صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣһƬͩҶs

Ⱥ¹ͼ-ҹ

ǰڵ£˼ǽϡ
һֻŽֻһظأ߻ơ
ܸղʮֵȥԿһƣȻˣ˿ֻڱıԵϷŵʹоԼϵǼˡ
Ŀвӿ𣬡һΡҪˡ
۾ǽϻһᣬпƲסţһҪ»ûꡭ
ǿһվջȥ
߽ԱߵһС;ȫѾľˡԱߵǽڣҾͻһᡭ
ҹ̹꣬ǣﲻϷŵʹȼŵһ
ڱ˫ؼ尾֮£˳ǽڵϣʧȥʶ
ҹУ߸ɫӰݶ䡣
һƳпǽиӰ磬и
С㣬ǾȥɣĻܿͻͻ׷ˡæ
ǻǹȥɣǲ׷ôġ
ǺðɣССߣע棬׷СС壬ȻؿջǡҺͶܸСˡ
ĸɫӰ෴ԶȥŵĵطṦ
һӿǽϣΧŨҵѪζǰİһƬĺɫǺҹѪ˵ĵûκηӦȥιȥܾˡ
ǰ̽̽ıϢţ˵ĺأǴؿջɡ
ڵĴȥȷʵףȻС㲻ٵʱ䡣
˱֮¶ղŰһѽӦĽţ㽫
ССѵڿջӴ쿴ǻæȽӽӹڴϣҲ½
һ·ƺָЩʶûѡ
⣬ڿ˵״
ķںͷѾɢϷɽ˲Ѫ㣬Ǿһභ¶ʹɫȴδѪ죬һѴ󲿷Ⱦ죬ǰĴƬѪҼ󸹵˿ڣѪҺڻ
Ҽ˿ʹұʧȥ֪ˣƲһ֡
ڻǰƶҪԼ˿ʹȻȴƹ󸹵˿ڣظء
ĺ٣ڼװϵ㡣
ССҲˣȥʪ·ССһɵ·ȥҪ㿪ˮ׼˿ڡ
»صԼķҹ£һǳɫıͷ򵥲Ȼ˸βֻصССķ䡣
ССѰˮ·ڰ˿ڣС㣬ûˣֻ˿ڡ
Աã¿ڴϵˣϵѪѾˣҼ˿ڣǽˣȥ
ȻȴһɫӡӡΧƤɫӦصˣԸղָϡ
Ȱ˴ðɡ·Ը
ǣС㡣ССҩϱ
ڵıͣԼǻ˸ڴϸоЩ˿ҲƴԵʡ
ǰӡô£ʣʲôƷӡǣ
Ҳ֪ҪȥѴйʣС˵
ãȥɡ˵ţ߽ˣϸӡ
ӡǳ·ӡȥһȥ¿˵ˣȻ˻ţҴ˿ںҲղô΢ˣһ򵥡
СĽ˻
ÿߵλã磬Խϸɵ书Ϥ㿴ʲôƷ
ֵܣϳĳӰӵһζӳĶӣսϳ齨׷ӰӺǶӳ
ߵߣϸ۲ǴݻƣƷֱ߳أһɱһ£ţ֪ʲôˡ
һ֣ ˵ݻµӡɫģѪΪǺɫģܣǲ˶
ϺɫӦȷʵ˶ ٽźĿδ뿪ӡֻƾɫҲûжʲô
һ굤ɡ´ɰóһɫСƿ
С㣬ⰲ굤ǳǻ֪ʲôˡæ˵
ܴݻƲȻͨˣ˵ܰǵæʹﲻæҲǶѶ·ɡ
°ѴƿСģתһˮݹȥιɡ
СĽ굤ι˽ȥδָʶιҩʱ˺Щˮһᣬĺƽ굤Ϊǰ굤
½ƿŻغɰСպãСģҽãҹɣ磬ȥǷ˵˵ҹ̽¡
ΧһΧȿڣССߣղǾ˵ʱǻȥϺ󣬿ûУû׷
ССģû׷ҹ̫ˣڳֵʮ·ھʧȥǵټˣ·ͬͷ׷ˣһʱҲ⡣
µͷǾͺãûҵҪºۼ֪ǳ˾鷳ˡ
˵¸ûСȺ¹ͼӦ˹ųļϢĲرأƷڶ࣬һŵļȥ
ֵͷҹ̽ȻûҵҲӡ֤Ҹ»ĻɣЩƺˮӶǱԱ̰˲٣һƷٵٺ»ŵһر󡣡
СߵǵͣҾͷɸ봫ү֪ڵ״
һƿĴȥƲС֪ʱͣãϣҸܾϣûϰעתƵƺˮһ̰ϣҪǷˡ
С˵С㣬²̫ܣ˵ͼǸرͼȹ⣬ȻҲүȥѰͼô˵ˡ
ջĿ⣬ҸЩĴռƷֻûΪǸɢүڻλ˭뵽ϻΪЩ˵óѰƷȥҡȺ¹ͼ
֮֮Ҹ粻أҰɣǶôˣȨ˳һҶϢɣҹˡС壬ٸȥǸˡ
¸Сǵķ䣬С˴ߡ
Сģôˣ½źʵ
ںúܶˣڻָûѣѡ
Сѽ˵ͷɼͷϣںڵͷĵɫ԰ףüͷ΢壬Ҳ޷ʹĥ
¿ȥôǵôݻƵĸ֣
С˵С㣬ϵļӦϰ֮ˡ
ѽӦİɣ߼񵽵Ľʱַ˴ߡ
°ѽùֱߣһͷϷһȣʵҲ𣿡
ǵġСĴŵġ
ͻλ֮ˡ¿һ۴⣬ƽСʱˣҲϢҹˡ
˵ճСĺСļ磬ŻԼˡ
»صʰ±ĴѾۣڿ顣
Ⱥ¹ͼ»ǣأ
ܴϢأ
ϧ󲻸κ볯͢йص⣬ȻܴЩϢˡ
ȻǸ˵ʲôˣΪʲôǣôôصˣ
ܳܵס߻ƣһǸ书ǿˣ书Ǳôء

Ⱥ¹ͼ-

չʱٱˣ뿪ջǰС壬˵Ҫȥ̽һϢ
һҹĴ꣬дųʪζֵĿݴ˲ˮ
ѾˣԤʾһĺ
ϱˮɾĺɫƬڳҫ쳣ޡ
ƣˬһһԵó졣
õ峿˸оҹһжһξ
ֱߵĳʳ̶̯Ѿˣ֮ǰ緹ˡ
ͷβϢۼĵط
߽һұȽϴӣŽ£˼Ӻ࣬һ߳һΧ˵ġ
֮ҹı걾ͲȻз£Ǽ٣ǲ෹ϲ̸۵Ļ⡣
һҹ꣬ҼҵĴ紵һֱ죬һҹû˯šһ˵
ɲҲһҹû˯šԱߵ˵һҹһܹȥ˵׷㡯֪ʲôˡ
˺һ˴ʶЩӦǴģҹӴ£Ǵĵдš˵һ¸һԷˣϲʲôˣԺӦ֪
ҹܵ͵ϲ˵
⵨ӿҲȥ͵
͵ʲô
ץûУ

˵ԽԽӵ˶ʼߵˡ
ϲ񲻻Ųæسһڰӣ˵ҹĻȥˣϻһЩ˵û׷ү˼׷Щ˺ʲôҲû͵ܵүĲر￴һȦʲôûߡ
үĲرҲȥ
Ҳе˼ʲô͵
ϲ˵û͵үҲŹǵģ˵ĸ־ڳЩء
ô໤ץЩˡ
Щܽر󣬿϶Ҳ˵ãƲôץ
ĻҪץסǣҹӦץסˣЩ˵綼ˡ

һ˵ҹﳤֽֿ˸ˡһ˰θ˵
ҸղŻӽֿڹأûʲô
˵Ļȥ͸ˡ˽˵˵ĿɲˣѪϵ·ҲѪ͸ˡ
͵ɱ𣿡
˭֪
Ժҹﾡ˰ɡ

ٳǵİӺ࣬˱ˡ
ҹﳤֽֿиˣֿǾǸ˵ĵطԶ˵
ǣܸܿйء
ѪܵӦˣܴݻƲ񡣡
ʮа˾ɱġ˵
ڳɳ˸֣
и֣Ҳᰲڲر󸽽ҹδ书ܸߵˡͷһ۸ղųԷӣҸղϸǸÿˣӦöǲ书ģǿǿЩֱǸ֡
СΪϡ
ǣ»Ͼǵͷߣڶ࣬Ȼǻǵþǡ
ջķȥһʮ·ڣͣʱ磬ȥſ
ͷͬ⣬ȥ
ţ·˺͵صĹٲһڳվһƬÿҪǵ˽м顣
ڳŸ˽һʱжʮ˱׼õУҹˡ
ҵǣõҵǾȵǸˡ˵
ǲδκζʹҲ֤ݡץƺû֤ݣſɵľͶץˡ
ǳҪЩԽˡ
ˣǻؿջɣҪǵ¡ ˵·ע⿴û̽ӡ
һ˯˿ʱСһͰˮϴ˸裬ûβڴһСڣһɫĿ䳤ۣɫһöͼ򵥵Σ֮һУ˿ܾǳҹӡ
ϴϣȥССķţȥȻûС
С˷ţ˽ֹغ÷ŸŽ
ССΧϰʳС
ӣСµ˵緹ѾˣС緹˵һδֽйȥĵģȳԵɡ
´ֽУóһֳţʸС壬Ͷȥˣ
ǵģһͳȥˣ˵ȥ̽̽ϢùӲصġСͬ
֪ˡȻǸôˡ
ˣĸš
ȥ䣬СԸš
бͷϣСĵĴϡ
СڴߵϣΪ˰
һ˵Ŀ⣬ɫ԰ףƣ룬ʮĿȴף·ܿӵ˵ġ
ӣһ£һ˲عΪĿϬȴ⡣
ºССķ˵֣ǡ
ôˣСġ
һʱѾԹҩˣСĴЩףҹܺЩաʱҩҩӦÿԻָ߰˳ɣ˿ûȬҸղΪȻƽȡ
õģ֪ˣȳȥɡ
СĺСͷ䡣
򴲱ߣ֮ǰСϡ
֮ȿڣҪֱ屧ȭκҼ󸹵˿ʹһ㵹һ
ض񡣡¸Ͽҹպþ˷֮£˵ôأҲǾѹˡ
º󣬳Ƭ̡
ͷѾСĲɢ磬òӢ̬ƽͣʵǺѽѪȵϵһ
ʵΪʲô˰˳
﴿ɺϣҵҶĳˡ
شǻش书ǿȻвɶ˵ӣ֪δǺ¡
ҽ±㲻׷˵е̾ӪǵһһЩõֻȥ
ˣ
һЩǷû򵽡
ʲôأ
һͨĻɣҲΪϲûˡ²ԸڻϾ࣬΢ЦǽҪˣ֪ӼסģȽͻȥɣ
ҵĿǡȺ¹ͼƽ
Ȼ⻰ĺ岢ƽ
仰ĸ䣬վµ̬࣬Ȼ
⻰һʱ֪ðڳʲô顣
Цݣɫ˵۾ĿⲢδ
˵ѰһͨĻ⻰δ˵ѣȺ¹ͼƷֻȤ˴඼˵ôһ۴ʲôǶȣ˵δõĻ뵽һβµģ
ӺγԣδϣʵղǵķӦ൱Ĭϡ
˵û´¿һ£硣

Ⱥ¹ͼ-

󣬽鱨ۼ
ϢҲϢ
ʵÿһϢαΪٵϢһԻ
ԶңǾԿɿϢԴֻҪ㸶㹻Ǯ
ңضҪϢһϢΪ٣Ϣ˼ʹӵĺҲᱻɱ
⣬ݣϢԴϢ;
ֻأ
볯͢йص⡣
͢Ϣ⡣
磿Щš
ǡ
ô֪¿
һڸ׷ɱҵ˴ʱǱж
һ뿪رʱ֣֮ĻˣƻͨȻᴫĺԶ
֪¿ҡȺ¹ͼҽе˵ͼ»ڡ
ⲻ泯͢ûйڳ͢Ϣ
ҲҪģ˵ƾһҾ֪ݡ
ʲô˲²⡣
굤
Ȼ룬Լµǰ굤ȻЩ˽ģұ㲻һš
еǴݻƣҹʮ࿹Աˣɱ֮˿ʹṦ𣬴Լֻߵһӱ˹ȥ
˵ҽоˣƽȣô̵ʱ˹ЧҲֻа굤ˡ
ȷǰ굤˵ʱˣ˻ұΪΪͨĽԹܵˣʱ㾹Ȼ˴ݻƣȻܻұض书ز򵥡
ʹ书ٺã֮ҹʧȥʶǲңұضһ˿ڼ⡣
˿
ʱȴøڳµķš
СȥȲ鿴ٻˡ
ź󣬼˶СĺСķ䣬Щ졣
ӣǽһЩϺõֻҪҪ˵
ˣ½Ȼˣ֪ҵʵݣ̽ʲôϢ
»ڳвЩ̽ڳſҲ˺ܶĻԳǵһ飬ÿɵĶץҲڳſ˹ؿ˵ҹĻ׷ʱڳֽֿڼһʬ壬Ѫǰʬ͵ã֡˵ţĿ硣
ɱġ翪ˣɽĽۡ
ۣӶɱ֣ɱ˲Եɣһδʧ֡ǿ书·죬ʹ׷ɱǰõϢҲԷÿɱ˺ʬһöͭǮʾԼԩ޳ֻΪ˳ǮӶǽ˵˫нһֻҪԼϻǮɱҪɱˣһ棬ҲԼΪ׷ɱĿꡣ˽ɱ˵ɻɱᣬɱе˲֡
ֻϢӲ뽭£ʲô˲ϧӶɱ磿
˳Ĭһᡣ
»ǣõǵþ취ǣ㡣¿ڣղ˵İ̽ջУ
ջδ·ϼĸ
Σ
ܵƽƽӦòǵĶ֡
ǲǽΪãҹζ࣬ǽͳǡСȥÿջ緹ɡ
ССķڳ˷
ж㣬޷ʹӿӣ±ȥй𻨸
֮󣬳˵磬ȥЩֻװȥǻ˵ݳǡ
ٳȥˡ
ת磬һǰɡ
лɷٰһæ
ڴ˵ػҪ죿
ܷһȥջƹ񣬸˵ȥ÷繫ӵİġ֮ǰסڹջжǡ
ãСߣһ˰ɡ
Сߵͷȥ
ʰǻɣҲȥʰһ¡˵ʱϢһᡣ
á
뿪䣬翴뿪ķþδ뿪Ŀ⡣
ʱ֮СߴİˣֻһЩ·
绻ԼһϮ£յȾѪ
ֹ˰ʱٴˡ
ͳ۱λƹǹܼҺ˷˷ֳװŹֻСС߸һӰӰСĺСӰһΧĽȺС
Ĵ뿪ͳ¸ͨһߵĴ۲Χ
ʱ뿿ڳڵϣ뿪ջ֮ǰȥ̺
·Ͽİ̽˵̿ڶ࣬δǵע⡣
˳ſڣСǵĵļ͹ٱÿЩģ
ʲôһٱʵ
عүλٶҡ
ƿĻ͹ٱ˳ڵˡ
һ£бϣ̺ɫ԰ףȾؼ
һ£Աߣȣ㣬ƽ
£ȥ
⳵ʲô
ǵĹܼҺ˷ĹֻҲ档
ٵĳǱˡ
˳ţעΧҹг£һʱѴͷβټϳŲ迨ǵ˺١
Լʮͣˡ
ӣȥģСڳʵ
´
ϡ
ٴӺĳϸһƥϣǰ档
ڳˡ ³һڰˡ
Ǵس𣿡
ǰ֮ǰ̽Ϣǻ»֪ģҪȥҸһ㡣ڷĳ῿ȥ
ҿԴȥһ֪ġ
֪ģֱ塣
һ£ҡȺ¹ͼΪĲرͼ
ǲرͼ
ԣδ֤ʵЩԣЩ굹Ҳ̽ЩϢΪ˲رͼ
ҵȻǣǲرͼҪô౦غãֿĳᣬǻҪңΪҸղ˺ֻܶϾóóණͰɸ˳ӦҲ˹еҡ
ԭ⿴һۣٹһʱ̫Ҫɽˡ
ȥµϢǰģ˵ٳǡ
ģת磬Щȵؿ
֪֮󣬳һ˽ĵģκ볯͢йص⣬ԾһΪĻܷһһϢ֪ǻˡ
Ҳû뵽ʲôҪҲûᣬֱӾͰѻ˵ˡ󲻳Ϣǻǰһٳǡ
󣬲ǲ͢𣿡
Ҹղ˵ҿԴȥһĿ⣬ǾңҪæҸ˵˽£޹أ⡣

Ⱥ¹ͼ-ǻ

ĳǣٹһʱ̫Ҫɽˣ֮ǰϲһ򣬽Ҫҹˡ¿һ۴⣬˵
õģʱҹԵĺ͸ֹߵ׼Ǻܳġдһ˿ο
Цû£Ҿ¶Ұ⣬ûϰߣʱܶģԽҹǰĺõĶء
ѽ͵صһ£ͣ
û°ɣ⴫СղųѹһʯͷˣһСһЩ
û£߰ɡ±ں泵ϣһͷصڳϿһ¡
Լĺԣ˵û°ɡ
ûлش
磬üͷҧԼ´ͷһ㱡ɫӲ԰ˡ
ôˣЩˣ˿ۣѿ𣿡
ָ̺ѹ󸹡
ҿһ¡ѹ¸ղŵľţԴЩС
Щô
ɿ֣ÿ̺һƬʺһϮ쳣ۡ
˿ѿˣҰ´һ˿ڰɡ
Ҵ𣿡
ҴСҲѧһЩҽȻûСĵҽã󲿷ֵҶǿԴġ̽ȥһҩ䣬оǣһЩˣ˵ʱҲǰ
°ҩ˹Ļҿ԰СĽйڸ
ء˵ǵ⡣
ûµģǾ촦һ˿ڰɡ
Ҽˣ°½⿪¶˴ѱѪ͸ˡ
СĽѪɾҩϸɾı
˿ڵĹУ۳һĺδһ
¶ᣬȴɴ䡣
ˡ˸ᣬҩƿͶıŻҩ䡣
ؿڵӡǺɫˣɺɫˣ˵ɫӦΪ˶굤ܽⶾ𣿡
ǶֻܱݻƼϮ֮ǰ˶ûзȻڶսˡ굤޸ݻ˵ʹָǶȻˡ
翪ʼֹ£·
׼ְȴڸ½ʱסˡ
ôˣʡ
Ŷ»ع񣬡˿Ƿ𣿡ָؿڿλõһ˰̣ȥǶ֮ǰġ
ǵģǸ˿̫ˣ˵ԼãҪС£·ס˿ڡ
˼û׷ʡ
ɻ齣¿ʼʰҩ䡣
ҲҪ˿𣿡翴ʰҩĳʵ
֪ݣҲ֪һЩʲôˡ´Ǿ׷Ӱӣÿ˶Ժˡ
˻Сģǿջ֮ǰһֱչǸˣֻмǼͬʱ˵ʱСĲҰæ½õҩŻԭλ
Ů˭չˣ
ʮ뿪ʱǴѾͷģֻһЩĹкüգΪҪǲٶȣҺˡ
½˵СĻҰҩԼչԼˣҲԼվΪ˵Ҫÿ˵İȫһжԷ
һϮǻᾡܶս˵⣬²Цˣ˵õṦ׷ҵ˺٣Ϊ˷ѣʱǾͻṦߣǵٶȱͺܿ죬ټ׷Ӱӻкܶ෽ֵٶȣǻᱻ׷ϡ
УҲҪһ㣬ɫ׷Ӱӵ˻ƴҵİȫҲҲԼվԭ򡣡
ɫ𽥰߽һƬ֡
ѾĿϢһ󣬳һֱŴľɫ
쳹׺ˣ߹һ¡
ͣˡ۾ÿ
ſڣӣǽҹڴ˹ҹɡҸһ·طȽϰȫ
ãȥ׼һ°ɡ
ΪʲôĽҰˣǻҪпӣʵ
ǰõģҰװʱҹӣװʱС㣬ƽʱôңױ¶ݡ
ƽʱתݲٰ
ȥͬĵطҪͬݲŷ㡣
ʱܲ̽ǷصΣա
СĺССռ֦С֦һ
ССأԷҹϮ
ĴæµˣҪʲô𣿡
¹ʲôãú˾ͺáʱ϶ˡ
³
ãҸһ𡱳óʳС
˿۲ۣ𣿡
޷
ãҷ㡣
½Ϸ³˳
ʳУ磬СĻȥ
ԣС˼ʯͷΧһȦ
·һʯͷϣԼԱ
𣿡ָԶССʵ
ǵģΧһȦ϶СϵԼģ紵죬˻ҰŻ졣СЩڸߴɳĻأһ˴ɳ򴥷صķһʱʲô
ǶЩȽϼ򵥵Ļأ½˵ٵԶӦñȽϰȫʱ᲼Ӹӵġ
СĺСΧ
һССҲûػˡ

ΧԲǸղŶ鿴ˣûˣҲûп֮Ļء
õģҶˣԵ㶫ɡ°ʳзм䣬˸Щˡ
֮󣬳˵ܸܲ˵һ¡Ⱥ¹ͼ
ԣǸѾ˽ˣ
Ȼ˵ǸһֱΪһͨɽˮһǰּó˵򲻿ҡֻ˽Ѱҡ
أұ׷ӰѰҡ
ǰ˵Ǹ»Ĳر󣬱ҹŴ꣬ȥ˲ر󣬲ûҵǸ
ڴǸϢʱҲǸǲرͼĴԣ֪ǲûּԭ򡣡
˵עֻȥΪϢܶ˻򡣵Ⱥ¹ͼƷԶעĵȼ
һǰȻһԣ˵Ⱥ¹ͼʵǲرͼǰǰ͵͵ĶһεĵطֻҪҵϵɽ֣¹λñǲرĵط
ʵҲȫ޵Ⱥ¹˵ͳελ¹һɵйıأλҲֿɵˡ
ԳֺʼѼϢ󲢲ȥѰֻǰѻϢҪѰˡ
ԣ׷Ľƺһҹ֮Ӹͬʱģض˹Ϊ֮ʱգԵԼʲô˷ųģû׷鵽
ΨһȷǣǰٳǼһг˵¡һֱ˶ţһٳǡ
⣬ʵϢ
Ǹ͢йϵûϢ
ϲֹ˳µˣǾϢɣ컹Ҫ·

Ⱥ¹ͼ-

ʮ죬һ˲ȥٳǷ
ÿһ򣬳±ҪһһҹڿջٺúȾҪ˴ʳڳеÿһٷǳʢ뿪ʱ»׷ӰһЩЯɫСԡ
ңڳлҪǷֻƵˣǰȥݷáЩ˵ƷҲǱ֪вԳһ⾳ġ
գִ˼ֻصջԺ֮ǰٳУ⳵һĵطڷ˹ֻ
ֻˣڿͷڿ»ҲԺ
ǰɣҲ˳㣬ܲÿҪ̲ʱ򶼻һ˳
ҪôЩֻ̲
֮ǰ˵۱ƹʵģ۱ǳģֻǹ˿Ʋɵ¡ЩһЩĳ˾۱ķֺţҴ͵ٳǵľ۱ȥٳҪٳǡ
°򵽵ļֻźã磬ȻҪˣڰ㻻ҩɡ
Ϊ˱Ҽ˿ѣЩС۶ñס̶ھֻ˵£ǳ°æ
ķ䣬½˿ڶ»ҩ
˿ѾˣؿڵӡҲǳɫ
ұ۲Ҫñ̶ˣܷЩˡ
Щлչˡ
ӦõģЩˣܰæҶ
ǿ֪ǿǣ
֪Ҳҵʵݡ
ĻҪҲ֪Ҫˡ
Ҿ˲ҪǱңֻϣһЩǱڵĵˡ
Ǳڵĵˣʡ
ЩԳĴɱ´Щ˭ģǵҲû˵֪˭Ǳڵĵ˰
ұˣӸλȻ˼ɵÿ񲢲²⣬΢Ц
ⶼЩˣܲÿüİɡЦһʼȷʵÿĵģǼʱء
أұΪһ֮ޣô˹Ӷɱ㣿
Щڶܻ࣬һЩ˵档
ֻϢ뽭𣿡
棬Щ£ֻҪ֪˼ɵ
֪Ǻ˹ӶĽۣ
Щ²⣬֤ʵ
ʱСĹŽȥ
극Էֿ
طϢһʱ˹ˣѻָ߰˳ɡ
ȥγеĴССĺСȥΧ
׷Ӱ˲ʳҩģ׼ڶ峿·
ڶһһ˾ͳ˳ǡ
ĳٳǣ´ľ۱
ٳǻһһҹ·̣м䶼ũɽ·
һֱУȻ˵ްϢ
ʣ£ﻨ㣬ˡ
һ˶о泩
һʱṦģάž۱ƹĹװ磬ӯԾӯƮ䡣
ϲɫ·ΪṦʱ졣
ڴп
ҹУ޲ۡ
îʱѹɫ΢һװ׼
׼ʱֺܾá
ôˣʵ
Щ
ҸղҲˡ˵֦۶ϵ֮ص
߲ƣǾ·ɡ 
áµͷǸĵ߰ɡ
ǡ

Ҫ·ٳҪ졣翪ڡ
ûϵһ²
ǲǱûɳһҵ
ȷʵôġ
ȴѣǲͷģһԼ˶ҲҵĻ»¼ɡ
Ȼס
Զһ˲ŵ
зֿ˸٣ҹ˶߾裬ȻԷδж
Ǻס˻ζӡ
ƺƹ죬ܿǾס˶¥Ϸ¥ûˣ˲״š
緹ټ˶ڸԷϢ
͸翴Ľֵϵ̯һһȺؽֵķݹŵȥڹʲôشĽաǸͨŦܴ󣬽ķݿͷ
۴αȵķݣĦȺɱĺõط
ֱ˲־롣
ǲδȥζ¥Ĵ¥һרŵĴ󷿼䣬ɻͣò͡
ƶǳ˽⣬ԷʱΪ顣
극˵ʮ壬ᡣԼȥ䣬磬ǰһ°ɡ
áٳȥˣ׷Ӱһ˳ȥֻʣͳ¡
ֲýôˣһΪʲôҪĽա
򴰻¿һֻۣص£˻رأʱ˸ࡣµʱȹ껹֡
Ϊʲôʵ
ÿʮͳһԸ˵ֻҪԸдڷֽϣֻҪķǰʱһյʵ֡
ŶôЩȣʲôԸ
ϣܱҵһˣǸ˰ꡣ
ʲôˣ
һʤ˵ˣȹҵ
ҵˣ
ûУұضҪҵοԸ
ȻԸô飬ҽһȥɡ
С˵
˵־ú̫ʣš˻δȬ̫࣬һӵʱ˿ھͲˡ
΢Цûϵһչ˺Լõġ
֮ȵһ£ô˵Ҳôˡ
ָֻȱ㲻֡
ʱֻһ彣һȣ±Ϊ彣û뵽ȡ
ǡ»˵ʲô
ҲиԸҪȥһԸ
Ǻðɡ޷ܾǵһȥ
̫ɽɫȫ
ֱ߷ݹŵĵڽֵγһɫĳ
߰ɡ
á
˺ܿӵȺʧ˺
ֵ̯Ľڶµ˶ȥʢȻҲĺʱڡ
´Ǻ«̯ΧȺгʱЩ̫ˡ
Ǻ«ݸһҳԱ˸Ǻ«ûܱȵġЦݲãƽʱĳˡ
ӹһ߳һ˳ߣЩ˶ȥµġ
ʱ֮ԶԶ˻¡
ƽʱһʢмĴ۱ƻֺ룬Χвɵƫ
ݼϰ˳ƣϹ˵Զʱһɫĵµ
˳ڻǰ
ٶȣʲôʱԸʵ
ֱܽڵҲҪʱ󵽷
Ż
ͳܿȥ
һȼܴðŨ̡
ղŻǷƽ˾ģôĻôܻԼͻȻ
ʱܵķͻȻð߰˸ӰͳµķΧ

Ⱥ¹ͼ-ɱ

ȺܿҪܣȻӵĵط˭ҲˣҲȥˡ
ƼˤܿΧˤһƬŮ˼ͺӵĿ˷һƬ
ǵ뿪⣡һ·֮Ṧµĺɽȥ

߰˸ӰҲ׷˹
ԾµݶʱͻȻߴһϬķ
Сģֻһ˲䣬һĵط˳ԣһչȵס˷˶̼
̼Ⱥ
¾彻ӣָܿ򶨣ߣȥɽ
̼׷ŶݶԾӰϡ
ǰѰſܰȫ·󣬲зǵĶ̼
ǰҲˣͻȻͣһݶ
ǰȥٲ֮ݶҲð߰˸ӰǷɹ
ĺӰԽ׷Խ
֮ͣ󣬷ǵĶ̼ӼС
ȥԾݶŻµĴ·ɽȥ
ת˼С·Χʮְֲָ
ϵ·䣬С
˳С·Լһʱ䣬һ¸ǽ
ǻµĺǽȥǺɽˡ
˵ţǽϣҲϡ
ʱЩ˵ĶԺ治ͬķ򣬿Ǹˣڷͷҡ
¸ղС·ϼһʯӣһʯһԺǽϣŪܴ
ߡ˵ţɽԾȥ
ų£ɽһķӡ
ӣû°ɣǽţʵ
û¡
𣿡ٿµ½Ǳ˼
ûУö̼Ϯǡ
½˵Ӧÿˣ׼𣿡
ӷģǶúˡӿߣԿɽµ
º򴰱ߣɽȥ
ʮӰӻµķɵɽ֮ʧȥ׷ٵĿ꣬ͣ
ǣͻȻƬɨ֦Ҷ
еĴӸȺ˸ǹȥ
֮󣬺ΧһȦѣеյһ
Щס˸õҪ˺ƣȻ֪ʲôʣԲϡ
һȺִܵ߳еĹָסĺˡ
־ܰɣȻǾͷżˣһֺ
˺δȻڿ
ַżˣ˵Ⱥ͸첲
Ȼûֵͣ˼Ҫ
к˵ȶм޷֮󣬳¶˵ȥɡ
˺Χ¿ڣʲôǹġƽ
û˻ش
ѾӲˡ½˵
Ȼû˻ش
ˣֿ󡣡¶˵
ǡ
ǼҲܡ
ǴȥԹ˵
Ⱥˡ
Ȼʱȴһһĵ£Ѫ
º񲢲⣬磬һ£촦á¶˵Һɽˡ
ͳ޽ɽϵʯɽ
ҹչһԲ£߲Ӱӡʯϡ
ұġ˵ҾӦǹġ
ȷʵ˵ҪԹᣬû׷ӰͬҲ̫ġ
ɣ¸еЩ⡣ҶһΪЩ˳Ͷ粼ɽϵ֡СССС߶ȺУڻµС·ʱĸЩˣ֮ҲǰѺȥġ
ǰ𣿡ʵڷǵټ֮ͻȻҪĵԶߣа˰ɡ
Ȼʲô
Щʲôˣ
֪̾˿Щδץڣûκα־
Щꣿ
ҸܷΪأǸյ±ԳĴɱΪ˱ңҸҴ׷Ӱ뿪ҲûʲôãΪ֮Ҳʼ˴ɱˡ
½˵ɱÿ궼֣ߵǸģǵ֮٣ҲֻС
Ϳݡ ȡ
¿Цһ£˿ݸ߹󣬷ظʵʵɽϵһȥԻ͸ʵ඼ͱڣûиһз紵ݶп׹ɽٲ
ǲòǰһЩ׼һ׹䲻ڷǡ½˵һЩ򶼰֣ǶڸֵУסĻζӾһҪߣΪֵܵĵطҪЩٵ˽
ȣ˵ͨˣҿζӵ˴书һ¥ջֵزʵ֡ǳİţʮȻˡ
ûǰ㣬ĺܱǸ
ͣ½Ų磬Ͽҵ
Ͼͬ·ӦøЩΣյģֻǾЩ˲ԹʲôвҪ˽½ˡ
ûϵ⡣ϳµĿ⡣
һ£һϣԺҪˡ
ĬƬ̣ƿĿ⣬á
ʯ׼ɽȥû뵽ģǰµļſסֽʶԴȥɽ֮ǰ϶ѾסִкˣұӦǰȫģδԻ
Ķһˣ´
˳ʯߵ˻ŸĽֵ
ѾֵһƬǽ壬һˡ
һʱ֮ǰﻹǵƻַͨǷᡣ
ֻʣɢ·ߵ̯̣·м䲻ͬɫʽЬǱյĿȫǵ̡
ȥƽɡºѾȫȻ˸ղŷ£ЦŶ˵ȥŶӡ
ðҲɵ
˻£ͳһ㣬ڵȥ
ڵŴһŴӣһֽ
ſסֺͼվӺ档
ӷ𡣡ſ˸񡣡֪һڴ˵Ⱥ
˻
껹ǸԸ𣿡ſյݹһŷֽ
ǵġ
˫ֽӹֽϵıʣдҵǡ
δҵԿǰˣÿԸͬġ
ǰûҵһҪȥ
ſս磬ҵѣҲһԸ
ӷ𡣡ſ˸񣬸һŷֽ
Ƚȥˣ¶Լſպ˵
´Ըȥڵķǰݹ֮㣬˷ֽ
翴һУԼķֽд¼֣ǰյԼķֽ

Ⱥ¹ͼ-

˵Ϊһңݲճ
Գһ˵׷ɱĴ̿ͣһԸ
ͳ»صջʱѿ쵽ĸ˸ԻطϢ
ڶ糿һ־ۼ˶¥Ĵ󷿼ԷҹʲôҲû
֮Գ˵Щ˶Ѿˡ
õġ²δʡǽϢһ죬ȥٳǰɡ
ڻζӰɣ½˵ֻҲ£ٴЩ̲㿴Ű졣
õģȥš˳ȥ
Сߣɸ봫ҸεĴɱҪٳȥһ½˵СȥЩţÿЩ
ǣӡСС뿪˷䡣
ȥתתת磬
ðǵһأһиȥĵط˵һ鱨㣬оãȥȷһ¡Ⱥ¹ͼϢ
û⣬һ֪꣬Դȥ˵ССΧһ𡣡
Žֵȥ
ǼԼҹĲʲôӰ졣
ܿ˾á
ҵϰ壬ϰԺĴ󷿼ſڣ򿪷ţ񣬡롣
¸ȥ
翴˿ĲãܿҵһСӣõ˴ߵϣʼĶ
󷿼䡣
ذһŵļӣÿӵĲһֽдšɡ书ķֻĹͼšˡҩȵȡ
ÿżӷֳ㣬ÿ㶼ӣ˱ǩ
¿ֻļϿһӵλãڿġȺ¹ͼ
ûȥߵӣˡˡżӡ
ЩϵֲеˣǸҹɱĹӶɱֽҲһԼӣѾּһϢ׷ɱʱɱꡣ
ϸżӵϵıǩ飬ûҵдСǡӣЩʧ
ڵԣʵǻٳ𣿡
ڡһ߿һߴǰǷ֮δٳ֡ûʲô쳣Ϣдţٳۼ˲ٽˣԭڲ̽
ǻǾϹȥɣҹζࡣµ
Ҳá罫֮ǰóֽŻӣӸǺãŻؼӡ
ڳй˰죬ǱֱߵĸСҲԼ·ġ
ڶ磬һ
Ϊֻƥʵ
ǰ˸ˡ
ʹǻһֱģСССС߻ύ档´׷ӰӲͬʱҪЩ֡
ȷʵǺ÷޵
һ˿ӱޣ㵽ٳǡ
ٳǱСȷ˺ܶ཭ʿеαװɿ̣еαװˣҲһЩαװ
ǰ쿴Ϣһ£ٳǾۼ˲ٽˡ˵
ǵΪζʡ

ӣҵطס°ɣȻȥ̽һ¡˵
á
һڿջ¡֮١СС߶ȥ̽Ϣȥˡ
һʱ֮½̽Ϣࡣ
ٳĸ̳˰ҪʮһԡȺ¹ͼΪһĽƷҪǰѻʤ͸ˡֻĸ˻ڳ¸ſڴ̨ȡĹ
ѡȺ¹ͼΪƷʱ㣬Ҳ̫ɺˡ˵
֮֮˵ȥô˵
ڶ磬ͳһ˳¸¸Žգſڴ˸߸ߵ̨ӡ
̨ΧΧһЩˣʱƣԽԽ࣬չʱ¸ſڱˮйͨ
ֹһʱ¸ĴŲŻ򿪣һߵ̨ϡ
Ϊ׵˹̨˸񣬡³ˣˡ
˴Լʮңʮָ̬
Ҷ֪Ⱥ¹ͼǰĲرͼ
ѹٳǾۼôˣԭΪرͼĴԡ˵
йŹ֡˵һǰģһֱҲֻͨԶѣû̫⣬Ϊô˱
ң˵޷ʵ⴫Ե٣Ϊ˵˿϶
Щ鷳ˡ˵ٳô˶ǿºõ
˵ŴֻҪõ˵һɴߡȺ¹ͼҳĳֻҪõһ
ε˶ܲμӣֻĸ˼˵òʸ󣬱ס¸μʮպı
Ǳõʸ񡣡˵ܱΣȽ¸ȥô¡
ĸС򣬵һǴ֧ϣͬͬʱȥǫ̃ϵ˿Բ
磬ȥһɡ¶˵
ȥɡ˵Ҫһ͹ˣ˲Ҫˡ
˵꣬ĸҶ
ÿһŹ˽֧ݸǡ
˽ڹϡ
ǻ֧ͬʱȥõֻҪص̨ϣõ˲ʸ񡣡
˵գһ
ʱֵѻȸ̨µ˶Ħȭƣ˶֧ѾʼߵˣȺеѴˡζ
һ


֧ͬʱ˳ȥȺ֮ڼȥͬʱһԾĸȥ
ȴδж
ڼȥʱ粢δֻһ֧ͬʱע֧Ķ
ֱ֧˶ϡϡϷ
Ϸվķ
ϷļڷɳȥԶʱ㱻һµץסغӼϳһԾȥվ̨ӣδر㱻һµ˴Ӻס˻ȭҪµˣһ㣬˳ȭĿյָ˻еС
֮һԾȻ߱㱻һµץסףҪȴδɹ˷գڿиնУϵ˱ѷ׷ԾգΪģڿΧ˸Ȧ
ÿ˶ͬʱΧ˲ֻҪΧһأԼһʤ㡣
Ӱյղűе˴ͬʱȥһһǰǰҪԼʱһͻȻһǷȣԼͬķ
ͬһˣѹԼ¡
ʱ֮ǰڿеѾ׷أ˱Ǹѹˣһһɽʲô˶òˡ
ȥķҲɽ
֮ǰδ֣ϵ
ɽãһʱ뽩֡
ʱ綯ˡ
棬Ṧɽ
һõϲһϵѨλ̱ʹɽϻ
˵˳ʹɿ˵·һļϣ
罫һСɽ𿪣ӳȥ˶һʱȻԶ
¶ѹŵˡ
һġ
ǿ磬ϰڳ˷ơ
ǰһǰס磬һ˻б
ǰ˳繥һ㿪һ˵ȭͬʱȴ򿪣סһ˵ơ
ʱƹǣ̨ӷɱȥ
̻ȥ׷
˼״һһңҼлͬʱУҪס硣
̨Ӿ뱾ͲԶ˺ܿᵽ̨ϡ
սپֳƣһˣȵһ˼Ѩλԭء֮һԾ׷ˣ˻һУԾס̨ϡ

Ⱥ¹ͼ-븮

̨ϣ羢һͦΡ
վ̨ע磬֮ǰδ濴ˡ
Ӣһ˲šǽ϶ۡ
ºڷƮݣ̬ƽͣ䲻
ͻȻо񻰴˵еɺס
סƽһУ·һ뼺޹ء
ԼĲҪõʲô̽ȡֱصá
µķе
¶ͷ
Ҫڶ˵Щʲô񲢲˵ǳ˱ֿɽ
ڼ
ʱߵɽͻȻмը˱ܡ
ʹһɽӣƿɽ
ؼպṦԾ̨ϣվԱߡ
Ƥڣ彡׳
һɽôˣ񣬱ϰ֮ˡ
ЦǺǵģԸʮֿʡ
ϷͻȻĸˡ
ֲĬܿ콫ɽ
̨֮£ݸһģˡ
˽ӹߵ̨ϡ
絽̨ѹ˿ʱ
ϱߵȻ֪˭ҡ
˱ϾǸ갲ֵˣվôʱᱳʹ
˽ҶǰûüȥһΡ
ʮҶ˺Щڽɽ
ʱ֮ǰһֱվԱߵͻȻԾмſԱߣһһ̧ʹ˸ɾ˷ͷһ½ץУ̨ϡ
£磬ȴǿ̬
ĸڳ䶨ĸ˻òʸ
˵ڸ׼ĸСԺǿԸԴ˺ȥ
ͳһ˻صջ
ӿҪһȥ¸ʵ
ţ´Ź֣ҪԽȥ
ǻҸͬɡ
˵ҴСС߽ȥǿСע⡣棬ٳǵЩ׼ɣҲųȥ͵Ŀܡ
ʵڣǻиܴ⡣翪ڣǸıǸûк
ȥ·ѡ
Ҫһƥǣȥɡʮűм˵
Ҳá
磬ͳ´ССߣǣһƥɫ˳¸
ӣȽ͵ǰɡ·ļҶ˵
ҶǴ˳¸ǡ
ƥ˵𣿡һ
ǵģӡڱ֮ǰǻͳһտ⼸ƥ
¸רΪ׼ĸ䣬аɫɫǳɫǵƥɫ
֮ҶǴ˷ָǵСԺ
λԼϢүдλҶ˵СԺ
ӣ¸ǮСˡС˵
ǰ½ӵү⣬ǳ˺棬ÿңʲôҲùܡ
үÿʲôܣҲءС˵
⵹ǣϧȻҪ£ҲֻܵһɢүµСߣɸ봫ûУ
ˣүѾٳǣĽƷ
õģʰʰǾס°ɡ
¸ǰСԺɨɾˡ
Ժϵķ䣬ͳ¸סһ䣬һƫССסǡ
ƻʱҶԺţΪǽӷ硣
ϯｻ
ŻԸˬʣ˵࣬ʱʹɽӵλ
ī£Թƣô˵
α治Ǿ̵ͬ·ˣʱͶԵһٷֵܣСˡ֡͡͵ܡ
ͳ»Գһĺѡʱ翪ڣһЩȤĽš
ֿԻСԺĸСԺ಻Զ
СһӰǵСԺм䣬Сһ򻨲裬Щϣ
ΧԺС
װһ湫ӰԳ˵ǰ֪ĻһʱҲǹ
㲻֪вŮӶǹءСӵ
Сø첲ͱСһ¡
С˵ڽǹĹʮҪ׸ǹӷ޵ء
˱˵ˡ½ǰĺƵСǰ졣
򣿡Ȥ
ЦǾһ־硣
ǰҺ׷ӰؼҴСס
ҵʱǵһμ׵ģȥ֡
˵ƯĹؼǵصĸ̣ؼҸֶˡ
ʱֶˡ
Ĳ̫Զ뿴
˭֪ҵķ򡣡
ҸϽ㿪Աߵ˶֮ǰվĵط
뿴˭򣬽ɵЩ֮ǰͻȻַ˻ȥ
ſǱһӽ͸ŵġ
⽫ջȥ֮վλӹ
Ѿˡ
Ҳŷǻ书ģ򵱰ӹˡ
ʱǰҶˣ㶼㲻ṦɵһԶķȥˡ
ȻĴСƢͳˡ
ĸ¥ֱṦ߹ˣһҪҡ
֮Ҿݶһֱ׷
Ṧңܿͱˡ
Ȼһ֧ؼҵźŵؼȫǸ˶ʼ׷ˡ
׷ӰҲұϾʲôΣգǲֲһá
֮ҾͱһȺ׷
ʵҲӲҾӵĪԵҾͣȺˡ
ؼҵ˳ĶУЩǴӳŸģܿ׷ˣһŵ
֮ҺʲôС𣿡
ҾСΪһҪ׸ң
˵ΪС㿴˰
˵ôֱ׳Ҹоʲôһ
Ҿ˵С㣬ǳǸʵǲȢ㡣
˵ΪʲôҺؼҲȱǮƸҲҪġ
˵ʲô𣿡
˵С㿴ϵģҲҪ
ҵʱԶԣһҲûôԵ
ұЩƭģô˵ҾֱӸ˵Ůġ
ȻͷɢԼ
ұΪ߳ŭܾϲ
˵Ľҿ԰װҪҽѡ
֮ںؼס˰£Ҹ˵ЩȤļš
ദҷʵһİԵС㣬ÿʣͦģԵҲѡ
ЦŴ£֡ʵᱻϲ֣ǰٿڣƽͣȥһòŵڵĹӣҪʶӡ
ЩʱװȽϷ㡣˵ռǻõǾ۱ƹ񣬾Ͱװһֱûȥ
˵ұͱȴŮӸһЩټѧαװֻҪ˵Ͳױ֡
̸Ц˽ӽһʱ
ҹڵƲУ¹ܵ
¿һɫǻȥϢһɣʱȥ̽̽¸Ļ
ǣӣȥ׼СС߻˷䡣
Ҳҹ̽𣿡ʵ
ѽҶȥģһİɣ
Ϊô˵
Ϊ˵Ҫһ³գ۾ܲ˵Ǵ¸Ͳ
˰ɡ
ЦҡҡͷȻҪͬȥġ

Ⱥ¹ͼ-ҹ̽

ʱ˴ҹ£úɫ档
Һȥ¸ĿⷿСС˵ȥ鷿Էһ֮ûҵҪ
ǡСС߷ǽ
Ҳ߰ɡ
á
ͳṦⷿԶȥ
¸ĿܴⷿһŵļذڷŸִֻ
ЩӦöǳĻɣǻӦò⡣˵
ӦòЩϣǿûҺͰ񡣡
˽ⷿĵǽڶһ飬ûзаصĻء
һ֮ǻصСԺ
СѵԺУȥ鷿ûʲô֡
Сȥ˳˵ԷûǸҸղŻʱ򾭹˳¼ҵãҿЩλİڷЩ֣ȥһۣӦлأΪ쵽Լʱˣûϸ顣
һȥɡµȥЩ׼
ǡСС߻طö
СƻذĸоӦòñΡ¶˵
´˽ٴ
ȻֻԼȡ
ȥá
㿴һõλڷŶ룬⼸İڷġСָеļλ˵
ȷʵ֡˵ҳأ
ҿ
Сóһ֧ӣһȼˡ
ǹ⣬ϸع۲Ǽλλã֮Ǽλƶ
˻שʯĦýשֿ¶µʯס
Сô򿪵ģʵ
ǼλвۣӦÿοϻصʱģ˳Щۼȥڷŵġ
µͷ
ȥǸҡС˵
С̨ףС棬¸ϣ
Լʮ̨ףŵƽء
ǰһһͨխ
Сߵȼӽȥ඼ǽڣ˼ߵλһӰǶǽϵխ
̽̽·С߶С˵
Сóıǰ
ӳ򣬴ͨĲͬλãǽ֮䲻Ϸѻͨ̽һ顣
ʲôû֡
ûʲô⡣С
ԣͨ޵ĹŹ֡С˵
ڴһָС۳ϣǽϵĺӰӰǸۣ档
С߶£˾ٸߵӰ
꣡
ॣ
ǽͻȻĵУһжϣ˲˻ȥ
ȻС˵СһЩߡ
Ⱦͷһ󷿼䣬ʯש
϶лذɣСʵ
϶ֱߡС˵ǽ϶ӣ㡣
á
С򷿶ǽ˼Ŷӣ֮óÿϹһ
һ¾ͱˡ
СóһСǰһʯש
ص˲ʯȥһڶ
С߶ڶȥһӡ
صױ鲼ϵĵС
һᣬǿʯשʲôû
Сһʯש˸СʯשͬҲȥ
ֻй̶һЩשߡС˵
ҰɡС
СóһСȫͶȥÿʯשһСС
ʱ󲿷ֵʯשȥʣµשγһ·
˹ȥ
ǰһţһ
ûԿףС˵ҵÿܲܰ
˵óһƿСĵؽҺ嵹ϣ۶ˡ
С߽ƿš
䲻̫ǽϹ̨
ǽڶģֻڷߴˡ
ڷ˼ʲôûз
ߵмʱͻȻˡ
ͻȻ˹мΧÿ˶һꪡ
áС˵ֻԿ״򿪣Ȼͻᴥء
˵ÿһ𶯡
ȻȻأȴܿ㵽ǰ
Ȱγǰˡ
һ˵жû˿
ͬʱԾ˵İΧ򷿼ܡ
ͬʱתֱΧߡ
Сóϵİشϣûʲôô
ĬСֻרӭУ޷ϵĻء
ټϳꪵĹΧܹ㣬ºҲֻǿӦ
±ֻṦ书ߣ䲻󣬲ûиʩչṦܵĵط
书ǿȶԳȷʵԿ
ȹ˵ÿؽڣҪҵ˵Ļء
Ȼ۹˵Ķ˿ٻ
ɴཫϣҪֱӴ˵ͷ
˶ܣȻƫ˵ĺϡ
ͣ²ˡ
˵ĺϣССߺ
ͬʱԵ˻ء
ڶվˡ
ˡС˵
ⲻܹ㡣°οû£ǽ߰ɡ
һŲѴ򿪣һ󷿼䡣
ĵҲʯש
ظղžķһСʵ
񡣡СߴһزͬĻΡ
Ҫ֮ǰ̽һ£
á
СóһСͶÿһʯש
ȻһΣеʯשȥͬϵĵ⡣
һᣬЩʯשֶ
ô졣С˵ӣṦܹȥ𣿡
뿴ȻṦȥ´ĸ߶ȲԾܸߣҪ뵽棬мضҪһ
˿ǽڣС㿴ߵǽǽڽߡ֮ΣṦǿԹȥġ
Сϸ˿ߣӣǽһЩĺӰһЩڣڲȷʲô
ҪҪ̽һ̽Сʵ
ԶЩڵĵطСߴ򵽡
Сط
ײ˲䣬Щڱɳ˶̼׼ȷض㡣
ǽҲǲġµ
ôءС˵ѲǾֻܻȥˣ
С߶ϸЩʯש
ָһשϣǿʯשȥ
Աߵһ飬ͬݡ
ӦðС
̧ͷȥǹ⻬ǽڡ
ѵǴߵģС˵
Կܲ涤֣С߶С˵
Сóӣȥ
ӱڵϣѹһʯש
ǵôЩש߹ȥСֶȥЩʯש
ʯש֮ƴӷǳ룬϶С
С߰ŷļʯשȥ
ͻȻСͣסˡ
Աûݵʯשǰְʯשӵĵط
ʯשûȥ
ץסҡС߶С˵
СץסСߵֱۡ
Сʯשȥ
һֻŲʯשƴӴ
ʯשûȥ
һֻٲһƴӴ
Ȼûȥ
֪ˡС뿪ʯשֻҪʯשķ϶ϣשͶȥ
ǹȥɡС˵ţȥ
ͷһûš
ķǳܵǽ϶̨컨Ҳŵ
ذڷСӣ͸ӣװŶ
Ƿֿһŵӿȥ
еİŹŽеİűеİŴƿеİеİһ֣һ
ѹֳôһصĵңղ˲ٶ˵ܶƷ֮ǰû̽
֪ˡüëԺЩϢҪǵðӷһ롣
ӣСһߺǡȺ¹ͼ

Ⱥ¹ͼ-װ

СȺ¹ͼӡ
ͷϵһһ͸ϡ
һˮīɽˮصɽɽȪȪеһֻ¹
ӣǲرͼ С˵
˵Ͼ󶼲֪ǲġ
ܰó𣿡 Сʵ
СΧһȦ
ֻطǻءСָϵһ°Ļ˵ӦǸӡ£ӦþǴӵԿס
ӡ¿һʱҲС˵û취򿪣
ǿݶϵЩСָ컨ЩƻƵĶ
ٿΧǽϵĶڡΧǽϵװǶһЩڵĶڣϸ۲Ƿ֡
ҵǴ򲻿С˵´Щء
Щץ̿͵һնϣǿ¾ͱڷгЩڶİӡ
С˵ֿʼӡµĻơ
һأСʡ
ӵĲʣӦòءС˵ص˲᲻ӱֱӰߵһ뿪ӣؾͻᴥ
Сߣʲô취𣿡˵
ҾҪõҪӡ£СߴѾͼҲӡ£ҿһ
ǾͲҪðˡ˵Ȼȥɡ
ԭ·ء
СֽǼλָһʼλãڱˡ
˻СԺ
ڶһ磬ԺͻȻһҵĽŲͳԶ
˸Գ˷䡣
Сȥ˵
Сȥһ
ӣҶ˵ˣҪȥ߳ˡ
ʲôˣʵ
ǼҶҲֻ֪ǴġСղСԺҲ˳ڴӦö֪ˡ
ȥǿɡ˵
ãҲд⡣
ССߣǱȥˣܸܲ¸˴ЩʲôϢ
ǣӡ
ϴʰ֮ͳ뿪СԺǷȥ
ǣ¸ѾΧס
Żںͳ¸ļҶ˵ͳˣ߹
繫ӣӡŻ˸ȭ
µͷ⡣
繰ֻ񣬡
GŻһˣҵĳƺŻ˵ҿǱᣬŴˡ
ͷЦõģŴ硣
¸ļҶ˵˵ˣҾ͹Ż˵ˣαƵƥˣڰġ
ĸȷ֮󣬲һ˳¸ǣǷֳһһģÿƥһ䡣
ǹȥɡ˵
ǼǣҶ·
һƬңϺ͸ɲضǡ
ſһˣ׳ͷΧһ̯Ѫ
ǱˣһҶϽȥ١Ż˵õһ飬Ȼ֪ôġ
ŴùȻܵ
ʱҶżعˡ
ô£˽⣬⣬ʲôˣ
үǶʶ¸ļҶ
Ƶƥأʵ
үˣʱǾģû
үȱżŻ˵Ѿ㸮ϵļҶȥˣŹٸܿͻˮʯ
ܲż𣬸ϳ¡
αƹˣСˡ
֣˵ҵˣαƻûǰ㺰
ǵģⶪﻹˡ˵Ҹϵ˶ʶ
αԣ⣬ҵ򰡣
αʮְϧԼרտ
в
ڳ¸ǣαƲģòҹȥ
ҹֻǽȥ֪û
ٸˣʬǺܵػ
ûҵκܵĶ
ƽʲô˴òͷʵ
عүһ˵ƽ˴ġ
˵ָָԼԱߵˣһǮ壬һû
ͷ˰ʬ֮˵ȥǮķ俴
Ǯķڳ¸Ժ¸ļҶܶ඼ס⡣
֪Ǯʲôʱȥ𣿡ͷʵ
عүҹûʲôʱͲڡ
Ǯķʮּ򵥣һӣһӣһӣһŴ
·ڹǴߡ
ʲôˣͷʡ
ǴϷѹģٳûˡ
ƽʱڳ¸ʱȥģ
ǮöģݵʱȥķˣĹǮҲˣ˵Ƿ˶ծ
ǺǮķ䣬ͳ˽ʸǡ
Ǯ˲𣿡˵ǮǷ˶ծ͵ծ͵ʱɱ
ڿܿҵǮ壬Ӧþ֪ôˡ
Ǯٳûˣܶأ
ǲ֪һͽ϶סȥģοڿѾǮ˵ȥеĶķӦܵȵ
ͳٳĺķſڡ
᲻òʵҪԼȥҡ
ûϵȷʵϲķ֮ǰҲȥ
̾۹ⶾױŮװ𣿡
һᾡ˵һүͶ縺˵ͶǮرóЩ˴򽻵Ͳעˡ
ðɣһȥ˵㲻˵С
һķкһƬף
һһѹС
󣡴󣡴󣡡
ССС

ͳһȥСдǴ˶¥
¥ݵʱ𽥽Сϵ¥ʱȫһ¥ĳˡ
¥Ҳľ֣ȴǷָż䡣
СǿͳŽֹ󷽣ֱӽ¥
ǮҪĵĻӦһ¥ֵطɡС˵
ضǵġ˵ǮʱԴкҲϲķԭ򡣡
ǻȥɡ
ȵһ¡ָһ䣬㿴ǲī
С˵ĸСԺ˳ʲôˡ
ֻŻαƣûмī
ô£Ȼȥ˵
Ѿ֪ˣûȥ
ʱīǣ繫ӣӣȱ衣
ͳīȥ
عǺ£ķƷ衣ЦŹ˸
ǰһѾѼҵȫȻˣⷿһˣɲֻƷ𡣡ī˵ͳ£һһ衣
ò衣һڣû뵽ڶķܺȵôõĲҶ
ȻǶķġī˵Ҵӽϴġ
һ꣬ī
繫ӺӿԸ¶һ֣

Ⱥ¹ͼ-

Ŷζģȼ¡
ȵΣīһӣ˭ĵС
㣿
ϵӵĵСıӮ
ãʲô
Ҷ塣īϽһ񣬡繫ӶеΣ
ʲôʱ򣬷繫еȶӲ֣ʮӰī˵㲢ԿҼҴഫĹ
ãǱôˡȣϡ
īһͲӡ
īͲһҡѹϡ
翴ѹͲͷЦҡҡͷ
Ͳ߸סϡ
īԼͲӾȻȫǸһվסġ
繫ӣӼһûС
عӹȻ˵ҲԼͲȴһҲûС
ڽסͲʱǶͲͲڡ
ӼҲһûС
īչЦ˭ҲûӮû壬Ȼ϶Ҹһ
½С
翪ڣعһ
ǰķʱϲϼ֡ī˵Ƿ繫ӺΪˣ˲Ǻö֮ˡ
˵˵ġ˵
Ǯ壿
Ѿ֪ˣʵ
˵ˣҵİСȥ̽ī˵ңαƵİˣǣ¸Ǯ岻Ӱ
عӼ֪Ǯ壬ҲҹܿǮɱ˲Ȼ͵ɣ
ɱ͵ǲǮɵҲܶ϶ī˵ȷǣαƵϡеƷ֣ĳֶضۡ
ǮһʱҲ޷֣ҲûǮˡǱ㲻ҵǮˡ
ƶºİ
ȻϾһ
լʺ񡣡īЦңһ²һ¡
ˡ繰ʩ񣬡Ǳ㲻ˣлعӵĲ衣
ͳ»صֵϡ
īֶķ˰Ѽҵȫһ㶼֡˵
ûЦҺƽ֣Ҿ˭Ҫһܡ
ī书ͣڳ̨ʱȵ¸ļҶ˶ų֣ǲ֪֡
书Σ
ڻ
һᣬ˵ī˵ǰϡƷ֣ĻӦñ˷㡣ȥһ׷ӰסĿջٳǵһҡ
á
׷ӰסĿջ١СС嶼ڡ
ϸ˵ҹ̽¸²رҵľǽϵɱ
ڿܿǱǮߵģ磬⼸ٳǮ˵
ãǰɡ
ʵڻһ뷨Ǯߵģ᲻ǳ˼Ե˵˽Ⱥ¹ͼػ֮ڣضʮֿǸȻְαԣ˱ضϲ˻᲻Ǽ»Ҫҹ£
ųֿܣȷʵܿɡ˵֪ʲôˣһô޽ôӵĵҡ
ǳ˵ҪծǮߵĿԺܴ󡣡˵֮ҪҵǮ壬ҵҲ֪ôˡ
ӷģһҵǮ塣
뿪ջʵȥģ
ڻ֪ҵһ¡
˵ųֱߵһĵӡ
ӣҪʲô
ڽϾʵֵζˣҰС
ϣ
ϰ壬һ£óԵķģ
ٳõķ굱Ƕ¥ˣ
¥ôߣ
ǰֿվ͵ˡ
ãллϰ塣
߰ɣ¶˵Ƕ¥
Ҫһ¥ٽֵĵ䡣
ȵɡ°Ѳ˵ݸ硣
УҲ̫עЩ粢δ¡
°Ѳ˵ûȥ˿С˵Ĳɡ
ãλԵȡСȥ
ʳһȤ½ס˵
⿴ŽֵеȣδԵöԼĲкܴڴ
ЦŻعͷǶÿطĳԵĶȤ
Ȼ˵ ÿطķ鶼һЩڵصʳζϣƷɫʳɸ˽ط
Կݺ͵λҪڳԱʳҲǿԵ
ϧڵѾϲ汼סˡЦҡͷҾÿһطҪµʲôŲ㣬ʳûʲôֿãõļ䣬Ǻ𣿡
Цÿ̬Ҷоǳɽˮˡ
ҾþӦŶԡ˵Ҹ뿪ʱÿľԱԶζҾúοΪԼû̿ɱȰԼ˺ܿͿʼˡ
ңһҾͦ˵ġ½ŵļҵĿ޾ȥľȥģʲô͸ʲô
˺ܿˣ˲δԡ
˵Ҿ¥ƲֻǵȽϺóԣҳԹõģ֮ǰߵĴæ´ȥʱҴȥ㣬Ǹ²ԶСݣʻۣ֭ζҳԹõˡ
ãǱô˵ˡЦ
˳¥˵ȥзĵطɡ
á
ȥ˺üطٳǳеɫͺɫģ˵αƵƥһƥҲû
ٳɫûУ˳ƥ׷Ӱ϶ܲ鵽˵ôעһƥǮҪ˻ծ¸հǣͻᱻõĲץˡǳָʹģѵҪһƥֻһֱŵ𣿡
ƥǵƥԡ˵ƥŻĲһЩαƺīѷֲ١
ôڵʵīӦöǳšȺ¹ͼģαƵ޷ī϶õһԵõǸ
īҲܽµķӦ˵īʲôַ֪·򾭹Ȥ
ǣīǸ˿Բ嶼עʤܴʲôЩء
ΣǮ廹µĹؼ
ϣ׷ӰܾҵǮ塣
ǵģڵ̫ˡɫˣǻس¸ɡ
¸ҹ˴£ڼҶĻ̡̻
һ춼Ϲٸ鰸ûˡ
˱СԺڴһҹδȥ
ڶһ磬С߱㼱˳µķš
ӣˣǮҵˣ
ҵˣģ
Ѿˡ

Ⱥ¹ͼ-

˳¸ŸסСԺ
ΧϢ
ҹ̽˳кͳⲻԶûм
⣬ʶǮ˻˷Ļˣҹ̽˳ŶûסķݣûҵǮټ
Сڳ̽سʱһڣһˣǮ塣
С֪֮ͨҺ϶ССһȥ
ϸ˻ȷʵǮ塣
ǮǱһ˿ڵ״ӦǱ˹õ䵶ɵġ˿ڵƣҲǱ˳õĵ
ҵ
óһֽ
һŴСķӡǷ
дšǮǷīծһ
ǰ죬ǰҹˣαƵˡ
ѻ˵ֽˣǼѰƥ
ˣ 
Դ˵Ǯ˿Ǳ˹õ䵶ɵģһֱɫء
Ѿܶûԭ˰ɡ˵
ǵģ˵ǰϺҸ׽˸Զ߾ĲԭԺұûˡ
Ϊ˵ˡȺ¹ͼǲرͼ𣿡
пܡ˵һֱڴ̣˵׳Ͷʧ룬ʳҲݽߡʹѾ˰꣬ǿҲԻָҵһɵйıأǱɾ
ڷⲽȦڵ
Ļ¾ͺѰˡϵֻּҲֹ˳ˣʹòҲ̫׷˲鵽ˡ
ǰ½ӵˣ³Ҫˡ
ȱ𼱣ⲻһ𣿡СָµǷ˵
īֽϸţʲôϵأ
һҲϸ꣬αƵƥһǧ
īһеҲ˵ͨˡ
ںķīԶľֵ˸ǮһǮ׾ٵ¡
Ǯһڳ¸Ǯ𡣡
īһΪǮ͵
³֮ɱڡ
Ǯڱ˵ĵ£īض뱱ϵ
ī뱱˺ԽΪʲôҪ͵ˡ
šȺ¹ͼǲرͼּһضҪȫõǸ
īȻʤܴ󣬵ĿܣֻαƵ޷ʮɵİա
˵ǸĿǰ֪Ʋ⣬īǳɡ
Ļ֮ǰɵĳ˵ɾͺСˡ
ǻɴйǾãҪֲó
ǳǮԵ֮ɱǮڵĻ˾ͱȻ뱱ϵ
ҪֱӺͳףҪ
ȷˡ˵ͷ˼Ƭ̣ô˭ɱأǮ͵ʱǵĲɱ𣿡
ֻƲô࣬ڳ¸תתûɡ
ҲáµССߣǽҲ¸Щ˴ûʲô
ǣӡ
Ϊˣͳڳ¸߶㡣
Ϊμ׼ĸСԺ¸ĺ԰Զͳں԰ʱԶԶСԺԺǽαƺͳ»˵ʲôαƺߣȥ
αˣŻҲߣ԰Ҫ
Ŵ硣Żк
ţŻ֮ǰֻŸղţδǡޣͻ
ǰ˵Ǹղ⿴ʲôִ
Ǹαƣ˻һ˭ˡŻߵ˵ǰ쿴ҺͲ˵˺ܳʱĻ˵ָʹ͵ɱ˲
Ҿƽôչ˵Ż˵ҲģӣҹһˣչЩ¶ҪԶ֣ҵȻ֪ôܰιĸð
簲ο޶ټֶ˱鲻ÿ⣬Ŵ粻÷ϡ
ˣҲŲһʶŻ˵ҲͲʲôȻȥˡ
ߡ
˼ں԰š
˵αô˵ҲǶϴˣΪͻȻЩȥɡ
ˣ֪Щ֪ĶҪһαһġ˵ǾȲҪȥùͷˡ
СӼҶǴ˵īһȥ˺ķĸϵĻ᲻ڶķ棿µķ̾˭ȥʲô˶ע⡣
ܣϵȻҪһĵط īԼӦòǱˣдǲҶԽϣ˴Ȳ߽ϵĲҶٳǺѼϵĲҶ˵ԼģӦ滰
ҡҡͷīĥˣʲôںҪõһԷøʲôΪأ
СԺ
ʱ˶źķī
Сڶķһ졣˵īһ춼ǣڶķԵģһֱһżһһȥģʱ򶼿ɥĺܲҡ
С֪ż˵ʲôʵ
ܣԶīʲô⣬ʵʮУСĺԶ㱻֡
Ϣ𣿡
ҲûУȻû
ã֪ˡ˵ǼźķûʲôɵˣҪҡ
õġҹɫ뿪СԺ
³̾һЩͷۣԸȥ԰䡣
á
ں԰С·ϡ
īʲôˣ˵ҶǱԺ￴ˣ־书Ҹߣ϶ᱻ֡
мʱ䣬һʱ˵
ڻ԰˰ʱȥϢ
ڻȥ·ϣͻȻĸСԺķиɫӰԾ¸ȥ
ǸˣС
˵ձȥ׷
סڲ׷ᱻֵġ
¿˿磬һϮ£Լ·ɫġ
ô֪Ǳˣʵ
ϵ䵶ղǸӰõĶ״䵶´Ҹ׵뱱˴̵ھУҾֵϴ
ԭˡӦû֣´׷
á
˻صСԺһҹ޻
ڶһ磬αƵԺﴫ˺ɱ
еαƴСˡ
ͳԼ¸˶ϵǸСԺ
С˴źα𴲵ʱ򣬷αڵϣɫ壬ȥʱ
һµ

Ⱥ¹ͼ-׷

϶ǸӰͳ»صԼСԺЩǲץסˣ
侲һ¡һ衣ǿǸˣǿʱ¸ӣʱαӦѾˣǼϹȥҲûá
ҡ簲οȷʵ˸٣Ūûݾߡ
֪˵е²һڲ裬ָƽֻЩġ
α֡¶еıӣû㲻õҲͲԱвӦûɱɡ
¸Ѿˡ
ڰĲ
Լαơ
ҵǮʬ֮֮ƶױ˷ֵĵطõ˺ܿҲ֪ˡ
죬¸ò鰸Ĳ죬ÿҶ˺ü飬ûҵ
ÿ춼ϲ鰸æĽͷöͳ»û
īȻÿںķһ죬С嶢ûɵˡ
ͳÿϴҹµСԺУǸ䵶ĺӰȴûٳֹ
ϣͳȻСԺеȴǸӰ
ֱʱǸȻûг֡
⼸춼ûټǸˣǲѾڳ¸Ҫ¶ˣ֮󲻻ˡ˵Ҫˣʱīõ˻Ҫȥ书ܲõ
̫ģʱ䡣˵ģҴӦ˰õһʳԡ
ã΢ЦȻġ
ˣ͵̧ͷ
һӰСԺ¸ķȥ
ȥ
Ϊ˲˷֣ͳ²ӰһݶϽʱҪԶһЩҪӽֵһΡ
ͳµṦԶҪãһֱĺܽ
Ӱ˳ǣ˳ɽµһԺӣ߰˸ͬװĺˣڵ
ͳԺΧƾɷϣ˰ŷݶԺмĺˡ
л˲ٱˡС˵ӦҲȫ
ЩΧһʲôͳ˵ʲô
磡ͻȻ
֪ʱһݶֻݶ
ɫߣһȦȦİɫΣ綾
˿̧ǰӣ£߲һ۾롣
𶯣
˵ţӳ±ƹȥ
ৣϳ֣סߵߴ磬̱һӣ̱
ȻͬʱβбݶɨһСƬߡ
žһأڰҹ쳣
Ժеİ˸ͬʱͷͳ´ݶ
ʱһ˺˵ʲôȻ߸ͳµķһԾ෴
ߣһѳ£ɽԾȥ
ЩڻǸˡ˵
ǣǵ˦Щˡ
˸ɽϵ֡
ͳ½ֻǴٺӰҵ˵Ĳ֮أδǽ֣δֻȣҲֻЩ
Ṧĺˣе֣֦ҶС
߸ӰܿͣУʧȥ׷ٵĿꡣ
ǴЩץһڣ֪ߵ˵ȥˡС
óֻڣ߸˵ȥ
ȻϷڶ˳ȥ
ã°
ڵķ¶ͳµλá
ǵķ
ɽϼȥ
ڰïܵͳṦٶȣȻƬɽֵĵηǳϤһֱ׷ķǳ
־ͷͻȻһƬʯһǣͣ½Ų
һ¡
û·ˡ˵ЩȣȻ侲
òˡ˵˵Ծ׷ˡ
ֳƴ˵ؿڣȵұ˵ҪѨ
Ȼߵڷɳȥһ֮ܿұߵҲֻǺ˼סؿڡ
Ǵס˻س˵
ѹ֮ǰڱˡ˵
е˺ܿ߷
δǵǰöڣ˵۾Ǳ㵹رͷ
ˡ˵
ʱҲ׷
ڿǰͬ״֮վһţγ䵶ͳ߹
󡣡Գ˵
á
һٵ󣬶ұˡ
ƹߺ˵䵶ⲿؽڣһȥ
ȵԱߵ˵ĵִ̻֮Ĳӣȥ
Աߵ˵ĵ֮ܿı䷽ǿ
һһѵͬʱһ˵ؿڣʹ˺ü̻֮ȴ˵˳ʹ˵
½ظû䵶׳Կ㾡ܣΪġ
Щ˴ףˣָ֮ܿ
Ǹı˲ԣ˹磬ҪסŻȥҪ¡
ʹͷҲֻܹһ
һֱܣóṦӯʹ޷ȴҲûб䵶˵ʱһֱ磬ضǰȫġ
˽ͳΧм䣬˫ѽѷ֡
ȻϵԽãͳԽȫף˵ǣ䵶ʱܿ˶ˡ
¿ʱأ˫Ͻ˵ؿڡ
ͳ±ڶ¸ƹ£㵽˶±ϡ
½ߵ˺Ǻ֮б˶¡
֪˱½֮רӭսǰˡ
Ȼ˲ͳ£ȴεסǡ
ܲṦԾǣɽȥ˹ļ϶¶С˵
һԡ˵ŵ𣬡ҡ
ϡ
ȻҲͬʱأεסͳɽȥ·
ͳ˻ض±ϡ
Ѷ겻ԭǾΪζˡ
ûлش
ǵĿǲǡȺ¹ͼʡ
Ȼûлش
Ǵף˲ǣҲͬ˲ǡ˵Ǿʹ֣졶Ⱥ¹ͼǱ㲻׷ٳлıˣһ·Σ
ܾ֮־ٵ
˱˺ٴηʱȴͬʱԭأֱֱ֮ǰ£¶Ժѷɵ
ʱַһˣͳǰ
ʲôˣʵȻڳµǰ
˽⿪֡
ī

