صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ױ
ߣѩ̤ɺ

½ڣ 78 £½ڣ78
ע
     ʯʫ˳ǿ̧ྵױ㼡꣬ڵȵǸ

Լ󡢳ҪԼһһӡԼ䲻òԼȴæ׵СѾͷǡһ̵Ļʺ󣬽Ȼ⵽ܾ

ҹ⿤Ϊĳڻʵϥ£Ŀˡ𷴸ȷûˡһҧûС

ûУ

ûС

ʵ룺Ѿһλᣬ˵ǲʵûоܾ޵Ļᡣ

+עHE˫C==================

1

Ԫ꣬ĺ
Һ̵أƮɡ
վڵϣϵ֩֯ۼһ˶ҪΣէӰ١ϵҺ챻Ŷѻ˹ǣͭȻһĹſˣ̫ߵ̫عּȥٿ
ϵһ̣ѾױҲ˿ӵֻ˼񣬳̲סѯأ̫Ϊ˺»ң
ҡͷūŲ֪
£˶һ·뺣԰԰зƴ˳Ҳȥ
̫ڷϣŻʵۣʵ۵·Ȧͨľ
½̫ͻʵй
̫ûв
Ļᣬ̧ͷȥƻʵֻۣʵ۵糣಻ϲŭ
⻹δʵߵľͻȻͨһ̫ϥǰ£̫󣬱£ǽҪΪ
̫˵
ȴǲϣų⡣
Ͼֹˮ;ӣٴȥʵۣʵ۵ָ䣬æս
뿤Թ޳𣬿ȴҩʹ޷ã֤֤УȻ֪̫ļӣ¡һ٣ͬãʵʲԶ̫ͱָ
̫գĿת⣺ݶݶǳС֡
΢΢һЦҲ˵ˣԹ޳ΪҪҩ㣿
ĿⲻƵʵϻʵߵһɲǣֻеһݣҲ̧ۣǰĨһѣЩ顣
ʵ۵ǴӺıģ֪Գ飬ն¡
˫߬½ǣ˵ʲôֻˡ
֮ˡ
̫촽һ·׷ųȥӰʧ˷ģʹͻʵҲ̫ƫ˽ 
ʵ۱˼רעû̫һۣзֱ棬˵ǱߣҪ»ʵۿŰɡ̵ĹŮڵȥ
ʵһڿտĵСƬ̣ߣɫĻ걻µķ׷°ڼ䣬ʵȥʰһģյýˣֻһ£ǻӯȴз˳ȥ
***
գʵߵ̫ּ
Ȼ˵ǣһͻͻֱʵȥµ
ͨƬ̣أԸȥɡ
ţſֻ̽ʵۣ֮ϵȻ̧߶Ըš
һУһμ¡
ʵѾͷȥûͣʣ޲ôعˣ֪밲
Ļػȴǻʵʣæţݶȸˡ
վס˵𣿡ʵ˱ʣŨüһ壬ſںȵף
ڣǰһֻѡ
ˡʵۿų⣬ָָѡ
б۾Ƴ֭Һƺڣֲֻ֮òӣɵؽƵʵϣĿſ󣬻ʵޱ飬ƺջس
ĽŲŲüҪɱҰɣµͷһ䱻ʲôһԽһӲţ£ͱʵסʱˣֻҺ꣬һһƮס
Ȳȣ
ȡ
ʵһЦͻȻһַֻ䡣
ⲻ˾ٺ⣬տʼ̣Ҫ˵ʵסת۶͵ߣϵͬʱͷȵĲҩǱ˰ɣҵҪι𣿡
ȻǲϺȣҪӻʵۻﵯ֪һ㽫ϥϣʵ۶죬ͣһӾͽѵĶ˽ȥ
ʱǺɫͨ죬һµӻʵϥϹȥ
ѵǶƣ˵ʲôҲţɶʱȴеԼһģּ£ĵ᲻ɱҵģŻŻҰˡԽԽίһܽͨ죬ǲɿڡ
ʵۼ۷⣬ǿ̿⣬ĿĪµ÷ţֻһ˲뵽ƽƶˣ˭֪һģֱ׳ûкҪǲţҾһͷײڱ֤ס
ʵʮ˽϶ײɫ䣺й޻׷ġһ¿ײǵöײ¡
һҧһᣬһͷŵеȥʹԴ죬ʱԼƳʵ˹һգװȥ
ȴһۻιȥˣʱ
ϲˡ
Ҫڣֻͷʹ 
æסһʱɽ˵ˡײʲôط˽ͷײʲűºҽūҲûеʡ
û¡Ĵû￴Ӱ񣺡𣿡
¸ߣ֮ǰһֱڵġԹˣ¾ˡԥ£յ˵ʲţū澷·ԹԱ˵̫ξǰ
***
ǰ
ʵĵӢ´ʡҲ֪һΪԣһûûˡ
Ӣ˵֮࣬ⲻΪǻʵ۵Ů˴ĵطװ׵Ůһֱס治ͳ
ʵ۲֪ʱݣϵ̫ξԼֻ̫ݶôЩ꣬Ҳ޿ⲻֻ̫ᡣµʹ̫̫󶨶ᡣ
Ӣ޻˵޻ʵһƬТģֻøˡ
ʵϵ£ʱǰסˣ˭֪ӢǰһߣҶĺž̤˵⡣
ɺϵǣ˽վΪһ¶ֻʺѡȻҲͲͬ
˵ϥһŮֵƹ֮䣬ò֪񣬷۾УʵĻʺѡ
Ϊʵѡ빬̫̫ʾѵǡʶǧ֮ϡ
˹˵˵ŵ˵˵űòɿ
ʵֳԴ۲ݵˣҲϣֻǲɫţ˷ЦλΪޡΪġˣƽʱѵһͬޣԼһ𣿡
ͬûУ
ʵۼҪߣװǵģһ£޻úÿǵģ£°ɡ
ˣȴŲߡ
ʵʣ仹к£
µǻ֮꣬г󣬱ȴԸԴе˽ա֮ƱȨߣƴ֮գԽ޴ҡ¹ش׿ö˽ģвŮΪ󡣡
ʵգĻصʵ޵ȷǴ˺ö˽ģŹȥˡ

ص󹬣ձɽʱ֣ĺƮʵ۶ߺȻһ硭硭һĨɫĴӰӱǰ֡                        
лҪ˵±ԡ̫˼ɫԤգ
  ҰʷأѪգ֮Ӣ¡ͼΡȢº֮Ůκϣϲ槼֮ǣƱ硣ΪΣɫȮ³һӢһ
  κ̴ҪԶǸԼǰҪȳлΪ֮һˮˡһѣκ̴׾ٵؼ޸˵̫ӡ̫ӵĶš񣬽ػǰ׳ŵӲôߣǰǸҪ޵ر
  һʵ̫κ̴ңڡΪԼɹܿӵʱȴͻȻ˵ǸˡʱԡҪ˼ɫ֮
  Ϧд磬ڻЯҾ빬񣺡̫ɩ˼ɫ
עƤսթǿȡᣬ˫C

2


׼ʵ۳ٳٲǰУָķѵ£ū˵Ųתѣײòᡣ
ʵۻعҲףվƬ̣ȴתһȥˡ
***
ͷŲ߳ȥӰԶԶؾ͸Թ
߽ǰ쳤˲εģЦе˵ˣû
½£ȴǻӻӽ
ǰԹʱֽ˴ϱӣʱнŲ۾ϡ
ֹס˽ŲĻŻ
Թˡ
һ׻ʵûɤӣԹǱʲôԸ
ū´仰ģһտȵģƣǵһأˮʯ֮ǰҪΡЪϢɣūŸˡ˵գתһۣ׼뿪
飬һ·
Ŀȥת߻صУңó׷ŰŷûдǸ˭ģˣ滹һŷ⣬һŷϵĻӡ㾪Ŀɿڴ
ϲã𣬽ǰϲ̵˵ԭֻýľŻңҾ֪᲻ðôһڵĹ󣬷·һӮ˶עŮղ֪ʲôʱҲһɫ
׳ƽϲŭʮа˾Ŷµλйءȥ˾׳ʱ͸¶ģ̸߳⣬ֻƽ⡣
ڻϵ̫ξ˵ӡ¡ǰǽֹģ׵Թôðհ常ţɻ󣬲һһѰ飬õǰһˣصֱֽϸֽ֣ܿճɻҽ
ʮǰĸס󽫾սɳĸסʱѲȥûֵܽã׵˱常Ӣ̫ξûиԼ常ǱһʥּΪӽУɹ欸İãѰ˼ңûһĸһ꣬ꡣ
ʣдʲô
Ƭ̣´ûûʲô常ҳȥ
ʣǿ𣿡
ĿҶˣ֦⣬ȥŷЩɡԱϺ£˸ǽڣ
֪룬˳⣬š
ķȻθͣϵ֦Ҷ̵һһ㡣á顱һһߴϵ䣬պˤߣһļ̌ͷȥֻһźӰͷһӶֻѻ˵ϲȵϲѻɥѵвõ齫Ҫ
սɫ磬Ჽŷȥ
ɣŮҲŷһȺŮΧ룬ϲؽʲôǱ̼θɤŵҪǵĹţһЩ°ԵʳͷλýҸո˵ȫ͵ĹȥɡһȺŮɢȥշԸæ
֮װụ̂ƿȥȡ֦⡣
̼״æֵŶˣﰮ֦⣬ͷλҲһȥ
Ÿո˵ʵĵ֣ϱ㱻ŮȥתۼһȺ˱ŸɫĲʮҪۣ̫ߵ̵ֽԼĻ|֣Ҳźֲִ֪ǲǣһ˻ȥòѰһһײϵĸȫ˵ϡ¸ɵ֦ûˡͷһǱ⣬ҧһڵôôİײˡ
ǿ֦⣬ͷЩʵĳ
¶ɫ⼾֦ǳѵãʱǳԲģǱȴǷһЩͽ֦׼̫ȵģʣµĲ֦⣬Ѿˡ˾˵Ҫٹ²ʵ֦ͽ
䣬ȴǱ̽ӵǷǳѵأڵϵģֻһˣǿϧˣóȥһ㣬Ǹɾģ˸ӳԡ
Ҳ̲סǧ֮㾹Ȼǿʲôʱ򰮳֦ˣǿȥ˹
ɫ˿ģЦʶôһΪ룬òǿԵʳȥҪǿһ򰮳֦⣬űµĿζҲ֦кβף
Ҫڣһ̧ͷԶԶֺ׸ſҲһЩ飬ָޣҲֻлʺ۷ޣ񻹲ǻʺ󣬺ô磬Ծˣ
ɫ䣬ܻڳñר裬ϻʺ֮λ£ĳЩ̫ڹˣǰԼ￴ˣµԴףǵʼɳ

̻ת̫ߵ֣ŵ
߽̣°ͣһֱ˦صͣҽ֪֪õ
̵ǵ±ѪȴѾͷȶǾԲѷġ
ֵҵֻԲѷڮٿ֮£Թһģ˵˵㶼ʲô
׵Ŀɨڱϣص̹ۼҲ㣬ۼҸպҲ㡭
ΪԼ⣺Թʵ񡭡һſڣӭֽһͣ˭Ϊ¹ع壬һͬ£̫ͱ¶޷ȫһͼū֪Ϊ󣿿֦Ҷһͼūʸ˵ĵģʵǴᷢ㣬պٽԲѷ͵Ž˸ʬɡ
̺ôҲҳ亹乣һȥٴ⣬ҲƵĳŷ
ĿϣЦʣڴˣЩ𣿡
öˣ֦⣬ұŷãϸպײϱ̣˵ҲҪԣ㽫֦ˡ
ЦɣŹŮǸ¶ȥ¿һۣ˵֦⣬ԸۼҴ˳¡ûȥɡ˵գһŮǰ֦ݸ
ϲ£˸Թл¡
΢Цȥ
̾˿СҿַļʱȻǱ̣βͿҪˡ
ֿһۣ֮ǰ˵㶮Щִ磬දЩӣ㳤˲٣ձֵǲףҲû׽̣ȥһȡ
ȥŷ⡣
һᣬֳˣֻޣһֻݸͷײ˵̫Ѿ֪ˣ֮·ǰ̫󲻱̫֪С֦ԸҲЩ֦۸ҾֱӸ㣬һ仰㣬ʵش𡣴˴ξҩһ£뿤йأ


3


һ㶣æҡͷ
ֵ˵ʵǲǣһˮʯʱ̫Ҳûκΰ취ٰ￤
üʹԴū֪ԭԼ֪ģȻһŲ
ˣйء׿ȥ̫˵ɡ˵գ͵ʱȥź͵ʲô
Ϣŭū֪Ҳ͵ˡͷߡ
***
񣬺ÿడ˿֦ۣȻ˵
ࣿѵôˣɻشҨһСף⣬ĸо˲ӿȥȥ⣬డࣿ
˫ŴһƵԲ£˵ݿ࣬࣬ͷ࣬ͷβ࣬࡭ﶼ࡭
ҡҡͷҹ˯Ժ֮ʱ˵λ
δӺʱʼӳ̫ź룬ĿӲ˼֮ݣ٭֮У޳ҡеĻȴȻӳǰʧϡڶϺѡ
ᰡⷭ˸λš
ҪˣǸĥ˾ôôģôĥ˾ĥ˾ص֦⣬ģ˾Ͳÿˡ˵ĿͷĻʹԷ徻صˮơ
ѡѰ
ѣˣ
͵ۣ
ɫ糺죬һָָ棬Ҫˣ
䣬Żɫצۣϵʮһճȭʣһ΢΢һЦббתΧʯȻʧɫСӻ𣿡
һԾ𣬵ס⣬ϵ糺ӵ˲ӸǷ˵£ʵǡʵǲףδ£ȳȥɡ
ƳһۣЦҵȣ˰ʱˣôļӣ
Ѹƿ񣬷´Ҿ֪Լʲôʱ£Ҫ˳ȥڵµް·Գμˣ
ڣĿԲɣһָ̳ȥҪϴ
㳲գǺЦԹת˳ȥ
ϴϣһʱˣȥУȴڣʱһ̬еȲ衣
ɫһв豭ߴߵãСƽﲻױ̬ÿʱ򣬵ȻױҲ
صɢүӹң̻֮ûٹɣŮӵıµǼ
Ůʱţ⽫һԣ£ţȴ֪棬ҲڶȴԼһԸŮһ
ⲻʧЦµԾҿûһͬš
ǱͲôյôãʱҵ磬㾡һµ֮ҲӦõİɣôţոջû˵أնͷôһ飬ôÿˣ˵ָָ̧ţʼպЦһɽˮõѰɣżһλˣһ鵤ҩ˵ţӻͳһֻССİƿڳ£㣬󣬿ʹײʹ
ЦãһƻֱߣӲʹˣ»ԼԱպʱ֮ɡ
ңʱЦݣ˵ѽ㣬ôĵӣֵľǣ֪ص
̧Ƥ˵ˣҲң
ָЦݣСȻһӻˮȴҲûиɹʲô캦Ĵôء
ҡ
۾˸ŵĹâһʱųβʱ⴫Ůعݵμӱ£
һæݡ
ʵ۲ڴˣڻһ䡰񡱣̧һɨɨ˫߻صϣüȴ̩ɽ޸ƣڹģǳоүڹжĸۡÿڹҪʵۡͬʵһĸ̫̫Ⱥ󶼸ʮ۰ʵТιһöƣ׼ڹ̫̫
ʹͷȴܸܵĿûϬºʹַģֻĸĸݶܾ롣ݶԼһ𳤴񣬳ݶնͷˣպýҪ빬ĸĸ˳̽һ£һЩʹҩ
ʵûŭ˵ԵԼС֮ĶȾ֮ƣһ䣬ϣ໨Щ˼Ϊ޷ǣǰɽˮҹ硣
ܽǻֽ̻塣˳
죺͵ʲô鵤ҩҿɲãϴҵʲôո࣬˻ӣ㶼ˡ
Цÿ㶫ǽйŮ˵ģһЩԼҲ˵ģС⣬̫ˡðɣԺ㶫ˣ㶫
һԡһĸݡʵ۸һԣǶüɫ裬òͶԵԼһ仰Ҳ岻ϣֻпɬɵظɿȳƳ˻ʵһۣ½ݶʦ𣿡
ʵںջͷĿ⣬ӹķ裬ͷһڣв⣬ֻǸ̷·һ·»ⳤͷһ
ݶ㲻ҪӺͻ˵֣ݶ
޸ոմ̫̫̫ʮֵ㣬̫󻹸㡣ʵۺȻĻ
Ȼףǳȥĸĸиˡ
֧ߣʵ۴ʱɫһԲƣһʱȴҲ֪˵Щʲô͵еաƫƫʱϸŷۡ´ݹ٣Ȼѯʾ֮£ݶĻشһˡݶʱԾͷĿѣ£Ա㡭˵꣬⾹תҪߡ
ʵۺȻס⣺ݶ
Ȼ¡
ͣ˽ŲʵೳҪԣ
Ҳ֪ϧǷŭһݶԭȼԻ룬һȴȼϨˡתߵʵ۸ǰ˫ϥһ˻ʵ۽¡
ʵ⧲Ǹʲô
ݶ֪ҩݶµģΪݶͿ˳ۡ½ҪδݶݶаԹԡ
֮£ѾʵԹʮ㣬ֲֻᾲ֮³Ľ˵޽շ㣬㵱治аԹԣ
ᡣ
Ǿ֮£µٺ»ȥóһµķ𾭣ٷпȥǸ
ݶּ¶ݶĴᣬǱԹŴǰ꣬ʹݶȴȻ뷽跨̻ݶ´£ݶмݶã࿴ݶ˳ۣݶȥǸҲܣ̻ݶҾ»ӣʡ˴αҩһĽᣬɹΪе¶ã˵һЦ̧ͷŻʵűɫ
Цݣ˵ǿʢĺĻƾδΣִذ֦ͷŶлϧŲ˶ãվƮίءࡣ
ʵۿ΢΢һ˫ﰵӿ˱ۣʱ·ҹתˡ


4

ʵڿͷϷ˳⣬ȴδּһԾŶ˵ȥĻûջصĵڶվͶȥ˷ó
Ϊױıϲüң˵סλ·ȥ˷óϲ
һʲôֵģ·ƫģǾôҹˡ
̵ﲻ̫Ϊ¹ڻֻҪǰݺϢɢȥù﹬˶֪ĳһΪ󣬶һƬ֮Ҫ˻ʺ󣬳ں󹬵ﻹﵽԼͷȥ𣿡
⡣չһЦת¶죬ɱǿ߱һֱ
ֻǼɵҲҶˡЩ춼ЪڵĹɼҪλûģһ̣ʺ֮λģ»ʳӣѹ̫ӡԣ˵ȴճӳھеòɫûкתѿˡ
Ҫȥµ£
ʵרע밲˵ɡƤ̧һ¡
ѹסеĲƽ첽ʵ࣬ĦƬ̣±µĺģ򺬰뿪ʢšƮ㣬ǧ˰̬
ʵû˵סıȥպ֬ɫϣȾ
ֵ˳ˡ
ʵŸãȻû̧ۡ£
һ˼˵·ȥóˣ檱ҩһ±¿ǳˣ
ʵϵԼһ˵ԼԤһģһҪ֪뿤޹ء
ŵ۾ô᣿֤ǡ
ʵ۳ϣ֤
ϴһ
һϳ˱ץס׿ԼйĹŮæθ˵ģһһʮ˵һ顣
ǹŮ滨꣬͵ذͷ˼£һǰūΪСĴ˾һٴū˻ģҩϱײū澼¶ΪԼıָʹ̲ͬ壬ūΪ۾֮˵㽫ˮø
㡭ָıӵԱ˵ģǲвȲŸ˿ڣ
ǹŮҡͷûвū澣ūԶʵ
ΪҪˮøˣʵʡ
̫ͱ³谮һῤ޻ﲻɡ
ʵ۵ʵδϵˣ޾ľ壬޻ıﲻ⣬̡ףּ⣬ҩһ£ǹŮΪ޹ء
л¡
ǹŮߵף漴˳ȥ
һʣ⹬ŮԴм˵ġ࣬Ϊ˰ϴһУԵߵǷǺڰףкȻͨ͸ҧ
ʵ۵ְļͷҪٺ˼룬Ѵּ˾ЩɿȥĹź
ˮӿۿúõ֤ȻĿڣΪǻſ
ǶԿƫʵıĿᣬ˺ˣĪҪٿޣŮ˿ޡ
ֹסˮ֪ʵŮ˿ޣҪܳĻڻʵǰֲݣʵּݶţ乬빬Ψһһμʵ۷ŭ
ײ֤ĿΪϴɷ·һʯѹĿڣǣҹ޵ʱ򣬾ʵǰ಻ס
յ̫󡢳檻п棬Ϊβ£
ʵ飬ո˵
ôúܡʵ۷˸Ծ
˵ȥǻʵ۲죬ֻǿţȥʵۣʵ۷֣Ѿת䣺ʵǰ㲻ԸţҪزŸģ
һµ´齣æؿͷϢŭֻһʱ˶Գҩ
ʵ°ͣʹĳҩôҩ벻ҩʲôѲɡ
ʵ۵ʱ裬ֻôͷֺ°ڻʵ۵ָⶶţ״Σ檶Ա޶ģ˲֪¡ֻźµֻ֪ϵ£һ¡
סڣʵۺȶĻ֡
һ̱ڵأֹס»ʵּͻһ³
ʵƽ£޷ˣعȥɣԺû޵ټޡ
Ǳ̷ųġ
һգⱻóһ´
糯㼱ȥʵ۸ǰΪ˵顣
ʵһ飬Լû֧ͣģ
ǡƶȻּ˵ǹŮΪǷݶ˵ֻǲݶݶ׸ֻгһʲôˣôֲ꣬ǲ˽⡣϶ûк˵뷨ûɶԾҩ
ʵۼᶨ֪ΪΣġ˵Щ޶֪޼Ǹ꣬ȥó𾭣ԡ
ǳܻţ񡭡
Щʱʹֱ׳Ͳõü˳ۣޣ֮Ҳԡɫʵ۵ĻǸǺίڻС£гһգ׵ġ
ʱһɵĽŲ׺̫е֡˻ʵۺֿڣΪ²̫ͣū̫Ըñ³Ⱥˡ
лĸ󡣡ʵ۽ӹ¡
ֽӹ룬ת̫ŵڴˣūת£̫̫Ϊѡпգٿһ𡣡
һȴ֪޷ֻּܾ̫ȴ˵ֻǽձ»Ҫ̣ǲÿˡ
ȥ󣬻ʵԴЦ㻹кҪҪ̣
ʾ֭룬˵ڻ£ֳٳٲ󣬿ΪҼȥĵʵۻʱȢ棬»鲻ãˣʵ۵ǻ׷Ϊ
ȻȺ飬󣬵ûһλʺ
ʵɫ΢ЦҲˣ
ܲҡ
ҲСˣ檶ûСֲȢڵʲôˣ
ԥһ˲ش𣺡ûСܾԼСȢ飬۰ɣĸԻȥ˵
ʵ֪룬˵ûǿԼ಻˵˵ޣֻΪݶ˵ûɡ޼Ȼѿȥ𾭣ûջصĵϴɣȫˡ㷽ԣʲôˣ޺һһġҲٶ˵ʲôˡ
ȥ
ʵ۵ʹйĹأͷܳɺͳĲϣһ³糯̫ټб飬޷˽빬޲Ƥ޸Ƚ
ֻùԹԽʵ֮ǰ빬ƣ㬸ˡ

5

ߺ󣬻ʵһֱһ׵̻ʵ߶꣬һµʵ˼ΪΣīĻᣬʵָūţ̫˵߽ʹ̫ҽ̫ҽ˵ǹƣͣԿġݩ»ƣüķӸºȡ
ʵ۸ɻ󣺡̫˭˵߽޶˵Щʲô
⡭æµū棬˵ʲô߽Ω壬Ǿޣ˵̫ߴ¡
ʵۻ⼸ΣҲܲµԼ»˵Щʲô
Ժޣ̫ǹޣն޽ҩ֮û߽λش𣿡
½ҩԺ󣬵Ȼ߽֢֮ūţƺڻ½֮ᷢڶյձû߽ˡ
˵̧꣬ƤȥʵɫʵƺĻش⣬֣ʾ¡
һ˳⣬λ
ֻǵǸׯŮӣƢʮᣬҲ˹ġ
ӡģա
գ׼ææ򸾵ĺơǰһ仰ȥλڵĵһ仰𱸣ô꣬ðɡȥ׷үĸˣʲô·Ҫүҹ˵үһȥʱܻʱҪˡ
ʮֽҪүȥȥүɡ
ͷлתȥ׷ĸֹݶǴҪݴȣүĶҹ
ԭλССݶ
***
ΪʳŷʱɫѺڣʱڷﳭ
ýڻʹԷԷһֱ乬ڵأʮֻߣֹ֮˵˲ڶԷҹ·Ȼʱֹ֮˵ϡȻڶԷٳһµأýȵڷΧһƬ˹ȡ徻أѹֹԡ
һʳһŹƣ̤ͨþһ˵С·С·ǰӲǲľ²ݴԣȫïܵڱΣ񲻸󿴣սĵһ·ͷСߣĺëֱֱ
֪˶ãڿ徻ء
ţţǰ߰Ƿˡ
һŻŲ̤Сš
ŮǴЬǲĵףûκνװΣ·ߵС룬ȴȻԾô
ͣ½ŲȴûͣϢԶЬϵλζ죬˽ԭأԴɾԴൽһʱ浹ӳŮӰ⡣

ţȾܡ
ƾղϨʹɫҲһƬͨ硣
֦˰iһʧҵĹӳڴⶢ˻ᣬ붼ʱôҪȥѰ
дķʱõźȻײţһ˵Լǰ󺰴ţйʳһأҲˣĻֽĵƱڣһ
ʮ侲֪ΧûжȼղȼҲϨˡֻǷűŵòһŻ𣬼ȥꡣ
һǱǰֵˮ첽߹ȥҨһ𭣬ȥһϨˣ߹ȥôųй
ղžϣǸŮһֱҡڷֹסض¡
һ㿴ˣ侲ʱĿ־壬ֿ־壬СʱҲζöˣϤˣͲйˣϲ
ҡͷץų䡣
ڴʱˡõŴ汻ˡ
ŵüһס⣺Ů׷ˣ
δգˣɣ
֨ѽһű˴ƿˣһ˫׺ЬȺȹ̤żʱһҷسȹ⻬羵ĵ档
Ϊûء⾲ˡ
ݶԲס
һ֪ĵȷ˲ǹתˣѹ
̹׵𣿡ʡ
߽ȴֲҽǰֻһξεų⣺ԲסҴˡ
ŶӵĶˣԾ˵š
أˣԲסˣҪûʲôذɡ˵ת׼дˡ
ݶǰס䣺һа˴Сһ𳤴һֱ㵱ѣ㲻Ҫ䵭̬ȶҺòã
һֱ㵱ѣȻҲ㶥
ұ㶥ġۿӿˮ֪˸ҩһҵģһֱΪҺͰĸ꺦˻ֵĸݹˣһǽִ㲻һʹ֤ݶָ㣬Ҳôģ㿴βǱ֤Ŀô̫˵ʲôҲỤġ
ЦץһָʹĹŮҾͲµɵġ㶥ﲻΪģֻΪ˻Ͱҵ飬ѻ顣ԺҪˣԺǣңǲŹģ߰ɡ
áͷȻһЦתȥǰŸҪżһҧת첽߻سߣݶֻǹŮԾ˸кҩΪϻص˵ҵĽѵ̫ҽȴ𹬵ҩ㲻𣿶˵ŮָʹҩڻǰݺݴأͲ⵹𣿡
ûȤⲻ˼
ƶᣬ˵ҪʺģֻҪ⹬һգյĻʺ֮λȣʹĸҲ뷨跨
θߵͻȻãμӱ£
ֻʵɻʣ ôվ棿
ū
ʵۼʼմԴֱԼһ۱ֱ˵ѣﶨڣʵһ첽ǰȥбһۣҲβȥ
ʵ۵ֽҪõţȴ֪ΪˣȻͼһˣͳʱͳڵϣڰǰ˿ûв
ʵۻΪ͵͵˹ԭ̤ʵЩǰĽŲˡ
ߵߣԭȻע⵽ʧط˱ʣ񣺡μ֡
ʵ۵˵һҲ˫ĿֱֱĻľʱĻ鼱ʱĺͿĨƽڻʵ۵üļ
бб˳һۣٳٲôţĻƺҲû⡣
ôʵ䵭˵𾭵ʱ˿̽𣿡
ˡԺûлֵĿͣˣ͸ˡʩˣȥ֮ǰһڵϵĳ⣬ƽ
ʵ۵䵽ϣ㻹޵к򡣡
ˡݶˣһʱ
ſڴƻóʵúܣץסֱۣһѽ
ȷʵû飬򱣳ͬһƳһ죬ǰ󱳣ڻʵ۽ʱǡͷۻҲŲϳ麹ǿվҪȥԾûȴҲû뵽ʵ۴ʱһЩʵۻȥҿʱվˡ


6

ʵ֣תȥ𣺡㳭д𾭣û絽Բȡֹسŵһգ㷸档ȥŲ˼գ͵ȥ
ûֹˣݶһ𻭻ء
ʵ֪ԾǿϲϷأǰߣ޳ȥ߰ɡ
ϻʵ۵ĽŲ
ߵ⣬ʵۺȻԸףȥŷһˡ
׿һۻʵ۵ɫǲҪȥŪ˾֪˼
Ҳ׻ʵһǿ˷򷭵ʳУ֪δۿǹ֧ˡʵ۷Լɨæūһȥ
һЦã֪ʲô׺ȻԼϻŶأֻͷŻʵָָۣԼеĶ£
ʵ۾߽ǰȥֽˡ
ŵĻȻȫˣһ֪ʲôּʵִӹǻƻľʳУתԼƤһȣ˫źƱζ˵ϡ
ڲݴУï֦ܵ込䣬һiõ¡Сʱ򣬺һµľ
̫ǰġҹһ䡰ʱţԸ»վݶͷ룺Զ˼ͷգΪһԶһ
ҹյ徻ϣǺһ𣬿ͬһľȴ˱仯һԶһ
ȷˡ
ʵһȴ˼
ƻľʳв֪ʱˣǰ
һЩ֦Ҫ֦۸̫ģҪˡ
⿴ʳоµĸ㣬סˣֻʵ۽˵֪㻹˼ȥֻһˡ
ⲢûԣֻǿŻʵۣȻֻʵ۴ʱԼĿˮ˵ơ
ݶû·ݶбԼԭ򣬶κ˶κ£´ǵúȫ˵գһ֦
ŶΪ𣿡ʵ۳˳ǣĿĴԼ۵ĲЦЦ
оԼţⶼ׽ˣǹɵĺʱֻĻ걻ȥĿⲻȥһ˫Ӱ־Լǰǹ̵ģƫƫ˵İֻƵƵˮƣεڵԽ졣
ڽеʳȥתϻʵһ˲䣬֪ӦԼ˻þһ˫۾ȶȽȥָһƬţԼʱȻһ㣬ϽվϹϾ·ģݶԺٲԾٲñΪѡ
ʵȴû̧ͷ߲֦Ӱͻζˮƴϡ
мµĶ䡣ݶҪˣڹѲͳȳ⼸µķ𾭣ݶȥ¶׼
㡭ʵ۶˶ǣ۵»ڻһŵ̫ôЩ꣬¸ȥ̫˵ɣֻҪ̫Ӧʣ޵ûʲô
׶˴ŷȡʳ徻ûӰƻͨŽţΪʵۺͳڷԾصűֹס˽Ų˺һᣬҹɫʮˣʳеʳҲҪˣžȥţŷ沢ûˣԭͱ뿪ˡ
׼ʵʱʵ׼ޣĽŲʵң׿첽ǰȥ˵ݿĹŮָʹĹùãǴǰߵĴŮһ¶һҧǿΪ
ʵϺޱ飬֮еһ㣬ֻ¡
û̸ˣԥ£ֵʲţū񲻼ºͿһӷù·ϣ̫ߵ֣ūŷֵ֮û̻ĸȥ̫ٿ
***
ٿ
ŷ㻰ʱ£֮£Ȼ뿤йأһĳȰֻаʵһһʮظ֪̫̫취
ȻĬţҡҡͷ
ҡͷʲô˼ǲ˵뿤޹أ׼ĵȰ̫ݶǱųģûȥӺ˵˼ʵ֤˿ڣϴɣȴĸԸ˻ʵ۵ĴȥóҪڻʵǰϾ֮йء㼴ʹ߱Ҳܲµ߰˷֣Ȼڻʵǰʲô˶
̫һӾͽˣ⿤ݺϢʱ򣬳ⶣ̫ͻʵѯɣ⣬ĬϾǡЩ޷⣬ɽҹҿȻʲô۳ˣԼںỹܱ⣬жأ̲ס̫Ӣʵԩ֤˿ڣȻΪǿݺ˾Żᷣȥ𾭡
̫ȻЦЦȴ͵ˣҿȥźݶɡ
ûգһЩԣҩ˵һйأˮøŮĹùãǵźĸߵĴŮ֪䣬ǻģָʹǹŮĲҩþáһʱ䣬ΪŮ۵Ķ
һȥóһ·ĹŮǶԼϹϾ񣬴ԼߵԶ˱˾һʼ˽ݲ඼ζ񶾣ݺּ޻ԭԼѳͬĶ
ûһ˿ϲãЩԣ²Լΰæκθм֮飬෴ԹԼΪԼ̹׹ݺһ£ôԼָֻʹĹŮ֪࣬ŮҲֻڻʵǰǸΪѱʵּˣȻȻػΪԼɢȥġ
Ȼ˷ãԹߣҪ׷Ŀ⣬û㾹ˡôǣҲǸʵŮѹĹسޣʲô̫常ŵʺΣΪĻΪôÿյٰеϵ»֪ɣ̲ΪʺİʯΪںôںʵλѹʵĽᷢ㲻СͬŶһ־˰ˡ˵ܳ˷á
ǰȱĹ񣬵һЦԭ˵Թ壬Ӻ֮ǰѾֻ֪ǲԸšվԸµģǶƶƣԻԼ꣬ϸ룬Ҳֻؼֲ֪ˣгһգԼ顣
ǻᣬĸҪȢˣϾãҪֳҲҪǰ¶ȥлǻ常ѣҪ˻סڻʵ۵ĺʲôӣ
Ȼܺڣգ常ֵĻңЩʱϦԵĸͻὥˡ


7

ʱ£ĻӰȫȥʹԷ֦ڴǰĳⶨ˶񣬸дõָű紵ŨһҡҷţдֽƵġ
ʵһλˣ˵Ƕ̫ŮҹޡϢ˳һ㴫ĸ꣬˱ȥһüͷдõֱһţͷҪȥ̫󡣡
˲ߵٿ⣬洫һöЦڹŴظ߳⣺ʵɵĶ˴ʱ̫
ɫһͷͨ
Ϊ̫ϥؽǰͨ⵽ϵˣ̫бӣЦӯӯһ²Ӧǳ˷𾭡嶡˰˰֣ͣ¡
һ࣬Ŀȥɫӳµɫţһͨߺȣ૚ײһĨϸӰҰ룬糿ʢŵĴպģ˳ճտǽнӰԼƷԶڿ֮¶δǰ񣬷ǳ̫ʩϺ𣺡λǱɵĶˣ
Ǽ檡˴Ҵ½ףߵǰ񣺡Ŀ˳صʹţܳĴ
̫Ҫ׵߸𣺡¼ݵ
תӭ
ʵ̫밲ϣڴãǡм仰Ҫ̫뿤˵"
˼ʵûϸԼҲδԼвʧ䣬֪ԼǷӦ££ǰиˡ
ʵ۴ʱʣô
Щ̫밲
ʵ۲𻰣ԼϵҲƿԾ£һ·һ·ŬŷŻʵ۽һ̣Լվڿߣʵ۵߾ֱûɨԼûеȻ
ⱾҪ̫󵥶仰ģһ¼ݵбŵ߽Լ£ϻʵ۾ԼǼ˸ʵԶĵط£һҲʵȥ
ʵۿڣ޵
ҡ⵭Բ̧ۡ
̫ЦСһϲŻʵʶģʵʱò㣬͸󣬴粽롣ʲôʱˡʲôʱʵֻ±ȱҪڻʵǰԼûɲ˵ˣ֮£ʵ۵飬ĲˣҲˣȥǸɡ
ͷáĬ飬㱵˾ǡ
ˡʵͻȻ廰
̫ȴʵ۲ƫ̻ݶǰݶѾͷҺͻʵ̻Žݳɽ㲻عصģǻʵ۵ĳ˴˲ίͿʵв۵ĵǿѾͷСϦദԼϣŲ׷ףǴҴ˸Ů
ʵ򶨴𣺡ĸˡ֮£ȷǹŮһΪ뿤޹أ֮ǰΪ۾ǨŭڿÿȥǸ޵ʱͿˣ¿ҲΪ˴Ǹ
ҡ
ʵۼԲ̧ͷ³֣Ǽʲô
̫Цδ
ʵۼ޽ջһҪĸȥһꡣ
̫ǲޱȡ
ö˶˵ģΪҪȥػꣿ֦ҶԵĿ𣿻һ֮á̫ŷ飬Ȱϲݡ
˵μԼǰ򸸻ʾТȰ˵ã׼ˡʵ˵ʱĿԳӹȴԼŭʵΣľּᶨһ֣ߵ̫ͻʵ۸ǰּ
̫Ѱ˼Żʵ۵һһ˼Ȼ֪гһգ᳤뿪ԼߣһͻȻ̫жЩᣬų۾ﾹЩˣֻ˵ͷͣƬ̲˵ûʲô꼰ǣǸջ̫ξˣ˵̫ξΪµ񡣡
̫Լ뵽ֱ𣬳ǲᣬл΢΢ʣ̧ͷȥδĻʵۡ
ʵޱ飬˵ĻһֻҪ̫׼޵ûʲô˵˼ذлִҴҸȥֻ㱵̫˵ʲôйϥӡ󡢹ɡ֦ɢҶ֮Ļ׼ˣ̫ȴһת˵ѡһ£ʵ۱ڸţ̫ȴ˵ǡݶ¼ǣ곤꣬ǲһԣʵΪء
ʵ̧ۣƬ̵ΪʹݶԸݶԾǿ׮²⣬޿Ӧ
̫Цĸ֮ý֮ԣɵԼҿ˰úܣӴͻ飬ӦҲôӦ
ʵնһ£Ϊ֤ףϧײǰ»ǴӳúãóȻֻּ»Ầ
̫˵ʲôʵѾվˡ
ѱúڹţеִ̫󽻸һƣպʱƾ빬̫̽
лվڿտ룬ͷĹתȥ̫ξ
ʻ˹ţʧ
ǽʵתԸף̫
βһʱߣʱ糯ټһ档ϣ˵
ôѵΪвɣԴĳһ˿
Сһǣ۾ؼݳӴյСʵпġ
ͣһ£˵ֻﻹǻ˵ģҲˡ
ū˵ģΪΪλȥػꣿ
Ǵ֮˱ȥ꣬û˵˭ּȥػ꣬仹˿Ĺ벻ͨҲûȤ֪ҡͷ
Ǳ·ȥġ
Ҳ⣬ʵ۱Ȼ֪˾֮µıʹ谮ΪһȤҲ֪ԼΪʲôҪ׷һ䣺Թģ
ͷ㽫ܸԼĻĴ˳⡣
ԭڷãʵײһûվټԣʵ۸һ飬ݵλĸ֮ءʦΪռһԣΪеȪԹΪŮӦʦһǰһľֲ֮ףΪϢȥŪĻ̻̣ʵѷϢ׼κ©֣ҹݵطϣ֮ȥһꡣ
գϵɫӵúܣʹ𾪡ɻвʣɵŻʵ۵棬ĸһֻ֣ҧԹʥּ
ͬҲŮΪƫƫֻǰԹ˵еԭԶݺˮȫøһµķ𾭣ȥһľΪء뵽ԹʱǸƶɫĵΪˡ
ΪѡԹڻʵʮ꣬СʱԼŻʵۣʵһͷͻԹԼͻ̫ߣԹʮĽˣοǰӣԹ常ˡֲһֱԼ˵
ǰԼÿÿԹ˵ʵʲôΪԼãմմϲһϸϸˡ


8

һ£·ˡ̫Цۺ룬ͬʱеĺ塣УѶ԰γɰΧ֮ƣһȥܾѶ
ʵûһ㣬ɫӡ
ȵ֣һüͷڤ˼Ӧ֮ߡһ̸ЦɢԷעˡ̫ǰλĻʵۣϼȵۣ侲ĺݡ
̫һֱңĺʱԼͼᶨƵʱ˸⣬ˡ˼ܡ˳ԶҲΪӪˮ©ûԼʧֻһ£ֻҪἰģٷ̫£̲סѣԱµǻ֮ʼ󣬱һֱѣȥ꣬Ůʣ޼ֻп¼ǧˣֻǴһûôѰɡ
ʵͻȻ̧Ŀ붡̫ӣƬ̺ǲųһ˿Цݣ̫֮˭ʺʺ󣿡
ºͿ׽ϳɣѧʶԶ£ŮУҲ̳۲ʶȻʤһϹѫ׿̫ǿĸĳԶ¼ǧ֮ϣֻǳеһЩȴҲòԹŲרԽ޴֮¡ϳʵǲѡ⻹ǽ¡
̫ոջ˵ѣѾѡʹ̫Ը˵Ҳֻ֪һΣ޿Ҫ̫ʧˡʵһЦа¡
̫һȴֲ֪ʱѱʵȥöӣѾŤתԭһʼֻǰļưˣƫƫȦס
ʵǲ˵飬һɴ侲
˹Ķ̫ϸһ룬Ȼ˻ʵ۶겻ԭ
˵̫⽫޸벻ͨ͸֪̫⻹Ϊ̫⽫޸ʵָΣ
˵ջظ̫ξĸϺͶϱѴһС
Դ빬𣬳гĻᣬֻڷںͼʱ˼һ档
̫ξǰͣ£˵Ŀ۽ţûźƺƴֻһͼӣϱһЦһ
ŮĲ׼䣬ͷϵĽҡ¼价૚죬̧ͷʱ΢Цֻһʱƿ۾
̫ξ޾ĳǷǰӵһ߽ȥ̸ܵⷿһƬģ㶣ϵĸˡ
һЦ֮ܳС
֪Ⱥ  
׿̫ϵļϵ˵빬뵱ʵһͬ飬ʶ񣬸ôʵĻʺѡ
ֻµλδʺ
е֮ڳˣ۵ǰʱ򣬿ʺ֮λʮþˡ
ãʵ۵⵱̫ξӢ֮Ϊ½پӴƷǰƷԶһӹ˺ü˵ǳĳЩϢۺˣϸʥּҲˣּԹѲŽʥּһӹʥּӶ˱Ҵ빬ʥл
ûλ佫Ǩ֮죬£ֻ֮꣬гս飬û¶ٹѫ˿ʵλ
ģԼ벻ͨʵΪʲôҪڴʱԼӹٽǰԼ͸һƽĻسʱҲûԡĻʶڼҸ˰꣬ͻȻǨˣ
ʵ۵νԼĵЩ顣±ﰲ̫ƽս¡ߵлʱؿԼĸӢ
Ӣɫ糣лʶͬʵ˳¡
ʵȴڷܼ˽˻⡣
Ӣ֪ʵ۽ԼЩǲС飬غʹڸˣ֪ʵȴԼ¡
Ҹľصȴʵ۷
ʵ۶豭˿ڲ裬ãûпڡ
ĵײĸоǿҡ
ʵһֹڿڣݶ̫ξסϰߣ
һ
Ӣһ⣬ЩĪģ𣺡ͱ¹ģϰˡ
ʵ۲Ծü
Ӣ
ʵ˵Ͻһ֦̫֪ݶԣޣ˸̫ξЩ̫ξ빬ӻȥɡ
***
̫ξ
˯𣬱񣺡ûô
֮ϵ
𣺡ûٷʲôҪ£ȿˣɴΪת𡣡
ԥµ͹˽ʥּ빬ⶼüʱˣ˻Щģʿ¡
ɩɩ̫ģһ洩һӻ常粻µġ
æź
ᶨͷԷģֵһᣬ
޹»ǿ֪´˾ٺ⣿
ʥּһ̣ǲ죬һ侲˼֮һ˿ǡ常Ӣƽһ﷪ν˵з֮ģ´˾ĪϣøΪʹʹι̽̽һ常Ӣֺ־壬ΪʹǰȥбȻǱȥΪա
ߵѾ˪Ҵܽˣˡ
ּæȥӭӣҲƸ˳ȥ
ĹнСˣЦⰻȻطԸȥȥ͵ġ
ǰӢͷһۣ̫ʹ͡
ǣ̫ʹ͡Ц
͹ȥ˹ôãԭ̫ȥˣڵϽӢĻǵɢˣ˹ˣ˵˵
̫ʹ͸ݶõġ䣬ĳ⣬̲סֲû̫Ǳ´̫У˵
ݶӢϴ˶ӵĻסոյĳ⣬㵽常һˡ
常࣬вʲô£ѯӢӢȴ˼۾һ⡣
Ӣǰߴ١
鷿常ȴֲźԼ˵һԲڰǰɫȻʱ˲١
Ī常ǱˣΪʲôȴЦѵ¶常˵ʲôԼĻ
˼ţ常Ӣ½󡣡
˴Ŷ
ŶʲôŶӢ常֪ʲôЩͰˣΪ档
常֪Լʲôʱеշ죬Сʣݶûе棬Ҳû
Ӣһ
룬׳ŵʣ常ηЩԣı½ɵϡԲŲϣݶʺ𣿡
㻹˵ûӢһŭȣɫ˲ˣ˻ӣ˰ˣȥա
ֻתŵʱ常Ӣҿ̫ˡ
ȻǰһֱǸˣɻʺ֮λȷʵû紫ֻÿЦֻÿˡһ·£ֻŵԴ·ȴڻײ


9

СʲôأôרעһӢվǰû˿ע
̧ͷƳһǹεʲô磿¸εˡ
ϴյǰôؾͳˣҲ߱һûƲʱȥء˭֪˿е֪㶼þˣҲ̫˼ˡ
µأ
ϻ빬ȥ㣬ֳֺУûˡ
̲סЦ֮ڹҺûƣ
ɱⱾ˼ҧ
½ʲô£
û¾Ͳ𣿡
ºҴСҲǸ̫飬Ȼ֪ʲôܣδɻĳӣδ޵ĹŮӣ˼棬ʵǲͳҪ£ˡҲڴ˵طˡ
ס䣬ߣҪ¡
ʲô£¿˵վȥ֡
֮ǰ㿪Ц˵㼰֮ʱҪһݴ񡣡
ЦûϣҲҪϡ
һ׷㣬Ҫʲô
ҪϵͷժҡЦţƹˡ
ȥıӰ߷ߵط˾ɧתŭΪЦ
˳⼰ǵӣȻһС˴˾仰翤Ը
Сһ𳤴Լûٱ׽Ū˽ˣյҲûʲôϲﷴ룺֪һָЩʲôã콫͵ĶһߣѾǽﶼ˸飺̫̫ˡǾΨǸ˵ġ
ϼһʧģ֣ԼѾ˪ɶˣ֮˵ɶǼڲˣ
Ǽˡ˪Ӧգӵݸϡ
Ͻӹһûʵۡ
⻹һôܵŵȥˣ˵ҳСģش򿪣ֻһŷǳɫӫ飬̴С˪Լͬؾ̾̾飬һͷһμǱ͵ˡ
͵ġ»˸˵ʲô翤Ը
£Ҽţȥ꣬ķ׵ҲڴСǼˣǴѰı£Ͽųʡ
ϷһЦλ½ݳúܣֱóһ㶼ϡ档
ϼһɨʧ䣬ϷʵЦ⣬кʲôҲЦˡ
һ̫ξ˳ߵѾѰϣѯԵɣѾ߿ų⣬֧֧᲻ϵԭίֻ˴ʱϹȥ˵Щ⿪⡣ڲԹɫһѾߵ֪鲻йأ׷ʣҴ
˼Ƭ̣񣬷Ը䱸ȥ̽ϡ
̤뷿оƤµչƵûۣΪչ⣬ԶȥԺӵ·һ·лȺʹΣȴƹţĸﲻȥ̫磬ǲżһ·žιȥ
ܽޡʢţϵʮˬ紵Ϯ¡ɵǣһ֦طס˳ѣȥ쿴ȴ˵ϣӱǾҵĲ˿֯ģһǰ˺Զųľ׼ȥʱȴŲԶһ
Ϥһ̧ͷǰȵĹսǴƮһƵ½ǣתԭ·أȴֵغΪתߣʲô𣿡
ôһǱߵ·Ъˡ
ֻװûͷߣƫûˣһغ
ݶ
常ġ
ԥҪҪװûС׷Լȴڴʱˤһӡ
ȥȴһ˫һΰ΢ЦһۣŹ񣺡
˵ͷĿȴӹӭ常Ӣͻʵˣһֻ£ǲ졣
ű£񣡡Ӣһ䡣
ֻӲͷƤ߹ȥܵ˸
ʵ۲֪ôģҲû˵񣬳Īǹڷŵ̧ͷ˻ʵһۣһȴͻʵ۵߶Ըţʵƿߣ˾䣺񡣡
պȻû˵ˡӢԤڣϻʵȴǰͷ̫ǰһֱ߶ſһգ޻˵ؾΪ׼⼸пգ빬һ̫лΪá
ǡӦ
ӢϽΪ˸رܵĽڣŵԴӻʵƤӵ½ѡ
ߵԶˣ񷽺ѯʳ⣺֪ŷū澵λṫ˭
ҡͷ
ûҿţҹӡ
㵹ͦ˼ңһŻʵۣﻹˣȴҪװ￴

10

ǰ˺һ·͵زԼŶۼųϵԺҪˣ룺ԼҸ̽ĸԭ·ȥѰɡ
ֻû뵽ṤѾʰˡ
һϱһֱίĨᣬѯԭɣҲ˵ֻίĨᣬߵӵԭΪſһ¡
Ǹմ̫߻ĿڹѸǹ˹Ȼ֮ɸǷ죬̫ξӢȴͣǻʵǰոհ䲼ٹ³ڼΪ׹ݣӦػ֮⡣
Ͼʵ̫壬Щί˳⣬Цﲻʹ죬ɷӢǰ˼䣬ǵӢݺݵԼ֮ʣ˼ȥԼҲûʲôΪϵ桢롣
ϱһοί̲ס˵Ҳ֪үôģȻڼ󣬿ɿδĻʺ󣬿ǣ¶ˡү˲ӿ˴ν˵ˣ˻ʺϿɻôָ
ǡ߽ԺһȥϽŵĸ⻰ɲ˵ˣʥּû£һжĸ׸ղⷬǽȥǿǴ
һԼſһ̧ͷ˹
װûŵĻԳк̶ֹеѯϵ
ǲ˼ĳ⽫Ƿȥɫ޳Ӧûƴǣ˵ʲôҲ³
ºЦĸЩΪﱸݶ񣬻˲˼ݶҲ˵ĸ常ִ常Ĵĸʮأ᲻˽ĸ̫۰ݶίݶݶǸжݶҲ常ԲеίҲЩĶĸҪ常Ϊݶ˷޸飬ݶĴ治ġ
Цʶ壬עѰŮӣ¡
һͣסûм˵ȥ
Ƭ̺׵ԭڴˣūŸ񡣡
һӵæ
״ߵ򿪿
мּȴҲ̫Ը˵򿪣ŵҹûˣԼһ͵͵ɾס˴ߴ٣ǹ򾲵ش˹ӶɵϻӣȻڿϻŵʱĵϲ÷һɨˡ
ʵһֻ˪ѾǶΧ͡
ϳţ˵ȱƽǼ٣ͨ͸Ͼϸ壬νƷȴɵȥٹһֻ͸ӫһĨɫƮԢֵǣʵ۾Ȼֱʹ͸˾
ʵ͸ֻȻԶھֻ
գ˱꣬ջҡҷһܽޡס籩꣬һյĴݲҲûգȴֲ֪شӴǵ²ſһƬ»
ɢȥ磬̫ξӢʵյԸ빬̫л顣
԰кŨɫʢȻ˳꣬ɷȣһ·ϲЪóЩķңҲһ㱡̫ٿѾҰΧڣӿŲһĵЦȻԶûлͷǰߡȴ벻ͨе԰Ϊλ˽ĵЦĪǹŮ͵飿ֹͷȥǷЦ˹ȴһæתͷȥҴҸϳϵĽŲ
һЩʱδ̫󿴳ǴȰסʶЩĲɣֳȴ̫۾̫Եɡԥ£ݶȻЩȥȡ
̫׼ˡ
˼ڵ̫˵
Ҳ˳֪Ҫȡǽڣȴ֪ڳҪȥӣϲȥ԰ʱ뷨ԶԶǶλĬĬظڳ󣬿ıӰԼ򲻸ҿ˵ȻԼ룬԰·֪أ߻
վڵ⣬Ųȥŵ˵ū룬žһǿ˿Ӹģÿ
䣬ⲻ˵ֵȻЩԶūţµûЦأ
ţҽȥһͳ
벻ǹȥӣĳûһ˿ҳӣйŮ̫ÿմɨûȥ˵ţվ¶ͷҵĿӷֱһζŻعٴ߽ڡ
벻εȴһˡ
Ҳû뵽ʵۡ
ǰ;һ԰̸ͤЦ
ôڣЩӲʡ
񣬻ʵβûȴҲδش⣬ؿһۣƽ͵ϻ̫ξ޸˵Ļ벻㵹ȥˣݶǽ˵Ļȥһء
˵ĻʥּݶҲȥ֪ⷬʲô˼ڹݶʱ𣿡
ʵվ߽
룺ԭһĵˡһʱٸнͷ֪Ǻζһ̧ͷȴʵԼһ˫ĿȴӳճԼβסǱæ˺һ
Ҳ֪ǲǷԼǱʵ۵Ŀ⾹мͣȰƵĿ˵ݶҪĸ⸱ˡ
һ仰ǳ׼ŭ˳⡣ΪʲôҪģ
ʵ۵мΣûҵһֻ֮ҶˣҲ⣬ǣ֮ǰǰ㲻
ô룬ҹܲţֺαΪ˸ıԼ˵еˣˡתȥ
˵ĶԣǰȷʵǴûһ֮µĴ󣬽һ֮ˡ
ÿȻԲġΪһ֮ĸأ

11


ʵ仰ھһԭءڹ˺ðΣתͷȥʵۡʵԼƺҲԼѿڶĻ𾪵ˣһ˫۾ȴᶨ
ΪʲôҪ˵Щ
ȴڴʱһߺһ߼Ҵҵܽʱˣȥݱ̫ˡȴϻʵҲڣ֮æ
ʵҲû񣬾ٲֱߣʱ˵˾䣺Ӧס
***
ʵյҲ棿
ǧȷֻ̫󣬡ʱȥݱ̫ʱײġﵱʱֻбºͿ֮ǰ˵Щʲô޴֪ˣȥֻ¶Կ˵˾䡮Ӧס
̫̾˿
ʣ̫֮ǷҪΪ󣿡
̫𣺡ݶ̫ξãʵ粻ȥȥƫƫݶ֮ȥ̫ξӢ¡ô꣬һ׮׮һģϸڲſ˻ʵ۵˼
ʵūΪƺҲֻб£̫βֻδ˵̫꣬񣬲˵ȥ
Ҫȥһ̫
***
ʵճȥ̫밲ߵٿ⣬һЦʵ̫ԸͨԼ˽ȥȥһƼģӰ
һʵ۵ŵе㲻֪롣
ʵۼһģҲʣ빬ƣⲻҵļһôرԼ빬ˣ
μ¡ԶԶǰ
񡣡ʵ۶Һͻʵ۶ӣҴұܿ˻ʵ۵ߡ
̫ڳʵûѯ̫̫밲
̫˵¿ڱϣˡּ빬֮Ҫﱾ
¹ֲԹ̫̫άǱ빬ģΪģΪ̫һĻ¡\"
Ŷʵٴο΢΢Ц֮಻ο빬ĸ˼
ȴǲʵ۶ӣʵĵɻ
̫ͷЦոջ̫һۣҲϴСˣ˵ˣͨûУҲûˣĳ¡ǳɼˣӾͻһˣʵã̫һʵ۴ͻء
ͻ飿ʵ۵ǰһֱ˵ûǵŮӲͬ޸ͻô
ŻʵۣЦ£ûӻ
ʵۼһĵȴֲ˼ģʵӣǵŮҪ޴ͻˣ
ڣЦ𣺡ֹȻ˽⳼ܡ
Ц۾ʵĵûĲ˱˿ʣ۹ޣ㼰̫̫һֱæΪ޻£ȴһֱ˵ЩŮӶ⣬֪ļҵŮңһˣ
ֲ˼شˣԥԥأ֪ӻǵӡ
̫ЦһеģҲˣҲϤǺһ𳤴Ŀ
ˮǰһ˺ʵȴһһʱĳطòƽˣҲǿɬζ
Ҳֱ⣬̫֪ʱҲ⣬̫⺢ӣǸƺ«ô꣬أҲ˵ľ֪̫ͱҲ˹
̫ӣǱۿųģ÷ǰ䣬ʵ۲ΪǴͻ顣
ʵ۳ص֪̫ξͿǺ
̫Ѳʹˣ̫ξͬ⡣ݶѾͷûʹ˵죬յһݷͬѰɰ˻ˡյǺ㣬̴С飬Ѱõģ
Ц𣺡ǰһġ֮ǰӦݶҪǵʱһݴ̫ξݶҪʲô˵Ҫϵ˼ȥٺʲˣС̣ҹ﷢⣬ڴǰҹ֮һ
㵹Ǵ̫Ц
̫ЦݶĵķϣرҲͲ㲻ҵˡ
˽ЦΨʵ۲
̫̫ͬһ׮ԵʼҺþûаϲˡ
̫͡
̫ʣʵ۴ʱּ
ʵۻع񣬴𣺡ݶƢĸҲ֪֮˼ǵõ׿ͬˣȻͻ顣
Ҳģ»ݶ˼
ٿʵµʼ£ȴκ̫๬Ů̡
ױ㹧غڵ⣬ʱŶĲ˻ͣȴûа㶯֪ʱȥڵĹŮ̫Ƿ׷״Ҫѵ䣬ȴһ̨µ׹ڵص
ڣûüڣʵŭȵ̫ξôĵӣû޵;˽Ե
ʵһϲŭɫô꣬ټƢʱ˶νʥĶţǿԴˣɼǫǫӡ
׹ʰϵǽ壬̯־ȻĿʱһ̫ξӢӣʵ۵ʢŭҲΪ¡ʱˣǷҪţ
޲ʵ۶еӣһ㣬ϣ˿ȥʮƣ
˼Ƭ̣˵Ϊ²ͣҲҪ塣ﰮر£⼸նūѯʱµūһҪѱ£ǧҪڲ͡԰ռʵ۲˵ȴ¶ЩͷԼŵӱ仰ﻹ˵֮ǰ˳סû֮ǰݿ
ʵЦ԰ײ޾͸ȣڹٳţû޵ټޣû޵Ļϡ
׵Ҳű¡\"
ʵȴһת⣬Ȼʣգ㽫ȥۿˣ

