⣬ûԵİ취ô
ҡͷûȫİ취˵ŸһЦ֪ӲᣬǬ幬ܽ»Ҳڴټһյ蹤˾͵ǰˡ
ô˵ɻʵ²úģԥ²ŵ롣㷦۵غ۾˵ˡ
״ů˳»ڵţƶûһۣǰʱһ䡰˾ȥˡ
Ǭ幬˾кóһ·»ں棬߱ߵһźء
ûӦͷŮ٣ιιˣǰﵽ벻ĵز
ںͷ׷ϣӡӡиͣЩ꣬ͷǰиĲ£㲻Խ޴ңôỵ˹ءѾźһˣЪһЪҽԤԵģ˯һҽһɡ
Ȼˣǻʲô˵ġ»߸˴Ӧˣǻٺ»ģĶһ졣ҪŮӣ֪ĿӣһԴίʵۿ˸࣬Ͻˮ
еͷ˵һԸ»첽׷ȥͦصأй֮С
ţԶԶöķֵܵϴǰЦʣ˭ȥѽ
æޱȥˣȻӦ֪˿ţ˳ֹϵİɡ
ǵ˳֣ô˶ӣö˿
»γ˾࣬һжϤˣԼЬϿ˴ڵĹϥͷԼһֻè
һ飬Ƥʱ󣬱һռǰ͸ġ˾ǰɹ̫ҲĪС̫ͳʳһӦˣ֧ҿѸǶҨҳԡ
ĵǰͬ˵ʲô
»ЩĵĶԣҲûʲôҪԳʲôġ˵ˣĵٳһ̹
һ㲻ˣĵΧסǼźϯŮ٣ȥʲô˼ô
ܲף߳ԱߵҲӦɻ˵ҪǼŮٰᵽȥȻܴӦˡ
û˳ӦУ˿ΪʲôӦ
»ҡͷ˵ͻʺۿҪˣʺһĵΧסһǻңֲɵ˱ڹʲôͷûңͷһĥĥȥ㡣
ȻʵĴ㣬δ˵ȴ
ĵȻҪˡʵ۸ʺ٣Ȼϻӣĸƾӹ󣬽ƽơ
Сʵ۶ҲģΪǵĶͼȥˣƾİ˼ڻϣȴǴĲʵۻᣬǵòôȫΪŮʥ㹻ˣʵô򵥡
»пһȨ֮ûŸͷֱײ⡣
»ﷺһƬ⣬΢ˮϸѾܾˣȷԼˡ
ʵ˵ﻰӦʵۣΪԼûǷԸǸ˼ǵˣǲԸ⣬иѣǡصѺıϰˡ
ЩϲʵۣϲԸ䵱µĹߡĸǰŮٵλϲΣ˾仳˺ӣҲ͵򷿼еˣͷʲô֣άԭãڻʵ۸ǰԣڸסӵұ̹֮ˡ
ͺܸ˰԰Сʳɵ˵һգɾһգֲɵӡ԰ռթЦЦ־Լϣһ泤̾°ʵеġҪǸǰ˹ܺСĶһȥ伯Ϸأڣΰȥûñ㷢
̾˿ôûûεˣʱû취
Ų鰸մľϻȡⱾ㿴С̫һ׷ԺﾭˣԲǣ߳ȥСȵȡС̫סӣվ̨ǰʾ¡
ָָ̧ᵽֵȥ
С̫߸߹㼸ϡ
˶ȥˣߵǰˣذ׿ӡ
»أһ˯ͦ۵ʱչѾƫƵͷȥˡůͣɿţз紵ء졣
ӣǰ׷۵Σʱſףԭÿƶһϱ鶼ͬ
תеͷΡֱۣĥ粻֪ȥĶˣǰ˵˽첻ôһֲۣˡ
ȣ泯ţеиӰϽŹ⣬峤࣬ξ֪Ǹ硣
˿ǰһö
»²ʣʲôö
ѿŲһС񴲣񴲵ķ϶˿ߣͷ˲һɵΡ
»ͷС˶ָ첲ȣ`ŸԲԲĶӣżñӣµ̧۳ʲôѽ
Ц£̽ǣС˿Ǿ͵ɵ˻վһ˲ݵֶǽȻۻһϮʽģӷڻġñϷ̨Ҫʡ
ã»žžƣ֣
ֺ˵ͯġҲˣСʱҲݹʱ⾰С˶Ȼ죬ЦֽвԱĻϲһҧȥǡʮȥˣѾôˡǣţ̧ۿЦ绨Һûб䣬ΪСݡ
»ȻҲû뵽һˣԭҲֶˡй˵ĸо˶ŵͷ֣С񴲾硣
˴֣ȴˣʵ˺ÿ
̲ס͵ûߣһʱ۵СۣеΡ


 56 

Լ͵İ, 羹һ벻ˡ
ǲֱʡҸʲôѽƻ˵µաֵֻر΢Ц, ﰵ, ʲô˿ڵĻҪ˵ɣѵҪɫ̾ûʵ۲˼ĸ, Ūؼҹˣ
òиɻ, ô, ûܴϷְ覴áǸ˴µˣ˶̫࣬ʵȫ¹ź
Ƿ֪࣬Ƿ浶ǹĵط롣»ԹȻʱʱɫҶ, ĲĽ֪Ǹ磬ɫɲ, Ҳ֮, ᰤġ
ͷ, ˽ս··ףԼڱƵĻתתԳֻɣҲ֪߳, ٶ಻ڻҽµһǻ, ˭ȥֹܿͻϨġ
Ľǽͷ, ǵ㲻Ϊ֪˽̿», úڡϲС뷽跨ƶ֪Լ˼˵Ǿͺúţһӵĺø͹ˡ
ˣСʱҲ㻹ǵô
»Դ룬˵ǵˡܿt׷һ䣬Ҽǵøҷŷݣůˣǵһû˵Ŀҷŷݺô
΢΢һЦͷ˵ã˶òֻҪŮ٣Ҿܴȥȥĵطгһ˻ϵɣҾͨı£ҲûӴ뿪Ͻˡ
»ģĪ˵һͻʵиľ𣬾Ӳ󸻴ˣҲǺܾԺˣ񴺺͸ŷݵġ
˵ǶӣҲͷ
붼û룬³ߣĻ
ôĶ仰˵ǵۺ֮ǰúͻʵ۱־롣
»Ȼ֦ҶɵһӦˣȻǰԸҵ
۽޶ˣ˵ĶҲӦֻһˣһˣ޵ǻϣնܼ㣬Ҳ㲻ҵˡ
ﻰ˵ӦûʲôɣӦ֮ɣƩ縸᲻Ůһ縸Խ
»Ӳ֪ôģѿڵã𣿡
Ũ۽޲£»һζȻøȻҲǶҪ˺ǻĽ
ҵġ˵Ψһãҵ㡣
᲻ңװģ̾Ҳ˵ҲֲҪ
ôҪأƾʲôҪ
СµʮָסˣСϵ˹վվζ
ԸٺЩˣʰ飬ҪҪ»Сԣһ˫֣˵Ҫ
ʾ⣬쵽ָҡ
ܿͰ̽ȥ񴲳һϣߴ͸ָֻܰ㿴Ҳ̻ϸá
ָһ赶Ūģָϲ˿߶ɵϡ»ͷΪСÿһϸ΢Ķǣ񾭡
أָоҪȻһץ˵ضҲͰˣƫͷȻЩɥ߶ϣһˣϵƵģ˲һ
µԣ˹Ӵôˣ
»ҡͷǿ񶯶ָͷ˱׾񴲷϶ߣҲߵ޾ɡ
һǧɣȻóһٵǲ£Ըͬ˵˵𣿡
ܸߵľйɵ̾˵˰ɣ
ԭǶˣŵҲԼղŵ𾪣֮ԭ֮ף˼¶ǰöˡ
ãϸ緢ˡʳȫźõʱָóԣǸҲڵظˣڳݲ˵ѽ
ʳ֪ζҲˡһٷԵòʱŸ¿˵̫ǧｫٶжǡȻģͷɡ
»Ȩı֮Ķû̫࿼ǣŵӦ˵ôɡ
ҲԣҰ㰲ڴѭ̫սصĹպ󲻾ǱŻǲʡ£и˵
»̫˫۾ʱͷ˵̫󶼿ˡ
ûмʶжթĺӣһű˵ģЦ̫ĸޣ޻ϣңдźˣȵۡƢԭڹҪǸѰõӾͷȥˣûЩˡϧ±ϧҲֻˡ
»˿Ҳģǰû˰϶ң﷣ءĪСˣҾСˣ
٩ԼǲЦЦմмˡ
»⶯΢죬Ȼҧ˿ڵʲôʱֵ
£֣֮ɫϻûɿڣ᲻ãֵǰֻܶŮ鳤ܲǰ취˵Ǭ幬عŰˣֲǸɽء
»Ƣˬȥͻ˵ǧӵ¶ֻҪܹȥҶ
ǰҪԸȥ˵Ȼٺò
ǳ԰ţ»̹˼ѣԴϲ͵֧ӣЦ˻ʵǰ
ʵ۵ľͷȥ˲٣࣬ҿⱾˣﶫЦ
»λԴƣƼʲô
ʵһ۾Ϳ֧ӣŽ˿ɵһҡԴ˫۾Ҵܡ
ÿôϲ˶ʵ̧޺Щˣٸһͷ棬ֻŴ
»˵ֻҪһ֧˾ͲˡҴүȥŸӡ˵ˣ̫ǧҪˣﲻأ˾ү䣬̫ȥɣǧڽ⣬Ҳ̫˵ŵʵһãɡ
ʵҲ¶Ǹȥģ־ôв㡣ƺܲȥǧټȫһУԼ˺ȣʵЩЦ
Ǿȥɡʵ۵󲻹¶ͻ
»˵ãЦүһأô
ʵ£װŭӣȡЦޣ
ϧʵúܣԵүȻšװͰˣԼ޹ͷ
¶ģ˵ˡʵǣ̾ϢʵڲԸߡ
»˵û¶Դϴ㣬˴׳һ
ܴ֮ڲûʵ۴ƣԷԼڸ͵λãҪҲ벻ʵۡʵ޻˵ֻôӦȥҲѰɸɣָ̫ӣѡ
һȫ¶õˣʵѾû̫壬ԺȫԼԴ̫ãջ֪ѡ»̫󻻰棬Ҳ˸УôˣŪǱαء˾ȷʵĺֺڣҲûܲڳϴ֡ԼأеĵطûֲֻźЩɡ
֪ڴ̫ʺһˤ룬˭Ǹģ²Ķˣ
ؾŰŵֱսսǹԼҪɵģסСѾ֪ˣٿůҪͷû֪Ҳý
õڵȦҴ˵ּ̫ܲ¶ˣͷǸ
ؾŰǣæӳŴȥˡ
ͷŶȫ򷢳ȥ˲ŵ㲻˵è̫ҽˣ⻰ô˵
֪ͬҲɺͨ˾ˣ˵̫ûͨð죬һӦ˾ྭֵġæںԱҪ˵Щϸ֦ĩڣȻԸ˾а죬˵ͷô㻹ǲǵãʺǻأźֱؽÿڼߣ̫Ļǲ׿ԣҲ˵Ǽʮˣз
˶Ļɣôˣǲ̫˵ģ˲ɣ
֪ͬصһۣôķһƬݵֱ棡
˰˼ңڨڨ죬˼ֵ˵ϻصϴˣҪȥǲü棬Ǹô죿ܲӲȥɣȺӰ˶ٳ͢ԱҪΡ
μѰ·֪ͬȻףȻΪʺѡ̫ͻȻҲԸ˻ˮ̫˵ԣ˵Ĵ²ԣҲŲҪѰףٰѸʺԭŪס
üҲӲֻҪϸʲôûС֪ͬ죬ǰָˣᳵӻؾҪǽų̿죬Ӧֱˡ˾ڳ̫סŮʱҪҵҪôӦԡ


 57 

ʵ˲ͬɷŸ, ϾҪԱǰ֮ǰһˮ룬֮ǰĹԱضڻʵ۵ģ֮ٳ©, Ǿϸġ
˵, üҪãԼƩǰ, ûʲôͻп߶߶, Ҫ֮, ȫԸɨǰѩһΪûɻʺƽ˿˻ʺôĶ¶ȥ, ƫҪСʣ䲻Ը, ȴʵڼܲסɷһС
û, ֻӲͷƤϵӵټͷ̫Ӧ, Ǹף˱ЦҾ˵ˣ̫ū澽ӷˣ
Щɺ, Сú, ǲŽô
С̫Ŷūź̫гˣѰЩ, żйҲū澴Ϊӭˡ
ͷкü², 겻֪ôģҲˡ
С̫̫岻ԥⲺʰһżˡҲ˵˼˾֪ˡ
ڶܼϵģ˭֪˶ůǸ˵ֻв̤żǿ̴ҴƳ̫ӰȻźϣһ֧Ӧţӣ˵
л˶˲˫ȣѹϥϣ΢ǰӵгû밲լӵҲǹúܡ˵ﲻԥɴ̫ҽúƹ
˱˵ʹ̽ͷϡܿͷӰϵ˸ţŮٽźصòʵ΢΢͸һ߹ֻ̫ϸ۵ִ֯籱ϣ俴ȴ֪ǻġ
ͷһ̾Ϣɤ־䶼ŷҽһﲻһˡ˵ԽԶͲˡ̫ҽƹֻ˵ѪҪҩҲá
ϸֱ̫ڣɤѹõͣһҲܶԣֻ취˵
ǱЩƼ㣬ůЩȻġ˵ЦŲŲӣҽǧôأͷҲ֪Ԥ
̫ᴭ˿סʲô٣˰ɡ²Ϊ٣ʦˡ
ԶȻһ̻վôô˵أǶʱǹҵúܡ
ǹң̫ڹǹңšŻ˻ʺѡﲻˣҸ˵
̫ǹӺڡȻˣʺѡ䶯ȷʵǴٳ˴ԭ򣬵վҪһ̫ǲԭ̫ȷˣ̫󲻼ˣԽԽɡһҲЩԹɷǧģ򲻸ģô˼̫úõģǺȻףԸҲһ
㬵أڲУ˼ˡСҪã곤иȥǲ٣ﻹ׵Ľ㡣
ͷ̫ʿһӣԿͳԿڹ޿ԼӲֲֶǰиʵТ˳ңҺβǣǱԼ
վǰ̫˿ǻæǰ˸򸣣ü˳۵ˣǷ顣ͷϵ£ûһ˵ģū֮˼ʹ˰Ȼȥɡ
һûȤﱾͲ̹úܣȻ̫ߣǾûʲôɶˣһ񣬡ϸӰɣϺЩˣ
ȥɲ֪ôżһֵζǳˮȼŨҲ޷ڸǵĳζ
̫Ϥζˣзƫ̱ˣζ̹ġࡢݰܡӹǽɢйĶרźһز޷֮
˳£̧ڿȥϧ´ʵ޷塣
ּ״ǰ֣Ъˣذɡ
ûӣֻȴ˳ů󡣵ͷغִ̫ﾫͷܲãƢҲͬˡ
ϸһ㵭Ц·ߵ˺ôˣ֪ܲƢôģЩ˵ˣǧ黳ﲡƣҲˣصúܣ˵һ仰ôϺðΡһ˵ЩѾˡ˵Ѿ˴ǰסţкͷӭӵС̫
С̫ܿ칭Ϲ֣ɣū
ֳ˸ǰū澾źţͷҲ˶õ̫ҽƲģ˷ġ
һоͷˡһ񣬷ųظ
֪ͬǰˣ˻æѸǰ˶ǲ˳ȥ׷ţô̫ûУ
Ȧֱ˵ûϣǸ˵ɤŶ̫ɣɡȴ˵׼Ӻͷ˾ǲ̫󡣡
֪ͬһ˾ʣ˻
һۣǼ䶫ůͷгζ̫̫Դʱζ룬̫ôɾ˶ôôŵζԼĥ̫󲡵òˣԼǵƵĶͷںͷߣˣ̫巢ּܲöסڿڡ
֪ͬţҾ˵ˣ¶ѰԴϵǻ̫Ͼ̫ʲôƢĶ̵ס
ȴЩ£ҿ¶ǻǱܵĺáĥĥôεˣʲôǽװɣ
֪ͬģȻȥǸͷֻųؾôϻùܳһأҪ裬ֵܵܲãŪסȳܲڡŮֻҪȻ֪ôˡ
Ӻ챾ضƵͼůӺͷ˶ˮҲҶȥˡ
Щɺ֪ͷΣóȻȥֵ˻ż»ůҲЩƵĲ߽Զǰڣ̫һӶζȥˡ
ͷۣЦ̫ӹ󣬵ز뾡ʹءͷô˵Ƴô
»ߵʱִͬ̽˵ͬˣҿǵ㡣
˵ͷ¶ֻ㡭´Ǹ²ģαôԼ𣬲̫ǰźĲ£ʺģûĴСˡ
»ϲɫҲҷt˵һͷԷȥ
˵ҪҴűӱ
»ܲΪʲô
ζ˵꣬תȥˡ
Ǭ幬·ϣ³ಽڣ֪ͬ˳Ѿˡ̽ӻر곤ѾֱؽϣգضҪ빬ˡ
Ǽ鷳£߸«˸ư˲̫ƽ
Ǭ幬еչԾƬĽâ˿Ҷãȶ˵֪ͬ򸾣źǳΪˡزóˣһ֯ǰҺ̫Ĺϵ˼ϣԽٺ̫ǣԽá
³£ڵ˼ǣ
ƮƮؿһۣ޵ֳɵôǵͷˡ͢Ҫҵһ״Ҳʭ಻
˵»ţ첽μȥʵ۽ȻˣϿϿ飬鵹ڿϣֱʣ飬ͷôˣ
֣ǰ˵һ飬˵ǧǺŪȥˣַ̫ͨ籨ţȴʼδҪؾףѣӻ㡣
ʵľľģָſ⽭ɽҪĸŮɫʲôʱǸͷҪ޵˼ɴȫɱˣһ˰ˡ
ô˵ҪʵУȴûаֿܵġԽǸƶˣԽﲻϣһʱ²ȡǵӦԡ
˿ʱи취Ѹ̫ҽΣܰնɱҥԡ
ʵ۵ʱ˾񣬡˵ʲô취
ּΪ̫˰˵˵ֲֶ̣ͬ¡һ˵زٿŴ֣Ȼڶˡ˵ЩĿʶİգǱʫѧˣҲˡ
ʵۻȻ򣬡Ǿ޲ɣ紫£ʹ֪šʵɢЦЦȻѸ̫Σˣ»Ի˰ɣ
ʵһ˼ȫ»ϣľ˵Ǻûǻ
ҴֵӺ񰮳֪²˲֮»ڴٶգԷ̬б䣬¶ˣ١
ǲԸ»ٻǰȥһһաѾͷڴֽʮġǰ˵ҪԷһڻؾˣЩⲻȥԭðȥģû뵽˳ţͼվڵˮ£ʻʻЦˣ˵ӡ֪ţòŴȥңԸ
ͣԺüͷ˫ֵǰȥƣҰϴɾˣѣأţ


 58 

ûûƤ, ͶŮ̥ҪǸˣйϲ, ͷԺҲס¡
, ˫־Զ֮ϴɾҲ־塣ӡɾ, մȾһҶҪʱϴ, ̫󻻹, ˡ
˭˵Ҫȥ㡣״ǰ߱ߵʳôְͰͶ䷹ԡ
»ո, ƤЦҲǴʳãҿ, ͳԵȱζ
Ĵ, ˵ư, ﻹǼġ
ֲ鸯ôȱҾȱζתȦ£ʱ򣬴һεζ̾Ϣ», ʲôʱʵʲôʱܲ۶ӣ˵, ͷϻ췹޵ӶžվţôǸ⣿ôڿ, Ҫʵеģɨ, һٺ»
»˵ɰ̴ˣҪǲÿѶգ۵ġ
̾Ϣһɣ·͸ˣƤӾͻܡ
۴һȹǰϣſܺĹԡǰûֵͷСʳϰߣԴèƵģҪԤЩʱҳԵġθںãϲЦ̱ͣһδѶֵõġ
ֻϸ֮£ͣĽϣǰһ֧Ϊʲô
»æڳԹûȥյǸ̫ˣʺҵʱ͵ģ鶯ƤʵϻӵĺöȻȽ
΢ȫ˿䣬۾Żɣ㲻ժʱͷ
»˵ͼÿͷʲôΪ˴׹ӻ۶أҲû˭˵۵ġ
Ů뷨˲⣬ֻǾƣӻʵ۵ʹͲأ־ùصĶճ׻ǺǸ͵ˡ
ʲôȥأԼͻʵԭͲԵȣλ˵Ҫһݡϸ֮ΨЦδǰصҸˡ
ͷŽŪȻÿһᣬͶһܸ֡мȡź˿С֣ǻһһƲ˴ˡδܺһ𣬵ϸ΢ǣѾм
»ʱŲɫ죬ڸܺеĸӹˣ
ҡͷĥ̫¶ôվҪˡ
ȴǸ⣬Ҳð̫ƭ
ɣȻ˵ܱڡ
̧ۣ
˫ᵽǰɫް˵ڣ¶ˡ
չżԽɫԽأҧŲС˺޵Ƕ²һҷͷôİӣȺҵ˵ȥЦ
Ҳǳü޲ߵǵǧɱҲãھּҲãҪЩֽšͷˣпԷһţСܶŻˮ㣬ǾǲٶĳҲ޼¡
վȭڵⲽ㡭ۼҪȥһ˵ġϲҵƽӵԽãԽЦ̸ҹݵļأۼˣλһˣҲΪ𢿪Դһ׮
һԵ»ţȻ˵ӡҪϹȥô
Զµҵúܣз˿Ҳҵںαա
һۼҪȥۼҵĵ˾൥Ϊϲ켺󲻹ЩĻ˵͢ӥȮֻɱˣĸɲá˾Ҫһȥ͵Ⱳ˸˵ţһЦ˵Ϸס˴ȨһչȭŵʱҴͷֻг֮СӵģԭǽΪȵġ̫ԶȥãȥãͿЩҲΪӷǡ
⻰˵ùûʣٿֻһּûʵ۾Щ֪꣬ĺôչԺģѩ̿ŽʵڰûˣҪúˣֻÿΪе
һֵģһ˼׵Ԥʲôʱ
㣬Ȼϴɣͷϵ¶иˣԵء
ǣСȥµĳĵͷ֣ҵҷģȥҲˣҪʱǲϺפˣһеᡣ
Ҿ˳ȥʣһ»۰ͰͿ磬Ҫ㣿
ִƻϣǰھƵûţȥɢɢ
ǡǡѾ˵˾״ôһ̯Ӽҵһߣ˶ĺ·𣿡
˵䲻ڣ˾վУ¸ҶҺ·˻ûء
»ˣˣأҪһڹ
ˣüͷϴŻӣϴҲһƬģڹʲôģлϿ㡣
ɻҪ˰ͷи·װʱҾжд̣ûô죿һȥѾˣָô죿˵ţסĸ첲װһΪȥ͵ž۵İɣҲͦҵģҪˣް
˵ôһΪҪ˵޲ޣˣôܲޡޣҲγϣΪ˫ݵģκ˶ҪҡȻȥȴҲڱУΪԶ濼ǡСʵһ·̫˳죬ҪЩۣŻ᳹벻´鳤̣ûһλԸˣĽǡ㲻Ἣ£»һ̬
ʶ˳ֱۣϧýҲ֣εһύȥϸӦ㡣
»˵Ҳֿ
⻰ǰģʵҲûж˼һߡʹ뿪ϽǣȥʱҲᷢЩʲôڴ־ʮ⡣ڰôȡ᣿ǰһȫȫ
̾˿ȥˣŸҲˣ˲ãúõĶͷͷҪǲסܶšֻܰڹҿ£꣬ض
»һĥҲãҲգܽܣûʲôġ
Ҫ㣬ҵǿ˵ǵôҲɣҪҾˣ
ܰˣ˵ڣ˵ôģֻ»ˡȴϲķһ仰ѹҲѹס
ΪΪѵ˵ǹŮ٣ûӸϱȥ
ͷȫأ˵ʲôûӣ»ƣ˵бۣһô󣬾ûа취ˡҪǴⲻң˵ҪʹӣҪɩӡ
ĶĶҴһңʶöˣҲϰˡ
ûɩӣ˵תͷһۣϱȥɲھ䣬ٹůϱȡͷӬóɣѬ죬ҲԸ⣿
»˵ԸⰡܵˣһŸӣʲôûʲôܲ˵ġ԰Դǰһڣ˵أֻҪͷٳҲҡҵǱϣʵǱţҪû⹬һ춼ȥ
⻰ʵûıӣֻᱻεͷʣȥһ£ܼܲǼһ⾰롣
ҪһȥҪˣŸҾһӦôߣǻִ㣬ô죿
»붼û룬ϻҿģʱʹͼˣֶ仹ü𣿡
ЦüۼһұĹ⣬ãô˵ˣڡ
ʵ׼Ըһߣ󷽷˵ҵ֪롣ˣᶨľģԸ߳Ͻǣͷȥúɽǰܵ˿ǮʹȥﶼǷȱڣأϲʲôҪʲôܱ㡣
ֻ飬վ֪ô
乬ŽԿʱ˹·Ͼ֪ͬۡңң죬СﾡǱ߿ֵİգлڡ
⿴ۣ̾ţⳡҪյҹȥˡ
ԯЦ˵ǣƣ㹬ＤͰҲ𡣡
¶׾ͺãӣ߰ɣȥʢ
壬ҪҸϸ˵һֻʢʱһˣλ̫æҲ֪ͷԵʵϸûеڶ⣬ֻ
ʢʱͣȽŲ㣬ʱֱϴԤ˯ˣŷˣæӭ˳
ôˣʢʱϷһʣùôҴԤһүһ
£ֻ˵æȻŰû
ģƽټʢʱԥʣᣬǲ»ʲôˣ
»ͷ΢΢£ҡͷ۵»˲ӣҡҳ˲ӡ

 59 

, ǿĴ£ʢʱһȻʣôˣƽǸˬ, ˵
£˫, ׹ƤһƬ
, ʵЩÿڡͷ, ŵ, ǰһ»Ǹӣ, Ϊƽ˽ģֲ, Ҫ, Ȼպֲġԭһжڼƻ֮, »ŮˣϲܳʲôԭҰҡȻŲ׵»ý, ý̶ˮ
ʢʱ, ףȻ˵Ȼʹģ¶Ѿʮ, һ㣬ȷʵ»Ͻȥֻ»Ҳ, ֪ԼҪʲôҲӦԼʲôأժôǰ˵ϰֻûôס
ѹϥϵֽ㲻ףҲҪ뷨Ӱ쵽ҹҪҵŸջңҪһߣѾӦˡЩ²ƲϽҪ߳ȥƾҲδ֪
ʮʱʢʱһֱЩû顣ҲǼ󳹴һֽǣ·ʲôҪı䣬ȴΪ
ȥ㡭Ҫ˷˵ģһ·϶գ´в㡣ʢʱڹĺãϽҪ飬ͷ˵ϾҪ̧Ⱦʺ󡣡
ҲġӿڵҶģҪ߲źá
ʢʱҭ£һʱЩˡ֮׺˭ҲûӰ˭ϣҪֵһ졣½ţԼĶҪ»ôȥǸõķ˵ȲҲ񻰡
ףõҲˣκβǣôݸϸʵʵڵĴæˣʱţزҪ˵Щɣ
Ȼʢʱʣƺˮӿе̰ӵѭ浸ءһ̰Ӿڣ˻ʺε֮ƣ˲ϸ롣
⺬ȥκʹաĿҶ»
»Ҷ֪ʢʱĻָúÿã֮ʰ»и㣬ˣҲߵðġΪʲôô㣿Ϊ㿴⣬»㣬㣬ǱŮ˫ȫˡϧ»߶ˣЩ㣬ΪһɷѿģܾΡ˻ˣúֲЩǷİɣҪϧ»̫ˣͷƯʮһ꣬ʮһûϴˣȫȫβػ컯ӾĶˣףǹһ˻ϡ
һһ˵ûػȴж֮СǰһãһӶǣô룬ʢʱУǰ֮
޵ݣַ̧סǣѵǡҸ֮һʱһ̲ǡ
ʢʱ˿Լǲĵ̫ˣ˵˼ֻ֪Ψ»һϵѪ˵Եģ׵һҪҲʮˣǵСʱޣʱգԸ⿴»Ҳµ˿վȥô꣬󻹽˴ǡ
ᣬʮ˰ɣʢʱЦЦһ˲ǰ취ҸʵĳɸҰɣҲԸһӡ
Щѿ׵ְϲ̫࣬ЩȹӰɡӻǵҸ˵ġ
ʢʱ˵ͷһֻһӣ»˵ͬԼŮһϣǸԳɼң˫ɶԵģҰʱȥǵĵҲи
˵ǣٳһ̿ƵĹվʱЦţҽҪϴˣȹ³˾͵ȥ㣬²ûƶˡȺͶаɣ屣ӣһؾٺͶʹһ
ʢʱãܾᡣ˶˾ӡ⣬ᶽٳûһ󳼸Һа壬˵ףҲǸຢӡǰ绹ˣ˲е˼ϸѡ»δ֪ܺ˭˵ֻڶ
ʱ磬Ҹøˡż˹֣תʱЦӴʾ绯˼Ӳıǡ
ʵ첻ģǰڴʲôڴʢʱ˵»Ҳ࣬ůô޿ܵġҲڣ֪»˲е˼ôȣιİǸϳҰɣ
ҹɫ»еҲģ䡣һԻţֻһĿĵǰߡڻع֮ǰЩõ»ǰߣж಻
ֹԳЦЦԼͷΪǵ׵ãͿǷ֮롭ԭҲ֪ãԭҲڿƣȻദñ񡣵ȻеֻԼ»ǸɵӣÿֺǺǵģֻ֪Ļ
Ļϧ˽ġͷϣѹ죬ǿ԰£ȴעܣյˡ
һֱ󣬺Ȼס˽ţæͣСڣʱˣۻعɡ
˿ذɡת˽̤
ĽֵƽѹȥһζһҵķҲ֮ҡڹӰֻ෦ۣȻ۾
ǰͱպˣǰƣͷӭж˵ͷִĵŶ˾ʱﰵϣ»ڣ۰Ͱ͵һ극ϧֵͷտյģǰ΢˶ٽţ·ЩԽڵʵ
ؾŰ߻ᶶ飬ǰһϲŸմ򷢱ƴĵȥˡ
ŶֵһԸ⼸ĸڶۼҵݡݼصĲǵҲһȡ
ؾŰҴҳȥаˡֵֻʣźǰڣС֪ŷԤˣԽЩԵģٴù񲻳١
Ȧεķʣǰ»˵һȥ㣬¶ô
»ڣǲԸڷֱľǿµġС֮´езգ˵ڶǰӵгӣ¶ܼܲסһ˵ԭùĳʲô˽ʱգǴˣ
ʵסˣЩ
ǰԭȶµ£׾ͱƷˣ֪ʲôʱҲôȥƺ£úĵʱ͵ӲĳһӣҲûӣôڹɡɼСĿţҲ۸һеһ˵
Ӧ˸ǣڷģǰ˾࣬ûһ˸ҸСЬպǣԼвȹ̣ҲΪǰŮ١
˵ͷȡһ¾ǵۺ飬˾ﱸôˣ
ֻ˵ڷģķԸذأǰȵүô¶аˣȻ˳졣
Ҳǣ׵Ļģشˣ㲻ʲô¡
ҵ¾ͳˣýɸǧȥƣһ¾ͳˡ˵հ˰֣˴򷢳ȥˡ
ֵﳹװһڵ£пտͷã֪»ĵôˡСʵȨҲɫѾͷɵģ˼ҵĵ
˼벻̤ʵֵ߳ɫؼһŨĵԷ￴õͷ
ˡؽ
ϵ˾ϥʾ¡
Ĭ·ͮʷȥһˣ˭ҡ
˾ѹñӿ첽ܳšһֱվ£ֱŷţŲòֵ
һʳ֪ζûڶСšõòѾ̫ˣµ̫ãȻӭһرڵˣռŵ˵ƣһ۾Ӧ˹ڰȫû˷ץϹˡ
ͷнŲ̧ͷȥ˾鲽ػ˵Сͮʷͮʷ˵үǰ˾ţնǡȥҲǵģûе˭î
գȴ»һţ±İɣ
ԼĻ٣侲ٵѾڹˣһȥǧֹ˵϶٣ʵҪ˭ֹ˷ǣΨеһá
ͨĹȫԿһʦڣֻϰ°ڶϳǰضյԼļǣȴ»ڶΧкࡣæɫһͷˮô磬ˣ
ϸ̹ȻŵĲŷֻûʲôŹҪˣ˾ȥ
»Ҳȥ˾ˣ̹ʰɣʱôϱȥ
ǻϲصģһҪһ仰ϱ߱ȥˣڹɡ
»ʱһˮ׷ΪʲôҲתȥˡ


 60 

»գ۾ĥ, ʹСԶѽ˵úúõ𣬽˯һ, Ȼ, ʮ벻ͨ
ҲóԵģʣ¹ôˣϲ̹ô
»˵û, ӡŸս˵, ų, ֶ񡣡
ųģڹʱǸӣ½, ϴģڶ̫밲, ȴ˸Ƶ, Ӽذ˳˵ʲô, ضӽϸϻҪźá˵ߵСŮʢ࣬ŤͷʣϽѸﲡˣﻹ
»ٳŶ, һʰǬ幬ȥ
ͷ΢, մǰ͸˿â»һӣվԺԶȻԼ, Ѷûύϣϵø߼ټˡ
ͷɥ, תȦִͷɥ߳˴šֽڿĹǺϲֺЦĿԶź࣬ͷҹĹ˵˻ʱһ˽ưĴŮվߺȣָɲɨͥԺ룬վڴǰ飬æµɣΣ̫󿵽ʱһ
˵̫һ˳Ծ磬Ҳ̫ƽϴѣҪʱ촯ݷҲܵġֵһãʼž飬˵Ϊǰ̺̫ҲԸź̫˺Щ¶֣֮ԼΪ
æһϣƤӷݲݳھ͵ˡеɻСŮ֣»Ьֵˣū澸͹ȥɣ
ĹϿźĲù׿ϣСŮʮ⾰ǹزסͣһӦϲرЬȥ˭֪ҪȣӭײˣûףͱƵų̀ס
⵱عڴɨȫˣֳĶʱͷ
æ֧һ֮´ʧɫ곤ųվ·ϣʮˡ
ʱбæӭȥЦɸӴҵĵ£ˣ
곤һƯСԲһ˫۾βͻʵмǰǸºƢʶˣüϬһֱһƣ˼ֵҵ
ؿһۣЦ۵ѾͷЩײҡô̹ܽ˵ģǵëżģһͦվšôģˣ
ͷ˵˱Ȼ˹šǰԤͨ籨ŵС̫ûܴȥҲ˴
֪ҲòܣЦ´дЩ˲Žãһֱü۵ģͷū澺ݺǡ˵߻֣ʲô밲
˹һƬɨȦ涼ˣ֣һ˶Ҽǵĸǰнλ֣ĶˣôҲӭ
λ־ϻط»ģ˾ʰʣˣĶԻŸˣֻͷվ˸ӡţҪɵûˡԼأΪֻ֮оʱ䣬ֵȱλͣǳˡ
һЦٲ㳯ȥ
ĸŮĶͨģ䳣ڽ㣬ﻹĸףʱʱľܶʵ֪ͬ˵̫쳣ɸ봫֪ŶǸϡǰŲŵţž˵̫ƴΣʵ۴ļ˰Ϊ̫
һж̫ˣ̫ʮͷƽ˷ԶûУôͲƴΣˣøεѣҲʲôͷ㴳˶ů
һ̫мĸ󶼲Ӧʱڽ̤ϺĸôˣᰡۣҰɣ
Ȼô޺̫ǻججӡ۵ҲֻƮӣһֱˡ˵²֪ƺҲǣ۽䣬﾿˶ίᣬ˲β͸Ůһס
ǰ£ɽѾõ̫ҽ֪û˵꣬ͱƿˡ
ֱҧֱ𼱣ĸ󾿾ʲô֢Ҫи˵̫ҽ£ҸĴҽ߳һƣȻ
Ŀɿڴųͷ߳ǰ̫ѣ˵£صˣô˽Դн
ݺݵסϻҲ֪ʲô£ĸǰ˶һˣһɫףʮĻʺ̫󣬿ɲǲŽСɣôֻһ𼱣ҵţﲻʲôˣҪ̣ȻƤ
ǵѪطǷٽ˾ηֱסˣ͵һʱʮ˫۾뿴ֻǴšüͷŴ˵Ѫ˵óϵ¡
ˣð̫󾹱˲кˣҵҪʻϣТһָǴϸ飬˵ӳî
Ĵ͹Ĳһҽˣ໵ֶζʶ̫ƺ֢״ö˼ص»һ֣ʱ֫ԣڲԡ뼫ϸ˿ڣҲ޷ɣǰаùĺֶΡ
ӿɽʣзκôֻҪκã˵Ѹ»ʵı̫˹֮
źҲ棬ȻҡͷҩʯҽʱԽãֻԽ
վ캿һĸе֪˭Ǽӣ
ϾǳȨǿû̫׿֤ܽìͷֱָʵۡǻʵ۴飬ֻҪʵҲ͸ųһ롣ʵ˾ͶͬѻʯĸױĸŮưոݣ
Ǹ»ģʣǼ澽һɤð̫󣬼ٴּܲҶϲ
ﰵģ»ѧ̫£ô֪ģҪͱȥͷ»ӡӡǣʵۣǿҪҳһˡ
£ûˣǴĶлѽ
ϧúŪʾҼסֱ֣𼱣ͨϢʱģôͣµȥ֡˵ӽˣ˭ôءٿɲ˵ĵһԸһ֣Ըú˵ͺҽװɡ֪ƾĵǰףҪ㻹Ҵţϸǰˮȫõϣʱ˵壬ٲǸ³
Ҳ֪˼ϧԶͷءּȻΪ˶ͶʱҡھѰ·
ֳ̾˿£ƾͷʿǣôˣͷô
Ʋ滰ҲǸˣתקһСŮ»˵
СŮ֧֧ᣬʲȻȻóǱϽ粻еϽˣҲһжİģ񴳽һδ֪硣
ɿ֣ãǲ˵ȥһϡʱ򳯻ỹû꣬Ҫǽų̿ϵϺ档
ûк󹬲øĹأףȵ۴Ϲ糯ʹڣÿ깬д綼һϯ֮أǸķᳵ·
Ӵϣһ·ϹŲ٣ڽҲ٣ÿŶнءˣЩ֪˼ϵ˹Ž谭Щ۵Ķȥ·ҵϣ곤˭һ£Ҷצӣ
ôһ·նšʵǰͷţʱͷĹ㳡ϳűѾؿڶӰ
ǻȥˣһҪΪĸָȻǰһ߳һҷŨųĿΣǰ˼֡
һòˣ㵽ʱɱŵĸҾֵ»ؾôȴ֪᳼һóӭ
ҪϣΪ·
¶Ϊѵ飬Ҵֵ»ûɢ˻˵½ˣصظٳġҪϣԵȻӣźǬ幬һյ裬Ͼͻˡ
Ŀתɳס
α̬̫˶֣˷Ѩô¶ִ˾ྐྵ֪ôŵʵ㣡ұҪϣϡұǧϻعΪľǿĸֹӺСˣһ͵
˵꣬ҲٲҪǰȥ
һ̵³ؾŰæЦ¡£гõĹأ׳ڹ᲻
Ľ֦ҶԶȻѰ߳𿪣ʲôҲҽҵǴǻ㣬ţɣҪңҶֶ
³ؾŰƽʱ⣬ڳǰūӣ˵ǣǳ⣬ʱЩηȥҲǣҲǣһʱԵڨڨȻ


 61 

³վ, ׻һ˾ԭΪΪ̫̽û뵽ǴѰϵĻºһ, ǻЦ, Цȴ絶Ƿ, Ҳɽ˭סǾǳ, Ϊ, Ҳ˷ִ硣
һһ˵üзۿЦһȻʮӶʮʱ, ̫ʱ򣬿ɶˮǴ, ȡ֮, ˾ӡ, ᶽ³Ȼ㣬ҸǰҲ
ԭ˾ûҲûκν飬˵â, ԭԤ֮еġ
бһ, ֮ǣҼ˻۶ϡ, ǲҼϣǲҼ
, ˵ˣҪǬ幬ȺҪ³󰤼ҰݷãȫƾϲáӾҴ£²¶棬˴ϳԡ֪˵ûУ
˸ҭº޵ҧ
ӽԽϷǲˣȵۺ̫飬γܹί̫඼ˮ𲻽ӣҪӲӲͻΧǿɲŮΡˣʱԼ˰ǵ⡣
ԽԶҪָص֤ҲϺ˵̫ĨʵҪȫʥġ߻ϣ곤ңףϽɽ꣬尲
޴Ĺ㳡ȫöԷܬש̾ͣݵܯԺΪϣԶг졣һɤӣȻ˻ʵۺ䣬չµ˶￴ûô˷ٶضڳڳĿô̫ƵԴȻҲ˰д⡣
Ϊ⣬ȴˣϸɭЦ²棬£ͲΪС¿ô
Ȼû뵽ɷͶӡǰƾһ˿ϲȴֱͦ˼ôвô
Ϊбܻ䣬ٿͷϲҳϣ˭֪ˣֱ˵ǣڻʳǳڻʳǣ˾Ͷѵ֪ôչȵѪǻףʳ֮»ҲҪȫ档»һȰȻǬ幬ٴӳ顣̫Ȼˣ¿ɱ˴ʧˣʱȾȲֺ̫С£ǿɾ͵òʧˡ
ô˵ͷ֮Ҳܿ϶̫ǱǺġŤͷЦڼܿϽǣȴ֪ĽңЩͷүǡҽ֪ǰ;գȻҪԼ·ʱҳȥȻʱ飬һһǶ
ϧּѹ򻣲סҪλ͸װųװʣŵʵۣ̫ӵۡٴӳ顣в̫˼ǵȫԶ
²²£ʹܵÿ죬ǳصĽٶ졣һ򲽣Ұ͵·ͨˡ΢΢ƫͷЦ˵С·ͷĲݣ¶߸ˡ
ʧɫ㡭
ֱӣǫر˱֣£ɡ
ûӣݺҧסת߳š
˶ҷͬĲڵƵġٳŸ³ʹ˸ɫȻ̾˿ٲ泤Ӱ˼е
ߵúܿ죬һŮ֮ǹƥʵҲΪѵġƾǻ׹Ѷٵµʱ򣬶ǸɨǰѩĺⲢûнύ֪Ҳûе޽ˣ㣬׻һˣΪ̫ӲͷƤһ֣ȴҲԮ
ȹĲڳвκãֱֻͦļҲסǧѹǬ幬㲻˵ϴ¡˶˲źҲûȥӣҪ۽޻ȶҪΪ붨ˡ
λ̻𻨴ؽǬ»ź˳ǰܹܣôˣ
˳ɱĨӳůŬ죬½ˣɫáŸǰ밲Ѽȥˡ
»q£Ȼʦˡ̽ͷһۣӭ˸硣
ɫѣüȥ˾ôô
»˵㲻Ҹ㣬ҲýϽϣԼ𡣵ۿܣȥأⲻûü
ûޣھȥ
»ЦЦûӦĻ
ʱʵ򳤹ǰһòɢǬ幬̧ǰԼ۽ʰϡǰ˷׷¸ӭ»Ҳĵڣػ˶
ʵ粻ǵĳˣϹЦűʽ㣬ʲôʱģô˽Ŷ
ҳʱƣûûʵ²̨ǿǣǣǵɽô⾪ᳵӣȥ£ĸǧ쵽ˣԭΪٵģûĸأҸиҽĸƲ
ʵŶ̫ҽ٣ʽαʦڡ
˿ڣ̫ҽҽտǲ٣ĸ󲡵Σ̫ҽﲻĲ֢ͷˡ
Ļʵʲôô
ʻʵ۵ģǰĻϽ˵֪ͬϲҰϾмּɵ˵Ҳסѱ̫󱻺䲻鲻Ըݲȥ˵һ׮ȴҲҪʵһ˵
˵ĸ֢ʩ£˺֡ǲԼ˿ˡϣһؾ֮ǰ˸ţ˵⹬ƿڼߣðĸٴּܲ¶˵ô
ʵ޲лʽ˶ô
һԺЦ⻰̫Ҳͳ˵׸ֱؽϵľ¥ݣûҼˡµϢˣҲˣٷᣬʵûбҪ
Ƴһۣ𼱣ڻǰȻҵĵ԰תͷʵۣȻֱؽ϶ҲϾû˿ڹ˵и»Ѿͷͷܵѧһĺñ¡Ķأɱ𻤶̣˽Ҳʶʶ
ů˳һ룬ͷ˵Щʲôױȥ⻰ȴˣ֪ǳò㣬ð˵£ԽҪʳ
˫۾˵ʱ͸ĹαعҶֻ㣬⹬ûһ»Ĺˣ
ҪػʵĵʽΪ̽ĸ󣬵ΪʦﰡһȦڰָ⹬ɹʽڿǡ˵˭˵ģҪи֤źá
ԳĬ£סͷϣʮĽˣ䲻˵׺϶ȵ۵Ѫﶼ޾Ĺ⡣ֻȰһ䣬ҳԶСˣӱĵסۣʲôΥѵҽðŴ󲻾֮ģԲ޵ķʸ˵ţ˿˾򷢵ɽȥˣ˵Ѱ׵Ĳ¾аġиɶӽжǰɽ·ѳͶңԳǱݵ¶֪»ð̫֮ټ׸¶Ҳ֪ʲôԲ׷ĸĲҲܷһԣֻһ£ɱ»󻼡Ҽٴּܲ͸ҽگ˴治֮ģ롣
⻰˻ʵ۵£Ͼĸ˲׼ıݻ
ʵ۶»߷ϲּɵָʵЩӡԭԼﻹֻǰ˼ºȻõ˵ֲһඥ֮СҲԥֻϲɫȻ󲻻ᵱɱ»ɳ֮˵ĵĹ˼ɣҲǸѡ
ʵ۲֪֨һ·ȫֲʱйӲŵɡѾⲽԽԶ˵סʵ۴ųʵеɱġ
˽ôЦЦŪô˽Ǻξģ˵ʲô˶ѧҪǺı񲻱Ūڹ֮䣿
Ϊ鵽زⲻˣʵҲݲˡû뵽˴ˣ̲ˣ֮λ޴ǡûչɶӣҲûнжС̫ࡣµ״ôݺƭϣ
ûϵᵹһңʱЩɱ۾˵ϹϽǼĹҪеǵ˴ҵĴԻǶָ֤ȷ£ø̫һһ
˵͹ˣֵóҰ֪˾ǻʵۡתʵ۹˹֣һеƾӶᡣ
ʵ۳һվʽ㣬һͿһʱ䣬˭棿֪Ż̫Ҹ㲻֤
һѱǰΪûĸȫЩֵüһȡû뵽һ˷Ȩôת䣬ݵĳҲµ֡
ʵ۵˫гĹ⣬ϵߣˡ
ʱнһ׹Ҿϸ졣
˼ңײ޹Ѻլۡϼӿܡ򳤹ǵѪݲݽ᰸ʵۺɤӵ򳤹ʽβûǳĹʡпɣͼҴ֣޿ˡӲ˽飬ͬһҲȲ㡣
Ǹ첲šȣֺֿǬ幬졣
»ŽѺȥʱŸ̽Դ˵ϣ½ǰ˳˺֣¶Ҳֹһ֪Ϊȫū澻ǳܱܷͷɣȹһģٽźϡ˵ƿЦı飬Աʾź


