صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ȩ֮Ů
ߣӺͲ
ע
     ᣬ~

Ԥգмİ¹⡷ԡֺǰѴ˹İר~

====İ====

ɣʮûӣǰ˵е׵Ǵ̫羣žǶҪ羡

⻰ɣţԻףϼҲϾÿ˽լĴš

ſˣһŽµվǰͷۻɣ˾ͺ

Цˣиɸ磡

***

ǧ׹Ůһʱ侩Ƿˣ·棬裬ɣ񶼷ĵĹ⡣

ɣ£ȴʼվࡣ

Ǹպݶ֮ϵ࣡

⻬°ͣͦãˮŶ˸ǣǻϵգٰ̫ү

PS׹Ů1v1ˬģ & ݺ

=========================================

ġƦ๫սճ ͡  ר

====Ԥաмİ¹⡷İ====

һԪվӵռ˸ųն³

ĵĻƮ˼䣬ۿıԲ֮ϵλ

صµ۵ǻգĻฮĴС㣬Ҫ״Ԫɶס

ΪıһףתԼϯ

ţУ޷˵ػѣ

˵裬Цɵſ使࣡

ȰȣĲû˥ܣԽԽ˴ܳĻ

ЦͷҲûףȴֻսս¸밲

-------

ΪԼܵ׼ϧΪİ¹⡣

߾ȫģŴеˣֱп¹Ļ

ף޿øˣʺݵÿɸˣ

#Լ# 

ĻС & а

PS1v1Ů˫мڻκá

    жɣϹ֣еֻҲģ

=====ԡֺǰѴ˹======

ӷֵһ죬ռǱд¡ǹ

ҹǰӿҵţ״ͷڵϣס

ԼҵɵڷϴסƵһͷײǽϡ

ʱط֣ɵĻ

ֻԺģǰӿӱ

ǰѺͶô죿

ͷЦչҲн죡

ǰŰֳ~

1v1ɸЦģճҲɳ

మ²۵İ& ʮ㳬AŮ
==================

1£ޣ

¡ʮ꣬¡£ʱɫѩųɿڷз裬ؼԲããٲȻһƬ硣
ϵĹٵһҳ꣬ȻªҲ˲ɶõĺõط
ڼˣʮӣǲȭԾƣţƨʮ֡һʹ̣ͨ߰˸ˣŹĵȻ졣
һС￿ǽϥţģȦӲ̫Ǣ
ʮӣ°ɫȹذ׵ľ
ٻδȫȴ޾֮ˣر˫۾ִǴů⣬һϲ
һһ鸧ϵƺɰü΢ʲô¡
ɰӦЩͷˣɫİѾˡ
źɰϵԼԺǿ
ÿĺʱڣһĸܰͻ
ĸ׿ŻЦĸЦ
ʱĸ׻ûͷû˵һ䣺ǸˣҲ
ĸǸ˭ĸױСӣֻЦ
ĸ׵ˣҲСˡ
Ŀ⽥ģˣһߣѹɬʹͷڱñ˷Լڿޡ
ǵԶȥ㱼䣬ĸ׵Ļֻڶߡ
ɣӹǲˡĪޣЩø㣬ϸţûţ羡ԣǴ̫羣ţ˵
ʮǰǣı永ؼұšǳŮӹһ٣ȴǰˡͷʱδ֮¾㡣
˻¹٣ԵǾˡҴͶؼׯ峤ǳֵܣϵԶôмֽڣĸŮ˸֮ΪǷǿ࣬Ŷɷ򡣡
峤Ǻˣ峤ȴǸĳģɣˣΨһĲµľ㣡
ĸգȴ㲻ؼŮ㣬ؼׯǰ֮ѰҰˣͨյӡǲݣɰϾѰȥǻˣư㡣
Ȩ죬ȴΣķǷ֮ŮҲʵΡǸǷѣ󾳵أǲ˵Щġɣ㶼ô
һ̾Ϣɣӱ̧ͷǿдӻקԼ˼
̫棬է֮£š
ϸڶû˵˸ôðǰ澹ǣı永
ʱĸ׵Ĳ飬ܵųĸе£ǸָĽɣһ¶ò
ĸײأ˵仰ģ˵һͨЩ
侾ĸϸʣԸĸ׺úϢ˵ȫˡ
˭֪ڶĸ׾ҲѲˡ
峤ԲТڳף޸̫үɵӣ
ɣʹͷŭһͬ峤ίߣһ߰мᡣ
ٰĸ׵ɥ£ڼдĵڰ£ҹӳؼׯֱǡ
˴뾩ǻаʮأ·;˳ߵ
˾ֻǵһҪѰ羣ڻʹﵱǲ׼ģǼ棬Լôǲϣָô죿
ɣ˼ţ顱һ죬ŻȻһХЮѩϮ˸
Ƿ׷ſȥ
ĸӣźɫ񣬴ͷĸߣſڱǣͷϼ϶һѩ
ŵǼƣҲ֪ǷǱ
ѩͷ࣬¯𶼱һ˲ڵĿˣղŻֵȺؼž
ϰæӭǰЦһ죬ͷãϿ룬·࣬һȲůůӣֳɵľƲˣϾ͵á
ͷûɨһȦ߽һſҲ¡
ϰ尵һĨӣһЦλϿͺңϽ̾ϲźżλүϡ
Уβ´һЦͷһ˭Ͽͣ
ϰϵţ˾Ʋ±⽴֮¾Ʋ˹
ϰذֺ̣õƺԵǣͣСϿͣ͹к
´˦һӣЦԶ㣬ϴ󰮾롣
еϰͣʱڸ̸Цϡ
ֻߵһˣЩ֡
ɣĬǼˣܿ췢ֲԡ
ͷĸ߸º󣬲ҲȣƺǾõζãᣬסˣ֣һֱϡ
иʮµˣ´ۺһӣһһҼס˺һʡ
ҲӼƵġ
ֻû嵶һ磬Ա緢Բһ·ˡ
ѥŢȻɣһϳƤѥж֮䣬µ¶ɫۣǰǲֻǿͼ
ͷƳһۡ
һ£֪ǲ䣬ܿ˶
ɣ۾Ȼһµ⼸˵ݡһԱ
δȥѺ;ǣ޼ɵְԱؾ͢˾ģҲֻн
ɣͻ룬ԸġƹܳȺ˵Ϸ壬ǴԼǲǿֱӼ
һɱԼҴǿϰٱ
ţĿڴͷĸ߸ϴת
Ǿ쵽ڴԼɣ￴һۡ
⧲ɣ˸档
ֻ¶һ˫۾ֻ˫۾ɣס
ڹ̣βķȴưҹĺˮ¡
ȻĿ⣬һɱ֮Ȼ
ɣʶղŵ뷨Ƕô޴˲ǣ֮Ǳ־롣
µƿߡ
۾΢УЦ£漴תͷٿ
ɣʱŷȫǺ
һ˿£Ϊ羣ָǺε
Īйؾôδܳɹ̲ס룬ĸ˵ǻˣҲǸء
˼ٴƮ⣬ٴαˡľ
ȵű߷ɣҵҵԴϰľûͣȴʮδŴƬӳڡ
ˣ
ڵľʱڶ
ɣûУѸ¿ӵϴһϣĶڽİӰС
ǻضŵ½еһƬɽ죬ˣүүҲҪ꣬ʶİӶó£үүĵɲۣ
λεĵ˸ҫۣɱڵģڵʱһƬſֲ֮У˶סˣмС̲ס
ǿʼӣм鲻Ըģ˸Ľų죬߼״ҷ
´ʵϴҪҪ֣
ƤҲû̧һ£ҪҪ֦
´۱㲻
һǼ˴ŵһʱ·ȭλʲôɽͷģ
´ںߣˮ½߸ģɡ
Ϊ׵⣬Ҹҵ֡
ûƳɣעһƯϱסˣһʱɫЦøεǶүүҪ
־ȥˡ
Ǹƴвס޺ţ˼ۣȴ˵Ķ֣¾ͱͷѪ
ɣ̲סˣǮ˿ɲһǮû˿˱ǿȴҪ˸˵
һѳסӵ۽ǣˣȾɣ
ûϵݣӹһ˿Ȼָ糣˵Һ£
ɣˣʲô
лҪ˵мİ¹⡷ԡֺǰѴ˹רɼհ~
====Ԥաмеİ¹⡷İ====
һԪվӵռ˸ųն³
ĵĻƮ˼䣬ۿıԲ֮ϵλ
صµ۵ǻգĻฮĴС㣬Ҫ״Ԫɶס
ΪıһףתԼϯ
ţУ޷˵ػѣ
˵裬Цɵſ使࣡
ȰȣĲû˥ܣԽԽ˴ܳĻ
ЦͷҲûףȴֻսս¸밲
-------
ΪԼܵ׼ϧΪİ¹⡣
߾ȫģŴеˣֱп¹Ļ
ף޿øˣʺݵÿɸˣ
#Լ# 
ĻС & а
PS1v1Ů˫мڻκá
  жɣϹ֣еֻҲģ
=====ԡֺǰѴ˹======
ӷֵһ죬ռǱд¡ǹ
ҹǰӿҵţ״ͷڵϣס
ԼҵɵڷϴסƵһͷײǽϡ
ʱط֣ɵĻ
ֻԺģǰӿӱ
ǰѺͶô죿
ͷЦչҲн죡
ǰŰֳ~
1v1ɸЦģճҲɳ
Ӳİ& ʮ㳬AŮ

2

ɣָ÷ף˵ҲǹٲΪβϾһĸˣ
˵ЦУ˵ĿԽԽ
Įĵ
ɣϲ¶ŭԹվɰƫ⣡
ڵϵľƺŵżܹȥ׼˵ĺףþȥ

˶żƬɣתĿȻƵָɣ㡢㣬ң
ҲΧ˹
ɣæǿװ򶨵ǮˣڿɲǺúΪ˭ҲĻˣΪܵģĸˣֺαΪˣ
ĨϵεδľˮҪȴ۾һ´£Цøµ椶ͦ˵үүĻˣүү㡣
ɣһ䣬˼˲ƫˣɱԽ˶ԣᱻٸڲԶ
˵ɻ䡰֣ɣײͱӣ˵ʱˡ
ݺЦţĺֱٷһңүүТӣٱ˭Ҳҡ
οɲһܿͻᱻ¡ɣ˵Һҵ˵һǸ촦ҵҪ˵ʶĸϿܣ
⻰ȻûţһЦ˹ֽеôĿ··
ɣһ̧°ͣ˵Ƕඣҵ羣˾̫ࡢᶽ졢羣
䣬ڵĿһ˲ˣһļž˵ҿľһ㽩ԭأĿɿڴɣ
´ҲԾСñеľһ֣βŻعʵϴļٵİ
֮£ƽö࣬䲻˵ô֪
´ڨڨЦǶӰ
һۣӾ͸ʲô֪룬ݣ
Ҳǰ´۶˾ƱЦȿȣôкӡ
ĹҲӦ˹ǻ¹ٰ¹ɶûˣӡ
漴»ȻһǾǧŮǾǧĸɶҲи磿
´һھ˳˸Ҷϴţ²ʣϴ󣬿˲
ĬҡҡͷЩ䡣
ɣһۣ˻޶ԣ̾Ȼ̧ݲΪȻҪˮһҩ
ָŷŰҵ˵㲻ǰɣб±ӣҽҵץ㣬ȴƤٿĹͷʬٱʬ֪ҵ
˺һֱۣһӻ𣬻һСѾͷƬָű
ԽԽԽԽ룬һȥŭԴһȣܲ˺еүүСأƨƭȥɣ羵ĹŮҾ
Χʱ
ɣЦ£
˲ԣ˵ʲô
漴ԾӵˣĵǣɫȻŴ죬ɴۣ񿴹һ
ĨһɺǶҸ
ɣĵ˵ûв͸ǽղŵĻᴫǧĶǺε㾹Գĵ
ϵѪɫʱʵһɶ԰Ҹ׶㣡
ɣЦɱһܽ˿ȫˣѲ㶼ɱˣʮĴ󰸣ƾ͹ٸٺãҲ˸ұ㡣Ҫ㣬ˣϽ㵽ɽȥ
ضһɣҧг˵ȫɱʬúܣһѻոɾʲôҲٸߣǲò飡
ɣԱߵˣܵͣƬžȴԵøֻ㲻ԸλҪء
һӣ۾ŷĬȻƬ̣޿κε̾Ϣһ⵽Ǹǰ
ĸߣһվ˾ͲԾеһѹ
οɢɱ
˲һ˿ĭѹĵ׵ĿֻţӲͷƤȵղŲ˵˵ҪǵϵѣҲΪǣҲٹ¡
ʮشڳԣ趽
Բӣ΢һ鵶ӵ
һ׹˻֮ʱ˵ͷѾء
ûͷ­ɻ˻ΣȻء
ڹĹһţֻѪˮʵ
˦ϵѪ˵ôֱҵĵ
ͬɥͽۣ˻˹
Ըǰᵶӭս
Ǹһʮĺ֣Ѱ˵޷⣬һӾͱ˸߰˰ˣʣµļƲ·ӡ
˽׷˹ȥ
Ǳǽ壬α˸ϡãȫŵ촽ףɸضһš
ϵѪð޵ŨصѪζ
ɣڽ죬Żµĳ嶯Ԥ뵽ѪȻû뵽ȻѪɺӵĳ档
ӴվǸʮŮӣŵˡ
ڣ
̤صѪһһǰͷ΢УСѾͷĸҵٱ¶ˣѺͷ˵ĲǰˣǺã
ӭݵĿ⣬ɣͷͻһɰͰ͵˵顭
ԶŮԾӣվˣȴҪԼ治֪ǲɵ
ǡ
һ󼲷Ϯɣǰâĵ棬Ӳ˺Ļ
Ӹ¿Ȼƣ⼤÷ͽԶƵҲò֡ޱãǴĵˣˡ
ɣһ㶣Ҫɱ
µͼɣôˣ۾֮һĿܣŮðô
üë΢΢һ£ջ˵˼Ȥܻץ˵㰡ûҲðգ²ˡ
С㣬ھǵ㣬֤˵Ļģ׷ߣҲɱ㡣
ؿɣһۣӵ𡰷١ת̤˵š
ӰʧããҹɫУɣص͸ǿŵǹɾͷһӱˣһڵϡ
Ҳλÿ϶ǽٺ֮ɫο󣬻ű١
ϵģ޴ȥҪڵЪϢǼ߷ͽʬҲ˳ȥ
ղЩǿĸңڵϣһֻڣһֻ˵ɷ򣬿޵档
ɣ̣ĻѼӷڸԱߣ˵õġ
Ǹ˿޵øˣߵףл֮
ɣæһԣֵƲϳƲϣҲΪԱĴ񡣡
һ񡣡һλߵںĿģǴ˻ݣСл㡣
֮ͣǵĵлɣһοֲɬ
˰಻ס棬ʵǾǧŮ𣿡
ʱеĿ⡣
ɣΪεЦϣԼǣ
һ̾Ϣλ˵СǱܱܷͷɣ֪ðǧŮ϶ץġ
ɣͷǣȥǵݼҶ㣬λҪἰ¡
ȻǽȻ񣬲˻⡣
ԸһޣȻ磬ٵǿߣɣڵ˾ǡ
֮󣬳󣬶Ǵ˺üգüĿ
̲ˣһûԶýʣļͭҪˮϸϸϴһ飬Լһ㡣
ǣҡ
ǿŶǶѰˡ˽լ


 3 

羵˽լһƧӣ߲ĴŽţŵʯʨӶûУȥһѰ˼ҵլԺ
·˺٣޷磬һİ
ãײӲӵͷѩĿĹ⣬ɣһΣŲҲʼ鸡
յĳ;ֶһգѳĳܷΧѣθԽԽأԼû˾ιȥæץŸλߵš
Ƭ̣Ӧš
վסˡ
ȴڴʱŴڴ򿪣һŴҷ˳ǰ
ɣǰڷڣֻϡǵôҷǵȼߵʹܴģʶΪ羡
ҲûòԺ˵ķǰõ˵˸⣬ϡͿͺ
ȫĹؽȻֱӦǾŲС԰ͻȻðŮ˭˭Ҳһ
ȴͷһЦˣиɸ磡
硭磿ɣ̧ͷŵһӣ༫ΪݣӨͬϺõ״ɣ΢Ĺ
ر˫Ϊ졣ر˫úܡ
ȻˣⲻǸͷô
ʹ۾ĿƣҷǰǷƣǷ
Ȼϴ˵Ƕͷˡ
ɣȻѹæ֣һʱ侽òǺá
˵ķ־ò¶ӣӲװ̩ȻģԸϾˡ
Сø첼Ƶģ֣ȴ㲻ϳԿ࿴źЦ˵ϸͷ𣿡
Ц͸ĵ٩ɣһʱ˶Ƕ
ҵüƱ֣Ϊ˾ˣδ֮Уų͢ٺ»ȴŰ꣬ԵϵĹٷôҼȻţȻаգǵƣ֪˭Ц˭ء
ЦݣŮɲʲô˶ܵġ
ɣߵ벻ǣҵ
з۾˿񣬰βŵ
ҵڼô
ڹУһ㲻ЩͨһϢɡ
ɣ֣·ԳֽӲȽŲӡǼϸĵˣʶԡ
ıӰɷǸǲˣ
û
һԺӣשߣ濴źͨȴõúܱ¡
ԺһûͺͺģɣҲûʲô
໽һСѾߣޢȥһ빬档
ޢʮͣˮģЦһޣŨ㣬ˣǰõĽ𻪻ȣūҲеȥ
Ŀɨɣͷϵİ׻˵Ҫȣһ档С̿һ͵ů󡣡
ںȡůɣһĵӿһֿ࣬мɬҲǱֳô䵭
ůĲҲݻһˮĺҾߣһŴ󿻣Ű²ɵŻӣмſǻƻģΨһֵǮģֻϧȱ˸ڡ
ůףǽŹñΣмø鼸ˮɻãɢĵ㡣
ǽϹżֻƽɷ裬мҷ緶
һų鰸Ϸһ۲ʵıͲʣż顣
ɣһţһ£˼Ƭ̣˵ҵһʱزס𣿡
౧Ÿ첲ǽվţԵûжӣڲպϴպϡ
Ժӣһ·ܹҲûˣûжӣ˹ΪԼ
ɣҭŶǵӺøжʱɢ
ܿ죬̿͹ˡ
Ⱥ¶ǣɣʱ̹٣̿ܣȴһ̻ţůڵġ
ԴĸײأɣǸһֱǽģʱãѰ˵ֽţǽһ¡
һи֮Ա˶ӣ˿϶Ϳʼ
֪ģſ˯ˡ
Уƺ˭ϱӡ
һǵڶ硣
ɣһ۾ͿһˣǴЦɣĿǳͰ˰ͷΡ
ʮµͣӸͦ˫ĿȻ⣬û룬Ȼ˫Ⱦ˷˪ʱһǸʮӢӡ
ϸȴһӸΪɬ͡
֪ΪοɣͻȻޣʣҵ𣿡
ʧЦһͷ˵׵ġ
ɣԼĶ䣬ôʹˣҲ߯˰գ
Ͳң
һ㣬֪ҵĺӡ羶ﳤ̫ˣֱһģӿ̳ġ
Ŀɨɣͷϵİ׻ʲ˸У̾ʲôʱȥģ
¶ʮǰ˵ҵɣƺɰݵǰҰ㡣
羽סɰϴһݵıʹò׳̾񡭡ӣ㻹û֡
ĸգһɣ֣ɣɣ˵ҳʱ򣬼ſڵɣ÷ѿ͸ȡ֣Ҽſڸûɣ֡
º͵˵еģǰլſڵȷпɣ˼Ҹˣ⴦լӣһ꣬ȴôҲˡ
ģɣȵòˣֻȻֲ˽լСƫƧ˿ǮƵ˼ңԭסĵط
ЦЦȴ˵ίˣߵ˭۸ˣ϶УȻﲻҡ
ɣԥƬ̵Щһֱסؼׯ峤ڵʱ򣬶˵ùȥ峤ͲصˣҼ޸̫үɵӣûóѰˡ
羵Ůֻ۸˵ķݶñ۸ЦɣӽʲôҲ£еڣ㾡ܺߣѱӣ˭˳۾ͳ
ɣЦˣ̲סᡣ
ֿЦǸСӡ羶˹࣬ȰؿԣɣúϢһ죬ȥ䣬Ҫʲôʲôӣɾػ
ɣЦͣƤҾͲǰѵС⻨ⲻɡ
羹ЦܻӣҲǱ¡
Ӱſڻ¡
ɣð¡ɨһȣԸ֪ͨȥ羵׹Ůһ
ɣɸ磬ѾʶˣڹУʲôҲҲһģԺúദ
硭硣ɣԴѵ˵֣˼⣬ǵ֪ɱ֪θ롣
΢΢һЦģһὫɣӵһ۰ȥ
صͷʲôɣûнʶ֣
˵ɣһԺ¶Щĵ⣬Ҵ͸ˣרŸ˽дĲϵĽʿү˵á
һЦҾ˵ǸŮҲǸСŮúúãҲҪЩ֪ҹŮҲʫʸ踳
ɣȻЦ£ﲻҰѾʫͷ
ŶƽЩʲô飿
ƺǳݣɣ촽鶯˺ü£µ˵д鳼
ʱ羺ɫѲá㵡ˡ

 4 

˪̿ȼգůƴȵɣһķյҲڳϸ
ҡ鳼⼸ֱ֣λεش
µжᵱ˵οϻصĹŮɫϾͿԿǶôĳԾ
ʵȫԲ˵ܹȥ˵Щʫ֮ĺģԸ
ɣͷĬĬŸ壬ʱѴӼȵľлָһ˼֪Ǵ֮ˣ㿴Щ飬⡣
ɣǰҲףҵŮӶ飬޷ŮŮŮ֮ȤĶȴҿʷ飬رǼ
㣬ңηģʲôǵĿʲôΪλҵ³
ɣͣ£ԽԽصףɴһԶѻȫ˵˳ֹˣﻹ룬ǣܵõգ
ֱ֪˵˭Ҳ⡣ɣ෢۾˵ǻˣ⳼ȻֹŶ׾ͱΪҡͷ
ҹͨӣ˵׼һϻңֻ΢΢ãܰæҲǺõġϣãʵ´졣
˵ˣ羻룬˼˭Ҳû˵ֻܾХŴ
£羵۽΢΢죬ʱҲѹң̫ࡣ࣬׵ġ
ɣ˿Ĳ㳹˶
˵Ŀյ˵ǮûסȫˣԤϵĲ࣬ڹѾǩֻѺ
羵ڼˣȥ˭һֵǼҲҪһ¡ȺЩ𣿡
ഹµġܹҴⷸĴ鷳ôڼʵ˵ȥ
ȥ鷿̸ɡԶɣ˵úӣЪţ˵
ޢС㣬ˮպˣ÷ԡ
һ·ûϴ裬ɣȻѡʹʹϴ衣
ӾǻȻһ£°׵ӱƶԽӣذװȹТֲ̫ص
ɣЦ·ܺʣΪ㿼ǵôȫ
ޢȴ˵ū׼ģүʱġС㣬үãūڸ߰ˣͷһؼ
ɣһ˵ǸʲôζĸףԼǵһ˵Լûдġ
ǹɬѹȥʵլӶ˭ס
ޢæԺͳˣүүλӣū澣ү֣оȶС˻ǸСݺӡ
ɣС֪ĸ
ûڸǰ»ϼҡ
ô£
ޢſڿһۣѹ˵үģ˵ǲûãʮأүҲǵģʮӣֵүȴ
ԭΪܷˣ
ɣĬȻһھβȥʵкϲã
ޢšüë룬˵ûУүظҲͷ顣
ɣĥͺãи̸۵Ļ⣬ܻ¶˵Ĺϵ
˵ЩлӰбޢȥ׼ɣһ˴ȤԺȻתһȦǡ鷿ſڡ
羶飬ɣôţҪת뿪ʱȴԼȨģۣŲסˡ
Ȼ¹ص
źԥƬ̣Ǹռ棬˴ƢԻϤԸе۰Ϊʲô
𣿡
ס漴˵ɣɡ
ɣݣЦŮǲǴŵˣ
羺һһҷ̫ʦϣ
羰ֵʲôҵʱƾҲûҹŮҪ
´סͷ·ãТڣͻСأģеʻ
ɣ͵͵ƳһۣǰҪлл·ˡ˵𣿡
羻û˵ȿ˿ڣ͵̸
ɣһü͵ǷǵĻ͵Ҷ
һ㶣ǴЦùŮߣҲļ⡣
ɣ׵ϣ˵ҽӵܱҪңǡ֮Ȩһ˱סЩƷײߵģ˵ץˣҰѱȵǣ
Ҳãɣ̹Եɵץ˻ԽԽҲøվԷӪǸȡֲ̣ˣسվߡ
üǾ͸ɵŰǸѣ˷һ𣬵¿϶ɣӸù
ɣһۣĿвת֮䣬˫ӲȻεЩʧ
Ŀʮֿ϶ᣡ֮ȨǶȻʧܣ
ҳԾӣΪ鳼ʲôм鳼۾ϡͼıλѻϷĲŽм鳼𣿡
羳˳࣬ӦûС
ҳֻ»ϲġҡӵңҾҵġǻϱˡ˵ϾޣŲ˯ðȡ
£ʵ֢״ȷҹ
ˣڻУɱЩǿɿˣҲ˵Ϊĵġ⳼ҾڳˡĹ֮ȨֻҪϲţǵɾվסţ
⳼ڳ⣬ڣԶĻ㿴£Ҳ֮
һѾˣ羶Ѿˡ
Ůݲ٩٩̸־䶼͸ŵССͣдҷ緶ǴΪ⣬˵úãҾͰǻʲôС
˼Ƭ̣ʵͻϿһ£ûи׼ʡôǸֲ
ɣҲǣΪҲŻϣץ˵£Ҳù·
ţͷȥ˵Ƣû˱ҸڣǸඣ羲ο̾ɫڣ˵Ҫźȥˣɣȥ档
ɣվҪֱ˻ȥͣнҵˣ˵ˡ
鷿ʣɣˣԣճΡ
ĻɣǱŤҪƶ֮Ľ֣ȿ˵˵ƽҲ飬Щʲô飿
̧Ƥ˵顣
ˣҲ飬ɽμǡʼС˵㶼Щ
Цһ£֪ΪΣɣЦú֡
飬ƩƤ֮֮׶Ǧȵȡ
ɣţƤѵóգǶ׶Ǧʲôξﲻԣ˳
ǹһĿҲ˲Ц˵һگˡ
ɣĥһȻͷƤһը촽ЩףɽӴЦЦĿ⣬־ڻԼ
ǲµ룬˵ûƭ㣬گ֮пᣬԶ󡣲ȻΪ̸֮ɫ䣿
ߵǰƿӣɲʣأǳҲãָʹҲãûһõա
ɫްһһͷ죬ֲָʲôҲӣδ·ܼأ
˵ûڵλϵĻ¹٣һ⣬Բճ
ɣ˫ֽ߬Ӱ֣һڽһڵŻҵĿⲻɨ羸ոӣģ
ʵۻڣʥף滹ûһлᣡ
ңֹ߲һˣ࿴ƺ͵ϵܺãԼվһġ
ɣվ̨ߵߣһؿڶʣȴ쳣ᶨҲºڣеƿ·
ͷˡ
źĶɣʧЦɵ磬أԼյƣʧȥĸףʧȥף·ѣҶ˳ߵס
̧ͷݸһЦ·Ը𣿡

 5 £棩

С￴רע峺һǰżҵ
˵ҹ·ܺùһ˰ա
ҹɫһ˿ɣΪȻӦ֮ʱ˫еĹȴһƬ˿
˵ǲһ·ˡ
ɣȻ֣ʣ˵ͶҲһ·ˡ
ڷϮɣ˺
ֹϴӣϣĻ֮ģԵײСͬ飬ƽҲֹһܣе㼱˼
ɣƵǰ£һ·һ·ʲôϵ
ģܼ򵥣ҺͶ෴ڡ塯Ǹء·ྶͥǸϣ˴˻ţԺ˴˽ˣûḸТڡ
ʵЩ飬Ϊ˰ﶽӦ⳼Ҫһû˵ĿĿѶصԲԣ
ɣĬȻˣβ˵˵ǻˡ
빬ͱȲϴС̷ϵĻ¹٣нȨƣ̤ű˵ʬġǵ飬еġ
˵ţЦһ£ɣĿҲٴζʱĿһµģЯһ·ҪͻıȨȨԻĵĶҲ棬ֱܱĶá
ɵζʵܣɣЩÿ
˷Ҳԣֱͷɵװ£ȥĻ
䣬ȷãСҹĵز˵Щһ˽ֶûùûһԩ꣬ǲŵġ
֮ϸȨ˲֪࣬£ҲȻῼǵǵԼǵ󣬵ѡ˭أ
һҲ֣ǵӣӦƺɵߡ常ΪʲôֻС
ԽԽøѽ⣬һֱʱ˯ȥͣæһҴϴ󣬽С϶ޢ׼ſǵķ
ϴˣûȴǰ
촩˳ǳɫװԲۣһʯɫ£Ƕ˼Ρ
ɣȥ˵жޢžͺá
ԸҴ䣬Ҿͱţޢ¿ҡ
ޢ͵͵ŴСɫвãүҪū澸Űɣͷūźŷ㡭
û˵꣬ජһۣͷĻӲ˻ȥ
ɣöޢܼаȥˣ˵
ȴǻûߵˣһ¹ٲ֣ˣɣս
ǻ¹ٽе£Ϊ˵칫Ѱ˹ŮϲʱҪн켸λھҪȥ밲µ˹Ÿա
ָ˵λߵˣ﹬ⶼúܣ칫լ٣ҲûоˣλźŹ
Ϳʼˣ
ɣ﷢Цǰ㲻էһЦȥλָأҷĶˡҪúллޢʰͷȻֻһҲ򲻿ɵλ֣
˭⹫˵ź˵ʱָġ
֪ʲôͷƶԼ˺
Ȼ⹫Цݲ䣬ûղŵĻǷЦŸˡ
ڹܻģһ˾ܿɣķ֮⣬鹬ڣԾﲻۡ
ǻƻˣͷ罥ŨصƲѹʱѩ̾˱һ㡣
ɣǰƲֵġ
ûдӹﴫκλǸͲӰҸʹܡ
ӽ˾֪ǸƵģһĨڽ϶԰
Է£𣿡
ɣ˵ڣ
Ŷ룬һһţº̸
ɣ˵ʲô˵һ·ˣ
УԵҲ˵ҪЯһ̣ȻǺͱ˴˽Щ
ɣƢĥ͸˵ɣƫϸ΢֮Ҳ飻ҪЩʱ֧һậۡ
ãԶãͬһ£Ժദ
һ˵£ǻ谮ӣкλѾãٲȻΪ𡣵ӣƽС¿ӡ
ɣһŵ׼¿
ţƽһĸͬĽãЩʺͰ¿ӵи¿ͻϵĹϵҲܣǰ»гΪ̫ӣûͬ⡣
͵ϵΣԺˣܾ߲ơ
ἰ£Ҳе벻ͨ裬Ͷϵ㲻һ¸Ǽ趽֧֣У治ķ񡣡
޹ֺףΪ˸ġ
ڣĿӣʧɫе㾹ҵ˽լˣ
¿мɢɢбУںǰʲô˵ġ
ҧ׶ЩŤΪ˭羣㿴˭˽լ˵ģ
ҵȻ֪˭м̻ش۾ķŹ⣬һֻèһˣūѣȨƾȻ翴ˡ
ȵǻϵһĸŲÿվ㿴ùߣڵ
ǿδأм̵һЦĸþӹУͷ㲻ǰץ˸ĹٶһӷŭҪոҲҪŰɣӵβͣˣ
Ƭ̣˵Ʋ֮ǰҪڲǺ羽ʱͽл㲻ñ¡
м̻ǲΪȻɧƵ˵ĸɻʺ˶ˣһֱҲûϺλô谮㣬㵹һǻʺҾ̫ӣõ羣
ô򵥣˰ˣǹҺúú塣ѾͷҲǸʡ͵ĵƣͰ˻ֻ²öԸ
мһһѾͷʲôʶ빬ۣ˵ûĸ빬ź򡣡
˰ΣȻ뵽һֿܣ˵羻᲻͵ߣ
Ҿ˵м̺ݺһƣûĶĶ׹⣿֪ŪԻϵģװѳֺ󹬡
ˣǿô죬ˣϿ϶ܾ
м̺ǺһЦĸʲôҪ밲а취


 6 

ҹɫŨƵĸӰҹд̨ϵѵϸߣͻӰУɣǰĶһʱ֪θ롣
һΣ鴮ȵȣͷŸһӦȫҲ׼֬ˮۡ
ЩղùģһβӰԭǸԤЩȥˡ
ǰѣΣൽҪʲô˵ίǸ⣿
ɣ˼Ƭ̣ܣ˵ӣӦղԣԼֻ໥æѡ
ԽԽŤǵӣǵŮ͸һµģΪִŹԵۣ
ɣ̾һϽҵ¡
Ժ˯ȥԺɶޢźױ룬Ѿˡ
վԺͷ㵽ſڣӭ㡣
ɣ˵ãЦʣġ
ģһѵðæѡġ
ɣһЦ۹Ҳ࣬ʶһ¡˵Ŷޢ
֪ȤҲһͬع
լƫƧ˴ʱǰ
һСſڵţ˾Цùúã˺ãССƽӸλ밲ˣڻź߲ԸСڴ˺š
ɣӦ˼ϢףָùָԼ
ˣ˽ȥ
Ʈѩ߸һѩ筺ɫǽϼݲڷвͣذڶʹǹͺͺģŻҳɭɭɣĽ̻Իʹһ
ߵ·е·ҲƵӭһźĶͷһߴ˵˾ˣ˹֡
ɣЦ޷ҵң⹫żһǹⲻȥ
еңСƽ˵Ǭ幬ɨǸæˣȥæȥӦء
үүڷԸСźţСĲߡСƽӹЦ˵ϱСߣСˡ
еҲһЦ
ɣţ˼ƽϡ
һ·򱱣ǴţŶңŵ͹
ɣԺů󣬽ű㿴һŴ󿻣һλӺݻĹбڴӭϣЦÿѾͷñơ
˵ȥԱĹŮȴڵϰ˸籽š
ݣƷ޽׵Ů˹ĹҪߵݴ
ɣͷؾ񣬡Ůɣߵ
Աߵʹ˸ɫʱɣȤūüۣе칫ӣ˭Ҳ벻ѰʧɢŮԵɡ
ϸɣʩ죬ü촺ɽЦ̴Σһ˫ĿƴµıˮĿ̲סϴת
̾ȫģԸѾͷΪأ
ɣ£⻰һǷĻŮĸգǰһֱĸ£ղź͸ϣδա
Ŷһͷ˼գϢͻھֵڣٲ˸ᣬھǹپȦûһʱڽȥ
ɣһۣ˼˵ǻ¹֮Ůѫ󡢳ļҾֻͬǲмύġ
ɣ봹ͷԼµԼĿģȴ֪ò죬˵ŮѰǳġ
ּɣףæյüǱĸӡ˵ȥ±˲棿
ɣװȻӣлŮ޶ۣЩûᵽ⣬Ī֡
ЦЦ֮Ͷѣźźþģ汾ҪġǸŮòϣȴһڣһ⣬вüҲǿ̾
ūعģʵ۰ٽһ̷ﳤЩʶҲԲŮ֮顣
Цɣġ
ɣ￩һȫ²˼Ը
л⣬ֻŮҰ䳤ɢˣͷúܣǽ˹˿ɾˣ򲻸ҽġ
̾ϧѵи˶ʵϲ㣬ڹ꣬˵׶ˡ㵱治Ը⣿
ɣʹҡͷŮֱŵģһ룬ƸӣŪΡȻϷңȴ´²ͷһƬıɻ£Ȿܸɡ
һʯͷ䶨Ҳɳڲ٣ӿЦѾͷ˵Ȥ˰ˣȲԸҲǿ
˵˼л˲裬ɣæˣȻҲһʹ͡
ߣɴת¿м̣۾ֱʧķ
æѾͷûн˼ԩ˽ⲻ˽ᣬֶζ
мӣĸҲЪŰɣȥ԰䡣
ģıӰ
˵ɣ˸ߵ͹ſڣŷСţͭ̽裬һŲڱϣһſĻͷ˳ȥ
Ҳ֪ǻװ˶̿˲ʱðŻǵ˪̿ǵأӭϮ
СƽӷӦ죬̵ɣ˷ܲ˻ǰ棬һ̿𼸺ȫˣ̵۴Уڶװأû£ֻݡ
ɣͶޢվԶЩû£·˼
ôֵģ·еüһûţԸˣ죬ϽСƽȥĨҩֺǳСţ칫ĹŮмԴ⣿
СŵɫҰףסͷģɸض
ɣĲһ˵թûɿڣĲ㣬йĹعţҲǿûá
˵գ˶ޢֱȥе¼״æָһСŸȥ·
ߵһʱѽƣǹǶæźӣﾲĵģһӰ
ɣվյλСȷߵ·ǶԵ𣿡
СĴСź·˵ġ
ôߴˣ
СѸ̧ͷһֵۣͷ˵Цǳ·ͷһǼǴˡ
ɣЦЦĵǲ֪ˣ浱Ǹô
˵䣬ǰһλӣʮ֣꣬ģֻģһᡣ
С۾һǰݼ¿
ɣͷ˸񣬲·ó
м˸ʣĸźģĴδ
ؿĻ칫ĹŮ밲
Ŷȥʱͻ߶£˵ҲǼū֮Ůˡ
ū֮Ůɣ֪λƢˣŮݱ΢ȴҲҪѿһ䣬ҵǻʡϵļū
м̻СţˣҲܷɻ䣬бЦǻ¹ٵŮҲͻϵĶӲ࣬ȥҵļū
ɣִԿǲ⣬˵ֱǰ׷ѿ࣬ͦһˣôôһӡ
Ůˡ
ȵȣмſ첲סȥ·֪Щ˵˼޷ǱӵĴֳɵĴ㲻ɵɵ
ұҵͳˡ
Q˼ˣ
ɣֳһ˿Ȼ漴ιȥƵ˵²˵˰ɣҵҪ̨αظ棿
Ӻ󹬣ϵסм̵˵ȷеϢȹʮ壬жʮλϣҪǰ羣
ɣĵײȴǴʧɫǿô죿
ԲŽ㱧Ҵȣסһ˵ʲôҾǴҵˣ˭Ҷ㣿
ɣؿסҡͷ̾
мɻôˡ
ɣǲ˵һһ̾Ϣ̾м﷢ë׷ʣ˵˳۹
ʲô
ɣֿԸжأ̫ˣ֪ķ˶پ˶ĥٴξŰ󣬵ֻǿʼԺ󣬸ѣ
мţ͵طӦȵøˣҼң־ȥץɣ޲ʱͰ°ˣҲôӣҲôӡ
Ѳһ˻ķУһСʯӴϣ۵ɱƵؽС
಻¿ȥگһô

 7 

ֻѻڵʳҽáطųȦǽͷϣڶ۾Ǹסеˡ
мɫƵģ촽ֱ£Լۺˣҧгݵ˵࣡ʲôһССĽָ£ȻҴӷôĹ
ЦҾʹˣҪӽگ˭ҡ
һگм̻һ£漴˼󺰣˶Ķȥˣд̣˰
죡ɣȵһгǻѪ٣֮£Ī֮ĪҲǡ쾭塣
ƾղŵĻ󲻾ɣЦ˭ģֻҲ˵
м̴˸ٶ۰ңֻҼƽϣǸ浽ǰҲ£Ǹҵţ
ݺݶһۣһ˦Ӿȥˡ
ɣпһҵķȲҫôҲǹģܳӣ
ȴ⣬ӶѣûҪ̫лϼɻ䣬Ҳ׷Լ
ɣ˼ҲɻɡӺ̸𣿡
һƶѣҪȨм뵱ʵۣҪҲȨͻػụԹȷҲ
ɣϸϸĥ˻ѹĲʣŹ̽Ⲣ󣬻£ζڣǲԸΪеģ¿ӦǱ¡
ҲɾߵСƽӸˣǱ߾յϢһݴˡ
ʱɫӻްŵİƻƼţԽԽأһɫѩδĻѩֺ˼֡
͹ǰһ̲ѪѩΪۡ
мֻ̿ĸˣǳŵĻ¹٣ɨһľͷ׮ǶЩ԰׷
˵ȥͽһȺĻ¹ٹŮ
һ̤ѻҲûעɫĲɽӹŮݹĲͺȡ
һڣ̵òϵžһӺݺˤڵϣžҪˡ
һӣֹûУ
мſɫԣƺշæĸĸˣȥѵ
΢΢鶯һ£÷ҽ㲻ҪɣΪʲô
͸ūŵŮô
鷳ſڵѪ֪˭Ѫ𣿡
м㶵ҡҡͷ
еµѪҹ̫Ѫҧֱ羵˾͵ҵ棬ϵſڣһһ
ȥ֣㰲ŵС¹٣йϵûϵģˡ
м̽ס˸䣬˲ɣ
ĿƳһۣû裬Ҫ˸ߺˡŮ
ĸ˲ҷɲ̡
Щһֱల£ǲǸִ羲Ϊ壿
мĿ࣬һֱԴԾӣû羷
նº֣öûعңûȥܱܷͷߡ
м̴ʧɫĸ㲻Ҫˣ
ΪԺͲˡ
ͷϣм̾ίȴǿ磬ֻųصĲ㬶ȥ
ʧȥ㣬ӭһ̾˿
²㣬Ҳ߯ݣֱǰϲȣǡ
ĦŲյþòðĵ㻹ǵɻʺ𣿡
һ㶣ȻʺǹеĽɣúõʲô
ֻŲŲ˽ͨƵͶ·ֻһѻԼȫ棬ǿһ֮ĸ
ɺʱжӰг֧֣³ȨƣŲй֮޲úú롭
һĹˣü͵˵ûлӣֻд֡
Щ˸УȻ̾ҲգҲãһؽ̿ˡճԽʯ֮УˣųֻżˣҲ֪ʲôԻҩ
ԽԽæ⣬ٲ£ҪҪɼϳɵĹ˸ţ
һʮˣСô´²̫ˡȥӵ¼
һҳһҳţüšĿ˼òڡ컳誡ϵ˵㡣
ִ󾪣˼λɲװѿء
ǰѿأˡЦܲԴУԡ£һ˵ȥ뽭컳μӴ󳯻ᡣ
¿
Щֻͣܲɱ
ڻ˲£صػ˽լһŷӣֺǺǸŮ˵һĴլԺ˵ϲҵ˹Ůȵʰ÷ӣͰᡣ
ɣЦۼͳûˣסլӶÿյģ̫ˣ
ȽһѾӣͲˣԺҪˣʡв۵ײ
һҲȫջ񡣡ɣһЦ¿˵ʮ壬ЩҪֵ
羵ͷ֪ʮŽй꣬ˡͻ˵£ϵ˼в
˵ҲǷˣҿҲŹ꣬󳯻ٹٽڣõĻᡣ簲żˣǰ㴰ֽͱˣҲðꡣ
һЦõʱ򣬱£е˼ټӰѲ񣬷ǰյǼȥ綢һûУһ顣
ɣԥ£ʵ𣿡
лЦŮôգģ
ǣҲ죬ĶͿˣɣæֵΪν常һҲûиӵܡ
˵ͻˡ羳ŲʱʮͷڹͷźסͷҲ࣬ǸЩǮ
ʮʱҰӵӴˣ̸۵Ķǹ£°úãҾͣˣҾͷδչ˹
һҶȥͺˣҲˣĿڽҵҲҪһ
羶Ų룬£ҷģ˵ȫΣҲǣƽֻˣһһ㡣˲ദúദ죬ҽȥס
ɣЦҡҡͷҪ˵أ˷ţ˵¿׼ǣǷ
ͷѩ裬ɣæͷ綼ѩ˳ֵ˵
ʱ˶ˣɣΪǶģԼ¯ݸů֡
е㲻Ȼرܿɣֻ֣ʾ¡
˵ҪӰùҪоⲨӦȥԵĶȷһšǸǮû
ܴ
ҷߣڴ󳯻ϵҡ
һ㶣ٹٶڣ˴ͷʣµһϲζ²ÿơ
гһ̬ȣǻϾ͸úˡЦǵֶϣ¡
ɫѹʱ羵ŻϾޣլӵºཻˣҴȥ
ҲҪߣȴɣЦŸ£·ˣ

 8 

һ˲ԼĶˣҹйŮһң֪Ǿ仰ĺ壿
֮ˣʮĹҲ˵Ļɡ
Īǡ
ܣϷԼǸƵ뷨ʶ죬ͷ
ɣŲЦ㰡¡
ע⵽ϵ룬˳Ŀ⿴۵ļͷе糤ĿӣԵĥˣҲ֪˶á
͵ѹһ̣һµѣҴֱӷա
˻˵꣬ͺˡ
ղɣѩʱֻɨʱҪ£ȻúܽǸԼô
ϴΣԼʱÿؽڶӲˣһʱûƿ
ʵǲϰߺܡ
ž򻨱һ¡
·ܴϷ졣ɣﳣ˵ŷ죬ûۣӡ
˵ûӣɣЦĬĬ˻ȥ۵ݸ
ɣҳߣһ߱ȶɫһߵȥůţѻŲ㡣
£˵лüʱҪȻҳԲ˴ҲҪһ¡
ְڣл˱Ҳһ
лҪлġɣƳһָۣһƴ˸߽ᣬ˵˵ϵ£رڸǵƱҪʹ죬ҪѹִƴȨһζ֮١
˵ڸˣ׸ΪͶϵһ䲻ȡθշ룬˴Բ£һֱڹûȷ̬ȡ
ˣǿ׸ɫ£ܱ߲վûʲô˵ġ
ɣͣĻƣγʧܣ޿ȡϣ
Ƕڼϧëýûǽύ֪㵣Ķߣһ֮һεܶʤġ
ɣҲ֪ԼЩˣЦ˵ҲԣϻﶦʢڣҲ׵̨
֪뵽ʲôϴһݵ˯õǰȡ
ɣͷߣûעϵı飬ʵϵ֢֮ô°
ﾲƬ̣Եͳ
ŵģͻȻıһҹ֮ɱǰͲһǵͿˡӴ֮ҹҹجΣ˯Ҳ˻ķ˳
Ҹˣҵôû˯ŵģ
Ҫʶ˵ʵֹ㣬˶棬û˸
ɣЦһ·ƿѾˣϸܣȴڼͷһۻܿ
ĥ仨һ£α㲻˵ˡ
ҡҷƵĹγӣͷǺЦ·һһϸϸš
Ե쳣ܰ࿴ſţӿһֵĸо
ƺеˣûһ꣬߰ģԱ۾ȥ
ůյȺģʮڴӭϣʱ˯ȥ
ֱŴ˯
ãȻܣһɣ˯ˣ
ӿһԾ𣬸ŵĽҲ
ͷŷõ·ƿڴһúüˣĺۼ
˻߳ȥ
׷ĴѩһҹѾͣˣѳһƬװعıѩ硣
⴫˵ЦɣͶޢһһ֧÷߱Ц
ɣ۾һܴǰһ٣Ƶ˵ÿҺͶޢصȥھӼģţأҸ÷ƿò
ζؿһۣҵģ
Ȼ֧һ֧һ֧
лҲ
û˵꣬ɣܿˣ°䡰ϲ÷û˵
̾һҲ֪ǸʲôζֻϽ뿪˵ء
ɣֽסЩӳԡ
һͷҴˡ
ɣƼˣͶޢôô죬Ƶġ
ޢЦʱǰһүˣǶ飬Ҫõôͷһ⣡
ɣûж룬Ըޢ˿ⷿ죬һ÷ƿϾˮһƿһ֧÷ԽԽϲ
ǸţͶޢס᷿ס᷿
˵ǵһ̤ķ䡣
ûһƾͿ趼࣬һĺҾߡ
ɣĴ÷ƿ鰸Աߵĸ߽żϣ鰸ǰͷһ۾ܿ
鰸̯ż飬ѹһҳֽ
Ȼ֪͵˵Ķʣ̲סۡ
һҳдĵʲô£ƪ֡
һһģдüΪȴֵɱ
ˣɣҡͷЦЦҪдһ̨ûīֻա
ɣӣ̨ףһ˭˭үӵģ
ŤȥֻԺŴվһ긾ˣһߵɫȹͷ룬Ÿһͽؿ
ɣһ漴µ˭ˣ֣
ҡֲס۾´һ⣬ȴת˲ţޢĶأ
ޢææСܳһ֣æʺá
ָɣλ˭
ޢǴС㰡үѰŮŵʱСû˵𣿡
ԼţûЦ˭Ҳ벻үŮʧˡ
˵ʧȴûиɣ
ɣ΢΢ЦţǴϻ֮ˣܿλֶԼԶʹѹ
μ棬ԶȴǲΪҪѹҲҲ˵ֻλҪʲô
ʵСȥүʲôʱӦŵȥˣûˣ˵Ҳڰ
ɣǲ˵Цȴˡ
ޢ͵͵˵ɫһЦ˵ֵĻ֧÷үԸһ֧ū澱ֱŵĲŪЩϸСæƿ
Цԭˣ˵Сӣָʹˣ첻ڣĹȫԺͷˣϸƤִ򣡡
˵գ˶ޢͷһ¡
ޢֻڨЦţһ졣
⻰ûɣܵϲŭޢҵѾͷѵңҪҵѾͷҲһźá˵ˣ
ƤһĿɣβһЦСĪģأ
ɣǣЦЦֲǿˣ̸ҵլӣҵļңˣֻҵ˵ķݶ
ֵЦҲסˣС㣬ҲһƬģɲҪᡣ
ллֵĺġɣЦһһأ˹ذǲҲ˹أ

 9 £棩

΢Х˷紵ԺĿ֦ҡڣɫѩ֮ɨ䣬ϲһ顣
ʱعһϥЦСãżæŸ·ϵģ紵ѩӶˣ˼ĹءСˣǧҡ
ɣһЦ֣Ҽ治һĹ֪ҿ
˵ֵ㣡ҵɶӵ֣Ժסʮˡҵ׹Ů٣ɸ죬ҵҲģԺƹܵʱ࣬⣬⡣
ⲻ˵ɽϻӳƴ
ֱ粻ǣҲǣһ죬һֲ࣬ܰڼӽѵֻĵŴ
һǾ˵ˣǧҵ׹Ůòˡ
ǸŰ¿Ů羱Ƶҹӣ֪Ůء
һ˼СһסţǱ˿ô죿Сӳ߹󣬲Ѱϵģο羣շҲ羵Ů
һԺţͿһΪƯĹСӷ
ģǿ˵񣬸ҪˡʱϾҪһլйأ
ȴϷסˡ
Ů̱
ȴܷ羶ͿģΪ֪СӵݡѾͷȻǲ֪ģ԰һˡ
СӴҵδ֮ǰֻš
ֹ¸ɣ˵ūԽˣС֡
̫²̨ɣþգĸ첲ЦˣǸԵܵءǧø翴ΪΪأ϶ɾͲˡ
һһ硱ľģ˼֡
ɣ˰͵ЦȥЪϢŶޢ᷿
˸սţ˭Ҳ̲סˣ֡
ޢȫ壬С㣬Ժū澲үүһЦеģرūź⼸꣬Ĵġ
㡭ɣ˿ڲ裬ʵ˭
ūү˷µģӲҪȥģ˵ʹŷģү͸ˡ
ȥҪ˵˵ġ
ޢȵ˫ۣ૵ū澡ҡ
ɣЦ£㿴ղŲҲֲ㾡ܴ󵨵ȥҪ϶ԹԵظ㡣
ޢŽɣȥӣ˸߲һһֽ˵СС㣬ū
ɣЦͣ˵Űɡ
ūţޢסˣ΢ɵؿ˿ϵȷƵطʵū澵ū澣
ɣͷ
ޢٲ֪ԭת˸ȦɣȦһ죬ͨڵأū澲Ҫ
Ϊʲô˵ɣе⣬㲻ָǵƣҹ㰡Ҳذȥǰһ
СǺӣūҪޢû˫ַū澵ġ
ɣ̾Ĳģģһֽûһġ
ޢֻҡͷصͰ͵ɣ
ɣҵĶޢ㣬¾ǣŵװƱǸľϻ
ޢĨɾᣬȥ˺ľϻӣٴС﷭ԿףһϸźãһϣɽԿš
ߵ䣬ȻѣתһȦԼأ
ɣֽɵˣ۳û꣬ӣȥ
ޢʹ۽ǣЦã
ն̣ʱչѾˡ
վڣԥҪҪؼҡ
ϴ󣡡´۹кȾȥ֪һҾľرãɱһ٣
Ѿ⣬ȥˣ¡ȱߡпûУãȥҼһˡ
Ӧͷпգ֪ûпգϴʲô
ŮмˣҲûˡǰѡ·ΣǸģҸʶʶ
˵˵Ҿʹȥϴ󣬶ŮƢΣɬһĲզ죿
һЦ
ӦȻ˭
ǵóɱ𣿡
ȻˣҰʮ壬۵û¿

ӦΣȻеǸѾͷǶŮ
ԡ
찡Ӧֺݺݴ૵ϴ󡭡
ɫúܹŹ֣˵˵㵱Ҫɱţ
ƮƮɹ˭˵ģ
Ӧڲغһ󲽣ȭϴٻᡣ
ʰ׶£ԲռǵȥҪ̫磬ҲҪ̫
ſյںڰķŹ⣬ӳúЩů⡣
ûţ濪ˡ
Сһǣһ˵үֻˡ
ԳЦ⣬ӿŲߡ
үСæżС˵ٽȥСſںΪ⻰ֺʹСһ
һ٣ʵΪʲô
СҲԺͦ˵ʲôزصģСûҹȥϸ
̾˿ɫƺеƣ룬ߵԺֻ᷿ơ
᷿ĴֽӳŮӵӰӣ˵Ц
᷿ܾûڡ
ֱƿţ֡
ҵСϣվߵǰָֿˣ֪ûúóԷʲôָȥ
Ŀе۰ͷһЦæԷ֣ҪŻѩ첻ø·ӹҪ
ЦҾͻˣǹ㣬ܰĹꣿ
ˡҵˣ
ˣҵˣǲʡµԶףˣָǡ̾뵱һô⣬աɡΪ٣һᡮɡ֣޲öԶԶġ
һ֮飬޿ɺǡ
ﻹţҵСӺݿࣿɱǧŲúҧгݺ޵֮ոȡҪסݳ㲻
ҴδǹҷģҪŲǧУһ
֪С˾ʧοһЦ̶˵̫ûõģ㲻ܲ
üͷ΢壬Ҳûıӻһա
ɵӣּһƣͼҪã͸飬ȴڶȫ㻵ˡ
ԼѡģȨķҲ׽ӽϵ;֣˻Ҫᣡ
Ǿ̫ˣŻһŵġ
ֽɳŮҲò
ɣЩȣȷܴϻۣһСʲô÷ģ
ֽʵûжģ
⻰ʱȻѣһЦôܣģ                  

 10 

ûоͺáֵƽƽһ֪ģ޷һˡ
˼һ֣Сҳ׽ˡ
Ӳ˲۽ǣЦ࣬һοӣȴ˵֪ңķӦе֡
֮Ĳޣ˭֪Ժ󡭡
ԺԺ˵֣תϣ֣Ϊʲôɣôĵ⣿
ֲ˵̰ɫæ㣬һʱÿѶޢҪˣҪסԺӵˣⲻòҶ롣
Ƭ̣ɣ䣬˽ֶεˣҲûвɼ˵Ķ
סˣû뵽СӾȻôǸСѾͷˣԼٶ˵˺Сˣǵòʧ
ЩƽӣҲò⣬̫żʧ˷ִ硣һʱ֮ӳƽϣͲţԼһСѾͷ
ǣ˿ǿѹеĲޣСӷģڴҵδ֮ǰҲСͻ
˼üͷ΢壬˵㲻ھǲ֪һֱڰǣûҪġ֣ô˵Ҳ羵ŮլԺӣٻþЩ
˵գҪߣæջȥĶ
ûлͷմ޼СãҸһȥ
ֿӰ᷿ȥȻһѣΣһС
㱾ãԼ뾩£Сӱˡ
ʱķѾСˣƮżƬѩƮɼϣʧǶС
ߵɣķš
ŵǶޢүˣСһֱأ
һŨŨ㣬žž죬ɣСϣŻǯ̿ڿӣ粻ɣտáޢүøӡ
ãҲԡ
ҳԣɣϴ󲻿Ըվ˶ڿϣл˵
ŵڿһߣֵ£
Ҳ֪Ķˣͼǹģﻰ⣬ҹƵģɣĹĵ˵ҵļңҽûûǿϣȥˡ
ʱΪʣɾúЦ£ȴЦ
һһҸһ㣬ң㵣ЩƽϡҲͶ˵
Ὣ˹ҼǸˡ
ɣһۣһӻλΣ˲͵ķݶϣҾΪѵشӦɡܺãûһˡ
ȻͷӦڴͣ·ξðæġ
ɣЦǸãˣһ֡Ӧ˭
ҲڽְڳӦüһ֪ͨ˾飬ʿ˵޼Ҳŵڡ
Ϊβ߿ƾٵ·
Ϊ÷ȹ磡סһЦӻãһӾҪڣҲʺ϶顣෴Ĳ˵˫ӣȴر𡣡
ɣȴһ׮£޼ҼȻͬڵְôҲվڵİɣ
˽ԣڳϣ޲ӲԣǸܽˡ
Ŷ
˵꣬ͬʱĬЩ޻˵˼ģԽԽơ
ЪŰɡ
ɣһ䣬жޢ͹ȥִԼҲûԷǲģ԰ɡ
Цˣл
ĸҪлߣɣбһۣ߰ɡ
죬һ˯ҲûУһ˫ųгҺģһĸ˺ѷεĿ޺ţһǻϷŭüŤۣȴڣһƬϯ
ȻۣԲ˯ˣ⵽鰸ǰһ
Ҫֶסˣ鰸Աߵĸ߽żϣһ֧÷ˡ
иĵ㣬ģƽˡ
Ǹ죬̫رĺãյݶϡϡϵĻѩӨӨ⣬ֻȸߴߴԺʳ
ɣҲ࣬󣬼һˣǸϲֵģǻϲúܡ
˳ʱӦڴõˡ
Ǹ´ۣɣЦԵ
ӦҲЦ֪Ƕǧ˵ʲôҲûϾϧϧôõһٻҸŪˡ
ְĹǰã欣ʮ
欳׾ӣ۾ܴһЦѣʮֵĿɰ
ҲģСá
ɣЦǲҪСļ⣬곤һ꣬ұ޽㣬ɺã
вӦ֮æһá
ͷ䣬ȥȥҺϴӦڽۣԾԾԣϴ£
ۿôϲ᣿
Ҷѧ𣿡Ӧȥļ򣬡̽ң˽
Ųһ֣Ժɣط󡣡
ɣ欵£ԸޢʮϸɵĹӣЦ֪ϲʲô͸׼˵㣬ҳ
ϸϸ˵ǹĵİɣҼʱϼ㣬ζǲͬġ
ɣһе󲻳ŵĺȥͬżҵӣԭҲʰ
欴Ȼ˭
డ
ǣҡͷ˵Ǿǧ칫
ҵ
š
ɣ۾գգ޽㣬೯ԺҵύΪܣΪʲôǼҲںأ
ЦﻳҺ͸ʱɸϹ٣Ӳò̫ɹ˰գɢϯʱֲסҺ칫Ա߾һ·ˮӣ˲û¡
ƷײߣԱôûһֵģֻ칫æҵ˵칫ĳ˺ҼҾ칫߶ˡ
ɣֱ֣Ҳҵͦõģɼͷ˵ĳǼٻ
欸͵ҸڽΪأҺȴ֪ô˵
ˣҪҲա𲻿ĵ£ɣæ⣬˵𾩳ʱ˵Ĵ
ûŮӲȤһ˾˵Ȼ졣
ɣаԳ棬欸ǹԵˣԵ˵˵
˵ͷϣռҴ磬ռҵĺ԰һƬһ֣ÿһʢҾͻٰ촺磬ƵǾĴ磬ռҴСĴҲǹЧµĶ󡣡
ɣʣռңǲ׸
欵ͷңã֪ԸԸȥС˵ӣԸ⣬͸һȥ
ǵȻҪȥɣЦȺ£ܴæŸ˵ȹ꣬Ҳӡ
欲𣿡
ɣһüͷ˵ᣬͻᡣ
һ죬ʲôˤˣɣƿһԭǴӦ˲浹ڵϣϰֱС
ฺһԣӸ¿ƺЦ
۾ǱߣСֹˣ֪򲻹ҪҲ֪ʲô
ڽõ𣿡
Ҹ˵ǵġ欶˶٣ʵãֱӳƺ֣Ǹý𣿡
лҪ˵Ǹ~ԭ£
٣ͣһ