Ⱥ¹ͼ-

ͳ·ǳȡ
ǵȷī뱱ϵīΪʲô־ǣ
лعӳȡ繰˵
أīЩ˲ǵĶֻ֣˳ˮ顣
ңҲ̸̸ī˵֪ڻң˲ɱģҲǡ
˻
īڵ
Ǯ屻õ˷ֵ죬ҷںķҡ
СӲǴǮʬ·ֵ߱ģҸʬĽѾһ졣
עĵطôһ඼û˷֣ԱȻ˷ʬƵǵġ
ǮûзκζסĵطҲûзʲô
ǮӦһǷġںķһķĹأǷһʽݣһݣǮһݣķһݡ
ôҪĶȴûҵһǱˡ
һ磬Ǯʬ廹ûʱ˼ˣô϶ǷֲƶǮʬɹġ
Ǯʬ֮ȴҲɣȻǷǷ
Ǯ壬֪ںķģֻǰһںķҶԶĵǶλˡ
ʵЩҲȫȷǣֱղСԺпǡ
ܴЩˣɳô̵ʱô̵ʱҵǮ壬ݲ򵥣Ҳվڶϡ
ī˵ͣͳ¡
翪ڣعӹȻǹˣǵȷɡαƵǮǳ¸ƺΧαƵƥƥֻܺһϸ£ʧ٣㡣
ī˵ȷƺеָҡ
һǳҪе鶼ΧΧĽƷȺ¹ͼ
ҲΪȺ¹ͼΪ˱ġ
һǰҵõϢٳǾۼһЩˣұӱ޸ϵٳǡ
벻ױٳǵɣﲢһܷĳҲǽͨҪ
ٳ֪֮ΨһĴ±ǳҪһӿ˵ǲرͼǸĽƷ
ұñ˵ĿǸһʸ˳¸
ǮϵǷҿдģҹ˺ܶǮӦ֮ǰҷԸ
ҵʱֻǾҪ¸Ұ£ʲôȽϷ㡣
һûüǮʲôΪҶԱ˵ٳǰԼ˺Ĺһ֪ԲӦ䡣
û뵽ڶǮʧˣ֪Ѿˡ
ī˶٣ŵ
αҿи˴ӳ¸ȥұˣ˸ղź˾ۼɽµǸԺӡ
ӳ¸ǸӦ̽ϢģСԺҲ߰˸ˣڵϢ˵껰֮Էͷˡ
ҲǸԺǱ˻ĵطʼÿҹͶţҪٴλʱҵǵס
춼ûгֱ֣־ۼ
ǸղԺﱻ˷ʱڸҾӦÿӦȥ׷Ǹ뿪ˡ
ǸҰԺķˡ
Ҳڡīָʼ÷ڴ۾ˡ
ǣӦþ֪쵽ôˡ
ī˵꣬ڵϵȥ
ѷס۾һԲ
īߵԱ֮ǰһӲصڵϣҲ֮Ѫ
˶īãҰɽµǸˡ
˼æϵɽµԺӡ
Ȼ˵״ɽһģһ
ֶˡī˵
ī̧ͷͳ£ʵ˵ٳǾΪζĪΪǲرͼ
ȷʵΪȺ¹ͼֻ֮Уǲǲرͼ졣ǣڳֱ˵ټҪ˵ˡ
Ǳٺòˣīǵһˡ
عӣһһ²¿ڵīĽһֱںīΪÿմںķ
īÿնͬһ䣬ΪҶķʱһЩɵˣһ뱱йء
ӣīͻȻ뵽ʲô㰲ڶķҶǸ䣬Щ£ֻһٳǣʵڲ
û⣬ʲôϢ̸㡣 ˵
һص¸ԻСԺ
½ղŵľСС˵һ顣
Сڳһ˳¸ȥҴ磬С쿪ʼöīˣעķûʲôɵˣϢʱҡ
СԺ
СߣװšȺ¹ͼǸӵӡôˣʵ
Ǳ˵Է鷿ϸҹûҵӡ¡СߵǵӡµͼһûҵʵĲ̳ܿţЩ͹Ļ̫ϸˣһľĸ̲ϣ뵽Ψһķһģߣ֮ȥˮȥһ
룬ӡȲˣˣûʱˡϷɸ봫Ҹٳǳ˱ˣҼпǳšȺ¹ͼġ
ǣӡС߱ȥ׼
³̾һԺУҹ̽˵ĵ²ر֮ǰڵλڣһӣ֧ϣ°͡
Աߵ£ôˣϢ𣿡
ҡҡͷ㿴ЩЩˣͻºɽЩ̿ǲǺ񡣡
ȷʵȫűľģһڶûС
ôЩԳĴ̿Ǳ𣿡
Ա˺˽⣬αϣֻǿһ䵶ĺӰ֪Ǳˡ
¿Цֹ˽⣬ҶǷǳϤ
»°ͣ
ʮǰ˳߾ɵʱͳ볯дһʾܾġ
ڵ򰲵ۣʱĳҵĸס
Ҹ統ʮ꣬ҸױһҪ
ĸײҸ׺Ҹ磬Ҫ
ĸױǽ֮ŮСڴӪгҸױͬˡ
ʱʮ꣬ҸĸҶһڳĳһȥˡ
һ̴꣬˲ű˻زԭ
δȥǰ뱱˽սȴӪ˵ܶڱ˵Ϣ
սҼ䣬սҲͶ
Ҳǵ־Ӧģ˺ܴʧ
һۣսʱֻвˣǧˡ
ҸͶֻҪͶһ·
ȻЩ˾ܲͶֻҪĽʿ˽١
˵սôĽʿܴ󣬵ʵԼĸǵսԶȲϴ
Ϊһһǧĵ̫ˡ
ҾñõȺ¹ͼ
һɵйıأܿ챱˱ٴνʱ߾Ϳ̿
߾̱Ȼ˲ƣԶսĵطҲ
羲ţδϡ
˵󣬶˳Ĭһᡣ
ģһõǸ翴µ۾ڵ춼ˣϢһɡ
¶Ŀ⣬΢Цһ£ãҲϢ
һЦԺ͸ղСԺݶһɡ

Ⱥ¹ͼ-

ڶϣССסСԺĳЩԵģΧ
С˵ҼˣСעķˣҲڳѰıˣУƥûټ
֪ˡ˵㿴ڳлʲôţҪĻ뿪¸ȥǡ
ǣӡС绹˵취¸ϸ̽һ£ܲҵ
Ҳá˵
˵תСߣСߣȥǮסĵطǱɱģ˵סĵطҵһЩ˵
ǣӡ
磬ǵȻȥǿɣ˵֮ǰ©ʲô¿硣
һڣСС߱ͬʱþȵĿ⿴£֮һֿۣ𴦡
á΢Ц
ͳǣīվǼī
عʲôʵ
īվǵʳԣͳ£żƬҶӣǰϸؿţת
ʳ﷢ֵġīеҶӵݸ硣
½Ҷӣϸš
ǵġī˲֮ѸٲҺҽΡ
ʳ𣿡ʵ
ҶˣֻҵСī
罫Ҷӵݻīȣˡ
ǰЩ˵ȲˡīӹҶûǰҵûԣϳ¸ҵȥˢϴˣ˵ϷŲϵʱϸһ붾ݡ
ôڲǰŽȥġ
īЦһ£һδƽһѲԺҪ˯ˣ
Ҫ¸ཻһ£СΪϡ˵
ȷˡīһС£ӽ쿪ʼֻǡ
ͳּһαƵǡ
Դӱ֮û˶
ûܵĶҲûʲô
֮¸ĺ԰
һԳ¸Ϥ˵˺֪ƥĸ˵ġ
ѵŻ˵αƺī޷ǴƥͲӮӮˡ
Żȥˡ֮ǰ̨ʸʱŻɽ𿪵ѹϵɽ񣬵ǵĵڹ
ȷܿɡͣ½Ųα죬ŻִԭαƿŻͲ˵˺ܳʱĻαƾ̶꣬ɵֻͨĽ̸ӦòںŻִŻͲ˵ʲôأ
һǳҪҹٵǸˣǴסСԺ뿪¸ģαī뱱˲ϵֻȥҵŻˡ
ȷˡ˵Żȥ֣Щйأ˼ܰ
ֱȥŻ̽̽Ŀڷ硣˵
á
ͳŻСԺһţû˿
˳¸ļҶҶ˵ŻһͳȥˣݼҶ˵ŻЩʱȥһʱͻ
һʱҲˡ˵
ӦҲʲôˣȵ׷ӰϢɡ˵쵽ˣҲ¸ɣȳԸȥ
ȥƥ𣿡ʵ
˳ȥҰɣʵѾ̫ϣˡ´ҽҪȥһƥʤŻ˵Щ˻һ
Ҳá
˳˳¸ʵȥ¥𣿡
ȥˡ´˵ܳζһ㡣ϴȥ¥·ҿһӣ㣬ȥǳ԰ɡ
С
˺ܿ˳˵ӣҪ⽡
⽺ܿ㱻硣
ʱֱߵС̯ȴķݸóԣȳ԰ɡ½һǰ
Цһá
˳Էʱδԣȥ
¿鲻֪ҪǱڳ¸һҪȥŷݡ
ҡȣЦǺ¡
˼찡̧ͷƣﻨ㣬ʱҶһʱ䡣ĺ԰ʱڰٻʢ˱ǣڻ԰еͤСһƻδˣˡ
㻹ƣʵ
ֻڻʱȼҸİٻ𣬳˸ǴӲȾƵġ´õȺ¹ͼ֮һ𽫻ͻ㳢ǰٻ𡣡
ð
쵽ʱ˵и⡣
ʵôˣ
Ҷ˽ⶼǵڴӪĺͽʿ˵ģֻ֪ʲôʺϴ̣֪ʲôʺϱ´
ûϵͨһ˵
ǳشǣǲƼÿһƥţʱ΢΢ͷȴһֱڰԼ뷨۲Χߵһƥɫǰ棬Ҫƥɡ
ǣ¸ȥ
ΪʲôҪһƥʵҿмƥܸߴⷢ֫ǿӪжҪĹսˡ
һǣһҡȣղԼ˵ѽϺõսһƥաС˵ӦظֱͦëŨ룬˵ǿʺΪ
ôƥ˵Ǽƥأ½ʵ
αƺīЩ࣬ѾŻˡǿҪϵˡ
Ҫ˭ȥЩ
׷Ӱóģʵ
룬׷ӰȻǼõģǸóսԼĳ־ø·û˲μӹ
Ǳɡ˵
㻹ºܾȡ
ԼиСʱҲȥһ¡˵ƶܣҪΪƽʱпʱġ
Ǳٺòˣºܸˡ
ǻص¸СԺ
Сڳ¸ֻСߡ
ͳ»С˵ӣҽ찴İȥ̽һǮסҵҾú֡
СߵݸһӣмϿ
ǹεӡ˵˵ӿܾɣŽ˿·ôҵαضֵƣǮôֶ
ȷָʹǮЩʲô˵
֪Ǯ徿ʲôûõôµ
Ϣɣ˵
á
ڶһ磬СԺҹȥαƵСԺûαƵķҵʲôȴķͷҵһƱ
Ʊ£īζһƱ
֮ǰ²ô򵥡˵ܲȥ鿴ʱ͵˶ɱģһҲЩʲô
и֡˵СںķŻˡ
ͻȻ洫µˣǱߴˣ

Ⱥ¹ͼ-

ͳ̸ǡ
īŻĲɿīŽŻһ䵶һһڵӰϱ任Σײڶ
īİСһԵ£īͬһ£˫סؿڣϺǰ½кܶѪ
ͳ¹īָµ˺Ҿ
ȥˣȥīµ
ãս֡
˵ߣ˿ʮ߰꣬Щ
ѾϢ΢ͷ麹ȴȻŬ۾˽սķ
ģīµġ
·ûпĴڣ´˼صˡ
Щģûˡһ߰οһ߽˵ĺ󱳣
˵ĿһЩ
ܲҵתһ¡½
ŵһ̱ͣؿڣۡ
ʶѾ̫ˡ
֪ˣ㲻µģȱ𶯣㡣¼ԼתһȦ˵ﱣ
ƺЩٽסؿڣʶҲָһЩ
´书ߵģҪ׽֣֪𣿡СοʮΪϼƣҪ֪𣿡
ͷ
īŻ书ѷָ£֮Żܿ·磬īһ˴ŻסһߵֱۺͼŻ㶯ˡ
īֿ̳סŻ°͡
ŻŤͷòţֲǱˣضԾ
罫Ż˫ְ󣬺īһŻǵСԺ
СϺһˣСһСķչˡ
ŻСС˵СֵˣҸǸʵûģһֱţ鼱֮Ҳų֡
īŻһ䣬¸
īȿڣ˵㲻ǱˣΪű˵䵶
Ϊڸףǰ£Ȼǵ䵶ȽϷ㡣Ż
ʲôףʵ
Ҳܸ㣬ܸΪõȺ¹ͼҪǸŻ˵
Ǯǲɱģ
ǮɱģǡŻǮǸ̫̰ģҽ֮󰲾ǿʲôҲûУһͽҪ࣬ҪвңҾͰɱˡ
Ǯһ壿¼ʵ
¸ĵһ͵ŷԿףѳ¸ĺŴ򿪣Ϊ꣬Ҹһ塣Żɱְ֮ûˣǮ徹Ȼ廻ӣ飬֮ǰĹǴ˽ߵģ
ӣ°СǮ巿䷢ֵǽضõŻǰ
Ż˵
˵ɱģ¼ʡ
Ҹ˲Ʊҹ͵αƵˣǣ˻ֻȥ͵Ǯ򿪵ĺŰҡŻ˵ҵ˺ܾöûȵһص¸ʱֲǣƥҲɡ
㽻ĵˬ졣ī˵
Ҳ˵ЩҲ綼Ż˵˵ЩҲҪֻм̶ѡҶץסˣЩʲôġ
˵ҪǷҪǷʲôīʵ
ҾͲ֪ˣֻǸȡ裬ҸǻǸҪĶŻ˵
ȥķȥұˣʵ
īؿ˳һۡ
˵ҽϲŵõϢ֮ȥǣûü㡣
Ż˵ǵģ챾Ӧյ˵Ļţǰһ¸̽ĽչӦٻǵĴģȴû˹
ظϢıǰ˸֮һˡ롣
ҾȥķˣŻ˵ǵһص㣬ûˡ
ָʹǮȥ͵αƵΪܻʤ𣿡ʵ
ǰŻ⣬Ӯ˱ұֻҪͺãɱˣⲻõ÷𣿡
ҵʳ½Ҷŵİɡī˵
Ż˵ˣûԡ
ȥһΡīЩ䡣
ҽҲֻǴЩݽȥû뵽ͻȻԴܳһ˲סҡŻ˵
ûʱϵɱīˡ
ȻŻ˵Ѿ֪˭ˡ
īһŻҼ磬Żһҽб˹ȥұȻˡ
Żҵôߡīͳ˵ҪŻ鱱˵䡣
ԡ˵б˵ɷ֪ǣ˵ǱضӲ
û⡣īл˵Ĵȡ
طϣ͵ǻɽϳȵˡ
»СָŵϲʡµŻãˡ
ǣӡ
֮īССߵķ
İ˵ĺأϢɡ¶ī˵
Ҳáī˵ŵˣֻǣȥƴˡ
Ҳ·ͻȻ鼱֮һʱ벻õӦԷҲ̫𡣡簲ο
عӲصģµġ˵Ϣһʱͻˡ
֮תСߣȥСˣҩ
õģӡС̳š
»ī˵СĵҽǳãտӦûָĸ졣
лī֣ˣӣһ£ŻСղųŵСߣҽܺõСģô֮ǰںķҵ˭
´С壬ó̽ϢǱ㷢ˡ
صĺܺãī˵ҿǸ⣬ֻһ澵￴һӰ
ҵøС壬ԺҪСľӡ΢Ц
ˣͻȻ뵽ʲôǱνͣЩõ˶ڶų¸Ҳ֪Ǵˡ
һ˵һᣬѾ˽˽ˡī˵ò鲻һҹ﾿ʲô鲻ˡ
Ҳá˵һǣˣ㸴ˣڲ֮ǰ˵»֪ԽԽá
ڷһᣬСߴСĻˡ
ӡ£Сĵ
ߡ´Сǰˡ
Сİ˰˵Ӳصģ˵˺أʱסϢɻָ糣һЩҩɻָĸˡ
Ǿͺáµ
лīСʩ
ӲؿСĵ
һ£СĶԳ˵Ҹ߹ӣ˵ƥùμ
Ҷˡ˵
ҲáиˣҪиճ
Ƿ繫Ӳμӣīʵ

Һڴͷ繫ٶһ֣

Ⱥ¹ͼ-

ڶһ磬˱ۼڳ˵
ֱӽëɫںڷӢ˲Ҳһƥѵõԣīɫѷָ¡
˴ˡȺ¹ͼΪʤߵĽƷ
֪һҹ¸׷ʲô˵¸˺üˣμαˣ»ʧ٣ֻʣī
ò鰸ƣ֮ǰֻǴҴ˵˼䣬ʼ
繫ӣϴǵĶľδʤٶһΣī
áʲô
ͶġȺ¹ͼΣī
עĲƽ㱾ͲΪ⻭˶˵ûκʧ
繫ӴԲӡīǡȺ¹ͼǴ˵еĲرͼҲרΪҲҪġ
ãǱġȺ¹ͼ
һĻγԲֱƴӶɣյһƳȦȵյ㼴Ϊʤ
ʼʱռڲռƣ˱ö˳ǩīڲ࣬ࡣ
繫ӣǱ㲻˼ˡīڲࡣ
ؿīԱߡ
һ죬ʼ
ƥҵļһɱȥ
īԿһ㣬Ȼīڲ࣬޷Խ
һȦɣƥǽذһ
ºССڳмһֱǡ
ӣܷӮⳡ
´ѴӦõӮͿܴܲīǷˡ
ͣһ£ֽ˵书ʤīǷͲ
繫ӣȥĻǷֲʤġī
ŶعӴΣص
īЦ֮˲ļơ
һһơ
īϸıƷȥ
Ҳܹƣ
īٴγơ
Ƶ֣ȣסī
֮緢īһԣֱָҼѨλ
īܿ
īͬʱȳϥ䡣
ȵѨλ
ī״ȣ
һȦƥȻذһ
Ȧ
һȦī磬ЦĲȫֳ
΢ЦͷһȦ
ͬʱһԾϡ
ƥзɳۣϲ
һǷīСʱīԾ뿪
̸ϡ
ʱֻʣһֱյ㡣
ƥյȥڿѽѷ֡
īǰʱֱһ˸յԾȥ
ī׷
һصԼϣȥīīܾǰ㣬īڴʱصϣǰȻѾ˰ľ롣
˿յǳûٸīĻᡣ
һյ㡣
繫ӹȻֲīķڷīֵ
á绹
šȺ¹ͼ˹磬ϲ繫ӣ
л΢΢ס
ǳº׷ӰҲ߹
˵үҿɷһ£ʲô˸ǲرͼģô뵽ΪƷģ
ӣ˵˴ǰģʱʱֻǵһͨɽˮģҲû˵ǲرͼ
һǰͻȻ֪ӺδһЩ˵ǲرͼ˼˵ҵʱҲǰŰɣϾ˵еĲرͼܶ࣬ܰջҵصȴ˵
ڰǰͻȻиң˵ҵǸǲرͼ
˷ǳϲϲĴٳǵ˶֪
Ǹ˸˵ҪõֻһǷΪƷ
ұȫɢϢ̨ѡ˲
˵꣬ʵǸʲôˣ
Ǹ˸ӺܸߣˣЩη壬Ϊһ£һɫߣͷ״
ǣѿڶ
׷Ӱͬʱ¶ȵɫ
£˼
īǣ¶⡣
ģ¼ʵ
˵Щˡ˵ûʲô
˻֮ʲôû˵𣿡ʡ
ûУʲôû˵˴
Щʧܿ糣лү
ָ֮ղӮ˱ƥԺˡ
Ҹøлǣ˵ȿһʵıֵõһƥ
Ǳסʰ׼뿪ˡµ
Ҵһء˵
ˣл˹ֵ
׼뿪ʱͻȻ˵үǵó¸úõˢϴһƥ
¸СԺȥ
磬ղǻʲô˼ʵ
ƥǱī֭Ⱦڵġ
ʲô²š
¸һġڲͷ﷢Ʊ죬ķﻹһͰͰϴûϴɾҿĺۼī֭
һɲǲΪ͵֣ī֭Ⱦˡ˵ҾڳепʼҺӳ¸Χʼû뵽һͱҵˡ
ƥʱϰ壬Ǵĵõƥ˵·ϼġ
ƥϸһ£ߵĺռѪҾúпǲġ
ҹǲҪȾͳȥȾ֮طϴͰٻҪǣ˾ֱӺԲ
ǴӴ򿪵ǺͺԺԼܳȥģ֮ϰ˻ȥǵĿһֱǰһֱûз֡
⣬˶ЩȻĸо
ԭˣôҹˡ˵
䶨˱Ҫ뿪¸
īСһٳǣСزī㱻
СԸУīڸϳĵط
عӣƥЩϧ˰ɡ˵
ǱҲҪ° īЦܲȥɡ
عǻ
ʱС𿪿ˣҪлλӼʱȡ
΢ЦطϣҪǵ֮ǰ˵Ļʲô¶Ҫȱ֤Լİȫ
Ҽסˣлӡ
ˣ˵СĸҩҪʱԣܿЩָ
õġ
繫ӣӣǵӦǼٵİɡī˵
硣繰֡
ԭīȭ
īת£ôλأ
ӵݲ͸¶ع⡣
⡣īôӣɽģˮԵټڣ
ڣ
һȺ¹ͼ꣩

Ӱ-ֻӪ

ͳ¼׷Ӱ˴ӳ¸׷ӰסĿջ
һ󣬳˵ϴҶúϢһǾͳǡ
ӣҪЩʲôԵĴ𣿡Сʵ
㲻˵Ҳˣ˵ջһֵģǸϰƼȥ¥ҵȥһ㣬·ϳԡ
ϣҾȥ򡣡С˵
Сߣɸ봫ҸѾõˣ̻˵
ǣӡСߵ
ڶһ磬˱ǣڿջſڴˡ
һɫ̴򣬺ɫͷɸ߸ߵβ
С㣬ֲװˣСʵ
²Ѿ𣬸ûˣ´˵װҪ˵۰
ϣҾ֪ˡС˵Ҫʼɽˮˣ
֪Ķ࣡һСͷ

ȥˣʳ¡
ЩҪȻȥˡ´
˳ǣʱ磬ٵûʲôˣ·һһ޼ʵũһде֡
ҶĴ磬ᣬҲԵůġ
ͳǰ沢ţССССߡ
һǳҪ£ͻȻ
ôˣʵ
֮ǰ˵Ҫһŷţˡ˵
ЦЦҡҡͷûϵҪǺŷݵĻ¸򡣡
áµǻصҪͦһʱء
㲻żѻͻ𣿡ʵ
ڴǣǴˡ´ڲ֪ûǷǵĿ̫Ҳܰѻߡ
ֲãЦȷʵһ·Ͽͷ羰ˡ
ЩҴ󲿷ʱ״̬˵ЩҪǺͶɱûǵҲûд̿׷ɱʱ򣬾Ĵˡ
ǸԳ˵Ⱥ¹ͼǲرͼ𣿡ʵ
˵Ǹ˸Ӻܸߣһ£ִһɫͷߣܿ´
ڻµԸдҲҵǣд꣬ΪʲôҪˣʵ
Ƕо֮´
ʮǰ˾ٱ߾ʱǸյǲãͻȻһסӪصҹϮ
ʱҸ׺ҸŴӪغԶΧֻפ˺ٵʿڻҾͱϴˡ
ʱΧֳУΪҸ˱
ҸǼֲ˱ģΪһˣñ˳˳ǣٰѱ˴˻ȥô߾İձҪꡣ
Ҽ˱ˣҲһŹҡ
ʱҸѾˡ
Ҹ׼ǵǰһҹҸҸȥǣӰӾҡ
ǳӰӵĶӳӰҸ״̽оľСӣֻжʮˣҸױȻǲͬóӰðյġ
ûдӦҸ磬ԴӰжˣԼһˡ
ЩÿҴ¥ϱҸ˱ȣҵʱӦڷգÿʶʱʱ
֪һҹô¥ġ
ͻȻڳ¥ˣΧȫˣһ°ұʹӳ¥ȥڳǽ£·вۣǴҰȫصӪء
֪𣬡¿硣
֮ǰϳӰӵ˶ߵģΪҶ˵Ӱӵûи飬ֻټϳӰӵ˶ߣɷģȷʵη
֮ҶԳӰӵĿ͸ıˣҾһ壬ȵˡ
֮ܳһʱ䣬ֻʱҲаȫС
˵ԭˣҪ֮
ˡ˵ǻϦദʱ䡣
ҹǰҴشӪ֮һ˯졣
֮ҾȥҸףڲʱҵ
ҸȻû˾ңЩεģʹӦҵ󡣡
ֱ֮ʧ֮ǰʱ䣬ֻҪûдӰӳҾһֱߡ
˵ԸϦദ꣬Ϊ书ܸߣӦûԭɡ
ǰ´һǳˣǳȫ
Ҹ״Ӧҵ֮ϾȥˣʱڴӪѵڳߵĳϡ
ҸҸ״ӦҵʱңǱһӪס
ҿ·ʱرӲȫ
ҵʱ;϶Ǿҵʱˡ
ǲҹˣ˵ûУõʱչҵľҽˣҲϣ˰糣
ҵʱúܶԲҲ£ұ㲻ˡ
ԺҷǳżȻ֪ˣǾҵһҹûˡ
ǻشӪ֮ܵˣҸΪжΥͣʮ
ǲԸҴǵһҸװɣҸ׼ȲҲӪȣҾȻ֮Ϊж
Ҹȹǣֶ֪֮֮ΪάҸףþҽˡ
˵⣬ҡҡͷʵһ㶼ҸףΪͳ˧ǳ͸Ϊȡ
ҾúܶԲǡ
ͣ
һֱھţ˳Ĭһᣬ˵ҾǲǲΣΪӰӶӳ֮ǰضǿȫģȾȥ㣬Ѿ뵽ҽпܵĺ
ң˵ǱҪƽԸ
̾˿ɡ
֪ΪΥܷ֮ʵΪʲôҵģ뻹ûʣȲԸ˵ұ㲻ˡ
Һ˺ܾãһ֮УضҪУҪصʲô̶أ
齨׷Ӱֻ֮һһ԰ȫΪȣʧҲҪ֤Լİȫ
ʵ׷Ӱ֮Խ׷ӰΪӰ𣿡
ǵġ´ҴĸǳӰӵĵһζӳҸ߾ãһˣ֮ǽεĶӳǵʱŶʮ꣬书ıǳˡ
ҡȣôôʧٵأ
ҺҸ絽Ҳû´ǰҸ״ǴųӰȥӪȡǳս۳ʿһҸҲսɳӰӶʮˣսҵʮžʬ壬ʧˣ֮ûϢѰҲѰҵࡣ
һֻʧ٣ôл𣿡ʵ
Ҵûлɹ´Ҳϴɡ
Ȼˣ˵ҿ԰鿴
̫ˣ˵֮ǰõǸ鱨Ҳûпšǡӡ
Ǹ鱨ȽС˵ȵٴȥҿӰҲһ֧澫ض¼Ϣġ
ãǱһΪ

Ӱ-˼

µůˣȴǿҡ
лС
ǰ߲Ӱ·Ҷζ
ڿ̤ĺʱڣ˵£ģ˵ǹҲΪ
ҲǳϴЦ⣬ѣ
һ֮ڴҪȵЦ·ӣæ֮ҲӦóʱһ·羰ġ
Ц˵ǰԴ˿Ҿҵ뷨ʼıˣ֮ǰҲȥĶǴҴҶҴȥδעʳɽˮɫܻ̤ͣ
ҡȣ˵Ҿ
Цſ磬ļϲ֪ܶطľɫԺԴȥ
á΢Ц
д˴ա
Ǳߣָǰ
ûֵڱΣ·¶һ޼ʵͲ˻
ԾƬ
ڻгΣʱ﹡ϽԾʱɳԶ
һɫӰڻз裬տΪһ塣
Ͼؿų¡
֪СΪʲôϲɫ·𣿡С˵
ΪΣʵ
ΪСڵڿʱɫ·ͻΪһ壬˵ֻʱȥеķգеĿġ
Ĳ𣿡ʵ
Сֹۿʣߵ˸оһжϣС˵ʵ»ǶкܴӰģҳĴѣ˵үС㲻õģСôүԼĵӡҾСǺĵġ
ͷһ˼Ծµķ
ͣһ﹡
ԸұһṦ
д⣡¾ϲǴӴ˴ʼľͷΣ
ãǿƬ﾿ģ
ͬʱ򻨺ȥ
һһӰһ޼ʵͲ˻ȻԾȻ䡣
νýµ˸ӯﾡͷʱ缸ɾ롣
ȻṦˣغҡȣ͵
ҲңЦҵṦģȻҪúġ
ӦҲ׷㡣˵
ĿǰûˣһǵڼϰС
ˣ½˵֮ǰѲҳƺΪԺҲýҿ־ͺá
ãЦ
ͳ»˴ա
սƻ裬ɫ䰵
С壬ȥʺϹҹ˵
ǣС㡣Сǰ
ֹһᣬСˣС㣬ӣǽںӱ߹ҹ
ãǾȥӱ߰ɡ˵
С·һ͵˺ӱߡ
ǺӲˮܻ
ǽʹɣ¶׷Ӱ˵ȥŪԵİɣǾͲԴЩˡ
СССȥ˲ͬķֻʣС
½ӱߵʯͷ¡
Ƕȥˣʵ
СĺСӦȥҰ͸ɲˣСӦȥץҰˣ´СӴǴץˡ
ץ㣿ôץܸȤ
㿴´
˿С
Сںӱǳ̲ϵͷţʱʱЩСĶʯ
֮ӱ߿ˮ档
ʱɫѾܰˣӺǳˮ壬ˮҲֻܿһƬڣӰӡ
Сվںӱ߾һᣬͻȻеĶʯȫ
һƬʯˮʲô
ˮ½½߰е㡣
𣿡˵Сİƻأץ㡣
˼˵ץ㣬ҿСҲС
ѽ˵ССֻʮ߰꣬䱾Ͱ棬ÿסʱȥҳԵģǺúһ£ܴܶóԵģȫ
ҪҪʲôæʵ
ãǻȫ׼õġ
һᣬС߾ʹֻҰûˡ
СĴһˣСһɲ
СĽе˷ֵÿǱкüҰĹӱȹ԰ֵСһЩĺܲǳ
ģȷʵܺóԡ
Сģ֮ǰǵժһЩߡһ߳һ߶С˵
õģС㡣СĴӦ
ˣССССһʰҰá
ͳ¾ںӱߣǰĺԶĸɽ
һ¹ҹգӳˮ档
¿ϵ
ҳ죬ҸĸŮƽʱһ̧ͷÿһ£ұˡ˵أ磬Ϊʱһ𣿡
˵ţ硣
翴ˮе£ҴСĸ˫ֻ֪Լ򣬡硯Ǿȡġ
Բ𣬡µͷҲǹ˵ġ
ûϵ翴£Цһ£ѾǺ֮ܶǰˣڵÿһòҪģ𣿡
ǰ΢Ц۾Ҫڵÿһá
ССССߺܿͰҰʰˡ
Сÿһǩһ˴һ㣬ΧСĻΧʼڻϿ㡣
ǿ㶼˭˭԰ЦŶ˵ҪСĵ㣬˿ɵԼԡ
ЦãҴû㡣
û취ˣ¼Цţ¶еһΣúÿСôģóˡ
˵ʱĿһ̶û뿪Լǩϵ㡣
С˫ֲãֿ㣬ֿһֻҰá
С㣬λãСʵ
겻һ´Ҫȥһ鱨㣬ҵǵǿܺܿͻ뿪
ʵ棬үܵСġС˵ܶȽϰȫ
֪˵ǵҪҸܲһֱңȥܲԼķġ
СڳµԱߣ˵갲οļ
İС½˵ȵٻģʱ̣ܶҾʹҸǸ͵һ̳ߡ
ǧС㡣С˵ҪǱү֪ˣ϶ҪӳˡС˵ţ¶׷Īı顣
˶Ц
ã֪ˡЦ
ζɢҿʼԳˡ
㿴ȷʵܲңмû죬һƬѾķˡ
ЦҡҡͷԼݸȻóٳһسԡ
㲻𣿡
ȳ԰ɣԵĻٿе֣Һϲ֡
Ǻðɡҧһڿ㣬Цŵ˵ͷĺܺóԡ

Ӱ-

һ·ͣͣ·Ϸ˷ݣԱ˾ÿһСԡ
˰²Żص
ǺԽ߾ŵԽŨҵĻ㡣
ĻУҸҶǳϲֻݣҸ类ַ֮оٰ˻С¶˵ÿʮпУ£ÿĳֶ滨ݹ˲ιۣǿԹͣҲ
⻨ѾˣʵҪ·ٵһЩͺˣ㻹ڻж伸졣
ûϵģЩڳĺ԰У⼸Դһ䡣 ЦŴһҪ㳢һҸİٻ𡣡
áЦ
ʱĳɽ˺Ѿͨ˱һƧĽֵȥ
˴ǣѾ˳кƫƧĵط
Ѿڳˡһһȡ
ˣǰ档´Ҹ罫ЩƫԶ
ҵţ˵˵ϲ㽫ǵһǡ
Ҳԭ֮һɡµҪĻд̿͵ʱǣ޹գΧס˺٣ѲҲװЩ
ԭˡ
һᣬԶԶĸǽݶ
ǰǾˣת磬֮ǰѾŻҸҾӦòϲֺܸ磬ԽҸӦûдһ˽˵Ľӷϯ
˵ͷٺòˡ
ôһˡ˵ŴһԾ𣬡СģǵðҰǡ
ǣС㡣СĴ
µδӵϽֱ֮Ժǽ
ÿζô𣿡Сġ
ΪͬһСŴ븮ġСĴ֮ǰС㶼˳ֱ֮ṦظģΪе̫ˣС̫
ڳһ˸սǣڳе֪ͨ˳ʡ
ԵֱӴǽ䵽ԺʱڵĻ⡣
һǰү鷿
µͷʵ鷿ȥ
ڣţǰдʲô
磬һˡ˵
Ժ⣬ֻеϲ
ǰΨһףԼ鷿ϤĶδĳ裬ֻеʮƽů
ˡ̧ͷеıʣʵһ·ϻ˳𣿡ѯʵ·ֻȥйһ졣
˳˵ǰ˼ӵһ³ʣͷϣͦ˳ģõġ
Ǿͺáıʵأ𣿡
ˣſڡ´ڹȥɡ
ʺͳǰܹܽ׼˲㣬һ̺
׷ӰѾԻطʰȥˡ
˷лʸһű˵
еıյֵүؿһҪлľ֮
ض񡣡˵һ·Ͷ٣ȥͷϢһᣬϱΪӷ硣
лүܹܳǰ
磬Ҳȥʰһ¡˵֮Լķ䡣
¸һű
ѽС㣬ڻԺСֱܹ˳ϡ
²ֳˡЦŽסôȥҾͲܽˣԲɡ
С㣬Ҳܹ˭㵱ȡֽС͡ġһЦ
ͺݰ°ѵϰЦ
ΪȡܷŸĳԵİɡȤ
ߣ۸ңװ
ĵȥЩʳ
ǡС㡣ȥóԵġ
׼ЩˮɣҪϴ衣¶˵
ãȥ˵Ҳȥˡ
ߵ齣ȥԼķ䡣
Էֻ͵ԽֻɨµĻҳİ衣
аЩӸطϡŹֵС
ǽϹźܶɽˮȫ˵ֱʣǳڸطżȻϲϱ˵ģֱʣȴ⾳
һһؿȥĿͣмŵǷ
һ˵ĲӰĻɳᵹ죬ɢսĸߴһ£ɫߡ
С㣬ȳԵְɡʵ
áһ
ҲˣС㣬ˮ׼ˡ
ȥϴ衣
ǰг¡
˸߸ߵβһɫĳȹ
µʱͤУܹܴŴһ߹
߽ͤͣ£΢΢ǰ㣬˸
ض񡣡Աߵλ˸롱ƣɡ
˳ʵһࡣ
ܶĽԣ˵һ˲ţȲȺ书ǿһˡ
Щţүطϡ
˵ϲó׼Щ嵭ĲƷԱЩƣҪ˵
лү˵
˷ǰȥѰҡȺ¹ͼ˵뾴
ʶƱ缱æƱ
˵Ǽ磬Լİٻ𣬲˶񡣡
һƣʱ
˵պһƣҲһ
ָԼϾơ
ڶƣѰҵȺ¹ͼ
˵նһ
ƣϣΪѡ֪볯͢κιϸ𣬲ǿѣⱭƣı⡣˵ճʽеľһ
ԥһ£ʲôҲû˵˾ơ
үؽ̫ϡ˵ҰѰҡȺ¹ͼΪ˱ľ֮
ιˣʵ
Ҳ˶˽۵Ĵݻƣҵÿһ굤
Ǻ˹ӶĽۣʡ
ɳȥ飬Ŀǰû
ֻ뽭£˵ʲô˸ȥ
Ʋ⣬ΪһЩϢвԼܹ֮ڵˣΪһɱңȺףǱлὫԼûȥ˵Щ²⣬ҪĲ̽
в²ãҲ˵
˲û̫£ǹͳһ·ϵļţԼصķ顣
ȥ԰ɢ¸еЩƣȻȥϢˡ

Ӱ-鷿ҹ̸

»صԼķʰº󣬷ȥܾ˯ţ뿪ԼСԺ
ʵ鷿ȻŵƵġ
ôˣ̧ͷǰżֽ
Ҹоʲôû˵´
ԣЩҪ˵ġ˵żȺúϢһ°ɡ
ǴСһ𳤴ʲôҵġ˵ǲʲôֵ¡
ɡ뿪ŷֽʺӣһСԲһϣϵĲߣ衣
ߵһ¡
ȥҡȺ¹ͼ˳𣿡ʵ
˳´Ϣİõ⻭ûл̫󹦷򡣡
Ҫġ˵֪˴֮̿ǳģоա
ǵģȻûˣÿ컹Щ¡˵ҵʱѴ̿ԶȺû뵽ڻ˷ǵʱһҺп޷
볯͢κιϸְܳǣʵǺܴ˵
̽»رһҹģµʱ˴ݻƣΣҸһ굤֮ĸ˵ҪõȺ¹ͼ
·ǳȫ书ǳãİæ½˵ûǲôõǸ
£㲻Լ£ҲѰҸҲЩͬ뿪ԭ򣬡˵һҪסҪԼΣ֮Уһ̵ʱ粻ߣô죿ô죿
֪ˣ磬Ժһᾡġµͷεȷûпȫ˾衣
ţסˣٷͬĴ󡣡˵֮ǰС߷ɸ봫˵Ըһһ֪֮˺ܶࡣѾڼδκ©˲ŵ˵һ
ʵӸտʼһʱȥϢģǴӲƵģҾͷˡ˵ʵ֮⣬˵һǸ˽£⣬㲻Ĺء
ʵͷܰǵȷٺòһЩĽԣΪ˺书лᣬϣΪѡ
Һ׷ӰһֱѺã˵ӦҲԸύҾԸ볯͢ǣԭ򡣡
ţԺ˵˵
ʶյһڣڸ˵˵°ɣȷʵЩ鷳ʮĻп죬ұȥ֣·˴̿͡
𣿡¼æʵ
ûУĻҵΧ̿͸һֻͳˡʴ
˿
ʽ˵ĸˣЩ̿ͻǺǰһһڶûС
Ĵ̿ҲǡµٳǼıˣҲ˶һ˱ܱԾЩĴ̿һģһ
磬˵Щ̿ͻ᲻Ǳˣʵ
ǴǰЩ̿ҵġʰһСϻӵݸ¡
´ϻӣһƣͼͬдš
ǽ·ϸؿǿƣеš
Ҳˣġ˵ЩǲĽҲܶ϶֮ǰڿɳȥ̽Ϣǰȷʵжǲ
ô죿ʵѵЩĴ𣿻ҪıҪԳˣ
ӿʼд̿ʹɱڣѾȥ˰ꡣ˵֮ǰδڴ̿ϼκƳʱ֣ʵڹŹ֡
ƻܵĳͷǶ֮ҪȡƣҲʮѵġ˵
Ҵȥһ˳ȥһ顣˵ýλҪҡȺ¹ͼ͹ȥ
᲻̫ΣˡµĵǻҪ֣ȥ·ǳΣա
ƣҲǲѶΪ֮̾˿ǰǵõΨһұȥһ
ģʰοһᱣԼġ
˳Ĭһᡣ
ûǻɵ𣬡¿ڣЩһֱһЩĴԣһֱûֻǶҲĶǲȻǺѻڡ
׵һ۵࣬ЩǶ޴ӵ֪˵һ۸еɵأ֪з֮Ǳе˽ӪУ̸ʲôǵԲö֪֮ǴųӰȥӪҲûгɹ״ȥĽʿгӰӳ֮ʮˣһ
ֶյȴûкȣſһᣬܴΣΪЩսɳĽʿǶҪࡣ
磬Щ㻳ɹ𣿡һᣬ¿ʵ
Ҳ˵ɣҲ˵ɣ֮ǰǴûеõʵʵ˵ҲܴԤȵļ裬޷жϡƣҪȥһ飬֤֮ǰҲƶϡ
ԤĲ࣬˵֮ǰûʹ㣬ֻ취Ѱ
̫ˡʽ˵ڵĻϺ͸һȥ߾ԵУϵ껹׻ǵĳ˵̫Ӿһսȷʵǿս࣬нʿҲظףҲΪ̫ӵĺߡսıˣΪ̫ӣΪڵ򰲵ۡʱȥλӣسʱȴֻһԵĸԴ
ǻϸķŻǡҾǻ׵ġ˵
ǰҲôá˵ԿηԳ˵Ӧü̳еλһֱУһûʲôӰ죬ʱ䳤˺пܻϵļɵ
ǻôأЩѾܵ͵ˡ˵Ѿ˰ɢүδگҲδ뿪ܱԵλ֮𣿡
̾˿Ѳ⣬֪굽׷ʲôֱϱļǶ֪վʲôһ
ǻ¼Ĺؼֻҵſ֪ࡣ˵֮ǰٳǷɸ봫˵ǵϢôˣ
ݳ˵˵òǺ񡣡´Ҵӳﲢûеõ
Ҫȥһ鱨㣬½˵˵ǵϢ
Ҳã˵һҵǣһհˡ

Ӱ-ټ

ʺͳһֱĵŸԻȥϢ
ڶ𴲺ϴ֮Щġ
С㣬ү˹˵ȥ֮һ˵
ͣȥõĵĶϾΪٵȼġ
ү˵²˳٣Сúд
ã֪ˡʵģ
ں԰أҸղž԰Χ˺öڿ轣ء
ں԰ΪԼˣϵģߡ
´͵԰
ں԰мһƬյأƽʱ
ٻʢĻϮʮˡ
µʱֻһɫӰڻвϱ任ʽеĽӰ
԰С·ͤվŮС˻Ҷ׷ӰҲȺС
һ׽ϣսͣȺеĳ£ЦЦ
ǲɢȺеĵĵӣߵͤ
Ҳ߹¡
°װŵĵĵƵǰôڻ԰м䣬ͦҵģôҵģ
ү԰ɢҴġ˵
΢Ц˵ҸȷʵҪύƬյרģ֮ǰֻҺҸȥǣ׷ӰҲǲġ
ϲĵط½˵ÿٻʢɾ㣬Ƣ
ͻȻʲôûбһ£
С
˭ʤһʵ֮ǰ书ôãϣҸܸһεġ
ȵĽƽ֡
ޣҾͷһЩˣ ˵˵Щ书ڳûлķϡһΣҲˡ
үԱİɡ簲ο
Ҹһȥˡ˵ᵽÿ뿪ʱҸˡ
ǵĳΪЩԶүʵ
ǰЩЩԲϣҵơ´ҸΪ˲ûǣֻ˼˹ȥȷʵܵġ
ү˼ȫ½գ㲻عǡ˵
˵ǡʵҲûʲôã㳤£ҲԶˮⲻ˽ʡ˵ȥ鱨ɣҵһоӭжˡ
á
Թ緹Ϣһᣬͳ¾뿪
ųĽֵȥ
鱨㲻аɣ¿ǰķʵ
ǰС
Ҹ֪ǵ鱨𡣡ʵ
ү֪鱨ǰǰģȥ˵ֻҪваȫ㲻󡣡
Ǻ֮ܶǰϢģ˵ϧؾרΪģǼǺͳ͢йصˣĻǺͳ͢йصϢҡҡͷ
ЦȻרΪģ֮УֻΪ˱鷳ˡ
Ǻͳ͢йصҲһܴ鷳˵ҺҸǴ֪ϢҲǣ󡣡
Цŵͷⲻȥ𡣡
ǵϢǮңʵ
Ǯ˵Ըġ
ģ
Ȼ
㾭ô𣿡ºô⣿
ֻΡҡһǰҡȺ¹ͼڶǰǡ
֮ЦҲԿģпʲôҶ͸㡣
Цá
ߵһſͣ
ºܾȣīիǵ鱨㾹Ȼīի
īիĸڱǾ۱
۱ƹ澭õݣ˵ҾҾȻ֪ǵ鱨㡣
֮ǰֻǸͨ꣬ǰű鱨㡣˵궼Ȼ֪
˽īի
鱨㶼𣿡ʵǸ鱨㣬ãҲǸꡣ
귽һЩϢֽţ걾ҪܶܣʹϢʱ˻ɡ
µͷ
īիôǰͨ꣬Ժдµķжڷһŵļӣذ˺ܶӡ
󷿼ŵȫǹڡˡϢ
ڷһһӵؿȥ
ΪʲôӼ¼һ£ĸϢĸλáʵѾ˿ʱ۾Щᣬ
ĲӲһʧԺءǲ֪նϢ
ͣ۾ȷǵϢ𣿡
Ӧڵġ˵ţڼѰţ֮ǰһ鱨㿴ǰ鱨ϳһ֮ǰĴϢǸ
ȿֱӸϢˡ˵Ҳʡˡ
Ǻüǰˣ֮ǰʱֻ˵ڵս֮ʧ١
ðɡ˵ţֿʼڼѰ
˰ʱ
⡣һӡ
¸æ߹һֽеһֻֽдǡǡ
罫õ˷ϣӡ
ֽţµϢھɵϢ֮ϡ
һֽдţݲ飬ʧٺˡ
罫ֽֽдţսʧ١
´ùֽϸ˼飬ˣǹȻšдϲá
Ҫȥ𣿡ʵ
ȥ´̡

Ӱ-֮

»ص֮˸ڵܹܣ֪ԼڶҪ뿪֮ǰδйʺͳͬʱ뿪Գ°ܹһҪúտ
֮ҵ׷ӰˣԼīիϢǴȥأٱȥ׼
С㣬ǲŸջ죬Ҫ𣿡С죬ƺܲԸ
ҲûãԴҸ綼ȥˣ˭ܽȥľƿ⣬ٻ´ٺȰɡҵǣȸ
СԸص˵ͷҲȥ׼
»ص䣬ʰһ¶뿪ˡ
С㣬ҪŸջæ
Ϊµ˱ݹС㣬ǳʲôߵô
鵽ǵϢ´ҪԹȥһ
С㣬ΪʲôҪôϢ첻𣿡סµš
ˣСаš
ЦҲʱɱٳô˰Ȼһ Բˡ
ѽС㣬ִȤҡ
˵Ӧòȥ̫ãõңʰɡ
ڶһ磬硢¼׷Ӱ˱뿪
һ˿ӱޣİء
ͳǰ棬ˡءĽ籮·ٶȡ
ˡ˵ĺܿ죬Ҫʮʱ䣬ȵسס°ɡ
һᣬ¿һԶɽ˵Һ
أʵƫԶ
ҡҡͷҲ̫ȷҲ֪ء֣ҿɽ죬ı߾Զͱ˽սʱ򣬴Ӫפ¡
ԭˡ
֮⵹Ҳ֡˵߾ԶûǿģҲȽϤ
ͷôпҵǵϢ˵֪ġ
һ˼ǰȥسԽΧķԽԽ࣬ЩȫŽգ
·Ҳûһˡ
һʱ֮ǰͿһЩݽմţΪȼȫʵ磬ûо֣
ȷʵ֡컹ûȫڣǼҼһմţ·һҲûУȷЩ
ǲǳʲôˡЩġ
пܡǻǾҿջס°ɡ
á
˼ӿٶسǣֵĵҲŴţշת˺üҿջǺȰգûһΪǿš
ڵļҿջԲ֮󣬳¸еЩ꣬ص׳ʲô£ÿҿջ˵סˣ濴Ƶķ伸ûУÿһס˶٣շܶࡣ
ǰʵС㣬δ㣬סջĻǿǿš
סջ˵ӭ¥ȥסǼĿջ
ĳµļ򣬰οżһ£ǸղŲԸǿš
³գգ۾а취ο϶ǿš
һӭ¥ķȥ
쵽ӭ¥ʱͣҲͣ
ʵʲô취ǿţ
´˸Ƶݸ磬ŵĲƣҴŵĲ죬˵˲鰸ģǰôҲſջҲ
罫ϸ˿ģ
ЦЦҲ˵ģͬһġ
Żжƣ羪ȵ
ŵƶǶƵģÿֻһ顣´ǸƵĹһһģһĸҡ
ϸеơ
½˵Ų鰸ԶʱҪһݣܻһˣԲơ
ЦÿȻҪŵĲȥˡ
ҲЦԼֲã˲൱ڸָ̿·𡣡
ǼȻ֮ǰùݣΪ죿ʵ
ûװ´
罫սУ£Ǻðɣǲǵһ沶֡
ãÿζ˵Լ´ȥſᣬû֪ŶЩ졣
ͷõֶǷ壬νʲô
´Ůá
ãǹȥɡ
ǰ棬ӭ¥Ĵš
洫͹٣ǵѾסˣǿҰɡ
Ų鰸šˡ
һᣬź
Ÿմһ죬ֱƿȥ½档
ֻˣһʮ꣬һʮˡ
Ǹ곤ˣӭ¥ƹ񣿡
ͷǵģˡ
ģʵ
ںԺƹ̻شָǸ꣬˹ȥ
ȥ˩áСССС˵
ǣˡ˴ǣŰƥǸԺȥ
ƹкⲻΪ֮ǰŲ
ƹͷ͵ĸˣشˣһǰ˽̫ɽ֮ҼһţҲӪҵ
ΪΣʵ
˵ڽ⣬ҹʱһӰûͷܴƶѸ٣ȫ̹⡣ñֹҹšƹĻش
ӰʵλҰޣ
С㣬²֪˵ֻһ˼һʼҶǲŵģЩҹţöΥ˳ͷǳԼҼǸӰӣҲϸŽƹĴ
ƹ͵͵̧ͷͳ£ʵ˴˷ǰΪ˲Ӱģ
ǣǼȵʱҲӰһ
ǿ̫˰ƹ˵䲻ǺܷҲ㰲һĻ̵̻ģʵǲù
š˵ͷ
ʱ׷Ӱ˴ӺԺ
⻹Ϸ𣿡ʵ
УУǡƹæס갡
µ˵ͷҪϷ⣬׼ЩˮǸ˺ü·ˣҪϴ衣
ǣǡƹæͷȥ˺Ժ
ƹԼԺ˵ջﾹȻֻˣҪˮ߳Եģôæù
翴£Ϊûʲôס꣬ƹ˻Լ˰ɡ
µͷ˵ն֣Ҫһ顣
ʲôˣŸ˺ü·ˣɫ̫ãúϢ
¿۾ЦЦҲúϢ

Ӱ-Ӱ

ڶϣͳһ˴Ӷ¥Ϸһ¥ĴãΧ緹
ӭ¥ֻƹǸꡣ
Ǹֻ꣬ƹ𣿡
ʮ΢ͷгӣϲסڵǰﻹкüСģһûʲô˻סˣҴ󲮾Ƕؼˡ
ƹ󲮣ʵ
ǣƽʱڵæ
硢ºΧһССССΧһ
극ʵС㣬Ҫ𣿡
ԥʵһ飬־ǼȻΪǵϢӦٽ֦
¿磬磬أǲ鲻飿
Ǳ顣عͷų¡
µ۾һ£飬ʵǸӰӵʲôҲģҾǲ뿴Ļ̵̻ӣҸ״ʿڱ߾̾ΪôİܹҲϣʲôƻİ
Ǳ˰ĵħģᵢǵϢ
áºܸˡ
磬ǽ׷Ӱһظ̽һϢǸӰ֪ԽԽá
ת磬ϴЦ⣬ǽȥһãŵܲͷôܲ鰸ء
áЦſ
ͳţ׷Ӱȥٵķ䣬β̽Ϣ
ߵĺ
¿Žֵߵĵ̣֮ǰڱ߾꣬ŵĿоرϤܸųζ
Ȼ¿磬üͷҲϲζ뵽̡
ЦЦӦûϲ̡
ǰ˲״˱ڲԭϵģǲԭʮǰҲôá˵ţֵֿ
ΪֻϲĴû뵽㻹ܹЩ˵
ҡҡͷҲǿĵģϾ꾭µļ䲢ãԻϣҪ̡
ͷ
һᣬ˵磬ҾĽֵͨĳûʲôһȻֵ̯Ҳţǵûʲô쳣
ȷʵˡ˵˿ûںʲô
µͷƹ˵˵ֻһ˼ǸӰӦֻǵıõĽͷҹﲻţǺ¹Ӱ
ǸӰҲֻҥһĴڡ˵
ĴõġǻǵȥÿһҾӦòô½ִеô
ͻȻʲô£˵ȥãضҪŵƵģ֮ǰʲôʱҪǿƣ
³գգۣ²¿
ҡǰ룬˵ݣһ¶ҪŵݵӦֻں͹ٸ򽻵ʱ򡣡
ת£ӦǾ͹ٸ򽻵İɣ
ЦЦȷˣǿҲûùΡǿƴӹٸץ̿ͣоǳֵİʱǿƲ鰸
ٸд౨дȥαװͱʶ𣿡
˵ǰִģֻ˳ٸ鰸Ҹҵݱ¶ǻᱻ˰Ų鰸ҹǵģȻᵽҡ
ͷĺܵ
ԺԸ˵˵Ǽͦġ
ָǰķӣǵˣӦþˡ
ŷ˿ŵƣѿһæ˴ǽȥ
ͳ±˻ңܿˣŹٷʮҡ
¹ٳ˺С㡣һž͹˸
˸𡱵ƣ´˲ضɡ
ºʵ֪سʲô¾ţĪĹӰ
˵ԵúܽţŻһЩ´˲صģ£˵
˿˵ͷ
ȼ˵ҹأпջմţֱ˵Ų鰸ÿһҿջţǼҿջƹ˵һǰ˽׼ҹţҲ׼ӪҵǾһô¡
̾˿شˣҲǲΪ֮ظҹһӰ̹⣬ʮֿ¡¹ٱ˽ֹҹź͵Ӫҵ
ʲô˼ǺӰʵ
ҡҡͷʵֻһ˼Ҫκ˸˵иӰûҶһš˵ҴСʶѣͤƷҿЦӰˡ
Ӱˣô˵ģʵ
ǹӰƺر˹ʱĸ˿ڡ
˵𣿡
ʱԱ߶㣬࿪Щ˵Ĳء
ʲôʱ֪ǸӰ
֮ͤңһҪȡЩʩصİգˡǵڶұ˽
ǸӰֹΣ
ҡҡͷͤ˵ʱ˵ǲһοǸӰֻ֮ǰԶΪҹԼۻˣ֮˵Ҳ
˲𣿡
Ұ̸ܱ߲ʲôۼҲû֡һˣȻֻйͤһ˼ǸӰǵǳ֮ƣ
֮ǰһֱͷش⣬˵̧ͷ磬ɷ˳
ͷһһ£ߵĵҲҪһҪҲһõ֡
æ񣬡¹һ֪޲ԣʲôҪ¹һ
ͳ뿪ãջȥ
߳ãʳ£㻹ҪҪһЩصСԴȥ𣿡
Цڸµӡֻʣ³ˡ
ҲЦˣΪҲûкܼ£֮ǰϰӦҪЩԵˡ
ǰµͷ˵ʵߵĶҲǺϲԣϣܸϿ鵽ǵϢٰǸӰŪȻϿ
ͷáҵǵһθоЩţ֮ǰܸоʲôȻĵġ
ϢЩ˵룬ΪҶԱ߾ЩõĻ䣬ЩҶ
֪ˣǾȥ
ֿʼӰĵħ¸е࣬ǻؿջ׷Ӱ鵽ʲôϢ

Ӱ-Ѱ

ͳ»صջʱֻСڡ
Сıڶ¥䣬Ӵ˻µһ¥á
С㣬ǻˡСӭӭ¥ϲ衣
һֱڿջ𣿡ʵ
ǵģС㣬ڿջҾڸתתЩ⸽ˡ
ʲôϢ
ӭ¥ֻסǼҾЩ⸽ˣõϢ̫ңǵ;˵ԼĲ²⣬ûʲôֵ
µͷ࣬ƹ˵ܶ˸Ͳô£ֻǺΥͷ
ת磬׷Ӱ˹Ҫʱܻȥתתɣ˵·֡
á
ڽֵϣ¿ЩĲɡ
һֱл˵ȴûôڣ˼һ㿴һۣ֮ԥһֵͷ˼俴ŽֵԵĵ̣ʵȫԼ˼С
һᣬ˵㿴еʲôģһ
翪˵²Żع
Ӧղ˵ʲô֮󣬳Ц磬ʲôҾܷ࣬һʱҾͻаȫС
翴ųµ۾˵Ŀ⽻һᣬ翴µ۵״Ź⡣
ͣ½ŲҲͣ
֪𣬡濪ڣҲϣ̫ۣʲô¿һҪҡ
֪Цһ䣬˼ǰȥ
õңһֱͦõģÿڣҸÿ챻öˡȥ˳ȽԼҸҸ硣
ү뷨Ϳȫֺ书ܺã㲻Ϊൣġ
Ҳǣ࣬һչ˺Լɡ˵ţ˸ƤЦݡ
һᣬͻȻһˮ̯ˡ
ȥǱ߿䡣
Ǹˮ̯ϰೣˮµǰڵϵһܲ۵ĲڴĽɫĹӣСҰġ
һС˼š
Ҵصջϴϴٳԡ˵
СкܶˮΪʲôϲԣ
෴ֹӷǳѳԡ˵
ǰҴӱ˵ĳ¥Ͼȳ֮Ǳ׷ϣҵһɽһҹʱҵֹ伢ġҲ֪ʲôڶʱ򿴵ɽв٣ϵġ
˵ţ°ǴøһЩϸ˿ϾҲǾȹĹӣҺܶûˣһ㡣
ͷ
ҹʱԺֶֿԵʱ÷ǳóԡȥֹӣɬһ㶼óԡ
ֹĺѳԡ˵һ顣
Ц˳ȥԼ԰ɣҾͲˡ
ϲûʲô쳣ͳ¹һ˿ջ
׷ӰѾˡ
Ϊӭ¥ֻסЩˣԴúǵ
Ǹ˲ˮܿغԺˡ
鵽ʲôˣ
ǴǸΨһӰ˽йͤͷ̽˹Ϣͤүүй֣ң׬˺ܶǮð˺ܶ෿Ӻ͵أӣ־ϡ־ź͹־壬־ǹͤĸסڹͤʱĸѲȥĸ׹־ûȢһǰ־ȥ̳ͤ׵вƲ⡣ؽׯ԰ǹַָӵģڹͤסһׯ԰Ĵ󲮺Ͷסׯ԰ʱЩǻûȥׯ԰̽
ڹͤˣǴʲôûУʵ
ͤʮ꣬ûȢףʱԺĳɼ죬˵صͬͤʮʱʼ׵⣬ûȥȡͤܽ壬ƽʱƺʩص˶Ŀܲ
ţ˵꣬õģ֪ˣǶˣֻ˴ʱ䣬ѾϢˣ϶úϢ
ȥݷһ¹ͤô硣
ãҲд⡣
ڶϣͳǰͤסׯ԰׷Ӱ˱־Ϻ͹־ŵׯ԰̽
籨ˡ塱֣ŷŵƣŷͳ½ȥ
ͤׯ԰ܴ󣬵ԵúܻһʮĹܼҽͳ´ңΪǷ˲裬ڴԵȡ
ѯʹܼңôׯ԰Ϊʲôǽһ·϶ûʲôˣ
ǼүԴڼǸӰ֮󣬱Ѽ˶ǲɢˣֻׯ԰˶겻Ը뿪ˡܼҴ
ǸӰׯ԰ֹʵ
شˣү˵ںԺǸӰˣׯ԰ﲢû˿
ͤûʲôֵĵط˵һЩʲôֵĻʵ
С㣬֪ʲôүᵽǸû˼ĹӰ˵¶ǰһģһҲҴ˵үܽҲû⡣
ͤԹӰʲô²𣿡ʵ
үǸӰԼģˣˣѼ˶ǲɢˡܼ˵̾˿
ˣүҿųģΪֱĵ˶ÿ쵣£һ󲡣ʵۡүδ캦£ʵڲ˽ѣһҪ
ͷǼȻˣͱض

Ӱ-̽ׯ԰

һᣬͤˣᣬòӢϴŲݡ
ͳ£ͤҾ֪˺СٺᣬδԶӭ˺Сˡ
ָԱߵӣ˵˿ɡ
س˹ӰĴţȥһ£֪Ӱֻ㣬Աֱӹݷ㣬дţ¡
˲ؿͤ˵ҵȷΨһӰˣһǹӰˣǹӰˣ͸˳ñ˽
˵ǸӰüΣһμǸӰʲôʱ򣿡ʵ
ҵһμӰһǰİ죬ؼе˶ȥؼݡ֮һЩҵĸĸ˵һ˵ûкһԼһ̫ɽɫЩʱҿϱ߲Զɽһ̹ӰһҵʱЩ£Ͽصׯ԰ˡ
ǸӰʲôӣʵ
ǹӰһȼյĻ棬ɢ̹⣬ЩëȻ
أʵ
ڶҾʹ˵ǰһǹӰֵĵطʲôҲûҵҽҶڰʱظȴһֱûټǸӰҾͿʼԼǲǿˡ
ô֮һμʲôʱ򣿡ʵ
͵һμûãһϣмҪȥһ˴󲮵ׯ԰Ϊҵׯ԰ĲԶû˸ţ·ϵʱֿǸӰƶٶȷǳ죬һת۱ҵǰԱ߶㣬Ǳײˡҵʱ˹ȥҲ֪ǸӰ֮ȥˡ
ҿԿһ˿𣿡ʵͨЩҽ
Ȼ˵Źͤ£⿪¶˿ڣϸһᡣ
ôʳ¡
˿ڶԲεģС࣬˵ȷ˵ġ˿Ѿָһ£˿Χĺ׳̶ȣ˿ڵȴԼ硣°ͤ˿ñá
ǸӰӴԼжߣʵ
ҲߣһɫĻƶʱ任״ͤ
ײ𣿡ʡ
ûУҿʶԱһûײϡ˵ͤ¶ЩµɫǷӦһЩ¾Ҫɱˡ
Ӱϵˣ˿ڻ磬ôô˵ת磬һʼΪĳҰޣҴû˵ʲôܳô
ȣҰޣҲԼɫĹ⣬ض˹Ϊ֮
˵תͤղŹܼ˵ںԺҲǸӰ
ͤͷǵģ֮Ҿûٳˣ˰²ߡӰҸеͷʹѣȥԺɢΪ徻ׯ԰˶뿪˺ԺûãͿǸӰ˷ϣҵʱǳ£ϿˣǸӰһ´ܳȥˣׯ԰Ҳû
ȣ˼š
ͤ˵ڶҾͰׯ԰˶ЩǮǲɢˣֻׯ԰˼ʮˡҾӰǳģ۵ׯ԰ˡͤ˵̾˿
ʲô𣿡ʵ
˵һ¶⣬ҲŹҾӰ϶Ϊģô붼˻¡һˣһԺΪ󣬼˫һҲģ벻ʲôϣصˡ
յͷ˵һǸӰΣһϣڹؼϱ߲Զɽϡڶڸ˼ϣȥ󲮵ׯ԰·ϡֹ˰£ׯ԰Ժķϵμ
ȷˡͤ
֪ˣǻ˵ҽһЩ˹㣬㲻Ҫ뿪ǵߡ
лˣͤ
ͳ뿪˹ͤׯ԰سǷߡ
һᣬû˵˼š
Ҿ¿ܾԹͤġ˵Ӱֻһ˿Ϊ˲ֺͳãضû
ͷ˵ȷˣ֮ǰ²»᲻ǹͤԵݡ֮ҷִ̬̹ϣ˵ûбӦûԼһӰ
磬ɫûʲôԹͤأ˿ûмʹܣ˿һЩпܻᱻɱ
չȣͤˣԼ˵ģһԺΪͱһЩǮƾףԶҪɱĵز
ͣһᣬ˵׷Ӱ鵽ͤƽʱƺʩӦҲ̣ܿҾӦòԼĳ𡣡
᲻ǹ־ʲôˣҪծӳ㱨˹ͤ
ͷпܡҪٿ׷Ӱڹ־Ϻ͹־ŵׯ԰̽ʲôϢ
ͳ»صջʱ׷Ӱûһᣬ½ˡ
ΧȰǺ͹ͤĽ˵һ飬֮׷Ӱ˶̽ʲôϢ
ȿڣҺͶûׯ԰ׯ԰һЩؼҵ¡־Ϻ͹־˫̥ͤĸ׹־ǹֵСӣȹ־Ϻ͹־Сʮ꣬ȴǾͷõģȥ󣬹־Ϻ͹־ŵǲ㿪ʼ·ֻй־Ȼ졣ͤʱ¶̵ĲܣԺͿʼ͹־һˣʼ֮󣬹־һ¥
־ھʱɵʲôˣʵ
ҵ˼־ǰ飬ǶԹ־мӣ˵ǽƽϵˣһ㶼Լ׬һЩû˵á
֮ŵ־ȷʵɵ㣬ׯ԰˵һֱ彡һǰȴͻ˺ܶҲԭ򣬰ºȥˡ˵缵ĲƸ
µͷת׷Ӱˣ ׯ԰أ
С˵ҺСȥ˹־ϵׯ԰ڹ־ϵԷŨŨҩζѾʮˣӦ岻̫á־ӣӸڼңȥʱɽ˴ٲ׹¶СŮѳʮˡ
Ӹڼң𣿡ʵ
С˵־ϵĴӴӲţҾǱˣȻд񫡣
µͷѹ֡
Ҿ˵ںʱȾˣҲûȢӡС˵
õģ֪ˡ˵תССߣ־Ǳأ
Сҿ־ںԺɢܽһŮŮͳˣҲȢӣסһ𣬲⣬ء
С˵־ŵļҶЩ֣ҷǳ䱸֪ڷЩʲô
仰ƺע⣬üͷȴʲôҲû˵
¿˿磬û˵磬ӽ쿪ʼסͤׯ԰ȥùͤ
ãСİɣһ˵
磬ȥͤһοӰĵطɡ
ͷá
ĸһȥ¶СССС˵
ǣС㡣

Ӱ-ش

ڶϣͳ¾ͺССССһ˹ؼҵأȥһƬɽде֡
ȥɡ˵
ССͷǰ棬СС߸ϣǺ棬
Ƭɽƽʱûû·ϳ˲ݺǳߣССǰߵʱ㽫߹ĵطһС·
ʱж涾߳ûѱǰŵ׷Ӱɾ
һᣬһɽŹؼصĵط
ӦþǹͤһοǸӰĵطɽ¸ղŹķȥ
ºҵʲôˡ˵
ô»عͷ
òһԵָָ֦ǰ㿴ߣͤ˵Ӱ֮Ǽ˹ҹһƬǽӡ֦ҶҲˣѿʲôˡ
¿˿ܣȷǳңһƬǽ塣
ȻˣҪҿǷͷȥҰɡ˵
СССС߱ͷȥͬķԭء
磬˵ڸоãȻֻǾӦõطʵ֪ҵʲô
¶˽ǵɫ붺ܹŹ֣ɫĻ棬ûʲôħ֮𡣡
¹ȻЦˣ磬ģҲŲʲô֮ģǸӰһ˹Ūģֻǻûʲôѡ
ż簲οǲŸտʼ飬̫٣Ʋ⣬һҵµġ
˵ǡµͷ
üëڵȷһ£ǸӰһһŻ棬Ĳľûбսĺۼ
ЦЦԡָǰǵǱȥ
á´
ǰȥ¸档
ϸɽϵĲľûзʲô
ǵɽĶϿôָǲԶɽ
áӦɽȥ
ǰߣҲΪ¿һ·
ɽԶһ޼ʵɫϷֲ̺ʹֲ̣ΪȱˮֳһְɫܲҴǹľҲдҰ棬Ĵǳߡ
ôһƬɽ֣ʲô¸Ҳ˵
ȷˡ㿴ɽһƬɽֵߴȥĻЩľǸ߹˵ģһȥǳ·ǡ
ǷǳϤƬɽֵˡ½ӵ
ͷҪϤƬɽֵˣﵹǲضĺõط
ȥ𣿲Զʵ
ȱȥˣĶͶ̫࣬ûʲô׼ҧ˻鷳
ãȲȥˡ
ɽĴһᣬɽص׷Ӱֿĵط
һᣬССˡ
С㣬ﵽĲľһʲôرģΪܶˣŪЩۼǹӰµġС˵
µͷ
ֵһᣬССҲˡ
ʲô𣿡ʵ
ҷСߵݸһ߳Ķ̰
ǩʵ
ǵģС㣬ƬɽﲢûӡС˵
СӵС㣬ֻ֮һطӣҺСȥĹ־ŵׯ԰棬һƬ֡
°ǸǩսţСߣûоǩһɵĿζ
аǸǩݸСߣСҲϸţȷˣӵζ
룬˵Ȼؿջɡ
˻صջʱպǳ緹ʱ䣬֮͸ԻطϢˡ
»صڿϷܾǸǩϵζŵ
ֱʱ䣬˲ڴþ롣
ų³ԷĲɵӣǸǩ
µͷ
罫ϵķ·ƣȺúóԷɣԼ尾ˡ
á´ӦŰעתصԷϡ
ڡС˵С㲻úóԷʱǶȰģҪǴ£ģء
ŶЦţ¶ȵɫʲô
Ҳ̧ͷСһܸȤӡ
Сʼ磬СһٻڳԷʱ飬һ⣬ҪǴ˼·ҪȥĴҳҳ֮ǰ׼Է
ССͷСһֻΣĻ㣬˭Էʱô໰ġ
ۣС౻СùĵطҲΪСãʳΪ죬ʲôҲܵԷ˵ˣ֮ǰΣ˵ĶҲСʾ
ͻȻת磬ˣ
ʲô
°еĿӷ򣬰ǰƣɫ
ϵζˣǸζȷʵŵ
ǵұץߵʱŵģܿζǴҵͷϴģΪϴͷһֱΪԵζ
ղС߸ղ˵ʳΪ족һ¡
ͱ˽սʱһֱˡһӪʿ࣬ʳҲ٣һҹͻȻжʮϮӪǷǳѸٵҵֵλáݺĵ飬Ӫвûб˵Ӧ
ӪĽʿЩץ˼ڣǵйڳʯֵʱ͵͵ڱ߾ĺܶʯͷҩˮҩˮҹܷ̹⣬ǿһʯͷϵ̹ҵĿꡣ
ǩǸӰϵģôԽΪʲô̹ᷢˡ
˵δ仯Ŀдžϲ
뵽ʲô
Ǳˣǵıʲô
뵽˼С
ұץߵһҹע⵽ζ֮󣬰ͷŪǰûпʲôĪǵӪͷԼĵطĨҩˮԱ˲ڻҵĴӪ׼ȷҵŮ
ĳµļ򣬰˼л
¿磬¶顣
Щ飬ڣȺúóԷ
¶Цݣá
֮󣬳¶˵ǽȥƬɽϿɡҩˮֻϷ⣬˵ϻЩ֡
áҪǰ׼һ£ֹҧˡ
µͷС˵СģӦзֹҧҩɡ
еģС㣬ȥ׼

