صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


̻
ߣĽ
ע
     *׷޻᳡/δ޵ǧ·

Сڻ庮竣Ů˲мһˡ

үȴƫƫ˸ŮڣƤף쪡

ʼ庮ĮȻ֮ġ

˭֪һʧأԵͷѪ

ʧһܺ󣬻庮Լƭ

СۣľҲҪҳ

ٴμһϡ

һϮ˿޺ȹŸţкʱĻò롣

˽ܣ庮֪ҳŮǰո˻δޡ

庮̵ڳϣָס°ͣ۵𺣺ң

һҪʰģ̷Լĺ촽ߣţˣ

˳ĬΣͷ磬ɤһΣξͱˣòã

Ǹ汻δ޲·Ĺ:)

ǵ׷޻᳡/

#ֻ̻һ˲ķݺ

#ˣұȼԼ㡣

΢@Ľ

±ġײԤ

İ

#ڴħʵ¼#

·ʶǸ⡣

߶תѧ죬ڹײݿʱݺ˻һ

ĸ֮飬ʶԼҪ군

Ȼ

·ŵƤκָԼǣһϷʣͬѧĳѪˡ룬̸̸ҽҩѣ

죺



ϣûϵ·ߡ

쳵¶ȵͣקŰȫСѧҪȥģ

ǴæϹģϻűʸеľ

ϸ죬ͫųĹ⡣켸֡

xѪx

СУ԰У

#Զٵ㣬ٵҡ

Ҳϲ㣬ңͺǡ
==================




̻
Ľ/Ʒ
01
ڰ̨ǰĸ߽ŵϣƹƮżӹǡǵĻҺɫ̷
Ӱһһ
ǰ˫΢Уֻâè
Ʒķоˮһơ
͸򱭣Һӯ͸ζӦ԰ķΪ׵ƵĪС
̷ǰһƳͼһλŴ綼Ϊ˳ü
˼ԣⱭ͵ġ
̴ջл⣬÷ԱѾ˻ȥ
Ǻҹ꣬ˣѰѰǲġ
̲ǡ
̼ײɳǣṫӸһ飬ƣȾƣò⡣
ɳһǸˣʹתƹҲܿ⼸˵гΪԽġ
ͦʣ򵥵İɫ±竺ͽ档
ţʣűƣǼھᡣɢ⿪һſӣǰ֣ЦЦĻȣԳ
Ŀģ
庮
ҹӣԽԽȣҲԽԽࡣ
ʲ;Ƶ˱ܾ̾ģ
̱ͣϺһˣ
̧Ƴۡ˳ת˸û
˲ģ˸λÿ
˵ʵĵضʲôŮ˶УƯģԸеģ欵ġ
ƫƫֹ̲Ưϻ־Ŀᡣ
ɫϵƤʼпģͬɫģͬʱ¶һСذµ
ǻ롣
˶
֪ڴϵʱǲҲ⸱ģ
ʶڨ˲׷飺һһ
ûȤ
ƽƽûٲ
Ӱһһᰵ
ʱӳСɫܳƤ
ʱ򣬲ںڼţΨ˫ۣ񰵳ҹеѲߵƣңңһ
˳˱Ÿǲʡ
һֱǰͲ˳߿ȥͷһУЦԭǿˡ
û
ΪĬϣ͹İѣǿӲͷܾŮ˴ӲӡȰ㻹ˣȥǱѿαء
ޣô
Ӧĵģ͸һ˿
ǡʱɳǶ˶
庮뿪λ
̽Ӹ߽ŵȺԤϣȴڨס
Ĳġ
ûԣɨһۣ촽
庮ȥķҹ䡣
ΪǸ˵ľ̳˼
߳ߵķҲ쬵ġ첽⣬Ѿû˻庮Ӱ
ôϲҲҪţ
ԵͳŲЦͻأ
ͣ
ڹսǵſڣ庮бԱǽڣָ̣ɫ
ϸ̡ۣ
һˣԽĳͣбļѹôŮǰͺ̸Ըϡ
Ӽ룬򶨿ڣҸֱ߾벻ܳףǻҪ󡣡
庮ϵĴǹĨЦô죬в޵ſڣء
٬˵
˵̡
һư
庮ûоָֻּ䣬۾Ƕ̣Ҫҽȥô/ӣϲ
̲Ϊ庮ţ۵׵Ūú
ǻҷκĶ档
ֻǿϧСû¹ʲôСѧʽϷŪ
ǣʼ磬庮ЦǱ˰ɣ롣

庮Խ
һ˫Ưĺ۽ȥζЦ⣬ֿ񾢺֮
ʱϣ٣ǽȥϲɡһſڵҪҲܸȥ
庮۾ϸϸϸ㸡ֳЩΣա
һʲôû˵в޷ߡſͰʱ˳ͷ䶪ȥ
̾͵ſڡ
ڻ庮ߵĵڶ죬ǻ庮ıڡ
庮棬̬żҵ׺ƽ޼ɵ
ȦоģȻҲ鷳ġ
ǰֳ⣬ĺҲ°׷ͺڷˣԼµĶұڡ
庮ȴüͷû£ӲҪҸ˸
ƫƫǸŮġ
庮ܲϲ
ϲԼһ쵽Ÿţϲβ˦Ҳ˦ġ
ˣܷˡ
С鲻á
Ӳһûſڵȴ̡
ν󣬱־롣
ٻصȺҹ棬ɳǱѾ˼ŮλöˣΨû˸ڻ庮λԱߡ
庮Ůȫ໥񣬲ҿ˵
Ǽģ庮С֮һ
ŴСһ鳤ݣ庮Ů˹ûʲôֻһš
ǴͬҲ
˶ӣƯŮ
Ƕ֪λСүƢӣ˭ȥƨ-ɣЦϡ
һȺ¿ʼ˵˵ЦЦСơ
ӵ½Ůѣ庮ܺ󣬲٩ղȥôȥôãһΪȥʲôˡ
庮һýӻ
ϰ˼µľƣԤԼǱʱڼŮԱߵһŮڵһơ
Сֲģ·ڽš
ӴٵݾšӦţ§ŮЦڿСɼΡ
ŮϽӻ庮ܣҺýãС顣
庮Į̧һ۵ݾŮһԱ߼Ůѡ
ӣֽӹǱƣأСһڡ
庮ˣŮͺͼŮ͵͵ʲôû¶
ҲǸĴģӣ˾ͳŻ庮һȾƣһƾ͸˸ס
ԽԽĤһȺ˶ˣȥ裬ҲŮŹȥ
ֻ»庮ǸСġ
庮еȡ
֪ղǱƵĶ͡
ھƾڲϷͣ·ʲô˵ܣ庮ܡ
׼ʱСס庮ĸ첲㡭㲻ҪҪȥ
庮ֱ̧۶㿪
۵һľȴ庮ʱ׽
庮Ц
ʲô֪
Ǽģ˱ѣ庮üѿ
ǡûڣ庮ɳϵ׾ߣһ̶
ϣææŵɳԼ׺Ͱ
ڲԶ̿һĻʲô
庮ߣӱ߽µĿӣǰʱ˸

ͣ
庮ȣΪǱƣƤĺ졣
ԼͣͷԿ׶̣ͳȻѹʲôһȥ
̵ͷĳԿףٿ庮⸱͵˵㡣
˲úȵĶ
庮ѾЩƲסŻƣʲô
վŲ˿ûнŵĵһģȥҽԺ
ȥҽԺһؼҡ
ؼûãȥҽԺܽ⣬˭֪Ƕ˶ٷȥӦȥҽԺ
顪
̻û˵꣬󱳼ιǾͱݺײϡ
庮ţֱ۵ܴ۵һ죬ǴڱԵ
ٸּۻۣŲھ㡮⡯
лҪ˵õ
žǸ汻δ޲·Ĺ£ϣǻϲ
ղк




02
׷ͣ庮ֻһβ
ԭţԼûʱ׷ϡ
̴ӺӾһĻϢƵĻ庮ϡ
ȫƤһ죬Ǿ䶼߳ϸ
ü𽥼صĺڱߡ
СҲ֧˵ġ
̻λͷЦ
û뵽СҲʧǰ㣬˵
ҩЧͦưĽĿ˵СڱƳʲôˡ
庮ȥҽԺҲ⣬ûĸ˻ϣΪȥҽԺ
ģȷʵе㡭ӡ
庮ƽһסСλԽĲԶ
棬϶סƫƧĵط
ûӣ̾ͽͣ˱ǰ
Ϩʱתͷһۺֻ庮۾ʧȥ֪
ԥһû취̾⿪ȫ³
庮û⣬ǣ˺
̷˺ôľŰӳϳŪ
Ȱѻ庮ɳϣ΢Ƥп˷õɳһࡣ
̫ˡ
⼸·Ѿһĺ
ڲȷ磬Ȼһ󣬲ſ˯ŵĻ庮
ѡĻ庮ͼ庮ѡ
ܵ庮üë΢
̼зӦˣɿվֱתܣʣ㻹ȲȣҪôģ
庮ۣһƬģ
ϸͫûκνࡣ
ֱǰ
ףǼ̵ĵģǡ¶Өļκʡ
ùϣŴ£ֻл꣬û֦Ҷ
ϸСɣȻ
ССһ䣬ùš
庮ѹȥٵĻһͻȻӿ·һ¾ͽͷա
̾ͱʴ
˿û˵ΣգĴˣ׼ȿ
ոհѻ庮Ūʱ壬ʹ϶̵ܸܵ¶ȡ
Ȼû뵽һ룬Լͱ¶ס
޷ģ̱庮ֱۣɳϣҹ̵ĺա
һֻ֣ϸϸĦ·Ƕ¡
ס
ľ룬ɫĳɢڻ庮ϣխ͸ɢĿӣƻܿ·Եļ
ľ룬۵׻ܵġҲһࡣ
ԽԽԽԽ̣꼴ϡ
Ȼһ̧ȣϥǺݺݵһ»庮ĸ
庮˲ʹüɿ
̽ƿɳ˼豣־롣
һߣ庮ʹסſɳϣǺ޽ǵĺøࡣ
ңǻ֡
ŮˡȻôݡ
̳䱸ɼ庮һֱſǲŻȻոʲô
ǲѣǹռˡ
ι㻹ðɣ
ôһԡ庮ûӦƵƺмԹ
ʶԼЩȣԼ粵˭Ҷֶš
ǡ
ʲôЦ£庮ɳú󣬳¶мЦˡ
̧̣αŶǻ£˳ǣߣǣš
һ
Ȼһ񶼲
tm顣
ڻؼˣô죿ҿ
ģٲô

ȥԡҡ
վŲ붯
庮ֱۣе㲻ͣ㡣һţĸƢ챻ųˡ
֮ǣû·
ֻ߹ȥ
ԡԡף庮ˮ̵档
һСʱ
һֱûԡжɵõš
˺üûӦ
»庮һʲô£ſŽȥľǻ庮ԡԡױڽ˫ۣ·ʪ͸
æ߹ֱ̽һͷ¶ȣѾȥ١
Ӧ˯ˡ
ɿɺܿ죬ַѡ
СȫʪҪһҹָա
ҪŪ·еѰ
ܲԶְɣ
̳Խѻ庮庮˯ģûһ㷴Ӧ
ֻ÷
׵ķռ䣬һкʹͣס˺û
̲ԾذĿڻ庮ϡ
¶ȽȥƤҲ˺죬ָֻԭס
ϳѾȫʪţ˵ԸйˡխĿŦۡ

̻æɢԼոһֹо뷨
˾Ǹʱڹˡ
̿첽߳ԡңһ侲һֻ绰
ʮӺ޵ˡ
ΰγ꣬˼ñ£üҶž⣬һ˯бʱѡ
Ͼʱ䣬Ѿӽ㡣
һбűߣ۾㣬ҹģ㲻֪һ߿Ҫľ˯ô
ô̰ѸɾԡͼҾӷȥ绰ʱ˵ڴλ
ޣ
̻˵ţƵ庮ڵԡſڡ
Ǹ˻·ʱ򣬼סҿ
ˣʲôÿʲôġ
ޱŻϴ·죬תһ룬۾һģԣԺܻҽҵȰģҰ£û⡣

üһϣɱ㡣
ްºûã̽¡
ԡҰ庮壬ϸɾ·ٷ˯صҴϡ
ڼ䣬庮һֱûѡ
ҵĵƵ̰庮Ҵñӣ̧ͷڶһȤӡ
ֱסµñӣ˷䡣
㡪㡪㡪ҲСߡ㡪
һȵ˿ǣ̲Űɿ
վ·ЦСƨٰ
ѧǱעˡ
㣬ô˵ҽҲҪʮˣϴμѾǰ£Ҫûû仯֡
ôһ˵̲ŻȻȷʵѾüû
ĺӣ˼꣬Сʱ򾭳档һҰȥУͺټˡ
㣬λΪҳŮҲƵȥ̳Уô˵أҲ̫Խˡ
̲סЦһܵܣȻ仯Сµıû䡣
СʱһСɮûꡣ
ЩͲҪˣϽȥɡ֮һ£㲻ҪκˡҲҪװʶң֪𣿡
֪ˡͷӦšʵڸ㲻̵ʲô
̰͵ſڣٱʱͻȻսЦøǷ᣺˽㣬㲻õԺġδĺܲи
ѹ
СֵҲܴ󡣡

ǽ㲻Ҫҿ𣡣
һԶԶԶģ°ᡣ
Ұ·ʱСĿģû취ѽܱܲ۰ɣ

ˣףδ޳ͷϣ࣡

ͷ
ȿҵĳ̲Żͷ»ص
̴ӾлŴҵģ֪µ˲ࡣ
Һͻ˼ֻǻûʽŵ̸
СʲôԶھежš̸׶ǰͷŵŻ£ҶͷĴ壬ڲøĿڷڡ
̸ϣǰ˽庮ˣζýԼҵϣñڵڻ庮ߣ顣
ҳԼĿģ̣ҲԼ뷨
һڣˡ
庮ߣտ
ƹ
̻庮ߣͣºԴɫ˯ݡ
ܶǰи갲˵һĵü۵ߺӲͣ˭ϡ
ʱԶᣬĲܺÿ
ǰư˵غϣﴽǡ
þò
庮                        
лҪ˵ŮscոһܴŶʮһ¡ʱ˵ա
кͳһڵڶ췢ѽ
лУµһӪҺҳĿ۾



03
ͷǻġ
庮Ӵָ̫Ѩͷۺƣ롣
Ѿģµ˵˵ļ⣬͸϶ڵذʹβγƯ۽ǡ
庮侲룬¡
ҹȾƣؼҡ
֮ûӡˡ
ƳԼ·һף庮ʶܣûˣֻһ
ô˯ϵģ
·˭ģ
庮Լȫ˸飬·ӣ׿㶼ˡ
һ˲͡
ǡʱҵű򿪡
庮̧ȥſڵ̶ߡ
һ˯һҹɳƣڶû
庮ûУڼѾŲʣûˣ
庮ûɫм䣬ʣô⡣
̸庮ţӿͷ˵ô⣬㲻֪
庮ʱһ˿ɫƺʲô
ҹؼ֮Ƭȱٽǣƴղȴиӡ
ǵǵµӰǵûסǶ£ǵ£޿ľ룬䡪
̴΢ˣ
庮üͷɫѿʣ·һģ
ֻ¶ǳЦÿɷġ
֪Сһ¾ͷ˻šü˭ˣ˭һ·˭㡪
׿㶼ˡ
ü΢һ˲
庮ΪʲôͻȻ
ֱƼǲײĺ죬ȻڱŤʲô
ںô
Ϊ·
Ϊʲô
ô˼
ü϶µɨŻ庮תǣǣģûʲôСǩûʲôȤ