 62 

װģ, ֪ļѾͷһף֪ôʹſ, ŵװ»ϡ
ʵһ, ֪ôش𡣾˵ģδûк, ٰ˸ڹ, һ, Ҫǽϵĳԣôﻢµʱֻµ
»ȷû˲, С˵ϣųЩ˵ý, ˵Ҫıλģ
ֻ, ʵʲ, ˹߻ͷ̣ԴϾԸɹҲϰϡ»Ͳһˣֱͨ, ۾ס˻ʵ, һҪһ׼
ʵЦղ޵ĴãҲˣҪͷѹ, ɷγȥ֣Ϲ, ͷ֮ûУ֪ʹģ˭˭裬޷ֱ塣
»˵ǣôݵˣôѧоͷʹһףҺ͸綼ģǲܺáܲûԼʵۡ
ͷʱһȵ»
»һŵñ˱ģʵȴԲǻڣЩͷվãɻˡãѻ˵ףͨ͸ˡŴĺôԸǡ
˿ģӻô˾ҲգҲգӪ÷ˮΪӡȻһֻһӣסٴȨʲôá࣬һӱЧӰˡ
»һϵصͷǽϳģһɻϲܽûģǽǵĽ飬ҲһΪ
ҳϵĻȥġʵ׵»Ÿ˵Ҳ˼һأֵϣк֮ͽѰס
ӷģִﾩܵգָܼӹˡǸֵֻ˰²ˣµֻ˵ʧˤˣû뵽Ͷ˳˵ŶڳĴãҪʾ£Ͼȵ۹⣬˼ǲ
Сʵ۹ؼʱԾȱϣֶιݣΪסϾֻ֪̫࣬Ҫ֤㣬Բ˸๡
ϧʵۻҪȫհǰ˺һ޵˳дͳ̫ı٣ҪǴ˳ֻ󾭲ۣ޾ͳ˲ʲ֮ͽǰ°ɣȦ˽ӴȹϸʮģɷԶٷˡ
ӵգʵۼȻ˿ڣҲûа취ģҾֵǣһӵá
˰ε»Իʵ۲ôԼеצģҴֽϣأʺͿ빬ˣһǻرܻرܣȷͷ˵ɣȻһЦЦʮִ˵ӡҪϱȥ˷ҲУȥذɡǰͷҲɹѲ½ңҶСȽָ꣬ʱˣҪͷ棬ֳɵģʡš
˴˸ҵˡߣɼδͷ·ͨỻ·һ˭֪ȫ
ʵ۲֪ƣ˵ܱܷͷҲáȻָˣû֤ݣȥҲʸ֮ġ
ֻЩᣬϱңҲ񾩳ǡȻҪȥǧϸһʱô
۵Ӵϲߡܶѹס޵ļ١ҪȺҵ뾩ǣ֪ҪȷѪʱȥֵô¡
ʵ۵˵ͷһʧ˰ۣƾԼ汾ιҲûʵԾԾԡ
´鶨ˣֻȥʵаɡЩҵǹŵĲ´ЬģǧҪСģβա
ǣųа쳤һǬ幬˳߽еյĽŲ
ûлͷǰæ˵ⶼ̵һԣ̬ƽĸоֻˡ»ڸ˼ԼԭɸӡȥԽݵԽϾջǻҲţֻΪԼ֪аŪάȡ
»һֻ֪ڱ߶磬׮¶벻ףڲǱ鲼Ϊʲô˳˳˳˳Ȼ֪飬ƽʱİֶΣӦûŶ԰
ǰߣ߱ߵ¶ùʵġҲ㡣
ڷѽԼĥ˰죬óһ׵ĽͨعؿϣֻһܣġôΪʲôѽƸղţĥôƤӣڻϸǰ˵Щ磬ǲ賤֮ڣǲ㴰ֽͱƣԽԶ˵ˣźн͵ĻᣬԲԣ
ķ磬ˣñβ˴ҵӣڱ졣̾˿εϣҪ˵˽⣬ʵ˽ʳмôвöֱ֮嵽ǰǰĲ²ȫ˵ˣǸͷģʵ۵̬ȡȻҪһ㣬ΪѰ˳µĺýڡ
ʢʱǷʵȴˣᶽǸ˽̫صˣԼΣҲûʵȾָֻҪ»һֱߣ˼ĻǶõԵô˵óڡȻһһʹ죬ʹ˺﷢Ŀ֣֪ԼѾħˡ
ĴŲײЦֻʣʲôʱȥ
»Բ˵ҳʲôҵȻϴ飬ϲٸϹȥ
˵ˣھǡ
»δԿˣΪ˵Ĳ˵ĲӦϹģҵðҵĲ£ŲҷƵĶ䡣˵Ŵһӣû¶ģҵģҲᰭġʱС˿ˣ֪ʲôʱܻĥſԵȵȣؾϹȥô·ϺиҲڼį
˵꣬ء١һ㣬ЦǵٵϼˣЩȥʱᳵɴŸǧıȥʱֻ£͵ûĸ¡
»ĵǶʱ˱𴦣̧ͷ񷣺ůˣ֪СĴ˴ĻϴûС
ѾˣҲ첽߽˾š
»йӲζҴ׷ȥվֵĶ˵ֵúܣõģ˵ͱˣʲôԵʣȥˣʲôˣϴ磬˵òôߣ͸ü֦ˣǲǣ
˵ﻹйҪãȻ־իȥɡ
»ʱоǧ֮Щ˵ǰɲߣҳԱ㷹ء
ȡպɰīⱾ㣬ԼƫԲȡæû֧Ӧ㣬ӻҪȥһˣһʲô
֮ǰ˾ִң
ҭ£ǰ֣˼㡣˶Ѻˣ㰲ȻݣԻ̹ˡ
»йǰš˵ҡﵽתƣ칫ĵطҼΪ֮áڵ˵æģҲңЪٸɨɨӡůϹشһ̶ûСͷϻ԰һ֧һ֪ÿ
䲻ߣҲû취ֻþİԼĲ¡
ڼ³˵˹ϳ棬ҳ˲ڴµĶǲģѰ˸һˣʣ¹Ҳ֯
֪ͬҵİӣź޵ͷģʱֻ˵Ҳͣͨ޵켺ˡҪǰŴӷͬĽѪطһʺ嶣Ȧ³С룬ʹ¸۶պλ׹ݸҺԣǵϼҡҩ԰飬ܽЩ˲Ρ
˵ͷǣϻϣǲǳײڻ϶û档ôɣֽЩҪ©̧ƳƳۼҿɲ㡣
͵ȥ¶³аģ;˸ͷʧְȫڶϡ³Ǽ߳ȺŵŵǣСļܲˡ
»ͷţ˵ڸλϣ͵ô˾治ǸõطııһףҺøż粻ʱʮġ
˹ȻȥˣǰӵأΪʰǰ̯ӡ»Ҳ⣬ֵţԱ㿪ʼ㣬ôһȾµۼ
ѩ׵ĲãǺʧĸɾ̶ȿĽȻҳôɨͰĴϡıһֱĺøУɫܽ˿ƵĽϼѵӣŴڵչ⿴·⡣
Ǻãɫ̫Ӧû嵭һһ˿Ҷİɣָɾ
˾͵жС̫˵ˣȥñӡ裬Լڴжʣ˵졣
ˣѹֻЬ档»ʶǿ˺ܾá
ÿ򼰡


 63 

Ьԭи͸Сĵ, ôӵ£
ŻӦôЬô£ӡôȻƲϵĶһתͷˣ
», ЬһԵİϡС̫˴µӽ, Ǿĸ̴׵ҶĻʽ, Գӡ˳Ⱦ
ᣵȻҲû, ϰɴ, ˿ĹҹҺãӡĴؿɾһϸˡ
ֻЬӣʮ»ϿϣȥŪ, ˵˳ɾúɣҪôصôء, ǿӲ, ʵСǼ, ļǿǸˣҪ˵һǸļɣ
ôŤﻹͦ˵ġ˵ͷһΣ绹ܰôյ, ʵסڵΪʲôЬ, ŻΪϲСġһĥɵܵУƾʲô׸ûУӵˡ
Ьͷͳ, ֻдãů, ѹʱһãԼҲѹ˰ɣɵúܣˣúúʣΪʲô˫µҪƫҪСĵġ
ôʿ϶ø²̨»Цúܻ죬Ҫ²̨˼ҲҪһ磬˭ϴȥ
ֻ£ʱſڴڿ̫Ӱһƹз紵ڵĽͷõ£Ϊʲôַˡ̵ǡýûîӶ߹æ̽ټࡱһ֣
֪Ļӣ˱бͥԺͣڴʣʲôʾ£
»ЦЦҵʾ£ӡʾ¡˵һ˽ӡͷŸջתأ룬ǲͷˣ
ͷȫ׻ԭ˰ӣС˼ûϵ־͹˽ӡ̫ҪֶҪǶˣ鷳ӣƾݣҲ
ȥʢ˸ϣûȥ𴦰ڤ˼룬Ȼ뿪ʢڶһ·ʱŲڣǵŪİɣ
»ͷϲװǻ˵ǣͬǵ𣿡
ʢͬ˵ֱͬҪ䵽˼ˡ
ٴУ»ȴ͵ЦʢͬʢңǸʲô˼Ұǰӡ˵ˡ
Ŷڵľʶʢ˸֪֮ˣڲ飬ȥ̽
»Ŷҵû죬ԭӡôɵţʢ˼ûжŮôõ̽
һۣȻ̽׵ɣӦţʢֻһӣڱ߹شءȻڵӡˣټѾǷ׳죬Ҳðӡһ
»ͷ˵ҪٵȵȰɣû׼ӡѾȥءҲŪ˾֪¡˵ЦЦ
ŹֵشǺİɣ
Ķء»˵ӡŶҪǲᣬǰ˳Լ⣬²£ùˡ˵زӣŶǽϹĥȥˡ
ʢͬʢңǰ˸Ƕ̸̸ø⣬λʢ˺ĹϵǱѰɣûôűˣãǰܻ⣬˭ڷΣλʢֻ֪֮Ƣ˼Ҷӵϴ󽫾ٷڸ˼͵Ķ©ҹϹȥ⣬˵ڶ컹ϴ
ɼʢǸøȥˣõġҪһҲߣź͸ûнٵعȥƩϻ˵ģٶ岽֮ڱнҩӳԶϻƤȴȥ͸һӹô죬գ۾ˡ
еƵʱֲŽšʱϽʣһɫĺƣҷҲǺģ˽˿ͨ[ͶâתվԺָɽĲ£Щ̫ǵˮһȥֶվ˻תֵ߽
ͷһ۾ͿƺЩ⣬ôûߣ
»һסˣʮֿɶָָ䣬Ц˵ưѱԶˣøɸɾģʶˣɫô
Ȼɫͱ˻Ȼתͷ˭㻻ģ
»װһģҾǾůˣ˯ı治ÿŸİ˵ŶֻЬ£ϵĶˣҸء
ˣƽʱôӡĸ󡣬գգۣգգۣ»Ӵ۾ˮˣ
ʵû뵽ӵ¶ܱͳôֻЬλε֤߲ѣеǱ°ЬˣùҲ侲ֹһζ̿룬ҪҪЬӽȥӽȥһ˰ˣϧҲûܺݵġ
Ȼ᲻٣͵С䣬˭֪Ǳ֪ӦùؽϻԿףһʧˡ
ϧ޿ɱܣֻ취סϡյһ߹̣Щ̣ɵװôݣɫ˵幤̫ôЬͲ֣ϽñȡϺõЬ͸Сġ˫һƬ⣬棬ֻҴΪĲ࣬Щϸ֦ĩڣҲ̫мңϾôΪȫӦõġ
»˵÷£ĵѵԼˣô
ͷЬĻȷʵÿʣ⻹еᣬͳȥСġҲգû;ûͰɣͷϻǵڴ䣬ôΪˣ͸˵ĶҪǴһһΪ͵ϲء
ѵĿûöԣòȥʡǲԼĹԣѾˡ
һӹ˾Щҵ˵ôᣬãôᡭ˼롣ʧãŸϧ㣬סͳˡ
»Ȼ׸ϲԼЩҲȫǵ٩û٣ȻϧǾʹ㡣
Ŀȷ޿κΣΪϧŲ㡣ҪǸߣıʻĶ࣬Ҳܺ㡣
ûѻ˵ƣʵʱΣҲϷĽƻҲҵдͻϮЩѹԽʵԽӿ֪Լ̶ãԾԶһһжȥˣĵã˺κˡ
»еʧˣЬȼС类һˣ̾ϢŵͷҪʵڲԸңҲû˼ҿ濴͸һһְժҪҺúúͻϴţû׼ҺѾӲˡַԸģǼҪҪ棬ûôŤˣġҿɲԸŰɣһ־իȥˡ
˵꣬Բ߳ӡֵﲻ̹Сʱĸײã͸ܡùˣ᲻֪ߵǰӭؾŰؾŰӴôޱˣ
»ѿ̧ݺݲ£ҳɳټСĵ
ֱ׳Ĩᣬ߳ţԹֵؾŰĻ˵ˣز
ҪҪ棬˵ĵȷǰ¶һǣͱˮԼҲԼؾŰ£˵ڣŸ»ǰװ̩ȻСԣ
űʣտյģû³Է־իӦгԵİɣ
ưƵģһãȻţãȻһʱȻһɳڴֽϡȥ΢΢ƿһ죬ϸ
ǽϳ꿿һֽɡȡɡ˳ȥҹ˾æӭǰĮȻһˣѲӶ
̫ףӡΪʲôʱҹѲⱾһһصĶƽ̫а죬ػӡԼ
ǽֵʮݣжӳɡŵšһֱϣƹȵ϶֣ٺᴩ԰һϣǰˣ˳Źǽ˾š
⹬̫࣬һϹϽԭʹѰһȦȲҡվվȣֻǣһֻؾŰ԰ʱڣɫãأһȦûŪʪѥӡҪ԰ЪСĴ·ȥۻٽ԰ӽ
û˵־իǰ棬͸ɡ׹ܿΧõĵƻ
ȻĬˣؾŰ˺˻ȥˡ԰СϾʣһˣɳɳ۶ǷҶһǵƻ
֪˯ûУʱȥο޵һӣƺеˣɲȥʵǣҡ
վ˺һӣʯ·ϵˮʣʪЬסֳɣ׻ǾٲΧȥ
˵ǰ̨ͣ£齴Ѱ˲һΧΧʵ
һֽиӰƹƻӳˣ»ӰӱԽԽǵذ㣬۵һ˵ơ
һյ˿ȻתӰ޿ɱܵأͶĴֽϡ


 64 

»ԭҪȥ˯, ȻһӰͶһֽϣխɴһ
ͷq, ô, ܵʲô»ӰҲ, , ĵƶ, ƺŲ˿ͶķΧȻΧСǰɹƶķΧҲСŲһŲӰڴ, ŲһŲӰӻڴϡȻ̧Ӷ, е㷢
»ǰɳۡ, ޵Ƥӷ, ˾ԣֻһڿڴ⣬Ȼˣ˵绹֪˵ģԼ̫, , ϴˡ
Ϊͷﰵ»ĵƵǰ, ôվšӰˣĵ̾Ϣ, ըɤ˵֪գαص
Ӱûı飬¿϶ڶ˳ӡ»Щ⣬ֻҪɿڴңǰĹԼ̡
ӰתҪߣˣ򿪴һӡ
ͷһۣӿɽҪһˡ
˭֪תٶȾˣǰһ̻ܲתЦ񻨶һ˵ѽڣ
Գ£̬ȣǾٲӡ
ССԷǿζһֹʽ콡֮Щ壬ĹһĴ齣ıõһģһ
ĸоܾ»ǲʲô飬ӻ΢꣬Ѿκˡ
»꣬Ҳǹཬġ
ϷһͳһƣȻϡ
ȡյһ˵һȾҲŰأǡˡ
ֱüúõģʲôƣ
»˵ȾƻҪӰȾͺˡϻػҵģⲺѾƣҾúúȣһһ˵һ߶յһڣ˵˵ɣأˣ
޳ָס˱ӣ˾ÿ¶ҪҹѲɵ԰ؾŰ˵ɳۣ
»ǵѿֱ˵ƹܶģ˲
ûʲôӭëʱʱһѾˡֹһڣҿܺеĸӣͷƤԣ˵ģΪңǴĿڴϹˡ
ۣӰŨ۽ĳ򣬿ͣȧϡ΢΢һ̬ڣȥһ»Ⱦķˡ
˺ͻһҲǧֲͬĿζƩʵۣûһ֮ǰᱣɬζΪ˫۾ƭˣ˿ǡأѾУľ£ܳ˱ʹֱһȻƯ˵ƯòŮ˺ĲĲһ˵ĿŸС
˵Լе㲻»̾˿ھơ첻ж̧˵ôأھҩ
ô˵ֻõͷһڡȾƣϿڣϸƷ֮»Щ𣬲ɶһ
֣ʱ䣬ֵܵķΧ˸б㲻˸ˡ
תͷ᣹ҹϵˣǰһֻһЬ棬ȻʲôҲ΢֪ġ
Щҡˣһֳգ㵱ôȥ㣿
»˵ǰҾǾϽסˣҪʵĸŻϵҲգʵģǸöܡ
ʵĸңЦʣһ˫ڵ°תǧأ˵ַ顣
»붼ûͷһʲô۸ңҲûûȡ
ҲһĹ⾰Ȼ⡣Ҳãž͸ŰɣᶽһҪڵʱСĻҪĺԸĳҶ̫Ĳɲ⣬ŲģȻҲ֣ǾԵһһɡ
˿׼ҪĶϣ³žͶ
»ԭѾϣˣȻɿڣ۰ľȥûɣ
ЦЦ֮ǰȷʵⲻȥģôִţҲĹ㡣ҪʵȥǾȥɣֻǰ;Ī⣬ǺǴҪԼܡ
»ˣзڵҷˣСȷһأ˵㻰
ף㻰ʵһ˷ھǣҲĵ̧۴ÿһ緢ÿһ۲Ʋߣ֪ʮӣôôټϽǵˣִ͸ű䡣ǰҲǸ۵Ļߣ̿趼ûУ˯ţһ˹һޱ߶ڴǣһһޡÿҹҶ£Һڡ
»ͷһ˵ǰ£ȻҲ֪ضһ飬˲û뵽˵һ𺳡
»ܹͬܣԼܺͬƸ׾꣬ú͹ľѾҾ徣Ҳжֺͬһ±ڻһ˹ҹ¾˵أܸš
Ŀߴʲô˵ģǰ㹻Ŀ࣬ĸҲٰŪô꣬¿һˣˡ
»ȻͷҾ˵벻ң˵Ⱦơ˾
ӣع
ȷʵ벻ﰵ룬ʮһĿգǼ¾ġߣҲһ̲ͣ˶˵ĺȴ֪µһҲ
ȾƣͷƸס˵»ҺЩˡ
»Ȥû¶˾ס
ܵģס¾ͻˡ𣬻ôˣ
µӺȤúգۣҡͷȻ֣ϣУ»
»֦ҶŪףԭǣǣ֡ǰַŽģʽ˵£š
Ĵ΢ս֣ԹԵ˵ôԶſ
»ܸжýĸᡣ֣Ҳ֡
Ц˼֣ɵ۾˵ǸɵѾͷ
ʲôףǾ䡰ܹһӡҲǼٵģˣƤӶѡԶ벻ףô˼ʵԼҲ벻ͨԼôˡ
Թ԰»ȴֹǳأҲ̫ɾˡõˣ˵۶á
۶ãգġ豭Ȧڣ˵˭˵ģҵ۶Ͳã䡭ʮһǰһûǻΪ˴Ŀģƹһӡ˸û˵壬ǼҵĺףȻٰ̳ҾͳǼҵľˡˣȻ뾡취ȫɺҵƣһˣ˵Ǻô
ͷЦ⣬Цһа
»úվǸΪĿĲֶεˡٻĸ첲⻹գæһʮһǰ¶ˣŸʲô˾ɱڵĹɵöˣֲһ˵
һ˵ġԴ߽̾ⱲӸɵͷһ£ϡ
»ɱϵӣڱôƸУеϰߡ
ٺȾưɣƺԿ̫ˣİðɣҲɰ»ֿ˵
ֹЦѣ㡣Ѿ־ˡ
»ƺҡҡҲûȶٰ˰Ͱȳӡھǲá˶ͿˣҲز˾ˣʵڲоסԼѰ齵ĵط
ͷĥ洫ؾŰɤ˵ڣʱˣСĽȥ
»ȥţЦټãҵ˺þƣӡСû뵽һȥģˡϽȥͷأ˺
ؾŰæ鿴ɫ룬Ȼ˵Ӵҵڣôȳˣһ˵һ˷ͷʱġɡģһˣشӵţӡ־ի
ǰôˣûӡؾŰԸпǰͷŵƣͷ˳ɡհʯ·䲻ǸƵƿؾŰ£ӡֻԭƽģмţֵ̧˵ѡ
ؾŰعڣû
ûҪˣֻ˰˰ٻˡ
ڹŽֱ˾࣬²ĴҴңġǸöٲ˵Ļٲ£ܽɢ»Ժȥֹ̽̽ǰʧϱӰ˳ǿû͵ǰԶǸģ
ʢʱĻԼﾾ˺ü죬ͷӹšҪȥӦô򵥣һȫɢˣʲôѣ
̤ˮݣשＷѹˮʪ۽ǶãֵʱЦӹСֽ̫˲֯ͣˮ飬תͷԸͮʷʺһա齲ܳӡҪײˣ̫ҽԺҩŲһŲǰ󣬴Ҫ
ǣɫЦڽˣ
»һþƣȵʹˣȻˡ
ϲŭɫϲüңǺܾûˡĥţ»ǰȥʣǺ˸˵ĺþǴĶġҪǹЧȻ౸̳ҲܺùЩ


 65 

ת۱, ²ݳݺɣǸٵʱڡ
ʵ۴飬ǰ, Ŵϲ, ǰ¾ͿʼŵƽˡҲһϲ˵ζܻʵ۶׮µڴж, ȵں, ûٰ硣ǳϲ, ϼ죬һµĳ·ſʼڻʵ˵һõתۡ»һǰʵͷӾҲƼ緢ģ, Ȼ˸ɾʮ㣬ֻŴ, ݺʩչһȭŰɡ
ֻ廹ϴµĲ, ʵ۶»ƺҲû̫ı仯
ڷ䴩, Ťͷס»֣Ŵˣ
»˵ǰӡ˵ˣ¶, һƽЩҵ, ϸġ
ʵ΢̾Ϊϱߣ
»Ц˵ѽЩ˲ΪЧ, в½˾ƹܵİá֮ҪǴҶ, о˶ģܵҵ¶ɡ
ʵܳ⣬ȴǱֳ಻ᣬæ鼸ν޶ÿպϸ˵ͷת飬˷˵ʱڣ˾ҲգҲգһаԭ֪⳯ûλǴĵ޵ģΨһεģֻд顣˵»У޶ĳŵҲ䣬ǸλøţҪȥء
»룬˵Ǹλãǹҵţ
ʵ۵Цţ޽ԣôģ
»λֶˣֻһλôңҪϸϲˣǿ˼ˡ
ʵԾɺЦһ˫۾ɽֵģһӣϲ˾㡣޾㣬㣬ߣҲӲԽ׳ذ벽޿㡣
һλ󷽷Сָĵĳ̶ֳ˵ȷʵǺгġ»ȻҲԸ飬ϾûбȻʵ۸õ¼ˣܳ벻ɣԤţʧʲô
Ҫ˵ϲʱĽһӣָÿ죬ȥҲ졣СʵȻֵһţ»СС٣ڻѾʣʲôˡԻʵ۵ĸˮԽԽֻϻҪܣֵʮָмʶ
ڻʵۣΪĿǰΪֹֻǼλŮ٣ûʵĲ䣬Ůȱ󡣶˵ʱĸֿú»֮ӦˡҪֿҪΪնδԸҷɽλȦסģֻҪ»ûкӣܽǷֲһλӣվӲĽϡ
Ȼˣĵף˵ﰲ»ͷǷȻ»˼ǵò࣬λһѣֺǺǵģǸˣûпϲ
ӹɿ죬ʵ۴ʵڷԭ˵˳߳ȥŷݵģҲûܳС
»Ҳշ£ŷʲô˳ҹ˶Ѷ￴֣ʺŽűƿһϽǵᣬ߽Ǭ
٣ֻÿԪиܣ»²ؼʵ۸ǰλŮ٣ȴİ
˾̾Ϣʺˣ󻹼ǵ𣿡
˾һܱۣŶˣǴլͨѾͷ𣬽ôȫӵ˼˲øѡ̣Ҫˣ˾లţû׼͵¾ȥҲδ֪
˾վڸ߸ߵٵ£ǳɫĶʽ˵಻źһʲôû£Ѿͷ
Ѿͷָ˾ʣʱС޵ڲˡܵøǺ¶ĸƾӹҲ·
ǳƲɿұңʵֵŮǣܽλݵĲ࣬ÿһаԼܵʥ衣»ڱţ˾仰λҲ𼱣ϽŴ飬Ȼʺ˹źø˽λݡ
λŮ¶Ȼϴ飬ǰźϯŮپ͵óˣٹһӣϻǲǵǣ˵ء
»˵ԼûƵģһģΪԼǰ±ģķ
Ըų⣬ǷɲãǰµģԲЩҪǵ˲ţû׼ˡָĲǱˣǻʺʺŽʱȥ̧ǣһԵԼȣˣ˵ʱҲи֣ûвӦĵ
Ƿͷͷǵӡҵˡ
λŮһĹǣԭȻ»ʺɵǣѹǣĥҪŻʺءû뵽»һ㣬˱ĵ
ʺһǴˣӺǹȥĶˣȥ»ҡͷԼ˵ܹڻϸǰ˶ûϲʺһϲǡ
˵λŮΣַ
ʵϲܺ£ﶼʺָɣǣ˾ʷ˺ޡʺ»ڹ˾һ裬Ҫкǿ˲ãʳӰ˾ʱӡ
»˵ûɰɣ๬ĻӣȺôءƤҲܹһλඥ̻ȥԲȥˡ
»վҹɢظ֣ǰһٵƣյõͻ硣ʵýȥȽˣ治ףܵۺҲãҲã˴ˡ
Ÿպһͨ½ǻн֮»Ұվˡ
»˵ʲôףܲϻʺǰԭ˵һ飬ǲɵˡ
ش㱳ŻһԻһ֪ô
»ŤͷһЦＸʱȱ˶ϲҵĺֱ͹ˡ
ͺܺãͶãһζС΢ܵûʵ۵ġԶʣʲôͷô
ܵҲ̸ϣ»˵飬̫ˡҪǰŲ£ҴŻĿһӣڡûˡ
˼˵Ů飬û뵽»ǸǸϲɵˡ
»ǫ飬֪ʶȤ˵ϲɣҼڹҲûǻµġ˵tţΪ嶷Ψĥ˵ĳࡣòÿģµҲûãɡء
ƣСطϲйʲôòġ
ȻҲΪԼˣҲˣŻòҲȤҲúãŻ˵֪Լʱ򣬴Ӳ⻰ʲôףб䣬ʲô֮
ʵ˳Ưʲô¡빬ʦʢʱиˣЩᱡǶֶƨɵġûдȨƯǻȨգһ˺ɫãֱ֮ס»ɫģƵıܡ
ˬѾѺͷ¶ˣһͶ
»Ӧټھ𣿡
ףףҴģ³ûӲŵù
԰˭ţ»ΪٶǷĵģԭҲãСʻ괬Ƕ͵һֿһְסȨҲ֪ǳǰӡλģ˾жȨһͻصĸޣȻ粽ġ
ǰִ»̾ţʺĸͷ˰ɣ
û˵ת߿һۡ
ƻӳ˫ںڵӣһ財ﵱ治źҲδأֻǶʱƣ֪ͷˣܵÿ죬ֳܱʤ
齥ͣһô
»ҡҡͷʲôѽϻǺƣҺˡ˵æô¶Ҫģôҳˣ
˵ôڿˡһḺ̌ôλݵļһСȢ˱˹Ȼźġ
ôһ£Ϊ²ΪȻ˵ţ˻ʺ˹¼ҹˣĲܿ䵥ôҪ㡣
»ежҸáҹϰϰһ㣬̽ȥţ͵Ź
˵ʲô񫣬ǰͷбͣ׹ǶڷأҲŴǶҪ
»б۴мڵѳ̶ȣֻ˰뱭ܸˡ˵ʱҪӣ֪Ѩס϶õϵʱ
顱һصĶ߽·˰աǰʼ̻ˣ󴮴󴮵Ƭ̺ۻңʳϵҹˡ
ںͷۺϷЩ¶ͲǸùʵˡʵ۵ס죬ȻҪסζˣסҲûʲô
ʵΨһĺôɣǰһֵʱڶ
»Ѿ˲£ػͷ̫ʰװ⵽ʵ۸ǰжδУѹֶ˸򸣣ϣҽȥˣгӲźأҪ塣
ʵеӰǲ͵ùˣԾǣס֣»޵
»ЦЦûػ洫˸밲Ķʵ۾Ʒſ֣תӭǰжҵҪİΣҪȻ˿ǧɷɷԶٴӳ顣
Իʵ۵˵˽͸ˣԽô˵ԽҪ״˼Ϲ֣޵𣬳򣬺ôӣֻܸãųĺŶ
ɽ˰˰죬»ֱڴǳˣʱ
ķ绹ţǽǽ¶ˮһķθͨ͸
»ƵģСţͷѹ˵ˣҪԶŶ
ԶŶȷʵ˻ϲһζĵط߳ȥ֪ش󣬲ֹһĶֵء
˳뿪Ҳӳ֮С»ĿָȾ죬Цкܣϸˤˣ


 66 

, ̣ʵ۳ΰƺƴ
»Ҽȵ۵һѲʱʮһ⾰, Ͻ, ͷͷһ£ȡٸַѡطԱҪ, Ҫװ, з, ´ЩܴڻҴܣٸΨʥݵʱ˰ضˣʹѿȥ, ûϼǽ彭ϡ
»СռΣ˶ѶＷ, ߴ¿Ϊϻ·, ֻеƸߴٱǹܲ, ǾܴӴݱȫò
ͷһؿƣǽ˾𺳣Ľͽףһɫķ崺, ˵ʵӵĳ, վ̫ˣȥ˻Ǿ϶ͷ׵ĳʳôǰӵ, ϴ﷭
أ䲻ʵ, ˣ˾ࡢл¹ټʮӪ֣»ƺƵǻʵʹ͵档
ֻǱ㣬·;ʵңԶ½·˰Ӽһ¡Ҫˮ·ô뺣ӣתڽɽ㵽»ǹ滮г̣Ӿֱˡ
ƽˮôϰ꣬ȻˮλǣдʧҲҪʱ򡣡³һߵˮλͼǰЩг̴ʮʮ֮䣬ϱĽų̣µװ³Ҳ͵ˡ
üʱ̫ӳ˱ҪĲҹͣӱӣô첻񻰡
³Ϊѵ»Ҫ·ʵڵܿ࡭
⻰˵úί񣬵»ˣǾôǳ;Ϯ
¶͵óҲֹΪʲôҪԼֲڡ
»һͦҡΣҲҡΣ³Ǳ˼ѽֲǽɽºҲ
壬Թ࣬Ҳǹӣӱٶ·ܲס
ˣ߰ɡˮλͼֽ³½·ϺЩʱҪ˴ҹ̰ʱҲˡ
Ȼƽѿ̲ݻزҲ̲ݻ»˵ټ࣬Ū˾ѰɣҪǻϣ˵ⶼǧ
ԭͲģʵڳ۵СۣԸޣһͷ⡣
˵󻰣˳ƵǾ͸һ˾ͷٸһͷ⡭
»ɵۣҾôһ˵ء
ؾŰˣƤӣӡôλҲû˵»ںãƤʵˤ򣬻ľ˵ˣʥ죬ôôݶŵģôȥȵƣҲʵ¶ͷĶǸĴ󱦱
ȻӡԸðһ˾ѡѳ˲öһָԼߣеҲнñֵˣӵǶ¸ĸģ͸˹ȥ
һ·ûôͣгڻ¤ӲӲùԽԽſǴ»˹ԤϣûеĳʱеѰ졣
ˣһȣȻرܡ
ǰôЩеˣһرܣ͵ͣ¡ô۰ͰͶӡŮ˻ѣ˵ȥ಻»ܴȣ˵û¶ŰɣԼ㣬ʲôñܻġ
֮䣬ȹɻ
»㣬Цʲôͷ𡣡һͷ˵һͷѸ첲ӽ½һΣãڿˡ˾ǵĹťҲڵúܣҪʮֲס
߸߳죬ʹۣģĿ}ˣֹȥæһ米̫Щȵظġ
»ɦŪˣŹԵ˵үøܽӡźҴţ
˵ǰֻҸѣһǻϣ㡣
⣬޷̽ȥôڰϵɴй⣬ϱֱʵĹ⡣һʱסˣпٴŻʵ͵ķιֻˡʵֻȥʺźڻʺ²³棬ǾͲ֪ˡ
»磬ʲôأ
˵ûʲôȡϵϣһ涣ͷң֪õʲô˼͸ߣܣʵʵģˣ
»ͷӦˣ˶ʣߣ·ô
ǵϼң˹˹Ƭ̫ļ䡣Ĭţҡҡͷβŵϣû·ˣ
»ȻЦЦҳãеڣǻǺӡû˵͵óԺܶĿ࣬ͷҲǹ¿ģ޿
ǡһۺϵĻɣϸõҷȹһޱߴķƵ󣬽ɴñϸϣ˵ûе㻹ҡڸǰҲǺӣֻҪһһգͻһա
»˵ɰɣֻԼɺˣǵöأ˶ûС
ʧЦ㵱㣬˵Ŀ֪ң͹ˡ
仰˵úᣬ»΢£һĥûʲôףӦУҵȻߺɱ飬Ҹ𡣡
첲ž˼̾˿˰ѣˣټ̤࣬Ѳ°ɡ
»룬⻰Ҫ̤齮¡˵ֱ
û˼ֻлʵһˣǸ磬ֲ̫ȫ»ȤںˣͷȥˣֻɫǮƽӣĻŭš
ѻãڸ·ˡʮأǰͷиСׯٳׯͷǣһƥЦ˵ݣҪţׯϽôһƥٺ١ԭ͵ģСԸ᲻Т˳ҲС˵˼
ƽھп½СׯϣǿǧѷİͽᣬȻܷŹ
ׯͷͷ͵ǰӣļ£ӿһʢʵƥ
ƫͷԸؾŰϴˢɾ»
ؾŰǣӡԹƫû˵кõҪȽŹ˶˵̫ྻ˲磬ûôʵ治ǡѹƵþˣźǿɲģˡ
Ȼ⻰ţҲ˵˽Ϲĥˡǣȥˢϴһ飬װͷǣʱ͹һƤëͷܷ⡣
»пǧǰ¿Ҳ⣬¿ƢõģŲߴŵˣġأý֫˷һƾͷܡŤͷأ
ҲҪ󣬵²ھһƥľͳˡ
·ǣһƥɫӹ³Ľ˿ִϣЩư˵òǴҪҪȻۿѷпɡһ㣬һ̤գݳȥԶ
»ܲˣ׷ʵʤ۱磬޶׷ֻһԶˣȴֱԶԶ¡»ϷХʱﻹں˼룬־ǲǾŮĽ׷ҸţֻҪǰ˲Ϸӣ˾Զ׷ϡ
ȻĺôǴ˺ʱһ»
ֱؽϣÿʮһׯҹǰפ»ѾԼˡ߶£ȲҡվǰʱװƵᣬҡɿشǰкάãҸʰ·
߽Ŀ׷濴ȥãӱȥô¶ߵźŵˡ
Цӣ̫ӳԿԼҲȥ߽ׯӣٺ˶ʱСׯׯϵֵĶը˹ˣ﷿ͷӶѵɽһߡĶǴүׯͷׯⱼߣӺ꣬ЩҪɤӹ˰˰ׯһʱط֮С
ǰͷ֣᷿ԼЩ»ŲۣǰҲʱ򣬵ûԹ;档ղӲװڽһˣһȳһգƵġ
һ졣ʱͺܺڣǰ˵ѾͷģòҪϾԼЩ򣬴ûź򡣿ǷΣ˸һܹ
ʱ洫˵»ҸͳԵˡ
»Ŷû壬ɡ
ż˶ڴϣҲû˵ʲôͷĲһ̷ŵϣԤȴ˱Ŷׯ٣ð죬ֲ赭ģðɡ
»бһнеʣγƲϴֲ赭
һ죬ûţϧ£ʹôȥҪȫӣҳԲ£ȸŰɡ
θﳪһճǼƣģЦЦǳԲ£վˣ
»Ȼţˣɥ˵ۣ˳ϻذµĲ
̾Ϣ˵ãԸЩڰδ
»˵ɣҲҡ
ִ־ԸЩͷûӣ۵Ͻ̤ҪСȵȡ
ôˣɫʵڲɣи
ſµ»˻ָ֣ӣøͷȵɵɡ


 67 

˰ɽ, ԼſųͷӻǺġ
ַ, ǰչ˻ʵ͵ġڶθ, ϻذͷ£ͷ, ûϸƷжáӲͿ, ܸоÿһƶ, ÿһ׼㡣ִۣ˵㳩죬»ݺҧͷŲӱ۾, Ұһܰʮ
˵, ѿ֮ˡǰûϹԶ𣿡
»˵û, ͹, ҲǷ̨ͷôԶҶر⣬дӣš
ֱüôҲһܼʮ
»˵ܵ
ҡͷһ, Լܵ, һʱĻҲǰʱ򣬵ýϣŲؿࡣĴָļ׵, ѹ£ѹöүƵ, һӽл
Ҳ˵ȫķѹϣᡣҲӲϣڼ۵ʱʹԼҪ΢΢գеʧҲüӦԡ
»ףһƨʵضסŵߵûɢܡ
̾ôأҲ˵ⲻǳĿ𡣡˵ָָ°أƨҲۣȣ۾һ
ȴǻ£ֻͣƬûиһжˡ
»ôˣɻŮףΪܴʱ򾭳˴磬ʱŤˣˣҲСĸ
ȴ˵ɣﲻ
»֣СܸôͲܣô׵˰ۡ
СĺұȣƾҲ䣡üǸû徭֪ܵĻ죬ˣʲô
»֪粻ϲСģֳԼСģ¾Ͳ⣬űԹԼò˼Һã˵˻
ڴգʲôף֪ҩ
׵ĸ磬Ͳôıܻ䣬ôšֻǺԼǵ˼֪һ˼ŵİգֻ
Ȼ˵ͣЩѹסûҲ¶ϣˣ־η¡ĳ̶ֳ˵Щɵĺӣ۾ֱͨ˼ڶĻ
ûǲ봦һôСôˣϢѹȥͬϸһָд˲
ȣַã»̾ѣûֵģҺεºܣεºܰС˵־ζ
ϴвϸƷֻǾһأͷĳ˿ȻʢʱĻʼҡҡ׹ʵںͷô̫ûһöôֻǹ˼»Ĵ˼ɾȪĸĿ㣬еͷ
ȻѰĻׯС᷿Ƶļʲªİ裬ƽƽ͵ƣ֯һõ磬ЩԡӼһܵذѹϸչһֱ飬˳ĳ嶯һһϲš
Σʡ
೤̹͸
»ۣͷͷԡ֪ʲôʱѾ˳ԣܸ׵׽ˡ
ãƯմȨźˣȥң˵˲ȱﲢзϿϾЩͷһëˣ˶⣬Ьͷ֪ĸŮԺǻҸİɣЩͲˣ˽ذԶɸɾģЩŮû
˫ִĸܣػʩΪòеͷ޹İ㼱ʱˣƨҲʹˡֻһӿ죬ȵýܲˡ
ۣЪһЪɣ»ſϣǰɴʵ˵
˫ͣȴûŲ˺һʣЩô
»ҷܣöˣĺöˡ
˫Ųϣ˵ת»ţôһֻ泯šЩˣһһɣһһ¡ڵӰûǣ˰죬֪ʣʲô
»ҭ£̧ⲻ죬ſþѪͷ
ˣһֳŴ壬˫۾˹Ӱ㣬ҺСģӦӦ÷һȽϣ
»Ķɤ۶ĳˣ˵ʤʵ̫ǿˣΪ˺Сһϸ£ɫܳ
ϱһҺ죬»طôãһֱǸ˷粻ƢɫԿƵˣ治ǸʲôȻǼģҪһֱôͰͶſҲŵġ
»ʱͷááһǸӣʲôڱƵģҲû³̣
˵ͷסˣСȽϡǸҰСӣһԹ࣬㻹ǵܵҲ㡣üǺˣˣ㲻ͬġ˾͸и˵ӣ費֣Ҫġ
»̻ۣͷ֪֪Сˣˣҵϡ
ſӦУϾȻˣظһůɫƫͷ͵һЦʲôˣʶôõô˵
˺ˣһ»;Լܴˡһ˯ˣԴ˵磬;ЩݿкЩͽɣǰͷǸׯϵׯͷƵģͷ᲻˸˰
˼£ٲá
ٲã棬ôӦ
ʧЦӦʲô˱ˣһ·ûŮ˲㣬Ҳá
»˵ΪҡԼؿĵð죬Ů˰𣿡
ͷطƵģϸۣŮˣ˵ҡͷͱŮ˲һ
ָ»ڹԼˡ
ôһҲƨСУҽʮˣʮ˵Ĺһ֦Ҿˣ˵Һͱ˲һȱ˸첲Ȱ
ҪͷӿŲ㺣ôһУȫûˡ
˺ˡмܲסҵ˼ҲûѾͷҪ͹£źҲɡ
ȻǰǴظӡԹ˵ǲԣҲ㡣
µϲѾͷĺ
˵ǲɣҲҪźԼһС
ʲôڣиѾͷߣҲ𡣡
ûʲô㣬
û˵ˣִˣԸֶԵ˼·˽֪
̬Ȼ㵽ʲô˼һž֮⣬ô
˵ǰԵ߷ڣǸ̫ƵЦΪǡ
ͷ̾Ϣˣ߳㣬һŮˡ
»˿ĭ⻰ŤĪġǿҵسΪô
ڻججİʾҲֻܵ㵽ֹʱ˵ر˾ǰȴҪĵߣһ˺أ̾
ЩͷӵĳƽϢˣʱˣվ˵ЪŰɣú˯һҪǲɣԾó
ת߳ȥ»ڴϣıӰֱϻһֱ⣬ϾʮһʵϣΪӻϰߵģС궼ȥˣԽദԽϲ
Ĩ˰Ƥ޲磡֪ûвĲˣҲûӺ˵Ͼù塣ѵֱݸҲܡ֮ʲôˣ
ޱˣ»Ťͷ⣬һСգͷҲϰ¡Ϳ˯һڶûãҲԸôΪг̡ôֺǺ˵ȫˣȻҧؼľϣʵʵˣǼʮȵнֵʱʹɢˣ۵һĳ̶ȣѾЭ˰ɣ
нֺӣӳ˴뺣ӣͷԤ׼õĸҪڽƯǴضִֽʵ»ͷʲôڴƽͷڴҼһظǷݴ󣬱ӥԱ֮£СӶƵġ
սƽͷգܣմ˸Ĺ⡣վڰͷΦ˺ͷ¥øߴǣ˵⴬ſȵЩװʳѹˮ棬ͷķš
»˴ˮڼװȥڿڣ˻ø첲˱êDDüһȶ׳Ҫͼǧҵļƻ̫ʦɢ˵ԽԽãһ׳˳͢޵ʱ伯Ǻһ򾡡
СУ̫ư
˿ܶš
жԶ׳ˮôŷҲ£ǰɣ
ȥ˳ϵúǧǶڨڨָ̧˸ݺ飬𺽰ɡ
˭Ҳû뵽ĶҲʱδε˶Ҽ»򿪸ڵС̽Դʮͬ˵磬ҿ