 11 

Դ欵ɻɣ֪ôش
֮ǰһʱʧԺɵ硱ðֵú䵭˵Լһ·ˣвˡ
ɣ̾һϹŪȥȴֽӳ˷ţ̨ЦǺǵк˲֡
׽֮ĶɣЦ磬
Ц࣬żֺĽģôЦƾ˭ˣ̲סĿͶȥ
Ŵӣ֧öϵЦݱ⻹Ҫġ
ģ΢΢¡
ǿԴȾģһǴȾһߣЦӦҲЦĴҲһĨЦ⡣
ǳãûעְ˵گʱϻЦ
ЦˣǮˡ
뿿װţɫѵõºͣ䣬ǮˣɿǺˣȫһ֮ˡ
Ǯɫ쳣㲣Ҳ˲ʣֻڶתԼǻżˡ
ԷȥҪϵоѣڴ󳯻羡
ץΪҪ羣ΪǷ
ΪƤ֮࣬ǹˣǡ̿򣬲ѶΪ֮گ̷ûͦȥ֪ͬû
βһ³羰ſһŴһ⣬ϵѣӣǾΪŰһӶҪ
һɫ֪ʲôЦҿû㣬¶ʮ󳯻ỹʮ죬ʮû𸴣͵ȥιˣ
סǮ֣ǰһСָʮ
Ǯ۵òιȥҴӦҴӦͻȻҲҰ
˵ǷųϢȥŲڻǰ飬òߡ
ŲĲͣǹܣﰵ˲֪Է˶ٰӣ˵ĵ˾ѣһ˵е˵
ǮͷɥԺһţҲ˲ࡣ
Ըͻᱣȫνⲻˡ
˵ҲûԸ·ˣŽѰ羽ȥˡ
һ·޻˾࣬СƽȥƫԵȵȣڻϸǰźСȥ˼ҵòÿա
鷿̩ۼһʯ
ǿʯɫ°벿һƣм䵭ƷףȴһƬɫβ߲ԼϺõĵԭϡ
̩ʮµͣĹͷͺӶЩף۾ҿǿ鲻䣬ϧɫ̫ˡ
ͷȻūżȻģϴոȤŪɳ׾ūŲȥ
޷Ϊϲãɡ̩۰ֹסԵɫһ˵Թ޺úĥĥҲܵһ
˵ձ㶢ʯڿ˼ţһԣ̩ɫ΢֮ʱԱߵСʹ˸ɫ
СŻ⣬Ϣȥһ౾
羽ˣϣڸƱ⵽ˡ
̩۵˼·ϣе㲻ͷ
һ޵ӶȱȱʮӣһҪ˵Ԥ㲻ʹˡ
ڸ
˵޵Ǵ£󲻵ãǮ޽ɽйӡ
̩۲õҪǮܣЩǲǮʡǮͻ޵⣡
Цǳ˵Ϊ֮Ϊᣬ֮٣ίˡ
̩شһʣ𣿡
һ󳯻ʮ׸һŶҲ֮ࡣ
誰ǺӵǸвŻˡ̩һͣɫòŵ˭
羹ػϻ񲿻ͬڸⶨģܹܸǵӡ
̩һۣ˭м̵ģڣ鷳¡
ٺ٣ūûԼƵˡϣū죬׸ϳɳֹ֮ԣжġ
Ƕ캰ɱģ㵹ƣ˵
羰̾ūƬĿɶգκǸȱ֮ˣ֪ͷĴƲЩˡ
̩۰ο֪ġ
Ȧһ죬±ӣл仰ūʲôίûˡ
ֵϣūи֮룬ʮūܲܳʱҹŮԶҹ
̩۵ǸŮž۵һ꣬׼ˣϹ޻и
羼ź£æ˵යȤĻŰѻʵۺתص˾࣬Ĳ趼ء
һһʮϸ꣬羳˶ȫңһ·ģ󳯻ϾͲˡ
עŲղ̽£δɣ׸ϵҡ
Ӧˡ
ʮһؼңԹعʱһߡ
ãء֪ضˡ
תۼ䵽ʮûɫ䰵ɣڶϵţŸ죬һСӭȥ羵ĸ첲Цְ
ŵ̴СкԺЪϢЯɣѾںãţޢվźˮ
ɣ۾öޢ£һ˲𱰡
ޢֻҡͷЦŲ
羲빬ǻʺߵ֣һ޸ɨС¹ٵһ̫࣬ڹн꣬ԹɫĹԲܱȵġ
ֻӽѿŮ֮Ĺ˾
ɫģֻ΢΢һЦº˵ޢɣղڣҲãҲգһꡣ
ޢʵС˰ӡ
ɣТܳԾƣŲ豭ŮԸƽ˳ǡ
ҲûкȾơ
״еľƺԲƾһ
ůڵģ羺棬ʵһɣһŮһ࣬ĿЦⱲӣֵˣ
ɣͲ˵ˣడ羵׶ʤ׶ʮǰҴ˻ʮҷүһ·˽ľ棬װ
ἰ£Ҳɵһп֮һղǡ
˵ʲôģ̫̣ҵĸ飡һֵ⺢Ӿ壬ȤúܣҲ֪ĸϹŰѧġ
ԱߵƤһ죬⻰˵ЦǰָûָգԲϸųϡ
Աɣǣ̲ס͵ЦЦ
Եúܸˣתָࣺѱ𣬷ڣ
ű顱Ӷ죬ҲڿУʣͷףʱӳҹգӳԺÿ˵Ц
ãЦմ󳯻ᣬҸòʣ
©ۼʱˣ羺໻װҪֵ
ɣһֱ͵ſڣ룬Ƕ磬Ըƽϲ֣ǰƽ´λҪҿ
ྲһۣţȴûг漴ʧҹɫС

 12 

³һɣ£ڳչӣԺţһһԼ˼·
ǮԳگʮԱɣĸʷˣưˣߴƷʹƷǸƷ׵ĹԱ
֮ǰй࣬мصĹԱϵˡ
˸еײԱ˲ܺĵλĻ֮ӳ·ʯ
м˵жʮҪ˵ģҪͷһ¡
Ͼϵķᣬϲ֮һͺܱ
Ǯǰ֣Ҫľǰˮˡ
Ȼⵯǵʲô꣬󳯻õĻᣬٹѫ׾ڣԵҲڣдϽ֣
һ˵˸Ҵӣ֣˳ڣµⲻ⶯ǰ˸ˣȻơ
еǷڣԼ룬㵯ɣҲǡ
ֹǳҲŹᣬ¿Ǳ뾩൱ںݺǵӷﾹһ¹Ͷ·̣
Ҳһţ͸ˣϿ϶һ浹ơ
Ļ֮˶û뵽ġ
ʲô³šһģϾҪȨˡ
ǵĵ϶ʧܣ˵ûǵûմŭʹһ١
һ֣Ӯ
˺ܳһʱڣӦûٵҪ̨˲֣ǲ֪ǻʲô
ڹУͳ˼õ̽ö
ع˶ãյҹˣһ˭ء
ͷߣӴŽɫŵƣ룬ȴβסǵ΢Ц
ɣæʵ󳯻ɢˣΣ
ȫʤץ׼ʱǰ˿ʯ⼸һ˼ĥộ󳯻߸һȳԸᡣ
ǮͷĶҪϴöȺŽм嵽ǰѶ󳯻ˣϵʱð˵
ҪŻܣ˻ϡһ£µĳӣ͢ʮ
ЦӯӯŵɣɫˣƵʵˣ
ţʮˣȱа˸
ɣһΣ૵Ϊϻ⡢ٺǡ
žԺϿֻˣȺʥ⣬Ю˳ӳ⣬ıݣ
ɣʱʶϵԼҪпö࣬ȻЩˣȴûн˼
һŽⲻԽԽѹͷ̾˿Ŭ飬ܹˡ
·ϣɫ°м㰵ĺۼ
֮ͷһ£ǽϵѪӣöޢúϴϴ
˵϶֮һ
үһվ᷿ſڣ࣬촽鶯죬ȴʲôҲû˵תӡ
Ժıļֻȸòŵⲻ˵ģҪȻľǶˡ˵ЩӾ͢Ϊ٣治֪ôģ
ˡɣһЦߵԱվ˷粨˵⳼ǻʱ侲侲ֻҪǲڼҵº͵Ľ
ȣһҲ벻öʱҲ뾩Ҽɡ
˵գž᷿ߡ
ȵȣɣתݣٳʱˮֽ֮⾹һס
һ˿Ȼ
ɣǰԭǸϴ·ϵѪ
ͷһͷںڵ˿Լɼط۾͸죬ޱȡ
ĶһСɵĽ㣬ҫ¾Ȼ⡣
ȻЩҿ
ɣýĨȥˮףЦˣģ͵˼ɻѪ⣬Ͳ
ɣʰöˣԭشվƬ̣Ҫȥ֡
ڷǰСӽû˵Ѿ£ٻˣ͢ȵĲ²ҪӣܺͳԹ̫ΪξͲٵǴ󱦣ָǸ㣡
ĬȻƬ̣Ƿּ¡
̶¹ãﲦ飬ϵһһžġ
Уһƣ˴˴úЩ
紵֣ոߴԺǽϣ֪ʱ˼԰ײݣڷɪɪ
԰ͺͺľ˱ѩУһɫõţϸΧľɫǾ
ߵС˵ԺǲǾھˣ
ʱ
Сľ߲ˣĹ֡СͷСĿ׸ҲͶ˼ղŶŮ
컳̧һǣЦԣûĻ˼СǷѣ羵˵չ⶷յʲôѫû֮ǰҲȥԩͷ
Դɵǣ¿Ĵ
֪Լ˹ӡ˷¡컳ҡͷ̾ˣ˾ǣ漸˵˵ǡпڡкһ֣Ǿȥơ
Ԫƽڣ¸
ɣһ˵ǵеĴ뿪۽磬Լȥ͵ơ
Ǽ䲻ģ֣˶ӵĵطѰļжȥο˼˵ĳ档
ɣҪȥֻܸȥ
ǱٳʮﳤĵУֵ鱦粻ӦоУ̯λ̾˸ֻƹ档
⻹ˣӼܺʨȸΡһӶϲ켫ˡͷܶƵģֵģɤŽģмЬ˽Žģź̾ϼֱһࡣ
ȺߣһʼܿԵĻƣҹɫŨԽԽֻ࣬ܿͷơ
ྡٺãȺҲʩչֲ˼֣һȥʧɢˡ
ɣòѰ˸϶شȺмǽ΢΢Ϣš
ޱȺԼϽִ֣
ųӿȺһİףĪʴӵĸо
ӵԴۡ
ǸȥֱӻؼҺˣҲԼҲȥġ
ɣĿĿɨȺȻ۾һǲ
ʯɫ£Ӹֱͦ·̬Ҳúܡ
æ׷˹ȥ࣡
ûͣ
ɣǰȺɤţ࣡
ǸûƵģۼӰҪ
ɣּգþȫ󺰣ࡪ
ǰ΢١
ɣܵһקӣյҽ㣡
ңɽȪ峺תǲϴˣ
ǰüºͣƽ͵Цݣܵܵ˿˺ľҲ
˳һ㣬ЩƮȻζҲûǹơ
ʵģϴˣ                        
лҪ˵ǰģˣ˹ɭ~
ǰĴû~

 13 

ƬȾɣ˫գҹɫŨк죬ȥ˼Ρ
æԲס
ӵɢ˰ɣҪ°æ
İ˵飬ɣǷģæãҼͣڸ͵ŶҿҸˡ
˵ţɷµسǰȺ˻֣磬أ
ӵȴ̶Ц±ˣڡ
˵Ҳ֣ڵʱûʲôоһߣɣΧһӶ
ͺղһ
ƺͷСӡ
˺ͷȥ࣬ĺЩ٣ͷȻ΢΢ð
ɣۣ׷ɳЩɢ˾վԭصңҪܣӣ׾١
ɣЦΣԴ˾Ǽûţ˭֪˭Ҳ߯أҪľԱˣ
Ц֪˵˭׸ϼαĽ⸽ʮ⣬ߣΪְʲôģ
ɣ£û뵽ƶһ룬Ȼ࣬ǿԼղϷ
һ졣
Ϊ˵ˣŻ㲻ϵģûз´μԶ㡣
ɣ˵ˣҵ
ȻԽƺгɼ˹ϵת٣ʵڲԸһ˺ִ
ЦҼˡ
ϸһ˿ײЦݣ߰ɡ
䴹䣬ɨɣ֡
ɣקסӡ
Ƴٸˡ
ɣץ̫졣
ĦȺУһǰһ󣬴ӵдʧ貵ƹ
תůģԺľѳ̵ҶѿǽǽӲӵӭһںĴҡš
һĴ졣
ɣڴߣռҵĴһ߿һЦݻûǾͿʼˡ
ޢһį̄ĥû죬ԵռҴС㲻⣬Сͱȥˡ
ȥʲôȥɣЦȥ¶ӣҲ뿴ռҵһжƯҲ԰һƬ
͵լѾʰĲˣ⼸ɺ԰˵˲ٻľ
ǡ˸βͣαѧռң³ˣլһƬӣŪշˮϣȿһ˼
ɣֵã鶼ˣ㿴ŪɣҪ׼
Ƭ̣ӦڵҲܵȥٸ㲦㵽ʱ£һòԾˡ
šɣдЩ䣬ǰѪûأǲռҵĴ磬޷̽ɷ¡
˴죬յʱ̣款͵ˡ
ɣ⻨ǰױ
欲˼ˡ
ˣԵȵȣϾͺáʱʰִͣҳ
ฺ£Ŀɣϴ˸תȥĸˣҲûʲô
ɣͷϵǶʷҡЦҲͦá
졭磬ӣӺߺƵشк
Ҳҿһͷ˵޹磬ȥռҡ
欵ͷЦˡ
죬õõУʱСߺ˦ҡӣȻɣãЩȣ԰ѳЩô
ɣЦ޷ôô
欱ƿһķ͵͵ƳۣȻһ죬ʱ˳
ɣлιһ˿Ȼȴû˵
ռ壬׸ԪϣֻǺլ˵Ĵ磬Ҳʵֵý
ԶԶȥɵͭ³·԰˸ɫůΡԽΡ˵ǹڸƣˮһųȥԶ
ǲɣſŶӵŽţֱСѳϵռǰ
ڴ˼ҵŷģǼˣһۿǲͬѰĿˣӣæȽȥ
ʱһƬԻĿ⣬֪羵Ů˻ֲǽͣԭ
һƽѾͷӱȹټС㻹󡣡
˼ǾǧŮأȻҲȥϸɵ
ޣ˭޳ǳ
ӣҲһ԰شС
欵ǵؿɣǾ˶ӣȥ
ɣЦֻұͷˣҲŲںأ
˶ţ಻ͣԺѾǰ·Ǳһ·԰ӡ
ɽһƬ֣ȼյĺƣ΢ҡţųξ̿գÿˡ
һЪɽĶ¥ӳֵУǾٰĵط
̤ͤӣһòŮЦ欶ˣãҶҪȥˣ
Ƥһ죬£·ϵ˻򡣡˵໥
ɣЦź񣬰ӭӵĲռС㣬ǴθҵС㣬ҲȤ
߻һϸϸһָɣԱߵ˵ǺøòҼӣҶҪﲻ˿
ɣüͷ΢ԱһСĹЦ˵һĽô࣬ҿû˱ȵù⾩ǵһͷէ˶ߣ²Ҫˡ
˴Ű籰ؽȼףͷһ׵Ľͷ棬ʱױݾ£ȴôҲڸǲסüۼСҿ̱ࡣ
ɣЦҸǣĹأԭҳμҪģ֪λŵڼ
Ƥһ֪λش
æԲݺǰ˵ЦĪ֣һ˵ģԺ˾֪ߣȥ˵սǡ
ĵԬݺս㽻ܺá
ɣ֣Ǹµġ
һ˴¥Ӻʰ׶ϣӭǰ̴ľ磬ƹ磬߹һοյĳȣһ䡣
һЦˣˡ
߰λһ⻰۾ˢˢ
վɣԱߣȻĲʮζĿ£ҲΪڡ
ɣɫģǴҲڴǡ
ǹһ׵ģӦռҴСĺˡ
Ȼ̬򷽿Ϳÿ͹⣬ĺ겻ʤңͲĽãþš
׻ɣ֣ðݼռҳ
欽͵շѹȥϷѸߣãռլսڴ
ԭҲǸûĸ׵ˣ˼ˣɣٿĺмֲͬ
ĺȻˣЦһסڹ⣬ҪæģǧҪܿڡ
ɣδڣԬݺȵսˣ˼ҲŲһأؽ㣬˵ɸסһԺӣҲǣ
һԸ䣬Ǿѻȸ
ĺϵʲô仯ȴȻɫ죬е㿴Ϸ˼
еĹٻ˼ŮбֵܵһҪᵽԺȥס
ˣһϵĸס
йŮһңûиڣʲô£
ֱָɣıûн
ɣĵԬݺ¶ѵԬг𣿲ȻͷһǾͳȫ㡣
ɤӣਿڲ󣬶Ԭݺֻģ
лҪ˵˫ˡ

 14 

ɣһ仰Ҫ˵Ԭݺſڽ࣬Ҳֻ죬֮
ѳã󷲻Ἣׯֵɣ˵ĨǣЦص˺浱ʵġ
֪ɣƫ·
ԬݺҲǴ֮ˣһȦˣؽǹңݺԺ˵ǡ
ؾĻشίίӣǱˣ
ɣЦֻǺô֪ģ֪Ԭҵʲô£Ȼ̽ҺլΣϸ֮ȽҲضáѵҳһżһй񣿡
ԬݺɫȻ䡣
Ǻլ£ȴ֮ϣͲ˵ԬҿŰٹ٣ͼ죬ԼҸײǺ䣬ⶥñӿʮԬҲе
ǿЦؽ˵ЦǶǹŮѧ飬̸ʫʣͷǲģҲ̸㲻Ҫᡣ
㲻Ҫ˵Ļɣƾ޾ݰŪǷǣΨ²ңúõĴС㲻ƫȥѧʲô฾
Ԭݺˢˢֻ˵˼䣬ǣϼɡؽ㽻õģð㣬˵ңʵڳܲס
ԭķʽǻ㡮⡯仰ֻҪƵĨӣҲ飬֪ӿڳĵֻԬһᱻߣʹӣҲҪԼ
Ԭݺ֪˵ŵĶˣս㡭㡭
һƬţֻɣ׿ˮһԩ޳Ҳ֪˭ĹƻϸŵǰҲڡ
ǣĬĬ죬ͷϵɫԲ豭ֻǲɶõľ䱦
ĺΣʹɮ붨һ㡣
λߵ˲ڣ˸ûȤ
ԬݺһƣΧһƬĮף˵͵˶ûУȺƽʱýеȣؼʱһҲãȫЩĶ
ô죬Ҳֻܿ޸ͣˡ
һһĶĵΪλԼƳȴ˸ûӰ
һԬݺʱҪǮƵ
ɣ˵ӾԬݺʵĿ˵ΣֻڣĥΣʣȻҰȰȥ
ߵģֻᳶӿԩɣ͵˵ޣռҵᣬǲʲôģ
ĬƬ̣ĺ̾Ǵ˸Բͷգһãȥͻ̤ࣿ
˷׷׵ãɣ޿޲ɣƺмȤҲȥˡ
һ˺߸ɾԬݺУʱҲ޲ˡ
ʱĸСѾ߹ͭ衢ӡ֬оСūźԬϴ
Ԭݺ˳ЩʵС㵽𣿡
ˣʱС¥һȥ֡
ԬݺæҴϴϣȹ׷ֱ߶ϣһۿȺ֮е
ŴؽױԽӣŻָߣ˿ѡ
ԱɣԬݺҾֱȥƹȺ͵͵˵ʲô
羹ʮ࣬ͷԣĲŮ׺ΣֲƵطͷϵĵ챦Σ֪ģ˵ڼ󣬲֪ģΪŮ
򷽲ĺĽܣɣǿ֮ŮԶף㲻ңȴԾӡ
ڳĸֱģҲˡ
֪ΪΣ⸱ӣ뵽һˡ
ɣТڣùڻװ
üǾ͸ڼʵţܳʲô벩ύϲĹŮӶҪ̫̰ġ
ɣεȻ֮ˣѿλסԼĵ⣬ȴƫգĺ΢΢һЦ
С㣬ΪӸ㣬κܰϲȡռҵһҿˣҲˣˣˣ
ĺôˣ游˼
󳯻ķ粨游ʶʥ¡أӲӲĵ̨Ҫɣһãϻ羵ĹϵŻͨŮѰ
ʵ˵ĺ겻Ըһ¹֮ŮύΪɣҲ뿴ɣʲôӦ
ɣһ¶棬һֵĺֱ̿Լ
ֻܽš
ĺɣߣãǽͲܣ£õľ㻹û
ɣһ߸첲Цѵýȫһ߾ɢ˴ҵģǸӣǲ欶ţؽ¡
ԭվԱɵһŵĴ欣է˽ѹæǰһȰ
ɣȴֻ¡
ĺ굣ۣɴɣм䣬ˣټϷԲסȤ
˲ΧԼתλɣ˵ζڸ±˳ȥ
ߵһƧĵطͼԬݺ׷㣬Ұ˵ˣǸɣ̫Ȼָҵ˽¼Աץҵô족
һڽǲڣҶҺ˵ˡ
Ԭݺؿڣظ㳤˿ɫǻǲҪգ¿ƵԶ߸߷ɣʲô
޵粻뾩񵹺ã˸ۿ֮λҪˣܲ
𣿡
лأôأ
㣬ռϵ˵κ԰ӡ
ɫռǽͷݣߣûղĺӣһ֮ŮģǶҴзߣĺհֺδĻʺ𣿡
ԬݺæģҺǲһֻġ
ɫͣؿ˿ܺãպǻλӡ
ݺϲ㣬Ϊλӡ
Ҳֻˡ˵߲뾩գ㿴ûˡҲǰ
Ԭݺһ⵹Ǽֵ⣬¿ܲڻǰ¶Ҳ򽭰㴵߷磬˵Ҳǽĺô
ûڣϵĺöð
Ļ̫أƾ̽ϸʾֻ˶Σѡ·ڿɺãŪﻢ¡
ţ˵ӽǰѱ˲ھǣҲʱʱᵽǴ󶯾϶źá
Ԭݺп࣬һլԺС㣬Ȿ£ܲȥ
Ȼ⻰˵ڣĸǿǲƽһƷŮǵġ
ԬݺܵĪȫļƲߡ
ʱͷϵգൽʱԳصĲȥˡ
ϯڽ¥һ㣬ĵľȣʱࡣ
ʱֵļõĴ⣬ŻĴ紩¥ѬѬȻģܹԶϼ»ֲ֣ɹ֮࣬⣡
пϯһСŵʱ˵ɫʽ˵ʫ˵ЩȤ£ֿ
ɣУɻˣȥʱΪĸ׵Ĳţץҩȥͷ鿴ׯڳƣ͵軧һơ
ʱ·ԿҰһҲδƹ
ڣҲͻˡ
첲£ؽ㣬˵Ǿǵһ欺ҧ䣬Ԭݺˣ˵ְѻϣǳȥ㣿
ɣЦղ޵ãҶЦˣһҲ޷
̲ס£֪Բ˿첻ٶԡ
Ⱥ߹ԬݺȻҲǵһ˵Ų΢ͣʵð뷨
ϲ˿佱ԼòϵıҲ켸ֱ֣ϯ£ޣҵ
ߴȤ˵㲻ҵ˭ܵǵˣ
۾һתɣ°һ̧˵ҿСͺ
òȷףĵĳ࣬ɣѷɫЩ
˭ڴ֮ͥº˱ô˵޷Ҫһ֣ɣϲˡ
ȻɣСˣһֻƿȸǲұȵġ
ûȸҲѤĿȸ𣬻߿ȸԲ඼˿޵Ļ
ΨзɫЩŹ֡
⣬ֻɣ˿˵ĵ⣬ǵƶɢˡ
ȴԬݺ˵ǵһˣǾǵһ˭أ

 15 

Ԭݺܴ˶ˡ
ղŻϯ澲
ɣ豭һװȲϵĲ죬һ߲ɫشԬݺ
ĶûŮӣҲ˽»⣬Ȼö֮õۣƺһ硣
Ԭݺӳ⣬Ҫʲô
ֹɣ֣ҲǳԾСйش˼ң΢΢üͷίԼĲ
ĳУԬݺǿѹͷգգ۾Ŀ޹棬ǲҪҡֱǱ߳˸һӣǾѵУ
ۡ
һ˲֪ҪʲôǸ͵ǾǺöô࣬һӵͷøϱߵˣ
ԬݺһЦλ㣬Σ
Լµ˼˵ã˵ղ۵ضĺ꣬㲻ӦҲôӦ˼
ĺ֪λ־ˣžͷӣٷˣ᲻ܲ
ĺ겻ԸۣһЦҲã£ǽ˵ЦһȨ˶ѡ
ǵķԲһԬݺܱȵģ˼ͬ⣬˵Ȼû˵ɨ˵Ļ
Ԭݺץסʱ˵ԼֵҲãҲҲãҲ˵һ˵λƾǵһӣ
ɣˣЦʵкʵѡ
ԬݺҪ˵¿ӴɣЦЦĿ⣬͵طӦһЦ˵ҾԬҵãѡҴ硣
αȵ¿һۣ˵Ǻܲ⣬ȵ۵ӣֶӣУ㣬ǵһӵĲѡ޷Ტۡ
ɣһȻǵ⡪Ҫ¿ƣƳ籸ӣֲԼôĵ⣬ԭ
ܽ⣿
۳Ҳӷñ¿ɣਿڲ裬Ƶ˵ƾٹϵ׽޿ɺǣѡҪú顣
ҲͷǣӲѧƷСò෽濼ǣųƵϹƽ
˵ҼټУû취ѡ
һĲͷûѡͰ￴ȱѡֻͬУ
вǰҪ¿١
һҪǴ£ŪĻͷע⣬ùٰǸӻ
ɣںǷؾѡ˭һӡԡơȤõõԸԼ˵
תü⣬Ци飬ÿдѡ֣ƱˣٰСķѡΣ
˷ԹƽĺԸѾ׼īһյ蹦ѽֽۺͶС
һȴֽ֣ǿհ׵ģдֵĽǼ¿ƱһƱྐྵƱ
ɣĸ⣬ǰӦۏ̲ˮֻҪд࣬һƱҲȻΧ
ȴƱġ˭
ָ֣˼۾Ϊʲô
Ϊβɣɫ΢Ҳʿҿ¿ǿٱ
Ʒвˣɱ飬ݺĺǽˣϡһӡĳƺ
࣬ɣһɻ𣬲ˡ
¿ԴĿ𳤣ϲΪһӡˣ
ʱǵͨ죬ûҲȵѪˣ㵨ҶԻ׿ڳԣ𣿡
ȥҰɣһЦﳯ͢٣֪ĸŸҽ׮ӣ£ֱ̲ȥǰŶ֪ܼܲϵ
ԴӴ󳯻󣬵δϹ鷿ʯͷֻź򣬳˼żһ棬һɲ
ǰȥ밲Ҳſڣûϡ
ϣȵ컹ѣ
Ҳ£ɲ¡ɣһαϣָϣһشĶ
¿Ϊ뾩ҲҸղŵĻǵŻҲ˵һϾңŲţ
˱ˣΨ¿ɣװ׵ظ㣬һӣҸˣ
ȭͷȫǺ죬ȻԵõɣ޲ǰץܡ
ҪǸȡؾĻᣬֳһӵͷͳЦ
ֻ֪ɣű뾩ھԭɣԡϲҹҲԼ˵
ǰ΢̣Ƿ̣ƣ̬ûаη塣ֱʱŲ֮ŮŮȫһǸΪѲĽɫ
аŷŭͲʵĻ⣬ݺݶɣһۣãӽҵҪ˭һѪĽҡź
ۻһܣλ˭ΪãվߣΪ¿õģվұߡ
ǾڲὭ
ͻһֱִλεĵԣ羪ľһ㽩ԭأĺҲĿɿڴλ
˲Ҷ
һţֻ¥쪵ķղŻůڵĴգʱɭɭ⡣
û˶һĿĺ꣬ս㣬㡭
㲻ҪΪѴһɣسĻûбվӵĵƽҲɵѡ
һֱĬŵķ˵ˣǣҶǺýãѡѡǸƽ׻յĽ顣
ɣЦЦ˵ȻǾǵһӣ͸ǵ˶ƷɸѡС㣬ѡӣҸ˶ĵطһΣ
֪ĳϷԥŲ
ԬݺӣǮʹĥ
ʱվֵãʮպᣬƺúñһȣ
ɣһơ
Ҫϸ߻һûȥ˼ĺһͷҷˣգپۡ
Ҳĺ˵ﳤȥ
һߣԬݺɣԼ鷳Ÿˡ
µ½ӽŵתûһյĹ򣬾Ƕ˸ɾ
ֻʣɣ˻ڡ
ȥ¥գſյλĺ겻Ҳռͷһˣ
ɣһ˼Ҽ͵լӿ޺ˣҸ˵ں԰ӱٳһɻʢʱСͷС͹⡣
ĺЦӦԸղŵֲֻᡣ
˵˱𣬷Яɣ֣һֱ͵ϣվǰ棬ס˽ţЦһˣúһɱʧ
⻰ָɣûףתҴˡ
ʲôһӣ̤Ŀɣת˼Ȧɫƽһɡ
ӣ˵ϯͻȻǵһӣƼ㣬˺С˵ִ
˴ң
㣡ɣһ̩ȻʮּưɣҷҪͷͷϲɡ
ʧЦãһӡһֻࡣ
ô֪ɣбһۣ߱˵Ťתĵһ
㡭ҡͷ̾ڰɣҪʲô
ǽҪȻ㣬ڳ칦Ҫ㣡
ʲô
ɣվڲõ£ЦΪ⣬Ҳ飬ử㻭ñϵɻ̱ܽ˿Ͱβ

 16 

ɣŲţƲΪȻģ˶ˣҲû˵ҺãһŻŤתҵķ߯˰ա
˵գֻ۾ɣɫȴµƿߡ
ϰֲǳɣûעСԾ²
˽԰ﱧкøСͬĶУͨˣܻᱻˣֻ¶һɬЦˮɿѡ
಻ӡ
ţ欲֪˺档
ӣӦڸˡ
ģ޾ɵغɣ
ɣ֪ΪͻȻ䣬лһƱΪؼ
һ죬͵͵Ƴһ࣬ô֪ġ
ȥվҸϵģҲֻ
ҸĺѣӦӦ֡
֪ҲƾԼͿصл
ˣ촽˺ܴģãҲϲϻȫģǲҸɺã
ɣһӦ
˸۾ģβסĿ
Ӧڿãɲ̾˿
صѹʱɣ֣˵˵һӵ£ҳ
һ˾ٿСתãʱ˵϶ݷһԣ䵹óѹ׵·һһɣǰ
˵ҪΣһ౾ʣź£˵ѹȸ̫أɣɣȰѰɫ·ȥ
ɫϺݣ̫أϰһ˾£Ҳס
ɣ˰죬ѡһư޳־̫صˣǼװ泤ۣǲεĹӡ
ɣ͵²һһ֪
ԥ˻ϥС㲻Ϊүıūүлˡ
ɣƳһۣ˵ΪҵҪлȥлҵ
һ仰ҭֲǺŲڨЦȥᡣ
һ磬޼ôŴСˡ
ӦһͱɣеԱߣֹһӣɣŷߡ
̺ѩֽűʷűϣŵɫСֵһһںã㾲Աߡ
Ÿ֨һ죬Ӷ᷿żȻ㣬һв¡
ɣʵͷϣҪôнɵ㣬űȽϺá޽㣬أ
欸ϸͷ˵á
ɣ۵ض࣬ĥĸǶȻÿ
Ķһһĺˣֽ֪ôڣҲýӲޱȡ
ԱߵĴӦڼϴȾģЦֲңֻҧͷƴš
Ƴһ߹ȥ
Ӧ˹ŶЦԣҹҹȿȣӣ߲ߣ
ЦĴһ˵°æǲ֪ͣҲҪ͸һߡ
ɣסֻȥˡ
ԹۣɫͲ٣ޢҲɫ֪˶ڣָ±˳ȥ
ԺӾг˻㣬ľҶ㣬ģҲ
ԸܵĿһɨͷӣÿһ
ָо֣߳ܣŭϷŶҪȻɡ
Ϊʲôһ类һˣ
Щã
һֻ۵³ͣķϡ
ûз
һĹٿش·ˡ
ǰŮרע⣬κεĹκεƫʱУԼﶼˣֻһ
һɺøУЦˡ
ɣ̧ȥպýӴĿ⣬ɴһ˲
͵΢ЦɢľգԵĺ棬ֱŲۡ
಻ܿƵ£ɣæǿмо񣬰ⲻɶõľ
ĺڵ⣬£΢ǣˬõκȫޡȻɣͷϺڳϸϸĺ
ǹһξӨĺ飬ŷۼջ£Сɵϲ΢¶ϣ벻
ȻÿڸɣɣĿ⣬ôˡ
˺ˣɣ±ʣԼĴסͷ񫣬þûôʹ
߹ȥͷһüëֱ飿ǲǰ˵ӻģ
Ѫ֮˱ͣɣΪһСشŻֽ۷Ҳû
෽֪˵˻ԼֻͣһЦˡ
һεʮպɣ϶ޢСӶһȺ֪Ķļİ﹤ƺƵڳǰĿյϰڿơ
ˣҲжʮţ޳УľӣһǸ˼ҡ
˲ʷһһռ߳ӣμ˵ڴ̨
ǰ˷˵˴Ǯãʵ٣糱ͷܶ˳츮ˡ
һ롪оǧĹŮã²ɹȥһۣæάΰա
൱ȻҲ˰бɣû¶ֻٽһҾ¥
ϴҴӮӦص˵ؼӵĹ̫ˡ
࿴ֿĴ欣޿κε̾ôˡ
Ӧڴ˵㡣
欵˸֧֧˵ҡң뿴Ӯġ
ûϣͷ˾һɡ
һ죬˷׷״յǰֻѿʼߺȺȥǮˡ
ŲףҵͷĹ£һһߴϵ˰ÿʮģ˵ʲô˵ʲô
¿ʴӱլʺҳĶ֮ţΣ
һٱ飬˰ѺǩŵͲǮס˰ߵͲŴ˲Ǯ
ȺϿʼ죬Ҳ֪ﶼʲô˭Ҳ壬Ҳû֪
ڲʷͷɣһ֣Ǯ
Ը䣬С첽߳ͭ࣬ɤӺǳ˫һǩһģǴӢۣ
Ƕʱӿ
ߵЦҶߣ֪ʲô׹ĵ̣
漴ҵĹºģ
Сһǧඡ
ɫ࣬޺޵
²ͷϵĺ˵С㣬ͷȺǧסӿɺȥˡ
ǧСȥ
޷ֻ¡
ߵһĵʮ
С㣡°촽˵˿ԽԽˣһ۶ͷͷҪӣֱǰˮӣ
ԥˣȴ洫󻶺Լ˺Ǿǵһӡзʱɫȵӣҵġ
һǵʮһˮ͹ȺֱҪըˣܡ
Сվڸ̨ϣˣһţǲôüˡ
ЦԸ˰߿̧ǰ棬ˢˢһȫǰ׻ӡ
һͨİգлȺеۺͽ
ɣҡȣЦˡ
лҪ˵ɣ磬磬˧~
ࣺǣͱ컳ˣ
컳誣Ҵû˼ǵ˭

 17 

ɣûм̧ۡ
ռҵĴϣɣѾ͸ӡ
ϼƻУΪײɫҶǴŵ·Ψһ죬ƱҪĲͬ
ͷ
Ÿʱ˶ԼΣ˽£ֻͷϵĽȣﰵԼĳ
ԼսŰܣŰսǸǿʤϷˣζ˾Լ¡
׳嶯ô̼
Ǯˣɣ»
ֱҪЦ˳ƿպ̧̧ۣ¶˼ҵ׶
ǻҲ᲻ü
˽޶ȣһʷػߣͷ
οӻģҾͲˡ
ϧ˶Դ˻Ȼҡһҡ˵ĵ⣬ɣվӮˣ
ɣ׵۲˵ڶ˸ϵһ
°ͣɣһۣ˰֪֮ʲôݣʲôݣұȣҲ䣡
ɣЦЦ׻˵Ʋ¶ףɱ֮
ȫڵʤϲУûϸ仰⣬ЦҲֻϳˣһƣĸǿ̫ͷ϶
Ͷ࣬ɣ˲յ
һ뿴ʧǵĿҲľȤһ䡰Ҫ䡱˵հ׶ȥ
ҵĲʷǰ˼ˣǩͲ˺ǩǩͲȴ޼ԱȣԽԵɣ߷羰
ޢµǣϾʹС㣬ǶܵͷȥˣûѡүҪȻҲǮ
۲ԩǮɣ̽ͷȺЦ֣ٵȵȡ
ޢĿǰȫˣǲʳ׷ɣȹ껹ϲ죬⻹֣
ɣ˵ʮӲǸСĿ㹻ׯ˼ҰĿһӸǩãþСǵˣǮҲŲô
ϿѾӮˣٷǮں˷˰쾢һǮûţ˵̹𣿡
ޢ۾һԻԹԣ
ΪйеĲǻ֣äĿ֧һҲǡɣʾ⿴ƣѾʼˡ
Ҳʷſڣǰͷߣͷӷƴǰһʱ䣬ֵ޺һңҵһͿ
˳츮ĲһƲԣʱóƣǰͷסǳȺǿάס
ʱͷ
µ곤о飬ĻҹæְӲ輧Ȱȥ˵
˿һ죬ֵȺˢˢȥȷûղˡ
ͷ󺹣ȺҾɸλ߿ѡѾ˽ǹʦǱߴӣвˮ㹩Ӧ˰λ
գ۵ó죬޲ҸطЪЪţгкȻС׼ȥռλӡ
ȺԾ죬ѲƸղǰˡ
ɣЦ˻ѣٲһǵƾй˲٣ССݣȥһ˵Թ
ô죿ޢżСǱľȻ˵¿ӢүҲܱ࣡
ɣȻһЦ԰꣬Сǵϳɡ
ۼȶ͸˿һӲһñͷ㡣
һ߿̶Ȼʱɢ˿ͬʱ輧ĵӳɹƫʮǧĲ豭ӳȥ
͸ǿǰյϾþûصţһ̼˵Ķ䣬Ⱥذ
еǰȻʧɫ
ĲʷǰʮũװˣӣǸڡ
ңۣпֵˣĿȫϡ
һܵУ
ֵɣЦˡ
һˣǻûعһʱ澲ĵģڴʱȺ˺ֻһҵİô˵
ɣͶޢＸ䣬ޢͷߵ̨ǰλϸ룬Ǯ˻л·𣿡
Ⱥ۹˺˭֪үݣǺǻǸаŮģǵ˵û񲻳ɺˣ
˴ŭʱҪǧ˼һ𣬸֪˭˵ġ
ޢҪ˵˫Ŀջ𣬺Ұ
ҵйˣҪˡ
˭ңɣһǰޢԼ˲㺮˪³һ֣
Ǽ˻࿴˿ԥԥ󳷣ȵǲˣһƽѾͷ
ȴڴʱӰˣǰվڽעߡ
ɭȻĿ⿴ͷƤ飬Ծ¶ӡ
ɣû࣬ߵȺǰλҲ˰ɣ˸ϰշͰʹ򣬼ֱĿ
Ǯ˻¡ɢȥӣһܲΪ蹦̵£˭ѵˣ⹫𣿡
˵ƾʲô˻ǮԼϴ
һĥ֮г𸻵ģղûõ˳ģ׷帽͡
ɣλ˵ӿã԰ɣʵѡһӣӶֱЦɴµһˣ
˺ȻЦ
֪ɣƿؾ棬æԸ裬ؽǵ
֪߸մǱߵž۵죬һ㷢ĻᶼƵģΪԼû뵽
ɣЦѡˣҪѡģϰպõĹӣԲԣ
˵˵ֲʶ˭֪ǲ壿
Ҳѡҵģ㿴˶׶ܺˣ
ѡҹӣ¿
˵¿ϸϳ
ԶԣҲ˵ˣǵ˾ǧ꣬˵ãǧ᲻ץ
˻СҪɱ¿

ЩãķЩƫˣҾȻ羡
ʣҹλ
ɣָ£࣡
һʱΪ֮һ˭ҲûϵǸ
վڽӰУ밵УǸʲô顣
֪ʲôʱ򣬴Ҳĸ欶ڸ͵͵ͷ̰¡
УɣЦһǲǾ;úܿ£ļҲǾˮĺú
ЦˡЦǺˣ˭֪׶б޹ϵҲ壡
ɣֻ΢΢һЦʵλмڽ𣿡
˴СϰգץĶǳ͢٣Ӧ
ɣЦС㣬ں˵ûк˵֤
žžɣ֣Ѽλɣ

 18 

ʷͷֻͣһʮŮٽУҿװͷµũдñһ۵̷һλķƽԱ
ڲ䣬֪С«ʲôҩϳǰǳĵϰ壡
΢΢иģĲ룬ȴ־ò˼顣
ӦڴսƵ˵ϴŶͷ͵ˣҲҰŵġٺ٣Ȼӵ⡣
б΢һۣѵ˱治ϲŭл
ӦգգۣӦûʲôţϴΪɶˣ
̨ǰС࣬еϰٵмҳ꣬ǰϴ٣Ҽү·ƽεһѡ⼸λǵҺʹסĿ͹٣λ۶ϡ
ҵȺ𽥾ϰʾ⣬ǰһɤʹ˵ҹڷߣѩХӭͣؾһȺˣϣһžͰ˸ĽųţǼңǮ˾򣡡
ӽ⿪·¶ǰһ̣һѪǮһСҪԷҪǮҲԸһȥҰûˡ
˵鴦شùһꡣ
Աߵ߲ΡΡŹչȴӣӲ·ϱƣǽ첻Ӧеصز飬ۿһ˶Ҫڷ
˵Ĳ
ϰ幾˹˺˺裬һĨλεĴƬӣҵʱһգĵˣҰʮĸӦҪ
֪ү׿ۣһĴȺȵ˵ʱʱ죬ֻһλİһƮǰ棬һ׹Ƿ˵ԴȻأ
һ̾˭
ֻúһˣзͽɱ˸⣬˷¶ȥδֻƬҵȵʱδҲʶ˵ϰ岻źֱڶձ٣ŵ֪·Ľˡ
һºȻǰУģм伸ɫȾǰĻͷѳ˳ˮĴӢۡ
˲ʱͱˡ
ʯש̾͵ĵͷŰĹ⣬ɣɫ΢죬ͷɹһ㱡ʮֵĺã˫Ŀƣչ⻹Ҫˡ
ԶԶ¶һ˿ԼҲδ΢Ц
Щ˵Ļ߷棬ּ٣ɱģȴǱƵòò֣˵
һзĹ͡
ʵͻȻãĻҲͦõġ
ʱѾȫЦˣֻһ³
ƾβ룬Ҳ벻ɣҳôһȺҡź
Щ˵ĻһҲţľȼƽͷգֱЦֻ£Ҳֻüͷᵲĵ
һ˵ķŭͱֱָŵϰ弸󵨵񣬵Իڣˣȥ˳츮٣ͳͳץȥ
ɣȻҡӣЦģС㣬żץˣʮ˵Ĵ󰸣ܲ飿عٸѱ˰˭ţȥ顣
һҭɫͨ죬ðź޺޵㴵컨׹ҵĺǩ࣬Ҹʤһ
ɣΪ⣬ҵȵȣҪ֪ʲôӴˮƯޢȥѻȡ
ɣɤӣС⣬ʱкһ
ѳϰߣһ죬кϷȻȻؾ
ɣ׻˵һ˵òĵغû仯ĳõüۼ¶ģض⡣
ͣ˼ϢͷˣʾⶹޢǰĻ񣬴뿴˰һɱĶô
չչǰģһߵĹﻭ
Ŷǰͷ˲Լͬһ̾
һңӢͷףϰһӣݣòƷˡ
ߺ޵Ц̬ºͣŵů⡣
౾ͳúãɣֻúãһ١һǱ˻Ҫÿ
üСϱĿ
˵ͨϿǸи֮ˣƴ֮ͽ
С˾ŻһߣһߺȣҼү࣬ͶƣרץĴӢ࣡
һҲں棬ͣ١
ɣѸһҲˣˮӲӦ˵ĸƣ˵֮ǰȰȱõĴʶһ˵¡
̸۵Ķ࣬ʱ˭ǵ¿λ
ǺǩǩͲ߿ڿտҲӰһľܰɵվһͷβЦ
գ˫Ŀ𣬡ɣС˵ʲôãȨĿ壬˵ǶˣǶˣ
ɣЦ˼ƳһۣС㣬ǡ˭
ˣǣȻѫٹ٣
ǡɣļЦⰻȻȴƣҵⲻ˼ôϷʩա
£˵ʲô
ɣһЦǼϣҿҵΪͨڡ
µѾ಻סеĲˣС㣬շǼƽһʱĳ̣Ȼȥɡӣү϶Ҫʼ䡣
ʾʰɣ绨ӣҲӦõġˣһ뵽Ǯˣһôûţһʹ۵۾ӶŤˡ
ҵ˲ݲʰˣͬܵĹͷɥ̧Ӷȥ
ֽһҲ۵ľ컳誴ͷβ˸һһģȤǸ˼ˣŮҲǸ˼ˣһ˾ǣû
ЦڿڸǸ⣬ʲôдһﶼ֪ܵƾһ¾ǸĹۡСҲ벻ףĿʲô
컳調ɫĿԴ
æһӸȥ
߱糺ɫһž޴ӣﶼѤõϼ¡
ֵȺɢȥǰָֻƽȻԶľ¥Уȴǵƻַͨǳ
ɣϯеİӶгˣģСȰơ
ϯе˵ЦڻеĲȭƣǲ𱰳֡
ӦҲϯϳԾƣϯϵɣٴһȦΧһ̳Ѱ࣬žö˵ϴһͷȥ
౧Ÿ첲ǽϣŵϵľʶ˶㣬üͷȥЩ˵һڡ
ӦЦ˼˵ĶǸмŤʲôǻصлңסҾƣҶȶˡϴлл㣡
⡮лûɡ
ϴԴ˽ͷһ˿ңٺ٣˵ǸȺⶼĸ
ء
ŶؼӰϴ㻹ȥɣҸղżȴ˼ң˱ƣеˡ
лҪ˵Ӧڣڤ˼.jpgҸؼǰܺһͨæϴզĪǳҵĴˣ
СãĽ.jpgúҺʱܰæ
컳誣.jpgףף¶˸

 19 

¸ĵƵأשϱĨһˮʵ΢⡣
վԣɫеѿ˶٣
ɣһָҡҡһؾƣû
ȴǽŲΣ룬һˡ
ū֤СͺһСޢųԯҡҡ׹ģҲ˲٣ͷЩǡ̫Ȱƣūûס
СЦү˻ûɢͷдүæ㣬СؼҰɡ
ľͷ
ޢдһ˿־ųԯūʰʰŻ
͵ҹУһɻžζӳƮ˽ֽһ٣齩Ӳ
СȻع촽÷ףҪ֪ôū澾Ȼڳˣ
Żһ
СɫҲˣ촽˵١үһ
Ŵ̱ǵζ˵ȥúϴϴ
Сԯϣޢ޴͸Ͻܡ
бɣȥǣڴ˴Ҫܡ
ɣͷҡҡλεģվҲվȡ
΢΢̾òᣬҲˤˣ㱳תɣǰ
˿ɣѰģֻֽƮҲĸסţʵܡ
ûͷıϡ
ᱡȶ͸һ·ļϡ
ĲӺȣȴš
ɣƺò̫ŤŤӣԹıôӲѵۡ
һˤˣҶ
ϵ˰ûɿϴһ£Ҷ컬ȥˣܲסң
˵գε˫ȱʾԼĲɴסɷµļ򣬡ܡ
ÿؽڶţʱĺһʱ嶯ѾͷƽʱҲʧأһȾƾ˸ˣ
ȻٺڣҲѾˣֻһƣŻ˵ٶһ£ϰӳȥ
Ǳסɣίίߺȴûٶ
̾˿ӵܲܰȷȥ
ϵڴϵ˴˸Ƿ°͸ļϣϢɨϣһԾԴ
СͻȻס֮ɣľȻۣ
֣𣿡
ɣЦţƫҪϸƣСʱ˵ŮɣǲҲȹӣǲҲͿ֬
סڣ̵ֱֻһڿΪ˺ǰŮޣ
СĶ䲻ţ΢ĴʹϺʲô
Ҵʲô
᳤ģװۡ
֣һ˴ʲôȡ
شɣǳǳĺ
˰Σãסĳ嶯
¹ӨӨ΢⡣
ֻзԵúܾͷ˿˯ɣԶȥˡ
ޢСһѾƣ˻ʱѲ٣սսطɣ˯࿴һҲңȻҲûз°߾Ĵү϶˵㶫
ֻƣСĽôһֻ
ɣһ˯˵ڶյʱϡǵԼ˱ƣ˺һɶ
ֻӻ֣벻˵Һģ֪ȥˡͨʽĽ㣬˼Ҳ˵ҵģӡ
ޢָָ棬ЦСүӣ첻־ͳţһ׼οүȥˣ
ɣ̾˵ǺǻǸɸ绹ģϧƫȻæʡܶ¡
ޢͷĥƬ̣˵ʵָտʼҲū澣ū澸źʱū澽Ҳū澿үֻūԺɨĴֻһԺū澽Ժź򡣡
ľأɣ΢΢죬˼ҵүҲڷ˷ֵز
ֱҪƵģֲ̫š䣬͸һɸ߸ϵİǸӣмƣҲ֪һĵ
ɣЦȻﲻ֪Ŀһ졣
һжӦмѭǵĹУǣݹأ
ϸ룬ʮǰģʱ빬Ѱ¹ּԳ
ҲǺǡ
ɣüͷʮǰֹֻģòһˣȥ飬ˡֻȥҴӦڡ
һˣһž²ޢȥڶӣүˡ
˵Цӯӯضɣ˸񣬡ͷβڴүС̫ˡǵһӣū˯ҪЦˡ
ɣЦЦ˵ҸҲй⣬һˣʤ趼һġ
ֵЦһͣڨЦûӦ
ɣʣͷҵϢ𣿡
ûС
ɣҪٹա
ֲףʲôϢ
ɣһЦ˵øϢС㿴磬ӣذҪҳԸưͿúһض
һһ硱ͷͻͻΪСıԼҲõӿ
Ц
ɣ״Цּ죬һԼãʱʲôҲûˣԼɲóҲ֪ζԴԼ
ɣԤϵú׼պҵӵġ١ھǴ÷зҲ˼˵ģ˵߰ģû
ʷסˣȻûۿǱֵԭ򡪡ʵüνʵԹأһ˵
ݳޡ̰ī̲ռׯһʱ䣬ҵɣڸ鰸ڲˡ
գڸҵƱ⣬ֺǺǵ鷿

 20 

鷿Ƕ챦¯ȼ㣬ƮƮ¡̵ֳֿһһϵʯרע
Žһԣûˡ
Сʱ¡һط첲ûջͿ羵ݹӡ
Ϲʲôʱģ¡Ĩ˰Цػеɫûޡ˵ɣǰǲѰٻϳ
һЦϴαմŭǰӣϴǵ˽ѵ±ȴǰز١һ׮ӣǰʷƽ̰īȦأԽ
¡۽ӹ۲ݲݿһ飬üͷڸƱĥ˻Ͱڸ˼ɶԺ֤ʵƽ̰еģԽ̸ϣҲǽݣҲѫǵͨ
̾ūίйȥ޺ӵ̣õʯͷ᲻áҵã׻ӰüұȻ϶Ǯ
¡һ˲ٿڸƱͲ˳ˣ˵ǣû޽ʳԼǵĵⰸӽ԰죬Ҫ⳼ֱ֣
Ȼּȥ
ܿ죬ձ˵ҵĴš
ƽɾ̲ҵʵ֤֮ţһҪץȥگҲȥگ
Բվͽ˰
ݶλûûĸ׵Ŀţô档
˶֪лϵԺҲˣ
Сڳǰһǧġ١׳ǲ෹̸۵Ц
Ѻڶϸ꣬ôɳɳ졣
һգɣصػ˼ңȴһ£˵µǼ٣
ɣԭίϸϸ˵һ飬ܹȵˡʱҶǵŮҪˣвңһǺܺõġ
̲סЦһָĻû˵ͰͰ͵ˣŮ
ɣЦĪ˵ЦʵʵûǸ˼ҲûǸ˼ǧᣬȻһԺסŶΡ
³Ůɫα쳤̾ʮˣ˵׵ͣѰ˼Ѱ˼ȥǾҲһʵѡ
ҪТڲ̸£˵һ߶ꡣ
úãģ֮ˣһҪߵ
ɣԸ̸⻰⣬ںŪȥ
һƣޢææүСƽӴŲȥ˾֪ʲô
ɫһߵҰҵĵҶ̫ˡ
ɣ֪ҪعæȡɡŲǻϵĴ飬겻ͬˡҪһУûʮգǹ㡣
ǶԸáº͵Ů֣СŷţԶȥˡ
ɣͳ⣬˿⣬ƮȺϡ
£ĸŮӲ㽹δķȴܣ£³ΪԼ
ĵ̫ˣ˭֪ӽĿʲô
̾һطȴִиӰվš
ɣŵõ࣬ؿڵʲôأԲվ
ͷʪģ·Ѿʪ͸ˣҲ֪վ˶á
ҵô˵
һۣʲôҲû˵תˡ
ɣƵ绹úõģ˭ˣǸ粻ļһ
ҹ´ˣûͷûôܣžһƬҲ
ԺĦһ۾Ϸĳг
ⱾҪɣ񣬿ڣͲȥˡ
Ȼ鰸ͷĳ룬иľϻӡ
ϻﾲһССĽ㡣
ѽó߸һ˿ɬЦҡҡͷͽһŽϻ
ԽԽҹδͣ˷ʱֲתɝϸ꣬ţëһƮƮҡҡֱ󣬲ųɢ硣
ˣͬеĻб˾УξŮ
ɣһͬպгÿˣһˡ
ɣΪѵҲȥҲҡ
æȥҲûϵҸ˵⡣
ﳤӢˬƢҲֱˬԴʲôֲֵģ欶̫Сģµˣãҵ⡣
ɣЦңһϲأɴʵڲᰡ
ֻҪСں˵˵ʵҾͽͷڳԷ϶ŵģҷſ˻򣬱һˣһʤ
ɣȻԭλԼԷԱ˭
ҡ欶ߣ㣻ĺꡢԬݺ࣬ԭĻˣӦҲˡ
߾ĺ겻һӣ
⣬ɣϾҪȥ֣ЦãȥãʱǿҪӦҡ
Цʣû⣬⼸ҲԶ
ɣʣļҵĹ
欲˵˾Ůرá
ɣ£ļҾռҽӣȴͽӣϵе΢
˵úôǾ벻һܹܵĹŮҾͲܻӵȥ
˾˾ɣ£ЦЦ
ãÿȥװгֵˣƥҲҪ׼ϸϸ˳ĥĥϤ˴˵ƢԣдĹ򡭡
˵̣߰ɣϰϰ򡣡
˵գŴ款ͷظˡ
ɣǣͷƥͷȶе
ޢԷ֮ԱȰС㣬Ҫү˵
ãûؼ춼ˡɣҧҧСʣ߶
߸ߵϣһı߲ĿУɣһӾᵽɤۣץе㺦ˡ
СѵС㣬һᣬˣɿܵÿ졣ı߹գקıߵҪнӡСĸǣԺͷȦ
СڣɣŵԷˣ˳Ժ̤̤ȦɣԼˡ
ЦԺ̫Сתȥͷߡ
Сæȥжż
ɣʱѲˣҲûʲôѵģNNС˳ȥ
ޢֽкãСһѧͻᣬ̫ū澿ϾûסС£
СſҲ͵ǾǣСѧѧղŸʦ֡
ɣǵ⣬϶ܵ÷ɿ졣˵ţƨһӡ
ʹʱ÷һ
ɣֻ͵һԾɿȥץнӣ˾ʧȥƽ⣬һŵˤȥ
ʯ֮䣬ǰƺиӰƮһƺߣһʵĻ

 21 

޷磬ž֡
ɣģš
ظܵ۰У˵Ϣǵϯ
ѬζǺζڱ𴦴δŵɣݲȴʮֺţ·Ҳζ
¶ʱɿ
ܵôģһʱӡ
һˮŵ˼ʱɢɣһ˲ʣ˵ʲô
ǲǾԼܣƽûһ˿ۣǣĿ⣬һڱʾڿԼŭ
ɣһʱʲô˵ûԼ˲ָ£Щçײٻ̫Ī
೶˳ǣçײֱǲҪûģˤ
͵ҧסͷ˸ٶż˵ˣղŵļƣǲǵһ
ɣĬĬĿ⡣
üǿ־ŭǺµľĿһվǽɪɪĶˣһ
Сŵûһͨ˫ϥ򵹣սսСûǣסɴүС𷣡
ԱߵĶޢҲġ
ɣæҪѧֻҵķԸԹǡ
ɣקקӣҶ𣬱
һۣΪѧ
ҺʹԼˣպ򡣡
ᣬҪ򣿡ֱԼĶ䣬ǲ̤Ϸÿ궼мˤˤģ̫Σˣ׼ȥ
Ҳ߸ѡɣЦмұȽϽ⣬Ҫֳһŷġ
ĬȻΣ֪ѶʺϴãҲĵطȥǽҽ
ˮα̣ƣഺԶţǵҰ׺䣬ĺĵĺþ¡
ͨںڣΩѩףǺ
θߴɣӸˣɣһͿʼġ
£üϤζһǣ¡
ɣ̯ģչţͷһ˸ɾ
ɣķЦҵǣǾѣӡ
˳㡣һͣɣȵϡ
󣬡ȴܼȦ
˫һУһ˳ȥ
ɣץĸ첲ǺķԼҲƶ˰
̲סЦ
ഽ߸һĨЦ⣬Żٶȣһܡ
ɣͷϣӹڵ§ҵ㣬ȥ
Ƥһ˶ˡ
ȻҲûֻһֻ첲ƹץס
ŤƣȦ˵Ҳð߸첲ۡ
ɣǴЦţ˵ӣĬĬˡ
Сദͷһμôġ
սĲϼȾգԭҰĻ¡
ǣţЦɣ
˵Ҵûô磬лл㣡
ļ΢΢һл
磡
ţ
û£н㣬磡
ôˣ
˵㲻ͬ·ˣ
ûлشûлͷ
ɣĬȻƬ̣ĵҿǰ㵱׸ˣ޶ԣ˵ʲôһ·˵Ļ̫ûˡ
ڻͷһеɫӵɣ
˵Ŷ
˺һ·δ˵һ֡
õĳ棬տУůϧɢԣ׵ԭҰͶһƬƬӰƶƮԶɽ͡
ƬԭҰ䣬аǽɳ񣬱ѹƵʮֹƽ̹˸һɶߵţԱӣһһ졣
ߣɣ׵Ľխֳȣܻ᲻ǸӢ˲ģܻͦˡ
´ۣЦװ£ϳ͸ܣʹҡ
ߺżֹ˵ˤ˲ģоͲҪϳˡҿҲڣҺĺͻŮһУϳǱҲа飬ǿӦġ
ۣɣ۾ϸ⣬߰˸ŻӲֳ˵˵ЦЦģԼĪҲġ
иɫӰȥе죬ɣ̲סֿȴڴʱǲ̽Ŀ⣬Ťͷ
Ź⣬ɣľòͶĿͣɣõ˿Ͽ϶Ѻõ΢Ц
ɣһţ˵Ҹ粻ϳģԼɡǼ˶ռү𣿡
ߴֻǣҲʶ㽭ġ֪Ҳ÷ǳãĺһ£ǹϵܺõġ
ĺϵãʲôϢô
ɣüͷϵ
һΣǺ죬ҼҺռҲ̫ͬ硣
⻰к壬òƲϲɣԲͽύ
ɣû˳Ļ˵㣬˵ʧϴƾٵһӣлѡҸ硣
̫죬߻²Цʲô˵ôͷ
ɣԭ̽ȷǷͶһƱ֪ôʹͳˣʵԼԤϡߵ̬ȶܷӦθǲ˵θҪ͵ã
ĥţһĺѲɣæ˼ȻҲˣ
Ծһװɫư˿ûܴǷӡ
ûгɣֻɫưˡ£ɣҲô漴
೤ֻϣһСԵЩͨ󷽷ģҲϲɣҲͿģֻźﲻԸ
ֻкҲû˵
ĲͶ̸ϣѵΪԸӣȥĺꣿ
ɣ˵Ĺ˾ȴ欵͵͵ãȶİɣãĶб
Цŵģȴ͸˿˿į
ɣɫһ⼸һֱüϰˣ˭Ҳġ˵ӣֲǱˣǴ޴磬϶ҲʲôõĶŰɣ
欴˴¶ɫɣ˵Ҳԣãˡһܲ磿
ɣһ²ǲϲ࣬Ҫ̽䣬ȴһʼˡ
ֻڷڻƳҫԣڹһƽ̬֮߾򣬻ǰţɣۻң޲ֽкá
֪˼ûȣֻΧعۿһȥҲЩŵ
磬ƴúףȶӵԷˣĺͷԲӦżжײҲһ룬˴˶ء
ֱײ򣬵йߣԬݺȴĺ棬һӣÿζ͵ĺǱߡ
һ˶Զ˸ռƣܿǾԷ¶ܼ
Ｑˣ򴫸ǰɣ죡
ɣæ׷ļղôԣԦǡôܵԱߣȻ
ĺ֪ͷδýҲһû赲
ûɫɣֻһҪҲʹ欺£ɣ֮˳˳ذš
ɣգлλҡ
ĺЦ޷ҵһδҲǽŵĴ򣬵ǾͲ㡣ʤΣֻעⲻҪˡ
ˣٿʹˡ
ʤУƵƵɣսš
սңʴƮ裬ɫзڣ˻߲סȲʣڴ£ɣѪڣҲ
ǰӭս
ڳ⣬һֱĬĬע࣬״΢΢ҧҧ
ɣ³ç֮ˣûǰӲƴֻ赲Ԭݺֺ·һӸ˵Ĵ򷨡
ԬݺҺƴһζܡ
ɣЦżӼҲġ
Ťתڶʱ˫ƽ֡
Ϣļ϶ɣࣺУξ첻ҿҵĹŮ޲һӴԷ
ݸһͬĽ˾ڱ˾˾ǿ˾Ʒײ򴺣ȨﰵϾҾ춼ˡ
ɣץסҪ㣬˾Ӧǵλ൱ڼȷֳߵͣǲҲ
˾Ѿãжѹţ˴¡һתЩ߳ζ˴ԭ򣿼ëƤС£Ҳֵðϳ
ҺռҲ֪Ϊ˼϶ӦԸ͵ãر˼ɣָλΣЦ˵и֣ⷢĳ˶кøУ
Ƭ̣˭
ƫ㣬Լ۾úơɣƤһЦ
ʼˣǾʤ֣˫ƴúס
ɣˮƽ޲óȻͻֻΧ򣬻ضϣҵţɫ
ҲԳ棬ɣ٣ȷǳܱȡ
һԹļ̾Ǵõģȴǽġ
ɣ޾ףȻ˵Ŀ⡣
ʱڴʱ
Ԭݺ򣬴ĺ;бߡҪţȻһӻϣ˶ʱһš
ͽ欼״Կæǰ
Уɫ˳ɣæȴ֪ˣ
˾ҵĴ̼
ʹƺ˭ˣ֮£ɣ˲һۣסǿû˦
籩꼫ˣ˻һԽǽɳ۶ȥ
󾪣ʱƴ׷ϣͨͼûȣۿɣԽԽԶ
ʱͻȻӹһӰ磬һ˲㽫˦ȥԶ
ϵ˵Ӱ컳誣
ǰ˼ԽԽС컳誴һԾ𣬱ɣ˻¡
һһѪƻĶֱҲ֪Լôˣֻһǻа޴ɷĿۡ
һǰȥ
ƻ裬յϺɫذ׵Ⱦ糺ϼ⣬ס
ǰӰڵϣƽ͵Ц˿˺Ծ뿿
ɣȻ
컳Ť˵º͵ּˡ
лҪ˵мİ¹⡷ԡֺǰѴ˹רɼհ~
====Ԥաмеİ¹⡷İ====
һԪվӵռ˸ųն³
ĵĻƮ˼䣬ۿıԲ֮ϵλ
صµ۵ǻգĻฮĴС㣬Ҫ״Ԫɶס
ΪıһףתԼϯ
ţУ޷˵ػѣ
˵裬Цɵſ使࣡
ȰȣĲû˥ܣԽԽ˴ܳĻ
ЦͷҲûףȴֻսս¸밲
-------
ΪԼܵ׼ϧΪİ¹⡣
߾ȫģŴеˣֱп¹Ļ
ף޿øˣʺݵÿɸˣ
#Լ# 
ĻС & а
PS1v1Ů˫мڻκá
  жɣϹ֣еֻҲģ
=====ԡֺǰѴ˹======
ӷֵһ죬ռǱд¡ǹ
ҹǰӿҵţ״ͷڵϣס
ԼҵɵڷϴסƵһͷײǽϡ
ʱط֣ɵĻ
ֻԺģǰӿӱ
ǰѺͶô죿
ͷЦչҲн죡
ǰŰֳ~
1v1ɸЦģճҲɳ
Ӳİ& ʮ㳬AŮ