һˮ£ĵŭȴʢ
庮ҧ˵ʲô
û˵ʲôܸо庮ѹֵŭǵѾˡ
Ѿû£ˡ
˵Űڰ֣뿪ıӰ
庮Ӱֱʧ
߲ɵصԼϣ䱻ӡ
ԺٴǾ仰СǩûʲôȤ
ð˻һƤ壬Ծ֪
Сǩ
Ϲ˰ɣ
ǩ
ǩ
庮ı෴̵黹㲻
庮ڼͲظţ߶֪ġ
ôãˡûʱ䣬ͻԼס
庮ǲԶλΪ˷㣬ķӡ
˼򵥣ϲҡ
һķֻռ˸ңɰ衣
Լɳ
ʡ
庮ţƤɳӲġ
ɳ˫⽻ֻ
һδϢ
޵ģһҷ˵Ѿȫҡ
ǻѾԺ˯ˣûϢ
ָ˸áֻһԣȥԡϴ衣
ˮھ뵣ֻӳһģӰߡ
Ǽϸ󾱵ʵްһƬ𪡣
ΨŵǶ£Ұ
ϸҲᷢµһ̥ǡ
̸ˮľӲԼҹ庮ָĦ
ʱؾһ̺ٴθǰ
©٣̻
ԡֻ
̻ع񣬹ϻֳ˼ԡϣ߳ȥӵ绰
ýӵ绰˰绰һ𣬾ʹǧѰıԹ
ϷɻѾ˵ط㲻
̧˳һ»ʪͷ̨ߣŴؿĳˮ
΢ԥһ£˵ȥˡ
Ϊʲôò׻һΣҺò꼸ʱϢǶ۲һ𣿡
Ҳй
庮ϲҹ̲֪᲻ţһжδ֪ǧѰԼ޷һӦ
ǧѰӦЩţҵѽĸ庮ˣţֵô𣡡
ʱ䡣
ҲܳôǱߵ£ôһߡӽԻַʽ̫ˡ
Ĵûа취Цʲôʽء
庮мһ˾Ůˣַʽӽ̻ûķˡ
ͨŮӽ庮񶼲
ǧѰ̲ס죺治֪ΪʲôһҪǧǧΪʲôҪһϡǰ㶼ܾһΣôء
̳Ĭ
ôɡ
ǰľܾȷʵϵһ̣ûϹ
Ҳвʡ
̹ϴͷѳֱֻʣס
ƽ˵һΡ
ǧѰ̾̾аɡļˣ
ʲôôҰ
밡ˣ룬ҹҹ롣
ǧ𡣽ĥƣ
ǧѰ
Цǡֻ𶯡
Ӷ£֪ͨۿţ΢ࣺ˵ˣҪһˡ
ǧѰͲﴫȥģ
Сڳˡ
庮ô֪
ſװ˼أֻҪж߾ʾ
ô֪ȥİ
ֻװ˶λϵͳ

ǧѰĬ̲סţưģġ
ЦЦиһаһС
-
庮ͼԼ˼档
ڻ庮û֮ǰɳϳ̣ԹǰŮˡ
Ůʩһε顣
һ̳꣬ͷüЦͦҵľְָ¡ֵܵĴҲԼＸ
鱻˵ģС԰ףе¡
ʩ۲żɫС£С鲻ǹģҲ֪ˣǸ
һʩ롣
ܵŮѣȴᷳ
˸ЦԺٳǰ
ֹ֪Ӹ绻Ů绻·ʩôû뵽Լûʽλͱ̡
ɫһٽЦֺüװģĲ֪£Сϣֵѽ
εεǵüüͷ
ŷ
˻ôϽߡ
װġ
û㣬ȻҶԼࡣ
ʩȫȫסһһס
ֻһᣬͱתͷ𣺡û뵽ˣĵֶΣΪϻٵĴܴĿ𣡲Ҫ
˵ʱƳ۹۲Ӧ
һǵǹЦڿϷ
鱻ýָһͨӿҲҪģҵģ
˭ˣˮ
ΪƲϵˣûô

⣬ͣ£һ˫ء
庮˼ɫ£ɢڼ࣬ĵЩơ
һͣ¡
庮ת³ɫûʲô仯֮ڡ
Ȼֵһʱˡ
ߺܿƿҲûк庮ֱߡ
Ǽĵضƽ¾Ϳ˼Һƻ㣬ûӪҵʱ
ſûʲôˡ
庮߽ȥӰ̱ȵ䰵ǡ
˳һ¶ͷ¹ظϡ
һǰһߣûκν
ŰĹӰͻ֣DЭ
滺١
ǱԽԽٵĽҲԽԽ졣
ȷ庮ƿ˽˰Ŀ̻ľţЭȻֹǾͱŮ˵á˲串ǡ
ǳͷ˺·ʮֳªŤһ飬Ҳûͣ
һļ²ؼؿϷ
ǰ龰庮ɫĿɨˣ΢һ˿Ĺ⡣
ԶͣסŲеʲô
ôϽû˺ֳ
Ƽ庮ˣǰⳡϷû˼
˾͹
¼֣庮ߡ
ʩؼϾòϵĸ֦
ʩ׷ȥ治֪ˣ֪ͲȥˣңǸ-š
ˮȫõԼϣץ輸һ̻ҸʩǱ߶
tmǼ-ˡ
̻ҸأȦû顣
ûҵʩȴҵ̡
ʹ˳ź󼹹ͷӣ̲סü
ղ⧲һ˲̻Ҹ׵Ĺ켣ƫ룬庮Ϯ
ǰ
˿̣庮м㶣ƤʹŻе̡
һ飬ڱ
ĳֵĹоȻϮͷϵǵ磬ڻ庮졣
лҪ˵⣬Ķĸо
һ֡һ㡫



04
ĸ뿪֮󣬻庮ûٱŮ˱
ϲŮˡ
ҲǿֻǶԶʱӰڶԲţϲ
ôЩ꣬ڻ庮ڵԴûȱûһ˿ӽĻᡣ
⡣
ǿߵģһʼʹӣƫƫڣ￪ʼòһ
̶ݲһӵǸӵ·һֱ̣Ӵ̵ࡣ
޷ĸоǿ̿ʼǻڻ庮ļ䣬һֱ֮ȥ
µʩ飬庮Ĭţͷָ̡
Ƥʲô¡
ټ庮¶ֳ˼飬ʣʲôء
˳һԵ˽˾ƹȡһƿơ
ûʲô庮ӦԤʱ֪ʲô̺ʹ
Ѿͺƹڻ庮ǰĲ輸ϡ
£û뵽ûʲô¡ЩǸ⣬תôңȥôģ
ô庮Ӧ
ⲻǹô㴲ô࣬ҩֶζˡһûŵ
庮üģͷţûմĵ٩
־òԣһǣѽǶһöûɣ
庮/Ʈ㲻/ϰɣ
庮üͷץһ϶Щʲô/ϰ
סյ庮첲סһͬģ
ûϵⲻʲô֮ʶ˶࣬ϵרҿڻᣬƣ/
庮첲³֣
ЦΪֵܣҺܹġôŮ˶֮ͣһûϣһ뷨ûǸⰡ
庮һۣýӻ
˵ЦȥƣɺҺھƿ΢ΣתѾ
庮߶Ѿľƣָڴȴá
ʲôƶУ
ڵƵļô뻻һƿ
ǵǡ庮ҪЦЦع˹ʣûҩơ
Ѫ֡

һߡ
Ϣ䣬žӲ鿴Լĺ󱳡
ղһңûʲôˣǸҳࡣ
ǡڼмļͷƶЩ˵չһֱ۶ۡ
ⲻϲελãžӣҲ޷ȫ嵽˵ô
ͦ۵ġ
˴죬ʵڿ಻ֻ÷µ·á
׼ȥһ庮ȴⷢϢ˸ˡ
庮֪ʲôʱģɳţһ֧ڷϣģɢ
̣죬תͷ
컨յŷʽˮƣӨϣӳüĿǷ
ʶסŲ
庮û̫Ӧ˻ᣬֱӣ˵
̺ɴ庮һ֪«ʲôҩ
ʲô
庮̧°ͣ²輸ϷŵһСƿɫҩơ
ҪģԱģ˵ԻѪЧ
㲻ˣⶫ㣬Ӧá
գһۣ˼롣
庮ˣſ輸ϵƿҩơ
ôģҩƣ
ľ籾һǸŰĿ˵Сô
ҵģ̲ȷʡ
庮ûԣüͷ塣
˵˸㣬㻹һ飬ұﲻ壬⣿
̲㷭ۡ
ߵ庮ǰҩƣ䲻˵˾䣺лˡ
лĻ庮ǺһͲǳĵġ
ҲʲôûĵˣˣٻΪΪӦοһ¡
ǣ̧̣ڣûʲôɣ
ʲô
󱳣Ӧòɡ
ʼ磬ʵӦں󱳿֪ô
庮ü΢
Ժڰʾʲô
û˼ġ
˵Ǿ仰庮ù죬ʶˡ
Լͣᣬֻʵشûʲôر˼
ر˼ʲô˼ţ
庮ʣϤζָ֮С
ʵʵس庮˸ۡ
ҩƣת䷽ߣûһ庮˵°ɡ
̲ü
庮ЦˣĵģȴƣôˣҶʲô
ɲʲôô
ҿûǸ˼Ǻİ㣬лҵһ¡
ְлܲ𡣡
һһ·â˭
庮˫Ⱦţɫ˼֡
ǵһʾãһһֵص
ĿӿϹɷ꣬˵Ҳûԡ
һ顣
һ£Ӧˡ
ҲЭֻۣ濴˴
ǰ庮Աߣһ롣
庮һ󱳣ֳһ죬лˡ
˲ĵл
庮˴ۣǾúЦڳЦԼ֪ĸ
̽촩һּT΢һܿ벱״Ƭࡣ
庮Ĭ롣
ôṦɫôıǸ̻ҸҵĲᡣ
ûУע⵽ûʲôһӣתʡ
庮жȴϰҩùٽƻȥ󱳶Լ
·һ㡣
šҩƿǣ˵
ȴͣһ£֪ʲô˻Żһ·
庮ҩȫȫû뵽ġ
һʱ׼©һġ
ҩŨҵζ˱Ǽ⣬庮ȽҩƷһ£̧֣֮ƻ̵ĺ󼹡
ʵе
ֿҲǴ
һദ̾壬üͷ
ûг庮ȴ񷢾㣬ЦЦģء
Ϊʲôء
̲ᡣ
ȷʵۣ첻µز£ۡ
庮ҵǰ˵СǩķˣŴⰴѹһĵض
˻̲סת
ݺݵһۣһ䣬ٻߣֱ·ˡ
ôû뵽ˣԼͬͣס
ΪٻͷĶ庮ӦҲɲ
òʲôò
˶㶡
̺ͻ庮ûҲûһ顣
߽ӴȻƵЦƱЦʲô
庮򢣬׳వ⡣
ǰ̱סֵĸоֿʼϯ
Ǳſǻڷơ
̶Цô죬òǰɣ
ǹ׽Ū庮ģ˭ղô/֪ۻⰴʹ
庮òʤָס°ͣмЦҲǣ
ֽ֣庮ָҩζǿǻ̱Ǽ⡣
̻ؾʲôŽǣô
ܳ/ĳЦ
庮
ôԣ
ûлشͫ۾
庮ŷ۾Ưֻ̡ͦǲ䲻ȵģһֻè
սȵͷ䡣
ƫͷſʲôʱˡ
ȴûˣҲû·һ㣬ûˣûƿ
һѾˡ
˫ѾϣģȸղһҪĸд
ڽǣֲڽǡ
໥ۣϷ˭䡣
ʱһһεع
ķӦƭˡ
庮ܵԼԽԽģѪҺһƵģδйʼ͹Աɽһǡ
£촽΢סĴ
ȣ
ԼʧȥǼٵһ̣Ȼƫͷ
Ǽ壬ô
⼸̴ֵۣӻ庮ûҩƣ뿪ɳ䡣
庮β
ԳһЦ
ǷˣЩʲô
ֻ庮첻Ӱȥ͸ҩƲ֪ȥġ
ȥʱһ¶̨Ǽˡ
庮ˣֵ̻ңһ˼ģ
߹Ҳ̺г֧̣˳ʣô⸱£
ػ庮ٷϣ̧Լǰ鳡ӡ
Ǽã
žડ
ҧס̣⧲ϡ                        
лҪ˵֪Ů֮Ǻ֣ٶȿе죨
ʵҪǻܳһ׹
ۻкա



05
庮˸ʵ⣬Լ𾪵̶ϡ
Ǽã
tmҪôش
һĻ庮Цô£ˣǶˣ
庮ٿһתֱ۴ϣ̬ġ
ûʡ
Сһ鳤ģԻ庮ָƣʲôʣһǼٻ
׷ʣͱƭˣ㣬ʣ⣿
庮Цüɢ
Һ棬У
УȻС棬Ǿдˡ

庮ĿǰֽδԱͰ
Ҳ;Լµ߰˷ֶԡ
ˣֵ︴նｻ/ļڡ
庮һۡ
ЦҾ;ý֣ǲǳʲôˣ
ûС
϶С

ǸƯڣǲǣţ
üŪۣ˵ĺ庮ɵüë
ǲش𣬼˵ȥİɣһʱûѳסҲôˡ˵ʵһ浣ʲôôЩ겻ŮҲŮˣһˡ
Ҵأʲô֪
ٺЦ󣬺ɡ˵ǲҲµ
ǡ庮صֱ˵
㵽ô£Ȳ˵ɣոҵ⣬ôͻȻˣ
ǺʣֻǺʡ
УӴˣˣ
¶ı飬ҡͷ̾ġ
庮Цһ˭ӡ
㻹Ҫ֪ǸĴôüҪ֪ô
庮ӦģҪ˵˵˵ͱ졣
ס庮ԴԼ˼鳡ľ顣
Ǽ£˵ٰʽǵʵʲһǼܺõˣȻйܶྭġҳǻᣬһСֻ֪죬ѧļɡ
ִС/Уڲſʼƻкܳ·Ҫ߰

庮鳰Цݺݵһۼ
Ȼ̧ȥ
ЦģӰǴ쵽ˣǵĻҲҪ
庮Լʲôû
ķš
ڹƫƫֺϵ
Ǿ䡰Ǽ壬ôʵʵشҪˡ
û߼庮ͣ
ǰôתņ̀˶ߡ
û̫仯庮ͣ½Ų·Ǻ޲ģգգۡ
ȴһӻ庮գͷҵʢ⣬ƵԾ˫С
ֻ
庮ִװͳֻĿˣ仯֡
ӵ绰ʱЩͣʲô¡
ĺû庮ؼһˣҪ̸
ϵãΪһЩ£ĺһֱݻ庮˽Ӹ棬ʹ庮˿竵Ķ棬Ҳûж˵һ仰
ôЩȥĺʱҪıһˡ
庮֪ĺͻȻʲôĺ䷳ƣӦ
̱庮ʹ˾Ż庮͵լ
·̲ɳյЩζѹ֡
Ĭһ·̰ѳͣ¡
庮תͷ۳⣬˼룬ֿš
ȡ
žһϡ
̻ζŻ庮µǾ仰͸ԽԽԶӰ
̲ססؿദ
ƴݼ̫ˣѵﲻסԼֱͨͨˡ
ںƻ׵һ̣̾Ѿըߵ̻ˡ
һƣֱ庮ϡ[ʤĤ᪚]
̶ԴΣһжôĲʵ
庮ѾûӰ
̲ҡ³αԼ侲侲
Σǲڻ庮ǰ¶һԼʵġ
ļƻڲŸտ˸ͷ
-
ҡ
汲ĹỴ̂˻ĺһʲ۵塣ĺռУֹʤ
˼ҵ庮ȥ̳еģ庮ûȤҲϲ
ζǻ庮ҵӡ
޷⣬ЩŶʲô
庮ֱĺ鷿
ľ棬ĺڰŪ²ߣӡƯһϺõɡ
Ŷһеģ˵ѧʶԨﶼмīˮġ
Ļ̣ǱǮ
ĺʮͷͣ΢֣һʽɲ֣˴ľʷ顣
ͻ庮һ㶼Ҳ
ϸ˵庮衣
˽ĺû̧ͷֻ˵Ҳţô˻ôûò
庮̴ǣԼ˦ĺ˫⽻
˵ɣʲô¡
ĺû취ؿһۣ˵û¾Ͳֺȱ裿
û˺Ȳϰߡ
Իôûģ庮һˣŻĺл˵˵ˡ
СĺС裬²ֵһ飬ָŪǴ飬ĳͣ㣬ٸǰѻһ𡣡
庮ԼǣҪЦЦģޣң㲻ҵô
֪㱾ԲҲǰʱִܶŹ²Ҫٷˣ⼸¾ͣ㡣
ǰͼѸһ˵ִã
庮ϵʱ򣬱˴Ӻ˸͵ϮҪɽҽԺ
ûʲô¡
ɰϢĻĺŻˡ
庮Ϊĺ˶ҵıڡ
ô˵ҲûҲǸ
ҸҵıڣദĻɣĺ̽ʣЩ£ûû庮֪
庮üû
ĺ˵££ºĻҲճ̡
ʲô£
庮üĿϬ·Щ衣
һֱû㣬ǰҸ㶩Ż¡ǰ㻹СһֱûᡣڲʱˡԷҲǹŶҵģŵԡ
㿪ʲôЦ
庮ٿվȳģŵĻĺǰѹԡ
۵һƬѻɫЦҶ£ʹô͸ҶΪҾܾҵһУ
ʱ㻹С
һСѾƻô˱任棿
ĺʲô
Ҿô㣬Ҳ顣
ʹô¹һӣɼҲҵ
ң庮ǳЦ۵װ⸡˵ʲôǼңйô
ĺһʱס
ҴûӵйĶҲʲôɼʲôҵʲôƨ£СӰɡ
庮Żû˵Ȩܣ
ƾʲôģ
ƾҶӣ
һĶӣţ
庮ЦǳŪϸĹɫ֮ͫ¡
仰ǻƽպƢĻĺ
ĺվһӣݺ˻庮һơ
֮ܵײˤ̲ˮҲйһء
庮ͷʹһһεǸȥƿ
ǰףȴҲǵһҪˡ
е庮غãϵģȻǸƵЦ
ˣˣ
ʵ޷ĥʵҿ˰ɣ
-
ڳţеġ
庮ÿطݻƣĵÿо˸飬ֱһϸСèС
һᣬˡ
̴򿪳³Ƽһֻë׵СèسԱߡ
Ųèɸɾ˫ɫ۾ӶƵģ˿һ۾ͻ
Сèһ̿ϲûȥֻ۲
ٵܲ
̻ͷȥֻһʮ߰곯
εģ׾гС
̿뵽˲͵ޡ
ͣ£עһֱڳԵСèϣ֣
ӦþСèˣСèϣҲ˳Ʊ
˲Լͬվ
̿Ŷè꣬˾䣺˰
Ȼ̧ͷ̿
һӣ΢һʱ˵
ЦЦţѣ´οõ㣬ֵط¡
ֱ궼ûȫӦ񶼱ȡ
ǡʱӻҳˣһ
ֱߣݵžȥû࿴̺Ǹһۡ
㶣ţɵûҸ庮к
Žգ͡
̲ͷŻ庮ʵʵڵظܵ˿̵ϵĺӡ
ĺȻģĵĻȴֹڴݡ
ȥģ룬̻䡣
庮ձۣ·Щֻۣ˵ȿߡ
ϤﳤȥèԭصĻܾòŻع
˼룬ߡ
ﰲģ庮ûлһ
Ӷ˰̣è˳ʣˣ
Ӷ˽ӹèͷ
ˣղŶͦ󡣡
ҿһȥҰ֡
á
¥鷿ˮ豭ģǻ庮ȥǰģ
ſţûӦ߽ǰ˵Ļĺ
ͣ̽Եغ֡
ĺɫˣںԼոնִ˻庮ŻǿЦЦˣҵˣ
ţһȦſڡĳҵˡ
ĺ΢΢һ٣ˣ
ɣûҡԥԥģ񡭡鲻áֳ𣿡
ӡĺЦЦȥѧϰɣ²ùܡ
תͷ˼ֻͷʻĺʱ˸㣬Ǹ㡭Ů𣿡
ĺµ˵˭̾һǾͺˡ
Ҳôɷѿĵذˡ
ش𣬻겻֪Ϊһ̵ģȾһ㱡ĺΡ
-
ϼ𽥴ȥĺ谵ɽͷѾʹ
һ·ǰڵ·ϳ۳ңɫΪһ塣
󣬳ڽİɽͣ¡
ѾڵĲˣʼмɢڻ˸
·֦Ҷҡҡҷҷ庮ڳǰԶ羰ĿԶ
ƿˮ庮뿪֮ǰǸƣһֱû
߹ȥĿȪˮݸһƿûӣûʲôӦ
˳־ͰѿȪˮ庮ЩĲ庮תͷԱһ㡣
šüʲô
ùȥһס̻λƿȪˮ
庮Ȫˮһۣе⣺ʲôʱȥģ
һվ˼ʱ򡣡