 68 

Ϊôǰά, ʵڲסָ޲յľǽϣиƽƵССװ»ԴƽǸ׶, ֻ۾ת, ˵˾簮ĻҺйȥչԸ
, ɫ԰, ΢΢ۿһ, Ƥš
»Ÿʲôѽи
ƫͷ, ֻǽСžһˣܿľϴյĽŲ, Ž, ǰʣ, ²룿ȻҸø
ĺĺ˵Ψ촽ս۾
ʱĸ翴ȥģǷۡ»Ķͷ, , ûաƤ滬
һʱ˫, ˳ĺһѡ»죬ûٵ, ǿƤǵƳƳûУ
Ϊδκβ»ﻰ˵˳Ȼһ޹գգۣڸδء
δ͵õ޶һѣǾϻԼ˿رŷֻ
˿ֱ̧۴ԼϣһһͺˡɴˮϺУˮе˾ڰƵģҲ䲻ϡ
»˵֪δζǰҲΣ֭³ˣ˸Ӿκˡ֪δ½˴ӣû¶ѽҸޡ
ţϢ˵ʲôӣ
»൱аգýϾͺˡ
ЩŻһѪѹûģǷһǮҪֻһ
»˵̽ϸǴӦˣ
ź˵ɣӡ
»һֻ̯֣顣һ֣ܹԻ⣬ô󣬾Ǻȴס˵˶ۣһΪѣͷպ׳أˮϼΣ˳Ѳ 
ǹһǣûǸ磬ֻɵȥޡ
һˣűӶǰ˵磬˰ɡ
ˮȥΪζ̫ãû뵽ɿڡ
»һЦҼǣǰͷϣȣֹʡ˵ͳһƬΪһһԸ֡󷽱㡣
ȻҲҪ֣ʵεûޣͷЩͷǧǻͷĲܲҲɡ̽ڶϣֻɻҽӹ⿪ѣţϱסˡ
»⣬תȥ૸пţʱ򰡣ҾҸ֪ҶĽľ˶Ҳţ˺˵ʱҲб۾ˣϧòģһ˵һ̾Լļգָзӯе֡ʵ֣Сֳ࣬˺ӱСһȦȥҲཱུġ
ﳤ̾ʱ԰ѽƬ˶ϣȸǺѣת
üЦЦ£иĳࡣ
Ըǻ˵ǵ㲻⣬Ҳһ俪⻺ࡣ
»ȡȸӣһ̣Ͼͻġεķֿۣ˵Ϊʲôһ񣿡
ͷ£ãȻŲգ治ġ
»ôһ˵׳Ĭˡ
⣬ʵڹʱͲֹһͷһҪûи˻ôڶʮ죬ȻͲиˡǵأͷҪЦĻǵؾ˲õԤСҲ²˵ɤӣ£ΪЧ
ǲң»ҲˣԴǰ̽̽Ҳҵĺӣ˵ݣеǼٵģ
ֹһ̸ʱķӦٶ࣬浽ڹ۶ϣȴԥǰ
ҴˣһеʹͲˡʮ֮ڣС»ҲڡֱۣҲ˵ˡ
⻰ģ½ͣҲ»վӡǲǿҵľŽʹҵģԭӣôһ˵ĳɷˣɼᣬôôƭҵĸţҿ׸š
ֱ»δء
»Ҫô񶾣Ǿͱҳ㲡Ҫˡ
øҾ׼ҲܺͿڡ˵ҵǲˣҾ´Ҳλذȥ
мܲס۾Ҷ˵㲻ˣ
˵λذϵҲֱЩģһֱôղǰ취һЩˣҸʵĻᣬ˵׵ĺáʲô뷨㲻ˡʱҪ뿪Ҳûе
ֻڣԼʵûӦִҿʣҶ˱ˮ
Ȼ˵Щβ͸ĻҲۿ»һ浹ˮһţҵ۶̫ˣôңһźءЩˣãʵﲻʲô
ָɣúЦҲ֪ǴײĹЧǽƬδãѾǰתˡֻƤϣʱһͷ̽Ҫȥ»˵ʱ򲻵ǰֻջּ͡
ˮˣ»ʣЩûѽ
˵ͷǽ¡
»ͬǺ˵ɣǰҲЦЩǧǰɨඡ˵ռҡ磬ȥˣ˵Է˵Ĵ½أҲ
ڼǹСģͷÿµôг̡
ã»ҲͱǻӣֻںСġһȥü£ûŵĺӣ֪ܲܺúչԼķЩ۾ͷϵģһǸССЬǿô죡
أϾӣƿȻҪһǿöࡣʹϢգ˽ҹʱѾָòˡ
ʱ»ſڷϣԻչ˸磬ҲûԼ粻֪ˣ˯ʱĸ첲Ϣޡ
ʮˣһźļܲʱ˵꣬ϡƵüۣƢ۾ûȺ죬Ī಻
̧֣ͷھô˼伲ΪԼѾɥʧ繵黳ү¸»Ϊ֪ԼšͷգһϲһЦĶĶܴ󣬽زٹˡ
Ȼ£ֱ۾ǲǸ۶ˣ
һӲȥʮǧҪϦճһӰ³ɤϸڣŵʱˡ
һûԶȴҲöЩǧ£һԸ»ȻԼ˸͹ȥ
»Ŷʵ˻Լӡĸڶϣ̧ƵģȻ߸ϵҲٵ黳
벻ףʵǸѵѡ»˽ò׵ûô⣬Ź˵òҵĸ˿ϧûûĸƼ
ڣͷֻҵĲ»ϲͥ²ŭ˾ģû׵ʱ׹ǵĴҲܷһ͡
ЩǧǣɶǺ绽ﰡǰо췹ޣ¥ݶٻͺȺȲһǧǸĴ٣˾ˣεͰε˭˵֡ɵǰһѰ˼ҵСӣȻ˻ĥ
ͷͷµֶ£վ˴ڣһҺ״ߡ˵һ룬ɫһֻһϹ䣬ͣλòϲΣʮѲ
ϧȥֻüװʵؽֿϣⲽֱñˣĶ˶һŵȻ˵Ŀк޵ֲȻܰǸϵһơ
ƬڴӿĲ䵽հϡ̧ѥһŲסȻͷʱ˶ڿҲԾɴݲȣʲô¶û¥ӽϸͷϡۼ֪λҶܶѲۼʰ
̩ɽǰ治ɫȣʵ˾̾ӦǣעȫڶŵƬϡδ˰Ҫýǿѹߵ˶û֪ᣬ»ϼƺϼƾˣʵڲ򵥡
֪ĥʲôôۼҵİ飿
˻عæ˵ҡǧ¥Ӧƹȴ˳ȥ
֣ȻһƤӵߣ˶ɢˣһѽƬ
ǰǵĵطе㲻ʣûˣ̧²¡û뵽֮Ӿ磬æŽƬƤˡ
ԭΪڲﱳץӣͲ֪ǽСˣ»ԴٴδӺ̽tЦʣ˰ɣнⶾ࣬ĨĨɣ


 69 

ɫ, Ҫյ˵ϣ󲻵׼ȴ
Ȼÿ, Ҫⴰкءʵ»һֱû, ΪʲôշҪôţڴ˵Ƶ, Ϊ˯𣿡
ûû, Ĺ, ĹѨСڷ޺ȻԢܲãЩ΢ǣһ㲻˵£û
Сԭ鱨֮õ, ǰĸôŮˣ˭뵽Դ˵, һͬʹ, ϶Ѱһĥ, ʵ̲סˣʣǸⶾ࡭ô
»˵ȻҩʪЧֹ, ܷó涣ҧǲҪ, ǶȣҶЩԱʱ֮衣ȻҸĨ, Ըɣ˵ţͼһͰƵС, ʵ֤ͰҩԴɹȥѡ
ֱ벻ͨôģѰҩǸĴĹҩͰװ
Ψҩ˻
»˵ǣһôˣһ˿һ»ء
ɼžںãδȫ벻ϸ΢Ȼ׼·ɷϣҪʱܽȼü֮
ҩͰ»ˬָͷһ࣬˹ȥ¶Ķ۶ҸĨ
ʲôôӵˣ
һѹ½Ƶ˵㻹Ҷ˶òŸǿ齪ôЩˣĸûƼ
ͷ»޹ôܹأֻܸδҪ˵ʱôȡԼˣҿɲںڹ
ס˻ͷڵתȦ
»ֻڴϣĨĨҿɸϲҩͭǮһ飬˲ãһ飬ԼŰɡ
ҪûǴǸϧԼˡһյļ䣬ӡϴëʵʱӲʼ⣬䵽һīСְ죬Ҫ֪ҩŵüˣ
԰Ҫ˵ǲãʵţϾҲûȫӡӡִһ˸巢ôأΪԼ;ϲŭ޳ǿԱġ
ȻԥˣҲͦŸӰѶ͹ȥָպָҩܿԼͿĨҩ󣬹ƤһɫͿ϶ͺһȦҪǲѾͷĿˡƷƷҩЧȷʵϼֹ̾ҪһҲҩȴ»˵ѣð½֧
ӡǲɱؾԼŪˣҲֹ֣СٿˣҪǲ˰Ѵ
»ڸڱԹûñ͸ѲƤҪ֪үֻۣɻҿһɻ͵ϴأ
ҪǳһˡһüӶ˴ϡľʵϣҪǲµһȥֻǽ嶼Ҫ䴩ˡ
£ֻȿֿЦһأϴͷˣطȻֿ̽Դ˵磬Ҹ
µ°εĴѾܸܵȣθڲѣֻһ뾬ʹˡ⿪ҷŷֹ½ûõģfĿմ˸ҩһƬ
µĿ̾ŪôϴֻԼպˮꡣϧûǣ˰ҲûճϴӡǲȥˣѿšɹϣԼػһ£ɻ˿ǽĴϡ
ҹУ͸֧ժܿǵɢ𡣲ڳش͸⣬¥øߣҲƵġ
һСߣԶ׵ĺϣͶһƬĹӰ
ڵ»֪˯ûУתǽ忴ˣֻһȦһȦľʵߡշת࣬ǽСԥ˺ܾò̽ȥߵߵ»˯ô
ͷû˳ɻʡ£ȷʵԼһʱ鼱˵ػŮƤƾ»⹷Ƣ˵Ҳղɣ
ʵˡ˿뿪ڣȻСˣӸһָֻһȿЩƵô
˵ԣǲʶ̧١ֻ̧ȥӣָо·һֻصСʱ
˸ǽ壬ڴͷԵģ˵ӳǾĴǴˣռһ͵öһǮΪʡӶҹ´ʱֽŶˡԵǷݿࡣ
δǱߵ»ʣĵصԶһϣһʣͰѸڵĸҭˡ
˳˿ŵǴСߵںӣڣ׵ˮ
»Ŷ˼ţǻҵʱˣҪԸ⣬ڹȥһҲɰ
ɵԼʧˣͲ̸ġĿ֪ԼڻȻţǰļڣ˵ϴˣôܣ
۾˯ɡ
»ʣˣ
ˡ
ȻǽСžһˣ֮ڼžҹ㹻һ
緫ͣˮ·жǺ뺣ڣֻҪԽǸҪޱˮ
ԭԺ俴أˮ·Ҳκξϲǣվt̨ԶķʱһҹСıҰǴΦϹһ죬̫ԶһԵؾŰ״æݹǧﾵ
پԶ־ǽ죬ԳؾŰⲺµĳЩ
ؾŰɽƽģҵԷ˵ġɽƽڱߣĲ»û꣬һزʣֻһǸǡ˶ʣڿҪҪȥͷҪ
˵أʱȵúܣ󹤷򡣡
˭֪˵꣬ͼ»ڿ̨±qȥɣ˶ٹġͿһۣҿһСģһС㣬
ģôһ·̫ƽûû߶ݡ
ؾŰһۣؾŰҲûޣԥҪ˹˼ɣϾͷڳùǣĻЩġ
̾˿˴ɡ
ؾŰӦ˸ǣ첽ȥˡ
ͷƣ»ֱЦЩˣôڽǣ
»ȻϣҲǡɴӵ¾ټǡ˸ޣôڽأ⡣
ں»һһСĵı
˽ˣܿΦˡܿˡڴ봬֮塣һӽŲ»Щϼװ壬һ۾ʹ˶ѶҼСġ
СӵƤͷ紵ɹ˼£Ҳۡ绪ïˣһӲкܴĸı䡣»˲٣Ҳ׳ʵˣ͸һҰģη޾;
˱ȭһеþ춯ء
ĮȻ˵ͷ°û˳ô
ưǧ׵ǣµҲ
ߴСƮƮұԷͼ޵ģһλ
ǧԷĶʮ壬䡣
ԷʱᣬұʵѱΨ巴֮ĲȦ˶ǽꡣǨֹ߻СͣƺѾ׳ˣʱڱ㽫Էǵķأһ
սȴŮһǵдţ˵ĵǺ꣬⴫Ǽ٣òˣҲǲɷϵġ
Ȼˣ͵ȥһϾҪڹ򽻵ġȥ»æںͷһǣСģϸӺòãͷûίɣ
Сļ಻סͷϲã˵һжãġôˣҪȥ
»˵ҸŸҵȥƣҪ붬ܻؾ
С˵ɣһңʲôҵ˵ϱߺ޵Ⱶúܣһĸ˵Ǹһرɣڳˣܻ
»˺ܸˣЦ˵֪㣬ֳ߲٣ɤŶҲˣǴ
ôһ˵Сľţ˳һۡ
௵Ȼһ͸۷ɱ»СĶˣ²ҶԣæҴҸȥ
ļҴ壬ĹȻֹ塣ϼװ壬ߣǵĹɸǧ¥ǰʢװĹŰͷЦӯӯΰݣȥǣΪˡ
»ֱૣôÿĹﰡǰ׻ˡ
һЩɫŮ빴硣λһֻҪڣ»Զ˵ڸ米һѡ
Ĺﻹûܷ⣬ǳǳһЦһ·ˣԭۼҸھǹģû˹ҪϱȥںҲԵҷſģۼѾˣ̷ǣǻЩ㣬ҪģȱʲôҪʲôֻܷԸ˾࣬ǲҲġ
ĹȥŮĿתͶ㶼һ⡣ŵߣ΢΢׵Ұ˵һȻɽֹ˾塣˵񣬡˵ԷóӦ뾩ͷһ׮±ݻ᳧ں볧ҲշСҸһ裬ı⡣
̸ȥ˲ˣ»̾˿
˺˹вģͷĽ磬绹ģλֻҪգһգۣ˵磬ҲҲű


 70 

ͷ˵, »ܺСĶһԴԺڸĶ෬ӣСļĻָЬ͸, ûƻֱ, ЬӶиˣСĸǰ˵û, ôһֻͬѲɹ, ˵Щ
Ϸƽ˾, »СİŴϳԶĳӰطĿ֣»пţСʱ, ˸ʳͲʱվڲնϸȸ, ô۵, Ϊ˺ڡڳԵñů, иĲˣһ淴ѣɼûȫ¶֪㣬ʱֲĸʡ
Сһ, ʹ, ΪгһǮʹһǰ˵Щͦ, ǸˣƾղŶǸɫ, ŵôҴڷԵûͦҡ
»Цţļ򣬡һñһʧ˴ɷ򿴿ǲԿģҸ磬ܰôǰʵʵ˺һᡣ㰡Ͻϰ˻ز£ô˶Ҳ㿪۽硣˵λĹۡ»ӣˮżСૣǰ˵ϳˣû뵽ô㿴ûУ۾ͷиȦҴû۾ôµˡ
Сû»ֻǱ棬Ҫ˫۾ס㣬ͻһ޵׵𶥵Σա
ʵŮ˳̫ҲáСıŤŤ˵ɫˣǺԼǺ˱ˡ
»ȴԼҪܳôһŻºˣˣҲĸԸһͷ˵һͷбСģżŮˣôһп
СãԼ״Ƶģ˵ҵǲġˣǮͽڹźˣҲСϱƵģڶ߻췹ޡ
»ͷĶˣôңһ
Сеżҵ˼
»˵ʲôŮ
ʵ֪ܲأ黳ʫΪþˣһĴϾ˸ϣһѼһȢ
Сִֵֺӵ׻ǸӣҲɵ
ɵء»һ£㵽ߵʱ򻹴ɿأǿ㳤ģûǷ˼ʵʵģЩˣҪëңһ㡣
СЩʧϾãЩֲףҸñĶ顣
»һۣŶˣ㻹ĥأҲҪ㱨ֻҪٷƣȢϱúùӡµңҽʸ֦أˣ㡣
˵ɷн£·׼ˡǷϷʵֻԼ֪Ҫ˵ء;ʵˣôҲδ֪ǰСеʲôʵû
СĺΪôЩ֪꣬Ŵ֣Ǹˡ˵ݶˣ˵ͨǾ֤ûϷĸܣеѹ˿ΪĵܾԼԼ޲ȥ½ΣԾ㵽£ԾϣԼҪҡջٴ
ϧ»ӦԼаţҲԸţ۲ݣŽء
С쳤̾¥򿴹ȥͶ񣬲֪˵Щʲô
ʱ˱ˣǵĳƺϰϣһԼĹءĹͨ񡱣ִؽСǧǸ˵źŴ඼ǲͬ塣
»ŤͷСģλͦ찡
С£æ˵ûУǡ춼棬ƺ񷽱
»Ŷˡ˵СеΡ
Ǿ˵ЩʲôҲ»ġֻ¶ֱվԷӺͽһ¹ڴҡڹȥӲվĶ
һɶԻ»˵ʲôǧ˵ʲôɽ֮⣬ֻﲻԡ˵˺˿£Цԭ˿Ľм˿ˡиն֯һŲһƥӣҺƥϸţǺá
»˵Ĺﲻ˳ͦ¶ɫҪǽ˹ǿҪˣСʵۻҹҹƨдͮô
ߵúܣûжţ˼ɫҲվɲѰлѰЦˣȻ˵Щ׻ǧֻؾ顣
ͷ˵ˣ԰ͳЦͨһ̡ܽ
ףϷ˴󣬿Ƽӱءձ㵽ˣ˺ҪںӣˮԻͻЩںϷ졣
ӦˣǷɸ»ȻҪ棬СĲᣬҴٽ½㡱
»ͷqűӵ͵
ǶһѷģһƳǵ֮ͨ塣
ͱþˣͣȻĹ⼸ɣ·ļĺˮֿ첽˹ȥΪˣŵ·ˡ
»Ҳ᲻Сģһ»ؾͲ֪õȵʲôʱˡɸˣȻʲôû˵ȴߴٻأżȥСְͰͶһޡסҪ׷Ĳӡ
»ת߿Ҵ֣̬򷽵վڲ¥ǰЦȴġ
˵ֻʮ⾰ʮĳǸʮ»Īǰ˵Ҫͺģ֪ܲãȻĽύкöࡣֻǾСģСĲŲ˾䡰޻»Ȼ׹ԼṰˣ֮ǰѵҪҪ⣬˵ԣ;ȥˡ
»һּŮ꣬Сһۣתȥ
շĿӽ»æСĻӻ֣СĲ̧첲£˱˴˵ߡ
t̨Ͻݴ೤ݵ𺽵źšսعԵĺ»ҷǸٿֻܿװϵӰȥԶڷչ
»紹ͷɥҸ磬ϧûڼװҵµĲշȥ
ûţͷĲ𣬵ëѪģϰ궼ĥƽǵӡشλƲ磬ֳ֪ʲô۶
³ǣԷѱ˳ӣ˭֪һͲӦ
һԵĸ߽ϻػϼλԷأ쵹ˣ֪ԷǸʲôˡ
һЦȡɽӣɱ档
˺һôˣüۼԨһصǰԪ٤Ǹʮӣ֮С
ͷ̹˵ԷЩ˹ֵúܣɽӪύһ£Ȣʣޣɸߺڣ檣ӡ
ûʲôֵģ˽Ӷ˿Խ࣬Խ󡣡бһƳ㳤ֻΪŮ˲ӣˣΪӲŮˡ
̹заֵ˵Ǻ֡
ͷʱ»ƣٽ̫ɤӰн֪ΪʲôҪô
˶ɢڱСɽɫĮ۲Ūᣬˣ̫ƽʢͷȥӴõκˣ庣̵ģǿʲôԣ
Ҳһһ߽֣˾Ĵ֮»ãȻͷղλСĵݶеˡС⺢ӴСͲ˵ѣŸպļҹЩģǼµĳϦദ˰ɣ
СĻ˵ҪҸŻرءôûˣ⺢ӹТĵģʹΪ˽ҡǡǸʲôһûҹ˵еᣬСѾôҪˡ
ǳζôԹﲻ⣬ü֮ĸԭʹָЩʲôǲôҪǰ˺ӱܣƽǸ
»ƣ˵ңҿĹƵ۾ֱˣֻǱɫԻ۰ˡ
ָ¹ΪǵһأҲգһȻӣ۾ϳˣǹﳤòҲ鴫
ⳤò˵ء»˭ᣬҲɽԲԣˮ󣬶֮磬ɽˮ
Ƥˣ
»أԱϥ˵ĹСĲһ㣬ޡеҺëˡһŮˣСˣˡ
һӣ֣˰ζմգҪպأĺëˡ
»˵ʲô˼ޣϡࣿ
ʲôǶ󲻾


 71 

, ʲôʲô
»ӣһ˭ɤŸߣڻ, ѹ, һָؿڴ˴ܽ, ȻʲôҶ, ﲻ, ˣ
ôЩ飬ɵ¿ӣŲӵҶﲻ, ҸҰ
»һոȴҪպءΪѹС, ﶼȥ, Ҫǻ, һǲТӣ
ץס˱˵һ仰ʹߣСоСûûƤҲֻϵù
ϸ룬ĸ׵ó˵¶ȷʵԣԼҲÿ, ɨɤ˵һʱڲ, һڵǰϴģҪǲԭңҾ͹һʱ
»ȴ᲻, ľλܿʲôԭ²ԭô˵, Ǳعˣ
ʵҲôСˡ֧֧˵ҡҾСĵִȤ
ô۾ֻҸȡģȴ˵ҲִȤ»ˣĶƫġ
»ҭסˣĶˣֱ˵ҪгϳҺ˵ĸĻ˼ҽϡ࣬ⲻĢ́𡣡
ںϡ࣬⻰ͷѾ޷֤ˡͼֻǾһĵܵܣϻ̫˼һ̣Ѿ˼ˣ·ԼߡŮһʱˣ㺣֮飬㲻ùʡ
λҲľдգֻݲͬҲͬ㺵Ҳǵģͷ˵ȷʵСġ
»ƽϵһڣôǹҪİСĲ˹ͷżأַˣ
Ҳ·òġɤ˵֣߷֣ð˷֣㹻ˡ̫ܵ࣬һûǱ£ҲԹαء
»˵ˣϸĸ߼βŵð˷֣⻰һûĵ˵ģϲһϲȥ˷ѹʹ·鳡֣̹ʲôˡ
˵Ȱ˺ʵԼȥȻǲһġʶ»飬ѽð˷֣Ȼǰ˷ƺѾˣҪܻӦ˷θڡ
˵תͷƴ⡣ϺԶһķ羰̣Ҳ졣ֻԶɵˮ졢żԹˮɳŸ
Ҫˡ˵
»ûȥôĸЩѹˮеɰȫˡϱǳе£¹һ꣬һ磬Ƭƣˡ
Ȼ죬ȷʵЩ졣°ɫãܴƲ֮Ͻšȵƻǰ춥ȻĻƣһѵһ㣬ԵߣһƬƬȫۡ
˶ۼڼװϿƼöˣȴûġӲ߳񷶥³˸ǰһڣڴ϶ˣЩ顣˵ǴǰҪ㴬˶񡣡
תߴǴ֮缸ʱᵽ
ϴضСʮǰϹ󣬵ʱݵһӥҾ뺣岻Զͣ˽ȥúܿ죬Լһʱ͵ˣٿϣЩܲĴĵϡ飬˺öˣٸ˰£һʬûҵ
ţһʱͷжԶ
ϴǵĴ̫СЩͷѹͣȥǰͷиӥ壬ˮûҽֻҪͣɽڵһ¾ͳˡ
һʱܵô
ˣӦܵ
˵ͷô̴ȥеķַֻҪֲͰϲĳǲȥһʱ֮ڱҪִӥ塣
³ʹӦǣҴȥˣʱѰ»ƽʱΧߵѾͷ֪ôˡѰһȦҲûҼʱЩˣš»Ӵͷҵ˴β
Ｑģ»һֻ²ľɫã˾룬Ҷˣȥ﷿ŪЩԵġôҪҪһڣ
Ҫˣܡ˵͵ϲշţͷô
»üͷʶҪ¶ˡܹ˵ϵ˲ʲôδŪٴСϺںӲ̧ͬͷ죬ʾ󣬳ֳһƬնѹüͣ·һ֣ܴ춥Ƶġ
װϳܶ¡¡ĽŲȥķš»ͻزշͣסţһ˭Ĳշҵúһ𰡡
Ҳ룬ȥҵĲշûҵ
»ѾӾܣĲշٰѸҳˣĵôҲ
һ·ϼУܿԶ״ӥɽˣҲ׻˵ģɽ̣ӥҹɫ･û谵ңɼˡ
էǸôĴҲҡͷŵһֻ÷ƿסѵһڲհϣʱķѡ»ȻӲ߳綥ðվڼװϣߺţͣǰɽȥ
ɽ½ֻ΢Що飬ҲҶĴˮһûаڴ˵Σȷ籩СϮδܽƷҪǱ䴩ˣֻʣûһ·ˡ
»ڼо飬ûʶڵصģһġǰδؾЩܲסˣˮﻹɺǰǸ𣿴ҡˣȻö˶վָˣȻûм;ӡ
ڸսܿ˺ײһ·ӭž˺УϽɸߵˮˣҲûܺ⴬ֺ
˶ˮƵģǹӳ˷˵ľͷʱΪԼûҲû˾ʧ롣ڿӥˣΧêˮ⴬񱻰ˮƵġͣͣˣܲ˳νѣÿ컯
ˣ·ӭսһֻεҹޡ˵¥ǰ»űְժڷ籩гɤӳ˭ģ
Ҳǲ𡣡»ҲɤӻӦ
˵֧꣬ߵΦ˱ζϣ¥㵹Ƿ緫Ϩ£ǺϱֵȻҲƲɵ
ҪԹϣ˳ɵÿưɡ»ɵˣǸΦҡεķҫ£Ƴ㶼ˡ
Ҫ͵žȥˣ͵رקһѡվ˵ֻȻһ죬˰¡
ˮľмɽɳɳһƬûҵҲۡ˲Щʣ磬𣿡
ɫҰףֻ˵û£ô
»˵ûУǽŲۡ
æ鿴ĽףȥҵûŹͷá
㵹Φ˼ڴ¥ϣѹ˰ߣһױ籩Χסˣֻķ
ĲշһƬǽ壬ڵߵǿ֧ţ»ӣ磬Ҫ˰ɣ
ţȥġġ
»§Сۻƹ米Ȼδи͹һæ̽ԭΦ˷ɽм磬ͨ[ϣѪѾ͸ӣ硣
»ӿּٴĿ־ܻץסۣ硭ˣҪҸγγͲˡ
ȴҡͷܰΣѪøȷ籩ȥɡ
ֿʼ𵴣»ģޡŮӿͷĿ껹ˣΪ£аţôôûϢڣ¡¡
Ǻǵ˰ֲΨгʣܳ¶ܶңֻһˡ
ǴļϵһۣץӲţ޴ڡ֪ǲ˵ԵʣЩˣͷɢǱģ
»꣬ǰ̧סϴѪ۽ǵᣬһ㱡֬һ̺졣
СԲĻü۳۾䣬ҪƬảȥˡķ籩ˣܲܿȥδ֪Ȼ˵Ҳûлˡ
ֿʼָģҲڲסΡ˵»㲻֪жѹ
»Լ˲ԾֲԾһǸ˵úأصҪˡ𰡣һῸȥġ
ȴӡ»ûףĴӡǣȻһŲ˵ôˣˡˡҡ
ϢǾ˶ڴķҷ»׵ûֲң㾪šľګţ۾һһΣǧ˺йʽ
죬һ¡»Ҫ޳ˣ˵Фʱʱؿͣûزΰʵʵطˡѿöġ
ǲ̫þˣ׳ˣǿð


 72 

ݵĹ𣿡»Ͱ˵, ܡôã
ûش˫ִƿƺҲԼΪ, ˺Щ, Ȼȭس˵ذϡ
ҡ, ķƹͭť, Ҳסҡ, ֨졣
Ȼƴӹҹ°װúͣһӴ롣ܵȥ, ֻһٶǣˣ۵˺ܾò, Ȼͷƻ, ְѵƸһԡ
շﰵ, ʱΨл谵ڸ߳ܡʹѪϸʪһ㣬֮ʹ尾Ǹղŵһʱ嶯һ, Ȼ޵, ʲôѾôãΪʲôǰˡ
ʵĵ, »Ŀ;зЩʲô, ҲڴġνҵֶΣһûʵ޵ɼգ˾Ϊ뿪ǨDDֻҪͷͲᣬҲ»ˡ
ڴסʵȨԼҲиԲԲܿˣֻп»Ȼּ尾ҹĵǴôܶǸСĺǷ֮롣ǲã˴˼Ҳ죬ڵλǰߵݣôԶϣ
ܲסԼǸ˽̫ʢˣ˵Ĵ㣬һᡣЩҲˣҲˣᶼ̳˰Ϊסԣȴû뵽ķĴӦ
ղǣҲ߲ѣɵģĹȴ񳢵Ѫζޣ̲סͷ򴽡
»Ѿɵˣߵǽʹ﷢˵Щʲôǧݣ˿ڵʹҲѣ˳ƿһߣرۡ
죬˼ϼê˽һ롣籩ʱϻ̶ס⴬˾ߡеڴӥңʮӪҲʧʮˣҹộֻеȵ˵ˡ
ϵ˹죬ǰһ̻籩꣬һ̱ɢһ¹Ļϡ
»Ӳ̽Դ˵ĸ¥̮һ룬ÿ˶ٺ֮СˣȻĻƾٶ£ڵãȾҪ
ټ࣬ټ࡭ߺĨᣬˣȾ
մӷؾŰ³æܽշӡǽţ¹⴩͸ªϣϢأֻйµ۽޿أſš
⴬Ѿסˣһȥ³ʱ˷̧ˣĴԸΪұȸСĺ״Ϊ󱸣״ڷ籩иڵûʲôģһӦֳɵģƹȥűˡ
Ҫ»ͺں󱳣ˣ
Сܿ˴˼ٳշʱŤͷȥл˵
ԣǣ˿ڣʹࡣ
»֪ӦôͲԾرܿĿ⡣
ؾŰ飬ڷģѾɢˣ籩ҲٻˡС״ĹСԻ˻ȥġұ˵úýţκҪ
ƺֻˣ̫Ѫûͬô࣬˱˲շҲٹˣ³ţһ·һҴ
»ЩزһԵĸ߽籩Źװʪ͹ȥ
»Ŷлĵͷ
һ·»ǰǧҲˡЩƽʱȻſ񣬵֪ˣʱצͬ»ദҲƽ˵ӡ
װ϶ѵΦˡһţ½ŵʱ򶼵͸СġҡҡλιȥЩȣ߽״»ʣĵͷ˵ˣûд󰭣
ˮȥѪģͷ˲Ị̇ǵʵʲôŶҲ赭дֻÿö˵ûҪ࣬ӦΣġֻҪЩࡣ룬˴̶أοľͷƤȵðľ׮Ӱγü﷭ңûмֶ¾ǲֵòýҪģʱˣƤãƤ
Խ˵»Խģæֵ˺ˣˣǶЩա
߽˵ͷȥɣҪء
»ʱһӹ˾ż¼㸧ǰѪͷϢɡ
״ϸҪСһЩ¥òôߣǰҲб»űԱǴ۵ĽŲȻ
ôأôһ磬ôĵվҲվסе£ԴŪװϵһϸɳԼҲϸɳƵģ֪úȥδӣ䵽ĶĶɡǰԸ˱Ӧԭĺɫѹֻǲӡ
촽ڻִУ̧ʹ˲ϧϢ֮ȥجƵȻᣬ˵û˵軹иģ˭֪ںӶӲܻرܾ͵üԣôԷڼװϣһνһΣ뵳һƬСˮݡ
ͷˣе̫ҽǸľ׮ȡĿ˵ưɣ˴ˣȡľмʱֽҧѪҲû֨һ·ǲͷſӵɷ
»ͷ£ҴƳһۣľ׮һͷģպѪӼμҪ̴ˡ
ؾŰڱο£û¶ˣֻʧѪ࣬վͻġͷԸȥû﷿˼ѵģϸڰɡ
ΪʲôҪأЩƽʱڳڶ̵ģʱȴԸźˣ
֧£˰Ҳ֪ôź򡭡
ؾŰ˵û¶ιιҩʲôģźһԭ˵źģⲻڸף֪ģϲõ˾ͰԼڸǰҪҪֵĵط֪һǺ
Ӳˣ»һȳһգԼء
ۿĽףƵƤϵҩͺˣ˶㲻ϡӡôģرʱģɼĸƤ
»ƺҲϴĸоԸǰۣ⻰ֲܺ˵ֻôӦ»ŲţúϢӣ
³ôصˣ˯ŵġ
ؾŰҹҲ˯ŪЩֵܣȫˮء
ͷֱ̹ʵúܣǶȥģͷܿ£д齣˯˯¡
»ûʲô˵ˣ㲻ԸҲֻôԴ߽շ
նһյ˿ƣºϷƽ˾շһƬףӰǶסġվڵĿ˺ֻſһֱۣŤͷǽȥˡ
Ҳѿɣ»񿴼ÿ£ܿ˸ãҲҪнһʱһʱ
һԻΣ»˺תͷ˰ȣձ쳣ʣţīɫ춥һ˿ƲҲޡϿҹգ½Ͽˮ콻ӴǷ׷뺣õأһĻ
˵òᣬ米ϰײţǲܴˣȻнǣʹշתƬɱ¶⡣»ȻɵΪ˻Լ˵ģסҲΪеĳٶȫĨɱˣվġҲǰ˺Ϳˣʵиõˣ㱼˱ˣҲδ֪
ôһ룬ЩˣԥǰȥǺ˱ӡ
硭Ű˵ôҪˮôµĺӡ
ȻʣһߣƽͷţЩõĶۿ룬˲ʧˡ
µĲԼԼǲΪˣ硱Ȼһһʹ죬ʹǳѹֵĶõͷţΪ֪ʥ飬ײû
Ӧεʹһ亹ҧأ㱻춼ʪ͸ˣҲ˵һ仰
һֻСС̽Ķͷƺ΢£ܿŸֽáķ֪ǹģԽˣԽԲλࡣ
üͷ֪ܻİûڡ»չ˵Ǿľģ˱ϵĺ˵磬Ҫ۵ܲסˣͺɡ
ĺͷסˡɿյȭʱʹһƬķ硣
»֣޳ȳƵĸ첲ϣƺĺ춼ʪˣٻһ򿪱񣬺Ȼ˵Բס£űӽάȡˣǾ߸ǱµģΪĵʱ˵˾䣬ǲá
غǰһǰΪڿЦȴǡʼˣҲʱļ䶼ǼٵģԼ׫ġãҲŮ
Ȼϴ𡭡Ȼ˵˭Ҳˣ˭
۾ͷʹӾ磬ҡҲˣǡ


 73 

»ֻԼǸû, û뵽˵ǡ
ԼˣͬҿЦɣҵҰһֱ, Ҳǰϼġ
, ܽ󵽡˶ʮˣ˶ʮ, Ѫطǿڹͷϵ, ʱһʼע, չ鲻ǡͬҶϽеǽ缺Ҳı䲻Ǹ˵ʵ
˵Ļ˵ˣһʹ, ʹ֮ҲᵽһǰδеɡҲڿʼԺúԼ»ĸ, Ը⡭Ը⡭
ʹתͷ, ûпЦ, ġÿ˵һ֣ҪϺüɶ϶ɰ׮, ʹݡרٻ˼ҡ, ʳǰ֪ĺլҲʳ㡭ֻûҡ
»סˣֽ©, Ҳ߽أ
۵ر˱ۣû˵
ʵ˵Ҳ׵, ɳȥµˣô©ǲ˱ƹǿұ£ã˵쳯͢ٺ»ԴǳϦ֮¡
»ҵãȻڲշ߶βŵǸʢͬʢңҲ֪ܣ
ʢңۣʢ壬ǵľѡ
֤ˣǸʢ֪飬Щ󻰡
ΪʲôҪ˵أЩԹָ׵λѣ֥ùӵ¶ɻң˲һʼԼʧת˶ͬ顣·Լˣ˸ȱԼʵʵˣǸô죿ôͳˣ
»ֶϵһİ˵ǲǰ·ãһġһǵһЩǰ¶һֱĲһѪʲôͬ
ûӴ̶ֹùϵѳƴڻȫ顣ҪûˣǾͳİ·ˣʵ᲻
ôеһˣ˵ЩʣһϣûˡȻӦĲ룬磬ΪСʱļ仹ڣһ֣֮һӣ;Ϊ˳һӡƲѪԵôã
ģȴץסôһ룬Գʵڿɳܡ
ÿһڹÿһƤ۵ԸӣȻԼղŵΪӵַĹ
ˡ߽˵޿ɾҩ
˴˶ܼ尾˭ҲȲ˭
ָ鱾ͻĵʧɢطľһ仯»ûİͨźڴֽͱˣ»棬һˮϣҪʰ
ݽ֫ٺػҲ̧ǣɢ֪˱Ĳ֢ȥûû˵ĸȣȥӲˡ
˵Ϣſڱ䣬»޴ͱ˽תǾ塣
ô죬ͻȥʣ磬ôˣ
ûзӦƺʹȥˡ󾪣̽ȥֻһƬ̣һҲҵ飬æܳշ󺰣̫ҽ֣̫ҽưɡ
ڲ̫ҽæȥ鿴ͷǧټҲ˽˽Ի̶̻Ŵϵˣ·˱İ
ӡ˾ͳ߸ϵĴڣܶʱЩûлʥ˵ǻȨŮɫ˾ཻȫȨʱʮһ⾰ĻŽأ緢ߵﲻǰӵһˣڴ䣬ȻȬȻǸǸƺտ̵ڣĿǴˡ
֣̫ҽֿҩȡ룬ǰǿбպϵ˿ʩ룬ͷٻѪų
һ˽ǣʵ»һӾˣǰס˵硭һ̣ѶѪųͺˡ
ѩ׵ĽպѪһһӽͭֱѪ꣬ҩ۰»Ȼ׷ʣ̫ҽҸôˣ
֣̫ҽ޽Ƕʪˣ˲ϲҩһ𼱣ǰǳѪֹҷ˿ڡ˿ڱպϣƤųѪܳѪֻҪѪһˣء
»һɣͷٿϢٵˣҲתļֲ˵ʲôֻõС̫ҩ
³ؾŰ˷ţϢ֮ǰ΢ƽЩ»æ磬õ𣿡
ģȴԸۣü΢΢»ʱЩڨڨģĵԼίƢأҪǿͲˣ
³æԲûҿǱǰЩ
߽Ҫ˯ӵǺ£һվˡ
¾Ҫ˯ֻºѡ
ͷЩŵѰѵˣԼӵĺһǰټ࣬˵ʮӪǧˡ
һǧʵǼ¶ؾŰæ׷˳ȥ
»³ϽټҲȥɣأչ˺ø硣
³Щɣʵڲġ
ڿˣᴭȥɡЩֵܡ뷨ȫǡ㸹
³ǣ
ϵĳЩֻǴɫף˻ҲҪȥ°ɡ
ǲշʾˣֻ֣̫ҽͽæµš
»ʱԸµʶһֱΪմȨܱߵˣ˵
Щı£˵˶ٶڳ͢ںϣҪǰʬ͵ɼ˻ǻȥֻؽ˾ͳ˵ȷʵֵܲӡ˻˾͵հ죬̶ܴ˵Щںϵܻܲһ仰
ҺζҺôѪ»һС̫ҩæǰ֡ʵ˵ϣ㲻ĸ磬ҲôáǲˣҪڣѵ
ֻЩŤȻûз籩һ֪˲ǵ׵ģеźľϲûʵԵĸı䡣ܻ촿üĺ֣ŵۺͽ޲ôˣƴƴ˶Ҹ硱
һмתֱ£ûǼ¾ôġĴʱҲ־ˣԲȥƽϡϵ˺ˣӲͿˣҪǲԸἰ¶ȥҲ͹ȥˡ
ҩ봵ִ͵ǰ˵磬ҩɡι
һһ磬̽ˣŻȴɻңҲûˡ
ñź򡣡۽޵ȥϢ
»΢һ磬ʱȫæû˹˵ɡ
֪Σ⺣״ô󣬵ݵ·кܳرܣܻرܵʱ̣ٲ
˵÷·⵽ֻԸƵģһʱ˿ڡǵʹ۽޸ʹʹ΢
»СҨҩҲԣϡ촽üÿҪϿ֬ǻ̴ڡⴽҲĻšֱƣǰĽŵϣҲâڱ֮С
ŤòףֻùӰҩȥιüģôһһף֪ҩжࡣȵͬϸƷû취ˣųһҩȫȥȻߣѿݻ
ദΣ֣̫ҽǰһҺúƹȻأ˼Ӧûд󰭵ġձְ泧ӣҩϸգȻȬˡ˵תһɵСƿӽ»ѵģҩÿհҪµģЩ泧ҩˡ
ʲôΪʲôأźˮˣҩô
»ʾ飬˭֪֣̫ҽƶûһۣͽתȥˡҩãȻ׷ٻͷʱĿ⣬أ˵ͷ˶УֻǼִæۡ
˼תǧأҹ¸ߣ¹ҪܳʱҲӴ˶룬һͬˡȻһأ֮Ҳⲻˡ
»³çֱˬҲĺôչ̣Ҳ׳𵨶ߵǰϥͷʣõûУ
šס˰
ӻ𣿡̽ȥͷȴؽ˱
»Լ쵽;֣˻ƽƽⱲӶôղŵ¶˼㱣־Լⳡ籩Űҵ˱ˡҲ󷽣ӲСҸ磬һôˣֲˡСʱҲ׹ΪʲôʱףھͲˣΪҼǵ˵ģǰԶǺӡһ׻Ǹзˮ
ǻȥˣһӲɣԴΪѡʲôСʱ׹ʱܺһôһգ촽һô
²˵ƣԶһɴԹӳù֣Լĥĥνġˡ˳ԼȻԹ԰һͨԼʮֿ
ڴӱ̧ͷһȺΪƵԵʣΪͷǻȼ
䲻㣬Ծһһ䷴ĻѵúܣͷβѡûбˣҲСʱ޹أҾǡϲ㡣ҲҵҲں˵Ŷ£˿ֵ֪ԼҾͶ˼޳ҲãɥҲãҶˡҾϲ㣬ûɵϲ㣬ˣǡ


 74 

»Դ, ʲô޳ܰʲôɥЩҪ, Ҫ˵ϲ
ϲʲôϲôôЦ¶, ž̵ζϲʲôôûϢѾͷ, ܳʲôҲ, ϲң˵Ҹ, ôϲţ
ֻа꣬Ҳ׺ţȴԽǶõĹϵ˵ʵڻ, Լ۵ûϢ֮ǰǷ, ϧһӡл, Ҳ׿˵ϲ, Ϊʲôˣ
һۣò٣𣿲ǡĺÿһʱһʱ¡ڽ»ͳ쳧ʱǲӡլۻʱ, һ滨׾ƣ, ˣƽʱֺһԴֻԳһ̬ǲϸ, ϸ˻ͷҹΡ
ΪʲôΪԼųǰ, һӣ˼ҲҪˣŵøζˡ
ϸĥǾηϰߣǸС£ɼ߸߹źãһǿҪ˵ġ
أԼԭ¸ҡװͿģǴⲻټȥģʹ˷־òġ»ӣһǣǸźӣζιšҪǸһȴ̸̸飬ٿʱ򣬴ûˡ
ǸûᣬȻŲ£ǾײͷѪɡ
ôأҪŮˣΪʲôӦ֧ΪΪҲңŶ෬ӵ𣿡
»еɵۣʵںѻشȷʵжռòϻصĸ磬ƾʲôȻŮˣͷ߸һĹذϣеĿⶼϣϣֻһЧϲͱ˴ΣΪűˣڲˡЩ˽ô˼˵ڣǶ׸˲֮ɣ
»еɥȥԼľٶ̫񣬲һһô˵ܺߡѿش˴֣ƭˣôЩŮˣǿȨơ
ǣŴԳЦˣű˶飿һ泤ţȨ˵ĺӰˡ
ǿˣҲдõ㣬»Ļ־ô磬ô˵û˱ãġ
ôáת߿Ϊʲôϲң
ƣƵ»ǻҴܣ֧֧˵ǡǡΪô»ǵȡ֣ǽ֣ûǡǡ
ޣĻȫֻѹڲʢʱĻΪʲôǶ˷޵ãᱻ˴һӵļǡûз˽ܼΪ͵ǲ֪߳ܣԽ׳˿ʷﻹǶãȥҲҪȢ»Ȼǲˣλܸʲôش
۾ִֵţ𲻴ӦҾϲ㡣֪ͳˣػӦ
⻰˵ġ»գ۾Լĺף֪ͳˡ֪ҪըĶɵˣ
ǹһԾŶľü䣬ʩˣôԵ
»һ¶Ȳ̸ϻûã˵ţȬ
ܺӣȴͷϵͨߣоĿ˶𣿵ˮûһʹ컰ʧ
̾˿Ϊˡ
»֪ôشΪȷʵΪѣӸ·ˣִ·һ㺣һֹϵӲʹһʱת
˵ô໰ѾѲдˣֻȶȲֱڵ˺ת
峿ʱ»߳շӥ帽ĲҿˮϵɢѵĴľˮĴԶĽʯһһصĸĭ
ЩһҹϢԾɳڴѰ١ǡ÷̹»ͷЩˮˣôˣ
̹ģ߾ʬףʣˣܲһÿү
䣬泳ˡˡ
»æſڴϿ˺ִˮһʪʬԭˣȱһͱ»ľæӡ
̹̾ϢҪǵϳ£Ҳˮͷɲ˵ճ¥ۣôˣЩô
»ˣ˯ٻһҩ׶ãָӦܿġ
̹˵ͷ˵ϳʪ˿ûôﻹöġ
»Ĵϣͷ¶̽ʣͷλ֪Һһҵİɣ
̹˵ֲ֪׵ġʮƶҲм
˵ͷֻҪףûô谭һʱףҲûܰ¶ͱƣˡ
ǲ⣿˿һëҲûУŪرܣȴܲסԹڿȫ£Ҹ̫Ҹʳף˶ȫˣϲ˭Ҫ˭ȫƾˡ
»̾˿ڼװתȦճˣһ̫ˮ̫ۣԲԲĴӣһӵˮͷ޺̡
̹ҲеûţڱϿ죬°
»˵ûУһҹˣɢɢ
̹ɢ˾ͻȥɣûĶ˸ǰûˡ
»һѾͷһҲ벻ã˵˻գ¾һҩͷȫæأ͵𣿡
̹ҵôҭһβȥˡ
»е˸УѵóΪȥ·ȫǸ¶ϧ籩¶ģôһסǸֵˣֵԼͷϣðʵڲóһ
Сʵۣͷһ˵ϲˣҪǻڹ˵ٴ⾪࣬һڶһӵĺøˡ
շͷ˲֪ûСҩʱˣµ˿ڣͻȥַֹĥ˻ӣǲ鲻Ը۷ŵʱѾһæȥҪʲôԸһͳˣοԼ
ͼ֣ﲻźȥ
˳Ӳϵ˿ڿɲλȨؾͲΪ
»֪Ť²ƽϣҪѣվˣҪʲôҪˮôվţȥ
üۼн֮ɫҲҪˮȳȥ
ҳȥô죿һˤˣô˵ءȻһְֹʹӷƢҲŶԣҶ󷽷ģʲôٺӴȥ
ûˣ˱ۣȻƣҪޣȳȥɲɣ
»Ҫޣ
ϲڣôˮѵô
»£ҸùͰע£ŵ÷ɿ˵⡣
ǻƣ»룬ˣԭһ֮ģʲô⣬ֻðγ˶ͷ
ϧ˰죬ʲôҲûͰвľҡʵһֱԲ֮ô޺ܺ棬¶ֲtСĲڵ֪֮壬ͽ˲õʵȻã͵͵һģӦòɣ
ڴӴͷİˣĮһ飬ŲϾͱסŲŲӵǰ֣ժֽ˲ȲٻؿζʱҲࡣ̾ʽĴһҲЦ֮ͳ˻ҩƿ˻Σûҩˡ
Ȧôɡ
Ҫ˵ǽģԲÿ࣬Ҫݺһˡм˼˳ڶ´Լ޵ģ»ҩϴſţԤûڶˡ
´ʱ򣬻ŸԼ˼£ڻҩˣһ߼ͷǼ»ǰԡʱӣʱ͸пĺһ˿׸Ҳޡʱ£ҲδˣϰбɴԽԽԳխ˵ķ
»վȻɢͷ£ŵһǰ˵磬ŵۡ
ܽ磬ν˵أøˡҲ˰ɣԺΣҪˡϺһֵˣõģҲһ
»ߴƿڶһȦȦ˰ɴ˺ܶѪ֣̫ҽŹһѪ˿ԾѪɴ꣬Ըǵǿ鲼ƬԵɺԵѪ͸ں
֣ԥȥңƬ˿ճ΢΢ɪ¡»ŵòˣȻʣôһ֣̫ҽɡ
˵أ˿ۣ۲ġԭΪҵġ
⻰ôӦأҪǿԣԸԼˣܵί
Цҵίǲͷ֪ġ
Ҫô»ҧŴҿǲ㲼˿ڷˣȥȻ޲ҴҴȻСҩۣһЩʱ򣬵Һú˯һˣٴ
£̵ָָѾ˻µı죬ھȥ˯ҵĺŶ