 22 


ĺ, г˲֪Ļ, вҶ¡
һǰϵζ
Цţϵĺ۲۵طɢš
ɣһɲǵʧǰ˵˲⣬ֱûʲô⡣
лһɣظ̾ˣһΪ, ʼ̱һӿôã
컳̲סһЦ, عˣ֮Ͳҳݡ
ɣ֪˭
ܹܵŮ, ˭˲֪СǮ, ǰһƯĶս, ȡơ컳誵ͣϻ, Ӧ磬д֮磬ǽü, Ҳý
ɣǫ, ʵҵ, Ҵ, ǶԷֶβ
ҴӲ˵л˵ãΪá
ɣ΢̣ʵĿ佱, еССĵ⡣
컳ʵûˣ
ɣ£ҽ׺ʹƺŤˡ
컳誵ĸ첲ݹվ𣿡
áɣֱۣҽŸһأ㡰˻ص
Լ߲·ġ
컳һҹףȥ
ɣҽʹϾû취롣
컳һǰ취첲һ콫ɣᱧ
˫ŶȻأɣĲĳɤۣ
ܵ§ס컳誵ĲӣһĽţˤˡ
컳ȻȻǴЦЦû첲ֱŵɣøЦҶȥ
ҿô𣿡컳誺ֹסЦеЦȴûʧѾͷķӦȤȤŨˣ
ɣͷһ벻ԣָϽҡͷ̫أ㵱
컳治סԳЦȻһᣬҵҲûôá
ɣǾͺá
Ȼ⻰е㲻ԣﲻ˵ֻóڨڨ΢Ц
ȴڴʱ׷ˡ
һ۾Ϳ컳誻ɣЦЦû˿ģ
类̣͵һ֫ٺѪҺˣͷӿúЩѡ
δͣһԾ£
ǿǻһȭ̬Ȳɿã¹ٱرŴл
һɣҲûֵļգ
ӲģȫûӦеĸм֮⡣
컳˲һСĵطɣЦݲӲػصعѾлңһˡ
ĿɣϣҽŲأ֪ˣǹɻʱɢһ߰һ߰뱧
ûע컳˵ʲôӦãǾʹ˱
ɣþ߲̫ãЦүлһҪģԺõҵĵطܿڡ
ոȥĻڡҧЦɣ˵ЦǺεæ
컳ȴ˼£˵һʱ벻ʲôãȷ뵽㣬ɲҪƴǡ
Ȼ
˵Цģ౾ѿɫ࣬һɬĿˮүðķվã¹⣬һ˲ҲѴ̡
һȳԭķΧʱһ
ɣȻѣֱǰָġ
է̫飬ϸϸһҲеǧ֮ӣãεºȣ
ɣٿ컳誵ĿͺЩ˼
컳Բ£׷ģֻҵҹףȱֻСˤˡһҪ˵ʲô˽ģǾܹ׽
һ̯ЦϾϣܹͨ°빦
̹ʣɣⲻȥȻһЦ֮Ҫлл㡣
ϵײرһ£Ц˵үɽˮͷһ򿴵üɴ˷ǧǣֹ⳼̸Ҫύڳɴ˿ɼͷĴδġ
컳ЦӰʲôҷּԽ֮١ڴǷţظд
ɣ󿴿ƣеᵽеζȴ֪ΪΡ
ˮԶܱȣ¹ٷȰһ䣬ˮҪҪˮơ
˷ģС߳ˮԺõúܡ
൭׻˵ĶǻˮģĪҪ⡣£һɹҪ۾
컳ƢٺãҲ˳ˮҪ﷭Ǿǵһӣȴ֪£мΪᣡ
Խ棬ɣĿɿڴ컳ǾˣԵ࿴ȴˣ컳調ȥĶŵģ˵Ļ̣ڸգǸӲӡ
һȻȻѣæ࣬磬ҽ۵ǻȥòã
෭ɣ§סƳ컳һ۵Թã֮ǣҲȡ
ֻһҪ¡
컳ĿȻһû£Ҳ߯Сң
һ֣͡˫һӲԣռһûʳٳҼҵˣԺԶ
˵գ˫һУҲƵص˳ȥһ΢ͷ컳˹
컳æԱߣ˼ԶȥӰ
үһߴﹾϹû˰ɣôΣյ´ɱƾʮ֮ŮҲֲһͷ˿
컳һͷЦ˵˼ҹõúܣ
ŵûݱΣĪˣ
컳ûش𣬷ʵǾѾͷɣ
԰
Ϊʲôôĵ⣿ģ⣬羿϶Ǩŭһ֣ӦøмҲŶԡ
˰β˵вҧ
컳ʧЦ̫أҲ֪ʲôôѾͷǸġˣȥ̽̽ռҶɢʲôϢ
֪ʱɫƳųӿգƶţҲζ
ɣЩ䣬ɴ˸
͵͵˿Ż٣ϡ
ɣЦˣɵãǵһ·Ҵ
䷢̣ޱ飬Ҷãܻϲ
Ȼ
ǾͲҪƭˡ
ô᣿ϣֻŵ͸硣
ഽ߸һĨЦ⣬֪ͺã
ɣɫͣ˳ʵͽԹ
ûС
ĿĲҲңķӦ̫ˣֱ˳ˡɣױʾ͵õ˼һΪҪܾ
ȡʲô
ȻΪλһ֮ǻܲΪѴ֮ĵɡ
ֱҪЦˣ㾹⣡׸֣òǡ
֮ƺ⡣ɣĵ׸أ͢ûʵ൱֮⣬ͻȨҲǻϷȨԭڸ˾໥ԼϵλӲŻȡ
ӲŵİϷأ
ֻнӴһ˲˽һˣǸأ
ԽԽǾƲͬģȥʶͬ
ɣ֪˵ȥ˶Ҫס˿ڣָͷ磬һء
һŻҵĲǣҷƢ㡭ԺǸˣ־ͷ
ɣ۾¶ЩԻ󣬿Ťף龹ʹеƣԺȻ仮һ⣬Ȼûץסת˲š
ǰ򳡣ɣܷ紦ǰҿƣŵ㡣
ɣ΢΢죬Ťȥпɡ
ͨұǿ
ĽţСȥЬֻ࣬״кף˼£ͷû£ؼӷһ󣬹ͻá
ɣƤ΢죬Ҳ֪۵ãߵá
ɫ糣һ߸ӣһ̩Ȼʲô˼ģھǸУƶѣҪ룡
ˣָһֱ΢΢š
ѽԱߴһüѪߡ
ɣе޽
߹ŤԶԶǵӰ͸Ͻܹӭ㣬ǲǴˣ
øոպã˽ףҸҿš
Ī˿֪ãȻ֪ûʲôлϲЦû¾ͺãǼĵòˡ
һ˿Ĺ⣬ЦɣоգǿҪˣ
ɣҵʱֻ׷򣬺ʲôûע⵽㿴ʲô
һƬսҲû̫УܹǼܲˡֻţ˭鶼Ҫ
˻ûߣŮһԬݺģտ޹һ첲ϲϸɢŨŨҩζ
Թؿɣ˶ί̧̧ϵĸ첲ǵʡ
ɣȷ棬ȴƫ˵ȵţ͵û
Ԭݺӿ
̬üͷõʲôƵƤֲˤ˸첲
˵ضǼӶߵˣû޼У
ɣ֪ʹȻԬݺ
ˣüɨһȦڳˣ˳Ե޹ʷ裬ôǿ϶ҷѹ򡣡
йûʱϽȻı顣
ǰǵӷˣ
һƬȻֻݵص
ȳסʲô˼ǺЦΣյ˶ղзֱˣ
ĺɫҲÿˣΪȷСİΣĻƾ޾ݰǿʵڲס
ͷԬݺҲð˳ս˵öԣǶǹٻŮ죬ķˣȨѶǡ
欵Ů컥࿴˿˭Ҳû˵
೶ǣ¶ζЦܱȽȥλҪÿöɣ
ҲȥռˡľŹĺ꽥ָƽܹȨٴҲûһĵز
üСҪͷξڴ˶Ƭ̣С˽
ߵִǱռӵע⣬ʱΧΪ׵ռҴȵ㵨ҿѺռҵˣ浱ռǺ۸ģ
һֱĬķҲ˾ţҪҲҪҶˡ
ռҡǵسҵǧС㱻ӷԴҪ˵ȥôԼܴ衣
Լͬ⣡
û˵һԱߵİ
꣬ڴɴжѣ֨֨źȻء
˵Űˡ
ԶƲԽԽأһըƵıڷɰʯ쭶
ˣ
µķƽ˾ǴԼҵֶΡ
ڹļзشÿ˵Ķѹ͸
Ҳͬ
ˣӲɣ󰸣ȨϴӣҲҪʶ㣡
ǹ¶ЦЦı飬Ǹû£ȻռҲãҲգҹ˭گ
ռҼûϵǿӲ˺Ҳϧļƣһʱ֪Ǻá
໷һȦ֮⣬Ѿ仺ʵ²鷳˭Ҳǵ׵ģŸ˵ǹʹ
ĺһģ˵᲻ǣռҺ羵ĶԹԹ
ٷԣǻҷֻҪ˲Ծɴ˵˰治Ը˵Ǿȥگ˽ġ欣˵
Ȼ㵽৵ǺʣҲҪø˳档
ϸһ˵Ҽǵǰ棬ŵԬС㣬λӵսӺ󳬹ң漴СҲңǵҵߣҾû
ʣҵʱݣֻԵһûע⡣
ҲҺ棬ǰǷ㣬ƵУûǰȥ
ĿͶԬݺأ
ɭɭţԬݺûһ飬֪ѳͷ亹Ͱ͵ʲôҲûƼֻȻõͻȻˣұ꼰ˤ
Ķ˿ƫƫֺ϶
ûУң
˭
֪
Ӧǲ֪گ˿ڵķӡ
ӵµİȡһĴָϸ֦ߵԬݺǰ˳ĺȥֱĳӣдһʱˣѪԬС㣬𣿡
Ԭݺ죬ŵöɸ̱ڵһţֻƴҡͷ
˵
˵˵ԬݺĴ飬һָȹΣ
ɫ䣬˵ħ˲ɣŻأҶ㣬
֦Ԭݺļϣ۾簵ҹûһƭң
ΧĿʱˡ
Ԭݺιȥܲ˺û˵º֣ɣ׶˾λ
ҰæΥû֣ˣԩͷծȥ°
Ŵŵ亹Ӷͷ䣬һʱ޿ɱ磬ǿԷݵԬݺɵİɣҺɣͣ޻ңռҴ磬㱻ɣûͷҲ뱨
ԬݺԩǴҲвҸɵģҺԩ޳Ȩ죬ҺοûȤ
㣬ң˵취սȥ֣Ҵڻʾˣʣ˵սɵģ֮޴Ӳ֤ܹܺռһҧȥ
ĺʱɫףΪҪݺң
Ԭݺæ㣬¿ҲûؾĻʺˣսȴ˽
ĺһ۵ӹԬݺȻѣæҧס˻ͷȻڳȻ˸ࡣ
ǵƲȤһ̧°ͣܺã
ɫ԰ֽҡҡ׹˭Ҳֻ۶Ԭݺ޺޵û뵽ҾһĹٵ⣬ܳңܳˣ
ɣԿ˰ϷЦҶǳˣ㻹ǲˣֻ֪»㣡
˳ֳһȣߵǰ棬ҵһȣҲҪһȡ
Ҫʲô
ɣЦЦ͵һӣȲƫкݺƨϣ۵һҽУ㲻ƨ
ַסɣҶԸؼҰɡ
ϮڳƲԽԽͣҪѹͷϣһһۼһҪڶ
ɣʹ欼ΨûԬݺ
ԬݺС㣬û㣬
ɣʧЦ֪鲻ң˵ʵҲҵùɣ粻Ҹһֵ飬¾ϡͿȥˣֵÿЦҲǣ
Ԭݺֿĺ꣬޿ս㣬ҪΪ
ĺ국˵ұΪǸõģһֱһıΪβҲ֪С޷Ǵֺãıˣ
ԬݺɫҰףίڵֻ֪˺󾩳ǵĹŮȦӣǰ벽Ҳ̤ȥˡ
ҹһڴϣֻˢˢ䣬һһ»ڴϣûа˯⡣
ɣͽ£Ľжޢֻ̣˼˳
Ǻ۵һ죬˯ţһ۾İ㡣
׵Ľű¶żǳǳȸոպãֺͷ΢΢ţָǷө⣬ɰˡ
ϸһֻ־ȫס
ֱϻеʱĴУ۵˿ǵļõ֬ҲȲϡ
ʱ󲿷עȫ׵˴ûϸϸˣҲߵ
룬һΡ
ȵУԺ˯ȥʵУɣϣֻ㣬΢Ц
һȥ庮Ϯˣ·«έҡҷĺļڣ˼ɱľ
ٴεùү׽һΣָźͻָͣСĴ˻ϸյ̺õ񴬡
ϲȻŭֱӽӳ˻ʹݶ˿ķţҡûвƲ
ǰ󲻹һ£ҳھʧˡ
Ϣ˵ЦȻԬݺܡ
ջֲ̿ɣ鷳һء֣ŵ˯ž
յҲˣÿԶա
ǰԬһԶףȻأ
Ԭݺָͷ˰죬ҲǵԼݣô¡
ἰ£Ԭ˶ڣܵ겻߶ݣСӼҼҵģ
Ҳϲصģܲܽߣ
Ҳϲصģ㸸Ըǣʲô취
Ԭݺ£ĵ۸۸ݻǿԵģһ˼ߡ
ҵŮط֣ﰵԼطóûǸ춥ף״һѷظɫ
֪طҲǸƢģһˣ˾ͱˡ
ָԬݺҸؼׯõ峤˵ҳͣҺôǵŮأǸӣƾʲôң
Ԭݺʱɵˣβŵ˵ԬҵŮʲôҶߺ
طЦ˰ɣԭ檣ԭŷԭŮ˵ǲҡ
Ԭݺջʲôԭ䲻ԭ䣬УҲҵˣʲôԾӣ
ߣˣؼҵļױԬȴˡط˫ֲݺһڣʲôбޣб°Ѽױ
㡢ſڴƻƣ
ȥǿΪ֤ġһˣǿûԬҵģõؼԼӣ
ԬݺҲȥԺѰԬˣ޿ô¡
£ԬҲһ£¹֥£ȥʮˣ˭֪Ķðôһ
һ淢ɧһ߶߶˵ŵ¡
Ԭ˵ȷԭ䣬ԭϣʮǰҾıնԬǣϳһҲδãԸɴ¡
ʱԬ;ܴ죬һӻûˣǿļױֱӽɨسš
˺伣ǲ²Ѱˣ֪Ҳ湻ԣͶؼׯԶףҧ꣬ȥ
Ԭݺþûز૵ôĸŮصĹȥ
Ԭ̾ϵҵʱ䲻˿ҵöȣȴҲûкɫңͨҲһǸԴģҲ˺үϵܽţԹү
ɾͿؼǼһױۼҸӴǣ㲻ӣһƽͷգܸӮ
´ȥ㸸׵ĹӰ죬𼱣㸸취ŵ㣬ڽҪͷӡ
Ԭݺ޾ɵӦˡ
գں԰ͻȴط͵͵ʲôƺǸСˡ
Ԭݺ־ŭΪԼҲƵܹȥһѾסȵطãʲôأ
طһ죬˦ߵֲ㣬úӶ¡
ԬݺһСż˻룬ؿһֽѪܵĴ֡ɣ
̫λεԬݺֻһͷĿѣӿȵʣ˺ʲôϵ
ԬԭŮ˵ĽãطһƲ˵ҼңԴ̫үҵ£Ҽҵùһ׮һ׮Ҫˣǻģ
ǲǳͦƯģͺ
ɡ
Ԭݺ˻ЦЦǰϣᶼطá
Ԭݺ۽ǵỨץסطõĸ첲۾èƵطĵĹ⣬ãǺ𣡡
˶ڣһһգдУ֪ĳеĵζ
͵լʰֻͣѡհҡ
ɣºܸߣլӵķӣͶޢҵĸԺӺá
ԺҪŵģҪһЩֲ԰̫Զ
ޢЦӾүʮԺأÿ컻סû⣡
ɣ⿴ֵҪˣҸڲúסһԺӡ
ģҪһȺѾӣɵأ
ɣҲԣֲѡļѾ߶ͨͨ
˵ţ½Ѿ¹ԬСˣûӣʽвн
Ԭݺʲôɣɺѣ˼һ£˵ȥСҿĳϷ    

 23 

, λεӰ, ԬݺϾڰ࣬һɨǰյ̬ͦñֱ°ͣмüĸо
ʩ˺صٷۣɫԵر𪽿, üëϸֳ, ĿĹ⡣
ڿɣһɲǣ켸ֵ, ؽе, õ˺ð, ˡ
ɣһ
ɣµһ಻ʲôԬС㴵ˣ
ԬݺЦ, 㻹ǽõĺãٲǰЩŷ㡣
ɣһʱ, Ȼ㡱á˵, һļƤ, ֻһ, ûá
Ԭݺ˸У̾˵õ, ͽ㽻õġ
̶ЦԬҹ࣬ҴСģӲ֪ʲôоںˣнңҵĴ컯ˡ
ɣԽԽù죬ȦӣûȤ㣬㵽˵ʲô
ԬݺĿ̾һ˵
ɣ죬Ȼ˲衣
һĶޢͿ͡
ǣԬݺ⣬æ㣬¹治
ɣû뵽Ϊ£¡¹Ȼʶ˳ԬݺĻͷ˵ȥ
߲ƣܱǣűߣ
ɣߵ̳ܲģ⹦ԬС㻹ؼ룬þйȦ½㡣
Ԭݺѩ׵Ӷʱɫװȫûˣ˵нƣ޷ܹܵŮһԬҵŮм˿㣡
ɣȻⱲӲܣ±ҲҵŮ
֪ĸأһ֣Բԣ
ɣʱףĸգⲻʲôܣԬݺ֪ĸ׵ĹͲòˡ
Բ¶֣ɣ鵭ģ˿κε
Ԭݺǵ⣬Ƶ˵ˣҵ˵ǸŮˣҲ񡣡
ɣϲһ£ɫе㷢࣬ٿԬݺĿ͸ʮֵ
ˣлңԬңҼˡ
Ԭݺסˣ񲻶ԣɣӦ𾪺ȻȻãȻ֪룬̶ʹ
ôҪԬң
ѵԼ˵̫ޣûף
Ԭݺæһѵ¡±ݣ˵¡³ӣ㻹ʲôģ
ɣǸҲǸʮŮӣһ⻰ͷ˵һ죬ֻĲڶС
Ԭݺ¶֮ɫ˿˵ĵ⣬Ȱҵ׹⣬ס˼ô£ʰˣùҵĺá
˵ǸˣġԬҹڶ࣬ⲻ˽ͷ£ڼ˵Ҳмַ
˵գбۿɣɣֺ
ɣЦһƳԬݺЦһ
ԬݺסȴɣȻߵǰԲ˸첲һơ
žִ࣬Ԭݺ
ԬݺӦɣȻˣԬҵĺ˺ףȻͷܵںߣһִǲǣ
Ԭݺɲ㲻ţԬҵŮʲôˣܹ֪ˣ϶Ҫȥ
ɣЦҲ֪ҵ򲻴ң֪ϻᰤ򡣡
ޢһʮӣ
ޢһߣӳǰ߶ʮһž˸ʹ졣
Ԭݺͷ
СѾߣ类ɣסڽɪɪǰ
Ԭݺʣ߿ޱ߷źݻ˶áĿͷԡ
ޢ죬ק˳ȥ
һڹɣǰþòֻǶԺ
ޢĵòˣֲҴתʱԬСôҲǹٻŮСȻ˴Ǹ࣬Ϊʲô
ޢ˵ʵܵүԲѷСŽѵ
ֲţҲû׷ʡ
˺ԬݺûеţȻ֪ʱһզϢڷĴǧĹŮǾǧģǺԬĵ׹⡣
𽥵ģϢٳ羣һ˲ҴۣԬҵŰݷõȴ
ǾǵĹǣֱѰԬݺ˵
од次
ҰɫһһڿУ̫Ƽ䴩ƲƴųЩ΢
гʪζҪˣϵ˶æҸϡ
ȴʱˣһžɣ֣öޢһܣҴԬЩ㵥˵
˵˾欴ŵ浽̸Űɣ
ɣͷ
һҲ֪Ԭݺ˵Ǽ٣Ԭһˣ˵ˣǶ֤ĸ޵Ԭҡ
Σ
˵ҧҧ촽ҵܹ¡빬ĸ뿪ԬҵӲ࣬ʱ̫΢˵
ɣЦ£ֻ˵Ļ
æҲû˼Ԭݺ˴϶Ҫ¡ܹܣһģҲиԲߡ
ɣҡҡͷҵң˵ȥʣ˼ҵġҵ˭ø϶ɵֵˣ׹Ů
ƺе⣬һ˵ʢվǺ¡
ֹߣѹǲʹ߿졣ɣ˵ԬݺＸúܣʵʵ˵Һ޲ִ󣬶ԽԽã
˵˵̰ͼȨƣҪء
棡ɣЦЦ˹˵˰ҲȰѶԷҧ˵
欸㲻·ȻȰҲֻա
ûоһ䡰㲻ͺã¶СġǶȥ
ɣͨ͸£˵һ㲻Ǽٵġ
лˣĸ׵
ĸײŻԺһðɡ
ɣĬȻߵ£ε֦Ҷżһл֦ͷ΢΢š
һɳɳЮϸȻ
ɣûƾ˿ϣƮ쬵ģˬ˺ܶࡣ
ͷ϶һɡ
Ϣˬз
ûлͷ硣
š
ĸ𣿡
š
Ҳǣ룬ʱʱ룬˯Ҳ롣ﻹŸöð
ʵûǰǿ
ĺݺݾ£òŵӲ
ĲǵŮأ
Ĭˣ֪뵽ʲôӹһ˿⣬̵ģҲɱ㡣
ɣһ㶣漴Ц۽Ứбһۣл˲ɱ֮
Цα
ʩͼǾΪ
ҴǾӡһҲǷծҲݲñǷҡ
ɣȻò˵Ҫʲô
һۣû
ɣ̾ҿ׼ģˣҿ͸
Щڣɡȥ
ϸ׷ɣ䵭ȴҲӡ
գշ磬ɣڼҴȤŶޢɢġ
ûֻڸĿй䡣
ȥȲ裬ɿɿ죬˵ǡè̫ӡԱߵ۵ǾǧŮǼ١
ɣʱζȻ˲ȥѡƥϣȴŮĭɵ˵֮ŮŮŮ
ĪһƣŤͷ˵̡
ԶﴫһͯĻЦʱšҵ׽Բء
СǵЦܸοģţһ˵֮ܰ顣
ϣҵ件ϲѰѰ˺ܾõӡ
ɣѭȥǽ
컳誵ЦмңȥңСѾ˵ڸ֣Ҿܲҵ㣬ҵһ򲻴
ɣȻмҪʥھߣſ˸ҵҵ϶ҡ
컳ЦǣҾ㡣

 24 

컳´ɣ, Ŀ, ˿˾ñŤһЩõĴԣţǼ⣬ơ
õϵĺ龧Ө͸顣
¼, ָһ, ȡ
Ӧܾá
ɣӿһ˵ζЩĻ, 䲻, Ȼ֪Ӧԡ
ųϵĿ, ϥ˸΢Цҵ˭, ԹţҺõúܣûκεӰ죡
컳ЦЦ, , ͻȻɣϵһ¡
, ȴɣȫⶼսˡ
㡭ɣ, ĿһΪʲôң
еˣž˸, ҲΪϴˣ
ɣţ㬵˷ʽͦر𡣡
컳һ棬Դر֮ˣر֮
ر𡭡
ɣ΢΢̣ܿĿ⣬ҺͿͳ棬ʲôر֮ˡ
ƴµˣҿȻͬ컳кһ˿ĪǹΪǸ˾ؾӢ۾ɣԼ
ɣһЦͷû˵
СĶһһ㷺ˡ
ϼ
컳誵Ŀ¡
紵Сˮ˳ŵˮһε£ڻˮмһȦȦ
֦֨֨ؽУңŨεİҶɳɳ졣
ͷһξãԭĿ˵ۡ
Сţ컳˳ִ·԰¼βݣ޳ָ·ɣƬ̵Ĺһë׵Сӳˡ
㣬ɡ
ɣʧЦҵӺء
㱾Ǹӡ컳Ŀͣʮ꣬⻶Цʱ⣬ȴеڳˡ
ɣһ㶣֪Ҷ󣿡
̶׹ЦѾ˵ϸˡ
ռҼԬһ桪ԬСĸףἰ£Ԭֻᣬ̾Լʧ𡣡
컳ͣ˼Ϣɣϲ޲˵ܹ飬ȴ˵ܻ㡣
ɣ΢䣬£ϴδŮδƫУã
Ͳַˣһ·ûС
һǣҲɣ쳣ᶨ֮ˣûʸҸףȳڶ
ֻйһʱ֮ߣǽķӡ컳誵һԵܹŮȻǣ㲻ǣܵҸ֮
ɣϸ΢Ŀɬûô࣬һһɣҵûء
컳誴˸ٶҲãǴ÷зģܹܲһ԰ûָڱУһٽԬһˣ
ɣˣֻͷƬɢȥ٣ǰԼҵӿڣͣ½Ųҵˣء
ȥһ
ˣʡײҸ磬û׼ᶯҸģ϶ᱻףû鷳£
컳ȻԼôһ
ɣȴ֪뷨󣬸ߵſڣ˻
Ǹ޳ӣüĿ㣬һ˿࣬Žûдڣͷֻһ
ǫǫӵװ磬Ŀʪģʵ
žӨ⣬ǰһɣˣ
ɣɫ䡣
һֱ䵱˵ĶޢƼһӭޣǾǧŮĸУҲðǧ꣡
ԬƤһɫɣС£ĵȷȷҵ׹⣬ﶨǳ߷߲ûѻƭ㡣ӣؼҰɡ
ɣĹҲţ
˲棬ԬĵʱһƵģƫɣѹɫתҪš
Ԭĺȵ֤֣ɲ㲻ţ
ɣջżĽţ̨ϼһЦֲаĹү֤ݲ֤ݡ
Ԭŭ˵һӣΪǵŲԸϹãʵʵԺݺʲôҲʲô
ɣˣ㼸仰Ųңб£㾡ܸȥ
ɵӣƭܹܣһףһҪ
ɣƮӿڣ磡
һǰ𣬲ȵԬϡ
Ԭŵֽˣһͨڵأ۵죬ʲô̬֮Ҳûˡ
෭еһ׸ɣΣ
ɣһָԬģ
⵽ԬĸǰĿ䡣
Ԭһ࣬ȥ֣ѰԼҹŮû£
೶ǣһȭԬ£ԬʹҲûһһʹ˹ȥ
һţߵ߯ȤСӵԬſڣֵļϹѵ
С಼ڴƵģŻͷԬһӣűӿʼҡС
ɣеľڣǾȣİӣ
һߣһĵ˵ţŻãʹ̲˳
ɣ˵ʮǰľɰӣ֪ң϶һ
൭Ȼ˵ûʲôСŶֻ֣Ըһˡ
ɣĥ£ЦҲԣȷ£Ͳ
еա
ûȥв׵ҡУҽˣ˵¸³Ǽգ׼ҡ
ɣһ˲Ȼ·˶ʻˣЦá
ֵԬǷˣؼׯ峤һңƵðģ֪ôؼׯˡϸ飬վͻн
ԭɣЦ³ɺһ㣬˭Ҳܣ
˵Ԭĵҳھҵĵתѡ
ͷҲɢˣҲˣһӵĳ·ˣκλʹãǻմͷǱ
⸱٣ؽֵĸ쿩ЦָָͣǺǴЦԬ߷߽ӣһڣʹȥ
֮УƺֿǰЦššͬӬһ
ɣı飬һޣ
ʧȥʶ֮ǰ룬ܷŹĸŮ
չ˳츮ӵԬҵ״ǿ֮Ůɣ棬Т塣
˳츮һ亹׮ţһֱЦû뵽ԬҸ״
ؾǧ꣬ҽӣԺԬȰˡ
Ԭȥ£Ȼֱǧǲұ𴦸ȥɡ
̲̲ܵˣѹûѶ˼
Ԭð̣ȥռңֱۡ
ûţԭⲻʵݸ¡ۡ
¡ۿЦôԬҵ£ĿŵŮȻ̣׮˾ҪŴ򣿡
̾ϣһֱ˻ūŮݣụ̄κȴùŮίϵĽڣŮ
֮ģ˽֮¡Ҳ⣬޾ⰸӣŮҲнҪǺεȥ
ǣʱգɣڼ˵
ֳַڵ⣬ЦǺǵ˵Ůе¡
ɣһ˳
ḧͷ˵ޣգôʰǣ
лҪ˵11Ӹ~

 25 

ƫ໨¯, Ʈ˿˿, зǳǳ㡣
ûɣıعˣֻһͷ׵̫࣬ǳİ
羵˵ǻϵĴŲ
ɣ͵͵Ƴһ۾ŲĿ⡣
¡У΢أƺ˯ˡ
ɣеţ밲, ³
羰Ƶؿһ, ǰϣūĹŮ밲ˡ
ɣæꡣ
¡۴˹Ƿ, , ۾ϸƬ, Цɣ, м񡣡
羸плһ仰ūľˡ
ԬĽ޻Ҫô˵
ʱ, СžͽԬ, ͬеĻи, һĿ, ɣϾϳˣؼׯ峤ԡ
Ǳʼҵסˣʼû̧ͷ밲ʱ˺ü², Ե쳣ִٲ
¡ûϻֱԬкƾ֤
ԬΨһǷϣ΢ؼŮһԵ
ؼң¡۴Ļ΢һۣǲǱҵǸؼң
ǡԬĲϸӡƶʣ֮߳ޣɣ΢ǵú¡ʮ塣
ɣ¡³һȥǡ뿪ʱȻУ̾Ԭ˿֪ùѪʮꡣ
ҿ峤ѰףżȻ֪֮ŮɣסԬĿУɣ΢֮Ů׼ԬŮҡ
¡۵еԱ˭ʲô˵ġ
Զ߶µͳһţءػϻ峤ԣؼׯסʮ꣬ǶΪ׾ӡǲǰʱ䷭׾;ţŷԬҡ
Ųų¡ûת羣ʲôʱʶϣ
羹ػϣū¡ʮͷϣ̺úõһѰ˳־
Ų˵ʮ빬ƲᲢδ¼䣬кӣ̫ˣ
ζĪһЦŹױڹͷźţ˵¡ٺ٣
ǲЦ¡÷ָ̿˵滵[ʤĤ᪚]
ŲȻģһͨ죬ȴûܷ
羼˵»Цʱū˽ڵϵˣū֮ǲŲò빬ܣ鶼ˣ޴ӷڡ
ϸмңǾ͡һ죬е㲻˼˵˰ɣ⺢ӣūҲû뵽
¡Цô˵㻹ͦеģ
羰ָɣôūӡ
ԬĿ򲻶ԣæľôɣϼ޹궼ûϢôܸһϾܹ͡ܣҲҪŷ
Ц˵ԬҺŮŮмȻǰļ檶һ󣬿ǰǶ㶼Ъ
Ԭһףʱĵ׷飬ʵϲѾã궼ṳ̂ķš
֪Żðգʹ˸ɫ
Թսս˵ϣлҪ¡ؼׯô꣬δܹܡɴ˿ɼ⺢Ӿܹܵġ
ɣҲ಻סеŭǰһ˵СˣӻۣĻţ
Լֱ滵£֮й߶޲Ʋϵĸ޴ȥҸں;ؼһͬԴ
ûǣĸŮܰȹӣʮ꣬Ҫ֪жŸ֦ˤͷ
ɣЦӺ͵ضԼǮðģҼÿ궼ϽʮӣֻһǮĻ
ĸһͼֺϷ壬Ҽ޸عٵɵӣ˵Ҳǣ
㹴ἸϣŵҼҵķӺظǣԲҡүһŶ˵һŮ㻹˼Ҹж
ɣžһͨԸ޴ӱ粵ۼ羿ԽԽƣʱųһ亹
ֿԬġ
ԬֻӲͷƤ˵ɣ˵ĶģĸŮؼׯòرãܹܵŮȨƣΪβϾѰףй
ɣһʵ˵Ҳɵ㡣
ԬļʱǸ߲٣ϣϸ룬΢˵ǲϼǺ΢Բɣ࣬΢ı
¡ȴ羣ô˵
΢һǷϣūӣȻֻж̶յʱ⣬ʲôū˭
ἫһˣǰҲֻ޲ûֹźáһˣ㣬Ҿı˵㣬ﳼ֮Ů
羵ЩʣлϺ鸣ūһȨƲ٣޲ūҲడѰūͲͻ˾㵯ū
ɣˣǰ˵󾳵أ˵ġ˱ƵͶ·ҲϾѰ
¡죬㽫ȥ˸룬Ц޶ˣ޷ӸϵЩҲȤؼҶ䣬Ůǵġ
Ԭһƺ޲Щϣδ˵ƶʿ檣ʵڲǵģ΢ҲȲѡ
ɣ粻ݣݣؼʮճңʮޣɣ϶˵˻ŮС˾Ҫޱܻ޲ˮ
ԬĲε֪ؼҳҵӣһĻţҪԣúõĴҹ㲻ƫҪ̰ͼȨʲôɵɸ磡
һЦϣ˵ūأϣū˵ôˣԬΪʲôһ˼˹Ů
ԬԽż뵽ʱĳĻϣĪС֮ԣܹܺʾŮ˭֪ʲôģնռλϹ
Ȼ¡ɫ΢䣬˻
Ԭ˿ĭ˵ϵǳ
ɣ˵ƾ˾϶ҵĲԬ˵ĺԺ⣬ǧҪ˴ȵĺá
㡭Ԭıҭ治֪˵ʲôá
ʮִʱϣǰǵūȨûܵóѣūʲôǲҵģǾǸӣҪū
ɣ״ҲŹǸŮһ
˼˻羵ռϷ磬ֽ̧̧֪ģģͲַ
ϣ̫Ԭ˲ԸؼҳϹϵΪԣһΪǧͶİԬң
¡ۻȻĻˣ
лҪ˵һ㣬ǿ~

 26 

¡۵Ļ, ȴն, ԬĶ˶У˫˫˸
ϲɷŵûֱվסֻǶ촽ûûˡ
ԬĵΪٶ꣬ܳסûʧ̬, , ΢ѰŮУһʱ˼ǲҲе, ָʹҺؼҲ׼, żְһҲ֮顣
ɣĵ׼ңԽ̫ᷢܺˡ
Ŀ, ƷҪͽᣬ֪ɣҹŮ, ȻԶԶģеӸ״ָʹ֡
ԽӴ񣬽ס, ͵, Դɣ뿪ؼׯ, һһ
Լȱ̫үݺݷһ, ˲Ӳ£̫ү죬Լлߵǰ׻ȥ֮֡
Ī˶Ź, ˴ԴûձȥˣԼӪʧܣǷծŮ˰ȥծ
Һ÷ţҵ·
һ飬ɣ޵Ҫ羣ֻϲ࣬ѵ羸ɵģ
룬޶Ͼܾð˱˭
ֻԼеһҶСۣɼˮתһ̾Ҫ
羼˵ʾ¡ۣϣ˰úһ󣬿ɷ˴ȥʣ
ʱԬӲҸ״Ҳҵģ˵ʮþȣʲôҲ֪
羲ں˭˹ĶԬĸ״Ǻ˴˳
¡գЩƣˣӻ˵ĪҪǣ̫㡣
ɫһѿګګگگҲȥگ
͵طһֽУҲ֪Ӿͳ˹ȥ
飡İ׵һء
¡۲ˣ𾪹ŭ޵ⱰСŪ࣬Ҳط
һǻŭͷԬϣû£չ١ң
Ϣܿ촫
һĸߴĽ˵γҰȥκ档
ʶʮµͣòǿʣϴģֵ֪ôϴؼׯİӻô
û뵽ǽ˻Ͼľ˼飬Ծˣһϣмּ֡
м̾ȥһ£һʡ
ô鷨ţ㲻Ҫǰ¶֣ȥɡ
ʣһˣһƬĬȻ֮У΢ЯϸȻߵ£ɳɳ졣
ƣе㷢۾㱼䣬ּɣվ£ϸ¶Ӱۡ
̾һȴ
ѾͷӦٿˡ
ֵĻ羵ŮҪԶЩ羵ŮҪ˭֪ǲ羹ⰲ˼㣿
ûһֵ̤꣬쬵˿ϣľ滺Щ
ţȴ羺ɣɡӹԵǱ߹
ɣȻЦ磬л
ҲЦʲôлģ
ҵİڣ뵽ˣ㶼ûƼ˵泭ҵӣԬľӶ
ЦÿģǺЦһ˫⣬Ǵĵӿϵá
羲ɫƣɣҪúлл磬Ϊⰸڿⷿա
ɣȵ۾࣬Ҳ˵Ϊʲô಻˵ʵ
ͷƫһԣȴˣгɢơ
ȻЦǸãţڹҲܰġ˵ҲǵһμˣҾ;Ե
ʲôɣ뾪һ
ߵһƧĽ䣬ɣƵΪһԲԣڻǰ˵ʵʮǰͼ
ɣţã񣬡ôǵã
ʧЦʱ꣬μǵס磬˴£ǡҽҲȥ꣬ǾˡҴһ棬Ѽסӡ
ɣ૵ˣ﹩˳ƣÿ굽ӶҪȥһ˵Һеӡµر¿꣬˭˵š
࣬Ҳһʱ˶£ϴĿ⡣
ֺǺһЦúõģȫЭ˭Ҳ򲻵ǡ
ɣЦ⻰˵ģҺ͸˲졣
ͷҲǰһ䣬ɣƫϣֱһûȥ
ԺиǸһ񺮣ɣɴ˸
ұ׵ɷֻҲ㡣
ɣЦȴЦĪеɬ
ܵĝϸһƮ䣬ء
ǰţӰ
ɣܼ׷ϣӺסӣɡ߾ٹͷ磬лҪҴţ˵
ûҲûȴǽӹɡŻ˽ŲǰС
˿ʪ
ɣΪһĬʱ͵Ӧš
ϸԾɷ׷ɣӣȴ䵭
Żһ羸ŮԬҵ̨׸ƽװ˶⣬ɣԾͽƽϢˡ
ԬҼŮҲˣԬſڿ޿䣬ȴ˵Ļ
ԬݺӰ˵ԼˣҲ˵ԬĸһⱣţͶȥˡ
ɣԴ֮ԱǣбţԬΪβԼã
֮ܶԬҳˣҲĸ׳˿
˸գɣᵽլӡ
ûֵģסɣԺӡ
ּۣ׵ϸߵİĹأסԺȥģû˿Ц
൭Ȼ˭Цǰ¿ҡԬңӵĶЦ
ЩСӺɣϵӽܣгԼ֮ƣֶֺʣǰǰӲȰ
Ż˵ûЦСҲΪС룬˵ףзһסһ飬ܲŤ
൹ЦˣĸТ꣬˭ʱףзҿĸзҡ
Ļû˵ľһʱɣ޷Ҳֻôӳ顣
ѹȣ죬ƳƲѹõ͵͵ģҪݶ
һ˿ҲûУֱ֦棬·šˮ֪Ҳغ
ɣȣ˱裬ȣˬüֱ硣
ĺɻˣ׼档
кãĺ֪ò룬Ԭ£ûȷ֤ݣռҵӰӡ
࣬һ̧ܣͺⲻ˷ۺϣɱӡ
Ǵ欺ãԹɵĺÿɰ¡
ƺе֪࣬ǲԼʱһʡ
ɣ˼ţ¹С㣬Сˡ
һ̬ѾͼææСͨ죬۾Ҳģĸȥˣĸױץˣ
ɣûӦ˭
欵Ƶ䣬ǰͻȻˣץĸף˵ʲôɱ׷ôأرãôһŮҲûС
ɣҪ˵æĻȴ޽㣬ҵİɣ
лҪ˵羣϶ӣϵҿǾˣýȻͱ˵Ҹɶ

 27 

˵üΪ, ƾ˽, ɣΪ˵ѣȥҵȷʵ͸κԩζ
ûһȾߵؿڰæ
˭֪ҳµ£˵þͻ, ת˾顣
, 欶֪ˣԼҸûɲ֪
ûԼ, Ҳûҵİ, ˵͵ִ¡
ɣûŪ״֮ǰ, ððʧʧͽȥ
ɫ˽е㷢, û˵ֻһߣѹҪܹܿ, ϶ܲס
ɣҡҡͷ, ̾Ƣֱּ, ǶȦӵ, ϶ǰҹҸ磬ûòŰʾҡ
û뵽һϵһ㶣˼Ƭ̲ŵû˵, ҾûǶ롣
Ҳ磬ӦҲЧ
Ǽ棬̸ʲôҲ֪欻ͬѵģﶼ£ͶҽʶȻҪҸ顣̫ˣܲܰæ˵仰
ɣ˼˻ڲӦʲô˵
Ц֪㲻ʯĳˣˣͷҵϢ
һûӦأɣʧЦԸޢȡƱʣֻ˵֪ˡԵһűᡣǮøȥд㣬ĸܵ
л߳Ժűӭ࣬ϲѣûͿæ
ıܵЩ䣬飬ձһ١
欵˲쵽˶õͷܣҲˡ
һŻƳι綯ҡеȶʱɢȥ٣úأһһ
æԺӣֱҵɣʣ欿Ϊҵİģ
ǣһûӦⰸʲôر𣿡
ӱ羵˵ˣ⼸ڲȴͻȻˡҿڣǰ/˪еηɱ˼Զûܡ
ɣȻɱĸǱԩˣ
ԩԩд²֤ҲģܲΪȻûţֻԹˡ
ɣ룬û¡
һʣƵУ
һ죬˿ûתСļԺ˻ˮƶ棬һǵˮݶ
ɣڴǰ꣬üͷ΢µӡ
ޢԥ£ǽ˳С㣬Сãڶϱүˡ
ɣЩķңվתƣ⵽ſڣȴֻǳ
ããͻȻʧ񣬸˹
ɣɡȥţ
ɫްһŨûҲīҪ˺գŨصƲԾţյôһһ
ˢˢУԶԶ˺ѷε
ԩģûɱҵΪʲôǶҡ
ˣ㣬㣬Ұɣԩ
ĺޱȣɣ͵ز¡
У£۽ǡ
µúܴģģУɣϵı飬߽ˣ
ȥ̲úԩǡ
̲ӼȻ̲˵۶ϣķӦƺá
濴࣬ˣҷľֶˣֻҪ˿ϴԩ׽ףԸΪūΪ澣һźˣ
ɣпмְϿధӦʵûˡ
Ϊ಻Ӧ
Ȼ೶۽ǣܾ
Ｘ֮ʱ˴źɣ
ܴˤɣǰץɣĸ첲ǿ޵ҭʣãԩ
ܴɣ۵üͷȴû֣ޣ̲û󶨰ɵ㣬ػᷢ󡣡
﷢ƿЦǻǴ󣿴򴺵İֵܣл·𣿡
ɱҵ򴺣Ǻȹƣԣҵټ޻ɵģ
һֱͣǾһȾƣ
ɣʣ⻰󰸵˵𣿡
˵ģȴ˵ûɡ
ɣһؼңĻһת
ϲҪ¿ͷɣһѷס־Ҳ
౾ͬ⻰콫ԵĻĬĬ˻ȥ
գʹ羵̲лԹڷãҲ˵ˣλаͷȵưɡ
գ̲Ȼԡ֤ݲ㡱Ϊɣ˴µоһ٣ɶԺ
Ժǲöɱ֪ģ̲ǰϦְѰ˻Ȼ͸һ޶ۡ
±˵ɣҲ֡
వһ飬ֽš
ɣɻ󲻽⣬Ȩô󣬾Ӱ춼Ժо
ĬȻΣˣҲǻ£ĸܶꡣ
ɣͬǵǾԩдļҾͱ
԰ѻռܽʱŲڣ˶ֹ̬ȣͶһˡ
ɣȻ򣬹ֲõһʼͲܣһĵģһжĵģȻһĿȻ
µƬ̣̾Ϊ˺öߵڰףҲܿ񲻹ܣӦǲ֪Ҫҵú˵һ˵
ʲô˼Ҫȥͽ򴺣ΪһѱꣿֱԺ˭涽
Ҳǲһζİӣ˵˲ûкˡ
˭ӣڴﹶ꣬Ѿǿ㿪ڵˡ
ɣ͵صȻʶ²ǰ򵥣
Ĭ˿һ˿ӵ޷׵ͫʣҹһ
Σ˵Ҽ˶֪ԭί׼Ҹ㡣
ǶȥģղüĿ򴺺Ⱦƣ˵ʲôҪжλ磬ǰӣȥԾˣ
ۿҪ鵽Ļ֮ˣ˵ܲջҪ˽Ҳȥˡ
ƫֲͽҵģ£ö೤ûеôԺ˭İ£һѵˣ
ҹӴҡҷϨʱȴһȼ
ӳɣ
ȻȥҲǸڵûһ˿ǹҹ˵ǲһ·ˡ
¿ǡ塱Ĺ塣
ǡΪԼĺô
ʱ⣬ǹͬη粨ûй硣ȻһΣʵʵܵˡ
Ķ𣿡
ΪȨ·ӦĸΪȣ
ɣԳǰδеãľȻ
ʮֲģΪһ޹֮ˣ׵棬ֵ𣿡

 28 


ҹһһ´Ŵ, ˲ļž, ɣĿ𽥱þȻ
ԴӺ͵ϣһֱõǸͨĴϸףͱ˿еǧȫˡ
״ԩʵû뵽ģ˺ܳһ
ľ㵹, 侲, ǸˣӸӥĵز, Ϊ, ǵŮ, ƽ档
಻⣬㻹˷һ򴺻룿
ܴ棿ŵй˽, ȨԺȺЧȣȻɷ, ԩ, ף
ÿ¶ָ, Щ󶼻ڵͷ, 񹲷ߣֻ³ҵĵô࣬Եԩⲻǰֳɵİѱô
һ˲, Ͼ˶ļҾκγͽ䣬ѵĳɱҲ̫ˡ
ɣһҪԩ˶ıɱ׷
̾˿˼ǲǿﰧĸ׵ӣ뵽ĸף
ɣƬ̣һЦǰɣĸоƴȴסľҶ˼ֲġ
ĬΣ˵ֲЩɣױ䣬Ψȹ̵ġ
ཻɢ˳ļ۸ߣյٳ費ڣЩҲΪ˽򣬲ǳ֮ơ
ҪཻľмˣӬӪ֮ˣľӣҲҵ
ɣ̾뷨ͬˣơ
ͬ÷ζɫЩ˯ɣҽʶûпջ
֮ǰ˵ѹ㣬ˣнȨƣ̤ű˵ʬġ˵ںĹͬи׼
ɣͬĬȻˣòųһҴӲȫĹԼҲȫĹʡ
ҹѾˣɣ˯ţڴϷȥһûֱۣɷԺŴ˸
ͷҵʱ羻ˡ
ɣЦϣȦ³
ɣסĸ첲Щʡ
֣ڳ£ɣ˵вԱУµû³Բԣ
ɣɫģȨȫԻϣһԪٳ費ڣʱ˵Ķָ
һ֣ĸ׵ĻУ࣬Щ鶼ǳп֮дģȻһֱû˵ЩǲͬĶԲԣ
ɣͷȴҡͷ¶ãдĲȫԣҾõҲȫԡ
˵ڹнն꣬õ벻ģȨᰡȫƺͺڰʷȼʣǶûİɡ
ɣ֮У滹˺£Ҫи׼
ɣĬĬͷ
껵ҵĴ£Ҳ׷ŹļҾ죬㿴Ҫδ
ɣһ㶣˼
Ĳɢףǵ׼ǿŤתֻ֮ѺԽԽ
֮׵ĸŮ飬
Ȼ֯ȴҲܡ
Ҫȫ
ȻԨԴϾˣ˵ҲƵġ
ҲϣԼ
ɣ˿˵ĸŮǺճһֵܷʲôṩõ
ǲأ
㲻ܣ˰ҲҪһס
Ȼ⻰ô˵
˵̲лԹڣԴΪɵأԴ󳯻һֱţλᣬûǰеľɰɾ̫ˣ
°ĥ˻Цԩٴ̫Ļϱҡôһ˵ŮǱҪˣҪΰ
ɣһ˵򴺲˾԰˾
羹ЦⷨӺһˡɾôļҾﲻ׿ԣҲУԺӿ϶ù
ɣ΢΢ɫͣȰǶԼԼǺΪáֻѹƣʵ䷴
羵ͷ֪ĵǣν尡ĥĥġ
죬ù緹羺ȥˣ
ûлؼҡ
ɣ㷵һգڶŵǴӦڡ
˷ܣ٣öʳ㶫ˣ˽һҹҹʱģ˵ܼϸͺ濴һۣǸرӢС
Īǻ¹٣
Ҳô룬һʦࡣһйߣֻôҪȻ©ˣŶϴڶԺЭ참һġ
ɣЦлˣи£ǰҲʮǰûֻģüĿ𣿡
ӦһţϣˣҵİһͣҲ˵ûУһûУ˵ʮǰǰ꣬ҲûֹֻģǷ˳̩񰲡
ɣһǵ˵ࣿ
Ӧڼɫ죬ʵʲôô
ûСɣæιȥҾʡ
Ӧû룬͸ˡ
Ժܿ콫ҵİʽ̲ж
̲֪һֱڸŶԺ참һģһʣ˹
գգۣʱܵǰ죬Ƶ̫߳ˣ
ĻЦҲ֣һֱԺʩѹûƫ̻콵Уξֱ羵硣Ժķ΢ϵ͡
ɽ̾ǵӣѹһѹҿԺΣˣ״ʲô̡
ʱ濪ʼˣȻ鵽ǸС¹٣Ųͽ
Ҳԣ֮ǰŲǶͷȻֻж̶һʱգȴҲߡ
ʱʼûкʹǰһɵغץ˽گ͵͵Ų̰֤ݡ
ɣĻ׶Ӱ죬ŮΪԼǸɱ޹Ķˣ֪Уֶº˲١
صɣһˣĸм֮ԭԭ˹
£û㣬תл⣬˵мĴ£󶨵𡣡
ɣЦЦû£ûﱨʲô
Сĵĸ뿪ǣĸӹǿŲôãӹֿ
ɣûнӻЩЩ²
ⳡ粨ȥѮĵķЩˣȻɣͷķȴһֱڡ
ҰӺѾһûˣҲ֪λʲôӣڶ
һִģ
ޢģձڣϳǺӻźӵƣɺÿˣūȥưɡ
ɣ˵ãյӵƣǷźȥ
յһյ̫̫ģһյǡ
ɣĸס

 29 

ɣԸ, ޢȥѰƺӵƵĲɴֽ, ¹һѾæɨԺӣȷѿӭȷ˵ꡣ
ޢһӶһŰֽС㣬ɳ¡ˁƥȥ, ͵, ڤǮҪҪдã
ͷվ׼ӭģ, ˼, ɣˡ
´, 鰸ǰڰֽ϶˶д
Ԫ֮ڷɳڤǮһĸ
, ɣ˻ֹ֣縸ĸʲôһд, ýջȥ
ûƬԥ;ܾ, ūлС, ū˵Ļ, ڤǮԼдСʵ㲻ˣдϹأūҲ¶˲
⻰˵ɣֺֺЦ, ²ʶֵ˶ǣһ˴дѵǲȣ
ַɣɣһƬι˹ҲļˣֻõȸԼдˡϲֽǮղɣǶĲ
ֵһ죬ֺȴҷȥǼҧһֻСӻԼί
գЩҰ׵ıƺһ޾ɵԲգչУשģӰ΢΢ҡš
δӰ
ɣ֪Լôˣڵʱ򵹲ã͵طֿôãֻͷģĪĲϰߡ
ޢѵС㣬ʱˡ
ɣе˼ѹĵףԳصĲݡ
ϰŹϹʳȼƷ湩ĸ׵λ
ɣȼ㣬ƮƮ˫ģˡ
ĸ׵λǰãֱ˫ȷᣬ˳
ź˲С䣬һɷ˽ŲСģһĴùͷ
ޢֺЩȰοū澽С˴ǻƣﻹݡĿĸ˵ļ˳رãҪҲȥ
ɣ֪ںԼģһ˿Ц粻ڣҲǸ֡
ޢСֹԭΪүڣСŲȥİ
ɣپʧԣŬƵطϵǣԪƽҼˣҺø˻ٶˣ˭ң
ޢ죬ͬѾһѣһӻԺСôܻᶪ
С˲ȥҲɫס˿ڡ
ããҹɫִأޢӴӵɣߵţȴӰںת
磡
ɣϲӣʱ˶ʻˣıܹͬһֻС¹
ȥĶˣŶңҲʱӰ참ɵˣ
ǰСӣߴߴ˵Ż˫򼤶죬۾⡣
Цҫ۶Ŀǹ⣬ҹ˼֡
Ȼˣô!
ʵβ鰸羱ɵǴӦڣӧѲ˹һ¹Ų֪
ִװ׿뷨ϵľ޴졣
Ϊ˻ңû뵽δԶ෴ƺǰ
ûһϲ
յı鰸ۼǰֻһͷڴϺú˯һ
Ȼ˿ֻ̣ƣ˲٣ͺһ裬¶ʹˣ
΢΢кҲδڴˣ
ɣɵصͷ
Цţ̧ҪɣͷȻָδͷ˿˻
ȥźӵƣ
ţȥ𣿡ɵģ϶ˣϽЪϢȥ
Ҳۣȵҡ
ԼĪӺˣ·ǵζͷʪģżûɾʹҴˡ
߰ɡӹĺӵƣֳһۣˡ
ɣգЦҿģ˼⣬죬һӾͻˣ
õĻܸͷ¹
ҿɵˣҲȥʲôӰ
붽ֻϸͶһƾ֪ˣӻϻġ
𣿡
̸߰˰ˣԼͬܿĳ˲Ļ⣬άĳ΢ƽ⡣
ҹɫŨû£Ҳûаǹ⡣
һƬĺǵĵƻһյյӵƴǶ˵İ˼ھʵĺˮƵ
ģӵԽԽ࣬Ƭռӵ
ƹӳˮ⣬ӳϵ˼䡣
ɣջϣһյӵƣСˮУһֱǺӵ岨ԶȥˣҲƲˣջĿ⡣
Ըֶһ˵ı룬һֱעԶƺҲƹǣˡ
ɣƼƺ£һ˲ĵ׵ıˡ
һҶСƮȻС֣ϴ
һڴͷַɣϴ
ϸһ£Ҳһ¡
ޢϰԵҪϴͻһ󷢺̧һƣү
ʵʵջȡ
Сᵽеһ˿ѰͷһͣϢ˰
һţС˳źˮƶȥ
ޢڰߣšüͷԶȥӰүǲϲС㣿
Сͬšüͷ°ͣƲ˵ơ
֪ðѱˣ
ɶãߣϷȥ׳һˡ
䣬ҵļҼʽɣͷҹ֮ʱ֯ʱлƮһ˿Ц
С۴дӵһƮžҹ
ڰУ΢ˣˮǹ㣬ƹҡҷһأˮҲƵضһ¡
ɣڴͷƹӳգʵġ
עҡ֡
ΪԶĸסͻȻڵǻһ꣬Ҿǲˡ
ǰĸ׻С񣬿ôôԣ£һһģ
ĿЩãȻѾĸʲôӡ
ۣԺеģĸŴۣʮŷڣǶڷεĻ档
ȻȴҲ벻ˡ
ԳЦЦǰοǰοԼǵþͺãҪǰ㻹жڡ
ȴ˭ҲûС
ɣͷһЦһ磡
ֹסһ£ڣҲƲС
ӵɢȥҹС˰Щ
ۣһӸ
ɣȴҲ䡣
ɫһϣ
ɣΪͻȻˣˡ
֪ʱˣɫĺ¹£ģŵ
صң죬ڴϣۺۣȴû˿˯⡣
ֱǼָۣʶشϻϡ
滹ܰ㡣
¡
Ҳһˡ

 30 

ڹ¹, ת, ¡ʮԽԽ˥ĲϢ򾩳ǡ
ʮ壬羳տգؼҺɣڡ
ɣǸˣ±㺮⡢𻨾ƣɫʱˮɹһ, һ̴з, ֽǣϸϸ޳һз, Ͻ֭ݸ
һзһھ, Ե⼫ˣ
, ڰзӦǲⶫ, Եʮֱ׾Ūֵȴһûš
ɣȡЦзȱȴ󵶻ˣôѾҶżޢ, үз, ʶʶзƴȥĹס
վڽĶޢ׻, İѣū澶ôԶ, զõūҪǰˣ˫־ס
ǵļ΢΢鴤£зһӣҲԡ
ɣȵ˵㲻ͦзưô
̿һ, һ
羶žƱԴ⿴Ц
ҹһֱ£¹й˶ʵĹӰ
ȦУüë΢΢ţû̧ͷ¡
ɣʵϷ£
Ȼ˿ʧһЦһؼһиˡ
ǹŲ
羲鵽Ų˽£Ҳ˳
ݺѳȨ̰
ÿһǴЩϤúܣ
ҡͷЦǰһݣΪ⳼أ
۵ʧƵʵѵû취Щ֤һҲã
羿Ц£˵ûãʱŲͬˣСŻϳ󣬼ڲƴȨ϶Ҳ׽ģ϶ƫ̻֡
Ҳɾ״ŲпܷҧһڡȲĳţһûôɡ
ӹһ˿Ĺ⣬޺޵ֱɱ
Ƴһۣ嶯һɣʲô
ɣ˼ѹֹ̾˿˵ͻϴʱ϶֪಻Ϊ֪¡
ֲɵӣ˵ȥ
޹ؽҪģν־ñŤأС󣬻롣
һ羣ӴЦԶԣС£С£³ԷʱСķŸƨҲñŤ
Ȼ²˳٣ͻعȥ
ɣס˵ŲصҲٳһʱ޵İɣ
һеҪ˵ʲôˡ
Ų۾ŹŮûŲĽ죬ܾҵ죬˭ܳʢ˥أ
ɣ˵ûôˣҲûߵһһжü
۸Ůһ뷨ӱܻ羰ɣͷ㰢ɣߵóԶ㡣
ӸµżʹϢ
Ųƺ˵˵Сʱֲˮɺʹ⣬Ѵ⵱ˮΪβ
С˵޷¡۶ʱȤ¶ѣ˵¡۵˵Цˡ
˿¡ô롣
Ȼͱ¡ӵ񹬼൱ӡ̫ࡣ
¡۵׻飬ȻʧӣȴҲûŲһߣף;λͣӺͿˣɴѰطϡ
˭ҲóԺŲµⲻˡ
ˣɽȾ㣬˪ҶͷףˮĺһϺõĸ̣һ֮õļڡ
壬ɣȥɽͺҶæ˼գҪصڳһ
˶ڴγС
ɣ˼ɫʮ˷ȹжȹڿˮƣǺÿ
ഩӣɣ·˶Զ
˿Էװһ㶡
ĬƬ̣һЦ
ɣ㴩ÿ
۾䣬Цݲȴ͸ʮֵĿġ
ȻһţӦվ̨ϡ
滹ˣкڴĴ欣ûŪ״ʡ
ɣе¡
Ϻõ滨ףϴ󰮺ȣʱ͸Ӧڴֵ˵ûǰкϴ϶Ĺ
ȴǷ顣
ܲǿǻŭ𣬴ӳݷ³һ֣
ӦڨڨЦ𰡣ǰæŲ鰸Ƕδòʱһۣ㿴Ҷˣϴӡ
Ƥ΢죬СɣкҪ𣿡
ɣεصͷ
欵СͿˡ
ӦڳԱߵˣֽУؼӣʣҲǽֵܡ
æȭ
ɣϥһףʧȥչЦͷһεţûϵĵ
ߣҾ˵ؼãӦʵļߣܲӺ쬵ģӲͦûлͷ
ܺ˴Ƭ̣欸ϲЦտ
ɣĸ첲߱ߵҴ㣬ֹò
ǰŮԽԽԶһ˿ɱ˵ĳ嶯
һ˻ӭǵġ֣
ûܲμڵļ磬ֻɣ˵˵ʵ㲻ˣ͸Լڰɡ
Ѫ޲Сӵ
ҪСûе㣬ҲֻñԼûڼ¶
СӺѾͷԽԽ׽ԽԽš
ûǣɾˡ
ԸѾ߷衢ϵˮһϺõϯ棬˫½ӸǽƣֱæýŲմأҪ顣
СӼΰʾװ
ҲԼСžţϸ۲ˡ
ӦڿȥǸû۵ģƺСе˼ɵ̫СҲ֪ܲó
ǸȤ
޵ģĿƯСѾɨ
û˷֣ǹˣ˵˼˽⣬һ¾ץסˡɫģ
ûɣѵǲңᡭ
΢תʵү񾩳ʿ涨Ƭġ
ʶ˶٣ƳһĨȻҲ֪ˣ޸ĸֶǱ˳ȡġ
Ӿ˾
ӦǸˣ澽ȻæǺһЦӢ۲ʳ꣬ͿԼŬһ·С죬ǴҶ
Ȼ¶һ˿⣬ǶΣһ֪ȥ
ԭԨԴɣɶ࿴ۡ
ʾ쵽Ŀ⣬ЦЦ
һϲȤԵ֣ˣүɲҪүĶ飬ʱշСǡ
΢У֣ûˣȥա
Сֱֻúڨڨ¡
Ʋ⣬ת˵
۵ĽҺҸ綼ȥˣȥҪ
ɣЦӦˡ
ȴӦҲȥ
ӦھָԼ˵ңĴ㶼棬ڴĿϴֵۣܿ
ֺ̣ܿЦѹȥ˵Ϣ⿼ϼλ䣬ģͬȻҲҪɻ㣬Ҳڡ
Ӧһɸߣֵüϲ졣
ʱǰЩʧĴ欣Ҳ쿴ŸЦ
ͬʱȴΪȥʾ֭
Ȼˣ޲ҧһ÷˵νģ
¿һ̫Σ̧ͷЦĸŲ·