Ӱ-

һʱ֮Ƭɽ𣬾׵ɽʵɫԵЩ졣
ڹӰһγֵĵطȻǵ̹⡣
´ս̹Ҷţҩˮ̹ڰ쿴֮ǰͤ˹ûʲô
ôӦþǸӰˡ˵ЩۼӦûз֡
˸ŵ̹⣬ɽߴ̹ǰɽ
㻹ǲҪȥ˰ɡԳ˵дЩġ
翴ų£Ҵ׷Ӱȥ̽ǣȻؿջɡ
ԥһǸһɡ
㲻õģҺһ𣬲©ʲôġȰ
ҲǵڣǸӰҵ
ƫƫͷ̫ϰչԼƵһ档
ºڡҲһ˴⡭
Լһ£ҿǲܡ
֮ԳЦЦߣµġ
µͷĿ
ɽȻ׷Ӱͷ档
СߣǵЩǡ˵
ǣС㡣
ɽϱû·ټɽֵס˽еһЩʵ¹⣬ֻ׷ӰеĻӣߡ
ָ̹ǰķǳ
ĵʮָӣǲͣ£Ȼɽߴǿĵġ
ֵһɽ֮ǰСͻȻָͣұߣǿǱߡ
˵ĿѭָķԶĵݴһɫ⡣
ǸӰС
߽Щ˵
̹ķȥ
ôһξʱ׷Ӱͣ
֪ûˣǻȹ۲һ¡
˵ǰ棬һ³£ҡ
һûڵĵطؿǸ̹ĹӰ
ǡһŻ桭ɫġС˵صĿǹģûҹ̹·żɽҲҲ
ʲôСʵ
СóǸǩںҹйȻ̹⡣
С˵Ӧò״ǩɻ״һ㲼ٽҩˮӦþЧ
ǻǰʲôأǸƶرģһĶС
ƵһЩܿ˵ڲ֪ʲôûٹɣ쿴Щ
ڻȥ𣿡硣
ţȥɣǽѾҵӰջܴˡ˵
Сߣ컹ܴ𣿡
İɣС㡣
ãǻȥɡ
һԭ·ء
ڶһ磬˱뿪ջǰɽ
ѭǰһıǣСߺܿǰһǹ۲Ӱĵط
ڴ˹۲һᣬǹӰϹȻ˲ɫģΧĻΪһ塣
Ӱһֱԭûж
ǹȥɡ˵ţ¡
µͷ
Ӱڵķȥ½׷ӰҲϡ
ֱߵӰܽĵط΢£ƺתͷˣſ˻ȥ
˱ͣʱ׼ӦܵĽ
ſȥ֮ٳûк˲ּ
ߵ˲ŷ֣һֻǣܴǣ˩һԵľ׮ϡͷϰϸ̣һɫĲ˻ӣŲܿļӵ״ŨŨĿζ
ˡ˵
µͷԴ˹ͤĲͷϵ̡ҹ﷢̹ӦþմҩˮĲˡ
С˵С㣬ǲͽ𣿡
Ӱ⵹ǽˣҾŸˡ
תһȦ˵õǱ˵ҩˮĹоҲûŪ䷽±ضб˲ġ
СһɥС㣬鷳ˡ
СԴһ£˵ʲôС㰲š
СԴû˵Ϊ˲ǵϢأȫûǵϢ˵˱˵ĻټҪ׷ȥˣǿɲ鷳𡣡
¿СЦҡҡͷȻҪ׷ģ˲Ե޹ʳ֣ټ￿߾ǲܲ
Ҫٰݷһ¹ͤˡ˵
µͷ˵ԡ⸽ǵһֱţֻǱ˩ס޷Լԣض˹ι
ССؽɣҺСࡣС˵
ãСС߽ţעΣٸ٣һ˿ΣնҪ¶ԼȻؿջϢǾͻؿջǡ
ССߵͷǣС㡣
صջ󣬳ССȥϢ׼СС߽ϵļӣСС¥ط
磬ȥݷùͤɡ¶˵
ԡΪ뾡Ū˺ʲôϵ
ǵģҵȷ뾡ҸٸССһȥ
ʲôҪȷϵ𣿸˵һ£ȥͿˣҹڿջϢɡ
ҡҡͷûʲô£ȥ
ǺðɡͷǰúϢϼǵһҡ
á
˱¥ԻطϢ
ҹ䣬ͳԼССƬɽ
ССһ춼ûмκ˳֡
±ССȻؿջϢ˼ӡ
ĸЩҲ
ֻҹڰʱԾ࣬߶Ϸײ졣
ɽַǳžһûУֻԱߵ˵ĺʱ
һֱȵû˳ֻ֣Щ궯ײԽԽƵ
֣ôûιʳС
һ춼û˹˵ҹӦû˵ġ˵
¿Ŷ͸ĻҰɫ춼ˡ
ٵȵȡ簲ο
ˣСͻȻ˵ߣ
ǰȥȻиӰֻȥĸߴ󣬴һ¡
ߣֻ̾Ͱˡ
ǵͷ˳ӵϲ˲䡣
ӻóʲôڵϣֻǱ
ץǸС硣
ɣʲôġ
á
ͻȻǸת
΢ɫ£˵ӳ׹⣬һͷߡ
ֻеһͷᴩȫ˶סˡ
ǣֻʣ֡

Ӱ-ٴΰݷ

¿ǸӰһԲ
˿ǰѶֶ꣬°һᣬ׼뿪
СʵС㣬Ҫ𣿡
Сߵʻ翴£ɫδ
ɶˡ
ǰһ
½˵ĸѾһҹ̫ˣǣźױ֡СҲڣҪҲֻСȥ
ȥһת۱㲻ˡ
Ƭɽïܣº׷١ýױ֣Զֺ׸˵
СӦа취óٺ̽Ϣ˵
С㣬ô죿Сʡ
ӣСĺСֻ
ֶһʱ䣬ֻߺſ˻ȥ֮Ҳûٳ֡
СС岻ʱˣ¸ϼһǵӰ
ǽ첻ٰͺҹֻˡССؽ磬ССؿջϢֻ֮ҹССأٿǸӰС͸ȥġ
źú󣬳¾ͺԼСС߻˿ջ
Ե㶫طϢɡ翴µɫ̫á
û£ȥϴͺˡգգ۾ľƺ
ں𣿡硣
һãǰʱɫ糣
ǳԵ㶫Ȼȥһ˹ͤׯ԰ɡٻؿջϢϺССȥǸˡ¿磬Ӧ
粻Цˣְг̶źˡ
֪ǴӦˣЦ˵Ϊֻ֪ҪҵİǺģ϶Ӧġ
Цŵͷ
緹ͳǰͤׯ԰
ʱ仹磬ߵĲ죬磬ΪĸܰݣʲôҪһҹѵҪ̽Ϣ𣿡
ЦЦȻǲҪġҵ֮ȷԳƵǰݣҵ֮ǰͦġ
ŶĻ˳µĺģΪС󣬱Ͼô͵ϸˡ
ҡҡͷǣǰǰ󡣡
꣬ǰθˣ
ͷָʱˣҽΣһʱҲʵѡҼˡ
ؿ磬ûпˣ㵱δ
ҪΪָзҽʱϵ걸ģֻҪ֤Ӫ㲻׳
㵽֮ǰǸʲôģºʡ
˵ˣԺ˵
㾹Ȼӣ¾ȵ磬ȴЦ⣬⻹һûֱӻشҵ⡣
ЦһҲûʲôҪģ˵Ժ㡣
Ǻðɡֿǰû̫¡
¿ųǽ·ԵĲľ˸⣬ʵҲͦõģܴӣ֮ǳ⻥
ʲôر𣿡ʵ
߾ߵ̫ʺׯڣҪĶô±⣬ΪҶԣйĶʲôˣҲΪԼҲʳʱԼ
йؼĸˡ˵
ߵ̫ȻʺׯڣǺʺݣߺʺԭвǱ߾ߵ˷ȥģЩļ۸ܸߣؼӦþǷҵġ
룬ֲҲǷպܴģǧ͵ԭмıܶ࣬ԴƶһЩҲǲġ
ǻȥʱǿԴƥȥ˵
תͷϲ𣿡
Цʵ֮ǰûʲôȤīһ֮󣬾ֱͦ˼ġ
ǣУǻȥʱǾƥĴôãɡ
һᣬͳ˹ͤׯ԰
ڼ֮ͤǰȼ
ô
ֱڣͤûгţׯ԰Ҳûʲô쳣
С㣬ǵ鵽ʲô𣿡ʵ
°췢ְɹӰֻǣǸǵӰ¼򵥸˵һ顣
ǽҪҸһȥһ˾Ϳԡ˵
ã˶ҲûãҲץסҴСҵˡ
𣿡ʵ
ҡҡͷҲȷ˵εȷǺ񣬶һɫͷߡ
˵ȻؾǲǵϢģһϣ˲ǡǺͱͺܸˡ
µͷȷˡȻ֪ǸǲǣҾǸ˺ܾܿȥҳˣ˵Ⱥ¹ͼǲرͼˡ
ΪʲôҪŪһӰϮͤʵ
ڻ֪ͶʱһҪԹͤ粽룬Щ֮ǰûɹܻٴ֡
Сİɡ
ͤܿ˻ңٸ
ˣС㡣ͤűɫϴμʱ࣬
Ҫһ¹ؼҺͱû˵
ͤæ֣ûûУˣֻͨˣôҺͱ
ʾҪżǸϮĹӰҵˣһֻͺܴǣǰͷϵ̡ǵĵ飬Ǻͱйء
ͤͷ˼һᣬȷʵ֪ؼ뱱ʲô
ͷ֮ǰ˵ԼгˣЩԽԽ󣬻᲻Ϊʶ뺦㡣
ֵͤͷ˼һᣬص˴ల״主ԣȴҲû͵ûƽҲΪƣӦòˡ
λľôͻȻת⡣
ͤһ£ܿعҴ󲮺Ͷ˫ӡ󲮵岻ãҲֶѣȾϴ񫣬ȥˣСԶޣ֮ǰ廹õʱ⻹ܴ岻ˣҲˡƽʱչǼңǸ޵׶Դ󲮼ͦѵġ
ܺãͥҲȽѳʮ꣬ƽʱ⣬䲻ҵĴȴҲĺܲ
ͷ
֮ͳ±뿪ǰ綣ͤһҪ뿪ٵߡ
ؿջ·ϣ磬㻳ǹ־Ϻ͹־ţ
ͷЩɡͤⲻ˽𣬶ɵҲΪ޶ɱ׷Ӱ˵ͤĸ׹־ֵͷõģ󣬵Σһ彡ͻҾܿ˶ͤæ⣬δȢӣǹӰɱˣļҲӦþͻᱻһΪ־Ϻ͹־ˡ
µͷҪٵһׯ԰
˻صջϢ׼ȥȴǸǵĺӰ

Ӱ-ǰ

ͳԼССںʱֻǵĵطһ춼ûκڴ˳ֹ
ССȻؿջϢ˼š
һҹ˳ֱ֣ɫ΢˲ֳ֡
γûǰһôţԽˡ
ǰһһιֻǡ
ҪʱСС壬־ͳˣҪ֡
ǣС㡣Сظ˹ȥһתۣ˶ˡ
ǻȥɣӦòˡ˵
һ˿ջ
ʱ֮С˿ջֱȥ˳¡
ôʵ
һֱ˽˹־ׯ԰ֲ֡ɽïܣױ֣ҾûټȥС
µͷˣȥϢɡ
СԼķϢ
ķ䣬ǰ¡
Ļûдºܿ־Ϻ͹־йأСǸơǡˣ˹־ׯ԰֡
ͷҪȥ̽һׯ԰
ǽȥɡ˵
ԥһ£ȥǿȥҾӦýȥһɽ֣ϸ۲Ǹˣٸһοȥأ
¸Լ˱裬ȥһҹȷףֻ뾡ǡ
翴ų£ǻȷǡ
¶еıӣ֪ڵǳȣ˰ֻ̳꣬ǰ
ͷҿ飬ҵǱ֪ܵһ۵ˡ
ҲȫʵҺҸ粢ȷһȥһΪ˵¡
¿磬ҪΪǶҺҪ
ֿеıӣ
ǸʮسŵˣҸ׵㷢ڸסÿδӰӳʱϵɽ»Ҳη塣
֮ǰ˵ǰҴӱ˵ĳ¥Ͼ֮ͳҵ֮ڴӪ꣬ǳʱӰġ
ҵĸ׺͸һֱսҺܼǣĸ׼ǽң󣬾ɳսʱҲһսҲѼ
ǱΪΨһˣ硣
ڳΪҵĻ֮Ҹ׳ŵһᱣңӲ뿪ߡ
Ҳ뵢Ҫ£ͰԼϰߵ֮ǰϰߡ
֪ÿնҪϰ书ÿ첻ҾȥˣΪҲȥͻߣҲ뵢ϰ
ҵ书ѧģǹȭŹ򡢰أǺʲôᡣ
ҶʱޱϧЩȷʵ֣ҲѧĺܺãǴû˿ңǲ䷳ؽҡ
ǽṦʱѧر죬ҵԺܺãΪϰ¾׷ˡ
ǵṦܺã˵ô׷˺١
ҵṦ֮ǾصҰٽҵȭŹˡ
ȻõĽҶѧˣ˵򲻵ѲҪͱ˽֣ʱṦߣð˵ٶȡ
Ϊҿǵĺܵ˵۶Է˶໹٣һ֣һĺӶԿʹˣԷҲռϷ硣
ͣһᣬ˵ʵһֱ벻ףǿΪñ˱ô࣬ΪʲôԼִʱȫԼ
ڳʱϴˣҲ뿪ߣΪӪٳһ¡ҾͿʼӪĴѧҽҰѻҽѧ֮ÿҶԸ˿ڣȻˡ
˵ʱҲĶȥʹǰ԰ġ
һֱֻ֪ҺǣߵʱҺаȫУֱһˣҲŷԭôҪ
һγʱؿһǿźͳӰһصӪͻȥˡ
Ҽʱǰ·ѾȫѪ͸ˣĸѱԼýնˣлؿڣܽ
ҵʱ綼ˣʱҲŷʱΨһпѰס
ʱӪõĴȡļУֻǵõʱһһѪˮ
ǵ˿̫ΣˣвͿȡеʱࡣ
ʱŰѼаȫȡ˳
ʱϵѪѾɾˣƤһѪɫΧ·жϣдϺ϶մѪǸһӶˡ
ӪеĴͦˣʱѾǳƣȡ֮ҸǷ˿ڣȻġ
˵⣬¿磬֮ǰ㻻ҩʱ򿴵Ҳи˰̣Ǹλúǵļһģһ
ͷû˵
¼˵Ǵһ²糣õʱս˳ҸûʲôҪӰִУǱµˡǶʱҲҹĵһʱ䣬Ϊǵˡ
Ȼÿҵĸĸ͸սʱҲһֱŵģܾãΧĽʿܶ࣬Щʿǻǵİȫģûرġ
ǲһΪǿԻġ
Ҹר̸⣬ܲܲڵһλΪʲôԼأ
˵ÿȴӦ˸ף㲻ܸκδ۶Ҫɡ
Ҳ֪ôȰܲ׵͸˵ҺҪϣΣյʱһ£Ҫˡ
ǵʱ֣صضҵͷӦˡ֮˵ĴһЩ˵֮ڴӰִʱķתˣսϲǰôºࡣ
ǸŵԵˣӦҾҪˣͿʼʹº͵սΣˡ
ǰʧԺһֱѰÿдͷߵ˳Ҿȥĵ飬˺ܶطֱǰ죬ҲŵһμôһˣаʲôɫҶһҪ££ε¡
⣬ʵǶһֱҴͷߵ㲻֪ǳʲô𣿡
ҡҡͷǲ֪ҺϦദ꣬ûпժߵӡǴΣұÿ߿һţȻһֱִߣһǲҪΥˡ
ͷԭǼǼǸˣô֪ǲأ
Ҳûá´룬磬ҾֻҪҼ֪ǲˡ
µдڴ֪ڴЩʲô˵ãǽȥ̽һ¹־ŵׯ԰ɡ
µĿ̴ϲá
˵úϢҪ̫ࡣ
á
˵뿪ˣȴһֱϣ˳˼

Ӱ-

ҹͳ´׷Ӱˣȫɫҹ£˹ͤׯ԰
С壬ȥѴͶгһȥ־ŵׯ԰˶һЩͷ̽
СǰȥһٱСҲҹ¡
С壬̽־ŵׯ԰Ǵı߹ȥױ֣
ׯ԰ǰ̫տˣƬ֣ׯ԰ĺԺȥС
á
Ƭ֡
һΣͻȻͣҾﲻ̫ԡ
ôˣ翴¡
Ҳ֪Ҿúܲ
¿˿ɫʣϵӰ
ܷǳûз磬ҶûС
Щ棬ҶΣЩֱ˵ת磬Сǻȥɣһ
á
ǰ˻·ȥ
ּͻȻһȺ˻շȥ
ͬʱ̧ͷ
ͬʱʮӰ֣ǰΧ
ЩרŵȺǵġ
˱Χס
С㡣˵ţγ
ǳʮ׼ġ
ӰܿչƣΧһ𣬾Ӱǳɢ
Щ˵ֺܺãϴףˡ
ս˲ˣ뱻
Сģһ
ڡһûҲؿڡ
磡תַס磬ֽһɨں˵Ĳϻһߣ̵ȥ
û¡סΣһסؿڣһֿٵԼѨ
ߵ֮׷ӰѸߣγһΧȦ˵棬ʱ˶̶ͬȵˡ
Уȥˡ˵ǵþ뿪
̫ˣ书ܸߣǺµȻ侲
ֱṦ뿪ｻҡ˵
УҲͬ⣡԰׵ɫͶͷıն
׷ӰˣǳŲ˶ˡ翴Χ
¿ٻһȦ֪Ǻ̫ˣṦܣҲѺ롣
Ҳߣ뿪һ翴ųµ۾ɡ
ӭĿ⣬ͬᶨһߣǼ˵Ṧܿ죬ǻ׷ϡ
á
׷Ӱ¸
ͬʱ뿪棬ǰ棬ȥ
Ƭ̺ͻȻסֱۣٵķ͵һƣߣ
һԽ˶󣬳Ⱥ˷ȥ
±ƿʱһĶҪ׷档
סС㣬Ǵ򲻹ЩˣȥҲȲ
쳷̷ǰ
磬ңǾȳҲٴǻȥս˫ȭһһֶԼ˵ţһҪţһ㣡
׷Ӱ˵ƶֹۣһ·ǿţص˿ջ
С߸һű£ֱֱ֮ǰȥۼֿ죬ֽסС壬Сߵĺ󱳣¥ȴоСߵ·ʪġ
ÿֵ֣ʺ졣
Сߵĺ˵ĺءСߣ䣬ſڴϣ֮ҹ¡
·ѾѪ͸ˡ˵
ɫҹֻܿһĿӣʺ촥Ŀġ
½͸Ѫҹºº¶˺˿ڣҼֱ·
Сߵ˼˿ɼǣڲͣѪ
СҩºԳ˵С㣬ҿ޷˿ڡ
Сҩ䣬´ţҩСıֽұߵֱϣѪָв
Сߵ˿ϡ˵ǵô
С尴࣬СżǵҲմѪ
С㣬ҵƤˣõġС˵
СҲ˵ҵҲֻƤˣСİɡ
С㣬ҺͶûôˣչ˰ɡڵ
µͷãǵ˿һҪСĴá
Сġ
ҩСߡ
ŨŨѪζ
¸˿ҩСķϺã֮ϴëС߱ϵѪɾñ˿ڰ
ϵĹ̺ۣСһֱûѹֻʶ״̬²
ȫ˿֮󣬳ߵǰϣ˫С
ԼҪ̽־ŵׯ԰㲻Щ£粻׷ӰҲˡ
⵽׳أ¾ЩңٹһЩؾ£ᾪˡ
ºܿ侲Լ˱裬ģһ֮оͷҲˣڵĵ֮Ҫ֪Щ˭ȥģڲϡǸǵ˽Ƭ֣ҲƬģ־һЩѲ˸ϵ
ʱŽ
˵ôʵ
ÿ˶кüˣ󲿷ֶֻƤˡСֱ۵˿ںҪúõȻԺ޷ʩˡСһ˿ںܳ·Щѡ
ã֪ˡµͷСС⼸ʲôˣרˡ
С㣬кδ㣬ô졣
Ƭһ͹־Ѳ˸ϵұȥ̽һ¡
ҺͶܸһɣСǧҪðա
İɣҲ嶯¡
СȻȥϢɣСտ
¿˿СߣڻУ̾˿˵Сҹ벻ˣҵúúô죬Ͱˡ
Сġ
Լô
ֱֻˣ˿ڶС㲻õġ
µͷˣСߵʱԼҲϢһ¡
õġ
ʱûкۣвظ⼸ľеĿԣ˼һӦô
¾վڷĴǰĽֵ̯Ѿ½׼е⣬һ߿ţڿ˼Ӫ硣
ʱͻȻţ´򿪷ţӭ¥Ǹꡣ
С㣬Ÿ㡣ݹһŷ⡣
½ӹŷ⣬˿ŷʲôֶûС
õģлл㡣³ЦЦ
תˣ¹ϷǰǸŷ⣬ֻһֽдţ
Сׯ԰һۡ
־š

Ӱ-Ծ

½Ǿ仰˼飬̤ʵˣǣ·ˣҶҪôׯ԰ˡ
ȥСߵķС߻ûѡ
־ŸŹˡ°Ƿŵݸ
ϸ˿СҪȥ
ȥȥ϶ϡ
Сʲôʱȥ
Թ緹ͳ
ҺͶܸһСչСߡ
á
ֿ˿ϵСߣûȫ˶ˡ
С㲻ҪҹҲһ£ûģеĶǸжϣҹһΪʲôǲ֪顣
µͷȷʵ޲֮Ҫȳ
ºټһһȥ־ŵׯ԰
ԲС㣬ֻһ˽ȥſڵס˸ڳߵ١
ҰɣԼȥ˵
С㣡
û£õġ
´еͥԺ
ս˫ȭ硣
类һʮεľϣ첲ֱںˣűľܵĵ׶ˡ
ǰţΪסᵹ¡
ͷصʹţԭںڵĳҲɢڱϡˡǰס˰
¶İвѪѪһֱѵ¡
һϮһ뱻Ⱦ죬֪ǴӶٴ˿л㼯ġ
СٺᣬǱҡ־˵
һĿԴ
־Ժаһӣ԰ӣԼһѣһѡ
С㲻ؿɡ־˵
ɿսȭͷȥڿŵϡ
ò衣־ָϵ衣
³ٳδ
²˵־ԼĲյ
͵ʱ¿ڵҪʲô
仰־Ŷһ£еĲյ
Ҫڡ
ͻȻ̧֣־ŸշµĲյṦľܷȥ
硭һֱѹУȻһڱ˲
ѡС
Ŭסս
û¡̧ͷš
ǻһȥġ½ɢǰĳ
ȺȵˮСĵؽеĲյ͵ߡ
ѺܳʱˮδֻһСˮĺ˺ܴĴ̼Ǻ
·ؿڣҪģ˳ǿȴ֪ںδ׶
ƽСĵؽһ趼ι
û΢һ㡣۾ڴ
öˡƣȴЦ⣬û£ġ
ңǻһȥġ
Ṧص־ŵߣӡ
ҹȻû´Сȷʵʮֿˡ־˵
־һӣԹԵһ裬ǷǳҹЩȥץǰ˸˵ģôһʱˡֻ֮ʣһȻƾԼһ˾סôˣһֱ˳ץƴ
˵꣬־ԼĲ豭һڡ
¸ղŸιˮĲ豭УʱյĽġ
ӳ￪ʼĿû뿪硣
ĬһᣬµһνĿ־ţҹֻȥ֣ʲô¶ûôʲô𣿡
־ŹЦϿɲҵ£ƬȻҵģǱ˵֮ԼȥģôܹңңǵȷʲôҲûûбǴҵׯ԰İɡ
¿δӻ
ȥʱҰõ˾͸ˣ˵ŵˣҪǸӰұΪҪܾòܲû뵽ĵ㷢ֻǡ
ô֪ģʵ
־̾˿ǶߵǵˣôܲºۼֻǶ꣬Ȼᷢȥ
Цˣ㻹ͦñ˲ñ˰ǣ
ֻҸ˵ĽװˣֻǽֻҪ£ṩҪĳأҪʲô޹ء
Ҫֻʲôɱ˹ͤȻļҲ𣿡
ȷˣǶѾ鵽زˣҲûʲôġ
뱱˽½ı͢٣㵨ӿ󡣡
ץҺͱ˽֤𣿳͢٣ŸûнзĲ졣
½еıյĸһЩôҹΪʲô
ܼ򵥣ֻԼ·ȻŵˣһҲǷͬѰģֻǸˣ˵һ޹أҲ鷳ֻҪ㱣֤׷ֻǺǵˣ԰Ѱǵ˴ߡ־˵ţָָľϵ硣
˵Ǹߵˣʵ
ǰǱΪ͸ҵģһֻǣҵˣֻҪ㱣֤׷뿪أھͿһ뿪
ǣ֤׷飿뿪أ
žеıڱˡ
ãҴӦ㡣˵ܴ𣿡
㡣־ľܡ
ֱӴһԾľǰ
óذ׽ϵӸϡ
뿪ӵ֧ţǰ浹¡
½סĸ첲Լļϼ
𣿡ʵ
¡߲ˡҵȡˡ
֪ˣû£Ҵߡ
˵ճס磬Ṧ
أ»Ǵɹ˹־Ժеݶ֮ϣ˴⣬ټС

Ӱ-

׼齺ҩ䣬ؿջ·ϣ¾Ϳʼ紦˿ڡ
ϲ˵ϣˣиְɵˣһѾԭɫ
ڹ־ŵׯ԰籾ǿڰһ£ʧȥʶ
ϣֻܼ򵥵شЩ˿ڡ
˿ջºСʱŰϵ˿ȫãСȻж㣬ҽΪͨڳ´˿ڵʱһֱһ԰æ
˿ڴСĶԳ˵С㣬ȥϢɣš
û£ذɣҿܰһЩ
С㣬ѾһûϢˣڵɫܲãȥϢһɣҪʱѡ
ҡҡͷû£ҵȻĿϢᣬȻطú˰ɡ
ǺðɣС㣬ʲôҪһҡ
µͷС뿪˷䡣
ɫ԰ףƣȴζƲĿ⡣
¾һֱţ˿Ҳ
һˡ֪˴ϣ񵱳ҹʱһֻһ˵ԭΪ˱Լ뿪
»֮֡
̿ʱΪ´̿͵Ķ̼˵ԺǲҪˡ
ٳ׷ٱʱԼݶϿߺʶǡ硱ֺڴһֱǰ
ǰҹɽϣԼ˵ºڣ˵ġߣµġ
˵ӦҡȺ¹ͼҪæҸ˵˽£⡣
ΪĲʸīԶġЩǰװʱҪԼ£֮ЩȻȻȥˡ
Լÿһط綼һȥԵʳڻ·ĵԼŷݣһ޼ʵͲ˻Ǿ䡰ԸұһṦ
ǴʲôʱʼԼϰÿһ֮ǰ
ǴʲôʱʼֻҪӦ£Լһʵ֣
ǴʲôʱʼֻҪ˵û£Լ;һʧ
ǴʲôʱʼֻҪߣԼʮİȫУ·ЩΣաжˡ
ֻгԼֶ֪ԷعӭʱԼж຦¡
ֻгԼ֪ڿ˱ľʱԼľжۡ
ֻгԼ֪ڹ־ŵׯ԰Ӧĺʱʧõжิӣ޴Ŀնһůˡ
ֻгԼ֪ڹ־ٵǿԴʱԼȻûش𣬵˿ԥûйֻҪ԰ȥԼʲô۶ԡ
磬ɡ૵
սƻ裬绹δתѣ¿ʼµ⡣
׷ӰˣѾٴˣ־û׷飬Ҳܲȥˡ
أ
ڿ߾ĵط˶ʮ֣Դ˵һܴ
½ȥһã߳ڹ־ׯ԰бˣЩȥץ
ŵƸҲϡ
պƣС㣬Ҹõһȥɣȥ
ãһҪעⰲȫ
ͷ뿪
ɫȫ۽޲˲תѡ
һֱĳĶˣˡ
۾ЦЦû£һᡣ
棬档
û¾ͺãû¾ͺáǰοԼһʧǵӡ
Ҫȵˮ𡣡Ҫ翴Լڵӡ
Ҳȡס䡣
ңͻȻЩ֪硣
ס˳µ֣ûˣġ
̧ͷ˵ͷˮһֱۿдתȴǿû
Բ㵣ˡ£Լϡ
°ļϣڿ˳
ûˣޡһųһߵο
硭֪֪ж຦¡Һһʧȥ㡭㡭Ҫˡ
ϣһ߿ޣһ߶϶˵ţܿ͸оԼ·ʪһƬ
û£ޡ粻ظ仰
ȴҲͣȫڲ
ˡЩʣ޵ģĶˡ
ȴ޵ĸˡ
ͻȻ˫ַסµ磬ƿЩ۾
£ˣԶ뿪ģһػһӡ
ҡҲ뿪ġҲػ㡭
ؿǰĳ£ûмӵĳ¡
Ǹеĳ£侲ȫ¹ϡ
һֱůʹվҲ
˵ʱ߼鰸ʱҲץסҪʱ˵̽ײ벻Ļ𻨡
ڵĳ£ȥǿαװԼʵһչ¶ﲻ侲ԼĿԼĵʵĻ˵˳
¶ԼκȫκεչֳֻĲӿжۣһĸ飬ֱͷԣʧȥһ侲ǡ
ԭڳ¼ϵЩǰһ㣬ȥ
±ͻȻĶһһ۾
ֹͣҲ֮ǰ޵òˡ
оеƽɿе˵ľһ㣬öͷסµĶͷʵںЩ𣿡
΢΢ͷЩʡ
Ҳã㵣ˣԺ󲻻ˡ
šԺ󡭡Ҫˡ
ãұ֤ԺԼΣգҹһǻȱ뿪ġ
´Ρ㲻ߡҾͲˡ
У´ҲߡΪҵ书ߣһԼǿõػ㡣
ҡҡͷ˼𽥰濴磬´ǿȫһЩҲҪôΣյľˡ
ЦЦá
˾ͷ·֮ǰһжڣ÷·ֻˡ
һᣬʵΪ˰ҾȳӦ˹־ʲô
ҴӦ׷ǣ뿪ء
׷ǣ
š־˵ͱ˽ף˱ţֻɱͤΪռͤļҲ
Ѿǰ꣬㲻𣿡
ֻҪܰȳ㲻ˣԺл˵ɡ
ֽӵ뻳УͷԼͷ
ʮʱûϢ绳ڰĵ˯ˡ
һʱ֮ͻȻţС㣬𣿡
˹һʱûиıƣԼȻļϡ
ڣɡ
ŽС㣬ˣ־ׯ԰е˶ˣԼһ˶ûˡ

Ӱ-ջҹϮ

֪ͨ˱߷УξҹŶٱ߷ʿһ־ŵׯ԰һ
ûׯ԰ŵ˿ŵѪζ
ׯ԰ţû˿ţ߷ʿŶ롣
ׯ԰Ѫɺӣׯ԰ȫˣ־űɱԼԷĴϣĿϻ£ո˲á
ϸϵ˿ڣǱ˵䵶һ
ׯ԰˽Ƭһ飬һ˶ûС
ӱ޻صջ
ׯ԰ֵϸͳ¡
Ľ˵˺ܿΪ־źʲôףΪ־ųǣֱɱˡ
ǹ־ʲôҲûиҡ˵
ҡҡͷ࣬˲룬һǣﲻܴˣ뿪
Ѿ쵽ʱˣȥģ̵ֻԼһûˣбͻϮǿ׶༪١
Щȥׯ԰ı߷ʿ𣿡
һʱ׼ȥ
ǾȥãжٽʿСɱ˲
µͷã˵İ졣
磬Ͷĸߣϡ
С㣬һ𣿡
ҡҡͷĿ̫ˣҲߣС˵ĺأС˿ж㣬ҪһСĵֱۺСļϵҲᣬͶһҪСġ
áӦȥһ´ߣС͸һ춯
šµͷ
뿪»صǰôߣ
ҡҡͷ̫ˣҾǺܿͻˡ
¶ĵɫôߣô
ؿⲻûˣƤˣṦá
Ȼֱ۴ҵļϣҴһߡ
ͷ
°紩£ȻϢһЩ
߰ɡ´򿪷š
׼ȥʱͻȻ桰һ˴Ӵˣĸߴһ£ɫͷߡ
ǣ·ǳ𾪣ǰһס
ʲôˣʵ
һԲνֱ´
ֽһְγס˵Ĺơ
Ҳγӭս
Ȼزܺܺõʩչ书˵ĽԸڳ¡ͳˣӦʱȻʮֱ
ͳһһӭˣͻȻΪϵһվȣ󷽵ȥ˱Ʋ£һ硣
תһ˲´˱һ̴˵š
˵Ľͣڰա
°γӦ
סκ󣬶ÿ˵ߣ̽̽˵ıϢɱˣ
ƽûѡˣˣҴ򲻹ץסɱŵľˡ
㲻Ѿǰ𣿡
ǡǳƽ
ô֪
˵ֻҪţһǰܵκ˺ôһسŵˣкҶһ죬ضԶԶرܿңǰҰγʱҾ֪һˡ
˵죬ָؿ˵㿴Աû˰̣Ǹ˿ַϵģⱲӶˣһ
߰ɡ·磬ǰ
˵Ѵײˣµˡ
˴ӴһԾڽֵԵݶϲϽԾ÷ȥ
׷Ӱѵãǰ˷䡣
С߰ʱѾˣСһֱչ
ͳãæӭ¹ٰ²ôˡ
ڰ֣̫ƻΡѾ֪˹ȥʱ˶ѾɱˣҲûκǵټڴȥӭ¥ղһͱһȥջϮǣɱˣǴҲԲ鵽һЩ
ͷȥӭ¥
ָ߳ɽ﷢ֵֻǣԼͤȥ𾪲ѡ
·˳Ϊһ׼ķ䡣
ٰ㴦һ˿ڰɣղź˴򶷵ʱ϶Щѿˡ
á
˿ڣ·£˵Ҫȥݷһ¹ͤµʼĩȻֻڹ̻̲ˡ
סµ֣ãһȥ
££鷢á
ڴţ˽˫֡
һᣬ½ַŽҴҴǣˣȺúϢ㡣
š
Ŀų뿪תʱ¶һЦݡ
ڶ磬¸ȥͤׯ԰
ͤɫ԰׵羪Ȳѣˣǳʲô¡
½ҵֻǣθٴͷߵȥ֣Ȼ󱻱ϮĹϸһ顣
ͤ˵
һᣬʵ֪𣿡
δ˵ǰһʱͻȻЩֵԺҵʱ֣ûж룬ھÿܸЩϵ
µͷԺԷĳˣֻѾ˴ȥˣԺ󲻻ٳˡ
л˺С㡣ͤϹҾ
ؿ˵һһ㣬Ǹ£ͷɫͷߵ𣿡
ͤҡҡͷ˵Ұǰôһˡ
ʲô¾һ£ļģ
ǰͱڱ߾̣̿ʱи˴һź´ߵҼңǸߵ˵ĺأҼ˰µˡ
з·һǲǣ
֮ȥˣ¸æʵ
ͤҡҡͷûʹ
Ǹ˳ʲôʡ
һʮˣһɫ·ͤһᣬѾȥˣ峤ʲôʵ벻ˡ
µͷ
ڻõ·ϣ˵£̻ɡ
»ͷڴ˴һʱ𣿡
ҡҡͷﲻȫʱܻ֣˵ĺõط
ãߡ´
һᣬ˵Ҿðǰڹͤ˵ǡ
Ӧǵġ˵֮ǰ￴ϢһʧٺȷˣǺġ
ȻǷǳġЦ磬дŹ⡣
ӳͳ²ڸϳĵطס޵ֻ֣ȻǷǳġ
ڶһ磬ͳԼ׷Ӱ˾ſ׼̣Ϊ׼ǰ͡
ǾͲ鵽ˣڱ˵Ҫڴʲô֮ͼ´˲ȥˡ˵
¹ٶȫ׷顣æ
ģãһгԶȥ
ڶӰ꣩

լԺ-ɽ

һߵĺǰǰͳ£˲ڸϳĵطмС壬޷СĸϳСߣϵ˿ںܳֻſϣСǰϳ
СߣȲˮ
ȡ
Сߣ𣿡

СߣҿǱҰ벻ԣȥժ
ԡ
Сߣ㿴ֻëÿ
ţÿ
Сߣ㿴Ƭƣһ밡
ţ񡣡
Сߣôã
˿ۣ붯
ҪҪ㻻ҩ
á
Сߣ벻ҳ裿

Сߣ
һֻ֣СԴ
ۣСԼԴ㲻˿ôִң
Դô֮͡Сſŵʱͷǳŵġ
ߣ㶼ˣ۸ҡС
˭ô໰С˿ͬ
Ҫ۸ңʱͲչˣ㱳˿ڣôôʮ㶼µ·
ģ
СϰУУҲġ
Сһƻ˹ȥԸƻɣܺóԵġ
С߽˹һڡ
磬һ˸һƬ֡С屻СĲС߱С
ΧһƬ³Ŷڸǵ׼͵ġ
ŵƻеôģȻҪԼ׼ЩûЩء˵
С㣬ǽȥİ𣿡Сʵ
µͷôġ
Ǵ죬شʮ죬ǻð£ү϶ûӳءС˵
룬ȷҸ粻ĻǲȥģĻһЩӦøʺˡ
С㣬·һЩҲ˵ģɰС˵
µͷ磬أ
ЦЦ㿴ŰžͺãҶԡ
룬˵ڵȷûʲôҪģҪǵҸڳ鵽Ϣˣʱȥɽˮȷʵˣ᲻̫ࣿ
С˵ߴ·ĻǲġȻСڻר˸ϳо
ͳЦ˳
ССҲ˵ϲ
۾һҵиطȥȥɣȥ⣬Ѿһûˡ
⣿ĿЩʡ
ǸҪ޸СǸؼҴС㡣Сӵ
ЦŶˣ֮ǰ
΢Цſ磬Ǿȥǣô
ͷû⡣
һ˰ͣͣСĵұˣһֱж㣬޷ҽˣСÿΪ˿ڣҸԼ˿ڻҩСÿ쾡ľչСߡ
ͲܵˣССѾܹµߣСĵֱۺСļҲࡣ
˻ָܿ죬ؿڵǵĽˣѾָĲˡ
Ѿ쵽ˣʼǾ͵ϢЩټ·
֮׳һСԼˡ¶
İС㡣С˵
ҩױˮӰҩЧֻҪ̫ĺⶼ󡣡С˵
СǰһᣬԳ˵С㣬ܲܵǰȥ
ȥʲôʵ
ǰ÷Сĵ÷óˣģȥժ
²ܣûü˵ʲôС߾ȿˣͲⰲشһ𣿼ϵ˺ϴģ
ããȥͲȥС˻ȥ
ҺͶܹȥɣȥժЩҰ÷ȷʵܺóԡ˵
µͷС
СĺС尲ԱϢ
СסˣСߣһѵɣҿ档
С߿εҡҡͷǴΧ֦˸СʵģһѵССʹΧһʯӣСԱ߿ʼ
ɽָߵƬɫɽ𣬿硣
ã߰ɡ˵
˳ɽС·ȥϷɽͱɽȫͬĲľïܣҲӷ࣬ɽȻɫģ̵ɫһǳǳɫ׺ɽвθС
һǾɽߴԶ಻ɽ
һܳĴʯͷ˲
Զ翴
ǲƬɽϵһз񰡣ʵ
תͷ¶ȵı飬дЦ⣬ⶼ㿴ˡ
Ǿȥɣѵ¡
ܸһ𣿡ʵ
ҡҡͷؿų£Щǿҿ㡣
ҾͲȥˡ˵Ǿɡ
á
ĵ΢紵ǳָչʱЩ˯
´˸Ƿ
ҪҪ˯һ᣿µļʵ
šµͷ˳ֵļϡ
Զ޾ɫɽ֡һᣬ˳¾ȱ仺ĺ
翴ŻеˣԼĶůҪڻһ
ôҲԽԽڳµĶͷһǡ
¾ȵĺһ£ָֻǰ
Զɽ
˴Լʱˡ
˯˶ãµͷȻû뿪ļ
ͷԼʱ
˯ôðļ᲻ᰡ
ᶯ˶һļ򣬵ȷᡣ
ҰɡᰴѹѨλʱѪͨܶࡣ
㻹粻Щ档
Сѧġ´ڴӪѧЩ򵥵ҽСѧ˲ٶ

һᣬڻ𣿡
ҡҡͷסԼ֣Լԣ˵ϣһֱôȥ
һܿͻġЦŶ˵㵽ʱø̫ˣΪϲܡ
Цҡҡͷôᡣ
һᣬ˳ɽ·ԭ·ء
׷Ӱԭ÷
ǹССǿõġ
׷Ӱǵ÷ȫ͸˵Ϻɫģҧһڣ֭ˮڿޱˬĸо
óԡ²̾ԺǻӦöϷ
磬һаǣ䲻ҲǴʮַĳˡ
ƥĶ˽ϵ˵ע⣬˶ɻͷǡ
ǰ棬ŶڴĽṹӵĽֵУһլԺſͣ£Ϲŵдšظ
½һ֧ݸŷȥС㣬֧ӵ
һᣬӺظгһɫӰûǰ£

լԺ-

µǳˣֱӱס££̫ˣмҪ㣬ҪǲҪȥѰˡ
кһ˽ȥһظЦ
Сֳˣ±һ£ԼֻСĶˡ
ǰС㣬СܳԵĺóԵģȻͳˡС˵
ͻĺĺ֪Ҹĸ뿪˵ĺóԵġװ
ҲңϷˮˣСһҲøƯˣСæ˵
ˣĻšСڰ֡
˰֮ǰסĿͷʰοһҪסһʱ䡣Գ˵
á´Ӧ㲻˵Ҳסһʱˣ˸ˣ϶أҴһʱ䡣
ʲôˣ⽹׷Ӱ𡣡
ĺļ򣬡ͷ˵˰ٺǴЩ
̽Щȥ
Ϊӷ磡˵ҵҸǰ¸뿪߶ˣǺúþһۣ
Цû⣡
ȥϢɣкö໰˵ء
±׷ӰȥϢ֮˵ҲȥϢɣȻȥ㡣
ͷ׷Ӱһźظһˡ
ų°߰ܵԼķ䡣
£Ȳʵ£Ǹһµ˭
·Ͼµһˡ±Լ̽»رǸҹľ˵һ顣
˿Ƶģ˶Ӱͨ˰ɡ
µͷ磬ĸ
˵һ˵˰⾪ȵ֮һֱһ𣿡
µͷѰҡȺ¹ͼϮֻͤǵľ򵥽һ飬Թ˱˺ǣҲû˵Լѻ⡣
ųµĽÿγ¸Լľԡ
˵˿ˮ˵ҾǸʮˣһֱڻ㣬ǧҪ塣
µ˵ͷʺ⣬˵мҪңʲô£
ŨŨЦ⣬ص²£
׼뿪ˣ
ôܣⱲӶˣ
ǻʲôôˣ
Ҷˣ
¾ȵİû˵㶩ˣʲôʱ£
ʮǰܿ͵ˣ֮ǰһ뿪
µͷȻ⼸ø׼һݺ񰡡ļҹӣ
ϸ˵һ·ͶٵģȻȥʰһ°ɣȻ緹
⽫͵ͷ˵һԷ
¼ϴһ£·Էʱ仹磬ȥ磬ǰ
ǺС顣˵
һֱԸԣ˺ദо
£֪ʵ𣿡
µͷȻ֪ҵʵǳĿҴδ͵£Ҳû˵ԼЩΪʲôһֱΪһ޾ĿһֱĽҡ
ͷ֪ʵݵ˶𣿡
ֻкһĻᱣܣļ˶֪Ϊһ̵ŮΪ˲˻ɣǻҡ¡ҵϣͻ˵ա
Ц£֡
֡
ոո˵ʮǰˣھҴߣʱǶ԰ˡ½˵
á
ˣںظʱҿܴ󲿷ʱ䶼һ𣬿ܼҡ
ͷչ˺Լ
İɡظ˲ڣĸ׺͸⼸춼ڸڣ׷Ӱ̫Լ߶»ľЩ
ЦЦ˵㲻õģįһ͵סģһֱڱֵС
µͷĵǾͺãúˣЩָ
΢Цͷá
緹󣬺ų³˺ظ
㶼˸𣿡¿ֻ˳ʵ
ôӼҼҵӣǺظˣ˵һźŵǵ˷ð׷𣿡
Զԡ
˵ǵ˶ʶң˭Ҷҡ
ε˵úúãشС㣬˭Ҷ㣬߰ɣҪȥģ
Ҫȥδ򡣡
ð֪ʲôķۡȤ
̸ֳҸı飬񸮵ĴӣǴСʶȻҴһ꣬СǸҺ汻۸ģСʱرֲ֣ߣǸԲСӡ
ر𰲾Сϲ飬ʮʱ˸ʦǸʦ˵Ҫд¸⾳Լľ͸ʦȥȥˣһ߾Ǻüꡣǰμ˾ˣõǰ濪ӭĲˣҼ겻ѾǸСˣһ˲š
촺ȥμ񲿵Ļԣ˹ʿʱҪȥμӵˣ˵٣Ҿˡ
˵üɫ衣
²˵ȷʵһܰˣǧҪ۸ôݵģڵĻᶼûС
Ҳ۸ҲûлڵĻġ˵ջʱһ˵ˡҸңȻʲô˵ҾǲϲңȻϾ͵ͷ˵ϲˣԴСһֱҺ棬˵ƸȢҰɣ̾ͻȥĸ飬ܿͰƸµҼˣʮǰǾͶˡ
²룬ǸĴС㰡
⿴ų£ҿûҵ򣬲ȻҾҪˡ
úû취ޣҿ治Ȣ
Ҳİɣϲ󣬴СҵҲǲ֪ʱоһԲԲСʲôҲϲѾȥˣԵó˺ܶ࣬Ҿü޸Ҹ
һú˵ôģΪˣٺòˣʲôҪ𣿡
ֻҪ͵ģҶϲ
ͻȻʲôˣ°ҶҪˣҲҪץҿͲԸĴⲻǳ
ЦãлΪҲģҵĻ²ô򵥣ǣһȫһͲģҽһġ
֮ǰĽȥȥģڿҲôɡ
Цҡҡͷ

լԺ-

ºͺŽֵһᣬ񸮡
ʲôﶼû𣿡ʵ
ûϵġųֱӽš
Ǵү˵ŷһС˵
ֱӴų˻ҡ
ܼҸԺ˵Сʲô裿
򻨲ɡ⿴£Ҽǵϲ򻨲衣
Цţ㾹ȻǵڶģΪܺȵ򻨲衣
ʲôУˣͺɡ˵
һᣬһ򻨲衣
ûãͽˡ
С󣡡˵ӭȥҲ
⡣󣬿
⽫ǰԳ˵󡣡
΢Цͷ⡣
֮˵£Ҹ˵ģ֮ǰһҪеǸˡ
ޡЦˣԳ˸񣬡С㣬⵱Ǹ鷳ˡ
ûûСҡͷҪǸһܺΪôõء
ɡкºͺһСԲǰΧ
ܹС´ʲô˹˵ˣԼһˡԺ˵
ûʲô£½ϸ㡣˵
Ŵң㲻𣿡
Ĳӿ⾹Ȼ
ɫ̷Щ죬ò˵Ȼġ
ⲻٴȤˣԳ˵£´ǹʱҲһɣ˵ĵһȥҵҸ綼ڼңǻᵡ
µͷԽһ㲻õĵѵܰһʱ䣬ֵС
Ǻã´Լˡ˵
ϸ˵ǵĻЩˣ̺ʱΰţʲôʦϯϰʲô˶û©
һֱЦŵͷʱʱ仰
һֱû˵ֻǺŲ裬ʱʱЦһЦһֱעź⣬·᲻ƿĿ⣬дزסİ⡣
һֱԼ෽ƣͷѣǸˣ֮ụ͡ϧڹͬΣʱܹػҪԸƲŻụ
ڵĺ󣬺һֻûйκӣ˼ĵûκη͹˼ɣһôȿɿĬĬΪṩĳѨ
˵û޸Ҹš
˵˿һʱȻ°Ȼ
ʱҴҵؽˣүǳˣȥɡ
æ⣬Ȼȥɣȥʲôˡ
Ǹһɣ˵ܰʲôæ
ͷ̸ȥˣºͺҲȥ
ĸ׵СԺһЩĸԺеĵϣϵȭͷŵ棬޺ţˡһ㡭㾹Ȼ¶ҩҶӡʲôү㵹۾
һ곤ĸˣվſڣԺеϵˡ
곤ǰǸ˵ɫһЩ
ʵô£
Ǹ˴ƶŮС÷жˣ˵ΪС÷͵Ҳ͸ƶİ˱еĶ֡
жʵ
ղøˣС˴
һֱĸףǸɫ̹Ȼɫ޲Ժе˿޵ĺأûг⣬Ҳûдǰֹš
Ժеϵֿ޺һᣬ˳ºͺ⣬һ´ӵ嵽ǰź·ǧܼ޹Ȼ㶼֪Լôġ
˳ʱ򣬺һץסѲɻˡ
һԵĳºܿͷӦһץסǸˣ⵲ƿźȥ
󿴵ͻȻ״ܿºͺԣźļ򣬽ʵû°ɣ
ҡ⻹е㷴Ӧ
ȴ˰ͻغظԹܼҺ
Ժ˵ȻȥϢҴߵ£Щȥ㡣
غظ·ϣûʱ£һԲ
ǸԺеʲôˣʵ
ĸ񺣵ĲңӽƣСꡣ۾һֱŵϡ
ܼҽүмܵã
ܵܣƺ嫣ģŸꡣ
ͣ½Ųס⣬̧ͷؿ
ʵǲղŲ˵Ļ
ͷ
ֱۣοһġĸױ̹ȻӦò˵㲻̫ġ
ڳܱ޹ȥ֮Ҫãֻв⸮̸ڵĹϵҲܷ޹ȥ
ͷ
ֵ½ҰɣһĻ֮ǰ
ֵͷ
½ͻط䣬úϢһᣬҪ롣
֮סĵط
Ժʯţȥ⣬ȣϰһ裬Ժе򻨿ã硣
¹һ裬ӦһЩĵطظãѵá
ظû򻨵ģǰʶ֪֮ϲ򻨲裬ںظÿеĲҶԺȡ
ֻٳʱС߸׼һ򻨲裬֪ϲ򻨲衣
ѼµĲҶҲͲôˡ˵
˾һᡣ
˵㲻ҳʲô𣿡
Ұѡ¡д𣿡²ʵ
ʱ˵ںظʱӦöһҿܺټ㣬ųȥʱͶԵˣ϶ǳʲôˡ
ȷǳˡ°񸮷¸署һ顣
Ҷ񸮵˽ǳ٣ֻ֪ĸˣҡҺңÿ˶һӣƺ嫡ˣֶ˵Ļҵð²ȻҲܷ޹ȥ
˵⣬²ЩͷۣҶֺլԺļ´ûӴҸֻĹĸһˣûǷǣϵĺ֮еǶթӲͣЪȥ󹬵Ĵ٣Щ֪ĸ٣鶼֪ôӺβ𡣡
ȲôգҰء
Щȵؿ磬ЩլԺĹĶǻ˽⣿
ЦЦǰǲ˽ģԺŲŲ˽𡣡
üëһ˵ĺеҪһ
Ц˳ȻҪġ
鲻ã±㲻ӷ磬ֻͺͺط˼򵥳˶ٷӦط˺ͺһµ

լԺ-

ڶһ磬¾ȥ˺ķ䣬޾ɵǰδϴ
һŸտ⣬¾Ͳ⣬ɫôô
̧ͷ£һ򾼾˫ڴŨŨĺȦ£һҹû˯š
ߵԱߣļ򡰱ˣһ
ҵȻģҪôȥ鰡ĸǸǳӵˣȥǼҵµģ¿Ƕûб١
ҾΪģںԱ£ֱӸ˵ͬĻ͸˵ŵĲ죬һ㸮ͣ԰¡
ŵĲ죿
½ŵø
ͷɾӦˣ׿ҲӦ
ҾӦҪŪµġ˵ײͬ⣬˵Ѿ֪ˣȥ飬Ե˽°æ¾ͻύʽĸһִ󡣡
̵˵ͷ۾ʵĻŵĲ죿
룬ǲߺǼٵˣ˵ͷͨ󡣡
¶Ľı顣
ˣȥϴһ°ɣµĻȥҡ
´Ӻⷿȥ硣
վԺеǰϸؿһ¹ӭȥôô͹ˣ
ҸմӺǹ½ղźͺ˵ּ˵һ顣
ܹصٺòˡҡȣҹһ룬ǱŮסĺլвס
µͷȷˣںլҲܲ㣬һһֱһ𡣡
á
Ѿظ˽Լ緹͵û뿪
ճ緹ͨˣæȥ
һƣʵô͹ˣ˷ûУ
˵㡣Ǹ⣬Բ𡭡
סĸ첲ȸȥԵ㶫ԷôСУʲôǸ¸ûϵŻ꣬һֱ׼ǰʱĻԣЩ˽⡣
Աߵһ䣬óЩģ㻹ԵʲôǸ
æ˵ˣҳԵľˡ
аɡôԼŪӣҹʲô𣿡⿴ͷЩģ·Ҳƽʱ롣
ҵ֪լ£һ϶ˣһҹ˺öϲȶˣҾ͸Ͻ㡣
ûʲô£ҡ²𣿡
⣬ǧҪѶ˵Ļϣһûйϵؿź⣬ңܳʲô£һñ˺ġ
㲻ôţ㡣ⰲοҪġ
ΪҵĲ϶ףһû顣ֳסͷû뵽¡
һƣεɫⲻ㲻㶼ôˣ˽
Ҫǰǲȥͺլµģֱ壬ɫڲһˣҪȢˣҲܰܵ˺ڻ֮ǰһ
ںǰԴǣԵЩ󡣾֪ܺͲǵǸԼСˣԼǰչֳصһʱȻеʮ𺳡ȴüëɷİɣ˭Ҷң
仰ıŷ¶˴ǰһ翪ʼĵһЦݡ
˵˵Ըһ鰸ԸԸȥ񸮵飿
Ȼԣֻϣհ²ҵֲñ٣ܰٺòˣǳĴ£¹ﻹ鰸
һ£᲻鰸Ҳ֪θһĸŵĲ죬Ӧǻ鰸ġ
磿۾һ
Щȣʶ
ûҸʦЩڽ˺ܶĴţ˵书ɲ⣬Ӣһ˲šĵλԺգֻҪᵽ󣬽ɶӡ
ϸֳı飬ƫͷһ£书Ҳ֪Ӣһ˲ŵġԸһȥ񸮵ˣ
ͷȻ
ھȥǣǾ
á
ɵҳʱԺеʯϺ򻨲裬˽Ļ±˵Ϲȥ
ط䴩£˱׼ȥҺ⡣
˼ֳûиת»ԭվš
𣿡ʵ
ǰ˫ֻסͷļϣͻȻҲˡ
罫§ڻУʵôˣ
½ĸЩʮ˲١
ûϵġ
ҡҡͷҿԷʱθڲ̫ãҹΪ˿϶Ҳ˯̤ʵĶȥˣֻúˡ
ıᣬѾûˣһҩʱҲˣ˿ڻ˰
½ָұߵؿڣҵһûá
ס֣Ҫģƽ߶Ӱ˿ڵġ
̧ͷ֪ÿΰ㻻ҩҶЩ˿ڱԼϻۡ
ͷͷĶͷϣ֪ôúչԼԶҪΪе۵Ļᣬòã
á
˾ӵһᣬ˵߰ɡ
µͷһԺӡ
ͳңǵǡ
ǹæ¹
µͷʺ⣬Ƕ˵𣿡
˵ˣԸܰæ顣
ӵܰæ飬¸м
˵㲻ؿõѣӦġ
һͷµ±ҵ£һ
˸˵ھ͹ȥɡ

լԺ-̽

񸮺ͺظĲԶû׼һ߹ȥ
ǰ棬ºͺָں档
ܹǷǳм˵
ҡȣ޷ºܵĺ⣬Ҳ£ΪҲҪѾ鵽Щʲôˣ
ҡҡͷҹҸͻһûü£ֻúլ˶Ҫ뿪ԼԺӣ˿С÷ʬ塣ںլһûȥʬҲû
ͷǵȻȴǿʬɡ
ںһֱڸ˵ԼµĲ룬ָֻ֮֮ǰÿʵӡ
Ȼʱʱͷȴ˵
ι£˵𣿡ںܾûõӦ֮ҡ³µֱۣʵ
»ع
ǰعͷ
´ӳ񵽻˲䣬ԼԲµʲô֮ǰͻȻ˵ЩһϣԼ౼ܹúˡ
粻ɾһů⣬ôˣʵ
񣬳¾֪ѱ֣һЦû¡֮һº⣬˵أ㺰ʲô
ȷʵû˵һʼģͱǰע
绹һϮ£һЩ⼸ôúϢʲôʳһ㡣
񸮣˴ȥԺһ俴С÷ʬ塣
¸СѧҽҲѧöⶾʬ˵ȷǡжҶܿ죬Ӧһη˺ܶࡣ
ͷ󣬡ǳʲôеĶ
һӣһЩƬЩĲƬ桢֮Ķ˱˾ĸף˵ĸ¶ҵܵܵġ
һ£ȷж
󣬡˱ܾܵ𣿡
ֵÿ춼ȵģڼ¹֮ǰҲȹһ롣
һֱĸ͹ȥ𣿡ʡ
ͷСʱĴĸһ䷽ĸװҺȣ֮ҵͱˣԺĸÿ춼ҪҺһ롣Һºƶ嫶֮ĸױÿҲһ롣
룬¸˵ƱСꡣ
ǵģʮꡣʮˣ֮ǰδ¡
ȥơ
ƵСԺСԺڲԺӵĸڣƴʮסˡ
Ʊ鷿ǽ־ɣɩֿ֮ͳ£ʲôˣ
ҵµˡ
𣿡Ƶıް
㲻ĸİɣѵҲйϵƵı飬Щʹȥ֮ǰƶÿ󡰸硱硱̵ģ֮Ȼ鲻ջǼ죬澭£ҰǼǷҲ
ƿ󣬱鼸ȱ任һᣬ󿪿ڵ磬ǴСһ𳤴ģҲ˵ѡԭǲŵģһݺģҺ룬ټĸ״ǰ˵Ļȷʵ֪οˡ
ƵĻղŲһЩʧˣԼ˸ƶ棬ƽʵ˵˵Ϊʲô¸ĸ׺йϵ
⼸ȥױ㿪ʼ⣬ҵĺܶҶˣ֪ҵˣҲ֪ҡθͻ˵ڵܹǻܴڵ⣬Щֻҵ˼׵Ĳһʱòˣô϶ҵ˾ҡ˵꣬۾
ͷ˼ˣӦ֪ҴСͲϲѧϰ̣ʮʱҲȥ飬ҲӸ׵İҲҸʦȥԭ֮һ
磬Ȼ֪ôģ֮ǰһֱΪϲʦ飬ϲ̱ѧ̣һҹʶô룬˲һô롣
һֱƣһۿһʵĸо¾ƽʱӦûСõģ˵Ļȴһ㶼ϡ
Ĭһᣬ˵˵С÷µʱɡ
ƿŵķ򣬡µʱ￴˱ͻȻԺˤȥͿС÷ڵϣϿԺСȥˡ
֮ƿ󣬡֮Щ֡ɳȥ˸ճţĸ׵˾͹ˣ̾ͰˤڵϵĶʰˡȻĸױҪЩȥԺУȰ˵黹ûҪô嶯϶Ƿ¶ң˰סˡ
С÷Ǻж𣿡
Ҿֵһ㡣˵ҰʱС÷͸ˣһֱɽ㣬ʲôóԵҶһԣ˱ҲָȣĻζЩ࣬ϲȣҲûٷָС÷ôͻȻȥǸϲҼȣҲֻ֪Ҫ˵ҾͻָȫûбҪԼ˽ȥȡ
ͷҹ˿˵ʲô
޺һҹࡣȰһᣬûʲôãԼҲķͻص鷿һҹʱʱ
ղ˵ĸ״ǰ˵Ļָʲôʵ
ǰʱᵽĵӺ֮ƾ˵޹ؽҪ£֮ǰûзϣΪҾһֱҺ嫶ܺã䲻׽ȴһֱûʲô˶٣˱ֻҪڸУÿһġ
ӵǼȷʵûеӺӵĲģΪ嫶СЩ껹ƫһЩ
ǰЩʲô˹ʿˣһҪȥμӵԣпܻڳ٣Ϊҵĵճӣͬʱҵ⣬Ȼкܴ˵ƿ󣬡磬ǲģƲⶼǺģ⼸һֱ⣬Ȼ谭
ܷʲôҪҾԲ˺嫶£һᾡ
Ƶļ򣬡ڸ׵Ĳ֮ǰ㻹Ҫż⣬ҹȥûвԺҲּ⣬Ҫúøܹѧϰ֮Ժҵͽˡ
ȥ
æ硣
ţͷ
ûû¡ֹ鵽ʲôܲҲ˵һ
ֵؿһۣӦá

լԺ-Ը

ƵСԺ󲻽˵ƶ룬Ҫ֮ǰûпȫûǰЩʲôԼ̬ȡܾúƶϲȥˣû뵽˻ô롣
ʹֱ˵ҵⲻȤҲδػš˵ƥﻳеճӵڣ˻һЩ¡
ѵĸĸйأҡҡͷ
ڻƲ⣬˽̫ˡ
ͷָŸڵԺ˵Ƕ˵Ժӡ
Ժֻ֮һխС·ôѹ߸һ£Ǳߵ˾͹ˡ
ߵߣҾҪȥʶˣô϶ǷµĶӦʲôԭ򡣡
¶ɡ
ȻҺȥžˡ
á
ºͺ˲ҵСԺСԺ濴ҵԺСһЩһŷ֣ԺŵĻݣΧװΣԺҪػ
Ǽ˶ˣȻ˫ЩףòȻǰһڷԺͷɢ²ûпڿԺôػݺװԭģѾʮȴϲòĹﻹһݳζ
˵⣬Ƕ˿һۣ»ʲôõģС÷ǡжģСʲôģ
ó¸еǳʵжڵС÷֮ǰѾֶˣô϶ǷµĶģ
ֿ˳һۣ㻹û˰ɡ˾֪ˣ˺֮ɫȢһòĲң㿴ϲϲ˸ӣܲݵĶӣ
֮ת⣬С㣬ǶĴС㣬Ҫú룬޹˲ϲ㣬ӿɲù
һʼͶᷳ⻰޿̣ҵֲģ
Цһƫͷȥٿˡ
¾Ҳʲʲôͺ뿪ˡ
ʱѾ쵽ˣһ緹±ȥѯһĸףĸԺӵʱ˵˷ҪϢӴˡ
Ǹ˵ĸ׿ҪϢһʱҪ׼ҲϢһ°ɡ
ȻĻǻȥˣظܽ˹ǡ
ź⣬ǣҲаɣȥúϢ
ǰһͲõˣԼȥϢɣæһһҹˡֲǸˣܰʲôζԼ
ͷ
ǻȥˣ㲻ˡ˵ţͳҲ뿪
һصظͻط˯ˣǰһһҹĵû˯ţ֮ĻȥϢˡ
¸ȥסԺӡ
ҪҪϢһ᣿ʵ
ҡҡͷһãûоۡأҪҪ˯һ᣿
޷
Ժµĳʯϲ£ԺгŨŨ㣬ǿңЩ˯һ±˸Ƿ
翴ЦˣĲϢһ᣿
ִ˸Ƿ֣Ҹղûоġ
ļ򣬡˯һɡ
šƫͷļϣĿϢ²û˯ţǿоر̤ʵ㲻Ҳ뿪
ԼһĹ򣬳̧ͷϢһȷоЩ
ˣ
ҡҡͷˡʲô㣿Ҫȥ𣿡
ȥ񸮣Ȳȥˡ
Ҵȥط³գգ۾Ҫһȥڵش
˲żޣгǣ˳Сͣһɽµǰ
£һʮصϹһʮּ򵥵ľƣپ粻˳
ԡһƽ
ƽҲ
´Ӳժһݸ磬һСԲǷεľһǸӵĻƣһдšƽ
˵Ǻģһ顣
ЦЦáľ£ְѹزϡ
ϲЩ֮ǰڻԸ֮ƽ
˵ҾЩԭġµԸһ˵ԸǿҵҪΪһŷĻô϶ҲΪǸԸŬȻԸʵֵĿԸ󡣡
µƽܸԼֻΪһҪǴΪԼ˵ףԵ˴ƽʱͻ뵽ǣԼ뷽跨ΣգȻͻƽ
¿磬ԲƽƽԼԼƽ
ͷ
Ŵ󿪣ûţ˱ȥ
ԺӺСŶʮľͨԺ·ǰò˿Ӱ
ԺǽͿ˺ɫϣķ紵ɹɫΪɫЩǽƤѾ䣬γ˰߲ͼ
ɫǽںԺɫ֦ҶγǿҵĶԱȣ˲ɵؾη֮顣
ԺһСɨأͳ½㽫ɨ㿿ߣ߹˫ֺʮӷʩ𣿡
¶˸񣬡Сʦƽ
ӷʩ
СдʩԵȡ
һᣬסִСԴĺйˣס񣬡ӷ𣬶λʩƽ
»񣬡ǵģΪһƽ
ԱߵһСеݹһľһͼһǿյģһСеһѿ̵
ľŵһ֣ƽ
̺ú󣬳½ľס֡סֽľСԲϣСһΧСԲΧʼΪľ⡣
Լһʱ䣬ͣסֽľ£ƽᱣһƽ
лʮ֣صؽӹƽ˱˾¡
½õƽ磬̧ͷ磬۵ɢŹ⣬üëжЦ⣬ҲƽˣԺҪһֱƽƽģ
ԭǲЩ֮Ķģ˿еƽһȼյĻ棬ͨƽԴԴϵݵУеů
ƽԼĲϣźãá
֮ڴؿٸȥһطòã

լԺ-

ָž±ɽ𣬡ɽߣͦȥģиǳƯһȥǴһɡ
ðϲֳϣӣʲôգֻ˳жߵãֻ̬Χ˸еů
ɽ·ߣ󲿷ֵطƽĵľдУ֦ܶҶ쵽ɽ·ϣǰ棬µزһһ·֦
ΧҶϢǰǳӰ粻ţɽ·һֱȥͺˡ
ʱ֮˳˵Ǹ
ڵѾôǿˣӳյ涼ŵɫɫȺɽӳһ޼ʵɫ
ʱպá絽ӱߵʯͷ£ƣɽˮ˲ء
ϷżҶСۣƽĺϻۣһжԵôꡣ
ϲľɫ¿ź棬ǲԾ
翴ϲ㡣
תͷЩ˼飬ѱ˱˴˵⣬δֱ׵Ļȷʵ˵ģң
·ʱʶԼղ˵ʲôЦһ£չȣ棬ʱ̳ϣȰ㡣
ƫͷ磬ǣȰ˵ÿһطҪȥԺóԵġϲɽˮ𣿡
翴дЦ⣬ǣǸղ㿴ź˵ϲ־ɫʱҾΪһˣֻ˵ҾӦġ
ת棬΢壬˫ֳʯͷϣ㿴ɽǰˮ̧ͷޱ޼ʵգĻУԵöСǰЩԼĵʲô㲻ϣһ룬ܹ̹Ȼһˡ
ȷˡͷҲ棬⿪ʵģߵ˶ϣ
Ҳһ⿪ʡϣ𣿡¿磬Цʵ
ǰҸ޷֮ǰһںЦҡҡͷǰңʱҪЩֵҪôко˿ɵʱ򣬱Ҳȥɽˮ
Ͼһ֮ҪǵȻܶࡣ죬Ϊ㿼ǺϸȫŻԽԽǿ
¿磬ĺܺãһǿĺܣܾ֮ãʲôȥΪһһжõġ
翴ų£ܹһжΪ²嶯֮ǰѾؿǹˣֻҪӦⷢ¾ͺá
ǾŬ֤˵İȫ壬ҵһ㣬ԸΪĺܡȥ£ӦҲ׷ӰЩʼ׷ԭ򡣡
׷Ӱ²˵׷Ӱҵ˰ҸǶֵܽƵģһܡ
֮ͻȻ磬ŭ㣬˵ʱҲѹۣҸо˶ҪʧȥˣԺǧҪˡ
粻ҡҡͷԴˣ㼸ÿ춼Ҫҵ˴ˡ
Լ֪жҵʱɱ˹־ŵĶˡ˵ţͷ
ܵµ仯ɫϴôҲãҵʱʵҲû취ˡ
µûڹ㣬ֻÿһ뵽ѪӶܺ£ε£ʱεûܾȻ㣬ʱεô㶼ңȻ󱻾ѣָоǳ²֪顣
罫§ڻУ֪Ҷ֪쿴޵ӣҵĶˣô᲻˵ʱء
ļ򣬡İɣԺһᾡ㵣ˡ
µͷݻƵô
ѾȬˡ˰굤Ȼҿȫʧˡ
˵ҵʱ㣬˵Ǹݰ굤֪ҵʵݵģô֪굤ǵ߾ӪϾҽ˽¸ҵģûʲô֪
굤һƽģǴ֪ġ
ԭˡ²˵֪ϢҲ̫ˡ㻹֪ʲôҵģ
ܶࡣЦģϢûЩϢ
Щ̿Ͳһġ²Ժôȥǿ֪йҵʲôϢ
ãʲôʱȥԡӦ
ںһᣬ±ϵһֻˮע
һֻɫķëԵһȦɫʱڸ߿ʱֽˮɹżӸ߿ոˮץһˮ㣬ּתֱϻصա
¿ġ
ȥɣҾ⿴㡣翴ų£
áдϲĹʣңһͻ
šЦŵͷ
һԾ棬ˮԾܸߣӰӳںˮУɫȹΪһ
ӯ֮ϡ
ˮԾڿзתڣ޾
ĿʼսӰЩ
Լһʱ֮󣬳´ˮ
ܾûôˡصԱߵʯͷϣһλڴٳǻ·ϣṦʱ򡣡
΢Цҵ˺ֻ֮Ҫ룬ʱ㡣
á¸˵ľɫãҪǻûҸ磬סһʱ䡣
翴ԼûʶЦ⣬ԺҪĵط𣿡
룬롣ҾסԶзĵطȺɽ֮У˴ţÿɽˮ۴棬ɽ̤࣬ˮ֣һԴҲˡ
ų²ӣЦ˳вҪȥѰĵطˡ
ֱսƻ뿪ߣصСԵüΣ֪ĸСԣ˱ԺòŻغظ
صظ罫ͻסСԺֺСԺˡ
»̼ǰˣֳˡ