 75 

»Ŀɿڴ, ӡһ´ӳôڱôԼȥ˯ȥ˯, ˯˾͵ô, ʲô⣡
˯ţĥĥ˵, ûͣ, ҩ, ָϸɾ޲Ȼ쳤չ米ͭճĵӰӵ
Ĭ, βŵ̫סˡãҲ, Ҹʱĥ, ڵִ֮ǰ, Ҹ׼Ŷ
̸ֱ⣬»޴Ҵֵûĥ֮ǰ𣿡
˵ϣ㲻ӦҲá
ֻվǴۿ, Ҳǰ޼ˡ
ҩ, ˿ڣˣһź̽, һһҷáɴ, ֱǸժӡҲ˵һ䣬ٲװȥˡ
ҹһ籩ôˣǴʮӪѡľ񣬲ûսϣһ籩һϧţ۽ȻʹģԹ˲ԼˣŲҲҪȥۿһ
ؾŰæӦеڻûأôˣ
ûӦۿ·ƮӥϲŷŰ˾ʬףЩǰʱһ֫彩Ӳˣһ˲Ķ׽
̣üߣǴӣͷɹǡɼǻȥӪÿŶٴ˾οС
ؾŰǣĸûţһ죬ʵڲɣҲֻн¹ڣˡϷ˴ȥˣҵļҲ𵢸飬ˣȥϺüء
ף⼸ͻشڣһڴҡЩֻ޸ˣ
ؾŰڴءʣµĴСˣʰһ£ʲô򡣡
ӽ޸ָ̧˸磬ϾƲᣬվЩ֧ŲסСַ̫Ը˾䣬ǵг̲󣬶ͣˣ﷫·ɡ˵귽תش¥
һ£˶ĹǡװߵӥϳͲһӣתͷˡһɳ˳ˮһֱ׷ѰǴ룬Ψо֪ӥĴӣܺУ¥ս²㳣дľ壬Աߺбɡ
»ɣԸͳ൱ģֻǱ̸飬̸߻ء֫û˵ҪˡŲӣԼļ䣬ӭ˫۾ˣһ۶꣬»еţûͷӬƵתôôתƣ
»ĿİͰ˵ҵĲշ֪Ķˣ
ˣ̵С̫ƳһۡС̫æǰɤӣϥūū͹ȥ
»æߣزסڣ˲շϴϴ˯ˡڣܵľŽϣǵͷ˯ܸοġƽһմͷ˯ŵˣɽȴһڴշת˰ʱŽ׹
˶Σ»Ȼ֣ʱϸġһذΣʵĸĸİϤ˵¶㲻䲻ģҺ缺ö𱨡
˵һɺԣˣúõһˣԼŪȫΪҳҸǳҲˣҲˣҸһܻ˼ҵˣ¶ñ
˵仵׳
˵ֲģʲô׳
»Ȼ壬˵Ķԣ˵ҲеģǾ䡰ҲˣҲˡѪһӱѩޣֵֵã
ԼǿǷҪȫȫβӦһź²ȱˣⱲ˭飿ǰ˵Ҫһӵģû뵽ԭڤڤжû׼ʮΪ˸ϱ
ʵҪͨ»˵̫ѣϾоͷʲôа˵С¶һģҲ͹ȥˡһ˯е㳤ʱѾ˻ƻʱ֣뿪ӥ壬ˡ
λƴӲշϻ﷿ҵԵģ˳˺ơЩý׳Ÿ˵ߵݷ˺ðľһҧһţһβˡ
Ȼ󴫳˶Ȼۿԭطˣ°׵Ż֯źˮ£ڹѥн˿ˮơʱˣһǱߣȴתһȥˡ
Ҫ⻰ȥܷȴҲͷڴȻ˯һͨˣӴӦļʸЩһ죬ԭΪһ˯Ϊӣ˵Ҳá˯գû뵽ԤڵĻ졣µͷˣصշţľսأʹ졣
»Ȼˣçžƺҡ߽ڵһ仰ǣӦ
ͷһʲô
»˵˸ΣμӦ˵׳ᱻ˳Ц
Ǹð취̾˿
»ʧЩۣ˶ٵҲл˵
̧ۣ˵ʲô
»ȵȣȺȿھơ
㿴ȥȴҲû˵ɵصţ֪ڴʲô⣬뿪һָֻ֣˵ȵȣżͷ
Ҫ˵ﻰѣ˸£Ĭڵ¶šԼյʱ»վҡҡλιȥţ磬ôҲܲӡ˵һ󣬺ɢϣʮ꣬ﻹĺö˵ϲңɰҲϲʵһ׸磬Ҫ˵ʱƲϵе᲻áҪȾҴӦϲңȻˣҲΪѡҪⲻ䣬Ҿһӣ˵㻰
ʲôģɵĻشʱüۼйǵζЦ»ܵҺð
»Ƿܣʵʵô롣ʱͷˣǰੲݣҿǷأ֪ҪΪ˱ҲԼͷҲ˼Ҳܲģˣûû䡣
ô屡죬ȴøˡҲϣԼĸܵͬȵĻرȻڿǵͬӶࡣ
ΪƴȫΪһӣüϵΣӦ飿û뵽ݱΪֻùϵ˭֪˯һȻ辶ʵڽ˲òӡ
ЦЦվһաһߵգѹ˲мȴûһ˸ҿԱİ̫ˣȻϡһо͵Ϊֹɣ
վţҹ֮ٽҵӡȻҵ磬ͽŮԸ㣬һɴͷ
»еɵۣ˵ʲôôˣ
ϧȲĻشʾ⣬ȥ
»˵𰡣һû˯ףҿ˯һ
˵ˣӣ˯һҲײˡ
»ãȻһƬԼ˺̸һģô̸
Ŵ󿪣ʾڶˣɼжСǼ»һ£ùϵһи˿˵ĽķһɰĻɲҲԸ˵ˡ
»˳ȥúԩϰϰ紵Щͷľƺȶȷʵ£ЩǺ̹ܲɣ
룬᲻̫ãۻȥſĲ˵ãհԸáţľˣɤҲЩ󳳴ţӡӡԸá
һлΧ۵ˡ˶Ƕŷһĵģ˵Ǻˣܵǰ֢ŵöŶˡ˹ȻǸ⣬˵ЩǺ£ô˶ܵô򻣡
»˰죬ں޷Ӧٳ̾뿪ͼվ˼ʮˣһʱסˣǸʲô
ЦЦ˵
»Ƕ룬žֹԷҲһֵСɢˡɢˣȻԼӣڴϴ÷йһͨһ˯͡
ǰһ㣬һϺڿഫڴߺۣڵֱüģֵ˵ЩЦţһ
ģȤĪ;з㣬´ʳٷԣʵĻԣҶܻϲ
»۾ţǴʱ򣬺ȻһţϺ֡߹ȥ̹ƼȻЦţ¾ƲˡոȾֻзһϺһʲôѽڻ¡
»գգۣôһᣬϳ¶Ȼˡߵ治ǧﾵûͣؾŰǰͷǵݸںƯ˰£ĽŵҲմմǶˡһڴаţЪЪţٲЩ裬סһҹٸ·
ؾŰӦǣЦСȥɣ׵ںס̹ЩݸС֮ƣǵؽǸձҪ˵һЦأ
Ҳû˵ʲôֻ΢˵ͷ
»Ϊݣĵ˲ˣĲءԭ˲벻ȫ⹷ģ


 76 

ܵ½, ȷʵǼ˸˵¶
»ںӣҲ, ضҪһذԶ, ´Ʈȵϵʱ, ŵֱ
ݸǸٺĺõط, ؾŰ˵, طɫԱŴҲã˵̸Ҳã͸һķ顣Ů˳, Դ϶һ£ڵֻаƴСձŶ, ĳ쾾, һ·߹ȥ, ̸Ҳ졣
»ŴϰһɫĹٷպڴϡͱٸҴվ˱£ѿֵİնǺ, Ϻɹζй, һúҴűӣüһģĵطٴŻӭ, ҲûŲ֡
ССݸԱƷײ̫, ƽʱ;ϵ಻£˼·˻Ƿںͳϻ̳Ͽ֣ʵڲŹۡ
֪²ۺ𣬽ʵʵ˻ϣȥݹ٣ְӭݲܣˡ
ǰһֱкòȻס˰Ц⻹Ǵüй¶˳һѣЦ˹ǫˣۼͻݸ徻
֪֣Ϊ𢱼ͣᱲΪ֮ģճݰٵݣְһóɣίʵգհ
ǹٳϿ׻˽˷θ䣬ҪͷˣۼҰŸסۼҺ͵ЪЪš
ǧѷİͽᣬ֪ôܴؾŰϰ֪ʱͰԼĹڳˣֵͷҵѰݣ徻¡ͬѰͷǽЦְȿ𡣻볧ã˳λ˼סģҲȷȫ
һЦǾ߶ˡ
֪ְź򳧹˵ҲǼٹⰡ
һ·ǫãһ·Сź򣬽ӭ˹á
ȻϰģƷ׵ǧټ࣬Ѱפڴϣ׼л»װ͸ԣΪС̫౾ʹĪԵʣЩȳĵݹԱҲûɡ֪ڨЦ˵ټΪССѾˣǰ;
»ҲͷӦУ̧ˣҲֽڿ죬ӡ˸ǰźˡ
ؾŰļۣ́Ȥ˵ˣټ˾ã˾񣬻ûڶء
֪׹ټࣿԭټҲհա
Щٵģƨĵú޷ǡҲѹ֣˾죬Ȿ춼ҪϹһطԱȻܵСģΨа©
»űӣЦڨڨźס֪һ˵ϡ
֪ͬλټְ̽غôٲԽҲϲáи˿Ĵ¥ͷһɫ˶òˮݳģ׵ðһְѾ˹ȥ˻ϰԲˣһͽȥټ༰ǧһ·࣬Ǵ廨ȭɽҲá
˵ȻϲüңֻǼɻ»ڳֵö֡
³˵²㡣
ؾŰʹӡ˼ӡһϲȻ۲ǲǡ
ǾټǧɢɢİɣСвһɵĵ֪˵ЦԾȤ
ؾŰ³ȫе»ϣټ࣬
»ø粻ˣȵҰҲȥġ
һɤ˻ô˰Űɡһ·϶ﻵˣɢɢҲΪ
»Ȼͷ̸绨ѩµ¶һη̽塣·˾̫࣬ļ﹫ӣ̻֮أ߻һԲ
֪˵֮꣬ЦûһԭЩĹ۽㿪δϲϲʻģ壬̫Ĺԣ˵Ĺԡ
֪һǣæȥаˣʣµ³ؾŰҲʶ࣬׵֪Ӳôˣȥ
˹ӣҲ˳ȣ¾ֻ»ˣ»˵ʹûУ
شͷƮָһ׮
ƵģŷԷ»ģ׷ȥҹţ˵һףûУ
΢΢ƫͷβǾ䡮ӡԸá˶ˣм˵ĻǾƺ޵£Ҿ̣ҵġЩ¶ò˵ôף㻹ҵĺãվĺø硣ȻؾҪǻԸ⵱ϸλֻҪ㽫ҵĺãʬ޴³͹ˡ
»ȻҪƲϵƵģ˵磬ô⣬ǰû˵ʱǲҲͦ𡣡
һЦǾͦãȴ֪ж尾ڻ˵͸ˣֽҲͱˣð֮踣¶̹ˣӲܣȫƾ˼
ֲˣ»ﲻãո󣬺Ƥ˵ϲҲ˵ϲþͳˡ趼ˣҲò˭ʾ£⻹ʲôѽ
ÿ˵һ䣬Ͼ͹Ҳסһ֡˵ýģ־˷籩ٺʲôܲˡº£ڣϣĻġϧˣڵĻһһ޹ҵ󣬿ɼѹûȥ
ֲȥû˼˵ٶҲȻ
վǸ磬ʮһ꣬ǰֻڣʧɢҹҲˡʱ̫СԵĿԶ࣬ǷݵϣܴͷѳҲܹ
̾һҽ飬Ҳ㡣عЦЦҴӦ㣬㿼ǵݣҲòھ¶֪ۡģҵףһӶͷ㻹ܷɣúװɡڵϣˣҲ㡣
Խô˵ԽĵССʱˣƭ˵۵ģһҹ첲׵һ֡ЩģҲǻԡ
ϲͻأ˵Ȼϲ͵֤һúÿ˵ÿˣң˵ĸܼ򵥣Ҳ⡣
ÿĵһЦƾϲһӣǱ¡֪޺ʲôͬôҪͬҪһӵġ㲻ǾΪһӣҿôʵˣûôòͬҡ죬ҵѰ˿ʱ˵ϲϲɡ
ôƢȻûȥתͷҲ¶ˡ
»һϷվ˰죬˼ҪҪĸƯĲȱôһһⰮˡ»޵Խ˲䱻Ť黨ӣϲһ׶ΪǸ簡ҪԼϾ߷߲ƽšϲҵͬҵӡɳѵϲĻ
»ף˳Ȼͳ춫ģӶڳˡ
Ͳˣշ߻ȵеһ̫Ҫɽʱ򣬿ݳȫ¹Ѱۡʱ;ˣЩĻôΪ˳ȥȻƣ͵͵˽ô죿ܴܲһѣǳ¥ݰɣ
°òôˣʵڻǴȽϺÿԵƣڣһӵ˶ѶﶼͲһһưϸҶֱ֣ɺѲԵΨɫˣܰѰɫζ治࣬Ƕһݶ
»еأ˭ܹҰ
ôСŵĳңͽͣҷˡ
ΪƤڽڴ¥ܵ˷һĴЩƤǳĸŮΧΧ˴ˡأг˼ƤҴܵתζ
˰ӣǺóû͵»֪Ʊյֻ̾ƵźŮҲǵġɲһӴ˶üǰʱûɫ۲ˣŮˣҪˡ
ҲǸˣĺ֮ȹ֪ԣɫ˶ߡɤȪһһĺЦ˵Եˣжʮ¥ŵġ⼸һλ£ĹˣҪǿ⣬ɡ黭֪ͨĹǿ϶٣úź򣬿ֻ޸ˡ
־Ϥĵ̵ŮµȺһǧǵҪۼߣССĹţѰС㶼Īݻӡõϣüֵǧݸ࣬һ׵ķǣͼ˽ɽɽҲмһ˵ĳȻȡ
ǰڵͶ룬Ϊҵһ۵£Ĺһ㲻ٽӿֻͣҪӻңΪҲǲԡ
ЦЦȻˡ
ֻ֪ҪƵϣλ㱰ְТ
»һôòĹﰤߣȥһˡ
ɣøլɣ̻ŮˣʺϹӣ
»ðץģԥҪӦӣæ˶ѶҡŸ첲˵ӡ򲻿ɣ򲻿ɰ˾ķߵʱԸСĿҤȥҲͷ顣Ҫһ̴򷢷ӰѶƽҪסǸǣߴŵģϴɸɾ㡣ԸǲҪģһƬʢķݶϣܺ˰ӡ


 77 

ʹļ׵һ, ɹڳ˾ˡ
֪ǰһĥλټһӣһĥӡǷ, ƽССݸҲġԼ˺˻, ʲô£˵ĵŮ˵ͷ磡ϢҪǴ, һ޶, ΪԼ, ѱקʱССƷ֪мͷǿġ
֪һְְ֣֪֪̿
俴», ټ࣬ۼҼʱзˣ
»۾˵ϹͿһ, ˿֪ߵĿ, Ųæӡ, иָΪķ˰Ȼ￴ŹëһУ˴ȣƽϡӳ˵ָɽˣͷլ, ôԲˡ԰ЦЦ, С֪ģҲİ컵¡λ񡭡硭, ˰ɡôÿӣҪи, ϰˮһգ
ʵһ¥Ů˵̫ӣӵĵλķƽĴ¥ڨڨ֪ˡ
վĺȫˣƲҲաҪߣִۿ˿ĸ۲ƮƮ֪һۣ£Ҵϴ
ϯ˱㶼ˮһȥȻƾΪǲڴ¥ǾƲܹġؽ񾩳ǣ˭Ҳ׼˭ĵϸһиʧʹˣ޵ܷɾ裬ʱϯǡʱ
ֻ»Ѿͷʵ̫ܺˣֻֿֿЦ߳¥ҪѵּǧټһDD
Ǹ𣿡̹ʡ
»ҪۣǶ³Ĵͷȫ켩֮£ӡûз˶֪
̹˸ҭڨڨ졣
ָΪأؾŰСʣм档ϼҶҲʱҽãģͬΪֵܣΪޣ
³Ŀ˼֣ŵĹ»ҹϺѵǸָΪĹ
˻һʯ쾪Ȼͨζһܽ벻׵Ļڣ˲ͻȻˡ
ԭô¶ǰףû䣬ӡ֮½̫ࡣΪ˲ҵ֮ƣ̧ٹ͵ߣҲΪ˳ȫǰ̣ڽʸ֦ˡ
Ȼƣ̵һ鰡ӡԭҲôѪˡѹ»ջǸˣѹϽƽӡͷǰһᣬֱ̨ϵϷĻҪʡ
Щæ̽»ȴúķ
ʱ֪˵ʲôҪǹϴ˰ɣֳζĸоһ͵޴»ԼҪ裬úһ̫࣬ҪŮ˸ʲôʹѵǰ˵ģԲϣҲ
ͷӽӸĽӣӡںƮ£ܲסġ
˵˵ô֪ıˣԼɣ
»ִŵ˵ҵȻ֪Һǹ˼ŶˣƤˤСһġ
һסʲôϵֻҪźҪˣӵͷι㣬ʬס
»ôô֪ϧأ˼ұ粻ףͱ˼ˡ
̲ס˴ӣôͳһˣûƼͲҰ£УһͨɨҵȻţˣ
»úҧŲ˵ģҪŭˣҲ}˵ġ
Ȩ£Ǿͱǻˣ룬Ҫִ϶ҲСˡʲô͸˽ӹ
Ҫ۷ôһվסæ֪Ȼףõҹشܣ
»˵ô죿ҲҲС
û˵ȥĻóȥˮȻҪҵط˴
ӡ˵ˣ»ϸ룬ʵԭͲѣһǻ٣һٻزҲǻѵΪûӵģɾڲ¾ʣһ׫ˣǵлСУǲʶģ
»߷߲ƽȻƽ˾ʣºˡʱһԴڶȷǷ˼ôأԸľ¾ӶԸĸһƽʱƴڻԣҪǵ밡
ľս˻³ߣټ࣬סشȥô
³ףΪʲôڴס˰ˣﻹûס
»£ҲŸպӡ˵ͷҪˣҲǺҪܶһ㣬õټҲˣǾ̫ƽˡ
³ȴҡͷˣǸϴô죿˵ӲһأӲסͷϼģ硣
»ˣеƹˤˣҪǱ˰ռȥˣŻʲôȤ£
ǵţòԼʹ
Ǹ䲻ȵӣشһۣʲô
ŰѵⰡһȦʵɣû֮ǰЩ߰Ůôҵ￴ʫ˼ң˼ҵĺ޼ˣűϹͷɣˣҲ˱⻹Ҫ𣿡
ЦһҲҵѪ˳Ҳɡ
ɣŮҲˣĶţ
˵ʹ죬ȴû⻰ɶ𶯡
ǰڲҵĶӣҵŮ⻰»˵ʱôżӵģʵأղǰһ죬ҲԽԽʾûġǳڽ壬һ˵Լգ·Բȫ¡
̹ȻʧҪ˵Ļ˵˵˾ͳȥҵĺ¡
Ҫ̬ȣǸܳȥˡ»ˣt磬ʲô¶
Ҳתֱ¹¼ϡ
»ţأڵȶϵ˻ûô
ͱ˷ιӣ˳˳ҾôģҲˣʱˣӰɣٽˡ
»˵ͲҲ˯һ˵ѣһֹţֲû˯ıѣһͷ˯ˡҸͷ˶鷳ǲǺ޵ҲֳɵֿģαԶ
ѣѵñ죬һµϴˣ˵磬šֽҲϴϴ
ȴˣس⿴һۣ˿ʲô
»ֱͦͦ˵ϣڲշͷ澡ʧѾûˡһû˻ںʲôҪҸ飬Ÿʲôл˵
ôˣʵûޡǰԸ֪һ䣬Ϊ˼˾ߥޣһߥͻȥˡ
Ҳôˣ˭ȻںʲôšֽӸɾˣҿݲóҵıͷ
ƣϴ죬
»ʮֲмҪǸ˵Ҳ
ʵúվƲңҡ
»˵ûУ׵ˣƲԼҲƲҾǾԼǸʲôŮˣĻǺģǸͷģصµĵҲġ
Ȼ㲻˵ˣ̶̵ļ䣬ᡣûзԷθİ⣬ȫȫΪá˵ģŵͲõİҹ˯ﱻɱˡɵֳԼִ˾֪࣬Χ˸ҰĲ˭ŲһֵģҲͬΨǿԷĵġϣʲôǼٵģʲôסֻиʿ빲飬̤ʵ
ߣҹܼžıϢ
һڴϣҹɫĪС嶯һָ⡣֪»òԶתһ£ܴ
»ϢǲǾ̫ӲˣͱŮˣûвʲôɲˣ
»ҲôðҿټǣˡֻҪ˾ѣͷ˭ܰŮˡ
˵ĲǱϿǹ˵ţϷʲôͷô
»ɣٲѰСֻ۶Ե龰㲻ֻصǰ»ĶǻĳˣӲʲôҰ
ȷʵӵ֪Լ˿ʼһյĻۣθԽԽ
װͿҲ˳ƶΪƽأ
ǰŴĻţִԼҪݽޱɫˡ
ÿˣֻҪ΢òܹ롣»࣬Ƶҡҡͷ
Ȼ۽أأһ£أ


 78 

»Ҫ޳, غϻزһ˷ҲԼ˻ôһ, ʱ, Ǿɬһ̿֡
ɬӦõģﰤ, , Ȼ̿, ʮΡǳ縸Եʣһ£Ͷ£Ե²µʱ, ŵ˻ش
ش𣬾Ͱܶ, ҲǹĻ, Ҳǹòô, ĬֻΪ˱ȫ档ǳںֿǣʱͲ̫ӷȡ̫ãòɳĮҵˮԴˣȻһȪ͸úݺá
֪㵨, ʲôҲ¡Ĵ˵, ֪Ů˵Ĵᷢʲô¶ô죿ġ
Ĵϸϸػġ, СʱʦѧɽˮǺʼɽ年, һʲһʣȻȾɫǻϲģ׹ŲһۣԽǵϰԼԭ˿ᰮֶ
»ѾɵˣܣӦñ۾ûСأ㻹ԸⶥǸŮˣ𣿡
»öݶˣô£ǿɿˡĿǳ״ѸŮ˴ϴͷֻҪʹˣȻ벻Щɵˡ
ôܽеʱž˫۾⣬ûˡ
Ů˰׳ԿһЦ⻰˵ģǧڡ
»ӷ£ڲŷԭһĸ磬ڴҲеߵǬֶΡ
ʵҲҪʲôɢͷƮƮ㣬һһЦ׾پҲű»ʼпúöռư˿Ҳռ˱Ƶġ
ĴˣصϣǼϣƤϡܸܵ飬çײأѭ򽥽أ˿أؾ
֣֡ЩȣЩЩϲû뵽ܵһ̶ȣֵĻȻ᲻ʣܿĸܣ·⹴ģһ𶯾ͣȻһƬȵѪܵ֫ٺ
Ĵ꣬˵˲΢΢qűʣô飬²£
»Ĳ飬ʵںر˵Ż˭أôѧЩģǰ˭׹
òѧ˵յͷĶϲһˣϲһ̶ȣʲôˡ
»Ȼⷬ˼һأ»֪Ӧô죬˵ϲɣ
ʵϲģӵһ𣬾۷òεض˰֮áҪ飬һʱûӰ׸磬ûʲôżġˣССһźﲻ˴Ȼ󱦱ǰȷʵ޴¿ڣҲ֪Ӧô
֣˳ŲµĽϣϸָһһƬ̹
»ܽţԽʹԽԵþݵ꣬Ǹ߸ĵš
һЦ㲻˵ˣµôôˣ
»Ųӣĭ˵¡˭˵¡
¡ǵĳִ˼֣ҪڣɲĶĶ
»ϣﱼѪҺʻһ̾ȥʮһ꣬ʬ⣬Ҳ֪˻ʲôо
»ȻľսĹ£嵭̵Ľźͽꡣϸ˸ҿͦģǻˣ
ȱһۣôһ˵Ǳ顣
ŶˣȱŮˡܻ
ס졣
˵ЩûĻ̰塣ʮĹȻͣÿһǽڶӿʢ̫̫ŮɫĹõѹŤ֪ԼҪʲôֻͿšСųĺӣһηһֺ᲻Թ
ָߣŵıһգս
»۾պ塣
ɤ˰ܽأƿŵ͸һֱ͸˳ӵرۣ֪߱ΪܸоˣûɵĻš
硭
ôϲνµһ硱ȻƷƳһ߳ܵļ
뷨ܶ࣬òȥϸ룬Ȼڻѹסָ⣬ʲôû˵ȴԨק˳
ѣɿŷּͷ˿ʼʹɢȻԼˣҪһϸ΢Ķͣȥ֪ô
˵ҵ˿ںˡ
»æ½´˫ŵصʱЩ˶񣬲ȥȼ˵ơ
ҩЯģѵʱȻЩŤ»֮ԱǣղŲǺŵúôȻһͱһˣ˱ﲻһ
Ѱɣôҩһ˺˺£ȻͷɴѪ߰ߣһ⻹ûôأͼˡ
׻е±ѻDD첻áղ˭;ȴģֶɼûܵѵ
æŸҩͣͷʱ̧ѹסģҹô
»ͷ£ټǧšÿɣ
ʱôˣ׶ǽڡ
Ц£ˣҩͻԼȥɡ
»˵ϡֽʰҩɴҪŵʱͷʣ磬Ǹ¿ϴ𣿡
ü˼ҽж㡭
Ǹﵽ׽ʲôղһսѾ벻ˡ̾˿㲻˵˲ӦôͲˡ
»ڳһ㲻ùͶ˼˵·յŮѾͷҪǸŮ˷ǰÿ쿴üȥᱻġ
˳ȥ˳غšʱһվŸ߽ؾŰֱֱ
»ףλûأ
ؾŰŶȥ˻ˣҲһ
»Ƹ߽ĵͷأ
߽˵ҳ֣ǡټࡣ
˶һۣѽɣ
»˫ɣڿɵӡ
Ա˳ŵģҹ˯ţлԼԷ
ź˵Ʊ㵹ڴϣȴ˯ˡϢǣָߵĹ켣㷲ò˼ֲǡǵ˫ʱɽ֣·ʱܵ
ģһǱ̫ˣԼ촽롣ĸоʲôʦͨ˳ƭˣҪǲ֪ͷŵôᶮЩ˴Сϣ
»ְٸнʮһûǼ꣬ôģһֱΪ̫಻˵˯һŴҲˣ㿪۽磬°ǷȱҲкܶ෨ԼȤ
û뵽ˣһҹ»˯òȣʱǿۣ˯˲ʱ洫ĴɤšǺȰתһС͵ķ籩ۡ
ӻԺģĥǲҪˣɵ˵ûţǰ£˯۹ȥš
ȻˣŽž죬ʱһܻ꣬
ϳԺͣͲװȫҪϴճ衣»ﲻʲôæվһӣҪݣԷһ׵ҷɴϴ³ӧҡһ𾭹üۼǷݷ̾㾲ˡ
ɵôˣƫͷ³۲»ϻȥһͣ٣ƮȻƿˡ
³ʮҹϹѾ޵òˣƻȥ
״̫СͷʩչֽšЩԺʣۼڴҲ棬ŪüװϳѬ죬һӣϹԼЦˣŲظϣǳԸˡֻǶһζԻ˶ӡҪֳûǻȥʱºι㡣
ơãҵӶù³ЦڷİɣСصһҩ̣طó׻ۣȻн˪ҰȫˣԱʱ֮衣
˵ͷҪ˵֪㺬Ц˹֡
֪Цҹ˯ÿɻţСطٽۿڣһֻ½óð˯
и˯úܺãдʱƶˡ
ǾͺáǾͺá֪ԺɵվôͷأβЪһգ˶١
ˣۼһйܵ顣
֪ŶµˣְҲ˳г̣ǡ˾ֱϴ
Цʢˣ˵ĺ⣬ۼˡԭģϸ˼һأϵŮ˲㣬ҼͷãۼҲûޡҾͲҪˣԼŰɣ뾩ۼٺúûرʢ顣
˵̧֣꣬С̫༴̰ɡݹԸ³һ»ټ࣬ŸʲôۼҸɡ
»һæͷɡסҪɡ΢΢һ첲ÿˣֻĿתƳһ˸˵ݵЦ

 79 

, һ·ˮݣˮ㼤ˮһƬ
ǰͣ˳, ˵ŵͷ·;Զ, ûóеĵ֪˳Լ, һ·˻͵ͷϡ, ٸͷųʢ󡣵ݸСԱ, Ͻ´ӦЩһɫڼñϱ崺׹䣬ѥ, ָɱ
ԭһɱ˲գ۵ķ˱ĳ, Ц̵ᶽͺƶˡ֪Щ, ԲΡΡ֡
дæ, ְδܾ֮꣬ԭһյģϧҪְҲǸСطûʲôõóֵ, ҹһű, 볧λǱ·ϳ԰ɣǷ޵һ⡣
ֽ֪λټ, ³ؾŰǰµˣһ, ֻЦ˵˴Ϊлͷ˷ˡ
ֺһڴǱ֪Ǵϸ׷﷫𺽣շλټཫϣ⿪󲻳ϣʲôӣǳƱͽ
ҡЦݸ渻ͣƺ۱պϺΪ飬Щϰ׵˰գd̵Σһܵϡ
ؾŰҲЦǰ˵غһԱ£û뵽ؼ¡
»ڱϿţ˵ôǮ˵Ҳʮ֪ͼʲôôİͽᣬǮġ
ʲôŹԱˮٶ࣬վŵģȱͷΣҲȱĻᡣŪᣬһǮˣְŪٸϵ
ɷѿģ»пλ֪Ҳܳģö˶˵̧ʲôһҹһűҲͽһӡ˵꣬ļ˫۾ҡʲô
һӣٽĪеķ˽֣˼ҷҹӱ
ǡ֪ӹȻ㣡»ڨڨӣǰ˾ţ˼ǻ㱡
˫۾·ڸ̣Ҳ˼˵óڡ
»ģϣұЩ֬Ǻˣ֪ô˵Ƿ
ؾŰ³ɫæԲˣȥ߻
»̨׾£ͷ⻰˵ˣҲǵطжŪġ
ˣƤӣ΢̧̧°ͷԸɣŽ˺޵ͽ𡣡
ҲʣʹͷϷȻ˵ˡλټǣŽ˸࣬ҲúúЪϢݸϹһذ»մǶõĿ´뱸ڲزģҺˣϳʪû˲
˵ͷؾŰ³˳շһʱֻʣ»ʱȻڣԼΪǰ볡绨ѩ£ʼʶǸ磬Ҳˡ
ҡ죬˳Ƹ˵ģûűĳһ֣ͱˡ
ϲ̹ȱߣ¸ɽǡƳһۣһԣժͷɴ˹ȥ
»ûֻǰˣڷ۲ñͲϡ
ʵź˲÷Ƶġӣϡ
ֻҪߣֻҪõͰˡ
ʵرۣ£Ҳ̹
»Сıܿ˿ڣһʣ磬𣿡
⻰˵òף»ڶŮ˵Ļ˵ۣġ
»˵ôأǲʮҪЩǮﲻ֪̤ʵĻпյض
ɼѾͷûûΣͷԵ飬ûʵʵƱʵڡ
˫米꣬ȭûʲôҲֻ̾ϢţٶǮҲͷáǮܵˣͷ϶һʣʲôã
»ػؿĶа׵õı˰ǼǰôѣҪ۳ҷˡһ仰ӢĪʳܷΪʤģӢۡ
Ӣۡ˵ܵЩ࣬һʹô
»Ȼ֪˼࣬Ȱ˴ȡһ˵ϻģ˵һʹ̫ˡ
ûмţЦ㻹Щ˽ܱԺȲȻ˾òܵ˲ӽ㣬˵Ƽң֪ҵ׶źð¡
»ָѼϼܵĸоµǮôҰ
عͷؿΣյĳɷ֣˼ǣԸҰǮ˴ҲԸԼ֣㾿ǲҪҵǮǲҪҵˣ
⻰˵С¹ײ»ȻҲǡ˼
޴룬ǡÿתסһһվձ˽
Ůܰ˲磬̾»Ⱳӵ벻ңȫˡ֪þ㣬ʢңҲҪ㶯Ҳƹϧ̲סϵˣĸ˽ʢ忴ƴȻ˵ʲô׳Ҳ̫࣬ҲģֻôЦ۸ˣ۸ǸС
ԽԱ»žԽᡣ
ԭЩѿɾΪ¸ͷ˵ѹˣǮҶҪˡˣؾٹˣһһɲɣ
Ǹɵ󵨡޹ĺӣèȻ»֪ڰϻǾʡôʹͷİɣҲôǳŮˣֻҪвɫĶҪ
۲ҡҷġ
һ绽ˣô»ϺߣŤŤ˵ôţҲϰߡʵҪѵңһ̤ʵһ˵һһˣûˣһ£ҸǸ£ҵˡ
ϸˡǡи
һ£ѾǺܴĽ֪ĸǽûвɢͷҪǲȣܿͻİüĺãҲûҪ˵ͷˡ
һ£üԼͣ˫۾ǻ貣أ
»ýֺͷˣС
ɲֻô㡣ЦúƣЦ۲ˮһٺú롣
Ƕ㲻ˣ»һģסڴһףȻͷ̽˽ȥ
õɴۣû뵽֮ϲҪؾŲˣ˲촽ҿ״ӣͷҪϺȥҪһ̶ڴβ֧ܣҸϺԡ
ϲûˣЦžϹϧùﻹ磬ôأҲˣҲˣʼղˡ
̾˿»Ҫ㰮ңôô
»Ұ
ֲϲͰģơʱүүӽáأɷŵƽ䣬ճ˵͸ſ衣Ҳֻˣľͱˡ
ƻϣƽվһҪصףȥɡ
ת۾ͱ̬ȣ»㷲ۣȷû˲շ
һ澳ﳤĺӣܺھˣЩתǧص˼ܵͷϸ׷ţһ磬ããģã洬š
ѰټæµǰźںʱˣûйҲûĹԱҪӦѵõ
³ؾŰ˵㸡꣬˼ֳȡȲ裬ؾŰ²ȥǧעһ˰أڴ¥Ͻǵӵһ裬Ʒصľɫ
»յʱ
»䣬ִ衣
»裬˵Ȳ˽ʣûܡһڣ󣬲ͦ㣬Ϊҵ˵ټӡǰˣ
³㣬ڻټʱҸ˾⾰ˡҲк˶ɵɽȥǣ˶ѶͷƽӹһڲҵĽա
»ͷڿ̤ʵŵùľˡ
³Ц˵֪ΣİˣԸ̧١ţ˼Ӻ£Ҳܽģ»Ҫͷ
Щϸλ̫඼˾»֪ҲûãƵģ̽ӡǰй׽ŮûУ
³ҡͷʱŵĹѾӸˣǻᣬӦ¾͵ҹԼգĶĹŮˡڵᶽǴ˺üزֽģһǷˣûгɼҵ˼
»ŶŲյ˵ټ඼ˣأаô
³Ҳ̹ϣ׵еģֻڹͷ˽լһպŴӡʵˣԭ˼̫ҲôҲί۵ʱڹūţи֪ůˣ˵ĻҲܽһķ˵Ů֮飬޷ǸȻЦЦͷǷȱҪ󷴱Ѱ˸ߣԺ̫鲻סȻָΪȻ˺ǧٱ£Ϊѵġ
»ĻȻ򣬹ֵǰ˺ŤԭȱۡԾѾܰˣɹǰ˵óš


 80 

˲, »˵һôʱҲ֪ϲʲô˵Ͷò£ʲôҲȱ, ʲôҲ, ǸﶼǼٵġ
³ĥµЩ꣬ȷʵ, ź, ڻ˽լ֮Ҳøߡ˵, ǰǵһֱսսʲôط©ˣǵ˼ҲˣҪԹ, ڸ˵ķҲиЦģˡ
иڻС̫ꡱ, ʵûλ֮ǰ, ĹСҹèӡҹѲӵԵ, Ϊ˲ͣҪǽϣǾ͵˴ùҪˡ
˾࣬ʱڿʼ, ҲǸѰ, רܻʵ۳ˡȨǻҺֱͥӹ, ǻʵ۴飬ų׽ȫʢ
һλ˲Ŀɽ, ƤЦǾܹġĳԭУһȨգժ
˻ţ˭ûƢأСƢ󶼱ѱƢų࣬ˡ
³س»ЦЦòĥڵϲãĥҲĥ͸ֻҪ˳¶ӦͲᴥۡԽϣԽˣһȾͷë꣬Һͼλǧǰֹھϱߵ򣬵ʱӶù
»ȻڼθУλָأ
³¶ģ˵ﲻΪǣΪڡ˼ҲףȷѪ괳ٻŵʵʮˣ¶ʮɵ˾Ұˡ
»̧̧֣ʾ˵ˣȫҶзǷ֮룬ҹŵľҲƼˡվͷ֪˼Ƥٺٷӡɣʵϲǲǣ
³Ƿˣλ˵˵һѪҴš
͵Ҫݹң³˴Ĵ磬˵ո裬ٺһ
»ڰ֣ˣһˮͷԲºʡ
Ų⿪ˣһ״ߺʮԶֲһЩõĳǣҲ̰ԣܶʱ򲢲Ϊ˳ԣΪ̵ܲĹ̡
»ſڴƣɤźͷõġ
̹첲ʾû˵ġ
ȻΪ˴ݺζŴϡȺ״ߺܶ࣬ǴӸϷµŵһĻϺ
Ϻ󣬷ϱһȣͷβһء»ͷָϡ༦һĶһyyһֻצ㣬Ǹ⻬ĵΣԭԴ
צĴ֮ֱͬ»ûüֵʱСС̲ŵʱèӹС
һɤӣ˲շӡ˲࣬ɷ˵ȥȼݣקŰצԴyצϵƤ⣬Ӳ˺ʱɹѵĶž졣קˣԴҲקˣͷīҽָ֡ʴӣ»ҪߣһƤ񣡡
ѶټǼˣ֪²ƽ͵˵ڣС˱ˮϴϴѰɡ
»ҲϴĲ˼ϻź
Ѿûˣֲǰֻüʲô
»˵
أ㣬޿κΣôЩûŪôǱһһī֭ӣһζѬֱġ
ټͽ˾ٴƵİӭշˮģ̷µģһͨæְˮӴһһ飬ī֭ӽָ׷ϴס
üšˣϵֲָϴ»ӣһץסƤЦ˵ҪشϴôżƤòˡ
ټ˾Ƕ˿Ϊɫͻ˲٣λ»βҩֻҪһ̾оˡ
ʶȤ˶Ӵǰ㣬շ˶˳ȥ»ﻹ³Ļúһ۸硣
۾ʾ˵ǴϴʵڸƤۣ¾ҪǴ껵˿ô죡͵ôء˵߳˵òã
ɫƣôòԳ֮ɫ֣ûѣҲȥˣֻﻹڽѵţʱֵܸëǸצ㣬˾ʹˣҪߣҲôðʧ
»Ҷ죬һŵŵǣҼסѵˣⲻżųԡ˵ĶĶˣ첲࣬ܲĿա
˵ıȳĻԭ˭֪ӾǴĺģҲ̿ˡ
ļϸָ䴩ķˮĸǵǰϿϰˣǣ˿תʱǿŵľ޴𺳡
ʱ£ߣƴȫѹţѹôࡣȻϣݵק˰飬Ѿͷްˡ
ϧī֭ϴɾָױԵȾܲ⣬»˵ļɣߣҡβƵ˵Ǹ¾ҵļ֤ϴźأ
ʧЦǿצˣʲôɣ
»ţҼǵСʱЩĶŸΪң붼ûק㣬Ҷء
˵СʱЩʧǰʵСҲǵġ䣬̮ӹټүµȻߣ֪Щ¶ܿ˷ֻΪûƵǸݶϡ
ǣ´ǣͬʮָۣ׾ͺáǵͷЩͱˣҲԼ¡
»ӷ̣ţҾͦãߵ磬Ҳûң¸ͯòŷˣʡ˺Щ¶
⻰һڣĲʣʲôͯ򡭡
»ƳһۣҲϴˡ
ɿϧûɹסֵˣưɡò㾴ңҵѰˣƩСңҲɡ
»ֱҡͷСϰᣬҿɲô˵շϰ߸ĲЦȰ˰ɡһȡϡɴϸϸزãǷ΢ֱԶӡ
˵ôţ˳ֲ̫⡣»ĸһ൱ӣʹ֮ģͱ˴ֽһҲƷƳһֽȻͬķζˡ
ʱʱ׽ģҲеһЩС»ݵϲʵۣȻʵۺ͸ȣȻ³Ǻ裬ʵص»Ǹˣϲ̣󸻴󣬸ͷҲˡԽƣĽԽǼ뾭ѵĺˡ
ڴβϷתſʱ룬ļô˶ʵ°˳źȥˡܺãŻȥһңȻú͸˫˫ܡ
ͷ칫뿪ݵʱ꣬ȵ˰ʱֺϼ죬ҹǻޱˡҹ̣ҹ˴ʣµ˶ӣڼװϴˮϯһһϺζ»ܵС¯ڷ⣬βûʹٳ徻أŴһַһִȡ
Щסĺ⣬ҲֻϺһ㡣ǹܹģ»ߺȱֹ꣬Ҫ÷һ׾ơ÷ƾͺʣԵٶҲֶӡ˵߰һֻϺݹȥ԰ɡ
ӹ»ĺӣʲôģ
»룬гкȣǮи硣
µ΢Цʱ˵ζÿκһư㵭̽壬һֳӣһϥͷϺƵߵҲƵء
õʱҲԳȥˣʱ򾭹һӣл˼һһŮʴΧǽͷ֣˾һԿţǲ̻˼䡭
͸ֲۣĵõɣ
»֪ѴЩǲģȽҲСģ֪Т
ˣһЦ㲻ҪԼĺô
»˿ھƵĺҲԼĺӰһۡ˵Ǳÿģôġ
ҡͷҡ
»һЦЦ˼Ҳͬ˵ң֪ʲô˼Ҷôÿĺĸô
˱ۣ鵭ĮҲȱ˸ʲôʹ
»˿ҲԸңԼ׵裬ǵĵСĺ˵Ͷˡϥʣ˵һô
ڻ谵Ĺӣ㵹Ը
»˵ûʲôԸģֻҪ׼ôŶֵˡ
Ȼҡͷ˵ĺӽݣô׵費ˣҲײˣԼίҲ˼ҺΪѡ
»겻ѣ˼ĥΪ˼ҵĺˣ˵Ҫһֲϲ
ɥ֪ʲôѾͷ˵ɵҲ˼ǳԶأ¶ţָ̽Ƥҵ»ˣʼЩ˵¶ˡ˶٣سô̰ƫҪס㣬Ȼʲô㣬ôԵ㡭


 81 

»ļʶĹ, ҲģǰСִ߽ȥľǽ̷̹ݡǵطĺŮ, ǵò, Ҳ˵̴̫࣬, §Ů˽֪ʲôֶ, ŪЩŮ޴, ֵŶʱļ䣬ֱּͱȥ
ʶ, ûζҲ֪̰µ, ʲô˼ֻ, ͵˯һŴ, ҲҪ˵ȤǲǾ͵ŮʵԭЩģôɾ˶ͷ¶Ǳ, Ȼ, ͵һ˩ס˴ˡ˵ˣʼĥ˵¶ˣ⻰, ݸ޵ǰҹôܲ룡
ҲǶԵ, 뷴¡ʵһ𣬾͸ɲʳ˼̻ƵģҲͦã뷨Ȼڴˡ»ʱøһͷ˵ޣЦ̱ѪڡʱãÿҲ粻˵ϣΪԱɬ¶Ժˣͷˣ
¶Բң˼˵һԸġֹֻ֣Ҫǲţ͵ô
Щֱü۵Ļ֪»ɫԭҲûʲôֻһһ֪ЩɶǱ¡ĵﵱͬڵĹϵ𣿿δء
̴ƣôţƭԼһһաЦЦ⻰ǣҲ֪ԼëŻŽأʵԸҴ˲ࡣ
֣һԵͨ׵̿ɫĻüۣ۽Ũ׵ɫ
»˵ôˣŸղúõôأ˵ѹζæסԼ죬ָˣЩھܵؽϣÿ򽻵Ķүô˼ҡ˵߰Ṵסĸ첲ɱգ˵˵žˣҪˣѵ䣬»һˡ
Եúܿݣżƺû̫̫Լˡ
»ŷģԼʱû˸Ҳ֪
죬ҹɫãһͷᣬ֪ôЩҲŲƤеˡ
Ⱦûʲô·ֱͨ¹࣬ȵ̫ˣͷ˵Σ˱ƤĴȣ˶ţָڶϣһ̾ɻӡ
Щڣͬ׽أַ˼Ҳεˡ¿ãţ߱֡
ԭÿģҲʱʱ컵˼õʱ붼롣ǲܶӿˣͲˡ
ָ΢ḧĴꡣ»ۣЦ˵ôˣǻûԱɣ
⻰һ˫أҲûб˼ԼùڸˡȻһЦʱ򡭡ϲ촽üÿ
»˿䣬Ҳ˼ѪƵġ
ģͷһ˫۾˵˵һﳤúÿ
ǲ䣬ЦˣţĶĶÿһܻҪıӣ۾ƢһͲˣҶϲ
»ŤֹţûôܿšǰǰЩټҴ
Цһϣƾ˭úӵġ̫Ǽͷ㲻ǵ󡣱ڸɲ͵ðǲڽ£㣬ôǲ֪ģ֪ûкùӳԡ
»źݻϻЦģ֪Ҳʩѽϻŷ籩ôЩˣΪЩˮʬ㲻ٹˣû뵽ô°ר̴ӥǻؼҡ
˵ǳ籩ĬڵؾԻȷʵ˸ĸ򡣲»¶ֻƱˣ˵ǻһǰ˵ģǸ͢Ͽ
»ԹӼԺţûס
Զãʣ˵ó֪вףһźöסǵ죬ǲ˾࣬ҡڻϣЩɹֿɵãԼĽ֮Խѣͷˤ˸Խõҡ˵ĿһתЦӿĹĶֻƤëĸ㣬㡣˻ţǷݽ飬ĶˣʱΪ㣬ʵǳŸ档
»ţ뻹ǹִ׼ˣذǺ¡ҲϰԼ˵ô˭û˽ء
װģһĶˣڰԲͶ磬ԽصĵطԽȤ
ʵǰûǷݺģҲǵ̽ڶϲͻ롣Ȼʣʶãϧȱѹסˣܶ
Ѿͷʱ߰Ķز֪ڴʲôֻ̡þעҽ˾౨·ѡĹﶼ˹ֻԷˡ
»һ־òԣǳ˴ھǣⶼȥ೤ʱˣ˵õˡ
˵ǰλӣϽ
»۾Ťͷ˼ǣС¶
̾˿Ϧദ£ʲô¶ܷ
»ȻСӳ˰ǻؼһģʽ˵ǮҪңڹźأԭ˼ҹﹴˡֻºùô࣬Լһôߵĵ
·߲ȥ˶֪벻ߣԼ
ͷĮȻСС̿ɣҪǽ˹ճû˾ȵǡ
»СǸͿСӣһߵڡǷħ𣬲ųϷǳԼû˼Һëء磬ټഫŶȥСģ˵ףɲɣ
˵ɣҪ鲻ǸزôһѶҶ֪飬ʲô¡
»˵ſСǷ飬֪ͷ򵥡ͱĥˣÿɣֻҪǷֿ¶͹ȥˡ
ԭԸʱ˵£־ߴ٣ֻһã̾ҲΪ㣬һͷԽң˾Խ档
һɸ봫鵽ʱȥ˶ͬ³˵ֳ˲٣ʣԱҲ߰ǧվһɭȻ󣬺ʱûʲô
ͷ£˴˻ӲżСļϵҾ֣ټңʲôʾ£
»ĹϵȻóɫް˶ˣֻԷϽ𣬻ʺͷҲԤˣһһⶨλ֡˿ԷԯʿʲôʱƼݡֻҪ˽˹Ĳ¾㽻ˣл£˵С죬ЩҲۺ졣
Сˣԥ˵˲²һ˾죬˾С졭
һԲȰ˵ҲǴһ׮԰նŲյЦЦһ·Щ飬ȥȰ˵˾ǿԷ˽Ҳſó裬ϸǰôšǷ׽Ҫڹͷڻʺֵ¹ӵģùˣҿŲÿ࣬ԿλҲû洦
̵ˣ˵أ㵽ֹ͹ˣֱݵشȥСףӦ˸ǣǻ˺һҹʱֲŴȷͬȥ
ԷǷǨ֮㣬ڻʵ۾ȷָͬһլۡΪϵԯһֱסԯͷסˣڲҪ¶ΪѾʵʵ˻ʵ۶ʵΪԴȣڴߴ٣¶жȣ˾˳ˣլۡҲסȥˡ
ԷĹغϣͷŷţٴͷԺţ˻Ӳż˳ػ˵ү롣
СӽȥԺտյģҲӰãȻѰңһưķ˵϶ңΪҲء
Сĺæ⿪˺ü۵ءҽ˾ùٴһ仰Ҫ׼ȫˣʹȥ
ҲȥҾһ𡣡ᣬʱũ˼ҷСӶɫģƯ
һûлᣬңӰɣǰһĵͷ£ͬһŨĻ
ʶ쿪ʼƣò˱ϵ壬Ů죬һĹȴ󵨣Ҳмܲס
ӽǵٽͷҪ죬ڰӪʱ䣬ϸһ֧裬Ͷ˵ûʵʲôģȿ㣬ϲϲʵ۲˵ϲ㡣ŵͷأһҹĶ
һһĹûгǸС֪ĿģȴףôΪʲô˶ûм˵£òĿѾ㹻ҲűˡԷһ·͹̫һҫֽﳤĽô
ǲܹһǸûûҵˣ˾ûϣܴȥĶ
ȥĶ˵Һ½ڹվסţ»ʵ۲ϲҡ
ġС˵һϲġ
һ޴ڵ۽§ס¹įӣ乬ޣļҹ𣿡
СĻңҲǸӹˣΪʲô
Ȼȴ˵ˣֹ˫۾н𻷽Ȧס˺ܾ÷ҲҽҿģôӦһ£Ҫʱ򣬽ҡ
СͿˣﲻѰܽȥġ
˵ֻҪ룬ûʲôɲɵġɽĸ磬Щ̫Ȼӡ֪ģʵǻ˺ü󲡣ô˭Ҳ˵׼ҹһǣܵи˵Ž̽ȥߴ˿ҲԸұˣЩ˿ҵ񣬸Ҷġ֪ҲϲңǰæӦΪѰɣ


