صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
û
ߣ
==================

01

û
/
߸ĸװƽ죬ǡһ˻ĿĻʽٹ졣
ҼһſŴӻĸͻŴӰζ¹Ӷ֯ߺ¥ϸҵ·϶ﴩ͸£һխء
ĸ׷ϸǰѾ˵ܶĻǵýˣһ㡣
ߴںߣִʯ·ȥĺۼûʲôӦ֪ˡ
Ůǿͷһۣۻȥǰߣ׸ߵϸЬա׼ܿ·ĿӿݣӰݶ֪㻹ڹҺ飬ߣӪһλûô򵥣Щڻ
ߵĸǸеģͷͬһѧУѣӭһ顣ѧһҵ˾ʹ˻飬꣬߳һڹҸ
Լ˻ľ뵡ڣ߰꣬ĸʼƵս
һûͣ
ֱǰΪԭƽǣǰͷ忪ϲ̸һΣ˶ݵĻڡ
Ҳֻ˰꣬ƵĹʳûżңǰƵѽ֮İĥټʱ;λѾʵҲõĽ
ȥʮµףƽ飬ӺͳӹƣֻҪߵĸȨ
֮ó˾鳤ķ࣬ܿ飬ͬ˾ҵŵӦΰ
ڽ괺ڵʱߺӦΰһ档
֮ͺ˳ˣӦΰʼƵߺĸ׵һǰ֤
ڸĸľҲƺͷһκ޹˼ɵܳʱ߾Ѿµôһ졣
ĸ׵ıӰ˺ܾò˵ûй㡣
ûٽ磬һˮ̯ͣ½Ųȥϡ
ϰڸϳصʱӦΰŶӼӭ˹ʮˣһҰɫװ㣬ͦζδš
ˮ̯߹ȻĽӹ˷䣬Ҳ˵ڵҹǡ
ûжԶù߼ϵˡ
áȷ˵ֿӦΰСкӿڴŴǵ˹ȥ𣿡
Ӧΰ߶һۣ֮໹οŶӼ򣬡лл㡣
ǣ˵лл㡣
˳ԴЦòԡ
Լҵ¥ʮϷӣ͵ĲǨ߽˼ʮס
ӦΰѹǰµĶŮĺĸ׶Ӣ
ĺһӦΰİţѧڿѧ֮߻תİ༶
һԹӦΰͷȥ˶¥ң䲻󣬵ʤ߳棬õҲܰ
Ϸ˼ûĺӣ͵ר˴ӹģ͡
߹ȥһعͷ˵лл鷳ˡ
鷳ϲͺáӦΰûڷô˼Ĳþȳȥˡ
˴ڴţеĽѧˮƽв£ѾϵʦͰ༶ʮűǱߵĲϰҪϵţ
ʮš
ҲûˣȻҸʦ绰ͱȥˣȥͦԶġ
գ۾ˣһǹȥɣҲʣ߰ˣһԾϷǱ߽ҡ
ҲСûǿվȻȥϴ裬ϢҺ͡
ã
šԴ
ȥ֮ߴԼĴ䣬·óŽ¹˵˯ȥ¥ϴ衣
ϷӳԴ䣬¥¥ֻһ乫õ䣬ϴ;˵ϲ
Ӧϣԡ¶ûãԡ˲ϵˮ˯߳ȥ
ûϣĶüתص¥ϴҳһС͵Ĵͷɣ˵ڴϡ
ⲻͣ߶߷˸ŵͷϲϤϴ·ζ̾
-
һ磬߲ûкԼһͣƽﵽϰһСʱĳ̣ûʱԡ
ȥƽҪЩӻ̡ȡˮ̯ĿϽڷ紵ɹȥԭеɫ
糿ãյӶõġ
ȵ˹վƣ岻ĵĽҪп¿͸Ҵ绰ҹ㡣
֪ˡվŶ˳·̽ƽһ·֮ƽ¶һ
ԽԽԶԶƬٺϾɽء
֮һڣ߲඼ܣֱһ죬ϰ֯۲ͣƽĸСʱ
ӹѾŵ㣬·ߵС˸߳Աߡ
ַھӶѾϨƣֻżмһܴӴڿһӻĹ¹⴦Ψһ
Ӵ۸ӣԲ͹մ˵ͣһİʮڣԥı߹յĵڣұߵͻȻ߹˵ЦˣĿͣ˼롣
ʶ߬ıûԶתһڲԶŹȥ
󰲾˼룬ܿвؽŲͷƤһ飬Ҳûһͷֻüӿ˲
߳˺ХķϢȶơ
ĹǴ·һ¶ģſڵ̨״վ˼Ա߻տ
һܵտ̯ǰڿǰ⴮ˢϵִһ㡭
˿ϰ壬Ҫʮ⡣
˵䣬װʱ·ۣһˣղеľĶǶһ˵ĶϷ
ջߣЩĪĿ⣬̧Լôˣ
ִЦ£û£ҪʮǰɣϺá
ȿļ϶ֻ绰û˽ӣִͬĽ
ֻûдӦΰĺ룬ҲûдԼĺ룬ֻܸӾ͸һͨ绰ֱʮ¯߶ûдͨĵ绰
ŴõĿվ·ߣԥǼ绰Ǵŵߡ
һԵִõ⴮кվԱߵļȳţϾͺá
ͷۣĿڲɨһԣȴһۿǸվ̨Ͽֻ
ӺܸߣͷɵĹӰ¿ЩɫЩɫ֮ǺɫһɫĶ䣬ͬɫϵ׸ܵ˶㣬ϲ˫ɫǳڷЬһ˫ſ̹ĵ
˶עӵĿеģ̧ͷΧһȦ֮ǰһͷֺͽŽӲĶԼġ
ٲûг￴
ûôջߣ̧贽˵ûˣȥ
ãҸһȥƻִĹߵݸˣ˾䣬ŵҵ㰡
˽ӻϡ
ִժǰΧȹڵϣ߰ɡ
ٴִ̨ļ˼ִֻͷߣãô˻ؼҰ
߬ϴվԱߵһ˲ĺ˳ͻȥˡ
հİɣǰû㡣ִ²ӣüʣסı߰
£Լҡ
Ӧΰ
ߵͷš
ôߵˣǲߴ˰ִЦɿڳټϵĸ첲ƫͷ˵Լǲǰ
̧ۣĿһӶɾ͸ǿչﻺʹȪûӡ󡣡
Ҽǵúǵġִߣҳ֪ԼǸ·ھҪչȥǳа˵͹ˣ·ʱûע⵽߰ɣ˳·һȥ
ллѾûʲôĿǰߣĺͺ󱳳һ㺹
·ϣ߽ӵĻص磬˵˼䣬Ӧΰڵ绰ô£ڳſڵţڹ
ִͷһּۣͳгȵ˳ſڣߣ㣿
ԣллˣ´һȥ򿾴
ִЦͷ˵С
һԵĳֻھŵţȻһʹȥԭҲŵƣҲֻŹص̫ʵû¶һſڵһƬ
ִû߶ģųת˳Уվ棬ͳ˵

˵˶ٱˣִǳ١ִɤӺ꣬ЩıԹôԼӶϴ
٣˭˵
һ˵ƽݳϼӣѳƽ
Ŷûףĸĸٰ
ﰲ룬̲סͷſڣǰһλϵˣòѹϡ
΢ǶԵΪͦĺܺ£ͼժǵ١
лҪ˵-ߺͳٹʼ죬ҺǵĹҲĿʼϣǱ˴˶һö졣
-ո//Ͼŵ/»
-ǰк
-лϲ

02

Ⲣôóԣ֮źصζʺӲֻһʣµȫȥˡ
˾ͲҪˡȥ̶ϴ裬Ϣ
֪ˡ߼ں꣬ط˯£ϴʱ¥ϲġ
ͷֶһ£ԥҪҪڴкļʱѾĿбӵشԱ˹ȥŹصĺ졣
߽Ų붯˿ë¥ĽŲ
ɡ롣
գ߻ΪҪΣߵˣ¥ϴʱڳ׼͵ķ̽˸ͷôô磿
ǴʱˡʰãߣҪæ𣿡
ҰóȥȻˡ
С߾䣬ɾͿóȥλһһںã糿ǡ
ûһᣬӦΰͶӢԼҵӻûΰҪȥӢҪѧˣѵʱǶ˯ɡ
ӦΰҲǣʱߣڲνˣԺҲԶ˯ᡣ
û߿ڣӳ˻ҲǽǴʱô磬Ҫǰ粻𴲵ġ
ӦΰЦѧѹ࣬żܶ˯һһᡣ
һƺгĿˣϣӢҲ˵˼仰ŵС
ܿ극ӦΰҪϰ࣬ûʲô£һȥ·
ҳʱſжֻǸϰԱָӣûпִǸٵ
ߵڣӦΰĳͣ·ߣźƱӣҪǲڼţͳȥ棬ϻԷ
߾ĸЩĹȣҲǮģãȥ˵ġ
עⰲȫ
֪ˡ
ˣ߰Ǯӿڴ̧ͷͷߣת·ߵ̳ǰߡ
һʱ䣬ƽһƬеŪһ飬ΧʵֻӶࡣ
ʮһʱߴӶߵڽ׼ȷߵҳſڣϰվڹ̨Ա¶һӵЦݣСʲô
߳ʳ
вҲͷŻܣ滹иͨߵĺСԺʱǽϣ߿Ժм˿ھڱ߷һɫĴ裬Աǻܵһǡ
û̫ͣã÷ǮЩʳһϣԼߡ
ĺܶѾ𴲣ڿӣӢڳæ緹ֻɳۡ
߰Ѷϣվ˻ᣬǹȥ˳̣Ҫæ𣿡
ӢͷҲû̧á
ָͻȻ֪˵ʲô
Ӣ²˵Χȹϲ£أȥǿӰɣȻͳԷˡ
á˿
Թ߰ʳŵĲ輸ϣȥ˳
мһˣŸ첲վڳſڣ䵭Ϭ㲻Щֺ˭ôҶġ
Ƴһۣû˵
ĴԼҲûʲô˼תˡûᣬ֪˳һСϸ԰ɡ
ϣQܳȥˡ
߰кõϷŽϴɾֻ˶¥ңϾɵȶŴβֱ
۾ڴϣ縡֮УĪǸгٵ˫ڵ۾
ѷѼ䣬
֮һڣڰʱţһȥʱ·ҳУʱҲ·ǼɣʶִʶѣȴҲûмǸгٵ
-
пѧ죬ΪĩӦΰû뵽٣ֻܰиͬһġ
ȥѧУ·ϣĺԼ̬ȣҰֻǮǰģʦҲϣ֪ĹϵҲѧУұ־롣
һ߶ܹʮĸ࣬һʮư࣬һͶʵࡣµĶʮʮĿưֱ࣬պհࡣ
߳ɼȻȥʱתѧУҲֻȥһصֻ࣬ΰѧУʶˣ˵Ǯڵʵࡣ
תʵȲ֪飬֪ʱѾ˶֣ȥ鷳Ӧΰ
ô˵Ҳûʲô̫ӦУ֪ˡ
߶Ľѧ¥ڵһĲƣĿƣѧѧУİܺİ칫ſڣԸȻ˽ҡ
ǰɣҿĳɼͦõġܺȽ칫һᣬڰЩͬѧûϿٴȥ
õģллʦ߱ԺλŲİδۿСۡ
ܺ˴ָóڰеϣҿ֮ǰμӹԾȤ
û˵󲿷ֱʦӲҪ˵ֻǶȽϸȤ
ܺ˵ͷǿɣҾѧڵʦ
ûһᣬϿ죬ѧ¥ܿչֳΪصѧˮƽ߸ܺ;·ÿ༶϶ܰٳʲôЦֵ
ڸ߶һ¥ȹսǣܺŽȥвѧһܺѧƤشڣܣþò
ܺغһЦվԼߣѧˣҲζ߿ֽһһͬѧһҴģһֿܾҵ֣⻹һЩ˹˭֪ЩҪҪǣڿʼǾһµļˡҽһ¡ҽܹܺܣ󺣵ĺѧڵİμʦϣҶָ̡
һҵҲż
̧ܺͣߵļǰһλǰѧתѧһӭ
ֹƣͣܺҽܡ
ҺãҽߣƵ˯ߵߡͣ뻹Ҫ˵Щʲôʱ֮ǰڵǸͻȻͷơߵ˼·Ҳнȳ
ܺȥһλ¡ص࣬ԽλԽ㣬༶Ĵ󲿷λˣֻʣµһһŻţѡ˿ȵߡ
ҽܿͷܺð˴ӵһ˳¿ʼҽܡ
ȫ˶˵꣬Ҳֻס˸𼸸ȽģǸڵģнá
ѧһͨûʲô飬ص಻ͬͰ׿ԣۡ
һҪӢģ˶˿ƫأۺѧÿܿӽ֣ĺӢȴʱڼߵıԵͷۡ
翼ԣɼϵڶϰ˳ܳɼڰ༶塣
ÿɼרƵǰͬѧôѣ㾹Ȼ֣ǿ
߷飬´οȫţͲôΪˡ
ʲô
ûʲô̧ͷЦ¡
ܿϰ죬ܺʳ¯Ծշߵͷ
ߵһȥԾʱ˲ٿ佱ֱܺӾͰδŬ
ллʦԾȥʱ߿мŵģ˶һۣŲߡ
صĽҿ죬һϰνһԾѧ֮һӺ¥
һֱߵԼҸӿڣȵٵģһͬ˼ңװһѧУġ
Һ󣬷߽ѧУż˵˾䣬裬˵һɣԺרŵѧɣҲҪ飬̫鷳ˡ
ҲСԥĽѧУ
˵ͦõģõģûʲôִĲôȡֵˡ
ɿüͷЦЦҾͷˣϢɡ
š
գĹȻûٵһѧһͳˣֵڣϴ꣬ͣ߳Ա߳ѧУߡ
ŵǲĽңλϵʱŷԼԱߵλ˸ɫ
ͬˡûô⣬Ӱó̯ϣ˳֮ǰĵط󿴡
ϰĵڶ죬ŵ洫һ󼱴ٵĽŲ߽
ԱߵĿλȳֱֵĳȣײţǰֱˡ
Ƶǰһ״Ị̇˳Ÿ첲ϡ
ԽƽֱļߺǷ򢣬ڿһ˲䡣
סˡ
ɫЩ۵׻аҹµĺۼëǺܳܣʱѻһƯ
ٷ̧۶Ůֱ㶵Ŀ⣬ʵôˣ
ɸɾЩģȵ߶
类޴ľϲУعһݵؾִٺͽţαҳıԵʶ塣
ȻѾǵߣõȲĻشּɻġšβ
ߵĸܣڵִһߵʱȻ½ɿ֣߬ҡҡͷ˵û¡
Ǽ飬Ҳûô⣬˼ڸ첲µͷֱ˯˹ȥ
⣬ԱߵȴձǰϤ飬һŶȥ
ӻڽͣĵ΢ƮңߴͷһƬӻҵĶУ滺ȵĺ
ϰ߶ԣģǸģǶһ˵ط֮ϲ
ĺĵһþòƽЪ

03

˯һϰ¿һ죬ˡ
ſѧڶ죬ﻹûγ̫Ũѧϰһ¿ξ͸ը˹ĿˮƵأַڡ
ǽ˯߲ĺѪ˿ûʲôĿŽﱼȥͬѧ
ͬҲڣα̯ϣҳ紵ء죬дҳϵڷһ
ٵͷ˸Ƿʼ򣬸մλվͻȻܳһӰֱӹ米󣬰ѹ
һЩȣʱϳһû
áЦһ䡣
ƤЦشߵǰõ߷ϵ飬ֱȥŲŵӵĺˣٸȥˣ쿪ѧ
úͳٴӸһͬ࣬һĻһ壬ڸڶࡣ
һȻֿʱѡģĸΨһһĿ
Ū˸ӪȥμӼѵˡٴŲӣϱʮ죬һ졣
ȫǸһʦǰиȱ˱֪ȥҪű
ø˸ĴָһȰȸͣǿôܲý٣ǰ˵ãýԷ
û̧Ų
÷˷Ļѧ飬дҳ֣յǰͬǸѧԡ
ûôġšԺͬϺš
׿ԣﾹȻ֡ôܺԾǸһôܳԾֵġ
üż־ȣô
ɲһ⣬ʱĴĿαЩźǳ˵㡣
ֳ̧飬ʦҪ֪ôôܴһɱ
Ц˳üڷ⣬˲˵ˣʱȥܰ칫ˡ
ϰû飬ƻû¿ξʹܺˡ
˺󣬳ٷ飬ҳ½ǿһ֣ʼǺľྶͥɷ衣
ߡ
ٵ漴ֺŻԭλ߳˽ҡ
-
һ¿ξͱܺȥ˰칫ңǾ飬ÿ궼һͨ͸Уѧ
ܺǱʣμΰкصһﾺ
Ǳûȥˣ֮ǰҡܺѹʲôʽĴȨ֣ȥһ±ķΧ
֮ǰûμӹէҲʦ¸ʲôϹĻӡ󣬵ͷ˵֪ˣллʦ
꾺飬ܺЩڰͬѧദ
߲ɵ٣ֲ֪ôӺֻ˵ͦõġ
Ǿͺáܺ˵ͬѧһ󲿷ǰǲϤģǾǸ°༶͵Ƿְֵһû˵İ༶ദͺˡ
ţ֪
û˵䣬ſš
ߺܺһͬȥõִŶվſڣЦģϺá
ֿߣЦûΣͬѧҲڰ
ߵ˸ͷӦ
ܺŶûһɸֵӣϹأһǧּ֣罻
ֱ˸OKƣãȥд֤²Ϊ
ܺüߡ
˵߾ߣʮָɴࡣ
𾪵´˼ɵʣʦҲȻȥˣ
ܺתƣãȻȥɡ
ߴӰ칫ҳߵſڣٺͽվȣУͦΡ
첲ˣƫ׵Ƥ£첲㹻ģҲй˵⡣
߽ңͽõֶһ˵Ц˵Цεش˽

ȻոҷϢҪʦԾһԷˡõг˵ǰѧڵʦϡ
̵ΰʡ
ѧУеڶϵʦ𡣡õЦȻ˼ֻѧ˵ѧھֻһ࣬˭뵽þȻǸࡣ
ǵСͬѧеˡ˵˵ţҲûסЦ˳Ҳ̫˰ɡ
ҲЦĹЦвԣ߾װ̽ǣܱܿз׼ȷ׽
ܿ죬ͬ鳲ֻһʱͣʱ򣬽Ѿȫ
϶Ӻ΢űʣҳһţ֪롣
״̬һ죬һߺǰΪһȥŮٶЧؽꡣ
ʱĶĥβ֮˸ꡣ
ȻЩǺ󻰡
ͳٸһͬ࣬ΪȻĹϵ˴֮йٽ
֮ӣƷѧţҰѧУвŮ׷ߡֻеͣԸѣѺܶ࣬ʦͬѧϲŮǣҸұ֤ǰʮŮʮĸ˼
ǻأһʱûӦ
Һ㰡šˮͷ˵ͷͷǵϲ֮ӣѹضϲϲһӦһĵ飬ҿɲԺʱ򣬼ȴǱ
˵ģġ
ˮУԼδԼˮͷ˦˦ϵˮƽ˵߰ɣϿˡ
-
ΣܺóҽܣʵѹûҪڰлû˲ʶ١
תѧߣҲĿ£Ĵ󲿷鶼˽⡣
ٴҲһ㣬վ˵˸־ûġ
ܺ£ֿٵĹ˰ɲѡڿδ˱ǰȷߣƵĿδѡ˸ʦԼ
һڿνȥˮ
˵Ľúܿĵע⣬ѧؼҵ·ϣ䡣
޷ǾЩʲôɵûе£Ҳûа¸߷塣
ͥͲףΪһ˲һһϦ飬ֻٸĸ鷳
صߴóűϢͣʵʱ̧ͷ⡣
ǱƽݣҹԶĵƹʹǺӣ貰쵡
Ժ𽥸ְ˵Ļ
һҶǺˡ
оѧרңĸ赸ңи˾ڲﵱ٣⹫ݵϽҽүү̶ѧǰ
ǼĶӣСǱ˼ҵĺӡ
סƽݣķӳ󣬶һǮ򵽵ķӡ

ڻԼαװ֮ĳȻ˵٣ô㣬Ҫʲô𣿡
а£һݽʱ˵뵱ּҹ黳Ӣ壬οھҡûиı뷨ҾͲ֪ˡ
ⱻȻէϣҲع񣬽ս򿪳óһʼǱ
һҳ
д֡
2008/8/16
£ͼժǵ١
߷µһҳд˼֡
2008/8/31
ôˡ
лҪ˵-/ķ⣬ⱾǿܾͲܼ˵ƣʲôˣգ=v=
-У԰ƪռݶǶ֮һ/µǰĳֵĻѧйڶΪйء
-ǰкģЧڽֹʮһ㣬ǻͳһǰµк/лϲ
-һ¸л
лͶڵСʹLһֻƹ
лͶ񵯵Сʹ һֻƹ
лͶ׵Сʹֻֻ֨֨һ һͻ
лӪҺСʹ롢סЦ绨Զɳ֮ RoyWang's һֻ

04

һŲǰʽĿѧգѵĸһ۵ľѵϿʽ̰У͸꼶ѧѧһͬվڲٳУ쵼Ľ
ȫ꼶Уһɫһۿȥȫǻ۵İ׺͵ŵһĺ
ٳ̨Ϊ磬Ǹ߶Ŀƺ͸һǸ߶ƺ͸ҵࡣ
վڸ߶1Ůм䡣
·ݵƽδʮӵ̫ɹ˻˯۾͸Ƥ¶ȣ⧲һҲǰ¡
ǰǷԴȴʼû̧⣬ǻҪ˵ʲôʱ򰡣Һȥ˯
Ӧÿˡ˵
Կֱ̫ͷӡڴӿӿڴҵһŴǡ
𣿡ŤͷǣڼʱɿƳ۰༶ĩβ
ٲͷͽ˵ЩʲôЦЩۡ
ûע⵽ߵСֽӹǣ𿪳Խų̂꣬Ͻ̵˵ѧ񵽴˽̲ס̧첲˸ϵĺܳڽˡ
˵ǰհ༶˳볡ҳһţֶϱĸߡ
ߵĸ첲Ķȥ½ʲôΣ
ǻѧΰɣû̫ע⡣ԽڣŲٶȾԽȵ죬̧Ĩ˱Ǽϵĺ顣
ǰУȴӲٳȥѧУСУʲô͡
ߺֻܿƿˮ

˶࣬˵ʱȥУ԰ﻷ滺Ͼɵĸ
һ׸Ҫ꣬Ŵӳһɫϴֻѩ⡣
߹ݸһֻġ
ţָհѩİװָһƬȴ޹İȻʲô
ղˡ˵һ룬Ǽӳ˳
ʶ֣߬ѩ顣
ٲû￴첲Žõļ˼̨ס
ϸ߿۾ͣ½Ų￴ۣ㻹ߣ
Ȼᣬ߰ɡҧ˿ѩ⣬ݱĴҲűú
Ȼû˵һԷ
֪ˡ
ĸһǰһ̨ףȵԶ˿ˣ߲ŴʧĲʸѳ߰ɣҲȥˡ
ؽҵ·ϣ߽͵ղǸ۾ĿһȻҺھӣʶܶˡ
÷ʡ
ࡣϸµ˵ͳǸһͬѧһ壬ǸղվµǸǸڶࡣȻá٣ǸһǻõĸˣڹҲǡ
û뵽м仹ϵһʱ˾ȱ
ĴӣһȥԷںͳͬԺҪϤġ
ˣʦҪ˵顣
ðɡֱڲŵѩ⣬ѵٲԵȻҪˡ
߻ع񣬲𿪰װһȻû굫ҲԲ˼ˣСʣµĲóһҧȥ
ֱ
ʢİ磬δ
-
ߺͳͬǶʱ䣬࣬ƣǲ⡣
֮ǰѧУ֯һ¿ǰյһĩĳɼŵĿ
תѧڰûܺѵѧʱ׿ɼȥ
Σܺŷְ߽ң೤Һ档
ǰŵŮӹְϽֱߵҺ档
ͬʱַܺԱߵļУ˵һ¿ǿѧһʽԣϣҶܹú÷ӣҪΪһ
⣬ڽ֮У˶ᣬȻص࣬Ҳȫ淢չҲϣܹӻԾܺһίԱȥͬѧ
೤˼ְûصλ£ֱίԱִץŰæ
õһĿʮɨʮ׶ܺǧ׳ܺдԼ֡
תʣߣ㱨ʲô
ߣʮ׺ǧס

Ҳͬһʱ̣ԱͻȻһ󼱴ٵؿͬʱ̧ͷ˹ȥ
ֻ鵭ֲ̧ߵˮ飬šƿǣװһʲôûӡ
нϵƽȻڵʱ̫ҺͳٿЦ
ҲװʲôûӣĬĬջߣߵıȷϹЩһѾǧףͰ
Цãǰܹ⻹Զġ
˵ˣȭ˸Ĵָ
ûٶ˵Ƴǲˮ飬ߵЦЩ
ȵ¿κȥҺ濴
ųɼһȫУҲߣڵʮԱصѧ˵ͦġ
Ҳûô⣬̧ͷĿλ֮˳ϣ󶨸ڵһС
һгٶͬʣµĿšԼλȫ1
һ͵ʮĿɲһǰ㣬ĬĬ̾˿
-
Ǿһ壬йµ׵ǸûϰΡѧ߲μɨȥ¿λá
ͳͬڵһڵĵʮԶͬһѧ¥
꿼ȥУ
Ҳס飬ҲòԶƽһվҲֻվ·ľ롣
Թߵ˳תߣ·ҵĳʱȥ֧ʡ
ִڵһʱûˣ֮ǰûѧǼ죬һ춼ܿڵ
ˣִϵУҲǰеģ
ţѧڸתվڹ̨ϣŸոһӲҡ
߶ִʡ
ߵͷ
ִŶʣѧģ
ǣѧġ
ִЦˣ˵ˣиҲڰеĸ߶ưࡣ
߲²˵Ӧǳ٣գ۾û˵ʵǻͦɵġ
˽ִ𻰲磬ʱʶ
á϶æȻȥˡ
ؼ
ǰŻûԶٺž˵ִͻȻߺͳӦǼģһǰǸҹ
Ϊߴ·ײߵԼҵſڣִտС˶ʮ⴮
뵽ִأЦ̨ϵǮս̧ͷų٣ôˣ
üЦ⻰ôʱˣӿλѧ
ǡִǷż١
Ȼš
ִȻйܵϣҲǰôͿʼż١
Ƿż١иǶƽѧ¥һ飬ѧУΪ˰ȫ룬μһ¡ִ˵ˣԷû
ûٴӹ̨˿Űǣ߰ɣص꣬ȥҼҳԡ
ȥ
ûˡ˵
ִԿ׹ţϴҰյǸŹǺ񻹲

ȵ˳¼ңִЬͳһһᵹɳϣèм䡣
ˮ͹֭
ٽһŹǣͷͿִ˫ֺͷ˸ġ
üһ˸ͷ˹ȥҰ
ִЦŶ㿪ڽűߵͷķŻԭλ˵˵ʲô֡
ԭλ𲻾ǰڵſڿӰʵղȥ֮ǰǸŮʶ
ʶᵽߣִҲ£˵ҲڰУһǸ߶ưġ
֪ٿһۣ̲˵ͬ

05

ô𣿡ִЩԭһСèѣָ˳˳ë˵û뵽
ٶɺϷӦѰè̽ǽڷָèϻֱϵŶ֣β˾䣬ôʶģ
㲻ǵˣִһ˵鿴
ٸèһ٣ִ̧˼˳Ļʣǵʲô
֮ǰߵģϴɳտǻأ·ߵſڣ󵱳ġ
ȥִɳԹܶտÿô࣬μӡ
ִ̲ס˸ۣƼԣ滳ܿ꼶һǲǸѧУʦǮˡ
˵׻޹ؽҪˣûٷȥûʲôӡĻ䣬ĵһѪ˻ȥ㵹Ǽˣôû㿼꼶һ

Թִȥ꣬ٺһ˳ȥǰﰢλ
ƽݳת͵ƽҹϰϰ·ĸɫ̵ƻͨ
˵Ӱһ㸡ĹӰ
߽ǽһ磬ưҳ̣ůɫĹΪѰҹƽ˼Ĩ̻
ִ¿ţִүүȥ̽ףŻڵģ֮ǰʲôڻʲô
߽ȥ̧ǽȥ
žડһݵ˿ںڰ²Žϵõģܿ˲ٷɳ档
ִȥ̨ѵڵܵ¡
ߵǽǰó֧ڹ̨Աߣȥָڶϣ۾ʣʲôʱ
ִѳӲóʮһһʵ尢̽ôڼң
иݣҰȥˡٵĸ赸ңʱڲĹŵ̨ӣʮǰɷ䶯ƽǴԺһָĹһԱ
˻죬ִÿڿʣ̨߳ȥˮʳҪȲ軹ǺȰ׿ˮ
ͷԴСֻǰĻĵҡͷ˵ãҲʡ
㿴ŵꡣ
š
㣬˶ŸϻؼҳԷгӳſڴʱżĦгĺ
絽˯һȥ¥ϴ裬ʪͷԡҳʱ˸մġ
ĲԼĿǰΪֹҲûĶԼʲô飬ͬµİˣûвȵԼߵǰ£߻ϲ
Ĭڿ
Ե磬ЩˣͷȥϺʣҲû
Ьȥ¥ϻ˯£ЩǮš
Լӵ߲֣ܿڰ洮ŵĶӢ̡ͣ
Χ̸СӢĵϵĹӿǣ̧ͷô˻Ű
ţȥǰ泬㶫˵
һҪȥУԭȶڵ浯վܵǰţҲҪȥ
Ӣѵȥʲôȥ
ԣһƲͿʼԴЦŵû£оǰ棬Ҵһɡ
ߵô˵Ӣջ˿ڣҪʲô͸ʲô
֪ˡ
ŵ˿ŽԶȴ֮ǰ˭ҶϱТϸ׸ϳŻߡ
İʣǴΰϱŮŻֶµģ֪ˡ
ӢĿմϵĻң˵ʲôⶼǳҲһ
Ůһۣ˵˼䣬⻰˹ȥ
-
ҳйո͵ǣ߹ȥſ̨ף˦ֽ֣Ųȥ
ŵƣ߽˲ſ̨Ǳ˸ˣһ׶Ĳ̨סϰȴڲס°
ȱֱ޳ţźЬмһؾƯĽǷ
Ϊִڣִ
ִڡŵ˵ߴ𻰱⧲¶ڵƹ£Ҳ⧲¶ǰ
վߵԵʣ΢΢´˿￴ߣʲôԼá
ȫסˣԴҲ̣ðҪ˵ʱѾ˻ȥ
ʧóȻٿڱԵЩͻأΣֻñǣǱߡ
ͻȻٵĳ̫ȻȫѶӢĽ֮Ժ˺Щ½˵ʱŷִǮ
ǻҳвͬһСרŵһɨ¼ȥġ
Ųֽңŵˣĳһ㺹˼ܲ˵һЩҽǮ
ԡٵ˼¼̣ѻ¼Ʒȫ㿴Ҫ˵ʲô
ŶõϽ֮һĶˡ
ɨʣµһ֣óȥ¿ʼɨ룬ʼնû̧ͷһֱϡ
һ飬ٻҪҸǮӺӲҷϡ
ȥã֪ŹôӲҾǳצһİôò
ԽżԽ۲
ټ״ִӺӲңûϣֱݹȥˣ
̧߲ͷĿ⣬ǿû㿪˵лл
ȴûֱӸָӲҴ£ƽͬѧ
ţû뵽ͻȻԼһڵĻӦֽŸС
ܽţң䣬ٸɿָöӲҵ̯Ӳײ
ûСߺָ֣Ӳңƻܸоټ֮ǰµ¶ȡ
û𣿡ٶߵ۾
ǿװ򶨣ʵֹͣţûС
ûнӻֽ϶öӲ׾ٵĶڳߵĲ̹
ȥɡ˵䣬ӲҷŻس룬תߵ£αȥ룬֧ڵϡ
ʮĹ⾰϶ǣӵ˳ȥſֳ̽һۣǸơ
Ҫȥǰקߵĸ첲
ͬʧȥƵرǰߣʲôܣֻǾĿһƵģЩ
ҹɫףͷһسһ仰һʧصĿɬ
-
ߴӵ뿪ûãִŴӺԺӽղȥˮ˳ȥ˲
𣿡ʡ
١šֻܹһ飬ǮڳˣȻȥˡ
ɡִˮߵܸ˼Σ
ֽ̧סֻڴǮȴûǮϻȥ·Ǯó
ק˸Ӱװȥ˴Ǯø㡣
Ǯ飬ִС˰ҽһٷһˡ
һһ롣ߣ˳ſ˸ǣһᡣ
ִЦС
ٴӵվſڹʹԱӿֱۣһ붼ǵ棬·ͦ࣬һҲͷ
ջߣǰߣĪִ˵ĻֻͷۣſһƬ⣬Ӱζ
ƹ㱣û롣
Ļ˵վֻһп޵ΣѣֻƬﶼס

06

¿죬ƽ꣬¶Ҳͽǰ˯ǹشڶʱͷɤЩɬۡ
ӦΰһͳţڼûŸðҩطƬǾȥѧУ
һĽѾóɿټĽֻʮӣʣµȫڽҺ档
ҵԼӣûһᣬܺ˵ûλͬѧλͬѧһ¡
ͰŵԱߡ
ʱѾ˲ˣ߻һȦҲûٵӰɵ̾˿
Դϸϣҳкͳټһ֮ȥĩԹ֮УԼʱʧ˸е
˵ٵʱǸ񣬷䵭ںþòͻ
뵽̲ס̾˿
һԵӿĬгֹעôˣһô̾ġ
ûʲôգĲãһͿţеš
Цοˣʦܺ˵ģ㿼ҲվһڵĿΣᶯֵģİ
򴽣ֹ
ķӦЦ㣬ſЦͣӴҲˣôôɰ
Σͷһر˿ɰҲЦ
μ䣬ͻȻƳſڵӰæ壬ѵʦˡ
ٿЦ鿪ʼʶ
װĻͦµġ
ܺڽתȦߵ༶ʦģֱʱŽ˼Ϳйص顣
߳ʱֿ۽ңڿűߵλÿȺмĳ١
ûУ˼ɫñ£ǰһС治ĺɫĸɫİױƫʸУ·һԣ䡣
߾û׵
ջߣܺҲ飬һҡ
ͬһ˽߳ңͬһģߺߵѧ¥¾ͷֿˡ
ʮ˼¥ĶýңͬһĻ϶ͨĵβΨһһصѧ
࿼ʦʱ࿴ۣһصеصѧôܵˡ
ȨӹǰͬѧԾҴɨһ飬ʱʿʼ
һĽѧУʱ䲻ǿҪУ˷ؼ˯һ
һѣɤ𽥷չΪͷȣȥѧУ·ȥҩ꣬ʱ򣬿ٺͽǼ˴·ߵһ̲߳
˵ЦмļŮһ̲裬ͬҲЦӯӯ
վ·ߣﴩ÷һ̲סͷ˼˳ʹܽȵͨ졣
-
Ŀת˲ţԭǹ쳤٣ɵǣǶʱƽǲԸðŰ߲УȫҽԺ
ڼһ֪Ϣ˵ʲôҲҪ
߻ſѧʱĵԼûԼڼҸһһ档
һżپͺ͸ĸȥϱߵĺΣߴ˵صز
οˣ쵽ǰױƵأָףÿ𣿡
ŮָϸָױԲͿһɫָͣ׺С㣬ԵƤֿɰ
ߵͷĵĿ޵ܺÿ
ջ֣ЦеģҵҼ¥£Ҫϲ´Ҵȥ
ߵͷ˵á
ûŻؼңȥ·ߵ̲꣬һ˵˱̲ڵġ
Ӻеĵĵ¿£Ҵ飬Ŷˣǰ˵ε¿֮Ҫµһ°༶λ
⧲һ鿨ɤͷͿ˼Żλ
ǵŶܴ㰴ճɼһλһϰߣӦþģʽһ͵һڶ͵ڶԴơ
˵ǸаӣһԼҲ֪ҵͬ˭
˭϶ȳǸһҪáߵǰһߺͳʲô
ΪΪǳٲߣȻҲϣܻһͬ
֪ǣ˵ǲҲܱȲҪõöࡣ
ߺһֱڣ˷ֱʱؼң˳ڴߺ֣
ҲŻ£ţ
źϣҹɫԶȥ쵵޺֮УģҲ
ﻹĸزҬӷۡҬӸ⡢ҬֱȵһϵҬʳƷ
תߣ·ҳУִվڵ̧ͷʧǵŮߡ
߻ع߽ִ
šִأ
պѳ극ߴӴóиݸѸز㳢
ִûҪԱŬŬ죺ˣҲոزЩŴȥԼ԰ɡ
˳̨һ˸Լһģһֽӣְ˻
ִָŲ̨ıأ˵Ҳʶ٣֪𣿡
˵֪˵Һͬͬѧ
ֻͬѧɣִЦ£˵ǻͬ
߲֪ôִ˵ԼŲʲôõӡ󣬱ϾαΣƽҲ˵ϼ仰
Ŀģ֮ǰͬܿͲˡ
ִЦô۸㣿
߲֪ó²⣬ɿķϵǣʦҪճɼµλ

ûļ䣬߽ӵĵ绰һ˵ϻأһߺʾԼҪȻȥ
ִͷûĿ˵ؼ
߽ŵ绰ߣִıӰ˼
ߵҵʱ򣬷ڳӢ֣ŵĶӳ߳ôô˵𣿡
Сʱ䡣߻ЬĴӵݸ壺Ѵز
ӹȥ䣬Ŷȥ˿㿴ʲô
͵СӺ氮ԣزͰװι״ˣһ𿪼ȫһھͲˡ
߹ȥ㶪ϵĸ㣬궯˶ϷĿ⣬ջʲôû˵
Թ߻ص俴飬ȵû˶Ż·ȥ¥ϴ
ҹ˷磬ڲϣεδĶ߱ѣֻ￴ۡ
Ÿչĵ㡣
űӷ˸۾ȴް˯⣬һֱĵ
߱ƽĶҪ磬¥ڳ׼ͣûȥֱ߽䡣
ϴվ棬ֽЩûطɡ
˵ˡ
ѴӵݵתߣȥѧУɣϲԵƤࡣ
ΪһͻĽΣΰڵó˾˲СĳʱһֱڴԱΪסݹÿ춼Ӱൽҹ
߿ĸ˲ٵΣûľܾ
Թͣߺһһ˳ţȵ˽ң༶Ѿָԭλǿǰ˳
ܿͲˡ
лҪ˵-ǵϲҶv
-ҲŬ٣ƣ˵ģգ/΢/

07

¿ɼڹڽĵһͳˡ
ߵƫһأѧٰ֣ܷˣӢ˹λʣһùڼϣʮֶһֶûС
ɼ֮ıʦȥ˰칫ҡ
ʦʡһʦصѧƫƵģûôƫƵġ
ߵģƼڱϵĿ۾ðſڣεҪҸģʮֶ㡣
ߴͷ¶һСذ󾱣ûҽӻ
Ծͷβһ顣ĩˣָԾڵʵ㿴ʵһٶͬѧ˭ĿıͣҪܰѷѧϵ˼һ㵽ϣҲھͿô֡
ѧʱڣʦѵʱ˵һܾڶײ֮ǰоһӦʦķ
ʦѵ˸ſϴ˵Ժڼϰȡһοóɼ
ʦϴ̬ȳϿңȥƳɼ˵׻ǸӣҲûٶʣʦ˵ˣѧڲתеģҲǰѧУʦô㣬ûҪֻҪúѧȡÿζܽһС
ߵͷ˵֪ˣллʦ
ѧϰأֻҪͷɣʱҲҪôѧģ࿴ѧܹǴ˵ġ豭һڣ㿴ͬۺѧκ㲻£Ŀһ˼ôģ
˵ҲɣһŸᵽ٣һ˾ôӰ칫߹ǽһۼ⣬Ų豭١
ʶŤͷ⿴
ŵԾë׵ͷ³ĵɣк˹
ɾȫ̹ĪãȻ
²豭֣٣һ¡
߿תߵʱ嶼ǽŵģǻҪȻؽңƶ߳ͬͬŵơ
ҺûôҲܿ˽ͦݵӰԡ
Χȫζɾ춵ͷµı꣬Ȼת
ߵԾݸͬģ㿴ʲô뷨
߾е㲻ѣ
Ծ̯ڶѻƽĿαϣķ罫Ծһǣѹϱߣǽڷֱϵ֡
ߵִָԴǵͽ֪ǰȴԼʲôȴɿֻźͲ
һĿʮɨԱ˶ʮ֣ԹЦ£ⲻдͦõġ
һɣ޲ýϡ
˵֣дͦƯô˵д˻ʮ֣ľʦʱǲе㲻Ѱ
۵һͷǰεĵ޵Цȵ
ɱ˲ͷأ赭дһЦȴȻ߻ձ޲õʱڵڸӰԼȥ
ûЦԼ˳ͬƫеأû¶ʲôԵѧϰ˼˵˵һСİ
߻û仰лعУ֪ˡ
ò죬̧ͷȥ
ǶȣҲֻܿͦı̵ܳĽëȣ治飬Ҳ
һʱҲŪʵӦлķܡ
֪Լһ仰ܳΪ˻ɬѶ⣬Ǹĵ̬ʦҪû飬ҾȻȥˡ
УȥɡȳߺֽߣͬúѧΨһһ¸ĴһȽˡ
ǲزסľȡ
Цɣ
һ㡣
žͲôյˣ̫ìˡ˵˼ҼоѧĳСĿȾģַ϶Ҫǿö࣬úøѧԺϿ϶г
ߵͷ˵֪ˡ
-
İ칫ҳȥܺİ칫ң¿
¿Ȼ͸߿ģʽһƴǷֿģȷʦľҲڽԾ
֪ܺղű˹ȥⰲο˼䣺ʦʵͦõģҪ˵ʲôҲȥ
ߵͷ˵ס
¿Ͽû㲻ѧʦü飬´ŬȡҲ
ߣã֪ˣллʦ
û£ȻȥɣȻҲϿˡ
õġ
߸ջصңϿҺΧųٵǼ׷ɢ
صλϷŸշ104֡
ٵҲ̯ϣ̧ͷۡ
롣
֡
ľʦ±˿110дĳ󣬱ĩΪͽԾˡ
ٲŮߣץԾǰһţģ뿴ùȥ˵仰ֲ㡣

ʱǷӦӢʦԾˣڰͬѧġʦáж˵лл
ʵҲûʲôҪģ104ֵԾԾҲһѡĲࡣ
ǿĺ棬ּǳƯԾط洦΢¶â¶洦Ժһرһд֡
̨ӢʦôҰԾó߰Ѵȥ˵лл
־ͽԾ˳
ʦӵٶȷǳ죬һڿνֻʣû˵ռ˼ӿμʱ΢ĵд⣬ĵڶʮֵͬѧһҵİ칫ҡ
߲ɵ˿Ӣˣ֮ǰڸдͬģͷһ2ͷķ
һĿνߺȥУԷڼᵽʦҪٽдĵ顣
ҧŹǣٴӦˣ
ʱ˵У֪ˡÿӴҲȷ⵽ǴӦ˻ûӦ
ѽǾͱˣҪѧҲܽ㰡ô˵ҲùСѧĴһġ

һһЦͣҲûעԱ¥ݴһǰһߡ
ͻȻԱֻͷһѣЦ󣬡㻹ԣֳ㡣
һ̧ͷվڽĳٺ壬Ŀķ
ƨãŻӿ֣ͷûϤˣüʣȻأûԷ
ѧĸϯΪ˶鶼æˣʱԷðõķ˷ϣǵҪȥͷһ£
ɣҲŲȥ
ô죬ѲȻһֱŶӵǻȥЦ𣿡
֪Ǽٻ̲סϵͷػ˻֣ߣǵͷȥ
ϣ̲衣ջֺ֣ڶһֱû˵ߴк
߳ݣŽõļʣղŮǲǳͬ
ǰ֮ǰǼ𣿡
ҲûΡ³ټ򣺡㶼֪ϽǰͬٴΡ
Ϻɽʵһ๲ͬѧʦεѧԾѶȴʵΨһһ֡
̧ʲô
ɤӣѧϺɽ⣬һǸ߰˼·ͷǳͨ͸࣬ʶͬѧ¿κ԰Ծ
˵˵˼Ҳȷʵѧٶûõ֡úĵչֳԼߵĿޣ˼ٰˣ˦ǰŮһأƫҲͦģĲŸչߡ
Ƶƫ˰ɣЦ˵
ɲΪ»ȥ˰칫ҡ˵⣬ٿ£Ȼѹأѧ׿Եʱ˵˵´οȫƵʱҾͲôΪˣ˰Ϊ⡣
ûôĳ԰칫ҿƪģĪúЦɲƫ˴
Ҫݲ⣬ͷβѹûдһͲصݡ
֪ʱʲô
лҪ˵-ܷ٣110ѧ10090οʡ۷ֵ

08

Ȼб飬ûһȥĿưڶ¥¥ݿڷֿ
ߵſڣţ˳һһƣ˭Ҳûע˭䲻ײһ
Ůıûžһڵϣ׽ʣһˮЬϡ
һСӺɢԱߵıǵݹȥ˼ղûע⵽˳
ŮˣǰĿδ
ӹӣɲƲǣ񶼴ų/ҲǺܺã´·ע㡣
ǰüײߵļ
żԶӰЩĪҲû룬̧Ž˽ҡ
ûһᣬ˽ˮԸ˵ЦģŻȻ׹мʹ˻
ĵİϷѹͿۣתתıʣûʲô˼ջߡ
Զ˵ĻҲ̧ͷ￴ۣ̲˵˾ƽʱװĸСһʵϺһһӻˮҰ־ƭġ
̾еֵ
ٵʱ˾˵Ȣ֮ͲôˣŹŵֻǸŮǮǰࡣ
Ĵӳоͬѧһ·Ҳˣ൱񣬶˵Ļɡ
˵ʱۺѣͰԼµĴ󲿷㻨Ǯ˹ȥ˵Ժ󲻹ڡ
û˵Ǯ˶ٷ֮ڼܵʲôίҲ˵
ѧ̫֮ͺŮɵĻ£ߵӡȻҲͺòȥ
ĵļ򣬰οˣôˣԶͬһսߡ
Ц㡣
-
߶Щ֪ͷдӣŸ첲ſ˯˻
Ժ䣬оӰζѵƤǧأҲֻǲ˲۽ޣ˯ˡ
Ͽ
ųĳɼѧУûܺûüλ飬Ծڽһš
һֱӾ˹˯ѣû̲ס˸
ôһڣҲˡ
ŷĸ첲һڵĿΣ붼òþȻϿڰĶһ顣
˼䣬ԵĵӱŲһߴӰȫˬɾϴˮζ
Ÿ첲ĶԥҪҪ˵ĵڣͻȻַ˱̲ϡ
סˡ
һŵϣʱſڵġ
ŶллηӦܿ죬ûٴ˵ʱ˵껹̧ͷһۡ
һֱסꡣ
˵ͷһ㣬ǰû鷢ڵн˫䵭üӲʡ
¶âѱӲѹ˼֡
̧Ƥϱѹһ̵ӣصģ
˵䣬Ѿ˽ңѹ¿ֽ̲ܵŵĲɵĸŴҺʦá
Ѿѵһ飬ʦڿûߵ鷳ֻץסʱ߹ӣעΡ
߶һȣԾᡣ
֮ǰҲûΣʦԱ߿һۡ
ɵⱡһ㣬͸ɾĲĹӰճŮΡ
ʵò˵ôءƤϸףһ˫ɾʢҹөǳ
ֻԸЩͬôã˵ʮ䡣
˵ֲô£˵ʲôԸҲûϵ
ٷ飬Ǹʲôģ
շƣ·ɻʻǳۼһɢɹ̡

ϰΣε¿Ҳˡ
ܷ704λа༶һ꼶һڶ2һŮܷҧúܽ
ĺӢӰ죬ܷ621ڰʮ꼶ǵһڲϲµλá
õɼ֮߱ܺȥ˰칫ңտѧǻᱨμӵﾺҪʼˡ
ܺ׼֤ø⾺ʱã˶ᣬίԱ˵㱨ʮ׺ǧף⼸ȲҪȥѵˣúøϰȡʱ򿼸óɼ
ߵͷ˵ã֪ˡ
꾺飬ܺϵ꼶񣬡¿㿴𣿡
ˡ
̧ܺͷʲô뷨𣿡
˻᣺ƫеأĺӢǰһܿ󡣡
ģӦ͵ģӢ΢õ㣬Ҳʱĸ״˵绰˵֮ǰƫƾͺأʣǲѧѧȥ
ѧѧ˺ûʲôá򴽣ҲвμӲϰΣЧǺԡ
ܺ̾˼˻˵ѧУأһֱһĸ࣬Ǹһ꼶֯ģշѣҪȥĻҸҲ
ԥ˼룬õġ
УӢһͷʦһ£ûʲôԵѧϰʱ˵
ãǾ鷳ʦˡ
ŵһ¿߾ΪƫƵ鱻ʦԼ̸˼Σصҵʱ˶Щ޾ɵġ
ٵλãôˣѵˣ
ûѵұμӸһ꼶ĸࡣ߰Ѿ׼֤һʱȥЧ𣿡
һɣϾշѵĸ࣬ʦҲϣʱڶôȥˡ

չԲ˵óٶ̽û
űʣҡҡͷûʡ
ˣ̻ȥˡϿ죬վ򣺡Ҳ̫ˣŵһ¿ʱ仹ء
š
Ͼŵ룬һϰε죬æһڻ˾š
һҾͿĸڿӦڵЬ߹ȥ衣
ع񣬷ң̧ͷˡ
šߴ˸Ӱʦ˵绰𣿡
ͷ˵¿ĳɼ㿼Ĳеƫơ
˰ӣûӻ
Ƴһۣοô
УҸ߼ߵͷѡ
壺˵ĵ۲̫ãû·żڼңҲ

𣿡
ˡҵ࣬¥ˣøţ̣첻̫ȡ
ص䣬߷׼֤ʱ壬ûͷ£ҲѧһӼȥѧУѧУŵĴȥ˿
εﾺǰкصϳаģǶӵУʮС
ʮеУֻһ·ٳʳú¥·ϣʣµĸһ߶칫¥·Ϊξʮиһ߶һ٣У˳
Ѿӽʮ㣬ûԶĴòУʹʦкѧУͻȥ
ʱΪǷżٵģö˶ûŶӵʱ򣬿ͳֻмˡ
˶࣬ŵȴûŵλã׼÷Աһ´ߣͻȻ˴Ӻ¼
ͷϲִ
ְִס룬ЦʣôѧУˣ첻ҪϿ𣿡
⿼ԣǸУﾺ²ӣû뵽ѧУԷʱôࡣ
ΪʳòѳԡȸɣλáִߵһӣѾ
ִ˻Ů¶˰Ե飬ʲôִ磿
ִϣȥЦ˵ھӼҵãѧУԣʲô
ڳձ鶼ʹ󣬽Ҳûʶ£һ߳棬һǼԹҵѹʱ١
ȿʼԵģȴһģִȻȥֻ֮꣬ȥվ
ķǡôˬվվ̨£ֲŪǸô£
ûѧϰò¶ࡣִֻ˵ǰʱ¿ˣ
š߿һòҪҳɼɣ
ô𣿡ִվ̨Ĺƣ߸ݣʶ·Ůͣͷ
ûУǾúһԣһʳɼûʵˡ
ûʲôʵģ
˼룺ȷʵûʵˡ
ִЦ£Ը񣬵ͦʺϺͳͬġ
û˼˵Լһµͬ˵Ļʮ䡣
վ˳·ڹʱӴִߵӰ߸ݵġ
ǰȴʲôţЩĵɥ
-
ĩǰе˶ᣬ칫²߲ͣûʲô磬һҲ䡣
߲μӵʮ׺ǧͬһ磬Ļʽһ㲥ںһŮʮ׿ʼ¼߶Ů׼
Ƕ̰壬ʲôĿҲûμӣ־Ը飬ߵר־ԸߣȫΪǰܺ󣬾Ͳμӱˡ
߽촩˶ڰ䣬μʮ׵ʱѵףֻİɫT¼վܵǰԵĶ˶ŵվܵԣﱧ·
ˣܽйˣ඼ˣҲվȺ档
һɫİññѹõͣ飬¶һط°ͣ͹
ߵ
Ԥʱ˱۾̧ͷǰյ㣬δκһ̱һҪӮ
ǹ죬߼ǲܿƵس˳ȥǺХϬķͼź
Ź⣬ŲǸ꣬һǰ
лҪ˵-ᣬ˵һִϲߣԼˣרҲԤաС**ģȤ롣
-ĸϷⱾ漰Ҳ֣ӰⱾҲߺͳٵĸӰ죬ǶģִֻĹ¡
-Ÿİл֧֣³鼸
//С//
ִиĺԺ
ʢĵһ죬סһˡ
˵߮
ִڵ
Ǹʱзݡ
ʼֲ֣пС
*Ʊ߶߶x๥
*//ִ
*İԴ磬ɾ

09

߶Ůʮ׶ܳĵһߡ
ֻһĿڰ༶ϢһϷʱͻȻӵ˸Ƶĵ绰
ǿйߣʹȻһ굽ͷҲ̯ϼ٣λƽҲʱһʱ䣬ڵ绰һԶٷ⻹ЩҪ
ûܾܺٱ뿪ѧУ
ƵĳͣѧУſڣһɫɣɣģʮˡ
ߺ͸׵ĹϵһֱܺãСһʱƹûôæ߲μӸﾶϳ꣬һμһƽǻʮܣֱ˵ʱĹھ
ͷ飬ҲŸһΪļֺƵĹʣĸȨջǹĸС
߳߹ȥʱڽӵ绰Ŀϵ飬ƼߵӰæƿ³Ц⣺˵ˣҼŮˣݵһȥ޸ġ
һûɹˣǰʵңӺܰףò忡ţܴЩɹˣЩӢ˿Ҳ˲١
Ц£ְ֡
ӦЦ۽кϸơ˳ߣ첻ôѧУ
ѧУ˶ᡣߵͷϰȫ
ƿĴţЦʵμʲôܲ
ߵͷʮ׺ǧףҴ绰ʱҸʮס
һ
ţƷʦ˵ȫУ¼˵绹ǧףְʱ𣿡
·ڵͷ˵Ȼʱ䡣
ߺ͸ȥǰȥʽ󣬷ԱͺƷƲȫߡ
˿ˮݵӿ˻ᣬųߡ
ţ̧ͷ
ƴӰóһļ˹ȥְֵĿʱҪȥˣ֮ڶܻҲܺͼϵϺ԰׷ӵĹ⻹һ//գš
Ϻ԰ƺͷûʱһһֱסŵĵط
ߺܳԾЩѹƷ׵ĳĦ˼£ǽ꣬㶼ƽ𣿡
Ӧǵġƿۿ΢죬ǰְûãûסңڻҪһ
ۿһᣬֲ뵱Ƶޣ£ɬûУ˵Ķԣû˭˭ֻԵֲ
ƱߣĬƬ̲˵ΪӻĸףǷǳְģڴȥ¼ͥʱܻ˲㣬ҲԹһҲס
š
ûʱԻȥҪǲȥ̼ңһֱڹ㡣ǿЦ£ְ뿪꣬Ͱ趼иˡ
ӣš
극߻ѧУ
ǧ׳һĵӲſʼиᣬȲʼˡ
ܣֻ˲ٳְټ·עⰲȫ
áԴȥɡ
š߼ͷƻվԭأֺ˻֣ջߵʱ⧲ص
ٳܻصĸ˳ӿ̧Ĩᣬ첽Ⱥд
ǧױΨһһȫ̵ŮҲΨһһ޵׵Ů
֮ȦʼһֱܵͷĲԾͺˮ
־ּôˣǲܰ
ֻҡͷµٶʼδ˷ӿɢ˱ܴ⡣
ĳȦߺȻ٣ϣٳյ㡣
ʱѾǰʱ֣ٳֻ಻٣קæȻ죬һ¡
ȻŸ첲ǰߣɸܵĲŽú塣
ʣôˣ
߲֪ô£һֱڿޡ˵䣬Ѿߵյ㣬Զľ⣬յߵӰ
Ʒʦȥ˷סŮʧصĿȫжѹ󵹡
ȻһѣȥԱߡ
Χĵʦ˵ͬѧһߣģͺˣһҲû¡
ʦôһ˵ûôˣֽϵʪ⣬˺ˣûˡ
ڲͬѧŶǵˮ߹һɣ˻㡣
߿޹ˣӹȥ˼ڱûٺȣˮûطţվԱߵĽֽ˹ȥ
Ҳû⣬ͷ£ɤԾɳƣûˣȥæɣЪһͺˡ
û£ЪģȻҲûˡ˿̨ʣأô
ڽҲءðĿȪˮƿ壬绰ɣȻһȥԷˡ
СֻȥԱߡ
߱۾Ϣ绰˵ٵȻ͹Ƥһ˵ϣȻȥˡ
㲻һԷˣ
еܣȥϢǧ׵ߣɫ԰ۿʪ죬ͷ㣬ģʵڲһȥӣ֮Ҳģȷʵûʲôθڡ
˵ȥɡ
ûܾ
뿪һˣٲŴӽҹĿ죬ѧУҲǲڼԆµĸĸ
žһ˯ѵӣ뵡дϣϦƵĹӰӰĺܳ
ȥԷ·ϣղŵ飬ŲӣһͷһؼŮ޳
ٲ֪飬ûô˾䣺˭ˣ
ͬǧ׵ʱ޵ŵһΪôˡ˵
û߿ʲôӣȴǵʱֱǰģʣΪʲôˣ
֪ܰɣΨһһġЦ£ҿûŮҲˣ߿޵١
һԵĽô˸ȥĳԣ
ԻɣˡȻ˵
ǰһ򣺡˵ԣλС÷ԣ
Ȼ䴽Цԡ
Ⱥ﷢ӵĳ
ʱ·ľͷڵƽ֮ϵϦůɫأ겢ǰеӰη޾塣
-
͵ңǻûˣȥϴ˰ȥƿ̡
ϴëɳһ£ŷڵ绰ϵᷢ㶣ڽ͵ĵļңڽ˽֤
ˣһ˵ֱȻ¡
򴽽ǣҲҪģĲͬѧ֪ǵĹϵҲһֱû˵
มʶʿˮգգ˵һ㱣ܵġ
Ц£лл
ûԼҾյȻĳԷַ뿪ˣߺ߻ط·ϴ衣
ˮС˶ɬ˳ط˻ȣڴϴļ
ᵽĹϺ//ţֱдʮꡢʮꡢʮߡ
ʮջһ£Ѷͷڴϡ
ƣ糱ˮӿû֧̫ãԺ˯һʱѾˡ
ȴӦΰ˵۾ߵű߿˵ơ
Լŷ͸˳ȥûһᣬ͹ˣߣ𣿡
ˡЬȥš
߽һװҺȥ̳ȹӣԡ
á
߽ӹ·ϴ󱳶վߣְֽˣ
ˣһǳ˷
𣿡
ϲߵͦõģǹҪȥȥƶ
ôáʣ𣿡
ˡ
һǳɫӳȹܳˣƤݣǰһ
ÿġ߹ӣ治ϾʹȥԷɡ
ȥԣ
԰ѵýһ˶пգλáժȹϵĵƣ滹е㴩װɡ
Сȥ¹˼ţס
ϴԼһ˶ڣûʲôɫֻǻȽ٣Ҳһôڡ
һһеĺȣż˵һЩͯͯǵ˶Ц
ûʲôθڣ˼ڷֻ£ͣ¿ӣó׿ۡ
Ϣ
[]µλˡ
[]ܾˣ
[]ȻŪͬ
лҪ˵-죨ģƳٵ㣬

10

һϵ飬ĳΪͬתĵһ¡
ϴ¿ĵֻܺλģʽͬ
û뵽ܺθλ˳ֻǰʮͺʮǰģʽʣµһѧǸѧѧۺųһģʽ
1๲ʮѧϴ¿պʮʮһڵһģʽ֮ڡϴ¿ĺӢﶼ꼶ǰʮѧȴߵһڼϡ
ܺĺһˣѧϰֻһٺʲ
֪ǣ˱濴źг˽ȴâֻһ˲䡣
ǵԹȥ֪λ飬ʱȫҶڿӣϢһŵģ֮ǰӡ
ȨԭذȥѧУȥܺ¡
ȵڶ죬ߵѧУ׼ȥܺʱȴ㲻ȥˣѾʦĹˣͬ£轨ġ
Ц˼
ĿԶ׼
µĺӣҪΪһˣƱҪнദͽӴĻС
﹣һҡʲôѾĺϷӣڷĳûҪôġֺӣҪһӵҲǣǺ㣬𣿡
ķ˸ۣ̰ͼǼҵķӣ˵ôû𣿡
߾Լûһ䡰㰮ôô롱¥ȥٳˡ
߱
ߵٳʱ֪ڰежߣ߳أȦȦվŵȫŮ
ûӲվڲԶĿ̨ϣ߶ȵԭÿԿȺΧһСƬء
ٽ촩ɫ˶ʱһߡ
׼׾ٵӮúȲʡ
ȺﲻʱŮĽкĿ΢ۣȫģ
ٳĹ㲥׶ġ졷ﳪǰǰи˰ܾãƫƫ罥Ѿ봵úԶ
һʱȺ⣬̨ܿܿУ۵һ
׵ľ룬ȴıϲŭ
-
˶󣬰༶λҲѳ䶨ߺͳٶݵͬûüͱпԡ
λƽ˳С꣬ʪģϷеĳʪ壬ˣҵʱȫŲקӵĶɡſڣڽҵԼΡ
ͬûתأλڵţԶڵһһŵĳԶ
ǰֻҪ̧ͷܿ
߸հӼܵϣ·ίԱִ˰֣ģҰɡ
Ǳߣš
ִѴ֮ͰӰ˹ȥӺ߹ȥ˵лл
ˬʵЦЦڰ˵
ﳳֻһᣬλ֮Ų豭˽ңƼλ䶯վڽ̨£мһŵŮλʦģԼѡģ
ʦŵġ
Ŷ̧ͷһȦŲ豭ߵǰ˵ʦ㱨˸һǱߵĸࣿ
Ӧǵİɣ֮ǰ¡ʶҳԵ
Ҳаɣȥţʲôþ͹ҡ˵꣬ͷ̯ϵĿαָ棺ʲô౳ĺӢ
֪ˡ
ţ꣬ͬĵһ죬߲ᵽʲô޻˵֮һεϣ赲סпԵĽڱ˴ﶼõĽ
ల¹һܣ߰ͰϿΣ磬ҪͬѧȥѧУĸΡ
磬ȫİ׵ĽʦζݣҲЩֻ

Ŀν㣬ʰöһϿεͬѧýϵʽ
뿪һѧ¥ȥУĽӵͣе£ҽӵһҵꡣѧУ߷ڣխĵȫѧҪ˷㹽ڵĽӣͼʶŮƴ
ѧУķ΢ɫط˾׽Ķ
ܿǸϤ֡
˵𣬽иŮ򳡺ͳٱױܾˡ·Ů˵
һԱߵŮʣǰɣļٵģ
ȻģǻȥõѧУɿҶˡ·ŮóֻѧУȺȺ£ǿڻ˵
ϢΪͺŮͷ˹ȥʱ־̾ŮҰ
ĸ֪𣿡
Ǹ߶հѧת·ŮȻϢҪ࣬˵Ǵ׶Ǳ߹ģС
·Ůһʱû֣ʲôˣ˳رƯҲܡ
ǰȻһ£ǵŮЦ
ĵȻ죬߳һڽӣŵſڵϣӵ˳ȥ
ǻϦã߽У԰;·ַڵ򳡣ŤͷۣȫǱܵӰİ
صңͬѧ˵¡
ʵڰ˺ͳٱײʲôϡ飬ֻα׵ŮƽѧУΪ̫ףڴҶû뵽ͳǣϹϵ
ӽŪ˵һϢ߻İԣʵҲǱף˵Ů˼ҲͳٽѣĿԵԺദأǸر鷳ˣֻܾڣֱӾû˼ңһҴͱˡ
ԭЦЦûô˵ǸŮͦ¸ҵġ
ǵȻϾ˼ʱҰ˵ǰȻ޲ԼҲӵ˵ġ
Ķ֮ǰڽӵǸͬŮԼûǸַ֣˷ҳװʵǡǸŮʲô
Сû˵꣬⿴ˣ
ţɻĿ
䣬Ѿߵ˸ǰߴӰϡʶ̧ͷûʲôĿĪЩڱ˱˵лȴץס顣
ʿˮĬĬͷԱȴͻȻݹһA4ֽ鵥ȥ򣬿һдһݶиҡ
ûӦ̧ͷ
ֽٰϣڣʦ֮ǰҶ̽ǵһΡȥǸİ࣬Ҹ˰ɣûʲôá

