صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ᡷߣƿʮ

İ
Ϊһβʶһҽ֣ҽԼѧУѱҵѧʶԼĹˡԭԼԤı
åҽߵĻɫȾϷŮ
ʲô
ᡣ
ҵʧ
ʱ㣬룬ϲˡ
ĵɳӺĹ£ֱûۿ
ûӵģһ֪
񾭲һ

ݱǩ ж ֮  ִܿ
ؼ֣ǣţ  ǣռˮлѩ  
һ仰飺ϷԼ
⣺ôһ 



 1 

ǸоԼ챻۷ˣ⼸һֱڴ룬ûʲôá
۵ܲסĸҴҴȥҽԺһϵмȷβףÿ׼

ڸո̺õĴϻôͻȻҪء˶ʮ껹ͷһ⾭¡
֨һűƿˣ̧ۿȥһ״ӵ䣬һ˿߿۾Ź⣬һӰ
۸ողǸȷģǿһ˹İģҽô𣿺Լһ󰢣
Ǹ˹İģ߹һƣ£Ҹ㿴

⻰ͽһ
۵ǹԹ£ﰲοԼҽŮ֮
˹İָ۵Сŵ۶ʱһ亹
˹İָ΢΢ȥ۲ۣ
ҡҡͷ
˹İְַŵ¸ﰴȥ۲ۣ
۵Ǻæͷ
˹İջ֣һβˣBʾطû⣬¸ۣӦβˡ
۱߰ƵͷۻֻĬĬĵͷ
˹İ˺󼸲΢΢ţҽһ£ҽţҽʦ
ţĬĬһ֣ĵ룺˹İֶ࣬͸һ˹İϢôôϤ
΢΢һЦȥǺܺദӣرµĺ죺㻹ѧ𣿡
۵ͷرԸʱͻȻûиոôˣЦ۾⣬ţڱġ
ɣ֮ǰҲǱģô˵㻹Ҫһʦ֣Ǹϵģ
һ㶣֪ոΪʲôϤˣ걱ҽѧϵѧűҵ갢벻ܵҽˡ
˱ˡ
ţôش𣿡Ჱӣǲ⡣
Ǹʷϵġ
ΪոͷԵ΢΢ɢң˫ʶĹԲе
űˣ۵ôҽѧϵأֺȻȻƵ˵ûϵһѧУģ㻹Ҫһʦأģʦһκġ
ۿԲ׵ʦ֣ʮֵԼ
۾ǰ׼
һж׼˺ϣĸһЦ
Ȼ۾ͱƽҡ
¶й͵ġŶãͷİ֯ƣ¶е䣬ɵ²һ䡣
ȻûоˡŲ֪ĸطͻȻ֡
Ϊ˷ǷŴģһŶûۣ߹ȥ۵ִ·һӡ
룬Դһ㣬ʱէй
۶ʱˡ
գ۾治ɫİ·Ǻá
ĬҽŮ֮֮ѡ
۵ֱۻƽҩƷ
۾ʲôҲ֪ˡ
ôһ̣ѵģоõ۾Ȼһ˵⻹ôءһֻΪȥᡣ
϶ģڵϻŶ˽оһ˫СĽƵϡ
ĹЧȥĵ˹һ˵ȴɤӸɵĲУСԼҪˡ
ĸæչ˵ʲô˰Ҫˮˡ
ĸҡҡͷеĲ̵˵ոҽ˵ܳԶˮҲܺȡ
۵ı˲ˡ·ҷôҵ𡭡
ŸСĵ߹һԹ񣺡˰ίһ£ʲôܳŶ
̾һȫʹƨ뽲
ֽŽ㳦Ӷת֪𣬻βףƽʱúչԼֺ
һģһͷһ
۸оھʣһˣⷬҲ֪ûȥ
ѵĵ˵ͷʾ֪ˡ
ſӣĪеίͰͣĲ̡
ǩպˮ촽ĨĨܺˮֻˣ컹Ǻܿġ
ĸΪں˵֪ˣллҽˣǲǿԸ㶫ˣ
ſĸ˵ͷͺˣĶһܳԡ
۶ʱ۾
΢΢һЦһֻƵģܺõӣ뿪˲
ϣĸеȥˣϻһСܵסģϧ˼ҾͳԺˣյֻһ˹ֿµġ
˯һҲ˯ˣ컨巢
ԭŵͻȻ˴ˣ۷ſһ
ţֵˣϻҪֵ𣿣
۾;߽ùֺÿҽҹҪء
ԽԽȻһֳֻ䡣һֺΣյķʽϷ
Ҫըˣ˹İҹҪ𣡣
磬ǸҲµȥ𣿡
˵
ǰ壿
ջһ˵ɵߴģˮ˶֪㳤ûҺÿ㶯ֶŻҿء

Ȼȷʵǲޱ߷һ㣬Ҳôɡ
ôҹ
ŷ˸ۣôô࣬ȡˡ
ŷ֣Ǳǰ״ӣ״Ӻ˧һ㡭
һΡ
ڻʿҩˮ뼰ʱ
ʿ㳤úÿɰ
ʿ㶼ۻſڳ
üָһ۵Ķͷ㿴ʲôأ
ֳһڴЦؿģʿ㳤úÿɰ
ΪϹеɸƵ˵ѵûÿ𣿣
̧ͷҲ֪Щʲô
ҲŸ֣ͷ
ұȽϲС͵İɡһᣬ۲˵Цһ޺
ãȻһᣬֱ𾪣ȻŨŨĲмҶ۹еȣ˶óұȽϺÿһ㡣
ţصص㲻ǸþϲŮʲôģѧԻ·ǲһأ붺ɡ
ţѧ˭ȽϺÿô𣿡
ҲĳڶҲĶ
⵹ҲǣֻǱȽĿѡ
۷˸ۣƤЦⲻЦƵģŶѧûŶ𡣡
٬һЦЦһΪأװСѧãǷı׼أţ
죬ôһ˹İôá
šװ˼ӣһЦѧôһƤңȻǺܷϱ׼ˣңѧڻҵҽҵɶء
ŶŻԽԽôҿ԰仰ɣҶ˵Ҫ𣿡
治ɫ˹ȫתһҲ̫˰ɡȻһݣϷ
ѧҪôҲûⰢѧڻǸĲŶѧҪʲôҲǺ鷳ء
ſۣ΢΢һЦ˵Ҳǣǿҵÿˡ
ۣ
ԽԽ˺
뿪ôҾˣúϢɱѽ
ۣҿȥүġ

 2 

գĵֻ棬뵽ոҽ鷿ʱŶƵЦ
ܳԶö
üѰ۷һ
һԵոº͵ЦЦûϵͿԳԶˡ
һƺʲôҲ˵˸ˣְֻСʱһбȻһֱ˳ŵĸоһ߳ܵĸо
û취ְ־ģעʽСְһˣĲǻӦʻÿնϣģʱ;ϲ˾Ӧġ
ܳԶǲǺܲģ귿ƻۡ
۹ԹһЦᰡոտǸɰĻʿСҾͿˡ
ۣĲ㡣
ţ
Ϸô࣬ƫ⡣
̫ϧˣǸɰĻʿСҪٻȥˡЦģоǱһӻˮĺꡣ
ۣ
ȱɵһǹӦġ
ԱߵոһĪû㶮Լҹ˧ҽ֮ôֵֹģȻǵ飿
ոԼһͷŵˣҲЩ̲ˣԼҹﶼѧˣ̸ʲôĶ飬ĸĹôҽҲǲãɴֵĿϷͲøˡ
ҲСʢաЦԽˣǰ˵ͷԽԽǿҡ
ĵĶۿ˿Ȼ󵭶̧ˣȻῪҩ
ۿôɴ˻е£ôˣ
һ֪Ϊʲôߵôˣء
۴ûô覴ñرˣ˹İģ
۳Щͷ⼸ҲŶˣֵĸһ⾰ֲһȻ֪˽ûڱʲôˮ
۽´ȥＸȦոԱ߸ˮ۾ͲͷˣԼӳˡ
ڰ칫ûйϣڰ칫žͲСˣ̧ۿþۣŮµĲһĹȦǾ̵ĽëϸϸĺۼճϴһĨδʧЦ⡣
۲֪ΪʲôҲ濴һۣ䲻ײ϶Է
˫һ㶡
ԲۣǸ
뿴ǸĵļһԶˡ
ţڻζոյ龰òϣȻϷְԼŸɣûǺܺÿġ
Ȼô֮ǰԼҲῴˣϧϷռһǲסˡ
һԼɫۿģУܾܾڷԽԽȥˡ
˿ʱ䣬Ҫ°ˣž䣬ϵԿ׼ؼˡ
ȥ·һ仨꣬룬ȥһǣȻԼĸϴΪʲôϲĻϲͺˡ
ǣ·ˮ̯˼ϣ֪ôĻ˼Ϻһ￴Ļؼˡ
żʻɫɯ٣Сһ·գһǰͣ¡
űŻ䣬ϺϺţ󺰣̫Сӻˡ
һòС鲽ƸȵĴ˵һʡ
ŵ裬ʱǴţݹӰŮǣǹŴ͢ģ̫
СʱǿĵӰƷЦ̫󣬾ôһֱ
ΪʲôСӣΪ̫˵ӾǸǸС̫࣬Ҫʵ۷ŵӾ
Ҳûȫּ̫
̫һͿſڵɵӣһڣһӺݻʵȻ޴档
lҊƣȤ˽αϢӤǤ
ŲҪ̫Ƴ˶Ц̫Զ˵ǻձԣҲ̫á
˵ʱ裬ﰢ
ݸȻϲģ벻ĵط
̫ϲǣſɻ񣿡Űѻݸ̫󣬴ǰЬóЬϡ
ĵͷӻǺŹǵøϲĻ
תǷŻƿãôô簢칤𣿡費˵˵˵
ⲻ̫ٶҲʮꡱհǲǡ
ߵǼϺźãۻȥڰ¡
̫ɻ𡣡
豻ԼҶӵĻŭţڶõĽֵֻǡ
ʮյģҪҿģ͸Ͻ̸ŮѣȻۻչӣǣܵҿδϱɡ
һ̫ᵽеͷۣ裬ҲŶʮ尢ֲҼ̳û򣬳ҲֲûҪˡ
һŵת˸££ߵ鷢µҾʵˣҿڼ̫ˣ㱻ˡ
ű̫һҭʲôҲ˵ˣڼҾèӹģô治ס
ͻȻۣпҽԺãٻǿ۸һ˵ҲˣӦþͿԳԺˡ
۸Ļû˺ܶȤ
ˣڼ˯ǵȻͻСԢȥס
Żعǻȥɣ컹Ҫϰ࣬еԶҪٵġ
ͷγһ˿ˣȻԼӣȴԼܹԼġϾҪ뿪Լģĸôء
һͲôˡ
ŵĸ߮ڳææģɵҲ֪æֿ̫ʼˣûԼϹá
ȵˣ˱ŨģȴжʮߵĵԱߣŮʿͲˡ
극ԼӳԵ⣬ĸϳȥˣոϣܶԼʲô˲䲻ˡ
ſԼǰϵĴţоһᡣ
Լܣ̫ǰͰģ̫ﵱʱã͸ôˡ
ڣڱԼˣԼ϶Ǽġ
ⱱĴŵҲǰġ
˴żӣ̧ˣ̫Ӧ͸èۿˣҲˡϷݾ͹ˡ
ڳһ£ԼҲ̫ȥ˱Ӱ˵ڶӰˡ
ʻڹӰ½ĵ·ϣԵ޺ӲʵͶ˰߲ĹӰ
·ߵĵ˵嵭ֱ࣬ҽԺȥˡ
ߵ۵Ĳſǰͣס˽Ųв𡭡
ȥеˡ񣬼װܵŽȥˡ
ţȴտҲŴ⺩ŮҹڲȥȫԼһˣҪȥˡ
۾ĵĴӲվԼǰžɵˡ
ʲô⣬ѧҹ𣿣
ű񿴵ĺܲζĬĬԼϵ࣬ȻһЦõζ
ҹһ࣬Բԣ
۵ˣѧĪӳˣǰ첻ѵʲô⣿
ԼҲԼӺܿпӣҹ
Լ̫߮ôȻͺ
еΡ
Żô꣬Ǳ˵֮ӣ˶֣ûйôΡ
ۿľִٺȻЦˣѧ϶ǾöԲˣģԼҲСˡ
յܵߣˬʴһЦ԰Ϊʲôԣжɵϡ
ŷ
бۿۣ룺һǲǵõˡ
Ҿͳô
֮ճϵег

 4 

Ȼӹͬţĥǰ۳ԺҲ޿ɱ
۰ڲϣĸʰΪǳԺ˳Ǹǵã˶ˣҲֻǶܵһ
ܱܵȽС츳ı㻹Ҫһ㡣ڲŶʮ꣬ǷǳĽʦ׳극һ
Ҳ֪Ϊʲôĸʦһ㶼ûŴһȫСʱҪ۵ˡЩҲ᲻ȤӵһЧͺ۵ɱһ尾ռҸĸĻԼʱҽԺˣֻǵʱ̥ûá
þͲһˣ෴ԼѣһռҸĸرοϧѧϰãʤģĲһپȥǣһѧһϷʱռҸĸţţһʱڹⲻ֪£֪ûȸˣΪۻţøã춼ͱˣҲҪ
᳤ĺÿԸҲϲ˵һϷ֮ͱ죬ƻҪݳˡԼŮķˮ𣬾֮Ҳûôˣֻһ¡
۰ٰĵĻϸ˫ȣԭ岻þݣһˣһߣӲ˽Сĸо
ͷһƫűߵţпȻ˳úÿվһ
һע⵽ԼĿͶ򣬲ɫɨһۡ
û˭ô
ô˵Ҳ۵ҽʦû̫á
ոǰһȥҽ
ŵͷǫ˳һЦģġ
Ժ˶԰ɡ
԰֪ҼҹԺҪעʲô
Цеģһ湫ӡ
ڵĻҪעⲻҪˮҪʳŹǸࡣ
ӣллҽˡ

һ㶵Ŀţ˹İҲ̫װ˰ɣʲô湫ӵģǶǻþѾĺ𡭡
ôԵ˹İƺأ⣬С
Ȼ־ԼӦö˼ҳɼô󣬴Ǳŵġ
ԴҹϹȥ˽˵ʱǱǽһ
˵ʱ򣬾ֹĲ˵ĺҽ۶ʲôҲ˵ˣǵ컵˼Ҳûˡ
˹İ໹˹İ࣬ʲôǸرˡ
ˣҪԺˣҲˡ
ϵլ
ϴȥ̨棬ڴҡϿǡ
һͻȻں棬һˮ߹ȥ۵˳һ㱡ıӡ
̨㲻֪𡣡
峺˵ɬɢڵϵӣ죬ҹҰ磬Ϯ
̧ͷֻСĵܵܡ
ɫ˶޳ϸ˫ȣѩ׵ĳֵӨ͸Ŀûпۺ¶ÿǡ
꾫»ЩɬһƬĮ䲻ɼ۾ﲻһ˿ʡ
ÿƺеͷˡ
ܵܣ֪ʲôʱѾҪߺܶˣСʱЦԼЦûʲôһ
Ҳǲ֪ʲôʱʼҲԼĸƨˣʲôʱأǴʱ𣿴ԼٺѧʱߵԽԽԶԶڹʱ
ʲô
Ű
һ̫ľ˻
Сʲôʱ
۵ĻһȻ;Ĭˡ
һ۾ˣеͷۣô˻
Ȧһ֪ŭҪȲɣ۵ǰ棬СĴۣӹǴСͲãʱ˹ȥ
Ϊˣһһֱ𣬶ûйɫ
СʱҲܳᡣ
Ǹʱ㰢
۱ܵĶЦˡ
϶˵ôģá
Уæ㲻ҲйæʱʱҲء
һûûεĽһۣ촽˶ʲôĶû˵˵
Ȼø첲һ£Цû
ɵܵܣεô꣬ûϲŮӰ˵˵һͰ˵
һޱĿ
˰ɣԼֵΪˡ
һڻǵãСѧʱиŮӸ˷飬ǸʱС֪ô죬Ҳ֪ܺ͸ĸ˵˼ȥֻ׵Ľ㣬˭֪ǰһŸһ͸˰裬ڼҳȺһ¶û
۵죬ƭ˵Ĺ
ȻҲǵԼɵĺ£ܵôţֻøɸЦ
Ӵ˲úŪˡ
һԼҽǸģоֻصСʱһ
ĮʲôȤСʱ˵ȵ컹ѡȻ෴úöҪࡣС棬ûһͻᱻƸߡֻ㲻һʲôҪһʱ˵ҲԼһžĽһѣһ˾ܳһ̨Ϸˡ
ʱỹСϲǶż˵Ļһܿϰˡ
һ㣬ֿʼ棬һ࣬ĬĬĴԱߡ
ö֮ƺҲϰˣһֱִ߽ģһֵĸƨ档
ɼԽԽãñ㻹Ҫˡ
Ҳûˡ
۵Сβʧˡ
ûУûϲŮӣ̫æˡ
ͷɥۺȻ仰ֿˣͺǵƺ«ͻȻڽ˺һһ
Ҳû£Ŷʮոտʼеϣͳ
ҵܵôõкӣ֪жŮӵ׷أǲ֪ĸ˵Ůܵõҵܵۆ
һЦһ£ԭĮͻȻü۽ƺЦ⡣
㣬㲻Ҫ˵ңԼǸ
รˣǸҽʦúܺÿ
ԼҵܵͻȻţ￩һ£Լҵܵܲϰɣʲô۹Ⱒô
һûע⵽Ĺ״Ȼֽ˵̫ÿкӶǿסģɲӵ˰
һô˵ǿſҪɤ۵˲ֻصǻ
̫ÿס
գգ۾ϵŹֺÿԼҵܵܡ
϶˵仰ǰܲܿԼʲô
һһüǲô˵Ļ
㣬ôһأ
รڴˡҶˣСӾǸ˫ģޱ롣
㣬Ҳʮأ
һЦſۣһû˵ı顣

ںĵļһһ٣̫ѽˡ
ȻСûи
˰ѱһգҵӡ
ʱ䲻˰Ͻȥϴ˯ˡ
ˡһһϵЦôҲס
ۣ
Ҳ뿴⣬ϽԼˡ
ȻϺܲˬӣͦĵġ
ܾúܾû˵ˣһȥ˹˲û˵ֻǾʱˣԶˣ϶м϶ˣ˵ǲ׽ˡ
ż潲ҲΣ֪˵һЩʲô̫Զˣһµܵ⼸ڹòãԵôѻ᲻ںͱѰǻߣȴ޴ˡ
˽죬ۺȻ֣ѪŨˮȥжԶԼĵܵܣ׵ˡ
죬ǸСβͲûʧֻʱûҵѡ
֪ô˧ĵܵԺһʲôŮѰ

 5 

ۿϵײ˳˼
Ѿü춼ˣƨ嵭ҪտҪ̲裬ҪԻ
ȻЩҲֻﺿ£Ҫǵ˵ͻյ˵ӡ
̫ˣСģԵؿζʳֱ졣
ĸһϡǰ£̲˵԰ɡ
һʱˣ겻䣬þûгԸɷˡ
һҽһ޿ӣлһĨЦ⣬¿ӣɫ㣬ȥˡ
ںͷһ͵̧ͷȥĪǱŮڵף˵Цرˡ
Ϊʲôôϲġ
ǣǹϵ飬㲻Ҫ˵
ԣƲƲ죬һмӡ
УȥȥҲԲ˾˵Ǩˡ
ŰԵʱͶһ㣬ǳǷˡ
รԡ˵ЩʲôһԼͷӦˡ
ڲܳЩ߰ĶƵʱҲǳԲʲôġ
ۣ
ллգ
˾˵ľİ
ʱϺľƵһϡ
װĸ״һͱСǽˣһһ£ǲǻ쳹Цйص㣬ɤŴ
۵ָֻĻõģеļˣеһͱ·ױһСʱĳַǳͬȺŮһȦʱΪʲôҪ֡
ڤһᣬˡ
Ϊĸ״ڼҳԶʹ˩ˡ
ϸ˫ȲֵĻȥ覵ȹĶڿţλۡ
˺üµİ࣬þûݼˣֵһ˳ԺԺͺҽԺ˼µĳ٣׼úϢ
סĹԢھӣסţҲţҲΪԺϵھӵǨˡ
벻ҲǸ˺üˡ
촩һϮɫ©糤ȹĳƮƮ⣬ǲʩ죬ȴѹȺ
ֻǣôÿֲ飡ŷ߷߲ƽ롣
ĸ̥û̸ɵӣ֪һֶгԴףһӡ
ҽãôϻһӡ
ôһѹӣȻڳŮӵעĿо۵λ㡣
ôĺ䶯ĸҲע⵽ˣæкҽҲμܵǨˡ
΢΢˺һףշ˺ãԭĵܵܰǡסڶţֱơ
ĸȻĵͷ
ԭˣɷҽһ¡
˵
ҽСŮҲһ˹ڽҪҪæ֪ҽɷ񿴹ҼСŮһĪһЩ߰Ķ
ŲɫЦˣ˯˸ͷˡ
кѣ˷ģһúÿġ
ĸ΢΢ͷǵлˣӯС鲽ˣã
ԶźĸŻ۷ɶҲ֪㿿űһ߾ˡ
㡣
һ̵ĴŮͿ˪һ̵ĴŮ̷ˡеŮ󣬿СǸ
˴СǰôγַַֺϺϵģλ㳳ģԶǸеˡ
Ϊʲô˸ĶһһСģҪģ۾ͻĬĬСǸ
ȻôҲⲻǵ󶼻
ۣѡ˭Ҫ˭һ棬ѡͲҪˡ
ʱ۾ͻرˣһ⣬ѡ˭ԡ
ȻⶼСʱˣҶˣҲ˵ôɵĻˡ
ɼǺܺã߿ûϴѧȥ湤ˡ
Ϳ˪ѧ赸ģҵȥ赸ʦױⷽĵãȥһױʦֻײײڶ·ϱˡ
˲һطģƽʱûлۻᣬܿﻹͦĵġ
ôĹҪҴ𡣡һǾ̲סЦˣ˳㿪ЦȤǡ
ɵۣ㿴Ǳߵ˧ûУ̷۵ļָ
˳ָķ򿴹ȥˣţʱľˡ
ôҲĸϴ˱Ʊ߶߶Щʲô
ô𣿡
ر˧Ϳ˪Ҳ˹˷ܵ
รͦÿġӶһľ̫ûϢˣݺݱ̢Լɫۿ
ɵۣҸ㽲ôÿһҪ
ԴѾľˣûش
һߵͿ˪̲סˣ˭һЦĲӮأȲҪ̫ˡ
һԴľˡ
ˣͬʱˣһȷѪˣʲô˭ˡ
СʱӰ
㻹Աੲݵ
ǰĴһ£ԼһߣȻ󣬴ǵ˹
ôһ˲䣬žǴӣѵĹ¡
Ϳ˪̷ƺҲˣֹͣڳ̬ׯţ󷽡
ｻ½ĸ߽ű޻ȹŵױݣͬصʮ͵ᡣ
΢еͣ٣֪ȥ᲻ķһ뻹һǰĹȥˡ
վǰǣֱ֣һǡ
ܸٴμ㣬װС㡣
Сñ׵⽹ۡ
ֵһʶ˧ȣรԣոĸ׺˧н̸
Ϳ˪̷롣
첻˹İļָһЩʿģˡ
롣
û𾪼ӻ㱵ı飬ŽŽĸУǰ㣬ֹҳһЩĶҲΪҽʦΡ˵껹ʮַɧĶգһ۾

Сǻعˡ
عͿ˪̷˾Ҫˡ
ҽոô˵
ǣ
һһ͵ģ
Ƥûһ£һֲ̫Զû
Ϳ˪̷һɵС飬ԵĲţϾҪһô졣
仰һüë
ͻȻ뵽ʲôƵģš
ո˵ĸңҳԶ
ЦģһЦصĸо
ǵġ
۵vˣԭĸæ˲͵͵ĳԵ㰮Եء벻Ȼɱһš
ĶӵµĲˣֲܳԵóԵˡ
ע⵽ӵµСֿ֪ļһһ취һЩԼܳԵġ
ȻԱȥٰͰ͵
ҲƻƲ
ŭĿӡ
һԵͿ˪̷ȫ岻ϻͺһȻϰǸһ㬵Ա¡
ĸ֮Īû˽ˡ
Ȼôܳĳ˹İ಻ע͵͵ĳһ㣬Ϳ˪̷˵ûлʲôβǰһӡҪҪ΢ž͸ˣһҪȶԷ졣Ĭֻ֪Щʲô⡣
һˣ̥˼졣

 6 

ʱԱȻĽƷһһ
۳ĬĿĲʽеһѾûܳԵġ
תСת̣һǰ
һֻĸˣ㣬ӦûǸˣž˼ɵķŵǰչˡ
һ̧֣ùһ档
ϸ壬ɿڡ
۲֪ôȥϸĵչˣİ˵ҲûʶãƴǣӺ񲻺ã˭Ⱦ
Աߵ̷ҲһѼ
ĵһҶĻˡ
ܺúóһٵģʵ֤Ǵ̫ˡ
Ϳ˪һŮӣ̧ܷܷ֣СļһҶŽ׽ķĿⲻٷ֮ʮֱǸûһҲûһ
ɵˣҲ̫ƴˣǴСһ𳤴󣬼˽ʲôӵģҪġ
̷˳һЦĿȥģ
Ϳ˪ԣóԵʲôʱ򰢣˽ôǶ֪ǶĽãòɡ
Ϳ˪ɫһףŵһЦ˵̷˵ʲôأⲻС۵ҽҲô˽ÿûʲôŮܹҪעġ
ȻеġζԽԽŨˣɵĳԷóʲôͳʲô
ΪһкôŲһʼٸߡ
ʼٸ߻û۾һۣܶҲûӽŵգµ̣ȫȻûбӰ쵽
ⶼϰΪɣϾ˼ҿǴСɫġ
Ȼô룬۲⻹ЩǼͷԷ֪˶ٻˣֲˡ
̷Ϸƽ˾΢΢ﲻ̲˵ųĻ
ԭҲ֪ŮҪעİǿϴ䵽ˮӵʱ˽̵ӡ󰢡
гźãȻԺʲôҲȳˡ
һһ䣬顣
¸п⻰Ҳ̫ˣ⻰˵ľ
龰Ͻ
Ϳ˪ȻǲʾҪ
һŮ˽
̷ˣԭҲڰôأ
̷һˣЦˡ
Ҿ˾˵ǨȻҲڣǽô
̷˵ĳͬѧ̷ȫǸˣҲȫˣʲô̶أ
ߣϲϲȥò˼Ůѵ˵ǹ̬
̷ȻûڽΪȥʱϲкӣ̷֪ϲȥãкӲעʱ
̷˾ͺӣͿ˪ҲһͻȻɫ̫ˡ
Ǻĸģôӭ𡣡һ˵欵趯ӣһĬž˹ȥ֪ܵ˼ߡ
Ϳ˪һ䣬˿档
Ȼ֪ô˭Ỷӭ㣬һҪΪĲҪƣϾôôҪһͷһμΪ
˵껹ĹĹˡ
ɫʱرѿˣǿ˵ô˵Ҳ˼ңô֮𡣡
̷ЦⲻõˣϾǵҲ׾˵ģҾ˰ҲΪ
˵С㣬ԼӦûԼʲôڹҫǹҴģܴܲҲװʬͷԷˣ˭ᰢֻǴҶкˡ
ſ̫ˣװʬˣ̧ͷ˺ˡ
Ȼֻ̧ͷϷˡ
Ĭ˧Լ˵Լôÿ˭ݵԼʯȹ֮¡
ŤŤһŵӣ˵λ磬㿴˶˵ңҲ֪ôˣҺú£Һòá
ۣͿ˪̷ˣ
ô껹ֻһУְѽĵˡ
ɫŽɵ⣬ȻţͺˣҾʱҽԺĹ۲죬еŮᱻ񱡣
΢΢һЦݵİԼӳƽ͡
λС㣬ڳʱ򱻽ҽһ˵Ҫק·ֹƵģλŪСⲻġǾԼܺÿһῴϻ
ͣһ£Ȼ֪֥Դôģˡֱԣ㳤öûһÿΪʲôҪﶼûԼһÿˣϾһûϹˣϹڲҰɡ
⻰˵ǲ棬ñʾϲ
˵꾲ĵȴķӦ΢ʿȻ˵ĻһҲʿ
ɫֱ䣬һҧݺݵ˵ǣ̷ڳϢô껹Ǳϲˡ
̷˻δţ鵭ġ
˵ôô㣬Լ󱻸淢̵ȻĸΪѧ
ô궼ûѧѵvζܺ𣬱˶ĵζܺ𡣡
ˢڸˡ
㲻Լĺʧ𡣡
̷Ķ˶ģƫУɮ붨һ㣬Ļһһݡ
Ȼ̧ͷһ½˸ģ
ڹҲסˣתˡ
Ϳ˪ˣתͷ̷˵λôͣ㵱껹ˡ
̷겻ĵڱˣҧгݵ˵죬˭ûɵ
ۿôϷҲæĲǰɵҪȥȳ
鱻ۺͿ˪֪󣬲ȥ˺ˡ
ƽʱԶԷݵĻ˵ҪǸ˵һֱӴ
Ȼô˵Ͻ顣
̷εķǰɡ
۽һЦ֪˰
СۣôûѵƤǰɡ̷һ壬װ˵ӡ
ۻû𻰣ž͸ɴǰһСӡ
⣬̶ɾˣ۰۰׵ģܺóԡ
ոһֱ̣˵չԼġ
Ϳ˪̷һüһۣղƿĿ⡣
ԣģ⻹ǵһź˳Էء˵ģҲûпֻۣ˲ûôһ
̶̵ļ仰۵ĺը˸ƽزꡣ
ͻȻ뵽ԭδ˵вûеģȷʵС
Ϳ˪һ֪赽ɵˣĬĬӹ磺˵ΪʲôμҾ˾˵Ǩư
סڶء
Ϳ˪̷ֶһۣסڶźðˣȻȥҾ˾ˡ
ǻءлɵѵˡ
ۿû뵽ոջĲɿ˽ͳһսߡ
ҵԣҵĽñҪжǴ¡
ĸֲ̲˼䣬ˮˣϡ
ۻûļͿ˪һɨ˹
Ϻ㲻ܳԡ
۰Ͱ͵ĿͿ˪һԻ˵ǿ̡
Ҳûá
ء̷һԴ
ƲƲ죬ΪʲôŮͻȻôͳһվˡ
һĬŰһСŵǰкõϣϵмشһ֡
԰ɣһûйϵģԻҸΡ˵⻰ʱ۽΢΢˹ģ֮д˵˵ζ
Ϳ˪̷˫˫𾪣òƿĵcpǣеҲ̫˰ɣɵҪԵġ
۵ĺٴαըĲȡ
Ϊʲô˹İôã
첻Ǿʲô
ң

 7 

һϯ꣬۾ƨƨߵĸĸ׼ŻؼңȻͱ֪ͨ
ۣո˪С˵ҪȥǾ˾ס죬Ȼͻؼʰһ·ɡĸ˵
ۣ
֪ʱʲô
ȵȣ
ǲǱʾԼлһЩϲĳԵˣ
ҿԣ
ﶼԣ
ԶǸȸԾӰ˼
۵ȻҪȥ˾ס𣿡
ǰҽסڶţҲԿһǣǶˣӦøлһ㡣
ǼȻҿͰһ̰ϾۻҪؼʰ·𡣡΢΢һЦǫѷº͡
͵ĵɴ˫ۣˣ첻ǳԴҩ˰ɡ
ĸлˣˡ

۾ôŵˡ
ۻؼʰĸ·ǼŮгˡ
ȣţĳ˧վڳǰ
۾龰йĶร˵ǸĶ
ϧѧῪˡ
С㣬ϳɡţ΢΢ͦʿġ
ۡһЦ
ҽˡ
ɫɯٻʻȥ
죬￼ҪҪϣȴȿˡ
ϷѧǶİ
ۣ
գϷ
ţ
һСİĻ˵ˡ̫ˣԼҲ̫ˡ
͵͵һۣ±Ƶı飬ˣʦ
漴ͷӦˣЦЦԭҽߵһΪҺϷǵһ˽ϷأҲͦġ
soǰο
ҵѧϾģҲǣĸ֪ΪʲôϺҲһˡ
Ź˹ǣɣҲϾǱ߶ġ
ΪʲôϺѵҽǰסϾ𣿡
ΪҸĸڼңȻסһֱ֮ĸȶžϺˡ
ʵסլڱżǻȥġһ˵һ߹۲ɫ
ܺãǼǲӡ
΢΢һЦ黹ҲǱߣþûмˡ
ͦġŴ۽ޣû˵һ仰
Ҳݴᡣ
۲֪ô⻰ֻõͷͷˢֻкö˶ϢһһظȥͻȻСڸϢˡ
⣺ָôˣ
̸ǣڳˡ
⣺šոսһĿĹģ
ˮ۷ǳãͶʼң岻ñ㽻ˮһæ֪ʲôʱܼˡ
̸ǣҸоˣȥҾ˾˼ס졣
ۻعȥϢˮͲ֨ˡ
˵Ҳû⣬˵˵˾ͲŮ˾ɡ
⣺Һ˵¡
⣺ҹҪһϾ
̸ǣ
̸ǣϾ
⣺֮ǰľȵȺһȥ˵Ǿۻᡣ
һľ˲ͲˣҲ˲ڻų棬ֱһ绰ȥˣǱߵǽӵĺܿ죬Ҳ֪۾Ի
˵ʲôҪȥǸľȣӳ˻۾ˡ۵䵽˼㣬Ҳѹ˺ܵͣƽʱͬһۣ̫Ҳû
һŮӡ
Ǹľȶʲô飬Ű˼ҪҪռء
Ͼһжƽ˾ˣӦҲԺǼ˰ɡ
ˮΣ㲻ҪЩҪ˵Ķ԰ɡ
ûˣ㲻ôˡ
۳Ĭ˺þãҵ˵绰

۰룬ȥǸһΣôȥϾ
աơ۾ƻƺС
ż˵ֱӹҵ˵绰۵ӡˢˣԭСè伱Ҳǻҧ˵İ
ھ˾Ϊ׼ķ泯컨巢
ȻǰһĨЦоͦϤģһ
ַԼ뷨ôÿˣԼҪǼһǵģ
ǣŵôأоΧԼתһ
۱ԼҪ뷨ˣô˼ҳԿðɡ
뵽ˮ飬˲оͷˡ߶ʮһ˯һ˵
һ춼ˡ۳ɫҲ򲻳ڵʲôʱˣֻĪоеʧ䣬ʱֱȫ˵ĸо
ûһµĿûԲһﲻĿСײ˵Ĺ¡
ǰĵ䲻ı˴ˡ
ۣ
ˣոʲô˲ˡ

ôʱ
̷һְſأһֲ˰˾͹Է
ۣ
ֻ㬵ĸȥˡ
˵ոҪ𣿲ܣǻᱻ񾫲ġ
˲ȴ˾˺;Ӱ
ӣʵ˾˺;ȥˣ
ʱ³ˣ⼸ˡͿ˪ѵĴӳ˳һ
̶ֻ࣬ѡ
Ȱɣ̷ֻܳȻùʢǰ۵λεЦ⡣
ۿЦãԭΪԺԺˣ˭֪ԷԶĽӹ
α˼ѡ
ร˾ⷿӻûʼסҪȥۺһ˵
ľ˾˺;裬ҵгɵˣνǿзˣ
ӦҲû°ɣ˾˵ķӶǣǨҲǸǵֶѡͿ˪˫ţֱûԡ
ۿ˲ʱ˵룬ҪЩ׷߿ˣָҪôء
ҪҪҽԷ̷һ½һµİŷҲ
۱⽨ŵĻһ𡭡
ŹԷǰɣʲôЦ
ĬĬһԼžԷʲôܡ
ԱģԼͲԷ
ĲԼŸ
ںԼÿװʲôѵֻ˧
Ϊʲô˼Ҿúͻ𣿡ʣһѳζǲҳĽڣôĲ԰
ᰡ˵Ϊ˸лκ㲻ˣڶھӣھӹԸҲ𣿡Ϳ˪ȻĽӹ۵Ļ硣
ԷôǴһλ롣
ָɵ𣿲ܣ˼ҽڿܹɵ𣿲ܡ
ֻˡ
Ϳ˪̷˶һۣڶԷôһĨ
ɸֵ˼
Ű˼ҽȽ죬Ȼȥҽ˵һ°ɡ̷˷¿ӣֽ˲죬Ȼֲһ䣺Ҫɹม
Ϳ˪ɫҲ޵ƮǱߡ