լԺ-ˮ

ֳʲôˣ¿Ȼ˵񸮳ˣɫûԵúܽоЩ֡
˸ҵ¶˾׵ңϳԷ֮ǰСİʢȥˣСܹȥԣȻ̾ˣ˼֮СûȣȻͳˡ
ֻԼж˵ﶼжʵ
˵ֻԼжм䣬˺嫳Է֮ǰѾǰʢСںˣǶӦþ¸˵ġ
ǸǸʲôˣʵ
ҡҡͷû˵֣ڼ޵֮ǰҶáһرˡ˵ԸǳƽʱٳԼԺӣ޹ȥ֮󶼺ټ
µͷõģ֪ˡֳ˱ʣڹȥҲ̫ʰɣ
æҹȥģ֪񸮳֮˵һﲻ̤ʵ
ã֪ˡ˵һȥ
šͷˣղ¡
ãȥɡ
ߺ󣬳磬˵ʲô˻¶ԼԺӣҲꡣ˵ƵĶǴµģҳɣȫûɸ¶
ǵȥ񸮲˵˵Ѳ⣬¶˵뷨ǿܲ³ġ
µͷ
˵Ҿ׷ӰȥЩطʲôԲ
ã׷Ӱȥ顣
罫»һƳ£󣬡Ϣɡ
š΢ЦͷҲϢ
ڶһ󣬳ȥ׷ӰסԺӡ
׷ӰͻȻֻĸоǵظĵ졣
һºͺȥ񸮵ʱ񸮳µڶȥ񸮵飬ڶֳ¡
׷ӰסԺӴһЩԼǳСԺ½ʱССдȭţ١СĺСΧһȦʯΧz
½ССͣСŵǰС㣬
СҲں˹һСļ򣬡Ѿûʲôˣڶܴˡ
С岻˼ͷõĲˡ
С˵ҵѾȫϵ˻û͸һҲвסдд衣
Χ˵ķ̧̧°ͣСС˵ҲȥǱ߰ɡ
߹ȥʱΧŵ˷׷״к΢ЦͷһŵʯϣССվԱߡ
С·˿ڻ𣿡ʵ
·ѾˡСЦŴлС
΢ЦͷСأ
СĴұöѾûˣֻҪúصĶ߶̫󣬶ûʲôӰˡ
Ǿͺáµͷ
С㣬ǲǳʲôˣʵ
Ҳ˵𣿡ʵ
һֱԺûȥԼظ˵
ǺδϳˣһѾ߱ˣ컹˸񸮵¶ûгɹ´
Ҫȥһ𣿡ʵ
һĵطܲʲô´
ãǶҩҩӦöм¼ǻҹǱ뿴¼ᡣ
ãֱȥʰɡ´˵ǺظˣӦðѼ¼ǿҪЩ̵˲Ҫţ񸮵»ֻ񸮺ͺظ֪ǧҪֵǷꡣ
õģС㣬İɡ
硢ºͺ񸮡
ǣǰһϵ˵һ飬ڸеڳԷǰ鶾ˡ
ͷûв׼ˣ
˵ķ˶ԼСԺĳģ궼Ů׼ģܽӴǵķ˵ӦֻгӰǿŮСᣬ˶Ѿ˺ܶ꣬ʲôҲûʳʱȰںԺ˿ˡ
ͷԭǴȥݷ÷˵ģ֪Ƿ񷽱㣿
ıЩΪѣĸ׵ԭͲ̫ã츮£ɼЩȷʵ̫ˡ
ǱȲȥ˰ɡ˵ǿɷȥݷһˣ
Ҳд⡣˵ܾȣұչúϢûʹʱ
סСԺԭǳºͺȥģС֮ͨ˽ĸ˶˽ȥ
µϰһԿšǽ嫿Ҫϵıʼƣǰ˸񣬡үС㡣ͳͶȥʵĿ⡣
ڳ֮ǰáǷǳСǳ¼ĵһӡ󣬼ʹʵĿ⿴ţҲ˿ûκαðĸоֻǾ
æܵӺС㣬ҵ鸮µġ
΢΢˵ͷͳҲ
˽£˲衣
ܾɺЩˣʺ
лүѾöˡ
Ǿͺãܸܲǽ
˵ͷԷǰҺ嫶ԺУ䲻ȣ嫶ϲ¶д֣ұһ廨ƽʱһǿ˷ˣСںҺ嫶ȥԷµʱһСİʢСɨˤˣԺһֱŵСܹ򣬻ûԼھ֫췭һͲˣұϽ嫶ʲôҪˣС˸Ͽȥˣ֮үˡ
Լ˵ĵһ۱ͬ飬˱լʵڿϧ֮󣬳ȻЩʣͬĸоȴ˿ûм
һ˼ı飬ʵˣʲôֵ£
ֵ£Щ˼
ǰûз˵¡
룬м¡ں԰ҸһС԰ԼģЩһʮȥ޼һΣһȥϳ극ʱԼˣȥ԰һȨɢʳˣҲû˸šֵʱж˵֪ܵͣŮʱѾˣЩ£ͻСԺˡ
ǶԺӺƬˣʵ
ǵġ
㾭һ죿ʵ
ǰ
ͷ˵ȥƬֿɡ
á
˸ǣ뿪СԺ
߳һξ֮󣬳¶˵ҾǸ
ȷˣ˵Ĳȫʵ

լԺ-ټ

ͳµĶԻеһͷˮ˵ʲô
ҲͶʵĿ⡣
翪ڣǸղûע⵽ڴȥ֮ǰ嫵ıʼһЩǱʼʵ߻Щ룬ѵȥȻѱʼܷŵ˸׵ĵطϸˣ᲻СİɨӵĿԷǳС
½ӵСֿԾ͸Сˡп֪жġ
һҾñȽ֣ҡеȣҾ˵ԸϷֶӦҲڵʱ򵥶ȥǻڵڶȥѰңҾҪôҪҪôͲȥġ
ͷ¶Ȼı顣
˵ǻȥƬֿɡ
ԺӺ֣ƬȻǺܴ󣬵ʱӵĳãټֵĺܣʹǰ죬岽֮Ҳˡ
ƬҪǲˣǺѷְ˵
ϸ˿ǰ֣ҽȥ
Һһȥɡ˵֮ת⣬⣬Ȼһ㣬ʱʹӦҡ
æͷͳ±ȥ
ߵһطûӵģһЩҵĽӡ
Щӡͬһġ˵
Ӧ˰ﵱ˻ĵط˵ЩӡѾһʱˣµҲ߰˰ɡ
⵹Ǹ˵ʱˡµЩӡ˺Ů㿴Щӣ˲ֻǻ˵ġ
յԱߵһ˺üãмȵûκѪġ
Щεҡҡͷ
ٲȥ֪ʲôˡ¿磬ҪǼµĻҲòְɡ
ҪֻǵļҲͰˡչȣѾˡ
һ£ת£鲻ɣ˵񸮷Ӧø˵ģΪ˰⡣ʵ²ҲûʲôϵϾμ֮ٻĿԺСˣҲᵽġ
µͷһᣬǲɣ㽫ⲻסҲϣܹҵ¿϶Ӱ쵽
ͷ
ҪһƬֵĸ ˵ʼ֣Сֱ˵ʱ⴫Ӧֻװʱͬõ˺Ӧ
Ӧûʲôˣǳȥɡ˵
áӦţųȥ
ȵȡͻȻͣڵϼһС鲼Ǳ˺ƵġָŲԱߵһö񣬱Եܷ
ⲼĲʿŲתصԣǿ鲼ѰռӦúٴ֡
šͷȴȥɣ˵Щô
ֳ󣬳ʺ⣬Һ˵𣿡
һ㶼
Ӧҵҽһ𣿡ʡ
࣬ơ
ѹ˵֪Ů˵ҽǲһģһԼڶαװ˵ġ
۾ûֻһƵҪҶԼ̫Ϥˣܶ˵ʲô
ȻͻȻ뵽ʲô£㻹αװΪֻǴװء
ϷʱȻҪȫס˵αװĲã˵¶ڣҰװʱô˵
Ҳ̽£
ź⣬ϴŷǳεЦݡ
ܿعͳ£ʲô
罫ǿƬյصȻָ˼񵽵Ƭ鲼
ǿ鲼 ֲȽ׼˶·
ֽ֮Ƭϵĳ˶ýϸ˿ֻͼǽ˲аǰȾģһ֮ھͱһաΪв֪Ⲽ᲻ܻӭһʼһûȾܶ࣬ڵڶûȾ·Ӧòࡣ
ǸҪǻ˲һ¡˵
鷳¹ˡǹ˸
˻ȣã½ѾȥˣƬҲܿ˻ȥ顣ĸǴ飬˻Ҫˡ
ãһ龭ֹ˱˷˵ˡ
ĿǰûʲôҪ񸮵ˡ˵Ļĸ񸮺լӦø˽һЩ˵ܸṩЩ
ͷá
˵ʲôҪ񸮵ˣʵڻȥ𣿡
æԶٷ𣿡ɫ΢졣
ǰһһֿ쵽緹ʱˡˣ⼸Ͳ鷳ˣ½Ǽúóһ١
Ǻðɡ˵һɣˣС
ûܾ񸮵
ϣʺ⣬ĸ׽𣿡
ɥûУڻ֪ҲûʲôãֻܰװġңһţǼ⣬ҵĻ¿ܾͻˡ
ļ˻֪һ±ȽϺã˵ĸ׺͸ʲôʱҪ׷Ӱ͸Űɡ
ˣӦùͻˣǿ϶ҪҵĻ֮ǰ˵
µͷ¿ܲȥԽԽӣҪúһ룬аصΣ㻹ҪҪڼ޸󣿡
һ£˵ֻ˵»Ӱ쵽㻹Ը޸𣿡
ҷޣ˵ҷǳȻʱ۸ΪҺϲ֪ҲܰңŻԸⱻ۸
µͷҿóܰ㣬ǲƭ˵ġ
ĺѰ죬½˵ʵڷǳϣΪĳЩԭµĶ񸮵լڵµĶĸĸ͸һ޸ġ
Ҿ͸һ뿪û˿ԥһ籣ҵġ
˵պ⿴һ磬粢δ˵
ҲһۣԺ˵һҺγһݵĿʵпԵģĴô򵥡
ȦЩˣû˵
̾˿ȱѹڻûô㣬μӵӦúܿͻ뿪Ժ˵ҲٻԺһ뿪ĸĸ͸粻ĵĻ󾡿ȡȥɣܻסģļҲܷЩ
˵ͷ
˺ظ˵оۣȻطϢˡͳʲô˸ظĳ˵һ
źԶȥıӰ̾˿
ļ򣬡ˣȥҵԺӰɣȳԵ㶫
µͷá

լԺ-Ʋ

ͳֻԸظЩ򵥵ķˣ˳ԺúԺµʯϣ򻨵ζȵǿҵڳŨ
Щģ翴ӲЦˣǺ飬ôÿı㵹ǳüġ
𣿡˫Լգ糶һЦݡ
Цҡҡͷ
²ҲЦ˵Ҳģ㿴⣬һаֵӣͲôࡣȻ࣬Ҷÿʱ̲סǵĶһ㡣
ͷͦõģߵˣֻϣԼչ˺Լչ˱ˡ
İɡ¶˸Ƥı飬չ˲Լǻ𣿡
˵Ҳԡؿ΢Ц
¿ļ磬˵񸮵ôܸоҺܲ˵Ҳ򵥣˵ֺܸӡ
ô˵ƫͷ
˵˵򵥣ΪĿǰǣµ˲ֻ࣬񸮵ˣôУ˵ıȽϼ򵥣ûж෽֣Բ̫鷳
˵ӣΪֵɺ̫ࡣ뱻˶İ˱ԭǸƺȵģȴС÷ˣ˵Ǹ˶뱻ˣĹ¶˵Ŀƺ˵Ļ˵ֶ̫ˡ
Уµأ˵¶ǴˣΪΪɨϰôʲôɱأ
˶¶Ժ֣Ǹĵطʲôأ
㿴תͷ磬¶¼Ѿ񸮵λ˶ǣˣǸԵĶӿҲаĳЩɫһ˼ҺլĹ£ǲǱϷĻʣ
ţȷʵ
±Ϊ˵ȥһᣬȴûٿڡ
ֵؿ磬㲻˵˵ôµ𣿡
˵ղ˵ЩҲҵʣûʲôȷеҲжϡ
һһʡ˵
ûǴҼǵõһ񸮻ʱ򣬸˵ڴԺгֵʱ򣬴ʲôû˵ǺƽؿšϢҲûʲôӦǺ𣿡
˵һ¶¼ݶ˵˵ǴµĶĶܺߡڶ¶¼˵ĻְǵĿ˶¶¼ҲͬһģǿܸиԵĿġ
εȷʵǲ̫ò飬û취ȥ飬ЩܳΪǿԶö֪ĿǰΪֹʵõֵֻ񵽵·Ƭˡ
¾˵Ще˵·˲࣬ĻʵǵŲ鷶ΧҲܴ󡣡
ͷǿƬпǵͻƿڣҵǸ˻¾ͼˡ
滹һ˵Ҳ֪鵽һΪ˹ȫҵ治ñ٣ڵĵֻܿȥɣڻģڲʱָˣ𣿡
ŲŰѹһ޸ġǼҵñҪĻ޸Ҹ
š
˳Ĭһᣬµ˼ĴƮ
һڱǣҲˣҪڳϵĺ󹬣Ժ֪жٹˡ´ҪȥҪȥתת˵֪ܶ๬͢š
Цû˵
˵²У֮ǰȥǼΣÿ춼ϻ̳Ͽֵģ˵һ仰һ£ԺȥҲǰãԳ˱Ҫ밲һǰʵʵɡ
㸸׵ĳ𣿡ʵ
ǵģסʮأ´Ժ͸ż˵߾ȥˣ֮Ҹ类ΪǾȥˡǸѾ˷ˡ
ǳĵطܸǱţͦõġ˵
ǰҲҾõ²ǻʹԭ֮һޣڻʳһֱųҡ
˵ǡͷ
ҸΪʲôĴ̿ҵأ˵⣬²еЩͷֱۣϵ
룬½˵̿ǽҲ̫ܣǰд̿ͣǻµĴ̿ͣһɱʧܱԾδ˵ضģֻѰҡȺ¹ͼʱٳǼı˲ضܾӦǱˡɱôõĽأ
õҲûпܣ㻹ǲǵأȥҵʱ򣬹־˵ŸûнзĲ죬Ҽǵ˵ȥſᣬû֪ŶЩ죬Թ־֪أĿǱ˸ģܿŵᣬҲõˡ
̾˿Ĳ޿ײ밡̣ȴĸ󣬴ۺ֧ţ˺üŴս߳ڸûлָԪǻĴʲôأ
ЩҺҸĴ̿ͶǱˣΪʲôҪôִŵشɱǣΪҸ׵ս̫󣬱˷ǳԹ𣿡
ַסͷÿһ뵽ЩԴҪըˣʲôûУȫ£һ´˻ٲ
ڴ̿͵ݣүѾȥ𣬵ȵϢɡ簲ο
ţֻ´֮Ǿ̻
ԭϣ˵ͻȻ磬вٹҵϢҲӦִ֪̿һֱңûȥЩ̿͵𣿡
ûвǵݡ
˵翴ų£Ϊ»ʧû뵽ȴЦˣԭһʱΪ鲻̿ЩգԺ󲻻ˣ󶼲鲻Ķû鵽Ҳпԭ
ҡҡͷЦˣԺ׷ģʲôҶ̸ġ
µͷȥ׷ӰԺӵǰɣӦһܲ꣬һ͸ûˡ
ȥ׷ӰԺӣǰ׷Ӱ׷׻ˣ˵Լ̽Ľ
ûʲôر˺٣׷Ӱȥ鷢ҩģûзʲôɵˣҲҩɳеһÿ͵񸮵Ŀⷿȥġ
յͷ֪ˡ
°зֵĲƬóǽ񸮷ֵģ·˺ܿаҪɫ
׷ӰƬп˿½˵˵ֲƳģֻȥһ·Ӧò࣬Ǿҵˡ

լԺ-

ڶһ磬˳סСԺ˵緹
ʳ£ǵȻỹȥظ𣿡
Ӧǲȥˣûпɵˡ
ϸֳĵɫûԵ飬ǲ˵ǲ鲻˰
ҲǸ˼½͵ҵ˼ǰڵ֮ǰȷһĵ鷽򡣡
ϧҰﲻʲôæϣ°ͣ鰸һ㶼ᣬҵڶ鶼һͷˮġ
㲻ô룬°οһβ鰸һͷˮкܶ˿һӶӴЩ£ҲһӶѧô鰸
ҿǶڵ飬ֻһͷתģܾǺȡ⿴ԵЩί
룬ǵʱ㶼һģѧ鰸Ļ̶ģҲԴѧһѧѰִžǲѰƲ⡢ҳ֤ݵĹ̡
ǸǵƲ⣬˭ʵ
ڻƲⲻ̫ˡ½ǰһµĿʼͳ½һ飬׷ӰȥˣûʲôмֵȥƬ鲼ˡ
ޡͷǲǵõ׷Ӱ鵽Ǹ˲һ㣿
ҲȻ´Ҫ꾭˱˷˵ˣֱҵ¶ˣ¾ͼ򵥶ˡ
ֻܵˡ˵
˵Щ㲻̫ģҾֺпܾˣԷΧ󣬲Ѳ顣
ͷ°ͣƺղų¸İ
Ҳû˵ƷźרΪ׼򻨲衣
һᣬظҺ⣬˵ˡæ˰ȥͳһȥȥ硣
˺ܿ춼˻ҡ
󣬡鵽ʲô𣿡
ҡҡͷҪڵ龭˷˵ˡһĸ˱ͬһ͵ĸԺеģĸʢֱ͸ҡƶ嫶
ƶԺ͵С˵͵ƶԺſʱպҪԺӣ˱˵ȥСͻĸˡ
Һ嫶ûʲô£Զֻʢ֮µģʢʱкܶ˿ţ¶Ļᣬֻ֮С񣬿СֻǸʮѾͷǸ¶С񸮳̫¡
˵ķˣһֻаǿСᾭ֣˶˺öˣҲûͻȻ¶
˵ǲû𣿡
󣬡ƵһֱСȥ𣿡
ࡣĸԺͲСѾͷһ㶼ͣÿÿȥԺӶǹ̶ġ
ʣƽʱС͵ƵԺжǽ˭أ
룬ӦС÷ɣƶճӦöС÷չ˵ġ
һȴǽ˶ˡ
˻¶ԼĶ𣿡⾪ȵ
ĺ⣬ôż
˵ǶͲ¸ƣ¸С÷أ
˳Ĭһᡣ
˵ҲûпܣĻС÷ʲô˶ɱأС÷֮һûУΪʲô˻ڽ챻¶
˵Ҳֻһֿԣֻṩһ˼·
ֳĬһᡣ
˵ȥĸף˵˸⼸£ĸ׾Щһйء˵ȥԺгֵʱΪǶԵݵһϷΪҲڼҵЩ꣬ʱͻڸֵļȮҸ׸˶ûֹΪǴκǰһֻ޶˳֣ʲôҲû˵
¿磬ǰһԴ˵̬ЩʣĻ֮һ˼ı顣
󣬡ɳȥ˸񸮵ġһҵÿ͵ȥģﶼʲôõ
˲ֱõÿ͵֮ⷿ󣬶ר˽ƳɶԱȽϵ͵ҩҩԺӵ˿ԵǼȥ졣
ʣǼ㿴𣿡
ˡܶԺﶼˣÿԺʹԼʣµһµġҩ趾ԱȽϵͣ㹻ˣҪһ˵ĻҪ߰˸ҩ衣
µͷ֮˲룬Ҫҵ˲СѾȥǸ·ƬˣܲʲôҪ˶Ŀ͸˼ġ
ͷá
ѳĬãͻȻڵС÷ƽӴЩʲôˣ
С÷ںƶ߰ʱ͸ںƶˡǰǸرõСѾͷ˼֮󣬷˺ܶ࣬ÿȥƶС÷һ̺ƽʱӦöһֱںƶԺģٻӴˡ
С÷Уʵ
¶ɵɫһûô˼С÷Ϊ˺ƶĺӱڵ𣿡
ֻһֿԣҪ顣С÷Ƶĺӣ񸮵˻ô
һ£ӦҲڶʲôкܶ˼ҵүʮͻ㷿ѾͷȻС÷ǣƶֻϰ̺ˣ˺ƶĺӣҲչȻܵңƶԺȢҲǺģĺͬҲǻ̵ġ
˵⣬ͻȻЩ죬⣬ʮ͸ʦȥˣ֮ԺҲСˣûй㷿Ѿͷ
֪һҲСı˵
Զ񸮵ûʲôõӰ졣˵
ȷˡ
ͷû˲һ°ɡ
ãͻȥøĴһ¡˵
Ҫ𣿡æ
šͷˡ
㡣⽫⡣
ô뵽˸С÷¶硣
˵ģɺ̫ˣҾ뵽С÷жҲ⣬ֵĿ꣬Ҳ벻
ţǻٵȵϢɡ
Թ󣬺ųһסСԺҪѧ鰸ģͬʱִҲǳ档
ͳĵظһЩ֮ǰİӣҲЩǻܵϢ
һ綼²ֱһźͳһ뿪ķͳá
¸ջصԼСԺС㣬ҵǸ·Ƭˡ

լԺ-ָ

˵ٶ졣²˵
·˲࣬кܶ˶򲻵ֲ·˻ᴩԲǺҡ
Ǹʲôˣʵ
һҩƹ񣬶ҾǸÿ񸮿ⷿ͡ҩꡣ
ɣµͷȷǸƬǴ·˺𣿡
ȥ˲вǵļ¼ᣬ֪ʲôֲȻҵ·ˣ󲿷˶ǴϵģûϵҲ취ȥˣΪ·ܽΣԴ·˶ܰϧֻһ˵·ƶûеڶˡ
µ˵ͷ
˵ Ǹ˵·ڴȸ߶иͬĲȥģѱ˷֣ȥϸĵСġ
Ӧþˡ˵
СڶǸˣ⼸ǻһֱ
µͷһᣬ񸮵йأӦ֪ڵ£жˣ¸鲻ʲô
С˼ǣ
˽ҹֱӰץסԺӣһǡעⲻҪˣҲҪ
Сġ
ߺ󣬳ȥ磬һȥ׷ӰԺУֻСĺСڡ
ԼһʱٺССˣһ廨󡢺ڲ۵ˣҲòˡ
۵Ĳûиɰ
ԭڲͣΧһȦ˶ڶ̲֮ٶˡ
һֻ°ͣһֻֻ˻еĽҪĲ˵ܰҲԶʧ
æͷ֮ǰԭ׼˯ĸֱӳķУȵĻᶼûоͰˣһ·ŷ߱ڣҲ֪Լʲôط
Ĳ˳˴ʱŵû˵ˡ
ŮҪǮҶҰɡ˿ͳ£Ȼղűŵòᣬô˿˲Ǿˡ
ʲô֣
ҽɡֻǸССҩƹ񡭡ǷҰɡ
֪Ϊʲôץ𣿡
˿Ҫ޳ˣֻ֪ǸСˣҲû˭ǵʲô˰ΪʲôץҰ
·ǿ鲹ģ
һ£ҡںԺСĹεġ͵͵̧ͷ˳һֳۣһֱڶֵͷȥ
ںԺ񸮵ﱻƵİɣ
̧ͷдž塣
ǰһеĲƬõǰϸ鲼ǲǸ·ƶһ
˾˵
˻ߣ˵ɣȥ񸮵ָʲô
ҡҡûȥ񸮣ͻȻ̧ͷ
ζؿ
ҡҡȷʵûȥͷС˵
¿һվŵСŵ˵ķС˸ƣСͷγȥ
һڵϣȥСŲߵǰͣӸµؿȻͻȻٽһɨ
ֻоһ󼲷۾ҽһ
һᣬԤʹȴûеۣСĽϲûѪԼĲӣҲûˡ
Сһָ˳Žķ򿴵˵ϵһͷʱɫҰף̱ڵϡ
֮С𽣣վһߡ
¿ڵҪٲ˵ʵһնϵľͲֻͷˣһԡ
æصͷ
ȥǸʲôģظһղŵ⣬δκβ
˽ͷĺܵͣҡȥ񸮵Ķ˵ġǰˡƽʱֻܳȥ
ǾƬ𣿡
ǡԺŮСˣԱ߻ӵСԺֻ桭
ҲлҶģôȥģ
ǡ񸮾ҵҩҩģҡҾͻҩĵȥġ
ɱˣ
̧ͷæûУûɱˣֻǸҿûɱ˰
ضһᣬֻԼڱһ㣬ǳģȴǴ̹ǵı䣬һ̳¾ͻýֱնĲӡ
ΪʲôҪڿڣȻδ䡣
ɰ˿һ֮ǰҺͶһҹһʱ򣬱һС÷Ůˣ˵ʱвС÷С÷֤Բ˵ȥ˵ģҪ˵ҪС÷˵ҲҪ£ǰ컹˸˵ҪȥҾ;Ҫˡ
˵ͳ²ͣͷ治ܹҰȰ˶ˡһС
²δĻʵС÷񸮻û˿һģ
ϴȥ񸮣Ͷ˳ֵʱ򿴵һҴ뿪Ů˵ıӰ˵񸮵ˣҲ֪ûпǡ
ϴȥʲôʱ򣿡
Ű֮ǰǸӰ֮һ֣˵ȥˣ񸮵˿ܺܿͻ֪¡Ҫÿ˶ԶٿڡҸˡ
㻹֪Щʲô
治֪ˡûȥˡûƭǡûɱˡҰɡ
¶һԵ˵Ȱ
̽ɵһɼˡ
ղɵӣӦû˵ѣ¶ӦþǶˡ¶˵
ͷ¶ĶѾ֪֤У֤ܿҲҵ
ֻЩˣɽɣϾļ¡
ͷá
ѾˣȥϢɡµ
ţȰͻסٻȥ
ȥ·ϣ˵ӵҴδġ
ôɵʱͱ˵ŵ𣿡תͷ磬ЩƤ
ЦҡҡͷֻͻȻãȥŵҲδɣ鰸ץѶû⡣
ЦԺҪȥˣҵĻԺ鰸Ͳǿˡ
ôϲ鰸𣿡ʵ
ʱЩİӾһ顣˵£Ϊ⣬ֻ͸ţȥ飬ʮа˾ǺլľǺܲеġ
һ룬½˵ҾЩͦҵģеǲ뿪񸮣Ҳʲôˣլ֮лҪƵжȻƽ˼ܲٻȴҲԶѰ޺ڡ
ǵĴҲδԼġ˵
ȷʵܶ¶ƱߣԼûѡء˵ţȴδۣôһ˵ͻȻ񸮵ˣԸпҲԼԸ񸮵ġ
·Զܿ˾˳סСԺſ³µĶͷˣϢҪ̫顣
±˱磬΢ЦãҲϢ

լԺ-

ڶһ磬±ȥҺ⣬ǰһҹɵй֮±ͺ⡢һȥ񸮣ٴһͬǰ
һǱǣǰһѾøĴˣС÷ûлУһûй־
յͷǸ²Ǵġ
˵Ķȷ¸С÷ģǽôΪǸѾҵˡ
ٰѺǰһҹ˵Ļ˵һ飬𾪲ѣܿƽҲֻһ֮ʣ轫ʡȥҶ˹
ͷӦˡ
ҾûǱٰɡ˵
ͷ˵ģ¶ذɹٸְ̣ҲΪҵ¡ȥá
ûã˾ͽˣòȻ
һ۷ŵ硢¡ͺ⣬˵һүĿԱȥһ¡
ɨϹŵʱɫһ¾ͱˣѿڶ㡭ס˫
ϵʵ
ϵãԱߵ߹ȥ̶Ƭͻָ򶨣ߵԱ£ҡеӣδʻ󣬶ǿŶĿӣ˵ǾҩĵǸҩƹ񣬼һΡ
ѳԼͶ£ֻҪ˳ϣֻǸӷӦòڶ˿ԴʧɫôǲżһΣÿͻҩȥ㣬ǷԺӺּ棡
ˣʵ˵Ҫ˪С÷д£
ôܣüëһҶû˵ôֶҩˣ
û˵ţɿѾȥˣǶѾϰˣû˵
ؿһۡ
ɸӷŭҶ֪㲱һ̥ǣҲҰλƣ
⻰˶ɵĿ˲䣬ɣұҺԼûнҴ㾹ȻѪˣ˵Ҳһ򣬡үɵø
ʱĶ˿˸ղɫȡ֮ı飬Ŵ
־ᣬ˵һǰϣȥƶСԺòԶû˸šɫܺڣҸһžͱһˣɡСԺʱ챻ʱ򿴵ҵ̥ǵġûгɹΪС÷ˣˡΪ˹ȫҺԼ棬С÷Ҫųȥû뵽С÷ҪߵͷϡүҪ˵տ޵ıʹ
㡭㡭һԵɱͻȻת侪˵
ͳҲû뵽ᷢչ˶һۣδڡ
溿޵Ķˣ⿪ʼɵĸ˵ʵ
ĸ˵ʱҪڼһȴǵһμô죬һʱҲ֪˵Щʲô
һʱ䣬˶˵ˣһ󷿼ֻж˵Ŀ
硣ͻȻſڡ
ƶЩ⣬֮ǰӦƣ鵽͸һ£⼸̫æˡ
磬Բ𡣡ƽţ˶˵Աߡ
ͣס˿ƣƶʲôû£ȥ
ûпԵĶˣ˵磬ϴңмûи㡣
ͻȻȥƵǴΣֹı顣
ԵĶƵ·ȴκαذԼ·˻˵һ֮ǰһС÷ȥԺⷿЩ֮ģôҲ˵֮ļǳҸ˵ܷʲôҶܰǲ˵ҾŻ˵ңҾͰϳ񸮣Ÿҵ׷ʲô¡
С÷˵ӿⷿ˶ĸԺӺֵʱ򣬿ĸ׺ɴһţ·Ҳҡĸ׿в˵˵ȥ֮ء
ʱ˵ɫòҰס
˵С÷Ҫٸ˵£ԼҲװ֪һΪ棬һҲĸӦֻ˵˵ѣֱ˿ӦòټɣҲĶС÷ô
С÷µ죬鷿Լĸ׺С÷˵˵ʲôҲûԺˤҾͳ鷿
˵⣬̧ͷ󣬡磬Բƭ㡣Ҹ˵ֻС÷ԺʵһԺſһһӰȻֻһ˲Ҳȷĸ׸ոմԺȥ
¾Ҹ˵Ҹ˳ȥĸ׾˹ʰˣȻĸлɣҲ£ʲô͸һ¡Ȼһֱ֪ôˣղ˵ĸףҾ֪ҵĻˡ
һҪ˵Ļ˵ˣͷĬ
˲֪ʱѾ̱ڵˡ
ƶƷ
磬֪ĸأܲ취סƵۿЩ졣
ѾȥãҪдˡ
ͷ֪ˣȻȥˡȻ˳ȥ
Ҫסƣκѻֻܿ뿪
뿪֮󣬶˺ܿ˶С÷Ĺ̡
С÷죬ƵԺſڵÿ̶ʱͰ˱С񣬼װԼպҪȥƣСõɸ˪˽ȥԺԺƭС÷һǸ뿪ԺӣճűˤС˳ȥ˵ʱ˹ȥʰ˴룬ǾȥԺӿֵһĻ
˵֮ӳֻ˵Ŀʱ̱ڵϣ·϶ǳͷɢңױʧɫҲû˸սʱò
һᣬʵ˵Ķôµģ
̧ͷ޺ûи¶Ǵ㶾ġһûü¶ء
ôʣ˶ϸ¹
ʱ񸮵˽˹ˣ뿪ǰȥӴһȥˡ
ʶˣ˵µģ˭µĶ
ô֪ǸˡԼԺҰˡҪ˪ݺҡѾһֽ״̬ͻȻʼΧĶ񸮵æǰס
Ҫӵʱ˳ǰ
ҲæԱ߹Գ˵С㻹뿪ɣҺͶ⿴ǣõˡ
µͷһ뿪ˡ
֮󣬳¶˵һǾЩ֣˼˵û¶Ѿ϶С÷ʲôɲϸ˶أҸ֮ǰƲ⣬˺֪ܿжŹģ˵ģ֪ʲôˣô֪˸¶أ
ͷ¶ĺܿˡ
Ҫȥݷһ˰ɡ
á

լԺ-

˺ܿ˵ԺӺ棬Χǽʱͣϸ˿ݵĿȣ˼ýŲ롣
˵ԺļݲһģܿŷݵĿȣôϴδǽûô
˵᲻ΪЩʽǣԵÿռСЩ
Ӧð˵Դӽľ۱װζǳ⣬ڵȷռ˿ռ䣬ҾǼӵĿȻһľ롣
˼ˣѵķĸһռˣ֮ǰǾ仰ŵı飬˿˰
ǻǽȥ˵ɡ
Ժſڣߵߵţܿű㿪ˡ
ŵ˵ѾߣǶϴʱ龰һµϰһԿţΪӡ
ͳ½ߵǰ΢΢ǷǷº͵ЦݵӣС㡣
ͬ΢Цˣǲ˼߶ˡǹ㣬С÷жˡ
΢΢¶ЩȵɫôͲˡ
µͷ˵˵
˽ͳݣԸԺϲ衣
½˺ɵ¼˵һ顣
ֻǵͷԭ
¿ˣڻһûŪ˲ϸ¹ġʲô˷Žȥأ
ƽԼŵġ
һ֮֮ڵĻش
Цˣ̹ϡ
СѩûбҪ˴
ΪʲôҪԼ¶أʵ
ΪҾüȻһ˺ɣһҲǡԶ˵ӣԲñԼİѱ֪С÷֮󣬾;ÿ֮ܲͻֵˣ͸ɴԼ˶ǵעܷ֮һЩ飬ȥ顣˶٣˼˵Դֿǣÿ춼ĵǰ²ˣܷˡ
²ʵȻˣ㵱ʱΪʲôֱӸأ˵ǻĸЩ
˵ͷҲȷС÷жĺйأ޹أ˵ЩԺҲû񸮼ȥˡ
Ĭһᣬµˣ˵ǳϺиط˵ȥ
̧ͷ¡
ȴδˣϴ˵ֵʱж֪ܵͣŮܺ£ͻСԺˡɵ˵Ͷ˳ֵʱ򿴵һҴ뿪Ů˵ıӰûмǣôô֪Ƕ˺ɵأ
ҡҲرСġ
¿˵۾̵ͷȥ
˵Ƭȥֻǳ˵Ҿö˺˽ʱӦòô˵ɡ
˵ͷĬûӦ
¿ݿǽλðڷŵ磬Ŵӽŵǽڵľ룬ϸղľԱȣȷһĳȡ
Ȼûпڵ˼ǽڡ
̧ߵǽڣͻȻ̧ͷҪ
±˵һͷ
ʱǽȴͻȻѣԭľֽαװġ
ٻعͷʱѴѵĶʱֵ̧סԭӵһĨ⣬̴ֱʹ
ǽһ˲ֱ£е䵶׼һʱеȵס䵶ȥƣһֽȥ
˲Ķ֣缸бȻҪѨ˳ʹ䵶֣е̸ı䷽򣬴䵶һһֽסĲϣˮ
ǸӢ꣬ȥʮҡ
Լĵڲϣ˵춯˶
ҪԾ´硣
Ҫ˺ѷεͣ˶
ҵܵܡǡŹɡ
ɡ¶˵ܲˡ
罫е䵶Զߣеû°ɡ
û£´ˣ糣ҩ𣿡
УУȥá־ᣬһ첽ȥ
£ҿȻ侲ȴ侲֮ڲص
ϣ۷ϣɿ˿ڵ֣˿СۿⲿĵطʱѪѽߵİֻȫȾˣһɫȹ쳣ۡ
ʱҩ䣬ñֹѪִԼóһСƿҩ˿ϣϸã˿ڵĹʮᣬʱʳġҲᣬıȴӳʱĵĲӿ
֮󣬳¿缫ѹŵĵ飬˵ûµģͺˡ
ͷȴδ͡
¹Բ𣬰ǹġ顣
翴Ȼվԭأ񣬲ĵ׸еһ䣬ɴ˸ս
½ָ֣ģעתƻ
ղ˵ܵܣΪʲôǣˡ
ǰҺΪѱ磬мɢˣһǰҵңҲֱӰ񸮣ֻܰ˴
Ϊֹ뱱˽磿ʵ󲹳һ䣬õǱ䵶
ʵҲǱˡ˴
ǼҾڱ߾ĵطʮǰͱʼ̣Ǿ͹ÿ̻̲յǰǵĸĸȥˣǾ뿪˱ӽ˴ڻɢˡ
շת˺ܶطһûжŮ˼ǶҺܺãҺһ˽һꡣұ񸮵үϣ˵Ը޸ңǶϷ򸾺ܶǮҾʹӦˡһ꣬嫶ˡ
˵ţ˿ʼͣ־ᡣ
һᣬ˼˵¹ղ˵ûֵȷǲ֪ʲôˣֻжܺ£ˡǰֳȥ̽ģɺͶˣݶ˵òұ֪ˡ
˿£۾ʮֶˣ¹ﲻҪﰢ򣬷߰ɣһе
㣡ڿڣ㣬һһ˵ҪɱҪǡ
˼Գ˵£빫Ӻ͹ﲻҪƽϡ
ҲҪƽأ˵ҲҪƽǱˣʵ
һʱȻ
ȾǳͱսǴĳ˵
¶ı顣
Ҹס

լԺ-

һʱ䣬˵
ͻȻ£Գ˵ҺͰǱˣؿǲŹǵġ嫶СֻǸӣʲôҲʲôûϣŹ
㣡ΪҪǰҪˣһᱣ嫶ȫ뿪ģ
ƾ𣿡¿Ҳ̧ͷ
򿴵Щӵı飬ֿ񣬶ʱúЩɡ
¿ŵˣˣɣЩ㡣
֮ǰϣͷҰɡ
µͷղ˵ڰǰ뱱ǰѾˣǼȻѾսΪսҪʱ뿪ˣ
̧ͷ˳һֵۣͷȥڳս֮󣬳սĵڶ죬ʹֱĴӪʱ˵ɨƽʮֺ£ˡ
ǱıһֱǱȴģ֮ǰҸҲûʾĴӪʱҲûԵúֻܿš²ѵڳ˸
ҡҡͷģµֻгڱÿ춼ųϢ˵ںδսսΡᵽʮ־µģһ
µĻǾ͸˵ȥˣʱҸѾսˣսΪθӾţ
ΪʱͳԼԱδ
ɫ䣬ϰʵʲôԼ
˵ҪԳӦڳܵʱ
ֻһէ֣ԴҪըˣּ߳˻
ԭڳԱߵϣԱߣסļ
¶ڰ˵û¡
ʰô֪ģ
һʼ̵ʱҺͰͱץӪڻ﷿æĽϸģȥźʳͲˮһӪͼ£˵Ҫɱ˵ͳԼӦڳз֮û죬˳սϢڶʹˣ֪ıѾںͳսʱĴˣӪûжٱͺͰˡ
Ĭãʵڵǳ̣㻹֪Щʲô
ҡͷǽңҶӪԶԶģûʲôˡ
ֹãҾ͵û⣬Ҳ׷κ¡Ҳ͵ʲôûɡ
ŵؿų£ҺͰǱˣץ𣿡
Ӧץǻȥġ´飬ҵĸĸڵսȥҺʹޱˡǴĿӦΪ徳ڵıˡ
¿ԺӣҲֻս±ͨգʮǰ²ܹϡ
ȥҲץǣ´ξͲһˣǺΪ֮
˵ճ¾ֱԺӣ
񸮳һֱ뵱º͸ղŰ˵Ļ
˿ڱ֮ñ۶̶סˣϵ˲Ӻ档ȾѪҲڰʱ򱻼·ϲûע⵽ǡ
µָ˿ڸһ·һ飬뵽Ŵһ̫۵һ顣
Żعܾû˵ˣͣܽ磿
һתͷ·벽ĵطôӺ浲ס˵ۣᱻײ
ȥղһ˲ľţʵû°ɣղźͰֵʱ˿ûѿ
ҡҡͷ
ôˣΪʲô˵¿ı飬Щġ
û¡ǿЩȥɣҪϢ
ΪԼ𣿡°Ѹղ¶׵Ժ󣬡ѾܿˣȻҿڲվˡ
ֳĬ˫ųµ۾һ̶׵ĺˮ
ֻһСˣûµģڴ磬㲻Ҫˡ
ͷţǻȥɡ
㻹ûԭԼĲ㡭
㿴û¡
㲻Ҫ˺òãҺܵĵġ
һ·ϣ¶ڲͣͷ˵ֻǴӦţСĻɫȴȻδת
񸮣罫ͻסСԺſڣһ䡰úϢҪ뿪
ס䣬ȱߣҿˡ˵겻Ļش߽ԺţԺеʯϣִӷóҩ䡣
˿ڻѿˣǺأҲѾѱȾˡ
һֲֻ㣬ҪԼȴ֣ΪѪҩϱֻʵ޷ᣬԼɵġ
˿ڵĹУ˶û˵һֱų£Ҳ֪һֱڿȴⲻ
˿ڡʰҩ֮󣬳ڿ硣
ûԤϵ»ͻȻԱ߶
¿û˵
֮Ȼȥˣչ˺ԼúϢ֮Ժŷȥ
磡´
ͣ˽Ųȴδعͷ
¼ߵǰ۾żȥ
µᡢģоɢıȥ
ãֻסӦǼСҡ·ʧȥġ
ƽ½˵ľʵ쵽ôˣ
ûлشֻĶͷƽʱһ侲ᡣ
ˣΪʲôҸоʲôһί
Բ𣬽ҲáǸ
Ȼ㲻ãҸ˵ôû㶼ңҶˡ
绷סյĸЩԲ𡣡
һᣬ˵
˵ͷ˻صԺеʯ¡
Ϊûܼʱֵס𣿡ʵ
ͷ
ǽ治ܹ㣬ҪҲֻܹԼﰵػأ޷ؿ㱣֤Ժһ׿Σյĵطˣ㲻Ҫˣòá
šֵͷ
ֳʯϣ°Ϳ磬Ѿָ糣Ǹоﲻ̫ԡ
һᣬ翴ųµ۾ǳ֣صؿڣ£۷ʲôһһֱ߱ġ
ͻȻóЩ£һŷӦֻΪ𣿡
ûлش񸮳֮һֱ飬֪Щʲôʲôͷȥɣһһֱġ
µͷ
ЦЦˣҪˣú˯һɣϢСĿˡ
ˣͦõġ˵
ڳ¶ͷӡһǣСԺ

լԺ-Ϻ

ߺ󣬳ЩģȥϢˡǰһҹɣټ񸮵ľаЩеľƣܿ˯ȥһʱѾȥ˴Լʱ
֮󣬳˰˵ЩĺͱԼ֪˶Ը˷һǹûмʱӪȵġ
Щ롣
зϢ֮ǣҲϴӰǰȥӪȣҲŴϹȥˡŴսʱ˶ѾˣֻΪûмʱϵ
ںͳĽսĴһֱ򵽱أֱͣس˳³Ϊ̫ӡ
ЩĴԼһģһ
ԭĵǲЩԵģһֱûϷΪһֱųĳǶԸ׵Ļ
֮ǰʱӴ̿ϷֵĽƣе䡣
͵һһ
ʻڳأ֪Լ˵Щ¡
ҲסˣֱṦԾظСԺԺǽԺӡ
µʯ飬ͻȻԾԺǽЩȣָܿ糣ڵɫöˡ
£ȥ
Ϊүʵ
µͷ
룬ҾûǲҪȥ
Ϊʲô
Ǻүķɸ봫С߸ģүŸʱҵǣȴδյүϢ˵ڳûǳֵ顣
µɫһЩ˵ҪȥҲҪȻүϢֻ鲻үǻȥʱٿЩϢҲü
µͷ
ΪүڸȥҲ˵ǾǸæǻĸ
ǻ𣿡ʵҵġ
͵˵ģôүĴֹۣܲƾүĵʶ֣ӦҲΣաȥ˵Ļ˵᲻İΣвү
˶٣Ҳ·ģڳҲһֱİȫ
µͷһᣬǻȲȥ˰ɣ̻ɡ
㲻ǻӦ˺Ҫ˻𣿡ѵ
˫ַ϶ͷô¸ˣڸоʲôҲ벻ˣǽ˯̫ˡ
罫ִӶͷ⼸̫࣬ҾҪúϢһ£ܸõӦԽ¡Ǳ㲻ģ׷ӰȥϢ֪ͨǣ㣬ȵ֮ٻȥ
ãôȻȥɡ˵ţͷļ򣬡ڸо̫ˡ
û˵ֻı
һᣬ̧ͷҶˡ
ظ˿϶Ѿ׼ˣȥһЩ
ҡҡͷҲںظԣȥйɣһЩ
ɵ̫࣬һ˿ھ鷳ˡ
ûϵģСĵ㣬ЦЦ˵ء
Ǻðɡ
ڽϣ²ͣߵĵѰʲô
ʲôʵ
˳ǴϺӡ´
˳ǴϺ
˳ڵһСǣÿĵʱ˳ʢϺ˰ЩϺķǳóԣһҪ㳢
»ڲͣڿһҹš˳ǴϺƵӣָŵ̷򣬡Ǳߡ
Ǽӣ£СܿͰѳҪ̴Ϻ
ӸҪȥУȴͻȻѡֱ۱ʵʵģֻһֻܶûа취Ϻ
翴ӵͣڰգüëɡ
罫еȷŵһԣؿʼϺ
Ķ裬Ϻ⣬¿ŵֻϳɺüصϺ˵ǲǶǱ˰Ϻ˸԰
ͣаϺĶԵһ㶼ϺʣĻ̫鷳ˣǲϺġ
Ǵ˲˼ζ²˵ܶطϺзǷǳģζʣҲۣҲͬطͬĿζҲһطɫ
ÿӼ˵Ϻ⣬ֻֻѼĵһֻ͵ߣ
ſҧסϺ⣬ϸϸ׽
ôǲǺܲڴʵ
΢Цͷ
ʣµֻϺܿͱ³Եˣ¿ȻİϺַ̾ٶȣҪˡ
ֻϺˣ½һֻ͵ĿС
ǴϺʳ𣿡ʵ
ʶҵֲ֮ܶǰȷʵôġ´ȻҲô̡
Ȼ̾˿ڿǲܵˣ̹Ҫˡ
ЦԺѧϰһ£ʵڲҲýЩǶӦþͻðˡ
²Ц˳ýóҵ˺ˣʶһҰϺַ˵ж߳ϺٶܸҳϺٶȡ
Цҡҡͷʵô죿
ЩĳԵİɡ˵ţСֵһЩԵġ
ܿ죬Сһ̼ɳ⣬һ̣Ὤ档
½Ӱм䣬һŵǰЩɫСԣҾöͦóԵģ㳢뿪ͳԲˡ
糢˳ˣֳ˼棬˼䣬֮¿ּϺ
ЩЦãȻܺóôֻôһ㣬㲻𣿡
濴еϺЩģڲ
һ߳һ߿磬רעϺӣһǰδеĸоʶһˡ
ܴܲӦһ£˵
ʲô£̧ͷʵ
Ժֻһ˰Ϻ
΢Цͷá
֪𣬡¼˵ڵӣҾرģþһûϵ
ֻҪߣ㾡԰
ÿһֻϺ¶͵߻ԼԵԼὬ֮󣬰Լ־ݸ磬ְɣðˡ
ЩϺô죿ʵ
ȥ׷Ӱǣ´Щ»Ҫһߡ
ֽõ̴ϺȻڳ벽ĵطһ·ϳ¶ϲؽķ飬ţʱӦ
˻صֱ֮ȥ׷ӰסСԺսԺСʹ˹С

լԺ-

Сôˣϲأ۲ŵıСʱˣССС̴ӷΧ˹
û£ǰǸ˰ɡָеֽ
СӹֽС㣬ҪҪĸ翴ˣ
ҡͷ˵ãû£õģڰͦõġ
£СĵС㣬Ĳҿһ𣿡
Ȳˣ´λҩʱ㿴ɡ˵
С㣬ʲô˵㣿Сʵ
½񸮷ϸһ飬ǰЩ
С˵ǻϡСڼϵһƴϡ
Сδ㣿Сʵ
ҴôͶҸûдӳϢ⣬ȺĻ֮ٻȥ˵⣬ʵͶ绹û𣿡
ԴϸСһȥ֮ûСߴ
µͷѾˣǿҪȡ֤񸮵ˡǻǰҸղ˵ǣȥҡ
СĵͷСġ
ͳ뿪׷ӰסԺӣ罫ͻСԺúϢ˯ʱСı˿ڡ
΢Цͷİɡ
ڶһ磬ٱ˳µСԺ
ڵС㣬СѾ鶼ˣѾ׼ˣ̱̻
µͷã·СģµĻ̴Ź
Сġ뿪Ժӡ
ٸûã¾⴫˺Ϥ־д͸£
ţ˵⣬ڻˣǱôˣ
ѾѶ˺ɽõˣһõȡ֤ûġҲڶ˷ҵˣ֤֤ڶˡ
һδƽһ𣬡˵ȥˣѯһ£ܲҵǲǶ˸µĶȥʱ嫶ˣлкܶ˵ľ壬Ƿ򶷡ɿ˺嫱ٳˣ񸮺ͺظѾȥˡ
µͷӦǰŰһ뿪ˣţȴʲôҲû˵
ѽ£ĸ첲ôˣһͷ˳ϵı
ЦЦһСˣµġǰʵ˵㡣
ô˵ѽ׷ʵ
̫࣬ұ·ߣ첲ײһ˵ľˣЩ´ûʲô£أֻСĲģ͸Ұˡ
һԭ⼸ע˿ڣҲմˮԺڽϵʱСĵ㡣
µͷİɡ
֮죬ֹ˺ǰһÿгԸɫСԣɽˮ
һ˵⼸ںظĴ󲿷ʱ䶼һȷʵټ
磬ºͺйһ磬һСϺ⽡ͻȻһԷʱ̸Ȥµĳ̬ɫصضԳ˵ʮҵĻˡҵҸͻˣɵðô˵񸮵¡
ĸ𣿡ʵ
û˵Ȼ̽͵ҲǲĽ飬Ĳ֪ô˵£˵żҲﲻʲôæֻƽհˡ
ڳ˳ı飬£ͰһжˣҲĸûйϵһðôҵҸ˵Խ赭дԽð
̾˿Ҳ㣬һǾӦʵʵ˵ĸĸ͸ô㣬Ҫ֪Ҫ޹ȥĵطʲô¡
ǻ᲻᲻Ҽ˰ⵣĵ
Ӧòġ´ʹΪ¶񸮱гɼҲ⼸һֱڻģ涼ǳľԿһܸΡ˽ˣƷû⣬ĸĸӦǷ޸ġ
ңĴãҲôϲļ˲ῴصġ
ͷǵǻҾ͸ʵʵ˵
뿪ͣڵ絽һ˾ȥܹܡ
үɴӳʲôϢûУʵ
УС˻ôܹæ
ܹܴӷóһֽݸдţ
»ǿ
δҵ飬̷ɸ봫ȥ
ڶһ磬С߾Ϳ˳µԺš
£С˵紫Ϣˡеֽݸ
ֽдţүϢ»ǿ
һսеֽСߵڻȥ֪ͨ׷Ӱ׼һ£ǽͻ
Сߺ󣬳Ṧȥ磬ɸ봫ֽȻ˵Ҵ̻
һ˼үϢ˼Ӧ鴦ص֮ٸġ
Ҹֻ֪֮ǰҵǵϢ֮ȥأ֪û̻Ǹĵ֪찢˵Ƿ
ϵıе࣬˵ĵǲģһǳҪ̲Ҫֻ֪ҵǣϾͻȥ
ͷ飬ֻǸ˵һҶүϢĿҶһġ
á¶Цݣ㾡׼һ°ɣȥ͡
ṦȥҺ⡣
ֱԾԺǽһ£Ǹʲô
⣬ġ˵ԲҲܲμĻˣ£ҽҪϻ
ʲôˣæʵ
Ƚϸӣ漰ķΧ̫㣬һʱͲ鶼Ժһġ˵ֻǡҴӦμĻġԲ𡣡
ųµ֣£֪˵ھҪжѹ
ҡ²֪ôźá
֪ͻȻҴҵҪϻȥ϶Ƿ˺ܽ£ġ
⣬лл²յøЩ
£֪ΪкܶɼĵطҲΪġ
½ӵס˺⣬⣬Ҹ׼˺񣬾סķ棬ɻ͸ģȴҲˣȰѺǣȵɻٲ𿪡
õģ£ͷİɡ
ͳԼ׷Ӱںظ˺ܿ׼ˣصС߾һµĻָѾһ˻û
˼¸ˣ׷Ӱ˵ҲûȬҪҹϢǱٵٶһ룬һڵص
լԺ꣩

-ħ

¸յĳž;Щԣŵ֮ǰҶԳǽǵ˼ķǳϸ
һǣͳ¸һƥǰ档
ĽֵȻ֮ǰһӵܾýϵƺЩѹ֣Ѳߵ֮ǰ˲١
ƺʲôˡ¶һԵ˵
ͷȻ˵ɡ
ص֮󣬳׷ӰȥϢһȥ١ͳеѲ߰š
ͳ½Сˡͳæ񣬡μ
¶ͷʲôˣôҽϵƺҲԵЩš
С㣬Ŷħ˵ԣڳѲߣںͳĽѲߵʱ·߰š
ħˣôԣ¸еܾ죬ʽؾ÷ǳã㣬紾ӣֻڲ¥˵˵ĹµУôͻȻԣ
һн߸ҹͻȻУЩ˵˫ȫɣ˵жħˣ˵˫֡
Ϊ˫Ѫģʵ
ҡҡͷǣĽۣ˯ʱԵ޹ͻȻġ
¿硣
ʵЩ˶Ƕͣ˻Ůˣ
һʮ꣬Сʮ꣬ӡ
ʣǱֵʱʲô״
ҡҡͷЩڱʱԼһڴϣƽ˫֮ûκˣҲûκĺۼʬʱҲδж󡣡
˫ֲô£ʵ
ǵģС㣬˵߸˵˫ֶ󲻳һʱ֮ڱģȫֳûҵ
Щ˵ϸøҿ˵
УС㣬ھҪ𣿡ʵ
µͷδڣͶ˵ҰɣȥϢһ°ɡ
³һ£֮ǵ͵ҵ鷿ȥ
õģС㡣Ӧ
ת磬ҲȥϢɣȳһһ¡
á
»ԼСԺÿλʱһһһžͺ
ֻһЩԲӰӷ˳С
һߺһȥǰһͣС
ԲӰ֮һӯӰӰԭ첽߹ģ仰СܹСôˣ
ѾûˡЦһµ㻹ǵǰ뿪ʱ˵Ļ𣿡
¶һ޹ı顣
¼װһɫϴ˵ҪôȥҾҪСԲˡ
ѽС㣬ٴȤˡüͷÿ춼һĶҲ֪Ϊʲôôݣһֱڳ⡣
һЦǳԷʱԵȷʵһģûôİ
һίǻΪҪĺòóĺó˲ܸС԰
Ȳˣ㻹еĵͷҪԺʦѧôܶѧĹ򣬻ǿ塣
ֲҲֻ֣̫
ֿҲУ̫ˡ
ЦС˵ǣԺһˡ
˺ˣˡ˵ȥ׼ЩˮҪϴ衣
С㣬㻹ˣȲҪϴ˰ɡ
֣вУҽһҪϴ裬Դˣֻˮ򵥲һģУҽһҪϴ衣
ֲֻú͵ȥ׼ˮ
¸հ۵ı⿪ͺС㣬ûôôһ˿ڻ
¿˿Լ˿ڣѾʮˣڲôˡ
С㡭Ҫ˵
ס촽˱˵ˣңԼϴˡ
׼˳ˮ˰ʱо˶
»һɫɴȹְҩ°˿ڡ
СЩʲôͱĳ˰ɣҸ˵
ãǾͳѧĲ˰ɣ˵ǵ嵭һЩҸ˺ü·Щۣζ̫صĶ
ãھȥ׼ˡĵԭر˼¾Ҫ뿪
½סһЩҪһԡ
õģС㡣ųš
磿ϴλ𣿡ʵ
µͷȻ˵ĿܾͲֹǸ첲ˡ
΢Цү⼸ǵСĻء
ҸЩ뿪Ƿ֮أҵüһϽҲܻס˵ˡ˵
˵ǳ͢ǽ϶û˸Ҷ󡭡ЦЦתԵүʵСеôģֻҪСܹҸ͹ˡ
µͷҸҲ֪һ˵ġ
СȻĳԣǰ𣿡
Ȼѷ͵ǸСɣȥǻҪԺװ
ڵѷʱȥ硣ڵ׼÷˺󣬳±һȥС͵ϰںñȥˡ
ӣ˵ɣЩӦöϲԵģϲĿζ
΢ЦȻҲǺҵĿζġ
¸ԼЩˣ˵͵ҵͲ࣬ԴЩСһЩһ𳤴ġ֮ǰ˵ʮ뿪ʱŵѾͷΪǵ书ʵ̫ˣʱǳ鷳Թ˰һ֮һֱǴˡ
ЩҲˡ˵
µͷÿʱȷʵҺǵĸ黹Ǻ˽ҵ£ҿ
ָָϵķˣЩȫǵģҲʱͻ뿪֮ǰĿζȥѧһЩµĻЩѧġ
¼һƬ͵У̾ĺܺóԣ㳢
˳󣬳µô߸˵͵ҵ鷿ȥˣڸڣһȥɡ
á

-

µ鷿ѳ֮Ϊ鷿Ϊֻһܣһûа
֮Ȥشŷ䣬ŷаšŵá١ݡӡȸɫһ֪ϲ
СϲˣҲһܣǣڳʱÿ춼ѧϰһЩֻǺȥ˱߾ָ֮ʵǲЩЩķˡ
ָһܣЩвף֮ǰЩ鶼ڳ鶼⼸濴ϲ֮רŴġ
ҺϲЩҾֱԸܴС½˵ЩԺҶ
á
ȿ߸˵ϰɡ˵ţǰȥ
£Ϸһڡ
ν̣ʮһ꣬ƹ¶ʮ
Դʮ꣬׵ϰ壬¶ʮ
뱪ʮ꣬¶ʮ
ʮ꣬÷죬³һ
ʮ꣬ʦ³
ģʮ꣬ѧѧ³ʮ
¸ʮ꣬ζɾӵСʮ
ϸЩסĵطԼ˺ѵĻôЩƺûʲôͬ㡣
֪˵ǡ۱˷³ɵĶӡ
Ǹ˵Լƹġ۱ʵ
ԣ´۱ȫƲϵģȥĴࡣһǼεģǳҲܶ£ʱȥ۱Ŀ۱˿ʮ꣬ѧѧӦòг˰
״أʵ
룬ȻȽ㣬ҲЩǼμʱɫҲܲҲ˵Ļʲô⡣
жħ𣿡¿硣
ҡҡͷȻǲŵģһڱݵġһǳү뿪ʱ䣬Щװûô򵥡
ֿϵᣬҲ˽⣬治ûȥġ
ΣҪԵһ¡ ˵
Ǹ֣ʵЩ֮޹
ҲЩ֮ǰĵлûз֡ЩװһڽӦԤıǾܼƻģôЩ֮ȻĳЩϵ
Ҫȥһһ߷һЩ˳µĵطˡµȥһ˾۱ɡ
á
ڶϳʱһȵ㹫ˡ
òװһ۾ûϳӦ֮󲻽ʵΪְװ
Щ˼ңԼݳȥ̫㡣´
Ҫŵǵĵ𣿡ʵ
óһɫƣĻмšɡ֣ǳƣȫǵ˶֪ڲ£Ծʹ󷽷ɡ
°ƽ磬ѯʰɣ˵¶ڡ
ƣųȥҲȥ顣
ٺòˡµھȥ۱ɡ
˴ȥ۱һ·ýϵƵƵתͷǡ
һˣɫڷͷڣһɫٲ估㣬̬ºͣʱֵ
һˣһϮ£īڷɢ󣬽Ĳɫ˿ϣʹ䲻ڻ䵽ǰƽǼʹ̩ɽǰҲȻδȴѽϵһо۵ס
˲ţһ˱һ˸˴ͷһ˺϶ΪһĸоΪ˽Ų仺ȴһ£϶ͬĳʡ
˾۱³ɽղδó֮ƹ뵽˺Ժ䡣
ĳǰʲô쳣𣿡ʵ
ƹʵ͹ٸ˶˹ʹˣϸܶΣĳ죬ȷûʲôֵ·
ƹһ߻һ˵ĳʮ֮ǰȥѧã۱ԵķͰ˷Ŀϵ֮һȥġһ춼ûʲôر·
֮ǰǼأʵ
֮ǰİ£Ļÿȥѧã۱æĿģҲûʲô쳣
ÿ춼𣿡ʵǵǰ˵ֻʱæ
ƹΪǶʱرȣ岻̫ĺÿ춼ƹһ£Ŷǰһû˵ĺͬѧһȥˡ
֮ǰв𣿡ʵ
ûСƹͣÿ춼òľϵʱҲȥæ
Ǽҵʲô𣿡ʵ
ƹæ֣ܵģһֱΪ˺ƣû˲ִľ͸ˣʮ꣬Сʹ£Ҷϲ
ܿͳ¾͸뿪˾۱
ȥĵļҼ￴ɡ˵
ͷȥɣ˵
ĻһܵܡһãȻĸڣ¶˿˶ıʹС
ͳڰο֮ȥĳµĵط
ڳµĵڶϱ׷ֵģûƽʱ𴲣׾֣ȥԷȻ˺ܾõҲû˿Žȥ֮󣬱㷢ڴϣΧѪ˫ֵλⷢɢ
֮ٸܿ˹ˣѾǳзֵĵʬ壬ʬĽǡ
ͳ»ӣһƫ䲻СڿǽĵطһŴ򿪣һдֿΣűīֽ⣬м飬߰һܣ˲顣мһСԲԱĸСӣϰŲߺͲҶлһװԵľܣڵĶڽ˵кܳǽϹЩֻ
ѾˣЩմѪıѱݸΪ֤ݴ˻ȥʣµϵɫ˵﷢ĲҾ硣
ߵǽ߶ЩֻЩԼģֻڡ
Ҳ߹ϸţֻ֮ܲ۱Ǯˡ
򴰱ߵȥûʲôرġ
мСԲȥϵĲҶУζƮɢҲϲ򻨲衣
Ҳ˹Ӧ÷ǳϲ򻨲裬ֻвߺͲҶӦרƷġ
µͷָ˺ӡ
ֻһܣӵĳܼ򵥣û
ǽȥģʵ
ҪȥԷɡ˵
µͷãȥζɾӡ

-߷

ζɾķݣĵطһԲĲ㽨ͬʱǧˣÿĽ˶ﲻ
߽ζɾӵĴţܿСкҪ˸ż䣬ܿͱ¥
λ͹ҪҪ˵żºС˵ţݹȥһŲ˵
㣿½ӹ˵硣
ͷ
µѲ˵СС˵˾䡰͹Եȡš
Сߺ󣬳±㿪ڵԳʲôνҾ͵ЩҰԵġ
ЦԺ󶼵㰮Եıá
ʵΪ¸֮ǰ⵱С𣿡
µԭ򣬵ζɾӵķȷʵҲܲ
ָָԶĴ¥ûиķӣܿǡ
ȥܺãԿúԶȷܿǣԿǱԵĳĴò
ߣ˵ϲ¥Ƚϸִдż䣬֮ǰٳǵ¥Ҳ
򴰻򣬡ķҰȽϿҸо泩ȻҲ;óԵøġ
һ˼סһɽϣԺȥҾӦûϲġ
ѹֽж֪ʲôطҪϢֻȥ鱨㣬˵ԭɽϣ
ͷ
ЦǾ˵ˣȰ²һҪȥʲôġ
΢ЦãһΪ
˺ܿˣͳ²δ飬Ҫǳ˵ԼֵϲʹСѧٵľ
극֮󣬳ºС
ǲиг¸Сʵ
СУǰˣ˵ǱеĶħɱġ
ʲô𣿡ʵ
СЩǸһЩͻЩС£Ҳڵ˵̫͵͵һ磬˼ǰǱ˺ģ
粢δشʻƽʱϲЩʲô
С˵һǸ¶ҲûȢףҹסζɾӺԺƽʱҲʲôҪڵæһ죬ϵ˾˯ˣżϻȥĸСǮߺȵ㻨ƣûʲôǮҲȥĲࡣ
µϳȥ𣿡ʵ
С룬ûУǰȥȹһλƣһʮҲŻȥһΣԳûȥ
ǰ岻𣿡ʵ
ûаɡСһֱͦġ
ܴȥסĵط𣿡ʵ
СԥӣԺƹÿģҪ͵͵ǽȥƹĻᷣҵġ
óƷϣȥƹ
СһƲɴ۾˵ӣȥתСܳš
ζɾӵƹͿ첽ˣǹҾ˵λҪסĵط
¸ķСǴӺԺһƫһС䡣
ֻһŴһӣϵжͬѾݸˣֻм֮⣬ʲôûˡ
վڷ̫ӵûлĿռ䡣ͳ¿֮󣬱ƹһ˷Ժ
¸µ죬ΧʲôûУʵЩķ䶼úܽʲôӦúɡ
סںԺҶʹˣƹֻסڰڵҹһ俪ŹŵʲôҲû
˿Ź֮ʲôû𣿡ʵ
˵ֻŵƹ
֮ûУʵ
ûУƹΪǰҹû⣬֮ܿ˯ˡ
ʱ᲻ȥ䣿¶˵
пܡתƹ񣬡л
ƹҾҲңлʱʡ
뿪ζɾӣϡ
µҾǵȥһݸȥЩʬ壬˽Щʵ벻ĺͳ¸֮ʲôϵ
ͷȷʵҪȥһ£ȻЩ˵״ͬģӦͬһ˻ͬһΪѡһĳֹͬ㡣
ѧõѧζɾӵСʲôͬأ°˼⡣
Ϊʷǳӣ˿ֻţεİֱԾݸȫ顣
ͳֱóƼ֪ݣ˵֪ݱݸĲͷǵĵ顣
Ŷͣʬȣʬ岻ܾ뾡촦Է߲߾ʬֻʣ󱻺ģҲҪˡ
ݸͳһһ֣λӽȥ֮ǰ׼
˽̸֮оں䣬ϸȥԭǽΧ˼װ˱ӡʹʬ徭ҲЩ΢΢ˡ
Ȼź֣ζȻ˱ǶֻһθŶ
æųµĺ󱳣ֱɫӲҰ׻ָЩ󣬺ҲָʵںЩ𣿡
Ѷ˲ˮӺȱˮɡ
һˮ˵õˣںöˡ
µʯ£Ϣɣȥˣȥ
µ˵ͷ
ȥһʱ䣬һҲʯ¡
¸³˫пڣȷʵûκˡ˫Ǳ£˿ʮ룬һγɵģõʲôǸñ˶ȻǸ֡
ж𣿡ʵ
ûеģҲûʹļ󡣡
Ѿ˶ȷûҵκζҩĺۼ
㿴ֻͻȻе𣿡硣
ǳ¸ݶϻЩ⣬ǰӦǺܽġ
µͷȻɣҲ̫
ݸ֮󽫳ͻСԺ
ȼɫ԰׵ĳ£ҵС㣬ôˣ첲˻ûãôֳˣ
ûʲô£ŵ˲ŵζЩθЩȥ÷ɡ
֮һݣһű㱻ǽĿĵطһŻֱһ²Żع
һ˵ĲӰĻɳᵹ죬ɢսĸߴһ£ɫߡ
ܿ˲ˮһϱɢŨŨ㡣
һˡ¶˵Ǳƣ˵ȺȵںȲ
һ÷ºһ룬һڻָ˹

-

Сղôˣ»ָԷ
ȥݸͣʬ̫ȣһȥһζ˹Ҿˡ´ûˣõˡ
С㣬ȥеĶħȥˣʵ
ôҲֽħ˵ﲻ˵ЩĶ
ίҶôаЩĪˣĪû˫֣Ƕħɵʲô
ˣ˵ˣЩѽѽģ϶ڲݵġ
ˣ˵ӦûǸ书ܸߵˡ
С㣬ݸ˶ڲ飬ӦúܿܲģҲ̫żҲһҪȥ顣
̾˿ҲòżҵƽҸڳ϶Ѿ˵ˣҲΪЩ·ġУλΪǣҵþ²ܼоȥ
˵⣬ͻȻûиţæ˵ȥСߣɸ봫ȥҸѾصˣеİ飬Ҫġ
ǣС㡣Ӧţ̳ȥˡ
С㣬ô԰ʵ
¿磬ʵȻһԣȥ鷿Щ˵ô
ͷá
¶Ե˵Ǿ͸һɣ㿴С
û⣬С㡣ȥ˳
·϶ͷҸղݸоԼҪˡ
ֱ۽ȦڻУŶͷ֣ᰴѹ̫ѨûпȫӦȽȥġ
µܹ㣬Լû뵽һ˲˵ˡ
µһˣļ磬ס˫֣ðĦˣûˡղŽŵʱǲڿǽмŻ񣿡
ͷ
ǰǰһǡ˵ǲʵĳǲҪӪеĴʿսӭУӰӵǴ̽飬ȻֻжʮˣǾӢǸǾӢеľӢ϶ӳʱŶʮꡣ
½˵ȻսܾǸ᲻ɴݵˣ־ǿÿսʤһ֧ʵһսۣǺͱսۣΨһʤߡ
Ŀеλĺܸߡ
ǰ´֮ǰ˵ڱ߾ΨһˣֻߵʱҲаȫУʧٲ֮ҾͻôһҲǶĻɡ
˶ǷĬһᣬֿڵҪٻӦþͲôˡ
ڻôʵ
ǰҶǵĸֳݵģ԰ĺǿ󣬶ҺڶĸܸӣֻửһʵıӰɡҼϣתҵ࣬Ϊ˵ҽܲˣϣһֱ׷ѰʱӰ
гһҵˣȻţȴһֱûȥ㣬ôꡣ
ҡҡͷһԼɣ´ǿȫ֮ȥġŵȴôû֣һԭġȻҲٳǰұһĽͣȻһúܲƽ
˵ͷ
극ȥ˳µ鷿ٴδ򿪰
ν̣ʮһ꣬ƹ¶ʮ
Դʮ꣬׵ϰ壬¶ʮ
뱪ʮ꣬¶ʮ
ʮ꣬÷죬³һ
ʮ꣬ʦ³
ģʮ꣬ѧѧ³ʮ
¸ʮ꣬ζɾӵСʮ
¶ʮһһ¡˵Щ˵䲻һµҵһʱҲһ
ǻһͬġǶˡ
µȻҲһṩİ̫ˡٻһ飬Ǿĺͳ¸ûκιͬ㡣
ǿܻȥˡ˵
ţ´Ӧȥν̺Դɣһƹһ׵ϰ壬Щͬ㣬ʱҲܽӽ
ãȲøϵ̫żȺúϢһ°ɡ
УҿܾͲúˡµ
ڶϣʱȻʱѾˣ𴲺ֻһˣ±ȥˣ
ȥˡ
ں԰мƬյ𣿡Ȼòеڶȥˣһ¡
ͷǵģڹĻҶСȫˣСԺֻʣˡ
Ѿõ԰ĳˣһʱĳĿ
ʰЩװʳɣȥ԰ԡ˵ţϴʰ
԰ȻͨƬյص·µˮйͨ׷ӰڣССһȥ
վȺΧ˱ȫעû˷ĵ
ǰ浲˺ܶˣΪδ󲿷ʱڿеģԳȻԿ
ǰѽг뻯һһʽһһĪ⣬Ʋ۾
ȻڿзתȦµķһʱȴͻȻڰס˽ơ
ԶȺĳ£˽ȺԾȥ
ſվŵĳ£׷״æ
°ڰ֣ȥæǵİɣ׷Ӱ¡
Ⱥܿɢȥֻʣ׷Ӱˡ
¶˵ȥһ߸ǰӴʲôˣûʲôֵ·ǳСϸҲҪע⣬ǧҪŹκοܵ
׷Ӱ뿪
´нӹʳУ˵ҲȻȥɡ
ߺͳ԰Աߵͤ¡
ϳ˶𣿡ʵ
ҡҡͷ
ã´ʳУóĵģһ԰ɣǵѧĻ
һ鳢˳ȷܺóԡ
ôһ͹ʵ
ԴϴˣѾһûùˡҪڼϰҴӦҪػģһҪøòС
ؿǵѾȫ𣿡µĵǸ˿ں᲻˰
ڽзǳʱʱѾоˡʵֱϵмʹҩ𣿡
ˣ´ÿһţÿλҩ
䣬첲ϲűһɴ˿ϸҩޣɢҩ㡣
̫ˣñܲҰˡ
ͷҪСһЩ˿ڷס
·䣬ãİɡ