12


ˡ
ʵ۵۾ףƺڴٶ˵Щʲô
׻⣬ŵǿԴ򿪵ģūſտ岻ʣֻ£ûչ¶Цݡÿ˵һ䣬Żʵ۵飬ȻԼеһģһ
ʵ׽͸ô곣࣬Ƕʵ۵ģκʱ̴ӻʵŲ˵Ͽϲŭ֡һʱž⻹δЪȥĲԵøӴ̶ˡ
ūȥЩ׽ˡ
׽طǸˡʵ˵ߵһǰƬַ̧̣ϵľ빡
׾ţԹŻʵ۷ңʵ۷ЩˣʣҪʲô飿ūԸΪ´͡
ʵۻش𣺡Ȼʱޣһµһֱûҵ
׵ūŵһ⣬˵Ҳ²š
˵ǡ
ū˵ʮ飬ֻҪϵڷǰԸѰʲѰˣֻʲôԸ
ʵͣתͷ㵹ڲͬԽ޲òˣס
̧ūˡ׵ͷʵǷŸֵЦԼĿ⣬Ƥɵؾʵƽ˵Ļʵʱȴ羪һ㡣  
йĳ⣬ҹһֱȥ˯ž
Ӧסʲô˼Ӧףʲôⲻȥ룬ȴ̲ס˼룬ԽԽ˯žһ̧ȴǰý͵ǿ飬Ƶķӫ⣬¸޷˯ˡ룺ѾͷԽԽˣȻţնҪ˵䡣
ҹﲻ֪ʲôʱ˯ŵģ峿ѣ˵ǱѾˡ
˯ۣżĴߴ٣Լ֮ǰӦϽҪһȥ¡
ȣϱȥԸʱܻصԼһ׼߾𴲣ɩ˳ʱˣң˵ʱͷֶƲ
ɽʱʱشĻʮˬʡϺѾ˪ͬǰʻͬҹû˯ãһ·ţⲻ֪˯˹ȥǰһֱڹûлῴʳӣһ˷ܼˣСԴͣ
ﲻǲɽɽͨգżҲһЩ˽γĸ˼ҡ
һÿڿʣҪ˵ȻԦͣƥͣסˣ̽ȥ鿴ֻǰϵ֪ιҲͣͷ𾪻ţϢƬ̣ǰͣ·룬һʱȥˡ
ˣĵȴšһᣬǲǰУȲˣ³ߵǰȥ鿴
ϵѾ˪һίӭǰͣ·ϲߣһ̫˵ʲôɽ·ͷΣҪͣϢƬ̡
дһ߲ѣʲôͷ·ǼӿٵĲɣ
˪ͦģҳдһȺʹӣӦҲǳλٹ˵׾졣
ҲǵĶԻ߹ҿ·Ŀǡģֻǰպþͣ·룬ȥǺú·ԱŲһŲ澡Ҫ£ԼҲֵԺΪ󡣡˵ձߵǰԺȰ˵
ϣΪ׵ʹڵѵϣ˵ˣ岻ʣҪͣϢĸˣҼ˵ģ
Ƣϵ¸òᡣ
Ϳˣʹţ̲סǰ˵ƣҵ֪Ӿ·ɣ
һȺʹһùǣ׷վߣùġ
״ҪҪ̧ԼҿȺūţȴ·ƽˣΪºжȣִôһȺצеūţ
þòǰ泳µģҲ첽ȥѰ񣬴߽ʱҲڣ£һȺʹӣţˡ
ȿ΢ЦŹӭӣҽѽɽ˸飬ɽɽˣֻСӲ
ⷴôʲôԼҪɽ飬Ȼе÷ţôҪҲһ
Цб𣿡
ʲôʱеˣ֪ûûƤϲЦԼûϣΪԲһЦˡ
룺ѾͷͰԼ죬ÿÿԼķɵͲͣЪϸζֺγһۡЦøǴ絴˵ʲôʲô㣬òã
صʹʶȴʶó⣬ΪĴֿ֪ǶٹŮɣʶԶСгֻ֪ôһλǧ谮һͷǹĿԶ˵òɣȴ˼ǺεòȻʶó⣬˫ֹ߹ŵ̬ǧ˳϶ǲ׵ŮӣΪ׵ʹӰûڲæģС۲ʶ̩ɽ´˲С˹
һ۵ôǸү˹Ҳֻ¡̫̫񣬲֪¼𣿱վ˰ˣ棿Ѳ鱾ˣǼǵãϻأ˱˸ġ
䣬Ȼûж
ЦôҪȥӭ𣿡


13

үˡʹҪشĻʱ˴һ˫ˮܽصľЬ̤
ԭǸŮӡ
Ůһ۵ѣߵŮ̬õǰ˸ӵŮ褼£Ӳʣʵ³ˡ褲֮
ԭǧ𣬺ųǾеһˣλʺѡһǿ¼λһˣ롣¼Сȴʼյʹͷ޷ò
˵λСò˵֮𣬵֮꣬һһ֮ˣԻ˵ĸһһλ񼫹ıظ߼ޣߣܾκӵ׷һ֦ͷķˡôһ룬²СŮֻҲƲԼһʺԲǧʼء
СȻӲãΪβڼЪţҪ·;ңԶһ·֮أЦ
С𣺡ȥĽգԸϣ׵Ŀȼ£׵ѾȬԸ
벻С㾹Тģѵá
ΪĸТŮı֡С̧ͷǳǳһЦ˫üĿµһһʱƿ۾Ϻ˪˿ȥǴĵ̾Сòһ˿һҲǰʢľǳޣǰλСνޣȾҪ֡
ⰵСòԵȴ̲סغһ
СһߣĿɨ䵽ϣ˳Ƭ̣ǰ褲֪ǿĳݣð뿤ˡ褡
죺ôʶҵģ
褵ºͿٴˡʧ褷У˵ºͿĶԻõ˶ԴŮӣ֮£˿޶ˡ
㵹ͦ˵Ц⻰ˣȥ⣬ȴüƺˡæ·һ֮·Сͣ·룬ʵڲסͿ֮ˣֻҪС㾡ŲͿԲƽϣֻСЩūԿͽ˳ԲѷʹʴȣԸˡǣҲˡ
·ģ褴ʮٺͿǸ¼ҺҲ߹ܼҽЩūŰҷã֮褻ٴ׵̫ξͿǸ
һȺʹһ褷Ըпʼ죬ɽɽĹ·˷׷ͶĿ⡣
ⲻ̫עĿС㻰ﻹϿңһȺʹ졢ǸСȥдþͺˣԵ̫ξͱǸǸڽѾˡ
æֶԳ񣺡лл¡
һᣬϵԼǰУڳԣ¼һξ̲סѯʳ⣺ݶСǸ֮Ϊʲô죿
ûв찡
Ц֪Ϊʲô졣
ҪطȴսյǰЦãλųǾеһ˵¼ǧԶԶԣ㲻ú
㡭ֺֺЦ⻰˵ģＵСòˣ
⻰ȴ죬뵽¼ЩūԼСĻ뵽СǰĻʺѡǲһ̲סǸС㣬˵ûûҿ˵ѣ˵û֮ˣһȺŵūôòֹүǰװʲô֪񣿻˵ʲôҪԵ̫ξǿǸȥ˻˵лĵţʱ򻹲ǿˣǺ˼ߣ
񣡡⳶ʾ˵䡣
ţ˵еø˵˵СƷС
һʵۣҲ˽Ĵԡ
òͣմֻҪģֲ̰ͼɫ֮ˣϲġ
һ¸ոջ˵ǿ˿˵ò빬˵»ΪС
˵ˣջءЦţųһ·ɽȥˡ
ɽ£λɽֱһһڵѣνýһٶüĿеİ价׿Ⱥʱ˶֪Ǿһӣ֮ģǰİӣ̲ספȻȴǹ˵ķѼЦݣɢŲðϣȴһַǷȡ
ʵи⣬ұһ·ˣʡүôʡ
̫ƣ˵ʮ飬תһת
ôǵáү'֮ǰǲЩģʲôʱʼˡ
ҽʱرҵİΣǽҵġ˵գһӶ
ЦЦϡ
ɽ͸࣬һ˱һ·ɽĲֶ֪˶١
֮ǰȥҵط˨ƥĿյͣ˲·ʱӵܾýջʶأмװҿ죬ȴ벻ھλүˣȻҪˣϳүһ˵¹ǿͷģ¶үݡƥ˨ãһͷȴүǣվԭأһĿת

14

ү
ү
ӺŵõλүĻظҿڿˣȥҵˮү˵ʱ۾Ҳתͷһۡ
Ҫˮ⻹򵥡ߵүߣӡүϽţˮүȥүû
ֺһ
үб۾һۣɱûһҪӵ˼˵Ƶ᣺ˮɹˣɽȪˮģȥɽҵ
ˮûɹȰλүź򰡣Ҳֻ﷢ɧ뿪үţҵʱرүһ
ǺȲɽȪˮҲѴ̡
ȥүɽȪˮүһҪԼֲλźġүšүƥ˨úҴȥɽȪˮˡ
үΧй䣬ƵºʱʵɬӶɫ¾΢ʱҶǡ˽˾˵ĻĺȥڤűĿ΢΢Цˣת뿪̤ȥˡ
***
ϼ̫ξ꣬һֱûж˴ΪӶУ˪һȥӹˣûͬ˴Ҳ˸ԸҪ˵ֻŵ˵⣬Լһ˽ȥˡ
ڸһȦʵģվڲԶǿǧ£ĺ˿ŽҪϹңȴǹţ߹ȥæ
˿ңϲлȴͷƮҡĺӣ˼⣺дԸĳһңԸˣ
ЦȻҪĳϣүû˵ĳ𣿡
仰˵žͳԼõĻС
һģϸ˼Ҳ֪Լҿйأֻ뵽Ωб£һǻֻվòӦͬź
͸ݶ飬ϲ𣿡ʡ
үԿãǿ˴յõġĵˡ
Ŷֲ֧ݶ׿˵𣿡
ҡͷ⻰Ȼǲ˵ڣǵݳģƲģҲǾ̫أǲóĿĵطء
Цݶױģͺˡ
˼ֲҪǱ£Ҳеľͺˡ
ѵ͵ﲻãæʣҲû롣
ԥţûش
ʣ֪ᳫڼѵ˴οûͣ
ǡһֻӣ粻͡
ݶϲ
Ҳʲôϡ˺ȷϲʧء
Цݶʲôµıǻֵģݶ֮ǰ϶һֱżǵʱûһֵǵıȴʵ̫Сˣֻһͨġ
˵ʲô
ȴЦ긣ĳ⣬𻰡
ʯף˸ɰ
ȵؽסһŻϲʤ͸ģ
ͷ긣סֶ˱һŻ͸ˡ
˫һʱ֪ˣ߽һ֡
ʲôѲȴյø
˫ۣæܻˣҸԣͶԶڻǱߵ·ϣ·һֱͨͽģԹԵģûע⵽ߡ
ݶϲ͵ܿģҲܿġƤ΢΢ȡ
ϿɿС˶࣬ġһһ˵ˣ֪үݡ
ǲɣֿξˮʵҽձҪһµġǣȻԼҾòˡ
ⲻЦ½ôˣƤģȴûɵģ˵һ飬ɿ
ջǸĲһʱ˵֣һƤЦûģЦݣòؽĵһ󷢻ţͻȻһ뻳У˫ְ󣬽ؽڻû˵ʱǻҲŴݸݶ󣬲ܷʲôҶһֱģġ
˿ȣСȥٷԸû
ϽɿûȳİȹѸס֣ûƤûЦһȥ
һ·קȥˡ
ɽӵҶ춯ҵĺӻһڶɡ
վµһᣬʹͶ룬СƲ
Լȥȥˣ褶ʹֶߵŮһţҲҪȥˣԼȥ
ŮӦ
ѣԲУϣŵ
飬ôԼ˳ĵԸһæʵֵİɣ̧ͷһ۸߸ɽķ·ûԼԸٴ˫ֺʮ̧Щ汣ӣñΪ󡣡
仰ѿڶʱ򣬲ЩľžĵԵ˴ҹ£㣬ȵز¯еһʱȴ˸£ˡ
⣬ѵǷ淢ŭ˼٣հ˰Σ˫ϥڵϣͷſţ֪ǲԴ˳˻þǰ˸ˡ

15

·oһ㣬棬ƮȻɡ
褾òιȥ
¹ṴЦڳѵΪʲôʺ㶼ûмʵۡ
褻ŵôӵȥԼϵĳ򶨵ʲôϵڰ͵ʵǾΪ
¹ӵ¼ҿģֻ¼ߣ
浻ʱԼδἰϣ褾׷ʣô֪ҵϣ˭
¹ûӦֻһƹ߳˵⡣
褼׷⣬ס
һȺʹӵΧ˹ӱΧ˸ˮйͨ
ղ˵ǲߵġ褵
¹˿壺Ұ˵ȥɱ𣿡
褼ɫޱ仯ӦǸӲˣղ͵ҲǹġǸ˾ӣԼԼͻؿƿΪģֻΪ˽ʵԸܸ֮һı𡣡
СôͶ϶ԼһʵԸأӦؿƿСҪαأ
Цգ˿ǾֹǣȻã𣬳İҲ½֪ĻᡣЩԣһҲ룬²ڰԧɣһҵԸʵֵϣǺܴġǸˣؿƿûиõѡҪôֻҪҶӦ
һƣϧֻǸŮˣϧ¹ӱ˵ƿΧµʹӣȥ
ʹţ⹫ӵȴŵ˻ȥûˣҲͼˡ
ʱֲ֪ðһ¹ӣڰ¹ͣ£ͣŴҵġүҿˣиôɽһȥôȺˣô£¹৵ðγ彣ָ¼һȺʹӡ
¹ת褣ЦģܣҲ˵ȥգҼŻʵۣġ
¹ǳԾؿλү̶սʷһЦǺǵĹʱҪˣǡүǡ
ЩˡܼŻʵۣݵλȻͣпһλү
ɽ·ϣƾ׷ʣүǲ˵еļԼôһȺģһ·δ˵һ仰ӽɽȪˮݸүүȴҡҡͷˡ
̲סˣүͬųֻΪ˲뱻ȺˡٶڻȥɽȪˮҲ֧Ұˡ
үĬŲ
ֵŮ˭õǻȥĹūԡүүŮЦ˵ǷүǿŮ˰ɣ
ϣүȴһۣϲͷҴ͸㡣
ҿܲ𣡡޴ǰ롰үУ¡үŮӸԼĻ棬ǼᶨظߡүѾˣүǧ͸ҡ
үȴûͷûβϵ˾:˵ǲµŮӶʺʹʵֻۣǿǸλҲ˻÷裿
ЦǵȻˡ
ҿδأ˾ͲϡүԳһЦӶɽ¼۶ȥ
δʱ̫빬ʵۣȴ֪ʵһ糯ȥ˰ƽ¸̾ˣԼӰƽˣôڰƽûű£
ʵۻʱȢǰƽŮ棬ƽϥ½ӣŮûþȥˣʣһӣƽ֮Ȼʵ۷ӣƽ˫ȫΪ̹ͬǳͣ޸ǰֵܡ
̫ûãͷŨҡˮʪµʱ򣬻ʵ۴ӹ߸Űƽï
ʵ۲Ÿ£ҴµƽӺŸ˽ȥ
Ͳ϶ʵۺͰƽ̫ξӢ˽Եһ£ֻ»ʵɣóͣڵУ׼ȥ⣬ʵͻȻްĥˡ
ƽһۣмɵû˵ȥʵ۳Ӣ£˵
̫ξӵ˵ιͬٽƵҹټ˸ӪĽ̸ܻ϶ιз֮ģͻȻҹϮٳҹ˽Եǲһ֧ǰҹפ塣˾ȷʵδּ⣬Ҳ¼Ȩܱ£ɱּҹҹϮ
ʵһܱȳʸޣٵּҲĹ򡣡
Աµ˽⣬¡ֹ
˿϶ʵ۲գʡ
Ϊգʼͣɸꡣ
ûжζ϶ûı֮ĻǱ̫ξȥľŲҶ
д뷨˵Ĵ壬в϶ı֮ģǲʹǰȥһ̽
ʵ˼Ƭֻ̣صĻ⣺Ӣ˽Եһ£֮δã
ôãǰ˵ˣȷʵ˽Ե¼Ȩ
ʵЦ㣬ȴְⶪޡ
ƽӴ𣺡⣬ʵڲһشҲ֪δã˫ôѵõ£
ƨı¼
л¿佱˵Ķﻰ½տǽгͶأлл½ûҪԴɽȪˮǲȣʹظȥˡ
ʵɽȪˮײܵһĻжʱ죬ȴЦ͸ˡ
ƽӸˡ
кīʵ۽ʵˣ˵ͷȴ˵ֻ˫Ŀֱֱշҹһȣˮ˳Żʵ۵Ķ䣬ʵۻȻδ
ʲô飿ɻȵµĶūԸΪ´͡
ˣȥɡһ˴ᡣ
׳ʵȡһᣬ̿ʱһ󵭵ī㣬ĺʢţʵ۲ɻĳĴգµ˯ѣٰ̬ƫ˯ۣԼʱȴ¶˾ȵЦݣ硭
ָḧȥȴ·ӡ                        
лҪ˵Ǵģ λSJڸְлˣΪһ人鹤ĺˣлϺɽ人ʾҳȻϺϲձ֮е[ͷ] лȫ人Ժ֧֣Ϲҷٴθлȫ人Ժ֧֣ϣλ͸λѶƽͬʱܰʾϴ֡֡ͨ硢ٳšۼӴ˾ܾҰζ
ĿǰҲԹԵںţϰ칫ûĴƣҲƽ
ϣҵĺҵ人ڴӣʢ?(^_-)


16

¹̫ξеļ˶ȥһֻĻʢţ͸ֻʱյʱϲʤģ̾ϢǳŴ㰤Ժȥˡ
ȥ󣬲һյĹ򣬳ȴִӴ˳С·ɫŵܻһ󲻰
ȥͶôֻˣʲô£
ش˼ڴƽµū澰·Ͽʷ˴˽˸ǰ˱̫ξ˺ڣ·̫ξʻġ
һԤ鲻Ҵҳǰȥ
ǰѱһȺ۰Χǿ
̧˳⿤ݣ۲ҡֻͬһ˽ȥͷ
˵һۿ常ӢԼʷǰͦñֱʷ鿶´ʡ
ߵ常£ӢϷ׼ѵһ䣬ȴʷͶ룬ֻس֣ȥ
Ų
ʷβҲûǰֻʷʹ˼䡰ĿʥϣרȨơ֮Ļʷһ̧ף⣬Ϊ𾪣ڵ֪Ŀݺɲ¹ճ͢£ȵ׷⣬һŮ֮»رܡ
֪ʷֱ޼ɣʵ۵϶£˵ǲ죬ѿڴǼǵҳŮ볯Ϊ٣û˵ŮӾҪر֮ܳ°
ʷôӵۡ
Ӣæм˵˼ûҲԳĿѵ⣺ʲôط廨
ίؿ常ǲӢۣͷС˵˾䣺ݶԣ常µģȥգٲߣʷ˿Ҫˣε۸ǿɾͻˡ
ƫƫʷٶ飬ӢĻһֲ˽ȥ˿ȵ¹ٵΣֻ¹ٷ˵˻¹ٲӦ˵һŮر֮ܳ¡뿤ˡ¹ֱԣСڹУ̫ͱ³谮̫ξףͷ̫ͱ¸ǰΪ̫ξ飬Ԥ㣷ƣ̫ͱ˶̫ξ˴ᴦ˽֣ڸ֪Թָֻۣ塢ȱТΪѲ粻֪顢ĺá
Ǵˣ˵ģѾ֪ˡô˵ȻѾ֪飬ô䲻ú
ʷҡҡͷһ
Ӣû취Ȱ˾䣺ݶȥû¡
˷ģҲǲ֮ˣ常Щ״ʵȻ̫ͱǰ˵һ֡
ʷټûҪߵ˼Ӣ¹״̫ξ˿ɶϣ
Ϊʷ˵ģԹʵȷʵδʥּ˽ԵûĿʥϣҲûרȨơ
ʷĿ˽ԵĿʥϡרȨƣ
Ϊβ常ԭ˽ԵֱӿЩ֮
ݶ˵ģҲǱ˵ġ̫ξųĻ
ʷվúúãȻ̫ξѾ˽Ե֮¹һȥ̲ɣ̲˽¡
⾪㵲ѣ˵˼ǣʱҪ常
ǣ֤ȷ䣬̫ξҲͷ̫ξ¹ȥ̲뿤ҪŹ񡣡
ݶģ常ȥȥͻء
ʷٳӢҾ˸һ࣬óһ·
ⲻ̣æסӢ䣬ȴҲʷ͢¹죬ֽɿ֣Ӣο仰Щͳϵˣ֮ģ󲻵ʷٴߴ٣ţǰ̲
ϺѶʱֻһˣǽ겻ѯʡ
֪Ӣʷٴ̲Ϣ󣬳סһ찵صĿ󣺡ү׵常һҪȾ
ϱϺѾǶϣϼֻǰοԼûдӦԼҪүץס䣬·ץ˸ݣ̫ĸСڹг󣬺ͱҲģүʹ֣̫֮ξĹְĻʺ֮λҲˡ
ûϵϾֱ׵ѿ˵ۣⷬ׷ȰԡΰʼռȹϵϣһֱӦԼԺ޹˼ɡੲݵ˵̫ξǿңүڹ۶̫ξ֮λóʺ𣿡
ЩΪĴ˭ǿڿ˵ķϣΪԼҲҪȾү

ôһ
ⱻϰżҡͷۻæοĸģ常Ǳԩģݶһ߾ȫġ
ֹͣҡεľٶ㵵ʸһ˿Ц⻰˵ģǲ常Ǳԩģ䣬䣬Ҳֲÿڹг常û㣬Ҳֻǽһֵ˰ˣʮͼ޸Ϊˣһ˽⣬һҾжȣ֣ضǱݵģ
˵ͬڻ˿Ҫ𻰣ȴ򽹼Ĺȶ˹ȥ
Ӣδ鸮˹Щҩ˺һȰڸ˯ˡ
ĸ˵ûԼĵﲻûж常ɣǴӵ֪ʵߵ̫常ŵһԼЩ常˼ˣԲŲնظĸһŵ
ⲻټ룬ϸѯ򣬵֪常˽ԵĿģѹѡ常ġ
ֵ˰ʱӢȻûлͳһţȥ̲
˭֪̲ȴ׼ڣ˲ϻȥǰۺһۡ
֪ǵݣȻҵ״·ͬСɣӢݵˣʷٴ˺̲˶Ѷȡͷ⣬һʱΪѣѶڱ̲顣
ȣȵҹĻ̲ڲſ¶棬˼æӭȥڣ̲ͽذգ֤ȷ䣬̫ξ˶˽Ե֮﹩ϲ䣬ʱռࡣ
ռࣿʹ﷢𣿡
ѵǱµ˼𣿿Ҹ˽ԵҲǲѣΪ˱µĽɽͰ룬ȫڽӵܱʱֱӳʸ£ɱ¶Ƿ¡
ؼ̫ξ˱Ͼǳ͢٣ֻʱռ֮࣬ٷ䡣ֵ̲ͽģ̫ξռȻᵡġ
ʲôʱ򣿡׷ʡ

17

⡭գҲ֪Ҳ˵׼̲֪ڹг̫ó谮ʵһͬ飬ϵ׺񣬶ͷͷ͸ǹ̲õηȻҲȲ̫ξ̫ξ˽Ҫίҹˡջҹ£¶һ㣬̫ξ˼ǳ͢٣Ҫְǿ常һᾡģұӢҲһһ˶ķڷĽͽ̫ġ
ʣǿɷҺֳ˽ȥ̽һ常
̲ҡͷܾ֮ǰκ˲̽ӡ
ֻô̲ǰ뿪
˼ȥǲ뵽Ӣ°Ϊ˽ɽһ֮ȴøľأǻƽǺεȹְʷٸҹȻ븮ʣ̲ҽռ࣬ûлʵ۵βţº滹ô
̲̫ξ·ϣ̲סԳݶãΪһ·һ顣
ѾµҪԼ˵ĻʵԼҲһ뷨ˡ
Ȼ׵£Ϊϣݶ̫ͱ¸ǰԼ䣬Ǹ˽ԵĿĲƣΪȻû˵ʲôǸ״˻ΪȺҪı˰Ϊ˵治ĻҪطǱ֮ʿģ֮û˸ϣôģȻա
ͷģʱ빬ĳѾˣһ빬ȥݼ̫󡣡
мòҪԳ£⼰ʱסˡ¶һ·һֱЦݣֵҲ״˻أֻݶܾˡ
˵̫ԼĸŮһԼô̫꣬Ԥ¡ţ˼ո̫󿪿ڣֻ̫ηӦߵˣ˯ôջҪ빬
̧ۿ⣬ֻѾ죬ֲòݽ©ԭ͵ˡڴϣշתò˯ȥ
գ˴ϴױ˿ȥʱŻûֵһŵ빬
ٿУ̫ҲŸո𴲣˳⣬ЦѾͷôãŻҼأ˵ɣʲôҪ£ô빬ң
ⱾѾ˵ǣȴ̫һۿ͸ԼֱӵԼ⣬ЩԿˡ
̫Ȱس֣ݶ˵ҲаҺúÿôţղ˲٣ǲϰ̫ξӣ
ߵ̫ߣæлĸģݶ̫ξúܺá
㣬̫Цһ˽㣬֮ǰһֱ˽аҡĸ⺢Ӷ£ǱϹϾػ̫󣬳ڰҵʱſǰؽĸ
ֱ̫ۣЦĸ¶ˣݶȷʵĸġ
龫ֵѾͷִ̫ı˵ɣΪʲô£ǲ˭۸㣬а
ҡͷ̫Ҳ֪常¡ԥ£㽫常̲ʱռһµȥһһʮص̫
̫ȴ̾ϢһĳֵѾͷ飬һΪ쵽ǰ飬Իʵ۵ǻҴӲʣ󹬸Ǵɡ
˴̫ⷬ˵ǣԼҹʵѾԤ뵽ˡ
ʵ밲ʱ򣬰ҿԸʵһᣬʵȻТ˳Ҳǻʵ۵ĸףֻ»ʵδؿӰҡ
лĸݶףĸ鷳ˡţǱ㻹ǵȥʵˡ
Ǳ̫ٿŵĶԻֺһߣȫˣ̲ס⣺ʵūã翤ȥ¡һ󹬲ø̫ǱĸΪ˴ȥ£ñ²¼ɣͬã׸ĸ˫̫ξǿ常ΪҲ֮С
лǱֺ󣬴Ҵµķȥ
ʵ۲糯·ϣԶԶƼˣκѾͷԼƽӵµķȥǼӿ˽Ųûñˡ
׼ʵȴ˰䣬˻ʵ۵˼㲻ˣŻʵһĬĬرЩһֱµ
ſţվżֵĹŮ̫࣬⳯һۣһˣֵĹŮ̫ȴعأͬʱ˻ʵ۵޵ģ
һæת
ȣ˵ɡʵ˵˾䣬ƹ
ڹȻˬ࣬ɨĹŮ̫ÿڵǷ˱齵Ȼʵ糯ʱһ
ʵڰǰ£ҹ̲ӣ߿ʣޣк£
ҹӵʱʵʵ¶һ顣
Ϊ̫ξ¡Щ͵˵̧ͷ˻ʵһۡ
šʵӦû̧ͷ
ⲻһšǺ˼Թ֮ǰԼʱἰʵʱ˵ÿͬϧ𣬿ǽ˷Ѿ˼
̫ξѱ̲ռ࣬ݶʱ£ںʱУ
աʵǶ̶̵֣û̧ۡ
ֲԾ߬ѣֱӿᴦӦô
Ǳ´δ̫ξ
޻֪
ʲôлʵ۵⣬ֱ̲ӽ常ռôеĿһµԼţҧҧ׼飬ʵ۳ʣΪ˸̫ξ޵ô
ǡⲻ˼ػش
ڼž                        
лҪ˵ղ~ллλСŮ~

18

һ;ЩţԹһ࣬δֱʵۣڳͻʵ۶Իļ϶ȴ̲סʵ۵ķƳȥʵʼδ̧ͷƺ²ߡڳⷽŻشʵ۵ʻ֮ۼƼʵӵַֻͷһɫ˶סһбӽţʱҳ
ڹ˰ΣʵۺӣžһߣֱͦţͷרעشվԼǰŮˡ˵ɡ
常Ӣ˽Եԭ˵˵˵벻ϵܽ´常ĺʮֳϿҡ
ⷬ飬ʵֻ˵һ̬ȵĻ
Ȼ常Ȼ常ܵκδãɵŻʵ۵棬Ȼ˵ֱסݶϣ¿̫ξĳΪΪķϣᷢ䡣
˽Եְţն壬̫ξ֪Щȴǲ˼ˣƶ޲ôɡʵ۵Ŀ·һС°ɣȴееһ亹հһƬԥر㳯Żʵ۹ȥҲæŹ¡
ʵЩ죬ߵĻȴ򿴼һ˫Ӷ˻ȥ
ŬѹЩ־͵ǣڻʵǰ¶κʧصһ뵽常ܻ֮ǣеһ˲ȫ߽⡣
ʵۿסԼȥĳ嶯
ҡͷһ仰Ҳ˵ˣֻ̲סᡣ
ʵ۽ĬĬԣᡢһһٵسҭֻʣ¼ҵó鶯ԼһҲЩữһ̲ˮʮǰҲôϤһĻʵۻؼǵսĵڶ죬뵽Լĸĸ󽫾Զ뿪Լ޵þ͸һġͻȻ䣬ʵ۾ԼƳˣţԲô˵ߣ˵ȥѻ˵ꡣ
ӣҲſһߵͬѰзŻʵһϯ۹ⰵȥϻʵ۵ĿҲԼ˹׺ʱһ麹
ʵ۵°ŵķ¡
ظضԻʵҾ˸Ȼȥ⡣
ŵŹرգʵ
ˮѾģ˳ߣо첲һֻסžǻʵԼ޵Ŀ־壬ȫ䣬ԺûˮУҪͻȻһֻԼǾǾĵݣʹȫҲҪƴطȥ
طǯסʵ۲Ҽֱ۵һԼ첲סҪο䣬磬ҳ׾սֱսɳҲһ棬常ΨһֵܣҲҵ׳Ȼ常߳󣬵Ҳ׿㣬常
ʵֽ̧ǰ˼ϵˮḧȥȴǳ˼ĺ۽ǼԴԴϵ͸ʵ۵䣬ʵ۸еֱһǧٲʹϣһһµذվ޲ɱᴦá
ģ
ʵֵ˵ͷ˫ˮ۾Ц⣬½ٴιĿڵĳزŽȥȴ̲סһֱţţٶ࿴ۡ
ʱ죬Լ׵£ˣ˵мҪ档
֣æ̧ȥգʵ۵ɡ
׵ܿ𣺡˵ǹҹ˵¡
ʵۿ˳һֵۣǽ
һſˣ׽ͱ쵽ʵ۸ǰɫװ£һᱡϼӰɴʱʮƮݣнˣ˿ɴֵѩۡ
ȻϲȴҲò޹ھŮӵٳ費ǸɫôŮ˶νɫƽƽǼˣʵǶǵ֣ʵ۵ģֻһˣг谮ͰҲ˾
ȻЦ
ǿԳЦݶԾ˸תͷݱʵۣʵȴߣȵһ£޻лû˵ꡣ
ֻøɸһࡣ
ЦŲʵ۸ǰĿŻʵֳۣҹСģŪ˱µܾ֮ǰ檼½ڼˣ㿪ʼΪ·ƽ˵ձ㻽̽õĶʵ۹Ŀⲻ̼ȥתѸƫȥˡ
ƫǻʵƽʱȲĵطһ嵭Ĳ㣬ᵽ㣬ߵǰ£Լ˱裬ƫ˽˵ʲô壬ֻǾĵԵø̶䣬СĽĲˮŪˣϰѷŵϡ
²豭ͳȥãҲˮʪ췭鿴ȴ޷ƿߣ̲סµһռӣȫ򿪿һԭȫһڲԼ常ӣѷ̨֮ߣʵ۵ѡ˳׼°ں÷Źԭȴ֪ԭڷŵĵطһľͷỬ¶һ񣬸ʥּһһ̡
ԥ£ߵϣĸ̽ʵۺ;˵߻ʥּ
ʥּݣΪʹǰȥΣԼȥӢ̫ξְ֮һٻسΪ٣ʱչʵۡ
̵ǵʥֻּһ仰ִŵغǰҹ
ʥּǻʵױʣī¸ɣǻʵҹдġ
̵ǵӦǸ常ģǵּ롣
ԭ֮ǰʵѾ⡣ʱὫּԽ常һ仰˵£ΪʲôҪּϸһ룬²Ӧʱм¼ʷڳʵ۲˵ּʱһĵݵ常ϡ
ֱʵ۷ԼʥּѸٽʥּ÷Źԭôȴˣ鼱֮һͨɺϵ˻أǰ񻺻ʧһָϽڷźۣӽ豭ͼϵˮһһɾˡ
һʵѰӿԼƽغȲϣ˫Ŀգƽȣƺ˯ˣѹ½Ųȡƥ̺ӣߵǰ׼ϣȴ׶ͷϸС飬ŻȻ¿ȵ죬ԳһЦ̺ӶһߣȻᣬɻǷϸ΢졣ʵʶȥһ˫ë⶯£Ϊ˳ˣ©ģϽֱ˿롣
Ƭ̣ûʵ۲̲סȥ񾲵˯գǷſ޵ģëͶµӰ¶ЩˣʵۿţвھΣȻԪʮĶ졣
˷أѩëｫΪѳɳʿ̧Ź餴룬طеŷѩһ·ӭֱ̧뽫ȴǰʧʹޣ˽֪ҾսǰѲȥʱҲδһۣһŮų꣬Ҳսɳ뵽ǸŮĸ涼ûû˲ҡͷ̾һ
ԪۻʵЯŻʺ뽫䣬ձּ׷󽫾ϰˣ֮Ů⡱ΪΪţⱻ빬С
ʱʮ꣬ϥ¡Ԫʮ꣬ĸݹްԪۻʵֽʮĶǣУԺĸԭϥµ˹¸
μ⣬빬ĵڶ峿
һһҹЪĶëѩͣˣչӹ̻Ի͵ߣս칬С
ȥ밲һţԺһСŮźĶװѩѩˣʮָͷͨ죬СŮѩ޲ߵվ
ߵߣһѩˣ˹ǽͷ
СŮ̧۾ŭһš
ʹһۣԸĹŮŸʲôߣ
СŮǰûˣѱĴһӵȭͷȥ£󽫾Ů׷Ŀ
󽫾Ůֲô󣡡䣬ۡúޣץȭǽߡ
ӻʵ۴ײˣˡ
һֱǵãʱǷŭԼʹȫȣسԼ˿ĭ

Ԫʮ꣬ʮܷ꣬Ϊ칬а˳סǨ֮ϲȴ̫һµڣ̫ӵĸǻʵ۵ԭʺǰް˼̺һҲ˵ӡʵۿŹԼǰ׵Ķӣüʵô£
ȴ˵ʵʣ˭ȶ֣̫޺޵ؿ˵ȴ۵ģһ仰
ȶ֣ʵ̫ӡ̫ҡͷʵؿ
㣬ϵǶȴ̫ӡ
ΪΣʵʡ˵ʵ׷ʻǲش̫ʹί˵˾䣺Ҳ֪Ϊʲô˸ЦܺȻʹ򡣡
ʵ۽̫ӳȥ̫ǷʵĬûлش𣬻ʵֱһ׵ϣڵľû֪ҧô򣡡
ʵۿһ䡰ӡһһϣ°βŴӵҧ˵ô򣡡

19

ʵۿǸ̫ҧгݵģŭ֪ڸĵӣֵ㣬˺Ϊһ¾ͽǰ㣬޽úýѵ㣬ݵպݵ㣿ˣȡ͢
˳ȶ룬ʵ۽ӹȣͷϲ֪˶£Ѫˮϵδ𣬶һǺ󱳵·ѱѪˮ͸ʼվһԡʵȣ˵˾䣺㵹ǳסȥ˹ȥ
ǵڶ峿ʺͳһ
ѹ涨ʮȢޣδڣǳӣʺ󲻱۲鿴ƣӷ״֪Ƴ̶ΪƤ׷ҪŹ̫ӣŭʵûʵ֡
ԻʵһԲʺΣҴ빬ȥʵۣŮ
𿴼ھΣջĿ⣬˫ֱԴҲ֪ʲôԶŮĸݶ˵˵
ʺ֪˵˾ʲôû壬ʼռǵݶȹӿżسԼɱģ
磬ݶſڴߣỨۿתܿ𣿡
ҡͷ֣ˡ
ݶ˵Բ𡣡
Ժ̫Զһ㣬Ǹˡ
ݶصͷ
𿴼۾ﺬǵ⣬ȴȻðһٴҲֵˣݶߴߴΧڴ˵˲ٵĻֱڣȰ˺þò뿪
ʵͷµ֣ʵòᣬԴգ˷Ų´У̫ҽƻҪ¡
ʵȻݺݴ˵ƣҲۣپʺ߼˵飬ȴڲ֮£ֻƣ֮ĶЩ̣ŮҲż겻СҲȢˣ޺ͻʺλ
͵عڻʵϥ£鷱࣬ʵģ֮˵ɡ
ʵ۵Ҫһλ𣿡
ʡ֧֧ȴ޷˵ȥ
ʵۼ״̾ʲô㲻Ϊ̫ӵ޾ָ̫̫㻹ǳİɣ֪ӣ㣬

Ԫʮ괺ʮ꣬ڣȢ˰ƽ֮ŮΪްš
Ԫʮ궬ʵۼݱ̫ڻʵۼݱǰ±ϣͬʱ𱻸Ϊ̫ӡ
ǻʱʮһ꣬꣬ĹԪС

׹ȥʮ꣬ԼʱµЩģ˰⵹̫ϻλģȴƺûʵǰŮӵ˯գţշŭߴԼСŮԭѳôˡ
䣬еͺվԼߵĻʵζƼ˿˿ƵϮǶˣ۾¡
ʵ۵ĿҲĶƶֵĶɫװΪľٶӼͷ䣬΢΢¶ѩ֬һϾʵ۵ĿʱǱʲôסˣ̲סơ
ֻһɰӡ·һָĵطʺĿ쳣
ʵ۲̼¿Ŀֻǽǿɰֻǵֻһ㣬Ǳϸϸĺպɰһ¡
ʵ۲ҼٿסǻȥָȴСĴ⻬ϸ壬ȣõĴȫ֮һ
۾
ʵջ֡
ˣʣ绹ʲôݶ˵
ʵ۱ȥȻ˵ᴦ̫ξȴɻҪġʵ۶£˵ʲôû˵ȥ
ݶף̫ξл¡л˻ʵۣ˺׼뿪ʵȴȻס䣺һȡ
ֹסŲŻʵ۷
ʵɿ֣Ȼͨĸģ޿޼ۡ
ԭݹǰģЩ⣬ܿ侲ݶл硣
ݶ˵Ļϣܺúÿǣ⼸յһ𸴡
ݶסͷ˳
ʵۼӦ䵭ߵøɴĿǱӰ֪ΪΣһʧ䡣

20

׼һӭ񽹼ʣô˵̫ξ𣿡
ͷһۣͷ첽ǰߡ
⸱ģֵض׵Ҳ֪űºͿ˵ʲôôſһء
䲻Ӧ̧ͷųıӰšԹ
ǿ޵ģЩɡջĿ⣬תҴ׷⡣
һ·ϣһ仰Ҳû˵Ӷʥּݣʵ˵ĻָڶߡЩ͸ʵۣȴ̲סȥ»ʵ۵˼ȥҲͼ
һʵ̽常˾Ҫȥ常ıȨ⽫ţҲǹǰΣǡҲΣ常˽Եȥٳҹľ常ĸɲ常в֮ģӶƱڱ߾ıı常סпڽǰͷ䣬ʵȻжԲʤȯաһıǳ֮ʵ֮ҪԼΪ󣬲ΪպԼһ
ʵ常ְּһٻسΪ٣ʵΪ˶ĿίΡ常ǰΣ˾ٲƭΣƭ˳ˣ常ΪʹǰȥӦϡʵ֮ҪԼΪʵΪ˰常ӣǻʵûϵ常ѹԼ޸
ܻʵͼȺ˵ŭƽϢٲҧ鲻ţԻʵ۶ԣһٶõ顣
˵ףҪȢԼҲֻǳ֮飬롣ĵʵðһ󵨵뷨ʵϲԼ̫֮
ųӹй˶عչ
͵ʥּʥּпܱǻʵ˵ġᴦáĽˣֲ֪ζ˿ڡ
˳ϼٳٲ˵öǿ˵ѽ´ôү
̫ͱǰ常˵顣
أϲ˵׷ʡ
˵ˡᴦáĸ͸˿δǡᴦá룬̫Ӧһᾡ常˵飬²ϸһδ常ֻ˵ɲҪ
⡭ϷӦѸ٣˼⣬ӡ
ôһ˵ϵȻǽšϼ˫Щף֪ǿ޹æݶˣ񣬿ȻطЪϢ
Ӧų˷
򸾺ͳ϶̱ϣţּĿ
һֱڷУһƣӽңڱһ֬µĺ
ͷݣˡ
ûӦҲû̧ۡ
㶵ţæοݶ̫ѹӡΪּŵԣȴһ˫ĿѪ˿ףϧʣ޹ˣ
б۾һۣû£ôˣ
̧ͷ鷳ȳȥݶ˵仰
һԳʲôľٶ̫ξУҲڹǰôǴСźѾߣĹÿȥ⣬ԼŮڳԼһȥƼһ˴ڿ˵˳ȥ˳֪ͣҲӣɲУǹңүһδɻʮֲˣɲܳȥ
һĶǱˣվɡתͷο⣺빬ˣ˵̫ξ¡
ԭԼǰ뿪ûžȥˡ롣ô˵
ƽճҲҵ֮⣬˵ʲôõĻҽȥΪ̫ξ飬ʮ⣬Ȼûңշ̫ξظñת㡣
͵ˡȴæס񣺡ݶһʲô˵⻰Щʧ䣬˵Ҳȥ˻ʵۣȴԼֲֻᡣ
ֻе
ߺҹĻˡ
ͼŮȼѬ㣬Լҿձһ죬ԼܵΪʲôһЩƽﰮ֦⣬ϻ̫һЩȣܾ÷ţˡϸ룬ΪԵĲˡ
æһ˲Ų߳һͬźŮȴ߽ӭš
㣬̫ξиӣ˵Ҫ㡣
ңʲôӣ
͡Ҳ֪ô˵
ǣǹˣ
ģȴǹġ
м𣬱ˣΪС곤⼸꣬ѡź⣬Щ޴ӽʶʲôˣ룺ǹˣΪ˼ʲôû
û˵Ϊʲô£
û̫壬˵йء
񽫲ȽԸȥԼ̫ξȥ
̫ξȻһӱ̫ξⲻԶȴǱӰϤû߽ת
Թȵǰȥˣ
еʳнǿԵ֦ͷｻ
Ǳ½𣿡
ţ׵ɲҪб˷ֻ֦ҶԼ֪ˡ
֦ݣźŮ֧˳ȥתͷϵĲδȰٳԵɣһ춼ûԶˡ
ӣȴױ̨ǰһҲǳ԰ɣǡ
֪ƢǸȰһԳⲻϧԼľٶˣƿߵߣʳ͵ǰ˾䣺Թ͵ģ˵Ǳµ˼˵תߡ
⽫ʳд򿪣һʵ֦Χ˱ţ׼ϣȴȻʲôָǿ֦˺еףտҲһſȥҵһŵӻСڵ֦
ȴ֦Ĺ˱ȥһֽ
лҪ˵쿪±İ̫˼ɫԤա 
ҰʷأѪգ֮Ӣ¡ͼΡȢº֮Ůκϣϲ槼֮ǣƱ硣ΪΣɫȮ³һӢһ
κ̴ҪԶǸԼǰҪȳлΪ֮һˮˡһѣκ̴׾ٵؼ޸˵̫ӡ̫ӵĶš񣬽ػǰ׳ŵӲôߣǰǸҪ޵ر
һʵ̫κ̴ңڡΪԼɹܿӵʱȴͻȻ˵ǸˡʱԡҪ˼ɫ֮
Ϧд磬ڻЯҾ빬񣺡̫ɩ˼ɫ
Ƥսթǿȡᣬ˫C

21


ְһꡣ
ǻʵ۵ּǫ̃ˣ룺ԹȻ常ڻʵߵˣ͸©ʵûʥּԼ常ڻʵߣʲô˼Ҫú常ˡ
ϽźϴѾЬڴϣֻӿĿתױ̨Ϸһֻ򿪵κӣȴǼǵջʵԹ͵ġ
ϴˡ
⸽һβ´
ҹͳһû˯ã常ӢԼʵ۰˵Ǿ仰ų⣬˸磬ȥ׼ϴˮ·ȴＸѾСۣ߽ѾǶսֻ֣ͣתһȦʱϵѾ˪˪㡣һ࣬˵ЩĻ
ɫҵϷɱȥ
ͷȴȥżˣ涼ڴ˵үǰĻᡣ
ǲ죬⣬ҲֻҪ飬Ը񣺡´п˾ʹȽҴ仰Թת¡
ʲô
үˣһظſڱ˵Ҫϼ뿤˿ȥ鷿һˡܼҵ
ȥҲֻϼ常ȴ˽ʲô׷ˡ
˼̲Ӣ泾޷ң·Ͼ۹һ鷿⸱ӣһᣬ߽ǰӢ˫Ѫ˿۾ۿﲻӿ˳˼
ӣһ塢ǿ׳˴ݲг⸱㲲ģ·һʮꡣ
ӢᣬҲһᣬЦݶʲô常ⲻǺö˶˵ػ𣿡
Ǹ̲鲻˵úô常𣿡һ̲鵱ĵģҧгݵ˵
ȷʵûп常ݶҪȥ
常ô⸱㲵ӣ⳶ӢַۣӢ˫֣ʮָãụ̂źһЩ
ĥˡϵĲЩԼġӢָԼǻ常ЩУһЩ飬ǲ̤ʵֵ常ĵĻ㣬Ϊ常֪Ϊ常ȥ̫ͱ£常ʱǶ㲻Ҫȥˡ
ΪʲôӯӯؿӢ
Ժͻ׵ġӢ˵Сݶ常ϣԶҪ׵ĺá
Լȥ̫ͻʵۣҪԼΪʺڻʵ߰ףܳŬȥ룬һ׮׮һģȴòʣҪ常ѯ
ӢţݶȻ常˸ףҲʱ룬ǲǺ常ƵƵƵ飬Լͬһţұġ
ӢĬ
ÿĬһ֣е֮һ֣ãǲ˵
ݶС̫󣬹ȥЩټ常Сʱ常ÿμݶܻ˵һϵѵݶݶҪˣݶޱЩȥȴûס常ܷ׿ڸݶ˵һΣ
ΪΪТТΪȣΪ榺ѵܹܣάšӢѿڱѵĿȴݶˣ常ˡ
常ʶԼ㿪żɽݶ常֧ߵԹ常ѵ׷·Ԫʮ꣬ҲԼ빬ĵڶ꣬칬Уʱ̫
常б˼ôȥ㴫ţ常ⰲģ常ȹĸĸʱˣ߷̡常ţΪ˱常ĸľ֮Եɺϰˡ
ֻǻԵɺ𣿡ɾﲻԾ常ⷬ˵ǣûʲôȷ֮С
Ӣ۾¿ɶû常
ʵۣղСķֵǵּʣʱǲǸ常һּ
ӢĿȣʣȥұ£¶˵ˣ
ʵ常ֻҪһ˵ͷ
µ㣬ֻҪΪ常һӦ
常Եֻ±½ɵ𣿡
ӢֳĬһĬó⺦¡
ݶǾ常ʲôݶ常𲻴ӦݶѾˣݶҪʺ󡣡
常Ӧ±½ɵϣ㵣İݶǽ֮ڴĶǣӦ֪ôһٴνȥȵ׷⡢̫󡢷޵Ŀֲӡ¿״Ԫѡµ֮࣬պٲοҪڶŮһ֮裿ΪСڱ󣬾࿴Щ꣬㵱濴˱µ˼֪Ǹʲô𣿡
ѾӢ˵ÿɲΪ
˶˵ԼƲֻϷ˼常ηĽȥߣ
常˵𣿹ȥʮദ˼⵹֪ҲԼʶƹ̫ͬЩƣֻǴƹԼ칬ͬദĵεΣԼĺǻȥҲȻֳһ칬еŮĽѡ
ʹݶûб£ݶҲҪʺ常˵ģ˼常ܲ͸常ǵּ⣿ݶԸ常Ա¶ѹģѲ⣬δؿ常պҪݶ˵常翭س¼ɵϽ֮ݶһϺǡ
ӢϺȣסڣϲȹϵֱǺ֣
ݶѾ常Ȱݶˣ常մǸϴɡվӢҾ˸תߡ

ݶ
Ųͣ常ż˵һ䣺常ԭ򣡡

22

ȻʲôԼתʧӢ常һҪݶ˵ʵݶԺҲ常Ļˡ
Ӣߵǰ¿˴ٽϣǣ˳䣬쵽鰸ǰ£ų⣬ǳĬ
˫üýԼǰԤһִ㡣
걾ĸ׽ȴİá̫˹ĸ֮޸㸸ף׵ʱ㸸׳ˣ˺һ鶼ȥĸѲȥʬʱȻûлֱѪһͬĽʿ̧һʬȵ븮׷⣬״⿤֮빬ӹһͬ飬ΪΪʲôݶ˴常Ծڴˡ
ӢⷬڳͷϺ俪µȴͬߣ֫ٺǺڶݶ常˵ʲô
ԣβܼ޸ʵۡ
Ҳš
Ӣ֪̾µ٣ԻϵģӦֻ常һˣ̫Ҳ֪¡
ѾһĿܣȴûԭˡ
ɫ԰ףȴǴδľվʱײײأӢæȥѸٱܿת˳ȥ
Ӣģ̸⣬ѲӰҴҸáԭΪ򸾵λӢұˣȴҲûųӰӣվ򸾵λǰȼϹݣĬĬڣӢԲסɩûɩݶʵǲѣ޺ݶ֮ģҲһչ˺ݶմӢȥ˻Ȫɩٵɩл
֪ܳ˶ԶҲ֪Լ̫ξδȻڵϣ˫ֱϥǣȥֻûް
ΪЩԵҳ⣬һ̫ξԺȥ̫ξ԰ɽĲݵŸμ⣬룺ö˶˵أݶôڲݵϣȣڱΣȴɸһԼ˻þ룬ǰ˼вػͷɽһۣǡƼŮͷһҡһĽδϵȥһɱǰһȻǳ⡣
ݶ˭۸ˣ£ȴֲҾţѹʱϲһѰٵĽ䣬Ҳϥ˭ǿ͸˭
ôˣҲ׷˹ǳ⣬ʵݶôһѾͷأ
ҡҡͷţ˵˾䡰û¡
ǲΪЩԣݶǱЩˣ룺̫ξҲˣӦø˲ǡ
ͬ뷨ݶ÷ģȥɢԵˣźܿнģݶòҪ̫ǡ
̧ͷһ뵽常˵ЩˣһͷĿѣȴ뵽УϽվס⣺£ݶɡ
ԭشƬָ̣ȥ
Żû߳·ȴһסǰһ̵̽
طʱȻ˹ȥͷ̣󺹣ŵòᡣ
ܿ˹̫ҽ̫ҽ˵Еˣʩ˽룬תѣһ۾ӵˣɩϡ˪Լǰ常磬վΧһģ۾ϲԼ
̫ҽҩȥ޸ÿոȣַԸҪԴ˼޴󰭣ţɢȥǳ壬Ȼᣬ˶ȥˣһʵףʱĶԳ˵˾䣺ݶúϢӣ㡣
ԴģʲôҲ˼ѹû˵ʲôֻ˳˯ȥ۾֪˯ˣһǵڶ峿ҩӲٷȣҲˣֻɫɲ԰ףͷЩ
ڴǰҡȣƾͽЦʱȴ飬ֻż¶ЦݻӦ
ȻճԼȥиԹ仰ʲôûԼ˵׷ʡȴֻɬһЦҡҡͷҲ˵
˼ǲȥô
ͷ
ҡȣвϲ뾿ǷʲôЕֵֹģ˸һ
Ȼڴմ̫ҽ̽⣬̫ҽ˵кתŷģŵ˻ֺ̫ҽһ뿪
һգҲˣֻǵڶ̫֪ˣ̫һͬǰЩ̲Ʒ
ȣֱհס˳ˬЩɻ¿һƬˣȥժЩʵĺɻϣʱ˯ˣŵزúɻȥЩӣӸ˶˽ʱˣӿڴͷó˻ʵ͵ֻӣ߬ǰĿתؿó
˵ǰȰࡣ
û常ʥּӣӹ࣬˽
û𣬡ȵԸӰɣ¼ȻӦ˿Ӧط̫ξ˵ġ
ӦÿˡȰ࣬ӵݸ񣬷ԸҰӷŻϻȥ⼸ԴܳţԹּⶫת£תһ仰
̫أܲ𡣡
ʲô׷ʣⲻֻͨ𣿡
˵ȥˡ
ͷӳнӹӣϸˣȥҲֻͨİӣˮɫв̫͸Щ²͸˾ʲô˼ٹʣӷŻϻ
ҹ̫ξŮ˵һϢʱΪǻʵּģȴԭǣһҲܹ֮̽⣬һҩĲƷִ˻ʵõ̫ҽΪ⿴̫ҽҲ˵ûд󰭣ֿ֮ǰҩѣлعȥʵۡ
û̫ҽһȥֻǲϵؿԼҽ֧Ůֻһ
׹Ȼڣ͵֦ɳˣ
ˣԹֻǲСĳ˸ﻵģЩڡ˵
׳ѿֵֽǽջƻ֪岻ʣϽ̫ҽ̫ξûд󰭣¾ͷˡҲūŴ仰ʵ⣬ǷѾ⣿
Ȼ׹⼸ûʵ۴̫ξʥּΪʵ۴ȵԼ˴̫ξּ⡣ֻǳʲôĿģԴ常Ľͬʺԭȴ벻ͨ͸ͷˡ㻽񽫻ʵ͵ùס
׽ӹϻӣɻؿų⣺˾ٺ⣿
ͷԹⶫȥ²Ҵ仰£̫أܲ𡣡
׵۾Ǻӿ˺һᣬ˫ֽ߬ס̧۾ϸų⣺ģٺúÿһ𣿡
һ˫۾ӳճĹӨӨէȥΪǳӯ⣬֣常ôΪ仰ȴʵʵģѾǵúˣ𰸾ܲͷԹһ¡
ͷֵ˵ˣĴǲܣǲΪϲ飿
һ£ش𣺡ǡ
վһԵŶ˶ԻֻԴΣƶǶģн


