صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ŲǺ㡷ߣϧ
İ
ٱ磬ŮѲ֪Ҹ
Լѣҵı׼
ģһץΡ
ǣץΡ
1һ1995ʼĹ
2Ů5
3
4wuliģл~
5һдҪ**ƾԲղ~
ݱǩ ж ־ ɳ
ؼ֣ǣлԼٱ  ǣ  ϧ
һ仰飺ǽŮXӢھӸ


1 
ŲǺ
/ϧ
һžꡣ
ʮĩѩڶźҹ͵ǡ
¡㣬δԺȼյơҹ˯ǰ÷ܣƵĹ͸϶սһƬʡ
¥лԼԺУ治ʱнŲһ߶ѹϣ˯ûʲôӰ졣
ٹһͷͷ㽫ůıϳ˵ƣƿӲ㡣
ǻҵģǰ׵ģѩҡ
ǽһѩлԼһ
㶼䣬¥߳һߴˡ
ë硣
ʵºйͷԺкͳһ߷ַʽƫƫʱ֣ͷ̡
һ£ԺߡûϵԵʣǷɡѩѸͣļͷ
лԼ˵Ӱ񣬺Ȼһ󺮷νƷƬֱǻ硣
ԺӼžԵ
̧ͷüĿ
лԼʱһ͵ץľȸУʶЦк˵һİٱ磬Ϻá
ѣŴŴԴ⡣
ٱͷ
ȥϰ𣿡лԼûһ
š
֣һæ뿪ӣ񣺡ٱݰݡ
ٱƺЦЦŲδͣԥûѩС
лԼջĿ⣬͵һ¹ϴֱֱꡣֱۻûȣԺſ춯лԼ뵽ͣڳȻһţٱˡ
һţһߴ¹˼ɫë£һƻףȻʵóľ̻ȴٴţп㲻ô
¹ǶһȫлԼΣ׵գ¥
¥лĸ緹šüҪȴ١
лԼֻԷ磬лĸҪѵһϣϹģԼòˣδˣ֪ഩ
лĸҲȴֻҵСŮһۣѹߵ̳ɡ
лԼ⻰ȥ緹ȻҴҳšƽгյϻѩ׻ֻòе칫ҡ
³ٵߺȥġ߿лԼûϴѧٿҲָϣԾȥ˴翪ķװ˾Ա
ȻٵһҲûʲôҪ£û˼°ʱ䡣չǳ׼ʱǽϹӸһߵʱ֣һ˫Ƥףˡ
ѩѾͣˣʱûڻļѥӲȥ֨֨졣
лԼߣȻгʻͣߣ˽³סģԼ
лԼȥ¶ϲı飬Ҷü鶯ٱ硣
˵ģȾͬСɣٱӢҲŴЦ⣬ؼң
лԼǵͷǡš
һͷںֱ˳ڼͷƤѩףԹɡ
ٱʣ˳糵
лԼ˳ٱĳ
ţʮָ˳Ϳ˵ۼͣӨ󷺹⡣
һϡѼҲĳҲ̨߼ܾƤӶҪһЩ
ٱרĿлԼ꣬ûйͬԡҲΪԼһġ
ӿлԼŽڣӦ̰ġȻסһԺϸٱĽ֮٣һܱյСռڣһԲе尾
ۣĴ
ýˣٸ̡ƤԽһüǸͦӢӲʣӲ濴ã·滬һ
ٱ䲻תͷ͵ץлԼˣЦٱ硣
ĵӡ
ٱϴţ
˧лԼԸ̾ѹҶŸŮѡ
ٱû뵽ôЦԷǵһ仰Ҳֻ֪СŻὲóڡ
ĺã˳Ļͷӿڣ״Ʋĸң
ֶŮܸ㣬֪֪ʶɣģ˵ᣬҲƯңںҰһѧУʦĿΣҲġлԼ˳ƴ˻ϻӡ
Ҳ֪ٱȴⶺһ𰸡
лԼҭסֿڣӲԾķ˿ܣŶʵнˣҽǣأ
ٱתͷһۡ
ֻһۡ
лԼûʲôȤƲƲ죬ȥ͸֪˵
˵;ͻȻʶĻ㽲ʱסڣʻض
룬˵ʲô
лԼ֧֧ģҲûʲô
лĸԭǣ϶ûжԣסǮͱ仵Ժ滨Ƶغĸܵˡ
³ٱ˽ⲻˣ׷ʡ˵ʲôѲ£ҹܻл鿡棬ܲڻؼһ䲻ᡣ
ٱʣ˵˸ѣʲôģ
лԼһҽԺҽ
ʿҽҲһ䡣
б㲻ͦõġлԼҲΪҵһĶģ͸¶ϢʱҪǼҼҳĻҾнˡ
ôн򣿡ֶ
һлԼӦˣշȣߵٱ磬ʮ꣬˰꣬òã
ԲԲһ˫۵޹ǵóٱһЦ
ЦлԼ鲻Խ˵ҪǽһÿҾ֪ˡ
֪©䣬˵ѳòô
˲òࡣٱЦ
лԼһ˵ǼĲôҽ̫Ƕˡ
Ȼϲ֤ŵ㡣
֪
ٴĬٱɨɨ
ɫĵüáӡԸ񣬼ǵüǰײУͬѧìܡ˿צʡղԼǷӲ˵ɡ
һ룬ЦԼѣѵǴ˧粻ɣ
лԼʱԲͬǵȻˣ۹ܸߡиɫɲͣÿ쿴Ŵ˧磬ҷҪ롣
㽲̫ˣҲšٱЦ
лԼ
ŮΪ˱ֺģʳһף
лԼۡһٱôô˽Ůӣԣٵضٱʵǲ͵͵ŮŮѿ϶رƯ
ΪʲôҪ͵͵ٱ档
Ϊʲôͬ˼ҽܣ лԼ̲סĻǣ֮⣬ҿ벻ˡ
ٱǰЦˣЦ̫Ρ
˵Ҳҵɿ˵㣬
лҪ˵ּлһ1995꿪ʼĹ£㣬Էӡ
ŵ׼ʱ£ÿϢ
һССԸϣҶԡ


2 
ƽͣлԼͬٱлллٱһؼҡ
ٱÿɷ
лԼ³һ߽Ժӣһųϳٱһ仰Ůѣ񲻱ס
ԭŮѵǣݲɡ
Ҳ⡣
ϾԴӴʹɩҲҪ򱨸档ֻǴĸԸɩ˳߷ФŮһ˫ԻݵС
ЦţĸάѾʼ׼
ά԰Σ°ʱ˭硣
ӳлԼֵûﳵôͻˣ
ּЦ棬شǰһ⣬һ⣬ҿܺãʲô°˳
лԼһش𣺡ڹ˾ٱ磬˳糵˵ԲȹʮȻͬһ㡣
άܽ˴лͳٱº󣬳ҲڹϾ̼϶ûᣬµСҪʵһͺáתһ룬ʵĸ󳮡
ôĳ
лԼĸ԰ˣʻ޼д𣺡ȻٱԼġ
ҹϣάлԼ˳ٱ˳糵£ôĳ
лԼΣĸװ뱲С򽻵ʱʱͯǺͷҲؼҡպ󷢺ġ
󷢺ģά·췽ҹ̷Գٱƫ÷ˮֶΣǼǻ
϶ȷʵĳл̶Գٱͦ⣬갢ԼÿûˣʱȥƲݻ˴æ
άһҽӻϱ϶Լһ󲡣һ˾
ԺＸкӣǰչãڿٱһ
˵ǡάͷͣת̾˵Ժкӽϴѧԣָ·̣鿡䡭
ʱһ绰죬лԼȥӣɲɣͷǷĸᵽӽ
лԼϲü۾Ц˳ָŵ绰ˣʣӽô绰Ҽ
¸·ź٣Ҫҵٻ̳һֻںҲһ֧
Ŷżһ̥ӽлԼͬ䣬˳һ顣άĻ˵ǳһ졣
лԼɼһ㣬ר߶ôһء
żҿ͹ݣڵ︺տ
ӽɼȥһֱɶ
߿⣬ӽǷ֪𣿡
лԼͶͬʱգ߷߽ìͷƲˡۿ˵͡
ӽעǻЦ
ܺãһ䣺ӽ㿼úܺ𣿡
ӽǫһˣ˵
ȻһɼȻ϶ѧ˺ʱ˵ļ
绰ѹлԼͶӽģлӽ쵽
ӽڣҪ಻࣬һ䡰ࡣż˵ϿۻػͲ
صά˵ֻǰԼϧˣ֪ѧѿһУʦרѧУҲܺá
㵣ʲôֻҪ˾һɷԡ ̻лԼ۾
лԼ߹ȥӽҪҪһ֧ӵĿں졣
͸㣿άʡ
ʲôЦһֽһֽǮ лԼۣĸ׵졣
ϣѩֳҹɫ˪ǡ
˯ǰлԼʱǰСʱͬĸ˵Ҫϴͷˮ
峿ӵε죬ͷĥΣ¥ʱ򣬸Ϲİ׼ȥѧУлԼ𣺡ְߡ
ȵţٱ档лԼ죬Ҳ¶˾ȵıٱ磬ź
лԼȣҸܼټϳٱ겻ԺӵʱҲ࣬һ¿
ٱڳĿ䵽лԼϣ磬һɲ䣬˷崿
ʵлԼԥܳʱ䣬䡣ƻͬɫķ򵽣ɥ
ÿ춼ʱ˾ϰࣿ
ѩﳵȥ˾ʵӦǰʮӡлԼߵߡ
Ůˣһͬģ޵ĵ㡣
һߣٱ˳糵ϵü
᲻̫鷳㣿лԼЦ
ϳȻΣٱĵɣϷܣͬ֡
˳·͡ٱ˵
ٱ硣лԼһʼͻãһؼҽ˳糵˵СʱҺ㼰ʱƲݰæ㻹ǲǵã
ٱûʱһ£˵ҰæԼĹ͡
꣬ҽˮƽСһϢۿɡлִ̹׼£ҪһԡС˲£ɱӱȡһѵƲݡ
лľ˰Լʱ棬ĸˣϲԼҲһˣ˳ʶ֪ǲǺ޿ѧݵİ취
ԼеǽңҲƾǿ
лԼͨһûʲôӡֻ̳Լְ㲻Ҫ㣬Ҫס̼ġ
ĸ׵治ò̵Ļ˽˵ְ᲻Ҫ㣿ֻʱҽҲ޲ߣǱ
ά˵⻰ʱ۾ʪãﳤģǽŮ޸Լְ֣Ŵ󣬷ͷί
쳤վһлԼĸ׵Ŀദƽô˵
ҿǣ첻ҪЦЦŪĬҪллٱ磬˵Ҳ첻ϼ׷
Ů˵Ȥ
ٱ˵ļӣлû⡣
Ҫл
лԼ̣ٱҭС
˼һһգһ̹Ҳ֪Ҫʲôʲôȱ
ô֪ʲôȱٱζʮ㡣
ʵʵѡлԼתһ룬һȱʲôҶ첻Ψһܰ쵽ǣҿԽƯŮͬѧʶȻʹ󣬵Ҳġҵֲܺٱʧȥɡ
ٱȻ;ϳǷǳȷľԼڶ˵䣬񾭶Ҫһ룬Ҳѹ˯úãȻʱųţ
ǹ˹ԭԼֻͷлл¾ǡ
лԼֱ˵𴩣֪Ǿգٱ磡
ٱɫӦţ
㡭
ΪҪ˵ҪʲôҪΧڡ
ٱþգȤˣοԼص棬Һ˵ġ
лԼ̸һû棬Ҿ֪ʲôȱ ƨ˵ٱôҪ
ֱ˳ٱź֪Ӧ˭˭ءԼ
ͷ⣬ŮӰ¥ȥˡ룬ӣЦ


3 
һ£лԼδٱ档Ҳʱæµ
ӳٱĳû߼ͬ׷ߣ첲Լ
ĿлԼ³һĻ
ʶϰİأһŵûͣãܿʻʱһۣӢĲ켸֡
ѧӦƸϻƸλڹ˾ƾҲߣͬѡ
лԼͬлԼϰãƯƯ˰칫꣬ѧ죬ϱ˭úãԸཻͬ
ղϰ𣿡ġһž꣬ߵѧģǰ
ȻǣлԼƤȺ죬ǰòų꣬ǶŮ㺰붮ʱЩ˼
Ϲְûڸղ̫ͣǵģС޽㡣ھӼҵĸ磬˳·һ̶ѡ
۱Ǹ󣬴󷽳ޣʱ˵ǱߵĴʣھӼҵĸ

лԼѧˡ´μٱҪĻתЦЦ
ǳѩݽǣճͣѸڣռ˼ĺۼ
һ£Ӷ࣬¶ȸλƼ˷Ƭпò顣תµף£˼̫
ӽձ졣
ǹգлԼʱңʱϦߣֲԶľ룬һ·
ԺӣȽгǽǣժ紵ҵķߡ
ӽ͵ˣҺڷס·̡˼ˣӭײлԼ
ԼЦй⡣
лԼһ׵ɫȹװĵ˳ʱϦ磬ӡ
лԼϵˣΪеپϲɼһȸԾ
겻ӽ³һͷݳͷ߷֣һƤ£Χϵ£װþӶࡣ
ӽŶ٣һ˫ԲԲ۾ɷ
˫ӣ峺ӽ濴Լ˳աӶ೬һ룬äĿʲô˵ֻߣʲô̻¶
ԪȥѧУӽܿĿ⣬æױȵңںƤ
ߣһ嶯ӰлԼò̻ءż֡
Һöӽû̫ãֻӾͳ֣ںݵҷֲɫţ̨СƼһ֧
ŦԼӣյ½йְֻٻ̳רۡӽѧУ׶һ߳УȻõ
ǮлԼִǮ
ӽҪҽﲹ㡣
лԼǿʱҲһ񡣺֮䣬
ӽǮͿںһźãģʵ컹Ҫϰࣿ
ͷ󣬾ͿϢˡ
ĩҼҿ¡⵽Ƭˣ׶ġ ӽ롣
˧һͿѧŮͬѧΪ֮ӦҲ
ȻлԼûܾﻹŹùõĻ
ڶлԼͿ֧ں죬žӣུ·ӣ֭ˮȾȥҧһڡֲų̀СƼɫš϶úΡ
ʱٱպôӭײϡ
ٱ磡лԼ
ٱŮӿĵѵʲô£۾ЩһϸٿʣԼԼ᣿
лԼȷʵ磬ŮӰǳٱ²⣬̫ڡ
ﲻ룬ûüǾ䡰ȤȴȤԼ
Լ᣿ٱ˵лԼ塣
ǿƯٱ
֪Ư㡢ŮǶ˵֮⣬ٱȴǵһ⻰ԣҲɬӷȡ
ٱ硣ʱӽˮлԼתͷ
ӽ𴲣û˯ѵӣлԼ㶣߶ϡ
̨СƼںʱܻͬҲɫ̼ڿû
ٱûдӽĿ⣬Ȼѯӽģ
졣ӽ˳ٱ˫һеĺͻͻ˯ܵøɸɾһ⣬ٱôȥˣ
Ż׹ˣȽæٱ˵
ٱȷæлԼټǳϦˡ
һǵĸ¥ڽ滮У̺ƴ󣬳òһһ¡סڳǱʱδԺסĻˣлԼң󲮼ңг̼ҶżңϵѺá
Ϧ죬лԼһҶꡣ
·ʦŴĸͶлԣפλ겻ڼҡǵһ¥ʱл㹺˳ȥл鿡ڱְϵϵرܡ꣬СС¹Բ
άͰԼĸ׼ȣɩнæ̸֣лԼֶŮл˼һ档
л˼꣬Щ͹ùãСùô࣬ͬ׽лԼ֡
극ǰȼ棬ʱлδϸֹ̻л鿡ڵԺţըž졣
л˼ñססлԼлԼ㣬˵ԺӴſڡ
ٱһ߽ԺӣͼлԼˣһҪײʶַͷ
лԼͷԲ鶯ڸڱУٱ硣
ٱͶѣ СЩŽ¡
ٱ˵ʲô лԼȴû塣
ٱղƽţһõͦװ³ʱ˼ɫ£·ǸƬ·ĴУǿ
ٱΣͷһ顣
лԼֻӷϢĶһ£æԶվˡ
л˼øолԼͷ̧Ҳһ˫ԲԲ۾ͬСһ˿ųٱ
ٱϱ鲻Ծŵͣ
л˼÷ֵôЦС
л鿡ͳٱк̸˵⣺ٱæ׬󳮣궼ˡ
л˼øѧС̣˹ȥ˵С岻Ҫ̣к
л鿡ס§ֶŮͬСֲһ꣬岻ôãһҲûϵ
磬һõġлԼȥֻ֡
С廵СҪһǧꡣл˼þ
лԼһǺúҲ֪ǧĵء
л鿡õЦššл˼ñǼ⣺Сǲǣ
Ųǡл˼ÿ顣
ٱȴûелԼĿ޳ָӹ̵л˼ã̶ʺ𣿡
л˼§л鿡ӣСתٱϲϲڣ̶֡
л鿡л˼ö֣Գ̶˵̶źú㡣
ˣ̶㷢ٱҲŶл˼á
лԼö죬Ȼڳ˵ ԭԼֻͷлл¾ǡ
ԭնֹţЦһ
ʱɩ˼ãúãǿͷ㡣
л鿡лԼҲҪ棬л鿡ǰԳٱ˵ٱ磬һ齫


4 
Ϧ磬л鿡֧ʹлԼȣԼȥٱ磬ȱһ
ø磬л鿡ûмӣͬЦ
лԼҪô·Ҳȥ
л鿡ƳһģЦ÷ΣһСҲƽһĺҪˣ
ҪлԼ˵
㻹ץȥл鿡ߴ٣вĥĥ䣬ҪǮˡ
ԱߴлЦԼûȻû죿
лԣҲ˵ҿǵڼңһ첻Լ͹ˡ
ǴáлԼʹ档
㲻ˣл鿡뵱꣬ǰѧûĻʹߡͶĸģҲϸһ롣
л鿡ֻлԼ꣬øնʱ峿˳·õѧУԽ༶ſڣѧֵһؼңΪʧȥʱ⡣
stopлԼӢĺͣ޿κε£Ҫϡ
Ϊʲôأл鿡Եá
ɣлԼһСá
һ棬ͼٱԺｲ绰
ٱģúðһûյǮЩˣǱ֤³ǰܹȫꡣ
ֻˣ֮ǰŵǣʱлԼõשһĿʽһһ̨һңֱۡ
ٱ̨Ҳ¿ز̵ݡ
һžſͷǵز̵¡꣬زûв׬ġʮزŸǿѨ硣ٱǸе֮һ
ʵǰ̼Ժƫ̸ֻͨͨĹˡҲԵʣԴҲŶ˵ٱ˵á
ٱʮŸ׵£ۻӻͷͷ졣ټֱȴ˶һЩ飬öͼֽ㱻˳Ϊͷ
ʮ֪꣬ʲôԵʣȻгķõһĵأлһʿͼ
ʱҶ˵ˣһ¥̣Լϰ壬׬òӯȻؼ¥ƸҲѸٻ
ʱٱѾװɫë£ףɫм־Ӽʡŵ绰лԼԼʾʲô¡
лԼΪ˲Ӱָָֻ˵Ƚĵ绰
ٱ˵ûйϵ
лԼСʣȱһ𣿡
ٱͷ˵ӡ
лԼվԱߵӴ깫£ֻŻ׿ڴһлҴߡ
лֵܣټһٱһߴ齫һ졣ĵһľãߣĹ̡
;ٱ绰죬λһʱ̹ҲˣлԼԼǴȦ
лԼᵹǻᣬƼã˵Ǵ䲻𡣡
ǻδЦСٱЦˣָ齫µǮҵġ
л鿡Ц£ڸ綼Ҫ
лԼȥǴƣٱͨ绰þãѾȦˣлԼŤͷȣٱ磬ɡ
л鿡ȴʼգơ
һ齫Ҫȥٱȴסæɨһ齫Ц˵ҲҪ
ˣлԼȡ
վ󣬳ƳµУⲻˣ
лԼŻȻ򣺡Ҷûп
л鿡Цԭǲ򣬸ղŻ˼ٱλ÷ˮҲͰԼˣƱţٶȻҪ̫ѵˣ˷ʱ䡣
лԼٱǮٱ綼û˵ʲôأ㻹硣ҲҲƣͲҡ
˻֪㣿ÿһѶɹֲҡ
˾
ٱֻصϣлԼԱ߽ζۿһԥԥÿһƶþϡ
ڣлԼд˶úʱɢ
ٱӮǮ㳮ָȥǳԡ
ֲСˡлԼԸա
ģ͵ġٱ˵
лԼлٱ´λӮ
л鿡ˣһüë첲գôʰ㡣
̡лԼų״˵Ҫҡ
ը⣬ﻹմ۵ĿӣҲףл鿡£ѵ⣺˻ãҪǸҶһָͷÿģ
л鿡ԩˣƤЦ˵ָͷˣĶҶĸαһͷ˿ѵһ˲ɣ̣ҺͰԼ˵ġ
˵治ܹ˵ģģҪŻòŸģʮһˣʮһ̲
л鿡лԼҪ塣
лԼŲŵĨͣȥ
л鿡ۼֿץסһͷٳһʹ̵Ҳ԰Լ˵Ļˣһǧٸİɡ
ҾһΡлԼл鿡ҧгݡ
⻹ࡣҲҷŹ
ҹ֣ļ˾Ժ̻̻ȼݳը졣
лҴͳ̼Ҵɭǳ˼ҵģɭҲһŮл˼úܿһƬСԺܡ
ӽһ̨óգºܸߣȻƬ
ӽлԼ˺üš
һǰԼϻǮģͷϻµױ촩ȹѥǳʱ֡
лԼһַ
лԼһֵӹĺɫֱ˳УҹɫףЦһ˫ͫʼˮھͷ´ݰ׵ģһ֡·Ҳõؿڶӽͷ
ӽգڵĿֱ״󵨣ò
ѧ󣬳ѧҵҶæģã￪͹ݣͥҲмŮͬѧöǵʾá
ֻǶӽ̫ڴǣ磬Ը֮²ٶۡͬлԼһ鳤Сʱõϲϲ֪ʣĶˡ
ӽĵ̻ͰԼգȰݸлԼΪúգȻְתлԼһš
Ϧ꣬Ժĵ㣬һյһյϨ𣬸ԻطϢһ˯Բԣ緹ų״
ĵһ죬ܺáлԼл˼ԺûȻٱ˹֣ǹȥ
ٱáлԼл˼ߵǰ
л˼һѰĴʣ̶֣ϲƣ⣬ƽ
ٱ۵¶ЦһһСﶼ·ϲúܡ
óȵݸл˼ã̶ԶţǸúõȻŵݸлԼԼ֡
лԼȣҲкã
ٱףٱ粻һáƴǡ
лԼ¶ᣬٱοİɣûж١
лԼŽӵллٱ硣
л˼øСùòллл̶塣
лԼٱһʱһеûж٣ܵһ¹ˡ
֮㷣븸ĸ˵˵ֶ̼Ůͳ̼Ůݷ󣬲ŷһ
ڼ䣬ٱѵڼңлֵܴ齫ӡ
лԼҲûб£յԱ߿ƣ͵ѧ
л鿡ЦǰԼ棬ҪñдʼǵļƣԺҲǶǮء
лԼֱ׳شһ˾Ҫһ¡
л鿡ٴЦԼҵиĲ¾Ժ˱ҵˣ˼Ҳ
лԼˣһС˵ֻҪ̸㡣
Լл鿡ˣֲСѧôǶҪ̸״
ҲСѧˣô۸ãлԣл鿡һƣ氢Լ˵
л鿡Ϣģвסˣܿл˵ֻǻ˹Ŀ꣬Щֻζлԣ磬ڸˣϲʲôģ
лԣȳٱ꣬Щ곤·ϵԵʣŵ˻¡
ᵽףӲʵ׾Ҳһ죬ӲֱŤܵϲʲôģ㻹ǲԼΪãһ㡣
Ҳżл鿡ָ³ٱٱ綼ţҲѧϰһɾ񣿡
лԼΪֻԼ֪ٱ絥ԭû뵽һ仰ơ
ĸ׶ҲûжԣٱһǷݲɣ˵
Ҳֵѧϰٱ˵⻰ۼβһڣһɫ
һӮˣȴϲɫֻ˵ҪѧϰҲҴѧϰ
˵ҲǣСӳ浹ͦ˼л鿡⻰
⼸л˼ǵ۴У˭С嶼ûŵ
СӲߡл
縸Щ鿡ûεɣڣӦ˵ģ˵־Ӧ䡣
治ҪҸŮϵԼˣҿԺļҵŮԸ޸㡣
л鿡ȻһǼ˵˻˵ڴǰǲҷ
лԼ֤ʰԼǶôһˣǰѧУŮͬѧ˵һ仰Ҫ죬ôҸŮϵ
лԼյʹɫŮͬѧ˵һ仰Ҳ
䣬ٱһЦ
ȻȻԼ˭˭أԼ
лҪ˵ǵǵԼ໣Ϣ


5 
лԣûܵǸŮ
ϲͣԷ˵ԻʵĲһ
лԣί˲ʵ˼û죬δԪڣͻ·̴ְˡԼ治ǵĶҪһꡣ
кֻҪ棬һϣҲҪοɫȢӡ
ʱĻгŮӾҪ̵öࡣ˹ؼ껹ûжͻᱻ黮ϡӪ㽵ż׼һҪĶޡ
ԱȽǽлĻ¸һЩ
ллԼ꣬ԸȻͬлûлԼȽš
ǵٵһ۾֪׽áüԲԲۣһƯİƤСһ崿Ļӡ
лҽԺ˱ƣ͸һ롣ܽϲΪǣߴš
лⷽԼ뷨ͥĸĸܹýһ̶Ůľ
ҺлǳˣǺͬһҽԺҽҾ಻ʮõó֡
Ԫ죬ѽ躱ˡ
ļڣһǲϲлŮģ֪Լѣ˵ʲô˵۹⣿ʵʵĸţõġ
˽躣̫̫˵ǣСкӵȷԣ´ࡣ
罯뿪лԼżҿ¡̵ĻЦû֦Ҳ
ʲôС´࡯ѽ죬ǵӴ̫ˣͬŮľƫţǼֱһһ£ԸãҪңǵø֡
лԼ̾ҲΪ㲻ƽ̱̿ʱĺܡʱҶһ
㻹Ǳ˰ɡбͷ⣬̫̫½ڵһȴΪ֣͸ģæȰ
лԼǿǿͷ̶Խ̬ϣҲıʲô
֪лԼ˵Щ߷ߣߣƯҵȵʮ갾˹Ҳܵʿġĵ䲻ǸСˣ
ʣ㲻ϲ
ҲǡлԼͣ㽲òôҶԤֵֻ͡ǲÿҵˡҿóԽܺãһͦ˵ġ
ǽ𣿡ȽϹ⡣
лԼЦӦûġС˵¸ְףһڡ
ð̾һ䣬ʵ뻹е᲻ãҪˡ
ĽˣҲҲлԼø߿˵ԭ٩С̲˵Ůѧϰò޵úⶼѧϰˣûܺꣿ
ЦҲЦֻǷʣҵѵ㣿˵ˣӰӶûһ
С̹˵ӽϵͬѧлԼȤ
ӽû
ȶӽСʱһ򶼲磬ӽҲ⡣
˵ԼһأҪúðѹء
Ů⣬ӽһԿӣװ˵ġ
⻰һʶܾˣͬѧܸԼһЩģ˼ҶˡЩҶ԰Լ˽⣬ῴһۡ
Լ㿴ûȻӱűͬѧЦɶ
ǣҼǵǰӽ뿪ǰʱ䣬Ҳ֪˭ѧġлԼϡ
ӽлԼЦۣ֪ˣмֵ⣬ʲô
Ẓ́ûбߣҲ
ҺܳòãӽԼ۾Ŷȴ۲лԼ׷ҵŮͬѧûʮҲа˸ֻҲϲˡ
˵ˣôΣ˲ţ˵Ůͬѧ׷㣿˭ô󵨰
Ƕͦ󵨵ģһ㲻Ť󣬺ܷŵÿӽ˵
лԼûٵ˵ӽҪúñԼռ˱ˡ
һЦĴָȥ۽ǵˮͬлԼ˵ԶԶԣҪԼ
ӽɫֱ䣬Ťͷˡ
ȻŵһǴ֣밢ԼҲ
󣬶ȥ䣬ӽӰǰһϲƬлԼлԼͷŽȥ
лԼͻȻһ£ϦĵƬʲôʱܳ
ٹȡˣʱø㡣ӽԡ
лԼ˵á
Ļڱ־ӽȻԼ뽻ˣ
лԼתͷĵģһʵӡ
ղԼΪûͶݣȻһЦ˵˵ĻҲѽ㲻Ҫÿգİҽѡ
պһ䣬ˣԼŲȱ׷ߣ˾ﰮĽĵͬ˺óء
ģӽһ̱
һٴеģ˼ѿڶֲ׷ߣôʲô
лԼҲ̬ȲͬѰһ˫Ӷϡ
ӽйԼ©ݣ΢΢Ļţ÷ϣнš
Ųţһ̥ģῴۡ
һתϱʱùŹ󵨲²⣺òᡭϲԼɣ
ǰ仹̽ÿ϶
𴩵ĶӽδӦлԼһ
ӽϲҪ˵òã
˹ȥš죬㻹˵ӽ컵ȻǵЦ
һ߶һߴ̼ܻѽĪҲϲӽɣ
㻹˵
лԼʼºˣһ٣˿ͷʹ
ӽĬĬղŵĲһ䣺ǲ뿴ӰҾ͹ˡ
սʹ˰֣עתССӫĻϡ
лԼڶżҴɫʱؼҳҹԺ˶ʳȻӽԼл˵
лԼ
ҵȥ˵ӽȴҪ󻻸ط
лԼԣʲôﲻ˵𣿡
ֱԣҶõ̫㡣
һãȻ߳Ժӡ
ҹɫ߸ߵΧǽԺڵƹ⣬һƬ˵Ӱûҹ֮УΨ۾ǳһ㣬ŶԷ
ôҪʲôܵĸолԼ΢Ц
ԼʱҪѣòãӽ㹻裬˵һ仰
лԼסһ֣Ϊʲôҽѣ
ӽԴǵˣҲҲҲǲ㽻ѡǣǣǡ
һǡѲԼˣȻȫƲˡ
ƸۣôҪҪһң
лԼֱĿɿڴһҲңͨͨ١
ҡ
ӽ˵ʲôʱ
лԼæ˵ӦٱˣȻȥɡ
һ룬սѾʻСǱ֮
ٱվһŮϳһı顣Ȼǵıʣ·ץ
ɫջĿ⣬ͣóȥЦЦлԼôˣʲô


6 
лԼ룬ٱ⸱ӣļҳ
ʵûʲô£֪ΪΣĪ飬һʱֶ²
Ƕӽ򶨣Գٱ˵ҽаԼģ
ٱʣ˵ûУ
лԼæش𣺡˵ˡ
һȥ𣿡ٱֶһ䡣
лԼͷһȥɡ
ɵϣлԼӦûڵֱͷΪʲôҪٱ簡
ͷûлԼ̫ãʱ䣬Ƕӽ˵Ǿ仰
ôҪҪһң
ԭûк̥Ϭֱ׼ӽϲ
뵽ӽϲԼлԼһķ·һƿմ򿪵ˮУðݡ
Ͷżͬ䣬׼ȷ˵ҪꡣԴСӽȽչӽǴ
ʣӽлԼʮֺá
ʱֵлԼ࣬ӽ
ѧУкӼлԼƯϲЦģÿζά
лԼ˻ӽͺܽԼϣؼҰһӦ䵽ϵİӡ
˵ӽѧϰãҲáСʱûرĸоڿӽżҲǰһĸо
ӽʵú㣬ͶĲͬǣüǣҲߣԵÿʡ
ԭӽϲΪѷУһֻۡͻȻʾãֲһʱ֪Ӧԡ
ҺøǹգлԼ°ڼﲻ¶ӽҲûй
죬磬лԼڰ칫һܱϢȻͬЦŽԼ㡣
лԼȥͼӽŸɫӴ£ͦ
࿩һ£ϵĹȥӽô˾ˣ
˵ע⵽Ƥ䣬ʣҪѧУˣ
ӽЦųͷ﷽˵𣿡
лԼҡҡͷ칫ųͬεǡ
ȥ˵ɡ ¥
¥¹㳡гΣӽӰóһţƤֽֽҸղȥȡƬȸ͹
лԼӵ򿪴ȡһĵƬͷ̻ѤãҲЦѤá
˵ӽĵÿ
ӽҲǻϣ㱾ͺܺÿҲϾ
лԼһȣýӻͷƬ
һʱԣĬʱӽֱ
лԼˣҪ˻𳵡
ӽʱضĻԼ㿼ǵôܽΣҪĴ𸴣ܰ뿪
лԼûشЦһ£ԼĤ𵴣ش𣺡˵ĻҺؿˣҾܺá
ӽûȲʤȯİաҲ֪ܺáǸһźƣǴӦ˼
Ըͽ𣿡ӽʡ
лԼĿ£˵ͷ
ӽЦѵüЦ⸱ɵģлԼ֮˲һ룬ǲǸʱ䣿
ӽֿ̧һıüӿĸϲϻˣǲò˵췢ˣҵˡ
ƱݸлԼһۺ󻹵Уٵߴ٣߰ɡ
ӽģԼҵѧУдżĻ
ԼšһЦá
ӽţ绰֪лԼ
ºлԼȲʲţÿնʾһˣԼ֣鿴żǷִεʾʱյӽš
ŻȸԾߣû뵽Ҳٱ
лԼһ˲һٱ硱ѿڶ
֮ʱһֱδԺӣ˼׷Ҳ
δ£ǰŮºضװëµһõɫޣһ˿̸˵ĸܡ
ٱȡһҪʼ飬˳·͡Ŀⲻ䵽ŷϣһдŶӽ
к˸£ʹ˷ֿ
ϣлԼ¥ŷ̨ƣõƬСĲÿŷ⣬ȡŶ
ӽֺܺÿϲдʣˮһ㡣
*
Լ
ҺøӦͬҽʱæȻܲᣬֲò뿪Һø˳𳵴׶ҲźĪʵҲãҾͬ졣
һЦһüͷ⸱޳̫ˣԱߵİôˡҸҽŮˡ
ǸˣףҸףǰúϡǻǷޣúõòԡԾʮϵĶʾл˼Ǻ⣬Ҿ»ë
صѧУȲѷ̸ĺϢȺر壬Ҫһ㳤ʲôӡұԸģ̲ס԰һ㣬ǽǵĺóǹȻܼңΪҵŮʵǺƯ
ͬʱ־ѹճΪҵŮѣǾͷֱأü棬ûа취£˰ա
żĵʱӦůˣӣԭûгʶ㲻֪Ҷô̻صҡҴԼһͬȥͻһΪƬнꡣʱҪ֧ں죬
ˣҺ˸㣬ʱںʱ̨Сңɫֿܻȴ˽ľʺϣÿˡ
ԼڲŸտѧҾˡǰѧһƼʲôǹƼֱͬܡһ֧ҷģһܹԶ׼ȷѸٵطߡ
÷ڴңҪȥϿˡ𼱣һźܿĸ㣬һдһ㡣
ҲڴĻš
ӽ
199637
*
лԼŷֶϹЦóֱֽ̿ʹīˮʼֽϣɳɳɳ졣
*
ӽ
¶ʮգյš컹ʾٱżҾƺóǽˡ
ǵӣδ룬յҵʱӣѾˡ
׶ӣҲ˰ɣȻͬһطҽȥһߣʱŻ뽫Ƭ棬һͬҡ
⣬ڼҲ޷ӣһϢĻʮգΪеˡСʮӽ㣬˵ء˵ʱҪ׼£æҲ࣬š
ҵͬҲף֡㵽˾ңȫˣһص칫ңǱʲôϵֻʵ̹סǺĽ˧ѣ֪˧һ˵

֪ΪΣҾʺܺЦţ˵ζ
֪ģŮӶȽϰҺ˵һûиǽ飬Ҳһû˵ɣȻ϶Ұˡ˵ʲôʱ̹أҲ֪ܲܽ飿̫ãȻأѺ塣
ҺƫˡҵͬǴҲʤ䷳ʵ˵ˡЩͬһҽС޽㣬Ǵ繫˾ĻƣҲصѧҵأܿרҵԺкܺõǰ̡ϣͿ⣬ܹ˵׼
Ͼдɣ˵ҺܿյһţôҲܿһŸ㡣
ӽҪһ䣬ѧУչ˺Լ
Լ
1996325
лҪ˵ٱ磺ȻϷݲ࣬ڰԼӵ


7 
£Ǵľӣ֦ͷ·һѩ
ӣӽźڣÿڣлԼյдš
¡
μӰЭᣬֵ⣬пԼʮĽ޲ɻߡ
Ҳд۵ľӣμˣˣټ
лԼЩ־䣬ƶӽǰͬ߶߶;ĳӯÿ֡
ӽÿһţлԼ˯ǰóһ飬Ȼ
ţҲ໰˵ʱ伸ÿһţһлĽչ
лĻú档
꣬ÿٷչʱ츲ر仯ĸʱ򵥣˽ʽС
лͳٱټϽ磬ͷϵĴ󻨣˫ϲʻ
лǱȽ紩ʽɫɴһƤʤѩüĿ续
лԼãⱲӼƯ
Ů˸злͽ躻δõλַŽַʱ͸ĸһס
ûлԼʲô£Ҫչ˺ֶŮл˼áл˼ͯȤ
ͻȻά¸лԼȥһ磬һˡ
лԼҲûϸʣȥѰл鿡
л鿡ͳٱڽҴԺ̸죬лԼ磬ȥ㡣
ʲô£л鿡
ȥ˾֪ˡлԼ˵
´μǵ»£Ҳ㡣л鿡̧ߡ
лԼûߣòͳٱкٱ硣
ٱ̡Ǵͷһװ׳һûϵ¶˺ᡣ
ٱлԼüۼ䶼ϲ֮⣬ܿģ
лԼͷллٱ賵Ļܹɡ
ѾѮůļڡ
ãԼŮӰΣлԼѾˬĴˡһˮϴţпֱǼ磬˳ഺ
ԺԼ飬ٱ绻һɡٱҲ֪Լô£ϲԼ
лԼ٩յٱ粻ҪҵЦһСأ̸黹硣
硣ٱһʾûпЦԼǽ𣿡
лԼƯѸٺƴƻĿ
ʹ˽ҹһ⣬䱾Լӽ𣿡
лԼʶһۣûԵˣһ
ʲô̸Ϸٱ
лԼҭΣһ䣺ٱ磬÷
ٱŮŤͷߵеƣˣ
лԼɲ⣬һסԼ
лԼŲһ£תɾһ˫۾⣬
֪ˣģٱǱܵġٱЦš
ӣ˰ѱҪвˡ
лԼˣһ˵˭Ҫұܰ
ٱǰ˼⣬Ѿŵѵһ˵òԣ
лԼѾ߽Ժ룬ǰôûзٱֱһģһ
һģһˣ
лⳡںܳһʱΪǿе̸ʡʱЩһͬĻ
ٽĩӽڻżŻصлԼ
꣬ˮδδ𣬷ȴ
лԼڴǰӽ˵źܻμĻӦ׼һ»͸ʲôأ춼ûͷԼһҪһ顣
̹׵飬ӽ˵һûиûоͬ⣬ҲԾɣ岻ҲҪҲ¿֪һͬ⣬ԼʱͿԡ㲻صģӦûΪǸеˡ
˵ѧУӣúܺÿƬݳϴˣ´μĸ㡣θģǵĺգÿ˵ҶעˣԺ㵽׶棬Ҳİһҿμ䱻͵ģҾúܺÿҲ㿴һ
ŷƬȡȿӽ͵ĵƬ
ΪμԵʣԱߵͬѧڳ̣ǰơ
̬ȴܺãͦñֱ߱ͷߣʹûͬѧĳУҲʮֳڵġ
ֻͬѧĳ£ۣգô۾Ľ㶼ֻܷϡ
лԼӽŲ˯ڶδͣɡеʾּţ˳·ȥ˶żҲ͹ݡ
죬ⲻպáſд̨һֳ°ͣһְߵŹ档
˽δ壬кӭ
лԼ١΢ţһ˫һ̷ųɣ˵Լôˣ
ææлԼʪɡŵſڵɡͲ
æĵҪ⣬պԾҳຣܾûһ̳ˡ
˵ţųλú裬ԼˣҺȥһ£Լꡣ
ֻһٻ̳͹һ·̣˹һɡֹȥ
·˲ֿ࣬տֻµлԼӽ˼ڡ
˻ûĻش𣬼һӣ첲˵ʲô㻰㶼
лԼŻعʲô
ô꣬ңʲô𣿡ظһ⡣
лԼҡҡͷΪҪʾּŲųġ
ʲôţ˭ģ𣿡
ش֮ǰҪ̹һ¡лԼҵͻƿڡ
̹ף˶Բҵ𣿡ɻ
ʲôԲ£лԼʡ
⵹Ҳǡ̹װɡ
лԼƽһǰţСڣҺ罻ˡ
Ҹ罻ˣϳãȻ
Ӧٶۣûϰ߰ӽ硣ʯ쾪̧ӽˣ
лԼͷ˵ˣҿԻشˡ
Ѿ׵׷Ӧֹ㲻ûشˡӽţѾĳȥˣԲԣ
лԼûӣԡ
ҿѧǳۡΡһ̨ʣʮֲŮؿڡ÷˼ʲôʱѽһ㶼֪顣
Ӧ֪İɡлԼȴ˵
޹üë֪飿
˵ϲң˵ϲʹܵСãĻ⣬лԼǽס
Ŷһ˳ĵӣ˵ǲǷԭһʹˡ
лԼЦ˴
ʾƽϣûҵķϡ
ڲɡ£ͬʱͷԷһЦ
лԼ֪̬ȣǵ飬ô
ҵȻˣ˫˫һ޳ɡɿ˵һ£뵽Ц飬Цһ㣬ԼԶ㵱áҲɩӣİɡ

Ҳǿ㳤ģһֱϲ㡣Ժ޸ӽԾԲ̺ᷢϱìܣͥô
㻹˵лԼš
Цࣺúúã֪ԼߣҲ˵˻㣬ܿģңҲ˵Լ
лԼҺӽ£ʱҪְ֪Ӧң
Ϊʲô
ҺӽԺòʣлءлԼĹǡ
룬˵ҴӦ㡣


8 
ţˮµᣬһֱ޸ͣٻ¥ϴøɸɾȸչȥҪո֡
ʮǰⶰٻ¥ʹڡǰĳ˹ɷƣ¥ۻֺɣҲװú
лԼһ߽ٻ¥ˣԷкԼ
۶Թ̳մ칫װͬһĺɫ¶֯ȹ߿ƣ𪳤֡
лԼӲ֪ľԸУ͸ˮҡһԱȣǿһӣֻһöɬӡ
лԼۡ
۾ö죬˵Һ
룬Ȼ򣬶лԼ˵ѵĽðɣ̥
лԼͷ۲ǻƣֻӽһξͼסá
۶ԴлԼһһˣ·ûвοĻԺ𣿡
ȻԣС޽۹ãܰǳлԼ˵
۵ļ룬лԼͶͲĶӽˣרר·
սҼҵ£ջķᡣ
лԼһȹӣˣ¶ϡֻû뵽ڰٻ̳ҲٱԼãż̫Ƶˡ
ҲлԼ̫עٱʵڣעĿ
߽һҵܿģǶٱ磡
˫ֻԭ
ٱɫ½󳨿һɫ·磬°𣬴󲽹
ٱۿлԼģǰһ뻹ܿĵӣһˣЦʧж˼
Լôⶼˣûأ
ЩΣЦԼô£ǳ뿴ҡ
лԼˣЦٱ磬𣿡
ٱװĲ֣һҲǰæüˣһСŮϲ
ѽҲлԼͬ⣬ڴӦ
лԼΪҪ͸óݣǵգ͵ˡʣ͸𣿡
ٱûгϣҲûзϡ
лԼĬˣ飺ϲ裬һ϶ˡ
ЦҸҴģ˭յøˡ
ٱǵ¥ӪҵߡĿֻ䵽϶̶һ룬ȻˣҲûҪлԼܵ˼
лԼ𣺡ٱ磬ʶһС޽㣬Ǵ繫˾ĲǻҲ㻹鷳æ
ֶ˵С޽㣬ٱ硣٣αıϴλ˵š
ٱ߽ٻ¥ĵһʱ䣬۵߾ͷŵϡ
ȻǵϴʲݲݿһĲӡӢˣϸü֮ټߣƣϳˡ
۳Цзζٱá
ٱͷӦòɫоǧ֮ĸо
ȻɫлԼ˵Իܣ㻹ܺûΪҲ֪ˣһСæҲ鲻Ը

лԼԩˡղֻǽ۵˵ǣ˭̲̬ȣûӣ
ϴǾģһ䲻鲻Ըʵ̫ˡǹȻһ·ˡ
ܿãµһbeyondĴŴǰӽҲãѧӢ
װú󣬵ٱٱתֵݸлԼ
лԼˣ㲻ؼҪҰݣ
͸ģˣǸٱ͡
л죬仰лԼëеΣԴСɡοԼСŮƤ˵ֱףҲ֮С
ӸϹ̣ٱûʱؼңպпգȥԶټҳ뵽ȥпܻлԼһСġ
ճˣҲġɣȻ̳ˣǱԼѡôʹ
棺ٱ磬ôǰԼˣ
ٱðԼԼ㡣
ɽлԼƴǣ뻹ٱ˵ҲҪû
ٱղżôһӣ
лԼǡǵʱһ㡣ˡ
ȻһҲӦǸٱԭ
ҲҪ̫ˡлԼ˼աнˮֻϰĴ۶գһ¾
˵ǮԼִⲻգǲԭˣ
ûУǸ¡ٱ˰ɣû߳ȥء
̨⻰ĿлԼһۣŵԼյֵɼɵ
һԿϷûг԰æ˼
ʱվȴǰųٱȰлԼٱһƬ⣬ԼͲҪˣҲˡٱ˵˵޸ҲҪиȻˡ
ٱŶ࿴һۣȻлԼ˵˵úе
ʱ򵼹ҲȰȰлԼԼûйȻı򶯣˵ллٱ硣
ٱһһҲѡǰлԼõģײһգøһյúܸˡ;
Ǿ˵ˣ´βˡû뵽Լģģ֪鿡ô㣬Ҳȡȡٱա
۱ЦԼڹ˾ûǴҶΪûƢء
𣿡ٱȤ
ǧȷЦᣬһ˼ȻңҲƭ㡣
ɫۣƲƲ졣
лԼ׽΢ı飬һĬϵĲм
ʱ򿪿ڣٱ绹ǰԼĴ㡣ʲôʱҲҪһٱҪٱǸ̫
ٱ粻ҲղײգҪʲôԼԺļãС
޹»ٱ龫֡
ٱתлԼԼ͵͵ңô
Сˡ·ÿлԼĵ
ҽ·ÿš
УֻǸٱһ顣лԼʸڷϡ
УȻôĽ顣УҪ̻ؼһ·
лԼ¥ٱҲҪؼң˳·ˡлԼϳǰ˵ټ
Ůٱӳ󾵿Ǵü۹˾Цл˵ɣ
ǵĻȻ
ȴȤٱٱ磬ղôչʾʿȣСؼҡ
ǰԼ𣿰ԼûҪٱ
СһŲǰԼѣֻͬ£첻ɣպ˶ѡ
ٱЦЦ˳Ļ˵Ҿ͸ضһˡ
ǰͳٱĽ٣̫˽Ը񡣽ദһЦӴ˵˼ҳƯȻڣ
ѵôûм棬ûмƯˣ
ٱһ仰ɹȡŮӡ
лԼֻˣ֪ͣˣٱʶ㡣
лҪ˵ٱôĿ


9 
³󣬶δؼһ·лԼȥ
лԼҲûỻ·£˽뷨ϻ˵ˣٱҪ޹»ܿˡ
лҳ緹άѯʳٱʼĩлԼ䡣
ԼҪģٱҪ͸ƴ֣˵һǮǮԼҲûа취
ȥлԼ䣬άԺԳٱ˵ԼСƢÿҲȥÿ죬ٱ㻹ˣȻҲǣ˼Ҫ
ٱЦ̲ҪְԼȷ֮ǰûиӣǸӦõġ
¥ϷЦݲƣлԼʦʵٱʲôʱʼôˣ
Ҳ֪֮ǰ˳糵;лԼԼҲò˼顣
ôʹٱأʾĽٱżֱȥϷˡ
лԼ˵ղôҪǩ
ôҺòãҲŲǺƤ˭Ҫ繫˾ǸСһ۾ٱˣ˼ҲʲôͼȻ۵ӡ󲻺á
ԽԽˣٱ絥С޽ҲǵĽɣϷ飬ˡ
Ľ޹أֲ档ٱ̾תһεεӣģӼˣǿߵġԼҲһ㶼÷У㲩ȡٱĺøǻǾ䡮ҲҪиСҲƭ㡯Ĳ㵱ЦΪԼѾٱŮʲôѽ
ž²һݡ
ٱǿʱôһԲһûء
Լͷǰôûз֣ôʶôأǿأ̫Ϊˣ

лԼó֪ȷռˣԶ˵¸·˹ʣҲٱһ
ðġ
ÿԣҲҪˣٱ£㲻лԼͬѧ
Ҳûʲô뵽Ǽ£лԼЩ˼ʱ̫ˡٱ³ҺӽŮѹϵ䣬߳ŭˡ
ƽʱҲû㿪ЦһЦȻһ㻹ǲǵǰٱ·ƽǽѵУȺкӣ
лԼٱʱҲ뵽Ǽ£ǶһᣬˣȻǵá
лУѧУƫԶһʱסһ죬绰ؼҸάѱͬһŮ͵ߣǶԷϣҲû֤ݡ
ʱлԼȥлǮ顣
СǮø󣬷ҪǸ͵Ǯͬѧû뵽Է̫ǣкӳ
лԼͶһ򲻹ȱܡں׷Ҳ֪ǣҪǡ
ҺóٱԱߵĹؼලʩϳʱˡ
лԼ񻹼ǵóٱʱӣһڣɫȫñߴǻаȫС
ǵõʱرУûж֣ɺȺСӣȫͻؼҡ
ٱǶðҪҲһͺˡ̾
㵱ӽڣ
Ϊӽ˵ֲǲֻ֪ҴСʱûҳءˣоɣҪա
˴һĵΣѧʹ÷һһֻbeyondſڴ̨ǰꡣ
Լӽдţ
лԼͷÿһš
ɲԸҿ
лԼԿ״򿪳һŷ⣬󷽸
ֻͶȤˣ̫ˣȻдĻ֡ߡһѧУ󣬿ɴûдš
ǶԶӽżƬȤһЩָһͬѧ˵ͦ˧
ϲ͵ѽлԼζ
Ǹһ۾ЦмѧϢ
Ҿϲ˹ˡĿ
ǿҪӽΪˡ
ҲŲһҪܡ㣬ҼҲ͹ݣÿ糿һк棬˹ĶˣҶͦкøеġһȻÿһܣһҪϵʽһֳ°ͣ˵ҴҪϵʽŸµġ
ô֪һϵʽлԼ档
ÿθǮۿң죬Ƶ˵ҲǴųĻӣÿһءɿ졣
лԼȻ˵ҿ԰дӽ𣿡
ѵӽûдô¡
ҾúȤѽ
дɣ㡣
ҹлԼӽдš
*
ӽ
ѵʾָţǵϣҷкöҪ㽲
꣬ǼҲ͹ⲻæҽг̳·ϣͬ˵ǵ飬ܿģҲ֧ǣҴӦܡʵ̫
ˣҷ棬ţŸˣ㲻ɣ㲻дŵҲ´οԸҲдһ⣬ת
һ±֪ٱȻʱͬҿ˼Цû뵽ȻҵǸһǲͬ
Ҳ֪ⲻǱҴ¸쵽ʺ󣬻һڵʲôһûͷայţɷΪҲıҪĽ顣
˵ջһ©죬ʱ㻹ûдѧУ֪ҪʲôҲĴĦϲãֻǾ͵˽㣬⣬һң
յʱһһ绰ɡĵ绰
Լ
1996430
*
лԼӣȴӽĵ绰ºһϣ绰һ죬ȥӣ˵Ӧҵġ
ȻǶӽ硣
ӽЦٱͷ𣿡
лԼҡͷ˵ûУһĪչ㣬ҵкܶѡ񡣼ʹ㲻ҪĶѡѧϰƷܲʹ
̫ˣңʲôҶˡӽ˵
лԼ㣬ٱٱ磬㲻һ
лԼıǣӽͷϲȻݼڣʲôϲ
ɳٱ׽ģ˽ȥҲ֪ʲô˼ȴòţ粻ء
ӽȴ˼ѵ˵Ҫ𣿡
лԼãȻǰ
дţᵽٱ磬ûб𣿡ӽܲġ
лԼĪǾ˼Ÿģ㲻֪Щ£
ӽû
ԺҲдˡлԼ˵ﲻ̫죬ûʣӽҪʲô𣿡
Ϊٱʾ֭ȴ벻һһܽ⣬ûô˵¡ԼҲˡӽֵͬļơ
лԼȴ֣еƣãҲ㡣ҲΪʾܸ֭øˡ
ӵ绰ʱĻϲҵ绰ȴһ
һθάˣ߹ȥʣôһͨ绰ģ
ûСлԼϣһ裬һ
˭㣿άġ
ӽ
ʲô
лԼؾ᣺ٱһѯҲˣҪʲô
ûи㣬
˵ҲģҲ
ӽάЩֵ˼˵飬磬Ĵ𰸸㡣
лԼԣéٿЦ裬һˡ