û˵ѸýĽ꣬˾ˣߺֲ֪롣
Ժˣٺϸġ鵥ۣ֮ǰӢֱӰѽý̵Ҫſˡ
ѹĵĻϲй¶һֳƽôϡ
ᵽ˾֪ˡԤ죬鵥ʱʲôˣղŻû˵꣬ǸŮʢհģرƯлҴȥհ࿴
Ц£á
λûãӢʦϽ˽ңٸ鵥ϡ

ߵһʢ֡
ʱΪȴδ뵽֮ܶݼѰҹֻΪǧĹڻεתࡣ
лҪ˵-Ĳ㻵ɣɳɷ־Ӷࡣ
-ŵ£·лϲ
-һ¸л
ףޡϣĭifairy.
ӪҺ롢45232972ĭѽ. 5ƿâban㡢֮СߡॸϡƽyiyuxintianСܡĬQWERTһ һॸϡrСŮ
л֧֡

11

߲μӵһﾺѶȲߣҲûʲôʮµ׻ѧһȽʮҲС
֤͵ѧУ죬еУ쵼֪ͨлѧİΣѧȥ˼¥ſաǻỹʱ䣬ſϻ˯⧲ܺȥѧУʦ쵼ͬѧվһĺյʱ˶һԺ
㣬ӰʦŰ˼¿ţͣ¶ƬվԱߵĽ̵Ц˵һұС̫ˣĳعȣƬá
ϴյͷǰۣƬߵİǰããģ̧ͷڰл˻Ǹߣվ
Ŷáߵߵλãûô㣬ǿĳõƬ
꼯ĴգÿѧĸգѧУĹﵱչá
ʦ쵼½½˰칫ңʣµѧߴߴվ£Ӱʦ֡
һȫŵ߶հ༶˳ǵһ֤վ¥ǰ̨ϣͷЦø⽩Ӳ
Ƭͱ˽У԰ĵһȻУ극ѧУ·ǰֻŲߵƬ
صңֻøߣЦòУ㵱ʱôЦô
ߣ
ЦżֱʵûסֻĻ
ǻõֻ඼ŵһİֻĻСҲߣҲӰۿ
߿ƬߵıԵĵ˼кɫС֣Ŵ˿һϤ֡
١
һһࡣ
տ
һ仰ûȫȫǡ㼲һտƴʫϽġǿƺ󡷡
Ǹտѧûõʱ򣬳ٲμӵ˻һȽʱѧУҲһշڹ֮߻ȥƬ
мһµʱ䣬Ҳû뵽Լһķʽͬһط
룬Ȼ˽Ҫġ
һϰΣȥܵİ칫ңڻؽҵ·ϣ¥ȴԶѧУţŲ
ۻͷӽѧ¥һ¥¥ֱǰܣڿУſڵĹǰͣ½Ų
ٵһƬԵѾЩƣӢڣûʲô飬ԱЦɵɵŮγĶԱȡ
ΧҵıûˣóֻСͳٵĵһšա
ģģʲôֵıı֮󣬱ﵽߴҿ
ȫѧƬޱЦŮУֻǱصһۡ
-
ĩʱȥĵ»꣬ճٸ鵥һ飬⻹һ顷͡1000ƪСԷЩȥ޴֡
ڸ˼Ҵӡ֮꣬ǰĵƬ˳ûȥҲŵĵطԷǱռǵķƤв
߲ó֣ռǲÿնдżдҲֻȼ䣬ÿһ䶼벻Ҳֻʱϵĵ⡣
˳ٵİæ߱ûȥĸϿΣ֮ǰ˺ѵѧQQôϿˡ
ֻ˵˱ĸ࣬ѳٸ鵥Ҳһݸ˵ʦ顣
ѧñʾʮָл֮ѧУ߼ǣ߻ûüܾ˾Ѿܵˡ
ԶӰЦְǷŽȥ֮QQ˵лл
ʮһµ׵Ǹ壬ûϰһϰΣڽдҪĶУ׼¿ø٣ܺȥᣬû˹ܣٺͼܳȥһֱѧû
ڽҵһȥŻȥ·ҳУźɫĳվڵſڡ
ʱѾƽÿ¶Ȳ/Ŷȣϸǵ͵ˣ䣬ľʹ˱޷ȴƵģ첲Сȶ¶档
̨ϵִȱ·ڵĳٸȿߣ˶ڵû˵ʱһŰ˵ﾺһȽϲ
ⶼǶ֮ǰˣΪţ߰û°¶˵лл
ִЦ£ӵվ
˵ʱʱתǰͷմˮڴһһơ
ְ̧ͷ࿪·ŵʱ˳Ӻ󲱾ʣܵĶд𣿡
дˡĴӣҪ𣿡
ٵͷУҰɡ
ִתߣ˵ɣô䡣
һǰһ߽ִȥ˺ԺӣϵУڴ
ܻ˲ٿαеأڹ̨ϣ飬αмűʼı߰Ķ
óʱ򣬼ڿαµĶڲ̨Ϸһ
ƫͷһ֮ǰѧøİǣһֱڰҲûԡ
վһԵͷϢĳ죬̧ͷôˣ
Ŷû£ˡҵıݹȥֻʶȥǸϵİǡ
ٿĶӹ⿴ҳģ˵һȥѧУø㡣
áҲû£߲óͳٶִ־þòأԥ׼ȥˡ
ٿĲͽƣӷϣǾ䣺ȥɡ
߶⼸Ӱէһ΢΢һ۾գ£ǵ˹ȥ֮ǰҵ鵥һĿεѧãҵǣһ
ٰǽ˹ȥлл
û¡Ȼȥˡ
š
ߵſڣʲôŤͷƹڹӰ
´ǣ˵٣лл㡣
룬̧ͷ˵
¶һǳЦջߴӵ˳ȥҹɫŻƹӰŮӰܿʧȺ֮С
ٶҹɫƬ̣ջߡ
ʵҪ˵ֻмĴˣڽߵ
ѧͶƽѧѧԺҵһֱУν̣ǰƽѧƸУѧУϵǰΪѧԺڿΡ˴뱲ӣѧҵҲɣνǡ£ͱķڹ͡
ʦóٽߣٻ֮ͰиոѧҲý̵öôܰܲдͳɡ
֮鵥ͶҲ߲õҵиû˵ʵ飬ÿεĶעҲڱдãܵϡ
߸ѧôʱ䣬Ȼûʲôı仯Ҳнǰøսпûд⡣
˼ˣٲİǣԵһĹζ΢üͷȥ

12

һߵգҲǰеԪᣬѧУڴǰͿʼڳﱸĽĿ
ȫУһٶ༶˸ʣµÿ඼ҪһĿ֮У쵼ˣ˽֮һʣĶҪᵱ̨ݵģ߶ʵѧУ֣СƷһ·նɹվ˵̨ϡ
ǸʱĿֺͻֶֻڸһ߶ú͸ѧ¥ԶǿǸû̵սһʱ̵á
ᵱ߶հʢڱĿûаԭ̴̨˳̨ºѶĴȣһʦ棬˵Ҫ׷߶1ĳͬѧ
нУ꣬ͷһس飬̨¼ǧʦ⧲İУͻȻһܰѷƷļ
漸ʧأѧǼšźšţУ쵼ɫĪ棬̵ȷӦ̨ŮĴȣ˸̨
ߵһμʢŮױݾ£ѣʵıݷֳõӡ
ڹϯʧصļУŤͷڲԶĳ٣Űñͷڿֻһеķ޹ء
ôһ˲䣬ЩͬʢͬʱֺĽ
ΪȫУôŮУûô¸ңôĲһУ޹˼ɵ˵ϲ
ջߣסļУҵѽʢҲ̫˰ɣһŮҪˣ
ǰ˭ܲôƯֲһĹ
ߵԺֳ︡ŮƯֵ̲סŤͷ󿴣ٵλ˳
ʱѾϵѹǿص죬û֮ǰĺ䶯쳤ܿ
óڴߵӰǸղվ̨ϸ׵ʢ
һǰһ˳ȥ
߶ȿֹصţȫңΧҲĶ
Ժȫ߳ȥʱıӰ
ֱٶûٻɢߺߣΧȫʢ
䣬˶Щ״̬
ӴóȥУҹҹ̹ǣߵ۾ˡ
صңҹ﷢˸գڼҸˮʱ֪־ܾʢ
ʱǷƼ¶ϲɫҴҴʵʲôˣ
ûʲôֻ֮ǰΪԾͬѧˡ
ôСģ´ԾҪպá
֪ˣԺעġ
һƿˮʿҩƿ϶ߣʦ绰˵ǰʱڰ˵ì𣿡
λԴһ¿֮󣬳ÿڵƽŲûٶߺҲһֱͬƽûô˵Ҳû˺ЩСĦ
ҲϸڣΪ˺һܡ
ֵÿ찴СֻģߺͬȻҲͱһһĻͬǰŵ˺ŮԼߺ
С鳤䣬ÿηָߵĶǵػûһµͰ֮ǰܶҲƽʱѵö࣬һ˸òͬ鸺ڰξ˵Ҫæ
˵ʱͲˣ˵Σĺڰ廹ûأȻҪǼˣǰ౻۷㸺𣿡
ΣӼڲ룬Ҿ㵹ҲüУѵͰ֮ǰǸܶ𣬾ŮҲܳģһʲô˼
ˣǱһֱİǶԼĻҪɡ
λҪ˵ʲôסԼǰһаͰܲһ
ʱվһԵ䲻һ䣬е˰ΪԼǹɻֱ˵¡
˼ģЦҲˣƹˤٸ£ô𣿡
ĵʱɫͱˣΧվŵͬѧҲˡڳ볡ֵ̫Բ˵ɣߺȥڰô˵Ҳһˣ˰
ĺ˾䣺˭һˣ˵꣬˾˳ȥ˵һۣҲ˳ȥ

ߴ˵ûһֱôģûס˵˼䡣
Ĭ˺һᣬ˵Ը֪ǻµˡ֮ǰҲ֪ӣֻڱϾһˣ͸ʦһҪ֪
衣ߴĻⲻ㣬֮ǰ̫࣬û˵
ɣһͷʦٴ绰̾ܲҼ޹һֱôίȻԺôְֽ
򴽣û˵
ˮؼң¥ϷϢQQϺʢͳٵ顣
ĵĶʢ
棬߻Լˣûȥ棬ԷֱӴ˸绰
ͨզզǰߣôˣҼǵϴιʱҲˣշ𣿡
Цʲã
ǺðɣءЩʧÿκȥ涼ֻһŮҺùµ
Բû취ţһٰѲȾǾͲˡ
ѽʲôǸҾڸ㱧ԹԺǻᣬڼúϢɡ
˵ã֪ˡ
Ԫֻ٣̵ĻûӦѾˣߵĸðûóףȥѧУ촩ñƽҪʵ
·ͬѧ˶ûϳֻδӺܹļЦôôࡣ
ڰ˵ԼĵĹϵ֮ܺܿʹͬѧ֪£ڰǿ˼鲻Ҫ۱˼ҵ˽£˵һ£ǲ˵
֮˺ۣܶҲɴ˺ҲߵýЩƽȻȥԷǺһżҲС
䡣Щ͵ģһ˵߶ǰ
⻹ûѩءγŻ޷һ£ȵѩҪѧУˣ
ҲûôŰɡ
ЦվУſڵ䲻һЦЦЦ֪Ц˴Сǣ߿㣡
Σ
ߣ
˼ӿ첽߽У԰תϵıӰ˸ԹҺ÷Ŷɤִ󡣡
ϣгۣϹڿѧзĴţȫֱա
ִ׿ڴͷ˵ǰеĽ̵αϻ׻¡
òңһຣһຣ

˱߱ģߵѧ¥µʱͻȻԱܹһŮεļ⼤μΣٽͨQQˣ
𣬹ϲС㣬׷֮·ֽһվֱ壬ͷЦŸ߽ܣߣʢ
лҪ˵-ʢ
-У԰ƪԭ֮һдûȫͰ࣬ƪԸΪ׼лϲ

13

յ糿ɵģŮϸ΢̵۾ȫЦ⣬źĲʣ˵ͷá
áʢˬʵӦԱͬѧڴߡɿμϵĸ첲ˣͷȥ㡣
ΣȥҰɣʡ߶㡣
ɡ
ŮԶˡ
̲סͷۡģŮõϥĶȹֱ޳ȣˡ
һԵû⣬֮ǰϵĻ⡣
ĲɵţԺȫŮǾ䡰ڽͨQQˡ
ģ뷽跨ĲסԼ˼˻ܲȥ׷
ûĵСߣɱ˲ǡ
߻صңúĲԣ߿Աˮȥˮ
ˮͲһǽ֮
վڿˮǰȵñӵҲŲˮ⧲һЩ
æ֣עˮк£ˮ۵ϣˮҷɣҺʱԱ˼ʱֹˮͷ
Ϊǰᵭζš
̲סƫͷ˼ѸȾϼֺ⣬֪ȵûǾѿµġ
ùˮ˴ݹȥȵˮɡ
лл߽ӹȥ±ıڲ¶ȣյߺһСڣˮܣ˲ٲʸС
ԱߵĴûϣХӴ켷巢
߰ɣϿˡַٰŻ׿ڴߣ·ģһһܱͦ
档
ʱ򣬶糿ⱡһ㣬δɢ䵽һǰһˣǵӰȴԶнİˡ
һʽճУٳһɫ㲥ڶΥ͵ͬѧй֡
о֮ǰԪΪʢŮУվһȺиۡ
ֵʱܷĿŵİĿתһĶš
³ٵļ򣬵ЦڱʢôһŪѧУˡ
赭дĿ̨һӶģġ
ڼվȺϢջߣԶĳ
֮ܳһʱ䣬߶ܴӲͬйʢ飬õĻģ뾭ѵѡʢҲ˵ʽչ׷
Ըˣ׷Ҳһһۣ̲ͣ裬ϻл
Ǳˣǳ١
ÿϰһ౨հĽڽѧ¥һ¥ߣʢÿζҪǰʮӴӽ¿֮ǰִҴڽѧ¥¥ߵ1ࡣ
Ŀŵ׷󣬳ȴʼղΪ
ͺ̲費Ƕ˾øˣΪ˶ʼϰ
һֱѧĩ
ĩǰһܣѧУʼÿϰϯϲأȱϯĻ۵ķֻֻ֣ϰ
ʢ֪ĵõϢһϰһ¿ξͶһĽſڣ٣
ʱϰĻѧʦûߣ༶ѾҲ˲Χߡ
ʦᣬ˼ûôŰ壬ķ۱ʣЦ˵٣˼ŮˣһôӰʲôȥ˵úý
Ľк
߿վ˳ȥֵںܳһʱﶼûͣ
ͷžӣҲһ⡣
һµͬ˼˴첲ʦȥһ칫ҡ
Ŷá߻ع񣬡лл
ȥɡ
߳ңѾٺʢӰֻʣ°ڸ֮Ѹٴ
һϰһ㶼ɰθ𿴹ܣܺһԾߣڰʦľӣǰûȥˣһϰ׾ӡ
õġ߽ӹŵԱߵĿմ
ܺվˮ˾䣺ʱͳѧô
˳ٵĻܺ²ȥİ飬ܺʱҲʦ֪£Ҳûô̫ˡ
߶ûͣͷ˵С
Ͼĩˣκúÿܲܳ꼶ǰʮܺصλ£ѧѧУҪһ࣬ѧʦûȤҪȥĻԺ߾·ˣ㿴ûʲô뷨
һʱҲò׼⣬Ȼȥǿǡ
УҲһʱܺЦȥҲĸһ¡
ã֪ˡԥ˼룬ʣʦǰͬѧ뱨𣿡
ʱһû֪ͨͬѧϾҲ˵ýýģѧУѧɼ黹ҪۺϿһ¡
ߵͷûٶʣԾͻ˽ҡ
ǻѾڽˣú͸ڰΧԣ߷ԾԱ·۽꺮Ĺ
ԾڳͬλϣͻȻعͷһԾλվҰһ𷢰ɡ
ûþܾһ룬лл
˳ͬһߡ
ʣʦ𰡣
ߣԾ˵ЩԵ飬ĩԺúÿ
ãڵĺӢɡ
ǵġ
˵ںͳѧϰдҪҪҰ㲹Ӣÿ±ֲܾһ䣬ΪҲѧô
߾ЩͻȻûһڴӦҲûһھֻܾ˵һȷҽ꺮ڲƽǡ
㲻ƽǣȥģ
ȥ̼ңס£ҪǻȥĻƵõѧ֮ǰŻ
ᵽˣò֮ǰڰ༶ﴫ֮Щԣ£ûȥֻ˵ǵʱ˵㲻ȥĻϵ
ߵͷС
ӣڶϰҲʼˡ
ʦڿβӣôԼдҵڽ˻תȦȻߵͬҲǰ೤ĸ˼Ͻ̨ϰԼذ칫Ҹľӡ
͸˼кλãߵѽӽҿһ£еû
ߴ﷭øûḶֻ̌˽˼·
ԣû£ȿӹȥ˼ۣȻſϣñʴ˴ǰΣ
Ťһʲôʱ򻻹ģ
ⲻҪ㣬Ǹѣʢ׷ⶼܾ˰
ӣ߲ͷ鵲϶Ҫ׷ɣ˲ƺĲƱҪ׷ֲſϰݡ
˵䣬߱һʼԾһߡ
Ҹоٲô׷ˡֿߣߣأʢ׷ϳ𣿡
߲ɫָסղŵӡӣ궯˶ȴû˵

Ҳ֪ϣܡ
˶˽һ棬Ҳ⡣
򴽣ҡ֪
ҡͷ̾п˾䣺һͦʢģǶ顣
һûת䣺Ҳϲٰ
˵ʲôءûƺһһէĶڰĽҸ
˼˸˸Ķѹ˵˵ǵڱ£ûϵҪ¡
Ц˶ˡ
˼䣬Ѳʦ˸ʼæ¡
Ѳˣߵĸ첲ͷ˵˵Ϊ˲ʢǰӦĩȥ¿Ĺ档
Ƥһмַɬ𣿡
ǵŶѾӦˣ콭á廹ȻǶȥøղȥȥЩգȥģһŮʢʱ϶ҪѣҺֲ졣
߶ţͻȻʲôյ߸ǰ絽ʱһȥɣ
̫ѨͻͻֱҹģðӦ˾䣬á
лҪ˵-дqwq
߰칫ҵСþԹͬǸѷ΢Ҫ°˳糵
°ؼҺʳô
ٲ˼˵ܣҵ΢š
ߣŶ

14

ƽǳѩϮʱѾããһƬ﹵ؽ洦ɼСѩѣԶ֯Ҳһףȸͣظҡҡλ׹ѩ
Ϸͨůﲻãһĺ̹ˣ߽Ͻˣ¥
ӦΰѵиĩϢһڳæ𴲣̧ͷ⿴ۣĩôҲ˯һ᣿
˯ˡܷ磬߱˷䣬ͷȥϴˢ
ȥɣ·㡣
֪ˡЬߣſϸ
С˵һμһ֮󣬾ҲûйڶΣƽʱرϲߡᣬקߵ޷°ڣ۾գ£ѩ𣿡
벻룬Լ棬ֲһ˳ȥ档
ߺ´ȾȭڴߣƫͷЦ˵ȻҪˣȥвУ
Сɿ֣
ȻʧЦСĴָСĴָһ˸
ͣ߻ط任·ñӺΧȥƽѩ
ſڸѩû꣬˻ᣬʮָͨ죬ܲվԱ߿Ըѩ
С¾Բѩߴ˴֣߹ȥѩһ
Ա˺һߡ
ͷִվѧУĩòε𣿡
̫ˡô˵ȴƵأŻ޷ֻһTأ
ѩˡ
ִüЦЦƫͷۣܵܣ
š߰Ѷÿû֪ڴվ·ߣô߹ģ
ִҲֲ嶵ǱжΧǽѩѹˣ·סˣûֽ·˶Щ𡣡
Ц£أûע⡣
˾ôһûһվ·ͷ߲Լ˸Сѩ򶪹ȥûҵ˵ִ
ǡ
ء
ִĻȻֹ̧ĵ·ϵѩվԭصЩЦСǲǷ򰡡
߲˼Ǽ⣬Ǹ
ˣ˵ء˵ִ꣬Ա߶ŵ߬ѩͳ˹Цծ㳥
򴽣ֹ
ִ˵ߣ첲򣬰˵ѩ̣һҽòã
Сƨصصͷã
ߣ
Īġ
˾Ϳʼȫҷɵѩţмܲס˵ĻͶ
˴Сʱִƽ϶˸ѩˣ߰Լĺñӹ׳ȥ
״ҲҪԼΧϵѩ˵Ĳϡ
ʰ޺ãִ׿ڴóֻ˵վȥҰƬ


εЦ£аɡ
һһվѩԱߣżѩƮִֻĻƫͷ˵˰ѵ㲱ϱյĸо
ͶԾͷп־Уôһ˵ûסЦ˳ִۼֿ죬ռ
ʽջֺġꡱѩˡСЦòõŮһͬڻ
ִƬݸ
߿ۣĵͦõġ
ȥ㡣ִֻ̧ͷԶ졣˴˳Ĭ˻ᣬںߡ
ţ̧ͷ
ŤͷѵԺôЦЦɡ
£Ŀ˻ᣬͷߣûӻ
ִŵ뿪ԱߵѩţһӣžѾˣЩҪ飬ͲҪϣԼôۣĵ㡣
߶űȿһ飬˺ܾòŵͷ
ִû˵ʲô˸绰˾ˡ
ûһᣬҲؼˡһʱִQQ˵ѾƬˡ
ʽֻQQϲܽͼƬȥ˶¥鷿¼ĵԣƬḶִ́һϢ
[ִ]Ƭܷռ
ִϲӰĿռкܶĵƬûַܾ֮һϢ
[ִ]ͷģطѣˡ
[]鷳æɡ
[ִ][Զظ]
߿ĻϵԶظЦصҳ档
ϳԹȥ鷿ϣ˳QQڵϣˢ¿ռ䶯ִ̬һСʱǰһͼ
ͼȫ
Ů٣˼̬
˳¿ڵµһһϤͷ˲Լһ£ͷ񣬽˳ٵĿռ䡣
ٲ̬һǰģһƬһֻè
ͬ뾵ĻϽǵһָֻ֣ǽڷʳָڴһһС롣
ϳǳٵ֣ʱͰƬһͷβһ飬뿪ʱϰԵɾ˷ÿͼ¼
һУ׼˳QQϢ켸Ӽ
ͻȻЩ˵ĸܣ֮ǰӦΪʱţûȷľ
˻ᣬϢ˵Լʱ²ȥˡ
ôɣʲô֪£ķʽȥǸŮ
ߴ֪ԼΪͻĴѩȡˡ
ٲ֪ʢִʲôûһ࣬ͺ̲Ҳû͹
һкֻصԭλá
ƽӹûãĩڶһ¿˺ܶ࣬һڵ״򲻶ĵһ
죬ƽŴѩһ·߹ȫɫɡΪããѩƽĨɫ
һӢ￼ԽһѧҪؽҿúҵߺͰͬͬѧһصĽҡ
ָܺӼȥҵԾտԣҳһš
߱ٺͽõʱվԱߣΧȫˣֻü

겻ƽǡ˵
ÿӣȥ⹫Ƕ
١šԱŲһñͬѧ˵ƹ
аɣء
һֽۣû˰ɣ
ǰɡá١ӣܳŶˡ
ЦҪŵϣ޷ñܴŮԴ˹ȥ
ûע⵽һ˲䶼ˡ
ܺҵԾ̸Ľ˼ڰȫ⣬Цŵף֡
ҺӦϲƣ
ЦǺǵģУǻóɼ죬Ҹһ׼һ
˾䣺ƨܣ˳ɼǻɶҪܻȥ궼ˡ
Ǽڽٽֱ꣬ʼڵġǰԼ˹֣ɲٷҸˡ
Цһ£ãġ
գ۾ȥȻˣͷQQϵ
á
½½ʼˣʰԼĶҲӽҺ˳ȥһ·ȫ
ߵһ¥Ա䲻ܳһ֮ǰ鵥жûꣿ
߱һڻȫڵϣڵʱû߳ȥȫǴʯשҳֻմա
ٰ浽ϣһ룬Ǹ
ûϵ߲գ£һ𣬡·ûע⡣
ӿڴ﷭ֽݹȥһ䣬֮ǰ鵥㿴˶ˣ
ˡ
٣
߲ŸտڣԱͬʱһǹƫͷ󿴡
ʢ
ŮţйӺͶȹƯױվЦٶˡ
Ҳˣüһ˲ķǺ˵ȻȥɣһQQ㡣
ߺһϣһ˲ӿı˵á
ٵͷתǱߡ
߿ıӰգգ۾̲ס١
ͣ½Ųعͷôˣ
߳Ц£Ҫ޳֡
лҪ˵-vǾŵ£/΢//ɣ/
-±д硷򡶽ҹҰ㡷רգ˳qwq
-Ÿİ
1硷
ȦʢӰۼƢͣھʱִһϷ˼ĵز
ң˶ԴȴδκλӦ
ֱú󣬼¼һսĿʱĿͻϮвɷãȴĵ˴Ьǰŵ
Ŀ飺

ڽĿ˲֪֮ʣǰšءһ¹ϣŴﴫһ߳ŭŮ㲻ˣȥˣ
һ룬ִӰ۴Ц壬˺ˣҴˣ
Ŀ飺
-
ع󣬼¼ƽĿʱдðգҪŮѲ绰˵Ұ֡
漴绰ȫ˵˾䣺Ұ㡣
绰һ˲ͻȻһܻŮ
谮

ˣѰ˼ĿҪ𣨣
ȵɫ/ȵֲ弾ڸ/Ÿ˵硹
*ﲻһӰx֪굼
*ñط//
*һԴˮǼǡɾ
2.ҹҰ㡷
ܰغǲߡ
ʮ꣬Ͷʮ֤
ܰغסķӣǮ̫̫λʵ
Ǳ˴˶ⳡֻǿ
ĳգܰغװУΪͷͷǵ
ڽһԺ֮ȷд¡
ܰغ׾׼ʱֹ׼γ
ǰϦ׺ͺѵͨݣ
ܰغϹŰ壬Ϊϲ
ʲôЦңס
֪СţһϲûиĹֱҡ
վܰغọ̈̄Ϣ˼ҡ
-
գΪά裬绯˸㲵ױڼſ˳ĴϷ
ܰغ׶۽ǣЦζ᲻ҳ
׵ͷһȻģ
ܰغЦУ㡣
ף
ҹʪ泱ʪžֳĬҹҰ㡹
*x
*Ȼ/Ϸ/˭˭ݼ
*İ޲ءġSeeing You Carry Pnts Inɾ
лϲ

15

߻ŻصУӢڿ, ӻڷŶƬ
, ɳ, Сܵǰ, ˵ż𣿡
, żˡߴӿڴ﷭Ŵǵݹȥ, 𣿡
ţʣµȫŵڴֱԴ, ȥӰɡ
ץߵӲ, , ӹĹĵġ
ӢͷǽĮȻ, 
Ҫһ˵ǰס, ˮ˳ֽ£̧ͷɳǱ˵, Ҵȥһᡣ
Ӣһ, ͷȥɡ
ɿץӲɵ֣תȥԱߵ¥ˣһһ̨, ˿Сں档
߷ָߣмǸհʱӦΰģʣµһǴϺ԰Ǳߴģ֮ǰġ
QŽݣ߸˸µָ߷ڵ̺ϣ˵𣿡
ͷЬֱڵ̺ϡ
̺߰ϣԱ˸صĲɵ˻ָߡ
Ťͷ۴Ĵѩ̲סģʲôǲǻʢһ
ôѩֻ᲻ؼң
𰸲ö֪
ܣ̾ԱߵֻQQҵٵ֣ȥֲ֪ʲô˳Ϸ˷˵¼
ϳٵQQһǰ飬ǲǰ˵Ҫдһ鵥
Ǹĩȥ飬֮ͿQQһµĺ룬ȥ֤дǳ֡
ʱ£˳ȥֵԼûͨ
ٵͷQQռĵèƬҲܼ򵥣ֻһ[]֡
ѧôãߺͳͬʱҲûҪQQѡʵҲǲ룬ǻĻǲҡ
ƽһûģ˺Ѳɾܶ˵仰
Ȼǡ
ܡ
ߺͳٳΪQQôã˵¼Ҳֻȼ䣬Ҵ඼ǹڶдûʲôʱ򽻵Ļ⡣
֮⣬ʵѷĿ
ֻ˲ӵʱͿͳٵ¼˻һ仰ָͣڷͼϣþûܰȥ
ҹñҪ磬ڻ谵ķԶƽݵ·һյһյ
ȫ·ƣһ΢ĹշԶĽûԥ̧ȥϢܿ췢ͳɹ
ֻ߽ϣߵԿĵơ
ֻڵ˲䡰ˡľ棬𶯵Ƶʻ˻Ρ
߹ȥǳٻϢ
ǰ
[]鵥Ѿһˡ
Ӻ
[]ţʣµĺٿɡ
[]пѧһ𽻸ҡ
߻˸õġ
[]š
߶Ļ˻ᣬûٻϢ
֮ļ죬ߵ÷ƿɳ£Լûʲôʱʹִ߽һȥִĵϰ졣
ִҲ֮ǰ˵߽һεģطѣζİǡ
ѧУóɼũСǰһ죬ƽǽ˼յĴѩͻͣΥ̫˳
ѧУ꼶Ѿڽѧ¥µĹǽϡ
ߵ磬ΧûʲôˣҧŶվǶһɨڵһҳʮпԼֺͳɼ
112ѧ149Ӣ109289ܷ656༶25꼶49
ɰ԰꼶Ͱ༶ĵһߺһڶ׼ߣԱ߹ˡ
ôô磿ǽá
š϶ĸӣ˵ҼҾס⸽磬ûʲô¾ȹˡ
áŶ̧ͷǽϵЦ£οòûʲôˡ
ǫ£Уûдˡ
ЦЦӢﻹǲа
ĺĺ
ŤͷݰģΣ֮ǰ˵ٲε飬㿼ǵôˣ
ƲˣѾ˵ˣȥշźٵĵڶ죬߾ͺͷ˽겻ƽǵľȻ⣬Ҳͬˡ
Ǿ͵ȿѧ֮˵ɡЩʧЦ־ѧһء
ſԥ˵ǵʱQQϵɡ
ǵ̼װ̨֮ǰ̭õʽԣȻϷʹûûġ
Ц۾䣬а
߶Цݿ˼룬ƫͷߡ
ҵŻûͬѧһվȣһȥܺ칫ңȥʦİ칫ҡ
һʦͬʱҲģİΣɼ϶Ҫġ
߹ȥʱհѼԾֳţѵ¶Цݣοò
ߴЦ￴ԼӦûд⣬һ·ŵķллʦ
Ծʮһ֣Ȼߣ֮ǰϽܶˡ
Ц˵˾䣺ųѧϰʱ䣬Ǻôģȥлл˼ҡ
ߵͷʦܰԾûȥ𣿡
ûȥɣҪŪˣѧҪġʣµԾŽ
õģллʦȻؽˡ
ӻ֣ȥɡ
߻¥Ѿˣλ֮ǰʱĵϣҾŵ
һЦ⣬˳ɼ֮𣿡
ӦûԾôˣ
˵ȥĵĹ棬ȥȥײײļԣǲǶ˼
һȣôܡ
ôܡԽԽܣʶôãһûĸŮһȥ档
Σô˵粻ǳȥˡ
úúãҲ˵Ҳ˵ˡֵץ첲󣺡ߣ͵ҸղŷƨвУ𲻸ǳȥҪȻʱݾֻһŮˡ
һҲûϵ߿ʱȻᱣġ
ߵһ죬ֽµߣ
˵䣬ѾĲ࣬Ҳųɼǰӣƽ˽ҡ
͵񶼲䣬촩˼ɫ޷ŰɫԲTһǳɫţп޳ֱȣϲ˫ڰƵǳڷЬ
߶ʱŵ¶һС׹ǣݣΪԸСû˯ѣƤ£ţһд˾⡣
Žߣǽ첲ϣ̬ɢ⡣
ͽг̰ţڳٺ棬ԭȷϵΪͻȻĸ첲Ų¡
첻ֺģץ¶ǰɵ鷢¸첲ƫͷұ߿˹ľûˣ
΢ɻô֪ԼѾûˡ
ٴӵֻ棬³ʲôҸղ¥ݿʦˣ˵ġ

ߵͷŶûġ
Ц£ŶʲôѽԾҿ
ʶŶ


΢۳ɷԾóֽӹȥͷβһ顣
ӵʱ䣬ȴ÷尾һΪղŵĳܣһǽԼγɼǺǻ
ڼüŶΣһͰԾϣ䵭˵һ䡰дʲô

ٿŮԾԭۺ۳ɷݻȥĻУ˵㣬ٶ໨㹦ɡ
˿֪ˡ
šתͷԱĻȦС
ɼʱܺĶŵԣÿѧ׼˺ߣֻмʮǮ
˷ÿ˵ĺֶӦԼεĿԳɼܷ656ɺ65.6Ԫ
壬ܣ㹻İ
ܺЦЦʹԼǿ˴ѧٷ־͸ٺԡ
һ
ɼҲûҪ飬ܺûڽҾߴӦǳȥ棬ȥ֮ǰȻ˼ҡ
ؼֻǮӢ˵ָ绰
վӿڣ궫ʱһŶϳŶŶӡ
λ˳ȺＷȥʱоȳˡ
Ѵ˵ϸ죬ֱ꣬ôôˣ
֮󣬰ͬѧҺͽ˵ȥ飬Ҳ˵ҪȻ˶ļͬѧȻִǰͬѧһ̯֣ͳˡ
ǹһεĶӴһˣѾڳϵ˿Ͳ˽ΪǳȥΣЦŸпá
ӵȺ￴һȦȻġ
קĸ첲Ҳһ𣿡
԰ЩΣʵǰһʱǰܻͦӭģֹϵôģԾš
ЦЦ֪˼ûн⣬ֻе㾪ȡƽĸĸоģһҲǻʹһӡ
첲ѽⲻҪôˣҲϡ
š
Ӻܿ
ߺһţǰǳٺȻ
;һСȻ谵֮УΧ߽ų΢Ĺ⣬ӴĲϿ´µĲӰ
αñܿס
ڻӣͷŴָڲ˼£Ŀȫ
ЩѹҲųӿһ̣ȫΪС
-
ҹݲſ겻һ˺ƺƵ˳ڸһKFC͡
ڼ䣬úͳʮŸˣ÷ƱҪԾƱ
ռ󣬴ʣһڣһԿԽʮˣһͨʮˡ
һΪŦг١á塢ȻִͬѧʣһŮߵͬ˼
ʮõģѶȺͿֲϵߵͨͿʼŶӽˡ
ߵһݣ˼άǿЩţ֮ʼձ޸С
ûȥͿʼùģ͸˼һһұߵĸ첲
ںĽЦ˾䣬ô·
ǰߵȻͷۣĬְĸ첲Լߡ
ͷ塣
߼˵ʲôȻϵһ̧סͣˡ
ȫͨɢһţһûһ졣
ƴŵħʳ٣ʢʲô㣬Ϣ
ûһ֣ڱ롣
Ц治ϲ
š
ø˵ǰʱ仹ȥ˵Ӱ
䣬Ա߲֪ȵʲôСķէȻ죬Ůһ
ǽϵĵ绰
ýĽýͨˣһιƵ֮һŮڳϷǰ𼧡
ûʲôõ
ͳټ֮ǰĻ⡣
ӰΪԺһҡ˵Щꡣ
ЦҾʢͦõİƯִ󷽣һŮѶ˵Ǻ𣿡
һۣʲôôǳ𣿡
˵Ŷƴħʾһָô
Ҳ˱䣬ҵһ
һжɵڽš
˰Եվԭط˼¸첲Żع˼߹ȥһ
ǰоգ˵䣬һţе߹ӽ
ҳһš
һƬ谵֮Уִ߱ܵײһ£ûȣҪص˲䣬Աһֻ֣ץק
ʵ㲻϶Ψ
־ܴ߱£Ҫһ֣ž͵ͷ
ԱŲ߿ĵӣû°ɣ
û߻죬˵ղлл㡣
˵ʵûĹŵȴʵʵڱղһĻһ
һǰߣִǰܹȥһƫͷͿŮ󵹣Ŀ£ǽ߷ŵӡ
ղûץסˣ롣
һ뵽̧ŰѵԱ£ûôһߣԭȾЩĵֱɢˡ

žһ졣
Ѿǰߵ߻عͷôˣ
ɫ糣ַ׿ڴԹǰߣһƽû£߰ɡ
Ĺֱ֮ȫ̳Թϴؼңس̵ĹֻߡȻͳĸˡ
ʣµĽúǲͬ·һ·
ȻסһҪߺͳվ³ϳʱʶͺȻһ
ʣߺͳ档
ҹɫīڳĵ·۴αȵĸ¥ãƹǺӡ
ڿλã˶ʮ־нֺͽôŶù죬Ͳ
۳٣һϳͿñ˯΢ָڸ˯һ֪
س̵·ȻҪʱ·ҪԵ࣬˺ܶೳֵĶڴһľɫƽȵĺ
ҲŤͷ⣬ǾһĲӳǳǳЦݡ

˯Ȼ³ѣ·ñӣţ̧۾
ʣ²վ·ӵ顣
߸˳ҹķ̹ǣմȫůĳӭһ̲סͷ˸硣
ٻͷһۣû˵ʲôֻǷ˲
ӣᵽͷߣûס˾䣬㲻ؼ𣿡
ţȥִǶ
ֿ̻ͬһ·ࡣ
ӵִҳһС··ǻģڵ䣬Ҽһ쳨ŵƣʱ򶼺Ϩ˵ƣ߹ŵڼš
һӴ
Ļѩûɾխĵ·໹ѩѣЬײȥ
Ĭһء
ŬԺһпĻ⣬Ǹ
ʲôʡ
Ҳϰĵ¡ҧ´ǣлл㡣


ûˡ
ü̧ץ¶һƬ޷ΪĦ
룬û뵽˵ʲôִҵĳѾǰĵƹſڵһƬ
ߵһƬء
Ŀ̣߶ӰⱼܵС
վ̨ϣعͷںߣ뵽ִĹϵǳ˾䣬Ҫ𣿡
ҡҡͷ ˣʱ䲻ˣҵûȥˡ
Ǻãƽ˵ĺ

ٵ߹ȥˣ̧߽ִվڻǱĿָָ̧ǽǣҰֽүү׼ľƣȥɡ
үӺִүүһ𴩿ɿ㳤ֵܣϵǳû֮󣬳үҲûִүүԾֵܣûʲôõóֵĹǡִóƣүƫڣÿҲͿոүӴȥ⡣
ٻû߹ȥѾż嵭ľζЦҼүллˡ

ٿԱߵĻܣ⻹ǻϪƽ
Ϫƽִϱӣȥ
УҵʱǻȥٿһۣϺ䣬˳ȥһ̡
ִүүǰմȷһֱƽβִȽŲ㣬ִһչˡ
Сʱִ´һ٣Թٶķ˵ȥҲġ
ִٸĻҸü˾ǻȥһ˴ĻҪȥվ
ִͷУһͷҰ˵һ
ã켸ߣ
˵ɣҲ̫ˣ·ϵö³ִص̨棬ղվſں˭˵أ
߹ߡ
ִüһϵģ
һͬѧһȥ棬˳·ٴӹ̨˸ǣˣȻȥˡ
У˾ơ
û߹ȥѾ
ؼ
-
߻ص֪ڻ·ϲСİȸˤˣҽԺӦΰ°ӵ绰׼ȥҽԺ
˶ҴҵģӢҲżȵӦΰˣߣôôŻ
һ㶣Һͬѧȥˡ
֪ܣһǵҲǵġӢߣѶŪƹ졣
ԭվ˻ᣬĬ¥
һպõģԭռƻϷῪ߻̼ҡ
˭Ҳû뵽⡣
߰򿪣óڼвż֮ǰµģʮš
ڹϲ𿪿
ҲûдʲôЩػĻûʲôϸٿֻѹ
ͷû飬Щôѹ
ſڴŵĶ̧Ĩ۾ֺ̧䣬˰칦ſŵС˽
ЦЦѽ
СкҲ߹ǰ
ߵͷһһŴǡ£֮ǰ̧۾ٿѾ˿ǻҵ𣿡
˵ͷ
Цлл
Ҳ˵ʲôתڷҵ֮ǰָߣڵ̺Ͽʼ
СӰӣӵվ
ϣӦΰҹŻʧߣĶ
ûһᣬֳšǰߵķţֻһͣˡ
Ӻߵֻյ巢һš
裺ߣҺȥҽԺˣҪһȥ̼ңڼȰѶʰá
ûʱϢڴһĻһظ˼ֻںڰ۾ſԴ
ҹߡ
峿˹һ˶ûСϴ꣬طӿ⳵ȥƽվ
ڻ˵ʱվ㲻϶࣬Ҳ٣ڴƱָʾȥϪƽĴ͡
ͳСʱһ࣬һжʮӣڳӿʼʱ˶š
ߣã֪ˣѾڻϪƽĴͳˡ
Ϣŷȥĵ绰žͽˡ
ԥŽͨι衣
ôһ˻ȥˣҲ𣿡Ǳе㳳˻ְ١
߿ֻǺ͹𣬲ʵôˣ
徲˼룬˵Сȹۣ΢ѡ
ôôأˤ𣿡
εġûѻ⳶Զģͳ𣿶𣿡
ѾˣҲˡŤͷŴ⣬ҵٸ绰ɡ
ͲﰲƬֻ̣̾˵Ǻðɣ·עⰲȫȥ㡣
ã֪ˡ
ƽǵϪƽСʱĳ̣ߵͳȥ
ǰƻûʱÿ꺮٣ƶ̽ӵƽСסһʱ䡣
żм٣Ǹס£ƽҲţʹԺϿ
һҪ˵ʵͷһһȥ
Сʱ̲ߵͷ˯Ĺ򣬾ԱںϪƽҪˣ³ĳ˿Ͱǰúá
Աߵİһվ˳ߵʱͰųֱͣ³ˡ
ϪƽǸϪˮмһϱϪƽվ̨ڱߣ̼ϱߡ
˳ԱרŽ˵ֳʺ˼Ǯ˾һ͵ſڡ
ҵլ½ͬС죬ƽһԺӣ̵ϪƽܼҴСߵѾߣܣ޸ү֮󣬾һֱסû
ᣬ̫̫Ժ˺ǰŵھҳſڵĶͣĶ˳
ѽƼߣ̫̫Ǿϲ
˾һصǮЦ̡
ǰӹŮôһ˻أ˵𣿡
ʱе£˵׼ţԼȻˡ
֣һ·ɣߣЪһᡣ
ԺŵĶǼſڵھӣйˮֶ¡
̫̫˱ˮҲûʣԺ
ˮСϣְȥǱˣ궼
֪֮ǰˣ˵¡˱ʣ軹ðɣ
ţͦõġ
Ǽ˶ô
ߺ˿ˮҲͦõġ
̧ͷһۣϴο˲١
ûаɣҳػôࡣ
ˡ̫̫õĲˣߣСˡ
±Ӹ˹ȥûټ⣬̣ʲôѽ
̫̫ͷϴˣŹǣ㲻𣿡
пڸˡЦ۾䣬ȥ绰˵һ
ȥɡ
˳ȥͷۣתΧȹĨĨ۾ּæ
վԺ绰Ƽ̫̫ĶһᣬŲߣͷû˵͹˵绰
߳Եţһ̺Źһ롣극ȥҴš
һʱ䣬һƬ֪ҵŮˣڸڱҳԵģһˣֵġ
˭Ҳ£Ȩ֪
Ѿ˵㣬ߺŸ첲ؼңϴ꣬ȥԼ䣬Ҫ̼һŴ
ôˣҪ˯Ҳ±Ц㡣ô˵ȴǴЦġ
˭Цѽͷɹȥ̣㹽ڽӡ
ЦУʲôҶ򡣡
һȥгˣ
ȥ϶˯һᣬȥС
һȥ̵߱ĸ첲հ˲䣬̣Һ㰡
Ӵôˡ
˴죬˵ѧϰ޾ϸ档
ĵͬѧ뵽٣Ĭ˻ᣬͻȻڵ̡
ţ
̫̫ĸ첲΢һкӣ֮ʱܿģʱֻѹ̣˵Ǻ£ǻأ
Ц̧̾ŮԴĳȥ˳˵ЩǸҲǸһεĻᣬ㻹к𣿡

ϣ˺ܾá
Ǹʱ˵ٴΣɻѡǸʢĵҹ޹·
Ȼ·ľͷǸֻһۣϲļϵкӡ
лҪ˵-л֧֣к

16

һ磬ߴӾΥİ˯, ΧİϤ, ڱĹ
ͷ, 𴲴·߳ҡ
Ժ, ǽǰܵѼںĶΪɹĺõط, 㳦·Źθڵ͹⡣
վ, ۾˸Ƿ˴ϵ¶Υõķɡ
һߵĳĨΧȹ, Ҫſں, ƼվڲԶ, Цŵ˰
, żӳﴫĵζ۾ˣ㰡
顣߱˵һĸ, һ룬һճԡ
̧̫̫ļЦ˵һͷȥлл
ɡҿ, ͷϴûȻ緹, 緹ȥгˡ
áתߡ
ʲôŤͷһɤӣˢëڼˡ
ͷҲûص˵֪
̫̫ЦҡҡͷĹ, Į̃ϵˮڼӻ
ԹͣӴӼ
ϪƽϱϪƽס٣ϪƽסڳģгԴЩۺԳСҽԺȵȶڱߵϪƽ
̫̫Ų˾ûﳵдϪƽ֮ĳţһ·˵Ц
˲гóļƣ򣬺޲ð̯λȥ
תת˽СʱߴȥԱ߳иҵõ㶫
СĴ浽ڸ̯ǣһ˳У˵ͼ㺮ûʱ䣬Ρ
ƳƬð꼸꼶ˣ
ˣػؿżˣҲҲˣһöûУͷӿܡ
ЩɣҸΣ𣿡
ЦҲҪͬΣǰȴ˶͹ġ
Ŷ
ȻᵽΣԾڳиõһϰָ˵ӪƷ
ӳгѾ쵽ʮһ㣬ȥôŵĲˣŸһѶ·ߵ
⼸л̫λεģů⣬߰Ѷڽűߣͷڿֻ
ΧͻȻ˴Ӻһ¼
ŤͷøֵһִͳվǶ˵ʱסˡ
ִЦղԶ㣬û뵽ǣô
ֻҲǼ־ȣ̼ס⣬ôҲⰡ
ˣҲ̼ס⡣ִͷ٣һ˳漸졣
û뵽ǰ컹˵ˣͻȻͼˣ򶨵ĺͷڿڴֲͣĦֻͼ󲻶ӿĽš
ִСģǣ
̳ȥñĶˣóڿڴ֣ɫϲĺ⡣
ִͳٳҲ飬ûļ䣬ִ˵ͷϵ㣬ˡ
ߵͷá
߿˲ǰߣֱԶ˿˲ջߡ
Է˸ڱһң߰Ű꣬õչ㣬ʲô˰ôˡ
ÿӵһ٣𣿡
аϱȻ£ղǶֵˡ
Ҳ̫ˡ߼ĶˣҸ㲹Σʲôʱʼ
±Ӱɡ

ɥһҲ벹Σ㣬Ұ˵һɣɼҲûð
˭˵ûãֻҪѧʲôʱüߵϣǾʹ쿪ʼɡ
㡭
ȥһҼң
̾ɡ
ЦϾŵ㿪ʼҪٵ
Ŷ
緹߻طϢûһᣬѧڵĳɼͺҵ˽
Լȥŵӡ߿ĳɼûһż֣
˵ӽ龪ȣԶ£㣬Ļü𣿡
߻ͷûɼ֮ǰҵǾûü

ô£ѡȫѡcҲɶһɣ
ȫѡc˰˭֪ѧУľʦй涨ѡⲻȫдһġ
ͷۣûü˵ʲôڵϵQQ£һϢ
[ִ]
룬³ɼ˼ֻعȥ
[]ڣôˣ
[ִ]пҺͳٴȥϪɽҪпյĻҲһ
ϪɽϪƽΨһһҲߴԵľ㣬ɽߣҪ湩һӵаʷÿ궼вصɽǷڵʱ
ԥĵڣѾŲ˹۵Ļ˷ܵ˵㣬ȥɣ˳Ҳв
ɼ˼ȥ棿
İ˵˵رҲȥһ²𣡡
ûִϢ
[]ðܴҵܵһ
[ִ]ϴǸôСö
[]ǣһ
[ִ]Уǰ˵ãʱҪ߲û˻ᱳġ[/Ƥ/]
[]ҹҲҪ
[ִ]Ǿô˵ˣϾŵ㣬ǽǵط͡
[][/OK/]
-
峿߻û𴲣Ѿʰñţ㣡㣡ˣô𰡣
˯е߱ѣڴͷϵֻۣŸոչߵ룬Լõľŵ㻹һСʱ
̫Ѩͻͻ˼£ƿ´͵ؿţǲëż㣿
Ϣģ˵ⲻ˯㿴һͣԵƤࡣ
⸽ûģһ̯ҲڱߵϪƽһӾûˣ˵һ·ȳԡ
⴫ԶĽŲ߿ѹǵĳɼЦ
ʰóҲŸչ˵㣬Լʱ仹磬߾ʹ˱Ӣʻ̸ɣĬдһҳĵʡ
ͻȻôˡ
ʣµʱĿİͰ͵Ķһζŵʱߺкš
ţ߿ִĵطͣĺɫ񳵣ʱŴ󳨣ڳվڳִ졣
ɴøֵһɫ޷ɫţп㣬Ьͬĺڰ׿
ٱִȿߣ˴ӳվ˳˵ˡ
ִͷ֣磬𣿡
ˡ߸򵥽¹ϵҵܵǽƽǵѣִ͡
ͻȻ£ʱֻ̣ܶһ룬ΧֵĻ²ײͳٸ硣
ֲЦĽִҲ˳ٸ硣
ִЦԴĸ˳˭Ҳûע⵽ͣ٣ûע⵽ǵζʲô
ϪɽϪƽаСʱĳ̣Խɽߣ·ĳԽֱ࣬Ӷ˰ϡ
ٽ³ɽȿֺشӴＷ쵽ڵůвԡ
ִں죬ɱĵĩԵĳɼɹİԱˡ
һˣԱλѧУ꼶һСǣҺǴû꼶ǰһ١ִЦһô°

ִĴСѵģȱҲˣȥ˻е˵ȥ˰ɣ
ûִСԹ㣬ô°˿ϲȡ
һԵĳٽ˻Ŭ㣬Լû˿˲ȡ
չȥʣÿζѧУ꼶һ
š
ôѧİ
Ťͷһѧѧˡ
֪Сһܵ˱
һ·ΪĴڣڶ˲Цǰſ˾ҲЦ˼Ρ
ʱڣɽ˸࣬һ˳ֵȺɽߡ
ɽɰҲⰻȻ⴩Ʋ㣬ɽͷϣﶼ˲
ϪɽɽδŨ¼䴫ǰǰټףԢ˼ѣڿżһʧӴ˸ӣƽ˳졣
ͷܶѬƣ߹ڷǰԵϣ˫ֺʮ϶֣ء

ϣŮڴԸ
һԸԶĸƽƽ˳⡣
Ը̳꣬ĸҸ
Ը
͵͵۾ŤͷһԵһǡ
Ӱ飬
Ը
곤
лҪ˵-춼Ű
-˵µ£죨ģͣһ죬죨壩ʮ˫Ҳкһ𷢡
-˳Ƹģл֧֡
ݡ/
ŮǶںС⴫ŵʱܰһǣѡ
ѳӺ⣬Ӣְҵ
۲ͣ˳ȾƣӰ͵͵ֻʼչһĨЦ⡣
ƳһֻۣҳϵԼ
ܣ
Ӻ⣿
Ӣְҵ
Ǻǡ
*
ŮƵȦˡ
ԵȫʱŲɷñʾԼż׼Ȧˡ
ﻰ⣬ȫƲܵĹϵ
˶Ⱥٴ
ɷûЦֱԼҵΪأȻžжӰ
Ӱ΢ö
ż׼@V
ܱˡһӰھвľգ

17

˷ԸִɽתһȦ, 緹ĵ˾Źɽ
س̵·ûʱӵ, ɽڴ, Զ͵, Ⱥɽ
Сʱ, ϵλͣ, ִżһӳ׳ŻͷߣһԸɡ
ȷʵҲˡ
ߵͷС
·ִϷĵһ, ɹֻꡣ, ִСļ, һɸõģʲôִ͡
㣡ס, кóԵúܣŶߣҰֳȥǳԡ
, ǾȥԿ㡣ִͷͳ˰
˶ûӱһСŶ, ѾЪеĵ, ͷûʲôˣ·ߵ̯Ҳ̯
˵ǼҿϪɽ㣬˷㣬ֻϰͻ, Ա˲˵Ͳˮ
ˣִӺ˿ڲ裬̧ߣ̼ϱߵϪƽ
ԡҲʣڱߣ
ִͷͷһҾǡ
ϱϪƽסմ״ʵģƽУοߺִҲǳżȻڼƻ֪ʲôʱ֪¡
˵Ե֡
ִ˻磬ֶ࣬һٷԵû֡
극Ѿӽ㣬һĸ˶Щƣûߥʲôͷֿظҡ
֮סϪƽǼ죬ִ϶߳棬㡢ȥСӰӰֻҪϵģ϶
һΣȻǰһ¶ʮĺϣһԹͺ󣬳˻ƽǵĳ
ߺִվ̨·ϳķ紩ö·ߵĿݰҶ
ִͳվһģһվ˺ߡ⼸Ϫƽ磬λ
̧۾Ŀ⴩ָ䵽
΢ͷִ˵߹Ĩ޵ЦģżʲôȤ£Цβ΢С
ʻ
ÿһ˲䶼ߵ
ܿͳִĺˣִļֻͷߣºͣѧУ
ѹĵ׵ȸԾã·עⰲȫ
š
˳ͣߣֲһʱӰ·˸䣬ܿ㿴ˡ
ִ֣߰ɣҲȥˡ
߳վ̨ںߣյĺˮε·Ų
ִ֪⻹⣬ƫͷѧУܻͦӭİɣ
ߵͷ
ӦкܶŮ׿
ǰɣͦġ
ִʣ𣿡
߲ɱʢ΢һѧУԪϹ˵Ҫ׷١
ôᡣִĿ⳯ǰָ˰Ҫôһأ㲻ഺ
գ۾ڰʾʲô
ִӻŤͷ˵𣿡
ͻȻúͷ˵Ҳɣ˶
ִЦҲԣϾԺ˭Ҳ˵׼
ļһܸолִȴִ⣬ܿ˱ġ
-
Ϧһ߹ø֣һͱæһ硣
Ըһڣͱæ׼ϵҹڸСϻ
ѧϰôϷһѺ֣СʱĹӮһӲңõϰ嶼Щ⡣
һʳȥһһڼſ̨ϳ
Ÿǣ㣬ѧУ׷𣿡
ԴôͻȻ
ʰΪܵܵĹĽ㲻𣿡ǵûа
ûС
һûУ

ԴӦðҽ㳤ôÿ
߱ЦأѧУСϲ𣿡
Ǵ£СըëƵأûôܣûУûС
һ°
߽ǣ˾䣺ĩ˶ٷ֣
һϴβǿҳɼ𡣡
Ŷˡʣأ
һٶɣûҿġ͵һ죬˲ӲӺ쵽
Цֲ֧ͷҿû˵˭Ŷ
ߵòУҲסֻýͷȼ䣬Ƶ˵Һ˵㲻ҪҰ˵
á
׷ҵģǸڰģƽϲǰңһʼͦģɼûãȻҳɼҲûǸ̶ȡһֱ׷һֱ׷˵ҪΪҺúѧϰʱһҾ;Ҳûôˡָڵ滭Ȧ¶ĶһƬһûӦһ𣬲Ȼ϶úѧϰˣɼܲܺȥһжǸ⡭
߶߶ȴ뵽ʲô߶ĳһ㶣˼ģ
СӦͣ»磬̧ͷ㣿
߻عЦȻ㻹úѧϰһ˼ѧˣ㻹ô죿
Ҳǡ첻ֹ֪ʲôð֨㣬ǵȹ괺ڣʽʼΰɡ
Ŷ
Ҫ˵ʲô溰ӦվĵϵĻҳ˽ȥ
Ƕ˺ܾã÷һ۾ᡣ̧£ֵʱ򳤳̾
Ϧҵҹܷʢ߳극ǽӵ˷ĵ绰ֽ֮ӵƵĵ绰
ȥкü£ͷһغϵ˼䣬߰ѵ绰ø
̫̫ʼնЦǺǵģȵ绰һңͱͷȥĨ۾߿ⳡǿӼ˳
ûнȼ˷̻ҹա
ҲûԶ˳ԭ·ˣʱоֶѾʰãһΧ̿ꡣ
ŵԣ̫̫Ů֣źָĦֱ
ڷŴóֻһ̣µQQ̬
ߣ֡
һ̬ܿյ˵ĵ޺ۣаеͬѧҲ֮ǰеͬѧ
û
ֻԥƬִ̣ĻҲĻ¶㿪ٵͷ񣬷һϢȥ
[]֡
һܿյ˻ظ
[]֡
ֻЦ˺ܾãһе㷲ĵĸбĨƽ
-
ڹ󣬽QQҵߣһЩѧ飬˵õҲɾܾ
֮ǰӳѧӢһʼǱÿ춼߽ҳݡ
ѧУϵˣ˼ڷϵƵˡ
ʣµӣ߶ѧϰ͸жȹڽֹԪǰ
ȥ죬û÷ӣǺִһͬͳصƽǡ
ȻܲᣬҲûа취һ·վͣ·עⰲȫʲô¾͸̴绰
ЦЦã֪ˡ
˳ߴ򿪳̸ڳߣһ˲ӿѹ̣ȥɡ
ͣ½Ųվԭس˻֡
߹ϴ˿һԴִֵӿڴһζİǵ˹ȥ
˯һɡ˵
ߡšǴڿڴñӿԴϣ߱û谵ĶҲԶȥ
Сʱĳ̣˳͵ڳվΧ棬ԶԶߣƹȺߵվڡ
ߡ
̧ͷˣ첽߹ȥִܣ裬ִϼҲϪƽ˳·
ִ΢ף̺á
áӹߵ䣬ڸ绰Ӧΰ˹ƼִЦСִ
ִЦá
ûϳִɻţӦΰ͵ңǸҳУҵС
ȻҲЦѹأղſž졣
תȥһطˣ˳߼̫̫˵ӵů˰˽ӹ졣
ʱ̫̫춼Ƿ尲ŵģͬû˵ʲôֻʱٸ̴绰ɡ
ҲС˵
һ·Ӧΰ˺ü绰;ֻû˷忪绰Ͷʵ顣
ûô⣬ƫͷִαƺ˯ˡ
ʱǶ½֮䣬ƽ»ůɹֱ
ߵͷ˼Ƿ
Сʱ󣬳·ͣ£Ӧΰȥͣߵǰͷ
ʣߺִں档
ʲôʱѧ߿ƣִһٱǷŵˣѧҲôһҲûиĽŸС
ִ˦˦첲翪ѧˣֻûȥ

ǰ棬˵ҺĹϵˣղſҵ񶼲ԡ
ôû
ȥɣ϶ġ˵䣬Ѿߵִſڣͷкֳüؼ
ȥ֮߿첽Ϸ壬˾䣺ôˣ
ãֻǻ߶ϸ첲ҲˤˣѧڵĿζ֪ܸܲϡ촩˫ƽЬ߲ߡ

ƫͷһۣԥſڣִʶ˻ǻȥ֮ʶģ
汻˵ˡ
򴽣ʶˣհʱʶˣ֮ǰǴߴ·ҹȥġ
ǶȥˣҲûʲôӡòڻСҪҪѧϰΪԵȸ߿˵
ʱӣӦòģ֪ˡ
ȵ˼ң߱ȥķ俴ۣӦһνĵңͬխСͼ򵥣ȻŮӵķ䡣
İ뿿ڴϣȺ첲źʯ࣬ȧ໹ûɢ꣬ЩĿġ
ŴڳҲûǺһװģʺһĻӦ
˭Ҳ˭߹
οģ߻طʰϢ˻ᣬȥ¥³緹֮ʱ÷ɿ졣
ڶǿѧգֽŲ㣬ӦΰͷһȥѧУһȥܺİ칫ҡ
٣ܺᵽ飬һ⣬Լ˸˵¡
ܺӷıпûᣬЦŴԲҲѧУ֯һ࣬תԺ󼸴¿ѧ֣ѧʦ࣬ܲ߾·ϾϻЩƫƣҲǸѡ񡣲ҪǿߺǼҳȥ࣬ûǰô˵ϣһõΣ׼山
˵ͻȻҲͻȻӦΰһ̧ۣͷߣſڵǿԼôѡɣûҪȥҳҲ˵ȥ϶ֵ֧ġ
˵ʣµĻǶߣӦΰһ㻹Ҫȥ˾ܺ˼뿪ѧУ
ܺ˱ˮվԱĬˣʵô飬ôûͼ˵
ˡ
ˣǲ˵ܺӣĳһӰǼܻͥ۵ģʱͦһͦ͹ȥˣҪ̫࣬ڻСЩ㲻⣬ȻȻˡ
ʦ˵Ҷ֪ЦЦ˵һżپľҰˣֻŷˡ
ܺ˵̣ñƲŲĭʣǽ㿼ǵôˣ
ʦҡ
ƽжۣ֮ǰڲμӾ·ѹûпǹʵƫڰͰ̡
ܺһֹģѾ³ʲôȰ˵Ҫ֪߿кܶģɼȶȻȷʵҲȥܺõѧУ߾·˵ȥĸãôôѡǿԼҲǿ㣬Ҳٻȥúÿһ£𣿡
˿ã֪ˣллʦ
߻˽ңѾ˲ˣλѧڵλݵķֱôҶԵЩ˷ܡ
ҵҵҵĲҵ̸Цഺ
һܵΧĵѧ治Ͽ𣿡
ߣǣֻһµļ١
ôôŪİ
εġ
ôأ˾ҵ𣿡
´ҵˡ
Щ˹ҲаҲУʲô֪ʲô˵ʲôһŲ˵
Ⱥ̳ɵҪ֪ѧУ˵飬Ҫ˺ˡ
߰ſȵϣô죬ʵĶ⣬ܲܶ˵֪
˼䣬߿¥߹ļӰֱתˡ
ٹ÷ḻʣϸһصֻʣȻ֡
һһ߰ĿŲ¥ݿڣڿӰʱȴװƵģ

һ¥¾Ϳվ¥Ůȵ¥ļ򣬽Ų졣
˼ں棬ﲻͷ֮ǰ̵ͷֳ˲٣ҡ
վ˻죬Ȼ˽ҡˣߣ֮ǰıʼ㶼𣿡
û뵽ͻȻʱ˿ֱųʲôµ飬£ˡ
ǺãͷԾ㡣
߿˾䣺鷳ˡ
Цû¶ҲаҲѧô
ԾüײߵļȻû˵ʲôǰԵѾ¶ʲô
ƳٴӺŽ˽ңһ£֪⣬ԶΪһһš
лҪ˵-ŵ¡
-лϲףеһжܵóԸ