㵽ҪҪ
Ҳ˵Ƣ˴·һƫƧƾɵС򵽱ĿȪˮ
ɽ·ߣҪжۡ
庮Ĭ룬޳ָסƿǣӹȪˮ
ƿУƤ
Ĭ
ȴĺһƵ£ǣŮˡ
̲ǣšȪˮƿǣϸĲ𣬾ƿں˼ڡ
Ư߹ĺ졣
оеһֱԼϣ̻ѯʻ庮һֱʲô
庮ջתԶҹգЦ
ɫ·Ե·ƻûʱ·һƬ֮С
庮Ĳģ
̱ŪòԣһᣬعͷĬĬƿšȥ
ʱȴϤζ˵
Ҫ/ô




06

ʲôţ
ɻԼˣǻ庮ĸˡ
Ӳѹס𽥼ӿһƽŻ庮ǾƲۣһ£
庮ǰ빴ţЦõɵ׽͸˼

̶˸۸
ǺڸɿʣšȪˮƿǣźڡ
껹ǲʡ
֪ôģ
ֻ庮/˵ĶʲôʵĶʲô⡣
̰庮ҲŬƽԼ庮µؿ
ٿأϰս
̰Աбʮ־
ûʲôǡ庮۾΢УβŵЦʲôţ

⻰񼸸СʱǰʹһΡ
̽ë˲󷢼£»庮ϿЩʲô
ͬʱҲ֪庮ǹôġ
үеǳ
ǿװ򶨣ȥȵʱ첻
ޡ庮ǻģƦЦ£˵һΪǽźء

һƹȥŻ庮ŽԼһ䣺顣
庮üë΢е˼
顣
ϣҲô˵
ԸһһİѶԷĻؾԷ
ͻһ죬̻ҹʢ׹
žƣͷҹһƬѤá
̺ͻ庮Լ̻ͬõҹգͣڵȴ
ģ̲Ŀ庮
ĲһĹ⣬ӵӳ⣬βŵ㵭Ц⡣
һеģ
ղǾ仰ˣ·ͬһˡ
̲ɫջĿ⣬ЦԼôô档
ǿһЦ
һЦ
˼̧ͷ̻ʱԱߵĻ庮΢һͷһ
ֻǺܶݵһۣͻ
̡
ʣҫЩ
-
̻ؼʱѾˣҴϴ׼˯Ժֳܸ庮ҪҪ/ʱģ
Ҫˡ
ȥ˯ţ͸ǧѰ˸Ƶ
ҹģǧѰҲû˯ڷĤĻ˵õĻƷҹ
˵£ɻ󣺡ܾʲô㻹ô
ͷô𣿡
˶һŮģνɰ¹⡣Ȱ˯ˣԺ㡣
ô˵ܾĲԡ
˵ĹӸ磬dior飬ϿӾˣȷеͨ
ǧѰҲԥһ£㣬˵棬ҪԲ֪
˰ɡǹҿЦġ
Ȼ֪ǹģô⸱ģʵҲİɣϾô
úᵱ¡
һԼΪ庮Щɵ£ͺ޲Լơ
˭ûĴʱءǻд飬װżĶˣûõ庮һ
ܾ˻ԼʧͶ
ǧѰǼ֤Ƕʱģ̲סЦʱС̿ɰء
㹻ˡ˫һգʵڲ뵱ʱԼ
˵ģ㵽ʲôʱʱ䰡Һ漸춼йٹҪɰ裬и㡣
ǧѰǰǩ˸ģع˾㣬ڹڡ
غò׻úײʱ䣬رԼʱ档
̿һ£˵Ҫɡ
ٸСˣ
Ϊ㣬٣ô
ԿԣȻԡǾ
ţ
ƵҶϣǧѰõؽĤ׼˯ȴûʲô˯⡣
շת࣬һҹȥ
ա
庮ûȥʲôطһ춼Ϸ˾š
Iceˣ˲ϷĥʱൽֵٵcfΣֶǶΡ
庮Ҳ£뻹мϷ˾ʱ䡣
£ĺ֪顣
ڻĺ庮ǸÿѰǲĹӸ磬ҵɵ
ôҲûȻ庮ҹ˾ϰ壬һѵеȥҪԶ֡
Ҫʱͳջᣬߣƽʱȷʵǲҵ
иĿ庮Ͽʼᣬһֱ磬򵥳ּͼԱСͻ飬ûһͣ¡
칫һ졣
ģͷβһ졣
żСϣ˳ˮһ̽ѯĿ⡣
ȥСͺļԱһߴߴ
뿴ˣĺƯʳãֿ쪡ǻܵŮѰɣ
ߴûйŮˣ̫߳ˣԭһڡ
ҪŮѣôôһˡ
ǲŮֻʲôϵҸҴģ϶½Ůѡ


庮칫ȫ͸ģһתͷܿͷΧһԵǼˡ
һ̿Ǿɢˡ
̲붼֪
°ʱ䵽߹Ա඼ʰˣֻԱǼСͻһȻؿŻᡣ
ǧѰ΢Ŷλ˵
̿ʱ䣬ȷԼ˵ܲ׼ʱϾ£컹û庮ᡣ
Ȼ庮Ӧͦϲּġ
϶Ͳ̲
̱ΪԼҪٵȺܾãû뵽Ͼͽˡ
͸̿ҵű򿪣϶ž⡣
庮
ϹĳѾſӣҲͳ⡣
ǿխģ۴ʲôǶȿͦͣļá
ͻȻԼĸ

аɣȷʵͦ˵ġ
˼ƮԶ庮ͽˡ
һֱ⣬𱡴΢Сȣʲôû˵ֱƤϰһϢ
칫ޱ˽̾ʹһɳߵ庮ǰŰ칫˵١
庮ָۣ㣺롭٣
šԼ࣬û˵ԭ
庮Ҳ֪ԭ֮á
⼸ֻҪһžͱţڿ͸ˡ
ޣãöû⣬ԶС
ǲܣҺͻǩ˺ͬġ
ǮҸ˫ڼҴţøҡ
һǶһڣҿǿǡ
ˡ
庮ͿӰʧǰָ̧Ŵ˼ԾЦһ
-
ϰ˵㡣
ǧѰļصһҡɣǸϵطʱΡ
ҡɵƹΧ΢滺ʺһ鰲Ⱦơ
˵㣬ǸոտʼӪҵʱ
ʱ㵽
һɫ֯Ҳǰһƣǡס࣬Ƕȴǰ¶¶¶߻꣬롣
Ƥȹһμõߣ˫ȱֱ޳һ˫뷢ɫĵɫ߸Ь˼䣬ȴ㹻ۡ
߽ҡɣĿעӡ
鵭ģȺѰϤӰܿ죬ǧѰ
ǧѰܵģأȳⲻ˵ġ
һϮīɫ¶ȹ߸߿棬޳¶ʵԸиߵ
ɳϣרעˢֻûע⵽̹
أǧѰɳ£ûֻ
˻ᣬǧѰ̧ͷѾԼǰЦʲôʱģһ绰š
ֻʱ򡣡ЦЦ󿿣ܻʣôطô⣿
ⲻǺþûôһ㵱ĺʷ

̻ǧѰһָۣͷϵ˭ˡ
˭Ҳ֪ܾǸûʮŮɡкܾ캰أһơ
ǵôǵñһ
еΣֱǧѰǰµ٩
ǧѰź촽Цһ͵õľƸ̣ȰɣġʲôƷҸҲ˱ζеͷ
ŰĹ⣬ƴⱭƣƯĳξҺ죬һơ
ûǧѰ˵ġеͷϣɳš
滺̺ǧѰһûһ죬ⱭҲ֪˵ס
֣Ҫһ
ǧѰ绻˹֭ҪϷɻ
Ҫһһľƣʣأôͷ㻹Ҫȡ
ζңûͷ
ںأɵϡ
ǧѰ̺ȵ磬֪Ǿͷû
νʼ磬ĨЦɣû¡
ܿ죬̵ľ
ڶ꣬ȥ˸
·ϣȺԼ񿴵˼
΢ͣȿϻǧѰǱߡ
ˣΣ
ǧѰһ£ܣһô£ʲôΣ
庮ѣ̶һ£ǧѰʹ˸ɫ㰤ǧǰѡ
ǧѰһ/۵ı飬ǰѣǸ
ˣҺһɡ߲ߣ
ǧѰת룬ЦԣߣҲֹߣһҪȥءȥ·Сģպƣע㡣
Уˡ
̼򵥸ǧѰԼİȥ
֪̺ǧѰĹϵǿʼǵİʱѾĻ뿪ǣھжӡ
һʱ䣬Ѿǰˡ
ǰ£ͷš
ƵľƾŲһʱЩ鸡һΣСײԾˡ
ǰſڣҹķѰ
ȵĹްһűͦ
վȡ
Ҳվȡ
һ󣬻庮Ṵͦɣ
лҪ˵ҪżѾϸٵ·ˡ
ϻһ




07
庮Ҽġ
æһ죬Լųǲ
֪յſھײ̡
ʵ濴ʱѾԤл庮Ͼû¾һĺѡ
û뵽ôɣˡ
ʲžƾӿϵһѣѾȥѼ֡Լ庮һ飬Ͼһ롣
ǹͶͱ
ͦɡ̿ڣǻӦ庮ǰǾ仰
庮ϸüŵЦ߶ϡ
ˣ
̲䲻Ӧ˼ٵġ٣Ҳǲԡ
һΪʲôԭǵ庮΢Ц£ߣ͡
ûжϸЬ庮
庮ٲͷͷҲصıӰ
Ȼһĺɫϵװ磬ɸƽʱȣޣƯҲǻ
һҪ¶¶İ֫ͫΡ
Ҳ¶һǵأһ
òϣֻԶèһֱצġ
ǵĲϲ£͡
ߡ
߳ҡɣӭ绹ŵյ⣬գû侲ӵȡ
ǾƵĺˡ
߼ڷӿȶȣпʼκԴǧѰ˵Ǿƺͷˡ
ȷʵͦͷġ
ôһ£;Լеˡ
ϳûǰҹĵƺ̣ٳ⳵·ԵȺ
ĵ߸ˣվŽԼһ㣬´򳵻ȥʱڳ˯š
˺ܶ࣬о·ˣҲרһط׼ʬġ
಻ϡ
ƯֺõŮˣûĸ˲ġǻڹȷǲѾˣҲȷûͬ顣
ʱȥһᣬһűĵĴ󻨱վͲסӣû̶طýŲȻȥ
̾ԼЩˣƾԽԽͷԴԽԽΣҲȡ
׼ֻǧѰ绰Լȥ
ֻóиͣߣ֮ζһ󷸶ġ
С㣬ȶˣҪؼ𣿡
̧ۣһŲЦ˲ʱüͷá
˵תԱߣСһ棿
//С㣬С㣡
̶˻һһС㡱Ӧ
ˣϴչ§塣
̺ܾʱͻȻץס첲֮˱Ͷ뵽һ˻С
Ϥζ
ƽʱǸ̵ζҲһ㡣
ǻ庮
̵һӦ
̧ͷһۣ㶡

庮һŴ󻨱ʱǵЦġ
ʲôû˵Ҳûʲôֱ§һߡ
ͬ飬󻨱ֻˣһϧ
庮ĳͣǰֽǡ
ӵľ룬һ·϶µģȵ˼ߵıǰûӦ
ͣº󣬻庮֣˵׼һã
һ»վֱ壬Ի庮ʱһ
Ȼһɤӣ˵ղлˡ
庮µضĵģ

ôÿεлǳĵģرŤ
εЦˣлòűŤ¡
ǰг⳵̿ݲݶԻ庮˵˾䣺гˣˡ
֪̤һͱ庮ץס
̻ͷü֮ǲ
庮֣ĵ˵֪ʲôô˳⳵ʲô¶֪
˵꣬ӹ㶵Կףһ£
庮վҲัݵűߣִ򿪳ţѵһΣϳɣ㡣
̾Լһˡ
ķչ̫ϡ
Ի庮ͻĺģ̱ƾܵ־޷˶ڷ㶡
庮е㲻ԾñǼᡣ
ٿأüͷôŨľζˣ
εһɤӣ˵ѵĺܣƣ
Ȼֱƿ
庮ЦЦ˵˦ֹϳţƹͷȥʻš
뿪ֺ󣬺еֶ
ںܰ
庮γ庮⻹ǵһΡ
Ҳǵһݵλá
ĵ
Լǲ壬˲óֿ˳
ůĻ棬΢΢ۣŬԼ侲ƽʱǿģΪ⣬е㵣ġ
һСı¶ˡеŬͶ׷ˡ
庮֪ЩʲôʱżƳһĶһСڳ˼
˸ղϳַ֮⣬û˵
ðֵ뷨
˼ģͦĿġ
ܿ죬̵סˡ
ͨи߶Сסb11Ԫ10¥
¥ǰͣĵط庮ѳͣã˫ỵ̂һû³
̽⿪ȫ³ǰԥһ£ͷԻ庮˵ллǳĵġ
ûûô׾ͻؼҡ
庮ֻЦû˵ʲô
³
Ϊ̫ãͷΣûȣ˽ţʹüͷ
ŻûϵĳţͷԼĽףĵ΢ݡ
군ˡ
ڳŵĻ庮̵ı龡۵סʣô
ܡ
߼߼ҿ