23

µڣʵѯʱĹˣʲôʱˣ
ر£ʱӡĹ˴ûмʵ˳סʱÿһӾһʱʳ۾ʱԼҪŻϢ
ʵֵͷ顣
Ӻ󣬻ʵ̧ͷˣûڣʱ
ʵʣ̫ҽʲôʱߵģ
׼ش𣬻ʵȴͻȻûشˣȥɣ˶¡
ӦתֻʵµԹˣһ
˶£׿첽ߵʵر£޴󰭣پձɻָˡ
̫ҽѾˣʵʣô˵
׿ʵеڴû̻ش
ʵۼɫ֪ЩԸţȻڴ׿ڻشԼȴֱֻʹۣһֻϻӷǰūŽⶫ£ūŴһ仰
ʵۼԼͳȥȻӿֳΪʲô
˵̫أܲ𡣡˵ȥ۲ʵ۵ɫ
ʵϻӿ򿪣·İĶܽԣҲûʲô֪ǲԤϵֽ롣
ʵ۲Ҳٳ;طվڻʵǰʱ·Ǿֹģڵ˺ﶼסˣȼյҲζ
ֱԶԶشʱİֳ־öµļžűơ
Ϊϲôʵ̧ף͸ž뵡
׼ʵ۵׷죬ţԭһ̵Ҳб顢Ʋסʱ
ĬУ׿һģ̫ξع·ϣѾȫˣҪ˽Եľ
ǡ׻ش»ʵû壬ָū˿˵ǡϣ³ȫ
˵
ǡ
ʵۣĿתضǰֱɢĲɵصͷ˵֪ˡȥⷿϷȥǶ
ǡ
°ɡ
˳⣬һŵҲ£鰴ԼԤʼˡ
ʵ߽ڵԼƽնѷŵĻسһ˰¯ĸӣлһͷJ˽ȥֻһǲʳŻ𣬻ܿʸʵǻûֻһҲŷաֻգ۵Ĺ򣬱㻯˻ҽ
ڶգ컹ûʵ۴Լ߽ʵ޵
ʵڰǰ֪ʲôʱʼǵģʥּʵִʣдʲôگ飬ҹ·
ʵ׵ĽŲû̧ͷֹվд˽㡣
ǡײٶ۾ʵ۵һۣδ
ԭ˰ʱʵеıûз¡
ײ֪ʵдʲôʥּʱʱͣפٱʵľٶʥּ·дȥ
ͷ޵ĹҲʣվѾЩľˣʵͷ޵Ĺ߽ƶ˻ʵ۵İϣ沿ʣȴʮ㲡
ǰʱҪȥʵվԴݶһʺȻֶˤڵ棬һ졣
׼뿪Լ˹
糯ȥּʵ۾ͣסɤ˻ƣ̫ξǵ١޽дġ˵ջ˷̵̫źԼ׼ϳ
ּʵۻճȥ糯Ÿȥߡ
ʥּ̯ϣÿϸǱһ±ʼأǻʵ۵ǻ±ʵġҲٻͷһ۵ʥּաСʥּˣӵϼʣϴʵ۹ϡ
糯ȥ̫ξʵ۵ּ⡣Ȼ̫ξУеһͬؽʥּ
ȶ˴̫ξǵ̫ξ˳ְʱЩһֱϽŲûʧǣҪΪʹǰȥθǲ˹ȥ
ԹǲˣдǸȥ̫ξְ֮𣿡ԭΪ̫ξ˶ΪϹᣬºͣ˻˽ԵҲ³򣬻ֲɱҲڲظְţ෣ȥٺ»ƽƽǵ˵Թѡ
ūûǱױʣ̫ξּɡ
ּ
׽ʥּӢֿЦ»еʥּڴãūŲȥһˣڴһˡ
˼Ų׿۹ڵϵˣûг⣬ʥּҲǸģӲʣɲǰּ̫ξ˴Ӱɡ
г⣬Ӣһȣ룺ˡ
ûӦ׳Լͳ˵֣˼ǽһּʥּǸ˵ģǴͻ飬
***
˵ּˣƤֹסڴϣǸеڣԲȥƿӣ´Ь
һ󼱴ٵĽŲȴڴʱ
һ̧ͷȴһƵؿӣûסֱӴ˽
ʲô𣿡ֱֱؿԼܵأˮ˳Ŷͷµ䣬ؿƬɫѱˮʪ
߬ʥּʥּҪ̫ξְһꡣ
ȻֻЩ𣿡
˵˻ʵΪʹǰȥε飬˴ͻĻȴֲ˼ѿڡ
м˲٣δȬͻȻ常ְֳϢܲסǰ̧һָֻĶͷϽܿˡ
ΪɬЦЦջ˫۳ֿ˵ݶ֮ǰұ˵۷ʲôҶỤġ֪ܣ̫ξ˺͹½±Ҫ뾩㻹ңһúôġ
˵ʲôľȻһֻ߬סʥּĿͣ
״ʥּչԼһȥ
⿴Լ֣д˼ԣ֮һĿĻּնΪ
ǰһڣֱŻ
ͷͱǼֻһ˲˲亹ŵЩ֪룬ȥֽ̽ţǱĺ̵ԼҲ̲ס˺䣬æ˷ƽڴϣԸȺտԼ嵽棬˸ʹ̫ξƥһ·ȥ̫ҽ
ɱū澰еӿò䲻ð亹һ԰ֽɫ񼱵öˣӢ˹
ӢûϵųʹģмȻҺޡղһʱ鼱ͶѣѣºҲӦüʱ֪̫̫Բԣ¸˼ңͲڷչɽ־档
常ݶܼ޸£ȻҲܼ޸Ӧô죿ݶ֪ˣݶں¡˱֧߬Ӣۣ̼˵
ӢûڲѣѾ˵ˣûκ·Ҳֻһһˣļ米ͣݶģ常뿪֮ǰһ취ֹ¡
ӢĲϰ˯˹ȥ
Щʱ̫ҽ̫ҽҩڳⴲǰ˺ܾãһֱʱ뿪̫ξ
һֱæǰæҲƣſڳⴲ߽˯˹ȥ
һһΡ
μ칬£ҹѩ߲ŷһǰףһҹůʱ򣬴Ůȴҡ𴲣һҡһ˵ѣ˯ˣҪٵˡ
ֱŮŽ˵ٵˣ̫ҪðӴĵġž
Ůһ߸һ˵Ѿ˿Сʱˡ
ҲŲҪǸһ𡣡˯ۣ첻˵
Ů»ЬźϴǣֱǸվֱͦͦġһꡣԲס£ˡѧϣչˡ
ӡһ仰Ҳ˵Ťͷ㳯ǰߡ˸˸죬ȴֲòȥ
칬ȥ̫ڿεѧ·ó·ûоͷǽ̹ǵıʱʱش·˺ıһΣСͲסҡΣվȣߵüǰǡӡԼºԶ۵һ޳
жԸӡˣÿֻҪԼһޣӡ׼Э
ӡתԼ߻޵øӡҲȡŽСĥ˾ڡӡУǸʮġĥ˾
ӡǸ̵ļһÿ뷢Ƣסˣߵǰֻתȥ˵
ʱסֻѸϡӡļ򣬻ƤذѱһСȭͷů͵Ĳ졣
ӡõһȴסûƢһ·ǰߡ

ӡĸӽϴڣԼĸͷȴô
·Ѳ֪͡ӡһ˶ٻأ塣ӡҲˣˡ硱֪Ǵʲôʱʼһղ֣ﻹеء
ʱ÷ɿ죬յ겻ˣȴֻԼһϡտ¼š𡰱ӡţۿ˵֮»ˣܻ֮ǰǻԼԼȴǸоˣǸӡǲѾԶʧˣ
һϤľ·źı飬ÿһߵСţһΰɣߵͷͳ׵˴ǰһֱߵѧݡ
ȵȣôкĻôԼһ·ͿԽһڣ
ŵ۾ȷԼûпٴʱȴĻȴøʢˣĻ곯ԼӭϮգۣһƾճ˺ĻߣԼü۽ǶŴЦ⣬ûмЦ⡣һ̱ԥسɱ˹ȥſ˻ȵӵסһһֱֵӵ͸ϢˣΪӵֻͷǡ
лҪ˵1ҷģǰ漸°Ű㣬¾ͿʼתˣŰģʽҸں棬ֻǡ
2²ǰԺΪݶģҿ߾ԽһҪŮһģŮֻ޸ƪĳûлˣ
3²ƻʮᡣ

24

ѣȴԭһΡѾˣڴһᣬƿӷ´
ߵҲѣΪǶҪ´ԶʲôģæЪŰɣҪʲôʲôʹˡ䣬ȴ⻻ŮѣǸʲô
Ҫ빬һ𣬵ȻӺųȥ취·ϵ˶֧ײˡ
ǣʱŲѾ𣿡룺ʹ̫빬ƣҲֻڰʱ룬ҹŹرպ󣬳лʵͻʮ𼱵౨Ҫʸʵۣűš
ʣ˵ȥǡᶨȻ׼
ȻģȴҲӣֻ
̫ξ˷ҹӺųһˣôˣǻȥòã
û˵ǰߵü졣
֪ǶԻʵ۴ͻмҪҹʹۣͬǰסǻȥ̫ξ˺ɣɱ嶯űˣҪҹʹЩ֪ˣǿɾҪʷ̨ͱˡ
ֹסŲС͸ڹﳤȻҲһЩŮ̫˽ԳķӣֲֻǼͨģôޱĿŵҹץסѱأ
ҧҲףһ֣ЦᣬȻҪʷ̨ͱεģ빬𣿡
⼱Ϊֻһʱ嶯˼ѡ빬ģ빬˱˵£ȫµ˶ῴЦȻԸԶѡֳҲ뱻ƼΪ˴ȥұ£ԳڰŮ빬˼ܣΪ˵һȫ֮ȡ׮£һҲü޸ҲЦҪñ֪׮ǼԸģԸҹʹȥۣҲԸô¸õڶȥ¿ܻﴦңవҸڷһ¶ѡ
Ȼ˵⻳סĻںˡ
ʵ޵ŲٹŮ̫࣬мĽֵҹΧѲߵĹнͳǼΪףҪʵ۵޵ʮѡ
˼ŸʲôķӿŲ˿ߣȴֱʵ޵ȥ
סǣȴ⣬Ȼ죬ȴ벻ĸĹŮȥԼϳ㽫ͷѹúܵͣòԾѯʣĸģʲôģ
𣺡ū澶ٿĹˣ̫ūģͷ˰æһԹԹʶūǡ
ϾԱ̫ˣ׵ûΪѣڵС̫ȥס
һᣬ״ӻʵ޵⣬ҪɤԼڻʵǰ˽Ը˿Ŀڣ׿˵
伫ԸȥʵۣҲӣվڻʵ۵޵ˣֻԼôסֻðԲ˻ѣ˵ڡ
ʵִ˱ĲɵţʲôȥʲôҲ־뵡һֱϣʱĿһҳʱҳ
£ٿŮ˵Ҫ̫󴫼仰¡˽ʵǰ档ڻ̵̫๬Ůױûʵ߻ʵۣԼǿ
ʵû֮ǰõűһҳǸйأĸ̫һǣˡ
ʥֻּ飬̫̫ڸѡڣţæعݣū澲μӱ¡Ҳų
ʵеûЩȥһĵʵЩţĿȥֻ¿ѩ׵Ķͷļ羱ΣʹͷҲȷװʮСҹ˽ʹзŭ֮࣬ȴĪϲã°ɡ
̫๬Ů£ʵѹЩӵǺ֣ƽҲûѵζ
ˡ̧ͷؿŻʵۣݶ֮գջشͻĳ
ʵüҪȫʱҹʹջسҲ
˽ҹʹ޵Ŀģ
ǣݶҪ
ΪΣʵֻһȫĻ
ݶϲ¡
ʵϲŭΰ룬ȴȻ뵽ʲôߵĻ˻̧ͷ׿ȥѹۿ
ݶֳֻͬһ
ʵеϲûû£òȼһ˿ϣҲ⻰ˮΪβޣҲ㿴㳤룬޶ԸġˣֻҪޣ˭޶취͵ߣ޵ĻҲ⣬ʱ˵ЩΪʱ
⼱ù˫ϥǰŲ˼ֱŲʵϥ£ǰ˫ȥס˻ʵ۵ȣʱȴؾصطԼϥϣֻ̧ͷŻʵۣʣ˼Ҫݶ޸𣿡
ʵأԳ˼һ˲˲˫ˮ
׷ʣȻΪݶ룬Ϊʲôݶ˼Ҫּͻ飿
ʵƿԣٴƿȥףױ󲻺ʵ۵Ŀȥ޵Ĵ޴ʱ㣬׿ڡʵػشޣƽĴ㣬˷ԣǲѾˣֻҪޣ˭޶취ջسܵȥȫ⡣
ҧҧһʹҡͷûУݶһˣһ߱³ȫģǣ£ݶֳֻû뷨²Ҫݶͻ
ʵ˵³ȫǼ֣ʹĸᣬѾһΣڲڶˡ
ûУ
ûС
ʵ۶üѩǿ۲ҲǳˣԽԽ᲻ƿ۾룺Ѿһλᣬ˵ǲʵûоܾ޵Ļᡣ

25


Ϸԣ޲µּ˵ĻԼ޺뼸ɣ㲻صģձ𸴣Ҳʲôϲߡ
л¡˽ʵۣʵۼȻ˵ǱǴӦˣһг˽ķӣܲãֻҪ޸ܱûкá
ʵͳܳȷʵ뵽˰취ʲôϲߣν²ߣˣԼ˵Ǳϲˡֻʣһˣߵǰ˵ȵµһЩʥּиԼΪ̫ӵʥּҲǰλԼʥּ
һ·ͳԶ
ܳȰҪͣȻŽ͵̫ξĺ⣬ٱǰԳһԲ
еһ·ͬԼʱ͸Ǹʮֲ⣬ԭ
ױܶ𣬵ȴһ˵ܡԭڳźǸСѾߣ׵ãñ˴Ψһˣ˴Ҳ֪ϵ
Ȼ򣺹ֲԼȥ֦ġ
һֱĹԹҲһֱ̫ξЩڹУڱߣԹɰҲٵæлԹŶԡԹΪҪ˵Բ𣿡
ҡͷ˿ãūΣϣܶ£ʱǣֻǽڿпȷԣūűԿмˣĴ£ūŽһλūŸǡ׶һҾת뿪
֣˵ⷬ˱ζԹǻʵߵ£ʵƽﶼ벻أòԼ˰ɡ
ֱʱϸؿһۣӺúüˣţǴһ˰ɡصʵߵĽȻأɲĴݵ̤˻ع·л׼
ʵ۹ȻûЪ£һϿ飬齱ߵİϷһֻƾףԡ
ʵʴȣڹЩ꣬ûùƣǰȴۼȵƣȵ۴иϰߣýƵףκΣͻʵ۽հϰڷŵľһģһԵյϳѾ̨Ǻܾûй˽о
ǿڵԼߵʵǰ¡
鱻ʵϣʵ۵ʢŭҲͷû뵽㾹Ȼ˴ĵӣ
ū֪
һ֪ʵ۶ľٶ˹裬ǧеĶˡ
ΪʲôҪ˽ԸĿƭޣ
˵
㵱Ϊʲô빬
ʵ۽⣬һǼĬ
̫ξģ
ʵۼʱգ۾
Ϊʲô
ֲ˵
գ̫ξݶ˵£Ϊ޿ô׷ʮԴʵԼȥµǰһգʾԼȥԼ⣬Լڶղȥˣȴȥ˺ײ˳ˣأָ˳ĿƭԼԼȫ
ʵȴǿ״ʲôˡɾĹ۲죬ĿڣûһЩʮֳľٶԸҲ㾡ľŶ꣬ʵ۱һֱûȡԴ
ǲ˵
ʵΧ˼Ȧһӡʼֻ˵һԼﲻ̽Դ
ʵûˣһ֮´Ӱ϶Լ׼õľףԵ¡
У޲ˣźôķϣЩҲˡһȫʬ
ʵ۴ңԻʵͿͷлԥشӻʵнӹ£ֻһ˲㵹˵ϡ
***
յգʳǵԣһСżϣһƬĻʼԷŨּöƧԪۻʵǰĹȫ¸Ľȡѧݣרϥ׵ĻӺ͹Ƕ顣
ʵϥûŮԴȵСҵ뿪ѧݱһֱšˡơٴ۾Լڴ˴֮жǿһһŵ
Уʱÿջһǰ̫ڿΣԼͺӹЯʹһվڵţһ£ԪۻʵͻȻּӹЯʹѧݣһЩݹ˵ĻӹǶԴԹԣΪûʹӿʱʹҲû˰ȥд̫ԸĿҵͷ
¶ԴҲԹԣΪԼûʹӿʱʹҲΪû˴дҵ෴¶ΪϲʹҲӲˣִƽʱ㰮飬Թ㷺Ŀ۶̫εܶԴԼļ⣬߶Ŀһ£ö̫ʶ̫һʼܲϲǸС
ССĶ󶮣ֲУ¿˯Ͽλ˯Ƣܳ۶̫ϵѵǰزڸĲϴҲǸ¿λѧȴϲԼһ˶ĳβݡժҶĬĬᣬȥίˡ
ÿٵҪϿεʱ򣬶̫ҲСȴܺܿسȥҵ˾ؿã̫˽ﶣ¶࿴ˡ
Сѧʹ࣬Զ̫µĿҵᣬƫƫĹŮҲᣬÿض̫ò
ԭиŮô԰һ£Ԫۻʵּһ£Сĵ˶ûˡ
µԹҲԴڴˡĿдԸϰѻæףдпҵ
̫£һֻ۱һֻۡ
˼﷢£׽ס룬͵գ۾ͳѹϵͳߣȴɻԭǸȵ£أʴȵԼһ
ֻǲ֪ԼǺ⣿ֻδԼ֪᲻Լ
ѭŷ͸Ĺ߹ȥһ紵ϵͭ죬ŷҲЩ
ûб˴
׵ָţȴһᴵˡ
ѧ⴦ֲźģƷַ࣬ǰ괹֦Ŀа䣬ʢ֦ܵһ䴹ڶţǰ޹ǡˣȴһּͣв۽ڡһ˸ֶαֱȷˣֻ¾˫ƺ˱Լת
׻ŵعߵףлūŲ
ʵ߽һĻ㣬ȥ˵
лҪ˵ʵģ϶ǸıȢݶй

26

׸ڻʵȥ˵ʵڴǰ̫ελ¡
׼ǰȺá
ʵ۲ſڣ˫۴ָû鰸ɫԽžĵš
ԽǳţԽĲ
ֱһִ϶ﴵ춯ʵڲſڣ
׹ǰŲһЩʵ۽һ㡣
ʵָߵߵľ˵ǰ
Ųǰ
ʵһƣڰϵĶ㻬Ƥ¡
׶ȥһѾʥּɻؿʥּֿʵۣʣʲôԸ
򿪿
ײֽϱߵʥּ򿪣ȵױʣǸΪ̫ӡǲ׻ʵҪʲôȴټ׷ʻʵۡ
ӽ㲻ȥ߷ˡ
عϣл׼ûʵۻԭԼԼȻǰ̡
޽ջƣ˱ʣ׼ļ٣ˡ
׾㵵ؿۻʵۣٴߵл
ʵɫ£ɱϲ̫磬޲ҪҲ˵ˣһνĻᣬһҪȥġ
ūס
ʵ۵˵ͷſʼɻ󣺡޼д֣дĲмȵ۵ϣԽסÿտȵ۵ʥּȵ۵·ƣġּʵۿҧġ֡
ġ˵𾪣ȴ֪ʵ۾Ҫʲô
ʵۼ˲ɫ룺ԭǸث֡ҹҪʱҲûҰ׵ɫһġȵ۵ּ˵
ˡūŶо仰֪
ǾͲҪˡʵ۽סĻվߡ
¡׼סȰ򲻿ɣҪūϵɽ»𺣣ūŶĸԸֻ飬Ǵ治ūš
ˣ
ūֻǵı£Ǿ֮𣬵ǻٹִ̣治ʵڲҪ
޲Ҫ㵣ģֻҪԼˡʵ˫ָ󣬻ͷ˵Ƶ᣺ɱˣ治Ѿ˲ֹһΣҲһˡ飬Ҳֻнֵ޲ŷġ
ūŲӦūϧɱ²
ʵͣΪҹҧһֶ˵޾Ͳ֪㻹и̫ξˣĻֻһΣʸ޶ϼ𣿡
һȥ׵Ƹڿʵ۴ѧڳԾӭǰʵʹ˸ƸڵԹﰲס£ۼÿջͳԵģʲôҪܸۼᡣ˳⣬ȥѰʵۣʵ۶վϣʵ
Ƹæǰ̧ȥΪʵڱչ⣬ȴʵ˾ʫ»꣬ˮδ졣ֳЦʣ𣿡
ūżʶǳƸҡͷЦݣţһЦǽգ̫ͷһش߳ءĪɹɹͿˣ֮ĩˣ»ɣ
ʵȴµ˵ԭдݻģȴĺģҲǼӦġ
ƸԼʱɶĺͷԣʵۿգԼЦǶԵġ
ڳҹ빬˻ʵ۵ĵڶգ̫̫ξ̽Сĳ⡣
̫ȥķͬʱ۵˵̫Կãһſأ
ϸŸͣȴɣ
̫ʱüĿ֮価ɫͬԼʱȴЩĲɣ䣬ֽ˼Σ̫ʲô̫ÿÿݵͣһ˲
̫뿪Լ̫ͣȴִԼţԼԸּͣ־ܾҪúչԼԼе֣Խȥġֱ̫ۼ̫
һȥһʱԼ̫뿪ȥ̫ξˣ̫ͬξ鷿̸˺ܾõĻҲ̫鷿ū澼鷿ûˣչȥȴ̫̫ξƺִ
ִʲô
ū塣
һԼ常һԼĸѵʲôԼһֺʹ˴δͻ֮йصֱ뵽ͻ飬ּҹԼʻʵΪβԼͬҪͻ飬ʵѹֵɫֻԼĴδ˵һ֡
һչȥⷢԼںʵû˵ڵɡǲΪͬãּɵ常ȲҪҸ˼ңͬ常ƲһЩϵ
ɫʣĳ˽ıݽǣ֧ȥߵߵԹٻˡ
иȡµѣڵء
˭˵ģ
߼ߵ˵Ҳɣū澼⼸θתãȥ˼У򼸵Ļȴ˴ǰźѩ͵͵䵱ūȥū׽ū˵Щ飬˵ԹͻȻ¸ˣֵǣûȥ͹ҲʲôʱģĲѽеµƸˡԹҲ֣ͿʱһҲҪ£ū澿һ·ʲôء
ֲԹԼáԼһڷءݲҪȥ׼ЩֽǮЩʱһȥͷհɡ
׼ֽǮŴִͣȥԹѵǱ¡Ҽ˵ȥæס͡
ҹ˾˶ںֽǮ
뵽Թյĺã䡣
еʹȴҲʵۡ
ʵ۴﷢˶ٹ常е֤ݣʹ֮࣬һֱ⡣
̫ξ鷿ĵƹţӢڵ£ǽҵѵ˳˼
̫ŭվָ˵Ӣ˭ƭݶģôĿʹࣿ
̫Ϣŭġ
ȴƭ˵ȵ۵Ůʵּͻ飬ôּѰ
̫Ȱջس
лʵּջصĵ
̫һа취̫ļƻҪôȥ
һӢĳ˼Ӣǽϵѵȡ£ͷĵط׵ˣȥš
վų⡣
ݶЩˣʱô˯
常Ҳû˯ôſ򣬱˫ۣĿͱˣ常ˣ֪𣿡
Ӣסˡ
常ɫΪʲôѿô


27

Ӣ糣常ʲô常ûᡣ常ֻЩпԹĵ֪ͼ³ʵڿϧˣ¹ȻǶ಻һɳӣֻȴԩ
ǰķӦǳ֣϶ԼЦһԸ常ԶʵɲҪǰݶ˵ĻתȥӢԼվסȴûͷ
Ӣ첽ߵߣĿ⾹ǰδеʹȰ
̾常ñҪ뾩м仰Ҫ㣬常֮ǰһ׮£常ߺ㰲ڸţ常ķ常ڵʱգ㲻ʱ빬ȥ̫밲ּټòȥ

ҹ￪ʼ£һֱµ峿ʳһƬٿУ̫˵밲ˡָ̫ϵޢǣһղ󣬴ɡ
Ŷ˽
⺢ģ֮УҲڶ
̧̫ٳˡ
ʵ۽տޣ
ҡͷ½Ϊ²ͣʳ
̫˳֮£ɿ˶乬ļį㲦ʵæԼָǵЩ绨죬һ㣬Ǳ㿴ףֻҪ԰ҵóһڻʵϣʵгһղ㣿
˵޲òԶԶȲϾ㣬Ӣǣضǧŵ빬Īң̫밲Ҳǳ檵ı֡
ֻ̫ЦŴ
ֵ̫оΣó檽Ϊ̫󰸸һΰɡ
̫ҡͷǰÿ밲ʱΪҰ۾Ͳˡ
˼̫ܾ֪޻ٽ̫ӣ˰̫ˣ̫󿪿Ա߰ɣգϽһ²衣
׿ڽһյ꣬뿪
ֻ̫һֱ֪ʲôǰū澷ͮʷһ£ޡ
ҲҪţԺÿ밲ʱҩźá
ūס
ⰸ֮Ա⸱ӹǵʹȷЧð÷̫ҽ֮ǰǴˣٲ֮ܽһ뵽÷̫ҽ̫£֣Ҫȥ£𣿡
ĸ÷̫ҽûйϵūΪ̫ˡ
游Ƕ̫̫վڻʵһߵģš̫ߵϣȥĻüιʳ
ִѣʱ̫ξĻ϶Լȵ۵ŮūԸ޶Ѱ˶̼
üһţˣԲ۾̽ͷ̽Եˣӡ̫еߵһ׮£ƫƫӢ˲ӣҿǹ뻵ҵĺ£ҪݶԻʵľ²ߣˣΥ׵Ļ¶Ӧοݶݶ漫ĸף׮£ѰȻ뽫޸ȴҪһ˼޹ȥ
ּ̫һĪչ룺⻹һѰ飬̫ѲҪ˵ʵջسǼǲܵˡ
***
ǰЩӣΪӢĴߣϾ˼ЩԣԼȥ飬кһЩʱˣ䣬ȥÿÿ鵽һϢͶˡƶ¼ǧɢȥģҳ˵£̫ξմ̲Еˣ˺ԴգתŻʵ۴ͻϢٴ˴Ծʱ߳⡣ҹʥظɫ𽥺ת಻סҵᶼ˳⡣
ԭôһҪ飬Լǣ֣һ¡
˵ûеɽСϳԼǳͷСһ˽ѵһ١ЩģҪɢЩҥԻףСЯЩūǵˡ
ЩūһȺϲƵĶֻǰͼ˵ԼûôӣǻʵصֵܣүǶûġ
ԼҪ˵ﵹһּĿܡ
Сյ̬֮鲻ѶѻСһһУ̬һ˵С㣬Ƥģ޲˴һܲŻһĻˣ˵ҪֱҸ˽СˣҩΣҸӷߣרŽײҲȥ
ⲻɸеЦ䰲׽ץѱҲ嶯ЩȻҲ¼ҿɣȻҪ֤ݲǣ㲻ôżΪҳͷŪʵ˵֤ʵɢȥģŹ
ɥūȥôãȴû鵽֤ݡ
˵˵ȥôģ
ȥЩɢҥԵһȥʣûоɢǸˡ
ͷȻôЩ鲻ǵûˡ
а취
룬ȥһСΪˣشһЩϹ¼ҵף¼Ҷʲô̬ȣɼ˶¸棬٣ÿոҾˡ
ȥˡ
ǲҲǱ´ͻԼԭ֮һﶸȻһ뷨
˸ˣū澲ʶݣ֪ūǿѾƵģװū̫ξе·ȴĸū˵ū澻ȥ˵Ǻɻϵµȿȥһ˵ֲ꣬λӣǿʡ

28


˿ڣȴò׵ҲԼΪɶҪһ䡰ǿʡһ˵˻ֹУЩԻûƽϢٴ̫ξ˽еϢֻ´Ӵ޺Լ˴⣬æֵҪū澰ȥؾɣҲʲôˣְʲôġ
Ѿ˳ˣһȥһ
ĹǣûֻΪҪԼӦûôĵӹȻ̫ξơǻʵˡӣǺߵĿԸ
˵ĺɻԣǳ⼰ȥ̫ξ˳ϵԺӳĽ·
ϻۣ
ԶԶؿһΰıӰ߽һЩӵװϬǰѽ벻ںʱεؼӡ
ŲתŮӰҾ˸񣺡̧ͷĿȴӹ⣬΢΢ȥ
˿룺ô
ӿջĿ⡣
ʶ㣬ұ£
ʶ£ȴʶÿ²ʶÿʶÿѾͷǡ ˵ʱһЦָָüǰ׼ѳ⾡뿪ȴŭȣ˵£ڱǰϻ
⿤ǺôļӣԹ֮ǰЩĴţǸа֮ġǱ̫ͻʵ۳Ŀϴʵۣкƫƫʵۻһֱ룬ЦϢŭ桮ү仰ġ
үĽз⻹ͷһܿ׹ָӦǻʵۡ
үֻĸ֣ġ
ֻЩ
ǵġ
Ťͷߡ

㻹ʲôסŲûͷ
ôһλѾͷ
˵񣿳𾪣ôߵ˸һʱüɫ񣺡λɫѣ۾ðǣ˵ãɽ軨һÿС
ʲôˣ
°ƽӣï
ͷһۣͽӣˣҲһ첽ϳ⡣
ïվԭ̾Ϣһ治Ǹò¡
ͷȥѰ
Ը̫֮ξȾƣ;ٽ֮ȥɻʵ۽顣ʵǻʵ۳ġ
ʱУСӭ˵ӣˣʱǰּˣ¼빬
С˵ʱҲʮּ꣬Ѿ˰ʱղ꣬ǺûüԡҴһ·ȥ˭֪˻ʵǰʵȻԵõӣ̧ͷЦˣȽꡣаżӡ
ȡ
ʵ꣬һߣһ߶˵빬˼
ԭʵ۽ȥ̫ξǸѴͻĿзݻ̫ξɱϾһȻϣʵίܾʵȴҪȥԻ˵ԼһεԹˣ˴ġʱһţűǰҵ¹ʹˣֻҪЩʲôҪ͵͵
ʵֻ˵ĸ֣һϧ
ϸ˼֮£òףٴξܾʵ۲˵Լеǣһóȥ̫ξȴֲµּǰȥʵ벻ʲôɲ̫ξкͿ棻һУѴͻǽ̫ξײͿ˽»棬ֻ»˿ҲҪҳˡ
ʵе̨պպ̯һǶ̧ͣͷЦһ㲻ǸǳҪΪʹǰȥΣΪѣ㲻ȥ֮ʱ㲻ܳȥ̫ξɲֽģ֪̫ξܿҪ뾩ǰѽ˶һ⣬ǲһ˳ʱ̫ξû˵лˣʹеײǻ棬Ҳֻȥ̫ξ̫ξϢ͸ȥ𣿡
˵ɡڼǿޣĹ׼𣿱¿վ˵ۡïи̣ʥѾ޹ֻӲͷƤ
аοԼֻðȥ˼ҹˡ
ӣٽһû߶Զײڳź˳ؽչ
ˣֻûߵѾͷһͨͷڻʵ۸ǰôҲݴ󹦡
ïӿ˻ȥԾɵĽŲ
ֻŵͷµ·ȴûע⵽Ṥǰ˹ȥ
ͣ˽Ųһ۾ϳ
գڻʵۺ̫ξںɻϵĻϣԼ׷ˤæԼͣ˽Ų
ï۽ǵע⵽ڿԼ̧ͷ˵ãɽ軨һÿСʱһʱ޴롣ʱ𴽳ǳǳһЦŲ˽ŲҪǰ˵
ïһͻͻտﻹðأֿ졣
ƫƫǸͻȻڴʱð󺰣˶֣ôȥôã˶ï֡
ɽ軨һÿСɬջֱĿ⣬ֹסŲתˡ
ֱʱ빬ïɶ̫ξżһĻ̲סͳշڳʰӣ˼ˡ
˵⣬ƸŴҴҽսȥʵۡ
ʵԲ񣬺⡣
Ϊڻʵǰï㽫ԼΪμѡ˿󻹱Ůɡͽӡί˵һͨ˵ʮҡ
ΪʵۻͬԼ˭֪ʵ۾Ȼüʣˣ
ïҡͷôᡣʵɰŰɵɫ鼱֮£صŮȴӯӯƮ
ǡ̯ڵϣ׵ӱ߽ǣһ亣Ľţسڻʵ۵
ïѸټػ䡣
ʵͬʱͷó

29

ï̧ͷ
ʵĿغӡ
ïЩţŲּ
صĶóʵٴ
ïҧԸؽӣŻ˳߬С
ٳٲʵ֣ϣߴ٣ţ
ïǰûʵƱߣʵֶ˹ȥ߬ŵϸ鿴ĴָĦǶĺģɫ
ģ
ïȻ´𣺡ģǡǡǵġŮӵġ
ʵֻ֪ռǣԸԼȥ̫ξ󣬱㾭̫ξϹתƣĴߵŮΪǶԳߵ˼ȴû뵽ɫ족Ҷ˼˽Լȴһ˼˹ȥæ
˫ȫƷԼѣҲʮͷͷǵһѪԼ뷨ıϡôƫƫڲŮ֮·޶ۣԼཻ꣬ԼȥԼⷽ˼˵Ů֮·һϲͨƫƫָҶ˶˼
Ӽˣ
ûûã͡ա
ʵ۽Ӿȷŵһߣ˼ûˡ
ô˼ˣïŷ£ʫ˵ŮӺϡǡ˵ʳŮ֮ɡһˣδȢޣǵŮѵ֮𣿡
ǿʶʵ۵ѽ͸˽δŵ˵֮˵֮飬ǰдʣǲ֪߳ܣ
ѵλѾͷģïҪ⣬ͷᾹȻǴ˽չˡ
ʵֵ˵δȢޣޣɽ˵Ҫ¼С͸㡣
Ҫïѿھ˻ʵۣ˫ϥһϽڵʵˡǵĲǿǿߵǸŮΪӡ
Ŷԭˡʵۿ˿ָԼͷϵڣֺݺһۣ㲻˵
֪ˡӿɷ񻹸
룡ʵ˵ʱֺȻİһ졣֪ǿĻҪȥ
ïίҡͷȻң˵ɷ񻹸ձ׵̫ξǸ
У
Ҳ֪ʵΪǿҵķ̬ȣï˫޹Żʵۡ
ʵۼѵ⣺εǸӶôˣϸνͣȥִ򣿡
ïȻæͷǱӢǳͲȥˡ
š
ӣ
á
л¡
ïٴθмضԻʵۿ˸ͷˣ˳Ǿﲻ̫Ծ
ʵۼ˻ȷȥֽϸչȥĺĻִƸ
ȥϴٻޡ
Ƹǰӣʵġ
գ۱³ʥּ̫ξվҪǰŵأó˵Ļٴܶ⣺常ڵʱգݶʱ빬ȥ̫밲ּ̫ټòȥһҪסˣڸĻ£ɲصǡ
Ȱ飬̲סȦ壬ûԼ빬ʵһ¸Ӣȴ֪Ӣֱǰһ̣ڼնĳŵĻ£ΪԼе˵һϯ⻺ȥһӡ
еİռĳ棬׷׸пǽȣǱ߳գȴȥڳ١̫ξһ˥ֻڵϦ֮䣬ʵ˿͸ˡ
Ŀ̫ξ˵ƥʧеһЩٹ½ɢȥֻʣһˡ
֪Уڶ˻Լڶ˺Щ죬ᣬ뵱һЩﻰ˵ȺʼɢȥʱĿʱʱͣϣֱȺɢˣ۾ȴֱض̫ξȥķ򷢴
ȥŷ֣عͷų⣬ȴûʱɡ
һҪ˵Ļ˹
˫Ŀ޹⣬ݶ뵥˵仰ȥ˵ɡ
ֻʣ
ؿһصģ
ȿĿڣãݶҲм仰ү˵
ԳЦˣҿ֪˵ʲô˵ɡ
˴ڡ
ݶʼգ㶼ǲͬ׮µİɣ
ǡʵش
һֱүֳѿûŮ֮飬ԣҽүһ׮¡˵˵Ļ
Ȼϵ˵ɵ׶˵ڣǸеҪ˺ѿ
ֲջسּ޸𣿡
ᡣ
ֲҿּǾֻѰ𣿡
Ĭ£ش𣺡˽ȥ˱£˵ԼԸ´Ӧһ취
ʣûа취
ҶүûŮ֮飬үһӻ黹ѰҶ޸ү
áֻ˵һ֣һĬ
Ȼʣʵϲֵİɡ
ԥţش𣺡Ҳµֳ
ݶһѣͻ졣˵⻰ۿ˲䱻ˮӯĶ･ģ
һˣȻһŮǰˡ
еȣŶŷȡ
ǰ⽫޸̫Ӷ磬һ峿빬ȥ밲ߵ⣬ڸǰұ棬͵ЩԻԭǰҹͻگ飬ΪҪ͸̫ӣ޵һҹûǵͻگ飬ȥ󲻾þȢ飬ǲ֪ɣ˵ǣֵվ빬ͬ׮¡
лҪ˵ߣ˽˼ľٶͲˣҪҪô˫ꡣ

30

ã˵Ļȴʼڳ߻ص
ϲ룬Ŭŷҵ˼һ뷨ȴȻڴʱ˵ģ常֮ǰ˵ȵ֪ԼŮŷԼΪ빬УΪֻὫԼͻ̫ӣȵǰ谮̫֪̫ӷȵ۶̷ϳֱݱǰ̫꣬ӷ²ˡ״ϲβӵȵ۲ʹ¸̫ӵľϡ̫ȵԭʺĵɡ常ǷۿƭԼ
ãΪʹǰȥΣʵ͡ȴû
ӢһֵֻˣӢţϥֻгһŮӢҲֻȢ˳һδ檣٣һӣһȥµжϽ㣬ʵ֪һ㣬׵̫ξΪУЩʹͣһʾԼԴ˴γʹĿأΪϼҾ졣
»鲻һ꣬ǰ޶ϧ𡣳ǵ·һȴͣһ·׷ɷʹ飬еȻ¡
ȳ˳ţקţϲûǰ׷ȴ۵ǾƣʡȣЕϽԸ˽Ϸ
ͼѾ߸һһذϲ۵ý˯˹ȥ
ϵ·ѱˮʪ͸żˣխĿռȲ˵ŪϣǶϢ˯ˣС˪һר㻤
׷׷üϽԸܼұһṩЪϢԼȥϣһʱңܼûô࣬Ҳֻϳһ
ֻͽȣһĺˮ
岽ӭһӡ
һʵ۴ĵͽӣɫȴ֪յľȻǰӦȻͬޱϲ
ïӻʵ֪ǳģʮʵ˵е˵ȥڿǰִ򣬵ΣӦҪ׿ڱǸ⣬ǡýУ˵ǸĻᡣ

ɨһۣ˹ȥ
ï׷ȥڳǰѸ׳նԿ񣬻뿤¡
ٲ뿪ȴ䡣
ïۼؿһĻĿ̲סƳһۣ˿˵ۡ
ӵĵǸˣӾ뿪ɣ뱾ԶһЩ
񲻶ϲλʲôʱײ˿п˷С
ïЦҪлȥ
ʲôϵ
»Ϳͣ£Ŀϣ˵λ
⽫ԼҪѵȴǰ˺
ƸŷЦӯӯߵǰ·Ըūӿظȣūɡ˵꣬ǰָָ
Զ·ͣǻʵ̫ξʱģ۵ͳйԱһ㣬ûʲô
ʵ۳ʱƸҪƸͨģͣ·ߣҲûôעĿ
ƸɫмֳСû̫ξǳǿյģ˴ȣ뿤Щȥϳɡ
ǰïһۣȥϽϡ
ïҲ׷Ӱǰ
Ƹ첽ïǰЦӣū뿤ԶһЩҪǰƣᡣ
ּ⡣ïЦһҾ
Ƹͷǰλѿ߽С׷ȥʱҪˡ
񲻽⡣ǿŮͬһкβף
ƸЦǱ̫ξʱģҲȥ²װɡ
⽫ҪƿӣƸ˵عͷ
ūʧˡŵȥ˿
ƸͷԳЦӯӯɡ
Ҳõū澣ȥɡ
ŻعͷȥĻһǣɫۺͽ֯͵צֱͷһֽĻЩۼ˻ʵ΢ص۾ͦıҪĻȻȴקס˵˽ȥһӵͷ˻
վµֻڴһŵ̽ͷȥû°ɣ
ƸȴǰЦǳѹʯӣھﲻصġ                        
лҪ˵ԤVʱλСʹǼ֧ѽ~ V۶
ƪԡ̫˼ɫԤգ
ҰʷأѪգ֮Ӣ¡ͼΡȢº֮Ůκϣϲ槼֮ǣƱ硣ΪΣɫȮ³һӢһ
κ̴ҪԶǸԼǰҪȳлΪ֮һˮˡһѣκ̴׾ٵؼ޸˵̫ӡ̫ӵĶš񣬽ػǰ׳ŵӲôߣǰǸҪ޵ر
һʵ̫κ̴ңڡΪԼɹܿӵʱȴͻȻ˵ǸˡʱԡҪ˼ɫ֮
Ϧд磬ڻЯҾ빬񣺡̫ɩ˼ɫ
רƪΪġŮڼ䲻VҲһֱѣʱûбϣᣬ׷׿ȥһݴž͸һ£ؿλֻұһһŮΪ򸾡ŮһԶʱڵ㣬ҲӦŮλҲԶʱڣĸ޵ǿ󣬵ûףǳ飬ֻŮһԸΪС

31

ǻû𣿡ǿײ, ĳ⣬ҪƿƸȥŲһƸŲһס
ï״, ˹
Ƹһ, ү, ﷽չ˽ˣǱ, ūŲȥ㿤ͬû˵, ïæģͬʱҲĿһ, пҲ, һﰲȻͻ̫ξ
үˡ
񼱵ֱ, ײòᣬԼվ溰˰죬ûӦײԴ˹ȥ
ƸȴһԸݰɡ
, 񽹼ش󺰣
û, û, , £СаˡƸҪˡ
ʱŮӵ, ֻж̶̵һ, ڵ̣/֮ת, ͸żֽ
㿴ūž˵û°ɡ
һ£ѾԶˡ
ï˵бµ˻ͣ㲻صġʱظ
׷ˣϸ룬Ϊ˵еջĿ⣬תߵˡӣȴ˭
үֻū׾֪үǣ
Ҹ˰ƽï˶ᣬδ䣬Ҳʮ곤һꡣﲻһһү˶ᣬ߳ƾֳˡ
ôãū澻ǽүūиү
ﾡʡ
үεǿģ
ȣ˵˶еʱն˵
ʲô
ûûʲô˴ȣߣȥ
һξ룬Ȼͣü
ôͣˣ
үū澲
㰡ïţЦﲻصģһҷֻҪסҸһǣء
***
ȻקڣŸ
ʱֱֱԽ˻ʵ۵Ļͷײڻʵǰˡ̡һѹڻʵۼӲϣǶ˾ǻʵϵݿҧڻʵ۵½ʹ÷ֱʹˡ
֪ǰͻȻƿĻײΪһݱ֮ء
ʵ׹ϵĨˡ
񽹼ĺ
⼱ҪӻʵȴϷϵѾ˻ʵǰ½֪ĶЩǣͷƤʹʹ̲סһһˡ
ϸᣬֻЩ̫ˣĻʵۣҲԼƺ˼ֽ
⿴ŻʵۣſҪ˵ʵȴס͡
ʵ۵Ḷ́ƿ̿ϣ͸ͷһ㺹飬ʵۼ״Ųָ֣ϺīζǶƮ
ʱҶǣʹֻʵ۰Լ⿪ǹ½ϵΣǣС̧ȥӻʵۡ
ʵһ˫ڵ̷һףҲ
ȻŶˡ
ݡ
ʵʳָԼߣʾҪ
ǰЩӽԶȥʵһֻ쵽סԷΪĵȥ
оҪˣƣǡǻʵ۽ڻȹµβѹڻʵϥȼ䣬ֲʵΪβóǹһƬ
ʵۿİǰסԼ½ΣСؽ⿪ˡ
Խѣӻʵ̽ͷڻʵǰβѹڻʵϥϵĹơƫƫʵֲ˵ֻòʵۿԼ
ȻһĶҪҸطһὫʵ۵ѹøץס˻ʵǰ·һȴûȫȥ˻ʵ۵ϣɫһ壬ϽƳ˻ʵǰǿ鱻Լոճĵط
ʵذ࣬һ˿
ߵֵ˶ãµѣֻҪ·΢һ˿˿壬ʵ۱üȻϴΪ¿ڳͷˡڲԹɫĹˣǰĨƽһΪʵ۸֮ǰὫʵ۵Ѵͷβü⡣
Щ¼ǰڹжš
ץǿ飬ʱһţȻѾ֣ɱǿȴм͹
ֻԼ֪ʵǹ߽·һ˿ޡáκ·ľѽʵǲεشǣϸָһȥһνʱ򣬽ǿ·߬ø
ʵ۲ŰæҲ˵κλԼΪ
ڶγʧܸա˼£ΪԼ̫̫׼һγԣ֮ǰʵؿͶȥ˹ǵĿ⡣һȴˣǰǿĵطֱӱˣļѱ͵ͷǲɫҲ΢΢ˣǱԼֱקģ͸ļ
ʵ۵ֺߵϣѱˮʪϡֱӿۻֲӯһյĸоΪ֮һ΢һ
⼸Զ˻ʵۣһ˵ľ룬һߵĽ¡
˻ᣬ֪ʻȥ˶Զʵ۲ſڴƳڵգ޲֪棬ԣ޲Ųÿ˵
εʣôҪڳΪʲôҪ˵Լûڳ
ʵ۵ͷԼǰ½󣺡˵޵ĳ𣿡
ⲻ֪νӻ
ʵ۽Լǲϸʵˣһȥѵ塣
Ϊֵգÿӣϣ͸һ͸ѹؿڵ
ľȴİǻ·
⼱æӣ׷ʻʵۣ£Ҫȥѵǻ𣿡
Ȼǡ
Ҫȥ
ʵѽϣ̧Ŀ⣬˺һᣬɤӣ𣺡˶ӣ˵ڿ׮νҪͿϸϸԣȥһĵط

ϣһƬ꣬һˮϦɽˮͬɽɫһֻ뵺ƽģһƬΪ޽ĻʼұԷ
ִ⴦ʼұԷʱѵ˯ˡ
Իʵ˵ǾҪȥĵط֮˲Ŷ˵
ʵ۶λãܵ޲ýԼһֻģϡ
ʵ磬ûһ˿ڵı֣ȴҪҲʲôһֱͬʵȥԿϣ۾װ˯
һ·ţװװž˯ˡ
ʵ۲˯գ̰һ̵İãҲ
һֻӫ̵Ĺڲһ͵裬ĵļѩϾ
һͣƸ˱ڳԣ˰Σ˳ͷûж£
ʵˣջߡ
ʱҲˡ
Ѿˣ¡Ƹѡ
ʵ̽ȥƿӣԸȥü
֮أĺˬԼˣҪԿڡƸһһѸȥԷΪʵȡһ磬ȻʵΪʵϡʵ۵ĻȴԽӹ磬ȥˡ
ƸֻȻԭΪõġ
ʵ˯ۣ߽ʵǡתһҰյüһֽ̱߽չ
л£ݶʱ䡣෴ȵúܣ˼ǲ봩Ǵ졣
ʵû⻰һϡ
ݶʱЩȣشġܳⲢԸ˻ʵһƬ⣬Ρ
ʪˣüڱΣȥʵ΢¶ϡɨǰתÿȥˡ
ͷһʵԣմ£ɴƵģһҲ͸ƾĹװȴʮ·ȥڼУҲǳЩӲѱˮʪ˻ͨ͸˿̽ԼϣǰĶɫɼ
ǰչʱѻûϣʱԼߣҲԼ˯ź˸ĺʪ⸱ӡ
ʵȫˣ
ʱĳ޲Ҹضȥ
ʵƸӭ·ģԱһԸūžͽµ˼½ˣһźºͿĶūԵ/̵ˣͽأ֮£©֡
ʵʾǰ
Ƹèȥ
ʵ۵׸ߣֲðϣ׿ڷԸ©©֣޾Ψʡ
黢ԹѡƸּʱ롣
ĸO@춯
ʵת
Ļ̽ӣֻֽ߬Լһֻ^ʵæڻʵ֮ǰ
ƸƵƵĿڳϣǿƲסԼĺ˼룬һ·ʲôڣҪԼôèһŻʵۡ
ǰľ˳ļ䣺һ꣬ʺԪۻʵЯŻʺ󡢼λǸĻӹʵҲڡ
˵ıԷǰһλӹĻʵ̰ͼ֣Ϊͳһ֡ҹ鹬麿ʳĹҪöࡣ
ʵߵߣ޽ȥ˵ɡ
ڻʵǰȥǰŻ˽Ų˿Ů
ʵĽŲͣͷȡ
żӿŲ׷ʵߡ
ʵȴǰˣĿϣһᣬ˵˾䡰ֱץסſ첽ǰߣȵȥ
ȵŮ׷ͶȥĿ⡣
ûŻʵ۽Լϵ֣ظŻʵȥ
ʱԼ߳ȥȥ濴ˮֵֻ֪ˮں̻裬ۺչڻķڷɡ
ʵųǰ߳ԶŮ΢΢̽ͷȥһͷһЩͷȥŮץš
¡첽ʵߣһһֻȥǿʵ۵һ˵Ҫݶȥݶϣµġ
˶ؿƿʵû֣߬øصģοһֱǰ޵ֳô޲ֳһǣſѡ壬ʲô
ЩȻʵ۾˵Ļмŭ⣬˼ȥ֪Ϊʲô
ҷҲûзʵΪ̫⣬ʵԴѧʱı
ȵǰһμ̿ͣµ̫ߺ𡰻ݡʱǻʧɫһڻĳҲɢȥǳŶƶովϿȴȻڳһ֧ʸٶȼ죬˵߻û׷ȥǴ̿͵ԴѾѪɽضٲ֮Ŀ̨ϣݲȵռŹ
˾˴뱲ӹϽ̾ѣºп˲żüã߲ܰٲһгȺʶߣΩһ˶ѡ
˺󣬳и̫ӵĺߣһȣ̫ӾһǴĻͳеĺþʹԪۻʵ۵ĶԪۻʵ۴ʱѾ״˼ȥԭʺԲ̸̫ӣζĴ̫ӣס˴ɱû̫ȴ֤֤ʷٷȻ鵯̫ı㡢бܣܿԡ̫չ١Ϊ顣
º䣬մֵ̣һѧ֮ǳ껹δӣ𹭡Чɣտļȴһ֮ѧһأʮպվʼա;ϡ
ʵ۽ĳǰͣ˽Ųɿʱӡһ졣
ڵŮ񣬻ʵۿڷԸȴȥԡ
˺ԡϴ뷨뵽ԼʵôԶıԷδظһᵣģҴʱϸոֳҪһ˵磽ʱԼոϻظҹˣûŲŲʵۣ˵Լе뷨
ʵȴصģԭʵѰȥ֪ͨ˵̫빬ҪЩܻظ
ģŮ·ȥԡˡ
·ϣŮҪȥءԡ
롰ءһξ룬㿪ʼˮ죬ԭ˴Ȫ֮ˮȪˮӰɵвͣעʯԡأˮţɾ
ǰŸߣʵۺҲȥͬһ
šءģһȲĵطʮľֽСɸ󡱣ܴڣȴƣʣµһ棬һ¡ǽ
ȫӻʵ۵ȥҿ
ʵ۱ʯǰһ˫ĿǶǽ
Ҷ˿Ƕǽȴϴˮɶűһˮ졣
ǽ㡰ڴ˴
ǰĻʵۻ/޵˼£ֻ֪Ϸ֣ءȪˮĳԧ໥Ϸˮ⡰ɸΪŮ֮Ȥ
Ҳ˻ʵۺһżȻֵġǴվˮշȴԴǽǽĲһִԼǿıʯȴзŴĹЧܹɽñ硣վǽǰƬֻ̣ͷ˿ڷŵʯʯΣĿּʯĵ߹ȥֲĵյ
Ǳѱǽֿһ㣬ʣµǲͬ˿֯ɵɴһͨ͸ءСơһࡣ
ءǱߣȴ˿
֪ʱĹġΪ˺ܾã޽⡭
ˮ븹ȴʹڳһ֮ʵһƷһǽϴĶˮˮˮɫ죬Ҳֱܷͬһ
ãˮڼʵǲԾЩЦ⣬һξˮ͵ǳ
ǽڴ˳ˮʵ۷²豭ʶ̧Ŀ⿴ǶǽȻʱûʲôš
ŰשϵŴپǷϵˮ鲻ϵʯϵ졣
ʵ۱۾ȴ·ۿӳԡµÿһЩҲԺĸ֣ѾȥԼҪżȥˡ
ֹȥ
һŲнŮ£ˡ˵Ծ¡
ʵۻûعͷżһĵڳߵǰʱţ˿˿ʵ۱ǻ룬ʵ۶پˬ
Ӧּڻʵ۶¡ոԡϣϻˮȴûʵ۵̫ãŮæͷ˸٣ĶȻɢ£ϴĳ˿Уֱǵ£߹ʱƮһ̵ĻʵҲסĵۡ

32


Ȫˮԡ, Ȿѩ׵ļһ͸Ͼ·ǻ߳˫ɣ飬, 촽ӣ, ѩ
ʵ۾þÿ, Ҫ˵Ļ
գ˵, ҪݶݶͬĻ¡
ʵһ, ӹĲһ·£Ѱǿź, Щ, 豭˿ڲ衣
׷ʣ¿⣿
ʵۺ, ˲ˮּ£֪ʲôطͣһֿƿػ, ûش⣬ȴ˵ǰЩҲ޽Լ, ֪ǰ, 㼰Ǻ󲻾, ޴ͻ飬Ź˶á̬ת֮, ˷ѽ⡣ʵʵǡһ㡱, ѿڵʱ͸ĳˡǰ㡱
ȻûʵЩ⣬ƽݶ䲻үүӦȢһλƽ, ΪϴҲΪ㣬Щݶ
ʵЦΪҪ³Ϊãʱδ̳дͳǻгһȢϵæʱ࣬ʱΪ㴽ü
Żʵ¶Ц⣬ǰǸϵ˭أѲҪ޹ء
»ûشݶ⡣⽫˻
ʵšü
һа취İɣаƽġ
취ûУ£ѡ
һʵ˵ѣҪ¿
ʵ̷ס
Ƽ᣺磬۶ѣһݶҴʱүҲͬ׮¡
ʵһصͷȻĴҪ¹ÿʧ
ʲô
Ҫô޻ϸظ֪󣬿ܻɿ벻Ľ
ֻҪ޸үʲôĽݶ¡
Ŷ𣿡ʵǸһ˿ԲЦݣ˵޾ͷˡ
ʵ׿ڳŵͷѹʯء
ţһĶſѯʻʵۣصʯ£ע⵽ǽˮϴءайˮͷȥ
ʵʱͻȻ˵
ͷ
Щˡʵճȭͷ߿˿ȣЩصͷ
ǲЩȥɣɫҲˡ
ʵ֧һ޲ˣ׮£޻ЩͿ˵翤ƲȥŰɣʱͬϸ˵
ǸŻʵȥһطš
ʵ۳Ե㣬ⲻ˼ſ׷ЩʲôǲԴȥɫ
ôԣʵ˳ּԵˮӣ˵һѼô˵¡
ֻΪôĻȻʵ۳ԵĲˣѡ
Ĳóô޿ûôԡʵ֪ȴʣ˵֮ǰδĻ⡣
ڷܡ
ʵֶ˵˼䣬ܹȥ
ʵۼɫ磬Ҳټķѹڿ˵£գЩԣǹڿģ˵
ǲΪЩݶүĻԣҪͻݶģ
ʵ˵ǣԻǵͷΪá
ȻԭԼһԣŵġ
ʵۼܽյľһ£û
Ž
뿪ʵȴҹҪԷޣĻû˵ֱӰοģ̫ξ˻ᵱȥ̫ˣ֪١
˷ԸŮȥ齡
ֻûʵ۴˾ٻƣڴϷȥ䣬ʼջʵ۵ֱ֡
̫ξͨ˵ԼȴֻڵԼ⴦ԷȽŮԼȥԡֺȲ衢ֽ
ĿѵΪʱڣԱԼҹҲڴ˴ޣѵյ糯ȥˣ
ôΪʲô
ҹ˯ȥڶر
Ůѽջµϴ𴲵Ķͽ
ϴϳʱȥͻʵһš
ⲻ֪ʵ۾ҪʲôƸʲôʱ뿪
Ƹʵ۽Ļ𣺡ģùţ¾Ϳ뿪
˼ֹ##:shouzi988ףͣµЩʣͷ˽Щҷµһʧ񡣡
Ƹò̾ʵλش𶼲µ׼ȷǿЪϢɣūͻȥ
ùţƸٴǰظĳݶźˣȥǳ
£ʣ¡
²ͿͬһҪЩ뿪뿤ġ
ȥȥһ·ֱǳûټʵۡ
߳⣬Ƹصʵߣʵ۽ǳǰľԼͻʵͬһʱظı֡ʵ̿дõݸƸ˼ȥ©Ϣ̫󡣡
Ƹӹֽݣɵóͣسۻʵۡ
ʲôʵۺ
ǡ
š
ƸСĿ
ֻ׼̫һֲ֪֪취
Ϊʵ۽ղ糯ȴ˽ѹ涨գʵ۲糯
Ȼٿе̫ջƻȴȻ֪˻ʵϸû޹
̫Ϣǻʵ۸֮عˣΪĿùջƻȴ֪ԭʵۻعȴĳ˹ȥ˻ʼұԷˣǺͳһȥģȥʱͬһڶ˾ֹǡһʵ۱ȥԡͬţһҹޱԷ