 82 

Сľɫ, ⡭⡭Ǵ治ҪƤİ
Ŀסô, 㲻Ըô
СȻԸ, һֱ죬Ҳ֪ضͼ, û뵽, Ȼ⡣
ΪԷе, ˼ѾͷʣЩ˴ȥ׼˵ϲϲʵϷܣҪһ, ͼմһϵ
ʵҪ˵ùҲȻ, ӵĳܽ, ˾Ż¡ָͻʳǵ, ôֻҪǵݣһ沢ѡ
ȻӰסʲôʵڲ󡣾޸ĸ, ҲȻһ, ʱǣٲú»Ͽ׼ΪԱԹۣ󲻵ò˩һϡͬͬ, ɱЩ֮Ľ鿿׶ˣԭѾĻ, 
СľʧҪ˵ĸоĹУ˭һ۶ʧ˻ǣҲ⡣ԭǴŽңԼôõĻԵʶôһɫЩ˵ĶѣҲˡ
ϧԼһǻѪֵ̫ǮˣǸ¶ܻɵӣŶ˺Բסˣ¶ҰﲻǵﲻϣҪǸҺһԭ߶һе˼Ҷᡣ
ɵۣˡԭ˵㺩ֱԭ㲻⺩ֱȱ
Сĵô˵ڳһϯ֮أҲ¶ΪڱȫԼļʵԼ㲻ô
䱻ɫһͨѵ⣬ŸĵʱˣЩ£ЩվҪ죬üͷ۵ᣬˮԽԽ࣬žŲ죬
СĻˣ㡭ʲô
Ҳ㿪ЦľԴȻˡ
ɾǲǿЦֻ֪
ΪϺܾܾջû뵽˶ӡʵϲģ£Ҳģֻģֵ֪ʹˣ֪ȡᣬҲ
Ŀ࿴ģԴǾܾˣΪǾ䡰Լ˵úܶԣ˵ĿǴļҵкͺģ˲ظɰڴһ٣ļܷˣȫܲϽվȽŸΪ˳ɹԻһȥҪҪϧ»ӡԼϲϲ鲻ԸѹҪ
ôܲҪʮ꣬ʮ걾ڶѧŮ죬ż˵˭ɷ׿Ȼ취͵͵һ۵ͣΪʲôҪôԼμһΪνġҵʱһҲľˣɺȻ˵仰ӳڳԶŵļ䣬ҲԼίôء
޵þˣ޳ѻĳļҵŮҲңϸ۵òòֻޱȵֻ
֣ޣҿЦ᲻ʹˣ
䣬ûбãһġǣסӣ˵գҲҵĻ档֪ɭϣҪǿѡһģ֮ߵڣΪ᲻á᲻뿪ļң᲻ͷɢӣҲ᲻㡭ģͽġţţԳĬ£ּһЦǴԷһ·Ⱳʱ⣬ӣԺǲˡ
΢ЦģƵҽһЩˣôõĹΪʲôҪΪҰĵƷˣֻ֪ССĻȻԼϦദЩڲزסġҲйﶼеܾ׵ʱẦ¡һﳤЩ˱зâԳ̫ÿˣǺ¡
Сתӣ֣Ҿ͸ˣ·Լߡ
죬׻Ĵ̧˽
ޣҲġ۾㽫ҰɣȢӣԼӰɣ
С˵֪ҲġҲԶ˶ڲշǰ¯ӣѬ̵촽
ڶԼӦˡʵ۱θڣͼɴ˾ǰȥӦų֮󣬲Щ˳˳Ůܱġ
Сľְ֮͵ǰʢװ³˹Ԥ̧̫˻ƣõһԣ̫ߺһԷ빬̧ϼ硣Ժѹסβ鲽ҡţ飬ܾʱعͷϧûС
̧˳ţнԶˣ߹ֳЦЦϲС죬ͻƣΰɡ
ΣԷ˹ԵĲ¶㽻ˡûʱԸǬ幬ϸǰĶ򣬴ղдţװϵСͲ
ŸԾٺһǰѰãĺڳһ֧ӣ޴󣬺ʮСս緫һ·Уں˰֮Զ
ߴĴ¥˸볲Ÿ븦һأһԵķ۱Ͳ͵ǰ
շ£ú˾ڣչֽۣȻЦԷ˽ˣôʱ򣬻һȻ˻ͷӣ޵
Ӳϡ棬ʵҲͼʣ½޳У޵ȴǲޣڴĹأϹҹһº͸ͻԼ޹Ҳȷʵ˯вܾšȻҲв°µģûʵȻʥѼϲŵһսûʵ۲񷨣ͷ½ʺͥʱء
Ů˲򵥣˺úöţöͷʺʫ˼ҳٲÿߣȻѵ룬ƱϽϵĶ֣ǵ뷨Ȱŵɱʺûȣ˸̨ǲھСС䶯ģңҪˣջɲףۼҷǸֽš
ؾŰǣСĻͷȥš
³õԷǶҪģҪ򷿼еλ⼸͸ˡ
ǰİţǹͰŶϣҪǻӣѹһѹʵ˵ȰŻϹ̫ƽҪӲûĸ۽˭򷿼еﰲ˺СʱҲ⻰Ȼͷ˼
Ҫ»ʳӣ⺢ӽǸģ˭˭ռ˾ʲ͵ðȥˡûʵۿڻϣϲµλ֣ʳĸѲûü⣬ʳĸ΢ɺ̫ˡ֮ģҳһ㲻ģʳӴЩˣҲĸԵ˳Ц
˼֮ȫõԣֻҪķԸȥ죬ܴˡ
շ˶˳ȥˣ»ʱŴӸڹ̽ԴСʣ磬ĸ˹ͲٺС˰ɣ
׽ˮּһȾģòֱܷ棬Ŵ򿪴ˮһ˳ȥСģ¶ߣֻҪ֪Ͳٺ˼һûϺ񰮣ʲôͳвͨˣʱʲôˣʱټɣҲѡͿСĵĶɫԻۣı¡
»ڱȦźس̾˵죬ǽŲʵ뾩ϣϻǣҵϧ˵ֻһءڣˣ˸󱦱ҳʲô벻ˡ
ƳһۣڵݸȻƵʱôҵģ˭ĿŹģʱ֮Կڿϲ㣬ΪǰλŮѾźˣͼ
»ҲǱϵǹŮˣҲͼģͼ˵ؿأŻʺأͻ»ʺλûȾ͸
ﻻһЦҲûʺô㳤ҳ
»ҷðס˰ɣǰüȥģҾ֪è壬زˣ
Щ˵Цģ»ǲ˾ͷȥˣô֪ӻûĸҲǱɡûǶһ򲽣ʵڲ˽ʺԺӽҲ洦
վǰ̹£ǰ鿴زܱһ̫ҽԺ˾ʲ˵̥λͷϽ£ʱȻѡڰѺӽʺ󡭡ϵĸź󣬻Ͼǹ鵽̫µģô˵ҪλӣԼͷÿû׵ĺǿЩ
»զ಻ѣֵҪ򷿼е˼㵹ãҪӣǰ¶ģҲţ˵ʲôӦҲΪԼһء
£Լʶ΢΢ƫӣϹĥʲô
»˵ûϹĥt˸˷˼飺ںƮţˮԽԽ٣֪ʱܿ½ءԤһͰˮͳˣһϴ衣֣ķӣܸʡһͰˮӾ͵ôϸ㣬˵òã


 83 

Щ, ʱܾ˵ǡ
ۣͷԶ˵ʲô, ҲЩͿ, Լǲˣһ䣺ǰ˵ʲôҪһϴ裿
»˵ǰ, ûб˼, Ǿõˮõ̫, ǵʡŵ˵꣬ɵسЦЦ˼룬˼˵˼Ǹܴ, һ˵һҾ, ôһССԸ, ӦΪɣ
˺׼, ǰͿ»˵ѾͷǴͶŮ̥ʵĺЩˣǷֱǰ׳ˣǷݺɫڵ³çҲˡ
ФѾõǸˣ, ¹, Ƕΰʹڽ˱䱾Ľ׶Ρ
»øգΪϻһֱ¸, Խǹ¸ߵˣԽ˵ƻʱֻ, ֪һֱ׽׽ɷľĴԤħצˡ
˵ϲģҲӦϲȻ˴ѾԼˣͿ˳øˡ
»ҹڴҲ˼˵ˣôһСȱýֹŹ֣ܾʹҪԵöȤһЩԼܵӣŲԱʱʱԹ԰ǰסں״ϣԶ󷽱㣬һԵúءظˣԭĸ޺˴¥֮С˼ֻ֡̽ԴĴˡ
ʱʱҪѹסĵɧѣİѴƿһ졣ʱղϴڻѣʱͷһһȣЩ±Ѫֻ۾͵̫Ŀŵһֻ۾ǵϣ˰תϧûԸ
Ҳ֪Ƿ˻ôģȫ̾ú󱳶ʵļ米£֫Ȼϸòڴϣµ¶ѻһСͰξ͸֮ϡȻ˳úÿƨҲڡ
ǰҹû˯ţ۾ŲնĬԼ͵񱣬ǽ壬磬˯ô
Ӧôˣ
ʵйҸղ͵㻻ˡ
ڰûлػ˺þòŵʱˣ˯ɡ
ӡȻ޳о˳ܣһζعϢջûûҪ
һϴ裿۾ʡ
»ʾȻҿ˺ӱ˼ңӳһϴͲ˰꣬СʱҲûлᣬϧ
ʧЦԸŹ֣˵Ҳԣϵˮ٣Ǹʡŵá˵ţߵǰૣҪ͵Σɲء͵ңҲ͵㣬Ҳˣֱڻڹ
»𾪵ĿЦ⣬Ҳ˵ԵˣԸ⣺ۼԤһͰˮϣۼҪԡ
С̫Ӧˣ»վЩ˵ô͵ҡĶˣûУƨûУһ˸ģôôҪ˵շȻ䣬ԴţԼĲշ
Ӿ͵ڴϣض͵ʴף˵ľʲôʱ͵ģϴʱ򣿻ǻѵʱʱСģûзκ춯
һˣݵ𣬡ϻһϴô
»һһûأȻҪϴҲܳ
ã˴
ϵʵڴˣʵ籩һֱ»ŤŤܲڣӦѽܸһɵˣת˵ϲǸӵӾĵڡںˣˣҲһֱŵ˵أԹһǵϱӵġ
˵Ȼԣ˵»̬ȣۿ³ɹһ룬ͱ󣬰ȰպذƭزĲá»ʰдҿǰ䡣עһԶɣãã˺Уôͣңôʮʱ»
ֻǽҪԡЩĻţҲ̡ʵ֪޷־һôģȻϰ£Ѿͷа취˷ˡ
ϵˣõòˣѾоʹմˮҲ¡ʲôҪԤģֽѹ̨£źˣ
ϥ£ʲôʾ£
ǼأվĶҳ
ӦˣţͷǼ³һЦ˵ôҪڵݸӣϺõģѾ˷ˡСĲȥˣŦأ
ֻżͷԼϱȶԣãɫ԰ס
Цæס˺ԭð׾Ӵź磬ƴͷڵ̿ˣڻǳʱģһû䡣
Ƥ⵹ģƤϸ۵ģҪЩռƵöࡣ
׼ˣûʲôɲĵˡʣûУͷ˰Ҫõġ౸˵ѣж㡣
ڷİɣѾףѥء
˵ͷ̧һڣѹǲ˳ȥ
Ҫԡ˸ԼĲշﱸͷ˼ģôԼˣ˭ҲûԼ
»ھǰ˺һۣȻֽӣڴϷС糵תúأϴһԧԡˡ
εºܣεºܰƵġүתһȦ̵ţ˲ãֲʵƵ檣СĶҪ֪ô׬֪öˣ
һ̤ڴϣȿ˿ë࣬ϡϡģеô죬취һΣܳˣòҴŲø֪ҼؾŰ֣ټ࣬
ؾŰͷԣԷŵɤŶʲôԸ
»˵ҪСDDκ֡
ؾŰ۵СۣЦ˵ҴˣĶõǸҡ˵һ̧°򤣬ɸɾģݲ
»ŷԼȷʵǿˣǳأûУ
ҪЩӦؾŰ˵ż뷨ӡȻȥԼ˳ľ²ȥˡ
»ڲշ˰죬ڼһֻӽѹǴӲ÷ǶģרѷߵģûùʹŸɾҪããЦ ʲôöȣҵ֪һߡϾⶫΣաǸʲôʹǥ𣿡
»˿ҶͣõǥţҵĽأˣٻ
ɷ˵ؾŰ˳ȥԼСУȻϴӣֹǼϡϡëȫˡǹ⻬ɾ޿ޡŰѵؾŰĨһݸ࣬Űĵڡ
˾صţд⣬ʱҲƵơܴϹһķƣеĴҲ編ƣ϶ʱйһƬ»´ϵɴ˶ȵʱ򣬺ˮз磬½ϻЩҲϸС棬ҧϷյ͵ƣ뷽跨ɶ˻ײӣ·ŸˮţһҹܽϺһʬ
ڣлͰעˮĶ»Ŵĥʱ쵽ˣ˵ǣοúԱĸ硣
ûʲôҲͼϵĻ䣬ͼǳá⻰ǲǺϵУ֪ǷңͶҺһƽ˭Ҳûռ˭ˣĸС
»пţ˳ˣʼ㵽Ǳ˵ĴǰХȥµһ
ƵأڴǽǺˣ˺ü£ϡ
Լ˵ȥĻҧҲð쵽ȭ¾ͳĲշżһϮ£ۻɢͷվھ޴ľͰǰһˮ
ˣҪԡ
»ɵعһЦ粻˰ɣ֪գαصأҪǰֵַҸ磬ĶнЩ¶
šŵüչˣǣӱ˱ȣ롣
»֣á
Ņ̀ľͰγһޱȹĻ棬Դ£ñֱԡ˹ˡ
ƬǰƮСһǰţ·ڳЦǺˮ͵ؿڣˮº֣»Ĳմˮ飬ˮ黬䣬˿ĭ
ôϴģ»޾ĳЦ
һۣôϴģ
»ʡˮҲһϴˣҿǸҵĺ֡
ģ㲻ϴ껹ţȻվ̫ɹɰɣ
»Цһ˵ҰأǴŲѡ
˿Լļͷҵ˿ڻûϡ
»Цˡ˵ץס½˳һͱ¶˵ĵطһ̺Ľޣ״ϵ̥һģһ


 84 

Īעİɣ»ס, ԼͷƣǲʶԴ, Ҿ;, ˸ӴţΪĹءؿɺ, һĵط, ҿˡ
۴, Ҳȣ涼Ǳһ״ĳ򶼷ֺ
үĶ, עҪһ
»ԽԽ, ֵϻ˵, Ĳһ, пǷޡ
ἰ֣˴˶ЩΣʶԭôңԶ֪ôģ˱ȻĹ;
ܿ, תͷɵɫ, »ǸƤֵ׶, ҨˮϽ¡ˮ֮ļԵ÷ӯ, ڵ·һĹ»˿ĭҪűӣеӽܰˣ˭ˮһ
磬㲻˵˻ûҵţܲ͡צӾô½˽ȥһţżأҸϴϴɡ
ɫɲ͵ˣĸңƷôԶ塣֮Դ󵨣Ϊѹ̫ã¶ǶΣǰƣ첻źһңôԽˣֻҪͻϵ谭ֻʱ⡣
Ψ㣬ѿ˵»
»ס֣˵ϲҵģȻϲǴӦҶ𡣡
һʱϣ˰죬ȻҲһ仰ӦֻüΪ
»޶úܸˣûûĿֱͣȳ⻹㡣ָкܺãʲɿڣ˹Ȼ¶Ǳڷ»ڳ˵á
غҵĸû˵ˣ
ȱòĸ꣬˸п̧֣ʪָѵˮȻѧӣһˮؿڡ
Ů˲ˣϣܿͷ»׺䶥͵صͷ˿ʲô
Ȼֻң㣿
Ҫǻˮϴþ̫ȤˡԼ֣ƺĥԼؿ޶˺ü£ԼǲҲӦ޶ȥ
»䱸ػסԼһˣˡ
üÿɷ
ֻݹٷŻ𣬲յƣΪȷʵã»Ȩۣ֮ҿ㱧
ȻľͰôĵضҪˮ¾סֻϲð˭ܾܾ飬۰ǰӵԶȣɱţأҵ˼㼱
ˮԭЩ΢¶ȣʱһڷϡôһͺˣ»סԼ㻨治٣̷֪ѵЩ˵й
˵죬䡣
»һǿɲˣæסļ米˴꣬ȡů
˾ôһһ䣬һұ
ؿڣ˵㻹ǵҹ꣬Һ˵Ļ𣿡
»ЩκģƣմһͷĶֶ»ųһǻ飬˸ķĲɵӦţ˵ô໰ô֪һ䡣
Ĭ£ûһϸ壬ֱ֣ײԾ͵죬Լ׳⣬Լش
֮ǰһӣ֪Ǹʲô˼ô
»ˣʱڿ˵ԼǺˣԭʹͷֻǵʱ룬Ҳûϸʹͷ顣
գ۵һȫˣһ˼Ұɣ
Ŀͷޣϳֻ˾ͬϼҡ
»㶣ЩھͬЩ˼ңġϳֻ˾ͬϼң͵ذⷽשͬңǾ˸ң͢Ʒζոഫơӽǳ͢׼̫УÿʲģͷһҪľ߿Ĵʡϼ˵£ҸûˣҲˣֻһҶ˰죬ԭϼҵ˥ܾ
»Ȼôǳɲã˼ְڣôȫأ
˵Ļмˣ һĽҲںҾ֡
»˵ںڲǺúõҲմȥ¶ܲͲ룬αԿء뽫ǧĶϼ԰ӡԹĿ࣬ٻҲ
̾˿
»ŤŤӣ𡣡ƤЦ˵һ룬ô˵ϼҵˣͷһ¾ǳǣ
¡˵ͷһܣЩһֱĵףҪһӶȻڣܶ鿪ʼı䣬Ҳ֪ʱˡ
üЩѣңҶ˵Ҳ֪ǳų͢ٺ»ͽ᲻סͷҸҶïϼȴֻһӣʮ⾰ǻϼҶӳͷùã·ҪһţԶһˡ˵ţЦЦЦζۿˤţʱŰϰϼҶҸж£Ȼ˵ʲôǶȫ
»ԽԽԾһᵽɤ۶ȻأϱӾͱϼϹϵΪϱϼҴŶɣ
˵ǣϼҳаж꣬͹µĶʱС£ȴ㣬ʹɫø̧֣¶ͨڹȥˡһʢͷʱ˸
»ԭʵʵȸϵģӺеΣˡˮĸ̧̧ΣŹǣƲС
̧סǣҪ˴͸Ƶģôʣ
»˵ĶҪأڹˣǸǸͦСߵư˾ãƹ˾ࡣ
ƿ˵ˡǣһߴЦЦȷʵҵϣȫǶ𱨵Ĺ£ԱϼˣҲˡ
»ѾĴˣΪסϻڷţҲô˵ʱ˾඼ƹܡ֪ŪŮˣƯۣ뾡ҲҪŪ֣ϰնˡȡ֮е
˵ͷǱϼأ
»ʱѾͰˣڤ˼һ˵ϼҸɵǺ˶Ӿöȱ°ǲǣԡ˵ľͰе
ϧСûеóѣӸ̽ˮ棬ָ˻
ˮˣֺ飬Ů˵
ֿתЦЦôˣƺңҵĳǸˣ
»ͻͻûôǱ
ǰģȻȫƷˣִȺϧģѾӢ֮ˣòȥοƵ£ñޡûʵһֱΪûԱ֪ģûûƤС֮ЦˣСñˣʵִ̼ܲԼ뿪Ƿ֮أסѲ
ⲻ£ǻš°ͣʹԼ˳ΣΡ
˫۾˳ô㲻ô
»˵ʲôҶˣ¶ҵúúĥҵĥĥ˵ֽŲ˳ȥʪܵһڲշתȦȻײײܻԼӡ
һеôӳ飬ò׽ܵĹϵֵƷˡǰ̫̫࣬Ů˲࣬͸ᣬʵûˡڵ֪ȫȫβĴȻҵľδڳһҲ̻̲
ʪվڵĶ·ϵˮεδű߾ˮݡֱȻ˸Ҷ״ڣֱȻϣڣԽԽɵӰɣƭ˭أ
´ţڳ˹ȥŴͰҲţûü¡е⣬뿪ڣ»һҲţ
Ҫôſţ
ûи֤ǰ¡
࣬ʱǸɫΪӱմˮ֮󼸺ΣһƺԼԼܿ״ϺȻ
ɫԽ԰ˣ㡭ʲôˣ
»˵󡡭Щһϲ
ȻһƵľˣصĬĬϴһʱ˵ʲôζǰЩʲô飬ڻ亹ֱ
ôѵ¶Ϊʲôǰӭжˣս׵ô»ǽ塣ͷûлӦ˺ܾãżͷС˰ߣɤƽ糣ôˣ
»˵Ҿ֪ȫأǡһ룿
ͷĬ£Żش߳ܰɣ˺һŵȫ
ȫҲ˵к»ӣͷէէϲζӳ¡
ӽ쿪ʼĸú͡硱ȥӭһոµˡȻųỨ˵磬ôãһӰŪˡ
ûһ洫Ųͣշǰš


 85 

ӡ, Ǹ˴̫׸磬˱仯ʵ˵ˡ
, Ƶ, õúġ»£ǹȥš
۾˵ʵû, ټǡ
ҲûԵ˼, һ
ĸ, Ȼˣ޹Եģֻϵܡ˵Щֵ, ΪҪȫҲһӻѵ׼, Ȼ֪һж, һĹ, ˵԰ɣ»ͬĵͱ˲һңֻøĿȫǣǰǸˡͬĸ׿ųӹĺ, ỳеѱ, Լô˸Ķ¾
²ȥǵȫǺ, ΪʲôƵģʵ벻ס
ǰ, ¿͵üЦʱһ̾˿»ұ㣬ǳ١Ҿôƭ㣬ⲻȥҡ㣬ûжԲûһӣҺˡǸϲǸȱôΪˡ
»Ŷͷ˵ֻһʱزһһ׵ġ
̧ԭˣԭüۣûﲻһǿġʱһ벻׵ʱһӽҪףҲһգ۵Ĺ
𶯣ţҿϡ䣬ʹ˰ûףû׼׵ÿ
תӣ߬ģֿôص¶ֻһˣӦҵİɣ
»Ǻϵķ̣ҵӴסˣҾת𼱣ٵȵȡ
ˣ㱿жߣŲǰ˴գô˴˵
㿴ܲܶ档ǣ֣ŽػȻȴѹˣĿᶨôתÿЩô
»˵Һоһ֮
Ǻͷ䲻νָ֮ʲôӦ
е㻳Ķǲķųߵ㡣ĶɺҪҩҲסӾͻȻˡ
֮󣬳ļ˵վǰ´ֱվǰС͸ĴõʦϰѧЩû£ֻԽԽʵͲ˽źˡ
»շ̣ӵģǰҲأûһôóȥġһ⣬ȷʵ˿úܻϲͷĥĥȻ壬Ӧȫš
»˵Һ׵ˡ
ֱۣȦĴǣ˵㻹ûͷôʱˣȻ֪ˡ
Ҳһף»͵ƫëȥַһϸ
أʣûУ
»ԼǻҴܣǰ·һһ;˵ӵģ̸¶Ķ§дþĶǡռ˱ˣѾˣӦٶһ£ϾŮˣְֺޡ
˵һɣôһ̧촽ܹ⻬ؾŰһġգ۾磬˵ǲ¶ˣһҲûӣ˵ȫôŲʵء
ЦЦкЩҩ˱Ҳܿ˲ӡֻʱõþˣ͵泤ˡ
»˵Ҳšһб磬ɱ۸Ҽʶ١
Ĺִˣֱѹ˴ϡ
Ӹ¿˫۾ɽĿǳĵģǲǣ
»ѽĶǳĵģлվú˵
Ц»ΪҲҷ㡣Ȼ׼ϴԧԡȻԤȰ˶ǲɢˣҶʲôҲû˾ȵ㡣
»ϵɸһؿ㾹Ȼôҡ
ݵɿüܲרĵ̸¡
»ͦģѵ㿴Ȼ˵ôŵ¶ûŷͲˣ䣬㻹ء
Ǹ⣬ԤҲûƽŸ˾ĽʵĲ롣ֻ֪Ҫ֤˵ĶģжסǰǸ˷粻ԳֵˣϲĹҲܵǱصİ⡣
£档㲻ֺĳʵĶҲ̧ͷң
»ǰˡûа̶ȣİѱô֪
ԭΪԼ侲ùԶ˭֪׹һڰڳԼ֪᲻ҡӣ֯ܰȦסѾעһˣҲֻܸ߸߾¡
ѹǿ籽ˮܵĭϸϡ˳ļͷ£ҵ֣ʮָָۣ޵ĽӴļϲĻ
˳ӣ۲ȴ壬һЦ»
»ֻҪɬı̾ɫѬĵçһҲű԰顣
СʱͦģǱȵСһŵţ۽ֲ̡˵ĸܣķӽŵĶɢƺʲôһ£Ȼԣ׹ȫġ
ȹǸжû뵽һ졣ʲô˵ˣʵʤ۱磬ӵˡ
˵ܺãϢѹɤÿҿ㣬롭
Ǹŵˣ˵ֱ֮Щ֮飬˵Ҳסˣȥ
»ļֿ˵˴˱˴ˡӿһɬζζ˱ӣʪۿס̰ãڹˣҪҸöѹ
ϲͲҪĴǣ̲סЦ˵ԣڶԻЦСЦʱҹ޲㡣
»ôǹأԵá
æŸԼʱѰ٣Ҽˣʣ
»á񡭡
Ҳ˵ʲôˣº͵΢ЦѥɦҲ쳣ġ
»ڿʼмҩˣƵأصôãͷѷӽҳһͷõϣҲ㹦һ׮
ͬ㲻ָͷ̫ɣһѾ·Ҫһ˳ˡ
һٶ˥ҲѰǵ˾Ǻ¶ɸĳĴ¹רԤסıʼ̧̫ģ˵ˣⱲƱĴȨĿʷֻԽԽ࣬ʵҲգҲգ
磬ôᴭ˵ģڸɵ¶¶
˰ɣȷʵӽбʤų켺ѳֳ󹬣ԩһ׮һٻԴ治ǺˣЩµľٴ룬ٳɣҲϣ˵Ծʮ⣬޵ҲΪġеȴ°ʿϾ˰ÿͷϣһѹĴɽ˸ŭԵʱֻк޵ͦǸڷεӢۣ˵ö֮
ļȴٳ鳤⣬ûпİҵˡ
˳»͵ܳ⣬毺õüȾһɫ
ҳ鲻ȨζûپܾЩǹٷģĸ;˳ˣ˳˳ˮƷһƷɵӲˡĶ˵ҪλϳþõȥʮҺ֮˸ҡЩ̾Ͷ׷ˣĽϵź򣬲䣡
»ɵɵͷҲ£Ұе󰡡
ӵߵѳЦǵһϵôҵĶӦ˵ġ
¶๡»޿κεĥûûڵģҲ壬ǰɣ
˵ͬˣ﷽ʽŹЩģһ²һᰲġ
»˵ֻͬ󣬲ܹѵ£Ұ㣬ҪһһԶ֮ͽ
Էǵõ飬˵Ũưͬôӵĸ飬ͽͷΡ
ϲͨ͸ӦԱʵֶΣȫ´ࡣ˾죬ⱲǾġǵľ֣˼һ⣬˼主ͺá
Ľһ˽һˣĴ֧ЩǮ˰ʱݼԲ
»ﰵԲ죬еϵˣ·²㻪£²һꡣеĸ粻ģǵżӣһƳ飬û뵽˸ϵĳЩԺεسǰѪȵսӶᣬԵǰԵ˵ǲò˵ͦĳȡ


 86 

һ·, źѵĻȣֱ¹㶫
㶫Խ, ;ϢԽܼ, ǰ޵Ľǧ¥ǲĶͷ, ˵Ѿֵһҵѵ㡣
³Ϣʱ, ȴ, ϧشĴפڵصļʮۡⶨƻʱܶţ֪ܶģҲӦǲӦ, ǳҵѨȴٳٲԮºܶ, ɳһλν, ԼǴʱ, ¥һ˿ˡ
ڰ󣬷ţ˿ˣܶôõģ
³ҶܶŭѺ¥˰ʱ, ²֮ˡ
Ц, ôƪˣҷƪأһССνŪȥ, Ǵ̣Ҷ⽮ˣЩ, ۼҪһֻһ򵥡ʧ˼ʮ붯ҵǧۼҺ˵ۼͷˡ
ʱ򲢲ɫֳֻ䣬ͷֱ
³԰꣬ǸѶƽˣ˼ǵгִ̣ܵ㺣㺣ܶפؽܶϵض꣬ǲ٣Ҫò߬Żն࣬ȫһ仰
˱ۣ̾һϴȥһԣǩ˵ɱأ˶ԭһŪȷѪ꣬ϧλܶϳȫҡź޵췴ȻҪͼԼĺٲۼҵˡҲգۼҴϡͼЩΪ͢£Ϸǣǡ˵գ£ϰȥܶţȻһ᲼ʹҶܶطԱģ˵ʹͬĲͣۼѲˣøǵͣͣ
νĵͣκٸơ³ǣѾڴаסδ֪ͨ˾źܶţʱЩԱӭӣȫƾǵ⡣
һЦˣĲ£˭Ҳ˭ϧˣʱֻТŵӹˮʦأס
ͷ˵ؾŰ£˵ڣٺһ߳һ֧飬פǵĴһˡ
³פܶǰ棬ܶѾϢˡ
ЩŶͷЩɺǣӼ㺣͢ʲôΣ
ؾŰϲδڸ󣬻뾩ǰĹذ£ֻȨڲڣջˡʥϺڸԶгͻڸǰ˼뾩Щ̬ˡҪͱǲãҪïǲã칬ӸҲҪָֻţŪûϴ
ĹҪԣʲôûʵ۲ʹ죬ͣʵඥǰԤϵˣֻҪԹڣʵ۾ͻԽԽڻͣٹ£ѱʥּؾ
أӻ̫ƽô
ؾŰ϶ϣ̶£ѽӹΪ˳ͷ˳ȡʺ󣬲ǳϦ֮¡
ԳĬ£üᣬ֪ͷǰҲǱİڻʵѱȦ˽ϡǾǣѪĥˣЩ꿴ʵʵûһղڰлڸѶͷҲûнȥļҵһ̰ͼ֣һģ
⵹ǣϵǻʱļҵ˽أԷҲãԷҲգݣһ˫۾ӥƵģһ۾Ƴ˼ҶѪһһ˵ĺӣҲռͳоһϢ湦ÿǾȼ㣬űߵǸʶƵʵѶﲻ̤¡
й£Ȩ飬ϧСʵ۵ɫ׳𢶯±ڸʵЩʱµӣб׳˶ˣͻѵӼڳ͢ϡ
Ȼʱϸ룬ҲֻԳһЦҹµĴٶ˽ǣСʵ밲ݣά״á㲻ô¶ˣϾɽĽݼҵģҲգҲգܲôࡣ
ؾŰʣڿǲǸﴫŶ
ƳһۣͷϣȥȰˣϲˣܸ˵𣿡վ˰ȣ߳˲շ
Ư£ӱߵϣӴߵģװշӭһˣ÷ףߵ緫ֵӰ£йҲ޴ء
վڼװϿźߺУ´ܿ½أòմǶ˵ѾǼĿοһ౨һһ⣬ԽǿöˣԽǶԵطܶź֮ǡܶҶҲǵ֮ʿھ꣬ŵ˷⽮һίȫᣬñȵݸӭӵųʢ
㺣ǰգйԱϤһƬˣŹٷŴͷվͷϿȡԶǲŲæȣ»̴ӳž޴Ļǣ»ڻ£紵ҷµŻصҲǴƬ֯ʱռһǣ⻪貣Ŀ
ҶܶЦ˹֣ܶ뾩ʱۼҲ˾ûһܶɣüҲԲҵȱ
ҶЦñ磬ֱһӭǰѣ࡭ǧһ·ࡣ뾩꣬Ź˵ûȴࡣһرʥǡôӺ·⾰ˣʱءԭƽ˺޵뾩Ҳðݻ࣬û뵽͢ʵҶĳա
ȡΪ͢ǣܶ˲عǫۼǰһٷԸ㶫ңϹڳ͢ϵĴ̣ΪˣҹߡۼҾǳŽҵģۼϽʮӪ˵ҲǧˣָǣһЦǿѹͷô˽Ҫͷܶˡ
ҶŹȻض߾ȫ࣬©ֻ֮ˡ
ϵƯǰ죬ٺ޵ѵʱܶſ֮֮˼ʮ
Цȵݸ»ۼҲף޵ôԲó͢ƽѡۼţǲפǹ㺣ˮʦиѾãĿЩɹͺĹԱͷѲӣһ۱ƼȺǰеܱפȾͳ죬Ȼ²ܶ˹ﲻɣ
׵ڳԱһɪ˵Ǿ٣ڹ٣͵طԱûʲôͷһؼܾ׼ϳʲôʲôζɼⶫᶽǰ׸ɵġ
ܱǰһԼҲĥĻıܶȣͷȴҵƽˣ󱳹ٲԼٳ꣬һڱǧһؽǡ
սսЩҵڸܣһʵס
ȻѴۼҲǿѡ켩һУҵвصĲ£ͽɳȥ졣ʣµĽӦԮˣɵͶˣȻٷǰյ£ۼΪղѲնȨˣˣ
һ˶ˣ㲻档ƻ𣬾һɱӺڳڹԱ亹޲乶¡
Ķû˵ģȺóʹÿ̵ɱ˿ĿҲ˲һһſԺڴֲڵƤ⣬۾ͬʱֵͫ컯֮£Ҳ̹⡣
ǡǡǡȺڿҵӦţҪ۹Σᶽ֮ܶ£ѲһְϽ
ˣֻ˸ƽòЦ˵ۼҳ󱦵أλ˵ĵطˣλϺҲҵ͢
ǣһķܣҶŤЦǰ֧ӦõĻݣ÷ɽݣѽԲԯ֮á
ܶ˿ǲϰѾһа׵ˣȵܲܶ˵ģ;ͷɡв֮룬ܶһԮ֡
˵ҲҶػٲ̰ͷȥǰƶǰţ׳ųԱЩΪˡ
ҶЦҲ˶١
׽Ųӣѹλ࣬Ǹġ
ҶȴΪȻưˡھ￿һ٣вͨȥ˭һӦǰýҰ겻Ҫ˭һ˹أһɰá
׵ǣܶױЦ첽׷ȥ
ȣֿһڴǱڹԱһ˽ŵĵطͷϴ죬ԶҡҷǴСȶشģȵɳӵһĳ֡
»ȵˣ̧ϽۣȥûɹһƤ
»µһطװ˺棬ţȿɺܶˣҲȡŤͷ޴ڵġƿ֣Ц˵ЩϷ£ȡгšƿȣƽȰǵĿǲһҲôţ
һ֪ҪЦƿƿȡʱи˽ɽּЯƿӣһԾܲƿУԲŽƿ
»⵹ãøǷӣסĶסĶϸǶͷůء³ؾŰЦ
ͼֲ֣תͷԸؾŰǵĳסҪģŵµطˮ﷿Լˣͷ˲֣ʳСġ
ؾŰӦǣȥ
᷿ŸоѲ棬´һԵõϣһҹǰܱ׺ͲʹºۼòӣųţǲҲ
ͭǽڣҲһһ䣬³ǣ˵ôʱֻڵݸϹӽҲ鸡ˡףúЪӣʣµĽСǳа죬˵ġ
˵ͷ̧һڰ˴˳ȥ
źС̫࿪ʼޣһͰһͰˮˣƫͷ»һۣȺûУһϴϴɣ
»˵ģϰҪ⣬˺Сĵر־衣ҪҪϴ裬ҡͷҾͰźζ
رʲô񱣡ϴҲԼŲŲȥ߱ɢϴ裬šҹ֣ɵͷϴɾˣͷŮȥ


 87 

Ϸ׺ͱͬ, »ǰֻһûôԶĵط, ʲô֣ɵ, ûȥǲǲ, תһ, ĸ粻˶࿴Ů, ²ʲô
ȵĵطյˣô, ǲǿŮ¶ȹͿʼ޶˵ˣ
ֻ֪, û˿ɿ»°, СʱǰŴŮ, һܿһ죬Ϳˡͨ¶Ҫˡ
ˣһ, ˣ˸ú, ²θڡ
»˵ǲڣͷºڵþʣֻˣҲͦ˼, ִָһЦһڴ
˵⻰ʱ, ӶϾĴͷȻһ
תûˣ첲ϺëǳɴļƤ񣬿˺ѷΰצġ
ֱӣͷû㻹˼ء
»գգۣҾǺһȣڵ˿ŽʵС
ٴˣһ䣬תȥ»ͦǷظȥݺ͹ţſֱֱĴ򣬡հҿĺá
ͷˮˣأ֤ӡ
ͷ˻е˸Ҭ͸
»ȥؿⶫһƤ֪ô졣ͷ̳崺ǡһһ롣ͷҬ֭һأʣµĵݸ»ҬӶ֪Ǹõط֦ʱ޲ó֦ϣиʱ򡣻ͷʵ֦Ǹʲôģ
»Ҭ֭һڣˮ壬𣬻һζֶϱضǣһϡ棬·Զ˽ɾӣֻЩٻ˼һǮĸƷζ
»ȳ˰ˣǻȥʱһ˺ֽֽҰСʱ򿴼Ҭӿƣϸ֣Сͷװһ֧򡭡ǻ֪жĽ
ͷĥ£ҬӿǵƣǵëҬӣ̫ˡҪҪҪĻҸȥ
лֲСʱźȻǺ¶»˵Ҫֻ¸鷳ŵ㶫ؽϣкЩҪأҬˡ
ͷĵԶĺָָûУصҬҸ㿳һ
˵꣬»ûڣֱžʹˡ
ճԡĶʵѿ͸ģҲ絶ưؿŴͷǧеúءۼҷԸҪܱͲʹ԰𻰣ûۼҵ
ͷɫһݣ׵ضټĵͷѾȥˡԾ俴ٲҶˣŲ˵ǣְȥûаæĵط
ͷβˣ»ҬӣͷҬ֭Ⱦˡ
ͷıӰ͵ˣ֪ôʮͷŵһģ
»˵ڳԴ𣿼ȿ˼ңֳϴĵں˼ġ
ϣĮתҡҷֱǰȥ߱ߵ˶ƵģԴףԷ̹Ĵףмغ˺ߣҲ䣡
˶䣬ҲֻСʵϺһ۸¡
»ǰһʣ磬˵Ϻⳣ
м˸㣬ϴ˳Ϊˡ
»Ŀɿڴ˰죬ӿһĪİˣȦֱȣǲǴӦҵζ˵͸˱ˣأҿ˹ùλֵʲôϲ˭˭һ춼ûϣ͸Һ䵽ȥˡԽ˵ԽգŲӳҵĹˣĲţˣ
ڿϷֲʵĸ˼ңȴ̰ͼ˼ҵĹλ֣˭²صǸϣʹ˶ֶβŵϹıΪƾֻģȰȻҲĲֹţ˵˳ŹԼͷ⣬ǵðѿƵ˼
˵ʲôҶҪԵġ
汻ˣվŤͷȥһ仰ҽ
ɵӲŽȥɣ»롣ԭûûϣۻɷ˵һѽӲ˽ȥ
㶫ӺͱһʵϣϷʱҲô޿Ӷްϲðש֯ǽ͸ֳͷĶ
»ק˽ȥҸѹɤӾ棺ɱһеġ
˫۾ҪƵģղǻ˵һ顣
»װɵ㶣Ҹղ˵ʲôˣʲôҲû˵
˵ⲻҪԵģӲġ»˵ţԣƫͽ㣬Ӳ㲻ţҺ㵱Ϲġѹϣһʹ¾֨죬ôⲻɿڣԸЩŮһ⣬ҲҪӣ⣬ϹۣϹģ
˵ҧгݣ»ȴôЦҲֻӡtԱӣˡⰡ˵ôˬڣô㡣ǰܽܣȴǴ۲Ļš
ЦɶЦ˻ðҲûԵ˼ǾԼڿƾٵʱ˿ˣ˵õİۣһɽǹٳʧ⣬ҵĸܰɣ
˵ףһһ˵ʵѧˣ˶˲ܡ㹷ûжīϰ۲Ԥ֮е
»ڵѣԭ˾ˣƫͱ˷ιӡŲ˵ǰǸѼӣ˻޹Ⱥʵ飬Ҳɣǹӣðڡ
ʵھ֧Ӧˣݵضס졣
㶫оȣϴ裬һŪһϲȺĸоȪͨ嶼͸̹
Ȼһһٿʱɫɫ٣ֻһаĪҪǹҪͣǺʱȥһѾã˼֮¡
ǰģ֤Щ²ͷһͷ֮ơѹסרעȻ⿪죬ͷҧϸϸӡ
ʹôʡ
»ΪߵҲһء
ͷһ·ȥĶ˵ԭҲϲźζ
»֪ԼζСѬˣ˵ζȵȰһͷϴɾඡ
˵ģ±ģǽģҶϲ
ѽ̫˵ˣ»ж˵ǰҲû뵽ܰѸ統
ǰĸ׿ɾ߸ϣĸϵְ˵ϸϲĸԸĸţǻģѪ⣬
»Сʣλô
˵ţһ˲ʾˣɥⱲӣԲסģû˳ҵķˡ
»̫⣬˲˵޲檣檲͵Ҳû˱ᶽ㿴ӣݶʲôġ
һڰݣװءŴǳǳЦ㿪Уֵ㣬Ҳ
»˹˵ҪѡǰסҵӣֻҪһϣҹԼţϲЦֹӣ˵磬кҪУҲҪ˼һ˵ˡ
ļǣЦáϧǶ֪һԶҪû˶ףĺҲϡ
˸еģ˵ࡣ
»ĺӵǰ̣ܴ
ͷ˵˽͸ǽʵľγֱˡվѣںͷţҰ¶š
߽ǰǸӡϹЦԶ㹰֣ެ̨ǰͷ˶ӣԡλ½ԯҪ۶λܶ˵ۼʵΣ
ЩԱɵ֣ȱˣòŲҴţźü˵¡
ڸԺͻʵ۵˼ͬǽһ飬Цλ˵ڸҶ΢ʣҲᶽɣۼǴŻּģҶܶһӣȻʵڲɾͣҲֻժɴ
׺ͼº㽻ɫϾǹٳϻ켣ģֻҪһ䣬̾ز
ʹ¶һԼģ֪¹רƩ¡Ȩȣ¹Ȩʵġңһһ޵¹پз֮ܶģҲûǸ͡
ףˣ˼أ
׵ҶӪˮʦְԴͲˣϧҶǶͷ˾Ҳûǰӹܣ춯ıһ̵ֱաȻ٣Ҳһɧ֪ҶܶΪʲôȲƽϢңֲ޵ôΪܶźҵƽЩɽͷܶ˽ϵĲҵ͢ҪչܣҶܶӰ˳ɸ˰ŵҵġҶһ죬֪͢Ȼ˷뾩֮ңЩϸ֦ĩڵĶ©
ȫ飬ÿ⽮ٶֹ̰īСҶ߶Կ͢ȴࡣ´ܱЩǸԣЦʹެ̨ʱˣղѲһ飬͢δ˰˽ͼˡ˽ʹ˾һַ͢ĶƽһߴδطָգЩ񱾾֣ȲӸ˰ֿɼۼҵţĸ췴
׺ͼºʱȻ𾴣һԥ˰治ô
ڵⲽ̾ۼ취ʱ͢񱾾Ͳף˰Ҳ񡣡
뼮ºæҾ¹ٵȣлˡ
ֻǲ֪ǽƿ̸Ϣͱй¶ܶҶܶѶŭλԱնһ·ӳһģˡ