΢šüһڿϷĻ庮
ǲë
ҪոǾĵĵлջ
庮޾ŭӣȴ⿪Լİȫ򿪳˳
ߵ̸ǰÿü۵ʹţҿǲˡôߵĸ߸Ь
Ҵߵĸ߸Ь
ûܣҾǾãҿԺǹ˽š
üͷĸΪʲôҪ⣿
Ϊؼҡ
̣
庮˫ֲ嶵еģĿ⵭̣ߡ
ȥģ
ؼҡ¥Ȼ㻹ȥģ
ӣǺܾ庮ģĽŻеۡ
Լȷʵеѡ
ˣЭ
庮һֻ첲ִţһȳһյؽ˵Ԫ¥
ݵ10㡣
庮ף̽˼š
ʮָɾķӣžûסһ
ʱ庮²ۣɣһûС
õһۡ
ô࣬¡
ôԶ˵ģ
Ҷôô
һ¡
庮ջԼ첲һʱû㣬ˤϡվȣ۵лܶ
ȴŵأԼһߵɳ¡һȣʮƵػͷ̣ҰæԼ¡
庮ȫȫǿϷģʮֶȤζʮɡ
̵Ȼ䣬һȳһߵǰԼȶ˵ͷ˸ҪŻµĶ
庮ɫһ䣬ɳϵ
ҪԶ㣬ϡ
̴˱ģֹ庮Ǳ߿ƾҪ¡
庮Լ㲻ˣɴ׽ס̵˫磬һͽɳϡ
һ˲תλ÷仯ϣ¡
ƹ񱻻飬Ϥ˵
ڿΨһĳ
ڲԼͬ㶹̲Ծգһۣ۽΢ڣ㡭
Ӳˡ
лҪ˵ҪżѺһ£
˵ĸһһһҪ㿴±ͷ
첻¡



08
ı仯庮ԼûԤϵ
ôһѣúԱŲһλá
Ѿ΢΢졣
̾ʱܿɰ
˵ȴĲУȫʮ߰δµ꣬еһ͵ıŤӡ
ɳ΢ֱһӣбţ֧°͡
ողòôһŮӲء
庮㲻Լô·Ѿˡ
һƳ̣û㣬ǵһ
Щֵ޷Ƶӿо̵ֻʱŻС
庮Լ̫õԵʡ
ϾǵһôӽŮˡ
ȴġ
˵ΪͷˣΪ庮Ǿ䡪
ǵһ
ǵһиоŮô
̫ӿͷ𵱳ԼôŬע⣬ʮΪ޼յİഺڵᣬôЩĲģΪλ˶Ѫ
ҲֲԼǲˡ
庮ֻ׼ǰèмţ׽
庮û˵һһ㿿Լ
㹻ˣָĴָָŻ庮ĴŴĴС
޵Ửòļë
庮΢üͷ
ҪĽô
˵ʱŻ庮۵о΢Ҳ
ڵûѾȥ̽ˣ룬͵˰ɡ
ȵĺ֯
ڵĻش
·ֻҪƿܵԼǾƺ/ԡ
ȴûƿ
ֻǾĿĿ侲/Ҳơ
˶ãõ۵һЩ뽥ɢȥ
Ѽ֣Ƿȡ
Ǳܾ˰
̲κǿȻ庮£ˣ׼ӻ庮뿪
֪һͱ庮ס޷
ͳɤߣԡ
һ룬ºƸԺǰȥ
ˡ
һ
庮ȥ
Ʋ϶ôмɣɬǱߺ
Ժʲô벻ˣֻűš
ԵĶܶû飬ֻҪǸ㣬̽ѧɲš
ԽԽҡ
̵ѾȫʴǱƾǱˡ
ĺҲĴൽ
Ųӣһ˵¶ȡ
·ܿ컨յڷʵĹ⣬Ҳ뵽һξ
Ҳϲˡ
һҪ¡
ʵеҲֻ
Ǹˣʱ˿ֻ̣ûаû顣
ֺôһ¡
ۿɬڸдͻʱ̲סۣһ۽ǻ¡
룬Ҳˡ
֮һ
ֻ֮Ϊ֪һ棬ֱƣÿһ
֮ǶϤ׿ǽ԰г١

е޺磬ҹɫвŹ⡣
ٷҹ﷢ͣٴ/Ϣ


Ƶꡣ
ǧѰԡϴ꣬Χԡ߳ڴߵȹ
ī̵ĶѾͰ͡
ϵ˻˯ǧѰһȹ½ԡҡ
ȻϺһͷ߳ͷϷ˼źɫֽ
û˼Ӧһ¼
ֶ꣬ǧѰԼǹڻ
ֻ
ǧѰȥӵ绰ûע⵽΢΢˶Ƥ
һһ׼ʱģģ
ǧѰҪϷɻļƻǺ̼һ棬ȻؼҺú˯һš
֪ϼȻ󡭡
ôǮң/εİɡ
ǧѰչ绰ʹϷ
ƻͷһЦǮͼȡ¯㡣

겻Ůôôˡ
͵͵ǻᣬǸѧСŮֿɰ
ƹϵǧѰҲûʱкʰԼˡ
鵭ؿȥƵ귿һϡ
˺һЦЦ˵ʲôо
һԴͷùûֻ庮˸Ϣ
Բסˡ
ǧѰ˼ۺ죬ŸŽ͸ɵ˾Ƶ괲ϡ
Ҳûü庮˵һˡ
Ȼ֪ǱŸӵǸˡ
ʱ˿̵Ļ庮İĴ˯š
ȫȫԼ˼
էй¶֣Ŀյ·𲻹䡣
庮о˯ֻ𶯵ûһ󣬺Ȼ˫ۡ
ȫİķ䣬İĴ
УİԼ
ȫ£һõظ䡣
׳ݣйԵĸֱۼԡϸֱۺؿڣδʵץۡ
ŭһֻèݺ˺ü

̶ˣڲ߲С
̫öһ㲹
׵Ť˾һҹõĲֻ࣬·ʱ΢һ£ûʲô⡣
庮ҳľվڲߣ˸ŰɫıӰ
Ƥ󣬳ĵüƽϸȸյϥϷУµߡ
תֻΧԡͳĻ庮ɫɳĴиɾ·պϴɡ
ʲô¶ûһ
庮ȴڿһ̣ҹķݣȫӨ׻йϸ
㷢ʲô㶣
̼庮һֱԼΪʡ
庮عǳ´ڴϵӡ

ҭסһڻ庮ǰ
ˡ
װ򶨵ػͷУʮ˵Զ㡣
庮Ц£ϰȥɳǡ
ȷʵ˵ģиֽװŸɾĶͿӡ
ǿʽ
·Сѧûôɵġ
̧ͷȥ庮õǼӡͨ䣬ؿӡè
šʵҲ֪·ġ
·Ҳûϸ
ִַкϲģѾ26Ļ庮ƺе㲻
ȻȴֻǶ庮һ񣺡Ҫʹʹ·
·ôǶȥˡ
䵭ָּ
̾û庮ĳʲôˡ
Ļָǰ
һۣأҲԼʲôб°ҡС
庮ûֱӦ;̣˫һƦЦˡ
Ҫ̫

ԭ庮
侲侲嶯ħ
Ż庮±һҵķ߷ߣǳΪȻЦǲǶԼʲô⣬Լ̫ûãôһ¾͡
ͣ٣û˵庮һԼס
庮
ֹ˼һʵûʲôС۾ֻˡ
˵Щһˬ
ˣΪЩ¾ͻôЦ
ȥˣֻ̫ºúóԶٷ
Ȼ庮û̳Էᡣ
̱żڲʱһ¡
Ƿǰڴϳӡһһ£ײĶ̱

ƿ庮庮ȴֻЦЦûУһ½ۺ񣬰⡣
                        
лҪ˵jjĳ߶ȣ쭲죬ˣԺһϸģʱףͷ
첻ޣ¡




09
ű䣬䵽¡
̱庮
쳶ͺһƬ߲ӡȫµġ
ָɫȥٵ࣬ͬԸԳǶ¡
̵õ壬Σˣֽղܡ

ƫֲǸ˳ġ
ǿǿܻײһơ
̲ϲԻ庮ͺĵΪΪ
ȴ庮ݺݿ˲ϡ
ڱ˵ǰûС
¶˶ȵĳһĺ
Э庮Ҫơ
ɻ庮ȴһһһƵЦȫһʲô¡
°䣬ûκصģΪ庮һ̱۾
ҧء
ӵס
ǡ

Ӳңǰ£ҲѾˡ
˼򵥵Ŀ˯ȹ庮ĳһͰڴϵǸˣԼҡ
ͷҲصdior顣
庮ڴ˻ᣬŲ̵ԡҳ衣
ԡﻹ̸ղϴµķʽ˿¡
˿գû庮ʱĵִ
Ǹʲôˣ
庮˽⣬²͸
Щʱ̣񿴵һ
£ƲһŻ֣ݺݲţ͸һ˿һ
庮žԼúǳЦЦ
ΪʲôҪ˽Ϥİ˶ѡ
ȷʵҲûһ죬һİŮˣ¡
ʳ֪ζоͦϡ
ôһֱڣʵڲǺ
ûʲô飬ʱҲûһʲôоûС
е飬ЩᣬӡǺܶܶˡ
ƻ庮ʲôۺ˭Ҫۺˡ
̰ͽ΢¯ʱ䣬һߵȡ
ӳĴ⿴ܿƬõ⡣ߴۣ̲ס
ķչе졣
ڳŲɿصķչ
ʵûô͸庮
Ҳìܵʱ
˿̣֪ԼĶԲԡ
žܵ£ֻǸ飬/ѡ
΢¯죬˼Ҳǡʱ뿪
ˣôֻ࣬Ѱա
˳˰ӣ׼Եʱ򣬻庮ˡ
ȻֻΧһԡǱһ㼡ǰ
޵ʱûƭˡ
֤ˣм⡣
СֵܣҲȷʵͦ
ޱڲǰ࣬ⲻȥ庮
庮ǰεûʲôܻ䣬ɳǱ޵·ϡ
ȴ£Ӵÿӵʱ򣬻庮ָʲô
һóٿ¶ζЦ
ʲô
ڳ庮ʣɻ̧Զһʲô
ʲôʲôʡ
庮ǻЦЦĻȣأԴÿӺŶߵ̸ǰ
һСֽУŵϣǽڷָ
û˵ǸѾ˵һС
̱סҲ㶵ġ

ô֪ڴ
ʺãҲأúȻŻ庮Ҳ֪
庮Բš
Ҳû׷ʣֻ˵ô׼´ˣ㻹ͦܡ

庮Цǻ΢𶯣̲ס߬ӡ
̱ǰ庮ʱЦʵ·ء
׼ˡ
ûʶ˵˾䣺·ߡ
ű򿪣庮ͷ΢̧ˣϴˣ㡣
̣
ԱĹ˾ôˡ
ڷȫȫֻʣһ˵ʱ̾йʧ㿿α
ձۡ
ˣܵɣԺܻп޵ʱ
ֻصǺͻȻֵϣüͷϸ޴˵绰Ҳǲڸϰ
ٹ£޾Ҫ߿ڼҸϰ̡
˵Ǹϰ̣ʵǳԳԺȺ˯˯߿˵ֻ߸ʽ
Ҫģ·Ѿźá
ϵޣһ׸ɾ·
Сһ㶼Ͳ³Ҫ·ԭ͹ʱ̣أ˯㣬ٶе찡¸¾ҪС˾˰ɣ
ǿסһٵĳ嶯ߣȻڡĺܺûкúһ١
ССͶûͦ࣬·ͱ/׸ʲô
òᡣ
һԼæίͣΪðŮһҪעⱣԼͽ򲻹ã˳־͸һС
˳֣ޣⶫ
򡭡İ
ûҵˣͦ
ץסص㣬ŻˣĿİͰ͵ģ㡪ˣҾ·ʱ˳ȥһСһĵôǰֶ
ǧҪҰ˵ûʲô͵¡
ȷʵżˣ˵ǿһΡ
ɿ˵һҪңҸ꣬˲ѧϰûʲôëҡ
绰Ҷϡ
СɮֿʼNࣇNࣇNˡ
ƣüģȼţ뵽ʲô󣬵㿪һ
λʾ庮ҵķƶ
ļ֡
ʱ򣬷ﰲ붼ü
ǰǵĴ/Ϣ
˳Ρ
Ｋܣ⼫롣
ң庮µĳ»ضڴߣŲĶ
䣬ƺζ
߹ȥ·ԤͰԼĳ飬;ͣ
·˹Ͳϴ»
ˮ͹Ͳתֳ´ѾĴϻա
ûԥֱӰѴͰ
óµıôϣеβЩ۵ɻصϡ
ʵһҹû˯
߶˸ˣ⣬Ѿƣ޷˯
Ϊ庮ĺߣľ룬˼ס
ôЩ꣬üѣô
˯⽥ӿƤ
ͷֻеֱǻ庮Ǵߵġ
̾ݻĳ໥ҧϣоڲ˿ֲϰڶƺϸ΢졣
ܴߡ
˯ˡ
˸Σʵ
ʮ꣬ͣһμ庮
ǻҾٰһСᣬ̸μӣȥʶʶ״ȥ
񶼻ǵãѹƷһ֧߲䣬ʷ׷塣
Ϊͥԭ̴СͶĿȾģһϲЩغ͹µĹŶ
ÿһʷµƷԼ
һȴûае˼ЩƷ档
ˡ
Ϊ˺ԼͬΪһŵĻ庮
òٷ
β䣬΢ŵƺû߾۽ĳ
ǣû¶͵ı飬ȴ˿һ㶼ط
еһ룬гϢ̿λ
뿪ʱ򣬾ǰͦΣɾ롣
ˣɴ䡣
˳ģһŵŮģҲˡ




10
̺ͻ庮Ĺϵûκһı䡣
һҹÿԹ¹ļ棬ദҹ£·һʯͷ뺣ס
ûȻҲκ
º
³Ѿ˺ܾãһϮбˮˢ¶ȶ
IceϷ˾ڲյǻȡ
£庮µŶһĿ͹һܻϷ溺
ڼСŶڻôף
庮뿿α̸ۣ鵭
Ϊ鳤ı߳ǣռʻ庮ϴpouseô
庮ɫδ䣬һͷǡѼϡ
һ󻶺
pouseǺǱȽϴһҾֲĿһ¥ưɣ¥̨ݣƻKTVϣǹʱϢĿͷ
京岻Զ
طǲĿ࣬ȻҲߡ
ػ庮˵ԼͣʮԱ˷ܵòС
ȥʶʶˡ
ô˵Ҳɢˣֻʣ߳ǻûߡ
ϴȥô
庮룬ԼҲûʲô£ǸطЩңϲ̫ҵĻ˵˵
ϴҪȥĻɩҲϰɡ
庮üͷɩӣ
߳Ǻصͷǰһﶼʶʶɩӣÿһڰ칫

庮ȻЦ
ɩӡ
ͦ
Ҳûʲôֻ˵ȴǳԶٺõģŵpouse
ãϴƷˣ߳æһڴӦʰļʹӻҳȥˡ
ǻ庮ü˼˻ᡣ
ЦЦظ߳Ƕ̵ĳƺǾú档
ɩӡ
ȷʵе˼
-
ŵҹˮδЪ
pouseһľưɣߵɫ/ɫŮԶվ˶һƬ컡
̸庮ȥǲĵأ£Ǵ󲿷ֵСưɴҹ̤
Ψû
ǰŹط
ǸأҲǸĵء
Ůǵ£ⶼûʲôƣη¡ֹŮ֮䡣
ǧѰǰ˵ưһضǶƮ01޿һЩ1ģȥǣѡƵģѡĴ߳ҡ
֮һ֣ҡ
߳ǶλزԶһߺá
ǼѾưҲոѾ˾ơ
̸Ż庮ƺ̵ȺԤһͣҸλʱ庮Ҳͣˡ
ͷĹ
һȥ
̲߳Ǳ߿ǡö֣ڻӭһ
ԼĶе㲻Ծ
庮ȴ̴ǣ߲ߣ
ߡ
̵뿴庮ڸʲô
ȸŻ庮ߵߣ̸ͣ£߳ǾʹһȺԱǳǳغɩӺá