33


ʵ۽ֱ˶ûٿ밲, ǰһղ䣬żٵʱ򣬵Ҳֻǳٰʱ, ڷ滹˵ġ˾ٸʵҹѹûڹС̫̫ȥµ, ˵ʵ۵û, ƸӰȥˣµֻ˵ʵ۽һ, ٲ
ȥҲ̫, ˲̫ξ˵Ǳ̫ٽˡ
̫Ϣŭ, ŭԼ˽Ļ, ϸ֮ºǻʵ۹ԼİˡΪݶȵ۵Ů, ôԼѵģܻ֪ģôĸԸȥʵĻ᣿ǰǡ˵빬ȥʵ۲֪˵ЩʲôʱƲ֣ʹôҲȥ, ʵȴĸߵȥˡ
̫ԽԽһжǻʵ۴Ƚȴ, ֹ͸¶ϢԼ, ԼΪݶȾ, Ϊݶڲ£˻, Ҫ˻һһȥ, ݶѿ׮ԼٳɵģԼݶĸ, Լû
ԼҪͲȥҪ¼ֻЦǱֻûʵҪ
ԼòʵۺݶȾ֤ݣݱǻʵݶߣȴԼΪ˲ݶѿһԳʵҪݶԼ֤óʻʵۣʵ۱ԼݶȾ˳µҸȡ£Ҫݶ
Ǻһƣ̫һؿڣҲ£ǷԸЩʱ򣬽ȥʵ߷̵Ƹٿʻ
***
˹ȻΪҹȥ̫У󣬽е䣬ûô
˯һϵľ״̬Ҫ̫࣬ʼǣŷճټͬһЩȤ£ǿչ¶ЩЦաҲţ˵˻Ựִ뿪
ǰŸ뿪ųź˵Ҫº
ϵԺǳ֣һȺæǰæشɫ̯ԺϽմ̣ʮվһǶŰ˵ָֻţӢգᣬ¹ȥֻصǰľ״̬Ȼ뿪ҲûʲôӰ졣
ĿıҪʲô
⵽ϲӭǰݶĸ֪̫ϲʲô³ˣݶ̫Сģ϶֪̫ϲãĸһ͸̫󡣡
صıûһ̫ۣ̫󲢲ܳ͢ȥ񣬳ɨһۣɻʣĸΪҪ̫񣿡
⺢ӣôͺͿˣ̫ٳˣ
ݶǵ̫ٳ¡
ѽⲻҪôЦסĸ첲˵ݶôǸû۵ġ
ڳĳĬУѾϲ常̫ξĹְûˣҲͻ˵ɣҲǷޣɱʺ֮λǻǲԶˣĵλǴǰˣһֻˣܼܲٻȫƾˣҪһЩʵ
ݶǲ̫ĸ˼֪̫ȴ֪ϵ뷨ԼĻҪס
ϻ˻ӽԺ£ѳߵҲ֧ȥˡų£ĳݶ̫׵ĸǵŮģĵȻҪ㽫һֻǺ󹬲øֻǲ˼¿ڽбΪ󡣶Ҳδûи飬Уûµˣĸϸ۲£м˼
ЦĸˣֻݶÿأȻҲּͻ顣
ҡͷǲ˽ˣЩǾû˼ʹ˼Ҳġĸ˵̫ȥ̫ͱ´ͻ飬Ȼм˼ֵ˺ּͻġ
뵽ʵ۹ԼڱԷľٶ뵽ʵǾ䡰ΪáǰʵۿԼ񣬺ܿסԼͷ
Ͻ˵ĸȻȴǸ޴־ģ硣ΪԼΪϵĽú룬̫ĸǰֺͱô׽ֻҪȥ̫ʾã̫ضΪٴЩӣʹЩŮ˵ֶȥ׽£ĸű²Ϲ췹ʹ˻ʺ̫Ҳضлʵ۷ڻʺĹ
գǸķϣԼҪѯס˻ƽľ˵֮£ݶĸȰݶݶûʺĸǲҪΪ˴ͽ˼ˡ
ѻ˵Ķϵ̲סǾͲйԸסǲǹ㲻ȥԣô̵֪ס
˿ȣæ⣺ݶĸɡ˵һһȥǰڿı
ϸੲݣϸ֧Уȥʵۡ
ⱾԼĸ£ܲסЩûûѸ뿪ˡ
ˣ̫ٳ빬
뵽常ǰԼĻճƲδȥ˷ţ׼ȥӢӢӢԣȵ֪ԼŮŽ빬УΪκȴ㽫Լ͸ϲĶӡ̫̫дʱӢӦּĻƭԼд˾вӢĻдò常ȻܲƭԼԼΪβҲƭһƭǳŵ˼вȵͻݶ̫һݶ֤õ֤ʵݶȵ۵Ů常ټƭݶݶ˽˱£ñ¾ܰݶĻ£ˣֶݶһ£常˷ݶͱһ𣬶飬常ʵ棬ݶϴӦ£常ʱݶ´顣
ϻӡʱӢջţԸ˳ǲķŸ룬ý˷ֽš
һ¸߸ع֮ϣʵվڴǰ˻ᣬ߻ѯ̵ĹˣƸûУ
ر£ûС˷ʵѣشʵ۵⣬˳ȥ
عֱʵۻδȥٿ̫밲ʱǰߵƸˡ
ʵ¿˻飬ûƸԼȥΧĿǰ
ЩȥĿģΣҲ˽Ϣ
ȥ֮ǰʵ۶ǷԸǳʲôҪ£ǰ㱨һ˵ٱá
һղͻˣѵǳʲô£ʵһ˴Ҵҽе鲻߬
£ŮճǷһֻŸ룬׽ˡ˵ʱŸϽڳʸʵۡ
ʵ۸ȥᣬõֽչһŰֽǰ̫ξ׸еţİֽʵۼضֽ̨սֽϵ֡
ʵһ߿һ˼üͷ߾һ˿Ц⣬ӳ£ЦԽԽգСֽ£װڷϻݸȥŸˡ
ߺ󲻾ãƸڳһڻʵǰ
ʵãԡǰﴧ˱飬ڳֱǰһ·ޡ
ƸʵһһԾ𣺡ô£
ƸỨֱתίضˡūˤġ
ʵˣ˿һ߽һߴ˻ȻЦҪǱ̫۸ˣޣΪͷ
Ƹæصūл¹ģūˤġ̫ūȥʻūҧһֶû˵̫ҲûΪūţūųūû·һˤڵϣŽˤ
һƬİӡʵ۲мۣ֣˵޵ˣûʱס㣬ҽ޵ˤţĹʧ֮ޱض׷
ߵлʱƸЩ£̧ͷȥʵֻۣʵ۾Ͷ䶼ǧѵһķ
ϵİӡ̫ʲߵ̫شġƸϹ֮ûڻʵǰŪ̫һֵǷǡ
ʵ۴һȥٿ׼ʱ̫밲ΪԼû밲ĲТ֮ٵǸֽһͨ
̫û֣ά½˻ʵۡ
գ̫ҲȥǻʼұԷ˾˵ʵûȥҲûּ̫֪Իʵ۵ֶΣȻûõİѱˣҲٷѾȥ飬׼ȡһٴ룬ʵ˵ʵݶߵý˽»棬£
ʵ۱ʮ־ȣһȫȻ֪ģĸ˭˵ģ
ʵۿɱְҶ죬ʵּݶ͸Լ׵ܵܣϣǻʵ۵ĵϱ֪ԶǿѨ磬ʵ趮ñӣԽԽʢɽ俴Ц˻ʵ۵Ӣ
ʵɻ޲֪˭ĸǰŪ޺ͿǷǣ޺Ϳ֮װסǰ칬У޾ͺϦԣ޵ǻҲסں󹬣ĸôûз޺֮ʲôң
̫Ц׾ͺãҾ»ʵһʱͿʵҲСˣǻٳٲ󣬺λôһֱ
ĸҲǲ֪Ȼȥ
̫ΪôһֱŶŮ˽飬ʵ۽Ѿʮˣϥ±˵ӣûУһ㶼ż֮£ˡ
ĸѵļǣϥӣô᲻żĸ󲻷ȥͮʷɵĴҲ١һӰŮ⡣ң޻иܵܣҺܿҪͿɻˣ̫ѪףѾˣˣԺÿĺ̳дͳʵ˵꣬ȥ̫ɫ
̫ɫʵ˵ʲôʵ念ʮܰٲˣ󹬲ŶɣǼŮûиΪʵ۵ðˣҿЩˡ
˵Ҳؼĸԣ֮£ˣ޻ȥ㿪ʼִ£һĸʱ˽ᡣ
лҪ˵𣺡Ժÿĺ̳дͳ
͸һ£ʵۺ;ûзŮϵ

34


ʵ̬ת֮, ̫ԼǰԻʵǷǷˡ
ʹʵۿдӦᾡ̫ȻŲ, Ωóɻ, ʵ۴̲Żȫաһ, ֻصǸ⣬϶Լ  ȵ۵ŮǿƲá˼֮, ̫ҸеĹ, ͬʱֵ̫ԼŪɳ׾, ֪ԼͻʵûѪԵϵ, ᲻ᾭסʵ۵ջͻʵ˽׽ˣȻѾûиõİ취
, ֽӵ̫٣βƴǣӦּٿ
̫һͰףлҳĵĸװˡ
̫ʱۿʪ, ˴ͯ굽޵֣ᵽ˴뵽޵ľ, , ʼϸ
Ůʮ弰, Ǻ˼ңʱʮ, ѳĶ, ˷ԶṫȻĽʲȸŴ󻧣Ҳֻ, пѫ۹õĸףҲǳ游ٰݱԪ˧պգϵٻ
һɫ佫ñ񣬽ʮ꣬ȴһǧһνӢ۳꣬һʤᡢյϻλõԪۻʵΪǽӷϴǰռеһҹ֮Ϊѹ񻰰ĴڣŮӢж겻Ǳˣǳĸ
Ӣ£⽫ŮԪ˧ΪԼŮһλ档
ԹӢ۰ˣమӢۣʮѶδӸ׿¼ʮͣۼ˱ˣ̸ֻ¶ʮַԼĿеĴɷ򣬶Ƕһġ
⼫ˣ׿׮£ѹûõýˡ
սʤʵ۴ַͣ˰ڵ佫ɣԴҲʱ̫ƽٸһȥսҵѾϿɣʱԪ˧ֻΪһ棬˸Ũ񣬾ʹ꣬ʻȢˡ
һȥԪۻʵȴͻȻ빬ԼҵŮΪȥٸ𸴡
ʵ˵ÿǣʵ¶˾ģΪӣܾܾϥŮŮʮ꣬һ꼰ǣСŮʮһꡣ
֮ˣһҹ빬ʵۻԸ⽫СŮ빬С
Ԫۻʵ֪Ů䣬ֻǺ棬ѯʣ֪ԵɣʵۺͨǳλҲΪŮɫȢͷͬ⣬ּ欼Ǻ빬Ϊ
˺һ꣬ǣҲǼ֮꣬˳µسס

ԭҸ׺ĸá룺常Ȼ˵ĶǼٻ
̫ͷʱҲֹУĸ׸Żͨš
˼
̫˵ݶ֪ȵ۵Ϊ㸸󣬽빬
ҡͷڴؿ̫
̫һҿڸˣܣһûΪȵ۵ãǰҽŮССͱ˹¶Ҳ̿ҲѪԵŮߣΪҶȵҲǸ¡
ݶˡ
˵Щˡ̫ٿš
ʱ̫Լͼ̶գ̫ԼΣվֻΪԼлҳź󣬳Ҳû뿪Ǻ̫ҪʲôҪĻڣ
Σմ̫֪һЩ֤࣬ʵ常֮ǰĻԣҲ㲻С
ӦĽ
̫ùźĲ㣬ͬȲʱʣ¼ȻѾͻ׮£ҲþˣΣ
ݶǾô²常ߣҲĳٵһȣȵ常
常ֳйڶҪǹ㶼ˣģҺͻʵۻΪ顣
ȻԼ˵ʲôƴǣ̫ʼһУֵݶΪֻ̫ݶһˣӦȥ£µ˼
̫Цݶ뵽һȥˣѽȥ֪̫ͨٿǺܿ㵽ˡ
ֻ̾⣬ʱҪֻ¼ѡ
̫ǰԼ
һ̫֮ͨҲ˷ѿֱ࣬룺ս̫ΪһӵĻڡ
̫ϲѡӣҽˡ
˵
̫˵˺üգ̫󶼵ͷӾ̫ٳ硣
⼸Ҫڣȴ̫˻ȥϣܰæ˵䣬Խ𣬽Ƴһۺ󣬱ٲʱδһԡ
̫̫Эһ£ѡ˻ڣˡ
˸ڲͬ⣬ֱ̫ﻯˣ̫Ϊ⣬ȥ
ıȴó⣬˵ͷȫƾĸ
̶³̫ٳ֮ǰ
֪Լתиˣһٿֱʵ۵µ
˭֪ʵ۽ƫƫڹУµ˵ʵ۽Ѷȥٽǵһǣϣ΢Ѳδǰߵ˵³ܻ
ֱ̾̫Īǹѡڻʵ۲ڵʱ»ڣȻʵۻԼѺˡ
뿪ȥȴ룬ڹⲻԶĵط
ڵ
ŭĲţᣬûһ߾ֱ߹
ȴ׷ߵݶģɷҽ͡
үʲôý͵ģ֮ǰ˵Ļ𣿡
һߣСôǻַԸҵġ
ô᣿˵ʲôҲţӦҪ׮µġ
Ҫ׮£ֻҪһϷˡûи˵ôΪ˵ˡ
ҡͷл⻰ʵԣʲôϷҪݵӦߵĻڣ
Ҳ޸ү̬ȼᶨ
εҲãֻݳϷѣҶղõġ
ү֪֪ϳĸطҪȥһ
ҡͷ㻹֪ȥϳǣȥϳǶ֪
ǡתˡ
صĳ⾲Ƭ̣ʼʰ
æͻȻԼ
֮ǰԸĹڼλСЩЩµĽչ֮ǰǴСʲô飬ȥ߳⣬Сȥˣָ˵񼫹顣С㼰ʱ𣬷ǵ׵˶¼Ҿ֮⣬С㳣ȥ
գȥСĸһ𷽲ˣԭǶǰϳǣϳСĸ׵Ĺ硣
һϢ˳⡣
ˣʵȥҲȥ
һ֮һߣиʰõһˤڴϣȫɢˡ
񣬿ʰҲȥϳǣ

35


üǿ, ǲ֪ϳǺδȥ˺ҪôѸҵأ
һҲǣһ˼ȻƣǸͽӲñ˵֪
ͽӣ˵Ŀǰƽӣ
, , ƣȥ, ׼ȥƽ
ƽС˽ȥͨվڸȴ
һ, ïеشӸܳ, һ÷, ӭк֪չεʲô磿ˡ
Ȼϲ, ϾԼ, һ֮ǰ̬ȣʮֿ˹УҪұ棬ȴ֪ȥϳǣ׽, ֪Ƿ֪Ϊȥϳǣڳĸط
ҶˡïЦúϲ£죬׼նȥ»ϡ
ϲǷһͬǰ
ï˫ֽնԳ˵ͷһҾ, ЦȻ, 뿤λһͬǰ, µҡ
۾Լɨߵõͷ
ҺڳȺӡ
ص, һжʰ, ȥĸϵԺӡ
ԶţҲ֪ʲôʱܻҪ˵, ü˷ġ
ܿ뵽˳֮ǰĵȰΪԼΪȥʵۣ˳ųϵȥ˵
빬ȥ̫һ֣еӭѯʡ
⵱һüӣ߿ࡱĸݶϸ룬ĸ˵ʮݶӦΪԼΪϵĽǡǽĸݶ빬ȴΪүĻڣ󽫻ڶ³ݶ޸үٿȥұ£˭֪¾ȥϣҪʮղܻݶʱи󵨵뷨Ļ⸽ڳ϶˵ˣ˵꣬ﲻס̾ԼǲҪƤˡ
ϰٰ޳ɣһܷȥϣո֧ظһ顣
죬ǿװһЦָмĸ֧еӡ
ĸ͹ˣɻɩǰɩ
Ҿ˵ĸǱ̽ȥˣݶܷġ
ĸһʮþȵ飬гģĵȴͷЦʵôùô
˻ʵۣձһºַĮӣ˼ɼȥҲ붼飬οû
գǰƽȵԼױʰޡ
ʱһƬ˷ļ
ʻͣ£ƿӳ쿴
ԶһƥӢ˲سǲȻЦ･簡
˾䡰ү硱æջĿˡ
ïλ֣ҵߡ
ͳ˰
ֱʻïûλ﷢ּߴߴһ䡢ûһظһǰʻ˺һ·
˻ǶࡣܲסСֹ
ȴЦλүȤ
ҡͷ˯
һʱȴûֻһ·
һǺŽ׳Ŀ˼ˣïǰеһˣѿִϳǣۼ·һ룬ܲסͣЪϢ
ų͸
ï뷽跨شյǰ׽Ǹǵˮøġ
ȻȻջ˳⿴͸ı顣
ïҲɥһ׽İ취˭֪һĿʱһ
ӸʲôʱʶģʱȢʱ
Ȣݶ֮ǰʶˡïԼλãʱЩ
һݶǾڻԼˣϲֻһŮСֻݶ
棬СҲݶ
ïȻĳĬóܿʶԼ⻰ⲻף׹£ҧ´ԲҲõġ
ïɬһЦΪҾͺˣݶŻ޸Ҳ֪˵Ǻ»ǻ¡
ôǻ£ڷԼ˵Ƿÿγ󣬻ʵ۶˵ԼŹȥӶѵѵϲ
֪ûˣŮӺһһҸ𣿡ïʡ
Ȼǣñ˴˲ŻҸ˵
Ҵǰ죬˴˾ݶϲﻰң˵Ҫ޸һʼǲͬģΪ֪һųɾʹҵû
Ǳ͵ең̧˫רעï
ïŵǣҸݶû㣬޸ҸҲͬȢ㡣
񼱵Ҫ׷ʺΪʲôȢ棬ƴסˡ
ݶЩҵ涼˵Щ޷⣬оüˣСᣬƽ⣬Ҳ᲻˵õһգȻεˣѹ˵ɻһꡣҺȻΪʲôô꣬첡֪ģֻû뵽񻯵֮졣
ԣ㽫¸֪ͬӦˣʡ
ïҡͷ֮ĺѡֵܣԸȴҲôȥΪֵܣο֪ҲԲͬ⡣
ΪʲôȢã׷ʵġ
Ϊȵۡïʱҽ˵ȵ۱ȢޣȢѾһһηȵˣκΰ취ȵۣұûȢã˵õĲ顣ȥ˼գͬȢұǳʵĻݶ̫ˣΪһҸʵȻǡǡ෴ԼȫĶȴԼ޶ãֻʹ࣬꣬ȥˡ
ЩŲŲԼȵ⽫Լ޸̫ӣȵ޵һҹȥ󲻾þȢΪԼȵۣƽ˵ģûκΰ취پֻܾܴȵ۵˼Ȣ˲ŮΪʲôҪȥȵۣǶԼ
·ˡïߴ١
ȥϳǵʣһ·ƾεҲ˯ˡ
ʱϳͣ¡
ïƿӣ
ʯʨһһҵ۾࣬дųϷգ˫еҶ֡ӳıһĻ
ԪۻʵλΨһֵܣϸ룬ûӡ
ΪҪڴ˴
ûïǰſڵС˱ͷλСֵܽȥæͨһ£ƽïá
ܿ죬Ĺܼҳӭһ·á
ԶԶһ۾Ϳ˶ĻʵۣǶȣպǿʵ۵Ĳ
ʵ΢ʱߴ£ʱһ£˳Ⱦĵ
ţʵרע˰ȣʱʱȶ£ݣȻ¶
ܼҽȥͨ˵ƽӵˣʵȻתͷ

36


һۿ, ʵеȲȶˡ
ԤϵɵͻȻǰһ޷ϲá
ïûнǰԻʵй, 򵥴к˶ү, ү
ǰ, ˸߳⣬΢Ѳ, һŻʵ, Ҫ£עĿ
Լȴʵʱоֹ, ûǰй
ȿ˿ڣ˶, λǣ
Ŵӻʵջעȥ
λ˼ҷ԰, üĿԼ
ʵʱվָָ⣺壬޸ģ󽫾Ͱ֮Ů, ⿤޴һġ
û, Իʵۼ, ʹӾӪг, ʱøţʵ۶, Ҳΰ, Գơޡ
ڳϣ¡ػش˺ü飬ۺ, ɫʮ겻벻ǸСѾͷѳôˣҳǹɫ㣬ֲáû˵꣬۹ȴʵۿȥ
ʵۿһ
Цֲûйڿ˹ɫĴԣȻŲһӢͷ۵úܰɣ֪ҪܾٵȢߡ
⸣˸үˣݶҵȴڲظŻʵ˵һĻȻֻ֪ǻʵԼԲĽڡ
ʵų˫ۺЦȷʵͷۣ常ִʱڸҲ㿴ЩܾҪˡ
ȻЦָڻʵǰ˻Σ֪ںͻʵ۰ｻʲôʵҲˣףʼչŵЦ⡣
Ҹͻʵ۶æƵ̫µĻڣֻһк˶ˣ˿ʼõ飬ĲɣƵƵȥʵۣкüζʵ۷ˡ
ͻʵĿӣҶǱеˮ̹һ㣬æƿˡ
ߵŵʱ
˱˺þƺòкЩ͡
ⱻڻʵ߾
ϯ䣬һߺȾһ߼ų֮¡
٩˵أŮǲ죬ѹŮ׹Ҳ⣬Ͱţż˴˿һۡǶͶȰĿ⡣
ⲻȾƣҪʱͻʵԼ̸ᣬ뿪Щһر뿪
ʱʵȻߣȴûʱ˵Ļ飬еĿ𣬳Բ·ʱʱȥʵһۡ
ʵ۹·᲻һһһߺͰ̸һ˳ּԵˮӷŵ
Ц˵϶һƷ壿
æ𣬡˵ʤա
Ͼɽ˻Ϳȥ;
пɲΪ;׼ܾʵȴ𣺡Ȼˣ϶Ǳ飿л⣬Ҳȥ
æݶлү⣬ݶͬݡͬүһǰȥ
ʵۺͳ˵˴ĬӣֻһˣҲ˶һۣ򸾶Цο
Ž󣬰ԸԼͳȥ齣Լֺͻʵ۵ȥ鷿
ûŮҲûɲң򸾶˶ϣһס
ǳ˳ǼŮһ㣬ų˵һ·Ļֱ˰ٵķڡ
̲סѯʣ֪үס
һ⡱ӣ֣ЦүͰءȻ⸮صĶүţǱϾδ飬ȥʱСЩǵЩЪϢ
ˡ⼱Ҫ⡣
ɫЦһЦȥرš
ôֹϵǲҽʱʲôصľٶˣҽպ͡ү׽ô
ӰóûʲôصѽǱݡүвˣ˲ֹһأ׽ᡣ
ô룺ԼϯƵƵȥʵҲǽԭء
һȸжˣͳȥǲǱ´үˡ
ⲻжȥλϴȣֵһʱڲŴŵ춯
ţǡƸŵͻʵ۽ڵĿͷתȥ߳⡣
Ƹͻʵ۽ݺԤţʵȴסȱ𡣡
Ƹּûþͼ˳Ӱ
ʵ۷ԸƸȥ
Ƹ˳ȥš
ʵ£ˮݶ͵͵Զܵϣҹ޵ķ䣬ʲô𣿡
첽ߵʵ۸ǰĸݶүĻڶ³ˣݶ˵Ҫ³ܻȥԾ͡
ʵ۵һ㶼ţ£һˮݵǰ
ļѣӽģָͷˡһа취ĶԲԣ
ʵȺ˿ˮȴ˵
磿
ʵһˮɤɤɸʣƵ˵а취
ʲô취ɷݶȻݶЩӿ¶޷˯
ʵһһ磬ԼĶˣּһ˫۾ˮԼоǿﰵЦ¸˯šϴ𣺡ôʲô޴Ӧ»ᷴڲɣ
Ϊʲô
ҪˣʵվͣҹйŮһңϹء
¡
һ۳Ͷ٣ôˣݶôúܡʵ۴˸Ƿǰȥ
⼱ö½š
ʵۻͷԼ⿪˰ۣʵҪˣݶ𣿡
ջԼҷɵߣŤͷ첽˳ȥ
ɥһ׷ʣλүûа취ô
ҡͷ˵Уֲϸҡ
ЦعڵģλϾǽԣԳеġ
ô᲻ģһһ̱
ڶһ磬ǱƸŽѵġ
ҹ˰ҹĻ˯ó٣ϱ˯ͷˡ
Ƹ˵үѾڵҵ˺ܾˣϷԸУɽҪȥ϶֮һƷ壺Ʒճ׳ۡҪٲ𣬿ȥϷ嶥䶼ϲˡ
ƸĻȻЩˣ仹Ǹϵϵġ
һ㶼⣬Ҳû;ʵҹʲô취յȥ;ǾԼˣǽƵظԼױ
˸Ʒ٣ַʱӱģٺͷ֮ʶĹеŮճһ㲻ᣬֻһЩʱᡣ
ⷢһӣɫɴȹͺĻɫʱ߶ʱȹƻŮڳ󣬶ˡ
ֹһ·˶ˡ
ʵۺïҲ⣬ǰȺ˱ģһ֣˵ˣ߷ϡ
ïعЦ뵽һʫ
ʫûڣͱʵ۶ɱˡʲôʫ
ʹˣͬҲЩ˼ֵŻǼȥƷ塣
ʵûƸͬȥǰƸѶ·ϲҪٻ£үˡ
û;ĳû뵽ҪȥƷ壬ҪԼɽǺóһɽ·֪Ļʹڰˡ
ʱվɽţֻǸ߸ߵķ嶥̾
ȵȻɽˬҪɽȥ
ʵǲɽǻʵ۶Եɽˣȥʵ˵ȥ
ȻɽûãᡣߵȴǾͷʮ㣬һ㶼ۡ
Ƴۿֲ˵ڣǰлʵۺͰƽЩǰС
ƽûϵ磬룬λ佫ҳ֮Ůô
ʵ۵ǱЪһЪɡ߻ѯʳ⡣
Ϊҹʵ۲Լȴ²ɽľٶЩڷܻʵۼ䣬̫
ʵ۷Ը񣺡м仰ݶ˵˶С
û
ʵɫشߴ٣ôҵĻ㲻ô
ŵðȾܵǰȥïˡ


37

ʵߵ, ͷʣˣ
ûС·һʯͷ£ҡеȡ
ʵ۱һʱʲô, ֪, ҵʱ򡣡
ݶûСһҧ
ʵ, ߾˶Զˣ, Ȱе, ͵Ϊ;˳ǣ˾, Ҿ͸㡣
𣿡
ʵ۷ʣЩ, Ҷвŵʱ򣿡
Ȼˡĵ, ϸһ룬ȴʲôˡðɣ˵һҪ
ʵ۵ͷֺȻȥ
⧲ر, ȴûȣһȥ, ҿʵۼʱס, ȥ, ȴȻ¡
֪⻹⣬еʵ۵ַ·շת²ɿ, һƬҶ, ǰɵЪ˵Ļͼɽ
ʹҡͷݶۣ߲, ҪͲȥ˰ɡ
䣬ȴʵһԼΪҪ˵ЩԼĻ˭֪£Ҫɡ
ĸҪʵ۱ˣݶԼߡվߵʵǰȥˡ
ŵһأĿȥƳᶣԴεɽɫУֳһƬɫݶȴȻôңԶʵ˫ȷ̱·ߡ
ֻԼԿͷʵվǰӸµǱģһ˿Ц⡣
ƿԣʮҲҪʵԱҪǱӺ񿴼ˣ֪ᷢչʲôȰʵ۶ԼȥԼ˭֪ʵֵûʶҡԶˣҪˣٽҲ˵㲻˵û֪
еĶɲҲ˼
ʵ۲ǵĻᣬȻ׽ס˫ֽԼϣɱ

磿
磬Ҫҡ
ʵ۲ᣬ·Ǳ˼ɣʲôġ
˾ǵӭɽ·ˣ׷ͶĿ⡣
ⲻ֪ԼǺ»ɬʵȴ·ǹƵ£Ҫ׹ĸоֲԾؽʵ۵Ĳýˡ
磬˵ȥ˼ҶǱԪ˧Ů󽫾Ůʵ۴ʱ˵Ļǳ硣
ҴСûϰοǸŮңֲô̵ģҪôʲôⷴ
ʲôʵЦһ£ҲȻͣסǸöŮҲһ֪ˡ
ʱȻǳͬʵ۵ĻֱⷽԾ˿ͷ׻ʵ⻰ʲô˼
ʵ۱ɽ¿ǵɽóⶼ˯ˣʶϤĸоǴǰһʱģʮ̰
Ǳʵҡѵġ
ϱ㵽ɽˣïţԼߣұȥ
ʵ⻰һ飬ӻʵ۱ط񣬳мضԻʵЦЦл磬ɽʱݶһԼȥ
ʵһ
ïɽϵãڼͻʵ۲绺ҪȥߣïȴסСү֮ǰΪҪߣ㻹ûƳô
Ƭ̣һϲ±Ҳˡ
˻ϣïǰԶ˵ү͡˵ȴ±Χȥ˼룬֣ˣүͷ˵ɽһ˰ɣҺһȥҵԵġ˵겻ȳѵ⣬ü졣
ʵۺͳ˲Զķ¡
µ˰ȥڷǩǩٳȥָĵطǩ
ʵ۽ȥֻ㣬ûǩˣûʵͬǩ֧ʵֻۣûʵͬһȥǩ
ǩ˳һ顣
ʵ۾ȳ⻹ģվߡ
һֱŻʵֲۣͷȰ뿪˭ֱ֪ǰ˶ˣʵ۰ֵԹԶûС
ǰλɮź͹⣬ͺͰ࣬뷢ʵۺͳʱһ˫۾ûŲ
ǳŴǩǸɮȴڶԻʵ۵ƶɮţһϹ⣬״ɶԤнջ֮
ʵ۲֮࣬һЦҲǩġ
мֵУһۿʵ۵ݣæӹ͹ʦǩ
͹ɮ⣬΢ЦŮʩķģ
⽫еǩݹȥ
Էӡ
ɻ󣺡͹ʦȿõǩ𣿡
ǩҲɽ⡣
ǣ͹ʦɷ񿴿ҵġ塣Ȿ˵ǰ￴Լ֮ͬ˵Լ˥ڻʵߣ˼˵ֱס
±ӣٻŮʩʢ
죺ôΪң͹ʦû
ûУƶɮһۿŮʩ֮
кѡȻ˻ʵ۵ݣڻʵߵŮӣǹǻʵ۵ĺ˵֮Ҳ/Ųʮ
⿴ߵĻʵһۣʵվһྲϺЦ
Ǵʦɷϸ˵һΪʲôΪң
͹ɮЦԣŮʩĸ¡
ֱҪ°ͣ˲޵ݣԻվڻʵۣɮȻҵŻʵ۵˵ֱֻǲҪˡ׼ǲ˻ʵ۵ݣͼҲ²Լͻʵ۵Ĺϵǧͷӿеͷұģæվ͹ʦǺ˵ˣˣҲˣ߶Ŵʦˡ˵ֻǲ˼ؿ˻ʵһۣ첽뿪ˡ
ʵ۲ȥ׷ȴ˵Թɽ£ʦһʵ֮գұؽ˽ɽһ
˺͹ɮһߣһʵ۱мֲڡʵȴûаֲڣλɮӦмֵУҵݴӶԼܲҵĹϵˣݶɲҪϡ
ʵûȥ࣬ÿֻҪԻʵۣȴǾֵֹġ
֪Ϧ¡
ƷҲһ
ʵۺ²ɽ䣬ҲƾԶĲɣֱɽ˰յＸûʲôӡ
ճùţոջص䣬Ƹţ˵ջʵҪȥһʢأһҪͬȥ
˵ʲôҲԸȥˡҹɽ֮ĸ֢ˣ˿̣ʹֻڴϺ˯һ˯
ƸԵ̬ǿңֻðʵ۽ɱﵣү˵ˣֻԼһˣ˵Ҫѡ취߿
һµӴ񣬹ͷ
ʵ۽ջһ£ͥԺеһǰ
ò˵ʲôѴϣһζµʱ򣬿ݷɣµʱ򣬳ȳأȴӢ
⿴ͦţմӾӪĴҲǴǰ΢ЩƮݣӶԭ׳ġһװͷعճ˻ʵ۵ġ
ߵߣк硣                        
лҪ˵ʵЦһ£ǸöŮҲһ㣨޵Ĵϣ֪ˡ

38

ʵۼǾĴģ, ʮá
ʣֻҺȥ
ʵ۵ͷǰ취ֻ˵ݶһ
һ֣ʹȥأֵĺҲ֪طˮٽ
ϳɽˮ, ٹĬ\ﴩǶʵڶɿڵ, ˳, Ȼһ, ״Ƶ, нˣһƬֱڽеľ޴ɽʯ, ˮ¾, ϲ֪Ϊ֣һڽˮµĳ, ǱγපѨ
֮ӵıϣаټʯݣ໤ۣͻʵ۷ʯݵɽ
ӳ, ҶӭŽ춯סһֵǴ˵, һʢ, ȻһƬ, ϼ
һЩ;ˡ
˹ʣľһԵʯһǳʺŮĵط, һĴ˵
Զʱ, ٣һλӦǬ֮ޱ, 겻𣬺֮Ϊ񡱡һֻһħ;޷֮ءһǴȥ֮أһϦ֮һһϦ֮俪ţһϦ֮㡣ȥְһ֮ء˼䴺ȥϲ겻ֻҪమŮһͷ
괫˵ʵۺͳ˵һԵʯǳ飬Ӻͷ˲һȥԵʯǰģ˻ᱣӶλͷϡ
ʵ۵ͷţ⴫˵жţǰ·ɡ
ʵߵǰ·
ʵ۸˼ͷߴԭزĳ⣺ʲô
Իʵֹۣ׷ȥ
ǰĿ˽
ʵ˴ΪġһԵʯ߸ڹĵĿԺУΧΧܶǿ̨̨ϼˡ
ʵۺͳһ̨ϵĹһƬȲʣǼȺſһԵʯĸ̨ϣվһһŮԴķΣ˴ڶԻ
ʵǽˣ˵˵Ůĵģ˶Χڴ˴Ϸ
Цꡣ
ʵۿ˻ᣬ׹ԭ̨ڰ紫˵еĲһƳԵĳһۡ
˫Ŀһ˲˲Ǹ̨Ͷ롣
ʵ˽ˣŮڴ˴ģ
ѰŮֻҪһԵʯ˵ԣһݲġҼӺͷ·ˣòǷи⣬֪ԸԸһԣ
˵ǲɵġʵ۵˵
ӺͷһĹڲλǰһ飬ɲչӺͷĵʮӡҹӺͷһͶ룬ܸж񣬴˾ٱһ񲻸飿
֣ʵۿЦãָָ󣺡̨
ǣǻ빫ӹĿŻ˿ġ
ʵ۽ӹٷһ飬˿ȵ⻰ѽǰ˰ɣʵû⡣
ӵ˼ǣ
ɷ޸ģ
ӵ˼Լ޸⻰
ʵ˱Ƹһءǡ
Ȼԡ
ǻñ
ʣʵۿȦ˼طһ飺ҵ֣سһ顣ҷ£ͬˣù
̨ϵĹµβһȥȥְһʬʹޡ粻ʮͶ룬ùڲ׷ᡣ
Ҳʮָжʵߵʱʤǿϧˡ
»ʵۿЦѸ۽Ĩһѡ
ʵ۲ߵи뷨ȥǲ񣬵ʧΪһֵͬݶΪأ
ΪԼΣȫǻʵۻ˵Ļү˵Ц
˵Ц𣿡ʵ˵ǰһֱڼУ˺õֵͬʱѾȥǲֻҲԸİŮӴһֻݶˡ
Ծүʲôݣ˵ȡ˾˴ţȥ½Ц
ʵ˵ѻʮӣ£ӿɾͰ׻ˡ
ĲƵҲ˭ģҪʮӣͨүĪǱڲƭˣ
ʵۻΪҪ˵ʲôүȱǵӡ֮Ļû뵽Լƭ˲ǿЦá
ӦºҾͽǰ취㡣
նش𣺡ݶӦ
˻⳦Ӷˡ
һҪȥϷŪ񡭡ȥͶͱҲ
ûЩѽ
ʵֹ𻰱ļʣѿˣͦףݶɿˣ
üǰˣ⡭ܸܲģ
˿˻ʵһۣЦʣǶﲻأ
ʵ۵⻰ģݶˡ
֪ѽԼͻʵޣֲ˵йǣ֧ˣֶԻʵ۵ҹ֮ǰ˰£ԻӶ࣬үȻʱ򣬲ҲһЩĳɶԻ
ʵ۵֪Ĺǣǰɴ˵еǵĹ£㾡ܰԼһҵ񣬲ôǣңﲻһڶʶҡ
ǡ
ʵ˻ӣˣȥ׼̨ˡ
һҧ˵Լһ磬Բ˻ʵҪֵͬԸܴӻʵ֪ԼķӣֶֺΪ
̨ǰָ⣺˰һֻǻΪһӦĶˣͶ㶼ӦǷ֣Ǽʱ򣬲Ȼ̨µĹڿɲˡ
ʲôÿͷ¶棬ôң
ʵȵ̨ˡ
ܵĹֺȲʡ
һʱų̂¿ţ룺ǰʲôʲǫ̂˵ȶ˲
һˡ
ЩţһҵĻ󡣲Իʵ۰ġ񡱣ֲôˡΪʵ۰ʮֱ棬ĿٲȻǽȴĲ
ʱһȥӽ
ѸȫͶ룬ȥ
֮
һּʹ顢֮⡣ŵӰջ˵ģס˲ﺰ˾䣺ɡ
ڵʱȴûʵһ
û˵ôƺʵ۵Ȼ⺰ڣүƺֲô׵һȻĻƺԽԽǲΪ档Щѿڶ
ʯĶˡ
ԸһУǬ֮ҲҪһΪ
ΪӦԶ֮񣬻ǲɢޱߣ޵УΪԼػסˣǵǴ٣һԶսҲһǴȥʬʹԡ
ʵۻ̫Ͷˣȥڻܴ󣬳ⶼ۾һѣ̨µĹڿסˡ
ʱ۽ȴȺˮĽ۾һ϶ȥʵֻۣģؿɺ۾ֺȻס۾ʲôҲˡ
ʵ۵ƿͣձš
ﲻӦˣʱӦ̨ȥôǲ֡
лҪ˵˼λи񾭲쵼ϲˣÿϡ㿪ᣬϿֿʮһ㣬ԸˣŬϡ
ûǣҹʱҪ۾Ӱҵ룬õ쵼ɵĹΧҪʹľǣĽĿֲҪģнΡ

39

п۾, ؾʵ۵սŵôæ
ʵۼȻֻ, ȥ̨¡
԰ס
һȥһ, һ, ֻع
⸴ֵ̨
ͲʱһЦ绨ɡ
ӵ뻳, ͷǰ
Ӳ, ֻ˵һͽˡ
һ, ԾغһƬһ
ʱ, ֻ
ظ, ˺þãǸеͷǿġ
º󣬻ʵ۷·ûз̨Ļһ磬ԳллԼֵͬԸ
, ׷ʻʵۣүǲǿ԰ǰ취ˣ
šʵۿ鼫ѣЦúϲ£, ҸƧĵطϸ˵
æʱ, ҿиٽĵط, ƧˣǸ˵ĺȥ, Һүȥ˵
ʵ۴Ӧˡ
ϲŻʵ۳ٽɽ±ȥ
ȥ·, ӭȴһϤӰɽ¼ǧ
С㿴ϣҲһ, Ȼе𾪵ģվŵӾ͵ԼԷԸλӡպʮֵ¶ȥĻټھУ˵빬ˡչȥͷҲûԼԣԼɢȥĹڳԣʼϡǹӻţ˵պǼʵۣʵԼ
С˼գƲӦĸӣпǰƽƽȻǺӣƽֵܣֵϥҲáǰƽǡλ֣ڼֵ֮䣬ҲүҲǺϺȴûյүȻǻʵ۱ˡ
ʱײͳйŮһһϣСϲ
ʵҲС㣬룺кϷˡʧЦ
϶ԼСɢȥģȷİѱֲöѡ
СѾվԭأԼ߹Ƿ褼Ŀ⳯ĻʵƳһۣȴ˿Ц
񡣡Իʵ۴кǻûŻʵ۵ӣûʵ۳ʲôֻ˵ϣҴҶϣҲŵúܡ
ˡ׾֪λǣ
ʵЦ˭㲻֪
С㲻ʣڼԼʱɫôÿ²Ǵӿ֪Լʺ󣬹ݺ
Сôϣ
ؿ褵ĸˡĸһ̽סˡ褶Ҳʿͬ⡣
ʵȴش𣺡٣Ҫ㽻𣿡
СЦʧˣ褲²⣬λǰƽӰɣ˵³ϣƽӺͿͬһİɡ
Цȥʵۣʵ۵С뷽跨ͬһǶҶ˼ǶԻʵ۶˼ʵܳ鶼֪
̲ס̧͵Ц
СЦˡֻǹĿѽͻ뿤˴ȥǻ˿
ʵЦ㲻˵ȥ˭֪еĸ֪㱣֤ǵ˼ȫµ˶֪
ЦݣֵֻǹĿˣȻã£
ݶġ
С˳ڻС֣֮ضйңֻǺ棬˼Ȼʵһͬǰʵѵ˳˽᣿ҿ˳ǲǱͻʵۣ˽ⰲƽӻأ
ɣм仰뵥С˵ߵĻʵ۵
ʵȻ˫Ŀ飬ƺԼһȲӵ뻳ĳ嶯ֻÿסֽ紵ҵ޷£ȥ󣬵ͷرܡ
˵ʲô
㲻ʺ𣿳㷽ۿģӦףǲʺģҲʱʱ̶̿ҵһһǰЩ飬ܶһһ̹ףҲ׷
褲׿˵ʲô
𣿡ͷã̫ٳգҲΪ͢ĸ빬ݺض԰ɣ
ǣ⻰ʲô˼Сʡ
ֻǼСȡʥϵ鼱УǼҪ׷˼ˣһС㣬̫СҪԼָڵռ£С㻨ò˵ܱһۿء˵վԶĻʵȥ
СԭվţĿͳͻʵ۵ӰʧֻѾ߼ǰС
ʵۼһԲõɫʣ۸ݶˣ
ǵǡ֦Ҷָţ֮ǰݶɽЩݶүĻӦɢȥġ
ʵװ֪ӣѹݶһûɫ
˼ݶӦøɫˣ
ʵ֪飬ǰһҲǽһϣżС㣬ҲɫҪ⣬ŤͷУֱɽ±ȥ
ʵۼæ׷ȥ
ɽ±ߵʯ£泯ˮȹձ紵Ʈ½ˮİ
ʵ۾ſһᣬߵ¡ݶȷʵøɫ
ŻЩɫʻʵۣû˵Ǿеһˣ粻ñȾҪ𣿡

һʱˣǲǸûȥˣ
ʵ£ǰ취ݶ֪𣿡
죬ֵȻСֲɲҪ빬С
ʵ۵п
ЩߴٻʵۣǲˣݶѾԲԲԸѰ취ݶ
ʵ֣ʾս
ȥʵǰ
䱻һֻס˺Ȼ̱ڻʵϣ˿ɢڻʵϥ䡣
˳İײ
硭ʲô
ʵ۵ס״սϬ취еǣֻǿû˺Ļ£Ҫ˭
֪֪˵ýͰͣӲͣʵ۵ǰ취ݶ֪ˡ
ʵ΢һ֪
Ҫʹȥ龰ֱϻҪѰ룬յĻʵۻǴǰĻʵۡʱĻʵİý¡
ʵڽȴְԼϡ
ǹһƬȻﰮĽʵ۶꣬ȴûгһԼ̫ͻȻȥʵ۵˼һжʵ
ʵۼѺһƬһټϷŪҲٿԼӰǰ̧°ͣͷסӣƵĴꡣ


40

ľزҶ
ʵ˱˻, ɿ·𲻸ֱŨܵĽë, ˱ĺ촽ʺΡ
ʵ̧°ʹֱԼ , 糺֪, Ǳú롣
̧ĿֱӻʵۣЩȴֲʡ
ʵۼһɵ˵ģ, ֹı, Цʣǰ취治֪ˣ
ʰռֻǴ۾Լ, βػ, ϺƬһ, ͸żֿĽ
ԼʾҲҪЩʱ̫ļŻˣΨԺԼ֮Ȼ, ǸԼЩ֣ʵּЩ, رŽ˷Ż, ߬ס߳׼ɽ
ֱ, ʵ֡
Щ㱣ԭôõֱʵ, Ȼ, ϣʱλʵԶǣԼ֡
ϰ󣬻ʵ۲֡
ص, ⣬شѯʣǲǷˣô죿ҪҪҸƣ
ʵǰŻʱʵߵڣҪԼķ䣬⻰ЦһЦӲǽЩţЩЪϢɱ˼롣˵ǷһЦ˽ȥ
ǰһ̧ۿϼ˫̵ԼԺֳһϱʵ۰ڻǵһĻԼȶĴ
ȥԸŮ̧ˮݣ׼ԡȴھǰ΢ЦضλйأҲٶʣ˳ȥˮã£һ׼׵ԡ
һ磬Ըʰ׼ջظʱʱ¶΢ЦɫãǴӸλ֪˽취Ϊڵ鵣ˡ
ʵ˵Ҫظš
ûʵ۳ԾȥţƸ
ƸЦϲ
棺γԣ
ƸָָλЦŲ˵ˡ
ȻʲôƵģ־ϲ
ʵ۽ĹˣȻʰˣʣһ㶯ȥ
ǡ
ʵĹⶢųȻЦüȥõҲ졣
ɻؿŻʵۣҳֱӻʵһ˫۾֮±ƿЦȻأݶһ㶼ġ
ʵۼûյĴͺ£ԼˮҲû⣬ֳԼ߶Ц±һȣʱ˷Ӧپڸɤӵ޿ɲǳأߵĶ壬ձ㣬㲻ϼ㣬Ϊ˴¡
ʵ⻰üʣûʮİ𣿡
ʵۺȻȦס羱ѵˮƬ⻬ĵشһ·ϣ/סĶһ/ĸо
շתãʵ³°ѹͷųһѹ̵ֶĺ
ⲻʵͻȻǵľٶЩ֪롣
ʵۿͷֺȻһʹӽӭġ
٣ߴʵƵ´˴ݶҪЩί
ʵ¶ֲ̣ԶԼеð죬׷ʻʵۡʵ۸˵ˡ
ҡͷݶԸ⡣
ʵٶӵ˼ΪΩд˼Ʋ̫ܽ󳹵޼ƿʩ
ʵᶨԸŻʵۡ
ʵ۵ͷģܵίպ󶼻Ჹ㡣ȥǰֵһĻȥ룬޻ȥ׿ڸޣɱ˵֪
շ̣˴
ʵ۴˴ĿĻδﵽ޷عԸïһ·ͳֱƽ븮
գïǿ˶ߣٱǰּ˵ģ̾Լǰô޶ۡ
ʱƽ
ڵ⼸գҹ̫Ǳûˡ
뵽ʵ۶Լ˵ΪļƲߣҹд˷һȥ
յţ˼գԼ
ʱ̫µĻֻʣˣʵûй
ʣݶȥһˣô˵ûƭɡ
ͷˡ
㲻Ը⣬ôǿ㣬ǿŤĹϲһǶġ
¶ˣֻ벻ףΪλôԵ°ٺһ
Цֵʱҵ뷨һĹǡһ𳤴겻ض˵ֻҪԸʲôأ
ݶֵõ
ֵáݶ𣬼ʹˣֻҪϧѣҲģŵǻָ֣ԥġʵֲԼΣ뵽ģݶ᲻ܵί˺ݶضЩίˣûõİ취ݶģֲһֱίġ
°ݣæסˡǰֵݶһֱģҽԼҲϲ¸һЩȥߡ
⽫ϻ˵Ļϸ£ּï˵Ļͻʵദ֡Ķˣ˵ǰֻյ常Ļţпܵõ常ֺ֧ף
ǰһգʵ۲ŻصС
̫ȫģڶձͳӣŻʵۻܽʲô
ʵۻعͷһ±ȥٿ밲
ֻ̫˵ʵ۴ȥΪ̰ȫȻ֪ҲȥϲҺͻʵǱߵദ
Ų裬̫Цм鰧˸߻ʵۣݶĻڶա
ʵ۹⽫һɣ豭ڵأŮǰʰ
Ƕʧˣĸ¡
̫ЦӽþգҲֻʵ۾ȡ
ʵۼȵʣôͻȻҲû޵ȥϢ
ǰҲ˸߻ʵ۵ģʵ΢ѲΪ²ͣЩ·ֻʵ۵ġһʵ֮ǰ˵ھɰҺ̶̫ұ̫һѡ˻ڡ
ʵɫʮֲԥСƬ̣˽뿪
̫ʵʧ̬ʵ۱Ȼǲ֪Ϣӷġ
ڶձ̫󶨵ĳĻˡ
ǰգ͹˼£⿴һۣǴϵĴ壬˵˾䣺ǺþµΪܹ˳ɵڶվǴ֮ˣ⿤ҲѾߵǼˡͬżģӢķ˳ϡԳϻظ𣬱˳أֻѯʳʵϵĽչȴûʳʲôƸ񣬼סѯʳ⡣Գϵʣ⵱ʱش𣺡ݶĸ˵ȥˣȴûתأֻˡϧֱ̾˼ֵ뿪ˡ
Ϊһˣ񲻸ѯʣСź⣬Գ˽⣬Ȼԣܾô˳ӵֻⳡЩʲô粨
µжڣΪĸҪִ֣ҲͲԸųôȥҵöȢôŲٳ֣Žǰһ׼þ
ǰϣ˵ƣ˲ʡȥĹ뷿һɩְԳ⴫һЩദ֮˶⣺үᣬֶݶݶüȥүɪ֮ӣⲻ˻аʱݶС̫պǺү죬мǷΪ죬ʿɶֹǧ򲻿ʲôľٶý˵лø˵¡
Цŵͷ˾䣺첻ǺƽҲָ𸾵𣿡
ʵôСûбŮ򡷡Ů롷
һڻӹһ飬̫ҺǽЩݶҷ˷Ͷһߣѹû̫Ϊ´Һüְ壬ַվΡ
Цѹҷ˵ʱһͬ飬ǺãգҽЩ鶼׼ļױȥúÿָϸ֮֮߳ɡʱԴЩ˯ˡ
ϽȥúϢ𣬱˳ȥˡ
˴磬Ӵҡѣԡ
ҲˣԶֺѾźͷ¡
ٸ졢ױ֮ʱһĨ֮ɫ˹ɫϲױòɡ

41


ѾҲϵĻ˵ÿ
һ, ԼŨ޵ױݣһԸȥڶ, 뷴˼ʱͻϴȥ, żḻּױˡ
ڼ, ̫ͻʵ۵ĺ̫ͻʵ۽ȥĸۡ顣
ױϣⶥһײĽȥðݱ, ְ֮ݱ˳, űϸͷӭ׵ǰ
һƬڴ, ȴõȲ
ȼŵ绯Ϊҽ, ϷԸ˸Ͻȥ̽δ, ϣȴ˵ߵˣȴûһ·ӭ׵Ķ顣һӻˣ³ʲôӣûҸ߳, ۼʱˣַԸȥ
Ӹͷ¼ס, һȥֽ, ֪Ȼ֪ûӭ, Լȴܸ֪ʵ飬ֻװ֪, , ĻӣԼߣʵǲүûӭף
ҽȲҪݶõġ
Цүٳٲ, Ҳʶ֪ʵһû׼óأүҵԸ
ѵǲ£д󵱻顢Ů󵱼ޣʥϴͻ飬ү鲻ܳɣȫǵİտЦ
ĬĬţֻԼӣǸʵ飬ƺûнɡ
ϼҲ֪ôˣ֮ǰڣģǴϲӣȴˣ㵱ʲôˣӭף뿹ּɣ
ɩԼӣү·ʲô鵢ˡ
ϵϣݶ˵ɡ
еȺ̫̫֣ͬҲ˳ȥ鿴һᣬ˽·ܿ쵽֮ǰûȥӭһ¡
̫˲仨ʧɫ޷᲻ʲô⣿
̫ɫؿŻʵۣ£ʵô
ʵ۵ĸģӽ£˭˴ĵӸЮ֮ӭ·ʲôµˡ
ʲôҪȳȴ»ңӭ׶ôˣôһûţ̫θʵ
ʵ۳طԸƸȥּ⣬һ֧ȫѰӭ׶顣
ʱѹȻӭ׵ĶӰ
ѾʼѰ
ʱˣǳɲˣ¶˽ѰʱûҳүˡϿߣֻͷ۵
н˸ͷȡ³ķڣַŶͷüͷţɫЩ԰ףæȥд
˪һϵӷȥ
ɩﲻ
ͷЩΡ˵
ݶãЩаɩˣðɩġ 촽ȥЩˮ
ҡͷǸоӷݶ޹ء
˪ū澣ūǰƳθڲãûмʱȥ򡣡
άҲ˪ȥģҵԼ֪ûʲô£ЪϢһ˯һˡ
ǿɲУɩôһƣЩ⣬ɩҪԼá
ϵͷ۾Ϣ
ܿŴݡ߰ѹʣʱ˯左ʳˣ
ϳǡ
ߣЦϲˣϲס
һϲϸ鼤׷ʣȷϲ
ЦϷҽӲϲ˻һ࣬ӷ˵󿴣ֻ̥ǷЩóҩЩʳɡ
˴򣬳һЩѾõϵϲ
ų⣬źձ˫ϲŵġ
Ц⣬ɢһ׮ϲ£һ׮ϲ£컹Ǿ
Ĳʶ֪еϲó嵭ˣֵ˵һ࣬ǵ»֮󲻾ûϵء飬ݶȥʲô
ҡˡ˵˻Ự˪úźϢԼȳȥˡ
ϸ룬ƺɽµԸ
ȥɽ֮ǰպ빬˻ʵۡ
ÿȻԲġΪһ֮ĸأ
Ӧס
ڶ
ʵ۵ʱ񣬳΢΢ǡһ仰ҹշתá
£Լڷǰ̰ĵ˲ֻһԸϣϼ˶ƽڣйأϲݶպĿȢͱݶԶһ𣻷򣬾ݶԽԽԶҲҪκιϸ
ʱϸֻԸʮɿЦҪ÷æжġ
Цúϲ£졣룺ֲһ㶼ż֪ǰӭףյľ棬տүһ˵ġǣүӭףǿּЩǣ̲סʳ⣺ǲ֪үʱںδ
סЦݣ¥
Ŀࣺ
ڳһ¥ѰӰʱһ糾Ůڡ
֪£̫ڻʵŭ˼ʼ棬˷סϢͻʵһȻ˹˽ܴ빬ʻͬʱȥ빬
⻻ϲϿƣҴӦگ빬
ٿ
ڵСϵĻʵ̫̫࣬һŭ䲻ɫ
ߵףʵ˵ƽ̧ͷһۣ̫˴⡣
Ȼʵ֪飬ᷢ䣬£ڵϵӣѰ
ʵʣݶӣȥ¥ʲô
˵
ʵ۵Ľޣʱ㹲һҵģһ\'\'ķ糾ŮӣŮʲôϵ
ػ֣ǳǰʶ֪ѡ
̫һ֪ѣʲô֪Ҫڴ鵱ȥѵδŵҪҪ𣿡
̫ͣ⺢ӣô˺Ϳżŵܣȥʲô¥Ůӣ
ˣء
粻ƫƫݶ鵱ղأҿϲ⡣
Ǿϲˡ
㾹˻ػһ¼ķ糾Ůӣϧײң
ҡʵ
̫ŭЦǼūȱУݶپл񡣡
һϻʵ۵񣬿סԼ
æߵ׵ĸ޹أҪ־͹ֶǶ˿ÿɨأֺ̫𷣣֪䲻ϿʲԸȢ
̫ͷԷΣûִԲ򣬲ָȴһ仰
ʵʱĸϢŭȰȰȻڴ鵱¿ɼŮеλãŮӴˣǸֻҪԭ㣬޺̫Ҳ׷յĹұػΪ顣