۸һ¿Сײˣۺô䡭
ϧ£ֻĵͷ
㺦˰
ΪδӸоһΪʲôҪôһء
˭֪ء
ѵҪˮε鱻Ҳ֪ˣλ
۸опܡ
Ǵ˵еڿ𡭡

 8 

վǰ˼Ӧʲôʽ˵źãУҪ˵
۾ԼҪ衭
ʮӹȥˡ
ʮӹȥˡ
Ǹ̬𡭡վ˼ǰ۲ɵ²Լ
ҪȻ߰ɡεġվˡ
ͷһðְˣʲôЦŮ˻׵ġ
Ͼܣûһ˧Ҫпʵ
һ־Ҫȥţʹɡ
Ȼ󣬴Ÿˡ
ûŰ
ۿͻȻֵţ±ˡ
ɡǰǻþˡŰ˽˳ָš
ǰǻþˡ
ǻþˡ
þˡ
˲Լ׸˸⽹ۡ
ô֪ģ
һֱڿԼ淸
Լɡ
۷ǳ۵Ŀһۣһʱ֮䲻֪ô֪ģ˵ȥԷ顣
ΪʲôҪôѡ
ǰʮ˳˳ˮźȻͣˡ
ޣҪؼ衣
ųһϵı飬ûͦ˼ܴıǰɲŶʱá
۰ɳãָ˱׿ˮĵĸ𣬡ҵмء
΢Цϰߡ
ң̫ˣмأһֱԼǷһֲǽǣȥģٰ
ϵĿע£΢˵ҽ˵ˣɡ
˶ˡǰ
˰ɣᰡ
ſ۾ȵӣסԼЦδŮӣ̫ô졭
ʲô£
˵ˣ۴ǣ˿
ұ˵ǼҳšΪ˸л㣬ҽп𣿡˵Īое߳ܣ
߳ܰ
üۿƺ˼
Ĭûգûա
ȥ𣿡
۱һʴ˸ֲ
Ҫ벻ȥ
ҪȥҾȥȻͲȥЦеĿۣġ
۵Ĳ˲񰢣öߣҪ˵ȥᱻİɡ
ֻģɰͰ͵˵ҡȥɣҲл㡭
аɣ߳ˡ
Ų֪ʲôʱ˵㣬˵Ϣ·ߴתлҽʲôҪʲô
ۡ
ôʲôãң
һĨɵĺ۵Ķ⡣
žÿɰˣšƽʱ˵ʱɰẦҲܿɰ
ۺ޺޵룬žǸå˹İ࣡
ôһ룬ƺһԼŮåţʲôЦߵĻɫϣôᱻ㼿õ
ʵصӦƫ·ߡ
šҪҽġգգ۾á
⧲ɧһ
˾ôҪʼɧˣûչô죬ϻ𡭡
ɨĳΨ²ҵŮһۣȥ˵ҪԼãҽƽŪ
⣬ɫĻ
ƺֱһ֡
˱С˵ǶҪɧ
۾Ȼȥһս
ǣĳ˼βͣˡ
ԣˣ
ſǲֻʧӰ˰졣
ûסЦ˳
Ͽսʵһþ졣
Ȼû뵽ǣֻΪͻȻåһסˡ
ۿ𳵣׷ϡ
ϾǿС˵Ů˰
ۻ𼱻ǵܻԼķ棬·̷˽ûᡣ
ҪƽһԼ飬Ȼ˾һ˹İ࣡
۷߷ߵ룬´һ䣬ֱԲЩС˵
жأСõ¼Ϳ֪ˡ
ѩbird-bird
ѩô룿
ѩıǸǿһ£˭֪Ů˲򵥡

ѩǾ䡰ҿи˷ɺжˡôӲסˣһ
۵òѩӦԹԵ˵ͦˡ
ѩеۣͣ㲻Ǻ
ôǺ
ͣһ£ֳϿҵ˵ҾǸʵˡ
ѩˡ
ٿлĶԻ
˽ͼݳ꣬ιεģлһ˵ĸ̨Ƶģڹ𣿡
ôӵأ˵ů汻̧
лοĿһۣ֣Ͼжѧ㻹ܼǵס
ʼ磬˵ʵΪһһ
һһ¡
лۿźܾãűĳ˶ˡ
˵һǲĲ
գգ۾а⻰ⲻҲֻǽӻ
лɵø̾
ۣһߵĻɫϣٿȻ
żлҲЩɫ顣
Ͽεʱ˾ڵߴߴۡ
˵ʲôͱлʡ
һᣬȻʱҲôɡֲ˾䣬󡢻
šʲôţǰϷġ
ŮӲǻʹ𣿡лٴηʡ
϶Ҳˬġһ˵Ĳġ
лпǸʲôһö
֪ʶ
ּգʵҲһۣҲۡ
ⶫֻҪ룬ҪһСʱɡһֻһԾۡ
лصԾСʱ
˺۸ˡˮ˺ü˻²
ѩڸ˺ܾúܾãоһãˣ
Կܴĳ̶ֳ˵л۶һˡ
ſڴ̯һֻ׼СǺú˵˵һ򿪺ˮڵǾȥ˵Ⱥ
̸ǣãǸҽұȿҾȻû
ǣô㿪ģ
ǣȵȣ˼㣬ȻҪ˼ұ˭ĳٿ죿
ǣңǲǰ裿
̸ǣҲܣۿô˳Խң
ҹ֧㣡
ѩҪˣɶлֵİɣ־Ȼѣ
ѩԽԽ˼顭
ҹôֺǸҽн˰
ص㣡ѩлôһ㲦Ȥ˾
۾ͰҪĺǽˣѩʶһѾ
룬̿ҽԺ棬ѩҲ
õ¾Ϳˣһ̣ѩԼ϶ɢʥĹԣ
ǣҪƯƯġ
̸ǣɻjpg
̸ǣҴ࿴ƶӣ
ǣĺ˳Ⱥġ
ǣ΢Цjpg
ҹ
ҹкöӡ
ҹjpg
۾ƨƨߵĺл˽ȥˡ
ѩоԼϵôأ̫Ѿˡ
ԼܲʺȺһҽѧרžˣǺ˴򽻵ġ
ʷϵרҵģͦɫģڷڷء
лҲʵϰˣﾯʲôʬҲȥæ
ȻԼɡҲˣҲҪӵģɣô뺷ģӶ󵽵װˡ
ѩǵ˸еʱ򣬴ϵѪ
ȻʲôҲûУ챻ˡôܻ治ס
ѩĬĬĿʼ˼
ۺлôһ֣̽оԼ֪ʶַḻ˲٣ʱá
ֻʲôأͿ˪һŽˡ
תͷٺһЦصûʲô˵ҪȥͿ˪ϵϡ
˵ãֻܳһƬͿ˪ݹȥһϣͰһԶˡ
ϧ̾һ
ǸԷ𣿡
ġ
̷Ҳϴңжٷ䣬סһ״򲻶飬Сʱܸˡ
˻ֻ͹ص˯˵һ㻹ǻĺܾò˯š

 9 

ڰɫѹͻȻ뵽ǰһģŮٶƽ׵ĴѹԼˣֿʼ˼ԼôôС˵ǵô־ԼвӶһЩ߰ĶԼ²Լ
㲻֪ʲôʱˣֻڴϡۼѵĴӴͷԼֻһ򿪾Ϳģͣޣûҡ
˵û׷ߣʵΪ̸С˵̫̫࣬黰ܾЩõİֻС˵档
ڴһᣬԲһֵֹĹ£´ϴȥˡ
ˣϽԷͿ˪ڲǰ֪ڰŪʲô̷ɳֻ
ôﰢ۴ŹǷ۵ǲ⡣
ⲻ㳦θ͵ù̶ʱԷ⵱ȻֻˡͿ˪Це˵
ʲôǣģ㲻Աߵ۾ֲ̷̧ͷеĴһھǲ̨
ΪȻдѼסʱ̷˲ڣˣͿ˪¥һ嵰ζ
ӴˣҲûҳԹͿ˪Ķ˵ȥˡ
۾ֲٻܿǡͿ˪ҲգԼҲ֪ĳʲôˮƽ
߹ȥ꿪ԣͿ˪ѾԹˣῴڳҲżڼӡ
Ȼ󡭡
ۺͿ˪һ̵ᵽ̷˻̫ˣһɽ㣡
˵ǸҽʦϲЩʲôҺȥ˰̷ͻȻһ뵽͵Ĵɳ˸˵еͦͦ׼ģ
۱ͻȻסˣ׷ͽӻûó͸ͣˡ
ô֪ϲʲôûһԹ
ԣǳԹģŵ濴ԡ
һ治֪۶̷գգ˫Ư۾ʾԼϡ
ҪȻȥʣͿ˪ﰵϲºˣнӴĻˣһ㰢
۶ʱѪɫˣʧɫ·һ˵ĩҲΪˡ
ǰɣҪһ𡭡
˰ɣһ˼ҲڼءۻҳѵĿڣôҪһЩѵ
˭ȥˣûе绰û΢𣬻ǴӹŴġ̷˷˸ۣһ춾
ܵ˽İ۱Լ΢顭̫ѹˡ
Ϊ˷ֹҪɫðԼȥĳ緹һµɵɳŷ΢ȥˡ
Ϳ˪ʰ̧۾Ϳ̯ɳϣĲ嵶Ա̯Żֵġ
ᰡֳԲ֡Ц⣬ǳԲֵĽ
Ϳ˪
оԼܵ˺
̷һԸоԼҲܵ˱ԼֻǰһôҲܵ˺
ǳԲɱ̫ǿ˰ɡɱΧе㣿
۲֪ôģյֻ¼֡
һϲЩʲôұҹʡ
ҲʳͺˡǱ߿ǲæصر죬ͺרŵĵһ
ûʲôɿڣ
Դо²˽⡣һء
һȥҲú֡ɵʵڲù𣿡
ݼٰԺаڶŷ￴ֻϢݸһЦϵһڣ۵Ļظ
รԭǣλݼٶðۿ˿ԼĻشӦûɡ
š°ɣܾöûݹˣҪɷˡ
รȷʵǡ
ظŲιȥɵͲԼݼʲô
ĺۣϲһսô죬ߵȣͦģ
̷˴չŵ죬һûгʮĬˡ
Ҫôã춼ģĵôΣ̫ˡ
ȻǷɣȻҪȥΣûʲôõĵطƼ漣Žοľش
ձɣڸպ·ݣ̻Կ۱ʾһᣡ
ȥ
û뵽̾ϢԭҪռˮȥģռڳ󲻸𣬾Ҳû顣
ҪҪһȥ뻹ûȥܾýչ̫˵㣬᲻ŵ
ȫһʼûϳ˼ң˼ҵ顣˵ҲһͬⰢ
ллһ濼ǵģ
յظʶЩԾˣŲӦԵôͻȻ͸ˣһ䣬ֱҪȥԼ
ǸŶԼ˼뷨ֳQˡ۾ôܰɡϾԼ治١ô˧ӦвŮ׷˵Ǹ
۶԰鼫Σе뷨һӶ飬Ӹɴȥһͺˡ
ϡͿһѶˡǳ̬Ҳǡ
һ˻ֻ룬˴˧ĵǿ󡭡
ι㡣ڸأľҰ὿һЩ֪Ӧкܶˡ
ʬأû㣬ʲôʱҲҡһ뵽һҲ֪Լ绰ʱûˡ
ٺ٣㲻ҪƬϷء
Ǽʱ绰ġһھ߶߶ͣ
ЩûУ⻹кһӲܻȥءʮһҵݳҪٰˣҸƱҪҪһ
۸ոҲֻװҲɵ÷ˣ廹У𽥿С
ݳᣬ֪ûʱȥҿѧһˣҪæˡѩҲһˮǲ˵ˣżٶһˣ㻹˭ȥ
ûϵһǻƱԭô˵黹ͦģǴˡ
ôͲͰ˵ȥ
ûϵô˵һ㿪ЦɣҴͲ˻
۴۽ޣݳǻ˸ˡ
ûʲôˣֻӣҲúǺͽˣ磬ʲôʱϵ
֧֧˵ȻɴԱ˵Ҳ֪ҵϷˣȥˣʱģȹˡ
һæ鲻̫ͦԼֵͥġ
ҼҲȱǮСÿԲôۣɵġ
ôۻͦģǸӦҪ֧õ뷨ӦȨȥ
ϣ̷˺Ϳ˪ڳæȻ죬ȻͿ˪Ǵȫûģۣһ¾òҪ̫ˮȽϺãˮ
һ۷еˮȥš
ţ۴̧Ͽײ۾档
Цţվıֱȴζݾ£ǸŮӲ֪Ҫÿʲôز
ǳŵݣ۹ʹĿʵ㲻𣿡
ΪʲôҪţͷϷһ˿⡣
ͷɱˣ
ΪϱҪˡһ˵Լ˵ʲôģ
ſԼһеҪҳĸо
ҼˣʲôʱȥҵļˡŸ۶˵ȵϢĴ۵ĸй١
ǣ

 10 

ΪԼѾǹ룬˭뵽ϵżֱһʿå
ǺһЦǵĹϵûôðɡ۲ɫĺ˼˵һԼðȫķΧͦϲͱ̫ܽӴġ
ôϷˣƺҵ۵ĽеͶĵ㣬ҪҪɡ
ۣ
Ϸ
ҲǾһ鲻ŵˡ
Ϳ˪ԾҲﲻ̫æͳкˡɳ죬ˮտͦгģǷ·ҪˮľĻ
ſ˰ܾǰϵˮȻΪʲôô
ۣʯгɡͿ˪ǿȥˣҪĵ
۱ͻĶŵˣһֵĻڴúѪʱȪˮӿ
һɲǾˮھƵɱһĻӿﵱһ͵˵ϡ
ԼѪ֣֪룬ôԭء
֮ǰ˵̼ܴкܳһʱûиӣźһ㣬ǲҿŵӡ
ǱʶǾñŵӾͻõ¡
ĲĲܽܡ
ܽܿˮѪˮ棬ҲͲܽŵһС
űͿ˪ķӦҪһ㣬˺üֽ۵ϣ˶Ϳ˪˵ҽҩ𣿡
Ϳ˪Ҳͻֻŵˣæͷȥҽҩˡ
ŵָס۵֣ԴԴϵĴգգ۾۵һƬ
ոպֿһƬѪˮɽһ˲䣬Ͳˡ
۴Ÿ֣˫ֺܴ󣬿ǿܹ׾ֺٰ֡ϸ޳Ƥ׵͸ܿɫѪܣѪ֯һ
۲ڿ˫֣İƵϣÿüޣŴӣ۾ÿˣβرˣɡĬûôÿкӣһõĴƺΪ
üе㲻á
黹òȥǰ϶˵һˣƤĴе䵭
Ϳ˪ܿҽҩ䣬ɴȹ߶óˡ
ȰϵѪɾˣС˵ҩСģɵۡʵһҪҩֻԼҪõĿһ㡣
۾;ŸԼҩĩ˻ܸпһרҵԱÿ
Ϳ˪ԱҲҲ廰Ϊʵ̫гˣĪֲƻĸо
һҽҩжͿ˪롣
ǵòҪ˿մˮ̵ġŵº͵ǿаǿŻյĸ˻
Ϳ˪ͦ˼ģ鷳ҽˣԷҪ鷳㡣
仰ûлشͿ˪̧һ۵ıӣС鷳
ӱĶ֮գֻж̶̵һ˲ôܡ
۾ñþˣȻеϰˣǣӻͦġ
ָş̌ԹĿһۣ˵ǽ߸Ϊ׵
Ϳ˪еᵽһ˿ζ
̷˰ѲһһϲкǹԷ
յ˹ȥ뿴ʲôʽ
һȥ޵һƬ͵ڼзм
ǹİɡ
Ӳˡ
Ҳ£Ĭ˺ܾá
˷׷Ϸеnpc˵һѳ滰һᣬûס˵ǲֻ֪ܳЩ嵭𣿡
֪͵̷ЦЦŻǴû
÷ǵ壬ôأﰵء
ò˵ϷᴫȾ
԰ײҲģȻԺҼҳ԰ɡ
ҿζȽ嵭ҽŲĿ˵
֪˲Ե޹˵˵⡭
̷˺Ϳ˪һۣ۵׼ֱҪŹˡ
÷Ҳ̫ϵˣ
ⲻðɣ᲻ŵءͿ˪ƴһ£֪жôͬ⣡
û£һ˳Ҳͦġ۵׷ŽթζЦǡô
鷳ҽˡ̷˲¶ĸЦҪж顣
ҵcpȡشչˣ
һԵۣͷβûʹ
ǣԼûأôûأ
۸оԼûеλûȨ
ѵԼ䣿
ҲˣС鷳վԼһߵģĳͿûп
׷ţ᲻̫ʧ˵㣿
ֱ뿪ǻججģԼΪʲôûеλ¡
ԽԽ
Żȥɢɢɳ׷һ㶼żҪˮܣܰС鷳ˡ
Ƭֻ˵绰
ӵĺܿ졣
ŴүôʱҴ绰ˡɵģ˵Ц˼ǲ塭
ôûʱˣҲæˡŵָʶĦһ£һƬЦ⣬˿ܲǵӣƽʱǸҽ񲻼ˡ
Һæ𣬻ðɡǰɼˣʲôʱر㲻һֱҽɡ˵ɻ
˵ءЦһʲô
ЦˣжҪϵġǵɵͻȻͲˣȡ֮ĮǺ˱һۡ
šۻأѧͻرѧϰˣҲȥŶ˶˵ôϲŭ޳ռ֪㻹𣿡
ֲҼСΪʲôҪᡣͦмġ
žֵǰ˵ͷ
˵Ҫʲôʱܰ׷ְˡ
ô֪Ϊ֮ǰˡŻ˸ɵƣǿ޺ˣ˵һһҪ˵Ǹˮƺʲôˣ֮ǰҼС鷳绰ôһ䣬ԼҪҪռ˵һ¡
ԷĬƬ̣Ȼ˵۽С鷳Լ̫˵𣿡
ŷ༥Сֺõȥˣ
棺
޿ħԻǲжġ
һҼС˵ģ˵Ƿֿôû᲻иҰԻӵġ
ţ
ӣ絣ĵԼҹ˾ôܶ׬Ǯ
棺
˵㹻˰СС鷳ǰ˵㻵ըëˣĮʲôͳͳˣھСѧܣˣռۿָöء
˰㣬۹ƶǵ㡣ŹƵ˵Ҷǵˡ
ô˵ҲͬѧͺһðɡƺǱЦˣҲҺСͬһѧУǵң˵Сʱ򻹼ˣ
ź˵ٻ˹˺ðɡ⻹Ϲһء
ȷʵȽϲһ㣬ֵͬ㡣ô˵ȴǳֻ
˰Ц;˰ˡ
͵͵ң׷һˣ֮ȫǺ档
˭棬˵ԳЦ
Ųֱӹҵ˵绰ԼûסҪֱɱȥϳһ١
ĩַ˼Լôôû
һԼƢ̫ˡ
롣

 11 

Ÿֻ컨塣
ոյ顣
۵֣ʵܸоڷȻ΢ɼںʲô
ǲСĲ˵ԼΪʲôԼôѪȴл㱵ģʹûС
ɵŸеһ󲻿죬Щۡ
ûгֵǼ꾿ʲôء
Ǹˮй𡭡
뿪֮󣬺һ۲Ż
񾭲
ġ
뵽ϷһᣬôǺΡ
ҲǺͱ˽Ӵһߣͻܡ
ǰбİ׷˼˵¿ɿһ¿ξˮˣȵϿβŻ
ֻǾܻرͬĸ顣
˿˭ʵϱ˭Ҫúܺãϸȴô׽
Ŀĺܣһˡǰ챻˵绰ĵ绰ˮűӣŤŤĸ˸绰
ιۡˮӦǸ˯ѣ˵ɳơ
׼ʲôʱϾ۴ⲻֱŤˣǰճԻ
أ˵¶ʮţڰ·ݻûءˮЦЦƺǿġ
ร⼸еһȥֻΪֱ۸Ǻܲȥỹ˽սء
֮ǰǺһһγĹڳһֻ⼸ʱ䣬øϽ޸ˡ
ۺˮ˶ѡʷϵһţһ޸ģҲǻﻥ
ҼǵǷֻ𻵼أǸ󹤳̣ȷҪ𣿡Ļÿüǵġ
ûµģҵĵʦһġ
ۺȻˣ˵㲻Ůʿ㰡
ˮĵʦŮʿУѧǳ֣ȷѪ˳ޡѧӰ⣬ôÿһŮʦôͳء˼ڰѧΪĿӲͷƤѡˮһ
ˮƽƽģҲ㲻Ҫʦ˵ô¡
滰ŮʿرϲˮڱտڶҼˮģ˭Ҫ˵ͽһͬ⡣Ǿͷ˵ҪˮȥŮ۶š
ǰݼڣ˵ûˮôãҲҲͦϲλŮʿģͦɰġ
ٺ٣ҺһȥɣҲþûпˡ
Ҳ֪ǳʲôԭλŮʿûмˣֻǰˮŮ
ã嶼ָ˺𣿡
۷˴ۣѵŮ˻ǵãôûнһСѡ
ûô˭ͷۻԼƶѪ֪ˮ˵Ҳеͬˡ
Ӿһ쵽֪ı˵£ԼȴһҲġ廰ˮȴȰȰȸͣҪôĶ˵ȫһ
ۡ
аɣӴ˹ܲסˡ
ˮȻСҪڵĻͺˣ˵ܹܹ㡣
С֪ɵĺµһĲ㡣ޱ飬Ϊ
ˮ
Ȱʧܣѵ
Ҳ֪С򾿾
ۣ
˵ͦصģôǿô
ҲǼҴҵôҸ˻ôѣ⼸ͬûС
֮ǰռҿǸӦҲңôѶء
֪ռȴһҪǸ˸ޡ
ڿŴ˸硭
˵ˣ׼ʲôʱرȥˮЦһ˻⡣
ٻû꣬ȥ۲⡣
Ⱥ˳Ա˳ŵģ˵ǾٰһᣬҶȥμءˮûʲô仯Ӳ˾޶һɳζ
Ҳû£ֲռ˾ļ̳ˣøǣȥӦͺˡν˵
۵үүĵܵܺ꿿缼ңڵռѾǱǺպļ塣ϧֻһŮҲ֪˭
үӶŮǰѼҲָԼ۵ĸסոһʦﶮ˵һףҲҪүְĿŵһ棬һһӲͷҲҪ
תתүֻԼǸһֹȨŮȻҲҪúչˡ
֪ʱͦģǸøһҲףСʱѹûһǸø
ʵ֤ˣһø绹ͦãʾӦ÷ϡһû棬˸ӴŵͻȻԼһּҲҲرãҪмҲӸ˼
Ƿˣŵҹˣ¼̳Ҳ
Ц۾һܹģϲڷأȻ˵㡭
үүĸ⸻ȦҲʶˡȺһȺ̫̫ûͷ;ۻᡣ
˵дϢĹЧˮſܴܲռϢÿҲȥ
ɶҲûУյļ壬ϧûнռġ
ۺˮ컳ռǲǸˡ
һøû㲻ҲҪȥӣˮ
ⲻǻòĸ΢˵
ˣǶʱʲôʱ򡣡뻹ǲУ˼Ҳ°
ʮŰɣպ÷Ź쳤٣ѧϰ
۸оһᣬ˭ҴС㻹ҪϿΡ
аɣʱȥ𣿡
ȥʱҪ˼̸أҰڶˡˮоԼһˣҪ
ˮŵڣ常һֵˣǮȥͶˣԽԽ󡭡
Ȼ˼ҾⶼûʱˣԾͰһ̯ȫӸŮԼ˦ƹ񣬴ſĵĹ硣
ˮһŵСײˣҪ常ݲ¼
ۺĿ룬ҺԼø磬øһˡ
Ϊˣĺӣմ仨㡣Цš
סˮ
ĺաϷܡߣ׼ӭԳ
զ𣿡
Ҹ㽲ҼüĶأ
Ȼأˮµʣ˵Ц⡣
һˡ
ǼҾǴǮһ۴ͷŶɢŽ
ǸſҡˮȤ
մ仨úƽȫһ֦
ȫ綼֪ҵ
ˮ̲סǲǸ˴˧ݱ̫ˡ
ۺϲǸ˴˧һ֦Զ߶
ĺԡ
ǼأȻ˵ҪµظɻأôÿҲ԰ɡ
ǼһкüͷţСĸߡ
ˮ
ô𣿡ˮһ˵һЦҪЦˡ
ร㻹ι۲Ϊǲ˵ȥ
ûϵմ仨úöġ
ˮ
һˮԼСõܵС
รǰ״ּ񵽵ġ
źÿˡ
ˮҪЦˣ㲻ˣȥϴˡ
ۻڼֲиɶŮˡ
ΪʲôҪ˵Ҫȥϴ衣
ڰʾʲô
ɹҵע⡣
ˮ
Ұʾʲôˣ
ʾѾϴɾˣԳˡ˵껹˺ٺٵЦ
ˮ
˰ɣûˡ
԰Ůˣմ仨˵ûɡ
˵ʲôء
װ˵ӣôŮˣŭմ仨
ⷽﶼմ仨ģң
ˮ
ˮ㻯ϡ
Ů˲ǲӦóһɡ
Ҫ
ŮȻң
Ҫ֪ŭմ仨³˵ǽһϧ̨̫ˡ
ˮΪûʲôоզأ
ңҾͲ㸸׻ծˣ˵ۻĺһ
ˮ
ô𺳵ȫ˵
ˮþòӻ̲סߴ٣籾ûϽӻ
ˮ
о籾
Ӳϡˮʵʵ˵
Ĳ̫ɧˣʵڽӲϡ
ЦˣЦ˾ͷˮϴȥˡ
մ仨һŮˡ
Ϊ긲Ϊơ
дţ

 12 

۶ųæµӰﲻԼôƨƨߵ緹ˡ
۱ʾܳԾʵǲš
Ͼʵڲ񡭡
ֽɿһ۹ǰԷ
۳Ժһڸǳ𾪣
úˣô
ϵı飬ŵһЦ˼˵Ҫõһ˵ģץסθ仰ŵ׷Ҳá
۷룬ʣôô
²ۣС鷳
ϻһƬ磬ŶΪĸߣԼѧ˵ÿӸһ׶
۴㶵ĳǿ׶ȻһĨͬζ
ɣǰҲҰ趯ͳΡ
Ų𣬾ôЦеĿʱʱвˣҲ룬Ҳˡ
𣿡۳ųžòԣڷ־Լһڳԡ
ָ̧Լʢһ˹ĽţָǽڷĿ
һ͹ˡ
۵ͷʹĿڵմ仨·𣿡
ţ
ʲô⣿
մ仨
·һ˵
ҼС鷳Ǹʲôţ
վȻһ֮ΣѡҸضȥ죬˰ɡ
ôأմ仨ԶŲ䡣űʾѲĽȥ
ۣ
벻ҲϷǱ
ʲôħ
ʲôţ续۱˵绨һư˵续ˡ
ţ
ϱ̫Ϸô죬ߵȣ
׻ı飬۽˵ȥôմ仨㻹⣿
ţ
ô죬ɧ㡭
⣬մ仨ôءϴЦˡ
ܣˡ
ҲĵͷҲУŵ°ͣģ˲ίġ
ţ
ϱвô죬κ롭
Ȼ˵Ҹ㣬ܸʲôɡһֳϣ֧Դͷ
ڶ棬ӽǸպÿԿĳͻĶ
һ˲л۵飬ֻһͷоͦģȻǲ𡭡
ţżûзӦչȥ۶ţ߳ջ۶ߣճһĨ졣
Ƕߵڸˣƿţܵһá
˹İոռұ𣿻ôջ󡭡
ò˵ܳɹ˼Ҳ̫˰ɡ
Ⱦһ˫ˮȴֱޱȣ԰
ȻҰѳֲסȰô죡
۶Լǳûţڳĺÿǰ
кӦҲ˰ɡ
˵ѽҸ𣿡βôһЦ⣬һ޹е
ۣ
ԼڵĿԼ
˵ѽҸ𣿡βôһЦ⣬һ޹е
ۣ
ԼڵĿԼ
ˣˣǾҲϾˣ԰ɡ۵ͷģʵ۾˫۾͸ˡ
ܳǧϺꡣ
۽룬ͷ
ӦѰɡϾҲͬˣͬѧУʦ硣
ǲˡϺꡤŹյաСײˡۡ
ۺȻ䲻룺ⲻǿԼ˰ɡ
Ա۾ƵĻȥˣٶһͻᱻŸƵġ
ſͿİ͵ſڣûбֳκ֣۾ԼĹεġ
һžͿλشԼ
ôô񿴵Ůһֵ롭
ȥҽǳԷûзʲôͿ˪˷ܵĿڣڴ
رڴʲôһ
һѾĿ㣬ûУѵǻ뷢ʲô
Ϳ˪̷˶һۣ˷ܵı飬ղĿڣûУôᣬˡ

ۣ
ôǵϹ𡭡
ˣԹԻط˯ˡǺҪģȻһԱ˯пܱСӡ
̷˺Ϳ˪ںߴߴͣҲ֪ıЩʲôˡ
ֻͻȻ𣬻һŷ΢Ϣ
ɽˣҪҪһȥ棿
۵ͻȻһ𡭡һʱ֮Ҳò⡭
ͬ⻹ء
þม
ԷȺǡ
̸ǣԼҳȥ棬ȥǲȥ
ѩ΢ˣһӾʹܳˡ
ǣȥﲻȥ
ͷɶѪҵcpһ
ҹȫȺһҪѵ𣡡
һͦĵģ
̸ǣңеˣ̫ȥ
ǣΪʲôȥΪŮΪޣʲô
ǣǾǴ󷽷Ľ罻
ǣѧҲ˼ԼȥҪ׷㣬Ҳе˼Ǿʹ󷽷ͬ˼ҵԼ
ǣʵڲУҲһܣ˵ʲôֲǷ
һ۾ȻӸܵһ˿ԹǣΪҽѧϵѧƽ
ҹҾҲรǸҽûиоǸоͦõ
ûиоϸ⣬뵽죬Ϊȥ˫֣ԼǸº͵
ҹڵࡣ
нǸͻӵ
룬ֵƢҲͦõģûƢʲôģҲƽʱϲѡ
ôõ˵ûоǼٵİɣһøеӦҲûϲĵزɡ
ңһϲԼ˵ֻĵء
һ˼ֻѣⱲҶĵľǸ飬ʧȥѾʧȥˣһʧãһѶ
־Լˣо仰ʲôδ֪ȫò
ӦҪú˽ۡ
̸ǣͦõģҸźദԡ
ſ벻Լ׷֮·Ȼô
ҹͶ˼һô˧׬Ⱒ
ۣ
ѵôĿ
ǣҾҲǡѩΪͬ
ۣ
̸ǣǣСҸǴһɺ졣
ҹ첻մ仨ջˣ
ǣö
ޱ룬СòҪˣ˰ɣǮһ׬⡣
koϿమԿҰȥɡ
ѩ΢ˣͻȻ˷֣ôֵֹģɶ˼ǣ
̸ǣа΢ɶ˼
ѩСԵɺ֮±ǵ֪ôˣԻСþҪģ
ۣ
koϿమԿгkoϣϡ
koϿమԿһġ
koϿమԿ˵ǹͲϴ»ˣдɿˡ
ȫûget㣬ǰ⣬һ͹Ͳϴ»ʲôϵ
۸оԼ˰ٶ༯ϾͿ˸į
ҹǿϣԿлµʡ
koϿమԿϲ
̸ǣţ
ҹţ
ȻǲΪʲôҪи֣ţͶˣ
ʲô뺷Ҫͣ
̸ǣоȺҵĻˡ
koϿమԿͷһʼҿź֡
̸ǣһʼͷ񣬻ΪͰ˰šû뵽ѩҲ˵ֱӸȥˣϬҲлͷ̫ħá
koϿమԿҲǣЦˡ
̸ǣſôǸ裬һ˫°ͣ
koϿమԿԣЦˡ
ҹ
ҹǿ𣿡
̸ǣ˶
koϿమԿ濴̫ħ˹
ҹ
ҹĺ˳Ⱥġ
ҪлѩЦˣҲõĲˣûŵϢϽ˹ȥͿĵͷ˯ˡ
ǱſۻعϢ΢΢һЦ̶æµˡ

 13 

εˮһƬѪˮ֮ˡǼ¹ʱʱεѾһħˡ
ҵǺˮһȥģˮʮյǰһ죬ھƵɱˣһжΪǸˡ
۾ĿһƬڰԴ滹һЩƬΣǸޱ
ˣȥۻҲûǵСھƵס˰ɣ롣
ˣôҲ˯ˣοε顣
ڣͻᷢڷܹ˶ãˮָôǻẦķ
塪
ǽϵķͻȻ
һᣬԼǰѴ˵ģ˵ġ
ϵģ΢ˡе㾪֡
ѽջ˱棬һҲ۾װԼ˯ˡ
֪û˯۲ɵԲһſڷߣҡŷ壬ע
ˣˡ
˺һᣬǷ廹졭
ޱ룬˰ɣɴֱӿƿйĻŪҲ˹ۿ˭ȸ˭
һĥĥ˿أһѴ˵ơ
ɶҲûУҲˡ
յġѵʶԼһڼҡ
һ˵ƣ۾ֲҹصˣҲûҹȥǷժǸովʧ
ͺ֡
ҲҹصƣôڴϷ
þù뵽绰
˺ü绰Ҳû˽ӣѵ̫˯ˣһȥӦòʲôΣհɡ
Լô˯
۰ֻˢˢˢԽԽѣ˯ˡ
ûйʲôģһŵģ˵µصʱʲôɾĶء
ϱкܶǲܽ͵ġ
žסڶţҪҪȥءޣйŮĲðɡĺ˰
۾˺þûûȥţӷ꣬ص˯
ȻǼķˡ
ۣ
͹˲ϹйŮˣڱ߶ͳֻŴ绰
ιŵеʱ绰Ҳûһ˿ͷӡ
㣬Թһ𣿡
С鷳ôˡǱߴһЩӵ··ˡ
Һ£һֱͣ۾ںµɺܸգ塭
£ڣ㿪š
յȥţ˳еĵƶ򿪡
žվ⣬ͷģȫ룬һֻץ绰ڶߣ۳ֻһ޵Ц⡣
۶ʱе㲻˼ˣô˻˼Ҹ
ú£ˡͷϰ˼¡
žӦòԼȥԴԼ
ԼһҲ̫ܡ
е£ôŵ˯ء
˯ɣԱ㡣
ŸǺñӣڴرߣŴͷһȳĴڵذϣԵš
۴ӱ¶һСԴţǳ˼ռ˼Ҵ
ҪȻ˯ɡƿһǣҪ
ȴסְ֣ѱӸȥ
˯ģ㣬˯Ҿȥͷ˯
۷ͷ˯ˡ
ζĿۣ˯˺Ღߵ鷢ᵽᣬӵĸо
˯С鷳Ȳ㣬ԺͲһˣҵĴֻŲ˯ġ
ҲûҪߵ˼ϻᱻѣͿڴ߽һҹ
մžڴߵһ
ô˯һҹǲɵɬɬģе㴥
۶ſһȻİƽϣǺñӣȻ֮ˡ
ΪʲôҪܣȻǻȥϴڱǰ¶ͷ𣿵Ȼܣ
ߺ˿ۣ˯һ㲻ô˯ж죿۶ʱˣҲ˵֪ۻʲô
벻С鷳Ȼˣ
ﶼġ
֪Ͳʲô˾ˣûš
Ϊ˯Ʋԣʹѣһҹߴζûô۰ɡ
Ű˼һ£һҪúöˣȻԺ㲻С鷳ô졭
Ҫ֪˳ɻ˵лл
ۻȥϴϺ㻹ûе£һʱ䶼ʮˣЩˡ
ǣžˡ
ôʲôԸĨͲˣŻûţͿۼĿųײݸһЦ
С鷳С
ۣ
⻰ô¡
ǣֻҪϴұڻûе㵣ġۺ˼Ż˳
еźô췴Ӧˡ
ҺһȥҰɡ֮ǰǸᣬŶ۵㻹Ǻкøеġ
š
˾ôˣû˿ΣΪſʵֱ̫׳˰ɣҲβ
ھƵһҵˡ˯Ļڵصġ
ۺĿǣھƵʱҪ챻ˣһžͿʲôÿģûŽ
ڿ̫ڵˡ
Ϲĵġ
ԽԽһŹȥˡ
ү𴲣
ԺѹԺϴƮųȥģΪ̫ˣȫٶڽŷŭ
ĸһˣ緹ȻͻؼˣأȻǲϾæµһҹ
Ʈطؼңûиȥ˯ĻС㲼͸ţϾ˼Ҳǰ˴æúúøлС
ˮĸۻǻ
ϱĤأ㶨ˣ
ϰֻȺЩʲô
һΪ߹Ⱥ档
ҹͼƬ
ҹڵģ͵±˰ɡ
ȺǸ߶ʱ򽨵ģΪѧϰÿ춼ҪѧϰȻ򿨡ȻΪѩǸĳƺţԻҪԼĹҲһͺܲ˼顭
۽䡤޷Ҷл÷˿ӣҪӣȰȰס
ǹ߹Ⱥôˡ
ҹˡ
ҹˡ
ҹԲۣ
ûھʲô
koϿమԿͼƬīڵĿʲô⣬һƬƣ
koϿమԿҸոЦĸħƵġ
ôĺħɣЦˡ
ҹǱߺԡ
ҹ߶ǺڵģĽסڸ¥ˡ
զԵģ
koϿమԿԲۣˣ
û꾪ʲô
koϿమԿҵһڼҿô꣬ˣȥһµԡ
koϿమԿһֱףڶɽһ
ôһ˵Ҳ˴һ紵оȥش·
ǹغˣ̨ܵһ·ûˡ
۱֮޿κֻͣʣµ·óֻҪ²ۡ
̸ǣ·ˣ
koϿమԿЦˡ
koϿమԿ˶ɽ٣͵·
̸ǣҶ衭
̸ǣ棡ҹ̨ϣ˷Ҿȥ·
̸ǣҵһôֻһ¼ˡ
˵о̹ˣ·׼ȥźã·ſڣʧٵ·
ۣ
̫ˡ·̨̨Ĳ˲ſڡ
鲻̫Ǽ·߽ͰΧһصӡ
Ǽˡ
̸ǣҵҵ·
̸ǣſڣ
koϿమԿҵľͲ
koϿమԿϽϴϴ
̸ǣһڲͰҵnӡ
koϿమԿʧɢӡ
ա鲻̫еˡ
koϰԿأֻ𣿡
̸ǣΪʲôֻ
koϿమԿװڶ¥
˵¥۶ʱһЩĶ
̸ǣ֪ҵһȥңݣֱ¥ݡ
koϿమԿͶ¥ܳ
̸ǣҵʱ룬ûеݰɣȻ֪ڶ¥
koϿమԿЦˡ
ڱ·ʵڲô֣۾ûģȥ·