ס˲佩
ɩɩӣ
ԻͶˣȴ²ؼƵƹкˣߵ¡
ģɢ۵Ϸʣڵſ̵ķӦ
Ѿ֪庮ǹˡ
⹷ˣ뿴οЦ
ƫ⡣
̳߳һǡõЦòƯ
Ǻãҽ̡
߳ϴһҽܣɩӣҽб߳ǣڹ˾üΣûúôкһ¡
˵֣֡
̵һ£òԼ֣ͱ߳ССһ¡
ȻһȺˣӵһʼҽܡ
ŵĻ庮ϵĳ棬ü΢
̺ﶶһ֧̣ҧסȼʱ߻ͣǼ˵ּϡ
ôе㲻ˬ
ôһ֡
ڣּ
ʮһҽܣ̴żס˭˭
߳ԱŲλãǡɩӡͽȥ庮һ
庮ڳ̣˸
µǿ̣˸ƯȦǰͷ
ʣ̱̻Ҹ
߳Ǹ̵һ裬˵ллӹûȡ
Ĺʱ䣬Ҳϡ
߳ǿʼȾӣǿⲻŵˡ
庮棬ǡö̵Ķࡣ
ͷڶ¶Ĳľߡ
źڰš
һСᣬȷϱ߳ǲԼߺ̲Žһֱŵĳŵϡ
ʱ庮ˡ
Ҳ󿿣庮һ顣
ͷϣ˼ô
庮װţʲô
ǹѿɡ
ݣǵ£ʲôϵ
һ֪ͣҹ
庮ʼ磬Цýͣ뿴ô͵ġ
̳ݸһЦһ˵ʿȵˣڵһʱͣŮѿ
庮
˵Цվ
ע⵽ʣɩȥģ
̣
庮ԶȥıӰ΢΢̡
˵ûʿȣ˿ɻС
ҾưɺܴƹָȺҲ;Уһ俴˸ϤӰ
ǿһɫԣģұģģС
ֳé®Сӵ쳣ͻ
һ
Ȼֵط
ߵߣ̼߹ȥ뿪ڽû뵽ߵһкȿٿվ
һľִٽš
̶˶ϳǸкӡ
ǰڻҼ
޿ͻȻվֵ˳תͷڿ̵һ̣ŵòһλ
æʿˮ̽ͣȴȥ֮ǰĽ
һҪʶ
̵ȻҲǵãҺߵ⣬ԵԼǾ
׼ߣ꺰ס
㡪
̻
߹΢һʱЩڴؿڣ㻹ǵ𣿡
ǵáһΡ̴
¶ĵı飺ҡҽлꡣ
ꡣ
庮иܵܣ޲͡
ԭ
ǳЦЦõģ֪ˡ
֮޿꣬ٿ̣һ±ơ
ʲô
׼ˣǰԻ˵̫Сʺֵطؼңֵġ
˵ЦЦ߲ɫתƵԱϡ
һ£Ҫλ
Ծڰʾʲô
ȴΪڹԼǳɵصͷӦ֪ҾǺѹϾͻȥ
㣬һ𣿡
̵꣬ݣЦݶ˶Ҵ硭Ҳ𣿡
̵ͷ;ֱˡ
֪庮Ҳ⣬ͻȻѹɽ
С磬Ȼһ㶼ף¡ڸĵط硣
Զ޲ڻסļѯʣոʲôǡ
ҰָҴҵıڡ
޶ס
һ˲һŰȻ֪ԼֵܵĴδ򣡣
Ȼ𴽣׾¶רɬϲ
һ顣
ѵ
޾Լʲôݺһ¡
˵ʲôţ
ϲ
ϲ˭
ϲ㣿
ϲ̣
ҿ
ֵⲻа
ǿδɩӰ
СӰɩˡ
лҪ˵ϾŵҸ£ϻӸ



11
̴Ӳ
پǱߣѾͻӰ
ǻȥ˰ɡ
ôţ˻庮Ǳߡ
߳Ǽȥ˱ĵطôǿ϶һֱھưɴš
˶ˣʣ庮һǣűƣʡ
߹Զһλ£˵ոտܵˡ
庮ֻ̧۵ɨ˸˵ʲô£
סɳϿٸ
˻ᣬǾȤ庮Ǳûôľƣ
׼ˡ
Ҳ
һǰһٴδַҵȺҪߵſʱȻ׷һˡ
ͷĺҴҵģرż
ʹôżǼҪװʶ̣ܹסǻ庮
庮ٿضٲޱǰûꡣ
Ҳͣ£¶Ĩ
͵͵һ̣ȻżضԻ庮˵㡪Ĵɣѣһġո˵ƣȻǾͳȥ͸͸磬ҾϸĹͲˡþãո˵һ˴¥ϾƵˡ
޵ĆʱĺҪ˵һΣǣ겻ˡ
Ǳһ˴¥ϾƵȥˡ
Щ𾪣¥ϾƵʲôģӦö֪
һճСȥǱһˡ
庮Ŀ䵭˵ģ²ؼؿˣޣأ
磬ǡһȥ̫Ļ꣬˵Ŀİģҡʲô¡
庮Цһ£йô
˵գ̧ǰԤƹǰޡ
û뵽庮̬ȣе¡
ǿ׵ܵܰôͬһİ
ۼֿ죬ǰһס庮ֱۣ˵˵Ļʲô£ȥһ°ɡ
庮ٴͣסȴûͷģ˵ˣҵ¡
ܵܡӦȥҵġ̽档
庮תĿ쬵ϣЦһ˽㼸ɩӣԼʲôˣҵ£Ҫôô
飬Ա۾
ҿʲô˰ô飡Ҷף
ȴǺЦЦ֣κθ/ɫ庮ӣҴûôҲûԼʲôˣˡ
˵⻰תͷ˵ߡ
޳㶼룬æȸ̵Ĳ
µĻ庮ϣ
Զ庮Ǳߺ޲еӸ̡ϡһھ򱧲ƽ
㣬ʲô˰ܵܳ˶ܲܲˣ˵ֻˣǼң˭ô˵
ң˭Ƕ̺Żš
Ҫү֪ԼıŮɲ
ͷǰߣƲܡ
庮˵Щûио
ҲˣҲѹڵĵ֮ΪѹҪҵꡣ
ɣϽȥʵ˭ѻߣȥˡ
һԴϽ˵ʹˣ˵Ǹ׳¥ϾƵȥˡǾƵ귿ô࣬Ҳ֪ļ䣬Ҳһȥ
ޱϾǸո߿ҵĸû˵ģʵڲһȥһꡣ
̺ͻ庮⣬͸æȱˡ
ȥ¥ϣǰ̨˵ţǡúߵֱͨ¥ϵĵݡ
ſǽȥˡ7¥
޵ÿȻһˣ϶Ҫŵġ
ǰֵ̨ǸСһʼ˵ţвҪˣæ˵˷š
Ҳ³£ΪǴһʡµСġ
Ҫţ̾ͺͻѸܹȥ
ŽգȷϹƣһ䡣
í˾ţ꣡꣡˸ţѾΧˣϽѽȻ
û˵꣬ͱ̺ݺԴ
ʲôš
޻Ȼ׼ʹ̵ľʱźȻ򿪡
һװ˼Ĵ׳վſڣѷڵĹ˸ʵʵ
׳ü֪ſʲôġ
˭ſڹʲôأ
ûش𣬳ŷ϶￴ǡÿڴһĻꡣ
æƿ׳޽ȥ˴
׳һƣ⧲ģ˱ߺǸʲôģŲұ
СӸ˸Ҵȥҷ¡
Ļ׳ģܽȥͨ죬һιȥˡ
Сӣô
ȵͬľƣһһûУһһ
ֻǿݣеģܡ
ߣ׳׳Ҫȥޣ̾һɨȥɨ׳ϡ
ܳ
׳ӦǰҲ˲ʱ׽ס̻ûüջصȡ
Ϊʧȥƽ⣬һˤ˵ϣײԱ߰
ϵĽװܵײҡҡλεġ
׳ҲˤˣҲײ˰
װ͸Ӵ
ˤһ̣һɫӰͷ
װˣ
ͬʱ䣬Ҳ˻Լ˷΢ƺ
ϤζȫȻµ
Ϊ庮ôģԼ׵ܵܲܲˡ
û뵽庮Լˡ
Σչͷڻ
һʱ֪Ҫ˵ʲôãո֧ڵϵֱʹȴһ㶼о
̧ͷ庮ż䵭ǰ˫Բ͸һ˿
һȵҺ£ǡ̵β·
ʱŷ庮ˡ

˽ҽԺ
참񾯹¼Ҳ˸˽⡣
Ǹᡣ
޺ͻĵطġ
׳ΪһȦģҲûʲôˣΪһ˲ûȥʹȥ¥Ͽ˷
̺ҹʱΪ˵ġ
ΪģνgayȦ˰
񾯴¾ˣû
޺ƵĻ˼ңĺҴҸҽԺæ
庮ڲ̴ӼǱߴʯһֱȴĻĺ
̳ȥòغ塣
ĺΣֺۣû°ɣ۲ۣ
ûʲô£һ΢ۡʯ࣬ʱܲˡ
С̰ίˡӣǸҡСҲ
ûµЦЦ壬ûʲôģⶼ⡣ûʲô¡
ĺҡͷ̾ʲôƵ˵ûʿ㰲˲ֱ˲㣬סԺȽϷġ
ҲסԺģû¡
ְ㽻ңһˣѾܹⲻȥˡ͵岹㣬ѾźãҲҺˣ㰲סǡ

룬ʣ庮ǲҲҪסԺͷϵˣͦصġ
ĺͷԣҲסԺҸǰһ׼䣬һס
̣
󡪡׼䣿һס
лҪ˵һ׼䣬йŮ



12
ҹѾˡ
庮סVIPǲסңи̽ϢĿɳ
СòԶרϢСϴɹ̨
ʩȫװҲܺá
ƿŽ뻹ûϢĻ˸档
ɩкѯʣС㣬ʲôҪ𣿡
һ߽յķţҡҡͷϢɡ
ãʲô£ܷԸҡɩӦţСϢˡ
̻ǰһŶšŰѡ
ƻš
庮û˯ѾҽԺĲŷ
һңڻ庮Ķǣ˵Сӣ˿ڲǺܴ󣬲Ҫ롣
Դͷһɫϸĺڷǡý˿ڴס
յչͷɢ׵Ĺ⣬ڲϵˣţԳֲݡ
ɫ԰ףûѪɫ
̽Ųһ£ڸӵûһţ߽
庮бڴͷֻŷŦۺܵͣǡ¶µǡ
죬̧ͷȥ
ûʲô飬ǰӸЩ⣬С
ĲԶһŲ
Ǹ˫˼䡣
ĺصظ׼ġ˫˼䡱
֪ĺʲô
ʵݸڻ庮ߣĺǷǳֺ֧ͬģϣݵ庮ܺ顣
ĺϣŻԾͳ̺ͻ庮˵Ļᣬšͬӡ
ͬסһ£ÿͷ̧ͷģܻᡭʲôɣ
ɲһģôҲһ°ɣȻҲ̫Բ׼ˡ
̶ȥһẈ̂Ż庮ڴر¡
ʯǰֻֽܶõı̿
⶯һֱֳĬĻ庮˿ڣҪ˯⣿
϶ûֻͣش𣺡ָҰŵĲҲ˯⣬˯ġ
庮еûϵЩ⡣
ͷӣʲô
סһ䣿֪ŮбôʡǮҲôʡİɣ
庮һֱ̱Ӱ˵ʲô׻ûڡ
ܸо̲Ǻ
ھưɵЩڻ庮Ժ֣һ£ɫֳ˼֡
ںˣֱ۵ţ·Ҳûֻۣ´պ˯һ˵
̺ñӺʻ庮صˣ
庮ֻܿӰ
˼룬Ӧһš
žડ
Ʊ̹ˡ
˯ϣչصʱĺڰȥԱߴܸϸ꿴Զ¥ɵ޺硣
ţŴ⡣
ڹڰˮĴص
˵ߣȴЩ˯š
֪ԶĻ庮Щʲô
˵Ǽ仰ʵʵ˵ġ
ȷʵûʲôϵ
Ҳֻͺ˯һεĹϵ
΢΢ۣ볢Լ˯ţϾһЩۡ
ʱȴһO@
̸оԼ߶һˣǸƿıӣĶ
ۣͣȫӲ
庮ֱ࣬࣬ȡ
ȫ庮ٶˡ
΢ӦҪƿʱȴɤ˿ڡ
Բ𡣡

̸¡
庮ǸʱԴŵеİһ΢Цȣ·ո˵˲ˡ
ָֻƽϷʰ˵ǸˣôСۣû˼˰
̱Ǿ䡰Բ⻰ҧתͷ޷޵һۡ
庮һɣֻЭǸĵġ
üЦʲôǸ
ϲö˵Ļ
庮ϡ
꣬ȴתͷȻֻú󱳶
˵ĶʵõǸ
»庮û˵ˡ
֪Լ˵ЩʱЩ
ȴ˵Ǿʵ
⻹ǻ庮һθ˵Ǹû뵽Ϊ¡
룬ԼǸľٶҲЩ˼
˵ˣ͹㴲ȥ˵
е䣬һ˯ɡ
庮˵ţ̵§Լ
ʵڹܵĶٴλͷɻ庮庮ȴһеģȫȫǹ
֣ȥҧ
庮ûǰ˵㣬ͦǼ䣬/ˡ
βĨЦʮ׽һ˯𣿡
̲ˣҧס庮ĺᡣ
˿ССӡ
̧ңȻҧ㲱ӡ
庮֪ء˻һָԼҧ۵ĺᣬü㻹רĵطҧ

ܴ󰡡
ʲô¡
̲ͷϽȥٲߣҧľͲֹ㲱ˡ
㻹ҧģ庮ΪЦͦͦԼ߰ʾζţҧģ
ô

̲ˡ
˻⿪/ǻ
ֻһֻܶƲɴֽŲãһ߹ȥֱӰߵ˴¡
庮صܴ̲һñӸţһʼĶ׼˯
ڵذϵĻ庮˼룬أЦ
ֱӰˡ
ȻʼңҲ̫ˣһǸˡͷţͷҲ֪᲻̡
˵˻Ϊ㡣ҪΪң˵ľ㡣
΢ӴԻ庮ߡ
ںڰжϣ̿ʼԼ·¶Ǹаļޱ˵ô
ұǡ
庮΢㶡
ֻ붺̣û뷨
ֲǾ/ԣôҽԺ¡˵Ƕˡ
ˣƣ
Ц۾°Ϳһ˵СֱۣƵ˵첻㣬´Ρ
庮˵꣬ӵذ˳ԼϵĻҡ
ԼߣƳһְ̧ۣԼ·ԭλ
ȥ´Ρ
һ
ɻصϣӸסԼ塣
ҹǼžģӵġ
̵飬ҲЩҵġ
庮ǾĵǸԾ͵򴽽ǡ
ԭҲ˵Ǹ
ͻȻã
ĺϸ
ʱһһعҲСˣʧ
˯ϮҪ˯ʱ˶
Ҳ֪ǲΣ̻л㱵ģƺ庮˵˾ʲôû塣
̳ۣǿѣʣ˵ʲô
˵𣿡
ãˡ
庮شƺЩ档ͳɤ˵㲻ʺ⹤ֹǷݺͬɡ
òԣͷ
ҹڴرߣ˫۵ΨһĹ⣬·ӳ
˵ݹܻϸ⡣ôۣʺˡ
ģʶأûʲôϵ
ǣ庮˻⡣
лҪ˵Ķ




13
һҹͣ
ڶվͷ磬ƣһƬտ
ԴεĲУȫƬ
ƿ´ǡ޿Ž͵Ÿӡ
ҧһڣţ߳Ա˵ˡ̵ջСóԡ
˫ȻģʣôҼң
ңһڿеӣЦģôţƬ˰
껹һã
޾˵ÿңȻھƵԱ߻˯Ÿ׳ء
ԽԽͿͷ˵ʲôʲôƵʲô׳
ЦƻƬ
÷ǳŵ˵һ顣
ԽɫԽ࣬Ȼ֪޾пųɷڣʵǰ/Ųʮ
治ǵԼôᱻ˴ߣȵκģϲȻ˹˵
ȻûȻˣǵˡ
Ǹ׳˵ҲǺģǰɣҲΣաСȦɳˡ
˭ط
Ҳ֪ŵô࣬Ա򡭡ãʲô¶ûС
ҲǣֵĵʣҴôǸ㣬û°ɣ
ͷ˵ˣܾࡣǸˣСֱ۹أ˽һ죬ǿ
ôأһżˣææŵľҪܡ
޸Ͻס첲ʣʲôȥ
ҡȥҽԺ
޶룬̽ѯʣ㲻ᡭϲɣ
굥գۣ𣿡
Ĵȡ
ԣȻԣ
ǿδɩҪͷԭ𣡣
Щ޶˵ֻܼһȽʵ⣬˵󰡣ꡣ
Ҳ⡣