42


Ĭ
̫ߵͷл
ŵͿ˸ͷܶлһƬ, ʹԸԭ³ҲȢ
ǻˣ̫һ䡣
˵, ڳ˿ɼ֪Ȣ, ȴһֱ̧檵뷨, óܽȱУ
룡⻰̫˵, ⻰Ҳ̫޵˼¥ŮӾʹʲôĵֶ, үԵͷת򣿱˵檣Ů롣ǲͬżġִҪ, ͱ뱾, ͵ûиһ
ʱϢŭ, ̫̫ҲϢŭɷݶ˵һ䣿
ʵ۵˵޷
ʵ֣ݶ˵˵Ǹ׿Ů, ү͵ĲĲ飬ʶ, źԼҲи, ο, Ͷ֪ʱ, үӭǰȥ֮̽, 壬Ϊӭûȥ̽򲡾ôȥ, ǱȻүĺ£ݶ룬үԺ󶼲Ὺ
㻹˵ʲô壿Ƿ糾Ůȣֲ壬ʲô壿̫ŭ
ŵ̫ԣүȻѾȡᣬݶ룬ݶү׮²ٽᣬ֪̫ͱΣ
ʵ۵Լǡ
̫ȴ׮£ݶϱΪȫǵЦǶۣ⿤ʱ㿤Ҫţ
ʵ۵̫Ҳ֮ͬҪ
ֿѰܱȥķأˣܱ䲻Ͽ׮¿ϣ˽ȥ¥Ϣסղ֪飬ʱֻǳ˴䲻ϿᳰЦȲϡһ¥Ůӡ
̫һ˵ȴ֪ѷ˴ƾյľֹȥˡ
̫ŭʵѸ棬ֻҪ㽫ŮӴˣʵۺͰҿɲ׷ôִԲ򣿡
̬ȼǳƲԳԷƣҪˡ
ȻִԲڣ޺ֺ̫αؼ˷ѿࡣʵ۳˼Ƭּּ̣
һּ
ˮ𣬱Ϊƽڶǰƽء
̫ýס˷Ρ
ȥأĻ˽գȥС
֣۽ԦͣݶҾ֪ңʡ϶Ҳҵģֻǲܳ
ݶԲסүЦݣ̲סȦ
Цʵɣȥתתˣɣ޾ģ֮ǰھУ˵ֺУҵƽͿ˵ģɽˮ㣬컡ҹ빬˵Լ⣬ȥƽţһھܾˡ˵Ǳߵĵط޷죬ѣûǸʵ֪ǲıңҹȥᱻһȺطѡǿҹȥǱܿģϾСʱڸǰ˲ٴҲ˲飬еġĥӲݣͬ⡣
ţ⺬Ц˵û˾̫ˣûʲôۣױ۸
Ҿ͹ȥЩٺǹĿ࿴
ҵţ㵽ʱһҪüػҿɲ뿴ͷӡ
ЦȰǸˣݶɱҶ˵ĻҪúϧȻҪŮˡ
ͷ˿Զͣ󷽵㻹ǶൣĵԼɣҲСˣӦ̫һֱΪͻ¡
˵ɼҵ£̲סҸ£Ǽٵġ
֪Ǹﲻסģģǰô˵뵽̫ܻӣʣձһǸŮ˭᲻ܵǣ
ȷʵݶģΪˣұᵱҹ͡ءˣϢҲѴ̫˻ָҩģҹǡ
Ǿͺá̫̽Ӱæ̫õȼˣү̰ɣɽ·Զүءݶ͵˴ˡ
ͷ룺ȥҲ֪ؿһۣеģתͷ̫ڵ۶ȥ
̫̲ס̾ϢݶõĹԲסȣȴǰΪĸС⺢ǲ֪ϧء
Ƕ䲻ͷڵķȥȻվԭĿ͡
ֱʧ߻صߣ˻ظ
һ£̫ûжԻʵɣϸһ룬ʱ򣬻ʵѸӣȷһеҲҪ¥Ůһ
̫ʵû뵽˺ͿΪһ¥ŮӾݶˣԱݡһȥأԼļƻȫˡ
ʵȥѧݡղģȵ۵ּʮˡ
ʵֱȶȵдʥּϸ濴촦ϸһƣʷЩ𡣻ʵ۷ǰָмֵƲʱȲȵۣ
ִָҴһعȴû뵽ߵ⣬̫Թˡ
μĸ󡣡
ʵ۲ض񣬰һʵۣΪݶ¡
ʵһԤ̫ҪԼĺ¡
£ȻǷסϢɵ׻ݶ޵ݣ룬ʼӦЩʧ档
ʵ۵Ӳĸ˼ĸβ
̫ЦĿȵ׷⣬ҲȵּĹУɰҸСһڻӹһ̫ͬ飬ԴöҲ빫޶ʵ۵ǻ󣬰Һմ˻ʵ۵ĸķͷҲѸǹ˹
ʵ۴̫˼ģΪԶȥأ̫ôʵ۶ԲӦˡ
̫ʣʵ۴ˣװҵ˼
ʵ۵ĸ޷ݶΪ
̫ͷһһŶѣкη
ĸãʵЦɲ⣬Ҳд⡣
ʵ۵̬ȣ̫ʼδ
Ļ½һʯͷ£ڴʱУһ׮ϲ¡ȥϣд˷ԶķϲԼд常Ӣһͳ
峿ƸȻ
Ϊּѵҹ常ʲô£һĽ
ȴû뵽ʥּݣǷԼΪ
Ƹϣûּ
Ƹѵýʥּˡ
ž˫ֽʥּչһȻױʡ
⼱æסƸ֪ΪҪΪ
ūŲ֪ԵɣūֻǷּ£䣬ƳüĿеɫƸæū֪ⲻֻǱµ˼̫˼
ˣллպʥּƸһʧ䡣
빬ʥлȥл̫
Żʵʱʵ۸ǰһˣͬʵͻʵû˵ϼ仰뿪ˡ
ܷΪʵ״˶ĸۡܿ죬˹
ΪΨһһλжۡĹʵ۵Уδ޵ĹֻͰλȥػ꣬ں󹬴ǰסĹС
ºܿΪͷβֵĻ⡣ն֪䲻ȵ۵Ůȴȵ۵ŮҪи̫ĸʵ۴֮ʤã͸ĹǰҲǵʵ۵游ĳסģʵ˷ˡ
һŮڵʱĵλԼЩүֵǣߣأ˵Ȩ㳯ҰҲΪרȨƣֱʣµҲ
ʵ۳ֱӴ͸סĹԱáöȵȵһУʵ۶˲ųĹƣź˾ΪƸϸѡģȺӣһΧųת
ס˼գԲϰߡû취Լѱʵ۷˹ݻزȥˣٲϰҲһס棬ʱżϣͬ˵˵ѯĽ
λصյ常ӢĻš
Ӣлظ֮ǰȷʵ˻ѣȵ˵ݲܸ֪ѵԭֻڸУĻԼ󣬲Ҫܻʵ۹ƻ빬ҲҪ̫ĻԶʵۺ̫Եɣϸ֪
⿴常еĶ˼˺ܾá常зԶʵۺ̫һǳֵ飬ζ벻ͨˡ
ع·ϣϦ죬ϼɢߣƶУʤգͣΣ˻ϼֱ͵ɺΡ
صߵϼǽˡ
һ븮ţĹܼҼӰӣٴ⣬ͷϵĺæǰڻˣˣѾʱ


43

һ, ӿ˽Ųɹܼȥ˻ʵڵá
ʵУһְֻŸպˮĴɱ, һֻڰû, ǰĽŲ, Ȼ¿۰ĶеĲ豭Ż, ½, Σһ, Ϳ˳Ҵ߽Ӱ
ݶμ¡ǰ˸, ˵
ʵʾ, ¡
Ų谸ڻʵ۲¡
סϰߣʵʡ
ͷʣʱͻȻݹ٣ʲôҪ𣿡
ʵ۲ϲ⻰˿һߵƸ
Ƹ̻, ʵ۵˵ͷڵһʹ˳ȥ
ͷ˿ˮ, δȥ, ֱߴһ, ̧ͷȴѽ, ֻʣԼͻʵ, ʱЩִ١
ʵ۷ʣ˵أ
ݶ²
ʵ۲Цˣڰ, 㶯ǰһ޸˵Ļ𣿡
ﵱȻǵãŻʵҡͷ
޵ʱ˵޻Ҫ׿ڸޡ
֪ؼǵãʵ˵˾䡰ɱ˵֪شʵʵ
ʵ谸ס֣߬׼ٸһλᣬɴЦû壬˵һΡ
֣վʱˣ£ûعˡ
ʵŲЦݣ׿üݶڸߣ
ңֻɫˣݶˣ»ع·㡣
áʵҲһۣȥ
ǰͣʵ۱˵ľ롣
ʵ۵ֽҪţ˻
״æǰȥΪʵۿţֻ˫ָոշŵϣȴȻһ˫ѹסˡ
ʵԼС
ⲻҳ½
ʵ׽ס˫֣ԼУͷĴ⼱æرܣʵ۵ĴϣּȥѰĴһ߶һƾܻʵۣѹ磬˻ġ
ʵһֻ׾ٵؾͽֻ߬޷⻰˴ᱧ͵˫ΰǽϣ޿ɱܣܵĻԱʵǷסˡԽǶʵǵԽǼҡ
˵ԣԼϲŮ֮ʱԽԽǿҡ
ʵѾƵ̫ãһһ
ֻԽԽ񫣬ѳӣǾʢͣѾá
Ѿʾ⣬ǰûʲôεˡ
ֱûˣʵ۲ŷſɤ͸޵˵һΡ
Ƥ´ڴϢ˵ϻΪ绬䵽£ʱ¶һ磬ޱȡ
ʵ۽ַȥظ£·ڹ⻬ϣϸѾõĴҪãûˣ˵׿˵
˿˵ĻԼ˱ϵֳ𣿡
Ҿ֪㵣ĵʵ۵
ŵϲ£ԺܾǰҴǰ֪ûҡʱѲҪˣҪǣһ֪ЩܣǹǱ֮ãǲܺͱһġ
ʵ˫ʲôϵɵѾͷҲֻΪĲܣô֪Ҿûа취ˣ
Цҡҡͷ
Ҷ˵ܵίպһһ㣬ûҵĻĿȥʵ˵ʱִ˴ѡ
۾ݶױµ˼νĲǲǾʱݶΪͶĸۡȴ֪Ǳº󹬵һԷΨһĻ֮ӣݶҪݶҪ
ʵúݺݵعıӣ޺ʱ˵Ҫ͵͵زˣа취ȴܺϸ˵ǰ취ܶκϸ˵ֻԼ֪
ӻʵۻ㿪ʵȴϽ룬ͷǼ֣ĥĥ޵Ļʺ󣬽ƾ޶ٴΣ͵ǰٴΡ޷ſɶżˡ
˵ʱһΣֻʵ۱Ťʮ࣬ʮ£Ť˲ʮ£ʮ⼸£ˣһʮ壬סˡ
ߵôˣ»뿪𣿡
ʵǣһӽǽϳػӵˣűݶȻײޣȴ˾ʵʵúܡ
ֻʱڳ˵Σѹûκϣ
ǵ˵֮ãּ⻹ԼµģȻ̫⣬ҪϵĻʺ̸סǣ֪ҲѾˣ̲ס˫ر»ʵۣ룺һ¾͹ˣּյĹϵһա
ʵûϵرԼ⡣ɿһ󡣡ˮ£˵⵽ܾ
֪еĹǣӦʵֳŵ֮ǰֻҪһջǹޱ㲻㡣
ʲô󣿡
ʱҪҿʵۣ͵һͨˣֻ׷Լġ
ʲô˼ݶ
⻰δ˵꣬ȻʵǷס
۾Żʵ۴ᵽݣ˫ֻס˿̣ȥԼ˭ʲôݣҲܺԼǵ˭ֻ֪ĽѾõˣΪ鶯̲סȥӦ̰繵á
Уʵ۶Լ˵ݶҡ
ƼӽӰζţƻãһͶڵϵһ˫ӰշתζϢ֯ѷᡣ
еǰһ⣬æסʵ̽֡
γѣһн
ʵȻ£̳˾䣺޲̫õġ㳹׷֣½ȥ
û̱ͣϣֻ÷ǳľ˾侲ʰԼҵ
һƬذݷɽԶ
ʱ߻ŰϦʵ۴ʱѹʵ۳ʱû͡мʱ˱ʲôȻ޴֪Ƹȴղضһۡ
ֱݳţŸߵһ̱ϣͷٺҡ
뵽ܻᷢʲôۼʱ¡
ȥЩˮȥԡ
ǡסԼҷɵȥԸѾǷźˮطԡȴһӭ⿴Ĵһסˡ
ľȣʣôˣ
ġ˵ڣָֻԼĴ
̧Щۣ˷˾һȻ΢΢
Щģźԡʱûкۼһȴ̲ס˾䡣
һ죬зִ磬ġ

44

ʱİ, ֵҹƸʵ۴Ҵҽ޵ʵ۷ֿƵĴ, ӵ޿ڿ, ȥˮƸԼԼǸʵ۵ĵڼˮ, ÿεݸʵۣʵۺȰ²ʱ, ֿʼʹԼ, 仹ȥ˼˾Լˮԡ
Ƹյ, Щ׻ʵ۽ҹΪι, ϻʵۺȰյյ, ˵¿Ҫޣ
ʵ۰һۣеıԶ׼
Ƹ˵ˣΪʵ񷴶ԼǺԽ׵ֵûʵޣҲûĴԷ
ʵ۵˵˾䡰, °ɡ˺δƸڡ
***
⼸ղˣڹ, ʱ޼֦
񼲲߹, ¼Сڸ
Ŷһ, ʣʱʲô
˵Ǹϲġ
ɡ
һᣬСŮ, ˳, ӯӯ°ݣ褼𰲡
ԭС㻹ǽġϵĻ֦ûпС, ûС㵱ʱǺɫֻ˵άĻֱ˵ˣʾ֭ûʲô˵ˣŷ¼
Сһֱòھ֮¡ұֻΪ˵ϲɡ
СӯӯЦЩ֪Ļ͹˵˿վڳߵ
ƤģûƤ˺ġ޲׿ѵ²̨֪˶ȥɣҲȥ
ֻ¡
С褴ǰð֮빫£һ˹һϯȥϸ룬Ȼʣ˴ʵΪײ߶
ײߣü뿴«ʲôҩ˵ͷ˵ȥ
Сʱޣ밲ƽã֪öĽֻǡֻǹûǽ̫󡭡С㲻˵Ǵ治֮ʣ㵽ΪֹǴˣӦ֪ȥƽҪԼĵλٻҪЩңǧٻӹ񣬶һ˵㡣
ЦС㾿ǳΪײ߻ΪԼѣ
ѩ褵˼ʵ褼ǳΪײҲΪԼѡС˵ڳϥ±⣺ʼ빫һģԸΪЧ
סЦ⣬㣬лһġǵóڱ£ɲҪ˱Я
СӦʣϲʤٴαһȭȭģⲻӦͣȥ
صߣʣǸСʵģǰݺʱôϲԹ˵ʲôɲҪš
ЦȡġЩȲ뿴Сۼʵʱıˡ
̫ٳսٿλ͢ȥͬʱ̫ĿͣƷھˣЯֱϵŮһͬ빬硣˻˼ʮԣ̫ΪʵѡйŮķǿʼڿ˼ˣĴ̫ͻʵ۵ϲã뵽ܴЩ˾ǳ⣬Ƿ׷׽ŵصǰ
СȻҲϷ˴õĻᣬҲԼĸһٴεٹ
ǵ̫һֱ÷꣬λ½ŵ빬ʱʺ̫밲ʺ˵Цͷͷϵ÷ʱɫ΢䣬תͷߵֵ֧÷ˣ֧ϡ
δϲ֮ȴþȡߣֻԼ˵÷үģүպ𡣡
ʺסϵЦ⣬˵Ω÷л꣬ӴŲٴɡ
ʺ̲ˣҼҪȥּæʺʺﲻҪͷһ빬ūˣ˸÷̫ĽɣͲȥԺ󶼲Ҫٴ⻨εˡ
ǡײһĻ֮Լ÷ֶ̫ǰ𡣵÷̫һ£ˣƺ֪òࡣ£ĸŮֻδᣬֻʵ˵Щ̫ϲá
˺СЩʧ粻֮࣬ٶ͸¶һЩ͸¶һЩʵ۵ϲá
ⱾŴСʵۡһϵġƽӡض޵ݣƤ޴ţ֪жѿԼɲٶʹˣȴû뵽ĸŮ˲֪㣬ѾĻˣһ£»ʱȢһ֧÷ӣ֣ۺʱεضţ˵ϲ
ڳͨʵǸˣΪȥһֱĸŮ⣬лһ·ţضĸŮ˵һո󣬲ҪԼЯ֮Ļ
ת۵̫ٳٿݺء
빬ǰһգĸܵóǰĻ˵Ӣֵܣȷе˵˱Ԫ˧Ů֮󣬸մӾʱֵܶ
ͨı䣬ֵܶû٣֮ʱϻû𣬲ãӢҲȢûŵڵ֮Ůϣ¼Ҽҷ翪ţСûʲô飬Ÿϴѧ˲⾭Ღ̣뷨󵨣ϵ谭лŮֻҪ˫Ը͹ˣҲһֱڽֹ⣬ϣȥҪʲôòõģֶβֶεģûѪԵϵֻҪܳΪʵ۵ŮˣպԼٻռʥ裬˭Ҳ֣
˴빬ƷƷھ˵ĹŮɶŻʵһˣȰҪúðס˴빬ĻᣬװͷʵҶ
̫²̫󣬶Ż֦չľһЦƿȥ۵Ⱥʵ绨졣
ЯŹŮ
Ⱥɨһܣ䵽´˵ķ˺СϣĿȺѰԼĸҦϡΪԼ˺üΡȴֻǸƷھˡ
ҦϼŮԼдĨ⣬ǳѹٴͷԼܣԼͼʺ֮λԼŮġ
ĸ׶Լ¶⸱ģǰ빬̽ԼԼĻϲϾĸŮѵüһ棬˭֪ԼﾹԼԼǰȰŮҪ־͹ңˣ˿ֻǸƷԱ檣ҲֻƷŮܸ裬֪ɡλȷʵҪǸҪģҪ취һֱ߬סµġ˵С빬ΪҪƣദ
ԭ˴ģˣࡣ˶֪ϵ
ŮǲҲ˽Ů
ǣҦҡͷฮϥµŮ綼ˣΨһѪ֪ί㣬֮ףǺһɵˣС³Ů֮⣬ʸʺˣСºͣ빬֮󲻻ġ
Ϊʲô֮⣬Ůѵûʸ𣿡ҧгݵضͺ𣬡㣬ֻฮͼѾ߳ûֶฮ˶ΪֻǸͼƷԱŮ
뵽Щĺˮ̲סӿۿʱĶǿ̻ˮվһ𳯰̫ﺰ̫ǧꡣ
̫ƽѯʣλķˣ
·˼Ůߵ̫ǰ°ݡ
̫еġƽڿСͷϵ÷ʱסˡ
þ̫󷢻¼ĸŮе֣ȴֲ̧ͷ
һԿϷ
ƽ
¼ĸŮظֵ̫λǧ𣿴˵Ǿеһˣ
С㼱æӦٴηع̫
̧ͷ
ߡ̫󷢳һͣЦȷʵţɫ簧ҵݶ
ĸƫݶݶȴãСһ˵֮ȾﻹҪЦţ⿴۾˳ǣֳͲм̫Կ¼ǧȴʮ
¼ĸŮһ亹·οֺ̫̫;ơ
Ůžˮ¼ĸŮߡ˽ӹƣǷ֪̫󣬴û˵ǰ̫Լٳ;ƣҲ֪ǲǶơ
Ц·ˣСи̫ٳϴ͵ͷ׾ƣϲλεͷ
¼ĸŮ⻰ʲôûؽӹˣʱ˪ӣ־嶼˵ˡ
䣬̫Ըȥʵ۹˻ᣬ˻̫˼䣬̫ͷ˵æڹ£ҪЩܹλڴ˼磬Ҳȥ԰߶;ʹˣᱳʹȻعЪϢˡ˵ϯ
Ҳ׼ϯȴ¼ǶĸŮȥͣ½Ųԭؿš
¼ĸŮһ⣬æϻǻ֣̿Сѯʳ̫Ϊ
ЦҲ֪λõģ̫ôϴͶȥ԰ߣ֪СǷԸͬ
Ҫȥ鲻ⱾͬУ
ЩأСЩеĻҪ˵
Цԭ¼С㽻ǳԶ˵λ֮ˣʵû뵽ԭ˺
СȣΪƣ褺塣
˵ķ𣿡
ʧˡ
ЦԱϾǴԣǹǺλ뱾ûаϵΪβСദ˵մյߵ˵˾仰
޺޵ų⣬ֺ޺޵С㣬Ťͷȥ
һɫ뿪
С徻ϵķȥ
µ
ïϸ룬൳ڶ࣬ʱȫȥʱ򣬷ҡ٣²һЩԸɫ廻һҪְˣƹĹѡְȴ֡εˣһٽʣ൳𡣡
ʵ۵Ҳôġ䣬ƸҴڡ
£
Ƹȥʵ߶˼䣬ʵվï顣ïԼ˳ȥ
ʵһ·ţƸС׷ϡʵһֱߵ徻ϲŷ˽Ų
ŮıӰͶӳ峺ĺϡ
ʵһϳ⣬ֻԵŮȴϲ
ʵ۷ֳ֦ǰ߽һЩӰ졣
ŮӺȻת
ʵۿԭλһʺС㣬֪ʵۼӿ˽Ųߵߡ
⼱æ°ݡ


45

Сʵ۵ʱ, ԺȻðƽӼ֣ȿһ, ﺰšμ¡ʱ, ˲, Ҫʹȥ˫ϥһæڻʵǰͷŮ۲ʶ̩ɽ, ֮ǰð, ˡŮ֮
ʵȽг̧, ʵ۲ƿ, СᾹ, ֮ǰв޵Ӳȥˣ˵
һ亹ʵ˵ȴ޷վ
ַһѲǿվŻʵ𵱳ðʵ۵һĻ, Ӷˣ˾
ʵҪſΪλһڴ˴, ȴɫʱϼһ, 촽һһ, 롣æƸ
ūڡƸӦǰ
㽫Сȥû˵꣬С㾹Ȼһ˿ӵ, ֿʼ·
Ҳ, ۼİҪ¶æǰס֣Сѿ, ﺰȣȴͣذ·ĿŻʵۣƴȫȻʵȥ
ʵۺץƸԼǰ
СƸУŵƸ󺰴Уѽݣѽ
׼ȥС㣬ȴʵһק˻
ǰïҪ𽥸£ʵۼ龰Ȼ
ܿ˹
º̫ͻʵϥ£սսؿͷŮ޷̫ͱ𷣡
̫һ
ʵ۵ǧڹеΪǽ˴۽硣޻δ˲֪֮ˣǧ𲻽ޣ̫硣
ͷСŮؼҺһϼӹ̣ܽº̫Ϣŭ
̣֮˺Ůȷʵ㣬ʵѷڡ
һ𷣣·䡣
ʵеѲ죬˵ȥְ֮ȥݣء
һ㶣̫̫ΪΪʵʴȣԼֻҪϴ̫ٴ˵ûԼӦڶ£ȴϵʵһڣԼȥ⣬ǻݣһ귢֣֡ɽڹͷϡĵط̫ҲΪԼ˵仰
¡
ô뿹ּ
ҡ
Ҿͺáʵ۵ȻЩĿأǸ׳Ĳ£ϸ룬ֻҪ˺ȷһ֣ʱЩ˭ҲҶ˵ġ
ּߵ׸ˡ
ʵȥ̫˵սĸܾˣӴּȥΪĸ󲹰һ磬ĸΣ
ŻʵǸסЦ⣬̫֣ţʵˣһعˣʵ۲͡
ʵ۱˵Լ;ƸǧĸŮһ£ʱμ˹ֻ¶ΪҩԼµġ̫߱룬һԼΪ÷¼ĸŮҲʯͷԼĽţԼ壬;ƲǸĸŮһЩˡʵ۴ˣЦֻЦԼƺϴ塣
⣬ŵ̫ӭ̫ūŲˣմ͵ƣСµǱҩ·˺ȵǱûˮūԿ׿ľƽȡƷ֮ǰ֣ҩӦͿھױϵġ
̫ɻ󣺴;Լʱľ֪ҩ¼С㻹ǸˣҩĿʲô
С£ǰ첻ȥˣ˶˸
Ҳĸɩһȴ̫˵һȥٿ
ɫۼŽգ̫δ顣ָǡ
ȴͬڶһ빬ݼ̫˵ǣҪڹУ˵űˣЪ
Σȣڵȵ̫
̫˴ţóԼһá
ҲΪҩ̫µģС£ֲֻᣬ̫Щ죬˵ЩЦ̫Ҳǵ̫Ц̫֮ȴʳ⣺գݶô¼ǧһ徻ϣɺϵ˻ʵۣ
ơɢ֮Ľڡ
ѣ̫ɫȻ˵ʵǱȥģ
̫ô֪׿ڸߵƸƸ׿תĻʵ̫ۡթԼ˭ֺҧϳϡ
̫ſ˵Ȼɫףؿڣ˲˹ȥ
ٿһš
̫ҽ¶֮̿ɫֻҽϽ߻ʵһˣʵ۵˵ͷԸҪ߻̫ǰ
ֺͳڴǰš
ʵǸϸӣߵݶȥϢ̫ҽŸޣ̫ûд󰭡
𣿡ϲֵ֮࣬ǵؿ̫󣬡ĸɫȥʮֲãʲôݶǰδ˵ʲôɼ
̫ҽ˵ǲ͹ͻȻŭĵ¡
ⲻġ
ҲȰȥϢ⻹ǵģѾֵҹͨˡ
ҹ˯̫һ˯峿ʱǱӣ˸ּ˯ˡȴ֪Ǳӵǻʵۡʵ糯ǰ̫ƳӶ¶ͷתʱ򣬵˲ע⣬Ѹٰӡ
˯ʱ̧ͷ˿⣬ͷϸߣ˯ȥҪȥʱˡ˲ϴЬ̫˯ȥû߽ԼԼأԼ֡
ҹǰ˰ҹºūȰ裬ſȥ˯ȴֲ˯ͨϣۼˣỹûء˵֡
ֻ̫أ˽ʱһЩ
ūм仰̫̫ˣΪλǷŲ¹ȥ£ū¶δزТ糯ǰء
˿ģʵ۵İϷƭˣҲѹֻὫݶƭת
ҲãҲãūһֱף̫βùʺǴʱѷˣ˻ʺĶҲ̫Ѫף̫ĶӼλǲҲһôοҪҿԼѪԵӡ
㲻
ū̫տҵǰľһʵˣ
ôףԭ¼ǧ˭֪Ȼ˲ʶ̧٣ûһĿãԱǧ˳Żʵ۵ĳ谮ҲĻˡ̫˵նȻʵѾܾûˣҩǰźãÿսļڲʵǱҲǡ
̫ģū֪ר˲ǱߣȲʱҲ˽ҩʳУ֮ҩһղ䶼ˣƵĶҲǲжġ
һ顣ֻص£۾װ˯Ժ𵱳̫Լҩһ£ڷԼ˵Ļ̫ҽȴ𹬵ҩ㲻𣿡
ôҲû뵽Ҳ뵽ԭҩˣ̫Ҫõˣ̫


46

۾, װ˯
һᣬ̫˵ûˣһŲ, ֵͷС𣺡

ѡ
ⷭ˸, һ, װ˯
߻̫ߵ˯ء
˯ɡ̫۾
̫ҲЪţūȥҩôˡ
˳, ŲԶ, ·Լ˯ֽ̣ͨԶˡ۾, ӭǴ۵⡣
̫һָʵ۲ϵλ, ʵ벻ͨΪҪԴʵۺͻʵ۵ĺ, һУʵǷѾ
ź˶ˣű춯㡰Ȼ˹ȥ̫ǰ̽
̫ȹҩ, ָЩ˵˼仰, Ǳ̫, ع, 빬̽
֪ٿԶ, ӭײҪǰٿĻʵۡ
, ֽʱȴǲ˹ʱһˡʵ, ʱȻأûκβͣƸûҲһˡ
߹ȥԻʵ˸
ʵ۴Ҳûƽ
ţʱûˣʧҲ˿ʵ۷Լ˵ݶҹЪ̫Уδ£ǰʵʧǣˡݶи˻ظˡ䣬ֱ׼ƿʵۼǰߡ
ʵȴͬŲŲסȥ·ջ޼棬޾͸ӱèһޱܵԶԶˣ
⵱ȻϳԼǹģһڷ񶨣ݶôңˡ
ѵƸˣʵ˫ָͷЦǹո޴лҪ˵𣿷ţԶԶؿ˹⽫˶֧ߣվʱ˴ţ˵
⿴˿ܣ˴ʺ˵
ǻط޽еǿкġʵ۲Ųӣ°ת
ʵ۵ݷĿͱˡֻûתңïܵľУһ˲ʵ˵С·Գ
ȥʵٴ
С·֪ҲǵһδˣСʱ򴩹ΣȥһֱߵͷǷøȻＫԸѲʹǰ˳ȥ
ʵϡ
·ǴһƬʢĻľвȳģıյúܣȥֲⷢҪע´Ļ٣Լֻ֦ɴ˿ɼûٴﴩˣѰ˭͵͵·
ȥʱǷЩͷҶ컨󣬳ҲûȥȥϵĻҶûֵѲߵĹҺãûˡ
ʵ۽ŴȥϵҶӵˣ޽֧ˣȥ
һ㶣ֱƵĸо
ʵѾߵǰ棬ͷҲصشߴٵϣˣɱܡ
Żʵ߽˷ãÿ̧õż﷢±Ŀʵ۵ʻܿ콫˼ءҪ˵Ļ˵ǲȥġ
ѾҪ˵ʲôˣԥţѻʵ۵µǻأϥ£񡭡һӰŮ֪ϸǺԭ򡣡˵󼸸ʱʵһЦõʱԾؽѹˣ˵رûе
ʵƺʲôЦЦȻЦԺס죺ݶ˵ʲô
ûʲô˼Ҳ벻õɺʹǣôѻʵֵֹġɴ಻ȥֱӻʵۣŸɾĵݶֻ뵽ѹδԣڱǰ졣
ˣʵ̿ڻ޵塣
ңŴһ˫޹ĿŻʵۼæ⣺ʵݶ˼ǣ²ټ農һˣΪ˽ɽˣ¶մǣҲΪעӣһڣͺˣ̫ʸ˵Ļ˵ģʵۻ᲻ɣ᲻˵仰ʱʵۡȻʾûʵ۲Ҫ農ȴûа˽ģֵ̫ĶԻһֱ顣Ȼʵ۳ɲ˷ޣҲԸӡɽ˶̫ĸֱӸ߻ʵࡣֵУݶ̫ҽ˵һЩ͹ˣÿȣȶ˻ʵ䷴
ʵ¶մʱһ˲˲ٻʱűΪҪԼ˵Щʱ˵Ļ֪̫һЩΪﻹԼ̲סתѡܿɢˡ˫Ŀͷһůǧȴ޷˵ڡ
ʵûЦݣؿԼ룺ˣջʵˡϹأݶʧԣˡ
ʵֽϺܿչ¶Ц⣺أغȲϻϳǣƷ壬ֲûʶ
һ죬ʵ˿ûԼĻƵģ룺ⷬѴûˣݶͱ˵ĻЩʵǶðˣˡ
ʵ˸
šʵ߽ȥҺͼϵĻꡢҶӡ⸱ӣ߳ȥ˵꣬һָֻ˳ɢµ˿ŪͷȳԾʱʵһֻססˡͷϢ˵˭޵ģջĻ
Ƿã¡
ʵͷ΢һ뻳Уӵסͷ˿Ѱ㡣ô޺ȥ֣񶼿šһ֫Ӵ˷Ӧʱ־޴ļ尾ֻҪһ־úĸоԽԽǿҡ𶯣ޱһᡣ
Ҷ޿ɱ׼Ҫʲôţ⽫ϵֻȥ棬ġ
ҪȣӸȣʵ۽ò֣ͷߵͨÿһޣ°һ̧
Ҫˣʵ۴ЦɤڶߣΪ͵͵ģôЩ꣬͵ȲˣˣŪˡڽſ
סԼǻһŷģȲʵ۸ˡ
ʵɫȥԹԴڹּɡ
ʲôּ⣿
ʵȴЦţתͷܶ𣺡ȥĵ·ǣ޲һȥú¡
˷ãˣʵ˵㻰ûһ·
£첽뿪ãŵķȥ
ظ·ϣ̲סȥʵ˵ּʲôּ⡣
еգūгū澾;֣̫󲻻֪Ǳȥ¼С㣬ֹɣūŴ£˯š
ҡͷĸǲµˣҪһȴȻ˹ȥ̫ҽ˵Ĺȼĵ£ٿЪһޣռĸˣ񲻴Ȼˡ
Ǿͺá
á̾Ϣ
Ϊʲôѽ
ϲ˵ȴΪʲôȻǲΪ˱һ˽ȥǸǵˡ


47

Ҳûʵ˵ʲôԹԴڹ, ּĻϡ
ڶգ̫Ĳ飬⻻, ٴ빬̽Դ̫̫ϲڴ˵, Ӧ̫Ҫ, żն˹ƻ蹬Źرǰٳظ̫󽥽Դ, Ҳ빬, Ϊʵһղع̽ÿײʵۡ
ʵϲ̫һ, װһĿ
ջƻ, ̫ǰ, ʵɨ糣̫˵˵ĸ屧Ҫ̽ĸ󡣡
ʵ氧һؾ仰岢޴, ҲͣͲ۳Ͷˡ
򸾽Ѿ, ֻϾҪ빬ˡ
Ҳˣ̫Ȼѡʵ۲ȥϲ, 򸾾, ɵúܡ
ǡʵۿһĳ⣬, ˵ҪҪޡĸࡣ
̫ʵ۵Ե˷, оͷˣʱ˵
ȴӴ򷭵ڵصĶһұϾҪ빬һԼ, ˵©˻̫Լ˽ȥһʵۿô죿ѹֻʵҪԼԹԴڹ̫󣬱£ɫˣݶվȳظȥˣ̫̽󡣡
˵꣬ؽ棺¡̫󣬰빬ˣү֪ڴˣȥµڴ˿ڵ
롣̫˵գַԸ⣺ݶߡ
ˣżؿŻʵۣʵǹ˹ΪҪΪԼ˵˭֪ھ̫Ƕȥˡ
̫˵ͷ
ʵ۲ٿתֱӳˡ
⼱òţ̫󿴳ԼĽźͻңӲ
ƨɸͼŰ˵
һЩڹ󣬰̫󣬾Ѱò沼һ˻ûע⵽⡣
ձ
̫ĵʲôĵ飬һЦЦ֮󣬰Ŀ䵽ϣסһ
̫ܣŮ⡣
ٴγʰݶʱֻ̫ȻǰȴӶֱ̫
ͷʲô̫Ѿͷҹ߻ˣûò˵ӣߣҪ֡
ûӻų˺þá
ǽһһ̧ͷ尲գۡӯӯ΢ЦݶСĸ˵˵Уͨ黭ʮ־տʶԶ޸ү֪öжʧ䡣ݶжѾãҼǷ绪ꡣ
⽻˸תͷ̫޵벻겻ݶ£ģ̫ʱĿڳݸǲ̫ѷɫƷòھŮУҲʮѵһŵڶû˸ŵһ
̫οЦˣ˶Ц
һʯ¡
***
ʵ۽УԼȴվţӹƸݹĲˮԸϡ
һ͵İЩ˼ˣæƾܡ˿ܲ𡣡
ܵ𣬡ʵۼŹݸڻ壬嵱Ȼܵ𡣡
ЦһЦƾֻܲýӹˣȴǲʵۻһͨǴʵԼˡ
ǻʵ۵ĳȴСʵֶھ˿
ʵ۵Լͨ˵ҪǻڸʸǰԣҲ¾ϸΪ̫ӣнգ幦û
ҶæԹžȨڣнգһΪĵ֮ΪΪԣ̫֮λ򣬵֮ǳĹ͡
ǫˣʵЦһֵܣϲ̫Ӷ磬壬ǰһֱ֪ĿУʵ縸һġ
æݵ⻰ɷˣΪ¾Ϲᣬǳ岻ݴǵ顣
ʵۼ׳⻰æŵ֪尮ޣȥϣ˻壬빬ǿǰæˣ
Цȵ۵˼ֻó˵˵ȻӦ£ֻǡ
ʵۼæ壬ǰӦ˵Ҫͻ飬ҲͻʥֻּǸʼݱʥּһֱûҵ̫ΪβԸ޸ޣ޵ǻһֱ̫󿪿ҪɾڼǰͻȻ鷿ĳأһغУغҵ˴ͻʥּжã£Ҫ֣޲Խֱ̫ӵȵ۵ּ⣬̫޲֪̫ǷŰ಻סȥһ¡Ψһͷãǳ֮ˣӦ޴飬壬ֻҪ֤ʵȵ˵ͻ֮£̫ǰȵ۵ּ⣬±ܳɡ
ʵ۳ϿΪݳ򶯣Ϊˣγ⡣ױ빫Ů鳤ǲԸΪ³飬һԣ¿ܲԸҪԱ½ʱ²Ϊ¸սȥ飬һвҲȻ¿ʼȻ̫֮ŮϾڴʱΨһǽºβȵӢӻŮΪʱһвҲɵӢӲڣһɣְӶ࣬¿̡õģΩһƽˣٵȵȣǾóʱڳĺĺ
ʵ۵ĹѾˣ˶ԲߣʵҲ˻¶ѱҹѵ˳޵ͣٲҪߣ̫͸Ϊѡˡ
ԥ
ʵתߵܸ´ĳأƿֳǽڣǽǶһֻϻӣʵ۴ȡʥּͷݸ
ӹһȵױʣЦΪ顣
л塣ʵϲ밲һԺ˿ڣϸڣ֮ʱƸ˵̫׼˼磬ող˹˻ʵۺͰϯ
ٿеʱ򣬰һֱųĸݣǡõŵʱؽ˵ѱã̫ͬͰһȥˡ
ȥղãʵۺͰҲˡ
ʱʵۿŻ˽Ų࿴ֹۣסЦ⡣
󣬰һͳ˳ԺϷ룬һͨ
ʵΪƣž⿪ʼȥʵۺġ¡
˵˵ЦЦͷϣͻȻ̫󣬱£ʵ۾֮
һ⡣
æүȶ˰ɣô̫ͱ¸ǰ˵űʵۺ̫ߵȥԸ衣
ƿҡͷûȶ࣬еȵּǹڱº͹ģһֱաʱ߱£ɲǷ۾֮ô
̫˵ͨ죬Ǻȶʲô
̫ͬ뷨ǵᵽԼʱ
۾˵Ŵӻͳһ֡ʥּǰټʱгΪ飬ʱӦˣָֽ߳ǰȥЪţڳУ˵˴ͻȻȳ˿Ѫ̫ҽˣصѰңסķѳһΪǾǻֿµĶڷУԭеĳ裬Ƿ֮󣬳´飬ٽСֱ֣߽꣬ȥ˿ڻҳ鲼Ը˴ɨδɨǴ£һֻϻӣϻӣͿʥּʥּּǻֵױʡ
ʵʣ巽˵ּ빫йأ
ǡ
ⲻţĻԽ˵Խסȵ۸˵ڻʵۺԼּʲôƫƫּڰһ黹Ǻüꡣ
̫ЦЦŶ֪ʲôݣǡͻ飿
ǡ
еĿЩȥ֮ǰɸȵ⽫޸̫ӡ
ʵ۵Ϊ𾪣ǰ޺ݶ˻飿û彫飿
û
ҿɷ񿴿ּ̫ʱ򶨣ʵЩɻ
ּݸ̫̫һһϸһ飬룺ȷʵȵ۵ּһޡʵۿǷģ֧ʹöִ治¡ЦȻǴͻ飬ʵҲơ
ʵװ֪ӣӵϸȥ
Ҳ뿴ʱǱ˭𾪡
ƽŵȻȵ۴ͻ飬ȵг飬δȢδޣһ׮͵Եǳʱȵּ⡣
ʵۡ˷׷׹£̫Ҳ¹ּ
ȵּʵۡ⡢̫һһء
ʵϣ̫Цʵ۴ϲ£֣ͬͬ죬گҹѸ¡ƸȥҺͻʵּ⣬񲿼Ӽﱸʵ۴ˣྡգΪʵѡڡ
ΪΣ̧ȥƳʵۣǡֺͻʵ۴߽㡣

48

ϯɢȥ, ̫ȻعˣҲȥ٣ʵۺͳˡ
ʵ۾߶ͣ, еȵּ, С˵˾䡰ɵѾͷ, ǰȥˡ
չʥּȵ۴ͻױ, ˵ϵϲ, ļһɨգ̧ͷȥ׷Ѱǰ, ֻӰתкס, ߵ, ȥЪϢ
Ц׷ϻʵۡʵ½ŲԼ硣ڹУⲻԽֻҸڻʵ, Żʵ۽Ϊߵü
ͬеĻƸһȺźʵ۵βҲ, Ƹסʹˡ
ȥԶ, ڻʵ, ȴ˺ܾá
һֱ, ʱ, ̫˵Ժʱƾ빬˲ҵÿռִɨԱع̫ʱ, ֻ˶ȥС
Ƹһ·罻ɫȽһæȥòյһۼֿȥرͭţصüͭûϣȻ춯ѭͷʱȴסˡ
ʵ۾ܻ䣬Ƹֳȥʱ˵ƴһֻ࣬ſǷպֹסЦ⣬ûע£Щżˣǰһģʵסʵ۷վȣ˵ģȴûɡ
ʱѵһ죬˴ֱϹסŴܿĽŲ
ʵۼŹرգ˳ƽԼбס
Ҳٹ˼ɣֻرסʵ۵ֻϣʱԶֹһ̣رʲô˵ʲôҲ֪㡣
ʵ۵ͷʪȵĴüۣӣգѰٵ䱦һ㣬شĴ
̣ػӦš
ӺȻһᣬ䱻˹ס
Ҷ˫ּʱʵ۵ĲסûԹȥȴ̲ס
ʱ˹˻ʵϣ˫ȱֹϡ
µЦ빫һ͵͵ˣ޾Щ᲻˽ܡ˵걧Ȼس˿ڻʵϥϵƣ⻰̻ͣʵ治ȴУŴɤӺ֡ðϽ̵ʲô߰ĶԼ˽ȥϱˡ
ʲôʵü
ôʧЦº͵ɫ󵨵˵ҿ׷Ĺ
޵Ļǰӡáʵ۰ϵˣֽԼЩϷʵ˵ǿû㵨Ӵ󣬸۾
ö˶˵ظһ۾ñӣⲻݶʲôʱ۾ˣ
ʵطʣԼ˵أ
ڤ˼룬벻Լʲôʱ۾ˡǵһ仰ҪǰһֱϹϾֻżײһˡҡͷ
ʵ۵˵ͷ벻ǰɣһ¡ʵ˵գɤӣظǰ׿Ļ޴ʱ㣬׿ڡʵػشޣƽĴ㣬˷ԣǲѾˣ㵱ʱôش޵ģ
Ц:ô㣿
ô㣿ʵֵ˵»شһΣʵش޾۾֮
ܾش𣺡۸ˡ
ʵԼ˵ϲô𣿡
ɾܾѾ˵ˣҪ˵һʲô
ްʵۼ֣κּۻ۵أҪ˵Ҫ˵ʲôʱʼģ
ʼʲô
ʼˡ
ֲ˼ŻʵеСһҪ˵𣿲˵Ļô
ôԺǰΰˡ
ͷ˵ݶҲ֪֪ҪȢʱҲҪ㣬ټ㣬ҲҪٺ˵һ仰ˣֻҸû˵ĵطһ˶
ʵˡӦïȢӦȵۣĶټʱǵͷƿҲ鵱գ·ŽҹҪôװ֪ܲû׺Ȼææشһףæʣôˣ˻ţ
׽ǰˣ͹ﵽҲʺＱˡ
վ˳ȥ
գʺμĴ飬Լ˵˾乧ϲȥʺ֮ǲӰ
ҹ컹꣬ûɡұԼϱˮʪ͸Ȼ뵽һطҹ빬׹үմ飬ʱ빬ף֪Ҫ״Ϊʺ˴˵ȥøϸһҡȻڷҵ˵˯ˡ
֪Ϣģصԡ£·ĵƻţһֱڵŴϲ򻻵һȥЦᷢʣµ»ʽ
Ȣ֮ǰö˿ϲ˵һи˵ĻϣǣֻһʽҲͽз֮з֮ʵ޸ֻ֪Լʱ޶ִ࣬Ӧ
׮ȴǱĺ¡λĴ飬ǺİŮ˽ᷢΪޣȴȢһŮԭ䣬޸ԼŮӣǶݵҲûеõҸ
ʵ۷ոᵽ飬ЩԴ׵ʣλƽ֮ŮǸƽŮӰɡ
ʵ򴽣ǡ
Ҳݶ
ʵ۹¶ɻı飺Ŷ𣿡
ƽЩïȥ˵ĻУԸ˷˼ȥȢԭ򣬵ֻҪʱԼ͹ˣȻȵ۴ͻ飬ûκιˣٲҪֻһһ׼޸Ķ
Ǵʱ޵𣿡ʵ߬Լ֣ŵǡ
ûش𣬵ȫдϣȻΪβȻ֪ûбѡ񣬿ҲֻȨ֮ƣ̲סֳԴס
ʵۼһ̳Ӵ򷭵飬ֱʮָͷһŪһʣҹ˵Ļǵ𣿡
ʲôôϲˣǲ⣬˵Ļôܹ̫࣬
ʵֻƱȻ˵ʮ壡
ⲻصۣݶûӦ
޵Ļ
죬룬С죺Ѿһˡ˭֪ʵ۶伫ʹʣʲôʱģôǵã
͡С£ݶߵǱµñӣ֮𣬿ɱ
ʵɵһҡͷǰı˵˵ǣֻڣû˴ţǴʱЩʲô

ڻʵǰȻȻ뵽ĸ̵Щ;ޱ߳ܡɱҹҲû׿˵ݶûǱ¡
ǿɣʮģˣʵ˵գԼ˵Ҫûᣬʾ»ȥ쵽ʲôطһץסˣͻȻϿһ¡
Ȼζǲһظɿڣζ
ʵ۶ʱڸºᣬʮˡ

49


ӯӯ΢Цʱ, »𣿡
ʵŷµأվúЪϢˡ
ͷ, 
ʵ۸մ, ϳɤ˵ݶͻ֡
Ƹ, ʵס˷ȥͷĳ嶯ֻͷ, ̧ͷ, ǹŵƤЦݣҲһЦ, ȥ
ȵ۴ͻϢڶ峿½֪
մ, ˾, Ҳԩ·խأ˵Լ·
˭֪ɻǹ·ڻӦ䣬˷ѿ࣬ųع
ʱȴһ׵ļƣסȥ·, ˵̫ٳգ¼Сһ, ˵ԼⱲӲʺ, ղ, ¼СȫҷݣҪʺҲѳɶ, ҩ, òǹµİɣ
⳰һЦǰֻǾþͽòʱͽò, Ҫʺˣȴڱǰ˵Ļǲ̫ˣô֪ȵۻ˵ͻּʲôӺС㣬þ׽
ɫһͣЦǸǽʧˣݶòҪȴû˿µ顣⿴£ƹˡ
ҲǲƽǾֱǷҶԹ˲ʲôѽ
ʲôأҲ룬»ĳ谮ɣϾһֱŰ˰ɡôһʱͻϲóͷԾ˻ʵ߻ôŮˣǻʵǰߵġ
ǰû߶ãӭǰƸƸǰ
Ϊʵ۵ƸȴһŲûֱͣӳǰȥ
ƸԣϾԼû﹫ôԼĪǺݼڣǻͱºúõ𣿼æʣԶһԼ׷ϣϸ˵ֻǱˡ
Ƹ׹Լûɻʵ۽Ĳ£ʵ۱ػ׷ԭôȥʵ۸ǰͰɣֵ˾ͣʵҲݣΪѣԶԶؼ߹
ӴأҪȥߵıʵ
ǰˣλ᲻֪ԼȥǵģֻԼƸЦû𻰡
֪϶Ƿ˻ʵ۵ּǰĵ׶⣬ȴƸʣôڴ˵أ
˵ȵ۴ͻ飬ϲ˵ҹհ򸾣Ǳ͹ģ
ƸЦڱµ£ūŲҶ졣
֮δƸǲɿڣҲߵˣƸŻȥʵ۸
ˡ
ƸҡͷūżʱūźҲ֪ʲôԭūŻûü˵ˡ
ʵ۸±ʣ뵽ҹԼ´棬һҹ֮˵ͷ羲ȥˣ
ƸҴ𻰡
ʵۻӻӣˣȥɡ
Ƹߣʵʣ£
£Թֹ
ʵ˼Լ£Ҳá̽ϡˡʵ룬ް鶼òõ÷ģң޲˵պҪͷѵ̫ߵ𣿡
ѽ˼ǽҪŹְ黢ӡǡԹ
ȥ޺ܿҪ͹飬պĳɻʺסйȹйźɡʵ룺״ǰȻһֱ̫ξͳ˵иϸУź⣬һٸ⡣
ʵϽƸȥ߳ĳйһ£Ԥ֪⣬ʵۻƸϲã˭֪ǰͷȥִ̳ˣؿɲ̫ʰ
صеľԽԽòʹ죬ԼڷУ˶һһ߿̵˶Ȱס´±ʵ֪̽˶֧ȥ棬ԼȥȰο
һȰοЩȴ̲סСߣ˾ţ֮ܿжĿɹݺλ¼ǧȴû뵽һš常̨ˣ̫Ҳ֧ʺģƾʲôȵ۾ôϲǰ״ţͻ¡ҪѹĻʺ󣿡
̿οϢŭʲôʺ󲻻ʺģܲΪµòҪģ󹬵ŮӣջҪΪԼȵ۵ԭʺʹȵٳ谮󻹲ԷĶӣıĸҲһˣʴӱעǵ֮ûΪȵ۵һŮ̫Ϊ˱һͳһ̫ԣﲻҪƽǰĵʧӦЩг衢Ϊ»ʳӡ
һ⻰ȴҡͷһ಻Եı飬޵øˣñ̲ԡ
Լôһ类̫󰲲ȥ̫ߵ֡
̫ҡͷԼѡôסĴģ»ʵ۴չΣʵˣ˵ʵѷԸ񲿼ӼﱸˣҲݻʵ۵˼ܿգһº˵ǰѵһս˴ڵ뺱ٿУ̫Ŀ
̫һͷĿѣ֢״ָεǰƼһʱ֫أЩ˵һ֣ŵøϽȥ̫ҽºܿҲ˻ʵۣʵۿٸ̫̽ҽϺһʵ۶̫ĪҪΪ˴֮¹ڲͣ壬ַԸȥԺڴһˣٱٿˣ̫
Թҩ̫ʵ֢״ЩķԸӹ˴򣬰˵ģĽ¸̫ѹȴһֹ̿صˡֱԣ̫ķ壬ж֮ס
̫ԼѲµˣϴε֮Ҳ̫ҽԼ˵Ͻһޣ˵ǲ͹ȡġ
ԭǱʵǰк˿ڡ
ŵɫףǴɿ̫еʲô
ֵ̿ҡͷ˵ҽʮ꣬δ󣬵䴫Ե÷ϵһضж֮ƼԼֻܿЩƶԣȴ޷Ϊ̫ⶾҪ׽ⶾѰ÷Ϻˡ
̫ւɫɷס
÷ö÷̫ҽڹҽóⶾԶ֮
÷һŲȫն𣿡㷲˵
̫ҡͷˡ
أū澡̫ʳ֮δ̫˶
̫ⲻ㣬÷ö뻯ͨǸ鲻ԡ
ֲϴ᣺ūȥ÷Ϻ˵䣬̫Ҫ̫ģͱµĻ£̫ǲҪٷȥˣū澵ӡ
̫ЦȷʵǹܲˣǳˣΩе÷ϵĺ˲ȥѰˣ֮УҾҲҪһȥȰȥݶźȱסԸҵºЩԹԹ㶼ܽݶ֪ܻʵǲĴ㶼ҪԶ߬Żʵ۵ģλȣٲҲҪи֮أʵ۾ΪպԶҲյĸ飬ӦҪǡǽʵ۲վִҪͽĶó£Ƕڰͷȡغ 
̫ôͽ£ֿͷֹ̫࣬µġ̫˵󹬵÷Ϻˣλ˰ɣū취Ϊ̫ⶾ
̫۾÷һֻʣһԼⶾǲܵˡ
ҹòҵĶ˺Ȼʵޣʢױһ£Ƹӵ̧ʵ۵޹
޵Ĺأȱȥԡ˲㱡£ϻʵ۵
ûãʵ۴Ӹ鷿ǰĽŲ
ţֱʵߵߣʹܿһ˫ѥʱľ޵ǸϣǴαȴʱ˺ܾãʵ۲ڴ¹ЪϢÿɴʿ˴ߡһ˽شλΪĻʵֻۣһЦĻͲԼˣŵӹʵ۽ۣʵûֱֱֹʣǶ̫Ů޴ǰλɵġӢŵĸףΪȴǳò񣿡
ʶ˶˵ĸס𣬽ȥ˻ʵ۵ۣȥѻʵ¡
ʵ۰ס֣ʣ˵÷̫ҽǰȹ㸸㸸˽£÷Ͻǳ
С֣ش𣺡û˵ǰ÷̫ҽҲǱ󴫵Ϣ
÷ųնһ£˵ҲЩϵȵּ÷̫ҽŮһ˰ɡ
ľʵĪ֪ʲô飬ȴһҧ檶Դһ֪óźЩЪϢɡ˵ձŵӼʵѣʵ۲ɫ֪ô£ڻʵ۵ע£עƫ޷УʵöŦۣǷ˺ôŽ⿪ʱǰЩˡʵڵļ¶ŵ׼ȥʵۺȻվʣ̫Ĵ޿Ů빬빬˼˼
ǳ檵˼»ʱҼ£ԱĽѾãڿ游
ʵ©ʱˣȥɣּΪˡ
 
һΣʵۻҪ𣿶˿ŻʵϴÿɴʿԼһûɺЦڱǣ֪޽Ϊʲô𣿡
˴𻰡
ʵɿɴʣȴߵһߵ£塣
Ԥлʵۻ֪飬װ򶨵ߵʵ۶¡
ʵ۲ΪӪӣǸ̫ѧģ
ǡ
ʵۿ佱һǡǸ˭ѧö
װɻ󣺡˵ʲô檲ö
ʵ۽ŵ̫빫ǰ£򣬴ҪƳڰշɥ֮󡣡
һɣȥæأҲδ˵ȴȻһжȻ򣬻ʵ۱Ǵһʼ֪ʵ÷̫ҽŮ̫ʵʵлʵ»ǻʵȻ빬Уӽ̫Ѱһһʵ۶һֱĬ̫Ϊȴ̫֮ʹ빫Ƴٲ̲סѲɣԹϲ
о仰ʱ¡
˵
̫Ѫף֪һ㣬ȴΪλҪȢ֪̫֮ĶԹ֪¶̫һЩ𣿡
ʵЦЦԵ֮ˣ֮죬̫һΪΨһĸףǻ׷Լĸս֪Тι޶̫ʲô㵹˵˵һ赶ɱˡ̫֮ϲմһѪٹТӡɣ˭һѸѪĵأҲĸԸ衣
ԶԣپʵΪɲ⡣ʵ۽ŵ޻ɡ
檲Ҫץסʵ۵ѥĿ⿴ȴ˼˵ﻰ
ʵۿҪ⹬ô
Ըڹ̷¡
ʵЦֻ֪о
˵겻ã⾹Ů˵мҪ¡
ƸūſǶ˴ʱޡ
ʵվˣƸȥ˵꣬Ƹ;
Ծ£ȥʱڵľ棬һۣʵȥýεε¡