 14 

·ǱԼ˵Ĳܹȥ
໹ݣһݽأһζ
óԡҲǺ
šԿԣ͹ȥ˼ţŲյױȥˡ
ţȻɵĵš
ôͻȻ͹ˣſͻȻͦԾġ
С鷳һǿ
лİæĲ㡣˵͵ݹȥ
ȽĻ˲ݹǣ˽
С鷳ˣھҷһȻʹäĿ
ȥӣɳϣȻЩִ١
ôôֽˡ
Ҫʲôһ߹Աߡ
˼ţĢеԡĢˡû˵꣬촽ͱǿӲȥһеġ
Ÿһ鲼ȥ
ȻԼһӳˡ
ˡιǸողŸԹǼӽ
Ҫô鰢
۲ĿţһԲ澪κֱ졣
ݸ˵㲻ѲȥһֱŸʲô˵뺬űĶ
ۣĶȻ뵽Ǹ
ͻȻһرǸ˾
ǲУĶ̫ˣסһĺ˵˵
ţ
С鷳Ȼܾһ
ô֪Ķ󲻴󣿡ֱۿ۵õЦ⡣
ۣ
ãһСְԼˡ
죬ȥ˵ˡ
ſʵǰ۸ˣչȥҴˣ˵Ķԣ˰ɡ
۷޺޵Ŀһۣå
ʲôһڱĸϽš¶µģе㿴ˣͣΪʲôô࣬ʱϲ뿪Ҳװɡ
ŽյĵСʵûס͵͵Цһ¡
һЦ洺
ۺȻ;ˣÿ˵ʲôԡ
ɫġ
ϱһ
ȥ𣿡΢Ц
áһֱֲЦˣԷˡ
ʵȻĺÿһҲ˵ᣬһڻ˿͸֪ж㻹ǻᱻֻ۾رʺѡ
ֻǳ̫ˡ
һȥ˵ͣһŵĺ۷޺޵ҧָҲ뿪Ǽأˡ
СĻڸʻŵķӦ˳ûŮӵĶ
ûע⵽СֻοС鷳ڻʻˡ
ȫôܲϵء̾˿ȥȫϵá
һֺŵġʶͲҶˣһֻ޴Сȡ
Żϸôôûаȫʶȫ֪ϵáȵϢ۵ĶߣһĨ졣
ϢССĳӿ
źĻ˵ԺҪаȫʶˣȫҪáŵҲû˵ԺҲᶮġ
˱ʣå
ţʵ𣿡
΢΢һЦɿˣûѹɡ
ۣ
ˣʱ޿̶ˣå
ؼˡ
Ȼ˵һȥģҲǸź浱С࣬ණ֡
ӣӡֶһһ˵ˡ
ոջ¥ϵʱѾͣˣһƬϦ鲻ԽһƬ
ĸ¥۴αȣԶһƬĴ󺣵׺ɫϦ棬˭ʧֵһ档
ÿˡ뷢Ⱥǿ
һֻץֻ֣һֻȻץסŵ½ǡ
߶ˡ
ŸоԼ·һͣ½Ų󿴣Ҳֻͣǵͷ֡
ʶãתȥŸԼ飬ĬΪ
ڵĻҪС
ҿĵcpģ
̸ǣͼƬ
̸ǣϦ
ҹպÿ
ҹĲ¥̫ˡ
ҹjpg
̸ǣоǶһ⡣
ҹԵģô󡣡
koϿమԿÿ
koϿమԿвʺ磬Ҳˣ̫ÿˣ
ҹÿϧĲˡ
̸ǣÿˡ
̸ǣ¥ı
koϿమԿͼƬͼƬ
koϿమԿҵβ͡
ҹԵģԺһҪߵ㡣
ҹÿ
̸ǣʺ̫ÿ˰ɣ
koϿమԿlet me pһp
ѩôһ˵ҲӦٰͼƬüһ£Ȼһ̧ͷԼ֪ʲôʱѾڳˡ
ʲôôרءŹϳţ˳ִ̧ۿ
һźÿƬַСǿã˵ĻЦ
޹ʾ˾úܿɰ
ôҿ
Ϊոպһ𿴵ѽ۵ɴ۾Ҫ޹ж޹
ü˵
That you were Romeo you were throwing pebbles
һ󻶿
ǣLove Story
ʶ̧ͷײ˫ʯ˫˫۾ڿ
۹ʹĿڵҪҵŷ𣿡
Ҫô˵
ǱܾҲû⣬ûûôϲһǣ治棬֪һ¡
ջĿ⣬ٿ
û˵ǣŷûкҶһҪŷֻһ˵
С鷳ոպ񲢲̫ʧӣӦûûôиоɡ

˶û˵۰ѲüͼƬ߹Ⱥ
ҹp@䡤޷Ҷ
ҹˣ
̸ǣж
۸ոǻʱһɨ⣬Ȼ˶ǴӣСò氮
koϿమԿͺħԡ
ҹĺ⾳
ҹմأ
̸ǣ
koϿమԿϣҳ극͸Ū
ҹЦģjpg
һ뷢Ȧ
ϦȻĳ˵Ƿ⣬ңҿ⡣ͼǵ¼ԼŲüϦ
л̫УѸۡ
лл佱
۱ֵĲУκԱߣЦ̫֣ŲЦ˶ȾЦ⣬Ϧ͸ճһ㵭ļӰºͣĶ
Ц⣬عȥ
̸ǣлvery long
лը
very longʵǵʱڶʱⷢʵʱĹܣ졣
Ȼ˭֪ķvery longֵĶԭƴûЦл͵very longƺ
۸һ·صңɳֻڳճϵĺг
ҹjpg
koϿమԿ@÷˿ٿ޶ûˡ
̸ǣЦˡ
koϿమԿٿ͵ñ߿ޱϴ롣
ҹЦ°Ѿʡ
koϿమԿͼƬ
ko ϿమԿ
̸ǣ죬бЦ
ĵԭͼ汻p˸ȥһ֡
ҷ𲻶ɺ
Цˣ񾭲
koϿమԿȦˣЦˡ
koϿమԿ񾭲jpg
koϿమԿͼĺҺ±˶ôǡ
̸ǣô죬ҪЦ˹
ԽǸͼƬԽúЦûסЦ̾ʹӳ̽ͷ
ˣҪΪ񾭲ˣۻǺЦֻһ߲һ߶Ц
š
˭ܸ֪һ£С鷳ǿʲô⣿
̸ǣҾſΪҷˡ
о仰ʲôŮѵСһȫ֪ѩлҲôߡ
koϿమԿΪ㷢Ų㵱ͷһ
̸ǣж
˵ȥȦˣѩôġ
ɽ𾪣ĳѧŮȻԤԷգͼŷԼ¼
ЦˣôԤԡ
ٻȥһлѾڷˡ
ҹԣɵơ
ҹӦٹԱһ㣬ȻǸǲӣ󡣡
̸ǣ㻹
koϿమԿҷ𲻶ɺjpg
̸ǣҺúõ˲
ôɱˣһȺɣ
koϿమԿҪpԼpզ¶զ¶ġ
ҹͷjpg
koϿమԿΪǱ泤˹ͷˣ汣ӡϣտطУ԰
̸ǣ
ھһûиĹh÷ˡ
ûסȥһȦ㣬ͼҷ𲻶ɺ¼
ŻǺܺЦ
һˢ£лҲˡ
лһĹ£ͼ¼
ҹҲҪjpg
koϿమԿҪɶգ
koϿమԿ棺Ҳպ
koϿమԿҷ𲻶ɺjpg
̸ǣҷ𲻶ɺjpg
̸ǣҪЦˡ
ҹͼƬ
ҹȦһ
ȥȦ
ʾ
ҷ𲻶ɺԸ
ϣѡ
ۣ
桤ˡ
Ը˵ԣ

 15 

ڳ棬Цջֻ
С鷳ͦ˼ģҲ֪ÿ쵽׶ЩʲôһȦٵˡ
ţ⹾๾ðζƮԶĹãζˡ
ոһֱЦͣΪǸͼŶɰˡ
ŰΪ̫Цˣûס۴ֻջע̧ͷϻδʧЦ⡣
ߵ˺㻹ͦġӽ˼ţ⣬ʱζ硣
ͦģʲôģ̲סţζ
šһɳ񡣡˼һ£ش
ֻôɳ˲ܺռΪѣž뷨пܡ
ɳ
ۣ
ȥɳ񡭡
ŵһЦŵӻֿɰġ
ŵʮգʲôǺÿġ
˵ÿ쿴ҷôȦᷳ𣿡һֱͦģʵˡ
ΪʲôҪҲ뿴ĻȫֱȦ㷢ʲôǲȨ𣿡ſ˵
ϲ߶߶ӣôᷳأ
ݸһЦ˻˵Ҳ̫Ͽ˰ɡ
ʱøжֱ
һľֻરܵǰ׼
䷹ôˣѾˡ
һţ⣬ȴֹţǳģͣ㲻ܳԣǱء
Ǳһ
һ뵭ఢ
аɡ
˹ļһţŽɵţûпκӣĿֺǷʵĸо
Ҫرһˡŷ¿ӣע˵
أԭסڱ𣿡ۺɻ
šҸڱĸס˵Цһ£סڷɻϰɡ
˵۾Ͷˣһǿзֵġʶôۻǵһ˵Լĸĸʣĸǰ죿
ǣӦҲʶĸסƺܺЦ۽Ŀ
Ҳʶе죬⿴Ǻӡ
ţĸԱа衣
裬ֳҲԱùν𼦽аٻ֮ӰСʱ򻹾ݵĵӰĸҲرϲλӰ
Ȼŵĸ𡭡
뵽һ㣬ֻû뵽ĸ׾ȻôӰ󣬹ֲܳôÿ
ǰ֪źλӰа˷ơ
⣬벻ҲûΣֱ׵ıԼ뷨
Ҳ̫˰ɡ
벻ҲĸⷽıܵĹĺܺãЩýҸ׶֪˭֪ĸ׵ĺŮˡº͵˵ƺ˹İƤ
֮ӦúʱദɣϾôæ룬еСʱĸͲߵˡ
ֱСһ
ŰСʱǺ峤ȥҾȥ˵ʱﻹ˵Σλ˼
ร֮ǰ˵Ͼ飬ΪǸʱϾ۰˼·ȥͻȻ˺пܻԼеѧϾĸҲôôˮС
ҲĸС
ԣҸеʱˮжġһ˿ײİâ
벻Ͱޣ
ۣ
һеģеʱſ϶ѾҵˣȻԼô֪ܲ
ɡкʹѧһȴǸˡ
ǻɣҸҲˮġ۾û⻹ǲ룬ĬĬ⣬ȻСһôôģ
ͺְ֮ǰ˵Ϊ˲߲Ż˵Сչ
ݸΪС徭æĻڵصģԼչ˲ãȻչң෴Ҫչ
ԭ㡭ûչ˾ͲߣҲǡ
СѺܻչˣһҲ̵ġ䲻׳һذϢ
ۣ
˵ɶ
ѣ
Ǹ˼
ϵıźͼ˹ûʲôˡ
Ǹ˼үү̶ˣĸ֪ʱûСбһۣô٩ӡ
Сôġ۶ͬʲôĵûʲôˮҲǣͲôˣǵĺ档
ôأôĸҲĸ׾Ϳˡһ˵һµع۲۵ķӦ
ͦƽģ˸ո֪ʱ𾪣ûʲôˣҲûеıĺ
ҼС鷳ɰ롣
жʹäĿ
ȥ˰ûھСĻ⣬Щ㵽Ϊֹͺˣ̽˲ġ
ŰС屾ֻȥϾģҶѧ֮ͻȥˡ
ڻرҪﰢȻ֪ѯʱ˵鲻ã̲סʣΪŰɡ
òϣŲ֪ʲôʱѾе㲻һˡ
ŮӶϲ˵鲻ϲٸʵ׵ܿɵʱҲòϣϲŻҪ˽˰ɡ
㲻ϲˣ࿴һ˶ġ
ĿһۣûסϷôһȥ
ϱǰܵϷҲ̫˰ɡ
Ҫ˵ˡһ˵۾ˣôô
ⲻᣬôء
ŻûסԼ̧֣ͷԼûĳ磬ģֻСǱе¶ѣҿ϶ɽڡ
۴۽ޣ֮Ĺϵǲ̫˵㣬ǸͻӵصߵҹżܽӴһǿķʽԼ֪Ǻûǻ٣ڻӡ
㲻Ƿݣ۲֪룬Ҫ߳ɡ
ʲôʱߣųһЦݣ
ɣҪҪҸ㶫㶫
ͷԼûʵԼҲסڱģռҵĲ˵ȱʲô
ۻûһϲ
ĵһ֧ɡ˵ô
ҹ𣿡źЦĿ
ҹĸ׻ʱһ֧ñӵ֦С鷳ҪԼĵһ֧⣬ô˵أҲ뵽
ҲŲǻҹأǸŮףרŰŮӵĺŮס
ü˵аɣŮס
۵Цˡ
ãã˺㣬֣Ҳ϶˰ɡ
˵ôôණ뻹Щ˼飬ͻͽĸо
Ϊϲ˰߻Ҫ˭Ű룬⻹Ǹ׵ʱܾ˵ء
šΪ˵ҲʲôܣҲûϵЦеģһĪ⡣
รԭҲʲô°ΪԼжҪءۺʧ룬Ҳรôϲһ˵ġ
˲۾ͻȥˣٲȥˣ֪ʲôء
Ƕˣ˸ûѡ
ۣ
˯ǣ̲ס´ǣ۵ԼС
ܾǴ

 16 

˯ǰ˸绰ˮġ
ۣҪϾһˡˮȻһ˿ҡ
ôͻȻҪȥ㲻ǻҪ޸Ǹֻ𣿡ɻ󲻽⡣
šȺ˰Ѿۻǰˣֻ飬ŮʿһӦҲԣҺܿҲˡ˵ˮˡ
ǻǰļ𣿡
ŰһһȥŮʿɡˮɤӻͲ洫
룬ʲôʱأԽԽռĸо
á
ûڶϻֱӹҵ˵绰
ԭںˮȥҲˣһ˻ȥˣֱڶˮ绰˵ˣǸˡ
ľȣǸˮѹˡ
ۻûס˸кյȥϾˡ
ˮȥۻ󣬹̺ƽûһ㲨Էģϻȥ;ľȻһֱǡ
ۣ
۸ˮӳڳ߿ǽ̸ǴδйĮ
ûʲôøУˮôĲùȫΪôܻкøС
ۿľˮĻԽԽ׵ɫûס˹ǡ
۱һ̶̥͵Ħȥע
һͣ¡
һŮӴںڵĳ˫Ǻһζһȹ֮Ǳֱ޳˫ȣСɹĽףһ˫򵥴󷽵ĺɫ߸Ьһһ߹ǲɿơ
ռ
۲ſǸˣľˮָӳȥľȷźݻ
ֱռߣصǸˮļۻֲеĸܡ
һ˶ͻȻʲôܣ޴룬Ǵˡ
һ仰˵˵ԼߣԼɵɵĸˡ
۶ݵ±֮侲ˡ
⵽ʲôΪʲôСͻȻô꾿ġ
ԼۻᣬַɵΪԼ֪ģСô֪ġ
ԽԽ鲻򵥡
İ·ϲʲôܡ
ҳһ飬ġ
ռľ޽˵ݣǵôһ˿ΣҲ֪ôڣϾ겻ȷʵĴ
Ȼһ뷨ռһɷƵ
С㡭ۿ˸ڣֲ֪ô˵ȥˡ
ͬľˮȻĸףӾ޴ϲñ˴
ȥ˵ɡռһۣûǻȥ˵ȽϺá
ȥռûڣͱͲסˡ
ռ򣺡
ۺˮ޵һѱһġ
ϲúί
ô꣬һֱûҵͻȻһ죬Լˡ
ӿʼһֱԼһֱԼҪ侲۵ھһƬհ׵ģǰһжûռˣһΡԣһΣʵˡ
ֱںԼԻһѵĸоˣĻˡ
˺þúþõˣһ죬Լˣӵ㡣
ݵı޺ۺˮܲ˼ɿռ
һΪһ۸ءռϾվţ٩ǡ
԰ɲ۸Щ꣬ȥˡ۱ĿЦ˵̲סۿͲԼˡ
ˮҲһ˫۾ռӦλ˰ɡ
ռ̲ס̾˿˵ãһһʮĸǽЩ顣
ԭЩ궼ڱүͻȻȥˣ˻ȥ֮Բǣֻռҵǡ
ڳ䶨ȻҲͻˡ
ϢһΣһᡣ
үǸʱȥռǸʱôװһƵӵġ
׺ϵãҲû˵ĸףôԼһ˵Ǹж¶
뵽ģˮȻҲ뵽죬һԲĬš
Сڹĺ𣿡۲΢΢Ŀڡ
ռݸһЦõģڹĺܺá
ԷģлûףռôͻȻôɵĳ
Сôģ˵ô֪ģֱֱĶռ۾
԰ô֪ģͲûҵ𣿡ˮҲܺ⡣
ռûпˮĿۣʹ۽ޣŸҵġ
۲ŵĵɴ۾
ţ
ʶǸţ
ʶСҲ֪ԼСĹϵ
ΪʲôԼ
ҪʮΪʲôˡ
췢Ҳ̫˰ɡ
ͦͺȻģʶͷãͷûͺ
Сʲôʱʶģûй˭˼ֻǾú档
šʵ׼ȷ˵衺죬Ҳ֪ͨġռɫûһ˿˵֡
ۣ
ˮ
ʣ˭ǹһ֪
ЩߣԼɶ֪˴ͷɵβ
ע⵽ãı飬ռҪһ衵˭
ѡͣһֲСʱʶģˣеʱʶ
ˮֹ˼䣬衣ֺеϤ
ۺռĬĬעȴ˵ʲô
Բۣ衣һеİҵʱȥˮһѾ
ǸʱΪС֣زʶڶˣ鶼ΪС򰢡
ȻһùۺҪˮ档
ôһ˵ҲˣѧȷʵôһǼģΪУԣ˧
ǸʱˮȷʵҲ˵ȥľȺ̬Ȳôã衸ˣˮ١
벻һǸʱ͵ԼҵС
ȵȣռӦҲ֪˰ɡ۳ռķһۣȻЦеĿ
ۣ
ˮ
йģ˵ҪԼ
ո˵һֱסڱˮͻȻʶʲôԾĶȻһֱڱôռ꼶һʵ˵廪ҲڱΪʲôѰȴû˵
ռЦŵͷ
죬ҲƷһ˿Ծ˭ܿռǸ룬žǾռˣû˵ռ˰
СΪʲôǶҲ㣿ĦֹͻǿƤϢѾ侲˵ˡ
ΪҵӰүү֣ԺҪȡ֣үү͸֡үүģҲռȨģ˶ֻ֣ܽȻҲû֪һֻ֣֪Ӱ֪ռҲ鲻
廪ɣģռһ˵ô໰оƽʱԼˣ
ۣ
Լʦ廪̬ԼСá
ΪǸкӡ
Ӱ֣Ůá
ҲعζˣӰӰԸƽ
ִҲүӵԸɣ֪Լߺռĺܼѣֻһ˰ɡ
ΪʲôҪȥأӦðռҾ̣ѧڸʲôأ
ڱʷϵˮЩԹĿڣΪռҲʷϵء
ռһ㶣ȻˣүʷϵĽڣԲŻԼҲѡʷɡ
ۿռһĴ㵣ҲռΪռȨΪʲôѡڶѡɡ
һ
ͬûеõϿɣһֱǵǸϵĿ־壬ΪŬ
ûǡ
ֻ뿪˶ѣֻͺˡ
ˮҲ˳е飬ˣͬĵطһģʹǹپãҲġ
ղЦЦס˶Է
ǧ㻹ڡ

 17 

ڶϣռ˵ʱ򣬾Ȼεĸо췢黹ͦģԼЩ飬Լˮ龿ôһ¡
ΪʲôŻ˵ۺйˣйصĻľһҲܲˣռĳ㣬˼ţǿ
һ۾Ϳռڴ߷ȷʵġʶֳһռռôһعͷ
ʲôʱеëһ˯Ѿϲˣ
ץסռ֣дУģġ
۰ڱ棬һ¹ӰСë˲ֳ̣¶һĵЦݡ
С簲
ռɨ˻˯ˮһۣۻһЦ簲ۡ
һ£ռˡ
ЩôˣΪʲôҪ˵ˡ
۵ɴ۾ˡ
ţˣµ
һҽ
׻Լ˵ˣ뵽һᡣ
ûлشռּʵǺľй𣿡
ֻĬĬڣˮɵЩ¹֥ĻȫһԵĸˡ
ռ򣺡
ǳϢˡ
֮໹еᣬԼǲǾͻõء
µռҲȥˣֻüѹķӿʹ࣬˵۸׼ȷ
ʲôʱȥϺռۣоҪһȥһ
졣ۻشɽˡ
ŻɣȻԼûơ
žǱʲô̬ӽأ
ԼΪ֪ռôģ⡣һ뵽ˣ֪飬ȴԼڹͺ
鸴ӣ뽲
ȥôҪռ˵
Բ룬ޱ˵ȥˡ
ռ򣺡
ƺ֪Ǹ˭ҹ³̫ãиƺУС
ΪƢᣬ
֪ܲܿס
ռĬĬŵһС
ھ𣿡
ţʱȥɡ´ռЦ
㲻˵һ𣿡
۹ŹֵĿռһۣΪʲôҪ㲻һĥĥģֱӰһʰˡ
ռ򣺡
̫ڵ˵ദģʽˡ
˵߾ߣ԰
˷ɻóֻһֻһδӵ绰
ˮġ
۴˻ȥܿͨ
Ϻˣˮ˵ǻû˯ѡ
źߣˣɱû˯ѰɡЦЩЦζ
ôھˣ˵ҲУҲû˵ͻȥˮҪĻˡ
ۺܲŵķ˸ۣʲô㻹ܴӴ𣿡
ˮ
⻰ôŹֵֹġ
ǵȻܣ֪ˮЩץ˵ԸȻûôֻеľãƺ鲻̫á
ǺǸйذɡ
Ҫ֪һýءŬҪԼȴôҲ
˵仰Էˮ˵˵ˣ߻е飬ˡ
ĸɴĹ˵绰
ཡཡ
룬벻ȻˣɴֱӴһپͺˡ
飬ͲҪˡ
ˡ
ûлԼңȥ˾˾˼ҡǲĿŷ糾͵ۣȻԼұɫ̫á
ǣ˭ˣ
̷˺Ϳ˪һûס
ɵôôͻˣ̷ӹеСĹ۲ϵıʵ
Ц˵˭̷˺Ϳ˪ڷַȥǸ˸һ顣
ûʲôص㣬ǻ̡
ǸʱСѧʱƢر𱬣ͻͻҲвϲ档
һΪĳǶ˵ԭ˼ͻˣԷ˵۷ѧؼҵʱҪ
Ǹʱһֱ㱣ĺܺãС֮Ҳˣֲ֪ŵֱȥҴԼһ㣬޿˵Ҫ
̷˺Ϳ˪СͲʲôƲ磬úѧϰʲô조ᡱĵʶ١
ͷźݻ˵ѧؼң˭ҪǸ㣬
ѧ۾͸˵ĺ棬С洩󣬺һˡ
ǻ˿ôԾܵС棬ҲûֹϾû˿źá
ǻҪǵʱ򣬸Ƶܳһˡ
񻹼ǵΪǸ磬Ұ׻ģһ;ôɷģ϶ʲô
Ǵ̤һʯͷһ鳣ݺݵʣ˵ȺСɵҪ۸ۣ
ۣ
Сɵӣǣۣ
Ȳ˵ԴСɵӣλš磬զ֪ҵֵġ
Ⱥ˱λһţɵýһ˵ĺܡ
ۣ
⵨ӻˣ˭ǡ
󡢴磬ԣԲԲ·ֵ֪ˣߣߡΪǸ˵ͷģĳСӡ
ۣ
Ҳ̫˵ɡ
⻹ʲôûء
۲֪νĺʵǸݵϰ塭
ЩȫǸˣСǣҪǴȫģǹӵġ
Ҳ֪Ϳ˪̷ƽʱڸʲôôЩʶġ
ɴ۾ʹĴš
ոĸҲ֪飬ŵĲУԼŮⱬƢһϴͰȥѧ
û뵽ǣۺƢԽԽãЦģûƢޡ
ǱߵˣͻˡۿԼƢŻ٣ƽ͵˵
ƢǶ˷ģǶ޹ص˷ģܶԱ˷
ҪҪԵˮҿɤƵĶҪðӡͿ˪˵ţӲ輸϶һˮݸۡ
žеʡ
һǻ̫أϻˡ
۳˼ͷʲôһӳ̫඼ãＫط
ûʲô£̷˳ɫ˼֣ĵĿʡ
Сˡ
̷˺Ϳ˪˫˫һ㶣Ҳ֪С˭
ռˣ˭ҪǼע
ǣۺռϵǺܺôΪʲôǸ飿
ǺϾԭķСΪŸŻġۻڣԼҲܾᡣ
̷ˣ
Ϳ˪
ǸžȻ֪ôöɵۣ͹ֲɵۻˡ
ɵ۵ֵжߡ
̷˺Ϳ˪ΪĬ
ĬĬǿɲ֣ͬϾɵ۵
ۺ޺޵롣
װʲô֪ӡαװ޷죬ϴԼ绰ҲûʲôӦͺ֪֪˭һ
ˣ
Ҫȥһ𣿡̷˿űǺ޺޵ɫܿĻɳ¡
Ų뷨۷Ͳϡ
ҪڳǰַӾҪһͿ˪︹̵
ķǵŮˡ
˵ˣҾˣҪȥϴˡƲ»˼˾Ҫȥϴˡ
̷ˣ
Ϳ˪
Ů˾ӦҪҹС
۲Ųǣ·Сԡҡ

 18 

ۣȥ㶫ԡôһ仰ɤӻһãϴͲһӰˡ
͹˷ȥʲôֹ˵һ䡣
ˡˣˡ
ΪһûԿ׻Կף̤Ьԡۣһֻץëͷˮ֡
һſ۾ͷԵİŸˡ
ͽŶһŴ㵵ı⡣
ԲۡҲ̫˰ɡ
ԼôһӸš
񰡣ۿŰ壬һֳֻŶͷסġɡ
ջǴ㵵ı飬뵽ղſʲôûסЦ˳
С鷳йġ
Լ˵Ļǰˣ
ۣһԡлл
Ƭ֮󣬴ٶȱ򿪡
źϾվ棬ϷʵĿۣ۵ЦôҲزס
Ѿ·˳ͷһ£ΪոյĲͷûɣδδˮ
Ϸʵ̲סЩŭôôȻЦ
Լӡ
ôҴ𣿡
ôأֿɰĶѡ˫䣬β΢΢һ
ۣ
컬ģһ̸Ůˡ
ԼڵĻһ
һ۵ķβʪģ̧ۿۡôͷɣ
˵۾ĻͷƤģҶøëģո̫ˣͷûвɡ˵ЩԹ
ͷ˵ر𱦹ģΪеʱǸʱ߿ĸĸĴ紵ģĵѧҪһ˵ѡʷѧ඼ȫˣѧϰĥͷѴѵĵ
ÿ춼ڵԼ᧿Σͷʱž룬ȵҵҪֲҽԺˡҲԻѧʹһʱͿԷˡ
һѧ۷±ʣ˵ĶԼͬ˵᭣ڷ᧿ΣˣƼֲҽԺҸ߿ȥֲ
Ʋһۣãַһ
۱˵ѧôôѰڻлתֱ͸ǽһһֱ߲ȥ
᭱ˣЦˣʲôֱˡ
һ뵽Լͷ͸ʹˣ仯ѧѧΪʲôôҪ˶Լȫʶְ֡ɣʶǲ֪ڽʲô⣡
Ϊͷֱͣһһǿҵͷѧħ˼ɱرϲѧͷѧȥ
һۣĺӰѧѧѧþˡ
۱ʾҸһܼѧ
Ŷһ£ǰ۸ӣɵ˵ͷˣȻðġ
˰ҵһɾĸë۹ԹԵɳƾŸͷ
ŵ־һҲ󣬰ĦĺĶҡͷԵģҪ˯ˡ
һС鷳룬ôչһƺҲܣ黹е˷ܡ
˵ôʲôʣԸ֣ҲûԼ飬ͺȫ֪һռ˵Ӱ
ѵԼϢŸе̫ϣֱ˵ԼһƵģ˵ͱˡ
ϾµĲǵĹ̡
ЩЦãԼʲôʱôˡ
ˣѾɵĲˡֲһۼĳùһὲͷ룬ĺСģĸطˣһС̫ͻŪ
ͦϸĵģ룬ҪЩעϸڵŮһĶ²˰˳˰ɡ
߰ɡ
Ϻö˰ǴµŮ
ϾɽڣҲǴͳ˽ŮӶǸ˵ģ˵ء
ܱߵС̯ΪӦ˲õ廨̯ӡкܶСɾµװƷǻùϹܣֽװƷСϷ
Ӧ
ɣµŮͥԺ֯ŮɣΪɡɵķʽǹǴɣЩСƷɣЩϹɣغɷʽͬȤζĴߡɡɹӡѿԼܡֽʽɵװƷҲɷ׵졣
Сߺȣ𣿡
Щһһɣ۶ô˼ȥϷˡҡҡͷæˣˡ
ͷôȥ棿
ۺǱĿţֲЩ
鵽ʱ٣ᣬҲûѧա
ͷϰԵһ£ûϵҿǱиɫģǸ򵥣ȥǸɡ
รáһ롢ֻɫѣӦҲܣ͹ԹԵĸˡ
ʮԪһݸۡ
һһС꣬һСӡ
ĸɫתһЦ
ҪС꣬оֻС곤ĿŰ
С꣬ü۵ѯʣۿɲɻܵһɫȥˡ
˶ظԼĵɫû˵պǺгûôңȴǰ
Ϻɫ˶óԷ
ŵСȫǷɫģһֻܿɰķɫСӡ
벻žȻϲô۷۵Ķ²ۡ
ûиС̫ɫʣֻбǼ⣬촽仹צӴɫطһƬס
ùһۣôƤëɫ
ֱ׳Ļشɵһֻ׺
׺׺ձ鶼ͦÿģǣһ㲻Ůôžۿں
Ҳûƽôֻ࣬۵Сӵݸۣ͸ġ
͸Լģ㶵ĽӹֻСӣԼͺСһ
Ǵ㵵ı۵ף룬ɲǣӼ˾ͻҧˣС鷳˻ܴء
šȻС͸ˣֻСҲ͸ˡ̧̧°ͣһС顣
л黨ʹֵͣߵߵ£٩һѡ
˲ըëҿ⺩⻹ǵأǹȥ
۱ȥߣǸɶļһˡ
ǸɶļһЦ׷ȥסǸĹĵĺࡣ
ħס۵۾˵

۾һõ廨
㣬ʲôʱȥġ۽ӹǶõ壬Щȡ
Ӧãû뿪Լ߰ɡ
ΪʲôҪءЦĸĪ⣬β΢΢һ˵ζ
ֻ˵б¿һ˫ء
ô˵ŻЦݡ
ԣ֪ˣŶ˫޶˵۾ʵ
С򶼳ǰˣô֪ܲأ۳һǣһɵЦݡ
𣿡
ûСʵʵ˵űôˣҪԼڲһء
տʼ֪ʱȷʵͦˣϾŵĸ̫ܲá뿪ˣ㲻ҿ϶С˼ңҲûʲôҰ۹ǡô΢Цƽ˵
Žë˲ûֱۡ
ǣںԼߡֻͨѣûйϵû
ûп˼ֻǾÿܻһҲôɡЩźĿڣоЩ飬źôʡ
áЩƵĿڣôС鷳á
ǽҲĲˣǻȥɡ̽ſڡ
û֪ʱҪ۱̫ãС鷳ߡ
кܶ෽ӽС鷳һʱ
շ

 19 

ۺͼ˴˸к󣬾ͻرˡ
յʦϢʦǰżȻõһ״ɣƳҤģǴֵĻϸģʦһʱò⣬۹
뿪ǰǰפƬ̣ԥҪҪк뻹ˡ
ʦôõ״ɵġСĴǰ״ɡ
Ҵģ˵һĹĹġ߮ЦеעԼĵԱɮ붨վš
Ĺģ
ƳɺͰ״ɣƴ״ȻȷԿʵɫѤΪ߷񡣶ᣬأޣȣһ˼䡣ƴһʱ׷ôҲӦ÷Ű״ɰɡ
ǰҲƵǻ̿ڴһʢҪ󵽸ƿ
̥԰׶ȶܸߣ̥ʵܣߵ֮ʯ֮
̥ɫǴɫģɫзŻɫʷǳϸԲУϸ۲ĻԷּ΢Сۡʩ˵ģɫɫ֮Էһɫ
ƴ½ڡ辭дϴԽϴѩԽ½ϣԽҤĸ߶ۡ
۷״ɣѾжϣӦҤĳϸ״ɣ½ۻʵڣһҲû˵
߮Ȼɫ֪Ѿ뷨ˣοЦЦǴְ״ɻϸ״𣿡
̥ɣʵϸ࣬ʴɫϸ״ɡͷҲصĻشĵʦճǾɵİ״档
ǵһο˾İ״ɣŤͷ߮˵ʦ״ôٶ㡣
߮Ҳû۵̬ȣʦͽǳ̬ˣʱϻܳⶼѧ
ԣȷʵҤϸ״ɣǲܣ㿴߮ƵƷ衣
ƲƲ죬Ҳ֪߮ȥȷʵǣʱڲһ˿ԾˣԹĿϵˡʦ֪ϸ״ɻҹ
߮º͵Ц˵ⲻΪ˿һ𡣡
ۣ
ʦһǹ⣬˶ǸĹӸ磬ʵһʼԼҲôΪģ֪ʲôʱ򴥷ʦĳ㣬ʦرϲǸһЩɵ¡
߮Ļ˵ƽʱĹͦˣôһߣײ
ٵˣĻô
̯ʦ֪ʲô
߮þգҲˣʮ·иѧֻᣬҪһȥ𣿡
ƲƲ죬м˵Ҫȥ
ֻ̫ᶼ֣ߵġ
ûˣΪѧĿĶμֻᣬ඼Ϊ
ȥ˻˷ʱ䣬ϣܶ෢ּĹо
߮߶߶ҡҡͷϧӣǾͿϧ˵¥ʦҲμӡ
¥ʲôλʷ̩ﰢ
ʦ˵ЦģҵȻҪȥһֱһ¥޲óոյԼһƣ˵ʲôƨ¥ڶڣ㻹ȥ
߮бһۣôԸȥˣǲ𡣡
⻹һʼû˵¥Ҳ𣿡۾Լʦйӵġ
ȥ߮ҲǲУҪ׼һƪġ
ɵˡ
Ҫȥݽ߮Це˵һ޺ӡ
ۣ
ǰԼĵʦȰһ˵ˡ
ʦ̫дͼɻء
߮ô֪ܲǵС̣ޱ˵дģμݽͲȥˡ
ۣ
аɡ
£òͷ
û߳Уţ쳤Х
̫Ϊˡ
ҵʱ򣬵绰ˡ
ˮġ
ˣ
ңڱſء۵ͷŵǿСʯӣ˼¡
ҪڻعԢ
ŰզˣĵŪǿСʯӣȥģϱĥһӡ
κζӡǡ
ûҾ㣬ôģˮƺЦһ£ǾۺѼ
ҵĵʦңμһѧֻᣬҪȥݽ۵űߣһӣʱĸϽš
Ӱ
ˮĳЦ
ƽʱңºˣֵˡ
ۣ
˴绰ЦԼ𣿣⻹ʶ𣿣
ѵǣԼƽʱԹ
⣬̫С
Цһ͵ˣЦôáˮһֱЦ̲ס
ǣôЦ𣬹ֹ֣
ԲסͻȻִñĸоûסˮŬסЦȴ©˼Ц
ۣ
ʧȥˣټ
ѽһû˵ءˣˮæ⡣
ߺߣԭҪѵ绰ҶˣˮĻͣס֡
ҵʦ޸һһƴŮͼһ״ƿ̿ڴһʢ
ǲϣжϵˣƴŮ澰ƣ˵״ƿóˡ
״ƿӦþԼոռ룬˵ôɶ˼ѵƷɡ
ۿѯʣˮ˵Ǹ״ƿĳ֪ˣֻ֪ڱҴ˭ˣԭƷգ޸Ӧû򵥺ܶࡣ
ۣ
ΪҪ˵Ǹ״ƿƷءԼ
ôܶԼôûء
ھ͸㣬״ƿҵʦҸողżƳҤģƷ˵󻹿˵㽾
Եõһɡ
񾭲
ˮ⧲ĲˣɰͰ͵˵㵼ʦܲҡ
ۻûˮֿڰĻ»ȥˡ
ۣ
ˣʦȥɣ֮ıȽϺ˵
һҵʦϣŮʿ˸ô졭롣
⣬ˮҲЩĬְοԵ˵ɣ߮ƢôãŮʿȻ˵㣬߮Ӧòƽϵġ
ʵҸո⣬ŮʿĿҲ󡭡ŮʿıƢֱĻЩ޿˵
ƽʱҲû˶ཻӦǲ죬ӦòֱӴġˮŲдĻ롣
ҲôעŮʿҪ״ƿˣǸϺÿء
ˮ
Ȼ˵ˡ
ˣ˵ˣڱſվȥҾҪɱɵˡ
ˮ
˭վѧУſڴ绰ˡ˭绰һֱվǲˡˮ޷Ի·
ңޱֱ׳
ˮ
ټҲʶ㡣
ͨۺС˳߳Уſڡ
պǰһ˧粢ͬУӣǱģӦͬУġһɵģһΧʵˡ
ۺɣԼҪٿһ㣬ַӱɱ飬ʱսļޣһߡȻͿˣ˧磬ǣˡ
ۣ
ͷ˶ѣֻԼ
Լһֱ˼һ᲻ڣ۾ƿߣϾƽʱͺ˰ɡȻǸɵ˧һЦ
ۣ
ӦǱ˰ɡ
ȫûбŵ˵ʲôô
۰һһǡ
߹ȥǼ鲻֪ǹ˵
ûը͸үúù֡仰۾͸Ͻˡ
뵽ոе飬ôоԼرɵأ
һ˫۾ע˫۾ˣĿҪðˡ