10 
ȻͳٱʲôķսлԼ·ա
ϣȥߣԽԽΪӽ⡣
ĵΪض⡣ԭ̫ţ˼ҲƢ
лԼǡ侲ϸһ룬ǰӽһβΪһСС㷢𣬲硣
ѵѧҵ˳鲻ѣ
лԼ˼⣬ǰҹʧߣҹҲû˯ãһΡ
˲ӽǺǳܵġסٱ
̫ƵϣԹҪҺӽìܡ
ٱݶ׵ĽɫԼƲøɸɾӽĸ飺ӦùӽСǼǸ磬ʲôģ
лԼñðˣάӽҲӽз¡
ٱЦһ̬ͬȣ˵ҲΪз¾ͿǨŭ㡣
лԼ·𱻴ʹţȻϣֻǺ˵˭лʱ򣬻йѽ
ΪһˣӽӦѧԼٱúŪ
лԼ˵ûȤʣҪʲô
ٱǻشˣֺûüش
Ա߷ŵѣδõ𰸣Ŭ»صǸ˼ΣãķӴ
άΪѵ磬лԼԹ˵裬ŵҲ̫ˣѷ飬Σ´ܲһЩ
ңһûüǷ̫󣬽Ŵءάʲôˣ
һҾͿʳٱҪʲôˡлԼ˵
άЦǻû󣬻һѣҲֵüǹҳ
緹ʱл鿡ˣлԼҪϲ磬ʲôʱģôûһ㶯
л鿡ƹ˳ͷŮһġ硱УԱߣЦ鲻ڣĻ
лԼΪȻءҡһ
󲮼ֻл鿡һ˻ס첻ǼӰǳûģ׼ʱǰ
άһ꣬˵ӿɺˣԼ⵽ˡ
л鿡棬ʰԼʲô£
лԼ㽫ʼĩһ˫峺۾ڴҳ⡣
л鿡ʲôأ˵ҪʵãҪ͵𣬲һȫñô¥Ϲ̼⣬öС
лԼĵһӦǣ̫ðɣ
ģԴˡ֪𣿻ǽ°ȥɡл鿡һ
糿ϰл鿡˾һıĦУ˾¥¡
лԼ³ͷȡݸһһԥ˵ٱ᲻ῴȫñ
л鿡ֻһͷøлԼˣԼһͷ̷ʲݣĲ
˿ֱͷ˵ʲô𣿡
лԼơ
Ưü̲סʲôһƬ⣬
л鿡û飬лԼԶ׼ºӡӡΪ˷ֹѸٴͷ˵һ䡰°ߣ㡱Ȼﳤȥ
ʵϻûе°ʱ䣬л鿡˹˾ߵģ°ʱûô̶
·߽лԼ칫ңû˾ȣֻ˾ޡ
л鿡֣һ˹ӢܹԻĵ
лԼ磬Цʣ̰ˣ
л鿡ϣûʲôѧˣھ߰ɣԣȥ
ֻʣ°СʱһлԼܽ˵㲻ȥк𣿵İ칫һɡ
óˣ̶һ꣬Ȼְл鿡ʮο
ͷȥһȣ׼ʱߣһ붼СҲңһûеȹŮˡ
ûŮԵʲôýġлԼߡ
Сʱգ۹л鿡ٳлԼǰʱмִͷɥ֪ҪԴͷһ¥µ㡣
ǴͺˡлԼֻ
˵סл鿡
˰죬һ߸Ьŵŵ߽۴Ӻʶл鿡ǺѣлԼ°ࣿ
л鿡ػشǰ
۱ԵԼá
лԼЦЦšһ
۶л鿡˵Ҿڱֽ϶£д÷ǳʡϣû˿е˼ʾݡ
л鿡ˣлл
¥·ֱл鿡Ħгͣ棬ͷ׵ԼԴϣһ̧ϳ
лԼۺͷŷļ档
Ħг˳ȥлԼͨӾ۵ӰԶԶ˦
ܶлԼʾãƣлԼȴûзչɺѵ뷨˵Ʋˣûʲô۵Ըһ˽
л鿡ʱղǸͬ½ʲô֣
лԼˣװʣ˵ʲô
л鿡Цһȴûˡ
磬Ůѱֻ
ǿʲôģл鿡˵
ǳлԼһǡ
л鿡лԼһͱƷ꣬ȫñֻٵÿԺԲƵʱ䣬ָһǮȻ˳ͲŻؼҡ
лԼעٱĶԺӵĵһʱ䣬㱧Űȫñȥ
ٱŵݵǰĺɫȫñӢڴ㵣ȴδѯʣ
лԼûʲôһ˵ϴ͵ѰҲ֪Ӧûʲôźã˵㾭๤õϰȫñϣעⰲȫ
ٱ¶ЦڵûƴǣˣллԼôܵҾá
ɹлԼһĲų׷
ֻǣͶӽ֮ìܻûеõ
ת¡
µһ죬лԼյ˶ӽǸš
*
Լ
Բ𡣹˵绰ҾͺˣҺݺݷ˼ԼΪҵ̬Ⱥ⡣
Լ֪ԼûеҲ֪ΪʲôٱĴסдֶãƾԼ㣬üʡҿܾһ㣬û취¿㡣
ԲĳȴֻԼĸܣȫûаﵽ㡣֪ǷΪûУһյ̨ƣߴͷӣһõϡ
Լǻˡ룬Ϊ׼ҲֱӸҪ
һζԲҺʵΪ㣬յʲôҶᱦԼҲҪһֱ֧ʡϴֻʼⱻѲˤˣҼֱʹĲѡֲ⣬ԵҺС
Լϣ㲻Ҫҵ룬㻹ûл֪ͨԭʱҿ϶ÿҹշתߡ
ӽ
1996516
*
лԼڶҿܾһ㡱ʱЦ󣬼ʹƣһЦ
ѧϰ࣬Ų˯žء
룬š
*
ӽ
Ѳ԰˯ˡ
ڵ绰Ҿ˵ˣҲдٱ硣ᵽˣҾһûõˣһΡ
ٱĴףûбҪ뷨̫ˡĲΪŮô⣬ѽһȫñˡ
ҪĸֱʣһƷλһ֧⡣
ӽѧУΣԵú𣿿γ
֪٣
ףһжá
Լ
199661


11 
£𽥻ȡ
һ꣬δԺﻹ
άСˣϴһвݮлԼл͹ȥ
󣬿ᰲˣҪԼȥ̫͡ɹðԼһƤ˵㣬赱ãƫƫ̫ƽ󡣡
ʵ˵ôţֵϣڱΣгҽԺҪ˰Сʱﳵз磬̫ȡ
ңҪ˵ƫģҲƫġ
лⱲɥżļޣһĸףҹƾһ֮гϢĶӡ
·ʦСӸнʦ
Բʮˣᵽ˭Ĵָ
̫̫˵һǣ˼⽨Ů
ϱϱƤ⡰̥Ƕӣ˵̫̫ۡСϱȫŮջ
ʵάҲ̥лԼǰ滹һ㡣˲ãСʱһزҽˮƽûܾȻ
̫̫⣬һֱάûкɫǰƢʱûָɣӡ
Ĳϲֱӣﵫк£һŴϱֵҪСϱȥ
Ȼ̫̫ܴŮԭǹӣֻԣ鿡ֵܳԡ
лԼǺŲġ
ͲҲŵĶһزҽ̾Ǹʱ̿ȥվӣҽ潫ԼȻ
Ҳˣ̫̫ϲСϱԹάӾˣŮáҪҪ
ҲԺ̫̫ͰлԼ׵ˣǰ档ǹӣʲôôĺõģȸ
л̫̫һλ޿𣬾һٷ֣̫̫ƫò񻰣ִΪ簢Լ
лԼ̱ʾԸΪĸЧͣȥɣҺóʱûмˣͦġ
֪ô̿ģ˵ȥͷֵϴˡԸɹҲϴ롣
ȻЦװһ壺Ѿͷϴ룬Ҫϴ
лԼ̫̫ôϴ룬С
̫̫ȻлԼģͷѧʲôãƫѧ컬ࡣ
컬࣬ҵﻰء㲻ŵĻҰͳ㿴
⻹컬ࣿĻŭţˡ
лԼţºзŵгˮаںϣųҵ⣬ﵽҽԺ
δ緹ʱ䣬лظλΪڹˮһλ˻ƿ
лԼ㡣
лѾҩˮ˳ú˵Ϊתۿ˫ֲÿգ֪ͳԵġ
ôȣҲлã֡
ûԵĲˣлԼɹɸԭ죬ҲƯƯġ
Ժ飬˱˼Ҿ֪ˣԼζģԶġлЦ˵
̸һ£޵ҺŷʳסжҪĥϵĵطһֻҸӡ
Ҿڼ
лСӻδһʡ
Ľ㣺ڽҹôְֶ𣿡
лͷİɣһжáȥҲ߼һжá
Ҿͷˡ
ά׼˷ݷˣлԼͽһԡҽԺǶĵطҲöǹ극պ÷лؼҡ
ߵɷ̨ʱлԼȻһϤӰŲһ٣Ȼ첽߹ȥ
ٱ硣лԼŵ𣿡
ҽԺлԼٱҲ⡣ŮӴһȹβƤ͸죬˫ۺĵԼ
ûһůĿ򶨣ҡ˴¥ˤˣҽԺ
ٱע⵽ߣ𻹴ŰȫñȡЦЦ˵͸ҵôܴҺܰȫ˵ġ
лԼǼ͵İȫñºڿ糾͵ģΪ⡣
ʱ忡ʵֻдճĺֻۣûѪ˲
һٱû˾ͺá
ﰵ룬ʱΪɨӲ˵ãû뵽Ĵˣȴʹ˵˵𣿡
ˣ˽һ죬Ҫһʱ䡣ٱ㵽ҽԺʲô
Ҹͷٱ㻹ûü緹ɣ
Ұѹͻعغٳԡ
ˣҪعѽлԼ졣
ٱ⻰㶼ΪԼǺϰ壬ͣҲڹϡ
лԼŶһ
ôģ
гġ
𣿡
Ҿûá
һȣͿˣȥɣ￪˿յɹ㡣ٱɵ
鷳ˡлԼг
֪гںͿԡ
װ𣿡
԰ɣҰѺӦû⡣
ٱ۵ֽг̧ȥ
лԼʻųٱܰĲ̾̾
Ϊʲôܱٱ硰ǿȡΪʲôûа취Ӳٱ˵
˶̰ͼܰɣʱڣȷгһ򱶣ǿңֱ۶ҪƤˡ
д֣ٱȻڣлԼһ
лԼæջĿ⣬ˡ
γٱ˳·ȰлԼͻԺӡлԼ³ǰ˵ٱ磬ȻˣҼҳ緹ɡ
ٱ˵һΡ
лԼҲȰ˵ӡͷߣǿǧһңҵгںء
лԼ˳ܻؼٱŮȹƮƮԺʧЦ
滹һλ˵Ĺ˲˼ϰ壬лԿҵҽԺҪؼҳ緹Ҹղſйվҹȥȹɡ
ĸлٱٱպõʩǶ¥Ӳ죬û뵽߱ʱˣ²ȻʵҲ̫ˣû뵽ϰᣬȴصȻҽԺҽƷѡ
ʯ࣬ȥ̫ûԣٱˣ쵼ӣ뵽ǻлԼĲ죬˾ЦȻ˵ûǰкӦû׼ҵ緹ͲȥˡղŵŮھӼãҲ㵽һʳó԰ɡ
ٱ˳гŵǽǣ˳ºĳǡȻҲûϳԭصлԼ
лԼû̫ãܿˣ·и˼к⣬ллٱһؼҡ
ٱۣûƴǣҳϴɾУϻ㡣
лԼЦųӻ֣㲻ϴԸɾС
ٱҲЦˣ˵ã㱣֤һԵøɸɾһ׶ʣ
ϣٱԺӣΪ黹·еԵʣؼҡʱѾֻлԼ鷿ŵƣӦлڱҵδŴš
ڶٱ磬άѾһ˵緹˻ȥлˣֿζá
ά׼ըûгԶըԹߡٱƴǲ˳
û뵽лԼҲ磬¥ȣкٱ磬Ϻá
ٱȥѩ磬Ӵ̽ͷһһٱ磬Ϻá



12 
лԼΪӽѡһ֧Ӣ100·ٻֱ͸
ӽ壬ִǣлԼ°󣬴Ҵгվ
վʱվ·ϻúХʻУȵͣ²ã˿ͺƳˮһһһƱվ
лԼվ棬ĴѰӽӰ΢΢ˣų۾
ӽȴһ۾ͿлԼЦ
ŮɫTţпԵøȳ
𳵣ϵĳͰͣ˲䣬ʶӡ
лԼ֣˻ӡ
ӽò׳վͣǽڳ῿Գ
ҲûеȺܾáлԼֻһһֻСƤ䣬ʣ٣
صʲôȱӽ˵
ȥﳵСƤ档
˼ңŰѸֱóӽֵӣ˵㲻ϰ࣬ȥӰȥȥ
лԼͷ˵ûйˡ
ӰƱǶӽĿ
˵ȥӰжλ˹˹ģÿձص͹ݳԷĿˡ
ӰԺſڣĺǾˡͣһѡˡСӴء
ʱ⾩һİСƾһ㴫˵Ѹߺ졣˭Ҳ޷󣬶ԺսǡɾƱ50ڵ񻰡ŮλɷСʮ꣬һʱڣȱͷ⡣
Ӱ糡ӳͷߡǳʱǡл鿡һӳһλ̴˴ȹʱŮͬС
硣лԼ۾òЦŮϡ
л鿡ðӣָͷûܵ˼ֻԱߵŮ˵ҼðԼ
Ů˳֣ЦѺãԼãá
лԼδйʽʶһ˵ľæסԷ֣á
л鿡ʶߵк粻ˣſڱʣˣ
ͬлҵһҲ˵ֱӳϣ˵鿡ΪʲôΪǰԼѣ
ΪβվԼԱߣл鿡⡣
鿡罻Ůˣ⡣
л鿡ЦŮ˼˵ŮƯɣ
񾭡ʱŮ˿ӣ֣лԼ˽ͣҺֻͬ£ĵѡ
лԼдʣ֪ˣһԸ
л鿡״ûôɣ
ŮһЦ
߳ӰԺл鿡ü˳Ա裬Ȼͬĵһˡ
лԼ·Ͷӽжʵûʲôرг̣źӱɢѡ
⽫ˮճɽԵɫʣķң˵ӡ
˼һȭ룬̸ӽ˵ȤʱǵлԼһЦǵӰӱŵ
Ƕû뵽⾹ΪⱲΨһһԼᡣ
صңлԼƳΧŹ֡ǼûֵǶӽ
ӽⷢĸڼҡ
ʱ򣬶ĸӦٳֲ͹⣬ȴɳһһʦģ
ĸʮͣȻҲӽÿĺӡֻʮ䣬Ϊ˲͹ԲȦɤűס
ӽδĸ׵Ĳ䣬˱ˮһߺһʣ첻æ
ĸֵضмԹӽҺְྭӪ͹ݣóԺôϴѧܳϣͷأɾһҵġ֪֪
ӽƣö˶Ϊ˵Ļǵͷ֪
ԥһ£ʣͰְֳˣ
Ȼ֪Ϊβרоѧҵһ̸ĸʡ
ӽһ£ŵѾˣ
ͣӦԼܣȴûسŵ
ĸ⻰ɫࣺҲ֪Ȼҡ
ӽͻȻ뵽һܣæԼ䣬Ӻʵҵأ˭ҷ˽Ʒˣ
ĸŰغһҽ˽ƷԵĴģõסģһǻҵǮҺʰ䣬ȴͬҽһѧ̳
ӽǿʶ֣裬ҵŻҡ
ѾԼˣҪԼȥ֡ĸ˵
ӽֽסƬ̺𣺡ʲôȨ
ƾ衣ĸƸ㣬սӽϴѧѧϰ֪ʶģ̸ġ
ѧ̸ͬѧȥ
ΪʲôڴѧｻһŮѣ˻Ҿġ밢ԼдôţΪû˼ѧϰֱͿ
ӽԽɫԽѿܻƾʲôҵţ
Ҳˣһȷ㣬ͰԼ飬ǲӦġ
㽲ᳫǰϲԼѲɶװģӽֻ˼顣
ΪǵĺѣҿųȻϲϲϿһ𡣡
Ϊʲôӽдʺš
ɵ𣿡ĸΪɸ֣ûһ㳤ԶĿ⣬ҲûͷԡԺʲôʲôѵԸ̫̫ƾʱߴңֻиѧ
ӽ˼İĿ⿴ĸף˭׳յ⣿ҲǸѧѲͲˣ
һΪġĸ˵£Ÿ鲻ͰԼְɣԺֵѿ
ӽһڷ񶨣Ҳ֡
㲻֣ԼҲ֡ĸʮ㡣
ӽӻеĸףһֱ׹䲻ʵʣл˵ʲô
Ҳûʲôʵѣǲ䡣ĸ½ۡ
ӽȭͷҧгݡ
ĸƼѵģǣЦ㻹Ҷֲɣ
ӽȻ֣һԱߵĲ輸תҪȥлҡ
ȷڹȥĸѣ°ȥ
㰤Ҳ¡ӽ˵
ĸûѾ̬ȱúȷ϶ҪԱŸġ
Ȼл̲ӽţǿͥ飬ӽ
ӽֻ֣ͰԼ˵仰ߡ
ʲôҶɣлʡ
ӽΪſ죬ĿؿлԼԼ
лԼЦЦȻؼҰɡ
ӽԭվΣתŲػصңĸһ֮е飺ùӳ𣿡
鷳ԺҲҪҷ䣬Ҫκζӽ
ҪûңסѰɡ
Ըסѣӽطˤš
ߣлңʱ䲦ʮǰ
л̸УĩпΣֻ̺άϱʱ˱鶼á
лԼΪǳܰ죬̺֮ǰĵڼʣôˣ
Լ֪ôˡ άһŷŵлԼǰ
лԼע⵽ϵżд˼ĸӽģԼĶϸҲϵ˷ɫһ㷢죬ʣôҸӽдţ
ά̾תͷ԰Լ˵裬Ǽ٣ˡ
̴ӱ߳һΪʲô˲Ĵ𣿾ȻƲǰԼ
Ƕĸ֡
лԼ￩һ£ʱƤ˲Ԥס
ʣһ飺ôˣ
㿴Щţôˣ
㳯ԼʲôƢ̺ϱһۣתлԼ˵Լ̵ģӽˡûмˡ
ʵϣĸлδ˵ֵĻϾھӣҲҪӵģ˫²̨
ʱףЦŰŽл̣˵Ҹӽʰ䣬﷢ʮţǰԼдӽġ
ʱάҲڣЦͬΪ˽͵ӵռż̫׵
һʱûĸ⣺û뵽ӹϵõ̶ֳȣȻд硣
άҲϷʣڵ绰㣬ǾȻԸѡ
ֻǱѣҲ֪ɣ̸ˡĸǹЦ
͹ݣһְҵ׺͵ЦݣʱʹĲҲʲô
ô᣿άʶš
ά㿴һϵݾ֪ˣ˴ӽ·ݿʼǳȥӰԼˡ
Ҳʶ֣лԼдӽţԴǲ¶ǡƵóͨѹϵ
Һ϶أϣӽԺܹѧġ㲻ѧֻжʮ꣬ҪٹȶŻῼǽ顣Ůȴܵ飬һֱѰԼһŮԼͶʮ꣬Ȳġ
˵ӽӴ밢ԼӴ˲һӾˣǻᷢ־һԣӺܶࡣԺ󽥽ĲһҲûиˡôھӣʵ˵ھӣҵøˣҪΪˣֵҲͣ޳ɵġ
Ӳ£˵ģܲ࿼ǡҾòҪɣֵ޷ճʱ鲻ǼʱնϣǾأ
ĸ˿һ˵ĩˣԳϿҵ̬Ѱͬˡ


13 
ӽµʱлԼЦóҲƽȻؼҡ
ûĻվһתĽŲʧлԼһʧ
Ϊ˽ʲôܵ˵´һǸҲӦõġ
̶ԶӽĲϣӱ߳һлԼ̲˼Ҹĸ棬ҲȥǷί
άŵ棬վͬ
ԵлԼĻ˵Լ㿴ЩʲôӾ֪ϲԲĿͷӽ㣬ҲǾ޽УûбҪŲ
Ҿһһ롣лԼǰַŶͷ˵
µҹȵ÷ơҡͷÿһһǿ硣
дӽžƤӵ£ӦǸⰮϧŷƽһë߶ûС
лԼһ̺Ļħһѭ˦˦Դ˫ס䣬ֱ˶ǹһУŷ֣˳ڣȡԼдЩţĬĬ
ۿˮģߣһģﵥֽһš
һ꣬Ǽֶ֧Ůɵļֻͥٲ֣ͥԾɱʱ˼Ю֡
лԼϲӽΣΪֿ
ϱͷΧﳤģĿĸײ֪ٴܵѣԼȻԸȻӽְ費ϿǽǱ㲻ؼȥ
лԼͻȻ֮ǰͬѯʶӽĸ˵ѧרҵǰ;Ժǰ̲ʱͬҲĽһλѧѡ
ǻڽδЩϣûоԼӽƥ䡣ҲͬҲǵġ
뵽ǰϲԼĶżҰ̣ȴӽ飬ﻰƲԼлԼﲻǲġ
ã̫ûˡ
лԼһϡ
һãǵڶΪӽʧߡ
峿лԼϴ󣬴Ǻһţżߡ
̽ס
лԼʣ˵̣ģġȥӽ˵
ĸҲڼңлԼЩڡ
Ͼһ쿴Ƕӽϴѧһ컯̸֧֣лҼҾʵΪǰ·ͬϱѡı䣬ǱûбҪϡ
ܿǰȵģԼˡ
̣һӽл˵лԼάŻò
ĸЦ˵ӽû𴲣ȥ¥ϰ
ҿȥ뵥ͬ䣬̫áлԼ˵
Ȼԡĸûȥɡ
żҵ¥ݣлԼ߹ǧٱ飬ûһΣά衣ߵӽſڣ̧ߵš
ӽܲͷʲô£
лԼǳգڹâ˵ӽҡ
ڴЬľϵȻתӽţ忡ƣɫ
һҹδۡ
Լ㡭˿ڣʴӣ֪Ӻ˵
лԼһŵݸĶ㡣
ӽӵɻҲоϲΪлԼԸ⽫дŷǻԸͬһ˼
ӽǻغѰɡлԼ仰һ½
ҡͷҲӦ
費̺ͬҲͬ
һ˵裬˵£Ҿᱻҡ
ӽлԼ˵Ҳ֪辭۸ǰ֮Ҳظ·
ӽġ
лԼһ
֤һᷴġ
ηأлԼһ⡣
ӽû룬һʱҡ
лԼ˵̵Ŀ޹أԺǺѡ
ӽƿԡ
лԼΪǹͬͳһ۵㣬˭֪գŻŹΪĸľٶǶǸ
ӽҳˡ
һһҹδ飬ұǵľƵùݣûǼסϢվվҲûƱ¼֪֪ӽпʲôط
лԼ˼һʵҲûͷȥ
ӽʧٵ£Ժ
ٱҲڼңлԼһȥѰӽ
лԼϿ̽ȥĴƵӡ
ٱ֪ԭίӽʲôˣ
лԼתͷɰСɹͨ죬ûʲôģʵʵ˵Ƿˡ
Ծһ£ǳˣ
ûгܡ
ûгΪʲôҪ֣
Һʰɡ
ﲻʣдɰʵ׵˼
Ϊʲôô˽ǵ鰡лԼķ̬Ȳѡ
ҹ㡣ٱЦЦݵû˵ˡ
ʣлԼĬΣûסС˵̾ҺӽӰѧҵ
ٱྫԺЩˣ˵͸Ҳ֪߰˷֡
żҵŮˣӹҲ缸ûʲôǮʱף¥ҪֶŮܸ
лԼ⻰ضôǳһ˼¡ԼͼͥûԸҲãϲ԰˾ŲʮΪӽѧݸһȣʶһš
ٱһмӽǴˣûУ
׶ӽҳߵԭˣ˵ΪԼΪ𡣡
лԼ˵е㵣ɵ¡
ٱĲΪȻӣôѲɻѰٻ
лԼûת˴⡣
ٱȻڳһֻȥԴοİɣӽͨҳ飬Ǵˣµġ
лԼšһ
ȥѧУСԽ֡ٻ̳ѰˣӰԺҲûŹ찢Լӽ߹ĺӱҵ
ӽںӰϣƤͰⶪԣ˫Ժ۾ţ޼ҿɹĿˡ
Ȼо̫ڵлԼͳٱһʱûӦһ¡
ٱлԼͬʱڡ
ϲ̣
Էû
ӽ̫һѣΣӻ²վȣʣôˣ
ﶼҪˣԺӵ˶㣬ȥɡлԼ˵
Ҳȥӽ˵ˣȥ˲гҷݹҲ뿪ҾԼ
ˣúõļѧʲôҪԼǰ;ЦлԼæ
ûпЦӽɫ֣أ˵ҾҪ֪Ҳûʲô˲ġ
лԼǿĶӽһּ˵ķʽȡ
ùⲻȥ˵㲻ҪǶ
Լӽǻ黰ҪлԼ˵ٱǰ޷˵
ʲôٱͻȻżɽ
ӽû̴βûʲô˵Ҳѧ
ٱ̫粻ֲܿᣬ㵽ҵĹϣҶһҪ㡣
ٱ硣лԼ˵Ļæֹ
ٱδסڣŽѵҿڸв֪ѧŽȥռһӦϧᣬúѧҵǳɾԼҲĸĸԺҲΪסӺɷֻƹˤôס
ɫ࣬ʮϡ
ͰԼѧҵʲôӽӲ
ٱȻ鳰Цӽҿװ׸㣬룬Ҫ˵ްԼһӣ˼ֻ꣬Ҳڽѡ񡣡
ӽԣ鼸仯յͷֱǡ
лԼԼһ̾Ϣӽ׽ˡ
ٱɫһлԼӷͣ˵ؼҰɡ
лԼ˵á
߼ӽԭأٱͷšü˵Ҫؼң


14 
ʻӵʱ򣬴Ժòɿ
ǰ糿Լӽ뵥˵仰ҷҲû˭֪˵ЩʲôӽʰˣѵԼҪ˽ɣ
ĸӹ̣ͷ˽Ĵʶų
ͰԼʲôϵ˵æȰ
ٷƨԼܲԼĶӣʲôְԼŭ
ȻӶϱŮ˹ˣ̫̫˲ǡ깩Ӷ飬ҪƾƢӲ¶ĸôܲ۸
ҼҰԼеöΪӽö˲𣬵󣬻ҪǼһϰֵ¡
лԼͶӽһ˴Ժߡ
ĸһӽķĨϱ㲻ĹɣҪӽԼˣôұǶҲȥһʱһˣ
裡˵䣡ӽɫǵͨ졣
ЦһԺסô꣬ûпôҪˡ
ìͷֱָӽ˵ӽ˵棬ԼǰԼҳߵģװһŮӣڰĿģ
ӽͣͰԼ޹أԼڼȥ
ԼӵĻˣ̵㡣
ٱʱ߽ԺӣĸðԼˮĻҲһֲ©ߵлԼߣά䣬лԼԼȿڡ
лԼ̵̵֣󣬶˵̣ҺӽѾ֣ɷġӽҳߵ£ȷʵҵ⣬Ұ˻ҪлΪٲܶҰɣָ˽ĻҪһ¡
һ˫۾̬
ٱ۵ЦӹҲ˳쿪ڣҺͰԼط˵ӰԺǱߵĺӰϲſӽģڵϣҪǰԼϳƤ䣬Ҳֲˡ
仰лԼȫȫժҲķ۲Ѱӽеһʱ䡣
лԼмسٱЦЦ
ӽɫһƬҰܡٱǾ䡰ްԼһӡһļ¡ⱾԼ嶯ĸȴڰԼϣ
Ŀ䣬һ⣬ĸף˵ҪǰԼȰңҸӦԼлһ£УԼǸ
类Į񿴵ͷһջ𣬵ǹ㣬ҪΪҲ㣬һż
ӽΪ
ɫڨڨлԼת˲Цú޽٣Լ̫ļźҲ²⣬ˡ̼ƽϡӽͿ⣬Զл㡣
ǰŮ˻ǰϤȵ֪ΪΣлԼһθµĳ嶯ս̵֣ǿҺӽֻѡ
ӽͶͬʱԼ
ˣЦøˣǴСѣԺȻѡ
ӽͶԼֹͬ裡
þգ˶ӽ£ˣΪ㣬һԺʦڣˡ
ٱֵģٱæ˰ɣҲллСӡ
ٱ棬ѵӣԺ嶯֮ǰ
ӽ޷
ֳɢȥظҡ
̿лԼԼġ飬ҪղһӲȻ˼һΪ۸
лԼźۣӷᣬ̵ǸԲ𣬶Ϊңˡ
ⱲʲôûҵĹԹŮίˡ
лԼ˵£һӵϣͶӽ̸˰ʵǣ֮䵥ֶûǣȴӽ˽ñӣ̫ԩˡ
̼ޣ۵Ҫһ§лԼڻûˡϣǣӽϼǷΪѹ
лԼų
̰οһ˵ôã϶˰ɣ̱ϣиԡղٱ˵Ҳһӹȥ˵һлл
лԼ̧̻ͷ۾˵á
ٱлԼʱŮ۾죬Ǽ죬һԿ޹ӡ
лԼ⣬Ϸŵ輸ϣллٱղŰ˵
ٱؼҿˣ
лԼ˼ϣӱܣҲˡ
šҿӣʲô¡ٱߵɳŲŲҪҪҸ㵱鵼ʦ
ԼûнŮءлԼЦˣ˵ţȴ
ٱϵݵǰлԼһ飬˵ûгԹ⣬Ҳܡ
лԼССϡ
ӽҲáٱߵȴǰο·ߣȷʵʡ
лԼһ̧۾޹һ˫Բ峺С¹һ㣬ϧ
ҡٱ֪ˣҺӽĿͬǲ䣬䲻㡣
֪֮ٱ̧ˡлԼͷ¿ϡ
ʲô֪֮ٱͬغЦ˵ӡԼǲŵˡô̸һʧܵͿʼԷƱˡ
У
ҿε飬ӽϣҲӽơӽ嶯ûӣụ̂û㲻ίȻ䲻㡣
ӽû˵ôðɣлԼΪӽ˵
ﻹϲٱЦЦ
лԼһӾˣش⣬˵ӽҲ޹ģҸܡ
ٱʣŵ𣿡
лԼͷҼȻõ𣬿϶Ҳŵ¡
ٱЦ
лԼЦĪʣЦʲô
ԼȻϣܺáٱһ˵
лԼȣתƻ⣺ٱ㲻ϲ𣿡
ٱһⶺٱʶſҪҪҸܣ
ҲŲҪлԼһڷЦˣ˵Ƿһһ̾ͱɿԼҲѵ˰ɣ
Ȼᡣٱ׷ˣ˾׷ߺܶɣ
еġлԼûٱ׷߶࣬⣬ǹ˾ء
ŶٱֵȤʣϴڰٻ̳λС㣿
ô֪лԼȡ
㶼֪ûе֪
ٱЦλСܲܶ԰ԼϲŮܿ׶Էǵ˼οƤӵ£Ρ
лԼȫȻԼ£ԣô
ٱ룬ԼûûΡ
ôһĻ
ͦģѧ棬Ưĺá
Ļ𣿡ٱʡ
ĻлԼ˵ӣ˵е㿴²˵ҲǺϲ
Ҳϲٱӿڣ˳˵ӽۡ
лԼԾˣû뵽Ȼ˵Ļų⣬ĵ׾һЩϲ
˵ĻԼǵñܡ
лԼҲ룬صͷ
Ƭ̣˵Ҳϲˡ
ٱԼûʶʱϧڳһ֣ŰζԼͷ
ЩĻط


15 
һзƽ˾л鿡֪顣
ԺҶӽйˡлԼ⣬绰һ١
ԵӰԺһзֱл鿡ͬĵر磬һæŸϸ壬ҹֱ˯칫ҡ
ȵؼңúóһٷٺúòһ֪һţͷһٳ
Ǽҵˣһһʱû˭ܿס
л鿡ֱӱ£ôôʲô˸ˣ
ʲô
ôˣҪǧСл鿡
˭Ҫǧ㡣̫̫ȻЦһ¡
ţְίˣС絽ѧУԼŮ۸ˣҪάʦݵ棬ֻ֪Ҳһ죬óʲô¶֪СΪϴΪǰΪˣؼʱ̼档
л鿡Լ粵ɲǹ죬⼸
ãԼʲôˣ
֪֪治֪ģѶżҿ塣̽һԸл鿡
л鿡ɫ̫ÿӰԺʱԼӽƤӵ£ȴѹû̸ķ롣ģ䣬϶Ҳί
ٱάԼ乫ȻƺӶϴ塣ļҹܹôĿڶۡ
л鿡û£תߡ
ȥĶס
Լ۸ˣ۸ȥл鿡˵
¾ˣԺҾˮˮ
ȻҸúúóһл鿡˵ţѹİһ
Ժжӽ֣һ鷳ļơ
ӽʣ鿡磬ʲô£
л鿡ָ
ӽȥҪᣬߵл鿡ǰ
л鿡ƣǣ
ȶӽشץסһˤӽһƺߡл鿡佫ӵקվȣȭͷ磬䵽ϡ
ӽ֣ҺĩлԼæл鿡磬ӽ
л鿡˵ãԼÿ
ӽĴлԼȰ
л鿡άһ˵ñ۸ˣһܳ
ӽɬлԼ˵Լȥ鿡ҵ¡
лԼתͷûأӽϹҲʡ˵ǣϽȥѵ򶼲֪𣿡
鿡ΪҲӦãû¡ӽѪζ
⻹ࡣл鿡һĻ
л鿡ûٶ֣ǳٱ֪º󣬶л鿡˵Ҫ㣬ҲǵúݺСһٲɡ
Ǹ£ֱ֮
úһ峿лȻ۾صһ
һлϲԭίǸʲôܡ
лίһĻʱﲻס
άŲֲ˵ʲôֻˣӹŮ䣬ʣôˣС۸ˣ
лͷ
λַСûϺţһе˫ְռȥϻؼ̸𣬽躹ûϺӣ֮£һơ
лԸȴųһ⡣躱߳ŭŤǽҸĸӶϱ춯µġ
ҹлɳһҹδ˯˺üȵɫ΢Ҳȥʰһͨ·๫
άòУлߣûˣȻϡ
۵һӾͳˣ躣ֱˣȻҶ㶯֣Ҫ
ʲôãù¡̴ͷ
ά̲£޺˵Ž£躾͸Ҵʲ
ţάҲԹҲŮƽʱôϲҲһТ˳㡣ҵĴûаͰԼкӣȻôȫ۸
ˣֻ֪ޣ޽⡣̫̫ѵ
ϲлһ£Ů޳ȥ۸·Ӳ̣˰ܣɳôҿҽԺ쵼ٱ
᲻ǰ̣άʡ
ΣѲҪӡͷǾɲסˣ㻹Ůԭɣ
лҡͷһƣ䲻öأԾ˵Ҫ顣
ά룬֧֣ã飬ǿۣˣҪҲաֺ鿡Ǿȥ˵
ʱлԼ¥ѣԺ˸ţ˯ʱܵ⡣
ʲô죿ھȥҴҽ㣬ǵлû𣿡
Ҳȥϸлϵˣļʣ𣿡
ôһʣл⡣
滨ˮģлԼ۵òˣͬʱҲòˣڣھҪȥҽˡ
æסҵСڣϸ첲ϸȵģôˣҪ۸ˣ
ɣҸƴ
ޣƴʲôŶ͡
ҿŽ㱻۸
ְֺٽ磬ȥơ
ھ͸Ǵ绰һ̶̲ˡ
ְϿΡάҲһʱҪѧУ鿡λӰ첻áϻؼˣһöԲߣһȥҡ
лҲ˵İɣǲҪǹˡ
лԼĬ˰ΣŰ鲻ԸشӦ
άͻȻлأ첻ȥҽԺ𣿡
ĩպֵݼ١Ȼһ£⸱ӣҲҪٵġ
ά̾һ󱳣˵費װһٴģҷҪǸɡ
ûеȵڶ죬ʮ㣬躴ˮǸ
лҴˣ̫ͿûпסƢӦö㶯ֵģұ֤û´ΡˣһؼҰɣҪ̺Ͱְ赣ġ
лû˵ʲôлԼȲӣˮͳͳӵԺҽ㣬Ϊһ̼㽶ƻͿԽ顣
ڿĴҵǽŵɨ㣬գ躸տʼһֻ֣ܾ㡣
³ˮһϵԺ
뵽ӦˣȴԽ㶯֣лԼϰݣȥԽȭߣʲôȻҽ㲻á
һ߶һ˵ԼҺ˵£𼤶
ΪǼҺ۸һ˵¾ܺŪȥ붼Ҫ롣
лԼ뵽㰤ƣŭȣ̧־Ƚ躶⡣
躴û뵽лԼôһ棬ֻŶɨ㣬ûзһ⣬ȫ
Ҳ˻𣬱һˣͲԸ糿ĸ𴲣лˣӴѵŵǸлӻؼȥ
лңڳ̬ûеõһź˵лԼˮһԴ뵽ҹȷԼʧ񣬴һ̣СѾͷƽϣû뵽ˣԶ⡣
һˣȺлõĶ⣬ֱɥʧֱײ
ŭգҲˣ߸֡
һûгɹȥͻȻһͷʹס
ٱ磡лԼ£Ѹٱ˹ȥ
躿ǰźӡ̣鳵˵ġ
Īģһ£Щˡ


16 
ٱҹͼֽ賿㣬˾³ǶһƬأƻһסլţǽصĿ
糿˯죬ԺлԼŭѣһӦǣѵӽָ۶ӣһ䣬֪ʼĩ
Ȼˣٱ˯ţ¥ȥߵԺӣͼҪлԼ⣬һŭɶϹȥһס֣迪
ٱ硣лԼҲ֪£Ʒѷӣһ붼ۡ
лԼ˹ٱһĻţǳٰ롭
ա
һԡﲻϲŭﶳвζʮ㡣
ӽʱͿٱ½躣һʱٱάԼĻһֽ
ҲܳлԼɨ㣬ʹ躣ҲҰĵطŲұ
ȶ֡躶Ǳͼ
лԼţȴҽ㣬Ҳ
޴ͷܴβͣݺݶпİʱ򡭡
лԼƱ꣬ϣһͺãŶûУ
ʹлңҲûйڵǣͺã鲻ɣ
뷨Ҳֱ˵ѵҪ飿
ԡл֪ʱվǰҾҪ顣
ˣ躲š
Һѡл侲˵
û°ɣٱлһۣʡ
ʱû£ҲҪ˵¡
лԼش𣺡ϸЩףҪôȥˣУ첲Сô࣬ôȵ죬ֻܴ䳤ڵ˼𣬻ҪҽΡ
һ࣬磺ҲûкõȥҲץˡ
лԼԲԲһɣ֣װװҽ㵱ɵϣ
콯躱ߣڶգлԼлл鿡ֵܣлȥҪ˵лԼҪ
鿡һ̳ѪֶΣһƤúܡлԼԺġṦΰҲ̫ǡ
һҽ躵Ĳ磬ûһмܵס
Ҹĸ㽲˴潯躶εǸл顣
ϱ棬̡ͥããúãĵҲãʮТ˳
Ȣ˺ˡȴϧֳ档
лҪ飬ҹά̸ģĸŮ˵强
άǺãǷԭ½躣ܺӡϾţҶŮӶôƫҪ˵ˡ
˼һҹ
ͽ躽ǿƢãáʱǫǫӡ
󣬽֣ûֵôºͣżΪһٷ˲ϿζĴҲΪһɫ
ûз䵽ס⣬ȷ˷ģȴֵͷϡʹǸҽΪͬУΪܹߵȽˣҲӦ֪ûлУһ¡
ûгʶ֣ϧӣģ
Ϊˣ˵öԣһ֣滹жһٴֵĿܣǾԲܽԼΣУһˡ
л飬һͽ躾͵ְ
άҽԺ쵼ٱ躼ұ£һ֡
лŽҸĸĺãһҽҲףȰĸ״ͷ
лԼһܵٱֽһ֦ȥл
ʱǰæһٱճ裬ֻɫ㣬ϰ򿪱ˮȡ
лԼһٱ硱ںæתղһĻ̫
ٱĽ׳ֱ۽ʵ룬ֻһۣ飬Ļ
ٱ磬ǰллҵƣ֦ҸһЩлԼ˵
ٱˮһ
лԼĽŲ¥ȥˣתһ̧Լ̡
ٱ˼ɫͷʪģ½ˣ
лԼͷ˵絽ְˡ
ٱЦϴԼ۸û㷢Ϊ㣬Ƣúܡ
ʲһлԼ뵽Լһڳٱǰ¶һЩ˼ͣҽᣬһױ۸ģҵȻҪΪˡ
ٱЦؿлԼһӵȹ˳ֱϸãҲСŮȴԲѣҪΪɰ
ʣ㵱ʱ²£
лԼҡҡͷҲŲ
һۣٱʡ
Ҳۣ϶õȥлԼ˵
ٱͬ˵һŮӣԼҪġ
ͬѧŹҲΪ˱л
ûؽ¥ֻһСͷͷУԱߵĹؼලʩ
Ӱ࣬͵˿ճ̣ԶԶͼŮһȺ׷ܣɶۣϳԺлԼͶ
ҲлԼ·ɽһһ˫Ư۾һˣԥȣٱ磡
ٱ첽ȥ˻£׷кһͨô۸СŮĸģҪҪȥʦ̸̸
ԷȻ˶࣬СһٱҪʦУţˡ
лԼлСʮ꣬ӵǴܵÿ죬켰ˡһûһԲԲ˫۾ķǳáллٱ硣
ҲһѾǲˡ
лʱʲôӣҲǲãֻǵһǴѧУʦ˵仰
ֻлԼʱģӡʮŹȣһȺк׷Ҳ£ʱһϢģر𣬹ʶӡ̡
ǻɫѾˣ㲻ǵؼңǵѧУȡгǻؼҡ·ϸ䣬֪Ϊ
ٱ±ЦԼ֪Ϊǽء
ЦʲôأлԼ֡
ҿӦõġٱ٩
лԼˣٱ磡
ٱ֣֦ϴùϣһڣлԼ˼ġ
ˣϲǣŪָף
ŮӵС˼úܣݱ˵ţһǰŵݸ԰ɣҲǺܰˮ
лԼûкӹˣʣϲʲô´ϲԵĸ㡣
ٱһһߴȤ´ΣɱԼ鷳ˡ
лԼһߴӹ֦һ˵ٱ粻ҪٸҰˣҲˡ鷳ңҲ鷳ġ
ٱֽ֣˵鷳ˣԼҲ鷳𣿡
ǵȻˡлԼһ
ٱ̲סָͷ
лԼһ£ͷ˵ʹ
ٱ룬ݹ˰ɣͼһ˫۽鶯ƭġ
ٱˣѣ棬ʶʱΪܣ飬Ȱȱ
лԼԹԡŶһԥ£˵ٱ磬и㡣
ʲô㣿
븴¿ѧлԼ˵
ͷ
лԼصͷһѧֲϲҶŬŬҲǿԿϵġ
ٱЦݵӣ˵֧㡣߿ϴѧٱ罱㡣
㲻ݳԴҿɲҸ硣лԼƤ
лҪ˵һССԤ룬黹û꣬ûô
趨ȡһ̣ǻʿǽʦУץҸ˺ܶࡣǺõġ


17 
лԼ뷨õȫһ޳ɣ丸ף֧֡
л̸ִУԼǴѧƾŮδߵѧҪﲻźǼٵġ
ǿҽлԼֻлԼԼû֣Ը׷Ҳñȡ
лԼ̼ܵԼԸȻּɣȥްѧŵ࣬μȫͳ
лԼĩģ׼һְţõл칫ҡ
ˣĲݹˣлҲϷŵ˾һ꣬ʱ䲻ͬǶۺܸߣְְΪϰ壬᲻ʧȥһλԱ
лԼһźлܣʵҲ᲻뿪˾û취µ滮ˣòְľ
лŴְֿһ飬̾ʹȻҲչĴְ׼ˡԽѧɹ˾Ÿߵְλ
лԼһ䣬Цˣлˣ磬ʲôߵλѽ
лʣҪһܾ
֣˰ɣССԱҵȻûɽҪܾƾãܷڡ
лЦԼԺ󲻴ش繫˾ˡ
һҪϴѧġһ겻УꡣлԼ־
лƣҲ㿼ϡ㿼ϴѧһֻ֧͸㡣
ģлԼ˷ʡ
ԡллԼԴǰԼء
Ȼ̲ϲŮлǺҪõģźǣĸ׶̥̥ǵܵܡ
ĸ෴СȫáزۣԸľֵܽ
ֻðԼһ󣬹ֻãŸ֣ԣ鿡ûһлȰԼһ֣˵ۣ˵Ůۡ
лԼ͸һͨذ칫ʰԼƷ֪ͬҪְֳɢﷹܿ촫л鶨˲ϡ
лԼ˾ƣƽʱմҲͷе㷸Ρ
ɢ֣ȥ䣬ϴֳٱʱΪԼۻһٱ硣
ٱѾˣ֣лԼߵʱŲһ¡
ٱʶס첲Ůֱźϸϸһء֬񣬼ϸ塣
ŵϵζʣȾˣ
лԼվˣͷЦ˵ģҾá
֪Լûȣٱ֣ȥ޿κΡ
ͬһһٷлԼԾô
Ϊϵ£ͺλ˳ԷٱǶǰᣬˣʣһ˳Ǯˡ
ˣ˵ϣʱϰ˵ȥġ
ʱ۽һлԼûȥٱ۾ЦŴкٱò
ٱ΢΢ͷӦ
ۼٱлԼҲĵԼû°ɣ
лԼʶٱֻ첲ϣܸоĵı룬ĥһƬƤ
ֻһΡлԼЦЦ˵
ٱſ֣˵ӣһؼҡҽȥЩ˴к
лԼһ£˵ûµģԼؼҡٱæ°ɣùҡ
ܷģٱͷɵ˵ûʲôĵˣҪؼˡ
߽ЦлԼ˵Լٱá
۵һ⡣лԼߵˣûв͵ġ
˵ѾǸѧѷ֣칫Ů޲ϧǰ;ѣϸýץסǡȴƵᣬһҲÿϧ
а칫ݹûѹ˱գ˵Ǿʹǣ¿ѧϰҸ߼֪õľ֧֡
пɽԵʱԴĻᣬĽ
뵽һ飬˵ұҲ׼ҲԵʶ
ĿǰֻһУǸΪͬѧĸʮִ
ұܳɼУ߿ʧûпһߣžؿġ쳤ʱв⣬̡һȥһ£㡣˵
⻰ģлԼǲʶôˣ˵ллС޽㡣
ٱܿͳˣԱ߶һɹʿˣܰԼҿųھӼãͬ¾۲ͣСȲ˾ַҪȣеˣҲģȴؼңǸٺȡ
λɹʿͬʱٱлԼ˵ԼǴк
лԼϡͿģòЦá
Ҳӣ˵á
С̣úƯӦõģϽͻȥɡһλ٩СﲻܺȾƣͲҪ˾ƱΣš
лԼҲñöԣ֪ˣԺٷ
ǵüЦ
ٱҲü۾Ц˵Ǳ⣬Ѿͷƶˡ
лԼ
ôƶˣ
ٱ˵ˣؼҰɡ
һ˳ȥͬţлԼһһǵ󣬲Ÿųٱϳ
ɫʻҹɫŮۣС޽㣬Լ𣿺˧ֺǮ˾ء
Цųһ䣺˵ʲôء
ҲעԽԽԶԽԽСӰӣ˵һλѣԼھӼҵĸ硣
ĽԼŮ˵ﻰھӼҵĸ綼һˣ֪ŮûУ
϶С˽ӻʮܻ꣬
￩һ£⡣Ҳ´лԼһ¡
˶۵뷨һ֪
ٱлԼ˾ƣ£ҹķһлԼǵɢˣҲˡ
תͷٱһ׳С۽ʵ¿۽ţÿˣԸеĺһ¶лԼͻȻֳδµĽ׳ӣգæ򳵴͸
ںڵĳٱʣͷΣ
ҿڿʡлԼ˵
ٱǰ˾˵ţһҵˮ
˾ʻ̨ϵıˮݵ棬ٱӵšӵһлԼ˵ʡ
ʱѾˣֻȡлԼŸ꣬ٱȲȣ
ҡҡͷˡ
ٱɣ͵ЦһԼһڣšظӣ𣬾Ͳȥ˾ϰˣ
лԼһұɼһ㣬ֹһ֪꣬ʶ컹ʦˡұһϰ࣬ȡѧĿα
ҪఢԼһˡٱܹ뵽жۡ
Ѿһˣˣо飬µġлԼ˵
ٱʧЦԼ
лԼ
ٱ̬⣬һִֻڳ̨ϣһֻˮĿŰԼ
ŮӰΣ·첻ûмһȹӣʽϵճϸߣȹǺɫģ谵ĳڣԵƤס
һ˫۾ģǹ롣òڣʣ㿴ʲô
ٱ¶һɫ갢Լϴѧ᲻ºӽ̸