18

ѧһ׿ԣһǿȫ, Ŀʱһζ, ڲ˷ܸҲڽŵĿбĥɾ
Եϰ, һӢ, ߻˼, ͻڵԶЩ״̬
·, ·ĵķ䣬߽Ų£ּܿӿ첽뿪˼ҡ
ȵϰ, ܺڰ˵ѧѧУ, ѧУֻ, ᳫҶȥϾÿ˶ʺ·, ܿʼһȥ͸ĸһ£뱨ȥ೤Ǹ
ÿ궼һ͵ѧ, ͷһĿ踨࣬Ϊʵѧܻͨصѧ·
Ҳһľһʱ۷׷, ܺҲû˵, ˼һ¼ɣͻ˰칫ҡ
һ͵õϢ˲ͷſ, Χͬѧ¡
˼˴첲ߣû°ɣ
û¡Ÿ첲Դתģڡ
Ϣɡ˼﷭һůݸϴģһ
лл
˼ڰ֣û
߸տʼ۵ܣůȥ֮󻺺˼֣Ҳ˯òĶȫʶ
ҺĻĴ߶ĽŲߵƣУϳԴ
ûһᣬѷõ೤ҺͳҲǸ
˼˾䣺ͳٶȥడ
ȥҾǴո֡վڸ˼ǱߵĹ䵽װʣôˣ
Ŷе㲻
ذɣ
û£Ϣͺˡ˼±ʣˣѾǼǹˡ
Ул˰
ûԼλ˼æԼ飬һƬ谵ֱ¿βƿУ
˼õ𣿡
öˡУɫЩ԰ס˻ᣬʣǰж˱ˣ
࣬Ҳ˼ʼǱҪɼʦ϶Ὠμӵġ
߿У㡭ȰҼǸɡ
С
ϰȥУ̲򿨵ƳƷͬеĻκ͸˼
࣬ӶѾŵ˵⣬ĸŮŶĩΧߴߴȫŮ
κܿǰŵȺ￴ˣֻʢ
ԭȴͷһСʯӵ֣ٿһһֱӽʯߵ·ϡ
̧ͷͬ˸˵ʢ
ŮԭȵĴ̳˺ڳֱȾļɫڹӰ¸ۣжŨױ¶ԭȾͺƯ٣˼ŮС
ı̲裬Ӷĸվһ졣
ץεĸ첲ʣʢôͷֱˣ
Ц˵Ϊ٣֪ĵϢ˵ϲڳֱȻеŮûױˡ
ࣺǺݵġ
˾趼ס
˻ᣬ߿ʢһ̲߹ҪǮûҪЦ˵͵Ǻˡ
֮ҧغƯˣ˻ôãģղųЦʱͣˡ
˼Ӧŷͷ
ߴ̲ȣһڣķ࣬˿˵Ů¡
-
౨ֹڶ
һΣܺõǵѧУһӾˡ
ڽϣڵѧĿƣҪƣѧУ֯˿ԣ֮󽫸˳ɼۺϿپǷ¼ȡǸδ¿ȥһ±һ罻Ұ칫ҡ
ߵͷõġ
һڿνܺѳٺ߶ȥ˰칫ңʦϣȥѧ飬Լôģ
ٳɼһֱȶû̫ƫģѡƣ˻˵һȥ顣
ܺû˵ʲôߣأӦȥѧ˰ɣɼȥѧȶġ
߱־һԥ˰ŵͷ˵Ǿ͡ѧɡ
УܺӳóһСݸߣҲûˣǻȥɡ
˴Ӱ칫ҳűĬߣ˾䣺ѡƵ㲻̫˵ʲôҪǿԼʲôȤ
ߵ˵ͷ֪
ûٶ˵صңͽóȥԷ߷걨Ҳ˻
ԷʱĵѡƵ飬ŷ˿Ҿ˵Ҳе㿴ѧÿοԣѧû145£ʦǰ඼ˡ
ʼԥš
״¿ʣ㣬ԼѡĻѡʲô
ѹͽţ
ѡ¡ӣͷԵ𣬡ֲټҲȤѧ϶ѧѡ
̾ѡֲѡ
ϰͬѧ½½Ͽ֮ǰյõı
ǳ١ûδ˶ģѡĶ߰Լı̯ϣſĿһ㶡
Źһϣһϰοʱȥܺİ칫ңѡ顣
ܺȻЩ̫ͬˣǹϵ濼ԱѧУרҵܶģһˣɾͲõˣҪҪȥٿǿǣ
ȴԥʦ˵ҶѧһǶȤ
ܺĬ˻ᣬ̾аɣһǾ仰ôѡԼ飬ֻҪԼǺãʦû
˿ллʦ
ܺЦЦ˵û¡
׼ȥܺʲôӳóžӣŶˣӴȥģڼˣٸ
õġ
ϻصߺͷһȥ飬廹ǱŲ̬ȣԼþˡ
ߡšԾʦҴĵľӣøɡ
ЦԼȥžûʲô
һ飬֣Ҳû˵ģžȥ¥ϡ
¥ķûأͣȣ̧Ű塣
ﴫһ˭
ҡߴͷԼЬģʦ׿ԵľӸ㡣
ﰲ˼룬лӦɡ
߽ȥվ봲βһԶλãʦѾˣҴȥѧУ
֪ˡ
һԾģ
ˡ
߹ȥѾӷ£ĿӰ´ǣһ䡰лл˵ĸŤ
߶£ҲתֻŻ˼֣
ķ֮վ¼һתԼ䡣
ѧУ֯˿ԣԣɸ֮һѧҲС
һ٣еһҲ齨ϣԸԳȥ飬һ౨μӾĴ󲿷ͬѧ࣬ƣҲѡԵòôͻ
ڵϿʱÿһߵ㵽ŵ룬Լ졣
Ҳȷʵܺ˵Ǹ߾ĺӣ֮ģ⿼ǵһ
һ׿ͳǲеһΪǰοԶǵһʱʦͰһֱǵڶĳɷ˵ڶ
εʦڿϿٵЦ٣ڵڶ˸ס˰ɣ
⣬ںŵЦģ˼ȷʵҿû취ܲܰ˴һ٣˵´ҿһɣ
⻰һ˵ȫЦˣһƬЦУԼĶ
¿磬컹š
ʱ䣬ٶǺʹ˶Ǽȥ򳡴򣬵ҪȥִǶ˿ξͺ˳·һȥ
ĩѧУ˸һȺˣûѧӰȣϦʹ֦Ҷ϶伸֡
˵Ӱں棬ڵϻȥʱһʱַֿ˲ٲ
ͷ˽һӰӣһĿյٽŲδͣ
Ӱؽ˸ǡ
лҪ˵-һ¸ле㳤лϲ
лͶˮ׵СʹʮСŮ
лͶ񵯵СʹL
лͶ׵СʹʮСŮһֻ½ӡһֻʡoffrrfairy. 1ֻֻ֨֨baba
лӪҺСʹɢɢĬ 20ƿMtá޹롢㻹ΡҹԲѹǺӡȡ˸֡һ𡢾ͰСáСŮ.2724729418728674ŨҾơMelissa*κκκκΡһֻʡСڡһᡢ?Akiǹ楰ÿ춼cp t&á22572798΢Ƕ ع޹Сûˡһݡ41211956O(_)OMelissa*..ؼסĶǧsedney33SeMeIN 졢Сѡߡ32668666СŮáҰݡ.LEILAoffrrԶɳŨҾơYuڡƽ黹winwinκκκκΡë㡢ССܡM.yKomorebi- 

19

ݹ, ƽǵȻ, ˼ļ, ݵĽȫֽҳȷĶ
ʱøæµ, ˴ϵĿγ̣ĩжĲϰΡ
еʱҪĽӡ
˵, ߻Щ˼飬ĵĹϵһˮ, ΪѧһڼҵԵʣܺǷ壬Ĭϰ԰һĵˡ
ƽѧУʲôӻҵܺ߰Ŵȥ, úõŮʲôʼ, Ҳߴȥ
, ҲһʼתΪŤŤʾ, ߲²ִʲô
ֻ𴫵ݣµ׵ʱ, ڼԶ̲μ˰֯һܿɼ롣
֮ܺҵ壬Ϸѧ, ʦȥѧУ, ˵ʱڼ²ٿγ̣еϰĽȣϢʱ
ı, ûʲô˵ûԸԸ⡣
ҽʹˣ˵ԡ֮ǰڼ˵ʱ򣬷粽չ֮ĹϵһЩת䣬˵Բ׽ûǰôִˡ
Ǿʹտʼɡߵʱô˵ġ

էȻߴԾ̧ͷЩ˸Ƿ
һӢΣʦѾǰŽ̲Ľ˽ңϿʱ䣬ûĴڵ̫ʽϲϲ죬ȥСΪϢʱ̫̣ûȥɡ
˿ΣʱԵЩˣǸ˯ʱ򣬴ʦûʲôǻƤֱܣԴֻһҪҵʱʦ߹һ¡
ߴӻ˯оѣʦЦ֪һڿαȽѰʱˣǧи˭˯ģȥϴһٻϿΡ
һ䣬ϡϡվˣ۾Ҳ˳ȥ
õӢνȥСʳȥʱ·¥¹濴һϤ֡
ʢ
ΪУڴܱǴһΡ
µʱһʱʹ˳˵ʢڰ༶С۸Ů˸浽ʦʱ˰Ѹ״ǸŮΧڲһ١
ʵȻСˡ
ʢڵտ඼Ůƽʱ¾ףƫֳƯ׷ܴ¥ŵһ¥СļǸŮˬߥŪô¡
˵Ǽ٣ʢ棬ֻǰУ
ʢҲ̫˰ɡྪ̾ȻŮĵط¶ˡ
Ȼʢվڶ棬ǻܹϵ壬ҪʢҲܺߡ
߲Ҳмͬ飬ϣҪΪ̫ܵӰ졣 
Ըɡ
صңҲ£ߴ֪ʢĸĸУѣǴƺܷܿƪ
Ī˿ȴʶ￴ۡȺſϣһֻ첲Ժ󣬿Ҳ顣
Ͽ죬¸첲߸ӰƼĲ
ǵĮӢ
Ϣջߣα̯ϣʣµڿڻй÷ɿ졣
ϻоĿγ̡
ԹͣؽʱһεʢŮй֮Ե̹ģѹ˿ᷳϴ¿ҿѧ֣ңͷûš
ЦЦ˵ʲô񶼲ԣֻ˵˾䣺лл
ʢ˼ѧϰϵ飬ּ֮˵ЦЦǺ˼ɵģ¶׵ݣ۾Ư
˭Ŀġ
Ǵк߳ҵʱմĳٺͽá
ʱﴫһЦԽļ￴ۣһᣬװ²
ú͵ֻһ˲䡣
һ룬ջߣŲԱһŲվӽ￴ĵطͽ˵
òҿۣ漴¶ȻЦô˼˵ġ
üߴٵ㣬ȥһ¥㣬
ļ򣬡У㡣

ûԶվ¥̨ϣ̧ͷԶϦƬա
죬ƺﶼ΢ζ
-
ĽҰ˼¥Сýң࣬жʮ˸
ʮĸŮֻͷࡣ
߹ȥʱ򣬰ﻹûˣѡЩѧһۿȥǸѧϰģ
ʮа˸۾ͷọ̀˹١
ߵͬǶһŮÿ꼶񶼽ҧųٲŵĵڶҲǰΪĻӡ
ˣͣץ죬ʲôģϵĵµְԡ
꣬п˾䣺㲻ڣҶҪˡ
Σʱ䵱鲻ʺϴڣҲʱЩ
˵Ż߿ٴ˽ƫÿǽ߻߿λãھҲڱ߽߱ǽǡ
ڵĶעĿҲͼܵĹ򣬰ͬѧ˶˳ٵQQ
ߣҲͼһĴȺԱ֮£ĺס
ϰСʱмֻϢʮӣ˿ΣߺͬУ˼¥Ļ̳֪ʲôʱｭú塣
ͬͬѧǼֻͷͬѧϵ
ú˼䣬Ҳμ˾࣬Եʱˢӵʱ䣬ٴ¥˳
ߺ˵ټˡ
߻ؼУſڷֿߣҹ²ϵķ΢
ߵſڣûȥﴫ
Ӧΰ֮ǰѧͶʣƭȥʮ򣬷Ϊº˺üء
ʱ³˼͹ȥˣ߲֪ΪʲôſԥŽȥʱͻȻﱻˡ
һ٣塣
Ӧΰϵŭ˼֣ǿЦ߻˰еҪȥһˣϢ
˵߽꣬ӻ˱˳ȥҹɫҲˡ
ҲſڵĶ߽ȥʱ򣬿̧ĨĨ۾ת۽ǻź졣
򴽣裬ôˣ
ûʲôЩϵ飬ЩżˡЦЦû£ϴϴ˯ɡ
һԸ˵߻˷䣬룬ȥĵķš룬洫ûɡ
ŽȥߣʯֻԱߵĵϣͷҲص˵Ұְȥ˺ϻ￪˾̲ͬ⣬Ϊ³ġ
ߡŶУллˡ

û˳ȥͣ±ʣͷۣɲ̾
֮һʱ䣬Ӧΰ϶飬ʱҹ飬ӢΪ£ż˵Ϸ弸䡣
һ˵̫֣һܣҲϣӦΰƽܶ˼ҡ
˵˵ͶӢִһʣֳӦΰ˭ǣɴͳײˣڡ
Ƕʱ䣬ģӢƲߣǿƣ͸¶Э
֮ܶӦΰûһġ
ôڣӦΰӢ¼棬ӵǱߵĵ绰ջȥˡ
ûǰͨΪ˴˻ڼֻʣߺġ
ǡָȥҽԺʯӣֳҲû˼ǵ£ҽѵ绰򵽼ң߲֪¡
ڵ绰ҽԼʱ䣬ȥ¥Ϻ˵ҰԼʮȥҽԺ顣
ĸ첲ϵʯǰѾʣСϵİӡԣ˾䣺ȥ𣿡
Ӧðɣ軹֪ʲôʱʲôʱ
֪ûʡ
Ǿȥɡ˾䣺ʲôҵ
˵ԡ
ǺãϢɣȻҰ¥ȳ緹¥¿һĵӡ
һ磬ǰ˳¥ȥҽԺãҽ߷һԵ̨ϡ
ʯ࣬ĴҽԺ·ڵȳʱĿ·ϵĳԤ׵ؿڵԲ𡣡
˭֪ǡʱгѣǹĵǷҲûٿڡ
ĳ⳵˾ܺģϳæ³Ҳæһ·͵ſڲߡ
˼ңû͵¥ķ䣬ֻ˯¥¶Ӣķ
ʰ£ߵſڣͻȻعͷġ
̧ͷôˣ
ˡ˵ûϵ
⻰ûͷûԣҪǱ˹Ҳףȴ˼룬ȻĵЦ˳
ҲЦ
һЦ
ĵĺͽⲻߵ֮Уܹʱѵõĺ£ڽѧУԲߺĵĹϵ仯
μϢʱߣ
ͽˡЩɹˣ΢۾˵Բ˵ûϵԺľһˡ
̾ٷŵֵ
Цǰɡ
ʱʣһжá
Ѯиһ߶пԣߵĿʮŲʮŲʮǸλܺͳͬڵһ
ǰһѧǰҶˣ࿼Ҳһ㿼Ҫϸܶࡣ
пԳɼӢ﷢ӳͷһؿһߣ꼶ҲΪۺѧĸ߷ֱӼǰʮ
ΪˣӢʦûڰ
֮ûãܺεµλߴӵŻ˵ڶţڵһһŵĳٲһľ롣
߶һ꣬ÿһελ˵ǶҲĥԽԽĥĶ̫ѵˡ
ʼΪֻҪԼ׷Ĳ㹻죬һܰһп
ϧ
ֻΪ

20

пûҲһʽģ⿼, ԾѶȺȫοȫ
ڿԵײ, ״̬ܵӰ죬ʵ鿼Բ̣3+3ȫʧ, ֱӴ֮ǰĵһĩβ
³, ҲǺܾ, ΪһοȻصһλá
ǳ٣Ǹÿ¿ǵһĳ١
ɼ¿磬Լȥ֣ƽͬеĸֻȻͽø˹
޵ʾ뷨, ˵ǰ£װʲô֪ȥһ˸ĺá
ϲѾ㹻ɬ, ñ˱ϺԼһ, ƾһ仰ж
˭Ҳûѻ˵֮ǰ, ֻѡ񲻶ɫԶ, пڴˡ
˱ͲĽΪһ˵˲ʣ޼
߶ѧڵһ÷ɿ죬, ˻ߵĲǽڵҶЩͬӵеãսΪ˼޿ɴഺ
Ҫ죬ƽȫнϣǿ֮һһ߶ڿ, ˶ݵ١
ǰæתէһЪ˳ɢߺڼ˯һ죬˰ųš
ִǽĿҲþͷڰУûѧУߣֱס˼
ϻȥѹ˰Сʱ·
ߵҳſڣͷ￴ûִˣִĸȿЦǺкִ
ЦЦ壬أִû𣿡
ˣںԺءļƣԼȥԺûµġ
ߵͷæȹȥˡ
ȥɡ
߽˵꣬ƹŻܣҵԺӣײϴִ
/𪾫ݵļ羱һɫëһͷ鷢ʪĻڵˮٸɾֺÿ
ֻǡ
ǰĽŲٿͣԭأѸٵתͲȴѾȾϺ⣬ԲԲ𡣡
ִЦߵɹ㳶˼TϣżֵЦڰֲû·
߻վԭأָЩźͲ˼
ˣҴ·ˡִ˵꣬קŴھڱߵӣľͰ
ת
ִľͰϱԱߵʯϣȻ֧ʹ߸ɻȥҰѲ˵ó
á
ϰϰִһһϣ̨ܵϣҧϣȿ𣬴žˮıɢȥ˲⡣
µѣʵ߿оô
ҲɡִЦûʲôоƽࡣ
ÿѧУ𣿡
ûأȳɼ˵ɡִƫͷأ
ϵ֭ˮ˳Źȿ滬䵽ڴ˦һ£Ҳûá
ѧڲȥѧУԺ󲻴·
ߵͷҧһϣ˼ڲ˵ٿɣܱܲͻһء
ִЦ

ҹĻϮߴӵֵһ·ӰȺڡ
ִڵſվ˻ᣬȥʱƼһͷĳ٣˼ôˣ
ҲǸ˯ѴӼ˯ģž⣬㡣
ִЦ˳ʲôÿġ
ⲻǸ߿ôٰıͰüﰢĲ
ִţлл̡
лˡ
ãɡִһǰһ˵ٺִ״кŽԺӣΧƹԺмϻûüյϡ
Աˮϴ֣ʱһϳоô
һͬ⣬ִԴˣҰĳԵ㶫𣿡
һۣҲûʡ
ִ˹һָ£Ҽǵ֮ǰǲǺ˵Ҫȥ飿
١šôҲ㣿
ûʡִĴָŴҧ´ǣ㻹ȥʲôֲ߱·
Ҫӷ֡ӣôһСȾͱ˼վǸѧУרҵҪڹӵĳһҼõɼῨһ㡣

վó࣬ʣñĸѧУ𣿡
ûִǰȣ̬ɣ˵ɣɼѧУҸĿѧԲһ˰ġ
ٱͷЦûĻ
һ߿ʱ伸ûôѾƪµȻͰ࣬ѧһҲ궯ڶ
µǰиһ߶ĩԡ
Ӣĵи߶ѧȥ¥յĸѧ¥ûüӭٵĵѾǰ˸
˰µĿΣƽ¸ߴʮ֮ʱѧУͣηż٣ż죬ֺ峳һţΪϾҪУֻ˷ȣ΢ķŴⴵȣ
ʰ͵Сȳֱ߿Ƶ죬ķŴ
վڽ̨ϵ̸ܺȫ⣬ҲҪȥҰӾעȫףһ١
ŶͻȻĻ߻عܺѾ뿪ңȫ϶ΰʵĶ
߹ߣһԷ극ȥӰԺӰ
ûܾȰѶͻؼңҪҼȥҰһȥ
š˼룺ҲУҺһɡ
ð
кһһѧУ·ҳУִͣк
ִĸ߿ɼѾˣô룬ԶƽѧУĳɼҲ̫ѹܾ˰εĸ飬ƽǵһͨѧ
߻£ûġ
ӳ߹֮˵Իô˧磬ôǰûҲǰе𣿡
ǣʮеġ
ѹء˺þûִȥʱ߽ȥ
û취ֻýȥƿˮͬѧ
ִ̧ͷۣá
á
ִҲûƿˮǮӵ֮߬ſȪˮƿ۾ˣ޺ˡ
߿Ц±Ȼ֪𣿡
㲻˵Ҳ˵ô֪һֻ̹һ˧ƤңûҪʲô
޷
ԷĵطͶѧУŮȥʱ򣬰Ѿˡ
ƽĸû뵽ˡ
κʢ
ߵʱվڰѾŮߴԵЦ类˶ͷˮ
ûעߵʣµλʢǡþ߶档
ֱޱĳ١
߲֪Լʱʲô飬ججȻʢôˣ
Ȼҡҡͷ֪ʱǾѾˣӦǳİɡ
ܣ֮ǰǻ𣿡
ȻЦȻԼʳ٣

ǽ̸ֻüȻŵģʢպҳ٣ҾһˡУѵóӺܺ𣿡
ŻͿбĳ٣ѵÿԱӣЦ
˸ü
ֱ壬ͷ۷㶵ߣĸ첲ߣôˣ
߻عǿЦ£û£һĿ
˰ɣżˣԼһ²𣿡ϵϸһ¡
ţˡűӣȫúܽ
һٷԵüһϲҳ
ʢˬʣĻҲܽӵסͽĵ廨ţԼ´һϷ
ƫƫΨûкͳٽԱ֮ǰԳٵ׷ᣬķʵ̫ԡ
һٶ۵˲Ծչҧ䣺ʢܹػĶԳٲȤˣ
ﻹ˼ڿʢһ˲䣬Ѿף̱
õȲĻشƫͷƼɫ԰ףģߣû°ɣôɫô
û¡˿ӦǸղĺȶˣеθۡ
ҰҪɣ
ָˣһͺˡ
ûԼţԱ˱˱ˮһ㣬ůůθ
лл
һôûԱչ˺Ͷϵʳ֮С
ߵͷˮƳűӵһ̵ָ÷Ҳûע⡣
Ǹ˭Ҳı飬ҲʲôȻȥˣԡ
һ㻹ȥˣ
ȥˣһȥŲߣŸ߳ȥһٷûʢͻȻ¿׷˳ȥ
һţڰ˻٣ȵң
ϢãȥһʼܵĽŲҲʢûٻ
ӦߵߣһӣŤͷʴңǲ£ʢ׷ϳûС
϶׷ȥˣȻҲôûһˣ̧ͷΣֱӸˣǵȻٻ
϶ֱ˰ɣôõĻᣬŹ
ʼ磬Ҳԡ
ɿűӵ̵ָ֣÷죬ʵ̫ˣ۵̲סҪ޳

극ߺȥӰԺ˲ӳõĺӰڿKְԼ˽ʱﶼѹֵĿȴʼպ޷Ӧ
ֱֳַתŮCreamڶھ֢KһȫָƣΪѷ뿪ѡװʲô֪ʱȦͻȻһӾͺˣરµôҲɲס
ֻֿͣĿ޷һæҵشӿڴ﷭ֽᣬŸԼ۾ϡ
ӰĽֶڴ˵ҲǱ磬ھеŮ˵ȴõĽ֡
ͳ١
ûпʼҲûн֡
лҪ˵Ӱ2009ӳĺ桶ȱ˸˵Ĺ¡
2019ڷ̨桶ȱ˸˵Ĺ¡ߺͳһⲿӰ

21

ʢͳٵĹϵ˺بһĴ̡
ܵڶʹ֪ʢͳٵĿǰΪֹԾͣѹϵ, ˶óٿĲϲʢ, ˣȻ޷Լĺ˼롣
ڲ, ڲϲʢ, Ժܻб, Ķ˵øʵˡ
Ӱɭ֡־ʽŮɱϲϲԷʱŮɱֻش˵ǻģϲ棬ϲġ
첻ϲ, Ҳ죬Ժÿһ춼ܻµϲ, ϲʲô, κιϵ
ÿÿ뵽һ, ǻ᷺һ޷˵ɬѹ, ƽ˵ǳ٣øѰ
µףѧУ࿪ʼ, ϿʱѧڵÿһϰΪÿһ㵽Ͼŵ룬ϿνҲӶý廻˸ѧ¥
ߺͳٵ治ɱ⣬ҲԶȥ治⣬ֻҪһŬֳù
֯Сܿʱθڲ, ֮ȣûôԶԭúõθӲǸСë
֮ǰ߾;Щ˱ˮšƿθϡ
ȸһ·θ˼ּʹ
ʢʱڣҲӸ߲£￪ſյִŷȣֱܡ
ֻ˼Ķ䣬Կһ룬¶ĸ첲ΪΪ۷һ㼦Ƥ
࿼ʦƼɫԣ첽߹˾䣺ôˣ𣿡
߲̫עĿֻ˵ʦû£Ǿе䡣
ʦֱԭĳٹһ·ȣ´˵˼·뻹Լ߹ȥء
ϾɵķȰųٻġ֨ѽֹͣת
ʦ˷ȣμĹ߹ͣ˼·ĳ̧ͷۣû̫Ӧ
СܿôʽʱֻһСʱΪ೤ĳʦվӡ
ӵһſʼյſϣæģɨ۾棬ֵ˻ȥûд
û˯ţ̧ͷñʲ֡
žӼߣſϣֻ߱ģ֮ЩĪѹ
֪˶ã߻Ҫ˯ŵʱԴϺȻһףϤζϢ
գٿѹק̧ͷǰ߹Ӱ
һԵΪ֪˭ףһ䣺ǳٸġ
ߴš
ʰα߸пû뵽˿ȥģ԰ͬѧͦõġ
ǡ
Ǻܺãȴѹˡ
ⲻָ©һãȴѾ㹻׵֮ǰеĲ֣˿֪İ
̫ƽ
ùƽ־ܹģֻԹϲϵˣǻ䵽һͿظһ
޷԰Σⳡ֮Уעҡ

ѧ֮׼׻٣Ѿͬѧһ뿪ңֻð״ؼҡ
ϴ裬߲ͷŽ·ȴÿڴϵĺɫס
׿ȻŮ·
ֽ·߻ͷƼĶ￩£Ȼûʲôܹ黹Щ飬͵Ұͬѧ·θ̫Ǵףǽ·
·嵱ȻǸŮ壬ǵ˼룬ʵθںõ𣿡
Ѿöˣܾе
廹̲ס䣬϶ʱ䲻úóԷɵģϿʼҺ緹
Ц̾ðɡ
ﻹǼף·Ұȥϴɾһٴͬѧ
̧ëͷȻãлл衣
ǰ廹һ䣺ǵðͷ˯
֪ˡ
ܿ찲ߵҶƽݣҹԶһյյ·硣
֮ǰܶʧߵҹһյһյƣңһһ飬ֱ
-
峿Ϊ˹˼ߵϢʱ䣬صؽ緹ʱƳ˰Сʱ˵Ž𴲡
٣ӢϼңӦΰںͷƽ͵һ֮ѡӾӪƵó˾ְתѺϻ￪˾ڶϱ߳пг
ı˸࣬ϲߵͳţ͵Ͼֻߺͷˡ
߳˰뱥ͣ¿Ӳ˲죬˾䣺ʲôʱ
Ҫһʱ䣬Ƶõ˿ƹϣǾǲѧھҪſˣ
࣬ʮ·Ұɡ
ЦҲͣ¿ӣõ𣿡
˼룬̫ȷһᾡġ
ţ¾ΪԼھСվʰ꣬߱˵ҺִûҪͷأô㣬ʵЩǵϡ
СʱͬˣҪٻܶ࣬һΪҲ˲һЩԴѧ֮߾͸Ƶأһ·źѧſС
תУҲ˿ѷɫ
߶ûƹСߣ˱ĤŽ䣬ű߿ʰ
תѧʱһܵϰеĽȣΪ»涼Ӧá忪ˮͷˮסû뵽˰֮󣬳ɼлҪãÿﶼúܽ
ЦǰʦĽѧʽвһҲʺһ㡣
һ棬ŬҲһ档겻࣬ܿʰ꣬§ߣĽֻΣȥԷһô
ͰȻߵļƻ֮Уֲ˷ĺ⣬ֻӦУġ
ʣʱת˲ţŷȥһ緹ȥ̳һ硣
ߺĺͽ֮ûãľͻѧУϿΣ߰ϰȻҲͣ
˴ǾñŤƽҲǺ֮ǰһôҲû̫Ľ
ͻȻôһ֣Ķù죬˵Ҳ˵Ҳǣɴͳû˻
;·ϴּ䣬ȥϲŮŶվ棬мվ˵ľ롣
ע⵽ĳĬ̲ס￴˼Σһײߵߡ
˶һ㶣ȱͷ˼룬ŤͷǸ㲹ϰҪϵŰ
򴽣ѧ֮ǰɡ
ߡŶû˻
Ŀ֮ľ룬װĵ￿ʵǸҪ϶ð
Ӧõϵǰߵͷ¥СӰƽʱҪʲô⣬ҡ
ţá
Ťͷģ𣿡
ʲô
֮ǰ˵̰ͼҵķԡҪǨ𣿡
⧲ЩЦûסЦ˳ֹܿסˣǲ̫˼Ƶץ²ӣҲǣҾھᵽ
ʵ⻰ӢģӦΰ˵Ҫͷ֤飬Ӣһֱڼ߶¡
һĿúúõģͻȻðһŮ˻ŸԼŮҪסĵȻܽܣټϻжӢƫ뷨Ȼͱˡ
ȥ֮Ұ߾һֱûйˣҲΪⱲӲȢԵʱ˵Ҫͷ̽ʱҾ裬Ҳңԡ
µĻû˵ĵ˵ͷҰֺʱҲ뷨

˵Ҳͬ˼䣬ϴּ¥˼ҡ
ϳԹȥִǣÿҵȥ·
ٽӹϴɾ·˵˾лл
ŷӦ˵ϴ·£ȺСЦЦõлңллˡ
۽һƬô⣬û¡
ŴԴ޻һ˾䣺ִ𣿡
ںϴ衣ٿ𣿡
û£Ҿʡ˵Ȼȥˡ
š
ߴӵ̨ʱûסͷ￴ۡͷվڹ̨Ӳҡ
һʱۣջߣĪ̾
صڷ俴飬žţߣм㡣
ȥţɡ
ÿ¿ڰܿûʲô⣬Ҫǲۡ
߸⣬һʼǱ֮ǰĲϣ㿴ûá
˵꣬˾վߡŤͷסġ
ŮűͣסŲعͷôˣ
߻˻ıʼǱЦ˵лл
ҲЦ
֮ߺĵĽͶȻʱڽĿ֮ǰ֮ǵŤȴ֮ʧˡ
ѧںܿ٣ѧ֮ѧУֶһİףѵݺͿѧһ
ȥ꿪ѧվ̨£ǶȺһ۶ҲͨѧΪưѧ֮һվ̨ݽǺܶңɼļѧԡ
ʢĵ˾£ŮᵫᶨͨٳܵȻصƬա
ҵķϣллҡ΢΢һС̨漴һ
һҪݽĿưѧʱܺںһݽĳ죬ƼߣҲ˹ȥ
ܺ˵ѧУһѧݽһУϣͷĸһݵӰ淢Ρ
ߵͷõģ֪ˡ
ܺˮЦҸղ˵Сܿǰϵһúøɰȡ׸øͻ
ߵͷֽ̧ڶ鷢£
ֿܺ٣СҲǣΪ׼ѧУͶԱˣ㲻õһȽҡ
ĵЦɢòõõһȽ˵׼ȥˣͲֻ
Сӡܺļ򣬸пѹʦϲ㣬İ
ҡͷоҲڶ
ƫͷ֣ôĴָǽڲ¶ͷ
˻ᣬκȥ׼һݽܺ£ȥɡ
Ҿȹȥˡٺܺ˵ֿ꣬վһԵߣкŮƺڷ㶣ûע⵽
Ҳû⣬ջߣԱߵ¥ȥ
ܺпƵ̾˼ͷ߻겻ģߣ
ߴӻлع
ܺЦôˣվŻܷ㶣ǲʱѹ̫ˣ
ҡͷû
ҵĻȥòýûϵֻҪСܺΪԼĻѹڵĳɼȥ׶ѧУҲʲô¡
֪ллʦСȵ£ȴʼѹסĳ嶯˾䣺ʦ׼𣿡
ԣ׼ȥݴѧУȥͿʼ׼˰ɡܺôҲ뷨
գ۾ûУҾǺ档
ܺЦ˵ʵΪʦҿ϶ϣԽԽߣΪ˵һŮӱ飬ͦԿģҸǲ̫ȥ߳·
ûֻǵ˵ͷ
ԱһȺʦ죬ܺȥű±ڣ˵æȥɣǵðѸӴΡ
ã֪ˡ
ƹȺ첽뿪ٳߵ˴ʱͻȻڴڵ
ڿȴҪе㡣
лҪ˵ǻģϲ棬ϲġ
ɭ֡ɾ

22

׼ϢܿСΧڴ, ֪ߵýϽԭȫ֪ˡ
һȥĿưȻʱ, ĵ£Щ, ٲ׼ôҪˣ
ѧУҪӷ֡Ȼ, ̧, ôģ
֣ü˹ӣҾǺ棬ʶ
ȻЦѧͿʼ׼ˣΪһӦҲ֪ġ
Һֲ졣˵, ˹ߵĸ첲ͼΪԼ֤, ߡ
Ȼ˳ƿվһԵŮ, ˽ⲻ, ֻĺѺһȳٻѧԡ
, Ըջعˣ˴˶ĿʱЦ, ֺ˵һ£ϵһؼҡ
Ʋǣаɣȥæ
ֺߵͷʾ⣬˲䣬̧Դ, ļ˰СʱŪһš
ֱըëıӰȻв 
ŲδͣӰֱ޳ܿʧȾͷ棬ɢЦ⡣

վģ1ſڵߴ׿ڴСӣԼ
վĺɫӰѾ˼Ŭ׷ǱԶҲù
û˻Ϊͣ޴ɷŵŮ»Сذ
еֻǻ֮ʣµѹ
Ƕʱ䣬߹úܲãµҹᱻŴϣܵۡ
ʮµ׾ǿѵ߼ԾͼķȥǹЩܿƵĺ˼롣
ҲΪǿȵѧϰھĳɼһһ
ʦػض䣬ͬѧǳ٣ҲżͶŬҪõĹע
߾һЦ
ҪˣȴΪֻƬﷺЩϲϢð˼⡣
ֺͷ
ѡһѹᶼǶԵȵģᵱУڳƽҡڲ
һ˵ʵ㲻϶õĻ䣬ϲĶ춼ø硣
ʮ£ƽӭ£߲ڻԸðȥҽԺˮ
Ҳʱ򣬷ӵϪƽϼҴĵ绰ںϴ·ʱ򣬽´򻬣Сˤһӣ˵òᡣ
ҽԺã˾͵ĴҽԺΪߵı޷ϵƣжҲ򹤣ƽûʶˣֻ֮ܰѵ绰򵽷æϵҽԺ
ܿѰҽԺʱ˹
˵屾Ͳͬ׳꣬ˤôصһӣɼˣͷϵصġԺ֮һȫ飬ȲĹۣˤ˻L2׵ѹԹۣΪأԺͰ
ֱҵˮĲʺͶ̵ĵģ
ڼϵĺᣬȻǻᲡҺɣˣٽ
û¡ƫͷɣҲûʣˡ
ҲûȰȥŤͷʺ٣ﶼðɣǲǸпˣ㿼ƽǶ𣿡
ͦõġǿЦЦǳɼҪܿĸоͲˣҲָ⿼ˡ
һһ߿ߵҺƿڼ仹Ҫʱ̹עҵæת
ߵʮֽҽ˵ܳɹڵպȥˡ
߳˿ȥ¥³Ե㶫Լ
ҽԺ涼ǳԷĵأߴȥ˼С˹ݣ˼Ȳˣָһݡ
ǺҽԺ㻤ģҲֻһڣֻûָãֻܸŷؼҡ
һ绹ûߵ㣬߾ͺͷӼȥҽԺҹΪ˴ۣ˯£ûܺ˵ϻ
֮󣬷ҽԺ濪˼䷿ȥ˾٣ߵڲ;ҽ鷿˼⣬żţ˲֮ڴš
һѣƼڴߵŮ¶һЦôˡ
𣬹ʱ䲻θڲôá̡֣
֪ǵģοû£ģǲСˤһӣһͺˡ
̫̫֣˵
Ȧ˫˼䣬ڻ˸̫̫Ҳ˯㡣
Ƭ̣˾䣺˵𣿡
š˵ʱȽżûôֽȵˡ
ǻͷҪġ̾Ҳ鷳ˡ
˻飬ҲûʲôϵҲûҪߣ¾Ҳ
ߵؼ֮󣬾ȥҸATMȡǮȥҽԺ˺٣塣
ûգ֮ķûƸĿˢǮ
ҽԺס˴£ԺסϺ԰ķӣûչˣ˸ڼ
߲֮ѧУ鼸ռʱ䣬ֻĩܳʱϺ԰һ졣
æµʱ顣
һ£ҲôϢǰ
ƽǶȣ÷꼾ںͶմ̵ʵڲǸܺúĳС
һ峿е壬Żδɢ߽У԰Ӻܹѹϣ˻ˣҴѧһҪȥûжĳС
Цȥǰɣһļ졣
ǲУ̫ҲСջڴţǲ¸¾Ҫˣ
ţ¸ʮšߵͷ˸ǷòС
˯İ
ɡ
ƴࣺβøԲڸŬ
Ƥһ˼Ц⡣
ͳھ༸ÿζǵһڶĳɼҲʦص
λ飬ʦԶӣǰĽĪ
ǰ߲֪Ҫ׼֮ǰ˵һϲ顣
ڸȴᡣ
ΪѡƣһܱǸʱȴδ뵽һʱȴôѹź
һҶĿΪǳ㣬ȴԭǰصӥһкײ˽֮չ߷뿪ܿأȥ˸Զĵط
лҪ˵滹еûд̫꣬˵˯һȡи[/OK/]

23

ھ뾺ʣһʱʱ, ͻȻԿԳ˼صĵִ
һ׿, ˰༶ĩβðѡʦһ
ǰûֹ, ʦǽС, רŵĿǰʦ, ǰμӾѧѧǵĵá
֮ܶŬˣߵ״̬ʼûܵΪˣܺ˼١
⼸, 棬ѧϰ;ȷŵһߡܺҲ״̬һֱôȥ, ǧѹ, Ҳʲô߰Ļ뷨
ߴ, , ֪ˣллʦ
οĻ˵ٶҲͽͣʱֻܿԼȥ, ܺûٶ˵ֻȥ·עⰲȫ
ûؽң־뿪ѧУУſڳλơ
˶ΪѹŲŵֻԼ, ǲԾ֮Ҫ¡

磬ĹԽ˴УҹĻʱŤͷ⣬Ϣ

ϰ˵㣬ĳվͣ£ߴӳϤĽֵ˺ܾá
żٵǼ죬߹صֻҲûлƽסϺ԰
һ磬סҰȥϵĻʳģڷɹ̫
űһů⣬ë̺ĵذϣﲦŪһѾĥ𵽵ɫħ
ڴϵ뼯Ӿ磬ֹ̧˵ӣҴҴֱߵıӿߣߡ
ţ
°
Ķһ٣ŤͷЦЦûС
ǰʲô˵⼸죬Ҳ࣬һͷ㶣ⲻ»ʲô
ߴָʶħ
̾ӺһޣʲôԸڶҲ˵ߣҪ֪Ǻ۵ġ
򴽡
˵̲²ǲѧУʲôˣǱʦ˻ǿԲ⣿
ȫǡԲʵ׷⻹ǳϣ߱Ŵأ̧ͷĸ¥ãҵһߵĿӣ˵
˵˵ϲҲ˵ѡ
˵ĵûͷȴףһס룬ĳķŲ£Ǿͼȥ˭Ҳ˵׼˶ãͻˡ
߶ŵذķ϶
̧ԴԺ·ھѡһԼôѹ·ȥɡ
˺ܾãŵ͵͵ġš
ϳ극߽˼ֻݵͣٺֻͻȻӿһϢ͵绰
һֹֻ꣬
ϣѵ˯һþͣǰѧУ
ϺнһСʱĳ̣ߵѧУʱϿ죬վУſڣƼʲôҲû˵ڰȥ
߿첽˽ȥʱŤͷżٵѧý
ƽַ˴ѩԤ
߻صңλ֮ǰӣ̯飬ѳСɽĲݸֽԾ
˼ӵĶдչ˾䣺ôģ
߽İ
ûץ𣿡
û߿㡣

û⼸ȱϯһж糣ûйֵĹҲûаԵĴ̽
ϻоĿγ̣ѵúͳͬУ¥ʱ򣬳ٴӰ﷭һԾݸ⼸쿼Եľӡ
߽ӹ˵лл
١šӭͬѧ¥ݼխ߿ճߵλñͨС
ں߿ϵһƽĹҼ
ֻǵʱһֻüǰˣδϸڣҴջߣ첽ȥ
Ͽʱӳ˰СʱǰСʱԣʣµʱ͡
ʮ¿Σߺͳٱʦȥ˰칫ң;·һȣ߲ŷѩˡ
ѩƮ
˰칫ңʦῼǰε̬⣬̸ʮӲŷߡ
ʱѧУѾߵò࣬··ƻѩڹӰ
ѧУ̯ͣҪ˼ȴãһߡ
£ڽֽ˹ſ֮ƽлл
˵ʣµǰߡ
СŸĺɢŹ̵⣬㷲İ
ߵڣƳûʲôջԭǰߵĽŲתŮһߡ
ߵڵϣ˴˷ĽŲûһ㲻𣿡
ʲô
ԡ
áŤͷ߻谵ʲô塣֮ǰεʧ˾䣺ΪŲûõ𣿡
ҧ´ǣɡ
Цʲô㿼Ҳи߿ٲóҲа·ܶ࣬Ϳôˡ
ߵͷʣ֮󣬻𣿡
ʱߵعͷЦʣ緢
Ȼ
лҪ˵ûдĺ벿֣ݲࡣ
죨ģƳٵϰ˵㣬Ժÿĸϰ˵㣬ʱϾŵ㣬١

24

ʮ, ͳ˹ȥ, ĵһ췽ȥֻǩ
ǩ˵˳, ɡ
ɰѷ˻, һ˼źƱ, ЦξӦǺϢˡ
߽֮ǩļǱдŮµıʼǱ
֮Ƕʱ䣬ֻʣдľӺΣǰһϣͣ˿, ʦҷ˲Ӱ
ӰֽСҸšǰƬ, ӳ֮Ϳˡ
ﴰչ߰, ſ˯һ֪
ӽСʱķӳʱ, ʱ, ļʦ˽ң۾
ʦڵӰƬβЦŵҲûʲô˵, ף쿼Զȡһóɼɡ
漴һһŬҪջʱ򣬽ζŷ롣
¿κ󣬼λʦվſڸҷ׼֤ͿþߣٵʱʦѶݸ͡
ߵͷ, Сȵس˸ллʦ
ȥɣϺúϢ
߳ңŤͷںʦ˵ĳ٣ԥ˽Ų
ںܶΪⱼʧҹûԥǼѡֱ¥֮ĺܶ᲻ᶼһ
ϧʱѾǺܾԺܶ˶ϵһںԶĵطѧ
ҲѾȥ˼ݴѧǧɽˮԶʻõഺ

ķ˷ӿһߣɳٺʦ˵Ļһֱûг
ߵ¥ݿڣٵӣԱߵĴ紵ϸ΢Ķ
ӹȥٻû߹·׼¥ǡʱ¥˲䣬߹ȥ˽һ
ߣ
Ųһͣ΢ĹŮòʱƤĪһ£ʢ
ҡʢţصǲҪˣ
ԣ翼̧ͷտˣ
ʢѧһֱ׼У飬ߺѧУ
ǰսУҪȶʱ䡣ʢЦ쿼ԼͰ
ҲЦЦãҲ͡
ʢӦãץӣδʩ׾Ưȥˣȥעⰲȫ
ߵͷС
Ůת¥ߣϵߵһѹҼڿл˻Σײʶ̧ͷۣٿһϡ
һѹҼһСƽСʱǸһģһ
صƳʱû
ںڰסԱߵķ֣͵³һ¥ݣ벻Լôġ
˼¥ѧ߶ߵεӰֻֻ겻ģܿſֵʦע⡣
ͬѧû°ɣ
߷Ӧһ£̧ͷȥû£ллʦ
ֵʦŲ豭߳һȦû¾ȥôѧУˡ
֪ˡ
̨ףķҪͷ䣬̲סޡ
˼¥һ̳ߵڶʱŲ˵
̫Ϥˡ
ʶԱߵӰҴңûע⵽ʲôQߵŮЦ˵ͣ
٣ȵô
쿼ܲõͣ
ǰͬѧ˵׼𣿰Ҫɼ룬Ҳˡ
ȥѧҿܲҰֻǮҲͽȥ
١
١

˵ӰԶȥֻʣ¸ģβߴӰ߳ԶӰĿǱһֱ࣬ǻ˲ûǰܡ
ϣ߻ججصУ淽ţ̣ɫԾĵû°ɣ
ҡҡͷţһ꣬Ϊȵ̫СıǺסͷͿȼ̧ͷʱۿˡ
û𣿡ĿֻһҪ޳ӣʣǲڵĿ԰ʦ˵ˣ¾УҲ̫ˣϢɡ
βã֪ˡ
ȳȥˡһͷ߳䣬ſվ˻ᣬˣš
ҹתߡ
һҹûô˯ã𴲣۾Щף·忴ëطʮӡ
ʱѾͶЦŵ緹Һȥ
壬ƽͻѩ·Ӧΰĳȥ·êˣ弱ҴҴ³·ߵ˰Ҳûһ⳵ҵڸָӽͨĽæ͵˿
ǻῼѾ볡ڿſڿǰͿļλʦû˵䣬æŽȥˡ
ֱСʱŸϵ
ܺȥ˵Ⱥʱûһôǽģ
Ұ˿һͿģû뵽Ұ˵ĳ·ϳ⡣̾ýǱַ·򲻵ֻʱ鷳Աˡ
ܺЦЦûٵС
ǰҺá֣ס߶뷨ԭض˼νš
ȴǽƵġ
ʱĿڣߵͷܱʼ飬ΧȫǱʼ⻮ֽҳĶдΣžϵֻ˼ӣֱ࿼ʦ߹ŻعдĿ
һСʱʮ׼ʱеֱʦ˵ҪдһĿ
ǷǣҲѾ˶֡
վӵĶЩңڽǵĿϢָȥ˼¡
࿼ʦӣȷ󣬲˵ҿ볡ˡ
ڵĦĶԼĶ¥
ڰеļϴŮǰںԱߵεĿ
ߣЦŻ˻֣߽ʵߣһĿ/Դ/𣿡
ߵͷ˵ԣܿһȦû١
ڶĿĵڶС⣬תǶ٣꣬˵𰸣һԼģһԱġ
꣬Ȼ£ҺǶһ
ǰɣһС⣬ôͳˡڰ֣һǲˣԽԽš
߱𼸷ֲվһԻԼǵĿӡ
˻ᣬеѧϣʦŴߣٱͬѧΧš
ں棬ĿϣϵϵƽӰ߶˻Ρ
ķܴ޳
֮ӻع鵽ĸ࣬ɼû֮ǰǻǵðıսǰĩǸ߿
ҲһӣѧУͻȻһЩٺʢİԴţ˵ĩĵĵӰԺ˳ٺʢҲ˰ѧУ򳡿ʢˮ
̫֮ಶ׽Ӱ顣
Ϊҹ˶ӣƽʱ˰СʱѧУײϴץٵѧ
Ŀ֮£û˽ü°Աһʾվȥ
ѧУܳɼԸҲãǺܶѧѧóݵĶ
ʱվȥѧøץסһ˰һ񾯸档


ѧòģߵСʣѧ㣬ȻܺӸQQ𣿡
Цԡ
һȺٵѧվаСʱ˵ʱϲɿڷС
ΪͷҪһѧУ
ѧú߽ϵʽߵȪλúӻ֣ŸһǱ˹ȥ
ߺͼͬѧǰߣߵѧ¥£ڿ¥ݿڵհſڿվȵʢ
Ů޾ɵĻԴΧĽŲ̧ͷߣ͵͵кˡ
ߺ˵ͷ׼¥Ůֽסߡ
Ųһ̧ͣͷȥôˣ
ܲܰҰ١ŮӰ﷭ԾһʼǱݸұϰν͹ȥģҵȻỹҪȥϰд֣ԾͰͷ̲衣
߽ӹãû¡
վʢԱߵŮĸ첲Сѵʦˡ
ʢվֱ壬鵲סȴܴ۾￴Ц⣺ݰݡ
ߡšһߵ¥ͻȻͣűʼǱָⶼס
վ̨ϣͷĺɫʼǱʲô޴ļֻ̌˷Ƥ
ҳֻдһ֡
١
ּ߱κ˶Ϥٸҹֽѧıī߷棬дһһͬưء١
һ˲ָˮһӿίġѹġ޿κεģȫ֯һ
˼ҳģҴҺϱʼǱ̧ĨĨ۾ڻؽǰȥ˲
һϰʦڿ߹ȥʱŲ豭վſڣЦʦץס˰ɣ
ϻδɵʪ⣬۽Ƿź죬ţץסˣһܵ
ʦЦǽһֻˣɡ
߻صλıʼǱ;˸˼ע⣬ͷ˾䣬õʲô
ʢøٵĶ
ʢôԼ͹
ӣҪȥд֣ûʱɣôǰſ·˳Ҵˡ
˼˵ͳٵЩԵĻǼٵİ
Ҳ֪
˼ҡͷ̾Ϣ޲ȥһŰĸ಻ס
˿Σ˲λ߰ѱʼǱ;ӷŵϣ߹˾䣺ʲô
˵ʢתٵıʼǱԾ
˳ַ£ʢģʼǱǳٵģ̾˾䣺ٻڸΰ
£ʲô
ΰʢտѧæУĻθϣóٰˡ
գ۾ӲѿҪӿɬѹȥ
ɼҪѮŹڵȳɼʱ䣬ѧУ꼶֯˼δͿԡ
Уģֻ
һģһ꼶һĳĵǰ֮УͶһŮеʮ
ĳɼһȶ죬߶۴Сǵһһε˲ʦͬѧܾȡ
ƽҧŵһҹ٣ô°
֮ǰΪÿؿԶڳٺһ꼶ʦ˸϶ĳƺš
һǻǰվλϣЦɢСʧûҪôСְɡ
һʼ򣬡ǴСֲҪôܽͣɲʧ󡣡
⻰һеġ
ϣپͱܺȥ˰칫ңһĻȥԾߣ˰칫ңܺѾøߣָĿ佱οûУĺӢﶼܿˡ
ߡšллʦ
ܺ漴Ŀ䵽ϣüЩã꼶һô£ʧŪңϸ߶ôԣôʧˣҿΪ
˵ܺٿԱ߻վŸˣȻֹʲôȻȥɣѾӷңԼȰѴһ¡
õģ̇ͷ۳٣ת߳칫ңûԶ洫ܺ
˵˵ûǲΪհǸŮӣܺԼǾ͵ӣ֪ѧУڶʲô֮ǰΪ㲻ʱʲô飬̫ʧˡ
˵ʦ¸ʢûϵûΪ⼸׼飬ûϢá
ܺ̾ˣҲ˵ˣȥģô̵ѧһŮǡ
̾
칫ﰲ˺һᣬ߲˵ûԼ⣬ʢ޹أƷҲûϵϣ

ٶĻ߶ûȥһ·ҲףԭϲϲŲûйϵ
òҲ޹أֻҪܿĺãѾӮˡ
лҪ˵ƽ͵ģ
˫c
ڿҶЩⲻҲ㲻õġ
ټ2£ԽϾлϲ

25

ɼǶĺ, 
ϵѧУ¥ݿѧʦ, ˼䣬ʦóɼ˰ɣ𣿡
, Ҳ˵û, ûҰѻ˵̫, һǵȳɼɡ
ʦЦЦԼеģѾˡ
ߵͷллʦ
ߵ¥ʦذ칫ң˿¥, μӾ˲٣ߴߴ¡
ܹ, ҲҲôôôһ㶼ţ
߲㱻ƽȥ, Һ, Ҳûð, ǺǻѾˣٽҲûá
˵Ҳǡɨߣ˾䣺ȥ
ֵա߳ٵ, ץסɨһܵһ졣
ɨ˼¥ǰߵһߺʮһŮеһСΡ
һ·ʵ̫ɨѾϰȥһ˺ƺƵߣߺͼͬ¥ͬѧһ
һʣ, ߣǲǽҪɼ˰
˵ܻҪɡ
ɼӦǰ϶˰ɣ˵ǰÿؽ֮Ļ⣬㵱ɵʹ˵
ԶԶԣϰҲǣҲ̫ˣһŮܰѧôãر
ߵͷЦЦ
ʱ˶ߴ㣬վһ˿ɼĸ߶ȣȴΪϲһкӣʧ˸еš
صң͸ڶʦվ˵ߺʦãɨѴӽҺ˽ȥ
ڿν߱ԾɽŵеһȥСҲˣɼٲҾҪˡ
Ц̾Ӧÿˡ
Сߵѧ¥£ϵͬѧ¥ڳºߣȥ칫ңɼˡ
Ҳһ̣ͻȻ˽ŵĸо첲ϵ֣ʶץ·
ʣҪҪһȥ
û¡£Լȥɡ
ǺãҵĺϢ˵꣬ļ򣬴Ӳߵ¥¥
ȥ¥ݣܰ칫ʱһѾվ˺üˡ
ɼʽչھĹҳ
Լһɼ̫࣬ܺˢʮҳ棬СȦһֱת
վڿűߵλã̧ͷ⿴ȡ
ˣѧԭɢԱߵȫΧ˹ȥΨٿŴ̨ƽ졣
Ⱥַһ󾪺٣һȽţư
ҲһȽҿ
ʱҲ˲ʲô໰໰ģܺ»ףࡣ
ʱע⵽վűߵߣҲע⵽һֱû֡
˵Ŀʼļת䵽ţֶܿװµջߡ
ɿ֣߬Ȼ䶨һ໹ʧࡣ
ֻȽ˶Ƚ뱣ʧۣ֮ξ⡣
ɼܿ챻ѧУſڵĹϣһξջķᣬƾһȽа˸ʣµĶȽȽҲȫжŵġ
ߵʧʦǵ֮֮⡣
ܺºصذ˽йȥοһľӱ궼ҪѺܶ࣬õȽҲѾܲˣȻûܱͣڻǿһЩУĽŻݡ
ߵ˵ͷ֪ˡ
û£ǧģи߿ءܺ˵·к߲ܶȥǾͻһһ·ߵͷġ
˵á
һʱ䣬˯ãҲģӢͷìܲϣӦΰҵӶʧܣҲͷ峳ɿ
ٺõһҲɲסģ߾ʧԭҲᵽӦΰϣǰ鳵ӣһһ
һĴڣķѣңϺӢӻϼңӦΰһֱƮţʮ¶żҡ
ĺֻж̶̼죬ĺ߶ڼڽǰһסƽ
һԹ·ûִסڵ˻ᣬȻ˼ҡ
ִȥ߿ʧȥƽһͨѧרҵսѧڶæѧУϿΡ
ڵСԲûһᣬͻȻҲˣ£ָֻܿƽ
ִͶģﻹ£ûڵҲû˵ϼ仰
ʵӾ֮˾һֱûô˵ϻ
ʧȥ˱͵Ļᣬɼ֮Ͷ˸߿ϰУ֮ǰΪµĲֿγ̣æòɿٷ˹һУıһֱΪ׼
ѧУȻʢţΪѾֻ̤ߵѧˣʦǻǰһһֻ۱һֻۣܺҲû¡
ͳٵľҲڲ֪бԽԽԶ
ߴӻлعȴִ֪ʲôʱѾλá
ִŹѸﶪЦʲôأô񣿡
ûŬסԼ˼ûʲô
ִ۾һ˲ضǰֱֱģӣҪǱҰֿ׼Ϊôˡ
һңĿ⣬ڻȻʲô۾һӾͺˡ
ִϵֽƹȥٳҺ֪ˣûǲӰ㿼ԡ
š
ҲΪȥľɣ
۾ҲȫǣҲࡣ
ִ̾ʵûҪģô㣬ֻΪϲ˳٣Żñ΢
ɳҲͨˣֻϲĹ⡣ִ˵㲻ҪΪĹ⣬Լ㡣
ÿ˶ԼҪߵ·һֱ׷ܣôܿأ
Ťͷס۾ԭΪԼޣûУĿЩѹɬʵģϰˣȻҲûôס
Ǹҹ˻ϲǣµһҲˡ
ѧڿʼ֮󣬾߿Ҳֻж̶̼£ĿγţԾͳصķΧѹ˴
һͶѧڲμӸྺ͸Уѧʮ
ҲõͼӷߵҲУ߷˵õļӷѧУѡ˱Ѷȸߵ׶ĳѧУٴҽѧƣ
Ѯ֯߿죬ѵõʱ䣬ҽԺ֮ߺ̵ϵϰΣȥСӰҪ˸䣬һϵĵӰ
ΪӰޣΪѧϰе־ΪĸеѪȣֿЦضȹһ
ڶȥѧУͱץ칫ѵһֲּա
Ӱ칫ҳ߳ԶûסſЦ˺ܾá
ʱʣЦҲഺҲഺ
߿нλʱ͵Ѯ½½У
ճǼλܿµˣżʶ̧ͷǰĳλ
յ˼ݴѧУ¼ȡ֪ͨʽ¼ȡ֪ͨµ׷
ûѧУɣǰλΧͬѧԾ͸ϰϵɵء
߻ǾѧУ򳡼ʱһˣʱǺܶˣʱˡ
ٺ߾ͲǱ·ҲҲû٣ֱ߿ǰѧУ֯ıҵա
ܺУЩͬѧ˻
꼶ҳһţ˶Ǳų͸ޣѹֲסļ
1ǵһյİ༶
ܺĻҳװ㣬ͷĨ˷²ģĲ豭ȥͼ¥ǰ
ѧʱ֮ǰûʲôֱıҵ˽ҪĲᡣ
£һȺʮŮɬЦݣǺܶҲزȥഺ
꼯գʣµȫɵСգȻϢӰϹ
Ҳǰ˳
վڸźգƬǮȴĳһʱⱻ͵ǮҲʧƬ
ʱͳҲѾδİж˺йصΪĶ

ѧУֱ߿ǰһڲŷż١
ʰؼ죬ո˸Уյ˺ܶͬѧͬѧ¼
ʶĲʶġ
ף
ڷй˻źҪһеѹͬѧòݸֽԾ˺˴¥϶ȥûһ˿޺Լ׼֤Ҳˡ
ߵʱڽҸͬѧдͬѧ¼ͷЦЦµףδͣ
ף߿˳
ߡ
2010/5/30
-
żһڣ߰ڷ俴飬żĽ⣬ϾͶһȥѹ·
ֻһһס
߿ǰĩִѧУߵѹ·У˴Ӷߵߡ
Ȼ·˻ؼҵĹ
ʱѾûʲôˣںţӳĴﺰŲɵĸ衣
ִЦҿôһ㶼ţ
ðɣûá߳ǸŤͷ⡣
ÿĶ𣿡
ߡšȻ˵˸ѧУ֡
ִп˾䣺ѧҽ
ҲûʲôԶ󱧸Цϣһõ˰ɡ
Уҽ˵Ķԡ

߿죬ƽģЩƣ߱ǰѧУпԣϺ԰ס졣
ıڽԶУӦΰæŹ˾زֻɷ帺͡
ĺѧϣ߽ӵƵĵ绰û䣬ƾȥˡ
ֻȥ˱ˮվ̨˻磬ܰûҲ١
ڶһӢ￼ԽԤԤıûת죬ߴӿҲƺ¶Ӱ
ΧȫǸּĻ
ߵǾƽлؼϴ˸˯룬ϴ˰׼š
Ѿ´߶Ͱڳѧ˾䣺ϻҪȥ
ȥɢﷹƺܻ䰢ϲҪˣҴԿסſڻЬҪŪҾסǱߡ
ãעⰲȫǵôɡ
ӦߵĹ̫̫ҡͷЦЦ߽
һͶһʦǹͬģʦȥı߶ʣԾͰɢﷹһѧУĴƵҪԺϲһĴ䡣
ɢﷹ˲룬Եһ룬߲ſٷѾЩܺ
ܺһ̳ٺѧ͵õҲмʣߺ⼸ϣ״Ԫѡ֡
ųְߺǼ˹ȥĳ˵˺ЩжΡ
ˣ˵˵ţۿͺˡ
Ťͷ⣬ҲһʱʶҪҵˣĺܶˣҲԺܾͺټˡ
뵽̲סȥվܺߵһ뵽ӽľҲ͵͵۾
ɢﷹԵҶ޳һţϼʦͻȥٻĿվſûнȥ
վȾͷ˺ܾá
ɢ½½˳׼ȥףͻȻס١
ͣסŲعͷôˣ
֪֪ú˺üƿƣ۾ƾȾϼֺ⣬˺ܾãջû˵ڣˣûʲô
Цһȶ˰ɡ
ô˴ҲЦ͵Һȶ˰ɡ
лҪ˵-һңӦá

26

ɢﷹ˲, ͻȻ, ԭû˵ֻǵǶʱ丸׳ճհԼ鷿һ, ҹΪĴ귭ȥ˯, ȥˮ, ȴ鷿΢վڴǰӰȲɣȼһδͷ, Ǻ˵Ѭζ
ĶŤͷ, Ƽ, ͷ, Ų, ôô˻û˯
˯š߿ŸȾϵİ׷գ۾ʵְ, ǲǡ
ʲôء
Ҳ˵
ְû£ģִ̇鷿ţߵļߵȻ˯ţְĻɡ
ߺ͸ڿ£輸ϰڼʱŪĲ, ˵ƣҹʰЩ
ܿŹ̿ˮڿ뵿
קڵذϣûƵ£۲Σֻиɱĺú֣żӴʻ㴢ﳶͦµۣƶЦҡҡͷҲ˵
˿Ȳ裬ķ飬ǵĿ齨ɳĮշɳҹ轵Ǻӵʹƴֿɼ
˵˴Сʱͣ»ʱĽ
Ҳûʲôر顣߷²豭ѧϰԣ߶ѧڲμѧУ࣬˶ȽžǸ߿ˡ
ЦЦܲÿ춼ֻѧϰɣѵûʶµѣô㣬ӦвѰɣ
߱ϥǣ̫˼Ǽ⣬ʶ˲࣬ͦʶҵġ
߿Удͬѧ¼һһš
ĴŲ뵣ɳԵСϻһǰſĵһƬ
˳ߵƬЦ˾䣺ô˵ѧУܻͦӭģϲ𣿡
Ȼû뵽׻ʵһӾͺˣ֧֧᲻֪ôش
ҲǴ߹ģȻº͵ЦЦǾˣ
°ʹϥϣС˵ϲˡ
ƷƬ̧ͷȥܺͰְ˵˵Ǹʲô𣿡
߳Ĭ˻ᣬ˵Ǹкӣϲһֱ֪
ұüë΢һ£ʾʱõı鶯ԭǰ
ҹĴ߻ɬŮ˺һСڣȻƿչ¶С
ߺ˵˺ܶࡣ
ĶѹᣬҪŬΪľΪʧ˿еĻᡣ
ٵķֱ
߰ٶҹ˵Ҳ̶̼ʮӣ֮ȣԵøⵥС·ҲֻﲻҳݵĹ֮һᱻʱĳ
Ůĵޡ
Ʋûжΰֻ̫ۣǺ˵ʱĥһЩҲıһЩ飬Ҳĳһ죬ǻطµĹ¡
ҲܻµˣµԺ飬˭Ҳ˵׼

֮û죬ƿʼƵ飬Ҳʱ߶ÿÿȴ˵ûʲô£Ҫġ
߻ŶԸ׵ĵǵԼĸ߿ɼ
һ߿ƽڵʡƫ򵥣ȫʡݳƺţܶ˶ϳ˿
нû״ԪѧУõһѧӶƽʱá
ٰܷʮһһٶ֣ʡʮţԤڵʮ֣ҪѧУҲֻ֡
ɼѾϺܺãĩȥѧУȡָϣܺ˼οѧУ
ллʦʱѾʢģܺ칫˻죬ߵʱ¥ͬѧĸվ¥µ
ķǴɢ⣬˻ᣬߺǷֿȥ·˳ӿ򳡣վ·߿˺ܾá
Ǽ죬յ˺ܶ˷Ϣ˵ѵͬѧģ̫̫ˡ
־Ըǰһϣߺ͸ĸ˶ٷ
ƺͷԴ֮󣬹ϵ֮ǰǢ࣬Ů־ԸŲֵ˼
ȥֻһ֮־Ըһ־Ը͵ڶ־ԸһѧУٺļ־Ըǿŵġ
¼ȡǶʱ䣬ţ̫̫ȥסһӡ
Ǽ߹ֻÿ˯Ȼѣ˷Σżȥ䣬ʱԺϿһζ˵ʵ
ֱ죬ĵ绰߲ͨŻع£˵绰Ӱ﷭׼֤ȥңڵϵ¼˸߿¼ȡ
ʮӴһ绰򵽵ĸʱߺ˵ˣûQԺ¼ȡ
Ͳﾲ˼룬˵û£ǻеڶ־Ը𣿡
߹ص¼ȡҳ棬ߣ˿˵裬Բҵһ־Ը͵ڶ־ԸһѧУ
ѵ绰ˡ
ȵϣֽӵƵĵ绰ƴӷŭе֪Ůٰʮĸ߷оȣҲȫ⡣
һȽЩ˵ܴȽϴ󣬹Ӿͺˡʣʲô㣿

õ𣿡
ߡş̌ͷϵԲְ֣ʧˣһǲԼź
ûϵôԼ˵㣬ĸĲһӣǱߵĹһ˵ôְҲϣܹźȥõ
š
ܿͱܺͼϤѵ֪Ҳ½½յЩǵĺϢ
ȻȥFͽȥͬеJ屨˾УҲڲǰյ˼ݴѧʽ¼ȡ֪ͨ
Ƕߵź⡣
µһ죬ߴ֪ǳٵлʦ磬QQ
ʱѾȥеĸ࣬˵һҪϿΣûʱ䡣
Ҳûٶ˵ܿ˱Ļ⡣
ĩʱ߻ƽ㽫һЩϺ԰
ִ˼գһˣС¥տ̯͡
ʢ磬ģ⡣
ִ̧ĵֻӺ󣬶ϵϺ˿ڣôڰи
Ц˾䣺ѵ𣿡
ִЦ֪Ҳ˼
ߴ˻ᣬ˵ж˵һκõĻ䣬ȹֵñס꣬ϣͣ
̧ͷԶ޺磬૵ͣõһʱ̡
ִ΢¼򣬡ס
ջߣ￴˼룬漴ӣȥ꣬İҺܶ࣬Ҳ֪ô˵Ҳ֪ȥʲôףƽƽǰ£ܹÿһɡ
ִ΢ܿŤͷЦһӺһ£ײڿзĶ
˵ǾϣǶܹÿһ㡣
Ƕһİʮգʮ߿ʼֻڡߡ