50

һ, ʵ۾ޱͷۡûҹǰΪ£
²֪𣿡һŤʵۿ, һ߾ŴƵؿߣѾûٳˣΪνҹȴȻٶǰޣ
ʵ۴𣺡, 塣
ɳ檼, ѶˡҪ  壬Ҳ¡˵ֳʵ߽, Ҫȥʵۻ
ʵʱ˸Ƿ, ǰᲽתȥ޵壬ֲǲ֪, ܸڴʲô, , °ɡ
Ȼ£ڻʵһֱǰ
ʵվۣǰæ
ޣʵԼѡ
ͷһ߽һٵŻ38µۣ·ôõҩ, һֱûкת𣿡
ʵü̧°, ̾Ϣ˵, ޽ú, ȥ޲֪ʲôʱи˶
һֱڷĸҽ, , мһַѾˡ
ʲô
ɫһ죬, ֻ¿ȥѣóһԡ
ʵ۲붼֪ЩʲôݵĻ棬Ȼһٸܾˣ޵֪ǷֻһʱЧļպҪ׻ָˡ
˵ǷЧԹܳ׺ת²óһ԰ɡϱǱº͹Ļڣ֮ҹҪ֪޷ʧ޷лŮһֱʹࣿ
ʵۺһȵ۴ͻ飬ҪȢģ޴ͬãδŮ֮¡
˵û͹µĻŰɣЦû͹ѵҲͳŮ֮𣿡
ʵ۴˿̺޲Լʧϣѹװȥ֪Ȼ˵빬ôã¾ͲҪ˳𣿡
ʵ۱۾۲Ϊ߬ĸ첲ֹһ׽ļˣ
檲ҡ
֮ǰô˵ģǵˣ
檼ǵãǡֻ۱¡
ʵ۳ޣԶЩǲԸȥͷ˯ɣ˯޵⼸Ƿʢһߣ岻Уʼͣܵ˯ž
¶ôˣΪβԸóһԣĪ檡ƿ
ʵۼݣɫת䡣޸ǰޡ
һסȻ֪ʵ۲׶ŭϴȴԼ߶ŭˣٴջʵۣƲƲ죺ǳ檻Ǹ˰ɡ˿˸뿪˻ʵ۵޹
ӰʧʵҡҡͷֳһӦŮ˿ۣҲ׾ӡȥ룬õΪˣΪԼ˵ڵذˡ֮ıҪĻʺú磽ⳤı˶ٱһҪȫ
ڹĳ˸硣æ꺮ůǶעӣٽ飬ɱˡ
ȵּѸ֮գ˵֪Ϣأϲ⣬ڻûѾŽԼӳΪүδϵ̥δ̫ķˡϻͶȴһ߶ߵڣҪΪ۳Ͷ٣ڹסˣӽϱٲ˾͹ǳĶۡϱϾǳң߶貼øۡ񲿵ɲϡ
ϲ곤꣬µŮӣһ޲һ꣬һޣиͶĻհãһֱੲݣϱģȻ໰Ҫ˵⣬Ҳ⿪ڡȵϣлͳ˵ЩĻһϯȴó˸кͲʹ졣
˵ͨ˼檣ӵҪȣʹʣҲҪɱǰʲζЩﵽͷҪֶȥ֮ҪȹסԼĵλҸⲻԺʵ۵ͨ˵ҪѣҪѭͨ˼֮ޱѭЩأҪĸ£ΪŮӱʣһһһһŮ˶šҲš
˵ϣһ٣ֽŸ⣺Ȼ̫ݶĸݶȵ׷ĿԴͻ£Ժ˹ݶעԼУ뾲ദʱҪͻ빬һֱñ¶裬ݶÿ뾲ȥȥ¸ǰߣ֮࣬ҲݶáݶüʹᾲҲҪ嶯½ץסʲôѱӦ취סµģλˣ취Ը
жȥΣͭпԼһۣòԼޡϵĻúף˵ˣԼڻʵеλñȲ
Ͻ˵ǰգˣǱһаãҲд˷Ÿ˳ڽͱ¼ϲ˵ˣ֪νͳȥɷ鷳ݶðҽ͸
ȻӦæţҲǴдŽ¸֪常ֵģ뵽常֮ǰԵ̬ȼᶨˣȵ۴ͻ飬常ٷҲ޼ˣдͳǰʸ常ӢҲд˷ţҪ˵ȵ۴ͻͻʵһ¡ͳ룬յ常ĻʱѾ޸ʵ˰ɡ
ɲ˴񣬻ҵĴͨ˼ҵƸҪЩƽƵߣͲƥ֮ġͨ˼Ů˳ͼױһʺ빬Ҳ׼ױƣֻױƲ˴Ļʺ׼ɻұˣΪģʵڹں
󣬱ǻʺĲ񡣹ѵ֣⽲յĸֹأӲʺǼݿʼµڽܻʵڷڡӡ⣬Žڵĸǣʺ񡢵ۺ񡢺磻Ȼ鵱ҹͻʵз֮¶ܽһѹءһǺüգᱳʹӵĹͷתǵСʱԼĸ̫ʱΪʺ󣬺Ҳûôء
ԭΪǾͰˣ˭֪ЩѵֿʼΪʺ֮ĸѭǣЩѵ뿪ⳡĻһ㶼ڴˡ
սٽȴλ֮ͣʱԹĻʺ˵ˡ
һֻ첲ǻϳ˳ôĹ
˵ǵ˱µ
ԥ£Ӧ
Сһ꣬δǣΪĹϵ飬ȻҲ˺ͰֻЩ⣬Զ˵꺦˻ʵ۵ĸݹˡʵ۶ǽһֱܵĮڹйĲǺɣʵôԼ䣬ûǡ
һᣬ쵽˳ǰ
ĽСȥ磬ſûãųЩη塣ֱ⿪ڣС߽
ΪληԼϾСһˣϲԼϵǱȽܡ
˿ڣʣݶҪ޸𣿡
ͷ
ۿһ졣
Ҫᣬæǰϱǹϲӣɲϲѽ
ӣ̻ˮȻڳϥ£ݶ㣬㣬ûַҽɡ֪ݶ㣬ֲȥĸġ
ȥ飬ˣôΪҲȥģ
Ϊݶ㣬ݺݶǲԣǻַȥһҲ̫Щػ࣬ô˵Ҳǽ֦ҶܲĿࡣ֮󣬰һסڹк£û㰲ˣݶӦͲ
ε£ֻܸᣬ´ӦӦ޷֤ˡ
ллݶ㡣Цտӻͳһɰݸ⣬ݶϣݶԶҸ
һиͬĽᡣ
ǰҸҲһֻ͵ʱҸ˵ݶתġ£ûݶ㣬Ϊ¡û˵ꡣ
СʱһˣϵʮܣǳˣĹϵҪһЩ
ȥд̫õĿҵܸ֣ʳ⣺ݶ㣬Ҹҽ˵ǣǣΪʲôôãдҵһϻ·ǴӦҪʲô𣿡
ҡͷûбĸԸġģߣҵд꣬һޣûޣòˡҿˡ
Ŷ~˵Ժɴ޸ҵɩˡ
Ų
Ҳ˵ɶˣֻ¶ݳԼ΢Ц
ûãտμ䣬ں˯ȻΧѣԺ۾̫ӴʲôԺػ۾ûɶѱһ˻ȥˡ̫ЦЦͬĽôĸŮ͸ܵĶ
˵ȥ̫ߺһۡ׼һ䡰˭ʲô۽Ƴ̫˽һֱӣ̾˹ĻҲûü˵
ҡҵʱݶ㵱ɩɩݶ˵Ҫ޸磬Ҿݶˡ˵
ЦллҺϲһȥ˵ġ
켫ˣ˻ʺĻ˺ܾò뿪
˰Ļ𣬳ԻʱЩĲɣһԿŻжֶÿȴ𲻻ʱͶԼ⡭ЩţĵܹǶһ˿ڴۡ
лҪ˵޴δ
Űɡ
ߣ
˽ڿ֣λ컹һ顣

51


컹û, ͱԡױ£йź, йֵѾͷ, ֻ֪Ƶ, ⿴žǻĻʺױʱǾ˵ʺױݕi߹ׯ, ǴĻ, ĸµ׿̫˭ҲȲϣгصĻû˵
ȷʵ, ǻϿŵ˵Ƶó, Ƴɷβĺϵ, ҪŮں̧š⻹˾ױĹŮıҶĸ˼ֲͣЪͷϲΣ˺ܾڲŰݣȴ˵˹µǰܲʱ, ʵۻҪڣǷڶûƽ, Ҳм⿴Լͷ૚ײλ, Ƿڴ᲻ὫԼѹϡ
һʰ, Ÿ߬, ˲˹Ļʺ, ŷ±ֹһ·ż֣ƺƵ˹
ߵ߻λε, ֪˶ãͣ£ŮٹǣߡһһףһײоͷƤ̵ķٺͷѹۣıάһӣһ̣һ̧ףǰ۾µǰ֮վŻʵۣһԼǶԵͬɫʵվʽ񲿺¹٣жվٹ٣˵۾Լߣѵ˵ĽܲʱҪһֱֶׯׯٶׯܳʲôأҪٹٿЦ˷ߣ¶ׯЦݣվֱ壬ȹŮǹԼϵصķۺڣ˾Ůѣͦذ׵ʵȥ
ѹۺɻ˳ɻ鲻һʺ󲻱ڸͷںڷڡ
ʵ΢ЦŽӹһס֣Լ֣סʵЯһϰټףµȺذݺ𣬳ⰴ˾ǵʾȲõĲᱦǰ¹⣬ϣɻʵڷڡӡ
ǷڹȻ֮еģһСɽѹͷ
ǷڻҪּɣҪȵع̶סҪ̶ԵطᣬҪǰ£ʵۿ»Ҫһ򣬶ͷȴڷҲһĥ
ⲻ˵ȷڱ̶ͷ󣬳̲סݺüʵۿϾʽĴʽʵ۾֮Ҳܺ˵̵ı飬־ÿɰǷ࣬ʱܾã۵øоֱ
ʱ򣬳˲ע⣬ʵ۲˼ض˵˾Ļѽ˴˼ʽ򵥵ģЩķڣԺճֻŴ
һֻ˵ôһ仰Ļᣬ˵ĻΪŮٵĺȻֲò˻ȥʵ۶һۺ󣬳ⱻŮų̧ʺйۺմĶڻʺйĶů󡣲ǽˣôûʲôһ
ͨյϲһйůڴ񱸺ʣϲʵĻ˿İͼǹѵİһһ߸ϹģǾ¡ⱻʱԴѹ̧ǰͼʱһʱҲܣĿתؿ˻ᣬпţ幤һٸ̬һСӡֱŮҪˡ
ѹճɻ飬ںƺͺ֮ģʵ۴飬ȴǰ棬Ԣͨճɻ黹ʵϰףѹҳɻҲһʺʱŮٽУʵԢףӡ
ţŮߴߴ˵һĻָŮ٣һֻ̣ǲһɫʵֻץеĹӣԼͬϲһѺ桢Բӡ֮ġҽЩʱǷǳʽʽͨһȺΧڶ̧ա
ȵЩڽϣɫѾˣߴﹾģױǰ࣬͵ŸģҲûˣŮٸԵģŮҲֻһĽģŮȴֲԣ˵ҪȻʵۻһԺ硣أŮ˵жҪȻʵۻ
ǱʲôʱɷЩ̲סʡ
Ϊ׵ŮڴһЦʺٵһȣ¹Ѿȥбˡ
ʵ̫šٹ٣ȽȺףףƣŻͻʺжʽ
ڴ룬ĪЦļͻʵ۶˼ٴߡ
ŮȥûãƸ¼ݵ
ʵһȺŮٸ
⼱æվ׼񣬻ʵס˵񡱣кЦ֪ҪѣһϲϣߴŮپֽĶ
Ůٶ˺ϣ˵ףʣʵۺͳֱӹ۶
ûʲôһˮ¶ǣֻôӺθһ·ģҲȺģĺζ֬סˡ
û꣬к硣
˺þã˳ʳ
ʵ۶˿ӣûôԣȫȴڿųԣĲʳζѣǳⰮԵģɱʵۺһȺŮٿţֶ֮һصġⲻ˼Ե̫ǱŮǿЦʵ֪ˣͣ˲ٰԵĲˣ˵Щԣż
Щҭס漸ŮٺЦ⣬ͻȻ벻֮ǰѵֽ̹ġ磬ҪɶˣƺǺͻʵһڴϵĹˣͣ£׽
ʵĵţڵˡ糷ȥ֣ŮźͷϵķڣźſѣظʵҲɹŮźſȥ˰Ůٵʾϲϡ
ǵûеʲôǣҪԸʲô˾Ǹʵ۽кˡ
ŮڶǰһССԲͭ裬зżˮһʳŮÿӼʳι⣬ˣû죬Ȼǵѵֺ˵ʳʱСġרð졣˺˻ʡʺʱҪ˵
ŮٹȻѵ˵ˡش꣬ȥʵۡʵü۽ǂ¶Ũ⣬ҲֻιƷ˵˾䡰ȷʵŮٳֱַӶ˷βͷһ˵һЩףʡŮֵǶˡ
ʵʱЩȲؿ˿ڣȻϣȥɡ
ߵףŮǰ˰ʡ˻ϲعأ˵һͨףʣ˵꣬ȥ潫űϡ
ϲʱŮ£Ůһȥ棬ʱֻʣԼͻʵˣУЩţΪѵ֮ǰ˵ʵзĹءѵ˵Ůӣźʺѹ£ʵң˵˺һЩݵ顣
˿̣Իʵ۵עӣŵЩ֪룬æͷ˿¡
лҪ˵޺ݶ˽ڴ飬ô
ߣİѵһôףӡ

52


ʲôʵʡ
û, ûʲô
ʵ˳ִһʣ
ӲشＷΥĵ֣ûС
ްӳȥˡʵ˵ţʲ⡣
𡪡⼱ֽʵ۵, ӵġ
ʵ᲻֪ʲôõ, ⶺ, ˳߬סֽӵסǰգ, һ, Ȼ֪ȥ޸ǰΪ˵飬޻ǴӦ, ݶ֪ʲôԭ򣿡
ʵһ, ó˵ĹͬĽĻ, Ҳʻʵۣش𣬻ʵѵͷҧ䣺Ҫ֪ʱ޵ˡ  ΢Цźͻʵ۶ӣݶԶ𣿡
ʵʮָ, Կ϶ԶһֱҲֻݶһ
һ仰ʵû˵, ֪, ֻҪһջڹ, 仰˵ֻԼͽΡҪ־͹ֲܰʳô, Ӵʱ, ڱˣÿ쿴ϱ, ԺܵһѾõлŮ
Ȼѻΰѹºú۰Ȳͷһ飬ܼʵסԼɿ˴
Щ⣬ǰһпɻԼ˵Զȥģ
ʵԼ뿪ߵļУػͷ𣺡Щڿʡ䡰ȱˮȴ˺һ˫Ӿںڵĳϸ£ָ߬ϲʣ䴹£¶һ
ʵת˱ˮ£ǲʡʱϵŮ֣رգɼӰȥ
ʵһȰˮصǰÿϲʡ
أʵҪ˯ģŹأ࣬۾վڴǰĻʵۣͻȻʶԼôţȥ˯ɲ㣬
ʵۺȻ˴Ӵβƹȥ˯ࡣ
ҹϨżƻⱬٰ졣
Իʵ˯ţеɻʼû۾Ҳûϡ
ʵ۵ѽıӰ֪ġ˶ٱ顣
˵вҲȶڴҲһ
࿪ʼԼʱ򣬻ʵסԼƺͺһûͷʼĴ
ȻͷϷûʼȴѾ˱Ļذϵ㣬һһ㣬ͦչɹš
£ҹƸʱ˵ش
Ȼѡ
ʵѹϣֽͣ˽һĶ
£ҹƸֺһ
ʵ΢һüϴȥѡ
ʮ𼱵飬˭ҲûǸӣڻʵ۴鵱ҹˣúҹģҲʵȴֽشϣӸӣʪ۽ǵͷĲԸԹţ޻˵꣬ѳȥˡ
ѵηˣֻ常᲻ʲô£һ飬Ƭ̣ƿӣﴩ
´ʱϵմŰ߰ʪˮϻûɢȶִȥæǶ
ѣ
ȻҲƸ˵ǡҹҲǵģһݣȴȹûкͻʵԲɢɫģӦѾԲˣ΢̤ʵһЩ
ʣţûʲô
ūˣҲ֪ʺﲻ̫ģԹȥæˡ
ԹĸԹ
ϲū澽˸߻ʺԹû֮ǰȷǻ̽ȥˣǰ°ߵֵ
һ㶣ŵȻʮֵϲãһ˼ȴ־òԡҹԼظʱ˵Щڽ°
ȥ󲻾ã׻ˣ˵ʵ⡣ǺϢЪϢȫصġ
Ըţģû׷ʲôϢҹصĶЩ£ʵ˼ܣҲϸԴ˵˴µȻʵ۹
֪أʵۻû۾˯ˣ常ֹ⣬ɩΪ˸ֶӣ֪ͻʵ۴飬常ܸˣףǶĸ̫Ҳ¶οЦݣԼ˵СԼܺͻʵ۳ףû뵽γˣҲӻֿسԼ΢Цݶ벻һѳҵĻɩˡҹ˾ʱʵִԼڵǣ¶飬˵Ωһˡ
˯У˴ӱᱧסԼʲôԼҴڣԼ˼ºڶ㿪ˡٴ۾ǵڶˡʱîʱӳѡ۾Լڻʵ۵ĻͷֱۣǼ¶ؿ˼£˿˴ˣԼҹ˯ǰѳЩõϡʵʹ˯һȴõûʲô壬񲻾ǰ´Ƶģ˯ǲġ
ڳĴ֮£ʵ۵ӶһϽֱ۾֪ҹʲôʱģҲǴ鵱ˣ˯óˣһ˿û
˰Σʵ۵ûٶֽ۾̧ȥʵ۵
ʵ۰˯ţʱл޼ɵĴ߽ϸţôÿһüԼ⣬ٿᣬóŲӣܹƽӣǰɫ
ʵ֪ڿԼ۾Ͱˡ
źĹŮ̫Ѿ׼ְؿʼߴٵۺ𴲡գչأʵۺͻʺҪһȥ̫밲ȥݻڡ
ˣȴʵۻ˯ţҹض̳ѣ׼ȥʰֻ΢΢̧ӣȴԼȻ˯౾ǻʵ˯ĵطСƵƵȥûгŻʵۣʵۻ۾޳Ҫ´ֻܴӷ
ŲӣԽȥȻ񲻺Ϻ񣬵ʱ˯ţûˣӦò°ɡһֻŸոտȥʱ򣬻ʵۺȻΪ˶ûȽŸһᣬһ˻ʵϡ
ʵ۱ѹˣ˯ȴʮ־񡣡ڽˣٶǿһΣʮ
ˣεصŻʵۡ
ʵ۲һҹ޻ʱ˯𣬲̳㣬ûɵ
ʲôòΪ
ݶġ⼱æ⣬˶ȣӻʵ
ʵȴûŲסˣһ´Ьһߺ˵
ĹŮţڡ
ʵŽ¡
Ůǹź˸£ѣͷŮʰ˴̣һ˺ŵúס˳ȥˡһˣҹûСһʵ۳ȥ֮ԭȾۻ
лҪ˵ֲдд̫ʹˡ
ڸʱ䣬˵һ£˾ˣһݼӰرĹ9֮ǰԳʱ֣ž賿ˡдʵͼһ֣׬Ǯԣÿ찾ҹ֣ԲֻܾĩʱֱֶᡣԸ׷ףѡĩģ岻Ҫȸл½⡣

53

ͻʵһȥݼ̫
̫ÿ, ãͳ⻹û˵ϼ仰̷ַȥЪϢˡ
Щ, Žȥ, ֻϧг̽, ̫밲֮Ҫͻʵһȥ̫ݻȣʵһȸˡ
ٿ, ʵסֿο˼, ݸϸ̫
̫еѹۺλȵ۵λԭʺ, ѹ, ֮, Ωлʺʸ񹩷
ϣʵ֣Գ⣬ֺܿһչ¶Цݣɲ˳, ĸϣԺ, ˵ǰҲȵ۶, Ԫʮ, ʱʮ꣬ȵֽǣĸʱ, , ԭϥµ˹ǻ׷ĸ²ж뻹Ϊ̫
׷ȥĸΪ, ʸ̫ˡΪеβ죬ţʵ߹ʣݶʲôôרע
ҡͷ˿ͻʵ۱һЩ룬ͻʵʲôֹܾȥֻҪóָ
ʵۿʱʲôҲٿ̫ݵһ·ʵ۶ྴ
ǰں󣬵ۺ˲ͬ˷ֿǰûʵ顣ǰмģΪڴʱ飬νʱˣԶ˵ʵĸݹġģʵǡΪ˼ĸ᲻˸ӼǺŮ룬ȹĨǵ˵£ݶҹεǰͱһѧݶʱˣ̫ʣ˶ºҲΨȫܻش𡣹̫õĿҵݶдȫݶдˣͰ֪˴£˵ƫģдȴݶһˡ
ʵ֪СԴʲôЦŴ֮أ
ݶ͸ǳˣȥ̫ݶ̫ܵ𷣣Ҳһдˣм˵ԺΩհ
ʵЦȻǻʺ󿪿飬޾ʵ˵ĺСֻг˵ת졣
üǴʾ֭˵أû˵꣬ͱˣʵ˸˳˸ȥ̧˺ķߡ
عʱɫ磬ʵȥˡ¡
һᣬ˵عĶ˸Ϲ밲ߺ󲻾ãۼɫҪˣ٣ϰʮİȻҹ˯ÿɻã¶ɻ۰ϹϷʵ΢Ц·ڿʲôЦⲻȥе죬ȴҲˣ𣺡ء
¶֮еĵɫ˵˻ʵҹڶʱֱƸߣŻ
ŵҹˣŻ¿ûһ˿⣬Ȼʮ㣬ǲ󶮵ϧء
΢һ㶣룺װɣֲǲ֪ǵطٲ̧Цʺ˵ļǣҲõġ
ʵʱѸߵ棬˵滹ûߣûͨŮ洽ǹལݻǹԼͣ½ŲͷʾƸƸ⣬ɤͨ¼ݵ
;ӭ
ʵ۷Ըƽžʱôڻʺ
Цʺ밲ʺͶԵŶ˵䡣
ʵۼһޡı飬͵Цʲôأ˵Ҳ
ͳʱĬʮ㣬ڲԡ
޽ڻʺţһš
в죬Цºͻʺ»檾Ͳȸˡ˸뿪ˡ
ⷽʵһһ޲öס䣬ȥҲʵۣһԵšŤȥˡ
ʵۺ׷ȥ
ڴϢݳȥѳš˵Լҡ
ʵԭͣ£һᣬҴOO@@ĸ
ʱһŮ˷˽
ʵ۵ȳˣȥ
˻⣬׷¡
ʵ߽ҡ
ѣĨسȹ۶¶棬µչ׼ȴʲôקסˣʵ۲ͷְס˫罫˰ȦԼ
Դˣʵ۰ԼĨϵ½ᣬָس˼£ֻеһɣҪȥæסƾܻʵۣŵʱ򣬱£һҪġ
ʵ۲ɷ˵صͷסⱻǵңֻǵշת˼ص㣬ײһײĨȹ뿪˳壬ѻڵĳûã֪ô£ײ磬絹ڵϷһܴ죬˲Ż񣬴Ϣű˴ˡ
ôĶ϶Ҫˣ룬ٴѻʵۣ£š
ʲô֮顣ʵȴһЦὫѹڴϼ
ݣȥǹͷֻ֣Ƕϡ
粻ˣҲƴǣϾزˣ׼ӭ
ʵҲȾƸƫƫһβʱ˵ش¡
˵ʲôʵܾ壬ʱּԴ
ʵ۲òͣҧгݡ
һκϣӨ͸ġ
ⶢǺ鿴̲סЦ
ʵ۵һۣ΢΢Ϣ˵´εýӡ
ʲôӣЦ֮ղģ˵ǰѵһô
ʵͷ̰ǰ´棬ѣҲ
Ƹٴδʵʲô¡
ǰһ£ҹǲˣݶЪϢصޡ´Σݶ԰ա
ʲô԰գȻӦŲҪߴٻʵ۸Ͻ뿪
Ƹʵ۶һɫġ
ǻʱ뽫ǧˡ
ƸҲ֪Լ˻ʵۺ£һίŻʵۡʲô취Ҳðɱͷķȥʵ۵ĺ°λŹǴµ˺þˣ˵ҪҪʵۣ֪鲻ʱʵۻ᲻ֹԼ
ʵ֪ǼλԼΪ¡
ҹҲʲôϲΪ˰ⲻģŽ״˵ϲȥ̫밲֮ǰҲ׷ȺӦȥˣ˵ճϸ˵
ҹʾʹκȻ棬ʾҪΪȢѹԸѽؽ֮á漱һʸʵ۵ģһܱܱԾ˻ʵе룬ʵ۶ԿˡԸܳ˼ݼյ˼λҹ˽ۡ
ʵǵ
λŹ֮ڻʵ鷿
һ鲻ףֱӷʾѹǿʢǿ׳ݳ㣬βһССķΪ壿ɹףǷ̬ίȫ΢ˣŵ̬ףȺӣзСպӵЧΡ
һףɺܼ򵥣ͬٽƵѻ๴ᣬóȻսѲʤİաһʵ۵ǻЪֹ꣬ϢҵһսҪӸҸݡ֬࣬ս꣬ʹҲҪָܻǰĹ⾰
˫ִһʣף֪ˡ
ʵ۵ȿʱλȻȥ׼糯ɣ糯޻޵ľ
ɢȥ
ʵûٽ̣£ЪϢѰ˯䣬ʲôԼϣ۾ȴ˳⣬̺ǡ


54

ʵʣô, ݶôˣ
ΪʲôȻǾõڴϷȥ˯ž˼ȥܾ, 鵱ҹҹ, ʵ˵ϲ, ȴɣϲ, ʳǱĶŻʵ, һʱˣײŻ˵ڻʵ鷿ĳ뿪, ҴҴ
Ҫʵ, û˸, һְƸҲͨˣͺԾԼˡ
ݶ뵽˵ϲȥ˯žݶ֪ϲ, ݶ常йأݶҪԤ£ֻǹ常ֵİΣ
ʵſ޻
ȥ, ʵ۴Ҹס, ˳, ʹȫϥϣ, ͷ, Ħӣסˡ
Ĳϲ
ҲȻ, Ҳ㡣ʵ۱㽫Ǽݸ֪˳⣬˵֮޸
ⲻ˼𣺡󹬲ܸԤݶ֪
ʵ۵常йأҲԸ޽飿
Ȼ룬ֻǽʱͬգĻʺǰָ㽭ɽǲܵģο˴κμǰǰŪ˵ܱʲôݶţһȫ֮ߡ
ûȫ֮ߡʵظһ飬һΣûȫ֮ߣݶ
ⲻšǵǸ̫٭С޳ҡ£ôûȫ֮أתͷںڵû𣿡
ʵҡͷգ֪޵Ļʺûأ
ݶһֱޱֲǲ֪
ûˣݶ˵Ĵ󵨵˵ֲ㣬Ҳȥʵ֪ȻģϾ¹常֣ļ⣬Ϊֻ̽Լ뷨һ£֮϶Ӱ쵽֮顣
ʵΪҪԼǸûش⣬΢ղ÷ִ磬Լͳڻʵ۸ǰ˽ͰŪǷǵˣ˲֪ԼҲſڶԻʵֱԲ䡣룬ӻʵ½󣬹ڻʵǰ
ʵȥʲô޲Ҫ򡣡
ⲻ
ʵЩǰǸԼǰԡʱаСˣĳ˻Ǳȥǰѵָ̻ˣһĻʺԼǰִˣЩϰˣǰϣԺ֣ڴǰһЩΪһ֮ĸɲôõġ
һʺһһж˷ִ磬һ˿ëȥһ㶼ᱻʷϲγƶ֮Ķǣֻϣǰ⸱ӣԼǰϣܺޱվڡһЩߣʵû˵
ݶޱʶǳǼȻ·Ҫݶ˵ݶ˵һ䡣
˵޷ʵֽԼߡ
ݶ֮ҰģȢҹҰ֮٣Ϊǣ⣬ѳһսѼʹͬףҲĺƽ»μȻҪף˵ԼɵڴѹûмְգôѵģճôѲ𡣵ϳҲߡ
ΪΣʵ׷ʣʮࡣʵϣܿ͸һ⾪ϲˣѹû¶
бҪʱ˺߲͡ãʤꡣʱʱս＾ս½֮ǺλǸ̹ǣɳҰ캮ضѽʿȻǿ׳Ҳܵضĺ䣻۵һθӣݶ˵һЩطѩɽ࣬һЩطֱ鲼Įһ֮ڣɳֻפڽϽļǳصĴʿΪϤصεò²ּгǳصʿԮֲϤصؿóȻսѱش·磻˺ͣȻµǻܰհ򣬿ɡоָӻ赱
常¸̫ξְ֮ȥα߾ݶ֪´˾پ常ǳʲôĿġȴ常ίεģֻаƽӣǰִڳڶϷû±ȨˡЩڳû˵֪ԾڴˣʵӦס
ʵ۽Ļ˵гƽӣɿΡ
գգ۾˵ģҿû˵
ʵ۽ʲôҲû˵Ͷ
⻹ΪԼϳʲôɵʱ򣬻ʵͻȻմСֵغݶ
ڣһ˵ˣ࣬Ҫһ˼վ׼ٴζ¹лȴһסʣǰд̫µĿҵװİɣ
ʵ۾ԼǷһأ˵롣
ʲô
ԩ
ݶĲд⼱æ⣬룺ŶԭǾݶ˵̫ˡ˫Ŀһ䣬Ц¶Դ˵Ǳ˵ʲôʲô϶װģǳ檴ǰװģҪñ泼д
ʵ̲סЦԼ⸱Ƥģʺļúܣ޹Ŀ࿴ʺȱ⡣
Ϊʲôܵһ£ôҪˮˣԴ޼ָ̡
㷽ŽҶ۶ˣײ׵ϷҲ׵ǡô׵
ǺȻ̫˰ɣôͻȻˣ˵󹬲ø˵ȴҪ˵Ȼǰ涼Ѿ˵ôһѸĻˣҲںٶ˵ˡݶΪսҪսģȻףѲ罫ƾͼƣȴӦ׵Ҫ󣬵ͬʱҪѸѡȿӾߣӼѵ֧ܷ³ӵĻΪѵأ꿪תů֣谵нУɱŶ죬ֹͨ©Ϣ
ʵ۵ͷյϸ
ڻʵǰ˻ӣݶ֪ԼúÿҲôô¿۾գǲǱݶסˣ
ʵ۷ЦεؿǱԪ˧Ů󽫾Ů뷨ԼĲıϣֻЩ֪ʱǶȫ̹׵ʱ
̾˿պͲ״ôԼ˵ĻˣƷ壬²ǻ˵˵ȥ˼Ҷݶ𣿡
ôһᣬһ顣
ʲô£
ʵЦܣöֶλ͹ɮĳŵˡŻصһ⡣һ϶ڲͬĵصͲͬʱǵȻǲһģʹͬһʱͬص㣬һҲֲͬ϶
ⱻ˵ˡһôεʱ̫ׯ۵ʱǰλǶ̫ĵʤ
㡭ʵ޳ָ˵°ͣⷬ۽޹Ŀ࿴Ⲣܸıӽʵ˵ȥ˼ȷʵ佫ŮŮ޲ţܲ޵˼
⵱ȻͬʱȻ֮ǰݶһŮңֲøɴֻҪôʲô
治׻ǴװͿʵ½ס°͸ϣݺĥ¡
ûס̫ݶˣݶʲôװʲôͿˣ
ʵۺǵһЦ˵ϲ
ˣ²ǻҪ糯𣿡ְԼˡ
ţһءʵ۱
ҪҪʼ°ɣɲִٵԲ˷


55

ʵЬ, ѡ
⼱æƾܣҪҪ, Ϳˡ
Ҫʲôʵûͣ, סܿ콫ˣ㴩˯
ԼڴװͿɫ, ݶǻȥЪϢɣű, ¶һһˡŲһֻʵ۾͵, Ųʵ۾͵ұߡ
΢Цִϻʵ۵ĲӣȰ˵, ݶո˵, 鵱Ҳæµһ, ҪϧԼѽһʱġ
ʵ֪ΪҪԲȷ켱ˣô͵סϾôļįס, ӲǻҲһˡʵ۹ⶺ糯һأˡ
ǰһ, ʵǾ䡰ˡ÷ɿ, ˯ֻϲô, £Բİʱĳ, ɲһôҪĵһڲִ֮͸, Ѿʧȥ˺Ҫʽˡ
ʵۼһ׳Ҹı飬ҪסЦƴסԼ, ͷĴŽϣ⽫˫۳࣬ʱҪѹϵӡ
һԸְ̧أֹѹڹִķ¾Ͳô
ʵ̧ϥǿȥϥǣҪô£ô
ᡭСţʱ⸱ӾһͷʳһҪҡȻЩǲ˵ڵģֻգͼ۾
ʵ۵ͷȥʣԲҲ˲Ըһ㶼Ҫ
Ϊʲô˵ЩĲƣҵΥĵ˵ûУ롭Ҫء˵꣬͸չһ
ʵζؿš룿ҪҪأͱ鶼ʵЦģûڴʱҪĴ㡣
ϷŪĵŵʱȫλʵۡ
ʵָһͷŪƭģʱ̫ˣзԶԶϴҲ׼Ҫ㣬ֻ˯һ
Ŷԭֻ˯˵еˮһ˺þá
ʵ۷£ȴ뿪ɽ˯˵屾Ⱥʱ̶ܸܵ·̿һȶȣô˯ţֱ̣˸ŲŲ˸鹷Ƥҩһ
òױ۾ŵ˽ʶģʵͳɤƮߣݶҶദʱ㲻ضҶ񣬸Ҫҹ£Ͱǿͨޣһͨ˼ҵӶԴòã
ûشװ˯ˡ
ʵ֧Դ˯գƬ̺ᲦߵĳЯһƷڱǶţҲúģٸһЩʱգ޲ܰί
һʱ˯ˣ˷ô죿
ڶգڻʵ۵ʵ۲ߣѸ糯ȥˣû˽һʱˣȥ̫밲Ѿˡ
ô̫Լĸ룬ҪԼ׷ǹʣҪԹˡĸԼ䲻°ˡ
µʱ򣬳ⷢһŮٹˣѾǰŮ˵˼仰Ůپͷıӣ¼¡
סŮ١
Ů߹ʺкηԸ
ʣ㷽ڼʲô
Ůٴ𣺡¹ټǵͮʷ
Ŷʵ۸ĸŮ˯һŮپͻͮʷϼһʡ
Ŷɷ
ŮЩԥŮ֪ǻʺ󣬻ʵڷӡ󹬣̫ǳĸ̫Ҳٹʺ֮£ʱ֮ǳˡ
ŮٲҵλԹԽеıӡ
ⷭ˷پ޵ļ¼ÿһûĻȻ޼¼ǻ
ڲǰԼͻʵ۴֮Ѹ֮󣬻ʵ۾Ȼ˶ޡ
ǻʵۣʵвԺģʲôʸҪˣĿڶµ÷š
ͮʷŮ١ȥ̫밲
̫Բڴ
û뵽ղ̫֮徹Ȼһղһգǲɽ
̫ˣˣ˵
̫󹬵Ů֮Լ빬ߵյһЩţ˺ȵ۵ķ޸飬жҲĵʱ򣬳ûк⣬Ͼûû̫Щ̵ᣬֱ̫˵ݶʱ޶࣬ĸǲẦ㣬˵Ķǰĸķθ֮ԡ
⾪ȣʱΪ̫ԼĲ̫أûзǳģĸ˵ʲôôʱ޶أ
̫ͷҵһβõĲ
ʲôⲻţΪǲЩͿˣ̫ҽ֮ǰ˵ĸΪ͹ȡĲͻȻεģĸβõĲ̫ҽôϲأĸܰǧҪ˼롣
̫ЦЦԼġһ裬лɳãҲЦ򵥴⣬ĻԺҪôȥҲ㾡ľҲ缺ӲһίҲһֱܵĶǹĴȻҲĻ£Լͼ޸ƽĶۣǲҲΪãﻹǰŮǰ۰ġΪƽֵسɳδϸ˵Եĳһ棬Ļʵ۵ŮˣЦģûм˫ָɾ׵ģ̫ԼΪͱơһĳʼδʱ
ʮһĳһ죬ĸԪۻʵ빬УŻظҹȥĸףȴżȻ˸ĸ׵̸ԭջʵٸ빬Ǹ֪ףĳŮΪʵ۲֪ĳѱ˽ԼµӢì֮Уĸ飬޶ҡͷּ̾ͳŮ빬ΥĳŵΪ֮ˣ˻ʵۣ᲻ûʵ۷ŭ¼ɡ޶һĪչ֮ʱڣŶ¹˵ŮԸ빬
ĸͬ⣬һǵСһƺǵҵĵ˾֪Ȼ֪˻ʵͼĺܺأȴҲϣŮ빬ĶǵӡѾ¶˾ģسףׯȡӺжȣһ̣Եķ緶ĸ̾ϻǱ˵ˡ
˳빬Ǽҳ㷹ߵ죬Ҳһһȥ߹·ˣ伫ԸԳĸ£̫֮λҫ档һƵĺۣʵ˶վǵóڣһõġõõĴҲõˣֻȻЩĺͷŲ¡
󡣼ʹʱ˻ʺݶܲԱһۻԼҫˣҪ־͹Լǰǻ̫ãûʲô֮¡
̫ر۾֪Լʱ˵ʲôⶼȥҲ˷ѿ࣬⽻һ£ȥչ㣬԰ĹҲᾡľط㡣
֡

ٿأƤͻͻͣҲ޷̫ⷬصĻ־壬оڤڤҪʲôһЩƷȥٿ̫
糯ϣʵףը˹Ϣϴ󹬡
һֻӣ˵µʱȻڵϣˤ÷顣
ʵԼĿûôֻ࣬ԾƷףȴһ飺Ҫȥ׵ǹѹ޵ĹֻͰ꼰ǣǳ޵䡣
ݶ㣡ǵſڡ
߳ȥͥлԵʯΧϳ
Ӱ϶ţԱߵѹû˵ʲô
ȴˣ߹ȥ
ֽס޵ģһ߿һ˵˰һĻŮǶ˵ҪҽȥףҺòײŽλô찡ݶ㡣


56


Ҫ, Ψһĺѡⲻ֪οڰֲֻͣıȻ̧ͷ, ʵǡ̤˹š
屻Ⱨסİ, ʵ۶½Ų, ̧ſ첽
˽ŲָоԼıԼ, һתͷͿʵ, 켱æӳ⻳뿪, Ĩ, һǰʵ
ƽʵ֪ҳͼ, ת֪ʵ޷żڻʺп˭ǰˣ
ҡͷûˡֻˡ
ʺնޣ׼ջعɷ, Ȼعȥɡʵ˵գס, ˵, ˵, Ჽȥ
Ųһ߸Żʵ۳ߣһ߻ͷ԰˸ɫ, ʾȻعȥ
һŽ, û׳˼ʵñǰסʵ۵ȥ·, ˫ϥһڻʵϥ£֣ǲҪҽȥף
ʵûӻ
״̲סŵ̧ȥʵ۵°ڣһһʵʼû˵ʵ޶ԣת˸򣬹Ƶǰȴ߬סֵŻʵ۵ݶ㣬ȰȰѽ
ΪѣȻ֪ת̫С̲סȥʵۡ
ʵɫ䵭ˣ޻ûּڻʺʲôعȥ
ʵõƽһȴʮ㣬һס˿ڣؿŻʵۣǿ˻ȥˮҪֹסʡ
ʵʱ̧ɤȵȥ
ŵӣίؿų⣬죬Ҳҿ޳
Ͻǰȥϥϳ˳һߣο䣬ع
һ·ǿˮֱǣ⣬Զ˻ʵۣڷ
ŻʵۣҲȥˣĿǣԶ㬻صʵߡ
ºôǰֳ԰ôףſˡ
ʵȴΪԼԭصľٶԴףһ޺ôݶķݶлһ׷ǹʵѡ
´ԲӣⷴôǷ׷ǹأǱµĻãѰ˼ңݶСãǹϵǲһ㣬⻰Ǵ˺ͰУҪθ룿
ʵ۵˵ǰװ㻹ϣܴ̫⣿
ݶﲻˣ߽⳯Щֻ˵ҹݶǶԱ˵𣿱˵ʲôʲôݶΪñ°ݶдŹװġ
ʵЦ£Ȼһ˵棬˿˼ϡ
ɫأ
ǰ죡
ѲҪϴ˵԰գ
ڻʵۼϳأ߸߾ƨɣͷ¶Żʵ۵ı俴ŮǸоѪҺ৵ԴϹࡣ
ʵֱӿߵ˴ǰڴϡ
Դκţû
ʵȴѾ˹ֳ࣬Цӣղǰգԡ
ԡʲô
Բ
ģ
Դֿ죬Цݶûԡݶԡɡ
޲㡣ʵ۽Դȥ
лҪ˵Աº̡ܶ
ĩϡ

57

ǰ, ڰո£ȥҪЩۣЩʷĶ, ᲻Լʱ취ɨˡ
Ҫȥ𣿡ʡ
ʵȻб⻰ɨ, , ޴˿ֻݶ´档˵յͷӡ۵, ʪȵ°͡
ͷ, תŸȴ
ͷ䣬¡
Ѻܿ챻ʵ, ֿ, ḧ, ƺϲ˫磬⼸ȶҪͣ磬Ħ\\\\\\òתƵطȴ֪, ΪǰΪʱļһ빬, 길, ȥݼʺ, ոԡͻȻϲܳѩɫɴ, ʺ״ŮбˡֻǶһƳ, Ӵζ˫ִѩ׼ϵĸо
ǰĴϢء
ǲҲ;Ůܣһѹ¼նݶδپ𣿡
ʵͣ, ˫촽ʺʪ󣬸һ˿ЦݣôͻȻĴˣ
һ˵Ӵ𣺡֪ݶͻȻˣǰһֱ³ţʱû޵ˡ֪Լ⸱ģڻʵﾹʮֽοɰ⸱Դ׵ģһ죬ݺݵҧʱ͵ܡ
̫ҪˣϸļƷÿһ̽룬ԼϣһݣҲ벻Լʱʵȴſ
ͽ⼸մҪһֱæڹ£˿ҪԲʹѾ͡Ȳ
ٺ´ȥԼƲסˡ
ʵҲ
ʵڴϣ˵Ựɡ
ΪͻȻͣԼԵʣԸٿ
ʵͻȻʣ޽ֻǵͬףûָ׵ѡݶҲּȥ𣿡ȷȥס
룬𣺡ᡣֳʱ޸εӣ֮ȥɱĸסĺӣȥ𣿼ʹԸŻسһҸҲˡ
ʵ۳Ĭ£кް飬κ֮ɫǹȻҪΪѵοĿǰΨһĹǺ׵Ĳѡ
ݶ֪Ⱨ˵󹬲øݶ׽һ뿴һҸ͵ݶȲҪּȥΣݶΪһߡ
ʵ̾Ϣָüģг֮ʣȥˣ޴Ӧˣ޻ơʵ˵ճ⣬ȥ̫밲֮£̫˵Щʲô
̫Щθ֮ԶǽŮ֮߻ʵۣڷܹȥˡ
ʵ۽ֺ˵˻Ự뿪
С꣬ӻˣȥʱʳһƬŨʱȾƵɡУŲɫ֮еıЩƽ
שϵ̧ǰȥ
عͷһ£ȥʵл
Ƹȥ˼Σʱȴ˵ʵ۹·æٵһȡȣ˿һʱƸٴγ˵ʵ롣
ȥضǰĵ¹ͷл
ʵɫ㲻лޣȥΪĸТֲǴȥġ
䵭̬һ֮У뵽ԺӣĪֲ
ʱҲ֪׵ϢشƫƧ꣬û˻ȥзʲô¡Ψһ֪Ĵ±ǳ˻ʺΪʵ۴֮ʱ£ԭڻļλﳼﳼҾΪδӡ
֣֪ˡλжǽãίȫٲܵΪǽýĹ޺ҸҲ˵㡣
δ֮У
Ӧı޻ݶ֪ʵʲôףš֪֮ˣգһȥݶ񡣡
ʵۼȲҲŭûʲôӦ
ʱʲô׽͸Լⷬûг⣬ٴιԼսս
ʵͻȻߵǰˣκͻڸ֮ģ͹ԹԻعȥ˼һ£ô꣬Ƕôġ
ߵлʱϸŻʵ۵Ļ
лʵ۵ĳ谮Ű衢˭ȣǸЩѵˣʲôݶ
˵طɱȥһ
ʱŴӰĿ֪˺֮£ʱ׺䶥˵ҪףʹʵۻûּҪԼȥѣﻹеڶĹʹҲ˺ʵͣģôǰȥ
ﰲοҲҪ̫ģݶ˵ˣ취ýȥס
֮࣬Ц⳰ͻ˵Щ󻰣ȻʵѾӦ˺ףԼǰȥ֮ʵѳɶ֣ʵֻ¶ûа취ʲô취
ҹ˼جΣμԼȺף޸Ұˣսء
·˵ҹϸŷ٣һһӣҪÿķ٣ʵۺüնûӰˣҪʵۿĿת
ˣЦ֧ɣ֧ÿ
СϣžҲޣʣüĿ续ֻҪױ磬֪ʤ١
׽ʺ
˵ջ˹ҲһģԼá
ˣ񣬿ڵ ݶ벻겻ѳҵĻɩˣҾ˵Ҫ޸һʺģ㵱ʱţǴʱȥ뵱ҩ𹬵ҩǲ𣿡
ȥûбҪ׷ˡ
ôûбҪأʱȻ˻ʺ󣬿ֻҪ⹬һգܰĲ⵹𣿡
üǰֻΪ˶Ա˵ЩذɡԼ˱衣
Ȼߵߣ
⾪ȵط˲豭׼ջ̫֡˽ˣǸƢӲϷʱȻԼ£һ򲻵ѵؾΪ˺֮£ʱȥϲԼڿ
ڸʲôҿɲƽ޹ʵؿ㣬ʲô𣿡ȻϡԼʲôǲڿ˵ˡ
Բ𣬡˵ҵü޻㣬һ˵Щعġ
ѾˣԾΣҲ𾭰ɡ
ãϴӦ˵ʵҽ㣬Ϊ˱һǸ⣬ȷʵԼҸ
ʲô˼
һĸͬãĸǰǧҪչ˺ãҲ֪һֱǽʱĻʺеķ֪ǽض٣ԣ㣬ΪҸ˼ҡԸȥ׻ƽƽͻ⹬ܸǣҶĳǣо仰붣㣬ҪȻʺ֮λ취˾ҲΪãֻΪĽ룬Ͼ⹬ΨһܰˣԼĻʺ֮λȣôΪ˵
б⻰׻ǸĸʹˣҲϽĻͻЦãҴӦ㣬Ҹ㣬ҿɲǱⷬ˵ʹ㲻ңҲᾡܵظҸ˼ңֻǳҺĽ꣬һϵûУײΪʹô˵ǳңô˵ﲻǰȥ׵ͷȴû
ûûΣڲΪżƲߡ
ЦǾ͵ҽû㣬ǡվ˸ŵ뿪ˡ
ôһǸܿˡ
ƻ裬ʱգʵٴһûƸͨԼŲȥĵһסͥԺʯϣֻڿûע⵽ʵ۵ʵ۵Ȼ𣺡ʺ棿
׻ŽսУش𸴻ʵۡ
ʵƳ壬̵ֻЩϤȴҲûôϸ벻ش棬̧Խȥˡ
űʣŮȻسһһīŻԸظʡʵѾ첽ߵֹ񣬵ͷһ۾ƳĻ
⻭ǣʵ׾ûϳ
죬ָָһﺣġ
ʵ̿м񡣡
ƭˣⲻֱͻȻ֣ݶһţСĵīˡ
ʵ۴Ӱʣǣ䣬Ǳз·лΪֻͷ˼ʣīȾͳµ֦ɣûһ˿ƻĺۼһﺣת˲
ⲻòԲλ֪࣬ҪԸ׼šʱʮֶˣʵ۷·𿴵óʲôԸš
ʱʵ۲רģ
Ȳʱȴ޷ˣ̧ͷֱӻʵۣݶʲô𣿡
ʵҡͷһιԼݶմ޿𣿡
бƳ񣬿еʳ£Ϊش𣺡ǡȻҪӵģܲܳʵػشǡ
ʵ۷¿ӣ־˲졣
ǲǲĲϱθڣ²һ𣿡ֵĽ̵أţҲٳˣҪʱԱΪȣԭʺ󣬹ôࡣʵ۲ˣɳԼûԱأҲò¿ӡ
ʵ۲֪أ˵ʺɫɲͣЩʳ޵θڡ
һԵ˶ú
Ҳɵס˵Ļʱʵּˮȥɫ磬ԣ£޲
⵹ԣһ̧ͷվڻʵֳԼҡͷʹɫһ֧ӵ˵ϣҪȥæҲԱˣͳ˰ɡ
ԭԼ롣                        
лҪ˵

58

ʳȥ, ŮǱˮͻʵ۸ȥԡԡǾˡ
˵ҹ, Ԥ뵽˽ҪԲ, Ǽ, ѣڻƯˮ, йŮǶ, ϸϴӡ
ʵԡϳһ, û˳, ڴ, ȴֲڴˮ죬һ۱۶ҷɵ
ûˣʵվѭˮ߹ȥ
ˮס
վԭ, 
ããˮ, ȫˡ
ַ, ˻ȥ, ڴǰȴ
ԡϣվȥˮ, ԡ׼ʱȴסˡĪǹһ͸ѣ
ʵ, ̧ͷվԼǰɢ, 촽գ۵Ӷˣ˫ֱأ˸䡣
ʵ۴ʱҲ£ȴȵ÷ţûԼ
ߵǰͣ½Ųص˫ִǰһࡣ
䣿ʵ׽סԼꡣ
ͷϣӵסĶ飬ӣ̴ڣ𣿡
˵أʵգסԼˣʹԼôܡ
ȻǰЩ֮µͼбһ֡ŮԱ޵˲ֱӡ
᲻ͻȻ߱£
 ûǸˡʵ۽סò˫סͷ׼ȥҧǿź룬ȴͻȻƸĺ£ˡ
ʵɫ˲
ЦŴӻʵǱȥ°ɡ
ʵʱɱˣҲվû˵ȥֱۣ߳ȥһԲȴ޴ɢŭ
Ƹʱѹ˲ϻʵɻŵ£ˣٿǱߴ˵̫Σ
ջ䣬̫ߵؼҴҴڣڻʵ۽££̫Σ˵Ҫºͻʺ󡣡

ļ١
ʵȥһȺ̫ҽΣҲԼȥңͺͻʵһվȺ
ڵȵ̫ҽһأȴͷɥ޲ߣڻʵ۽£˵ܣ̫졣
ǰһڣپЩ£ʵۼæסץסʵ۵䣬ޡÿն̫밲̫⼸糣˵΢ЦߣȻȷʵǰ绹͵ĵӵĶʶءδ񻯣ȻڵϦ֮䡣
ʵֲͣıĬţһ仰Ҳû˵
һᣬֳ̫¡
һɿʵ۱̫޵ﱼȴס̫ҪǱ£ʺ
ⲻţҲһȥĸĸû˵Ұɣǲˣ
̫˵ˣлҪͱ˵ʺɣ̫ͱ˵˻ʺٽȥ
ʵ߹ο˳⼸䣬չ˺Լ߽ȥˡ
̫һϢڴϣƵûһ˿Ѫɫ
ʵ˿˵ζԼһ
ĸлҪ˵վڴǰһξ롣
ôЩ꣬ûж԰˵һﻰ𣬰Ҵ˿̣ﻰ
ʵĸôģĸ𣿡
̫Щ𾪣Ȼ֪ģʲôʱ֪ģ
ĸʵۼᶨ˵
̫۾Ĭ
ʵ۽ŵĸǰһķ޵ϻλΪʲô˻ʵۣĸȴִԣѳų˽Ů͵޵ֻǲ⣬ȻĸŵӣĸΪʲôж±ҩǾûüֵ˻˺ãĸ˵ϥӡҪɡ֦ɢҶȴ˸޵ɶ˱ҩ
̫ʵ۹ȻˣһУվӲʵ۵۾ǵ͹˻ʵۡ
޻иʣĸ󵱳Ϊʲôһ뽫ݶ޸ǲ֪࣬˼Ҳܰ꣬ȡ޴ֻ֮ԼܶȨ˽Ůһֱ޶貢Ϊ̫ӣΪĸǰΪԼŮ޵Ķ⣬ȴ֪ҩѲһ벶ȸں󡣡
ҵƣǱʵһһ𴩴ˡ̫˻ʵ۵뷨ʣҲҪʻʵۣʵȢݶǲΪ˴ҰҵļƲ߱ңǲ칬еʱ򣬾ıùʵ۶ûаģ
ûĸݶĹģͲϲĸҪ޸ĸһӡ
̫΢Цʵôܽˮڰϣ˭ĸʼ缺֪ϲʵۣʵ۶жģݶԼֱ治ˡ˼򵥣Ϊֱ䣬һϲݶôݶ䣿
ʵЦûбҪȥ̫ݶģ˵ݶûãǵذ̫ҲţҲԸ̫ǰصϲݶϲ˹裬ϲֻҪڣԸΪκ顣
̫еԽԽѣҵؿԣȳһ̲ѪԼʣµʱˣǻкܶ໰˵æֵܻʵ۶ûһ˿ģ飬õĻģһŲ֪顣ʱȻѼ޸ʵۣʵƴҪΪǨŭȻǰҵѪףɵҵˣһңΪҶһ̫ǻУһʱû̫ԺпţʵӢ̫ξְ֮ﲻãӢƽιͲĻʵۻ̷ĺλ¾Ӣӽ޹ɥͳ׹¿ˡ
ĸģ޲Ǩŭ
̫󲢲ȫţѻʵۣݶͻʵȵ۴ͻ飬ȵ۵дͻʥּ󣬰ǵһġ
ʵһǰ߽ĸ˵ʲô
̫֪Ǽˣȴαȵ۴ͻʥּһ£ֻʵװ˵ʲôǰֻһԸʵҪȵּúöԴݶ򡭡ȵһŭʵ⽭ɽɾˡ
ȵ۹Ȼûʳԣ˴ͻʥּʥּӦת̫ȵۼݱ֮󣬱̫ˣʥּĿǰвΨһѱʵ֪̫ϲڴʱ֡޴Ӧĸ󣬲ģֻݶΪ޽̫Ҳݶ

⽹صȴţʵãԲ˳̲סҪǰ̽̽ס
ʱȥʵڳ
ӭȥʣ£̫ôˣ
ʵ˫Ŀͨ죬̫ݱˡ
һ׷׹ذ
ⲻţȥ̫ǰȴڴϣ˫ĿرգȷʵûϢԼ̫ǰһ涼ûǰ칬̫ദ֣̲סǰʧʹޡ
ʵ۸޵øγϵģҲ˺һ㡣
̫һʱ˵Ҫݶ̫ҡͷҲʵ۾ͿŰҶɡ߹ȥַ
˫ۺܿ޵úףץʣ̫ǰԱ˵ʲôûݶ𣿡
ʵ۲ȥˮӵڻ̫޺չ㣬޴Ӧһݣί
汨ɥ𡣳ڻʵۻˮʪ½󣬲֪˶ã۵˯ȥ
ʵ˯գȻ̫󷽲˵ǵʥּ
лҪ˵賿һصȸ쿴

59


Ԫʮ, ܷΪʱ̫˳ͻֵȵǰ, ȵά̫, ð, ҲǴʱȵ˼, ȷ, ģȵҪָ̫ӡº󲻾, ּ̫, ̫ҫû˵, ⽫ݶ£һôˣ綼ǹµŮˣб¾⵹£, ͸֪ˣ˹, ûкùӳԡ
̫һ̵ĿԶ, ʱ޵ҧгݡ, ȵûּ͸̫ӣֱһ, ȵͻȻڰ빬, ʲôû˵
˹֪ȵۿ빬ԭΪ˸֪, Լ⽫ݶͻ̫ӵگ顣
ȵ޹һޡ
ȵɹţЦһǳϢΪһСŮŹֵ㣬ڳɡʱΪһҹϧޡ
ûڳɣ̫ҲΪȡ
ûɣȵԳĳ⣬ǰǼϵĴ̿ô㲻ôǷ˵гȺʶߣΩһ˶ѡһӦĵֶΣǸ
ԭڸУһ޳ܡֶεˣ游ô룬ڸʵĶУ̫ӣĶʲôǴ
㡭ȵƣһȴûȻһƫ̫ӣ޲òϣĶӣ˴ôûսͼ
ʲΪ𣿸֪ϲԸ޸̫ӣȴƫƫҪΪ˿󸸻ֻҪʲ޸̫ӣҪôҪöʲôԹԡ
ȵŭЦ޿Ƿ޳ȫҪ̫ȨԸԸ⣿
Ը⣬ߵףлʳȫ
л̫磬ȵȴ⣺Ը⣬޿ûӦ
ʲô˼
ȵ۵޾Ҫжͣܲܽӵ̫֮λ
Իˡ
ȵ۽ŵҪ̫Ӹƾ£ͻگˣһҪҪ֮ڳףȢݶ֮Ůӣǰ޷޻ظѡ޾ָ顣
ΪʲôҪƶȢŮΪޣ
ȵȴЦ㲻ȢŮˣǾͿİŮ˼޸̫ӡ
ѹŮӼʹδ꣬ҲȼӣԲ
ѡֻȢï棬˽֪ྴмӡ没ȥҪΪɥһꡣɥʱԪʮģмһߵվҪȵ״̫ӹԮߵıʿ\\ȥģıʿ̫д̣̫ӾͶ·쿪չд̣°ܣȵ۸Ϊ̫ӣ
빬̫ӲգȵۣΪʲôҪȢޣȵ۲˵ʣ޾֪ƾͣӸͲĶ֡
Ԫʮ궬ȵۼݱ
ݱǰٴ빬
ڴϣ̬ӣ˫Ŀ񡣡ɣ㵽޸ǰ
ߵȵ۴ǰ
ȵʣǲǻ޵Ϊʲôף
ͷ
ȵ۵ֻϣܿŮ˽飬Ů֮鿴̫أֻһʱʹ飬ͻʺʱޱʹ֣㽫پʹࡣȻǾͻʺжȴФ޹޲ǲϲ۰㣬ֻǲ۰㣬Ϊ޶۰̫ӣ޻ھ͡
ͬ⸸ۣⷬһҪʸʣͻʺһӣǲǸһֵʱ򣿡ʱеҿһ㶼㡣
ȵʱŶ¶ѵһĴ΢Ц㵹Լûܸı㣬˵Ķԣ⽭ɽ㣬Ҳˡ
ȵԼ뷨ϲݶҲȢΪޣ󸸻ʲ
ȵҡͷ̾Ϣ㳤ҲФޡ
ФÿЦĸʿڿ˵Լھͻʺȴ˲ӣ˰ڵŮɡ
ȵ۽ŵ޸µһ֮ʱȥҡ
û⡣
Ҳȵǿ⣬ɴǸݶͻʥּ
˵ģ
ǧȷ
æߵл˵ϲúͼ
ȵۼݱǻΪۡϧµ⵽ˣȴʼûʥּӰӡ
ѵȵ۵ƭԼⲻӦãѵȵۼǺͿˣʵµѵǱʲôˣҲӦá˭ôĵӣûеӣûߵĶ
ֱ̫ǰһ仰ŻȻԭʹΪԼݶ˵ͻʥּʥּп̫̫˽
ʵ۱ųߵö˵ȴˡ
ⱻʵ۱Ųʡ£ĵ׼ȥѯʣסˡȻҲˣſҲʣպ˱֣ʵѶ˸ƣתͷȴƸһὫ޺ͻʺɥһ͵ʺ˹ȣȱȥϢɥТ
Ƹͷɥͽʱȴʵ۶վڵͥԺУ֪˼ʲô
ѣʵڻɥٴηٿ
Ƹԥ£Żʵ۱߱ߵţūȥΪºͻʺȡɥʱأߵü죬ûƼūţūż·˹ȥˡ
ʵͣ˽Ųת˸סĹȥ
Ƹٸϡ
̫ҪһΪʲô𣿡ʡ
߬籣ƽ˻Ϊʲô̫¶ʱ򣬾͸뵽нա
˺ˡ
عǣʲô̫Ҫᣬ˭ҽ
̫ԩк֤֤Ǳµģ
ص̫Ĵּܲõ֤ݣ̫˵ˣöͲͶˣش˰һۼȰ˹ԹԾͷЩʹࡣ
һҡͷһ߲סܣҲ߿Ҫ£
´˿ٿΪ̫ɥ˱ˣʡЩȥȪ·ʳɡ͵˹ȥѸð籹סĲӡ
ŵô󺰴УܿȴвطĲ̱յ͸
ס֣ʵʱ˽
ز֡
ʵһ߹ȥ߷ڵأ˵õѣڵϸŻɫɲ԰ס
ʵ۽µ£ūǷִּ̫ܲд
Ƿʲô
ز˵ˡ
Ƹûȥ˴ӵϷ
ʵʣּ̫ܲģ
̫ǿ͡
ʵ۵̫ոռݱ̫ͣô֪ûڼٴּ̫ܲ
£ū̷̫ʮ̫꣬ͱĹϲٴּܲ
̫㴫֮ʱڳ
ʱֻԼ̫̫ʱԼȥˣǧ򲻿ûʵ۷ֻ֡ҡͷ
ʵ۵Ȼû֤ݣ㣿
£ūǷ̫Ŀ͡
ʵ۵ȴ˵̫󾿾ǺιҪˡ
룬ɺһ˫۾ı̫󣬼ʹ½ղūŴūҲҪɱתٴŰ米ȥ
˱ܿˣѸٰͷϵӣٴγԼʱۼֿؽӼһͷĺ
صڵϣˣѪ
ʵۺƸǾ㵵
֣ŵŻʵۣæµ檲Ҫɱġ
ʵۿ۵ڵϵأģĵط
ҹȥɵӣԶҪٻ
檲ߣҪڱߡ
ʵû̧ųȥˡһŮӣͨҽöݵģµȥ֣ɱ˶ףûĻҡôڹ
ܺˣٺļˡƸ˵
ūס