 21 

Ȼӭ˿ѧ
һ죬ѧں̨µй䣬ǱԼʦйæģһˡ˵Ѿҵѧƺ˵ҵгɣǻеǳ
ۣ
˼ҵаëǮϵʦԽԽϸ𡭡
Ҳûˣ˵ǸѧʲôҲû˵۶Լʦⲻ׵ΪѾϰˣӦ䣬ȲҲܹˡ
һǽֻС
ԶһŹ޳㣬һ˫۴Ц⣬˫ֲڿڴ棬ٷΣʵڹʲôкÿ
ۿ˼ֱǷɧ˼㡭
ۣ
һ·зɧޱȵ߹
ôͻȻˣ۾ˡ
ĸУЩЦĿۣС鷳ôԼ񶼴ɱ
ۣ
ֱɽƮرɽ׳ʿ
ʦ˵ǸѧŰɡҵģԵϡҵгɣʮ͵ҽˣˣҲԵϡ
ڵһĵǶԵϡ
̬ˡ
ǸҪȵѧš
۵ı̫ںЦûסЦˣбӣŤŤĿȥûΡ
˵бҪô𣿡ſۣǺ䲻ϵ䵭ֻ䵭ȴǺЦ⡣
һּ临ӵؿţܰ𾪣ȵȣʵһѾ
ûٿҾǮˡ̧һ۵ŶȥͦƵģʵһҲû
ۣʹҲ롣
˵Ѿʮûмء
ƲƲ죬߰ɣҴȥ᳡
˵Ҳҵģܲ·ʶɡ룬ôܣͣס˲
ĺҲȻȻͣôˣ
ת㲻ʶ·𣿡
գգ˫Ư˵۾Щ֪ǰŴ·Ȼǣ㰢
ۣ
ôһĻ˵ɫġ
죬˵һԲģ·
еĸۺ棬ͺǹġ
֪۾ĻǴ
۰͵֮ˣԭںĳ˽Ȼ̧ͷȥӰ˼
ۻصѩߣ
ѩĴչʣӵǸѧ˧˧
ۻǸһѾ񣬡ӵˣݵѧ
Ų׳һذը
ѩһᣬȻһ˸ۡ
Ͷ˲Ŀ⣬ѩæڵûʽʼ᳡ͦģҲûעߡ
Ǹţѩ̫𾪣۵Ҫȷһ顣
ۣ㻹ĸţ
лѧķҽԼΧĴûоĬĬһš
Բۣǰܼܲ㰢ôʶءѩø첲ײײۡ
ۣ
ܸǷʲô𡭡
첲⻹յġɨѩһۣ΢˵
ǱȽϵĴҲܳ˭ѩֱ׳˵
ۺлһۣӻ
ûʲôо˼һô˧
С²𣿡лʹĿҡ
deiⲢӰҿ˧簢ѩЦ˵
ۣ
ǣŮˡ
˵ڼ䣬Ѿʼˣ˲ۡ
ڱ˽ʱ潻ͷӶء
һ̹ȥֵ̨ˡ
彲ʲôûעֻãվ̨ϹâɵÿšҲͦģɫˡ
ۺݺݵһԼļɫۿ
ǣ̫ˡ
ѩ˵ȥŽһ£κ۴ȥ
װ䡤޷Ҷܸڸʲô𣿡ѩûΪʲô۶ô֮ܶǰǺŻͦõǵ˻һԵء
ûʲôȥҲҲѧЦе˵
deiҪŮˡѩںֹ
תһסѩļͷԱô
лæסۣңҲҪ
һ峺͸Ȳ˽ôõİ
һ۾ͽסˣôҲ
ѩ֮˿ȥ㼤ûѧô⡣
лԱ¶˵ѧ
ۣ
ô°ι
ô۵ġԭվһ£߽˵㣬Ц
ۣ
˹İǲƤˣҺûеǽԼС鷳Ȼֻ֪ôء
۵İ⣬ʲô¾ȥɣҺˡѩΪۺֱŤˣŹˣΪ˽õҸǳϵ˵
лҲӦˣæ˵ԶԶԶҺߣ
ۣ
ëɡҲû˵Ҫ߰һ˵ô˵
ǣҺûʲôҪ̸İ۲Աʲô߰ģʱǺŽӴ
ѩĿ룺Ƥ⡣
ѩűǸһЦ۵һߣô£ѧ˶
ҾҪ𣿡۵׷һ˿˼顭
ֱŤ𣿡ѩԼƺʲô
ûаʲôŤֻǾ̫ʺңͲôϵۻûԭ˵漰ˮռˣ̫֪
ѩҲû뵽ɣҲ̫԰˰ɡ
㶼û˼̸ô֪˼Ҳʺ㡣ѩΪѧ򱧲ƽ
šǽ̸о۲̫ͬɡ˵Ҳе԰ס
ιι𣿡ѩɿ˵
ţɶ±ơ
۲ͬͲܾ˵ɺʶôãһֱһܻݵˡ˵İָʹԷĿĲһҲöԷǴģľǶԵġԼ˵ģһʲôľ϶ĵֻһԹߣûʸκȥ½ۡ
Ҿں˵𣿡ѩıࡣ
Ҳ˼ԼǲǶŹڿˣϾ˼ûʲôֻ˺Լ벻һѡԼҪȥ
ܱ֤Լĸ
ƺӦġ
аɣˣҲƽʱɵ˵
ԼǱʶҲòԡ
ⲻͶ𣬿ȥѧءѩͨˣҲǿġ
ҽõİػ
˻صǱߡ
ǽʲôҴأôáлƵĸƵģװ˵
ޣʵġѩûûƤ˵
ţ
С鷳ߵ˶һϷ
бţ̬ʲô°
ţ
̬ȣñԿǣʵҲôˡ
̧־͸һװʲôأԷġ
۳ʹԴӣ̧ͷίĿţú˵Կǡ
ߵ˶Ͷһ治á
û첻ϷߵļһתҪ׼ߵѩл˵λСҲһɡ
ѩ
ѧһԷ
л
ɶϵ
ۣ
ֺҼСã

 22 

ûпΣҲˣĸ˺ƺƵȥ˲˳Է
ѩлĬһҪСôᣬٹ
ڶ棬Цޱȼթˡ
΢棬ôôϵ
ۺлǶˣȫ̶ûô˵ųԶѩŵĵĻȡ
ȻһֱڳԣǳԵĺţҲ˿ĺĿ
һһ߷룬ôô໰˵
Ŀ⣬ȥϣͱһƿţ̽
˭ôġ
һֵֻţϻЦݺѩ졣
ۣ
⾿ԼĻİһᣬݺݵĹһţ̣ڶ
ôᱻǺŵġſںѩ죬ʵעȫϡ
ⲻǻûǺ𡣡Ӳ㲻Ǻĵر𣬻עҸ
л
ӦðԼһ߷빷
ۣǳɡѩת˵ѧҲһɣ˶ź
䱱𣿡ʣⱱǹҲʮ˰ɣ䰢
Ҳ˵ǹ䱱ǰɣǺһտ쵽ˣ˳档ѩЦ˵С̣ҪǸԼСúѧᰢ
รððѧҪһϰɣ˶ź氢лô᲻ѩĴ㣬̾޳ɣλԼȻҲ뿴˧硣
ðʱļϣҲûоܾҪΪ׷ϱ
ۣ
ɶ㲻ӦôӦôɴ࡭
ȥۼҰɡл룬Ҫ˵ǼҲ֪İ
ۣ
֪Ҽ
ԣȥ𣿡ѩ϶л뷨̶ʡ
һҲЩŮӾͺˣкֻҪˣԼں
̫顭
˵һɡѩ˵ţЦЦ
Ҳǲԡüţʲôȥĵط𣿡
ţԼһôҲû뵽ˮԼ
ȥǣȥʹ棿
˲ǻر𣿡л⣬ⳤǺ͹ʹסڱĻȥɡ
ȷʵǰȥҰͺˡۻȥʹȥˣҰ͸Ȥһ㡣
รรѩҲǲ
лͷ
ŹЦݣԼһ鱳塣
ǰɽˮɳĮȥҰͣۺ˵
ѩ
л
ʱĲ̫ԼСõԻ·
ѩʣɳĮʲô
лʣʲô
бˣɳĮǼȸɺվǹˡ
ûסʣԭǱѾȸɺ𣿡
۹һЦûУǺ·Ҫ̫ͺɹ
ϾҲῪôwhateverҲˡ
űԻ·ˣʵгģʱȥȥǣòա
գգ۾ ãǾȥֲյı
ţȥǡźƢĸ
桭
ѩ
л
ĳֽǶϣ˻ͦģһ񾭲
ȻȥҰͣʱԵʲôѩʵûָ˻
ֻϲԴлѩ˵
ѩ˵ҿǴ
лͲҡ
˾Ҫӣ˾۾ڷŹ⣬ѩѵõģ
ѩͻȻ˵ոյĻ
˾𣿡źȻͷ
һ㶣˲һֱڳ䵱𣬡Ű
һʲôġ˵Լӵĵطˣ
˻˾ٿô˾Ҳʲôֵ飬ˢ˶ŵʶ
ˣֱѵĴ
Ȼô˵ˣҲͺĵһѡ
лѩ
߷빷
ţʲôأҪҪըӡ۵־㶫϶ǲģԼȣʡ
лˣˣ⻹ǵһο˵Ҫ³
ֻǲֲ̫ĳɱ֡ûİлһۡ
ɱл
Լûܹˣ
˾ȣšһѩܽᡣ
л
ңҿԸϣлͼһԼ
ѩĿлӣЩҲҪŵ˼ѧĳϵ𣿡
л
ӹȥˡ
ٷСʱڸˣۻǳԵĶǷˣûԹôõķ
ڲǰۺѩлѧУߡ
ۡл˵ţһסۡ
Բۣл֪𣿣۱⧲һѹ˼
٣Ҳû֣ûУлϣܳϡ
ʵлĲ֣ǺܾȵģҲݣá
ѩĵĶŲблɣոԼ˶û𣿡
жû٣㲻ˣлȥѩѸոҪ˵Ļȫ׵Ժˡ
ѩɵһ㣬лħצ˵ǲǡ
һ߶߶ĵͷֻϹȻƵġ
лٲʰһôȥˡ
٣ܡлһ˵һ߼ĳȥ
ۺѩóѣæ
һ·Ц
Ƿֿȥ衼С
Ű˼壬û˹ţԥҪȻֱӰŸ߿ˡ
ûĸжžͿˣ衶һͷѳǰ
ţ
ôݵġ
һѾĿ衣ռĲ㶪ȥ𣿡
衹һֵܿ˯ȥĸоҼСŲأҲڼҡ
ร룬ֲûȥü㲻ҽȥ
衣治̫ء
Ը衻ǲ࿪ӡ
ųһЦ˽ȥлˡ
衣üˣڰϳȥü
衸Ьڵŷ̤̤ϵĺܳҸﰢ
Żͷʣ˭˵ġ
ġһ飬ͻȻˡ
㰢Żشֱ׳
衣
ôû
̯ɳԡ
衴ˣҪٲ˵Ͱϳȥ
㣬ûпա
пհզˣ衿ıʲôһɵҲ
°ɣͦҪģغδʮ飬ȥҲֻܰˡûκЦ⣬ȥࡣ
衱ôһ˵ĸŲ˲Ƶһ߰Ķ˵ҪҰʲôһ쵽
̫ˣһȥҰ͡Цеģ˵
㰵ңɵˣʲôǡ
衣вҼС鷳ԼȥҰͣСȥ˳ٴһˣҾǴȥġ
衣
غδʮ顭׷ϱȷʵǡ
аɡҲҼСĹۣӡаתһ룬Ȼܡ
ţ
ôԼԼһӵĸоȷһﲻԼ˵ģ
ιŵ㰢ϱ̲סһϱǰֵʲôĶǸơ
ǻϱء衵˵
ţ
һһٰɡ

 23 

žһһƴ衵Ĵϡ
һģȫղ
Ͳһƣ۵ҪˣҲ٣ʲôëԵӴҩ
ջ֣䲻ȵĿ衣˭Ҫš
衣
񾭲ɣˣ
תһ룬Լеʱ׷ţһֱﵽڿ϶ǳëˣ⡣
ΪҪȥ棬ҹ˷ܵû˯ţɴӣһ㣬Լ϶ë
̫˵Ļܵʱôóˣ۴ٻȥ˯˸塣
۾ָˡ
ˡ˷ܵ˯š
΢Ⱥѩ˷ܵıQܳϼˣҪͱ˵ȥˣ
Цһ񾭲
滹аԼһ@䡤޷ҶҪȥˡ
ϸϸķ¼лԼȻʮӾ˯ˡ
ˣǡԼҲһ
ôһ룬ƺͻһ㣿´ϴ׼ȥˡ
ŵӣ׼ʱ۵ļţȥţͻȻ֪һô֪Լŵģк˵Լ𡭡
۳˫ۣӵĿţô֪Ҽĵģ
ǣ޹Լҵİ
Լ𡭡ļٵġԼôǵˡ
ۺɵĿһۣû˵ʲôһӷŵ˺䣬Ѿһˣ˶ٰһܳԵ
ŵȻ죬˺ţû뵽Ѿһںˡ
һõˣϸüƤ봹ţβȻһ˫һۣ̲Ц⣬Ƥ׵һɿǰճǿȥ޳ָϥǹһûһĵš
̧ͷۣ¶һЦݣɲǼ䣬纮Ʊٻ࿪ţˡ
㶵룬ôǺһˣϢ
ָָʻǲλม
ҪǺһҪǸһ﷭˸İۡ
Ŷ漣ûзԹܵʻˡ
ҽһ£衣ǻһеءӣԴＫ˼βֺԼŵСá
ۣҼǵ㣬ǸʱѧУܴ󡣡Ϊ֤ԼĻֲϾǸʱѧУӶӳء
ĳҲˣݺݰԿײȥʵǼﰢ
ѩлϾģ˶ڱԭǴһסģѣ̫㣬͸סˡ˶ǸģѩۻûȥлĹԢ۵ȥסһỹӡ󣬵˵һַ
̸ˣһʱ֮ҲҲʲôٿʼ죬ں˼š
æźС죬Ҳûˡ
̸ǣǣҳˡ
koϿమԿõĺõģ׼ˡ
̸ǣ̫˷ˣҾ͸Լˡ
koϿమԿܳ㻹˵ء
ʶôãû˾ȥһأһȥˣֲ˷ܡ
ûסһƬȦŴˣ
ѩȦˣ۵ˣǵðյĸ׼ã
ЦĲУûУɳĮɳͦģջų԰ɡ
лû𴲣۸˸绰ûӣִһûӡ
ͻȻˣҲл绰ûôܻῴ΢ŵʶֱȺ˵
̸ǣлëӵ绰
koϿమԿЦˣ˯ˣ𡣡
koϿమԿҾͲˣںü
koϿమԿsoû¸ɡ
Ҫ֣һ绰ʹ˹
ոզӵ绰һлˣǹɢӰ١
ɵƣҸոϲлǱ߶ݺݵ˵
۾һٸ¸ɵ֡
񾭲ںеһĵǡ
ѾֲˣĿһ˵ľͷˡ
Ͻҳ˰Ϳ쵽ˡ
Уͳš
Ĺ˵绰ոǸ˵衣СѣҲ衣Ǹͬѧ衡
ܳǴʧ
װĿѯʣСô˰
ֿ̣˻С鷳ҪúýѵһɫСõˡ
衣
һزùӰ
˵Сڰ̸һͬͦõģ´ǿۻ档
Բۣ衹ССθҲ̫˰ɣ۴ƺܵ衶ԼСĳ磡
ðС;ۣѾûʲô衵˼ˣһƺž֤ˣһӳоԤıˣôۺֹ۵롣
ˣǴӳпʼġ
аиܣҼҾ۰ۿ۲ʮӾ͵ˣҲò͡
衾ǣκαʾܺãܿн죬һĲ
رϲ⣬ỹЩԥѾüɿ𣿡
ЦӯӯĿһۣ԰ɣҪԻҸΡ
ҽҡ
ں˸ۣ߷빷СҲҪ㡣
ƽȵǰʻš
˵һأ
ʵ³ȥô£ֱӴ˵绰ȥ
ҵˣأ
ԲۣôǳհɣлϵĹ˵绰
ۣ
ַһȦ
лհɣˣ̫ˣ¥ųǵȵûˣǹԼ𽣰Ѷˡ
Ⱥ档
ҹ쵽ˣһӣ
koϿమԿЦˣҳԸȡ
Ҳ̲סЦˣЦġ
̸ǣôհ
ǸɵҲƿˣվڳűߵֻ֧
Ȼһ˴һļȻһѱס
۵ʱŵĲûֻȥ
һл񾭲
жɣϽϳ۴ߴл
лŶһ򿪺ţ۲ûиϳ˸ʻԱ߻һ˧磡
תͷкá
Ҳ˰
л
ʲô
æѩλҲûлʲô飬ܺá
лһ𾪻عһ˧Ҳ˧
ĸءл۵ļ磬ʵ
ֵĿһۣʲôûʲô
Բۣû˵Ҿû͡лһ𾪡
ûУû˵Ȧ˵ҸմƵʲôʱ㡣
ԲۣˣлҲˣϽȺѩԼ͡
̲סЦһ񾭲
ŷԼС鷳֪Ϊʲôһرãڱģû˾رȻ
Ҳû뵽۾Ȼ˵ĽӵΪСߵ˶ðء
ʻһطлͣˣǴԼȥѩûûֻøлߡ
˲ţлȻͣԲۣˣһ·ء
ۣ
ԣһҪлԴ𿪿ʲôġ
һ·ڿѩ˵ʲô˼롣
ѩո˵ԼˣԽԽԶҪȻǸ绰İɡ
л˵ڿ϶ڼҰ㿴궼û
ֻգĬĬĸš
Ȼǰû·ˡһû·ˡ
л˿ţֻһȻֻص˼ǰ
ۣ
ۿǰлǺյʱѩĵ绰ˡ
Բۣİզûǡ
ڡ˼ǰۿлǴ
Բۣ߷ˣǱˣȥǡѩһ˵һ֣ԽԽԶЦˡ
ҲˣблҾ˵˰ɡ
л磬Ҷûп˵ˡ
Ϲۺ˵
ôߵİˣһΪ棬ȥǣûѩĺЩ٣Ӧܶ
Ȼ֪ѩۻʼ磬лȥ⺩·
˵䣬ѩѾˣһӣ͸¸µֱ֡
ѩ߹ȥϵĶݸлţĸ
лӹ
һЦɳ
߰ɣȥǡסЦǰߣлˣҪЦԼˡ
Ƭ֮˳ɹʦ
ѩں衣ûϳϽһߣѧ˧磬ҸоҪǲϲѧϲҲС
ˣʲôأСõѡ
ѩü
Ҳѩ
аɣϳˡѩ˳

 24 

ǰȥ
ȥһرΧһƬݵأڵһ鷽ٰ׼ʳȫͿҰˡ
ۼȴ׼Ů׼ȥιһ˵ʿֻˡ
úܣһӾͰŮӵķ͸ˡ
ۣ
ͷɶѪͲңҪȻҸطһôǿŴô
ѩһ򣬵ãǱߺɫͰֱҪϹˣǸиͰأȥų͡
лŬӶܷ
һֽǰߣһ·ȫҶСʯ̵·Ӱ涣ڵϷһߡϰϰԱһƬ滹һţûôڵģܼ򵥵ʽ
ȥһߣĸ˾Ͳĸĺ档
ߵʱ۸оµĸоЩôоһҪһ
лܾ֮ǰˣЦе˵ǰпյİ
ۣ
ǹԼİɡ
ָһƬպŮӺܺÿģŲģҲӾ˵͸ۿոĵƬ
ۿĵĴչȥĵĺܺÿռԺˡ
ģѩռרҵģpͼҲһġ
ǲ˵Ҫšתͷѩ
ǰôģҸġѩˬʴһЦͳֻҪġ
лֱǰһҪӹһѶ
һѩȻôֱˡ
תͷѩ⡣
Ȼ˶뾳ˣÿˡѩ˻ֻһЦ
ų˻ָһƬС鷳ɻҲܺÿ
ҲһĸͣĵǾżۣ룬С￴з羰Сãһҵġ
Ҫʲô羰գ۾ˡɰС
衿ϢֱˡСݰ
ĵôѩģչȥƬÿĵġ
һ˵һţõһߡ
ĳʲôˣۺʣԱлıǹ졣
˵ѩһĵ۲ۣӲǱӵģҶ˵ǸңֱӴһȦǸߣѾŮΡ
ѩһƳлรĵģÿһŶǱǸȣֱӶһصӣұӶûҵȻô̡յƻǶ׵ĵģҾ˹ˣΪʲôΪȳҪ׵ģĳһҲĵʱˣ˽ҵĺڷ𣿡˵ѩ̲סл
л۶ѾЦһˣô˽
ҵļҸСĵʱͺܳлЦǳϿҵ˵
øƨѩ˿ûлӡ
˰죬һ룬һ㶼ǲյģΪʲôžôհʣôôհ
ҴѧʱѧӰŻǵãʱΪһ²ѲյӣȥѧӰԺˣ˵ܸգ벻ʵˡ
ѩһ˵ҾӦñҲȥѧһ
лѶûиԼĹƬ֪ô
Ц˵ʵΪһŮӲȥѧӰรǸء
ţ
ǲҵ
л
ѩ
Բ꣬㵱С˵Ԥһˡ
ޱ飬֪ʲô
ȷʵһˣĳ˾վǰֵߵߵ롣
Ҳһ£С鷳ֲǵˣͲ̫ˣ㶼ˣҸҪҺܾ֮ǰϲˡ
˰
֮漣ûд
һᣬǰֺüŴһͤ
лָǰ˵Ǹʲôţһ˶һ첼
۳ֳ첼İ
ǸкɫͰ𣿡ѩһָ
ǣǸл粵
Ǹ𡣡
޿̣ĸĸء
֪ʲôЦ㣬˸¸ֱ֡
ۣ
񾭲
衳ʱţι˵ĳôһʾûа
ųʹĿԭɵڰԼ
˵ǰæĻ
С鷳񲻼ǵм顣˵
衵ɴ˫һۣúõ˲ɳ񣬡ԲۣҸոǾ仰ǡﵹæˡ
΢Ц衣·һҪһĶ
Ҳǰ˵Ǿͼһ棬ҪǵòйءָֻǸɵģ˵
˵ɣˡû˵ᵽ˽ʲôо

ٺദ꣬ԼԽԽ̡
̫ˣͤŴ磬ŮӴһоʲôƺã˲Ƭ
лرӣѩĥôĺÿһ㣬ĥʲôƺÿ⺩ĥôĳա
ۺѩɴƹˤǰɣһɡ
ͰƬȺ棬һ¸ɵ֡
񾭲
Ƕƣһ㰢ѩֻһ£һ£Ȼһ޴İơ
ҲǵĺóֻҽǶǶơ
źĬĬóֻۡһԼϲһԼϱϲ
˳Ǹýˣ
ǽߣľɫſŵľһںڰ棬۲֪ΪʲôͦµģżţһϵĹҡǩ
߹ȥǸҡһǩֻǩۣΡΡ߹۾̫ʹܰҿʲô𡣡
۽ӹһʮţǩ
һҲĽɡ
˱˵ǲʧ䣬ӹǩˡ
֪ʵʲô
ҪҪҲǩվߣȻ뿴ۻʲô
ðҪҪһ˵žȥֻͲ
ѩҡҡͷ֮ǰˡ
л
ֻһˡ
۲ǿۣҡθͣ
žણһֻǩ˳
ǩ
ǩĻӦúܺðɡǸǩʲô
ܱܲޱ˵
ѩлǸ¸ֱ֣񾭲ҲȱǮ⡣
˼뱩һǧ岻֪Ǳˡ
ţ
ҪóܶǮܴԼС鷳ˡ
۽ǸǩӻͲ棬ҲȥҴʦˡ
ֹ˹䣬ѩһͥȥļͥڳá
ǽߣǽʺա
ʿǱ߲Ұ͵飬Ů޼ɵ
ʵ̫ˣܵһС±лһԵĶڵϣָָӣﲻе𣿡
лڵĵ˵Ůϲڵϲа
񾭲
˵ûгؼңҰˡѩ뵽ЦˣԼˡ
ʲôǣѽôûгѸٽ顣
֣ѳйһĦҲˡлװۼ˵
һĦгǰͣ𣿡
лܾĸɴϣ֮ᶨۻ˾ǲȥˡ
Ħгˡ
㲻Ҫܾô찢˼һû˵ءѩЦĲС
ǣ񾭲
ǱһĦˡѩͿԶĦ
лдʣͦģ֪ǲĸ
ҲԶ
˵ĸ˵ĦҡҡλεĹˡ
ǰ˾ǿһ˰ɣǸͷȻˣ
˵ĸˣлĺ󾱣˼ʡ
л۾̫ʹѩ˵Цͷˡ
ԲۣͷſˮſˮлҪˣ˵Ĵ̼̫ˡ
ܳˡЦĲУĲУĿˮͦġ
ѩЦĻ֦ҲѾ˵ˡ
лƲƲ죬񾭲

 25 

һҲˣƵĶŲݵطߡ
£Ƶ˶ƮƮ룬ֲùŴϲ󹬼ǧҪԼȥԼҲ룬ָøء
ǵҰȥˣѺЦţ۵ݹȥһƬʪ޶ں˵ĸоͺΣֳ磿
ɫӵĽӹƬʪҲûԼôģϲǲϲ
Ըĺܳٶۣеʱǳһѧڰɣиһк棬ǻ룬ߵ߶߶ͣ
ʱͦģʥڵʱˣûͺŮӣóŮӴǶкøУʱ˻󣬾͸ֵ˼ŮСӶҪˡ
ҵǰϦͬѧ˵֪ȫ˶ϲԼˣԼһ
Ҳ˵϶꣬ʱ֪Ҳһûоûо
Ųһ˶һָоô˵أԼаȫУǰ£˵ֻж
ԼԼоԼӦǲŵģֲ֪Ӻ˵־˵ģҡˣļֱֱƹˤˣһѻոɾˣôˮˡ
˶ϸɾˡ
᲻ã᲻塣
ǶԷأôġ
รˣǸ֪νĳˣޱ룬˼ղҰһԶѿˡ
ۣۣѩһۺüûӦüҡҡӡ
ոǳϵڸѩָٻˣôˣ
ոǹôжûӦлһߣȻǻ̲ס˸ۡ
۲֪ô˵
Գ˳ڵ۾Ƭ֮һָֻĶͷ
˵֣
˰ɡֹģеȡתڰ﷭ҵģͳһ
Ȼ˺Ƭ۵˸ӶɥĲûŹ
лҪչŮӵ̬ŸлѩݹȥͦȵģҲɡ
лӹл
衣ûһ̬
衣
ǲǸ˻쵰
ܿͷӹЧˣ»˿˿ģˣ۲ۣǸոճԱСè䣬ĺܡ
ôЯҲⶫ˺ˣȨĤˣҲԶͽ
֮ǰһ£˵ǽȡŽ͵ʵ֮ǰҽԺסԺʱ򣬶ʮСʱҪſյȣƤôףпڼլġ
ϸġһ˵ûŮߵĺӲֵñ
ﻹԼáſ̲˵Ȼ֪һƿ̵ݸۣСèͶιһӰɡ
ȺٳԶ˵ţ˻ûӸɴһûˣܲٵݹȥ
ܳšЦӹΪôϸĵչ˸еһ˿˼
л
ѩ
߷빷ʳ
ᣬӦõġĵ˵һȷŽ׽
ϲԺȻĻչ
ѩûԹĶļһȳ
ۣ顣ѩҧһڼȣ֪ζѩϵı鲻̫á
ǿȱѩҧһˣҲ⣬Ŀӳˡ

ڵ飬ǣɽƮ·𶼱ˡỹʯջ๴ һ󿨳ôֱ¸µճײͷѪ֧飬ŵϿҲԱˡһʣɣ
ڣе̡
Ƕ˼ڲźõˣͷǷƵӣˣûζ
㣬治ãȣʲôֵֹ𣿡鸴ӣҲܸӣһ۵ıš
Ҿãейͷˡſۣɣ˵ӦǸˣҲ˵óˡ
ҲҪԼĶжóԣԼ²ĳպ˽⣬ŵ֣ʾԼ˽ˡ
衣
ۺԼСﻹǽãͬһˮƽġ
۰㰢лյߣʣڱԼԵ𣿡
޿ĵͷ
лһ𾪵ӣλεдţզûأ
ۣл̫𾪣ԼбҪһ¡
ֻС¼ѡƽʱ治ᡭֻҪʳ˾Ͳᶾ˵ĺ𣿡ۼѵĿڣ֤Լûôҡ
㲻˵Ƕ֪ġѩʹ˵⺢һǿӵġ
ҲʾǴôأ
ۣˣˣ˭˭ȥɡ
Сܿ͹ȥˣڣĳһ緹
궼ˣڲݵϣ̫ɹطǶ³Ҳġ
Ұ͵ĶһûʰȻǳˣΪ˸ӣһһڼȵĳˣҺõ㹻࣬ż˹Ժ󶼲̫Լˡ
̯лĶƤϣһûһĺģȻ衣Ҳסڱ𣿡
衿ŵϣеģǰп氢
뵽ռڶǾǵռҵˣ׵İ׸һЩ衣Сһѹ᲻ܴ󰢡
ֱӿۣЩַʣΪʲôҪѹ󣿡
ҲֵĿ衣СôǮһǮ㣬뿪ء
ԵܲñڣǶ˹
衸ɻˣҲǮΪʲôҪǮҡ
ۣ
ҲǸ
ţС鷳Ǯ𡭡һǷ𡭡
С˵Ų⣬ǮˤŮǰһǧ뿪ҶӡһһҡͷԵ
衰һۣ϶ЩЩС˵ˡ
ۣ
ȷʵǿ˲С˵ڻõʱԼйɵġ
һԾ죬һˣ˭һ𣬶ĺǽӵͺһ¶˱һ
ദʱͻǷɣÿǻ᲻䳡Լһ˾ܰȰȸֻͣҪͷżһԼĿϲˣ˵ʲôҲܽȥͺʲô֪һ˵ٴģһֵֻİһʵ˼ģʱʶͻ˶ˣԼȴ֪
Щһ֪ˣһ·ˮռ򶼲˵ȰȸͣӾ׽Ƶģ춯ͣ
ͦɰģ룬ȻôԼôء
ϢˣʰˡʰŷֶͦҲ֪ոô˾ɵġ
ۺлѩҪȥѩҪȻȥѶźãٹ
ת·ڷ˾͸СƵģıˡ
ûйں׷ô롣

 26 

·һʨ۵꣬ʹģȥˡ
ţʨۣۻûסʣǸոûԱ
лԼҲûףȻǽģˣǻһ㣬Ҿá
ô˵ǲءѩûĴ
ͬС
л
԰
ڵʨۺܿˣ޵ģһͺϰ嵹һ㶼ģһ룬۶쿴ˡ
ӣһڣ룬ԼǶԼܲܳûиbɡôоҪûء
ҾͲӦø߹Լʲô۷¿ӣ۾ˣĲС
ѩ֧ԴЦ㲻аոջ˵ҵ΢
лʹİͷڻı̬ûҪ
۲˵ֽᡣ
ҲܰھͲ˰ּѵӳ˼ڣȻַ£ĲˣⱲӾûԹôġ
ϰպ߹仰˵ҪʵҿԸ㻻һÿ˵ķӦ̫һոǼ˳˾Ӳ
ۿһЩ鷳ϰһһɡҪǲľͳԲˣܳԼҪɺϺ˰ɡ
ѩֵĲУǼİɡ
ҲпĴӴĲҲӰ˵
ӣлӣ߽ӻ
Цһţ񾭲
ϰĶܿͰˣʨ۸ǰл費Ҫ
лʾлˡ
һ˫ӣôԸ⻻Ǿ𣿡
лһڣҲҪսޣ
ôսޡ
һ֪лܳˡѩ˵
ҲǸˡ۲
һ˵꣬˿ȻСĸǺסˣǿôȻˣİ
˶̫ˡ۾ͨģֻСƵġ
žžવֱ۸Ͻ˺üֽᡣ
ѩл¿ӿզˣ
ҸǺס۱ֱᣬ˵ҲſǻӦΪƽֱģԵģί
ЦˣţƻˡѩϽһ¾ˣ֪ԭԥĳЦ
лЦҪش
ͨ۾̫ĵļһָ
˰ɡ
ҵ죬Ҫѧڹƾ͸ˮˣϧѩ̯̯֣װε˵
ۣȻһ˲仹ͦŵġ
Ȼѧ绰οο㣿лͷ˸⡣
Ҫ۹ϾܾˣǱһǺס⻹Ҫοʲô
ѩлֻб˵ͷϷۡ
ۣ
Ϊʲôб͸˵ĸо
лǶͶ̥ģһͰϷ۸ˣۿԼûģĬˣȻĬĬ
һ죬ǾͲҪϺ˰ɣ
ĺãȻһѩҲˡ
ʮӳĲħ
۵ļ׷£ڸˣ˸Ǯ뿪Ϸ۵ꡣ
ǰŸճţŵĵ绰ˡ
С鷳أź͸ֻ۶С
ȿȡЩ˼˵Ͼո˵ҪȥģǣմϷ۵
ոûԱ𣿡⻰治Ƿ̡ɻ󣬸ոճԵ治ˡ
ûУԣԱˡЩѡۺ˵СŮڱ˿̫಻̫ðɡ
ร㻹дʲôҵȻȥ㡣ŵûʲô෴ÿɰ˾ʮˡ
˲ˣѾˣʲôʱ˵Щ
лѩ۹۱ǱǹĵһߣŮɡ
ʲôʱȥɡ˵
ɣǹٸ绰˵ЦĹ˵绰
ȥл۵֣ѩ׵ӵұƣʡ
ȥн֣ѩ
ҸоǱӦҲûʲôõİɣ˵ʲô𣿡۲̽һͷѩ
ûУҶ벻Ӧʲôѩ޹˵
°ɣˣҪÿҪ߶ˣҪҪ⣬͵ͷҪ뱬ˣҲ벻Ȼ
ؼҲܲͣǲҰҰ񿼺һ͵Ķһҡ
ҪȻֱ׵ɣϲʲôҪʲô˦Ӿͳˡƫƫ˰ɣӣҪŤ˵ѽͺˣʲôĲҪҪ⡣
һ뵽ЩͷƤ飬ɶҲˣ淳˵ĺܡ
ҪȻǱ߹ˡлô˵ҲУûͷҹҹɡ
СʱûʲôõĶʱ۾ͺˣоȶҪˡں
ᣬģСϵɽ»𺣾УοĹأ
ҪȻҸط᣿лҲŲסˣҶƽʱˣֻľƣ
ǱиʿȥǱ߳Ե㶫ɡѩҲôԼе㲻˼ȥԵ㶫ս
óУҪԶ
˺ƺƵʿȥ
ֱȥͣʲôνˣֻ밲ŵ
лѩҲûǿյȥ͡
һѶȥλ˻ͦ࣬˸λ¡
лѩٵ͹
ںۣĲӦôôߵЬ̾Ϣ
Ȼٹѩùֻ˼£̧ͷۡ
ǽɣǿ˯뵽˯¶Цݡ
˯һ֮Ҳ
Ҳǡѩͷ˯Ҫ۵ʹ졣
ร뵽ˣһƤлͻȻ飬ڵ
ึ԰󷽼໹壡۾Ǽ
 ҾУˡѩͷһˮ˵ЩҪǿڣͬͶˡ
㻹ý㿴ջ󣡡Ц˵
ѩ
Ůˣ涼֪װʲôɫȼϣըˣ
лЦеĵͷеˡ
ͷڲͷӬһˡ˳ͼıȥʲôˡ
ǻȥˣҴ绰Źǰɡվ·ߣ۳һȣббվڣȥò
ǴˣԼѧĳɡѩ˵лˡ
ۣ
ڰɡˣóֻŴ˸绰·ߵȴ
㣬ô죿ۿԹٳֵźǲ죬ǰ󶼲ʮӰɡ
պڸͿ˵㣬ϳźЦ˳š
ϱɲ㡣
谵ĵƹŵϣԵʣۿûסʣΪʲôҪôáܸоһ㣬ƺ˱Ŷվе㲻ͬġ
һѩл߶Ӧһϲɡ
ΪʲôԸŷءӦãó˼İɡ
ôˣ֪İɡ

 27 

ŵĿۣþöûгֻû뵽С鷳ѡѻʵûʲôõģصûûء
Ҳ̫·˰ɡ
Ĭӿڴһɫģָ·ɸ۳һ֧õ廨
Ȼ۵
֪Ϊʲôôö𣿺԰ϲ㰢ϲ֡治ɫ˵ĵˡûʮʮİգԭһ㣬ϲԼһٱ׵ģ˭֪һȻͱƴֽˡ
ŲٿˣʹƤ˵ڵһμʱϲˡ
ЩԾ˵ҽԺ۵ͷ󺹣Ҳܿң
һϢָ̧һҺú룬пˮѧ·ʱ˭·
ģѧ칫һŮӵӰζĽѧ
ΪʲôϲأԼҲ̫˵ף̫ҫˣǸŮʵ̫ˣºǻ̲סƮĳ
һ飬ϲ˼ѱ
ڣл졣
ˡǵǸѧҲǵǸѧĺܺÿǲǵˣôãԺҲģˡ
һֱĬĬϲԼô𡭡ϲһ˲ǻ𣿿Լһǵ֪˻Ҫϲ
ˣбϿôһɵˡ
۵ָĥɰǶõ廨֮ǰҰʾʱΪʲô˵ҪȻЩί
ָ̧лͦģǲɵŷҶһ𡣡
ŷԣǰ£۱Щʹ롣
۶ʮкÿк׷Ϊʲôôأ룬ܾЩ˶ģܾǰѸ鵱֡
ϸǻᣬͬǸкӣѣȴǶ˵һЩĻŮѲ𣿡
ʱۼǵôشң֪ڸ鲻֪ô˵ҾҪ˰ɡҲûк˵һ仰
ٵʱСѧͬѧ˼䣬һֱ죬ۿ˰˳ǶԼ˼ֱ˵ˣԷҲϣ̹׷
۵ʱôأǻǸСѧͬѧ죬ʱǱſһԵ̬ȻʮɣҲûţûһж͸ɴɾ˶Է
û˼ǿװǸ˼
ۿ̫ˣûһ˹ˣ԰鲻κ뷨ʱҲĽЩ̸ˣҪֵԼˣֱ֮Ψְ
ں°ɣ룬ºܶܶ࣬¸鱻ëƤС¾ܴܣһ˵ͱ䣬˵߾ߣԼǣҡ
ǲһģЩкӶһģǡƮİһһĬ飬ĬĳչԼ
ȻżҲ춾ԼԼҲͦϲģŷһ㣬иˡ
ĳô졣Լš
һ̲סˣڻϱǲʲôĻǸʱϲˣҵĳ˻˭Ȼ㰢˵ص̾һϱ̫˸ô졭
ʱˣԣϲһֱֻңǸӰҲΪѧġ
ǡЩ⣬ôˡ
̲סʣϲҰЩȷôϲԼôأϲԼۡ
ſ˹ȥͷ۵Ķͷϣ۾һһ˵ҽޱ߾ȫİ㡣
۾ȻһȵĶ
߹ﶬ;ʯСﴩĳӡ㣬Ψһϲˡ
뿪ЩЩĿţˣǶ֪ۡ
һ죬ɰͻˣһûӦء
ŲӦٴθȥ˸ķʽǣ֪ۣûһִˣҪȴץӡС鷳ԼˣǶ˿ȥ
ҺĴССĳֻǿˣǵļԣԼǵ߻صģһ鳡֣ƫƫƽʱһģ뵽⣬۷߷ߵҧһڡ
ƽʱװô֮
űôһҧЩʹҲԵĲ˾ͷſСѾСҰèˡ
ôǸҧ˿ڣ۵Ķ˵
ͨ죬ҲƲˣֻ÷߷ߵ˵ƽʱһӣڱҾף˵ǲǡ
ŵû뵽ͣ͵͵Ц˼ΪȻ
νԽԽҲϲԽѹֻԽϲڣرϲ
ϲԼһͻЦһЦͲ֪Լˡ
뱧ؼȥκ˿
㶼˵ҡˣǲǸøɵʲôźءǱ۲֣۶Ц⣬ȫǶǶϲϲĲˡ
ʲôԼ͹ƿˣҲпߵġ
ҰؼңһؾǰΪҿ޵ҲҪˣֺͷΪ鶯ľ㻹Կžҵӣôġ
Ҫȫҵӡǡ۵ĶС˵ţ±һ
۱å𾪵ĿͶˣսСȭͷźå
Ųĵľ˵ƽʱϲ㵽ʱ㿴һ᲻㣬ҲʲôŷҪ㣬һ˵
Ͼ䡭˾ˣå̫ˣ
åǻҪҪؼˡ볶ⲻ˵ȥˣЩߵ˵
Ц˼£۵һڣȥʵǲٰ˶ˣ롣
˾ð̫ˡ
۰ͷŤ⣬˼ˡӻɫϵŮӣһåҲòʰ·硣
ʵǣ̫Ҫˣ