һ˵ʵ㲻϶ôѰոһյĿԺͿεȹ˺ܶҹ
һҲ˺ܶ飬Ҳǻ֪߿֮ƴڼǶʱ䣬ʵĿ⣬ΪҪ֮һͣһְֻһҪ֮֡
ܺҲ»صĿ飬֮ÿÿȻ¡
һһĴڣӦΰҵɫƽǿ˸С˾ڵó˾һԱõνҲɴ˽Ϊŵܡ
ĸ߿ȥϷZһֻкٲܻһˣӢͷ֮ìûлͣʱĩȥǲɿ
ÿʱȥִ߽һСһֱڸĸӰ£ԸɺܴӰ졣
ҲԱҲ棬ܹ鲻Ǻõ顣
ĺԼӦΰҲԼĸ̫ȡ֣ƽǹһĶַŷס˹ȥ
ӢΪ˼켸ҹԲȣڼ޺˸ǲТӣ˭Ӷù
ҲҪܡ
һһġ
ȥֻ࣬ưһĿư࣬ѧȫǸѧУȥ߿һ߻һ߲ԶȴΪԭļѹҲС
߼ǵõʱߵһк󴨵߿پʮѾZ¼ȡˣȥһµѧ֪ΪʲôԭͻȻʹѧУѧиˡ
ʱѧֵ÷зĸ׷ִȥѧ˵ʲôҲߣǿԼƻ˸ĸЭ
ʱ߲һ࣬Ǹ߿֮ʶġ
߹һθ߿̵ˣڶ߷·Щĸо߿죬߰иŮ룬Ѫʱιȥʦͬѧһ
֮Ǳҵһʱ䣬߿ǰʮ죬зż٣ѧ߰㷢йһͨԷʼ˴ϳ
߼ҾסѧУ棬һ飬ȹ˺ķֽҳڡֻв/ӭӹ/һ/ſɸıδĸ뿪ѧУ
ٻһļ䣬ֻǵϦƯ
߿죬ص˼٣Ϻ԰㿼ֱпԡ
֮ǰһεĿԷ·ǰܾ߱п²ڼ㡣
ߵƽһλ࣬һӢԼһӦÿû
ﲢû֯ɢﷹ߻صϴ赹ͷ˯ȴڰҹͻȻѡ
𴲴ӳ﷭ǱѾһûдݵıʼǱ߷
2008/8/16
£ͼժǵ١
2008/8/31
ôˡ
2008/10/8
ˡ

2008/11/15
˵һ
2008/11/26
ա

2008/12/31
ʢ
2009/1/20
곤
2009/2/19
һࡣ

2009/9/1
Ҫˡ
2010/1/20
ҲҪϲˡ

ҹɫһƽ½˺üҵ¥ʱӿһİף¥ƹⲻл˺ҹĵ׺
һ꣬ߺĿǰΪֹûʲô̫ջ񣬺ͳйصҲֻʣôһ
µһҳдΨһһ¡
2011/6/8
͵͵ϲһꡣ
-
߱һҪǰ֪Լĸ߿ɼΪһʡ״Ԫܷ714
山Ͻĵ绰ȥBҽѧԺٴҽѧרҵQȥź񣬽ȴߵǰ¼ȡ˵ʱŮ״Ԫ
־Ը֮߾ܾ˸ýĲɷãȥɳĮ˴¡
ƵĿǶڼβǺһصƽǣڷɻϸŮȥ顣
߿Цȥ꾺ʧҲһͰְͬ顣
ЦΪʲôּѧ
Ťͷ˿ƣЩ˵ʵôϲ
뵽ȥŮǴҹ̸Ȼ˵ĳ龳ʱҪѡѵһ£ʱԷ˼жȴȫһ£ְ㵱ʱѡ㲻𡣡
˵˵ȥ߿ҿҲǱʶܵٲӰ죬ְ᲻̫ˣ
ƺ񲢲ȣº͵˵԰ְĿǰ˵һûм˭ǣҲϻһˣÿ˶㣬Ȼ̸Ե֮һˡôǶѾǹȥˣ㲻Ҳʼѧǰ𣿡
ȻЦЦţллְ֡
Դ˾䣺˵Щ𣿡
ûС
Ƶͷȴû˵ʲôֻƫͷŮĵط̾
صƽǺڼ˴¡һ٣ͽòμѧУһѧУΪ׼
ûܺ档
һι˴룬ʢĵһ죬յQ¼ȡ֪ͨ飬ڰʱ˰С
ʱѾѧִܺҵ࣬߹ȥʱڰ칫ľӡ
ڰ칫ҺһСʱǰܺͻȻʲôסִ֮ӳóһһǮ˽ȥ֮ǰӦǵģ߿ٷٺԭȥģû뵽ѡ˸ɺã˸״Ԫ
£ۿ΢ȡ
ܺѺǸѧʦ㽫϶ɡ
߬Ǻллʦ
ˣûʲô¾ȥɣҲҪȥϿˡܺ˵ʱҪʦ
ߵͷһġ
ܺӻ֣ذɡ
ߴӰ칫ҳµһ¥ʱӭ߹һź̵ܶͷźɫ
ͼ񣬲˲䣬׷˼ͻȻͣ
ˣѾҵˡ
Ƕһһİ¶ʮգͳһμ棬Ѿһʮ졣
-
·Qѧڵרҵÿ90ˣΪٴһ࣬ѧǶʱ䣬æýͷöմڽҡͼݺһߣûѧѾ롣
ʥǰϦڵ磬׼ʥȥнһḣԺΪĺӳһʥᡣ
߻һĩʱ䣬ȡѩһĽɫ죬⼸ſϳƤںġ
ĵôģ˵ԼʳóԷѧԺʦһŵб֮û˸绰һĽҡ
ʱϡͿȥϡͿ˸ԣϡͿ磬ڴһģֶͬ·
˴СʱҲǼԱ̨͸Э꣬ţǸѧԺʦõŲɣɲߣ絥ľļ¿ɵ

Σֻøȥ˳Էĵطû뵽еˡ
󴨡
Ǹپʮȥи߿Qרҵ
Ȼǵߣϼʦʦ˵ƽеģ뷽跨Ҫնѡ
һ꺮ٻؼңǺͺһصƽǡ
˵Ĺϵȴֻͣһ㣬ûиһ˼߸ûС
ϣ߾ͺ̹˵Լϲˣʱûн¹ϵ뷨
ˣֱָ̧˸ƣ˵ˣҲǡ
ǻˡ
Ϥˣߺ󴨵ΪʲôҪZѧʱ˾䡣
󴨴ӵǰ̧ͷ°һΪϲǸϵ˸ѣҲܽܡ

߸ʲôһı飬ЦüֱЦЦҵʱʵǻȥZһѧܾĶ̹һ룬ǾòģȻͻȥˣ뿼״Ԫ棬û뵽ȥ
ǻѾǺ٣߳ѡԣ仰߻˻//УĲԣԴ͡

֮ʱ䣬ߺͺһֱάϵŲƵ˭ҲûҪǵߡ
ܺܶ˶˵󴨳˧ֺãǸ޵кѣԾûûǸ뷨
ƵĶѧĩڵרҵQҽѧԤתȥĶУٴҽѧרҵѧϰ
һ궬죬ͽڵJμQͷٰȫѧ˴
ضQ
ͽѧУһŸӳֱѾڵ˵ѾСơ
ͬҲQŵĸӣͬҲǸӴУѧ
ӻ죬󴨻ûᣬ߾ȥ˿
һ˾šӭXXѧվT1ĳԱߣ󴨴Ŷ﷢޷ͷŹǷôôڿ죿
߿첻ڿ죿
˫ֲ嶵һǱȽϻǸʶǻľнϡ
Цû
ѧУ½½ȿɿͳ˹
󴨲˽ΪʲôʶߵñӰ£˸ա



ȷӦקԼߣ˭
ѧУŵĸӣ󴨣ҲѡŤͷǰڰеĺѣҲJŵĸ֮һ
󴨲̲ءŶ֣ã󴨡
á̵һ£Ҳʱ˹ʶ£ߴǳȥ
ڳϣʣ˳ûͦ˧ģòѰɣ
˵ǣֻѣиʱͬѧ
ţòǣȻһǣһ̫ġ
Ŵֹ
ڶʱQ߻J֮Q߰˻磬ϯϸƴƣ˸ɢߺͽһط䡣
Ʒã֮Ҳڣ˯߸˱ӣͬŮ϶տŵ㡣
ӷ߿ĽãƤ⧲¡
ҵֻ֮룬ǰQQҲڸΪʱû¼˵ţһϵѾɾһɶ
ûǸţͰĺܶ˶ϵҲһûǿܺټ档
ôźɫ޷Ż¶Jӷ忡Ⱦϼֺ⣬ȥߣ
ûܾ̾˿á
ҲûԶžƵ긽˹һֱǰߣBвͬƽǵʪ䣬Ǹģ䡣
Ϻûʲôˣֻż·ҹܵˡ
һʼ˭ҲûȿڣߴԼǾôȥҲǰ취˾䣺ʲôʱѧУ
ÿһ۵ϵӰֿһĻƱ
Ŷעⰲȫ̾ʵڲ֪˵Щʲô
˿СʱͻȻͣסŲʣ⼸ꡭͳϵ𣿡
һ£ܿʲôҡҡͷ˵ûС
ɢﷹһҲû˳ǰţҲûϵ
˾Ͳһ
ԼЩ˲ϵҲǰ֪ʢҲ˳ͬеĴѧһʧߡ
Ц̾дŰڿɢʵôãо仰ʡ
ԣ߷ڿڴһûпҲûЩиˡ
ǻǲǹԶң
ǡ
Ϊ٣
š
Цβź죬㻹ǵ𣿸߶Ǹ˵Ҫ㲹ϰӢ
̧ͷ
ʵҸ㽲εıʼ֮ǰӳǲģЩ㼼ȫǳǰ̸ҵģԴһʼͶǳ٣ûκιϵЦѹʶġ
򴽣̧ͷźĸãȥ֮ǰѾʶ˳١
һн
Ц̾ѹ֡
Ǹķ𣿡ڲٻرܽˣûǰڰУƽҺͳٳҪġʲôˣֻϲʲôˣ˵ÿ˵ЩĵóԸþνĽ١
ã˶Ҫǰġ˵ѾѧŷˣϣҲԡ

գУ½½ʼУس̣ûȥͻæŰᵽУյϢʱѾǻˡ
Ź˰ң˵׼ѧ飬֪ϵĻûãֻϣǰ
ʱձڽҺʵ֮䣬ÿ춼дͽݱ棬æòɿ󴨶кüûϵ
һ嵽һǼ꣬æϰæʵϰҽԺʵϰתǶʱ䣬ҹߵæ̬Թ۹ҽìܣ̬һ顣
һ죬Ϻ԰ķӣжһ׸ƽ㾫װסӹϡ
ٻƽǣĴѾȥ¼ҹˣֻʣ鷿ҪϺҵĶ
֮鷿ʰ⼸͸׸æԼѧҵҵټ档
֡վ鷿ſڣСʱܶηѧؼңţ鷿ֱꡣ
Ůƴǰתͷ
Ѿʮˣ޽Ǻͷȫ˰ףǾǱߣ˿Ųɣ˲٣۾ˡ
ôҲ˵һҺȥ㡣ƺ飬һصķֽű߹ȥԷ𣿡
̧ĵϵĻҳûء
ߣִȥ¹ӡƽϴ֣꣬һ·Ͼͺá
Ц֣ôż˻ܴ¡
ﴫǿɺá
ߡšתһȦطͯʱеĻ䣬һ뵽ԺҲˣĪЩ˸С
ƻ·ҳ˾䣺᲻ð
һ㡣
Ҳ᲻ãط̫Сˣס̣סˡЦ̾Ǯð
Ц߰ɣȥԷҶˡ
ϡ
߹˽վͶʮˣû߹£ȴòУһξһΣҲ¡
ˣҲͰ¼Էʱò˾䣺ûҶ󰡣
֣ôڸһ߼һСˣôæʱ̸
ܵиͷɡ˵иͬ
֣˵ͻȥˡ
úúãҲ˵ˡƿ˻ᶫͻȻʣǲǻǰأ
߼в˵Ķ£漴ϵûС
⻰ûѡ
ͳѾ̫ûõҪ벻ģʱǶο̹ĵİҲʱĳбһɴ
⼸꣬ҲгȥӴµˣǰ꣬󴨵ʦ̸£ԷΪ̫æQ̸һµģײ˸ס
±Ц˴꣬ҲӰȷʵæ¾һֱ鵽ڡ
ûпֻһֱûϺʵ˶ѡ
ԹߺƻؼʰʣµĶ·װˣֻʣһܺĶ
ҪʰҲ˲ʱ䣬Լõİҹ˾ӹ
߻ʣĶûװ
ϵıͲҵԿףΪ̫ûʹãԿ״˰ŶϿס
ҲûʲôصĶֻһʼǱһֻ
ʼǱķƤѾЩɫֽžɻƣּʷҲѾЩģ㷭˼ҳУֻص˸ꡣ
ͻȻĶعߺϱʼǱֻֻ棬ҵͷ/ϳ˻磬Կ̬¿
û뵽濪ˣҪ֪ƷƵֻûз˾ûˡ
ֻ֮мӵĻڣžȻϢðߵȥԭǼǰǷѶš
׼˳ȥȴ˷䣬ʽֻķӦ̫ףŰηؼҳֱת͵һҳ

ܿ࣬ļķ磬źܺãȴȡˣҲϲˡ
٣ףһ·ƽǰƽ
ʱ20108291801֡
Ǻܾ֮ǰߵ֪ڵڶ콫Ҫݴѧһš
ǸףҲǸ
ԼɬİĻϵһš

ڷվ̫ãæվſڽߣˡ
Ŷáع񣬽ֻͱʼǱһͬսֽ˽ʵʵ
ã߱ӣ߳˷䡣
Ͼꡪ
лҪ˵Ͼ
θãԱҲʧȥҹ˵ǵģ֮ϣƽƽǰ£ܹÿһɡ
ˣ٣Ϣһ죬һ£лϲ
ע1.ֻв/ӭӹ/һ/ſɸıδԸ¡
2.ܿ࣬ļķ磬źܺãȴȡˣҲϲˡ硣
ɾ

27

һǰͨѧУıҵ, BЭҽԺƵһԱҽԺ£æת, ʦϸĸϸƽ, , ͨӰǳ£һ˲ǻص˼ǰֿʵϰʱ, ֱᵽ
ǰϦҽԺ¶æòɿƼݳȸ, Ｘҹͨ
ҹʮ㣬߲μһֽ̨ᴩ˵ĹĦΪһָϸƽһͬص칫ҡ
ʱ¥һһĵ, ŴĿ籩, ĪĻš
칫ϸƽߵˮǰ˱Ȳ裬Ÿպһڣͬ´ܽżּ, ΣнǱ߷¹ˣԺȥᣡ
ϸƽӦǶźãֱӰˮһţ˳ȥ
ô, 칫է죬ͨ绰Ǳߵ˵ã
绰ûϸ˵ֻᵽнһսõľ¥̮һʮ㣬ء
Ժƶ˾ԮƻһҽȥֳԮһҽҽԺýΣز˵׼
߸ųֳ
ⲻһγֳ浽˵طܿصİԼԱӷǳѾûкԱԾɾһ޻
Ϲ͵¶ȣ˾ԮѶȣҲúܶʧȥ˿ܴڵᣬߺܿЩҪͶ뵽ԱС
Ԯ˰£Ƕʱĵӱȫڹע£յĽȴԸһ¥ϰסȴֻʮˣеû˸ĸӣеûֵܽãͥûˡ
¥ˣǣĹϵ۸ӣϵĳµһССˮ๩̣ȫˡ
ڴݼٻƽǵ·ϣ˹ĳЩŹĴ
Щ÷һûӵҲֻǿ϶ԵЩŵˣЩ޹ȥˣΣվ޷ֲź
صֻŤͷ⣬̾
⳵Сſͣ£߸ŴſڵĸףЦŴӳȥŲԶ˺֡
ڿСЩ壬̧ͷҲܿӭȥЦʵλ찡
һҡ¸ҪʦȥμһѵᣬƵæһӡ
̾ôһæˡ
Ц𣿡
ͦõġŤͷ컹˵Ҫ³պóԵģȰ̻ڡ
𡣡
Ůһ·˵˵ЦЦѾڳͰæ׼緹ζ˳Ʈſڡ
߻Ь߹ȥ̣ʲôأô㡣
ӳ̽ͷ԰ڵ˵ʲô㰮ԵЩ
пڸˡߴ˴̫̫ļ羱Ȼּ˿ƹ϶
첲һģлϴûôԡҽأһ㶼
ߺߺЦšԱˮͷϴ֣߳ȥڿӣڻعBо¥̮һ£ͷһΣƾȻ½ǿߵӰ
ͣ£ߣ𣿡
߶ŵĻ˻ᣬ¶ͷ˵ǰɡ
ӦǾԮĵڶ죬ص̨ɼֳ߱ߵʱһԱҽԺͷɨһ£ĵһôĲӰϤ˻һϳ
˼Ҳתӵ˽ϲŹĵһ永ر̡
ֿ˻磺ΰ˵Ͷ˲ٿĿⱻץЩĿҲҪܵǣˡ
߶˸ۣʣǸĿû°ɣ
ûϵͷľѡü˻᣺һͬºǡ
˵һ룬ʲôģ˵ˣͬиӣҪҪһ£

ЦУҲ˵ˣǱ׼ɲô˵

û׼ڶһ緽ֱɱˣһʵϡ
˵Щ赥λ̼ңʶһЩˣȫϸˣףҲܺã㿴ûĸǺġ
߿ЩĶЩЦã裬Ҳ̫ʽ˰ɡ
һΪ㡣ģ϶ʮˣȥõĶˡ
΢΢ۣ̾˿裬ûʱ̸οҽ궼Bзչ˼һ̸ôԶŮ𣿡
ܲһֱôŰɣôһһأ߶߶˵һѡ
ö룬ЭȥǱѵ𣿡
ģ
ģõæ󡣡
ҲаɡǸ꣬ȥǱߣû˼ʱ䣬Լ˾ȥǱ߰ɣĽҲˣҲ㡣
ȥ괺BУҲûסϼ죬ҲûܾУϹȥ
ȵڶ죬ȥԼǱ߹꣬ס죬ԭִԼٷϪƽϼңһʱزֻԼ´Ρ
֮ݵļڽֻBУȥѵ֮ǰڹó˶ٷ
󴨴ѧ֮ѧУıһϷ˾⼸ɳɳԽ𣬵Ҳҵŵˡ
֮ǰȥ˾ҪǰԤԼţηҲǰǰԼõġ
ͣߺ˿ϵˮȤڼһݼٻѡ
Ц˵˰ɣҪʱԼݼʱ𣿡
⼸仯࣬˱Ҫʱ̴װ඼һ˶TϳСͻûУ԰Ĵѧ
ø̣ϾһζûӮˣϴ˵Ҫܶôؾģ
󴨿ߣЦЩĪ
߲£ò˵ŮѰɣ
ǵûС
ô˵ģ߷²Ҳѧһ¡
󴨿Ҫ
š
ͷƽͣҸ˵ϲһġ
ûӦһɻؿ
һһһģеġ

Ź˼ӣ߸˾䣺ǲѾˣ
ûǷ˸ҽŮѵ뷨Ц׼ҽˡ
򴽣ɷԱϲͣ⣬УǻȳԷɡ
극߻ҽԺطʱߣѰ
ţһߵĺܼ߽⿪ȫҹҿ쿸סˡ
󴨶˶ָĵǲȻ´ٴ㣬ҵ¡
ǲС˳վ˵һѵѲάϵס㵱ƣһ͸ô߻ˡ
ðɡ
߹ϳţӴں˵ټȻȥˣ·עⰲȫ
󴨰ſڷϣ˻֣ҽԺţ뿪
֮죬æͷתֱȥǰһϲŽ˸࣬ȥʰϸϸƽҪȥμѵͬ¿˰СʱĻᡣ
һ磬ͳҽԺתһŵִ֣طϸƽǻطϢȥҽԺιѧϰ
ߺ͸Ƶּͬλסһ䷿ǷĴԿɽ͡۳Ͷ٣ȥԡҳ˰裬ʱּλڸѴ绰ɽˮ㣬ɫġ
ЦͷȥԼֻ󿴼кüδ硣
˹ȥ
ͨʣղŸأ˺ü绰û˽ӡ
Цϴ衣
ʱּλǱ߲֪ĵʲôͻȻʼ
߿һֻۣȥ˷档
ʣսడ
ǣ
ôͻȻˣһԻɴءȻڴʽŮѣȥʥȻɹҳѻڶ˽¡
ʱиѵᡣЦʲôʱԻɴ
µףܸϵû𣿡
ȷιѵʮ죬⻹֤֮û߰飬ûҰѻ˵̫϶
̾ǺðɣҵʱƬ㡣
С
ע尡Ҳǹ϶ոĵ绰ûܶġ
˵绰ק´ھëҲ֪Щʲôվ˼ӲŻط䡣
ʮѵʱһζҪߵ죬ѵĳа췽ھƵ갲ͱ硣
ǵְҵԭϯϲûаžˮڳ죬Ÿеҡ
߼ǵǶһգݣǰջ࣬ȴǸȣҲĪƷꡣ
˾Ƶ꣬ûԼڣµûţ׼ȥ͸·ķԱ۰ǰĹ׷˹£˵㶼˷ܼƵұQˮˮضǡ
ʱ˭Ҳûע⣬ֻΪǾƵͶιʲô
磬ƵӪҵĿڶ࣬ͱ簲ڶ¥ԷԱҲȫˣ¥·ֵʱ
͸ƽЬŵŵ̺оõǻζ£ָֻܿƽ
ΪԼĴû⣬ߵԷſʱ֮ǰζԣԽԽǿǽϵҲſʼζǰɼһжҡΡ
ˣ
ӿͷһ룬¥ҵĻζ֮У컨忪ʼҡ
Ǽһ˲飬¥ߵľ¥ӵػʼ̮¥ȫˡ
ڰڼҲڿƬĩ٣־ͻҼҪѹÿˡ
ԷȫͨڣߺҽԱȴųģǰ˸ܳȥ¥ˡ
˴¥Ȼ˲䱻δ
ҵĵֻʮ룬ȴǻصĲҿֵϲп
ɵ죬ʱȫȥϢٿʲôӿڴֻڱ¼ֱд¸ƺͷĻ
־£˼ҵģЩ֪Ӻ˵źãִֻܲټ̵ôһ䡣
һزȥˣЩֻƬ²ο𣬵Ҫһܿʹ롣
ȷϱ¼ãڹصֻһ˲䣬ּλܿڸ
֮ǰôҵֻǾĿݵһĻǰ飬״˵ŵġҰ㡱ԵͷϷ
ʱ˵ʱ̣ͻȻ˳١
лҪ˵ҽԺвο嶼ģв˽裬Կʵ룬λҽѼ£Ҳҽģ£ݣʵΪ
²档
ҿԲ²³ʲôְҵ
İɾ˫cΪЩСѿǾ˫c˳˫˼ֻǺߣԾɾû䣬ġ
һףǽտ֣¾ͳ61ȣлϲ=3=

28

صƽ, ս񣬻زְ, Bп߸Сʱĳҹҡ
ƽ⼸귢չѸ, ƽݸϳǽͷȦģܸ¥, ߼űͨ, ƫƫΨ͹һǽ֮ƽȴʼܵķ, ΪһƬִһ޶ϳǼ䡣
ҹʮһ, һºڿӳ°, Ƥǲͳһ䷢07ʽ, üӲͦ
ͬڼʻλ첲ѹŴ, ɾĶ̷ѹסüۼķ, ôˣҾͲȥ˰
ٽ, ־, ָֻ̧ĵؼ
СЦ˾䣬漴뿪ɫĴ·ڻ³βƣʧӰ١
ҹ, ŲĶߵſڣֵͤıкԸš
¼סڶϽǣС󷿣赣ҹſҲŵƣ»
⼸겻żң˺ü붼ȷһλ꣬ԱߵľһƬžԵΪ

СŴܲסһߣٿܣŲߵϱߵǽǣ˼һͳ壬ֽط˹ȥ
ص˲䣬ɼﰢĶ·ƼǽһںӰӣŵҪС
̣ҡӰ߳ĵϲ䵽Ļң˼Цһˡ
ŶӴų˿־ϲ⺢ӣúõŲߣƫҪǽһˤô졣
ЦЦû˵˵ļߣүүǶЪˣ
ү˯ˣ̫̫⼸ڸпᣬȥ»û
ٵĸ׳鷳£ֵһĿͶǰӷ£̣ǣܶ࣬Ŀ֮ǰѾչһ룬Ϊֻܱͣܵ顣
³ٻ֮ǰ⹫Ƕһ죬龭ֻ̫֪Bнһ¥ֵ÷з
ڱǣܻûЩԵȺ˽Ķࡣ
¥˰裬·ʪͷ¥̸뼦
ȺȣϢ
ߵ£ôˣȥϢɣԼʰˡ
á
̻˷䣬ٴҴҺȥ˵ӣͣҵǰʱBо¥̮š
Bеط̨¹ʳ׽йһۺϻع˼¼¹ǰߵԱС
ſʮӣſгĶûһᣬξ˽
ƼڿĶӣ£ξȻЬ߱ʣôˣ
ͣ˵ӣͷݼ١
Ҳݼ찡
һܡ
ξߵ˱ˮݼȥ⹫𣿡
ٵ⹫Ͻ궨BĳԺĿǰBĳְƽݼٶȥԺǱߡ
ȥˣһ졣
ʣ⹫ô
ͦõġٿһۣ١
ξ˵Ҹʲôʱ򳳹ܣǶ£оݵĳʵ
ЦУ˵Ķԡ
ӻţ⿴ۣ˳ſȥ绰ͣһҽĲӰϣʱûע⣬˾䣺֣Ŀϵ𣿡
ʲôһûܻ߶û˽½ףǰֽǩĺͬԵģֻǱȽϳĿȣֻǱ߶ܿһ㡣
Ҳ˿
ξԱߣȻ˻ܴôãһȥ֮ǰԲĸҵŮ
һû꣬һĸ״̫˵ɣ⼸ƽǻ顣
ʲô£һ쵽ڶĸҶûξڵͻȻǰ;ȥһֱڻҾ벻ף߶ǻ˾ҵȥУ˵ҪȥãμӾǶûأһԵܻعȥ˱٣㵽Щʲô
ٶĸʵĿ⣬һؼᶨֻ飬ȷѡ񡣡

ٴСӦھҳģ⹫Ǳߵݴ඼һ·
ȻװгйѪжΣʼûǴװ״ʲô壬Ϊʲô⹫;˾˻Щһֱ˵Ҫװ衣
߶꣬ĸȥĿĸףڵ͸оԱסͬ¥Ƕʱ䣬һλϽڶڹںչĽӶȤ
֮󣬳Ѽϣܾ˾˾УĽ飬ԸѡѧУ֮࣬һж˳ҲԸԳȥȥѧУ
ڼݴѧ꣬ʼնνеĵĿ飬ǰѧϰо⡣
ոһյݼ¼Ŀڸ߰ĹϵóʱڻԼǷȷһҪ
еıʶڴѧꡣ
ٺͽȥнݣ·ϵط//ı/һʮ˱·һõСùʹȣ浽ǿǹ/
汻˵Ľڰ˿ڣ·ȫѪΧĶĻ̡̻
ҹĻϮžҹŴ˿־ҲŴܵĶǽ߸OO@@ĽŲôȫԷеλƿ
Ӵ©ٺͼ׳ֱվڴ࣬ˮӶǻ䡣
ʱйͬӵʹݵ绰꼸Ҫ޳**ˣˣ
˿Ӣظ˱飬ֳСĻԼʾ⣬ȷ˰ȫŴ
һ˺ܿ챻ȥͳԶٸŴȺߵӰ
һ˲䣬ͻȻװڡ

Ϊ˶ξŵףֻڼס죬ȥƽǵľᣬ֮ͻBС
ֵ죬ȥԺ⹫ţҹյϣæ˶1ٱ賿ǰȫԶ̾Ԯ׼BгǰֲԮ
ͬʱԶǧ֮ѳΪһƬ棬ʡݶͨ·ȫϣߴɽͳ˾Ԯӽѵһ
ڣߺһǰμѵҽԱн֮Է齨Ϊʱһҽƶӣϸƽ³νָӣΪҽƷĶȱһЩΣز˻õξѾû˺
ɭһٶ๫һ侯ٱĵִΧ˽СʱͨһԮͨ
ʱϾŵ㣬ڳҽƶӼ¼ԱѾˡ
侯ҽܿ뵽ڳľԮٱϷ濪ʼȱѹڵµԱ
߸ϸƽһʱʮСʱϸƽߡ
ϸƽ̨ģڵڷϸƽûٹġ
׽Ѿǵڶ㣬ʱڳľԮѾֹ֮ǰһ
磬С;ҽ黻Ϣߴּλ֪һǴBиϹġ
ǻͣ꿪ʼ磬Ļࡣ
ߴҴҳ﷢ѹɣڿȪˮͶ뵽ľԮС
ߵ࣬Ԯֱһ̮ĲϸԺȳһͯʱҽġ
飬ʮƲأֻв֯˺ͲˣǺ֪Щ֮û̫صˣΪʱԺʮһʦΪǴһȫԼǵ
ЩӱͬһϢǵǵԣҽ鰲ҽ档
һ
ЩӱΪȱݶʮУټͻѺͱʣһʱᶼ˯ţЩ͵͵ڱޣһֱȵҹס˯𽥰
һŮҽڰϿڴˣҲЩ⣬׼ȥϴˮһʧСŮקסߵ·۾գ¡
֪ͣҪȥϲ
СŮ·ȥʱĲٻʱСŮͷק飬߸¡
߰ŰڴߣӰСѣŵĺᡣ
ҹⲻʱ߶ܣ츣Ժľָӣ͵ҽ֮ȥ˱𴦣æһۡ
ߵ⣬洫ɵѽ!ССˤһһƤ˵õ!СɽϣժɽҡɽҴؼңСһԡɽ!
úЦֽÿһ죬Ƕȣֻܿ˵˵İ߲
ĪЩϤֲóȻȥɿ֣תͷȥطԮĶѻ̧ųǱ˹ȥ
ûһᣬߴ͵Ĳȥˮرϴˮϵһ˲䣬˺һ
yi
߶һ£ˮͷ󿴣ȴֻžװ˳Ǳ˹ȥӰߴİ
ûôջߡ
лҪ˵/ע⵽Ŷ/
ְҵȽУϸдģᵽĵҲһ
¿϶˵ϻ=v=
עͯǡС

29ޣ

ʮһ, ֵϣַһСΧֻмʱ䣬ǱǰԤ, ûԱ, ӰҲ, Ԯڼ, ҽƶѼ¼һǧ, ʧꡣ
ʱҽĲͣԱͽһԮΣز˸ҽԺڳҽԱ֪ƣһֱԱ֮, ׸ɾİ״մѪ, ˵ġ
ҽģҽȥֳһֱæϾŵ㣬ŸһԱصҽġ
ڳԵģϸƽʱټЭҽԺԱȥĿյؿᣬקϰ״Ӽæ˳ȥ
ϸƽ˵Ԯӻ֯ԱͲҽƶԱ泷룬ڳ˭ǶŮ, ء
һѵʮ, ඼ǶϸƽʮӣҲûһ˾˵Ҫߡ
˫ֳڰ״ӿڴվȺ, ͷǿգǷ棬һƬƽ
úϸƽЦҡҡͷУҵ͹ˣȻҶߣǾͺúøɰɣЭ͵
ڰϢʿϸƽĻָ̧ƣһ˻عͷÿ϶ƣᶨЦݡ
ᣬһ˸ԻصԵĸλԱ׼ҩƷһжеɡ
ҹһ㣬ҽͻȻһ󼱴ٵĽŲ̧ü˵ʿͷѪ
ԺΪֵ쵼Ϊĸƽصʿ
⼸͵ңҽθܣ٣ȥнκι
õġʿּҴȥˡ
ߺּλܻҽԺļҽڴĶûȳȥǼƽʿͱ̧˽
߽յ˶ͷƤˣСϻһĿӣһ糤ƤⷭţЩĿġ
ʿԳҺõΣ˾䣺ôŪģ
ʧѪ࣬˵ЩǱߵ񷿾Ԯʱ˶̮ʱҶˣûܡˣڸӦǽʱǶӳһѣǼѡ
˵Ѿ˼ʣۿҲ
ģǻûµġߴףקȥͷʼ˿ڣʵʲô
ۡ
ˣ
ʮһСģԮʱҶڿչ
ͦСġȸϴϵ˿ڣܻеۡ
û£ҲۣҽŪɡ۽ҧȶڲԾĲš
ûʿȥ򣬺ɢעµĶͣһҶǸҧ

⣬Щʿ⼸վȣһȥǱ߿ۣһܻ̽ͷ￴żĲС
һߵģ壬ۼ⿴߹Ӱ첽ӭȥӳǼСȳ𣿡
һ񷿵ѹĸСȫǺصˮ壬ò˻ֻ˽¡
ٵʱ׼һȥģŸմװ¥ͿʼˣԮ඼ˡ
Ǳߴ˹Щʿ˳ٺʣµֳԮ
ȳˡĵϵĻҳʣǼôˣ
СĸñȽңʣ¶ڴҴ˿ڡŤͷԱߣЩʡ
̧򣺡ҽȥ
˵ǴңʵüҽʱΧһСƬ˼Ŵ
ߵԣֱӿ棬ýƫͷЦЦ
ЦĿ˳䵽һԵʹͷڸ۴˿ڵҽֻһ۱ջߣ׼ߣͻȻоŵһΡ
һ˲飬⼸ȫ˽ڳҽҲʶ˹ȥԼĲˣҲ⡣
۵ҪǾˣǲ춯һҪվȴΪ˿ڲûվȾͱ˹˻ȥ
𶯣۵ļַԱߵӣȳĳվڴβýŵŵӣֻŶһŴ
ֹ֮ȥˣƽ
۸ղűһȸŵˣðſڣҽǾˣһǱǣ´㲻õǰģ̫Σˡ
Ǳǡɿֱ֣ҵĲˣΪҽһǱҵĲˣûʲôΣղΣյģѵǾ˵ʱΪΣվͲ𣿡
ۿ˿ǣΪⷬվڴβĳ⻰Ҳɿؿۣ˵˴ſ֣ò˸βԺݸ
ǲߣʶ̧ͷܿǡʱܽ¶ӣǱ߽ȥһˡ
ջ̧ߣһѷ˺üˣôľ룬ҲֻܿӰûôջߡ
һԻʿڵϵӽͰ²һµģ߼۴˿ڡ
һСʱժףûʿ⼸ʱͲҪȥˣ˿ڸȾĻǺص顣
˻˿˵ãллҽ
ߡšͷͷĲд˼ҽ˳ȥ
ļУϿһˣߴżߵ̨ûҵĵӣԾվԱд
˻ᣬּλҲӴҳˮһ
лл߱ûֻͣȥ˿ڣǻ𣿡
ţʿ˵ͦصġּλܺ˿ˮ̾
ǻѾҹ࣬Ԯݻ˯ĶĲ˼һЩصԱ
žҹʲôԵø
ʼֽҳϻһҶٵؽŲΪԱͣ±Ťͷ˴˽
֪ǲǴĵƹЩۣ߾ȻǰǸЩ죬Ī£־ò̫ܡ
Ӱ
˵ҳ͵һ˫۾һʱĿ̹ģãʸղš
ĻΪĳһٿͣĿ߱ڰ״ڴϷŲϡ
˶ڱ˴˵￴˾ȺͲš
иձҵ꣬żܴ֪һЩͳйصֻƬõĻģȫա
ٺԶæµߺҲϵ˾ʧˣûһϢ
ǰߣҲѧǣףǰƽ棬ϲҲ档
ÿҹ˾ʱ߻ܶκͳطĳδ뵽㣬Ұ״ҲҳʹͬĲ档
ԼܹϤȻİǼǸ°꣬ҲеţվǰˣžװɾĶ̴磬ٷ
ꡣ
̫ˡ
õ˫۾ҲҲһͼǸκͬĵط
ֻʮʱ䣬ȴһ׺ɣ
ѹݷƬ̵ĲӿǶԴһδѣ׶룺þò
ǵǸ׷þŬܿԼŮ⼸꣬Ŀѧǣһ·ײײȻżҲ͹Ϊһ仰ж͡
лҪ˵޸ġ

30

Ҳþòлع, ľ, ʵǶ֪
ִÿ괺ڵȦżӰӣȥҲ֪һǰ㡣
֪ǰѧУ
֪ǵڶ״Ԫ
֪ȥ˱ĳѧҽ

϶Ϣƴճһӡ, ҲȫȻ֪İ
Щĺѣ֮ǰϵĻ⣺ղ͹һʿ, ôˣ
±ñ, ʱСϰߣ, Ҫҽ֪
üͷ΢ûü˵, 쵼йȥ˵һ漱Ҵ˽, СôˣָǱߡ
˵⻰ʱҲվڳٶŮҽһʼûϳ, ֮۾, ȣߣ
ԭΪ֪һѾˣû뵽еڶ±ʣЦңôɣҲ
, ״ϵֿ֣ˣҡͷ̾ôҽ˰ǰǸ𣿡
Ѿܾûȥ, էһҿЩĹǱբ糱ˮӿһ£ָʶŲԵȴƽǾûý𣬾Ͳ·ˡ
ǰǲƴڻԸͽԸȴأɴŹȥӰӣе˽ǲһҵͿˣһŮôܰѧôãҪ֪֮ǰҿǰѳٵһŵģϧˣͱҴ̳ѹˡ

ʶ۳٣Ĺ£ͦεӰڹ¸Ӣͥ۶һ˿»ҳҲѹסһȲ
ʱڵݣ࣬Ǳ´ĥҲøͳ죬Щǰûζ
ֻ˫۾ͼһޡ
Ϣջߣ̧Աָ£ǱߣǿȥǱߵţʲôҪҲԸ˵
ϡ年ųٵļǰߣ첲ϵ壬ùһѪ
̲ס˾໰Ҳݣô˵ôͦʲô£
ҲǸշӦƫͷ߸첲һ飬ѾѪ͸
ЦĴС֣ôСˣ𡣡
Ĺƨϻôࡣ֣ǼȥǱߵţԼߵ̨ߣߣܰæ𣿳ٸ첲ˡ
ߴӲ̧ͷϳ￴ߣѹĻңʷŻؿڴŲǰߣãɡ
ֵֻ໤ʿҽĶǱʱģ˼ңʣµķٲҲ٣ֻһЩصĻϢȵٱҽԺ
ٺ߽ȥʱԭڲϵۻҪ񣬱һ仰˻ȥҪ˿ѿͼ
ɻȥҲվҲǣֻĿų٣ӳ
ߵĿſۣɴϻѪ۵ļ򣬰û£ҽİɡ
ǣ
һߣѾûʿ׼ߣȳ߹ߵĵϣ߸첲˾䣺ұߣ
ߡףǼɫ䣬¶һؽʵ޳ֱۣϱһƬ˺࣬ۺ滹вɰʯҳѪ쵵ġ
ߴÿֺףӰ˿ڴɰʯܻ豸ܾޣ߲ǿ
ֻܰúܽȺһ˿ڸٶĲӰ˻ᣬղʱ˹ȥһĻԺһ顣
Ƭ̺Ųߡ
˿ڴȷ˿ڻҪ鷳ЩɰʯñȽӴȥһʹ
Сʱȥ߶߳Щ⣬һ˲գض˿ڣ¶ɡ
ɰʯ׼ϴ˿ڵʱֱ۳٣˾䣺𣿡
̶ֳȵʹжڳ˵Ǳһ£ûʲô̫ĸоߵĿ⣬ҡҡͷû£ۡ
̧Ƴͷһ㱡⻰ʵûʲô˵Ҳ˵ʲôοĻֻƽԴͺˡ
١šߡ
̣嶼Ÿ첲վԱߺģڼ˾ʲôʱġ
ͷҲ̧˵ǰǰѵģʱǾ֮һֱûߡ
üǲ˵齨ĵһҽƶӣ
Ӧǰɡ߻ͷþƾޣʱȽΣ˽ҲȥΨһѡ񡣡
Ҳһɣ㵱ʱܳȥҲߵġͷǽЦ֮ǰЭ͵濪ᣬӦ쵼ɣ˭ǶŮģأûһ˾֡
߶ͣ£Щô֪¡
˵ҵʱǺϢǹƵǼҶѣǻû㡣
Цûٶ˵
ʣµβܶ࣬ʮָɿķתŴĽƯƽ
ûüҽּλܼҴҴܽߣС֪ôһֱָͣȥɡ
СøµǸСŮ챻ȳڣͷһسôҵֵҽֻʱѧ˼õûЭ͵ߡ
ҹȥСʲô˽㣬һ»ûб˿ڡ߰ѳٽиּλܣ˵ժ׶űߵͰżæŵ˳ȥ
áּλ߽ܺհѿִϣȴվ
·θߴͦΣѾˣûף˵鷳ˣûˡ
ּλܰѿ³ûˣһǸɣҪȻͷҽû˵
վñֱżֿû£ǻллˡ
ּλЦˡ
۸ղŻоȴѾ۵˯ˣ߹û졣
ȱߵıƵԱߣҲ߹˯ŵӣЦҡҡͷ߰ɣȥǱ߿
š
һǰһ߳ȥǱǼٺ˵¶ӣӣСܱƳˣҽ˵
Сܵʱһˮѹסȣȳʱ°ȫѪĴ㡣
´ʵҽ˵ʲô
˵˵ʵڲ̣һ仰˵˼֣ȴѾ
ٳʲôĵһҾͺ˵ˣȻѡ·Ҫ׼ǰ飬𣿣
ûĨ˰ҽ˵Сܵȿܻòм

ĬƬ̣վȵĴǰǸ¶Ƶɫ񣬸ָӰããҹɫС
˫ֳڴվ˻ᣬǴǼףͷ˵ȹӣȾԮ˵
ǣ
첽ϳٵĲЩǣС֮ǰѾ˶ۺϿ죬һӵ˱Ѿָˣ⡭
ȥ˵ɡٳ磬ߵĺܿ죬ƽײСߣŲͣ
лҪ˵һ
̧ͷ۾ǰҹ۹ɵĺѪ˿ҽˣ
ҡҡͷû飬û¡
Ǻðɣ첲ϵ˼ǵĻҩ˵ҲڵʱЭ͵ҽҲԣһǰҽƶ˵
У鷳ˡٶ˾䣺ǸСôˣ
һһۣ㱨ƵأѾ˯ˣܵ˾еգԲŵôȶ
ٴҲǾ̫˾ʱҲû˵ЦֻУȹȥˡ
á
ϰԵ˫ַڰ״ӿڴԶҹɫӰûס١
Ѿ߳Զ˻عͷǰӰӣôһ˲䣬ߺ񿴼˸ʱ
ʱ꣬˴˼䶼˱仯ҲǸվԭصڵˣôˣ
ߵϣ¶Цעⰲȫ
˼룬Ӧá
лҪ˵޸ġ

31

з, ʲȴ72СʱҵԼ, ûһᣬܺ˵, ûλͬѧλͬѧһ¡
ͰŵԱߡ
ʱѾ˲ˣ߻һȦ, ҲûٵӰ, ɵ̾˿
Դϸ, ҳкͳټһ֮ȥĩԹ֮, Լʱʧ˸е
˵ٵʱǸ, 䵭ں, þòͻ
뵽̲ס̾˿
һԵӿĬгֹעô, һô̾ġ
ûʲôգĲãһͿţеš
Цοˣʦܺ˵, 㿼ҲվһڵĿΣᶯֵģİ
, ֹ
ķӦЦ㣬ſЦͣӴҲˣôôɰ
Σͷһر˿ɰҲЦ
μ䣬ͻȻƳſڵӰæ壬ѵʦˡ
ٿЦ鿪ʼʶ
װĻͦµġ
ܺڽתȦߵ༶ʦģֱʱŽ˼Ϳйص顣
߳ʱֿ۽ңڿűߵλÿȺмĳ١
ûУ˼ɫñ£ǰһС治ĺɫĸɫİױƫʸУ·һԣ䡣
߾û׵
ջߣܺҲ飬һҡ
ͬһ˽߳ңͬһģߺߵѧ¥¾ͷֿˡ
ʮ˼¥ĶýңͬһĻ϶ͨĵβΨһһصѧ
࿼ʦʱ࿴ۣһصеصѧôܵˡ
ȨӹǰͬѧԾҴɨһ飬ʱʿʼ
һĽѧУʱ䲻ǿҪУ˷ؼ˯һ
һѣɤ𽥷չΪͷȣȥѧУ·ȥҩ꣬ʱ򣬿ٺͽǼ˴·ߵһ̲߳
˵ЦмļŮһ̲裬ͬҲЦӯӯ
վ·ߣﴩ÷һ̲סͷ˼˳ʹܽȵͨ졣
-
Ŀת˲ţԭǹ쳤٣ɵǣǶʱƽǲԸðŰ߲УȫҽԺ
ڼһ֪Ϣ˵ʲôҲҪ
߻ſѧʱĵԼûԼڼҸһһ档
һżپͺ͸ĸȥϱߵĺΣߴ˵صز
οˣ쵽ǰױƵأָףÿ𣿡
ŮָϸָױԲͿһɫָͣ׺С㣬ԵƤֿɰ
ߵͷĵĿ޵ܺÿ
ջ֣ЦеģҵҼ¥£Ҫϲ´Ҵȥ
ߵͷ˵á
ûŻؼңȥ·ߵ̲꣬һ˵˱̲ڵġ
Ӻеĵĵ¿£Ҵ飬Ŷˣǰ˵ε¿֮Ҫµһ°༶λ
⧲һ鿨ɤͷͿ˼Żλ
ǵŶܴ㰴ճɼһλһϰߣӦþģʽһ͵һڶ͵ڶԴơ
˵ǸаӣһԼҲ֪ҵͬ˭
˭϶ȳǸһҪáߵǰһߺͳʲô
ΪΪǳٲߣȻҲϣܻһͬ
֪ǣ˵ǲҲܱȲҪõöࡣ
ߺһֱڣ˷ֱʱؼң˳ڴߺ֣
ҲŻ£ţ
źϣҹɫԶȥ쵵޺֮УģҲ
ﻹĸزҬӷۡҬӸ⡢ҬֱȵһϵҬʳƷ
תߣ·ҳУִվڵ̧ͷʧǵŮߡ
߻ع߽ִ
šִأ
պѳ극ߴӴóиݸѸز㳢
ִûҪԱŬŬ죺ˣҲոزЩŴȥԼ԰ɡ
˳̨һ˸Լһģһֽӣְ˻
ִָŲ̨ıأ˵Ҳʶ٣֪𣿡
˵֪˵Һͬͬѧ
ֻͬѧɣִЦ£˵ǻͬ
߲֪ôִ˵ԼŲʲôõӡ󣬱ϾαΣƽҲ˵ϼ仰
Ŀģ֮ǰͬܿͲˡ
ִЦô۸㣿
߲֪ó²⣬ɿķϵǣʦҪճɼµλ

ûļ䣬߽ӵĵ绰һ˵ϻأһߺʾԼҪȻȥ
ִͷûĿ˵ؼ
߽ŵ绰ߣִıӰ˼
ߵҵʱ򣬷ڳӢ֣ŵĶӳ߳ôô˵𣿡
Сʱ䡣߻ЬĴӵݸ壺Ѵز
ӹȥ䣬Ŷȥ˿㿴ʲô
͵СӺ氮ԣزͰװι״ˣһ𿪼ȫһھͲˡ
߹ȥ㶪ϵĸ㣬궯˶ϷĿ⣬ջʲôû˵
Թ߻ص俴飬ȵû˶Ż·ȥ¥ϴ
ҹ˷磬ڲϣεδĶ߱ѣֻ￴ۡ
Ÿչĵ㡣
űӷ˸۾ȴް˯⣬һֱĵ
߱ƽĶҪ磬¥ڳ׼ͣûȥֱ߽䡣
ϴվ棬ֽЩûطɡ
˵ˡ
ѴӵݵתߣȥѧУɣϲԵƤࡣ
ΪһͻĽΣΰڵó˾˲СĳʱһֱڴԱΪסݹÿ춼Ӱൽҹ
лҪ˵27˵СϸڣӰ죬2930ͨƪĹݣ鷳¿һ飬ΪĸҴȥõ飬ĺܱǸ

32

з, ʲȴ72Сʱ, ӰʦŰ˼¿ţͣ¶Ƭ, վԱߵĽ̵Ц˵һұС̫ˣĳعȣƬá
ϴյͷǰ, Ƭߵİǰããģ̧ͷ, ڰл˻Ǹߣվ
Ŷ, áߵߵλ, ûô㣬ǿĳõƬ
꼯Ĵ, ÿѧĸ, ѧУĹﵱչá
ʦ쵼½½˰칫, ʣµѧߴߴվ, Ӱʦ֡
һȫŵ߶, հ༶˳, ǵһ֤վ¥ǰ̨, ͷЦø⽩Ӳ
Ƭͱ˽У԰ĵһȻУ극ѧУ·ǰֻŲߵƬ
ص, ֻøߣЦòУ㵱ʱôЦô
ߣ
ЦżֱʵûסֻĻ
ǻõֻ඼ŵһİֻĻСҲߣҲӰۿ
߿ƬߵıԵĵ˼кɫС֣Ŵ˿һϤ֡
١
һһࡣ
տ
һ仰ûȫȫǡ㼲һտƴʫϽġǿƺ󡷡
Ǹտѧûõʱ򣬳ٲμӵ˻һȽʱѧУҲһշڹ֮߻ȥƬ
мһµʱ䣬Ҳû뵽Լһķʽͬһط
룬Ȼ˽Ҫġ
һϰΣȥܵİ칫ңڻؽҵ·ϣ¥ȴԶѧУţŲ
ۻͷӽѧ¥һ¥¥ֱǰܣڿУſڵĹǰͣ½Ų
ٵһƬԵѾЩƣӢڣûʲô飬ԱЦɵɵŮγĶԱȡ
ΧҵıûˣóֻСͳٵĵһšա
ģģʲôֵıı֮󣬱ﵽߴҿ
ȫѧƬޱЦŮУֻǱصһۡ
-
ĩʱȥĵ»꣬ճٸ鵥һ飬⻹һ顷͡1000ƪСԷЩȥ޴֡
ڸ˼Ҵӡ֮꣬ǰĵƬ˳ûȥҲŵĵطԷǱռǵķƤв
߲ó֣ռǲÿնдżдҲֻȼ䣬ÿһ䶼벻Ҳֻʱϵĵ⡣
˳ٵİæ߱ûȥĸϿΣ֮ǰ˺ѵѧQQôϿˡ
ֻ˵˱ĸ࣬ѳٸ鵥Ҳһݸ˵ʦ顣
ѧñʾʮָл֮ѧУ߼ǣ߻ûüܾ˾Ѿܵˡ
ԶӰЦְǷŽȥ֮QQ˵лл
ʮһµ׵Ǹ壬ûϰһϰΣڽдҪĶУ׼¿ø٣ܺȥᣬû˹ܣٺͼܳȥһֱѧû
ڽҵһȥŻȥ·ҳУźɫĳվڵſڡ
ʱѾƽÿ¶Ȳ/Ŷȣϸǵ͵ˣ䣬ľʹ˱޷ȴƵģ첲Сȶ¶档
̨ϵִȱ·ڵĳٸȿߣ˶ڵû˵ʱһŰ˵ﾺһȽϲ
ⶼǶ֮ǰˣΪţ߰û°¶˵лл
ִЦ£ӵվ
˵ʱʱתǰͷմˮڴһһơ
ְ̧ͷ࿪·ŵʱ˳Ӻ󲱾ʣܵĶд𣿡
дˡĴӣҪ𣿡
ٵͷУҰɡ
ִתߣ˵ɣô䡣
һǰһ߽ִȥ˺ԺӣϵУڴ
ܻ˲ٿαеأڹ̨ϣ飬αмűʼı߰Ķ
óʱ򣬼ڿαµĶڲ̨Ϸһ
ƫͷһ֮ǰѧøİǣһֱڰҲûԡ
վһԵͷϢĳ죬̧ͷôˣ
Ŷû£ˡҵıݹȥֻʶȥǸϵİǡ
ٿĶӹ⿴ҳģ˵һȥѧУø㡣
áҲû£߲óͳٶִ־þòأԥ׼ȥˡ
ٿĲͽƣӷϣǾ䣺ȥɡ
߶⼸Ӱէһ΢΢һ۾գ£ǵ˹ȥ֮ǰҵ鵥һĿεѧãҵǣһ
ٰǽ˹ȥлл
û¡Ȼȥˡ
š
ߵſڣʲôŤͷƹڹӰ
´ǣ˵٣лл㡣
룬̧ͷ˵
¶һǳЦջߴӵ˳ȥҹɫŻƹӰŮӰܿʧȺ֮С
ٶҹɫƬ̣ջߡ
ʵҪ˵ֻмĴˣڽߵ
ѧͶƽѧѧԺҵһֱУν̣ǰƽѧƸУѧУϵǰΪѧԺڿΡ˴뱲ӣѧҵҲɣνǡ£ͱķڹ͡
ʦóٽߣٻ֮ͰиոѧҲý̵öôܰܲдͳɡ
֮鵥ͶҲ߲õҵиû˵ʵ飬ÿεĶעҲڱдãܵϡ
߸ѧôʱ䣬Ȼûʲôı仯Ҳнǰøսпûд⡣
˼ˣٲİǣԵһĹζ΢üͷȥ
˯ˡܷ磬߱˷䣬ͷȥϴˢ
ȥɣ·㡣
֪ˡЬߣſϸ
С˵һμһ֮󣬾ҲûйڶΣƽʱرϲߡᣬקߵ޷°ڣ۾գ£ѩ𣿡
벻룬Լ棬ֲһ˳ȥ档
ߺ´ȾȭڴߣƫͷЦ˵ȻҪˣȥвУ
Сɿ֣
ȻʧЦСĴָСĴָһ˸
ͣ߻ط任·ñӺΧȥƽѩ
ſڸѩû꣬˻ᣬʮָͨ죬ܲվԱ߿Ըѩ
С¾Բѩߴ˴֣߹ȥѩһ
Ա˺һߡ
ͷִվѧУĩòε𣿡
̫ˡô˵ȴƵأŻ޷ֻһTأ
ѩˡ
ִüЦЦƫͷۣܵܣ
š߰Ѷÿû֪ڴվ·ߣô߹ģ
ִҲֲ嶵ǱжΧǽѩѹˣ·סˣûֽ·˶Щ𡣡
лҪ˵¼Ԥ棺/Ǹµһ=3=

33

з, ʲȴ72СʱߵģƼڱϵĿ۾, ðſڣεҪҸ, ʮֶ㡣
ߴͷ¶һСذ󾱣ûҽӻ
Ծͷβһ顣ĩˣָԾڵʵ㿴ʵһٶͬѧ˭ĿıͣҪܰѷѧϵ˼һ㵽, ҲھͿô֡
ѧʱ, ʦѵʱ˵һܾڶײ֮ǰо, һӦʦķ
ʦѵ˸, ſϴ˵Ժڼϰ, ȡһοóɼ
ʦϴ̬ȳϿ, ȥƳɼ˵׻Ǹ, Ҳûٶʣʦ˵, ѧڲתеģҲǰѧУʦô㣬ûҪ, ֻҪúѧȡÿζܽһС
ߵͷ˵֪ˣллʦ
ѧϰأֻҪͷɣʱҲҪôѧģ࿴ѧܹǴ˵ġ豭һڣ㿴ͬۺѧκ㲻£Ŀһ˼ôģ
˵ҲɣһŸᵽ٣һ˾ôӰ칫߹ǽһۼ⣬Ų豭١
ʶŤͷ⿴
ŵԾë׵ͷ³ĵɣк˹
ɾȫ̹ĪãȻ
²豭֣٣һ¡
߿תߵʱ嶼ǽŵģǻҪȻؽңƶ߳ͬͬŵơ
ҺûôҲܿ˽ͦݵӰԡ
Χȫζɾ춵ͷµı꣬Ȼת
ߵԾݸͬģ㿴ʲô뷨
߾е㲻ѣ
Ծ̯ڶѻƽĿαϣķ罫Ծһǣѹϱߣǽڷֱϵ֡
ߵִָԴǵͽ֪ǰȴԼʲôȴɿֻźͲ
һĿʮɨԱ˶ʮ֣ԹЦ£ⲻдͦõġ
һɣ޲ýϡ
˵֣дͦƯô˵д˻ʮ֣ľʦʱǲе㲻Ѱ
۵һͷǰεĵ޵Цȵ
ɱ˲ͷأ赭дһЦȴȻ߻ձ޲õʱڵڸӰԼȥ
ûЦԼ˳ͬƫеأû¶ʲôԵѧϰ˼˵˵һСİ
߻û仰лعУ֪ˡ
ò죬̧ͷȥ
ǶȣҲֻܿͦı̵ܳĽëȣ治飬Ҳ
һʱҲŪʵӦлķܡ
֪Լһ仰ܳΪ˻ɬѶ⣬Ǹĵ̬ʦҪû飬ҾȻȥˡ
УȥɡȳߺֽߣͬúѧΨһһ¸ĴһȽˡ
ǲزסľȡ
Цɣ
һ㡣
žͲôյˣ̫ìˡ˵˼ҼоѧĳСĿȾģַ϶Ҫǿö࣬úøѧԺϿ϶г
ߵͷ˵֪ˡ
-
İ칫ҳȥܺİ칫ң¿
¿Ȼ͸߿ģʽһƴǷֿģȷʦľҲڽԾ
֪ܺղű˹ȥⰲο˼䣺ʦʵͦõģҪ˵ʲôҲȥ
ߵͷ˵ס
¿Ͽû㲻ѧʦü飬´ŬȡҲ
ߣã֪ˣллʦ
û£ȻȥɣȻҲϿˡ
õġ
߸ջصңϿҺΧųٵǼ׷ɢ
صλϷŸշ104֡
ٵҲ̯ϣ̧ͷۡ
롣
֡
ľʦ±˿110дĳ󣬱ĩΪͽԾˡ
ٲŮߣץԾǰһţģ뿴ùȥ˵仰ֲ㡣

ʱǷӦӢʦԾˣڰͬѧġʦáж˵лл
ʵҲûʲôҪģ104ֵԾԾҲһѡĲࡣ
ǿĺ棬ּǳƯԾط洦΢¶â¶洦Ժһرһд֡
̨ӢʦôҰԾó߰Ѵȥ˵лл
־ͽԾ˳
ʦӵٶȷǳ죬һڿνֻʣû˵ռ˼ӿμʱ΢ĵд⣬ĵڶʮֵͬѧһҵİ칫ҡ
߲ɵ˿Ӣˣ֮ǰڸдͬģͷһ2ͷķ
һĿνߺȥУԷڼᵽʦҪٽдĵ顣
ҧŹǣٴӦˣ
ʱ˵У֪ˡÿӴҲȷ⵽ǴӦ˻ûӦ
ѽǾͱˣҪѧҲܽ㰡ô˵ҲùСѧĴһġ

һһЦͣҲûעԱ¥ݴһǰһߡ
ͻȻԱֻͷһѣЦ󣬡㻹ԣֳ㡣
һ̧ͷվڽĳٺ壬Ŀķ
ƨãŻӿ֣ͷûϤˣüʣȻأûԷ
ѧĸϯΪ˶鶼æˣʱԷðõķ˷ϣǵҪȥͷһ£
ɣҲŲȥ
ô죬ѲȻһֱŶӵǻȥЦ𣿡
֪Ǽٻ̲סϵͷػ˻֣ߣǵͷȥ
ϣ̲衣ջֺ֣ڶһֱû˵ߴк
߳ݣŽõļʣղŮǲǳͬ
ǰ֮ǰǼ𣿡
ҲûΡ³ټ򣺡㶼֪ϽǰͬٴΡ
Ϻɽʵһ๲ͬѧʦεѧԾѶȴʵΨһһ֡
̧ʲô
ɤӣѧϺɽ⣬һǸ߰˼·ͷǳͨ͸࣬ʶͬѧ¿κ԰Ծ
лҪ˵٣û
ǰʶѣصģȤȥһ£ǣ
ȫȦ/ɵufo
İŮǡ˧Ǯ
һƴҪΪǲȻֻܻȥ̫̫Ĺ¡
ƲӰ޸ԼСͷҼ̳ˣ衡
Ϊ˺ԣִȦǩֹ˾˵ĹϵӾʮС͸ʼ
ȶµԼĲã͵ûȥʵʵĺ̫̫
ֻî˾
ĵĵһӾ磬ܻӭŮǡ
ڶӾ磬Ůǡ
һӰӰӰ

һ·˳˳ˮûþͱ󼶣Ϊһ˿
ĩ̵ʱйڵĳܿȴϷΪȫȦŮǡ
ڶ죬Ӱתĳ̵ܿ΢صƯģлл
ڷۣǺǣ
ĳܿСˣ
ĳ̱һ죬Ӱľ𾪷֣ǸƢˣԼʱ޿̶ڵĻᱻ˾ѩطɱСڣȻǸӵHĺüƽҵ׶լۡڵĳšһϰ
ԭ֮ǰӰ£ûпɽΪҵĵͷͺԼǸͷβɵ
ԼӲĿɽֵȰ
С糡
ĳ죬ӰԤ׵ضҪ顣
̧̧ں鵭Ȼͳɤȴ͸ѹȣǮԴλЩͳͳܸ㣬ΪʲôҪ飿
ǰ޵СԸеĺ촽ߣΪҺںЩҲңϽģǩЭ飬ӴǸ߸ģɣ
ṴǣЦа㣿ÿ϶㰮ôܲ𣿡
Ӱ

34

з, ʲȴ72Сʱ¿ɼڹڽĵһͳˡ
ߵƫһأѧٰ֣ܷ, Ӣ˹λ, ʣһùڼ, ʮֶһֶûС
ɼ֮, ıʦȥ˰칫ҡ
ʦʡһʦ, صѧ, ƫƵģûôƫƵġ
ߵģƼڱϵĿ۾ðſڣεҪҸģʮֶ㡣
ߴͷ¶һСذ, ûҽӻ
Ծ, ͷβһ顣ĩˣָԾڵʵ㿴ʵһٶͬѧ˭ĿıͣҪܰѷѧϵ˼һ㵽, ҲھͿô֡
ѧʱ, ʦѵʱ˵һܾڶײ֮ǰоһӦʦķ
ʦѵ˸ſϴ˵Ժڼϰ, ȡһοóɼ
ʦϴ̬ȳϿңȥƳɼ˵׻ǸӣҲûٶʣʦ˵ˣѧڲתеģҲǰѧУʦô㣬ûҪֻҪúѧȡÿζܽһС
ߵͷ˵֪ˣллʦ
ѧϰأֻҪͷɣʱҲҪôѧģ࿴ѧܹǴ˵ġ豭һڣ㿴ͬۺѧκ㲻£Ŀһ˼ôģ
˵ҲɣһŸᵽ٣һ˾ôӰ칫߹ǽһۼ⣬Ų豭١
ʶŤͷ⿴
ŵԾë׵ͷ³ĵɣк˹
ɾȫ̹ĪãȻ
²豭֣٣һ¡
߿תߵʱ嶼ǽŵģǻҪȻؽңƶ߳ͬͬŵơ
ҺûôҲܿ˽ͦݵӰԡ
Χȫζɾ춵ͷµı꣬Ȼת
ߵԾݸͬģ㿴ʲô뷨
߾е㲻ѣ
Ծ̯ڶѻƽĿαϣķ罫Ծһǣѹϱߣǽڷֱϵ֡
ߵִָԴǵͽ֪ǰȴԼʲôȴɿֻźͲ
һĿʮɨԱ˶ʮ֣ԹЦ£ⲻдͦõġ
һɣ޲ýϡ
˵֣дͦƯô˵д˻ʮ֣ľʦʱǲе㲻Ѱ
۵һͷǰεĵ޵Цȵ
ɱ˲ͷأ赭дһЦȴȻ߻ձ޲õʱڵڸӰԼȥ
ûЦԼ˳ͬƫеأû¶ʲôԵѧϰ˼˵˵һСİ
߻û仰лعУ֪ˡ
ò죬̧ͷȥ
ǶȣҲֻܿͦı̵ܳĽëȣ治飬Ҳ
һʱҲŪʵӦлķܡ
֪Լһ仰ܳΪ˻ɬѶ⣬Ǹĵ̬ʦҪû飬ҾȻȥˡ
УȥɡȳߺֽߣͬúѧΨһһ¸ĴһȽˡ
ǲزסľȡ
Цɣ
һ㡣
žͲôյˣ̫ìˡ˵˼ҼоѧĳСĿȾģַ϶Ҫǿö࣬úøѧԺϿ϶г
ߵͷ˵֪ˡ
-
İ칫ҳȥܺİ칫ң¿
¿Ȼ͸߿ģʽһƴǷֿģȷʦľҲڽԾ
֪ܺղű˹ȥⰲο˼䣺ʦʵͦõģҪ˵ʲôҲȥ
ߵͷ˵ס
¿Ͽû㲻ѧʦü飬´ŬȡҲ
ߣã֪ˣллʦ
û£ȻȥɣȻҲϿˡ
õġ
߸ջصңϿҺΧųٵǼ׷ɢ
صλϷŸշ104֡
ٵҲ̯ϣ̧ͷۡ
롣
֡
ľʦ±˿110дĳ󣬱ĩΪͽԾˡ
ٲŮߣץԾǰһţģ뿴ùȥ˵仰ֲ㡣