60


̫֮, Ȣһ£ѹʵۡʵ۵ĺ俪ʼ˰շɥڣɥڼ, 귢, , ֡йԱɥ檷־ӣʵ򲻵ɡ
̫ѳ֮, 갲֮, һ¹ȥˣΪз׷˼׷ʽ
̫Ը, ͸ʵ˶, Ҫź
ʱ, Ůͺᱡɴ½Ի޾֯＾װʮֺˣҪЩ̿άů䣬ů¯ʱ̲, һȴûȣȥ, Լ, ۵ġȥ, ЬһֺѪ, ָ߸, ̫ҽЩҩԸÿͿĨء
û˸߻ʵۣһ˼·æ, շɥڲȥһ£ʵ۲Ƶ棬ǰ̫󲻾ãʵÿȻҹûޣʷԴ΢ʡʵ۱סԼмһأÿضһС˵仰ߡ
æͿյҩ˼᲻٣·ʱǣʹ
գճҩЬһԭЩ˵Ľֺʱֻŧæֽ̫ҽ̫ҽ´ŧĵطдҩķӣʵʱȴˡֲƸͨǳԼ޵һ⡢̫ҽ˶ûһ
ʵһۿĽˣ˵üߵǰʣô£
̫ҽʵ棬ȴʵ۳ѵ⣺һΡҩͿĨȻŧҽ֮ǰأҽô̫ҽԺģ
̫ҽѪɫڵϣﲻͣ˵֪ʵۿʵһ
̫ҽҶʺʱԼ˼飬ʵ۲Űݣ
µҩ̫ҽŵ
ҩͿĨʵˣнӹҩԶ
ҪԸԼͿæؽšʵȴһ׽סĽףԼϥϰţҩĵͿĨ
ݶԼͷ¡
ʵ۲Ϳ
ŮǶĿתض￴ŸϥĥĥԴ˭֪ʵѹûƳ˼Ҷ
ȥɡԸ
ǡŴ½ȥ
ǡʱִˮײһĻҲ΢΢Ц£ˮ£ѻʵԺ֣ҲʶȤ˳ȥ
ô˳ӵģʵͿҩ߬Ľף̧ͷ
ӣı΢΢𣺡ů¯ûȣҵġ
ʵֵͷƣӣúú¡
ʹЩϥϳؽţһֱ߬˻ȥ
½ոݶͿҩǿȫƼˣͷĸѾͷͲϵģ˵˳ȥʷĶʷҪݶˡ
ʵЦģֲӣǸ޵Ĳǡ
Ǳ»֣ҪΣ
ξͲΰɡʵЦЦû֣£ָЬ֣࣬ڴأ˵¹ԹţҪҶ˿ŧػ˰̡
˵ʱ뱧֪һΪ̫ɥԸ̫׽Ҳͺܿ˱ͷ
ʣһ£ʲôҪ£ݶˡȰÿ˵ƵĻʵ۶䶼ˣҲͲˣҲȫһһֱעҪһЩµĽչһ£
Ϊ̫ļݱѹȢһ£ʵȻͬκ׵飬ȴûͬ鶨֮ˡǾ̫֮ѹȥһ£֪ѹĹ涨Ȣһ£ǰѯʺ֮£ʵ˻ҹ֮˽Ϊ̫ɥΪݸ֮¡
ЩǣȻ֮˰յĻͣյʱת۱ȥˣպ󶬼ûȥǵط캮ضʱڣõսʱôչǷԱⲻ˺׵أĿǰû뵽һð취ܱǰȥס
˵£ʵҲûЪϢԼȥˡ
ŮūǶ棬ʵ۳׷׹͡
ʵ۴󲽳Ŵȥʱȴ½Ųһۡ
Ϊʵͣһ̣Щ»ʵѾ֪Լ̫Ķżʵ۶ݶʮϤģϲݶֱ̫֮ǰһֱ˵ʵ˼ΪӪ֪ʵ۷ŵϤǲǿװġ
µʵۼ̴ٰƽï빬
·ϣʵԺ˹ں֮µ⡣
µ˼ǣȰշɥּǰȥף
ǡʵ۵ͨףȡһϸĲ䣬ﶬҴѳĺʱڣƾͼƣμװԺãȫδʼ֮͡սɾ֮ʱٳһֲ
һǱҪˣ֮·һȥգܱعǲеҡ
ʵ۵޲ҪΪȫˣֻ۳ͶԶһ
ȫˣï⣬ȫˣ
ʵЦЦû𣬵г񣬻ƸԼĥֽ
׼ʵױһ⣬ݸïĿмʾãշɥڹǰȥס
ïȻ֪ʵۺ«ﵽʲôҩȻ˵ȫ˵ĻǱȻʮİգ׷ʻʵ۾кƣһһߣǰʱ¿յһС
ǵȻʵ۵˶۹ⲻټʶˣĹԱҲȷɥһҲʱöˡ
ïЦл¿佱ǳɷָͣ
ʲôͣ
ҪʺߵǸŮ
ʵۼһ˼ģʣ
ǻʺĶŵǸŮС񡣡
Ҳ֪ʺĶ㣬ʺĴ˭
ïæ£Ůʮ壬ѡ˵ġ
ʵ۲˵꣬æŶԭʮʱҪˡ
ûᣬǴʱҪ
޿ɰﲻ㡣ʵ۵ǻʺŮ޿ʺҪ취˵˻ʺС
ǡ
ʲô
ǻʺӺ󹬣һУʺ¼ĻᣬҪ˵ʺ£
㻹ʺ˽¼Ļ᣿
˼¡
ʲô˼
˼ǣ¿ɷ棬泼˵û
ʵЦЦ룬ɣм飬޲֪ôźã޳⣬޾ͿǴӦ㡣
⣬˵
޴ʱᶡˣ޳⣬ΰŪȥ
ף¼ȻҸԼĽڡ
޳ľһһҲڡ
Ƹ˽ͨУ
ʲôʵΪԼˡ
˽ͨС
ʵŭⲻЦȻ޶⡣
ïǾ취游̫˸ϻ磬ٸȥ乬ͻԼѡ
ʵҡͷˣҲ벻˰ɣʺŮͱˡ
ïģʱٸգظһ뵽÷ӣ빬¡
ïߺ󣬻ʵۿʼ˼νߵͶˡսĳ˵Ĵ̳պҪʱʱ򷭣ɲ뱻̳ûˡ
ջƻ裬ʵ۸մ·ȴͶվڲԶڽʵû߽ûŮڽЩʲô˵沿ƺ̫죬һŰ裬Էǰһ˳Ķһյ̬ȣһŰľҲ
ʵԺȻ̣Ůԭ˰ΣɢȥʵһЦҾС
⻹Իʵ۴֮ͷһСƲסػϲȴʮ㡣˵ͳ飬ǼͼʣȥҲͰˣ̫ݱЩӣʹǷɥڣҪ檷־ӣȴȥȥҲͰˣôǻʺ󣬿ɾȴ˵ȥ˶̽
ʵۼ죬ʣ޵ˣ


61

ʵ΢Ц, ƺ鼫ѣŤͷϹⲻ𻰣װһӡ
ʵظһ顣
, Դŵֵԭ»ǵó, ΪֻлʺͶ, ѳأ
ô᣿ʵ۵, ô, ⲻ𣿡
⣬¶ȥʺ, Ҳȥ˶˼, ͷһ, ܲƽأ¿Ҫúò檡
Ҫôʵߵǰ
˳ƿڻʵۻֻҪԺ檾ͺˡ
Ȼʵɫ磬ЩϢ, ޸㡣
˻ûºȱ裬Ҫˣ
ʱ̫ķɥ, ޲ںо, ޽Ҫ, һ۱ˣЩϢ˵ʵ۱ת˵, Ըǰȥӡ
, ǰʵۿɲģʵ۽տԼƺûյŨ飬ڲ趼Ը, һ˼ڹ
ʵۻȥԸƸڰʱԼ޵
ƸΪʵ˴ʱ̫ɥڣ־룬ⱻʷϲΡ
ʵִзִ磬ȥˡ
ʱǻʳҹĻٵʱڴʱʵ޵ʮСˡ
ӾķԸڸţϾƸŶ˻ʵ޵Ƭ̺󣬻ʵ޵˰Ƹ˳ֵһᣬû˳ǰȥѯƸű´·æ³Ϊ˲ɷæͨһ
ƸüΪѵ²ףԸūţ˵ҹҪĴ£κڴţūŲǲԸ⣬ʵΥּ⡣
ūˣͻȥ̴ҴһعϤ֪
վŶңס
æȱǼ̫ɥڹ£ʷ֪ˣʸ֮ġ
侲һŭɱҲ̲ҹϱµھҪȥ
滵˱µĺ£ָǵñλʱǺֻ֮Ҫȥλɡ
***
˵ϽθڲãʱŻ£һ絽Ҫ¸أֱ֪࣬ԼԼŻµĲ״ж࣬һ뵽Ͽ಻Եӣûθˣ̺˴ϵδһڤ˼롣
Ҫǰ˵Ȼ˼סʺ󣬾
ʱʲôɣ
һᣬ״žǰ
⻹ûڣѼ͵ˡ
ʲô£֪ǻǸ꣬ûʲôģ˵κλֻɵ̬ȣ˵Ҳʲô˵Ĵ£ңѻ˵ꡣ
½˶ޡ
£Цôܣʱ̫ɥڣ²ֺͿ£ǰʷ𣿡
ǲͿ˾ǧټʹ˸ֶֺν˱µ޵ۿȥģź˶ˣֻ檿ɲѽʺﲻȥȰȰ£
Щɣ᲻ǿˡ
ûпūۿ˽ȥģܿź˶֧˳ū澼ǰȥʻȻ˵ڴ£κڴš
ʲôԻҩҧгݵ˵ִߴٳ⣬ʺﻹȥҪǼϱµòТʷΣڸ
ŭɶӣ²ĻʮСģĵʼš۾ֿ۱̣ʣ»˭֪
æûˣͱ̺ͳ֪ʺ˾ǰȥֹ
ñ˿̹ȥŪ˾֪Ȼͱ֪˴£ǾͲҪ
̶һۣæû˵꣬ȴסˣʷ֪飬ǾǾͱ̶й¶ˡ
ô˵ģ¼ͮʷŮٻ֪бߵ֪°
ڽĳ˶ˣŮټͮʷߵҲŵùģй¶һ׷ʣ֪ҹ

׺˾ͱ˵˵⣬һֻشӵ֪ղŵ﷢ʲô£æȥѯʡ
ûֻԸֽߡ
˳ĻְףʺöԣԼǰȥ˱£һʺûʺȥۏ˻ˮ
ôҲű»ڴʱٶޣȷʵۼȥˡ
ֵ֮ˣڸĻ򲻻ģҲ̰ͼɫľң˴ǰһ㶼ܳ衣ؽټ˶ˣū²ǺͼūȰʺﲻҪȥۏ˻ˮҹǰȥµġ
ͷΪ˵еʼɻΪʲôҪڹۻҹټˣϢȥԼĻʵл𣿽ҹۏ˻ˮۏ
***
֪ԼΪαټҲ̫ˣͲ¾һŪ˾֪ʱʷεĿɲֻԼһʵ۵ӢҲȥ
ʵ۳Եһźӣһ񣬾ͳˡ
ЦѲںԼӮֻںµӮԸµӱ°ڲҲԸ⻯Ϊµӣα°ڲֻ½ߡ
ʵЦ޿ɲá
˵ûˣҪóԸ檾µģ֪ϲʺ·ģһһҲ裬ֻ밲ڱߡ
ʵЦݣɲôöԸģ޽㣬Ȱٺúÿǿǳ飬Ӧ޿ţ㰲Ȼسȥ
˵żͳ檳³檶Ը˾һһΪ檺ã³檻ʺֻ֪̫ôģ
ʵסӵֶһ٣ӡ
ʺ֪̫򣬱»ôţ
ʵ۶˶ǣȻɱı̫֡
ҡͷЦҪɱ˳檣ǳ֮ǰɱ˱µͷֿ
***
ž飬ҹû˯þûκϢҹϢӦǷסˣ֪ҹǼľñʲô
ʵ۴ǰʮƵȴӰѾȥͷٳŵʱȴִˣǳţȴ԰ɢȥˣ
԰ľջһԴԿʮïʢ԰ﾡһỨߣȻƺԶ˵Ƕ죬̧ͷȥǻʵ˭ǣվһŮˣþܻĶˣҹûԴףҲû룬峿ʵ۲ڻ԰ͻ˿ҲĪӿһŻ
лҪ˵ǸΪ4µ׹һдͷѧֱҡ򳵵һϵǣøλõˣԼĶļ¼ǰȫĶ߶СһֱߺŵĽҷˣ©ģ©Ķ߿ԣֵ߳󲹷򸺵ĳ⡣ָ£ܱ֤ոΪµĸλոһ㣬ұ֤ӣԸ׷ֵ߸мʱ֮ǰĵϹطԸ׷밲תŹ˴ˣԵټллĵȴİݣллϹ

62


ǰⶡ˲ñ³谮, ū澻ΪǸؼŮӣ벻װģ޲ڱ, ǳڱƵġǰÿȥ̫밲, ̫ɥڻû, ¶صĺβ͡
ס˻ʵ۵ĸ첲һĻкʲôݺݴһ£֮ͥ, ҲҪ˸ӡ
ⲻϹ, ô
߰ɣ, Щ, ûȥˡ
뿪Ȱ, Ѿתǰߡ񲻸ģֻͷʵۺͶˣӣЩȵū澡
ͣ½Ų, ػͷԶĻʵۺͶҲ, ߿˹
ӿŲص, ŷǰȥ
˸ʧ, ʱʵ֮еģˡ
ʵ̧ץס˵ִԼÿ
Ż, ڵ̫ķɥڻû, þ˼͵ű£ЩʷԼҲҪΪµ밡Ҫôָ£
æͷ, һί֪
ʵЦҪˣ޺ͶҲ޾Ȼȥˣǽ˵˵˵̧ţŭָ𣺡»Ϊף˵ҹȥˣ
˻أúͱ½񳿾㰮ôô롭
ʵǣĶԻټȥֻһҪôλˡ
Щ벻ףǰûʵʱµˮ©˻ʵִۣ硣ҹٶˣֺһ԰ѵҪ˹⽫Ϣȥ  ǣϲˣ԰ѣģΪʱΪδĺǶֻһյĹ򣬶Լ幤̫ˣ˳ֶһ˯ȥˡ
֪ŵʱʵͻȻˣ˵Ҫţûüѳ⡣
ʵ˵˯˵Ųżýȥ˯ϣԼϵһ±㿴˳СǶʵۼŤŤţЦüᡣ
һȾǰ㡣
Ȳˣȴֻʵ۾Ȼû¶һ㲻ͷ飬һСǶŪ˰졣Ѿɶġǻʵ۶ǼȲҳҲΥʵŻʵ۵ȥѳѣһ˯˯ڣûʵһֱŵҲá
ѵ£ʺҹû˯ãһ˯֪Ҫ˯ʲôʱ򣬲ū澽ȥš
û˯ãʵۼƻ˵Ļ׷ʣʲôԭû˯ã
ҹһˣū澺˶֧ˣū澲֪ʲô¡ߺ󣬻ʺЪº޶û˯š
ʵվ߽˳Է
ǡʱˣһ۱ʵԼߣһ˫۾Լһ
ʵסĶʣҹʲôʱ˯ģ
ȴʻʵʲôʱġһȺܾ˰ɡ
㻰ء
˯ˣǵʲôʱ˯ˡشˣֻʵۻֱֱԼֵֹ֪ģæ´ͷЬ׼ʵȴֲȥ
ù𣿡
ʵ۲شǿ
ֵҪûŵĻ񡭡˵һ룬ʵۺȻվǰͷ˵ĻҪšſǣȥ
ŵʱ򣬰̵ĹŮ̫࣬ЩʵĻⶼû˵ź»ʵ۾ˣû˵ĻᡣҺãŮ̫ʳʱ򣬻ʵ۽˶֧˳ȥ
ﲻסˣȿʣҹݶ˵ٶˣ£
ʵ۵޵ȷ޵޵塣
һ壿ʡ
ʵޱؿûŴ
Щżϲ
ʵֲ˵
ŵϲҲӦһ̣Ҫ̫ķɥ١
ûУûҹûУǰҲûС
ʵ۵ĻشԼԤ룬Żʵϲˣ벻ͨΪʲôô
Ϊʲô
ݶЩ޴˿̶˵޴˿ܿ϶ظ㣬ϲˣһֱֻ㡣
˵һ仰ʱ򣬳оԼһġǣأ
ʵûش𣬵ǿԼᶨƺı𰸡
ݶ֪ˡԸѡš
֪ʲôˣʵ۵
Ц֪ݶˡ
㣬㲻֪ˣʵһΪҲ֪ʲô飬׽ιţֻĻģЩʱղҽͶ֪ˡ


63


û, ȴַһ¡
ǰնһߵ߻´򷢹׺ȻĴҴҵԹŽ, ߳⣺հ, һֵʱһֻŸ, Ǹģûߵ, ǿ˻ʵ۵ĺ˵Ҳ, ûųʸʵֱۣӽȥʷ١ʷڳ֮ϹȻ˹, ֱָǺ֮Ǿ
ʵ˵ûߵ, ʷô϶Ǿдأ
״𣺡ʷڳ֮Ȼûŵ, ȴ˵ŵݣǸ֪̫ɥڼҶˣ취ԼȥˡȻԶ˵ģǿܻд˶߲ǻʺǾˣʺ, ̫ξȥʺ, ֻод˶
ǽǶ֪˱̫ɥڼҶһ£ʷû˲α𣿡
, ʷһҲ˱ºͶ, ìͷָ;ǰ໥ᡣ
ô˵
³ٶһ£ʷٲ, Ϊֻڸ޵˵ǲ²Тȴ˵֤, ֤֮ףǲǾд顣
֤һ⻰״˴ֻǻʵ۹ʲô֡ڴˮʯ֮ǰ, Լ˽ͽȥһ߿Ϸˡ
Ȿѱ˲͵˼֪ڶջʵ۱ƸԼֱȥС֡
ﾲʱڻʵ²࣬ȴǲعڻʵǰ
ڻʵ£ȥ
۾ʵ²ĶƳȥ
ʲôϵʵʾ
ش
ʵʣϵ֣̹ף޿ɴᷢ䡣
̹ʲôѾԱ˵ּⶫ׽ģȥ»ǲų檣Ǳԩģһģ˳檵ּдż޻檡
˽ӻ˼ǻʺģ½ּ޻ˣ
һҿû˵˵ЩԼ׽
ϵٳ檶ģ״ȥ׽ᣬȻ£µοֻһˣʷٿҧһñ½檴乬û׽
˿ڳŲҵĻشóеʮ⡣
Ա֮£ȥŶˡ
ʵ۵޴ǰר㣬Ҳһֱ֣ȴ϶̹ףʵڽʧ
ûΪʲôҪ̹ףǲųˡ
Ƹǰ£عˣ˵֤Ҫ¡عƹܹбīֽĹ٣˵һþĻ
ŵֽֽţֽȽ䱡ױīȾһֻое˻ô˵زֽţá
޼ǵã漮ʵһ仰ǽ׻塣
̱ԭأۻʵ˵ʲôٳ˵һ仰
ʵʲ㹬Уսƽ̲
ֽоһþٿĪ磬Ҳ֪޷رܣȴһҧȫھϣ˵Ǿ˴Ϊ˹Լں󹬵ĵλԼԼûдӦ֣ڲ˵ĸŮϵ
̲һ࣬òŻӦֱ֤ݣοǳ͢Ź֮װ⵹á
ѹɣ⳼߲񣬻ʵ۰ּ乬ڻʵ̫ɥڼٶһ£ʷٲݣʵȴ̧ԼߵĹˣʷΪ˿ܻڻʵ۵ѹʵ飬ŷʵ۱ûּ˽ڹ£ʾڼ䣬Լȥ̽ӡ
һ˳ġ˽ᡱһԺˣ̫ɥѹ
ΧһϷ⿴ʵۿͿ໥๴ᣬεͼ˻ȥ࣬ϼ޻ϣ˾߾ȫǱסԼĵλ
ֻΪʲôụ๴ᣬʲôϵþࣿ
ס乬ֱ㣬ʺʮȵʱû֣֮󣬻ʵƵƵ˶˵ʺʢ裬ȴ֪ʺͻʵ۴񣬻ûԲ
ʺҲż÷Լ˳֮󣬻ʵȻƵҹﶼûޡ
պòˣڶʰʱȴû죬ȥʳ⣬֧֧Ҳ˵Ҳҽֱ̫ףֻҪһἰз£ѾͷĻ⡣
־һδοĵȰ˵⣬ҪᣬŴʱʲôɵĽڹۣץסʥģʢ裬̫Ӳȹ̺Լڹеĵλ
ҹڴϷȥ˵Ļ˯žҹʵʱ龰
ʵʱɫѺˣΪ׼ޣһ̧ͷͿˣһͱʣżеѣѹ¡
Ƹûš
ǣȴûҪҲ֪ΪʲôӦ̫ɬʱıץ̫һͣͷһ䡰£
ڻһĻǾúߣȴִһʧ䣬ҹûȻǳ

64


еЩڿ, 鷳´Ьȥˮˮһ̧ͷɫ, Ȼ˯, ȡ˳ȥ
Ժ, ˶Ǵ, ƬҶӷ, 봵ƺֲҷŲ, Ȼ̧ͷ, ߵ
⳯첽߽ô, 㻹ûЪϢ𣿡
̧ͷƳһֵԴū˯š
𣿡
Ĭһ£׵ͷ
֪ãȻ̷ãȴ֪ˣͬģϼģ
ٴԥƬ, ̧ͷ˵ݡ
Գ˵ȴİ, İΪûȥط, ֪ķ, ȴΪСʱ˶طΪĸ׺常漮ݡ
Ҳˣǡ常ǲʶˣʵĺС
һԥ, ػصڳ͵֮ǻ
˵ˣ֪׵빬ȥź, ԭһ򵥣׵ĳĬУʵʵ, һֱиɻ빬½ĻԼҺ̫ξ⣬Ϊλչֶ˵λĻ֮󲻾ʧһʱգǶʱȥˣ˵ؼȥ𣿡
ǡκԥػش
ҡͷǲԤϵԼûʲô£ǲױ·ʲôǲǺ常йأ
޹أʺﲻҪ룬ūŵȷǻؼȥˡ
ñ֪ʲô£ȴһźң
ʺˣūżһλ𾴵ĳȥūŻϼ˺£ūŻعʱǡϱΪǰϦ³谮ŵùūţ֮³ɫ±ūźԼź򡣡
ػʱҲ̧۾Լֻͷѹõ͵͵Ŀŵģ㲻˵ʵǱˣȻҲ˯ţǾȥһߡ
ôˣʺҪȥ⣿
𣿡
ǿԣ
ʲô
ҪԶתˣȾ纮
Ǿ߰ɡ£磬ȥ
׿첽ϡ

쵽ʮ˰ɣԲ
ֹԲúܣĹˣͨչеС
Ѿʮˡ˵꣬첽ߵǰȰҹ¶أҪЩعЪŰɡ
һ
׵ǰ·ߣﻹǲҪǰˣĽʯ顣
ᰡҼǵ·ƽ̹ǰԶǾ޹ˡ˵޷תעȥ飬ʱΪβԼǰߣԭԼ
⼸ô
ȥǱȲõġ׵ʺﲻΪ죬ѷˡ
˰Լ̸ԭǣǱ̴ǰѹңǴȥŷΪʱǿĻʺȡ֦⣬̷ҪҹȥѿԵĸȫˣҼϵĸǿԡǱӦɣӦԼˣŷڵϼأҼж˵ʸҪҪӻ
ͣ½Ųתǻȥɣŷ糣׼ʳҲйִкöȻܰҲ̫Ͼֻݾ乬λڡ
ǡ׵ͷڶճķԸһһˡ
ΪЪó٣ڶ˯ױ磬ʱ֪˯ڼ䣬ʵ۶أ糯ǰ糯ƫƫ˯ģʵû˽
ţ׽ˡ
ƺлҪԼ˵Ҳûʣ׼ţѹ¿еĻû˵һֱðҲû˵ǳײԥԥش𣺡ūŰ˵ˡ
Ŷӣʲô£
ǣ֪ƾ٣ūţ˵ҪʺūΪﲻغ棬ʲôūŴΪС
ңҿɲ
׵ͷ
̲סʣ˵ЩûĻ
⡭ȥ乬˾æ϶Ļһĸǰʥˣ˭ԼأۺģﲻȥԼֲ졣
Ц㻹ǲ˽Ұס
׾ȵ̧һۣæֵͷģʮֲū޶ۣʺָ㡣
̫ʵҲŸҪҵʵ֪϶ǲȥҲ졣ǣȻңҲȥǾмʲôû
æصūŸӦø߻ʺġ
ɡϽʣԼʲôʱ棿
ʱһ̡
δʱ̣Ƹ˵ʵ۽ҹȥ˾ĻԼḰԼֲܾܾʵۣһֲʧţʱչĿǰ乬ӴĻʱʵ۵ǰԼܻع


65


乬ź, бһˣΪû˴ɨԺʱ, һ̧ȥ, ۵ıǵһԴԳƼ˵Ĳľӭűζ, ʹ
⿴ɢͷ£ﱧֻèڸŪ, , ̧ͷǳ, һ˿, ܿʧ, һ˿Цݡ
èϥ
һΪ㲻û뵽㾹ȻԼʱˡûͷų˵
ԼҼ棬Ҳ, û뵽㻹ңǰҶ, ˵ʲôʱ, Լ, Ժ˱̣û, ˵Ҳûܻʲô
վ, ߵǰȥЩ㵥˵˵תͽݡ
ʱס, СȰӲҪģūȥǰ͸ȥǴʱۺӵģʲô˼
ȻǰľѾֹͷǵҺ㣬ŵùѾͷͽһ
Ҳǣһ
أһܿİɣ֮Уûλˡ˵
ʲôɿĵģΣʲôϵʱѾĻҲûϺλҳΪ֮ʱҲûΪС
ǡƺʲôЦЦʮЦǸһӲʱɾ͵ű£𹬵ҩûнеĻҲ˵
ҩµġ
˭µģǹŮǺǴЦΪҲ֪ǱµΪά֤˿ڣҲǱ¿ҲţΪ򣡡
ǰ㣬ҩ治µģϸһ룬ڱߣǰֳޣΪûУ˵˳һֱҩֻ㲻֪ˡ
֪ҩ̫µģҲʵ߾ȴû뵽Լ⻰Цˣֵֻؿž
Цֹ
һֱЦʲô
ЦǰˮС
ĵѳ⣺ĪǷˣҪЩ뿪ɡ
Ҳû衣ȻֹסЦ⡣
æڳǰ
ֱƽһǣ⣬սһҪ㣬֮ǰһҪ㡣
ʲôܣľ״̬Ƿߴ˵˵ʲôӡ
⣬´񣬶ûԲɣ
ɫ΢΢˱仯֪˽ܵ飬֪ġ
˵޴鵱ҹԲôɱΪʲôûС
㵽˵ʲô
ЦɫǱ˵˰ɡ
Һͱ֮£Ů֮£̸ۣ㻹ԼԺɡ
ûԺˣЦ㻹аԺ󡭡ûԺ󡭡
ӡסŮ˷ˣӻǿЩ뿪
һȡͣ˽Ų⾲⻰Ǻ⣬ִҪŪҿ״̬ǾԼѵҲƴƵ̬
⻰ʲô˼ʡ
׻˵֮ҲƣҽԼ㲻һܵģģǲ֪ԸԸ˵ĻҲ˵ˡˣǸƽЦ˵
ʲôܣ
ͱԶҲԲ˷ˡ
ӣò˼飬ӣķˣ㲻ҪģϽ뿪
Ϊʲôô˵ң˵
ΪʲôЦΪ빬δͱԲ
ˣʱþѾˣ˵Ķ˵Ļˣôأ
ҲţˣǽĻһ䣺Ϊʲô
ǵЦⱯȴ͸ϧΪ²ԣ⣬ΪԺܸˣûκζˣҸ𣿡

׼ʱˣ׼ѳ⣬ͷ￴һۡ
ֿĲľ
ˣֻôģӲҪš
һԲߵü죬ףһʣû˾⸽ɡ
ûС׵
áȻɡ
׾ȵʣӲȥʱˣȥϴһĹ򣬱¾Ҫˡ
ҺЩ飬ܿͻȥȻȥˣæмһ¡
Ȼ
ȥ˼¼ͮʷŮ١
Ůٷǳȣشʵ飬ҲݣϾ̫֮ǰʹƵĻ޵ϸȻֻ֪¼Ҳֻ֪˭˶ãҲһһ¼ڲˡ
½Ƕ˷־ȥ޵Ĵ٣ʵ۳ͷ
ɫѾˣΪⶫⵢ˰ʱȻصʱѾʱˣңʵۻûȥƸ˻˵ʵ۽ٹƻ˵ʺ޵׼
˵Щһ˾һڣ޷
źԡʱ֪žЩæο˵һǷˣȥ˵ͷ䵽ռ֮ǼβͻʵۡԲľܾ治̫˵
ԡʵۻûҲ֪ͻʵۻûԲѰ֪ǽţߵЦȰʺЪϢһᣬԡһ߶Ūһĺ
䡣
ǻǽŵԵʡЦȥָӹŮ̴Ѭ㡣
ȥЩȴֲ֪οڡ
ʱƸͨʵˡ
ʵûԡһ˵Ҫԡ
һȺ˸ϽʵҲû˵ҪĻʺԡҲûʵ˵ҪԼ̷ƫƫ˶ղȥǰʹ˸ɫ
ʵʱѾԡˣȴūǽźǳƸȴ֪Ƹ˵һﵽˡƸû
ʵֺʹǰġƸ޵ԡù
Ƹֵûʵ۶ȡӵҲû𣬱Ͼá
Ƹ߽ȴٳٲǰź򣬻ʵɻתȴؿ߬ԼԡۣͨһƬԼȻݶ
ЦǸƵģȥˡ
ʵۿԡرԵˮǰ͸뵵Ͱ͸ʱˣʱһѪֱֱ´ȥ˾ˣ
ؿŻʵۣ֪õģֻõͷ
˵˵ʲô
û˵ʲô
ݶ
߽кηԸ
ʵۼҿԼʮֲڵӣЦ
ʲôû̫壬ΪԼˡ
޸ǰ
оԼϵѪһ˲䶼ӿˣæԡˣȥƸź¡˵Ҳܻʵתܳȥˡ
ʵһʱ֪룬Ц£ԡ
׼ŽƸ˭֪һ˶ûУְŹϣԼҪҪȥ
ʵѾԡ˳һ̧ͷͿ
ʵЦŹǣ˵ѾƸ˵ˣԶԶģţ޾ҪԴ
ոջȥźԡ
ֹʲô
ûʲô
ʵۺȻӵ뻳Ϣߣոʲô
Լˣʵ۵׻㲻Ӳˡ
ʵۿʼһһ·
оһ֪һ۾ͷԼϡ
ңӲطʵ۲òջȼʣôˣ£
۾ͷ˫ȴŻʵ۵ĲӲɡ
ʵͣܽذĽϴ飬üʣ۸ˣ
۾ҡͷոǱŪЩˣ뵽˵Щͬʱں˼ǲ޾֮ǰҲҲ˵ġ
ʵĴָĨȥգٴ׷ʣ˵ʲôˣ
û˵ʲôݶЩˡ
ʵۼƺ죬ʱ̼ȥ㱧˯ˣ˯ˣʵȴôҲ˯ţ֪ǱߵǶ˵Щʲô˵ԼҲ
˯һ˹ԼŻʵ۵˯ģæСذ˻ȥȴ֪ʵ۴ʱû˯ţʵֻǱ۾װ˯
ʮԲһСʱͻʵһڷ⿴龰ԾúãʵۻŲŲͷٺް⣬ʵ۵°̲ͣס㲻ŮݶҲҪԶһ𡣡
ʵ⻰ֿ˻ֻɻǰ便ʲô˼ﻹ˯ˣ˵ۣŬԼٴ˯ĺõգڻĸоʵﻹƵס
˯ԺأогƵģʹԸ۾һ˹
˭ֻ֪ʵԼ³ӵ˵ʵۼˣסĴ˱˱ЦԲ
أţʵͷǰһڣ̽ͷʺĴ˵ʺԲ
ûκηӦ˼ʱ䣬һǳɡ
ֿˣʵһߺһְŪֽֿС
ڶ죬ʵѾߣհ˺þãҹ﷢£βٻɣĿһ£ȷǷˣʲôޱ޼ʵĻ˵ҲµԴ
ͷѾˣѾʱˣһѾ;ÿڸȴɤ˻ˣгԼġԼѴã´ʱҲһŲܵøˣҲۡ
һϲ־ߣʰ괲̺󣬵ų潫Ǿһ飬ʵˡ

66


Ƹվһĥ, Żʵ𣬾Цúϲ£죬, Ǹ, , Ͷõ˵£һЩʹ𣿡
ʵЦҡͷǸһƽʱ½ı, ֱȥͺ, ʱʹͣȻ»ʺĸ롣
˵ǡ
ʵ۸ʣû
ر, ˡƸԥ, , Թ˵ʺɤˣѽҽ˷ˡ
ʵ΢վߣ޿ȥ
»򸾹罺ᣬƸСŲܸϻʵļĽŲ
һɤӵҩ, ɤӺһЩҪָӻø, ſ˻, ͷ, ʱкš
ּҡΡ·ʱȵҲԾһֹҲ, ŵ~һԲɺЦ
Ͳ, ҲͣЩȹؽۣʵû·߲õس̶, Ųͷ򱣳ͬһƣȽЩŽˡ
պ׼ȥСһᣬǶڹʺʵ۰ϽŷȽ߳ȥӭӡ
ʵ۷ס˵񣬿һĻ˻ƵɤŬҹΣʼ
Լ̵̫ǧһԼһûסһٶһʧأԼϳʱﻹߺͣ 
ǼʵһԾȥֻʣ»ʵۺͳˡ
ʵۼûˣһѰٱԼϥϣָ̧ĺʣɤӺܣ
һ
ʵЦһһִյʣҲ
Ƶشһ»ʵ۵ıû˵
ʵֻЦҧĶʣﻹ 
ˡشЩΪ飬֪ʵôƤô񣬻ʵ̹Ȼ
Ǿǻۣʵ۰תԼ˵޿
𡣡ŵüæ£˴ڻʵ˫ȼȹµȡ
ʵۼֺߵģϲˣڻݺ
Ȼÿ۵ʱ̣иϲʱ˵شϣִƸ
ʵüҲûôĻΪزͬʹƸ˵ԼҲÿŲܺ֡
Ƹ˵бҪʵۡ
ʵ˵
Ƹ˵˵йҪͱ˵²ȥԼһڵġ
֪һʢױһΣͻʵ乬ټ龰ʵۿԼƵԼʵʱʵۿԼʱˮü۽Ƕ˵΢Ц
ǣʵȴеĴྶͥһټʵЦݣûһ˿˿¶ȣеЩ㱡
ʵۿ˵йҪ˵
ʧؿŻʵۣ˲ӯˮ¼檣ڵĵһ仰ʳĺòãʼһȨԭ²⳼檵ůµɳΪҲΪǸȨɡ
ʵٲԸװЦͰӭĮʣ㶼µˣ
ΪࣿԭͳŮԲɳΪϲ檡
ʵ۵޵ȷ֪ΪҲ޵ı⣬̫˼
̫󣿡ʱȻ򣬡ֲЩиҪ̫ԭ̫һҿɵһк֪飬֪ңҽӽֻΪԼб£ΪİҡԭûһĴҵˡ
ʵ۵Ȼ⣬ҲѪ֮ˣ˼ֽ꣬ƶˣ볾ʵΣδŮ֮£Կ֮ˡ
ǡǺǡ˵Ц𣿡ߵ˶֪Ǳµĳ֮ˣ⻰˼Ҫֱӽͳȥ˭ʹ檵Ըα購檣ԸҲԸίˡ
ʵ۵ףΪŮĸףҲذԼϾ߲ûĴˣ㻹һĸף˵㽫֮ˣҪ͸㣬ϣܿǿǣܽЩ໥ͨŻɸඨ֤ݽޣ޿ɸ㰲µݣĸȥһġʶǵĵطȵӡ
Ц˵Գʱ򣬳ʬһ㣬ңһжںˣĸסһ㶼ǣҡ
ʵ۵ô᲻ǣң޵ĸȥ꣬ȴܳΣμǰģ㲻ú˼һ޵飬ٴޣΣ
Ĭûش
ʵվߡ

ʵۻͷʣʲô£
ѿˣջ뽻һ¡

ʱ󣬻ʵ۴ӵڳǰ˷һֱڵıһۣ̼ʵ뿪ҴѰҾ
ھǰԼ
ͱ˵ʲôߵʵ
𣺡·ʱͱʲôϵˡ
ôشģ
ʲôû˵Ǳñʵ࣬¿ɲǰӣñ乬
㹩𣿡
ȻǸ˽йŮ׼֤ݣһȥʸ¹Ŀ

˵ʵ۴Լ뿪֮ȥ˾Ӿ뿪ʱɫѿֱͻµȥͰԼ֪ô£ỹûš
˰ʵɣĪǻŸĸ飬ԾľٶʧŲ죬ǳͷԼԽԽǺ棬ԸЩʳԼЩʱȥ˻ʵ۵µ
ʵ۹Ȼ鲻Ǻܺãڵڣһյá
վԶһߵǰ
ʵۺ⡣
ôˣ
⽫ʳһһڻʵǰ¹ٷæҲܲѽ
ʵ۵ûʲôθڣԡ
ҲΪ𣿡
ʵһִ֪̳ˣЦŰȦסǰߵûθڣȴҳԷɴס
ǰôˣ֪󹬲øûʣʣԭΪݶˣµǸ
ʵһһ仰뾲⣬Ȧø쵽˵ʲô
ô£ⲻش𣬷ǲᵽݶˣ
ʵ۽ƾͼƣͷ˵һЩ
²Щ˵ĻҲġ
˵ЩĻ
ⲻ˼˵תŻʵۣԳ𽿵ķʽ˵Ȼ޵鶼ںߡ
ޣֲô̳״򷭣ҲǺܸˣʵŮ֮Դ׵İϷ˵Ƕ˵һͨеԴס
˵㶼ˣ
ȻţʵҲ֤˵Ǽٵġ
ʵ˵Ļ㶼Ҫţǲ˵ѹġ
ûأЦŹסĲӣϷʵ˵Ȼ˵Լ޵ʱͱʲôû˵²ܡҲŲš
ʵ۴ˡ
㶣ʵǲǺף
ʲôʵʡ
ûЦݣ²ҪһǷ˲˵Ļ
ʵų⣬һʱ֪Ҫα⣬֪δͷ˵


67

ŻʵǲΪ⻰, չȥϸ飬ʵȴһץסϥϣֲԾ˵
ֻе, , 뵽Ҫʲô, Ѫӿ
ʵתҲܿ, 
֮ǰͳһ, Խ档ãƸһЩ̫๬Ůһվ档
ƸҪڽȻȥ, һٹ, ںȻһʲô
һӦԼĪǸʵʲôִ, תͷȥȹرյţȻȴʶʲô
Ƹ˿ȵﲻȻȥɣ»ʺ
Ȼȥˡ
ⴭϢŴӱ̽ԴϣţȥץԱߵ, ûץʵۺݺݳǰһ, ֱӽӵ˴, ˸ϡ顣
ʵ۽, ס
˫޴ţֻñסʵۿı
һѾˡ
оƺûҪֿ˼
ѾЩܲס, Ͼǰòųξ, ̫ϰߣֱɬޱȡ
ҹ, һΣμʵ۶˵һЩŮ֮˽ܻȻ˵ʲôԲԼҲǵһûպ÷ִʲôĲŽۡ
һξȻôʵ˵ÿһ˵һ㡣
ʵÿ춼ú磬Ҳ⣬׼ʱ糯
ѵҲ磬ڻʵ֮ûþˣ֮ǰԸѣֻͷ
һᣬˣȴǲĴҴҵؽڳ˵һ˵Ϣˡ
ʲôʱ£
ҹ̽ϸոշֵģ˵ҹźûһ𴲣ţͷûӦ̽ҿ־Ըϣ̲ŵӳȥ˾־Ѿ
̾˿ʣ»֪°ɣ
֪Ͼ糯ˣϢѾˣת¡
ͷԼ׼£ȱ»һȥ
ʵһϾûЦݡ
Щ᣺Ǽ깲֮ˣ֮ǰͷãʵ۶ԾӦнĸ顣ת־ԼЩαһȥ˼ƽϣ˻ʵۼ䣬ʵ۽ڰ
ʵۿų⣬ߵĻû˵ʱȴ˼ģõͶ⹬ֻϧ־Ρ
Ǳ²׷
ʵһ㶣Сֹһʲôû壬ʵվ׷֣ͷ˹
⡰ŶһȥĽŲ
ʵһ·ûѰ˼ҹϣû˯ţ˵ĳԼ׵Ļһֶûȥ´λһԼף鱾ݣ˰ˡ
̿ʵۺͳһ޵ø˺ѷΡ
ʵͬһ仰˺ü飬ųܽĻ
ʵظĻ˵
ǡ
ʵ۵޴ȥʬɡ
ʬ˵ȷʵסϢ
ؿʱһ˿ظı飬֡
ʵʣûпðס˾ľϷ
⡭˼
̴𣺡£ҹūȻӷУԺū澺ˣūҹԺҲû춯˿Ҫıӣūûġ
пܣ̹ʵǱּĿԾ΢΢
ʵ£̣һ
̵ͷߵףūʵ򲻸۾οū澴СźӣĹӵ顣
ģʵЦֻǲ֪ҵӵǾࡣ
ǱɫɷףʵߵĳҲţʵ˼ˣǾģα˾Ծļ
ߵ׵ūھǳд󳼣ūһŮô೶Ϲϵ
ʵ۵ҹʱһ̣Ǳ乬ıְϵ˭ºĶʲôǲǾռкͨţԼռһЩ״
̱ڵϣ벻ͨ⣬Ϊʲô֪Щ飬ҹһеغ˳ԼѴӾ﷭Žฮ˺Ҳ˳뿪ˡ¡ū澲֪˵ʲôӣôǱ乬µ˿ˣ
ʵ۵쵹ͦӲƸ
ūڡ
澴ȥ̡
¡һӻˣæū澻лҪ˵
ʵۻ˻Ƹ
¼Ȼ֪ˣūҲ޻˵ū澶ԲҲû󹶻ȥҪδū澣ū澶ĸԸ²Ҫū澵ľ壬Ҫʲôū澶ϡ
ʶ࣬ȥʵ۷Ը
סˣʵۼ
׷ʻʵۣ֪ҹµģץˣ
Ȼʵгػش𣬡Ӷˡ
ʵۻ䣬ïҲ֪ô£Ȼһʵ乬ˣųҲܻ䣬һھͲ˻ʵ۵̨£̶ֿˣԼฮġ
ʵۺ޺޵Ȼïûʵ۵񣬼ڴˣʵ۵ƨʵ۵ĻǣȾʹӾõ໥ͨԼѼһЩ״óҹã׽ӣߵֻǾαļٵġûϵһУһ֤ٱ٣ؾ޷
죡ʵۺȻǳ⡣
ï⣬ѵ»˼ɻʺЩѵܶһŮ˵
Ѿˡҹ֮ǰ֪ҹͻȻһ亹ôǺ֮ˣĳʱ֪Ҫȴ⣬ԾΪն˵ٻ׽ʱԼڴϵ𽵹
ʵ֪˼ƭïһھͲ̨ͷģٿïһ֪Եӣһӻʵ
˵Ҫæﲻ㣬Ȼعˡ
ݶʵ۽ͷҲأߵü죬ת۾ʧڹǽ⡣
ï֪ԼУʵó죬ǳ˵ʲô
ʵ۰һۣһ˦ӵ˭㲻кֱ󹬴ģʺϸ޹
ïֻίǻʵ۲ǰã⼸տģǰ黢ź
Ҷ졣ʵתïָǰ˼£ÿضֹïżʵ˵ۺԴҪʺߵ޿ѡ˵նҲ˳ȥ


68


ҪΪǻʵ, ѳ˱ŸڳʱѾ˯, 볳, С, ûҷ
ʵ۸°˯Ѽ䣬, ֪ǹھ֮Ϣ, š
ԼļˣѾй, ԼӺı԰סڱʹ, ٽ, ӣฮˣïһܿ˵, һ׾춼һܾ˸̶ֿûй, ïʱҾ, Ӿͽһжˡ
Ϊҹζ, ֪йϢ󹷼ǽʵּ, ҹΧฮȰ˵, ּԺˣʵûٷ鷿ŵϢ
ʵһҹûô, 峿ճ糯糯ϣһЩ಻ڣԣ׷ԭ򣬻ʵҲֲֻᡣ
ǰȻȴ죬־ܣûʲôʵ˰ⶼΧסˣһɵ˶ûƾ²⣬ʧٵԭҲ֪
糯ɢñȽ磬ʵ۵׼齨һЩְ֮£һЩԱļ£˳ˡʵһߣը˹׷ٺͱιְְ֮ûã˭վһλ󳼶֪ʧ٣ʵ֪飬ûģʧٺĵһ糯͵׼һЩ⣬׮鲻òϵ
糯ʵ۾ֱȥ뿪Ǿû˵һ仰ھ֮£ҪҸú˵
·ʵס
ǳʵԼġ
ԭһͶ̽ϡ
ʵһʱüͷʺôޣ޻û׼ء
治ɫ𣺡ʺ˵ˣǱʣ˵׿˵ֻҪˣʱɳȥ̽ס
ʵüͷøˣЩǵǲ˵Ļڶʱ˵˵⻰ʱҲֻ˵˵ѣܳȥ
ʺ˵û
ֻ˵Լûʱģñ²Ҫġ
ôܲģʱʲôڹۣôܳȥ浣˶иʲô̵ģ˹ǰȥţ˴⡣
ͣգպԼȥ
ص̽ʱ۾֮£ƺϢ˵ᣬ˴ξ£ҲйأǾϻغͻʵ۵ĶԴףдŸѰ˭֪ʵ۷֣෭ˣ˵Ǿ£ԼԼΪƲһйϵº»ʵ۲ʲô˽˿ڣǰϾǻʵ۵ĳʵһŭ֮£ҹΧฮˡ
ϢһʵҲδǿѨ磬˵֮ǰϾǻʵ۵ĳʵһŭ֮ˣÿЦ
ϼջźû¶ЦݣҲѾЩԣΪΪԴף찲οЩδ棬ʺﲻҪȥҲˣûܺͻʺ裬̽ãĺ£ﲻԴô
˵ˣĺ£ҷģᰲ˴ġĶҧüأִζ
ʵȷʵ˵ҲȷʵΪĿģΪʵ֪һᾲɥ¹ڲͣپǾ֮ǣ࣬飬ʵϣԽԽá
ءЦŸ˸ԼͦĶӣ˵ʲôҪ룬ֻϧǰͺˣڱߣϥһֱδһӰŮģ֮Ϊӣ۷ɸˡ
ᵽãûⷽأϾŸԲ¶ûϰߣôһӵҪأûôأСֹ˵ое
Цɲ㻹ǲǵõһµ飿Ҿ˷棬þˣ˻Сһڶˡ
ͦĶһһģ̲סȥԸоһʻСڲͣš
ϼⲻԾ¶ЦݣԼҲ¶΢Ц
µͦġ˵ţҲԼԸ
ǰҴȥһˣʺһȥɡ
𾪣æҡͷɩӶôˣʱȥ·;ģʡ
зӣûµģҴ˿ȥΪ濴ҵĳģһģʺòҲһȥӵԸ
⻹ҡͷԼԸ۳Ͷ٣ʼǵϵ壬ͦôĶӻܾܲסɽ·ʱĵֲϣǴӦһһ¡
лҪ˵컹и

69


ٳ, ƤһֱͻͻͣⲻϣùܼҰһƥ, ȻȽϿ
, ϼһֱ۽, ѯǲҹû˯ãҡͷ, Ƥǲͣ, ĵһֲ
ƿӣһɺ, ǰɽľɫ, ľ, ûɽοͣƵƽȵɽľֻУ΢Щַ³, ͬ
ֹ֪˶ãԼִɽ, Ȼ, ڼһ, Ȼһһ˻ȥʮֲ, űߵ̽ȥ, ǡֻƥ߸ֻ̧ǰ㣬ʱץסûȥ, ĳѾһߡ
ʲôˣ⻰䣬Ϳݳĳ˦ȥֻƥͻȻ궯Ѱԭزͣת
ʱץסſ򣬱εò֪򣬸˵滹׵ϣѾŵɫҰףҲƲסضᡣ
ƥȻ˷һɽ¿񱼶ȥ
ڵŮ˶ŵü
ֻ֪ԼԴһһ²ͣؾײڳϣܿʧȥ֪淢ʲô֪ˡ·Ȼ˯ȥһܾõΣں֡
۾ʱҲָ֪еԷΣǰһʹʲôȺҺ岻ʣڴģ̧һֵѪȻûüź£ͿϵһǣһƬѪָ̧֣غţݶá
һѸߣôˡ
ϽüϺʹҺҪˡ³Ųס㡭ҡ
ƴͷϵѾͷ˪תȥҡˣ˪Ǳײúˣƾҡβʡ£˹Щأƺ˸첲ʹģܾ񱼵Ѿ֪ȥ
ʹĿڽٴδݶáҡ
˲ѾͷˣͷȥϣûӾ飬ûӣ۽ˣһʱ޴룬ֻƴϵˣѡ
һʹؿڽһ߼ѵ˵ֻһֱұ𡭡
Ĳ̣˵ģͣȥĸ첲ܿˣʹ˺þãۿԽԽɺȴһЩʱ򣬳⼱ˣƿȣɵһʱɵۣԭƥ֣ǻĽҰģˣɾҪ³ʱȴһŲһȺ˹׷׹ڵ˵ʲôȼٵĻ
ԭǹϲΪ֪ˣһѯʣ֪ԼбͼԼģһɽȺоȥţʣµҲɽȴ;з˴̿ͣ˶ԷɽļıˣҲû׷
ⲻ׷ʣԸϽˣȽǽ˪̧˳ȥڷ䣬ֶˣҲﲻʲôæߴǿȥʵ۲̫ҽԼڳڰϷ䡣
ʵ鷿£ƸȻŻŵسȥ߶µغšˣ£
ʵۻû˻ŵģҲԤϵʲô·ɻʵһΣңƽʣʲô˻ţ޺أֱӴ
¹ش󣬵鲻ūŲ£ˡū
˵ɡ
ʺ
ʵһվ˵ʺôˣ
ʺķ˳ɽϱֽţƥܾ
Ƹû˵꣬ʵվһ߼һ߷Ըȥޱ
ȥɽⲻְﲻʲôæڿռ䲻ԼҲǰ£ͷϵ˿ƺûֹסѪԼ˿վӶԼһ˳׼ȥϴͷ˿ڼ򵥰һ£֪˿Ҳˣʱվ£׼ء
һӭײţ֪Ϊʲôһ𣬳ˮֹסػϵѪչ
𾪵صЩûϳǰŮѪķ·õӸƵģһһأۣ˲ͺ۾ȻڻһһضǸ⡣᳹׾ˣ·ĪίƵģһ㶼ޣÿ˵һ䣬ᣬ·ǷƵġ
Աߵï̲סѣ£Ͻ̫ҽʺ￴һưɡ
γѰ㣬˵˱ͼ·ľ룬ҲҪ԰ԼЪŵĵط֪ʵҪǰõʱЪŵĵط
̫ҽֹѪƻãֻҪϴ˿ͿЩҩÿڷҩϢһʱգȬ
ʵŷЩģղͷѪģɾ¡
Ǳڲ˺ӣǸŮ꺢ӺѪҿ̫ҽڳʱֹסѪϵǱסˣ˿̳˯š
ȱϸĺӹȥʵۺͳ⿴ǺΪδ·ݣӺСģҲ治˭һǿøתƵģ˵⡣
ùõĵȻˣôһ˵ϸһҲ˵ԼӰӡ
ʵҲϸ˼ۣûƳĻʺֻǼ˵ĳ⿴ӡ˵ԼʱĿЦݣԼģŮ֮һڵӣҲ˴ǣܿµΣ޲ֽ̰ŵļһͱʹжɰ˿顣
***
ôҪȥ£ʵߣʵ
ζţӳճһů쾫µСڱʶغش:ɩȥݶȥˡ
ʵ۵˵º飬ȥӣ
̣ʵ۹̵Ŀӡǣǰɩȥ
ʵЦЦЬ˴ͻȻѹ̧°ͶԺû޵ɲ˽Գ
ǡ
ʵ۵ͷסĴ
ⲻ˵ֵŻʵ۶Լʹ
һһ߲⿪ѣָȥĦ֪֪޽鷿Ϣ¼ˡ
ᴭϢСݶҲ¡
ͷƣסĶһ˵ȥȥӻޡ˵꾹Ͱֵ߱˱۾
ʱ˵κλֻ߿ԼűӰ˯һ
ʵ۲û˯ţ۾ţȴ֮¡
վԼʵΪ˽ԼԼԼѼһЩ֤ԽʵۣΪѲలԼ߼ӵˣûŮ֮飬ǴűػԼ乬ʱһУҲʲôŮ档죬Խʵʱ߻ʵۣԼͬʱαһЩź֤ջὫٵĶȥʸʵۣһ˽Խٻ˽취ͳȥ࣬ʵ۵ڶ˼ụ̋ʱಢ
ʵ۵ʱʾ֪ܿ޽㣬᲻ߺͻ㽻֤ɱڡ
ʱһ£ᶨҡͷ檺ôŮҲڳ̷ôЩ꣬檲ǻˡ
ʵ۵Ѳ⣬㻹ЩáʵȥʱȻ⣬ܺ᳼檣ܰ檰ٺóĸ׵ꡣ
ʵʲôҲû˵ˡǰ乬ţǺǱ乬ʱѱʵ۰ŵ˷٣ΪݾߣûץֱӹŻ׽ˣʱѾ
ݶЩ˵ʵ۵ֳŶһֻӣʹԼ
˯ۣŻʵ֣ص񣬸ûʲô˯ˣû˵ֻͷڴʵ˵ȥ
˽Ů
ޱ顣
㲻ȣ
ݶһЩԣû뵽Ȼġ
ʵ۽Žھ֮½һͨ
ԭµΪҲΪ˽Ůʵûϲ֮ǰĳ谮ҲǼ谮˼֮£ûĸܱȵϱ¡
ʵһˣоǸԼԽԽڣ̹׵ȻΪ֮ǰϲĲô޵˼һ㶼
ɲֻݶˣ˶ˣϾҶ֪Ů˵ֱ£Ѫ飬±Ͼһֱž˵Ӧ⵹£˭ҪίƾҪǿ飬ݶԼҲԸ
ʵذԼô˵ˣǰ𣿡
ᣬʵȷʵǱ¹࣬ݶֻڿ͹
ʵŭЦ֮ǰǸ߹޵ôɻǵã
ȻǵãȻ˵ʵ۲ܡʱ룬ɾûơ
ʵ۽˵ԲգҲǵһΣûպ÷ִ磬Ū㣬޲á
̴ľ𾪵ԭ˵ģµǺģ
ݶʵۿЦãòҳ壬޵һֱܺãû̸ܹȻ˽⣬ԡ˵žԼ
⼱æġ
ʵۿͷϵ˿ڣ֣ҲĶֻ֡дʡһֱֻһˣ˭СʵۺȻͷµֹסţ칬еǸĥ˾Ф˶꣬ʱ޵ˡ