 88 

ԺΪƽ, ޵ԸֻΪȨ߲Ϊ볯͢Ϊ, һľٲά衣
, ƾǲļλǧܶĹβ̫Զ, ͷ, Ҳûκε
ʼҶͺ޵ʲôǣ, ʹֱӵ˵޵ϵµϵֲˣµ׳ҶܶЩ˿ƾ٣鲼Ұ, ô˵𶯵ı㲻ֹ, ͢
Ц, λҶܶȷʵԶ, ֪Ƴ͢ѡ·ֻϴˣʵûЩڸԱȴǲƿߵľҰ·ӣʵ׽Ĺϵ˽, ת, һԱöࡣѰԱκҶ޼µ, ٲñһͲݲݻؾȴǡΪ˸˾, ƽҲգ޵ҲգȻҪ£ԾٲҶܶ
ӡԸ˳ĹԱʮֿģЦŹֵλˡԱͷϤӭӣʲôʲôģۼȫۼײһ£ƹǧҶܶרİԼĲ¡λۼңΪϷǵģʳ֮»Ҿ֮£໥ֵģۼһؾضϳެ̨Ĵ󹦡
ĵ׺ͼº㷴ҪλѲ˴Լܶٴ󣬴󲻹ʵۣǰŻʵ۳󣬷ֲʵ۵ǻˣ⵹һܶ¡
˿ɫʱȷʵˣԤ»ȥˡӦԱ£һ̸ò࣬Ͳٷ֧Ӧֻף㺣ӪͺʦҪף˽Ҫͷۼһҽӹܡ
׵ǣְ
ֶԼº㶫ļ벻߰͢Ĳöȣճɾֻµ鼸ϴ飬ɺ󹬣ĺķҪöࡣۼѾݺݰ˴صĹܴҪͷΡʱڣۼڣʱд֮ެ̨ۼһ֮
ºһõġõġ࣬˴صĲգ궼ܶϽ׾а죬¹˵ȴҲҹʡ
Ц̼˼֣ެ̨ضԣһۼ·ϾѾˡܱñެ̨ⲼʹҲñԽԶزƲԾְ𣬽кô
λҪԱŵŵǣֺ˼䣬ƿɽ˳
ԽֵĽܶ˿ܱͲʹ뿪ҴҸϵϵ̡
վĽõţһתȥͨ˻ųװ˵Ѳ˲㣬̨˵ĺˡ
ʲô㣬ͷû˵֪ܶͬ׳ŵļȣѲεҩĻû˵꣬ڽͭĵ£ŵʻ˶
ܶԼȥ˭֪ǲǺ硣ھʱһݵëҪǺƢθǲ®éᣬҲԸѱԻ㲻ƢθǶԲססŹúլҲ
Ǿ仰DD㲻䣡
ˣɫôϸϸһ߹ߵĺϣЩġ
ҹ¶ǵ׺֣ɵҹʮ紦ŵƽʡ̣֯ʨŰ֮̾࣬գֻдʱǿ֮ȡ
ڹ㺣ǰڹ㺣ʱפٺҹгźٰ죬һȤ¡
̯ڵģмԶ»ҡ˵˳ԶǰЩŶ̴ĺӾʨͷѵ죬ʶ˵졣
Ƶһߣƽ͵ö࣬Ծۼ˺ö̷糵ġֽǮģй㶫ɫҬ˿Ҭǡ
ŶŸӣһС̯ǰֽһѻ̵ǹݸ֣ɵΪһλɵҽߣӦϰɽȥݵģԶںҲһڻиͳҹŮŮ¶⡮˵ƽ飬ٲ֡
»ŶҪ˯ͷҪҪ
˼ЩӣôһʣˡΣĻϯز󷽱㣬˯ĺá㲻񱱾ܶҺ޵ҵԸңŻʰ㡣
»ɫô˵ʵ߿˿תܶˣ᲻ᰵɱǣ
ǵᣬƵΧҵİڣҡ
»˿ԼιǣһλΣҡҡͷ
زյĻҸˡ΢΢ɳ̲ů紵ţ壬Ҳյĺ飬ݺݣа˴ءǰܶ˲գصǲˮʦ๤ҵҪЩôóѡ
鰡ͽһϲ»һԼɽϵӣ;緢ˡ
ٺٵЦƫͷɵʲô
»˵ûʲôҾǾø㣬̺Щˮ
ʧЦҪ㵱˹٣˳Ǹ̰ôͺúøŰɣˮС
˳۽޳գգ·òϡ»ͷʲô
ֻЦҡͷ˵׷ʣ첽ǰȥ߱ߵҲȥյƣһȷǣƽ
»ĵǸӵԸֻûʲôƽ
ˮϣŵƵĹ治١װͱһ̫ȵĵطʵǰ¶첲¶ͷһɴһڵ֡
ֽ̯˻ӵȼĵһһջȾüۣһë
»п̫ˣôһ¶ôһÿ˫ȫҪһ׮ʹˣֶΣ˵ʱۡǵģԽԽϲ
ϲȻҲϲ칬˺Щ׳¹㶫Ĺɲһ㶫˵ص̫ɹȻ죬Ҳȵ̹̹һɴ޵ŮӶ߹ˣﻹһ֧õ塣
»û·ߵ˷ֵĹڶΣҡҷˣϹЦƤȻ˵ڵȳƽĶǸˡ
»קվɷ˵˸ǰ˵Ҷܶɱ֣
ڹ߽ˣ»ǹЦߡ
ʲôˣ»ըɤӵ˵Ȳÿ˺󡭡˺󡭡
ڹ£Ļ»ԽٴУô󵨵Ĺ컯֮¾͸ͻ
ϴˣ⻨͵ǰûϾ١»һɵۣ»ǹҵģ
Ц󣬺ҪǸˣ׼ᱻˡ
һĪû뵽ϵ»Ҳѹ֣»˵ѣէһӽС˵ҲüĿһ˲š㺣Ĺͷ̤̲ƽϺԵֶ࣬ҪԭһȦԼÿΰϲ»СӣϾСӺʺϵŮ
Ϊ»ܳģиϰߣñ˿á˭֪ӹ˵ϣһָûУҾộĵģҶû˼ˡ
üͷĿ࿴
ܾĺڹ㶣ȵؿһ˵ȥķӦۺᣬҭûС˼˾䡰˥Сתߣӻ̯קһ仨ѰһĿȥˡ
»еˣֱͦˣʲô̾ڹԭǶһ顣
ֻðοѾ㲻ˣѹƲҡ
˵񲻺á»ЦҪǲ۹⣬Ⱳӱˡ
ȴܸˣΪǾ䡰ˡ˵İȫСôǺõģܾܾպܾܾˡ
»֣Ӹסָвأָǣס֡
»ЦǺǵģ磬Ĺô
ôϲˣٺٻʲôɣ
ıģͺˡʪ˹ҹ仰ҹҲö
ȡ򴽶ЦŤͷһ˫۾ϵһ𨣬磬ڣͷ̤ʵ
˵ԣ滰Դϻ;øƼˣҹ˯ѣἢꤣ֪ķҲǳԱ˶ӵԵʣӵͷ˿ϵƶ˿ɽ⿿ɽһģһ£Ӷʱжӯ
һյƣԸ֣ɱ˳죬ֶԴ󺣲ΰһٺҹз·ôҲ߲ͷ»ˣ˵ǻȥɣϰģúЪһйҪæء
Ҳøûȥˣ֣ɵĺӣѵλףһ»¶˸ĸʣµľͿԲŲæˡ
ƿɽ뺣߲̫Զ߻ȥҲһյ蹤򡣽ʨĶ˦˵ЦŻص԰ڣǰͷ͵ĴԺӣǾ޵ĵط
Ҳã棬϶ɴ
ƻȼûͻֱͣǰȴճԲԲĺӰƵģҡ»ߵǰͣˣӰɣƺ˵㲻õԤС
»Ǵģ˳ǴͷҬӵơ
ҪǰקסˣҷŽȥ鿴ͬһʱ䣬§˻Ӳ˳ػѹǹ


 89 

»ס۾, ֪˵ʲôʣôˣ
źС̫࣬ʮ, »СЩƽغܶ, ˺üˣ򲻺ݲݴ, ֻйΨһ, ҳþźġ
Ƣȷʵ, ӻ磬ҲԤ֮һ»Ҳϲ⺢ӣü淸, Գ׾ƣֻҪڴں, һ׼Ӧ, ܵ»﷿
ôˣס߲, ԼҲ߰˷֣ץĸ첲ʣǲǳ¶ˣ
û˵ϷӵĽŲȥˮɨһжȻѸٵؽСȵſʱ, һжָԭ, ֻŴţƻԻֻͣżɨ, ϡʪ
»㯵أôˣ
, ɱˣԴſϡ
Ҫʱֹ»ϡͿȥǳ棬»ĵ
ˣҲѾ»档ڵӦôϹģҪǴͲ¶ˡ
λټ͵ͷˣ³ŲǰԺȥɣ¶СǴá
Ĭ»Ժߣȵǰͷƽɱˣµ˵ãܶͷӵĶĿǺ޵ˡҶɱۼұģҪҶ֡
˵꣬ҧס˲гݵģǺ޵˼³ؾŰǰЩ꣬ûôŭ
»Ȧֻܷĵͷһְֶۣȥţ԰ܼǿ䱸
³ҲæС۳ҹ¡
ŷ̵ǰԸţҰز顣Щ·ԱƲ˾Ͷ𣬺ðǾԽԶһǵֶΡۼƫˣڸĸ϶Զ뾩ǵĵؽϣβһĵܶ
˵ǣֻҪ˻±Ĺˡ
ǰڴʱģغôԵ·ˣĶطǵϵõ֤ʵȻԶ޷ԤЩģʽαӣ֪ϻ͵ǲèˣ󷽷ָʹ졣ǣҪǲ̷ﻹǳ
µ˶ȥ԰ҹѲˣϾбˣȥ»£һҾطǻס
»ȴ˵ŵǾǿ˵طΪءסǸҶܶٻط
׳ȫļŷطˣ㲻𣿡
»˵ʲô˺ӱ겻ʮ˸ˣҪ£Ŷɣ԰üۣ˵ǹ̫ϧˣô¶ĺӡ
ͷεһҶġҸǰˣûһװ
⵹ǣͼرȻġ»֪վȥǵͦ˵ҹ¶óƲ
һɫ˱ˮϴЩ˯ɡ
»ɬվŲתǰƻãûɵض¡
Ȼס˲ӣʣôˣ
»˸磬е䡭
˵͸Ҳף˳ĻͷǰҹȰö࡭һϴ¿壬Ҹŵɡ
»˵Ҳɣ˳Ĭ߽䣬»ͷϴ裬ͷš
ղŵ¶ĥȻ֪ߵ촦ˣȻûۿ룬;òεĿ־壬ĵӽֺͷ硣µùģ·߿ĵطɭɭĹӰԡͰﲦˮҲ󣬻أ
»翴ۣ磬𣿡
ģ㡣
»˿šֽϣƺ˵Ȼµĵǣ˶ɱˣҶܶǸҩ֡ɱ͸ɱټ࣬أǲǻҪ⣿е£㲻ǳէġ
ȴ˵£ߵˮȥĶȥˡҪװʷǷȱ˵ɱ˷ŻУҶٻ죬ùңˣû뵽ܳжȻսǾһԣܶŵĽͳ˭ֶθ
»˵ĵڴѳϸ˵磬ˣҲյ
ãȥ»ಽҪǻƽҹɫʱڣϴĶĴŹ֣ɽȴ¶ήˣͷڵ³֪̾ˣǵöܰ
ʵӣͽƩˣиǣңҲظ֪ΪԼӸȢϱٹ⣬ô˼СӣĵطϢˣǸʯĳҲᡣ
һҹûܺúϢ»ʵСúܣ˯ˡԵɵ˻ۣҹзӽ˵аƼǸɽǱȥ˽ӪȻȷӪˣô˭ָʹҲһĿȻˡ
ãһҶܶլмӴСһһȥ
ȥˣһڰǰ
˳Դִ˾ˣûܹơɽ߻ʵԶ⽮ȫѳ͢Ȼ͢岻ˣȻҲѲ¡ǳʱڣ͵ýֶΡ˵ͷ£׺ͼº㣬ܶڣ޵Ҫģͷһ׮Ǵڹ
µЧӹɣҶӣܿ첻ˣҶܶסֱˮڲȻŭˡ
Ҷܶɫ࣬࣬Ҹɥ²ϣ˵ˣ
صףۼ˵ˣæڴͺ޵û˵üȥϵ䡣̨˽ڰܸŵ˻Զ
ҶƤЦⲻЦͲ棬¶ζ𣿡
ⱣǸúúһˡ̨Զǣнą̇̄ˣȴ֪Ϊ̨ۼ飬ۼҲԸ̨ҵȵִ㺣ͷҹۼҽźĺӾͱ˿Դɼҵεȵز޵ۼѲҲҸ̨ǽ˹Ҿ죬ҪһζϢӣҲúˡ̨ˣѵǾô
вǸòΣǽź޵ɸﶼףǱ˴֮Ľ
ҶЩˣһʱߣóȻɱߵС̫࣬Ϊ鲻ߣֻгⰵ˭֪Ķ֣ſӺˣĻͷ»ҪǣҶ־ֺޣֻϧǹɱҲûȤûֵĴ㡣
ȻվغһЩñˡִ꣬δܹܴ裬±һ鵽ס˵ŴһӣҲһ˵
ãۼҾ͵ܶ仰ۼߵ˽úܣһۼҾҪʮܶһϲ飬ۼҵҪ޵ͷۣνԱðġ
ҶҧڷȥȦյһڣҲԵá
̹ʣҶҵˣҪ𣿡
۵ҶܶѾŭɶˣֻҪٱĸǶԽʱԽҪСģסκΰѱܱϢȥ˵ۼҪϻżˮʦӣҪҶܶиԶãҪǾ͸ѻ𡣺޵ǵһҪں֮ڣҪλ⽮ֻҪһٶƽ¶Ѵ֮
̹ټµͷͰٻֶԲȥˡյ裬վ»Է
»ʱ˷ܾŹĥøɸɾҲΪͱͬȾЩᷳӵʱһɹɵ㣬ֱͦͦϡŲۣ˵ܶˣţĻƶͲǸ硣
ЦǼˣסˣݻҲѹ֣ھʱ˾໹ûƹܳǰĽָʹǸ˶Ϊǰĳ֪ҴⱾ
»ʣأȥҪɾˣ֣
˵ˣҲкôԹӱ΢΢һЦǳˣֵҺҪȥżˮʦŵд󶯾ʱһĵͷǰ͵ȥ㵽˵طܣ̤̤ʵʵһ
»ϲͷɢͷƵ󣬶˿ĺȴô鶼
»Ȼ⣬ѹסֵҪһȥڱ𴦣Ĳܰ
ЩΪѣ⽣Ӱģһиô
иô͸һӹѡ
µýӲεں˵
»˵ǣҸ㣬úףĶΨҲܴӦ
ǣţǣһӣûӴˡ̾ϢţһҲա
»ǣ§סĸ첲ͬʹľģ˵˴ܣˣҳʲôˣǶƽƽģ¶˾͸ߵһҲģٲǻϣҲĹλˡ


 90 

ԭҪûҶЩ۶, ֮¶öˡ޷վǷȱȻﲻʮˣﻹ, Ҫһ, ͨ˴˲˳׿, оݵһ
»ʵ, λ, ʵû˵ʮֳʵ۵ԴļҵĹһֱϢ֪Իʵ۵, Ḻ»˲źã˲ܴӴݵ, վܺߵȥ¡Ҫǻʵ۹ᶨ, һһŹλ»ȥ, ʱ򷴶ﻢ¡Դĳ̶ֳ˵ӦøмԷλĹҪûǺһӣԼԵ˵ס·ⲻ˵ġ
Ķ, ͲõǡЦ˵, Ϻ͹ûȣߵǰҲǲϲ, ѡ
»˵ɲ֪ʶȤ, ˸õģлΪѡ㿴Ҫȥϸǰʦ˵ǴӦϲһ˵𣬴Ӧҵ𡯣˵ô죿᲻ĲƸҵʹ
ɶĿ࿴ĵͲθڵСĥϵʹˣǿ֮ģ
˵ܹʹǸ󣬴лʺְ֮ͳǻʺ˻Ǳˣλһ㲻裬ͱˡ
»еʧ˵磬۹⣬ǲ˶ϲǺŵĹúÿֻ¶Сľͱסˣ֪ôˡ
Ȼȥ͸˵£¶£ҲˡǲǶϲǺŶ˵ͷյһЦڱ˸ǰˣֻǰǡ
»Ȼָͷǲû͹̨
ĵĥ̨أɼŮ˵ĺʤǿҲġȻ仹ǵÿ䣬͵ֲ̫ܿ͸ż٣ǲ⡣ʵ˵ǿܴƽ֣Ҫ̫Զûȡ㵽ĽʲôһŮõͣĥڲϲϣλҲֻʣˡķɸ봫鵽˹㺣˵ܼСأҲ֪˵ʲô㡣
»еС⺢ӲʡģҪھǴȲɣ˼ҶϹˣʲô˽Լò죿
¶Ȱ˵ģǲãҿŸպõĵӽɴྻ͵ǰȥʡ˶鷳
˵һȴŵ»ɴۣɲǺޣ˰ɡ
Ц֪ӦЦЦҪǵ˲ɿʱҲʧΪһ÷ӡֻں»Ū뻢ıƤƵģȥǵˣֺαء
ɫһ׮£϶Ĺȷʵƫʳ˵¾£ʺûߡй¶˵ùˡ
»Ȼⲻǻɡû˵ͱס졣
ͷʹʹɫΪޡ첱Ӵֺ֣ͻЦᣬкܶӻŮλСӾˣҲҪҪֳɵĺӶãף˵Ӷ·
»ĻܾĶԾϸһȻ򣬡㣡ˣȥϼӣһԼǸ˭Ҳ֪ͷٺ١
üһӿɽ̵顣ϺӳӶ̵ģȴûҪӣþĹ̡
ԼǸӣ䳤ʮ꣬С⣬ûܹլŸĽԶʵЩС㻹Щӳ֧ժʽɵľǽ߷ŵȵʹˣеʱ⣬ƺҲܲ
š۾˼һ·г̺űɽͼһǰſеĳж٣ϱж٣ҶܹĽļж٣һһˡ
˼ʱȴһֻԼǾ˯ˣǰܾʵ죬ֿʼˡ
ɫԾɱ۾üĿչʮģоһѣ࣬űϹ˹ĸָкɽӦɣȻС˿ʾ̾
ҪЦȴסˣϲ͵͵СҲϲռˡ
̼ǵõС΢硱ﶳ÷СڶͷǣʹҪôݵʣŮ˵Ŀɰ֮ǿšġȻͣˣ޷ЩôֲŮˡ
Ȼϴˣ˫һֱбȥͣǰĵĵطɱˣ֪ʲôȦľٶҲֻΪĸһЩҲ׽Ը
ʹͣҲá˵ȣֻʵʵûٻҲˣ˭֪𽥷ɣʰ˯ʱ򣬵ʯٿӨDDѾͷȻָͷһ¡
ʱֻϺƵ»ʲô
»ôû˯ţ
»ԼǸӣΪʲôַֺп˵ӣôÿͷΪס˵磬Цһ
Ťͷ˳֪˭˾ӡǶᶽ
ôζٶҲŻǿ԰һµģԺ˵ҾǿվˣӲӲ
ʱƵģֻͷĿѣĻһϳ壬ֱʶ
˼ҹǵľôûйĽߣ֦ȺӻçײǻˣѵצҴҲɽô
һץס֣ǹӷŭھ𾪹תĥ㵽׶Ըж棿Ҳ֪ӲӲ֪һһ֪
»ŹܹȥģϾҲ벻ףΪʲôԼҪȥһ¡
˳̫ȣȺͿˡٲȻԼ˯̫ãѹǡϲ˯û޶ѣöԲԼ
ʵԽ͵ģҲԤͣקס֣͵һʮ־ȥ
Ŷԭô¶»ȲѣŪףӲԭ
ȻҶΣҪˣž˼ˡ
»äۣɫꡣ»Ҫˣ磬ȷʵȫȫβ
˵΢Ƥ¶һɫţΪ֮
ǷôŵԱȫԭһвΪԼΪۣƫͷϣ̾ŵ׶Σվн񳯡Ե˲ͬǵŮиȴǷһӵİѱϡһ׮˲Ĵ٣ȷֲʵ۵ǻҪ׳Ϊһգû뵽תתǸʮû̸Ц֮Ͱˡ
΢΢̾Ϣૣ
»ͬصͷϸϸĦţ磬ûȨʱҲС߶Ѷôޣǲվ𣬲±˿𣿡
۾ûֱӶ˻Ťȥţأֹ죬˵ˡ
Ƣӡˣú졣
»ģļ米˵磬û˼һ»𣿡
ֱüЩûİɣ
ôûˣС֮ģ֮𣿡˵ţִϣ˵צӣ磬˵˵
۾̾˵ǵøмʢ壬Ҫ˸Ĳ£ڹߣҲܶҲŽǻ࣬Ұ˸£˵ɣ٣ʱһ˴šרԤģͷŴ꣬ҷĽݼҵЩӻǲҵļǵ䳡ϣһźҾΧͷţǳǲһء
˵ɫ·ҲӦ춥׹ֵҲ˻һЩԶŵòźһԡƶӣҵ˾˷ڶ棬һˮǴߣԼֵ̹һҲˡ
»Ŷʱ˺ͣȱһɡҪ¶ڶ
¶ڶ˲Ầʢ壬ҲẦ˱ϼҡÿ̫ҶǴϼϹӡ
ֻ֮Ϊ󻼣˼һӡôȥˣϰ˲٣ΨϼĻңҴ
ƽðëռϸעˮˮˣΨʣһˡ졣
֪ʲôʱ˯ȥģȶɢˣҲ壬ʺСȵ˯֮뻿ڳһƬһ˯泤Ȼһ˯ڡ
»Ъ˾˯ô۷ߣЬȥԯܣҲ߶ˣȻһͼŸѴӻͷ߱ߵˣʰӣҬӼ㲹ӡ
˵Ǿӣ˵ŮӵζġæȥʰɾֽѣҿһͷƮҬ⣬ñ壬Ҭ㣬ܺͶ˳Ĵһա
С̫֮˼С˱ڵСá³;˵ҶϽµӪԱƵźж
˿ھƣԼٰ죬ʡҵֽšŷðˣһˣ˵㡣


 91 

ͬΪ, ûͬ飬ֵԼ˶ԸԼˣϸǿЦ
Ѿϱ͢, ˵, ӣһ㶼ǹܳ, ˰˰Ӽͽ, ͬǻʵ۴, ּεΣ÷ɸ봫飬˾ӵֱǰ˹
Ψһʱ, žѰһʵЩѡĻʵۣǰŵǻǻڿ˼, Դ, һеĴʱں, ǳѡ̣ȵĹ빬󣬼ǧ谮˹һ
ң棬ļ԰, ߥŻʵƼ, Ǻɽɫбԭ͹ڶ࣬ʵһϣһ, ҪҼʵڵ÷һų̡
ȵڵ̰ϱ, ɹ۾ˣҪȥȴͷŲ߳һͷڷסѩ׵Ŀһ˫㣬տȹ㶯ˮ콷ȡ
ˣ¼ܿò˵֮һɬۣôѾüᣬģҲȻĶ֮С
Ȼ˵ټôˣЪأ֪ѡ
˵ģūţȵΪֹ
ƳһۣССĽϣƫʣӡŶʱϣ
ǣϱ߾˲Ϣ䣬ӡҪ񣬹ʥá
˵ͷˮ㣬תһȦ
ټǸʵˣܵɡɹˡ˵һЦãаѽ˿ٱɡֽ͸磬ͷټɡ
æϺ˵лūǸˣһΪӰ¶紵ɹڻ¡ĺūˣôɡūū澵ĲϣԸʹɡ
ǰҲ˵Ԧ¼ϣβ֪ġģڣҪ£ǰεˣôڹ绢ټɻʺˡ
Ц˼֣ƴľƵ̨Ĳֺһʢ֮磬ˮϻе֮úϱӳĶǴĥ÷ľذ͸ɫĹ⣬Ⱦһ㳾üܵӳӰ
ѣתһȦʣټˣ
ңǸ¼ҳ̵ĵطһ̸飬˵ͷдӵ
һģԾʵ𣺡Ļū澰Ѿʮˡ
Ŷʮ꣬˶ˡ˵ӡʮ꣬ʹǰͷӡִ˾࣬ټʮӡ갡
ƽȵɣ΢΢һЦū澵ȲǳаʹƵģϺӡһǵˣмū澴бͷֻҪܸӡѧŰūĸˡ
ҲȻ˫貵סЦҽЩʱҲټ£ǵˮ©δòӡټֻȱᣬȱֲܷˣֻҪټԸԴһֱϣ˵ǸãǱʡӡҲѴ֮
ڶ֪˵㲻ĶҲδأϾ˶ˣһĶֻҪ̤һôǰԴŵա֮£֪ʲôʱ»δȨζԴȰˡ
ЦЦЦˣūǸûϢˣӡȨƴ󣬴Ҳѣū˵һõĲ㹻ˡ˵ͷñӣñ̫۾ū澱Ͳãǲˡ
ǡʱͷʵ۵Ŀҵ飬æһ񣬼ȥˡ
˿ĵʶ̧٣ùˣҲֵֻµߣǲϸλĸ֮ȷʵԤϣ֮˽´˻Ƕڸڷˣһš
ֻܴӻʵ֣ʵнȫڻʱܹΪ˸ѶɾͲһˡȥǱ²Ը˼ţǸ֪ߣ˳Ӧ⡣
ȥʵ۵ԼҶ𣬾ҹҵɿ񡭡
ɤѹúܵͣģʵתȦڼ˳һͷˮڣЦڻʵʣүôˣôأ
ʵǿЦǳϵ£㲻ҲҪʡ
ҲΪӷǰˣͽ޹Ҳ㲻ǹˡһ˵һִͷϱ˼ֵʾ˰ɣ
ʵ̾˿԰׵һ˿ѪɫҲޣ˵Щ⽮Ⲻþˣûг͢Ǿʵۡ³ѲĲ£֪ܶ˽ռù𡣹۲ᣬĿŵԳ͢ٴ룬ƭ˰ңԹصҲͰˣɺǺ޵µϵϵϷĴĨڳ͢Ӱ޹ʲôҪ
ʵ۵Ӳãǰ͹Ҫ󹬣Ūһһȥһͼ
æ˳ӱ𼱣ϱô׵ˡȣżϻģôãĻƬ֮ʣҪܶ߱࣬һ˵ǡû׼һ˵ְȨݳ͢ԱҲδ֪
ʵգת߿ʲô˼
ЦЦҵ˼ǣӲƫƫš棬ܶײɸ봫ֱ˼ҵܶȣҲϲϸһ³Ϣŭɣٵȵȣ죬ܶ뾩ء
ʵ۵ɫͱˣ޴飬ŵù
һЦ֪Ҳȷʵ¶˵ŤȥؽȹҪһڣ˼иãҪظ£Ҳλ˰ɣ
ôһᣬʵۺȻ»ǸԱǵĹÿһͷһǷ졭һЩ¶Լ˵ⱲϲҪģ뾩£Ͱζ˱ˡ
Ի㲻ǲˡʵƹǧģһ۱굴Ľ»ĺô档ʱ桱ôʺϹӣǡԵ׺ʳǵ
ʵ¶ЦݣǷ۵һڣǳζˣ
ʶãĶأһ˵ģҲܲʶü۸ߵͣͱ˺ҵ
ʵϲСƢһһ壬Ҳ뷿Ȥ
Ҫ̫ˣʵϳ۳ҵʱɥǵ롣ǰ»ģֱڣ»Ρǻʵۣʵ޷һ꣬ȨߵӺӦǷֿģĸɾ͸
΢΢ۣãؿʶʵײ·ͷɣżϽһ
ϲʵۣ˫һۣƵܴױеѣζͷεļ/ŮƤʣʲôںͻʵµʱֻޣܵһԽǵòĶԽ
ʵۣĵˣԽλȨأԽֵá
вסҴܣŮʮֲʡÿ¶촽ĨHúܴȥͣԼ³
ʵ۵һţʱһֻ֮㷹ٸ߹ڴҲˡ
ѣƫϴվͭǰգϵٺôۣʹ˲䣬ϧ䲻պ˷ס
ʵʱҲɥܻʵۣʹȥֺãڻʵеĵλı˲˵ˣ˼ĸ飬ҲвŮ˵ͷô⻰׼Ҫȥɣʵϲˡ
Щȥ˵Ŀźǽ£ΣһֱСȻܻϸӣ⺢ӲϣҲǾݣ徻ʮ£ʮ֮ͿͼԶ֮ˡҪһӣ˭ĺӡ
ĵʰԼַûžʵŭƺԹڸ⡣
Ͻƽ¶ٻؾǸҶȻɾͣܶ˾ˣ޲ҳŴ췴
˻ʵ仰˵ƾϲĶ档
żˮʦһУǰһҪʱҶܶͷˮŵ³ѻʵۿ͵ˣϣɱ¡
ڷڸ̨ϣͷ޴ĻɡȹƮڵ˴۵⡣Ҵ۳¿һӲͷƤɹĹԱһǼ˺üˣҪҶܶ
ˮʦģλĴٶ鷳СЬӪĲν۶Ŷ̨ʲôˮʦƺö󴬣ö°ˡ˵߲ͷҶֶ̨׵ˣֻ̨һ¡
Ҷɫأ˿ߵһˣһ©֮㡣
ʤߣֻҪܻʱô͢Ǻˡ
˵Ŀⶼרע̨ϵˣӪֻһ·Ҷܶƹ㲻һհգؽ֮ʱȻ콵
Ȼһˮʦˣڸۿĺϼɸߵˮˡ֮лһʱ˷һƬҪǲΪΧɽ𵴵졣


 92 

Ȼһ, ܿĶһǽȻ»ǲȫ
һӾſӵȥ, ԼſŻ, ӲҪקһſ
磬еط, һ㡣ʹק, , ǹۣһ˿ɲǺġ
»ģӵƿյˡ»ǰ׼, ˵ХԴư, û뵽˫ô, ԼԼ, 
ζڿɢ̽ͷ⿴ʱֻգ͹ԱǶɢˡǸǿˣ·ӱҪ, »ôק, Ҳһ㵽Ӻͷǹ󳯵¸ܶҶΥʥдѲ, ﲻ⡣ڽ׽Ҷͽһǧ, ͷͽ١ΪŰߣۼСҶͬ
ǴòɿղŵҲ֪˭ŵģЩҪ¸ӵţǼʮ鷳¶װװ飬ùͷƣڴģս²̫ʵãҪĲ򡣴˻ǽ浶ǹƴɱɱر϶֮࣬ҶǰʿӴ̨ĺľ϶޴ϵϷҲзɣ˴˽ֱͣӴĶǽ
һֻס»ˣӵͱ֮϶ƻս»һֱΪ³ؾŰǵĲãû뵽ǾȻҲܴ򣬵һ䣬ȷӸս
ֻǴȻάҲй˼ϵʱ»ĥ¸㣬ֻһ֪һ֧̼Ľضϣ»ǰûüףһƽƵǽǣȻһֱɹõĶһ˸ߣ»Ҫˣʶ׵رͷû뵽ƼǳǳͷϷȻγһбǣǡôؽڵ·
»˿ڸԭôãΪҲС˵䣬ǿ֮Ա׹һⲻǰġɱʱǹɴݣ󶶽ĺݾƽʱɽȻ෴
˴Ŷڴĺˣ»ŶƱԵ⿴һ׽ڵ⽣Ӱȥܶôÿ
ЩµʿԴڿˣÿһжȡȥģ»ڱϿţ亹
ܱᶨһˣ˳˳˳͢˳Ҷֻи췴һ·ߡ£׻ûȺ۸ݵʱѵ볯͢Ϊ˵ˣ
ܱ絶ɱסѲͣ
ȦԽɱԽСҶıƲеıסűʼڳ֮͢ǰܶǷ⽮Ȩһ͢ղˣܶղˣܱܶվһͷƺҲö롣
λͷҶµĲνλһһնɱҶܶ˹¼ҹˣֻмʿۿ̨ϣλټѾԹۣƴɱʿѲˣ÷ӽ´ࡣ
ȥԭǴӾģԼԶ֮ϡû뵽ֶ北ͷ˵һǹڰɱʮͷΧı£Ҳһ˲ʧƵģ֪ǱɱˣǱ߷ˡ
Ӣһһ̫ʱҲҲҶܶ̾һߵԽԽ٣ߵģҲﳤĹ·
ɸƽϢ»ŴӶۿܣɱһƬǽ壬Ѫ⡣ǰɱѾɢˣ˾÷̵ģҶܶ߻ĸᵶҶܶԾĽҶ𾪵Ŀ£̨˵̨ۣϴţѲˣĩܷҶ𣬽Ѳ˷䡣
ԵĹͷȥ̸ʲô岻壬κ˵ԭ
ҶѺǰһſ׵пţ̨ǺαأȻĳвָֻ̨֮ˣˮʦĵӣˮʦڸۿ̨ȴڸۿۼ¶Ҫ˵ȥк޵Ц˴Լ˴ԼˣǴˮ
˵ģҶȴ֪С֮ġ̫ݣһһסѾͨ²νõյĲͼʤȯգŲæ
һУûʲô˵ģδҲ̫ЩҺլˡҶǱرѺţ㵽ʱҲҪͼֱͦ
꣬΢תͷɨһۣԭҿలµģۼҽ޵ʱ̨ССһ֣¶ȥҲ͹ȥˣƫۼҲŵĵɱۼҽźĺӣۼ˵ۼҸǰһˣҪʮϧ̨ûۼҵĻϡתЦŴҶȻ֣£⽮ˣԼĽۼҶ㻹˵
Ѻȥˣ³ʾ£Ҷڴôã
ͷ³һۣôãƤݣЧȡҶܶں޵ʿǴ͢ѵõĺù١Żȥʱڹ㳡ϸҶ̡շŲÿһװɰչ̣ʱ׽ۼҪһ˺޵
³ǣҴѹɽñȥȥˡ
ؾŰֺ˺˻ͳƣˣȻذɡһͷ˵һͷֿ»ЦҲܾˣ֪á
»ȴҡͷһͷƴһ˶ںͷǶû
ȻҲûܰʲôæѾĹˡ
ȥ·Ľ⽣Ľý˿ǶͷĽק˸ͷȥһͷȻˣëϷëϷ
Ȥ˽ֻǡһжһѸխӯĽѽݸĸвڳ֮Уĸ׻ӤҲдȱ
ĻֶεˣֽƺܲƣϵоԣδûдȱȱҲδûг
ȻؾӽӣҲһѡԴŸѪɵģŻˡ
»ҡͷûʲôҾ㡣ǰϾٶףڿϵóŪȨҲ̡Ҷ㣬Ͷˡ
ֻǷЦͶصʱأ˵յݸɫŰɡ
»Ц۲һתʱ򣬾˵Щ߰¶ˡʵҲһ߰㣬ҶŴסҪ׳޵ϳ÷Щֽš
صԯݲϴһѣʱѵƵʱ֣Ը»úЪţԼϽ˱ܶŴˡ
ҶҲû뵽ԼгһջΪĽʱ۱̼ϣ͸ˣǵմѪͷӲ˭ڣҪھһ仰ܶǸ˽͢٣
ƽȦ̨ۼһһ̨Ϊûаְۼ档㿴ȻɽˮҲû·ˣαһͳ͢ԣۼءֻҪѺ޵ύۼҾΪһСʹĸ޶Σ
Ҷĸ׺޶һȻ֪˵벻˵˶һˣӲͷЦ޵Ĳǳ͢㡣Ժ޵ϾɱΪй˽ԹˣαعûʡҶһΪ٣°Ҳ٣ʱΪиƾ٣Ҳ㹦һ׮
˵Щ촽ٲˡ۾ڼ޵ҷ߬ȭߣ䣬ȥҪ̡
ָ̧̧Щƻķ۽ˣŷЦۼһûأ̨ˣˡ̨ֻڶ̨ӣſƤһ޲գۡ
ŪģΪ֪ʲôܲظʲô
ӴŵöһŵܶھԴϣֻڶ׻һһǡ÷Ҷܶһһ檡õҶܶϱ˱ȣʡǷӴµָҶܶƤ֧ժһһͷۿӣһͷҶܶ۵ýлtЦ̨𺰰ллλˣҪڶ׳ߴʣҪͱƤأǶģ
ҶܶúõĹԱŪҹһһԹЦζܡ
ˣգ۵ʹʵǳġһֱƤţʧˮָɬҶܶڼ˰ʱ֮ڴ󺰴Уƿڴ
ʲôʲôʲôӾȫ̫ɻ
ĿתͷתָͲ䣬һ䣺ۼǿ
ָĴӳ죬һȥˣҲˣѪӿ
ЩվҲָҶܶ˵ˣȻˣɣҲ治״
˵в˵ĺô̳һɤӡܡЩͶĺ޵Ŷ
ϮʱķԺƣЩﷻŽƽʱͬ裬һʹȴҲԱڹơҶѺϹ㳡ʾڵʱ򣬳Ѿۼ˺ܶĳÿϤԷĳࡣ
أȺлһЩİףЬң½£¶񽣵Ľ
ʱҶܶں޵һ㣬Ƕ̼ϵˣ۱ߵĿ⡣


 93 

㳡ϸҶķӺŸ, ʮؽһֻͷһѰεĵǵȴǳģ˵ĵвƤⸯҪ, ںЩ޹ؽҪϸ, ҲֻвµķӣŻֲĵط
Ƿźײ, ·͸Ź, Ϸӵ̨, ҪһĶҲҶܶ񱻷ס죬ֻʣ۶ܳȫᡣһϸĵ, ܶĽԼĲ¡ȲеʱҲ, ҲԸ, ʱһӦ, 񫡣ˣ֮໹⣬г״Ԫ
һƤĵ֣״Ԫ, Ͼֺͷָͷ־ϸطҪ˿, Ҫġͷмʮ̷ΨƤġֲ࣬ĻҲ, ÿһֵĻᣬǰԡ, ףһҲΪѵą̃ӴҲӰ쵶ֵķӡ
޵ͼˣΧõֵܣǺᵶ˻ȥ̵Ľȡ̶ִεСڷã졣Ҷһҹ־ͷһ޵ƣЩװĳвƵʰˣʱûϣ֫Ҳͳ̱ˡ
ᷴˣ˳֡Ӱϵ°Ǹ⣬¶ļֲ¾͵ôӼ϶Ӻ׵β׵һõ˳żľγ˳ǰƽֻҪ̵㹻ϣܰһƤͷϵٷϣһģӾˡ
̨ɱ죬̨ϵֵĻûͣ١ҶܶѾ˵ˣⶼڲ֬Ƥͼָѣͷţһɫ͹⡣
ϰ뱲ôĸҲҶܶ˵ôãϹͷһλƷԱҲԵģͷʬҸգûԵģһ㣬Ա˺·
㳡Ⱥ޵඼ηˣֳտһۣһҶܶʳժһֻס
αء̾˰Բ̫еǵãеǲáǲõߣҲþ³ˣ˵ǰɣһֻҲ˳Ҷֻܶʣ΢΢һ⶯˸Ѫ«ƵģѾĿˡ
Ӹ߳һϣߡ»ǺصĽѵ
µŽʱ򣬽ĺ޵Ѿȫʰɾˡ
ȻֻǲʣµôڣסĻھһֵϣܴЩϣĿ
չ֮ʹȤͷԱµʱء
ǰЩǰһء¡أĿɱɱ򣬶С棬ˣɱ˸ãԡɱˣ׵ӽ쵶ӳʵҲûʲô˲ãһգ۵¶ֻĿϷһز뿴ڶصģã֪ʲôк¡
ϵƤ͸ڴûʲôװϲݣȥ˭Ҳûʲôҡţȸżˡ
Ҷܶһ֣һˣĵͷѹŵϻնɱҵʮˣܻˣһµķͷ
ڰõ֦ԡ
սŸϿԴ¡ʣܵǸأ
ĵͷ˵ŶķԸĸȥˣֻҪκη֣ʱŶġ
ȡֽҴ죬ͷ¶ƽˣ¾ʣ޵ˡǰҶڵʱ˸ǴڻǱ¶£ЩСò˶þͻεġ㴫ҵĻô죬ʰ̯ӣЩ̻ؾһ˵ţһתͷ⣬綼̫յ÷ף̾һؽܣһһ϶ˡ
ӡǸ˶ѺӣһҪѬѬϷͱ̫ͬɹţﶼðȺѬҲǲסζ
³ɲǣЩˮģ̣ҹкǼˣϴҶ١
ʱˣϱˡ
к͵˴Ȥʱ򣬴˻һ˶Цͷûְ˻ȥͰϲ¶ˣʱ붽ȱϲơ
ͷԺڵĺЦͷ˵һݴܲ˵ġ
ǴҺͷϲû뵽ˣصסô¶õˮ©
ͷЦ֣ؾŰʣȺףܶѡ͢Ҳδڴָ˭ȱ
ܱ״ְ֮ܶ󾿾˭Ҫʾ¡
̸ֻǵı£»ȴĲ¡ڳλ֣ҵţ˰һòȥš
ҵƴɱճȴǸ¶ʱŶѳСɽ飬ץһѣȥøŮ黨
¶³̣ڳźõķչβ©֮ķӻڴկ˺޵ѵ㣬ع۲֮󣬳㼯һҵ˸ɸɾ
ʵ޵жҲδأϵĶ仹Щͷԣµç򣬾ҰһЩè򣬾ʹҡڣĴ˷ˡϾѵأûҶﰵԺ޵Эɱţܱ֣ӪΧˣկѵûʱ͸˸׳졣
ºܱƿɽ£Ҵֵ޵ļѨѾˣʣ¶Щɢľݵ㣬ٻʮµģҲͳƽϢˡ
ЦЦôٶ֣Ҳܴ˰ɣ
˵ǣԭ޵㲻ʲôΪ֮Ҷӣӳ͢Ū缲٣ʰҶʣµ¾ͺðˡ
ףۼҲƳˣۼ㣬ôסǸͷҪҶ𲻺ҵᣬʡۼҳԶŶ¶࣬ҲûϷ·Զģʵ㡣Ȼ˷˻½ҵ¶ȫȨиˡۼﻹصĲû˵߳̾㰡Ǹĵؽֵҵ̰īɼûһ£滵һ
ҶҲѶŵŵǣΪ͢£ûвĵġҶפִ꣬ţŰѸö˶˵ĵطӲ̣
վϦӴսӰϳǸ˹ľµĳ࣬ԡϦ£˱ԵԨšҲõģúðɣ϶ءԻϵǻ궼Ϻȣ˰ûһܺ˱ȼġԸڼ䣬һжиͷڻǰڸ飬Ҳǵ첻ǣ
һ˼ѪŶˣ˾ģְһ̻壬Ϊ͢ǣǡ
佫Ū壬˵Ļضǵʱ롣ʵ䣬Ŵȥˡ
ߺ³˽Ը޵¶ȥƺ󣬰ǵ㣬ɵȥԭţҼ¼ܲ飬ͷϧ»Ӧ˵Ĳûͻȥûϡ
³Ц˵ﻹСԣȡ顣
룬ӦþЩδĶںʵϲḶ́˵һ
³ȥҹ㳧ˣմ᷿ȥͼؾŰҴҽ߱ߵڣŶ˵岻ԥ糿˺ôһѪ
վͷһңôҪô
ؾŰˣѪܲá˼ڻǼٷԷб䡣
ûβŵȣδʲôôƼӵܵġͷг̲䣬Ѳٻؾµġ
Ҫ˵ǣȻеģʵôЩŻʵһ㳤ԼչʳӣְϵıϦദ䣬ôܲ塣Եĵλһˣ֮⿼ǵø档ڻʵۻûܹڸ󣬻û½п಻ʱͰͶϻȥǰͷĹͰˡ
Բ»һ顣߽»Էͬ˵𺽣ȥ
»Ҭӵƣһˣ޵ˣ
޵ں֮ڣѡһѣʣµȫɢɳܱˡɱɱв˸ˡϵ˵æúܣˣ㡣
»ûףɵ˵䰡Ҿͦ֡˵ȻһﻹԵĻ
ȻѵλɣһӺúġ
»˵ɰתӳȡ˻ΣԤˡ
ʵ¶ԼҲͦġϳصˣһ͵ζͶֺصĿڸˡ
ϣǸɹʲôšһͿʡֿȶˮõģʱգ»Ըǵ㾴η˵ǵȻ޴ˣҪٲ¶Էҹ˯ţôȥҪ¶ˣһӲϹǿԹ