һ̲סЦ˳Ҳѵء
˹˹۹Ԣͣȴ³ĥĥóֻȻһŵֻǣ
ʮָۡ
ҲʲôͺЦ
۾ŻƵĵƹһƬһָܵƬ
ž۰ƬһݣͬʱȦ
ĳֻҹ
ĳֻɰСӹˣԺҵС鷳ˡ
ͼƬ
ҹԲۣǰŶСʱ
koϿమԿܳٶȿ԰˭ȶ֣
̷ˣԲҹˣ
Ϳ˪⧲
ʧʿˮҲ̲סۣ˭컯ǬȻһţ
ۻظ˭ţ㻹ҪҪˡ
ԶڰռҲˣĶҲ̫˰ɣһȥˡ
ѿһеĸոȻ
һʱ֮䣬۵ȦָͣԵãһһѣ׶εͬѧѶ˼飬ΪҪһֱأû뵽ͻȻ͹Լˡ
۵ȥŵȦĲȦɸɾֻһ
ۺȻ̧ͷײŵĿ⣬ɵһЦ
ϣ֮һĪϲҲϲˡ
ң顣

 28 

ˣȥɣ˾ͲˡŸ°ȫ˵
ϣпռһЦ˳ӡ
һ̸֪ôźãΪӦһ㣬ͷҲصˡ
ں濴һᡣ
ôһ߰ߵô䣬Ļû˵
ɴ˹ĥĥᣬ
س̶ѩлָ
˶ɢζðŷۺ֡
л롢̸Ҳûôᰢ·Ҫ죬ԸҲҪĸչȥǸ̸ӣ
һ̫û̸ͻȻ̸˵㣬ܹһͻˡѩĿ롣
˵Ȼʲôźãлۺл֣ʵſڳȥųĴš
紵ң߰Ʈһߺڽʴεɫе͸
ͲĶողſʬĺ𣿡ѩɸƵ˵
ʬͲԶˣʬʡ
԰һҽôʬأҶˣҸող㶼ʬˡлƲƲ죬Թ
ۣ
ٶҲʬģĹʬ඼ֻйͷˣлѪģĺ̫ˣҲҪȥʲôʬ塭
Ƕ
ҲˣֱӻȥʬɡѩлЦˣҧгݵ˵
л
ǿЦ˭Ҫȥʬ尢ǻǲ˰
Զһڴ£ȥһ˵ġ
Ǹ˭ţǸһġл˼ŴǸ˵֣͸ȾƺȶƬһ벻
ҲȥǸŮ毺ãҲĺ㣬ҲʧΪһ
Ȼѩˣһѧʷϵģ˵˭𣿡
Ҫȥк𣿡۽żᰴѹ棬һԥʱĶ
˵Ȼô˲֮ġһֱΪʲôȻǲ䲻ȵģͺرӡ
ҲǷҪ˶ϲԼУֻʵǺ֡۸ʱϰȥʳöʳָ˳ԣָĶУҪ˵ϲҲʲôϲɣһζûҪ
һοȻûīˣԱߣŰͬѧҪѱʽȴܾˡ
ǳȻˡ
۶еɻ顣
ֿź˭ܺãʵ˭ˡȻҲûзϣֻ˿̫ܲϲԼûٶ뷨ˡ
ȥɣϾǸͬѧһѧУˣкʵ˵ȥˡѩ֣΢΢һü˲̫죬Ҳ򽻵
ߵǿŴ£ŷ㱣㲵ĺܡ
Ȼôˣôɫôãʹ֪˿̫ܲϲԼûסʵôԱ˶Ҫ⡣
ûУû¡ȻǹŹֵĿۣӲĿ˵
ۣ
Ͳöʡ
Ҫ𣿡л⾳״Σæʵ
л˵ȻɫǺúܶˣЦŵͷǰڵҵĵʦ
˽ӻȻʵͬѧۻ˻ȥ𣿡
⼸Ǹеʱʮһͬѧ֪ڱǰ೤ͬѧۻᣬһҲȷʵǺþûˣ˵Ҫȥˡ
ȥôܲȥҲþûˣȻҪһѩԱЦſڡ
รͦõġȻЦЦɿĳţһʬûа㾫ϻѾ֣Ƿϡ
Ҳ֪Լôô룬ӡȻһֱֺŬȻҲȷʵǺѪɫüһ㾫񣬶ɢŸܵϢ
ʲô
ʱҲˣˡѩȻҲûȥ˼ۺлˣѵв
;ͷһ£վǿ£ģġ
ۻصң۵̱ɳϡÿκлѩԷǶͶ̥һǻһѶԶҪӲ
ˡ
ڸأɲԴһأ
뻹̲סӿڴóֻŷϢ
̸ǣǳһѶ
ͷĳӹһļУڴֻһ£С鷳΢˵ֻʾҪ쳹칫ˡ
βһߴӿڴóֻһ߶ĳ˵ȥɣٽ㡣
ǣҪˣɸϽɡ
ֺлǳȥԳˣŲüôأֳԳˣθǲҪˡ
Ͻ˶˶ʳߺƿ̡
´ٰԼԳ˾Ͱ㱩һ١
ۿŻظϢ죬ǵõ˾Ϳʼˣ˶Ǵӡ
̸ǣ֪ӡ
ſĸ̲סǹ߳ë
ϲϲӣ
ͷô϶ֻϲˡ
Ͼϲ˵ޱֱ׳
ÿμⲻ˱һףϲǵ¡۾˿϶ǰԼˡ
Сŷ
ۣ
Ĳȥˣټɡ
ŲСӦǺŶԡݸϾĹĵġ
ۣ
ϹôɱΧŮѶŹѡ
㶼Ϻһ˵ʲô΢Цܵףɱһǧ˰١
û취һšźƤϱ
һġޱ飬ô򵥵ԭ
ţʲôģ
˵ľ㲻˵ƤҲĺܡۻĻشĻ˽š
Ǹġ
ΪɶɱΣɶ⣿Ǳôںţͷġ
Ϊǹ㶫˰ݸСɵӡ
ܳԵڹ㶫ˣ㶫˳Ըˡ
㶫˷Ī
۲˼룺ˣҲɧôûɧʡ
˻ļ
Ҿڷɧû֤ݡ߶߶仰ͼ
ħֿ뿪ħֿ뿪
ײ㣬ҿͷòһ𣿡ݸϣ˵ʲôӪĻһ
ǺȻĻǰˡ
֪𣡡ʹļף·ڽĳഺʧͯ
ţ
ǣϷˣ
Ұ費֪֪ˡŰ˷粻еĻعȥ
ۣ
·ôҰ·߲ͨˡ
쵼֪㶼ôż𣡡ôǣҾģ⼸춼ܺúѧϰˡ
һ쵼Щ𣿡ŷʣԼС鷳ǸСɵӡ
ۣ
รЩᱻ𡭡
˵һЩ߰ˣҪȥμͬѧۻᣡĪԺܲ
Ҫȥ𣿡ȥҲֻˣС鷳ῪֻԼ
ʶͷź񿴲æ¼֣ԣ
㵽ʱһ¡ݸƤʲôȫԲҪ
ۣ
治Ҫ

 29 

ֶ϶˵һỰ˵˵žͳ˯ȥˣ̫ˣ⼸תææġ
ſûϢҲŵһ˯ˡǵûԼǺñӣû롣
ͷͷЩļСѾ𲽰˾ｻˣٹþҪȥҽĹ˰ɡ
˹˾ſۼҵķȥȥһûиǺñӡ
۸Կ״ţһ˿ĵơ
ĵƹʱڿڹĴʯذĹߡɳһССӰϸĽ״ڵذϣҲڵϣסԲĽֺ
̾˿֪˵ʲôźá˹ȥ˴ᱧ
˳ּıӻصɳϣһ·ֱҡ
˷Ĵ󴲣ƣָ۸ǺñӣŹص뿪
˯ڴϣ޸о
һԼڴϣһ󾪿֡
Բۣ첻ɳ˯ȥԼΣǴԼˣǼˣĵôûԼͻش˯
תһŹˡ
ϾûԼ͵˯ġ
˸绰ȥ
ô˰ۻûڣǱ˾˵ˡŨŨıģһǻû˯ѡ
ǰ𣿡۱ȿڴ⧲һ£̶ֵ
Ű㶼ǺñӣֱӾڿ˯ˡǱ߷˸üģǴ
ۣץҵĴˣ
ﲻ˵۾þò˵ʵĺܣҲϲŭ֡
޻˵۰ͷڱӣƵ˵
֪𣿡ݸ
֪˵ֱ׳Ĺ˵绰
ţ椵ӷˣ
Ƴϣҹⱱֽԣʲô˶УȻҲ֡
ľưһȺţƹ˸ÿϽãָķӡ˻ߣ˻ԻããȻڽĬĬעС
лѩдţǰԼKTVȴݾưˡ
ܴطˣֲʱŵôһѾǧԼҪȾơ
ˡ
ڣͿҶԵطˡ
ƿţһɲǰеĿͶ
۸Ц˼ԲסԲסˡ
û£۽˾У˺˵
ۿȥ˵ˣǸʱڰģҲʦԵģΪ̫ˣ˳Ϊڹ۹ϵͦõġǽΪ۽㣬Ҳ˽ʲôˣͼǵ˼ҵĴºš
Ȼֿܻˣºһġ
٣ڹ۽ˡۺһ֡
ۺлѩ˹ȥͬѧԷԶĸŲλá
۽Ⱦ𣿡ԱһݵĸƵ
תͷһ˾͡
Ϊ̫ˣͽ͡˿νȫݵˣŮӶȲ
ʲôƣôôݰۻûػһ˵ĻȴԶԶ
һƿţŹ⣬̤Ÿ߸ЬڵذϿۿ죬ȵţӲǲȳ˫ơ
һΪ㲻أ֧ԴЦĸá
Ӵǣˡڹĳˮһڡ
ˮҲУͬ۳ߣ׷˵Ĺ֮罭ΪһĻɫ治ɫ̤ŷȥһƨԱ£Ŷȣбڹǣˣ¸ҿͷ
ѵüˮȫģƫƫͷ洺ʲôѵüôĻϲ
ˮ۵Ļ˹Ұม
ۣ
С
͵ӵת˼ȦһƱ۽㲻ȣҲúһɡ
ڹ˵ɶ˼Ǳ˼ŮӺȾ˼𣿡
ڹһö׵ۣ￴һ߷һ˵ʱˣӴ˸ˡҽᣬΪĵ·˵ԣҪ˵۵ǷǣһͲˣҲҪ
ǣֵܰ
ڸ磬ⲻǿѵúһ𣿡ֺõЦ˵
ڹһֲǲ֪ʲôˣһŮȾͷһתѧʱ򣬲֪۵ΪˣϷۣȫſˡ
Ҳ֪ǲڻġ
Ǻȱ𡣸ˡ۶ƿһͣѵüһҲûҪôҲͦõġ
ţ۽Ǻ̳Ȼ˴Ĵָ
۰ڰ֣ʾϽ
۽㣬پһҲһɡͼۺһôߵȰһҪˮһˮ
ǡڹ͵ôߣˣҪͱסˡ
ΧͬѧߵĶԲĿ
˸ƣбˮϣָôϥǹǣһЦͣƾʲôã㾴Ɑһأ
⻰νǷǳˡ
ɫһס
ңʲôҲ䣿һıʡ
ƽʱٷʲô´һ¾͹ȥˣ͹ˣ㶯ߵͷ͡
ۣ۽㡣촽Щˡ
ĮĿˮһЦģԱȣ¡
ͣϣ㲻Ҫ˵ôġ۲ٿˡˮŪ
лݸһƿ֡ǽ۵Χƿ֣ȥ𡣡
ЦĽӹšӺһڣҡġ
лۿҪһˣҲ̫ÿ˴ҵ£ǸԼΧ
ѩֵݹȥһˮĶɣⶼ²ס졣
Բԣ۽ӹһֵݵˮǰȥ
ˮѩҲͦģҲȫ⣬һÿȵȥ˲ŻڣҲ˵ЦôģҲôС
ѩ
ⶼʲô˰һԲϾȴһ˵
ֲǲ֪ˣŴüĿƢģ˽µز֪ˡˮָָ˵
ѩлҡͷ
⻹Ͳ֪ˡ
ǲ֪ˮȥǲ죬۾Ա߾ſֳˮ
ˣǽȥšˮѩǺ˵
۵ĸʱڣѧռôһС֣ѧϰռһ㣬ʣµȫǴܡ
ˮѧȥһСɣ꣬ӵʲô˶С
۱ǲ֪ֱһˮһ˸ˣľҪʾ
ˮǸɵƣֱûۿ̲ˡ˸ӣֱӰ˸ˡ
һСݼ˵㲻Ǵ£ôƨɾˣȻҲûˮ
һ죬ˮ˳У㶫;ССվʹһĶţ۾ЦЦһ߷һȫſˡ
ˮ֪˻ɹ¡
ҲǸʱײ˺ڹӴˣڹ۵ʵӵߣС۽㡣
Ȼˮ֣һͷǽ
˵ΪҪս飬ôܲء֮ǣҴҾǡ
ǣǽȥûʦץˣǲΪǽ̫ˡ
ѧȺ˶֪˵ͬͬѧˣ˶ΪǸļֵ۽ˮѧ֮ѧԴѧ
ѩл꣬˶ɵˣ沿鶼˹ѡ
ˣѧԣѧͷ˽»ܣ
ħ
ôǲ֪˽»ľ
ȫڷƨ
ѩл̬ˡ

 30 

ƹ䣬ŤģϵǲĲĽ֨ѽ֨ѽĳšһ˶ڽɪɪϻƮҡģ˼ˡ
˳֣һľɫĿڵԱ߹͡һɷĶŵϵˣ۰צĴǴ̼۾иŮӲŸ߸Ьݺݲڵһ˵ĺϣƺɫĳһģҪȥҹСﲻ֪Ŷ˿ڵơƿָŵϵˣлŴʣ̫ûȫԼôһ䣬ɵƣǰɡ
ӡǾ仰
ҹ۾Ҫͷ޵ģĴСһ
šԣءŻܣĳֻ輸С鷳
ڲϣһֻɳһֻųŵ棬ϻһ֧ơƿҡΣһƦå֡
ƦåģҲ֪Ǻ˶٣дʣҶ۽ͷ˵۽𣿡
һƿKTVžͿǰ⣬Ⱥħ裬Ǳһץһѵľ桭
ľˡ
򿪵ķʽ̫԰ɡ
ԭڹ˾칫ȻյԼС鷳ĵ绰˵ֵߵߵܹϱ˭֪ܿ棬Ҳûͽ͡
ʱ䵹صѩл۵ĻԻ¼ʱ
ԣ㵱ʱһ޲ڣѹȥʦ⣿ѩ˳ǣľһ
лֱ̱ˡ
ȫûڵĺһڿ֣ɳĪһɺڵϢ
ϸһ£ôһҲΪ˷йɡ
ռͻȻʧˮҲ̫áʲôΪǸɧˮжɲɸײڿˣɴ۾ʹһĴš
ƷѧԺҹ·ŷɥ۽֮ǻ
һһߺĶľţҲ֪ʱᵹıߡֻ֪ȷʵǺܷ裬ںڰţҲ֪ߣʱžԭشת
ûҲҪ
ֻǵײײţ˺ܶܶ飬ž߳ˡ
ʱ˵һ֮ɡ
ǸʱȻȻһᣬžưζǷϵˣƾеæˡ
ҸоͿʱ̫ˡлһôԱҸ£ҵġı鿴ۡ
ۣ
ȻʵǶιҲûʲôˡ
лҲһܷˡ
иʦرûòӢģǰӢˮƽҲ˵˵ƽҪ͵ģͬѧǶӢҲû̫飬Ӣʦ
һϿӢʦأ糣Ľش⣬иأûشλ귢Ӣʦɫ˲¯ճ¯ú̿һڣһ֡
лʱͳһۣҪˣֲֵİѶϣϧʦķֱ󵽾ǸڶߺһǴ̶ĻﻹǴ˶棬¯ɣѧɣ˵ô鶼ҹȥΣ
лʱɫ͸ӢʦһˣǸڰһһͷ߳ҡ
лʱûסǸ޳˽ңӢʦˣȥųȥ
лͷҲûأһĺף㲻ĿΡ
ۣˮѩҲųȥˣһ˷赹һ裬ҲŮӵĿΣ춥һԹöʮһǷʮǧƵġ
ǰʮĸУռһڶĶˣʣµҲˡ
һһĳ˽ҡ
㲻ڽңУҲˣ˭ȷ谢
λӢʦˣҲûĸôģĻѸ߸Ь̤춯أһŤͷ߰ˡ
ºܿϸ꼶ˣŷλӢʦСҲһģαԹǰôôʮһ඼ֲˣҪһû˵С棬ƻҪ⿴̫ǲǻ·߳ˡ
ȻܿʦǸһͷ̸ˣлȥԾ治ɫη۹ԵǿȨһ칫Ҿôһ仰ҳȥû˵֣˵ȥҾͳȥˣʦҲд𣿡
Ϳ˵Լʣ޶ͷ治ɫһ轾ջ裬̫Ҫ𣬡Ϊʲôȫͬѧȥˡ
лŶȣҲֱ˵ɶҲûҲá
ְѩۺˮˡ
Ƥһһһһװһһ޻ڸ֮⡭
ʦ˵ȥǾͳȥˡ
԰ʦǷֱ¥ˣÿӢθڰͬѧ¿ҪͶء
ʦ˵ҪǳȥҲΥϾ˭ܳܵסŭء
һһ̣ӢʦҪֵðǸ߸Ьȵˣ㲻εֱӲȶء
Ϳٴ˵սϡͷоԼһͷȺСҪסˡ
ǶͦϲǸлʦģͿ˶ڰ칫ϣѯǡ
лǺ뷭ۣǵʦǰסˣ⻰˵ģⲻǺԶ׼𡣡
У֪ˣȻȥɡͿ˵֣ǻȥˡ
ĸĵƮȥˡ
ĸ¿ˮ̵񾭲ĸûǸʦˣ˵ȥˣһʦȻôᣬԱǸֱ̫ˡ
ɴ˿ɼȻۣȺ֡
֪ʹһҲͦġһܳΪҹ·˫ƽûǵһվ˭Ĺͽһܡһ˫ȿյĻڿУɵ˵
ѩ
ѩľˣҲ˵лͷɹʲô£ɲ񾭲˸һˣҺõû£ͲѧԶУˡ
˭֪㻹͵͵°лҡҡͷͦźġ
ˮ
ôԺˡ
ҪȻڳȥ죬СС꣬ҲǵͷˣڰǶҪƵߡۿʼϹƤˡ
ѩˮ棬һ޿ɥϷ
ã⻹ƻˣ۸ոպȵǱǼپưɡ
զ۽Ҫչ۷𣿡лҲȣͼôһ˿Ϣ
Ǳˣ˼Ҿ鷳ˡ۰ڰ֣ˣû裬پƺ˰
лƤЦⲻЦĿһۣƿȡ
ҲԲһһĺȡ
ѩ
ˮ
ΪʲôµĸϽš
ʲôֳ
һһĺȣѩˮסֻһ߿ǣʲôʱˣͰ񾭲˸ȥ
ѩˮޱĶһŵ񾭲롣
ү񾭲¾ɵơ
ܽ˷裬ˮһŮӽйȥ˵飬ѩҪȥޡ
Ĳ;͵͵˹˫ҪϮԲСá
ˮתˣŭɶһŰС͸߳ȥˡ
Χ˴һˮԵ޹ʵˣҲ˳ģ˵Χ˹
ڹһҪ۸۽Сãô޶ԣҲżҪõֵܵվˮߡ
ҶǳˣҲ˼ɱɱģ඼ŷƽģΧҲкܶͬѧȰ˵
˾ôš
ҪˮǸ˯һ
ýֺͷ붼ܣˮҲվһ仰һ仰
ɵ⣬㲱ǶǰԷʱһˣһҽˤûˣǻʿСϴˮ
Χͬѧ
ǵǸˮˣ
˵õˮЩǱ
ڹ
۽ƺû˵սôǿġ

 31 

˵ԺĿüΧСãһ룬šҪϷءɫȵ߹ȥ׼ޱȵݲͣȻɽӰŸ߹ȥˣŭ𣬡ɵҽԶ㡣
͵ʱɳһԶ
ݵ˶ȽǿֱͺϷ˶ޱȻܷȥһĿţȻǿվ
ԭܻһҲôˡ
ڹҲ˲òˣһץһ˾͸ȥ
ҡҡλε̤ھϣһȭһˣӽȭļơ
ѩȥ⼦ɹһȺڽɪɪĻ棬Ҫͷȥ̸侲侲
лƹƹҵˣһǰĵѪӰƶʱ˴룬ǻŰɡ
ôһһվʹˣ
˵ĺöôһԲϾȴһ˵
л̧ͷÿ׼̸侲侲ѩæɱ˹ȥ
ɶ
ѩǱչʾʲôаĪô̸֪侲侲
лܵĴ̼
Ȼ˾ĬĬƵ˵㳪Ŀۺˮ˵ȫ
ˣܻ棬ͦġ
ۻֻŴ绰ˡ
ǣŽͿĿĻ档
ɶС鷳ܽһ£Ϊʲôͬѧۻỹô̼ģһãȻʵûס
ͬѧۻôģһѶڽɪɪŮӲкӵĳ
ĶҪȷһذɡ
һԼˣƲƲ죬ƿ˽ţǸˣҪ۸СãһΧСãҾʹˡ
űֱۣƳһĵôѶüſµǣ
Ųɵôսⶫϸ밢
ˮ״²ȵĸոۣҺñֹˣҪΧҡ
ԣɫ˲ͺˣȥְЩ˺ݺݴһ٣Ȼ˺üŵëүү
ҽҩѣǸҰŮͷϣҪñ׼ͬѧ̫Ǯҽȥɡ˵۵ķȥ
һ˫Բ۾߹
ֱӽᱧһ䣬˼Ȱ۴ȥˣ棬Ƕˡˡ
⻰˵ģⳡ滹ܺú
ˮҲɿ˽ˣˣҲûȥˣľˡ
İĽ䣬Ȼǣͷβ޶ԣͺֻǹӰƵġ
һ·۶˳
ովһӲֺ̣˲پƣӻκģһ۾ͱ׳ĸ첲ˡ
ոΪʲôҪһٻиǮΪʲôҪȫˡκʡ
Ϊ۸ŮҪһ٣أǻͬѧԺⲻҪ档ҸǮȥҽ ûǾȻһ٣˻ǺõģԺ󲻻ô㡣
ΪʲôˣСɵӣͬѧۻᣬôҶģ㻹˽ͬѧԺô㡣
վܺߵһ棬ҲҽƷˣеķöˣͬѧҲûʧʲô
ԺҲֻǸ㣬̲סֵģû˻˵Ĳԡ
ͣһ£۵ͷ´δͺˣǸҶ㶯ֶŵģҲô׵ķŹġ
κˣڽ˴·ʽ𡭡
˵׷Ź
Ҳû˵ʲôĻǱŮӣ᲻ݱΪһ
͵
Ҳ˵
ɯټʻ·ϣһ磬·ϵҶҶڿд˼¡
ʲôһҹɫ֣ɪԽԽˡ
ŵϲһ¥
жϲҵķʽ
Ҳպöķʽ
ˣ۾ǰ׳һ仰
ˣҺͬѧ񡣡Цȥ֣뵽ڿסˡ
׾ͺˣŷˣҴȥط
ȥİһ⣬Ҫʲô˰ɣչǲ̫˵㡣
һǱ֪뵽ȥˣȥμһᣬЩ˾ϰŮǣҲʲôν̫̫ǣԱûǵ⵷ġ
˵˵ŵʹһ˿콫ָһۻᣬ뱱ͷұҪȥỹҪŮ顣
˵ֿһۣ˵ܲŮˣҪ˰ɣŮѣȥȥ
ŵݾûϤģһ룬ⲻԼЩɵƾۻ뷨ôۻҲԼ
ҪҪء
˵ǳ¼˾ٰǸУװ
֪Ůѵıżͣ˳תͷЦа⡣
ۣ
Ӧñʾһ³Ծ
ռڵҴø硣ʵʵ˵˿ƨϾ˼ͺ˵Լ飬Լȴû˵
ռңҼǵүӺһŮɣûбĺˣĳġ΢΢ü⡣
үҵүүֵͬܣӦǽүүɲҵĴø𣿡뵽Լ߰ݹϵҲҲûƽϡ
仰Ŷʱ¶˲Ҳ̶õı飬պݺݵĿһѣ֪С鷳øϵòá
øϵôװĵ
ͦõģø˺ܺáۻش黹ôһ˿˿
ѧ֪֮үүҪҲľ
ǸʱÿϱҪ飬үүլƴǻֲүүȻҲûס졣
밢ø˳ļ̳ˣȴԼⲻ֪ĳĻëѾͷˣָôԼСأһͱ䳰ȷ׼
ӻø磬һ·ɻ͸콵ø绰ˣزһ콵ø粻զ
Ȼ콵øûӵ绰ҪùֹˮҪ죬춼ȥ㡣ĳ⳵˾Ѹײڶ֮˳˿ͣȻԹٷߣֻһƨɵĳβȻ죬ˡ
ۣ

䱼꣬ԽԽ꣬Ʊɻؼҵĳ嶯
뷨ûüʵʩͱһ¼
ͷһһ˧˵˧վ΢Ц
ۣ
Բۣ˧磡ѵǲĿһŮ磬ȣԼĴҪˣ
۰ɣүүġһЦ崺硣
ۣ
˹ˣȻ콵ø硣
㣬ô֪ҵġۼѿʣ޷ܴʱɶʵ
񾭲ô˧ôܹǸأ
ΪҿƬһЦϲһ
˹ˡ
ȼ֮ĸ״лûãûŮ⡣
˳䣬˵ۣȻȥɣҵĳͣǱߡ
ȻʲôƵ˵ŷˣҵֻʱŷûˣǲ˼ˡ˵Ϊ֤ԼĻóֻۿ
ĬĬĸţ콵øûԼ
۾ͷ콵ø˵жˣҪǲϷ߶֡
νŲȫںҪŲˣȻǸˣԼܷˡ

 32 

۸űøһ·ҡλε˳ôһ˧ȻԼĸ磬ﰢ
Ѿˣ꣬һһĴֱ¡
ոļ٣ͷڷƮҡΣա侲һ£˼ſˣ͵ĸое䡭
岻֪ѹγһС׸ۣһʳǹɹӦоУ棿
磿Ҫ㳵
ڵıǺܳ鴤
øеӵ
˵Ҫ㳵ϳĲᱻȥ𣿡ۻûס壬ϾζͦģҪڳеЦ
һӣһ߲˰֣ʲôͳԣҲν
øĺܴ󰢡ۺ롣
Ϊ˵øʲô񶾺أ벻ô˵
úֲͦڵġôôµģ
ԼͷԽ̫ƽˡ
֪ʵøЩģڳģȥЩڳϣۻǵõʱøô˵ģ֪˶ϲЩʲôЩ
ۣ
ˡ֪콵ø绹ǲǵãʵͬһģҲͱҴһѡ
𾪵ԶԶֹЩԼøĺƢΪ¶ˮ
桤ӣ
һĵһأɢȥɢɣø磬ſǹƿڽҶϵ¶顭
ۻ䣬ʱ콵øʲôʱ¶ˮʱ콵øشСʱǰˡ
Ҫвܴ粻˯¶ˮȻ۾Լȥ˯¶ˮΪҲֵûǲɵˡ
۰Ŀ콵øһСʱ¶ˮƨƨߵĸȥ衣
ںĵʹ֮£۳һν¶ˮĲ衣
ร˵ǲ軹ͬˣ۲ΡΡһ·ɢĲ裬ж˾
øСʱ¶ˮģͬˣǸߴϣ·Լں
һȫˣ죬е࡭
ޣʲô⣡
ƲƲ죬²豭Ҳˡ
˰ɣҲү䣡
һȻԵõӣǺܣҲû۵ķӦĲ豭˳ָһƿţ̡
СͲӦúȲ裬Ⱥţ̲źã˼ø幫룬þһСɰģΪʲôҪԿء
Ȼ۲ΪʲôϲȲ裬Ǿã콵øһܻˣرʽаɣԼʰĸɸɾҲľ
һûõľƣӵ˾ȷƷʽö֮ͱһ̳ƣ㣬쳣
ǸȷƷˡ
ۺܺ棬ԼøԴôϵ˵ƽͣĴ󵽵򶼿װµ
øӦþɣңͰɡ
øһ˫øܵһԭط
øôҲ޷ֹҪȥү̫ˡ
ֻøĻͦԸģɣҲմ·з
ĲˣԼøôһôųϹϵģİͰš
าøȻʶһ㹻ˣլʮûø˭ȥн
һĻԼø粻ְɡǺȻȻĿˣЩ긾ŮྵĴ죬ԼֵܲϹôӲȽһ飬ʱԼѾһֵ껪ഺŮˡ˳ЩǲĴСŮ¡˭˭ҵſôĻױƷô·ôôһȺԱգҪԼ׼һӵķءͷһĳ̲סĲ״
ˣʱģڵ˵ɰ׵ģ˵ɻģŪһһ׵ģҲһ־һһ㶵ġ
黹һز©
۶ûͷˡ
군ˣôŵø飬᲻ֱ鰢
ޱ
С鷳ҽøˡһᣬŻǾг
ţôİøǲرð۳˳ŵ½ǣ΢Щ˷ܡ
ϲø磬ҲϣԼϲܹõøϿɡ
Ĺ˾ЩЩ죬ںͬռЩˡһ˵һעһɫЩ˽ĵģ֪Ҫʲô̶ȡ
գգ۾ȻЦˣһЦҪһ߲ᣬЦỨˣȥģһҪЦ㳵ϵļơ
ţ
ǣһ仰û˵Դ̼С鷳ˡ
ۺòײЦͣסĺ˰ôöû˭øֵô
ģѣˡԽ˵Խ˷ܣչȥصһڣ
ѵĽȻǿԼø磬һˣǮĶһ
űԼͶͱһڣǽһðԭ廹ִСѾʼˣôٿСһء
ԶߵͬˣĬĬĴ˸磬ԽԽ䰢
С鷳ôø簡۵ĶЦ
ûУǮĲһ𡣡۲ΪȻ˵øҲȱǮ
֪øɣšռҵʱ򣬾ͱ˳ΪҵˣʱҲȥ̸⡣ûֵô㻹ǵһء
뵽ø¶ԱıرЦ˵̲סЦˣǸװø磬ĲǹЦġ
รԭ黹ǲܸɶࡣźʧ룬Ҫú£СӰ
ҪҪһȥ쿪̹̹ĻۣԴۼϣһ͵Ȯࡣ
Ȥ
ȥɣҲܲ¼ӰЦе˵צŵͷȻĲ˼ء
һֻƤҲûֹĶкӵͷ֪֪
ۺǲ죬㻹кжʮ˰ɣˣţ۲ء
ţ
С鷳֪Ǵţ۲ˣ
ʲôǿ߼⧲˵Ӫ
Ż̲סΪԼ⣬ڲŶʮܵҽˣ𣿡
รһֱܺôġôһᣬԼܾõ⣬ƽʱ˵жҲ֪ô
ɵСǡɢɢЦţһ۵ıӣ۵׷·кǳ
һҲǺܶ˵˰ɣϾô㡣ͻȻ룬ƤҪϵʽͺˣ֪ǸʱǶôҫۡ
Լĸʱڿܾûȥʰҹ·ֵЩˣ˵͵͵ǽȥܵѧУΪ˼һ棬ʱȥ͸ˮ
пܻĳһסҫ۵һ飬Ůåı˼ҪҪϲԼ̸
ĳһǣУ԰ĳϣѧʱĶΪҪȥ
żСǰɪһԼѣķһȥ滹ҪƬȦһ仰ܿĺþá
ŮҪǸ鰢ҪĵԼȨ
šͺð룬Ҫͺˡ
ʲôۺܾöû˵űñǼ˲ɧעֻԼϡ
룬Ҫͺˡۻش۷ϡ
ƺЦ£ԼһС鷳ǰ̲סЦôôɰ̲סЦ̫ˡ
˭˵ûвҵҵһμʱϲˡ
ŮӸҵ鰢ҿһۣ˵ϲˡ
ʱЩŮӸˮҽӣһͻȻֿˣô졣
ĸΪʲôѡһҽ˵֪ϲǸŮ岻̫ãҿչռ˵岻õʱˣȻ趼֪ˡ
ƽʱܶ鰢᲻뵽㣬밢ʲôʱſԼ㣬ȥʱӦôʲô·ϲô˵Ų˲á
㿴Ȼûֱӳҵ棬ռȫߵ˶֪㣬ֻ֪ϲ㡣
ҵȫ㰢Ѿҵȫˣ㻹Ҫô밢βЦ߷˵ζ۶˵黰
תסţ͵ġ
һֱҪ̹̹߾ȫİҪ㹻İȫУҪģֻһš
ҪһУҪһС

 33 

۰վĳС棬Լϲĳԡ
ԶӰصˣѾʺᡣ
ͬһμģҲ֪ǲŵӰ̫һ·˶ںǴкҪЦˡ
ǰҲкܶ˻׽ЩҲûô飬ϾֲռȨˡ
žͲһˣͻȻðϼŽӰˣһˣԵϹŶӴ˵˲̫Ը
ʱһĺܾһҫһ˵ĿⱾŵˣڻһۡ
ۣռҴС㣬ϳռҰٷ֮ʮĹɷݣүӵأңռȨ˽á
ʲôЯֳ֣ǲǴţңռңңռңϣһˡ
ôЩϹͷҪԼµľ档
һͱЩ˾òﰵĴϢ亦ϽܿԼһ˽ȥɡ
۵ͷһֻֻܷϢ
ʲôʱ۸巢Ϣȥָһתƻ
Ӧòȥ˰ɣôˣ㲻ϰЩ𣿡æЩʲôʮӲŹ
ҲûʲôתһעʡЩͷһֱѡƲƲ졣
ڰ칫ҿļ壺
ڵСᡭรԣŲˡ
ܵõĹҲȥˣֻĻϵװ׾ȥԼŮˡ
ۣ
øôûлϢѵǱˣ
ۺ꣬ôء
֪ʲôˣ˵ĿⶼſڿȥˣҲ￴
ĹǸʹɡ
ɫĴ⳨ʺɫĵ̺ڵϣɼɫĸ߸Ь̤߰棬֮Яһ˫ɫĸ߸Ь
ռһɫװָ䣬һϵԺˣüģЩĮû˿Ц⣬ͦǵģȴ˿ûӰòǸ˲¡
ˮЦ̵ռ֣һͷ˳ĺɫĲɷԣں߿Ĺ˷ĺ
Цţ۵׶˸ĸð촽ôһ˿˵ĻȣƤϸ˺ֿǲô¡
˵ռǸ߸ϵôˮһ˷
˶ͬڳ˶뿪Ŀ⡣
ռüפĿɨƺѰʲôˡ
Ա˴չȥҪ˵ͻȻռĿͶĳ棬ȻƲǸˣͷβûĳȥ
ˮҲ֪ռҪȥۣĬĬƺ󣬴Ҷ֪ռʲôԸ񣬿֪֪Ҫܵĸӵġ
ˮ̾һҲȥ氢
СС
۸һģռͷܵ۸ǰˣ֪Ϊռǹծġ
ôͻ˰ЦеľǿĴյռߡ
ռһǲݮζģЩ̫ϲǹԹԾ۵ָȥ
ռǿģҹĹĵģ˵ҲܺŰҪ㡭͸оˡ
һҪ踺صĳȥģôôɰ۾ЩЦ
Сôһ㶼䣬ϲԸָʳԲݮζĶȴʹȴϲԲݮζģÿһԶֺģüͷһ·ڱʲôҩıɺˡ
ȥʲôջ𣿡۲ٶռˣ̫ˣһ˭ҿֵߵߵĵݹȥһ֭Ϊȡ
ջ񣬸ƿˮ㲻㣿ռһڹ֭ͷ룬ȴȵġ
㣬Ȼ㡣б𣿱˵̸ʲôͬɲɹ۴Ц˵üĿӯӯǳЦں庢һ㡣
ǰһʱദˣ۳еӵĽɫˮһŰܺӣռֿܳ죬ʵϻһԱ
Աˣ˶ʹ˲ãϲ̱һ
ǸҪรһ˺ܺóԵС⣬Ǳߵĸ㻹ͦõģҷ˼ȥðɡռҡҡͷһһ˵
ڵĺͬȲϸСҪ
ôණЦĸӿˡ
㰡ôòߣǷǺöءռС˵Щ䡣
ͦεġ
㶼֪ˣȻЦݣɫЩ̫á
ռͷǹ˳̱һͺˡ
û£Ͳ⣬Ͼ޳Ҫǰ۰ڰ֣Щ԰׵İοռ
ռע۵۾۵λεİˡ
ȻıסۣǸۣҲá
ҪڵĻҲΪӦˡ
ռĵǸܣûʲôģ뿪ѴûбҪΪԼǸ
ƿռɳռɳ¡
ھϣһȣЦа磬ڵֳˡ
С˵΢΢ͷռƯ۾档
㲻ҪǸûжԲκˣ뿪ΪԼѴ
෴ǲ߸ÿϧֻԼһ뿪һ˿е飬ĵ㡣
ȻڶȥˣֻҪƽƽһ˳ǡ
ϣ㲻Ҫȥֺã˵ҡ
ûҪʲôȱҲСֻҪһõݶҺãߣʲôһҽɲ㿴ߵ˵Ұ
ΪǺܺõĽãϣ֣Ųĵ£鶼ҪӪҵ
𣿡˵˵žͺѹ
ںڰеײײţֻҵǸ
ܶˣͺܶ˶ദ
Ǻϲǰһʱ
ÿ˶вһ飬Ҳǲһģһ
ףҲ롣ռɤԺڰд
һֱǣҲǲֻǾãȻҪǸһ㡣
ǾѾܺˣܾûǾӦֵøõġ
ҵСðϵҲǲġ
۶һЦˣȥǵҪ͵±Ӱɡ
кβɣ±Ӿ±ӣбȵңһκţ±ӽСãռĿ˻ȥֱ׳
а˵Ҫٵһˣ㿴Һȵ׽ôȡװݺݵ˵
Ƥมˮ֪ʲôʱǸˣĳ֪Ľ˵Ҳ֪˶á
ô󰢡ռЩЦãǶӡ
ôô֪¡ûĺһżڵתš
ˮɴһֱӴӾǱԽˮɴ䡭
Щˣף񴩵ȹء
ռ򣺡
СƺҪܲסˡ
ˮգգ۾Щ㣬ˡ
ۣ
ռ򣺡
û˿ɡ