 31 

۶¿, һһ˵˵ҪŲ
ûĶ, ֮Ķһؾ
¿мζͷ𣬡ؾɱ㣿
, һɱҲȵ¿ȫԹͲ, ĸҪΣǿ˽, ϧ˼Ҳô㡣
һҭ, ˼, 죡ҵģҲ߯ûģ
¿һ⻰ƽ, ҲΪ˶λûüֵһ߿ҵĴ֪һȥʲô
ҴСң͸޸, , Լ׶, ˼һż̳иλ, Ҿ͸һڸһ֣޳谮ǣʲô
Խ˵Խ, ϵǵͨ죬ǰǰҾңվɰЦ̵£ǱģҾҲھǣ
۵ðŻ⣬ӾβŵҲῴ۸ȡ
õȣڣĸұҪȥ뷨ӣŰţðϡ
ͷͻͻﲻܿƵظĳֲ²⣬ʧе㡭Ҫʲô
ŵá۵׸ֵĿֻţ¿ʹУЦ֤ҲʵĴѡҲĵĿүĸҵʵۣܿ
£ȣ߷ֵҫб˴֮Ҿ˳̫ү
ϸϸ˵һıգȴҲֵһζǽʾãȴӶǻԼҲֻ˱Ϣ̫ˡ
˼ǴӦˣһԣҵȸʹһ㣬ٺŲǸġ
¿ԲѺŲ֣ŲģֻںǵɨˣУģʹһΣٲ򽻵
˸ۣ˶һֱʵʵھ˽լȷʵûкŲġ
쪣·ԵĲ𽥱ףƵġҶӷ׷£ŨŨУԱӹ˴ӵ¡۵ǼݣƺƵ˾ǡ
ĳУɣ΢΢üϵ໨ѹֱ
ϣǰͻȻ¿֪ھǣԸҲϡ
ܴĵҲһͷˮò׼ϵ⡣
ȻϷҲֻհ졣
ƣ£ɣһȴֳ⿴
ֵɣΪڼǰӣû㼱ʵ£ĪǸֳ۶ˣ
һ˲˵¿ʧЦ㣬ûԵ¡
ɣŵԷŴЦ˵ͦõģȥɣ¡Ǽ¶Ļɲ˷ˡ
൭Ȼˡ
ƽƽ˵һ΢С¡
С£գҲĲ£ɵˣ
ɣȻ˵Լһаãȥúõ
Ȼ̧ͷӣպýӴĿ⣬ȴҲʲôҲ˵
ϸĹâɣδĳ
ҫµļžȴּµᡣ
ûзûһﶼؼԵúܼž
Լ
õó棬ξı̿УҰȺһͷڶ
΢棬ɣһξζ˺ţ⣬ϸ꣬񴺷ĸ׵ۡ
һɣãƺе㲻һ
Цӣ磬ϳѽ
ֹҲֹסЦ⣬ˡ
һֱ䵱˵Ķޢɫأ¹ᣬڳԯ죺ãɹɹֱ̫̫ʱ⡭
ּףڴӭչչֻɿ졣
С첲ʱֲСɣĸ첲
ɣȲҪݹ¿ɺãһյȫϡ
ǰ̾ʪ͸ˣεδˮ
ɣæãˣҿûš
ˮȷ̣϶ĵۣǰ̻¶ۣŲ
ûţӭ紵͸ˡ
ôУɣݺõĲ裬ûжȵ
С۾ɵģҪˡ
ԥţ̵ؿʼ
ɣС﷭ҩ࣬һڻû⿪أ
ʱˣɴְ
̯Ÿ첲Щʴӵӣͷƫһԣ΢΢￴
ܸеСؽ⿪¡¡
ǰ΢΢һ漴ľһƬ
Ҳ㾪г
ָϸϸ̵ļⶼˣƽһ⣬ͷͻͻҵάֲסһƽ
ɣСĵظͿҩᣬڶԴһ̥ɡ
ˬ죬˺ǹһ͸ĺ飬Ỻ۽ǣǾЩ۾΢΢һգԻͷǵκ飬̻¶ĸϡ
˳£ʧ
һĺͷ¹˹ÿڿͣ˫ؿڻȦȦС֣۾Щ㶡
Ϳҩ࣬ɣСᴵ˴һҲûˣȵٴɡ
ȴһѱץС
ؼ٣۵΢΢죬һĨѹֲסıꡣ
ɣһȵԻ󣬽࣬Ҳ˵
硭
Ŀ˿ۣĿ糣ƿ֣ûˣ
ɣЦ˼βˮû£춼û졣
ɿ֣Ǿͺá˵ڿڴ˸Ƿ
ɣæ뾩ǰһֱæû˯ȻͺúЪЪ
һµĵУܿ췢΢
ɣһǳϦձ˹ϺɫһѤޱȵĴȾһ޼ʵĲԭ
Ҳ糺ˡ
ǰһһ°ǽ
컳調ɣϵЦݸˣֵعˣ
ɣЩ⣬Һ£
㣡컳һػۺɷǺÿЦ˵Ҽ·ԵĻãӦϲ
˵ţ΢һ˹
ллɣʶȥӣͻȻֻ֣ؽ˹ȥ
òϲҰطġ
һɣԱá
ȴҲ㹻컳調ӡ
ɿعϣ룬ѵղ˯
²컳誾Ȳѣ˵ĹϵøΪܡ
ȴһֱֱ컳ϣذɡ

 32 

컳ǻ΢̵, ϵЦһֺܵܵ, ҲЩŭȨ
䵭ޱȣƤ˼ܾˣȻҪ͡
⵱ɸδ̫ܵˡ
뿤ɡ
˻ӡ컳誺Ȼŵ, ع, ͱĹﲻһ
ɫʱͱˣԡ
ɣû컳誵Ļ, Сʣ, ղ˵ʲô
Ƴһ, û˵΢˵ٴ
Ŀ, ˵ķ˵г常ͼٿǶλ, ϸ, Ҫǣ
컳Ȼ, δ, ⼸ʱܹܴ򽻵úܣ
һЦǣδҸо̫˰ɡ
컳ǸٷƢ, Ȼ˿Ҳʵˣ˲ϸһ룬ʲôݣûѻ㣿Ҳܹܵ
һɣŲͷֵۣòɿæ˵лңʵڲݲݵģʵԲסһƬġ
һϲƳƤ컳誣ǴΪ죬ǿѹŲûԼЦ
컳課ѪŪ˵ˣ컳һָ˹߳ƽ΢Цعֻסһͺá
Զɣ³Ƶʲô˼
಻ԸעˣҪڣǼ鼴
ŶɣӦԥ죬ȷƵʵ磬ܾﲻԾ
΢΢һɣǳЦ˵ԣǱģңֻ˵ͺá
ɣò׼컳誵⣬ĵģģиͷ˲Ǹ˵ǰ㲻á
ϴԬ£ǰοǸԬҵĶصͻǱģͼʲôأ
ѵ£Լ£
˼Ѻ͵Ӵˣ֪
ɣѰ˼ţҸʵźá
ҹĻ٣컳Űʷ
ĴԣԼүɫүЪŰɡ
컳ȴ˵ڡ
Ĳ֪ĸпӺζֻڨڨЦ˵үմС࣬Ҫһ룿
ãСʲôδ׼¡
ү˼Ҫףڸ䲻ǰȴҲСܿҪѡδĴڶ·ǲǻʱ򣿡
컳Ц˲һҪ㣬ҲЩ׸ˡ
ĳ˼Ƭ̣뵽ʱԼү˳ȥ飬Ȼ;ռңĪΪ羵Ů
ʣֻЦСļˡү¿ͻȻܻ϶ִʲô⣬վ͵Գھ٣ɵõ
컳課ɵ̾һʥѲˣΪ̨ˣ˭뵽ϻ߳ĺӣм־ɡ
Ҳ̾Ƿѣ̫ˣ治غá
Ҳؼҡ컳ĿŨŨľ֮ɫ븸ĸҵĸǡԴӱѡһ̣һжˣû·
Ĳ⣬ʵڲУүͻصڿүȥû·
컳һǣЦɵӣҿǲ֮ˣ¾Ź𣿡
ԿǣǻȻүΪʲôܾںү϶ʡºܶ
ΪҲβ󲻵ҲãҲգҾǵʵۣҲܻʵۡ
ĻȻ򣬡羣Ǹ¹٣ҵļūԺҪʰҲͻһ仰£ʰ⳼׵öࡣ
ҹ쬵ģ컳誽ϵ£Ц:ûһƲ̸ʲôʰʰȴζЩģǸģ˭ֱ˭Щ
ԲҪүƼգ峯ٳ٣
컳һţЦȥİգٸҴñүء
ɫͣ鲻ӣĳûʣ羵Ůүǣ𣿡
컳ЦЩģ߯СүˡҪ羣컳誣Ůµˣ
ĵʱһ亹ͷҿС֪ˡ
ȴ룬ѵүعﶯģ˵عСģãֻǼ޸ңô˼ɵĵܺõȥ
һ˼ţһĺóȥˡ
ûע⣬ԶһӰӰ´վˣǰͷŵģĺꡣ
СѾοС㣬ǿȣ¾ܾģ͵͵
ĺǿЦ£Ҫ˵ԼԣȻˣǿ֮ǲԴ⡣
СѾѵҪͿ̽𣿲ŹʱūźϽȥ
ĺֻȻζȫȻû£һ·ÿЪŰɣȵԳҲ١
СѾæС˵ڶ˸ҳƵһϿ϶ٰϯʱһչգ϶ԡ
ĺԼ൱ţҲǵһЦϲ˵Ѵ⣬Ҫ޲̾͡
ԷԳһƬԭɽһ̺Ŀңߵع㣬ȻȻײݷ˵ľҲÿˡ
¡۲䣬ӻҪģװֻһ죬ʽʼ
˵ԣʵԤͷ¹ӡӣι÷ʱҲܲǺǿİˡ
ɣͷߵȼλĹڳ￴֡
߿Ц˵սңǲ²˭εͷ
һʱųָָ㣬۷׷ס
ൣŻûϳμӣɣûпڡ
ţĺߡ
컳誹ȻǸģ
ĺ궼˵ĺûռҴƾپǵһӣѡ컳誵˿϶
ռ컳ˣռҰţͬʱҪ͵׽ƺĹô찡
컳誵ǻһʱҲǰȵġ
ϯ󣬵ܸпˡ
ɣĥţȥڵȵڡ
ҹӪڵƻͨϸˣԱͼҾ춼˹Ʒ׸ߵʹ
ɣƷ޽ףĩͻ϶Ｘ䣬ĺ׼˸λӡ
ĺͷߵм䡣
߲˿ĲãԱŲŲλӡ
ɣæл
ǻϵ˼ЦҪлңұȴ֮ˣȶҺ÷ˣҪһ֧
ϲ֧֧
˵ŻԱߵĺѵģ˭ࡣ
æעתǰֻСóСӱһۣࡣ
ɣ¿֣û֡
ûϳһ¿Ҳûгϯᡣ
ɣ֣¿ſֳͷ¾Ȼû
컳ѵǰͣ¡һĵӡ
ϣ΢ܻܲģ컳еЦãã΢ûð
¡Ц޺׵һӣ㻹ίˣˣȥĽǴ
컳˵ǳתˣ
¡ۻӻ֣˾ģ˭ܸҿţһС²ŵãɷѹˣ
컳誹תŮ߹
ɣԱߵĺ˲Լżˡ
߳ɣЦԱã¡
ɣ˶
֪ģһֲõԤС
Ǹ컳Ϊ˺͵ʾãǾֵֹġ
컳ԽԽĺɫҲԽԽ죬΢΢ͷż͵͵һۡ
ɣҲͷ߿
һƬӰǵ͵͵ľ
컳վɣǰ
ĺʱѩףǺˡ
ɣĿ컳誣һƬհס

 33 

컳Ϻɫ, Ծƽ͵ĵЦ, ɣǰ˵ݣعӺ㡣
ƱСĻʯֲĵӺݻ󣬲Ļ, Ķ̵, żƵġ
ӣѹ, ŮǼ, Լûвϲġ
ǻֵ, س̶ۡ
ɣ˿ûһ˿һľϲƬ̵Ĳ֪֮, ȡ֮ŭ
ֻ컳誣㵽׾ĺڣ
ѫݡھҹ棬Ӹңⲻλεظߴ, Ҫҵ֣
ЩϴҲѱҵ, ɺ, λүԵȥ, ʳ¯Ⱥأ
ȥһۣ۵Ƿʾڱ֮, ľٶ
ɣĬţ˼Ӧԡ
ĺҲĬţıʧء
ĬĬĿ⣬ȴһ£˺Ӧˡ
ĳĬһһδȾˣģղŻֵϯ𽥰ˡ
˿ֹǶͣ
бϯмţɫʮѿԼƴš
羣Ȼδõκΰʾ
ֳַվ¡˫΢ûһ˿ĲûǰһĻ
ҪƬĳţ컳ЦĪعҲЩԣ
ɣ£ЦһĹٿȻǵʯ֮䣬⣡
ǣɣдСŮĪίԿηûӰĶ²⣬˶ˣҲ¡ǰûȥɣҿɲҪҪˣͳĳЩеҵ֤
¡УȻ羷ңô£
컳誶ӣҡҡͷ̾˿޾κȻ
ϣԵɺ֮£΢ȹعһʲô£ȥܹͼŮٿ΢֮
⻰ֱﶦʢ̸֮磬Ҳ֪ĸħӪ˵ĺ΢˲һЦ֮
˵ع˱ܷ飬ƽ˲ί΢Ǿˣȴ˺ˣֲһ컳˫һ̯ЦعŻϵӣѹѹС˿࣬
һ֮ɫ죬Ŀвͬ
ɣ䣬ӹһĨ΢Ц
˵⻰õľǻϵģģһĥΡ
컳ֱͱ㴰ֽ
ʲôıͳͳıİл׳˽ָָʲôбµĽ
Ȼûվûʵ֤컳ȸǶˣӪħˡ
·Ǻͳ˲һ㣡
ɣţ¡۵޼ǵ˭£ǹȥô˵㣿
˵ţȴǿ羡
æϣūûӣǻڸ󡣡
׸ΡΡվڸҲûյӣŽҲ˵ԣԲţ⡣
Ҳ˵ģ컳誵ͣף˺°ˣȫˡ
¡ԵͷϴżģţԾͲҪˡ羣Ů°ɡ
ˣö˳ɣġ
컳üἫ˵ñˡ
ɣ΢΢£ξӣи˵ķ֡
컳һЦתȻˡ
ɣģûעవĿ⡣
䣬ɱˡ
ڻⲻһССķ粨ȥ͹ȥˣѹûϡ
ܿ죬ɪֲڶͻУ˶žٱȰһͣȴǸ˼
ϯ䣬֪ļھĺգ޲ģһ
Сһ
ĺƺѴӷŵľ㵺ʧлָʧׯЦˣ΢ĩС˴ҵˣʵ׳󡣡
Цգ˲֪һ֪ܲ΢ĩСҾ͸Ҹطؽȥ
λСҲЦҪ١
ĺֻҡͷӦ
СǵЩ󣬽ϵ˹ȥ
¡ģ͢ʦˣ˵ռСᵯ٣˽޻öøڣúã޾㡣
Ͻһ˵޾ܾĵȻմСƢԣҡͷ
Ůѧǳֻܽѣ˵պãع˭Ҳضáعһ
ͻȻɣĿЩãȻҵ٣
羴ûŮ˵ᵯ٣ºΪѣæЦϣСŮҲͺŪŪūɨˡ
ɣҲҲᵯ١
ĺ΢Цӯӯ˵òҪǫ飬ǲ˼ɣѡӣһ𵯡
ɣüͷ΢ûǫ飬ǿᵯǲС
ˣҲᵯãǺһ
ԵԣҵϿ˻˯ž
ĺһЦϿιȥ˵˼ģҶ˯š
¡ҲЦԽ˵Խ˯žǺ£òҲ͡ˣ
ɣƴǣӹнӹãʮɣս㣬׼𣿡
ĺһͷȲҡ
Դĸȥɣûãָ費٣ҲЩɬͣģƳˡ
УһǿһɱʬҰսս˻ɱأŵ˴ֻĸԽԽ޲ܸ衣
ĺȻˣһңҲңһұϡ
Ѫһε˳ʳָ
Ȼע׸ҲɣǵУϾעŮ
ĺҡ
һˣԳУþò
ð죬¡۲̾Žղ羣㵱øôûôõĹŮ
羺ٺЦţǫдŵ⡣
¡۵ãСҲŮˣСţ˵öԣ޶ȫҪ˯žඡ
֮;ζ¡۲ȱȱյʱɢϯ
ĺһֱûɣ˵ɣû湦򣬸ûȤȥο
Դ컳վǰһ̣ɣ֪ǲܺĺ꽻ˡ
ҹɫŨ໤ʡ
ɣɫƣ²Ҳ컳йأԸĴ٣ȰͦçײģҲ˵ǣͱ˰
ߵһӾͰˣ
¡ɣ״û˵ܿĲҸҴһõһ
ʱתĲϲ
ɣЦЦݵǰ㣡
ͼ֣Լɡ
ɣɷ˵գ۾ЦΪֻҲúĺϾأ
סǡΪ

 34 

˺, һɣ, 㻹ǰҵ׸ô
ԥΣǲҿڣģˡ컳ͷѰ㣬˵ʲôҪ, ҪӦʲô
ֲϣɣЦ, ã͵
໹ǲ, Ͼɣ컳ϵҲ̫Щ, Ȼǰ, ȻĬر̤ʵ
˵, ˵΢΢˵һ, ɣ, κһλ, ¶, Щ˹߻ӲŵİϷǧҪƭˡ
ɣһѰиݵµĴͺˡ
۽޶һ, ˵еģҲ֮ͳˡ
ɣֻǰοԼû⻰ϣЦ˵ˣһҪʶʶǺη
һЦ֪ΪΣɣЦЩζ
գ̫ɢɣгԴķ΢һǷ죬ããײأԳ
ޢЦСүˣ˵һүڻźţҲʱȻūȥǰͷүʲôʱÿգ
ɣûӦûʲôҪ£Ҫ˼ңҵÿտ϶ҵģһ׼æء
һ˵ЦޢŤͷС˵ǷСС㡣
ɣͷȥ֮˴ӵշ߹ɫĺ꿴ҹû˯ã֬۶ûסµ࣬һصӡ
һɣŲĿ⡣
ЦźкãһƬ֣Ҷʱһȥ;Σ
£ɣǰӣԲܾ
ʯһĺˮԣдƬĺ֣һ߼ʣտ£쪣ӵĺͬãԾĻ棬׳Ѥǵ
ɣ̾ھпɿþ£˶Ŀһ¡
ĺȻ˵Ҳعĸ޴ҾľܹΪعĿһ¡Ҳɷѿˡ
΢ߵ˲˻һ˼һʱס˿ڣ
ɣֻһЦҵл
лĺѹûҪǴɣ档
ǰָȨ󣬾¡۵˼Ϊɣ֣̿ҲӦСطϣ˵Щ֮ĳ滰ٴ󷽵㼸䣬ԼڸȻλϡ
û뵽ɣ˳ԲҪл
ѵɣû˼
ĺСʹˣܹܵӿҪùˡ
С壬˵ʱɣͲµˣ޹ʹ
ҵӺùùСһլС˵ġɣƵ˵ǲҵ˽ģܹϿɵģĪСɻϵּ⣿಻ͬ⣿
ĺɫ΢䣬ûڱ粵ɣֵȻƲϣֺα˱˻ԣôﴧţϻһɷ£ǻ˭أ
⻰Ц׸Ůʸǵܹܵĺô
ŶղŵġǡԭڣС˵ȻҵȲһ
ɣԱߵļλټС㣬˷ߣǶеƷ׹Ա֮Ů޲ĶԳ档
ǵɫе㲻̫ÿĪ˵ʹĺ̸Ŀ޳̬ʵ˲졣
ɣЦСǿԼǲǿϣϾδۏˮ
˵գٲĺһۣȥˡ
ɣ˿ûĺ棬Լ٣Լһ֣ǾͶˣϵ׸΢ĶϵںõĿܣҪ˺͸ûҪ˱ᣬСԼȥ
ĺ굱һɽõ棬Ҳ粻ϸǣֻһŷͨ죬޵üάֲסһĶׯ
û˵ˣΪѹɣһͷнЩȫˡ
Ȼĺ겢ںЩ˵̬ȣ˵ûһҲǼٵġ
Ƿ飬οһ֣죬ҾˣĪϡ
ȴҲ˶ѡ
ⳡڽǣ˭Ҳû˿˼ʱ˾Żȥ
ԭ䣬ոջȴ֪ʲôʱУŴŰɫƱƼţͬһ㻺ƶţ𽥸ա
һɷϮ
˴Ҵææ·ʱ컳課Ӻλûô
ûһƣĿɣϣֱӽɡݸ＾ӽɲǺġ
ɣûκŤؽӹɡȴתߣ󷽷ʣ˶࣬һɡ𣿡
컳ͲסһЦѾͷӦǺͱ˲һ
ֻʣͷⶥĶңǿܵ꣬عȥðɡ
컳ժ¶ңֱӽҿɣͷϡ
Һܴסɣߡ
ɣ˫ַŶң̧ͷȥ
컳調ɾ峺żС
ɣһûٰѶҸˣл
컳˫һ˶ʱɷЦ֮ͣüλһл
һֱĬĺ䲻˵ôһӹҲǶҪģ˷纮ɽôȥ
컳˵£ҵܵñ죡˵̧ͷӷɫҹ׼һ˳ȥʧ
λƶͣƬ̣һ׷˹ɣ˻æܡ
Уɣͷ߹Ŷǰ棬ɡм䣬ͷĸŮӼһţֻסԴѡ
Ǳֺ棬ģ˭Ҳûעĺں棬ϱҪ
ⳡÿ죬ȥҲ죬Ƶʱ֣ɢͣɫҹոַ졣
ҵţһεˮ
ɣŶҷ˰ޢɾ㻹עøƼ
ޢΪүȥҲΪҪүֲǵģǼλС㲻𣿡
ɣһ˲Ҳûʲôˣʶز࣡
ãȻˣطһҹֱʱֲ˯ȥ
˯ʱ̣ؼֻܾзһжӰӰ´µӰУƻá
֪˻̻̣һܲ͸ĴᣣϢӪء
ڷ˲ԣҪô£ȴһϮϮߴϮ
˯оѵ߳ӪʣûӦֻڰͻȻѣһ캳صĺɱΧǣ˷ǵˡ
ͬʱ⡰ڡһžžţצس彫
Դ¡۵ǻ߾̫ƽδս£Щڶ࣬ȴûһϹսǵѫ佫ǣһŹˣûжԵеľ顣
Ӫ̻Ȼңˣȴ񵽴ǵˡ
˺ŻݻݣȻѬ۶ֻäĿŵҿ
˶·
ɣʪסڱǣ±ҲܣͶޢ¹ڽ䣬ò֪ǺʱһӰ
ɣɤɳƵúɰֽĥڲڣˡ

 35 

, Ҳ˿ɳƵɤ
ɣٿ˽Ļ, ʲôû룬ֻǱܵΪȫĵط
ǰһڣɫͷסζ˵ζ
ɣط֣Σͷ, ġúţ
ϸ˵, ֱסᵶ, 嶹ޢ¹һͷ, ˻ɤӵϣ
, ײãȻĺɱ, Ů˵ĺ޽˻
ɣ۾ŬȥЩע⼯, , ŵ
, ôˡ
찵, Ҳ֪˶ãֱңԶɣͷϵĶűƿ
һлеζ, Ȼ֮Ѳ֪˶ٱ
ɷһƬڱµɽ֣ܾ
̻Ѭе㷢ڣ۾ģѪ˿
ɣۻˣӰϸϸãѪһˣ
˵Ѫ̧Ĩȥͻһţܰȫ
ɣ͸Ǿͺáޢ¹أ
󣬿տҲ
ӦǸˣһȥǡüͷ˵ⳡϮ߯Σߴ߰ûжȴͻȻ֣ǻصԳֱ˼顣
¹꣬ľǳʪĲ𣬶׼˸ɲݶ⡣һ·ȫԼ˺ҺɱߴһҲû
ɣѵµ壿
ͻȻɣ󣬵ˣ
ľˢˢһ춯߰˸̴ӻ컳誳ǰ
˾һ㶡
컳誺£϶˲ʣӸվһʹɱ
׷ɱ㣡۾΢У˭𣿡
컳ҡͷ·죬ߴˡЩֻҺ˦˦
һ⻰ü£ɣߡ
ѾˣʮӰȰϢΧ
컳Ǹ˵Ǹǣˡ
õľ֮ʹ˵˭ҲǷ˭ˣ
еĵźâ΢ףɱ֮ʱܣɣ˸
ۣס䡣
ĺڰҽƴ꣬ƺߡ
ƽһ⣬ɣºˡ
һᣬȵͷߣ
ɣ§סĲӣΪӳ죬ȴһͷǰԵ
صɲǣӲ˸Իеɣһָͷûĵ
ɣ۾ģһѣΣĺݺһ£۵ûë׶ˡ
˫Ŀ촽ѪɫǰһĵڣסðѪ
СǰѱѪˡ
׷ԽԽ
ɣǿſĳ嶯ȥĵִУҲҪΪȡʱ䡣
Ȼ֣ˡ
˯ˣ
ǻȥ
¡ŵҡҡλվɨһʱ·ҧ㵽Ա߱
ɣľԣס֦Ҷķ϶ֻ˷Ϯࡣ
âѪɽ϶˾ʬס
صشϢţÿһΣǰѪʹһ֡
Ѫεδ˳½
Ŀɺһˣᵶƽ
ƺǱǿŵ̱ڵأͰ͵ˣԩͷծǡ
ʧѪ࣬һ󷢻裬Ҳ壬߽ʣ˭
ͻһһŰɫĩ˳󾪣ˣմ˲ٷĩֻ۾ǰ˿ڴʹޱȡ
ʯң
వԿЦĵĹһʱԼ﷭˴
޷ֻܱս۾ŶԷĶ
ȴκϢҲûС
ɣ˫ڿڣų嵽ɤ۵ļС
Ǻ˵ĵ׼ؿڣԼٶȣһһǰš
޲
ȫע࣬ŵȫǺҲҳһһɱ񷢾Լķλ
û֣һϸӰľԣ˵ϵĵߵ
磬ͰĿϲҪһ֪ͻȻһʹ̲סг
ʱѣ䣬ͷء
һǵڵϵ
ɣ𣿡
ɣ߶ĨϵѪƽԼңҷ㣬Ҹط˿ڡ
Ŀ־壬ĬȻΣɱŵˣ
Ųǣɣ̲סˣſǻ˵ҵȷŵˣǸôѪˣ
ʹƺˣ΢̣ķ֣ҿɣҵ֡
ǧҪſ
ɣȥʯҷۣݲݹ˿ڣ˱໥ţһǳһŴɽ֣ʱɽѰһũҽޡ
ɣһͣϸϸϴۣˮ˰죬˫ƯķȴЩףҲģģġ
ڿϣϸ޲ţ
ɣһԣο˼룬˶õǾͻ̫ҽúÿȻܺã졣
һһι࣬ȻãҲпĺô
磬ߴ𣿴û˵ʯҴ̡
϶ߴ̣ҲıĹٱʯֹֻнСóҲ˻ؽġ
ɣȻӰȥٵģö඼ڻƲϣǿô飿
··˾ҽ˽Ļ֮ˣ
ĸû׷ĸɾƽЩץס˭ߡ
зӾͺáɣӸϣҪԱ㣬˯ɡ
һиƣʹ糱ˮӿʱ˯ȥ
˯Уƺ˭ڿޡ
Ȼѣڿһָһ
Ƶ֣ȴԥͣڰСɣڷ
ˣ
ɣ
ûлӦ
ô
ַŴ˵ضһţǡܰס
һ˲䣬ȫӲӶľˣֻѪҺø죬ֹ˿ǿƺҲʲôȵĶˡ
ɣ˸Ծδѣɲɣǡǡסĸ첲
ĨĨӣϤζȡ
һҶûø첲ʧȥ֪Ҳãɣٿˡ
Ӧ˷磬ôֽͣũª˿˿ķ˳ŴϮ䡣
ɣǱ߿˿Ѱޱϡ
ˣ˶ˡ
лҪ˵ллСʹǵĹ~

 36 

ɣǱϲȵѵ, һ۾ͿĲա
˯úܳ, 쳣İǳĺѪؿһһ
峿⵭ϣɫ԰׵ú͸һ
ΪˣûôˣҲͼ, һ޽䱸˯ŵĺӡ
ɣһ, ŷԼһֱĸ첲ļ, ˼ϡ
ʱý, Ƥյ÷, Ҳ֪Ǳģһӿ, ɣʱ̿֡
Ƕ̫ˣ΢΢ƫͷ̽ʵɣ
ء
𣿡
ɣЦ˰Ȼ, ;òԡ
ϸ޲סü, ɣеɫ, Ҳһƽ, ǵĻȶûб仯
ɣȴϿЩʧ䡣
û˵
ɣ̾˿һˮ庢Ƶ˵ҸԹԵű𶯡
Ҫ, Լԡ
㲻ԣɣšӵ£С˿ѿˣͳôҩڡ
۾Ĵоͷ
ϸϸָģգġ
΢ӣظָܵȡ
ֿʼˣսȭͷŬĳֳ嶯
OO@@Ħ֪ڽ·
ˣҪҩûʲô˵ģ֮ǰҲ
ţĽޱᡣ
ǳǳϢ̻¶ϣúܣȴǳ˿ڵʹ١
ĺһɣ𣿡
ɣ͵Ӧûǰ˼Уǵ˿ڣʲôҲûˡ
Ƥⷭţ˿ûϣѪ˿ɫҩ۸ȥ΢΢һ˻صһ
ʹɣɣ˼۾Űǿѹȥ
ಱϴһССʵĳɣӻҩ£͸ժ
š󡱵˱ʮֵľɫȴˣӦúЩͷ
ɣʵСģ
ָһĦųĻƣò˵ǣԭǸǽģֺҵģӵĳһ
ֻжӣɣԾСĴδ
ĬȻΣе꣬ˣֻû˵ϹӣȻȥʱҶûˡ
ɣҲͬĬȻˣͷһض˼ͬ顣
棬ɣδʹһָоҲãҲãƺڹͬһܡ
ϧΪ˿
ʱɣһ־˵Ĵϲ
ڣ˹֪ͬ䣬˽顣
ɣûԥ̫þ˵˳һֱ£ǵģ˵ʲôʮǰʲôֻģͨ˼Ҳ벻֡
£漴˼Ƭ̣˵˵˳Ҽҵȷͨ˼ңȨƣǣ
ͻȻЩ˸ٶ˿ż˵ĸˣ˶ˣֻʣƴӳ˶ðӦ֮ˣҲ㵣¡
ɣ뵱ȻΪҺһҲı̾һ׮ǣ˶˼ңϿȥüĿһҲ
ʮĲм
˵䣬ɣѾҩһ߸Сĵش£һ߷ȥһˣɱʲôӡ
ಢû̫ൣģû׷ɱǺ£˵ͷѾסˣҵȵȣն˿϶ᵽ
ˣһ죬Сɽ궼ûֹһˣ
ʱǰ˿ѿʼϣֻ۾ȴ¹⣬½Ӵһ˿˿Ĺ᲻ֹֻϸ޲
ԼʹϹˡ
ɣҲǵǣȴұ¶֣Ϊɵ˵ǰöˣҲȥ٣Ҳ˰ɣһתܹȬġ
˵ɵţԳ
˻ûãﵽԳǲݵģҪ߸һģŲס
޷صҶͦˡ̬ȺܼһƱӾҪµأôûҲ̬б䣬ұҪȥ
ɣѶ첻ȰЬ࣬ȥڼҲ⳵һ
ķ̽ȥ̫Զⲻˣʮɽ·ߵö
ɣס֣á
һ²ɿŲԶȥΧû졣
ֺڣ־ûĿ顣
Ȼ֪лӦ̲סɣ𣿡
ھĬֻ紵һߵţŵķ
ţҲ֪˶ãҲǼϢҲһʱסˡ
վ˫ţСһֻţȷǰͷûϰһš
ûɣߣƺÿһ˼ѵ¡
۵һߵСӣļ£ûˤ˿ڣ۵ͷֱð亹
ͷ˵Ůһϲһ溰ɣһߵ⡣
ӦǸ죬޲ܸе۵⡣
۾ʹ
һ۾ϣһǰţĿĵڿлɣ𣿡
һŲԶأȴǽýݡ
һֻûջأ㱻һ
ǴӦں캿صĿҵϴ󰡡ɵֵĶҲ㣬Ϊ
֣ˡ
ӦĨһѱᣬɷ˵࣬Ҳعŵһɢɲǿˣ
ǰ˿ܵѹʹëȻ޲һСӡ
Ӧڷϴ쳣ش⣬еϴˣ
ȴʣɣأ
عͷͽ˵أ˵ǲҵǡ󲿷ֻŻϣҪߴٴϮҪǽ˵⸽ǣ治š
Ӧ˵üɫ裬ûעɫԽԽѿ˵ֲ㣬԰æˣǸмá
죡ȵ˵û˰㵱ư͡
Ӧڨڨס˿ڣȻͷϴ۾ô£
ʯˡ
ʯңӦȻߣʧϴǧҪϹҿȫƾأ
Ťͷߡһۡ
۾ӦظܵĿԼϣʱëǣĬĬסĸ첲
˦֣ŲŽŲɤɣ
ԺԺ˲סͷһʱҲ˲ǰ컳誣ܣڣ
ȻƬҶӹ컳誵ļͷº͵Цݱÿɬ£ȴת˲š
컳ǣһԾϣַԸһ̼죬Ǽźš
ûк˼
Ĳ⣺үȥˣ
Ѿˣ˲Ҳա"컳̾һһʧããɫС

 37 

ͷѾб, յɽйĻһƬĿ, ͻ͵ӰУǰվһźɫ۵Ļ¹٣ɣ΢Ц
ʱգڼ˵
ɣǰǿ, Ҫ˵ȥˡ
ֻһҲ˵, Цᡣ
Ŀ΢, ḧŮ˳ڷ, ૵û˾ͺ, û˾ͺá
źصıָҲ΢΢, óǼȵļֻǿŲй
ɣɤӵû£Ϊˡ
Ůļ, ǿο, ȴû
˷, ķ, 羵һаã
´һ̾˳ȵ˵, ̫ҽˡ
ɣϰԵ֣ǰ̨ףߡеż̧š
ָʾСŲŲӣǸ˳ӼúĴӦӵɳ
ǰ㿪Ц͵͵һ۶ȴֻЦſϴǣоȣȴ⡣
Ӧڲҡͷ̾ӣ羡ˡ
ɣסйһ׵ƫ
ԻʵСֻ᷿һĺԺǽϵĺöһһ飬שҲû͸һ
ޢҲڣûˣһһģͿŸҩһɣ磬ˮҩ࣬Ϻһһмֻ
ɣǺЦǸжᣬŻèƯˡ¹أ
ˤȣܽźүͷˡޢĨ˵үж㣬Сһ˲źЩæǰסүһ߸첲
೶ǣ³֣л
үȻлޢһ飬ֺ˼ūȥ̫ҽûС
ʱ̫ҽԺԺʹҴҶ
ǰص˿գʵδ˼ǣܺã۾ֹۡ
ԺʹֻԷ˷Ƥʱֹ˵۾
Ժʹ˵£üҩܺתȴǶҡҡͷɣʱһľýġ
üͷŵ̾һĿе㸴ӡ
С̫ҽȥӣޢȥҩӱʣˡ
Ϯ鱸ϸ˵ĩ˵ߴңǳɱ˼λ޻ߴ˵˼
˼ʬڲ£ҶҲǳصġĦŹ⻬°ͣЦݴż˿أǲλλĹ󣿸ǾԲ²
ɣʧЦ϶ͱˡ
¿һЦǸ˰һ̬һʣѾӾܣǾͷ˭Ƶģ
ɣȻȴ̫⣬ЦͣҿɵˣͻȻھǣһͷݶ磬Ȼı
ʱһƬң˭·Ȼһ·ͨܵ˺ߣû̽·ǼЦĿ𽥱䣬ϧϱжˣڿɱءм̡ߣǰô
ɣ˺һԥҲͬ˴ƢãˣʱȻҲˮʯ
鰸ЦǰռϾңҰҹϮ࣬Ұ¡䲻Ըȥˣˣе˼
ǡ𣿡
ЦڲǵˣԺҵٹ۲һӡ
죬СŹڣϴ˹ȥس̵¡
վڴɣȱʲôʲôֻܷԸĹˣǧίԼ
ɣһֱ͵ſڣʵ۾ܺ𣿡
ֹۣͬȱ
ɣڷĬβŻݡ
պܹ֣ޢҩڴͷĲ֪롣
࿿ŴӭڴϣǱýġ
ɣӶޢнӹҩ룬ڴߣˣ
ޡ
ޢ״ȥ
ɣЦһ˵ûУһὭͺˣ˵ǵˣĻ˳ۣ
ƢãˡҾ֪졣
ɣЩͷԣǰǰҲӴˣٶΪ˽⣬Ҳֵ
ûǺЦʲôģ
ܳ壬ɣһȻֻ鲻ãҨһҩСĵش͵ߣҩҪԵģ죬ȻҾӹˡ
̣ǹԹſ졣
ҩаߵĳɷ֣㣬˯ȥ
ɣȻţ𽥷أԳ
ĺɫã糺񷶥Ŵأ䣬żѻУ͸һɲĸо
һβͲݱСƾճǰ
ɣһЦ˰·Ҳû
컳ЦЦһü£
ɣҡͷûˡ
컳ԣͬԽʣҲЩˣ˵öԣǵˮ̫죬һľͻ
޵㯣ɣֿһۣµһ󣬼ˣʣҪأǼھǣ
컳û˿ɣҪգ
ɣһֱףٴγϡ
ұ⣬һֱڱߣΣҪߡ컳誻Ծģȴʮֵļ߸ĸֻʣҡм̣һ˵Ҫطء
ǲмľ֣ػм컳誺¶ڽЦ²λʵۣ±ػҡ
ɣͷһʱͷӿȴհһƬʲôҲ벻ɣֻþò
ðΣֻҲҺ˵
컳ºһЦ⻰Һܹ˵ֽٺ˵һҲûʲôعҲ⣬Ǿ仰Ҷܹûж⡣
˵׼͵֣ǻ󣬵ڵٳ𣿾ûٳ裬ƽҲǺõġ
ɣסҵȻδҪ֣¶ЩҲ˵ľģˡ
컳誴һ޵̾ϢЦãҲǡ
ĺ죬һµĶУ˾Ĭ
¡˾ţֻ뾡ػʹյıһʱӪؾ
˪ɣ˻ؼˡ
ڴſڣӴµĳ޵ҵСӣˣ
˹ʱɣĬĬɿ֣λø
һգģЦ֣һСˣվͺˡ
ֿ޵棬ʵ˵֪֣򲻹Ҳˣûܹصˣεô£
ֻ˵˸֡
ֺɵؿһԱߵɣ𣿡
ɣһƣҪ˵ȴɣҡ

 38 

ɣĸ첲, һż, о˦
ֿǵıӰԭֻǷ㱾ãʮ첻ƺС
һȻһ󷢺, һץסޢ, ʵЩǶһ𣿡
һֱһ𣡡ޢ۵ƼүҪź, ˵·, Էϴ, С֡
ֻͷˡһǵϴ󣬲ֿǰһ, ໥ţ˭Ҳû˵ȴĬ
ֺܿʶ, ĵ鷢ˡ
˱, ǿǰǵĳ嶯, һ¼Ȩ, ͷû취ԺС㲻£˽¶ŵ
ޢ, ûӦָСĲǣСĽ֣˵⻰ʰɣ˹ܽӵĵүû˵Сˡ
ˣֹڴ̶˸һᲢۣ
Сӵ֣İ
ޢСѾ߶Ҷײլӻ׶֮ô
ȴ֪ڲǷʱСӵƫɣܲһֻὫСƵøԶ
ִصشһɣݾѣСӵͣĽҲ֣֪ĸ˶׽ΨҪ֮Ů
ķѾˣƬҶ֦ͷ˼£ƺƮϣɣĽȥһ죬۷顣
ææػҹɣЦǲҺִַ
̾Сңˣ鼱֮Ҳ룬ൣЩһʶ
ɣַ֪ǳҲ˵ģֻ˾һߣҾһɣܿҲ˳ۣÿջȰൣҰɡ
һۣƽһᵽʲôС֡
䣬һҹҹӹȵͥԺص죬ڵ
ûȼƣ鰸ǰǸ̴ľϻӡ
ŽСķŽȥóðһϻĬĬЦá
ߵֵС˯û
һæϻӲؽ鰸ͷС룬û˯
۾¹⣬ֻһϸ
谵ӰУһ࣬ݵܻܲ£û׶ӣû˼ңʲôûˣֻֽ㣬ֵһУи̣Ҳûˡ
ھĬȻһȰоնѣֲ̫ģڲҲƽô
۾ֹðβŵʲôƽ㱾ǽˣһδգ羸÷ֱֳŶԣ
Ȼһ˼޷Թ羲£³ͻȻʱǻҲԹ˲ϾѾҪ˱͡
£ǳСӵĻش𣬶˶ٵǹ羣еֶģ̫ˡСԺٵǴ󱦣ҲûʵȨĿռӻʵۡ
ûһƣҵݻܷϣ˵⻰Ϊʱ硣֣Ŀǰδ˴˲¼ֻʵ䷴ԺЩ˵
в羵ά˸Ļţֻ˵羣ûɣأͿʼͷԼ
ȥһ䡰ǲϲѾͷڣˡ
־ȵط֣СҲ޻̸ˣ֪ʱһѺۺ֮䡣
Ѻۣɣɵġ
ҹɫųصĲӳӣվںİӰУһֱɣԺӵķҪһǽƵġ
룬ɣδ־ͺˡ
꣬С꣬ģ䡣
ȴˡ
㲣۾΢죬Ȼ֬ڸǲס쳣԰׵ɫ
ɣ³Ծѣæӭ²㲳ӣ
欽ţĿãȻ޴룬òŵҲ֪ô졣
⻰ûͷûԣɣһͷˮµ£ź˶ȥʵʲô£
ãһ׮ݵ£˵Ҳ룬˵ֻźһӣ˵𣿡
ɣʮּҲϲź
欵۾Զ˶Ȼ˹ʣƺһشľڲڣһ档
ɣû뵽ᳶϣһ˲ڵģҴһˡ
ж㣬꣬ȥɡǸ๦ЪŰɣˡ
Ҫȥࡣ
ɣһɺЩҲûţָСѾߴȥ
ٳʱͣסŲ֣ɣʵ˺ܺá
ɣЦųǣڲ֪ģֻһɬӿµؿڷƣһ仰Ҳ˵
վתƣŴ欽⣬ԽԽ꣬ͲסҲ˸ţɡͳϸС
ߵ·ͼʧǵҲûгɡӰڷиԵƮҡ
ɣ󾪣æɡٵͷôǣŵأѲΪˣ
ѷֲˮˮЦЦȻҲȻ
ãЩҴûͱ˵ҡܾúܾ֮ǰϲһˡ
˶˵ãҿܺúܺáָ֪оֻҪһ֣۾ֻܿԵʲôûˣߵĶ۾͸Ķ
ɣԼû־ʱѼ˵ȥץӷεģȼȴұ¶ֻ͵͵һֻۣһ춼ҸģЦһ£˶Ҫˡ
ɣû˵վһš欲Ҫشֻߡ
ô˵ż˵ҲǿҸϣҲδע⵽ҡģȴѹΪĸŮӶģʱһ룬Ӻ˵Ǹġ
ǽ죬ҵˡ欻ЦЦɣͷһɬŵķʧˣȡ֮һ˵ĸУд࣬ȴе𣬻Īɿĸо
ϲҸ磿
ţѹͷ꣬˵˳欲ᣬȻʵ뵽ֽ֣һ˿Ұˡ
ûĻû˵ڡһ˵Ҳû˵ˡ
ɣΪԺû˵㲻Ҫ뿪ǰɣ
Цҡҡͷãҷ˵ָоˡ
ָоϲô
ɣŴԶȥıӰеɡҲ˸
款һ·˴ţսǣӦĵصԣƵƮˡ
ӣˣ
欿ŸЦЦϲϲ
Ӧڳ̾һӵıްɣ޳ʹˣôãøõӲŰ䲻ǣӲһҲãϲ˭˭Ҫͷۣ˰
˿ɳɳشڴϣߡ
ɣ˫°ͣһ˲˲࣬۾ҲûŤ
̲ס£
ɣʲôرôˣ
㿴ر֮𣿡                        
лҪ˵ߵͻƵˣе㿨ģǸ˹~


 39 

һ, 紵Ҷɳɳ, Ӱ뿪Ĵд˿ϡ
ɣһֱΪ೤õ۾ʱ۾ˣȴıҲܺÿֱͦխոպáе, ԺСķ΢΢⶯š
ţɣס, Ϊʲôţ
һƫͷɣķ, ׷ʵر𣿡
ƺԼĻش, ʶ, ɣͻȻеţ, ʵ˵ˣ㳤رÿ˶ͦէ۵, һ۾ע⵽ˡ
ֹס, ֺܿ, òƽ˵ڳ, ˭Ҳңƫסҵ½ǡ
˵һμĳɣҲЦˣʱر, ˶Ǹˣ
أοң
һڣµ־߬ˣλشȴû˵
ȴУһķң챻ͻıһͣҲԴȣððʧʧʳ⣿
δ·᫿ԼȷߵһҲøȫʬ³ƽǣʲô
ѾͷŲ仰ĺ塣
˼ѹȥ
ⲻ֪ɣҲںڣ֪֣Լղź˵˲˵Ļ
һ۾ע⵽ˡֻҪһ֣۾ֻܿ
欵ĻԼĻغһɣģǸ˼ɺǸ˼
չذ
꣬һɣ޲ðҡһҡ
ѵϲ˵ϲֺʹ欿еϲһǰŨҵУƺ
أ
ɣһۣɫ糣ղŵĽžͷԼĴ
΢΢¿װ򶨵ڵȻ
֮еĻشЩʧְԳЦһڴʲôĻش
磬ĬУɣͻȻڳ꣬ͦ㣬չ飬ûвҡ
͵Ӧһ
ⳡģնûͣļ󣬷ԽԽ󣬾ǵĽȫǻˮƵˮŰĭӣԵˮС
УϮİüĿӦڵ羵ķԸ鰸ϸɣ˽һ
ŲЩС¿ӦϣڻǰһϷ
µ¿ǣУȻû뵽лֱʡ
ϴ󣬱˵㣬ûϵ٣ûʰأ֤ӦüɫⶢмأԸɴݾߣʡŲһ壬жɾֻõȷ֤ݣһٻǡ
ܰ⵹ŲǺ£Ȼ˷ܹûһƣ̾ʶ˴󹦣æòɿȴڼ¡
Ӧڳ۾ЦȰ˺ˣжв˵Ҳû¶ٹͣȫ¶ѡ
ӲǰϮ֮˵ʽȫסˣһһʽػ˳Żȥ飬ʡ˲£ҪȻô
˸ơ
ɣܿ鲻Цܱȶ˺ã͵ܲǻ¡
ӦҲͷҲģϴǴ֮˵¿ǳ˰ɣǽǰ϶Ĵţ
ɫһȵⲻòĵ¡
ӦͷڨڨЦҾ˵˵ϴ󣬲Ϲģû͢ķԽԽ󣬺ЩǷħƵ¿ܣҸǸСĹٶӲ
ɣмȰӲڻǰһţҵſްɡ
һЦܲ˶֪ҿм̺Ųܵ⵽ʱ
ⲻ˶ãӦ׼ǣ˵ÿվͻؼҿǣϴ㰲ˣˡ
֪·أһͷδɣ˳£ԥʵ޽ɺã
áӦ̹ϵ꣬ȥͲˣֱµءӴС󣬾ûܵĿ࣬Ҳã
ɣɵض֪޽£
ǿһ̥ãӦЦǵ˼ùˣҡӣѲ࣬ɱΪºˡ
⻰˵ɣĪʵΪʲôΪº֣
Ӧһ㶣ϷӦæ˵˻Ī֣пȥ
ȴ̾ѾͷûԴףϴصԶֵ㰧
Ҫȥ̽ɣѰ˼Ƭ̣˵ߴ޽һͣҾȥ
֪үǷˣСƮƮҡҡţëϸһҹڶվɢգշ硣
ɣԸޢ˵˾䡰ȥ޽㡱ˡ
ĬȻ͸ֻʲô᲻
ҪôɣҪôȥɣ˵һʮʱһʱ䶼һڣһܿ͹ȥˡ
ȻڲڣȻĿУͬǰޱ߼ʵĺڰһƵ͸
סˣСȥ޼ӿڡ
СȷƵظһ飬޼ӿڣǴ޼ң
಻ͷӿڣ
Сһ飬ʡ
󣬾ǽĻˮûŸɾ϶һƬһƬвٵˮݡ
Сһ·Сĸ
СǲģǰֱײٶȺܿ죬С߾ʱû٣򷴶˦±޻ϵø졣
ˮϸߣ˹Сˮ˳°ģǱ
ٿԼҵ泵ڶˡ
ֻǻͷһۣû³Բס˼
СʱŭˣɤȥͶ̥ô
һ˸ˣϹۣҲ˭ҵأ
÷óڣ۾
С˵ӱ޾ϣһӰ˳˸۵۴С
ȴһƣ¶мԸ׵Բ̫ͷ϶ߣļҵĶūˣˣҰඣ
װ׳Χ
˭ңԳڴȴ͸ž޴ѹ˲ͣסŲ
мһ˲漴ִЦ࣬ǸϹӶԲԣ
ңɣү³ѭм̣ǳ˳ЦζĪҽá
ƺͣôһ¡
м̵һɺϮ˸Ȼ⡣
תһ룬һϹοԼȣǻǰһһĺˡ
վҪֻܵ
мҲķߵǰǰ˻Ρ
ȷ޷Ӧ켥Ц࣬˵һϹӣúڼҴţʲôֶֻСһ㡣
˵ʱû˵ץסм̵Ĳӣһۣм̱㡰ͨһǰ
м۵ͷ󺹣ȴ
Կʹѣһֻֿͷϡ
̧ͷġۡŰײԾڶɭɭض
ֻү۾

 40 

м̵ͷƤһը, кԼ, κκ࿨ţһֶ˵
һβԣӲͷƤǰ壬Լү˼Ͷж䲻ηη, ɤӽеҼү, ϾͻҪ
ɡ
мһһڿ, ͷһ, ɤӵſ, ƨãǻϣ
ͷ, չӦǺܺãۣŲ, ܲ, , һۡ
Ц, ʲôû˵Ȼս
мͨ죬, ֻ롱ģۣƾ־˿
ǰӰһΣָƤϡ
мˡ
³ĸ֣ۻۡ
ָмӻ˳һףɿĲӡ
۾ҵ۾һҽмǵĶ䡣
мͷѪڵصشޱȣƬ̣Ȼȥ
ŵĹһŵɫһ߶¿ֱվţҲҴһڡ
м̵̴ҲֻȻ࣬˵ϵĿү
֣תŲһͣˡ
С⣬æǰߣСʣүȥ޼𣿡
˿ڶȻû˳е飬ȥˣؼҡȴСһʣôˣ
С˸İͣСС㡭
£ȻЩҡ
ǰͷսǾͣһɣ͸ߡ
һΣޢɷʱһ򣬼̱ϡ
ɣˣúƽ飬мǲ˵Ҫǰʧ̬
ޢͷͷسᡣ
ɣ߹磬һؼҵ𣿡
ʶַŵ
ɣͷ¡
һμ棬Լǰ޼ɵɱˡ
ɽʱԼۣס䣬ԸԼɱ˵ģ
ڣȾѪֲСۡ
ļⲻһ˵У
ɣ֪ʲôܵ䣬
ɣŽģҡҡмһӻˮҺˣлҳ
һ㶣૵ûŵ
ɣ˵ôᱻŵҲ߯Сˣɽʱһõء
˵ţòˮʪһһָ
ֺůȣȥҲǳɡ
и߸ոһ˿ЦȻסȻƬ̣ˣķԸȫǶ֪ˡ
Ȼǧĸɶְ¿۾˳ĿĴϢ˲䳤˳򣬺ܿ촫˴С
һʱ羾͵Ϣ
δİڣ̾ϢһҪݾߣ⺢Ҳ̫סˡ
Ӧڣʱȥץм̣סҪġȥŲ˽լһֽƬҲ©
Ӧʵô죿
̧̧Ƥ˵м˾ͳɡ
²˳٣£羱ھȥ鷿
һСŵüſڣ鷿ﾲĵģֻǽӡǡĻе
¡ճԿЩʯͷ
ʾСȥûе¡۾ˣֱӡͨһҲ˵ͷֻĬĬᡣ
¡۷еİƷƣ÷۾бһۣʵֳʲôˣ
ʵū¿
¡ɫ΢΢һƺãȴûз𣬡˺
羵һ˵ǣߵͷߴϮѲǽٰģ¿Ȳľ֣ɱĿѡһĻֺݣиֱӵʵۣ
ū̻Ϊ泼ƭʹվһʱ߾ץϣıҪҪʣ
¡۵ļɻ䣬һɻʺ󣬶ǡıʮǰǳ伸ҪĴ̼̫ˣ
羾ı¡˵
¡߼£ɱеʱɱ֤ݣ
Ƿ˵ĿڹæѰʵȥŻϵɫ̽ǶǾ˻ϵ֤ݡ˵㡣ū룬´ⲻãɴɱɷŹ
¡һĿʮп갸ڣžؽˤ鰸ϣȵøϣҰģ󣬺úõ󣡡
¶ʱ󰲣ͷϣټӰѲ񣬡һ˰첻£ū鵽ŲǸҲŲͽϵ
Ų¡ۼԼĶ䣬޵Ĵ飡
һĿЦϣ飬˶飬Ķ䣬֪㣬Թ̱Ѷ
Թޣ˵ʲôˣ
˵ȥ
˵ΪͶʵŲԭǡȥȻ˸֣Ϊͬ
޻ûأ¡۱ȵȥ죬Ųм̣
ūּ羵ͷЦ¡
лϵּ⣬һб˳£м̽گһ̷ûͽıȫ˵˸ס
һʼģϿʵʵگѶֶΣʲôҲûˣֻګګֻֻ
ȻһͲһˡ
ɴ࣬һ˽Լǰһڵ£м̡
ŲȴʵӲҧگ̷ֻ˵Լһв֪ͷԼɵġ
˽լﲢûѵõĶǸСͽһˣʱԾ˸޶֤
ҪŲûã˸ɫۣܶŭţ۾ɱһŲҪ
ֶԴ˺ǲ⣬߶׵ȵŲʧƣϽϴԩСŶԣΪʲôҪ㣿
ʱ졣
Ҫʲôʱֱּӣ¾õʱŲĹʣټңܲ𣿡
֣̾ţһϹ۵ĻʲôãҶҪɥ
۾֮¡۲羡
ְþòðβ޵ҿСӣ׺ʱݴװ
һϮҼȻ
붬£ڽˣŲûԸȥˡ
һԹ羵ģҲҪ˷Ƥ¿ţگѵûط
ͬԻˡ
˼룬Ȼ뵽һܣԽԽľͲס羺ͽߵúܽ˵᲻㣿
ƺе⣬̫ܰɡ

 41 

, ȴȷ
һ۾, Ÿòðѻ
¹ȥСӵۼкתģģģӭ⻹ǻᣬҲ֪ʱܳ׻ָ
һòˣС˵, һϹ۵Ļʲôã羿϶ֱλ, Ǹõѡô
˵ɣ
ֲò롣
, ˻ȥ, ײ۾˵¡
Ȱظͷ, ˣмһ̨, ǻһѷͶȥһ࣬һ, ˼Ҳܿ
֪ż, ʮ궼, ںٶһʱա컳誺ֻΪ˲鰸, ڰ˽ᣬΪҲٺִɲصġ
ϳǣȴһֱ, Żš
ǰСӺĻ羵ƣҲ羣ڣӶά羣ٲȻ羵εˣôˣ
ֻһѡ񣬶ȴֹСһѡСҪԿġ
룬öе룬һһСӲС
ص᷿ڹͷһߺɰһ׭ġɡ֣װһΪµĽʳ
ȴ㡢ȳƣơ
߬öССĳһҧ·һҪľСĽذڻУһ·Ĵӽųȥ
ʱɫްã£ɫѩһʱͰ˵ءů治סѩѩһͣǰˮްС
ûнгһһˮпڴ֡
̣ʱɫѾȫ䣬壬Ȼֵʱ
ؽ¥۴αȣǰŵһյյƬӳ˰ҹա
֯ǰ͵ļɤһһкˣ˿񲻾ڶŮӻŴĵЦǸأʮֵĺþ¡
Ĵһӣ˾ͬһЪɽ¥̧ۿ֡¥
ˣ͵𱣺
һƣ˴ףΪļҵ̫̫ˣﲻ͡
һӣЦĹˣиɰøһ֪˭
𱽫ŽɣӵϵſڵţҾȶ׼ͷƣֻźүƢأ
ԼһյĹЦ߳ȥߣš
ӵ棬Ӻ¥ʰ׶ϣƹȣͷվһλʮ߰Ůӣģ̬Ҳһ˫
ϸϰΣ̽Ž֣
ʱ£촽סϥһףʵС㡭
æһãһҡͷ̾ﻹбС㣬ֻ糾ЦŮˡһΪѾôҵģ
ֿһֹۣ
裬Ů˵˵
ֵݹȥһƱ
Ц˼š
ȥҵ֧ľˣ֪ĨᣬС㣬ū
ǹټˣЦΣį֣ߺɰܵģ˶ûôˣ㻹ʲô
С㣬⻰ͷǧ©ִյߣֻ˵Сӻš
𰾪촽ףôܣڹ𣿡
óƳţɴСˣɾء
𰶢ųסؿڣò͸˿ȴش
ɼѩô
Сӻָݣʲôɳģ
𡭡𰴹֣ͻȻΪ£˵ʲô
ָ¹СС㡭
ҹһصһһ磬ôǰɳɳ졣
ϣɣСĵظĨ۸࣬
Ĩúᴵ˴ɣЦ˵̫ҽ˵۾кתһ¾ܴã˰ɣŸüͷƣüĶˣ
˵ľֻܽһ޵ӻػƱǼ⣬ʱһڸɣŤ㿪ŵһ¾ڣʱҴȥ𡣡
𰡣ʨܺ٣ûдСʱ涨ῴһΣǺÿϧûˡ
Ƭ̣ҺٹᣬʴӦڣǸ켣ڲ¥һ׼֪С
Լȥ¥ΣһҲС
ҪȥãҺһȥ
˰ɡɣЦûӶˣ˼ּΣͱǰ¶ˡ
üͷܲΪȻӡ
СѾߵʺֻˡ
ɣ첻ˣЩЪţ㡣
ȥǡ˲ϡ
ɣŵһ㣬÷ζţȴܹ֡
㣬ɣδڱŹɰЦõڲͬ
֣ȴҲû롣
ãʱչɣš
ԺҲš
Ǿǧ׹Ů¥ϰһЦñȻã˵żеĺöڳƾɣѡ
Ůûвϲεģɣʹߴߴĸʽɣʲô·á
һӲѡãҪߣȴ¥ݴһ嶣΢Ůӿһһ͡
ʱһ˱Ƕɣһ
ϰЦпˣ
ɣͷһۡ
˲Ŀ⣬ЦЦ
ɣһ֪ΪΣֵֹܾġ
治֪ʱ磬ϸϸģЩۡ
վǰʹӦ˵ŻҲڡ
ղŻЦŵĴ欵ʱͳ
ɣ̾Ϊʲôƫ
ӦںûõľȻֵ֪һҵӺܵصɵ˷ϴ˵һȥûãǻûߡ
ϸ΢΢ǰ֣̽ɣ
ɣû欵ĸ첲޽㣬Լȥԡ
ʱɫѺ˺ܶ࣬죬Ϊǻǣһȥɡ
Ӧк࣬ϴҷ
ڴʱŮԾƺ»һ£ɲɣֱֱˤ˹ȥ

 42 

𰵹µķ, Щ, ҲԶ־ܹľ롣
һϮԼٶȺ˼ţһ
Ӧ֨ҽţĴ, شڳȥԶ, ǡõڴ欺ɣǰͷ
泯ֱֱʯ׹ȥۼλεε˾ҪͷѪ
Ůľ, һ˫Ȼ, һ, סΡ
ɷף, ԼŵòᣬվҲվȣ˶ʵĻС
ŮŸ첲, ɵһվԭش, Ҫ˼ҲûС
ͷ˿, иһˮ, ɵģˡ
ȴִͷлӴȣʹӸմ, ȫƾһ࣬Ҳ˲ˡ
ѩ׵ķ۾ǡô̴㣬޹ǵӿؿڣòһһ˴𻰡
𰲢δоÿһĸ첲ϥһף̧ͷһЦתƮȻȥ
ûпˡ
ٿȻ뻳ʵǰһĺ˵ʲô
ɣʹ欻һۣ˵ıǹŹ֡
欸ǿ֣ɣǾ
ڷϮ·˥ݷɪɪҶӵİ֦ڶţǡ졣
жŮһ͸һ˿ͬѰļž欶Ծ
УǴӦȿڵӣؼˡ
ȻȥԻӣ
һƢĴӦѵòͷ˵ȥؼң
˵հѴҲ˴кֱﳤȥ
ɣһͷˮֻະɣ
ɣæ첽ߵߣקһӣأҲؼô
ɫ£л⣬ǹﶨǳúĻҲˡ
һ飬ƴγѣΰЦЦϴȡЦһѣģһûע⡣
۾ʹúܣղŰû˵Ӧһ̬ȻȥҲܲµô¡
ûеƣֻѵúúʹӦ˵˵ܺõֵܣһС϶
Ƥһ漴һ˿Цͷȥȶپǡ
ͷЯɣ
ɣʣǾʲôգһֶ
Цһ欶ʮ»û޼ҶżڼҺڡӦãʡ챾ʺúñֱ֣һ
ɣ̾⡭ӦΪλ뵽ʣ޽㿴ˣ޼Ҷͬ⣿
޼ұȽϿע֮ͬģΪ޸ĸʹӦ죬欼޹ȥܵͲ
ô˵ӦҲɷѿˣϧûɡɣ𷽲һĻҡͷȫˣʵ۾û뿪ǸŮӡģԱ˵һĳҵĹ
ƫͷһЦ鰸Ҳ̻֮أŲµóŮӵݣ⻰ܺɣ˵
⣬Բͷ糾ŮӷκǣСѾͷ㲻ˡ
ת˻⣬㶼ʲôΣ
ɣʱ²һľϻӣöأﲽҡ޽˵ٴÿưӣҳġŶк챦׹ĵУСָ׸ǶСĺ챦ʯϲ
ͻȻһ
ɣһʲô
֣׹
ɣһ
ָĦһֻ̫ˡ
󣿣ɣ۾ˣոպðû޽ѡǶԣһأҶ°׹ˡ
̲ס͵ЦҲ˵㡭ȣǸôΣΣ̫ؾˡ
˺˵ǰյߵӣ¶ʮϷ˹٣ܴ̫ܲأϻΡ
Ҽ죬İһθǵһųģм̵ĸĸҲŵùݶΪˣǷθ顣
ɣĬ꣬͵͵񾩳Ǿʣ컳һˣǲ¿򽻵
൱Ȼ˼вǿ϶ģȻ˵ǡٲȻǰ˷һǵӲ֮˼֡
ûзǲҪ̫ӴĽ͵˫޷ʱһ¶ѡԶǶͻԾ־ĺá
ɣǵ֧գǺŻͻһĺ͵ãҲ벻ʲôֹǻ
⶯һ촽˵ʲôֱտڲԣðβ֮̾ҵľˡ
ɣһۣ֪ԼȲԸ˵ԼҲǿֻȵʵ˼ǡ
Ҳŵ㣬Ҳŵˡ
¶ʮܿ͵ˣƫ칫ͷϾƮѩѩһҹʱѻ߶ѩѩԽųɿƮ˿ûͣļ
ɣ죬̾˼϶񣬴Ŷޢ¹𣬲ӣðѩȥ˷ҡ
ϵ˺٣Ҳûʲô⣬ҵŰ嶼ûж£ȥյĽֻɣһѶС
ХѩƬشúͳ˳ŷ϶˻˻࣬ɣж¯Ҳһ䡣
ޢС̺Ӹϣһ·Ӿ͵ˣС̡
ɣԳЦȥʱһ˴ؼׯðѩǣ⳵û̿ҲûѣҲôˡӹ˾ܲһѩɼףѰ
ޢȤСǸȥһĿ඼Ծˣʣඡ
ɣؼׯ£һֻĸоã̾Ϣ˵һˣҶûлȥĸףʵǲТ
ޢæȰھأүҲأȿůˣūȥ̫̫Ϸء
¹˵Ҳȥ
ޢֵ̫̫ԭǾʿȹһͿǨأС㲻үһ£̫̫ķǨؾǣͽҲտ
¹ͷҲǡ
ޢһֵۣүѡƵգеʿ£̫̫ӻ
¹͵ͷҲ
ܲ˵ģޢ̲סضĻ𰳰ˣ˵ٴܸĲˣȥ븮ٰģЩ̫̫СǲЦ㣬ЦС㡣
¹ʱ˴첼Ӧޢ˵öԣҼסˡ
ɣ쿩֣˲Цңޢ¹Դǣͦá
ޢ¹һۣȴҲЦˡ
¹ͷЦúġ
һɣǵҲɢˣ˻˵Цȴһ죬ҵضһ£һᣬͣסˡ
ޢô£
ȥһѩ̫󣬿·ײʯͷϣˣС㣬ڳһСܻȥ¸
ѩСȶˣж㲻˵һһȥʱ
ΪѼ䣬ǰճһ߿˿ˣˡ