û˵ˡ
ͻͬѧ̫꣬˽Ը񣬾ǸС¿һ
УȥҽԺ֮ǰôҲϴ軻·ɣȻô˼ҡУҲǡ
庮һ𣬿ΪԼˣֺھΣҲܸм
ȻƽʱûнҲã١ǹİɣ

庮ͬĸĵܹܵزģû֪
ӲָԼ
Ĳ庮ڴͷֻԸոձ߳ǷϷ
ָ䶯˼ȫ档
Աϴ衣
ֱ۴ʯ࣬ٶǲģиɩڰ
һҹû˯
ػɻ庮ǹⲻ˯ģ޶˶˵ʲô⡱ܶ࣬һϰ¡
һҪѿڶ𣿡
ãסˡ
ϴϴͷͷòŷ̾ܶࡣ
ɩȥæŲͣ̾һ˻˲ҡ
庮̧ԭֻһƳͫȴԾ΢
ɫƵĿɲŷϣùϸС֡
ɫҲƽʱ⣬ڼŮ
⡭
̾庮ǰڿԼüë壺
庮һջĿ⣬۽ԼֻĻϡ
һ涯ָһɫ˵ûǸոΪߴˡ

ֱ̲Լߡ
ĲڴߣãģĹ⡣
ߵߣ˻ᣬתͷ뿪
Ҫȥ庮˳˾䣺ȥģ
ɹ̫
庮ЦЦû˵
˽ҽԺĺôǣܵԻʩãԴĻ԰ֲḻŽء
˸̫ĵط£ǧѰ绰
ǧѰǱʱӵ̵绰ʱһ㣬׼ס˯
ôڲŸҰǾȻôѸ٣ˣǧѰ˵ǰ£Ȳѣ㲻Ӿͷôˣ
¶յı飬ץץߵͷ˵ȶˣûס
Ҿ˵ͷɣ㻹š
ڲ˵ˣѾȥ£龭
ǻĳŮԺͰֿ˯˸û˯һһı䶼ûС
ǧѰ²̴ۣ˼ȷ˵ܡһı䣿
ţô˵
֪ô˵һָо
̸о庮ʼôһĲһ
˵ȷֻϣⲻ
Ҫ˵ƽʱͱ̫ţȻеŮ˸Ȥ̫Σͻû˼˭ϲƨ/ɡȻѾɹע⣬ż˳һ£żͷȻٱĹϵ
ǧѰ˵ͷͷǵסһֱʱĻᣬ˯ΣͿ϶˯Ҹұ֤庮ԻᱻյķղܣΨհ
ЦЦ˵ǰǧǰˣҾȷʵС
ǧѰһ£ýòṷˣǸơ
УҲᡣ
Ͻȥ˰ɣҲҪϴϴ˯ˣ컹иҪߡ
á
ЦعҶϵ绰ȻʼͷƬտ
ͬʱߣ޹ˡ
庮ڶϷڲ⣬꣬ƽ糣ġ
ǿˣû
޺ͻ겢վڴǰ庮һֱûӦղЩѹ֡
ǻȹ庮к硣
庮û̧̬ƤԱߵޣּԼֻ
̫ϰ߻庮̬ȣͷģٴ
ԱĹһẈ̵̂ȴûˡ
ȥʱ庮˵ˡ
庮ֻ̧ۣ֣ݹȥ˵Ϸô
ˡ
Щܳæͷ
΢㶣Ҳͷ
庮ЦЦʾһԼֻȥһ£Ҹ롣
СӾͱ庮ƭȥ˾Ϸڲˡ
̻ʱľǻ庮пڴͷҽԺṩһЩ־ǵĵܵǣһԣԴһ飬Ϸ
ޣ˷쳣Աһ𿴵ĻҲ
ССüͷɻôϷ
תͷѯʻ庮庮ģɵ¼磬Ҳûش
⡪Үˣ
һ˷̺ܺͻ庮ͬʱȥΪϷض
ͻʱſѾ
ͣװոǸΪϷ˷ܼ˲Լ
෴ģڿʼ˷ܼˣ˻ꡣ
޴վ뵽ʲôܳȥֺܿõǰ̽ʻ͹Щݸ̣㡪ҡˡлл㣬Щ㡣
庮һɢ䵭ؿ
̵е㶣գգۣʣЩҵģ
ܿͺˣ̹ϣң¸زס
ŵصͷ˵ǡǵģлл㡣оǡ𣿡
̣
庮⻰ûʲô飬ǰѻ˵˸ϸϸ
ĩˣƿǳ˸ԵЦ
Сӣˡ
ߵˣȻҲ졣
лҪ˵˵ܲţˡ



14
ޣڳΨһһϵӽǵˣϵ۸ӵˣҪһ亹
žǡ
Сӵ׸δɩûѣָһɫñӡ
쳤ХţΪʲô֪ô࣡
ԻûСѵ⣬û
һʱΣž
ǻ庮ȳ޹ָͷ˵ֻ
Լλδֻæȥݻ
庮˹ؽӹһʣоô

Ϸô
ŶŶŶкܺã̫̫ʵˣ磬ʲôϷҲһ
庮ǣһϷĺ棬ڹڻûȫոǹ˾ڲ汾
۾ʱûת
庮ָ£ֻתһ࣬Ƽ껹һ۵İⶼ
ɵߡ
ڵСôֱӲֵ𣿣ֱӾ˼ѵ£ҪûУʲôԼ
СƨһûӲ̸ˡ
ֵôԣ̼㶣Ի
ʱС׷û뵽ͣȻС
ʲôʣôǵĶЩֵֹһ
˼ֱת˸Լߣ߱˵ûѶ޹ءЩҲҪҲϲϲˮȥɡ
ܾü򵥸ɴ࣬ɫı̿ίֿ
㡭ģ˵ˡ
޾Լ·һг
㣬׷ߴ飬˵Ͳôġֵʹ
ǻѧУñҵ֤ӡͻȻʹʹɫ
˼ϣǻ£͡ˡ
ͷӦ
ǰ庮𣺡磬úˣˡ
庮Ӧš
޺ʧǵĻߺ󣬻庮ǾúЦһ㣬Ц
Ц⿴Цʲô
庮Ҳ̣գһۣʣһͲôСϲЦ𣿡
̳һ£ŭӦУ
庮ÿɷЦЦȻû˵ʲôǱ·˵
ѡԺӣͷڴͷԼڴ߿ȥֻһž
ڽ˷йҲڷϢ
ʲôҰѻ˵ף˵㲻֪ոģԾ֪ģҶѣԣ
ϢǷ޵ġ
ܿ죬޾ͻ˸ı
/
㣬ֵ̫ܵ񶼹ˣΪոľܾĨء
̣
ޣ˺һеİ㻹أһ֡
̿⼸֣ۡ
ⶼʲôʲô
ʲôһ顭
Ͻ죬ܹżô
üģ˼֡
ұ졣
޵ίŷ˺öࣺ
ҵģʵʵ˵ôֽұأ
㣬ҾδƢã˵ôֵĻҾҲվˡܵͦõģΨһȱǱС꣬һ󡣡
ССĺãõ/̣Բԣ

С˵Ķ˻
ʲôõ/̣ÿ첻鶼ڿЩʲô
ԽԽͷʹɴ޵Ϣѣֻһԡ
Ļ庮µؿеĶٿŴͷģ⽥ǽһƬĹ⣬ۺ۵ס

סԺ϶ĵġ
һ庮ˣҲ˯ˡ
ֻų磬ȥ̣˳͸͸
Ҳģ˼ſ֮ʣ庮ֻ졣
һһϢ
̲ĿۣȻ棬ûʲô
ܿ죬庮ˡ
Щˣб°Ѳŷ׸߶ƽֱŦ۲úÿۣɢĵò޳
Ͽ۵һ͸Ĩɢ
һģδ紵ζ
ģš
񣬻ŵ񫡣
̶һ´˵ֻһֱ졣
庮Ӧģ߹ȥ˳ְε
ƽʱϵõȺģˢߺŽ֣մӹĺؾԭӷϴ
庮Կ˿ٿһ۶õʱ͵ص㣬Ⱥ˸OK/ı顣
ֻԤȥ·
زҪȥʣȥģ
庮̧ۿЦЦ˵϶ȥģ

Ǹǰѳȥ档
̶룬ѣ㻹סԺ
ˣ庮̧ɴ֣˵ʲô¡
ҲѪˣһҪ롣
Ҳ˵ˣֻǲһ㡣
庮;סԺлȥ϶ѡȥ
ңؾԭҲûˣһֱڹ⣬ܾûôҲóȥɡ
̿Ż庮ȥ任·ſֻӵʱ䡣
ƵĲŷֶĲϣ򵥵ĺɫTĵøӰס
ȷҪȥһ顣
庮ĵӦš
ͣһ£̶ߣ㲻ø
ǿЩ档
ֱˣͺúš
̴һԼǰֱۣ뵽ʲô̧ۣҺͻͬ涨
˵ģûô
庮ͳ䵭ȫȻƵġ˵Ƿݺֹͬ
ţɬӿͷϣȴǿز͸һ֡
գۣЦһûǸȨ
ഥƺһ¾˽֮С
庮̣ûһЦ⣬˫޲Ϊʲôôְҵ㲻ѡΪʲôƫƫ
ʣΪߣͷǮ
Ļ塣
ʵʵָֻ֪Ǳ
ֱֱŻ庮۾ƽôѡҵ¡ֹͬΪʲô
ĿϬģĳ̽ϣġ
Ļش
庮񶨶
Լ֪Ϊʲôϣټ
ϣĲ̲Ĺϣ̣ˡ
ûȵ庮شΪ庮ܾ˻ش
庮ֻͳţתʱû
˾ˡ
Ҳһ
һѸٵصԼ´Ԥ·
ѾûˣҲˣû˻ٽ
ֱ̾ڷﻻܻ֣һһؽ⿪ŷǰĿӡ
庮۷һţľݰĺ󱳣ɫ´ӱϸԸУιǶ仨Ұ⡣
ŵ죬ͻȻӿķ磬/·Ķһ͡
ʶ·Сʯֱۣüͷ
Ҳ˲ۣ·ǿסǰֱۻ¶档
̻ͷǻ庮ݺݵһۣ㲻𣿣
庮ϣȾϵЦ⣺ҽʲôʱҪˣ
ҲԼ˸ɵ⡣
ٿ庮ð/ĺ󱳶ʣ㲻ˣֻʲô
͵͵һ䡣

µˡ
̸ոյȷǴôġ
Ӧˣô
庮Ʋʲô飬ûߣſüղŲұߣôָˣ
ٴλͷ޺޵ģûڻ·ȳȥ˳Ź𣿡
庮ȻǰһŸˣ˳ֻ
̵ɵЦ㻻£ϡû
庮ŭˣŲڿԸ/ɧ/ţ
庮ȴһν˵ǵһֲֻû·ȻҪҰæǾˡ
˵꣬תߡ
̵û˳ɼ庮ҪˣЭסһ¡
庮ЦŻؿô
һ¡·ֱˡ˵ʱƲۣǱŤ
庮ǵЦû̡
վ󣬻庮ָ̧֣סһǣѣȷ֡
֣ſԼסǰ·
һǣһࡣ
庮ɫۣһСľż·һﱳԼ̰·´á
·׺ˣǰ½Ŧۣȴÿۡ
ֽܵ⿪ȴѵٸϡ
庮·𿴳˵ת
еִԼԡ
ת
庮ڷʩ
ԼŦ۵ֶһ£ûʲôӦͱ庮ס
庮ͷ޳ָ¶ϵؿŦۣһֽһ΢׽һ㣬ָİ塣
ǿⱣ־룬ûйֵôʿ
ʹѾֳ̹//ԣ̵ȫȫס
ҲЩˡ
ҿ
ôవҹĻԺ
ģģ컵ġ
ϵģǵú
һŦۿۺã庮ͣס֣ûջȥǹеɢЦ⡣
ˡ
ȷʵˡ
Сһûϡ
ǣˣô
庮ЦЦˣ
̰Ż庮ûһ˿ŮĽȴҲʵʵڵػش𣺡ǣˡ
ԣ庮ٿصֻסԼ
ഥϤ¶ȣϤĵÿĲ
΢ͷ䣬šܣǼĺҲһ顣
ֻЦ۵׻û
ֻЦ
񣬺ϲǾ䡰ˡ
庮ûнȥĶ̾˳סϰȫȫһ
δģϣܲȥ𣿡
ң
סԺҪȥ˿ڣܺȾơ
ʡ
庮ǿһ䣺Ҹոʵǣǲҡ
˵һ飬ģֱֱġ
̵ڶЭӦһš
庮ȴЦЦģôң
̷ȡеסֱսѾ㹻ľ룬ֻҪ΢һĴ
һ
㣬𣿡
ԡӦǲ





15
Ҳ˵ϵ˭, ˭ò˭
̵ĳ, û庮ҽԺǵˣڵĵز˿ڻЩպ᲻ʵ˵
ѳȥ庮ȥĿ϶ҹưһطȾƾⲻ˵ġ
ڳҩ, Ͼƾ, ֪᲻ʲôá
ȫȫΪ˿, Ҳ֪ôͷչһ
Ҳ֪ԼΪʲôĴ
ʱ, йһ˲ϤĴ, ĵĿͰĽ
ǵ庮˵, ȴͻȻ˽
һֱڿĳֿ/գʲô˵Ϳôֵ/ա
üڴĶ
ⷽûо顣
Ψһǵ㾭飬ǽžƾ庮һ, ͵ڶһġۺ񡱡
ǰǧѰ˵ܶࡣ
ǧѰͼ꣬ĸģûһ¡
ǧѰ˵ڴ, ϲһŮˡ˶ԣϲŮ˻ӦԼԼԼ
ٵغǵġ
Щۣʱò
뵽ģǧѰ˵һۡ
˶°˼ģûĸסò
ǣ̴չȥ׻庮
ĴֻĴǣաϢʼѭӡ
庮ĺûӡҧĲء־Сϸ塣
庮üĿ両ֳɫƫͷ㿪СèƵtŪ
ȴϷŹǾģʲô£Ҿǿ
Ȼͳɹˡ
庮ͲסΪ
ǧѰ˵ûд
ȷʵò
庮̧ʱס̺ףںûжټɣֿʼ˼ɡ
ӶᣬԴһΣŲ鸡ûվȣֻܽŻ庮վš
һ㱻͸֧мܲס
̿ʼûټǵġ

ֻ
ڰſڴ绰˺ü飬Էûнӣֱӹػˡ
һ£ʲôǣ
ոջعĺؾԭʣ庮û
绰ûӣϢҲأֱӹػˡüͷôǣ˵Ҫġ
·µ˰ɡȹȥȻܻǸӵˡ
УȽȥ
ͺؾԭżߣǾﲻԾ
˵庮ǾԲػġ£Ҳ취֪ͨһ
߼ڵĻ庮һߣ庮ȴǸհֻػֲ֪ġ
㡣
̻˵ֻѾһƬոˮһ㡣
ù庮˳ۣ˼Ͷ뵽ոûϡ
̹ںڰݡ
һΣּʱһ
˶ͣ
˴˻ţһʱ䶼Ӳûг
ãֻͣˡ
֮ɩֹѾ˯ˡ
֮󣬾ûˡ
ɩҲȥϢˡ
̻ںͻ庮ţ۵κ;ִ٣ֻʱŻϳֵߡ
ڶαϣ̲ŻȻʲôط
ƻ庮ʡ
庮ȴŰ㣬Ǽ

̲Ծһ£˵庮ɩ棬ⲻʡ
ͱס
գۣ庮̧ͷ˹
꣬˵ܲġ
֮ǣֻҪû֪ʲô
ο⻹ǵĻ;ͣǲܵġ
۾뷴ȴ庮ø
ͱţҲ
ĲһһϮ
̿ʼʶ̿ʼͳеľżŪ޴ӷ

ǵ˴̫Сˡ
ݲˡ
̱庮ţȥ˲Դ䡣
򿪣籡ˮȥһ컵
ͬʱˮҲܳȥһպͺۼ
һҹƣ
ɻصϣ̻룬庮ԣٷݵʱ򣬶ǹʯֱۡ
ǻСģе
ƹˣһƬ
תۣ˯ˡ
˭֪庮ûͬĴ
ʵ庮һ˯Ȳ˵޷ߣŴ
һһװ˼ˣټһ¡
ǵ˴
ˣɤģ⣬
庮϶ǲġ
ţ§Լһʮ繵ƴӱţº´
ٿۣ庮㡪
뱧˯
庮ֵƣ
㶣͵ػأ˯¡
´ΣŴ󴲣òã
߽
°ͺͲ̵Ķ࣬۾ţЩζ
ʵҲѾ㲻ˡ
㲻Լģʲô
˵ĺʱƽȣҲû
̹Ѿ˯ˡ
СĵÿԼϵֱۣת˯գȻʧ
ܶǰ͹һ顣
ʮŮһԼ⡣
̾;ǧѰ̿Σܵ庮ѧУֻ࣬УſڣԶԶؿһۡ
ʱβǧѰɻ̣㵽ϲʲô۾ͷϣ·ƣ̬ȣûκ˷ﰡ
Ҳ֪Լϲʲô
ǵһ۵ľΪˣǵһεȻĶ֮ϲ
׵͵˻庮ºϣдһһǧֵ顣
ƽʱдģûдô
ģÿһֶУһ飬ٺķĶ飬ȷһƽʱ庮ֵʱ䣬ܵУſڣݸ
ȹڵķᣬÿһƣǳĵļ¶
ǵվ庮ǰݸʱȴһҲû¡
ûͣĮ
ؿԼ߾ĲôÿǷݰĮȻȻĶ
һ̣һ԰̣ܵеĵһ
վţʲôӦˡ
Уſô࣬ô˫۾ڿôĿôӾܾġ
ǶڳЦ
ȻŲ뿪򵥵Ķˡ
һֱһߵǧѰһĻҧҧܹȥ飬첽׷ϻ庮
ס庮ֱۣѷɫŷŭĿԲ㿴ǰôôŮӣ
庮Įüۺ޲ɨһǰŮְ䵽ǿԼϵŷ⡣
ûб飬ˣӰɢ
̺ǧѰΪ庮ʱĿŻ庮ޱؽŷ˺룬ֶ·īɫͰ
ڶһĶ
ǧѰŴͣ޷žȻô°顣
Զ̣ľȻŻ庮ȥӰԽԽԶֱʧҲ