18 
Ƭ̰ȻٱͼлԼһ㿪ʲôЦı顣
˵ҲŲᡣ
ٱãԼһʱ㲻ףԼڸʲô
ЦлԼвͬ˼ΪʣòΪΪӽӦһ𣬲ѡ񸴶ѧİɣ
ٱδڣлԼԴˣҲŲǡҲ˵ˣͷҾʲ˭Ʋ˭ѽ
ģװǸˣԼһʶ
Ƕӽ
һлԼӲϰҳͼӽվ档ͷ̿㣬߸߳ĸӣһг۹⡣
лԼһ£ʣӽң
ӽͷ
ʱϦ¡ȣǷ·һܲ͸Ҫ졣
º˵
㡭ӽտʼݣȥȡг
лԼһֻŲŽ̤гʲô˵
ӽҲгһҵķһ˵ΪҲŸ𣿡
лԼԣͣתͷ濴˼Ϊʲôô룿
ӽΪֻǲԸϣҲȣ˵ԼҸ㲹ΰɡ
лԼӽԼС˼޴ΡۿɼٶȺӽƲߣŶĸ¥˵ҿ԰㡣
ҸϲϰʦĽ࣬жĸҿܾͻܳˡлԼίܾ
ӽſڣû˵óΣŶһ
лԼóӽˣ˵ףӽҲΪ㸴ΪԼ
ӽ¶ɫԼֻҪ꿼ϴѧͲᷴһˡ
һҿأлԼʡ
ٿܻῼϵġӽ˵
лԼЦ
ӽһ
ʱлԼҡҡͷ˵ӽǲˡǸҺ˽ؽҲСܶ԰һϲˡ
Բ𡣡ӽǸĿٴתϣſ֮⣬ʣΪҲ𣿡
лԼûشΪûش𣬷Ե˼Ĵ𸴡
С
ӽĹˡ
Բ𡣡лԼ˵
⡣
ܡлԼԥһ£Ըӽ룬ˣûôϲ㣬Ϊ㿹ɡҾֻΪҲ뱻˿͡
ӽһ̣ʣ𣿡
лԼʵʵ˵Ʋҵʱ򣬻ԺҺ˽ʱеġķϣǰҲĶҺùҲƽˡ
鷢չزӽ֪Ӧö˵ʲô
ӦʱѾﹴδҸͼΰصңΪԼƻֻʵʩ˿Ӱһδζ·תһɢ
Ժһҹϵ㣬ӽҲͰԼ׽ˡֻŲ£֪Լְ㱧һ˿ڴ
ڴգӽֻ˵Լף˳ϴѧ
лԼɿЦŵϣ͡
ת۾£ӽȥ׶лԼطѧ
ѧۣ쳤Ϊ࣬лԼ
ǲ󣬵лԼ뿪˾Ҳûˡ
һȻѧУУſڿлԼıӰ׷ȥԼ
лԼתС޽㣡
Ҿ֪㡣Цתһ֣쳤ʶһ£ҺԼ
лԼ߹һTɣֻһֻӽߣҲݳ
ƯȻֻʺ۲Ȼͬеӡ
лԼĵƷ˶쳤ӡ֮ǰ۽Ϊ˿һѡ񸴶Ϊһֻʥˡڼˣ֪ǡ
Լͬѧμ棬쳤¶һڰ
һڣȻԸ
쳤ͬѧáлԼҲЦ
쳤ƺܲʱ˵ˣòˣһ
˵ţ뿪ǻӻ֡
˽ԼλܵԸЦŶлԼͣǷúܣʵ˻ͦõġ
С޽㣬£лԼֱʡ
۵ͷҲδڣ˵㣬֪ٱǷ飿
˵ʵ̹̬ǰڳٱǰĿ֣лԼ߿֡
лԼ˵ûС
һϲʣŮ𣿡
лԼȻ˵ûС
۲Ц˵Ҿͷˡ
лԼ
۳ۣĵ绰𣿡
лԼ˵ûС
һ䣬ٱҵӦܴҼҵ绰ҵ˽˵绰Ҳ֪
ܰһ𣿡ʡ
лԼеѰ죬ŮӴԼ㣡
лԼعͷͼȹƮƮĳݳ˵ݣ
ٶڼңס벹εĵطܽ
лԼҵȱ˳ݹʣǲǵĵ绰룿
ǲáҡҡͷʣôˣ
ѾŮ֣ԼлԼġ硱ŪݣЦŽӿڣ˵Ҫ
Ҷʲô𣿡
ҲûʲôҪ¡۲˼˵ֱ̫ס
лԼ㸽ڳݶСһ䣬ݻȻЦ˵㣬㻹ԼҪ绰ɣţᰤѵġ
һ㶣һЦΡ
ݽŸԺַ˵粻ӰĻ㵽ң
ߺ󣬳ЦԼ㣬ҿɰһæҪôң
ʳãôлԼȷʵһ
ɲʳٱϵʽǰʱ˾ӣٱ署֪ͼȴæĻֱ治ˡ
ɽơ
ݱлԼС꣬Ϊ꼶ͬƽʱôһ档˹ϵһ򲻴ƽʱҲĵúܺġ
Լ㣬ԺǿһѧѧˡǰҺĽӽ硭˵졣
лԼͶӽһ£Ժֵ÷з˿ܼ⴫䵽֪˶лԼһ롣
ûϵҺӽǺѣ㲻üɻ䡣лԼ
Ǿͺáݷġ
ڽѧ¥ֿлԼȥ˸װ칫ңл࣬·Ȼ˸ؿҪùĶʦͬѧ
ְ֣ѹлԼЦ
лҲЦ̫Լˣѹж
Ů˵Ц䣬˽ңлĿƸİϸļ䣬лԼи
λлԼһ쳤ָָԱߵĿλлԼһ£߹ȥ
̫Ըͬ쳤Ц۾ġ
лԼ˵ɼܺã
˵ɼã̻λã쳤ʡ
лԼ
ȻȷΪɼòôʵɡ
쳤֣㿪Цġ˲֪ǫ飬һ˵һɼȷʵԡҽҰѧϰ㲻⣬Ϊ𡣡
лԼл
ȱл쳤ȸþӣˣƢ̫á̫ǣܻᱻ


19 
쳤ƢȷʵҹάǰлԼò˼Ѷȣⱻáѵ𣿡ӡ
ƢҲûԼ˵лԼƤͬһʵڶʱδԲ̫ãȴҲûж̡
ת۰£лԼ븴ѧϰΧУƣʵ
˾µĵһ꣬ҹлԼΣεӽ
棬ӽڽʾȡţҲ𿪶ݽѧֻһ룬лԼˡ
Ÿʵ˴óǰţһһ⿴
ֻһյ̨ƣлԼ״ɰӽڻƵĹ֪ʱᡣ
ԼޣᶼˣлԼ̧ĨĨգ׿ɬ飬á
˯ţóװӢŴȥѧϰʡ
ʱлԼǰ֪ǳٱˣƿ̽ͷȥ
ٱԺӣע⵽л¥ϵһߵƹ⣬̧ȥлԼӡ
Ůֻϸ첲ſڴϣĺҹУ
лԼſڽѾᳳˣҲ֪Լĸ񾭲ԣȻƣһ
ٱˣΪ£ͷ
лԼһֱȥˣߵſڣȻʶԼϽһȹۻȥĨأֵͲĹ⣬¥
ٱҪˣѹõ͵͵ģôôŻѽ
ЦָָӣҪҪȥ˵
лԼͷ
ʱѾͣЪػʪģҪǳٱʱסлԼһŲȽˮ
ٱĻһлԼֱ۱һѣСЩŽ¡
лԼŶһ
ϳһ飬Ӱࡣٱشղŵ⣬ҹѧϰ
˯š
ôˣѹܴ󣿡ٱġ
лԼĺ˼Ϊμӽ˵Եʣûзϡ
Ҳʲô飬Ҫ̫ࡣ̫ˣʵ䷴ٱ
˵ܾ꣬Լ˵ɣҪһԲͼͷ
͸ҵ̫ʵˣÿѧӢر𷽱㡣
ҪҪӢŴٱ˳ʡ
лԼ촽Ǿѧϰ񻹲𣿡
ٱЦʲô𣿡
û°лԼˣΪʲôȣлл
ٱˣҶлˣ㻹лΣ
Ǹȫñֵһᡣ
Լô˵ҵֵһˡ
лԼæ˵ǿȻǣǳֵǮ
ٱЦԴ˵ôˣȥ˯ɡ̿̿࣬Ҫ֤˯߳㡣
лԼ㶵ģԴκ
һ㣬ҳʱ˳·ݵѧУٱ˵
лԼŶһ
ٱлԼ˷ŲŻԼҡ
лԼͳٱĹ˯ˣ峿ʱٱĻͷ˯һӡ
лһȥѧУ磬лԼҪȵģ͸һ
緹ʱ֣ά裬ô𴲣Ͳҳٵ
Ϊ˯ġٱ˵һݣ˳·㡣Ҳǣڲڴ繫˾ϰ࣬ѧٵ˿ôͷ㡣
ʱ򣬳Լ㣬ˡ
лԼЬţ֣ڳǡ
˶ٱͷлԼһ䣺˯𣿡
лԼȵģͷ˯˶ʮء
磬ɴԺ㶼ҺͰԼѧɣ㷽㡣Ҫ
ԡٱܸɴࡣ
лԼ֪һ⣺糿˳糵ѧ߻𣿡
ҲӦˣڣŶˣԼгɡ
ٱЦЦǼϰǡûرʱԽѧѧϰ࣬һ㡣
ݱлԼзȨͷð
ȻлԼһۣ磬ʵ̫ˣѹҰԼҪĵ绰롣
лԼҲЦ͵ǡ
ٱʣʲôˣ
лԼ˵С޽㡣
𣿡
лԼҡҡͷûĵ绰롣
ݲ䣺ðԼĺأԼûӦ
ٱЦſúá
лԼ
ʡ˲ֹһʱ䣬ǱƽʱһӣִѧУſڣһЩ
³ǰٱлԼһȣӼʻֽ̨ʣдһҵĵ绰¿ңǲ߱ˣ֪𣿡
лԼ⡣
㲻ûҵĵ绰𣿲Ҫ
лԼĪ
ٱһԶԵӣЦˣŸʲôȥϿΰɡ
лԼعҡҡ֣ٱݰݡ
һ³ͼ쳤гչ쳤ĿлԼɨһۣûккֱﵽſͣ£ųȥˡ
ݶлԼ²ۣԼ㣬ǰǸ쳤Ŀ˰
лԼЦЦѧУߣ˵ɣʵͦõģҽ⡣
ƲƲ죬ʣղŶ˵ʲôѽ
лԼֽĵ绰Ҫ𣿡
ҲŲҪݱʾת¶˼飬òѺǸɣ
ǣ˵ҵġ
⻹ࡣ
˵Ľͬһ¥ߵлԼİ༶˷ֿлԼԼλá
ְϲͬѧڶƣ쳤Ϊɴˣιһɳͷˡ
ʲô˼лԼûö
ѧ쳤ʡ
㵹֣лԼϰããԺһõ
糿ϻбͬѧһҾʹˣ̾лԼļͥиԣ
лԼҾףĿáѧУôŮͬѧֻ컻·ʽ³ٿ˫֣֪ǽŮ
лԼ׹˵ǡݵĶ磬˳糵ѡ
쳤Ȼ򣺡ұ㿴ϵǸˣ
˵ֱ̫ףлԼһС޽Ҳ㽲
ʲôܽġ쳤ΪȻҲһЩˣʣһ˵㽻һϵѣ
лԼó鷭
ģ쳤ȷˡ
лԼشģҲ֪Լôˣλشһ䣺Һǹȥʽˡ
쳤ӡŶһ˵һΪΪ߿ѵǲ䣬ŷͼǿģ
ֱһѪ
лԼԸ̸£˵ܵúܿ
˵ˡ쳤ûбӶԾ
лԼҲ֪ǲܻô飬ôȥأ
ҲϹӣҲͷӣԲ뷹¡

쳤ЦյǰԼͬѧ
лԼ¶ڰ׷Բۡ
쳤ؽ˽ڣ־ͷ֣ɵĲȥµĲ
һ仰ǵлԼЦü䣬룬̸Ҳ¾ɱʲôˡ˵ѵо飿
쳤δÿɷֻƮƮһ䣺ǰο˼


20 
ϣٱͣУſʱѧУûϰһᣬѧ½½
̫עĿŮһۡлԼͳϳΪ㣬쳤ﳵлԼڣ٩ζ
ݲ̫ϲ쳤лԼ˵Լ㣬ᰡ
˭ٱţ˵ҹݵ档
лԼһݳԣԼͬͬѧԼɼãе
˼аʱٱ͹ۡ
лԼЦͬٱ˵
Ըٱĳѧ̫ҡֻ꣬һҹδͣڶմǳٱǡ
Уſۡ
бһԸеȹ羱ǰ͹ˣȱֱŮ˿˶˵ЩӾһˡ
쳤סȥ˳һٱлԼѧ¡ûа࣬㵽ѧУٱ
쳤߽ѧУɡغ򣬴ԼӣĻгʻ۾һ
ٱ³һ޴ĺɡƵţлԼͳ³
лԼͳݸնɡУ۾ѿ첽߸Ьˮմʪϸס
ֱԼĿ꣺ٱ
лԼһɡȥɡ£ŮһЦ
ٱװûпŪ飬ֿ̧ߣٵˣϽȥҡϰ¿αĥ䣬
лԼЦһ£С޽ټ
۳ЦЦ
ʲô£ٱۡ
뿿ٱ۸еѹȸС˴һڶ䣬ֱɡһֻ֣ϿһֱֻҪͷɫɡ£һ
٣һ㱡˵һϵʽ
ۣٱܾ¹˾ڲв񡣡
ٱ𣿡
ǡæϣʱֻۣҪĵ绰롭
׷ңٱֱӡ
ûзϣڴ
ǸʱǽŮѡٱһξܾ
ʵ۶ԼŵģΪٱˣ䲻׽ģҲܾŮˡģòʱŮˡ
ûԼѿЦݣԸһ𣿡
ȷȷʵʵûٱȤ˵Ҷûио

۸оԼܵ裬Ҫ첻죬ҪײסȻʱŮгٱ
ٱ硣
Ƕӽı㣬ҲǵлԼ˵ĶӽܳٱǸֶŮԭǣҰְһѧУģ棬˵ᣬҲƯ
վСʱü棬ȳٱС꣬Ҳӽһٱ硣
סѧУְᣬƽʱڽҾᡣ糿Իųһˣû뵽ٱʣѧ
ٱվҲûʲôӡֻǵͦСûд˵Ըʺϵʦ
Ϊˣٱ˵ͷ֮ɫͷ˳·ͰԼ
վ֪лԼͶӽ̸ֵַ£ԼҴ첻ܲסģлԼθõ绰˵ΪӽԵʲ뿼ѧģΪմմϲģ
պý̸лԼͳĿζϣ˵ݺͰԼĳɼĶȽϺãԼĺһЩ
ٱʣǣ
վЦŵͷ
ٱ˵ġ
ΪǵʦӦõġվ𣬡찢Լҵϰȥˡ
ߺ󣬳ٱҲҪ뿪ۺȻڣĸȤ
Һ졣ٱѣȻת
лԼȥ˸װ칫ңлѧصʱ򲻻ؼңЪڽʦᣬлԼһҶ
л˼ĹβŷˣлԼһȥվʺãʦϺá
Լˣ˵ʱǰһҾˡվЦлԼ
лԼǴСƯģʹǼ򵥵İ׳ţп㣬Ҳڡ
վ룬Լӽô䣬÷һˡɢˣϧġ
лԼСʱ׽վģЩõӰ룬ԸõıкøУϲһ档ʱ٣Žоģοʦûл˵ˡ
ѧУǽʦȽϺáлԼ˵
ѵѧУҲְлʦվЦ
ҰְлԼСŮĽ̬¶
վƵһӽ
лԼӽĻ˵һӾʹϿˣҵˡ
Ʋվɱңϣɿ
ϰԱ쳤ѧУſڿҽ𣿡
лԼͷ
ãûУ쳤ȻԼұĿġ
лԼֵͷ
ãҪõݶĵ绰𣿡
лԼͷˡ
쳤˽⣬ûһ˿ϧеֻ˵һˡ
лԼ棺ôѧУżٱ磿
ʲôż쳤ӣġһؼҸѧˣ
лԼŶһ
ι쳤ֲ֡
лԼҲϰˣʱԼͬѧֱ⡣
׶ܾˣ
ǵûСлԼµġ
ڳٱϣᵽûдӦҪ绰飬úء
ôõأ

Լͬѧ쳤ֿʼ
лԼ˻ڣ£
ǴģҶҪ˵绰롣
ͦŵġлԼԤػض䣬ԲԸռˡ
쳤ȴûᵽһƬģʹü˵ҲҶģ
Ȳʤȯ£лԼ£
Լʲôʡ
˵ΪӮ˵¡
ȻûʲôΪ䶨ˣҾͲˡ
ϳٱǣлԼϳĵһ仰ʣٱ磬С޽Ҫ绰𣿡
ûиٱҪĴ𰸡
лԼ
ݺ棺Լ㣬ܾ쳤ı㣬Ϊʲôôģ
ٱԻͷлԼһۣЦݣ֪ʲô
лԼϳٱ̽һӣһͻ֪ԭǸڳݶĸ
ҲſҲĶ䣬СŮ٣˵ɲ׷ŹҰһʲôźá
лԼͷ
˴ɹʶֳһš
ʲôٱʡ
ܡͬ
ֻлԼ˵ûܹ೤ʱ䣬һصң߽ͼ˫˫Ĩᣬһ̳䲻ϲӡ
лԼһͻʣôˣ


21 
ƽʱлԼϰ̺ĸѾ˯£㲻ֵҹ࣬ҲͻطϢ
ô£
άлԼæֲ̧˲ᣬ˵ˣϽȥϴ˯
ǿʲôлԼʣüɧŽˣ
躶лδģͬһҽԺܼ棬Ҳյǰ󸴺ϡ
лƾݣֻͣ
ά˵ˡ
лԼȵ죬ԭһ£ȴһơ
ˣڲŲά˵
ӣǰǸ»ϵġ
ڲʲôãҲˣλҲֲˡ˵
лø
лԼʣô죿
Ҫ
лſǻ
άȽת̵ģ·С̥˰ɡȻӴЦ˵ԺһСͲ̸ˡ
л飬ҵ治ָָ㣬Ļû˵
̸Ͳ̸ˡżֶ˼
̲ͬԺҪԼģҪ
̡лԼͷһæ
˵ֻ̫˽ġ
̺һʲô㱾Ǽ޳ȥˡ飬ûطȥˣŻסģѵҪһӲɡ
леʱǼˣԼ޿ˮӿȡ
裬ʱ͹˼һɣͲܵġάࡣ
ٺһ˵ǰ棬ǲ޳ɰġڣƿһļͥģԼ
˵꣬ת¥
лԼȥסַģζ˵㲻Ҫ档ңԶļҡ
лסõıͷˮʪһƬ½úǿԼ̻⣬˵컹Ҫȥϰ࣬ȥ˯ɡ
㣬֧һолԼſл۾֣˵һһӵġ
лһůΪЦСΪͷõԼлл㡣
첹ϰлԼŽ㻳е£ѧȥ֪ʶķһ졣ȻһѧУûʲô顣
쳤ңʱ򣬲ûע⵽ı飬Ȥ˳糵û
лԼҡҡͷȻתǽڣһֳͷ鱾ϵǦַ
쳤ͷлԼʹŭĿ
Цģһüë˵ˡԸķ䣬ҪΪʲô£
˵ɡлԼܣֵ˼
Ӯ˻ˣ쳤Ƴߣôˣ
ûʲôлԼ˵Լ£Ƕ˭˵ġ
쳤Ҳܿɫˣ̸Ҳûжʣֻ˵˵ɣˡ
û죬лȻҪ뽯躸顣
躵֪лУϲôգл̻ﻰҲҪӣͶ·̬ɶûĥù
лԼ֪µʱ򣬼Ѿûתء
лһУˣҲˡ
лԼԴʮֽ֧һоֻӣ顣
Ȱ㣺Ժصô죿
д˱֤飬ԺٲҶ֡ٶ֣Ҿ飬ʱӹңƲҲҡл֪̾ʵЭʱҲһɡҲúûаְ֡
лԼл飬ͽԸͬһƱȫĸ飬õԭ¡
ɣĻ𣿡
лûлش
ĬϣҲ𰸣лԼ޴ӵ֪
лԼĬΣˣ
лͷ
˵Ȼˣ˵ʲôûáǼҵʱҪԺ۸㣬˵һָͷˣһͷ˿ҲҪÿ
л˵󻰣ȷǲίԸ۾΢΢죬˵ԼŮϣҪҡ
лԼ˼û˵̫Ҫǿˣ𣿡
ǴԺ׷Ž躴ǴˡҶ֪лŮԸ𱬣ǺǵԸ񣬼ģҪһԼҵĶӽס
źáܱ˵лĸ෴ΪõĻǳһˣʹڣصǸԸİŮ˸׳Ƴġ
лܿ뽯躰
ûдϯ˳һٷлл鿡ڷ϶Խ̻Ҫлû׸磬Ǿ׸磬Ȼԭ£Ҫϧǲúöк³
ֵܸ˽躺ôһû˴ϴ£֪л˳ġ佯躣ڲҪ֪һֵһʰĵزԸԼԼҲлһһ
лһ䣬лԼѧϰ״̬׻ܵӰ죬ǸĩԲ飬ò̫롣
ɼѧУ֯ҵ꼶һμҳᡣ
ллԼǱ鵢ˣδֻ׶ξҪ׾ͱġ
ٱҲѧУ̸ĸݿҳᡣ
һѧɺ䶯ѧļҳҪôǸĸҪôүү̣ƾͣм䣬ǺȺĴڡ
οôڣ׳㣬ƤЬһ̳ӢͷüδŮʦҲء
ݿûʦٱ˱Ҳӣĺá
Ц߳ҵģһͿлԼûпŮͬѧһ¥ˡ
Լٱס
лԼعͷԵҲͷڣлԼֱֱͬѧֱӡ
ٱ磬ҳˣ
ٱͷǰѾˣ
ǰ˲࣬һּҳûμӣԺܿ졣лԼЦӯӯġ
ٱȸԾģΪòʣ㿼˶ٷ֣
ʵɼлԼһ˪ӣˣ
ûݺãʮء˳ʳָȻ˵꣬鲻Խ̾˿
ٱʧЦһοԶѣ١߿дʱ䣬רĲϰȡúý
лԼֲ֧û٣ٱͷİɡ
ҲûСٱµӣҪߣʱվٱ硣
лԼ˻ᣬ˵ٱ磬ʦģҳˡ
㳷ģٱóлԼ֮⣬Ҳ
лԼȥ˵ѽôࡣ
лԼͬѧߺ󣬳ٱһЦ
վԳٱ˵ԼôáһҲ㡣
ʲôٱЦֲˡ
վ˵䲻ˣǻˡ
ԺͬǣֻгٱʱһſʱᷢƢ̫׽ӽӡǰܳһʱ䣬ǰǲҴ˵ġˣü󣬼ҵ׷ˣΪǣߴţǺģҲûоܾȴ޼ˡ
Ŀò꼶ڶдٸ֣ǵһˡվ˵
ˮ̫ҲãڶнĿռ䡣ٱһ׵˳ҲлԼԼûпã
վһ£ȻŵͷЩˣ˺ܶ⡣֪ô£ʱ״̬ãϿҲ񡣡
ٱ˼˽ˣΪ㡣
ܹİԼվ
ٱûзϣҲ㿴ģӦõġ
վЦЦ˵Ҳǡ
ҹ˾лᡣٱվģæİɡ
СվͷҲȥæ°ɣټ
ٱ¥
վ䵢һʱ䣬лԼٱϡ
ϴֻ֣ʪģûдֽ̧˦ˮ˦˳ٱϡ
ٱʹװڴһݸˮɡ

лԼһ棬ٱô
ٱŵã
лԼ֣ʣҪϴɾٻ𣿡
ô鷳ٱЦŽӻ뵽վ˵״̬ã뿪ĩڼңʱһ¡
лҪ˵ľѽ


22 
ʮԺ󣬼߸£ҹӳ·һ˫ε֣˳ڰ
ֻлԼĩвϰࡣһλԹ𣬳ٱȥҲ֪ʲô£
ȥʱ򣬳̸ĸڿӣΪҳݣ˵¥ϣԼԼȥ
ٱҹġлԼû
һԺô꣬ˣټϵٱһʱлһʿָӲͬοٱлԼ꣬õĹϵǲ롣
̸˵ϴ裬һӵ㰢һƻԡ
鷳ˡȥһɡлԼæ˵
̸ĸҲûЦ˵ȥɡ
лԼ¥ݷ䴰ӳƹ⣬ţƿ߽ȥ
æϻ˵裬һû㡭Լ㣡
лԼ˳ֹţЦңʲôˣôţ
ݱ㽫ղؽó˵һ¯㣬㿴û
лԼͷЦŴȤװͦѽ
ҲŲҪءЦʣԼ㣬ôˣ
ֻֽһ飺ٱҹ
ʲôݺ档
Ҳ֪лԼͬɻ
ʱнŲ𣬳һǳɽС˵Ž
ĸţлԼͼݻָһĺѧӣ˵ʲô£
ҸԼƻĸŽƻӣ䣬ˡ
лԼƻճڣٱš
磬аԼʲôڡ
ûйϵٱûõĺģлԼԼҹ
лԼͳһۣһšǵˣɻлԼ޹ʼ磬ʾͷԡ
ٱϴ裬лԼǶȻζ㡣
ȥ鷿⻹лԼһν鷿ûʲôװΣΣһȥһĿȻ
ϳ˽ӹС˵ȫͽء࣬ļ࣬˻ûüյͼֽ档
ٱһӸ
Լǰ档ĳڹ˾Ա̸һϰ尡
лԼһ룬鲻ԽЦˣ˵ٱ磬һ±Ĵ
ٱҲЦ˵˵ɣʲôˣ
ЦһҲЦлԼֱʲôѽ
ʦ˵ʱ״̬ãٱڡ
лԼӦһ²ŰʦվϺЦˣʦҲ̫˰ɣǽٱ硣
Ҫתƻ⡣ٱʳָߵߵ档
ΪʲôôѽлԼ⡣
Ҹľҿȫ֧ġ㲻úѧϰ˷һʱ䣬Ҳβǣ
˵⻰ٱԼԼڹ
лԼȻ
ʣΪ𣿡
лԼ
˵һ˵ʲôʹ˵ʹһЩҪͷٱ˵
лԼ򴽡
ǰʲô£ۺûΪӽˣĸԺһҹϵ񻯣ĹϵҲǰ˵Ҳһʱûˡ
ٱߴһ˫ĴʯҪȥһ
ȥĩٱ̫졣ˣ֪Ӻʱǰ⣬Ըߡ
лԼھһ䣺ٱ磬̫ˡ
ڳٱİԼշ۷ۣȹ۷ۣһ档
ССͣʲôģǵЦݻȡ
Ĳ鲻Ըģ˵Ϊҽ㣬˵Ϊʲôǵúͽ躸飿һҲ򡣡
⻹򵥣򣬲оˣӦú׾ͱˡѲܱ죿ҿû¡
֪Ҳ˼лԼ̾ҽǣֺһˡ
Լ£㣬ѵĵûࣿԼαΪġٱһеġ
ⲻǲ躴лһΣлõһ㣬лԼĿŶȾʹۿˡ
㲻ܸı𣿡ٱʡ
Ϊܸı䣬ҲŸӲġ裬֪ΪʲôһֲõԤУ¾ٶҽ㶯֡
ʲôлֲûˡлҲϵ㣬׸ٱЦȻСŮһת飬ȴء
˼ˣлԼ۾ġ
һҿɲ˵ܸĵʺëٱûԶ衣
лԼȴڻסһ
ڡٱ˱ӣ̽ȥǼ⡣
˶ΪͻľٶסˡΪͻȻ಻һȭͷľ롣
Űӣ˲ͬʱˣлԼ಻ܿǼдĴУȴǳٱȵĺҪĽһ
ٱĵһƬǡЩ£еڣó̺𣿡
лԼҡҡͷã̵ʱɴĸܡ
ٱȡһ֧ڴߣлԼ˻ȼ˹ģһһÿ
лԼһ˫ԲԲ۾ϣٱĪţվܿߵƿŴ̵̨档
³һŶлԼ˵ȻĲ˳ʺǶ綼ǳصģҹ֣ۡ
ôֻ˵ǣҲǳصģлԼ˵
ٱٴλԺõӣʧЦ󣬵ͷӱšһЦͬԼȷʵǳصġ
ЦŨлԼϾȣӦڵ٩лԼ죺ٱ磬ҹľΪ˸˼빤𣿡
ٱӢü棬ɤͳǲȻأ
лԼ̣ô֪Ȼʲô𣿡
ˣٱװƲҵ˼빤Чô𣿡
˼빤Чԡ
лԼ°ٱ˵ʹ躸Ĳ˱ӣл̬ȷ嶯֮ǰȵԼлˡ
лԼͷ˵˼빤̫ˣڲôˣӦòԿ
ٱЦſĵ̻ңʣллң
лԼӲϧл֣ģ˵ллٱ硣
ֻǿͷллٱȤ֧ȼš
⻰ʵ̫죬ٱֶ
лԼԭҪʲôҪΧ֮ڡ
ٱȴеĻӦһɷµΧ֮ڡ


23 
ٱȤȻлԼ¶Ծá
ȴ˵ٶһ
ҰɡлԼ˶٣Ծѣٱ磬һѧأ㲻ܸ߹ҵĸ
߹㡣ٱԶ衣
лԼδģ棬ĽúСƵġ
ƫƫһ䣺Ҫ᲻þˡ
᲻áлԼϣüëһߣ˵ɡ
˵ˡٱԹΪ֮
˵лԼ룬ǰôûпٱ绹ôġӵһ档
пԵʱܳɼҪβʮ֣Ҫġ
лԼ㵵ı飬ڳٱ֮СˣԼԵúܺ˵Ѷǿ
ȷҪҶ࿼ʮ֣лԼ˼顣ʲôл񰡣ٷ֣ûӰ졣
Ȼٱ۾ЦȻҵ˼빤ͰˡҴ֮
ٴʮֺ𣿡
лԼⲻͬΪԸ⡣ƲƲ죬ڣٱ磬վ˵ۡ
ٱȷվţŴԣֲһֻ޳ͣЦ
ʱǽ̡ζأ˴̱ŵĸо෴һҲʹ˾ζ
Цˣ˵ȷʵûиϾǲʮ֣ʮ֣һٷ֣ҿûʲô𡣡
ٱ۲лԼϵı飬ŮЩˣ۾Ӷ鶯ϲ
ʨӴ󿪿ڡһ˵ʮΣ˵οò룬ûзӺáӺˣӦòѰɣ
ʮ־ʮְɡлԼʱ쳤Ƿ飬ǵҲˣ֪ٱΪҺá
ҪǿһڲܳԳɴӡʮֶֽ׶ε״̬˵ѹ𣿡ٱɲʵ䷴
ҲѹлԼѵľɼΡ
ٱӳóbeyond³ĵר˵ݽϡ
ʲôʱģлԼϲ
ר·ݾ۳ˣʱӽ֣ǽ飬Ȼ˹ûȥŴӡ
ǰȥһ̳˳ġٱ赭д˵ʵΪ׼ġ
ҪǮ𣿡лԼüЦ
أٱ̣Ƥ
˵лл˵лûг⡣лԼٵ
ٱȻ
ֱлԼһ䡰ллִŴ뿪ŵ͵Ц
ɣԼ˭˭ء
ϣлԼbeyond¸˯ŮţЦ𣬷·һΡ
һһгѧУ
·ϳԼ㣬羿˵ʲôѽ
֪ҿˣҵлԼ˵
һ˹ı飺ԴҩҿòõʱҲûĹҡ
ʲôʱ򿼵òùлԼʾš
˵˲һεҲеġ
ζ˵˵ĵزˡлԼ˵
һЦ˵Լ㣬㲻ɲؾɥ
˵öԡлԼ˵
˵һ֪ĳɼʲôأ𣿿㵱ʱôģ
࣬Ҳ£е顣ϸпʮء
һЦ
Цˣʾͬ飺統ǵĴܲײأôءţ⣬쳤Ҫⲻһ°ϡ
лԼҵ֪ˣ֡
֣ʣˣԼ㣬ô֪ûѽлģ
ǣԼ̫ʵˣʲôҾʹʲô
òң
ҵǲң֮ΪҺáлԼһɣbeyondרס㡷𣿡
̳һΣ㣬װͲһ𡭡
лԼҲݳᣬһ·beyondĸ赽ѧУ
쳤һʱ䷢лԼı仯ͬϵûˣ۾Ц˵鲻
лԼһĵЦϵ԰
οôؼҾȻûа쳤ŵ
лԼɫ쳤
ţ̬
ʱǷᣬԼ֪𣿡лԼʡ
쳤´ۣΪм飺ȿһ£򲻴ùҡ
лԼЦƤЦллĽŶ
쳤Ц
лԼã黹Ҫãʣʲô
ҵծȨˣˣ˼ծˡҲϽծ꣬Ѱ쳤ǿЦ˵
˵лԼĿˡ˵һ£ҲΰɣпԵʱζ࿼ʮ֡
˵Ǻܼ򵥡쳤ûսԣΪлԼεԾüֱҲ̶ãûۿЩ⣬һ붼ͷ⣬ȷʵӦúú÷˼һ¡
Ҳôҵ̰ɣлԼ졣
ȻҪҸ㲹ΣҲʦˣûʸ䣿쳤һüëϾ
ʶʱΪܣлԼ̸ı̬ȣЦʦʸ񡣡
ݹˡ쳤˹ëĵط
ҸоծȨ˺ûеλлԼߵ
С㲻֪˼伲ɣϣǷծľǴү쳤Цˡ
˭ǸСˣҰֻͨͨһʦҲͨͨһ԰ΡлԼʱ治
̫ͨˣͨұ繫˾쳤Ϸʵ
лԼø磬øĹ˾ʲôϵ
ҲûжĹϵϰʱϰ࣬ϰʱӡ쳤Ц
㻰ܶࡣлԼûסۡ
쳤˵ûҽ
˵㡣лԼ
쳤أЦһյǰι
лԼ۾ȥʾл˵
뵽һЦ£ȭͷڴЦʣµ£òᶼҪҰʲôɼĿɣ
лԼȷġȻôõѧͬʱ˺ͣΪʲôҪŹû᣿
𣿡лԼ
ǿԡ쳤ͷһתǣ㲻ã̫û˼𣿡
ҲáлԼ˵
ֵ쳤ˡ
Ըķ䡣лԼѡ
쳤ɨһۣһмѧ飬ⷭһҳ˵ھͿʼĶ𣿡
糿ӢϰлԼûԼѧ飬Ӣ飬ŵľȡ˵ȴӢ⽲ɡ
쳤˵֪ģƢ̫ãǻծҲһ
лԼȴֿ˵лл㡣
쳤һЦ


24 
쳤ְΪлԼһ£Ч
ʦͳչȫͬѧлԼѡѵ㸨Ȼ̫Ͳֱˣķʽ֮ЧлԼΪٱ̣Ծġ
쳤лԼǺѧϰίԱһռ
ѧϰίԱɼ죬ƽʱ쳤д裬ѧҵĵ쳤̬ȣټĺɫ
ȵȣΪлԼ裬ȵó𣿡
лԼһı飬쳤üѧϰ˵Լһʵⲻٸ㽲
лԼɴ⣬ͷá
쳤תѧϰίԱ̽⡣
лԼһֳͷһձʣղŵķǺȴԱߵţǣĿⶨ쳤ϡ
쳤һ˫۾ǵƤĿתʱ򣬻һֹ˵ĸо
һű촽Цʱ򣬴һᣬƦƦʹҪŮͬѧ˼УԼԸͷ
쳤лԼ˴ǰһ£ѣˣ
лԼعƤɰףһɫزס
쳤ͼɫΪΪȻǵˣﰵ̾һ˵һ½һ顣
лԼͷһ䣺ǵðѶá
ҺûзӴá
ѧϰίԱЦΪлԼԲ쳤ܲܶԼһ㣿ϧ񶮲
쳤δһʡ
ѧϰίԱߺ쳤ӣΪлԼ⡣
ʵϲ鷳ԼͬʱԼҲϲ鷳ˣϵпɵͬѧ൱ľ֡
쳤һлﻥͬлԼԭֻûл͹ͬ
лԼҧͷ˼ʱ޼ɵ
׼ҾŮֱһϸѩ׵ļϡһͷ˳ķָںڣһе󣬲˳ر𵥱һ㡣
ŮͬѧעͬѧǵĶ˽Ҳ̸ĿõƯһЦ˭ҲѲ
ܿпԣлԼɼͻͽŻ˾ˣεȽϼ򵥣ٱʮֵĿ꣬˳ء
лԼõɼϣٱûлشԺȲ飬ҵٱĵ绰룬ָһһǴ֣˹ȥ
ʱٱڵɫĵƹϹۣ
ĵط̸ϲҲų⣬ӣҲˣ곡ϷЩ¯ࡣ
ֱֻлҵ̺ţܵȥӵ绰
лԼȵþˣ»Ͳٱͳɤι
ӿϲ۾ҲЦˣ˵ٱ磬ҡ
ٱӣҲпԵʱˣǲ³⡣ЦһʣпԳɼˣ
ô֪лԼ档
Ȼ绰ʲôٱƲ⣬û
Ҫʮ֣ҿˡлԼ࣬ڵ⡣Ͳﴫӵ˵Ǳߺó
ٱδֻͣԼҪʲô
лԼûзӦһʣⲻʾл𣿡
һһ롣ٱЦһ¸ŬˣӦõõԼҪҿ
ǡлԼ룬ûк뿴һӰ𣿡
ԡĩżҴȥٱ˵
һ𡣡лԼ䡣
ٱšһлԼ𣿡
лԼҡҡͷ˵ûˡϲؼ𣿡
ٱ˵ˡ
лԼŶһ
ʮһѮĩţлԼ겹ϰγͼϤĺɫͣ¥ǰ
³̽ͷЦг֣Լ㣡
лԼ벹ϰͬѧټЦߵߡ
Լ㣬ʻ˵ˡ
絽ٻ̳һ
лԼϳϵȫʣǵҶˣ
شǳٱãʮӡ
ϲñ𣿡ݴӺһƻ̱ñ
лԼɫ뵽ԼǼͬɫסǼɫر𣬱˵ñӣ̫ô䣬Ķ佱ÿͿ¡ݣļҵ򵽵ģ
ϲͺáЦʳٱ磬ô֪Լϲɫ
ٱĿǰ˵ҼǵðԼһɫ·ȥ궬촩
ӡŮӴѩഺ硣
㶼ǵã
͸ҵģ
ݺлԼͬʱڡ
һСһοԽܴ밢ԼٽҪиٱȻشлԼٻشݣһ·ѣѼǣ
Դ׵ӣ磬Ҷûôġ
лԼͷһ
Ȼ˵ҿԼ㵱׶ˡ
ԭᣬлԼϷȡ
عͷԳ˵ݣҲĶ磬İɡ
ٱһۣЦʣѵʲôƷ
ݡҡһмΪҺͰԼϡѽ
лԼһ˵һϡģûǮĶ磬˭Ҫأ
Լ㣬첲ա
ٱһˣ⡣
Ůһ·ߴߴٱáִܿӰԺǵѡһĵĵӰƱ볡
лԼû뵽ڷӳһͬģϴμ棬лԼЦһ¡
ӰһͬߣлԼ˵ǺܾûмˣҺܻǾǲסһط
ʵʱлԼΪĸ׵ԭڰԼû档
ĸԺһָԼӽ˽ȥѾˡԼ˵⽲ԼΪӽŸһл̱ʵ£ġ
˶еΣöԲסлԼҲһЩˡ
ʱô˵ֻҽڣǰʱһֱܺã벻ѧϰҲæǵʱʹˡ
лԼڻؼ𣿡
ҡҡͷ˵ҺתתͲһˡ
ݶ֮иˣڳϣлԼ㳳ˣ
лԼҡͷûС
ȻԸʱһһ㼴ȼֱ˵Զĸ˵ӦõǸҲԺ׷Ž躴򣬿ɲ˼ϸ塣
ôģ
ֻû뵽ٱҲˣʣΪ裿
һ㼴ͨƲƲ죬˵һҲϲżҰ̣ۣ²˵ʡ͵ĵƣţ˭ϱӦԼӽҲãȻԺӿѹˡ
лԼеЦ٩ССͣͦࡣ
֮⣬ɬ˵ֻҴѡ
һҲдǺлԼʡ
Լ㣡һ䣬˵ضĸԤԵҪ˵ϱҿŮҲѵ㽻ѣҲô׹ء
лԼ룬죬¿⡣
ֻǵûеһ£һЦ֮
ݸ̾ǼҵĶϱͱȽҸˡ
лԼϿɣԺĳĸº̼͡ҴɩŹϵ׽ֻгĸȥСסܿһˡ
㿪Ц˵ʲôأٱֲŽŮѡ
ݴӺ̽ǰųٱʣ磬㾿ϲģ
лԼͬ
ٱתճһֻ֣Ƴݶͷ˵á
лԼһۡ
ʱҹɫѺڣûпƣһƬ֮Уһ˫ģǵ档
ʣ磬㻹иǣ͡
ٱջĿ⣬ǹʹ˵һ䣺۾ÿ
Ҫ˵۾ÿݵһ뵽ģлԼ
ԲԲۣʱ裬ˮ鶯мԻˡ
ݱʣԼ۾ÿأ
ٱ˵ʲôɱԣ


25 
û죬ѧУٿ˶ᡣʱٳûܽܵªأ
ʹǸ࣬ҲСŮԵʣлԼ˰׳Ŀ
һգʱ۲ͣԤвá
лԼĹ˥˰һȦתʱŤ˽ţ֪ǷԼִͷ
ʱܲˣͬѧڸ͡ѡУߡ
лԼֻҧҧʹܡ
쳤ԭһ²ؼ̬ȣֱվյ㴦۾̲лԼϡ
룬֪ô·Ϊ翪װ˾ŮͬѧĽ
ŮͬѧΪ˷˶ʴУȴһʱֵɫо˶װ¶ֻ̣λãӸóʱ˻ε
лԼŤţһ֣ɵҪọ̈̄һͷߡ
̧ȾҪȥȻ󿴼лԼʹĳݣǽݡ
תͷǺͷӡ
쳤Īһ򽻼ǵ
лԼŤţȥҪˡָӣԷһˬ죬䣬㲻ϣŷϵĻ
ȻֻΪлԼ΢Ťһ£ʱҲƼлԼԽԽˣ˲ú쳤ڣܹȥס
Լ㣬ˡ˵
лԼ̨£ûǿԼ֡Լżвǿ˵ִյ㣬Ӧõһž״
պվҲڲԶһŰԼ̨׼Ť˵ĵط
ֻѾϸֻһԱȣĿġ
һѧУûҽң뵽ҽԺ
쳤֪ʱģʱڣȥʦǩһż㵽ҽԺɡ
лԼ˵ҰͰɡ
ֻлǰΣѲ
ݾ˵绰Ҷ翪ͰԼȥҽԺɣߣг졣
˵꣬һ䡰л壬ȥ칫Ҹ绰Ѹˡ
ӣٱͳѧУ
ղӲ칤̣˳ְæ˵·ºۼҵĹע㶼ϣ˸ȳݿ㣬ˡ
ճݵ绰˵λãȥ˲ٳΧĿӶ
ԶԶٱ֣硣
ٱߵߡ
лԼ̧۾ˮģǿ޹һٱ磬ôˡ
ٱľһ£ȥĽףͣѧУܽ
Ȼ˵׵̫˵ʹֻʱҪȥҽԺ
л彫лԼٱϣٱ鷳ͰԼȥҽԺ顣
лҪҽҩѸٱٱˣȵţ֮˵ҾС
áлǾ͵㹤
л顣ٱ˵
ݽԶܸȥ쳤ڳݸٱ绰ʱ㲥֪ͨȥ
վУǸʦǰԼĽ㣬˵ͨ
ٱһ룬в֮Ҳͬˡ
лԼ棬ŤֻȺϣʹС
վ˸ݣʱתͷлԼ
лԼһƬѾ۵ľˡοվʦܾǿˡ
ٱתעôܰ˰ˣô֪ϲ˶
лԼ²ۣӣΪǰŮȻҲŲҿԡ
ԭΣٱʡ
μӱ˭ӮѽлԼȻش
ǰԼôǿĺʤġٱ硣
վٱе⣬⻹һμº͡
ӢˣȥâĶ
ٱлԼõڼ
лԼһʳָ˵ȻǵһţҪŤ˽ţҿ϶õһǰ档
һ㣬ͲŤšվӻᡣ
仰ָлԼ֪ʵǹػ˼׿Ĳһ䣺֪ŤţҪ֪ҾͲôˡ
ٱ֪Уά̬˵Ť˾Ťˣһǵһǣû´Ρ
лԼˣŶһ´Ρ
ѧУҽԺʮӣҽԺǰٱͣóлԼ˵𶯡
лԼȻʵʵųٱš
ٱƵһ࣬ţ֣
лԼųٱ³ŮָûйͷһٱԾ
˳Ʒ˵ʵȫлԼĹȡҪһŮ֮仹ûô⣬Ķ԰ԼӰ첻ãɴ౧ȥ
վһߣԵðְšһƬģлԼ᲻ʶôŲҽԺߡ
˹ǿƣҺû˵ͷʹҲû˺ѣҩ࣬30Ť˵ĽŲ
ζţлԼδһ£Լгѧ뼷뵽ÿ磬˯ʱ٣лԼͺͷۡ
ҽԺûллԼȽŲ㣬Ҳûȥҽ㡣
ҽԺٱлԼ㻹ѧУ𣿡
лԼҡҡͷȻֵͷҵڽҡ
ٱðʦͻѧУ
վʦȺ˵ٱ磬ôҲʦҾͿԡ
лԼһ⻰ʱ˾Ŀվͳٱ֮תܵ˲һķΧ
ƫƫٱ飬ӣ˵ҾʦȽ˳ڡ㱾ݺͰԼʦԵء
лԼĬĬ²ۣ˼Ҫ
վӦܿ죬̺ͳٱЦ˵Ҫܲźʣ
ƺĪлԼЦ㣬ûסЦ
ôЦٱЦһۡ
ܡлԼ۾ͷҶ𣿡
ȫٱվЦشлԼ
ǵô㣿лԼ档
ϰ塣
ٱ䣬лԼЦøˡ
ϰ壬ǳʡ˵
ٱ٩
վٱ̬ѰڻԾյԸɴ˳Ĭ
ѧУٱȥлԼлԼǽһеڶš
ٱͷʾ֪֪ʲô
ٱվһѧУ
վƯԸᣬϻͬѧϲЦ
մУſڽȥƽʱƶòĿ⿴ͳٱ壺ʦι˶𣿡
վһ죬ҪϣٱڣҲʦѡ
ٱȽˣǸ¶顣
վǽΧˣȥɡ
Ѹˡ
վٱǸԲǿˣûлĵġ
ٱѧϲ㿪Ц
վʦʣ˵ûʦϰɣ
ٱ˵ǣҲ˵ǣЦһ¡
վڽѧ¥ǰֱ𣬶ȥлԼĸࡣ
ŹţΪѧǶμ˶ȥˣûˣֱƿţͬѧ̧ͷ
μӹһθ߿ͬѧȷѧϰһЩ
ٱǽһ䣺лԼ
ڣлԼλ
ٱ˳ȥպǿǽڶţлԼͬ
лҪ˵˼ʱһ㡣


26 
ٱ쳤߹ȥ
쳤лԼȡݸ˳ʣлԼĽô
ͨŤˣһͺˡٱ
쳤һ룬ȻǽŮӣֻͨŤˣôأΪҪʯࡣ
ٱûд쳤ı飬⣬лԼĺɫ뿪
صϣ˳һ᣺ܹͬ㡣
쳤ڽңлԼʡ
ԱߵλãӦ˵ˡٱ,ǰϵѧϰΧ
ӦлԼͷܹô֣Ұܴ󡣡
ôл˼ң
ңԸķ䡣
ʲôģٱʡ
лԼһʱûлش
ֲܸң
лԼ룬Ҳǲ˵ϴǼ£ûиС޽绰룬쳤Ϊˣˡ
ôģٱ⡣
ϴγݿеġ쳤㡱û
лԼ˵С޽ıܡ
ٱ˽⣬ͷ¶ЦЦı飬Ҵģ
лԼ̽ͣұġҲ侲̼
ٱЦˣ˵Һûи绰롣ðԼӮˡ
ڵ٩ʤǿ
лԼգٱ磬ҿǲˣ㲻ҪЦҡ
ٱЦһҷģûЦ˼ֻңԼѡ񡣡
лԼһ𽲵һ֪ѽ𽲵ԸС޽绰һ
֪ʲôٱȻŪЦԷǡ
лԼЦһ֪ʦƺе˼
ٱ
˵۾ÿ͡
𣿡ٱĵ
ѽ۽ëóҺĽлԼȫСŮ̬
ûע⡣ٱûתͷ͸ںӾһۣ˵㲻Ľ۽ëҲܳ
ҪǸһ͸ˡ
ٱЦЦδһʡ
лԼͻȻ£ʳٱˣٱ磬ҽҩѶ٣
ҪԼ
Ҳһ깤ˣллԼԴǡ
ٱãˣԼǳԡ
֮⣬ҲͼǵǮ
㲻ҪǰҵС顣
ٱ˵С𣿴˺ġ
лԼʣ𣿡
డٱش˶٣ģ˵һûϵݾͿԹúһЩ
ٱ磬̫ˡлԼޣҪֻˣһҪ˵ǰȥչۡ
ŮӷģٱãĽڸоô
ҽϰҩַһҩ࣬˴á
лԼ˵ȸŤʱõöࡣ
ٱһΪ޹ôû㺰ۣ
ҲûпءлԼ
ٱЦŵͷǿ
лԼ
ôã仰ǿ
ٱлԼͻؼңϰʱ䣬ֻһˡ
һϲٱлл
˵ͣ˸⣬ٱ㻹㽻ŮѣɲУ㿴˵ɼҵ˵ҵɼңɼȺġ㲻Ҫߵֻҵ׬ôǮʲôãû˰㻨
ǰٱģɵȰǮ׬֣ȵСǮܿ졣
˵ҿ鿡һС֪ģΪͽˡ
лԼ͡һԭرЦ
ٱοһۡ
лԼΪȣǽΧ̣ٱҵģأ𵢸ʱ䡣
лԼٱ۾龫ֵģٱ磬æȥɡ
ʹУ˵Լ˵öԣȥɡ
תͷ߶лԼѽ㣬ʮˣܸŤţ˲ˣ
ˡлԼģʽ̣ۣ
һˣ˵ھȥһֻŻ㲹
ҹٱر
ǰŸսԺӣάסٱллʱͰԼȥҽԺ
̫֮ͣˡٱǫѷ
ҽҩѶ٣ʰԼ˵ɵģ֪άʣ˵Լǲ񣬸һ㶼֪
ûж٣ġٱ氢Լ͡
ܲά֡
ƴǣȥͷάáǮٱ¡
ά°ٱ㵽˾ͰԼѧ˳·ܲ˳һ̡Ҳ֪Լְÿ磬ʱסʦ᲻ؼңԼʱֲԼг
û˵꣬ٱʹӦȻԡ
̫ллˣҸǮ㡣άʾ
ٱЦˣǮͲˣ˳·͡Ҳһ𡣡
άҲδ֣˵ҾͲˣĩ鿡ڼңҲԷĵ
ٱá
ʱʹ̧ͷͼлԼӴ̽ԴЦһҲЦһ¡
ͬһʱ䣬ŶżңɳС˵ԺĶԻһȵʧԥһ£飬лߡ
άЦĸ϶ûǨŭϣ˵һʱûҰԼˡ
̫˼ʣҸոԼȥҽԺˣôˣ
ѧУ˶ᣬܰ˰ףŤ˽ˡάƽ⣬¥ңҪҪȥ
ͷ˵ȥˡ
лԼ¥¶ﻶϲӢԾװ⡣
䣬һ仰ǣ˻ô̿ࣿ
лԼͬЦ˵ǽţֲӡ
֣˵ҿš
лԼ̧ĽŸҪлԼ£𡣡
۵ú𣿡ʡ
ҩࡣлԼ˵
Ц˭˭
˴ߵӹ£ʣܲ˫Ь
˫׵ġлԼ˵Ь£ǰ̫ˣȷŤġ
ѽ㡣лһ˵һ˶ѣڲ롣òΣҲû˻Ц㡣
ȳ˶ûӡ
Ťžˣ
ҲûС
С˽һ죬ܡ

˰죬лԼɿ
ʣôˣ
ǻǰһáлԼ֣֡
ϵ۾ͷһȣءšһ
ŮһЦ
һ£ٱлԼͳѧ
ϰ쳤֪Ļ⣬˵ҷֳݵĶܲ
лԼͣҲҵĸ磬ҵȻ
쳤ЦһΪ˼
лԼŴԣһӾˣһۣ쳤ҳԣ˵
ٱϲ΢ӣҲ֪ܡ
û˼û˼£㼱ʲô쳤С
Ҽ𣿡лԼʡ
㼱ˡ쳤϶
һϰлԼûд쳤⣬̡ǵڶ죬쳤ڳٶʶһ̬ǸлԼ¶Ц
лԼĽһһףָٶȣп졣ֱԼгˣٱҲûж䵱˾ְÿճѧ
лԼһΣٱԼѡ񣺡ԸгԸ
ʱ¡캮ضļڣ˭Ըѽ
ݵѡߣлԼҲ֣Ը紵


27 
һΣֵһĩ
ӽȷź٣һлԼѯ˵£˵˶ܰ˰Ť˽ˡ
ټӽлԼƽǶζݶǵĺѹϵ
ѾˡлԼ
ӽͷ
лԼףȹɫѥӲһȾ겻ӡԺһձһµʱϲȥϦ̻ĺճ
ʱŮѵ궯ξһաжѺж࣬ѭĥʧʹࡣ
Ϊ֪ûиϿܣʹࡣ
ʲôʱĩԣ
лԼ˵ˣھͿ
а𣿡
СǰʲôˮƽҲ֪ڱǰ̫࣬Ҽֱ̫аˡ
ӽЦˣҾ
ĩԵĵһ죬ٱŮ͵ѧУſڣ³ǰ쿼ȥԿϵ»
³ϵ»ڿǣл鿡ְı绹Ĺ棬Ǿ޷棬൱ߵ
ŮڴѾãЦŵͷ
Ҫǳɼ룬һҪʲôԡٱ˵
⣬տ¥Ѿգ㻻һһл鿡֪ҪϢĶŵ
ٱһһˮƽ˵ֱۡĸлԼζ
ǴĩԣлԼͳݶòǴεķ߿лԼǿϱƣرӡ
ٱ˵ȥٻ̳
죬лԼִǼƻףͬɫñĵüۣŮģ
ĿԼϣ󷽷Цҵñӣÿ𣿡
ÿٱ䡣
֪ǿñӣлԼ롣
ٱʱԣһԹʹ죬ֻҪϲ򡣡
ݲǸʡǮſȥѡ
лԼˣ˵ٱھӸ磬Ǵһĸ磬ҲҪʲô
ֻ򣬺ƶʲôȤ
ٱʣԼʡǮ
лԼϣҡͷ˵ҷҺʲôȱ
СӲҪôࡣٱҶ̲˵׬Ǯû˻ҷֵһ㡣
ʲôʸǮѽлԼȻ֡
˵ʸʸĩԣﵽҵҽ㡣
󷽡лԼ˵棬Ϊʲôô󷽣Ҫ˵ΪסһԺӣҲûмӽʲô
Ǻ㲻һٱɷ¡
лԼһʺš
ٱЦһ£Ȼ˵ܺúóڣҲһֹ͡ҵȻ󷽡
лԼָ֪Ǽ¡