 43 

, ޢĳ, ųС㣬ӦǽūŸϳĺǿү̴ġ
ɣ΢ȥ컳
һɫͷ, Ц, Ȼȥ븮ףٵ, Ҳȥ, һС
ɣԥ, ˵ĳΪͬһ, һڷſڣһٴ⡣
Ȳ˵ӰǺǻһ뵽, ǺܽԼ컳誴򽻵, Ǵ, û׼ĪһƢ
ʱûһͷۡ
ǲͷү, ҼԵȵȾ͵¡
컳һ˿عĪΪ˱ӣõģзӽ˵л
ɣʧЦ϶Ӹ, һʲôллģһѾߣӣĳ󣬿Ҳװˡ
ʲô컳ָɣҵжǼҪƴǣŤŤ󣿶㣬Ѿ߶ʲôˣ
ɣޢ¹һֺһŸ첲ɪɪǶñͷ죬ѩضš
ɣ˼֣ҾͲˡ
ҿ컳һЦԸģСźš
ԼҵĳҪȥӾԭؿ
ɣЯŶޢ¹컳誵
װβݻŰ²ɵױ죬ĺƴ󿿱һ̴ľһ̯š
ͭ˿СѬ¯̿ܣȴǰ̻š
ޢС˵ѩصģҺүȻСҪһ´γŻСϳɣɱοö࣡
ɣû˵ֻǳǱ顣
һѰʫէûʲôرģȻҳһǳǳָӡǡ
ӡһʫҹҹ룬Ϸμ
ɣʫ˼Ϊ컳ҲӦ֪ζ
̯ţǡɶһҳʹһţԼ
ǹģΪʲôأ
ܲǡ
ɣһ˲Լ뷨һ
ޢֹһͨС㲻Ҳס˿ڡ
űѩϸžĳᣬٴһ˿
ɣ΢΢ţĽһ
ᣬ컳ʱˣͷЦһЦ
˼ΪƽЦݣȻ۾ȴúܡ
ɣϷ³ߣȴƵ
ܻţͷһŻʧĸо
ޢ͵͵ɫȻãүҲǼ£
ϸĸѩ紵εϵķѩԽһʣװعһƬˡ
ܿ븮ʱǳʱ̡
˺٣ǰȴǹڸƣʽůųȥԶ첻ãصձԴһձӣҼЪϢ
컳誵һȦͣţߵţŷ䣬㣬С˲̧һůΣɣš
ɣ´Ϊ죬컳誵̴Ӿֱ֧ʹҵͣ
ǵĹϵԼøΪܡ
ع컳誸Ž͵˵ǺһŽġ
ɣͷͻһ漴һƿװûŪȥȴ컳ת
ʲô˼ɣãȻˡ
ҵֳǰԺŮ춼ں԰ӵĻɣڴ½ΣͿ߳΢Ц
ɣæǰס֣Ц죬ֻȾͺãվǺ磬ɽôȥ
Цĸһϲ޿ɲɣʱҪָϽӭ㣬һƣģɴԼɡ
߽˴һܵ飬ɣֻû롣
֣ųһӣϣĺʲôֻƷɺ辰ɫӦоС
ɣĺһ챦⣬йоأرҲõó֡
ֻǰһЦƹȺǶ仨磬ǻˡ
ɣһλϷ˶ף޷׺ЩӣǾܺãһھ̸̫̫Ц
߸Цĸعˡ
ɣæǰ
Ϸ˽е£ϸϸһɣЦĺӣҼҼѾͷûһȵϵģܹȵĺøӶĽ޲ҵŮ
ɣֻЦƲҵԵһ仰˵
߱ĸһ߸첲һĸңҲֱѷϷ˸ûƢ
Цһ󣬷Ϸ˵ССȦӣȥɣˡ
߱ɣǳĸ˭ŮղŴ˵ҪҼѴ˸
ɣѹеǣЦ˼Ҷ֣ҲǳĴȰ֮ġ
ůУȺŹСǣߴߴغò֣һס
欺ĺһ𣬲֪ΪκָӣٲȻǾȻ޴ģ
ɣ٩Ǳ˵һˣ
欺ǲ˼ûС
ˣǲû˵㻵ĺ̹ȻżȻһ׮ȤţͽǸпѡ
ʲôȤţɷҲ
˵Ҳйأֱʱһ޽ķ糱涨Ĵǰݵ˭ܹܣ
ĺǹŶׯЦȻеͱˣδд˵ܹǿһˣҲɡ
ɣ䡱һֱռҪ£סһЦС˹ҵ֦ĩڵϢҵ⵽ˣ治֪˵ʲôãл㡣
ĺɫ΢䣬ȥĳ羴̽Ϣˣ
ѩͣˣȥ԰ӿɺãߺûǵİЦҼҵĺ÷ãиһһ֧
˵գʹ˸ɫ
欻⣬ãҺãһ֧ɡ
кˣȥȥʡõĽˡ
ţİɣһߣսԣǰռҺͽҪ׵ҥԴ÷зģڡϹҲסൣЩʵҲǷ˳ա
ɣε˼ҿԹһʲôã
Цö֮ԵİʾԹԹ˭
Ǹ˼
ֻЦ
ɣͷͻͻֱԸţĳֲƺ𽥱֤ʵš
컳誳߹Ʒ߽࣬пδĻϣܱϲӦϲŶԡ
˿ģȴ
֪ηӦأ
ɣ֦ͷĺ÷Īģر
÷ԵļɽʯߴһССůͤ컳誸ڴǰͷˣЦ
θⲽǰЦʵѩ÷ɫΣ
컳˴ӣͦá
лҪ˵ҹҹ룬ϷμΤׯŮӡҹҹ롷

 44 

ƬɢѩƮ, һ÷ӭŷ, ʾƵ֦ͷͷŭţڱѩš
ɣŻЦˣľ֮ף絶˪԰Ȼ
һ֧÷, Ҳеһ, ʱǻΪһgʱҲ׾پͱ۶, ⻨, ǹѡ
⻰ʵ֮, էΪڰ˭ɣ, ȴֻǶϵ÷㱣
ɣ֪˸дӺζ, תЦҼҲһƬ÷, ֻǸµһ, ûҿú, ҲЪ÷˼
ŻعʧһЦң˵Щɨ˵Ļ, ս²Ҳ˸
ǶİţԸԸ⣬ϸͷ͵ϽΣãܵδ۰ãҲһˡʵҺĽ㣬ܹܱĲ˵۹Ů޿ޡ
˵˵ȥ˵ˣɣ˼ֻⳡʵ͸żΣЦһТأ˵׵ʱ˵ҿں㣬Ե
갡лһ˿ȻЦɣĸ첲Ľ£ǰͷ羰ãһߡ
ѹɫ䲻ǰͮܲȴţͣһѩΰһƮѩӡ
ɢˣɣʹ欴ѾߴӴŴǳһ˵ŻһӰںԼҵ
欼ˣ˶࣬һֱҵӺ㵥˵֮ǰս㽲˺ܶ£˵һҪǧӣϽˡ
ɣ΢΢ü϶ǳҵģͿȣǹ⼤ҵĵⰡ
ϵ´ǰҲֻοܹô϶зӽ
ɣЦǸôҵƱˣ
ʱ¹С㣬ˡ
ɣʹƹӰڣȴԸֶŤͷ˹
΢΢۾ŬǼģģӰɣ𣿡
ɣȻ죬Ƿѩģʲô۾תˣ̫ҽǧӭ磬ܴ̼۹ȣĲ
߶߶һѣԹǹģʱĻɢȥ٣ȻǱ۲㵱һ
ɣʱֲֹԸġ
λӣȼ̿裬ůʣλ˵ȥáС½ŵʣ͵͵Ƴһ۶˫ͨĶޢЦ캮ضģ˷纮
ɣԼ¸㲻̫ףԱ˵ü۹˾ǿһüЦˣصرޢǼ𹼸µ⣬ⲻź򣬸ϽģϺ˷纮
ޢһЦקԺ¹һһȥˡ
ꥣڶһһңһԲ
ɣĥΣ컳誵İʾ̾մ֮٣ҵҿҪˡ
û
ɣбһۣңĵĻϲӸ˭أҲǣҲǣ˵Ů˼Ѳ£ҿ˼Ѳ¡
̫ˡ
ұɣɴ۾һ£Ӳֲͨ죬Ҫڽ䣬Ȼһȴסˡ
ض
ϣһöƶСĺ챦ʯ
ʵĻУмǶź챦ʯϴŵʽʮƣС˺ܶࡣ
ɣһͣԼĶ׹ƺ˼
ֻһļҪĳشЦһᣬУðŲ֪Ƶжİ
š
ôͻȻˣ
·¥ģˡ̵СʱûеŮҲûȹӣûͿ֬
˭ˣɣɾúЦأЦˡ
⻰
ģģƬΣƺſĳ˵ıϣ˼ҵĶ桭
ɣӰ˵ҲȾˡ
ںձϻƶţСָ㲻ˣԺȣǰС
ɣһһ𣬵ͷһЦСָ֣֪磡
෴ס֣䣬ʱʲôûˡ
һ׮£ֱ˸޽ѵһЩϴµ
ûʲô˵ġ⣬һͷĹԱߣٲõӪȻҲ߶ġ־ͶԺҲɾû˻ų⵵¡
ɣûӦﵽײģ˵϶ؼҹڣ죬δѣҪ˵˵
컳誡
ɣĬĬ̾˿ԼûȤںһȺض붼ķ
˼û˵װŲֻ֪λˣǧ˼Ǻ޵źã
һξͽµţ죬͵ƷЦǺǵػؼҿŮ
ɣᵽĴţҾⲻǺ£Ȼǲ˰ɣ˿ʵ
Ħ°ͣ˼ͷ˵Тģ˵ԵռңùܣҽãҿôƽҺռҵĹϵ
ɣԥΣߵƺŮкøС
һ֣ϺǣСӲϹ֪ҹŮãôģϲ컳𣿡
ءɣϸ˵ˣǻܾ֣˵
֣컳ָ飬ѡǷߣ
ɣܳԾǷ߻ȤҺ컳誣ѵҲ֪£
Ц֪֪ҪҪ컳ûӦ˵֮ǰԵҪٵȢ֮ˡ
ɣĿ࣬ʱ뵽ٵ꣬Тڣˣ
ŮĿ⼫ΪºͣŮҪǵĴԺʵֻۣˣ͵˵ʵϲ𣿡
ɣû˿ԥҡҡͷ
ţҲʡ͵Ƿռҵģ׽޷ѹ⳼ûҪŮȥһϻûأ۲ͣʡûΪҺ̨
˵ĻɣΪɨϵ࣬ͷһ⣬Ҳţ統ʩ࣬һ˹סС˵죡
һֵЩС£ԼŰ졣
ɣֵҸֿɺãֽжŹֲ֣ø˲
΢УЦǲøˣӦڣֱӷԸֶ㲻㰭Ӳ˼Ҹ״ޢɸ˵˲١ߣҳ겻ڸ߳ˣ
ʹϵܺã̫ʰɣ
ĵã⵽ߣͷЦŵù

 45 

⻰ɣԳԾ, һֱΪǵĵһĸ, 뾹ǴӦڣ
ֳɻ󣬡ԭεǴ硣
Ǹúӡ羻һЦȻοڶһеȷģ, ӦڱȲ, ģȲӦڡ
羱Ŵ, ްĹ, ˱治ɫ, Ҳ, Ҳܰȫ̫Σˡ
ɣֻеԽԽͲסʵ, , ֻķݶ, סʲôˣ
羱, ŷ˼Ȧòŵ̫һֱԥòú㽲Ժ˵˰, Ҳýи׼
ѹһһ˵࣬˷ϺӣΨһѪ
·һը׺Ȼɣһ飬ˣĪҪ˵ЦҰ֪λСˡ
£Ųյਿڲ裬صɻʺŻ˹Ϊ
乬һϹǰķ軰˵Сӻţ𡣱˶棬ֻģزҼ꣬㿴ⲻҵˣ
ɣĿβŵ治һˣ۾֮ƤҲգһ¾Ͱˡ
羿ŹŮһ֣̫࣬ܵøԼ·ǣ·ռ󣬵ǺôҲ󡣡
ľ㵹ɣϲͬʱ⣬϶Ĵмгһջϻʲôɵĵģ
ЦЦ˸
ɣͻȻðͷӦںϵôãѵⰲߵģ
ͷǰɣҵǴ˽ģͶҲԼ̣ʱ˭ҲȫȻŶԷ
ɣؿЩãʶʱҲȫȻʱദΪԵ޶ġΪأ
ЩҴҲ㾡ľҲǹģδ˵ûǲܵġ
羵ͣڿοҲȰοԼƱ䣬ڲͬλã˵뷨Ҳ֮ı䡣ϻҪ˳˳̳дͳҲõ֧֣ҲԸ롭ٿɡ
ɣǼԼ뷨ҾǹӲŵˣϲԣ˺ظ顣
Цô첲ˣ
ȡЦɣһ죬˱ӣʵʵ˵Ϲ롣
ŹŮ֣ĳ̾һ˵ҲΪѵýʮĺӣ˭Ըͺأ̫ˣ֮Ĳޣϣģͷӹš
ɣ˫ס֣ᣬȴܼᶨң
һЦҲû˵òǣţԴǣ˲٣Ĳ˵Цʱˣǰ}}ƤЦⲻЦ
ɣЦűסĸ첲ĵǣȫ֮ߡĻģҲԽԽأҿţҲأ
ḧɣļΪУû鰡ĳͷԡ
ɣЦĸǶҪģԵ˵ģֻŵڶ
羴Цο
̣û÷һھͻعˣʱζ۾õò࣬͸׼ˡ
ɫһݣþò
ɣ̽׼ʲô
񣡡
ʵɣܲµ֣֪˭
֪ںֿǣٳٲ˵ʵɣ㴰ֽҲʵΡ
һ꣬ҵ½½׼ˣɣøҡ޼ҵӣöһ¡
սԺţӭʡ
ɫ콻ӣһεӣͷߣһͷײɣϡ
ɣȤˣϷż
ҾڵĶԲסųԺţǱӰЩĶӵļơ
ɣЦֺ棬Ѱô¡
͵ҽǮģһ١
Ͳɣʲô
ǮծһýͷķƵó̾žһӶûԼ
ɣҡͷⶫȷմȾЩҲãܽ˶񫣬ҲٰʡƼٷ
Ƕ˵ŻûעֱһС᷿
һ·С׷ʣСˣҼүģжӣǧƱȥȼ
ʾȵ˵Цүȣⲻȥֻţ˵ʡϹҲס
ʸмл֣Ǯͷתһϡ
ػˣûûҵӲסֵĿͰִ飬ȥɣѴֱ֣ү˼꣬ͬǸĸ˫ĺӣֿҲۡ
л˴ţȴûȥķ¥
һԹĿӰУͤͤŰ籰ȼףЦΣвתʳ
Ц
һЦʼ˰ӣ૵㡣
ָ˻ΣҿɲˣΧҪɴˣ
ʰӷϡ
ȴ˻ȥ῿ǰסżңԼһأڶա
ᣴ£䣬Ҵ⡣
һεڣæûѿؼңԲʱɣЩġ
ޢһᣬ˵˱ݴū澳ôûС㣬ȥƣ
ɣҲ£ʹ޽㣬Ҳδ˵뿴ˣ
һԵžƱס˴ߵһĨЦ⡣
һһյĴѩƵʱֲͣҹĻӳðѩķɫĹ
಻ֵȰ裬ִҪɣһȥ
Ŷ˽нԶӰֱţ۾˴룬ƫȥǻģٰ۾ˡɣ׸СӹʲôԻ
ȻٱԹǰҲ
Ҳû⡣
ǰĿյϣߵĴӣﶥŸʽڡ̻죬Աһ֭Ĵ¯ӣǺ÷׷Ƶˮ
ǰվŮ٣˵϶˷ܺڴ
ֻûľǧ˲ҹĻţǰʣҹʱ硣
ɽȼŵ̻漴̻ţѤλá
¥㣬ɣţѾˡ
ϲ𣿡ʡ
ÿɣЦţ磬лл㡣
һȻؿһˣòл
ɣƫͷЦˣʲôʱ˵ʵأ

 46 

¶̧ͷĽһ, һתů, ݶϺĻѩ˶˳ŵˮߵεδʣȥƹһ
е¥ž͸컡
޹ǵ۴Ӵסڴ˵, ˶һشǷ, һ˵ˣ軹ûЪЪҲʹá
˿, , òʻ, һڿˮЦҪȥ, 鷳ҪԸ
ǰ㾴ηһҲУ̽̽, OO@@˽ȥ, , źһ, Ҫǧءһ̶֥Сжӣһһص£ãźһء
ش༸£ʵʱȫ, æס֣治ܵ飬㡣㲻õӣ˵ҲǶˣŪӵŵ
֪ǮŵÿһӶǷƵĻᣬǹǸʡʡ°ɣ
ջ֣ãָϵһɰ̧ͷȻһЦģ࣬žȥ
Цƽͷ˸ҿ᲻ӡ
ҧȥɣү鰸ӣֻŴүո߹ٺ»֮ʱĪҪūҲźá
һ·Ʈų¥Դ庮Ŀ÷ԴѼ֡
ĺɰһƣ澹ȻװƱʮ飬ܼ߰˰֮ࡣ
סˡ
Ȼ˴ӺһģӦЦ⣬ʲôأԶͼɵվţ˲ɣ
æεЦЦֻȸܣһʱסˡ
Ӧӿۣ˵⣬곤⻰ҲɺôֵһСһȰҸŮ˰ӡҤͷʲôˣ
һʼߺ߹طܣһüͷ
ϴ¥ӣҲԣֵһңмýɻô˵ĸŮԸеǿˣο˼ң˵ҵϰﻹЩŮأ
ӦҡҡͷûȰתʷ޼ôʲô˵ģЩԱ˳ŵģס壬ʡ˶
ĶǺɰĥ𰵽Ǻ⣬ԵģֻţʹӦһﵽá
͵ˣһڿɫЩ
Ӧߣϴ󣬶ķԸûʹֵȥ
Ѿһףɬ۾̬Դƣ룬ӽѹȥˣûݵ˾ࡣԸ۲켸㡣
Ӧ˭ôбѹסڸЩ̣ǲǶǰ֣
ǡĿŰϵľڣǽ컳誡
ӦڵûԵöԾӣϴͺͶֲҺҲûܣ˺ܺﶽһҲ֡ѹڸͷλүҲš
ЦһΪȻʱ˺ãǾʣһ˵ǵȻӡͲܳԵÿˡ
֮ȶĶһ쳣ʱҡ
ͳãֻķҵģǧͷһӿʲôҲ벻ɡ
ûв͸ǽ컳ûָܾ£ڹ﹬ˣȻҲĶ
֪Ϊɣ
һ뵽˵ɣͻڡ
˭˵컳Ƣã֪˹ִܹ׷ˣ֪ѣҪһ
βڸ󣬷̬Ⱥ
వ˼ţ֪ߵ˼ſڡ
ȽŲʹߵɣԺǰ
ڵ£ݶδĲѩϸĹâǽǼӭãɫСȿֺһ𣬲Ȼ⡣
ૣá
ԺţԺܾĴӹţżһЦﴫ
ŴӣɫԽͣȴûдתԺš
᷿УߣЦӺϲ
װ£¡
ֿصӣΪǲ²˳ȰڼС꣬ջŵһʱæҵģ˳˾ͺˡ
ҡͷǲ¡
ƿᣬЦʵʲôܺ˵˵𣿡
ĬȻƬ̣˵С£뵣ġûͰɣִܺá֣һҳ˵ȴҲǼˡɣﶥҪˣҪһ
ƤһЦˣβǿһЦСӵķԸֲҲֻܷģҶȻС㹧ġ
൭Цһ£֣ѾȥûŲֻһǡʱǾͿΪĸѩ
־ƴҪҲҪСɨ·
ˮر࣬ٴʱϸƮʱʱʮգֱֲŽס
¹⣬ˮһкڴǰĿյϣ䣬
ڴϣأųǸССʳ˱š֡
ʵĻⳤҴСʹţӲڣ;ҲеĺӣַʱҾǿˣҲûȥԵġҵģպã뷨ӰŪȥ
Լȥ
һĳ̾ĿãɫȻ
죬źɫֲȥͨ͸
ѳ߲˲أЦֿ
ٵˡֽضĻûкֱ⣬Ͻʶ֣ū˵ȥСӲܸǡ
Ϊѵ̫ˣûһҵġ
ͨһ£С㣬ԽԽʢУū£Сӳӣһϴˢԩһˡ
𰼱æһԣɡ꣬Ҳˡ
Ǹɫ֮ͽȻܳɵġִͲͳ״Сƿ㲻ɣ͵͵£װϷ磬û˲飬ǲҲ鲻ϡ
ԥԥؽˡ
΢΢˿۾ɨ̣ͷ¶سм졣
̽ͷȥʲô
һõµ¥Щ͵С⣬ʵڲǫ̃ϡ
ֱ㲻ʣֻһҪ졣
һۿţݳ漱ˡ
ĺģԺһɣȻ£һͻһ顣
ޢ˳ųȹһ麯С㣬ϵġ
ɣһɫʱˣòʣȷʵǿģ
ޢū澴Ӷõţŷǵģڴпӡ
ɣšü˼Σۺװŷ⣬ݸޢԸ˵СڹſţȴӹʱŸҪһţ¹
ޢʣūأ
¿ˣɣ΢΢һЦ֣ߡ

 47 

ͷѹδ, Ļٵ, һнţ㳵ϸƵط
˲·ԽԶƫƧһƬյïͣ
֪ʲôʱ죬쬵ķζȻ, ֻɭɭӰ, ȺŰЦ
ͷϵĶѹõ͵͵ģеڳԯ, ȴסĴ
ܲ쳣, ͷĵ, ش˸Ƿ
Ӱһ׹ȥؼֻзҵ, żһѻ䣬Եü쳣
ĳУһ, ɣ¹ӯӯ
΢΢һ, Ҫ˵, ȴɣҡҡͷ, ʱ⣬Ѷ˫Ĭһԡ
¹ǿװ򶨣¶, СС㣬ū澵һڣܾҪ£Ҫۻȥɣ
˵ȥƲ¡ɣͬԷǲӲӥҲڰ۲أ˵ˡ
˵ûʲ֦䣬Ŀתµˡ
ڵϵֽ֣ɣţԥš
ʽŵÿһ缡սˣҧݵĸ
лǰݡ
뵽Ӹȥּȴϡ
Ҹ羱ֻҪұ𣬽һʧȥ˵ʹ࣬ʲôҲˣһԶ߸߷ɣ
ЩҲ¼ǧӣҸûʶҵĵطᣬĶأϼӣżҰȵعӣ㵶Ѫǿ
Ҳǿ㣬㾡ɱ羱ģϡ
ôɱ
ӡαģºø𰣬Ƿžдʲô֪ʮֿ϶ɣ
˵һֺ֣뿪ǧҪ顣Ҳţǧϣ
ɱ˶Ů޻컳誣ȻѰ̶ˮҸɽˮ֮ңȥ
зеأĵޣɰĺӣȺļңҲмҵˡ
ˣɣֻͨĳѾߣֵĺûᡣ
˿ڲ棬ԥս
ɭɭӰζţϷ£ֱֱɣȥ
ﬣһ崺סĵ档
ƮȻ£ʲ㾪гǰĳȻǴӦڣ
ȻûˣһԣֻȫŴӦڵҪк
Ѿúأ׺¡¡𣬱һ򱱽΢ХķҶҡĻ̻Ȼ
϶䴫ٵ
ܵԵɣްĹ£·ԶһӰٶȺܿ죬治˭
¹ȶµöվסˣǾǿصСǰͷ
ɣ£дӦڵֽڴ磬ֻһӦӦ
¹С˵öԣ
֤Ƶģ䣬ֻ۵һеĵ˳ȥŵѪҼڴӦǰ괭Ŵ
ĺâϵĺڲ
㣡Ӧڷһ޵̾Ϣ⣬㲻ȻɱŮһ¼Ҥ㶪˻ûôͿģ
ͫȻһԽżȴǿЦɫͷһѵҲûˡگǵطֵܣϣʹɡ
һֵͬܣӦڽƿ̾ûɴĲ㣬ҿӵ˼ɡ
ʳݲҵҺǲͬǶмˣ඼и֣أԼ˭֪ΨһԸ
˵ţ첲شӹѥͲʱһȻһذ֣ٿӦϮȥ
ӦæԾȻֻһУ漴żأٳɣ
ۣ
ʵͷ¶ǰһص⣬Ĳš
¶ȵ𣬡
ΪʲôʱӦڹеֵŶԣдӦڣѵһ֪ˣ
𰣬Σ
죬һ첻ĵͺ𣬺Ȼء
ӦĬĬƿĿ⡣
ƳԸʬףã
ӦڿвӹһƳ临ӵ˵ղſʹģڿʮֵĲˡ
Ȼûע⵽λеļɣԾ߳𣬡Ǻ͸õһ㣬иһҲ
ɣĬȻ˻˵ϳɣǻؼ˵
ֹµµתţʧڰĺɫС
һưʣûͷûԵش̾ͽϵѪˮ˸ɾۼȫޣĶҲû¡
ŲԶʯϣƾֽɡӿڡ
žһҵĺͻأ
죡ඣ
ԸҪģ
Ų
ûеˣЦ£ͷѰ״СƿĶҩһ¡
ĳϣʯš
弱׹֮ʱֽѰɡ
ǳǳЦˣҲá
ֽɡƯڰˮϣûˮס
粻ˢˢɣԺмۣһء
̨ѵϸߣͻ˸ӰУɫ񴰻ֽһס
ϵǸƣҾòԲĲɣޱϲյţһ֪Ҫˡ羷۾ҪԼ
Ϊ̹Ū飬ֱֻӵţŶȻǼٵġ˵ʲô۾˵۾ֻһ
ɣ࣬ѺĻȥ
Ȼţ淭ƵҲǻһƬ૵ֲľ֣ͨһԻʣɱ컳誣˲ɣ־Ҫʲôأ
˴ȥˡɣͷҲ޴˵Ҳȥ飬˶þͻϢ
ȻҲţҪ׿֡
ɣҲվҺһȥɣ˵ʵҲΪһҪɱҡ
ͬʱһǣЦк˵ְ˵ģⴿǳ᣿
˿ûоµģߵȥ¥Σ˵ʲôϾˣȥʵ֮Сʣ£ҺʲôҺθɣ
羺ǺЦ˵ϧǸͶԾˣòڹһ׮Ϊ¡Ͼ֣ӣҲܰӵگͷ
ֵĿһʹְ˿ܹ̾ܣʮ꣬СƽۿҪգǱ˴ڣֲͨСλ
ҲΪпǰڣ˵Ŀˣһڣƽٿˣ
˵ţһöССϣĵ̾š

 48 

ҡҷ, ССĳӨӨ׵⡣
ȻЦ, ˳͵ǰһ㣬úɵĿⶢ羣Ķģ
΢΢ۣȥмֳԾʬѳģϵⶫ
, ûлش
Ʋϴ, СӵĳСӲϵ, Ҫ͸, õģ
˵ϻһһĳ, ǾӴǸ
ţ
ܵģСӳ, ͵͵ؼҿյֻʣںĶǽ˵һӶճ˽̿, ӵҷظˡ
ʱǻҲ, ץ, ûȥҷظ, ֻСӵǻ׷Լɷӡ
ڡ
һֲԤȻ߶ץϸ죬ģ촽ˡ
ĻԱ, ¿ϸС֣ˣΨ𰡣
岻ͬԴڶ㣬ǳһһŮֱʡ
ˣʡ
ֵͷˡһǵϴһʶϵܣɵ£Բܣ
бһۣЦЦûأֺ˵˵ⳤʲô
ʾ˭
Ҳ֪˭ûˣһĹ뺦ҹŮ㻹û˵ⳤ
ⳤϵǲʿ̵ģ
ţȶԹˣȷ֡ǸӵĶģ֪н죬ҾͲŽ͸ֱӹﵱСš
羣ǲǹģǲ֪ˣ
֪ʲô羿ĪͶĿǼʲôҲֵ֪֪ܶࡣ
ǲĳ
ǺЦʲôˣ
أأ˰һȥҹģҲţҲš
⵽£Ըʵʬ̧
䣬ºһžֱͦͦʬϡ
ֵײײֱ㶿ŵϵʬ壬˫ֲŸӣϸϸüۣԽԽԽԽġ
ߵʹ죬һˣ
Ƶһ죬ֻһʲôСɱ
ûҺǸɶüʱžҹŮ֣ң
ְһ羣ٶšˣ֪ʵݶԲԣĴӹˣΪϽңҿĶ
ɴˣ羿ֿʣбһЦԭӣ㵱ôûúأû׼ĸ깵أһӾˡ
ҡͷɱ̾ۼĸӾܵϣƫƫǸӵĲԣһŶǼӻɡľˣ˶ǸͿ˵ԩԩţ
ʹžͷ˷Ƶطһƿƺ˻ƵĽģҿĶҵˣۿһۣүϱʲô
ѵ޿޾ˣظǧ£֪ˣɽôȥ˵ֵã̶ɱ׶ӣڰ˳ɡ
羡ֿݵָʵǰץţޱ߼ƻҰ׵ҷڲҰ׵ϣ۾͹ţǹһ˿ѪƵ¡
㺦Ҷ˹ҶŲһսթ˹ҵͲ㡪
һֱſڵĴӦڼ״ԣæǰԡ
羵ɫȫӵģ𰣬ǲǸƨ£
Цţֱؿһ첲ֱֱų˹ȥ
Ӧûаûеõκʾ⣬䣬ݺֵļ羱
Ѫֵ൹ȥ
֣
ȴУԶԶྪñ˵ľһַٶȳãԽͥԺһѱס֣Ż˿ڡ
֣ȥ̫ҽǧס죬ˣˣ̫ҽ
ûзе˶ĬһӦеĵĻзűĹ⣬΢΢£ȴʼնࡣ
꽽ͷϣȫˮֲᣬꡣ
ֻûĸ첲ʹس鴤ţþһ˿ԣͷһƿ޷Цʣͷһᣬֻ۾ûϢ
ʼգûпһۡ
Ĵ㵣漴;
ɣվڴǰ£·Ҫ͸ɵĻã޿κε̾
˳ųߵߣɣｻŮɺã
ԥƬ̣ǵ˵ͷ
һĬ뿪ټԺֻʣɣࡣ
ڵؿʬףľȻն
ɣվ࣬õĳĬ˵ԹҺ͵𣿡
ûлش
ɣܣްΣ˵¸һؼׯĸǨء
°û˵Ըһȥ
ûֺֻ˫Ŀ
ɣתߣ½ȴסˡ
קһ£ûק
ഹͷ谵ĹӰУϵı顣
߬½ǵֲţֱ𣬿óļΪƽԾһ仰û˵ֻǹִؾɣ½ǲš
ֱֱһҹʱƲתСϸƮҡţһžǡ
۵׵Ѫ˿ɼԼҹҲû˯ãͷŶˣ˵ʮָмȥһ׮£ҪŴлŮ˼
ɣҡͷˣһ鷳
һ֣һСӵʱɣˣҪȥźţһͷԸӦڡ
ɣЦ֪ʲôһʱתԲẦңܷһٸġ
Ħ°ͣһͿҪյʲôʱˡ
ɣΪ̫ãȻֵɥºһճһգްЦģÿõ
ɣûѰ˵ҲѰ·Թñˡ͵ûȰֻܵԼ
½ɣ׼̻ؼׯ
뿪գû
տкϧɢȣɹôڵģѬιٵԵׯڵ졣
ɣʮĻ£һ·ʻȥ
δӦԳ䵱ĳһ注Ӵ磬һЦ˵ӣö˳ȻϴҶһõң
ɣԵ£Ҫл㡣
лңΪԹңϾûɱš˵Ҳˣ֡ϴ鲻һ㡣
վǸֻǺʹĸԽԽɣǳǳһЦ㿴ú͸Ѷ˹ȥֲҵ˵ɿˣҴǰСˡ
ӦںٺЦ˼ȴ̾ϴϴ󣬿ɱ·ඡ
һɽңңŽнԶһֱͦЩֳһãȻ޴롣
ʧڹٵͷ֣ߵĺ챦
ڿнճȭһɣķ򼲳۶ȥ

 49 

Խ, ˮ, ̫һųȵĻգյôһƬס
ٵɵð̣㳵ϸϸĳƵشһȷֱˣѸϳĿŪɸͷӡ
Ӧ³, ЦϴÿγԶŰ참Ҫ, Ǽ͵͵Цؿ֪ĺôඡ
ἰ, ɣͷ͵شʹ, Ψֱ˿, ҡΰЦޢϽ޴ˮҡһ·, ζɲܣɴ໻˸ϳɣ
ӦڹཹཹһˮֽӹޢʪӲһ, ŤͷЦ˵̹, ⲻۡжʮؾ͵س, ųϵ
, һܵ涨ֻĸʱܵؼׯˡ
˵ؼׯûøУȻҲʮĹ磬ֹ, ˵ı˵ģɣֽӵĸо
ޢԼСüͷ΢һصӣ˵Цģȴ¹Ųʹ⿴㿴ʲôأ
¹Ҵ󳵵ꡣ
ޢ⣬Ǹʲôֲڴ󳵵Ъš
˵Сүڴ󳵵ʶġ¹˿ûɣ˿ɫãʵʵ˵ū澺棬뿴ǼҴ󳵵곤ɶȥúСҫҫ
ޢ󾪣үСֱŤ˭Ҳ˭ɵѾͷĺĺҲûУ
һۣһɣɫһѵ¹𣬡ū澣ӵ£СԶˣһëˡ
¹죬ɵ㶵˵ū澲ҿˡ
ɣ˫Ŀ΢ؿڳϣûѾССĿڽǡ
ʵãһȻԼˡ
һ־ٶ쳣ʱͺԣǲܱľ棿
תһ룬ǰǰ󼸴γͻԼûֻᣬ˾ײǽҲͷƢԣ֣´أ
ִĵƲһƣߥ͵Ŀ
ģȥ֮˵ĻָҲ٣Ƶġ
ɣЩڣһֱԼͨڿЧ㣬뾩ǰӦú̸̸
ȴ룬Լίû̺ܽԵεҪοȥԼֻͷˣ
ȥţһķңԽڱܣɣƿ͸˿úЩ
ƻ裬ϺɫһѤ棬ٵԵܽǵĺ﹡ȥк˻ؼҳԷũ˵˵ЦЦҸϡ
ܰ԰УƮɢĻֽǮ䣬·ԵΪۡ
˻Ƶѻͻأ𣬸׵ĺɫƽ˼ֲ
ɣѹͷĹУЦ޴磬ǰسǣʱոպá
ӦڴЦһ˦ӣֱʻš
ûסվѰһͨĿջס¡
ӭ꣬һ˫һ۾ͿǸǹ۾
һλСǰӵļƣ֪λҵæһԺס
紵ɹ·˶ƣ룬ɣǻϢֻޢһҹ
ҹˣѲŰӼžĽֵ߹һӰӹңϢɣĴǰ
ʵ¹£΢΢Ө⡣
ӽţ⿴ȥһš
Ŵӳ񣬺һſǽ£ڰΪһ塣
۾̫ʢ̵۾ۣЩԲˡ
ΪʶȤһӷ׵ƺеĹ⻪
Ժ˯úܳû˷ֺڰһ֮͡
ϲ֮࣬಻ɰһ䣺ȺûõĶǷʰ
˲źĴӦ˯иеŵһ񺮣漴۾ذԼ˸ʵ
һҹ£컹û͸ʱջС۾һߴǷһ׼ˮ緹
Ժɣ£ǿһˡ
ҹɣ˯쳣ȣһ˯õһֱ
Թ緹ͳģ̫̫ʢ˾Ѱ
ɣЦһ·͵ˣܴ̽ҵ٣ҲΪǣ
ޢʣС㲻Ļū澻ؾǣҲ˵ʲô
ǹټ̫̫ɣ˵ǡ
ʢԼĪʮ£һõϵİȹֺİ׾۽ϸϸƣЦеģ͸Ƽĸеľ
һǽʰõ񣬵һЦϣĿʱ·ٵ鵢飬ͼˡ
ɣһ˵ͺԼĸײ࣬ȴԼӣܷ¼ӡ
Ϊ£
ʢóһ˲ᣬ֪ż·ҳ˵
ȥ궬ǧ޽ıҵȵľ⣬˼ӵͣɾǧΣҼүʩ£ǳϻ̳Ͽֲа
˱еĿˣ¶ʮӡʢЦоǧĸһûһˣƽµعˣϰȥ㣬мǧĴ£
Լֲ⣬ޣƾʩǵǮسһˡ
ɣ֪ٳϵ·ͷΪ빦Ĺⲻпĳɷ֣Ʋ˵ƣǾİ£ܲ˼ˮ
˱ˣȻؾø
ʢϲѣɣûԸү֣˱ֻҪǧǰһݣ֪سиʢˣ
ԸɣʢЦ۽ǵƶ˼֣һҳֽǵصֵǮһ·ϳԺȲˣȨɩӵһƬİɡ
ɣӹһ±Ǽ¯ձӡ⡢桢ӵһЦɩ͵⣬ұ㲻ˡ
ʢæʵõϣƤɳˬڡϧڲ£ϻûأûؾʱ·Ҫ졣
˵ЦţȻ죬žһȻĿ
ɣǲ˷ɥ
ʢһ˿ݣȴת˲ţ̾ǣʱһҳģ˲ˡһ飬ʱˣӿʰʰ̰ɡ
żϲٷơɣȥͳſڲֹ
Ķǡþ·ڣᦵǸСкֻ߰ӣ޵˺ѷεģ޲ݡ
С۽ǣ湻ģ죬ڣʣһ̺Сӣô
ɣͻȻ֮˾ûˣĪ˺
ǣ˵ǵ˼
һϴƲŲǵòײ˲ɾĶ˵ӿˣ׵ñȴȻ֣ͷ綷Դˣǲײаˣ
ޢ¹ֵģŵû߶ɣŹ˵ģСǱˣϿ뿪
ɣοյʲôµģԼԼ
ͨһТŮӺ׵صˣɫ죬Ӻס
ֻ̰£ְ˽ŵιˮӡ
˺һҲûʱиϵˣ̽̽ϢϢüûˣ׼°ɡ

 50 

ˣΧ߶ʱһƬȻ
Ůӵļ˺캿ؿ
ɵղŻúõ, ôͻȻˣǲһʱչˣ
бӺһ, Ҫǻ˶治Ҳس뷹ˡ֮ǰѾھǴҲȲأ
զģ
˰Σɫˣ˰࣬ʵû˷
û, Ƕûһ׳Ĩش, ˣǰ컹µظɻ, Ͽʼɤ, п˵Ƿ, ô°
˿Ŀ, ʺȷǷ֢״ûأ۹, , סҲеġ, ȥź°ɡ
Ǽ˱ݵ̧ߡ
˿겻, ջĵСҡͷ̾·Լˣǲţ
ҪҾ˵а, ƫƫʱˡǸϴƲ׼ǱɾĶˣȥȥ
ӻϰ︽͵ǾǣղҴոǰ˸ϸιӺǼ˲࣬Ӷ׵ϸߣû˵÷Ȼײӣвɾ˵գ˫ֺʮհһȦ
ϴʱҵ֪Ƶģ˵ĸ飬ĸʿ׽
ģΧһȦˣϴ״ˣ˵üɫ衢ĭɣ鲢ï֮£˵ľһһ
ޢԼСŲΪҲˣæѵС㣬йûطаǿ϶ģǸϽ߰ɣӣ
ɣعʧһЦҾǾ֡Ҳ̫ɣĻǨصĻƵǰõģɲܵˡ
˴ֵǰ洩ڶʳҲڸ̸ŽĹ¡
Ҵżׯ·˺ü·أ˵ԴϴˣҲ֪զ¡
żǲɶ֪ǿ·Ƭ˼ҷɥ¹ײ̿ɷඣ
ôɶǣɱ߰
ȥȥȥϹ߶ʲôƨߣ˭ͷ綷ߣǣǸղϴ˵öԣײа
ɣŲ΢ͣüͷҲš
ȻŹ֮˵Ӷˣߣ¿ɾʹˣ
ɣһ濼ҪҪʢ̸̸ò֤һ£һ¥ţӭӦڡ
ӦĽ꣬ӣܲЪһߣͻȻˣͷ̵ۣø̿Ƶģһؿȣɤ׵ö˵ˡ
ɣֻͷ͵һ漴һ󲻰Ϯ΢˵ȥУõģУŴסһӣֻһӦ
Ӧڴһ˲ϸӦȥ
ƬУƹ֮˵ǷʧͣаҩúϢϢܺá
еĻ˱ġ
֪Թҩ֢ûᣬڶһȶδͷ澱ףˣ
ɣһ£ȥʢˣܣõƲ
뷢԰ףƵƣǵϺޱ飬һ֪Ǹִˡ
ƲϸסڱǷȥ˰Σ漴һԲ뿪䣬˵֣ߣ
䣬Ȼ
Ӧڸţǵرû
и»׵ĺӣسûߡ
컹ģ˯һϾ͵ߣǵУĶȥ
ȻطȾϵġֻ뿪ҪϿʢϷջŴǷ񻼲
ӦڴŭεϣŭȵӾǵһ·Ҳû˵ߣɹƭĽУگүͳȫ㣡ǽ˭ҹң
֮ǰ֪ǵݣ΢΢鶯һ£ȴĨӣ¹һǰǽΣԣʩϻΣǣʱǾǧҲȲ㣡
˵һͦӣмִȻ֮⡣
ɣһֹסӦڣ΢΢һЦı֢׼ȷô϶ǽߴسǣǱУΪٹ˿ɷע⵽Ѱգ
һ̣˵ֻһգ¹ֲ߾ͷ綷ĿףߣҲڴ˵Ⱦϵġ
кɵضһۣʵλ
ɣ̹ȻǾǧŮ
һðβɤӵҪߣûסϷԿ϶ߵĲ֢߼Ϊƣɴ⡣
ɣ˵ģҵ˻ʱڿջֻ˵ؽ䣬ضзˣͬϹٸúòһ鵽ǲߣԴͷӦԣ֮ء
ûϵô˵һۣȭʢˣмǣǧǧҪ벡Ӵһһ䷿˴֮߶
ҽɣæ£Ը¡
չʱʢ˾ͼҴҸϵջеĻ߰Ͳȵָ֡
ʢ˺ʢ˳з࣬һֵģԲİ׾Ƕס
ʱûЦģɣ󣬾Ժｹ겻ⲽ
ɣ΢΢üҲӡ
˶ǵϡ
Ǽ˽һ󣬾ͬеߡ
ƵͷһʢʱɫҰܣߣʲôʮ겻߾ˣ
һǾǧǧȾСǲҲȾϵķգиôֱĨӵˣ
һʱ̻̲֪룬ȴиС˵ߣǴͷ硣
ʢ˰ŰɣѯƵؿС
е߷磬ȡսӲѪ飬ĵȷȷߵ֢״
ƣʦ˵ǣвҽ꣬͸ҿ亣ƷҵȵĽۣ
һ¶ɫ૵һġ
˵ȥɣԵǱ֢Ҫײźá
˻ʢ˵ȻҲҪ䣬ǣоܴ󵨵˵
ֱָܵͬ׾֢״ͻȻѪͷȴѪλˣλ˲״ƣǸΪأûȻǰûѪ
ʢ۾һȼϣǴͷ磬ǾͲˣ
ǡͷҲдͷҲúܣƣʮ/š
ʢйɢϾͷ綷
˵ͷʱڣֻҪҩõκõĿܡ
ʢĨȥһӺͲܰѻһ˵ꣿ
вͬԾΪߡ
˫ִݣʢֻһͷǳ󣬷ߣϽϱ͢ŻûУϽס
ɣλּˣֿƣСиҵСسǶȻߣżׯ϶ҲС
м̻⣬ͷҲãȥѰƵĲˣվҪƳЧ
̬̲ݻǶæȥˡ
ʢʱɣҪҪطСסϾسǧڵʿһץһѡ
ɣЦžܾˣ֣㡣
ʢ޷ֻԸϰ壺λǾĹˣźӣûҲû
ѵϰŸҲõСˣԼźȥ
ɣϰ۽ǺģȻһۣ֬Ҳܿոտ޹
ϰǸˣɣԼæЦĪᣬֶԽӻ̵ϽϽַھӣûסһ
ɣôߵģ
˼Ĺ˾ûˡ
ʲôߡû
ûУҵҵ˵аԣûȥҵ䡣ϰ̽ʵ⼸гģʢʶ֪ʲôˣ
ɣĬεٳţ߶ĵҰˣסĿˣҪٽӴˡ㡭ٸĲɡ
˹գûתȴҲû񻯣ջ½˲ԽԽ࣬Ļ̵̻ģ
˵˵ļµ˵ǣ콵˼䣬Ϊд֮ˣ

 51 

춼Ǵ, ƬƲʶѼ, ȵһȼյĻ򣬿ôһƬףûȵ˴
Ӧ̽Ϣһẕֱ̌ϣֱðҲû˵
ɣԸޢ, ҡӾڡ
Ӧɫ, 泤һ̾ջǰСֵĶ˰׵, ϳ, ʮȥ߻, öһһ˵ġ
ޢСɷףؿڵżģӵҲ̫, С㣬Ҳ˷طܴ, ǻǾؾɡ
ӦҲȰﲻٴ󻧶ȥ, ˵ʢҲҪǡβ, տ, ϽʰʰҺͼֵܻؾ
ɣǳǳ˿ڲ裬Ĭıã˵бϢ𣿡
Ӧڲɴ˸ٶ, ԥԥ˵ֵĻ̵̻ģżֽʲôģ֪յϰףҲա
ɣЦ²˵򵥣ڿջţͷķԷҲ˼䡪콵Ϊдˣ
˻ˮ㣬볶ˮҲջؾӦĵ˵ھмҪӦͷҪӵİΣҪźϣʹˣҲס
ɣ³ε޴˵ϸ롣СнлⱨƽţվӼ͵ǣýеġ
ӦڵͷȥˣСʱвȴվſڲϽݡ
ޢЦøæˣһ治ףգſڸľƵģҲ˵
ڨڨЦţӲϴ·ľˣ˵ͺáСĲɣȣҲѹϵ׿鲻ռɢ죬Ϳɴ
ɣǰţһռɴã¼ְӷּҪվȴɳڵһЦ춼ڰңСУҪһ
кӣҽߣǱ֡С㣬Ҷһ䣬ʱ˶ңΪң
ͻȻĲˣѪ֢״ѡ㡣
ɣջҲзģһտֲҩĲֻܺ˵֮ڣҪסڵߣ𣿡
имΣأǲҰѻ˵ˣڷĲ࣬ʱ˲Ϣ䣬Ǽˡҩܽ£ֻܾһԡ
ɣһЦЩ˵ֻ˵߰˷֡
žһ̼죬ԶŵŵĽŲ
С㡪ϰܽ촽ͷ˺Щˣֺؿֽֽſգ˵ҵ񣬶ҵ
ޢȥҹٸȥѰСʲô
ϰֻɣ֧֧ذ²һ֡
ɣף񣬾ǳԼģȷнǳŵģ¶ȻĻ֡
ЦѣĳЩ˲ó͢նȹΣȴż̨ڿ֮Ҳϣޣ
ǵȥǰţҵҪƣǴ˭ߡ
˴ӵɣߵǰձǰǰӣƺ˺ܶˡ
ޢ̽ͷۣҴҵСȲҪȥֵֿģҪ£¹£Һȥ
ҲڣǶҪȥȥȥǽͣûֻߣκǵֻС
ɣԸϣǰߣһȥԸԣƲЧ
ǰѻѻȺ궯ţţ޺ţֽι״żˡֽֽѵŽֵԵİֽᣰ׵ԵΪ졣
ϰͷ󺹣ȺҾˡ
ڴ󺰣вɾĶ
ģ
ٸǿɲ£ȫҶˣҲ
Ϊѹ֬Ĵңڣ˵˭ܰ
ɣǹŲмЦżȵվ̨ϡ
ȺһӾͰˡ
վǰļƺЩӣӲԾ
Ĭվɣԣ·ǡ
ɣ˭Ҫң
Ӧ
˵ˣ£ɢ˰ա
·һ׳˵Ķϳȥⳡ֣Դ̫ƽǶкӹ
ոհȺֿʼ궯
ޢȵ˵˭еָ˵ǵرߣԵڱͷϣ
긾˵Ǵģû֮ǰûߡ
ԶԶԣɽ۵ĶԣǾ˵֮˻ġ
ƨޢǶɵô˼˵ʲôʲô
ɣ֮ǰżׯвسҲ˵ùֲǰǲţĵҵˣ
ȺһĬŲסֽУ߾ġ
ۼȺ겻Ѹɢɣǰ棬еѽ
λεĵƬ·ĿĹâ漴󺰴УɱǧĹŮɱ
ȺһըˣҺŽУԼĺѾˡ
ɣһҪԸ´ͷֵˣгǰ˫ֺǣһԣһԣ
˫Ҿߣߣǲ˾͵ÿ򣬾͵óҩûϵǣţҵϣһؼȥˣΣգûҲò
УǺˣɳҩȲһӵһλ׷ԲԵϸ˲ΡΡ߽ҶҩûȻӺеҩҲˣҶϱˣһȫ˰
ϸ˹ӣһͷɢҸɿݵİ׷ڿƮţͷǵ̰ƣֵָ·ڣǵ۾סˮ㿴Ҷϱ˿
ɣ˳ָķȥֻֽǴиڵḾˣһֻţ»Ƶε
ͷɫ˻Ҫѿ˫ݽѣն
˫ƽһССĺͯͷģ´ţϸϸС첲Сһ

ĸ˵һ仰һûУֻһغţ
Ҳú˭֪
ɣľҲ£˵ĻЩ˵ڡ
ϸˡͨһɣˣѪ޵ʮˣӶûˣӣô죿ңӿô
һ긾ĨеҩȲϰգ˰æԣֽ̧ǣٰЩˣⳡ־ͻȥڹҲ𡣡
ɣɫʱˣ
µûöԡ
Ǹȥˣܻ

ʣɭɭĵָſȺ
˻ߵغҵǰҪҥԻûϵ֣
Ѿ߻ɣǰޢЩ˷ħˣСȥ
¹үʢ
ֻŲӦںʢ۸ϵ
ŻҲȺӦڼۣȵͳȫǣֵǣҿ
֣ʢŵ˫ϥһˣҪǼ䣬һӶġ
æֶȺһѹ˵ǲҪ嶯ѽ೯͢վּ԰꣬Իؼҵš
ʲôȣǻؼҵ
Ȩ˼ҵСϰյǲݽ棡
ʢһΪ񣬾͸úվһ
ŶӳˣٵֻͽͷŲƽͷյأ
ʢĻûЧȺһ궯ˮһǰӿš
ӦҧβѪǲˣӣϽԺӣｻǡ
ɣŵ˼ţ֪ЩײİտƵС󣬿Ͷ·֮ʱһ˵Ǹһɿ䣬ʱͻἤ̣ͷĲȫй
Ⱥ˱֮࣬˲ɳܵѹ˿ɥʧǣֻ˵ʲôҲȥ
ɣһܴɱ䣬ߣǾͱָ̤ţ
Ӧڷѡ
ɣŤͷԸУ̧
۾һȥǿ𣿡
ȥɣȵкתܵýиͷ
ʢָ赲Ⱥڰ׵ض˦žž죬ȺĿԽԽߣҲϡ
ۼҪʧأʱһӰЯڷӲм䡣
޴ѹ֮һ˲䣬ƺˣˣе˲ͣ¶
һڲ棬䣬âȺɨһȦŨŨɱ𽥾ۼ˲
Ǻ͸ģúܿģҲĿİɡ
ӦڼҪ޳ϴ󡪡ûң
û
ɣֻһȳϱǻǼίֻ뱧ĸ첲úÿһ
ѹų۲뺰硱ɺǱһ޻ס۵ģ죬ȴû
Ȼˣһַۣɿعͷ
ǿһԲԣ
ǳɵصͷ
ǣһڲɢйµµһѪģͷ
Ⱥһ󾪺
һļžֻɭɭѷԼȲˣܾǣ

 52 

ճ, ڡ
Ե֦һֱ, ֪Ҳһƽոɤţһԡ
޷磬ؼžÿ¡
ͷŤΣʹţռ˴, ƳȺزҽС
վǰŵ䲻, ˣĵȺ
Բ, ô, ȫɱ˲ɣ
൶µûһǧ, Ҳ߰˰٣ǲʮ, ȫɱΣ
⻮ʯ϶һĵۣ, ˵Խ, ɱۣ
ӦڵӦȡ
ʢ, ҪȰͼ, ȴƮƮһۣʱһ飬ʲôҲûˡ
췴΢У涨ǧеöë, ƣҲûǣǵͷءǿڿάļˡ
ЦһҲˣ
ͷµûҿʱ֪˺͵طٲͬ治ںɱˣ䡣
ŻȺ鼤Ǿˣסˣ궯һɢȥֻһĳš
ȴƶŲĬţĬǰĹүǣ͸ľ
ʱɣѻָ򶨣Щգ̾һ
һΣƹȥʵδԸ¹𣺡ȥͷûС
к͵СһһҼɤźǣдͷΡλƵ磬ڶˣ
ǽŽɡ
ԴѲףֻɫЩףܺá
ʢ۾ɵԲ
ɣʱǲδңΪеλҽ˵߻ˣǿµˣϾȬ
Ⱥֿʼ۷׷ס
ɣ߲£µǻٱĵҥԡλؼҰȺԻᰲ
˵գƳһʢ
ʢæԶԣϾͰţͰеķץҩ
һûǮץҩ
ɣ뵣ģִߣᷢ͢ҩݣҩֲǰ裬в߽Կɸҩȡҩ
˲ţǹ̹ᣬƤͷĶǹڵҩùסɲҺ˵㿴ҩҩ
ǰҲ֪ξԲᣬǲң
˵𣿱ڿǡ
˵ǲǾͲҡ˻ɵĿ⣬ɣȻһЦˣҵǾǧ꣡
ǻཻĿ⣬һԾ·ֻˡ
м˹⳷
Ӧʹɫʱ׷ȥ
ջǰ׹죬ãĺɫУһоҲòˬ
ڴǰ򱳶Ź⣬ʲôɫ
ɣϣ΢ͷ
ܾԺ·Ѿõ
һӻҪ˵۾ЩûĽ⿪ûôҵģϧȦܡ
Ȼɣ֪ΪκȻŤˣǲԸڡ
ãŵ뿪˵ء
ɣбһۣһԹңԶ˵ء
Թ㣿
Щʹ࣬дҲû˽ʵЩҲһֱȣοҪɱǡʬζΪ
ƫƫֵĶӣƫƫƫƫõֵɱ֡컯Ūˣκ;ɥѾβסˡ
ɣᱧסĸ첲㲻ңģû˯һþرĸˡÿ鷳ǻ֣Ҿ밡㶨עĴӢۣ
ıʱͲ٣Ҳ־ΥЦݣԼɣⷬΪá
Ǿ͸Ͻһؾ涨Ͻ¶ߣѾӵˣǱ߶ߵļ󡣳͢ĽϾ͵Ҫˡ
ɣԥ༸Ŀ²ȶҰҲҪߡ
ɣûն֪պ¹֤ϾͲӰ֪˻ô룿᲻ɸصĿֻţǻ᲻ιٸ
ǿߣ¸ЩԻ˵ģֲһŮӲģޢ¹ʰźС
ɣĸں棬ճžС
СһƾҪˣܸӣȻ֮вãȻ˰
ɣԸ˲ţҩӡߵķӶٸˣʣµҲܸɣԸϾҵټ㶨ȥ̫ҽԺְ
ûƬ̳ɣܼؾܾˣҳĵطЩҵĸףҲߣҪκǡ
ɫͷ䣬ɫδӰӰ´µİӰУСе۾Ȼ⡣
ɣһ˫ն۾
˵ĸױȥĺӣײˣֻʣһѪĿ޺
һ֮
ɣ߬ס֣磬Ҳˣݣл˵
һ棬಻óƢȻص䣬ˣĳߣܶܲȥ㻹£
ɣ磬֪ΪҺã˵
ؾ˶֪Ҵ֮ػǾûãһǱ϶뵽ϡΣǣҲûƫ̻ʱùĻҡ
಻ͷأֲֹܵһ˭֪˭ǵģ
յҥԣǳŵģҲðաɣڣҲߣǵҲϻκá
һ㶣УҲܰǲҸׯסҲʹġ
ɣް죬һ˵ܵΪ㣬Ǹλӡֻվޡ
ʱɫ䣬ðŻҲҲ˶ã㣬ʵ˵ġ
 ɣ΢΢˵Ļã̳дͳ˳ҲءȲ˵ϵ̬ȣЩ͵޵ĳǣͲ֧㣬ܲȫɱˡ
ڴ˵й𣿡
УҲٻһأһϰյĻһ߶ſڣĸָ̰쵽ߵʵϣðѶõĲù
Ĵ㣬һҺͶץ̰ٻȡģҲҵõĹԱЩԺʱԲԣ
ɣһЦˣڴ˵Ҳ£ڣϰվͻ룬ǧıŮûߣ˵߲£оȶģ˵أ
һҲáȶȶҺ£ΪðգɶŶˣ
ҶȻĸѩΨһĻڣ˭ʸλȨ죬ĸɱ˱ǣҾΣ

 53 

ɣȻ, һʱ֪η
¹ȻԼ˽, ȴҲĵȷȷΪ˼
ǵһֱз磬ϴ塢ִΪⲻ죬˶ղظ⡣
û˰ͬĶ
Ϊ˵ɣעصġ, Ϊͬ, ʲôҲˡ
ںں, Ҳںġ
ı
, 㵱˻ʵ, Ҳȵλ
仰ѿڶȻ˵㡱, ɣȴЦˡ
Ϊ˭Ϊ
û֮룬һԹĻûС
֪Լ͵͵̽, Ҳû, ȫ̵
˵, ķѱ˶ء
һ˵㺻ļ, ƮƮȻѬѬȻҺ˶Ҫˡ
ֱļϵĸо, ã
ɣ̧ͷһ˲˲ǲһ·лң£ǲǻ
౻רעĿƵе㲻Ȼ΢΢ƫͷɶѡ
ֲɵӣɣЦˣСһЦҵĺãҶһһηˡ
Ȼ֪Ϊã͹Թߡ
磬ʱһ룬ҲǵŮڸǺĹ⾰
һ㶣ΪʲôͻȻ˵Щеûġ
һˣŰռδɢҹŨ䣬ֻɣš
̫ү峤һҾųɾŻᱻϻΣû¾ͻΪһgӳؼׯһʮĺӣҵȥĻӵĹ߶ģ
ɣ˫ڴǰڳʣ˵ƽͷյıˣҲ䣬Ҳܸܵɡ
Ĭ
Сʱȷƶ˵Ĳ࣬һСոĶĸԩѩޡ
˼伲ֿ࣬Ҳ˵
˽ĥ˵Ѷֶô죬ĲģȾ˵Ѫһ͵üӲƱˡ
ǿʳȨƵ˳ưԣȨƵ׸Ӧ
ʲôʲô壬ͳͳ֮Աǡ
˵ĳ֮Һ⣬οݽС
Ȼɣļ败۴֪ܣһ£;Ŀ
һ˲䣬ҡˣͷһλԼ뷨Ƿˡ
һֻ³Ժעǵģ߰ɡ
ɣ룬߳һָǰ¥߸ߵݼЦҪϷ
಻«ʲôҩԾϷ
سǲվڸߴسǾ۵ס
ʱѾˣؽɫɴأﶼӰӰ´µģʶ
׺ǵĵƹ⣬ǻƫ׵ĵƹ⡣
Ƕ֪ɫĵʲô
϶ĿҹƮɫҲˡ
࿴Щƹ⣬ɻ
磬㵱˵۸ƶǶ񡣡ɣǡƣ£˽ӣ縸ĸ
˴ǰ̶ȵģҲûʵۣӦ԰ջһ֮ġᣬƳ㲻󿴵գҵĺøѽϰղһҵĸ
౾ţһø硱еͷһŵڴߣ̵ǣרء
ɣ⣬ĵȨûñ/ҵĻʵۣĸλȵˣòͬ˭ɱ˭˭ϲʹ˭ʹ񫣬ǻʵ۰
˵󲻾Ļʵ۲ҲһƽͷգǧҪСڵ֮С񡣡
εʵۣհǰ˺ģСϰնܵ
ɣЦʵϰ֪ģҪĺ٣ԵñůƬڷ꣬ͻᰲֵַعӡ
ڵˣ²ǰİɣ޲ɱϼǼѪ֪¡֣Ժ£ͻ˲ˡ
ǲ˹ƻ˵׶ǿˡɣһЦʵҲһһ/ͷأ
Ҳ͵͵ߣƫҪҵ飬ҪߣҲõȵƽϢ󷽷߳ȥ
ජ㵱治ߣ
ɣҡĸ첲Լһ˽ģӦҰɡ
ϻǲͬɫ̬Ѳ񷽲ǰ
ɣģЦ˵һ͵㳤þõһ飬ԼӡΣյĵطҲȥܷ˰ɣ
޷Ҳ
ǧҪô£ߣھߣ͵һβá
ҹ罥ཫɣͻط䣬ֱʱҲˡ
ûеƣʱҲƲ㡣
վվ⡣
˵ˡ
šͻȻҪЪһߣҹζ࣬ǸϿ߰ɣ·Сġ
ɣתװǷ
Ӻᱧס૵ңգҶȻʥּҲðգΣĿʼ
ʪȵϢɢھ䣬ϸĸоӶɢɣԾס˺ͷͻͻѡ
Ļţϲ뿪ıʱȻʧ֮⡣
ǵһκ֫ϵΣⲻͬ
Ļ
¶أӰѲɣڴϣ˯ˣߺЦӡ
գһսʱɣˡ
ҩһƼɣֵǼС㣬Ҿ֪㲻ߵġ
ɣʧЦ˵ôУǵĸĸٹǡҳ˵ǰͷŰʮ˵棬˵ŴȬɱ档
еٳҩ׼ǰһ
мտջĲ˶ܺã
š֢״쵽°ɡ
ɣüһЦ˵ܼЧⳡò˶þͻסСУȳ͢ղ˵ˣһҪ̫ҽԺѲҽҩ
һС¯һߺٺٵЦ벻̫ҽԺΣѲҽҩ͹ˣΪ£Ҿඡ
С㣡¹ŵܹûȣϥǺͷը
ɣԾʲôըˣûѵĶ
ǡǽըˣҺģˡ
ɣû
ޢҲˣū˵ǽ˺öٱҲˣͷ˵ʲôĶС
˵Щ
ٸܰ˶Ⱦˡ˵ɱ˵ģ˭ܾɱ˭ŶΧһֵģŵϰ嶼ûҿš
϶õĸʾûտֻˡɣߣȥ