 34 

ԶиӦǰعͷǸ档
ŮӲ޳绪
־һˣź룬Ȼ׿Щٵͷǣ
ʲôŶžƱЦ߹ȥ
ƫͷ۾⣬˧
㰢ռҪЦЦĿţλεдŽʣȡ㹷
˿ţϾߵߣ۵ţʲô衲Ǹлһ㡣
ռ򣺡
ˣ
֮ҲǣΪô꣬衶޳ˣˣ
ʵҲȷʵҪ˵ȷʵǷ
ռеһô䰢
𳶶ģô۹ܵİˮĺǴֱ̫Ӵһֿ׼ֱ
õ顣Цüթ
ۣ
ú˵ˣ
ˮ
˹ˡ
ռ򣺡
Ҳ֪۸˭
Ҳû˼ռǶԳǶǿ뷨𣿡ŴĻ˸⡣
ռ򲻽ĿǶǿҪ𣿡
ˮҲɵûеõϢ˵ҪˣȦҲû˵Ҫȥꡣ
ˮҸͶʵģһţһšҪļʲôⲻҪ͸ڷ磬£һ¡
Ƕģ˼ŹϢø˵ǿصҵֵܴҪõ֪׬ڵ
ҡҡͷûо꣬˵лҲ롣
ռüͷɿӾƱرӹлϲһֱںⷢչ
˵лϻȨรһɱѾͷ˵⣬ͣ°ͣŵµлϼ̳˾
ռͬʱȥ۵׵ζǸӡ
ǸŮӴźɫСװһֻƱ˽̸Ц̣üĿչ˿ģȴֱܷӸеһļ¡
лҲǼңĴ۸ӣϵʤµлȨȻ˵ǵϵĴС㣬ͷкü硣
ŮӣԲ򵥡
ˮɢɢĳǱ߿һۣҲû̫⣬ƽʱĹע˼ҼжˣΪĸµСء
ĵֻлңˮ͹ǵˣһţ֪Ҫʲôźá
ˮһЦңңŮӾһ±ӣЦòãĪЩ̡
ԶԶǸŮӵݻͦÿġˮЦЦתͷˡ
ǸлȨ˽ʲôʣŮӺճǶ֪֣ûһ˽⡣
ҲǣǰΪֻһС㣬ֻҪԺ־ͺˣ˭뵽ܲⳡ
йģรԣ۸̵ʵԼ߾
л˼ռЩȷ˵
ֻԸģ˼⡣
ˮ룬⻹һ֣Ҳ֪ǸȡĻĸȡģӦöܰԷŻΨһСŮְɡ
ۣû˵кں˼Ůչǲõġ
ԼŮѵˣ
Ҳлôյ𣿡ֹš
ţû壬۶ߣӡ
ûʲôֻ뵽һЩɵ顣۳Աƫƫͷ̫ˣҪתһͷȥˡ
ռˮװ£һϹǼģĶƱƷ
ӲƷ˶ƺƵա
ۣ
ǣֺðɡ
Ц£û׷ȵʲôῪĲˣĬĬСϱˡ
ռˮһҲæˡ
ԭռһڿŵˡ
ţǲԵģ
աмۣõģ´СãȰͻȥȥСüҲǲԣ
ͨһ㣬͵͵ĺռͨ˵һ¾ͻŵĳ
ߣһϦ
ϼЦ̣ױɫҾɡ
ʯӵ̦ľ
ɽ٣˯ǧ
ַԿͱǶ
һϵȫһߺŲ֪ĸ裬Ȼҡҡλεģ˷ܵද֢ͯ
ʲô衣ŰŪһ˵ͷ첻ʡ
ɽɺˡۿĵ˵˵̲סҡͷԵĳ
˼ȣǡ
תҹ¹ƾơ
˭вƽ£һڡ
ɽɼգȪʯ
ŮۡⴺЪԿ
ѽѽĳţһֵֻС˸硣
žС鷳ȻͦڵģһҲˣôرɰ
˺һͣȥŵ½ǡ
ڿҲûͷһֻסǲֵСצӣһ㣬֡
Ц˵׸ǰеһʦĵģҵİΣĿɺÿرϲΪĿδɡ
ͦõģʱͦ׵ģٺ١
СɵֹǣʾԼ
ֽ˵ȥǽɽȻǣʫʲôַ
Ⱥʲô谢ʵϰȫ˸ȥûһǶԵġ
รԻľϲԻľ㣬Իľ㵱ʱˡ
رָܻſαҧгݵ˵ԶľԶľ
ԶԶŮɴ͹ӵİ
ȫ඼ģรԭˣͺܺЦ
ҾһֱǵԶΪˣÿɽ뵽Իľ㡣
˵ţϸֳɫʱڵӦúܶ˶ỳİɡ
ǸԻľӦͦõİɡŻعͷϵı飬״ĿڣʱڵĹ¡
԰ԻľرáۻȻ˷ܵĿڡ
ҼǵðɣְȥμľҿôǸʱѾء
ʵȻϿϲǣرǵģܶ鶼Ǳġ
һ£ץˣҲһģ˵Ҳйͣ͵¶档ϣԺ뵽ʱ鲻ڣʱֻ̹ȻһЦ͹ˡ
˵źȻԭʵԼҲǱ˱ġ
ǴˣҲԻľȥ̸ģְͰ˸ùϵ
Իľͺ⣬ͲΣһ֮ŽµССƵĿ˵ĸʱܺðС鷳
Ȼܳôڵӣ
ʶץŵ½ǣΪʱԼ߳ģɲġ
ΪкܶˣĬĬڱ֧
һͻȻģһѭ򽥽Ĺ̡
иůˣĳͻȻ֣ȷķ
ˡ㻹Ҫҵ·ͣ³Цĵ٩ۡ
ŷԼһֱ˼ҵ½ǣˣͰѿˡ
ۣ
ˡ
ˣ³ɡƵ˵һӷŹˡ
ϣټ˵
һ
Բۣ

ֻȥסŵ½ǣﰢ
ۺɱơ˶Ҫɵˡ
ռļҰ㲻Ҫ𣿡еЦţͿһС
ۣ
ޣԭһ֪ˡ
ռӦúܿˣҪҵ𣿡һж֮С
ĬĬĻص˳ϡ
֪ˣžһֻ꣡

 35 

ռϿˣռһ۾³ϵСˡ
̲סĥСûĵģСһ͹ϵˡ
һص˵Ļȥˣ˹˹ĳƨʧУĪЩ
۲Ųô࣬СÿǺþöġ
ռļһСҲ˵ǱΪرĹɫ㣬˵ǹݡ
ſڴդΧһȦһСӡ
Сɰļҡ
ۿ̲סͷһᣬһģռߵʱҲˣԭǱˣһֱúõĹء
դһȦݵأһŲ֪Ĺ
ӰҡҷˣڵͶ°߰ߵ㣬ʵ˸ҹ紵ҡ
㵱ʱôһˣӣռ
Ϊ˵Ķʵûа취ĳʱϲ
Լĺ˰
ռʼЦˣû취ܴߣֻðһĻߣŻˡ
ռЦݲá
ɬɬģǳһɬĹӣǹӵȻģмȴˡ
Ҳˡֻᡭ
ȥɣ㿴СʱסĵطռɵЦʵ̫ЦЦۺһ㣬ЦЦҲʲôǿ顣
۸ռ乫ݡ
㲻ر󣬵ȴܰǽϹ˺ܶǧֽ׵ĻһŮ˵Ļ񣬺ռ򳤵ĺ
裬ϲǧֽף˺öǧֽ׵ĻҾͽǶˡռţһһָ͡
รĺᡣ룬ֲռôÿأǼ̳ʮʮò
ռû˵ȥ˺Ժ
췱ǵ㣬ө洩УɫĻţչŽϸĻҶеϮƢ
⻭ֱˡ
Сʱϲ棬̣˲ٻݲءռ뵽ԼСʱɵЩ߰鲻ɵһЦ
ÿء۸п뵽԰ֲɱôЩݲôõģ϶Ļۿ϶˵
ȡռͷתһߣˣô껹ǵԼֲɱֵԡ
ǰϹܼġ
รҾ˵Ȼĵͷ
ˣȥҸ׼Сɰɡռɷ˵۾ߣ͸йں׷Ƶġ
óԣСһʱ۷Ź⣬ֱóԡ
ó԰㶼߰ɣ´ٸռӣĬĬøֽеĶװ
۳ԵҹĹĵģͷ
ˣ˯˰ɡռͻȻʲôƵ˵
ǹڲ˵ġ
аû˯°ۺ⣬ֲûһ˯
ûУ㴩ҵİɣӦûµ¡ռ˵Ҫȥ·
ฺá۱ٳԼ뵽־ͲˣĬĬͣס֡
˶ϴڴ˵Ļ
ð
ۣæȥҼһļ߮Ӱ칫߳ײۣ˲˾˵
ͻȻץסЩ£ʲôļ
รǷݹڰ״ɵļϿҪõ߮ڵ˵Ȼָһַ
۵ͷãھȥáɻˣڴѧڵĹʶô
߮һԿ׽۵ϣ˰Ƿļ鷿ϡ
۽ӹǰԿףͣ߮ϡ
߮۷ӰһЦƵˡ
·ϻЩԥַôأ
ĹϤġ
۸⳵ʦǮͼˡ
ﻷͦߵģס˷ǸԼʦʲôʱôǮأ
۲룬˰ҵ߮ļҡ
һš
ûпƣЩشĴžһ˵ơ
Ĵʯذ屻ĹâӵĲô£ԵøŴ󷽡
һЩ䣬ڷŻƿĿȫϹŶˡ
ˣʦĺǮ
ԶЩĵطһƹ񣬸ָľƣڷŵ롣
֣ʦȾƵ
һһߴⶰӣ̤ת¥ݣ߸ЬڵϿۿ죬ڷ﷢ëȻôķֻһĲẦ
ۿô˳˼⡭ʦ鷿һ
߶ʮһ۾ͽԭһӣͿŽȥˡ
ӿرɾ࣬׵Ĵż·Ҳû򵥵һ̨ԣһ¹
֮ûκζˣֻǣΪʲôԡлˮ㡭˭ϴ衣
۶ʱо̫ãС͵ɡڵС͵ô󵨵𣡻˼ϴˣ
ܻ͵͵һС͵Ρ
۾ôźõʱԡҵͻȻͿˡ
ŹһԡΧ°ˮ˳˵߻˿鸹̻¶ǰ
ۣ
˹ˡ
Ȼš
ԣΪʲôﰢ
ķʽ֣
ΪԼǱ̬ɡ
һƬ׹ֱӴԭˣе
ſվſڵҲЩ죬ͷ߹ôͻȻˣ
ۿЦãҵĵʦȡ㶫ô
Ȼˣ߮ڣ
۵ͷô֪
Ұ֡
ţˡ
รŻ˵ԼǴѧڡ
Ҳ˵ѧĸ׾Լĵʦ߮ڡ
ۣ
⣬ǡ
Լӡ
ſǴı飬ĵЦˣǼ۵ĶͷⶼҸף֪ϱڹǰֵôء
۵ֱǱ졣
̫ˣʶҧס´ȴɷ˵ס
⧲ֻӭֱŽץסǰ
˺һᣬɿʲôļҸáȻʲôʱԲ̫ʺϣֻ÷ſŮѡ
ңһݣڰ״ɵļ۱ǵ˵Ĳᡣ
״ɵģǸƴŮİ״𣿡űۣˮ۵ıǼ⡣
Ű֪𣿡۵ͷͷ
пǸŲŮͰ״ɵĻ𣿡Ų
ǵͷ
㲻ûϵǸŮӣ𣿡β˵žֽ˵ˣϵİ״İ͸ģİұմɵġ
ɵǣİ˾ͽšڶߵ͵Цš
һôԵ
ǸŮİأĺ磬ǸŮŻ״ɴԼĹ
ҲҪһ𡣡
úɣ˵ǵǰءŵʹ±￴ۡ
˵ǲģǻͷϡƲƲ죬ܹµĽ֡
˵ҲǣҪͷϡһ£֣µ˵
˰ȥǷļ۵ֺˣߴƿţ򶨵˵
ãҴȥɿ۵ķȥ
õļҪæˡ
ȴסĵһŷߡ
ڳ⳵óȻ촽׵ġ
ˣ۷߷ߵ롣
߮ӹļʱζĿۺüۡ
ۣ
Լĵʦ϶Ҳ֪ǹģ
Ը̫ˣ

 36 

˿ΣһУϣепʱš
ʶźʱ򣬲ںܶǰʶˡ
۵ͷר顣
С鷳Զ
ܲ٣ܲپ͵
ôˣֳ˳ϵ·,̧ͷ
Լ˲ܿٴλǾú˧
ȥ緹֪Сɷ͹⡣Ž첻ͬĴ磬⴩һ׳ɫп㡣
һ˿Ŀ۵棬΢΢ĵӨ񡣺΢΢Ц⣬ü˵Ƿʺꡣ
޳˫ȱڿֵͦңңվ£һ
忡ţ֥
Щߺ˭ܶ˧޶أǸ˿϶
ðӯӯһЦǱ߹ȥ
Լߵűһ˹ޱס۵֣æʲô𣿡
æʲôæǸѧġ̫ˡ˵
дŵͷ͵һ¡
ۺݺݵһۣڴϰι
ûУдˣʦˣҪæŸԼء۲˲ӣֹȮʱ顣
ûãΪ˻ǻ֪ܵĴ
ʲô裬ҴѧҲ޹ѧҰڴϸ㽨衣ݸͼòۼɫ⡣
ٴεһۣߣҪ
ѧѡѧʲô˳ʵʵıڻͷһëòŵ°򤣬Ҳòŵ
һѹһɳ嶯ǼΪʲôС鷳Ҫо
С鷳Ҫ飬ڷַףСˡ
ûʲô־ѡˣҲûӰ졣ɤ˵
ۣ
ûӰ죬Ҫѩ˵ַøǰ
ѧҽѧͷͱסˣ˭гƨȥѧĶ
Ҳ
ȥĳ԰۲ԼĬĬĻ˸⡣
¿˵Ļ꣬ȥ𣿡óֻ˵ֻعͷȥ
ܾЩôġ
ꡭӦûϴεʨôɡ˵롣
аˣȴһ㶼ˡ
ȻžҼС۱ͨӡ
ᣬָ߹ԼҲǺܳİһһŵ̫ˡ
㶼ܳҪôôģݸһЦµĶۿĵݹȥһţ̡
ţ̽Чá
۹һţź˵㣬β촽̺죬ɷǶˡ
Ϊﲻôġ˵ţίı졣
˭İǰ˰Ȼһ¾ҪصСӣԻ㡣
һͿ۵۵ķϷƵĴӶͳһǹ
벻ǹ̯Ʒǰƾѡ
۴ɵ۾ǹ
ûвݮζǹζɫǺͲݮζͦġ
ζջ˺ֽι˽ȥ
ŵָе⣬Ļ۵촽մȾôһȵĴС
ΪʲôζģüЦ⿴ָӵͣ۴ϲȥ
ۣ
ôôӡ
ΪúݮζġۺǹĿڣ˵֮Ħŵָںŵָһ
ţûԼҪĻش𣬻۵Ľָȥһ硣
۶ˣкĸоˣǳܵĸоǿҡ
Ϊ㡣ŵ֮¡
õĴ𰸣ʩʩȻջ֣Լǰ
ԣȻˣ㡣˫۶ˣ
Ӷͷһ·£ڡı£ַƬꡣ
úɿ촽һ·׵ҧһ£СɵĶڿУһһµò
۱űţΪŵǳģһƬҽ֮С
̣ˣ˫ˮҪԼֱŻꡣ
ʧЦڷŹıżе
һ쵰û˵뵽ԼոǸ˵Ӿ͸߷ˡ
ǣһ쵰ֻһ˵Ļ쵰Ц˵
ۣ
ȥҪڻˣ
С绰ม
ĿռͻȻǻ
ۣ
ȱ»ʲôʱԼֻ¼˸ר绰
һ˹ŵͽͨˣûʲôù˼ɵġ
ιװĽ㣡һͨǴɤžը˳͸ʮǧﻹһ
ۣĬĬֻԶһ㣬ĸ϶ˣԸ֣
绰۸Զֻ˵
ذ
Ҳ˵ĬĬһֻ֡
۸оЩŤϾִ绰ȷʵܱŤֲƲӡֳûȥˡ
ۣ⻰˵ĺร㲻ɰ𣿡˵
ޱ飬˿ûжݣл˵ƨš
Žר۵֣˿ûнδСӵ˼
ͻȻɫһ˺Ķ͹һС㣬룬ѹȥûУȻԼ֡
ΣĵӨ׵Щˡ
ѽҾ˵ȥҵݳ治
ɶ񣡽̫ˣ
ร֪ˡӦеȰ͸ĸͺã־Լ˵ôκҲû˵ɴýˡ
Ͳͣ˹ϵɡ
ǸСӣ֮ǰһֱûע⣬Ȥô˵ҲҪֺСӡ
С鷳һСมŹ˵
Ȼ̱Բۣ㣡Ǳ߻ˣ
ۣ
Сƨ᲻˵ҺĻƵġ
ҲۻشԼԲˣȵȣҽɣ㷢ȦǸҺҽ죡
ۣ
֪Ϊʶء
ߴߴĳҲķɴֻһȥԶˡ
źЦĿֻ۵λεĵ⡣
ᣬĬĬԶȫ˸ոձʲôˡ
ιãš˹İƤ˵
һգգϷ·һ֡
å
ãᣬ۵ãҽɡ˵ҪѡŮӽӵĻͳɤţҲý
ãСҲ̫ϵ˰ɡ
ɶ򣬹ҪݳᣬҽһɣԴมǼ˵
ôˣڼĽˣΪҪһء
źãһְ˵ݳʶ룬ȻиӰ裬ʵϲעȦ
รʵһԱõ˵
һĬĬ¿ӣ̾һкˮ
̫ˡ
ӵ绰Ҳ۲۵׼õţƹȥ
ҲˡԵĿ޵
󷨣ʹԷ
ҵ죬ô𣡡һֱ·𿴵֪Ĳѡ
İҲһԱ֪ԱĺۣܾǡЦĽթϧῴ
Ǻ᳹Ͽ򣬹ҵ绰ǰ˵һܷſһܷ֣ҪǷϷɱ
ҵ绰һѾ
˻ԡ
öվǱߡ

 37 

ƻ˻ͦһ׵İűӣԹԺţ̣٩
ʲôйƻˣйأҶȻ˵һ䡣ġ
ֵбۿһдȶģ
Ĳϵȣ㲻ǰɣ
۱۵ˣæģţſҡ
һüƦƵ˵ţô
ô˵ŻǷϵȡ
ǣţƣ˰ɡԱƵ˵Ҳû취ˡ
ɿ֣Եһ㣬㡣
ۣ
ͷԵеˡ
˰ɣ嵭ģ˹˹ĵģͺġ
һ֮ģһģ;˿϶Ǹʿֶġ
ỳǲǳǺ¶ˮԻ곤ģ߻֣ܳ˸ƿܳɹˡ
ȴµ˾̾ȴû˿ŮϸβҴѹһ嵭Ƿݾ£һƽ⡣
ҲǷȫȻͬһå
۱ɧھͶֶŵģֱ׳ġ
ҲĺܣҪ̱ʱ˭Ҳ˵
ҲǶһߵʲҡײƭˡ
Ϊ˴·أȴǺԲ֣ࡣ
Ϸ˼ƽƽķˣ
Ȼʲôأҹҹϸ裿
ޣʲôҹҹϸ裬ҡҡͷͼǼ˵뷨˦ȥ
뷨̫ɫ˰ι
ţ
Ŀ۵ɫ˱ٱ
ով뵽ʲô
รˣҹҪȥһءͻȻʲô˵
ţ
С鷳㲻Ҫڷ˵ô
㲻Ҫȥμֻôȥڷˣž棬ǿѧߵˣҪѧŵһ㡣
£ȥҵϣֱӴءֹģǸʲôֻ᲻̫ӡ
ǲôġֵߵߵ˵
˵۾ͱˣ˭뵽ԼĵʦȻѵϰְ
ʦǲ֪һˡû̧֣ͷ
ҲǺ磬ҷȦʱ֪ġգգ۾ͼȡĳͷ
ޣԭǸʱ֪˰ˣ˵
ţ
ˣС鷳ܻᱩ׷ӡ
ȡȨȰԼȻǻ󷨣˼ơ
ҲǹⲻģҵʱֻҰְһΪҲ֪ôɾĵʦ
֪˾òѹҲû˵
ҲûʲôģӵȤˣұ˺岻
һĸоҪ̫ãȫ磬ƫ
źߣ֪ˡ۰̧̧°ͣŵĻʵĵš
Ա˾ţһֻèƵġ
ĳֻèСԴĵһƬôϲһء
С鷳ȿɰˡ
ȵʲôʱҴȥɣ룬С鷳ôɰһϲġ
ۣ
ͻȻеţչôܾɿ˫۾˵ˡ
ܾ
á
һ죬ľͷеȥˣȥڷء
ͷ̫䲻뵽ԼǰһϷԡ
ԺҪȥɳС
벻Լɳ
รǼ
ۻ̫飬ڴĵ绰ˡ
ޱͳֻäŴġ
Ϊʲô˵أΪԴ֮һܸʮ绰ûˮ㡣
ʱ˵ǲǻˣϾôӦǸ˵˲Ŷԡ
Լѣһ˾ܣһҽรԣˡҲ֪ʲôʱȥٲȥҪ˰ɡ
ޣⲻص㰢صӦǣôһˣʱ绰˵ġ
Ȼĺܣʵﻹͦϲġ
һְȫУŸġ
һֱҪʱʱ̶̿ڹİȫС
ʸС
룬ϲŵԭɡ
ͳֻһˣţ궼벻Լĸ״ˡ
Щ죬ĸ״ôö˶˵ĻԼ绰
ιװĸ״ˣкָ̣ﺬЦ⣬ɵĵЦһַɵ̬
û¾Ͳܴ绰𣿡ĸ˵㰧Թýֺͷ붼֪Ůװġ
԰ĸ״˴绰ʱ̫ɣŮڹɳءۿЦԼڡ
סĸоԼʮǧﶼⶾ̫ɹһ
ۣ
ĪͱˡǲӦøĸ״ˣѾ̫ˡ
ϹͿ÷ɹ˪ûУҿͿԼ޳ȥˣ㵽ʱɱҼ޸ú̿ȥĸ˵ţŨŨôҲزס
ۣ
ڿŮŹ
ͿԼ޳ȥʲô˼ôŵĸ飿
ĸ״˴ôͰҼ޳ȥ̽ʡ
ҲҪס
ûô㰢ǱȴôİĸֺǺǵ˵Źӡ
ۣ
ųڸʲô
Զڱ칫ĬĬĴ˸硣
ĸ״˵׷ʵĺܺ氢
ĸϳ
Ĺﳵҵ¾͸ա۷ǳϵȷԼĸ״˾ƭǮģȻþòϵͻȻ绰ûʲô¡
ȣɽҲ㸸ǰŵС壬˭Ҳʶģ˭뵽ͻȻ
һֶԷԼͦԵģǾĵСӣСС岻ͬûкӾ˵С
ºˣȻ׼ҡǺ˾߶߶˵һѡ
˵ʲôʱ鰢İ찢ԺҪʲôӵģ׶԰϶뵽ˡ
˲ЩˡĸžƵģһԵȫ˵ˣոС˹ڿ°ˡԼŮ˵֮󣬾ȲҸԼ顣
ĸĿġ
ôãĸоžǣǰԱɡ
˵ٴģԴġ
СȻôɰ
ⶼʲôʲôЩЦˡ
Ҿ˵Ҿ˵Σ˵ôŮ޳ȥ𣿡
٣ôشġ˵ŮһأҪˣܿڶ𣿡ĸһ˵һЦ
ôҵİҲЦѰ˸ǽĵطվţ㡣
ɲǣǰ߶˵ôŮкһоûأӴιǳˡ˵㰢·˧綼࿴۵ģŮǻ࿴ۣǲҪϲŮˡ
Ϊ⣬Լ˺ü裬˳Ÿ裬ÿ߶߶ĺ˵Լģܴܴ޶ϲʲôԼɣĸҪ֧֡
֮ǰΪϲûǼ꿴񶼹ֵֹġĸžžĽһѡ
ϸһ룬ֻǣǶǻΪΪԼ˵ԭ
һԼλֿɰġ
ԽԽòǣְĿͶˡֱţŰ߰뷨ˡĸ˵ѾҪЦȥˣԼͷӸɵĶ˵Ů濪ġ

 38 

ЩЦԼôЩ߰Ķ
ڿž;Ǹǣ޲顣ĸصϹ
Ұô밢۽ż棬Ӱ棬顣
ɲǣ˵һӾֻϲôһˡĸЦ˵ҲˣٸƵˡ
ĸ״ôأ֧һȣЩɵĪеʱ߳ƵǸҹ·һ㡣
ңһô룿ĸ
۴
ĸҲûָܹشԹԵ˵СɣĵһӣСڴϻۣ·Сأ̫ƮҲ·ֻԵģСѧһ꼶ʱһȥѧУԼȥˡ
ҲΣܵöĺܺá
ɼ죬ԸҲãԵҲáܶ鶼ҲģⲻҲûעϡ
ʵտʼ㸸˵ʱǲŵģҲȫȻܽܵġ
ǺɣͨˣˣҲҵĴҵҲǴġ
ȡɣ˭Ҳ˵ĸǶԵģҵŮϲкӣϲŮӣϲ֣㶼ֻҵŮѡ
ڣϲкӡô˵Ϊ·̫ˣϣҪһ˳죬ЩĪе
Ҳ֪ҵŮң϶һ˾Ǹˡ
Ҳ£ϲˣ˸ĸɡ
ϣҵСܹ־ͳˣСĻò˵ӷ֣Ͼǿġĸ˵˵ŻԽԽƫҲɿӶȷչ
ԭҪ䲻ˣôһ˲ЦˣɿʲôĶڵġ
ĸ״㵱ǲǿγ˧ŻӦİûס٩Լĸ״ˡ
รŶˮҵһѣдñõıȱȽǣкö໨رġ˭ҲûκÿҾʹӦˡĸ˵ﻹЩ⣬ΪԼ۹ɡ
ۺĽԼĸĸ飬ʮһյĺáְְɣֺܺˣĸ״ȴǺܾ֡ǽȻͬԸ񣬵ȴܹĭôꡣ
һֱǵãÿգǺԼܵһģΪɡְ˵ĸ״˵գԾͻĸ״˳ȥ档
Сʱܾ飬͵ֻܵ˳㰮ݼڶѡ
ôҵͯ¡
ڰְĹгĺӡ
Ҳ˧Ц˵ǣôˣֻ·Լֹͣһֱ˥ϵĺۼ
ĸ״ΪĺãҲࡣÿͬһţҪ˵ǽá
ߵѶô˵
룬ĸ״˵Ůкܴϵɡ
ĸ״˵ڱǺõ±ǺһõĸŮ
һ飬һŮ
еƬȦ˵ĸŮ
һ˵ǽġ
ܵЦȥ
⵹ǣ˵ҵ۹õĲˡĸһᵽոͿʼ⡣
ۣ
̫ˣԼ˻ܱԼҸĸŰ
ˣˣҪȥˡ۲ٽչҪ졣
ĸȴģҪੲݣ٣֮ǰͺ˵ŮȥţҪɹڣģ
۶ĸ״˸ʮǧŭ
ĸ״˶ڱִ
˵һֱôôһȰءĸꡭ
ЦЦ˵˾˽ˣȥˣ͹Ҷ˵绰
ΪʲôԿôִ룬ó˽ۡ
һΪռһСԼϲԵɡ
ûβףûҽԺϵڣҲٴİɡ
۱ú֮̿ǰڻ˱ǿŽˡ
ΪܲԼӳһԹˣϽ˹ȥ֡
ңֻҲҪʼˣлԼҪƮҡһȥ
Ҳ˵һˣһѧǺϤٴҲǱһͬʱģʱȾȳѡ
ôôࣿڻӻһӾͿǸԼ˼ҹˣô࣬۵ֹסۡ
߮һ߿ţֻҪᵹˣֻԼš
ۺЦĿţȥŷоģֲȥεģ˲ɡ
ֻһԼܣȷŵ˵Ҫһͦĵġ
֮ǰһֱԼֵͦģҪһźÿ
ţ
оҪԼҧˣС鷳Լû
߮ڣ
µϹƣֻҪҲ˵ǵĹҲҡ
߰ɣȻȥȻǣ۵֣ȫһԵϸס
ϸ߮ڣ
ܲҪ׸ռô
Ӵ˹ܲסˡ
߮ĺ
Ҫ꣬Ҫ׸ȥɡ
Žûпϸ߮ڵĳġ
һϳƤֱˣûӾͳ˯ȥˡ
С۵ͷŲԼļ˯ϸ߮ڣ㿪һ㣬һ㣬ϱҪ˯
ǰ濪߮ڣ
ϱǲСİϵըⱲӸôһӣ۸ϰ֡
ˣԼš
һ˯͸˯ڣʱ򶼲֪δҰһƬڰۻΪԼĪǸϹˡ
һƬڰе¶
е꣬֨һˣĹ͸˽վһӰ
äţ۾컨巢
ûѣ۸о˹ڴ£ҴҴӡ
ûУˣƫͷɤ˵
˯ѵ˶ôһģ
˰ҪҪȵˮ۵Ķͷһֵĺ
ʧЦոտ˯¿յ¶̫˭ð͵¶ȣǸȳһ
˰ңѿյ¶ȵ͵֮Ÿоûôˡ
ҪˮûڣࡣǽصˣʱԼɼ̶֮ء
ݸһЦҵĴϣ˵껹ü
仰͸ˣ⣬Ĵң
ŰȻҰһҿɸɲ顣Цһ
ۣ
ô˵ͻȻڱ˼ﻹһ𡭡
ʦأۻ˸⡣
ſӦˣ˴ߵһյС۵ƣ¥ºҼ̫绰ĩδĲһ䣬Сʱء
ǱҽıָŰˡ
ۣ
ôеԼǶԷ޵ĸо
㸸ĸáԸп
ȷʵǣϾҼ̫Ϊ˺¥λ̸׶ҸϳȥݸһЦ˵ԼĸĸҲŵ٩
ۣ
񡭡
ŵĿⲻôһͬ顣
ûϵҲǣҶ㡣

 39 

Ŵ֣ʾǶһ
Ҵġ
أֲѹ˲䱻ԼС鷳Ķɰˣǣֻһ¡
ͱʾһָо۲˼˵
û۵ıƤ˯
۲̧ͷô죿
ߵôôġ
𣿡ԥԥĿڣʵľòá
˵ˣܾûн֮ǰ˼Ҽҹе㲻ܽܡ
һǹ߻զһСıզ
ôԣҰ֣һˣ˯ĺ硣ֵͷĶͷ
߮Īǹ
ûлϴĻȡһ¡
ûϵģ·оŴ۶˵󼸸ȴû˵꣬Ŀռ䣬ŲҪĳСʵء
ڻƵĵƹһƬ
۾ϳĿı˭죬ƶſھҪʵֱıߵĻƻҪ
áԼ͵͵Ļش
ųһ뿪أȥ·
Щ޴ڴϣ¹淭ҡ
Ҫ·𡭡еɬ
۵ճĿһͰЩ׵ȥˣ˳´ȥŵ¹涼Щʲô·
۴һЩʣѧʱͦϲ𣿡
ָ֮ӦǱ䵭ģޱ·򳡵ѧ
żܻѪ³һȻˡ
룬趨ĺװม
ǰҲӵĶӳ𡣡ݸһЦֱ۵£Ҫµӡ
Ҳˣ۵ģ
ǲΪҾֻˣۡ
۳ʵĵͷҪôݿһ㶼ǣӡӶӳ˸ļС
ͺ£ǷŶͷоһ־ܰȥ
ҲŲֻء̲ס۵۵ģ̫ˡ
Ҹеʱϲģѧ˾ȥ򳡴򣬾ǴӣǸʱҪϰ̫ݡ
ʱûô˼ˣСҲڼҾ浽߰˵Żؼҡ
̤ҹɫʱڴϰϰǸζĺ˻Ц˵Ҫھͺ㻹Ըˮʲôģżһ
ۻǵһ˵ʱ飬ɵȤ٩еʱôҫۣһкܶŮϲֵõˮء
Ҹеʱ򰢣ʵҲûôãͬȽϳһſ۵ĿʢᣬأҲͦˮѧģ
ңЩ˵Լıӣͦ˼ģʦƤӵѧϰżУķ
ݸ㵱껹Уԣ
ǡ˽͵͵ģû֪ҶΪʲôѧء˵ﻹе
ǹԹԺѧ˽»˷вЦ⣬ǵ٩
ôһ˵۲ЩˣҲ꼶һ
ɣҲǣǾ䡣ò۵ĶЦ
˹ˣҲرЦˣΪʲôһС鷳̲סЦء
˵ֹסüҶˡ
̫ϲ˰ɣϲԼһͱ˶ˣȫԼˡ
Ǳŷҡ۶챻õûƢˡ
รҼǵõʱϸеʱϲÿĻˣϷϵģÿˡͻȻ˵㶫ָץŵ½˵
šҲϲͷóֻĻҳһͼƬ
֮ǰĵģǲӵġŰֻݹȥ
ˮѧעػ⣬˴ƬƬӸ¥¿ƬƬԶһƶ䡣
ɫɫһһصĺɫҫۣ·Ҫ˵Ĥ
м仹һٻɫĹâڴƬƶм䣬ôۣˡ
һӾ͹۹ڸеĻ䡣
Զľӣûû˵֪ͷ֨֨ϹתƵķȣϰੲݵ߶УϿ񱼵Ӱûֹͣײ
ֶʳð̣Сˮû衣
еͼҫۣſ
ͻȻһһθа۰ֻݻظţЩȻ˵
ô밢ֱ˫ȣߡ
ŰǸʱܹ㣬ǹƻˮѧ£ַ꼶ε֡˵ţ۲뵽ʱ꼶Ǹк뵽Цˡ
Ƥǰɡֵһ۵Ķͷ
۳ʹˣôÿʹˣôţ۾ͱȥԡϴˡ
ϴʱͻȻ뵽ԼǴģҲ˵Լ·ġ
ëԼ̡
쵰ҲûиԼ
һǹģߵĽָΪԼˡ
ŮӵĺءʱͻȻͻᱻˡ
ùϴ˳Լ䡣
ԡſ̽ͷ̽ԵһСԴܺã쵰ڡ
ϴεľۺɵҵԼ䣬ȻóСڣû·ˡ
Ϊ봩
ܿ۾ͷԼִˡΪ
еˡ
۸о·۸Լ
һˡ
óԼ˯ȹϣصŵķ䣬ȻҲ֪˯İ
֪ȥڻˣϵ˯ȹЩ죬ô𣿡
ߵĵһۣڴϷ˸ѡ񱳶
ˡˣС鷳֪ˣըëˡ
ôźأе㷸
ŴչȥǸӰ͸žǿСèСèĺ£˺òãĴòã´β˺òá
۲ŲҪͣͷ棬ʲôҲӡ
ݸС鷳ľٶҪ̫ɰ
β۶߶С鷳Ҫ˺òãȰͷȻġ
˾еܣûİκԴٴΰһתǲҪ
ȴסᣬһ§סۣ۷ȥ
ѻеСè˸߻صģ֪ġ
𣿡ų廳˶ʵ
۱ڱ̫Щκģһٿף͸ˣԺĵͷ
ˣ۵Ķͷһ¡
ȻǸܽ⡣
˯ɣող˯˯𣿡űƵ뵽ǰһող˯ָͣסˡ
˯еˡŸɱĶʵʵĻش
ݸ۵ĸͦıţȥ棬Բԣ
ԡĶˡ
㶫ʲôˡ
һЦȻ´¥ȥˡ