ٱԼЦȻ˵ˣϲʲôҪ
лԼջ󣺡ҪԺҵһ׬ǮҪѧֻԼܼΧڵĶ
˼ˣٱȤ
лԼʱƣҺܸлҵջĻᣬҲôô򶯵ġ
ʵȫԽһ׬Ǯѡٱ
ôסҪ˭һʹˡлԼ˵
ٱûǿлԼ䵽εʱԼ۲飬ϲһԶ¡
μ۸񲻹лԼûѹ¡
ûвϰлԼһһտֻ֡˵ûй죬쳤绰
ʱǰ˵㵵ʱ䣬ӵ绰άлԼôôͬѧ㣿
лԼ̯֣Ҳ֪ʲô
绰쳤˼صʼǣҪҪ
лԼȻҪ˵ȥá
쳤˵һ
лԼһͷʺţôû
ƫԶСǳû쳤˵
쳤㲻ҪлԼ
쳤ЦҪ˳ס·77ţ𣿡
ԡлԼ˵лл㡣
ڶ꣬εԺ֦ߵᡣ
꣬лԼΪ쳤벻ˣû뵽ʮԼ
쳤гʱ»ĳٱ
ٱͣó˰ѺɫɡˮűߣʪƤЬЬ档
ʳ쳤⣺ҰԼ
Լ
쳤ĬĬһ֣˵ζ
ҸлԼͱʼǹԳٱ˵ҾͲȥˣҴһ°ɡ
ٱܾæ
쳤
ȻѾſڣԼȥҲõһлٱ˵꣬ԽԺߡ
쳤룬ٱ˵˼лԼļ໤ˡ
̧Ÿȥ󣬳ٱָһлҵķӣ˵Լҡ
лſţǳԷʱ㣬һڷò͡
쳤δֱ߽ȥţУлԼ
лԼæȥھȣôˣ
쳤һüʣûи㣿
ĿⲻźۼлԼʹڼҲ״ףѩһɫĽãᴩɫ
лԼ˼˵̫ˣΪ㲻
ҲԶŵˡ쳤⿪¿ӡ
ǰͷʪģҵˮĵüҲʪ
ǰݸʼ棬Լһ¡
лԼ緹𣿡
㶯һ㣬һϵüҵ緹
ʱ̳˵ĶԻ쳤˵ǰԼͬɣллˡˣԶٱ㷹ɡ
̡лԼ˵
лл̣ˡ
쳤δ˵꣬άֳ⺢ӿʲôڻô꣬緹ͣ߰ɡ
лԼΪΪְֵԭ򣬱˵Ұְֲ㣬
̸˵ǰлʦֲˡ
ά˵ȥʢɡ
쳤ûƵõ飬£лԼ˳ֽӹҵ⡣
ʱٱֳлԼˣʣٱ磬ȥ
ٱĿͶб䳵ˡ
Ȼ˵ͬѧðͱʼǹúлл
ûôòɣлԼ
ٱЦһ
ٱ磬Һ쳤ȥԷ
ٱף˵ȥɡ
쳤лԼƽȥ۲װΡ
ù۲죬ҲֻҺԼǽȻͬľ󣬾Ӷ˴ӣ͸ž¡
лûн쳤ӡ󡣽߿ʧһʦϧҲԼͬҲ֪ࡣ
º͵Ľʦºͣڼ쳤һ㣺Ҫнһ㡣
쳤ǾнԸ񣬲Ҳ⣬ࡣ
æ룬ڱʱҲϰˡȴ£ÿµĵ
ά˵ǰ㿴Լ˵ˣӶһ˫
Լģ˵ԼҪֹ
ά
쳤һĻһ㣬ĸ׺̵ĹϵҲ΢
ԼȥһӰɡ̶˵
쳤С˵ҲˣСˡ
̵ҲҲУҿȻһ꣬Ժп档
쳤ʼóлԼ±ȥ¡
лԼűʼǸȥۺ¿ӣȻñӴϡ
쳤·ϻгСһ㡣
쳤ñӵµ۾Ƴһ᣺С
лԼٴεлллıʼǣѧ
뿼ϺôѧپͲҪиѧĲ飬Ҫѧϰɹ
˼ǣҪлң÷лҡ
˵꣬쳤ӻ֣ˡ
תһ˫̽۾
ϡĻ鲻ã·е⡣
쳤һۣС


28 
ӽԼûп쳤һۣŲмЦֱлԼ
䲻ȴţӽװпˣˮĽɫܿοʪһƬ
лԼ쿴
ӽлѧ
лԼָ֪쳤͵ǣͬͱʼǹ
ӽ·֪ſһӣʣ½𣿡
лԼˣ쳤࣬ȻѣͷٸӽʵĻᣬ緹𣿡
ӽ˵ˡ
ʱ̳̫̫Զӽ̬ȣ粻ǰУüۣӽҰԼ£
ӽ˵
ûʲô²ҪôŰԼģԼԼ֪Ҫ
Խ˵ԽлԼæϣ̣˵ˡ
̫̫Ȱסģѵｲ
лԼԶӽʹһɫҪ¥ˣӽȥɡ
ӽ˵һ䣺л̣Ǹ
㲻ǸҪ죬Ƚʵʡ̲档
̡лԼ֡
ӽҲ޹ѿ
Բ𡣡ӽ˵һ䣬ת뿪
лԼįıӰԾ̾˿
ȵݣлԼͶ˵̣ӦңԺҪӽĴ
̷ʡ
лԼΣҪӽôĻǰᡣ
˼һ
лԼֱ׳̬ȶЦˣǴ󳤱ںСӼƽ𣿡
̱ԴǶʮˣСӣ
ҿҪμӸ߿ˣԴûô죿лԼ顣
Դֽģһ¾ͻˣ

Ͻȥѧϰ˼Сô궼ͱʼǹ㲻ҪһƬġ
лԼ˷䣬ǰ
쳤ùıʼϸĿСѧص㹥Ŀ꣬ȿѧѵ㡣
ûзҳͼһŶ۵İֽлԼ棬ֽչ࿩һȻĻ
Ǧϸϸ裬üۡ
лԼˡ
ô£쳤ģ׾ôá
ԣصƫ룬Ͻ˻룬û»ʲôڱʼǱ͹ʲô˼
Զ׼Ǹ磬лԼûѧýȥǷФ񻭿ֿҡ
ҹɻշתൽҹźۡ
ͣã쳤ٴγлҡ
лԼδ𴲣̶˵ŵһȥ
¥лԼķš
лԼ˯һ緹ˡ
˵쳤ˣϽ
лԼһ飬˯ȫޣʣʲô
㻹ʲô˵ҪС̫á
̵ĽŲʧлԼӽѣͻȻһֲ룬쳤ΪǷ
ҪҪһʣʲô
ûв´쳤ȷΪǷ
ʮһڡһһѧ⣬ķң豾ģɵϰߡ
ʱ򲻾ʲô˲ŷлԼģûķңǲۺַŽѵʼǱ
ôùȥˣֱӽʼǱøлԼ
ҹ˯ʱͻȻ£һﶼ尾֪лԼŻûУ
ˣӦνͣлԼѧĿ̶ܳȣʱѧʼѧϰɣ
Ľ쳤𴲣г
лԼ˯£ͷ˳۾¥
쳤ʱһǷһ룬òţæ졣Ƿ꣬۽Ứ֣øɾ
Ůδ˯㣬һģ쳤һ
лԼҲŴŴ쳤ʲô£
عʣѧʼڿ𣿡
лԼ֪ιʣѯԭί뷨װһ֪ҡҡͷ˵ûС
쳤һ˵һָ֪ʶˣøҿ
лԼûԥӦãȥ
쳤ȴ˵Ҹһȥðɣͻ㡣˵꣬ʣҲ㷿䡣
лԼ˵߰ɡ
¥˷ſ˵һ¡
쳤ųûúôԺӣĶ޼Ķ¥ʹǶ죬Ҳľס
ȻбĶ¥̨һˣǳٱ
ٱҲ쳤ĸ⡣ʱлԼʼǱݸ쳤˵㿴ɡҪ㿴ٸù
Ƽٱ۾ЦԪģٱ磬Ϻá
ϺáٱӦʣô磿
Ҳǹ쳤лԼȻһͣ쳤ѧʼǣҪһ֪ʶ㡣
ٱ˼쳤һۡ
쳤ܾлԼ˵ұ̫ԶˣҲΡ
Լ⣬˵һ±ʺֽңҰָݳȥ
лԼֻ˷䣬쳤ѸȡŰֽۣ׿ڴ
쳤飬ϳٱڵ˫ʱܾ˽ȫĶ
ϵ򶨣һ㲻ڡ
лԼֽʳʱٱѾ¥ˡ
쳤ʲݳ˸ţȻѱʼǱȷ㷢ģûпѧʼǣ
֡лԼţֻȷˣѵҲܿĶ𣿡
˵ţʼǱûŻƵģʣǲ֧ʹҽȥñֽʲôֽˣ
ḻ쳤治ɫ˵ġ
쳤緹쳤ѳƳԹˣлԼ
쳤гһֻŲ̤ϣһֻ֧ڵϣһ¡
šлԼͷ
쳤ʣҴҳ緹ǸһǷǮеģǰѣ
лԼ
ǰѡ쳤϶
лԼʣ
ô
쳤꣬гˣӻ֣ѧ
ȵͣлԼųٶ۷ӦĲôζ
ָôǶӽô
쳤ûŻлԼһϣһᡣûˣ׿¡
ӣлԼο쳤ıʼǣѧϰЧʴߣת۵ء
Ϧǰ죬żҲ͹Ъҵ˿ʱ䣬лԼͬһȥٻ̳¡
緹ţһ磬սȻ
Ѿ˵ãԲѡһʱ֣ȥţŨٱ֮⡣
ʵϣǸûпٱǳٱȽлԼԼ
лԼ˽ʱٱע⵽ˡ
滹һλŮʿٱŲһλãﲻȴδֳҲóһλ
лԼͶһۣ֪ٱƺףԥˣôǰɣ
ٱЦˣȻʶŮʿŰɣ
ŮʿЦݹƻ˵š
ٱº͵ضлԼɣš


29 
ٱ׺ȤԷǴɩܣɩԼ˵طòӣһ
ܸ꣬Ů˶ƯְҵʡٱϻʿӲȱ㡣ǿһ۾֪磬Ҳദģͳİ·
лԼ֣Ҳ룬ͽ֡
װ٩ٱ磬ֻаԼңѵҪһ˳𣿡
ٱָָĿλλ
Ůʿ£лԼ˳ٱߡ
ٱϴСӹŵ棬ʣôࣿ
Ͼ͹лԼ齿Ρ
ٱֽ̧ӦͣлԼĿƯŮˣͷ磬̳ľü촽Ϳޣһ෢ε
лԼۣǺһıˮһŮˡɫƤңλ֡
֪ٱͣرȥ۾һ˫ĵۣβ΢Щ˵ζ
лԼ˳ٱҪ۾ÿ
ŮײлԼĿ⣬һЦлԼʶӦһЦȻٿˡ
棬Ľş̌ͷһ鳤󣬴ü۹˾һž޴ޱȵĵݡ
ٱȴ˿ǵݣĺãǵл˵üŪʲô
лԼ

ٱԼ˵
лԼ룬ôϿαʰ
¶ֻı顣
лԼһᣬͶԶŮʿ˵㣬˼ǲǹҪݡ͵ǲںˡ
ŸŵͷͣƯ㲻ҪСŮû䣬ʲôֻһ죬ֻ֪ԣͷĺˡ
Ů˱ǵĵﲻ죬СˣֵЦ˵ûϵ˶֡
ʵһͲ֣ǰ꣬˵Ĺ졣
ֻŮʿٱ˿Ӱ죬ǰڵöࡣ
òͽٱ˵ʱлԼŶҪֽסȵȣҲؼңҵĳ
ˡлԼæ֡
ġٵ
ٱţĿĴСϣʣгģ
Ȼǳ˹Ҳ׼˹ȥ
ǣôණͻѡ˳糵ٱһ
ȴû׶һ̵˼òȴֱӶŮ˵ǸҶûнһ뷨ϣǶ˷ѱ˴˵ʱ䡣
Ů˲ɵϣڳٱŮӽйʱ֪̬ȡһӢˣźȴˬͬĹ۵㣬Ƿֱ
ߺлԼųٱ̾ٱ磬ҲòɣҲŮǲۡ۾ôÿȻϲ
ܺÿ𣿡ٱΪȻ
˵ءлԼѰͬˡ
ͷ
ٱͬ
Ůһʾ
֪ٱһǵһ˳ٱͰԼǼµ򣬴ֵٱ磬Ȼ˵ԺԼ飬б㻹⡣
лԼæ죺˵ʲôء
ٱЦһ£ش𣺡ҵȻ˵㻰
лԼ˵㲻ллٱ磿
лԼ˵ûѣѣ϶顣ҪҪַ⣬ٱҲΪ쵽
ٱ˳лԼĻ˵Լ˵öԣһѣҲĽ
ܺҾллٱˡ
˵꣬лԼˡ
лԼװɵϣֲҪķ⡣ٱԼ˵ģҿûдӦ
ŮٱЦ֮ĸȫ
ִӣһ߽Ժӡ
Ժ棺磬ôôͻˣô
شлԼҡҡͷ˵ˡ
ֺ棺ôһҲǸˣô
ڲϡлԼϧ˵رƯǲ֪ٱΪʲôƲϡ
ݱʾ޽⡣
ٱлԼһۣҲ𰸡
˳ϦԺֱʮ֡
󲮴ĸԣɩл˼ûúֶ̼ͬŮһƬ
ҹ̻ЦﲻͣΨһĲͬϦѤõҹûжӽ¼
˳лҲҡ
лĶѾԻӳ֣ȴûô֣״̬Ư
躶лﲻãܵΪչˡ
άӹ̣лƽʱڼҲ㣿
лͷ֪ĸ׵ǣ˵ػҺ˵һ䡣
άǻࡣ
ˣ躰ǰл˵Ļӡת
ڣϲ󣬵ǳǰجĽ٣лҵĸһɨաθʹ̣ҽԺ飬θڣֱ
ҽ󣬴ʧȥƻᡣǰθʣû̫ע⣬СʱͰԼְֵ˿ĸ׸ǮȫͶѧϰϣԲʲôõģֳһټһ٣θˡ
Ǹˣθϡ棬ûһ¡һȷϣ񻯵ʮѸ٣ҽԭǣθ滵һͿϸθתƵֻ࣬ʱ䡣
лԼҽԺ󲮣㲲ӣֱᡣ
Ȼ󲮲ڼңлԼ󲮸ǵúСʱ򣬴ϲٵӺÿ괺ڻƯ·ǹȶԼӳ谮
ǴֹۣʹЦοлԼ죬󲮿úܿԼΪѹ
лԼ۾죬ҲԼֹһ㣬һЩƲסʪᣬ˵
ȴллԼ˵ðԼ¡
ԼһԸһΪɣòãڴؿ
лԼ˵ãͷֻҪǴ󲮵Ըһ뾡һа취ʵ֡
󲮾ЦҲûôѣ԰Լ˵ŬŬܹĿꡣ
лԼס󲮵֣Ѹȥǽᾣᡣ
˵֮ǰӽǳƲǰԼҲܲȥôãڲΪԼһˣ֪Լֲִ󲮣
лԼҡͷȻǼС£ѾΪҳͷô֮
󲮲ͬ˵ҿɲְ秵ˣҪҵʱڼңǵúúúӽһ£ǰԼӽһӽ䲻ǰԼ
Ǹ첲գҴ󲮣ȻҺˡлԼ
󲮹ȻЦ˵е󲮵ȻԼﶼá
лԼʣ󲮣Ըʲô
ľ󲮾÷ǳȷлҵŮ־ܱκ˿͡˵ˣһҵԸǣԼһôѧʱ֣ᷢӽˣ֮ꡣ
лԼһůźͷһ죬˵á


30 
лҴ󲮣˼뿪δԼʱҪлԣл鿡⡣
л鿡ŮѵҽԺŮлԼ֮ǰӰԺʱŮɣл鿡ĹĵлԼ֪֣ľ
л鿡ѾϴӳٱĶŵҽԺľؼҡľ³лԼݡ
ϰˣ滹µĹκۡһɡñѿֹǻ档ٱûǸȳԿοȥϿΰɣٵˡ
лԼÿ̽󲮣۾ҪһȦǼҲͨͨģ·֬ȾȥҪˮݺϴһˡ
һ·л鿡ɻ
˵ʲôл鿡Ƶòڡ
磬ľٰŮ𣿡лԼʡ
л鿡ճһֻ֣Դ˵ǡ
ϴӰԺֻǹĵڻʱ䡣лԼԵ㯡
ʱ䣬ģһнпܡл鿡ȴ˵
ʱл鿡ľȷǹĵֻϵͬѰͬһʱ뱨磬ʵϰʼϹԸͶĵúá
л鿡ľһ˵˼ģңˣȻ˵Ͳ˵岻
ͻȻױθڣʣ޼л鿡ܴʵʶԼӦóٲܲŵعӡ
ϲ˵л鿡֪뿴ʰ飬ľסʵûʲôϣһֱľֵܣûо
ľıףһ㲻죬ϵм⡣û뵽ľӦŮѡ
л鿡ľҽԺ֮̽ǰľҲһʵ⡣
鿡ʵòΪԲְֵԸų˲ߣ
л鿡˵ӲԼģشҲƭ㣬һԭ򣬵ȷߵðġϲ㣬Ҳģһ㲻Ҫκǡ
һŮˣ˵٣϶һЩġ
ľǣˬͳҽʵûлѡ㡣
л鿡򵥽ȥлԼŵ̾Ϣһ
л鿡ЦССͣҪѧ
лԼ˵磬Ϊˣһľ㡣
ôô䲻ľ㣿żѡл鿡˼ԼЦ
СȲϸجĵǸ磬ΪʹҲóš
лԼᵽл鿡⣬ǿǣǣ·ЦȴûЦó
΢΢ҡͷ˵ǵģֻǾãľӦõܾˡ
л鿡һ˼ӡ
лԼΪϸһ룬ľ֪ıױͼȴԸͬ㽻ѵģ̿ź𣿡
л鿡һ㶣Զԡ
лԼ˵ľ㣬ⲻǲԸġϲ
˵ʱлԼƬͣ١һ˵ԺлȻ̫죬ģģ塣
ƶۣľһϲˡ
ҵķ򿪣ռĬ֮л鿡ллл㣬Լ
лԼˣ򴽣һЦ
˵һҪľá
л鿡ٴͷİɣ֪ô
лԼͷ
ȵִӣл鿡ûһ³
ҡ³лԼԼȻȥҳȥһ¡
лԼг̣ʲô£
л鿡Ц
лԼ׹лľ˵
л鿡˵㰮С˵ö࣬ΪָԽ򡣡

лԼãе˱˻Եɣߣȥɡ
л鿡ӿߡ
Լʱһͳ
лԼתͷٱԺ߳
ٱ硣
ٱĿϣ֪һȥҽԺʣȥ󲮻޹ˣ
𣿡лԼ˼
ٱͻȻ̧߽Դ𣿿ѽ򡣡
лԼͬ磬ͷܸܵĵȶȡл鿡ԴĸȫͬʹĲ
ڲޡлԼδܿ֡
ٱЦˣ´ʱٽ㡣
áлԼ˵װʽһ׼õװ׺ɫ£ƺҪȥǶµٱ磬ȥæɡ
ٱûߣһͻȻ룺ҪҪһȥμ᣿͵ɢɢġ
ʲô᣿лԼȻ档
·һƬгãȥ𣿡ٱ͡
ƶѧۣǲغУҲȲ׶ģչԻһЩ
ٱһʱǹġǻһžһտͷµغ󣬴Ҳ˳¥һ۶գծ׬򡣲üӿסƶȸĸﲽز𱬣ЩӣΪһأٱ֪쵼ԷҲ֪˶پơ
꣬غ̴ȦΪɣؼ۸ز˾գӰȽС¥֡
гǵȥ̲ˣҪڿͶ|룬Żؿ˵͸ɣĿʱ䣬˼ãĶ
лԼҲĶҿȥ𣿡
ٱͷЦԣ˻Ϊ顣
ǲҪһЩӡ
촩ʮѧƺףţп㣬аЬ
ٱ˵ãѾ⣺ӣҲװ
ҴҽԺӣصң֮ǰ繫˾ϰʱðװѡװɫһףȻͷɵβĨں졣ʱ䣬Ҳ¹ȡһڴ£¥
̡һߺһ߻߸Ь
ô̫̫
ҸٱȥʶлԼȫϳҪأҲȥһơ
˼£ȥ鷳
ұ֤鷳ٱ绹ңˡ
ȥٱ¶֮ɫһͦʽװ߼죬Բʽֲʧʡ
´ϣٱ˵ţݳš
лԼԹ
깬ٱлԼҡǹ˾ߺźƣѾˣĿͶ
ٱܣлԼ壬ֶ˵һ·Χ
лԼ𺳡
ˣǵ̨ļ쵼ڳһڼߣп籨ͬ¡
һĶغһϣٱлԼٺƣһʮĶǮǮһ
ٱʮִ󵨣֮ǰ˾߲Ϊ۹֣˵ȵֹ꣬ͣסļز̨߳лԼҲ֤ǰհԣ߹ϵһ档
ǩԼʽɣֱлԼ˻Ŀ״̬С
ٱ⸱زӣʣʲôأ
лԼһ˵ģ̾ѣٱ磬֪Ǯ붼룬㾹ȻôǮ
ʱһ׿˵ǲǮȴƴǣعͷѡ
ٱֻ˾ʲ 
лԼҲĹ˾
ٱЦЦ۾ѾˣʣҪҪȥһٴ͡
ף𣿡
ǲ˵ףӦòԸ֡
лԼ㶣ůڵģ˵ûϵҲţǼ⡣
ٱƬ̣ⶺҺ񲻻˵ûҪ޵˼Цġ
⻰лԼǵ嵭ɼ֣Ц㿴
ٱŮôЦԴ


31 
죬ٱеĴͣлԼĿϵ»䲻˵οĻÿһٶˡ
ӣлԼһ˵ѧϰϡΪ˲󲮵ΪδãԼݺƴѧϰ
߿ⳡ̣ƱҪӮ
ȲлԼùģ쳤
ɷϣһѧڣлԼҲʮŬ˺ܴ󹦷ȴʼһ˼ѧȫԷΪͷòˣйŴҪȡһļơ
һգϰ¿죬쳤⺣Уָ棬ʾ
ʱݳڰ༶ſڣؼңлԼżαϰװһУš
쳤һոµﲻ룬ѹֱ㱻ٱܾѻá
ٱɴ˾ףѧĹǸ߿ϣлԼ⣬һ·
ڶ糿쳤ңлԼѾʼʣ̲סʲô̼ˣ
лԼͣĬƬ̣¶ҴθڣΨһԸϣҿһôѧ
쳤㶣˵Ǹ
쳤ǷлԼҪȫòϰ֪ǷΪʵ£࣬Ҳûˡ
쳤ϵĴ̰ε崺ĸолԼദڣʱҲ
һμ䣬лԼѧ飬ϣδڣֱù
쳤ʱлԼѾҼŰֽˡϵ̹ȻҪͬ𣿾ѧ顣
лԼףôƽϡ
ֽЩˣǶ۵״̬ȻϤв²⣬ʵں棬ʲô
쳤ѸеڣʱҪΪʲôֱ˺ѹףۼּ̲סóֲԣּװһݸ塣
ʲôݸ壿лԼô˵ţ˰ֽ
쳤ڲˣҪһȥ
лԼ㿪ֽͷȥȣôң
쳤
֣֣ˡ
лԼһͣһ㻭ģ
쳤ִ٣̹Ȼʣһô
мҵϡлԼۣȻΪʲôң
쳤תͷ¶Źֵı飺˵Ϊʲô
лԼһ˫òڣǺ죬·ʱڵҺȾ
ȥˣ쳤һ£˵¿ʱģϵͬѧҼ
лԼչ̣˳ҿ
쳤ӿó滭лԼһҳһҳ˭¶ͬѧҲˣۣһŮΪˣָƣð
쳤һ£˵ǣھӡ
СŶлԼ˽⣬䣬ͦƯġ
ʱ쳤ջػ滭
лԼе棬Ϊʲôȥѧ
쳤˵Ϊ㣿
ĳֿˡ
Ҳԣɼôã־Զ
лԼôţ쳤Ʋ䣺ѧǮģҼ︺𡣡
лԼ
ɲ԰Żң
ƾʲô쳤֣Բ
ҪҪôСлԼ죬һ仰ȥͬ𣿾㻭ҡ
쳤Ȥⶺ仰е˼㻭Ҫ
ôửлԼҪ
㣬һξ͹ˣΪʲôҪڶΣ쳤Ϊ
лԼ
֪ĪЩƣŻĵϣһˡ
쳤ЦһŻѣôҪ
лԼ̬ɶ̲סЦһ£һŻѣǻңʲô᲻õģ
쳤
ʰ·磬˵˵Ҳǣȥɡ
лԼϲɫģ
쳤ϳٵġ
лԼѾѸ˻Ž˵лл
쳤ãеǿǱ
ΪлԼáȻ󲮣ϰʱ뿪̶£󲮸ˮԽԽ࣬ĵɽƶ޷С
лȽӵﱨɥĵ绰лԼҡ
ʱлԼЦţЦԤСײԵ޹ֱʹء
쳤ͼлԼȥ˺ܾŻ۾ͨͨģˮ
ĵôˣ
仰·߻лԼʣⱯ˵Ҵ󲮡
лԼ˵쳤δ֮⡣
滨꣬һļ£ʱ챿ɰͰͰοڰ
лԼд
ʱҲϰʱ䣬лѾгؼˣȻֶӶѳ꣬лǳɼң׶ᣬҪؼǣͷ
ٱͣУſڣѾ绰֪Ϣ
ǵһ³
紺ͷͦڳߡлԼУţĿⶨʪһ˫ϡ
лԼһٱٱ硭
ίίٱһһȡһḧԴ壺֪ԼѧΪŬѧϰûźġ
Ա߸ŰοǰԼ㣬󲮱ϵػأ߿϶ῼóɼġ
лԼæסŮױҲۺġ
ٱסлԼ뻳ĳ嶯а̾Ϣ˵Ͽްɣû˿
лԼһ·޻ȥġ
ٱ͸Ӿüۣ֪ŮôᣬƲһֵģ᲻۾޻
³ʱٱ۾۲ۣ
仰лԼʵһ㶣涵
ٱƵȥлԼһ೵ţĳ˵ֽ
ҲٱŪˣæһֽݵٱϡ
ٱΪлԼʱ򣬶ʮᡣ
лԼģֹס
Ȼεǣ̫ˣʱϽӣֹ
ٱЦˣҳҪһֽϣߩߩ
лԼŸе˼ֲСˣ˵Լɡ
ӳٱӹֽ
˼ųٱȴʱһۣ￩һ¡
³ɡٱ˵
лԼûм󲮵壬󣬱ͽ̫ƽ䣬͵᳡ճɹǻװںͻ
ǷҵδչԺ죬飬ǹǰš
лͦŴӻˣûи
ҹԷʱάϽлԼȥٱлȥҽԺ¥ºǴŰףߵ˼Ҽȥ
лԼվʱϥۣʹ̼ܡ
ٱһͳˣɣ˵ҽˡ
ᣬ˵͵ͷȥóס
ٱֻ˲һӳ躺άѾллԼҲȥ
ʱǿñݣɥ·ά벻ʱ뿪еó֡
ʱҲճл
лǣͷţʹú乵ģҧ˵Լȥˣûµġ
лԼæ˵˷ʱˣٱҲڡ
ٱӿ÷۵糸֪߳ܺãٶ죬ȴҲͬȡ
лܿ챻ͽ躱ҽʺãסлԼȫסһңվڽյĲǰȭͷ
ʹˡԵٱȰŵʱûס޳
Ůֻ۾ʪٱ̾ϢһҲ˲ʲô̲ס뻳ԴԼš
лԼһҵʶ޵øˡ
ٱоԼ·մʪˡḧ󱳣ԼҪģûµġ
лԼ侲ǿˡˡˣߡ
󣬾Ƕӵٱţֻ֪ǿ޲ˣΪ˰οȨ˾ٶ
ɲ֪ΪΣ˽ǵʱ̣ñػͱ谮ΪԼ뷨ľԸ


32 
ʱٱֻ磬лԼ˳ĻӱˮϴëᣬˮģԵó
ٱͷûֱָֽĨȥһֻȴûţӵ绰л磬ѯл
ڲӦ˳Ҹص绰ٱǱߵ˵
лԼҴ𣿡
ٱͷǱллʣԼڿ𣿡
СŮӣĹͷˣղסٱ˵⻰ʱһӵᡣ
лԼշȣ㿪ȴ㶵ģӦ
绰лԳٱ˵ٱ鷳ȰһЩԼҰߵ̫ͻȻˣ࣬Ҳûü
һȰġٱϵᣬջ֡
ҲҪ鷳ġлδ˵ֱס
лɷҪʲôģ޷ǽ֮ǰлδϴøɾ
ٱڴӦС
ҵ绰󣬼ȻлԼ֣˵Ǳһǰôãϥǲۣ
лԼǣȥ£ϥʹڿͲɣƿϥһƬ
ٱҲ̫ף䴥ĿģüĲԾ
лԼԼʲôһ۾ͷʱҩѾţٱֻҩ뷨
ýҸĸҲ¿ٸʱһһֹȥڣŴ򿪣Ӥ
л˳һӤлԼ˲ÿȥĽ㣬ȷֻһ
лһ̥ɣȥڤڤ֮עʲôһ̶Ȱοҡ
ԺӰɥ£ģҹᾪٱͻؽңлԼúҪȥ顣
ϳٱ˯һлԼҹδۣҹܾ˯ˡ
;ٱͷһۣ˯죬ͣ£³л绰
ٱ̹̹˵Լ˯ˣҿò˯ţú˯һɡںӶҲһӣǱϢһ糿
ٱôо̸ԴԺˣƷǷǳŵġ쵽λҲڶһİԼû¡
лƽʱסںӶûκǣͬ⣺Уٱܵ鷳㡣
ٱصϣӵͷӶȥ
һ¥ںӶ˵Ǹ¥ʵҲŰ˲㣬ٱס¥Һʱձûаװݣס¥ǼҾ׵ˣû˭ó
ͣ¥⣬ٱϨƵţ˯ðëʪʪᣬ£Թɡ
ĿϣΣ̽ȥ
лԼ˯òٱʵֱ۸պ䣬۾
ٱײһ˫һ£ջ֣ʣ绰ˣúú˯һٻȥ
лԼһӦǾܾҪ顣
ٱɵͶأ鿡Ҳȥ˯ˣ
лԼԥһ£е˵һǻȥ˯ɡ
ͱ˼һŴٱʡ
ѸμȻȰЪϢ
ҡлԼ£ΪǣڴŰףܽġ
ٱԣЦˣԼʲôʱôţ
лԼ˵ģ
ûֽٱһ˵ĵطҲõķ尢̵ļɻ䡣
лԼھᡣ
ٱߴ٣ץʱ䣬û˯һҪȥ
лԼ³¥
⴦ӹú󣬳ٱװޣװ˼ҵżסȽϷ㡣
ͷţٱΪлԼϴĴףлԼݽĲ˿ܿ˯š
ҹθûģº͸Ⱳûʮ꣬ҲûʲôźġðԼҪ̫Ϊѹ߿£úøϰΣϱȡúóɼ
˵һʧлԼѹˮ˳£뷢䣬ʪһƬ
뵽󲮲ҪģлԼˮڰ﷢ģ߿һԸ
ǿ޶ˣˮʱÿڸɣͷƿذȥȥˮȡ
һƬڣİĻлԼǽ죬ſơȻߣлԼ˫ʹۣӦһ
ո£ֻпȪˮơơšƿǣٱˣлԼٱ磬ôû˯
ٱȷʵû˯ţȥﶼлԼ˫ӯˮۣһɷֱ֮ײ޲ߡ
жʱлԼһ޺ۡ
ٱʣҲû˯ţڿޣ
лԼҡҡͷ˵Ҹղεˣεʱ޵ġڿڿʣˮȡ
Լôϲ󲮣ٱߵߣùˮƿû죬Ҫȱˮ
ҳˮգˮʱлԼ˵ʵСʱ򣬾ô󲮸ҰְһЩ
лʦְҵԶǰѧڵһλģѧУʱӶࡣʹصңҲæűҵûʲôʱŮ
ȻʹദʱҲ࣬ÿÿؼңܻռҵҲȥ棬ͬһ㡣
ѹѹٱͼȻȥˣһֱҪ֪۾޻ˣߵòᰲġ
Ҿ̲סлԼô˵ţˣ۾ˮ
ٱǺ뵽һ仰ǵĴ˵޾ͿޣҲ£
Լ
лԼ۾ģ忴
ƺٱ̾ϢһȻ˵ҪҪ㿿
лԼҡҡͷǳٱɷ˵һһʵʵӵ
Ůӱűȿٱһۣһһ¸ĺף˵ҽԺţӲôһʱ䣬ǴҶҪʹࡣ˵ǽѣӦΪеˡ
лԼãšһ
ˣòãٱ浣㺰۾ʹ
лԼЦˣӦҾޡ
ٱͷԡ
ˮһˮȣװ±ҡ
лԼº۾汣±Ӱӣ˹ͻȻðһͷٱŮӦúĽ
ٱһߣ糿лԼȻ۾ʹ
ë۾ϥ࣬ҹ࣬ɿָȥ˰۲ۣ
лԼ飬ۣëϵ⻺۲񾭣Ҳٶ˵ۡ
컹Ҫ򣬱Ѳݵˣһġٱ
ţ˵һ䣺ˡ
صԺȥл鿡˵ǸԼ׼һӣ·̫Ծˡ


33 
մᣬ˿ָʱǻĹǹ֮ǰһ£лͷɥ˽
ĹƫԶؼʱлԼٱĳл˼úһСſСùãүүңȥãػǣ𣿡
ǰգлԼӿݣл˼ǰ֪ԼǳֶŮģԺúҪԹԳүүϿء
л˼ÿռˣôǣô֪һүүأ
һһžүүлԼιл˼õүү㴫ѶأúүүĵӦһϳġ
л˼룬˵ҪͿˡ
үүںúʹÿ棬ҲûйϵġлԼʱϳٱοĻ
л˼ášһ˫§סлԼӣߣ˵ˡ
лԼͷ촽л˼õԴ
ϻжͶĸסһԺӣҹϵֽĴ£ᶪʧڣͬ䡣
Ѿ˵£лף޷Ϊбˡ
뽫ԼֶŮܳٱǵ˼һֱδ̽ڷ磺ٱͲСˣûнĴ㣿ҪҿͲܼȥˣǮ׬ĵ
лԼ˲ü֮ǰƲʱû
ٱһֱǵ̬ȣʱ̸ֻ⣬ĺĺشԵðҪԵûе
ֶŮֻС̸꣬ģڣ롣߻˲ţ䣬ҪʱԶٷ˽һ£϶Ц
˵лԼ⸱ӣﶼ̹ܲ裬˵䣬˵Щ𣿡
ʲôʵġ粻Ϊ⣬죬ⶼһ˵ԼעֻܻҲû취¡
лԼǿŭû硣
ٱʱڣֱӷ磺Һʦʡ
类ܾЩڨڨͼҲﲻʣԸá
Լڳϣ˵ҵĸ⣬̫áٱ⣬Ҷʦȷʵû뷨㲻طġ
⻰ʵܲˣָĸûгӣͬʱֶµ˼
öΪĸѿ
ﲻáҪǳٱûзʱ⻰Ҫꡣһʱһʱ粻ǰĳ̼϶۲ƣҪΪá
ЦŸԼ̨£УҾͲǿˣǿŤĹϲ𡣡
̲סһ䣺ҲҪǿŤı¡
类Ůӣɫһ׹˼ڣûѵ
һ·޻ӵִСĸ³лԼǸԼ˵̫ˣϡ
ǣϣӰǵĹϵлԼο
ͷҲ˳
л˼лԼ˯ţС춼ûкú˯һ̽
ʱٱתͷ˵ɡ
л˼ѹߺضлԼЩ
飬ֻǳٱ³ͽӵһ绰ӣԷһ鹤ݡڳ׼ֽͱʣͻȻ뵽лԼ衣
ԼðɡлԼ˵
ٱسų̀һŰֽΪǿյģȴչлԼĻ񣬲һ¡
лԼæѣҴˣһ
ٱĻŻȥֽʳݣ˺һҳźãȥл˼á
лԼһᣬһ±л˼ѹһ߼ͷȻųٱԺߡ
ٱ״˵Ż㡣
ǴͻȻϰǻؼʱһҪһ۵ġ
лԼҲû뵽쳤á
ٱŲһ£Ȼ쳤ģ
лԼͷ
ٱòԼ֮Ǹ߿ҪΪģ֪𣿡
лԼϸ΢ı仯޲ɣΪʲôͻȻѧϰ
룬ش𣺡֪
֤Ҳĵġ
ٱЦЦ㡣
лԼûйٱΣӣһڿҵϣʹΪʮֿ̿ࡣ
쳤ΪصʼǣҲǸ߿һεˣľȣ񵥴һˡ
쳤İлԼʮָм˵쳤Ҳҵʦ߿ͣ͵лʦ硣
쳤Ҳ㿼úõĻ㿼ãûʲôлʦġ
һž꣬һ꣬¸߿
һǸ¡صӣۻعٹ졣糿ѧУУ֪ӣ֯ѧۿʥĻطʱ̡Ȼܿ͵ǰһ죬ٴ֯ȫ忼ٳϣҼʹ
ңлԼɹƤ̨̣ϵѵ˶ߣͳһһȥֻɢ
ɢͿԻؼң뿪ǰȫգʰ鱾ʱ쳤ͻȻ˵Ҳǿͬһ׾ӣ㿼AҿBҿA㿼BҲûйϵ㾡һĿʹ𰸣Ұ֡
Щ꣬ʵпǰ־Ըڸ˹򣬿Լ־ԸĿˣ֪Լ׼ȷɼ־Ը
ϴθ߿ǶӽͶ֡Ǵʵ̫ף־Ը쳤ɼãæȻаһЩлԼ̵л
ѧУ⣬̫£ɫ߼ҫۡӢ绰ͣȵ꣬ȹ㲥ѵҲͣ¡
ٱһ̲³ʶкûؼң
һ죬࣬Ұæֵٱ˵ţһ֧̽ȥ
ϸϸװף̾ӡſӢģ˵ȴӹһʱûó顣
ٱѧ¥лԼ༶ȷţʱ쳤ллԼתۼϵЦ˲仯⣬֣ٱ磡
ٱ˹ȥùĹҵĿ䵽ϣлԼæһСα̫ͣˣװ¡ôˣ
飬ٱش
лԼЦƤͣû뵽֪ʡ
ŽڽлԼ߰ɣݰҲˡ˳쳤һټ
ݲжٱ׳ģȴһһָеһֻ˾ø룬Ůۣĸôһλܵĸ硣
ҹӦϢú˯һлԼȴ⣬̨ƺ͵һΪ
лԼںͷһţͷȥ飬һβѩף÷·´
䴰δأ͵Ȼ磬żݹνһ󣬼ʹȣҲʡ
ٱʱͬδ˯ϰĵһϢʱǹʱ䣬ǰļƹͶüۣһӰҲɲ⡣
ͻȻ̺д̨͸ͷںڣ׺õǣĵõˡ
¹⻪ᣬٱĿͬᣬлҶ¥ĴлԼĴŮϸӰװ۾Ҳƶ
ֱлԼˣİҲ飬ٱ̧֣⿴ʱ䣬ʱƽʮ̶ȡ
ⱻǺŪһ㶯֮УлԼ̽
ٱѣô˯
лԼ֪Ͻӣһֶ̫Ͷ룬ֻ㸴ϰŵ㣬̶˵ھ˯
ٱٹشϨƣվںڰ̡


34 
߿һ죬л鿡˵øлԼٿǰ쵼˲£Ҫأ׮»䵽ٱͷϡ
꣬ٱ˾ǲֻԼС
һƿģŵ㿪ʼٱΪʱ䣬ǰСʱ͵ʮһ뿼꣬ǰСʱؿǳ
ʱ÷ǳ죬һҲҪΣ⣬ۻعݣлԼرá
һ쿼룬ƣ˵ˣǳݺлԼȴ˷ܣһڿ꣬ΪҸоûС
ٱĵһ䣺ô
лԼͳͬ
ҾͷˡٱΪο
ͻȻ̾ڽˡ
ٱҲڽˡлԼЦԺԲٹ糿ˣ˯ÿ컹Ҫר̵ϰֱĥ
Թķϣǲ㱨һ£ٱ˳Ҫ
лԼѾ仰ϳԹοǱּĬ
ݵ˼ô𣿡ǲٱ˵ʲôһ䣬Ȼ˵˭Ǹ硣
ٱתлԼԼأ
лԼӦԵ˵Ҿðɣʲôʸֻ¼ȡ֪ͨõı𣬲ٱࡣ
˵еٱʧЦҾڴǵĺϢ
ڶлԼ˯ɹûڼҳԣгš쳤Լ˿ϵ»ͣ쳤Ϊ֡ٷ֮ʮĸʣǿͬһԾֹ̺˳
ʵһ߿ƫѣɼͳƳ꣬ƽҪһЩилرοлԼٷְٸ쳤Ԥ⣬ķϺһıơ
лԼдϡ
쳤ȥѧ𣿡
лԼҡҡͷһҪȥοһҰְֺ
쳤ͻȻ׼ҪҪȥ׶
Ŀȷһ꣬ӳԼʵһѧ⡣
лԼһ£쳤δ˵о˼˿죬ɻ˵Ҫְֺ͸ô˵
쳤ˬ˵Уúÿһ£ȥȥҡ
߳ϵ»ȡ쳤лԼһлԼе֣Ǻ˳·ɣ
쳤ü۷˵ؼҡ
лԼ̬˵ˡ
Ȼ쳤ܴ򷢵ģأû͵ĥʱ䡣
·û˵쳤úﳵվȽ̤壬ҡһﵽǰ棬һǰС
лԼ׳½ᣬϸֱͦȰˮϴ׵ţпʾഺ
ףһ̫֯ññ©ȥӣγɰ߲㡣
쳤żһۣܻʧƬ̡͵ʱлԼתͷĿײһ
лԼֹ֣йһ飬Ȼൽֶûǣһ£ܹܳ쳤ղſĿ⣬ǰӽĿ⣬ǲġϵȥ׶Ļ֪ǷԼᣬѵ׷
쳤ͬһ꣬лԼɼɲûǸмġм֮⣬Ҫ¶оûʲô⡣
Ĭž͵ִӣ쳤תгͷлԼ˵ˡ
лԼԥһ£ҪҪҺȱˮٱԺ߳
ٱҪŵӣɫ䣬ɫ̿㣬ɫϣþСһ̶ѡ
֪ΪΣʱлԼЩš
ǶôʶһĻٱٴμһŷ·ץʣ겻úڼϢȥ
лԼʵ쳤ҹ֡
ٱڳĿ䵽쳤ϣԼ˶ٷ֣
쳤ͷ֣߿3+2ģʽ׼ܷ־Ű١лԼζǹ˱ߵġ
ٱ֪վʲô쳤˵Լ˵ΡԼôͷ
תͷлԼԼúлһлͬѧûУ
˵ˣɼ͡лԼȫг
ٱЦһ£ǳĻȴó˵Եݣͬѧ㸨ôʱ䣬һٷлˣ͵ѡһлźʡ
һͬѧһͬѧ쳤ô̶ˡ
ҰϰԸûҪõʲôر쳤˵ٱ¶ζ飬ġ
ʱ⴫гصһŮŮһͷ̷Ӹ߸ݡڣŭлԼȴǶ쳤˵֪Ҫͬҷֵԭˡ
˵ţһָָлԼתͷ쳤Ϊǲǣ
ֵ̫ͻȻڳ˽ס
쳤ȷӦһѵıҲḻң
ŮתлԼʣŮѣ֪֪
лԼϷ绯һĻ쳤ͷһקס⡣
ٱ뿪һȣѻ˵
Ůһ죬عͷڽø˵˵˵ЦЦ㲻úùܽҪ˵˰ɣ
͵䣬ΪٱлԼ硣
쳤ɫѿĿвɣ˵
лԼʱŴӳлŮ죬һʱּǲ׿롣쳤֤ƽŮѣ
쳤һβֱлԼ˫峺ӣӴǾҾףΪһ׸ϵˣһֱϣ׸Ⱦˡ
Ůھ÷һഺ궯¶һְУѼһ棬绰ѹûмϰߣͨѶᣬ˷żٻؼҲžۡҵĵĲࡣ񸴶Ŀȷòϲֻ֣˺Ըܡ
Ůش𣺡ûдӦ֣治㡣
лԼתάԼģŮѣǰŮѣҺ쳤װס
С˿ڸӣģ̽ͷ̽Կ֡ҲԺ̫̫һףǶһ䣺Լô£
лԼҲֻ֪̽ͣ˵һЩᡣ
쳤ĶˣԸŮǸ
ŮҲ֪Լ״ί쳤ֻࣺҪ׿ڸңʲôûУҾǸ
쳤˵ע£һִĸܣһֻѸط˵ҺʲôûС
һлԼʲôҲܡ
лԼõŮһԲ
ٱü壬̫Ůķ̬ȣʣԲʲô
ӣԷֻ¶лԼ˵һʱ嶯ָѣҲԡ
˻ǻ̵ˣ⣺ļҵĹҷҪְ˵˵ôҪƤĻ˵ڣһ̫̫û
̫̫Ķ˵뷨ԼŮڼſڱ۸ֱ񻰡
ʣסĶ㸸ĸʲô֣
ŮȻ˵
̱쳤С죬˵Ůѵļͥסַܸ
쳤ͣѾͬ֡
̲Ųֻûз֣סҡ
лԼỌ̇̄ȻҵǸǾˡǽȥɣҿЦ
־ճлԼٱлٱ磬ллղŰ˵
ٱûӦһʣ쳤׷㣿
лԼϸһ£ŸҪҪȥ׶ѧ֪㲻׷󣿡
ٱأ
лԼ룬ʵͷӦһɡ
ǰԼܻͦӭġٱܿЦ
ǰԼǡ
ǵسлԼأţһʣ쳤׷𣿡
лԼ֪սһٱ磡
ԼôƯϲкܶ׷Ҳ֡ٱԲ˵
лԼһ䣺Լһ
ٱЦ
ȣҲ粨лԼǺģʱղǲҪţ
ûʲô£ȥС̡ٱ˵
ȥɡлԼߴ١
һѩ⡣ٱ롣
ðЦ
һȥСϰһлԼӱѡһ֧·ѩһ˳̣һ˳ѩ⣬ߡ
ӵ£ǽСɹɣûɵʹԴȴ̵÷Χǽϵơƿ鲣ʯ⡣
ţлԼֳ̧һƬҶӣ̲סٱ硣
ٱȡ̣³һţ
˵쳤Ůѷ֣ҵԭ𣿡ĪòƬҶӣȥ
¡ٱ϶˵һҪģ綼ġŮѻϲ㣬Լ⡣
лԼ̹ȻˣչЦҪ֪ŮѣͲᵥȥˣҲ־롣
ʱͻȻһ֣˵ٱ磬ˣ
ٱһһէʳָѹͷ̻ңʣʲô
ѹҾ죬֮ǰҿ쳤Ļ滭Ưҵʱѹûⷽ롣лԼ֪
ٱûʲôӰ죬ʩʩȻʣôش쳤ģ
лԼһʱûзӦãȻ
ٱѣȥ׶
ѾˣȻȥעء
ٱ濴лԼһִʮĴ𰸡
ûдӦлԼ˵
ٱҪһ˵ȥʲôѧУѧʲôרҵҪۺϰְֺ͸ǵٱ磬ʲô𣿡
Ҫȥ׶ٱ˵
лԼ
ʵĺɡ
ķرߣ־ԸǱشѧ׵һЩٱ飬ɣ׶̫Զ㵽ز죬Ҳ˲ġ
лҪ˵ɵĲȥµĲ֪һӡû