-

ͳͤгıԻطʰ֮뿪ǰν̵ļ
У鲼أԺμҼҲᣬθҲĸۡ
θκο˶ӴͳƾųȻǲᱻġ
ӴͳµǺν̵ĳӺ񣬽ʮ꣬СŸѧϰ̣ѾԵ÷ǳϳɡ
Ŷν̳µķ䣬νȻȢҺͲңҲһԼԷʱҹԼԷϢҹԷ
θ̨ͤ¥󡢻԰ˮ鿶ʮ־£ԷγĶԱȣҾߵĳǳ򵥣ӡһΡ飬ûˡ
մѪıͬѱݸߣûʲô
Է󣬳ʺ񣬡ǰʲôƽһ·𣿡
ҡҡͷҸÿ춼ȥУܶеҲԾ֣ǰƽûκβһ
УƽʱȥЩطʵ
룬Ҹеʱϲȥ㣬ΪЩȣǰ¶ûȥżȥݺ跻ˡ
ݺ跻粢û˵طظ˵һ顣
ΪΪûȷһ飬˵ԣݺ跻Ȼ¥Ҹÿȥֻȥٵġ
ȥÿҵͬһ𣿡ʵ
ǵġÿζҵֻٺȲ費ģݺ跻ĺܶ˶֪
ʲôر𣿡ʵ
ҸױȽϲΪҸʱϲĹǹһֱ̫ãҸ׸ԼκĲȢܵʱҸ뾡һа취ҽҩģûܻ
̾˿ҸʼշŲǸʱȥݺ跻жǸĻһǼ˶⣬ҸȢ׺ӶŮܺãûΪȥݺ跻ֹ
ͷʵȥݺ跻𣿡
ûСǰȥƽʱҲȥĺƵ
ʵµʲôرҿθкܶ໤ûлҹ˽ķ䣿
ҡҡͷûʲôر£Ҹæһ죬ϻ극ԷˡǹʱҲˣҸ׵ԷڸкƫƧλãصѡģǼԷǲϣȥҲ˹ȥҹ︮ĻѲߵʱûзʲôԷ
ͳЩµ飬Ȼûʲô뿪˺θ
ܿ׵꣬µ׵ϰԴ
׵Դļһģǰ漸ٽֵķ׵꣬ԺܴеķΪⷿһҾסĵط
Դӣѳɼҵȥط˴׵ķֵ꣬ƽʱסֻԴӡ
ͳʱ򣬴׵ѾˣԺֻԴһˣɥѾ꣬ѸԻؼҡ
ԴӿȥˣͳȥԴµķ䣬˵ΪԴʱͳȥ¥ͶĳѾܾòסһˣԴȾƶҺ˾ˣƷ裬һҲط
ԴǰȥЩطԴ˵Ҳ׵ƽʱˣҲԴԾӪƽʱҲԴȥҲʲôʱؼң֪Դûؼңֱ֮Ϊʬ帯ɢŨŨζŴԴķȥŷʬ塣
Դеʲôˣ˵Դ˸֮󲻽һ֣˲
ͳһЩ⣬ܿӴ׵ˣԴķ仹ǴӿУǶûõõϢ
Ѿˣ𣿡ʵ
롣һᣬ˵ȥζɾӰɡ
ü΢ЩʣҪȥ¸𣿡
ҡҡͷǣѾһˣͦģҾķ˿ɿһЩȥ
֮һׯİʱ飬գһ۾ҲȫûϵǸǳ극ȥһ³µʦ
ͷ΢ЦҾ֪·ֻҪһûͻһ졣
˵˽ҰǷҲЩģҲǻǸطסһʱ䣬ȹٸĵ飬׷Ӱ˽²һ顣ķأ£˯ǰЩĻšԳĴаѱ֣·ڳصģĵط֪ᱻʲô¡
ܻЩصģȻñȽɵ˵˳
΢ЦҲҪҰο㣬ֻҪ㾡ͺá
š´һҾúܿܲġ
ͳܿζɾӣһ߳һ߼ĵ顣
ԽǺܸȤ
±˵УԹҲ˵һЩǺν̵үүģеʱν̸ոճүүϣԼӺжܹǰƽԸӺжȡΪ̡ν̵ĸ׺ԼľӪԽԽ󣬴ضֵܼꡣ
û˼أʵ
룬ҾÿԺСΪеĹģ󼰵ģֻͨἵʱԼǿˣֳԼ̫Ӧøɡ
ͷּ⣬ܴмʱҲǻݻģӦҲ׵ˡ
ʵҾúν̵ΪӦúܲ˵ƾȥݺ跻ǵõӶŮģҾ;ദʱӦһϵˡ
ֲҲ˵ҾúνӦûгˣθĻҪҹǱ벻֣书ܱ׷ӰĲ˵ֵ书ܸ߰
˵⣬²ĵֵ书ôߣ²Ҳץ˶¾ǰܵ²ץסȥˡ
ʱҴ׷ӰȥͿˣİɡ
ȻƽĻǺŷ仰оһֱŵķһЩ÷˶óЩ

-ػ֮

˲δζɾӾ극ȥУƣеͷԽӴǡ
ͷ˵ڳǰ죬սһڻͷǺúϢٳһڣԳǰļ죬ǰʦһûʲô£ԼҡʦԼȾƣǻһġ
Ǹ¶СһЩĺѧ˴ܣʱڱ˽ͷĻ죬ҲûԸŮ޸ܺͷսھ֣ȭŹʹʦδȢףȻһʦȾƵʱ߲ܵġʱҲȥĳ¥񫡣
סĵطвԶͷͳطݸ֮û
סǳ򵥣һСԺӣҲֻЩ裬ͷ˵ϲԾסԳѺڣֻÿѺ֮ļ϶ס졣
ͳ¼귿䣬һ׷ǳ׵Ĳߣŵ򻨲衣
Щ⣬ͷһΪϲȾƣϲȲ裿
ͷƽʱǰȾƵģٺȲ裬ϲ򻨲ΪСʱĿǰϲ򻨣ϰˡ
µͷ˼
˸ͷǣص˽ϣʱδʱȡ
粻Щĳ»᲻˵ҪȥģôȣǲҼҵܱЩϢϢ
µǴȥǸµĲ÷ļҵġ磬𣿡
Ȼź飬ǲġ
ȻûгູܶɫѾЩףҲЩ飬Ϊ飬ûʶԼǰ״̬̫á
ųµ˿ڻûȫָܻܿΪףȥϢڿǰȴı⣬ұؿڵĽ˴˵ҵ˿Щۣ֪ǲΪ˺Եʡ
̸ֳĵɫϵϢɣټ顣
ͷ̴Ŀջ
˿ջҪһϷ򻨲赽ȥ
һ䣬±㽹ҿ˿ڣ˿ڽ˺ˮ𣿲ӦѽҩӦòºˮģûаʱҩ˿ѿ˺֮ǰȱ˰ɣ֮ں԰öа
´ЯĺɰóһСƿһֱҩģҿ˿ڡ
΢Цų°ѻ˵꣬ҵ˿û£Ҫǵ㡣
ţ»˵ЩʲôѾ¡
һֻס˵ֻ֣һֻֽȥɴѴһЩǳɫ
ɫ²žȵѪֻǸоеۡ
ؽ⿪ɴɾ˿ڽѪ֮ǰóҩͿĨ˿ϣ֮óһСɴؽ˿°á
ôɴ²ʵ֮ǰźʲôİɣ
Լǲġ֪϶һͺͶ룬˵ҪöϢټϻҪЩ˿ڣǰͰˡȻˡ
⣬²Цˣôϸģ֮ǰûз֡
úվ˵ҿ˿ڰɣȻҲġ
ͷ⿪½¶ű˿ڡ
Сĵؽ˿ûѿϵҲܺãֻ˿ڸһƬƤȻǺɫģһ˿Ϊģ𽥱Ϊǳ죬˵ƻδȫָ
ḧǵ˿ڣʵﻹ۲ۡ
翴ųϵǵɫֻһůɢȫָڳ¸˿ڵϣѾˣͿˡ
ͿĨЩҩСĽã˵Ȼ˿ڻָĻҲҪעЩ֪ǵȵȬ֮ɡ
á΢Цסµ֣¡
һֵֻ򻨲裬ʱƮɢ㡣
ԭûиоۣȻڵˬķֺ˽򻨲裬žƣ֫ٺд
סֻ֣˵˯һɣȥҲᵢʲôġ
µ˵ͷ˸ͷȥбţһ˯ˡ
Ϊһ̺ǰƷ裬һֱδ£˯գȵĺ˼ƮԶ
¿Դ׷ӰѰ࣬ȥѰҡȺ¹ͼΪ˾Լһֱ־ţĺֽ鷳
̹Ȼѣ˼İ취ƺһֱǿģĳЩʵ
ϸ룬ԼУӡĲǳºһ۰ʱ˼·ҲǶ˼ȫ͡ʱʱ뵽չֳĴһ棬뵽Լʱĵɫ뵽ƣʱԼͷСİȣ뵽Լʱ
ܵڵĳѾԼůůģģ´һֻչָԼñ뱣ˣ־ЩɼԼܺܺõػ
ἷȺǺ«ھÿȫѰҵʳͲ˻ͺչṦʱӯˣĺ߿ĵ˵Ŷɽˮ
Լûʶ£Ѿ
½ǳߣ˼ʱ˶ûж
ˣӳ˼˳
ʲôأô档ʵ
΢Цչеȣûʲôڸоô
˯һ֮󣬳ɫ˺ܶ࣬ǰԼ˱裬ڸоöˣҾһٲһ참ӡ
ҡҡͷ˵ⰸҲֻһڲ飬㲻ðʲô¶Լϡ
֪۲ۡʵ
Ҳۡ
³ƤһЦǾ߰ɣȥ񡣡
Ĳ÷ҲԶĵط񻹿ţտ
ԴγǿҵĶԱȣԵʮֱˣ˵ɫƣ۾񣬿ƺʵʮꡣ
Ĵѿţƽʱѧÿ׼ȡСʮ꣬ʱڲ÷
ͳѯƽʱȥԼǰ£ûзʲôӪ÷ʮʱ䣬Ҳδʲôˡ
ΪҪӣСӴͳȥµĵط
ӴСӻңסѧõĺԺֱڶӴһŷʬ塣
ֳûʲô
Сͻز÷̳󣬳¶˵һˣǽҲȥһɡ

-

ͳǵӣǼ˷뱪ĸ׷塣
ʱ͵𽥱ΪڵӸӳ÷뱪ú飬뱪СƤĻǱ뿪ѧãʮʱѾʮˡ
뱪ֹס̾ϢСƤһֱһǳ鷳ʮʱͰӣҵƤ¡ĥӣȢһϱЩ
̾һ˵ȻƢԲãҲʲô֮ͽôᱻеĶħأ
ӶЩˣʵ
˵˼̾˿Ƣ𱬣ʱְȵƣ׸ͻҸ˵Ǽ˶Ǹġ
ֽǼּʵ뱪ƽʱ򶼻ȥЩط
һ㲻ʱͻؼˣΪϱܵýҲãҸҲܷЩʱż͵͵ȥ¥֪ģΪҪϱȥĻǳ٣Ϊ˼ﲻܣҲһֻ۱һֻˡ
ǰȥ¥𣿡ʵ
룬ǰȥʵҲ֪ȥˣҾ֪͵͵ʱ϶ûɺ¡
ʲôƽʱһĵط𣿡ʵ
ƽûʲôһ챪ϱֱŤˣϱʹСȥһ˯ˡڶϱȥԷʱ򡭡ϵΣ˵ȥˡ
ͳ°ο˷弸ȥ˷뱪µֳȾѪѱݸߣֳûʲô뱪ļ˶˵ûκ쳣
ͳصʱѽӽʱ˳극ȥ˳µ鷿·Ը˴׷Ӱ֮׷Ӱȥ鷿
˰еĵһ飬ֽ˳Ŀǰ˽Ϣ˳
ν̣ʮһ꣬ƹ¶ʮסںθȢҺͲңӺ˹ϵܺáʱϲȥ㣬ȥݺ跻Ȳ٣δʲôˡǰȥݺ跻µθδ˳Է
Դʮ꣬׵ϰ壬¶ʮһ޶ӣѳɼҵȥססһ𣬺ͼ˹ϵܲáȥ¥ȾƢܲ˺ܶࡣµ޲֪ûؼңʬ˼ű֡
뱪ʮ꣬¶ʮߡȢӣ͸ĸ޶һסǰȥ¥ͼ˴ܡµһ˶û쳣
ʮ꣬÷죬³һһ޶ӣ˵Ĺϵܺãδʲôˡµˡ
ʮ꣬ʦ³ߡԾסʱʦһȾƣҲȥĳ¥ϲ򻨲衣µˡ
ģʮ꣬ѧѧ³ʮһ¾ȥ۱︸Ŀͼסһ𣬳µһ˶ûз쳣
¸ʮ꣬ζɾӵСʮסζɾӺԺƢЩ굫û˵̫żǮȻơǰȥȹƣµķ
еİֳûµĺۼ
˶ֽһᣬµǿԴԴͷ뱪ǲ𣬴ǵ֡
ֳ㣬ȥϸһ飬ҾӦջ񲻴󡣡
Ϊʲôʵ
ΪЩ˵Ӧͬһ˻ͬһ˿ģ߸һĳЩϵЩ˵ϵҲǻͬһ˻ͬһ˽𣬶Щƽûеʲôˡ
չеȣ˼һ֪Щ˵ܾ׶ˣԴǵ׷׷ʽӶҵ׵ˡ
ݸʬǵûκԭҲȥҲûʲôֲ𣿡µ
ҡҡͷȻǵʱȥʱȷʵûʬƲӦûжġġ¸뱪ʮ꣬ҷ뱪ʦҾǵĽ״ӦúܺãͻȻǵʬ˫֮ûκˣҲǱɱġֻжˣֶֻ鲻
µҪжȥˣóöͽⶾ
룬˵жģôеĶء
һĶ𣿡¼˵ǿȥ˫ֵֶ֮ȥǵ˫֡
ͷֿܡҲп֮ǰ˶
˵׷ӰѾȥˣӦû鵽߸ڳ֮ǰ£ȥеط
Ǿȵȵ׷ӰϢɡ˵ѾˣȥϢɡ
˯һᣬڸо뵽ϺֱڻûϢɸоһۣ˵һ춼ûϢ϶ˡ
ЩΣʱһ¾װˣҲоۣʵãԺ˵ʱһҪ˵
¿дЩ
»ɫĹװ磬΢Цְ̧˳ͷӴڵķ˸βȻ˵һĵ˵㲻ʲôǰйҪüʱ̱ѵʱأ㲻õҡ
²̾ѹ⼸ڽϵĵλԽԽߣϾһ֮Ҫôࡣ
Цûô񣬵⼸˵ǱȽеģڵ֮ǰǱȽġ
㵽֮ǰʲôİʵ
ҪڣŽˡ
С㡣ȻȻװΪȻС㡣
µǻĸպãô
ǷһҪ˵߸ڳǰ춼ȥݺ跻
ݺ跻ظһ飬磬Ǻνٵĵط
ǵģǵĵ飬νʱȥݺ跻ֻ٣δ¡
µͷʾ˵
ļԴݺ跻ĳͣÿζȥҹҹġ뱪ͳ¸żȥʱҹҹʱȥȾơֻȥһΣڳǰ챻Ѵȥġ
ȥݺ跻²Ҫȥѧãȥ۱Ŀʲôʱȥģ
ӵ۱ƹ˵ڳǰһûȥ˵Ǻͬѧһȥˡ
ӦþˣҵͬѧǼԼȥɽģã˾ȥݺ跻Ǵ󲿷ֶǵһȥֻǺЩ裬ûá
µͷǵȥݺ跻ˡ

-

Ȼǰһҹ鷿۵ڶϳˡʵҹﲢû˯ãǻڰ˯ߵ״̬Űӵ£֮ԼҲǰһҹû˯ţֻͷЩĵ˿˯⣬Ǳˡ
ֻ֮ʵ˯
ڰͷ˵ûУˡ
ˣ²Щȣ⻹Ǹôĵأôû
ȥ԰ϰ书ˣ֮ÿ϶ȥвһء
ȥ˺԰²ǰһѾӦ˿Ȭ֮ǰˡ
ӦǵİɣǣӦͻˡ
ϴ֮ȥó׼緹͵԰Լȹȥˡ
԰Χˡ
֮ǰÿڴʱţǲģʽϰں԰֮оΪΡ
ڽеԶҾ˵书뻯ڽе֣е˶ǷǳģԴϴб㴫ڴ£书ʶһ£׷Ӱ书ܺõ˶ĸָǾ壬Ҫһɡ
˵Χ۲δʾҲûֹĺ԰ھмһ
ƺղͬ½ӽ԰ʱû洫轣ҲûΧ۵˵ĵ̸˶ǰһԲ
ֻܿһȺ˵ıӰǰ淢ʲôȫһԾ˺԰һϡ
³֪Ϊʲôû轣ҲûӰˣں԰мĿʲôҲûɺ԰еĻ֦ҡΣڽԶҲоһĲȻʱûзġ
ĵڹôǿѹֵֵܵס۵Ĵݻơ
һִ˰ʱ֮۾ķ¶һЦݡ
ǲɢˣʳȥԱߵʯ¡
´ʳУһҡͷһʮϧ˵ûеĵˡ
ЦΪʲô
̾˿֪𡣵Ϊ˿ϰ书һ𴲹ˣҪ֪֮ǰرϲġȥ˶Ҫˡ
粻ЦĻǲҰǶˡ
õͦá½̶˳ֽĿӵһ˫磬Ҫ˴ˣ㿴Ҹ粻󡣡
ͻȻϴʱҹʴ˺԰д˵´ҸдʱһҪҰϴҶûп
áӦ
µȻôϲϰ书Ժ緹ԺˣҲ𴲹
¿磬ЩڴԺٽһЩ书ɣȻҵṦܿ죬֮ǰӲĻͺ鷳ˡ
ͷԡϣԶòϡ
⻰Ҳ˵µ֮ǰڱ߾꣬Ҹȥ书Ҳô˵ġ
ջ˼ɵԤԺܲ׼Ҳˣ˺ܶҪ̵Ķ
֮¿ʼʳÿһװĵĵ࣬мӹԭϲѰʳԼҲʳζĽܡ
֮ͻȻ˵Ժһһֱߣһᾡ㲻ҪԼ֡
Ѿ֮ǰ˵Ļˣ⻰һ£ӦһЦУҲϣеκһΣգһһ֣Ҿ¾սġ
ǵ𣿡濴۾˵ҲҪػġ
ͷɫƽ޲ӿů
½ʳʰãδװʵôûаװ𣿡
µĵֻȥ첻ȥˡȥ鷿ҵٿɺã
΢ЦȻá
ǳµ鷿Ȼȣ鷿Ϊò֮£Ե÷ǳ
򻨲裬֮͵һ鷿Աߵһ塣
Ϊ絹һ裬򻨵ζ鷿Ʈɢ
֮£ʼһҹ
һȣһֶŲյų¡ֻĶˮȻָķ·ңҡ
ȫ֮У·˽¥ģ϶ɽӰ˷·ˮߣˮƼʣ۳İԶG˹ۣܵضϲãȺ۾١˻ɽļ飬ֱβԶȥһɫ
һϣһγĬ֮Żع
ǰԱߣԼҲһ衣
㵯ĺܺ
ºһڲ裬΢΢Ц˵ԭһҾùݵıһЩ
磬סҹҵҹĸо𣿡
ͷȷҾУŵ㣬ܵ磬ɽ¡
˵ҵĻܰͨݳ˵
ʵҵļǺܴ졣½˵ҸȤִͨݳԼУ༼ɷ滹Ǻܺá
Ҷ˽Ĳࡣ˵
µʵҾָƵģǴеķʽԱ˵ϲŭ֣ҲдɽˮֱԺĶ࣬ҲҸϲֵԭ˱Լĸ飬ֵ˿Լ⡣
ڵٵʱ򶼻Щʲôأʵ
룬뿪ʱܵٵĻ᲻࣬صٵʱܻʱҪУҲдķ羰Ҳп뵱º͵µ¡
ԼЦЦҵٵʱǾģղڵҹʱҰעȫϣܰдľɫʱ£ΪٵĶѾԼ£ҲӰ쵽ӵԡ벻ͬµʱͬһӵǲһģеɱػᱻϸҲǿġ
Ļҵһˡ
üë򵥣Ҵ鷿һأܾáҵٵʱ񼸺ǲɱģǵŵžͳˣ֮ȻڵʵѾˡ
˵Цʱٻм˼£ʱЩظСڣһֱһӿǵģ;ˣ᲻֪ǵڼεظСڡÿҲǺܾء
ڳµٷһ졣
¶˵ʰһ°ɣǽȥݺ跻

-г̽

ͳݺ跻һµ湫ˡ
ݺ跻¥ڵһֵ϶˺ɫĵݺ跻ſڸʮɺֵĵС״һݺ跻ǰյ硣
Լȥɣҡ
Ҹһȥɡµ
΢΢Ծ¥ʵҪһȥ𣿡
µͷ԰ҰװָһȻҪһȥġ
վݺ跻ſһǳȻӣ粻ʵ֮ǰȥ¥
´ݺ跻Σȥٵģȷʵܺá
ط¥Ҳȥ¼˵ΪϢĵط¥Ҫʲô£ûбǸõȥˡ
磬Цһ£󲻾ϢӦø
Ĭһᣬڵ󡭡Ҫ̽Ϣ
ԥڲ죬ûȥ¥
Цһ£ȷʵδ֮ء
²ǣ˵ǿٺòˡ
¿Ķ䣬С˵ǽҴȥԺһ͵͵
εҡҡͷЦģԲᡣ
ݺ跻ǰļע⵽ͳˣͣݺ跻֮ǰȫעϣͳһֱڵЩɫûп
ͳ½˻ݺ跻ſ߹ʱЩΧ˹
¸оǼΧʱԽһ£ǰ벽ǰǼ￪֮ǰ˵λֻٺȲ裬ǻ˰ɡ˵ձݺ跻Ĵţͬʱ˼ֻҪ֡
źǸһ۵ߣ̱й˲ǹҪ£±˵Ҫ˵飬ù뿪ˡ
¶˵ԼҲ鲻ʲôֶĹӣһžͱˣȻһȺΧ㣬ӣֱӴӴṦɳȥˡ
룬ղſЩΧʱʶȫԼĽֻȳԤҪһЩ
ͷ˿Լһ£һζûУ˵𣿡
ָָ׹ݺ跻кܶʶ˵ġſڵЩҲ˶к׹ͷϵڻϵ壬ע⵽ˣղǲݺ跻ߣҲкǵġ
µ˱裬ţǺϲûкȣ˵һᣬϤһݺ跻Ӧò鲻ʲô
Χȥһ¥ǸֻţһǽĴţһ෴ķŽţ֪ͨδ
ڴһǽи˸ߵ̨ĸáݡٺ
֮ϼ˵ŨױĨͱķΣһ˿øҲޡ
̨ǰݷõһӣͳµڿĵط̨´󲿷߶ÿӻƵĹ
ݺ跻Ƿֵȼġ˵һ¥Ĳ衢ƺˣ¥ԽҪǮԽࡣݺ跻һ㣬ڵ㣬һǼģҲֻкνƹ㹻Ĳ֧ʱ١
ͷ
¿˿ոյĲ裬ʵʱҲǺҶĶ֮ǰںǻÿȵĶϺõ򻨲裬һ¥ĲˮʵںȲȥˣȻȥ¥ϡ
ͷôͺãҶȷʵ̫˽⣬Ӧôҹ°õġ
òС˵ֵطɫɫĶ̫࣬̽Լ֪ϢֻҹʡǵϢȫָ̾ˣ֪ȫ档ӵðм߸˵ĹﶼҵЩڳ֮ǰʲô
Ҫôңʵ
ȥң ¿̨ŵЩˣѾˡ
ָԶһӣǸɫ·һ̽ӦûˣҽѾԸͳݺ跻ᴦõġ
óµİӦú㲻ٵģʵǽǴʲô
ǵȻȥ´ĿǰΪֹֻһȷģӦöԺν̺Ϥȥܲܲ鵽ν̳µ
ͻȻ뵽ݺ跻ǰ˵Ļ֮ǰ˵٣
ԣĴࡣ´̫ˣҵݡԼʹҺϲգҲҶ
ʵҺ֮ǰй𡣡½˵ȻҼĴ࣬ݺ跻Ұŵġ
αϣǴµӡ
¼״ЦˣûκιϵҲ˽һκ¡һʵżȻ
ǰһδʱڴϼǺͼѹģĸĸزͷ٣˳־ĸĸԸԼ
úƯΧ˺ܶ࣬Ϊ˵ֻգԲûǰΪҲ٣ҿóļɺܴ죬óдݳıҾͰˡ
ҰҴĸ˲Ϊʵڲأܴõҩĸĸڰ֮ȥˡ
Ҳûرˣ˵ĸ״Ԥ뵽ĽȻܸмң˵ԺҰš
Ҳܰһ˽˴ȥݺ跻
𣿡ʵ
ǣġʵֽ֪ʲôҵʱ˵ǰֲҪˣҸ֣ҾͽˣΪǱġ
ô˵Լݵģʡ
ҵʱ˵ҽǳˣŸģ˵ΪҸʶݺ跻ϰ壬ܰǡÿμ˵Ϊ
üͷҲ֪ǸģļŲţǸǳеˣҾúƭҲûʹңÿμֻĵ١
ȻˣҾ;˵ˡ
Ҳãµ۲һǳñ˵ע˼·ߣ֮ǰʹÿζƿˣҵ١ʹƿʵ⣬Ҳ˵ʲôʲôԾˡ
û⡣
±¥ȥɡ

-ݺ跻

¥ϵ¥һһ¥Сһ˴һС̨һмֺ֡͹ױݷѱһ¥õö࣬ԴŨصķ糾ϢΧһȦ䣬ʱһЩ
ͳ¿첽¥¥ĲֺͶ¥ͬģֻмֻ̨һڵ٣ֻ̨ӣֻܰ
˲δ¥ֱͣ¥һ¥ûдȫС䣬ЩյķԼЩ
¥ûмϵ¥ˣͣ硣
֮˿Χ¥ͨͬȣ඼ǽյķţֻһ¥ķǿŵġ
ȻΧΧģֱӽȥҪȥҪǸ򿪷ŵķſھ
Щ֣˵¥Ĳֺһ¥ĺܲһ
µһ¥дûй̶ķ䣬໹¶Ǹݿ˵ϲá¥¥һģÿһķ䣬ÿֻӴͬһˣֻ٣ܶԹ¡
룬ûӦøһ£ֲһҪΪһ¥Ĺ¥¥Ĳ̫һһ¥ǸյĴźԺӣж¥¥Χķ䣬µġ¥¥Ĺֻգǰռյĸߵͷֵ¥¥
¸ЩʱЩΣϾֻǰװˣ˵¥»оЩŤ
ͷδ׷ʣҲûп¡
¾ȥЩ˵ղӦҲע⵽ˣݺ跻͸ݺ跻֮Խݺ跻ΪеĹﶼЩҲСֹ赸
ָȿŵķţĿҪȵķЩҪȥǸ䣬ר˼ͼ¼ֻҵĹûнӴ˵ʱǲŻ˽ȥ˴󲿷ֶҪǰԤԼ
ԤԼ𣿡ʵ
ûС´ǿ϶ܽȥ
˵ճȴ򿪵ķȥ
һʮҵŮˣһɫȹɫŵױ̴档һԱߣǺļ¼ᡣ
ͳ½˱òЦݣúº͵ʵλλ
µ
˿˿ϴ򿪵Ǳ¼ᣬ˵пˣλӿ²ܼˣԼʱ䡣
µ鷳˵ǳ
˿˿£΢΢¶Щ죬Ц֮ˡ˵ǻλڴԵȡȥˡ
һ£ߡ
ûʣ±͵¥Ĺǿѡ˵ģͬһʱ˵ʱǿѡӴһҸղŸǸ˵Ļͻ֪ˣҵǻҵġ
ͷʵЩȵΧֻа˸ߣɾͿԹȥˣݺ跻ô֤ÿ˶¼أ
µһ·ʲô鷳ûУΪһֱûΥݺ跻ĹڴЩΧȥΧͻ᲻֪ðʮ˰Ǹϳȥ
ֲͬģ¥¥Щв죬ǵһУͻǸ˱ӳȥˡ
Щ˼飬Ȼû¥Ҳ˵һЩݺ跻ôĻû
½͵ݺ跻һ¥ϰǸҲˣ֪Ҳ࣬ҸȽ˽⣬ҲҸҰŽġһ¥濴ûʲôҲֻͨȺͷ䣬֮ǰС߹˵кܶذҲкܶ˵ĵط
ΪʲôҪһݺ跻أʵ
ҡҡͷҲ֪Һ⣬ҾӦöûвȻҸ粻ôá
ݺ跻ʲôأ
룬˵ϵķŲܽΧܷʵûгĵĹֻҪǹ⵷ңҲѻΥĹ뿴һСľͻʮ˰Լϳȥʲô˸ҵ
ͷ˵ݺ跻Ϊ㣬Ӧǵ˶ܳΪĿˡ
ǵģνǸиߵ¥¸ľƵСϼҲȥһ¥һơŻΪ¥Ϊǵ˶
粻Цһ£˵Ůװˡ
ЦҰҺֵطģΧŵʱҾÿɱŤˡݺ跻֮⣬ҽ¥ôҵģЩˡ
ᵽ׷Ӱʵ׷Ӱȥʲôˣ
⿴˿׷ӰֻˣǵҪǱ֤ҵİȫڲҲûرԸȥʲô׷ӰӦĸΧġ
ڵ飬½˵Ҹ˵Ҫ£һǶħҥԵԴо߸ڳ֮ǰķ£ôšǸղżȻһ¥İ̽ǴӦþѾͳôˣЩȽεĵҪǿİ̽ЩԴĵزĶҪݸˡ
ʱǸȥŮ˻ˣԳ˵룬λ
ͳи˴Ů˵߹ȥ¥ݣӦ֮ǰڽӴĿˡ
Ůת·¸ں档
ڽ֮ǰͷһ£ÿǸ¥һıӰ¾ЩϤһʱ벻
ͳ¥ߵ¥ͨ¥¥ȵһˡ
˸ǸŮ¥һǰǴ˷ţλ롣
ͳ½֮ѷŴϣ뿪ˡ

-ݻ

ӱе˵ɽһȪö
˸񣬼˵Ѿȥ׼ϲ򻨲ˡ
л»򷿼еһ£Աߵϡ
°װʱαװһš׵ĸоһûжװεɫֳĵȷһǳע㹫ӡ
ʱһСͲ裬Žӹֹ̣˷š
̶˵ǰϣΪһ裬˵ӣһλδ˵꿴磬ƴůĿһˮ
΢΢׵·塣ƽ޲
µڳѣκһ
΢΢˸˵繫ӡתصԼٱ
ĳʮּ򵥣һӣӣ֮ǽһ齣ЩǹƷϢġһСľڴԱߣһͭ¯ų㡣ʢȣ˼ȣζ类ȥһЩڷ޵ζ˸еʮʡ
¯Ĺٺٵʣٺٵκ齣ٵʵĺһ磬ǽпռ䣬ݶԿ罫ֳ˲С֣֮Լסĵط
뷿мĳ費ͬǽϳһСطĹúĵطعˮīֻ齺һɽˮǽڡȻЩƷķͬȥȴûԵòгЩֻѡͲõġ
ˮɫȹͿĵ֬ãټĵЦݺִ֮һЩá
ٵºʵӣЩʲôӣ
µǵһιվ͵ЩֵӰɡ
ָңһˮ
Ƶʵ䣬ʱʱ֣ɽۣ֮ƣƮ޶á衣
ֵ߳ڷۣ֮ŭ֮ϢľȻΣ۹ϿĿѣƣĶǣɴȺɽ֮ӣ忯ѧ顤ˮ֮ǣ1910꣩
߳ƴ硰ѹƾʱನʯʱ΢ŽѧԽˮǣ
һϣʹ˳ݵ˼֮С
ɢȥµΡΡ־ڸɽ־ˮԴսʡڣ֪һ״֮˼ɴ֮޷ʵ
㶮֮ˣʵҡ
㲻عǫµұǰ֮ˣϧղտ㾫ټˣֺγҵ
¶豭һڣò衣
֪ϲ򻨲裬¥Ĳ跿걸ŲҶ
˵Цż˵ΪӲǲҶ̫þͻ᲻ʣҵմ˲ء
µ򻨲ĿһЩҲûл㲻õЩҶˣЩ£Ҫһʱ䣬᳣ܻٺȲ衣
ʱӹ١
ͻȻղ¥ϿǸӰ˵ǹ֮ǰƺп˵ġ
ǵģǰûǸˣֻΣû˵Ҳ˽⡣
˵ºԼ¶̸𣬳¾Ϊ˱鷳Ҳûʣת˵ҽʱкܶǰܶ࣬΢һ£˵жħôһ£
Цݣ˵һкü˽ҹ鲻򣬶ǵ˫ֶɣԾǶħԡڳĻ̻̣˭Ҳ֪Ƕħɱˣܵһ˻ԼΪаݸöڳҹѲߡ
¶ЩǵɫӣǺ̫ƽڳǧҪСġ
°οлеģ㲻õġʵ˵Ľƹ١
ͷƹԼʮһһΰɣҲǸ֮ˡ
ڳ֮ǰ𣿡ʡ
ǰ֮ǰûʲôȲ衢١˵Ǹǰ¡
ϲʲô裿
ƹȹݴë⡭룬ϲĲͦģֻԲҶҪȽϸߣֻϲ꾫ӹ²衣ǰʱǽ򻨲³ʱ䣬ǰļκȵ򻨲衣
µͷ˵к۸񹫵غƹҲһƷܺõˡ
ƹȷʵǸ֮ˣ˷ʵڿϧ
ָֻϵЦݣѵһΣǾͲҪ˵Щ˰ɣ٣
µҲãʲôɡ
õģӡŪңһɢҵ渵
½ԱһЩϵ̰УִӿʼġʱʱƮӶѰҪһЩ
ֶĽʱ
´һʱˣǻȥˡҲվ
͵¥¥ݴóһƱ֮ǰȥǸŮˣ֮˵ǾȻȥˣҲϢ
ӡ繫ߡ
ͳ³ݺ跻Сʳ£ӣڸҪҪȥ
ҹҲЩۣͷͬ⡣ܿһСһϳС塣ͳȥʻȥ
˵бȿڡ
ȷˡµ̸ʫʸ踳ѧԾ˵һϣǣ˵Ī黹˲׷ʡ
ûʲôõ
ʵ֪ĶҲ࣬˵ݺ跻ùţݺ跻ĻΧҲֻ¥¥һ¥ǲȥģܳǮ˺٣ĶҲޡ
תһ룬˵֪νڳǰʱ;ûκ쳣ģҲЩջĻõİ̽ȥ顣
磬ô
ʲôֳӦֻ˿һ档
µͷ˵ĺܶԣҾ;ͨˣԼûʶ͸¶һɼ㣬оֹ˿ûб¶ӦǿعģҲǵҶȥԭ򡣡
֪еûйϵ
ϣ¸ûйϵģҲȥġ
ܿص˸ԻȥϢ

-԰轣

»صԼСԺܿʰ˯ˣЩңԺʱݺ跻龰һ¥ľ¥Ůˣ¥ǰһ˵ıӰ˵Ļ
ʱֵڱ߾ĳ߾ķɳս죬ĸ׺͸磬ηĽʿ
ʱֲͬµǣֻӪǣΥͶʮǣѪǣӦ˵ǣʧٺֻĻϵǡ
˴һ˯˯״̬Ⱦ̣·һ̾Ҫ˯ˣ־Ժصĳ쳣˼··ҲĳߣܲƺʲôŨ֮УԼִܽ
˯Խ˯ԽۣºҹòʱǿԼ۾Լְ˯ߵͷԷ籩״̬˼±۾
ܿɫ΢ٴ۾֮󲻴˯ˡ
һҹֻʱȴûио룬֪ⲢǱȱ˯ߣʵǡ෴̫ȱ˯ߣˡ
Լϴδ͵뿪ԼԺӡ
ɢɢĻЩĿĵţ˼ʱƮԶȻһ䡰ʵ
ٴδӷԶ˼лع֮Ѿ˺԰ĵط
ʱ䲻̫࣬ĴʱǿԼĴ١
»ųʺĳȻȻߵ˳ļԣһĽУڻ԰мƬյط
µĽԱܳƵǾտеĽʽᶨ׼ȷɶԵһҲʽ任磬ۻң޿ɶ㡣
˽ԼƣĽԼϳ˵Ṧϵһӯ˿Զܵ˵ʽеĽ赲˵Ľ¶ʹץסʱһ
轣ͻȻʶΪʲô˵ǡ衱衱ǴõȴҪѪµȴĽΪ˵һ֣Σա
ǰһҹҲδ˯ãһҲ˺԰
ʱ轣һҲûУĬĬš
֮ǰû濴ý׷Ӱ˵ºٴȥ֮ǰýԼֻٳǳ˵ĲرعýԸЩˣоع־ׯ԰ԸЩŵıˣǳΪ˱ɱ˼ǡ
Ϊʱ̫ңǼûעµĽϸ֮Ȼ²Ǹ֣һӦöĶ֣ټֺ侲գԲܴ׷ӰȻȹôꡣ
յ糿΢¸ճʱЩ䣬սʺһ㱡
½Żؼӣ׼ԼСԺ˳
¶һ˿죬ִЦݣҲÿ϶Ҫˣ˯ô컹Ҫ
΢ЦѾҵϰˣ˯Ҳѵĺ硣㣬ôһ絽ˣһû˸š
µҽ̫ˣ͵ûûǣһ˴һᣬ֪ߵˡ
³üëղӦѾҵĽˣָҼУ
ûֱӻشʵĽǽģ
ȫǣ´̵ģ÷ԼģΪҵṦڳҾͰѽڵṦˡ
ͷԼںϵĺܺãѾԼķҺýķǲһģóȻὨ鷴áѧµʽҵǿԽ̸㣬ôûҪԼˡ
΢Ц˵ҲǣϾǾ潻ֵģȷʵ㲻̫һʵǿԿܸƫ潻档
˵ĵЩԣ˵ʵϲ˽֣Źҵ书ĴԣԲҪһϸ£֮ӡ֤˽еĴԣǾ˸ҡ
ס赽ɽȥ𣿡Цʡ
Цȷʵⷽԭɽֺ·ʹ˽ҴҲᱻ˵ȥұ˺ܶ鷳
Ҳиֵķհ²̾
ȻЦҲÿ춼һ
²Ц˳̫˽ˣҴӸռ;˶͸ˣ֮ǰЩ껹һֱԼصĺܺá
صȷʵܺã˵Ӧòб˿óˡ
µҪô˵͸оöˡӦ˽ҵˡ
š΢Цţѳ轣ʱɢһͷȻµļ磬Լ˳ǰ˰벽ļϡ
ǲû˯ãͷʵ
š˫ֻסҡ
㲻̫ģ簲οأĴԻǵҶġ
·˵ͷ֪֪ҿȫ㣬ҿƲסЩġ
֮ǰһֱǺֹ۵𣬡οÿһطҪɽˮѰʳġεºǰһܽģõġ
š˵Ķԡ
ҪҪȥ˯᣿ʵ
ҡҡͷ˯ˣˣеû񡣡
ȱȽһᾫô
´̧ͷڴֵģؿǸ˿ڻûȫء
ûϵ֡
ǺðµϲԱ
ܣշŻȥǰѽ˼ѽе˼£˵ýǱȽϲԼģЩ̫֣ҾȰɡ
ýȣ㻹ˣⲻ۸ˡµ
ڰ֣ѾҶ֮꣬ǰôҲȶ˵ɱЩöˡ
Ǻðɡ˵ҾͲˡ
У˵ճеĽȥһ棬Ծȥյ롣
½ƴ磬غһ㽫µĽƲȣǰ̳סƣԱһ㣬ܿȡ
̸ı䷽򣬼̷Ծϡ
һһӰ԰ϲ׷𣬽ȴ١
Щ½ˣ԰ʼˣ±صյͣ˵ϾɣѾܺˣȥԵ㶫ɡ
ͷ΢Цá
˱뿪˺԰

-ɱ

˳緹֮ʵʲô
ûá´ȥתתɢɢġһôһûͷȥݺ跻ϢǶħҥԵԴһʱн
ͷɢɢҲãһ¶Ҳкô
ûʲôȥĵطұȽϤԴȥ䡣£Ͼɽʵ˵Ͼɽȱȥˣҹû˯ý첻ɽˬʱȥ
ҡȣȥﶼԣҪɢɢġ
һᣬ˵ȥ°ɡ
á
βδװ磬ǳɫĳȹһĻһ˻ȥ¡
޽λǳѡģǵǣڳеϽǣؿǽ·ֱ߱ɵ
ﵲסϵ̫ߵĴֿԸܵ΢硣ͳ¶˶ˬ˺ܶࡣ
ǸųǣУһ߿ŽֵԵĽһ߸һЩԼ˽ķ顣
һ˴Լ˰ʱ¡
²ǴһɲֺžԳʥׯϡ´֮⣬ƥʯС൱ͷ״ºѱ
ͳнУһ⡣
ֹӣϣԵƫҲ¡
µķɵ֪¿٣ǰӭӡͳ¸淽֮󣬳±˵Ҫתת˸ˡ
ܵ͵Ӳ߸ϣڳе¶棬˲μشյʱ̶ʢװϯǺͨһ߲УֻżӣʹԼĻУҪ뿴ҲҪȺ֮СеİնԳ˲η壬Ǿе׽Ҳð
´ڰ²ι۵ʱҲкܶǰ㡣Ȼ¶治࣬ʶ˺٣ǰµķԽӴǣټ˷ɶǵĳνʱе˻֪¾Ǹ¶ˡ
²̽Ŀ⣬Щʯ
´Լһʱʱȥ׼
Ȼñһ̻һһ֧µļУĿķɢ
ʱҲ̸֪ΣգķӦһ˲û磬һù֧Щźͺ£̾侲ˣɨΧƲֵܳΣա
֧ͬʱ׷ӰѴΧصĵطΧ˹
ʱһһ֧ý˳ȥ
֧͵֧ܿСĺСý
¿˿ΧУǵ뿪⡣
λ֮Ĺ㳡ϣ֧ķǰԵƫݶ
аҶԷλáʱĹ㳡ǰ˸ˣкܶеİգŮ׼ʮˣ˶ǻӡ
ڵһ֧ʱ㳡ϲûʲôע⣬ֵ׷Ӱ㳡ϵ˵ע˹㳡еİϣ֧͵֧Ŀ֮ǵġ
׷ӰɵļһЩ˺ܽȻ֮ѲܹˣڿصǼ֮Χĸ漸̼г㳡϶ʱһţܶܡ
Сóźŵײһͷ̷ɳڿųһѤ̻Сߵܿͻ
̻֮ļͬʱ˹һ֧һ֧ÿ֡
׷Ӱ˽ͳΧм䣬סЩҲʱȵ׷Ӱ©ļ
ûпĶ˿Ҳ޷Ṧܿ㻷ܣп˼νĿԼС
¿Ⱥɢķŷ򣬱ָ෴˵ȥǱߵݶ
ǳģȥ෴˵ĿԾͻС
˼ͬʱ뿪棬ļԽǡ
ǿҪݶĹֱֹͣóа˸ˡ
ļǷɹڶǰ˸˵ĸ򣬶ǰԼƫƫһЩˡ
СССӦЩɹļӦݶϵĴ̿͡
ɱһ̿ͣùеĽ˳£˿Թ
ݶϵĴ̿书ܸߣǰ˸Ҫֳ˵סļֵֻЩ̿͡
Щ̿Ŀȷþһа취ƹ׷ӰҪΧмĳ¡
ĳ˵ѽҡ
̽еĽݵֱߣѸٽȻ֣ӹµĽĽһɨǰ̿͵ĺ̶һѪߣ漴ȥ
ǰĸ̿ͣЩ̿ʽÿһ֮ơ
Ȼ׷Ӱ书ѷǣټ磬ĸ̿ͺܿ
ҪܣȴѾһסǵȥ·翹Ĵ̿ͱ㱻ɱ
ãϵİ˸̿Ѿȫɱ׷Ӱ˱һֵЩɹļ
ֹƬ̣ĻϵѸȥйֵķЩǳʾѡģѵأܿ죬򶷵ȫֹͣˡ
ڵݶ¾ȼ٣뿤ˡ
̧˵Щ̿ʹɨɾŷʥء⣬ûаձˣúðǵЩҸϤ㿴ŰŰɡ
ǣ뿪
ת磬ǻɡ

-̿

ͳȻأȥʱһǿӱ޵ģԻʱֻȥõʱһ롣
ͳȸԻȥ·֮Ůݺ򻨲±˶ȥˡ
µ裬ݸһԼһ˶û˵
ʱ˵ӦҲˡͻȻڡ
ʲôԭղŵĴ̿ͣһʱûӦ
ţ²Żعղڿٻ飬ڲ֪˵Ǿ仰ģŶ˵д̵ļڻ̿ǴΣԼ֮ǰҺҸÿ궼ü̿ͣд̼Լ¡
˵ͷ
µʱ;ЩӦþͿ鵽ˣص֮һֱڲӣҾûˡ
Ļ鲼ȫǣɱɹĿܺСЩ̿Ϊʲôд̣
¶ǽϹŵһ̫ˣʹĻܶ࣬Ҳܰȫǵ˶Ųһ飬ټҪ޹գǣʵΣա
ҶЩ̿˵طû𣬡¼˵Щ̿ͶʿдʧܻɱֻҪĻ˲鵽ҵǹЩ̿Ͷд̡
оա
¿磬ζ׷ӰķӦʱ
˵ճ̾һڵ̫ˣû尢ĻǲģǵҲߵĴ̿˵ĻѾ׷ˡҸһֱûӳŹҲ֪Ǳߵô
һʱҲ֪ӦôοΪʱȷʵֱֹۣߵ򻨲һڡ
֮˶δ˵
ʱ֮һˡ
˵С㣬̿һʮһˣȫˡĿдһ˿˷ܣС㣬ץһڡ
ȥ
ǰ·ͳ¸ں棬һСԺ
СԺаʮ߸Űײʬ壬ָԱߵļӣǴѳж
һ̵ǰС㣬㿴
ƣһ۾ϳϵĶȻûоú⣬˻Ǿ÷ǳ𾪡
磬ˡ
ǿƿ˿ʵȷ𣿡
ģղϹˣǶԹ͢еĶϤӦòῴ
¶ǸŵĴ̿ģȥ
ߡ˵߽СԺһӣͳҲ˽
ϰһˣһԿءмѪıһ鲼ȥܵ˲ء
ĳᣬֻʮ˾꣬ȴʮֺ
ôץģʵ
ڴ򶷵ʱİѨλεˣһҪ֮ǰǾͷҰĶȡˣڻš
µͷʵǴҵ𣿡
ǵġ
ϸһǸˣ˵Ŀû˿ľ£Ӧȷʵܹרѵ
ǽôС𣿽ôض˵ʹ𣿡
ûУѲá
ãµ⿴ʲôǹģʲôطģЩ̿ͶЩʲôˣ֪Ķ
ЩΪѵС㣬ʾͽҺɣǱ⿴ˡ
ôˣΪʲô
˲ΪʱҧԾʱҪȡһЩֶΣС㻹ǲΪá
¸˵Ҫһ£˵ﻹǽǰɡ
Щԥ˵ǻġ
ӵСİɡ
ðɡ²ټ֣Ǿ뿪СԺ
Ժӣ磬ղΪʲôǣ̾ҶҲûѪȵĳ档
ʿܹѵģͨѶʲʲôġֻǳɥʧңʳ֪ĶĳǵѪȣ㻹ǲҪΪá
ô֪ôʵ
ĬһᣬҲԱ£Ǹ˲޹ˡ
µͷ֪ˣ֮ǰûΪΧ˰ұˡҲȥ̽ˣϾǵһ⡣
һ춼ûпǸԺӣҲһ춼ûг֡
ϣͳ鷿壬û˵İӺ͵յĴ̿͡
֮罫ͻСԺúϢҪ̫ࡣ
һշ˺ܶ£Եһֱƽ͵ģʹ·ˣ˯ѡ
ڶһ磬ͳ²ûǰ˵ãȴͬʱĺ԰
нǻûã͸ϹˣС㣬Ѿʳˡ
·½ʵ˭ģ
Ҳ֪ʲôˣִֻдɱȷʵǸڴӳɹʱӣõ֮ҪǸ˵ĵǲ
µͷʾ˵ȥ
ǰҵݺ跻һ䣬иúڲˣ׼ùҹ£ʱ֮˴ס˳еһշ
Ǽշ̸𣿡ʵ
̽ˣһǳƫƧѾ˺üˡ
Ǹ˶ǷǳϤһв֡˵ʮ̿أҲǽ𣿡
˵ûв塣Ǹ˵дǰԼʱǸȥסȥСĻ˵ɱϵˡӵϵİ£˴طϹˣδЩˣЩµķ򶼲̫һʮһ̿ͿǸԷֿӵġ
ڰ¹һʱڹʱӵʱкܶ˼ǣҲ²⵽ݣ֪ǲ֡
µͷȥģûпݡⳡɱҲֻ£ϾйҺҸڲϢĺܿ졣
½Ķô£
Ǹݺ跻ָŽģҪһɱʧܾҪԾ
֪ˡ˵ҵݸö˳ȥսǵĿɵˡ⣬ȫǿõķݣҵʮ˵סܲܲ鵽ǵݡУӿݺ跻ĵ飬Щܺڳ֮ǰӴʲôˣҲҪǸҳ
ǣС㡣뿪
ת磬ǻȥһݺ跻

-ϵ

ͳݺ跻Ȼһ¥Ľ䡣
ݺ跻ӣҪ˶Ŀıʲôûбʵˡ˵ڵİӺĴɱָݺ跻Ļʹпͬġ
ȷˣЩ̫ɺˡ˵ҡȣܷɵϣһߺȲһߺƲؿΧֻƬѽһ¥˹۲ˣһ¥Ӧвɹİɡ
Χ˿˵в٣Ӧ°Źˡ
ջĿ⣬ʵ᲻ݾߣ
ȷʵĿܣҲôһǣµȻǻΪ˶ǳзġ
Ҳе»ԼĿǵģûʡ
˲ɫع۲Χ̨ϵٳĹȻƵˣκ쳣
Ļ˻ݺ跻Ǹصϰй𣿡 ʵ
ҾÿԺСҸӦ˽ģݺ跻￪ô꣬ԳвҸһˡ
¾Լ˵Щԣ鰸ӺܼɻΪ˵Ҳȫųܡ˵̾˿Ҹͺˣݺ跻ͻ׺ܶࡣ
ҪҪүţ¡ڵЩӣҾû֪һ±ȽϺá
αϣ̾˿ǷǳŵģҲ״ȥΪҲȷŴʱġ䵽鷳ˣֻܵӳš
뵽ڳľ¾͵ؾһ£磬Ӳ֮Ҹ绹ûȥһ˳ɣϴҸĴɱǴζ˽ƣЩǻɹģҸڳΣˡ
ҪȥȻǻġ ǳ棬ȥȷʵҪأЩ̿ǻģǰĻܿˣĻǣ̫ˡ
ǰ˵ܾ࣬Ҫһˡ
ĿЩʡ
ǵ࣬ҺҸ粻õ¾ôȥ˵ġΪҵĸĸҲΪ˵һսĽʿΪ̫֮λܹᱱɱԼֵܺʹʿڵ򰲵Ҳܼһ֮С
΢΢ͷûκα飬ʵǻô
뿪αֱȻڿҸֻǸɢүڷܵĵطʿҲֻмǧҪҺҸܵıжʮ򡣡
ʮ򣿡Щȡ
µͷʮص֡޿κύΪûԸΪЩƫǵ̫Уǲ׽ӴܻûΪҸλ
˵ĸǱߵ𣿡ʵ
ĸ׳ڴĽңĸ׺ֵŴȨĽڳҲأĵһ죬ڹ˽Ƕһȫֵ֧ġ
ĸǱһǵġ˵ҳҲĸǱߵ֧֡
µͻȻһ̶֮Ķ֮ǷǳпģҵڳʱͻСܶණҸҸ׵Ļ˵ЩҲò˵Ҹ׵ڻ֮еȷһǳͷԺˣ£˺ܶĹ佫Щкܶڳ֮ϣΪáټϵ֧Ҹ׵ӣҲ˷ԼıȨĵһ죬Ǽ㲻ǣҲϵġ
ºһڲ裬ʵԱ߾Ҹ׵սʱñָзжȣ߾ĽʿǾ塣ر߾Ľʿ˵սڣ鵽˻ıҸ׻˴ɱҺҸ֤ݣЩҸ׳ı߾ʿһѡ
˵Щúǳأ㻻˸ЩˣЩȻǺܲ뿴ĽģǻıҸףڿ¾Ҫˡ
Ĭһᣬ˻ڻ񡣡
²ҺҸܾˣ鵽ȷʵǰ˵ҺҸʱҲͲ鵽ıҸʹɱǵ֤ˣʱʹ㣬ҲŹǵġ
˵ЩʱûԵҪο֪һĸֿˣ˵۷ʲôҶһԵġ
ܳЩѾЩ¿ˣ˵ʱǾЩأĻ֮󣬳¾еɢˡ粢ûг԰οҪͬԣĺ˽
㲻õңµıЩûӰ쵽ƽֻʱЩģ󲿷ֵѹҸ綼ԼˣֻϣһԼҪЩۡ
ҾʵͦҸģ¼˵Ҹ翸˴󲿷ֵѹҵ׷ӰҵİȫҺ֪ˡ
ҲЦЦ
ЦˣҲ˵Ҳô⣬Ĳһǵ࣬ЩڳҲ˹Ϊ֮̿нҲһǻɵġܰЩ¶壬ᶼͿԼҸҲɵɢүҲõĳвһоͽԴϲˡ
ȷˡ
ʵ˶δȫͨȻ෴Ľ·Ũ֮УԼ֪ǰ·ϣ·ͨη⿿ģעȫȡӦԷǸݶĵһģв̽䡣
һ߹۲ݺ跻һİӺǰһĴɱ֮ܵϵûпһɡ
磬ָָ¥ݷ򣬡㿴ǸˣϴεǸˡ
˳ųָķȥһźµ˸մ¥ϴһֻס۾ͱӵɫߡ˸ӺܸߣҲȳƣڷ٣ͷӹ̶󣬴һ־ǧ֮ĸо
ֻߵһ̨ӵӱһȥԱߣùȥһơûоܾһߺȾһ߿̨ϡ
˵ʱЩϤ벻˭
Ӧò̫˵Ȼĳ࣬ͨ˵ǷǳɫģӦûӡ󡣡
¾˵ǶԵģӦûӡ벻ļ־ԼĸоӦǲġ
»ڻԼļʱѾһơϷһЩӣȻݺ跻ȥ
¼Ҫ뿪˵Ǹ뿴ʲôˡ

-˭

ͳҲݺ跻Զظ󣬴ʱҹʱ䣬˺ܶ࣬ٱȽϼ򵥣ױ֡
ڽֵߵĺڹҹУʱߵֱߵ̯Կһ
ͳ¸ʱȻȽϷļֵϹšͣһŵС̯ԱʱͳҲڲԶһͣ¿һ·ʱû˵
Ѿˡ翪ڵǸôãߵ·߿Ŀģ·ĽŲṦӦǺܺõģ书Ҳܸߣĸٲ¡
˵ʱ򣬡Ļһ˵ʱͻȻԱߵһСˡ
һҪ׷СС̴ΧСʵС㣬Ҫȥ׷𣿡
ãȥⱣС㡣˵տ첽ȥҲʧСڡ
С㣬ô죿Сʵ
ΧһȦ˲Զһм¶ӣ˵ȥǵ
Сֻ˼ֵ־ʧС߶ǷӵĺԺǽǽûźʹӦֻҪֵġ
֪һΧϢû⣬ǷǽļҵԺ
СţӺܺڣȻֲָҲֻܿʵӰӡ
ߵһԺͣ⸽ˡ
Ŀϸ֪˵λãҲͻȻһ󼲷硣ǰһɫӰ
صϢԷ֣ܸо˵书²֮¡
˽һᣬ˭û˵
ͳ¸ֻΪŪԼļ˵Щ棬û֡翪ڵûж⣬ֻЩ棬ǿԳȥ𣿡˵ճȥ˷ơ
ĻûжҲû˵ߺܰټ˴ߣ翴ı顣
ֽһᣬͻȻ˵ûʲôֵúģǲٸˡ
˵һԾԱߵݶṦ֮ʧҰ֮С
ûٸССڵȥ˳µȴĲݡ
¼ǹǵ裬ʵôҵǸ𣿡
ѸղСе½һ飬֮˵û׷Ϊ֪ûйϵƽ޹׷
Ȼ֪ϤĸоǴӺζ˵ڻݺ跻ɣҲܸЩ¡
Ҳá
һ裬˱ݺ跻
ͳֱȥûˣ¥ǸŮֱӴȥķ䡣
ӣ繫ӡǸһţ㴫˹Ҫ뿪ǸҪ뿪ʱŵء
°ڰ֣絽ǰ£˵Ҫһʱأûʲô£ˡ
ϲ衣˵ţŻ˸Сˣ˲һᣬһ򻨲˹
ͳµϲ裬ֻصԼٱߣʳ£ҪЩʲôӣ
Ȳæ˵˵˼£¿ڰˡ
ȷˣӦôˡδ뿪ݺ跻Ҳ˵Щ˵ʱкö๭ְǰΧˣһмżĻΪ˲ǣ޹գֱӺЩ̿ͽˡ
һڲ裬δӻ
˵ӿ֪ܲѾ꣬˵ĴɱѾöˣ˵¿ЩɱүġȻҴδ¿ҾүǷǳϧյˣүÿɱҲȱΧ޹ա
˸дүϸֳȵı顣
ɲ𣬡˵УҼ¾ͻһΣǰ죬дүүΧڶ࣬Щ̿Ͷɱˡ
ºʲôɵĴ̿ͣ
Ͳ֪ˣǰЩ̿͵ĴԺܶ࣬е˵ǵĳʱ˱ˣү𡣻е˵ү˽ϵˣЩѰҲһЩҲЩ˵һͨ˲ԡ
˵Ĵ˵Щ̿ǻɹ𣿡ʵ˵ǵͳ̫ӵĺһߵģ֮ͬΪսߣֳ֧̫ӵ˾͸ˡ˵Ϊ̫֮λڱϳڻСԾ󻼡
˵ĴԵȷǰʱ˵ĴԵǲģҶʼ˵ˡ
Ϊʲô
үѾ뿪ˣǰû뿪ôʱ䣬˵үڳϿˣ쿪ʼԿˡ
ԳЦЦӣЩ˵ģɣҪ档
µȻֻǸͨˣЩұҲûʲôϵ
˵ҽֿϴεǸˣʲԹǸͣ
Цݽһ£ֻһ˲ָֻԭ״ϴҲʹأύ𣿡
µұϾǸˣύѳΪϰˣȷʵȤ֪Ǹʲôˡ
Ц֪ģҲ̸˵ģҪȻҲÿη⡣
µͷ˵ǣҿǲˣһԼ취¡
ӲҪңǸˣ㣬Ҳʱ˵Ҷ˽١
ˣ²ټȥ̰ڵԼ֮䣬˵»壬㵯ЩĿͺá
ͳִӶġ
µעûȫϣ꣬۲ҲѾǿղᵽǸ˵ʱһ˿ı飬˵Լ˽Ǹ˵ʱдŵЩʧ䣬ؿ
ͬΪŮˣô᲻֪еĺ壬ѾϲǸˣǸ˽١
ͳµҲպõһ֧ӡ
¿ڵ㰲ݺ跻ʵΣʲô齻һ˼ҲѣԸ𣿡
ЦݴЩɬѰ˼ҿ²ԸȢŮӡָֻºͣѾݺ跻꣬ϰʱһЩ١ٵˣҲ֪ˡ
Ǻðɡ´˵ղЩʱʹټ棬ҵһͱˣ㶮ֹյ˺٣ҰǷģ㽫ҪʲôĻֱӸңҪκιǡ
ݺ跻ܺãӲõģΪҰ˺ܺõ֮ʱֻңҺܸм
Ǿͺáʱˣǻȥˣ㲻ˡһ뿪ˡ

-֪

ݺ跻֮󣬳´˸ƣΧ׷Ӱ˷׷СĺСݺ跻ٿ׷ٵǸ˾͸סڵĵطݡȥ̿ǻɵǴӺζ
Ȼ׼ڸȥ·ϣ˵ھİӿб˵Ĳ롣
ΪЩ𣿡ʵ
ǵģ´Ĵԣһǰһҹɱ˵ǸħоЩ̿ǻġڴأҲǸͨŦÿǳǵ˳ɰǧö೤ʱ䣬ЩԾͻᴫõǡ˳ɻЩԶûвʵģŴŴҾͶˡǶħǻ϶ԳĲΣôİոеֻţڲȣֻбˡ
±۾ĳϣ̧һֻ첲ڶͷϣ˵ңЩԺܿͻᴫǣ룬Щһֱд˵ҸǱϺģҸһֱĻϻΪЩǳųȥġ˵ǸԸûֱӹϵ̿͵ĴԣôӲѸϵˡҸ绹ڳأô졣
ֽȦڻУԼϣͷԼĸ첲ϣ˵Խܶ»һǾԽżðһһᵫֺܼᶨ
š¸Ӧ˵ȥ
˵ߵ¿Ӱ쵽үҪģȥʱ򲻿Ǻ׼ģ˵ڳЩԱΪãүûаţԳǱͷĽɣүǵֻǸȫ
׿̸£ǸһµıɱΪ߸״죬˶ħĴԡѾյ߸֮ǰļ춼ȥݺ跻ɳȥ˻ڲ顣
ڰµĴɱ˴̿ǻĴԡȷһ̿ǽݺ跻ʮһ̿ͻ಻ʶǺܿǵжģڴɱǰʱŽӵָʾ
㶼ȥ׷Դݺ跻Ҳ˶ˣЩ̿еĽүʱƣôڳԽһģѾڵˡ
ԣץסڶڸİҲûκ©ֻеȣɳЩ˲鵽µ
ԭһ飬˼һֱ⼸֮ԾԽԽңоԼͷһһۡ缸仰Ͱˣ¾˺ܶ࣬Ҳٸоͷˡ
磬¶˸ƣЦݣûҪô찡
һһֱڵġ
±סһֻ첲ͷļϣˣ˯һᡣûһᣬ˯źȵĺ
һֱûжֱԺӡ˯㣬ûнǰСԺһ·ϳ¶ûѡԼĴϣ͵úչ뿪ˡ
һҹ˯òǰһ˼·֮˶˲٣ڶˣþ񻹲ϴ֮ȥСԺ
µǵʱմСԺ׼ȥ԰һžͿ˴Цݵĳ£ͷһůǰ˵ЦҾúҸ
۾еĹһЩ˵㣬ѵ˯˸þϸһҾ㣬ȻҸյͳˣҾ;رģ
ǰһֱӱס磬̧ͷ˵ǽȥϾɽɡ
ð˫ֻס
°Ѷͷľ࣬˵Ҿ˵ķǳԣ̫ûãѾˡҾر̤ʵҲûʲôõĵģȥ䡣
ţԡͷ½ûװͷֻ˼Сͷǰīڱֱࡣ绹ŵͷԺͻζĳɵͷÿ
Цһô㾹Ȼŷ֣ҷһֱܺãֱֺСҵͷһֱ˿ġ
ǰ۲첻ϸ罫ģḧ
̧ͷȥԷɣͳȥϾɽҪһʱ䣬Ҫǰǵȥ
áͷƫͷһǡ
극󣬳ȥһ·Ȼûаװֻǰͷһβ
û˸ţװˮˮһбһʰһСɺ͸ʰúһϣ˵Գˡ
ƥ˳ǣԼ˰ʱϾɽɽ¡Ǹɽ²ݵһЩӣиǣɽ
Ͼɽһʯͷɽ죬ֲïʢʱڣϾɽȻкܶطֻʯͷġʯͷķʴֳ֮״Գһ
ϾɽЩطʯףĵطֻܴʯͷߡɽʱǰ·ں棬˿ԼĽ£Ҳʱעųµÿһǲǲˡ
ͳ˵ϾɽǺѣΪʯ׵ĵط»ʯףûʯ׵ĵط¾ֱṦԾȥˡ
;Ϣ˼ΣһֱںʰʱװĶ̫̫࣬أĶ˳Բꡣȴһֱڰο˵Լϰ֮ˣЩɽûϵġ
һϢʱһ߳һ磬Ҵû˵ϲʲôϲʲôǾͳʲôˣûʲôϲԵĶ
ôʣһᣬûСֲ֮ǰҶԳԵûʲôҪ󣬵Ҳ㣬ʱ˵ĳÿ춼ܾᣬΪŪҵĿζ֮ǰҴûʲôϲԵİɡ
أ˵ǰûʲôϲԵģı
ҵĿζǸİɣϲʲôҾͻҲϲˡ
գգ۾㻹Ǻ
ЦǵġⲻҲٺฺܶ𣿡
ȷˣЦԺʲôҾ͸ԼĿζ׼˫ݾͿˣȷʵǼ򵥲ٰ
ʯͷϣ̧ͷ͸֦Ҷļ϶գͦ˵ģǰһֱҿԼе飬֮Ҿи˺һԵĸоܲ
£Ŀˮ
Թ˵ǰǺܲϲʾģҾú֮ܲѹʱǿţᰲοң취磬˳ŵĸоá
¶Цݣ֮ǰЦڳǰܻ᲻Ծ¶Цݣ֮ҵҲ˺ܴı䣬ܺãϣһֱȥ

-Ͼɽ

Ͼɽɽʱӽ磬һ·϶Ѿ˲ٶҲˮɽʱȻ档
֮ǰȥüˣתͷ˵βһˣǸʥأ˵д꡶¾֮ˡ
ôߣͨ˺ϵ
µͷֻзǳŷ̵˲ŻᵽҲһЩ˻Ϊɽе˴ŷȰµҪٵöࡣ
羰¼˵ɽܸߣϸеģΧЩɵĶɽ¿ƣƱȽ϶࣬ɽǿɽġȻɽʱȥºͼڶȥ̫ۿɡ
̫޽ɽۣ粻ɸ̾ôյĵƣô޽ġ
̫۴ԼǱκ俪ʼ޽ģ֮Ҳ޹ʯͷľĻǴϾɽ͵ȡĵġɽ޽һôĵȷʵǺܲ׵ġǰȥǽȥɡ
̫תһȦݼ˵й񣬾ֻˣʿ࣬ҲֻǼ򵥴к
ͳתһȦͳˣϾɽϲǴ˴ķ羰̫Ϊ˴ιһ¡
ͳɽһҰǳĵطĿԶ߷壬ԿԶȺɽɫ֦ҶͻҰ׵ʯ䣬ɫʶԱǿң֮С
ɽķܴǿԷǳؿƿٵɽеʹǿɽµ״
Զķϡɼ۴αȵķݴɽһС飬ЩСһĽֵݺĽֵһ̣ӣǾͺһ塣
һɽСָоɡ¿磬ʵôϲ𣿡
ϲԶҺϲɽ䡣ڵɽϾɽҲֻĽڰɽģʱҲȥɽš
ջĿ£֮ǰĺ˵ǰԼСЩԼĵʲô㲻ϣҲͬĸܡ˺׾ǰֻܶѳܿ塣
ͬ»ͬĸоͬĸпžν֪ɡ
ɽʱ´˼ڶǸһȥ͸о
˵ʱڱ仯ҪӺü¡滹ŶĺȵʱͱůͶˡ
ҪȻǲҪȥ˰ɣ翴µ·ܱЩЩ￴ͺˡ
֪ڵʲô˵ûϵģһ᲻˷ðģ߹հģ⿴ľġ
Ȼ֣Ǳȥˣ⿴ͺˡ
Ǻðɣ²絣ġ
ܿڶʯʯܿڶмλһ峺Ϫˮ¶ҨһϪˮ̫ˣһ
Ȼڿķ羰עʼڳϵģȻǲԵĶģ˵̫ˣǻǳȥɡ
˳˼ڶɽȥɽ·ɽ·ͬһ·;ķ羰˿ɽʱĲ
ɽɽѣɽʱԸоԼ֮Ĳࡣɽʱ򲻹ʯ׻ṦԽʯͷ˶ǺɵġɽʱȻɽʱһɣȴԼĽŲûôȣʯ׵ʱЩ΢΢Ṧ̫ãΪûƽĵطɹţһСľͿʱ
óĺ棬ԼҲûṦ̽ЩطȽϺߣó¸߹ĵطǰ滹һĿģһ»ԼԽס
ǴɽѳһĺߵԱߵһʯͷ£Ъ߰ɣ̫ˡ
ߵԱߣȸȷ硣
ӦüϰһҵṦˣ½˵׷Ӱұ̫ˣҵ书ϰˡ
ԺᶽģһϣϰЩ书ֻɽˮ
Ǿ͵Ϊɽˮɡ½ԼϢ縧ͷȸȷ硣
һᣬϢˣ̧ͷҪҪȥǼķƥĲݡ
ͷͬ⣬ָųԶһׯ԰ʵʲô޽һׯ԰ⷿΧǽװΣӦ۲ơ
»ͷ£˵ǺθıԺǸеƹνҵıԺɽǸܺõıʤء
»عͷȥƳǸǻǽȥġ
ǿҾһֱϣ˵ǲҪƣҲȥ߽㿴
С˵ճׯ԰ȥ
Ǹׯ԰ܿдšθ
߽һׯ԰ܴ󣬴ԼѸСеĺθΧǽĶ˺ݶıԵе񻨡ŽգҲûŷ
翴ŻһȾſȴһҲûУеЩ֣ʵƽʱ˿𣿡
Ҳ´ûô⣬ȻÿλҶһϾɽҺٴ·ɽҲûʹ˹Ժ£ܹܣӦú
Ҳãȥ֮һ¡˵Ҿɽһׯ԰ͦõģ֮ǰ˵Ҫɽ֣ҵʵĵطҲǽһׯ԰
ȫû뵽ׯ԰Ϊԭͬʱָоܾϲðһȥ˵θȥʣ޽Ժϸڶһ£㽫ο
áЦЦ
ڻɡ˵첻ˣһͰˣ֮ǰǡ
á
ʱķĲȥѾָ˱Ṧܿ͵˲ݡ
ȥ·϶ûе飬ӱޣ֮ǰͻص
»صĵһ¾ҵܹܣȥθһǴԺѯһǵ޽ʱϸڣɲᣬԽϸԽá
֮ͳȥ鷿Եķһʱü죬չʾյĻᡣ
ӳ극˯֮ǰ˶ڳµ鷿һһ٣ͬѵõУһ춼û̸۹Щ¡
ڶһ磬ͳĺ԰ֽ˳¼нϰ
ں԰ͤ緹֮Сҳ£С㣬Ǹߵȥݺ跻