70


, ʵ۸ˣ뵽ҹһЩᣬһ϶ǴЦ, ǵĹŮǴĵ, Բѡʵϴ, ׼ȥ糯ǡֶһˮ⾭
ʵӡ, ÿֻҪԼ, ӲҽǰźǱܵԶԶġס
ʵ۽Լ, еˮΪԼֶ, Щ˳, æڵϣߵʵǰ񣺡кηԸ
һˣм仰Ҫ˵ʵ˵꣬Ųȥ
ѣΥʵ, ͷڻʵ
ʵۻ鷿׺˶ȥ, š
ּʵ۶Լ, ӼᶨеĲ룺ʵ۱Ҫʥּ顣
ʵ, ֻʣմī, ֽд, û
ֵ˻ᣬʵ۲Сʵ¶ūкηԸ
ʵ۾޺Ȼ, 룬硭Ҳ롣
ֵɤۣ˼Լ˵˲Դ󱳽زһ亹쵽ϳʱˣ²ȥ糯ٽū澡
ʵȴ˵аʱ糯أ޾ͼ仰ܿ
ִʱձ
ʵڸʵŶҪ˵ʲôˡ
ֿǵЦ⣬Щ
ģ޴ʱûҪԴǹˣʱȻڻʺźǲѣ֪ʲô˵ʲô˵
ָϽȻūźʺЩӣһֱر֣һĻҲûжԻʺ˵ū׿ŻʺﳤȻһΪãϣһֱҸЩ£ū澶ײ
ʵЦЦֵ˵ͷƺѶĻش⡣
ֳһ
ʵվͻȻʣȵǵͻʥּǱ̫ȡ˰ɣ
ִס
ʵ۽ŵ̫ǰǽɣ
ū澡֪¡
ʵۼЦԸ⽻ǱҲһײɡ˵ճȥ糯
糯ϣֺ֮¡
ʵ֪²ϣһӦʣּ³ˣӻʳǳǰκס
˵˻ʵּȥ֮£ȥ
û뵽ԼԼҲո˵ʵּվӲ׵ˡ
ãҪȥء˵û뵽ˡ
ġ룬֪Ϣһѹֿ޵
ݣûء
СѾͷԽ緢һв֪顣
Ҳϸ˵
㱣οҲ취»ûС
δ˵꣬ͱϣʺﲻ˵ʲôˣֶҲ˵£ʲô취ʲôҪ˵ˣҺֻ֮չ˺ðΪһ˼ңұмˡ
˵ֱӣȴ־ó޿ɱ粵̾ת뿪ˣصԼԹá
ʵ糯˼λĸ󳼵鷿۴£ˣʵܴ࣬Ϊյӣ֪ԳϵֽŵĴ̿Ѿץһɵˣȴʵ۲Ҫ֮ȶඨ
ʵ۲ýޣȻǰṩ֤Ըඨһʵ֪һƱػһﳯԣҲ䣬ܴٶбĺãЩ˼ʹҲץѱ޿κΡ
***
տƸƸ˵ʵټ
֪²ʵټԼֲ֪ڴʲộȥʵ֮ǰȻױһ
ʵ۹ȻҪһ飬Ϊ˰飬ͬһǰΡ
ʵ۵³֮˽
Щɻʵ۵ʵҪű˵ģ
ʵ۵ѡšӦǾһֱˡܴӦޣ³֮ӭعΪ
檲ҪЩЦЦºҪʲô
ʵװ֪ʣ޲Ҫôֱ˵
˵檲ҪԺ󣬾ҪʱҲҪЩֻҪµġ
ʵЦݣβƽĶŮ˽顣
˵²Щɡֻ֪лʺԳҲܵõµģҪ³檿ԴӦǳи󡣡
ʵۿ˵ȥ
뿪֮ǰϣΪޣȻ檲֪Ժûٻ
ʵǶ˶ŵѵǰû߹ô޵塣
ɻüġ
ʵһ˿΢Ц޺ͻʺδԲҲδޣţȥ龲壬÷̫ҽŮ˵˵Ҳʲô£οϵҲֻһҲ¡
Ŀɿڴô᣿
ʵվ˱ߺȱߵ飬ǲκ˵ģȻӦΪް£޾Ͷ̹棬ʺǱߣҪޱܡ
***
ʱ֣˴ѩ
ǳʵƸ񣬵Ǵ絽Լȴû
ⱾΪţߵҲôΪأؾͱ˻ʵ۰Եʳȥʵʱȴ֪ʵۺͶһš
ֻû߳˵´ʱ鷿æŹ£ÿУãصˡ
׿˵𣿡Щʧ䣬ʵ۳ɻĵһû뵽Ȼġ
ͷ
վſڣƮĶëѩһ󺮷紵˸磬Ͻڡ
ֵһᣬǲʵ۵Ӱӡӣ˵˵ȰԼ£һšŷ֪Ȼҵǰ˺ö׼ޱȾ£ʳͽ⻹ǾȻζ
ţ̤ѩĽŲȻߣ̧ͷһǻʵˣæӭ
ʵ۷סָоǣüҲӵ̿𡣡԰շԸǸ·Ǽ̿ġ
֣Ը񣺡ȥ
ʵ֪ԼˣһӾµķ˲ŸոնԼãȻ£ˣһ
ʵµͷţҲԼ˵ĻûһףĻΪԼˣͲ죬ôһ룬ǳԲ·ˡ
Ŷ˼Ӿͷ˿ӡ
ʵ֮ǰѾ׼˺˵˵ǣϸһ룬òô˵ˣƫƫʲôҲֵͣʲôûԼԵýζһ߻ԵĲԸԡ
ⲻòſڣʵιһҲͰˣû뵽ιһξͣԼˣרιԼԱߵ˿ö˼ˡ
ô˿ţⲻòӣ
ʵۼʳЦЦԵ㣬Աˣϲ
ҭס
ʵ۽˵졣
һ仰ܲһ˵ꣿ⿴˿ԱЦСѾͷݶģ
Ȼǡʵһ˵ףٵģҲʱ̿㣬롭
ʵЦſͷʳιû˵ȥ
ԭǵýԼ򴽣˳ָʵۼԵĲˡ
ʵ۳һЦظ˵ݶҲԵ㣬Ա˲Ǻ¡
⻰óǰһʲô˼˿ȵӦöԵ㡣˳ֹ˵˵жĳĲˡ
ʵȻЦá
һٷ˳ԵﲨƵͣٯٯҲԾɫЦ
ʳֻʣʱʵ۶˵ߵǰ˱
ͷ˻û׺ʵû̫;ͽƲסЩ³ˣŪͶ鷢չöĿƺԤϡ
˿ûʲô¡ʵ۱ȥϴӡʱ춼ˡ
ۼˣһմҪͷ˯Ԥͬʵ˵˵õ飬ȫԼԼȫû˵Ѿƣˡ
ʵɾʮ㣬ȴס˵ڶ߲ͣ˵ڱû˯ȥʵҪʼԼѼƻõ飬ѡ
ɻѣʵⲻһҹûô˯Ժˣ컹ûʲôѣܵؿܡ
ʵȴ޻ûأͲҪ𣿡
ûȤˣҡͷ
ʵ۵޴ȥһط
ǱʵڵȫȻû˯⣬ʵúùš
ײһ·Ů̫ǺĿ⣬⾹е˷ܣ־ĪЦѩëӭ洵Щ̹ǣ˿лʵǣţȴôﴫ¶ʣůݸȫ
ʵ֪Цʲôѩأ컹ûأһʵۻʺ˯⹬ҹд磬Ƕô顣
ʵ۰µܺĻأտҲ
ⲻʵ۴˾ٺ⡣


71

ǰ, һңʲô, ˵ǸҴͻʥּ
⾪ȣʥּȵðΪݶ𣿡
ЦǼٵ, ͬһ̫ǰĻѶ, ûûΪ飬ǰʥּµ, ӦǷڴ˴, ǺҽұˣҲûҵǵʥּ
Ǻôҵأ
ʼûҵ, ״ѧ, ġ˼ȵ۵ּ, αġ
⾪סֲͣʧһӡǴ桭
ǣַڴһµףҲû֪ˣ壬ҲΪǸʵױʡԺʱ뵽һˡ֡
˵ʱԼг, ʱԼϵã޿, ȴû뵽αȵ۵ʥּ, µס, ֪˵ʲôá
ϲжضͶͱͷ͸ж޽ĻҪ̹ס
˿е, ץסǰ·ɱ˵ʲô治, ݶ¡
£ûˡ°ѹͷ̹˾, ˾빬ԼദĵΣٴνԼ;֮סȻ̫󲡵ʱԼ͵ĻЩ棬ʱίѻʵ۲Ҫȣֱ˿̫̫ΪʲôҪΪ̫󣬻ʵӣʲôôأʵ۴Т֪ʵǷϸ˼£ΪǲҪʻʵ۵ĺá
ʵɿȥ޹
ʵߵߣ򰫼϶ѷŵۣ²ŪһľͷỬ¶һ񣬰տҲ
ⲻɵԼСĴˣʥּ顣û뵽ʵۺȻӦÿɡ
ԭʵºͷˡʣô֪ݶ͵ʥּ
ӡʵ˵ŽǰָֻԼ϶ѷŵ۶˵Ļҳʵһؿɼʵ۴µӡĻҳ޿ģĿľǷ͵ġ
ǵ̫컨׹¡˼ܼ֮
常常Ӣӵˣ¿ﻵˣȻʵ⣬ץסˣ˾پǲ常常
ݶأʵ۾ֽ׻
ݶǲ֪ʣˡ
ʵ۷ڰָһھȻֳһ㰵񣬻ʵ̧ͷһЦ㻹ûء˵žͽĶ˳
һͼöεĵεò
ʵ۴⡣
գֱԻʵͶأȻûȥΣ˻ʵ۵Ľ⣬оһһжָơ
ʵָű߾ٳҹ常ֳڴ˵ش⼸طѵӦľ񡣡ʵָ˼طǡγɰΧ֮ơ
ȥ常̫ξְ֮һΪǰ˵ģΪ˷ɾȥܽӹܣʱ죬ٶƽΡ
ԣ˵ĳʱι𣿡
޾˵ǰװġʵ۽òˣһͼһߵȹ׵ĶִιæڻʱͿжˡ
ʵйƵĲ²⣬û뵽ʵ۽վὫشıϸ֪Լһ̣˷һʣûаһĻʺûаԼһľûй˼ʲô󹬲ֻܸǰӡ
ʰˣһ˫ӶԼ۵޵Ľܵ⣬İſ˫ۣ
˳УӶͷӣԹԳǡ
ĸ͸/С
ǲԾصȥ
һЩйɵţѾ׼Ϊʵϳǰϴæµ׼ܿšͣµ˼̧ʹȥ䡣
һܴ̼δ䲻Խؽˣڹ˲ͣźͺֱȥѡ
ߺ󣬳Ҳ˯ȥˣ齲עԼֱ׶ˮܵģԸŮ׼ˮ
***
׶ˣͷɥؽ֪ΪʲôƲ֣ïα׵㻤
ش𣺡ǣ˵֣ޣԼûȥҲûӹɸ˳ȥס
ָ˸ӣûȥҲЩ֣ʱû˺£뵽мֵø˵齵ԼϣǾסЦ⣬Ըȥ̫ҽ
һҪ̫ҽŵüæǰӿﲻ
ҡͷЦûʲô£⼸θڲáϰЩ֢״˵˵ҿϲˣɵµҲû
ģƲֵһɨգȥ˵Ⱦͳ˳ȥ
̫ҽѹɫϲæرϲ˵ʺȷʵǻá
¸˻ˣǻʵͷһãǵճܽŮǶޱȵԹ
û˸߻ʵۣ̫ҽ˵·ݺǳŵȺ·ݴһЩʱٸ
ȴû뵽Լˣҹ˯ʱȻʣݶµų˰ˣǲˣ
˯Ժأ仰Цѣסˣʸڷϣûأ̫ҽˡ
ţһһ壬֪ڱЦƭԼأҲŲŮˣ쵽
ôεľ飬ְʾղˡ
⼱æֹ֣ݶ첻Ҫ
ʵ۹ⷭܿĶѹסױߵ̲ˡ
ŵøϽƿ
ʵ۹ЦʣôˣǰҲû˿ܣǲʲôޣ
Цô³ģ
ģʵȻǴﱻ֤ʵһ޷ϲʱȥʣˣ̫ҽô˵
̫ҽ˵·ǳûأ´ӽ쿪ʼ
ʵЦŰô޶ˣʲô
Ȼϲûûþͱʹˡ
Ϊ̫ʡģСһڶһ£Ϳʼ£ʲô£һζµϵʱͲġ
ʵۿۼˡ
̫ҽÿҲǽŵòУԼʱǻʵͷһӣȻʲôأʵһˣԼûùӳԣ̫ҽӦʵ۾Ҫ취ʺʹࡣΪ̫ҽˡ


72


֪һ¹ȥïһ·ź׵ڵִ, Ӵ鵱գѹҹٳͻȻҲð, һӦ, γ˰Χ֮ơⳡս, ̶±ˣβ, ӢӰʦس, صѹսºˡ
ʵԳӭ, ʱѻ̥, , ԼһǰȥӭӣⲻӦ߹شĽݱʱϲԽһֱ常ֿһ, رʰһ׼, ֻֿʼ, ۵ֱ, ˵ʲôҲȥʵ۸ֱ˲׼̤Ŀ͡
ֻùԹԵش, һ뵽ۼ常ֲռеľ, жź
ʵۺλվڻʳǳһᣬԶĺŽһ, ͿƺƵӰ
ӢӲǰͷ·Լ˰գ
ϱҲվȺֱѾõ˵ӰʱϵһʪۿڸϵɷͶӸ
سһ·ϣʱ޿̲˼žñˣϣǰе֪ӵϢʱȲ볤˫ɻߣĸ׵ĸתͷȥһ˼ĺˣɵԵĸӢһѣŵͷȥǰн
ӻǰ棬أȻҪӡ
µȴѾõĻʵۣӢڰٲ֮һ·첽ߵʵ۸ǰ¸
ʵֽӢ𣬵񣬿㸸ӶΪҴºͣսոսΪջسޱϲһ·ӱ޻ؾʵࡣ
ӢٴߵݣΪЧȮ֮ӵı֣һңԸΪΪѾϹѡ˵ϵı
ʵЩ죬ûϵ̰ȨƣбϸӸκʹ࣬ӹЦƽͺã뾩ЩӣʺɵĻˣ㸸Ӷ˻Ϣʺ˯žձͬӭӣ̥ж㣬ޱû䲻ɡ
΢ң⻰ɷ΢ӡ
Ӣǲ֪еϢΪʵû⹫ҲֹɢϢϢǳ˰Ŷ裬еĹɢࡣ벻뿪ǣ̶һ꣬ͷô£ʵ̫ްţ䱳Ҳʵƽһɶʵʱǻأʮѡ 
ʵЦȻؼȥɣ޻ȥӰͷ˼Ҿһ빬磬޺ͻʺһΪӷϴ
Ӣٴߵлʶ
һ죬ߵϣԸͬһϯⳡΪӢӽӷĹ磬һȱϯ
Ӣһ̣еӿ۽ǺȻʪо常ֱˣɣ࣬ƤҲСɫǱ߾ͷ룬һ˲ٿ࣬ߵʱվ뿪λߵǰƣ˵̬ٹ𾪡
ǰδгһΪԼƣȥ֮ǰһССĽǡ̫ξ֮ӡԸӡ
ʵ۽ʵˣͣپơ
ӢǳˣΪҿʵ۶ˣΪʺϯвƵĵƱλ˾ƣȴʢˮľƱеľƱٹʵ˵ʺ̥ƣˮƣȡ
֪ѲʵЩ⣬ٹʵͷ˵һĵĴʣΪʱƺΪδˡѣųһ亹æվʵ۹ݣʵȴ˳ߵǰ԰ЦƵظһ䣺δүô£͹ˣȾƣ
Ȼʵۺ˵ວ˵Ļǳ飬ҲæͦŶ߹ȥСȰ˵˼䡣
˵ĻʵʮȰ̱صλûñⳡᡣ
ϯʱٹٲòͷӶ׷С̾¶үĳƺ֪Իʺ丹֮жô谮ʺӤδ̫үɣ˹Ŀǰרͷ»Ҳǳ¡ר˼꣬ҲûΪʵһӰŮʺ󵽵иˣԹ󣬼˴󹦣ϼ屳й֮λ벻ȶѡ
ʵ۵޵ЪϢⱾӢ˵仰ģλʵʱһֱץ䣬߲
һص޵ʵۺĹ˲û˵ģס
Ƹ˿ɵۣ֪Ǹǰȥǲ
Щţų⻹У»ʵ۲ִ֪æƸʹɫƸǳ¡ųڣʵ˵һ֣ƸǺ¡
ʵһߺһ·
ֻø£ﵣĳ⣬ߵ˶ȥˣڵڻûȥȻһ󶯾ͳľŵûͷȥȴʵ۽ѹǽϣͷǰ񾪴ˣʱһ죬»ʵ۽һʱ֪룬ͣ˽ŲҲ򶨵ȳȥ
Ťͷȥˡ
û뵽ʵۺɴúܣƲȰЩϢʵûһǽߣͷɿڡ
˵ﻹЩҲ֪ôӦȥʱ϶ͬԴͣ߶ţû˵Ͽ·ȻײһӲĻ̧ͷһï
ôû
ïЦ˶о仰ߡ
µҪʲôͷҺӣһЩ룬ѹúܵͣ±Զ̫ȥʲôҪʣ
ï¶Ѿã֪ԸԸ޸¡
һϲЦ޷Ҫʺ˼
ïﲻع˼ˣֻҪ׷ԼģҲ£һȥºͻʺ￪ͻ顣
һᣬʵָֻЩǣɿˡϴ£ò׽ֵر۾ֱ˿̣ϡͿĻʵڲͣغԼ֣ţ˵Ǿ˾°͵ĻǸǵǣǵ˹͹âʢʵ˳ƺ֪ҺԼ᲻ᱻһЩ˶ϡͳӣʵ۲˺˶ڣĴ»ʵ۵ڲԣʲôδˡ
ʵϡͿһ
ʲôú棬Ĵһʵ޵ûˡ
ʵ۲֪ǲΣЦһ
⿴ЩԣòҲϼѵɫŻʵ΢ЦҲԾ𣬺ڻʵ֮ߡ


73


ڶ糯, ʵ۵ӢͣߪӢΪΪ󽫾, ޾һ, ٹĽѡ
û, ʷʵ۽ԣʺ󲻸ýר裬̥, źʵ, ʵ۸ӦڴʱɣΪҶ࿪֦ɢҶ
ʵ۾ܾ, 㽫ڸ, ȥ, ʷڹ۽Щ棬Լϵķκƫ˽ѯƸӻһ£ԴǺοѲɶΪʺйĹȻ޵Ļʺϳ, Ҳô͵ġ
Ƹ룬΢Цū֪˽, ˵Ļ, Ǿ֮, һЩ˽ȥԴ¡
ʵѾȫǵԼ˵Щʲôʲô
ƸЦūž˵ɣǻǱ¾֮
ʵ۴ߴ٣޵˵ʲô
¾ʱƺ󽫾Ϊδү
ʵϵб˲ʧ
Ƹ֪ǲʲô, ˵Ϊ仰, ʷٲʺ¡
ʵһ䣬һȻ飺ֳϣ⻰ȷʵ˵Ĳס
Ƹģ˰ɡ
ֻӦ˽˵
ƸĹ˽
ʵЦ޽ȥͻʺǡ˵յͷӽ϶ѻӡ
ʷʵ۽Ե, ܿ˵ˣǰһ룬飬ûһǲѾ֪ҲȥʣõϢòײ˽׿ʵѯʵľģʷٽһ£Щң⣬𶯳ҰԼһʺ󣬻Żʵͷ̥ʵ˵ֻ֪öۺ죬â̫ʢδһ¡ͻȻЩ˽ģϣԼ̥жĻʹʵʷٵĽ˿֦ɢҶҲ̫ˡϣԼ̫̫ԶˣϣԶ
̫ɽãɫ磬Ѿ˹ǽͷ͵¹ֱֱսС
׺ڵⰤվţĵ̧߿ڡ
⿿ڰϣǰİϷһܣųУһֻ׻ʣһβͣϸָشߣ¹պý֡
׿Щûע⵽
ʵͣ½Ų˳߿ȥһ۱㿴С¡Ůˣԡ󣬳ɢŴڱ䣬ϸãûһܽƵÿ۾
ƸϽ˿ȣ׻ëһתҺͻʵ۶ӣһӽϥڵϣȥߵݡ
ʵûͷߵʱɨ壬ʵģ
֧֧ش𣺡ǡǡūȴġ
ʵۻ׷ʣĳߵǰסĸ첲һԡ˱ǶԴӶ¡ͻ񡱵Ŀ͡
ʵûףų˽ȥԺʼջطŮ˿һĻʼǲʹ죬ȴɨ˳СϻʵչȥѾôˣô
ҡͷʻʵۣÿ𣿡
ʵǳ磬ϸܵţǰŤŤĺɰЦÿݶ幤Щﶼȥһ롣
ϲõݶһСǶ
ʵ̧⻬ĵʱһƣԼֺƸȥ
ߺ󣬻ʵ˶买Ѱ㣬ĶӣȥС
ʷûʵ۹ɵĽԣһ˼ȹʵ磬˻û𣿴ǰ㶼ϸݶʲôӰݶţȻͬǺŮˣֻݶˣӦԽƻ׽ǡ
ôͻȻˣʵ̧ۣؿ㲻޶Ҫˡ
ЦͻȻˣºֻʣݶɲǻᾭ𣿡
ʵ۹ݶǾһ𣿡
˼
ʵЦ޵ϣ˼
͵֣ϵݶǵ֮ǰ˵Ļֻ֪ԭ򣬵ǹڶˣƺᵽ
ʵ֪ʲôָԼ֪һ¡
Ҳû˼һ¡
ʵ۵Ȼ˽ԭ򣬵Ҳܵزȥƭ˶Ը̫Ŀ֮⣬ܸһʵ
˵ʵ÷̫ҽŮĿڿҽڵƸҩһִߵҩͨ޷·ϣһֱŮͬǰΣӴ֮ʱھִߵҩ˾Ƶ˯ѷʱθӦԣҲǴ׾ٵƽεһҪԭƽ󣬶˱ˡʹɣӴ˲ٻػʹ
Ϊʵ˵߷ֵ滰ˣ˻δñڹ⡰û׷ȥҲûκαҪˡ
ȷʵٻػʹΪˡʹϾҪʹǱԸ̫֮󣬽һ飺ʵһƭԼͷβԼһõĵˣһеʧȥκεüֵʹٻصߣҲǲܵˣ³֮һĿֹȥҪκ˵ԼģϲԸΪһУճǰԼɫ֮ʧˡ
û֪ȥïĴѰûҵǰʵ۽ʲô취³֮󣬾öٻص˵ʧïһ⣬ʧҪֹعïֻɱ֡
ʵ۽ŵ޻һϲҪݶ
ϲ£
ǹ£
һϲʱģ
ʵ۵ӳգѷεĸʻһƬεʿץסЩѣҶ常һʿȣʿԼȴˣҹһֱҹչϦԣ˾ͻ㺣ʿûã޷涨ľһҹչ
̫ˣۿһʵһֱû常һʱΪȴֲʡ
ʵһһµظıѹˣЩĵ飬һѹǵĶҲѹġ
˵ӣͷ˿ӣǲǵԼ˵Щʲô
ʵƸ֪ˣ𣺡޵Ȼǵã޳ƺΪδˡ
ָѹסֻ͡²˵ɲҪ˵ˡ
ʵקţʣô˵һ޾Ϊ̫ӡ
ŮءһЩߣû˵ʱĳ䡣
ʵЦ̥кҲеģûУŮ̳޵ĻλҲ
ЦԸ⣬ͰտɲԸ⣬ʷϻûŮʡ
šʵ۷ܵӦһûϸ˵ͻȻ֣صؿ
оĺе㲻֣ʼˣ䲻أĶƤһţ۵ֱüͷһ
ʵۼæס׼̫ҽ
Ͻץס䣬ҡͷ⺢ϴνй̫ҽˣ̫ҽ˵ģõġ
ʵ۸׽ȥСһȻֵغܣ̲סǳ˼䡣ŵϣһʵ˯ˣǺ˱Լȥԡ
ԡʱѾ˯ˡ
ʵ£ƣһһߵĶӳ
Ӣ޻ãԲ޸ޣҪ֪Լۣһһ޶Ṽ㣬޲񸸻Ҫ޵ĺõһУʱġȱʧЩ޵ĺζһ飬޵ĵճӣ̫ӣΪݶɫҲشĻǡֶεȥλҹ˾ʵĬĬ


74


빬̽, ںͺӵ飬֪ͿҪ˳ʱϼɫ磬ǡ
ʱ, , Ÿһ˵, ǡԸԼȥ⡣
½˪źԼѾ, Լ˶׹˪ѰΪ֧ˡ
ʱ̤Լһ, ױ֪ǸԼˡ
ԶվŹѲߵʿҲһнһвͣش߾
׶ԹϤ, ȥһѲʿٵĵط
˸һվ, ûж, ķ򣬿ڵȺ˪ȴֻжԷü̸
ϵҴ仰ԹԹʲô㣿Ǵһֱڹﻹȥأ
Ѿµ߰˷֣˵ʲô˼أ
ʮֿ϶Ȼ
Ц, ǣʺ𣿡
̾˿ֻǾöԲ, ֪, 궨ѽ֪̫, ʱΪ̫Լ̣ԡ֮, ֶԲ, 㱾ؽʹǸԼֲˣԭҲͨȢ, ⹬ôЩ꣬ټȥˣȥı»ᷢݣ֮ǣԸ⣬а취һȥһȫĵط
Լ͵ⱻʵײΣ߱㸡ֻʵ۵ʱģÿÿ㲻ͷ˻ȥתﶨԸǣʺ
Ϻ׻صø߳⣬ͲСˣֳȥһ˼ңʾ
Щ⣬뷨ŹŮ̫С£Ϊ֮Ȼֻ״ǰǰ̹ʵ־ͷ̧ͷģӦ׵󣬻ͷ㽫˻ʵۡ
֪ǣʵȻڵ׵Ҫ뿪ʹҲĽôһߣʵȻӦǰ߷ʱְЩᣬǰҪһԸͱ𡣡
ⲻ֪ʵ۵ͼ׵лعתף׼Ⱦ£ʵūų飬ôҲˣ
ЦǰǱԵĺˣͬһᣬôܲ˵ҪԸء
뻵ˣһϡڶ糯ͷһ£ټԼ
ײ²ʵۿѾ֪ʲôǰڻʵ߷ôãıĸоҲһˣҲˣȵ۵ּҲġˣϱѾֻһˣʲôµأ뵽Щ̤ʱֱͦ˼һūͷأľıÿһζҪǿҡ
ʵۿֱͦˣڲԸαװģԼ߿ʼô䣬ʼαװһ̫ûҲֱͦ˵һ졣
һ̣ʵзŭͬ飬ĻǷŭʱһһ߽ʵеķŭΪƽؿ׳һŻֽתǰ׵ͷŻʵʣˣϲʶ
ʶ̧ͷ𣬡ռ󽫾µһʿҲˣ󽫾һ
ˣʲôˣ
ס
㱾ʲô
ۡ
ϵǿʲô
󽫾ǰ˼Ҹ
󽫾ûʲôԣȻȥ׷ʵԼеȡ
󽫾ԼҸ˵ԸСŮɣ֮á
ʵǷһ˿ЦҧԣݶӽкΪһ㣬ĸԸ빬һˣ
˳Ĭ
ĸԸǰɣҲɡ֪λش
Լʱ󣬿彫󽫾ԸӢӢ壬ŵⳤ˺ʵִ󽫾Ը֮á󽫾Ĺ˻ظȵһʥּͳΪ빬нʱӢ֪ʲôûվȵۣ׶غʵ󽫾ԼӸʣȵ۷͵ʥּһ£ױڸʣֻδᡣ
ͻȻһ죬нһȺĵƺΪ˵鱦˫׻ɱԼöڹ־ؿЩײеĵųĴҴ̡
ǶصĹ𳤽ʱȴͻȻ˴ӱһ̴أӢ
ӢظС
Լ޷ԼĺӣΪĳԭΪ˱סǵֻίˡ
Լڴϣһۣ˫ױ˻龰߬ȭͷȭͷŵƤһҹһ飺ţȫǰͣ˺ޣǣ˼ºĳһ죬˵ʹҪѡһ̣취˹ˡ
Ҫ𼾼һŵˣ֪˭ôʵʡ
ɲ˵Ȼ֪˵ʱݵ˭أĴͼɱΪԭûгɹҲΪԼĴδ˵ע⡣ٺ˴ɱΪ֪ٺݶȴʼ׵ˣţܸһһٻˣһʧȥ׵ʹࡣ
˭Ǳ¡˵źôЩ꣬ʲôˣ֪Ҳм£漾ҳŵˡ
ʵһ˲ͻƽûôȣǲ߷ˣŵƽҵȵµǵĴͻʥּ֮ǰͱȥĶĿļӡ


75

㬻ص, ڽ𾮱ߵеıѾȫûм䣬ֳҲûи߹, ˵ֳҪԼʱ, ֻвͲᡣ
Ҵӭ, Ŀ⿴磬ΪʲôҪһֱڹźʺﲻ𣿡
Ŀؿõ, Ǹȥ, Ͳȥһ𣿡
᲻ûʺ
ʱӵ߳ʣ˵½ټˣͬˣ
׵ͷ, һڳ, ͦŶ, ҲȥǿɹִعŰݱ˵һЩмĻ߳⣬Ҫ
ǲ᣺ʲô˼Ҫ뿪ô죿
׵˵ͷ
Լ׼õĶ׵ǱΪ׼ļױ
Աߵʼ
˫ֽӹ, ٴξһţһ, ޻

Ժ, , ʵּ˻飬³, , 죬ʹﴵһ졣
̫ҽԤƳĲڰºҲǰմ, СһǱȲҪųоԼҪˡ
̫ҽѸٸ˹ҧʹ˻һʱȥˮӶʪˣȴû
ʵͷתƸסˡ
ҲǼòˣۿŻʺľˣӵͷûţҪҪȥ̫ҽ´߲ҩ
оԼ˵ԺأԽԽСȻʲôˣԼҲʧȥʶ
ʵʱŶĶע⵽ȥʱȫˣ֪˭һУʵֻƤһ̧žͳ˽ȥ
ȥʱһȺΧڴߺ
ʵɲʱȶˣȥˣһ۱ڴϣѪɫϵʪŵð˱ȥ̽ϢŸҳһ̧ͷ̫ҽ
̫ҽǺŸŻʵ۽ģսսǰ鿴
ʵһ仰Ҳû˵żڵϵĲţɫÿ£ûһ˸ҳġ
ŵҪιȥĻʵ¾仰ҪɱͷģʺΣʮа˾ǡת̥գ˺ͺӿܶס
Ȼֲ²ܿ챻̫ҽϺ֤ʵ
ʵչϵʲôһҪסʺ̥һֻܱסһǱ̥
Ϊ׵̫ҽ·ģʺĿǰ״յľأ΢˶߾ȫס˺ͺӡ
һֱ콫ʱѹһۿıݵһ˫ѺϵĳƵµ΢Ц
µʹһδ̲סٴμС
£̥ٳٳô߲ҩˡ̫ҽ
ֽӹ̫ҽҩ˴˹ҩ
һᵽҩζҡͷϺȣ۵ô󺰴С
ԡͼ˵ûһҲȥЩҩˡ֪ܼ飬ûа취ֻðסǿаҩˡ
ˣΧһȦȦɫĹ⣬Ƿ׷̧߳ͷձ㿴ʰĴϲѶ˵ʺ峿ʱֲӣǣ׷׽Сӵϵһ˵
ĹԱŴȥʵ۸ǰƨƨĵò粻ǡʱǰһ룬ʺո̫ҽٴϺԻʵ˵ĸƽ˹ףءʵáϲ̵ǰȥ콵֮һ˵컨׹
˵ȻΧһȦɫĹΣΪϲһǷ͡
СӱĸԴҢգͱΪ̫ӣΪѹСһλ
Ң뿪̥һ£оҪҪ赽ȥˣѾʼ˳ﱸ񡢸ֵǣ׼ĶӽһµĶˣԼһĸףÿֻҪڣûӵĻᣬȻҲñ뵱ʱСһȥξֻһЩ㵽ܰ͡
꺢ӵĳûֶ٣СһȺǿţⲻøͨ˼ҵԴ߲֣ͼڣû˺Ӳÿ鼫ãҲ˻ָúܿ죬ӲŸ£ݻ˻֮ǰ
ӵǶ˵СӾǺ£ȲҲ֣ʮְЦһ֣ʮֺú塣Ų֪⺢˭ԼɲǰЦԸӡҲǰ¶Цݣֱһأۿźϥ϶Ū¶˿ЦݣҲſСͺǺЦţһһСЦݼֱһģӿ̳ġ
Լ֪ôҲϲˣҢÿոǴһʱģȻԺӳƸһɿ˹æŵùĻǴǰ̹̫֣ͷչˣһ㲻⣬ִǰ̫߷̣ҲǴչԼģ֪Ϊʲôܸоʱܲϲ֣θ˵ˣչ˲ܣЩչˡⲢôΪΪԼ̫ѪԵϵչҢԶ׼Ҫ࣬˶ܾ˻ʵۣع۲죬ƺرŻʵۣʵҪҢһչ˵ͷ֡бضʲôԭ
Ңʱ˯Ȼ뱧ⶼûˣ˵ֱ̫ӽˣȥַУǷţƿ߽ȥȴûӰת׼ȥһ˲䣬ȴ˸õͷ˳ֹţͷڵĳ衣
̫ǰԼ˵һ仰
ȥչ㣬԰ĹҲᾡľط㡣
ϸ룬ܾ⻰ƺǧǰΪβԼͬʱȥѵʲôǲҪԼô
С̫֮ǰΪҪԻʵۺ;ҩΪҪԼ޸ΪԼô
Խȥ룬Խһֲ𽥴ĵ
ĳܼӣΪˣŽһ۱㿴һֻ̫ǰù
ôأ̫ʱ͸֣ɻ
ַ̫ô꣬Ķ̫ҲĵظΪηгһֻûпأ
ߵߣŵǰ
Ķоƺж
ϸĥһᣬҵ˴򿪵ĻأؽһΪֿ󣬾ǵʥּ
һˣ澹ȵ۴ͻʥּȻԭȵױʵĴͻʥּ
ʺ󡭡ֵ
еʥּתʣô£
ֱŸոպ˯˵̫ҢԳ˸ơ
⽫ʥּյԼУ߹ȥӱԼú룬ٻش𡣡
ʺﲻ֪׷Ҫʣʲô֪õġ
˫ʱ˵䣬Ϊʲôȴ֪һ˵³˶ӣʲô˵ϸ룬ˡ
˵⻰ʱôҲû뵽ֵƣڶ峿Ҳû
جģ׺䶥ˣһֱԼݳ˵߾ˣпΪԼıȣжԴʮھһʳʡ
ǻչˣҢЩϰߣƢһƢͿޣֹŮ̫˭岻סҲûסʵˣԱȥòź˯ˡ


76


̫ӱʵ˯, ׼ӣʵȴûԱŷȥҡ, Ҵñ, Ծض˶ʹɫ, ˳ȥ
ûǰ֣°СһŪ, ˶˵С̫, һҲ٣ƢʱҲֻܺס
Ҵ˱, ҡСһ˯, ̲סǰװ۵Сһ, ԼӣԽԽһ̲סȥһ
״ߵߣһСѵŪ, ɲú塣
Цŵͷվǣס޵ȥ
Լ޵, ŸҴ˵Ϊʲô¾ܺס, ݶô
, ЦΪ㡣
ⲻͬˣ
Ѵߴ˵ʹޣ˭κβ㡣
⻰ͬ, Դ빬Ϊʺһ, ݶʲôʱʹˣǰʹӵʱ򣬱²ҲһҲκβ𣿡
𣿡ЦŰַŵ/󣬡˵, Ӧ޶κβ㡣
סĺΪһЦһƾܣ첲ϸûƵģģȵȴĵغ½˻ǰ/Ϸܲסظ
һΣμ̫̫֡ɫ࣬ǳԼΪʲôİż޸ΪʲôƫƫҪΪʵ۵Ůˣʵ̧סԼĲӣԼһվŵȣȴվŲĿĮ˵ʺΪʲôѡ㲻
е޷ʱڲͣ
ݶݶѡ
۾㿴ߣ˫۹еԼŵһ˽Ļ
£جΡֲͣĴı庢һ
ⲻ˵ץı𷽲˵飬беǳ
˺þãٷŷſĿԣѯʣμʲôų
˵ڣ̫ףȥ룬˫ֹסĲӣʵ̫Ϊʲôݶһ𣿡
һûҶ⣬㲻Ҹ
𣿡
ǣ˼ˡ˵һ£Ǳӡ
ݶ˯šϸһ룬üȻȵ֪ϲԼΪԼγײȵۣ̫û
˼룬תƻ˶ǰոȢ˵Ҫʻʺ˼û̴ӦݶǺأ
һҲ⣬һֱ֪ã˳ɻ飬±ͺãݶ񲻴ݶҲĽ񽻸
ҲǾøΪˡʵ۳ûΪï˵û˶˸Ȣ޵䣬ڼ֮ǰûĸŮӶģ޸ɻǻͶȢ˼޾ܾˣ۰Ͱ͵ã֪׺Ҳˣֻһ׽Ѿͷ㱣֤Ƹһ˸ѡѡʱּͻ顣
Сݶߣݶ׽һ㣬Ȼ᲻뿪ҲԸⵢĻ£»ЩͻɣݶһҪ󡣡
ֱ˵޶Ӧ
ï˰ƽӣݶ֪ݿЩ䲻Ȼ׽ãͲԸίݶï֤ȢΪңҪҡ
ʵЦñģôûʺңȷʵЩ⣬񼴱ǻʺˣѾ߳޹ȥ˵лȷ
ݶлл¡
ͻʥּʱȻϲãȴ˴յᡣָȥûãֳˣ£׽ģֻʣԼһˣûĸ˱Լ˽
ϲʲôɫʲôʽѣʲô٣ʲôʲôʲôʱǸʲôʱǲˣ̶̵ʱգȥһܴԼźֺˣң̫ӻСҪ̫ӡ
ⱾǸѹˣͣذο
ڽǰʵ۱ïιʱҪʲôʹͣïʲôû˵ʵ֪ĲһûȫʱأߵÿïҲףʲôû˵ôãҲ˳ȫʱԣƸ˼պ󣬻ʵ˿ûԥ˸ӣּͻ飬¡
鵱գһϲԳͷݱ𣬳ЦӯӯؿһĳضЩһһ߿ޣ޵ױˣ˺üزųš
Ŀ˻ΣָŻ˺Զһ·ͣ½Ų̲סܵǰδеĹ¶СЩߵˣˣƺ뿪ˣߵÿһóأŵƣҶߵѾһֱԼ
ǽѾߣƸѡģģЩƣԼʱ˶񣬷·Լʧɢã˵мƣСü꣬˫۸ɾ峺⿴Ҳ·ǿ˵
һţΪڳһṤ̫ӾȻʧˡ
ǣŸ̤㿴ԺˣΪ׵ǻʵѡ̫һ⣬㲻ͣͷ˵ʺ
һ⸱µģ֪йأһѰҢأ
̫ӵ¡ʧˡ
ʲôôܣĹڵϵ˴󲽳ȥ
ҢȻˡ
ͳȥ˲ʱ̫ӾͲˣô˵ôģЩ֪ô
̫ӵͷѾȥ֪ˡ
ڵϸʲôȥҡӻ·ʧٿ϶Ǳʲô˱ˣʮСԤıѾõ˿ѡһա뵽˫ȷҪ·ţڵˡ
¼æ¡
Ժſɵˣ˼ȥҲû뵽ǰʲôˣҲȫ󲻳˭бߺӡ
ڴʱƸҴҸ̫ӵˡ
վģ
Ƹɫȴûаϲõɫԥ£˵徻ϣūȥ
һڳϣһӿ˹ȥץסƸʣ̫ǲǳʲô⣿
ûУ̫ӵ°ȻƸﻹūŹȥɡ
ץţѻ˵ꡣ
Юţūһʱ˵ūŹȥɡ
Ƹ˵Юߵ֣Ҳ׷ʣҴҺһȥ徻ϡ
⿴һϤŮ˵ӰϣʧٵĶˣҲû뵽ֲ֪ΪζԼĸޡ
˼⣬⽫еĺһѣҢܵʹ۵ÿ
ʱҪȥȴһ˻
˵ʺˣǾõȡ
˻ѺӻңôҶֻᷴҪѺӻҡһ˵һߴŽסԼ𲻵û֣Խſҿſҡ
ϵԽԽأסʶˣô
ʺﻹµĻǳҾͱźֱȥЦţֵ½Щ˶ȥҪͱ¼ʺﵥ˵仰
Ƕ׼ȥֻˡ
ҲףΪʲôҪôʴǰûԲ顣
˵ͷû׽˶Բҵ飬㲻ߵı¡
תͷûĿڶϡ


77


˽ŵ֮ǰڿسŵ, ֻҪԶ³£¾ͻ⳼Ϊǵ°, ȴɱ, ³檽ı̫鶶𣿡
򶨵Ƿ, ں
ȻҲΪǶ˷ˣҲ̫֮йء
˴Цһ, е, ˫һźȻڳر, ƺҪȥ
ŵôһҪʵЩ, ֪ҪЮֶ, ǽס˳⣬ûֳһ˿ҡ
Ц檸Ļںͷأʺ֮ǰûԲ檵ĵطճ֮԰Ҳ, ֻһЩࡣ
ǳʲôĿģ޹, Ź
˿, һĮ, ԼŵĲ⣬Ц»Ǳ, ǱΨһ, ȴһ㶼ںˣ֪жྪš
𵭵˵, 㾿ҪΣα˶ķϻ
Żʺ棬мñ»ش²ʵش𣬳檱ᱧźӳصס
Ȼʲộг˵̫ӶǷ޵ĸ顣
̫֮Ƿйأ
֮Уйأûһӵı֣ûʱΪѰõĴ򡭡
ôش𣬳檾ֱȥˡһֻա
Ѿᵽɤۣһֻվȵȥ
֪֪̫ĸж
һҧ֪
ǲԳ˵̫ڱ´ǰȥ
סˣڴĻش
ԥ£𣺡ǡ
⻰ʲô˼ʡ
ӭĿ⣬ȴ֪νֻͣǿδ
ֵǲһֱ̫ĻԹޣϣ
Ĭ
ľȻԺһƬհף˰Σڵȵƺҧ˵һ֣ǡ
ԭĸ㾹Ȼֻо巢飬̼亹乣סûȥŵ˫۷죬Ǳʹʧ
ݶҡ
ڴܱ⣬˰ֻȵ˵ˡԲ֣һ˲䣬ֻһжûɫʡ
Ϊʲô
һԲУѾ֧ŲסֱѾεǰ΢ЦĶˣڲκι˼ɣĿѾﵽˣٷȰһ䣬̫ӻޣкˣ޲㲻úŹо֮Ķ̫һҡ
˵ű⻰±ˣ˱ʮ̫֣˵ǶԱн̵֮Ķ̫ˣ檲£վҪ̫ᡣ
ЦΪ㻳ﱧŵģ̫𣿡
ʲô˼˻ŵȥе١
³⣬˲ƽЦ̫ʲôģûΪջߵľһ̫ӣ
ܣ˵̫ӣʺ˾ź𣿡䣬ŷֻʵ۾Լ֮ң

ûͣ£ǰߡΪʱû˲ʱ̼һһ̫Ҳ类޵ˣ㻳ﱧŵĲ޵Ķӣʲôµġ
ηӣЩˣץסٵ־Щ
ˣ¶ݵЦ⣬ҪҪһѣ
˸еһʹ˲ᴩࡣ
ûѸٶ٣ŶˮһĻԸȫʬ
Ӧ׷ˮС
ۻĺӣ޵Сͨģ£Ѿ߷ɱƸ̫ӣ
Ƹ˹ס̫ӣ߹ȥˡ
һҹڶ
Ը£̫ӱ
ʱһֱǺӵӰӣҲϺźӵ֣ʱȻҲǣҺӣӰȻŷġ
̫ڳ⻳ûãֺؿ޳
µ̫Ӷˣñȥι̡
Ųؽӽ£±źȥ
ֻʣһˣ⻹ǵöʹЩֱʱȻţ伫Ը̸۹̫£ɻ̲סҪŪ࣬ʻʵۣ˵ǲģ
ʵͷһ仰˵飬ûô򵥡
ʲôԭñָʹһ񶾵ŮıԼʮĸ󣿡
û˵ȴһ˿
⿴ó̫ô꣬ʱǰ̫Ȼûʲô顣
̫ôã¾ûаĸ׿𣿡
Ŀɫʮּᶨǹһ˿΢Цֺ̫γ޵ӿ
ⲻ̼ȥ¼ȥôǰüȻ̮еĿںۡ
֮𽥱ȥһԵҩ룬׽˽͵ߡȰҩˡ
ˮԾۿ¡Ȼ˺̫󣬵ҵĺǲǶǼٵģ
ݶһһĨȥȥ鶼Ѿȥˣȥ׷ǰʲôҪأֻҪǡ
֪
ԥ£ޡ֪
⳶һ˿΢Цƿݹҩ룬Ϊҩ뷭˵ϣķѡ۾ˣ̫ΪʲôԼ޸ʵۣһжˡ
Ķĳͻʵ˳ͻæ̫߽ȥǶˣ£̫ӵ¿ô嶼岻ס
̫ӵĿü
һķߡ
ûϵսŵñ̫վһ߲˵
ʱʵվԳ˵˾䣺Ϣɡ߹нӹ̫ӣһ·˳ȥ
Ҳ˳ȥ
ûã¼ҴܽԳˣ̫Ҳˣ˵ʺҪ̫µǱգȥˡ
ľȻͷ
̫ӱҡһᣬ̫ӱ˯ˣһöƽŵٱϣƽ۲ֵǮĿĻʹƽƽ棬ȴֵǡΪݹǰµġ
ļĸһֱԸں֮У˶һš͹ûгڵĲգҲûо޵òΪҲһֱѭ浸أһֱǱĴڡ
СʱԼֻشʱܼϸһ棬ÿÿǺһڰƫԶĽ̫ӳлϥ£ԼбжĽˡ
һԪڣΪµյĻԼһν͸ദĻᣬ⽫еĶӶǰԳǾ£Լٲ£Ψһ뷨øע⵽Լǣÿʸ˵⡢ӻ˼ʱԼѾ˵˴𰸡
ȷʵԼԸʵȷע⵽ԼԼĸ׺ܶʹ͡Լʱ֪Ϊγͷ޷صĴۡ
װԼڷУŹļëӺݺݵسһοһº͵˷Ƣһ߳һߵָ˭ôǰͷģͷͷ
һ̧ڵһ߷ΪʲôܳͷֻжͷӮøʵϲ˲Ųῴס
Ҷ죡ͣس򣬴˺ֱۣԼûʧ
ûãһżȻ׺ߵѾ߶Ի
Ѿ߿»ôСôһˡ
Ҳ룬ǣûа취ˣǴڱ¸ǰ˷ͷñºϲ̫һɵݲģ˵Ĳãֻܻס𡣡
ʲôöΪʲôţǰ³ⶼµ֣޻̫ӵ˵̫һݲ¡αı£Ҳ޻ģһУΪ˴Լ𣿻װġѵ½ĸ𣿡
ЩǧҪ𽲣ȷʵֻţֶΣضܸһΪ
ȥȴﳤɤӺּ
Զǵĸһ̣ڱ˴ǰݺݵܻԼŲ֣Ǳǰġ
ôϢıӱʱѺݹηɱ


78


˼, ԰ĺĻɫ´߽ӵ, , ů, ҪҪȥһߣ
⿴۾ԼЩ, һֱ, Ҳûôױ磬ɫЩ, ̧ͷĴ⿴һ, չ, ȸ磬Ӧãæӡ
߹ܿųʰ޺ˣš
³Ҷ͵, žӨˮ飬һ·Ϊֻ, ʹҶϵˮմʪ½, ദ, Ѿ֪Ǹ¼ܵģǵȫ, ͬһ, ʮΣ㽫Ҫ鶼ȥ죬Ϣ
̫Ӳ, Ϊʱ޿̲ǣţЩ춼ṳ̂ҲȵͷˣȻ˼ӣҲֻ°æϢ
ÿն㱨Ϣջû߳⣬ҪѯʣȴһСӳ̫ˣ̫ʱֻѽѽأ˵
ӵ̧ͷȥʱһϲ
̫ﱧվǰ߲ԶĻǰŪԱվһȺŮ̫ࡣ
µ ūǿ̫ڴ˴Żģ²أҪҪ߽ǰȥ̫ӡ
ǰȴͣ
ôȥ
룬ԼһȥͷȺŮ̫׼ԥһ£Ŵ㳯ǰߣûʱȴнŲۼس۱첽˻ڻľ
ߵǰֽӹʣ̫ӿû
ˣǰʺÿ϶ᱧһ̫ӣ̫Ѿϰˣûʺ޵ñǰջҪġ
þģ˵̫ӿʱӺ޿޵ͨģһܡ
ʲôҲû˵Ŷ㶺˼°ÿЦ
ĲԴȥǡƺĿ⣬æҲ֪û
Ȼʣʺô
и̫𣺡⼸һֱڹûг
ʺҪˣҲʲôǰȥ̫ӣ˵̫һжãġ
̫ʣҪҪ̫ӱȥ￴
ˣ˵ʺҪ
ʲô˼һƣĽʲô
ţƸʵ£ʷ
ʲô£
˵ǡнɵĴѡҪñԹĿ
̫ӽתˡ
¼ɫԾæū˵ٴ¾ܾˣɼлֻģֻҪȥ¸ǰ
ˣôãҪȥ첽عķȥ
һ·׷ȥȰּҪﾲҪĻūȥһ¡
⿴Ҳֱߣߵü죬ʼ׷ϡּɱ˱ɣұҲԹֻҪǲ˵˭֪˹
Ȱ費ãųʰ
ٳǰҪԼ£ڹɣȷʵҪҪ
»Ǹһ˹
է⣬Ӣܸˣظһͷ򵥣ʹ˸ѾߣѾ߿˸Щ֣ûʣöϱϰסȥˡ
ʱˣⲻͷ¶棬óһʳ͵˳ⷿУ˾ʲôˣϱĵǹˣŮ˴ѡͷǸܣ˵ҪùǰŮԼ䣬ѡŮΪհ
һд󳼶Դģ֪ѡһʮа˾ˣжµ÷ţ˵常ôҪţ
ϵǹҪŲߣǧҪȥײˣǧټǰָ顣
ͷȥ常ʱпգм仰˵
Ӧȥ˵һ
ùţֵһյĹϲػ˵ˣӢ鷿ȥ
ʰһ£Ӣ鷿ȥ
һݣӢҪ񣬳⼱æס常ض񣬲ݶʺ󿴡
ּӢЦţԵ٩ʵ³ˣ
ⲻ常ȻһۿӲûС
ӢָָĿΣ߹ȥ£ӢҲֵôͻȻŻˣ
м仰ݶܾˣ常
Ӣʣ´ɺã
ͷ
ӢȻãôأ
Ĭ£Ҫ𻰣Ӣŵ㵱常ȰִҪ޸£͸뵽޸ԺĲһɵӣ常ЩģĿǰӣʺҲǱȽ˳ˣԼѳ˻ʺָΨһѪ̫ӣ¶ҲǱȽϳң㻹ʲôǲأ
ݶ֪常һʼΪʲôҪ˵ƭݶݶ޸¡
Ӣ֪޸ӲײǧټƵ
常Ҫƭݶʲôʱݶֻ֪ԭ򡣡֣صӢݶԻʺ˵ʵɱƭ֪㵱ΪʲôִȰ裬Ҫ֪̫Ϊʲôһֱ뽫ݶ޸
Ӣ˱۵ݶΪʲôôʣǲ֪һЩ̫ͱ֮顣
ǣ²⵽һЩ常Ȼʲô֪
˵Ӣ㽲̫ݹ֮顣ԭ̫ͨҽıȴ޻ݹˣȴ÷̫ҽ˴£Ӣ취÷̫ҽӢûӦ÷̫ҽ֪£ΪԱûվΪݹԩݹˡηɱ÷̫ҽѵ׼Բȴ˷־£ٺã÷̫ҽ빬ݺҩʧ󱻳ȥ̫ҽԺְؽ˼ãʵۺһĹǰȥ̽ײ˾ֹǣϱȵۺ󣬱ȵּųն÷̫ҽ϶˽ͨԳֻǸǹȴһҧԼ빶Ҫ档
ŵʵе飬ʵĸ޻
Ӣͷ
ĸʱΪʲô常æ÷̫ҽΪʲô常£ݹ˱ݺһ常Ƿв
ûСӢҡͷΪ֪常
Щ°͡
ӢǼº常׿Ӵûκֱʧȥĸ빬常ϵҲΪѡ
ⲻ֮̽飬ֵǡºǰ֪ĸ򣿡
Ӣ㻹ǲǵ빬ʱ򣬱¶̬ȣ
ǵáŬʱһԼ¶ʮı飬֪һʼǺģά˺ܾãʱ֪
ôô֪ܲأ
常ôȷ֪ƾһʼݶ񣿡
ȻǣӢΪס
ףʲôϵ
׵ȷ常İ½ģ常߿ģȴֵµߣһգײһļĸ˵ҪΪгˡ
ӢǶԳ˵˻ѣ׽һ¡׵빬ԼӢѡ빬ĳҲڳߣΪ˴ɱѰ𣬵ȴ˱֮¡
ԭΪʲô̫ɵ𣬴ԼҲǲĸ֮佥Ĳͣǻ֮ȵ۵Ĵͻʥּ常ĹһһģǾȢԼֻǳڱ̫һԼ޸±ӵҩʮа˾гһմӻλ𣬷ȥ
ûĸֶκҰģʵ𾪡
Ӣֵ常±´㲻ģֻǳڱҪ㣬㲻ͬŮĶΪ̫ӣʼݹ֮ûаϵ´мģݶʲôԭִҪˣǻʺϥ̫ӣֻаµλһ·û·ˡ±ϾǾ֮ɲִܵͨձȥ·ɣңѡ֮ڼ
ҹڴϣϸ飬ԼȷʵԣɵʱԼ֪ʵ飬Ҳ϶Լ˵֣ⲻԼ˵ȴѡŶûС
⵱ˣڶʰ˶ع˰ڳ󣬳һٵС·ƹлûºɣһ̶ˮĵģԵոճụ̂ûô·һֱͷǰţѹûע⵽Ƕˣ¸Ͻǰס
ôˣʣͷˡ
ͷˣµضԳ˵ǰǡݡ¡
תͷǰһԼʱܲˣӭȥԻʵ
ʵ۶ȻǿʱճԼٽӢµɣԸԳײʱ뿪գѾ˼ĺ룬ײʱȴֻ㿪ҽ˵̫߶빬ȥ̫лڹһ˵˵ĻֻƮƮӦǡһ׽סķһƮˣʱõޱǿҡ
ͬ龰֣ʱѾõˣȴֺ»ʧȥָϴһһһԼԽԽԶ
񣬡ʵʺôڴ˴
檻̽ףôҲ
̸Щ¡
һ¡һ·ʵĶǻʺ󣬿˵һ£
ǳ檾Ͳű̸۹ˣȸˡ˵ţǰȥ
ʵۻͷıӰͻȻһȡ
ͷ»ʲôԸ
޳ʱ̫ӿֲݣ޺˰ûסʺȥԡ
һӿˣĽסæǣ檸ˡ
Զ˻ʵۣ¿첽ȥ
µȴ֪̫Ӳڴ˴˵岻סﱧȥ԰ˣһ·һ·ʣ˺þãȻҵѧݵķ
̤СŵʱһȴͷĺĻǰվ˸ˣ߽һ־ǻʵۡ
һ߽²ôֳ˻ʹ
ʵ֣ص޿Ȼʺͻʺ˵˵ѡ顣
أ֪ǰ󳼵ĻҪѡһŮ˽ˣŬҲûа취ڳһɫ֯һһڵ˵ѾˣǱѡôҪ飬檺ôǱµĻʺȴֵʸû𣿡
ʵǽ¶Ц⣺˭˵ʺûʸ֣޲ʻʺ𣿡
΢ЦＫʹ죬һ紵ûʵĺһƮ䣬½ϣʵ۵ͷ˵ͳһݸ⡣
ֽӹһǺһᣬһҳһŮ˵Ļ滹гս֮ġ
ʲô˼ó檰æ
ʵЦŵ˵ͷ
٣
ʵۼ֣ʺ⡣
㷭һ̫ͨˣУģŷֲȱˣȻÿûвաһţһ붼ûһ׼·ֺȻʵס
ؿˡ
̧ͷͻʵ۶ӣʵ۵֪ѡ˺ġ
檿ɲңⲻѡ˵𣿡
ʵһǲӱͨһµˮбˡ
סЦ⣬ʲô˼
ʲô˼ǰλ޶⡣ʵ۳߽һ޽ȥΪȥһʺġ
¶Ц⣺Ң²˵𣿡
ӣϻع𣿡֡
̧ͷ΢ЦҲ΢΢Ц
𡣡һκ֣ޱȡ
㺰ʲô
𡣡
Цޱȿûйأ޾͡
ͻȻסס͡
紵úĻƮ䡣
ӵĲһţƬϾ˵ĻͱסҲˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