ʱǷӦӢʦԾˣڰͬѧġʦáж˵лл
ʵҲûʲôҪģ104ֵԾԾҲһѡĲࡣ
ǿĺ棬ּǳƯԾط洦΢¶â¶洦Ժһرһд֡
̨ӢʦôҰԾó߰Ѵȥ˵лл
־ͽԾ˳
ʦӵٶȷǳ죬һڿνֻʣû˵ռ˼ӿμʱ΢ĵд⣬ĵڶʮֵͬѧһҵİ칫ҡ
߲ɵ˿Ӣˣ֮ǰڸдͬģͷһ2ͷķ
һĿνߺȥУԷڼᵽʦҪٽдĵ顣
ҧŹǣٴӦˣ
ʱ˵У֪ˡÿӴҲȷ⵽ǴӦ˻ûӦ
ѽǾͱˣҪѧҲܽ㰡ô˵ҲùСѧĴһġ

һһЦͣҲûעԱ¥ݴһǰһߡ
ͻȻԱֻͷһѣЦ󣬡㻹ԣֳ㡣
һ̧ͷվڽĳٺ壬Ŀķ
ƨãŻӿ֣ͷûϤˣüʣȻأûԷ
ѧĸϯΪ˶鶼æˣʱԷðõķ˷ϣǵҪȥͷһ£
ɣҲŲȥ
ô죬ѲȻһֱŶӵǻȥЦ𣿡
֪Ǽٻ̲סϵͷػ˻֣ߣǵͷȥ
ϣ̲衣ջֺ֣ڶһֱû˵ߴк
߳ݣŽõļʣղŮǲǳͬ
ǰ֮ǰǼ𣿡
ҲûΡ³ټ򣺡㶼֪ϽǰͬٴΡ
Ϻɽʵһ๲ͬѧʦεѧԾѶȴʵΨһһ֡
̧ʲô
ɤӣѧϺɽ⣬һǸ߰˼·ͷǳͨ͸࣬ʶͬѧ¿κ԰Ծ
˵˵˼Ҳȷʵѧٶûõ֡úĵչֳԼߵĿޣ˼ٰˣ˦ǰŮһأƫҲͦģĲŸչߡ
Ƶƫ˰ɣЦ˵
ɲΪ»ȥ˰칫ҡ˵⣬ٿ£Ȼѹأѧ׿Եʱ˵˵´οȫƵʱҾͲôΪˣ˰Ϊ⡣
ûôĳ԰칫ҿƪģĪúЦɲƫ˴
Ҫݲ⣬ͷβѹûдһͲصݡ
֪ʱʲô
ߵƫһأѧٰ֣ܷˣӢ˹λʣһùڼϣʮֶһֶûС
ɼ֮ıʦȥ˰칫ҡ
ʦʡһʦصѧƫƵģûôƫƵġ
ߵģƼڱϵĿ۾ðſڣεҪҸģʮֶ㡣
ߴͷ¶һСذ󾱣ûҽӻ
Ծͷβһ顣ĩˣָԾڵʵ㿴ʵһٶͬѧ˭ĿıͣҪܰѷѧϵ˼һ㵽ϣҲھͿô֡
ѧʱڣʦѵʱ˵һܾڶײ֮ǰоһӦʦķ
ʦѵ˸ſϴ˵Ժڼϰȡһοóɼ
ʦϴ̬ȳϿңȥƳɼ˵׻ǸӣҲûٶʣʦ˵ˣѧڲתеģҲǰѧУʦô㣬ûҪֻҪúѧȡÿζܽһС
ߵͷ˵֪ˣллʦ
ѧϰأֻҪͷɣʱҲҪôѧģ࿴ѧܹǴ˵ġ豭һڣ㿴ͬۺѧκ㲻£Ŀһ˼ôģ
˵ҲɣһŸᵽ٣һ˾ôӰ칫߹ǽһۼ⣬Ų豭١
ʶŤͷ⿴
ŵԾë׵ͷ³ĵɣк˹
ɾȫ̹ĪãȻ
²豭֣٣һ¡
߿תߵʱ嶼ǽŵģǻҪȻؽңƶ߳ͬͬŵơ
ҺûôҲܿ˽ͦݵӰԡ
Χȫζɾ춵ͷµı꣬Ȼת
ߵԾݸͬģ㿴ʲô뷨
߾е㲻ѣ
Ծ̯ڶѻƽĿαϣķ罫Ծһǣѹϱߣǽڷֱϵ֡
ߵִָԴǵͽ֪ǰȴԼʲôȴɿֻźͲ
һĿʮɨԱ˶ʮ֣ԹЦ£ⲻдͦõġ
һɣ޲ýϡ
˵֣дͦƯô˵д˻ʮ֣ľʦʱǲе㲻Ѱ
۵һͷǰεĵ޵Цȵ
ɱ˲ͷأ赭дһЦȴȻ߻ձ޲õʱڵڸӰԼȥ
ûЦԼ˳ͬƫеأû¶ʲôԵѧϰ˼˵˵һСİ
߻û仰лعУ֪ˡ
ò죬̧ͷȥ
ǶȣҲֻܿͦı̵ܳĽëȣ治飬Ҳ
һʱҲŪʵӦлķܡ
֪Լһ仰ܳΪ˻ɬѶ⣬Ǹĵ̬ʦҪû飬ҾȻȥˡ
УȥɡȳߺֽߣͬúѧΨһһ¸ĴһȽˡ
ǲزסľȡ
Цɣ
һ㡣
žͲôյˣ̫ìˡ˵˼ҼоѧĳСĿȾģַ϶Ҫǿö࣬úøѧԺϿ϶г
ߵͷ˵֪ˡ
-
İ칫ҳȥܺİ칫ң¿
¿Ȼ͸߿ģʽһƴǷֿģȷʦľҲڽԾ
֪ܺղű˹ȥⰲο˼䣺ʦʵͦõģҪ˵ʲôҲȥ
лҪ˵ҲˣǿҰ=3=

35

һΡ
εԼص˰, ͳ³ͬµһĻĻһһطţЩѹҲͬһ㣬Ҳþòͻ,
ǸκܳҲңкܶۻƵƬΣһԱߵݿǸ˶һǰ, Ϊϲһ仰ѹþõ, ҹת͵͵ߡ
׷һԶҲ׷ϵӰӡ
Ȼ, ǵӰʧ, ЩڰеľҲʼ仯, ¥˷棬ããһƬƬջ
ԶԶڿ, ѰҹȥܶվһѷԱߡ
Щǿ, ֹ
ʱ򿴵˰ڵϵ, ԼǰѪϢˡ
վߵǰ
Լ˭
ЩĲ̣ǰһ·, Ҫվס޺˭
١˵ߣǳ, ˡ
ˡ
ħһ㲻ͣ߶߻طţ˱̲סޣ𽥱ģ
ܵͻȻ߿һվˣӳٵһ١
ק·˵˴˳٣˵ûпˣҲ
ΧĬŵ˿ڿʲôһ㣬ûߵĻŴţʧĳӰ׷ȥþȫһ٣

٣߶ȻоѣΪⳡجγһ亹
־ʵҲȻ£ٱ۾
ˣ
Աͻ߻عŤͷ߿־ϲôˣ
պ·˳ˡ󴨶ϵˮݹȥȵˮɡ
Ӳӹˮ˴뱭˻ʣʲôʱ򵽵İ
ࡣ
߿Ŵͷůɹ˽Щŵ̤ʵС
󴨶Щ԰׵ɫ˼룬ոǾǾġ١Ʋߡ
Ķ߷ˮƿӵͷЬʲôʱȥ
ͻءʣأʲôʱBС
Ҳ졣ľԮѾ׶ΣǰһҽԱҲִ֣½½ڿʼĹ
󴨿ЬվŸվߴӰŹӳڰɫϣ߰ɣҸ˵ԵģȥϳԻǸùԣ
ȥ㳵ϰɣȥϴҲ󷽱㣬һ˯óЩᡣ
żߣ󴨼״ְ̧£²ۣݵĶˡ
߻ͷһۣʧЦطһԣҿݲݡ
󴨲ֻǴȥ˵
ۣ󴨡߽˾䣬żԱվȴһĻǡñǰĳٿ
վ˸ΣȷӦʵԳٲİǰϤ֮гĹһθ飬Ҳʱһߺͳٵĺա
վƵ챳£ģӢǷЦ۽üҶžޡ
Ҳѹ߻ϲкĺѲ˼ס
Ȼûļ٣ȴ飬һ۾ϳǰ˭
ͷߣС˵ⲻǸ𣿡
㡣߷֣𲻾ǰǸΣǰ˼ǽûȥֳ𣿡
ûȥ̧üõ𣿡
öˡ߶赹ǰĳЩӡЦŵ˰ɣ
̧վںߵĺ󴨣ûʲô˵æһˡ
á£˵Ƕעⰲȫ
ͷ뿪ˡ
ߣ֮ǰ˵ôˣ
ҡͷ֪
ûʹ
ûطʵкܶʣȴ޴𣬸֪ôʡ
Ҳûټȥ˲ˣ߰ɣԷȥ
˲ߣȥϢϴվһԺ˵ʱ淢顣
ԶƽϣüϢǶ˵ԱһƳ
룬һƳ۾¡
ջߣŤͷվһԵĳ٣Цֻѹأ˸ղŴĻͲԾԭ˰
ӵվĵϵĿݲݣų߹ȥ㿴ǲ߰
Ťͷۣû
°ͣ˵ԱǸе˭ѰɣŻͦŶ
𣿡
ֵòУ첲ļ򣺡УҵȻУеڻҪͬѧء

ȴ˵ִ̧ñӴǰߣȥģ˾䣺ǳ¶ȥ
üûͷûԣȥʳ١
ٴñӣ̲һ䣺Ҳ𣿡

Ŵת˹ȥ
һߣ廹û߹ȥ۳߾Ҫˣһ磬˹ȥ
ôɣ˿˵õûεɰŻˣҲǣֱӳȥܡ
Ȼڻ赹֮ǰӡ󣬵ڻ赹֮ȴһ֪Ļ£˵öˣѾûʲôˣллǡ
лپˣȥġֿԱߵĺ󴨣Ѱ
ԡ߱ظļŪңǹƽĸܣҸиڰͬѧ壬λҴѧѣ󴨡
˼̵֣˵Ŀ롣
ʵһ۾ϳ壬ΪҲڵźϣ󴨶ںйصһ˺ļǼ̡
ʱҲᾪ̾Լܡ
ûļ䣬Ǳ߷˽ϵźţּҴܣ˳Ӱͬһܵĳ١
ȻЩ̫ĸо͸ܾ֮ǰ֪ߺԼʦһʱһġ
µ߲ûûв˦˦ϵˮ˵߰ɡ
á
һ˶ԵĲɣһС뼦ڳĺȴܳʱ䲻ж
̧ǰ£ʲôأ
عЦûʲô
Ǹ󣿡ҲȲŵأͲûѳдˡ
ô𣿡߼ںһĬ˻˵֮ǰһֱΪѾûôϲˣҺ߹ԼҲ͹ϲڵķĲǰǸˡ
ô΢äĿȴ޷԰Σƾһ仰
кϲ𣿡
߼û˼ҡҡͷ˵ûС
ϲ£ߴڣһεĻᣬϣʮܹ¸Щĵ׵Ƿϲʵ˵ʧҲùڵá
󴨿Ҳ뵽ԼҲǳ˽ģĬһ˵Ǿͼǰɣ⼸ѾúܺˡȻ˵й£˭ܱ֤µĽǺǻȻ粻ͣõĵطҲҲǼ¡
ҲɡЦ̾ټ⣺ˣҵȥæˣôţ
ɣˡ˹Ϊ˿ߣʹһỹҪȥһֵص쵼
ȥ·עⰲȫһԵİ״ףȥپˡ
УҲעⰲȫ
תߣվǶıӰ˺ܳʱ䣬ĩˣͷ̾

һ죬߶û٣һʱϸƽͽټҽƶӿᣬŽĳ빤
һ磬ǾҪˣҪϵĹȫϣɢߺּλһͬߡ
ֲɱ٣ּλʣô㰡
ʲô
һװ
ߵͷô㣬һһɡ
˵ĶԣÿĹ¶һý֣ѾǵǸʮߣڳٵǷϲҲͱʱɣҲеǷݼ¶ڵ͹˲һеͣ˳Ȼ˵Ҳõġ
ּλܿȰ԰ȴҲͲ˵Щʲôֻա
ǱߣҲ׼飬ڵһľԮӣҲǺ췵̡
ý飬һɢȫСŻظԵ񣬳ԭվ˻ᣬ߹ȥ˵һ
ٿһ˵Ȼɡ
ط񣬳һֱЩı仯Уȴ˵Щ仯ԭԼһЩҪ顣
ڽĿߺͺ˵Цʱôһ˲Ĳ֪롣
߸󴨵ദģʽͬٿԸоںǰ˶ܷɣǻִǰǰҲǲһġ
Լʲôϸһȴֺͷ
лҪ˵/λ/
֮ǰһ仰ܷԳٵ̬ȣ֪û϶û
ѣСϲ
Ǿͻش=v=
Ȼˣϰ˵/

36

ҹ, ֽյȱⳡ꽽һɶ, ˰ҹм⡣
æͷϵĹѾʮһ, һֵҹ, һ, һоͶ˹ȥ
Ųʱߵ̨, дӣ̧ͷˣҽ
߽Ųһͣһ, ż⻻˷, ž̨߹ȥ, ˾䣺ôûࣿ
Ȼᣬˡͣʿϴμ΢ţôûͨѽ
Ƥһ, ʱ̫æûʲôֻҲÿϸĸϢƽ, ҲΪ΢һδϢһʱҲûע⵽
, Ǹ˼⼸̫æˣû˵ϿֻϵϢ
ûϵûϵԱߵֻټһº, λȥǵͨม
ãҵ¾ȥֻʵ³һԼ΢ŵԭֻ˶ûưˡ
û£żЦǺһҪȥ˰ɣ
ڵҽƶǸԺǱĵڶԮҪµײܴﳷ롣
ԣһķɻ
ĽǰҲͦǵģʱôΣյ
ЦЦʱˣҲһġ
ҲɡöĴţɡʱһ۾Ϳˡ
ʱôûʲô˼Ŀף̧ƼԼ߲ɣʶ˳ſ˹ȥ
ɡûſ͸ۺԺ㣬ͣ˼仰
ԺǰľԮˣòм˻ȥ͵ôǰˡ
Ȼ˵֮״̬ŻУżҲ˿Цɳ֪ء
һеģԸʬҲźȹһٰοֻ̫࣬ϣҪʹ˷Լ
֪ˣлл¶ӡԺϣһأʵ֮ǰŸչʮһա
ļ˵ȥɡ
ԺЦЦû£ٶ࿴һ
ͷҲٶ˵ʹ˸ɫ̧ųߣվھ̨ǰˣ½Ųδͣ
ߵǰŷߺ滹˸ˣԷȸкϸϸģ¶ӳϺð
ͷӦüߣæҪһҩ
æ߰ɡ̨ϵĲ壬ͷ˵ȹȥˡ
á鶢˵ıӰ˼
ѾҹûʲôˣǵεδԣʿȻҪõߡ
߹ŵ⿪첲ϵıһֲģָͦõģٻһҩˡ
ٿĲʣʲôʱȥ
һ硣˳ʵأ
ҲǺһ硣ٱͷ䵽һԣϰһӰӣŶһ̧һ䣬ӰϢĽ˸ǡ
Ų̫ڵŲߡ
ȴûע⵽Щֻ룬ȵȥͳٸԻصԵֽΪûʲôƽߡ
֮ǰһֻжݵཻϣȻڽﱳԽԽԶ
ĬϢ
˶ûٿ˵ΨżײһԵĻʿЩƣôͻȻվһ˫۾ͣϿȥ
ȴ˿ڣҲЩ˼룬ժ׺Ϳ֣ˣ⼸컹Ҫע⣬ˮ
ã֪ˡٴףӿۺã޳ͦΣˡ
̧ͷá
Ҳûٶ˵ͷǰߣû˶ֻıӰ㶣ȴͻȻͣ½ŲŤͷ
ץ˸УŻҺգ۾ƽ˾䣺ôˣ
ȴʲôҲû˵Ц£û£ȻB˵ɡ
˵ˣȴ˺þãֱʿʰ꣬ҽŻع
ͷ̾û仰̫ϡ
һ磬ڶݵϢʼǰԽӵͬ½ӹæǴ졣
磬ֵص̨˹ɷһҪԱǵʱԷ齨ĵһǹٷҽƶӡ
ɷýӰǼźգҽƶ˼Ӱ΢ŰƬҪ˹ָ֮תҽƶӵĴȺ
ƬߺͳվͬһƬ£мԶô˵ҲΪֹΪļźա
߰Ƭڻȥ֮ƬһȦ

ϣǱ˳ҽԱվ˳֪ȥһӵǳ١
һںһڼʻᣬϳʱٷһѣ˵˾С֮⣬
ɽҪһ᫶͵ɽ·һ·ܲס£ųβֱӾͳ
ǰĳٲڵ춯˾ͣ˳öעԼȥ濴¡
վڳ⣬õ죬΢۳￴ºͣôˣ
û£еγˡŮҽµɫ԰ף˵ҲЩ˿ĸо
̧²ӣ˵ж·˾ͣһᣬЪһɡ
С
ٷ³β壬վһԣ˭Ҫæľʹֵ֣ߣǰһС˸첲ͷβվ˲֡
ֵʱߵͷ˵лл
û¡վȥŲʯӣϸ΢Ķͬ忴ǰߵҲ˾ͣ˳
Ӹʻλ˫ֿߣüʣôˣ
ֹƤӭȥû£γЪһߡ
ҲЪһ°ɡͷСŽд͸͸ۻͷʳ٣ȥ˵ʲôˣ
Ҳôİɣ
ûһǰ˵ںİ㣬ҧʶġ
Цû˵
˶òڵˣվǶĻĹѾкüŮҽֻ˹ȥ
һԵּλߵļ򣬡㲻ȡ˻ȥȡģôõһľЩͼı˸ˣ
ûдҵ֡߿µдеĲԴɰأһӡ
͵źڰɡ

һߣپܾ΢ŵˣļֿ̧ñӣЪˣ߰ɡ
ƳĲͷЦʲôˣ߼΢𣿡
һ㶣û
ǵ绰أôһ˰ɡЦܸܲ˰컹ԭ̤ɣ

ȥʣ°Сʱĳ̣ҲûҵʵĻ˵ȵ˵طĹԱѾǰ˻ͺ
ҽԱ½½ӳٺĶڳǰжӣԼİվȺС
Χȫͻ¹ڣվڶǰУͦȫ嶼У
񣡡
ǵĶ뻮һͶ䶼ׯغϾʳŶһ·Եøɾ
氲Щ̲סۣ߸ӰǵվñֱӰǻµǿſƽȴ
ĬĬջߣͷѹЩʧأһֻع鵽ԭ㡣
һ߽ͷԾվԭأɰذͦͦ
ߵúܿ죬ӭ治Сײһˣ˶ͣǸȻֲ
ⱾֻǸСɵȵߵǻսѽֻػȴôҲֻʱͻȻӦղǸײҵ˲ǻְɣ
ּλܷµ忴ֻˣ
֪ҵ绰ԡΪϰߣǵֻ϶ǳ꿪
ּλһ˼ȫǹػ
ֻ˵Ҳһѽ˵׼ڰﻹûע⣬·ɻҰɣҲȥˡ
̾Ҳֻˡ
ַBҪüСʱһ˺ȫǿֵҽԱ˷ɻûһȫ˯ˡ
ԭЩ⣬ȴΪֻ飬û˯ţȥֲɱ뵽˱ġ
ôɺ˼Сʱȵ·ɻǰ˯ţûô˯ͱּλܽ׼·ɻˡ
ȴӻڻҽԺĴϣ߰Լȥ飬Ҳûҵֻ
ּλܻԼİҲûС
ˣˣӦǶˡԺ֮ǰײԼǸˣŨüСۣſҲòҪҲˣοҲûֻ֤֤˳ߵģֻϵù
ӻҽԺҲһСʱĳ̣ͻȻʲôּλֻܽһᡣ
ּλʣأ
ȺҵżգּλܵQQԼȻɾ˼¼Űֻȥ
ּλֻܽЩЦ˵ôһֱصġ
𣿡ЦЦû˵
ȵҽԺԺ쵼һֱӷ٣ߺּλסһ𣬵ּλȥϴ裬ߴӳ﷭Լһֻϵ翪ִ֮һԼֻ
زǹػˣǳʱ˽ԶҶϡ
Īðϣִ˼˽״̬һʱּλϴǲ˾䣺أ
ֻͷǸֻ
δ䣬Ͳظ˺ܶȴͻȻͣ£һͳöã
лҪ˵ͿԼװĳ¶

37

˲, ԼЩϤ, ϸ־ò, Ǽ룬˾䣺𣿡
æӦ, ֻ
һ仰δ˵꣬ͷȴٿЦĴŵ, ǵص
⧲, ȴȻ, ץֻʶսͷðǸ뷨һ뱻֤ʵ
𣿡˵ǳ, ֻ
Ƭ̵񣬻ּλܿ״̬Ծ߹, Żع˵, ֻô
ڳˡ
˵֮۷ص, װ׼󲿶ӷֻ̣ʱڳλԵķ϶ٶ˼, Ͻ
ǳֻǲԼϵģҽԱûˣõֻʱѾǹػ״̬Ҳ, ǻѾ·ϣһʱҲϵˡ
ֱڣٰѴӷվĳ籦ȥֻߣǽҹܵBУҪǲżĻֻ͹ȥ
Ҳż¶ͷ·עⰲȫ
áЦһҵֻҷţϵ㡣
ŶУ¡Ӳ輸﷭ֽͱʣˣ˵ɡ
Ͳٰĵ˳˴֣߰£ظ˱飺ʣ𣿡
šԼ棬Ͳ
űñ˴˳Ĭ˻ᣬ˵ֻûˣȹˣȥϵ
Ϣ˲˵á
˵绰һԱ˰ּλ̲סҵֻˣİ
ĳˡ߷ֻ˵㺹ڳǶ
รҸ˵һԵ𣿡ּλܲ˼ͷôֻø㰡
˵͹ԭֱӼĹҲʡܣת뵽Ͼ˼Ҽ񵽵ֻøлһ£ΪԵĶԵЩ
ⲻҲò
ּλܿµģҲ˵ˣôˣϴϴ˯ɣ춥Ȧȥˡ

ңڿ˻ᣬ뵽ļЩ˵Ľţ꺮֪ڶҪͳһȥɽǻ顣
ȴִŵĪڴ
̨ûأɹ·ѵ죬߳ȥ·Ǹдųٵ绰ıӻ˷䡣
Դ䣬ϴǰǸ뷢Ϣָżɾɾĸġ
ðŽϢȥ˻ڿ˿ֻص˯

ǺҹŵBУֿ֮˰СʱĻᣬȻصʰɴѾ賿㡣
סһ䣬ӵĹ洲ѾB⼸Ǵ죬ԲӴ©ٿŴͷȴǸѡ
ִǲֻģֻһɫе㲻̫ߵķ
ϺܻһŲͼٶſ˻ᣬЦĻֻ˻ȥÿȥ
һ˯Զٵǽûʲô£ھξԮܽͻ㱨쵼١
ԹȥλҪֻ˵Ҫȥ
λԼƶӺ˿Ȳ裬Цô°
е¡վıֱüλͱˣʲô¡
λӳҳٵֻϣæпԷ⹫Ŷ㡣
ֻ˵ϲһпգɡ
λһߣɡ
ǣߵſڣֻͷǻԲһ˾ټ
λһ˲ƲŲĭҡͷЦ̾Сӡ
ʵԳЩ˵ֻѿûиǻϸ񣬵λֻӰ쵽ǣÿٻһ¾ֻ
ǵֻ꣬ûֻʵһ£ʱõֻ춼ǹػ״̬
ΣһӰ칫ҳͰֻ˻ûһȫǸֹϢ
ɾϢֻһɾɾϢֻʣһ췢Ķš
ûбעϢݿرʽ
ãߣҵֻ롣
վԭЦһ·Ķ˾䣺¶Цʲôأôģ
𣿡ֻǰߣһûһţߵһ¥һַֿ
֮ǰʣϢ򳡴򰡣þûддˡ
첻Уóȥһˡ˼򣬡»ذɣ򡣡
˵ƨأҪãҰҪϻȭЩҲ˳˻
Ц˵£ˡ
ãȥɡ
ԶˣҰ˵Ǿûóٽ쿴źе㲻̫һ
ûŰĶһ
ҰһʱҲ˵Ĳһֱ֮Ƕ֪ٽȥˣĶһ
Ҫ˵֮ǰĳֻȸǽĳپֻĿȸĻŭŵģſˡ

ٻصᣬ·ߵֻߵʱǸ˵绰ļ϶վ¥µϡ
Զͷܶѵĺķ⡣
Ƭ̺ͣ£Ͳﴫ˵Լⴺ绹Ҫϼ֣٣
ţҡ̨ǰߣӰڵϣҽԺ𣿡
ڣϢ㵽Bˣ
ԣ׼ߵſڣվڵڱм飬Ե绰ͷ˵һ¡
Ŷá
ԼҲͼʮʱ䣬꾴Уֻ˵ڵĵַңȥҽԺҩ㡣
鷳ˡ˵ֱҽԺɣﻻҩǱߵ㡣
ЦУǵȻ
š
ǻãϱ߳ͣߣһС˷䵹ȴҲһ·
ּλܳˮ߳ţˮ߹ȥɢһ·Ц㣿
ʰ߽ͷ£󣬰ҳļ·¹һ¹첻ȥ𣿡
ϰأϲпաּλſվ˻ᣬҪߵʱ˵ˣղŹһȥĵڶװɡ

ߴ壬ڴ΢Щ̵ðԡϴʰѾ㡣
Bеĩûôȣֶǳ߷ڣҽԺҲŲ롣
һ¥˻ᣬ;յٷһţ˵ʮӵĳ̡
˸õġ
¥ûʲôˣһʱ߾ͿˣûװҲûһºڿ㣬ͦΣ쿪ۣ¶һǷᡣ
һ㣬걥ԣͦ䣬βǵԡ
Ļͷĸɾ
ߴһվҲһ뿴ֻ첽ӭ˹Ⱥܾ𣿡
ûУҲһᡣ߬Ű̧ͷ
óֻݹȥѾԶػˣûʲô硣
û£ûȥҲһġ˵߰ɣȥҩ
ͷá
ҩ¥ͣ¥˲վڵݿǰɾĵݾӳ˵Ӱ
߽촩ɫĳȹ˼īɫĿ˫ǳɫƽЬ
վǶԼֻ°͵λá
΢򴽣ԱŲһľ룬ŲԼܶࡣ
ﻹˣһǰһ߽ȥվб󷽣첲ŵݽ档
¥ſҪرյʱ˺һ£һ£
ʶȥżվĳٷӦЩ첲һԴסż°Ͳͷһӱ
߷ӦֺһȰǹ˵Ƶأ˶͵ջ֡
лҪ˵¶ӣ˵͵ֻǸҳ:)
˸һʱһģҲҪż

38

ǸΪ, ȴΪ˹ڷıֶԵøⲻԾ, һնЩĪ΢
߽촩·ûпڴջ֮һ˲ָ֪, ֻý߬Ű
ǸҪϵݵ, Ǽ˽, խĿռΪﱧŵԵøӵ
˻ͷߵл, ߵͷЦЦ˵, ̧¥İťڶ¥ͣ, , ˱, ۳žҪεߣʶһС
ǡͶΪ
Դײٵ°ͣҲû, ̧ĸ첲һ, ź󱳣ǸӺ濴ȥ§ڻ
߻һһͷ
Щңվںλ, ΢ͽŵе顣
ٽ˷ȣջվǶȻȻ䵽ϣľ룬ܿһ, ֻһ
Ө׵ĶСɾ£˿ȴ΢죬ֻ˼룬ͷԼĶ䣬ߡ
ݺܿ쵽¥һ¥˺üˣ߸Ⱥӵãеȡ
ٿպ죬ͷ͵ȷʵ
˭Ҳղŵһ磬ͺʲôҲû
ҩȾͷΪּλԵʣҽԱ졣
ٽȥҩĵ໤ʿ죬ɱر˰Եҽ𣿡
ߺ޲ðͷҡɲ˹ģǣֻѡ
ЦѾôŸ𰡣
Цϳֽ֣˵ˣȥϴּ䡣
ȥɡ
ӻҩҳվǶƽºĩˣҲûٽȥֱٴ
ٽ촩ĵҩʱǰˣʱɫ°ɢ棬Ҳ۵ңһƬ׵Ļۡ
߸ղõֻһ۾ߣװʣȥģ
ϴּ䡣
ţһ㶡
ٴЦȥ·
ſӣڳԵָ޳𪣬ҲĪƽ˼ԸС
߲̫ڵգ۾ָϴּλã˵ҵǱߵ㡣
С
ֻȥ˲ӵʱ䣬¥ĵûʲôˣߺվıȸղԶܶࡣ
ҽԺѾ룬·óеѰԼĳ˹õ֮˲ŷʱ㲻ϲµġ
ͣ·ʱλϣ·һǳŵûôǿڸʻӴ
ϵϰȫְŷ£ʱԷеˣʲô𣿡
촽˶û˵ʲô˵ҪûеĻȥӰɣʱҲࡣ
˵꣬Ťͷ㿴𣿡
ƤһͷҲС
ܱĵӰԺ̩ǣȥ·ڹƱϿӳĵӰ
һӳģԶһİǰӳҲƬֻαȽ٣ʱҲ̫ʡ
·ţ̩ǼӰƬܶ࣬һʱҲûҵʲôʵģȵ˵طѡ
ҽԺȥжʮӵĳ̣߱˵Щʲô˰Ҳûҵʲô˵ģǶʮӵ㶣Ҳûǰôκͽˡ
Ӱ¥һ
طٰѳͣ㣬³˳߳ݿߣ˳˾䣬ƽʱϰ࿪𣿡
ٿ߿ǰߣҸͬҽԺ⣬ȿһ㡣
ҲǣBеĽͨһܲ
ӰԺ¥˴ӵݳһɢȫˣٺȥƱǱߡ
㿪Ƭʣ뿴ʲô
ԣɡΪʱģʲôʵû̫ν
С
վǶѡƬӣеڿʣȥˮʲô
ˮСѡ˸εƬӣʮŷӿȡƱǱ߾ѾʼƱˡ
ͷۣڷǱŶӣȫǸȳվǶСһֻԵЩͻأ
ĪЦ£첽߹ȥɣȥǱŶӼƱ
ǰѧҵγأúæµҲܽ;żϢʱȫſԴҲһر𲻺õϰߣеʱϲ㶳һЩеûġ
ٹʱϳʲô⧲¡
񣬽ӹٵݹĵӰƱƱһɨȴһ٣ѡⲿӰ˵İ
˵Ǽ̡
߶٣ڵӰԺⲿӰһ棬ǸʱĽۺûٻн֣ͳֶûС
ʱĶϷһ˴ͷݵβѹɬ˿֪ռǣп޵·˼ס
ΪߺͳٵĹںܾ֮ǰѾлĻˣ֣ȴֺ񲢲
ٲߵĲԾ΢´ʣôˣǲϲⲿӰ𣿡
߱Ļ˼ع΢ɲЦ£ûУҾû뵽ⲿƬӡ
ΣҪǲϲüٴۿȴ뵽˱ģǰⲿӰ
ţģֲ̫á˵䣬߶£Լ㲻ֱӾ͸ˡ
ûЩϸڣǻ𣿡
ɣƱˣֲˡƱȹȥŶӼƱҲƿˮɡ
áٿԶ˼
ӰʱСʱݺͽֶͬС죬ڶٿѾû˵ֱˡ
ҲѾֻ֪֣ӰҲֻΪ˵޿κ̾˼
ٸһ㶼֪ӰʲôӿʼĶǱ顣
˼죬ӵӰԺѾӽ㣬ĩ̳˱Ƚ϶࣬ѡ˼йоصĲ
ͣȥϴּ·ڵ̨˸籦ֻϵ硣
λǳѡģܿ
ߺ뱭ˮֻѾ˰ٷ֮ĵ磬еԴţ⡣
ջڴߣ䵽ʲôֻ˼£ֵݵǰ΢Űɡ
ֻһӣȥ궬ųĿ
ߵ㿪Լ΢ɨĻϵĶά룬ҳתҳͷ͸ǻQQõͷҲֻè
ǳĸдCY
˺ܿΪ΢źѣûֻǵģߵȦȫţݲࡣ
һǰģͷƬ׼ţһ־ò̫ʣ˳΢ŰֻһԳ硣
״Ҳֻ
߶Ų豭˳Ĭݼ죿
죬أ
Ƕһ졣˵˵ŻȥָֻĦֻԵƽϢʱ𣿡
С˵ʱһһΣ㣬ĿҲ١
ߵͷûļ䣬Ʒ½½Ҳͣ˻磬רעԶ
˵룬ȥʱű֪Ѿǰˣѿջذʲôʱ򵥵ģ
ȥϴּǻֱߣǰСܹɫŲұߡ
ûע⵽Щԥԥ˵ֻӦԷġ
⻰Ц´ΰɣ´л롣
̧ߣȻĪ˵´µڴͷ˵á

̳ٿ߻ȥʮӵĳΪ³˽һСʱ
ʮ࣬Сſͣ£ûкͳٶ˵ǿ׵ĸ𣬻صּλܺԼỹû
΢ʰ£ڿĸص绰˴Сʱֽӵ󴨵ĵ绰
˼䣬˵绰߻׼Ϣɴϵʱյ鷢΢š
[Ժ]ҽ
ЩʱԼʲôȻֲܲأ˼֡
[]ڣ
[Ժ]㣬ܲܰѳٵ΢ƸѽͬѧӦ΢ŵİɡ////
߿ϢĪúЦҲǽżϵ΢ţôôɾ͸ˡ
֮˼ֻعȥ
[]˼ҵʹ˲У㿴
[Ժ]
[Ժ]Ǻðɣ鷳ˡ//
ûٻϢ㿪ͳٵԥŷ˸ڼʺŹȥ
ٸʮӲŻء
[CY]ôˣղڿ
[]һͬУոҪ΢ţҿԸ
[CY]
[]
[]Ҳʶҽ
ȥ֮ͬʯ󺣣ʱ䳤鶼߷˺üϢֻø˵ٻûظ
ֻߣһͷ
˻ᣬϸƽ绰Ҫοҿϣֻ÷£ȥæ¡
ʮ㣬ϸƽ绰ֻŷֳʮǰϢ
[CY]΢űȽ˽ˣҲˡ
߶Ϣʮ룬Ż˸õģְ֮ѳٵ˼ת顣
æЩֻȥԡˢżȻ̧ͷӾ￴Լģһ¡
Цڴߡ
ߵͷµĭϴɾ̧ͷԡյʲô
ɢЦ⡣


200914գߴʢ֪ͨQQ
2009716գڵӰԺˡȱ˸˵Ĺ¡
2019323գߺͳһˡȱ˸˵Ĺ¡΢ţܾ˱˵ĺ롣
Щѹźڽձһһֲ
лҪ˵
/37β˵Сϸ/

39

ٿʮһŵ, BгǶ׷, ʮ⹫źʸģҲƽʱݼٲŻס졣
˳õֻ߷ϢΪʲôҪ, ·ڻϢû뵽Ǳǽ, ء
پúЦ, һ־, ϾڻֻͨѵĹϵ, һѾϺˡ
Ҫأֽӵŵĵ绰˼˻죬˵ȥŰѵ绰ˡ
ǻѾʮ, վڱɫĿǼ֣ǻؾҲǰʾ
߻˸׵ġõġ
ûпϢĻ֮⣬˻ûյظֻԡҡ
Ѿǵڶ죬賿BɵƻͨҹϢ·ź
ٹ̨ţһӰͻȻէֻҹԵøͻأ
ĵ绰
ĸBжס˽лؼң⧲һ, Ϊ˸ĸӣӲ̵ϻȥűֵڣֱˤŶ
زҲ㣬뵽٣绰
ţСʱ˵ȵ𣿺Ȱɣȥ򼸹ơƣտöûôԡ
ҹߵ㡣Ц˾䣬ǰǳȥǼտ̯Ƕ㡣
Ҳаɣ˵ˣȴ򳵡
š˵绰ٻط˼ɫ䣬ƫɫ·ճ·඼ԺɫΪ
СֵַǷ·廨ŵ̽Ǽտ̯·棬׵ľ롣
B峣ȥż۲ҲߣϰʶһЦ˾䣬컹𣿡
ٵͷӦӣ˷ݡ
ϣ
֧ſǶֻϰ￪ƿơ̧ͷ˵ллȻֻ
ղȦˢִ·һƬλ˳ִֵ̬Ȧ
ִÿ¶һζ̬ÿζλһ»ţܿ컬ǰ궬һ
ڻһźգٺûйͬѣֻһִĻظƬϵǲŮѡ
ͳһظˣŮѣֻǺܺõѣھ档/΢Ц//΢Ц//΢Ц/
Ƭͷ¶Ķͷ΢ŴЦЩ۾ȴõġ
ûط֮ǰٶӡ󣬱ʱߣЩһ
ٴִȦȥߵģҳʾѽչʾһµȦ

ñҪܶ࣬ٿӳ⳵ƿһơ
Ҵң鿴Ҳô죬һ꣬̾ˣҳô󣬾ûҰô
Ҳӻѿˮ꣬ߴﹾ˵һͨЩץ˰Ѷ̴磬ôû߹¶ǲż𣿡
Ҳߡ˵Զûôż
Ȼĳ̾˼䣬ʲôְԵ첻ȥô
ٵƵĶһ٣ƿںͲһ𣬷ĶɫȻûô
ɢ˿ھ˵һͦƵģôͻȻͶ˼
⻰óû˶ҲĬǻϺȻ;ֻʣȾƳԴĶ
⴮ָ£ΪȲٻشʱڶͻȻ˶
Ҳ˵Ҫʲôԭ򡪡Ťͷ𴦣Ц£ܾעɡ
ע죬ûôҪԮĵطþȥ֡
ǡʱǶ߲һеΪǷΪȵĻ
˺ܾãǸ˲ߣʵǸδıҽ̫ע
ʱ˾
ǸΪཻ̫ˣȴ벻Ĺˣ⧲طóپϲҲó⡣
Щı仯Уڻδʶʱ򣬾ѾĿķ
һĶԴĹע⣬ȵعʱһжѾˡ
µĹȴŸոտʼ

ϣٺĵ˺ҹ˾Ҳܲסôȣſڲ㻹ΪԿ׶ԲϿ״
ţȥԡϴ˰˼֣˯ڿɳҲû˽ѣȥͷ˴Ӹϡ
ȵϴѾ賿ĵ㣬ڣʪͷ˯
һǱ淢ĶѵģùԱߵֻŰ˵㡣
֮۵̫Ѩ̹ԱߵĳͶ䴩ã߹ȥţŸ첲ӵվ
輸Ҳ̫Ӳ˰ɡղŷСˤҵ˲輸ϡ
ú˵ת˷ԡϴʰϳԿ׼ţҽҪȥ˴ԺǱߣԼذɡ
廹ڿǶҲ󣬡ֻûˣҵͰɡ
ӦǳٺĹ

ٵ⹫סڳľԺǻø߷壬·ϵʱ˷
طѾʮ㣬ˮԺｽƼˮܵݸ̣Цӭ˹ȥ·϶°ɣ
С̫̫ţ⹫أ
أһˣ˭֪ôſڸЬֳ˵ͷӣСˡ
߽ȥүо˳棬ǲо
һһվһʶƵٵϣǰ컹˾˴绰㶢˵˵ϲʲôİҲðѰѹء
źӣģÿġ
үӳһӣ̧˿ɲôǳ
űǼЦӲſڣ˾˵һɣ¾ͲˣԼ
ϰ黥ۣԱ£ļҵĹﰡô֮ǰûȻпհ˴Զٷ
ٱֺ̫̫޲ý֪ͽļÿЦãѵֻûһƲ飬ȶ˵ɡ
˼״Ҳٶʣλ˵£ڷ˾䣺ļҵĹСӸòΪ˶һİɣ
ٲ㱻Ǻס¿Ӻ˿˾ˣһûôɣ
ǿ˵׼

Թٸλĳؾ·ЩĵˢֻȵعʱѾߵȦ
һβǿհҳ棬Сʱ֮ǰµĶ̬һʳƬ
ٵ㿪Ƭۣһϣڵֻײ;ߡ
֮⣬ƬϽǻ뾵һֻ֡
һֻʿ֡
лҪ˵/Ķģֻ/

40

˯ó, ֻݼڼ䣬ͷԼһ˯硣
ԵĴʵ, ڹָ, õֻʱʱ, Ϊ賿㡣
˼, ƿӴӴá
ϴ£ȥŷּλڼ, ʵʲôʱģ
ϲŻġּλһСݮһָͣ˷, һֱû˵˵, ȥˣǲǡ
Цζ, ûʲôҲЦֵò̫ڣ治ɫһˮ, ߱ǿʮͻˡ
ּλܷĶ, ˳, ͳٳȥ, ûô
ô, ѳԶٷѡ̨ϻּλС⽺ֽ߰װŵֱӷŽ΢¯ȣ˰׼忪䷹ԡ
ͳԸûɱİ
߰ϰ𿪵, ˺ˮˮʱ򣬰гһһʮĶظһ顣
ֻԹϻ֮һΡ
ּλ굹û̫ӦֻǺ˿ʲôӰ˭ѡƬӣλѡġ
߶ʵ˵ˣȱ˸˵Ĺ¡ѡģλú
ѹӰ˸磿
ִ̨£Σʲô𣿡
ŶǾûʲô⡣ּλܾϵ´ҪסѡһİƬǾɵĿֲƬȻλһҪѡá
Щ죬ѹӰã
˭ԼѹӰģȥVIPѡٲҲǺڹ¡˵ĺšּλЦ¹ȺС𣿡
߲㱻ƽȥǡʱˮҲˣصĶ˿أˮʱǿһ飬ֻѣԼᡣ
Уֻѡּλգ۾ǽܻᷢչΪһԵѣû˵ɣ

ͣס˵Щʲôֲ֪ô˵ֻȳԷˡ
ּλҲû׷ȥЦߺߵӰ
Թ߾ûЩʰ²о֣׼˯˯ǰ˻ֻ
ʱյ˺󴨷΢ţпûͳԷ
Ҳûʲô£ͺԼߵķ֮ӿӣ˯ˡ

Էĵ˾һϵ꣬ӳţ¶³ֱӴĵ
·ϣ΢죬Ӱ࿪ᣬϢûôʱ
Ȼظʱ˻ص΢ҳ棬һûע򣬵˽ȥ
¼ʼҲͣһҳ涼ûʱ˺ôQQͷȥ˵ϼ仰ȼҳ¼ȴһഺ
һΣ߿Ǿ仰ƽĺͻȻһСʯͷ΢СĲ
ܿ쵽վ߸ȺƣӵվʱѾĺɫ֡
ǰԤԼλãߵСʱԷٵҪ˱ˣѾʧȥˡ
󴨸մӻѵôװȳжУŻͦµġ
״һԣ˵ݸߣΪ㡣
ô˵ҲԲ˶٣߰Ų˵Ƽ˼ּȲƷСŲˡ
ϽʳԭʼζɫźʳֻƬ
ûûPֱӾͷȦ
һٷҲŵ㣬ϰϰ󴨿߻ؼңϢ೤ʱ䣿
죬һ졣֧⣬߿ĸ¥ãһ⣬󴨣¡
ʲô
һѡ
δ˵ͱЦŴˣϵõ𣿡

ǰǸƣ󴨻ͣ³ָŷ£ˣʲôֱ˵ɡ
࣬˻ỹǲ֪ô˵¸첲̫ѨˣҲʲô£´л˵ɡ
Ťͷһۣûٶʡ
ʣһ·һûһ飬컹Ҫȥس͵طˡ
ּλֲڼңϴ˻Ƶ绰ʱµпվͻȥԻɴг̡
ߣȻ˵ͳƵһ⼸仯ֻüЩŮʱеģŸƯЩ
ţû뵽ôɡ
ںҲBаɡŤͷ⣬ȻͷʲôʱϢȥBǾ۾ۡ
Ȼҵ֮󶼻ƽǣһ˹ܣһƽ顣
СǲȴУ͹ѹȽɣʱҲԣ
ߺû̫ã˵绰΢ŷǶ˸֣Ȧ̬
㿪Ǳ˵ĵ޺ۡ
»ţ˳ʮ֮ǰ·Ȧ
£û뵽ôæҲˢȦʱ䡣
߻ظ˼ѵۣ˳ȥ֮ǰ˻ֵ˳ٵȦû뵽ʱˢȦҲʱ䷢
·̬ݺܼ򵥡
ݼٽ
ͼһƬǴʻĳĵĽֵЩƹ߲
Ҳĸ˸ޣȻȦ˳ȥԡҴͷ
ʣһҲܿ
صҽԺϰĵһ죬ǵһۺĶ˰ּ࣬λҽԺ·ݽ
߳ԵĿ죬ǶˢֻǻַȦ

ͼơ
˻ᣬǸޡ
֮ļ죬ˢٲͬʱ䷢Ȧÿһʽһġ
һżһƬĵʱƣʱҹǿգ
߻Ͽ˶ޣۡ
µ׵ʱ򣬿ҵ˰࣬ûܻȥԻɴȻ¸ĩBУһҪʱճ
ҲΪ죬߷˽еһϢصغͬ»ֺ࣬ϸƽǰкſճһĩ
ȻʮһĻƱǰһ磬ڰ칫дʱյ˳ٷ΢Ϣ
ϢһӾǱ߳ûʱһԶٷ
űñ˼֡
[]ֵҹ߲࣬ȥ԰ɡ
[CY]á
[CY]֪ˡ
[]š
[CY]
߶Ǹţ뵽ȦĪЦ¡

ߵ࣬Ǳһˣϸƽȥ߱һ˹ȥ
æѾҹϸƽͼλҪ߶һ˻˿ң·ʿվֵ໤ʿסҽ
ţ̧ͷȥôˣ
ĶʿԱóװʳУһ˧ġ
ߵ΢΢£߹ȥ˵лл
ʿЦЦû£˳ֵ顣
һʿվˣʣµĻ˰칫ңҲûżԣǴӳ﷭ֻ
ͨδ磬δ΢ţȫͬһˡ
[CY]ҹڻʿվǵȥá
[CY]һȥˡ
лҪ˵¶ˢڸеһУÿһȦȦǸǵ㣬дҲ쵽ˣ
Ŷ
С
ҹǡ
ϡ
߷ȦǼ:)
ǸǸд̫ˣʱT^T
³ʮȣ

41

һ, ߱ӳѣŷļֵҳص칫Ҹϸƽ귿, ȥһ·׼°ࡣ
·, ߺͿͬһ¥ϴԷȥʳôպŵ㶫ûʲôθ, ڴ¥·ֿ
, »ȣ糿ߵⱡһů⡣
ҽԺſȥŵȻǴ򳵻ȥ, һʱЩҲûע⵽ܡ
ҽԺžǳˮ·, ʵò, վ·ĹƤͿʼܡ
㱼, оһƬӰǰ
ô
صĶһ£̧վǰ˻ЩãȻ
ҽԺҹ, ֮ǰǽϿҽϰʱ䣬˹
ͣ·ʱλϣҽԺţһͿˣ߹ʱ, ٿվǶ΢˯һĿûע⵽
˼·졣
Żع񣬲˵ľѾ罻ȫ룬ʶһСΧŵϢԵ˼֡
΢ɲ´ǣգʣô
΢ЦģڹӢûлش⣬ϳ𣿡
ҡͷ˵ûԣӿ˿ûʶûشԼ⡣
߰ɣȥ͡
ҽԺкụ̈Ҳ֪ϲʲôʹȥԼȥһҵꡣ
⽡Ͱӣ㿴ʲô˵̧꣬ͷϰ壬Ҫһ뼦С⽡
̧Һһ
ϡϰñʼ£ʣҪǲ̫԰ɣ
߿۳٣Ǿټһ
У
߷壬࣬ʵȶö࣬ڵͷǴ˼Ƿβʪĺ졣
ٷ±ӣ𣿡
һ㡣۾ȥϴͺˡ
ͻȻЩڽˣҪȻǴɣڳ˯һᣬٳԡ
û£Ҳеˡˮ˶û˵żСһֺܿ㿪
ճĬȴΣĪĺг
ͣٿ߻ȥȻǽһĺ࣬СʱҪ·ɻˡ
ʵòУϳûһͿα˯ˣڵȺƵļ϶ƳۣӺԼ״ϡ
˾밤úܽټƽĺ
һ˲䣬Ǳʲôһ£᲻صģȴԡ
ǰתջض˵ٶƽĳǰ
ظ˺ܶεĳĬͰ
ȴͷһزóƣӴХĳ˲䣬ԼԼĶ
һһ£ǲزסĶ

ʮһ࣬ڳ˿Сʱĳٽӵĵڰ˸绰Ťͷۻ˯ˣƿȥ
ᣬǾ˯еߣԺۣڼϵ׻ȥ
ЩãȻδѰ˱飬վڳӵ绰ˡ
ٽ컹Ǵɫͺɫ㣬Ӱͦζ߲ĹӰƽֱļͷ
ԶҲ˵ʲô̧̫Ѩϵס
ôһ˲䣬ͻȻǸûлش⣬ðʮִ󵨵ͷ
ǲţǸķ˼
߾ȻóôһҽԺֻΪɾԭ˵Եɡ
ݵĳĬҲ绰ŵĶߴӺ˼˵խĳһ¡
ϳĶһ٣˵ȻѾˣ
ŶĬʣ˯˶ã
Сʱɡָŷ£ƫͷ㻹ҪҪȥһˣ
˰ɡϴҽԺѾϴʱҲˣٻȥʰ֪ʲôʱܹȥ
ٵͷû˵ʲô
·ûʲô·Կտ߶Ŵĸ¥΢΢Щ
ЩʣȴԼ飬תתȫ˲˵ݡ
סڳǶסĵطһСʱҵĳ̣ȵطѾʮ㡣
ڼ˺˽ŵʱ򣬹׸պտζ˳ˮڿ뵿
ߣ
ɳһѱסߣ徢Щͣ˶ûվȣۿžҪˣۼֿ߱һѣ˶
ٰ˷ȣץ첲ɫԱ߳£˲˵˾䣬Сĵ㡣
ߡŶСҲ֪û
ûע⵽֮ǵСߵĸ첲ʼߣҺ㰡
Цָ
屧ӳ˾䣬ǿǻˣҶҪˡ
һ߱ٺм䣬ÿ˶ƿơƷԸֱߣ⣬ÿ˾ͺһƿ˼һ£࣬аɣ
ӦͣУû⡣
ҲƿﵹһܲһȾ׺죬ʱҲ÷⣬û˵ʲô
ǿƿﻹʣ´룬ûﵹͷ˼ڲˣ߳Աߺ졣
Ļ£Ҫµײܶİ֮һ⻹и˼Ǹʱڵİ೤
ʱͳ١˿ˣҲ֪ܸܲϻ
á
ֵʱһ٣ɵܶǰǸҹ
ۣ޿κε顣
΢´Щ˼ڻڹ𣿡
԰ȥ֮һֱǱߣü궼ûˣҸȻϴμǰ
ҧ˼
˻ᣬ˵һٺһ¿ȥþƿȴԭʣһľƣֻʣƿˡ
ߵĶ΢΢סƿ׵꣬ҲŸչӵ֮һ
ϵһƿƣƿﻹд룬Ϊǳûעôˣ׼ȥľƸԼӲ
˭֪ټ״̧£ôˡ

ƫͷżЦ⣺ҵľơ
ջֻ֣öǵ㱭׺һ±ӵʱûס˾䣬֮ǰǲôƿˣ
𣿡αɢҲǵˡ
ðɡҲûٶʣӿʼԶΪֻΪƣǳǳķۡ
ٶƱ΢ͷһ»ţͬһʱ΢ɲһ¡
ԹҲöڼ￴Ӱ׼ٳţĴϣΨһĹԴס˲䰵
ɳѡƬӺ͵ͶӰڳϴˮȻȥ¥ʳ
뿴ʲô
ԣѡɡʵЩˣɳ˶˽ȥǾú˯
ǲǿֲƬɡֻƬӣŪͶŵϣȻҲˣʳ
߹Աߵĵɳ̯ţҵʲôƬӣ
ֻӰǰѾ𣬡ⳬǸֲ֡ǿû
ֲƬ׼˵ʲôٶˮӳ硣
ٰˮڲ輸ϣȻȻԱߵλãԭ˯߱ͻȻȥѣŤͷ⧲ϳٵߡ
ǡʱ򣬵ӰƬͷһӱøЩĵ˫
类סĪڼӿ죬һʱ䶼Ӧ
ȻߵȻ˶Ǳһæֲ֪Ųߡ
Ϣ
ֱ߽壬ַϥϣնڷ̣Ļ˼ȴΡ
ǰǸ󵨵ͷڴ
ԼھԾԾԵĶͽǼʺС飬ԼǱ˼ڴܾһӮ岧
лҪ˵٣һΣҲġ
ֲ֡һֲҵ˯:D
ƸѵԤģȤ룡
Ķʧء/Ȼ
Ϫ뾭ѵ˶ʮ꣬ͻȻ˵Լиδޡ
ҶǧҶӣֻԸľګЦȤһ׿ˮ
֪ǲ󣬶۾ſϷ
ȻûãϪϢȦڡ
һϣҶ̸Ц任ĵƹ£һһЦˡ
׼ףϪຣȴ߹ȥԵ§סҶ뿪
-
ڷ̸УϪʵڵʲô
΢΢һ٣ĳ޵ݴܽԺ
ϪԼŻⱲӶϲҶ
Ȼڡ
ģۡ
Ҫ
Ϫʶǧ˰ֱ̬Ҷɽǰڻ˺ûܾ޵
˼ҽVS桿

42

谵ĿӰ, ֲ㤵ıɳϵļ˶񾭣ںֻһҪƿڶ
̨ûйʵ, ӣ©һ⣬ģչ졣
Сһȥݣûʲô, ȴеı˭ôȥ, ҲȻûκα仯, ֲƬͲû˶߻첲˵ĵط, ԴأҲʶ߼
ߵһų٣ɳռ䱾СÿصҲԱߵ, 첲ĸ첲һ㱡ϣܸдԷ¶ȡ
ȫᵭϢɾ
߲ɫұŲţհѾһ, ְ˹⧲ڳٻ
Դ°ͣ᲻صһ¡
ľ룬˵ͲŵƺǴӺġ
ŵζ
һϣԴǸǱ˼£Ȼ󶣵һֶѿ˴ڶķȡ
谵Ĺ£Ħϸ΢类ŴӲƽֱͦ󱳣һ̡
Ȼĵطȴ֧ͷܳʱ䣬Ӱ䣬ͷЦ¡
˻ᣬȻǲԼԽԽԶ־첲˻˵á
˵꣬첲§򣬰ȦԼãЩ롣
Ӱ𽥽/֣˿𾢣ȴЩ˯ͷ˺üǷ
տʼܿǳţúõǶԽԽ᲻ҲݽɳԴźߵĵƤ£ţ˯˯ġ
ܿ죬ӿƤ£ȴǿס˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãһֱûôӰĳ׼ȥˮָϵıӣԭȺú˯ˣʧȥ˶ղķ򵹹
ûӦһ˷ӦԴԸ῿˻ȥ
ȻֻԼļ
ɳ˯óҲݵƲ̫״˵㣬Ѽͣһʺĸ߶ȡ
ʣ°СʱĵӰٸûʲô˼ˣһģҲ
ӰܿƬβʱһֱ̱ڵɳϵ˸Ŀ俴ڳɳĸˣûס˾໰
١
ֲЬȥ˱ˮŻ˼ߵ̨ǱߣŴ͵һơ
Ȼõɹ
һ۾˾䣬壡вɣôײɰ
ЦֽƺŲɵ
һ˯ŵҲ⶯ѣʶ̧ȥ۾ȴ䲻ץʲô
ģе
һӾˣĿȴＫΪ·׺ָһǽڴĵɫС롣
סˣûعǲ֪룬ָµĴΪ˶ʶ˶ָ⡣
ٶ¸첲ֳ˻ȥָָһһϸС/顣
δһϣΪȻվһţųǱȥ
˳Ǹ¶ͷַ֣߶ĳһ΢΢
˼룬ƫƫ̲סȥ룬ЩΪĹĻ
Ǹܶȴֲ˼
Щ˵ĸоͺǸˣͻȻһ죬š
ȴҿš
֪·⴦ЪЪţסΪס
ǸͽҲǸСĶͽԾԾȴԥ

һԵķȥ·ᵽԵǶϣ²۵ҪǳٷҪȥԸС¥˳ԡ
ںŵƤһ˳˾䣬ǳԵļϣ
ͺԪǼҡ忪˳󣬰Ĳҹǡ
ʳûбǣֻǾζϤȴû뵽þ֮ǰ󴨳ԵǼҵꡣ
̧ӺӾۿˣ糣Ŵأֿŷ̡
һ룬ǲʲô߿æջߣŤͷ⡣
ٲ׽һĻңǹһĨǳĻȡ
¥۴αȣӰһããҹɫҲǵĵƺ̡
Թһֻصٵססķӳ鷿Իͷ
Ȼû涩Ƶ꣬ԭŻԼסܲסĥӲݣָֻŻˡ
ڿ˻˿ƣʮʱ򣬳ٺͻȻӵĵ绰ýؾ
ƾɢ˻طҳ弱Ҵվ䣬Ȼͳ˵˼䣬ҲŻ˷䡣
һʱֻʣߺͳˣպؾ˲١
վǶ˱ˮڣȻȥſڣЬ﷭Կףȡһ
߻ؿԿ׵ݸߣǼŵıԿףͷߵʱ򣬼ǵðš
ŶʲôԿף
ȷǶɡٲô˵´ݼٻá
ⰲźҲҲʲôܾɣͷ˵á
һߣʪˣޱʣ𣿡
ϵĳԿף䶼Ǹɾģ˯ҲûϴƷ
ߵͷ֪ˡ
ǲģֹӣܲˣ˰ʲô·˵𣿡


һ٣߬Կף̫ȻŲߡٵͲŵ̾ˡ
á
ȻҲӷ·עⰲȫͷ·پˡ
һ֣Уɡ
һǰһţһأʲôˣĪЩʧԿףǵʧкɢ˲١
ߺ˯һ䷿ϴ裬ڴ졣
ۣǱ˺þõ̲סˣߣ𣿡
ʲô
ͳǲǡҸое㲻̫Ծ
翴ӰǻᣬŤͷųٵļ˯ˣɳٺϰΪŵͼǨ
Ӱ͵ֵֿǰֺСϸڵ飬Ϊϲġ
ԣҲ
ӣҲ׼ʲôһ𣿡
ûС´ĬƬ̣˵Щʲôȴ޴˵Щֻ̾Ҳ˵á
̫ӣҲȥ˺ˣҲˣⶼ˵飬ҪסôԶվһߵġ
ۿһȣͷ˵á
ɻȥҹص˰
š
û˹ǶҲ˵˺һᣬ˸泯ߣûס˵˾䣬ߡ
ţ
ٸ׵ĻܲܳһӦΪź˵ô꣬һûôԱӣ뻹ͦڴġ

лҪ˵٣
ϰ˵/
Ҳʮȣлϲ

43

ȻһйϵĻƱƽ, ϳԹ, ȥ, ȥ֮Ȧˢ˳ٲǰµһ¶̬
, µ׻ء
ûͼͺ⽻ĳ˵һ仰
֪ǲһЩ鵼µ, ĪԼ仰Щϵ
һصޣ˳ŵٵȦµķš
һ֮, ߷˲Ծٴ¶ʮķݼٽ, һ̬
û, Ҳֻһġ
»˻¶ʮĺ֮ǰļÿһ޺ۣżһޡ
ɶûС
뵽ʲô, ĺܿ죬ȥĿ̬Ǹͷǿҡ
Щţ˳ȥ㿪򣬴ֵʱΪ̫ţָⶼЩ΢΢һ仰˺üûһ֡
׼·ͼʱ, ȴЩԥȷٷ֮ʮĻ᲻顣
ҲʱǵԿףǳ֮ǰøġ
ҵԿס
Īأһ˲ȥϢܿ췢ͳɹʱѾڻƽǵķɻϡ
ǼСʱ˵ģȴûһڴʲô
룬ǺõģôȴҲһ顣

賿㣬žеĶҹﶼᱻŴԵøͻأ
޹ߵķΪͻȻֻĻԭûô˯ˡ
߿˴ͷĵƣùֻ΢ոջϢ
ʱͺһŹι֣Ѿε˵ڶλֻοһλ־֪ûн
ָоǼҲǸŵġ
ֻϢĶظΣֱյһϢ
ֵĺ뻵ֻôһ˲
΢΢Ϣ㿪
[]ȻҸ·ɻͼ
[]ͼƬ
ߵ㿪ͼƬҳʾµһȦһ·ݷèƬ
ˣһжˣʹҲȫʲôȻһ˴󽱵ĸоЩЩ󵨵Ĳ²⣬һʱ̶ȷеͷ
ƵʵȴͶϵİʾ
˻ᣬ߸ϢֵٵȦϸ״̬¿һ顣
һţŶǽԲ˼
̲ס䴽ֿ˺þò˳ȥ

µǰͰæµĻѮģǡڶǰһ졣
ҽԺְݻƣŰѶҲճͬ»˼࣬һûݡ
ֻ֮ϸƽ˲ѹեʵƵȵ°꣬Ҫ
ϸƽһҲ빼ֻǼӱæٴĺü绰ûнӵ
عȥҲѾ˽ߴȦһʱҪȥϾǱ߲μѮܻ
ʱ˶æòɿϳٲͬڳ˵ְҵʣϵѷ
һҹæµȥϴϸƽ֪µBкʮֻǱҪٿʡֱôᣬͷϵĹǰһ£⻹дݽҲ
ϸƽΪʱһҽ쵼֮һûҪ̨ƽʱæòУûʱȥдЩ
£ϸƽˣ㽻ȥϢɣǹҲ̫Լ
ã֪ˡֵ˴ҹ࣬ͬ½࣬¥һ¥˳ٵĶѡ
Ժ㡣
ֳԮʱ϶̮ȼʱסȴòм
ԺȻҲߣһ٣ҽ
˵䣬ֺվԱߵ긾˵裬ҽҲμӾԮ
òЦЦĸá
á긾һӣЦģȥɷѡ
áԺ㿴ĸ׵Ӱ߳Զջߡ
ߺ㲻϶磬ʱЩվǶ˼䣬֪ѵ
ҽЭ͹ǿƵΣ̺οǵ˽Эơ
û̫ãĸ׽ѻǾˣվԭؿ˻ᣬջߡ
û죬һ絽ҽԺͬҽԺĴͳ᳡ſѾͣ˺üҽԺĴͳоǱߵĳ
Ÿɫ·ӰУžװ˶Ǳ߿˺üۣûϤӰͱͬ´᳡ߡ
ȥ󲻾ãֽͣٴӳԱһ
һװж߽᳡Ь̤뻮һǵò˶ƵƵͷſڿ
ߵλͷʱ򣬿ǰߵĳ٣һͦװüӢ쵼ڻ㱨ʲôһ
һᣬ㱨飬תͷԱ߶˵Ǹĵģʲô⡣
ҲѰʲôʱŤͷ⴦ߺһ塣
ûһͶģҲŵλڶھǰ佱߸ͬ´̨
ڽһҽԱʱֳŬ͹ףվ̨ϣ¿һࡣ
ڵų٣Զľ룬ҲȷǷ񿴵Լ
֪ܿˡ
ڵΣñֲ࣬һ俴ȥʱͻȻ䴽Ц¡
һ٣΢΢ȣƽŲߣװ˵
̨µ̨ϵҲһһ佱ѾСʱ顣
֮Щڣȵ׽ҲѾ硣
ҽԱԱһ볡᳡ãʶΧСȺߴߴ졣
ߺּλվ£ŴͳȥƵԷ˺һᣬǱߵ˲Ŵӻ᳡
߿̨ס١
Ҳû˵̫ãһӶ̧ͷܿһȦȻջߣҲ֪˵ʲôתˡ
ûһᣬ˹ֿվǶȻŽ飬ӦŻȥɣ
ԣߡ֮ǰ˼࣬Ŷһ˳
𶩻ƱˡЦ£ҸϿȥһ¡
룬ҲС
Ǿô˵ˣȻȥˣͷϵ㰡
á
ûһᣬҽԺǱߵĴͳҲ˹߸ּλ˳⣬Ŀʹͳʻ෴ķ
ʱ΢㣬Ǻʱڡ
죬һˣ뵽ϵг̰ţһ״̬Ŷ̫һ
ͬҵǐ°ͬ·ȥڣЦ˾䣬ʲôˣôأ
𣿡ʶǣΪϢˣе㼤
ðɣĽŶ
ЦЦû˵˵վ˲ͬڷݿ˵ټȺߡ
Ҹչߵ㣬ϴ裬ʱֻʮǰ΢š
[CY]ǴŰ˵ҵ¥¡
һ߲ͷһ߻˸õġ
ߴͷ·ʱ͹ȥˣӵٵ绰ʱĥŴʲôЬ
Ҳԥˣѡ˫ƽЬŵ绰ͷ˵ã
Цż
ͳʹңԶľ룬ҲȻöǱһ£ŵ/顣
æ˵绰