35 
ڱĸطĴѧ˵Ŀٱһ¡
ֻл鿡ԣлԼ飬·Լȥ硣ǲ̫ԶҲԺеʱͻ硣
лԼǣӽҲר̸绰Ƿȥ׶ܱ꣬߶Ϥʱ򵼡
лԼԼĵһѡͲأԶңüҪҪżһ̺ìܡ
ǰ˼һлԼ̲ƾרҵʱѡרҵȤһ֮ıһݺùѡ罨ƣԺҵԸ⣬ֱӵ˾ϰࡣ
лԼһʱ뵽Ҫ߳ٱ˵Ҳ֣ûμʱμʱȴһ춼š
ٱ˶Ҫܾ쵼Ͷ̺ʹͻҹȵѬ죬û˾شԺ
ȵ˸߽ԺӣлԼ̽סٱ硣
ͳ׼ţߵǰ棺Ҳȥ׶ұ̣ѧơ
ʱ룬ٱֻŮĿ⺬Цȷˣ
лԼͷ
ЦлԼܸȾҲһЦЦʲô
ٱл˵һĻ룬ԺҵҪôˡԸ⣬˾㳨ʱӭԼ
лԼۡһ˵ھ֦ǲе磿
硣ٱӢܸˣ˵ðԼԺ󲻿ҡ
ָǹֻأ񲻿ˣлԼˡ
ǷΧڵģ쳤
²ţǧ쳤ǰŮһлԼȥĸܶ϶˵ѩϼ˪
ҥԾѹӢһ׾ĴɢΧתᵽлŮرǼģҡͷҺҪ飬Ǵʱ̸ޣ񲻱
ҲˣֻðǻԹй쳤ϣС죬ǰʼǸԼָԼΣΪǸúӡû뵽ǿˣŮѻǰԼġ
άҲԺԼĻô죿
һ̫̫Լ˴ѧԼ̸һ̸֮ǰҪȸ߼رǴ磬鿡ѰѹءˣǺǻһ۾Ϳó
лԼԼνģԸ˽ܡ̵ĻЦڿǾѣľƴӡ
лҴɥľΪл鿡Ůѣǰ䣬ӮлСøСټƯ棬ͥҲȥֱ޿ޡǻɥڣ̶Ҫл鿡ɻˡ
Ȼһｵһľܰ鿡|̺ãҵǸˡֻΰԼҲܺδɩһʱ棬ȡȡ˵
лԼ޻˵
˵쳤Ҽǵ֮ǰ˵С繫˾ǰɣ
лԼͷԣô
ˣҿɴ㿪ˡ
̣˽ɣһϵûУҲΪûелԼϽ˵Ϊ쳤仰쳤Ҳûôң÷⣬֮ǰŮˡ
˵ۣ۾лԼ˵
־Ը죬лԼл˾ȥõԡۼȻܽԼþò
С޽㣬þòлԼЦŻӦ
˵οû﹧ϲǰף㱻ѧУɹ¼ȡ
겻лԼ羱ͦΣһţж̿㽫ϸֳչ¶ţһ˫ͷЬָͿɫ
۹۲лԼı飬쳤֣ɫ糣
лԼȷʵδ쳤ƾԹ޻ڰѧϰһ㣬ԶмԺõõĵطԸ⾡Լܻ֮رοҪҪȥ׶Ǿ仰ζҲûԲ̸ֲĻ
лллԼף
ʱ˵Сһ𳤴ģͶӽһǰȷһͷˣֻŲ£ϳϣǲεкӡ
лԼ꣬˵С޽㣬ûʲôϵ
һʱƿԡ
лԼ֪쳤˵Һܸл쳤ѧϰһֱѣĸΣ˽£Ҳ
۹ȻϣлԼĻת쳤
ڶգ쳤лԼ̻ӭҲлԼ
־Ը𣿡лԼΪһˮ
쳤ͷ־Ը
̡лԼ˵
쳤֪벻׶ѧУȷĴ𰸣һĻֹס׹ȴɣķʮþȣ԰Ĺ١
лԼӳٱΪ׼һлѡʵûʲô⣬ôɫһ׻ߡ
֪ɼ㻹᲻ҵġлʦ硯׻͸㣬ϣõϡлԼ˵
쳤Ը£Ȼ˵£ǷһԲӦø˲õӰ죬Һܹⲻȥ
лԼÿû£Ҳǵһαˣνġ
쳤Ĭһ˵ʲôûµó
лԼգЦͬһ꣬Ҿ֪Ůѣ
쳤һЦЦѾֺܾˣҸĵһĩ
Ϊʲô֣
ϲˡ쳤ûΪԼıɡ
лԼͷ
ʱ쳤վ͵Ļߣ˵ǸҾͻȥˡ
ãߡټ
쳤һۣζԣټ
Ǹ٣һδƽһ
лԼԼûҥ߳ҡҳ֮ǰлԼǮСĿ
лԼ֣;
£ȴδֻ˵ԼҼ衣֪㲻᲻Ը⣬Ҫ֪ԭҾͲˡ
˶˽лԼǿʣֻ˵ұ֤¡
ĸָġ
лԼԼһó
Եþִ٣˵Լлл㡣ҿһʱ޷㣬һ죬ġ
длԼֹЦҶζûУɴֱӸûǮˣǮʲôʲôʱҶԣ㼱Ҳ
һҪ޵ӡлԼһǶƸеԸôˣ
ǲʲô鷳ˣ
ȲͷҲҡͷۿĺһʮί
㲻ҵѣлԼ
һǲ㣬ø鷳
ֱлԼ׶仰ʲô˼
һˣ֪ټѾǵǸÿյżҲ͹ݳԷ˹꣬лԼͶʱҲӴΡ
һ֣ȡȿģʵڼҾ߳ԼջԷ
ȼͥܲ籾ͿټϣλһҪǮ˵Сһɿ͸ܴӦһˡ
ȶӽҳߣǶ
лԼ֣Լ֪СȥĶ𣿡
лԼһʱûзӦ첻ڵ𣿡
Һ岻С۽ʹƢһͨȻ֪ʰҳˡ
лԼͷһ𵱳һ䣬ҿŮҲѵ㽻ѣҲô׹ء׹ΪʲôǮΪʲô˵һʱˡ
Ҫãû͸¶ڷ磿Լ֪ǽøҪãⲻС£غһǿЦģһҪ
лԼлԼֲ֤ñŮҵҪҪˣ
ֹ죬ȥʱлԼԺʣԼʲôû㽲
лԼҲʵ÷ˣסûָǧȷҸ֪ǲ̸ͬ£ûҽ
ż˵˵ţǻһŮģ֪ǾͲˣûʲôǮ֪ûеطסԲԵϷ
лԼûж˼˵ҽǧӦùȥʲôġ
ǰο磬֪Էһըˣ𣺡˭ǮˣôһǮܲ;֪ܲ
лԼͣˣûиҡ
ٱԺӵʱڿлԼ
Լǰ֪ӽǰ̹ѣôΪһ룿ȣҪһӿġӣ֪֪൱ӡ
лԼ࣬ٱ뵽Ҳһֲ©ЩûӣܿĿ⡣
ռֻлԼһˣ󲮹󣬴ĸȥлСסлԼ˾˼ҵı飬άлȥæ㡣л鿡δ°ʱԮ
̣ǳ˵ٱãɫʮֲã·ʱδڵ졣
ٱߵлԼߣӸߴμΪٱίߣȻָôֲԼϣ㲻ҪСӣ۸
лҪ˵ס¿ʼǸˡǲţҲ롭


36 
лԼ˲䲻ûӣãĿɽˡٱͶȥһм
ȴϳϣٱҪǱ⻰Ϊҵ۸Լ춼˵塣
ٱȥ˲֪ҳߣһԺĿζס
Ҹղ׶ְԼӣѵתͲϣ
ڨڨ̫żˣһʱڲԣҲ밢Լ䡣
ٱתлԼʣԼȥ𣿡
лԼҡҡͷҲѧʲôϸң鷳
ˣɫӲȻ
ٱ˵Լ֪
㲻ԼãΪ˰϶ϳϵġĸ˵
ٱɫһ䣺˼ǰԼѣ
û˵൱Ĭϡ
ŰԼҪǲţó֤ݣҪտڰȻһ̫żͷܹȥٱ˵꣬лԼûУ
лԼҡҡͷ
費ڼңٱʡ֪лȥл
飬Ͱְֶȥæޡ
ôȥٱʣȻ룬ҼҳԷ
ֲ棬ȥлԼ˵ҵȻݰԡ
붼ûϴΣҪ˵ˡ
ɣɣٱЦˡ
˲磬лԼȥǱߡʱ粻پлԼֻܿȥ˳̼ҡ
ʵ̼Ҳûˣĸͳͬȥ̼ҴǶСס̸飬ûл
ٱóԿ׿ţлԼں棬ļ米е㷢㶡
ţ˳ֿƣ˵ɡ
ȴģԴ˼ʲô
лԼ̧ۿҹƹƳȳȣٱʵγᣬһ˫ڵۣҪȻݣ˵ûк˼룬ǲڼôˣ
ӭһٱⶺġ
ȻӭлԼ˵лոҪ㼰ʱ˵ҿܾͺ̳ˡ
ԼᳳܣٱЦ
Ҳ˭лԼһ
ȷʵʵ˵ǻٱûнԺӣԼ󣬺ˡ

絣ûǮԿ࣬ĸǮ£ôż˭֪飬һҡ
ٱŮӴ˿ɫ̿㣬ϣʮָͿƯתһĹĵСϣԲۺ𣬹ֿɰġ
ֹ̧ӡ
лԼһ顣
Լ̵ġٱΪԼĪľٶҵɡ
лԼ˼֪
ٱ˵ã㱣ܡ
лԼСβͣ򿪱ʲô
һİɡлԼ̽ȥʲôˣƹϣһϰɡ
ҪҪһϣճϡٱЦ
ҪлԼһϾǰСʱ֪ԣȴƭԣÿҪһǲſԡʱл鿡ǵ͵ĸһͷָһǡ
ٱˣ˵ģҲԿϡ
лԼ˵һΪһ˲أӽϲԵ
ٱƣлԼᣬͬơ
ȡ˺ִ䶳óһ̶֧ѩȥӣһԷ㡣
лԼѩ£˵Ҳ뿴ӡ
û飿ٱϴɾ֣󷹡
ش𣬷ʣôҰһ˵ҽء
ˡٱںԼŮƵҳߣȴϣﶼ˵ȥ
лԼϳŶһĪ֣ٱ磬ҡ
ٱʧЦҪҰӣ
лԼҡҡͷҡ뵽˼ٵͷ˵Ҫ
ٱϷʼƤô鷳ˣ
лԼ̾һݺҧһѩ⣬ݷ죬æ£
ǹԼɵʵ׳Կ
ȥһ˵ʳٱǲǺɵ
ɵ̫ۡ
ʲôѽлԼ㶣С졣
ٱעĵطһԼ󷽡
ǮҲԥҡ
ٱЦ費ɡ
ǼҲһ϶ҸˡлԼת˸ű䣬һֻȵһֻȣɢɢӡ
ٱźۼɨһİ𪳤ȣջĿ⣬˵嶯˽ҲˣҪʲô£ﶼѡ
˵˵ֲġлԼ졣
ٱܹҽƿˣЦʱ򣬾ңԼæʲôϰ
лԼץסĻҪ֤˵ģ
ٱЦһǿ˵ģ˵㻰ˡ
лԼ۾
һѩ̳꣬ٱѾòˣͻȻȤٱ硣
Ҫ˵ʲôȽһӦˣſʼġ
ʲô
˵尢̲ϲŮѡ
ٱʣŮѣ
Ļ̫⣬Ҵȷѣһûꡣ
˵ٱ˳⡣
Ͻˣ尢̲ϲδŮѣô
ǲܲϲ
⣺ô֪һء
Ը⽻ŮѣǾллˡٱԼЦ
лԼˣ綼Ůˣ㻹Ҫʲôʱ򰡣
ʱٱ濴һۣһĻƹιߣлԼûӦʲô˼ͺԾſڳˡ
ƹˬڣлԼ񫣬ԼȥãȻٶףһడ
ӡ
óԵĶң
ǿ۰ͰͿţΪԡ˵Ϲ
лԼһֱۣҡ£˵˵ֲһӡ
ٱΣȻˣ
лԼˣ֪룬ŶѸղܵίˡ
ȥӰɡٱ˼µӣȥûϲġҪһӲ죬ҳȥֻѼ
˳һƤź˿
ٱһϡ
ֻϴ룬˼׳ԣʲôҲ
ϴٱС˼
лԼͣһ£Υĵͷ롣
ˣѣԼٱˮͷ˵ﶳϣԼųԣȥѵӰɡ
лԼ˰ϣصӻǰ
ٱٳǰʱѾһ·ͷ࣬ʪڶͷϡ
ϴˣлԼһۣעתĻϡ
š
صǱߣٱȥ輸ϰϻʣһ룬һӳ֭ˮ棬ÿڿʡ
ˣ
лԼҲ֪Լĸ񾭲ԣŶӸ̫ˡ
ٱĿȥлԼʶԼɵһȣæո
һ֣һйС΢΢˿ţĲ̫óԡ
緹ҸѼ档ٱùʣϡ
лԼȣۼֿҳˡһҴؼңԣ֤˷ѡ
ʲôٱһЦ£СʱǶҧһ³ָҡ
лԼһʮţļٵģôǲãһӡûС
һƭʲôı顣ʱһѵƲݻԼãΪԼͣھþͱȽϹעˣϲһҪʳ÷ָ
ûУлԼ档
ôĳԵģٱĿ䵽ϣ˵ǰ󷽣Լ˶ң
лԼֻʣȷ
ͷ
ȡϸȥðѸɾӡ


37 
лԼȽԼԹϴɾŴȡһѣøٱ
ٱʣϣлԼܾñṬ̌Ҳ̡
Ӱ꣬ĻϸԱƨһվһȥˣٱȡһ¹
ٱ뵽һڼңɶһ䣺˯غŴ
ֲСлԼͷƤһЦ
ǸϣлԼסס˼룬ֲݣٱΪʲôԵôȻ
֪֪ľٶܣֲСˣܽСӣʲô˼
дһʺţһֵĹ
ҹһһ󡣵ȶŴһɴʹĹĵƮĺɫлԼץʽǣʶָϣƣҵڽġ
һҹΡ
峿¥¿绰졣ʱлԼ滳ɣظ⣬ǵ绰̫ãܹ͸ǽڡ
ü˯ȹϸϸ£羱Ŀѩסϵȴһ绰ͣƬֶ峳롣
άԹ緹ûУŽ⣬һЩ˾˼
ٱлҺ룬Ǳռߣһۣ¥Ŵ󿪣֪𴲡ӺٴȥлԼܿˣ룬һιƻࡣ
û˯ٱȤ
ٱ硣
ŵܸܵ⣬˿һü۵ӡ
ôҴ绰ƾȤôңü
´˯ٱЦ˵ܺá
绰ҲţôлԼԹһ䣬ЦcallѾҳѡٱ磬ʲô£
ԼССԲá˵ʲô
һҲˣϴˢϹ
˵꣬ۻػͲٱһäٹҵ绰
лԼδ߽̼ҳŵɰӹУ첽ȥ󣬳ٱˣȴΥ͸ⷽռ䡣
ûϵΧȹϰߣ̫ߣòͳ΢ͷ
лԼչȥ̲ס˵ٱ磬ŮѲ֪Ҹ
ô֪ٱһۣӳƯ
ҶôģԼŮѣ϶һ򱶡
Լѣҵı׼ٱ档
ûԼ𡣡лԼ֣ﰵ룬δѳٱۣãȻ⡣
ģһץΡѾͲҸˣҺöȱ㡣
ȴУٱУЦô֪кöȱ㣿
Ƣúܡ˵ĻǴΪ㷢쭡
ŮƢźáٱݡƢ֪ԼЦɡ
ҶϴԼһ׮ȱ㡣
ŮѣǼ᲻³޹ؽҪٱɰȱ㣬˭ŮѣҪݹ
Ҳ롣
ܿտ๾ðݣлԼ˵ҲԶ١
ͷʾ֪ȥôô绰
ҳԹ緹ȥ˾˼ҡ
һš
ױͿͿ촽һѣݮϽϸΣţпߣȱֱҳһֻʮʮŮôƶԼ˵Ƣá
ٱȻҪ£ʱʲôʲôųףлԼҪҪȥ
лԼųƳЦȥͷǮ
磬ˡٱء
粻ˣԼˣ
лԼһ£ı̣һ̧ƯгȻ֣Ҵϲǻԡ
Ȼϲǹ˵㻰ɣ
ٱӣһŷڿǻӣ඼оõ
һӣлԼ£˳ٱĽӹؼҴʱ䡣
߿Ű죬лԼͳڵ绰ߡʱɼõԣ绰׼֤š
˵ʮһ绰ãҺýʱķķֻ֡ǲ֪¼ȡ֪ͨʱˡݱã־Ը
лԼʱٱ㽲ϴѧ
ۻع飬ȥٰ커գࡣݸƬ࣬άǸ۷⣬ǳٱлԼҪҪһһļν
лԼ׶ûȥۣջ󵽣϶Ըܾ
ԥΣ˵Ҫһ̺裬֪
ٱĶֵıҳһ飬˵˵ɡ
̵ģҲҰ᲻ʲôΣա
ٱ˵ȽŷǵӰݵģѾ֮ǰ͵Ǳ⣬Ǳߺܰȫ
лԼһûȥء
̫̫˼һ£ôˣ§§˵㣬̱ô꣬Ҳûȥء
ٱ룺лһȥ档
Цҵ룬ϸ첲ȣǲҪ鷳
лԼ˵û˼ɣЦе첲ִȣ˵һҲϡ
һͷ̧˳ָࡣ
ٱǾ鷳㡣ȥҲãҪչˡɿڣһǷĳٱġ
Լݣ˳㣬鷳ٱܵ
лԼĸ߿ɼά⣬ҪҲ㡣ȥ۵£ᷴԡ
Գٱ˵Լ治ֻѵҪӡ
裬Ҿͳȥһ棬ʶһ۳ʲôֲǸɻ¡лԼ
άԼȥģȥˣҪٱĻ
ֲСӡлԼ졣
ټάվһӪҲŵ˵òҪٱĻ۲ǡ
ٱлԼ̫ӹ˵ǷģҰѰԼȥһҲῴġ
һлԼʾ̬ý⡣
лԼڣұ֤һԹٱĻᶪġ
̺άõ𰸣ٶԡ
֪ٱʲôϵ֤ͨܿ
ǴлԼӡ̡
һγ˷ɻĳȣԭϣһжôСۣСı
ڸ߿дĳУãΣҲû𺳡
¥ʱǰδģϽͨӵ£¹ڳɫҴҡϣɲǼҹɫ貣¥½أҲˮףٵģȴô档
ЦԣǾѽ԰
ٱ縺Ϊ׼㣬ƯƯŮӣһһЦֵӰ


38 
г̣лԼض顣ÿ˶һ߷һֵ߽ǽɭּš
Ҳյ¼ȡ֪ͨ飬ԼŵԣһĦ
лԼһӦٱϲ¼ȡֻ֪ͨ˳̼ܡ
ٱҪ̫ණһ·䡣
ٱ硣лԼ۾üϲá
ٱܵüѣ㡣
յ¼ȡ֪ͨˡлԼչ绰һ䶼ᣬԭҾϲء
ٱ濴дžձЦ˵ϲԼΪһ׼ѧ
ʲôʱ󲮱ϲҪҪȥ
һ𡣡лԼҡҡͷֻݸҲе绰ˣٱһҵĺ롣
ģٱӹԼֻ룬ͨҶϣ֣ʣҵĴʲô֣
ٱ硣лԼʵöࡣ
Цһ
޳ָܿһ־ͱˡٱ硯֡
ȥԼģϴѧͽһֻлԼش
ٱֻóԼģִ桮Լʣ𣿡
лԼͷģ
ٱȾЦ˵ֻˣԺʲô飬绰ҡ
ʣʲô鶼𣿡
ŵʲô鶼ԡ
õ϶𰸣лԼҡһƿˮðҵˣԺٱ粻鷳
ҲѰԼĵ浱棬ҷ鷳Ҫ̸ġٱ
ǰֽһЦͰ岻
лԼһᾭ鷳㣬׼
ٱЦȻ˵Ҳѧ㡣
ѾҵѽлԼ졣
ǽǺ񣬲һġٱһһס
ٱִ󷽣һ̨
ѧӦֵü˲䡣ٱԼࡣ
ҿɲԲգлԼһĶһ浫־ùء
ԡٱ֪Ĺǣİɣû㣬һﻹô·
ȥ䣬лԼ
գл鿡лԼĹؼ룬һ׾ջ¼ȡ֪ͨ飬Ϣߴ󲮣ο֮顣ɴԸԼҲɿ
û죬ݵ¼ȡ֪ͨҲţҾһԷף
ӼȥƵʱлԼл鿡ĳٱĳ
л鿡֪Դ׻ǼٳԴףλòɴٱˡ
лԣæмڣܻΪף绰лԼ
лԼ绰ٻϣͼԼֻõСϺԵĳٱ
ٱЦ԰ɡ
ǶٷԵøˣȥʱлԼȻٱĳ
һϱǾãٱ԰Լںˣô͵ԼϺǲǶʲô뷨
شȴǿл鿡л鿡Ϊ⣺һݼ˼ӲˣѵҶʲô뷨
Ůѵˣôһ̲ȥ˵棬û
л鿡оݵûٱǮҪһҲãĻһǮ
ʱ˵̡
ٴ£лԼƬϴֻڼңһ
һţάǸҹɫУлԼųٱЦ
Ƭʹ⣬ͼ˵·Ůѣ
̿ľлԼ㱧ٱ첲ʲô
лԼȻ𣺡հ
úվĲУԽԽ⡣
ָʾзΧҲһһģһءлԼ˵ţҵͬͬƣݺͳٱһŸǿ
˭˭һġ΢ʣٹ¾ǶʮĴˣø˼ʲô
лԼûϣ˵ûʲôֻʱһ¡
Լٱ
лԼҲ˵ٱҺܺѽ
̹ûж˵ʲôĻ
лԼ˼ƬϣÿһŶ⣬ڷܣʲôĻ
̼ϣԴƣǰŮ
лԼ̧ۣԲԲˣڵ÷Ҳ׵÷峺ٱôܶһ
۽ǵƶ棺ûУ㲻Ҫƭ̡
лԼ̶̹̹һ飬ԼҲɡɵĲǳٱٱû
Ҳ᲻мϲϲھϲϲлҰԼһϲ
һлԼǰȿ͵ҹӳûűһĬĬȼţڻ
ǰƷ
beyondŴƻ̱ñӰƱȯ
ЩȫǳٱеɣеûɣеûҲҳɡ
лԼ룬һͳٱĵεθֳ
˳糵Ϊ˵ƣ֧ҽԺѧѧȥʶοά
ӣһֱߡ
лԼųٱϴγʣµϵӣǾ䡰Ժʲô飬绰ҡǹ
ֱûסЦһ㵡
ʲôʱ֯һž޴ʲôʱУ
һһƵĵƹŮѩ׵ӻɫ·ƿۼͣСͿط
ŮڳԼΪӽʱ¶¶ͬҲ쳤ȥȥ׶ʱĶݲ첻ͬһѿ
лԼᣬά۵ҹһƬȻųٱ̶ģȷ¡
лԼĿڳٱϣάҹƹȴ䣬ȴĵƽʱָָ͡ȥüۣͣЦǣǱĬҲЦ
룬Ҫٱϲͺˡᣬٱֻãûб˼δҲ̫顣
˼ţʱ䲻֪ţͻȻֻѶʾٱ硱
лԼ·дϢ鿴
ôû˯
뵽ʲôƿȥҹɫĵƹԺ̨̼ϣٱӰҲ˳
ֻ첲̨ϣһֻ̣ͷȼյĺںɫиۡ
ٱлԼĶڳͶȥ䵽ϡ
лԼƹֻ֣ĻĹӳգһ˫ӡҹ£Ҳ£۾
Ц¶һڱݣ̧ѩ׵ֱۣС
֪ʲôˣٱţҪ˵ͼͷںڵķסգֻĵӦдʲôظǳٱ˵ˣһ̣⣬ѶϢ
лԼ·ͼָָֻ
ٱᣬֻͷ̨ϣ¶Ѷ͵ˡ
ԼһڿĵƬٱộ
ٱʧЦ̺ڴߣֻ֣Լ밲ο
ȥϲƬ
лԼܿأʲô£˯һͺˡڶ뵽İ취ˡ
ƾȤŻأҺڼɳ׵ĺգϲҺݶĵĺƯ
ʵϲֱţ˼˵ڡ


39 
ҹٱʮ㣬лԼѶһûһ䣬áֱˣأȥ˯ɡ
лԼյٱע⡣˹ӻ֣˫ֺʮһ߶ͷһᣬ˯ӡ
ٱЦˣͷ
ϴƹⱻɫһ㣬Ժĺڰ
ٱǱߣδûжȻһ룬лԼٴƿƯ̽Цһ£Ѹٹػȥ
ϴƹ⳹ױϡҹɫٱƬ̣ЦЦ
лԼºû˯ţ˼һųٱϲƬû𣿡
˵ϲһţǺĺավߣС˵̬
лԼҲ֪֣ûʵ˽˭㲻գÿŶһı飬̫ˣ
Ҳpose´ΰԼ̽ҡ
ʱֵúܣٱ磬Ҳ˵pose
лԼ֣Լ񾭣סЦ⣬άֲӣǰô˯ŵģԼûʲôӡ
һξ£һ꣬ȫůĵʮһ꣬¶ߣӳٳٲ
ѧǰ죬ҳߵĶһģжӽ٣ӽ˼ҽְ̼ûйҡ
ȵ׶˰ϵ϶ӽտʼӽȻִеͣŸ͸¶١
绰ɿڣϿȡؼң׵һЦ
ô̸£Ȼǣӽģ˼
һ¾ǻлԼǮ
֮ǰԺΪлԼ飬лԼû̽ԴӴ󲮹ҹϵ͡
лԼȻҲԶᣬǾϲⱧԹô£Ȼ͸ڷ磬һ㶼СҶ֪ôϵ㡣
ôΣƷأ֪㲻̫ġʲô£ϵ㡣ЦЦʣ鷳ûУ
лԼ˵ʹôȥ׶Ǯȫңô죬ûôǮ𣿡
ʱֻΪԷһлûҵǮǱ߷չûͽȥæ͡
лԼ˵ŷǮʣĴӦһˣ
Цֻ۾εķãЭˡ
лԼΪеģȥһºˣԸȻװӣΪ´ģ㵨Ĵ֪֪Σѽ
ҡҡͷƺ뵽ȣһ˫۾⣬ŨҪдʣǺƽûΣյġΣգҺһᱣҵģһ㶼¡
˵ҵˡħƵģ̯ģһлԼ۵ףױƳʸԼϲ˳ϴѧ飬Ҳ֪飬𡣡
ƯлԼϲӣ˾ӳ
ϣ˰ӣȴҶȻֲȥһߡ
ԲԲӣӳлԼԲԲۣһ˫ģһᣬĶλΣҪƽľơ
ƯлԼ̾һ䣬Һϲ
֪ϲһ㱣ͻȻԼ˵ȥӽһҳ߳ɹˣһҲòģǾͲķˡ
лԼϵЦһ˵ûġ
ͬĻҲԶӽ˵ֻӽûаԼĬãŻһ䣺ҺͰԼûˡ
ӽλסһϾ뿪ҲлԼ׼ѧ
ʱǰϦ˰죬ϼңԺӺһλõɴᣡ
˹佻̸ӽһֻСİٷңкöڵӰ
˵ҽǮģԼף㿼ϴѧ
ǰлԼҲѧӽƴǲգԵý飬л˵һȥԷɣǵȥҾ˵ϣ͡
ȥ˵⻰ʱ龰ӽĿﲻӿһɬζЦЦǿ˵´ΰɣŵĻ𳵡
лԼ㵣û뵽ô뿪ʣڼ죿
ˣҲ쿪ѧˡӽʶܿлԼ۾˸ңýˣ΢΢
лԼͷ
޻ֲþôֿţ
лԼ룬֪绹ٱ磬ڴٱ硣
ٱûлԼʧ߽ԺлԼЦˣ߸˵ٱ硣
Ϧ׹һԺӱҲ۳ɽ졣
ٱлԼչӳӣĿϡ
ʣչʾ棺ӽҵѧ
ٱ˵Ӧͣĺһף
ӽ֪ǲĴġǡأ·ǿ룬ҲԼģ
лԼȴûʶЦ˵ӽҪȥ׶ˣûʱ䡣
ٱʣӽôͻȻˣ
ӽͣѧڴѧУƼҲμרҵѡοԣѧֻҪ׼
ѧˣлԼȻ
ѧУ˻ᣬҲȥ硣ӽٴζ㿪ߡ
ٱЦһ£˵Ǻ¡
лԼҲЦ˵ٱ˵öԣǺ¡ӽһҪȫԸ³ѧ
ӽֻ˵á
ٱߣлԼԶӽ˵ӽºٱ署
ٱͷһۣ¶ЦлԼẬЦӣݽȥ
ֱ˿ٱʣԼҪʲô£
лԼｫӽѿǲڣҲڲΪӱֹΧ
һתѸԲͬһˡȥ׶ϵӽӽġ
ٱڵ٩ĸףȻͨˡ
ҳŵˡ
Цһ£Ȼ䵽ϣŶӽ͵İɱ뵽˶ӽҲҳߡ
ӽ̥˵
лԼûöʲô˼
ûʲô˼̾һ¡ٱתߣ鿡ȥ
̺ҲȥдɩлԼǳʣ̹ɣ
Ҫݺͬһ쿪ѧҲȥմմ⡣ٱĵԲ˳ֶ˵̲Сһ˶ȥ
лԼͬʱΪԼͳݸ̾е㵣ģ᲻ᱻͬѧЦ
ᡣٱն˵ʱ϶ֹм͡
һεס˸һᣬ֪ܲϰߣѧУȼȽϼª
ǰӽлԼƬ´мһųǽ߲ȷª׼ʾϰˣҲסȤ
ʲôȤ£ҪǺҷٱЦ˵
ôæʱ˵ЩлԼ⣬ȴֱӴӦ֪ٱ¥ӣôпգС¡
˵ʲôҶʱ䡣ٱش˵ѧУ㡣
лҪ˵ԵgkdҶյдʱҲرżǣǻŬ⼸µˣһ̹


40 
һž꣬գлԼͳʽΪһѧ
峿ԺַǷлҺͳ̼ңæҵľһûһּ©ûһƿһֻУҲϸء
ƷҲѧУֻǸл鿡ľ飬һ㣬Լõϰߡ
Ժ죬ϢǱҲ쿪˵Ǩַ¡
ڣһڴŴϡлԼѡ˰ɫ䣬ȹഺ硣ķ̫ϣҫۡ
̺軹߶лԼ̲סȰôôȫĩͻؼʲôʱá
Ǵһãһ¾ѵܻԱһʧά˵
ֻҪǶлԼã̾ͺάվһߡ
Բܣܵл磬Ҫȥ𣿡
лδشл鿡Ц磬Լ㡣
ҿû˵䣬ҪӣҲ㡣лԼл鿡ͷǱʾ
л鿡װվȣ£˵֪ˣҳ˾ѿ
лԼ֣磬Լĵλ֪
л鿡šš
лһЦǶ죬ͣʣԼȥ
ٱ˵ʦڡ
лԼ̧ۿĿͶʱ򣬺вЦʱ
ʲôлΪ⣬úö㡣
л˼Ǵ绰ʦ٣ûӦ
лԼ뵽СΪֱŤӣЦ˵ˣ´ҴѧУ档
ʱ̽лл鿡ǰõϣݡ
лԼͻȻʳٱٱ磬ҽôÿ𣿡
ÿٱȻش¶ɻı飬֪«ʲôҩ
лԼôһʣ˵ģݵʰ𣿡
ӦҲˡٱ˵
˵ܲ٣ܲٵ
ݴһȹܳȹ棬лԼֱۣ˵Լ㣬һºܼˡ
һڼлԼ͸𣺡Ҫˡ
Լٱڡ
峿ϣЩ͸ëŹ⡣
չ˺Լ¸Ҵ绰һ䣬˵Ҫ֮ǰ˵Ļ
лԼ©ӣΣšһ
ֱ·лԼųٱ֮ǰ˵ĻѧУ㡣
ӿ˿˿ζ۾Ҳ鲻ԽЦ̺跭ˣȥĸƲϰԼʮӶʮԼ꿼ϴѧüһҲû
ٱ˵һм͵Ĳֹǣʵ㺢ӱļҳ١
УſͣаͳѧУɳվվѧشгĦгͳһޱ
лԼģһ˫Ҳùռ
ɷ˺ܳĶӣòװһ˺ƺƵȥŮ207ᡣ
һʱ䣬ûȽ磬Ŵʱֻסˡ
лл鿡򵥿͵ȴռƣһֱ࣬䲻½š
лԼụ̋ά̴ʣһԴɩ֣û֮ء
ѾλȵǶʡ·;ңԶҹ͵ִǣסһһˡ
ǰԼǵһιּûʲô飬Ҫ鷳ǡȵżٵʱ򣬺ͰԼһ𵽼档лԼ˵ѵ󣬴ѻؼҳԷ
лԼѺЦ̺˺ܺóԵġ
عûʣһμ棬һЩнЦЦ˵á
ûо׵ϸϸ䣬һ˾뿪ˡ
ϣԱȫ룬һͬʳô򷹻ԣǵһξ۲͡
ȵϴ극ллԼ绰óֻĿⶼͶ˹
ٱ磬лԼܵС̨ͻͻŽͨٱ硣
ʮУʮʷ¥һס¥ҹз磬÷֦Ҷײߡ
ԷûУٱͳҲƱᴵ
ոճꡣлԼɢɢ̨ϣȥŪ궯Ҷҹָ⴩Ƶģأ
׼ؼҡѧУĲ˺ó𣿡ٱġ
һɣûʲôˮҲлԼҲΪ
ҹȥԺóԵġٱ֧УʵڳԲߣȥѧУĲ͹ݳԡ
лԼ˱ЦҲûѳԵ̶ֳȥ͹ݳԣǸˡ˶٣ֵǣǴ쿪ʼ;ѵˣѵڼ䣬ӦòܳȥɣҲ֪ܲܺ档
ԼٱοҪô࣬㲻ԣҲа취
ʲô취档
ʱ롣ٱЦһȴԷܣסѧУᣬоô
лԼ򿪻ϻӣϸϸ˵
ÿ¥ֻһ䣬ڹͷҪǰҹϲһе㺦¡ˮܲ㣬ȥˮ˰Сʱӣ㱻̵
вֹһǸһ׶Ů²μӸ߿ڶʮһˡұиദǾѵ󵽼桭
һߣٱ˵ʱӦ䡣ڼʻң£һֻ첲棬ָһ֧̣Ҳûеȼ
֪СʱȥлԼֻ΢΢̣ʶ˵ܾˣʣǲǵؼҳԷˣ
飬һٱڽ֧лԼǱߴ
ٱʣԼ㲻˵ˣ
Ȼ᲻룬˵һûʲôأ
㽲ò࣬Ѿʼпˣֺá
Ҵ꣬ǽһʱ䣬ȥѧУ
ٱ˵ҽ㡣
Źҵ绰̨ʲôлԼص£ŷ첲Сģһҧ£ҳ¶ˮͿ
ڴŮ̷мӢʱ롶񡷲һʱ䣬̷ӢѾСͬϡٺ
̷ӢǸ׶ŮӣԵʣԴǵģлԼȻԼֻ
лԼЦЦ˵ԺҪ绰ҵֻ˵ҵĵ绰ֻԴԴȥѧУĵ绰̫ͤԶˣҪŶӡ
лԼ룬ǿٽ֧꣬ϵĦռ˺ܴ͡
죬ٱѧУģлԼսѵᣬ¥¼
˱ͦƵƹУӢ̡
лԼԲԲϲ쳣ܵߣٱ磡
ٱƼڵӷЦ⡣
˼ͬʱڡ
ѵ۲ۣ
ô


41 
ۡлԼȻش
ժñȷ磬鷢ˮʪڶͷϡ
ٱ̧֣ǳȻָƤĸолԼһҵģȴ־þìܡ
лԼɾѵȴϸϸԳ̬ãһֱ̹
ôģлԼϲָ֮࣬档ѵر࣬ԷҪжȥʳáҲڽһѵ񣬲ɽɢ
վ棬˶ԵЩ̽Ŀ⡣
ɣУҵĿͻ֮һٱעȫһϣ˵ǲһ㣿
Ӧðɣÿöູ·ʪָɣʪ㿴ڻʪġ˵ţлԼת
һƬ̵ĲɫƵƹУʪۼԡ
лԼת𣿡
ٱͷ˵ᣬ·ȥϴһϴ
ŽĶ㰮ԵҹˮʳҲѵķݡһأöҲȥ˱죬ȻԲιһᡣ
лԼӾϲֻԲ˿ѵƣȵٱ磬Ǽʱ̫꣬⴮ˡ˵Ҳ˵࣬þÿϧ
ٱĿ磬ߴ·ʪˣŲȥɡ
лԼᣬĥĥǲŽӻ
ٱЦЦ㣬ʲôңһϴҴ绰
лԼ뵽ŽʱҲˣٶľ͸ϲ鲻ԸǺðɡ
ǴĹƷֵ
ٱվԭĿò죬۾ỹδ
˵ݰݡлԼ
ٱʧЦݰݡ
һֱվ棬Ӱʧ¥ת뿪
лԼصᣬҪȥãҵӣһͬšϴٱҹˮָǡ
̷ӢͷʣԼ𣿡
ٱ磬ѡĸлԼһ£;ú˷ˮһĶѲЦ⣬ҡҡͷ
Ҳ磿̷Ӣʡ죬л鿡󣬱һûģź
ǣֲǡлԼϸ̸ֻҳȥ绰
ϴͷǼͷһŸëˮȡ飬첲СͿ˻¶ˮŵС̨ٱ绰
绰ʱٱڿֻڼʻ̨ƳһۣʾԼǿճһֹֻҶϣȻزȥ
лԼͨôҵ绰
ʡѡٱЦʣϴˣ
šлԼ˵Ǳ߿ʣ㻹ûе𣿡
ˣҽסӶ
һӶлԼϢӵο龰
ʱԵϸڣںˡٱֱ۽ʵſůе㣬һжôշ̡
ǵãʱΪ׼һˮ˼룬²⣬ŮѺĽ
ҲһĿңŮѣ֪룿
٩Ƿı׼ôشģģһץΡ
ץ
Լǳٱοڽ֪ȥ
ٱ磬ղ˵ʲôлԼѹҪƵġ
ʲôٱ
ûʲô˼Լĸ
ٱ׷ʡ
лԼҲȥ𣿡
ûСøɴࡣ
ʣʲôʱȥѽ
ɡ
ΪԴΪлԼ֪ɳܣƲסĻϲ
ٱᣬʲô´Ҹ
лԼ룬˵ϵ»𣿡
˵Ȼԡ
лԼѵ飺ٱ֪𣿽̹ٸǣǰʦʦǾѵҪеģҪ˲|ǹǹ
Ҳ룿
˵ȡ˲źãҶ£һ߻ô죿Ǿͳ¹ˡ
ٱЦ㿼ʮȫ
ʱ𣿡ʡ
ˡŽһ׸裬Ҳ֪֡
Ӧǡ̫ɽϡлԼ⼸ģȫĸ裬ֻСŽһ㡭
лԼٱĵϨƣĩҹ󣬹ҵ绰ʱͷѾ͸
һγٱȻ˿ϵ»˼ΣÿζԵģҲڸ
Ϊųٱĵʹÿѵ࣬лԼȴòѰȵıʽɺ󣬾ѵڽ
̴˼ε绰̫̫Ҳǵһκĸαֿôʱ䣬úܣǿһżپͻؼҡ
֮ǰ˵˴ѻȥԷԼһаˡлԼȴлл鿡ȥӣлʱ£պóٱڼңȥһˡ
лԼٱĳʱ־ϲ
л鿡лԼѡٱݣװԼҡ
лԼоݣ磬㻰Ƚ϶࣬չ˺ҵѡٱԾա
ٱڳüۼȫЦ⡣
л鿡˵
ǣ硣лԼһ£˵ɲҵ£Ҫƻҵĺ󡣡
л鿡ѣԼСûԹ࣬ѵ࣬˼Σ
һζûп޺òáлԼΪԼ֤ײ޵ġ
ҲлԼ䡣
̷Ӣ˵Լرѵǰʱֱĥ˶ûԹ
绰лԼҲû˵ٱüķ塣лԼĿ⡣
лԼһ£Щ顣ȴ⣬ղ˵Լײޣ֮ǰ󲮹ͽٱ棬˺ܶأһΪᡣ
ٱ֪ᣬлԼֱۣ촩һƲ
ѵôңʡ
лԼĹע㣬Ӹ飬˵̸ˣֻһƤֵһᡣ
Ůֱֻѩףڲ༡ӽۣĥ˵ĵطµۼ
ƺšһ£лԼѷӣ˰ȫϵϣתƻ⣬ٱ磬ɹûУ
ٱ۾תƵŮϣƬ̣ش𣺡ڡͣһ£䣬ˡ
ôҹ־ǺõˡлԼЦתͷѰΪͬˣ˵ǰɣ
ҷ׷˵ǡ
лԼʽٱѣڣͲ䳡һ·ϻЦһƬ
磬ٱҲлҳ緹˾ᣬϻʱлԼѾ뿪
ʱлԼڷĤƬĤУлԼǵһá춯̳
ٱһˣЦһЦĤϽЦ⣬ֵ̧ûоӸĤֽڳëϣ
ٱȥԿͷ˵ɡ
ȵϢͷͷ¶ҲȵģлԼ۾ʱëסʴӵĽš
óٱܿãлԼ۾ûڵ̧ӡ
ٱûбܿߣѯʣѻѧУˣ
лԼͷԼĿģԹƭˣɩ˵ɹˣҷĤס
ٱӦһ£ô¡Ц˵㲻ڡ


42 
лԼŻعζʱûش⡣ʵɹûУȴڡο˼
ҪȤһ䡰ٱ磬ί񰡡ٱ䣬㹻ˡ
ٱ¶ʵԸеСۡҹɫ£עлԼ
лԼЦղŵĵǰԽҵĤԹɩ˵ҪʮӲſԣһʮӣ˷ˡ
㣬򣿡ٱϴʪ
ûҪ⡣лԼҲʪʪסϴĳ嶯ʣûУ
ٱͷʲôʱѧУ
ٻأҡ
鿡ʱ䣿ٱǵл鿡ҪŮѼݷá
ǻӦû˰ɡлԼһϣûʱ䣿Ȼңòã
⻹лԼһҪʲôΪ⣬Ծ𴽣й¶ãȴҪһ鷳ˣ
Ĺ⣬Ҳûʱˡ
ʱ䡣ٱ㡣
ѽ
ҹ£ϢлԼ۾档
һлԼĤոɣ̫ǲٺͳٱ
صϴϸϸĨ˪̻㱨һεľң϶ҪȾƵģ˵ղٱҡ
ôȥ鷳ٱӻȴάҲֻ֣úЦҲ֪ô˼׸ˣ
ûСлԼϣܻٱԸⱻ鷳֮ǰԼġ
ﲥ顷Ҳⲿ̫ţԺûдŮ췫İٶȰٿվ
һƺûرʵĵӾ磬һžžջºٻͮݵġ˲ʮżڵǵ̨ͬһʱ䲥ţŮٶӵһѼ
ҹ£άһ֯ë£лԼ˵ʲôʲô滰ֲ
ҷֵǳ滰лԼȥ£輸ϷһݩһţƤ鷳ַŻȥ
̼ˣ𣺡ԱĹûУҿ
̫̫˵ţˮ
άãлԼ֮ôܴһԭ̫簮
ҲԡлԼ̱ʾ
ǵƤݸлԼǽӹȻҪ˵ӣǳԣ֤
ÿӿӰͰ̵ͣӣʣһ˵ͣʹӦˣ
лԼšһ
ٱ㣬ǲǹںˣ̾ɻᡣ
άΪȻ˵һ䣺ҲǴˣù׽ģлһѣԺ󲻺ýѡ
ѧͬѧô࣬ôͲýˣ̻άһ䣬תлԼвͬѧҪպáͥһҲûϵֻҪ㣬ҲԿǡ
˭ҪͬѧѽлԼһڷ񶨣ȴֲЦ
̺άһۣ˼
лԼͻȻһ飬ʣ֪֪ٱʲôʱգ
ԺЩӣ˭ʲôʱ̼ǵ룬һ£ˣý졣
лԼϲٱվȻһ£Ҵ֪
ǰûʣôҪ
лԼûɣٲһٱһʲôԼⲻȥ
ͳٱлԼϴĴȡд㣬׼һë£Դﴩڶ
ڶҹٱлԼѧУ
׼⣬һŹǣһռ֮죬̫䣬һỵõĻָѡ
ٱ⣬ӹ
̸ǵлԼϳԳٱٱͰԼѧУ
ٱûɿֻ˵ҽҲû
лԼҡ³ͬټξͻؼң̫ûй粻Ӱ࣬㡣
ٱȻȻӻ˵ҲӰ࣬ĻԽӰԼ
˵㣬ʵϣֻҪҲܿճʱɷ㡣
Цô飺̫ˡ
ʻӣ³ʮѮ绹һ·׷Ϧߵٺ촳복ڿռӳᣬٱĿҲ͡
лԼɫȥܽ΢΢һܹһ
ٱ磬𣿡
ϣ㣬磿ٱͷЦʡ
лԼû˵ʵںӣش𣺡Ҷ԰ûʱ䣬ҲҾ
ٱЦԼԸҪǺ¡ּɣ˵Ҿ㡣
лԼõĳŵãҲ˵Ҽǵǰѧʱһ٣˫٣ÿĩ٣̫Ҹˡ
Ժÿĩؼң
лԼҡͷӦһ£ϰҲڼˣҾҪԼҪ»ȣĶҲȥҺԼˣȵҶˣȥѧУƬѵʱ䳤һЩݻܿࡣ
ٱЦڶߴߴСʱ̣úܿ졣ͣУ⣬ȥ
ʱϦѾߣںڵѹ·Ѿÿһյ붼ԶϡѧУľɸ߹ڴ󣬺Ӱɭ֮⡣
лԼ룬һˣһе¡ͷֵĳӰӣﰲ
һ£˵ԼһˣͻѧУ
Ϊʲô
ȥϴʬɥĲ붼̫ˣҿɲһ˳šѧһΰᣬԱǿšϴʬʵ¼Сѡ
аȫʶܺáٱȱһ䣬ŵʱҿܲ㡣
лԼŲһ٣ٱ硣
ٱͣ½ŲĿ⺬Цᣬ䵽۾
һֱô𣿡лԼף仰̽ζֱʳڡ
Ȼٱ̸϶𰸡
лԼش죬־СǺ⣬裺㽻ŮأҲݣݣŮѶԴ׵ġ
лԼòãü۵ȥżⲻߵ档
ٱǰΣںġڣԼûʧİ磿
ʣŮҲĴף
⣬Ϊ潫һãӵˣƣľȣŲ
Լٱᡣ
лԼ̧ҹһ˫ˮˡ
ٱøᣬζ˵Ҳ㵱ݣݲһ𣿡
лԼģһ˽ࡣðΣʲô˼ɲ֪ģɤӷ·𱻿סʲôҲʲֻᡰšһ
ͷ˵ˣ̧ȼߡ룬ٱ
¥£ٱŽеĴӵݸͷҪ룬úѧϰ¸Ҵ绰
лԼûп۾ֵģá
ղŻ߸˵ģ֪һ䲻ԣͲˡٱһ˵ûҲԸҴ绰


43 
ʵϣһڣлԼûиٱ绰
ٱҲæһҪͬ׶쵼Ӳ췿ĿһҪͳԷϢҪﱸԼ˾־߻飬ɡ
μлԼĳŵȸ绰¿Ρ
лԼȴӣ˵ʱ䡣
ʱҪļڽġٱŵ칫ϣߵߣȷϣ鿡ѧУ㣿
Ǳᡰšһһ̬ûʲô˵Ҳҵ绰
ٱ²ߣ˵Լںæһѣûи绰ôҲûиҴ绰κܶ𣿡
Ѿߵ칫ſڣ仰һۣ룬ϡˣϰʲô
æ𣿡лԼһЩҲһæֲ̫㡣
Ҽǵ˵ⱻš
ղŻ˵һѣҪռʱ䣬񲻺ͷۣ
ᡣѵûз֣ܺã
ٱǰ궬ǻغЩز̣һҹ־һҹؽǰĴ䣬Ǳ߷۵䣬¥еӰ䲻󣬵Ҳɱܵһ㲨ȻҲеѹû뵽лԼ˳糵ڶ߽ãͽԸⶺ˵䣬ݽȥ
ӣлԼ㳹׿𣿡
ȻرǵҽͷöʱҲţɢҵע
ôҲһ
ﲻһ
ǳ˵ҽͷö˭ңһúܷ
ٱЦˣҲܷϲ㽲ûҵ𣿡
СлԼͣһ£˵ҸղǱ飬㴦깤ҪؼҰɣҿԵ㡣
áٱЦˣΪģ鿡ĵѧУ㣿
ȻģƭûкôлԼĹġ
ٱҲóװֻͣǵΪ鷳ңҽڡ
ҲŲɿ˵ϼ
ٱƵϵķ֣׼ʱ°࣬ؼҡлԼûпռæŰο
㡣
ͷͬһ𣬽ƭܶᣬֲӦˣҪ׶Ϊ˷ֹٴҳߣؼ
־ʳѾ졣޷վ˼빤վ˵öлԼһǣæȰԵ㶫
лԼΪʵ޷⣬뵽̻ѡѣͥҪҪǷ㡣ԱȣͺΪе
վ࣬ƹϣǣõ⡣лԼϴӣ˵䡣
ǽɴϣԹᾡſһ
лԼȥ
лԼתŵӲС
лԼۣе˷ŵͷϣôŰԼθܴëô죿㿴Ҵ󲮣ǰ֮θȥġ
ҪԼԴв⣬û뵽ĸĳӲΪҪô䣬ġ
õһܣҲΣĲݹ̨ףӡ
ڴϳԷлԼ˵ӹ£̻ʡ
ЦˣȤǰװʲôŮ
һӸ졣
лԼССҧӣӡһڲˣʣԱûУȥʢһ
ҪˡҲʼӡ
Ҫô㣿лԼոѾһ鳡취ųȥֻΪ
Լ㡣յлԼһɢ
лԼһӦҲǣԼ϶Ȱ
лԼһ⣬ȷվûиѹ˵ȥٱæסʦȻ㿪šҪǮϴλҵģһûд档
ҡҡͷҪί
ΪҸ룬Ҳ¡
ʾжȻ˵ô鷳
лԼΪиõ⣬ϴ
ָ丽ȥ˵ѾˣƭңҲƭôӰݼһеġҾȼװĻȥһǸ󣬵ȵɽ䱸Ȼˣٸߡͽ֮֮
лԼ㶰Ρ
òУʡ
Сҵķá̲ס̫ˣô
ҵ߶󣺡ǣҲˡ
ȻԹ˵һ²Ļ
ֱ̽лԼߣӦùġһҪӣҪһӾ͸ı̬ˣ϶š
顣лԼ٩һ䣬һ밲ļҪҵĵطʱҡ
һġЦű֤
лԼ˳㽫Ŀ¥¥վվˣЦһллأڿϳԷˡ
վлԼӹ룬תһ¥ʲôлԼ㣬ȻҶ֪ôźá
Ҫһʱ䡣лԼΪڻ
סվ̾һĹ۵㣬ҲȰãɡ
ת˻⣬лԼѧôӦ𣿡
лԼͷʦûп𣿡
ѧڽ̸һˣпΣβŹġվ֣ʦ
һΪʦʦ
վʧЦ
лԼصԼҪ£Ժʲô飬ֵϣһѡ
ģͺˡлԼԼļ֡
л鿡֧ãԼ˵öԡ
̫̫᲻лԼһͷ˿л鿡һ㲻л鿡ȥŹǵ֣˵ûֵϣû¡ԼǺˣͼ̻á
һţһ߼ŹǵлԼ˵һ㣬ˡ
ĸҽ̻Լл鿡ЦãҲˣҲŹ𣿡
̫̫޿һۣûųͲˡ
Ҳӣл鿡ƶ졣
׸硣лԼŹŲл鿡
úáл鿡ϲЦտ
˲ƴڻһһ䣬Ϊ̫̫ǵ˼Ҳ£ǺŪȥ
лԼ֪ٱѾԺӣǻͶ˵ʱ춯մӼȥͼվվһ𣬲֪ʲôվЦ档
лԼһֱ֪վԳٱе˼ȻҲԶ˵óٱסվĻۿ˵ЦȴЩ¡
ò̫תߡ
ٱƼˣʱڣԼ
֮Ժǵֻվѯ򷿵飬ûŻݡٱŻݣͬʱָ¥ϵʽˣлó
뵽лԼһۣתҲ
ٱ˹ȥл鿡˵ٱ磬㡣
ϣٱûклԼ˵ϻڶһ磬̲call绰Ŀͻ԰ͼֽȥһᣬȵʱлԼֲڼѧУΪ
ٱĥлԼ˼ĲԾǴĩʼ᲻һֱáĥһ鵱ʱĶԻɲΪռĺã
ٱһ룬Ȼʣ¶Ц
ʱӻţǵ̨صԤĸϰߣÿ̶ʱƵ
Ԥ꣬ĸͻȻˣٱ԰Լǲʲô뷨
ٱ̵ָһ¡
һԳϣҽģ磬ҾϲԼ㡣
ĩھѵꡣĸ˵ǳٱĻ£ûס͸¶Լ۵㡣
лҴ󲮹氢ԼʱԼԼѰճѧǵ棬԰Լ㲻һöȲ̫ϡ
³ٱ죬󣺡ûнɡ
ϲлԼٱûʲôģʹûнȷʵϲԼ
תĸף߸˵Ҹ˵ϲԼ㣬ܸ˰ɡ
ĸûСŮ¶ǳɫòģ룺ɲԼųģЩŮӲͬ
ٱڵȼ̣ЦʲôŮӣҲˡ
ʮĩȴȣϷûаװյصתҡͷͳϰϰ硣
ĸѾᣬŮ˳Թ࣬۾ºۼٱ¥רͥ⼸Ƥף۾޸ɣᣬȵҽ̫̫ˡ
ôģĸ֣
ٱ³һ̣˵㲻һֱҪϱ밢Լһϲ