 54 

ǰһƬ, Χܲ͸硣
ǿűⵣ, ᣬӵ۵ķǵ£еŰõҿţеŴеļȥƴǰڣֵԼʳûˡ
̫ɹõ, ȵ, ˸׼֪꣬ԽԽĽ, Ͳס, űⵣ, ۾ҡ
ջϰڵź棬һ߰ŷ, һ˽üһƱۼҵ껹ݣֱҪҴĶ֣Բҿš
ϰƲŵΪɶƣҪҾͿ, ǮǷ, ҲǹӦ󡣡
㶮ƨ, һ, ˭֪Ǹʲô⾰ԵõĵȻҪԼͷŰġ۵ûߵЩˣھ֪ǣס, ʳҲˡֱ˻ˡ
ϰԼתƳɣںùԣ˼ؿǡ
ͷһ֪˶ȥæЦСģС˻źЩף˭Ҳ̲ģ
ϰǸˣæĨĨΣźɣ£˵ͷֵףҲʵ£Ƶûŷɧȥ
֮飬ɣ⣬Ķһŵֻһģ͢϶ɷףҲ¹˼վʩˡ
˵ţֻһǳ⣬ȥֻʮڼӳžž졣
Ϊ֮˴󺰣ʢУþ£Υһʮ塣
˱ӵĽæ㣬ûӵʹűּһʲѵýϸը˹Ƶҡ
ɣ΢üͷԼͬ
С㣬ʢ¹ʾǻԺӣ
ɣЦʱɡ
㣬ͷ󺹵ʢ۽ǽǰãȭС㣬Щ׹Ϲµ˿֦˺šǵӣ㿴ȱʲô
ϰһϺõ̲裬漴ɫϰ¡
ɣ񣬡ʢ˷ģұȴ֮ˡ㿴ͷԽԽףһζŲǰ취ʢ˿Ӧ֮
ʢ̾ͻȻһû©ҲϲŵõϢͷϢͷϢݲȥɳˡ
õĹҲȥ
С֪ηŵǱĽʿ̣ǸŸõģƾĥƤӣ˼Ҿһ仰ȥŶ
ɣˣص涨Ͻ涨ҲΪδӱ
ʢҡͷ̾һ̶֥ĹٶͷĶ
ɣ˼Ƭ̣дţֱӽ͵־ǣҾͲţǸҵţ
ǰҴæʢ˫һ˷ܵؽелСԵĲʣֻͷͷ֣ײҩУҶҪ
ɣЦòлңܲðҪĶ
ʢЦ˼СʵҲǱ͸Ŷ
Ҳãʡ˵Խ£Ϸǰˡ
˵ɾ͸ɣ˸дš
дʯͷأʢɿ۵һ죬ŵ
¹ͷ˿ŵС㣬ͷ˺ͲǴ
ɣõٿʢѾɫƣ촽ףԼҲûϵ
ʢˣ㲻ٶˣϽȥڣǶġ
ҡʢ飬Ⱥ鼤Ҿ塣
ǵظĸ٣ϰٻ㼸䡣ɣģô޴㣬ԵĲ˵ܻܡ
˵գЦ
ʢһ죬һҧŶס֣
ͷӣȺûˣˮû
ɣЦŷԸޢȥϰһ࣬Ҳʢ˴֡
ޢʱ⣬һЦʱͭվڵſõɽ죬ʢĶ
ȴҲ˵ע˹
ʢ෢Ķ䣬ɤӿʼ˵ɣڵţ޷Ǿǳָ͢տɴ԰꣬Ļؼҵţٸװơ
ɣ̾üëˣ˵Щյĳ滰ûã
Ȼʢδ䣬һƬ
ʢˣųη𣿸Ͻɢˡ
ηҲȶǿ֪˭һɤӣ߷׷׸ͣոƽµĽҪҡ
ǲȾ߶ɣվźԤߵķӶߴһ˰ɣҪۼҪۼȾô
ȾĶˣмû˷
ûò˲ͻᴫȾӴˣзǿĻǲʱ˲˭ҲԹ
ɨһȦ¶ɫŻһﶼ֪˭ɣҾͲ˵ʲôˣǿţ
ɣһֽٵø߸ߵģҸҵҪҪҪҩݵţ˰ӼߣͿɵ־ҵܵݷ˹
Ҽþڸ飬߻ģ˲飬֮ڣҼҵﶨʩࡣ
ɣ΢΢һЦҲ׼Ƕ
ȺһӷˣĿҶ˷ܣС㣬Ļ׼İɣ
Ȼ׼ɣ΢΢̧°ͣȻ㲻֪ҵ˭˲ҹܵ£Ҹҹܣ˲ҴƱҸҴ򣡡
ǡ⼸ô죿򲻵ףҼҶҪϴ
ɣһʢ̶ֹڻʳ̧ۣʢˣⲻǰ˵𣿡
ʢһعæͷԶԣһȫ֤ȶм̳ûѲƣپƴͷɴñҪҲһ
˵ţķ⵽ǰŰ壬ţ
֨һϰսսţɥүСʳֻ
ʣµ뷨ӡʢһ֣ȴƮɣ
ɣЦǳʳܹͦ⼸˵
һ粨ɢʢ˦һѺӣ͵͵ɣС㣬з𣿡
򵥣Դ󻧣ɣһüͷʢ˲뵱صĸ̺ǰڸϯǳ
һǡʢˣҵ㲻ǧǧҲ˭֪ǧŮٺ٣ҲҲʳ͵ҵùɣ
֮࣬ȴַкö
ܵ˺ܲҵܰ𣿡ɣĵ¼Ȩ˲ôˡ೯͢빦һǵ¼湩˴̣ҲԸġ
ʢȻΪĸ٣ΪգЩʿԸⲻԸ⣬ξ͵ǿˣ
ɣͷ͵Ц˼ʢһƬ֮ģ֪ҲԼ
ʢʱֵúϲ£졣
һ磬ɣž͵
ֱЦŮ治򵥣Ҫϸҵš
̧ͷǰӣ˵Ϊʲôأ


 55 

ɫ, ΢, ˫Ҳȥ϶˸ƤȻ߲ո·
羷ʣ۾ҹӺȻ, һ, ס
Ŀдӣ۶, ҪƵġ
̹ȻӭĿ, 㲻ܡ
, 羲ųһα̾˼ҵĽŮǧ, ÿ廨²͵ġ, ɣ̯, , ǲ, ﻹ治ζ
޸п۾ȴЦ⣬һŮģ
ɣʱ˵ĻҲһů, ΢ܺá
Ŷã
һ˼˻˵ĶĶò̫ܣ˵־һʱ˵ֻ꣬૵ܺãܺúܺá
˵šá֣ȥмɵ
ȻһЦƬģһȥĥӲҲҪõĲ¸ŽãѪ˿ϽúЪһæġ
ߵǰͣ½Ų°ĥһۣɣļױǮ͵²ҵ磬ȥСլӣֵԽԽã
լֵ˼Ǯαط£
˭˵ҪլӣլӴҲ͵Ĵլӡ
⣬͵Ķ
ƳһۣҧҺͻ߶߶ȥߣûɽһ˳ѪЩµѧʿϹۣҷǵǸɣлϲǵĺã
˶ã߱ĥһ·⵽鷿ǰ¶ţԶԶ㿴컳誴ڴǳ²ɰԾûյ컳ϵϢ
кһСʵүʱȥģ
ڵĻʱ̿үݽƣʱ̻ټ
ʱʱ컳鷿˴ʱһ򲻰⳼¡˵ˡ
ţ컳ԽԽһƵЦǰʺá
ãϻۼ߶үأͽˣѡļҵС
컳ʧЦΪ£˵˵겻ʺס
ʿеĻҲţĿ¶м˵ҹŮ񣬺ߣںƭ˵ˣ
컳ĿҲһԻڵҲеģĶҪϰ켸õĲ£վ뾩ȥ˵عأӵ㿴ɺã
ͷػһвãõĲ½ȥˣ
˺أһʱζӣźۼشһۣԴӵ˵ֳѷ⣬̫էˡүΰȨı˽ڸ˰ա
컳ЦЦЩ΢΢һתȥˡ
ͷңԵ¼ԣмɹûԵƴصͷΧ̺ʮֲ䡣
һ䣬ϸƬ̣ҡͷ̾ϧϧ˵ӸԱߵСš
Сſ¼ٿܹܵĽнԶıӰһͷˮ
鷿һİ¡۴鰸󣬰ͷѷ£߳ŵʯ̵һҲ
羴ӹнӹ裬ߵԣüἫϣǲΪߵ鷢ȵ죬ɱһż˻𡣡
˵ţֱԲ豭ȶȣŵݸ¡ۡ
ﷳƣãɽҪǮ޵̣ɶˣֵøɶ¡۲ס̾ⶼͿඣ޵˽
ػū룬Ҫ涨ߣ뾩̫ˣƲסΣʦǲǴֻ
ոҲô˵ģȥⶨ߲ԣõϸޣҪ󡣡
ūּ羺Ȼ£۽΢΢죬ʵϳóԲ˯ŵģūˡūƲˣҲпҾģ
ūԸȫҾ涨ߣ͵ĴլūҲҪˣǱǻϵĶ䣬Ϊӷū뻹ϡ
Ӿӣӵ¡ֻ̹ˣæػТ֮ˣ˲֪㣬֪㣬ȹ⳼Ķˣ
ʵҲūŮѣ֣Ŀϰյ࣬ҪūæЦСС˼һĻҲʮӣ˵ЦռȮһǮūǮ࣬Ҳٰܶæ
¡۹Ц˼ȻЦЦţʼҧˡ
ʳᾫڲϸһķã˼ҳһ꣬ӣլҲػޣˣҪúǰ˵Ƥ
ūּ¡۵ɫЦ˵ūղ˵Ҫȥָ֣ūò׵
¡е⣬˿ڲ裬˼ڸƾٳѡ㹻أͷٶأҲвŸɣӦȥ޾˵е
оһ˵ûߣɽ涨˭Ҳұ֤Ӳ˵ھеҲʹãүǧ֮ΪθϷҪգ
¡һ㶣Ȼû뵽⡣
ƵѲ׸涨ѲǷθԶףֱԱĹϵ̸ڣȥүû뾩Ļᡣ
¡ۻȻЦԭõĲ½ύ⳼ãã޻ûأǾͿʼסˣλ
Ϣŭ˳ڸ˼ҲΪ˺ͲŸɡ羴ս˸žˡ
ѡ㶨ԾɴӶˡ
ūʣӲ⳼ãһּ⣬Աﰵﶼһ顣
׼ȥּվߡ
Цеּ£ʱּĻ¹СƽӾѰȥˡ
ɵúܣ߳ſڣͼڵԣͽ˵
СƽӰϲʡҶŴ̫ඣ
һ̾;Ծɢɱƽʱ¡
ǺͺĽ˿Цţ۾ȴûһ˿¶ȡ
СƽԥʲҪӲͷƤǰ͵ˣּ⣬ȫ⣬ּɡ
೶ǣ漴½ּ
Сƽ꣬ʥּһݣ̧Ⱦ˶ˣ¹ش֪æСĲˡ
컳˼΢һĥּǳģɰԿЦһΣ˻ϵļɻ䡣
ʥּڽѾõĲ£ǳֺã֪󲻺ڣ
Ҳڵ£컳誵ȻףǻϲҲҪ뾩Եɡ
ס˭
˭컳΢΢һЦΣҲڵˡ

 56 

, ̫, ǰɹõڣľһˮ΢΢š
ȴһ亹ǰ컳誵ƺҲŤˡ
۾ڵĺã˴Щ棬ʡ˵ᷳ
̵Ļ, 컳課ЦЦ, ܽǲǣ, һû˵˭, Ͱų
ҽţ㿴˰ɣһ, ˾֮ģ·˽֪ϧûǸ˼, 㼸ڣ㿴ʲôʱ¶øУֺαȡ裡
ֲ֪ģ
סһ, Ϧദ, һʱö, ô, ұһٱ
Ŷ컳βúܳζ˵˵Ҫɱ, Σ
ӡ䡱һ죬ŵضƾݵ£ٺ˵
ϴδɱ¼ûԸӦ¹˲й¶ѹ˵ּ
ַɥҲһдӼ
컳調ɻ󣬻ˣ޻ңҸŵСӿûˡ˳ϣҸû鰸ֶΣȴҲǳзġ
ྪɲ֪鵽һ֪˶࣬Һ֮£̸ˣֲġ
Ҳùܣ£ҾҪܵס࣬ʺὫңҿԱȫԱȫ羣
δߣҲãҲãòٺģ㱣ȫߣ㱳ܴӦ㻹ЩɣسֻϵĻİɣ
Ҳҡ컳Цʱȴ͸ϣֱͦм֡ŭλ߷緶
϶ԣɫ͸ƣʵѿҲʼΡ
յı͸֧ޡ
컳ɨۣüͷ΢壬ɷŻ̾Ҳǻͷûõ磬ˣɲɻҪɣ˼
ɣ̵ִһۣӳݷųһ仰ǰ׷ѹ򣬰ɣԻܾ㣡
컳誱Ѿ׼ˣ˱ͷһЦô֪
ٴס⻰
һӡһֻࡣ
ô֪
ɣڶĪģʼĻš
ֱ˿ž컳誾밢ɣ·Ϊơ
ǶĿᶨ֮ˣֻҪ϶ˣ֪ϣãҲΪ֮߾ȫһ㽫ܱɿܡ
ϲ컳誣ʶؽΪ׸֮ͬϸ룬ƺûڦ¡
ҺãͰɣ̫컳誡
سһ˰ɣģԼӦŶԣɲ֪ΪΣǻҲѡ
ЩˣȻ֪ʲô
Ӻˡ
һŴлع
׹һƬѪ졣
֪УվԭɹСա
ǰû컳誵ӰӣληԴŻȥլӵ£֪һ̧ȣͨ͡һڵϡ
ȥ֮ǰģģ룬ҪϽȥ֣һҪ컳ǰͷ
ӣεϢʹ羶
ڹϣʥּ⺢ӾͲˣҲͷ
ĥ˻򴺣ԸͷĲ¶һţһȳʳѺ͵سǣסһҪֽҹŮҲؼŻǶǲ
¶ɫСĵ֮£Сƫ
羳ǣ¶ƤЦⲻЦı飬ڸ״
²ң򴺴󾪣ϥ¼ֱ¾°첻ò£¾ǸͿҲǡ
ԺѵҹŮƢ֪Ƕ²ˣİΪ㡣أúðλᣬɻڴʱ򡣡
ȫƾΡ
ඣ˵һ죬ڸָ·Ҳ㾡ĸһ
羻ӻֵȥɣѼ°£ҹŮҪü죬͸ˡ
µ˶ܿ죬һ磬ǧȫңҩϢʹ˾ǣ͵ĴլӣҲгۣſڸһ죬һ֣
͹νһˮ˲ըˡ
²ؼϰȻ֣෹̸ʣ˳п¾ǧִ󷽣ĻʴȡϾǾǮҲ޼
ڳǣӦʽеԲλ࣬羵ģеĺ޵ҧгݣΪҲòǮеĻ羵ļҵ׿϶ֹӦóûȰ˵ϳײ鳭
羵һң¡飺Т壡
ڴ󳼵Ϻݺһơ
£䳰ȷ֮˵Ͷˡ
θȷӦһģ̣һӽϸǰ
׸ȻҲ¡ûҪ׸֪ˡ
ó¡۲Ϊ£ЦǺ˵ҵĹʳõòڰ
⻰׸֪ѶԼúðûѹ񣬳ʱ˴ʥ⣬һͷײϣ˸ס
羸ſһƽЦÿˡ
ͲףصɢҥԵĵʿǳĺ⡣
Ůʹ۸ҹŮã
֪Сż˸ɻΪѸ̶ͣղĹ򣬾ͳʮʳҩݣУƺƵ˾ǡ
Ϣܿ͵أɣϵżʵһɣĿЦˣ
ޢԺӣҲЦ棬ջڵĲҲȫˣС㣬ūţ˶Ǿܳ
Ըˣ֪أʢ˵سءɣŵݸԸҸʢţҲġ
ޢ첻Ǹ˴Ǿ۳ۼʳϾ͵ʲôɵĵģÿСڣȻ˰ɡ
ɣЦ
ʢţд󶨣ܳȾ࣬Ȼһ뵽ҩʳվ͵ҲͲˡ
Ȼչ󣬾ȻûϢˡ
ʢϣվڳǽΣһװֵЦɹ˺ú
ɣҲ֣ǵ˵Ҳõˡ
࣬ԼӣûϢ
ʳԽԽ٣ԽԽ࣬һձһֻŵڳ
ɣò£׼ٸȥʡ
ʸд˸ͷ¹顱һŵɣһ£ī֭ĺڵ㡣
С㣬ˣԺſڣ

㣬һѪ߽˫ϥһӭͷݵС㣬ʧְ·ˣ
ʲôɣǴʧе񣿡
չͻȻðһȺ˶ܣǡûס


 57 

ľ㵹, ɣԼƽ, Է򴺣ǹҲʣǧµģҺŮԽơ˵ء
ƣ԰, С˲, ĲǰˣʲôƵġ
·ͻȻ, Ǹֲ, , ֻжʮüֵ, ʵ㰡
ͣһ£С̽, Ըһе, ɷС˵˵, ˵𷣣
ɣЦЦ, ˭֪ȵ˵飬ôҲӡ
̫ˣ˵ıȫ̽, ֱˮһգ
˵ж˱￴Цֻ˵һǵİգ۰Ͱ͵ָ
ÿɷֻʵ˵ûаãеأ
ǶԭأСһʾ¡
ɣüͷѰ˼񡭡涨ţûߣֲǻ꣬涨ͷҲˣĶΣȷ񣿡
򴺻Ƭ̣һϺںģõıҲӣУͷҲУñⵣģũ硣
ɣĬȻƬ̣ʵٶˣŮٶУͣûעǺٸûУ
׳˾Ӷ࣬ֻ˼ĵطˡڨڨѺ͵ĶˣʵڶˣԼ飬ԭҲ˼ڡ
ǲʲôûУʮʳԵĿ꣬ƾʧ
˵֣ǵѭųȥںӰʧˣǱûܲȥ
һɣлһ˲ģģʶʲôȻͷ̫˼ģֻ»ٳ
˼ãԸޢʢһˣ˵ʳˡ
ʢܿ쵽ˣһŻû£ɣʵ涨ڿ񣿡
ûУʢܿ϶ش涨ظˣ϶йٱ֣񵽴ܣߴȥ
֣ҵʳҩݱˣ
ʢӲɳôܣ˵涨ֱҲû񣬱˼ٰİɣ
еӽٽɣЦһĿ򴺣ǲ鰸֣뵽ģ϶Ҳ뵽˵˵
һе㲻ҿɣ۾૵ûвʵҲò׼ԲСʾ¡
ֱ˿̣ɣ򴺵⡣
鵹ΣҲ£Ȳֱӱû鰸ֻԼæ
˵˵͸ֻ˵۾ľԵһŲȫƾԼƶϡ
Ҳ֪߯ػʱǲҲӣ
ɣٿʱĿʹ˿ζ鲻ѣҲܵκˣҪǽҵĺΥɴӦ
æӦ뾩ǰͷԸһС㰲ţԵ¡
ɣɫչ磬ͷһЦ˵ؾౣأǿӱޣʱܵλҲҺȥù䣿
ʢȥʲô
Ҳ£ǵĶбˡɣЦееţʢҲۣһѶҪ
ļٵģĵӸʢҡͷ̫ˣϱȳ͢ס
ȳ֤͢ȫûˡǽ裬ֲܲܿһû·
ûͷĹģǳ˳š
ҿ˭ңɣһЦʢˣֻ˵߲ߡ
ʢ־£վӴת
ȥͷɴñܲ
ȥͳ׵λС㣬ǧĹԼǾͲǶٵˡ
ʢһҧһţݵΪǵİգӻȥɣ
׼Լóſڼ
ɣϵԼţϸϸ˵һĩ˵¶ģɰ㡣
򴺱ȭСģٲɣҶͷ
ɣЦ£ͣϢԥԥʵҸϢ
˶õĲ£ȴɲˣþ˸뾩ǰ˵վܴá
뾩ǰˣԼûյֻƬǷ񰲺ã
ɣԽˡ
Ӻ󣬴Ӧڵӵɣ˿ջ
ٵûʯϣڿռŵĽֵϿա
ӦýϢɢ˳ȥԷݵĴӡŶţǰעǡ
û˳ɣǰ¡
žž֪˭ͷ֣ϡϡļͣ𽥵ģƬĸл
ɣսᡣ
ΣˣҲҪʳҩݴ
Ŵʢ첱ӴֵĺسŵСͷĿ磬һصĸĸ٣ѲϽһƾʲôң
СͷĿͶ䣬ںĪ֣СǱı涨ܣָֻʹ˵׼˳ǣСľͲܷߡҪ
ţɣȵ߾żױţ
СͷĿȻµݣϻףСĲǧӣʵְڡ
ɣĻʲôҵҵ·
ӦһȹȥĶָʹˣҲùԹ
СͷĿþ͵תһȦ飺Сܿдʲô
㲻䣡Ӧһ߿ֱ˾ȥš
ֲ治ӲӲ
ǰãһװŵֵסӣϰϽлŷ׷׵ز
һ·ۣڣ򴺲ʧˡ
ɫѹƣ糾͵ɣڱǰ
ǽǾǧŮ֪һ˵ݣҴ⣬һ͵ǰһɿʹ˱š
һյ蹦󣬱ѲҰķˡ
ʮ겻ͣ׵ͷһ˿ɨü۾˸һ֪ǸöԸˡ
˺һ£ҵλϧΥҲҪ٣֪Ϊ°
ʢ΢΢һǷ˵ǵȱҩۼŲȥˣ¹ʵû취빢Ԯ֣Ⱦǵİա
ѲһºӣΪҲʮ˰ɣôԽԽȥˣԽ㱨縮£л涨֪Ѳ𣿡
ʢֱ¹ٲأʵǰյȲã涨رߣǾҲﲻˡ
֪ѣͽʳȨΪ˰աѲ̾ʮʯҲֻóôˡ
ʢЦһġ
ɣóһֽڹѲǰˣ˰ﵽףݵӸɡ
ѲһƣÿڱǶбˣһǧʯ˰ٽҩݣС˲ɣ
ɣЦ𣿲డҲ͹ǳԼѡ
Ѳһӣ·ŭƵĳǰݴˣŵȥõղ󳼣ұٴ磡
裿
Ȩñ
ɣ̾û취ˣ޴磬빢ѲȥگͰɡ
Ѳƾʲôң
ɣһЦƵˣҪ𣿡

 58 

ɣϴЦ, , ֶ͸Ųɵİ;ȻùѲʶƷ޽׵СûһԱ
һŭֱͷѲٺҲάֲסˣҧźֻһǾǻϣ羵Ůָʹ˽, , õúţ
ɣĵϧĻҺܿ϶ظ, º֪, Ҳֻһ¡
ѲסЦ, ѹš
Ӧڴ̤ǰ׼ˣ
Ƥ֮֮׶ǦɣбۿŹѲ, Ȼø˺úÿۣ֪ʲô, ʲô²
Ļָ, Ѳ뵽ĳ, ˿˿ʱ˳ż, ɫҲЩ԰ס
ȻϾ켣ٳ꣬öˣ侲ȵͷĶôѵҪԺ˺°
һβ, æŻڹѲΧ
ͬʱӦڵҲˡ
տĻӿ⼸ʮһԵӵ࣬ȴĶ
ʢƣȰ־˵ʲôԣֻĬĬͷŬСԼΡ
ǣӰֱѲ³ϵһӣߵѲͳԦ˾¡ᶽרֱϴ֮Ȩңּ
ɣЦЦȨն࣡
ӦڰȻǶǧͷɲǰģѲû¹˭
ƾʮңδ̫˰աԺ֮ڣұһȥǧ˱ʿ̸ϵֵܵס
Ӧڸ°͸°˼ȭͷмԣҺͳĹٶһһû
˫˭Ҳûס˭ʱֲ£ŵĽϢÿһ䡣
ʢסˣʳҩ¿ɾ
ҾˡС㣬ĪۣȨ¹١ǣʮյϣл
ɣ͵Цŵãǻأı涨æسţߣ˼ûּ⣬Ҳûбϣָʹģ
ʢգգۣô£
ѲˣϴЦиĸܼʹ˸ɫ
ܼһ⣬ȺţӲ͵͵˳ȥ
˵ĻԺۣҵ뿴ʲôˡɣЦеζ֮ڣʮ治Ƕء
Ѳһ˿Ĺ⣬עɣһˣðβŵΪձҲһëѾͷƽϡˣӸ룡
ʢһ۾׼ᣬȫذллϡ
ѲҲֻɣŴС㶥羵壬һֵطвȳ͢٣ӳΪ˽̤͢ȣͲ»ϿǸŮԴ
ɣӳ죬£ɵ֮ǰķͷˡ
ѹѲòһѪ
⣬ʳҩ˶ԣͣ׵Ѿ͸ˡ
ɣʹд˽
Ѳյ̴Ϳ͡
ɣûҹ·ߣһ̿ɺã
Ѳһ٣ϵļ鴤£Ҫôߣǲ̰ܿŴӦ㣬ɲ㡣
ңҼҳӡ˵Ӱȥٵģû׼ɱڣ˿ɲǶٶ˵Ķ֡һŰɡ
޻̸ֱ֮ѲȻҪϥѺݣСֱͷ
ɣЦЦ档
Ӧ͵س嵽Ѳǰкâһһذ׺ȻڹѲϡ
Ѳּ£촽ףɫֽ࣬űȴһֶҽˡ
Ȼ䣬˭ҲûϵɣЮֹѲʢ͸һ˶Ŵ죬Բۣľһ㽩ԭء
ɣ̩ȻȥӦŹѲε໤ʢ״˵һСܸţ°Լ¡
õ˲ǿûӷߣֻΧܣɣ˵ĽŲƶ
֪ԶԶһΪǿģ
иۼӦûļƣĿãȻɨȺ㶵á
Ŵ컳Ĵӵӭ
ɣһʱеȻѲҲ֣ȴϲ⣬ǰ㺰ŮˣĿ޷ȣвȳү¹
컳誼ɲüͷ޴˷֣һѣҪС˰ѵ˵ȶɢˡ
õ˳ӵ˱һ࣬Ӧڵûõɣʾ⣬һû
ɣʱ˭ҲţʵΪڴˣ
컳߽ЩĿͿɣҽõĲ£ǰãôҹ˽˳Һģ͹ƣ㡣Ҳ֪ʲô£ģҲί
ɣˡ
Ӧ졣
ԱߵĹѲŵ۾
ɣ΢΢ߣҹ·̫ƽ빢һѺʳҩݣ˱Ϳԡ
컳˼Ƭ̣˵Ѳȷʵ㣬ɺã
ɣܾˣֻţһ·Űȫ
컳üͷӾһ·ˣûһ
ɣɫαѲҲûзϡ
Ǿһߡ컳誺ܿö⣬ԷԸı㼸͸أ
Ѳɫǳѿʼգ컳誶ûи˵Ļᣡ
ѵʦһ·ˣɷʦġ
ҹ紵ӰһΣѻͻأ𣬹ѲһһֲԤȻ
Ӧջеذףһļ򣬡𷢴˹ˣ߰ɡ
ĳӳ˳ţһ·ϡ
֨ŤŤĳٵŲǽŶѹֵĺڼžҹȥԶ
컳ĺɣ˵仰Ȼصӣʱԣֻ˼
Ѳڶǰ棬һֱյǵƣʱʱ
Ӧڰָǰͷɣ˵һ·Ҷ۵ûš
ɣЦ񿴲һʱ嶯¡
ȻֱշǰףӰӶû
ͷ߸ʱһͣںӱЪϢ
Ѳаʱܳһ·Сչˣģպܻᱨ𣡡
ɣһӣĿжعһֻûˡ
Ѳŭ֮£˵ƽδеܴ裬һ޿̡
һʱ˲ýӣҪԴʹһʱȴɣ͵ָźӶ԰еˣ
ֻӶ԰죬ʱͽһƬŨ֮С
ǱӦڴ󺰴УߣӾӶ԰壬ҿȥȻ𣡡

 59 

컳֪Ҫ, ʱָֹȥȻ
, ɿȴǳˮĽУһű԰
ʱĹѲ־ɣ֪Ϊ֮, , ۼ˾Ҳɸڸͣ
ûЩ, ֿ˵ãתһ, ָʹٽʧ, Ҳпܵġ
Уɣ˵ƲС, Ҳ֪յ
ѲζȫΩԸָʹŵĻոɸɾ, ʲôۼҲ¡
һʱȥ, ԰ƽ, ɣЦ, ˣǹȥ
Ѳغһ˾صأ뿴Ϳģ
ɣбۿһ, ͿҲˣ漴̧Ⱦߡ
컳誸ߣкѲվŲϽµùȥ쿴ģź򹢴˹š
ʱ˫ץסѲĸ첲Ƶġ
ɣ΢Ƴʲôˣ
컳誵龭Ҵ֪ˣ㲻ŵˣ˴±ĵҲ¡ұߵ͹йأȻ㲻ðűķвȳ͢١
ɣȻشһۣû˵ĿѴЦ⡣
ѾŨ̻δȫɢԶŵһǺ˵ζ
ӪУæȻҲãصıʿҲãͷϾѬúںģһҲֲ˭˭
컳ɨһȦм𣬵ӲأʵŻʧزأ
һͷĿǰ𻰣Ҳ֪ģĵû£ˡ
ˣһϲȴֳܱĽʹ飬⣬ǷžãýʿǶӡϧҲûˣǱŲҲа
˵գζĪƳƳɣ
Ц˲õģûնʳûӿǾˡ
Ѳһ˲ѵǡǾͺá
ӣӦڶһ߰˺ڵ߽˳庰ҵǿǵţƹ
ɣĿһεϲõĹ⣬߱Ц߲Ǵġ
Ѳ˼ƹɫҰܣһƬհףҲ֪˭ţ˫ȸһǳһŲ޻Ƶģǰ
ɵĻɫ̳Уһĸߵӱվڴ󿪵ĲǰԱߴվһˣܹӡ
ɣӵıӰס˺
˹
Ȼ˷磬ҡΣ̳ɢ£΢΢Ц
ɣ
磡ɣЦţС¹һܵǰôһֱûϢ鰸Щûǻģ۾۲ۣ
һжáຬЦ˵ǼҵĶˣҹô£úǼһһ鰸
ɣһˣжȻеߡ
򴺵ͷøˡ
͵ⲻϣһ죬˵Ҫڳȥˡ
ĿƮɣ󣬡ʣµģͽɡ
Ѳҡҡ׹ƺһ̾Ҫʹȥ
Ȼֱߵʳҩˣô
ƶĺ˳£Ѳ䶯촽⡭Ҫָʹٲ
ͷӲЦܲˣҲܲˡ
ҡѲ컳˵˵飬Ȼ֪ʱȻ뿪ۼָѲһ鴤̱ڵء
ôҲһԱųԸ£ţگ档
ЯӪ̣ɣֹסŲЦ֪æˡ
ຬż̾׼棬ûҪֿ
ɣʱӰбҿɲٵˣһǵ˶ʳԷأֻܱǸ㡣
ǵǱˣҲҪԼź£㻹ûʶµĿ£Ǿˣ͢õʮ¡ⲻ£ĸŵ鼸͹ˡ
˵ʲôóҪỹߵĿ־壬ұǳ¡ոϵĵбıˮ㣬ΪŮпܡ
˵ȥˡ
ɣͷͻͻֿδ뵽⣬ֻµᷢ衣
ǵƢֻҪ漰µˣǷ޹ɱйޡ
ƵʧȥǷ񱨸ɱˣóҰߣٰҵĻ˦ڵϣǵеĿģ
ʱֻɱ˵ƽϢŭ
˼ˣɣµ˵ûԴУǽһ֡
ҲҺ̰ƣˣǾһ취ûˡ۾¶׹⣬ץסյİѱˣҲѲƤ
ȰӲһУʢΰҴæ빦ʱ˼ҡҲ򴺵˵𷣰ɣҴӦģܵøӡ
ʧЦ֪ˣȥʱСģҰ갸Ӿȥ㡣
ѻƻˣϺɫϼһ䡢һƬƬţ𽥷ױȵ¡
װ
ɣɫ糺죬۾Ź⣬رһ¡
໹δӦ֡
˵ҵ㡣
վԭĿȥֱҲӰתߡ
ͻȻͣסŲɫ˱䣺컳誣̫ˣղӦҽڰЭͬ참ʡٷɣȥ
ʱɣȵ컳誣һȥˡ
Ҫ˵Ļû˵ܻȥɣɷһ˵
һ䡰ɣɣһᣬˤڨڨ治ϰߡǱиб£ȥ˵
ҹͣɫûȫ͸ɫδ֣밵УԭҰһʵ
컳誵Ҳʵؿ塣
Щ٣òŵɣϲ㡣
һ˲ͣˡ
ɣ֪˵ʲôֻЩ⣬Ҳܻңһ˿˿Ϊѡ
Ǵ֮ˣԴϴʫԼԼµ˼
ΪԼκλӦ¾
ֱӱˣ
˵ǰɣ¶زʲôϲѾԼˡ
в̲ס΢̣뻹ǰѻ˵׵ĺãҡ
֪ϲĵ𣿡컳誷ɿؽضĻ
ɣˣҲϲʲô
컳誴ЦƯ
ɣ˸ٶлл
Цҵһۿо컳Ԫƽסҡ
ڶμ㣬ǳǰ󲻻ŻӦ䣬һһУӲŤתķҾ룬̫˼ˣһζ
򳡣Ҿ㣬ҳһ̣û˿ԥʱѶ㶯ˡ

 60 

һ˾˵, һ˾š
һӷ׵ưԲ˳, ¹ʵǰˣɣ컳誵ı顣
ȻҲı飬˶֮ЩΡ
ɣ̾˿ǾŮеΣ忡ţ, ε˵黰ʱ, ɣͷҲⲻ¡
Ҳ¶ѡ
컳ΪֹԼ˶ûʵԵĹ, һֱʾá
ʱ, λ֮Ʋȥһ, 컳調ã֧ĳҲá
֮ᷢͻ
˼, ҪξܾףҪʧ棬ƽ͵ؽ, Ȼط֡
Ժ, ں޵ҧгݡ
ɣԼͻ, ¡
ҵԼ컳ٴδĻ, ż˵ҿһ֤ұػᱣȫ㸸ף
ٵǴ󱦣δĺ֮, 㸸׾ᱻ㣡Եλһǻصأٳ踻һ
żˣɻ֮Զѿڶ
˳ֿɣҲݣþò̾˰죬˵Ųܣ£˵ʲô㶼ùԣԲ𡣡
ɥʧϮ컳誳Ĭˡ
ɣеһֵҹɫڲı飬ȻĹ¼ŻǺܿ촫Ⱦ
˭Ҳû˵ΧʱֻзӹݴԵżһĳ
ɣϥһףĬȻȥ
ȥʱͷһۣ¹£컳誵Ӱһδ
Ϊʱ䲻ٺˣƬ̣Ȼ׷
컳ʮȻЦ˵Ҫسǣܲʳ԰
˿ûнٵӣƸղʲôҲû
ɣȻֻȥˡ
ʵ㱼ʱҾ;Ҫ㡣컳̾վǲİˡ
ɣæ֮£ͱûϵ
ʲôˣ컳Ц£漴򰵳ҹң࣬ٵľ涼ѡ
ɣɻ˻
컳̾һԿеѵ˺صĳ̶ȣΪ˰⵹УˣȺǶһʥ飬ˡ
ֵһͻἤң˵ڣϽͣɣ治֪ȺϴģҵǼҿǲĴ鳼
ߺУң˵ģһҳ⻼Ҳ֪ҪѶ²ƽϢǱǣɾıȨ̩ɽ
Ҫν
޿ɱ⣬ֻϼѵ⼫ѹš
컳ɣһۣҪϣܷóְ벻ֻܿ/άԼͳΣ֮վ¡
࣬ιģɣ͵һȻ뵽ĳֿܡ
Ц˵ЩûͷۣҸʲôǸȶġ
컳Ц˼Ҳ˵˵ѡ
Ȼѹ˵Ҳͦģ־ʶȻʺˣλ¥Ůϵ֦Ĺ¥ôӣƫ
ɣͷƤһ飬촽˶ȴһҲ˵
ģֶˣ˷ɺϣԵʣ֮ǣϡ
û˼ܹһ䡣컳ɫܹܴÿ죬ûв͸ǽܲԣȻҲܲʱ⡣
ɣľȻصͷ˻Ҫˡ
˺컳û˵һ·ĬĬҡ
һҹ·ʱԼɼسǵĳš
ɣס͵Ϳˣлһ·͡
컳֣Ľңȳ͢һҾͰĨƽʳҩõȽ᰸ٷרྡ˹ʡþǵطسƤ¡ⰸ̫ʮ¸겻ˡ
ɣݸл
˵л֡컳ҡͷЦֻÿʱͷһۣǵú滹иңҾˡ
ɣȥıӰ֪ģԽˡ
ɷŵıʿԶԶӵĵƹ⣬ȷԸ򿪳ţ漴شվԣյ̬ر
ӦЦ׼ǵõϷ嵹̨Ŷˣ˵ϢҲп졣
ɣ˼ֻЦ£û˵
ɫʣľ΢΢ǴԼδ˯ѣǳ
ųֺԵ˵ƣһյơյơϡϡģ࣬ȴ·
΢Ƶĵƹ͸ӳڽУȥΪů
ɣЩ֣Ȼһ̣סˡ
һŴ򿪣ǻվſڣŴӣҾϹУֻУϲҲС
Ǵ˵ŸлĻŽٺϲúҡ
˹ڽֱ߿ͷ
ɣǸпǧһģĸж£û뵽ġ
ʳҩݺַܿȥգݿڱҩ͵ֹ֣գ͢õҩ̫ҽԺҲ涨
нߵķӺޱؽ̸ǣһºֹͣӵƣòԽԽ٣ԽԽࡣ
ޢЦմȥò˶߾ɢܳС㣬ǻؾأȥؼׯ
ɣڿţͷҲû̧ȥؼׯҳĿġ
ޢһӣһ˵ү˰ɣū澲°˵ʲôҲߵġ
ɣֽε͵íռҸ̣ץס˹ң׸Ԫϣ⵹¡˸ʧԵľһŲϡ
ޢ޺޵ǸƥҲ߯ˣү϶ŹС㣬˵ֱܲӰץگ
ѣɣۺӹһƬϣڳ̫ʾɱ鲼£ǻҲóȻ
ﰵ̾ⰸѾˣǻһֱŲԸ׸ɣһ޷³ʧ⣬иܶ׸λã͵ƺ⡣
Ҳθᱻ컳誹ϵܺãԺȻվ컳Ǳߣϧԭҡţ
ԽԽͷۣɣ͸˿ֻһ飬޲ջؾ͵ô졣
ֹ࣬ˡ
ɣ͵͵ʰöûоκˣɫδ뿪ء
ǰһţԸȥǣʱ
ճûԶǰٵɳ۶һһ
Ӧãһϳˣеϴ
ɣ־ϲһЦͻȻ֣ҲǰŶ
һҲЦ棬һҾͲµҪߣøˡ
յǰܾҸ˵ý                        

 61 

ζ, ϼƻ, ɣ糺졣
֪ѽ
ţŸҵġǺͣԼҲδɺοҲˡ
ɣͷһЦ漴кϳЩۻ˰, ϵⶼûˡ
, һɣ˿²۵, ȴҲջķᡣٳ, Ѳָʹһ, ׽˲ССϺǾյһ첲
׸֮λȵġɣҡ, üͷ΢û˼ҵĵһʱ, ļơ
ӹ, תɣҡ, ͷ޲ýɱ, ̫ˡҰٰǨص£ʰ
ľݣɣ̾һȥԺ󲻻ˣٿ, Ҳ֪˼ҷûС
ЦЦò̾ȥ֪ˡ
ؼׯòԶƸչһ˱㵽ˡ
㳵ŷݵ޳Ŀ޳Ѿߣ˺˵ƣȫ֣ܳ׷ײ²ǳŵĸ
ǲ̫үˣ
ò۵·ûô׼ǸĹ١
СӸɶ˵Ǵˡ
ǣ߸չȥö˶ýҲ϶Ҫء
ͣɣɾǰǵˡ
Դⷿȥûˣؿ֪
ɣϿʱһͬס˲ӵѼӣȻֹ
Ͳסⲻǰɣ죬žģ
ɣû˵ľȣԺûƿ˺߲Ժš
ש߷ĺԺʽԺмдУ˥ܵ
שﳤżϸϸĹβݣΧǽǣţ̦޺ǽǣһģ
ſһǳǳĿ̺ۣӵ͵ߣһʮ
ɣ￴ûƺֿĸЦӯӯǰ
ɣָȥЩᡣ
ºǳരɴĳ࣬ӡϯҲµġ
Ӻܸɾûһĸó˾Ĵɨ
һˣŨ̵Ҷӻ졣
ɣȥվһ˲˲
ɢЩɣд֧˵ʲôʱѷջģ
߽ȥ£ֻϧǵ˻ˣüﶼǸˡ
Ѿܺɣüż˿ˣԺӻڡܹ˸롣
ĬȻüͷţԥʲô¡
գ֪ӺδϢСһӣ˵ĵ۵ĵʿľͺؼſڡ
һ̫үҪȣɣ׽ĴǶӼۣĬĬջԾԾԵĽš
˼ؼׯļڣɣͷһӦٰ졣
Ǩգ඼طҲŻؾ·˸Ӵŵ̫үȥۣӣǰܺæ
ص˶ּ˹˵ھⳡ°÷쳣
ʽһȺ˺ƺƵ͹ľϣɫ£̬ȹ
Ĺ͵˵ģһ죬ϱգȻѨʱ֪ʲôʱѾ졣
羽ź˶ɢˣڷǰһһŻֽǮĿȻ
һ紵ֽҴŻǣڿţԶȥ
ɣؿţ
ûǰοֻߡ
ƮС꣬Ʈȶϸܵ
վ۽ǺģɣȻȥɣҺٴ
ɣ˵ʲô֣ҡҡͷ
ֱ߳ȥԶɣͷʱȻڷǰǹ¶Ӱ̵۾һʹ
̾ĸ飬֪ʼδǹҲܺЦȪˡ
ʱưθ¶һ䣬һδ꣬ĩҲ֪꣬ꡣ
겻󣬶˶ûгɡƾ˿˿ϡ
ȻҪģ㻹ҡжҡǻһֱš
ɣ۾ѹȥ漴ЦҾǾźϲȴֿˡ
ʱ̲ס룬᲻һɲǵĺڣ빬᲻Ҳڵûֹ
ɣ̾ҡͷЦ˵ʲôû취£ֶڻϣôܲ빬
ֻظпȴû֣ɫһһˣҲЩ㶡
ⳡƮƮҡҡһҹڶշǷͣס峿̫Ǹ졣
͵ĴլˣǰСԺɣסš
ûȥõ緹ҲûԣһԺ
ã¶ʲôƵģ̤ߵɣǰô
ӿˣɣǳЦŲƫҪҸ˵
ûĬȻ
ɣЦˣ˫̺Ÿӵ޷޵ϲããľкͲ
ĪģֱҪ˵һΪҪĴ¡
УԼĵӰ
ֻԼ
Ҷɳɳ嶣
죬ɣ
ɣס˺
ҲԲԡĨǵҵ⣬ҡһ˿˿ɳƣ΢΢ңϲ㡣
ͻıףɣһ©һġ
̧ͷ
ĵĺ챦ҫ۶ĿĹâ
ɣǲܿƵֵøһЩ
ֻС¹رȥ
ʱգ˷һ࣬Ҳܲ⡣
仰װ˵ʱԼøڴҲȸԾ
ǳصĸܣһ˲ӱúᣬɵƶˣƮƮȻġ
ЦֹҲֹסﶼ˿˿ζ˭˰˪ǡ
֦ĽתĲҲͣ綼һˡ
ԭϲ˱ףá
΢ָӣòã
ɣͷɵӣá
۾˸ţ⻮øɺã
ɣЦһ£ˡ
͵ȥˣ˪Ҷͷסʵ۵ĽĲ򾩳ǡ
æ׼ʱһԼʷĵھȻ󲨡
ʷʢյ붼Ժû죬мŻûŪأһӵȥڸ׸ϴ˽ᵳӪ˽ܻ¸ѹ켺
ռҵʾɾˣ˰ɣЩܰڸͷϣһ羵
㵹һˣԭʢʷ֮ǰ羽˺üǸķеСˡ
С˾Ҷȸ״
¿ͱѣʢʷӡ׸׵ѩƬһ
ΪҪͨ˾ʵǰյһһֱ羣ʵݣǾͽд
羺ٺһЦһûۣȫϱ˹ȥ
¡ۿӣǸģ޲һѻˡ
ЩˣͲ
¡ַһӣ˿£һ¡
ɫĳӣȫΪչ⶷˵û

 62 

Ȼ˶վ׸һ, θһرּĬ, ٱ罭дƪ֮Ĳۡ
б׸ѹżļҲʢʷ˴ǲôҵĵӡ
ֻûõϸǰѡ
װģ̾Ϣһķ־ĵ׸Ԫϣȵ۵İָµĹ, һʦҲΪ, ѧһһĺá
ֹοƿЩ˴, ʦص, ۼʦ˵, һʱȺ鼤Ҳеġ˵ж׸ˣҲȻ, ʣµпڹ
¡һɫˣ֪չ⶷ڳккһֱû¡
λӿ, ȨҲ, ȨҲ, еȨڻȨ, ֻҪջأʱջ
۳һߵʱȻԼˣƺ֮, ƺҪ治תˡ
¡ǸߵⲻǽᵳƾΪޡΪ͢ѡʵѧιĵֶΣùȨʩ˽Ȳ˵Ӫ˽Ӫ˽ֻһͲУ
ϢŭأΪӲֵáæȰǻϵ¶ǾͳͳˣҲû˸˵֡
¡ɫһȴҡͷ޺Щᵳˣֲܴ󶯸ɸ꣬ˣ˭ɻ
Цʵ׮Դͷǹңᱣҩ㼤䣬ʢʷҲᵯ׸ҿ׸ĵ
һ仰¡ۣ˼ؿһӣ˼εչ⶷ϸԱӣҪô˵׵ĹٶͷҪĲ飬죬Ҫѣ޲ǶǸˣ
ּȥգ׸ΡΡǰʵԱӣ¡ۿһЦַ
ʢʷҲã׸Ҳãз羵ӣ¡һв
׸ȻռеˣɡСжԺݶʷȴͬܵʹšְ
ʼգ׸δ˵һĻ
ٺͿ˴ʱҲˣھռ㡣
ֺһ¹ȥ粨ϰĵʯͷȥˣָֻһƬƽ˾
һ꣬ת
Ӧʢ֮һɣȥʢլͣǸ߸˳ţ˭֪߽խӭռҵ
խﲻȴݲֻһԱ߱ñþͺá
˭·
Ǳ˼ҵҲˣռңɣԲá
ռҵͬһ

ͷһߣռҵͲסˡ
ƿĺ¶Ծǵ΢Цºȴ͸ưС㣬˵Ҳѹˣɽм£һá
ɣҲһЦСԼĪˣĸҲھˣĸһƷס
ĺ겻£漴Цҵˣܹһҧ˼ӣϴ˸˵ھ
ɣʵ⸽д׷𣿡
ޢûУСҪף
ɣʮ˵Ǵˣţһζ
ޢ׹ԳԵЦ
¹ת巴ӦޢЦҲŴЦЦˬʣֱù˲ס
ĺɫһһףðŻһҡͷһׯЦС˼ǮҲֵۺ죿ռʫ鴫ңֵ䷶ص塭
øֵ䷶ɣڽ̳ĵȻϰյľúţ
ĺǱ޿ɱ磬޿ɲһʱŭ游Ǹʧ졯϶ûҼҵʲôпͣԼУǾȥӾǸɾģթܻ¸ҪΪ˲֪Щӵ·
ϴϱˮֻˮʹòЩռҾָʹʾɲҵȥһǿ׳Ҳҳһ󾰹ˡ
ĺ˵һ죬͵游ġϲ¼ɣҵ͵£ӳƽϡģ
ɸɣ·ʵ̫ġ
ɣͽԵδĻʺ
񣬽ռҹϵԶڱһɣԸռҵˣռΪеơ
ʲôָҲûˡ
游̣Ҫ̵ʲôʱһãԼھйŮȦﻹ̧ͷĺԥţȴ˹
ͷƤһըĺУ㡪
ͬʱæųֱ߶㣬ɣŲ
ûŪȴմС˸ʧɫ
ĿԶȥ૵ֱҪˡ
УޢؿڵС㣬ô֪һã
ΪԵԥˣһ־ᶨ϶ͻ⡣ɣЦҰ칦ʢ˿϶ȼˡ
Ȼյʢſڣʢ˾ӭ˳ЦݣˣطҰɣҾ˵̫ƫˣɺҼǿӾǲ
ɣЯԺߣǴطȻƫҿլʵ
˵£˵Ц䣬Ѿ߽ˣүˣҪ
ʢЩȣѧ磿ݼؼĸ˵ȥӼ飬Ҳǧ˵
ѾΪѵؿʢˣֹģ
ʢ㻹ŸʲôϽү
һ׵İһͷײʢ˾۴ޣҲѧᾩǣҪϼң
ô£˭ģ
ʢ޵ίˣҲ֪
ʢõһĹȥɵӰ˭Ļ֪˵ô£
ҡұúд֣ܹҵ˵ļСˣͺ˶࡭Ҵ򲻹
ӼĲʿûܣ
ղʿܣվԱ߿Ц
ʢ˶ʱˣռҵ˹۸ԼҺӣּǸ۵ἸҪ
ɣ룬æ͵ˣֵ֮ͬĺˣѧȥѧ
ɣȴվռ߯ҪĶѧ۸ѧߣؼĸڶ
ʢɵ㶵ؿɣ
ʢ˰ϲȴӵɵһƺȥȵɵӣϽ¿ͷĸ
ʢ赹Ҳʵڣ飬ͷ
ɣæ⾢˭㣬Ȼ˭ϺͽЩ֪Ǽạ̊́Ժ˭۸㣡ޢС׼ֵޡ
ɣûʢ˸ȥѾߺСʢ裬ɱ˹Ӽࡣ
ſڵһ˵ļƣһ̶ȥš
µԼƲҵ뵽һͤʵСͻȻˣΪ£
ɣָʢԴˣղʿ˰ָ

 63 

ռҵĹӽ˴ǧݣ
ԼԴˡһ, Ҫ, Һĵͣû죬ôֿʼˣƫڹӼףֱǸ⣡
һ۵ʢ龭ɡ
ʢĨᣬذȥˡ
ԼǳˣղʿǺʢʷ˼Ҷ
Ǵҹ, Ҳ߯խˡ
С㹻, ʱʢҳͷʢ, ;ǧ, ԺӼûٸ۸ʢ衣
ɱ׸ǿ, Ǽ뾩ʱռûһ˳͡
һ氵п, һ˽ղʿԼ˵ļ
ʱղʿˡ
ղʿͲ, ʮ, Ŀļͬ, ̩Ȼ, ûκģ
ԼƻһܣΪҪˣ
˾ǵͷ÷һʱСо̲ס, ´βˡ
ղʿȴͬĿڽǣŪʦڣδСˡ
ɣûֻȻֹ֡ȥ˸ҵ뵱ͷ꣬Ұѳ˵ǰͷýͲڹӼܽˡ
ɫ˰ףԼͬղʿվû
ԼһӺȵȥѵҪϹǾˣǹٻӵܣͬԺҪͬΪٵģ˴Щɡ
ʱԼѾ⣬ΪӼܹԱǲܵġǼִ֮˵󲻴˵ССõİ취Ǻϡ࣬»СС»ˡ
ɣȻ֮⣬ֻ΢΢һЦԸȥҲУ˳еȫ
˵գʾʢ趯֡
ʢ£ߣӣҲ˵һ̧֡žžǶ⡣
˭Ҳû뵽ͻȻˣʱͱˣŰҪ޲޵ӡ
ղʿһƲЦһʱԼȴͻأزŸʲôҵĻǲǣϽļ񣡡
˶ʱѣ¾Űװ򰡣æͷ˳ȥ
ղʿбƳɣһۣ˹ġ
ɣûơ
յ蹦һλ˾ҵţǰյ½½߰˸ѧ
ɣ̨ϣǶִʢ裬ûɣ
Ӧ
ǾĬˡɣЦһҼҵ˴ӲưͿ˭ǣضҪȥСñһһӣ
ǵʱȻ
ԼҲ˼æȰɣʹʹãǵͷϸҪȻְ塣ñӳɲУȲ˵ٷ飬ʢ裬ԺڹӼ໹ôѧᱻ˹
ɣüԴ˼Ȼ飬ӣұöšҲãǸҾ񣬳ĳϸҾͲ׷ǵΡ
ԼƳڼǽӼΪ飬ΪܣԶٸǲԣǡ
Ǽ࿴ԥԥؿʼŲŲ
ղʿȴ޲ԽԽüȺ߲źá
һͦſ˫ۣȻڼǰ棬׵øǧǧ𣬾ҳﻹûˣӽ£һƷ޽׵ŮӺаԵС˵־ޣбҰ
˵ư㿴ɣߣռҵĹӣ游׸أͲ˺֡
ɣˣԸСһͷһϸִˣȥȫҪ󡣡
Сҡߵǰһӣ޴ڷղʿıǼ⻮
ղʿŵһ̱ڵأ˫ɲһ׳Ҳûˡ
βڿյϣŻһصڿС
ټԺѻȸ˶Ŀɿڴɣʱţǲκ˷
߯šȴҲʵǲá
ԼưղʿңݺݹһۣŤɣһԣþհɣ²ɹھǿִ˶˭á
ɣ̾ܺŪ£ǴһޱѧͷǺֻĬĬţ޷ҲҷһжӼʲô
ңɣѹѵ㻹ûЩղʿָӣȻǻûˣ̸ϡ󵳡϶ûϻֻСӴܣһЦ֮𣿡
󵳣Լͷˡһ죬漴뵽⵽صʱͲȰˡ
ļǲ֪ɵװɵһԾվŲ
ɣ״ǿڿ˵ʢʷСˣʢʷʱոɡпβߵġ˵Ϸȥֿصķ˵ǰķеСˣһΪĺù١
ƾ£ûӵûһµİӣ˾Ĺͣ
ɣ̾һŮӶ֪ΪǷǡǶδĳ͢ҥԣͲ׸ˣԶ٣ȺŹͬıʥ£
Դķݶϣɣһתֻ˵˭ָʹģҲΪǣǸˡ
ǵĿˢˢͶղʿŰƵڰղʿҴͷģҲȥҪҸϳӼࡣ
׶Щӣ类ɣļסˣһ˴ͷʣµҲ˵ղʿΣҲơ
ɣߵղʿ޲޵£ѧй˽ԹΪʦԴˣ˻ڹӼ𣿡
ղʿմӵԲһͷԵյû˵Ǽܹʲô£ҾǸ̲ܽϵζѡ
ɣЦˣ׸ĸصҩ׸һ䡮ʧ졯㰲ȻĶѧͬһ䡮̲ܽϡƲɸɾֲռ겻Ĩͣﶪ
ղʿŭ㡢Ѫˣﳯ͢٣õ
ɣҡҡͷȺ˵ǵʦѧƳȥԼӣǻԸĵ
Ǽû˵ţղʿǸɵġ
ɣˣǾȥڿһޣʿʥˣʦѧ񣬷Ͽ֮
ԼһֵȥҲҪԹ䣬æȰɣδп޿һȥûʦҽʢˣ
ɣЦȥҲʹãǾղʿŹӼйԱ棬֣ظʢǣ·ա
ղʿɫ䣬еʦѧϴĵһҪҪˣ
ɣĿ΢˼
Լһղʿֵֻ˿ռҵЦ±㲻ԣϸʲôѵģֵǮܱȻһǿ
ۼѧǵ꣬ϷֲԼ˵ղʿֻУ˵ġȴǸԼСʹɫؼұš
һӦʱ䣬һ治סԺšȴҵȣҲС˴ռ
ɣͷԴˣ֪ͨ˵ƷǰֻҪͷʱߣ¶ˡ
ԼĵĬĬ̾һԸ˾ҵȥټȫԱȻȰοղʿģνӣ߰ɣϷҲ㡣
ղʿ޷һ·קƷǰǺѻѻһƬˣһͷ̫ѧǰˣźŷܹ֡
ɵˡ
ɣһʢ裬󷽷վǰͷҾʱһҾףδʱȻִ񣬼סʲôҲ˵
ʢ·һһվȺǰ
ղʿģľͷƵԼţʲô˵ʲôԼҲá
۷׷ף˵ղʿʦ°ܻӦԴǣеļֲ֣˵ռҴѹ켺ѾãҲ˵֪ܸĪɡ
ûһָɣˣû˵ʢð
У˼϶һдˣˡ
ĿĴɣɣûжͣղʿĻʾҪúһõõ˵ܸش
˭֪ճӼĴţͼฺվ£űһʹˣ˵òᡣ
ɣ򷢶ޢ¹ʢؼңЦʵϢ죬صظҳˣ˭
ռұŵආҽˡūһţռҺôҲҴ壬ȴ˲Фʱ£ֱò졣
ɣȥռʱĳ棬߱ߺ̾ˣȻ׷ɾԶ֮˭ҲһӦǰ˵һ۷ȥļҲãµĹٶҲãԻףڡ
ھҪ⨺ɢӹͷЦչ⶷̫󣬲ôãӾ͵ݰѱˡ
һͬɣȴºʵ뼸صʢʷƣеСë԰ջǲġ
½Ӧڰͺãִ£ûʶġ
СʦģǲرɻԼ
٩һΪʦΪӵ˵ܹ𣿡
ɣ͵Ц׸ġӡסҲѵҲȥ
ܣͨʦǾأΥġòУҲᱻݣ˺ʿ㣬ûԸ⡣
ɣһйϧҶԳ˽̫ˣ֪˭ܵá
Цˣһһȥ䵳ȥʱ׸ѹһͷ㵱ڸûҲûκΡ
ֹûκΣ׸֪ú£ûô
ϾϵǺĴӶʮӣĸܼҴϸɫƷʢǰ
һеĴǳʣ˵Լ޷ԣΨһȥлʥ
̬˸ʮʮһЩ
ûͬ⣬οһȻ
ȻһʥּͰռӵܷ䵽깵ĵطȥˡ
׸ֻܲΡΡؽּл
öˣԸǼ˾͵뾩
룬ɣ뾩֮ʱʮˣʿ̻Уũſңżһ·ֱԺ
һˣר̴лʢʷˣ
ԺſΧ˸ˮйͨ
˲סΧ߽ʢʷľˮ׳٣ȻҲٲʩʩҩС
ũװĽӡӡ֮ķ
ûдˣǲǶǲĶܻ죿д˵ĸʯ֪˲ȱ㶫ܹǵһ⣬°ɡ
߿ޱ˵󾹹
ʢʷҲ˫ĿᣬַũпʢĳӦӦֵ£ȴһֱ
򿪣¶ŷ硱ĸ̽ʱΧһк
ԺĶʷ״ҲͷʢʷļΪʷģٹٱʡ
ʢʷͨ죬˷ܵüһɸߣƴסˣ˿¶ģԺӸС
ŶԣṆ̀
һֵĶޢüɫ轲ŰţӦóȥռǼˣߣ˭˵ʢǰĵСˡ
ɣЦһǷⵯӵķˡ˵СҲˣ
үȥ޼סţ˵̫ݻү
ǵ̽СӣǺʱ̣ɣ̽ͷ⿴૵Ļ
ޢȻһЦߣūȥſӭӭ¹С̴
ȴûһͼҴܻɫҲÿС㣬ȥү˸ŮĽ
ɣĿһ£ٲ֪شһ˲ƽЦٴС֣׼Ĳ¡
˵˵ĽŲѾš
ʱӴŽˡ
ǰݸ߸ߵ࣬ģһλӸŮӡ
ʱ죬ƹԴУһɫ¹߽ˡ
ʮ/ӣϸģ쵰ϸϸҶüü΢鿴ȥ㲣ֻ۾ȴģԵʮ鶯
Ҳšüͷصı飬һɣЦˣæһûԺЪϢɱˡ
һ˯ҲûϵɣǹЦʵλǡ
üĵٻɶѲڳŮ¡ȸŸطסع˵

 64 

ССԺ, ɣѾס᷿, סڶ᷿ˣַ͵ҲʺŮס
ȥɣ㽫ٻﰲԵ¹ȥź
˺ܾãЩ, ¹æСʱʰá
ɣǸطС, СൣЩ
ٻæңҵһ£˶֮, Ψ硭СԸ, Ҹм, ģǼֱǲʶôˡ
ɣ硱в΢΢رŤ, ЦԼСۣ϶ʶ֮ǰͽй˵ġ
̾ȱżл, Ҳܰ١̲ڴ˶̰ī
Ҹṵ̂īٻＱ, ۾ɵ, , ȥҼң˲֪Ҽҵ㻹֪ܲ˵ҵǷ⽮ɲ겻ڵҼٻȶû, ˭̰٣
Ȼ̰ΪҪ˱ȫˣԼҲûϣ̲סһŸ
ٻҡͷ䣬Ҳţҵ϶пԡ
࿴һۣҲͨڣ벻Ϊȱͷۣƫײ⵵ϣҵȶ̽̽ϵĿڷɡ
ٻԽɫԽѿɷ뿪˵ʲôȴһ仰Ҳ˵
ɣ״æԸ¹طЪϢ
Ȼɣ˵ԨԴҲɫ˵ҲȰȥЪš
ʱ᷿Ϩ˵ơ
ɣ£ڿϷȥһҹձʱֲ˯ȥʱˡ
Ժﾲĵģղ˻ҰɫıƣԴķζһӹҡҷɳɳ졣[ʤĤ᪚]
࣬Ҳٻ
ɣĪķ꣬ҿȤͳ˷ţ¾ߡ
һӵĳۡ
ޢЦ˵ɫãСС۾Ҷ컹أү۲һʱ
ˣҶӶ˴룬һΣҪˡɣ²ͣȥ¶ϴϴɹɹʲôϽðˡ
ޢ£ƺ뵽ĳ£ЦԵū澲֪үûأС㲻ү
ɣһ죬ҪֵӲССȡЦˣ
ūû˵ЦޢɫүﶼģһҲû˸үˡ
ɣͣлƣŶ᷿òų̾һû˵ǲ
ޢƳһ۴ţС㣬һүʱСҪţүˡһֱڴſںүū澺¹Ȱ˼Ƣġ
ɣмָӵ˵һˣɶܵǸ׻ϵܿóͨŮӣûƢġ
ʵɣ޳ɸ̰ټȻ֪еƣҲ֪ڳǺεȹϵûóȻȰ衣
ޢС㣬ſģŲӵүһүֵֿģ˿ô¡
ɣʧЦļ׵İӣ˼ҲǸ֪С㣬Ļǰ̬
ޢͷ
ɣ˵ŲΪȻȴ
ãúʻ
ŴŰɫƹţǽǵĻƲݲʤƵذڶ˵Ҳҡ
žУԺ⴫
ɣһ֪ˣæᣬЦӯӯӭţٻǰ˵
ʹģջؽŲڴź͵ǵ̸
ٻ͸żȵϲѺ͵گ̫ˣ
һЦگ˳ͷһ
ΪڣŲǾԲҵ̵ģȻˡ
Ҫлͻɶ˰
ҵȻҪлܹܣҪл磬ҵܹܽһ㣬æ˵ܹܲҵİӡ
ҲäĿֹۣҪϰ̰īҲΥʥڴ˿ѡѵ֮Ҫʮӵ䡣
ٻЦãܹģҪҸʲôҾ͸ʲô
ҲЦˣ˵вƵģҺɹԸ£
ȻҶͷףٻ̧ͷ΢΢ͷٻ˶Цţ澹͡
ɣһԣĬĬתߡ
͸ˣؿںһסϣۡ
ѪҺһ˲ӿԴţţһȼ
ɣֲܿƵزš
ǵʲôϵٻﵽ˭һĮĵ˾ľΪȣ
ٻЦôųĿٻ˵
⻹ʶ
һ˵ķŭͱˣĵޣֻĬĬת뿪ˡ
ǸۼδΪ棬Ӧô󷽷߹ȥЦŰοٻȻ˽