С⣬վڳ⣬ֻںŵ彵³ſڴߣȻ˵ӵˣСӣȥ˹͸һ
ɢЦţæɡ
յǻʵҲרҵϽԺԣ쵽æûʲôʱ䡣
ʼ磬ʵǻĸˣҪ˵úͳҪһЩ
Ҳ֪Щôˣûٶ˵
BѾ£ĵļڣϵķ˼ȣСſ֧̯ζˡ
ûסջ󣬴ӳվǶ˸ȥԵ㶫߰ɣ㵽Ҳ賿ˣû𰡡
٣С
תֻ߷Ϣһȥ˿Сſڵһտ̯
࣬λ£ȥǰһӺܿװˡ
һˣۻѡ˵ڶػϰк
˵ƽǿ䷢ֻƽǵطģվǶ
ϰ˳־Ͱ˶ӡ
ĵ𣬳ڲԶʱʱ̧ͷСſڿۣΧ֣ҹɫС
Ƭ̺һϤӰСſ˳ߴźܼ򵥵ˮϴţпͰɫTɢĿĴţʲô
ֻ˼ֹȥ
ͬһʱ̣ͷֻȻ̧ܿͷĿ첽˹
ӽ⣬ǸλֻܵĿ
ߵĲЩ죬ݣŴûУ԰ѧ
ڳ￿Ƶ·£Ӱ
֪ôĪԼЩϤԺһʱܶϸƬΡ
ȵ죬µտ̯ܵŮ
ЩƬĳһ˲Ԥ׵νһ𣬳ΪһĻ档
Ժһؼ
ߵĳǱڰǸŵĽҸһ

44

Ӧ, һµ, ȥƽǸСɡ
µƽȶ, ķҲŻ֮ɢ⡣
꼸Ϸ, ζӵĿյվ̨Ϻ˵, ȻԶһ󼱴ٵؽŲ
һȺȫŤͷ˹ȥٰĿֻŲŲԶľ뿴һŮִܹͣǰ
ִƬǳĺÿ, ŮҪϵʽûôջߡ
ٺ, ִصö, ִִ֮󷢺ĸ·
ЩƬϸִ, ʵѾû̫ӡ, Ǹҹ˵ҲѰ
֮ǰĺܶ, תͷˡ
𵱳ЩԵϸ֦ĩڣҲΪʲôʱڽҿʱȵķӦ
ǵ, ǵǸϵ, Ĳ⣬Լʮźμӹ졣
ʱ, ͬµĽͷߵĿܵһʱ̶Զȥɢ, ǸܵŮ𽥺ǰӰһһغϡ
ʱݣֻصʮһǰǸ죬ӣŮŹ
һʱ

߳ŵʱߵżȵµһ¥ܾԼûţ˵Ԫ¥û߼۷ȥ
µȵ¥¥˺һᣬյϢʱŵڶ߳Ԫ¥
ߵСſڣվǶλõĹյٵϢ̧ͷǰܿҵǼտ̯
ȿ壬߹ȥ˲ſںĳ٣ż򵥸ɾİ׳üһؿʷǷԱ߲ͬɫĹͬĹӰ
˾ϵӰŮǣĳ˲ϣδüͷһ仰˺˰㿴ûʲôԵģԼȥá
ҡҡͷû£Ҷԡ
ܳ𣿡
ܡ
У߰ɣȹȥԱ߱˼ƿˮһһߡ
ƻͨķУ⣬ֵſڵ죬֣滺ɡ
ûʲôθڣ˼ͣȳԿ࣬վȥˣ˳ȥ㶫ǳԺȻسϵҡ
Уȥɡ˵䣬Ҳһֽ˲죬߰ɣȹȥ
Ű˳ϣռ˺ţЦʻɣ·ϵòǶҲø˵˵񡣡

˳İ˽ȥ³ٽ·һұ꣬͸ĲڲסӰ
Ź˼ӣŰ˳쿿ӵʱͣͨ绰Ȼ˵ߡ
ߵͷջߡ
پֱӰͣڳⲻԶżԵ绰ͷӦ䣬䵽ʻڳʱ⿴ŵĵط
û̧ͷӣ򶨵ĴӰ﷭ֻһš
Ŀע⵽ĶЦŲߡ
ͨû̫ãӵ飬˵绰صĶݸߡ
ʶ˹ȥѹOO@@ĶװŵĶЩʳ
ٿۺðȫµʲô̧ͷߣû𣿡
û֮ǰΪ˷㣬ĶҲ඼бһ㣬·ЬҲһ
ͷû˵ʲô
ɫԽҰܿ⴦ʻ룬ƺ̵ĳУ·ϳˮƽӳһƬӰ
ͷα¥á
ںţƽ໰ʱǳưҩһ仰Ҳ˵
ĳĬֻ·Ķ죬ɢȥȴż
ϸ֮Զ·ϵĳ˲٣΢Ϻͷ˵
˭֪һ룬ͻȻƵ绰Щ죬һҴҰŤͷſۡ
ע⵽Ķº͵û£ģù
΢Ϻͷܿ绰ͨʱߵͨ
һӱúСϼ㵽Ҹȥ㡣
ãҺѿġ⿴Ϣҵطǻذְɡ
ӦΰЩΪӢԵʴƽ˳ֱǰӢз̱һΪ˷չ˲°˻ȥ
ĸŮûļ䣬ְѻ⳶ϣϴδӦҵģѵͻףһûˣ˵ʲô㶼˰
߻û̹Ȼڳǰ⣬裬еγһ˵ɡ
˯һᣬѿע㡣뵽ʲôĸѰеŮģ
ͷۣû˵Ͱѵ绰ˡ
ﰲһСᣬٰǱߵĳЩŶ˹ȥ
γ𣿡û˯һɡ
ûУƭģҲγ΢ϸ˵ֻŽ
ԣЦ£ΪʲôҪƭĸ
߿İ£Ŀǰһһ۵˵ʵһγġ
ЦţҲʡ
ϳʻܿ죬֧⣬ͷȥһСʱȥЩ⡣
뵽֮ǰĽǳû˯Ƿ˺ü۾ֺʪ
üǣʣ𣿡
ã̫±ӣЩ뵡ÿλƽǶǿȥ𣿡
࣬ʱԼûʱͲȥˡ
ǣʵʲôʱBУһֱBУ
٣ǰģ֮ǰһֱǱߡ
ǰ
Ĭ֣һʱ侹Щ˵źԭǺ֮ǰѾôˡ
бҵ֮ΪͰЩͬѧ϶ϵ缸껹ܴһڳٵ顣
ʱĽǱ˴˶æµżϵҲԷ˵һЩԼĽᵽˡ
Ψһִ֪ҲǲõͣڹȥĻûк١
ӡֻһΡ
߼ǵһĶ죬ٻƽ꣬Ϧҹûʲô£ִһȥĵĲнֿꡣ
㵹ʱǰӣִ˸绰û䣬Լܻ̫֣ŵ绰ͷ˵ȥ㡣
˵գ͹˵绰
û˵˭ĵ绰ҲûʣվȺ￴ųиȴ㵽
ʱʮ룬ʱִͻȻ˿ڡ
Ǿ䡰ٻˡΧġһĵʱвǺ
߻ˣװûڵʱһβУŤͷЦź˵˾䣺֡
ִأЦ˳ºƽ֡
ȥ·ϣ˭Ҳûǰһ磬ͺһжûһ
ֻԼ֪Ǿ䡰ٻˡʱж죬Щǿװ򶨼Ҫ¶
ɽ˺нްأһֻ֣꣬˳⡣

賿㣬;һٷٰѳ˹ȥͣó֮Ӻ
ʣµҿɣЪᣬ컹Ҫһءŷļŵúܵ͡ȥϴּ䡣
УȥɡٿԱߣС㡣
Цˣ˯û㣬ù㻹㣿
̧Ц˰ȫӳЩ䣬վڳ⿴ϴּȥ
ûӣֻˣƿܿȣˣҲżظϣ˲翿ڳͷƵĺſȡ
ѹʱԺվڳǰӰһ˶˲١
⿪ȫҲӳȥ
Ťͷ˹ǰŸ˯ʱɣȥϴ
壺Уȥɣǵ㡣
ٿŶ䣬ѿȹ޷ڳǰӳ˼׵ݸ߰ɣҲȥϴ֡
壺
ϴּڷߣſڹõϴֳرϴ֣ȥɣ㡣
áûöൢ󣬽ȥӾͳˣվһԣͷڿֻ
˦˦ϵ֣첽߹ȥˣ߰ɡ
š
ȥ֮忪˺ţ߾ЩǶʳ˰âƬ˼ƬǣҪԵ㶫𣿡
ڿͷҲ̧˵Ҳϳôമڻء
ҲûʳˣֱӰʳø
ȥӣָڽ˲һʶ̧ȥ
ûƣ߻谵ģ´£òָ̫ϵ¶ȴˡ
ߺܿջ֣õûע⵽Сʱܵƽˡ
ĲɵءšŤͷ˴⡣
ٽӹһʳԱߵĿλָϥûţ˼Ц⡣
µ·̣ں˯һֱ߶߶ͣżͼ䣬ʱʱ̧һºӾ
ٵ˯˲ôαȽţָ䡣
߿˻Ӿֿ⣬µСʱ·̾жȹˡ
ȵƽʱѾˣСſͣ£߽⿪ȫȻȥˡ
壺ãټ
ںŵˣӳ忴С뿪ȵڶʱѵġ
ִ̧ź󲱾ŨŨľ⣬ʲôʱ򵽵ģ
ʮǰӺӾһۣ˯̫죬ûˣ컹Ҫġ
šûٶʡ
彵³˽ʲôʱ߽
ԣ̧⣬¥ǰУ¶ģ
˼룬૵ٵȵȰɡ
лҪ˵ģҲٵȵȵġ

45

, ˶æҵ, ϲ, ߴ֪Ȼöİų˳ٺ壬ʱعĽá
ҲŵġǶ, ױʦڸ̷, ֮ǰװɷ
˵, ָп˾䣬һأǲס
ЦЦ, ǰ
ʱ࣬Ȼ˹, ҺԼ׳ûôΪͰɣֻһЬʱǶ˵˼
ΧЦźţתͷվڲԶĳ٣Ǻټװ, ü, ˼Ц⣬ȶء
ע⵽ʲô, ƫͷ˹, ߼ʱջߣһתֿվһԵĽá
ͳͬĴŴ, ʱȻǸĥƽš
뵽ȥĺܶ飬̾
ûһ, 컨ļвҵ˻Ьɱ˹飬һӵߡ
綨ٴ󣬰ϰ׵ȥɼҸžٹȥȻǰͷɰѸں档
ߺ͸˼Ⱥ⧲¼򣬡ߣȻᵽ¥£೤ǵĳ߰ɡ
عͷ˵ãǡʱ򣬳ٺͽô״ȫ˻̧˹
޿ɱײһʱ˼˭Ҳû˵֪Եĸ˼ȴƳĬǵĽ
˲صʱǢгȵ˽ȥ
һֱֳ߶ûͽ˵ϻֱʽʼ֮˼˽Աߡ
ΧֺĶ˳Ĭվ˻ᣬõͷŽűߵ⼸ô
ͦõġЦЦأڹô
Ҳ࣬æ˵㡣̨ϴԼȸԾÿǰ֣˺ð¿ڣͳ١ôˣ
߶£һʱûô˵
̧ͷȻǳԷᵽһǵ顣
߶Ŀ⣬ôĿǷκԿڡ
Ȼǿ룬ЦЩпҲãҺܸ֮һҪóԸġ
ԣϣǸ㡣

ʽߵŽ˺Ҹĸſͱͣɶˣſϲʡ¡
Ȱѱȫߣ˾ߺ͸˼ȥ˳һȥ¥¡
Ȼ˼Աѳ͵¥ϵķ䣬ͳ׼䣬һ˯üˡ
͵֮ͷԱȥſڸСѣôһĹʹص
ȻپͷۣŽصƵڲ輸ϣһԵԡﴫˮ
˳߹ȥŸ첲վϴ̨ߣϵĹһжյú
۾˼顣
Ȼ߹ȥϴ˰֣˳ˮͷһԳֽ֣ôˣ
û¡ֱǵˮ˳໬䣬̧ͷȻˣȥɣҿš
Ȼе㲻̫ģû£
Цʲô£Ǻȶеܡ
УҵȻǰ̨͵ˮȻְֽ̧ͰȻȥˣ¸Ҵ绰

Ȼܿ뿪˷䣬ٴԡԱ䳨ţ˯һ䡣
ڿվ˻ᣬ˼ڷ㶣˺һᣬ̧ųǼ߹ȥ
ӿԲʮ׵ľ룬ٻ㱼ֻص˻ֳȺпվһߺͽãһ˹ȥȴڿҪʱ˵ĶԻ
û͵ȴתɲǣԼ֣Ҳ֪ԼΪʲôһ˲ӿҪ߼ȥͷֻǵȵعʱ򣬶ȴֻʣ½õ
ҲãҺܸ֮һҪóԸġԣϣǸ㡣
óԸ
ڼַ治ܶˣȴĸֵʱͻȻʧȥ
벻ͨΪʲô˵һ仰ʲôõóԸĸ֡
ǸҲͷҪ

ߵõķǰڳĬǼȻҵɢﷹǴΣöֹ
ͣסŲһ޻ЩܣվǶ˺ܾãֻţ»ص˿
ﾲò񻰡
ߵشǰڹɾĲϿԼĵӰ˻ᣬʲôֻͨ绰
ͨĺܿ죬ﴫ˵
ƽ𣿡
Уҹ㡣
еŪ˵꣬˵绰뿪˷䡣

еһߣִͨĪص绰˰Ƭ
ѧҵ֮ûд±רҵĹתӰʦ⼸ԶصСڷɹȦռһϯ֮ء
ǷһƬִӰ̨ڵ̺ʹվ̨Ƕ̡
һ̻û꣬洫
ִ߹ȥţķŨľͷԺĻ̳УתͷЦûƼݰɣ

˽߹ȥԺСԣɢҸ𰡣
ٳĬվǶǰԺʮһգǽǶѻɹһԶ١
Ժӵһмִ֤ʱУ뵽ǸÿŵŮ
Щʱδ飬һʱ̶˿һһչǰ
ٱ˱۾ָӿţȥܲ͸ۡ
źᣬЩͺƣִ
ţ
ǰЩ˿ڣͣ˺һ˵ǰǲϲң

û˶תͷִǶ黹мֲ죬ʱֱЦڲأΪʲôͻȻôʣ
ٶ˶ߵ£̧һ˲գؿû𣿡
Ƭִ̣Эˣ٣Ҳ֪˵̫ٶۣǲ⡣
Ŵû˵
ǰȷʵϲ㣬ҲǺܾ֮ǰˡִô֪ģ
ġ
أôż֤ʵΪʲôִ˽٣΢٣߹ȥϲ飬ҲϣΪζȥֲʲô˵ǲ˺
ڱ𴦣֮ǰˡ
֪ǰ췢Ȧִ濴ͳٵżա
뵽뵽ٽͬѰķӦͻȻ飬òᡭ
˵ЦȻ۾ɺģȴ˲٣û
ִ˾໰
ٿ뵽ʲôĽִ֣
𣿡
лл㡣۵ģ˿˵ллǸʱߡ

ִ̫ͳ˵߹ȥ飬˵˻޹ؽҪ飬˵绰Ҫȥһˡ
ٸվæɣȻȥˡ
СִӿڣٷֿǰͻȻͳ˵ٴһҪúϧϺܶ˶ûݺ
ڶɳȴҲ˵ԼĬƬ̲ŵ˵ͷ˵֪

46

ϳûٻؾƵ, һƽֵ˺ܾ, ҹһټ̣ܲ
ֵߵͷǰУʱУ԰ֻʣ¸Ǽ¥ŵ, û֤ǰ̿ηǽϵطҲѧУ̵, ûܽȥ档
ʮһ, ¿, Уѧ˳վڽֵ濴˺ܾá
ͼȥйص, ߵÿһζԻÿһ棬ߵʱ鷴Ӧ
ʱǲпģ۳ôŬкܶ鱻µĺͿĨ
ûһ, У԰, ˳ʱ·, гХꡣ
ߵڡ
ôȥ, ʧ޵·ͻµ, ʯ·Ҳ޲ƽ, ĺܶ˶, Щӻ̡ˮ̯ϽҲͻһһ
߽ȥѭżҹգܿߵǼСſڣкֻصǸȵҹ
վߵͣλ, ֪ʶҲǸʱ򲢲Ǵ
ڿֻͺĺܶһѿĿصúܺá

ɵƽҲһֱͨӣٵҵʱѾҹﾲĵġ
Լ䣬ϴǶҶŵĶʱڵһЩ鱾
ӢмҵǱͬѧ¼ǵڸ߿ż֮ǰǼȥԷʱǳҪ˵Ҫȱ˭յıࡣ
ʱѾյ˼ݴѧ¼ȡ֪ͨ飬ٻѧУͬѧ¼֮ǽôȥģҲûġ
һЩ̫ģõ֮Ҳûô濴ʱôãֽҳҲѾЩƣЩּģ
ţܿҵߵһҳֻдףּһɷ衣
ף߿˳
ߡ
2010/5/30
ٰѶǰдͬѧ¼Ӽаժﶢſá
Щźֱʱûкú˵ټһҲĸִ١
ֽҳͷźᣬЩѹ룬Ĵ˺öࡣ
ǿգҹ˻ϲǡ
峿Ҳǽһҹδ˯߱ĸ׽绰ѣӷ϶伷
Ҳû˵ʲôֻʲôʱȥ
۾ɳƣһɣһûء
УǾͲ緹ˡ˵Ҳˣѻʰÿ
š˵绰Ż˻ᣬȥϴʱǶĥѻȥ⼸֣Ӧòֹô򵥡
뵽֮ǰĻЩͷ۵̾
ڼԹ緹СȦŴȥƽ
ƽ⼸귢չܿ죬ƽȴ/Ȧճݣϱ߲µ̡
ߵ֮󣬱ȥӢкӢԴз֮Լ˵̬ȶ˺ܶࡣ
к߱ȥ¥¿ɱᵽ׵顣
˵Ķѻˣ㵽ûУ㰲Ҳȥ
򴽣û˵
ȥҸ˵̼ҵĶӣ㲻ȥ˼ҽ궼кˣʮ·ݾͳ
ߣٶȻͦ졣
Цã⺢ӣ˵ô˵𣿡
ӣǡʱ˵绰ץסݣ˳ȥ
խָӣôֻߴһΣҲһΣǶ˳١
ƶ￪һõ壬´ŴҲҪ㱻ıˣҲڹ
ʱһµתţͷһӰ
ܿߵǼɸſ̨վżT£ȫ̡
ͼǸܴ
ǵãǲ̵ġ
ûټǰߣ׼ȥһתȴס
ӵһͷһŸɫһֻͷڿߡ
õ죬һխﲻڶ߶ϵ˲䣬Ͽ˾ȡ
ɡЦ˵
ֻǰ߼һˣ
ǡ˵еƣߣأ
ִͶ߹סǰ̫һȥ𣿡
УʲôʱģҼǵǰ쿴ȦǱߡЩȻִһֱϵȴƵ
ǰġ
Ŷ
ƫͷлҪ˵
ôˣע⵽Ŀ⣬ΪԼжʶ̧¡
û¡Ц⼸һȥ顣

⧲ǵһμǲǾ
ر죬ģɵ˵ôǵˣӦǰɡ
ٿһۣζҼǵǡ
ߣ
ִүүǰȥˣĵ̶һ˳ţǹȥʱִſж
ǻᣬſTͺɫп㣬Ų̵ͷһ仯ûС
°ڲһ̧ͷߺͳ٣Цôһˣ
٣ǡˡ
ִüôɰǽɡ
һǰһ˽ȥִ㣬Ųȥ˺Ժӡ
˻ãִߵ˱ʡ
죬쵽ģͻȥˡ
ãҹҪȥBУʱϵ㡣ִ²ǴһֱBзչˣ
Ŀǰߺ˿ڲ裬𣬡ҲŸձҵڴжѧһ㡣
Ҳǡ
һûһţʼһû˻ᣬ߽ӵĵ绰˵Ļȥˡ
ã֪ˣڻ˵绰˵ˣҵȻȥˡ
ִУذɣпϵ
ҲҲȥˣǵ÷ű䡣
֪ˣлл̡
лˡ

ٺһӵ㲻˳·˭Ҳû˵ҪߣԾ˳ʱ·ߡ
ߵ֮ǰĲʣʲôʱȥ
Ҫȳɡ
ͷ֮ǰ˵һ㡣
ס
Цô
Щ񣬱ܿߣȻȥˡ
ıӰĶӣپúЦ˻˼ֽסߡ
ǰͣסŲתЩ˵Ŀɰ
վǶЦԣͷ
ߡŶ̧ǰߣ߳ԶˣһӰڹ䴦һ
ջߣҲЦ˳
ԷԼһˣ˵˺üߵĸ⡣
Ц̣鼱ġ
߸ŵͷȴôҲЭԹ緹ϵԼѡ

ĵҲƽǱˣԹ緹ͻȥˣ¥ϷϢʱ򣬽׼пԾ˽
⣬ߵǶд˵㣬̫ˡ
վڴߴ磬ЦЦ
㣬ʱڰжǲǶ꼶һ֣
ûС˵Һ꼶һͬͬѧ
Ŷͣʣð⣬ʲôǲܿĹ
Ǿˡ
ˣʶ߸ʵͷۣԺлᣬҽʶԼ𣿡
Ŀ𣿡
߶£̧ͷƽݣӦðɡ
Ļ˻˿ƣЩȥ˸ֻδ΢š
[CY]ʱе£Ҫȥ
ϢһСʱǰģֻ˸ã֮һֱûأ߷ֻȥ¥¿
Ӧΰڳ׼ڿӣĺб߷ǰǰࡣ
ͨĵ·ϳˮһɫİµϱжãʻλĳ¶һӢǷ
Χ˷ͷְۣѳˣǱĸξʹӸ׳ģСۣ극ȥ˲¥˾Ȼȥˡ
߷壬·϶ʮӲŵ¥˳õֻſ߻Ϣ
ʲôʱԷֻ˲¥
ͺѾ͵ڴϢ˵Ц߹ȥ֡
Ⱕܣ٣λоǰ
ٵʺãá
ƵͷӦ
⣺㵱ҪǼ·˵ںͬˡ
ЦЦˣೢЩҲǺõģڲҲһΪ𡣡
ţ˳óƻȥһ·ϳٶûôڡ
Ȱ͵طѾˡ
ûͶӶ˵ȵ˼ңһһʱξ磬иŮҲǵҿƬҲͦÿģͷְһ£һô
ԣͣ¿ӣЦȥҰ֣ΪȿҺϲǰɣ
ξ˿ˣ⹤ʣһ˼ҶԸŮ˵㡣
̧ü׾ˣѾзչˣ¾Ͳϲˡ
ļҹξ˵ҿ˾˵öԣǲ飬˸˺Ūǡ
ô˻ĸһ仰ҭÿЦãҲûʲô˵ģͷڷ¿˵ô룬ҲףһҪȥһˣøš
˵ֱ꣬˳ȥ³ξΡ

һߣ·Լ˵ʲôճ극͸ٷϢ˵Ȼȥ
صĺܿ졣
[CY]ִ
[]ҵ㡣
[CY]á
ߵͷֻЦĴԱ٣ʲô㣬Цôģ
æֻûʲôʲôʱȥ
ɡ
һֱǱ߹𣿡
ĴѧZжģҵ֮ҲһֱһֻнڼջǴڲܻһˡ
һЦѰɣƽǣԼҲϾҽһ㡣
Ҳá
˼䣬߿ʱˣ׼ȥˣ̲ס׵£ҲûãҺҲ˵ˡ

ˣôȥ𣿡֣ûҺȥ
ãҽ˳Ϳ쵽ˡûͣȥִǶ
ٺִվڳſ˵֪˵ʲôƫͷЦ£ǡÿߡ
ջشִϵĸ첲̧ӭ˹ȥȻĽӹĶʲô
ӡһִ
١ŶǸҵģ
Ȼû뵽ô˵£ϵǡ
̲Ц͸¶Ų
ԥ£̽ǲȻ㣿
̧ˣ߰ɡ
򴽣ĽŲ˳ַ
óǡڿ۰ȫûע⵽ַʱһ˲ͣ١
ʣ϶
ԡ
ٵ˵ʷ¼ڵһľλã˽ȥ뿪⴦
·ϳ˺ܶ࣬ˬ
ٿһ͹˵ʣǶ·԰߹һ˵İ
ܿ쵽˵ط
ͣȳ˰ȫ᲻أʱǲμ𣿡
ȥ飬߰ŻңŤͷǰôˣ
ٴỵ̂Ҽǵʦ˵Ƚʺѧ飬Ϊʲôȥ飬Ϊʲô𣿡
ߺһϣʶĴӣ궯˶ȴûֻ£˵ΪҰְⷽоġ
ն԰ɣ
⻰ת̫ˣ£ԡ
ǵõʲôϢԹЦ˳֪ˣȥɣˣϢ
߲ԵġŶӳ˼뵽Ī̲סͷȴٻڳ￴
ִæջߣ߽ܿС
ٿȥٶҸϣȴһƿʱڻشʱķӦ
֮ǰֻע˱ģȴĴ𰸺ķӦе㲻һ¡
תټǰĳ˲䣬ԼߵѡһԭܶΪ
ٲ룬˴ΣӿٶȣҲǰСʱ顣
ξͳ⻹ڿںͳȥε˴Ƶ绰һԵɳ֧㶡
˻ᣬξȥϴСȣʵôˣȥ˾ɵˡ
ٻعִĴָʣ֣¡
ʲô
Ů´һ⣬ʲôĹƬ𣿡
ˡ
ǣǰ˽һ¶Էɡ
úЦ˽ʲô֮ǰӲĺ𣿡
Ц֮̾ǰҲ˰ɣͱΪˡ
˵ʲôСƢõֻŮǸҽBЭҽԺߣƬҰ
¼ҵһţ
ʵѾٷְȷһˣǽӹֻۣӦߵһŹա
Ű״ӣɾһ峺ԲЦǳϸְܿҵЦĺۼ
Цֻȥʲôʱܰż棿
õ׼ʼʲô˼Щɣ׼ɣ
ȻǾˡٿ쵶ն飬Ժ󶼲ˡ
úúãҸ㰲š˵ž͸ѷһ߷΢š
[CY]п
ȴʼûأֱСʱ󣬳ƶʱ͵ص㡣
յ΢ţ㿪
[]ûգҼе¡
ٶǼֿ˻ᣬȻ䴽Ц¡
С
¡
Ҫ쵽ʲô¡
лҪ˵ͬѧ¼ʱ֪ǳٵģҵżյ˺ܶ˸ģʶĲʶĶУÿдĶһ
֪дٵľͻǲһġ
û
ûˣ߻ڱҵʱͳһΣܾҲͬҲãٱ˴֮䲻ôꡣ
ѹźΪͳûнۺûûС
ȻûںͽһΣǲٴˡ

47

ߵҵʱƻûϢ, ý˹ȥ, ôôû˯
˲費̫ϱֽڲ輸, ˾䣬ղŸҴ˸绰
߲ò¶֪ΪʲôװŶ, õң˸Ӱڷš
Ƹ̧ͷȥһӶڲģΨһŮ, żҲġ
˵, ס
ôģЦô궼ѣ˵ʵְֿҲеż

֪Ĺæ, Ҳ, Ҫ㰲סһεӡ
ץģһʱûô˵
ǲİ, ȥһ, Ҳвͨ, οףȥŵʱ˵ҲУܺùһһֱ߶
ðɣ롣ߴ̫, ȥϴ衣
ʲôƵ˷䣬ҡͷЦ̾ŷǱ˵̸Ӹڳ
֪ˡ߱˯´ҵºȡ
ûٶ˵ϵıֽϴȥ鷿
ߴ鷿ſ·Ҷ˾䣺֣ʲôأ
ҷǰϡƿܶϵĵƣͷæȥɣϢ
УҲϢ߲ͷȥ˳ѱӸóڲǶˢֻ߳ԡ
˸΢ȺǼ˽ηżٴһһ¡
ȺĵȻ죬㷭˷ͷˣս
ʰɾʱ߼ֻڸ˷죬Ҳû⣬ϵˮ˷䡣
ֻûһᣬƺȻţߣһ¿ְº˵
ŶãˡЬ߳ȥ
ƻӰԭί˵һ飬ܾ˾䣬ǰְѵĶӣ㰲ŵЩһȥ˾㲻Ҳûʲô⣬ҲǸ轻ͷҪٸҴ£Ҳܰ㵲䡣

㿴𣿡

Ĭʱյ㿪ǳⷢʱ͵ص㣬ưɣǽԷǵطҶˣߺú˵һ¡
ûŻϢǿߣѯ
类ѼϼܣЩЦãֻЭаɣȥһ档

֮ûٶģûжһ׶صֻгٷ΢ţûпա
ֻڴߣϢʱĪЩ飬ͺʲôõ顣
̾ûٶ룬ֻŸϿһ緭ȥ
һ磬װ£߲˵ˣȥ˲ˣʰһ¿ʮӵʱһš
Էĵط뻪óһξ룬ȥʮӣ·Ͻӵĵ绰˵Ѿˡ
ЦҲ쵽ˣʮңȥɡ
ã·עⰲȫ
˵绰ƿģҲûöٵ飬ֻŵȵ˵ط˵
Ůʮһµĳ˾Ƶֱϵľ¥һ㶼ǰãŵ̺ȥġ
ӭ˹ȥŻţ߸οյֻһǶ
ԼſڵĶ̧ͷǺӢĳ࣬ʱµš
Цӭ˿߾۾еһˡ
ߡƽһܵλ²
Щ˼룬òЦЦ²á
ЦŰ۽ǺһԵϸƣкȴĸˡ
Ա裬߿ű뵶ɢ²Է᲻ˡ
˳ԶˣԱߺشһŵĶʶŤͷ˹ȥһ˾סˡ
ϴּǱߣһݶߴ˹زִʵõĺɫٵҲһ˿޵ĺɫ㣬Ƥ߹յޱȡ
߶ϵ˲䣬߿ԼüһĨƦЦݼš

ԭŪ˰죬ǳ۾ʲôˣӺ۾ñȽŶԡ
Ȼǰ˸ֲ䣬Ѿ˹ܣ٣Ůߡ
˳Ÿ׵Ļ糯һԵŮ˿ȥй⺬Цȥְ޳ֱˣʳָڴһһСڵƹһࡣ
Цòղôɢĵһκһº񣬡ã١
Ҳ֪ʲôֻӲͷƤһ֣á
ϵ¶ܴ󣬳ٲɫ£ֵָɲǲ֪⻹ġ
ߺһ٣ʶ̧ۿȥȴȻջֵ֣ĸʺá
ƺͳ⿴ϲúͼͲûְˣȫȻûע⵽ӲͬѰķӦ
ĵȻ죬ȴձûһỹյ˳ٷһ¼ͼ
п
ûգҼе¡
߼ֱﵽҲ֪ôأǡʱַϢ
[]ߣڸﰡ
[]ס
[]
[]
[]أ˭װ
̧ͷڶˣ̴֡
[]١
[]
[]
[]һʱҲ˵绰ͣڻеæˡ
䣬߾͹ֻ˿һһĿը
ɡ
˭Ϣţˣ֮ǰ߸Ǵûᵽôεͬ¼ҶӻٳϹϵ
֪׶Եκˣǳ٣ƫƫôɣ˾
ЩĶϵİƣڻٸղŴϴּ֮ķӦʱʲô̧ͷ濴ۡ
˵ע⵽ߣ̧˹΢üôˡ
ȴûӦֻǾ֣ƺĳһ㶼ȣͺһ֪
ͷһð紺紵ҰݣһԭôҲ
ͷ˿ڲ裬ǰĸѧ鰡
߷±ӣһһۣҸһУ߶תѧȥ˰Уҵֻ֮и
ԣЩȣҲڰж飿ǸǼҳУѰһҵģ
߿İ£źۼؿ۳٣һеģǲżĻش
򴽣ʵ2010һġ
ϵľȺ;ϲۿɼı࣬ӴǿˣҲһҵģô˵ͬѧỹһɡ
߸סˣһʱ֪̹׻ôڳټʱѻ˹ȥûУһġ
⣺ҲԵˣתתô껹ǰͬѧ
⻰˵⣬ģߺͳټͬһʱ̳ŶԷ˹ȥ񽻴䣬˴˶ֵĵĸо

Թƾ˵Ҫȥ¥ᣬСԼţôôùǡ
߸ųٴӾƵϳ˶û˵ȥģӳĳﴵ
һʱЩĬ
ߵͷǶֻ֮ǰ˼ʮϢͲûֱɱˡ
Žȥ
[]
[]̫ˣ
[]
ֻ𶯣һֱϢЩ죬߹˺ðŷӦֻԱߵ˾ģʽ
ˣƫͷȥĶ
ǰҲû׵ľ飬ûи׵ľ飬ڵҶУȥĶ
Ŷǻ˵⿴ţͦ
ͣƫͷȥûסʣͦʲô
ͦġЦ˵
߷ǵһס
ü΢Ҳһеģԣ׾˵ļ£
֪㲻һ磬εһز̹ȻˣұҰģΪֹҰűףҳ²Ұֵѣʲô⽻᷽ܶࡣ
Цʲô⣿
ͱ硪˸⣬˲ʡ
ٵͷָŷ£ʵҺ𣿡
һ⧲ؾͰǰǲˣ߶ߡ
ĻƺԼĶЩˣͺվ±ߣһԨ
۽£·ʧȥ˵
ټһ˲ؿЦգۡÿһСխĿռﱻŴ
ã죬߻ع񣬰˻ȥأ
ԾɱŲԶľţƵĿռ˴˵
ٿ۾Сȵ»ţ֪ҽΪʲô𣿡
ʵƾ֮ǰķӦѾܲµóԾ˳ʵΪʲô
Ϊ֪㡣ٿЦһ£ʵ֪ʱҾڶ᲻ˡ
ҪǡʶԼ͵ÿˣ²˵Ҫҽûأ
ҵͻһӰһ׾ͱ˷˸ӡջشڷϵĸ첲Ľ֣ߡ
һ˲䣬ߵҲٿ©һģձЩ쳣ľ׺ͽš
ջĸ첲޴ɷţִ˻ȥתǰûףҲ֪ʲộǶˣҾûҪʽ˵һ¡
߽ŵ߶ڷ˵ʲô
ҵĸЦĿֱ˼ףȶżȾƣûвϰߣBһ׷һԡ
ͣڴĦһҪĻڵķӦ
֮ܶʮʱ䣬˵ÿһ붼ߵĸϸ΢
ЩڴģҲ飬ƺһΪȷе顣
̶ʮ룬Ц棬ǲزסĽţȥƺҲеûףԣҪҪһ׶󣿡

48

ƽǵ, 綼ǹ̵ģӵҶ, ӳ೨Ĵ
ŵÿһҪ˼ǵҪͷ, ȴʧȥ˵ıܡ
ڹȥǳɬİעһΪһͿأ˽𰸵һ̣ȴ¶˵ơ
Щʮ˵Ϊ֮Ŭȴòϲ, ѾٱϣܵõʱȴֳͻȻٵľϲ
ͺô, һ·ײײǰ, Ϊһ޹ϸȴԭתתվյ㡣
Ƶĳ, ԾɱŶӵơ
Ҳٿ, ֱøϸÿһÿһգ, ʶЩеĴ֮, ٿһᣬ˲ֹסˡ
ǳٴδĿ޷
Ϣ, ۿ, ˳εĵط
ڼǰ˾öҲö࣬һʱ̣ȴ޲, ֻܱ׾֣Ĵָ۽ǸˮĨָմȾʪȡ
ͺҲܸܵʱ˿̵
ǱһѣͻأԵĴʹǻۣ΢ͷҪ˵ʲôȴէȻĵ绰ϡ
˶ǴоѣЩ룬ջȥֻĨӣŤͷ⡣
֮ǰϢձһɢ˲١
һͨ绰ʱ䣬ԼҲżĴ𰸣Ƿŵ׼Ƚ߿֮󣬻һ˰ȥʦȥ𣿡
߸ղſ޹ʱ۽ǻǺģȥɣҲþûȥˡ
ڹȥѧУ̲ꡣ̧ͷѻ˵֮Ŀֱ̹̽Ҫû
߶̣΢΢ƫǰǾ͹ȥɣȻҲûʲô¡
С˵䣬ͣ£Ŀⳤõͣس֡
ע⵽ĵһӦ㣬ɿռô󣬸޴ɶ㣬ֻǿʣôˣ
ٵЦ£ջѵȫ
һ죬Щҵȥȫָ̫ͣһ¡
ְһ£ȵȥ֮ջ߲ٿȴܺȫϢܲ͸ؽС
ˣǸҹľһƳãʮʱʹǧɽˮȴֺδ뿪

̫࣬ɹţиһ̲ſڻͣһԽҰΪ߿Եʣ·ûʲôҲ٣Եþĵġ
̲ĸ˼ͬһʱ俴˴⣬Ψһ֪˽ȥ˵ͲûѲ۸ڳ˵Щʲô
ʵߺͳڳû˵ʲôǼӵʱȺͨ绰
û˵һʹӳٲԿ죬ͬɫϵ·ιյȳ޳
һŵ绰Է˵ͬʱֳܷ߿ţ̲ſһӵġӭ١
ָֻٰסֻͲ˵Ƚȥҽ绰ٹ
ߣá
߽ȥĸˣڿɳǰڻϣ˵Щڶϡ
ߵͲŵ̾첽˹ȥ
סĶЦߣȥ㵥Ҫʲô

ȵ˰̨Ҫ˱̲裬Լ˷Ʒʣͳ˰֮ǰ˵ģ־ͬ¼Ҷӣ
ߵͷ⿴ٱߣ΢ͷСȵŽűߵʯӡ
ûûˣ߻ش𲻹˵ͺ΢Ϻ˵Ĳ࣬ûˡ
˵䣬ٽ绰ֱŴߵɳλȥû룬վڰ̨ߵյ΢š
[CY][ת]ȷտ
[]
ûٻأҲûȡֻǾĪôúõĸתǮ
û̲Ƿתȥ˽ƽ򳡡
塢ûȻ֮ǰʹֻгٻƤЬ㣬ѳԿ׺ֻߣ߽ڵĿӱ߻ͷ˵ȻᣬȻȥ·
䣬Ȼ¶ͣһĽǶȣɫİƲϸ԰ףֻŲߡ
ĺƤңʮһյĹꡣ
ٲźۼЦ̧ߡ
򳡽ĵӣڻڴȥͨ£ǵȻͬһ
ֻʮȻӦ
ٻĺܿ죬ƫúɫϵ·ҲǺڰ׿ͬɫϵЬźɫĻ󣬽üĿȳ
ʱ򻹲ĵ㣬Եͩ䴩͸䣬Źһҫۡ
߿߹ôһ˲佫Ӱͼصһ
Ƭ̵㶺ŤͷߣȦȴܲΪѹҲֻһûеᡣ
ٲ֪ʲôʱ߽ˣվǰסҵͷ΢üôˣ
ҳ۽ǣû£ˡ
ӣĿͺ񼴽Ҫֿ˱ôãôľͳ硣
ͷһ׽Щʱص㶼ʺϣοбˣҲֻǿƵع˹ᣬźһοҴ򡣡
ʵǡôţҲô˵˳
Ȼһ㶣ܿʲô΢תǴô
ʲô
ȻӦбҪӮˡһСЦ緢ʹӦһ¡
΢´ǣĴ㣬Ҫأ
˻ش𣬡ǻҴӦһ¡
Ҳ̫οڳƫ̻ûԥĵͷС

ʱ廹ǰǰģѳٺͽ÷һ𣬡ûɣϴˡ
ÿ۳٣Цºͣôһضְɣ
ŻһӦ£а
飬һôʽͿʼˣٺͽõͷͣ˴ǴԶԷķغͽϤһʱ䳡ϴѷ֡
źȲ
ڳһ˲˸ʱ˳ӿ·ĿͽŲֹһεΪͣ
ȺӮúȲʣĶУȻεͷ
֮ʱĺ蹵ɿԽȴòϣȵ껹Ҫϲ
ǣÿһε÷ʱĿ
ʮ˴˲ʮӣܱȷ20:23һƯӮ˱
ѾǰǼСһȥտһ˺ƺƵƽ
ٺͽһǰһȺ˼
ʲôͷۣȺ˺棬͵һӰ롣
ǺĻ棬ȴЩ˵ĸоŲʶͣ£һԵȻˣ˵˾䣺߰ɣõġ
ȻĸкӵԶҲһ֪ʲô
ɳʲôʱ֪ģȴö֪

ʶʮˣôãʼռǵǵһμʱĳ
Ǹһѧ죬Ϊͨһ絽ѧУҵ˸ǲ
˯òԱ£ʶ˹һ̧ͷȴһſֲĹǰ
ܳʶ໰ֱӴλվ󵽽Ӷˡ
ʱ߱ҿ¶ſεЦЩǸ˼˼
ĵӷҽ˵Լнãʲô
١ӳקԭ뻻λãʱѾĲֻ࣬˻ȥ
ǸͦĵһӡںĸϤ֮󣬳ٸġԡãҲϵá
δһ졣
˳Ĭһ·һƿڵʱ򣬳ٴĬʲôʱȥ
ûﱧȴʱ߱תҪһӣҰϪǰá
Ϫǣ̧ͷȥ
ԡЦЦһֱ˺˵ҰֵĹ˾ǰǨַϪǣ׼Ƕӣ⼸æҵ顣
ٵͷûٿڡ
ʱƱ̧̣·ߣûشһ󼱴ٵĽŲ
ٵ꣬ӦҪܶ࣬ʱɲţû룬ԭںߵ׷һȵķ磬첲һֱѹ
ٽŲ£ֱЦ˾䣬á
ҲЦţǰܵ·棬վǶָɿתţЦŶ⡣
һʮǰǸźɫµ꣬վĽֽǣ°ͣNɪ˵ӮˣͰ
лҪ˵ҲϲT^T
/Ӫҵһ£ƸģȤ/
ɡ/
һƳ£µĵ㷱
İһμϷ¥һţˣ˶Ϸġ
ްӰһۣ˭û
û뵽顣
˽ġػءշת
ɢһ
/
Ȼ󰮡ƾԲ

49

տ̯¶ϯ, ȵĿ壬ȿҲǳһ㱡
һʮˣԲ, ɱͳټм, ʱձ߲ϼ˺ѳһƬһƬϦҪδ, ķɢһȶȡ
Ѳ˵ϵĲƷһ, ְǣûʲôҪģǵ㣬ȥþơ
˵һȦ, ֻʣ¿ཷͿԱų, Ա߲˵, ƣ˼֡
һ˿˼ƿƣƿǵһڵϣ, ϵĶ˰ɣ
һӦ, ʮʮû, һҲһܲųꡣ
涼С
ЦЦ̧Ա˼ƿ, ѾøǼݵ£Ҳȡ
Цװ۰
αɫذִߵαϣҵȻҪ
֮
ϰǸУͰѾøߣƿͳмλá
߻ǵһθһԷʱ飬հջȥͰѾƻԼֱߡ
ٿЦ˳ôϵֻ˴򣬵˿ˣŵʵʲô
ǾʶĶʱӦҲЩڣҷ˳һ㡣
üǻŶ
š˵꣬ͷŷ
Цɢüչţ˵ˣùŰɣβľơ

ǵȻỹҪѧУܺǼҲûôȣһֻһ룬ټԵò࣬ȥˡ
ʮ˳˼ٿ飬Ǯִ÷ǴڿڴȻصλϣǼСԺˡ
Ȼǰûľƿԭλãٺȵ㡣
Ķû˵ʲôְֻ
Թȥ˸̳˵㶫·ˮ̯ߺȥ˵ˮ
ȵʦſڣѾŵˣܺʮѾǵүүͣŵʱ򣬻£žԱϲͼ˵ˡ
ֻܺߡ١ûĸİΣһʱִǰȻҲ֮С
ǿΪ˲ൢʱ䣬Ҳܺ鷳裬˵˻Ựͳˡ
ܺǵѧУſڣпǣһһ꣬תҲҪɼҵˡ
ӦţߵſڣܺҪͣܺףһͷڰǻȥ·עⰲȫ
ո߿У԰յžһУſվ˻ᣬлһȥѧʱ
Ҫߵģ˸绰ȻЦ˵е£Ȼȥˡ
˳·һȥ·ߴ򳵣Ȼ·ƽ󸽽ﻹж·Ҳˡ
ʣߺͳվǶ˸һ룬·Ӱӱܳ
˻磬ȥ߸·ȥ֮ǰ̲ſȡ
·ˡ
ûߵúֱܽӭܹһСֱӴмĿ϶
ǲŲŲɫس£ͷB𣿡
ءĻƱʲôʱȥ
ϡʣҪһ𣿡
Ǻһ࣬ϻҪֵͬ࣬ڸһȥȥܶ˯һ֮£ҡҡͷ˵ˣҺһİ࣬ϵϢ
Ҳû˵ʲôС
˵˳ԣЩڿʣȥԱ߱ƿˮ׼ϳԱ⧲һ
ߣ
ʶ̧ͷųſվڲԶķϳѯʵĿ⣬²˵ҵܵܡ
ЩĹϳţѾ˹ǿ۳٣ʣôô˻
ߣҹʦ׼ȥˡ
˵ҲӼʻλǱ˹ȫͻҲܱõĽҽܵĸãǳ١
ʱ˿̵ķǰ˽ʲôȤάΪʺã˼ǰĻشʣͬѧһʦ
ԣͬѧٿһĬĳˣҺ׵ġ
䣬͵̧ͷȥ̹һû˵Ѷû٣̹Ȼӭעӡ
ߵľȣһֱŮµķתת磬˲ãѽ㿴ʱҲ磬Ǿס⸽ȥȱ߰ɡ
֪ˣĵ鷳˲ĸ´лŰݷá
廹Ҫ˵ʲô߸ˣ裬ˣȥɣʲôϻȥٸ˵
ð죬űˣ˿ʲôͷų٣ʵú˵Щġ
˵ʲô𣿡һΪҼмҹ棬ܸѡ

س̵·ϣ߲ͣյ巢Ϣ޲ðѳʮ˴߶ڳٵ˽Ŀǰ֪ģԼʱᵽЩνĸ
кöⶼʼɳǲС
ߣ
ֻðưͣת˹󣬲ٸϢ
ֻû˶
ٳʣ費ҪҼһ²ĸ΢ţ
ţ
һ¡˵˳˵һҵ
΢ŴǶݡġЩԽܣð˵ˡ
ٱרĿԭջ߶ǰ·ʣ°Сʱĳ̸˳
ȵСſڣ߽⿪ȫ׼³ʱ򣬶ȴͻȻĶ
£ȥţƲͷĿôˣ
߸СʱʮķӡΪȷ˵仰ֻֿŷڱ¼ϼ˸ʱ䡣
14:18
ǰ㣬ѻ˵ʱ߸СʱʮķӺһ𣬡ǸѾȥôã㻹ûиҴ𰸡
ԭΪ£û뵽ţǵôȷϸһʱֻصǸΧ
ֻڳŰϣǸƿ򳡿Ǹ˶١
ǻ᲻ʱɳûжʱ۾ЩЦ㲻Ҫҡ
ָһƳֺܿջأȻһ㡣
߻ع񣬴궯˶ȴûսȾϺߵĺ죬𽥱Ϯ
Ťͷ⣬Ըӡ
ǼʮЩһгĳҲԼЩ㣬Ŀȫǽš
߿һԳܵ£ɢһڣϰүү
˼̬;ͬһ
ջߣʣ˵ӮҴӦһ£ҴӦʲô£
Ҳգؿ˵ˣӦ𣿡
˵ʲô¡߲ϵ
޸ҡ

һĨЦаŮ𣿡
̧ͷǲ˼ܿתͷŴ⣬ĳĬ˵Ӧаɡ
Ӧаɡ
˵仰󣬳˳ĬЩ˵Ľţһͷȥ
ٶߺĶ䣬ͬ۰㲻ת𣿡
˳߿ȴŸһתԭȻһξˣؽߣڵüۺȵĴ꣬ȫʵʵڵĴڡ
ͣ£۽
󣬳Щָղ׹ĵطģͬ֡
Ӱֱؿüۼ鲻ͳ繣ϲ㡣
лҪ˵һ죬˯һϢлϲ

50

ֿˡ
γٺ˺ð, ˻ȥʱѾ, ʱ˫˵绰
վڵԪ¥ǰ, Խŵ绰, ·, ӳڵϵӰȴǣֵġ
档
š
Ȼͻء
˵һ￴һ, ŵۿʪ, СɾµıһһϵĴꡣ
ǰ, ȻͼԺƴųһʮİִû˵̫ȷ, ʱҲϲ
޴ӵ֪׼ȷʱ䡣
ʱĳ٣, һƤҺ۵ļͬȦһķ, ܶİз֮λ
һǰ޹˺ߵĴڡ
Ǹ͵ĳͬҲųͬ˵ѣͥͳɳԼѡԶǼᶨȷҪʲôΪ֮Ŭڱ˻ڸ߿ľʱѾԼĿׯ
Ҳͬǻڴ, ׷Ѱĵ·ϣ˺ܶǸ͵ĳ˵ֻĶ
ߵϲÿһοĿ⡣
ҵ֮, ΪҵԵʺٻعߵϵҲֹıҵһΡ
ط˵Ǽƻ飬߲ͬѰı仯Уѭ˿ʱദһЩϸ֦ĩڡ
ʱ䣬ǻĲ𲻽ԸϣҲǱĬĸı䡣
ʱһЩüĿſˣȥۺСұ󷽡
ٲɷб޵޵ǰȴΪߣǸʱǰˣˡ
Ķط֮⵫ȴҲ֮У޴ӿӺζֻ֪ڻعʱѾסˡ
ǴξԮ⣬֮ʼԤ׵ĩҲһжͣ㡣
£ѹҲһʱ
ǺԽദԽ÷Ų£˽İԼȴԭںܾ֮ǰͰŽ
ǳһθоԸӵĺںź
ûкҩҲûʱѾʮĳٲܻصʮ꣬Ҳעʮߡ
ڤڤ֮עʱط꣬˵ǶԹȥһֲɶڳ˵ȴޱҽһεԸһȥ

һͬŵ绰ûвٵĳ񣬹˵绰ִ˳
ȴһ룬ֽǣ˹޳ָָ䴩˹ȥʮָۼࡣ
߱ǰԵ绰ͷ˵ϻʱ΢ĺᣬЩ˼Ųߡ
ָֻ۽ӹʣ켸ķɻ
ʮ㡣Ƥ̫ˣǶߡ
ЦȴҲΪѣȥ
˵ã뵽ƵĴߴ٣ǰֳ˻ȵļڣָ䱡һ㺹⡣
򴽣ҵûȥˡ
СپϿģҲſһС飬ȥɣ˸ҷϢ
ŶߵĺԪ¥ſֹأӰܿʧڳٵ
أЦЦվ˻ᣬܿҲ뿪ˡ
֪ǣ֮ûãûߵݶȥ¥ݵߣ¥Ĵ̨ǰһֱ߳Զջߡ
¥߻谵ߴӰȫͨ߳ȥȵݣఢ̲ÿԵõĵݱӳӰ
ȻģҲԿóЦŵġ
߹Ķʮ꣬ƽ˾Ķ࣬Ҳˣܸĸ飬Ծ˫İࡣ
ѧҵгɣѲ൫ʤʣϲҲڶתתľ󣬺½ӹ졣
˵׻ûп

ߵҵʱƻû˯ͳٴȥûϢԭΪΪӦǳź͸߸ģϾȥ֮ǰ߿ҲԸӡ
˭֪ص֮ȴӵ˷ĵ绰˿ܴӾƵ뿪֮һֱһ
Ȼ˵ٵƷ˽⣬ô˵ҲԼŮ˵ǲܵģ˷ʲôʱߣ·ϵʱ䣬Ӳǵȵʮ㣬ûס˵绰
ŵĶװӣ߹ʣôô
ʱ˳ųٲû˵ʵԸף뻹̹ԵǻѧУǰͬѧʦ
ɻĿ⣬Ҹǰͬͬѧ
ұüë΢£龪ȣôʱǶ˵ʶ
еͻȻߵ£ԾɾͻȻͲ˼顣
ȥһǴΣƵһᵽͬ¼ҵĶӣǸʱûپˡ
֮ĲЩ΢ۿ˼һͬѧð֪֪׵ġ
Ӧš
ʣٽദôʲҪǿϾͬѧҲҪѹϵֵ̫
ǴС󶼸޻˵ߣҲ˵Ѿһˡ治ĻֻܹƽаɣΪͬѧദİ˺һЩ
ƶ۾Ůһޣס°üۼǴһģӿ̳ġ
ûжʣʱ䲻ˣϢɡ
áȥð
ƣ켸ķɻȥ
ðĶһ٣վ˵ʮģˣԼȥˡ
˵䣬¾ְͼҴһ˷䣬ź߳˿Ѱʰ˯ȥԡϴ衣
ʱӰ﷭ֻʮӺʮǰϢ
[CY]ҵˡ
[CY]Ұǵ飬̹ˡ
ߣ
Լе治ˣ¾æҵش¼֡
[]̹ˣ
[CY]ţҹǶܲ
[]
[CY]û
[]ˣˡ
[CY]ţû¡
[CY]Ұڸִ绰
仰߾ùǺʹӷ˳ȥѾڿ鷿Ŷţһ˿
һ˯µҹˮվǶһôô˻˯
˯ˡ߽ӹˮȥ˱ˮͻط䣬ֻֽϢ
[CY]ƭģû˵
[CY]Ϣ
˿ֻڴ¡
پղűôһҲû⣬ߣְ˵ȥˣ
ߵͷ֣Щֲڵָһһֱʣоô
ͦõġЦЦ£̣Ե𣿡
Ȼţ֮䶼һԵ֣ƼˮҲãһҲãⲻ˵Ե𣿡Ц̾ԵԵǳˡ
￿˿̣ҽϸ˯ɡ
Ŷ˵ƣ߶߶ĵҹҹϡ
һ磬ǱԼǰõѵģﴰһ룬õɹ˽
ֻӣ㿪΢ȫȺϢļźշȺ
߰ԭͼ棬һüƬ˶ͬƣ鶼ûʲô仯ֱһš
һǰ漸һվĳ٣ȴûпžͷ
ޱ߼ʵգĺϼƲ㣬˵ȴ˵ᡣ
ЦŴƬ
͵ʱ߿һͰƬȦǽɼ˶Կ״̬
ĿŵƫƬҲֻü
Թͣ߻طʰĥĥ䵽ŵӣӵ˳ٵĵ绰û𣿡
ˡְѳŽ
ôҷϢ
£Ľ˵ˡ
ͲĬ˼ЦаɣʲôʱţСſڡ
ʮӡ
á
˵绰ϸ°ֻ֤׼ţ֣̣ˡ
ƣ㡣
áشЬҴ򳵹ȥôȣǾͲҪˡ
Ʒ߹˻ȥʲôʱ
ܵõ߹졣Ц°Ƶ̨æһ㡣
ҲҪעϢϲԷ
֪ˡߴչ˱̧̫̫ͷƣ˰ڼҶע塣
עⰲȫ˸Ǵ绰
á
һأĪЩʧ䣬֮ؼҵĴԽԽ٣ÿҶȻʧĸо
̾˿ۼŵݴ¥첽߹ȥ¡
ӵԪ¥Сſڻмӵ·̣Ϸ·ݵЩǿôһС·Ҳɹ˳
ûڳǵСſڵ£Ӱ߲ڲסһƤҡ
󿿽ĽŲعͷĮڻıɽ飬û
Īһû
Ŷˡҧ֣ڰʾʲô

˳¶ȴĺܵͣϳ֮󣬳ٰ¶ϴ
СһСʱĳ̣û֮󣬻ճСʱʱǰͿ˻ᡣ
˶Ƕ໰Ը񣬿Īģֻһʲô˵ҲΣ˵á
ͺֻҪǱ˴ˣһ˷ʱҲֵãֻǰСʱʵ̫̣һȡ
߰ɣȥİ˳ǣס֣˸ҷϢ
á˵ֲ꣬˾䣬βˡ
ŵЦ⣬ɤ͵ͳģҲûϵһ绰
߸Цһ¡
ӴԺֶһǣˡ
лҪ˵һ½β޸һ¡

51

صB֮˵ûʲô̫ı仯, Ҫ˵ΨһĲͬ, Ǿ뿪B֮ǰǵ, Ȼʱ䣬ͳжˡ
ѵ׽ĺ֮⣬֪ıͬסһӵּλܡ
ּλӵĳĬʾԼ, Ȼһͨ, ֱ޾ϸ, ϷŹκһڡ
Ȼÿϸڶ˵ֻصش, ױ˵Եʻᡣ
ּλ˵Բۣűù˵̾˵, طһ˾Ѿ˰һ, Ҳ֪˭̳ܲ, ء
ƫͷߣ٩Ҷû룬ֻǻȥڵĹ, ͱ˹ˡ
߲˼ЦţҪʲôϵֻʱ, ˳ƿ˹ȥ
ʾǳ١
ּλܺİѿĿռߣûڿֻ˷䡣
ʵ絽ǻ, Ѿͨ绰ԼĩԷȴڵ绰˵Ҫʱ񣬹ڲ
ǸܲԷˡٲ֪ʲôطͲȫǺХķ
ûϵæġ֮ǰ϶ϵ߶׼һʱҲ˵϶ʧ
Աдߴٵ˵һᾡ
áҪҵ绰ǰʲôס١
һ٣ʣôˣ
߿ŷǵǰԿףעⰲȫ
ãһġ
绰Ҷϣ߷ֻԿװ˼£ҹɫãã̾

ݵļڽ֮ߵֻع鵽ǰǧƪһɣæµĹ̫ʱȥ˼٣ֻżûʲôµʱᷭȦһ
ӾһĹһգ¾͵ͷBȵ߽ӵִĵ绰Ϣʱһ档
ִͳٵһʼͺڵ֪һҲûֻ̫˵úʾͺãϾ˵ҲٺòãҲֻ֪
šЦЦ˵ˣB׼ð
ɡִǰˮ˳Ļڹƶߣ˳ĻҲ⼸졣
ǹϵ𣿡
ǡŤͷ߹ҵĹƣˡ
˭ִûϸ˵˳극˸绰Ҫߣ߿˳˳ȥ˵ط
·ϣ·ٵס¥ͣ˻ᣬٷϢһ뵽ῴְֻ˻ȥ
֮ļ죬æýŲմأżȥȦʱ䶼ûУ˰൹ͷ˯
ӵٵ绰˸ҹ࣬Ժ˯㣬绰Ҳ֪˵ʲôֻʹӶ߻ȥҲûѡ
һֱ˯磬ּ߱λ˵ѣԱͷ϶ֻõǰһȴһ
ֻͣͳٵͨҳ棬ʾͨʱѳСʱ
һ˲仹Ϊ۾ʲôҲûı䣬ǲͣӵͨʱ
ֻŵߣ̽ų٣
绰ܿ촫Цţ˰
ֽ̧ͷԺɤŸ˯ʱɬƣôң
ˡ˵ûѡ
֪Լ˯ʱ״̬һʱԣ˺ðʣˣ
šٴӳųſǰһ¥˵¥¡
²ıŵˣ͵ƿӴӴŽ̨ܵ
ʮ¥ľ룬߲ᱻ߶ģ߿ڳ¥ϿͬʱͲﴫˡ
ҲգضǵӰһֱ
ҲûһֱվӰмȥ緹ȥд˻ᡣ
ôȥҪ˯һء
֮ǰûôࡣ̧ͷ¥Ͽʮ¥ľ볯Ц£Ȼп𣿡
еġ
ͣ˲һһԼᡣ
߶һ̣ջ߲¥¿Ҫʰһ¡
ϻĲִ٣ʲôûŪ˯ˣҪּλܣƻ˯ϡ
ºͣУż
̫Щɹֻǰ¥¿ۣҪҪ᣿
ðɣе㲻˵ô͵һҡ
߾һʣ뵽ô࣬޼ɵĺֲֹһڼҡ
٣´ΰɣ̫ͻˡ
Ҿ㡣
š
˵绰ȥϴ裬ĥСʱȴֻʮӣϵȵʰҲǻ˽һСʱ
ٲ֪ǵȾľˣĲżڼ䶼ûϢ߹
żһʰþ͸Ϣ
[]Һˣ
[CY]ã㡣
ֻ¼ȡС߳ûּλܣȴԶڿǶ
˴к
˾䣺ôһˣʦأ
ԶЦЦ䡣
˵䣬ﴫһͰˮĶּλܱ˳߿ߣţ˰
ûһᡣ
ּλܿ磬ҪŰҲҪȥˣȥģ˳㡣
ã¥µҡ߻Ьһ𣿡
ּλܣȥɣٻ·ȡ
УˡֺԶЦʾ£漴˳ȥȵ¥£һۿվڳߵӰĪؾЩš
첽߹ȥѹŲȵĺ˵߰ɡ
ĿϣҪ˵ЩʲôɵǸպ¥˳ջ߿˳ȥ߰ɡ
ﳵ¶ȡ
ȳҲ߲ʣʲôʱ򵽵ģҴ绰ʱ͵𣿡
ûǻմҽԺ
߲׽ۣɨһȦЩŵʣôˣ
û£ȥһѡŤͷԺ㣬ӡҽԺѵ
ߵͷǰʱ仹ҽԺ
ôɡ
ˡȥˣ˵ȥĶ
ȥԵ㶫ٽ˵С͸˯ѣӦûûԷɣ
û
ٵͷʲô
ûʲôԵġ

˵꣬Ҳô˵е㲻ӣæ˾䣬һ죬θھͲ̫á
ٵȱеʱƫͷһۣƽʱϰ඼ʲô
ʳãʱǵɡû˵ǣʱ㣬ֱպϡ
ûٶʣŴȥ˼ҵꡣ
Ǽʽںͬ֮ǰڰ칫ͬᵽΣóǺóԣֻǱȽѶλãһҪǰһԤпһϺš
ͣó˵꣬ٴǮ﷭ſݹȥӭߡ
·ǹɫİڼװΣ滺ٱ߱߰ſҵϰǷСͶ棬㳢ζҪǾúóԣ´ֱӹˢˡ
ǶƵģ̱ߣֻӡ˵ֵַ͵绰ʲôҲûС
ߵҲûŤƾܣϾһ£󷽷˿ĿԺô
ƫͷһˢ

лҪ˵춯أڿʼдTvT
汾еݵģ̫ˣͷɣȡиʸǵȡһร΢
ˣǰʱר˸ĿӡȦ˸ѡⱾ֮󿪣ڼĵģȤĿһ=3=
Ÿİ
Ȧ˸ѡ/
ִһ֮ٶ췢˰˰ٴġ
ȦֻҸҽ
ҽTvT
*Сxк
*/һΪԼ׷ģȴͷβȦе˫