Щ˿
Щһֱġ
ǲĹ鲻ģǵü
ûжã׼ʽھжӣѰ
̿°꣬ҲѡֱתѧӴ˾ֻھС
ѡ뿪
̫ףһȫռԼĵʱʲôСҪԼúüԼˡ
ǡĻ䣬ҲǸԼһµĿʼ
һ޼ա
̽Ųҹɫӻ庮˯ա
˯ߣĺܲʵ
ɣ庮ⱲӶ֪ʱǷдʲôΪԼѾǲˡ
ȻҲ֪ʱ˺ģһŮġ
þˣ̵ʪСסһ
ҲЩ˿ԽԺͰֿС
Ⱳӣֻһˡ
庮ƺΪܵƤ΢΢˶ûֻǺȻսֱۣ˱ø֡

ҹһط
ֻİƹѲɻ庮ûһϢ
һ˶˲٣ҲǾˣΨڲŪֻü˼庮ôˡ
ؾԭ˵ľƱﵹ˰뱭ƣѯʣûϵϣ
ûءĸɡ
Цԡ
ؾԭҲЦЦ漴֣оƱ֪⻹⣬һ䣺ǻᣬһѧŮѰɡ
ͻȻ鶨˶ϻνЦôͻȻ
ǧѰôؾԭ׼ȷرǧѰ֡
ʶ
ѧǻ庮ǼһѧУȻѱﰲźõĸӣǶԼ¡
ǧѰ̸Ҷ֪ûȵ棬Ǿͷˡ
׼ȷ˵ؾԭ
ǲʲôʱˣӡ󣬺ؾԭǧѰ
ʶǰڹϣϵʽһʼģеϤǰŮѡ
ؾԭǿһ㣺Ӧǰǰǰǰ֪Ůѡ
ЦЩ
ǻϵôؾԭʡ
֮ǵ£Ҫ˵ֻһ仰һȫ˽⡣
ȻȲϸ庮ʶľãؾԭҲǼֵܣʶôãѾ˼
ôȤ
ؾԭ̹׳ϣС
Ĭؾԭô
ΣЦˣƵġ
ҽʲô
ҺĳŮһ顣
ⲻǻûʼôЦ⵭Ҳ˼֣ûʼʲôǡ
ǲá
ؾԭƵ˵Ҵ

ڳе˶֪ʲôոջֺžƣôͻȻͶִ˺ؾԭ
֣ؾԭӷϴֵܾ˶ǼأôͶ֣黹ŭ
ȫȥܣżٶ֡
͸ֻۣŭıӣűԼ˼ȭĺؾԭ
ٶ֣š
ֳҳһš
˿ԣϽ˵һȥϵ庮
绰ȥػ취ϵҡ
庮Ǳɩѵġ
̸ո˯ţͻȻѣüͷġ
庮ΰţɤɩʲô£
үǱ绰˵ǳˡ
һղŵĲȫɢɫ¶Ĩź͵ǡ
庮ҲѲ٣Ӵɫ£ʲôˣ
Ѵˣżء
Ѵ
庮üѻصҪȥܣ
֪ˡ庮һӦɩһ´ȥԼֻ
Ҳ˷ĵơ
庮ڴͷĽҵԼֻһյδţкܶδѡ
һδ磬һѵģҲȥ˼Ǹ֡
ϻعȥ绰ܿͽͨ
٣ɽӵ绰ˣϽˣ
ʲôˣ
ͺؾԭˣסҳһš
庮·ʲôܵ£ظͺؾԭûɣ
ûĴˣǸֱҪ˺ؾԭ

庮˲õԤС
ȻƽʱÿǴ˶֣οǸ˻ûĺֵܡ
һ¡
庮˲ÿ̫࣬˼·ϣ׼ȥ
庮绰һֱû˵
˭ˣ
ò°ɣ
Ҫʲô£ǧѰɲһ޶ϵ
ǣ̽ʻ庮ʲôˣ
˵ס庮򵥻شɫҴҡҪȥţȴͻȻͣס
ǿһ£ͷ˵ҪȥһˣǼ¡
ڱ
ûֻǳصһͷʲôû˵
ǡǡ˻庮Ĳ֪ģһ¾ˡ
庮۷صǰͷһǡ
ûеЦûϷʣһᣬڶԴԼĳ
Ҳʲô£˯ҪҲҪҡ
ɵӦ
庮ȫȫں˰
Ǹˡ
ȫܿ庮Цʱ۵׵΢⣬ǳָ֣΢Ħ
͡
ֱ庮ȥ̶š
֪Ҳһ档
˻ᣬѹæ绰ǧѰͨ籨š
ǧѰҪ㣬Ѿ㳡ں̨ױ
ֻһۣЩ֡
̺Ҫʱϵʱ̲඼֪ġ
ǧѰ绰ĦĦ
Ħͷԩҳˣ
ʲô
ǰѣҸ庮绰Ǹ˭ˡ
ֵģһˣΪû̫УҲǲ塣
ǧѰ±գۣ˴ܣǳĺУϡࡣ
ҾͲˣҾͨ籨š

ǧѰǱ˹˵ӢģһθOO@@ǧѰ˵ұͨ籨ŸģûĹˡ㳡æҾͷɻȥ
ҵԣЦʣ
ޣĸȣҪȥո㣡ñ

΢ЦҶϵ绰
ĺǧѰҳƵһû˸ҳƵڶ
ȻۿķǣҲǵһ
Ҳ浽׼Ǳ߳ʲô¡
ȥЩĻ庮ֻѯ٣ͼ򣬻庮ӦƽʱͼȥǼֻߡ
ϸ˼һᣬǷĲ£ȥɩ

ߡ
Ϊһͻĸɼܣͻˡ
庮ϵʱ򣬼Ѿ꣬ûʲô£ǺؾԭϹ˲ʡ
Ѽ庮ˣʹ˵Ҳû֪׼Ϊʲôؾԭ
庮Ŵܾ͸һװʶˣ˶⼸ɢˣ
ԥһᣬΪŵù庮͸ɢˡ
˶꣬庮ǰɳǰĳϼ˺̣һ˳ùĥɰʵصĴҧŵȼ
Ǽģؾԭ̡
庮Ĭ˰ΣͷĻȼм䣬ǰ˻û
ûԣڣô£Сأ
ؾԭˣǱһȭģ˵ʱе
˵ûʲôһС¡
庮ü̻ҸǸụ̂ĿɨС£С¼ܰ
ʲôˣϻǼͻмӲҪС
ְƽĺֵһ٣ԲΪʲôС¡
ؾԭ˼̹ϵΪ˵˲˵Ļˡ
վٴαʲô˵˲˵Ļtm˲£
ǹô˵̽ġ
̽ң̽ʲôjb
Ϊ׷֪ʲô顣
ؾԭżĿᶨһһٵ˵˵κηӦ̫װˣһֱǲϡ
ȫ˵Уͷ£Ӧ
庮Ա˰죬ԼĪ֪ôˡ
ԳתԺؾԭ˵ˣȻȥɡʲô£´ε侲ٺú˵
ؾԭۻͷϵļ˼һᣬͷ˻庮ġ
ߺֻʣ»庮ͼˡ
庮ߣȣ˵ΪһŮ˾ʹ֣治硣
֪Լǣû취˵֪ҳ嶯Ҳ֮顣Ҫֵ˯ǰŮѣ㷴ӦƸһ
ǲᡣ庮Ӧÿ죬ԼժúЦûǰŮֶ
һۣ죺֪иŮ˶֡
庮ƺ뵽ʲôЦģûӦ
˳˳ĿڵпţôȥȻǵһ
ޡ庮Ӧƽƽ
ŤͷһᣬһֻҳһƬ
庮Ȥһ񶼲
ʲôҲƬ
ʲôƬ㿴а¹⣬ʶһ£ԺؾԭǼһһ
庮̲סЦʲôΪ˶ῴ㿴ϵˣ
ǿɲһֹӲҪ庮Ϳһۣ죬ҴԤ롣
庮û취һۡ
ƬϵŮģ磬Цú
һ۾ջ񣬿ͻȻ䣬ое졣
ôоļ
庮ü濴ƬɵĻţջֻ
Ҿ㣬ʲô˼
ܶʲô˼ҶûȤ
㻹ſ
Ǿ죬ļ
ʲôЦŵ˵㻹Ů㲻˷ô˼㶼ܵ˼ҵ˺붪Ͱ
顪
ã庮ˡ
ǰŮһ档
һܺãȻʱȥܾãеӡ
ԡŮǼ¹⣿
ⶼʲôʲô
庮úЦֵϵĻңʼ㻹ãߣ
㻹˵أǵһϣȥˣֻػΪԼһϵĿȴԹһΪʲôˡ
ô
庮˼ġ
Ҳࡣ

ɴ۾һ㵣ʲôࣿ㲻Ů˰ɣ˵ôʱһŮ㣬ʲôʱ£ĸŮģ
庮һۣôʲô
СС۾ôģ֪ͷһأҿ϶Ҫ
庮ʶһ⣺ףǸƯأôû
ˣסԺ
Ӵ𣿡
С
庮²ؼ۵ɫЩɫı仯
쵽ʣʲôɣ㿪Ǹˣ
庮Ӧֻ˵ˣҪˡ
ȥģ
ȥҲסԺΪ£ҹܳ
ʱע⵽庮ǵɴôˣʲô£
һһէôôࡣû£ˡ
庮˵
˵Ҳ֣ȻһֱǹһҽԺ̡
֪ߵſڣһ庮ſվŵ˴˸
Уǲˡ
˵㲻Ҫ
̹Ŵʯĸ첲վڻ庮ǰ˼˵
ʲôÿģ
ʲôÿ
̾Ӳͷʱ򻹻ᶥײ庮
庮仰Ūò֪˵ʲôˣЦ
ٶһ䶼
Ư¶Ц
ڰļԹߣԼιһڹ
ţ庮һﴺȶˣǷˮԼڣ
¹֮ʱ庮Ԥϵʲôɨ˸Ҫʲôٷְپ˵ġ

庮ˡ

Ѿ賿ˡ
ǣ˸΢⡣
̺ͻ庮һǰһֻ߳ӭķرᡣ
̸ڻ庮һôʼ¡
ǧѰǰȰԭί̽
ʲô
庮翴飬Ͳסʡ
գգֱۣʣѵ½ˣ
ûǻôʵĶʲôɵ⡣
һ
ûɣʵ

Ȼͬ䷽ͬζ
ǰǸˣԲˡ
˳ƽʻ庮ûˣ
庮侯裺ܹ
ҲûУһġεش
庮ЦһһĻһΣôû¡
оֵֹġ
еͷԣ֪ž庮ĳζ
ǳζɣ
ǳζûɣ
ʶһ㣬ĳӿֱֱŻ庮
ۣģ
ͻȻ䱻עӣ庮΢ЩӦͷӲܲȻ
վŸʲôȥ
ǶǴģûп
ڻ庮ĵط΢΢ЦЦģǰ·ߡ
Ƕĳ⳵Ƚ϶ࡣ
Ȼ̤һ־ǣס
庮ס֣޳ָΧģ˻
һȥ
վôڷ㶡
ȵָ⣬ǵһϵǣ֡
ڴϵʱҲʮָۡ
ָоָоǲһġ
庮Ȼǣ̣ǰ˼ãϾһ
˷׷ڳš
庮Լ˸ַ󣬱㲻˵ǣ֣ûɿ
⳵˾ƽȣҹĺҲĿбӣ濪
ļӺ̲סһ±庮ǣŵ֡
庮Ŀ˳֡
˶ţձЩ׽
ʱһ磬ͻͱǲ㴰ֽôͱơ
Ϊͱ֮ڼжᱻƻ
Щˣϲģ˵ʸУԲøķݡ
ǺǵģƴԼ侲
ͼһǣ֣ǲٷְȷ庮ġ
ԣҪ
Ȼ庮ֻɿһ£ܿ죬ʽֹĸֱ
һΣʮָۣյýġ
Ŀ㵡
庮ͫһ˲˲
һǣ©һģʼ
ɫʻ庮ʲô
ǣ֡
ش𣬼򵥣ֱ
̷ֻһ۾±š
Ȼѣռұˡ
庮ϾЦȴɡռı˿ɲֹһ
ǰڿ˾䣬۾ֱӾ
ĸһ룬ڵĻ谵ǵų޺
庮Ųһ£˾롣
巢ǣŵֻѾ˳ŹͷҪϮԡ
庮ƫͷ̶Цһ㡣
̵Ķɽһ糺죬Լˡ
˵ʲô
˵
庮ͷ˵Ļ֮ǰ;ͣ٣¡
Ȼ˵Ǿ仰㡣
룬һǱˡ
ôƣ庮ڳ⳵Ͻǡ
Ǹ೤ǣȴܹ׷Լ
εһĻ⳵˾͵ӺӾȴ庮ץš
庮͸ź⣬档
˾һݣٿĿǰ
庮ǻ۵ְ̧֣ź̵֪ĺ󾱣еס
лҪ˵ĸһοڿˣ
Զкл֧棡
ʱӦûȶһˣ඼ʮʮһңΪҪ
ܻмӸ



16
ҽԺм24Сʱꡣ
庮, ڱſڵ¶Ƕ
ûһ, 庮ͳˣ˸ֻƿװĿ֡
ӷŵϣӭ賿ķ̶棬ž񻹲
ҹ˵˲޾ɵ, Щˡ
庮̧, , ѿֵݹȥ
̿ڰ, ûӡ
Ҳϲˮ
, 庮û̫Ӧ
Ȼ̲Ҫ, ջ֣һ򿪡
ƿðŰҲ˿ֵ㡣
庮ƺţĿ赭ڶϣһֱû뿪
ע⵽, ü壺ʲô꣬ȥ˯
ôһȥ˯
庮Ц¶һĨϤϷʡ
³֣
ô顣
庮¿ֹ, ָ£ţָĦģǱһ
ոǻٯٯģھҹҲ̫ҵˡ
̣
ٯٯͷ
ڳ⳵ϡӸ
Ȼͦ/ġ
ڻ룬Щ
һɤӣͷ˼֣ˡ
庮⹴ſ
ߡ
̸
ҽԺǼӵľ롣
˽ҽԺûŽ̺ͻ庮ܳȥҲܷܺػ
ǻʱɩѾ˯ˡ
̿³ɩ
صԼߣƤֱܡʱͻȻ
Ÿʲô
庮̼룬һطʣ˯ôô죿
̽üͷúЦҽԺҽҪ鷿ţɩҽΪЩʲô˵¡
庮üǲѾ˵ô