ʱʲô¶Ҳ벻ˣֻߵԶԶģѰ
ɣһ·ȥޢ鲻ԣ׷С㣬Ҫȥū澷ԸС
ɣû˵ֻɨһۣ˼ԣҡ
ޢŵһӣס˽š
Ӵһǵ紩ֶ󣬽ϵ˺٣ˣҲɫҴңָⳡꡣ
ɣĿڽš
ˣʯϵ̨ϣ˫֧ãŻްʷ
֪·ԵСƹݣҲڿ
ĿʯϵɣֿԼҵĿү޵С鲻ãȥȰ䡣
컳ɫȻƵ˵ʹǰ߹ȥûע⵽ҡ˿ĲңҾȥˣҲǸͽհˡ
úͿ鲻ãҪοʱⲻøṩˣΪβȥ
ǻϲ̫༱
ȴǲȰ
յƲ͵ѹһϸƮ䣬һʪ˵Ƥ
컳סˣɡ߳ƹݣɣ
ͬʱ˸еɣ
컳誵ѹȥ
ɣ͵ת£ãȻĹˣ۾һҪЦգʲô
˵žߡ
༱ææ׷Цҵ㣬ǰһأôкҲһˣ
ɣЦ˵ҵĲˣ
ЦҵĲǡʲôҪײźá
ɣһߵøˡ
ôˣƽʱż
ûԼԼ
ɣе޴ˣŵȰˣǻؼҰɣҽ㣬ڼһʱѾϣ˾Ͳóˡ
ɣĿᶼݺš첲һѣתܡ
ϸУ˵Ӱģ
ƹǰ컳һˡ
Цįǡȫˡ

 65 

ư, ˿Ʈ, ɣ̵ϣ޴ŽĽƺҲ֮ȥ֡
͵͵ƳһԵ࣬ǡҲ΢΢Ц¡
Īģͷٻ΢ЦĻͻأظǰ
ƽɣһջ, ûЦʲôҾЦҲ, ԭǸûмʶͷԵѾͷ
ྪˣȻ, һʱ֪ηӦ
ɣ΢һۣ޻˵Ҵ˼˶Բԣ
⡢⻰Ӻ˵𣿡ྐྵЩ, ϡͿɣ, ȴһںӣһ
Ժ, һٵرＥƶԳһ㣬ּ, Ҳеˡ
Щ, 㵽ΪʹֱŤ, Ҫ֪Եɲź, л˵ֱͷԣ
ңɣһᣬẠֻ̇ͷ, ׹㾹ȻңҾ֪гһջңˣȥɡ
˵꣬̾һߡ
ʱͷ綷ɣһ壬Եνһ̬ĸ˸ȡ֣
㱼䣬ɣ߳߰ɿ⡣
µøˣʪɵУɣӰȥģģģƺܿҪʧ
಻ĵ׷ţֱʱƾߵԶҲ׷ˡ
ɣȵң
ɣţżһתսԱߵСӡ
úأŨصƷţ꣬ŷ磬͵ѹϣһ־
죬Ҳƻһ谵
ˮ˳ͷεδʣ㶿ſһ˵ӣɵؽɣ֡
شֻ
ˣ
һң˵Ǹʲôζֻﶼǿζһ߻ɣһųصĲĿš
ȻֽǵĴ¶һƬȹǡ
бŷϲĹâֹסš
ǰ֣ɣҪҺòãúڣ֪۾Ѱ㡭ҲҪ۸۾ã
ɣһܲˣæתס֣ᣡ
߬ס֣Цͷ϶ʪˣæ㵽ֱ£ѵ׻˫һչǽϣʵʵ·档
ɣС΢΢ţԻ
̾ʲôҪңҶ֪Ҫźá
ɣһۣʲôʱҪˣֺңݣЩСĻЩѵǧСȥգ
ճڣɣʶԼʵԴףڵغŤŤرĿ⡣
סˣͻȻէ֣ʱ׹Ŀɬ˲ʧӰ١
էɶ죬̹ˣ
ЦȻǸǿΪԼЦ
˵ڼãûкҲź
һãһãеúòȡ
ǰڼжԨԴСĺ˳˿ڣҵԺԲҽȥסҲʹáǱֱŤһһңҾͻŵò֪Ǻá
ɣ⻰ȥ˴룬૵㵽׺ڼʲôϵԱ˶ģΨЦȰο
ǳЦǰȥɶ鰸ڴ˲ϣڷ˳֧ڼҹݡҶܲæٻֻݼҵÿ
ɣ֪ݣ
¹ĴҲ˵ȥٻڷ˵ţ˿Ұæ˵ԡ仰ģҲûֱӰؼҿš
ɣĬȻһ֪Լǳһɴף͵ۣҪ˵ӣҧ촽ȻЦβ૵Ҹɰɡ
ŵڳ׷£Цɣ²ܵò⣬һһҪװ׸ҡֻҪҶܵá
˶٣ӣĶ˵ֻһⱲ±±ӶֻһʵۣҲ仰ԣ磬¸һܿ
ʪȵϢеζڶϣĸо˳Ųɢ˫Ҳɵ÷
꣬ɣʪģ޷΢ɢҵڶǰĿ⺬ߣߴЦ˫糺죬΢΢Ų
һ֦ϸ΢õ塣
࿴ſţҲźˡ
ʲôҲû룬һǿһļ¶ƫͷẬסĴ
׾ǣֻסȥ㲻ҶˣἫᣬŪ
ɣֽŶס˰㽩ӲһҲá
ŵҪĳ߳ܣۣһǡ
룬ⱲӴҲ뿪ˡ
ͷ·ϣž졣
ġ
һ·ˣٳһأֻ˴ڵ硣
֪˶ã뿪Ĵ
ʶǣڻζղŵǡ
ɣ͸״־ôˡ
Ļŵɣ΢΢ͷҿûؼ
һûн˼һѱ§ң֡
˵գڻУһͷɵ
ӱصңӴֱӽ᷿ޢϽˮźɣϴ衣
ޢæµū뵽ˣֳɵˮүҲϴ裬ܷ꣬纮
ɣߣ߻ͷȵĽޢҶүˣ
ееģҵСͱģȥ裬㶳öˡ
ڣˮɣԡͰ߶ϣ
ޢ˻ϴ·͵Ц˵үˣС㱾ҪӭģһүԺϺǣһظ첼ƵģŤܻȥˡ
ɣЦ˵⻰Ҳò˼
ޢū澿˼Ӧҿ컹ûү
ɣƬ̣֪ĻڼҺүϵһ㣬Ҳб˼ǰˣǾ͵ݶԴǧ򱻹ӿʡҶѿ
ޢͷЦСҲ߯Сū澣ִū澻еġ˵ղͻȻţС㻹ū澴أū澱˸ѻƭȥˡ
ô˵ģ
ū˵޼СмҴ޼С˭ūûϸ˵Ū˼䡣С˵ôô¶
ɣ̾Ͷҽ׵İֵã޲öύЩ˰ɡ
֪ǲΪǾ˵һĻٻһֱû¶档
Ҳһ˳Եġ
ģɣҲûʣȨλƤζˡ
һգɣЪ£һٻȴˡ
ɻû緹ɣһͬ÷

 66 

ٻﻻ, ʽǾʱ˵İ籰ɫȼ, ĵƣźɫȹҷأʱǡˮ
ʩ죬ɫȥ˺ܶ࣬ü仹һĨ֮ȥǡ
ǿ͸˿˿, ɣ, Ůӳˣ
ɲ֪Ϊ, ܾٻĴﲻԡ
䲻֪, ɣȴ, ֻȰЩţˮϱߵĳʳ, ߴһڵģҳŲ, ҳ
ٻЦл, Գһ, ûθ, ֻݲ꣬Աĵɣ
ɣ꣬ʼҳСڼҹ߳Щʲô
޷Ů, ϰְˣܾҲóţҵ޳һףֻҪпվ͵͵ҳȥ档
Ӧʱ⣬ٻչһЦ۾һӲȻ⣬˶ˣҵ˵ŮӲ룬Ҫȥ߿Ϊܺ죬˭Ҳ˼ȵͷÿζҪҴ˵͡
ɣЦڴ˷򸾸ܺá
ȷǣҼֻһӡٻͷ˵ҵʱѲҲƾ˭Ȱҵôǲ檣Ψġ
ɣǰ÷ŵļˣƽҲӦİɣ
ҳǾû˵˵űٻȻ̾ҵһ£Ｘȥ˰ǵи̣϶ҲȥˣҲ
򴥶飬סڣһ䡣
ɣͷҲɷᣬֲ֮࣬ƣΪ˺Լ˵ĸĸжã˴Լ
£ޢ밲һഩŷ߽
ĳһ¡
ٻæᣬϥһףЦɺС˵Ҹ׵£һʱѣĪҪЦҡ
ȿɣδв֮ɫٻĶˣһζżѹҲûáڴ˽ҰǼһ棬Ȱ˵ʵʡǴ
˶ٵϾŻϵѹϡͿ᰸ҵ˼𣿡
ٻãȻؿ
˵ɣԽ͵ǰҸ˵ϴϰ̰īڴܽӵ䣬ǻءⲻϣҵҲʥѣŰӲ졣
ٻɫףӣ˵ҵ̰īĻ𣿡
̾˿ûֱӻش𣺡׷ʻУ׷صĻⰸǣˣʮӣֻһ̰
ٻ˱۾òŲȻһЦҳô󣬽ͷһسԵ̾࣬Ǽ緹ֻСࡢĺͼˡ˵Ц·Ѷδյģ磬ҵѲƶѲֻûڶ
üͷ
ۼг̸֮ƣɣһǵСӣ࣬ʱ磬ȥȥã
ɣģæϾߣˣڹﵱֵϲõҳԷûл߶Ӹ
ٻڳɣлҲûˣЦҡҡͷ
һʱ޻ۼɫ磬ȥᡣ
ٻûҪߵ˼
ɣùһĳۣһߣһûһҸ˵ܵշҲ⣬סţ͵Լ
ٻ΢˲ܹܵ£˵׸ҪâǽҲǿͿģҲ
ɣлЦǰţҵеȨ٣Ҳûͳ׷ͥĵز
ǫˣԶɶ֪׸ĸڻûܹڻʡ
С㣡ɣĻԶﴫĻҪţռΣǶǻϵּ⡣֪ȸУҵһϵ˼𣿰ӻûҲ̫żˡ
ʧˣ˵ЩɻĻǧȥûˡٻһ죬ЩҲסˣڨڨ˻Ƕȥ
ޢ⣺ū죬ûˣ
̽ˡɣεҡҡͷ鶯ˣԼĪ˵û̽ҵȨж̶ܶӰϡ˵࣬˵ۡ
ޢмǾͱˣ̰٣үǰæҲġ
мŸڷˣ뵽ڷ˵ţɣͷһʵɶΪʲôžǸʱ˵·
ޢڴ϶ǰġ
ɣĬȻһɫˡ
˵ɶǱ涨ʱ˵·ΣҲҪ²Żڵп
ٻ·϶ɶǰõġ
׷ۼΣڵϦ·
ɣƿӣٻյķţþò
һգɣټٻʱ򣬿һ·װʵ㴩ͦÿģھļҵģ
ٻ͵һǾֱˣʱ·ʱġ
ɣȻڷˡ۹á
ԭǴϧҰˡ˵ȤɣҲ֣˵ҺԵֱûЦ
ٻ̧ۿ˿ɣ˸ЦԵҲԵ֣ã㲻ɣ
Ц˵ţɣȻܺ棬ҲǲЦЦ⻰˵ģֲ׸磬ٸõģѵҪǲģѽȥ
ٻʱסɣ֣еãǰ˵˻ðܹܣ㻹ĺãҼƵˡҵ³ɲɣҶмܹܣ
ҼҾһӣ¹µģиãҽ㣬ҽãǽƿɺã
ͻһƼ٣ɣëмܲס
ãһ㶼ã
ɣͻȻʶһ⡪ڴж̰īԴڷҲ׷ȥٻô
ƾղŵĻɣԼԼµڷ˿֪ݣڷ˰и࣬ƾһĸ飬Ӳܡ
ǡǾǸ鷳
ãб⣬ɣ⡣
ĥôٻͷ̫ͻȻˣʶ졭
ȴڴʱԺ𣬡áС㣬ڴ˽ˣʰһ£Ͻȥһ档
䣬ٻǴϲšõġһƵ˳ȥ
ɣͣ̾һ磬ʱ
ȥҲÿߣ̤վڴǰ˵ҴֱȥگҲȥһ׼ҳԷ
ɣסҲȥⰸӣ𣿡


 67 

ûκεԥ, Ӧ, Ȼԡگʪأɭ㴩ȥ
ɣ½ǣָһ˵ҲͬУҲ, ĵȥ, ĵػء
ΪҪ
򷽲Ͻһ£ɣٻ˽, ͵˲ֹ, Żһͨ, ҪáҲ֪ǵ˳Ǳ, ֮Զŵɡ
ãһ˿ãȻȻûеζ, ȴҲû׷, ֻͷ͵, Ͱ˼, Ҵߣú㡣
ɣƤһЦڴ˵þȣڼһл㣿
ûҡͷ͵ڴһ顣
˵, ǱٻһС߳ţǸȻЦҵʰ·ôõˣ߰ɡ
ɣлζܹԮ֣õʲôĪһҪ߽㡣
ɣŲʣ䣬ǸϽš
ͣƬ̣ɣһСΣúš
ڴ˴½ΣæǰѾˣһҲûͣɣֱá
ʮ࣬ǽ£ı¶ƵվţĿбӡڲҲûֻкӹܵ΢Х
ԽߣԽǰ÷·ûˡ
߹հ˹գ¥¥ݣһյĹɣһСݡ
ܼ򵥣˺ĵ£һդţʣչһʵʵ磬ŽΣ߼֮ޱ
£˲˷ʣСɣֻǵñ
ֻһҵĽŲԼŮӵĿ˵ľɣ֪ˣæŸڵĶ
ǵڴˣֽҲûˣͲҪٲҴˣŮǾ㣬Ҳۼǲǣ
̾ϢһȴǾþò
ɣ᣺͵͵ƿһ죬ڵһбӳ
ףվұߣһӣ֣࣬ȥغŨڵüëбɣ͸һ̬֮
һ֪ǸþλʵȨԱڳˡ
ٻ㣬ĿĽ֮顣
ڳŮüͷȴûʲô˵ģܹܺ꣬ɱȻеӶӻˣҽٽ̲ɡ
һԼȳɫ졣
һȻЦߣʲôƨӣۼǶඣ
ٻ󾪣æܹҵһȣҵƢִ֣ȰȰ磬˵˵顣
գȨҵӡ
תֶڳ˵ڴִˣҲȥ̲ͽ᰸Ѻͳʵǰܻܲȫϵˡ
ٻͨһڳ£޵Һﶼ̰ī˵ʵԴ㱻ץߣһ㲻ˣҲ˰
ڳŮͷӣ㻹ڣͻ룬ܻ᰾ȥġ
һǲķ֮ŮһӼӣܾۣˣ
ڳܳһܣδĳϱ˭Ҹۿ
ϣٻ˼ҡ
ɣĶʱ
ٻ΢ͣݵҪң֮ǰŮܱæȫȻҶĽ飬һڻؾŮ͡ˡ
ڳ㵲ѣ̾ǡ˵ǲҪҡ
òͷһڴˣŮǣŮۼҵӾôֵǮƾȥ
Ȼۼҳȫǡţһ·գбƳ࣬ۼҸɶʬǻڴ˵顣
ʱٻһòɫҡڳĸ첲ΪʲôʲôĸŮҪ𣿡
ڳҧߵļ΢΢鴤ţ׶ЩŤֻһ˲˲羣ҪϷֱ˻١
Ŀ䣬̣Ц͸Ųмһˡ
֣ܸӣҲŲ͡
ãڳɫɺתף̶Ѫɫȫޡ
Ȼһ૵ҡ˵ֻܹڻǰԼ䣬Ҫҵ޶
üͷ鷳ʲôȥˣ
ڳĬƬ̣˵ҵȷ˷ʮӡ
ٻﵹŵס졣
ӣһҲûҵĿڴܹܻ֪͢ɶûˣҪǮ;ʿҪǮҲҪǮ׮׮ʯ󺣣һûС
ЦЦأ
ַңŲ÷Ӹڳ̹ȻҲֹǮиССĹٶܵøôܶסǵ졣
°ͣɵŮ£ɶܱңҲ֪£
ǣҾʵûһӣǸͷ˷ˡ
ϸĿûУ
Ҷˡ
羱ЦۼҲµˣãһ˶տ޶Բԣ
ڳ˵ķӣҲֻѲĴӡܴ򿪣Ҳû취İ취
ⰸӸ鷳ˣһǣһȺˣҪǷáɶǷ𴦿϶ҲǷϴ˿µľӡ
羳Ƭ̣ԽԽ¼֣ίڴگס죬ԭԭдһݿڹڣԭΪ˷ֹ䣬Ϸ⿪Ҳ˵á
ڳɫȻһҾ漴תȥ
ٻԥ˵ҵɶܺãҲܺãذն졯ܲ첮ڻǰ顭
һ֣˹ʮӣܽС졯
ٻڨڨϥһףȥˡ
ûˣɣɡ
ɣƿդţſھ˵ⰸǸ󰸣ֹɶڸҲǣȥ
ҲЦǷãڸһѲϵ
һΪѣҲ뵽ˡֻɱ̰ȺɴУϾԲ붼ˡңȥ˵ͳϡ
ɣ۾΢⣬Ц󰸲һҪ죬ǷһҪϣ¹ر߷áǰ֪𣿡
羵ͷţڸҲʵݹӵӣûôء졣
ܱסڴ˺ңɶ͡
͵һȻ⣬ûɶô
һһɣⰸҪ죬ˣͲò̫ү

 68 

˵̫ӡ, ɣʶſڿһ, СѵСĸǽж
羹һ֣ΪԵõ˵ڶһĶֵأû˸Ҽ
ҲЦȰο޷ģûڣԺӵҲ
ɣ˼Ƭʵǿɶı𣿡
һԭ򡣳߾ż, 궼ûдս¡˵, ҳսǿǱ߹, ɶʮΪͻ
ܵõɶı, 档ԳƵЦЦ, Ͼѫ, ǳʿ֣ҵķãҪʱǿӲ㡣
, ɶܱԶ羽ӹͷ, , ڽְ, ЭͬŲı᰸ͻȻȥɶߣʮܱλá
ɣȻ򣬡ıζԲԣȻʺ֮й𣿡
ǽ, ͷ
羰Ƶļ̾ϼʹɻʺ಻ԼĹѪ
ֻһŲɻʺ󷭰Զпܸɺϴԩһ̾˿ʮ꣬ڵ˻ᣡֻҪԶڣͳһ롣
ɣֻͷͻͻ֪Уѿʼյ׼
˵Ҫ̰īշԶֲ٣ȻòɶıҲ˵ҪӷΧڳϣҪԶ£ǵ顣
Ħ°ͣЦҪ˰ҪǣΧѰһСǾԽȥˣúúıı
µһ˵ҿȥɶԶ̸̸
ɣҪȨҪż¶еģ³ˡ
ɣڳŮиңٻһףǰĻҿ϶żǵ֪ڳگû׼̽Ϣ
⵽ſڣɫҵžǣʮˣںٶ¡͵ϻһػ̽̽˼
ˣתɣּǸСУÿܷļ²֢֮Űû˯þ̫ҽֻῪȴҲԽԽûЧ
ɣӦ£Сھǣҩ̿ŵӣҪȥʱϸʱǡ
뿪ʱɫѹƣ̿գƱȻƮš
ɣûͣιҡ
θܿ֨֨죬ⵥֿҲƽ
δȥĻƵҶһʽ̾͵ĵ¡
Զǽ߸ߵ筺칬ǽϣӳŲõԣߴΡĹӳɻԣŻʼҵɡ
ɣǴֱҲƲط½
صʱԺﾲĵģŴš
¹СһͰԼڷﲻڿޣūţûᣬûˡ
ޢšüëǵɱ벻Ѱ̼
ɣʧЦܣɲѰˣܿ˯ˡͷʱٽӦǾֱӳȥ
ȵɷ¹ȥУٻѳ˷ţʩʩȻɣ˵
ɣЦʱøոպã֮ʱ
ൽңϰ᷿ɣȻٻԼķ䣬ٻﲻձˡ
ֻɫȻ˫Ŀ΢ףͷҲģʱʱӲ۾
ɣֻЦһ£ûڣæе߻
ٻû˿Ĳڣ̽ͷЦɰǸģҶģʻøһ
ɣȻ£ġ
ǿԶٻڨЦȴߣִùһ˿ߣĬͷߡ
һԵĶޢƼԸøƤס
ʱˡ
ɣûٻָɣĺɰ쿴øɰأ幤ɱǿٱЦԧͺëѼƵģҲֻܰˡ
ĸҪæɣ΢У뼥䣬ȴһЦ⣬ʵǲƻĺ飬ֻð²ᡣ
ùɰ˱ȣû˵ûǲãȻʳĻϲֹҲֹס
ãٻﲻʧʱʵ磬ҵȻˣմж
˭Ҳò׼һᾡ붽ڴ˵
ٻȦһ죬æͷᣬЦܱ˼ллأȫ̴첮
˵˵ţë΢ֻ㣬ȴ䣬ԽԵ
ֻ̾ҵԿ䣬ɶ·ʰš紾ɶϣѲٹˣµƽգĸûӵĿޡϧĺù٣Ժȴ޷һչˡ
Թ˵ţûȰɣţޢƲ췭ۣ¹æʰӰڷѹ֪˵ʲô
ȻİʾȴҲûֻ֨ɣ˵仰ͳȥˡ
ٻͣƬ̣˵ӲʣҲǶȥ
ɣ˽º෢ɧǰ϶һҲӲģڵܻ㣿°ȥ
û£ڼԹԣҺҵĽʹ˶ϡ
ܶϣڷ˿һİ
Ͼ˶ˣҸշշùôʶĻãʶҺα鷳
ɣ΢΢ɿ˵ס
գҩ̿ŵļգɣʰøɫƷҪš
ٻҲȥ֣ɣˣǰԼʢˣʵڲ㣬¡
ٻæ޷ȻɣһߣѰɨСѾߴʢ˭
֪ɣʢҵְԷʢʷҡɡһ£ٻ񽥽ֱ
ʢʷӰѲǵҲԣ
ⲻΥϰնΪԩǻϿ϶ҪڣɴУе
ٻ˷ˣʱóֽʣ׼ĸȥţɶһ
дͷСѾС㣬λԳҪҪ
ˣٻﾪһѱʵˣæҳȥ
СѾתҪߣٻȴֽסҲ˵˰ղŷԸ˵
СѾһӢӽ˴š
Ӷʮ꣬뺷֮ٻ͵ٻҿҵˣ
ٻŶЦЦ͸ſοƫ
ͳӵݸСѾߣһ⣬ЩǮȥӳԡ
ٻûǮСѾһʱס֪ýӲýӣԥ䣬ٻѰǮӲҲˡ
״üͷ
ٻãҵĲ裬ûĻðɡ
嶫һȦסӺüªֿеĲ裬Գһڣǲãôһɬζʲô裿
С˵ٻһۣСİŴϣ£ЩͲˣһ˼Ұ¡
ؽһ٣֪˭羡࣬սթ֮ͽֱ뻢ıƤҪߵģʰϸһɶ

 69 

жбԹ֮, ٻһ, ȴתסʵβֶ֪εû취
кˮֻϰңĻǼ, Ҷм¸һ, ҲЦȥ
еҲȫģòǣ
㣿ٻЦҡҡͷ, Ϊε˵, ֮, ҵһ뵽ľң㸸ô˵ģҾ, ģҵҪûˣȴҪϲ£ֱ̫ơ
һ, ૵ǲڲİǣôҸҲǺ, ڲĸҲ, תͰѸ, ǴС⣬һҲϡ
ȥˣҪⲻ⣬Ҳȥġͦõ, ֻΪģ߰ɡ
һżˣקסĸ첲ʱ˵飬ĸҲӦٻһɶɣһһӶõģ
ٻ󾪣ȴְϲ漴˦֣ڳһּӣЩû˹ϵҪܻҵ
һ㶣͵ؾѹڵһº쵽ӸǲʣٻǰҲ
ٻһۣЦΪ˼յ֣Ҳû㷭ԭǲ˵ģˣϸšҵŲ˿٣֪Ϊʲô𣿡
ʵΪʲô
Ϊ˸Ҿãٻָͷϣ͢Ƿҵȥ취ҪǮȴҪҵֽˣݵܱˣǴ꽫ҵأ
˵˴ҵ̷֮࣬Ī˵˺;ΣܻҪллˡ
ֻӡˡһ죬㵡ھӿζȫ׻ƵĽڵأҡ
ٻ͵͵ɫһûһţ첻ϷޣԽԵί
촽ҵ𡭡ٻҼҶ㲻סͻȥȰҵڲһס
˵ЩĻңҲ˵ܲȰöֻЩʿͲӦ
ǡҸôԭң
ٻҧҧ촽Ͻɶ뷨ŪԸ飬ٰϰս飬Ҫӵ£һҵпĹ
򣬡ºð죬ϰš
ٻﻺ³ֻɿ첻٣ҲЦģߣ²˳٣ȥãˡ
ؿ˵´Ļȴٻֹסҵٻ˵ã
ֻý˼ѹ£ŵȫͳҴǮ࣬á
óһǶذףԥһ£Ǹٻãͷ档
ٻûоܾж£ҲûǷлȥ̲
ճ˴ţԶԶһʻͻȻðͷ˵иŮǷ裬۸ٻɲУþʾ䣬֪ٻﲻ޿ĹŮ
ڽҿϵǲŮ
Ƭ̣ͣſڣһһ˫ѾٵСѾߣںýεʣһλС㻺³
Сʮ߰꣬׾Ĺ۾ܴ΢΢ЦʱձССУԵü棬ֿɰ
尵ѵ羵Ůȥģ˭뵽Ǹ˲òࡣ
ٿŷӭͷʹá
弴ȷŮɣæ˦ȣȥڳǰס壬ɶܱճӣСûŵӣɹϣ¸м˴ôæպ󶨵ºʽŴл
˵գҾҲԷ˵תͦضȥ
ⷬٶſˣһʱ䶼ľɵվţǸϴˣ
һΣ¶ɣЦС˼δ˼ֹǸģǸɵġ
ŻعԺ̲סһڣĴӣ˵Щ軰ûĽᣡ
ɣ˼ȥķ򣬴߸һĨЦ⣬֪Ķأˡ
˼򵥣ȴ֪ȤûʣҲǷһѡ
ͽ޼ԽԽżĻ£޷˽һһоٳɲᣬڼҺ߶޲Ͷ¡
ǷʤѰڳţͿ϶һٻؼҡ
ɣʹ˰и壬ʹڷУһģһߴʱ䡣
һĳ۾֪ǸģТڣĺ¾ͽ˰ɣ㣬Ͳˣʱɱ
ɣüһЦˣ
˵ڵһ̣Ѿˡ˫֧ãһϴʣ̾ﲻȥ˵ȵ꿪һûˣҶˡ
ɣ֪˵ʲôãҲֻȰοһѡ
Ӱƫ欼ɫҲˣǡ
ɣʱٻҲ˷ţЦӯӯغʹ欴к
欺شۣ뿪ʱ͵͵ɣ˵˿ȥͦ͵ġ
ɣĶͷЦȥ֪治ˣ
һʮȥɶǱϢ
Ȼ˸Ը飿־ŭѹŻ˵˷вͨôƫҪš
򴺴ֶϸ˵СԸֻ̽Ϣɲָţ²δ¡
ɣæҶ˵ġڳĹôã
ǡ򴺹ûҵֻóڽͷǾԷԸӡޱȵļ󡣡
ô˵һù١ɣǳ͢Ķ֮ʹûǿϧˡ
̾ϢһڳΪ˻㲻ϧϴԼšÿ죬ڳĿ˶ǴεȣԸҲûá
֮һˣƷϹԱԳȡϲãȻȻ¡۳ԵʯͷٲӦ£һͷ¡
ĿˣͶԺ֡
ǸڳĿ˽ûһϵȣǡܡƽΪ֮ĲʹĻһζĩȣڳһٺ»
ЩڳѲ֮λһֱǣɶʱţûԸһ̯ܱסⶥɴñ
ɣϸϸһأ˰죬һӰԱ;òų켺ڳȷʵȻǶȻǲʱֽš
һ˼ЦԽԽ˼ˣˣҵͷȥҲվɰ֣ǣ
ȻһƬѩʱͷʮɶգҲңƺƵˡ

 70 

ްĲ, źŵ, ɫѩƵһ£ʱͰһƬ
ϱû˵ģ˶ŷ磬ðѩһת, кµ˽Χ
һ¥, һ뿴ֵںȲԵģһɶİڳĹ, ˹Ĵʡ, ˵Ĵ
ǳֵÿµᡣ
һ, Ƕ֪ɶѲڳǸɶ·ʰšհҵܳ
ٻ⼫ˡ
, Ҳøʶ׵ĲŸɣ˻뾩Ҳ˵á
ɶ̫, ʱ, ȵϾǵķ
򲢲ǰ, ˼, ϲּ·Ҳ޽չÿÿʰֻ˵ڰ족
ȥگ̽, ȴˣҲм䵭
Ūٻ־ɣֺ෭Բ˯ŵģȴֲ֪˲͵͵ɶĸȥ˷š
ȴ룬˳츮ĳץˣʮɶնһǡ
ٻﳹ׻񣬼ȹϵƵתǾ費ѰʣȻ֪ΪΣһԺסţҲ棡
޷ٻÿɣķš
ɣЩʱϴڣҲˡ
£ٻڿڣδ
ɣϴ״ɵһͷ
ޢʱۿҪţϾڣū澶죬Сᣬһ͵ĨģûĻ
ٻ۽ǵҹ£ʵѣûиĸˣǲᵽҵ顣
ޢᣬ֪Լ䣬ȴ¡ܲСǰ
ɣᡰžһģҲϲ޿ģл˵ǲ
ٻ˸ٶæȥᣬЦǣ鷳á
ҲãɣʱضĻޱǲݣҲǹʾɣҽҲûôãС㡣
ٻɫǺ죬ǿԳЦΪңǲĲԣˣ
ûǵˣС㲻Ѳǧ֮úţǰҵҸæ˵Ǹʲô͸ʲô
ɣסЦŤͲ̨ҵҸŪⲻˣƽǻһ⡣
ٻ󾪣⻰ô˵ģԩ
㲻ԩ㣬ҳӴ˽ԩǲ㰲ŵģ֪֪ͱ˴¨ӣ
ºûϵȰҪҪԼҪɣٻʸڷϣСʵ¡ˣ
ɣŭһߵû̫ڴϳ˻ҵΪŰĶˡɲǹѺҳĵطô
ɣбҵҸ磬ǺĻ̣ڵãһûģ˭㣬㲻֪ж˼ҸԼ𣡡
ٻﾪŵվɫֻ࣬촽ûѪɫβų˵ûûУҲɣǡҵ
ɣ̾Ҳҵǽʵʵ˻һҵ˵ڴһ֡
Ŀ͸Щϧм˿Թҡͷ
ѻϼڻϿ˵һңҲǣʵ˵ҪóȻץܱɶӪ䣬ͱѺ
ٻӻ˻Σ૵ܣ㶨ȻڻңЮʥ⣬ǰǲҲӰ׸һʢʷҲ˲ŵ˳͢ļĵͲɣ
ɣ´ۣʱΪ⡣
ʧЦЮֲ˵´ӸϾͲһʢʷǲ׽Ӱ£ûùһӣڴ˵ʵʵģǺԵɣʮѩӹˣȻΪԩܲա
ٻ̲ҵҲŲÿ˵㲻Ҳӱʹôһ£
ɣɫ䣬һ㣬Ҵ˽ģҲûҪɻأҲվͻ˭Ҳҵë
յұȣƶհ׳ӣǴûߣ
ٻػޢɫؼĸ첲ҼС㻰˵ôˣذɡ
ٻС㣬Ҳɣ㲻ԹңȾҵɣ
ɣۿһԲ
ٻת𽥱ΪʵĿ
Ƭ̣ޢ˵ܵſںţ׼ǶүȥˡС㣬ҪҪū澰ݣ
ᣬȥɣ˶С
С㣬үİӳԹˣ
ɣݸһЦŻأͦģǳҵҺռҡ
ޢ棬϶ҲūܲµԵɣռΪʲô
ɣü֪
ţ
ƫ㣬ϸƺðɣ
ɣЦ˼漴̾ٻ֪屻ץֻƴƲϵһòöʣˣҶ岻ֵ
ޢЦҲģء
ɣ⵽£һֱ򶫱ţ÷ȻҵˣҲõõϢˡ
תۼţһ׷ĴѩһһҹװعһƬ硣
ٻ࣬ڳİδ䵭ֲ֮⡣
Ļˡ
ʱڣðеϣϣǶҼ·Ҳô
ܾȵĻ˭
ٻȥһҧö⡣
˵ʿΪǫҲ˵顣
ذĳţȥ̵˶ӣȻͶůΣֱ˽
ձţŷͰϣûӵһɲ׼
ٻæݹȥһӣЦͷͨһ£үʶҸ׵ġ
ŷ£뻳ȴǲýСΪ˭֪ڴ˵İӣСҲܲµҼҿԩȥߡ
˵գ۵ϴţٻıӡ
ٻｩԭأշǳί̲סֿ
һŮڱ𣬡ʲôã޾ܰ޳
ٻȥ֪ʱһͣձǰиׯŮӸųڿ
ʣ˭
ĺºЦܾˣҸط˵
ͮܲԵ쳣谵ڻһѩ
ͬʱɣҲӭһλɶԶ͡
ССĸӣʮͣݳ߱üۺмƣ΢΢̣Ц
ɣ˵͸ϥһףܹܹգҼСӲűסһ˷ϾҾǴר̴лܹġ


 71 

еһδɣ, ˴ɶһ·, ĶҲ֪
ҲûǿǴʲộҲ̽˼
ɣæһ񣬿˵ӵҲҵġл֡
˵׶Ϊڴ˵İӡ΢ڴ, Ҳ, ӦߡҲô﷨ˮºӾˮ, ˲Ƕô
ɣֻЦӻ
һɸֵ̾ɺҼɵС̫ʵ, ˭ĻҲȥ, ˭Ȱ˭ڼַ죬ҪϾӹϵ, ѪڻأҲʵû취
ɣ֪⻰м, ֻȰοһʱԶ, վ׶, ˼ͻתѡ
˲۽, һ֪ץ͸Ͻˡʵȥ˳츮СӳԵú˯, ѽҼүмֽ飬ŵ֪ܹܸ˳츮˻
ɣ״Ƶʵ˵ܱڽְ񻹲
ȷǣȥɶһζʮˡ
Ҿܴ˰ǣܵģĸǰڽ黳ֻЩ˭Ҳ벻ͻȻı
ɫ΢䣬ȴϻָ糣Цⰸү߶Σֻ̾Ϣ䣬Եȴ϶˵
˵΢΢ǰ㣬ѹŶԣһְܱأΨָܹǿǷǣԲ޹ؽҪĺլˡģ˵һá
ɣ´ۣⰸǷ£˵ǻϺͳ͢ȣϲдڴ˳ԸưͿҲ͹ȥˡСһ֣ǻϵ̵ã
˳̾˿óһзϣǴˡƱǱȫҵɶָʹνһճģܹܳʵݻϡ
ɣûܾȷĻҲתΣ˭ҲҴƱ
˶һЦݣиֻܶϹĿֲĹ̡
˵˼л˲ǡ
ɣһֱ͵ţǡɿٻʧ
˵ͣסţСãҼҵذ׻
ٻͣʶƵĿˣβŻعЦĸʱģΪİɣҸȥ˳츮š
Ҽҵذأ˵ȻߣҶ˵㣬ҼҴ֮ֻճӵճһõĶ
ٻɫÿô˵ģΪƤҪġ˵˲ҪҪң˵ҴҲҲã޶ҪѰҵĲǣ
һ˻˶ٱ˱ģжʱԤУҧذأ
ٻĿ룬ȴɫңǾҵĶнo˻Ҫȥĵ
ذأ
ˣȫ˳츮ۣҲΪá
˵ɫ࣬촽ƱҡӹƱϸǰһڲȥ
ɣסοļҵ̣СһȥҵǲҲ
˺޺޵һٻ̣¿ڿɣ֣ЦذʵڷͬСɣҡлĻͲ˵ˣɡ
ɣæСţתͷٻЦ˳츮´Ӧڶ죬Ӹ˭ˣҪ
ʱٻɫͨ죬̶ɷףڨڨ鷳˼ҲǺġ
ɣƮƮƳһۣζĪЦ
һ󲻰ӹľٻֻɣͶĿŶϤһеȻǿе˼
ڷѩٻﺮǣ䣬ԭֻʣһˡ
ʱСһ˼˵С㣬ŲһĹذ׾ذ׵˭
ɣЦֲɣӣ˵ûûУ
õûˡɣذ׵ľǴ޼үСҵ޼ңүԸ黹СȰȰŻˣûҪǮ
һͺãʲô˵¡ɣδϣԸ춢ٻˣȻռҹˣ䲻֪Ҫʲô϶ûġ
СһǷСˣ׼߲񡣡
գϢ羸ϻؼң˹̸һ硣
ɣûȥʵܲ³Ӧվߣ̸ģ޷ٵ⡣
ֱĺɫ٣˲뿪
ߵʱɫأšüë߱˼ʲô飬˺µɣк
羺һǰһš
ɣҿΪ֮ɫ
߷ּٰˣӦ̫ʹ죬δ̫˲ǣ羲ΪȻЦЦֻҪƽ֪ʵݣֻҪɳ
ɣЦ²ֹң˵ӶҪɳ÷ɡ
Ů֣̾ൢ鲻ãҪˡ
ɣҪͣ羲ãʾ࣬⺢˼أɡ
ഩŴ֯ͨޣվ£Űʷ
΢ХıӹͥԺ۽ϸߣڿ·ţһֻĻ
ոտɣ;ڲ촽һߣǵ֡
ɼǼȵļͷ޺ޣֻ˲ϰй
ɣסĸ첲һһҪˡ
ڶҲڶֻҪǰұסܱ֮λƽȹ˴ΣҾͰĸҲѩ
ģ˵ȥˣȥ㣬ڵϣͷɣ䡣
ɺʮ꣬ҹҹĥңʱɴѻһˣһ˰ˡ㣬㣬һ֪Ǹʲôӡ
ɣ˫ӡһǣǳЦãҲһֱߡ
ƮѩǼƬܿѩƱ󣬴೶һ㣬ʱǺһ㣬ǶװعװһƬҹҲӳ˼֡
ҹˣԺǽ˯ٻȴȥ˯š
羻ظҲˣǿ϶鸸׵İӣκˣ޴ӵ֪ǵ˵ʲô
ȻңҲ羣Ҳˣסû׼ͻᱻϳȥ
ԼΪвףøһ˶
ԭͦõģǸɣҷƢӴԺ͵ˡ
羵Ůô羵̨㻹ô
׵ȵⷢٻﻳһţðѩһ·ԺɤӾͺԩ


 72 

ѩƬ, վڽ, ٻıӰɫɫ䡣
СүòСİ
ƾȥЦȥϢ˵Ѿ׵, Զˡ
СӦ, ԭվһԺĲ۴ٻ, һȦ, ӲȻڡ
ٻﱻֱӴ, ֻһλװԲĹٶ, ЦǺǵʮֺͰ׵ˡ
ŴȺ͵Ĺâ߲, Скԩ, ˵޷
ٻýʱɻ, һͷ, ʪ½󣬡ΪҵԩҵɶѲگ, үҵһס
Ϻǣԭڳİӣţ״
ٻæ״ӵȥ
ϸ˰ΣȻܹڳߴپõӣǰʮһΡô˵еļ˾ܹˣ
ٻҲ˵Ҳ˼ٽܹͷ£֮֮Է
Сﻹͦ˵ǹһ֮ǲģܹ˾̫࣬ߵһˣûȷ֤ݣٲҽİӡ
ٻﻳһţĺģдźʱεءյ׵ۣ˭ֵݽڸƱת˾࣬Ӵ˱ʯѰټˡ
ϸţʱ˵Ļɲñ˲š
ĺӦֻҪȥԺ״ʣµռ˲ٰ죬ܱװȻŵƽȥְֱ
ʼŽɣĺó˰壬׸˼ʲôҲûˡ
ٻ֤֤Ҹ׵۱

ٻҪʵȥȴԥˣɵʴ˹գҶǣ¹شһĹԱǲҽӡ
Ŷʢ
ʢٻɫˣʢʷ
ʢʷЦǱ٣ٵĹعҲģΪ˸ηȨƣǽڳ޵ү
ʲôүֱ
ٻɫ䣬æŽؿڣеܹܵţҲ㣬ʷأҪֱӼ
ʢʷûһ˿ŭЦеԣţ˵ڳŮҪܹܣһ󡣡
ٻЩŻţĴתĺ겻˵ռ˲ٰôأôһžͱʢʷ
һ˿ңʷܲҲ羵˰ɡ
ʷ˵ˣȻٻ￴֮ˣһѪɫȫޣ촽²һ֡
俴Ҫ˭
ٻ˵ó
ʢʷֲ´󣬰Ͱ͵Ľ״ùȥλ뿴֮ŮҪ٣ǰδе¡
ݲݿһ飬ЦøٻøɽǣǶһ໤类ϿԴ㵱ôҵģң浱Ҳɱ㣿
ݿ̶Ŀⶢţٻͷˡһ죬˫ϥһ̱ڵأګګûУûи淢㡭һֶû˵Ĳǡ
۹΢Ȱ԰꣬ԺƼ֮״ؽӣô˵
һлػ֮⣬ٻ԰ĪռҰŵˣ
ҡҲҺ߱ˣҵɵأżˣҲ֮顣
һǣ͸ʮļЦ
ٻ߶ͳţǿ˵붼ʷϸһһʮд˹ҵ£˵ҵǴ˸ﲻ
˽ӹһƣʱˣʱĶģ
ҡҵס
˵ʵŸϸϸǩĵĴָ⻮ҲڶԺگѶӡ
ٻ̲ģ磡㵱˾飿˵Ը¡
÷ϻס󣬡ˡһǩƫ͸ġ
ٻزҽһ۰ţʱ˹ȥ
໺/ǩѪ໥ĦϸԱ߿ŵλϴ˶ͷƤ顣
ٻˡ
ʱʶĿ£ɸƵضʣͲһ˵˸ɸɾ
ĩµĺ⣬ҾȸУһʱͿԻǼҲ֪ҵϹӣ
ⱾʢʷֱʲͣѽĻ¼ڰǩֻѺ
ŹʺżһָǶȥɨҲûɨϵٻһۡ
ʢʷЦеģźСÿβ䲻ǴεȾĩȣǷ֪׸ģȻ뾩ඡ
ٻɵƬ̣һƲۡһޡ
ȴǱۼ첲ϵһأ
գԺʷʢʷһݴۣ׸丽ӹþų켺֮
زڳĿ⣬ָɶʵرìͷֱָͶԺҶʷ
˽׸
Ƿʢʷһݵ߳ռŷ粻̲ܽϣŮвˣݹԱͼٿ͢ơ
׸һ£Ͼ켣ٳ꣬Ĵ˶ˣܿ
һδֱӲ֣ϷĲûҲģҸɾȥ
δϡ
ĺ£˸һ֪ĺʸڷϣֻ˵ٻ׵İӰޣҧˡ
¡۾Ϳʼ˫Ƥ
ֳǷõϣ¸ˣֹڸ˾࣬ǣҲ˲Ӷø޺ӵȥˣֻǷã
̲վڱЦǺǿ֣룬ĪҲʷ̲󰸲岻ƹܿƾ٣ʦѧƬǵ֮Դ
ⳡսڳһᡣ
ս¡Դۣ֢״ˡ
Ҳᵽң¡ѹȥ
ΪͰӽ¡ۣԶڲãٲȻü˽ɡ
¡ƽ׵ӣˣԶ˳۶ˡ
ٿһﳯ̣ȥҲûһ羷ɧ޷ǣȱӣǵ뷨Ū쳳ģҲ֪ǳʲô
Цūһ仰Ѷģ޷Ǹ֡
¡˼Ƭ̣˵ϸ㡣
ƾ٣ʦ϶ٲ˵ʵⲻˣֻҪ⣬һܰ¡
ʧ⣡һ¡ۣչ⶷̫࣬ޱΪ֣ԺⵯһϣȻͽ˵С
羵ͷɲ΢΢һЦ
ۼҪⳡսûнļ
̾˵˵ڵǰǳʱģֲûϲϳԭǱģ
ɣ͵Ц˵ԽĻЩҲܵġ
΢̣ȹ꣬Ҳͣˡ
ɣ£һϱȴСһЦٻһֱڼţҲڷ˸żˡ

 73 

ſ첲ɣϱȻ
ͷ, ڵͷ, ûע˵ʲô
ѻڵͷԺСɵĶ͸ŵķۣź챦ʯ貹⡣
ʶ֣Ķ
ᣬ΢΢, ָм
̲סͷ, Ҫʲôζ
ɣ˵ڼҵ£ȴĻӦ, ɺ, һȵϢ˹
̧ͷ, ǡöһ˫ݷǷķ˿̲յĳ, Ψ޷
ɣģ·ĿסָҲá
ۿ, , ΢¶, ƫͷ, յԼߣ
ɣס
ʪ¶ϻ֣˴صĴϢУ΢, ֵ
һ˲䣬ÿƵ̣ţ顣
ֵˣ֪ʱѷĻС
ʱƺͣͲǰﶼȻȥΨڶ˵Ķеζ䣬𽥷ɢҲòͬˡ
ش˿ѹĵ궯ҶۺʵȥһԵΡ
ɿе˶һƽߵǰ򿪴һںĿ°ʵղ˵ڼôˣ
ɣϵĺŨûҲ˫Ȼ΢΢ԳֵоУﻹԼ˵ʲô
ԣֱ㶿࣬۾ȫã
Цˣϲ
ɣعһڣ̲סҲЦˡ
죬л£ޢ˵үſ˸ˣԳϣٻĸס
£ʧЦ治߶ǰԺϷС鷿ǵȻȥ
ɣ̵૵Ҳȥˣ޷ΪڳŮ飬ԼŰɡ
紵һҲλָƽϵĲвһ£Цһˣǻȫ˲ɣ
ɣȴˣҲ֪˲֪ĶЩ
΢һףȥˡ
ɨҷƮѩżмƬϡ쬵ģ൹ð٣㱳֣ŲǰԺС鷿
С鷿λڵͷŴɹⲢãţҲûеƣ˹ʮְ
ڷ˶ڴ£æվ
ӽһŮӸҲݣȥֻʮͷͣ䲻ᣬ÷ǳãü촺ɽĿˮһ֪Ҳλˡ
ʾ£ԼڰһԣȻԶɶлֱ˵Ҫ˷ҵĹ򡣡
ڷϴЦȴκεЦ⣬ΪҷŮҷİӼȻڻǰ·Ҳ̸Ů
£ЩأᣬЩ£ܱ˹ƻҲеģôãҲˣܲڴꡣ
һЦô˵֪µ£𱨣ûŪ飡
ҽȥ˶ˣŵøʲôƵģŶڷĳչûӣҲ˽ѵд˰ɡ
༥ڽһȰҾƾʲô
ڷӹһ˿ӵĸ飬ҡҡͷʹϧְ㣬΢΢̾˿СʱһأͿϣĹҵŮô
ԤУȻ׶˵»Ǵһֻɫ䣬أ
ڷЦƵģؿ΢ƵĴֽҲһյٳȻʺҲҵý㣬һﰡŮӵ
ڣỤÿһˡĿϣ촺ĩյһԾǵţдŵ˽𰡪ʶ𣿡
Ŀų⡣
ڷ˲õĻشԹ˵ϵ֦ʣһˣ˵˼ҵı㣬Сʱ򳣺һ桭ʱһ꣬Ҳǵˡ
ɫѿ˫ֽճȭסزðβŵ˵Щϻ׸㣬ٻǲ˵ġ
Ұй¶ȥģһ巭ϣҲԻٳǡֻŹҵĺӣ㿴Ȼʺϣȥַϣ𣿡
ڷ˻ٻﲢ֪飬ҽģ϶ػǡ㲻㣬˭֪ð˺£ǺҲǺͿ
˵ţϥһף̫үŮɣҴɶ˺̤뾩ǰ벽
ȭͷɣգ۾ڷֱĻм١
ڷֵ϶ݴ׵һ죬֧вˣ
ҪĹǣҵʵ£ʹͶңǸЦҳô󣬴ûǣֽҪ
һţһˣ۽ǡžž졣
ˣԷţҲ˵ȥ˶ҧЦֻϢû㡢ٻνϾˣ촦
ڷ˲˸Ҫߣ׷ʵʱˣ
ʱͷҲصˡ
һ·ߵţ᷿˻ȴûȥת˶ᡣ
ΰңдǰɱֵĶʣ޼
֮ǰסҲĳ鷿Ҿ߰ʲôĻ˸飬Ψһģװʱĺľӡ
УĬȻǿӡ
ŴͷķԽԽ䡣
ͻȻһźݺӣꡱһʵĺľ߳
žЩһƣɣűߣҧڿ
ôˣûŵɣ
ɣҡҡͷҲԼŲ𣿡
ݣӣӹ򻹲ڻ¡
Ӧٻ˰ɣȻ㲻вˣ
вңֺ𰣬𰡭ٻ͵ҲǷɼˣ
ɣ˵˳㽫Ҳ˰ɣڶңҿѾȥˡ
ܿĥ£Цһţ˴֪׵
磬ڷ˽ӵԼŮ
˫ȥ۾޹⣬ǻһ£ҲϴˣôҲڵסǹǱ
ڷ˼ᣬķֵԹ⺢ӣһ̺»ˣȸһɶ㡣
ٻľګ˵£
ô£ڷ̾ϷŹ㣬ͲΪ͢쳳֣İģ׸̨أҲǱˡ
ĸŮ˱˵Żջţǰˣͷ壬˺ӳ档
۾ģͷҲģ˻ʵٻ㽫Ҹذ׵ˣ
ٻŤһԣȥ
ڷ˼״˵ָ̧ŮһǶ⡣

 74 

ڷһ, ٻ, Ҳ忴ɵˡ
ֻڷѵ̫£ƽʱôģ֪ѣ֪Ҫӣ˼ĶٿҲ
廹ţٻѾ͵͵ĳ
ĵ׻з, ά, ȻһſڣȴӭĸװĿ, ֻڨڨ졣
°, ´ڷһ, ǲмǼЦڷ˲Բڴⲡõʱ򡣡
Ҷӳ, ҲɵϷ˭򰡣б°ŮסҶӾһ߿, ʸ֦˲ǣϧ, ˼ҸƲǡ
ԣڷɫһ, ֱ, Ϊ˾ðˣɲǻ£ĪҪܻŮ
˶˵ɩ, Ҳ֮ͨãҷ壬һ˿˻گ˵ܱ֮λȵģƽĶۣ˵ùȥ𣿡
һƲ죬㲻֪ǴӲȥˣϣҸ֧УҰʣµ뽻ȥڴҲܿͷš
ӣҼҵ
Թ˭Ұѻ䣬ҧҶ£ҶŪڹ֮Уǲˣǻɶ㣬ʹһҾ͸գ
ٻӴݺݵĿ⣬ɺһ
ڷ˻ܳŵסЦŭĪǿûõǵĸû̺ܽöӣΪҪԹˣ˵ɶҲһġ
һ
ȣ㲻ѲˣֻǷټҾ죬㿴ĸʣѲָϰ㺰ԩǳԹһؿ˳츮ӾǸϳȥֽвˡ
鲻ճڴﲻҼүڴˣػƴǡٻҲҵϱ񡭡ߣûӭȢţ
˵գӲק뿪
ǿи׵ıȨ˰ɣİǡ
죡˺ɸֵش¶ӣƲҲãİæҲã֮ۼֱȨӣһϾƲдĶǲ鰸ˣۼֻܱ
ͷ£¶۵ɫ
ȻȴʲôҲû˵Ѱ˵ķӡ
ʱոѩɳɳ£ٻϣ۵øˡ
ίؿĸףҲ̫ˡ
ڷû𻰣ʱľҲһǰ·Σķһָ뻢ѵĸо
Ů岻٣Ҳ˺޶Լңѵǳ⣿
͵ض¡
ٻʵǻɶ𣿡
ȥȥ
ھвУҵ̬ȡȥ磬㲻˵ɼҵݣ
ɡڷҡͷ̾Ѻķǵ棬Ժټǡ
ٻƬ̣طһƿЦʣҸô죿
ȴû˻شˡ
罥ѩҲѩ϶ҹͣ
ʮ峿ڷߺĻѩϣϸ龧Ө΢⡣żмֻȸߴߴѩʳԵöôɪ
˵Ҫ꣬ɣ𴲣Ѿʰ޲Ʒ׼ϵԲ
վ£ææޡ
ɴױӣԣǸǮġ
ϰˮɣȥȥ̿ζУ׼ؾƣҪعܾ̫ء
ɣһۿתݣ˸С
һ˿Цҵģ
㻹ܸ˭ɣЦҪ£ȫ׵ģǵûϰ
һȫףĲһ£Цһͻϡ
вУ괩£ʮǾ꣬óһ
ɣ߶߶ţƳԺſС̽ͷæֹסͷֽʲô¹ģ
СЦսӵĴţүˡ
ɣЦʱͿˣأҪ֪Ϊʲô
С͸¶˵б빬УԵĵûᣬ¾仰ʹҴææˡ
¼گ빬
ɣľһۣԴӶԷпȻϿܳˡ
˼ҵӽƵʱһͲҪˣͶޢ˰Ĺꡣ
˵Сǣ˹ٷһԾϣֶһɣŹغãҪڷ̻СԶ㡣
ɣ˵²Ҫҿ״˵ͷݡ
ţ֪ģˡ࿴ЦȻ˫һУ÷ʧѩУֻصѩƵƮ
ɣڴſڣֱӰŻݣģһû˾
ŻЦԺӲ֣Ա˼ı£˼ּȡ
ʱһһιȥԲԵĺɫ־ʱû
ɣ֪һǳˡ
ǵһû˵ĳϦҹжޢ¹һһƴȤɣҲ᲻𾢶
ʱǷ̣žһͨ죬ͨЩ
ҹˣɣͲסڴſڲtһӣǲӰ
ޢȰ˰죬ɣŻЪϢȴ˯ţ˯ȥǼʱ֡
Уһѩڻˡ
üͷţ˷ִڴͲһԺžʶȥɣķš
ָվϷӦ࿴źŴԼͷʱҲˡ
ӣͷһ¡
ĳۣɣԹǼ
ǰֵָʱľ
಻촽ƺ΢Ĵлڴ֮䡣
Ķ䣬˳ԣǡ
ĺ¹һ£æתȥ
ˮ籸µģȻʱѾûˮˮ⣬ǹӳ嶯ѹȥ
£Ҳɣģ
ɽϣ֣һȴֵĴС
ţֻյ̫ȣů˻ȡ
˯ţ
뵽칬з£ĿųгҲܴܿԸ
ǰףãµһ굽ˡ
ıϣһȻǲʺ˯ģɣͱѣŹǷ˯ʵҸû
ޢ˻ˣһţԸǲ׼
ɣȫޣæױϣңഩһ£Ų豭Цؿ
һϵĶʱضӣɣҲȸһԺӵ˷˺ļ黰ңʵʲô
Ϲ԰ͻȻͷ㵸״ΣžͻԲѣҽֻºͷӣвѻϡ
ɣȻˣԲнҽñҽ߳٣ʤڵӴҩ
ϵˣ˵ϵӲãͷأҪ׼ˡ
ɣ£йȻһüޣ


 75 

¡в֢֮, һ򲻴, ȥϮûֱߣ˱ٷ˰ɶ۱硭
Ѿʹ¡۸ø˥ѹ֮£¡Щܲסˡ
ɣָĦ״ɲ豭, ͷǣ, Ȼ˳µظȻʺкἰ𣿡
ҡҡͷ, Щ˷, ִЩãͱ, ޴ɷŵʧС
ɣһȻʶ, ¡ֻ֮ǻϣһλ, һλôְĸס
ƽʱ̸ܿ, ¡û, Ǻ, Ȼʱ޶࣬ΪӵʱǼ临ӵİա
ɣָϣĵůԱָ
ɫ΢, Ŀвʻ
ס֣칬Ļ̵̻ģҪȶˣҪ⳼ڦûҶ˵ںˣûķ粨
ҷһҲ޷ɣЦ꣬ռǹˣ
˼Ƭ̣ҲЦˣ˭ϻ볯ȶܰչ⶷¾
յռ˰͢¡ۻѹס¾λҲȵסλԪϡ䣿
ʱһ֮¾Ϊȡ֧֣пԼҸ׿һ֮
һ¾յһɽȫ·硣
¡۲ͷȴһӽĻԣ׸ֻڽˡ
ɣ˼·ɸпһռҵĴҿõȵԪڣ⼸̽̽ϵĿڷ磬ȳſӡͿ°ѵ
ͷҶţʢҿ϶ٰ꣬żȶͷϢһ͸չ⶷ֲ
ɣһףƿĺЯżƬɢѩ˽Ϯ̿ζ
֪ʱ죬Ұ׵Ʋ㸲գѹԼɼƺڻһķѩ
ɣָͷʣͷƤһЦҪඣ
һ죬賿ѩ
ɳɳѩӣȹдſſӡʱǷ׷ѩƬˡ
״γᣬһҪٳģ˵ЩĻӦӦһͷĸо߸ѡ
ģ˭ҲʱҲʹ졣
ƫƫʢʷʮûְǰոƽϢȥĵָ׸ʦ֮е֮ʵɷɹٳӵ䣬ʢһ˾ӵУεȻɷ磬˽Ѱ
ѧԺ˽ӶʼЧ£ֻѧӼ˽
һʱ뵽ռҹӹĶӼѧȺŹʢҹӵ¡
ʢʷ̸һ֮ͨһĨǵĭӣͨǰ¿ȥлԴ
üһ׸ֱӳɻˣ
漴ĸ顣
׸ʱΡΡ£ݺ˵ԼѸߣ϶׼ǻ硣
յһʢʷۼһս
¡Ŷǣġˤ˱⣬ʱ䣬ټĹһžǶֵͷվţֻżĶ
û¡۸ɾ׼׸
һ˶ˣô·أ
˵ڳ׸Ҳѹû뵽֪Ķ֣ûϵûκλתء
ޱȺˣǻѳڣջؿܣһϽһΪǣ㻹Ҳӣ
Ϻ亹˳׸һƹɫιȥ
ô㣬ҧסϹϾͷлǿżӳ˴
ѩˣڷųųɿѩǻ
׸һǳһżţû˹նЦӭĻ¹ǣʱڽָָ㣬˽ʱЦ
ĹϢʹˡ
׸ԿЦתһ룬лԼڣԼһͿء
ѩУг˹ţЩ䣬ȴûп塣
վڵǰ۾ȥıӰЦ¡
죬׸򺡹ǵϢѴ˾ǡ
ǡ塱žıԵΪȤ
ռҵ˹ʾûչ⶷ǰΪߺţԽԽˡ
ռ̰īҳ١һһٲΰ룬𽥳ӿ֮ơ
չ⶷֪²æżҹ
ʮ죬һʥּ
չ⶷鷿д֣һܽţɫ˲࣬үͷˣ
һŲ룬űײ
չ⶷̧ͷһͷࡣ
ʥּЦ׸ˣŶչ⶷ϸռҵּ⡣
Ȼ׼չ⶷ͷƤ飬ӻΣ̾ÿ졭
ӻججģʲôǺһӲŷӦ
ңչ⶷㶿Σ촽鶯ţȴһҲ˵
۾˿еϻǸ棬ֻǳҷûҲûԴռҵӵܣ¾ûĺˡ
˵ǵĺٻǷĶĵɣֽ˭׻Ҫ㣬ֻƴҷ㣬ΣԼŵζ
ԭˣչ⶷͵³Ѫָ߶˵ôģ
ؿһۣһĺֲǲ֪㾡ɷģҲģϾ˸˼
һ£̰չ⶷ϵſڣȻԺӸŤ䣬ϡﻩһƬɽ죬ڵ÷츲ء
ſѾۼһȺֵˣɣҲˣԶԶͣڽֶ棬ųĬһС
عţӿһ캿صĿѭȥֻٱѺʮռߡ
ԭӳǵռֱץ˻
ĺմѩˮˮ޷ɢңŹٱĺǳľŲŽŲ
ɣ
ĺסҲ֪ͻȻ񱼣ֱɣ
ֱֱǰ֣㡪Ⱦȡ
ҡֻûڣͱһʴڵأ֫鴤ţѩҲû
ʾȥɣǲôԹأײ㡣
ʹĳ棬Ҳˡɣ˵ţ۾׵ɷڣһʲôµģ
һ˫⣬Цúܿ΢΢ĺ졣
·𶬷ҲȾ˴⡣
ȿȣӦ̲סǵС磬˾ûΧɱոô
Ƴһۣʲô£
ӦһӣٺЦϴ󣬶һˣｻҶ죬˵ɶϢˡ