-

𣿡ʵ
ˣСĴҺСǷֿģҸûþͱˣҾͳȥˡ
²ûие⣬Ȼ׷Ӱ书ܺãǸ˵书ѷָµģô׷ӰĸٱǺпܵġ
ʵСǱأ
Сû֣СĴСһֱȥУ˰ʱ
У¾طϤ
ѵǸɱʦеġ
ޣˣСģС忴ʲô𣿡
СҡҡͷС±֣ûС˴ֱ֮ӳ˳ǣСϾɽһƬɽ֣ټҹ￴壬͸ˡ
ϾɽԲмɡ뵽Ͼɽķ嶥ʱȺɽص
µθӣɽҵ˻ܡѾشˡ
СģСģ
ݺ跻ٴγ֡
Ϣ°ɣµС춢һˣ˹ȥɡ
СЩΪѣС㣬ЩѰ죬ֵܸĿֻС壬ǻ˶ݺ跻СҲǸʱǸˡ
С˵е׷Ӱó׷ٵľС塣룬С˵ȥܹܰɣݺ跻˽̣ǿֻϢ
ǣС㡣С뿪ˡ
ֻͤʣͳˣϰһ򻨲裬ɢŵ㡣
¸Լһûкȣ˵ҾǸߵ˷ǳɣ书ܺãҹȥп϶ʲôĿģҹֳ˳ǣٶ֡
ͷ˵Ǵһǰʼȥݺ跻е¶һ֮У̫ɺˡֻǻ֪ǵѣһκûое⡣
ֻ̧˲ԶһԸͳ
һ͹ˣСʲôԸ
㰲һ£˶С
ԴеʦݸǱһֱе飬СʲôµҪ𣿡
Ҳµȥǰûʲôֵ·Ҳûȷķ򣬸涼һɡ
ǣС㡣
ֲɵֹȥǸߵ书ܸߣȥУбҪץĻӦҪ֡
ǡ뿪
죬ͳû뿪Ҳ̸ӣɳȥ˻ûв鵽ʲô
磬ͳڻ԰ͤʱҳ£еĶħˡ
ɳȥ˵ĵ飬жħԵԴͷǳеؤڵһ˺νֵ̱ĵڶ죬ҵиؤɢħɱ˵ԡ
ЩؤǵĲͬһˣͬ߳ˡΪЩûرԵټѾһ֮ǰ£ؤǵģ׷Щˣһʱºн
ڴ̿ǻɹԣ˵ƺͬʱиӿģԴĿǰû
û˵ʲôֻȥ׷顣
ߺ˵ҲЩ̿͵ĴԸûԴ
ô˵
͵Ļ˿ܸҪųִԡЩһֱйڻϵıϳĴԣҪֻЩڳдĸЩԴöˣܶ˾ˡкܶ˽˵ôʱ˴ɱȻȻͻ²̿ǻɵģȻˣЩʲô
Ҳ֪ЩԵģ֮ҪϺͳ֮Ĺϵ˵꣬ʾ壬⴫Բһˣûؿֻͽա
ܹܸһӣ¼˺θϾɽıԺͼֽ޽̡òϡĹҪʱ䡢۵ȵȣÿһ¼÷ǳϸ
²ɸ̾ҾֱӰⱾֱӽнׯ԰ˣǶһһģһĳˡ
ȤطǱӣҲ޸һģһģҶǸׯ԰Ǻ⡣֮ǰҿǳϲˮҵһɽˮĵطθ޽Ǹׯ԰ЧãʺϽˮߡ
Цԭôܵ
ѾڴѰɽˮ羰ȽϺõĵطˣһнˣһطȥӡ㻹ϲĴĻҲġ
ðϣһ㵽
ϵǳãڵٵʱҲǱȽɻġ⼸ͳ¶鷿١٣˶С
ڶһ磬¸һѣ͸߳£˵мСԺſڵš
̼ϴȥȥУǰһҹгˡ
緹ûԣͳ¾Уеͷǰһҹˣ֮ǰܺߵ״һ¡ʬûκˣʱıƽҲûκĺۼ
Ψһǣе˫ֻڣ˫ֳֶϺɫ
ͳ¸ϵʱݸոռʬ塣ʬе˫ֳŨصĶأ˫֣κεط鲻
ѹ֮ǰЩ˶鲻ЩӦöжģػ˫֣Ŷص˫ֶˡ
ʲô𣿡
˵鶾ҪߺҩûݸԿֶܲ
ѴѪҺ͵һЩٺСһ𿴿
¿ʬ֮иʲôɵûУ
ǰһҹԴڸģֻƽסеЩˣҹû˳еķ䡣ֻǣںҹʱиµṦ⸽֮̾뿪ˣûпС
Ǻܾܿҵˣ˵ûܽеķ˫֣֮ǰЩ˵˫һǲǷж
Ǹ˳ʲô𣿡
ҡͷúԶ壬Ͽܴ˸ɫߣҿһɫķ⡣
ݺ跻Ǹˣ뵽ݺ跻Ǹס۾ͱӵߣ硣
пܡ
ºȥѶݺ跻˽һȥҲ̻
Сģҹַݺ跻ǸСϾɽ֮һֱûݺ跻ֹǰһҹȻûг֡
Сߺ󣬳¶˵ǽȥһ

-Ƽת

ͳݺ跻ֱȥûпˣԶ˺ܿͱķ䡣
ӣ繫ӡȻö
µı࣬ЩЦ⣬ʵӿʲô£
µл㡣ǸߵĿ˾ʲôˣ
ı̽סˡ
¼˵˵ܿܺͳеǣڱ֪Ĺ¶ҡ
ЩȻǣ
ͷ
ʱСͲ裬ſС˵һɲǣɫ˲òҰס
΢˫ֽӹ̣˵ԱߵϣֻصԼٱߣͷڷ
¿ɫ׵쳣ֿȹڸ΢΢ΪԼղŵ̬ŵ㽫ŵһЩ㲻ú£ڻû֤˵һйأֻҪ֪ĸҾˡ
Ȼͷ
µһᣬһֱ˵Լһ衣
̧ͷ
¿ͻȻĶʵ뵽ʲôˣ
ҡҡͷûûʲô˵ֵͷȥ
±Щʱ䣬һڣ¶ãһ趼ˡ
ʱߵĴͻȻ˴ˡ
һ˴Ӵ˽ͳ¼ڴʱͬʱ˽֮ǰѾһ˳ǰ
ȻǸߵˡ
ȴҲˣǸ׷ӰˣǰǸΧм䡣
ͻȻĴһֿǰˣ˾˵
ʲô綢Ǹˣʵ
ָϵıӣʳ£С㣬
һʱЩ㲻״һ
˵׷ӰԱߣһץס·ٵԼǰʵҩģ
ʧ벻ͣҡͷҲ֪ʲô֪
ɿԳ˵С㣬̻Ȼָ׷ӰҲȥҪȥץһˣһҾȥһи˵˷䡣
缱æµһʳ£ﲻ
ҡҡͷʲôоûС
Ȼ˵ţųĴǰ׷Ӱ˵ϵǺҲߡ
˵ų´ӴԾ£Ṧֻһص
ص֮óϣ˫֣Լµһܣûзκ쳣
ú֣£ûзκжļ󡣡
ҲһãȻҲûоԼжˣǲǸŪˣ
һǣķӦǲж
ûһᣬ׷ӰǺˡٺСǺ鶾ҽҩ
׷ӰṦģǲ书ģڿ˲پš
µ˱ݵϣƽʵǺж𣿡
ͷĬһᣬȻ˵ͷ
ҩģʵ
ֿʼͣҡͷĲ֪
ͣظ仰֮ͻȻ̧ͷۣԳ˵ӣҶԲ㣬Ĳ֪ҩġ
ǶʲôʱµģʵûǺ衣
͹ʱжģֻҪǸС͹Ĳжġ
ڽӲ̵ʱɫ˲òҰףԼʱôûʶԾ
֪¶µ𣿡
ͷ֪ǲжҲֻܰѲˣȻͻɱҡ
޵ӣҶԲ㣬Ͽȥҽҩɣķʱ죬һ³бɱЩ˶жġ
֮һֱڲͣظҶԲ㡱۳ʲôҲʲˡǳ»ŮǸʰȥϢ
䰲ǰѳ§ڻһҵҩģҡ
°ͷļϣ˫ֽļ米ôµЩ
ǰ컹ڲİӣæ͵кɽ١ģӦü鰸ֱһˮʯôͻȻֻʣ죿
ûаеİӲûȥҳʣûкɽ֣ھ˶ֻʣʱ䡣
ıڻʱ䣬ҪҵõҩҲҪٺСҩ㲻µģҲµġȼᶨ
Щʣ磬֮ǰǴӲģںѹҺˡ
֪£µġο
µƵģǰ´̿ͣΪҾüˣҸҲһ࣬Ҳҳд̵ΪұȻѹһ߳ġ
Һˣ磬ûʲôô˽ң֪ʲô֮ұǰ˺ܶ࣬ǾȲ費˵Ҷܿġ̫һ»ûҲ
֪Ҷ֪Ҳġ籧ֱȦһЩ
̧ͷʹôˮҲıˣ磬һû˵Ұ㡣
ֻԼбŵǸұһҪϵˣжĴȶԼöࡣ
ͣظԼڻܱûɽˮĵزųµĶͷҰ㣡£Ҳ㣡ңһõҩģҪ侲ץõҩģ
Ŭƽ飬ǵģʱ䣬죬ܶ¡
οֱµƽ
һˣС㣬ղǸݺ跻ˡ
ɡ
ܿ죬ͰǸ˴˹ﻹץһˣݺ跻ǸͲСˡ
˽֮ĵһ仰Գ˵һǾס
С㣬ǡ
⿪Լ½ָصһ˰̣С㣬ַϵģӦüǵá
𾪵һʱԣ˰ȷǵãҪǵһڣȷˣȻ֪ΪʲôԼһμıӰ;˺Ϥô벻ˡ
Ѿ˰꣬ʱ䣬ǲսϵɱѾȫȥˣȡ֮Ǿǧ֮ʡ
ڳǰɱģȫס޵ɱѾϰˣҲóǱʶ
ڳǰǾûоǧ֮ʵģȻĻ٣ʱ̹עµĶ򣬳µԼĽ࣬ҲڵԼĽӦµȻｻܹ࣬оԷΪԼĸı䣬Ա˴ǳεġ
ʱ֮УжαװĮȱһ˿ɱ͵ûвͬ
ǣ㡭ЩܶʱҪʵ⣬ļǣֲ֪Ӻˡ

-ƻյ

С㣬֪кܶ໰ң˵ҪĻȽСĶ
˵ɡָԵӣҲ
ºǿʼ˵һ֮ǰΪǱһЩ˵Ϣ֮˵˶ħɱ˵ϢһѰұ˵ټһ߿ʼ¡
ʱֻкνһϸ˺ν̵˼ʽϰߣ⿴úأʱʱ̶̿ͽейأֻһԵرͻأÿʮ춼ȥһݺ跻١еһʱûвνҲûкʲô˽ҾͿʼӴ
Ǽװν̣ıֺǺ֪ġȻ̬ǳϣһǾɣһֱ
ںν֮ܺߣЩ˶ûеҿʼҵжϿڶݺ跻ͬʱҲֵ˵Ϣ
ȷںٵʱǼ˿ѧõѧʱиСͲҿɫһ¾ͱˣѲ˽䣬Ǽ˵ݺ跻кֲܶҶȱĲҲ͹м˾Ҫ˱Ĳ裬ֻһ˵ϲ򻨲裬Լ򻨲衣
뵽ĵķֻвߣҶŵľ򻨲衣
Ǽ˵ʱֹټǼߵʱֶǸ򻨲˵ʱ֮ĻҾЩŹ֡ҾȥһǸ꣬죬ûκ쳣Ҿ;ǲҶˡ
ûٸ֮һ˵ˡһһȥݺ跻ʱɫ仯˵ЩֵĻ򻨲ܿ⡣
֮Ҿȥһºνϲʲô裬ȻϲҲ򻨲衣ôпܺȵҲֲ裬Ҿȷ򻨲һ⡣
ĻһЩ˵ͨĵطΪȹ򻨲˵кܶ࣬ǲû˺ν̺֮⣬˲û
ϸ֮ǰ٣һ⣬Ƕǰĵȥݺ跻Ҷϲ򻨲裬ǺȲĵطһǷĹҲһ
ƲбĲ򻨲裬͵ݺ跻Ĺ򻨲衣ҿķ̣û¶ĻᣬЩڵ˹֮ǰѾ˶ˡ
Щȥݺ跻ʱʱ֮ļӦһַĶڶ֮ǰûκ֢״һǶζܸ򻨲ܽӽȻֻ򻨲
Ǻٻһ˵ô໰ЩڿʡֱϵĲԼһһеĲ豭˵С㻹ôϲ򻨲衣
˵ĵ飬ҹԤϵģΪǰȥǣҿȫ̡ע⵽ڴСǽӹ̵ʱЩ£ǸͲС˺͵ʱǼͲͬһ
ָָǸץˣЩûжͲĶСˣ򻨲ĶӦþµġǷ֮ҲķӦһ֪жġ
뿪ݺ跻֮ҾȥУҸ뿪ݺ跻ͷ˸ңΪǰһСٹңҾҲСɵˣûֻ֣˦ˡдһʱ䣬۲һжı֣ڷ֮ǰûκ֢״Ϩ˯֮Ҿ뿪ˡ
ҲȥУȥ֤һǲںǲĵ춾һûоͷкܶΧţûпϢйȻˡ
ҽڵǰ£Ͼݺ跻Ҹ¥ͿǸС˴ķ뿪ҲҰ׵ɫҾ̴Ӵ˳ȥݶĴʲô˱򻨲衣ҸյĴǣͿСպһҾʹ鴰ȥˡ
ֻһϸֳ벻ʣû·ϵ飬ݺ跻Ͳᵽز鼸̾ͱѹȥɫָֻƽ
ĹУһֱ濴üϤİǺٸ˵ô໰ԶǰİΣλġ
һŵ˵һ仰С㣬ǡ֮󣬾еļĸǳӰӵĵһζӳҲǵİʦǴСǸһѧ䣬ǲϲ˽Ӵܸоܶ٣Ƕǰǿ׿ġ
ǼγΪӰӵĵڶζӳҲʱչˣΪӳ׷Ӱ֮Խ׷ӰΪ쵼µĳӰңûִʧܵ׷ӰҪ׷ѰİԲڹ˽ǶӰܴˡ
ҲһֱڿǣĿЩӺ̽
Ѿеĵ̺ͽ˵ˣ¡
֮ܲôΪڳֵһ֮ע⵽ݺ跻ڵͬʱƲ⣬ֵļһֱ֤Ʋ⣬̶˳¡
ͳ¿ʼʱǰŵ䡢ϵ߸ˣϢֺ̫޹ɣһʱҵ򡣺ǺܿҲ˱˶ȥݺ跻
ʵôģ֪֪⼸ԼȻΪʲô
˵ڽⶾҪġ
ֶʲôʵ
Ŀǰֻˣǿϱ廨СˣСһ书ûУһǴЩ˵˫ֵˣҲǲ߻µˡԭͨץˣˣֱֻܰץ֪¶ʳ
Ҳãûбİ취ˡ˵ôʣ
ǴҵڳӰӻѧЩʵֶεģС㻹ǲҪϸˣҽһҹ
æҲ԰æ
ǵͷͬ⡣
ҲһɡӦҲܰæ
ǵͷҸʵĵطǹȥɡ
ãȥϴ̿͵ǸСԺˡץ˵ϵСˣ׼ǰ·
ȹȥɣ͵
Ǳ뿪ˡ
罫ͻסСԺǰرһᡣ֮ڳ¶ǣҪ룬ú˯һнҡ
ţ㡣

-һ

˯֮ǰȷԼҪ룬һҹ˯÷ǳ̤ʵ˯֮һֱڲͣΡ
һε˵ǶӪһҹ߾ķ磬ɳжʮֱ棬¾Լ﷢ɣֻǽüͷѲ
һεھӪʱÿϿĳһɫףɫߣڿտϣºܸܵĽķ硣
һֱ任ϳзǴӰӪȣʱǶûü˵仰ʮ˲ޣƬ̾ʧҰС
ʱڴϵĳ´һְΰ״̬ԼΣȴֲȷֻопһ飬ܡ
µ˯ʱˡ
ɫ΢ʱ˳µСԺѿͳ֮ĸ飬˵뿴ʱ˳µĴߣԼδ뿪
ʱԱξ֮Уüͷҧ촽ǳš
ᰴĦµü䣬ıչһǣ˵һ
ƺ仰ıҧ촽ҲɿˣŻһЩνİ˯ߡ
ڶϣϴ֮󣬷СԺ±ʵ磬ʲô𣿡
С㲻õģûʲô£ֻڳ֮ǰ⼸㣬һҲҪ뿪
ȥˣʵ
ȥ˻شãץǸСˣףĶҩǴӻشõƹõģƹһʱ򻨲һΣֻܷ򻨲ΪǸҩζ򻨺񡣡
شãϸţе̺ŲǺϤشǲǽµҩꣿ
ǵģС㡣ҲѾ˰еˡ
ԼһȥĻش𣿡
ǵģ˵ȥ˶˿ܴݾߡ
֪ˡµͷʵģ
ѶǸСԺ
һȥɡ˵ճ߳СԺ
ºѶõСԺ֮ǰĴ̿ѾתƵطˣǰһҹֻ硢ǡס
½СԺûˣ˶ġָһ볨ţҹǾѶġ
ҽȥ˵ų¾ͳȥ
æǰС㣬㻹Ǳȥˡ
￴˿ߺܰмɫطҪϸһҲоСԺѪζ˵ڳӰҲѧЩֶΣֲ֪֪
С㻹ǲҪȥˡӳݶǡݼϣһС̳ϲûѪ
ǣģ̇ͷ˵
Ƿȥ˻شãڵǸСѹܲʳЩʲô
Ҳ˵ڹ·ϾԼ뷨һǾ;Լ֪Ŀˣƺ˵𶼺֡ԭԼǺƽģһ˲Щꡣ
˵ɡָԺǽڸʯʯҲɡ
ºǿڣ뿪֮ǰ⼸粽ر㣬Ϊ㿼ǵĺܵҲͷЩ
ţҺܺá¾̫壬ɴҲͲˣǣȥˣ֪֪㣿
ǳĬһᣬָоԳ˵̫ϤˣǺͳദĴ󲿷ʱ䶼ֳĬ״̬һǶӦġ
ȥ˺ܶطڡķҶȥҲ˵˲׷ӰϢҲ˵ҡ
Ϊʲô㻹ţµıܸӣЩŭִЩί
Ϊҵ̫ࡣǴ̫ˣֻ֣߳ĴΣաңҲЩҪ顣
Ǻ˿ھƣ˵ʼ˵㲻ʱҺܵģ˵㼸ӹɱϢҾѾɳ࣬ҵˡ
굽׷ʲôǰ꣬׿ʳ⡣
ǸȦףǴҴӰӹȥʱһսѾˣûмˣүȥıƺѾȫûˡսѰүȴ֪˻ڸս֮󣬾ͱΧˣӰֻжʮˣƴȫҲûɱΧ˶ˣԼҲˡ
̳ƣһڡ
û˵ڵǼ˵ȥ
Ҳ֪ʲôʱµģ֮صһ˼ˡ
ǻ˼ҵǲǽй־壿ʵӽй֡
ǵͷǣ֪㼸ǰȥˡ˵ȥʱǰأҵǵʱѾˡ
Ҳȥأ
ǵģ֪ڱ߾Σա
ȷʵΣաڹ־ׯ԰ûסЩˣ׷Ӱû磬ǿ¾д鷳ˡ
书ܺã֮¡ߣҲͷˡ
ԭΪ˵ʱԼܼһֱ֪굽׷ʲôһЩʱ򣬵ó¾ﷴûһ˿ˡ
˵ЩҪ飬ǵ鵱һ𣿡ʵΪʲôպҸ׳ֵĵطô֪ܵȵǡ
Ǵ˸š
ǻϣ
ȷܳЩҲЩ²⣬һֱûҵ֤ݡĴ𰸡Ȼǵû̸ϳʱϵıˣҲǵûּ˳ϳǵ÷ַʱϰõķظ˳ʣÿ괺ǽʱ˵ĻȷǳСĽ̻塣ѵ˵ЩǶɱǸ׵Ĳ
С㣬֪ܺѽܣʵȷǴΪˣЩŲ㡣һ֣߳ϾͻΪСүѾ֪ˣĺƽҲˡ
Ҳ֤ݣǼ˵ڱҵһϱȥˣҲһЩͱͳԼ
ʲôԼҲ˵Լ˵ģ
Ϊṩүڵĵص㣬ɱү̫֮λԼܸǣøһЩء
Ǵȫʤġ¼ǵõǵĶǣûлָԪ
ΪԼǴүյһñأѾ޷Կıˡ
ԭΪһǸ귢£ԼһǲģЩֻһ㶼⣬Щ꽭ϵĴԾ˵ֻûôϸֱЩ廹ġ
֤ȥɣ˵ҸڳҪ㡣
һȥģڻУ˵ֻҪһţһǰܵκ˺ֻһ񣬾Ǹҽҩ
˵СȥϢɣȥǸˡ

-ûнҩ

ϴӳǳֱ֮ȥ˻شãǶŻشõƹ״󡣿״ʮ꣬ºͣǫѷ˵һۿȥԸȥˣǳʺϵҩƹ
һ죬״ڻشæµûзκ쳣
ҹ֮󣬿״һֱԼԺ߶ƺڵʲôˣ˳ٳûй
״Ժ˿ʱ쵽ʱʱ¶˾ġ״·һСţĸ
״ݺ跻
ڿ״ȥȥ¥Ĵţĵؿм̨ϵĸ裬ⲻȥ
ʱ֮󣬿״ЩסˣסһϲСˣЩʲôæС˶ҡҡͷ˵Щʲôˡ
״ǸС˵Ļ֮ɫ÷ףĦеĲ豭˼һʲô
صĵط״ӱ£չеȣҡƽʵף
㣿ʲôˣ״Լ˼Уʱһ£ʻ֮״ֻԼ͵͵¥ݺʹȥߵĿж
״ĶȻӲ۾ˣӲġղǸ˸ʲôˣױץˣ
粢ûеȿ״Ļش𣬼˵ץģڸߣҰ˴ߡ
ҸߣҸߣ״æ˵
ѿ״
Ѿ˯ˣû˽ҲڳΧ
ѿ״ǸѶСԺ׸ڵķ䣬ϡ
֮ǡ׷Ӱ˽˹һǽ˽
˼˿״ŵСװŵһסСƿƿװ˺ٵ͸Һ壬ŵζ򻨺ѴƿٺСģȥһǲǳеֶ
ССС߼Żشãμɵ˴֮ǡȥ˹Ѻ״ķ䡣
״ڷ룬ڿϣվǽ߼ԣϰ˸̾ߣе滹ЩѪ
ܿ״ƽɫʵѹֲסľţĺͺһֱڲͣس
ȿˣƹϰڵĶҲˣôõӦҲµóԣʲôûʵ˵ɡ
״˵һ֪޲޲Ǹ¹ʵˣȻԼǰĿ
Ķҩģʵ
ٺСĵļûƾƿζʮа˾Ǽ򻨲Ķˡ
״ûƿҩæ˵λˣǿɲǶҩҷ˾µ򻨲裬˳
ǶҩҲ֮󣬿״̴ĺܺá
ǲǶҩԻ˵˵ģ򻨲裬ҹ򻨲ȥݺ跻׸ʲô
״ڳ¶Ϊѵı飬Сҷ˵ֶӣСĸ˫ҷҸ͹ȥһƿ
磬λ˺֪ȥС׵ģѵС׷£ٸݺ跻ͬҿʲô֪ѽ״֪粻ǵݺ跻ģһֱӻشøȥġ
ޱؿϲҡȡ״ֲҿˣͷ
ЦһôƲ벻뿴˵ǽ⿪סӣ˸ڹ׵ķ䣬ϸ˿ְ˻
¸ðѿ״ˣѾԼ̱ˡ
Ϊ˴ʳҩˣòȡЩʩ˵ŰйֱӾͰ˦ˣеֵ
״±̣ʼģʲô֪ʲô֪ǷŹҰɡ
ڰ̾ߵļ˼Ȧſ״˵ûʵش⣬ĺܶණ׶ԹҲҲһ顣
ҡҲ֪״󶶵ɸƵġ
ͻȻתһ絽״ǰǯס°ͣǿԼʵղ˵ƿĶģ˼Ƿނzǰһһ¶𣿡
ûУûУ״ҡͷǲǶҩ򻨲衭ŵĻȥҼҿҷԺɹ˺ö򻨡
ȻǾƲԳԷư͵طſ°ͣӼһޣڿһ˦žһ쳣࣬һ˵ϣ㹻Ƥˡ
״ŵÿʼˡȷñӵ˾Բֻѡ
ñȽԶûиκηӦ
Ѿվһֻ־Ͱѿ״Ƶϼȥ״ʼ
ʱСŽˣ˵ǸƿĶСеĶһģһ
һ޴ӿ״Բȥҩģ
ҡ治֪״˫Ѿվסˣǰ½ӦѾ򵽵ȥˡ
ĶҩûнҩҪޡ
ǣҷģ״˫ֱסԼͷǶҩ͵ǵģֻǰС׹ã
ǰѱӷŻؼϣҲ֣ÿ״˵ϡ
ʵԺ׵ģ
״Ѿ˲ô֪ˣľȻǵģԼʱõģһֱҵĻ᲻ʲô£ȥݺ跻
ҩǱ͸ģǽҩأʵ
ûнҩû˸ҽҩ
ߵǰ˭Ķҩ
иشҩĵʱ򣬻и˸ҸСƿҾǸСƿСƿȡˡ
Уʵǵҩǽвɹ֮͹ȥģ
״ͷ
翴˶Žкµӡ˵ճš
ʵȻ֪ǶҩΪʲô٣һˡ
һʼҲ֪Ƕҩ״ǿҪ޳ˣ֮ҷÿС״ƿ֮죬оͶħͿʼɱˣҾͻǲƿĶ⡣˸ƿӵˣ˵ǾǶҩѾɰˣ˵ұ٣ݸҲֻܲ鵽⣬ץģҾҲұ١
ûʹҩ𣿡
ҲҰ֮ǰ˵ҪҰ˵ͻҪҵ
˵һйڽҩǸͶҩ˵£Ȼһһʮ˵ղʱҲˣǳϴδߵĶҩµ¿ıڲÿǸ˻᲻Ҫˣ㲻֪Ķ˵ûˡ
˵һ˵
ʱ˰Żص˷䣬ҳҩ˲ҵҩʰɣҳȥһ¡Ǻʻ˷䡣

-ѵ´

һһ飬֪˺԰ǳżѲߵû˾ͤУ׺Ϳ״ʳ顣
˵ÿϣݺ跻ȥشҿ״öҩڶȥشãȻڵһÿ˺ȥ
Ƕҩ򻨵ζֻܰҩӵ򻨲ݺ跻˴ȵǾƣʹȲҲٺ嵭򻨲裬ҩĻ᲻࣬õҩ֮󣬷Žһ򻨲Ŀ˵ĲС
һС̰С˵ˣһȥָʹ¶˸һЩǮҲûǶҩƭѶ˿˵Ĳ
֮ͬʱˣһ߸ǮͬʱָѾɱˣв˵ȥһɱ׾ͽС΢ÿľս¼˵Ӳû⣬һûע⵽¡
ÿȥ׵˶һô͸״ҩҲͬһˡ
ö¶˶ֿˣ˵İŵȷϸ£ôڿ״֮ϻҪԶܲ鵽ҩأ
˵뱱ûйϵʲôĿġԼʲôˡβٿصĶҪҪǣҩģ
ȫϣٺСģǸݶҩƳҩʱ̫ˣеķŵ飬ҵˣõҩ
˸ʲôϵΪʲôͶиشҩĵʱͶأ
νǽеƹ֪֪飿֪飬ԼΪʲôж
ôɳȥδضùԷص㹻ãһҲֲˡ
״󱻴ûо˵ģױ˴ݺ跻֪ģ᲻ݾߣ˻᲻ݷжǰҵǵѶȾ͸ˡ
ֻǲ鰸ǿȣɳµĶֻʣʱˡ
˰СССߴӻشûȥ˺ν̵ĸۡشӦֻһҪӣִ˸ϵ
ɫ΢粻֪ͤдһҹ˼ȥ˳µСԺҵ
˵Ϊģǰһһ춼û뿪ֻʱȥǣǽ˵顣
ǽϸ˵һ飬ֻǵͷʲôҲû˵֮ĬԼ˼֮С
֣һֱڰҳ࣬Ϊǵ׿ڽȴһ㷴ӦҲûУΪֻҽҩһ
ڸʶʱ;һˡ
Ѿ˶׷ӰӶӳѾϰʱ侲ױ¶𵽰ȫĵá
ⷽøãѾڲ֪гΪģһĳҲʼи
Сһ֮ԸҸиˣûбʵ˰ɡš
׷Ӱһʼ𣿡翪ʵ
ţû뵽ͻȻôһ⣬ǵģ׷Ӱһʼֻˣү֮СΪ˼ǵĳӰӣ齨׷ӰӣңܺСġдɱүС뿪С塢ССǺϵģǶ޼ҿɹСС͹Сŵʦѧ䣬С塢ССǼǳ츳ģСͰǱ׷ӰԾˡ
ʵϸ˵׷Ӱ߸ˣ˵ɫЩСԼҲеġ
˵¿׷ӰСҵһμֻ˻Щ֡
СųȥļϢװһ̿͵׷
ʱ´ķˣѵú磬Ժܿϴˡ
³ȥϢˣѾһҹͳ´˸к뿪СԺ
һͲɴЦݣůġ
Цÿ粻Ҳǡ
£ΪԸЦĵ׵ġ
¿ļ򣬡ȥˣһ춼û㡣
ȥץ˻شõƹ״ǴõĽҩݺ跻򻨲ġ򵥽ǰһٺѶľ
ޡûʣѹΪʲôҪô粽뱣ңʲô𣿡
£ԵʯԼϣסûʲô£ֻЩġ
ı᲻֪ڵȥģ
ͷڳ¼ϣҪǱûµ㡣
ҪȻȥ˯һ᣿¿ɫʵںܲѾû˯ˡ
ȷʵҪ˯һᡣ
ȥԵ㶫Ȼȥ˯һ
緹õ׼򵥵ģ˾Ժеʯʯϳˣ֮ºһȥסСԺ
齣Լб棬۾齱ߡ
һֲֻǰ鷢Щ԰׵ɫƣ飬ǳۣ㲻·ȥ˯𣿡
ҡҡͷδ۾˯ɣյµ֮ҿܻҪȥһ¡
²鷢ַգҲԴģҲԲܵͳ
סֽ˽֪ԼȥһЩ
һԵı̺ϣ˯ɣҾ⣬ҽ㡣
šӦţһʹȵĺ
һ˯˽ӽʱֱӴ˯磬ʵˣĵ飬˵ܲʲôҪʱ̽ᡣ
˯֮УҲ֪ŵǳµ֣ŵǳ£̤ʵܹԼĵ˯š
Ǳûв鵽µҲû˹ֻʱʳйʾ֮ˡ
һֱ
۾˯˶ã
ʱˡ´ھ𣿡
˯ôðһֱ𣿡
е㣬´˴еᡣûϵûУҪҪԵ㶫
ҡҡͷһȳԵ㡣
ҲǵȻһ԰ɡ
һЩųµļҲ°ͷ羱䣬ᰴѹϵѨλ
ҸղžһЩ£ʱر죬һʱ͹ȥˡ
ţڱ𣿡
öˡ̧ͷ磬ãһֱȥ
ǳµĶͷ§øЩ

-Ժҹս

ֹһᣬߣʳбЧܺã嵭ĲƷ϶ڵĿζ
֮ʵ𣿡
ûУӦûûв鵽
ҽҪȥθϾɽıԺ
ǱԺǰһȾ龰㻳Ļ˲ڱԺ
ղ˵һ£ҾǰȥϾɽ龰ˣ֮뵽ǸԺǱû˹ȥȻͽйأһǹȥȽϺá
Уȥɡº书ж̲ס׺˽֡
ģ֣ȥҪһ˵ġ
Ͱͳ¶鷿ٶģһ춼û˵жͽҩ£˴ղػ
ҹ֮ṦȥϾɽ
ͳϴιʱûκ˵ټϣĺܶ෿ŵƵģԺлѲߡ
紩ҹ£ԺкܶԱܿѲߵ˲¡ȥÿһŵƵķ䣬ƺסǶʮƽտׯ԰ˣѲߵҲͨĻԺûʲô쳣
˴ԼһʱԺϤһ顣
׼뿪ʱ翴ԾԺǽ˼һ档ͨյ·ͨԾôߵԺǽҴصĽŲṦϳˡ
ʱһѲߵ˹ˣ˲û㣬ӭȥ
ԶԶ˺Ѳߵ˵˼仰Ժȥһ䣬Ǳһȴߡ
һµķ䣬һȦӡһᣬȺ߸ˣΧһӱߵʲôڴ壬ֻûϢ鷳֪ȥˡ
Ǽû۶þ뿪ˣȥ˲ͬķǸǽ˵һ䣬ֻ˼ʰϨ˯ˣ뿪ˡ
֮һϣϿԿԺǽһʱ֮ڣ½ʮ˷ǽ룬ټԺǽһҹʮ˴
Щ˶ͨյ·ֲضڴ˴ıʲô׮Ӽпܺйء
ֵ˰ʱ˻ЩȥǸԺжʱϢ
ͬʱҲ׷ӰǵõϢһвȥθ϶ȥݷúμҵ˵ġиȥ˺θܹܣܹ֮ܺǸ˱ܿ˽˺Ժһ䣬ܿ˳˾뿪ˡ׷ӰûиǸˣΪƽڽϵûʲô
ɳȥϴϢʮ½Ṧ뿪˱ԺϾɽƸӣ׸٣Ը˵ֻʮ
һ䣬˹ȥǸֱӴδ
˸һҪԾѾŵʱصĶȡˡ
Ѷ˵Ĺ쳣ѣڼֶζ֪֮ˣסںθϾɽԺǱˣǰǱڳУŲͬ񣬳еĶħҥԾڲͬʱ䲻ͬصɢȥġ
Ƕ˽ӴĲ֪࣬нҩģΪ֮˲йнҩⶾ
ҩȺ˵ͷĿ˺¶棬ֻڸǲʱŻ֣Ҳ֪ʲôط
ʱѾˡѶķ䣬̧ͷغһҹ¾жˣǸЧ°ҹͻᶾ
ٺСĻûƳҩȥθԺҵҩ
ȥ˳µСԺһһҹ¸Ϊ˲ⵣģһҲûг֮û̫Ӧֻ˵һ簲žͺá
罫ӵ뻳УҲס˶û˵
֪ø˵ԼΪ֪ȫԼġ
Ҳûи˵ҪģΪ֪粻ܲģҪľǸΣṩ֧֣ĸ
춼ûгʧȥǰֲ׷ѰûʧȥϣоԴȥΪԼѰҽҩ
ԸоĲ粽رԼ⼸μʱ¶ĶᣬһĿͲ뿪Щó¾ĵطᡣ
粻ò뿪µΪѰҽҩʱ̹۳²ȡʲôжⵣģҲȥˣ硣
£øһȥ§ų£˵
µͷţҸ㡣
ǾͳЩ˻ϻرԺҪõҩпҲҪЩץ
˽Լ˫ۣžУ㡣
Ҳ֪ΪʲôٹʱԼͿܶˣһ㶼о¡
ҹʮӱԺǱ룬ʱ׷Ӱߣȥҽҩ
á
ҹ硢¡ǡ׷ӰԼŵʮǰθϾɽıԺݰڱԺҵ˴Ϣϳȥϻһµġ
ǱԺ֮ǰԺӷǳǱʱûоԺѲߵˣȥնҵָλãֱȥЩס˵ķ䡣
ڸ俪ʼ֮Ժʱ
ٷѾӷڴ˷⣬Ժ˱ײ
Щڴ̨֮һԺ˲㡣
ͻĴ򶷺ͻñԺסŵտԺͨ˾ʧ룬Ǵ㸽ķ侪ֱܳԺд򶷵˵
Щ˴󲿷ͱȽϴͺͺСڽ̵֮еѾͷСˣһʱԺֳ˼кͿ޺
Ǳ֮ǰӰⶢűԺϸ˽˱ԺЩϳȥ֮Ժûκ쳣ȫһ˼¼Ϳµͨׯ԰˴ɨͥԺݣеķ䶼ɨһ飬ֻׯ԰мһСԺû˽ȥ
Щ½֮мȥùǸСԺţû˿ԺǽߣȴҲû˷ǽȥ
Ʋ⣬ǸСԺӦþȺ˵ͷĿסĵطڲпҵҩĵط
Ǳ֮֮ǰͶ׷Ӱó£֮˼ǰǸСԺ
İʮÿ˵ֶܺãǳЩ꾫ġ
Լ˰ʱԺͰ󲿷ֵطĴ򶷶ˣʼ
ôûлǴ׷ӰȥǸСԺ
ΪҽҩˣôҲû뵽СԺ֣֮һ󳨷ŵķѽѷ֡

-˭ǵ

Ǳˣ´ʲôˣ
Ҫǽ׷ᣬ˴Ժ
£ҩ㣡һߵסǵĹƣһӹһСƿӣǰס
С㣡ǲǽҩǴеĹƸЩ
ȰǷֿ·Ըߵ׷Ӱˡ
СССС߷ǰ뵽˵ս֮УСС赲ǵĹƣССĽڽ֮˾롣
ô£վм䣬Ա׷Ӱˣǵߡ
˶Ǳϵ·˺üӣõ˿ڡ
粻֪ʲôˣᴩˣǰѪѾʹİ°߱ɺɫˡ
Сģȸ˿ڡ
Сӷ˸ӳ£ŵһ˼򵥰
ǹˣС˵ﻹй֣
ûпģ˵ںǸ˵ͷĿֵʱ򣬴Ӻһ֧ûı߹ġ
¾ǸСƿ磬ҵĽҩ𣿡
ҺǸ˵ͷĿֵʱץסһýҩԼƿˡ
С㣬㲻Ҫ쳣࣬ѱˣǻɵ߶ˣ֪˵࣬Ҫɱˡ
ض磬磬ϸƽ㣬󽻸㣬㾹Ȼᱱˣĺڣ
ᱱˣ¿ǡ
ҸղŽʱͼһΧ⼸ָŵŵĻˣѾˣǼҲɱˡ
¿ϻм߱˵ʬ塣
ûǡÿǸͻǸƿӸСǽҩСȻŲɡֻҪʱϹҹ»٢ҲѾСˡ
ǴӻͳһƿӣǽҩҸղڱԺҵƶˣõĽҩ
ӹǸƿӵݸ¡ƿƣҲûʲôζ
£ĸԣæ˵Ҳ֪ΪʲôͻȻѪˣҵȷǴӸҽֵǸõĽҩĻǱǸ˺ɱġǽҩɣǧҪ׳ԣ
С㣬ú룬Ϊʲô⼸ߵĶˣ֮ǰô꣬ôƵ𣿡
ȷ⼸ȥļط˱ˡ
ȥٳҡȺ¹ͼ·˴ɱٳ֮бҲڶǷ
ȥǵʱ򣬷˱ǱߵĻ־źͱô֪ׯ԰֮ģԭ񻹲
ȥҺʱģĻ֮⡣˰ʼӴࡣ
Ȼص֮һһһֱ鵽˺θıԺջǱˡ
С㣬֪ģ󱻻Ҳ֪ģûгֹΪǰȫģΪ߻ϣڵһ۵ʲôҲû鵽ôϻ˼ɽϵĴԣΪ˲Щʵ籣㣬㲻κΣա
ұΪСలȥҲ֪ΪʲôǶµϣƵҲòҵĳֱȻ֪࣬ɱ֡
ǿ磬̴úܺãȺС㣬ֺ˻ϣ˻ΪĴСģӴ˶ΪϱΪҲóѵģֻҪһţСǰܵ˺
¶εģڲԸ˵ĻԼһ룬˵вٹϢҶ֮ǰ粢ʶΪʲôҪռϢ
Ǹҹº׷ӰȷǾѾõˡȺ¹ͼˣΪʲô֮Ҫǣ
ûлӦǵĻ£ʱ䣡ǶҩĶʱ죬ʱѾܽˣ
¿˿Լ֣ɫƺЩ￩һ£ΪԺ̫˲Ĵ
æ߽˷䣬ս̨ղǲǴֵȷЩ΢Щɫ
ǴС㣡ԽҩƿĽҩ
˵գһԾԾ˵м׷Ӱˣٴξٽ繥ȥ磡Ҳóѵģ
ٽӭսԳº£ȱԣ
˺ֲܿһ
Сĳߣ˿֣С㣬ûʱˣƿҩңҿһ
°СƿСģԼ߳䣬˵磬취Ǳˡ
Ժβϱ任ˣЩɣС㣬ǵ书ܸߣҲȫܣȥһˣҲǼȥԼסǡ
ԺеǣֵÿһжɱУٶȿӰЩģҲȫǵĳÿһС
ǸϳڱӪģųӰ˺ܶ
ڽ紫˵һڵɲ⡣
º׷Ӱ֮ǰǵĽֻأǵÿһжΪɱԷ£м˷ֿǲܵ¡
СĴӷߵߣС㣬ûйߺҩģֻƾɫζû취жûж
ڷ侲ˣʵûа취𣿡
ҩСĴҿҩ
У°ƿûҲñҩжңԼԡ
С㣡׷Ӱ˶Χ˹
úԶںǲӦº׷Ӱ˵ģȴ֪ǴʱЩʲôߺ£㶼ԣ
¿˿Լ֣ɫƺһЩ
һ磬ס˵Ļ֮һҪȫˣҪȫϢóǼ֪֮ҵѶ
С㣡Ҫ廰
ִ̧˵֮꣬ϴ׷ӰȥҸ磬˵Ļ¸˵ǧҪΪҵѶ嶯£һҪӳ飬ѵ£άסЩֳ֧ˡУҸϺͱûϵ
˶٣µЩҸ絽Ϊʲôߡ
һƿҩˣⶾѾˣ˫ֵɫ仯ȫ¶ûиоκ쳣ѹ֮ǰж˶ûκļ
º׷ӰվڷſڿǣڴжˣȻ˴˵Ĺƶδ
ѾСİ߰ƶĹжǣ˿ڣأںǶս֮·硣
ڲһ֮ؿڣȥὣϡ
˵ǽߣǵĽͿҪ̽ʺʱ˳Լµǽ»ȥὣ̴ǵš

-ǣ

ˡ
ǰһƬǽ壬ͻȻǳۡ
߿ʼ϶ģ˿Լ˫֣ɫѾԽԽˡ
пЦҲҲǰ»ǵ£ˡ
ߵԱߵһһ仰Ҳ˵
ǿߵԱߣԱźƽһ侲
׷ӰΧýЩִ̬֮Щԥ
ղų·ϵСƿСģܲûж
ﲻУҪҩ͹ߣǵ̻СĻûü˼ڵǷֵʱشĻѾѿڶˡ
ͷ£ֿ˿Ѿɫ֣˵ˡ
Ѹٴһƿﵹһɫҩ裬ŽֱȥƬ̣ͷ³һںɫѪƿж
磡޷ƭԼɱǵоʧŭڿѪһֻ̣Լĺۣǳۡ
㡭ߣַסû˵ǲ򣬲֪˵Щʲô֮ǰ˼絽װʲôĽɫȻˣıҪο
һסؿڣһֶֻڰ֣Цһ£û£ҩ֮ǰסˡ
һСƿҲһɫҩȥ񣬶Գ˵ƿûжһŰɡ
µкңǰεˣɱǵԼʱε硣
絽ǲűĿĶӽأֻΪƭȡֵֻز
ֽǸûжĴƿõЩһŰɡ
½ӹƿһҩģ᲻ԾʹûжҲһǽҩ˵һҩŵȥ
Ҳ֪ԼΪʲôޣղԶЩǺ֮ǰһһЦ֮һ뵽ܻˣ˺ѷεĸо
罫§УĶͷԼ࣬ͷ˵ңҲµġ
ųǰ£±ڻС
¿Լ˫֣ۿɼɫԽԽ
ͻȻ̧ͷ۾磬ҲΪʲôԭߵģֻһ仰ҵǲĵģ
ûжĿ⣬ǳؿڣҶĵģǰֻһˣҲֻᰮһˡ
µͷ૵㡣һ˵Ҳ㡣۾˵ϡ
ҲµġͻȻڡ
ųµĶ˵һ仰ֱ۾
ڳµĺѨλһ󣬳ǰһڣ˹ȥ
ʲôС״Ҫ
ڰ֣һֵڳµĺ󱳣һֽճµ˫֣µС
Сߵûκζ磿
СתСղųԵĲǽҩֻҪ˲СϵĶͿԱһ
С¶ϲɫ
ⶾˣղž˶¾͡
ʱɫҰף麹˲ᣬ˶ǿţҪʱעµĶ᲻ᷢ
ɫ΢˶ʱ䣬µ˫ѻָɫǵȷǽҩ
绺Żкƽȵĳ£ԼĶˮ
ҹѾɨսһЩû˵Ļ˻˼
׷Ӱ·뽻׷ӰһʲôͻȻؿһʹؿڣֿȳһںɫѪȥ
»һһҹȵʱԼԼķ䣬ǽ͵
۾˵Сˡ˵žҪ޳
ȴ˲Ϻʵأ
ڻԣСء
̷´̫һ򣬾ͷۻŶͷʰһ£Ҫȥ
ϴֱ֮Ṧķ䣬Сҩ䡣
ôһƿžʵ
˿Ѿȫ°ˣҲѾˣ岽߶нҩȻסɱϾǶ˺üʱټǿڷǳ
ҵĶԼϣ
ȷˡ
ߵ¡
СѾʰҩ䣬˵С㣬ѾûдˣֻҪúҾȻȥˡ
µͷСıҩˡ
¸԰׵Ĳ˵С㣬Ҳǡ𣿡
ɫ׵ֽҲ쳣½˫֣ĿǱϣ
磬Ǹ쵰ΪʲôÿζԼŪӣ֪ҿ˻ġ
㣬ҶҲɣôͲҰһӦԵЩ𣿡
˵ţ¾ЩΪŭΪʲôһֵԼôصˡ
ôϢ϶֪ڵˣΪʲôߣ
ǲԼе£ȻĬĬڱҽҴͷβ֪Ϊͽеķ𣿡
ǲΪֻΪ˲嵱ࣿ⼸ߣ˵ôǵ£ҲӦ֪ҪΪֻҪǸǣһǻѽܰҲ嵱࣬Ҳʲôź
̾˿գӴһļ¡
Ǻİǹң֮ҵϢ֪ҵ״Ƿˣ֪ǻһϢûУϰµĸожܣ
˳ǰǸ˿ڣҡͷЦһ˵Ǹ˿ֻҪҼһϵóڸռʱ㻻ҩͷǸ˿ˣȻ˹ȥƭ˵ı쵹ǱȰǰߵöˡ
㲻Ǳ۵Ĵݻñҷ֣ǲǻǰ»Ĳر󸽽ֲżȻɣǲΪңҵʱûп㣬ôصˣô죿
ǸҹѪӲЩ£쵰磬Ǹ쵰
¶˵˽ʱм˷Ҳûгԡ֮¶һ飬ޱȵİϺ
˵ҲֲԼڱԹڻˣıͣҲˡ
󣬳̾һ쵰ѹɣһҪʦء
粢δۣȴ쵰ˡ

-ע

ʲôʱѵģΪʲô˵¾ԼੲôʱЩˣ־ԼϷŪЩſŵ֣ҪȭȥƣִЦݣ֡
ͦˣס˳µ֣˵ֻҪһǵǸͻҿʼˡ
Ϊʲôңҵôʱ䡣»Ǿûзſ֡
Ҳø㣬ôҺһµġ
ҲȸѾѽ
֪ˣܾͲ˵ôˡдžϧ
¸оЩζ֪ţȷʵ˵ôģôѾϰ߰ˡ
Щ磬㻹ʲôң˲ңҲң㡭»Ǻ
ǿ˳µ뷨˵δη㴦á
ڻˣҪ㶯־۸㣡Ͻȥúôһ
ųµֽ˽ղ㵣ˣҲáҲǣȷҲҵĿԡ
һ£´ڳˣô֤ǣ
ǰ˿֪ģоǣƿ굤ϲҴϸ˵ģۼġ
µĿȻЩ˼顣
˵ǰִ˵ϾҽӪʣȥ㣬ӪǵĶԻ
Ͼҽһ굤˵ÿִʱ̫ƴˣÿ춼ǳһִȥʱ˵÷ǳضȲңҪһ굤Σʱ̾ҵ
ʱϾҽ˵굤ǳ󣬶Ӱӱȫʿѽ֮⡣
ǳѹ˵ˣˣǳġ
Ӫܾû˵֮Ͼҽ̾˿Ӫʰ뿪Ĵƿ굤㡣˵Ǹ֮ˣ־İ굤ӦС
㡭Ȼ֪ĻѳִӪеǸָԼʱ飬ڼǵĺºͼʱϲ
ͷԴ֮ڳʱսͱЩսоˣҲܵĽ𽥼٣ñǰࡣ
ֻ֮һܵ˱Ƚأʮ壬㷢ҵˣܿ㣬㵽ңҪһԪ󲻵òӶŵĵطңΪ
ΪҵαװѾ㹻ˣûѪζ·ҲƣɻǱ㷢ˡ
㵱ʱҲû˵ʲôǰͷҼϣȻʲôҲû˵֪ڿޡ
˵ˡʱĳЩѹޣôϤ·ʱ΢΢ĽӲôܿ
ʱǰޣĻ
¿ȷȷǡ
˳ĬһᣬʵҪȵˮ𣿡
ͷ
°뿿ڵϣָ˱ùǺ裬ڲҺ򻨲ˣ˺衣
һ裬ӦûûµģԺСЩ
½ӹӷŵϣشߣȻǸǼٵģ˵ĻӦҲǵ࣬굽׷ʲô˵˵ɡ
үϢʱ̰ҽеӪУųӰȥӪү
֪ģӰֻʹΣҲжá
˵òңΪԶԶڳӰӣʴϹȥҪʱ䣬¸Ϲȥһжˡ
һʼܾΪھүϮĵطԼʮгһƬפǸϹȥٶȱضڳӰӡ
ʱңѾ˽°פˣүûкԮ
Ϊʲôô˵Ϊүս̫Ժգɱɱү
˵Ա˵ıүս飬үӦҲǴһССỊ̇дʧ
үȵϢ͹֮ʶƭˣ̲ϧһдǰȥԮ
ҴųӰӸϹȥʱѾˣүȥĽʿѾûʣ¶٣ԼҲˡ
ȳ̫ˣӰÿ˶ƴȫɱ˺ܶˣԴԴϡ
Ӱ׷ģǶʮһֱΧڳߣҿߵһһ£ԼҲ˺صˡ
һ䵶̴֮󣬡 ָԼҸұҲûʶ
Ҳ֪ôµģʱڴϣ˵úء
ҵʱ˵ҵĺһսˣ˺֮ͱˡ
Ƕʱһֱһһµչң˵ƽǵʱءҵ˺һЩ֮ȥ󡣡
Ҳ֪ĸϴȥصʱҲ֪ڹ־żˡ
ˣܹڵϸҪ˽⣬ʵĻǣȻţΪʲôң
֮ȥģʱ˵СĴɱȥЩ̿͵һұ㲻
ΪҲȷЩ̿ǻɹĴǲģҲȷ˵ȫʵ飬һȥǣܾܿҪǲȡжˣֻͨ鵱£ͬʱҲڹעǵĶ򡣡
ЩȻҺȥߣһֱ㸽ģϢһ䡣
ұô߻ƴ˵죬רȥģһЩȺ¹ͼû뵽ϽۣһС˶ֱĴݻˡ
˵ͣڴߣţԭûп磬һ绹ûм˵ȥعͷ磬ֻڵͫ׺һ׵̶
Ҹû뵽һᱻˡּ˵ȥ
ԭֻǴЩôĵط㣬˵˻Ҿ޷뿪ˡѾǵǸҪҵСˣչֳĶһţҺ뿴ڵʲôҾ͸һȥˡȺ¹ͼ
飬ȴЦˣ磬ǣ˵ǲڤڤ֮עģӦҸҵҵİȫҲ˵ֻҪߣͲܵ˺Բǻ磬û취ˡ
ֻһȭ룬ЩЦô𣿡
ڡ˵ֽ̧µļԼ˫
ڣôܻأ

-ʵ

һǽ˶Щж̫ѹ˿ڰԼҲۡ
ֱ壬ΪҾԭˣƭôã˵ҪʦҾͲô׷Źġ
ȷЩۣ۾ȴЦ⣬ҪҪϤ㡣
ȱ˯ˡ㶼þûԶˡ
û۾Ҳȳ԰ɡ
һɣ㶼ûԶˡҡֻ֣Եɣòá
ðɣǾͳһ㡣˵Ҫо¶ʹ̾һεؿų¡
һСԲְʳ˹öԵ㣬ˣĺһ㲻ֵܻشһ
һģ緹ټʳеı£ĶȡЩ嵭С˺͵ģһࡣ
°ķ˰ڳ磬ĸ
翴˿ЩԵģǾ׼ģܶ嵭ģɫζȫܺóԣĸԡ
ҪȺࣿ¸ղŴʳ˳ʱ¶ãһθҲһЩ
á
米ּ˼ӣֱЩ¶룬Ҫӣȴ֣ιɡ
Цˣð
ζͺ㣬ıҲܲ
ºСĵιÿһڣûҲܹȥĿеӡ
һι꣬ڴЩ
°Żϣڿ԰ĿƵˣԷʱ򲻿ӣһֱҿ
ЦҪҹȥôŤô
˫סԼͷȥȵıָȻֱ֣Ҳ֪ҽΪʲôǰûʵûҾǺĲ㡣
ͦõģסִ֣һҸϣǰһֱӵģôʵ۵ġ
ҡʵѾϰˣѲҸõжƣ촽Ҳֻ㿴õˣǶˣôˡ
˵ȫĵ˰Ц⿴ôҲÿ
ѽ磬㲻˵黰ܾܲͱ˵ˣϷ˺Σ˵ȥҪҸطȥˣ߳ڶ˴һ٣
ڿ˰
ѽˡ˵ų¾Ҫֵס۾
絲סģ𶯣Һúÿ㣬ҵʱ溦ҲˡǲǽҩҰǶҲͳŲˡ
磬˵˵ǻ쵰˵ĶԲԣԭ䣬һھ;úЩɬǶ֮ҵĶˣûлһܹú𣿡
˵˵ų¾;һΪʲôϲ¸ҴΣվͲǡһҪѶԼϣ֪ҿ϶ͬͰŪˡ֮ǰڹ־ŵ˵һߵģȴԼϺˡ
Щ޴룬Բ£Բޣˡ
µͷգգ۾Ѳգ˻ȥҲޣѾ˵ˡ
̾˿Ժ󲻻ˡʱ򻹻ǵǸҪʱ̱С㴦Σ֮УҴˣѾֱЩˣҲԴúܺˣԺһһԡ
̧ͷ磬˵ҵڳӰµϰߣԺҲˣ֪ңԼˣΪҲϧ
¾࣬ԼӦѾԭˣһҪ˵ĻҪһˡ
縧ϳµĶͷ΢ü࿪İɣһˡ
סµҡҡ㻹ûԶء
¿ϵĵĺͷˣžöˣҶûԶˣ춼㡣˵Щؿһۡ
ҹңȷʵȫңϽԵɡ綼֪ԼĿдЩ谮ζǰôõһأ
Щ˱ͻģֻǺΪ˱Լһؽǡ
£û뵽ԼȻ
磬Ҳû뵽Լ᲻ɵصǸϴֻΪöԷġ
ʵ£ЩͲõġ˿صʵǾ˵ʲôͨĻȷ˶ԷںԼģ㹻ˡ
һǸԼǸСһһ塣ûȥ¾Ϳ˵óԣѧ»ˡ
һ͵㳢
ϸϸ׽Ʒ֮˵ȷܺóԡ
Ϊٷ˹ÿһֵĶɫÿС˶зζԼţι粻٣˶Աˣżʰһ£ԲԶЩ
°ĵÿƽʵ۲ۣϢһ᣿
ͷҲϢһɡ
ǺðɡҲЩ롣
ɡû˵ұۣҼϣ뱧㡣
š²ͷļϣֱۻס
±ֱ۴ϣںͼǲѾŪһˣû˰Ҳ뱧㡣
û£˼˶Ƥˣء
š°Ѹ첲ؿϣ۾ôмģ
ҽǸСԺ֮˲ٱˣǸͷĿҲ棬档ǺֵģĻסˡǸͷĿ书ǳãڸֵʱ˺мǸͷĿƣûֻǼܿҪ
ĳµļ򣬡㲻̫ģûʲô£ֻǺطЩϢһʱͺˡ
ӦⲻСҩܺãһӦþͻˡС˵еǸ岽߶ʱ̫ˣȻס廹˺ܴģټ㻹ǿ˿һʱѺá
ÿ찴ʱϢһӦþȬˡ
һʱ̫ˣҲôõȻ˯֮ٳһ굤ɣӦûõÿЩ
§ֱ۽˽ãġ˯ɡ
´ϵָ˯ˣҲ˯ᡣ
ܵе˵£ȵĺо޷Ա㣬嶼ůˡ

-

Ϣ˴Լһʱ
˲͹һ裬ִСƿóһ굤бڵϣ°굤
þˣǻǵȥڴߣָֻʱ侲״̬˴ƵĴ̿ͣǱô౱ˣЩ˵Ŀ϶ǳҺҸòȡЩжˣȻҪԴˡ
ûֹȥ˵Ķԣ´֮ǾͿԳҵ㲻õģ
µͷ׷ӰӦѾЩˣȥ
±˵Ķ̫ƵˣֻڴƽıһǿİһıʲôѾҵķˣıʲô¶һʱˡ
ǣŪǳһʲôĿġ֮ǰǸ
һ˼һ˵ʵؿǸٰҵ֮Ҿ˼һ⣬ΪʲôҪ˼ٰңֱǰ˵ٰҵ˸˵νĵҲס
ǲΪֻ֪ࣿʵ
һԭһҪԭǵΡ 翴£ΪȷһǣܿܶĻŲɡ˾Ϳٰͨŵ顣
˼ˣ˵˿ͨǸҹһЩ뷨ҵ뷨ҲӰҸ磬˲ȡһЩжЩжǱҪĽ
ͷںͳ˵µʱ˵˼·Ǻܿߵͬһϣ㻹ǲǵ֮ǰ˵Щ꽭ϵĴģôܾܿҪսˣܾǱҪĽ
ġ
Լٰҵһӻϣ㻹ǵô˵˵һȦףӰӸϵʱʿѾȫûˣһרŸӰ˷ʵҴųӰӸϵʱүڴŽʿս˲ûϵӰӻϵ
˵ô໰Щ΢ͣͣ˵յźźȡжټϺǻ֮ԳһֱܲҸŻϵȷ˵ǱƭˡģҲȷڲȵĻսǿԱġ
±۾üģ˵ЩµʱеЩأȷġı˳Ѿô꣬Ҷǵ̬һֱǴɵģǸǵ˵֮Ѿˡ
·ֿ磬ĺΣգˣǸǵݾͲᱻҴĳ˻ӽҵˣ׷ӰţҸǸ˵ν࣬˵ǻˣ̬ܾ޷ˡ
סµ֣̾˿һڵʱǸҵʱҾ뵽ˣʱʵûи͵ʱ䣬ұȰȻⶾҵʱõĽҰϵĶԼϣȻ󡭡ҾûлˣҾӦҲȫǻӽģֻҪܵȥǻᷢɵġ
ûסֱֻ¶Ѿ۹ˣ²òȡǵʱЧʡʱжԼҪٸһȷĻӦ˵ûҵȷǲŵģȷʵȥ
۾ǸٰҵϷȫ˵ģƿĽҩҸƿ߶һıѾõġ
Ҽǵ˵ƿǴӱ˵ͷĿõģ
ͷڸƿ߶ƭ˵ǽҩȻ֮󲻾ãǾͽˣ̫ɺˡ
Ⱥ˵ͷĿǸٰǵ˺ܿͬһˡ
۾򷿶ǳпܣڼ֮ǰСϾɽôܿҪȥԺģݻҪ׷Ӱȷϡ
š¿촽ܸɣҪȵˮ𣿡
ڰ֣˵ٰҵΪģһģһʶߡҺϤˡ
»һǸٰǣ˱㵱һЩɱ涼һģһҲ˸ߣ˵Ҳơ
㿴һ棬˵ҿѶʱĺֹҵһģһҿĿԼҵδǰչ¶пһ棬Ӧò֪˵ģµĲǰӣȫλذѵ˸Ƴˡ
Цһ£˵ǣ㲻Һ͵Ѿܲͬһ𣿡
µͷǵģҲˣҸռʱ򣬿ؿڵǸ˰ҲǣŻô׾ͱȥˡ
Ϊ궼Ϊ˴սˡ
˵ôõĻָƣɫܳ»кܶʵ⣬Ҳûټ˵ȥӦҪȥɽһʱٸҽľ
á΢Цͷ
ҹΪչû뿪罫§ڻУѵ˯һҹİȾ
ڶϣ˳Թ緹󣬳±˰ҹǵʽȴ˵һߣ˱һȥʵСԺ
ѾЩˣصҲץ˻ͳ֪ô¡
ݱ˵ĽĿһΪҩǶҩΣһΪ˰һ̲ˮûֱӴ򽻵µжԭļƻԼǲò¶档
ν̺ͱ˶һֱϵе뱱ҲһЩϵμֻкν̺ͺθܹ֪飬סϾɽıԺҲܹܰŵġ
ֻ˵ҪǸҪһסҪʲôûиߺν̺ܹܣҲٺͺθϵΪҲǵͷĿˣҲȥθ
ѡݺ跻¶Ϊ˴̾ӣע⡣ݺ跻С¶ʱ򻨲Ŀ˵ģƲν̿Ĳ֪ʲôȻԼҲж
еġħǱؤӳиɢȥģĿЩ
¶ɹĵҹ˵ͷĿ԰ж˵˫ֿ´رԺѾ˴ӱԺ֮ǰ߸˵˫˻
ĻڱԺץ˲ٻڣ˵ָϣǸٰǵ˾ǵͷĿͻȻʧǼٰǡ
жΧŵ˿Ĵߵ˾ǼǣΪŵ̫࣬ûܹе˫֣óǷжࡣ
Ȼץ˻˺ܶЩ˶ֻǸִоģ˺Ͷʲ˸Űͳǰ
ΪʲôҪôֵһҩأΪʲôҪң
ΪʲôµĴ̿Ҫóأȴڳжʱòǰҩ˵Ŀȫ෴Ǳ󾿾ʲô
˵жҲԽԽĿŵģҲԽԽǲΧŵ£ͼսһǰ󾿾ʲô
ľ ꣩

ɱ-˫

ͳѾһħԵȥˣܻһЩϸڣҲ𰸵ģǶ˻صСԺ֮㿪ʼȥĴ㡣
ǰһշ°굤֮ɫ˲٣ԼĹƣԻָӰճж״̬ԼҪ£Ƕ˾º
˯ãŽСԺһˡ
裿¾ϲӭǰ
ݿʣȥʮҡĲǺܸߴֻȳ¸߳СͷŸͶ㶼ʾǶϰ֮ˡ
»ͷܵҸӰĶӳ
籧ȭ˸񣬡֮ǰүʱԶʱûл˵ϻ
ڴϵģֻ˸΢΢Ƿ񣬻¡
Ҹһ˰ɣڴʸ衣
үڳЩ£үʱܻһ˽һߵһҪ̸ϻȥ
һ±һʲôˣҪԳˣ
֣ûУС㲻ҪżүûΣգȻҲ뿪ǱȥʹɱˣȽϸӣҪϢԻֻε飬үڳڲǸӡ
ʹڳɱˣ¾Щţʹ䱸ɭϣʹסر֮µģôͱɱˣʹȥΪʲô
С㣬Щ˽Ҳ࣬ڳص㸺үİȫ鰸ûô롣ү˵ˣӦ˵һᾡȥģ˵㵽˳֮ٸϸ˵¡
µͷУ֪ˣ˵ֻڳ鰸ҾͷˡҵĳǱ߳Ҳûԭģ˲£óеİҩ˰ڰ˴̿ͣڴ̿ҵ˽ơ˻ðǻһ˶
ɫ̱ˣС㣬жˣ
ûˡæͣ˿һԵԸ˵Щôϸ˵ɣȥ֮Ҹ磬˵ҵˣһһȥŰ֮
ǵϢֻ׷ӰˣΪǴķǡ˲֪һݣĿǰ֪ԽԽá
ãҾͺȥһġ
µͷȥɣѶ͵鶼ǴԾֵģȥϸҸҲܸ㽲Щ
õġС㡢Ҿȸˡ
һ뿪ˡ
үӰĶӳʵ
شߣǵģҲǴСģû衢䶼࣬ҺҸСʱҸ׾ͿʼѡרǺһ𳤴飬ԺΪǵΪĸǳӰӵ֮ǰӳ羭ȥӪϤЩٹȥ֮ǰӦû
үҲһӰӣ׷Ӱģߣ
µͷǵģҪʱǾͨݴҸߣʱΧ
粻Цһ£ǡӰ
üëǰǡӰΪǰгӰӣˡ׷Ӱ͡ӰҲҺҸ绳ʱ˺͵ʱµһַʽɡҴ͸裬Ƕӳ˵ĺܶ£ܾǣҿóǴӵʱҲżһЩǵӰӡ
˵ⲻЦˣ㿴ǣ˵ǵʱͺ˵һı仯ȷʵ̫ˡ
ҡҡͷʵҾкܶĲõĵطڳΪ֮Ҳˡȵһг䶨ҵݸǣȰǲҪǺͳӰӵɷ
´ЩЦ⣬ҡͷεУ㣬Ҳ㣬ôǶԡڳ֮ǰѾ˵ôǵ£Ҳ֪ôǵˣĺܺôǵġ
Ǿô֮Ѿİǵһˣ˵ʱǳƽҵսеʱ̫ðִʱѳӰӵ˵Ŀ̫ᣬԭԼ㡣̫˰ɡ
ûнĻ˵֪ǰҲʱ²ʲô𣿡
ҡҡͷ
Ҳܻѵ¹ԼϣԼ͵͵֯һ֧ȥڿȻû˽ȥ𣬵ȷǰѳӰ˵Լˡ
°οӰʿ㵱ʱ޿ɺǡڲ顭
´սЩʵָ𣿡
ͷҺ⼸Ҳڱ߾Щ̫Įˣ˵˺ܶ໰ʱҲֻ˼򵥻ӦʵҲ˵ھʱǴǲ֪ôӦԱ˵⡣
شڳµ֮⣬Ҹղֻ㿪ЦҵʱȷʵѾϰˣҾǵԸӦģһսɱϵƽ˻顣
˵٣룬Ȼ˵٣˵ʱ֪㶼ģҴûʲôԣҲĳĬҾɿҲ˵Ժ󲻱پˡ
῿ļϣǻ磬㣬ֻǲͬʱڵ㣬ǵıֲһΪ;һǻ磬ѾҪ£Ҿ㲻ҪΪš
ͣһᣬ½˵ǵݶҵĳ̫ͿԷˣһǣϲ磬ȻΪ֮ҲˣǾһֱصʲôã
̧ͷ磬˵أ
ͷԭĵȷʵ㣬ȻôģҾͷˡȵѵ²ǾһˣҲܰݸҵˡ
У֮ǾȥˣЩ¿ܺܿͻˡ
֮İ£ͳº뿪˰굤ټϳµľչˣָٶȺܿ죬Ѿ糣ˡ
ѽҹץݸΪ˼ӿ鰸ĽȣԴ˼ѶѼ֤ݡûйϸڣ֤֮Ѿ걸ֻݸɡ
Ѿû˺֮ǣ硢º׷Ӱȥ˳˵ԼԵδ繲һ׷Ӱǰ
һ˰·ҹϢδ;ͣʮ֮

ɱ-ٳ

һ˻صϳﻹŰǰӣʱΪ֮󣬳ʺͳֻڳϳʮ˶ġȫεտЩ˺ܾģûϳͷ˻ڵʱһ
ֻÿηگʱµʱһסϳġΪÿιֻ˺ٵˣҲûˣԵú塣µ˻ǿųʺͳ³ˣǺ֮ĸ顣
˸սã˻ΧˣԳº׷Ӱ꺮ůԴδЩ棬˵ԼжʱԼľˣ̽Ҳе˿ˡ
ʱѽӽȴδظ׷Ӱ˸ȥæֲֻܹ
ֲ£ʵҸȥˣƽҲô
ֲϻڼµϲã˵СүæŲ鰸ӣҹʱУС㲻صģȻ׼СҲصСүרԤء
Щ궼һɢүӣڳʱ̬ôΪһôʵӲô𣿡
㣬С㣬ҿɲ֪˶֪СүڲʲôֻÿġҲֻСү֮ǣ鰸ӵСү˵ҲҲû˲С©ϢĿܡ
µͷֲˣЩտǲÿλؼһ
ֲڰ֣ⱾСүСļҰЩµ˶˴뱲ˣ벻ˣڴ˴ȻҲͻᾡľ
˵⣬˲˻ҳ
ˣҸ絽ҲˣЩ춼ʲôݷù
ֲ룬Сүջǻᣬÿ춼кüԱŰݷãһСүñлˣ֮⣬Աһ˵Сүڡ
壿ǲںҸһ鰸
ӦǣֲкüСүĵҹʱãСүͺһȥˡҲֻҵĲ²⣬Сүû˵Ҳû
ʱ˵Ѿ׼ˣ±ֲȥæԼҲȥԷˡ
һķҲǾµļˣһɫʽȷʵŵ֡
극ͳĻ԰ɢʵǸʲôˣΪʲôүֻ
Ǵ壬´һƷСӣҸС꣬Ҵ꣬Сʱǳһ档˵֮ƻ˲永Ҫڲ鰸һףټΪ٣ûΣӺпҸһġ
ӦþҸһģ¼˵ҺҸÿǾԱģ֮ǰ˵ģҪΪ˱ӣҸŻл͡ȻҸĽ鲻ǳļȷʵҸҲ϶ڻ˵ùȥɵģӦþˡ
һƷĶӣ书Ӧòɣʵ
ҡҡͷǡ෴һ书ҲᡣʱСʱһֱ̫ãͬܶ࣬ѧ䡣ȻҴ꣬СʱǲߵģʮʱųߣڱҸ߰ͷɡ
ִű˸߶ȣ˵ϲ飬ǼҲרĶˡǸǳˣԼԼ˽ǳ͸˵˹֪֮һˣԼʺԼԵķʽЩҲڵѾԵòˣͨˡ
Ľ𣿡ʵ
СʱǾһģһЩ͸ŮöˡҸĹϵһֱܺãҺĹϵҲҲ˸翴İɡ
ͣ½Ų˵Щ¼ġ
ô
㻹ǵǿŵ𣿡
ǵá
ֱµģŵڹܣһֱ֪֪֪˽һƣ˺üΣÿμ͸һ
ʲôغ
ӦҲûʲôǲˣͷҸ̹װɣҪȻɴ֮ǰ˵ģҸĵһŵĲˡ
ЦЦ㣬ôþôɡ
ں԰˿ʱʱ˹ȥǣʻˣȥ鷿
˽ţӭǰȥ¸趼ˣǵô
µеǸûʲô֢֮Ϣ͸ԭˡ ¿磬˵ñȽء
үعҲָòˡ
Ϊ̽̽Σʵ
ͷү
£Ϊ̽Ƭ̣˵ָȷʵܿ죬Źȥ˰£ǿѻָˣӦþͿȬˡ
Ҫлİ굤
ʰڰ֣ͱˣѾ֪ˣ㣬ôһ굤л
磬ô֪ǵģ¾û˵ǣô֪ġ
ȥʱҾ֪ˡ
ʱ֪ˣ¿˿ʣֿ˿磬ֻҲ֪
Ҫڽһ£ȿڵǰһ극֮Һȥ˺԰鷿ʱҸմҸһݣ뿴ôܷһ֪ϸߣĵ˰ҹȷ֮ġ
Ϊʲôң¾ֻԼڹЩ
Ǹ˵ݵԭҲͬ뷨Ϊ˲ΣգǲҪǲ˵Ϊá
ҡͷ̾һҶ˰ˣҲںһ¡ʣǵҲ֪˰ɡ
ʵͷˣҵʱҪʵȻܻܱ
һǾУ֮ǰһֱ߲֪£㱻ڳ
ûµģõģҲ֪Ҳġ
Ȼģ̲סġ˵ͻȻһ£磬㶼֪ˣǾߣΪʲôҪϢ֪֪Ϊ֪ǸϢϻĻ񶼴ˣôͽôһѣ
ΪʱЩ£ҵ֮ģҲ֪ʲôչ㾡صʱҵ㣬˵϶ҲעΧĻűȽϰȫ
׳ʲôˣ