 94 

ֱ, ҶϵĶûбǲĸ
ûиƽܵĳ, һ, ҰƵ⣬Ҳڱʱ, Լֶ˵
һֱԵĴм, ô, ԼȥǸдµСϻǴߡڣԼֻȡľЩһ, Ϥ͸İʵ, ڶеźֽ, Ȼλڰ, »˲磬λߵȥ
Ҿ֣, ߵл϶֮ҵ, Ѿˣĸ˲ң缺, ңҡһ, ƴãǸߵģҡ˽׳ǿߡչϣΪＺϿˡУԭԽ
ȷʵԼռ»£е㵽ڣ»ɵӱûޣӦޣԵʱȻ̧ͷ
ϾǰϺȻϻصӣ»ѧʱͷһеľǸ硣ʱѧѧػῴ»קͬǶϵ׷׺кһ˼˰ãԺ˭֪ʱ꣬ᷢ˵תô۰ת鰮ģԼҲ˵
ǰɫ»æԲ˵Ĳʵ飬ֻվԼϿ¶û͸ҵ˼ҲȥˣƤԼţƹȫ˳ݳӣҲͺ͸ɢЩͷȣûôѧãѧһ̰ƺɫһҴһʼǳŸȥģ˵ʧɢãһѹһӡûޣ˰檵ҲˣҾ͸ˣҲǣʵĲ֮վ̰ͼɫ޶һѣǶһѣ̹ҵǵСžжаԣ治˵ǻڹʱ򣬸绹ҸأҾһ治ΣѸᱡˡϻ˵˼ҹΣǲ˸̫ˣϲ˵˼ұ˭
𾪵Ŀ٩٩̸˵˺νسʼ磬ҾФ㣬ôˣ
ЩΣôҲôէһģʮ𾪡
ЩϲС̽ţǸΡʲôʱģ
»ǵúԪ¿θۡҿôͦģɲ֪ôģȥҾ˸Σ㰴ˡ˵ǸΣʱ£Ȼͷ͵͵֪ˡοʱûԼܶ׸Ƿ˼ϸ͸ʦĿС
أǸƤڶıԸˣڸĸλǰΣֻŴ΢ЦţЦݣˡ
û뵽
»ţͷλ𲻸룬󵨵룬ˡڡŸϡϣ˵ɣôҵģҶԸ˼ɲܹҡ
صµĸϰ˳һ޶֤ٿĪɣ
һϹ֣ΣԹ֣ң»ٲɡߵѾûӻͷˣû»ֻй¿һҲû׽ˡ۰ңһԸⱲŪճ
»һñ߹ģɲԣҺ͸繴λ𲻴Ӧˡ
мɻ䣬߳»û
»£ͳͭӶ˵ôأ˼Ҳ²ףҪռһ԰ɣʾӦһһ׼ˣ㿴вУ
˵ã»ͭϽȻ߾֣дʡ
ʱ֪һռ˾֡»Ҳسۣ磬ҪǵﲻӦô죿
ûֻüβ˵ġ
᲻ᣬ¿˵»磬ҪǵһزӦٶأʵӦΪֹòã
ռԻʲôأȴ⡣Щѿ˵ã»˴˶õﲻӦ飬ϸЩ©˺ԵҲ֮顣
»ͷ¶һЦһɡҲôЦϾ¹һӵҸϱˣ˿ռɣ׼ˡ
ϡ»ӦһһסöӶڿзתţϣһöѾƽһöת糵һתûҪĴ㡣
»֣žؽסڵλǰ¸߰Ķͽ
»˵磬Իԣ
ؿһۣ˵
ǿ»СƻüֶۣĿֲС
˿ĭš
ֻ۾»ֻ֣ŲһŲһһö¶ݣǸⱳö̫ϣ֣֣֡
ۿʣö¶˱߽ǣĶᵽɤ۶ˣ»Ȼסˣ˵ȵȣҴ
ֱͷۣƵģ۵شһڣȻƿ֨DD
Цһʥˣ
öͭǮȻһǹⱳһ֡
ٿиͷ亹졣ôˣȻΪþһصϣ۾ִ
л˵ȫҺ»
»˹§Ĳһڣ»ͿˣԺҪ׸Ǽҡ
Цֲ¶ݵģֵı飬аֱ
»˵صﶼӦˣˡһ˵ţһư˰ݣģҺܺõġʵҼ˭϶ģΨ޸磬Էһٶʮġ۸˵ıȫͷؼҾʣˡ
ͷ˵ˡ۹£ϵĶӣŮҴ»֮ģѣ䡣
»ֺǺǰ˵ˣǻġ
ˣʵͽũȢ˸Ƶģ»ķﶼ͸ֽذλ˵죬ҲǻȥЪЪˡ
һжʰãתʱ˵һ£شöͭǮҪǰȥϧˣѾǶ˹ϣöͭǮһһöһöˣǮǡͷ̯ϱϷõСרɺõġ
װŪңϷŪһ⣬ϵֶ֣Σһ۾ܿߣΨּٵ͸͸İϷºˡǶںͶҲ˵ףʵ˵ǺԸ⿴־ġ
קһӾͰŪ˴ϡȥһѣϷŪң
»ӴһϺƵҾǴ˵ǵﻰ
ﻰѵŪ٣ҧ˵ô򣡡
»һȹӲ֪ʲôʱˡҪ˰ɣĻŭ֮еţļʣ磬ǾͶ𣿡
̾˿ʱֱֱܸȥëٶܻӭ̬أͺڣٲ˵Ͱ˵Ҳˡ
΢΢ֿһЩ֧ӵͽҼ֮ǰϴ衣
»˵ѽ̫ˣҲϴˣ
һ£ˣͦŲһӣǱ÷۵ĵطͣůĸҵϢ»ҸĻ񣬿һӶ͵͵ģԹô
»ЦҾϲ͵͵Ϸ˼ˡ
Ǻøӵԣȵ͸а
ĵ̫ժϵһֻСͷһָ㱻ˡʵĵĽľذϣһ죬Ȼ󷭹ţ֪ȥˡ
»ΪûԹҲܣǰģҲô¡ǽ֣زһֺʹ޴ڣ£ĨʹСˡ
ʱŴĵĳһҵ磡
˻һ𣬴űߣá
ԭеĳƺʱֵҩĴȱȻӽĸ뽣֣뽣˿Ϸ죬޼϶
д裬ɵʱҪĥϣ齵ͷظ˻֨µ춯
»ĵԣ磬̫󡭡
¹͸Ϸĵ񻨵սüȾɫ˵ô
𶯲ҵߵʱʯӽĸɱͬĥһ޵̾Ϣס»ֱ۲ܣҧгݵʣϲôţ
»ֻʣıˣֻúХ죬׵ϡȵĲʱܵͷϳĺӳԵ࣬ҲסĥסָգʲôúܺãƬŢĥгһϸ
ֻЩޣû뵽⾰ߵһ
ʱ̶ţϲ˱㼱ЩϲˣЩ΢΢һʣͰůǺʪļḧ˵Ĵձˣòã
˵ãϸһѹ㲻˵ˣ˳󶯣ָǳǳۡ
ˣ˫ã˰ϯҲ˽Ƶˡ


 95 

ζôɥ, ͷһᡣë׶ˣڱƵͨ˺þ, Ȼ߽֮һƬҫ۵Ĺ, յۣյ˼, ʹ
ס», ǷŴҰ, йŨ飬Լ»ʧǣҲðŻع, §˵磬¶
, ϸ˼, һһ䴫ݸ, ֪жм
ʮ䣬кйصĵεΣͷƵʹȥСʱ޼䣬ĸֻ̳ӣʧɢؾ, ÿһ˿ı仯йءָ, Ӥᴥ˴», ôô
»Ǹ߸˵ģؿ, ǸƽȵΪʧԾ㡣
۵Ȼ۵ģǸ˸磬һ㶼¡Ÿ첲§סĲ˵ãûʲôȫţϲˡΪ㲻ţǰҲ㲻СЦЦҩԻˣû뵽ºܺġ
ҭ£ʱ֪̫ˣҲǺ¡
˭˵º͸÷˵ʲôʱ徫񡣡ͷһ¶ܴͷβʼգȻʮֽˡ
»أ׽أų׿϶ˡƯ޳Ǳˡһж֣ϵǰһڡ
ֻܲùһأڶء»ǰѽһ֪ˣʶͷ治ôҿˡ
˵˯˵ߴӵ³ظ첲µƹ´ˡ
»֪Ҫȥʲôһʧ䡣ϸ´ǲǴѣҪȥӡˣȻ˶ģ˵ûõãһﵽĿģͷҲ͹ˡ
»ʵǮȫͳȥˣõ׶ҲԼáųỨ̾˲磬Ǹ磬ҲǸӹ׵ˡ
ȻһֽĶǸһ˸У˳ɾԼɾˣһŨζ˶̭ˣˣǰºˣ
ţѹ֮ɻûǼ⣬оȵӸŸ˲Ȼֻֽһ棬ϸϸø첲ر;ȥһأֽĶ΢ݺԼС֮
Ȼһˣϸ緢֪ôܰô̹֮һƬˬĹ켣˵մ˺Щ˯ɡ
»磬㲻߰ɣ
Ӱ۽ŨŹͷߣһġ
»һưжǳ㲻ټ˵죿
ЦˣʲôǸڱۣҾͽԶ˵ͬ˯Ҳһҹҹͼֲˡһ££ô
»ϣʼ俴ʣˮϴԼĵӡǳ״ϵˡôʱҲܺ˹һˮԼ̣Ѹ۳ׯں񼫡
˵磬
Ьϴ¡
Ѫȴ»ѹ̵Ľŵװϣĸ첲˵ҪţʣˮҲҳʣĶ
ʧЦôˣң
ͷԼĵ壬
ɵգʰͿˣ
ͷ»Դ粽ãʰңʰ㡣룬Ҳ㡣
Цûдϣֻеʱ򣬲ǽҪúýҿˣٻͲµˡ
ŶҪ˵ټǶӡѾղϾ֪ʵϣҪһȳһգ¼ɾͰ¶ˡ
С˵ؿļ㣬Լþã˰ɣ»ۣղǷݵߵ죬Ҳǰļ䡣ûʲôͷˣ;үЩõС˼ˡС˵ʮԺټ޲͵øӣòżˣˡ
Ӹ˵Ķ͸˱˯ˡҹΰѵʱҲڲߣҪϰߣûҲˡ
˯ǳһж;ѣȻִϵһ޶ֵĸ꣬ȴ޿κΡһҹúߣʱˣϸշһףҹĵҲҡҷֿ֧һ£ԼԷȥ
Ҫ´ȴסȣ˵㻰˵ҵġ
һҹҪˡ
ɷ˵˵ֽž紬ֻצһסԴǰ˵¸߲ˣ
ȻЦһȻˡ˵Ŵյߵૣ϶Ҹ˵£»Ҳ˵Ĺ
̧ۿ΢Сӵף۾ɾȪ
۵ףֺί᲻ҰԼˣ;òϡˣһһլӣͷװʽĹ𣿡
ҲŮºС˼˵ôᣬݣǸһѹô˼룬Ǻͱ˲һܵһ㣬ѾĶˣб롣
»һϸϸı۰§סĲνʵ֪õеܱ֤ٶ˾Щ̫꣬๬˳ҹޣŮ˵ĿŲڱϧɵѾͷ񲢲Ŀġ
ŤŤˣüʲô
ӣǿסЦƸ磬ܲС
һеļڰ׷ˣ鳲ȥ˸ȥȥƴԺôܲôܲ˱˻ԡ
ϣҲ롭
»һڳһ뻹
ӹȻʵ޺Цҡ½ǳ۴ˮǧֹֻ콫ҲĶ̫ǵע⣬ͼᶨ¾»ɣԾھֹˮĿ
һ󺹣ͷʪˣһ縴Ӹ¿繵Ҫݣҿ㷦۵úܣŲɡ
»п˵ֲԸЦӲͷƤ˵Ҳۣõг̲ܸģ˽ɡҺ޵ҲûʰɾϾòȫ˵߷ʰ
ȻǴأԹһۣ¿ô
¶Σ˵˲ġ
˵룬˭»˵ȥɣϴ˾Ƕ
ô˳ȥѻԷĵڣ³³Ǹ֪ʶȤģֵ֪һˣαԼϴѡ˵֡
ɫ糣Ųӣȥˡ
ûег̣մƿɽǰ㺣ͷ
ԱǰУϻزͬÿ϶žηһڳϣǺҡ̸Ц˶ɱؼˡԸλ㡾ְأЭ򣬵ۼһؾ˻ϣԱˡ̰ܲˣҲ±û˵ģû佫ɡ֬඼գǧӣҪٴʲô⣬Ҷɾǰ
ЩغĹԱǣûмģҶĶѹd񣬱ʱ˭뵽Ҷᵹ̨Σôһ˵ĵҾȥһ˫һ˫ķڹѥǰֱ˶˴Žֱ
ղĴˣ೤𣬼ʮһſëŵøֱۡˮ򣬷緫һȥˡ
һ·ֽ˳Ϣʵױдţߴٴշ
ûдʵǶˡԭӾͲãҹϺ󹬳ղһղһա³ڿǼʱΪã
ڰĿţòŵг̲ģزһ֣ٻؾ١
ķʽȫ»Ը˰ʱһǰϷҲǽŮŪô
ӹ㺣ݣֻʮգԶԶǰɳĵ̰ӣ֪ؽǰˡ
ɳȥˮʦǵĴȵһЩصĹԱѾܶ¶׷ŵɱӺһݵ鹤գˮ浽Ǽ࿴ڴ
»Ϊܹ£Ųñҷغ͸֮رշʱһѸ޴ŵǰ˵磬㿴ͷõ顣ˮʦҹѲЩܺͲˡҿ㿴
õͷһУѵǶǱ˿ˣһ㼷һȸС
鲻綫飬鲻顣磬ЩԱͽТģóɫģɼطµĹԱж̰
ԲĿ飬׳̾˿˵ݡعԱ˽ǽ壬ǴĿġػǵó˿ܣÿʱڣ͢ҲҪǲר˹졣ƹˣ˵ףµĽ˴ܣͻؾɡ
»ԣ쿪øˣôȻҪؾˣʣΪʲô
ͻʺֵòɿٲȥͷҪסˡȻϷϺֹò˶þ͵ģҲһֲַĻȨŮŪ߽⡣


 96 

ʵڽ, ˵Ȼؾŵģˡ
ûо֮ǰ, ΪԼޱ, ͷۣ˷Ҳն, , ʵһǻѪҲα, Թ֪֮⳯ôĲ˳ġţΪ񲻹ˡһվڱӭӴۣ޴, ŶþǻʵۣȭҲǳ롣
Ѿһٶ, һٶˮڻ, ƾþȫҲҲԼ̫, Ҳٹ㹻ĵЩͱ˵ڸ󳼣Ŀ£ȱ֮ɡ
ƵĻҲ͸ϲˣΪôԸˣӡһȥü, û˼, Щ˶ˡɺãӡҪˣ˭Ҳǲ, ڸ˻Һӽа壡
ʵǰŴ򿪵Ȿڽ֮, ЩӬͷС۾ͷۣһֶ࿴ˣְ̧Ȿ
һȥ̫ˣ޵Ӧ͵ˣ֪ôڲŶﻰЩͷ
æԲŷ⣬ʲ˵㡣ӡˣǺ޵ټϸܶô̵ʱƽ㣬Ȼǽӵˡ룬ôӣӡҲûȫɾϲ¡ӡƢ֪ģôˮ©ģ;ؾֵͷǣء
ʵô˵Ըпοϵ𢣬޶֪࣬ҲҪ۹Ͳźá˵ˣãղθڻȻʳľЩСʳһƵ̲һӡ
ʵ۶֣Ʒպʳ˵⣬ӶϹĹŻʮӣ߸ͷһ׳¥ӣƽʱؾͬ޵þˣЦʱƣ˵ӡҪˣʱ뾩
ƺعŶأ·˵Ҳ¡
ӡ˵Ӻܵûϲ˻˳Ҫڹ˰ɣ
Ů˵ս֪һŮǰ̸һŮ˵ĺãǼΣյ£õӡ˵ӣǰڹźͷӡӣȷʵЩ
ɲô˵˻һʲɲǰŴֳԹǡ˵ЦЦ޳ζ˼ֻǸпţû뵽ô˶ƽȡֵĵطȥ
ΨǳʲôæЦŷܣٳЩҲͳôһأȻ¶Щ»䳤ģЩԵ֪
Ǿ˹ʲôͬӣȤʡ
ȡµǰɣʶôһ壬һ㲻ô˵
ô˵а˰֣򷢱ȥˣԼƵǰǻĺþá
Ǹ»ڴϼʵĹúԻҾģҲԶγвǰеˣӦҪӲھܵûʵ۰ᵽӱûʺԹԣۺĿҪˣ¡ʱܽҲ㹻־֮ǰôһ׮С¶ˡ
ͷƵһۣѾתʵԤϽȥˡҲأ԰ǻʳǣر沢ûϽôɭϡһϲǸӣȥ˱ְյĸоӣҪˣ˵仰˳һԸ
ͷؿںҵӣ壬ʵӦ֪ġûйʮĹأԼǿٵͷһֲֶԼҪģٻԷʱˣܸޣЩϸ뿪öãϧҲ֪Ǿ޿ܵġ޶ҳϣ˼ǰΨǣǣڵԸ⡣ԼأϱԷʹһУǱ塣
ϼաھ٣ŵܣӦʵʹһ򱶡ǱƵݶϣҪˡ̫ÿԤºľһ־ȻĹ⾰ʲôִҪȥ죬ûлˡ
˿ʰ飬ϸЦ߽ʵϿ飬ֻȻӣʮˡ
һʮʵ۱޻ʺ޹µĹأʵۺԻʺʧȥȤҲƹ
ʵüۼ両һɫôֵʮˡ
գգ۾§Żʵ۵ĸ첲ǽҹӾͳƲȥɡ
ʵ˵ɣ㲡ţҲЪڻʺ
ϲɫʺһѻźġ
ζʵϲæ§ڻﰲοʺȤľͷˣֲǲ֪ԭȥģɴҪˣȻһֱʺٲ˱졣
ðɳ顢顭Ҿ֪ǻʵۣǻʵۡ
ʵ۹Ȼȵס˿ڡ
˻ֵ̿ӶģӵصŴ۾ʵ۵ŭ˿һ㣬˲ʧһɶ߳˻ﰲ˵֪㲻Ըڻʺ޹ҹڶµĹأҲΥ
ί⿴һۣҹҪ죬һе¡
ʵǵļ£Ͷмҹһ޾ͻˡ
ǹ㲻˵ˣѱڻʵۻʵ츧οֻèõر۾
ҪҹˣϰҲޡԤ̽ӻʵۻعʵ۵ڵǣס֡
һͻ
Ĺµüۣʵ۴ָ˸աʱЩ»ΪԵʣһ»ĻҲ֪һ˳˼ţֻضȤ¼ϲ˵ϲüɫӡһȥ£Ҫǻȴ־ûˡ
ʵջ֣̾˿߰ɡ
ǰܹܸ߳һݡ̧ų̣һ·ȥˡ
ĿŵɵĳԶͷźһۡһȣ˶ǲɢˣǰСֽŽѾԤ׵ˡ
ףӹĶϡ춥¡¡ͷҪˡ
СС֮ţðԼĸۡ
סֵչ鲻񻰣ᶽסֲմģүǶһǵԼŶعȢһϱҲӡ
լӲ󣬵ᣬԺӣ˼ʹʹӣүү̵ģźһ㲻Сĵӹúܼ򵥣вµʱų£ƽʱ칫ѧ¡ֵʱ򣬸ֵҹֵҹŲŰͻؼ˯ķӺȻ۸˺أǶͷѵõ࣬ԭúĸεְ񣬸ɳɢƽ͵ζ
컹ճֵһգ˷񣬺˼ƣûٹʹ¥˳լۡðʺͬˮ͵ˣò
ƽһŹµľӭزǽүӭȥ£ǳڵݸɫǼˡ
Сһͷˮʲôͣ
µ˵λŮ͡
һһ飬߱ૣǲ½ˡ
ҴҸϵԺԶͿϷиӰߣǴŴͦ󣬺񷢼»ͷϻŷΡ
˳ܽȥ½㣬ʲôʱģ
˻عһ绨ЦȤ˵Ҳ½㡣ҪԸҽн㣬Ҳ׼ˡ
˲»Сļ䣬ɴһô㣿
ڻǹС񡱣Ҳ¹ִĻɣ
ǰЦǣס֣ˣֲֻԵ㡣
ҹˣҪ˲áС㲻һй¶ȥ
ȴ˵ģʮ壬ϵýʺҹҹ˲ҡ۽Ͼ㣬Ⱦˣ
Сиͬ٣ҹȥ
Ц˳һ¡ǰǸɵСӣȻͬ˵ķʽύˡ
Ժ˼ң˳Ǹ˼ҵˡ˵̽ȥס֡
СһҪЩʧӣǲˣ
С˵ûУǹ
ʲô˵ֻ㣬ֲǲ֪
Ů֮΢ĸ飬ǿͨһһһֳģСĶסڻʵߣֱһ춼̲ȥʵʵ۵Ҳûô˱ȽϣСȨʲôǣҲܼ
СβѣΪѵ˵õģҲһ·ˡֻһӣ·ҪԼߡ
ˣӨӨᣬʱԼļңֻǸͬҾܼ޸㣬Ůͨ˵ˡ
ȻⱲûССĻֻҪúãûʲôźġ㱾ϵǣżȻһ۾ˣŰժЦЦȥ˿תȥϵĲˮ
ӹ˲˵£һ裬һ֮Ե֣͵Ϊֹˣǲģܻһ롭ѵҾûһôҲʲôֻϣʱҼһ档
ŲˮѱӷŽһ˫ǹ⻪ǧĽȦһס


 97 

ʱ, СĲҿ۾˫ͫ˻ʧԡֻõת, յ, ȻĲˮҲղ֪ͬǲֶԵ, ȻƳһ˿⡣̾˿, еĵһ, ջֵġᣬʲôӣȽԳٻعͷ, »ʣʲô֪񣬺Ͳ֪ǳ̽ˡ
ԺҪˡ²յ, û˷, ӡ
˵, ϻƣ绮ƳգյһƬ΢΢ɪ£´, ȥҲһ, Ҷһɡ
Сûа취ӲƵܲãֻĬ, ȦɬȻһ, Ҳɡ
Ѿˣҹȣạ̇Ҳһ㺹̧֣ڵۡ
Щϸ΢ĶȫͬƷ㣬մ
һҶֱ֣ð׾˸ɾ߽ࡣʵҪͣͻʵ۲˶٣֮ļʶ㣬ûʵɬϵ鳡֡ŴӻʵϷһ˿ֻҪֱ飬Ҳִϧʶζˣװִġ
޾ͲͬЦǰʱ֪߳ΰšΪ֪Լ߽ȥģͻʵ۴һ
Ϣ٣ձȦΰϵ֣ʶŲϥϡ
״վǰޣȰ
ӵһ÷ֱϣĴסȫע׾ָһ㣬
ĸһֱ죬ס֪ӦõģӦƿģȴݲĳ
ƮƮȻ֪ˣһֻޣͻѰͻƵķʱ񣬾֪Ӧô졣죬Ҳǲ÷δžͳࡣɥʱһЦ˵Ҫ
ϦϦˣȫ֪ˣ綼䡣ǵ㺣ҹҷ֪һôʼġ
ҵʱסޣҵžԼˡ
ˣŵӺӵβԴԴҲꡣ
ޣˣŪ᳦ʲôƲסԼͻʵµʱľȻôûʲôźˣܺԼϲ˴һȣⱲҲûа׻
ֻǲ֪Ѻ᲻ԹԹҲ޿ˣ̣ʱҪָЦһ˫۽§סĲˮҵ˸ľһƬϲ׷ޣ㰮ô
˭ܾܾһΪ˵ĹҩãȥŪҧŲ˵ӵһۼʱ޿̡
ˡ
ĻϲӭԭϲһôȤ·֡
¡¡һһҵ˶ٽƽû뿪ϼеغ˵Ĺ¡§סգ˵ޣҪӣĶʵۡ
ҩŪ߻ҲűɤһˮĻ˵أСʱѾˣΣɢÿ䡣ͷʹѣֻҵĴ̣֤
գһֱϰ£ȥᶽʲܵ˵ûдŶʲôʱ򷵾֪
ֽ˾˵ˣҲ°ɡ˵ɫСģʲô˳ĵ¶𣿡
Сæ˵ûУǿЦ½ˣ
ʱ򣬲֪Ѵûһ˵ﻰˣֻ»»ֲڣõôʱ򡭡ɥǷضԹԼܲסúݺݳԼӣڵϲסҭ
ֵؼңһխĺͬӭˡԶԶžаԣоյѣϵŵȴǹѥ˷۶ʱָ˵ϡȻһ죬ԷȻٽæεмܣϾŽ꣬ѹвǸȡˡ
Ҫˣû뵽ƣӦԵʱ򣬼Ӵˡ
СĴӵϼһδǿʼĥϵġү㵽׵˭ˣ
˾ػ˵ɳȥ˸ϵʱС챻ˡ
һԴˣϸҪǳ˲ӣڻǳﲻ𡣡
ǣ˶ʣ¶һϵˣΪʲôȲֹ
ûӦ
ǵСžţôͬӡȣ¶Ҳ䷢ġļأʵԸССǣֻǽ⣬ܣ¶ûӣΨоأ˰ɱСġӡ˳ˮۻΪĹҪͱ˴¨ӣԷǲܹˡ
Ծ͵ñסСģ˵ûʱµĽȫڰнУƾ޾ݲܾϣҪľס棬һеӡؾᡣ
ɾã͹ӱĻʵۣ˸ջعˡ˳Ļ˵ϸƵģڲɿգҪϽع鱾λҲ˵ʲô
Ů˶ȷʵ鷳ʺ͹ԸɿſϷҲһʶԭôƢóѰƵĵţĳǬţ¹ȥ˻΢Բ˵
ʵ۵Ӻǰˣʮ£΢΢ЩԵʱ̵Ѫ˿ȹ֮ɫҲơ
첡ɣڸǰź򣬴ʵЪº˳ʹ
Ҫ֢̫ҽҲʵǵûĹ˲Լӡ
Ҵ֣̾˿ԽֲˣͷԽҪܶùֻ޶ӻûҪܻϣĽڡ
ҲûޣгƲһڡֹǬ幬˵ͷãġʵԺЩȷʵһʩģˮɢͷɫסǿӦһ𽵹ڻʵۻǲɾˣҲ֪ܻá
ʵ۲ôȻ˵⻰æǱԵʣСڽϳ󣬲ӦҪҪġ
ȴҡͷϲףԽң⹬Խܴȥ԰ڼеǽң˵ӲŻϣԺȫ˰裬ʧ˵ôŻʺиʺԼϸ룬²ײˣ̫ҽƲȻⲡ²򵥡
ʵü˭ڽ
Ц£˺ޣԼ֪ԻعСͣҲǲԸΪѡҵֻǷŲӣôǶһ
ϸסʵ۵ͷʵ̺ӣᡰ
ʵˣ˵ģһҳˣ˵
󶯸ɸ꣬عŲ飬ìͷֱָ˭Ҳ֪ǻʺɡ
ʺٿĪ磬ૣϣôô
ʵŭôô˵㱥ʫ飬ɿĸ£ôƶʲˣԴ޸ǰ˶ٻأ޵Ķ䶼ˣ
ʺ˵ǶΪŴΪӣ֪Լ˭𣿼һôȥҪҪ
ʵû£޵ӣԼ֪
ʺҲǴ粽ãЦ˵ɫǻ裬»Լô
վڽ̨̩󿴣Żʵ۷ȻĵŴȻϡʺ󱻽ˣȫ¶֪ʵ۶ĹΪϺҲڻ¡
Ϣܿʹʱ򸣴Ѿ˴ڣ»ڱ˿ס˻ʵ۵˸סԼ̫ŮɺãΪѻʺȦˡ
пţ˸ҲˣСľͰҲȥˡƽϣؿһۣ˶ˣ
»æԲ˵Щˡ
΢΢Ʋ´ʾ˺һüͷ˻ȥù¶СǸ⡣
»ŤͷСġôˣ
ǼһֱûΪͷٴƣ»ôСģСҪܴӦ
Ҫˣס֪ͷԭίһԶȫؾظΪӣСҩļҵ֪ɱСڣˡұ㵣ĵģµи׼Ȼ¶ûк󻰣ȥҲ͹ȥˣһк󻰡Сأ±סˡ
»վϵҬӹ䣬Ҭ֭һأ˵ʲô
۵ҲǲѣӲծֻ·һ
»ز˼û⣬ǻоûУ
ƽظԷҰĲ¶֪Ҳ֪ƻϱԵҲűҶ˽⣬δػᵽز
˼ǡɱ»ǲת̵صͷҲ¶ϣ治һˣ


 98 

ʵۺЩ˳λĻӲһ, ˳дͳ֮ǰܳһβܴ¡
˶ûСĩ, ӵ뾡취ԼĶ¶, ֻһ۵Ľ, ۰ͰͿȵ۳Щֵǡ
˵, ꡣҲ, ΪʲôǻҪһװúܸ˵ӣ
ʱ⾰ٴϻۣܹظо˶ϲ
ǣ, ļеάֱķ, װװþ, ˾ͻΪ档
лӷϰ, ĳÿȵۼѾˡ뾡취̽ȵ۵г̣ȵ˵仰ºޣֻдңһ˴顣
ٵĳıơΪӪ, ˽ĳɾ͡ʵȷʵвܶһ, ɽ֮ףǡ
¶ʱλ, йǣδȷӦ, δزϡԴǷǺڼ׵ģԹϲģùѹԷҲġ
ҪСһӳĻʵۣǷ踺صԡɵҲصĻ;Ѳ⡣
»żСĵҪиô͵úһӡ
֪ˣҲµˡɥ˵û뵽ŽǸ˹ϵ治ףļҵļھеŵΪʲôƫ۸СģҺ޲ͽǸʲôŹһ٣¥ͷ𣬻үǶҩȥҲ
»ߣѵҬߵùµµתֻС̫ʰһ԰һҵƲ⣬Ҳ̫档ͷȻֱȻ˾ٿʲôתɡ
»µԣʣܻ϶ôҪȥСĵġε˵СĲʮ꣬ôӣëûȫءҡͷ
˭˵ʮ겻ɣʱǸӣԼҲˣѧʻһ֪⡣
»£ɣô֪һк
̾˿£Ҳ֪Էھͨ죬˾ϣҲڷʱ֮±·ֻҪʹңĲǶӣ
»ͻȻĳĸε뷨ѹ˵Ҫһкʱ򻻽ȥû׼̸ʵ۵˵ѽһס죬˼ˡ
ʧЦûʲô˭û˽ءֻϧʱղϣˣĶҲɻʵۡ
»ʣΪʲôʺҪɾλˡ
ˣϻһλӡЦЦͷúôӵ˻ʵۣһТ㡣
»Ȼһ̾ͷƳۣշûˣƨһѣ硭
ɻû˵꣬ؾŰððʧʧ»ûüջأײ˸š
ؾŰӡ˵һӢǻٵòˣȴɫ糣Ȼɨһۣ౨
ؾŰֱǷݿȻȣæɫǣճǬ̫ҽٵƵݺԺʹ˵¿ˮδпϲĿܡ
»һۣ粻ֹҲȷʵ۶ԹСĵ˽֪֪飬ȻУԼͷ˵ɴѹԷİա
˰֣ؾŰ£ȦһĦűתͷޱˮɫ
»˼ģ΢΢ۣ۽޽Կƣ֪ʲôǲǺСйء
ȥһЩС˵磬ҸæұסСĳǺһִģǰô࣬ҹ䣬ҹҵĽűڻšҲۿ¶㰡
ۿһͰ͵ģһϲǸС̫飬ض粽áȻִ֣񲻻ϸǻ飬Ȼ»Թ
קȦԼϥͷϣңһ뾡ӱȫ¾¼¶йȻǸزҲȲˡǴˣһҵ˼ǲǣ
»ãȻ˵ϲôй
ϸ֫ḧϲȨǰϲֵǮǴļҰıģͷһҪľȹԼĵλʳӵвأ˹Żἱڵӣա
»ԽԽˣһǶڻ֮У˵߲Ŀ˵Ļ
ļʵһֱǸڱЦꡣ۾﷢ֹϣΪĿĲֶεˡ
ȴһЦ˵Ļʱʱ̶̿ÿԵ˭繵ס»һ澵ӣվǰˣܿԼĵӰ˭ҲԸԼĿ񣬻ˣҲˡ
»ˣָ繧άǸ߼nɪһӣܿ侲䱸˵ңҾ֪Сôܴ
ȴҡͷֻҪأѲ˵һʼѲˡ
»һй˽źǿô졭˼ȥҲһе֢ᶼڻʵϡ
ҪĵģǾ־磬ֻĻʵۻ᲻Ҫ»˵Ÿݣܹ£ŵͻʵֵò졣
𣬸һûһ»Ťȹӷϥͷ
ڳʲôͷ֣ǲǳһý
ǲˣ
»֮һ֣Լ¶Լܽ
ͨ͸鲻ЩӳС㣬ÿһ·źáԼᴳ·ͨʱ򣬾ǣҲῪһĵ
Ӵڽ½ۿڵǰһ˴ޣչ⾰ͽˡ
عãʵԵӭɵؼ䣬Ҵվɫ۵ڼ࣬ʵŶǰԴڼһһϲǰӭ
Ҵҹ˻Ǻӣʵ۸ǰ۹ߵꡣҵѽ𣬳Ҳӽˡ
ʵһ˵ãǰ˲һ·࣬ޡ˵Ŵ΢£ָЦƽƽŵþã²ףƽˣϲɺء
˵˶ƣǲĨɱġԻʵ۵ĸ飬ĳ̶ֳͬ»Сһųĺӣʱധɵ׺ֻǻʵɫãͷҲѣϲ˵ʵ
ۿҪ꣬ǰ˱֣ͶӳˡٷɣҪˣһ·ϼţǬ幬һһ
ʵףڼ۷ǹ»ֲ׷ʣֱߵ˳ŲŴ̽ô»
䣬˴Ӧūš
ʵۻͷһټĴ磬Ҫǲϸֱ棬Ѵ˶Ѷ﷢
ǸС̫ߵﶼŹ⡣ʵŵζЦЦЦбϲҲԶź
»Ȼʹѹλ͸ˣȻͻˣԼҲû겻ﶼȸ¶ˣһ͵˻ʵǰ
ȻԼµĲ㣬ɫҲϼѣһȻͷ㹻һһõģʺڡ˵ߴӻͳ⿪ûʵ۹ĿֵȻ鴫ȥһˣۼ˲֪ǵطصĹԱڵû߶öȫˣֻЩ½Ϸͷ
ʵۿⱥԲһ飬ʵֶģֻ˵͸ų
˳Ӧ䣬ͽɫãͷСΪǵزˡ
»˵ĶأĽɽ̫ˣжḻ߲֪飬ɶǮŵù˿أȫЩ̰ٵˡԭЩģӡżؾֻܹЩֳɵġȿţʣµĲͽʱҵñٳôһطװء
ʵۺЦ˵ǹüɫ裬緢·ûз¶ƽӣҲζ
ϧԼˣʵį롣Щ̫˵˼䣬Ŷ۳Ͷ٣ЪȥɡԤţǴհԵģͷ͹ȥⷦ»˵仰˵ȥ
εȾ˶Ƴʵ۶»ɣ»ʱûκḡأ˵»ǰȫġ㳤Ҿиȴ˳Ǭ幬
ʵۿµȥԶˣѿض»˵޴Ӧ£ʳˡ
»ؾһ·϶ڿôӦ棬Լĥ͸ˣֵܱ̫ѣ˻ʵۻǷȱС͵һί࣬ûʵ޵ݣԽ޵ݣԽȫˡ
Ĩ˶޿κεĿЦЦľ裬૵˵ҶѾ֪ˡôԻšްպ죬ǰô۵ĹҲǸõġʵʱŵûȥΪ֪ԼĽǸλò绨ǵԼˣϡһѣ⣬ҲϣöԲסңҺء
ʵۼͷأĬ˰Σɵ󹬵λ֣ҲǶġ
»ȻһҪ˵һλ֣ˣĻ𣿲˰ɣ˵ңҵҲˡʲôҲԸ룬ݾûֿģҴȥˡҸźźСӣȥǸЧүĶ䡣󡭡ٱǰЦˣһûһءҪңԼӵˣҲȫյ
˵꣬Ĩ뿪Ǭ幬ֻ»ʵվڵĶվһ

 99 

»߽ӡֵʱ, ŵúëˡ
λүʲôأҵҪٵҪּλˡȦֱ, ҺҺ, ôһᣬҪʱɰҴæˡ
û˵, ʵҲĻôһ, ӵҲ, ӵһʱô죿ʵҪǻڱصã»ٵ, δá
ֽѿӲһһ飬ŵݵ, 㿴, ϵ˼ô
»ǰܽ, ̫
Щֻ᲻Դͻʵ֮䣬ҲйôһΡŮǷ鲻, ǿҲǳ׼һ, ڵʱȷˣסԲһ׮졣̫ˣҪλһֱ, ûĽֻó󹬣͸֮, ҲΨӰˡ
㲻صġ»˲ˣþûŹˣһȥ͸߳Ա߳ζԵ̫ˣ½ϵĲɫðˡ
һ꼦˿ﺣΣһѳѼ˿˿Ǿǰ̵̬Щơ
㵹Ŀúܡ˵ϵ˼ôˣ
»˵㲻ҾöԲסأҿһӣ˵ĶˣˡҵǲԼ͵СġȥС˳˲˹ġ
¿ȡҴҴ졣
Ĭѧʣ»Դ磬ûʲôҪҵô
˵ûУƶûһۣյһڣ񵹺ܻںϵӣҶȦţ԰ڣͷҪͷһ÷һǵܵܡ㲻ǻʵۣȻҲԺĸҲ¡
λǰ仹»˵ߡ
磬㲻ˣ
ƳƳףȻ㷢ˡ
ǰζֻԹ»֪ԭɵʵۣɵСģɵ˲ֹһˡ
˵ЦǵӣʵֻǶôûͱƴֽʱҴװ²ؼȴֽ˸ɾͰȫޣˡ
»ԼıӣȻԼûûεĸĺûûεĿ֡Ųӣ߿˿ʲôҰСĵ׵ܵܡ
۲һתЦ˷˵Ѻ֪ãʲôֱ岻ģνáܡ»ôãһ֪ǳһң̱˼Сıû谭һܴһο񲻸Ҫ£
ȥ¶üҲ޲ЩҪ˶㡣
»գգۣͬĻʶʮˣƲϵ㲻˵Է˵Сģ̾ͻ뵽ңΪСģǾܰˣ
Ϳˣ˺Ͷסĺ󻰡
֪۲ƾСĵĽ飬ӲҪҲˣ㲻ٶԣԼˡ
뿪ǰܷģ˼µҪȥ㹫񣬵ʱһȥֻ˵仰ͳˣϼעĿ
»ûޣֻӦˡ
¿Ӳ죬ŶյڣֶŴ¹ˡ
»ϲСһվ˵챧ƣ
Ŵٶбµӻűɸӡ밲밲
»æǰֲͷĶ¸ŸС˶ѩ׵Ƥ̺촽ģ껭ϱޡ
ѽôģСӹţһĶҪˡ
˵裬ӵüۺ˾ʳùģǻʵĵۣһ˫͸͸ӺۣĴ˫ƤֱüëûĽݼҵ
»꣬ҼǵãҺ˾ʻйءʱҵ˼ôһĶӶˣϧ
ʱҲҲ˾λŮͷóģ˭Ҳû뵽ʧϢ
Ȩģÿ˶Լ̣ĳΪޣûֻ⡣»ôĸпֻעǰ£תͷƹûУ𣿡
ƹһأףСѩ
Ľݰס˵ߣҲ
ǣѩĻ̹϶Դ¼˺
ͷ»źӵߵסŪţǼϲġǺҲһ˫۾ϸϴˣ˰ɣ
»ԽԽϲڻﲻ֣½Ϻ˯ɡ
Ľݰס࣡һ˸ݡ
˵ɣ̫СһҪȺụ̈벻ӡ춺ƶͰˣҹ˯ٴ̣ҪԼҲǲܹ
»ɵһ׹ѺӷŽӻЦҲԣҷͿˡˣ¶صģ»ȥɣٹȥ
ӵǣɸź˳ȥ
ɢˣ»ȻǰͷƤЦҹﲻܴӣΪô㣬Ҷ
Ƶ˵ﲻͷӿڳ
ͷֲ֪֪ɵֻ˵Ҳ˼ûУ
ĮȻһۣҲӦ⵽ǰֹ̧š
һϣǳЦ㸡ˣקһѽ鰸ִҸ»ǰ΢ʹһ飬ȻЦţ͵͵˶в²еġ
˵˳һӴں𣬼һ·ӱ޸ϻؾǣʮˣֿɿɳԵľÿǰˡʱҲëͷСƵģһǵһ⡣ǻĵƻ𣬻ļԼͶ˺ص
»ϸ磬ôˣôû
ҪԻϡʱˣȻһ
⹬̫ҽɲӣЩϡŹֵҩƽʱƵҲ١ֻ֪ʵ֮ѾԤˡǼɫ⣬ıѾá
͸ˣſϵ񱧺Ӱͻشϡ»ۿԴͷһؿʼϰߡҪ˵Ǹ۵ˣô㣬ɼ
»е⣬˵֪ģҲϴˣûôɾݵġ
Цˣݻ˵
ŤŤⲻÿظҲҶͦġ
һֳŴأ̽Ĵʲôɺģһ壬ҡҵýŲϴҩ
»һʲôҩܲÿض˰ɣ
һָ׸ǴСҩŽģɫζˮ
»ⶫˮΣһƤһ͡ˣ
Ȼҩ˳ָ©ǡ
εؿҾ˵ˣ²ܽ졣
»ҲôΪڿôѿʣ𣿡
˵һˣһûüȥ̫ҽԺ
ţĩ͸ľγ˵ˣȻôţĵʵһˣûҩľ浽ǸʱҲзӦԡ
ƺǶǷȱ¾ĵĶҲ
»ɴһӰ˵ˣ˵һݰɣ硭мܲס
Ͳˡ³Ʋңߺ˵Ҫˣɼϣġ
ڶü۵ģȴһ̬
Сļ½㣬ľͷôá
»ͷƤϲ֪ĶҰèҴڽһҹû˯áڲоͷʱСһԣһ˵˾Һüأǲл˵
Ȼµͷˣֻ֧֧㡭
»Ļ¶˵
С죬Ȼסˣβŵ֪ˣǶǲҲ֪ˣ
ǻ˵ô»ֻ̾СӣǻڴͲԾ׻ǽˡؿô죬һ
СĴ׵һһ˵һиôҾͶ
νۣ״ʱѸᡣ
»Ȼ⺢Ūú꣬һʧģҲ᲻ùĵĥЩˣ뾡ҲᱣסġͷԼʰɾඣ㣬ôͷǻ̭
Сεףϴ֮ɫҶԲͶǲǻҪ󹬣Ϊ¶Լ
»ҡͷҵĹλֱһʲôͺҸŹӵˣҲ¿һˣûĵû˸˲ˮϾǵĺģ˲֪ܲͼ
Сˣ½Ŀȫ亦ģλ֣Լֲ˻ˮԴΪҪЮ¸ģôһ»ԭǸԼһ١
Ȼ˺ǽֳ̧Լһ⣬Ҹ
»һæקס֣ʲôѽ
ҺҪ̫顭
Сʹ飬»пԣֻһοû¶ҲǱһӣԼ˲ţô죿֪ҵģϲͺÿѶҸ˵ȱһɳòһӶһĿ׬ˡ
ǽ˵˵̾˿֣ӷȥˡ´꣬ѵɽƣҪļ׮꣬ʱ»СĵľҲˡ
عҪ򷿼еȥģٳŵʱ³ҴҸ˵ϲϢѾϸǰȥˡ
Ŷʲô˵
³ʯ󺣡Ǭ幬һҲûСڣҪ¶ˡ


 100 

¶Ǭ幬, ԭϲǰͷһ׮Ǵ֪Ȼֵ, ʵκζڸλг˵, ȷʵϳʵ۲, Թ, ֻ³ȥ, һκη紵ݶʱҡ
³Ҵҳȥˣ»ĵ, Ϻ«ʲôҩ
ûʵ˸סԼ˴ĺ, ԼȻ˽, ʵ, ȵľϢ
ǬĹ⺢ӵĵ˿
㲻ˣ뵽Ȼϸʱ䣬⺢ӵ, ǲǳޡʵҪ, ĲףΪʵ۴δֹͣǰǰһ, Ѿ㲻ȻˡȻ㲻Ҳִ̫, ʵǻʵ۵ģܻлᣬһ޵ĺӡ
̫ҽϲ֮㷿ֺݿһͨɸָĽֻ֪ǧ谮һȴ֪ί
ŮʹʲôÿһϲǿջЦϵ´棬ϵ÷Уūϥ߷ףԼúõһλΪʲôߵزźˣҲ޷ɥʧϵı㻳Ϻˣ⺢üʱֵҩ빬ǰҹﰢҪϻá³ˣԷܹˡ
û˵һ֣ǰ֪ĿָᣬС˵ҵĺӣϲ¶ᣬûĿ޻۾ŵѾǰŶȥˣϵϢһ׼Ҫģ޺۾лϲԡ
ͣ˿ޣźŲ¸֬
ǵֵȣȴʵǰҲһﲻתͷ֣Ŷ˻𣿡
ҲģֲܵӷԵҵһȣūͷȥ
ϴǰӰͷѯС̫࣬صЦ˵Ӽʹأҳ鲻նٵȵȣò˶ʱ򣬾ͻϹġ
㲻ٽˣΪǬ˶׼ˣʵ۵֪ϢضմãضٳݼǬһźΣһֱȵҹ
оͱ˯е˻ʱ򾪾Ѿˡ߼еﴫ̫ͨԿĺǣǮƻСġ
һֻҪһ˺Ҫ˶ֺᴫϽǵÿһ䡣⿴ϻû
ЩԾˣӼʹҲڴӰӼƵƣôʵĲò˼飬§ڻ˵ô˵Ͳˣѵʵֻ̰ͼ֣ѹںĽݼѪܴܲ
֮ǰ˺ӵƶֱһҪǻʵ۽ʵʵһʥ徻ʮ£ʮºзٰһƭӦ̫ӣôʵ;սˡ˭֪¾㱸󣬵ڶϱ˲أʵ۲Ųʣú̥˼
´ڵתȦ糯ˣ뷨Ӻ˳̽һ̽ϵĶҹﴫ˭ޡϵ֪ϲʲôӦ
ǰӦǣæȥаˣãȻⲽ˰ԡԡ
վһԵ԰꣬ϱʲôס˽š
ҡͷǬǬ幬ô˾ž͵ˡƽʱżҪ̤ƽˣôһУˣ
ᣬ˼ǵҲֻʮˡûͷæȰ裺ҵӣôҪסĹֻ֣ʲôֻҪ̥ȺƽغָˡūŵģŮָɷ򣬵˶ӾָŶӣǺ󻰡ĶܲأĶĵһӣûеĲ۶ӵġǰ˵λŮٻ֣ȴ֪غûסСǻʳӣελֻҪԼӽʣɡ
䲻ɹϰ£Ͼ⺢ӵԼҲ˵סĻʥ裬ȻʥȻûˣôƾĽݼ鵭δػ⺢ӵ¡
ʵ۽кܶӣͼݱأֹţɼ¶֡
ͷ˵ţɳȥ˻ˡæʻС̫Ϻܹˣܹ˵ϲǺ¶ɾôɵģ̫ҽҲʺϲˡȥˣûϳǬЪţȻϵУȻġ
һˮ͸ȻЦʲôʺҲϲˣ˵ʺľͷûʲôȤ¿𣬽һʮ嶼û£Ū
Ǹ̵ЦʺٲóҲǻʺλҲ˵ˣ¶ҲѹһͷӦ㲻仰
̾˿Ļգǧܵ档»ʺҲϲϲ˵ܱͨתͷȥұǿ˵߲شϣ˽Ů˻ӣһֻڹŹͱ˭ӺáЪ£ūŴ˵
һշת༫̤ʵߵڶգʵһҪӳɢǹһˣȴյ´棬ֻ˵һڸҪ£Ǭ幬ȥˡ
˵ԡԡּҪĿͷ˼վס˽ŷԸȥ˾˵롣
ֲ֪Ҫʲôӣһ󣬴ҪĴ㣬Ѿȥˡ
ڹ꣬裬ҷԴſŵϴЦǰһ񣬡һ𣬽밲һаã
˵ͷгĸһжá֪̫ҽԺ˾ûУԺʹϲ
˳ҾѲ곧ŻѾͨˡû뵽˸ڣʺҲ˺Ŷϲع˵˫ϲˡ
ǡɫһµϲ֪ʲôԵʣƺϲ¶ʮֿءǳ͢ţҲӦԷúܣֲʱˣֻ볧ΪָԽ򡭡ʲô£ǵûϲˣϲײ˻ʺŶҲŲʣ
Ҵ֣õˣǺ¶ô᲻ءΪӱ߾ʥҲΥͣͷǧ˼룬Ϊˡ
ЦһΪ˿ҵģҰɣ
˵ңµɶ˼ǣ̫˶Է岻ãҲۼС¡
Ĭβų̾˿米˵ռʥ裬ֻԸϱ٣ҵĸˡԷʱ𳧳˵⣬£ûʲô¶ĿҲضˡô볧ǿŴ֣˽һȫڻǰΪԼ䡣
Ǵ˽Ȼָ𢰲˽أͷûԷʲô¶˵СġڹٳվãС滹óģҪСĳ汳Щν鰡󲻹Юֶζѡ
Ǻģֻǽ¶࣬Уһġ
Ĵ𸴣ʣʺѾˣ
ŶʺϲԭҪ̥Խ㲻ģûʲô𡣡
ȫǳ滰϶ʱɫˡ̵ͷ£ЦʱˣæҾͲˡȥɡŶ˿ն»֪ģ빬ʥ첻˥ĴУҲû˵֪Ļˡ»ͷûǣҹ߶߶ܽҲδ֪
Ȼ֪ڴʲộСҪЮСĸһ㣬̫áҪСĺ»»͵üϵĨӡߴߴϣϴ˵֮ûһ»·ȸѶҪͷ޶ԣһͻᾪ»Ͼ»һ޶֣ԼĥƤǿǧٱ
ЦЦ»ҪᶽҲûлҿģͷȻȫʺϲͷȴ£ȻϸҲӦӦֵģҪƽģЩΪá
и˳ǰϿϣɸей
һжĲһʺɷǣүġڻʵۣҲˣֱ塣ûеʱԸⳣǬһУûӺˣշתɫ¼ңڲˡ
ҲգȻֺαںһӣʵŵĴָ̫ʱ侲ʱһ㿪ʼݺޣ֪Լ˵һ顣
֣ޡ԰ǽŷѾûˡ
ͻĲѣӣڹﰡҿ˿ѹﲻӣͷ
ǳ˾زôû˵ԹԵи¥˾ǶȥʮԶ
ŵûˣɱĨӵҵӣʲôأǷɻģҪˣ
ĮȻ˵˱ӣԷҲˣҾͼһ棬˵仰ʲôҪ
Сﳤģ˵ϳɣʱҲԣͼԼˡŽأڼʱó裬ͥҲûػʵ߰ûϳǬɢ󣬷
˰ʱȻʧͷһ𷭹飬˵һǧһҺǸںˡĵףᵹãһ˼֮Ҫ֮ȣֱһ̶Ȳˡ