 76 

, ҵĽ˸߲ҡûϷԿ, ǵùĹ
񱩵Хѩ޼ɵţˣŲ죬ֵǾסûþʹֻؼˡ
ռ˰ſڣһһ, Ѳһеķɪɪ, м治סľͷƵֱֱԵѩ
ٱм, Եռ˸ľ, ûǰ
, ռҵġ塱ұժڵ, Ƭ̱һѩ
ɣط³漴ͷ֨֨űѩ, 뿪ʢһʱĸۡ
ռҵ̨, ɶҲƽϢ, ڳɹگ, Ұƺ˻ôˡ
ǷѣǵԪƽûдٰ죬չ⶷⵽㣬֮е˶̻̲, һֵԼ
ԣ¡ʮڣͬ˱ĻǺӣƽ˹ͷȴǰӿűڶȥ
ܿ쵽˶¶˼ҷϵĻѩδȫԵʮָ䣬˻ƲӲӵӭִ⣬ǸǹͺͺҰûʲôӡ
ʱլĺһҹ֮仨һʹӹһŷۺ΢΢Ʈӳŷϼ޶Ŀ¡
ӣȴûѿլӵĲŸ
˵꺣ǰмҲ漴ή˵궼ûѿ
ͻȻˣ
Ҹʱڣ
񣬱ԩ顣
𽥣һľϢڽͷβĴԩģûıǱ˹ݵģ꺣Ϊ˺ԩ
һůһ죬ϢҲӵٳ۷׷ףһʱϣ˹ܡ
Ͳס¡ۣı
һϾҥԴȥԽԽףʵʥҰռ䴫ҥ͢¿ƣױΪ£ҳ֡
ôʱǣ㣬Ͼʱӡ̫Ų飬ʱܶ೯΢ʣŲȻЮ˽вԩٴô˻һ
¡۲顣
լĺĻԽԽʢҰºҲԽԽ󣬾ҲȰһ飬߸ѳӦȥ˵
¡Ҳɵӣ漴²ǲ˼ҷ
羲Լ˼ܲ˼Цū˽ġʵνһˡҪǰģǼϵ̸ڣͬ鵱그ٵĲȻҲ˽󡣡
¡üͷ΢һԲؿ
΢ǫֿЦûһ飬ϣū˵󲻾Ļαذ¾
¡͵صĿĪعâп޲飬»ʵΪȺҲǷͷް
һ˳õĲ£ЭͬĻжԺ̲˾
¡۲֪ʲôǣڸθҲ
£ŲѺ뾩ͬʱɶܱԶҲһֽگٻؾϲ鰸
羺඼æţɣ
ÿͿ飬ͥԺе˾ͺͶޢ¹˵˵Цˣɢɢġ欱߻ߵÿˡ
ϸϸ꣬м仨ķƮ䡣
ûǰӣͻȻˡ
ɫȥеƣ룬һ˿ˣɣӡǸķߴһ
ɣüͷ΢Ц˵˵θϲ£Ʋֵģ
չ⶷һȥڸȫɷθ֣Ȩƺ׸޶Ҳ͸ڷ磬˽ᣬΪ׸
ЦЦȴǰҼĺ꣬ݵֻʣһѹͷͣؿȣٴʱڣ¶ļаˣˣ游ֻʣһҾҿ˶е㲻
ɣʵûУ
ҡҡͷβŵ˰ӣΪһڳԵġ
ɣҲˣŴ⣬ĿԶ
ϸԾɷ׷ɣɵУﶼò
߼˵˶˵ҲռǶˣʤأͻᱻ˳Ϊ˫ȫüҲǺЦ
ұӣҲңٶҼл߿ɣЦҲһ죬һһľأǻ治˺á
ɣ𾪣ȴЦ˵أһ֮ʱֻб˾ķݶ
ãҶһûж⣬ͱ˵Щ黰ˡ̾˿ѹԼսΣǶౣ¶Էɺã
ɣͷһЦݲ⻰ô˵ģס
죬ˣ˵Ҷ˵ˣʣµֻ⡣
ǣߵſͣ£ЦʵرĽ㣬ܹԼȴҪİţ֪ˣҲֻװŲ֪Ц޹ȥ
һ˵ûͷûԣɣ֣οò˫ȫ߹󣬷򶨻ת⡣
һۣ˻ԣġ
ɣһӰĪǡ
컳誣
Ҫͷɣȷ
һԿ϶Ҿ֧컳誶ա
뵽컳п֪ݣɣ̾һǸµģûкͻ˵ǶǵĻ
ƾϵĲ¼ģ͸綼䲻źá
ֻǣɻʺԩ
ɣţ̧ۿʱû˷ߵӰ
ⳡҹͣסҲһˡ
۾Ө⣬΢΢̣Լǳá
һž˷ܵغɣ
ɣæе飬һӲȥϵˮһӯӯЦûı
һס߾ٹԭת˼ȦЦúܴûУŲµĶƣĸҲˡԭȲ鰸ĹҲˣ
ɣ־ϲһ̾ùһ㡰ˡ˫ַסļ򣬽ҷ˻СһֵǲǣС˵
СĽڿϣţ˾ڸ˾࣬˹ͬݹʣϾ뻳ɶûɡ
Ųǰ涥ţֻ˵ɱξܶԸȥȴһ׮¡
ɣѷߵĻϸ˵һ飬Դǵ֮󣬽ҲᴢλӣǷ֮ӣԲ˳ԲҪ糯ڸ֣־ⲻ硣
£δ˶Ϊϻᴫλ컳誣û׼ǰͣижˡ
ɣ룬ЦҲԣǾ͵Ȼϻ㣬ٿǵ̬ȡ
һмֲԸ˵ʣһвأ
Ȼ˶üˣ羣೼û뵽¡۶ļɵ衣
գڳʵǰ¡ۿָ꣬÷ףֱӰѰˤڷθĽ¡

 77 

ͻȻջ, һɳǲ, ȴҲʣһľܡ
һʱھ˵ĻֻŴҶɳɳ
θе㱵ضŵϵİڣֲҼ񣬸ûΪԼֱһ
¡˽½, , ֻ޹ǣĳƽɣԵĲöܡ
ͬʱ, Ҳ, ʵ, ٻڰס
վΥʥ⡣
ǶǴθҲ˵, ڶģĽж
Ψɫпɣ˼Ƭ̺, ǰ, Եط˷沢ڵĳ, 鰸һǡ
羵ѹֻ, Ҳûӡһ˵˱ƹȲڸ飬ҲѰƾС̵һ֮, ƾ˭Ϊı
¡˵
һͣ٣С̽ū׾˰дɵ㣬󣿡
¡ɫ΢΢ףȴһڳǵǵı̬
øСˣһͷĿڰ᰸ʱô˵дɵ㣿
˼͸ĳȻµϲϲ
м˵ͷøˡ
ȻҲйֱĴԣ˰ķѴ볯֮͢Эͬһ£Ųҵѳϼٴʥּȼݣ֤֤ڣκɵ㣬ıȷһ׮ԩӦΪѩ
¡һתɫ˲ס
漴΢һۣʾѹ䡣
һ羲֪ʲôĿȻƮû¡۵
ڵԵÿ
иС˳ǽǣսսСˣ㴹ֲһԸ
ǲŵ۾󼸲ɲһЦյ¡۸ǰȴڳ
˸飬мλүӽϣѾڹſںˡ
粻ƫʱ˵Ǹԩûţ
¡ǰҴܣֻͷѣ̫Ѩ͵üס޺޵ӷˣ˭ҲΪֹǶȥա
˵꣬ȳǹ򰲣ѷȥͽλԭء
Ҳæˣ뿪ʱ⡱¶Ժ˵ӡ
˰Ȼ߳ֱͨͦͦعڵǰ
һ򣬷Ե֮£Ȼ󣬷θҲˡ
ҪߵļҲ˼һ֮ҧҧɡ
ܿߵξʹ¡۵Ķ
¡۶ǿŲᣬԸ羣壬ߣ͸ϵ͢ȣ
ּȥʱεϣҲڹˣҲҪ𣿡
¡ɫǺ죬漴ְ࣬촽Ȼһһޣǻʵۣǻʵۡ
૵̫ӣлӱͷƣȻȴΪˡбȨηϲ޷ֻһЦ֮ڽ޸ƽ˵Լˣ޾Ͳûıͷ
¡۵ĽᣬҲмȻǵƽˣ
Ĺֻ֪ɣЩ΢覴þͺ޲ײóȫڡЩأӦһĪıǲһ
羴˸ٶ¡˼ЦŲȣҲʧأϺδ֮У
ػָ٣һҪһҪ裬õĶϸǾǡܱȾ󶯸ɸĺãʡñΪ顣
¡˼̾һŶǵǶɡ
羹˼ȴ̧ͷʣϣϺ˽飬ıе£ǷҲһ£λ̫
¡ߵļ鴤£ʱڱǶЩᣬĿż临ӵĹâŵݺ顣
ηʥ⣬вʣȴ֪ٶ˵ˣ˳
ӰбؽɫãͭϵλҫȻ⣬ӳϵĴҷĺÿ
Ӹ¶컳誣Ŀޱϲһ˿Уʧȥʥġ
컳誹ڹǰһƽ΢ЦǴˣѰ˶Ҫ֪͸ģӸƾϲŭ¡
೶ǣгҵ֧֣ʮ㣬ƶһʧˡ
컳һЦȴҲֻ޹ĳӷɻʺҲᾡ˵ϣһס
ɫ˱仯ȵغһ´ʵΪʲô
컳̹ȻӭɵĿ⣬ṴЦΪ㡣
µ˻壬΢΢µֻЦŲ˵
ųһС̣Ͽͣ컳誵˽ʥ
컳վ𣬴Ծʱֻж˲ƽһ˭ʺǸλӡ
̫ңңۺ컨Ƶϼһ쿪Ⱦ˰գױȵĻ֮¡
΢˫Ŀ컳ԶȥıӰɫĪ档
¡Լľǿڣƾַ󣬻ñ߹ģɰӦԩƽԩָ˶ѡ
ûиԩĳӼҾκβû¸꣬Ҳûаӵ̸ܹá
ɻʺһֲᡣ
Ϊ˵飬˭֪ɻʺԩģ¡ۻڣװ
ۼĺĵʱڣ黹ûκνչ಻սꡣ
ѬӰҡҷ£źƣһ΢飬һչųξı̿ա
д㯣ͼİˡ
ɣĺʲôݺݵؾ£۵ģ׹
۾ⰴȥ߹£ûοĬĬ
Ѱͣ벻ͨϾôĸ֪ԩģȴΪʲôأǽᷢޡ
ɣͷ῿ļϣۺĸ飬Ҳ𰸡
򸾣Ӧڵĸĸʢʷӣ޸鶼ͦá϶ڳ۰ҵĸôûۣû˰أЩǿɶ˵ͺ󣡡
෢һ̾Ϣͷ°ƣ߷ɬЦ⣬ɣҵĸ󣬻ңǲԶֻܴĵ£һӶù⣿
ģֻҪŪϵʵ뷨ӡɣǰţ԰꣬ľˡ
ͷأһղһգͻȻˣҾҲûĸԩ
𼱣˾ʮŲһøӽҲûô㡣ɣʲôҲûУһڣܹⱲӾˡ
ЦˣĿޱߵ飬ɢ˷ŵʧ⡣
һͷסĴ
΢ž㣬ŴԶĲ֪Ļ㣬ζ
Ĵ뿪ʱɣǾ糺졣
಻۵ؿЦȹ˶£һǾͿɶ£ǰҾͺ޲óףʱҶҪ̫ĹӭȢ㡣
ô죬ҵϲ˵᲻ҴҴҳޣϾΪ˸ġ
ɣ˵ţϵЦˣȻ۾һȻ֪Ȼʺ׵ģǶ׻ʺ֮Ӿ׹⣬¶֮顭
ĥƬ̣ȻҲҡ

 78 

ɣ֪, ޻в, ȻûиĸŮġ
˵ʵ۰ӣհ۶Ϊ̳дͳĵճӣӦõʵ۵ӲŶԡ
¡ûã֪ӻö˶˻, Լ, ˵ϲٻϲ衣
Լ뷨˸ס
, Ħ°˼, ӻԽԽ, һ쵽׭̣źЩӱܵ˼ҽʱɻʺѾ, Ҳ׵ۺ䵽к
иӦ֪ô¡Ĺ⣬ٺһЦ, ȥŲ
, Ʈϸ, ɣһگ
ڸդź
һߵŲѲ
ûһõض, ¶ɭɭ׹ǣǲӶܿü
Ų͵΢΢ת϶羺࣬˻ɤӵ֪ʲô
һƬ, ໺ڣǧٵʮһЪһʮҺͱ˴˸ģܳŵڼ졣˵ڶ׼˾ˣ˵̣ض㰤һŶ
Ų̲ס£ǿ˵ţҲףΪʲôôң
Цؽӹ˰ˣһи㣬һϺɺ£ʹʹʡ
ʵȻʺڹһҲúһΣԵ˵˽飬ϾȻˣˣǣ°ӣ᲻˰㻹û
Ųպݺݳ鴤£˵ֻ˵Ҫ㻰ȻҾͱɶҹҹŮ
ǲȻŭȵǾͳǧеζΣ
һֹסЦ鷳ϸ飬ΪҲ鲻ˣ㲻ҪҲԹñˡ
ŲڷҰۺ󲻺ѾãʺԸ̫ӲҪǿҲͰˣǰҲҪָֻţȰ˵̫׽ڻ¡
ͻͣҪϵľȨȴΪӦʿ¡Ųҡͷ̾ɺó֧֣Ϊبδеͺ󣬻ϱĹ⻷ѹԽãԽԵûܣܸ𣿡
ûк󹬲ɸ˵̫ǿĻʺɼƴ󣬾ռʢʱҲᲢۣһ׵Ļӵǻ¡
ŲĵȻϲ̫صظ˸ʵۺңо仰ô˵ģ񾡣ء©ٳƫϾˣǻף
ˣ˽Ȼ˵¡۲ϲɺ󣬲˵ɵɼңŲɺ˽Ȼ֪ܣ¡ѡţƴɼңŲɺ
ŴţһļžƵ͸
Ųȭͷ߬óɤô˵ʱ֪ĸȻʺԩģҲ֪ɺ֮׹⣿
Ųм֣ʵ鷿ע¼˺ʱε޾ŪѪݻһӹɣֻԸԸˡ
۹ⶸһԴʵǹһҹм˳𳡾Сӣ⣬ǡ
Ųǰķשþò̧ͷ羣һЦҶˣеȨƶԻϣʵʲôֻһϡ޷ǾǴʥ⣬Ըȥ
ҧźһһ֪Լ׶ӣȴźӱǸô
ЩŤ㵡ʧԹޣ޴йʹ࣬һ֮˵ɫ
ɫѿɣ̿
Ųȴ·ͻȻСӣиʵĸףԴպָ֪࣬δ£Ǻ
漴Ц׼˻ϵ˼СӲڻ𳡣ԺҲϢں󹬡
ŲĬȻˣβһŷ׵촽Ѿ˵羣㣬Ҹʹɡ
羲ɫƳһ࣬޸ӣûʲôȻλҪǵѰռҵˡϱ뺢ʲôԺ󻹻еġ
ֻԼҲûϵɺһȥ˺˵ɺڤڤ֮еıļ򣬡ˣ˸У߰ɡ
Ų켫ˣĿشת͵عֽһ࣬㵽˭
һƳЦݣԹ۵ĸû
ŲʱѾˣɵһҲšⲻܵġ
ͻȻƿЦϣϰҲĵģֻû㰡ϡ
һ߹ȥŲİȻֹ
ʱưϣʯϣžָ졣
ɣվ£˭û
ã羺һ̾ʱ죬óȻϣʱ˺ͷɡ
𣬿óļΪƽȴǿЦ˵ãңһҪºֱ˶ģ
̾Ŀ˼ϧºƽ˳ûиһͬĸоʱ䣬뷨ӽòϡɣؼҡ
ҹµøˡ
ȥƹͥԺïģģģһƬ
һڷϮɣ˸
ϴߣѲҪЪ£
ϣ˫ֵԺ󣬳ҡҷ⣬һҪߵ˼
ɣΣ֪鲻ãóһϣЩ˯ġ
еƹϨɣڿϣ쪣޷˯
ڰУϿߡ
ɣû˵֣̽һһѰ֡
ˡ
ĺȣԽƽɣ֪Խѹ
֪˵ʲôܰο
ɣԥ£˵޳ҲЩ
§ס°͸ͷɤɬѡԸⲻ˲ҡ
ɣлʵ۶Ҳи׶Ƹסһ
һøˡ
ҹУŵ໥ţ˯ȥ
½㣬ನδͷβʱʱۼ䣬Ȼʮǰ£˼̫࣬ʮµĹ򻹲Ÿƽԩġ
ɣѿʼ嶾ɰ˩ɫ˿ߣӣҰݣϴҩˮæת
죬ӣʱ߹ȥ˴޼ͽ
޷ϲģɣ˵˰컰ŷȥҴ次
㱣룬һƳü䣬촽ȴ΢΢̣ƿЦӡ
ɣɺǱƻƳ֢ˣ
ãؿҪˡ

 79 

ĵĺͷ紩, Ӱ, ɳɳ졣
Ȼɣʵļҹӣ
ŴҡҷӰò˵ҡ
ɣԼĶ䣬ʧеңǸɶܱң壿
欵˵ͷϷһ˿ɬЦǸΪٻε塣
ɣСʵӦˣ
ѻ, Ҵ𲻴ӦΣ̾, ܱףʢҡҵĲĸ, , ҵò, ڶˣ¡
ãȻ֪, ɣһʱ֪˵ϲǸðοһ
޼Һ͵ߵýӦڸǵεĸ, ɣ˼һ, ͻȻʶ, ѲҸͶ״
ɣĬȻ˻, гĿ·ǱѰԼУϲ, ʵûҪίԼ
欵Ȱңܱţɼ¡ǺˬһˣҲദźƣϱӻùܶࡣ
һ޵̾Ϣ˵ֻҪܵõŵĳ谮ɷ򲻸ҶҲءɷ֮䣬ֻҪؾ͹ô
ڲزס꣬ɣ죬һҧݵȥ׮¡
¶Ծı飬𽥣ˮ⣬ȴЦˣɣòõģ˹ġĴĶⳤģϲң
ɣ΢΢ǰ㣬˵㲻ãţ㲻øĸģҲҪҲǡ
û⻰棬ȴҲЦӦ£ãҵҳ
ʮֵã
ɣǣûǴ⣬ðڼĸŮطˡ
欵֧ãտգԶɶ̫ԶˣһȥҲ֪ʲôʱܻؼҡ
ɣͬ⣬Ȼ壬ˡ
֪ʱ뿪˴欵ķ䣬ɣ£Ҷ͸⣬ڵͶ´СһĹӰ
¶ԣӦڶվţȥЩȺį
ɣ̴ӣڵң
Ӧڵȭͷø°͸°죬ίֻĬĬţǸͿͷ࣬ӾǸڵġ浣ܡ
ɣȻҵ˵˵Ҽ䡣
ǶȢõģӦĿһƳӵҴ㣬ģҵҲҵŵں̬ȣԴҡҶԲá
ɣˣҵ
Ӧϴҵ£ʱܾ
ɣ⣬ûй㣬˵ڲҲͦõô
˶䣬仯ûһ䣬ϴҲ䣬ĳҺ˸ң¾ͱҪĶơڣٶһ㱣ϡ˵Ѳ²ģˡ
ɣ֪ˣ
ţպ˵ģ¶֪ģӦ̾ûţȥҲֻܺ˵˵
ɣƽ飬ҷģӺͿ׵ˣôãӦ˽Ϊˡ
һֻϲȵųɹôӦڻתЦʼҲûôĵĲ޵˼ұϾóԶһЩ׼һҵĹְŪ֪ͬ
˶˵ӣϴҪǿҲ˳ۣ˵ûҲȰҸɶҾ͸ɶҪ˲ӣȫһѰ
˵ЦɣЦţȻȴ¶Ѱ֣֮ɫɣһ
ɣһӦ£ðĲȴе㲻ΪȻҲãӦҲãδ̫أ
ʻ޼ҴţΣĵĺͷԶľҶǱ룬ɢ˷ǹ㯡
ĳУɣĥӦڵĻͻȻһĹ⣬סѽؾ
ҸɶҾ͸ɶƺ׵ˡ
֮࣬ӦøΪ׽⣬款ҽĵĸ欵Ķӻִҡ
ɶӪʮ꣬ɶССвСӰЧУӵб
Աı
ɣԼĲ²һ
˿ǴӦڵĴһٳ׮£ǲи¡ۺɻʺĶԹԹԲŸŮ˺֣
ûĸ壬ûи壬Ҳûֵܽá
һȥΨһҲûˡ
ܺúܺãȻ˹֮أи⡣
дӦڣͷң½иһҲúɻʺͬ³
һѪȿɬִЩ΢ﷺɣıһᣬˮģ۾
漴ͷȥ˼ѹ£ۣĿ
ɣսȭͷ룬δΣ඼ᷢչһ
綯ҡ߲Ӱңһأҫ۵ꡣ
̤ص𲨹⣬һ·Զȥ
˹ʱڹԽأڽŰĹ⣬һԵ򾩳ǡ
͵ʢģһ߹һ
컳Ϊĺߡ
ɣϵˣȻƵǣΪεڻûߺ컳誵Ķ׵Ϣ
ѲҪӣҪȳ䶨ٶף
ɣȥף֮Ժ󡪡뼺޹أ
ڸΣȻһֱûõ¡۵졣
ûдţڸƱ⣬һûȫ͵¡۵İǰȰ¡˳ӦԸϾҲûʵѡ
¡۱òͶ⳼һһѣʼˣƢǱŲ̬
޻ûأʲô޲˵գ
ڸλѧʿģĵǹ
ɡ֮ʱɶȻ˰Ӽ֣ɶȫȫӭս͢ٵɡ
¡˳ˮ۵ؽ֮Ӻˡ
̾ҪķѴʵӣǹ벻ǿճʮӣҲòǮ
ʮˮн㲻ϣɶĴݵļһһ⣬ܱѿʼˣ
ǰʿƴ̰˳Ծƣھӣʵڴʿɱе־ɶϣˣ´ӱ𴦽ݾܶȱ
¡ϳһһ̾˵ʮ˾ӣٴճڸŷɡ
羳ǣɶбӡūܾﲻ̤ʵҪҪɸղȥɶһɶٳǲ̰ӡߣලս£һ̴̡ԽãķѵӾԽడ
¡˼Ƭ̣Ŀ˵ǲȥģ벻㡣Ӷǰȥս
ˣ羾Ͱ˳
¡ûģʹ˵ʥּȻʥּûϢڸͱʾԡ
컳Ҳͷһ羷ϵĶ
̬ȼطԳ͢ǲսһ˧˱Ҵɣ׵³͢͵ľ˧ġȥĶ಻ս£˵ָָֻһҪӵģ
¡ڿ˭˳ۣһװȥˡ
Ǻ׵£࣬Ӧڣһӽ˶ţ̤ȥɶ·̡

 80 

ʱ, , Ƭƶ䶼ûС
̫ɹð̣ϸϸĳƮָģƺӾܵš
Ӧڵȵóֱһ˾ǴžȲӴ硣
Ψ죬, װһ˿
ɣЦȵöͷð, żӲɿɿ죡
ûشֻ۵ض, űҵĹâ
ɣƵе㲻˼, С߱, Сźʳ˵ɶһһ, Ͱռͦģע·̰
һ, һЦƵƵͷ, ӹ˳, òԶ档
ɣֵ㲻ͨ, ȥ˵࿴˵˻Ц㡣
Ǹң΢У漴Ķ, ȥΪս׵ġ
ɣֻոӹ̣һѣ૵ȥɣЩս£Щ龩ڼҵ
౧£Ȼɿ췭ͷˡ
ɣͷŻԻ͵޼ɵϣڹУĺ챦ӳλεչ⣬ǻãֱۡ
ЦҲЦ
ȥɣɣЦţӣҵ㣡
ԭתȦһٿظסļ磬ԼٶĴ
֮ͥ£ɣڡغ쵽̲סԹƵбһۣǽţɬһĶųˡ
ȴ֣ǰδеĴ̼á
ڴӦڵ˴˷ĿУһЦޣʧԶ
֪˳ԵİҶڷлƵػ졣
ײӲӣɣ糺졣
ӽ죬ѵɶսҲݱؽţûдݵսȴҲûг԰̵Ϣ
¡ͷأϿģǶˣɶȫ񽻸羴
˻⣬羸Ǻ޹˼ɣѴѵɶֱӦ
ڵµף˵ݾãɶǱ˵Ҫüͷһ¾͵ıϸɶ
ظʿһܶ˧ȥɶܱȣвӺߣɱ⡣
ȻвģǱܿˣ˱ǵȨ
ǼϣȥҲ羿ˣһֻԭţȴ޿κΡ
˭¡۾أ
ǵģԶ
ɣǰ
ɶսеĴҲˣһ뵽;ȱȱģ¶᲻𾢶
ޢȰȥߣ졣
֪˭
欶ºæߣȵǻֵĸǰսİΣûдˡ
ʢСæ׼ǣʢԴŽʱʱ̶̿ŶӶ飬Ҳùȥš
࣬Ҳû¼ĵҲ˼
ɣ̾һͷߡ
һЮζ˽ӣɴƮɣæشǡ¹żæŵشţԶͽУС㣬ˣ
ɣ£ЦˣϻʲôС
ܿ죬컳誵ˡ
ɣɫһۣȥЩ㲣۾Ҳûº͵ĹʣпɣԾһĵЦ
ұܹܵġֱԲһƺûкҽ̸˼ҷ̫أζܶ룬˵Ӧһġ
ɣźȥ˼Ϊɶս£
Ҹ߹˻ϣ̫أŹʣ컳ҡͷҴ޼ҽؽ֮Ѳܣ޼ҺܹܵĹϵĿãɶѳΪ㸸׵˽֮
ϾȻȥɶ컳Ŀһ˵ǿЦǼЦ϶ܹܵɼһߣ˵Ϊһƿ֮С
ɣһЦ˵㵽˵ʲô
жʧͷŭжǿϵ֪Ǳôһ壬Ūڹ֮ϣ˵ϻưոӵŭ˭Ҳܲס
Ȱ˵ҵ̹Ȼ棬ȻʵʵӣɣʧЦͦмûй¶ݣҵҸ綼ġʹʹɻʺƽҲпܡ
ˣ̹Ҳˡʵ˵ô࣬Ϊһˡ컳誳̾ԶŰʣܹܰȥɶ
ɣһҲ벻ǴͷɷʵΪʲô
컳調ͣȴŲɵļʮûдˮݷļûʱ߾ⳡս̫Ρ
ѹսһҾȥɶˡҴүͻϮ䣬ն죬ŭڲⳡս
ɣĿһ֮λ޴ǣ
ֻһڲ顣컳ЦսΣѾս͢Ȼᶯ˧Ǵ̾Ͳһˡܣ˧ͶҪʤ¾ͻᱻһᱻ
ȥɶܻɣһʱ侹֪˵ʲôãֻǧͷһӿų˳顣
ˮƵɶİֹˣɱܲµܹܵͼ϶һ֧ľӣͷãٱ췴ھǺΣգȥɶá
ɣĬȻãݸһЦ㱻㻣סȷ֤ݣܵǰ״ȥˣй߶߶˵һͨ
컳̾һǸλӲ٣Ҳǣÿ£ܹܰѿ͢ڸ϶Ҫ׼Ҳٶ˵㻹뾩ĺá
˵գɣһۣȥ
ɣʶ˸Ϣ컳µӣóȻжҲỵ˵ļƻ
Ȼ컳֮䣬ƭ˵ģ
ȥ룬ԽԽãȻ
һʣţҪըƵһף÷
ΰԶưôꡣ
ŨصĺƷţһһӳͥԺӴƬϣĵһָһƬ
ɣڴǰɻ
Ϯ죬˵Ӷʪ·ڴӸǰˣ
ɣϲеʱϱܹĸ첲˵ˣ·ܵ𣿡
ЦǺ˵ûУ˵컳誹㣬Ҳ϶أͻ򡣡
ɣȻ򣺡˶Ķ򡭡
컳誵Ļһһʮ˸ףšü˼ǵˣ
ĥΣû뵽ôͲɶ⣬ˣһʱҲҶԶˣߣ˭أ
϶λһݣй¶ȥ˵û֤ݣɾƾǸӣͻ¡
֮ãķǮбòżɵ˭ϲ뷢䣬ͱӡҰҪƻϣ
лҪ˵ͣһ죬º飬Ӹ~ ǣôô

 81 


ɶƻϣһʥּؾ, ּǿּӲ, Ǩŭô죿
ɣû̫ɻؿŵ
᲻ѻ˵͸ǺЦŮҪԼͨ
ɣŵ˼ţһʱֻȵ, һѰ
Ȼһս, ͨѩʯ, ʲô
, , ҿܣԻ¼Ԥıæǰ֤ܺʵ, ǰǵĴæԵż
׵ˣҲòνλ֤, ֻڡͼı, , һӡϻԼ⳼, ʱ䲻ἱŷҡ
ɣǵģϿ϶Ĵ٣˽˼Ͳ, Сʻ괬ܲġ
۾ķŹ⣬ȴЦ˵Ҳ뵽ˣ˵еҰ뾩ȥɶؼׯ֮Զ뾩Ƿѡ
ҲߣɣҡҡͷҪ͵һ𣬶һߣԵõ׼ϷҪˡ
֪̾ŮûȰתº͵ʮ׼ٳ費ڣǿԵġ
ɣ˵֪г㣬ţЩ˵פҪλȫšҲʵ¶¶ڷ磬ϾԼˡλܱȡˡбϡ
ЦеʵڲǾ͸Ӳģ
껹ûмСͷ羵ͷ¹ҹŮϸϸһ㴩£һС̫ȥˡ
ϸԴǵĽŲɣ۾һȣ׹
ֻţⳡ粨ЩƽϢ
ⳡüȥҲڶ賿ʱ֣ǷͣסλεĴֹ̫
ɶսҲ֮͵ǣ˫ʤսԳʽ״̬
ȻⲻҪģԶҪӣ಻٣һ
羴һӣ
ٹٻȻôӵ۾µʵò˰
ƮƮز˻ȥǮ˼ҽȥǷ֮ȫＯɶ飬Ͽɲҡ
˭֪н޻ǷǷֽһţ˲ֻǳһЩҴҲ൱
羰ʥּ˳ǲҲӣֻܰ﷢ɧҹҹүϽջȥ
Ҳ֪ʱ𣬽ͷβʼ贫䣬ϻ¹ΪĹ¡
ûָգȻֻҪǸһ룬Ͼܲµ羺࣡
һʼûţֻɷ˵˶ˣŵҲͶˣ㲻ţǷࡣ
ޢҲ಻ס棬ڰɣ
ɣЩԷһİȻأҽԻôƾ˵ȥᣬƽʱڻΡ
ȥʱڣɶݱͲΰӿľӲƽˡ
Ȩı˽ҳ١羵ֿʼɣϵصľ¡۸û¡
ֻҪ򲻵ǣ˽Ǯɹ֣̩ɽԵ¡һöġ
ƫġ
θϣʷŰ̫ǰϳ֮ӵ䡣
¡۾ĪǺˣʲô
羴ȰܼλϴǺ⣬ϻǼһɣͷֶͣô˵ϲʡ
¡Դ۵Ҫ̾Ŷǣεǽ
Сʱ󣬷θ룬¡ǵ۾ϸһƣȻ컳誵Ӱ
ô¡
θ¡۵ɫСĴ˵֮ӻţǻѪúúòһ顣
¡û£ʵƾݣϰմһԣ͢ʹĲһ֪ͨĻжأ
θһ죬ӦϳǰҲ˰ãߵĸֵ֣Ǹǰϵ֧ˡ
¡ֱɫ𽥱أ֡޼ǵտǺšȻţ
ţúðСӸˡθŵöͷðһڿˮ飬Сӡ࣡
ʲôƽըһף¡ûɢ
ҲŴ죬ɴۣľһԭأҲɵӲˡ
ʱֻǽǵתһչȴ¡Դϡ
һͷĿѣ˵Լϲǣ;˳ΣôĲʵ
ʶҪϡ
컳調ϵĲԸæǰһȿڣϣ²ǿѨ磬ݳ
ȥ죬ͻȻյܹ֮ŮһţҪ̣ھһоֹй֮˸ûиԼҰץʡ
컳ְֱָɱɣ±ϸ˵ĩ˵˳ϣ鵽ְһ¥֤ɴ˲Ѳµݡ
һ羣ܹǧѰǣֽΪӣΪ
㶴ۼҲ֪
컳課ٿ۹򵹣еϣܹδģȷǻãҲ⣬Ĺ֣
һ򣬷θ˽Ӷȥϳ顣
ͻϢ¡ȫڻɺУӿհһƬͷ˵ʲôѹûȥ
ãŽλعǺݺɨһȦŵĳȻΣʵൽ˭
羡ͨػæڵأߵͷūԩҪǽͼλūҲ֪ȻǻϵĶӣǺԵиūնѣϣū֪
˵ţݺᡣ
θ˵˭Ҳգƫƫһξɰ
һޣһ淴༥
Ҫ֪ǻӣ׼͵ϸǰ빦ˡٲҲǾŻţӵܲ£λ룬Ķհӣü˶û֪⵹ңҲҸסɡ
θٴ΢죬ȴиʷ߳˵۹⿴һˣ
羴Уϰ˵˵ȥǾǿūǸ֮ʵһ֤ݶûûУ
¡һθ˵Щơ
컳ܹܺ±㣬ԼѰ¸ɽԻΪӣר޲б֮ϰ֮ģ֮౳УʵǻҵĴҡϣΪʱ֮Ǿϻ࣬;
ʱֻߵףصؿޣȴûһ䷴Ļ
˿Ǳ޿ɱ磬޿ɲĬˣ
ģ¡۵ɫˣĿаŻ⣬һһҪ׿˵࣬Ǻξģ
ԵΪ̧ͷ޵ú׵۾㶿¡ۣðβŵϣ˼ɺ֮ӣĶˣ
¡ס͵ؿһȦͷĳǣȻԼһ̤˿

 82 

Χܾ, ˶ס, Ż
ϣָݣϣ羿һĲ׻ٵ¡۶Ρ
ĿʲôǴ˿̵Ŀͬġ
¡˵ʲôȴֻһɱɬ͵̾Ϣ΢˫Ŀһ, ʾ¡
ȴû˶
¡۵Բ۾, ϵѪɫһȥǡҿּ
컳ߵ׵Ѫݺ, ּݡ
֮һƬ͡
¡۲ŷ׵촽, ʶˡ
Ҳͷ, ɥϻūһס
ûһ
ǰһصˣΨ¡۹, ϵҲޱȵĹ¶
ؿںƱشһ£¡һƫ̱С
ǰô߻վŸ, һȥ, Իеá
ڻ⳼һʱ, ¡۷, ʵۺûôˣȻ޷ѹȺ
ֱ£ŭǣұޣҳӣ
ȴ, еǿиɵζ
θϿȰ˵ϣϡͿǹȥ²ľǸ̯ӣϣҪΪɽ룡
˵λʱһĽ¾λûӵͷ£»ңϵĲΪͻڵĻҵ
¡۲ɵȻ֮⡣
鲻飿
ٵĻ˵ʮ͹ȥˣģҪｭɽϵĶӣ
¡ֻͷҪѿƵۣУƺϾվڵſڣͷķڣɫ£ӺݻĿ޳
ͶĿȲмִŵҫ
˵ջʤһ
һѪڣ¡ʺ𣬾ŽѪ
ϣϥǰסΡΡ¡ۣ޵ҪǧҪסȻɶлʣ
컳Ҳ͵ϣһְͿпޣӦðٻؾЭ֤
¡ۻҡͷУҾģɶڴ̣Ҫȶ£ɶս½顣
θ󾪣ڲ羳̨˻ΪǾ͸
ȡȡ羽ضϻͷĨʵˣ϶˵ݺ飬ѵǷҪѻϻƼݱýǰλ𣿡
һԼȳθľٲҶԡ
컳誰̾һ¡
Ƭ̵ĹټĹֻʣ¡ۺˣ˭Ҳû˵þߵĹ
һֱڵϡ
¡Ŀ⸴ӵƳһۣǲس鴤£ȴʲôҲû˵
վûз羣ѵݵĲתڸ
˺ɶҪӵۣһⶼ£ȻͰӸùģڸϽƲסԶ
ǵճӵϢھǴ÷з˲֪˲
ޢԼС񶼲ˣү̫ү̫Ժ󡭡ʺ
ɣ̾˵˵ֻûһƲ£ǻ࣬ز㣬˼¹𣬴ʼնûֹˮ㣬ʲôȫдˡ
˵䣬¹߽ͬͬľګС㣬Сˡ
ɣæ
¹漴˳ˣޢһ֣С׿ˣأ
ɣҲЦҡͷ
欼һ·ƮŽŵģ¾ʣģ
ɣüһЦأ
涼ըˣŵ˷ħƵص̽ϢҼҵż̤ˡ˵ʢԺȥڼװ˵ڴſڹϡлÿ͡ӡ
ɣ̲ס͡һЦҼҵżߣǲ
˵ţյ欸ǰ㻹ҹ㣿˵ͱضǵþУ˵ȥ
΢죬̶ȦҲˣɣ˵áҲвõĴԣ˵вز֮ġҵ˵ûвֶӵĵάͳ֮
ˣɳɳ졣
ɣ˼ؿҡҷӰ÷˵廪⣬УȨƵĽ£ӿ²õ
ԽԽȵĲ͵ʢȻţת۵ڣҹҲˡ
Ӱֵģ˼̻
յӵƵ˳ӣһǹӣ밵ҹеӽӳҲ֪ϵ׹˼䣬˼ĵƹӳϵǡ
ɣյӵƣԽƮԽԶֱǧƹУ̾߰ɡ
ޢС㣬԰һֱ߿ҪҪȥ飿
ɣ΢ֻ԰ջŸվһˣòӰ컳誡
쵽ɣĿ⣬ֻһҶСۣƵƮɣǰ
һڰߣһڴͷ
컳誳ĬһڵҴǰ˵Ļ
ɣȻָ֪ľ仰
컳һ̾ϢֱԵһᱣܹܣҲϾɱǿ㡣
ɣƬֺֺ̣Ц˵ôƶ
Լ֪ɶݣվҪʦؾӵأûɶԶҲؾӼαǲܴűؾ
ɣ۵Ŭ첻˵
컳課һЦƽľ˵Ψһָǻ࣬ƾӵݼ̳дͳΣ֧Ϊ
ɣ˼Ƭ̣ЦϾҵҸĳǴ
һ㣬ʺϵʵΪߣö԰ձʴ֮ģ¿ýԣ̫壬ֻʺϵеĵʺ
ԸλҲȵ컳誵ͻȻüУ˼˵ӦöԵƫҪһߵڣ
˽ҲҺ͵ɣ˵һ䣬Ÿϥһףתȥ
ҹϮˮ𣬴΢΢زӵǹҲˡ
컳ıӰֱˡ
ڹûһã䣬ԵİҶƮơ
ʱ･ҼһæŴ±үڣɶҲڽս£Ҫؾˣ
εһ죬ɣָСѾͷǽ·졢ᣵóϴɹ
࣬ԺСһСԺ
ɣһ浧ı죬һͶޢģҲ֪ߵˣ˻ˡ϶ˣְɾо̿ˮ趼ѵϴίˡ
ޢЦүǶֲսֻں󷽵ȣū롭
ɣģȥȴޢʵʲô
ޢڣ
ζȻŵӭ衣
֪ʱԺӵϢȥˡ
ɫӺһݵӰǽڷÿɴ¶Ц
۾ϸõĹâױȵϲú㡣
˵ˡ

 83 

ͥԺз, ɴ, Ӱ涡
ȴ
һ˲䣬·𶼾ΧľҲģˣΨġ
Ц⣬Ųۡ
ɣһֱţͻȻɬ, Цÿ
ֹס, ϸ۵գŨûҲľ, 𣿡
ɣļ, ֪ʣ
һͣ, 漴ѹζٿ͸ɻ͵, ӭɶʿؾ˵Ҫʷ㰸ʲôģôͷһ㶯ûͻˣ
һЦ, ˵ܱǻؿ, , Ҿͻȥˡ
ɣһ, 㵨һһʲô컳ն͵žǵĴ
ͷ˵ˣû, ƣйǽݣ컳誵޷ǳ֧֣Щô
ЦһһƳĹ⣬ҵ뿴ǵĲжӲܷסҵĿ쵶
ɣüͷƬ̣һ¡תӡ
ҴææܳŸСݸţõϡ
ƽʳԭŵģͽɣܡ
źã۾һɨˣ졣
ɣԣʶʣ
һӰ£ɣûӦĴѱסĳʪȴ쳣֮˳Ϯ룬֮зһ˱ҧĻȥ
֪ȥã뿪Ĵ
ɣǰҴϢţһֱԾš
ҲòŻ糺ϼӣ̵ֻܣÿһ缡ҪŻˣ
ſɣһˣٻؾʱҪʥԲ׼ϵ̬ȣҶҪӦ䣬ʲôõϢǧţҺͶĻ˭Ҳš
ɣߣЦ˵֪ģ㣬𶯲ʹɱɱģΪ߿ɲܹ⶯ӣ
Ӧǣؿ˿ɣ˴š
һߣͥԺԵÿյɣҲÿģߵ£տԶʷ
յܺãȲңҲ䵭ͷգ
ܾҵԺżһСѾߵЦ
Եþá
ɣЦˣŵļȻɢ⣬ˣɻ
һЦޢ¹ЯֶżСѾߡ
ʱСԺָֻ֡
ϵڣɶֽ־ϣαļαʹ͵ʹͣٵ٣֮˶˺ô
ҹ¡ǿص԰ʮϯɶ죬ƷϹԱڱ֮ࡣ
¡۸ףԶԶĩϯмˡ
˭ҲԸڵ£ԾûἰκλõĻ⣬Ȼı޴ӵ֪ˡ
ѾԻνڡ
¹ⰪȺ˼һϡ
¡۶׵Զԭǽɶʮķɳ²֮㡣
Զң˵һͨĵĻ
¡صͷЦɶ࣬ŸŲϸȥֱȱ͸ɡ
Զ￩һ죬һ羣ޱ飬Цºԭǣܱܲȥֱ΢ѲƢԲϣ
¡üͷšǳ䣬ȴϯһ֣ԭǼɶ佫ȸˣ
ɶ佫Ǵˣһʼŵؾн¶ǣԭα¶žƺƴƣ˭Ⱦǿ
ͱһ˲ˣźһ㣬Ҫ̳ӶԸɡ
Ȼϣ˾ض
¡۵ɫͳ
ԱһԼæȥȰֺУֻॡһ죬ϵ¸
ǸССĳƬѾ𣬿ǱͷŪ˺ۡӵĳɫܺãڻͻ͵ĹŲӲӵĹâ
æȥȻһõ֡
컳ϸĳȻһЦƣʽ졣
ɫ΢䣬һֳҡ
컳ȴǺ˼ϣˣƵ˼¡
ǰĺ档
׹⣬ǲ
һ޵ı䰵ڶ֮ӿţܱߵͬ˵ˡ
һһδ䴫Ǹ䣬ʱ󶼳
컳ţѳȥһ˲ͻĺ
еļƻϾ˶ΪָҲѱΪ
˿̺һѣΪģ뿴ܡ
ҹĶ
ɫ
羿¡۲µ΢΢زţҲηֱ
Ŀһ˾ЦΪʲô˵죿ѵ
컳һϱüΣǷʲôƵ̾˸ƵĳÿӡеģҲУ˵졣
˵ţ׸ס࣬Сŵģ
ֽסȻҼɶսϻҵһȴ֪Ҳû˺
ʱ˶ĿͶ¡ۡ
һ£ۿһ£¡ס࣬ӵĿϸϸˡ
û࣬˳ñȱ˺ÿûʲôرġ
ʱٿͿ㲻һ
˫۾ϣ
ǱӸֱͦխеԼ
һʱ䣬¡ζӳ£ü临ӵ࣬βŵװɵǵ㶨Ȼˣģ
ֱͦͦ£̹Ȼ΢ûʲô뷨Ҳʲô뷨ֻ˵΢ĸɣڴԵһû
֣
ǡ
¡Ĭ࣬Ҫıзֱм档
ãһԵ羣ٿͷŵһɳӣǹ˹Իǵлһ˿ζĪĹ⡣
ֽ̧˸ʹ͵⣬ɢ˰ɡ
¡δź
ɶƺ󲻿ϳڵשͶģģĹݼ̾ȥ
ǹδɣǽǵѰ˶ߣҹȰҡڡ
żмѻӰҹдһ֮С
¡ưܵĵǰƺŵǺ˵ζһۣܿĻ⡣
Ůˣ¸̡
¡һ¶ӣҲ̫
ּ⣬˸ʹ²վͿʼ֤ݣʵҲòŶѹǰ컳誺ͷθѲ˸߰˰ˡ
ֲ֪ĶϹˣǹ𡢵ӡЭӳ߽갸ʵǰ
һ¡ʽگڣΪΨһĻӡ
ûлָϵĺλͬʱ¡ۻȥ羵˾̫ᶽְλ
յϢɣһЦԸޢ׼Ķ£ۼеȫóСóԶŵ׼
ޢ⣬СǵĻϷүڰɣô˵үҲүҲ˴ʮ꣬ٺͿҲܶԹ֡
ɣҡͷ̾ͻϽ飿ǻˣλϣϲȨϿɾúܣǰɿڣΪʲôξˣ
ޢȻ˵׶ӣȻҪϣ
ǣȻεǰ̲ΪԼ⳼ڴµѡȻòŵˡ
ޢѵϻԼĶӣ
һˣô죬ɳɳԶ
ɣߵǰƾ΢ȵϣ⡣
ЦúܺãϽִ֧ĳӲ࣬ҪλõϿɡԴ϶ƴӣΪƽڸһ㣬粻ĺӡ

 84 

¡ʮ, һˬ, ʱʱʼģ£һá
ǧ걻Ϣһҹ˾ǣ˻ûӲлعʱһݵ𾪳Ұ
˵, ɶల, 羹Զս£ʹͿ̿, Ұ, , ҳԪˣȴб˽, ֮
ⵯһͣϳͶ, ɶʿһ, ƽԹ
ԶǴĲ, ͳͳƨ, Щ̸ֻֽ˭ȥɶÿ궬ɱˣպ޵һѽޣɱ˲ǹ
ɱһ£ԶһĽ, ҶӢ£ͷһӣ˳𲻱ǲǶԲɶİա
˶ĻʾɣԶ㲻粵ֻϿҵȥɶפذ꣬£ȻʲôҲûˡ
¡л䣬ʱ붯ԶͰѵԶѹȥ
Դ羵ȴǷļƣûĴ󳼣ʡʧĵط
ֲɵӣ˵ȺʱܷŹţ羵һһʵǰ
ǽƣʢʷΪ羱绤ȴҲܿûɽַ羵ĺС
Щ¡һҲûȫ࣬д
˵Ƕӵİʵ̬̽ȡ
Ȼ˾⣬ϸϸۣЦ¡۵޹
ʱȴҲδ붬Ȼ¡紩ϺʵĶ£Ƕһ̿
Ŵգŵҩζ̻ζҲֹͣ
һž;óƵ͸
¡۰뿿ڴӭϣŻƳϸһ㲻ĳ죬ʱؿԡ
Ŷǣô죿
ഹǰޱϲƽʵġ
¡ۻȻĿһ˲˲࣬ҧɱɱˣ
ƽ˹ȴΪ㣬ʲôܹ鵱˶ʮڶжöֶ֡Ϊĳ֮ʹǰǡ
Ҫ޵Ŀġ¡иؿؿʹ֮ͷҲʹˣʹöǣԸԱߵĻ¹٣̫ҽ
ǻ¹ȴվûһɫµϣ̫ҽѱ̫ҽԺҪ
¡һ㶣𡪡̫ҽ羾ټģϳȥˡ
ӻȻˣ˭Ҳãּ˾֤ͬڸලһڱ᰸
ʣʱ˶󡣡ûһ˿侲˵һڼص¡
˾ټڸƱؽйصһ򾡣Ҳпܳû͵ҲΪͬһ͢ͻһãʣղյûãҪ뵳ô
¡۽Žɿ֮δأ
൭Ц򵥣羸ϻ缴ɡһȨԴȨƽޣһƽͷգĳܷŹ֡
¡ò⣬һΪ˵һڿԼתһ룬ֵǳǱţԼλø컳ڵط
ԽĥԽңԽ˼Խ֣̿ʱʱ㱣һͷ亹˼
ʣҽաĮȻ۹ȥȴԵüйġ
ɣ¡ۼ˵֪
¡Ϣй¶⳼Ǳػ̫ӣ໹컳誣ʧȥȺƿ
һϻʵۣһ긻ǿ̫ү֪Щ׸Ƶĳǻ׷˭
羡Ͱ˵İ졣¡³һ֣þƵһڴڵغؿھţȴͨ졣
æͷӦǣע⵽ǹ˹
Цڽ
罥صĿҶڿռŵĽֵȥ죬ɪĶҪˡ
羵˽۾ϣиʥ丧йȥϻ硣
ûǣˡ
Ϣһ˿һѺ׷˿
ͬʱҲи˵羵̨ˣֻһǲģʢʷӦڡ֮Ȼ̫Ծ
ң϶羵ĳͷ̫ᡣ
θ׼һƣȻ컳Ȱסһȣٳ𵴣Ƶ̫±룬ҵȵ˵
΢ХҰɫһ͵ѹݶϣһѩ
ɣָ˽ʰãԵĴõģװ󳵣ֻޢ¹ĸѾߣ׼һ涨ؼׯ
͡
Ҳ˹䳰ȷЮ˽
֮Ǿһ·سϳš
컳Ե
ɣû³һԲ
컳ϻǹ߳º͵Цݣȴֵˡ
˵ҵĻԲţǡ
ɣ³ߡ
ӲĻֿ죬ŵɣһķ
ЦΪգҿСӶҲʵ⣬ϧʱ˲á
޸Ů࣬͢㣬ΪҺͳͻ°ɷ³˼Ҳ᲻Ƿ
ŲΪɣЦãĵ׾ͲϿɳһףһҪ⵹˵ʲôȫȰ˴ٸˡҺһʼͲܡ
ΪƲ֣
ҡɣ΢΢ͷŤ֪ҪߣҲͣǰһҲð
Ȼָࡣ
ˣϷҪ㣬⻰˭˵ģ
ɣһ죬ӳҲЦˡ
С㣬ѩޢ˷ܵУĳѩú硣
ȥɫѩɳɳƮţʱѩĴ̰ˡ
ɣ֣סһƬѩ΢͸žӨĹ⣬ĻΪһȵ˼ᡣ
ѩ׷ţվСԺ룬Ҷӵ
ѩ׵ôۣۣ
ȴɨ͸ͿŵСլԺûбˣܾѩ
һжźˣֻʣĵĵȴ
Ӧ˷ܵģģȻûʧ
һ飬ʴӵãȻͿ顣
˵ʵ಻ߣھǣҲ㹻ǡ
羲ͬ⣬̬ʮּشɣ뾩̫أߣʮŲˣһһԥ
ֻӡ
ѩ۽ǣʱѱ͸ˮΣᣬȴᡣ
ţСںһǰ£ʢ˿ţ缸ͬд£´γͽȥ
ȻЦܺãٸһҩϷųȥ˵Ͽ첻ˣ
ⳡѩղ̫ͣǰĻѩûɨɾأǾͷӵ
ǶΪ
¡۲ţߣȺһѷܵ¡޹ſڹ
ְգ㶳ϳ޷¡ֻò

 85 

¡۵޹, ĸ̽ͭ̿˪̿ȼ, ŵȺһ̤ţֻ紺ȵ÷캮ضٲȻ硣
ŨصҩζѬζ̻, ˾ñƹ, ĪͿʼ겻
¡ϴŰů, Ϊ˵ݺ, Ҫּɣ
Ŭóѹļ, Ȼɫף, ˵־Ҫһ£Ǳۿۡ
ʱʢʱ޶, ˰Ű, ۿ¡, ö⡪Ͽ첻, ҲҪ´
θǰһϣ̫˹֮Ĳ, ٳ꣬ҡ򲻿ӡ¾ϡ
֮һƬ¡۵Ķ죬ͷըƵۣһѪڣʶջ羣Ǹ޸ϳȥ
˺ܴɺСֻԱߵˡ
ȻӦ
¡һãȻĹˣֻһ˺ﶼģģĿУʤֻǸϽߡ
һĻţϢ˺һ˵˭
Ŀ΢ȵǰɺͳྲʻ˭
ڶʱˣƬ̣θΪȻʵʴӱʵ£֮磬Ӧ˳ӦΪ̫ӣ
ʢʷ༥еգ޵еճڣûֶӵĵάͳ֮˿ڿ˵ȴǱĩãҲ֪ʲôģ
θߵϳǳڴֿǡ±Űԣһ۲;Ҫɱˣµԩٴ𣿵²λټĹҽض´ҡ
೼Ӧ͵Լǣ˼
ȴ˳ֲͬҪٳķ٣Ҳܺķ
˵ǴӦڵĸס
ԺʷɵԴ·Ҳãֱɶȵأϰնרɱ˵ŭĿա
ˣǼ䲻Ȼس鴤һ¡
ɲôʢʷ㾫˷ܵ۷⣬ɱ̰٣նпܣˮڻҼһųأ˭˵µ²λ
Ծһ˲Ǽ˱ʾͬ𽥵ģ֧
θɨһȦüͷЩ˻ڳеĲԼУмǿֻ̰ͳϷӡ
䲻࣬ȴӰ쵽¡۵ľϡ
ţ͵͵һ۳Ĭ컳誣΢΢ͷ조ͨһӭͷ򵹡
ſǻϣ˻գϢҪʾѽɽ£ڻҵһ
˵գֿʼڴҵ֮ѣȻس֮ס
ʮӽŻ£ضף磬ϣ֪ĻΪ¡ۼݱˣ
صŵС¹ٶ̲ס̽ͷ̽͵ۡ
ʢʷ󣬹´󺰵Ѷеȴ֮ΪϣǲŻ´ң
֧Ҳͳͳ¡
һʼԱ䣬Ǳ˭ɤŸˣһ˸߹һˣƷݶ
¡۷裬ֹȴһҲ˵Ӷһ𣬿ָͷ̧
࣬ʾȶ档
ֻãȻʲô˼
ֿ컳誣λòƶˣû
¡ֻּһŭֱͷŤֽžΣʹشϢһȥ
ྲһ󣬷ŵˣҽϻȥ
һʱ䣬ļŵĹĹ
ҽܿϵڱɴСʱɫصҡҡͷ
¡ۻԲѣ鴢֮Ƿݸһ䣿
㿴ң㣬ȻĿͶ컳誡
θо仰˵ĶԣӰ쳯ȶȻ¹ذٹ񣬾ͽǸµ˶ƾ˭˭
컳ɻ󣬴󲿷ֳ֧ԼԽ࣬Խ಻ѵ֪
ʣڵĻ¹ȥ
ĪĲӹľ컳誳Ĭˣ˼ֿԡ
һʱ΢еȨľٶۼǰ
Ĺ٣佫ס
ƾٷ׶дּɡ
еĹԱΪڶϷȴҲ᲻õİ취
ƺƣƿӣڴǰ硣
ĿűѩζϮɢҵĳƣ˾Ϊ֮һ񣬺Ҳ˳ࡣ
ʱһֽηڰϡ
θɤӣҪ˫˲𿴣ȴֱǰ̣һԵ̿
ͻľٶ׾˵ڼʮˣľżһɵࡣ
컳Ȼعȵ࣬Ҫʲô
θһԾ𣬼ܹȥ񣬿Щֽμţճ˻ҽ
ϴ˼ͷ󺹣۾£ӣۼƶ㲻ͳСоΪ
൭ȻһЦںҲûָӵңҲָָ㣡˶ˣã˵ĻֻǷƨһҲƽϡ
ƳһۣȻ⵽Ⱥǰͷ¡۵ճӣ̳дͳͳĸӲǷңͼı
θʵ˵ıı⼸ʮԱı»ɱǲɣ
˺޺޵˵ôд⣬Ͼְֽ̳ģǰ󳯻͢ȴ˰˸ҳǰĵضȾˡŹȥã⾰ѵ𣿡
е״ѹֱƤҲû̧һ£֧߯ҵվұߣҵվߣ
ʢʷ˺ԥվұߣ½½ʮ˹ȥ
һ߿Ƕһ߽еı
컳еĹԽԽǿңһе΢ײͷƤһը͵ʶʲô첽ſڣ漴νסˡ
֪˶ãתĿ⺱ҿ˳ñ֤Ǩŭ
ֻЦ
θ˶ˣʧеү˵ȴ򲻿ɶϷ
컳һ֣̾վ©һУ޿κΣֻðˡ
ߵĹԱǲΪʲôͻȻãһɫ̻̲֪룬мɷҡҡ׹ε
ˣǻʲô
࿴˰ԷЦ˵ˣ֧ҵվұߡ
̿һƬֻзθվţֹһӣθ̾һŲųصĽŲվߡ
ˣϿгһ顣
ʢʷԽתÿ죬ʱóΪӣЦеˣǶȻˣһҲɿ첻ǣ
˶֪˴յıɵӲŲأ
䶨˿Ҳʱ֡
£˸߲ң˴ͷɥǿʱ˲䰲ˡ
ӦԴӽͭǽһڵԣ崺Ȼʡ
£淺űҫ۵ĺâ̵۾һ
ٿŴѻѻһƬһȥҲ֪ۼ˶ٱ£УֳУžȴһ˵Ŀֲ
Ѫɱ
佫ϳЩɶı
ֲ޿֣Ӳףֻ¾Ҳ粻ˡ
ڣֻʣˡ
ƣʲôٹƾ٣Ϊʱѡ컳ԳһЦ벻㾹ƿ͢ͽ̫Сˡ
̫Դ󣡡༥ڽ͢˶£Ǻ±¾ϴֻԼˡǻǲл·
Դ򿪹ţԷҾӦϣһ׽壬ǲԶʱͲˣ߸磬ȥɶȻʼ
䣬컳ﷺһ״ʧУ֪ȥǿžŭͲʣ̾Ϣһƾ㷢䣬θǡ¾λʵ¸ܰġҷθԲҳҲ𶯵ˡ
˵һҾףͷҲصȥ
Ŀ¶мһ漴ڵ
ӻ֣źĹ˱ȥ
У¡۱Ŀһţɫֻ࣬촽ɺԷףɢζ
ֻؿ΢΢ʾ˻š
ྲһӣ·ŵߣʣгΪ̫ӣ컳誣һҾͻǰǻ
¡ûκηӦ
룬ǻ֮һ£׷ĸΪ̫̫Ȼᣬʡĸ˵ҲТ
¡۵ĺЩ١
Ĺ޺ãʡһӡգּҲɥ¡
¡Ƥ΢Ҫѡ
ͷʣǿҵģҲ֪ԼƤʮϷɱεζɺãŶһҪȢɣʺ󣬵һϺ飡
¡ۼѵ۾ͷǱ̵סƤˡ
Ŀ𽥱øӣƷҶˣ̵ֵʯͷҲǸ˵ġһεģϲģҲֻǼʯͷ
¡죬ŵϴ󣬺һ㣬ƴȴͽ͵š
۾ߺյͨ죬ģĹһʧˣҲðࡣ
˵ʲôζ̾һҽϲΣ
ȻٸҲȲ¡ۼݱ޹
δֻƬ
лҪ˵

 86 ££

¡ʮ궬ʮ, ǰǻ, Ϊ䡣
ǻûͬǲ²ǰһȷѪ꣬ȡ˷ǳº͵Ĵʽ
ݶ컳誵Ŀλ䷵أ뾩ǣĸĸˣҲ˵, Ϊӵ컳һңڵع뱲ӡ
θʮ, ΪϱƷ
ӾǵĻ磬һӸϵ߾Ĳë֮, ȷе, ôǹ, ռҲû⵽㣬ǰվӵĹٻ, νĪˣ
Ҫﶼû׷ߣػٺ, ֮ûпһ˵Դ
˸пµ, Ͼλòͬ, ķʽҲ᲻һ, ˿µ۲ǸĻʵۡ
Ҳ˵µ̲ξͻز켺
˵ĲɣֻЦ
ʮպͷ, ڳֱӵ֮ԣڲģ˵׷Ͷᷭˡ޲ǸȵģԺжģݹ޷ˣ
ѹҲһ衣
ڳ֮ϵȻɢˡ
Ԫ꣬Ĵر硣
ģα̵ĺˮӰӻѩ˿ƣૣʵ裬ܽǺͯ﹡׷ź֡
˼ºþ£һܰ⡣
ؼׯľլͥԺһɣڴǰۡ
ТڣҲ࣬ƽƺխ䳤°װȹһͷڷֻһһӱס
ǶǶ챦׹Ųӹ⡣
ü۽ǶЦ⣬óüˡ
¹һҰ˳ԺЦС㣬ū澺үôޣү˵
ɣۡԸ˵ϴˮ¾Ʋˡأ
үҪߣСģޢأ
¹һˮһʰˣһɵЦүʵˣū澾͸ƵģС϶ҪūҲܸŽŮٶ˰ɡ
ɣЦԸĻȻԡ
¹ֵúϲ£죬ԸԸ⣡үɶʱүСؾū澶Ȳ
ɣ˫֧ãưƣǻش¹ȥʩûзĶ뾩ǿˡ
ŴЦޢ˷ܵ⣬С㣬˺öٲ̺̺ģ׼ǻ
ɣæӭϸ׽ݣȥȴֲ˼ֻʱʱظơ
羹һ֣ȤŮŮʲôסʱǧëꡣ
ޢЦߣūȥſţһжܻ
ȿڲ裬Ƭ̣ĿŮ¶೤ۣʲôתȦ˵
ɣȣһһᱻ˫۾šúãֻ˵Ӧõģɵһ覴ãʮٱ޵رŴ˵ʲôʱͳ˹ڦ֤ݡ
ɣ£֪ǼǣɲԸ˼ҵģЦУ֪ģ˵ҪڦңҲҪûǸ¡
ЦЦº͵ʵǰСӼ㣬ίġίҲţҲʹá
ɣŵĸ첲ڣ˭Ҳ£
羴ȰظŮͷλؾ󣬵ٽˣǰéݣӡ
ɣˣôС
һֹסͷӣûиŮͬƹܽǱȵġյǻ¶ȵ۷Ⱥš־磬˭ҲÿˣҹŮǻʺ㻹ҹģ
ɣĬȻðβŵͷ
һ󼱴ٵĽŲԶ漴ǶޢϲĽүС㣬ϡ
ɣ־ϲ̧žߣȴ͵ضסŲѯƵؿ˿
ʧЦȥɡ
ɣȹǳӣ̨żš
ԽԽޢ¹ڴ࣬Цְͨ졣
ǰδеĽźڴɣͨͨͣҪܺˡ
֮е£Ϊʲôƽأ
ȻͣˣЦҲûˣúܾ
ɣס˺
һƷε˽
ɲǼ䣬ɣ˭Ҳˣ綼ģģΨġ
һȸԾű
Цʣſ˫һӰӵ뻳УҵĻʺӭˣ
͵ůСԺ
ɣͷһ˫Ư۾ɢı̺ĵ£ԵĲ⣬
ǰҹмˮ
ɣ̲סۣЦϼȻ˽ڣʺͷҾȴ֮ˣ˵ҿԴҪȥ
צƶϣ˵ҲˣֱӿԴ
ɣһЦҰҵģʵ۵£ûӦô
ͷյɣֻ֮ңû޺ͳ檡
ĺ챦ϸĹ⣬Ķ׹ӳɻԡ
׵黨ȻƮ䣬ţ˳ʶѩ
ûб亮ݵζֻĻ㣬ȶڴ⡣
һЦ˭Ҳ˵Яȥ
ͷȻҶӻ졣
ɣͷһۣ߳ţվºЦ֦ͷʢƺҲЦ
ת
̺֯һ·쿪ɡգǧӵǣԻͣĿ
֮ǿƽͷգ˵߹ٴԱ絹һ׷׹򵹣ͷӡ
ϵϵҫ
ʼץ֣δſ
ɣݸһЦ磬·˳߹ˡ
лҪ˵ᣬĿʼ⣬Żµ
лСʹǵһ·֧֣ǣһ׸ǣ
7³±ԡмİ¹⡷ͣͲǰԤգİܻޣĹ䣡ҷղؼͻȻðһûԤǧɾ~
ڸղ´ߣðۺ
ٴαСʹǣôôգ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