44 
лԼͶΣɨҶӲݣ۵̧첲ſκѧȡ
ҹ¶ȻߣӰĻȼ㣬һϸϸ̻δڸߣͱͷȵķضϡ
лԼУȳĴɴʣ衣
ʱٳרƹȻһŹרһסҿ֡лԼᡣ
ţźֻ׳ĵӣ֮ã󲻵ãһѵáϲŭͰ֣صĸޡãȻ˵ҿ֡
ͻȻֻ𶯣ﲦ˵绰ֻ½ͨߡ
Ǳߴ̵̫̫Լ𣿡
ʳò˵ײˣĭлԼſţ첲ͷϣʣˣ
㲻ڼźã۲ĲЦ˵
ͣҪķǡлԼֻźߡ洲̷Ӣ͸ʵɴʣƼֻϸСҡţ·Ӱͷһ¡
̲Ͽˮ⣺㡣
лԼô棬ʣʲôѽ
ٱô
̫̫ᵽٱлԼ̶̬ȣŵСͣʣΪʲôң
лԼһʱòãѵļҳý̫̫ǸٱŮѡ
ȴ˵磬ٱңٱûпܡ
лԼһĺȻƿ´˲ҧЬС̨֪ʣʲôѽ
ܲܳһԡ̫̫Ϊ治˵ͨ͸ΪԼȼ֮⣬֮ǰҾ˵ɣٱõò˵ֻһΪֻ˼ղ˼һˣԼҲ˼ҪԸ⣬ǿȶ飬ѧҵٽ顣
ʱУѧܽ飬Խ飬ᱻǿѧһ涨ֱ޸ġ
ٱû뵽ĸôزסҲ̫õԵʣżһ紵ݶȼǰԭĻ
᰽̽˰Լ̿ڷ磬лȻûи϶𰸣ȴҲûз¡
ٱ򹤳̴ͷۣͷˡ֪лԼգԭΪ˳Ʊ⣬ΪѾرԸ齫г̿ճ˭֪úõĽ࣬һӱҡ
鷢չٱҲõ֪飬ٰԭƻСҲ˲ûлԼףԵлҽ
ᰵ̽лҳ׼ٱҲδӣֱӱԸⰮԼһӵ˼ǵǰԼ˵˰صĻ֪ά̫ģֿϣȶ顣
άȻгɼֻ̬ȣԼҵ㶼ʮˡ
˼Ȳ𣬳ٱԼ䣬ʱ򲻵òȷ֣ʹԼһЩԼҵҲŶʮꡣҺͰԼ̸ҲԶ࿼ҡ
һѪԼӦ̸ˣ
ٱʵʵûУԼ֪ϲ
飬ȫΪԼҪԼԼ˼뷨ȷ
лԼоԼ񱻷ŴڶߣҹҲͷ죬ٱĸǽϲң
׿ڳϻм٣Ҳ֪ôôٶۣ˼ҶôãһҲû̷
˼Ƿ롣лԼҧҧ˼ȴԼ顣ʱıһƬʯ׽þõ
ǾãٱɿͿ㸴һ꣬ӳֱͣ߿ûĶΣԼ˵á̫̫ȷԼ
άɳӣעȴȫߣ̫̫Ҳת뷨Ҳһʲôӣ˼׬Ǯ׬̫࣬㽵סҿٱǻƵصˣô꣬Ҳûʲôš
ҹվٱվһʦƽ⣬ٱʮְ䣬֪̫ˬ졣һ죬лԼ
ɴʱ˵ĻţлԼԺֳָۣԼһ֮Ե׶ǶŮˣٱҲûж࿴һۡ
Ϊٱ˵ٱ籾Ͳǻĵˣֲ㽻Ůѡ
Ը𣿡
֪ôлԼȻһϸڣΪ飬˵һ䣺ľ㣬ⲻǲԸġϲ
ʱδ˵꣬ΪԺٻһʱ˿̣ٱӢü̸ۣ֡
ѵʱϲˣ
лԼҶ紵ţȻ̵գһὫջ
Ȼٱĳ⣬ףҪ𸴡Լʲô뷨൱
лԼЦ⣬ĻЦһЦ˵ûʲô뷨
ŮƤ׻Ըģȴֱӵͷֹά̬ȣ
Լ轲
лԼǱ߻Ͳŵϵ˵άԼҪ㽲绰
ȴͬʱͷһ࣬תȥ̨һֻŴЬѳһֻȱӶĵط
ԼάͲ
衣
̫̫վԱߣԴǽ
άڣ˵ǵ֮ǰ˼ٱǣʱҾûдӦٱһˣ˵ö෿ز̶ǮˣȴԽ׬Խֶ࣬δúܣûʲôۣ֡
棬ҪûֶΣʲôϰѽ
ƬδлԼԺðʱ󲮲أΪȥμΪһأһȺһǹһӼۣȴޱʾʱΪûû뵽ȵ۸̧һ߶ˣų֡
󣬳ٱлԼȥԿϵ»ٱ磬ǰôΪʲôҾأ
гشҲۣҲðԼ׷һĶأٹһò
лԼʱͶͶأⳡ϶ûֶΣһᱻֳԵùͷʣ
ӣҲһˣ׬ôǮѵûֶˣԴɩǷҲôɩۡ
ά̷Ļɩʱֵ¾ˣ˾ӶûСչģǵĸܲһ
лԼһֻӣ۾ǽϵĵƣɶѭŹȦɡ
ǡлԼͣһ£˵ٱֲ֣ۣһͻȻЦˣٱҵĸҲܲһ˵ܳôҲһݹء
Ͳ̲ά⵹ǶԵģٱͰԼҲͬ
άʲô׵ģʣԼʵǲҲϲٱ
лԼתƣͷһƫĿ¥ӴӰšһ
ҶΪĴ󵨳Ϲơ
ά̾һְסѧУᣬ飬Ҫ
лԳٱ⣬ôһ£ؼڣٱųģ֪֪ףΪƷж˽⣬лԼֻһʱĺԻԿ
ллԣл鿡óٱֵи
лһ˼ң˵ٱȶˣɼϲԼ˾ӦûﱸƣһʧСǣҲ˵ˣҲ
лԣڵ绰˵ԼԼԸ𣿰ԼԸĻҲͦáٱȰԼ꣬չ˰ȶ飬Ž飬Ƕദǻ¡
л鿡һĿǣһģԺǰԼ̸Ѽͥһ㣬СʱûԵĿ࣬ⲻˡҲˣҿٱúöˣҪ֮ǰҲȤԼ׶硣
лԼŮ˼һһ䣬ҹΪٱϲȸԾ˯һ־òζ
ٱòģĻȸȴҪ̴绰


45 
ٱ֪лԼ˼֪һ̴绰˵
鶼ѵһĿʽﱸеĿҪټλã˲ֹǰжæ͵Уʱμѵ
æͲ㵽ٱǷȱΪð飬лҳٻῼ죬ȵлԼؼҺٸ¡Ǽƻ嵽ѧУԼͬ⣬ܲڵ绰ס
ԤҲǼӡᣬƻ仯һٱı仯
Ԥ꣬ȻһЩһɫûз磬ƣȡ
峿ٱ뿪Ժ֮ǰ⵽лҸ֪пսлԼ
л鿡ƺ࣬һţ򣺡ٱ磬ԺŰԼ磿ô˼
ٱÿ֣ʣﶼͬˣ
лһûи𸴣ΪԼв֪飬Ҫ
л鿡ҲһУֻǴȷ
ٱԼҲȷҲùͬ㡣ЦҲУҲԿ
л鿡һ£ֳġ
ٳٲ䣬òͷţ˵ĺƤʹҲ꣬Ҫ
ʱһɫʻͣУǰţʻλƿθ߳ͦε˴ӢеĶ䳤㣬ȴȲݺӡ
ٱ˳ֱѧУߣӭϵĴѧŮͬѧǲͶϣһΡûлԼ¥ԶԶͿԼк˲֪˵ʲô
ٱδ߽лԼƼļ˼£ƽӣͬѧԼ
ͬѧ¶ʧɫźٱ磬ٱʱ̲סͷһۡǽһԼּȻӹİȻǵһ
ֽĿлԼƯŮЦģװˣ
ʵлԼٱ죬Ȳһ绰ĻһˣºҲûһͣһ޷һδ͸ѣһҧ£ﷺᡣ
Ǽ۾ܿƣҪ䡣
ٱ硣ģȫ෴һ±һء
ٱͬѧ
лԼͷ
Уߣٱʣղ˵ʲô
ᣬҵ顣
лԼ䣬ٱͷڣĿӯĲƬ̺Ц˵Լѧܷḻ
СлԼס飬ô㲻ңӦûУ
ҲûСٱʮ㡣ӦղǸкһЦӡԿ϶ƾĸк뵽ôƯ飬һϲɫ
¶ˡлԼƲƲ졣
ղŵͬѧӸ߳忡У԰׳ʵԡ
ٱ棺ΪʲôûдӦ
ֲ衣лԼش߼·պѹѹɵƻۣ˵ٱ磬߿һ㣬ˡ
Ԥϵ׼˼䣬ζܱտռȴŲƱǼ⡣
ĻʻǰɨѹˮĽٱų۲лԼ飬˼ĸ룬Լ⣬Ųŵ
лԼһ쾲ȿڣٱ磬᲻裿
ˣȴȳٱĴ𰸣Թ˵ӦûɣҼǵдλؼ˵㡣
ٱʣòҽ裿
һڴӦѽʲôʱ򣿡
˵Ҷԡ
㲻æ𣿡
ٱԭǨȴץ©ʱҲ绰ΪҽڣԼ϶̫࣬ûüú˵飬ϾҲһܽ塣
лԼ̫ˣת⣬Ųʵˮ
ٱ̷Ծˣʣôˣ
ôˣ
лԼװû˵
תóףǱӰһͷںɵķɢڱԣֱʣԼвĵ£
лԼȻһƬ̣ճһֻ֣ݱļͷ
ĻȣлԼܵԼĲ˳תͷѿڶٱ磬ûʲô˵𣿡
һ˫Բۺڰ׷Ǵ
ٱһ£Ȼö룬Ϊض룬ĥ£˲ϵһý־ԼЦ뵱ĴܹϵµһصĿʱҲ顣
ַֻŻطϣɣʹԼƽ֪ˣ
лԼĬ˵̸Ҵ绰ˡ
ڳٱ֮⣬ȴû⡣ͻȻ٣ˮǰʻһξ룬Ȼȫͣ¡
ٱ޳ֻỵ̂лԼʱͷܿ۾
һʱĬһһ£һࡣ
Լٱ
Ŀרעش𣬹һŻ̧˫ӡ
ٱЦţԸһ𣿡
Уִһƶ·˵Ըһ𣿡
лԼЩĹģزסʵ˼͸¶ٱ磬̫ˣ׷˵ģ
Բ𡣡ٱǸ̫ԲԭƻӦûĿ׵ĳ
лԼƵֲҪĶԲ𡣡
촩һ̿ŦԲ飬ʶ½һ档
ˣҵ𣿡
ûСɿء
Ǿˣٱóۡǵлʱ仰Ҳϵġ
̹ף½⣺Ҳû뵽ᷢչұȵʮ죬ʽ׵ġ
лԼǴԻ
ٱ򵥽ͣĬ̫ż̫ҿԼҲŮѣһ֮
лԼȻĵ鲻ԽЦü䣬˵ôҲŮѣ治֪뵱Ůѡ
ٱץס׷ǰԼأԸ⵱Ů𣿡
ҲǴ˿̫лԼǵ㲻ܿ챻ߣǿ͸ˣ
ǿķǵˣͷһ㡣ʶԼϲΪŮѡ
ٱӦĿЦʢȥ˵һΣԼԸ⣬Ͱָҡ
лԼûԥſ˳¿ӣݵٱסʮָۣѸٵúڣڻᡣ
лԼĿ⣬һ֣ĵ¶
ˣʵٱ磬ϲʲôѽ
ٱЦŻش𣺡ϲǰԼ
ʲô𰸣лԼֶ˶۵ý÷ſ˵аԼ˶ˣֲֹһ
Լֻһٱһ˵
лԼһֻҪ壬ȸԾôʣϲʲô
γٱ˳Ļʣϲʲô
ȴӣʱ㡣
ٱʧЦԼ˭˭
ԼڳİԼ֣ã롣


46 
üһʱ̲ͣ꣬ƶͣʱ䣬˽յ֡
ٱָ޳ǽڷָ޵øɸɾʮָۡ
лԼݣȴСţٱţĿĸ
׷ʱɣлԼҪӣҲ̫ϡʣ㲻𣿡
˵ϲңѾ㡣ٱ֣һ˫Ӱ档
лԼһֱ֪۾ÿɴӲ֪ôˣ˴ԣĪӣ˵Ҫ֪ϲһ㣬źðŵ㷢Ҹϲ㡣
ٱЦƼӣҺ죬̣ǰԼһ㣬ŵңҺü֣󡣡
лԼģֱӸͼģҪԼĥҲ
ٱЦܺ˵β̸ǰŮһֱܺ˵ڴӦ֪ˣԼҴ𰸡
лԼ̵øߣϵĺҲԣߣ˵ȴ󵨣شʼ⣺ɡ裬òãҲʶһ£ʲôӣһûȥء
Ӫҵٱз֣ҺòǲƵˣ̴Ӧá
лԼĿ䵽ϵľֱϣʱ䣬쵽ʱ䣬ؼҰɡ
ǳٱſӣһգΪס¶ȣԾȭϡ
ʻУٱٴǣ֣
лԼţһ仰
ȶ飬òãٱ
лԼĬһ뵽Ͷӽ޼յ飬һ˿ģǻ᲻Ҳûнأ
ٱָͷʣʲôأ
ع񣺡㲻һԺ󡭡
ûһҲڡٱ֪Ҫ˵ʲô̽ضϺļ裬ʮƶΪ϶㣬ȶġҲ룬ҵڣַͨʽס㡣
˷Цô𣿡
ȻУղѧУһһλСԺУӦò١
˼ֻ롣
͵Ҷ롣
лԼЦţһֻʳֱָ£档
òãʣѰ϶𰸡
ְ̺˵ãҾ˵áлԼαȨˡ
ٱ֣Ҿ͵Ӧ
лԼһһָٱ֪Ĭϵ˼ãԼҪΪȡһ¡
лԼֳѵ㻹û̶ϲѽ
費ϲҡٱ˵
вϲ㡣лԼ˶٣˵ʵֻҽס㣬滨ƵغҺóԿġ
ٱһüëأ
ٱ硣ǿ˹ҪϣЦпԺ󲻻ɣ
𣿡ʡ
ϸϸ´һҡҡͷ߶ȿ϶㲻ǡ
֪ߣԼҲ
Ƥ㲻ҪҧĽ֡
ٱЦһԼΪԼסң
лԼ˼Ƭ̺𣺡δ˵ڣһ㽵סˣȻΪʲôҪźҶ飿
˵ȤĻһһ룬ͶһһĿ֡ٱֽ˽ʾ飬˵һ󡣡
ʲô󣿡
һֱסҡٱ˵
лԼˬѽһץģǰ˵
βӣֱյףǴ˵Ժı׼Ҿ˵ģһץΡ
ץΡٱɿ֣ʾա
ڱлԼס֣ˮһǷ죬ﶼġ
ʱָղŵͣٲ룬лԼԾſٱתСͣ¡
⿪ȫɡ³ƵʻлԼɡף˳򣬴Ժߡ
ֱ£ٱ˳֣𣺡ڳ
ȥáٱδɡתߡ
лԼͦαӰЦһ£Ȼص
ٱýʱ֪˵ʲôЦһƬ̼ٱ˵ٱǼҳԷ
ٱ̴Ӧ
ֵ̽ɴְҲԡ
һ仰⣬ٱ˾֪ܲݵ˼
лԼҲƤգգۡ
ҹͨͨһȴȷ顣лԼʮ趩磬˸һЩ鶣
һգհţٱ绰֪ߵ
лԼ뵽ĵһԼᣬȹȹһԼףһܿɫ̫Դ磬ٱҲû
ٱɡűߡݣȽ̣ʣԼأ
¥ϴ磬óʱˣͿܴܲһ仨׼ŮóٱԼˣȤ갢ԼʣԱҪҪٸ㶫
ٱƵ֣Էȴ绰ֻϣʢȴֻȥһûȾƣڷ˾ϯ
ˡٱһ䣬һ裬ҴԼȥҹ
ٱҲǣԺǹҪΪ˰Լôã߻ǳȴЦ⡣
ᣬҿ϶ѰԼڵһλ飬滹˴
⻰ɱȻôߣе㷳
һ̫£ҡ
£̺Ц㿴·컻ãҲµˡȥһ°ɡ
ٱ̣ٵȵȣʱ仹磬ż
˴ʮӣлԼ¥ٱ۾ģٱ磬ˣ
ش̣ŵһСʱˣ㻹ĥһ㡣
ûôƭɡлԼţ˵¥ҲŰСʱѡ
ٱлԼ۾ھޡȹģϸ֯ϣ콫羱¶׵ѩ䳤ȹյúãιճ
һͺƴƻˣɿɿں츻ʿ
лԼٱò˼ֱղΪʲôң

ܲ͡˵ֱɣίʾһֱҰ
ƯҿٱЦ
ܾ⻰죬һ£һѵôû棬ûмƯģ
㲻ǼʲôƯûѽлԼЦ
ٱӦһ£ûӦ㷢ӵģֻ˷Ųϣ󣺡˭˵ģ
ȻԼлԼͬ˵ʱĶԻ
ٱҵʱָ㣬
лԼҡҡͷ
ҼǵãǲǰҿƯ
ʲôʱ򣿡лԼã
ʱΪԼᡣٱѣʣ𣿡
лԼˣŽǵǴŹǴǶ࣬ڻ˵Ҳϵһѽ
ٱššǼ⡣
ٱ硣Բ۵ûʲô
ٱЦʻСҹ·Ƹ𣬹ڵƸлԼȻһǴ˵۾ÿòҲҰɣ
Ȼأٱ϶𰸡
ԭϲˣȾϲ
ڲ֪̾һ
лԼΪЩʧæο֪Ҳӣٱ硪
ٱšһ
תƻ⣬Ӱóͬһ߶һĶԺÿ
ٱһָۣߡ
û˽İɣлԼǶ顣
ġٱ˽ģһҲ졣


47 
лԼųںӾ϶˳ָ˲ˮתͷÿ𣿡
ˮΣӳѩ׵ľӳٱһ˫
ÿûҶƣתǰ·ЦģӰ쿪
лԼЦԹá
ٱȥһרĳΣûô¡ǵʱѾ׺꣬·Ҳ꣬Ǽⲻ꣬Ħж¡
ɫƹʱۡӶ飬תвʱֵŮŮӵء
ٱǣлԼ߽أָᣬֹȥսůġһ룬ٱлԼһִֻԼͷȻֱ´Ů󱳡
棬ƸԣлԼӲߣӿ졣£Ը˵ĺᣬʱȡ
ٱͳ˵ҽˡ
ģѧÿ죬ñҪ죬Ͷ赸
ٱǺϸʦȴרҵ顣߻εĶһʧлԼΪ裬⴩һ˫ͷС߸һһ̤һġ
ʱ¼˳»浵ġδ꡷Ӹ𣿡
лԼͷһ
ΪὨϢһ߽赸ѧһ룬ٱʿֱǿƣ۹лԼϸҲƺ۽ˡ
ӵߣպζ˵Լ§Ҳӣòã
ԱҲ۵£§ӵлԼûκԥ̧ϸ˫ۣȥȦסٱ
ƫ»浣ǧǧڸ衷ɵŮƮѩҹСҹ˸飬һֱɢ˶ûˣӵһ𣬸ҡ
лԼٱ磬ǰ˭ģ
ʶٱȺ䡣
лԼһ֪һĹŮɡ˵Ժ㲻ͱŮֻ׼
ٱЦܵŵ𶯣شãӽԺֻͰԼ
ҲֻлԼ˵꣬ͣᣬҲȥġ
ʣϸҪʲôûҽ
лԼһǿʦĵÿģʶȤ
Ҫ򷿣ѯ䡣ٱЦͣʶȤû
лԼ磬뵽Լ飬Ц
ȥѾһŮЯ⳵Ħк¡¡ʻֵưʧŹҵģµҹ̯̻ʳٱҲлԼ˿Żȥ
ⳡһֱµʮĩһȵٱѧУлԼѴţסڳٱлԼ˳⳶һ˳ɡ
ʮһµĵһ죬ٱջʣ졣
лԼ˶ٻ̳ƭĸףΪͨȶϵϵڼӦ
ȥٻ̳֮ǰȵʾ֡ǱûԼĵ绰ֲʹü˼硣
żĳȥлԼȽ괺ػһˡ跴ڣеĻ䡣
лԼ϶˵㶼ô¸ˣΪ㣬ġ
ЦЦһ
˵лԼͳٱ£֮ǰĸ׻ڼﲻ˼飺ٱͰԼô᣿
绹Զ˵ѹֳٱ㣬ԭϲСġ
ȥ˵ô
ͼԼƯͼʲô
ԼÿɰԸҪ˵ӽкӣҲϲ
⻰ҭΣȻԼٱ飬ʱӽһ׼ԣǹؼʱڣܽ
ͣͰԼûϣˣôң
˵һ䣬Ҫʮ䡣ҪǰԼһʼʹ㸴ѧܷǣ
˵ںҲûˡ
类ʹţ԰ΣֻǿҪӽ֪𣿡
ĸ׵ĲӣƲƲ죬лԼٱ綩飬ڲ׼ӽ֪
лԼ˼˵Ҳãڻ֪ˡ
ͬԼͬӽ˵
лԼĬĬò룬֣ʣǲǹң
ʲô
ûΪӽһ㣬һС
뵽ĸˡЦ򣬡ͬҺΪǹͬһλڲɢ˵衣Ҳһ跴ңҲԸ⵽ίԣȡأӽûУҲŸͬ
лԼӦʲô˵Լʵ㣬ٱ綩Ϣһ㶼֡һԺӵã㣬ңֱ֮˵û˽ģôܲôࣿҺ;ϲˣֻҲ˵
ٱлԼԾ¶Цݡ
ţǰǽӽʱδйЦ˻룬Ҳûĸ׵ĺҲ߲áȽķ棬ٱ綼ȽʺϰԼӽĲǲƸɣҪǼǡ
⻰Ҳֻ룬˵лԼԼʲô
ٱգΪѡһ
ʲô𣿡
лԼͷ
˾ֱȥĿ꣬һȽƫƷר꣬һɫë£򵼹С㽲ٱΣװ
죺ԼҼǵҲһɫë°ɣҲࡣ
лԼ󷽷ϣװװ
ЦҿС˼˰ɡ
ۼ⡣
ôŲ佱
ǿ佱
һžʮһգһζŶҲ
ٱʮգԼûʲôյĸоһ쿪ᣬлԼ¿ǰСʱ뿪ңǰ̣ĩ
峿ۣлԼףٱտ֣һֱţΪеϲ
ٱлԼݹë£Ȼ¶˵飬֮У⾪ô֪ҵգ
̸ҵġлԼϲ𣿲֪㴩ϲҪǲõﻻ
Һϲٱ˵ϴİȫñһĺ䡣͵ģһֱϧá
ë²񣬸պõ磬ٱʣԣ
ȴõһ䣬Ʋ䡣
˳£лԼùȻֱֻëӣ׵ϡ
ôٱ
ʺ־ӼɫӲ͡ƼĳʮֺлԼЦ㴩ëºÿ
ÿҾͲˡٱ
ûȡơлԼ
ٱѰȡһ¡
ıתлԼչȥӹƣҺǻۣҲܽ⿪
лԼ̫ܽרעûʶԼĺߡŮ󼡷ٱܣȴ־Щ尾
ˣȡˡлԼֽƷŵʻ̨ۺĳװ
ٱ۳磬ģŮӣ˵Լлл㡣
лԼߣȻһЦ˵л˭˭ѽ
ǣٱãʣ˭˭
ѵ㲻֪Ҳʡ
֪ô˵ٱ˵
лԼڳٱǵķϣҪ󣬿ڣŮŮѵ⽲лл
˵öԡٱã֣͵һ¡
촽ȣлԼֱŻӵ۷գҲˣ۾˼ȴûа


48 
һž꣬ʮһʮգлԼʮգͳٱӡ
ҹƽʱһ򲻹עлԼԤǻԲת磬¶5棬¶15档
ӣл֮أ׼ٱлԼĶ硣ٱ࣬¥Сϲ̾ƣһְ졣лԼȴ벻࣬ĩؼңòٱȥͽָ
峿лԼѺ磬ʵϣҹڣﶼǼ顣
һɫ˿ȹᴹ׹ʸУ·ë
лԼһֻ죬ٱ͵ĶУһΡлԼϣ˺ðξӣƻʱ鲻ԽͣŲӳԼģģ
ٱӷͼлԼȤҲ
Ůͷں˳ϵȹͬĶϡȹ毺ԸаһӰҲƲߡ
лԼŲûκľٶȴȡõԼü䣬Ц⡣ȵչˣתٱҲûв˼ʣٱ磬Һÿ𣿡
ٱ߿佱ϿҵƯ
ҲлԼЦģǵõ۵
ٱһ׼úĺɫװͦͦΡ
Цһ¥档
ҸѼ֤飬ͬһԺӵĶżҡһԺļˣϸֻңлææµµϲ󣬱ȽżҾûʲôˡ
֮ǰ»ױȹӴ¥вһԸ룺ôƯʲôãǰͰԼӰ룬ôû˼ҵĺ۹⣬㿴ʼӽ֮ǰǸϾĸְ߲ٱٱǮ˵˰ɣ˵ζ飬ֱӵǼһ׷ڰԼ¡Ҳѧŵ㣬ԺҪˡ
ʲô߲Щ˺ҲţôģҪ㵱ٱ¡ĸӰ죬˵ԼͼٱķӺǮ
ʲô統Ȼϳϣ˼Ҳͼ˼֪ҪץҪȻôôͶ顣
˻ȥҿٱץΰԼô충飬Լһȱ׷ߡ
˵ֻõҲһ㣬С̽ܵСܼ洦һܴ⣬ǮǺչȥҲԺò簢Լðɣ㲻ȽϡǽȽϵġ
һǮǮǮģ仰Ǯײװͷ
ߣҪǼӽøܲʽÿ¶·
ǣֲǷҪúĸ׶죬ȹȥҰԼ
ҲٱĳͬǰһʱлԼҲȥζȥʻλá
С棬л˼ãгֶ̼Ů̫hͮ
л˼úСһһ˵ȤúţվǰΣ֪滹ǿգʳٱ̶壬Ժɽ̶𣿻ӦýСøأ
̫hͮл˼ôһѧлԼԼùãԺɽ㰢Լù𣿻ӦýСأ
ЦС˾ãۣǵʵ÷ǳ׼ȷ
лԼֲ֧عͷǽǰôоôС
ٱ׹ŵİţ·ڽŲһ䣺ԺٸĿڡ
Ժʲôʱ򣿡л˼ʡ
̫hͮл˼Сֻ꣬ģɰѧࣺԺʲôʱ򣿡
յĿڷѵʱ򡣡ٱЦ˵
˿򵥵ĴʣСӶȴ£ǲԼͬʲôǸĿڷѣ
һش˱ɶСùôɴһ ǻյһ
л˼˽⣬߸˵СùôɴһƯͺʹùһ
ⶺǺúþãùúСùã˭ƯһЩ
л˼̸ߣҲ룺Ư
û˼תʳ̫hͮͮͮùúͰԼùã˭Ư
ġлԼͷЦҲЦСʣҺùñȣ˭Ư
飺бҪ˺˶֪ƯҽǣӱƯһٱ
л˼úͳ̫hͮЦǰ
лԼ֣һƯء
ٻҡ֣СǣƯŮ˭
л˼úͳ̫hͮͬ
Сùá
Լùá
ǹƣشȷ
ʳٱٱ磬أ
лԼ۾䣬̣ҲڴٱĴ𰸡
ٱͷһۣЦ𣿵ȻǰԼֹ죬ÿһ춼ǰԼƯ
һ飬۴˴꣬Žٱ磬鲻飬ҼƤˡ
лԼҲ飬ϲ飬άٱԼҪʵġ
аԼװԴ׵ӣԭɫѵˡ
л˼òʣʲôɫѣ
ͣɫѾǣúúͮͮԺ󳤴󣬺úýѣѸãͮͮˡ
л˼ٹͷ֪ˣСùڶԳ̶ãùúˣɫѡ
̫ẖͮסл˼ãúãԺ㲻ɫѡ
л˼֤ҲɫѣҲԡ
̫hͮСĴָ
Сںϵһ겻䣬лԼЦ˵ǱùõģЦءѶҽ̡
޹ûҽ̰˵ʵ
лԼ
תʳٱٱ磬ûнɣ
ٱȻлԼ˵Ҽǵ֮ǰڵӰԺԼһؼңܾѡѡ

лԼҲЦÿ֣ǡ
һҵҪˡֵһһͣ˵
ѧУлֱӴѧУϵ¥лԼһʱԼ㣬Ư
Ŀ佱лԼСߣЦƯ
Сԣл˼ó̫hͮϬ˵ԺӦýɩŶԡ
һɩлԼæֻǶ飬أ㻹ǽҰԼ㡣
ݹⶺʲôϵҶɩһӸĿڲףǰӦһ£Ҳǰϰߡ
ݡлԼ죬Բۺߣ֡
ݹЦ
ٱ;¥ͼлԼշ۷ۣЦ࣬ǣлԼ֣ʣ˵ʲô
Ŀ䵽ϣ¶飺ûʲô
ݣȥ̫hͮл˼ˡ
лԼô˿š
ĿľҪôҿٱһ˵
ĶʽлԼָ鷳
˵⻰ʱģӺˣ۾ɺЦ£ɴ֪ǱԹ۸̾
ٱⳡʽʹ㷺Ȧչǵ̨ﳣ¶һλ쵼֤ˣһλݵ´ף
˵鵱춼ûôš
ϯؼңлԼЩ⣬ٱ¥Ϣվ¹ȫǰȡ˶ݸٱ˵ٱ磬һ¡
ٱӵǳٱһлԼңⲻ˶࿴ۡ
ķɾ࣬ǽǻ¹񶥸ǷҲһͬģ¼̨ơͲһЩ顣ԱССܣŴ漸Ӱ˵鼮־
ͷϻһֻ̨ƣֻ£ɫģ˴鲼֣ϵʱÿһӶâͷһֻӣԼһȫҸһάҹĺա
ٱһ£ߴӺת¹Ƕǿ龵ӣӳɫһǣ֮УŮժͷȫһߣϸľ¶
ٱվлԼһ鲻Խ˫ӵ뻳գ۾Ӿ濴ǰ˵Ժ飬ɣ˵㻰
лԼͬžĳٱ˫ڣƵĽһӲӣȴġ
תٱʱҲת˵ĺ촽Ƚ˳ȵϢлԼеţƫ˻ȥٱ䵽ϡ
һ붩Ǹǲͬʱֻѵˮһ£ʪȵĴƺ벻ӣлԼһĿŻŵģͼһתע
ôǰҪԴҽ䣬˵úò
ٱִӾ￴лԼ棬Զ׼İա϶㽲ͦõġ
ðοңʲôͦѽҾ˵һҺܿģƽʱͦѽлԼ̾漴ֿ˵ͦõģǰ׼𣿡
ٱЦ𶯡лԼܵҲ֪Ҫ䣬Щȫҵﻰиж 
лԼĸһЩֱ֣أʲôһӰһϧĵְİŮ
ָһöؽָûдϤʱĴڡöָ׽ȥģҲΡ
ÿ죬ȴ޳ַϣָĽָĿͬ
֣Ц
ٱһ͸ӣֱֱЦ۾鲻˵Լǽǣòã
лԼûзԣٱת棬ûöֻлԼ촽˲ۡ
ٱ꣬Լģϸ¸ĲȡлԼ߬һԲ飬ݽġ
¹Ƕ澵Ӿãɾ£ӵǵʱ̡
ʱúлԼԼҪϢˣٱֿ
̫ߣȥ֮ǰһ䣺Ҫ·һѾơ
ٱվһ㵣˺һʧЦ̧š
ʲô£лԼʡ
Ķٱ˵
ֻһ죬ϸ̯Ұɡ
ٱջ֣ºϡԭֲת˰ȴĴǰ￴һۣŮ˫
лԼвߣ߹СѣٲȥҪʲôˡ
Ȼ󲻴شѸٹ˴סԼ߶˵ӡ


49 
лԼվڴǰȷٱ¥˵ع£ѹƼг嶯
һ㣬лԼŵЬƽɣеͶڿҡΰΣƽȴʼվֻҪһ뵽ղŵǣͻᷢ
ûʹˣлԼóףͻȻٷѹͷЦ
ζ飬ٱΪģǼһ׷лԼ£Ϊ˽鷿׵ݷҲǶ׷Ľ
ĩٱлԼ¥ֻһ˲䣬ǰԿ׽лԼš
лԼԿ׻ٱգˡ
˼ҲûƴǣŽԼ
ëлԼתһȦͨ͸洵⣬䡣
лԼϲĴ̨ȥſϣˮֻ̣ӹˮƽ«έӭ̾ԺһҪ̨һҡΣֿɹֿ̫Գ
ٱ߹ȥ˵ôöԡ
лԼתͷڲû磬ôҲҪȵҴԺٿǡ
ǿװޣҾ߼ҵһһϲ
ûо飬ǰɡ
²˦ƹ񡣡ٱѵòӦĻȥļ磬˵ԺǵļˣԼļңȻҪװԼϲӡһһãҪûо顣
˵úелԼĵͷ
װ޻鷿һʱÿ괺ǰ£ٱæյһЩ߷˾ҲҪǰıæʱлԼʵŵԣл˼õ棬ȥѧУƬ
ת۾ʮĩʮ²̫䣬лԼһֱûдܺĶµѧУͻȻȽ£峿ѩããһƬӹϴݴ
̷Ӣ곤ϸģлԼ䣬һһͺܱʱִ£̷Ӣ̬ĵԼ¶Ⱥܵͣ㴩һЩ𶳸ðˡ
лԼ׼绰ٱһ޷̷ӢĻȻشҵĺ·ûѧУ
̷ӢһɫްݸȴҵĶԸһ°ɣЩˣ
ôҸл㻹лԼһץݵ飬̷Ӣްϵ ̾ͲˣӢлл㡣
ްûʲôͣлԼϣȴ߼˿װûеҲҪװ
̷Ӣ̾ôͬһ·Ҵ㴩ôءҪø㣬ҶΪҵġ
лԼЦ̫ˣϲĴ·񡣡
ʱֻ𶯣ٱ磬лԼЦͨٱ磬绰ء
ûУ䣬ѩˡٱ
ˣӢΡӢһ·ҴҿҪлԼԹһĶ첻죬һ㶼䣬͸ˡ
Ҹ޷ѧУҪһ
ǼֱϬлԼʲô̾˵ұҲҪ·ɫİɣࡣ
лԼǱ߶ά˵̣ԼҪɫһȻŶ˵ӣȻ˳͡
ѽһˣҳɡлԼ˵
ٱúܿ죬ͣУ⣬ν׷ѩϲ
лԼһɡϤĳӣСɡȥѩµܣںͷ̬ͣ
ֻǳٱΪĴʪķˣ˳֣䲻䣿
ȵģ¶ȴ
䡣лԼʵ˵
ԵȵľͲˡٱſ֣ùʻ̨ϵıºд򿪵ݸʣһҪϿΣôû飿
Ӣõң㡣
캮ض糿һڵС棬ǷǳҸһ¡άһɰ棬ϤлԼʳָ󶯣֮ǰ緹ûУ
ʵٱûгԣѩأά뵽һ·ȴͷ˵԰ɡ
һлԼ˽Сʱʱ仰ٱãԶҲһܡ
лԼһʱ䣺ˣ
ٱֱ˵㻹ʮϿΡ
ҪȥˡлԼ˵
ٱת÷ں·ӣʣҪҪԼ޷
лԼҡͷӵ ҽʹӢģĩؼҸϴɾȻʹôһ϶ҪϴҴˣҲ˼
űߵɡ˵ȥϿˣݰݡ
Լ
лԼɻعͷʱٱ촽˵ȥϿΰɡ
ɵһ㶵ġѩ󣬳Ѵһ£澰󡣿лԼ뵽Уſڣһġ
ٱƿţѣҪٵˡ
Ӧæ³ֱңлԼţ룬Ҫٱ磬ԺУſ
ֻ룬Ҳпǻܿ͵ǰһʱ졣
ʱһƬͣ磬ζֱȡˣƽˡлԼ绰߳ٱ£ҪҪѧУ
лԼΪشԺ֪ӶĿĵر֪ӦʣǲؼҰ
أҽҪõԴһ㹤ϵ顣
лԼô˵㡰Ŷһ
ֱͣǶ˲ߵ¥£ٱؼң
лԼǵһϴȨ֮ƣȫڴ󲮹ѹУھӸ硣һβһ˱ŮѹϵȻлԼųٱʲôԼ֣пܷʲô
ҡҡͷҪȥˣ㹤
лķӺͳٱķӸ¥˵ţǸģԼŵӰʱ䣬ȥպøúøͥҵӷ𣿡
úòŶа࣬ʲôͥҵлԼѵ
ȥǱߣҲҪŹȥһźʣûôʱ䡣ٱ˵
ã͡лԼΪԼʮƽ⡣
ٱֻ̾һ˵ϱȥˣҴһ𣬺òã
䡰òáἫˣе˼лԼûвԸ⣬˺ûʲôֿȻ˵á
ٱЦͷǣлԼ¥ĿһлԼϲǣֱָ֣ܶ࣬޳ðġ
¥ٱź˳ֽԿ׽лԼ㡣
лԼһ£ң
ԺҲļˡٱЬóһ˫ɫëЬ
лԼǵãϴʱûŮϣ˫ո£ûдһΪ׼ġ
Ѿ飬Ժ飬Ϊ˴ܵˣлԼûкƴǡȻˬٱãЬʱԴ
ٱæһµ鷿򿪵ԣȻ˿ˮˮøţʳԼһӰʱ䡣
һĵӰлԼǰƬ쳤ؾáرһʣȴǱ硣
»ʤʱѾȡǿš͡顷࣬ǰǻ죬̤Ա׷Σӳɱͷޡ
ⲿӰĵŮһǾͷûСƫƫٱʱŵŮǰˮʤʱʤŮѣ⵱棬Ů§§ɳȥΣŮܻӭЦ롣
ٱ£һĻƬر𳤣ףʤŮȴ壬ץŮַ۵Ժѹȥǡ
лԼ֪ûнǾͷΪһߣʤŮѵ̨֣͵ʱǾñŤתͷԳٱ˵ٱ磬Ժ㲻ѧУң㿴˿ţΰ
תٱעģ֪ٱʣڿ𣿡
лԼ
Ҳû˵ԣֻʣôôͳˣʮӲء𡭡
ŮੲݣٱĿһһϵĴϣͻȻƽһףһȥ
лԼո˵ţٱ̽ȥﻹаʤŮѵĵʱգĽţҲųٱѹɳϡ
ȻֹϾȥһǷڲ꣬ȫʧǵ޷ʱƾ⣬ֻǽʵ䷴ƫƫܽһһϷ֪ƣ롣
氨ѩ޾ɫϢ캮䡣¶ȲӰ죬ȣҪȼ
ٱԽԽҪܣֻռϷ磬ԸŵаԼ˱лԼ꣬漷ɳţӵ
һ£лԼűϣ¶һ㽵
Ӱ»ջ ϰ˵㣬ͷ㡱лԼ뵽ܾǰǿšͬͷͬ»׷绰ͤǣʱͶһ𿴣ûнǾ飬·ɾˡ
˿鵽Ǹоݲ׼ȷţ⿺ܡ֣ٱҲûкõȥضȣеĽơ
лҪ˵岻ˣдŮ


50 
ˮ֪ʱϣԭҪˣʱȫɳϵŮӵӵÿ졣
ʱһ細ѩϢֱ鷿ֻлԼȳٱӦ죬ٱ磬㡣
ٱ˳ּˮ˵ȥӵ绰
лԼԹԵͷȵٱ鷿ңذ尴ˣӰʤһŵӰƱԼ˵㵽ͷһĻٱδ
ӰʣһСʱ԰ᰢʤһǰһ¥д»֡ƬβThe EndᣬȵлĻھ֡лԼһ˻ȥ鷿ٱڵǰ̱һļþ۾
ߵ§ӣʮʮ̬ٱеıʣͷͬʱʣӰˣ
̫ˣкŮ¥ѳ飬ֻŮˣбɲзϡлԼ§§ýʣ㿴ûУ
һûʱġٱлԼһֻ֣Լǰˣϣ ѹˣ
лԼ׽һתۣȨҲΪδӵӰ߳俿ţ˵ãǰ֪
ʲôΪʲô¥ٱֱۻʡ
лԼӰţݵǽаʤŮǽаᣬǶЩϲԷ
ʱŮỹûʲôʶһžž˲ţϲųٱָǡ쳤ؾáŮǰᣬ㻹ǵ𣿡
ٱһõߣŽһͷʣˮƿǸǺһ
ˮƿһ
ȻϲᣬΪʲôŮѣ
ʼŮѣԴ鲻棬ɵġ
ỹϲ
ʤ˧ѽ룬ǻҮ
ٱʧЦ˵ðɡ
лԼŽҲûбϲͷΪʤŵԵһȥʱûдӦȥΪ賳ܣͶѰϵģȥңȴְϺͰʤͬӡ
ٱļ⣺ʤ̫졣ϲ֪ϲʤ
ʤԭģҰϵʱлˡ֪ϲʤҲܲ˰ʤɡ
ٱϿɣʤ̫Σֵϲ
Ӱͻôģٱ磬㻹ˣлԼֱˣһ۾

˵ˡ
ٱšһ
֪һرģڰϼ¥´Ӱҹ´꣬޴ȥʱӰ˾ϰ׹ʱ֣Ͷ׹Ϊ쳤ؾáŮǡʤأҲʶ׹ĺϻ㣬ƼΪǡʼʱװ죬һη⣬Ƭ֣᲻Σվ˰ʤȻ˾һˡ
ٱ̲סʣأ
лԼ˵ģֻǰͣʤͰϷˡʵϺÿģʤһĶûСʤȥ֮ǰ͵͵Ӱ¥߰ƬϷˣƭ˵ƬˣʤʹƢ˵ƬûˣĶ˵νˡۣˣٱ磬أ
֮˱пɺ֪֮ʤǺˣһ˭ˣ
ʵҲͦõģ˰ͰʤŮһӶûн顣лԼ̾
ٱѾŮΪʲôԭ¥ѳ飬ЦʣΪѹأΪʤѹ
һɡȻ֪ʤǺˣҲӻͷˣ¥ǰǶ׺øŶ˵
ٱӯ
ⱲӲ֪˶Ůˣû븶ʱ˭֪ᶼûˡлԼг档
ٱã˵á֣Լ϶뵽ĹĵĿɰӣЦ
ķӦ֮УʣЦʲô
Լٱ濴
лԼ˫Ҳűȥ
ҿ϶Ṽ㡭˵
лԼһæϣ̨ʶ˵飬ݵӰһ˭ʵ˵Ļѽ
Ȼðͷٴ§ӣʣٱ磬֮ǰûйŮˣ
ٱش𣺡ûС
лԼ̫ţ㲻ûи龭ɡ
ҿоˣٱ
ǵǣǾáлԼ룬һ˼顣
ǲ˼顣ٱ˳Ļ˵
лԼ峺۾︡ɻ
ǰ뱻˹ܣеɣǰԼҸı뷨ڷǳⱻסٱһ
ǰǾ䣺Ůѣ񲻱סлԼӡ̣ҲϷܣֵͬ
˭ҪѽлԼЦӯӯ
ԼģҪץҡٱƤ
лԼ§ӣͷ˵ðھץ㡣
ٱЦ⽥򱧽
ĺлԼ§ųٱ⽥Ϯ˯Ƿٱ磬˯ˡ
ٱסӶʱ࣬˵ȥ˯ҵķ䣬һҪһ
ҺӰˡлԼЩ˼糿·Ϳʼ͵ʱ䣬ʣ۲ѽ
ٱŶأۡ
˵ʲôأʵǹлԼЦˡ
ٱͣˣʽҪƽʱæһЩ
ˣٱ硣лԼ§ˣѧͷ
Ůᣬܸܵİ⣬Цʣô࣬ûн
һ̧ͼԼգлԼŤϹһĴһ£ʣ˯
˯ԡٱ˵
ȳٱ걨Ѿ賿㣬Կţû˼̴ɳһ
峿ߵٱлԼŵпΣϴˢ󣬵𴲡
컹ûôʣϱ¡лԼţֻ¶ӡ˯ţԹɣٱһǣűͷ
Լ
лԼһ
Цߵˣ緹ѧУϿΡ
áлԼѣ۾
ٱһᣬֿڣԼ
šлԼûʲôһС˵ȳȥ
ٱΪùë£˵·
ûжһ۾һݣȷ۾ɾٱűӱţë׽Դִ
ٱһлԼ·һ룬ڴŮһԾЦһ
ë´ú󣬳ٱҵͷﹴȻ䣺ʣµԼҳȥ㡣
ĴţһϣлԼȥ˫룬ѩѾͣ𣿺±ߺܶࡣ
ѩδֹͣһװ˪ǡⳡѩʱã϶£Ҳѩȹ
Ϧҹѩ̫䣬̻ظҿ̨״1ݲСᡷԴٶȰٿƣӢƺϳһסԼһžŰˡһžŰĻ
һžŰ꣬лԼڳٱСԺԼСԺĴˣһꡣ


51 
괺ǰڲǨǱһƬǨɹԱ˶ʱлԼѧУؼҺ֪
Ǹûв˵Ǯⷿӣһ׻һסҷֵķλͬһƬ𣬲ͬһ¥ζԺھӡ
Ǩļֽ֣涨ڣǰߡǡôڼ䣬СڣԪ죬־һǰɢﷹˡżҿ͹ݣŸպãΪ֡
ѩѾò࣬ѵ죬ĩϣůġл˼úͳ̫hͮɹ̫С޲ӻǽζŮսʿƬͷǡҪǡݳƵģҲҰá
żöԼӽͷ飬ѧҪμѧУ֯ѧרҵѡοԣʱѾʮֽȡ궼̫֣ûд׶ڸдš
л鿡ͷ̧ӵԺ齫лԼٱԱߣȤЦ˵ҽ㡣
лԼû˵ʲôл鿡Լˡ
磬̫ˣһҪķڷлԼл鿡һ䣬ŶԳٱҿ򣬱Լ˼
Ÿǵ棬лԼҲ˼ɺͳٱǣһִϣһֱ첲ʱԸ°ƣõģһʮʲôơ
лԼʱպһһͲһͲǳٱƣ˵ˡ
Լһ£㡣Ҷ¥̨
лԼ̧ã
άĸŮһ𵽶żң˶żҺлԼһ£ѹ˵Ȼٱ˻飬㻹עһ㣬ҶţҪ̫ˡ㿴ɩʹ綼ˣղϣɩ˼ϡ
ٱϡлԼ˵òһ¡
עӰ졣άѡ
֪ˡлԼܵ˵¥ˡ
꣬Ѿ̫䣬һλΪ־ʳվæȰԷ
䣬ҪȾӽķ䣬ߵǰʱлԼʶ￴һۣ϶ӽ۾
һ˫ӡ
лԼпһ¡ӽǰģǰȣâ
ӽźٻлԼٱϢҲѹλûһ仰
лԼͣЦЦʣӽ׼ô
ԡӽЦⲻ۵ס
ʵ໰ֻǲ֪ڡ
ӽˣлԼѧҵ䣬ҲѧȤǻǺѣ⣬һĺܶࡣֻܾܿ˵ҡ
ӽһͷġ
лԼϽǰ뿪ͬʱ¥¿һۣٱϬһ̧ͷ˶ӣȳЦһ£лԼҲЦЦ漴ָָ䣬ͷ
Ĳ̫ãлԼԹһ䣺ôôò
лԼЦҺҲ磬Ҷ浽ˣ㻹ѽҿû˲ƶĳ
ȥ˵һš
лԼһţһ˵ʲôѽ
һֽ˵ԼҿдвУ
ʱ˶֪Ƕдȵһţһ䣬˵ȣǰ㲻Ǿˡ
лԼͷβȽ׵£ϣ뿪лԼĬضһ֣βʣһ䣬ҪҪٿһ£
ҡҡͷ˵Լûг嶯Ϊһȡˡ֪ΪʲôܾãߵļʺС
ҪȴڻȴԹԵƴǣлԼܲ⡣֪ϲȣܽ˵Ҿãģ㶼дôˡ
һ裬Ϊȡء㻹ǵȥӳġԵһҲûΪ֥¸ҡѾΪ¸һΣҲϵġ˵ţ
лԼʱףֻǣҪİο
Ϊ¸ңͲֵáлԼס˵
ͬʱҲԼͶӽûΪӽ¸ңҲȫֵΪġ⻰ûкʵĻ˵
һڣżǰԺӽ
ʰԼĶʱѳ˼лԼ˻С˵飬öӽлԼ͹ȥ˵ΰԺͰԼûôˡܻܿҪѧӼʲô԰Լ˵˵˰ɣҪԼź
ӽ˵Ҳһѡѧ˵ҲȥɡӹһС˵ȴûгɣ˵ҹȥ㻹
Ҳӽףϴһɫë¡߽лңлԼڿӣ߹ȥ˵ԼҰЩ黹㡣
лԼһ£ ôԼǰᵽġԵ˷Ц˵ⱾҲҲ㶼ˡ
ӽûнӻлԼ飬ôˣ
̫ˣҪһЩʱ䡣ҪҪȥѧУӦҲҪµײŰҡӽ˵
ᶼðµ׺ܿˡ
šӽһ£˵ԺͲھˡ
뿪㣬˶ʮھӣռķ֮һʱ⣬ζŻֱ𣬷һ죬ǶҪ뿪ԺлԼɵ
ǰûӽѿڶ˵Ϊǲֿܹġ
лԼһ£俴óӽи飬Ǵβγ˵ûп֮Ҳû˵ֻеΣӽҪǰ
ӽô˵Ҳ֪ԼΪʲôЦһ£˵֪ǴͬͱʼΪпܡôû뵽Ȼٱ磬ôͶˡ
һᵽٱлԼͲЦҲû뵽ô충顣
ϲٱ𣿡ӽһ⡣
ȻϲҺϲлԼԥ룬˵ ӽҺ飬Ǹо㻹һϲҡ
ӽĬûзϡ
лԼ˵㲻ҪϲˣҲֵϲôʱ䡣
ûֵòֵõ˵ôӽشٶۣóԼ鷽ˮһķŲ¸ѹɬɬģһϾչ¶Ц飬˵ֻʱûϲˣҲԺҴ۽磬˵һλŮѻ
˴Сһ𳤴лԼóյͼ¶ظӣЦĽһλŮѣ۽һҡ
ӽҲЦˣʱʣٱ𣿡
ܺáлԼ϶
ͷʵ˵ԼףҸ
лл㣬ӽлԼͬʵ⣬˵ڴѧĺϢʱŮѣһңΪˡ
һӽŵ
֮лԼӽټ棬ˡ
ĩ̼лҲȺҡлһ죬ٱΪлԼδıֻᣬȻȱϯ
ѡĩлԼԼķ䣬ŮƷ̺࣬άҲò׼⣬һҪĶ϶ź
ٱԴӶлԼĳ̶ȣĿãҳ⡣лҵҲû˵лͽܲλַڳٱһ׷ٱⱾ׮⣬ΨһҪҲлϵǼ֡
˼͸ٱ˵ǰԼҪģȥɣС
ٱ˵ãֵһҪضҡ
ٱȥлԼ䣬·¹ҲһƬǽ壬ŵϵֻƤ䣬룬Ժװһ䷿·С
лԼٱû˿ȣˣΪúܼʱһɫPolo֯ȹԥʣȹӺÿ붪ˣš
Һû㴩ٱԴûʲôӡ
ոշģҪ¹Ҷ벻лԼ˵ף·̫ࡣ
ŰɣҲռʲôռ䡣ٱ˵ڿԴһ£ûôϲ
лԼĽ飬˵ȳȥһ¡
ٱʧЦӣлԼúȥվھǰתٱúȵлԼЦ޵ֿܺÿ
ϺлԼ˾˵Ҫš
ٱͬ䣺ĶţԺװ޷ӣһ·¶ࡣ
лԼ ǻأ̫ˡ
ٱķգ˵һ䲻ţ䡣
Ҳ̫šлԼЦ
·㲻Ҳ᲻öûΣո£˷ѡ֮ǰά·̫ռطöĶ繫˾¿߰ٻ̳£Ҳ
лԼûȵԺ𸴹ųǵСŮιĸñ䣬䱦˼ȥ䣬ϴ罻վ
ٱлԼܣ棬룬Ȼһţһ¡ŷϼдӽ𵱳ʾż
лԼע⵽ٱͣһ̹̹˵ǰӽдҵġ
ЩҲҪ𣿡ٱʡ
лԼзٱ̫ˣִЦǲԼ
Ҫ˵šǻߣҿ𣿡
ԡٱ˵
лԼһ£ȻЩţΪӽʲôϸֻǵżվٱϲҲģ䲻̫ԸɸӽʲôͷǾͶ˰ɡ
ٱˣ̲סЦŰɣԺˣЩŷ˼
лԼ˼ȷϣٱ磬ţ
ٱšһš
ΪԴأлԼһ
˵ʵһԴסٱһ룬ӽҲдţһⶼûС
ʲôóԴ׵ѽлԼ뵽һ£ʱúڻоΪ㣬Һӽìܡ
ٱһüΪң
ᵽ㡣
ʲô
һЩС˭Ƕʱ侭ǰءлԼ˵ЩţҪ뿴ĻҲԿ
ٱʧЦܣ
лԼͷҺӽǰҲ֪
ٱȴ˵Ҳ
ΪʲôлԼΪ档
ٱ뿪Ц棺ҾĳԴˣ̲סЩš
ô£ŲᡣлԼ϶˵
Լٱ
лԼ̧ͷ˫۾ƼԼ
һ͹ҶϲٱЦһ˵꣬ûκԤ׵ͷ촽