 101 

, ӣܡɲģﴦ۾˾Ƥӵ, һֳ, Լ, ǧҪ˼
ʵҲмලְ֮, Է, 
ˣʧЦ, ô³
ôܲ£ְ, ϲǰһûƾ֤, ȥ͹ȥˣϲ֮Ҫи, ǻɳ׵סõķӣԲӦ䣬ѺֻҪأĵλͳȹˣԵĶǺ, Ժ˵
ϧվ, ֽݣһһ»ʵԽû, Խ˼Ǹˡ
żʱں, ǣˣ֪һȨƵ˱ӻ֡޲Ȼ£ƾôȥ֣ߵ˶ġȻеǸ˳ʲôûУôһӣͲˡ
ӣǻȥɡֵͷˣûܺ
ȴŲŲŲ˾෽򣬡Ǹ»治ڹô
Ͻ̫ˣֻҪһˣⱲӶϡִֵӣǧҪѰա
ûޣŲӣ߱ߵ˼վǶˣҪء
һһգ糿˺ʵͷëִֿڴֱ
ʱ仳ǰӣҲǰˡ»򷿼еչ˴ӣһͼƴӼеͷԶԶһЦǰԶӺã
»Ǽ˾Цģ˵иҺõúšôпѽ
ƵǷӵǬ幬𻰡ÿͷ֢򣬲Ÿճҩˡ
»ɣ˵ʵΥͣ;Ǹùȥơ
ñƵһȣΧԸֶúÿ˴ӣԼݣŸűǬ幬ȥ
򷿼еʳ࣬ߺóĵԶҲҵҲң֪ôйӳƲ˼
»ʱƣ̫ҽƹˣǰķӣ
㻻ӣҲζҩ׶ף˭Ҳա
ǰʵиôĴ»ǰΪƽǲܴҴƲԼҲԸⳢԣֺҲֻա͸£;˵ѪûڣѪǺ¶ϲ˵ҲǡϴӯʵʢƣӹҲһһˡ
¶ûȰҲ壬»͸ˡ˽˶ůҲƿ˵ڹʱһǷѪˣȵط֣ԭԼҲЩ̫ҽƵģһֻסϸʵǹ¼ҹˣ׽ˣնὥнԶܱ
ůͷѬùŨʵЩǺˣǿӦġżͷһ¾ǰϴƿһ죬ϻʵϷ°ᣣϣūˡ
ʵۺ۴ۣЦЦˣ
ȵɤӷƣȵԵʣϳ첻ˣ۾
»һ԰ϵʳѣûţŶӿɲɣιɡ
Ҫȥȡѣʵȴ˵أһ溬Ц˵ȥôûĹ˲
ôһ˵»ͷʱʲôأ֮˼˵ǰ˹˲ʱҪġȴԼôС⻰ƽ˵Ҳûʲôϡ棬ɻ˵ûɵؽ
»˵û¶Ҿڸǰ˵
ʵ΢΢·ԼǣԶЩɣͷҪӦء
»ЩΣţֻңԭ
ʵԹȻһЦ૵һʹһ𿿽ޡ
ǰӷڽ̤ǰ˵ɣԶ˵
»ˣе㱯Żʵ˵ӣѾˣҾЦԭģϧ·ɣεʱöˣ˷ġ
ʵ˵Щӵϸڣһһ䶼͸ŹģϣЦ˵µ޺ãСôš
»˰֣ҲЩŵȫιҾڱϴմȤ
㲻֪һȤܵöʵݡᴭµЩūţ㿴ĵطжڣû޼ҵôˣ޲޸ӣиֲá»
žʱʵۣǸЩճһԶꡣ
»ǰŲŲôˣǲܵ˵һɥ
ҡͷʭ಻ܵùˣ͸оˡ޲˵˵ӵڸѹⱾ̫æˡ޾Ҫ㲻£һֱߡ
»˵ܹ˳¶ˣҳȥǱܷͷġ
ʵ۳ĬֵʵǷͷҲǷǱܲɡɿڣΪʺ˹ֲڣ԰֪ȥãͲŪ񡭡Ҳû
»ò˵ʵ뿪ˮûšⶨļƻʵʩȫ֪רҪǽѹϣҲΪۼң޹ءֻΪӪ󣬵ֿϧ㣬˵İԶûʱ
»ƵģΨһǵľСġ²͸ʵ۾֪٣ΪʲôϲҲֲ̲ʣҪģᣬҲֻװͿ
飬Щǣ绨Ľûض飬Ǳֵĺá̹̹Ц˵˲ź£ǲﾡáﲻȱܸŮˣȱһһչ˴µġȹӻʺ͹ﶼˣһ࣬Щ˿ⵡ¡
ʵ۾˵ˣɫãȻʶβһ̾ĶôĻӡʺѹûϲ
»Ŀɿڴûϲ
ʵɬȻ˱ۣ˱ȽϣŻỼûʧ಻ƽһƽ¶űˡ
϶˵»Ȼû뵽ˡ˵ʺҲϲΪɺϣҲûͬ˵ʵ׿˵ûУȻźϺ
ôһᣬΪһжԼ֮Уⲻ֪Լ˱ϵӡǶҪ»ĵľǣСġֱֲݺͻʵἰֻػŲ⣬ʺ㣬ҲΪ֮ôʱ򲻶ˣŶ˰ɣ
ʵ鵭ĮԹɵԻʺҲޡ
ãܷ޵ľݸԭ̫ңض֪˭֪ԵɽȰȰЦһ֮˺ðֵ֪ôӦôϷ˵ȾҲŲҸ硯޾֪Ů˶ӣûлʺ۽ؽ󡣡
»һˣʺġˡ˵Ĵ־ǵۺϾǷޣ˵͸ȷʵˡǵõʺ֮ǰԼйøУû뵽߽ϽǵģҰҲˮǴˡ
أԳ񣬻ʵ۵ת߿»һ޿˴ô
»û࣬ӦȻġҺʹͶԵúܣһҾЦĶ
ʵˣͷŵù㣬ֻҪӦһʳԡ
»˳Ǭ幬ѻʵټǰ͸˵ˣȦ̾־ùֿģģӹһҲʡ
죬ɰʵ°յûججģ̵Ѫ˿ˡ룬ڹǶԵģ˸֦ôֻ²óá
Ļ˵ĸ࣬ҲҪǽж
»˼̫ҽÿ춼Ҫ֣ЩʥƲڻʵ۸ǰԣǰȴ˵ʵ
ϿȳѪʵã˼ҲݡԼ֪ҹŮӣҲסôĥ
»ÿɱɰ»ûţܲڻֵز
ʵҲȷˣʥԥգϾᣬתҲúܡ
ڵ˶ǰԼҼһ˵ǴӣҪ棬ҪءǸ𣬽ڴߵĿյϣʵ۵÷㵻棬˻Ͼɽߵڣкһ׵Ҫߡ
ܳܵҲ˼£ǸʱȻ˶ûʵڳ빬͵õꡣ
ÿ춼иС̫򷢸ס˳ȥ仰һѡ
ĺôʱ˾¶ֱϵȽ󹬸λأֻҪ߳湬ǽϽûĴȥá¥˿Ŵͷٰ߰ʮСͭ񣬶ȥǶ㣬˭Ҳ
ĶѾ΢΢Щ͹ˣְֵ󣺡һأҺ˵仰֪ҵľҲˡ֣ʵܲˣֻŻʺĺӣÿ̫ҽԺ˽أղһأҳʲôˣкЩίҪ˵ֻҼһأҲܹ𾢶ȥ
ֱûټѾȥˣزҧҧͼ
ֻú͹Լ£ֻһذҵӡ»أūԸңҲܴӦˡ
ü£һµĳƣɢˡ˵ãüĿѣ۰Ͱ͵ʱ̽ͷͷ˳Ǭţȥˡ
붬ˮ˺ü죬Ҳɡ߽¥ųŵһ紵ҡܽǵ񻨵ĺľϵĻƬţһƬյİ衣


 102 

شЩ, аζնߣҲķŭࡣ
߹һһƿ, ЩĿĽ˿, ﷢ҫ۵â¥ʹ԰ķòһǹ½, תþ, , ˵أųԼĿ־С
Ȼܼ˵ϣֳ嵭ֿ־塣Դӻ֮Ǽҵο, Ҳ˽ˣҲԨ, һ, Ϊ֪, ҲԹۡ
ʱ˵ĸܿסʱ޼᲻ݵεģˮһ͸ĵطԽãԽܸܵơ
ػ谵, Ǿ޴ĺҡҷ, յƿϷӵ粻˸ӣʼ޵֪Ϣ󣬻ķӦ
ܲʵһ޶, ˼൥ᾪ, ˣ˵Щ˼Ͼ뿪ûܺ˵һ仰DDҹվ̣֪ͻʵ۲һͣȴ֮Ǵѿʵȴż˸ζ޷϶õĸܲܿԸţ޵ġ
һССĻǰ͸ġ쿪ĳǣδ졣
ʱԽԽˣҲ֮顭̫໰˵ˡ
ڣϴٵĽŲĶѪĴһ˽һˣ۶ٻأ֮ǰȵ顣
¥õֱűĸֽԼܿĹ⾰һӰ첽¾Ƕļͽ࣬ɫķͦεϣԳһֹ
Цûӭȥҵƿ󣬿˫ѥãȻͣڵǰ
ǸʵˣʱеϲĴʣڸе˲ܾ߱ġҲˣҲĴȥѰֻתԭأ᳤֣þõصȥ
̾˿ǴƿҵĿ϶ﴩ˹
ԼҲģ泯ţ·Ļ˽ʵɲأ첻ãֻ԰ȥݷףû˻һô˼ƫƧ¥
һ㣵µļȻҧססȥ˽ˡɵûз
ߵֻҪһ־ܹˣԭȥק䣬ʱȻֻ⣬һ˫֣ס۾²˭
Цڻʵǰδչ¶һЦΪʩʵۡ
ȻϹڷٲȻ˺Ȼ֣ϵЦ˲ȥˣϲãһӱɻȻĿ־塣žµҲŤʵ۴Ӳ֪ôªɫɷף˫۾ִԲĿ
ʵã˽˵ķŭ˿ȴһޱߵĺȡˡסǰˣ˭
˵ٿؿͷֹʡ
ȻŤͷŵؿǰصİˣ˭
ǻʵۺ͹Ψһһͬ˵ͬĻڵ϶ײֹģǱ˴˶ûһ
ʵ֮ˣô֪ܲ»ܵܣǸ͹Ӱĸ޳ʲôģȻǰѹͲǸޣôƾðôö룬ضŵɡ
ôĵȸں󣡻ʵ˼£׵ʱû뵽һɵľٶôˡ
ʵЦǸø磡ǵ£ǰ˵»ʱĲףǸСĵĺӣʱΪˡ˼ӹ»Сһ·ֻôصֻܵ㵽ֹʵ۲Ź˾Ҳδ̬¾ôϢطƪˡ
Ϊٹܸ˭֪Ҫͷ͵컻ա˵ˣһܴﵽʵԤĿģ޴ôĻûеȫˡΪӣñӴ˱״
ʵ۳һڸԱͷӶ˹ȥѺ
ʧվҲͷѷľȱˣֻ̳⿴ʵЦ˭֣Ǹޣ
Ǹִ˵֪ȥˡģ˵ʱ򣬺ôԼؼ֡
һ߲һǿЦӣ˵ʲôأô
ʵЩڸ޵ؽɫĵУʵ۴ų׽飬ȴǰ˰û⻰ͷʵ֪£ǽżȻϣôģԷԭúܣ֪ת۾ûָûǰô̧ٹλʷǰϾôرʥġ
װɵ㶣ʵ۵ЦʢжʣµģߵĲǰϻô
˶࣬˵Ҳÿˡѹȥӡܡˣ޻лҪʡ
Ӧǣֱذק˷á
ʵ´޳˵̫ɻˣ徻أð𣿡
򴽲βŵݷû뵽˻ϣЩңˡ
ʵԺЦŮ˲ײĲᣬ¼ȻѾˣϲˣҪˡ
˽ҪãȥɡʵƫͷԸ
ЩҪǲԸ⿴֣ʵ۷ɴ⣬æҾ񣬴æ˳ȥ
󻪵ֻʵۺ͹ˣʵߵǰۿ䣬޶㲻ôΪʲôҪԸ¼һ˽һ𣿡
ľδڻ侲ǿˣʵ֯һ͵˽Ľô᲻ǰأڳ¥ĽݼҶϵûֹͣٿԷĻ˽ʵȻʵ̰ͼǲ٣ΪӪҲġѹδʱٰңһϲͲŲʣҲˡ
϶ҺܺãҲţҪӵĶ顣˵ɽˮ滹ҪάֵģƽƽҲ̸ѣƩ»˴˼˵ضţҲûô֣֮ʱ򿪿Ц˵ɢģƺҲΪŸġ˾ѣһʱˣ˵ʲôʦڴǰ棬ֺαء
ȻҪʵۿھٹǧٱ飬赭дʱǺ޲˺
кýܻסɱĳ嶯ֻؿ̵ʹ
ƾ㣬Ҳ»ᲢۣĮȻ㲻Ǹ潸мɫðˡҪǰ֣⹬һϯ֮أƫ֪㣬͵Ĺ޲֪Բ޵̧٣ҲԲĸ壬ԷҪ֪㻳Ұֻ֣»˳ӣյɣ
һһ⵶ģְף飬ҲܳϺ
ԣôңҶˣܻҶ֣
֣㲻ҹҹȴϣųʮعܵͷȥ𣿡ʵ΢΢ƫ֪ԼΪʲôһֱ𣿡
һִýԤдӽŵĶ߬סӡ
Ϊ޴δϵŮ˻޵ĻӣɽҲԷݷ꣬ͼһּ߳أɳ뾩ôһǿӣٹڽǵϵ˾ͻĵģ޲ܶԲڡЦţָ̧Ĩһ£ͬÿǲţҩɱ治סһֱӣ޷ڹλһֱȥȻУǲУ֤޲ң˽ͨˣ
һĶ˺Ľ㾹Ȼң
ʵ۵˴˱˴ˣҪǲޣôŪôֻ޲ףǸ˵ʲôãֵ֮һʱ
һһûܶʵ۵ߡŹǿվֱӣڨҪ滰ô滰˶ǿЩⲡӣÿһ£ÿһޱȶġ֪ԼйóζôſϣҾ;Լһ߸õʬͬʬףôó
ȻЦһһжȥˣƺҲûʲôֵηˡ
ʮ귱ƽӣʵùģʱֲԼΪʲôҪһ⣬һŸһﶼˣʲôҲûʣ¡˵ʱ⣬ܾǴԷǵ·ϣһ·ϲ㣬ʱ̽ͷܿǰվŰ
յĻʵȴĻʹߣ𣺡ޱ죡ڳճЦţ޼һץס½󣬡ֻ㣬ļǲǸղǸˣ
˫Ŀ͵ת׸һ˿źԼվټˣ֪ˣͲһԸذϽԼʲôҲΪΨһģǲ
쳤һ˵ǣϲؾòƽƾµһҲʲôǡôңǲܻˣνһˡءü䣬Ƶ˵Ŷ񶾵ĻҲ㾡ҲΪѡ
ʵӲãɻֻɫ䣬͵yһᦣϽʳס˹Ĳ
ƻƿϴüĿķ񱻴÷һ棬¶Ŀһ


 103 

껹, ԰аݵİŽϣһ
¥ȼŲ㣬Ũҵζ, ˲΢΢ѣС
ʵ۴ӷ, һƬհסû뵽Ů˵Ĳôϸ΢ʹһ㾢, Լһ, ̱, ôˡ
ƺ̫ͽʵˣʲô˲¶ԭҲûȥΨһ©֮, ڲСԼ֨DD±Խȥģ˭֪Լôס˫ڿ, µ, ҧ߬ȭͷ, ߳¥ֵĿ޺ӡҵӡʵ۱˱ۣϸܵ˿Ʈϣһɴ
ƺܿɡӦ͵͵ү, ūźعЪšͷ¶˾ٳ, үͱˡ
ʵûһߵóȣɫҲ糣
ư˿, ΢ʵǽš̫һһһ, ϸĶ㲻ܶӵƣƾ˾ǷϣҪ̵ġǱƽڻʵ۵ϣǶʵ۵Ϊ練ʮ£ϵŽĸȻһγҺ͸ƬοյĵƳһȥDDʵ۵ĴϸϸѪߣϵѪɫ·һӱˣɷףƻˡ
ӡƺȻ
ʵ۵Ŀ͵ڼеһͷ¶ס˲ӣ΢΢һΣ㵹
ۼֿסˣһȫ˷磬ϡүгһš
졢졭֪̫ͨҽԺӡƿҵغ
ʵۻЩҺĽ£ֻԽԽԶޱߵĺڰΧװ
Ǵӣʵ;µ¶˽ӣͬڳϾɽݼŷعֵ£洫ҵĲؾŰܽ˵ˣڣ󻪵˹ȥ·ϺȻѪιȥˡ
ʱһվʣ̫ҽԺ˹ȥûУ
ؾŰǣǰ߳ź̫ҽǬ幬ȥˣҲȥưɡһ˵һǽȡɡһ׮Ǹ˸޵ˣѾ֮Ѻ⵽˾ˡضԸа˽ϣˣڷŻͷүҪʡ
¶ڲٰ֮ǰԤϲôƹȥģҲͶ·£Ψһͷ˵İ취Ҫûʵ۵ļƻ˳ʵУҪ»顣ԹˣԤļʮ꣬ɵѾͷСľͻĨᣬԳ²򲻵ѡĿ¶ǺŪȥˣʵ۵ķŭֻΨСͷزƽϢ᲻ˣ͵ÿСĵ컯ˡ
˾ൽǬ幬в̵һξ롣ƽȵع˲̬ţؾŰɡȥӣ첽
ʮµķд˿Ƶģǿģúͷһۡ
ڽǬ幬ϵȫʪ͸ˣƿӭõˣ˰ˮʣôˣ
Ժʹλ̫ҽ꣬һһʮʥоɼ붬Ҫ֪ġ궬꣬ǰ죬޵˺Щѩϼ˪ˡߡ󹬲ǵûѪʩײϽй嵱ã̿Ѫʲѡ
ƪۣЩĶĵģֻںʵ²ƣʱѣ
ԺʹӣʩˣһֱӦȻʵڲѣҲֻڣʹʥתˡ
˵Ҫǿҵʹд̼ʵ̣ԭǲģʵһֱججҲΨһõİ취ˡ
ףۼƣ˵
۵Ͻ̤ʪţϴأǰӡӡˣѡ
ʵɫҰףѪɾˣڲ˿ƸɺԷڣΣȥ˴롣
ĶͷúܣξȻûзȣϢҲ˿㣬ٴϢµؿֻЩ΢һ
ǲ̫ˣ²˳٣ԺԺʹʹʲôӣûѹ
Ǻүˣ˵ﶼԺʹתȥʩΪ˿ʵأòƬסִһ֧ϴ֣ʵۻڣֲѱֱ֣߷ֹ⾰żü¡˶˵˺ˣˡֽѹס˴ʣӾô
ʵããȻ⶯촽ۡ
֪۾Ǻ£ΪӣѶΪ֮ˡ
ʵɶأε飬޿ȵˡ
˿˾ˣЩ}ˡսֵ˼ȵүˡ˸ȵյƣȵүˣȻ֪ӵТġ
ʵû˵Եģۣ̾˿
µ˲ϣżǶֳ˹Ǽ£̫ҽǵʵ۲壬Լ˵ﴦЩ顣
ʣʬô˵ѹɤӵĸµء
ԼЩֵֹ¶ʵúܣձеģôȰ˻ʵҪװװɣͣհȥһɮȣϾźӣҲֿġµ¶ۼҺͻжᡣ
˳ȥ̫ҽԺͷĿЩԵĻҩʵ۵ǿסģΨΪˣһ㽻˳аȥˡ
ʵ۵Ĳֱ˼Щ˵仰ˡůĽǶȼŵƣƺֻеƻͨ΢ðġ
ϽӭŻʵ۵Ŀߵ̤ǰʣӾúЩôﲻ̹
ʵҡҡͷ飬£м仰˵
ǣʵ۵Ŀնŵֲ˵ްѹڷ𶼿ˡ˷徻أ˵޻᲻Ǵ
ֻȰ⣺ǹиʥǰϳһŭ³Ȼˡġ
ʵˣƺ΢ƽЩܿţ૵ﻹźӣ˵ȥԹ¡
Ǿ壬Щ»Ұκβ޶֤ˣ˼Ҫ´ѹԷǷ򡣡
Էʵ۱ͷʹѡɿ£ȭƺ̫ϵ˫ˣû뵽ᱻŭˣȻʧɱԭģǻʵۣôɱˡڻʱĻҲˣֻ졭
ʵҶƿС˵ͷӦţﵽҲ̤ʵ
룬֪ԼûˣһȻλε֤ϻʼѪ塣̥У˭ҲסӰϢ㴫ȥҲǻϵ档
ԹҲ˻˻ʵһءҪԷһû취
ʵ۳˼ã㣬ţӰе¶ѹ²ˡ֪Է˼֮˼ɼԾˡʷٽ޵ĻдʥѵԱ𣬺ǣŮ빬вĽͨ飬ʧ𡣡
ǣһҾ
ʵƫͷȻЦЦΪģĿֻôˣ¶µԺ취ǰ˵Ļ޶ϣΪŽɽֻ̣û뵽ǣޡ
˵ͷˣһʵҪĵá
۹ţ޿ˡҪγ֮޶
ʵĿЦȻڴԶȲ»Ϊ»ҷۣ˴󵨣ˡǡۣǷŭίǸޣ޴裬ںôһӣ޵ĹӰںεأ޶Թ飬̫ˣʱ޶˵壬ǰǺ볹װϴӴͼϻȥΪʲô䡭
ܹ飬һͷŮˣȴĿͬ£ʱԼǸϸżҲĴң˺ַֿ
ʵʵ۲ôĳˣû˵ЩĸεĻҲѾˣ̹ǳ޵Ǹ˽ͨˡ³ɺһģǧһ֣װ׷ŹǸ
ôҲ˼Ǻ»Ȼʲôû˵ɾأҹҲɺĸ첲֪Сĵ˵СĲҪ»˵ҪΪԼһأ»ǰҲܽȥˡ
Ϣŭ³ˣӭ뾩;Уȷʵ͹㺣ٳٲϽȰ룬͹ûˡʮ£ǹʹ˲ֶβŴٳɵģʹǰ֣һʱ֪Ҿ֣»ɣŸһ·СӲǸĻˣݺһأ˼ԾͳˣαΪ»һء
¶ˣҲʹߣܾá
ѻڻʵĿڵһӱɢˣૣ˵öԣѾ˹»һˣڶءǸޣʹ׷ŹǾܹġ빬ڱ߰ɡתͷ˵ſ׵ô

 104 

׵ô, ⻰ʵѧʣѵ˸˵ף
֪ͷıͰѻʵƵ˱ıԵ, ʱȥΥ, ˭ҲҲ߲Ǭ幬ˡ
Ϊֻ֮˳Ļͷ˵, Ҳһ, ͻˡôҲ޲, ôԴԷѾǶĶˡôᣬӵҪЩ, ΨӲ͹ˡЪŰɣǰϸҹ, Ե¶ɳˡ
, һжܳаþ, 㵹ǲصĵġ
ʵ۷۵ϲޣҸɽ˰ɡ
ǣǰ˻ʵ۱¡
ʵȴԸߣű, ɫĶĵɫҲ, ţ޲ұۣ۾Ϳ֮ǰޣ˵Ҳ, ޺ˣûô¹
ʱһ֮, ǰʹȥ̫ҽûȫΣҲѾȵȥˡججڻþʱ򣬻ǣҲʲôɾġȻѹȥ룬ԽԽɲҲԸ⾭ڶˡ
Ͻ̤ס֣ӱ£ŭΪСЩ޷ǶѰЩȿ˴ȫɢˣ͵̶ȣ
ʵ۵ֽyסǽ꣬ȷʵ˺ЩԼ֪㲻ذοޡ޵ܵʱ˭Ҳ˵׼Ҳ޸λϾþӣȸˣ͸뿪ˡ˵ţ˶ٺȻγѰʣ»أô
ôæδȥ֪մ³θãҹʱޣͷ̲֣Ҫǣֻ¡ò¡
ʵףҪʱ˵˾䣺Ը޵ĴãǸ֪»ΪãԹޡȻʲôҪ˵ģҲ죬޸ǰ԰ɡ
ס΢΢һײɫ˻Ҵ˱ӵǣͷ򷿼еȥһˣӵ˼ת˳ƴ¡
ʵŰıۣ߳ů˳صģүվЩҹķۣ࣬ͨۼҵڵѲӡհλˣ糣ֵ
˳˵ǣ͵˶߾ϡ
Ҫ˵ٳ裬ȷʵҲʢӾųһ־ǳšֱͨһģʵȥҴƵĳߣŲ߹ȥʮɰˡϧȥ¥ˡ
ӹϳվڼеĿʱƵˣĳǬȴȱһڶġźĹʧȥˣô𴦵ĶˣֻͥԺģòϵ֧㹻ҹˡȸϼ·λǸʱǬͻҲû˼ǵ֮ǰסľˡ
̾˿򱱣һһִɡڣү졣
ˣ˵³ȸЩԳĬ£ָпʱ죬һգۻˡ˶˵Ѳ⣬һճ󣬵ǵѪطЩ˼ܲ͸ġ
˵ǣӡԸ̸ۻʵ۲ơ·౻װһһģͻк
ûз˾ţϳ˹ֱ򷿼еȥ򷿼еӱߵһͬǰ֮ãǵطճ˾סȥ̥غ󣬱ʮҹַźţרԸ¡
»Գ˹ǣҲᶽȥ򷿼еӪϲӣѸӵµƵ۰ţƽʱֶι̣ڻͷæûմֻüЦվһԿŪӣӻ򲼡
ȴͬŽţͼһӰŵվڼеɫӣ￴ȥ꣬ͷ˹ˣæӭǰ
˰֣⣬ͣס˲ӡ
»Ц˵أôվͷ
»磬¶Ҷ˵ˣ°ȥСģʺͬûҼӰ֪ȥˡ磬קʣ㰲ܷͷȥˣô
ûǣСԺȥ˲ŵջ𣬺޲ðңŪùһʱȴûûϼ̡ΪֻҪ϶ˣֻ֪ѾܱȫǻϹڻҲֻ֡
»ˣεصͷ֪˵Ѿ御ˣͷҪǲݣҲǸ첲šȡ˶ٵ˵󣬻ԼҲˣôˣ
ͳˣ̫ҽ뾡ӾȻֻŲã˾Ҳð׼֪ʲôʱ¶ͳˡ
»һʱ㯵ģǻӣὡʣôۿͲء˻һգ֪ʱ븻ٻʲô˼˻ʣôСô
ЩԿڣ²ŵϵ˼ҪСĽ
»ˣ϶ǵʹ졣ô;ֵòþǸһҲȱһȥڶ
ҲʵȻôּܴܲŴ治˵̧ۿȻߵһޱµĵĲ㡣
»ң
ϴҪ˼Ǿԭľս˵޲죬»ɳԡ飬֪ͷǳô
Ӱµ»ضԼʱ׹ˡ
һеһУ·ǸβĹȦһȦһȦңҲ㡣»ǰûʵ۴ʣʵȻ䡢Ļ١ǰһˮϸλˣ濴ô򵥡
¯̿żࣵ죬»ûӦĻ̿ǰͨ̿𣬴ͷͷ
㻹ûԷɣͷǻųԡ˵߰ͷ̶ϵʱͷƤϸŵĻһ˲
ǼͷĲɡ»ְƤ̵컹Цţ಻ã￾ĲءҺСҹ˼ҵ͵ͷ͵浽ôԣ
˵˵ţ˵СģչٵʱⶼйأζƲȥ
ӹҧһڣͷ㺬Ŭع˺üںŪ»Цƹһӣ̻ͦ
ͷԼҲһҧţ߽ߵˣҲ飬ǵýһˡģԼῴŰģЩ¶ҲǶžܳ£ϻô˵ţùһ㲻ʮ塣
˹˵۽ŨСƵĸס£Ȼú£»
ģȱҲӰ
Ʋһ仰Ūȫޡ
̾˿ûζ
»ͷ̾ҪζҲῴҡϸ룬ҲιұĹǿʵϲһӡ
ζͷ˵ҲҪ㣬Ů
»Ц˵ܲˣָһ㣬жӣġ
˻Ūֻǲ֪ôϲʱҲֵˣÿһ¶ûƵģ˴˶˵˴˶״ѡ
ڶ»ʰ̤ͣţżһӳĲֵ˵ˣ˱Ҳ͸Ųˡ
ʵۿ²ãôãţڼϵ˺ȷʵҲûˡ
ʵ۵ɫܻӰأ˫Ưĵۣûɡǿȴͽ̫ͣҲûֱ˵
»æ˽ˣǰסֵүֲˣӭţź˵Ҳһء
ʵǿЦЦӣһղһˣҲ֪ʲôʱܻЩ´ȥߡ
»οһʱ˳ͻõġΪȰ䣬ûйȥĿߡü˵ҲöԲסСĴôĻǰʵûҰɣһ̺Ϳ۸ҲźͿӣʥˣҪôҶɣ
ʵգ۶͸ŷۣȴζ˵»˵ӣľĪϵҪһֱߣҲǽģڣ㾡Լ֪ˣαǷֺǺǹӣã
˵ĶǴʵ㲻˳˵ҳЩ˵»ϵؿ⣺ô룬ĳĴĻϲǻ㾡ɵֵģǶǻǻǴ̩񰲣ֿˮɳɵ¶겻ȫˣɼƽʱжġ
ʵˣ۵׸һ˿Ц⣬޾ĺԱ˿ɵ¶Ҿ͵ñȱżǧ򱶡
»Խ˵ԽԣﲻζɲΪ˵ɥġãȷʱҲȥɹɹ̫һ⣬׼ͺˡ
ʵ۶ЩȻʲôˣֻ£һжã
»˵ãܳ˯ӣҳŵʱȫˣҪһء
ʵ꣬ź޾ôһ磬Ӧܷġ˵΢΢˵߬ס˵ޡСģ벻
»ڨڨû鰡
ô˶ʲôܲҴš
ʵ۳˿Ȼģ޿ԺףСķֺȫȫβϡֻףµܵί֪ԸԸ⣿
Сȫȫβػţ»˵Īջʵʵ۾¶˵ףǴĸ˼ҪСĵٸµʥּô
»ǿЦЦ˵ɰʲôίأʲôֻܷԸɣҶš

 105 

øɴ, ·ɹģԽԽûʵ۾Կڡ
Ȼվƶ˸, ɱϾ, ų˶Ȩ޾ж÷ľغͿ
», ʹһʼǳǣм, ʱһ, ĻˡܺúþӪݸ飬ûհǰ˺ԣôվǰӦǺĵġĻ, ǿڿ˵ԼûҪʹЩɵַ, ܱ¡
û, Ҫ, ⻰ĥһ壬ҲǷ˵ɡ
ʵ۲Ȼ»˽ˣһޣҲûа취, ܲܳŹ, Ҳ̧֪֣סԼؿڣÿһ, ﶼ񵶸ƵġĽݼ汲зμⱲ, ޣλŵүҲְ޵Ѿˣ˵ޡ˵иʬζ¡ֲ
»ıקһ·»ܹľͬܡľٶ޶˵ۡǸ֪ȤˣԼֲŵζǼˣýס죬ÿ
»ͷһԲôصˣָʧıˣΪ֪ôֻòסشĥ֣૵ᣬڡ
ʵۿЦҡͷÿ˵Ԫж棬ǿ󲻵ãǻˡʮˡҽʮˣϧҪٸһᣬһ㣬ƴ㡣
Գƴӡޡˡҡ»ʲɲǸ׵дֵ꣬ĵһЦһһд߽ܣҽĽС
»۾︡ˮɫ˵ʹ¹¡һţԵδһˣ¼λ̫ҡ˵ţû뵽ԼߵһգǻģӲһҺңô˽λഺһӡûа취ɽǴòģ䵽ЩֵҲġ
˵ôһ֮Ҳ۲»ɫ֣ûκı飬Ҳ̤Ǭ幬֮ǰѾϵ˰ɣ
»ô˵ǲҲһҿ
»˵һڣ͵Ǿ񲻴ãôˡҾǸͷҰѾͷŸͷǿҵʹ̫Ҳ䰡
Ǻޣ޵ĲǻʵۣԼѻ졣ڵ֪λռФʹλ֣ƽƵʲôʲô
ڻʵҪʹˣӦЦģ˭֪˳˵Լڶ˳ӣֻܱʾԼжˣүʵǴ޽Ƚᡣ
ʵôܲڵľһͷĻʹӺһӡѵӣʱ̰Ľνλ֡
Ҳ㣬֮Գ²ߣΪ£飬¡ʵᴭ˿޺ʹ飬ǻģû˴飬ɽȣûޣҲδ;ͨһ֮¡֪κһλλͷһɱӺıǴ飬ԡ黹Ƿֲ£Ϊס
»Ậһʱ˿ޡεı֮ø֮ôͱɺˣԿ࣬·̾ˣµʵۣ̫󣬸縨Ȩ£ǰ;νһƬ
ʵЦЦ̾ϢһҹûۣЩ޺õĺͲõˣްһ飬źô˫ӮֻǡԲס㡣
˵ʵԲסҲڣʵ۵没ˣʹȷʵסаһȻ˼ǰ󣬻ģҺ͸Ȼһĸ£ɴ»С벻
һĺʵۣҪףʵô֪ܲͷ
ϢҪ߼գҲǴµĸ߲ȥˡزɥžֿóˣֻ˵ΥͣŲζһӦ˾ڸã꿪ɣϮ˵գ޾΢΢һ࣬˵޶о޻кЩԸûɣ¿³㡭
ľͲҪ˵˰ɣ»аˣңҲر
õѡЦ˵Ϊѣ߲嵶ѹҲխ룬úӣмʮء
˼ˣ»ȥã΢΢£ֱε˲á
֪һӣõģǷģ±ţ㡣̾˿»ڶģҲ¶һģԸйµµϵλȻ˶ġˣسŵλǴ¼ģøĶ¡
Ϊʵ۵˰㵽»ֱһף˵ҵ̫ˣҸĶóϾҲûбĹٶˡҲôԶ¶ΪˣΪŴ°ɡ
ʵףɫ㲡˵˰죬·ľȫȻ۵ȥɣگ£ȥԤԤŴ°عʹگ꣬׷һ̫ӵگ顭ѩԺĶӣĶӡ
»˸˳ŵģȻһˣЩˤҺñϲˡ
»ţѾˣԱ죬ֳȿ޻ҪѿЦʱ˾ô
˵ǣүһѾ˾ഫȥˡ
»˵ͷţҵûȥʰʰ
߳ţѾվڼеˡҲû˵ʲôֻɡȥ
׻ǵһãȻ˵עģһһ˭Ҳ£ʲôͷ
»˵Ҳûʲôͷźúչ˴£СϸҪôĽݼⲡ䵽ϡ
˿˵뵱ʹع˵ˡ
»˵ǰ죬Ƶģһ˵һ׼԰磬ղգ
ŲǰУȻŵϢǻȷʵЩգϸ룬Ȼõİˡһиôֲ˭ֲ̫Ӷ̫ףĸ֪ȫɾˣһӶỳԼĳͷǾܰˡֻ̫ί㣬Ǹңǽ˻ʹλ
ûʲôίġ»Բ˵һͷĶʹˣʺɱ֪ǣίʲô¿ĺӣôϲңָҵӣһʲôڹðЦ˵㲻ҲڹܼšҹŶ¡
ֱӿֵľŪÿЦãƺûʲôѵģ㵽˽ʱգҲֺǺǵģɽơ
֪ڿҵĻʵί˵
»˵ûУǶΪҸίѹͲίһӣֵͦģ㣬ϣûĸŮôõ˵ϣҲж໵Ȩı֣ͻСûͷӬƵײ˺ΨһǣӹǲɫҲˣһʹǲǻź齣
ʵ¶֮ǰѾ뵽ˡǸСǼˣռҲǿ̻ʵһָͷʵСĵΪҪЮǱ»¶ԸԶҿԲƽϣҳ»֣ǿòŵȷμˣȥġ
ʥּˣ˾ಢڸԱһͬһ֮ʣҲ»̫лڸĸǻţ֪ôһգ۵Ĺ򣬻Ͼͱĳ
պ󣬵»̸Ǻӡ˶̵»Ƿ⡣
æҾ񣬾ٶʣȻǻּ½λĻʹӡףͷԵҲȥˣֲ
ʺλȻͬ裬ֻһϺگˣ»񡣵Ȼ˾ɣԼ̫Ǭ幬
ʵ۵ĲɫʱʱأԶԶӣͿȵ죬ջ˯ǰź˸Ǻòˡ
ǳƺѾܾˣȻͼϵ÷ȴֻһ룬ʵ۵ӣ֪ܲܳŵ
ֿȳѪ»̫Ǭ幬ȥˣΨֺӹ˲壬Լǰź
ϧãů󣬱קֵﱣԼӲأᴫȾģﲻǲ֪
ԴͿڿŪ»ĵضȾͷģ϶ˣǰûĵ˲У
ᣬûˣһסʲô
»뼷ģһڣȻһҪѹÿ죬³ˡ
ɫ䣬ͷʱһôˣô
»ȫģͷϷģҴ̫ҽưɡšŶҪˡ

 106 

ݶ, רעģѹȴϲ̣»ĺݺݶһӡ
ǲģ͵ʡ
»˼, ǲ˵, ̫ҽƹ˲֪
ȥ˺ԺʹƫԺʹᲱȷ, ЦŹֵϲ, ϲ, ˣǧҪϸЩ̥вο, ůȥΪˡ͸￪̥ҩ˶, ԡѪ, Ե, ƽʱϸʳûʲôɵǵˡ
»̵ľԱ˵ԤУˣȴһϲǲΰĸо
⺢ʱ, ֲʱ, гûҩˣȻһֱûҪԼˡ˵ʱ, ʵֽڣҪ˻, ܹȴûϣ¶
»һۣ֪ôȫڹٳϻ켣꣬˺ϡĸֶ߳Σ¶ԺԺʹֻܿӣҲšĿһ𣬻ʹŽһ£̫ӵ²ģԺʹ֪Ϊ̫ӵ°ɣϲϢǵȻϲЩˣۼԻϡ
ԺʹǸСС̫ҽƱõĳоƣֻ֪˾Ѿ򷿼ее֪ߣΨÿΪ̫ĸ˻һ̫ҽԺְӡĶ䣬ԼɱӺеֻʱȻԼģ޷ӡ˵ʲôʲôԼֻҪҩ¶һŲ֪һŲʣıˡ
Ժʹŵŵǣ˵ϲƳأɴ󱯴ϲĺŶϲ黺Щ˵١
ˣȥɣЩۼҿҹﲻȵúܣ̫ҽԺʱʱزźá
ԺʹӦǣ˳
ֻ»һ֣ϲϲ
˶Ĵ̼˵ˡ»ʧЦѵô
̫ˣ˵ޣ˵ò֪ӦǺá
빬Ȼ˸ȫӣȴ֪ⱲӱȻǸӾˡôİѱȥץЩǵĳǣ޷绹ҪˣҪ˺ӣ׷ȥҲڳġ
ǴȻһû뵽һ»񶵶תתУǽӲеڸǰҲⱲԲ֤
ʵӸղźԺʹ˵»ϲֹҲֹסشΪ˵һʹסȭǿס񱼵ġ
ЦߺһҲнաͬĳޱߵϲװҪʱ⣬ֻн߾ȫƣƵ΢ЦƵϸ»߲˵ʱ̯
»һˣĵļӡôüҪƤ⣬ɼ˶͡
Щۣҵıøһ˾˸˳
ϰҲ٩ΣȻϲѹͷ岻ɢ˶ӣܱڻأֻѹҪϸԼӣǧǰȥˡ
»ףΪѣҲ˿ûĽ˵ʹ׵ˡ
üͷûŶţҪ˭Щ̫ǿֻܺúõǰֹʹˣ̫Ҫչˣ˭Ҳۡ
ϻʵ۲ǰȻԣֻ»ʵһ˿⺢ôϻȻܹ˴ҪԼ編һأòŲҲˡ
ƳǾοʱȻзӺŪȥ㲻صġҡůį治ˣ˶˵ѹȻ򰾲Ҳɣ
Դ˿ʼǬ幬ҹҹƻͨڹԿ֮󣬸ЩҪʥݵǣһһȰ˻ȥϽ˶ôȻǶģֶӣҪסһ£ʵҲѡһ£Ǭ幬κϢ⴫ݣ˻ʵ۵Ĳֻ͸¶ڸ˵үÿ£ڵĳҪ׸λġ
죬ַ꺮£ﱻס㡣ϽûɵرһƬ޴ţι԰ľǺХʣһֱǬ幬
ⲻְҹȼŵƣƺֻеƻÿһ䣬аסʵ۵
̫ҽƫºϼƹ˷ӣǰ˻ҩִһʣȻһ¡
Ժʹѷӵӥ΢΢ӡ
ȫνҩڱβֽ¡
̫ҽ᰾ˣͷ϶ΧЪһЪԺʹգӲ벻㡣ݻȥ
Ժʹǣ̧ۣǰӷӡɫͨױҷϲĽ˿ۼףĵָϾȻ˫Ư߬˶Ҳ塣ʵһݱ糣Ѹ£Ⱥ̫ҽ㻹ûزɥǲ˵Щûһܻ߳Ǭ幬
Իʵһˣǣ˶˰˭κûʵۡȻΥ;ƿˣǸɣҲ
Ժʹ£
ؽۣлҪ˵
ǡʱиӰ̽̽ͷ̫ǰ֡
ý³żǰ˸ӡˣ̫ﳽʱ̣ˡ
Ȼ죬Ǹʺ˵ʱڡ̾˿̫󻻺װͷۼ˹ȥ
ֵǣشȥˣԺʹ״ҲܶҾҾ֣ƫ˳ȥ
ֻ³ڣҲʧΪһʱ
˵ͷϵ¶֪ʲôʱҪɡú÷ͣҲȥ·ߡ
˵͸㵽ѾˡȻû̫ʵȻݱǺڵϹɮ¶ûУһ·ߵøöį̫¶ˣǡǸøʵ˿ն㲻˳ԵƲٰ죬ٽ̫ɥǣҲߵ档
ȥŰɣİ̫˽̩갲ţɽ빬ڳݡ
³ǣŽһͬ»ȥˡ
Ȧվšſ죬컹ǻɵģûзļ󣬶ůܰվ˺
Ȼһ˳ӵ˳㼲ǰػ˵ڿȥɣүˣ˵Ҫš
æůȥżʵ۰ݣͷźˮЩŲ̧ۿ΢΢ǣ´ǣ顣
ůʱ˳ȥǰʵҡҡͷô˵
ֻվסţӴ󰲣˻ʹȥ
ʵҡͷǸ׶ˣ˵ӻɡԶµ飬޵ӣԼ֪Ǵ󰲣عⷵհˡ޵ʱ򲻶ˣȲҲĲáֻһ£޸޵Ķӣ̫ӳƵģ۸ֵͣһ޳ɡ
ԹԼһɻɥζֻȰοǧܺ˼룬ᣬڣҲúܣ͵زˡ̫պԽ̵س
ʵۼӲǿƴǵʱ򣬴飬һҪӦޣ
æǣӵҲӣһ߾ȫ̫ӵ£ӷſģӡ
ʵŷ˿»޶ԲһûѣֻԸύޣȴ޺һӲüӣʵ
һ⣬ʹӣ֪ģ˶ܵǡǰΪܵϹ;ֱȹһȣأֻ̤̤ʵʵģز
ʵ۵˵ͷ㻤Ҳ·ߡ˶̫󣬱ضƢƵ˼ء˵ţת԰׵ϸһЦ飬Ⱳ㣬޵컯۾һף޵ʦѣǶõˡ޻ǵãСʱɣժһ¨Щ޾㵽˵ص£Ҳ
һص˿ʼ׷ʵ㲻ʲôԤסӲźЩһ˵ô໰ЪһЪշġ
ʵˣȻЦЦ૵ǰ޸ˡ
ϧһҲûѹ
ʵϢ»ǰʱź̫˯¡ؾŰ£ΪԼˣ˺ü飬˵ʲô
ؾŰ޵ʹڰүүݱˡ
»վֱ£Ȼ׼ʵˣҲ̿޴룬֪Ǻá
ӡأ¶ô
ؾŰæĶôסּزɥ֪ͰˣǧҪסԺ
»ס죬ãȻ·˻ʵ۵¶̫ˣҲ֪ԭȲжѣ¶浽ǰֺ񲻿˼飬·оţذƵ˾ء
վͷӬƵ˵ҵȥƻϡ
ؾŰֵڷԸ˵˵ĵطɾٹȥ
˶ûˣҼһ棿˵ܻһΪʵزģø绤ùˣЩǰҲһʹŸӾԽŷ
ҴҸǬ幬ƳеӲһ۱㿴ɥ̫࣬ڽ̤ʵۻᡣ
࣬ʱȥôİȻЩ£̵ֻһֻһѣڰ
»ͷ˿ٿϵˣ磬ϡ
ԦϱʹʧӢʵ˴֮ҡˣԴΪأگúñԼĸ̫ӵ¡
»˵ľǳ滰֪Լʧ̬ˣΨеͷһУȫ̳ˡ
ǣˣͻ޹
һУȫ˾ദãѸ̫ڣڴãˮ½˸ߵλдǴл̫󣬹ɵ˭»һڿٵʱǷпֱٵģɱۣûн꣬ʹû̫󼸻ذɣ̫һܿ޳ѹ˼ƽƣһŵǶ
ںͣ飬ҲǰŻ̫ĹͣʮգʮڻʵûгݣЩڸҲδɡϾʵΥվãһʵ̫â̫ɥǻʵ۲棬һǱܻ䣬ֲͽɽ۵µͣţⳡɥ㳹Ļ
ꡣʱ̫ȻɣͿ˳Ϯλˡ
»ЦʣûҶĺʵۣ
ˣƫͷﶯ˼ô
»ưҨˮеؽֵĵҶϧḧ˸ЦҶ̫ˣÿ籩ꡣ̫ǵѪطгм˳¡з´ʱʱ㣬ӳ󣬵ɢүɣһ檣һѺӣҿ֦ɢҶͦõˡ
Ĭ£˫ĿмйҰĺ**Ŀһƿˡ
ժһƬҶӣչػתҶƬ羭γչأţѪطǶֵʲô˵˭У˭С԰շ»һЦټĽɽײܽϣٿɣܶ¡̫ǳһȫǲ˵߿ϣֲԼĶӣҲδΪɰ
  
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