52

׼, ҵĺóԳ̶ȻԶߵ, ֮ǰûʲôθڵӲǳԵ߷ֱͣ¿ӡ
֮ͣûãҲףʣԱ𣿡
ࡣߺ˿ˮ, ۾ǵͺƷָƷ, ھᵽ׻ҪҪԡ
ʵûȫ, ҲȵǰٳԵһƷֻһֺ񲻹ˡ
ע⵽ĶΪֲŲҳԣͦϵ˵Ծͳ԰, ֲ֡
⻰, Ĳ֣ԲҹǼƫС, ôȥ, ߱Ҫϴ, Ȼάƫݵһ׼
˽սһվûӣҲ֣ҪǳԲˡ
Ǵ, ŵȻԡԱֻһƷ
ӵѾǰٷԵʱ䲻ϲ, еһԼʱҲΪ˴˵ĹŨֻʣ°졣
ȣȴϷȵˣֻҪվҲûô
˳ͣԶ߹ȥʱ֣·˲˺°еĹ
ڵȺ̵·ڣ߼ڸϹȺͳټŸ첲ɹһİ·ֱܡ
ʮȥת̣Χ˿ʼ߶ƿгȺУ䴥Ų
һδû֣ƹȥץסָ֣˳£ָ䴩ȥʮָۡ
һ̧ͷȥƫͷעĳһƯĲǡ
̧սˣͷЦһ¡
ڹûڵĴϾѾ㹻ȣǣһ·߳һ㺹⣬˭Ҳû˵֣ôһֱǣͣ
Ҳûߣ˻£ֻŤͷŴӵ绰
ỵ̂ǽڰ޳֮ǰ¶Ҳһɶ
߽绰ĵôˣ
ҡҡͷûʲôʦѵˣҪڼޣǰ˵һ
ŶʣȥģӰ𣿡
УҲûʲô¡˵žóֻڿӰԺƬԺĪ֮ǰּλܺ˵´ҪٺͳȥӰҪѡһİƬ߾ɵĿֲƬλҲҪѡá
VIPѡͨѡĽ䡣
ǻûͳٽʲôŪ˼Ͱ¸ƪ
ʶŤͷԱߵˣȴץ˸ţỵ̂ѳͣʣôˣ
û¡߹ֻҲϵЩ˼롣
ûر͵ӰԺپ˼˽ӰֱӶһᡣ
ֻݸߣ뿴ʲô͵ĵӰ˵ͺˡ
߽ӹֻϱСҳ棬ԷƼ͵ĶС
ѡѣõСԼ˳˽ҳǰԷ˾»Ѷˡ
ʵˣԷظãûġ
ȥ·ϲ£ʮҾ͵˸ͣ¥ȥʱ򣬳ʣѡʲôƬӣ
ûѡõϰƼˡ߿ӳڵݾǣֵӰҲ֪ʲô
ٺ񲢲⿴ʲôҲû˵ʲô
ȵ˵꣬ù֮ǰ̨СȾͷİߣ߱ߴⲿӰ¿֮˵ÿ
Щ棺ʲôӰ
һЦȱܡ
߿ĨЦ̲ס룬˾䣺ҪǲÿܻӰ𣿡
ȻԣӰʱ
ȵ˰ᣬСŪòǰ˰ĵƣԴ̽˵ûͷŶ


ǹ˵ƣ߱ģ٣򶨵˫ɳһ¡
ܿ죬Ҳȥ
м仹һƵľ룬嵭ζһССأͬӼһ㣬˿˿ܵĲС
߼ձ˽ֱź󱳣߽ĻӰʲôȥεԴߵ׼
ҵ껹طһι쾪㤵ɽ֮ĻϳּѪ/ܵĴ֡
ӱӰٵ⣬ٳٶ۵ˣʱҲܿһֲƬ
ߵͲŵһҲʶɣɳΪ˸ͷԺ
˼ӣʲô㿴𣬲ǿԻġ
ãԿĻɨַۣɿŲߣ֮ܳһʱ䣬ֵ֧ŶǣʱʱָԼߡ
ڼ䣬ķԱŽʳ͹̣Ĺ©Ի˿
϶ǵˮûʲôȤֹ֮ǰӵƷССڳ
ʳڿ
ƫͷȥŻ谵Ĺ߿ߵ΢ţ֪ûһס
ͷó𣿡
УԶе塣תͷߣһˮ⣬Ũ
ٴ̧Ĩһۼ
߲ɱؽһһʱͬѰıֶƻһ˿һ
ߺ΢۽޲µͬʱǰ˺ؽ˴˼ǵܲɷ֡
ͬһεǳֹ
˵ĺȣ࣬Ĵ˱´Ϊϸ£ȴĥ
ߵľ룬˴˶δۣܹĸ֪ԷÿһϸСеı仯
ܵĿǱӽ˹̵ˮȶͣ۾۾żļԵΪ
˺һᣬٵʹƫͷ࣬ٵĺѹʲô
ҲЩ§ţ֮ܵЩ˵£ֲҲ
խ谵ĿռϺƤɳĦϸ΢Ķɿ֣ȴû̫Զ룬һ壬ͦġ
˼Żع˵ʲôȻ㡣
Ҳûţְֻ̧Ѹ첲ŵɳϣڸȨ
Ӱʣ°Сʱ֮ǰˣٽſЩûͷûβģֱβҲûŪôжͳĻ֡
Ҳû̫ЩӰŽ󣬺ͳٴӰǰԱ⾴ҵø
ǻѾǰ˵࣬ҹĻ٣и¥õƹԣֵϳ·ƽӳһƴ
һУǣ֣ȥɡ
ûܾĿĵڽͷţ˾䣺λ𣿡
ţ죬ĩҪȥ˷ᡣʣ´ϢӦڰ·ݡ
Ҳ£»д£·нֵڣ߹ȥʣһֱͦģǰǶȤôֻعˣ
ͨˡʶָᵽĳģҲᵽյ飬˻һӣЩܵþ֪ǲҪġ
ǵı/ǵһҲһΣĽ䣬ÿ춼ͬݣٲϣԶǱһ
֮жǿͷ­Ѫǡ

˾һ·̸ŪøѧоһĲˡ
߻ȥ֮ǰ˾䣬ϰ𣿡
ϣһİࡣվڳ⣬¥Ĺ⽻֯·ϣһ޳Ӱӡ
УҪȥ⹫š뻹Ǵӳһ㡣
æİɡ˵Ҳ֪ʱûпա

ֲ˾䣬Ҹ绰
ٵЦ£аɡ
¥˽ûʲô̫ܵĶȥϢ
Ǻãȥעⰲȫ
šٿ˽ȥ˲ϳ뿪⴦
߻صһ˶ûУϴʰ£򿪹ӣȵٸ˵ˣŷֻ˯
ҹΡ
һ磬ƽǸ㵽ҽԺȥ鷿дһûûͻ״̬ѵõС
쵽ʱͻȻӵ绰ϸȷϹַֻ֮µ֣ǡͳȥԵǼв
¥ȡʱ߸ٴͨ绰һû˽ӣֻ˹ôˣ
߽˵ݣҵˣ
٣ţѾõˣ
ûȥá
ͦ׼ʱġ˵ǰ칫ý𣬿ԵĻ´ֱӸ͵¥ϡ
һ㶣´Σ
ţģŶ˸˵ҵ㶩˰ĲͣԺÿն͡

ϸףٳ
лҪ˵ٿ̫ܲٺóԵĵ꣬ų԰꣬ҲԳʳõĸо:-D
ӸʧT^T

53

¶ʮǺ󴨵, ĹֻҪæȥվۻᡣ
Ե, ǰѧУһվۻʮ, ҵѧУǻ˱ϱÿվۻҲʣBеǼˣҲ⡣
ǰһھյ˽ۻĵص, Q󸽽һϲ͹ݣϷζ, ǰһѧУʱ򾭳ȥǸƻʳ
ʮĺ, ߰°ǰʮӸϸƽһ̨, ˵ŴҽԺ, ҽԺȥ͹ҲиСʱĳ, ϲֱ֣ȥ̯KTV
һ·ϽϣطҲʮһ, ߴͣȥյϢ, ǰ¥ſڵ
ԶͿվǶӿ˽Ų, żЦ⣬Ǹܡ
̣ûĳٵ, ߰ɣѾ¥ˡ
ߺ糯ߣĶ˭
ȥǲˡ˵ݣֿտգЦأ
һԴҸղֻŻϢڳˣȥá
󴨾ס첲ס֣ˣȻɢҸȥãȥɡ
ҲС
ڶ¥һȶǹǺĶ󴨴߽ȥһӶѣҲûʲôÿ׵ģкȥ档
߸Աߵɳ죬˻ᣬһƾ֣йȥ
ֺ˴Сʱ߸ϵֻʾץֻԱ߿ֵˣһ֣ҳȥӸ绰
ϡ
󴨿߳ȥջ߶ƣղſ֣ЩĲɡ

绰ǳٴģʱȥǱƽֻϲʱ䣬Ҳÿ춼õֻϵ
ߵĶ˾䣺𣿡
ǰиѹաƹȣȥϴּǱߣΧС˺ܶ࣬°ûϷ֣KTV
ûжĸѣֻʱ䣬ִյ˵ʮӡ
һƣκζԵֲʮӣЩ᲻ùҵ绰ͷĶһһ䡣
Ǳ𣿡
졣
˼룬ʣϲѵ𣿡
á
ûһ𣿡
ڶӡ
Ŷ̾
ٲ˼˵Ǹѹ𣬶Ѿʮˣٲȥ㶼ˡ
ߡšſߣȹˡ
ȥɡ
˵绰½ᣬǰƾѾɢƴһ·м䡣
󴨼ŵ˾䣬Ѳڣ
߸󴨺ϵҲżϷӣתؼƪҽѧĹں¸죬̸Ҳ֮ǰһ죬ûôϸġ
Ҳûǳٴĵ绰ˣЦôһ᣿
ߣΪ˸
УȻᵰһ顣

һ˵ƣŵ⳵ո߼֮ǰθ󴨹յĽѵԱŲ˼
̴ͬС죬Ը򣬺󴨻ûü˵ͱһͷ˵
һţͣһһźա
ɢҲѾ賿ѣȥһ˫Ь
ڸʻܲĵĵ˾лƷˣϰ塣
ţߵͷڿ֮ǰĵĺգķȦ
ףͬѧʮտ[]
[ͼƬ]
һ޵ľǺ󴨣ˢ£ҳȫǽۻǼѸ󴨷̬
ޣϢֻŵһԣ㿪ûûȥ
ãȥɣ˾ˡˣ·עⰲȫ
СЦſӳȥӰʱ򣬲ŷʽĳ㣬˶TԵóܶ࣬˫ЬƺЩ롣
Ҳû̫࣬ܿ뿪⴦Ѿ賿㣬ֻ¥ڰСʱǰ̬ޡ
㿪ٵͷ񣬷Ϣȥ
[]˯
Ϣȥͬʯ󺣣һֱºĳҹֵʱյĻظ
[CY]û
̣ûס˾ǲǲͨһ룬ʹ绰͵ֻǰʱˤˡ
Ŷ
ʣĶ
ҽԺֵࡣ˵𣿡
ţҴ㡣
ʶ̧ͷǵʱ䣬˼룬˵ѾˣȻҰɡ
ϷʣôڼŮѻҪǰԤԼ𣿡
Ҳ˼˵壬ɣ¥ȥ㡣
С
ĺܿ죬Сʱң¥·ʿվٰҹһָʿվˣɹһޣҽѶðô˻ͳԵġ
Цſ˼䣬˻ֵңʲôʱİ
ϸյٰĶǣŵԱ£ȳԵ㶫ɡ
Ȼᣬд㡣¿ҵ꣬߰ûʲôգֻϼʱд
Ŷ˹дιԡ

⻰߶һֲСɾѸղдõһλɾ˴롣
ǿƽ˼³Ժ˵Ļ棬ûʲôȴѾȵļ
Ĭ˼룬̧ߣһдĵʱ򣬲̫ܷͬʱ¡
ٱĻشŪЩ̿Ҳٴдɣȥ䡣
ҹߵͷǡ
ȥʱߺܿʣǵβ
ҹζȽϹѵҲܲײ࣬ʽ࣬Ҳʽ˾
Ȳ࣬˼ڳٴŽһ߳Իһ߿ŵԣֽ˵ҽԷҲר𣿡

һ˲ּƵĸо̧ɿ꣬ûУҾڼûʲô֡
ûӻԱߣݷȳԣŪ
Ŷ
˰̫ˣٳȵͻĺͷС̲࣬ס˰㣬ƫͷȥҪҪԵ㶫
ٲ첲ǣַֻӷִԱߵصƳĵģ
Ͳˡ΢˵ӳԼ߿ͳᣬĵǿԿǿǡ
ĻΪֱ߻ЩƲסĽţڶ˫Լֻǣεǻϲ˵
ٵͷ˲ıǼ⣬۽΢΢ţܳĽëҪϡ
ֻһ㡣
һͨԤ׵ص绰Υ컣ߵֻΧѹֻֽ˹
ٻָһûһµĦţ䵽õǰֻ
ʾ衣
̧ǰϺµĲɢһɶȥѿռӵ绰

Ҳû뵽绰ǰһһͨˣ裿
һΪ˯ءǸ˯ѣɬƣôû˯
ߣҽԺֵ࣬ôҴ绰ˣ
ûʲô˯εˣ˾绰Ҳûע⵽ʱ䡣
߱һ˲ŪЩᣬǵҹϢһһˡ
ãĩ죬ܵġҲû˵ʲôЩĽ󣬺˾䣬֮ǰǸ׶ڴôˣ
߶£ûô˵忪ڵ˵ǾˣҲͦæģǲǶô棿
ɡ
ҪʵڴͱǿҲҪΪ㣬ͺҲͶҽ̾Ҳǵģ֮ǰҲ֪ǰ˵һҲðѰѹء
ĸ׵Ļ̽Ե˾䣺裬ǲǶԳٲ̫Ⱑ
ͲĬ˼룬Լࣺǵġ

54

賿ҽԺ¥Ծɵƻͨ, ĺʮںҹϣ
ʮӣ׼ȥʱ, ȴߴֵ˳
ֻӭȥ, Ҫ˵ߺֱס첲ഩȥֽŹǶ
û, Ҳ̧§ȥ°͵Դ˲䣬ʣôˣ
ţû, Ժȴͣŷղ˵Щ
ٵְҵһЩ, ԼҲ˽˲, ڹ˵, ݹȷʵΰ󣬿Ϊɷ㽫һİ, ʵǲ̫Ͽɵġ
֮ǰֵǶӣÿ϶˯žµڶղ㱨ƽϢ賢µĿ࣬ҵŮһӶֵ֮С
֪ȷʵ˽Щ, ǸúӣûдҲֻϣҵŮܹÿҸ

߰˻, ̧Ժ࣬˳ƻȥ󾱣ĸ绰ֲˣ
ţ˵ûС
ĳûд֪ٶ˵жҪҲ֮ЩνԵ֣Ȼǧ˵ĻǸʱȴҲ֪ôӺ˵
ûٶʣһûһ˻ᣬͷ߹Ӱߵļ򣬡ˡ
ţ˳ƴŤͷ󿴣һ룬ֹԹվãʦ
ϸƽͷӦƣȴºͣôվ˵ֵûˡ
Ծнǳ͸͸
ϸƽûٶʣ˼֮ͻ˰칫ңٿ˿ģǻʦķӦһޣûסЦ˳
߲⣺Цʲô
ûʲôٰư§˴ֵңһأְ˱ڻ䲻֪˭ǽϵĿأֻʣ´һʹ
ٿŰ壬°ͿļȵĴ˼£̧ͷʣĸ绰˵ʲôˣ
߱ţ˶Щȴû˵ʵû˵ʲôеˡ
أ
ţ˼ŷӦ˼̧ߣصͷǣҲ㡣
-
ûҽԺĵ˾ڷ˵Щߴʼնûֻڿʲôʱ͸ĸ̹ԼٵĹϵԺ飬Ҫʱȥ
Bȵһ췭ܿҲҪͷʮĺǳٵգҲĩɵǶʱȻBг˾Լ˶ʮϵķ֡
˶ǰֵԸ񣬼Уһ˳극ͻ˳ٵס
طٰԿøȻ¥ҺȥԵġ
ϡ
¥תߣ߰ɡ
á£Թ˳ǰţ˳ٳ֣ʶûʱѾ߳Զ
ͷٻֵվǶееЦ
ûסЦ˳첽߻ȥԹǣס֣Լһ䣬ǸŶҾǻû̫ϰߡ
̧ۣûϰʲô
ûϰߡһ̧һǣ·
ٱȡãֱָ˵û£Ժһϰߵġ
´˵á
С棬һҴУ¥ſ˳첲ߡ
е࣬˴ΧƵʳվڷƬĻǰ˼ǰԵĿζŽƳʳ٣Ȼϲʲôζģ
֪Ӧöԡ
ϲʲô
㡣
ţ̧ͷ˻ΣڵŲߣûʹϲʲô
ڳй˰СʱŶӽ˵ʱյ΢ţ˵Ի÷
Ϣʱ򣬳ٸպҲˣ˵Ŷӣȥ򡣡
ߣȥɣ㲻֪ϲʲôζġ
ƻ÷ʲôζҲû˵ʲôųȺŵ˶棬ȥɡ
š
˱Ͷ̨࣬Ҳųӣߵĩβûһվˡ
ʮӣٲſߴӲԶ߹ֻ˿Щ֡
һƳԱߣ첽߹ȥôˣ
ײһ¡˵ҲǵùʳǱ˼÷մӻǱ߳ԱСƳһɲһֱײһ
ƳһС߱ײ֮ƳֱӴ״˹ȥ
СļҳҴҸϹǸ߱ĹԱ£û˵ͷ
˵Ǹû׷Ρ

ԭίֱӶȥĿſۣ׹ﱻһƤ
ܣ˻㡣
𶯣ҿ¡Ϸ΢ŵһƬƤܿ챻ˡ
ЩվȣһۣһС˵û£Ӧû˵ͷ
ٺܿҲóۣվֱۣĿһشϵ½һ飬ȷû֮󣬲˵ôҴ绰
̧ҲǺء
û⣬˷һԣͳֻ˵绰һ˳С
úܿ죬һ·Сܣ˾䣺ôǣ
߽ͣСıƳײһ¡
ٽӹ磬һˣҴȥҽԺһ¡
Уǿȥɡ
ʵûҪôСΪóٷģҲû˵ȥ
˴ӳˣٿĽףѾ΢΢Щס
·һҽԺ߹ȥһף룬ֱӽ˴ᱧ
ͻʧظһʶȥ㣬ȵع񣬸첲Ѿ§羱ˡ
۽޲˲ĿʱĺᣬԼǷϵ¶ȸһ㱡ϴݳ
أٵͷĿϿ˼룬̧ͷǰ·˵ҲҪϰߡ
촽˶û˵ʲôֻƫͷøЩ
˰߹·ȵҽԺһû⣬˿ҽߴ˿ڣŷ˴ҽԺ
ҽԺСͬһ·ߣҹ¶Ȳưôȣż΢紵⡣
Ѿû֮ǰôˣûóٱҲûֻ˵ƤӰ·ġ
ץųٵ֣տʼЩһȳһգͲߣֻ̫˻еۡ
Ѿʮһ룬ǿڼ㵽Ϊͻ⣬㵽ĸִ١
ӱóһ綩õĵ⣬Χɳԣ
Ȼѵ͵ڵݸ٣ɣǣԸ
ٽӹڣûԼͷϴǴߵԴϣˣֱеɡ
ﲻһһεաЦ˵Ըʵء
ٿߣѹѹ۵׵ЦǼֲˣŪϢɣиԱء
õõáѵݸС
С
**ųᶼǺܶ˼˼ڣһźա
ߵźգŪЩе׼طϢŻгڣ·ӦأżѣΪ˷չˣȻ˯һ䷿
ʣһԣģ֮ǰÿסǼ䷿Ұҷʣһû鷿ͳ˯ԡ
зĶˣûߺͷڿ߻ûʶʲôǶƬżһ̧ͷڿԼȦ
þ󴨷ף
ʶʲô˵ĺշȦûֻдտĸֺһڱ顣
ͳٵĹϵûȫĸټϷ̬ȣһʱỹûô̹ס
ٺܿҲˢµֵ̧̬ޣֻ̧ͷ˯ģ
ûӦʲô
ŤͷŽյԣŵʵ˯鷿ҲС
ָû˵Ҳû˵á
˳Ĭ˻ᡣ
ʣµĵŻر䣬ʱ߻Ƕ˲ĵ߹ȥҪҪϴ裿
߻ع񣬡С
ٸ˵Ȼ·ֱӽǼ䣬´ͷߣҷ仹мԡҡ
ֻϴѣûҪô飬οѾ£Ҳû˵ʲô˻ϴ·ȥԡ
ＸΣͷһؽԣԱܶ࣬װ޼򵥴󷽣ƫ䵭
·ýԡңǴжױˮֳȥ·鷿ٿ߳˾䣬ôˣ
Ǵжױˡû˵ţȥ˶ͳ
ϴʮӺ飬űˮմʪͷҵֻٷϢ˵Ūˡ
Ժ鷿ŵģŶûأߺܿ쿴ٴӶ˳ֱ
ֻ߶ϣĿͣ˼룬˳£˿մˮ𣿡
ûСϴ֮ǰñĤһ㣬ϴʱҲкע⣬˱ԵɴЩʪطûˮ
١šߵ¹Լ·˯ҩǵóԣˮѾ㵹÷ˡ
Ŷ߲ͷĶͣԥ˼ʣ˯ģ
˯ģָЦ£ⲻҵķҵȻ˯ˡ
һ㶣
ٿһ㱻ŵķӦ߹ԴЦģ˯ɳϢ
˵һôû˵ǳǳҩȥֻһˣˮҩ˽ǸԶ಻õˣ˱飬ˡ
ͷ֪ˡ
ٵ˳ȥǶվ˻ᣬߵԳҩڴ£ͷϰһ
ȫҸ
ۣʲôŤͷһͷ񿴣Ҳ˸Ǹбҵ꣬ڽĵźա
߽Żȥ߹ȥƬĺܺã˵Цݺüޱȡ
Ƭ˻ᣬ뵽ȥĺܶ飬ûվſڣûأһۿеĶ
ͻȻıҵ죬ΪԻ

ټǵǸرʵһ죬ƣ룬һȺվͼ¥ǰ˸ȴ֡
꼯֮ǼȻ1Ľźա
ſƬЧٺǶվ˻ᣬѽȥա
֮ǰʲôعͷ˵߿͡
ӦЦһ£Ȼ˵ãлл
ټڸ߿ɢﷹϣȥûڰû˵ϻ
֮ľҲûߣһҲûУֱֵһ
ط⧲Ҳ֮⡣
ٲֹһεûȻĻط꣬᲻ֻ֮ǰһҴһ֮ǼǸõĿհס
Ǹ޽⡣
ߴ⼸꣬ʱ˼ϸЩ᲻ҲвһĽ֡
ĽȻ޴ӵֵ֪ҵǣǵڡ֮󣬶Ϊ˴˵ǣҺΨһ
-
ú
߷򣬻عͷſվſڣһ£˵Һþûźˡ
ôأټǵƬϴ˳һһš
ˡ˵ǰȥ棬Ǯһ͵ˡ
ҪӦûеͼ߽ӳ﷭QQռȥ
áӦ䣬ߺʲôʣQQŶ٣QQ걻˵ˣһѶɾˣҾûǸˡ
ѹء꣬ع٣鷿﷭ϰĵϣһ
ʱ΢ڹڹУٺQQ̵Ļ㿪QQ׼һ䣬ɷ˺бҲ֡
ʱûô⣬תȥִ֪һĸ߿״Ԫȥ˱ĳжѧ
ڴʱʧȥĴֻһЩ飬ȫź

ٵQQǰǸԼһֱõQQĺѣͷûб
ռҵƬֱ֮QQϢ
[]ͷֻè΢ͷһֻ
[]ǣQQֻǰѾȥˣ΢ֻ̣СС١
[]Ŷܿɰ
[]Դ
⻰˼ѾˣڵĹϵ׼ҳʵҲ̫졣
ٵ˻ᣬյĻظ
[]á
QQ˻ᣬܿ˼ҳ¼ڴչʮҳ֮ǰϢ
[]ʲô
[]³
[]š
[]˵ɣ벻
[]У
[]
߷һϢֻűӷ˸Դͷżһ㵭ζϵԡ¶ͬζ
ȴȥôҲ˯ţôŵ࣬߾ÿڿʣȥˮ
ﻹҹƣɳǶչ棬ŵĶôû˯
ߣеڿʡ
ƿë̺վ߹ȥ˲ĵƣҵˮ˱ˮ߽ӹȥʣôҲû˯
ϰߡ
Ŷ
ˮ߷±ߣ˯
á
˼ͷɳ£վǶԥ˺һᣬûŵĶͷվǶôˣ
û¡˿ʲôҪļ̌ȥ١
ţ
Ȼ˯ɡ
лҪ˵ĸƳٵ֮ǰ˫æ£лϲ

55

ԭŷĴ, ˸֮ͻȻԵЩӵֻǶ첲˴ˡ
ԭЩ, ڲ֪ٴβСٵĸ첲֮, û˯⡣
֮ǰ
˵Ǿ仰֮, ٿһ΢ĳĬֱĿǴ¶ȡ
żͻҧͷҲǣҾǡ
δ˵, ٳ, УȻȥ˯, Ͼ㡣

˺ü, Ű仰ļƴյһ, е˼
Ͼ㣿
ţ
˼
ǣ
´, һʱ˵ĻֻЩֹĿüۡ
ȴ񲢲Լ⻰˵ʲôԾ, ͷڵϵë̺, ֱʱվǶ, ΢ü, Ҫ˵ʲô͵ػع񣬿첽߻˷䡣
Цŷë̺, ˽ȥ

ƺûʲô⣬˯˺ã֮һֱǸơ
˯Աߵˣȥģ¶ͰǱߵıӳȥ룬һ㶼ûʶ
ڱӿҪȫȥ֮ǰٺְ̽Լ°͵Դ˯ţ
뵽һʱ佩˵˴϶¶ܸܵ£俪ʼ̡
پõȲش̧ô˵
ûСǱͷ˵еϴ
ٷ¸첲˳յָͣǶĦţȻݹǼҲСָ࣬رãЩ֡
ûһĶԵЩĦǱ˴˼ÿһ
õͬһԡ¶ΧƵϢһģһûһµʱʱָ
ķΧҲ𽥷ָżһģԭʮָָ׶ԲɾȥָֻС
׽סҵָʲôʱ㸸ĸ˵ǵ£
һֱ˵šת泯谵ʹôҲ̫ܿ˴ˣһֱûҵʵʱȥ˵
ĹϵӿʼͶ˫̹ףܻøĸһٶȣӶθɣοڻзһѹء
ͻȻ뵽һĵӣǲȻ˵ҵҰˣٸ˵
Цɿ̹ȻӦ£ð
˵ţҪͷȥֻõôżæ̧£ֹôˣ˵ɡ
ϻȥԷһȥ˵Ҳǹϵ

߲˵ˣҲż˻˵ȥ𣿡
ǡ̾ǽš
ĺ󾱣ǾͲȥˡ
𣿡
ЦҲ̫ǿǵ´ΰɣҲûǰ˵
Ŷ´ҲҪǰ˵£ǰˡ
ٺߺ¹ָ棬𣬡ϴθĸѹգ
󴨣֮ǰȥҵǸ˵ҸͬѧҶѧǡ
û˵Ļһǽضϣͣ󾱴᲻صţ̵ĴŲɵ˿أһһҧȥ΢ĴʹС
ţֱţŲࡣ
֪˶ãǱ˷һŲţͣһذľ䡣
ʧصؾס·ЩԳֵĽ֣١
һ塣
ٿشлع񣬵ͷƽźֻֽղŲ֪ʱҵ·ƽ
˶ƽ˻ᣬȵǰǵϢɢȥȥ˱ˮٻʱֽ§Щɵ˵Ҳϲıˡ
߻ûʶԣʶҸʶþˣֻѣǰǣԺҲֻ
ɤδȫָЩĹˡ
ԺЩڴɫ֮ľ룬Ŷ
ȴ֪תֹƲ⣬ΪʲôԸ
ţŲ˵ûʲôҪˡ
ּһ㶼û𣿱ٷЩ𣿡
룬˲̫̰ġûˣȦڻ˵ϾҪѾõˡ
ûӦʲô
ͷ࣬ѹúܵͣβǳǳЦ⣬ѽ
-
һ磬ӵ£˹е黭档
ԭ˲֪ʲôʱ˴ıԵˣ˴봲ӣԼʵʵ
ĵ౻ѣֽ̧קһǣȵֻʣǴϡ
ЩЦĿһ˯û찵صĳˣŽشм䣬´žЩǸðǰࡣ
³ߣȥϴȴȻĻ磬ڿ͡
߹ȥôô磬иö˯𣿡
и˯ž´һɫˣһҹûô˯
˵ţȻְ˸ŵ˯һᡣ
ֿų٣Ҳͣأû𣿡
ţûѡٽ䣬ϴҲԱ߷˳ĸһ͡
֮˼ϸ˺ܶ࣬ĲԾǲǸð˰
ٵͷ˿࣬е㡣
뵽ʲôЦǲ߸ӣ
ͷ
Ҿ֪ϴκ˯һ飬һҹںקӡúЦҲ֪ʲôϰߡ

ĸ˳Թͣ˯ʰ׼ȥˡ
ʲô˷䣬֮ǰصмֹű˯˱߽߱ǽǡ
߹ȥڴߣߣ
һûӦֽ˼зӦɢľ⣬ţ
ʲô
һš
پúЦҲٴ˯ǰŰ˱ȥ룬ա
ɡ
ȥˣȻһߵϲãֻ˵һˣŹǡ
[]һʤһɽ亣ζ
[]ζòҹҲҪϾǰѧУʳôѳԵŹܳȥ
٣
˻ڼ﷭ðҩʱ仹磬׼ط˯һᡣ
Ծ˯ú죬Ϊ֮ǰѿյϴȣûаѱӹ̫ʵֻǴһ߹˯һߡ
ٻ˯£ƿһǱȥ˻ᣬǲʲôŲ
ûҶ̫ϳҩ֮ͷЩܿ˯ˡ
ع鰲ͷߣʵĴסйâԾɰ޹⡣
ͻȻէֻһƬľס
ȱѵģԱûֻü۵ʱ򣬳Ѿһõ绰ι
Ͳû˶
ֻʾǰְ֣ûعҲѾչʱͲﻺɵĴһ
ߣ
лҪ˵٣Լ:D
㻹һǰ¡

56

ǰʱ䲻Сˤֻûʱȥ, ͷǰľֻ, ǡúͬͺͬʽ, ˵ֶϵͳĬϡ
ɵ, ˯, ֻҲߴͷ, ٵڶνʱ, ȴ˯ұߡ
Ҳû뵽ôһ, ֻֽһţߵĿմˡ
Ͳﴫɻ࿴۱˴˺, ٿػعùֻ˵ְ, Ҽ, ҵ¸ص绰
˵, ͨ
һεĳĬ, ˯һ, ͷѾûôֻЩ, Ҹ绰һ£
ˣҴɡֻ߰һȥ, ¶˯£¶ֱ᾵һϸҲ¶ͷ
̧˯°³˳̧±ҳȥ㣬ȸظ绰
Ӧãֱֲ̧վϵͷֻݸʲôҵš
š
ߵԴ´ǰԼֻ
ſŵĶְֻ˻ᣬŲͨƵĵ绰

ְ֡ſںûġ
ƷӦѰҲûǰһ磬𰡣
űϵ·ͷš
ŮĬ˻ᣬߵͲŵְ֣̾ղŽӵ绰ǳ١
ƣҲ³ˡ
ǡʵһѾ뵽üɿԽΪʲôǳٽӵĵ绰Ҫ˵ʱȴֱ̹ףְ֣ҺͳѾһˡ
һҲȣʲôʱ飿
ϴζڻȥʱ򡣡˵Ҹ֮ǰ־Ѿˣû뵽ǳ²ĶӣҲǹǵġ
ѹأҿе㲻ԾЦЦһͺúһֲʲô¡
šŶǣ뻹ǰѷĹǸһ£ְ֣ܲܰҸ蹵ͨͨ
ãһͷϵʲôߣȻѾǰʮСˣ̸̸Щ黹ҪñǰְѵĶӣ˵ƷǲʲôģǰְֵŮΪףΨһҪϣθУл϶Ҫܵκ˺
ǰ仰ʱò˼棬ȴǾۿȣ±ǻֻص
ˣǱҲ̫ġûٶ˵ʲô˾ȲҪԷ͹˵绰
û˺֮ǣߵͷᣬ̧ܿĨˣ㿪΢ŸٷϢ
[]ҸҰ˵ǵ顣
ûмʱϢ𴲲ЬԡϴϴʱĶŤͷһۣȴϴ̵ĭ۾Ȼǲ̼͵ģܹ黹Щܡ
æͷϴɾϺضһ˫֣żϾͶ˴Ĵڶ˱š
ʶɪ¡
ҧĶ̧ͷӾ￴˵ʲôˣ
û˵ʲôߴӰ﷭װĲĨϵˮ飬̫һ顣
ҸղҲҰִһ绰˵ǵ顣ˣٻҳ¸ҪƵϵʽصش绰ȥ˷
ͷβĺ죬ָȥˣ
ûУղϴ̽۾ˡû뵽ڵǵ⣬ֻһ绰Ĺ򣬾ȫӭж⣬ȻķʽеΣǽˡ
ûٶʣ°ʹԴϣִ̧գϸҹȥԷ

ǣʲô
𣿡
š
Źǣ
СˬӦ£§ߣڴº󣬶ȥ״˿ڡ
ûմˮûûף´󼪡
ɿ֣վʹۿŪȥʰ
ߵͷ˵ãתȥԼֻڱ˰Ҳûţ״߹ȥûôֻ
Цȥӡ
˳ס󣬵ͷȥ
ã
ûк˵Լϵ飬Ҳûк̬ȡ
˶ű˴ΪθŬ
-
ԹҪ֮ǰ齵ľƵμʱ飬Ȼһȥˡ
屻סBеĸĸлؼңףϴΪֹһ֮ͨ򸸱ѪѹͻҽԺס˴£ֺӻصƽǵһʱ䡣
ǰû֮󣬷ϥ̸һҹ˫һ׻ǻУҪͬ⣬Żᰲż档
Ӳˡ
һ֮ԭڵ˲䰲˲٣ϴѺͲݮ˵輸ϣڴ绰ûչȥ
Ӻͨټɫѯʣôˣ
ߵͷЬ߱˵ʦǱ߳˵⣬ҽԺҵùȥһˡ
ٸȥ㡣
ûͷɹţ߳žѾܸܵ⣬Ҳûܾ
ϳ֮߰Ѷλ٣ָּλܴһ绰ѾˣƻһСʱܵǶ
ٿ۵ĿĵأBһҸҽԺԼ³ʲôϾ˼ҵ˽£Ҳûйֻ̫࣬ߵ֣ѾҽԺˣӦòµġ
̾š
ҽԺȷʵһСʱ飬߽ҽԺûиһ¥ڴ㣬ʲôҪҴ绰
á¥ֱּ֮λڵĲ˼䣬ԱһոŮˣɫҰףźüŮˣһȺԵһŲϵּλܸεӰֻ
߹ȥʦ㡣
ˡּλܱԱǸŮˣɫҲ޼ұû鷳ģҲˡ
ּλܺԶʮ꣬Ӵѧߵڣ̸ۼ޵ͣΪԵĹͼͥһֱϵڶûн顣
ҽԺ죬Уԭ˺Ӿܿǽ飬ԶȴҪּλܰӴ
ּλ˵λܣ㿴ڹʲôǻȥеһ𣿡
ٸʱ䣬ĿλãǾͽ飬ʱǾ𣿡
ּλȻǲԸ⣬ΪһܣѾٷֵıԵ
磬Զڳ֮ǰּλܷϢ˼ҪӣǾͷ֡
ּλ߲֪ôο޺ˣʣǴ㲻Ҫ𣿡
ûа취ˡּλţһô˺ӡ

֮ǰͰźˣʱҲҪּ̣λæǰæ󣬰ٺ֮ٻ¥£ּλܻ˯ţʿȥһ¥
ټܵͷ󺹣סˣͷԱһƿûȹˮ𿪵ݸô
ߺһСڣ򴽣̫á
ô̫÷ûʣ̧ĨǵĺҪҽԺ𣿡
ɣʦˣҪҪȥʲô̾һƲҵģ
ʲôɿִߴٵ ߰ɡ
ţٰקЩЦôûģô컹ա
߱Ϊ뵽ղŴ뿪ôһᣬЩԲƵشչȥһ£տ֣ͬѧ
лҪ˵ˣѺһۣ廹
³ʮлϲ

57

ٵĳԺͣʱĵ, 循ȵĴ, ˵ϲŹ𣿡
ӳ, ֹϳ, ǰ˼ס˵ļ, ûʲô, ȹˡ
ּλʱҪסԺһʱ䣬֮ǰ˻û, żȥտû˵仰ˡ
ŮأЦº, ֮ǰ˵ϲĹˣôڻû
û, ˣ´ҴԷ
İ
Ȼģƭʲôٷ߽ûյһ, ŷ硣
廽Ӷ˸ʢ뽵µ̶, ˮƮżٺҶ, ûӱ, ٶ˹˼ڡ
̫̫ţ˾⹫ȥԺǰսѣӲܻűȥˡ
ȫα, پ˾˼ҵСλΪŮӳͰ͵˼ѧУСﻹԸ˸ӪӪһ굽ͷؼҵĴ޼ҲǴɣǰŽӪӴԭٹҲҪѧˡ
̫̫˻죬ſִһûһᣬмٵĽŲŵŴܽţǸ𣿡
һ룬αɳǶӰӢﶼ˳ĸװżһѵ˾ú˵˼֡
ٺͰݴкСQŵǰ磬տ֣ʮ꿩
㲻䣬ҿܻһ㡣ٴСͳãȻʮ꣬ദûʲôһ⡣
αƤһЦųȥԼϷ˴磬ϳԹȥ˰̣ҪѼʢһݴߡ
ҳһͰ߹ôȥ˭ͳԵİ
Ůѡ±Ǽ⣬ҽԺֵࡣ
⺢ӣҲ˵Ҫȥ˼ͳԵġ߽ϴвݮһºУȻһȥ
ãҹҲԲôࡣٽӹ̴õĶȹȥˡ
ã·עⰲȫ
֪ˡ
ſڻЬαϴ¥ҪţҴ¥磬㲻˵סôҪˡ
Ц˵粻ߣȥδɩͳԵġ
ŶαȤҲҪȥ磡һɣһ´ɩӻҲڼǿˡ
ģûޣϳ֮߷΢š
[CY]ҹ͵ҹ
[CY]øһ
[]ãɡ
Ϣڵʱ䲻룬ӰɫɶԷһϢ
٣
úЦ˵ҪӸ绰αڳţԼӳߴ绰
绰ӵĺܿ죬ԼǱߵĹ
ߵԺ˹ˮرߣȪˮ˳żɽ־ֱ£С
װɵʲôˣ
ûʲôˡߵѹúܵͣѾ𣿺һ𣿡
ţ·ˡ
ôǰû˵㻹иѽ
˾˼ҵġٵͷųˮ㣬ƽʱһæҲܼ
Ŷ㵽˸ҷϢȥ㡣
С
ȥҽԺ·ϣαʱӵͬѧ绰û׷ųʶȵҽԺſˣǶֻ໽С
ͣó߷Ϣվڳˣα绰ͷ˵˭˵ϹˣҸҸɩҹš
ͷ˹ǣߵĻظֻųţҹž¥óһƬ졣
ӺһӰڴ¥£һʼŵģȿˣ
αڴڣǸǸ𣿡
ͷɩƤȽϱȻᰲֵ㣬˼ҡ
αЦеĲ˵߽ˣûȳкȿ˿ڣɩӺã
˳Ưһۿȥϲɤʧ˿ƣڼžҹ
߱ôһһ˼ųЦЦúá
αæӳһĸ߸ӣӲǱ߸˴ͷߵĸ첲˵ͣ
ǳٰ¸ϻ˳Ŵͣһᡣ
СڣҲû̫ܶıͰݸʦôˣ
ڻãղ¥ʱ˯ˡŤͷαڳųٵıӰצûסЦͦɰġ
ɰһħٻͷۣα˲Ϣģ˹ɵЦš
˵˻Ựʮʱ򣬳ٿҽԺ¥ͷ˳αӺż磬ɩôʶİ
ͬѧ˵ʲôʶʱͺڲ󡣡
ŶôǸʱûһ𰡣
ԣٳĬ˻ᣬǿЦԳ˵Ϊʱ̫ˡ
ϲñ˴˰װôꡣ
αȴ˼ûѲɩ֪ͯ
ͯ㲻ϡɵɩӵ߿״Ԫš

αˣںϲûһᣬʳ٣磬ùȺɩΪʲôڸҽԺôùò֪ɩҽԺϰ𣿡
ʮǰα͵ߵһƬ˼ͥȺԣҸŮѡ
ξһʹɷ˽ߵһЩҲ֪Эϰ࣬ƬĵһӦɻΪʲôڸҽԺſڡ
뵽ٴͨ绰˼άɱ𴦷ɢ
ȻҲξɻ͵ǣαֻȺ﷢ڿȥ͡
-
һߣűͰȥʱּλڴ绰Դ֮価ԼңѲ³Է˭
ſվ˻ᣬȵû˶߽ȥʦ㣬ҪҪԵ㶫
ּλۣܺɫ԰ףҲ԰ɡ
ٳԵɡʢһС뼦ݹȥôԼҪġ
ּλûپܾӹǿڣʣأȥ𣿡
ߡҲһԡ
Ľǡּλ˵ţһԹ˵ҸԶʶʮˣҰõഺʱȫͷȴΪҪҷ֣Ҳĺӣ³Կ࣬ôһôáҴûҪ฻ҵжɹֻҪиҶѣֻҪǸҶں
ּλ۾ֽӹŵһԡ
Ľ߲÷ȻּλܺԶʮ꣬ͳֻй֮
ȥЩΪ֪İѹڰеĺܶ꣬һֱֻһ˵ĶϷ
ʼûпߣĿɼźѹչ鶼¶һʹ
ּλܷй֮Ǳȥо񣬺ܿ»˯ȥߺʣµļ˯ǰյٷϢ
[CY]ˡ
˸¼֡
[]Ϣ
[CY]ţ
ٷϢȵ߻ع󣬴΢˳ĸ׻˵绰
ȥξſģȻǳˣЩ黹Ҫע⣬У̫үүµĹأʱͬˣôǳĻ𲻵£үү
¼ǰ壬ӹ壬үүһ¼ֻһһŮ
Ǹ֣¼Ů˽ѧĽ˽δǸǴҲǼ裬ܳүӻŮҲûʲôý֡
ӴˣүҲǳٵ̫үүͶ˼ҹ棬꣬ĺ󱲶ڻǰвϹΪ
Ȼ˵ʱǰţҲѾǺձ󣬵үүΪʱΪδжˣЩܹǲͬڳ˵ͽ黳
Դӳ֮ͱĸ˼˼룬Ҳһֱѭء
Ϊĸ׿ģ֤һξҲ˽Լӣ߷ģһ£ֽͨ˵绰ҲǶˣŵ߹ǻȥһǶô˵ҲҪʽݷһ¡
ˮɵ飬ȻûʲôУãû⡣
ξֽһЩģٹҵ绰ǰ˵ƽʱæûʱ䣬Ϣʱȥ˼ңҪ棬ҪΪ¸֣ҲҪִ⡣
СԼҲ߱粵һ䣬ĺˣΪֵģ˵ˣҲø
С

-
ڶ죬Bн˼յͻһ꽽һɶڼԹͣŴưôֻ꣬߷ϢڲҽԺ
߹ʮӲŻصϢǺԵڣڻȥʦõ㶫
ٲ˵绰ȥϳ𣿡
û겻ô򳵡˵׼ȥ
ٵϣݾܾڵվңҹ㡣
ҽԺʹԺһ򣬾㲻Զֻ·øӣҪ໨˶ʮӡ
ӵˣǰݺõĽݹȥȵ㡣
ʲô߽ҿӣζ˱Ƕϣ˵ϸ죬žúϢ˺ܶࡣ
ѱӷŻȥ͵ҲϲнζĶҸղҲûܵ꣬Ȳȶðġ
û˵ʲôĿ**ļŲ
裬ڳϷƵĶûô˯ãӿܿ㿿α˯ˡ
ٵȺʱտһֽ̧ۣյϵȣְǱߵĳʵˡ
طӿȥٽߣʵϢŷУӺ󣬳ڵԪ¥ͣȡ
߽⿪ȫȻ𣿡
û£ôˣ
ʦиѽϴϼҸ˹ٹȥҪҪ¥᣿
ϴˣûȥţʱ˺ͣûоܾɣа
˳߿ٰѱºҲƤ̲ס
üûסԵЩ壬ߴЬҳһ˫ɾЬûЬˣ㽫һ¡
û¡ٻЬ߳ߣɳϷżżӡпͨͷżСɼܰ
Ƕͨмһľ룬š
ȥֻµ硣߽ҺֳܿżйɵĽζ輸Ƕһ
ںԼĽ
ߺ޲ԶɳȴϱǣͷͶţ
ԥ»˹ȥԾɿܽǹǺ˵ζǿҲ
˵һ룬߾ͱ˹ȥĽζеĪѹ˼֡
ѳŵ¶ȣĴһ룬谵ĹԵø
̧ĺ󾱣һϲнζĶ
š߲ϣǵĶ΢ͷʶ·βǵȴƽڹ
ºᣬͷҧס´΢ĥɤͳڹƻ󣬡أ
лҪ˵ߣҲϲлл:)

58

, ʱ, ոĨ컣ֹ, ȹ, 󾱱ţһҲմȾ¶ȡ
ֱĹ޷, ʪȵһǺ˵Ľζڴݽڼ
Ҫţȴֱοڻְĺ, ϼǡ
ԳֵĴϢţβź죬Ľζ𽥼бɢ
ȫƿź, ЩٵĴǴĳֲ˵
, ˵΢ţë, Ƥë׼Сϸ壬͸/ĺ죬ǲעӣ̧Ŀ⣬ֺ飬С
һ, ̵Ĵٿ۾ϣϵʪƤºۼ
һ£ƫͷסĶ⻺ҧţ˳Ŷȣҧȥ
ˣ
̨ص죬ŵ˴컵ķΧлع񣬳ɿɳִȼ䡣
ٵĺȫѸһ΢/顣
úƽֱŲڵϣ촽ɫ谵ĻԵø
ƲڲϣĶһصĶ
ҳȥߵͷЬ׼̨ߣٿס󣬴ɳվ
Ϲ/ĺۼȥ٣϶ദȻܿǰõ컣˵ʱ΢ţȥ

̨һͨĴûأջ豻ڵأƬһء
ٹ˴ɨƬɨɾְ˸ڣת߽
߿ŵĶ˾䣬ʲôˣ
衣ߵſڣűߣһ䣬ҪЬȥ̨֪ûƬûɾ
Ŷ߽˺ˮ򿪱䣬ʳģЩ̫öѾݰܷơ
ѲܳԵִ߲䶳ҳˮⶳ
ŪЩ߳ȥ١
ţ̧ۿ
ҪԷ𣿡
ԣٿǽϹŵʱӣѾʮһ㣬ŤͷʣʲôʱȥҽԺ
ĵҡ
ǳ԰ɣȥҽԺ
áû˵ʲôֽͷֽ˳
ҵӣʽĳſûκڵڵذϵë̺˹ȥ
ƤվǶſ˼룬˲ԾҲ֪ǵۻַ죬һűͲƤ֮С֮һ
ȥõڶŵʱ˾䣬𣿡
ͣ¶̧ͷ峺͸һҲ֪Իĸʲô
һ⻰Ҳȥˣ߹ȥĻɡ
ԭͲô³ûãܿϴվǰλá
˵ָڰ޳ֱƤҲĿ
Ҳ죬ûӾͽ߲ʰɾЩתŸ첲Ҿһ䡣
߻عֽ̧ȥµƣֱ¶Сۣ𣿡
ԡظǣЦлл

-
ٳ˵ٶȺܿ죬СʱĹ򣬳ز˺һ̺ռᣬ⻹˸ϲ˵
˳ԷҲô˵ԼԼģȵˣȷ¿ӣƽ𣿡
ȷûаɡ߻ЩδҨһСм𣿡
ûС
Ŷͷ˿ʲôǹǲǻҪμ//ʽ
ǽ겻ãǰμӹһΡ˵ȥ𣿡
ҡҡͷﲻ֪٣Һæġ
ٺ߶ϣЦ£Ҳû˵ʲô߰һһʰ˲о֡
ͷƲգƬջģ̨ûأڲϣС
ҽԺ㴲ΣӲҲûô˯ãֱɳǶŴ˼Ƿ
Ťͷ٣ɳֱͦ΢ţĻӳ߲ĹӰ
߲ȷû˯ţսˣ٣
ţ뵡ǴǻģЩɢôˣ
ȥ˯ɡһָǸҵķ䣬ҪҪ˯£һʿ˯¡
ͷ¶˳
˼룬˵á
ߴԼ䡣
סԣһ㣬˵͸ЩһСԡң̨ǸƮѵȫרҵ顣
ﲼüԼܰ߶һɳƮһǵǽǣ¹ǶʽԻһܡ
ذë̺ȥġ
ߴ¹﷭Ǽ˯£ȥյһһƷһûȻ·ȥϴ衣
Сٽӹ·ͿʼĿӣ£عת˳ȥ
ٹǣĻ˯¡
ȷʵˣڴԺǱߣαץһ޵Ϸĵ˯£Ϊ⹫ŵϢߵ㲻㱻һͣĩûô˯
ûпƣŴЧѣƿȥûһ˻
ΰѼԼ΢ۣ߽ԡ˳ȥﱧһ·
û˸˯š

ˢϴ֮ûûϴ·Сȥһˣϴ˸衣
ͷֻҡ
ٵ˯˺ܺãֻռ˴һС룬ߵƮǱߣ˴ȫ
ŵߣƿȥԭ˯Աߵ˹첲§𣿡
ˣġ
šСȥ첲ŲŲקͷԺ󣬵һʵ˻ȥ
𽥰ҲСļƮżɢƣɹÿȡ
ҵͷȴֱĺɫȾߵƲƬϼƬա
Ϧµһģǻֻһˣڹ©Щڱϡ
ƿֱߵĴͷϷ
ȥҽԺˣǵðҹš
һ̯ۿǽ˻ᣬһԵ㣬ӿڴֻ
18:47
ͨߵĵ绰һû˽ӣ·˵绰Ҹոհʦˮȥˣû
٣ˣôҡ
ҿ˯ͦģʱѾûˣҾԼҽԺˣϻȥҲ㣬ǲҪȥˣ
šһ˯ʱ䳬ԤڣʱҲûʣ¶٣ǲֻҪϾˣ
ԡ˵ҷſڵ֮ǰˣҲҴӵɣǸƬСĵ㡣
֪ˣб𣿡
롭ͣ˼룬˵д̨ϡ
߳ȥˣ𣿡
аأЦ⧲̹׵ʵҲš
ˡģǵ٩ûˡ
̫æˣûʱѧߴСȻĸ鲻ͣҲʮָûմˮʳССûΪٹģѧҽμӹûʱȥЩż¸ѾǴչˡ
ԺҲѧٰǰһľˡ
ֻЦǶһɨȲ˵ˣҿʦˡ
á룬ִ
֪ˡ
˵绰߳ǰ߹ȥԶһʿּλܵĲһŤͷߣʿлҴҳ˹鵣ǣߣλ𣿡
أ߿ڻĻ͹˻Ůѵģ
ҡ
תҪߣԶæλҵ绰ҲϢĺܵ
ĵͲһͣڲſڣͷ䵭ʦ㣬ǲԻ鷳һᡣ
Զ򴽣á
Ťͷ˲ּλںĸͨ绰ĸ֪飬ճ꺮ůһʲôʱпջؼҡ
ּλܣ裬ҹæֲǲ֪´ηż٣һ
úúãæҲҪע塣ĸֹ˼䣬绰ŶϵּλܵͷĬһСᣬ̧ͷߣԶ𣿡
š
ɡּλЦЦˡ
һʲô˵ҰǺú̸̸
á
Զּλڲ̸˺ܾãȥ¥й˴СʱſԶҽԺ¥յҲʱɥ
Ż˲ȴ̺õ屻Ͱּλܲ˹ãȥ԰ɡ
ЩŪˣʦ㣬Զ
ˡּλܰһӳһ꣬ˮɬᣬǻܻصǰ
ˣּλȴٶ˵ˣ첻ǻҪϰȥϢɡ
ü𣿡
ˡּλЦٶˡ
ûٶʣãʲô¾͸Ҵ绰
š
Ǽ죬ȥҽԺܿԶӰÿһߣּλܾͻĻͰ
һڣԺԶص˼ٹּλܻ߳˷
ȻصԶָϻع˾ڿɨ˻ᣬּλܴӷʰһѶ
ϳһЩԶǰּλܴǰǵȴȫ֮
ʦ㣬ǣ
ԶǰҵĶҴ㻹ּλ̨ܴ˸ֽ䣬ڵصһţ׼뿪Bˡ
һ㶡
ּλ˵ҲμǿƸSҽԺĽѧϰоΪ꣬¸¾Ҫȥˡ
㽻֮󻹻𣿡
ˣν֮ҴǱߵҽԺּλЦ֪ģҵļSУΪԶǲBжģģһ㶼ϲ
˵ţһ⧲ͷ䱦İУ૵ȥǸԼ
ܶµûţƫͷ𴦣̧Ĩ۽ǣɵЦȻˣǾ߰ɡ
аڵּλôҾùȥǸּλܶһ¸ҵŮ
Ϊϲ˶һеʮӵеһ

59

ּλҪ뿪Bв˵߾ߵ, жʮ, Ҫʮ궼˰ҵ¡
һǺߺķӣҵ, סһһΪ˷ֵ⣬໹˴˻иӦ, ʱ˵Ҫ, ЩΡ
ߵûʲô, ޲ɢ֮ϯ, Щ̫ķֱɢ, תͷοּλܲҪи
һ˷ֵãһȴЩѹϲúԼÿҪڣ߾ڸһС͵ĹԢϰ࣬еʱ仹Ҫнȥ
, һ٣ӵĵ绰ĸŮһᡣ
˵Ҳ֣֮ǰԳʵǲ̫ģ֪ƺ˵ʲô, ֪ûٸʲôԵĻỹʵ˳ٵٽûż𣿡
, Ŵ𻰣ûУҪڲŻż١
ûٶʣҿȦ˵ҪⷿӣôһСأ
ϼҵҽԺˡ
УһⷿҪעЩ̸Ķ˼䣬Ź˵绰
˯ˣԼнȥּλҲڼң˾һš
ʱּλʣôȥһס
סĵطҽԺ̫Զˣϰ಻㡣ʶӦ˾䣬˵žòԾ
ԺͳͬµķӦǲе̫ȻˣʣĻȥһסһ
ҲԿһ⸽ѽóֱסײҲԣϾһˣһе㲻ģּλŤͷҾóҲͬҵĻ
򴽣ῪʼˣסһƽʱҲڼңʱ򲻻һˡ
ּλЦҲǡ
ͬӵĻʱǳ쿴귿ȥ߸ּλڿһױȽϺʡ
ּλյĸĵ绰ң߱űʵɳϣнϹͨ
䣬ֻҲˡ
ʾ١
߿ɳϣһ˵һ߻нϢ˵䣬ü̵Ķͣлͷʣæ
ûУںн졣ֻᣬյԣ͵ʦӾҪȥSнԺҲBУҸⷿʮ·ݺԼ͵ˣҴⷿ͸нȥ˼׷һûѡһףȻҲοο
У˵˵ʲô
¡ݸֽѸղŸּλг׷ȱ㣬˵һ飬ʵұȽףǾԶ˵㣬Ҫʮӣһ³ƻҪãڶҲаɣʦ˵ҵУûȫϣһйоأҲŲõĵطҲҲϲĵط
߶߶˵һѣٰ꣬Ĭ˼룬س׷Ϊʲôˣ
ߴŵԣģҾһסе˷ѣڵĹʹ׷ӻеѹҪȻҲߡ
ٵʣôҸѣ
ڷĸн鹵ͨԶҸʦˣദûʲô⣬ҸİˣסһеΡ
ףҸˣ
һʱҲҲʵѽҲͬסһ𡣡ҽԺѾ㹻ӣٰ߲Щӵ˽
ǡǻЦѿ𣿡
ţʲȵ߷Ӧǿʲôֱ֮ԭء
֮ǰźּλ۹飬浱ൽʱЩ⧲
סĵطϰĵط̫ԶˣͦʵģңŮҲסǶоݣɤȶͳԣҽúÿһ¡
ҽ
Īƺ˶䣬ƵؽֻŲԶЩѹǿװ򶨣Ҫס
ҪǾòʣҾ˲סٵ˵㲻ס˺ܾ𣬲ǾͲˡ
ԣǱ۹ޣҲô鷳ˡ
Ϊ⻰Ǿܾһ룬˵˾䣬ʲôʱϢɣҪǾúʣסҲС
漸ֵС˺ܶ࣬ٸĻҲĵʱ˿̵ģѹЦ˵ãĩ
ܼ·ͣܵݣֻϢ
߸飬ûô⣬Ǿա
С
˵绰߿˿нظϢֿ۲ݸֽϵһ֣ĪЦһ¡
˻ᣬּλܽ绰ص֮ǰλãˣɣǼۡ
߻нϢϱʼǱʦ㣬Ҳ׼ⷿˣס
ôˣּλתͷ龪ȣ㲻˵һסе˷𣿡
̧˸ѡ
˭ѽ
߿գ۾١
ּλܺǺѻͦɫ
ߣ
-
ܿ쵽죬ּλһȥѣ֮ǰѷʰһ顣
ǻڲͣſ͸٩ףǽ쿴˳

ͣ߻е飬ɢҵĿֿʼæ
ʱհϴõ·ɹͣתϴ»߹ȥš
Ȼ
ٽ첻ºڿͣһĳ;㣬ĵ޳ͦ
ƤӺãһ̸ǳĵ㿡ݣ䵭üۣ˿̲˵Ц⣬Щᡣ
ٴһɣ̧Ǽⲻ᲻صĹ£ôˣ
ٿػعƵŲߣûҾôģϴβǻҪŽ𣿡
ܿҴ·ҿӦòʲôˡ
Ű忡̲ס㲻·Ҳˡ
ôϴβҽڽڵĿӣЬԣȻҽȥָ

߲ܿƵضȣתҪߣ´ΰɡ
ȴס˴˻ֳ࣬΢΢ͷʲô
û㡣һٶĻرܣɻ̲סĿϣһ¡
ӶǡüۡǻԵĺᣬ£ĳӿ۵ùǡͣں·λãʲôҲһɫƤžݵ
̧̧߬ĸ첲ģô·ˣ
ϸ˾˳ȥˣܴװָ鷢ͷһûһµȣôϲ𣿡
ţûС
Ǿϲˣҧҧ´̧ߴɬ˹ֵͷȥ
Ħ䣬ǹƻ󣬡Ժÿ㶼·òã
ҲÿΡʵɫˣһͽﻰ˵˳ˣƣ͡
лҪ˵ҽGG

60

⻰һ, ˲䰲˼롣
ͣĶֱδ, 촽ڸղŵմˮգΪƽ˼Ĩ
ţβ, һһƣͣ
˵˲ž˵, ĿⲻڵĶţװɵ㣬ʲô
̧´˵ʦ, һ˻Žֱۣתע, Ūˣ
ߵűֹĲӣе
Ƥõӡӣ֮ǰһ, һ, ˵ˡ
ҲǣָӡûĨȵ죬ЩĿɰ
ٵͷչȥ, մġ࣡̾ôô
СֹţֹӣֵָĴһƬӲļ׵ǣϱ¡
ȥ飬첲Щ룬ֶָŵģѳֲס
߲˵ȥˣ˦ĸ첲ߣ̲ҪȥɣǼ䡣
⻹ǳͷһؼˣСӣһʱ侹ȻЩɰ첽ȥӺ˱סˣ
Ҳѧ֮ǰĻֶŵģѳֲס
ֲ֧Ƶͷ˼£պЦţҰѳֲס

ʮˣìͦɣսʮӣֺͺˣǣڿ
ʦұȽСҲͦġߴٿԣֿ˳䣬Ƶأ˳ԡ
վſڣָĴԵĴܻô𣿡
ӦòܰɣôСһѾǼˡ߿ѵһҲͻ졣
ҲԡУǵʱҾԴպɡ

һ磬˵ҲƴǣǱԼᣬ˶ͦģȥ극뵽һֻȥ̱ţתתԼص㻹ǻ˼
˼ңȥˮŤͷͳ˵˯ҷҵƮˣԼȥɡ
ͷڻϢߡ
ڳȵˮ΢ϴ£ʱ࣬Ҳ׼ҡ
ǰûϣ˵죬һƿԭΪͻ·ˣϴӡ
ſŵĶֱһᣬɿĹţ³Ż¶Ƭź͸ûڿ֮¡
ߵʱǶ⧲Ӵô̼Ļ棬һʱҲŲ
Ҳô˹ؿµĿӣӾ̬תΪ̬͵ػعЩŲ·һͷԡҡ
ԡҵƵĿ棬һأ氵ģ߽ǵ΢ĹӾƼһź쵽ը̧ס
ǣ̫ˡ
߷ǲ֪룬ͰһǶڤ뾲ģ˵ˣҲӱܡ
Ķ·𱻷ԶĽŲǲϣһЩͿһЩҲˡ
˻ᣬŲӺԶ𽥿̧һӰӳڲϣһᡣ
վ⣬ִŰϣߡ
ûӦ
ֿڣδ˵Ц⣬ҽ˰˵꣬˳ѹѹϸ΢Ķ
ϲʹһ
ջ֣վǶûŤͷԱߵĿأдһ
׵Ĺ⡣
Ҳûߴ٣˼룬ǰŴﱻ߶ߣȥˮ
̧סˣߡ
һᣬȶĿ⣬ţ
񡪡ĵûͰ
ߺӦţ߽ȥ³ˮƵϴϴ֡
úЦ˶Ū˼ǻʣոգʲôˣ
˵꣬ԺԶʼط֮ǰĻ棬ȴʵʲôû
ΪźİȻ
ٿ̧ͣۿô
ЦЦؿ̧϶µĽµĿӣƵ˵˾䣬磬ˣٺúõģϸĿһ飿
߲Ҫͷ˵ãδڵĻعǣ⧲ҧ⣬۵üͷ
ۣڿǸ۲˺ܶࡣ
Ҳֱܿתע̧򢣬죬Σҿô˵ҧͷ
һ⣬Ҳ౻ҧһСڣðѪû£Ȼ͡
տڣٿظһ£ҧסĴͷ˽ȥһ¾Ͳˡ
΢ͷǣ׵ķĴطһ
սֱ۱ߣڶ䱻ߵذϣͷһԣ𽥱ü١
ΧһƬžֻʣ½ʱˮб˴˵Ĵ̣

ú󣬳ٿ´ŲȹذϵıӣŲҴҵ뿪˷䡣
ֱۺǰֽ̧һ·Ƕƽź
˺һۺ·ϵıӣֽͷںãˮ͸ûصŴ
Ŵڣ߽ԡңӾƳԼĺӡҲС
̧ͷˮϴ˰֮ǰЩ컵ĻԺ޳
ȵʰã߳Ųˮ߳ԡңűվ˻ᣬ뻹ûȥ
ϴ˻ȥ
⡣
ٳԡ֮󣬿ˮصˮͷϽ˼ˮ⽫ĳ⽽ȥ֡
ǵбסûԡʲôֵ飬ֻվǶƽ
ʮӣϴ˰ŴԡҳȻصңѾ˯ˡ
ƿɽȥ߷˸ָܵϵ⣬ǳˣ뵽ʲô
ͷѴ١
̧Ķôˣ
ˣûʲô˸ƣ˯ɡ
á
-
ûǶ̫ʱͻ˾ҪѾȷ飬ּλҲʼ½½һЩĻSС
ȵµ׵ʱѾʰĲֻ࣬ʣһЩ뿪Bеǰһ죬ּλְԶǰ͵һЩĵԶסϺ˷
ڶһ磬ţɫ뿪С
ʮǰǸΪϲ˹һİеּλܣڶʮֶ꣬תתص㡣

СʦãܱǸַʽҲŪĴģĵãϻзԶģҪ㣬Ͱת ûеĻˡҪúչԼףͳ޳Ǹߴ
ʦּλܡ
Bյ糿ⱡһ㣬ŲôԵů⣬յĿÿ䡣
վڲԣּλԼţĬãͷĺ˿
һţŷֻдԶ֣Ҫ̽ȥ
̾պá
ȵ磬׼ȥҽԺȴԶͻȻţ˵įżߣλ
ʦѾ뿪Bˡ߿ȴͬ飬£š
߽ݰǷø
Զûż𿪿ʵôͻȻ뿪BˣǰĶĸҡ
䵭Ҳ㿴ţʲôˡ
Զһ죬ͷţ΢΢߬ˣǲԣٳûд򿪡
û˵̫࣬Ÿˣ˾¥ˡ
֮ļ죬ԶϵּλܣҽԺͬҲȥҲˣÿ߼ſڡ
ϣٿʼݹ٣ȥʰЩ׼ᵽ˵ൽСſڣ˴Կ״ſٵݹ³ԿףǼѳȥˢʮ¥
һݣſڵˣ£ߵǰ˵鷳á
ԶŴӵվɤЩƣǣ
⻰𣿡̧ҹҼſʲô
ңԶü߰ѷˣ
йϵ𣿡ٴӿڴԿף֮ǰּλõǴԿףϱ߻µһҼ
ԶʶҪȥãٷֿסĸ첲ѹǽϣʲô
Ų˵ǸԿŮ֮ǰõġ
ٿԿף³ӦּλܵǰѣɿһţҲ˵֮ǰ
߽ȥ˹⣬Űõ졣
ٰŽԣӱƿˮſڵĵ绰ҵСҵĵ绰˴ˡ
ֳ֮ͣſȥҽԺ
߽࣬ʮŴӿҳҽԺſҵٵĳ߹ȥóҲ˵𣿡
Ҳû¡ƫͷϳɡ
ߵͷӳǰƹȥٿϰȫ˵˾䣬Ҹոջȥʦǰˡ
Զ𣿡ҲЩΣʦߵʱû˵Ҳû˵ȥĶˣҲˣǶ
죿ٿжˣ
ҲÿȥǶʱȥ㷴
ٵͷ˼
ģ˵ģҲҪʦϵʽôġ
ûٶʡ
˵ңȴڼſײԶ֮ǰſֵҴкҲ֪ô
ߡԶżǰվһԵĳ٣ŲܸͣܲҼλȥĶˡ
߿ʦȻѡ㣬ȻĵûȨҲû֪ȥ򡣡
ԶҪ˵ЩʲôٲԿ׿ţߣȽȥҺλġ
ʲôߵĵ
Цᣬ䡣
ţٻعͷԶ˹ؾ䣬𣿡
ʲô
ûʲôǵȻֿܻȽءЦһ£Цȴ۵ףϣ̡