 40 

ľŰϿ¸п
桤ĸ
һᣬĳĸŶһڵˡ
ƣӨ׺żСˣΧƮżӣ˱ǡ
ԭҲĲ涼Ҫˡ
һڣ̾Ϣ
ҴԺҪҽˣȥݣս𣡡ԵĿ޵
ŵͷֻظϢһʱû˵ʲô̧ͷãȻĿţ
ȴҲûлӦĵĳ档
Ҫʱ
Թ棬ĽС鷳§ط˯
ǵ˯
׼ʱӪҵĳװ·ߣΪ˱ӡ
һҹΡ
գۺ߮ڻȴȴɻɣҲһˡ
Ǹʱйչ˵ѧ
ĵİֻһ˺Ȼǰͣһ˵ǳǸˡ
ţеϤۻ̧ͷЩȻʧЦȻȻ
ʲôԵְ
ûϵû㣬ɡѸٵԼ̬ԼλãЦе˵
Ȼһۣлˡ
ֹһأ˷ɻ
ԼλһȻֺȻһʲôԵְ
ȻǱ̹Ȼˣȥˡ
ˣҲӲƤˡ
˵ȻôôûըëҪλʲô
üģˣֲǸóͣͣɡ
ļɹģŲô
߮һ۾װ˯
ֲϹôϱһ˲佩ӲɫǶ˵顣
Сʱ۳Ͷ٣ĿĵءƵſȴˡ
һǣʹڵĽӹǵںãɹӴǵˣҽƽǿСƽͺˡ
߮º͵ĵͷʾԼ֪ˣȴûаݸ
ۿһۣĶӡɫҲܺڣµķ˪һǲ֪Լ˶٣Сƽľǳ棬ҪЦжЦ
ˣǽƽͺˡ۹ɵĶƽһЦ¶Ż
ȻֻǳĬԼһﲻ
ҲСƽͷû߮ˣƱҲûǽСƽ˼
﷭˸ۣһβ֪Ӧ˵Щʲôźá
ƽ쵽ǰŷţȻǣǲ˼Ϊ̫ˣǶķҲе٣ֻίλСסһ䷿ˡ
̱ĸˡ
⵽ʲôԵ֣
ȻǸʲô޹أʲôҲ֪ҵı顣
߮ҲǣʩʩȻùԼķĻԼķ䡣
ҲľվȻ˴۵Сۣȥˡ
Ŵ˼һŴ۸оܶˣҪȻ˵һŴԱ𡭡
۰Ķźãùƪϸϸ
ڽ׵Ĵϣϸȴ̤ڵذϣŷݸֽʹɫ
̫ˡΪʲôһҪֶ
ȻҲ˵Լ顣
֮ĪЩء
ĿռͻȻһµĵ
һ󼱴ٵĵ绰۵˼·ȻͶ˲Ŀ⡣
·˵ôֵֻ
ۣ
ֻ
һˣŴģȻЩ飬ϵķ£ֻŵ˳ȥ
ιվϣС˵
̫ˣѴ绰Ҫ
С鷳˰źǱߴ
ŵˣѾھƵˣ绰ﰢ۾ԼӰˡ
ҲûﰢˡǱзҳӦڿ飿
ôճҲᷳ𣿡۶Ȯ˶ȵʶһΡ
ճԼϱΪʲôҪŷȻеֱ׳
֪ร˭֪˻᲻ءֵ۾ˣߵͷĴǰվ¥µƻǧ
Ǿ;ˡЦһ£Ļ˸⣬Ǳ߰ûС
ţסƵˣȥԷɡ۹ɵĻش
ǾͳɣǸֻʲôʱʼʡ
šںɡеôʱˣĩһ䣬ôͻȻˣ
ûʲôҾʡ˵ţֵһ䣬Ͻ㰢
ۣ
ףżĺ
żСʱ
Һܿͻȥˡ۷ǰĳѾɫСϱ
ʱҪҴ𣿡͵͵ģŵջͻȻ뵽ں߳㡣
㣬žİɡ
ҪʲôҲЦЦԼɫ⡣
š밢Ҽǵûҹͯһšų
ʧЦҪˮЬ𣿡
Ҫ·ĵһ仨õ廨ŴʱСһ
õ廨ԭϲõ廨𣿡ۺѯʡ
Ҳ֣ʶôˣһֱôžϲãûϵһӵʱȥ˽
˵ϲҲ˵ϲ͵ľϲûûƤϹš
Ҽǵãͯ棬ǻҹĸ˻ҹһ֦֦ģҪİְ֣ǿЦ⣬٩
Զͷţ
ǰܵһʲôס
һ㶼Щ˵
Ҳ۲ʾķ
һҲǣҲҳģҪ۸һرĶѡ˵Լʲôá
ۣ
ҪˣҲ֪
¹Ȼͷ۵顭
Ҽˣ֪ˡۺĻشͼɻء
ƺЦһ£Уҵ
ȥæİɣпٸ绰Ѿ˵ˡ
ͷۣ⺩զء
ҲֺǺǵĹ˵绰
¥µƻͨ۾Ȼƾһˡ
룬һԼ̫ˣתҪȥϢȻ䲻ĿЦеվ߮ڣһ
ۣ
ڵ˶·û
ںǻӴ绰߮ЦеʣûƢշһ
۵ͷ
߮Ҳͷ˵һ䣬˸ǺðȻŻĲˡ
ۣ
Ըӿô֡
ص棬۶ԼʱڴϵĿ˰졣
Լ֮ǰõ
̧ͷ˲ɽȻһۣڴ˯ˡ

 41 

ϣ۾֪˵ľϲʲôˡ
ͻȻǰһ⧲ľϲ
㣬ôͻȻˡ۶žƱʡ
һںͱｻļЦίߣһͿĳͥŲ
㾪ϲ˫ַڿڴ棬ҪЦЦĵͷǰСŮ˵õģҪҵءŰƵ˵һֻǰ˻ΣСҪƵġ
ۣ
֪Ļôܹģʲôⲻǻû𡭡Ҫô
Ҳߴ٣ôеվһԿ
״ۺȻЩû˵ûû׼áСƢƵġ
֪϶ûУСЦţϷƵĴӶͳһС
ҪҪ²¿ʲôűֱӴ򿪣Ȼֶסˣ̧
ƲƲ죬Ҫȥˡ
ЦҲУῴġ
һѹӵľŵĶǰ
ͨںȻʽ󷽣ֻͷһֻ̬Сꡣ
ۺᣬŵһɵ̴ζϵζһ
ġԺϲֻӣһֱﲻϷ¡
Լģϲ𣿡£۶һĨ鷢
ϲ㻹ֶ۾ſһ󱦱ܸһЩϲ
šô˵أǰүүн̹ңҲ̫ӵĻҺ֮ǰģóĥһ¸㡣ۡ
รǰҪ˭ءбЦ׽ʲô֤һ
ǰģô㻹ԼĴװŴӣͷϣıǼ⡣
ۺûӦŻȥҪˮѧһѧˡ
ô᳡ģ⣬ץʡ
ҵ죬С鷳㿴ҵһӦǿģôˣôġű֣üô𣿡
۸ɰͰ͵Цһ̸ൣһ¡
ܿͽ⣬һ߰ȥݽԡ߸Ҹӣмµķ
ԼʲôҪμֶҲû¥ڣЩʧҲñֳ
һԵȻͬѧķϣǿϹ
һˡȻԵݸԼϵݾȻһģһġ
Щ㶣æӰ﷭Լĸ
ҪˣȻһģһġ
۵СԴתţȻ϶ȥ绰ʱĸӵġ
ԼҲûȻʲô񼫵飬ȻΪʲôôء
ǣһԣýЩʲôźء
ʶһų侲ݣĺȻˡ
ûϵģҲʵϵġ
̨ȻѾˣ۽Ƿݸӷźã׼̨ȴȻס˵˾͡
ȴպ
۱Щᣬһܹ
ͷȻǰȥ
ʲô˿Ҫ˭Щ飬ҲԼ
̨Ȼ̨˲ôһ˲䣬ƺȻˮ⡣
ΪʲôأҲû
̨Ѿ֯ҪĻ
пŷҲ꣬Ҳвٶġͱ˳һţ㶫ѵô
Ժ˳̨µ߮ȴú֣ǵãҪⲻ
߮ɫһɫ׵Ȼһۣû֨
ݸһЦֻǸ̨ϹʶĿˣȫûע⵽Աϵһһ
̨ͼȻ
Ҳʲôģ㶫˵ʲôҲҪȻôġ
µź߮һãȻЩԷ
ǰȻͬһﲻԱߵֲΪһˡ
ۿ⸱ģݺݵİմյһ飬˵ЩĮôˣ
ȻЩľȻ̧ͷۣ۵ۿ
۷ǳĿȻ̫ףҲ㲻
˵ȻһӵкܶܶǣҪҲȻǡ
Ǻܶ࣬Ҳ
ֻ֣ΪʲôҪأ㲻ֱӺ˵
Ȼǲ񣬺ȻԳƵЦˣ㲻𣿡
ôһ㶼ںأȻ˵ţϵıȻЩƫִ
üȻȻˡ
Ҳ԰ôᶮءȻЩȻ˵֮ôᶮЩ˼ҵ顣
֪֪еʱҾ㣬ΪʲôҪһĸҺܶණڿ𣿡
ۣ
ˡô֪ôô˭Ա˳ŵû㡣
㿴㲻мһ˵ĶҪƴȫõ
۷˸ۣ˵ô˵㳭ϮҵĸӻҵĴ˶԰ɡ
ҡȻıⲻô˵ȴ־þҲû
۳һЦŶȣȻҿ㰡ëɡ
ĻҪô԰ва˭ͬ㣬˭أ
ҵĶȥ㲻ܹ𣿻˵ΪҼȻдͻñ㳭Ϯ
Цмһˣʲôǿ߼
ȻҲһЦĪЩ࣬Ҳǣҡ
ȻҲȥˡ
ۿЩۣľŮˣͿޣôҪɥؼҿɥȥ
ʲôѵ黹ˣȻˣŵʱҲްҲ˵̫ˣɣ޵ЩķһСϾͶ˵㡣
ϵùҲǰˣҲάֱϵĺװͬѧˡ۲뽲̫ˣôһ仰ˡ
ܶ鶼ͦںģиȣʲôԲ飬ĸͻһ㡣
ԴҶúõģͺľˡ
ڿͬѧȥˣտգȻЩɡ
㿴кܶϵûҪάֵġ
ܶ˱ĹͣͲһϵġ
ȻǾ仰ɫֵľȻǻҰܵɫ
ѾȻҲ׷Ǹʲô
Ĵĺܣܶڲ漰Լߵʱһͻӻ־͹ȥˡ
̸ԭԭ˭⣬ֻǲ̫ں
ŲһȻݽʱͷ۲Ծˣ߮ôһԭⲻ
ͷˣټһͷİȻˡ
û϶Ҳ⡣
еĬĬĸˣǵĶԻȫȻҲûȻһĨҰܵɫ
ֱȻ϶ǻʲôû
ԣҼС鷳Ǳʲô̬أԲֲϴŵ΢Ц
Ȼ̧ͷĿͻȻֵˡ

 42 

ʲô̬Ȼãš
ʩʩȻ۸ոλϣù۸ոùıӺˮ
ݸһЦü
Īۡ
ˣô
ңϲ
ţ
桤춯ء
ǿе㲻һû˵Ĳһ
øпһС鷳Ůͨ
Ȼ˿ˮűӲ˵ܿ˵ƺܶˡ
ɲ̫ܣȻϲΪʲôҪأ
ɰޣ̬Ť
ŮѣŲͷһ顣
죿ȻĪϲʡ
ͬ۸оʶΪʲôҪ˵죬ġ
˵ԺһŮءȻ˵༥
ݸһЦԶġ
벻Լһ컹ҪŮŮѣǷḻʡ
Ȼһ⻰˪Ƶģٵġ
ҳһ˵ļ̫ͥðɡұҪŬܵõԼҪģɼ۵Ŀ⡣
̫ˡ
׾ٵĶ˵Ŀ⣬С̫һԴԴϵķ⣬ȥ
ŴײĬĬţȻʵǲ̫˰ԼŮѵʷ
ȻŴһĨ͸׵⣬¶һ΢Ц
Ҳ⣬ﰵļôܰڽ£ûҵҫ
ЩƧڰԵ̫ãһҵݳ֦ݸһӣҡ
ûҪҾ۾̫͸ˣͺܿҲαװµĲһʩһĸһӣҡ
Ȼ˵Щͣ٣֪
ͦõģ㱻ôľܾǻЦͬҴк
߿Ǹ磬ڽסȥĸѧУ
˵ҪȥʷϵҾͰ廪˱󣬰ѽϵʷϵ
ʱ룬ͺˣԼͺˡ
ҲҸԼ뷨Ҹˡ
֪Ҫȥ绰ˡҰԸ峭Ҳôˡ
ǰȻû˵ȥˣήֲ
֪ԶԼˣֻҪעһԼѣûġ
ĬĬ꣬һ䣬񾭲
ҪݻǺްɣ
̫㱻ϲϣҪñ
ˣŰ̧ɨ˶ǸҰֲܵһۡ
ȻͷҲ֪ܲãûȻġ
ð
ԼΪ֪ˣŮˡҲ˵ʲô
ûԼС鷳ʲôʵԵ˺ϲһϲģϲĲ֪ˡ
͸ԼһֻǸˡ
ȻĿţΪʲôأ
Ҳúôֲ࣬С鷳ָͣأ
·ϣԽԽþǹȥʦģôһİʷ
ǰԼŮѵģĪЩˡ
ЩڿһĨӰʱʧӰˡ
ȥģ۱ס֣ٵıԹ
ȥ̲ˣȲȡ̲˻Ρ
ȣۻش죬ĸˡ
ԶһŮһƿ̲裬ӸµĿһˣдʡ
ۺŴսһ㣬Ů˵ݣ˭̲衣
䵽˼£ֱǲһ˿ģôյˣôһ˵ˡ
͵͵ŮںĳŽ˿߿۾ȴڲס͸˫ۣβϸȴһ⡣ϸ͸ͷһСС˼⣬ʹӾ¡
˫ϸĿһ˰ɡСҪһ㡭
һˣϧ鲻̫á
뵽ԼһҲ̫á
СүүͺôһǱӸµڳϳű˵
˲ΪĮİ̲Ͱһӣܶһ䣬ˡ
ˣ
ĬĬԼ̲衭
ţ
ĿǸͰֱߵĿˡСϱһͲûСšˡ
岻ãֶ̲ͲҪˣȻ֪Ҫ˵ˡЩε˵
˰죬ùϤģ˭ˣ¥󣿡
˺ۺͷš
ۣ
ֵզ°㻹ʶôһˡ
˻عͷŹԵ˸ϸ鷢紵Ÿ磿
Ȼûϴ˹ȥ
ۣ
ֵ㲻ҪôͻȻваǰǲ㶼û˵ôҹȥһҲզ
มŸء
Ȼ˾Ǵġ
λǣ¥˽ϣһ˿٩ζʵ
ŮѣۡǳЦûзſ۵֡
۾ЦЦĲããۡ
¥Ϸһ˿˼飬ַɿʧ·ֻ۵Ĵһ
ã¥ռı㡣¥˵;ĵ۵ķӦ
ۣ

ҿԡ
ŻʶҲˡԸոĲԼĴ
ЦýթվһԲ
¥ɹۿԼҪķӦֵ۽ǣ̧۵СԴڼҴƵģȻĲߡ
˵ĸ̫̲ס¥˲Դ
Ҳ̫Ҹ˰ɣ
λүү¥¥ָָϵ˵
Ӹˣ˵ߣǸ¥𣡡
ţ
ϱӿɲ뿴ġ
Ȼ¥үЩãȻӦǰɣС㻹֪𡣡
ۼĺ޲ԭظ裬Ȼ֪ʷô
¥үգգ۾ֺǺǼɵһЦ
һʣ̸
С۰Ķİ¥үӴͰʡ
ڱѧоڡ۹ɻش
รǸãϧСС廪ȻҲһ档¥үھġ
ţ
¥󣺡
ԣôģ¥Ҳ죬ʼѯš
ҵҽԺǾٴˡſ˵ǧǹ
ม¥ΪûʲôоС֪𣿿ոյķӦӦУҲС˰ɡ¥ʼԴҪһ
¥ʦܿµĺ𣿡εҡҡͷ
ˣ˻ദĺǢأȫûʧɢõ裬Ҷ㱻żء˵¾һί

ϾǵĺãҲϲˣڱ˹ˡ¥˵ʣ֪С𣿡
ҸоռӦûкС鷳˵˵ҲҪͺˡջߣϵһƬ꣬ˡ
ڿд˸ڵˡ
С鷳¥ĳƺȥע⡣
ŵͷ
ɲһС鷳յģһȰȰȸֻͣǹƵġ
Ҳ֪ǳʲôܳġ
ǿȤ¥˰óۡ

 43 

лл佱ŮѾˡڶЩŮӰˣҸ۹Ȼء
αظأ˵ô
㣬Ůѣ¥СĶʣЩȷ־Щ֣ΪʲôҪŮѣ
űһۣҪǲ˵͵ñԼɣͰѸոյһһʮĸ¥
¥侲Գֵı鶼Ҫסˡ
ʵЩս˵ۡ
Ҳһҧʮ²¥ֵбۿ
Ұ㵱ֵܸ㣬ʲô񡣡˫ֲ嶵ʮĿͷ
ûУͬѡ¥ջԼ٩治ɫ˵
ʱɾռһgirlġɿСһ˵õˣԽԽþ
¥Ťͷߣж֤žһɵӣҪɵ˵
ţ
ӹľèӹ
ôˡ
ۺ¥үĵĿɿˣͲûԼ»һȥˡ
үүˡ
˰ɣСྣܺͳྣСѧиеıڶϵ·ܽ䡣
Ǹʱڵı壬һѧУգڱҵĸ˼һСʱ
ѧУʳõķжѳԣĵٳװޣܳȥ
Ǽƣ͸쵼۹ҴƵġ
ޱѸٵĸ彨˸֮꣬ˡ
ΪǱ忴˵裿ɣҪ㻹ˡ
ۣ
ллϣ
߹ȥۣ˳Ÿȹϵ塣
ôĻһİαǲԸ
С쵰Ҫʲô㲻ôС۰¥үӿҪҲˣæǻ
С쵰
Ťͷ¥үӵүү
ǰɲһ쵰СʱҼңһԺӵõọ̈̄ˡ¥үû˵뵽һԺӵõһۡ
ţ
үӻǵСʱ򲻶¸ɵĻء
¥ĬĬţԭҼọ̃ġ
Ŷԭ磬˵˻˵㻹ɹ°ۻڿֲ´ĳŵЦ
ţ
ﲻôõġ
ߣôС۴ߡ¥үӰѹصһʼҪĽⷢӡ
¥󣺡
үүºûʲôϵ
ŮѣҴ߲ǲǺ𣿡Ųú˴󳳴֣Ȱ˵
һүүء¥үӲĵĽ
Ǿǣ׼ʱƵ¥үӵĺ棬ĳͷ
ţ
Ͳүյһ𡭡
аɣү㿴Ҫĵʲôʱ򣬵ȻᶼҪԷҲ÷˰ɡһ˵һʾ¥쿪ڰæ
¥۹۱Ǳǹģװ֪һ۾գҲʡ
ʲôϵȻһԷˡ¥үӺηڰǿȨߣǽһֱ׳
ٴζˢ֪үǰûôҪģ˭
¥һжߣͳֻʼ͡
ж֮ϣ˿˼ŵĸܣʵһյ˺
ţ
èӹ˶԰ɡ
֪ԼĵĲֺƵŵС֣ɣҾүӶһ
бۿȵĹӣʮйĳˣһСĴָ
ҾͳһҵĲֻҪġ
Ҫôȥòá۴ŶС˵ըëѡ
һ룬Ҳɡ
Ҫ˼˼ҵваһ峺͸ɤ𣬻ôζһֻèв˼
ǰ۸ϰ鲻԰ɡ¥үȻûʶ˭˵ģʶװĸ͡
衣ռ
תͷˣһ޲õûͰͷת˻ȥ۾
С򡣡۴˿̳ʾȵʣǣŵ֣ռ
ţ
ãһϱġ
ռô¥չʾһӦеķӦ
š̸飬뵽˵⹫ߣȥˡռסա͹Ҽۣվñֱɽ
ѽС۲ܺС򰢡¥үһֱռֲĺ
˭˽ء۵˵˶졣
衣
ǰɣһҡ
¥ۣ̲ס۽ǡ
ûôȤģرͯĸоˡ
ҲǣүүһϺӡ
ֻռһСãǱãȻ˵ϤҲܺáֻܾûô׺
ϲ¶ˣռҲǡ˶ͦƵģſһ飬ȫ˵ɥĲҲܹɵĳġ
Ůӣô⣬֮Ц
Ҳֲôܹ
¥үӺߺˡ
⹫ҪС찢ռ˵Ļֵ䣬¥ү¡
ǰүӣͯ޼ݸһЦߣ¡
¥үӣ
òƣ滹Сһ
ô˵С񲻾ţ۲ˣ¥ү۾һ
ŷӦ衾ЦˣҲн찢š
űֲֿ֨Цǰģ𻰣ôռ衸ɹĻ¡
ۣ
⻰񲻺ã˸ѡ
ģҲǴôһ꣬İװ׾ҪˣԺԼء
⹫Ŵ߰ءռһ쬵Ŀڣ˵ţ۲ݣม
¥үӣ
Ůĺĺ
ҲֻҴꡣ֤ݿڻˡ
үүĲ˵Լ𣿡¥Ų䣬ֻӶѣûаëǮϵȻϽһ硣
¥үӣ
ŶЩСҪ˶԰ɣ
ţ
л֯ᵽů
衣
ԣֻһǱģСʲôʱһ±ůĸо
һһ͵ĻͦĬİûһҲҪСע
ร̸ߵ˱Ƚ׹ͨɡ¥Ļ޲𹥻Чһ
λʿԼͬоԼյӡ
˵⻰¥
¥һԲ̵ܺŮˡ
˼ҴСһֱ꼶һμӰù֤㻹ҪߣзĲƷ˽
ź¥үӶã˼Ҳȥ
衾Ͳһˣ仰ֱǣˡ
¥ʲôʱѧᳰˡʹļײѣ뵱¥ֻ˵㣬Ҳûô˰
¥󣺡
˵˾ʵ
ûû£⺢˵ЩĬĬԼҵɵӣΪɵӲĵĸס
衣
ɱˣһǰ˼Ǩֵܸˡ

 44 

ƶˣүҶˣȥԷɡ¥үųαһҲ̶õı鿴ˣʮĹѵ
衣
ţ
ôһ˿ζǴ
¥ģԹȥ¥үӣ˼ԭӶ˲ˣҪֱӹȥ𣿡
¥үӵͷתͷռ˵СҲһƽʱæô˵Ҳүҳһٷ
ռͷ𣬷ʹŹȥ
ռҲɵվں档
µˣź衶һۣҲֻ˴һˡ
Ȼ˿ԷǺ۵ģǳ̡
ʱ룬һΪֵܵģǵһʼˮ򳡼ʱҪˡ
ءһСﱻüΧʩʩȻĴӽһ̵Ǽ˵ʱɣǸʱһһ
һĺᣬһ̱ĺܣô¡һ湫Ӹȣ֪ôء
ҲΪ죬һʼҪġ
Ǹʱͼ򳡴һҲ֪ðɨһۣϹһ䣬ʲô⡣
ƽ˿ùɵ˵ߵĻ
ѽҪȥҲ裬治ɫľҪߣӿ򣬻ɢһ񾭲ζ˭ҧ˭֡
Ǹ˼ѧУпҲãȥȰסҲ飬ߣӺһܡ
ּ֪˵˻˵ֻҪ룬ҷԴ˵˵㲻ʲôǴ鲻ã¡
ô԰ֱӵɣ˼Ҿ¡
ҲȷʵǺã϶һ£϶һˣˡ
Ҫ϶ֵܣΪ߲嵶䵭Ȱ㲻Ҫ£Ͽ̱ĳܸɳʲô£˽ֱʡ
ֱӶҽԺ棬ٶһǮӴ˶Թ塣
Ҳǵ͵䣬еһ˻ȥЩŮӵķ
дοЦţǲǴһӹ¶ˡ
ŵʱشĺ棬˵һϲˣϲ˺ܾãҪȺǸٴ
еıл춼Ϊ˾þ
Ҳ֪Ϊʲô鲻ˣϲһŮӡ
Ҳ֪ˣǸŮռܺõѣΪǵԭûȥǸŮӡ
Ҳȵеһж䶨ٴ
뵽⣬衲⿴һЦòۡ
Ůĺ˰ĵطôһֱػ
־ãŮӵЦֲãܵǺܺ
Ҳȷʵ˸пǰʲôӵģװǫ˳ϹˣʵĲ֪Ʈġ
ǰͷ꣬ŵ㷭ˣ춾ĺܡ
ǰأػ˵һ䣬衿Ҫǵһᣬǰǵ
һúõıԼҶʱж꼴ӸС
Ůɲǵ
һȻֵܰ
һסŵļűͻһѹ˼ŭ⼸ֵĸ˼ʮ𣿡
衣
ȥֵ顣
㿴Сү⸹𣡡衲ĺȥŮʿڳܵ
˰㣬ڻܴùռ𣿡˦衵ֱۣм˵
衣
һڿӸ
Ȼcueռ򣺡
޹غðɡ
ҪȻһܣֲ¶Цпڣһڴӡ
衣
ϹĿԣԼСá
ţ
С鷳£
ĬĬ¥ү·¥ҲʱʱƮ
Цһĵ߹ȥһѰ۳§
ôʰ㡣
衻ȻƷǣסռ֡
¥Īյ˺
¥үԼǾ˵ˣЩСǼƽϣֻĬĬ߿˵㡣
̫ɶˣ۸˼ϰ鲻ߡ
˼ԭʵ¥үӺռΪ˼ռүү˪ԭġүǰʱʳʳζƫ
ۿĲȾ͸סˣöʳ
ʶ¥үӣ¥үӦõÿĻ˰ɡ
ԶĲ
·Ϊ˽۵ɻ¥һڵϺ˵¥үǰ岻ã˼ҳ㵥һ࣬ͽźȰɡ
¥үӣ
˼ԭӵʲôҿǳʳҺ
¥үֻ뷭ۡ
˵Ļźȣܽ͵
۸ˡ
⹫ɣ˵ҪƵġռЦĿڣί¥үӡ
ŻҪƵ죬Сĵʱ¥һม
¥үӣ
Ӵ˹ܲˡ
Сźܿ𣿡۳˳ռ½ǣСֺʡ
ռ룬˵ҲûУֻ⹫Ƚһ㡣
⹫ʹˣ岻̫ã򲡣ں˺öˣҽ̫ܳĶ
⹫˰ɣүүһرϲʳžԣһÿ춼ҪʣżŻҪûζ
һ⹫ʳˣžͻϵͷȥ˯£ǰŶ˵˶ǺɫģΨ⹫ǰġ
⹫ر£ֺԣÿζҪ¸ǣϧǲΪ˵ռ۽ǣ⹫ĺܺá
óҲ𣿡۸ռʱΧһ˵Ůһ
ռôһе㷢㶣û˼⣬ԸҲû˵Ժô
˵ͶԷԺ
ܾЩ鶼̫СŮ˵㣬е㲻̫ʺ
ôأռûã
ңʵҲ֪ϣܹһգİͷϡ
ܾܶ˶ڸ棬Ϊ̸ȥ̸Ϊ˽顣
ҾòӦҪӪθ飬ÿθ鶼ӦñضԴ𣿡
ҵһϲһˣϣܴ곤ҡȵϵʱҺ̨ɹ̫ʱš
ŮжŮĹ£ҵĹֻҪͳˣҲһĶ
˵˵Щ죬Ҳһȴ
ռݸһЦ뵽Щĵȴ룬ʵҶڵȰɡ
۾ܾôˣԸͣš
ͬǡ
ģڵˡռ˹۵ıǼ⣬̬һŮ޵ĸס
֪
֪
֪Ҷ֪֪ǻĺܺã֪վĻϣˡ
ʲôĻأϽԷ¥үӲ˵һ˸һ
ǣԳʳôĥĥ䣬۸үǰɡ
õͷүֿݰ
ʱ򵱱İɡ
˵ٷԵĻǺܿĵģۺ񾭲ڣ벻ҲѡȻƫʦȴĺܺóԣȫ壬һ˳ȫû⡣
˾˼ԭſڱү۵֣ǧرһҪȥү档Ȼû˿Դˮˡ
ȻʧЦ˵һһ
ۺ˳̫æ˭Ҳûп򳵻ؾƵ·ϣۺȻ뵽һ¡
ץŵֱۣŲ˼飬ǲǰʦڻ᳡ˡ
ţ
ȷʵ˭Ҳû
׳ˣӦҪԼѧǿ˶԰ɡ

 45 

ҴҸǮ³ֱƵá
һݵӰĬţѶ£иƬεĹâ
߮Բ֪ĵˣһˣҰˣ
ۣ
⻰˵ģڼҵȴȥɷһֵֹġ
ûҰǺѳ˸ˣʶĽĻ˵
߮
Ӿûǰɣ
˭Է߮һ־Ҫѵȴɷҵף
һЩѣǶѡŵǰ棬Ц˵ĭҷɵģһҵС鷳զ
߮
бҪô𣿲˵ӳˣȥкһ¿ϸھƵ䷹
ۣ
ûм߮ڡ
ţ
ȻһкܳȥǲԣҪѲɻָο̫
Ǹ͸оһ񺮣̫̫ˣҵȥ
ϸϽЪŰɣּ̫ռˣ׼ûӭͷ۵üģȲѵ̧̫
Ȼ̫һվԼϹǱߣɱߵͯóĽۡ
รҵøϽ˯ȥˣҵƤ״̬߮һ⻰˼ѪƵģӣҲú˽ЩϻˣֱӱԼķ䡣
⣬һֱۿĿɿڴһʺš
ϰ߾ͺáÿ˶кܶԸҪ˭ǰѡһ˵һߴӶͳָֻĻỮĹ߷·ָһ㣬ôʥࡣ
۰̣ʱ޿̶ͷ
Ų֪ʲôһ¡ִӵβûȻ飬˾Ҳ֪ˡôô֪أôȥء
С鷳Լ˵־͸ˡƫͷЦĲ֪ʣûûεĶӣоͷ۵ĸ
߰ɣȥ˯ǣ۵֣ԼķȥȻԼ֪ԼҲȫ֪ˡ
ҷ·߰һ󾪿֣ﰢ˶Լߵ
ߴม
ͷҲأ̹ȻţͲȥķ䰢ȥҵķ䰢
ۣ

ȵȣ˵һ飿ȥ㷿ʲôǸɣʲô
㲻̫˵𣿡ͼίĿѡ
ţ𣿡ЩãȻ˵˼ȫһƵϡ
ۣ
ֱӿ԰ɣ
Ƭ֮ŵó˽ۣ˵㻹û·԰ɣڻȥá
ۣ
Ҳ˼Ҳû
ͳţ˫˷䣬һŴѾտҲʲôҲʣˣһʱǰɾࡣ
ĵ룬ͷĴ
۵ûʲôоԼԼеζѡ
ҲȷʵǲԸȥˣ˼·ˡ
ôһʰϹֵʣҪȥˣѵٻʰһ飿
ۣ
ǣ˼ǣ·˺ģôҰ
ʮֲԷ
߰ɡȰϲʰʰɡ
ۣ
ôίĸоô£մ仨ô𣿣
Ϣŵһײǽ
Ƚȥϴ裬ͷʪĹڼϣβ뵳һĨĺ죬޵Щˡ
ϧſܾɮתȫΪСӰ˽ȥʵʵģ˲һ˴͵Ĳϱ
ãȻĿţ㲻ҪҶˣȻǲΪ
Ŷһųѵڸͷ
һߴҪһǳͷɣҪģԼʲôӲ֪ǰûþܣһû˵ء
ȵرˣҾ󰢽Ѫ㲻Ҳ⡣
ۣ
ƽʱһåһѵĻɫôͻȻô鹫Ӹˣʵǲ簡
Ŷ˶٣ֽ˵ʣʱ»֮ҹôܵסء
۵һ˲䱬졣
ܳʲô˾ӣԭءåȻå
˵⻰û㲻˼һأۼѵķƤʵûô޷̹̹治ɫ˵Щ
вԲ֪ˡ϶ͣе˵
ۣ
Уҷˣɧɧ
Žȥϴ裬۾ڴϰĿС˵ֻлˮЩ׶
ۿſžͿˣ̫ˡ
رƸеˣǵˡʹʵģǻ˾ʻĻԼǰԼڹۿĳ˵Ĺ¡
Ǻܶ˻᲻⣬Ϊⲻһôʲôֵúÿ޵ģ̳ܲġ
ҪÿĶ˸жȻҲᡣ
Ĩᣬһһҭġ
Ҳ̫˰ɣһͿԴֱˡ
ϴˣϴʮӵ֮䣬ʲô
һкüĶմ仨ֱᣬˣ
ߣ۵ͷôˣ˳Ĩ۽һĨ顣
һ˫Բ۾Ҳ̫ˡһǳɽ
ţ
ԭ
С鷳
šĽǺõİɡž֯Ŵʴ밲οģһǵĽֶͦõİɡ
㿴ôܼʺض԰ɡĳ˵
ʦŽߡ
ۣ
ǽɶ⣬ҵ
ֻ֪Ǿѹۡ۷˸ͷ컨巢
ѹҶܺõġ΢΢һЦҲһֽƬ˼ƽϡ
Űǻһֱһ𣿡ÿŮӶ
ҪҪȥףüЦ
ýȢ˽һ£۴˳Ļ˵
ãԼдԼǰ̧ҲҪ̧һָ̧۵ī䴩ᡣ
ҪʲôĻұʲôĻʮױ̧αز١
ҪĳΪýȢӡ
۱ǼЩɬСʱҲδġ
룬ǸҪᣬҪҪɾҪҪ
ϲŴʽԺҲҪ˲źá
ڵǹڷӣҺãǣԸˡ
ңˡ
ôôáˮӿҪ䲻䡣
ϲˣ˼룬
ãҪ˭ãڴ࣬޳˫ɢĳŵأһ˿Цݣȴôֿˡ
һŵһ϶
ҹ΢Ѭᵽ޵ԡ¶ζǺŵ㣬ɾˬȴôˣһСľͳˡ

 46 

۹ɵ̯ڴϣС˵һԣƽ֧ţ
ĸô𣿡ۿС˵ˣӵһߣ֧Դš
һѾĿǲǾף
𣿡ȦֳԲֵˣƽʱҲûôûעⷽ顣
Ȼǣƽʱȥĺ𣿡
Գ𣿡
Ϊʲô᣿ЩС鷳Ի·
۵ӵת˼Ȧһ⸡ͷ
һСƵŵ£˺һͷǵ
գ۾۵˵ҪȻԳţ֡
һԼŮӿ϶Ǹɵӡ
֪֪ƺģ֪֪ң
ڻ˭ҪʲôԳţУǸһǲС
һͷסĴۻδ˵ڵĻסˡ
쵰
㶼˵𣿡ɿģûʣһСϱ
ôֻ֪׹һˡݸһЦĹĵС鷳ʵȤ
ۣ
֪˵ļٵġ
ѵСʱû׹Щ𣿡۲ʡ
⻹ûСֵĳգգ۾
ССʱ򳤵ĿƯˣƵġΨһиȱǣ޲̫ǣҪܸ㼱죬˰Ůʿ˭Ҳñ
߮뱧һ¶һСС棬СҲǶ˼Ұġ
СųĺÿöСŮӶڣС˼ңվһߣ·˼ʲôˮһܶ
ðŮʿͷۡ
ͷ۶Ϊʲôô飬ĪǲϲŮӰɡ
ô֪ûУСʱ㻹ܼǵãһ֡
Ǽ̫˵İСʱʲôȤ𣿡ŲԱߵȥ֧̫ˣˡ
Ǽ̫ร顣ʲôȤ£Ӧ˵𣿡˵̫һʼûӦе¡
ңҵȤģͰѡų˳ǣԼر͸ƻõһҲġ
ôҵҲ㰴Ͱһ𣿡
ǰΪҵƻſһص˵Ļ
ฺʲôأۻЦʣһЦܵߵ
ᡣ
ۣ
˵һЩĴʣֲҽѧ
⻰еͷ԰
˵Ҫ鰢۵СԴĳ˵
ĺܶĺͿʼʫˣһǣɽΧ¯ҹȵء۸оԼ̱ӵģķ
ϲ޵ĹģųӣµĿ
ҲûУҲϲ̫ǵĹ۵㣬ƮŮҾͲ̫ϲͦõġе֣ôԭôɫһϣôͻȻʼѧˣѵǻģʫʸ踳ĵѧ
ҲҼǵõʱҵʦ˵Ǻ˼β£˭á
Ҿ˼𣿡۾űӣͷ
񣬺˼ô£ҵС鷳ôءЦе۵ͷڹʲô޵ߡ
ҲôãϾܿĺö԰ɡ۽һЦ
ԡ
ôСôſЩأͻȻ־֣ʱСӲǶĺĻСܹſġ
һᵽ۵ͿˣǸʱҿģ˭СҪʲôʫװ
Ǹʱҿˣ˵ɣˣǻҪ߸˵ĳȥ棬дʫʲô飿
ҲдҲдǿЩҪʫĺˡۿ޹˵ĲЩôġ
รԭʲôˣһȺΪʲôֱȥϷһ׬ܶǮһĺ˵˵ʱ뷨ô򵥵
ͦµӣųûδĸϢ
šĺܿ¡۲֪뵽ʲô˲һѾ
Сѧʱɡƺǲ̫ԸѧϰҾͼǵһƬΡ̨߰£߰ɣһߣһ߿һ⣬ʵˡ뻹ǾõʱԼǺܲҡ
ôҰûд㰢Űο۵ͷ
۷˷ۣҾرϲҵԴ㶼Ҫͺ𣿲ȻҰͷˡ
ˣһѡ
Ѿ˵ˣȥɣͺĻҪͺģȻд򡭡
ݣǵܰҳƤϾСʱɵĻҲͦġ˵˵ȥˡ
ʲô棬С鷳Ǹʲôδĸõ߳顣
ͣǸʱǰһŲ֪Χһ߰ĹľԡȻľԽһֺɫСӣеԣͺҵܳˡ˵ţе㲻˼ӡ
ȻҵܵԹٱ죬ȻʳжҽԺˡȻ֪ŵ׷ֵܡ
ЩַھסȻұƤաҲ֪Ϊʲô黹ǾҺܹԣҲΪǾþòŷһ°ɡҵ¡˵ǽһᡣ
׷ִʲôʵ顣
һΪС鷳һֱֺܹԵŮءԺЦֲòš
Ϲ˵˼ҲܹԵģҿԼŵܵȥѧУˡۼΪԼһӡ
Уаɣɹʲô˵£˵ôҶĿġͷ۾ﺬЦǲǧǳһ
бͯȤӣ˵һҲǲС
׶԰ʱˣҰȥҵʱŸĿӣǸʱҲʲôȫõĶˡ߸˵εĲϣﱧƿˮȡ
ǲҲ̶ãҲҿҰֲҡ
˵Ƶ黹УǴεѹԷ˼Ұҷ棬Ȼ˼Ҷˡ
ۣ
˵ȥˣĺʷԼóˡ
Ϊ˸ԼŮӣЦĺ࣬Сͬ־Сʱ̫аҲ㡣
˵һ£Щί˵Ǻãϧҵ̫ã˵һθϴʱֱӰҵָŪѾˡ
ţ
ôС鷳ܻ񲻾һ漣
ģԺһúϰһȥͺ͸ǼѧϰһôСӤϴ裬ԲٴηųϿҵı֤ھcueһ¸Ρ
ŭˣʱӦñʾʲô㻹ûŮأ
ţ
ŶʱȻϱ
ۣ
ȻǮͻ仵ʦ˵һҲûƮˣƮˣ
ҵĴԺŮһϲ㣬ҲǰݼڶѡŴչȥ۵Ķͷ
бۿȻݺݵתŲҪء
ȻʧЦŴչȥסˣ˯
Ե£Ȼͷˡ
¹һأӵߡ
һжôװ