52 
ſţҲţʲôƵһлԼ뵽ǰĸײŸҪٱ̫ܣĶҪһĻ϶һٽ
ٱ͵㣬ͬʱõһ۵ɣлԼС̺迴ˣ˼𡣡
Ҳ˼ǡٱ
лԼ˲䱻֣ٱ硣
ٱȻԼҿûôƤ
ʧЦ̧˵ǲ񡣡
¼ȫһһƬȫǸ¥ͣԺȽŲ㣬ٱйϵǷֵĶ¥Ȼйϵ԰л鿡Ҳһͬһ֮
ϣάҪٱѾ涩ò͹ݣôڡͿ˿˻Ƶգǰ԰˼С棬߹ʽ
лԼͻȻ¹ʱ˵ײС룬Сߵıҵ֤飬ٱȥȡ
лԼ˵ٱ磬㷢ûУڶԽԽˡǻȥ䣬Ŀ¡
ٱЦЦұֵô
ȻлԼ߶ȿ϶Ȼ²۽躣ݼ٣һ¡ҲĺҪʲôӦð֣ãʶһ䡣
װ࣬ҲҪڼۡ
ûн꣬лԼֹΪ˵۵ĴûС̴Ĵࡣ
ķ躣ڳٱǰԼĸϲ
Լоˡٱ
ʲô飿лԼ֮ŷӦŻһ䣬δ̫Զ˰ɡ
ٱЦ
ʱлԼ绰𣬶磬յȵĻţ˵ˡ
ζȼţĵļӼʱķѶ̡
ѹѹ֮УолԼʣʲô˼
Һˡ̸˿꣬ΪȲһпȴûкýķǻ
ҹɡлԼ̾
ٱ⻰תͷʣôˣ
ٱʣٱԱ߰
ǰıҵ֤һȥáɡлԼ˵˺ֶԳٱ
ңûʲô£ֻѡǱ߲ᣬ˵׼˭ʧҪᣬ˯һͺˡ
Ҫһҿ԰ùѪͷлԼġ
Ȼ˵Ц˵ã֪Ӧ裬ֻҺԵ޷֡
лԼ氲οֵøõˡ
ӦǸǮˡԺڣ˵걻Լø֡
ǸСôлԼ˳ŻʡλСܣǶϷӦ׶󣬴̵Ķӡڼ䣬绰Ƶߵ˾СܣٲȻδŮ
˻ԣ֮ǰҲƭ˵ҵҴڻšлԼתע
лԼζŶһװСܻͦԿǡ
ϡ
ǿɲһһǴѵĻءлԼ
ٱ֮ǰǴŸĻӡһ
лԼЦˣĲ㡣
ɣҲιһѧУ˵ҿԽһλ˹ѡ
аΪܡлԼڴӦ
㲻°
ǰסһԺҶ£ֲסһˣʲô
е
лԼһֱִԺӣ˲Žͨ
СƬطգѼյƣҹû˹⣬·塣ԺĶС¥յǰڰУȴյĵ֡
ٱﱸֵͲһ֧⣬һǣлԼߣͬʱѷˣ
ϴдŸȣǰǾˡյȵĻţ˵ˡлԼΪϧⱲһˡ
ô죿ٱƿлҴţ˳ֿơҷ䵹һƬǽ壬
ҰлԼЦ˵
ǲСٱ˵Լֻ㡣
лԼ˼ֻ֪Ǵȷ
ٱЦЦԶǶ鱾ûгֹ̬ȣĽ֮⣬ֻǰԼͬһ㣬ˮĻý
¥ߣ֣ʣҪµѣ
˵ģҺͰϵͬѧҲô졣
ҪҪҸܣ
лԼ̧һۣúЦ㻹ģ
ǿ㷳գΪǡ
ôһҲỨˣ
ٱԼϣϲ
ȻС̺ͽҪֻûˣٱ磬ܿ϶ûʵͷϲֻһ˻
ߵлԼ䣬ſţڶһƬлԼȽȥƾܷӦǽϵĵƿأͬһʱ䣬ٱҲϡ
лԼ۾ȴԾϣٱͷˣԺӳҲˣصıײƴšĩӣδȴ糢͸ӣζӣҽۣԴ
лԼ޷ֿǣȻѾйξ飬ǽţ߬ϵֱۣԼий٣ֻܸ֪
оʱ˺ܾãҪͣȻ߳ܵط֣Լܵɾ䣬ڱǧذתһšʵ̫롣
ٱȣǸˣ|¶||֮ǰſɤͳҳȥ̡֧
̵ΣҪһ硣ҹķ粻ʧεٱȡһ֧̣ͷ˻ȼ˫Ŀʱ룬ҲӦУԶٷ
лԼĥһϱҵ֤ʱٱ׷ŵ̨ϣ̳أ˳ֶϣż״ϣһֻ
лԼǣ߳ԺӣʻǰͷһۣҲﳤطͯഺʱҹĬĬ˵ټ
ϣÿ춼ټ񣬶Ҳټʵټ£ټȻҲ꣬һ¹¡
¹ºܿչлԼʱѾûе绰ʧˣ˷ܶлԼԼֱ̫ˣ֪ҷ֣ĸңҵѣʵһ飬Ҹһᡣ
Ӧ𣿡лԼ˷ܣ׷úܿġ
ҡҡͷ˵ҪңҲٽ¡֪ҵĹȥҡлԼߣСһ仰
лԼһ£Ҳѹ˵Ҳûʲô˵ģֲǰˣĸ㣬˵ѧУʦŷżٵʱﵽʦޡ
ʱŮϵ仹ţСڳﳤĺӣӰ￴ܶ࣬˽Ķ˽⣬˼뻹ǰԺݣȴⷽɾּ
Ǵѧúܿ٩
Ҿֲʲô¡лԼʣˣ
飬˵ȽϺá
лԼͷ
Ļһư͡ɵ鷢ԼϣһҲû㡣
лҪ˵


53 
һžŰ£Ǳھ¡¡ͣҳζһһС¥ɷ档ؼ䣬֮ϣ硣
ʱֹͣסļ䲼һӣٱرæĩлԼʱࡣֻг̵ҪôӰҪô裬С
µһĩΪðգٱûȥ̽лԼ
ⲡҲЩ
죬·죬ȥ괺лԼȥʮĶأԭһ꣬ǰǰյһЩ߷Ҳýһ¥׼
·һƬľѾɾ︴գ߳ûһ⿴ǽ߲һŵˣǲס⻰ʱˣµ̲ƴڻϰ岻졣
ٱδϣһҹͷȣûô£һأ糿ọ̈̄֫ǦһҽſƿҺԴ裬᲻𾢡
̫Լ·˾лԼؼҡлԼŲģȥ̴绰̫̫ȡʲôٱԱȽϺá
ٱһסӶļлԼûҪ˾ӣ˹ȥȵг붫ʱǰĩɺ䣬лԼǣҳٱߵüһϵ¥Ⱥ
лԼԿףŽȥһƬ氲ٱҩ󣬻جج˯ڣ˷ŵأݲݻЬҡ
濪ʱٱΪԼϻ̣һܣšʹƽڴоԼǳģȻһֻͷߺԼ̡
ٱۣȻлԼɫ߻˵ģһƯ¶֮ɫһ¡
лԼĻڳٱͷϣۣЦЦʣٱ磬ͷʹ𣿻ܣ
ħٱɿ켸ֻ֡ͷʹԾü˵һãȥԷ
лԼæסͷ˵һɣ˲ˣ㰾а࣬˵ɢȡ
˵̫̫̫̫Ͳ˵绰лԼԼ㵽ٱǶ𣿡
ոյ
ٱô
ͷ̣ء
һ±ŷʪǰðʱҸ
лԼ˵á˵绰Գٱ˵Ҹһ±һ
ٱлԼشϣȥǮҳһöӲϴɾСˮ»صңƺԳٱ˵ٱ磬㷭
ٱһñСŮƵİԼչ˺ܲ˼飬һ棬һķ·ڻ˵ǣſţԾ
лԼˮŵͷƿӣϵ˯£ٱʵıҲ˲úߣӲպˮ󣬴¹ʣʹ𣿡
һַֻϣԳٱԣ·ë۾˳ض֫˵ʹһ㡣
лԼԸμ£ҲҴֱһıͨ죬ͣ֡ëɾˮ·ϱӣٴͷŰζ˯һҳȥࡣ
ôͷϵˮ룬ٱֳڵͷһչ¶Ǽ᲻ɴݵİ⡣
ְִΣлԼ˼֣˵̫ѳԣٳȥԡ
ЦЦſлԼˮϵƳȥָҰɫѸټڣҲٱͬɫ
˯ðˣһƣһưѹǦҲ²ôˣࡣ
ٴŷӳһ߿ƹ⣬·ȥлԼɳ̧ͷʣûкһ㣿
ٱͷǲˣɫ̫ãǺһЩ
лԼеġơ̽̽ͷо¶Ƚһ㣬һЩʣûУ
ûУ
ٱҲͬ
аాˣζǿУˮŶˣϡúܡлԼ۾䣬˵Ҳ᳴⣬ֻ˲ĺͺܲţԳԷˡ
лԼһ֪ԭеθҲǺܺõģٱ࣬ûûζˣҲԵʹ졣ܻɣΪԼչϵġ
Ե٣ûǻлԼ͸еȴСʱѾˡ
극󣬳ٱҪϴ룬лԼֹϴȥúϢϴ룬ˮҩ
ף洩ɫë£ǼװŮվˮǰˢ롣
ٱųţһĻرܰǻŵŮҲǻ֪ⲡֵ
ҹٱҩ˯һʪͷȴɡ̨ƣͷıʱ䣬ڻ磬㲻
񼾽ת䣬ҹߵһŵĸ¥ڵһĺɫֳٱ˯̫ϴϵĺĵԿһлԼȥ鷿յĹ
ȵлԼ𴲣ٱѾʼ׼ͣ¥ϣһֻţ̡
Ҫδޣҹ˯ǰĴ㣬ȥˡлԼ߹飺ٱ磬ͷ̲ˣ
¶ѾĸܲҲԼͷԱȣȷûٷգɿˣ̽ûһαá
ٱЦ˵õ㣬ҩ
ĿлԼ˼һ䣺ôá
ҹǣٱ£뻳ῪڣԼлл㡣
лʲôлѽлԼرζţ˵ңһøáһ𣬱ҪչˣӦõġס̺趼ûҪǲŲء
ٱЦˣ֪ʣΪʲô
лԼȻˣûѽ
Ҳ뾡ϷʱУԶٷͨͨڣУڼ顣ٱһ뷨
лԼǵ˵ʲôأҪǱ˾ٱ˵ҵѧҵˣУԼְλҲҪ
ٱЭҳһ⡣
лԼֳ˽һˮĲ˵һ䣺ֲ̺衣
ٱʱû仰˼ֱһܺҹŶлԼĴ󵨡
ת¡գǵӰԺӳǲ˹õġ̩̹˺šպ壬ٱǰƱлԼԹϵ»˲ȥӰԺ
ӳһ죬һžŰ٣ӰԺӵƱųӣӳˡ
̩̹˺šʱСʱǰһСʱҳڸǧСٿ˵İJackRoseܾͷ󵨳֡ȻЩƬУһڼĿ߼Ѷ˽¼˿̣ڵķӳİŮһ𣬴Ϣţ򶨡
ҺƬβǰһ룬JackRoseɹһ䡰ȴҪһߡӵڼװ塣һ̣ҺųơûľּײϱɽлԼŴԱ㣬㣬ͷ
̩̹˱޿ɱײϱɽJackRose˫룬лԼһסٱתŶӫĻסŮ֡Сʱһֱʮָۡ
RoseΪJackηJackԥĻøRoseӰ꣬ӳһƬлԼҲ֮һ
ٱǸ߳ӰԺѺ͸ˣ·ƽҹ˵ӰԺȻӵССгĦгԼû׬Ǯĳ⳵ȫµһ𡣲³·ŭ֢Ƿȣʱɱúءʱûż˴̸̸Ӱ顣
ɫлԼδɣٱȥᣬˮӣͻȻ˵ٱ磬Һҡ
۾¹꣬ëʪʪҼӡٱƵĶʣʲô
ǺԼ˶顣лԼ˵
ӰJackRoseδʱлԼҲԼٱԺܼ򵥣Ĵ𰸸ɴ䣺
ٱס⻹ǰԼһֱ𶯣ЦҲӦԼҸҡ
лԼͿͿظң
ҰˣպҲҡ
£ֱڿڵġȼ|||
һǣһ·صңƶٱ̧лԼ°ͣ׼ȷ꣬տʼƣĲᡣ
лԼӣʱڣһ֯м׳ۣһ޵ë¿ůͣȴȡȣ־ûֱۼЩͷ䡣
һαסٱᱧߡŵϣлԼ뷨ǣһһRoseİ˹٣һһžŰŮԼٱ磬ʲôԣŤŤ󣬴
ٱȥ˫ֲʿܿȥء
𣬻ӣյݲܣҪͣ£ٱ硭
ٱͣ־ȱʲôǽٱ硭
ͷ̨ƻƳȳлԼ۲һˮ̼ȥԸʹС
ٱ½ǣӨϸ߷ˮһǺˣڴƽˮҲڡ
񣬶òףûο嵽ԼԼѾء|籼ӿˣԼͻݻٰԼİ⡣תۼֳһҴΥԭ򣬲ôնˡ
лԼͼ룬Ĵ̧壬˳ٱȥٱӦֱһľ롣
Ǵһɤӷ·̩̹˺šyou jumpi jumpϼƺ˵ĸܣȡ
ٱٺջգȷ֪ҹͻƷߣɻԸݼ尾ֵĥߣջ󣺡ҪҪ·
ѯʣȴõɣſŵЬӣë¿ǳ¡
ٱ˴ѵÿ죬лԼͣ¶ŵĽʵסˣʷȿǰżԭӽȳǡôпŸо
ʱ·ָֹȴڰͰߣٱͬʱۿŵͷϡ
ҹʱ賿㣬Ҳдƣڲͬ¥ȫĺڰ֮Сٱߵߣ̨ӳâѾ΢˿ϷϴΪϨƼ
صϣѹȥƸ֯ǡ
лԼ֯յ͸ԼҪʹָץٱ˳ڣᣬų
ƹϸӨļϣٱȼգ𣿡
ʵлԼѾըˣ޷˼屾ܷӦش𣺡ȡ
к⣬ѭѭյŮʣԼ𣿡
лԼ
Һܡңòã
лԼ޷ܾвһԭֻҪְţ֣ȥ
лԼ֪ⷽȫǴӵӰ￴ģУҲû߳ܡܵ
ٱֹͣȴۣܳĽë͸ˡ
ȻŵǸԲ𣬰Լ
ôԡ˵⻰ʱҪֹͣ㲻ֱһ㡣
ٱȵϢ˴ϣҹԭδ׼óȻǲ̩̹˺һǱ¼
˵ڵĻƸˮգûȵӦۿײֽűæ˵Ҹո˵ġ͵ҲҪˡ
ٱЦԷǣ|𣿡
ҡҡͷ
Ǽ£Լþ񡣶飬ǽ󻹻ᾭٱƤͣһҪĶŴһ黹磬ҲδС
лԼ⻰¸۾֪δеĺѧɣิһ깦׷ѣԲ֮顣
˵Ǹҩ𣿡
ٱҲѧίǸףҩ岻áԼûʶлƵصģŮԶ|ҩ㻵壬ɥʧ
֪ôӻ͵͡Ŷһ
˵䣬糱ӿ|糱ȥǡôʱٱ绰죬ס϶̿㴩ϣŲŲæҵ·ڴֻȻôţҪ£Ҫˡ
л硣
άǱʣٱǵӰûУ
̻û˯
лԼһ⣬ٱ֪ĺº͹ǣΣҿʱ̫°ԼؼҴ˯ʹˡ
άͣһ£Цҿˮ䰴û˯˯𣿡
ٱά֮⣬Ȼܽʵ˵ȥ俴
ӵ̫άûһ䷿˵ˣѹҵ绰϶˯ˡҾ˳ʣҲϽ˯ɣ糿͡
˵绰лԼһһİ䵽أȻ绰ָӳٱ˵ȥһֻ
лҪ˵ѵȣǡ
ϣй˿ڿѧ 199702
90δXXΪ
ժҪоȺڣꣶꣴ¶ԱǰߵXXΪX֪ʶʾ顣ʾδлǰXΪռ


54 
лԼųٱȥֻѸټڴŵ¿ϣһʱ䣬ʱѾ롣
ٱոµĦݸлԼĻάcallͨδ硣Щ飬Щ£Ȼøڷ˯˵ȥĸ׸ղ֮û棬Ϊӡ
̧ͷţ۾Ūʪδɣһ绰Ҿ˯Ҳˡô찡е㲻һؼˡ
û£ȥҪѵҲѵҡٱġ
Ų˵ʲôأ϶ߺҵ̸лԼ˽ά
ġٱƶǶ˻飬һֻ۱һֻۣ㡣
ѷҲáûһأҧϣҲѡлԼοԼ
ٱʱҪҪϴһ裿
лԼδգһ⻰ո̡Ȼ֣ܸоɾԼҲǣֲ
ͷ˵Ҫ
ϴȽϷ㣬ѾװϼʽˮлԼȥ󣬳ٱվߣһƿνζ
ٱյȼһ֧̣лԼ˻վſڽٱ硣
ٱ̻عͷһ˫ڵס롣
Ҫһ·˯´лԼ˵
ָָ¹Լã˳۵ģ´ķ
ôͨ绰ˣ´ҲŲˡлԼȡһɫ
ٱЦһû˵ʲô
лԼϴֻ·˵ڿ󣬱oversizeɿ壬Ӹ߸ߣҲĵýС
ҲȥϴһϴɡлԼ˵ȻҪԱߴԡ
˯ٱڡ
Ϊ϶䣬Ȼʣòã
лԼĬһ˵á
õͬһǣлԼϱе𣬸šٱӱӵлԼϲζڰӲͣǹЦ
лԼȴûô⣬ٱֱۺϣģԾϢ֪õٵԼһ˺һҲûܵʲôӦлԼ͸һ
ʱٱ˯ţ
лԼֱ﷭˵ɲԲң˯Һòϰ߰
ٱδﲻϰߣ
ҺýŰˡò˼ʵʵ˵
ٱʧЦʲôýŵġ
лԼǲұ㣬㿴𣿡
˵ţÿϵ֣۹ȥ§
лԼԣٱһ¡αװúãµ˵Ȼ㱧ҡ
˯ʱֱˡٱѣаԼǳһӾͿͰԼÿ峿۵Ļ棬ҹԷӰͷԺǵðԼһУأݴ֡Ҳڸգ鶯֮ǰٱ˴
úлԼҲߴһ˵£ĸоţŵٱζ˴ۡ
ϴ˻лҳ͡ȻлԼϣųٱ棬άҹֲֻᣬǳٱһ뿪ͱе
ǡʱ̸ųٱһţ̫̫һ¥Ҵϱ˵úԼ󲮼յ飬άý˻лԼ̸
άϴһӣˮŽֽ⿪Χӣűͬʱô£Ϊʲôҵĵ绰
лԼ׼򶨣˯ˡ
Ҵôͨ㣿û˵Ӷѡ
ûֻ棬ûзڷ䡣
άţӣʣʵ轲ûкٱ¡
鱾˽ܣѾʱĸʳڣۣʲôѽ
άлԼɫСŮӯƯɫʹë΢΢֤ʵԼĲ²⣺Լһ˯ģ
лԼɫһǵͨ죬άò϶ǸͷżԼûк㽲ǻûн飬ҪٱܡȻ˻飬˭Ժ᲻ģ
ٱŲġлԼ
ȻãҲϣʼնһһ⣬ǽ黹Ҫȴʱ䣬Ժû˭˵׼ԼԿһ㡣
ˣܳʲôѽҪҲҰ׵һ׷ӡлԼЦȫúĸ˵ôء
ά˲һ£ɵúˣǿ̣һ׷Ӷ˵ʲô;ԡ
лԼȥЩ˵裬ôٱ磿ͲӦôӦҺ¡
άЦˣ˵Ϊ룬㽲ʲôʽشҵ⣬ûаԼ
лԼЩΪ飬ż˵û
άɿ˵ûоͺá£ֵ㵱̸ʱһҲûȥҹҹԺҲٵٱҹ
лԼ룬뷢ʲôѵһҹĽסֻ⣬˳ά⣬ͷܣ֪ˡ
˵ңԼ󲮼յڶ죬ǾȥףգлԼСûвμӣѧУϿΣǰһ̴ȥ
̫̫ϲлϡɣǡʱӹС漣⹫˿һģһ룬̫̫ڤڤ֮еԵ֣ɴ˰ݼڣл̬ҲЩ
һʱ䣬лͽ躷޸޸ҲãжӵҵĹϵ˵һжܺ⣬죬ƽٴγѺۡ
ǽĸһ÷˿⣬лֻһڱ㷴θŻһӣʲôûµóԼģӣлǲֻˡ
Щƻʮϸ񣬲̥ԭлѾСŮˣҪǿϽģǰʱԱѾ֪ͨԼҽԺȻ֪ϻ˺һֱδִС
лͽ躶ҵ࣬ͨޣɵ߶ѣҲ̥ǲУ̫ҪͨȡơϺܽǰȫڣǰȫףû
άĲ²⣬лʶòܣһֱСģӦòɡ
ԼһȽסά˵
лһ飬һ裬ȻСʱʹ״̬£ҲӦ̥漰˹⣬ôԸҲ᷸
ƫƫ躵֪ûаοлԹǹ㣬ҩҪҩĻ⣿
ֻйϵȥѺӴˣȻǷ벻
罯ȹ䣬뷨лԼ̥Ѫ˵ڵĻտʼ뷨ԯޣҪ
лǾȥ֮ǰ˳ܳסлԼ绰֪ʱлֺͽ顣
Ѫɾڼƽʱæûע⣬ŷè壬ȻС㡣ץһʣλС㱣ֹϵһˣҲ۵ڼڡ
лܵ˫شˣ׶Խ躸е񣬶ĻҲĻ䡣νͬ飬ĸۿýΪ᲻¶ӣ޷뿪
лԼ嶯֮£֪дҸԱǩȻ⳵Ϊ


55 
ɫãɵģʱ㣬ȴ·֮ʣס
⳵лԼɫɫŭкֱײ޷˼ࡣ뵽ܿ࣬뵽躳㾫ϵ˺أһ޲ðĽĹǡ
ŴСܳ谮лԼһй첻µزµľ
лάˣǽӣлż¼취Э̡лԼȴôΪл룬˵£һһһ붼ؼҡʮ»̥ۣĸȨлҲȡ
ʱ䣬лĸӣֻнĸڼ档󣬽ĸʹӹְСڴӡ
ĸֶţʵлͦãֻ̫⣬öûţҲû裬ڵǣлҪۣĶƫųû취ֻվߡ
лԼʱȰлȷʵ躶Բ㣬ҲʹʵǸСþûϵˣΪǳܣﷳҸ졣д֤飬ԺҲᷢ£Ϳ۵ϣԭһΡ
лԼվ⣬Цô˵Ӧùҽ㲻Ӧͬܣ
ллԼ˳Լôˣ
ҪҴ绰ؼңһ֪¡лԼ߽ȥ
˶֪лԼƢͷ嶯ĸҵ绰ｲԼߣ׷ʳġǿ鷳ͷӦͨһѰ
Խĸ˵˷īˮ֤дһݣҿԼֽ֣ٷ󣬺ӺͲƲҽ㡣
лԼתͷлأ
̷˯ˡл˵
ȥۻؼҡлԼҵĴ٣죬ֱĸߡ
Լлסνţȥ
лԼĸҪԿףĸȻϸ˵ûԼȰͲȰ֣֪ˣԺٲ̿Ҳһ룬ͥȫĳɳҲ
лԼһ죬˿𣬸İְŶɳ̲һõġ
ۼʱС۾ûˣ˺ѷο
ĸлҽãȥšлż裬ûԱ߿ţֺöӴˤˡ
ĸҲӵİȫϷһţлԼסĸлʹɫ㣬졣
лæȥ˶ӳóסţôСıȵϲͰĽĸԼ뽯һ£Ҳˣ̾ȥ֡
лԼиолͼһסĸһߴߴ٣ңϽۻؼңҪϡ
ᶨлᡣ۾죬޵õسһᣬûҪ׼õĴ۷֤Լ۵ĳ֤岻ʣҴҳȥ
лԼۣึ⳵Ǯ˾⡣ллԼҲܳϳһǳɣʦԳˡ
ĸ׷һβ
ʻһξ룬ĸԶԶ˦£˲ɿлۣС
⳵˾˺棬ʣôˣ
ûʲôл̸
лԼȻҲ͸¶£һ·޻С¥£лԼǮ³лӣ֪岻ʣ˫֣С̱òã
۱ͲټӷڣлԼദΣûôԥ˵
һ¥лԼۣԤ룺㣬ˣ躲Ǻˣֻһһ˺㡣˵ʲô㶼Ҫϣңʼļҡ
л뵽ϴ飬лԼҲ˵ͬĻҹڸ飬ò޳ɣһУĿʡ
Ҳˡлᶨһǵûһǡǵܸóһǡ
۵СߣлԼҧһ£֪С棬ЦлԼҲЦһ£л˵Ӧ飬ҲûеҰ||ִ󡣡
̹ҵ绰һĶ˽лԼԸһԼ©죬ĥԼӶȫгһֵУȰ棬ȥ鷳
ñۻ̫̫û⣬⣬ʣٱأû
лԼˣӦٱ绰ˣ
ûȥңôģ¶ɲı飬ͬʱ۽ӵ
ǻȥҳ¸лԼ绰ͨˡлԼֻֻʣһ磬ǰͨʱ䳤ҶϺܿԶػ
̫̫ٱ绰˵£ҿӣлû绰лԣ·л鿡سֻгٱܿϡ
ٱһʱɢᣬϵлԼ̿쳵ңһָлңǰŵ¡
лԼµæȥšȻǳٱѽӻؽ࣬¶˵飺ٱ磬Ҳµ㡣
ٱлԼһķǰ뽯Ӳ躸߸ǰƣľԿҪ֪˳лۣ԰ģҽ躲ڼҡ
лԼδ𣬳ٱۼ⣬һ䵽ֱϣѩ׵ƤۣȻʲôεĿ˳ǲˣ飬ȫ벻ڣδ򵱰裿
ʹԼûУ
лϽҡͷʵ㱨ûУһڼңҾһ¡ǲǸҴ绰ˣֻûԶػ
ʱҲ˵ٱ㹤һˡԼѾͷ̫һҲȥӣû뵽ˡ
ٱЦЦ˵ֻҪû¾ͺá鲻̫ģпͻƼʦʤʺܸߵģ˵иŮ⣬ȥѯһ¡
лмǾ̫ллˡ
ӦõģһˡٱЦ˶ۣŸǣиỹû꣬Ҫع˾
ϽȥæûµԷ
ٱ˵á
תͷлԼزѧУ
лԼҡҡͷˣϽ躿϶Ҫҵڼ
Һ裬ò㣬ѧУϿΰɡ
лҲ˵Ұ۴ؼˣͲʲôûµģ֡
ٱڣ߰ɣѧУҪߣʲôأ㲻õġ
лԼԥ˰Σ˵ðɡ
֮ǰ̫̫߶˵һ䣺̣岻Ҳչһ£˵ˡ㿴۵ķϡ
̫̫ͷ֪Ϊô㻹пյıˣ첻ҵĻĩôˡ
Ҵˣ´ҲˡлԼ
ϴ죬Զ´Ρ̰ѵЦˣϽߣٱ㣬Ҫ˾ᡣ
˳ţٱո˵ʲôĻ
лԼûٱ쳣ɵϴνЩеûģýģڼסȥ
仰򣬾͵¥⣬ϤĺɫͣǰлԼҪϳٱͻȻֻݱͷճͷĺӾ˵Լ㿴һԼڵӡ
Ůͷ΢΢ңһë£ҳߣЩǱ
ȻûʶٱʱĲ죬һָͷһ߰յôڲŸңӣһؼһ·
ٱûݣԼƵʻң֣κ۵ĺɫˣоۣ
лԼ˳۹⣬֪ʶôƤˣ̫⣬϶ǲСıָ׻ˣûۡ
ٱҭ룬Цˣٺúøоһ£ûۣ
лԼҡҡͷûа
ٱлԼֱ۾ǰ˵ûС㲻ǻҪ𣬿߰ɡ
ӣȴʻȥҩ꣬Ϩ˵һƿһ
ûʲô顭
лԼδ˵꣬ѾƿȥܿŵǩšƿǣǩմҩˮлԼԾֵݹȥٱͿҩᣬͿ꽫װŵǩҩڴݸ֮ǰ
лԼԹԵͷȥ첲Ц𣺡ٱ磬úá
ٱԼ첲лԼһ£֪ԼòΡ
ԼﲻҲ֡ûԼЦԣбҪԣ˵ûи߹㣬飬Ȱȱ


56 
ɫڳٱɫҲӢٳţˡлԼδչ顣
лԼһ˵֪Լ£ԴհƬ̣Ѹٴߣһ飬ٱ缰ʱΪ°ƺԼ鷳鷳Ȱȱ
ͷԹ˵߹ҡ
óٱ֪ʷɣʣûнԺ飬绰ң
ʱõ͵ֻϲȥ룬ȷлԼ˵㽲
̬ȶȴΪֱ׳ʣһûǿ鷳ң
лԼϵ÷ɿ죺û鷳㡣
˵˵ȥ֮ǰΪʲô绰㡣ҵĻԷ磿
ûеԷ硣лԼæ̫ͣˣһʱû뵽ôࡣ˶٣̧飬ʣˣ
С飬ٱ۵סʣ˵أ
лԼȥٴα첲ûôһҲ˳ѽ۽ӻؼˡ
ٱƳ첲ϵ֣Ϳҩ˱ɺɫϸףԱۡףҪԼĸ첲ýͬʹ˵ô˵һӦñһˡ
ñлԼֺЦš
Ҫҽ콯躲ڼңҪڼң˵ۻؼңԼҲҪȥ
ң֪ҽԺҪϰࡣлԼһת˵ǻܿˡ
ٱúýûԼԽԽɴʱֹͣͨ˵²Ϊ
лԼҲ֪Լϴûӣٴε֪ˣ²Ϊ
ٱĬлԼʱʱĿҲǽ̫黵ӶֱӳϡӢ۾ĮȻ䵭Ǹ߰εıҲƽվ֡
лԼ룬ٱĺ
̵ķʡУ绻ŮѲԼΣжһҲը
ִ֪̣ٱͣóӣü۵ʹ֪ʲôѵˡ
лԼعٱ磬Ҵˣ
ٱԼ˵ٴҲɾǼӻҪһڣϴȴûԼҲûôܱЦƻ׾ͺŪȥңΪʲôҪ
лԼ˵Ҳһʱ嶯ƺһȥӽۻؼҡ
أ
ҲǶĳŵ飬ȴ绰㣬ûСлԼԽ˵ԽΣԭҺòãԺ󲻹ʲô飬Ҷȴ绰㣬㱣֤
Ͳˣ˵ģҡ
ٱЦ⣬ţû۾ϡ
лԼûõ𰸣Ͱʣ಻ң
ٱڹšܿƽ䣬ֻʱ磬ͨ绰һᵣġ
Ҿͻͳ䡣лԼһ˵ٱ磬֪֪ˣ
ٱ£βŶ
³ڹ˾Ҳ㷢ʱǲǴҳѽ
ӣҲøղŵҲֻǿͷϾˡٱЦˣһŵˣ
ôܣлԼ˵ԲԲ۾Цûŵңֻҵˡ
Ҳ᲻㡣
ᣬղ·ϣһ仰ûк˵һζлԼԼеί
ǲǲ㡣ٱãԼӦõǸ
һлԼ͵ʱҷ˼𣿡
˳ŽӿڣҲô˵
лԼ𣬸꣬㸴Ӱѧϰ鷿̸±Ĵʱϰ塣ڣʦ
δ򣬿Լôһأ̫Եˡ
лԼһ룬ٱ磬´ʲô飬㲻Դҡ
ٱ
ԴǣֱָҲԵĵطˣҼ䣬Ҷˡ
ٱʵڿƲԼ֣ͷššЦ˵ҿ˼·ͦ
Բ۵ɵøԲ
ãѧϰֱָԵĵطԺˡٱЭ
һΪ嶯ѾԹһοȡѵҵ㱻۸֣һ¹˵ĵطˣۡ
Ĳ۵ġлԼС˵
۲ҶۡٱƿƵģβΪ鲻ҡ޷Ϊ⣬ұ֪꣬Ķ࣬ҵľ飬ΪṩЧİ취ҪǣδεˣȻҲϣҡҲⷽҲ⣬òãһʱ벻
лԼЩϽ˵ǣúܹˡ嶯ħ̫嶯Ͳܲˡ
ĵͲ࣬ٱһͳգǵѧУ£Դ¾͹ˣ˵ˡʱһȥʦ
лԼͷĻи𣿡
Ǳ߸˵⻰ǾͰ˾Ųʮٱ϶𰸡
ҹʱлԼֻ磬绰ؼңѯʽûС
ŵĲֹ躣һˣлҿ϶ԱŸͬĻнĸ׼Ҳò˽̸Ȼ̸ˣҲΪĸ㽲ûֵȰؼˡ
һֱµĩлȥʦилǴ⣬лպûڲ|ڣԹĸ׸ǲƲ䣬ʱ򻹲ȷ˲ƲƲͬСζţٱ׷Ҫһ롣


57 
ߣõԺо飬һʱսл۰ؼס躲ΪлԼͬŻӣҲλ˺Ȼҡ
¼һлסԴӰԼθ̫̫Ƣúܶ࣬ƫۣлλؼңûͷ
˾չһǽ꼾˼κ飬͵Сȵмλãѧǻ߰ѥϿΡ
ãѵʡÿǰһ죬ԺＸҴ˶ҪɽժҶӣҷֿסֻлĸĸ׼׼Լһͬȥ
лԼСʱΣûʲô˼Ͳ롣ʵǽһֱ£µ÷͸췢ùˣò׷磬ŷŷ͸
һȥҲͣлԼִ绰ȻӦά᰼ô£ɴཫ½
άлԼ˵һƬҶҪӻѳԣԶժһ㣬Ƭ
лԼСҲһʮӣҸоٷС
άЦ˵󻰣ͲˡҲû˭మԣӦӦھ㡣Ҫ˴֦ӡ
λĸ׻̰£άл鿡˳ٱȥȻȻ䵽˼ͷ
л鿡ŮľΪҪɽûгӵ·ȳ˹ǣ³ɽ
ʱɽﲢƫƧǻûǨƣ·ϲʱܼӣʯӶ࣬кש˼Ҳ࣬ס˱ǽų̿죬һһ̸ģ仰
ȻǰӽӶ꣬¶ʱѾܸߣʮȡлԼȣ̿㣬̫ɹ۾һܱ֯ñŮӶ˳һ·ߴߴΪһ羰ߡ
ٱл鿡ǿ๤һ˱һװˮǹСԣҰ͡ˮԼȣǹСˣҶʱʶѼֵģÿ궼Ҳðժ
ߵ;ҳһźǡεĵطͣЪϢٱл鿡˳¼֧֦Ůǵ
лԼڸɣҳٱҪˮȣݵĽڸлԼ˿ʣȡñӴȻ磬紩ҶıǼ⺹Ѹٴɡ
ϢܾãرǼŮӣͲߡǡѵļɽϼϳǣż
ľܣ⴩紵лԼȡñӱ㲻ٴռ֣л鿡ϣ磬̫ôҪҪñӣ
ҲͿͷ˼һ£ֱӾٱۿ۵Դϡл鿡תȡٱ˵ȥ
лԼûеóѣ׽Ūٱ磬æٱŲʺϴŮñ
л鿡˵޳ȥŮóȥˮǼҰԼûмޣˮõһʰˡ
лԼһȡٱͷϵñӣһѰľľ㣬ܹ磬۸ҡ
л鿡Уľˮõˣܰ㣿
˵˭ˮأҿˮһӻˮˮľ
Ҳ㲻
ҪҪõ档
δɩ족лԼΪסֵòСٱﺬЦȡñӣҸá
ݺͶλŮʿǰ棬ǵĻ⡣
СʱִѼңְΧһСԺƽأס˺üˡÿһûӣİű
ˣŮǵУٱۿֿ죬лԼݵл鿡Ҳ˲䷴Ӧľ
˼ʱסֻ󹷣ֶǽú£ǲҧˡ
󹷹ȻͨԣжϳǲǻˣΧŴ˸תɢ
ѼҳԷС࣬кˣСѧŮв緹ʱ䣬ǴȥժҶ
˼ҵС߻ֱǿ죬ܿժֻװùлԼǼֲ˼ֿ䣬лл
СԻãÿĽǣȻϲʱϻ𣬳ٱл鿡ľ볤죬лԼСŮԺ棬ЦһƬ
ٱ񵽰Լϣı·СŮû˵ȤĻҲԾЦ
극ιСֶУèѼ죬һ֡Ǽҵĸèϸ¸պè䣬ССֻҲְֶ࣬Ƚӣڵĺڣ׵İףƵĻƣлɫġ
лԼע׹ȥèֻ׵ر̣ǲģлԼЦͣ
ԼϲĻȥɡҼҶèͶͲȥʵ̫ˡ˵̵̡
̲ϲèèûлԼĶ̲л鿡磬˵׼׼
̫̫ϲĺŤתİԼڣЭҲ˵ûʲôף飺绰ȥ̿ɲԡ
лԼԥ̿϶˵ԡ
ٱһӣֺ֪̫̫񶨴𰸣ֵ֧һʣ̲š
лԼСèߵٱʣ˵ģ
ٱٵġ
ȴСèḧԴһ˵лл
èö˻һ
㽲ллˣ÷ڰɣлԼ龫֡
л鿡ĳٱĴָǼҰԼ˳ĹԾɣ㷴Ҳûˡ
Ҳڡٱء
èԴԴ
·лԼŷĴ󵨲绰ؼңĥ䣬̫̫Ӧûٱӵء
󲻽лԼһֻèݺͶҲһֻŮ£ʲôһ£òͬ󣬻̼˼ݻؼ֡
سɣȴʱʱ䡣ĩɽаٺϻŮʱͽòһЩؼҡ
лԼһٺϣ޹ǣļ޹˵⡣
ͳݾԱߣͬʱʣʲô
ҲҪ˴֦鵣һˡժҶʱǵãè̫ˣ㱻֮Ժ
ʱѾµɽȥʵҪʳٱٱ磬ô죿
ٱο룬ϴεĽЧ⣬֪һʱˣʹҲ
ⲻһǳС飬˵ʱҿˣɽҲ鵣һ·ȥ˼Ҵк֦
ӭж⣬лԼԵôôû뵽ء
ӻΪܿܲʶʲô
лԼװŭȻʶС
ִңһ˵˵ЦЦɽл鿡Яèªվ̨򳵣лԼųٱȥȡҶ
лᵥٱ˵ϲèԺǽ飬ţһ
Ҳϲè𣿡лԼʡ
Ұݼڡٱǣ֡
лԼմ˰ٺϻĻƣζ̫Ũˣڴ̱ǡе
ٱٴǣٵӱţһġ
һɽû̫̫ɹ̵ġлԼ룬һͰñ´ϡ
ٱҪ𰸣ʣ㻹û˵òã
лԼô˵أԼٱġòá޵ֿԴġòáԶֻһ֡
á
лҪ˵һ¡ľĸ¿ܻٵʮһûи£ǴҾͺ𴲿


58 
СèڵлԼȡ硣̶Ӧˣ뱧ؼңۼö磬һͿޣô嶼岻ãлԼû취Ǳٱ
ԴӴԺǨٱʱסӶķӣлԼͶȥԼһڣǳٱʱ̹̹ԼסǱ߰ɣҺһ
άлԼлԼĸ׶ӣһԱŶ磬èСά޷˵ôˣԼ粻ȥˣٱѶȥС
лԼ˵ҪȥҺٱ˵ˣϸһӡ
èҪסʲôӣһֽ䣬򵥸һѾˡάСŮࡣ
ǶίǶ簡лԼ졣
̩̹˺šάҹ绰ٱ֪п˵׾ǲġһ㣬һʱ޷׷ģֻʱ֤
ʱ̫̫ˣһؼңȻԼҪѴӣԼҲֻԱ⡣˶٣ֽ˼ԼҲҪˣҪʱֻӶΪû̡
ٱ̻ػõõԼղˣǽȥס̡
ά⣬ͿһЩϻҪһ£ƽҲˣǷڣҪѧԵġ
̫̫ͬ⻰ָлԼ˵öԡ
лԼ򵽣˳ά˵ҲӦѧһѧһͻ
ߺάűԹղٱеûִˣͰԼ鲻ǽ顣
ԴӰԼ󲮹Լĸпܸļ޵Եʣ̫̫Сϱɫ࣬Ҳܽ˵Ļ
̵άÿȻҲԳٱмӵԭ˵黹ʱ䣬ٱʮˣһ˼ûв֡԰ԼģҪ飬ҲҪڽ棬һֻ۱һֻˡ㿴ǽ躣ôƯŻС㡣ٱǲҵģЩջĻϰ壬еǰݽŮͶͱΪ˷Сģĥһ̲ס͵ˣòʧ
ĻлԼ棬̫̫ὲ̫ڡϱ̸֮ûϵǹˣ¹ذԼģɷˬ졣
ǰάɳٱƵأͰԼ飬ҲĵĹǡ˾ìܣԼһû⣬ӱ˵־ԩٱΪ˵Ӧúһǽסջˡ
̫̫ͷҲ˵˾Ҫʲôƣ൱ڰ϶Щ£Ǿ͵֪
ά룬ðԼе̾Ҳ֪ԼѧǺ»ǻ¡
⻹ǻ£ȻǺ¡̫̫ѧӣٹ̵Ĺá˵оݣҲļͥԼùһ㣬ѧãԼҷݺùǺѡѧѧƾԼˣһӲõʱҲò
άЦҾǰͲٱͰ֤ˣҲʡĵ
̫̫ҲЦٱֻ±裬ȰԼĲˡ
ϱЦһЦתͷ˵ҹ¡
ʱٱлԼڳϣԹлԼϣСèϴ贵ɹůͣëףŮ˵ļһ·ţϴ衣
лԼͳٱ˵˻췿ӵ飬˵٩ٱ磬ղźôĵӡʵϴλؼҺ軹䲼һٵҹû뵽㾹սĸȨ
ͬҲлԼ˵лԼϲòУ˳ϵëḧ
ǲϷү𡣡ٱһֻ磬˳ҲסĦ¡
лԼЦϿɵҶԿɽˣֻҪõ̵ϲǼҵλ͸ߡ
ϲҪҿǼңλߡ
ϲ㻹ú𣿡 лԼ˼
ٱ˵úϲҡ
лԼǻȱ˫䣺ٱ磬ǼҼͥλ֪̲ǽλ
벻⣿
˵ʲô벻ģûﻰ˵ٱͽŵǼ
лԼ̻ҪڵĻ䣬װɵ˵ʲô
泵ӳһŴЦ
Һ˶Ϊ췿ӡٱֳ׼ϣ̸ǰľԷٱѧգССèѴ֮
лԼݹߣͬʱԼҪӣƽƽľ壬ֻ˲СʱͱԺʵдṹ¥ȥ̨
̫ˣһȫСŮ̬ʱ̨ʣǽľм棬ķֻһˢлԼ˳ٱ̾ٱ磬㲻ǽ¥ģҶеСˡ
лԼ˵꣬Ϊ̵Ӣԣȥһ¡Ӧտأǳٱտأѩ˳糵һ䡰˧ͳߡ
һǣ촽գһ£ת˲ٱȼһ죬ɱϣ§ϸ֫ȥ
ûˣ࣬·ú໯ˮԿأŲŹţ⼳ȡлԼоԼһβ˳嵽ɳ̲㣬ΨпĽҺ
ҺõӰ߸ߵ̨ΧڵˣټҹҶϨƣû˭ײӵǰ¡
ǹãʧصĲֹʵӳлԼо׵ͣҲһɡ֪ͷʪƺܿˮǰ
̩̹˺šҹļ価ӿлԼߺѣҪֻǳٱ֡ƹ֮£촽ˮģ븲ȥѣķӻûˢϡ
ˢ̫ˣɳһ¡ٱһ˵վ
лԼ⧲֮£෢Ծϣ˫Ҳ§ӡٱŮ|ΣлԼ̿ɣǹ⣬ָȴǡɴӿյĿͲݽ
ٱлԼŤŤ֪ΣΪΣ٣޷ܡ
ٱǽϿأڵŲδͣڰҡ
лԼɾһˤ֮ǰʱѣǶûϴ֣ôູϺడ
Ⱥϴ裬лԼǺһϴγٱ˵˯·Ȼáɫ˿ȹϸϸܳϡ˳ŮԸСлԼǰۿԸˮңԼһöɬӡת͸
лҪ˵տ֡ϵط


59 
󣬴Ҳ׸һƬǽ壬ġŴգºŨ繵ζлԼŵ÷ƣܸڲҪо
뵽͸һִӱҵӵͷ˿ȹץȥOO@@
ٱͷ|δȫˣһ˫Ķƿ˴ŵߣվ̻ɫ档һߡ
ٱƬ̣Լ¿ϣ۾ƳԲ˯ĴһŶ
˸ɾĻϣȥлԼڴ̨ϻعͷԲһ޷ĶͳԸУ˵ȥϴһ裿
ҹ࣬һ迪ʼһ
Ⱥϴ裬лԼͷһ
˯ȹҲˣһʽʵضͬɰɫʪˮëŲͷţҿʣٱ磬ǹôԸе𣿡
ٱǹ⣬ǵǰסԺҹлԼӴ̽ҹɫУݶѩ׼ͷֻϸϸӡ
Цҿϲ
лԼ󷽶Ϊ˵ҵļ米Ưʺ
ٱϿɶĹ۵㣬Ŀޣ㴩Ư
ȳٱϴлԼվߣҲδ˯ڻһһèá߹ȥﱧ磬˵˯ˡ
СèŵɳлԼѾ£ϴȥ
ת棬Ҳͷûһ˯ˡеȣʶԴת˱ӣ˯
ٱ峿ͼӾһĻлԼ˿ȹʣɵĳѩף롣
ҹÿƣֻһۡѣ峿ŮɤӸòӣ塣Ҳˣ·ɵɫûջƫƫջ
лԼȫµģֻʱ䲻ԣҲпԲָ׿ʵ۰뵽ҹһؼҰӡ
ڻ硣ٱʱ֣ͷֱʱ䣬㡣
ֱֱ£벻ͣתĬĬΪǵʱ̼ʱ
峿ȹһֱϣлԼ˳ûʱ˳ӸǵϣסۣҲһ롣
涯ܵţûҲӵ
ϵ˳š֪Ҳ죬¶ȾӸ߲£̫һգ
ͣлԼ𴲺ϴһ裬Ĺȥ̨ҹõĹСˢƯˮɫ
ϸ͸һʱ䣬ę̀ٱʱδлԼ̣ôϴôʱ䣿
ֻǵȥϴĴ˵˯ȹʱлԼɫ˲Ǻ죬һӦûͷߣϺɫת䣬֧֧˵ϴ»𣿡
һεĺۼϴ»ϴɾˡٱȴ˵ϰϴ˳㡣
лԼ˾ȣ㾹ȻԼϴ·𣿡
һסҪٱʧЦʱ򣬱ϰ壬ʲôԼѽ
ҲѧġлԼ˵ٱϴӯҸ
ȻСû£ǰְִ󲮺͸ҲûСʱӡһΣˢ룬ȴ̸ϳ˵ǲкӵĻ
ǰԸҪΪҪĸٱšʱֱۼչ˵С
лԼ˴Цѵ㲻Ҫĸ
ĸǿϴ֡
ٱ硣
ٱ̧ͷԼü䣬˵еʱҼֱǶ˺ܶˣ˵ô
֣Ȥһʱ֪ǿһҡ
лԼȻȻǿ䣬ʲô
û顣

Ϸʵ׽Ūһ÷֪ҵ˼㽲ˡ
лԼŤͷߣٱЦ
ϴлԼ̨һ뵽ϻѧУϸǵðѶķӷŵ棬ҪӣһЩ
ٱӦ
ι˶¥ͣؼңӿСʱŵϣл˼ÿˣӳ̽СԴ˷ܽУСùãԿл˵ְͣҪȥСù
ŵͬʱͣǱлʣԼôߣ
ҹĳԣΪ췿ӣǼ飬ͬŨѹûƾܣȻȻˡ
ڴһʣһӾϵ棬֣ŴɩҲϵƽʱٺҲͲȥ
ٱһ˲Ĳڣش𣺡ɽժҶԼֻèۺè
ʱл˼³ıQQ˵èèôɰܵΪʲôѽ
лԼûȥܻͣܵСͲˡ
л˼õͷܵôСʱҲèè𣿡
㲻¡лԼл˼þ;ȤȻԺûιèﲻȱЩСʱҰè͵ԣú׽èβͣ˼ҳУԼ򿩿Ц
ֶ̣˽л˼СʱȤ£лԼղŵĲ˼׵Ժ󡣳ͣ¼¥ʱֵ᲻ᱻĸ׿㷣Ҫ
ԤϣлԼص⻻һ·άҲûʲô
лԼտʼ룬ǹԵʣ˶æҲʱѣһӻѧУ׼ĵ绰һһڣҲûȵţ绰ﲻ㽲飬ĸҲڵĩؼ̸Ȼѹᡣ
һĳ׷ÿĩſ壬ʱڳٱסһ
ֱٰ·֣ǰεССֲͬˮ͹˸ߣԺһЩϷӵׯ󱻳ߣʧءﱻסһڼľӣռʩչԭлԼᵽٱסһʱ䡣


60 
һžŰ꣬ʱţͻµ˴ֲάΪ˱Թ
ǰסԺɹ㣬¼ҺȻ̨ҲСصࡣ¥̨ó̫ʱǣջȥҲһð취
̫ã糿ά⻻´ϴɾҵ̨ʱɵòˣ˭յգһ˸ʪ͸Ҫϴһ顣ȵҹͣлԼֵ֧Ͳĸȥȡʱ˼ɧ
л鿡ºãϽˮ糿Ų֪ҵ¨㣬һ¨С㣬ըԣСĴָģ̫̫ը˸跹ԡ
ʱ£ˮһӡδٱȴõĶڴ
ֹͣסʵĸĸļ䲼סƷرǾ䡰סĽ轫ҪΪйµ㡱 ԴϣζԵ¥оƱزҵҪһʱ䷿Ӳ١
ӦģٱӦҲ쵼ʣþƵҹŹ顣
̽СɵлԼӶٱڼңԼŽȥתѾűߡлԼƿţͼСèվźԴһ˫ԲĴл·˼֮顣
һʱ䣬úãѸٳһȦ˰лԼʣ
Ӧ
лԼЦͷȥˮ⣬ҧϸ˺С飬а롣
ӣԱ˹Ĺĵģ佱ְְչ˵úܺá
ٱѶչ˵úãչԼȴ˵㡣æ·ѵɳлԼտʼΪϴսĸɾ·׼Ž¹õζǷŵǱţѬü
ߣ²һ䣺ְҲ̫˰ɡ
Ҳ֪ٱûգЩ·䣬Žϴ·ˮţ˼󣬲ϴɾŹһŵ¿ӭƮ֣гɾ͸С
лԼٱ绰ҹزؼҳԷٱΪָлңԱ߽УŷӦǶ
Լ¥³ԣҾٱͶ̽ӷϴܻ
лԼšһٺȵƾٺȵưɣ·ˣǺ˶ѽθܵ𣿡
ٱЦ֪ܵ˲źȵġ·ܣ⼸û˵ϣҪӳͰҶϴ»
ԽԽˡƵĽѾȫϴ
ٱ˱ģ뵽ʮָմˮİԼʱΪ³Ϊϴ£ĸдԼôã
ǻý𡣡
лԼռʱ䣬ҵ绰û¥ԣάѧˣ򵥵Ͷǳ⣬ʳıﶼУְĩԡ
ͺһһèڿӴʱ䣬˵úܣлԼ˯ȾҲŻ˯
߳ٱһ˳ԱֵͰԼȥ泡ӣҲ˵ֲ棬ֻ±Ƚ϶ࡣ
Ҳ֪ʲôʱʼ̸̸ĿģòҪһУ˹ѣһжð죬˵ˮɡ
ǽŮ飬ǰЩٱ곡ϷԴʶϲԼͲˡҸҪǣоܾȨû˸ǿ
Ͷ̲˽һͬŮɸŮɿ֮ǰٱܿ¸ָһλá
ʱ뿪Ц˵ϰȥ궩ˣɲ黨ǲݡ
̲żͨŵǰɣδޣ
ٱתϵĶָЦĬϡ뵽Լ绰·оƳҪǱŵŮ㣬ƾͲ·ˡ
˾ͳٱؼҡΪлԼڿ磬ȥŶһ˯ˣһ¡ʹһĻ̫гŵ鷿¼
һлԼѣһٱַʲôѽ
ٱ߹ȥղĵƬֵü˲䡣
Ҳתѣһֻ׵צӰǵϣСԴ˶Ц
£ʣô˯һ
İŮʵͷٱʱģͣ˵´αȣ˾ȥ˯
ҲûлԼҡҡͷչȥϵľֺ˶ѽ
ࡣʡ
ˡлԼӡ
˵ƫƫʣĳˣ
лԼѾΪ죬ۺӶٴǣÿζ¶ѵˮҪǹʱĵסû𣿿ȥϴɡ
ٱһ㶼ûֻڵĳ̫飬װѹͷΣԼұ
лԼ쿪˫۽ʵʵ۵ΪʲôҪԼŪôѽٽ¥𣿡
ٱӵŵ㣬˵Ȼʲô飿
лԼЦҪɽɽ
ٱͷȺܷ߼Цü򶶶棺ҪҲ֡
Լ˵ġҪ裬ҲҪˡлԼʹ
šһ󷽵ʲô
лԼĺ˵ģһΪŷЦ˵á
˭ôءٱر顣
лԼֹסЦ֪ΪʲôЩȣһĸȣǱˣٱ硣
ı仯Цϣжˣ
ʮ̹ʣĳҲðŶ
һ仰̶֣ѳٱжСƾˣеͷҸͷ
ʲôදûУ´汧˴ԼһӣлԼоˣٴθϴ
˯ǰּǸ⣬˵֪˶Ǯ࣬Ҳôࡣҳ˱Ƚϲ·Һܶ·ڴõġ
ٱ֪ԼûԹ࣬һ棬󱣻§˵֪ˣԼܺ
ڰУлԼûסһ£ҲŲ˼
û㣬Ц׽ס޹ǵָʣѵǰԼ
ŮҪлԼѿڶ
仰ѳٱЦ˺һӣЦˣֱ鲻ýСȣЦʲôѽôЦ
ٱ˳̧ȼסȣ棺ҪҪ˭
ԼԼѽлԼţܣܵʱ̡
ǿԣֻ㲻Ǯŵзù
ҪǲЩǮ淢ùǾ;ȥѽҪǮ˺ܶࡣ
лԼҲ֪Լ仰㲻δַ֪ٱͷһʿȥ
ٱ̫࣬Ȱٽ¥ʵ֪·һƬûû¥֮ҪͶֳɱȥʱΪۣҪֲֽ
лҪ˵Ϊʵرһ£ûŰƽƽ¡ԭҵļƻ20֣Ѿﻹһݣϣһ㰢Լٱߵ