ɱ-֮

ʱͳ½¡
֮ǰʱڴ̿Ϸֽ֮԰ѡȺ¹ͼ͵
ӦԳеµͬʱҲڽһ½˰£ûзмֵڳ˾
ʱ˵ʹˣ˱ĹҪԭϡ棬߾СΪ˻ôıӻ͹
Ȼ󣬾ڳʴǻʱ򣬱˵ʹˡ
һǳص£ʹһͳ죬´õĻܱһʱҽҲ»Ҫ»߾ЧԴɣЩСԴǺܴвˡ
ʹʱǽݣ˵ʹҹ䣬ڶϸһʬ壬ͷ˻ϣϸϢ
ڳбĳפʹڳҲűİ̽Աʹ֮˽飬ֲֵֻ˻ɵˣǻϾָ˳ʺӡ
ڵʱ͸¶Ź֣һʱҲ֪⵽ǲǸȦףϢó
֮󣬳ʵӹŹʲôط
Ժٸϸ˵ɣ˵ո·һˣ컹Ҫ컹Ϣɡ
˱ԻȥϢ
ڶһ磬±ݼʺλ򰲵֮ǰֻһλΪ˻ʺں󹬽ƺʱĺҲԺȫ򰲵ۺͻʺȻҲʮѵá
ͳСԽƣ񣬶ͬһ޸ͳͳ̫ӵķղزͼ棬ͬʱҲ̫֮Եʱֻ⳯δ֮ڡ
ʺԳʺͳ»Ÿģһĸ׵꣬һ̫֮ʼ֮ǰĺӳΪ֮Ľһ棬ԻʺҲǿǳġ
ڽ֮ǰ˸ʺеͨˣԳµʱʺѾ֪ˣ±ʺ޹ƫʺǵ
μʺ󡣡Ŀʹº͸պõЦݡ
²ض񣬿ɡʺ󽫳½Լһϡǽɣϰߡ
µ£ЩϴȥϹٵʱɣһζһˡ
ǰһҲһֱⱼԵЩʵġԼȷԵúеԣʱĳǸĳˡ
һʱʱأÿһҪѰЩ͵أЩܶʲôܹصĶڳǶҲءͷ￴ϲԺҶ͵
ѽˡʺųµļ·𿴲ƵģͿܾúܿġ
°ô汼Щۡ
ﲻصģϲڽҪҴһסء
°ҲԣʶЩҲãһ˻᲻̫µˣ󹬳һƷƷԱķݻᣬҾʹ˵һЩµſмҿŷǳģҪҪǺʶһ°
Уȸǽѣ̸ۼޣҺͳеĹӲʡ֪￴еһ㣬֪ģҴСѧ䣬ϲṦˣһ·ɳȥԶܲЩ·׷Ұ
ʺ¶Щ֮ɫ£ǰ˵Щʱ㶼һ¾ͺˣܲ˼͸Ұѻˣôô̹ȻǲѾԼˣ
Щ˼ˡ
ʺ֣죬˵˵ļҵĹˣý
µͷѽȹʱٸ˵ɡ
úúãʺЦݣ³ˣš
Ȥˡ
˺ˣ˵ˡ˵˵һȥˣʲôûУ
У˵¾ͰһڸȤһЩ˵ˣйѰǺ̵¶صˣֻһϲĳˡ
ڹг緹йԱǰݷãһ˵˻Ựʱ̴ůЦݣǶϲ
쵽ʱǷ׷׸뿪ʺ˸߻ϳµĵϻϹͻʺ󡢳һš
Ϻܹе˳һѯֱֻҩ˵˳δǵ£˵ЩѾץסˣݸھͻᱨϳ͢ˡҲδϸʡ
Ե÷ǳǢûʲôҹ£ȥԼĲҳһٷΪÿμϺͻʺһֱЩԡ
극һᣬʺͳ»˳
ʻûе컹˳𣿡
˳°һľ˵һ飬ҪӦô˻ͦ۵ġΪҲȫ·ڸЩ׽ʱҪСıһȷʵͦ۵ġ
ǽҪҪϢ
µͷʱ仹磬ȥ԰ɡ
ʱǰ³ϵĿȻȣں԰ïܵĻݺľ֮Уˬ١
˻԰еͤ£´Ӳ汧ס磬Ѷͷļϣ۾Ϣû˵ҲûжֻǾš
һᣬ̧ͷʵоô
˹һʱڼָܰû˴ţͦʺ˵ġ
ְѶͷϣǾͺãʱˣһ·ϳͶٻء
ƫͷûµģ
ҽϽ֮ǰҸ磬ܸܲһҲ鰸ҸӦл˵һ¡ҾûϻӦģ֪ϲһϲһЩֵİӡÿʱרҪĻӦҲӦҲġ
ʲôݲأʵ
ҵϲỳɵġı仯ô󣬾ϼ㣬Ҳϳǵģİɡ
á
ڵҪˣ̧ͷ֪𣿡
֪ˣİɡڳҪֵӦú١
ţҸӦûᰲźã鷳ɡڱϾڳΧǵ˲»СЩ
á
ſϢһᣬ˴ȥʱÿʵ鷿ȥǳʺһˡ

ɱ-ȥ

ͳҲʵ鷿ȥֻЩߵ鷿ɢȥ˲ͬĵطֻгʺ鷿ͳŽȥ
磡һűк
翴վһԵЩˣɫʷǳŨµعͷһЦЦݿǳá۾Ŀ⾼˸һֶ˿ӡ
£Цӭ˵ˣΪ̫ˣܼء
Ҹղں԰ɢ˻ᲽȻҲῴǻˡ
»һ䣬ǰһȻܵ磬Ҹ϶Ҳ˵ˡ
ֶ˵ǸҺҸһ𳤴Ǹ䡣
幰ֵһٲڴǷǳҡ
æȭ
¡ʼմŵЦݣɢûκιԣߺҲΪԼĴ֮й˵ԼĿܣºһЩҲܶԼºһЩ
˳𣿡һ䡣
˳ҽڻʺĹһ죬ϺͻϡʺһԵķǰһһʵĿһЩȤļţû˵ʲô°һľ򵥽һ顣
ĻһֱɣҲûи鰸£˵һ𣿡
ʵͷֻӡҲǲˣнţҲ־Ų뿪
ӵô£ǰ͸磬ڳ鰸ӣµڶ֪
ʿ塣˵ɡ
áϵЦݣƽˮͳ½ʼĩ½Լ֪ƴϳ˳뿪֮ȥ
Լһ֮ǰʹűĹʹʱʸյãѾѡȺ¹ͼ򰲵ۡ
ʹ򰲵ʮӵģǰݣŽݵ
ʼֻʮˣһ˾ͱ̭һˡЩ˶򰲵ԴӸѡӢˣ˺Ϳ飬򰲵εˣ򰲵۳ʱİȫ
򰲵ڳʱ־־ȸӪʿʳǵԽʱʱ򰲵ۡʼ򰲵εĶ飬Եɳȥʱ򣬻ߵȼˡ
򰲵ӱ˲ûԭģΪǴڵңʮǰսͶȻһսñԪˣʵԲСԲ۴κνǶ˵ͱĽСĽ
ͱలҲͻȻĶʲôҪ顣ңһһǶԴӰ죬߾ҲڿŴͱĽӦԲãܿʧȥҵųЧµıĿܣô߾ѵðˡ
򰲵ҪýЩˣֹڳ˽ʲôС
һ棬ҲҪЩˣڳ£˰ѱǽ¡Ҳôʧ棬ôʹá
Ҫǣʽŵ̬͵ıʾֲʹĹҲΣܿʧȥԴΡ
ԣЩڳгµġ
Ȼ˵ĵ»Ƿˡ֮һϣʹ̴ȥʱ򣬷ʹķ䡣
̾ͷݣ˽룬Ҳ˳ͬʹѶһͬڵһʱ򰲵ۡ
ʱĳ׼򰲵ǻȴ빬򰲵һ𾡿¡
Ϊ䣬һԲ鰸ƣļ򰲵Ρóʲ鰸һΪʹ˰ûκϵʻ͸¶ϢȥǳκύΪǣʹøӡ
ʥּΥԳʾûԼҪǵ£һţ˵ǿΪó»֮뿪·ͻȻҲ֪ᷢչʲôó´ʱҵҲƿصĵط
ΪʹǾܣֱӽϢͻȥ˵£ܻóµġ˵ǿ¾Ϳ԰ڳߣҲΣա˻ðڳʵ֮ġ
ʺ类빬Σģȥ˱סݣʬ֮⣬һжûκα䶯
ʬʹǱסϢֻһպۣûκˡ
ʺʹµǸ䣬ңûκδ򶷵ĺۼǷֱѯ˵ķ丽ֵҹЩ˶ûм˽Ǹ䡣
ʺѯĽݳ˱˺򰲵֮ⶼǲܽģõ˶뿪סıҲԻطϢˣʹķûˡ
ʹķϹһƹϴ˸ᡣʹʬ屻ʱ͵ϣϻһ˵ľʣֳǳɱ
ȻͳӺľϣ֮ľ룬ʹߣǸľϣǵӵλõģɱģ
Ϊ˱˻ɣʺ岻˶ݣǵ鰸һ£ֻȥֳΣʣµʱһõĺʹһģһķʵۣʹôɱġ
彲֮󣬳ʵŪô𣿡
ڻûУֻЩ˼·ǴȥֳһѾ˿һˣٲ¶Ҫ鷳ˡ
һ˼ʹʲôʱ᲻֮ǰѾɱˣҹûп˳ķ䣿
ģʬҹʱǰģʱķһûˡϵ˺ĺۼڵʱһѵġҺѾԹˣڱǷȵģҹû˷֡
۾ôԵģԼȥԵģ
ִЦ⣬Щ˺öֱȥķˡ
϶Щȵɫ
ʿ򰲵ֻӣǣ˽ֲ书ֳֻ
µͷ磬ҾӦò׸磬׸硣
ЦЩ
ʵ˱˵ЩˣϢɣȥֳҪһȥ𣿡
ȥ𣿡ʵ
򰲵Ҳ˾ӦҲܻ㣬Ͼҵáǿˡס֡
ãһȥɡ¿硣
áͷ
ʵУǽϢɡ
ôˣ绹Ҫػ𣿡塣
ȥˣҰסʱס⡣
õģϢɡ˵ţȳ鷿

ɱ-ֳ

ڶϳ극֮ͳ¸ųʡȥݡΧȥƽʱûκ𣬽ȥ֮Ż֣ᷢķطǳܣûκεطܱܿǵߣסıǲ͵͵⴫Ϣġ
ʮȫݣ֮ǰڰ´ɱµһǽǴõƵأ
˱ʹµǸ䣬仹ŷչʹʬʱӣϵһӣϵһӣȷ˵ûκδ򶷵ĺۼȥǳɱ
ʺվڷ俿ŵλãͳתת
꣬˵Ѿһˣߵ·ҲߵĲˣڸǵƲ⣬Ǹʹɱġ
ǸʹǰվλáǽһӸûзУǵһιʱ豭ﻹа뱭ˮѾˣӦǵ˰뱭׼ȣǺһ֮˲豭
֮һסĲӣϵ˱λáָߵϵһϺָۣʹʬλãϺۺֻ̣ܶڵͣ˺̵ܶʱͱˡ
ǸԭλõġʴߵмһСԲԣﻹһģһĵӣӦʹڿ򱻷ֵλƶʱߵģȻǸλá
ָŵϵһλã֮ǰкǳĹۼģʱ̫ˣѾˡ
ԭһαװܺõɱֳϧӵĸ߶Ⱥӵλʹ߶Բϡ
ʵֳӦúϸģôô
ֵʧһԾ˷ͳҲȥ
ηбġǿӿסĵطиۡͳϸ˿ȷиͦİۡ
ٿָ۲Զĵط
ҲиۣȸղǸǳϸ˿ָղǸȽһ£Ϊİɣ
Ҳˣʵ
ָŸղǸۣ㿴Ӧʼľ⣬ʱ䳤γɵģɫԱߵɫһġ
һָǸǳһİۣĲʸΧľһģǸλҰɫΧɫǳӦǲųûõġ
ʵͷ˵ȷȥɡ
ǵһֳʱϷǸӵзۣ֮Ұ壬һǳƲ⡣
ʲôƲ⡣¿塣
˵ƲⰴֵƣӱӦÿǸ¿̳İġ
ָǿǸ°۵λñӿסǸ۵λҪ͡һ£ǿǸͰ۵λãôʹŵӾͿԼѲ˵ģǸۻ˵ΪʹʱĥģǾûκɱֳˡ
½ӵǿ˸߶ģֻûע⵽һۿסӡ
ͷ
ʹôȥģʵ
ǲһͬӣʵôԭ򰡡˵ţʡ
ȸ˵˵ھܵһƲɡָ򷿶һ䣬Ǹط̶һǿڽƹһԺܺõӡʹվӱʱĻأӵȥʹĲϣ̰֮ʹͱ˷ϡ
ָǸӣӾһԲҪס˲ѡһӴӿͨȴŵ⡣ﲻҪκڣͿԴﵽɱʹĿġ
Ƿˣʵ
ҡҡͷڷȷصĺۼȴʲôûУʵƲͱȻ˻͵µֻб˺ͽ
µͷǱʹ̴ӷֵʬ壬ֳ֮ǰǽصġ
ͱȽϸˣǲ½ۡ˵ǱˣܺܿǴĻӣôıʹţҵʵ֤ݻ˵Ҳװֻ˵Ȼܸ˿ʵ
ǽ͸ˣʽ˵ǻѡģǻɽ൱ڻɻϣǽͲ֪ǲǻˡ
Ŀ𣿡ʵıʹķ
ԹٷʽˣӦССģҺͷڵĺۼҲԵϡʴҲԴȥǲõǸ俴Ҳû
ҾҲˣһóĽۣӦòˡǽô죿
ֻ취Щ˻нӴһˣʴЩ˶ǵĽĶأǺʳʲôԽֻܽмѯʣĿǰΪֹǶûеõõ
µʿʲɣԱֻԽֻлϲȨǡǲϵĻûκΰ취
ȷʵˡǸ
˶ûټ˵ͳĴ˿ҵʺѾˣ˱뿪˷䡣
ʺͳתһȦ֮׼뿪
ǵ״ǹصʲôʱҪؼңҪǵĻϣ
ߵԺʱһʮ˾ĹƢֻǲκαصǰظ˵ţЩʱܳȥ
ǸĹһԵ塣
ǵġ
վԺпţһûκγȥĿܣͨƢתԼķ䣬ʱԹ޵ؿһۡ
¿һ
ݣ磬ûоǸ죿
ͷȷ벻ļ
ú񰡣˵
ʵ
ݺ跻һǰҸһպܺõĹҸ֮أҰݺ跻ġ
룬ô£û
÷ǳֻΣӡÿλȥҲῴġ
ģʵ
ҸһСԺ˿СԺš
˼Ƭ̣ʵжǺ򻨲԰ɣ
š
˵»顣ʵҲ̫ģǱӣڳʲô仯ǶܼʱӦԵġ
µͷȻģ̤ʵģΪ硢ʣ׷Ӱ壬ټԼҲһЩܺͱ죬ֱʣǿӦԺõġ

ɱ-ж

˻صѽӽ磬緹֮˳ʵ鷿
º󣬳ʵ磬ǽô죿
δڣ˵Ҳǰȷʹԭģݵʱ˵ڻû뵽ȥ֤ʵǵĲķΪϵ˼ҲûĿǰ㱨ϡ
ȻϾıǸһ崺ĸо
ֻҪҵ󣬾Ϳ֤ʵǵĲˡ翪ڵһֱûô̸
ͷˡ
չеȣҵи뷨֪веͨ
ʡ¡˶硣
˵˵ֻֿܣҪôǱˣҪôǽֻȷһģȷĵ鷽򡣱ڽܼµģڳ֮ûлݡڳ֮־ݺͽҲûл뿪Բһһ֮С
罫ǰ״Լ֮ܽ˵Լ뷨ҵķûʲôرģǿҹݶദŻʱݻңЩһҪ뿪䣬æ֮ӦòǿԴ˳ûҵʱǱ룬Ѱҡ־ͽΪ˱˵İȫӦûЩ˼һѰҵʱֻҪܿȻ˾Ϳˡ
ЩΣڳʳݷŻ𣬰ɷǶҪ͵شˡ
ҲЩΣҪҸͻƿڲ߳ȥȻðգʵҲЧķҪҪҪ෽濼ǡ
ʵӦѾ巽˰ɡ
ʶ˿ɣֻȥһΣеĲһѾȻģ϶Ҳ˲ֹһסϾĺܶ£Ƕڽӵʱŵһȥֳսֳȷġ
ͷùֽʣݼ򵥵Ľṹͼһ߻һ˵ţһϱţǽǴϱߵŽģߵСĻҳû򿪹ˡ
˵һӴʹģΪ˷Żûô
һеĳѹֺǱôӦǺȥģҽ쿴һƬҲԱһЩ־ΧԺŸΧǽǱõط
˵־ķѾѶˣʹķԱҪô֣ǶҸ˵ҲѶȵİɡ
͵Ȼûи־ͽֱӴǼȻܸʳǵǵķһƵģҲȥսǡԾҪݻǵ
ֽϻݵڲṹڶԺǽŷӣǸտݺʹ˺ͽסҲŷ俿ŵĵطмŷ䣬ʹסα˲ûסһŻš
ڲݵĶ໭飬㽨ھΧǽʮɵĵط־ķΧ֮⣬߶ûذѻԴ䵽κһ䶼ûġ
ݵıԶĵطһ飬ݴԼʮɣĲģҲԴ׼ȷȿܲһЩ
翴£Сߺóأ˵ӦûɡҲԼǺ鷳
µСǰŹ𡣡̲ûˣʱҲơ
˵¿ʣЩðգǻ˵ģγûм⣬ʵ֮Դ䵽ıȽϺʣ
ڿŵĵطȦһ䣬ǲ񷿣ȼƻܿһյúܴҡס˵ķȽԶķӦٶȣһ˵ˡҪûѸͶżԴ
±ʣ֮󣬽ȰסڸǨȥʱǳҴӺŸݣѺŸЩ䣬ҵǵˣҲҲĿܣԻҪĻԴ
ֱԺмŷϱһмһ䣬ڲ֮Ҫȼ䣬ûסԱסűˣŻ֮Ӧûס˴ǰŵƬյر
ȦǰŵλãǰҲҪиԴſڵĻԷһԺеĻƿƲסܴ˳ȥ
ָֽţʱϱһŷסڿյϣᱣǣͬʱҲǰŵĻʱһŷӦû˵ģҲһѰĿꡣ
̧ͷҪƲ񷿺ŻʱҪ֤ѾѰ񷿸ķˡ
ѾŻˣ˵Ż˻ܣʱϱߵĵһŷҲ㣬סڵڶź͵ŵ˻ڵڶŷݸǰѵһŷݸ֮Ҫȼŷݡ
ԺǽһϻȦǽסڲŻʱǾӦȫˣѾûˣȼߵ䣬ڵڶŷݸ˻ᱻǰŵĿյؼбǾͿѰһƬˡ
ʵ˳ǴӱŸ룬ߵķ䣬ϱߵķ䣬мķ䡣
ͷʵʩô׵ġǽݵ˺ûص˵Ĭϣʱ⣬ݵˣֱҪã֣ܲѰٶҪܿ졣
ңûطԴ˵ṦҪãҪߵ㽨񷿵ĻԴλúܿͻᱩ¶־֮ǰܿ쵽ﶫߵ㽨һŷݺǰŵĻԴ֮ҪߵǸĲ㽨ȼݶŷݣﲻúܸߵľȷȣӦû⡣
ķЩˡ˵꣬չеȣӲټ˵ˡ
˶ʣվϵˡ
°˼ã˶û˵
ԼһʱڿڣôɡҵǾǰķ򡣼Ҳ϶̬ȣҲܲһԱ˵̬ȡ
磬˭ȥ
صͻԴķС߸ɣжʱСһ˶ܻ飬˾͹ˣ˶Ŀ̫Դ˽ȥ׷ӰĸˣøõӰŸӦùˡ
ҲҪȥºͬʱʳ⡣
ʵͷҶֳܳ˽⣬һ˲ӻܾܲһ¡
̫ΣˣҲͬ⣡˵
Ȼ濼Ǻľǲĵġ
翪ڵҲһȥɡ

ɱ-п

˵ҪԴӵʱ¾ͲǺ֧֣˵ҲҪȥʱ򣬳¾͸ͬˣ˲Żָ٣жԲģ
Ҳ˵㻹Ϣɡжһжǰϸһ£㲻õġ
ҶүӺģӦֻս飬ҴӰִйƵӦͻ״ӦøоһЩܹϸƻһ£ж˳£ǲκ˽ֵģҪֻѸ䣬ҵⲻ󡣡
˵еģǳʻ׷ӰӰûйս飬жʱֳ״˲Ϣ䣬ƾ̸ֽƶսһǲģֳӦԡ
һʱĳĬʴжĽǶ֧һȥģȻ֪˵ǶԵģĲһһ״ǷǳԸȥġ
ʿµı飬Ȼ֪ôģһ룬Ϊ˾ȳʵ˵òᣬȷʵٲж⣬Ҳϣôġ
ǳʶ˵ҪһƶжͲҪμж˰ɣȷʵͦصġ
ñȽһ˵ʵжķҲûôжʧܣǵʵˣҾֱӸ̹װɣӦû
磬˵ʲôء֪ǹɣ϶Գʲô뷨ǵҲŪҪҪǵⲻŵ
Ҫɣº͵жҲһʱʣȺ׷ӰӰ˵˵ж֮ǿȺƶһ¾ִз֮μӲμӰɡ
ʵͷҲãڶȻȥϢɣҺ׷ӰӰ˵һ£ķ۰ɡ
Ҫͳһ°ӣͳ뿪鷿
ûпڣ֪һ˵Щʲôûô˵Ҳû˵ֻǾظߡ
˹䵽˺԰һᣬ̾˿ˣ㻹ǸҸһȥɡ
ţЩ⣬Ԥ룬һͬжģΪҪȰ˵¼䣬û뵽ֱӾͬˡ
ҲȥҲһ£˵ңҵȷҲܵҸ磬һȥĻжɹ͸б֤˶á
֪ǲԸȥġ¾кܲ죬ߵȥðգԼȴûнİ취Щա
˵ЩʱڼţҲûлͷ
Ƭ̺˵ʵЩ±͸ȥеģǻ磬ͳǧ˿ƵϵҲμжҳڶĸ㣬ǽҵΣҰǰûɵ񣬲˵¾ܷµġ
үҲͬˣµȥðնԼ⣬ҪԴӲܷġ
ǰţ˵ô˵Ҳĵġ
ͤ£һᡣ
ͻȻһ䣬ϳʵ㹻ǿ𣿡º͡
ΪʲôͻȻôʣЩɻ
ؿΪҾϣͨһ֮Щ⣬ҡү׷ӰЩΣˣǲģ
µͷҺް취Ծͺգѳоһ˿ίԼ뷨ûʲô⣬԰Ѳ˺ް취ľ档
ϳʵ㹻ǿ𣿡ֻص⡣
Ҹ䣬ʮֻ֮ĲܺһսҪҸײܶˡҸ׶ĵ˽ȨҲǳ
չȣһԵĻݣүѾ㹻ˣܽе¡֪ʵүҲȥ̵ģǱΡ㵱ʱͻСܺܶ²̫
ʮǰ˽߾ʱ۵Ѿ̫ˣ̫֮ҲѾʮָ꣬߾ȣǼ״񻯡
˵ܶţʵȥ߾֮ǰү׿ڸ߹ңһֻܻܿһ翴¡
֮ǰô˵𣿡ǳ´û뵽ġ
š˵ͷֻܻһΪս⽣ӰĲпᣬΪ۵˼
¶硣
үȻǲô˵ģó۵Ѿֲ˼ˣʱͳƾУ֮лֳɣ֮ѾѽЭˣȥбضȣ̫֮λ뾡춨
ʱ˵Ľһܺõʹʵ⣬ǳ̴ضܴӮģʵҪɻӹȥ
ͳԴսҪĽһսɳǧ˿س˳¼̳лλ㶼ܰˡ
ԣ˶սϻˣҲֻһܻŻصá
翴ųµ۾ΪʲôҪŷˡСүֻʮһȥ߾𣿡
ΪҲ֪ѡǻѡѡǴзĿܣڳ
ûм˵ȥҲˣʹĸǱǽңҪγôҲԵɡ
Ȼ֪۵˼ô֪ܲ
µıûб仯ÿһ֣ⲻˣ˵ˣһʱܲˣЩ̫пˣ۾ʹһ
ŵƽһЩҸ˵黳£Ͼһһ֮¡ҵ˼ǣʹϳˣȻкܶɼĵطΪǸλãҪųߡ
ǳ¿Ҳһ𣿺ܶ²ƾһ֮ܽģҪߵ˵ĳǺõģӦóΪļ
µͷĬ֪˵ǶԵģֻһʱҲ֪˵Щʲô
ңʹҪЩ⣬ҲӦһ˵£Ķһ˽ˣҺүԽˣ
һ仰¿һСЦϣղҪôѹ֡
ɳˣסһֻ첲Ϸ˳
磬ҵ׸ô찡Һÿ춼úܿģ漰ЩµʱЩĺֶɢˡ
ѾǳŬˣ˵ӰǰΪʲôôֵһ᣿
ҵҪô˶ܺúûȥأ
ΪʲôȥôѰ
¼˻ߵغ⼸仰罫ڻıֺγɼһʱҲ֪Ӻΰο

ɱ-޸Ұ

¿һ޵ˣͱָղŵưطϣҲδ˵
ʱĳʺվʮԶĵط鷿һЩرҲ԰תתߵǸλõʱ˳´Ǽ仰
ԼЩͣҲͣ˽Ų԰ܵסߵĸ߶ȵĻݲ࣬ʺԺؿıİ
·ϾþδʺҲһֱվû뿪
˶¾ͻ뿪ˡ
ʵϣ뿪ˣ˵һֱϣиˣȻһ㹻ļױ֤ǺʳǣԶЩ
̾˿µԸ֪ģСʲôԸҪŬɵˡЩһĵ鵱࣬ĿЩ¡ûϺʵˣ²ǿҲȥˡ
͵ǷȺ¹ͼõģõ֮´һʱע⵽¿ʱ۾ƽһЩ;Լ϶ˡ
²ȫԼҪŪĵϸܷºһǴҸ絥̸һҹ
֪ǺƼˮģҲǵΪ˱¶ľ֮ԭһλˣǡ
΢΢¶Щɫ֮ǰҿ¶ôεʱʵݣ˵ӰӵʱҾЩ²⣬ԭǣǸӰӵڶζӳǣ
ʵͷӪ䣬Һ͸׶ڴӪʱ±˽ˣʱҿҸҪˣȥǴӰȥǲ˽ԴӳȥԼȥ¾Ȼˡ֮¾ȥҲˡ
ʵڻصҲǼƻõİɣ
ǣ˵Щһֱ߱ԼΪǵǲǰġ¼ʱȥ°һЩȺ¹ͼϵĹӶɱֽˣñϣð굤һ͸߰õǸ
һᣬʼ˵ҹҸ˵£Щ£ʱҿóºϲµĸܸӡȷǲʲô飬һ±úܺãҾͷˡ
ʵֺγһԵأʲɸ̾ЩһֱѰǣϲǣҾûбõĽˡ
ȷˣǵ书ܺãټڱ󣬲۽ôٿȷȫ˵ġ
ʵͷˣҲ˺֮ǡ
Լأʵôȫ𣿡
а취ȫ𣿡
Ϊ
š
վһ뿪˺԰
ֹ˰ʱ²Űͷ̧ЩƣҵʱܸܲһȥҽݣҸССΧҲС
罫ɢǰͷ˵ڸҺעɢ
ţҾͲȥˣǡ
翴˿һ°ӵ뻳У£Ҹôźáչֳһǿǣ㶼֪ÿҿһжۡ
ֻסᣬҪο𣿡
ֻԼĶڻһ̲ˮů֫ٺͬʱͷ̾˿֮ЩЦ˵£ҾһҲ벻ˡ
һᣬͻȻ÷ǳ࣬¡
ţ̧ͷ
£һн޸Ұɡڴؿ˿ȻıƽѲӿ
ͻȻʳ𣿲ǡͳദʱ䣬ܶΡ
ǼƻʵҲǡûʲôʱԳ˵仰ֻڴʱ˿̣һŵһ˳ػһӵĳŵ
ֳЦݣð𰸣ˡ
ֽӵ뻳УЦ£ҡķǳˡ
²ͷĶ˵Ȣ֮󣬴ȥ󿴿ɣȻȥһɽˮĵطӣ㻹ǲǵ˵Ҫҽһׯ԰
תͷһĲǵãǵá
磬㣬Ҿˡ
˵ҡ§˫ֽһЩϣܰѳԼʱ̴ߡ
˾ӵгҸĸо
ɫ𽥱䰵̧ͷʵȥȥԷ
ȻһԵģֻ˵ЩɵĻ⡣
극֮߳ʣ˵Ѿͬжˡ
ڳʵ鷿˺׷ӰӰֽսϸһ飬ƻڽ۲ݸ־ͽ״ʱжʱ䶨ҹ
죬ȥһΣٴι۲ڲĽṹִݵĹܼ˽⵽ÿһסʲôˡ׷ӰӰɳȥ̽ΧԼݻ·ߡ
ʱ䣬ڽܹĵжԼ״ӦԴʩ
С߻һʱ˷Դĵװã֮ԻԴѡŻʱʵ飬ȷʱ䡣
ҹʱʡ硢׷ӰˡԼѡĸӰʮҹ£ںҹǰݡ

ɱ-ϰ

עǸߵҹ
ʮ˴߲ͬ·֮߳ĳºȻȥϢһ˳ʱ֮Щ˾ͻص֮ڳʵ鷿ϡ
ͳ°鷿ǰͥԺϷһһƣ򻨲裬ǳʴİٻְӣ˴š
ҹ˺Ʋ֮Уǳƣ¸Լһ裬Լһơ
鶼ǽŵģĵĽźͲɢһע
ȥ߾Ǿͺлˣ˵ʮءºҴЧ
ǵİ¼򵥻һ£ҺҸڱ߾꣬ûعس֮󲻾Ҹͱַ⵽ȥˣм괺ҸگǾûˡ
˵ʱδӣһᣬ˵˵Ҹļ᲻࣬ڹϵСʱôãǷǳѵˡ
һЩһֱġֻ˵ЩͳճϾɸ봫鲢ȫ绹ڰһɢү
ݣһ䣬ʹСʶڳʿȥҲǳ壬²֪Գµ֪١
ƽͣʵһȥһΪǱ참漰̫齻ٷѺܶһΪʰҲϳսࡣ
ʺͳ¶ԵսĻɴδֱӱ¶һֱֻǰе顣ʲװ뷨壬ʵȷǷǳ壬ȷ֪ܶ¡
벻֪ΪʲôҺһڳһЩô֪ģЦſ¡ݺ跻ϰһֱأûв²ʲôˣ
²ת壬ݺ跻㿪İɡ
ҿġ¶ЩСıóѵı飬Щɰ㼸ǰһﰲȥʾͰݺ跻
Ҹϵкܶ෽ʽɣע⣬Ҳȥ˸ôҲǻ̻ϵˡ
ûб¥õ˶Ŀĵط𣿡
⻰ԶԣԼҲô˵ʱδ̤¥ʾȡǾݺ跻̫Щ
ҺٵȥЩЦݣֻһĵ΢Цݺ跻ҪǸҺ֮䴫ŵġ˶ӣȥ¥Ҳ˾ֻ֡Ҫ˰Ϣ͵ݺ跻Ұ˻취Ϣ͵
µȷ֪ӦǺݺ跻ϰнʴδҲٸݺ跻нҲδʹôҲûǸϰ塣
һ룬־Ҳѹݺ跻ܿĵطһۺĲ֧֡ϾһƷĹӡ
΢΢ҡҡͷݺ跻ô꣬ǿ֧ǲģڰṩ˺ܶӻݺ跻˺ܶ鷳ű֤ݺ跻Щһֱڳ֮䴫Ϣ
̾˿һҸ粻ҵ¡
ɲܹ磬æ˵Ȼƽͣõģݺ跻ֻ֮䴫Ϣǣ˽ȥ
ҿɲǣҿûңȻҿܻᾭȥݺ跻ˣ϶ɵġݺ跻ӦѾ߰꣬ǳЩǲǶ֪
ĴıҶ֪Ĵɱеʱڴ̿Ϸ˽ƣЩҲڲ顣
ͻȻ˺ͱʮƵݺ跻ûзʲôɵĵط
֮ǰû˵ѾŹȥȥˡ
жһҹóȥҽҩ֮Ҳû˵һ仰ѯ޹ֻ취ˣǴϵһô鶼֪˭Ӻζ¼ţǰѵ鷽صڱ
˵£Щ𡣡˵ʱ仯Сܰǡñֳ
ݺ跻ô£вѵΡݱͺ㣬ı˸Ͳ
ԭҲͲΪºйأ磬ڳҪ©Ļǳô֣ڰ±˴ɱ˻ҩ˵ĵ滹Ű
һЦû˵
ЩǼ˵ı仯ͦģ˵ȻҸһֱϵ϶Ҳ֪ĲǱϵɢʵҾЩҲͦ׵ġ
ͷ˶һ˹ĸоͷĶҲҪһЩȲ˵ôһ˰ǵ֮УһĥˡȻǻģÿһֶܳءе黹ڣֻǱˡ
ЦЦʵҲδǼ£з磬̫â¶ǳˣ˵¶ǵĺȫ¶â˲¼ɡʲôɹġ
һֻ첲ϣס°ͣľҸЩܲסҸֵܵеٮٮߣĸ׼弸ǽҺҸԸСͲԾЩǿʤ
Ҳ֪ҸСͶñȤڱ߾ҸҲǸŴȥսģʱҲʮ꣬ҵʱһֻԱԶʢҾôչʾԡ
ֻܰԸһϵˣȴҪװһӵܵӣʱ˳Ц˵óĶӾȻӡ
ӵǰʱĴԵǲʻģҾ취ϵ֪ϳսĻɣ֮ݺ跻
¶Ĳ裬Ҹôһ֪ˣҸ粻ҺȾƣԲƾһ
Цź˱뱭һ
»ָղ°͵ƣЩһֱҸҿԵʱЩԵйһҸֻոһڿԸô껹ܱڵӣĽˡ
ָԼһƣҲȻЩҲҺܶһóɡ£Щı仯Ҳܴ˵ʱ򿴵߼˵ԼĿЩ⻹ǲǵǸЩԵСˡ
̲סЦˣϾСʱ򲻶
֮ЩСʱȤ£ʱܿ͹ȥˡ
ڣڵҹĻֳӰʼ˻ˡ

ɱ-ؼ֤

ССߣռƻɵ֮Χֱź뿪淢Ҫ֧ԮźţǾͽݡ
жʱûյ֧Ԯźţڿź֮뿪ˣΧԻ硣
һᣬ׷Ӱ˺ĸӰˣֻгʺûл
º˻е״ǰһнж˳ֱȼסŷݺڳʺڽķʱнȥˣʺ֡ʱеķ䶼Ѿˣʾͷ˳˵źš
жǰԼ۷ʲô£ӳʵİţڳźŷ֮˶ԭ·߻ʺ֮ǲ֪
̵һЦҲʧˡ
ȰСȱģү书ܺãʲôġ
˽鷿Ⱥѹֳơ
ʺˣǾˣһǸͻȻȥĽסϵ֮ǻô
Ż־һȻһˣʺҪô
ǻ᲻Ѿץסˣճʺ飬ץֻһֿܣ˵޷ˡ
Ҫô죿Ҫ˻ȥѾݣʱ˹ȥ
˴Լʱ¾Щ͸ˣ˷ͥԺʱɫӰֳʺˡ
ʺӷǳǱϵ·ɢζ
˵ûˣҲûݣ˷ġ֮˶ԻȥʰϢһ£ڶ˵εж
׷ӰӰ뿪Ȱ˳¼䣬ȥϢ±һ뿪ˡ
¸סСԺδж¡ϴֻһ££ȷһ飬û˰ɡ
ûУûС罫쵽µǰԼ
ϸ̽̽оȷûƼصļŷ
ߵ米󣬴Ӻ滷סһĲȻľ࣬ûˣȻǲ֪ôźˡ
˫ס»֣ҴӦ㲻ˡǰҲԤҲǺ׼ġ
ţ֪Ҳġ
Ҳһҹû˯춼ˣҪҪȥ˯һ᣿
ȻҲȥ
֮ǰȴʺǶʱ䣬¾ԼƯڲӿ֮У˿̵Ưһ޴ĸľס˰ȫС
ǾϢɡ
ųе齡齺ܴкü棬Ϣ
б棬¿ɹһµĵطԼŵԱ߰˸ӣѸ첲棬Ȼһ³£˯ɣ§㡣
áĸ첲ϣִǰŵֱֻۣţһ¾˯ˡ
ʱѾڶˣǵ˯֮ǰԼģҲ֪ôһ˯˱ӣס
磿Сһ䣬֪ûС
ţشȥѾһʱˡ
·ͷǰһᡣ
֪ݺ跻Ǹصϰ˭𣿡
Ƶǰ
˭ʵ
塣ݺ跻Ҹ֮䴫ŵġЩ嶼֪ǰҸӰӵʱҲûбܻӦҲ֪ǡ
֪ģ
ҹڵǵʱ˺ܶࡣ
šӦţû˵ʲô
ְһᣬ̧ͷҶˣȥԷɡ
á
ͳ³극ȥ˳ʵ鷿պ׷ӰӰ鷿ֻʣ˳ʺˣϰһ
Щϲ磬ҵˣ
ɡָԱߵӣ£˵ҸѾʹˣݶûʲô֣ǵӦֻǵˡʿ硣
ƣɻؿ硣
óƣǸʹ̴ӵķҵġ
ϰһơ
ϸ˿ʵҵģ
ڽĶӳַķ䡣ʴǸѵģҸҵʱַͻȻˣ̹ͽˡʱڸڷ䣬Ǹ֮һûͽǸ䣬ַ㣬֮ҷ˳źšΪڷﵢʱ䣬־ˣͶһŻص
ѹʱôǱûݡ
ַķ䵱ʱŻģ˵ǻȡġ
µͷֻҪȥǲõĸʹһķһ£֪ɱʹǲˡ
ƣƿȥûʲô
ڱ˵ķ﷢ֵģָȷһ顣
ͷصúܺá
ϸؿƣƺģҼǵýÿ飬
岻ؿڣҲƱͲκνġ
̧ͷ壬Ʋһһ𣿡
ҡҡͷԭ㲻Ҳŵ𣿡
֪һֱΪԼصĺܺá
ֱҹģÿÿʱȥҶ֪ģĪһƵڻȻǻġҴ֪ǸƵ㣬ûٸˡ
´Ŀ⣬ǴҸ̹׵ġ
Ҳ׷ġȻº͵ġ
лл磡
üͷ΢΢Щȣ˵Ʋֹ顣ү֮ǰеĴ̿õƣǰʱ´̿ϵƺܿҲǶơ
ʵηƣܶ¾˵ͨˣ˵ķڴ̿Ϸֽ֮ҾͿʼеˣʮ˵ʱڳУҲûΪƱ֮ǰ˼·ǰƽ˳ȥصͷ˺ͽϡܾýƳȥķ̫󣬶벻׽ƵԭڿЩƵĴ̿Ӧòǽ
ͬ뷨Щ̿ӦòǽΪʲôЩأ
˵кܶȨǲ밵Щʲô
ǵȷܿƣҵƵλãǳΣôҪĶΪʲôʹȻ̴ǣ
ʵǸһǸ̴ӣҪϸһˡ

ɱ-

Ȼͳʵжҵؼȴֻܰǵķ򣬶֤ܵݽϡ
ʺͽ֣Ѿ֪ҹϮ˹Ϊ֮ʱǹײġ
˴ȺúϢһڶ쿪ʼ鱱ʹ̴ӡ
ڶ¾ͱеһˡæ·ѭǰԺ־ţʡ塢綼ڡ
磬ô£æܹȥ
ش̲־ˣ˵ǷݻҹϮ֤ݡ
¸о˶ԭء
˵үô죬㲻ҪԤ
־ܶ࣬ռƣʹڻ׷ӰӰı£ʺͳܹ뿪еô죬Щڳ˼ʮô죿
˫һᣬû£轻˼䣬̲ˡ־˳Χ
Ҫ̲ߵʱ򣬳ǰֹסҪ˵
ߺҪ˴£ȥһ̲ҵʲô֤ݡ˵뿪
ֱŻص
ͳ£͸ǣĶӳַ˵ڸ˽ֵʱһ壬ʵġ
壿ôܣʲôʱҸ壿
ϲһŵ΢ЦȻƽҿˣȷʵģСʱһֱϵǿ顣
ˣʳʱ⹫ܸˣ˿壬šʡ֣һֱϡ
ǿ嶪սˡ˵̵ʱǿ嶪ˣԺҸûд塣
壬ֿ磬ϸ룬Ҹƽκġ
ĳ£ȱż壬ȷǿүСʱŵǿ飿
ͷһ࣬ȷǿ飬иƣСʱʱҲСĿĳģȻÿ̵Ͽ˸ͼͼڣҲῴġ
ˡ¿ʼ뵱ڱ߾ǿҸһֱŵģսʱҲóһҸ׺˱ˣ׷˶ʮصӪ֮岻ˣ취ȥ˼ζûҵⶼȥʮˣǿΪʲôַ
ıøһЩҵӡУǿʵ֮Ҳ֪ѾˣҿǿʱΪڸַ㽻ֵʱСıˣַ֪ҹʡ
˶٣ڿ¸ˡǿӦ׼õģ¾Ǽƻʲô߸ʵġַӦòֵ֪˭Ӧ˰彻˭أ
µ䣬ˣɶǻѡġ
ѹڱ߾ҲǴ˺ܶģǿܿ˷֮󽻸ġ˼·ַķ﷢־һ㶼ˣ֮ǰǲ²͸ɱʹǲǻϵ˼ܾܿǻġ
˵˵žһ˿־ӿǻýɱ˱ʹý޻Ҹ硣
Ŭѹе侲뷨˵꣬ΪҸҹݵ֤ݣжʱģ׼õģֻҸ̲ץҸ硣ҪҸ綯ˡ
ҾòҪڳˣ׷Ӱȥɣܳʲô£˶ᱣġ
УҸ绹̲ءڿ뿪ҲôףΧ־¿磬㻹ǵô˵ǲԴеģҪҲϧ
ڻûһº͵һȥ̲һ£ȲҪ˵ϽѾʥˣһ취סʵġ
Щο׷Ӱҹȥ⹫ء
ץǼ£Ȼ̲Ϣ¶Ѿ֪ˣԻһ״õġ
µͷ֪ˣİɣʱκµġȻڳʱץѾôվϳЩԱһ취ʡ
Ϣͳ֮ͻ˻ϾλȨأϢȫЩ
ߺǣųµߣ£˱򻨲裬ȲҪ̫ģиǣƣĴҪүҲһҪгֵɣڻֻһƣ֤ݲ㣬Ϊ˳ȶҲھͶֵġ
ҡҡͷ磬⻰˵ĲԡڻʼҵȨУܿܣʧߵǻᱻڸǵġ¶ҪǲҪɵģν֤ݿԺ㳯вҲֻʱ£ʱǻƽϢģΪʱҺҸѾûл˵ˡ
ô࣬еĿ־巴ѹȥˣڷǳ侲ұȡжˣҹһСС߸ȥ߾ѳе¸ߵ׷Ҹ׵Щ졣
濴磬ұǰ׼Ȼ֣Ǿûκηˡ
ͷУҲԡССҲȽϻ飬ȥɡˣȥ˯ɡ
ҿ˯ţͻȻϳʱ֮ǰ轻ЩʲôҸ֮ʹ˳ȥˣҸʲôȥˣ
㲻Ҫ̫ģүһҲаšµļͷһ£ȥ˯ɡҹҪȥһˣȥڳˣ㰲š
á´Ӧܸһְĵĸо
ڶϳѵĺ磬ϴ֮ȥ磬ָҲڣ˵ʲô
µʱպ˵꣬Գ±ȭ񣬡С㣬ҰˣҼȥǸ̴ˡ
µͷ뿪ˡ
ͳͥԺеʯ£ʵղ˵ʲôˣ
ַˡ
ˣǸĶӳˣ
šү̲֮ǰø˶ַ㣬ү˵ַ⼸һȥˣø辡˳ҵˡַڼˣʹҡҹʱңַ͵͵뿪˼ңС·ߡŹһʱ䣬м˴ĵطӦǵģǼ˼оͰַɱˡ
ǵʲôˣ
˸Ǽ˳˳ǣ֮ЩʧڳϵСˡַԭϱߵģɱҲϱ߳˳ǡпǱˡ
°Ѹղ署йһ飬ȷܿǱˣֶˡ
ҹȥˣЩµ

ɱ-ɽ

ЩҲڲ鵱ϳս࣬Ա˵صעݡ
ͳһһܵܣѾڰǰʹʱսܵ޲غ¶棬˺١ĵ飬䣬ǱͳҪĳıߵˡݴһͽִֻǡ
޲һŮ٤չ޲谮СŮ
ĵ飬ڱкüӵ٤ף޲ضͬ⣬ҪǳߣҪܴ⣬Ҫٺƽ֣ûи٤ѡ
罫򵥸½֮⣬޲ػԸ˳谮СŮһԶ޴ʵ𣿡
˼ǣ
٤պܿʣҲ˺ͻ˽ףΪϱԼĳ⣬٤͵˳
ܺʹʲôף벻
չȣڵĴܲڴ߾֮мʮСڹȥһ걱ǿģʵԶҡʮǰҪչ˴⣬ʱΪ̫֮ټ岻ãȷһѵõĿɳ֮û뵽۰ѻɳȥˣȴǣֽʮ̫֮һս֮󣬱˵ʵӱϢĲȣΪüҶԱ񡣡
ȣ£ƲⱱôǽСǵв
µͷϸĻеģֻһ⣬ƾʲôҪﱱʮǰƣһ̴꣬ʿڹͱвĥĳޣͲĴֱ֪֮ӳñʧ
ֻһֿܣǱŻϵ㡣
ϺͱΨһֻеǳսĺͱ˽йҲǡͨСˣ
̧ͷ˵Լ뷨ȴ⣬뵽ˡ
¸еһţô죿Ҹ̲ǺΣգ
ļ򣬡ȱ𼱣֮ǰ˵ģϲԼ뱻ҪүһҪҵ㹻ɡүʱǰȫġ
Ȼڰο£ȴûκλͣʱҲˣڿҪĴˡ
ССѾǰ߾ˣܵ⹫һҲǡֻҪܰҸ̲ȳӦÿ԰ȫ뿪ֻҪ뿪ϼɵ߾ıͲ׶ˡ
ͷҹȥʱ¿һ£Χж־ѾԸڳ˾ˣӦҲܵˣǳûġ
΢΢
ҪԲӦ䡣˵ǵÿ̬չ򲻵ǲġ
סҸǱô죿
㲻õģĽȥһаŵģ֤үôǰ
һ˳Ǵ䣬泯Ҳϳ˵ڳѾΪе½ɣд󳼶֪ʱץҶϵ˼ټϵͳ±ûжۣ˭ҲڳϹȻ¡
°ȥһϽһ⹫ʥĽ
˵ѾȥˣϽʥʱϵ̬ȺܺãҪڰϽ˵ֻΪ˿Ʒ̲һʡϽʻ־ӵʱ򣬻ȴ°ѻˡϽôûȰʷų̲϶ʼûдӦ
üͷλǼҪҸ̲ˡ
ʼǲģϽ㲻Ҫģ˵۷ʲô£᲻ϧһд۱סʵġҲ˵ϵ̬ȣӦûΣա
лˣ硣
֮Ͳ˵лˡ
ϴԵľݣȻú࣬ȻǷǳ۵ģյıټҹ˼ǹ˯Ѿ͸֧״̬
¿ӷǳģ磬ΪǵˣϽȥúϢɣҾ̫Բסˡ
Цҵȷʵе㵢¡ִ΢ЦȻȥˣٸǡ
á
ͳ°ͳţģڳµǿҪ£˳ȥԻ͡
Զȥ¾Щζ㿴ڳ˭Һ⣬൱ڱվڳˣҪǳĺͻ϶ˣҲڳˡ
Ȼ֪ôģǲϣΪԼܵ˺ģǣųµ֣ɢ԰
ڻ԰еС·ǰţ飬˹ҾһǳܿƵˣأ
ΪԼÿ˼ʱ綼ܰ˵ʲôʱʶͻᰲǱʶоܽ
¾Ͱش֮еСĿȾټʴӱҾΪ̫ܿȥ˴¡
ѡվڳ߾ԲľҲ׸ı䡣ҾӦòԼһˣ֧ܿĬͳģȻӦñڻˡ
ͣסº棬˵һϣ㲻ҪΣһҪ㻤ǱڵԶõܶࡣ
µüģüͷʱ̫ˣϣܻصֹӡ
¶һ΢Цá
Ȱ˵˯˾ִ֮һ졣˽ûлڳʵûп԰ݻˡ
һ´󲿷ֵʱ䶼ڵ٣һ԰ڼ˳ڳĸķḻöࡣµȷǴСϲѧϰˣڳʮǵġ
һΣЩ˵
ǰǳȻû˵κˣջʮӣЩڱһĿջջΧ˼ҶǨˣڳ˽һ־
Ǹ̴ӣΨһɵĵطǱںһν̸õԶ֪˵ʲôƺǸ̴Ӻܹ
ǣȻһ̴ͨӣ±ø
һ죬ͳڵٺжȹССӦѾ˱߾ûµֻܵȡ
ȻѾȫȻû̬
ȥ̲μ˳ʣʱˡ

ɱ-ܲ

ʲôҸ类ˣĻֻһսͷ֫岻Ծط
ҴҸϴŲĺΣĽ඼ˡµɫҰףһֱ֣΢΢ȫǺ
æһųһִļԣһ裬һ˵һ
˶ƽ嵽ô¡
״ȻûָѾָ侲һƽ͵ʼĩ
̲ƹܴεĹĸɱ̣Ϊƽ˷Ǹһ˶ܸм壬ԽͨԼһγʵʱǸ취Ͻ˴Ρ
ʵʱ򣬳ڵηĸɲϣԼˡѾˣɫкܶƿڣȾһѪܹ˱̡
Ų۾֮դǰôˣ
嶢ϵһ˿ڣʱ΢ЦοⶼƤˣˣûʲôµģõġ
̽̽ʵЩ֮⣬ȷûʲô쳣΢뿴ȥҪģڿֻˡ
Ǿȱˣŵ̫ࡣʿ뵽һпԶõٸһѹˡ
ô£̲ô˸Ҷү̣
ϽˣΪʲôҪݷŻ𡣡ʵ
ȥˣ
ʵͷҵǿңҾ͸ʵ˵ˣ˵ҵȷȥݣʱ򶪵壬Ҳ˵ǶԽĻɡǳΪҲݷ˻𣬻ɽɽ൱ڻɻˡ֮ϾͷԸĹù˼ҵݣ̷ұһ磬ͱˡ
ǳУкַܶӹȥģΪʲôҪŭϣѾžȥˡ
ؿڿ˼æץסդսһЩû°ɣ
ʰڰ֣դڵϣָָ岻Զӣӹ˵
ֱڵ£ԶȥģΪʲôҪԼŪ
ֱӺͻ϶ԻΨһᣬҲʵ˵ԶҲû˵ĻˡҪ뿴ϵ̬ȣҸ˵ٻͲܿʵ̬ȡ
ǻʲô̬ȣ
ҳȥݷŻʱûзŭ˵ɽ֮ǳ𾪣ûиҵ֤ݣûû֤ݣֱӷȥ
ǽжûټ˵ȥѾ֪˵ʲôˡûлɽ֤ѾҪˣӦýʲô£ֻҪʿʼɣ³綼ᱻ
ԻϻʶãϻǾʵģǰأ
ʿıɽڵʲôӻ֮ҾûٳԹȹˮˣʱǰȫģˣҲŲ˼졣
⼸úչԼţȻȥˡ
ʵͷ뿪ˡϰ£ֵúղŵĶԻûз΢ЦлĹƽнٶȵ˳
彫ͳʼȫ̸ͳϸһ飬ȫ̽еĲ豭
֮磬֮ǰ˵ԴӸңѾˣЩǲǲ඼Ѿˡ
Ӧòˣҹٳȥȷһ¡
֪̲ε֮󣬳·ŵķˣپҪҪȡж֮ˡ
Ҹˣʳˮûб֤ûǾҹжɡҸ̲ȳȻҹ뿪һССߴȥ뿪֮߾ʱϿ϶ƽ߾Ǿ㹻ˡ
ȻվڳʺͳߵģСͬԼĴ񣬡Ҫڱ߾һʲôԭ򣬴治ϴˡЩʿļ˿ҲҪһ
ЩʺͳѾϸǺܶˣҲ۱˵ģҲȫĴ㡣
棬Щ֤ζģ߾Ǳֳֻ߲Щװѡ׷ñ߾ʿϱܳƭԸ׷ҺҸ硣ССȥҵЩźպսϲᴦǵġ
µ˰ڴ治ǿǱѡˣҪȰ˱磬ʱͳߵúܽһжܿҪ۵ˣҪҪһߣ
ҡҡͷǲҪˡûֱӲǵжлҸĵǴ뿪ֹ𣿡
·еĲ豭ڷ˼ˣڷɿתţܵõж٣ҪֵĵطЩЩطʲôֹã°Щ֮ӣ˵Լİš
ҸʮӰڶڶűʹǸ̴ӣѾҪˣҽϻӰȫҹøʹӰ׷ӰȥٰʮֺõΧӦ
ҺʮټһٶˣӦܵסǶ־Ǵȥ
̲ͬʱжڳŻϡһ˳߿ʼжһֱǳǣӦֻҪʱ
µİЩģȻΧֻж־һǿʼжط־ͳǵܿع֧Ԯü𣿡
³һ£˳Щǹġ
˱Ƚҹжжʱᾡ־ֱӽ֣ҽҹȥһ£ʱ־עɢ
µͷ룬ֿ壬磬Ҹæȥһɣ⹫һ֧˵Ķ飬һǱסˣᷢź֧Ԯ
û⡣
УһҪ⹫ûԮźţǧҪǵжܲǣͲҪǣ
á
Ի˻
ҹ°Լõķʽд˷ŴСߣñ߾Ǳϵ׼һҹ֣׼̲ߵж
ڶϣ̲εĽṹͼƾԼļѴεͨԼλö˳
ʮӰѱȫٻأ硢£Լ׷Ӱ˺ӰһӪȳʵж
ʱɫˣҽȥ̲Ѿˡ

ɱ-ѹ

ȥ̲ԭЩԵģ֧Ӱҹж̲֮ǸȥĹʸձһʥּ
¶ʱˣô죿Ե硣
翴ȥʮ򶨣ȷʵ֮ġϼʵҹֻһʱ䣬̫ˡ
ץסĸ첲ȫԼ侲еĻôҲѹֲȥжĺǰѳʾȳȫ뿪ڳڹУµЩ֣Ҳܽˡ
ܿ侲ˣǴŵǳӰӻжгֱʵĴ˵ٶŪµƶµķҪ¡
壬֪֪үΪʲôߣ
ʥּ˵ش󣬻Ҫʡ
ʣǰһ첪Ȼŭ̲ѳʵ̷ΪʲôͻȻҪʣɱ˳ʣôעĿذ˵ʥּȥأ
ΣƶԳʺͳ¶ǳ
תԳ£ļ򣬡뿪ɣүǱһ취
ȻǲԸԼߵģûü˵ʲôֻһʹҴܹС㣬ʥּˣѾǰԺˡ
ЩʥּſڵȻǲǵġ
ߣȥǰԺȥ
һһ߻ͷ磬Ӻųȥȥ⹫
屻ŴӺ뿪ͳǰԺ
ʥּٳ빬û˵ɡ
ȥȥȥܲܳɳʻڹȥϻ᲻ֱγʵ
ȥֻǿӲش뿪Ȼ֮ǰƶõķȫ뿪ڳĳǸΣգ
ȥˣʻһ
¹½ʥּǰС㣬㲻ȥ
Ҳܲȥ㿿Щл˵
ȥ¸Сźŵ˺ɫźŵ˵Ѿûصأ̴˽Ӫȡʱ֮ڼɫźŵ˵ΣսҪȡκж
ǰһҺһȥ
ּĹϸϸ˵ֻ˿һˣ޹˵ȲС
һѽԼУһֿסĲӣһȥھɱ˿㲻±ϴն;ԣ
ԭվԱߣͻȻһһ˲ת֮绳һ£ܵϵֻ鸲棬̾뷨
ֳ̱µӣһɣô˵ҲǴ׵˰
ǹɲҵΣͳһ׼
϶˲δ˵ֻǽ˫֣ñ˴˷İ
ͳ±˻޹ƫ½֣֮֮ǰƫȻֻ򰲵ۺͳˣ򰲵ǰλϣϵġ
ƫ֮ͱǹΧסǹµ˵¿в
򰲵ۿ£ô˵ݣʿˣµϼȻѾ⣬ҲԷˡô֣ҺЩ˵Ķֵġ
򰲵ۿ˿ʣȥǿֿ˿磬ƽͣһҲƴ״֮ˡֺ˹ֻʣĸˡ
ɡ򰲵ָָΧļӡ
Ĵһ򰲵ֻۣʮ첻о򰲵ʮꡣ
ͳ£򰲵ʵʣھ˿ôˣ
΢΢ͷػϣ˿ڴ֮ںöˡ
˿Ѿ𣿳΢΢е״ûô㡣
򰲵̾˿Ҳһʱû뵽̲˵̡
˲δӻ
ʣ£ҲҿųġǲǻɵҺôĸף
ʹ죬Ǵδ
δ򰲵۵ʱˣЩҲûЩһֱϺͱ磬Ϊ˲鵱𣿡
̧ͷ죬Ǵδͱ
򰲵۰ִϳʵĻ֪һֱҲ֪һֱ˵顣ǰȲ˵˵ꡣõȺ¹ͼʱͱ˴˽֮صû˾ȥأؾڱ߾Ǳźܶ౱ˡ
֮򰲵ۿ££˵޶ܵǸģ
δȳ»ش𣬡õץˣԳƼϳŮҲűȥ飬Ƕʱ仹ľеĽΪ˱ܵܣ̹˼µǰ˵Ҹ˴Э鰵ǲǣ
򰲵Խ˵ԽȻǶѱŪȥˣðҩǵ֪֪飿
򰲵һӣʣҺú˵ҹϮݵʲôЩҵ𣿻˵Ҫұ˴ţǱ˵ʲôǾʲô𣿡
öЩ㶣ЩȷʵΪʲô򰲵ȫ˸ӣ
򰲵ͷϣǰһ׮׮һ»ҪҪ˵һֱǻᣬܶ鲻ƭ׸ϸߡǾȻڳƤ¹ᱱˣʵǴ治
ʴ£ϣղ˵ÿһҺ¶Ըͣ鲻˵
̧ͷϣһ²ΪΪҹϮΪ˹ᱱˣ
ַңҹиڸ͵͵ıʲôǰ˽֣˵İָϵһ˲бˣʱקһ塣
򰲵۴ֱߵһ壬Լأ
򰲵۵ù壬˻ԭ׼ʱ򰲵˵ȥ
ǳ֪Ĵ֮һлõУϸط壬̧ͷ򰲵ۣϣȷʮ壬ҵ߾һ֮һսжˣѾûмˡ

ɱ-ƺ

ˣ򰲵۴⣬ҲӡģʱϽԵ̳͸ģĸһֱϵģôᶪˣ
ػϣҵȷһֱЯʮְϧȷʵս϶ˣҴȥҹüΣûҵ֮ҾͲٴκˡ
ַôõģڸ֮ҹˣ˵һϵûУ򰲵۵ͱ˵ġ
ϡʾʵȭҪֻ̫ͣؿһʹһԡ
Żˣǰסʣ磡
˳ʱѨλֽĺ󱳶Щ³һѪֹ֮ס˿ԡ
򰲵۵ɫҲˣս˫ȭԼû߹ȥղŴ˿ڵʱֻбôѪ
ʲɾǵѪ˵ǰ̷ϻЩˡ
ʻ˻ƽȵѸղû˵Ļ˵ȥϣҲַ֪Ǵõ壬ڸҽֵʱõģֵ֪˭ܿǶ׼ʲôطҵģݵֻǸ
̧ͷ򰲵ۣϣҶһ䣬˵ЩǱģַɱʹ𣿡
ɫ԰򰲵ۿζӳ£˳ʵĻ֮־ôأսҲնʹɱ˱ʹôںεأ
ҾʵˣʹַɱģѾҵȷ֤ݡʰɱ˵ķõĻغַ㷿ҵϸһ飬ڻϿھȥá
򰲵֮û˵˳Ĭһʱ䣬򰲵ۿڵ㣬ֻỳʹɱǱڧҹȥҲѲķ䣬ⵢʱ䣬Һпַܱպܴԣǲڲʱſʼɽİɣ
򰲵ۿʼʻ϶ڷŭڲòشʱҲھŭ򰲵ۣ򰲵۵ĿˣԽƺǲɵˡ
Űɽ˵˳ӦҲ˵ҺЩһֱڱɱЩ̿ΪҪǵƸۣµĶ֣ɱʧܾȫԾЩ̿͵һֱûв鵽ǴͬĴ̿ҵơ
򰲵ȻʮֳԾģ
ʵͷ
򰲵˼Ƭ̣⼸û뿪ʼղӦó
ϣƿֹܲϴŵЩҹվⷢ󣬻ڱ˵ķ﷢ơڻ֪ǴĵõЩƵģҲ֪Ҫкô
򰲵ӵĿ⿴ųʣ̹ȻӭĿ⡣
򰲵еȷЩԥһһѡģԸŽᱳǰֶӺֶŮ˵ʵ
˵Ķʱ·ֹˣһᣬ¿ڵϣǣǾû˽¹ᱱˣղ˵ЩҶǿԽ͵ġ
򰲵۽Ŀ£α濿ȥ˵˵ɡ
ȰõȺ¹ͼĹ̼򵥽һ飬ǵȷǺͱ˴ǺǶģõԲΪǴͨˡ
֮¸򰲵ۣȥΪҵصϢǹȥѰǵģֻҵһǣɱ¼򵥽˹־ñе£򰲵۱˺ܿڱ߾ıʲô
ȥʱģʱҹҸ绹ôҲͲȥǰݻҵһѡץ˵еĽ㣬Һδ׵ˣȷǶ˵ЩҲûȫš
һص֮󣬱Ѿɱ߸ˣһ˱Ѿһ£˺ܿǳҸ粻ǵģȷǼܲǾȥᱱ˵ġ
˻ȷ£ʱܻң˱óаҩֶǸ˼װǣңټıֵȷǣҾΪǣݱҴͱɱˣǺûдͨ
򰲵۲κα˳µĽ£˵ЩҲǺϺģҵǶˣ˵ƾ֮ͬǰ˵Ҳû֤ݡ
򰲵ϵһŷ⣬£ùȥϸǱʹڸʱҵġ
ǰǸŷ⣬ͳʡΧһŵݡ
¿亹ˣŵǳʣӡ£ּҲġŵñڱ߾ŵɹ֮ǴΧСһǸŵʱ֮ǰ
ʻ򶨣ϸ飬£죬Ҵδдš
򰲵ûóҲûпʹյĵһͷǳеңŽңұڴѣΧС񣬱ͳһʱͿӦĽȺ֮СסҪϣܳﱱȹҴԱ⡣
򰲵۰ĿƵϣʹ˵һֱɵǱҺģλӦ׵ģҪػλڳƹͬʱڱ߾Ա˵Ҫͬʱϡ򰲵˵⻰ʱƽֱ𣬲һ˿
򰲵ƿĿ⣬Ҳûȫ˵Ļ԰ˣûʹˡʹҵǼ£벻ʲôԭɱ֮
ʣʹҲû򰲵ؿųʣȥ£Ǿûôȥݣһ¹ȥ˶ûеֱҵ̲㣬ȴ㻳ɽ
ϣ죡
򰲵ֹ̧˵Ҳ˵Ƕȫûлɣʹ֮Ҿ߾ˣյϢǣǰ˹ȥ׼ˡ
򰲵վôҽͣ
ʢģȴȫ䡣
»н͵أ˵˵Ҫͱڳеȥ˱߾ȷ׼
ѱǴ治ڸôӺνͣ
ԣ׼Ϊʱץ̲ʱץΪַ˵ҹϮݵĺ˳ʵ壬嵽ģ
ԭһŻ֤ͱᣬΪſα죬ڳжŶˡôϵֽˣ
ǰ״ô򰲵۽ͣ
һϡ
򰲵۶ڰ֣°ɣֻƾź׼ҾͿֱǵҽǽе˽ᵱĶԹ

ɱ-Ƽ

Ǹ׵ȷйء
ǰͳȡһս۵ʤѱ˴֮󣬼ƻһһͬƽǡƽֻǺСһǣ˲̫˶ΪдñȽ׵һ̡
Ȼڳǰһ죬õ߱˵صıʿûڳУڹƽǵıؾ֮·ϣʿһֲôЩȻܣֱӷƽǡ
ͳȷû˻·ȷʵ䲻⡣ûеõֱ߱Ӵǰƽǵȷ
߱߳ģȻӪʵһ̸ı뷨߾֮󣬳սǸʤһԭͳѷֲٵģڳԷͷʢóԸɱɱ棬Ҳܰһǡ
Ӫϸ룬ǵļƻƽжٱͨʿΪսپپǰԼ㱱˴һֲҲСֻһ³ʿɴʧ
ѴӪƽ֮פصһǧʿ˽µȥ˱ĵطҵڶ˵óԼپȥƽǡ
ڴӪԭΪԼͷɥĳû뵽ȴȵ˳Ԯˣڹƽǵ·˷ĲƽǵĶʿǧ
ǣȴӰȥ֧Ԯͬʱӣܿǰĵط
ȻȵϵսʱȥپѾȫûˡսʱҲ˳Ӱʮ˵ʬ壬ʧˡ
̻߱⣬ȻǸ߱Ͳ֪١
߽ӣӣб͹
ս˱ʹͻȥʿȫΪͷ˱ǿһʱʿǰδеĸǣ죬ʿʹ˱ء
̣Ҳĺܴûм׷Ǵ˱߾ִԺİ߾ܰ
һսԪˣٻسܷ̫֮λ
ûã۲ţλۡ
޷ѳʺͳڳΪһʺͳ¾뵽ԼǵĸסȻҲóʺͳܿ࣬ΪģһƬػΪ˳ʵķء
򰲵۸ʵķҲǳʱԼĸ绹һַʽţеҲܼһЩ
Ȼ򰲵ۼλûжãԴ˵Ϊ̫֮λֶΣңϱ˰˳̫֮λ
򰲵ȻǲԼģڱҥͬʱ׷ԴȻ鵽ĽЩͬһʱڣڴĲͬطؤﴫģǰ׷鲻ˡ
򰲵۵Ҳʮʹ࣬Ȼûϱ˺ȷûи߳ڵΣգҲȷó̡˵ȥ˭أ򼵶һ㹻ʷĳ˰ɡ
ĳԼа˼Ҳʺͳ¡֪ʺͳҲЩԣҲ֪ڵ鵱¡
һЩʹģΪʺͳµȷ˳һϣʺͳܼȥѵҲԻýѡ
ôҲû뵽ʺͳµ˰֮Ϊȷȡ̫֮λҾϱ˶ػλ
ǰµ˫ؼ尾У̶ʮ򰲵ʮꡣ
򰲵˵֮󳤳̾һѹеһʯ˵ء
򰲵ۿˣʵĿЩζµıдЩԥĿȴЩظĸо
򰲵ۿЦһ£˵࣬ûκη֤˵ЩġǸ߱Ǹҵϵûа¸ˡΨһ֤Ҿûк뷨ֻǣֻ֤Ԯĵһʱ־Ԯˣֻ֪ҲǳҵԤϵģԲҵı⣬Ȼʧˡ
򰲵̾һǣЩֺγûҲҪѵһֱţֱĹ𣿡
ϣЩû˴ɱүͿ𣿡
򰲵ۿԴǸӽźδһԵİӣð⣬򰲵۲ŭЦ˭ĵ˵һֱʺĻΣҪôܻ˴ɱǣղ˵ǡ
´ϣҵ
Ŷѹ˻㣬ðŵԴΣҲҪҼǵõڱ߾ʱ㸸Ҳ㰲Źһɣ㱻˽ֱǾȻ֮Ǿͳˡ
µֻһ
򰲵ɻؿų¡
ֱ򰲵۵۾ϣҵһֱͬһˡ
򰲵۾ؿ磬ǡǣ
ͷǡ
㻹ţô꣬Ϊˡ
ұǰθƽսϾЩһֱ󣬼֮ǰŻصߡ
򰲵Цһ֮Ц컯Ūˡ磬Ȼ㻹ţΪʲô˵ʺô꣬Ҳĥôꡣ
ƽȷ̴ųӰȥԮҲȷʵ֧ܿԮˣ˵ƭˣʱʱûϸʣȫŵġսó֮󲻾ãСĴɱԴΧˣҾ޷˵ˡֻݰеˡ
Ľأ
ɵֻڴ̿͵ݣ̿ǻɵģԾͿģǣһǸڵƭˡ
Ǵ̿͵ݲ𣿡
ҡҡͷΨһơǿһ仰үͿŻᴦŻүץ̲ʱûϿҪɱǣŻ߾ˡ
¿ڵϣҪǡЩ鵱²ΪЩԣΪҲԲҪȥѰࡣЩ϶ǵĸǸܵõһֱŻϻẦҸס
ʵϣǿ˱˵Ȧסαһţ˻Ϻ֮ĸңǵ뷨ȫͬķǸΪԷͱ˹ᡣѾԤìܱĽ֪ϰץ̲ΪҪɱǶ߾ǰ׼õȦףʵǺͱ˹Ĳ²⡣
ʻ˻ϣ첻Ǵ˵£ֱ϶Ǻͱ˹ᣬڳǺͱ߾ܶѾڻս֮ˡ
򰲵ƫⲽãӣʣ£ȻѾ˵ǾͰ˽ɡûкͱ˹ᣬϣҲҾûҪĸס
򰲵۳̾һڲԭңϣʱµ¡ѾȫˣΨһεֻǡϣǾҪʲô
ʵãǴӦ