 47 

ڶ˾̤ϻؼҵķɻûȻ˭Ҳ֪ȥ
һϷɻĬĬʼ˯ûʲô˵ʱ
Ҫ顣
߮Լǲˣδϱ۸ˣݺݵĵһۡ
Ī˸ӣɶһֻôء
һӣ߮ڸˣɸֵİͷתȥһҿȥ˵ģ
ţ
ɶ˵ڶ
ǻصϺΪˣǼС̲֪ڵҪʲôҲۻȥǵ̫Ҳˣȥӭ˼ҡ
֮ܶ˷ɻžȰͻؼң߮һ˹ؼңٽŻȥ߮ڼżţúƽôࡣ
ҪҪҼһٻȥǽءۿһۼȺֵ¼ֻǰ˻ΣЦ˵
Сӣⶼʮ·ˣӰſ˿ǸƮƵĵѩЩ졣
źߣеûǺҬӶҪҪۼŹ
´ΰɣ´׵ʱȥһȥ̫һ׵顣Լһһߺ
ⲻ֪ߵģүûӦء
ֶûһƲء˵仰óҲ˵طȥ棬ɵһֻ
͸ЦĿһĨӰԶȥ
򿪴ţǰȣһ߱ԹΪʲôǰҪô
ʲôɫУɫƵġ
ǼС̿ŮģϲЩСŮӵɫǻԶǴɤš
ʱʱż΢ĴЦ˵еĴЦɱˡҲڣڽĬĬˢֻţ˵ʲôҶ书˼¡
ۣ
üСˡһ껹Ҫ˱ŵġ֣
˼ܻͱ˷ˡ
СۻԵ㶫ɡ˵̡
߹ȥҪһĨ˶÷ܵЦݡ
СȥĻˣ
ݡ
С湤ఢ
ˣ̣⻹أûء
รûаҲſء
ʣ֪Ǵ̳ӶҪ˰ɡ
˵̵ھӼҵĶǸ˶ʿأ˳ҲСӿĿɾءʶİûˣʼੲݵĽܣеĴΡ
ĸ;Ҳ˵ֵһ԰ӣʱʱһЦ
ۣ
˵ȥҪȥ˰ɡӲͷƤڣɶ̣ˡ
һ㶣˭ôСۣ
ۣ
ĸ
㣺
λ̣
ɶأ
ţǸҽҵģͦõġٴӲͷƤڣ棬˭ȾŲסôĹ
รСӳôʲôʱǿ̿ٵ˵סûڵĻ
ʲôʱ˼ףҾͰǽйͿˡĸһԲ̲Ľһ䡣
ۣ
軹裡
չô𣿡̷˱ϵͷרֻʵһֱ͵͵עߣͷԵĽһ䡣
ҲðɣûѣȻ˼ҿˡί˵
öˣأ֪ѳûУ
̷ˣ
һСİԼ˽ȥ
ڽǱcueͿ˪
̷ɵơ
ǻί£תƵͿ˪̷ǱߣôȥǣϽ͵͵˳
ûߴð˴̵Ķ⣬˲١
ۻû˶ãͻȻоԼȱʲôסˣһͷһС㣬ͷЦĲãССãͿΨ
ۣ
üһһһǰɣ
ûУ
СֻЦҲش
޵磬Ҳ硣Ҳ࣬мС̼޵Ҳϴ⡣
ܾǽίһϾԼôϡ
ı
۱СǰߣС㣬СǶͦϲ۵ģҪ
ۣ
ô졭ְֻֻ
ɴСм档
ǼҺ棬ŮӾӶ࡭ÿС̻Ůһӡ
ร̲ǣȫǶӣΪ̿ˣһҪŮӡ
ͿΨҲ֪ʲôһҪʼޡ
û취ˣֻðֱͿΨɻˣһ§סۣͷ˼ҾѴ
ˣֲˡ
ۣ

Ϳ˪̷ҲӳˣһС㡣
ֻϱŵǸôҲ
ҲûˣôͿΨȥģżŪһ¡
⺢Ҳԣ޲ֵģЦһͿ޸ͣ
۵ҲˣһѰϣԼ棬ȻȻͿΨҪʼޡ
ۣ
ϱǷǮǰɣȻⱲҪ鷳԰ɣ
ûӣְֻ˸ͿΨཱུСһ£ǲǣû취ܿĶԲԣٿŲҾͰˡ
ͿΨҲ֪˵ʲôֺǺǶЦʱʱһ㡣
ۣ
аɡͻȻԼɣ˼СӼƽϡ
ֱһᣬľСˡ
ָɵСǷϢС̫ˣҵֶˡ
ѩǱ߻صĺܿ죬аԺҪС㻹øӳȥ
˼һ⣬úпܣ˵С
ⱩƢม
ԶСѧı׶԰С棬ۿһᣬȤֻһƬ
ϦߣһСı˷֣ʱ˰죬̧һƬ
ЩСӣŵ㣬Ͻ˳Ȼһӵġ
С̻æµԴԴϵð߶ţȹǱ΢һƬһж̻ζ
˼򵥡
һ̵һޣ⻹Ǹóæĸ£һСӸˣе
ٴθпԼĸ״˵ĳʮһյĺá
꽫Ҷȥˣϴ־ҪͳֻЩĸա
ͬոձˣƬϦƬ˸Ȧ
ĺɫƻֲ֪ͯʱ
ȹ׷ɣŴʮԶ
Ȼĸ״˵һˡ
ۣ
һ̧ͷĸ״յӱ߳أﻹˢȦ
Ŷԭ͵
һСķԼĸ״˵Ŀ
ͷˢԼȦ
ۣӸһлۣĻĽ
ŮѣӵʱûңⲻҪһ֪˭ˡ
Ҫɡˮš
ܿҲͦӵġռ۵
Ұ˼ҲԳӵġ¥үʱҲ۵΢ţʱҲĽ
Щ˵Ļ۲Ц˳ôܿɰֵز
ҹɫ٣˳һ˿΢ԽƮԽԶ

 48 

ҸӻصҾͿ̫ɳŶȣűݴǻ
ţ߮˷ܵıȥ
Ůʿ
Īеô죿
̫ô»ˣϵˣŮʿǰԱ¡
ǸӲ𣿹ҾҪݳˣһȥŮʿ˵ĽӹŤͷ˵
ǿ϶ģŴ˵ݳһҪȥС߮ڻѾһԣӻԾӦ
аһȥŵͷˢֻĵ˵
Ůʿе㲻ԣôӽеĲɵӣ
ӣǲʲô°ŮʿչȥʣеǣӶˣСˡ
Żش߮ھЦһʲô£޷Ǿˡ
Ůʿ
Ҷˣ

һѽԼϹƿץסŵ֣˰
߮ڣ
Ͳöǰɣ
ţ
ֻ࡭
ŰۣĺƯϲˡе㵣̫᲻ϲС鷳ȸԤ롣
ϲˣҪ
ۣռҵĹŮʿһӦռֱϵûŮӰ
ռүүүø硣ѵ
ҺȷʵǼСﳤĿˮˣ۾͸Ҳ鿪ʻáŮʿ˼˵
ȻַӦⲻص㰢˼ôһôôӸأ
ţ

˺ܾõ߮ڿĵЦ˳
ŮʿɨԼҶһֲۣǲ֪ԼҶʲôԸһ춾ĺëҲ࣬ǰǸŮϹأ벻ôˮĹϹˡ
ô׷˼ҵģҼǵǹǹö˶׷ءŮʿֵ
ȷʵǣײľͲʮˣÿЩ˶Ǳܾĺܲҡ
ǹ͸˸ƵģĮ˵û˼̸ټ
˭ɫ˭ҲռҲ˼ҹﻤʵʵģų˻˭ҪǸҶҹﶯֶŵģҪ׼óռҵŭ
˲࣬ȴΪ̡
ֵǣռҵʱҲͦռҵģҶһš
ҳĺÿ¡ΪҪ˵
⵹ǣҶӿǼ̳ʮʮòŮʿᵽЩ⡣
ųФĸ˵ΧﶼȻʧɫҲΪüۼѹһӣȴǡ
˺ܾõ߮ѾҪʼǽˡ
׼ʲôʱ˼ҹȢŰŮʿʣܵѾȲ뿴˼ҹˡ
üе졣ԼϱϵͲ̫УԭΪҪŮʿܶ˼׼ڿǲˣ
С鷳
ô𣿡
ϻʱ˼ҾͿҶʲôĴˣøϽȢ˼ҿءŮʿ˸İۣԼҶûаΣʶеʹġ
ʵҲûôİɡžбҪһԼ̫˼롣
˵ˣҾȥ˼ҹ︸ĸ£ҲϽѹʽ棬Ȼȥ˼ҹҡŮʿе
ţ
̫˳˰ɡ
ǰӦþͿ˰ɣȻ¹ƾͿԻˣรҾͿԱСŮˡŮʿ뵽⣬ϲ©һĨЦݡ
ԼҶҪ޳ȥˣСŮԱ˰
ΪʲôСŮȻԼҲϲŮ̫ΪʲôҲô롣
һĲϲкӣ
ѵҪСӣڽӴʲô£վҪģ˶ᣬҸҪϱкӡŮʿַ˸İۡ
кӻŮӣǶĸ壬ҪҵԸڽӴʲôǿžҪʲôŮӶɰҵʱʱ򣬿ǸкҲûӳȥŮʿСȰȸͣǧŮ˼뵽жôû
ģʱҪ˼һʿĳãûˡ߮һĬĬ
ţ
ܻ治װ
ʲôȥˣתͷ߮ڡ
ңҵȻǿ谢㻹ָһȥ㰡զôء߮۵Ŀɵӡ
ţ
รԭŴĶ԰ɣ
ǻ⳶Զ˰ӣǻİ찢ŮʿȰĿţһ̾ǰŮʿĸҵһ̡
ţ
ҿ˼ұǳĸԶ뵽İˡ
Ͳ£˼ҲԸŮ޸ңⶺԼ̫
Ůʿһͱóˣ⵹ҲǣȥǼҴж٣ܼҶױ˼ҪǲԸŮǼ޶Ҳǲԡ
߮ڣ
ϱΪܼҶôóȥ
ţ
ȥŮ㶼Ը⡣
ҵٸ˾˴绰Ҫ㡣Ůʿֽ˵ƺѾҪȥŮˣǺ޶ӵ
ţ
ɲˡ
̫治䵽زģŮԸҵİɡԸţ߱΢
ŮʿȴԹԵĴ绰ȥˡ
ιңҪ޶ˣõǮ
СеãȻ֪롣
ɳϵҸ鱯
Ǽ̫治
绰İŮʿˬһ˾ˣ˾˵֮ǰ˼ҹĸˣ˼ԸŮ
ţ
֪ø˻Ǹñˡ
ӣҪҪٸһ׻鷿ˣܿ˼ҹŮʿԶһһ
ҿҲУ˼ҹﻹѧء߮ڸ͵
Żû̬Ůʿȴըëˣʲôѧ
ô˵һ˼ҹ
߮ڣ
ˣΪʲôء
ţ
Ϊܳһء
УҲҪ˼ҹҾôΣûδϱ˵ã˼ʦˡŮʿ˵
У´δС鷳аɡſĸ̬ȣĵĲˣοŮʿ
ǿ˵˰˿氢֡ŮʿЦţ٩Լӡ
ŲԶ˵ĳĵ˴绰
ιιι۽
ڡ۵ŵ˵㡣
ô˰ҼҲմ仨ʲô°
ĸ㡣ֱӵֱ˵
ֱӸɵˡ
㣿ĸףģ
ʣıŵˡ
ЦһЦŰҺ˵ˣ˵ôõĹҸϽץסҹ˵ˡ
ĸô֪ҺðЦһ£ĳĺܿġ
ɾҪˣ˵Ůܣǹ׷ء
ǿɲ㻹úϧҡۺСβͶҪˡ
šһֱϧϳβرֳ硣
٣ߵСҲء
ҪҪ޸𣿡ŵɤᵭģϢȴôˡ
ûУŲҪ޸ءС̽ˣټܻĹ˵绰񱻲β͵èצһ¡
ۣȴӵġ

 49 

ѧУһһȵУˡ
ôˣһֱ֪У˵ʲô塣һųϣץһƿϣԶֵȺĵ˵
лԱߣҲʮ벻ףϾֲμջݶ԰ɡ
รҲǣҪǺܶͦû˼ġһС
ûУǸ˧ġлתͷ
รǳǸ졣˵ȥˡ
лһڲ˼ȥϲѧˡ
ͣãȻˣɶ⣿
У˶˰ɵӡлıˡ
ร֪ˣҪȻǽȥɡл½ǣЦĽգգ۾
Ҿÿԡл˲¶ĸЦģǴźȥ˰ɡ
Ҵ׺ɫģ㴩ɫģ
ɣ
һļϡ
ۺлͬϵеĺƮƮĳˡ
ȻһŴһۿлпҺõûмҪɫġ
㲻ĴɫҪһ𣿡л˹۵ӣ٩
㲻ӻһ𣿡۷Сѧ
šȷʵͦӻɡ
סбۿ
Ȼ˵ڴͦģȥͷʾͲˡ
ľһЩɫɫˣһֺ鶼ƻĸо
ȻҼҰɣҼס˿лڹϣϣХߴƬлͷЦĲС
д𣬲Ȼȥˡ۽ͷлļϣԵø
ҵСԢȻֻһˡлһۡ
ǲͳˡ
ô¥ݡﲻе𣿡µĲУл¥ݡ
ҼҾڶ¥¥ݿ𣿡лߣľȥˡ
Сȹںţȹ̫ˣ¥ԲעҪˣҲ֪лôɵġ
ϴλô
ǻ̫ˡлС
˵ס΢Цš
лĬĬס죬š
һȥ۾ͷɿ˦廨ЬȻҪд۵ġ
ҸоҵĽѾӲҵĽѾˡɳϣ޹˵
£ȥˮݣ廨Ьߵĸ߸Ьûʲôˡл°ܡ
۱˵ˣĳеŮ̫ܵˡ
ȻͶһˮˣˮ¸ոպãеŽѾȴ֨һˡ
һƣݸߵ̫̫ˣɳϵɶҲ˵
⣬˵лֻһ˵ģ
ݸ̫̫
̫ûŮͻ˸ģ
ʱպȽһˮл⧲̣һˮֱӸ˳
ôͻˡҲ˲ʰлϽӭȥ
ݸ̫̫һԼŮ룬ŮûڸУԼһۿȥ
΢Цл̺á
ʲôˣ̿϶ûлйϵл
ãͬѧ𣿡л̫̫ƿлŲȥ
ǰ̣ͬѧۡлŹοʼܡ
СŮƯأֺҲÿ·Ҳ㣬СŮ޾޲źáлֺ̫̫ǺǵģԽԽϲܾûм޵ˡ
̫ˣû˵õġ۹ɣл̸̫̫
л
ˣǰλʲô˰˶֡
ôأСûаҲӳĻԵġлֺ̫̫Ǻǵǣ۵֣Ȱ˵׼ʼˡ
ۣ
Ȼÿ̫̫˵顣
Ϲİ˰ıЩ粻֪öˡлл̫̫֣ɲ̫̫Ҹ¡
Ŷл̫̫һ˿ʧ䣬ڼԷɣȥ󷹣ʳɡ
л˵ǴȥԵģֱ۸סˡ
˼ˣܶһһˡ
УҺȥˬһЦӦ
ԣл̫̫ĵĺСȥ
лشЬһۣ̳Էò𣿡
ðɣ˼ദ˵УҲѡ˼ңҲûʲô˵ţЦЦ
ʵٷԵۺԱգл̫̫̫ˣʢһ뷹һֱƴвˡ
աСθۣĳԲˡ
Թ̫̫ȥ¥¹ˣۺлҪȥ棬⿴̫̫ȥˣҲĬĬںȥˡ
Ьֱʱнĳ
ȱߣĸƬǵðЬлסǰߵۡ
ЬֵӵСͣͬлЦ
ߣл˵ֱСһķ羰ߣſʲô桭
Цֱ趼Ҫˡ
ɣǿܣҪ׷ˡϷˡ
ãץңЩ˾׷ǵġлۿܣе˵
Ϊʲô
ΪУЬһ˵ЦĻ
ˣһһЦлͣ
۾ģЦ⡣
ǲǸоһصʮʱ򡣡лΪʱĳ˶Ա˿õۣһֿ߱
ƨʮʱҪһʱˣҿûôءЦ
รոɵĽУַˡлޱĸпĵŮӴ
Ϸôһࡣһסлļͷǰߡ
զϷ࣬ҼϷˣ
ðҾϷҼӹǮء
˵䣬·һ䳬Уʹľͽȥˡ
ȥͷСʲôڱǮлͷЦ
ͦµİգգ۾е˼
ܱմ仨ллл˵Ͳû۷ˡ
զմ仨ʲô𣿡бۿлв·׼лһ˵ʲôʹһ
Ҳңմ仨Ǯƣ˭ءл˵ĬĬԶ˵㣬ɴ򲻹ⱩŮˡ
źߡĵͷȻһ͵ȥ
ĳУôһ¥¥ݣߵĹ֣Ҳ׿
ʧصһ˲ץסĻܣŤˡ
۵еŤĺ鲻ϴӶͷð
лסҲƶԲô
۵ĽֻվԭصǹӾȥ
һ۲ڸоûôˡ
УŤ˰ɣҸоߣû¡ʵоԼȫ߲ˣʶͲ˵ôء
лŲ⻰ȹһԭСɵĽ¶׵ĸͷһˡ
㻹˵û£㿴Ҫһ㣬ַܵ㿾ˡлû˵
ȥˣȻңȥҩлҲ۷κŸոĶȥ̨ˡ
ͷһرôӡӣֻˡ
̫ˣȴŤ˽š

 50 

۱СĬĬվڳ棬͵͵лһۡ
һɱл׽ˣԱӹһţһңȥҩ
˵ʲôĬĬţĿͻȻлԶȥ
˺þúþҲлҲŤ˰ɣ
ʵǵȲˣСŲ˹ȥһҩſھͷлѾڽˡ
ۣ
ѵ·ܿ죿
лӹҩһתͷۣ첽߹ȥô˰
̫˰СԹ
ˣ㶼ȳˣҲ˭Ҳ˭ˣȥҲˣȥԶӰˡлǣ۵ĸ첲Ҫߡ
ͻȻ䲻ײˡ
źһòŮӣ
µŮǰû
ͻȻ֮ǰϻѧʱͬѧ˵һ仰
ˣʱߣ͸̼ԭһ̤ܽĸ⡣
С鷳ҩſʲôſҩſڵˣΪʲôлҪ
գ۾ľԼĺˡ
ûôˡ
ҲͦԼӻ飬Ȼµδһ
ŤˣôлƲƲ졣Ը·磬ĬĬлϣԼûôҡ
ý㣬ˡлһۣһֻҪȥץòŮӵ֡
л˼ܿл֣ȥۡ
ߣ˳̸㹫¡
ţ
ǣл˼ʲôôһҪŮѵĸо
ۣ
ǵλлС̫졭ȵȣý㣿
תͷʼӲŵлû˵
ûɶſɲˣֲˣҪȥ
ýõ֣һѽ۴ᱧҪ𣿡
ȻȥɣҲŤ˽ţߣȥǿأǱ߻ҪЭһ¡л˼ҲûаΣͣЪ˵һ󴮵Ļ
źãȴŮˡ΢ЦҧгݵļŮѵ
л
ǵȵȣ۽Ҫ˯ġ
л˼뿴
л˼˼ŮϹʲô֣
ţŮѲչˣ㻹ҲһҽǽҲҸɰɣ
ۣ
֪ø˭ˡ
л˼ƽ֣ܰ۱гǸҽ𣿡
л׽
аɣǾˡлˡ
ǰһҩۡ
Żȥҩһҩ
㣬ǸţôͻȻҩꡣһһŮҩſ˭룬лոûеŴҵֱʳһǿû˼Ϊ˴Ҷӡ
ʲôҹҩ̣ѾҩԼŮ˯˲֪л˼򿪳ţмЦ
лǵӣڲҩ𣿡
ˣɵȥˣϽϳл˼Ӽʻλ̽һͷŴԭصл
รˣǽ㣬ոôͻȻȥ۰лһѴ򿪳ţ˸ʻֻСƤƵġ
㿴˼վվȣ㲻ȥ𣿿ңðл˼лֵ˵
лҲͬģ˶˲졣˶ִ࣬ҲࡣȻμкü磬ø磬̳˵λҲǺòġ
л˼Ųµлипǧ
õǴС˲һĵɰԵĶҪҪЩҲ˭ͦá
ҲռҵСŻͬҪá
岻۵ø˵˳ϺÿˡлһС˵¶ĸЦ
л˼
˼ˣ˵˼ҲŮѵˡл˼ӣл
ҲûأǱ͵۹⿴˼ҡлĽƱ磬ҲѰ
л˼ЦЦ˵⶯ըëӵǺĳе
Ž۴˼ң˼ֱңⲻ֪ΪҪء
ô°СɵĽѾһƬˡ
Ҳ֪˵ʲôźãղл˼˼ǣǵĹţԼøҲ֪ġ
ǱԼˣԼһͨ
ʵˡ
ڸոǸУų̂ףһŲȥ͸ˤˡ۱죬ί˵
߶ʮһֲ֪˵
ˤű鶼ľˣﲻ֪Ǹ˵ۻɵӡ
ۣɣͷ
˵࣬ȱƱˡ
Ҫ۲ŸİɡĺߺֱЦ𶯣Ҹ
Щ죬һڿҽ
ڹǿҽڶ죬Ҳˡ΢Ц̧ͷ˵ϲûŤ
ڣڵҪж
Ȼһʹ
ĬĬԼСѾˡ
Ҫ´Ƚһ£и׼ģͰ͵š
˲ⱨɡ
㻹´ΣùҩƣüţҪͿҩˣ۵ĺܾม
۲˵ĬĬѾ
ħ𣬡ѽѾ
أ죬˭˭ˡ

Ҳ̫˰ɡۿɥĺܱ
ҩܼӿաŵ˵Եø飬ϵһ㶼
ĬĬʵǣҰ
Ųһƿƿ޹޵ĸʹĹ̾͸
۸оԼĽſǷ˰ɡȻΪʲôҪôණ
˵ĳ˹ġȻ̫ܣжȻҲôࡣ
ȥˮһ¡ɿ۱ĥĽѾӡ
ˮҩʧЧ𣿡ۻĪǸɵˡ
ģûôɵˮֶͦõģʶһ¡˵͹ˣ´ϵ۰ѱӶҪˡ
ȻԼ
Ȼ˶Ǵӱġ
ʱһˮˣȵӣΪס
ˣ
Ǹ̲̰ĪʼԼˡ
ðɣ̲Чô˵ģǸм˲޻
ôǲ̵ġ
ǲҲٶۣĳһء
ǣôСġŵ˵û̫
ⲻǲСĵעɫСĽƱ硣
㴩ôÿ㲻ӦڲμУҼǵ绰ʱûк˵棿ŵʹ۽ޣ̲˵
ˣǱµδˡּը֡
е㺦¡
ңˡ
Ժˡ
ۣ
Ժʲô
Ϊʲô۲̫Ŀ񶨵Ĵ𰸣κζ˵ֻܡ
㴩һɫ޸ҵʱٴŽˮǽ䶼ʵʵ䣬
ôҲû뵽Ļش
˵ʵе㶯Ȼ
þȫڰˣˣûǸˡ
㲻𣿡ͷ棬һС
ߣôһ䡣
ԼѡڣҲóꡣ
˲Ц˳

 51 

մ磬ʵۿһڹӰݼıӰ
һͿϲ̫ˡ
ˣվڴǰע⵽󵽵Ķعͷ˯ʵĳŮӡ
ôǺϲ
ˣôô簢һµ´ıܵǰһѱס
ʹȻŻرסСŮӣġ
ӿˣô硣ﹰ˹
˰¥ͣȻٸһҩȥĻ˶
ãȥϴ
ۻصҾͽӵþûϵĶӵܵܵĵ绰
㣬ڼҲҪมˬʵЦǱߴ˹
รǰװĵܵ׼Щʲôءڴϣ׼鼮͵ϣ˫Ľëȵġ
ʱ֪ˣڼأҪҪһ£δҲϷʵ˵
ͷߣܵܶ٩СݳҲӽȻӵܻܵˣǾͱֽˡ
ҲɰͽȥطЦһթ
ȥģ
ȥδ𣿡Цƭܵܡ
ɡǽ㣬ûʲôҪ𣿡
ˣֲûǮҪʲôԼ𣿡۷ۣ˵пʵ
󣺡
ллб˺
չ۵ĽźõĲ࣬˾ͿĵıQͣ
ã˵ĺۼȻҪܾܵͣˡ
С㳡ԱкܶĳΣ棬ԱЦ֣бӳգ˶һ⣬бһΧɫգ˶ЧӦ
ڳϣܹܵһ߿ĻϦ˶ǰѧĥӡ
ֻ
Ŵġ
أ
¥µҵأôˣŵ۾΢΢£Сḛ̡̈
Ҫȥұȥݳġ
ҲȥõݳᡣЦţɡ
ҪȥǼ̫ģûа취ˣֻ´ټСˡ
˵ʲôСӣֻûһƲءգգ۾޹Ȼ֪Ҳ
ǱֻЦ
¡
ֹòſĨ޳ӰԼܹ
е߹ȥҲҵܣҵôãҵ̯ˡ
˼㣬·϶³µʵǸ⡣

Ŷãҽأ
ǱߵءĲ˵һ
ĳӾͿĵˡ
룬ɵܵԺ󲻻ֱƭҪǮְɡ
ǰɽ˺󵱳ˣװͷԹĿۣ㣬ǲƭҡ
ôܣĸ׵ݳᣬߣƱˡ۲Ųߡ
˵ոе㽫Žɣڿ̨ᣬ붼֪ԼǱԼ龫ֵĽƭˡ
磬ôҲˡڻױһѷ¿ں죬վǾϲ
ƭģúݳҲ˵ʲôܣԼ۵ѡ·Ҫۣ۹ۣҲ
Ҳǲ֧뵽㵱ʱΪһŵ飬֪ԹԼ
̬ȣҪĲ⣬ҰʱתͷͻˡһеĲ̨ȫûԼҵܵӡ
󣺡
߻ü
ȻԼ磬ˡ
˺úɣ洫һӵ
ԲԲۣ˭ô˧ֵز
ˣ̨ʲôǸα𣡡
αۿᣬѯʵ
±ҡͷûаֻ˼ӰһϿˣʲôα
ۣ
˭˵һ͵·˶˧øλ˧ŮĹԱУ
һ֪˭ˡ
װѡ
˵̫ݳ᣿
˵õģҼ̫ںš
Աߡ
ź۶ˣͬһݳᰢ
㣬ҽ򡣡һߵͬʱʡ
ڽܱcue̫ע⵽ߵĶ䷢ʣƯδϱǰԲԡ
ͷ
ĬĬΧסţȰ̫۵ֱ֣Ӱѻױʦһˡ
۵һô۲λʮǷ̴Ӱ
ò˵˼ҵƤ״̬ԾǺܺãҲÿ硣
ӦǳĸĸһɣȻôܺÿǸء
۰ݳᰢ迴ǰ˵ŮӣԽԽϲСŮ޳ϲˮģ˭˭ϲ
ŰԼһҪҲڡ⧲ļδţ˶ɵˡ
£ҾͿˡԺҪǱǻС۸ˣ˵㿴ôʰ۵ȰҪЦˣϱ޴̫ɰˣԼҪסܰˡ
ţûУͦõġ۵ͷʵڲ˼
鰢ҿ˺ܺõӡ
Ǿͺãͷһμ棬ҸļҪŸ۸㣬ǮŵաŮʿİȡһſ۵ͷŶʾλŮʿĺܺᣡ
˸ףҲ̫ɰ˰ɡ
ǾԲաæѿ˻ȥʲôЦû˼ҳء
ͲĸԺ϶Ǽҵ˵ģҵø㣬һԺǼС䲻ˣǮҲŮʿ˵ȻԼӱǽһ
ۣ
аɣԺٸȥҲһ
۲һſһ桭
ⰲŮʿǾж
ţЦ򣬲뿴䲻Լ㡣
õˣһҲȾָ
ʵ˵ǼСҲǡ
ֻⲻ֪ߵغĳСӸޣԼС鷳ĵܷܵϣʲôû˵΢Цĵͷ
ᵹû򳤵˧ϲˣҲŰ۹⡣
ãұݵ𣿡Ц˵
ݳġºЦţһԶ
ʲôķʣĲŵ¡
ҽѡЦĸӲˣĬĬĸһʡ
ҼǵúҲӪ˾һԲ˳ںôһ졣
ȷʵǣҪ̨ˣС㲻ȥ׼һ𣿡ѵС鷳Ķӵܵܺúýѵһ١
ŷȷʵǡһϽˡ
ֻź
úչҽͳˣ岻ãʱƢҲൣ㡣ҪǸҶҰʲô㿴ңռ㣬ˮ᲻Ź㡣ԭŻͦģ̫˧ˣ׳졭
һҽ͸뷨岻ãҽܺܺõչǾôĶһ󴮻ˡ
µŵ鸴ӡ
Ȳ˵С鷳ôΪôܰô
ݳʼǰۻںͰŮʿһûһ죬ѾĵδСŮȥѧˡ
ȻŻŵܹ㣬ܲæ
ôˡסԼʧһá
ԭҴݵͻȻҽԺˣܹܲһ١
á۶˵ֱӴӦˣãʲôʱͦ
Ůʿͦģ㻹ᵯٰ
СŮ޻Ŷա
ǿɲҰöٲһ֣óӦ󡣡˵ԼĽһ⡣
ЦЦ˵

 52 

ں̨һȷûһ̨ˡ
Ⱥǻڼ۹⿴㡣
ȻԼΪʲôҪˣܶϲͦõġ
ԿλãһˣǸ˲ͬˣֻֻעһˡ
ֻҪһϲ͹ˡ
ʩʩȻ£ɵĿʼ࣬࣬衣
ûϰȴǰǢ
ۺСʱ㣬ԲԸ裬Ҫһ߸С
ʱǲмһˣҪѧ裬㻹ô
۾ĬĬĿСѧܣҲҪϰʲôȫ˳ˡ
̨¿ţϲŮӣ̨ϵ࣬һһЦĶ
ŮӵͷܳƤ׵͸βǿźɫСôĺȹֻΪĳС
֮ӣƶˡ
αƵϴΪƵϲۣǳĽ󣬻һcp
ȻʱֶĨˣȻǺˡ
ݳȥҸĸͿʼƵӴ۾á
ԼѵҪ
Ҳ֪ΪʲôæĲӰԼҲҪдģҲæĲɿ
ȵѧڽһжæ꣬۲͵ķ֣Լһûмˡ
˼ˣ۾ȥһš
žͿʰ
㣬ҪȥģŰ֣ʡ
ŻͷһЦ߹סôͻȻˣ
˾͹ˣ㻹ûشҵ⡣̧ͷǿ׷ʡ
Ǳ߷صĸȾҪɳҽƶ֧ԮС鷳ҵȥ۵ķһֻֽıס
Ϊʲô㡣
һҽҵְ𡣡
ء
Բ´ˣһġ
۰ͷǰžžֱͣ
룬ֹܰ
һòãָĨȥ飬һǵۡ
㻹Ҫþˣۺһ˫۾ɤ
Ȼᣬٿ㣬һʱͻ绰òáС鷳޵ġ
ãҪҼסˡֻǰˣҪĻҡ
ãڼҲúõģӵǹҡԹԵһȢ㡣
˵ŮӶƯҲ࿴ǡ
á
Ȼأ벻˵ʲôˣ֪ǸѹǸý
ϲ˼Զأȥδ֪Σգְڡ
ֻԼĶŮ鳤ԼЩСӣңԹڼ
ЩŴĽˣЩķˣЩɩǸжǿɷÿԶУȥ޻أÿһε۶Եø
ʱʹ㲻ԸҲҪЦԶУòģ֪ʱֻһĸ
һ·͵˻ǷɻڿлһĿӡ
ûãôѽˮֱ߻۳һߡ
û˾֣Ҷͣӭӣϲ
ߣֱӺޡ
˵ҽԺһһ̫ϲĵط
Ǵ
õģҲŲʧ
ûʧҲǰɡ
ֱ˶ûлǻᱣÿһͨ绰
ҪòܻŴСֵӰ䷳ظ⡣
֪أ𣿡۲䷳ʣҲƣĻش
氢СǶ˵ҿҪˣһûкˣһҵĺɴˡ۾ɵ˵ŬĶ
İ˶ټױˣ
˿ɶɶˣ͵Ȣء
˵ţͷһᣬˣɵĻ˻⣬Һ˵⹫ĹտšЩС̿ˣʲô῾Ҿһ߳ԣС廹֪ŪһͷȫǷʵ͡
ó𣿡
óԣ̫ˣζҲеءüԽ˵Խоίҹɫپ͸оˡ
оܲҴӦ㣬ҹͻʲôˣȻ֪ʲô
С鷳һСӣҪ뿪һ컹ãҪʼƢˡôϲ
ƭңҲҪ㣬Ҳܺ¡ɤ˵ں£һЩõ¡
£ܿƭ㡣ŵ
Ҫƭء
ġ
ôɰôء
һţԼرԹÿܣԼҪÿ춼ҪֺǺǵĺ졣
ɿˮˣûѣûʲô߰Ҫߣ챻ѹ·
˵ۣôߣݶٰˮں汻ߣ˶ɢɢġ
ʮ˼һᣬش
Բۣ⻹ˣǸϽȥԵ㶫ҪŻݳŪҰˮͣ²ˣзҪߵ˼
ðɣûô԰ɡҲرѹ·ǲѡ
ƨ֪֪Լݣôһݾ͸ˡˮΧһݣȥˡ
ܰɡֻЦЦ˳ӵĸߡ
ôʧһˣô벻ѽˮЦֳ˿Ŵ
ûУֻǵģ᲻Ծ룬ɡۻЦš
аɣԵ㶫ųžͺˣȻȥСһºˡˮ
ҡҡͷܾˡ
ûˮȥһڽͷһͨ绰˽꿴ø硣
ι磬ô𣿡һͨȿѯʡ
绰ĸ˵˺öࡣ
ۣ
˵㣬ôҶ֪ˣ
ûУͦõģݿΪ䣬ԳԵĲࣿۼƱ硣
ҴûɣҪҪס죬⹫ͦġƽȴаĵ
ˣҹȥүүˡЦ˵û¡
аɣҺ⹫˵һ£˸ʰһ¡
á
۰ֻؿڴ룬䰢Ӹ绰ֶҪˡ
û߼ֻˡ
ۣ
ʱ̫˹Ҳرá
ţȻš
С鷳أ
۳һҰأϡ
¥µ㡣嵭ﺬЦ⣬֮ͬ
ˣ
ֻЩ㶣ûƭԼ
һ룬ʼܶҪǵ£ڡ
Ҫȥˡ
ܵʱݵӰվ£¹һ㱡ĵ¡
˺ööࡣ
ۿһ飬ϲĴ󽫾󽫾ΪְĹѪǾӡ
룬ҲҪһ󽫾
Ǹ˹ȥŅֽ̀ס
ҵĴ󽫾ˡ

лҪ˵
ˣеִ٣ҪдʮҵģΪԼԭ򣬾ǰˡ
öණûдʵûʱˣһˣ⼸ǺѧУٻдģϻкܶԭ֮ǰջд꣬Ҳûдꡣܶڷģõġ
Ӧûкܶ˿ӦҲ޹ش󰭣ڼһֱոֻǾû˿Ͳʧ
һҪ߿дˣдСĹ£дġ
һŬģȡдõƷҡ
ȻǣⲿƷÿ˶вͬɣҾͲ˵ˡ
ϣҶһӵİ飬ĺˣұΨһûκĥѵŮӡ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