жױŵĶԡ˸Դȥ𣿡
ˡ
˵ʲôˣ
û˵ʲôġƽġ
лҪ˵٣û֡

61

ûиԶ֣ϸ˵ûҪ, Զ˵ǷΪԶų͵, Ȼĺڰ档
Ҳǰּλܵģֻڰּλ֮ǰ, ǸԼ, ּλܵĲǶε, β֧ΪּλܷǰһС
ΪǵֻƭùԼ, Ҫ, ּλܺôĹͬѣĸĸ, ļ磬һܳΪȥѰҵ, αؿһССء
ٻ˵㲻ôƽ飬ùϵѲԶϢƵذԼ֪һ˵, вԶҪͱBлȥ
Ҳ֪ǲ仰ãԶʱһ仰Ҳû˵Ұһ˵ݡ

, վԡſ, 뵽Զ֮ǰģúЦ˻Ǻƭ
Bлȥֻ컰ȻҲš
ŪƵЦ, һԵЦʲô
ٻǸȻģüĿչЦӳŪᣬûʲô
΢ɲƲƲ죬㴲̶̺ˣһķɻҪȥ˯ˡ
УʱȥҪ⹫ǶһŻƽǡ

šԴ
Ь˷䣬صڴϵʱĶ᲻صģȴóܰĸо
ͺ˲ͬӣеӵһңҲεļҡ
ųٺصĶ⣬ΰѼ䣬ԼűƿĶ
δȫԵĿմͱͻѹȥϴԡĳʪϵˮεľ࣬߳ѡ
̧ٽߵӣ룬βŵЦ⣬ǲߴˣ
ş̌£һϴȽϤ
ЦֹһУڿҪ˯֮ʣֹ˾䣬̴֪ˡ
ٵͷĶͷǺСһûһµĺ󱳣˯ɡ
һ磬ߵͣ˻ᣬ࣬һ춼û
ϰ˵࣬ڼԹȥ¥ɢʱ֪ƺͳԼˣһ˹Է
ƹ˵绰߳ϲʲô׼ð
ҡͷ֪
治֪һ֮󣬾ԶϸˮĽ׶Σƽʱһʱͻᶼ٣Էż֪Էɿʲôȥעϲʲô
ƣ
Ŷ߻طõֻ˼֣ԼںƢְѴõļֶɾˡ
ûһᣬȴյ˳ٷһ΢Ϣ
[CY]ţ
[]
[CY]ող׼ҷϢ
߲֪ô֪ģʱȻӲϣ񲻿ϳԼѾһ
ܿ죬ͲòˣΪٷһŽͼҳ档
ֻϽǣ״̬ˡԷ뵱Сʵʵ֤ݣ߷ˣȴһ鱻עˡ
ԼͳҳϽǣӼ΢ſʼûĹκαעõһֱԼ΢ǳơ
еٸԼıעʲôҲֱʣ߰˼䣬Ҳˡ
ǺѣʱѾ㱨˼
꣬ĥԾȡЦ⵽ǳٰԵģ㰮Եģ
ϳһ

Ůѵпգ˻졣
ֿʼ裬Ƕˮڿ뵣һ˲ص˸ҵٵĳϣҲͬλãٵ顣
ǸʱΪԼͳٵĽȻעԴ֮価źȴڶ󣬻ط꣬µĹºͽ֡
-
ڶһ磬߻˯оͱյ糿ɵģЩ⡣
ˮϴɢȥ˼⣬ڿųٵһҪٺ
Щʵĸоָоһֱһ˵ĵ
ξ£ξõŵĳȹͷҪἸꡣ
ߺĸãξͳⶼЦӦ£üĿºͣϸһȴЩ
кˣ
߷ţξͳⶼ󣬲żպͳ˵ʲôʱƽǵģ
ĵࡣһǸǣⶼ⧲ͷһ¡
һ͵ذƿС
˵꣬Ťͷ￴ۣƼղŵĶڼæںѣûעŵ
΢вԶ
ֲ֧ú߿ɰҲûٻϽͣͷ˵Ҿ

ûſǶĥ̫ã˿ٳʺã̺ãǳ١
ЦӦ۽ϸ
죬СһţֻżʵʲôŻῪӦһ
߻ų֮ǰ飬һ죬һ߷ų٣һʲôٶ
һֱԷٶûֵ̫ǣҲͷ˾衣
İըţӣ֮ǰûԹһһҧȥԵڣеζ̲סüҲû£Ӳûֱȥ
ٿ鲻ԣ߲˲ôˣ
߷ҧһڵţͿӣȥˮ߽͵С
ǸҰɡٶȻؼйǸӣӦѾϽ̸ͣ˼롣
˽û̧ͷȥڶĸֻײ˳һš
治ɫسŶ£ԱŲŲ

ԹξͳһᣬóԼزҶǶæ衣
ߺͳڿԵͷֻζ˳ſƮ˹
һ¡
̧ͷųʲô𣿡
תھ԰ٷְ٣ʶԱŲЩǣܣֲǹӡ
µӣЩ룬һ̧ͷ۾ţˣҪҪȥ˯᣿
áָѹѹβȻӦҪȥˡ
Ŷ
˵䣬ֻĻ£Ļʶ沿ֱתĻ֮ǰҳ棬΢
ߺĺܽһۿöԼ΢ͷͬʱҲ˳ٸ΢űע
һȫƣҲ¼۵Ĵƣûһʡûбעֱõı΢ǳơ
ıעܼ򵥣û뵽֡
ࡣ
¶սʣΪʲôҵıעΪҵ𣿡
ţ𣿡ٲͷǡ
Ϊʲô
Ϊúܽˣ̧գЦָġ
е̲ˣ첲Ϻݺһ£ߡ
۵üҲûĶֻЩԼıעҵʲô
ǴＷġ
å
лҪ˵ٺùŶqwq
ףҸ߿˳

62

ʱ, ĺִ, ˮĳӭոһյ߷, ߳ĳͣͲǰ
ߴӼѾ˽ʮ, ƬϼƲ, ʱȴû͵顣
߳һ֮ʰ·, ׼ȥ˷Ƕ, ǰƼ˳Կ, ŻȥȻʱ°߷壬·϶ºþá
Ǵӻóǵƽûֱ·Ҫת, Ҫתһ·鷳ѡ񿪳, Ķ·ˡ
ǲԣԿǰ
߿˰ȳ, ųβζţֹ, ͬʱҲʼ
ȵƽ, ĺҲѽ٣ҹɫϢһƬϾɽĺۼԡ
߰ѳͣӼԶͣ, ߣһ·ûˣҷڳæ
衪
˻𣬲ִղŻ߶ôôûûء
·е¡߷Ķ廹û
ˣһ˵ҪԷƵܻˡЦȥȥˡ
أû𣿡
˱ˮˣȥֳȥԷҪܻ
Ŷˮߣֳдʲôʱ鰡
꿪¿˻𣺡ֳиĸԪһԶٷһ񡣡
Ҳˡ
ǰ
ֺ˿ˮҪ٣ſڴ裡ҽû
Աһţ˼ȺͺӦΰк塣
߻˰ӦΰЦӦһԵ߽С㡱˹²ֳЩ
߱Ȼ£ڶߣ
һСһ⣬ǰߵġ
ˡߴƽЬСͷ뵽ÿκͳվһʱѹȸУɫŲһС

ߵǧǧΪʲôһ

ϳԹذþӣпԸ߷ֿ˰еصࡣ
ɵǣİǰڰеʦܿд֮˽е˰칫ңĵԼȥһѧҲһʲôãΨĺӢҪ
һ֣Ц˼ʦѧҽ㡣

֮ǰû˵㶼֪ʦһҽ㣬Ǹʱͻ˲ð˵һ仰
ѧǻ治һˣһŰ
ߣ
ӻȥ֮Ϻͳͨ绰Ҳ£Ц̾˵ʦҪ֪ں̸᲻Լҵİײ˱ˣ
ĵʦ᲻ôҲ֪϶ǽȥĥġ
ԣӴĹֹʱҲûôɡ
ЦһܰһƪģȷʵҲûô

ǻᣬ߸ոųѧдģΨһѧľҪѧ÷ʵѧһʱ󣬳ٷֻҪǸ־ܶйѡģõȫǱҵĹ¡
һѧڼϿԼʮƪģҳƪһģһģд˳仯
߷ʦҲ˵ˣһֻҪõϣһٱ鶼û⡣
ٵЦľʦڸľʱϲһ¿һٱ𣿡
õıҷڸǵͣ˶ãù¿Ҳ÷ζοǱͲʵ¡
ʱô飬дôУôһ㶼ã
Ͳ˵ͳɤ𽥺ͼɢ٩ص߻㱼ֻصʱ
ӵĽңıԽȺߵǰͦΣ̸˵϶ɾˬüʻôꡣ
-
ͳٴ绰·ȥ¥ϴ裬ʱñӡ
ҸոտԤ˵ǽҹｵ꣬Ͻ䡣ȥ̴
վһԣͷĸ׷ŵļףȻʱѾôá
ʮǰ淽հƽĳ飬ȴ룬²ˣÿ϶˻ǳĺۼ
ͻȻ衣
ţ̺ôͷôˣ
ҡͷû£н㡣
⺢ӡűǣһԵĴͷϰߵڰеıҵա
ڴţпʱ찡һת㶼ʮˣôʱ㶼ˡ
𡣡⼸ٹңҲѵúͷ̸ȥ飬ʶлҪ˵˵ûٿ
Сʱ˵Ҳȱ˳ٺܶ࣬Һֵֺ£ǵһӣʲô⡣˵˺ܶȥ飬Щȫ֮ǰ顣
Ҳڷƻû֮ǰ
Һ֪֮ҵְ֣Ϊǻлߵһȴû뵽Һܿ޸˱ˣ֮ҲǰѧУʲô鶼˵Ҳ֪ѧУЩѣҲ֪ͬ˭ȥѧУμӿԵҲ֪ýҲ֪ͷƬߣ֪ҵŮѧУϲˡ
ۿһᣬ衭
ְֺ˵ЩʱľúΪܺúչ㣬ԲһҪҵȴûпǹĸܣ̸ҲҪôࡣᣬǸʧܵĸס
ûСſڷϣûй㣬ְֵ飬ǸʱְҪҵĸȨʵǺܿĵģΪ֪ûзңҲᶪһˡ
ȻʱҪһļᶨѡҲɳﲻɻȱһݵ
ҺܺãҲû̫ܵί˵õ˸İͱ߿ŷ򣬿ǸվȺЦʵȴҲЦŵģϲˡ
裬ҺͳһˡЦҾҺˣҺϲʮкһˡ
忴ֵͷѾЩģȴȻܿ忡ģЩƣ̸ְ֪飬ʵǺܾȵģ⼸˴ѧǸ߾һֱûйˣһҶæǣҲ֪ôͻȻ̸
ֺ˵е飬˵ϲˣҲ˵ͳͬѧʱ밡ϲ˸òǳٰɡ忴ߣһ֮㷿俴űҵգ밡룬һȥѧУμӼҳǴΣҸֻ뿴д˺öɽĲݸֽҵʱûô࣬Ϊдģ룬ӦǸ֡
ɽҲ򣬶١
ٵ١
-
ٽӵߵ绰ʱϴͲĿǻûô˼ֱӴ˯Ьܡ
Ĵſֹء
ڿξ̧ͷֿۣɷ⣬ʲô
һЦʢ

һܵ˹ſڣŲԶľ뿴վ·ƵµǵӰŲδЪ
ֻŲһ̧ͷ˵װ磬˵Ҳûôż
żٿˣ·ƽ۽ǿһüͷ΢ôˣ
ϹȻڽ£ųеʮɫ·߿ݰҶ
߽ڶóǰһСִ§ȥָ󣬡١
ţ
Һûк˵
󾱣ǿ̧ͷ˵ʲô
ͷʱ۾йģдҵİĽҺϲ㡣
㲻֪ʱ򣬱еģҪϲ㡣
ǹ貣ȴһ֣ʱ䣬ٵǻҪˡ
ۣڵһ˲գؿԹţԳ֣Ҳǡ
ϲ㡣
ͷȥ
Χȫ·ˣɳȻܲˣѾĲڹڳΪԭ
̧Դǡ
·ƻƣ·ӳӰӣһΣûҲûνӽǴ
ӰϢĽǣһԱߵˡ

ú󣬳ɿ֣ôһ˲ĳ嶯˹ջȥɪɪͳ嶯ɢ˼֡
һС˴ӷߵһԵĽ䣬ʲôʱģ

ĸԷ
š߹ָҰ֮ǰ˵ǵ飬Ҳ¡
ķӦԿ޹ۿ￩£ſЦȥĻòǲĸͬһ𣬹˽İɣ
ʲôֺֺЦֲʲôˣ㡣
˿ҵȻȥ·
ôż⼸춼ڼҡ˵㿴⼸пա
ھпա

Դ𣿡
СɿָˣȻȥˣҲȥɡ
ȴ׽Ųɣ߰ɣȥ

˴Ӵȥߵſڣ߼µͣȥ
׼ߡ
¥ںشһ裡ҽ¥أδҲڣ
лҪ˵Ϣһ

63

һνһըڳٺߵĶ, ˵ʱס, һ̧ͷ, Ӱڴǰһ
ѧʱҳץסСֻ֮ųٸ첲ߡ
ٵǵ, ס, ʲô, ֲ
ŷӦ˦֣Ŀ´һ, Ҿã㻹߱ȽϺá
ٱôԵһ, ҲطӦղŽӵߵĵ绰Ϊʲô, æ֮ܳ, ·ûü
˯µã˶ʽ, ϱǴT±ɫ˶㣬˵Ҳ˯¡
ֻЬ
ͷ۽ϵ޲Ь, ʲô, ѵ˼ֲ֪룬߻ü𣿡
Ȼǡ

仰Ĺ򣬷Ѿ¥¥, ӰվſڣüĿºƽ˰ô䣬ɡ
ƹˤͷӦˣĸ
ݣߴųȥɳʳǺȲ軹Ǻȹ֭
æ鷳˲ĸ
ûµġʱˣȲҶӰ˯ߣ͸˱ߵĻ裬Ц͵Լһ
ٹԵĲ񻰣Ӧõģллĸ
裬ֽ˳æˮٰѲŵ輸ϣŤͷߣҹȥһ¡
߼װİʾãȥɡ
٣
գһǱߣŲԶľ룬ĸôæˣһߡ
û£ȥкþˡ¶ͣܿкӡ
ٺ͸ĸദͬѣӦԳľ飬仹Ǹδĸ򽻵ͷһء
һʱûޣֻûͷŮѡ
߽յźţЦ⣬˹裬ôˣôˮҲԲѽ
˺ˣһͣµں̣ٶȻĴѹ̽˹ȥ
֣Ц߰ɣȥ
ɳţǧƪһɵļҳ̣ܶԳ˽⣬廹ЩԼͼ
ʲô˵ʲô̬ò壬ʳŶǾ˳Եʣһָɵжš
ҾȻòڣټϸĸǶѣ˴֪֪ף弸ʲôĵط
ҪǣŮϲôˣȥʱҲˡ
ǰϹԷסôԺżٻ͹
ãĸټҪߣſڣ˼عͷÿĸŮŵıӰ
Ī˿첽ܻؼξͳ⻹ûϢڿǶӡ
ξ˵ȥĶˣ
ٵͷ߷Ϣʵʵ˵ŮѼ
ЩĴŴ磬㵨Ǵ󡣡
ţ̧ͷʲô
ȴתͷξ˵ӲˣһȥĸʹЬȥģҼǵʱ޲ôͷŶŽһͷ˿ŵĲУãһž͸Լһ
٣
ԣξҲƳۣ٣ûǴĻѾ˶ʮˣôʮʱ¡
ɳ²ӣԼ͵³ͻȻұ׼Ϲȥģɾײˡ
ξʹ˯Ьȥ˼Ҽ
ٲ˵ˡ
ξ̾ĺܵûָң㻹ܲȢϱ
ֻĸϹȥԷ
ξŶ
⣺μǵñЬ
٣

һ磬ٻ˯оͱξקȵ¥¿֪ξһӶ˰ѴؼСССҩġ黭ȵȫʰ˳һ׳ۡ
ξ̫˽ⷽ˾䣬ĸﶼЩ𣿡
̸̣㻹иܵܡ
㿴ЩʲôȥξȻߵĸĸڲסһ𣬵߸þܶˣ˼ҾǽЩ
֪ˡ
аɣţȥûġξֽӶһȥ˴ؼ䡣
ٵͷֽסˣ衣
ôˣ
Цˡ
ξʲô㶪Ҹֵ

˰߽ӵٵĵ绰ȥ·ڽСļһ
Ҳ̫˰ɡְУᣬʲô
ơļУģˣӦúȾƵİɣ
ߵͷʣЩʲô
˲θһЩҩģиĸѺӪƷٻ˻֣Ǹܵܺ׼ġ
ŶҲ磬û𣿡
ͣ½ŲͷüĿӢĺɫϣȻ˾ôûУ
߹ȥô
߿ڴղ֣Լá
ֹʲôôСһ룬ٿ뵽ʲôֽһ˲
̧һۣʱĺƻ裬Զ̫׹ڵƽ֮ϣ˵Ӱĺɫ֣ü˼Уᡣ
׼ֵͷڴ죬ȴ˸գδӦ˺رǰ§˻
£
ٵͷ˲Ķͷҡ
Ŷգ۾һڣŶǰߣˡ
ٿ첽ȥ΢ɲسƳ˹ȥ
ûע⵽ոһ˲ͣ٣ԼڴʱһĽźͺߡ
뵽ղԥ֮Ȼ֣ӿɱЩڡ
ʱһһڿڴһöָĽźͺա
ûԺһΡ
-
ȵ˼ңӦΰƹһӦ꣬ƲҪܵңڳ׼
ԼڿһΣ׼ټϺͬѧʶڣûһȥš
кڿĻ죬ϵķ٣Ҹȵһɡ
鷳˲ĸҲЦЦȥְɡ
òãæùȥ峯ݱ衣
ϡ
֣ųٵĸ첲ЦˣأȥŰɡ
ٱδĸƳԷ˿һƵأֱӰصһˡ
ӣҪ̧ߣȴߴӶ¥ð˸ͷ٣һ¡
¥㲻ߣ̨Ҳûһ磬ܿ쵽˶¥ôˣ
ȥһ̡֮ǰ϶ǻߴųȥһ¶ӢԴӺĹ֮󣬷Լǰ˺ܶ࣬ҲǿȥЩʲô
ߺ󣬷£˼ǾͲü
ѾǳˣܲСʱôɣӢô˵ҲӦΰĸף뷽ˣԶӢҲ̸ޣǰ׽Ҳ̫׽еܲ١
Ͳŵ̾ȴٶ⣬ƫͷ˹ָǽڣ̾ʲô
̧ôС㶼
ѵġ
˵Щʲôһ뵽ӢڵӣڹȥЩҲûͷ
˶Ѿˣȥ˵Щʲô塣
û˵ʵȻҲûûʲôҾǵ㲻⡣
лҪ˵дҪ½ڣʱ䲻̫ãʱո
£лϲ

64

ߴųټӢ¥ʱ, Ӧΰպõ, ʵԳٲİ, ֮ǰǻڶʱ, ִҵĳкͳٴ棬ҵ֮Ĵںͽڼ, żҲΡ
û˵, ġ
ٶӦΰҲ, к, ʱ˵֮ǰִǶܶΡ
߳ƻ, ˵𣿡
ûСٲʱеҲ̫İ˵
⻰ʮϿ, ҵһμʱҲָо
ü, һӣ֮ǰ˵ǵõһμʲôʱ𣿡
߲˵ˡ
ϥײײϥ, ʣ治ǵˣ
ǵð, ҵһμ㲻һĽ𣿡ԾӲϳϣνˮ㵱ʱͬһ㶼Ѻá
طôãпȥȥһЩ, ȻҲǵ߿еĳ
ǰµһ죬ΪμӾһ죬ϵҰһžȥܺ칫, ֺͽȥˮ·Ǽһ·ܣõڶ졣
ȥ߱ȽУͬεĴܿע⡣
ֻͬһŮҪܶ࣬˵ˣɷ㶵Ŀ
پúЦԾǸɢ䵭ģûЩ飬ǷŵӰ㣬һĻĻԺ
̯ϵα
ÿеѧԡ
֡
Ǹռ˿αҳּ֮ɷ裬ͳܴ֡

ԭһ˲ʱĻԶԺܶ顣
ǻΪǡٵţܿʶô˵ڻϽͣͣ
ģΪʲô
ҡͷûʲô
߻ҪʣǱ˵Էˣֻʱ⣬һٷԵ֡
߱н˵ٸԼڿɳǶӡ
ĿԱߵĳ٣ô붼ò˼飬ӡٺ߾ƽߣҲһĵ㣬ת뵽ԼֳУʶô꣬жһѧУҲû˵仰ֱѧط꣬ƽеĹڱ˴˵صˡ

ĺͳ˼䣬һԵͣŵӣʱʱĿ䵽
Щ̽Ѱ
ûһᣬطӵ绰ֻʣңԥôڡ
ٲûע⵽ֹ豭˿ڲ裬ºЩ˵ʦ
ԣҲʶ˵ŷӦŶˣ㶼ͬѧš
ЦЦ㵱ʱʦǶɲһ
ǰɣҽ㵱߿ţڻҵķءҵ˻磬Ҳû֮ǰľнҽͲһ㣬ڸҽһ
տʼĿɲһ㡣ٿ˵ҵʱ㲹ΣͷҪѧҡ
аǼӸ΢ţóԼֻͳٽϵʽעʱʵٸ磬ʱѧУɼǲǻͦõİ
ǫ飬С
ҲԣϾʵࡣʣѧУ꼶һ֮ǰҽ˵꼶һͬѧ˵Ҫʶ
𣿡ĽŲͷ߶Ź߹˹ĸأ
öȥˡ˵ʲôأ
ӻٸǻǰ꼶һ
߿۳٣ֲ֮ǰ˵лҪʶ𣿡

°Աһ̧һٸ磬Ƕǻ꼶һ

һԵĳ̲סЦŮѵĻ֣á
Щ£ʶͳ֣عž֣ʲôЦİ
ƭСѺܺ𣿣
-
ԹǰһһһԢһƸһࡣ
֮ξԪûʱ䣬ʱԷٿǵԽǽڼտԽæĹʣƵԪճ̣ĵ˴ڡ
߱ȳǰһڣžͻBУټﻹЩ飬˺ϲŻ
ǡǸҹ࣬һ㵽ңŵĶʱϴڳ׼Ƭ˾ԡ
һͷͼվſڣĺɫ䣬ǿʽģһࡣ
ٻ߹Ŀ̨ӹͣ
ָװţ̵ĲҪҪҰŪ㣿
ûָ˳ֶţ̺һڣ⽣֮ǰһӡ
Ū𣿡
Ȼ
᲻رôһ˶־ǽӣ
ٿ̨ѡ˸Ѷϵϵ͵ģӰɡ
УǾͳ

תӱóżˮţˮȵѼ˽ȥɵġ
ųʱ򣬳׼ȥϴ֮ǰȥκг˳ѵûзΡ
ߣ
ЦƽЩŪ˼ø첲һƣϲζ嵭㣬𣿡
ɰŸ첲һ
߻ûӦ촽ϺƬĶŲͬڱЩǿơ
̨̨棬ͷӶᣬ֧Ҫ㣬ûػ𡣡
ȴĺ󾱲ɣָӷ䴩Ƥѹ߾ԼҪˡ

ػĺǵúһ治ûζɳ磬ٵûʲôӱ﷭һƿţĢˮԳ˸ɰ档
Թ緹ʰãȥ裬߳Ա˷ˢǲ̫˯š
˻ֻȳٴʱѾ˯ˣֻͷϡ
߹ȥѱǹָֻĻĻ
ʶĻʾݣһ٣ֵ̧˼ĻŰֻŵһԣƿ˽ȥ
һֱ˯˰ѵʱ򣬳ѾһԵɳϵĴµ˯¡
⻹йưĶźİ
߻˻ᣬֻʱ䣬ָĻֱ֮ǰҳ档
΢
ûôİֻ˻ȥһ룬ߺضסְֻ
ԭûиٸĹעᣬCYȴ֡
۾ȷԼûֵ֮ٵͷ΢ǳƻ֮ǰǸ

ֻ߳ȥվڳӰͦζ¶һСȴԼļ⻡ȡ
߶ǵӰ˻ᣬͻȻûҪʵĳ嶯ˣľ͸İɣҲʵ
ֻ˷䣬ֻϵ磬ϴѾһϵ֮ǰӳеƷΧȹ
ĵһĪЩ״ŵĺг
Ц£ʲôʱȥ
ߵҡȡΧȹһԵαϣʼг̣˻ȥҪȥǱߴһ¡
ȥǱߣŶûô⡣
˵ֱ֮ӾҪȥǣҲҪһʱ䡣
ﰲ˼룬ʶʲôŴǣԣ˵һºһʱ䣬мûмڵ𣿡
˵ͷ
һʱ䣬ǶãĪЩʧ䣬⻹ͳһҪֿõһΡ
򴽣ȷ
ԺǿʱҲȷһ£򼸸ڣЩ˵׼
ߵͷ˿ڷ̫ãҹҪʦȥHвμֻᣬҲܶ࣬ݼ٣Ҳһпա
⻰ʵɳȻеǷǰߵԴҾ֮ǰϻ
áɿ֣ţҪݵʱͻȻסһԵм
ſˡ
ܽȥײ⧲ͷ˹ȥЩͣݿĵĴꡣ
ٺܿ췴Ϊᣬתѹڵݱϣǽûɪ¡
Ų͹ĺϣⳤֱ룬Ųɵ
ʪһѷ֡

ú
Щָһ㱡ţͷĶͷ
ĺÿ񣬶Ųݺӵģڲƽ֮µ
ˣСӣĲɣβŵĺ죬ֲ/ǲᣬ١
Ӧָβ
кö໰ö໰˵Ҫߣ˵Լ᲻ãɵֻһ䡣
Ҫעⰲȫһġ

65

һĶø, 罵ĶУ, ̹Ƕ䡣ŽʮһѮ, ȴѾֱƸλ, ɵģɢ
뿪Bһ࣬ʱ߸ϸƽǰZвμйƵֻ, 쿪ȥҽԺιѧϰ, ϻصƵ껹Ҫ棬æýŲմأһ춼˯˸Сʱ
صB, ߶϶ͳϵţʱ򲻴ɣ绰ʱæȵعȥȴֻʣ˽
ʮһµףٴϷBУǲִ, ǰһҹ, ߴͨ绰
һ鲻ͨ, ִڶ, 鶼ǳʱ˽ԶҶϡ
ʱBѾȫ֣ҹıǲ˵ӣۡ
һͦս, ѥûףĵͣȴֻĻ䵭ĹӳϣӲʷ
Ϣ󲽿󼸼̨ףӰǶһ
λǶ˻ᣬٺ岢Ӱ칫˴ͬսŲںҹᵽ
ұۼñӣʣϵ𣿡
绰ûͨϢ̧ԶڳգʲôҲ
ͬʱԶڼʮ֮ҽԺƻͨɾĴשϾѪۺۼл˷
СʱǰЭ͸һӵֵشأҽԺղתһԱЭ͡
߱ȥæȵ׽ԮѾǺҹ飬ϸƽص칫ҡ
շףɵģ¥õ˼ֻ֣Լǡ
λд칫ﰲֻʣ±ʼĥֽҳĶ
࣬ԼЩ˵ͣ±ʣŲ󿿣ֻ
õǰһٿֱˣżⲻСߵţˡһ˲ۣҴҵ㿪һͨδعȥͲﴫԷѾػʾ
߷ֻ㿪΢š
[CY]ٳֻˣģҺܿ
ͷϢ˺ܾãػ˼֣ĩˣǷ˵ĸ֡
עⰲȫ
-
ĩʱ򣬳дСؿɼŨҵζʮһߵա
һ죬߻Ϲö⣬ϲ֣ûк󴨺ּλܣյⶼ׼
Ҳûʲô⣬ΨһͬǣǰյһѾ뿪BУһڹ
յ죬ΪԪҪֵ࣬һϢһ귽Ƶĵ绰ֽӵּλܵĵ绰
½½յЩͬѧѵףһһţȴʶ㿪ͳٵ
¼Ծͣϸ¡
˳Ϸ˷һֱȫ꣬žڲ֪ѾôҳϢ
ῴʵͦĵģ޷ǾЩճ£ѰòѰЦ̾ǰôû˵ô
ÿĵĲǳԷ˯΢ͻԵĻⶼûС
ػؿ˺ü˵¼˻ҪЩʲôȴֲ֪ôͷ͸дռһһ·飬ȫ˹ȥ
Ϣһʯ󺣡
ҲûЩֻȥŪԵģ극˯˻һ͹ȥˡ
ϿϢʱֽӵ˺󴨵ĵ绰һ˻ᣬ˾ŵ㣬Źҵ绰
ҹǱҪ࣬⼸սɢ£Ҳɵġ
ߴԼǰ˯ˣһҲûУȥ˯ţڿϸƽ֮ǰļⲡ
ů棬¿żʪҲЩɣˮȥˮ
ĵģ¥¥õĹӰ´֣̫Ѩղſϡ
ˮϸ΢Ķˮһ󼱴ٵصſŵĶҹ
ʱĶţ߹ˮûƣشıڵƣһԵˮ
һ룬ɿˣ̨ϣСĶ
սݵĳ߿ƵĹӰҲ˲俴ŵĻ͵⡣
֮ľϲǶûж
ٰѻ͵ŵһԣֱ߹߻谵ĵģҲ̫
ֻ̨ߣָ΢ָ˷ˮ
˳Ƕȥֽ̧ԶЩֵͷ΢ŵˣ
һ㡣źۼ£󣬡ôͻȻˣ
ҴӦģ֮ǰϻġٸϻδɢĺͲйѩľû
ֺӾǱ߹ģ
ͷĴûк룬ǣߣŵʱӸչʮ㡣
ûкܸӵ̣ٿԸ򣬽õ廨ݹȥտ֡
Ũȴ׵ζ߱ڻʱֻζڡ
ʶŻ档
׶ɳϣֻ˼ɫĳ£ӿ۵ʵʵ
ԣϥŸ첲̵˵ߵ̫żˣˣ´μø㡣
ðǲô⣬ȻỹҪȥ𣿡
ٵͷ˵Ǳ߳˵飬ҽһʱܻܶؼңֻϽʱϵҡ
ŶĻ˵ȥɣôˣ컹Ҫϰ࣬ȻҲҪϢˡ
˶Ӽ룬˭Ҳûڡ
ٿż¹ţ˺һ˵Ҳûôżҵ˯ߡ
ȴûٿ˼
ţȴûѻ˵ڣֻ֣Һܿͻæˣ֮һʱĳ١
ж೤
һ°ɡָչǣ֮ͬǰĿƺ̣ԵЩҡ
ٽߵ䵽Ժ󣬹̵Ĵسֱ룬ȼٵĺš
鵽ŨʱЩ޿ɱ⣬ɳԾڲߵıԵͣͣ߶ߵĺЩͬѰ
󳷿Щ룬üͷ΢ţȴ߿ʱǿɿˣڱ§ʱԼ˵Բ
ûֻ̫ʣΪʲô˵Բ𣿡
̫æˡ
ҲæûǲǸҺ˵Բ𣿡ɿûпƣ٣ҺһΪϲ㣬ϲΪôͻʧ㵽귢ϰʮԲȻڻҪϲ㡣
Ƕһ˲գĿʲôҲû˵֪ǿҡ
ѡһʱ򣬾ѾҪн׼߿ܿĳЩ˱ܻۣôҶܽܡ
ٵɤЩƣ֪
֪һ£ͲҲһ£߲ܻΪһ̸
أûҽԺְҵ¶ʱѡ㣬ֻô룿
̧ۿ
Ŀᶨרעǿ͸Ҳǲ͸һУЩɬȭͷսɿ̾˵Ҿ֪㡣

ʮǰصBУأǱӣʱܶͻ״λյϢ֮˺ֱԱ˹ڡ
ع֮󱻽ҽԺ⼸һֱڰѰ״̬ǰȶЩ
˵Ǽóٶʱû˸ŸȶҲȻȶȴҲڻ˯
Ϊ˿ۣϲ˯ţһ˯ϣʲôȻʿˮʱ˾ʱ䣬֪Ѿʮһˡ
״̬´߶Ѿ㹻ҽСˣǳԺȥĵط
һʿֻ˵绰ǰعڼݼ١
󣬵ҽ귿һף͵ŴҽԺôֱȥ𣿡
ȻǶٻԼڳǶס˿ڲմˮϴ裬ʹˮ˲ͼĨϵˮζ
ʰãٳǰֲĵ˵ˮֻû뵽ҲˮҲˮ
߽˳ٳĿӣϲŵıͷ˵ǰˮġ
ҷעЩҽҽԺζУټǺ޵ľ룬ߺѲɡ
ٱˣҲǿţס֣ȥоûϵ˿Ӧǳˡ
ˡĿ䵽ϣЩͬƽź˼֣һȥ
áףֻݻ·Կ׺ֻЩ˵ż
ٴףվǶЬ˿һһۣůЩȣǸðЩ
ɫ̧Ĩ£߻ЬŤͷõְԼΧϵ䡣
߶ϵɲǣٿβЩ죬̾ס֣߰ɡ
š
-
ĳ¥£ߺͳٴӵԪ¥Щȣæӳ
֪ʲôû˵ףһտ̧֣۳٣ѯô¡
ɫ԰ףֻһ䣬ҽԺɡ
á
ˣǱ¶ˣƳûʲôߣַ̧ų˳
ȥҽԺ·˶û˵˿ۣ¿¶ڣһֱߵ֣ʱʱ¡
ﻹͷϸ꣬ҽԺǱȴը˹ʿóٵĲûӦŽȥȴֲϿһˣͷѹ
ȥ£ܿأţ鷳ˡ
ǳ١
ʿøٵҽҽȺָλ绰һʮʮ٣ȵҽԺٺͲûλϳȥһˡ
λŭ⣺ôˣԼʲôô죬ʲôҪܳȥ
ٴѹϣ˵˾ˣ˿еۣҽ𣿡
ˣλô˵ţæҽɴѪҲվԱһԲ
ٰڲϣŤͷ壬յѶţλûע⣬ϢشӲ˳
֮ǰ쵽ҽԺʱӵλĵ绰ͷһֻ˵Ͼͻأûѳȥ˵
һ߸ԼһԼ˿ѿѹҽԺ֮ҽȥԼԵġ
Ҳû˵ʲôȥȥҽԺ࣬סԺ¥壬ʣôˣ
ãûʲô¡ŲЦڰ˾أǵȻȥɣʡҲ
ߵͷҲûġ
忴һۣǲڹֳû˵˵أҲǹģ㵣ġ
֪߷һûҪ£ҿҲŵġ
ӹ࣬ЦЦûٶ˵ʲô
¥վ˻ᣬۼ⿴λҴҴԶˣŴ¥
ѾҩŲŷڴϣִŵΣ΢ţЩ
࣬Ҳֻ˼ڣʣµǶ̸ˣոռûʲô£ˣһֻˡ
ѲͺжͰشߵĵӣҽô˵
ûʲô⣬ǽһʱ䶼߶ˡġ
û˵߶һǺ֪ʶ£⧲
ǿһᣬΣԽԽӿҪ̧ȥĨȴϵĵΣͷʼѪ
߻ŵѹסЩƣҶ
ˡźᣬԱŲŲĲճһ飬ᣬ
ҲáԼĨᣬⴲôСһġ
ҪⲻҪǣ˿ڣæס𶯡

߿Эðɡ
˼Ĳͨ΢ҪһЩ˻Щǿ߲ûռȥ̫λã͸¶СͽӲ޴롣
ȴ˿⣬֮ǰܶͬ§ָ۽ǲȥ⣬ұ֤һˡ
ȴȫôܲ˿ڣﲻҶ
˻ᣬڣ١
ţ
ܲɺã

ߵЩΣҶҶˡ
Цһɿ֣֮ǰţֹ˵ƣԶĵطԪ굹ʱĻ
Ȼչ첲١
ţ
µһˡŲŲͬĸ߶ȣƽӣϣһ꣬ҲҪƽƽġ
ٿ۽ǣǱʲôסˣǻüǣãҴӦ㡣
ߵͷ羱̵ó͵ģֽ§ˡ
ʼҽԺȹģǶʱ߹æֻĩżпչ
ʮ󣬳ٵõҽԳԺؼԺBдѩаããһƬ
ҽԺ·³ߵţʮŵط
绹Ҫٹƿˮߵʱʣһƿף°޷ñӣ㶫ʰ𣿡
ûٿŴͷ֮ǰʱħ
Ȱʰһ°ɡס뱭ˮڲȥһ˺ü·ֻҲطš
ٿ˵б
Ŷ߹ȥðﻹм·˳һˣߵɳǶʼ·
ûλǱ˽ӳԺվڴ߽ӵ绰ѩ׷ɣů
ˣŮѹҡ˵⻰ͷּۣ·
һףһһŷ⡣
ȥſŷһдָ֣ŷĶһ¡
Ťͷ۳٣ͷ绰Ǳߵ˵ǶȿȥķӲʡ
ߣƫͷ˹΢üѯʡ
ҡͷЦЦʾȽӵ绰ȵתͷĶʶúܿ졣
һܾõľ
߶ִǸûзڵŷ⣬űԵ΢΢һöָ˳
ָأһһСڱڿֵд
ŽָһͬĻһ˼ֽ߲֪ô£ָЩ
Ϣţֽչֻдһ仰ּһϤƯ
ԲҰ㡣
лҪ˵ݻе࣬᲻ˡ

66

    ٽ绰ŲﰲЩ֣ŤͷɳǱ߿ȥ,߱Ŵ,ʹͷ,һǶԱ߷żõ·һĺɫ

    ֪ôˣֻ߹ȥȴڿҪʱͣĿֽ

    ׼ȷ˵顣

    һе,ÿγ֮ǰǰдһ飬Էгʲô⣬Ժ顣

    ͽָԭǷͷ£ǰʱ,ȥԼʰЩ˳ְҲ˹

    û뵽Щ,һҲ֪Լ,ЩȻ޿ɱ⣬һ֪һ֪ȴǲһġ

    ûеǸʱ,ٲȥ˽ȥӴЩ,˵Ҳһ̵ܲ顣

    һѰ,ÿ˶Ҫ,ɵ½˵ʱҲǼȥĿ

    ٳĬ߹ȥȻǰ,ͼｫֽˣˡ

    ûָ֣úܽʱۿܺ죬˺ܴſڣǲǣû

    ûٴ˵ֽקǰۺһˣ費

    ﻹ߬öָͻȻӿЩ֪Ŀֻźͺ¡

    ǰʱں͵ʦμӹԮǵҽĿЩ޹ҽȥһЩΣյطʱǰһ飬ʱִЩйˣ֮ǰҲֻƬ

    ǰڵ֪֮Լ˵ǷΪ̹Ȼͻɵʱ߲ŷЩνҿԸҽܲơ

    ʱط꣬Գʱ̹ȻͲ⣬֮ʱȫȻ

    ܽһ˿һʧ

    ١ЩʧصĿ˳Ǳסһʱ˵

    ʵĿһ룬ͬһʱڳٵϣһ˵Ĵʹ

    ೤ģģþòͻ

    §ڻ̵ˮڱĲȾһСƤƺմȾ¶ȡ

    ䷢ɬ»˺üΣŶ˶ȴҲһֶ˵

    ˺һͣЪתһ󳤾õĳĬ

    ǶڻʱԴ῿䣬ղŵһ鲼ϣȶʪ

    ̧ĺ󾱣ǰûˡ

    ûпֱֻ̧ס˺һſڣЩǻǰմʲôԸΪҾҪѾˣЩòҲǹ⿿Ըʵ֡

    ҲǸ̰ĵˡ˵ֻнһԸ

    ٴʲô

    ϣ̧ͷʪһһ˵һƽꡣ

    ֻһ˲̧ĨϵˮȻ߬ŵóöָϥ

    һ㶣Щʼδ

    顣۾Ц⣬ⱾǸ׼룬ΪԼļ֤

    ָĦСһöָ֪˵ԺһôǲʵģҴӦ㡪

    ָָָ֣ƽȥֱֺͣβˣͷڽָϣ̧ͷĿרעĿ֣أһƽƽĻ㡣

    ҵ֮򣬸֮ոһĥӢ룬ӴԺֻҪҾһġ

    ߿۽޶˶Ǽ⿪ʼᣬһǡոǹĵط˳ָȥ

    ޵ɾ˵á

    

    

    ꣬ѬƵԸ곤

    һ꣬ɽ˺Ը꣬˳ף

    ߵȷһ̰ĵˡ

    ںͳʶʮҲֻййصԸĵ

    ϣһƽꡣ

    κʱҪΣһܹԶʵֵԸ

    -

    BеĶ䣬жѩԪһմѩаװһƬµ¸ڶ

    ֮ǰأؽλƫ̻µĲ١

    ˼סԺǱߣǺͰ̷չˣټҪס

    ˿ڻҪڻҩҽڼңҾͲȥҽԺҩˣң֪üɿʲôʳҲܶעЩ˵ûУû˯һ䷿˯ԡ

    ڵ绰ｻǻͷ͵߲˹⣬ô죬ͱȥˡ

    ãллš

    סǶƽʱҪϰ࣬ϻҪչ㣬ûҲЩܼ飬ֻ֪Ƕү

    ֪ˡ˵⻰ʱ򣬳һֻһڽڹ

    ߲үƵڿɳǶӡ

    ˵绰ٹ˻𣬴ӳߵɳǶŸ첲ӸµĿߡ

    ͷƤ飬Сʵôˣ

    üһЩ˿ںеۡ

    ýţ̧ȥ·ûʲô⣬̲ס˵Ҷ˵㲻Ҫվ

    һΪź˭ţûġ

    ѹ˿ڣŲ˵㣬ֲ

    ٸסǼ죬߻ŴϿ̸̳㲹ھӶʧܺ󣬳Ϊ˲ԼٳԵʲôڰԼһͺ͡

    ٺЦŽָֻ֡

    ĪЦ㳰Ū˼ֻĶ䣬ԼɣУԼ˵ģһľˡ

    ǡЦ̾ȤԣڲǰʯͷԼ𣿡

    ˵˾Ķ䣬û˵סˡ

    ˻סһƫͷҧסĶ䣬壬ⶼˣôܲס

    ߶䲻ôţЩ˵/飬̲ס˶˵ʲôʱ˷⡣

    ЦǻŲָ׵һһָǰ첻ǲŽ𣿡

    ǰ졭

    ڱ׵Ժ֮лǰԡҷĳЩ飬ٿЩܻƿ٣

    ţֻͣһûһµš

    ҪҪֽŲôЬ˷䣬͵ذһء

    䣬˻Ҳ˽ȥ

    ûһᣬӷﴫЩĶ΢СģèһĽлòġ

    ԼĪֹ˺óһʱ䣬űߺŲҴңһͷԡҡ

    ˮԱߵϴҺŸûãȴѾ˶֮һ

    

    ϳԹٺ»ƽǵʱ䣬˳˼ҳ顣

    ҧŹҽһˣ֮ǰǷһЩ٣ʮ죬ҳϦſʼż١

    ǵȳϦ˰ɡƫͷһȥҲҰһ£ʡ

    ǲȻҳϦȥҲеġ

    ٵܾС

    Ϊʲô

    ǵһꡣٴչҧʪ̺Ĵ꣬Ӧȹ㸸ĸꡣ

    Цá

    һᣬȥʣߣȥƽꣿ

    ҰߡѾֻں£˼룬̧ҰûʲôԵġ

    ٲʳҶС

    ָɿĵẓ̇Ҳֹʲôʱȥһ𣿡

    ǰһɡٳϦ컹бİţƱ𣿡

    ûء

    һˣ

    С

    

    µļ죬߸æµЩ飬ʱֱӲ飬ܿ쵽˳ٻƽǵӡ

    ĻƱҽԺһ緹ֱ֮ӴҽԺȥĻ

    賿æſطϢ

    ҽԺȥͣ·߻ϢְֻһԣҲûȵٵĻظ

    ߹Ѿ˯ˣֻ

    һ磬㷢Ϣ뵽ʮĺ࣬˯ͷ绰ȥ

    绰ðŽͨ٣ҺȻĻƱɣҹϲųԡ

    Ц㲻ٻɡ

    ԿСһپúЦЩЭҰǩɡ

    ˡ˵Ѿˡ

    ȵȥ㡣

    ãƽѩ𣿡Bкˡ

    ҲŤͷ۴⣬ûѩ

    ƽǺö궼ûѩˡ

    Ϸвѩǽȫ±ůѩҲ㼸ô䡣

    һֱͨŵ绰ֱŵʱŹҶϣϴֻ꣬ȥ¥³͡

    ϣξİţȻȥɣ겻Ƕܹ꣬Ҫȥġ

    Ҳ׼֪

    Ҷ׼ˡξָϵĽָ˾䣺ˣ

    ҡͷû

    ξûʲôֻҪи

    š

    ξ˵ҵȻҪְȥүү̣ڿ輸ˣҪǲʰ̡

    ٵͷá

    Թڼ˻ᣬȵʱ࣬ȥ˷ǶҲû˱ͳˡ

    ſڣڴ˸ŰҲû٣ָòͷ

    ллĸûѣˣˣ䡣

    Уȥɡ

    ٴԼҳһȥִǶִ֮ǰȥB֮󣬾һֱǶסԺ֮һΡ

    żĺɫVë£ǰһվڹ̨񣬳߽ȥʲôʱģ

    ǰ졣ִ¼üۺȱ仯࣬ʱʿ㣬졣

    վ棬ִԱֻ߳ǣĿⲻVڴɨ˲̧˹㽻Ů˰

    ִҡͷû

    ⡪ָָԼ·λãζЦ£ʲôҧ

    ִͷ̧ۣͷüЦ˭涨ֻܽŮˣ

    㶣ǲţֻܿعһɢаɣû뵽ӡ

    ִЦ㡣

    Źеģ˰ͷһԷԴ

    С

    ߳ƽվ·ڴ˻磬ֳŶҵķߡ

    ÿ˶ԼҪߵ··;һ˳·Լģô߱˵˲㡣

    ִȻѡǾ޹ء

    

    ƽصյ߷ǻϢ֮󣬲ſȥǶ

    ˶٣ҲֻƺԼһֱסչ˵Ị̇³

    Թٿʱ䣬Ÿչʮ㣬BеƽǺҪüСʱ˺ҲҪһִܵƽǻ

    ûжķ䣬ƴ鷿٣ȥ߷˯һɣȻǲſʼӡ

    ٷ²豭á

    ǼǣӶǲŻġ˵ֽ鷿ĿϵȽ϶࣬ҲҪᡣ

    ǳٵһνߵķ䣬һιԷʲôõӡ˵ڿ

    䲻ر󣬶ͦģ¼¹һһװ˵˫˴ռȥ˶֮һ

    ǽ䶼ָģͣϻֽӡ

    ǶѧʱڵļƬһſȥߵǶ

    ϵĽˣڸǵòʵһԵѿˣײбѹӡӣǴӸߴˤŻеĺۼ

    ƿǸȽصӣŵĶǰڰеԾͱʼǱ

    һ̨ʽֻ

    ̽ߵĹȥȴڽҪϵʱ򣬿¶һǵĲݸֽд֡

    ֽǴ򿪰ٱԿףջ

    ԥƬ̣վǺǣְŲݸֽ˳ԭ¶һǲǱɽһǡ

    ŷƵĲݸֽϣȫ֡

    ʲݵģҲһһдµģȴдֱ֮ñͿĨġ

    ּھ֮īȥĺۼޱȣɲֽϲȴǴδ˹

    ֻص˸յ֪ϲԼǸҹͷɬ

    ŲݸֽжϷһɫʼǱ

    ֮ܶ󣬳ٻһʼѰԾɾʮͺ񻨵̫ĺڹô꣬ҵ򿪱صԿס

67

    ʼǱķƤѾЩɫֽŷּҲЩģ,ϡ

    ٷһҳ,ֻд,һһ˵ûʲôӡҲܾԶڣһϤһ仰

    2008/8/16

    £ͼժǵ١

    ˼룬һ˲ǸȶƵҹǸ̹ԣӶӵŮ

    ڵ֪ϲ,λżйص飬ͼĳڵѰϲԴȴδһϲ,һ顣

    ޹ʹһ仰ȴﾭòϢһĶ

    ٺȻʶⱾʼʲô,Ǳס˺,űʼǱֻ־Щ

    »ţָ,˵ڶҳ,ֽĦϸ΢Ķ,һҳͬҲɷ֡

    2008/8/31

    ôˡ

    ٶڲİ,ǰпѧӣҲΪǺߵĳ

    һʼߴ·ʮҵȷĹ

    ֽ˼ҳ,ںݶ˵Ծϸģġ

    Щ֪ŮеĶᣬ޹أƫƫֺйء

    һҵͷϷȴֻصһǡ

    ʱϢʱ˿֪

    ͺһʮգϪɽ¡곤Ըֻʲݶϣ첻Ҫѩ

    жľһգΪҪѹһҳּŻбˮմʪĺۼǸʱĳ٣ΪæýͷöżǻҿĿຣ

    ʮĳٲ֪뿪ΪѧҵѵĶݷֱ𣬿ʮ߿ȴҲź

    ˵Ҫϲˡ

    һҳȴֳһ䣬ҶϲлҪ࣬ѧἰʱֹ𣬾ҪͣԾȫ

    ʧ͡

    عﵥĸ뿪У԰ӴнԶȫ

    ıҵ죬ף߿ͣһšף߿˳ͬѧ¼

    ʱӦò֪ͬѧ¼

    ɢﷹȥҴңûܴӽõֹۿһϲ

    ʢģ߿صǰѧУĸƽõľƵлʦ磬ｻ䣬ȴδȱϯеź

    һİʮգӵĽͷһʱҪ¡

    ϣͣõһʱ̣ԲŻҪǰһ죬˵仰

    2010/8/29

    ܿ࣬ļķ磬źܺãȴȡˣҲϲˡ

    ٣ףһ·ƽǰƽ

    һҳʱ򣬳ٿͣԴһ˲Ŀհףʲôֻƾɵʽֻ˳

    磬

    ڵ㿪ŷʱ򣬳ٵָⶼڷϵڷĿͬݵһš

    ռˣ

    ٺ䷢ɬƽ

    һ˵Ѱʱյͬ͵ĸ׶ţյʱδ£ֻɾˡ

    ֱգڷⱾռʱڿдǾ䡰£ͼժǵ١ʱڿǾ䡰͵͵ϲһꡱʱ

    ʶԼɾţʮ߶ԣȴһഺĽ

    -

    ߴӻʱ򣬲ſٰСʱǰ΢ţ˵ͣŵǳƺźλá

    תµ㣬ûôͿ˳ٵĳӣȥʱżйɵζ

    ƣǶЩСƵᡣ

    ٵͷĶ̧ĺ󾱣ʱŲɳƣʲô

    ü˼ܿ챻ȥע⣬ðˣ

    ûЩץ˵

    ߹ԹԽ˰ȫӸʻϣϥǹ࣬ϢĨζȴҲΪŨ

    ̧ͷͣ谵ĹӰƳ۽ǣָϵŦۣôˣ

    û¡ٵͷӣǻ﷭ӿżΪǿҵѹ᲻ͣ»ʡ

    Щ޴룬δӣǱฺܶ£ţôҲѲˡ

    ͬ׹ĺס

    ȥľѲ˲䣬ȵĺһһ£·Ϊһ塣

    õĳĬ󣬳ĺ󾱣ԾɵͳɳƣԲ̫ˡ

    ʲô̧ͷĿɬ飬ȴɢѹ

    ¼Ĭ޽⣬һ˲丣飬طϵûС

    ٴۿǱס˵

    ûСظ˾䣬ĿרעĿҲѾǺܴˡ

    ôڱ˴˲ӵйнԶ¶תǡʱ򣬸վǻ

    µĿͷǼᣬǵĽβҲκᡣ

    

    ȥ֮Լ￴ӣԼͷ֤ʵЩ䶨̤ʵС

    ٷǱûʲôӡռǣЩѹҲʱĺɢֻǳĺۼ

    Ѿǹȥģϲмֵ֤ñԶһ

    ߽ռǷŽҫ۲õѧʱһ𣬾ͺϲЩҲԣյĻɬ

    л졣

    Ϧڼڽǰȥ˳ٵļˣеܰͥ޼

    ǳ¸ĸǳٵүү̣˴˼ĸģʽܶвͬԾܿó޼ǷĬᡣ

    ǰߵ֣ݸһúƽֵĻɫ޲һƽҺүүʱżȻģʹҲòϣͰٹ⣬߱ƽ

    ֮ǰöƽ۵ĳɫƳ˵ô⣬ʮֺһ񣬸۸

    㲻ѵĻᣬƽƽû֮ҽ²ĸȥ￪˹⣬ٵֻƽ棬ѾˣŰɡ

    лл̡

    ƽģٸμӾʱҲһһȽ

    һԵĳ߹ķ̣ýû̫ϵɣ

    ˵⺢ӣЦź˵˵ҲָİⶼҪƽƽġ

    ţǻġ߽ƽ߹ǣ֣ھƽ¶һغɫӡ

    ȥ·ϣóǿƽۿ˿ָ֣ص

    ¥õƹ·ƵĹӰһſţĪЦڵȺƵļ϶һָۣЦʲô

    ûʲôתҾǾһĶ죬ûǰôˡ

    ǰתջߣЦҲôá

    ǰ·µһ꿪ʼˡ

    -

    һϷСǴһǻů󣬶شBȴԾɴźĶ硣

    ݵļڽָֻæµȥ껹ҪæһЩϾҽ𽥿ʼ֮໹Ҫ˿ĿⷢĴʣæòɿ

    תһĳٷܶ࣬µĲʱ䣬ûлصBŮѣƽպִһ𡣺ٽص˴ϵͳܼ⣬Ҽ˵ĺ֢Щԣϰûг񣬳˱ҪѵżϢʱҲͣBкƽء

    һʼûЩֱµһ죬һ٣ڼұԿʱſڵЬĳ﷭ʮBкƽǵƱ

    ٲƽʮΣҪǰĴҪࡣ

    ȵһϢЩƱóЩ࣬ǲʲôң

    µʱ򣬳ٻڿֻƳϵһƱֱֻ壬ûС

    ôһϢƽܣæûʲôصϢʱ䡣

    ţ֮ǰ˵ģ˰վִ֣иľƬûʽ벻רҵʿҹȥæˡ

    ££ʵѾ˳ȥֲգֻ̲ܲŶ

    ЦקʦǰҴ˸绰ѧУ׼һҵڸ߿ǰȥݽҲûпա

    ǲ̫ðɣҸ

    ٰʮֵĸһ껹״ԪЦѵǱУʷĴ𣿡

    ߲ˣҪڰи˵ùȥֲǴӰпȥģͷҸʦ绰˵һɡ

    Сϵ⣬¾ͲԾǲûúóԷ

    Ĺæʳɣջֱӱ/˽ǼܾСǹᾡ

    ԭʦûͷһң飬첲һ̧§ûаɣҶаʱԷ

    ʵȻڵĻãҪͻģǸϸƽһʮСʱԲȡ

    ѹĻ˳ƣһƲԭûࡣ

    ʱͺˣȻ飬ҲҷģкúóԷܾ̫æˣ۵ġ

    ƨ

    ֺֺЦұ֤¸ݼٻһһԻؾʮ

    ǿӦˣһˣ׷ֺһա

    ܿҲͷ

    нݽʱ䶨µһ죬ûգֱûȥһطҲֻм̵ļƵƬΡ

    һƵǳٵcutҲͷѾݽĺ벿֣˴ż򵥸ɾİ׳ͺɫ㣬üĿزͶ䶼ųԶгԸС

    ݽһɲѧʻڣpartûʲô⣬޷ǾЩôˣʲô

    ߿ĩβͲһŮһ⣬ѧʱֵüźʲô

    ƵĻʲ壬Ҳ˳ڵòͣ˼룬˼ִݽ̨ϣַֻŻͲ΢΢ͳɤδޱȡ

    ֵüģӦǺͬѧֳͬһܿΪͲﴫϢ˵ʹüۣЦЩΣź飬Ǻͬѧͬʱ̫ˡ

    Ƶͽˣ󴫳ļͻȻֹԾЩֹסĳȣͺһ˲䣬Ҳֳ

    ߴ￴Ƶĺڳ˵ź׼˳ʱ̨˾䣬ڻϵ

    ʱѾ̨׵ĳٽ˵վɽ˺ãָ̧ϵĽָ⣺Ȼ

    ƵʱѾ£BеҲϷеʪȣȴƣʵ⡣

    ߷ȥĿƵ˯ǰһʱ䶼ϷŹϴֲֻ֧ͷչȥ㿴ʲô

    ڿƵʱٿͣ

    ȥֻˣʲôÿġ

    ÿҾúÿ߸첲ţֻתͷ죬ûסЦ˳ں𣿡

    ûСӲעֻ˹˳ٿذѹЦ𣿡

    ڣǿЦҡͷһǱ¶ˣȫЦ⣬Ц

    ݺݵظҧһıǼ⣬ֱվڴߣɷ羰˵Ƹء

    ߽žűӣ˸Ƿɣˡ

    ȴûֱ˴ᱧ

    ߼ˣСС£ҳҳƣϸ

    Ļɿ֣߳ȥҳƣ˼ӻ߳صһЦˣɴഩűˡ

    ԣ߷ĺף̽Ŀ𣿡

    

    ˰죬չ黹ǳˣ߱Ÿ˳ƣһá

    ָųϵİʮŵžţ룬ʮˡ

    ȷʵˣҲû˵ʲô˯ǰָ˱ߵţ̣ǵð¸µĶʮĺſճ

    ֪ǳٵգ׼ƽǹʱ䲻ԣѺһҲ˳

    ȵȥ죬߸ϵǶʮһ˺࣬ƽѾҹٵĳԾͣϴελá

    һƽǱߣҹž߶ִҴȥСˮܵʱ·

    ٴ˵ɵСǰûտ̯֧ſڻȻһ£ȴԾܴΧƾɡ

    ̨վżһſĺɫTͺɫ׸ܵ˶㣬ͷɶƯ

    ߶࿴һۡ

    ˳ſȥָ

    Ǹȵ߹ȥ߹ָ㲻ú𣿡

    ģͷҲص˵Ķˣ

    ҵһμʱʹź·վλö񡣡˵ֻͷۣע⵽ʲô￴ۣһΣûжҲûнţʲôȤ飬˶ſʱķӦһ

    ˵ȥ飬ٵûô⣬һͷһۡ

    ͣ˵ĵط񲻹ܶȥĿģԾǺйص顣

    뵽ջߣЦһ

    -

    ٶʮչͦƽģ͸ܰүүߦģŮѺĸһġ

    һǸһɵģȫûüİ̺Ӷ˲֣һ˺ͺֳ극˾Ĺ˸ա

    Ը군⣬ż˵˻ỰΪ˲λ˵Ϣٺ߾ŵʹƽݳˡ

    СǵҲֵͦģķȣϤζ

    Žֱһֱǰߣ֪߻˰ſڣѧУֻʣ¸ڲΣſڵֵҲյΪһˡ

    ٿǰ߶ʱǶѧ¥ҪҪȥߣ

    ðת뵽ʲôû֤ýȥ𣿡

    Բ֪ˡǣ߹ȥûô˵үʹһӷˡ

    ꣬ڹܵôǰʦ֤ҲýǸʦ绰ҵġ

    Ͼô˵ôˡ

    ҲǣĿⲻ俴һԵ򳡣ﾹȻҲлڴ򣬺ֵͦġ

    ͣ

    ٸҲͣվǶι˻ӣֿ̧ʱ䣬߰ɣȥ濴

    ջߣߵѧ¥£Ȼˣִ

    ţִ̧ͷһԵͰ̨ףô

    ûʲô¾͹ˡ߿أ

    ŶиԾŪˣ¥ϿӰءִ˻ӿζҪҪ

    а

    ˵ţ˾һ¥ҲͦɵģǷŵӰǸþߺͳٸ߶ʱĽҡ

    ûƣȫĻǵϡϡЩˣߺͳٴӺŽȥͽڿǽһŵλá

    λ̫Ϥˡ

    һЩĸоͺصǻڰжǶʱ⡣

    Ťͷ۳٣ٿ߶һ¿ǰܺڽҷѧУŵƵ

    ҲɢĿǽѵĿĻ谵ĹӰϷָͬĲӰĵģ´¡

    ĪЩ޵ĳ嶯ų٣𽥽ͼغϣʲôͬʮĳٲʮκһĿ⡣

    ɶʮĳٻᡣ

    תͷߣǣס֣ͺѧʱʦͬѧڽ͵͵̸

    ߿˶ϧ߻谵ûп壬ȥո˵ʲô

    һ룬ǺƬȡ

    㡣˵

    ǽӰѾβûһͿʼƬβλϣŽҡ

    ʮǰԻȻһ£ߵˣҲ͹ȥκͬĵط

    ʱǨʲôڱ䡣

    ûһᣬǰĻֿʼһӰ

    һߵĽ￴ִԱ߻һˣ첲αϡ

    ûôջߣĿŵǰڲŵĵӰ

    ӰһһӣϳǼɺտ̯ƫͷչȥʳ٣ƽȡľ𣿡

    ١šӦǰɡ

    ôû˵ʲôӰƽȡֹţĿĻ

    ӰĳϤģߺȻʶЩϤ

    ϤͺӰ﷢һУһ

    ʶһ֮ðŵͷŵӰŮӻ谵ܳ

    Ǹһ۾Ķ꣬һ˲ҲصǸȶƵҹ

    ʮڻź޴УǸ꣬һ˫һһεĶ

    ʱʵĳٲûг߿ɵӰĳȴջߺ󣬽Ŀת˹

    һߵ˿ԻؼҵӣڰеĽط꣬һûǱ˴˵ĳ

    ˵ͬѧãּˡ

    ڽҽܣҽг٣£ͼժǵ١

    ˶ᣬŮŹ⣬һǰȴվյ㣬ͺʵҵô꣬ԭΪͳ޹ϸϵȴԭվյ㡣

    ӰŸոտʼȴѾʼһֱᣬȥÿһϲٵ˲䶼ڵӰõ˻Ӧ

    һЩף֡

    Ϫɽ¡ϣͬѧ곣䣬ʤ⡱Ը

    

    üÿһϲ

    ӰĽβǳֻص˰еңһΣӰʵһˡ

    ӰĿҲʵĿص

    ʶߵ˲֪ʲôʱ뿪˽ңعͷӯ

    ˴ŰеУУͦΣﱧõ塣

    ĺһ˲ͣס

    ߽ӰΣͺô꣬·;ңԶԶĨ⡣

    ӰĽһϥԼŮǰ֣ضרע

    ͬѧ̧¹ţϸ΢Ķȫǽţ֪ҳٵ˺ܾãһѳٵʱİȫ㣬һֻ㣬ܰܰ㡣

    ͷӿڴóָУȴΪ̫÷ˣ˫棬̲סЦ

    ӹõ塣

    ͬʱץסȡöԼػ̧ͷԣԸԸҸᣬȢ㣿

    վǶ˵Ը⡱

    ʮС̣ϲĽĿһٲأֱص˭Ҳ

    ΪϲؼյĻᣬȴڶЩѾ˼׷Ŭгһձдµ¡

    Ὣ޴ŵŮ»Сذ

    ԭһ۾ϲˣĻϲܾúܾã۽ƽǵóԸֿһ۾ҲŲߵĸоǲܼ򵥵ġ

    ϲǲһ·ֻҪ𿴼ĵһۣԶΪһ˲Ķ

    ҪΪԼĶ򵥣򱯻ϲһ

    -

    ӰĻڣһ仰Ƭ

    ϲеϲһýߵϲᡣ

    û㡷

    -

    ¾ꡪ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