ɱ-յ

ʱ̸򰲵Ҳľƣ˻ˡ
ʡº˹еյ⣬ϲүС㡣ѹС㣬һӾ͵ʱˣһûǵźžҪӲʹˡ
µͷȻ˵
һ˻صѾĸˡʵ״Ѿˣʱûſ¾ͻˤ
ó¸ССߴţȡ߾ж
ԭƻºͳ뿪֮ڸҸطñ߾򰲵۰עе߾ȥΪṩȫתƵʱ䡣Ѿ򰲵۽ᣬ߾жȻҲҪˡ
֮ó»ȥϢʵǲĳʵ壬һҪ֪״
Ȱ˵޹óΪүϣҵĻڶ𣿻ȥϢ
ԭֵģǿӣֵĵ˲ûˣͷ˵˵ʱСģҾͻȥϢ
áʼ̴Ӧ֮¾ͻԼķ䡣
ʻԼķ䣬ֻ˸衢Сġ
֮ǰ˵̽ʵֻЩΪʲôʻѪأ
罫ʵһܣֺüвү˵үû쳣ھԲֻ˱̵״үʲôˣ
Сĺ͸ҹԭȥ̲ȳʣҲ֪ˣû뵽˵ôء
£ϣСģȰٸҴһ°ɡ
ʵǰغͺ󱳶˱޺ۣѪݺύڳº֮ǰ˿ѾڿȻɲ
ʵͷ˿Լ˿ڣӲ¿Ầµġ
˵ҵʱϵȷֻбˡҹֱˣϵʮѨλ롣
ʧɫ̣ôң
췢ŭ̲˶ˣǾܴʲôûĶǻѱټϻ˵̷󣬸⣬ȻҲûй˼ˡ
үôǡ
ӦѾƻȡжˣҷܻܿ±һǵȷԼ̲Ρ
ھж꣬һֱڽУϸѶ֮벻оѾȥһˣ뾡ǱƳ
šʵͷҹѾԹˣҵ״Ѿ֧ҵˡ
ʿСģܴҰȡ𣿡
ղԼڳʱѾҵǼ͵ѨλСϸؿǼϸûκκۼ
Сĵĵү⼸ҪѨǿд滮Ƥȡѱɸ˺õİ취ǰսȥķ˳ֻҪ¶Ƥܱ֤ȡʱүˡ
ɣЩƳ
У˻ûãǾҪˡʲͬĽ飬裬ɡ
Ҳܿ׼һѨλǴȻʼǸʱԸо˳ʻһƵĹУʵսһֱûֹͣڣðһ㣬Сù߼סǸˣѸȡǸ롣
ȡһ룬ѾҪˣʵڲ̣ܲóʻһÿȡһôʹࡣ
ĬƬ̣Ѩλ֮ѪͣȻΣȴ书ʧѾȥһ졣
˶٣үҪҪȡʣµɡ
ȡʵȴǲɵġ
罫Ȳ䣬ɣĹ̿һЩһ˲ʹӾ磬ܵʹ١ԽǲģүܵĥԽࡣ
ã˵ɡ
˳˫ָϣ˽ȥܿһ룬һһ±˳ʽסһƺߣС̽Ǹȡ˳
δͣһ룬һ˳СĺĬļ¶̾ͻȡ
ʣµľŸܿ춼ȡˣ³һѪ˹ȥ
ҲӽСտóʣԼס
ֳ֮Ժеʯ죬ŵ¿磬˯ţˡ
ָָҹգٹǰʮˣ㿴ҲԲ
ͷȥҹмһƬƣֻһ¹ڵУ͵Ĺ˵Ķƽ
ʯϣ֣ϸ̽ڵ״ֻصʮ֮ǰˡ
ס֣ûϵģٵһ¾ͺˡ
µͷţҲ㣬Ҹ˵úأȻҺ۲ǱϾҸ硣
֣㲻õңҲõүѾûдˣͻá
ãҾͷˡҸ粻ҿڵӣҾͲȥˡ֪뷨һս֮ĸˣֻʣҪҿ»ʧȥϣ֧š
Ҹĺܲףѹ󲿷ֶɫˡô氲ĵ飬ΪһֱȵشҲ۵ĶԼиҿԻصġ
罫ڻУԺ㲻г󡣡
ţ֪Ҳ۰ɣǽȥϢɡ
ĻУĲļ򣬾úܰģıҲúܰġ
磿
ţ
ҾҸҲҪһչˡ
š
֪Ҹʶʱ޸Ҹš
ţ
ҾҸһֱ̫ˣԸܰøлҸҲܷḻһ㡣
š
Һ뻹Ǿò̫УСǴСԸ̫޾ˣĴ̫ӣܿˣҾͷǸ뷨ˡⶼѾˡ
š
ҸȷʵҲҸչˣʲôʺ
˳Ĭ
磿̧ͷ
ţ
˵ʲôʺҸ磿
ǵÿү뷨ǿ󡣡
ܵʺϺͲʺϰ
Ҿûǰһ˸ʺү߰ɣ뷨ġʶ塢ȫֵġȻүѾͷöˣǸ˻֪үڷʲô
ţеֻܺܿ׶Է˼˳²ЧʣȻ֮ĵˡҸЩһҲģĸڣǲҪõⰡ
ЩүעӦöڲ鵱ϣȰЩ˽ᣬүӦþͻЩ
ĳµļ򣬡˯ɣ⻹ÿү뷨ǿ󲻵á

ɱ-

ڶϾ˳̲֮ǰİȫƷǿǳڵ鱱ʹʱݵģӳַ񵽣ַΪĽϹǿ˳ʡַ޶֤
ӰֱɳȥǸɵ̴ӡ춼ڸ˽ڳУʱץַŵºδûκ𣬵˶ԼĲ²⣬ֻǻĪ
СһֱչųʣƳ󣬳ʵ״˺ܶ࣬Ϣ֮󣬳ɫЩ԰ףȥƽʱûʲôˡ
ʮİʺͳ½˹ڳȻǲȱϯġ
󣬳ȥ˺󹬣ͻʺ͹һȥ
ͻһ˴󳼣Ͻͳʼ򵥺˼䣬Ѿ֪ˣΣˣԼŮôﻹۣʾ£ġ
쿪ʼʱӺʹǶֻжƷϵĹԱԲμӣμӵĹԱһ¶Լˡ
ĲãһܴԼ߸ߵ̨ӣϺͻʺλá˵ӷΪλڶ࣬
ʱһ򰲵۴Żʺ󡢹ͳµʺ˻ߣº͹һߣʺڻһߡ
ʺͳֻСʱΪӺͿμӹ򰲵۲ٷ뾩ֻиպڳүμӡڳܷ֮⻹ǵһβμ硣
֮󣬳·ֻһӡ
ʱ򰲵Ŀˣǽ
űε˴Ӵű˽ֻϵмˣݼı٤գ˿һӣǰһԱ
ߵǰĵط򰲵񣬵˺شʡ
򰲵ƽ˽ǰǴʹߣ֮ǰʹ֮󣬱ͳеָһʹߣµ顣
ʹŹҪģȻ˿ˣ򰲵ڳ֮ж»ֻδᣬڳҲβ͸
ڳĳ˱ֻ򰲵ۺͳʡ֪˵Ƿαţ֪򰲵µԵɡ
򰲵¡ؽ˱ʹһУ˱ӡ֮ʹߡſ
Ǹ̺֮ͳʡСʱμӹĴͬ򰲵˵ףʣڻӡʹף˾ƣ֮н磬նɡ
һʱ֮󣬲Ʒߣÿϰ˾ơ͵ġŮ룬Ǹݡ
򰲵Щˣ˵ǽͲˣλĿΣ
򰲵ۿһŵڻӣĿдڴʣʦ½˶һ׽ɶש񡣡
򰲵صͷһѽӱ㽫չʾһ׽ĶȣǼͳ轣ĳ£ҲĽܲһ׽ϣ򰲵޲ڡ
һֳʫҲջһƬбģҲչʾ书ģ򰲵ۿĶ⡣
²²εıݴΪ˸ṩһȺǰչʾԼһᡣӽʮһ꣬Ļʮ꣬ĻͶС򰲵۵廹ܺãӦѾڿ̫֮λˣ̫ӻĸ֮
֮ǹǴչʾպʫʡĶǶƷϵĹԱҲЩв
ʺͳжЩţ򰲵ۻͻȻҲˣǲǻӺ͹򰲵۵ֶӺֶŮҲ⡣СӺС֮򰲵ûн˼ʺͳ¶һ
򰲵ۻӻʾŮʦϳʹȴϣұ٤չܸ裬ùԸҲΪһ
Ҫ򰲵Ȼǲܾܾģ֪˵Ĵ˾ٺ⣬ȻԹĸֵú¡
٤룬ľͶʮֵ壬ճݵĵˡ٤˸֮һһ裬ӯȷƵܸ衣
һϣ٤˸񣬻λ¡򰲵ȻҪһ
ʹ˸񣬹ؿڣ٤չǱܳĹ˴αǰʹá
򰲵۵Цһ˲佩ϡʹֱһ⣬Ŀ֮£򰲵۾ܾˣԵôûд緶ûκվסŵľܾԵɡ
ϾҪĺ壬ͳʾͣԱĽɣǣ򰲵۸˵ĸ飬ʹ򰲵ҲԲΪӿҡĽõ
ãиɻ򰲵۾ܾǱܾͱãô֮󲻹ڱ߾ʲô¶ռϾǴʧȡ
򰲵ôܰĴӦ˵أʹĵһ죬һαݳʹᱱ˵Ǳ򰲵۱ʾġӻĳʾôΪ˺ʹأѵǱ֪ʰȫص֮ıǱļƻ
򰲵۲ܽҴǰһµ˵ҴͱͬǷż֮¶˵ֻм֪һʱ᲻˽͵˵ֻøӡ
ΪĻʵۣ򰲵Ȼô¿ʵϲòıָֻܿȻԾϵ£ʹһǧ޶Աĳοʹ߷ģȻԸ뱱õģ
ʹֹ˸񣬡лϡʻϴʱ䣿
ʹΣ
ȻԽԽá
򰲵˼Ƭ̣һºΣʮǺӣΣ
лϣ
ʼеĻʹ˵٤δһԣĿûκα飬·򰲵ۺʹߵĶԻûκιϵ
͸ŹŹ֣ʵͼʲôأһĶǲܳĹΪʲôͳİ޲谮Ůأ
򰲵۴˿̲òű˵ļƻߣܴʵֱñʦʹʧȥƽҲôʧҵΡ
򰲵۽һ֮󣬸һµĵʱ䣬Ӧùˡ
˫е㣬һƽн
뿪ʹ֮󣬳ʺͳȷΧû֮󣬳ʵǸ٤յӣ˶ŵǸʹ̴ӡ

ɱ-ؼ

Ǹ̴ǵһֱʹˣһƿžͿ˱ʹڷϵʬ壬ǳ̾ܳȥ˽ʼմδʹķ䣬ԳʺڵʹʱֻǶ˼ѯʣûаעϡ
ֱҹϮݵһΣǸ̴ӵķҵƣǲע⵽۵̴ӡӰ֮󣬸迴ܹҪĳϣȻͬʹߺ͹һϯ˵ʲôأ
ʺͳ»صѽӽʱܿԻȥϢˡ
ļ죬ÿ㱨һμӱ˵Щÿ춼ڰٵĿջУҲûʲô
ÿһ߳ʳе˲²͸̫࣬ʹһûȷۣ֮⵽ҹϮݲʱΪץ̲û̲Ʒ֮ǰ˵ͣټϻ϶Ա֮»ް̬ȣԤʾд·йԱСˡ
⼸ͳڲƵԴ
õŵƣҪԭŶƵĹȽɢƲûй̶Ŀ𻵶ҹµģɵľͷŵĿⷿһʱ١
ŲعΪƵֻòɳ밸ֳԼõطԱư飬Գ˲ûô֪ҹһҲû׷
򰲵ѡ齨Ķ飬ֱӻϵǵкܴȨԱִ򰲵۵ڳƾƿʹ뿪ִ񣬵طԱҪȫϣҪԽٺȫܡ
ԽϸģʮֻʮƣÿǷϡΪ˱ƣϵĻƸӣǵĹΪͬһˣڹиҪӡµĵ̣ϪΪ˱𻵣ƵĲϳ˵ĽҷǳϡС
ŵʮƶϣôʺͳ´Ӵ̿õƣҵһǷƵģƼҪҵΨһһҪлʹƵĲϡ
ǸļסڹУҵֻճӡֵĶǳҪԳǵõʵ۵׼ǲܼǵġ
ͳµõ򰲵۵ҵĿȥǸŷŷϸĿƣȷȷǳ֮֡ΪƽиƷǳرͼҪһǳӵֵֻ̲̳ܿǼҵա
򰲵齨ĽֻʮˣȻùʮĿơŷĿƣ̾һ¡½ǵԴ֮̾˿ĵȻˡ
ǰ򰲵۸ռλã׼齨ŷʮƣĿ֮һҹͻȻ˻ܶණĲľͷģԻѸӿʱϰ𣬵Ϊֱ̫Ķյò˻ű
Ķ϶ûˣĿơкüʬ壬ѾյĿȫǡΪ̫ң˭Ҳ֪ǼʲôˣֻܸݺͳƵʧٵжʬݡ
ʱǼиɵ㣬ʧٵʬһʵǵ鲻ô£Ʋһʬ屻յ̫Σһȥˡ
ܾǸ⣬򰲵ҲƱջʬ屻Ľͣŷһֱûз¡
õĲǲܱջģϸϸڷ˺ü鶼ûҵЩƣƬûУټ϶ʧһˣһֱ˰Ƴ͵ˡ
ֻһ򰲵۶û׷Ȼǲ˵ʲôʱ꣬µʱ˳õĸơŷ̾ԼĲ²⣬Ȼ͵Щơ
ʧǴ°ģİ£ͳºܿõ˰ŷֵĶǳҪ򰲵۷ǳʧİӣԴµĵǳϸӰӦǲͰӵġ
ϸ¼ʧ˵ʮһ˵ϢҼ¼ʮʬ巢ʱ״ԼḶ́ȻĵûƫģһǸʧٵϡ
˳ȥȥʧٵʮһˣͬƽȥȫ
̽ϢٶȺܿ죬ʮ֮ڣɳȥʮһ˻ʮ飬Ǹ˵ƽϸĵ¼ͬʱҲڵ˳ǵʮ˶ûʲôɵĵط
ֹ죬ɳһ˲ŻǷ
һӵңǰŷͣʱʮ꣬ڻ֮ʧˡʱƲǿ֮ȥȻұġ
˵ҵϼҵʱ֪ǰҵһҹ֮ȫɱˣڵʱҵֶӼĵؽ﷢˺ܶƱý᰸ʱΪҵ͵˱˵Ĳ͵ǰѰΪûҵ͵Ĳɱˡ
ҵ˵ʱʬǸӼǵú˶һδ˿ڡʱ˿ڵӻø˿
Ǹ˳ͳһϳˣ˿Ǳ˵䵶ɵģЩ˵ʱڽʧٵһ֮
ʱ򣬳ʰ鷿ŻϣΧһȦ
ĵ˵һ飬ݴµİĵ飬Ʋģ
ǰǳܿǱ˲߻ģָʹҳŻ͵ĿѾõĽƣõ֮˸һЩΪꡣ
ҴЩϼңѲֶӼҵĵؽ˴Լһ£˾÷ҷ̫Ϊ˲󻼣ǰе˶ɱˡ
ͬ뷨Դ̿ϵĽӦǴӱõģҲ˵ϣΪɱǵǽǻˡ
磬Ǳ˲ΪҪǣαûΪǺͱᡣ
ⲽǺͻ֮ĸңǿıѾõġ
ǰİܾѶڳʧǰһļģ˼Ϣɱ˸ףҲﱳ˶Ը׵Ρ
֮Ĵɢҥԣ˵ϱ˸ףǶɣͬʱҲס˽͵Ŀܡ
˲ϰǺͻ֮ĲηŴֱǿҽ̲ΣΪҪҶ˱߾ľӣúαǺϣûϳǹᱱ˵
ǻϾѵ˵ڿ´ѾսˡԱ˵Ŀôս˼ţӡ

ɱ-

˳Ĭһᣬ¿ڵ磬Ҿ˼·ǶԵģǻмطͲˡַ壬ǿӦþǵսϱ˼ˡҹϮݣȥΪʹ򣬿Ȼʹڱ֮ģôǰƻأ˵ԭǴʲôأ
αϣҴʮһֱ룬ҪʹǼ١Ҿ޲һ谮СŮȥģʹûϰնˣ鿴ìܡ
չȣҾҪôǼٵģҪôǱͼ޲ؾŮġ
ʳʣֻ˵޲ǱͳĵܵܣǸʲôˣһֱż˵ĶԻȻʮ֪ϾЩ²ģܶϸǺ˽⡣
ʴ޲˷ǳ͵£̵ʱ󲿷ʱ䶼ĻıߣҲδսϼ
ҵ굹Ǹ޲شǸ˼άǳܵˡӰһյһӪݣݶԳӰ˵ǱȽϼ򵥵񣬵һγӰ˲أ˶ˡ
ָһԼؿڣ£˰̾Ǵġ
͵һ֪Ӱӵʱʲô񣬼ֻ˻Ѫǡ
˵ǸӪĲӡ̣õ˲࣬ԱǳڴӪллأӰӻ˺ܳʱſݿⷿһţӪ̾ͷӦˣԤҪöࡣ
жǰҼƻŻ·ߣÿһˡܿǵλðǰΧҲòųӰǿͻΧǳӰصһΡ
翴壬˽⵽ǸӪʱָӹ޲أץָӵġ˼άܡӦѸٵˣһǲʾģ޲һԼŮ
ͻȻ˸뷨᲻Ǳͳ޲ڧͳһԮһǯ޲أ
ҡҡͷֿԺСǵķҪϺͳ֮սһ͸Ƿαš
鲢ûԤչʹݱҹϮҴ̲αųЩӦöڱ˵ļƻ֮ģܿ˷ӦͳָʹߵٶȣͿԲ²ⱱһһļƻǻٶΪƻ˳ɨϰ
ԣҲⲻΪ޲ظͳڧ޲٤͹׵ġ
¿ʣǣ޲ز谮٤ô٤أ
ûлشȷʵǸ⡣
޲ؾڳ º͵ڶοڣҾãǸղ˵޲صԸƻƶģһԵ۲̬չһ٤ĿƷΧڡ
룬˵ĵȷпܣһˣûڳѰ޲ء⣬£ǱһЩ˹ȥǸ̴Ӻܿ޲ذ٤Աߵģܻܿ޲ϵ
ãǱһᰲš磬޲زǺ¶ûʶôأ
ôŰɣܵķǸ̴Ӵȥҡ
ʱô
忴ʣмҪ˵һ£ϳʱ򣬻˵ԵˣñҲ˲μӡ
΢΢̧ͷһ£ޣǰ͵³һˡһβμʮǰ˰ɡ
ǰڻаεͷͷռˣΪǴԣ֧ϳ̫ӵĹԱֶһЩء
뵽ʵˣ磬ܲ취μӣ
ʿ壬ûͬҲμӵĿж󣿡
ҾûǱǴһֱеĴͳμӵĶʮʮ꣬ΪľԻϺ鸣죬ˡ˵ΪƲμӣܻܿûϰˣϾֻ֪˱ˡ
ϸ˿ʣ֪˺أڿ֪ˣ֪ʲô
̾˿Ҿȥ
磬ڵȥ׷Щųȥ¹𣿡
Щԥ¹ȷʵǿ
£ԵʱǲҲȥʵ
µͷȥδ޵Ĺ͸߹ԹҵŮȥÿԽкܶԱҪΪŮˡ
ҿԸһȥע⡣Կʼ֮ұܿ˵עǱУүһֻ¹
Ҳˡ
үھܲϵĵҵѾָܶˣģֻ¹Ǿûġ
ڶϳʽ˹򰲵۽Ƶȥ򰲵֪ƶĿ飬ҽӳܾܿɱʹ֣ͲٶԽȫˣýȫס
˵޲ؿڳƲ⣬򰲵־װ簵ڳѰ޲ء
ͳڱסĿջ졣־ѿջصܲ͸磬ǳ´׷ӰҲ⴫Ϣ
ѡļӵĵطǿջȽϸߵ¥ͨջȵĴķš
٤չû䣬˲ˮ͵ġǸ̴ȥ٤͹β͵ģÿֻ٤յķ̵ܶʱ䣬ʱԼ䡣
Ǹ̴ӶںԺⲽڳڵĵطԺؿʱ²֪Ǹɵ̴ӣûעֻǵĺܸߴ󣬿ȥʮӡ
ⲽʱ΢ͷ˼ʲôİʱûκαȥ·ʱȽ˿ˮ֮ˣͦأ˵ˣ٤յĹϵǵǺͳµĹϵһݺܸ书ܺõĽ
ͳ¶Ҳûзʲô쳣֮Ϣһ죬׼ڶԡ

ɱ-¹

򰲵ۻڳʱԳȻîʱչܶʮϵĻǺͳسӵܾѾԳ׼ˡ
ʲûú磬ʮǰ෴ϣǱ˶ҪעֻҪȺԵһֻ¹ɣȻǺѵ¡
Ŷ̴ѥóŰԳʱϳĿȫˣҲſ˹
º絽һЩѾλϡһᣬºȻΧðˣѭ˵Ŀ⿴ȥҲһ
ʵ̬ϳ̫ˣŨڵüëͼᶨ񣬴һֲŭƣ˲ӣ·Ŀһ˲ͻʧȥеĵ
ʮǰĳҲǰȻֳ˵緢Щţ»ơ
ĲпսͰйĽȫʧȡ֮ǳغʹ䲻
µͳЩˣעĿл᲻رעͺѰﵽˡ
Щ򰲵֮Ĺϵһֱ΢μԵҲҳӡ
ʱ򰲵ԳһͬĻбʹߡ٤չǸ̴ӣ򰲵ʹߺ͹ǰԣ˵λ򰲵ֱ߲ԶǸ̴վ٤յ
ԳһƬɽУ˿Ŀյϣ˹ټܸߵĴ󳼼Ů죬ǶڿֵĵطȴԿʼ
ˬƣ򰲵۵ºܸߣ֮󣬺ܿ˿ʼ
ǰһר˷Žȥʮֻ¹ԵĴԼʮˣԳмӺ
ûкκӣ򰲵ʼ֮Ҳ޷ɳ֮У֮ܿԼĵط硣ҪԵһֻ¹غ档
ȴ˺ܶ࣬Ϊ˲ע⵽磬»١
Կʼã˳Ⱥһ֡
Ṧּ䴩󣬺ܿ㷢˼ֻ¹Щ¹ڱ׷šһᣬɽһƬʯзеһֻ¹Ǳе׷ŵġ
ֻ¹̧֮̾ͷ˫չʾԼûж⣬ֻ¹
ֻ¹վ磬ڼߵıܺ͸оûв֮ԥߵǰ
¹ֻ¹𽥶˽䱸Ťͷ֡Ĳϵһӣǣ뿪ʯѡ
ܺãúԶͽ̸һ·϶ǰܿԵˡ
һᣬǣ¹˺ͳԼĵط
ʶ簲ǣһֻ¹⣬˵Ҳû뵽ô˳Ҵ˰Ǵһֻ¹ȥģû뵽ֻô
ӽʣµ¾ͽˡ
ʵͷлǣ¹Գȥ
ڳ֮ǰѾֻ¹ˣǵһԵ¹ˣڻ·Ϲⵢʱ䣬ѷͷ˻ǡ
ǰֻ¹Ǽ˺Եģ϶˺üֻ֧¹˳رǣţͬĲԣ˵ж¶Щ졣
ǣ¹򰲵ǰ򰲵²ôԵֻ¹ġ˵ɽֻ¹ڿ¹ʱûܿǳ˳ظˡ
򰲵۰ֻ¹͸򰲵Ȼͬˡǣ¹ԼλǣĿ΢΢´·о˶עӡ
ʣµ½ֻ¹Ҳ˻¹ıԣμӵںͬʱھ򰲵ǰո¶ͷǲΪ棬ҲΪԼԺ;ӳ룬ңδС㶼ڳпܻٳһԺԵ
ȻǵʮǰʰεͷʱջĿ⣬֮һʱвٹԱݷǵĸףҪܴٳɳʺԼѼҹĻ£ǵĸˣʱµͻСʮԵɡ
ʮֿ֮ڳϵĿ⣬˿ֻ̳ϣһΪĸȥ󣬻ĳһЩ
ಡһһ֧մ٤յķ
Ǹ̴ӷӦǳѸ٣ϵһֻ豭˹ȥı֧ķ֮٤ȥԼǰ䱸ؿΧ˿ҡ
ץ֪̿ͣ˭һ䣬ֳ̻
򰲵ߵĻѵ򰲵۵ܣ־ѸٽڳĹԱԴѲ顣
֮Уٻųʺ͸ߣԱ򶨡
һᣬĻصԡ
˳𣿡ʵ
ţǲֵᷢġǸأһξԶˡ
Ǿͺá
־򰲵ۺڴ󳼻ع󲻾þͷ٤պԶĵط乭Ļء
򰲵ŭΪһдΪ٤򰲵۵λ̫ˣò׼ȷķŻƫһԵ٤Ǳߡ򰲵۰˱ʹ٤գץס̿һҲѶ
ֱϣǲŻص˳ʵ鷿
ȿڣע٤յǸӣֵȷǳã֧ܿӳӣм伸ûʱעӦʱ̶٤Χġ
Щģ磬Ȼǻ취Եʱ̽һЩˣ᲻Ҳ̫ðˣǼһƫô죿磬Ǹز˲鵽ɣ
ҡҡͷģᡣе㵣ı˻᲻ɣصʱӦð֧䵽٤պͻм䣬Ӧָ٤Ǳߡ
粻Ҫ̫ģڹлѾεȫڶĴɱˣʹߺ٤տ˵ʵҾǸӺ٤յĹϵҵĹϵҲǶ٤ҲǴ粽룬һʼΪʲôʹ̴ӵݳأ
ʿڵڻûصǸˣʹڱ˵֮ģ˺һϵеı仯ַΪʲôҪɱʹأ
ȥַ㣬˵磬˰ɣٹ¾ˣм仹֪ʲôʣúϢ帴ԭɡ
УҲϢɡ鷿һȥϢ
áº뿪鷿

ɱ-ī

ڶϣͳ³緹ͳȥַ¡
һˣŵҡ
ͳ³ǰǸ⣡
īĸ⣬ҵģ
԰ҷ˺ô󹦷ŴǸڳΪϱ
λǡīһԵĳ£Щ졣ûаװɫȹβ˿ں档
ǳ¿ܵ
Ҳӡ½ӵ
īȭҵ۲ʶ̩ɽ˵ʱΪֻǸºЩĸҹӡ
ʲô𣿡īĿתԼϡ
ޣǹڱ˵ģʱҰŻȥˣЩͦҪ¡˵Ҳڲ鱱ˣҾҪһ¡
˵ɡ½ſڵļǰīСǣǣȥһҡ
īǴŻ뿪ٳ֮¼˵һ顣
ŻȷǱˣֻһ˼ĵĵ͡һֱѰټȫ޵Ʒ飬˵ڱȥ˱
ͳ˵֮ҵŻ˵͸ŻŻõȺ¹ͼ
ֻŻǻڳУŻҲǵٳǲ֪ǳĿҲֻǰƥ͵û뵽͵һҹʡ
Żһ֮ˣɱЩƻ˶˵ֻҪǿ飬ڡȺ¹ͼһҲ˽⣬Ҳûȥ˽⡣
Żɱеʱû˿ԥīʱҲˬؾͰ֪ж˵ˡ
֮ļ£īСһֱڵ鱱ΪʲôҪҡȺ¹ͼ
ȥ˱˽ı취籱ǼǼ˸ǸɵйĲƱʹ߾ļǡ
һսľ޴󣬸ʲôƱġİ취һŲرͼ
Ⱥ¹ͼѾֶˣЩĴţ˱ѡ
ڳǸã˾ͿʼĴɢԣ˵Ⱥ¹ͼǲرͼ¹λŸɵйıͬʱͳǼŵҪǸҵ͸Ǽ
ȥ˵ļ̽ΣûҵǸз˲رعڣƲ⻭ܲ棬ƽⲻ˻أֻ
˽⵽˷ǳϲһߵȥ߳ˣȺ¹ͼǷرͼǸΪƷٰһһܹñ
Ҳ򵥵ķõԸŻ׼ҲϺõֻû뵽αƵӮñŻ뵽͵֮¡
īҪΪڵʱЩ벻׵ĵط˵Ҳڵ鱱ˣī뿴ܲܵõЩ
Ǽ˴ıīԭΪҪԸΧСֱ֮Χ֮䲢ǵж״̬
ϿԱս֮ΧҶ񣬲һҡʵϱЩһֱڰϵûб˼Щ˼
īǣǼʱѴĳǳ˱ǼԱʵʹټϱǼʿҲܸ⣬ǱƾʲôñǼԼǼǳأ
⼸²Ķʲô뷨𣿡īԼĵ֮ˡ
ī˳ͳ»˽⵽ܱС
ǾñܹŹ֣ű򰲵۵˵ģıӻ
ڱǶԴĳǳڱصãǺĵأ
˼һᣬȷʵЩ쳣ҵҲһЩֻ漰ˡ¡
ԥһ£ʹŴ˹ʹıӻ֮˺ܶ£Ҳܸ͸¶̫ࡣҿԸ˵ǣʹε̬ͣ˵ȫһҾ鵽Ĳʵ˵ʵĿĿ±֮ǰԤĸӡ
īܵ¾ͲҪˣ˵Ǵ鷳ǲЩҪΪ˲Сļ£ԭҲûµġ
ûͳ»Ӧȵ˵ʱǻǸ˵һ£˵ǲСﵱа
һ¸˱֤
īصͷһΪ豭˸ɱƣԼһ衣
µЩˣ˸ʰСԺ
ī֣л⣬Ҹϲڵ͢˵̫ࡣҴδСڳһʱ䣬Ҫæǿʱҡ磬ҵӦòѡ
áҲǿҪʱ
īֵлԭīСԶٷīð棬Ѵ˵Ķ˵֮ͺСһ뿪ˡ
īС֮󣬳²ȥַˣһԼ鷿
磬˵ʹŴΪʲôأīĵһ͵ġΪڵʵʹ̫ԶɱҪһκʹսˡ
粢δشµʣǼҲǸʵĹңЩһֱʹˮˮ˲ûõȺ¹ͼǲܸǼܶģǼȻ˱Ҹ֪ôñǼǼĳǳֵܶأ
ѵΪͨûϱ߾ǼǳظҲ̫ԣҪǱǼıҲǼǡ߾Ǽ֮䵽ʲôϵ¾йϵƺ
ǻǵȥһַΪʲôҪɱʹ
á

ɱ-ʵ

ʮͳ¶ڲַ㣬ĵûκ⡣
ַʮ꣬Ѿ빬ʮ꣬δȢޡ
빬ǰǳйӡͨ˼ңʱƶδ飬Ϊ׬Ǯĸףʮ
ַӻʹʼΪ˻ʹǰ򰲵ۿʼѡʱͽѡС֮󣬵ʱĽӳʱ˲Σַ˶ӳ
ַΧ˽ַǸȵˡϿܲദһ˿Υ涨سͷ˽ʵΪΧ룬ܼķΧڴӲѱ˵󣬶ַڳͷΥ涨Ľ֮¶ȥ̽Ϊܷˡ
ַ֮һͨһһӡߵӳλõˣΧ˶۶ܺá
˰˵ʹΪʲôҪɱʹ
ͳºŴǿʱΪ׼ġ
³ԷʱĲɣǰӣһֱڿҲ֪
£ȱô࣬ȳԺ÷ʵڿȥѵó¿ܸ֪ԼԵʲô
»عûʲôθڣɴ˿ӡˣַߺͷô찡
Ҳ¿ӣľԸҪĸˣ̫ˡ֮ǰΪ嵱±ΪûܰǲİӰ򰲵Ҳֻóġ
µĳû˿ı䣬̽ο㵽Ȼûв山˵ʵĿģҪ룬ʳ֮ô־־߾мʮʿ㱱Ĳ߻ʲôҲô׳ɹģβǳġ
˵ô˵ɻϺͳ֮ĹϵͱȽ΢ҲֻǼ֪Ҹ类ץֱ̲ų۷׷ˣҪʲô£϶ǵһơ
ߵӺ滷סδǶԵģǹǾˡ
Բ̧ͷ磬֪ҵģףǾʱǿƣתעҲЩҪȥ䣿
ȥ԰䣿
ʵرһƬṦһ£ڳҲ̫ܣǾȥ԰ɡ
˸ճţ˵ſˣҪ˴鷿
Ǳɳȥַģַóʵ֮ȥˡ
˴һ˵Ϣַ㲢ַ㣬ַڶʮǰˡ
ȥַϼңҵĸףѾǰ״̬ݴ˵ʮǰͱˡ
ʮǰַ뿪ȥ֮һΣǳ˵ظĸμ˻ʹѡΣѡˣ˴λؼұƽһºʼѵԺҪڳˡ
ֵַس֮ĸ׾Ϳʼ˵ӱˡȥ٣˵飬ַȷȥӱˣΪַڷѵȥûмˣַͨ뺣дϼҵÿǽǵļ¼ûʲô⣬õ˾ͻȥˡ
ַĸ׼˵ԼĶӱ˺ˣһʼͬ˻ȥңõҲܾĵص飬ûзκַ㱻ļΧ˾ͲĻˣһ÷񲣬͸ûĻˡ
˼ַĸףֻڼظ仰ѣʲκ
취õ˶ʮǰİ죬ܾѾˣõİҿռޣֻʮİ
ڰҵַ㵱ͨ뺵ֳ汾Կַһ·ͣظ;һС򵢸һ죬˾͸ǸС
ǸСʱ֣ʮǰķһɱ
ʮǰһ峿һСзһʬ壬ʬʬˣѪȻߵȴ޷ȷΪʬٱ˹ˣҲˡ
ȫͨ棬ȻȥҲû졣
и˱˵ԼĶʧˣõ˴ʬ壬úԼĶӣȷԸԼĶѾˣõ˱ʧٰ
һ꣬˵ĶûҵǸʬĶӣΪᣬȥˡ
ѵǾʬַģ
ȥ˰ûҵ
ҵˣʱȴΪŮľģʱһ뷨
ֱʸĶǲڹе˹Ȼʧɫ
˼װӵĺѣĶѾˡ
̱ڵϣ૵
˺ܿѵ˳
ʮǰ˴ʮĶӴӱСǣ
˵ѹģӵ˵ص;кӵĸˡС˶ͬǵټĸ׺ͣӴ£Χ˶չǡ
˸˸֣ͤ˿һ־߻ͤѧͤΪ˼ĸ׵ĸȥĴ˼Ұ﹤ꡣ
ʮǰһϣͤ˰﹤ؼҵ·ϣһڵСӵʱͻȻӺһ£ͤʶؾͰеİ˹ȥשͤҹ·õġ
˱ͤͷصص˵ϡ
ͤܺ£ؼҸĸ˵¡ŵֻصС
ڵϵѾû˺ڵ֮£ͤ˵пԼĺɰ˺ܿΪͤ˺ɰ׷뻹ͤġ
ȻѾˣʹͤǹɱģٸҲӣٸôĸ˿ܶӲˡ
ĸ͵͵Ȼ﷢˳¼ȡ뺣ûаʱٸһ˲ģ͵͵һʱһ
˵İ˼ңáͤܣͤ˵Ӳ˶ԶͻᱻץģԸĸһ
˼ãͤڼ
ʱ˻ˣͤ˵ӴԺַˣЩͨ뺺¼ȡȥɣԺ󶼲Ҫٻˡ
ҹͤ͵ŸһͿͤ˳ǡ
ͤ˵ǸС﷢һĿȫ޵ʬ壬²ĸģȻû֤ĻᣬΪĸԼúûţҲҪȥˡҲĸƽؼȥҲġ
ͤΪַ㣬һǶʮ꣬һССĳһֱνӳ

ɱ-ԭα¶

ӳʵǱˣȥص㡣
˸˿϶Ļش
Ļַ㵹ܺͱʹһϵˡ
磬û᲻ʹַ֪ʵ֪ͤͤвʲô£ͤɱʹ
ϸһ£ʹĹϵʮǰͤĸǶʮǰģʱͱĹϵԣΪǱ˾ô
¿Ǹˣͤǲ鵽ʹвĳ϶һ㡣
˵ڲ飬Ȼ˵һ²鵽Ϣ
ȥ鱨ٶһЩˣ뿪ˡ
磬Ҿ䵱һ·
ͷҲôá
µҾñʹӦͨͤѱ˰ŵУΪǰʣµĽƴˡһϵ鶼ûзԻǻεĶ飬˻˽ʲô¶ס
ӵڱ˶ˣҪʲôֻܵȵˡ
ǽҰЩҸ˵һ£費ҪһΡ
á
ʱܿ͹ȥˣڻǵ˾ʮ
ǰһ£ͳߵĵһֱڽܹĵĽУǱҲҹͣ׼ʵİӿȻһƬʢ伴;
䵱գٹٶ빬ڴǰжϣʺͳҲ⡣
ڴǰ˷ļͼʽ
֮򰲵۴٤պͳسǰΪΪ˵Ⱦʥݣ˽ղڿտĽֵϣӻʹµĶ鲻νƺƵ
磬򰲵ڳдٹ١
գɢȥƫҪ硢ʺϢ
ǵƶϣһڳǸǣµԽԽãй©ϢĿܲС־ȥѰصıˡ
ͳʻİš
򰲵۽٤ͻظŵ޹ֻǸʽǾٵģ̫Ůڶ࣬һаӵĵȼŵġ޹ʰ׵٤մӱŮڴ˵Ⱥ
򰲵۽٤ͻ޹뿪Ȼ˿̣٤յļŮͬ٤Լͳذף򰲵Χм䡣
٤ϲ˹˴̿͵飬еذֱֱ򰲵ۡ
򰲵۱һ漴ҪһԶܣȻļŮҲͬʱγذ
ǧһ֮ʣһŷڴӷϷ˼еذס
ͳʴӷԾ£򰲵ǰ
ƫųʺϢȻȻάһ򾲣ʵļ١ǱߵܵĳԤ֮
ʱиˣ˵˼Ҫ¿æģǹ˵˵ڹŵ
⣬Ȼһǵţ˵֮ڴ˵ȳ£ȥ塣
˳´δ׷ӰҲߣºԥֵżȥʲôֵټǻһᣬ
ʼʻÿһߵĴͷϰһֻŷһο˹űʻһࡣ
͸Ĵ⿴ȥ˿ҪųǡҪأӦǻѡڳģ̫࣬ױ֡
ɳܾԾ˵ﲻԣֻǾЩĪš
ҲӦõһȥġţΪ粻߲Ž
ɤӣ̽ʵҪȥİ
ǿ֪ˡ⻰ʮ㣬˾ñûʲô
¼⿴ȥΪ䣬ǵİնҪڼУֵֻиʮվŵһѲߵҲ⡣
ֵſȸֻиûеˡеĲܲΪ粻ڣ֮ǰڹ־ׯ԰ҲǾвҪˣǼߣضȦס
ԽԽòԾôֻԼ˷˱˵֮ӦҵǳʡΪ֪ڹпѲӦҲ硣
߳£ӦҲΪ׷Ӱȥ֧ԮԼ书ڸУôֻһ˹ȥ
ѾȦˡ
ϸ˿ĽṹǼ̣ûκ͹ߣǾƿ뿪ġ
˼Ȼÿ˳Աߡ
жԶºʵ
ٹһ͵ˣϢɡ
ٹһҪˣ֮鷳ʹˡУ뿪ˡ
۲һΧĻķݶܰݵļҲṦĻʲô谭ٶȣһӦ׷ϵġ
ȥ·ҪƿڳŰϡʵһѸײڶ֮ƽڿգԾȥ
ȻʱΧȴĸˣһֱΧ
ԭƾӯƹǣһӭһѰɫķĩ⧲һڣʱͷԻҪȥ
˽סУŷ򼲳۶ȥ
У٤չŮѾͳʿסеĶ־е׷ӰӰܿҲУ٤պŮΧм䡣
򰲵ܵͻȻľļ쳣˵ʱȥ̫ҽ֮һ٤ǰ
Ȼ٤մ˿ȴûκκµӣ Ǿץң˶ҲðҷˣھҳǣܼЩ
ʵ۾ϣͼ߱Ѿ뿪ˡ
٤ЦˣǴ¿еֵСʱҸץסʱϳͷڳֱҸץˣѵҪСˣֻǲ֪λ᲻һȥˡ
ʲô˼ʵ
ȥңûڲڹС
ǰȥƫ¹ȻѾˡ
ģʵ
޿ɷ棬ǻǵҸϢɣóҵġ
תͷ磿
׷ӰӰָҡ
ʵͷ裿
ĩڣ
ڿʼ׷ӰӰȫȨָӣ
ǣ

ɱ-ʱ

ͳʲɺܶ˴ĵȥңֱӸ޲أ٤յĴɱжʧˣôп˺£ֻܴ˷ɢȥҡ
׷Ӱʹ⣬Ϊ䣬ļϸ񣬳⣬йŶرˡ
ʹûм£ʱǰ±ˡ
һ˽ߵģȻ٤ղ̬ȡ
ʻָߡ
࿴ȥзʲôһһǳµķ
ԷЩģ˴ǻţȻЩˣӦûûȫǵģļǺš
˽޷ҵ˱˵Ĳ֮ӦþǱȥôҪҪ֧Ԯˡ
˵Ĳ֮һڳУΪʱ򰲵۳еİȫǱҰ飬бˣһᱻ֡
ôһ˳ǣߣҪӦߵŻš
óһƸСߣǿƻˣĶ鼯ֳӣźųѰҶһҪݾߡ
ڻûյϢӦþڳ⣬һͱ˽֣һȥ֧ԮӦùˡ
ø˴ųȥѰңԼʣµ׷Ӱǰϳš
һ˿ӱޣڿ쵽ŵʱͣ˵һƬطԵñطס
ָմһ㣬ָĨĨִսţǿЧɺҩķ۳һڳˡ
СȥţǱߵ˳Ǻ
˳ǺֻˣֿѰңʱسŻϡֿҪ޲ʱ֪еڻǰȫģӪж߻ȷһʧ
ҪأҪѡһ˶Ŀĵط˵Ҫɽ˼ĵطΪƽʱû˻ȥĵطһһ˱˿ͻɡ
ԱҪһغܶˣֲˣһһ޹ص˲ᾭĵط
𳤰ǽһƬׯ԰ͱԺﶼǳд˼޽ģͨղȥǣÿׯ԰ܴׯ԰֮ľҲԶ
˸ģʱ˰ѳֵ˶ٹԭ˰Ƭׯ԰ġ
˵ׯ԰ڳ˳ǵϱߣϱṦܿ㿴һׯ԰Щׯ԰кܶļͺͻҲԵú
ԶԶһƬׯ԰սմţſҲûŷأú֣߽ЩԾһԵһ
ׯ԰ڵĳһ
ڷɢļԺʮˣͨׯ԰ôڰյͥԺдҹ£ҹ֮ϲģһֽţּҹء
ܾܿǱ˵Ĳ֮ˣӦþ⡣
Լİʱһʱ䣬Ǳׯ԰
Ǳ룬˵ѡԺкǽ߶к˿أ书ܿǵעⲢ¡
Ժһݶ档ڴ˴ͣΪԺһʽʵǻ
˻ǳӦþ⸽ˡ׼ȥ׷ӰӰһ
Ȼʱһ˺һ˴һķһһ˵ʲô
վ̸úܽ
ֻǸ˵ѾһʱˣٹһҪǻûյźţҪٽһˡ
ǳָָȻỹȥ𣿡
ԣ˴ǱȽס
ûյźţҪǸֿһֻ͸Ļʵ𣿡Ǹʵ
һֻֻ֣ԼǱػһ¡
Ǻ˵ͷѪǻʵ۲ôװѹŻġ˼ǲôĻʵΪи̸Ŀܣ뾡ѹȻȻ̻ر
Ǹʵ۲أֻǸֲǹ
ġǺ˴ǵŮʵһֱԳ᲻ܳŮġ
ã֪ˡڻһյĹͲһʱˣҪ͸ʵۣǲǵȥҸӣ
ǺҡҡͷѾ׼ˣһװСӣַŽȥѪԵø£ǻʵۿһܿӦǵġȻֻҪѺõʵǰˡ
á
뿪ˣǸǰԵһʱ׼ӡ
ͷȻ侲һ󾪾塣ٹһյĹǻûյ٤յźţЩ˾Ҫ³µˡ
٤Ѿץˣܸźˡ
һյʱ䣬Ҳȥ׷Ӱˡ
һյʱ֮ھȳ¡

ɱ-ׯ԰Ӫ

±Եׯ԰֮󣬾ͱһװηķУһʮεľϡЩ˸ιһҩܿ죬¿˼˹
Ӧ˻谵Ĺ֮󣬳㿴վǰļˣǸ٤յ̴ӡ
¿δڣٴΧĻӳȥĿж󡣴ʱں֮С
Ϊ˭ȿˡ
µıһ˿ţԸ˵ҲҲ˵㲻Ը˵Ҳ˵ԣʲʣʲô𣿡
˹Цʮǰһ㶼û䣬ĪǳĺӶԸһ
ʮǰƽرʡ
ǰʮǰ˴˰ӴĴӪߣʱͺ֪һʱǸء
ʮǰ˰ҽߵģ
԰ץΪ㸸˱˭֪ڳ¥죬㸸׼Ȳ˱ҲӪȡǸĵ˰˵ţ̾˿
ʮǰҸ׶˾ңҸ׶ȥˣҵģ㻹ץҸʲô
ģСģǵĻΪ˲㸸Ҳġ˿ų£ҲʮǰһֻΪȥ̸ѡ
̸ʲô
ܼ򵥣ҵŮ
٤գ
˵ͷ
޲أ
ǡ
һڳ֮֮Ļش
²ûбֳܾȵӣ˵ǸеЩ⣬ûʲô˵ģ
´ԭƲһڳֻû뵽Ǹ̴Ӿ㡣
޲üë
¼˵Ӧ뵽ģȻ߻жȻҪΪжһ֣ʱ˽ı仯ܷġ
ȷǸܴˣҲеʶ޲˵٤ոʺִдɱж
²δش
޲η˼ԭЩºһϵҲûеģΪһŮףҲҲû취Ҫֻܹĳˡ
²δ˳Ļ˵ȻôĻϻ٤ңΪʲôɴҽȰ٤վȻߣ֮Լҵʳǡ
޲ص٤յҲûзźţɱһʧˡ˵ҲûǴ̫ˣҴֲ̫࣬Ľһ·硣٤ҲˣڻʹһҲ󡣡
Ҳ̫ã޲ֿ£ٹյʱ䣬٤ջûзźţҾҪһֻͽˡ룬ǵĻϺСֻ֣Ӧ̾ͻ٤͹ɡ
֪޲صǶԵģ򰲵ۻôһ᲻ϧһд۰ȻȥģһӦ޲ص
ȻӦǣһְֻô죬аյʱ䡣
²֪ͳûзѾˣȷͳһ٤մɱɹô٤һźţô죿
ɫδ䣬Ͳ»Ҳͻ٤յһֻ𣿡
һ˸ǣ˺٤գҾɱ㡣
µҾ뷨У٤տͼ߱һģôҸ٤ҲܣҸֱӴ־Ǹ
Ͳ¼ŭϺҸ𣿡¼˵Ƕ˼һ£ץ٤Ҫ̸ʲôû̸٤һָֻ㣬ǻ̸أֱأ
µıƽУǲɱҵģΨһĳ룬ֻһУſ뿪
޲ҡҡͷտ϶еģֻ˼˹мǧˣȡֻǷСķʽˡ
һʵı飬𣿡
ԺݶϡѾ鿴ׯ԰ˣֲԺиطĺ˴ʮӦûв٣ְѲߣһ嵽࣬ôׯ԰Ӧжҡ
һ˿ܺѰѳ¾ȳׯ԰ôûʱȥҳ¾ĸ䣬Ψһľׯ԰ңڶʱڲ˺£Ȼʱҹ
𷿼ϵһƬߣ˫סһѳʮƬ
һƬǸȻԺϷӹǳ򿴵һɫӰǳ󺰣ˣ
ʱѵһԺӣǸԺӵˣͬҲǿԼӰǼ˺Ҳˣ
ʱԾԺӵˡ
һᣬׯ԰طںǱ롱ˣֻصݶóķĿԸ
ηУ޲ػش£ĴˡжʧˣܴҲֻ飬ܴ
µ壬ֶǲԭʺǾסΪʲôԭʹսأ
ԭ˵ˡ
ʱͻȻһɧңһ˼Ҵܹ޲˵ׯ԰Ǳ룡
ô죿޲ؽüͷжˣ
زڻ֪ÿԺӵǱˣ
˹𣿡Щľϲϲδֳ
޲ػͷһ۳£Կص˵뿪ˡ
µݳµĸоڵĽӦ޲ز磬ѵĲϱ٤
ھҵ׼ʱһ࣬˶˹أܴܲù޲ôˣ²Щġ
Ϊȡʱ䣬ڰյʱʧȥһֻ֡
²֪ԼģˣûУȫһǸεķ䣬ǲһҵõ취ܺϡ
ԼڣСİ½óС

ɱ-ƿ

޲ش˶Ǿѡģׯ԰ܿͻָ޲س̵֮Ѳׯ԰
͵ִʱ޲һׯ԰Ȼǳׯ԰ĸǷΧܹ㣬Ҳ©ܿûˡ
ȲҲҪʱ䣬ֱҵΪֹ
óʯȼ˲񷿸ݶѡĻʯȼĶģǻʯܴ֮ܿ𣬸ĺ̿ʼΪ⴦ׯ԰෿ľʽṹһʧأׯ԰ܶճɻҽ
Ļٵĺ˵ѹͶĻʯҲ¶λáļ˺ܿ罻֣γӭС
޲غܿ˽ֵĵط˵ԺпĶǰɫӰ
޲ֶǱֻһˣذץסżη򷵻ء
뼸ݶȻ޲أ޲תأ޲һҪصǱˡ
𽣻һ㣬Ծ˸ߣڿתȦļ̵£һ˿߲
޲صķṦס޲زסЩˡ
ɫӰ˲ǰ޲Χ̰γ䵶硣
統ڱ߾ͱν֣Ա䵶ĵʮϤһ߶һ߳пʹһʧȥս
ܿ죬ͽ޲ǰı˽޲ǰ
ͬʱ޲ضһе䵶סĽ
һεײײʹΧ˸оԼ˳ȥ˿ʶˡ
޲˵ʱǱֹ޷Ŵ󣬶ڵֱƴͬʱĿҲһĿź⣬бĿ޲أ޲صĿЩζ
ֲûгãк˸ˡ
̳ӦΧĺˣ޲˻ûиᣬĳǲ޲أ޲زòӦԣԺ֮У޲ΪģһƬҡ
ηС¾ԽԽŨԽԽǺˡһᣬºǺȲֹ
һ˵Լȥһ˵ԱߵĲݶѺͼӶŻˣķҲŻˣѾյˡ
ԭ²Ժķ䡣
޲ͣԺԭѳǵģֵѳתƵ˲һװηķ䡣ȼĲݶѣһԱߡ
Ǹһ˸ȥηֻʣ˳ºһ
ֹһᣬη̸ŨˣѾû۾
³ǸðҴ䣡ȻȻǵĲҾѾѬˣǾͶˣ
ҲѾܲˣµĻ֮ûôԥǰ⿪˰סµӡ׼Ѻų³ȥ³ԵĻᣬһ½еİĲû͵˵ϡ
̰ĺ£Լϣܳ˷ӡ
ȷѾյ˸ˣʮ취ʮֻңҲ˷µǳ¡
±Զĵطߡⳡһ˷ŵģҪȥǻϡ
¸һԺӣͿ˱Χм磬һϮһȺĿóӰתӦΧһȦĹơ
¿ʱδƣΧ̫࣬һʱҲ޷
һԾϵһԵݶ磡⣡
һתͷһԾҲݶһµ֣ߣ򳤰ǵķ뿪
޲̴һ׷
ʮ׷ȥ
ųʱ·ȥṦԶЩˣܿͺĺ˾롣
쵽ʱͳ׷ӰӰһٶ֡
С㣡ǣ׷Ӱϲ⡣
С㣬û°ɡ׷ӰΧ
ûû£ûˡ±Ѭ˰죬ֲݲһ׺£ӵȷЩǱ
翴֧ԮѾˣ˵ׯ԰ԼжٱˣҪȥסǣˡ
罫˽͸ָӣԼͳ¸˺档
öûָղ׷ǵıˣ֣ȴֲԶ־֣ԭԶỤ̃־ˡ
̴˹ȥ֧Ԯ
־ѵأ˲־Ķ֣ټˣܿ죬Щȫܡ
̴˸ϻׯ԰Χܿ콫޲غʮΧһԺУȻȴ޷ټǰ־δǰ޲Ѿ˶ʮˡ
̰νǰס˻ûãҪٶˡ
֣ûµģҸҪ㡣
ὣԾ޲أ˽ּʮغϣײĳֻΧ˶ҿ
޲صһ֮Ѹתһ޲ص䵶֣޲̽ذףĽջأĲϣ޲̶
Χǰס޲ء
˺󼸲޲زĵĿƽ˵ʮǰܴоȻ£Ҳԡ
ǣ޲ظеţǲ𣿡
硣ٿת˳ԡ

ɱ-յ

˱Ѻͽǣ޲⣬˱̲ιѺ޲رС
򰲵ܾ̫ҽһҩ֮򰲵۱޹Ϣˡ򰲵óʾ٤գԳڵС
ڹУ²֪ͳµҲû˼ʣֻ٤պŮԼڵϣδʻ
硢ºһУӭǰ˶δˣŷ
٤ԭ˿£º˵ػˣ̾˵󻹸ű׷ӰѺͽ޲أ٤Ѫɫ
޲رѺŹ٤ԣ޲ƽ˵ǲҪΪ٤գʲôҶ˵ġ
ԭ޲ؽ߳оʹһŭ𣬴ʱ޲ص˵ŭЦԭ㻹ôԼŮĺø
޲صĽҲԤҲ٤˵ˣܽܣһϣǲҪΪ
˵޲أһֵˡΪԼŮԻȥвҸ׺Ҹ磬Ȼ٤ΣգΪʲôҪɱ
ΪŲˡ޲ش٤ǹ书ҽ̵ģɱʵۣбõѡ𣿡
Ϊ˱δķٲʢ޲ת٤գ٤ա
٤յҲڣ
һμ٤ʱֵһ֮ԵʱȴֵΧ¶޹һѵǽһִ״̬
ڵ٤һ׼ĸоǲǴСʹڶ޲صĸ˳ݵ״̬
¿٤գеĪز˰٤ȴȥ
ʵȻ˵ʲô㶼˵˵˵ԭļƻɡ
޲عȻûԤ룬֮ʹαĳʺͱŽ򰲵ۣ򰲵ۺͶԳĻɡ
Щ򰲵۵갵ķѾùˣһ򰲵۶Գʲȡж±ضᷴʵ˳ҵɡ
򰲵ۺͳֱӶԿôң޲ҪĽֻҪ֮ɡ
Ҳһ׼֮󣬱ñʹӴӳַ㣬ʱ˻
;򰲵ûжԽɣȫ̸򰲵۵İȫʱ򰲵۵ΧҲ޲ذʣµƴԭ򣬻˽Ϊ٤յĲӦʵʩɱ
ɱɹٰ֮ѳʵֳ֮ͬǰǷţζ޷ϴҵɣĽȻǲòԻս
ַ㲻ʱʹвɱʹ޲صļƻˣ٤ղòִдɱ
Ϊ˱֤٤յİȫ޲ر˰ܳµ뷨ǰ׼˻Ϊֻмٽ⹫壬ܰѳƭΪδ빬óڹԱ˻
ʲôвַ㣿ʵ֮ǰַ̽һһ㡣
ַҵĶӡ޲ش
شڳ˵ϡ
ĸǴˣ굽ʱɫѡ뱱Сһ֮ҷе檣ʮ֮һк֮ҲҹΪĸ˰ţ˼ǾˡҲȥŲ鵽ǵϢַ֪㣬˽Ķӳ
Ҳһƶжƻԭֻû뵽ֱӰʹɱˣǸҵԸ񡣡
ʵ˶Ա˴˴зҲƲ챱˻ȡжûɱ򰲵۵Ŀԣֻ빬˶ɸ飬򰲵ߵҲһ˹ģȷûİ˻롣ֻû뵽޲ػᰲԼŮִдɱʺڵзҲ٤յŮ
ЩϸڶҪˡ
ʵǼΪ˸𣿡
ܳǲңǴʵ۱ɱңӱֱ룬±´
ڱ߾ЩСҲΪ˺ʹ𣿡صЩˣֵֻǡǸɫҩˮǸõģ
ЩȻΪ˴Ӯ׼ġı̫٣ϱǼıȻƣǵȻҪ䲻̡ĲԭкܶǣͿֻᷢҩˮҹ̵ʱ󲿷ִʿӦöẦ°ɣܸɺܴ
˵ҩˮ޲ؿ£ӦúϤΪͷϱͿҩˮҲڻҵĳӪҵ㡣
Ŀ˲ñ䣬Ӫбļϸ
޲ЦһȻУҾߣ¿ǷǳϤԲϽ߿жңΪǷǳϤṩ㹻αװǰ
޲ؿ磬ôǸ𣿡
Ǹϸ˭ʵ
ǴӪǸҽ޲شΪӮȡΣһƿ굤ҵʱǷǳõģҲû취ܹȫȥܸṩ鱨
ʲôȻ¡ʡͬʱ뷨
޲ԼǣǿԶỳɵǸҽϡ
ս֮ȫ˭Ҳ֪Ǹҽʲôʱʧٵģʧٵ˲ҲϵһѡڿӦǳӻرˡ
Ѿȥ˰꣬پڵҲûˣ˰޲شȥϼӿأ֮˵ĶѾˣôҪɻˡȻȥɣҵȻȥһ¡
硢º˳ֱ󣬳ʲŻ
˵򰲵۴׽սϱ̵ֳ츳󽫾
Ӧˣºͬʱڡ
ʶǼҵķӦЩ⣬ҵѽ
ôһأ´
Ҳ˵ս˲Ϣ䣬ǳΣգһϣ㲻Ҫȥ
ʵûӦ˵Ѿ겻ʵڲܵΡ˵ܲܿһйһɢү
ǻϴӦ𣿡æʵ
ӦˡǿԶȥɣϾǷ֮ء
´ӦãǽͰ˿ʼ׼
ʶ˵ԺҾˣʱٱ˶Ŀˡ
΢Цٺòˣһ䣬ҪΪеʱ仹ǱȽ϶ģԺһᾭȥݷá
Ǿô˵ˣ
׼ķǳѸ٣һ˱

-β

صĵϣ±˵磬ȥ
ã㡣
˷ǰͣ½ŲҰɡ
á
¶Խ˷䣬˷еˡ
ߣԳ½ţһֱԱ£ſڵˡҲЦݣҲʧȥյĻ
¿żɽǲǱĹ
ͷǣҸڱͳĸ磬ս֮Ҿˣ֮ͺͱûйϵˡ
˵ģ˽ϵ˱ˣ尲ݺ跻һ֪
ʱҲ׷ݣ֮ǰ´ƽݸʱ£Թٸ׷ˡʲô뷨
ȫƾ䣬ûһץѾǿ⿪ˣʵǲˡ
ұΪЩǲһģ㲢û뺦κˡҺգΪ˶ǶϾ֣Ҳȫ
룬ɣҸѡһ˽ͻرԴԺٲ̤һ
ɫˡ
㻹ݺ跻г뿪ݺ跻
̧ͷһ
µͷ󲹳ʱ̴֮¡
ǿЦЦ˵ѾõĽˡ
ãǾôɡ´뿪
ס¡
»ͷ
ҧԥһ£ǸٵģαװǵǸˣڻ𣿡
ʶ֮ǰݺ跻ʱÿᵽǸ˶һȻʧӡ
ңʶǱˣʱĶ̬Ҿ÷ǳϤһһ𳤴ˡ
˫ڼĵʱǸİˡ
³Ĭһᣬʵʲôˣ
Ҹ׵ĸĴӡ
ֳĬһᣬ¿ڵЩ˵죬߻ʵʩԶ̡ǲ뿪ݺ跻ȥġ
ƺƽЩ֪ˣл
ת뿪˷䡣
СԺʵΪʲôʵ飿⣬˳ºȫԻ
һ˿ϣ´㲻Һ𣬶Ϊǳսʧȥ˼ˡһҸ磬׷Ӱһ㡣
ͣ½Ų磬֪𣬵ʱݺ跻ҿᵽǸ˵񣬾֪һϲǸˡ˻ȥҲǵġ
̾˿ͱûд̣ѾϲԵˡڣѾʲôûˣҸѾˣҲ֪ʲô˵ףҲġ
縧ļ򣬡ҲֻǸͨˣչ˵˵ġѾúܺˣΪ˷ˡ
һ£΢Цһ㣬ڻǻҪæ
˲ӿҸУɴЦ⡣֣ǿ߰ɡ
ĻϾҪ񷨣鷱飬æһ²Ű׵
ǰһҹ罫ͻСԺסµһ£˯Ҫ硣
΢ЦͷҲϢ
áͷһ£Ц⣬Ҫ޸ˡ
΢΢ɬЦŵͷ
ḧ˳ĳˣطɣΡ
ż⣬紽һ£С˵εġ
˵ճת˷䣬ʱһ˿϶ʱ˵˾䣬ҲΡȻţϡ
ԼգЩ΢̡ҡҡͷԳЦЦôСһ֮ǰǸһĿ𣬴ûй
ҸУ˯ˡ
뿪֮ûлԼסȥ˺԰ͤơ
ָָʯʣɡҲһơ
԰ɢģ
ǣүġ
Ŷ
үһȴ׼ӣӦҲڵҰɡ
ô֪԰ң
ҵһʱү֪ǵϾǴĺ԰û´ҹүӦûҪٱһ
ʵͷ˵ûµĻˣҵܸӡ
үģһչ˺µģҲỤȫ
ʰڰ֣»ĵġ
һƣ֪ĺǿ½ǺܷĵģȻ±ߵʱҲȥ
ȥ£ҪǾº޹ӦñȥҲжԳĳɷڡڣѾռȫλˣΪҿκ¡
ʿһߵĻԣЩһֱϣҸչ˼ˣԶЩš־úҵһˡǸǳˣԼ뷨Ҳִ˱Ҫڸ涼ǿ֮١
ָԼһƣЩɳҺۣ㡣
ʿЦһ£ҡҡͷҵɾҶԸҪˣҵ᲻ˡ
ү£ʱӭү١ҲԴ»
ţ֪ʱ򣬼Ҳסҵġ
һơ
ȰүƻδȬɡ
Լİٻ𣬶ȼҲûϵġȻ˵ţȴҲûơ
ȻѾԤϵˣǾȥдһ°ɡʿ硣
á
϶ˣǽ㵽Ϊֹ˵ճԶ԰еƬյء
˶ûдԼ彣ѡһѱȽϳֵĽ
˶óĽʽÿһжâ¶ƺҲؿ㵽ΪֹΪǶ֪ԷһԽԼĽ
΢Ժй硣
һԲµգճڿвϱ任ΣǱĪĵ⽣Ӱ
һֵıԣ˶ڲƵʹ˻սú졣
󣬶ͬʱսͤ¡
磬ʵڱ߾Ҿͺ书ֻϧһֱûʲôд轻
ΪԼ綼˾ƣԼıӡ
үˡ˽һ
ǰһǴΣ˵ǵʱҲûȫţڸд֮ΪĽǳأӡ̡ϧ¿ЩʽȻҲῴýȴϲ㡣
ĽǺõġ
磬ҽ㣬Ҫһ֤ܳһչ˺ó£ǵں԰̸һΡ縸޷ѳȫĵؽˡ
粢ָ죬췢ģһػ£ϧ⣬ز
ʵͷãҼסˡ
̧ͷ˿ɫʱˣҲȥϢɣĻ񡣡
ҾȸˣүҲϢ
뿪˺԰
ָԼ˱ƣڿҵ˿иˣҲÿһԼˡ

-ɻ

չ͵Ͱѳ½ǰһҹּֽţ˯ʱ˯һʱ
Ǳ͵Ӵģڰΰױġ»ϼ£Ϊ»ױֱ컯ʱ²ȫѡ
žеԼͻȻЩİⱼ֬ˮ֮Ķõ֮٣ľĴ£¾ԼԵ˺ܶࡣ
˵ֻһͨ˼ҵĹûоô£᲻öࡣ
Ϊͷ룬С㣬մڸеҪĺƽϣЩءңֻһͨĴ˼ҵС㣬Ҳˡ
Ϊ˸ܸӵķͣͷͷڱ
³žЦЦе˾ǻоӺϵŮ񵭣ȴİ
˵ӦǶԵģʺңԶҲˡ˵ϸĴҹ㣬һϲβӢˬӣŮʺҡ˵ųЦ
ҲЦʵҸղҲô˵ţŮ⽭ңڣʺСԸ񡣲СԸͿʵˣһߵĶǽ
²
óһµĺӣС㣬ɡ
һ֧ɫɫ¡
½ϸ֧꣬üҶûóˡ
С㲻ѹǷΪС׼ģˣүͷھȪ֮һΪС˵ġ
µͷݸҴϰɡ
ڷУžϸһ£Сտÿ
ЦЦ
ؽˣС㣬ʰ𣿸ϿԵ㶫ɣ˼ʱ
õĺõģ֪´Ӧǰ׼嵭͵ģĵǺ˵ԸγĶԱȡ
һ˾ǹߴˣ¸źͷ˻Ρ
󲢲ڴ˴ӭȢĶǴٻص̶лһܡ
н;УÿͷĴŵƽʣ·Χ˳еİա
֪ʲû˰ЩֻΪЩʽúܺãݸԣԳԷ˾⡣
ĬĬ磬㱻Ҳȫǻ£ЩնԳİҲ긶Ļرˡ
̽ǰĽһ㣬ǰڰϵĺɫӰ΢΢һƽʱһϮµԵЩ뷲֮⣬һϮ·Щ˼̻ĸо
²΢΢һЦԭǶƽղͬһ档
̶ǰеúƻԼһʱ
ֲ֮ͬвδзʽҲûܶıֻͣгʺͳµ⹫壬ԼīС𡢺󣬵Ա򰲵۶˺
ܾ򣬵ȵΪдñѾ˺ʱˣΪѻص·Ϣˡ
Žȥڴϣźɫĸͷʱеƣ붼ʧˡ
ߣ˸ͷ̧ͷһЦʱĶˡ
ָָԱϵһƣǾʽΪˡ
ǣߣƱ֮и˴뱭ƣԼһһ¡
ΪδղδƣȻʱȴоЩˣǰһкһξ
ȻžƱƹĸоôʵ
Ŀԣ˱еľơ
£ڼ޸ˡ
˽ӵһ
һᣬ²ı仯ʱһţһºˣҲĻС
Ķ䣬ʵ𣿡
ֻѾ÷̣˵ͷ
һĶ·Ľңòá
ͷľ䣬һ䣬á
ӵƽ±ߣڴϡ
ǰ˵ıǼҲںϵһ
ʵǵûµԸ𣿡
´ǵãдġҵǡѾҵˡأ㵱ʱдʲô
дġչһһ
ڳµĴһ££Ұ㡣
Ҳ㡣
˫ֻסļ̻⣬ǡ
ͬʱ̧һӣӦ¡ֻݵĺ컡
ڳǰųĳӡ
磬ô׼ôױʲôҲȱѽ
ΨһãĿôί
ῴų£չ˺Լ
֪µƲסһ˳ǰס˳ʣͷļϣ
һ뿪Ǻü£ҲԺܺõչԼʶչ˺Լʱ򣬳¾ûɵһѹ
ıһֱ⣬ʱҿʱȥ㰡ôүѲɻң
ΪЦǿ϶ǲġ
»ָ飬ļ򣬡ʱˣɡ
µͷ磬ҲҪչ˺Լ
İɡ
ºĿֱʧС
С
磬֮ǰ޽ׯ԰ǲѾ콨ˣ
ŻҪ°ɣٹȥӦþͲˡǸׯ԰ɽˮһϲġ
ڸıˣ鶼ˣҲھȥˡ
ȥĶԣҶһ𡣡
ȸǴһ£ɽһ飬ȻǼɣαɽˮԱʳѵİҲԲһ顣
óǿŵƣҶ确աѾŸұ˰ˣҿʽŲˡ
̲סЦҪϲ鰸Ǳ飬ֻҪ㿪ģһжá
˵ˣϲĲǲ鰸ϲǺһ𡣡תͷ硣
ֻóµз·Ź⣬£ǻһֱһġ
ʹƱãӿִ֣֮ػ档

дĸ

ڡ¡£ºϵĿǹӪȳ£չµĽӪȣǺӦֻʮǰֻǸСŮѾԶһˡ
1+12ͳ¶ǿԶһˣһĺԶǷֱе֮͡ǿҲĵطҲҪиԼߣǵĽӦþ֮ϰɡ
ֳͳԸƵģֳˣΪΧ˿ǣʱ˼·۰ʱײ𻨣µķ֡
ڡ⡱һ֮ǰĸʵͦдģȽẬ·ǳ֮ĸչ˶ֺóԸ񣬳ϹĶԷܵľٶҲǡļ򡱡һ䡱ЩȻǿƲ۵С˵ѾԻˡ
дĵʱֽɫĹǷǳģΪճУ˵¶ǴԼķģȥģ±˵ķ񡣵дĵʱ˵ĲͬԸ񣬱⣬ұ˵Ըֱ֮ϵ£дʱһԵĸоҲǷǳ˼ġ
дŴʱҾùʹҵִ̫ˣǬ幬ûڵһݽҴ󣬶ЩСԺҲԵúСʹĲӦǹŴ߹˰ɣҾùиСԺѾǹܸˡ
дµʱĸܾǣľԼӦö࿴һЩ飬һ±ôµġʱһЩԶпյʱддʼʵʱŷⲢһ׵£ĺдĲܴѧ˺ܶƣĿƵĶ̫ˣǺģӦʱ䲹һЩջǰԼ뽲Ĺ½ˡ
ܰдҺܿģһ̣ͦгɾ͸еġһȤúܶˣ١˶塢ֻʲôģд·ֵһáеİһдµĳΪԼɺͿģһֱϣпҵĵСҲÿ쿪ġ
ҵĳѾʵˣҲÿλСһηɵĿʱ䣬Ҿþ¶ⴴļֵܴЩֵһͦĵġ
¡Ѿˣкܶ಻ĵطԸҾòϣͽ飬ԺдʱĽġ
󣬸лҵ֧֣лǸһֱСɰƪѾˣĵСɰɲҲѽ
İϻ쿪ҲҲдƪ£ϣҼ֧֡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