61 
£ʪţøܼȴҲӸ߲£Ƴȣһ㶼ˬ졣
żֵľεŷ죬˲ðյ͸һ
ʱһڵ꣬һˮϰÿ׵磬˵ӣբ̫̫˵ͨױУȫ
㲥ʵʱˮλ棬֮ǰ仯󣬵ˮλҲû½ĶţĵľȻˮλһǡ
ͲסԼʹתƵߴҲûǿҪļƾԸԭлά˵ʱ̣ȻҪվͷá
лұסһڣһ̣ͼ̫̫ͣһݡлԼ󷽽ԼķóǶԸĸӼĴԼȥͽһ˯
֮ǰˮλûʱٱȼ֮һú߲ʳˣûԵġ
δͣǰ̺άⲦ绰ȷѰȫΨлԣϵϣһ˵ˣʲô⡣
κּϯȫΧ𼸴Ҫ飬СʧһЩлԣڵĳбҪ֮һԱҲء1998شˮ
лԣ˵绰ͨλ绰Ҳߣ̫̫ҹҹ˯š
̫̫лԼ󲮹Ѿһΰ׷ͺڷˣҪٳʲô飬Ҵȥˡ
лԼͬİΣҪס̫̫̣ԼԼٱأֻӾ룬Բµġ
СŮһ䣬̫̫氲һЩֻԾɵǣ֪ٱϵûã
ϵˣٱһʱ䴫ϢġлԼο̣粻Ҳ취ϵǱߵļѣҲá
ʱȫЯֿ飬ַѶ磬ٱͨϵۣҵлԣ
лԣǰȫģԸǰ߿յУǱߺˮ籬ָӷѴĸҪţȫǶϵ磬ֻ֧ݻòϣûа취ϵҲϾϵ
ǣֲǵģ˭Ҫһ̫̫һ
ǣ֪ʱʱǣ𡣡лԼ˳̣ȴлԣΪе
תΪٱʹ·һƬȫˣʧö󡣻Ҳˣ̨Ӻù󣬽ֱˡ
·ͣٱֱ޿ɱܣԿĲֹһϰ塣ڱϣǾʱв㣬˺ȥлԼǴӴҵһгȥ
ֻסһ죬лԼʰһƤԼƣάȴôΪ֪ĻΪȥͲˡ
лԼص˳ڣҪҲһƤԶԶ㲻
ѽ㣬ǹܲסˡάͷŷֻĸŮˣ룬ԼҪִ磬ҪֳԹĿࡣ㵹ǽģ㻹ǴŮأȥѽ
лԼӦһ²׹ĸ˵ʲôͷ˵֪
Ҳά仰Ӱ죬лԼӲ̫̤ʵƫƫµƳˣ˶뽹ǲС
ӳٱ֮ǰæ˾¥Ҫʵؿ죬֯רֽ쵼绰Ӧ٣ﱸʾףҲɡ
ٱ飬·һ̨תͣûע⵽лԼ
Ҳģߺ˰ԼҪлԼҲ³ٱ֪ʧС˾Ҫôˣ϶иֻûڼֳѡĽǣҲûֳ
ԭ
һƳٵǰҲֹһܿĸǾ䡰ֳˣԱӰϾٱⷽ
Ҫĸо
ȴ֪⣬ȹһܣû졣׳סţٱϻֽһ£źðġ
ҹٱῪ㣬;лԼ绰ʲôʱؼңò׼ʱ䣬˯صңһƬڣֻжУܵűߣڰһ˫ԲĴ۾⡣
ٱԿף˱磬ֽŵϣ˵趼˯ˣҲȥ˯
ԼߣϴңҲû˴ǳرҪ۾űƿлԼȥ
ٱΪԼ˯ˣʶķӦЦһ£¿ȥַŵʣû§סÿˡ
û˯ţٱʶš
лԼšһųĬ
ٱڷС̨ƣлԼļƽӿ²⣬һˣ㲻ˣ
ķҡҡͷ
ٱӰסߣӰֵϣʹ밵ͬʱûһЦصӡ
Ϊʲôˣٱָζţ
ҲΪ̫ؼңֵȲؼҡ
лԼΪƳҪĸ˵군ϣϣԼࡣ
ȴᣬҩŲŻίһᣬ
ٱһŵ˭ǰԼˣ
е㶺ĳɷ֣лԼмƣЦЦ־Щ˼˵Ǹû
ĸٱû
лԼҭȻ˵ÿ¶ҪǸ
ӳٱ˽ˣ˼ʣûôˣûʱ䣿
лԼһۣ־ͷ˵ǵʱûҲŸ˵ȻҸʲô⽲顣
ٱ㶰Σų⵽಻Ծʱˣ
һڣǻûлԼ۾ʪˡ
ȻٱóĲԱŵ档ԲԲˮ⣬ȥʲôأ
˵ʲôءлԼֵ
ʣԽϴ绰ʲôʱؼңҪֽ
ͷ
ٱ˽Ůڣеֻǳʶ˵ƳһڣҲеǣȻôʩúãÿζӦòܡһвʣֻ¶԰ԼӰܴ
ѹԼ뷨չӦֱӸңƵϻؼҡ
лԼȻΪЦ㽲ҺܺһʵҲ֪Լʧˣ˵㿪ôĻᣬ϶Ҫ
ûҪҪٱҲ˵취̫ҩˣһҾȥ飬òã
лԼڵӶӣ濴Լͷá
ٱᱧʣǰй𣿻ǵһΣ
ǰ죬ûôùлԼ˵˵ޣٱ磬˵᲻ᡭ
ҧҧʣµĻ˵ȥˡ
˵ᡣʱ򣬳ٱƶҲҪƶ֪ǰȲҡÿζ˴ʩġ
лԼ˵ǽ㻹һģ͡
ٱҲĻӦ죺ǲôˡԼ½Լ˹˵òã
лҪ˵֮ÿŵ׼ʱˣҾһ㣬ǸȻ£ʲܸ£⡣


62 
á
лԼֻǴӦúá
ΪԼΪݣԼ֪磺Ƕ㡣
ٱ˳ȫҡ
˵Ҳ˯һŴˣҪԼһ˵С˯
⻮ص㣬棺ûʲôΪʲôҪǨŭ
лԼ
̲סҡ˵Ҿ˯ȥС˯
ٱҲ棬սвУҺۣ붯ˡ
лԼ̬תÿ죬Ҫ뿪ϣֻһֱֻۣá
㲻Ǻ𣿿˯ɡֻϣ˼£ôôѽ
Ž飬Ϊκ֣ҪٺʹЩࡣİĦ
ǿ𣿡ġ
ˡٱԺҵ˾ң
лԼ𵱳֪Ĵѧרҵʱ˵һ䣺ԺҵҪôˡԸ⣬˾㳨ʱӭԼ
ʱΪ˵ģû뵽㡣
ÿ죬Цٱ磬ҪҴˣ
ѡ˭绹Ϲٱպζ
Ϲ֣ʹлԼһ˲ʲôϹѽ
ԼϹٱ۾ᶼҪڻԼ⻰ԼҲӿŨŨۣʱһҵǾͽ飬˵ǲϹ
ǻء˵ͻȻס
ˣٱЦһ
лԼĬֻǴ˿촽ѣſҧһ¡
лԼһͨתƵ⣬һŽõͻȻ쾲˯š
ٱ෴ղ˼лԼϣڲʱԼ顣һŰԼݶıʱʱһ£
ԶƽҲǱľûܡľãû׼ȷ֤ʵƫ룬Ӧô
ѧлԼͬһ㣬֮ǰӽƲͷϵ档к󲮹ԸҲҪѧһ꣬лԼĸٱ㲻վҲ᲻һϸ׷ѡ
ٱô㣬ˣѾѽ취У׽飬һӣӦÿȸһѧ
ѧҵܽлԼĸ赼Լѧأе׼ѹ϶
ٱЩһҹûۡﰢԼûˣ˿ŶԷ棬Ϊз£οʲô£˯һͺˡڶ뵽İ취ˡ
˯˺ᣬٱЦЦ˯ţššҧгݵûûΡ
ȻЦЦǣ૵롣
Ȼ֪ˣҡ
ɫոշǰףٱšʱ̫磬ҩδӪҵ绰ʶҩϰԷôżΪҪʲôҩҪֽ൱ʡ
ٱֽؼң֮ǰĻšԿײȴûſţ֧̳˹̵ֽ꣬ٶϣЬӲȥϨȻһڣšߡ
лԼң䡣ţԼһ顣
ٱ磬ȵȡлԼС
ٱվűߵûһţеСӵݸȴ˹ϡ
ٱ⧲һסһʱջ֣סΡ
лԼ˫ȼϣ§ųٱӣЦˣˣû
ٱŵһķЦôˡ
лԼͷ絷⣺Ȼˣǰ漸쵣ˡ
Ϊ˱ĸˣ鲻Խչȥ̲ζ̧ۿոճˣ
ٱšһ
ЦǲǱ
˼ٱ̲סµΣʣ˵أ˭ŵģ
ҲǹҪģԲлԼ§ˣҲԼˡ
ϴƵǹٱЦһʣ𣿡
лԼҡҡͷˡ
ֽԲǻڲԣĵġ
ٱ뵽̫̫Ǿ䡰ϴ족ʳָιǼ⣺˭˵ԲģûдҲ˵Բ𣿡
˼ҵĶԲûг𣿡
ҵ˼ǣ㲻ú˵Բ㵣ԼУ˭
ǰٱЦ
ٱЦݹƻ󣬵ͷһ̲ζǡ
ڼгͣٱȥ˾лǰ漸͵ˣΪʲô̵ϲŸң
лԼʵֻԼģʱʱˡʵ֤Ҳˡ
ҪҪҽԺһ
ȥҽԺˣӦģ¸ٿɡлԼ˺죬СҲпҼǴˣ֪ô£ÿζǲ̫׼ʱ벻ϸġ
Ұǡٱ¸µҲǴӽ쿪ʼ
һһֱ̫ɣ⼸졣Ҫðˣɳ§˲ӣǽٱ磡
ٱ˳ƾͰϣţ
˵ҺðŶ
촽۾кð
ܰлԼٴǿܰܰ㡣
ٱ飬۾£䵽շתҲܰܰ㡣
һʮһĩԱӢһר򿪸̳֪ȣרֽСܰܰ㡷һͬлԼһξͰϡ
ףԸм
ȸŮˣøмӵٱ磬ϰˡ
ʮһĩֹؽ޸Ѿܳһءˮʧȥ࣬Ҳ׻Ѽ飬˻ࡣ
׷ܼ⣬ˮ˲ٴӪȱ³ÿҵٱлԼϯ佱ʱһͬȥĶϡ
ٱ£ûѧ˼뵹ɣҲ֪ǲǾʶԵʡȫǰһΣģκˮżҲ͹ʧĴ˺װޣӽѵ޷ʩԮ֣æǰæ˲
öжģ϶ԺһӵģȴһС¡װ޺ȣѩ⣬Ǹ̼Ҷɡ˺ԶгԵɫ죬ѩȴûôʱ;ãֵи
лԼǵãǰ꽱ֱסԼŰˡҲ鲻Խһ𳪣ɣԼŰˣɣԼһžŰˣԼĴԼԶഺ껪ԼԼԼһһ꣬ġ
һžŰ˽βһ꣬Ժɷ棬ǰ¼ңµӡԺǣʹභ˵õȥԶ޷԰ε۰
һžžŵˡ


63 
һžžĿˣ˵ãҲá
꣬лͽ躵սڽо۹лӵ̽ȨԼÿ֧һѡ
ڲƲƽ֣и躣лһǮ׷ּۼͣҲ󣬰г㣬躸ò÷ҲδüװޣתֳȥһǮлһ롣
лԼҪ߷߲ƽ׬⣬һ㶼ƽ
ٱοںûйϸʧһǮͻĸɣ
𡣡лԼߣô㶼ٱԿ֪Ȱ㲻ˡ
ٱЦûϵҲһ׷ӡҿ飬˭ģ㿪ľֵá
лԼԽԽϲܽӴ§סЦӯӯ˵ٱ磬ĺúŶ
ٱͷ꣬ŵһӶá
лԼ̰ǣҲ̰İ˵һӺö̡
ЦӳٱĽʵʰԼҪ೤ʱ䣿
лԼһꡣ
Уһƺر㡣
䡶֮ʥȢסǾ䣺ܹһһεĻᣬһǸŮ˵֣Ұ㡣Ҫݰϼһޣϣǡһꡣ
һ˺Ϊ䡣
ǳⲿӰһžӳƱҵѸµʱ䵽һžž꣬ȴ漣ߺ硣
һ꣬עйչʷŨīزʵһʡ
QQʱOICQлԼһûڶעᣬûӼˣòţλĺŻл˼ȥͬѧ԰ڡ
кѱ˳ġڴܿҲһжлԼͬûԺСŮˣἰĸףĸһֱڳǰˣԺģ
лԼûԤδеµֻǵȤѡ
´ڣлԣңһλƯŮɣֽ顣ǰ񡷴𣬸ޱᣬƽ⣬ԣϲ͡
ֽԵлԣ˸飬Ҳ˵Ϊ˺ӴΣԱ˴˶⣬㶨¹ϵ
лԣڵλǰ飬ͥȽ⣬ӹ¶Ժ޸ĸԼԼȻʱԲִ٣еȴУɴջ磬ûʲôź
лԣ͸鵽Ӱ¥Ļɴ죬лԼ㡣
ڼˣԣıðԼ署ãƫԭΪлԼѾҪ˳׼뷴ǰԼչȽ϶࣬ڣϸͨԺʦͨһת
ɴȥٻ¥Խ䣬·Ͻӵٱ绰մ깫£֪һą̇̄ϣһ̨ıۣһͷ
̳ۣлԼ֪˵ɻǲˡͬ飬лԼϤˡ
쳤лԼһȥûô䣬Զʱ³Ĵ磬ԶüҲˣܾǰĿ⡣
ȿлԣǵһμлԣ˾ƾϰƵٲ³ݣֿʮָۣ֪תʧȥȤлԼ˵Լþòܳʱ䲻˾ˡ
ûʲô£˾Ŵ繤лԼЦЦҲ쳤̹̹Цģ
쳤Ťʼһ̣Լ࣬ϸڡ
˫ûɵ뷨кͷֱлԼ˵鱦꣬ѡָķһЩʱ䣬ٱʱǻûȷʽֱ
лԼĻٱ磬Ҹղ˭ˣ
˭ٱɨ̨ ûʲôϲģ
ûСлԼҡҡͷС޽쳤
һ쳤ٱָ벻еġС޽㡱ĺҺ쳤ӡ̣˳Ҳʣôˣ
ûôлԼͷŵ㻵ļңҼǵС޽ǰһ飬Ҫĵ绰ء
ٱһɼȼ֮ʱ֪Լѵĺȥ
ʱûĵ绰룬ҲŲ֪ΪѡлԼɫ΢졣˵·ȼ֮
ٱЦŷʣеĻ
лԼ趨ĳһ£ٱ֮ͬǰᡣֻǴʱҪ֣ƤǾ˵׼ˣҪҵʱ顣
ٱĿݣҲûãҲ
лԼ͡Цٱ硣
ᡣ
ôôҷءлԼһ䣬ѸߵߣϵĽָ
ٱĿ׷ŲҲȥ
ͬһʱ䣬쳤Ҳ̸ǡлԼ쳤һɺģʲôĲɣϲԼ
쳤񣬸ûĻֻѯʹͷС
۱ЦˣʲôУ㣬ﻹлԼ
쳤Ӧʶϣʲô˰ûϵˡ
ٿķǣΪҿղż˼ңͻ겻ʧˡеģȰǰǼȫᣬǰŮѶˣԽġԼŮӲףԼסᣬܿϧ
һĴ·Լһ⣬쳤ȴδ飬༥Ļס𣿱ѧЩŮǣŸ̫Ρÿ춼˵򽻵ðǮ𣿡
㶮ʲôֲҵʲ۵һۣǺĵ¿ηΣԺ󻹹ܲ¡
Ǹܸġ쳤˲
˽Ե뿪̳ʱٴֻû棬ۺ쳤տʼֻö˱ӰϤлԼ֪˵ʲôٱЦǲϳȻͼлԼ˳ٱ첲˲Żеľٶ
۵𾪣쳤򵭶ԤԼһ˵˳ݶлԼ˼
ϣٱлԼȥɢҹ䣬ǣִ¿ڴһʣ쳤û䣿
лԼΧΧ°Ͷůëҹɫ۾鶯ѿڶأ˵һ仰𣿡
ʲô
ģ˵ϸڡ

ȻأлԼٶ۷Ӧڰ°¶̧ʲô˼ѽ
ô˵ѧϰϵİܴΪǻͬѧ顣ٱͦ
ֲǲ֪жΡлԼ˵ûǰŮֳࡣ
ٱ˳ڽӣһλǰŮѡ
лԼ
ٱٵȻȥ׶ʲô¡
ǵãлԼ˼顣
ͷĵ֣Ŀǹ
ûУ㿼ǣҲԲΪ쳤лԼæ˵ֲ֧ٱ磬ȵʲôϴװˡ
᣿
˵·ߣ¾ţٱͻȻͣ½Ų뻳ͷƻ󣺡һ
лԼܾҪԴס
ֻľܾЧ
Һǹ𵽷塣壬塣


64 
һžžϰ꣬лԼܹμ
Ⱥ飬Ϊл³ԱлԣΪ׼ʱ³ͻ·̴鱾ǸеˣĹҲǱߣȻͬȥл鿡ľʱ䣬µĻڣﱸü
һǶ塣ڽ£Ӳżƣ䲻СֶŮСѧ꼶һӣն¡
ʱԼᣬ¿ˮһһ˫Ƥ̣ܡ
ٱָ˵Լ㣬ѧҵٱ綼ʮˡ
жʮꡣлԼȷʮòãһʮһء
Ҳˣġ鲻Խ̾ٱܵȡ
ҲȡлԼ۵²ֻۣû취ѧУֲ顣
ҵĽ㣬ôᣬһֱϲ㣬Ͷûң¸㲻衣
ŮҪ˸Ϊ׹ϵꡣ
лԼеӣʣ迴ദ𣿡
Ҳǡҡҡͷͦģֻ顣
лԼЦˣҿǰ־塣
ҲЦǡ
룬ıģã㲻á
ǿɲһ裬ǰ̶ѽȫû˵ɡң㰾ͷ
лԼΪĸ׵̾Ϣһ㲻ҪͲıȣҪõĿ롣
ֿҺ˵Ժ鲻ְסһ𡣡
ϲ㣬ɺܶࡣ
ѽôãҲٱͬסһɡ
ûв롣
ǳٱԸлԼ硣
ȥ·Ŀˮݻ٣˺ð꣬½衣סȡͬʱ´һϵŻƶƷгٱӴͶ룬Ŀͬʱɴæˡеʱ䣬лԼһ
Ҳ֪ٱûգڱϲǵĸףԼβҽԺóٱ֪ҲҸ
ǸٱӦ꣬лԼԼ˹ؼҡڲסֽסǼ뿪ȻҲؼҡ
סԺ飺㵽ҽԺȥһ̣źȥʱһ
лԼȴӦʣôûٱ˵£
̲øأ´
彡ҪӦٱ֪
ţҿ쵽ҽԺ˵֮ٸٱ绰
ʮһ㣬лԼźۣгҽԺᰡ
лԼ᰾ȵԼôˣ̸ģ
лԼͷģ̣ڸоôѽ
˵ӣ˿ڻûãеۣûʲô󰭡лԼ۾Цġ
̰˵Ǻ˿ڻָÿ졣лԼóºУšӣҪιȡ
鷳ˡ᰽ӹιֺúõġ
ڴŮ˺ᰲͣЦ˭ѽ͸Ůһġ
еɫҼ϶δޣСųģɲŮһ𡣡
˿䣺ϱƯ϶۹á
лԼЩ˼ͷˮȡƿǿյģ̣ȥӿˮһź۸ԡ
ԵġᰲܾлԼĺ⣬֪ˮĶ嵽ʳôһͻҪȥ
֪ȥɡ
УСһ㣬̵ˡȷʵԼһ
ġлԼűºȥ
᰺ڴŮ̸ôû㣿
̫æˣû֪
ôɲԣæҲӦøԷȰ
ʲô󲡣αشᰲΪ⡣
ʲôģʱô󡣡
¥ġ᰻㺬
㽨ʸߣһĹ֣һʮء
ЦЦҲûʲô
лԼˮʱ̸ѾʳûЦԼԷûУ
ڼԹ緹ġлԼ˵
һź۸ᰣ꣬׼ȥϴ룬ȴݸɷ򣺡ϴҪؼҡ
Լһ߰ɣҽҪһֱɡ̸º˵
áлԼ̴Ӧ
ߺлԼҵ̣¸ٱ硣
øҽ˵סԺ۲һ£ҾͿԻؼˡҪġ
ģǻ˭ѽлԼᰵ֣Ҫٱ絣һ²źãԼ趼סҽԺˣ涼¶һµĵæҲɡҪǺ֪飬϶εġ
ᰱ뵽ղŸڴҲֶӲҽԺһ⣬Уٱ㶯ҡҲ֪ææ
Ҵ绰ʣлԼֻ
Уһʡᰶ˶٣ǲ䣬Ҫûʱˡ
лԼģ֪ҽԺұ֤ٱûʱҲʱġ
绰ȥܿͽͨٱлԼβסԺҪ˵Ǳ˵һСѣûжءҲǹⲻ㣬Ӱ㹤
лԼûٱ˵ʲô˵˵ЦҲ֪϶˵еĻ
᰼򵥽䣬ֻлԼߣιһ
̺òãһ͹ٱͳᡣ
ҸղŴӦˣҽԺߡ
ٱʱ򣬾ͼлԼᰣ˵ЦҽԺǰ㳡ɢһĻΣṳ̊ʵ
лԼۼֳⷢٱȸᰣٱˡȻų֡
ٱ󲽹ȥһ߸첲Цƿ֣˵ֲȽˣõˡ
лԼſ֣̣Ҳٱһɡ
ٱЦ·סᰣӲͼ㵹ãңҾȻҪӰԼ֪¡
ӰԼ֪ôˣ ۾ЦͰԼͲҡ
ͻȻֱ׵ĵ٩лԼ̫˼շȡ
ٱȴһ⻰˵еҺͰԼǲҡ
лԼᰣŽһۣٱ﷢ЦֻƲ
صٱǴ̵ͨķ䣬Ҫ᰻˼䣬ˣźã˶֣Լסġ
ǷûлԼ˵˵
߳ҽԺлԼҳٱҪͰ˵ȥæɣгġǹ̳ԺؼŶ
ٱȷйҪ죬Ѹӵһ˵ҳ鲻չһ
˵ʱƤͺȥˣʲôа
ٱЦԴҲԡ


65 
ڶлԼִҽԺᰣһͬĻгݣ뿪Ȼؼң̲˳·ֿ˳ȥѧУ
ᰳԺ죬лԼпΣÿμ϶ٱ绰ȥûС
ʱٱųţֻŵʻ̨ϣʻش𣺡ԼǸոմҽԺڻؼҵ·ϡ
лԼһ̡Ц˵ٱ㣬Ҿͷˣúˣĩż٣￴㡣
ٱüҲЦлԼ ѧУҲҪչ˺ԼҪһù塣
лԼЦ̣İɣҿɲΪѧҵͷʳˡ
ǱֻʮϢʱ䣬ܿҵ绰һοһпԳٱ˵Լˡ
סԺлԼľϲ
ʹԼѾٱ飬ʼսһǱúãûԹͷǲСŮ
˼ҵĸףҪϱͳּң̣㲻л¡һԺô꣬Լ᰸ԼҲ飬Ժݽ飬Ȼϣܹڵӡ
ٱԼ꣬Ƿ¡̸˿ɼȻԸô裬춼ԡŵαش
лԼ֣ܵڴĲѼĽҪ˸öϱᰵʱ˻أҲö֮ǰǼ꣬Һϳûб϶顣
ٱĸ׿䰢ԼҲеԣʣϱɣ
⣬ҵȻ⡣޲ڡ
Ƴ飬е㱣ƺѾܶûٱһˡ
ԺＸẢӣͷԵĳ˲ٿͷһлһǳ̼ٱлȫȫңһ˾࣬ڻ¡ٱ赽ϺʱС쵼Ц׽Ҳףʱų겻ãȴۡ
ǲǺǰûͬ˼ҽܡ
ٱһ仰˼̲סЦ˵ǰ浣⡣ĸóԼ⣬׬ˡ
ЦһͻȻһüëʣӦûлɡ
лһ治ɡ
̼ҷƾٱһ֮ǡ¥Ρ︻ļָԶݣο̼ЩˮƽͲã֧ҲŵٱֵµĲ١
ٱлԼ飬Ȼвĵģ᰽ôģٱҸôСģǱߵԺ󲻶ô죿ٱô࣬صһҪźλСڲɡ
ᣬҲȥ˭иôϲŮѽСôˣԼ֪ģҿģԸұҲ˵ʲôźź򣬾źҿٱеúܡ
Ҳ˽Ͳż˵ѧҵһӣҲ֪²űӡ
ᰶ죺ϴҵīhͮ͹ˣһҲáڹᳫӦ١
ЩûжԳٱᣬʱҲƮƮȥ
ٱһ衱ȻĿУл㡣
лʲô֡
ش𣺡ллôϲԼ
Ҳõл᰺Цһ£ЦˣΪӽˣҿ㲻л۲ʶ񡣡
ٱ֣Ц˵ǵöл
ֱлҰᰵ˿ڲų׻ָ
л鿡ľĻ񲢲ţȻ鿡нˮɹۣԼƱҲ׬ǮʽȻѷɫöࡣ
ŲζżªӢˣɴϵأǸŮĿλõĻ
лԣٻμӻͬʱһϢ黳УһС
ϺտʼǸӰҪȫһһţлԼûٱ˵һȣȥٱ
ٱھƵл鿡ְܱ졣л鿡òӵ󣬾ܱҲֳ
лԼȥ˳ٱ֣òƤضܱ˵ܱ࣬뽫ٱһʱ䣬ǽȥһȫҸ
ܱЦЦͷ
ƬϴлԼøٱվţɫǶԼˡ
Ƭÿһ԰¶ǶԣΨлۣˡ
ϣ㾡ԵˡлԼ㽵˵һҪúѹأٽѣͨҵĿ졣
ٱԴʣı׼ʲô
ƷҪŵù׵αӡҪ㣬ҲҪۣϣá˵Щ˷ܣͬһãҾ޶
ٱʧЦ˿ǫ飬ҵı׼ңЩѡ
лԼеգô죿
Ե˼ٱ۾ͶƬԲ۰ƤСкҺ۳лˣҼǵ㽲۾͹ˣڵûʲô⡣
лԼĿҲŵϣͲƬһˡ
ǼۺÿɰŶ
ǼҰԼҲÿɰٱӵ˳ڡ
лԼԣתȥӣղ˲䣬棬ʵƬʮأɩbabyĺúãһ㶼
ٱЦЦֻ֪ĺá
лԼ˵ʱúÿ죬ҪЩСˡ
𣿡ٱҡͷЦһôȴú
峺۾ֲ︡ɫ
§ҪȵһǲſԽ飬˵
ЦкϾʹʵϰûõġ
ٱɷн̾һֻһ˼
лԼ֣ǲǼҶ綼ˣĽѽ
ͷģĽˡ
ȻЦͣǣЦ
ʵʱлԼ˵һúÿ죬ת£ӭһ
ܼҸɣͶĻƺƵڶ컹Ǳɴףװͦ۽ӵƵ䣬ܳһʱڣΪ෹̸ʡ
죬ԼлԼ棬ûӵָȦһö͵Ľָ٩̫̫Ҳ»öһչ档ܼҵųҲ̫ˣô¶һǣҶ㵣ġ
ڣԼھЦԺٱ飬ôΪ㵣ġ
лԼЦɫôӽûμӻ񣿡
ŵʦʲôĿһӢģҲ֮ûʱ
лԼͷʾ˽⡣
ʵҽһ£죬ھƵ꿴ȡˡ
лԼ°ͣһţûп
Ҿܿܿ϶һŻ·Ļ͵͵һ档
׶ô֪񣿡лԼơ
ҲȥֺͻˣʱؽǸ裬׬ö࣬Լǿ˼С⡣֪Һ飬ж⣬޲˾֪ôɴˡ
ȥľлԼϣûסΪٰôʢĻ񣬲𣿡
˵뿴ҽӡˣˣ˵Һ̫磬꣬һһеСӡ
ֽ޷棬㹻㴩ɴƬлԼ춾꣬ͳ̫̫ܺװ˷Ѹ顣
緹ֻЦ
ǧΪźá
˵ʲôأҵȻᡣҲû壬Ҳ֪
ûɣлԼġ
һ£ҡҡͷû˼԰Լ˵ͱݺݡѵҪŵֻһˡ
ʵʲôóŵģֻôֻдһ˵֡ȡֲϡ塱Զ


66 
ȶԶһһеСӡ
лԼ֮ԱǣѶŮˣֻܹ󣬲ͬѣ֮ǰֺα¸ͬ׶ܣڷ޹ġ
лԼδֻǸ𣬴Ůǵ飬û˭Ը⻯ɶ˻ϵЩûʲôϵֻҪһ𣬿ΪδʹܻӵС
Ҳ֪Լ׳Ĺ۵㣬δ̫û˵ٱºȰҲˣ˵κõɣûʲô
ĩٱ׶μӷزᣬС棬һڡèôʱˣлԼסȥչˡ
￴һڵӾ磬еζҺö㣬̫µ
γٱлԼһʲô˼ʵǵ绰ûжϣѧʱҲ棬˲ǣϸԶ·ǧɽˮ͸ǣ
绰лԼ˵˼֮飺ٱ磬Һ㡣һ䡰㡱Ҫһ䣬ĺѽ
ֻһˣٱݣûһ
ЦźҹͻҪʲô
Ҫֻʣ벻ң
롣ٱԥ϶𰸡
𣿡
ǳ롣
лԼЦһͨ󣬶ˣԹ˵ҵ
ȴѰļ糤ʱ䱻޷ÿ㣬лԼڣβһһꡣ
ٱ죬ĸ̡ܸϲŵңлԼʵڴ̫ãŵȲӿܳϲ쳣ٱ硣
ٱЬİŮ§ӣæסлԼ˫Ƚ䣬ζ˶ˡ
Χڳٱű߽ûõӦߡ
ֻһյ̨ƣӻüСΪԼ
ʢʱڣлԼ磬̿㣬ٱձߺﶼϸ弡ȺʣûУ
̧ͷ濴˹ĺ壺ҵһԣ㲻Թ˰ɣ
ҲûУҵķҲ˷ǮٱŵƤЬҲûűߵƤ䣬ߡ
·ͷʮʮģ
ٱϲһɳʣôôң
Ҳ֪ô㡣лԼֱ׳˵һμء
ٱһ˫ǽڷʱ뿪׳ֻһۣٽ⿪һ
μʲô
лԼ˵Ըйĳ嶯һ㣬Ȼش𣺡μˡʣٱ磬ǲʲô£
Ϊ˵Ƥ档
лԼջ˵ôû棬㶼롭
ལ˼ԣ𣿡
˭˵Ҳ룿
ٱ䣬һַֻŵԼǿƸȥȡۣԽ˼
лԼȥҲҪĺܹϢ
лԼ󵨣ٱݡи뷨
ٱǽص⻬ӣͻȻ°ڴӶ̿ﳶĦߣȥҵտġ
Ѿֹһ飬ǶΪһ֣ҲΪһ֣ܲɷֵĸʹһȡ
Ѿ׵䣬лԼʣҪҪȳԷ
ٱ𣿡
ʮָŨڶ̷ͷ϶˫˵
Ǿһ˵
аԼᣬٱ|ӿյøߣ˻ŻܰлԼȽȼٵڻʪ
ʣ¼Ҳ⿪ֱ鶪ϣſɳߣƼɫߣΪϷȥ˼£ûзӦȤصԭλ
ٱԼĳ£ȥĵлԼԹԾ˫ۡζˣ·ϣôƤҲûһ¡
ѹɽɳȥ촽Ĳֹ촽ûһʪĵطҲġ
ɳĥĥ䣬ֵϷңǰȷϰȫʩǳ򻺻Ǳû
лԼͻȻ;֮ǰȴˣڣڵѰȻһ㣬Ҳúìܣ
˺ٺӵлԼţͬ࣬ƽϴǰ
ѾˣعһζáҲ˶̫ҪлԼȻ뷹
ٱϴʱлԼȥƤװ׶زӦǱͣһȹЬ֪Σ⵽ġ
ȹСţô򶼲ٱŵĳ붼ǵϣлԼøжӺ汧˳ٱʵıԷθٱ磬ҿ벻ˡ
ٱͷЦЦ˵㵱Ȼ뿪ҡ
ôģȻô㣿лԼΣ ִ󷽷
֪ʣΪȷһ̿ʼֻ֪ԽԽȫɿûȥ


67 
ٱչˣлԼȴ̫ؼҡ
δԸ
绰лԼԭΪ̻ĸףˣ졣ֻﴫл˼Сùã档
л˼ñ͵лԼֱ¥Сùãûˣ绰
£лԼСȹ
л˼ð꣬ȥѾСѧлԼϰᡣСŮදģԼöදƬDVḌӣСӡAΡÿCCTV-1糵ĿġμǡǲԴлԼලҵͲͿˮǿпˡ
۸գڽлۡ꣬ѧ·ʱڡˤӡʮߣлԼһģܵϣᣬɤӣʹУֱ̾Сס
άлԼһͷӣԼʱԼ྾ģһôȥԼٹҲҪĸףд
СŮԺӵάôģǴŮδ
лŶʮ꣬ᣬܳһֱȥƯλҲãѾڴŶӣҸģֻ¿Сǽһȥģ־ίл
άÿÿ¶ҹ£СĲ¡ڶţȻвٲġ
άûżĴΪлܶĵزϾŽиڡл죬һ
лԼȷֶߡ
ĩϳٱԷʱ磬ڻкһӣСԱһСѧлԼȥٳƹʳ
л˼̽Ƭ׵һߣȸԾҳƹӣߴٳš
С飬ߣҲҪ档ֱֻڣż˵̫С̡С桱
лԼٱִӹȥ۲̫⣬̶ࣺ屧ôˣĸСִ
л˼Ψ²ңٱֱۣ˵㲻Ҫ̶屧ҾҪ̶屧
֪ˣֲˣٱ§ý
һͬ¥ٱߺ棬л˼һĸлԼԼһƹߡ·ϵ˼ûߵУſڡ
ʱСѧŽϣѧʱ䣬ľ񶼿ɢˣٳвˡƹ̨ѱռԷǴģȥģһĿڳ˷棿
лԼЩ۾ˣúøͷͬŮ࣬˵ʮҲ˿š裿ѵȥϣ
л˼壺СùúδСø
ͣ˼ΪǿְִС
л˼ûлԼĵӦ˵СùûڶѧôС
ҶЦ
ǻ˶뿪ٱл˼ôƹлԼڲԶ·ȥſ˫֣ۣС
ٱĿͶղűһĿڣڴõĻ档ţͻȻлԼۣӡ
лԼߣСƫƫļҡҡλܹۿžҪִС̻Ьߵ棬Сۼֿ죬ȻҪԵֲˮƤʹ
лԼڵĥһ£˲һѵʱǰʱʹ˻һ˲Լȱ飬СϸƤһ
ٱϽӹʣû°ɣ
û¡лԼ̧Լ⿴˿Ƥˡ
֪С̾Լˣ̳ĵط
лԼˣףС̲ۡ
ٱС֡ȥĸָ׹£ҪͿҪ̸ڱĥôһƬѪ˿
лԼġۣҪЧٱֵҩ꣬ʱѩţ̡ѩָԼͺúãۺţ̡
СҪСѩ⣬лԼֻͬԳһڣͬ𣿡
ͷݵߣ۹Ȼԣֻҧһ㡣
ͬһʱٱƤ⣬ȪˮʪֽңϴһͿлԼֽѩݵߣЦţҲһڡζﻯ֪ѩģġ
콥ҹķϰϰ˺òʡڲٳ˺ܾãصС¥ʱ°лԼһλĻʹߣл˾ʦʱ
лʱס˷˹Ķӣ˫ƯҾضŹʱͣʦҽԺĵ飬ˣһ̡
ллʦҽؼҡлԼ
ʱֻЦЦͥƱˣʱÿڱһ䡰ὲ
ٱ֪лԼ˼ǣ󣬴룺ʦ¥𣿡
ʱܣ첻ˣһйû꣬ҪؼҼӰࡣ
ߺлԼ˵ʲôн첻ˣ´Ρ
л㣬ʦ˳·ǲ˳·
лҡҡͷʹĵַ
ѵ׷𣿡лԼ²⣬ٱ磬ҲǴ˳糵ʼĹ¡
лö˵ʾãδһ˼ͷ
ôлԼʡ
ͦõġл˵˵ĽӴȻһҪٽһλ飬ٽĿܣϣһ㣬ۻСûкֹһЩų⡣
ôԼжϣһѹءлԼʮϸ
һţͽ˵ά̫ţǸ˾Ǹʦ
ǸʦάرӢٸɾͷָߡƣҲߡѡάĿе㡣
Ҳ躱ɱ۾л´ࡣιʱ̫̫ٿ̱л˵۲ɣ˽һ¡ãҲСû顣
˽ν˳ٱ˭ùʦͻֵ£
ϢȻ̲һ
ʱҲһλ飬飬ɥżǰСѪûȵûԼŮˡҵڿڱãͬ¶Ҳרҵ𡢸ͬģ˵ʮֿɺ޵ĵˣԷٸߵļ۸ӣ෴ûǮģ󷽼á
˲Ͳˡ
ʱ˵ٱĴ̽л֪ô£Լл棬֪Լ濼ǡ
лӰԼпմŮһ棬飬˴Ƿʡ
лԼ¹ʱ࣬ÿζȥ¿԰ؼҺڵ绰ԳٱҾʦ
۵㡣
ŮҲϲСˣƭˡŮʱҲΪ˹ֶƫۣҲֱվŮǱߣܻᴦܽģһλøס
ŶҾ͵㣬أоܵ
˵Ҿ˵Ȥȴǰѽ㶺ЦӦϷ
ٱʣͨĿˣ
лԼ˵ϸ񣬲żҪһʱС
ٱЦҲۣʣԼôҵģ


68 
㲻ÿ졣лԼشٱ磬֡
лԼ翪ʼٱʹС
ȻлԼ䲻УСʱܶ鶼ǽ䣬úۡ
ӤٱһҲھƯɰʱ㡰ƭǣϲһǰ㡣
أܵӱȡƲݣ·żк޲һ˫ɣضܸˣԼҲ˵Ժ󣬽ϲһҪǳԡ
һ쳤Ժѧг˵׼ءżԺ̵̣˳ѩˡ
ܷܶ飬Ϊʲôٱӡֻ˧أûա
лԼţЦȵʱ࣬ԲСʱ֮䷢һСֻһ޹ؽҪС飬֪
ٱЦʲôٱ磬˵ûпܣҶǼɫأ
ٱȻȻǾ滰˧
ԼԼѣѵǴ˧粻ɣԥش𣺡ǵȻˣ۹ܸߡиɫɲͣÿ쿴Ŵ˧磬ҷҪ롣
ٱЦһ˵ԼΪÿ뷹һģ귢֡
лԼ
ЦãϾɫɲ͡
лԼ֣ȻҵԼǣĲ
Ĳ
ÿ뷹귢ֵң
ûϵҶϲ
ǵģҵƯ·ˣҺòҡ
ԱҵϲƯ·Ҫٱ벻һȻ·Դס
лԼЦ࣬ͣҵ˼ǣ·ֻңٱȴκӵѽ
˵úáǰԼǰһάһǡ
ʱǾһ죬һͷʱܿҪͷʱ
û˲ڴ꣬л˼õϻһҳʱָͼƬдǺʱܣꡣ
걻֮Ϊǧ꣬ǧ굽֮ǰ£ÿ¶д·
һžžʮһգл񹲺͹ʮ꣬ʹı𺳡лԼͳٱԼȵʮı׶ܡ
һžžʮһ¶ʮգ ۡһգҹ˺칤״ηɹƬڱֽһ˼졣
һžžʮ¶ʮգŻعһס֮衷֪macauգ뿪̫ˣĸסӯ
ҴһһеСҲһһС
콵ٵʱǵĻ鷿װ޺áлԼ׼ʦʸ֤ԣû˦ƹ񣬵ͳٱһ̶ǽֽשһЩҾ߿ʽ֮δĹʩ̡
ٱ̽лԼѾ䣬¶ֻʮ϶ȣ·Ƭζ
лԼһУſڳͣϵطĺɫͬǻӻ֣Цߵǰʻժ˵䡣
ٱһƬ۾Ͽ˼ɫĴ£ͬɫŨںڵĳڼ󣬰ζҪ¶ȡ
¶ȵøߣ棬˵ûкÿ޷һ극ȥ򡣡
ٱѾǰ绰֪ﲻȥ
׷ȡлԼ˫ëܱůġٶ䡣
ٱЦһһ극Ҵȥǵļҡ
лԼϲѾ깤ˣ
ȥһ£ﲻ⣬ǻٸġ
ģлԼҪԣųٱȥֺ׼һֹҲԡ
ôҳԲꡣ
Բٸҡٱ˵
ȴҪԵһڣóٱԺﲻɸֳܾǰ顣
ʱֻʮ꣬Ժú̿¡С䣬װ̿𣬴ΧһȦȡů
СٱΪ磬ͳָܵǣԼһָͷȥ̵ɰƤźһĴۣԹԵȴӹʱЦϲúܡ
Լ󣬵˺ߣһ˫Բ䣬ϲ޷ܾκҪ
ٱ˳ζǣһֻλߡ
һֻ¼¥£ʣߡٱлԼԣùܿꡣ
лԼֽ죬Ȼֱۣ¥
ԭëǽֽשƾߣӦڵλáٱȥñ䣬лԼ̾ҵ·Ҫôķ䡣
ٱĽ飺һ㡣
лԼԣģѾʼڴסڴٱһס
ڴʱлԼǰŮ䣬Źٰ˵У䱻ĸѯ䣬ûеõ𰸣ʰñ飬󣺡ȥķӡ
ͷɨµķ䣬뿿ǽ˵ÿθ¥µģ֪ⷿʲôӵģˣҲǡ
˵һתߵſʱֻͷſǻʣǲǺɵѽ
ʼӰлԼͶ̫ϲ䣬ΪݽΪһԶл졣Ů飬Ϊص죬׬Ǯһֱĺ÷ӣûǸˣԭҲǡ
ٱ磬ͻȻҲʱлԼ˵ϣҾͱҵ
ڴסӣж磬ԺǵС
ʱڵȴ˿ĩˣʱÿÿ졣
һžžʮʮһա
Ϊµǧ굽лҳ̼ҾһԷ극Ҫĵʱ̻
ԭٱĻȤлԼӣġΪ˿һξƶûմ
ȵţл˼ҪСùϳϵߣ佲һĻС˱٣ЦŶСùðݰݡ
лԼԣϳ
ҡҡ֣˵ôҪʱ̣ͲǶ
лԼл鿡ĳ鿡ľɩѾ飬ǹĵϰ°඼һ𣬲Ƕࡣ
лԼЦԷǣԳٱ˵ԺݽѣҲƽ⡣
ٱЦͷ
ʵѡ񿪳Ǹ·˳ӿǵ꡶̩̹˺šӰԺӵ£Ҳһһͣһò׿쵽Ĺ㳡ʱҲ
Ա߻һͬϨĹлԼ͸ȥһżӳ㽫ǧһأΪԽǧ˶˷ܲѡ
ӣȴӰ졣ٱлԼʮָۣԼµһǧ꣬ʲôԸ
лԼʣٱ磬֪֪һ˵һǧˣһһ𡣡
ٱЦ˵Ըһʵ֡
лԼ۾ͷҸҲá
أԸʲô
ٱ˵Ը
лԼһ²׹ԸԸһһ
ͻ룺ٱ磬ֻأһǧ꣬һǧÿһ˵ǻ᲻ᶼһ𣿡
һ
ٱԥǻᡣ
ͻȻ洫ĵʱʮšˡߡ
лԼͳٱͬʱתͷԷЦż뱨飺塢ġһ
̻գӵǣף͵ĵһлԼͳٱͣ
꣩
лҪ˵һֹ۵ǣ200111տʼָ͡ҲҪ


ĵͽŵд
ⱾȥдڿȻûблÿһξԼдòʱ򣬶нԿһ䡣ĸлÿһÿһ顣
±дƾԲģͻȻֺдл˼ã90󣩻߰ԼٱŮ00󣩵ġԵĻղһרġҪ͵ɣҾ˸İԤն˽̫ҪˡϣԵټ~


69 
һ£лԼҵҵ磬ͳٱδޱɺϷޡ
õ֤ٱǣ֣üۿɼĸˡͬЦеȸԾлزڴôõһ죬ԭǼֻҪʮʱ䣬׾ʵ֡
лԼԳٱҴ绰ؼ˵һ¡
ٱյͷĵ绰άУڼʱʱǣ֤̽ȡ
лԼ绰㱨裬Ǹոմֳ֤ˡ
ǱάۿЩʪһ㳹׷ûĻֻ˵ҪһԷף
лԼתٱŷӣȻ˵Ȱ·ᵽ¼ҡ
⼸죬ٰɣ컹ϰأѾһ١Ϳʼﱸӽˣʣһʱ䡣
ϰٻԼ˵㣬˭Ҳͬ⣿
ȥĩʵϰٱлˣлԼԥջ㲻Ҫץ𣿹˾Ȩ㣬ץεġ
ʲôȨһʵϰôȴӲġлԼǻش𣬲ѡ
ٱԽлԼܼ࣬ûй˹ϵȴҲûпⱣܣö֮
лԼЦʣ᣿
ٱ˵ʱ䶼ճ
лԼ˳ӵͷðɡ
Ͼڳ̼ңһţл˼úͳ̫hͮҪ֤СŮһһӸչʾл˼л˼Ǵ˺ɩӸϽԭ
лԣʱפʡûʲô˼룬Ϊ˷СɳѧϰǡԭǷݹרȫְ̫̫
˼˼С࣬ľҪǧл鿡Ŭһĩ
лҵСһӱ࣬˼˼˼ټۺʦŮһߴߴԱ̼ҹ壬ֻһ̫h̫ͮhͮĽл˼еܵãȥֳٱС壬Сʲôʱܸһܻܵѽ
ٱһش𣺡ꡣ
ٱҲ뵱ְֵúˡ л٩
鿡Сϣô̫ࡣٱͬЦ
ᵽл鿡ӻҲҪǰԼԸУһֱðԼСӣת۾ͼˡ
̫̫⻰ҲֻĲźƤԼԼ˼СӣٹʮգѾҪ̸ٱ
лԼװ㵽ҵ̣ٱѽ
ٱڲҲðȥ̣һͬʡ̫̫ڳƽ̬
л鿡Ųţ̨̫̫ԼĸαҪĲƫֵ
˭ϡֵ̫̫һ䡣
ֵþٱӣҹ극ѾȻڶջһʱ䣬лԼİתƵ¼ñ棬ֻ
лԼģһѩףͷɴβֳٱ
ٱװͦƿǲλõͷɴ̧ںԲԲۣˣ˾ѲŻع
̨˺ЦҲˣҲЦǽָʱͷٱȴϮ촽̨¸ڵ
˷ڣȴЩûۿʱҲֻܹ
ľƻڣʹгٱлԼǲɱһ㣬Ķę́ƾŨһȦվȶ⡣
ٱлԼʵ۰պ죬Сٱ磬ҾҪˡ
ǳٱ鿡ʱдͣͰԼؼҡ
鷿¡زãɫĿѩ׵ɴݽȥþˣٱŲߡ
лԼûȫͷΪԳߣ̩̹˺šroseĸΪһɴյüҪæҽһºĴӣյеܡ
лԼתٱҵؽİõţɿ£ſڴ˿ϣ죺˯һ
ҪҪ˯£лԼЦˣȫѩ׵ɴǡ
Ҫ۾
Ұ㻻ٱȥñ˯£򵽴ѻɴȴҪӡ£ٱ㶰Σֻ÷Դ˵һҪƵˣ˯һԵĻ
ѹͷԺ
ٱߺûлԼ˯ţٱȥֻأûѡ
Ҳۣ˯类಻پƣǰͱȵԼ˯ķ£ҡҡɵԱߣۡ
һǰȴͶ䡣ƺͬʱ棬Ҳ˶Էá
лԼһ˫ӽ䣬ٱ˶չȥס޲£ͶȥӦǵһĿ룬һŨֻϧʱ䲻ʲô绹ǵǳ
ָĴƣ𣿡
ţλش𣺡ǲе١
ٱЦʣ쿪𣿡
лԼ˵ġ
Ҳģһܾˡ˵
§ӣ䣬ıð
ӵһᣬлԼڳٱѵɴѩԼҲѩѣÿһ缡ĴɣϸٱĿֻûҪƫƫȱϯ
лԼһȹٱҲһõĸӣ˳˳Ƶꡣ
ûմƵĻᣬʱ𣬵ȵһλʣµǴΪ
ٻؼʱ䳹ǣµָͣ״̬
ʱɴڴϣлԼҽԱñﵥһ񡣳ٱ˽ѵӱӵƣһᣬһأлԼЦתе
Էģʹͣ֡䱾ú⣬ӵǺ޷ִĵط
лԼ㲻Ҳûж뷨Ȼǣٱ磬ְ𣿡
ǳٱǰ̧ͷԸ𣿡
л鿡˵ҲҪǰԼԸС̫̫ǵ棬ûԻΪأʱãڵԼ
лԼͷϲС
ٱ|ΣС
߽ңŵĴϡϺ˷ŵ˫ϲĿһУߺ
лҪ˵ûˡҲ֪еĽ뿴Լٱıֻûʲôд80%һݶҪ͵Ǹӡ
л飬ڴټ档
ϧ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