ջ񣬲
ˣˡ
ٴ׼ʱ庮ǰ˲ֵĹ⡣ȴЩѹԡ
̲Ծϻ庮Ӹµʲô
㻻·

ֲ㡣
𼸸СʱǰĴߣǡþλã庮ô촽ĲŷŦۡ
Щһ֣ҡͷãҾô˯˵
ʲôҾ͵㡣
ðлл
庮Ŵͷǳ˵˾䣺аɣô˯ɡ
˵ţ
̷ӦѸ٣Ա㿪
庮ûͣڵ̴£Ȼ̣ӹЦ㲻ô˯ɡ
ô˯
˯£ֲû˯
۾Ż庮
庮Ӧһֱܵȫǹġһ죬׽ס̸첲ͽԼ
Ȼһ𵹵ϡ
庮§ڻͷ۾΢ա
ҲǺܼ˯ûͦġ
ƿֶһ£Эķ£š
ȻǼ˵㣬ǡ
Ҳڲ˯
ǰǶݵļСʱ˯ûͦõġ
ƻûء
ϵ˺ܰѾ׼˯
˻ᣬ庮ͳžͷ㲻ϲˮϲϲˮϲʲô
˯⾡ˣ̧һͷͷȴ庮°͵ţ޷
˻庮ʵʲôȻϲüǵô
ϲϲˮԻ˵ġ
ϲˮǲǰڱſڣ˵ġ
ϲʲôأϲ
ش𣬷ʣΪʲôϲʲô
ûʲô֪
Ҳô졣
ǾͲ˵¡
庮嵭Ų⣬ȴƳ磬°Ͳͷȫȫ繵ˡ
һ㱡
ô£Ƕԣһ˴
ȴ˯
һֹЩ
庮
ţ
㡪
Ȼͣ٣ʵĻͻȻ俨ɤۣ׻Щ
лҪ˵ͣ庮ʣҪ˵ʲô
뻹ˣԼʲôû˵
û˯ˡ
ɻ庮ȴۣһһµͷƺǲ˯
ֶ̾㲻ֱۣ㻹ò˯
㲻˯
̣
ôôеһҵı£
庮еأϢ籡̶ͷȻץ֣ȥѰֵܡ
̽Ӳ£ʶͷȥãգۡ
㡪ǵfaΪʲôyingˣ
ֱֱġ
庮
û׸⣬ţҲۡ
Ϊ㡣

˭ͻȻ֡
һתֱЩ˯ѣ˳ֵҲˡ
̾޹ţҺҲҲֻܽʲô
ôһͳˣϱ̩תɣ˵㲻faҶš
ϾˣСʱǰѾɶһΡ
˳ˮˮˡ
̲ȥһΡ
ռСվţвرá
кõǸֻл庮
ʵڲԼȥһ°ɡ̸庮⡣
庮ͣȴһеЦЦô죬ֻܽ
ָֻо
̺ͣһ£庮ЩҪ˵Ϊyingġ
Ӳ룬Լ֣Ϊȥô
庮ЦЦߡ
Ҳû˵ʲôʲô
ҡ
ҧҧȻйǿڻ庮Ļת
ҲûʲôǸոͻȻ뵽ҲԺ󣬻庮ڱһŮˡ
һ£üʡ
С
ֻġ
̺Ȼתֱֱϻ庮ߡ
ɡ
ǻ庮Щ⧲
ûüӦܻ̾ֺͼѴк
庮üͷһ޷ĸоڷ
룬庮ԺбŮˡ
ģҲᣬǸ
ֻġ

̸
ְλϤѴ·
ڱʱ򣬻庮ˡ
Ҳ˲ø庮ƽⶫбΪ˱ģ֮ҹǶ˯
ЧãǾһƾ磬ֻײû
ʱѹ庮֡
庮
Ϊֻǵȴ֪ġ
˵ǡ
庮㲻бˡ
ڰ׹ֺʧ˵Ҳûˡ
Ѿ΢
ˣҲ˯ˣеһУ޷ȥ˼޷ȥƽϡ
ҽ鷿ǰ
˿Žʲôˤڵϵ
ۣ۵ǻ庮
˯Ҳˣû۾ϱб˯ߵĲá
ûԼ΢̧ͷոճķ򿴡
͵վǣŴӵ˯һˣǱһ
лҪ˵óԺˣٲԺҽԺĴҪˣͷ
к



17
ѾĹĵĸֻһ˻庮ܾá
糿ûʲô˾, 庮䵽, ֻǰ޶á
СӣŵһҲˣڻʲôʮ¡
ƽʱǺ, , Լݶ, ܲ²£ְԹ
, ΪʲôǸ˯һ𡪡ӡ
ţ
庮ü, һСƢ, Ц˵Ҵӡ
ǡҲǹ㴩ӣǡͷᣬû˵
ǡֹϵ𣿡
ʲôϵ庮ʣգһ޹ֵ
͸, ҧ촽СŮƵĳֹ͡ϵ
庮С;ܵŮŤŤ͸ˡ
ЦЦⲻ
һ庮Ц֪Լû
Ҫûʲô, ôһ˯һ𡪡ӣ
һ뵽ԼϲĽ㣬Լ罴𡭡ļֱҪһƬһƬġ
庮ģУˣֱ棬ָһûһµתֻ
˻һᣬʣϲ
һûϡ
šźеڶ
Ǵڿʼϲˡ
һظ庮ӡ
庮Ц۵ȴϣ˵Ǿ仰
ģɾǲ
磬мҵˣ㲻ŪǸĸ顣

庮üͷ
ңļң
ô֪Ū飿Уʲôʱ˼ôԼ֪
棺˵Ѿ㶨˻£úͻ顣

庮úЦ˳
ϻػĺǻһܣһơ
˵ʲôˣ庮ʡ
ҡͷ˵ûˣû˵ʲô˵ⶼǴ˵£Ҳ֪̫
ô庮ȫûϵӦ
磬ҪǺһδɩô죿ҪǺδɩӽ飬ô죿㲻Խ̤ġ
庮¶˼飺ŶҪôźء
ͻȻĿڻϣüҪ˻㣿
꣺0.0
庮ЦֻһԼ͵ܵӦûʲô𡣹ϲҪˡ
㶣żСеģһû䣬δɩӿ϶Ҵ󡪡
֪˵Էˣϲ˵ʱôû󣿡
ôһʣ޴ӱ粵ĬĬͷȥ
庮Цţվֱ壬Ҫء
ʱĻļ磬չѭѭţϲģҪһ¡
겻ʲô£
ͷӵ׸ļҶ˻Լ
㶵ģܿͽ֯񣬵ͷӦ
ڻ庮еĲߺͻȻʲô˺ࡣ
ţҪ飡У£
庮زСĲǰࡣ
ϻģĺüﱣķ˵㲹ӵӪ֪࣬˾Ը¹˭룬ῴԭرѵһĻ
ңºˤûˤ
໹ġ
̳С룬Ϻɱ࣬ζʺ嵭
庮ˣһۣ˳ʣܵأ
ܲ˴ܻؼˡ
̣
庮Ա߲Σɢ£˵ÿš
С۶˰ɡ
һţ˵ڰɣûǰʲô
ôôأ۱
庮°ͣЦŪʣûʲô𣿲ǸĲĶˣ
һʹ庮Сһš
庮˲ʹü
˵ǰȰҨõƹȥ˵Է
庮ûŭЦЦӦţã˵Է
һ£ֿ˿ڡ
óô
С
ϲô
ԡ
ô
桪
ٿضסӦ庮
ﱻ׽Ūŭ庮ĵرܿߣһ˵ţ˽ˡ
˽ʲôˣ
˽ֻҲ˽֮⣬´ٽ

̲ˣ־ͺݺݴһ»庮ԴƽʱƵġ
ٽͷ˼𣡣˵ʲô𣡣
Ȼеۣɻ庮ȴգ˳׽ס̻ûջص֣ŵԼϣԼġ
һ뻹Ϊ庮ֲҪɧ߷ߣһͱ⶯ŪĿС¹ײˡ
庮һ̵߽֣һֻҨͽȻ
èƵģëˣʱ˳˳ë޴ɷ
˰죬庮ƤŴ˵˻ͦ۵ġ
£һۣҪԼ֡
ռұˣ֡
庮ˣƫɣô죿
ҧס촽ͣټ󣬾̧Ȼ庮Ľż⡣Ǻ޺޵񣬼ֱҪ̻ˡ
庮Э֣üͷģʵί˵ۣͦһš͸ոռӣҼˣ
ʱƿվñӺʲôû˵Ҳûٿһֱۣӽ෿䡣
庮κҡͷЦ
ƢǱ
Сɩһҳȥ´˵ĴΡ
̻صߣһ
庮÷Ū٣Ҳˡ
ǣǣô
̾Լ侲㣬ߣǡֻ
ǾУ±עܺ󣬲С
ι衣
̣⼸컹ðɣôû绰ƽˣɵˡ
ŮʿһھǶԼŮصǣæǣԷðɣҿԤǰˣȵģûɣ˯ôûоʧߣ

һ⣬ηʱϣ裬ͣһ̫ͣˡ
ǵ˭ü춼û绰ôһжðɣ
ĬĬһԼʯǰֱۣû°Ӧһжãġ
ôһ˵Ҳļ֣˵ˣ¸˵
ʲô
Щʮ٣ȻںǣȥһˣҺֶ벻
һ£Ϊѵ˵裬ҿȥˡ
ôˣæ𣿡
ģɵӦҲΪæ
£Ŵҵġ
֪λΪʲô̵ʱ˵ԼиᣬʱЩá
̲ǲҵģϾڡΣΣյġ
ү٣ص˺ܶܶ࣬Ҫȥˣ˶ӣָʲô۶ӡ
һݲСع⡭
벻롣
òײŵһ
̣ҲˣϾ٣ôҲôǼȥһ¡Ѿ˱ˣҸ㷢ַȥȡͺá
衪
ԣĻҪæȥ͸Ҳɣܶʱġ
һӲһ鹥ƣˡ
͡˵ɣʱпգҾͰ͹ȥ
úúãŮԡ
̣
ʲô
庮ͻȻڱʶ͹Ҷ˵绰ͷô͵
庮һ޹
ȻʣҪʲô˭
һйô
庮ᴹۣü۵ģЦ
Ȼйء
˷ֱ治㲻ڿЦ档̣˵ҪǸ
ҿǻ᲻˵ġ                        
лҪ˵˹ӿʼʼˣ




18
ҪǸ, ҿǻ᲻˵ġ
Ǿ˼Ļ
ƫƫ̴ӻ庮Ͽ, һĨЦ˵תˡ
ԼĿڣһӡ
ˡ˵òƨ/ˡ
淳
ûãҽ鷿˼, û庮̸ȥ˼顣
浥, ûʲô, ҲͶ˳Ժڡ
ĵסԺڽ
̻Ѿõס, ׼úϢһ¡
庮񱻷ųӵ, һԺ, ͱߡͷϻɴأ˾͸żȥСɽ
»ڼһ˯Ѻ֪ġ
庮ն࣬ѾСɽˣŷϢ̡
úˣλѹأҲҲҡ
еš
, ϷֻλȻѾѲ庮λá
ףʲôʱ¶Լģֻװλ£û˵, ôֵģ
ңôԼص
˺һᣬ̲ͻȻס
Ϸֻһӡ
庮רҵһϷ˾ϰ壬ЩС˼
ȫʧߡ
̹ƻ庮ͷˡ
̾һԼʯֱۣ
ڻ庮Լȥȼ٣ⲻҵҲûʲô취
аɣǾڼҺúˡ
´һԶ߳һƬϼƯ
û뵽һ˯˯㡣
еˣֻ˸ȻȥԡҼ򵥲ϴһ£׿˯¡
⼸ӦȻʯ໹кܳһʱܲ𣬵ѾԼһЩСĶˡ
롭·ԼǿԵģĳ

̴ԡҳе죬û뵽һƼһر欵ŮԼſڣȫûͷƵģִкhello baby
һۣ˳־Ÿϡ
ǧѰվãסţŸʲôҹⰡ
λ/ɧߴ˰ɣ

ǧѰƲƲ죬˵/ɧŮɰû⻰ô
ûһ鶪һ䣬תߣ㻹ǰɦŪ˰ɡ
ûأǧѰ߶ţ
ǰ᲻ǵиôˣס죬Ӧáŵλ/ɣ
̽Ųͣ٣תǧѰЦһŲҰϳȥסƵꡣ
֪֪ˣҲ˵ˡ
ǧѰί죬ⲻǵĴôҪǼװޣҲ㼷ġҾס죬Ҫˡ
Ҫ
¹ɣǱгᣬҪȥһˡ
վһᣬǧѰߣ䣬ôϢʱ䣬㻹ɻ㰡
ǧѰ̺Ʋ˵вС
Ƽֱ۰űæ˵һֻ֣ˣ·£Լ
ЦЦûǧѰߡ
Сһġ⼸˯ûôʰһ˯ķ䡣
ǧѰֻø󣬱ߴӱ˵ΪʲôסԼҰ˸ӡǸɸɾģҲ̫ûζˣûס巿һ
ô庮˵һ

Ҳ˵巿
߽ңһ߷ź䣺
ֻס£ҪŪ̫ܰˣԺҪߵʱ᲻ˡҲԼ鷳
㻹ǡ
ǧѰ⻰Ų佱²ۡ
ҿһȦߵߣԴӲ̶ȣȻ¶ı顣
˯⣬ĲӰɣһ庮ޡ
⼸첻ġ̻صøɴࡣ
ǧѰΪʲô
λǧǰȥȼˣСɽ

ͣͰΣǧѰݺ˾䣺ܳ
Ӵϵһӻ𣺡ӹɻȻڣȥʲôСɽͷ
ԱĳѲǻϵģ
ϣܵģⱲӶܡԻͷݡ
ǧѰһĵ̷ֲˣ㵽ʲô
ǧѰ죬һʱشˡ
ʵҲ֪
Ĭ˻ᣬǧѰ̾˵ҸһǲİɡҲӴûҵӰӣżһ£ˣãҾϣܼסҡ
ΪʲôһḴϡ
׵һ㡣
ʶǧѰܶ꣬޻̸ǧѰ˼Ҳס
ﻹмģȴǲϱ¶Ըϡ
С̣㻹̫ˡ
ǧѰ̣εЦ˵ЩˣһʼʣٸϣҲֻصޡʾǲʣǿһֻ˺Լ
ٴ
Ӧ
ǧѰûһЦ̸صĻ⣬ߣȥ˭
̿Ӱ̾
ҲǣǧѰ뷨ûʲôʾ͸סʱֹ𣬷ԽԽͷ˵ĻԼ
̸ǧѰ߳ңǡǧѰС磬
ΪְҵĹϵǧѰһ㶼ԶЩԵģ඼һ˽
ʱ̲Ҫȥ磬ͷеĿӡ
ûоƣǧѰֻܸ㱭ˮȺȣˮɻʣôͻȻˣ
ġ

Ҫȥһˡ
̿ʼУǧѰΪԼˣҪȥ壿㲻˵λǸ𣿡
û취٣ȥ񡣡
ǳƻܴ󰥣ҪȥһǱҲȥˣ㲻ǵô
̸տʼĵҲ
رˣΪ庮˸⡣ȼٶȵĺʱ
ûǲģӦû¡ңҾȥ͸񣬲
ǧѰԼҲû£ëԼҸһȥɣҲþûˡʱʲôͻ״Ҳܰ㵲һ
иȫ׼ҲǺõġ
룬͵ͷǾһȥϣҪʲô״ǧҪѻ졣
ǧѰư£ţôô飬˵ʲôʲô
һߡ
Сɽҹˬ⡣
Զģߡÿ죬˹¶Ӫտʹ
庮ʮˣտſҹɫиոĻ
΢̻ơ
տǰСʳ
һȾƣ庮˹ơƶڲԶţҹɫС
ֻĻ΢ںڰзŹ⣬ӳһƫ䵭ֻڳ˼ȴ
ü⴮ù庮˵ݣʲôأô񡣡
ޡһλСˡ
庮΢΢ֻ̧ӹ⴮ûôӦ
Ա£ơƣԺ˿ڣ˵Ҫ˼ңʹ绰
㻰ôôࡣ
庮ϣҲϣƵֹһ
Цһ࣬ʧǵ˼ʵڿıŤ
庮䶪ȥһ񣺡
ձµֻ庮һʲڴıȴͻȻȥ
绰ΪǸ˴ġ
ǻꡣ
ѻ庮ϸ΢ı仯۵ףһֿЦ
û뵽庮Ҳһ졣
ŵȵ绰ôֱӶ£ø
ֱԼܡ
庮ôǿϷ񣬳˳ɤ绰
һ˵Ҹ庮绰һͷ
صΪӷˣҪҪ˵
Ҵӹù㶩Ǽˣᡣ
壿
ùҲֻǵǰָ㶩ףԷᡣǺôģᣬ̽Ҳᡭ
֮ܶǣ롣
ĸңǲ
У֪ˡ
庮绰г˼
᣿
ʲôʱᡱ˴ˡҪ治ס
庮̧ۣϼԵЦüͷʣжģ
£
ͷŸҶŻ£ֹŲ˵Լ취
취ʲô
˻飬ܸʲô
庮Ǵ˻ģԾԲֻ
ƻ庮ô棬ҲЦŬĥһ£뵽ˡ
ŶһеģƽʱӴĿ϶һйء֪ǰи̫үڹŶһҶϥӣţʣҵڶƶүү
˵һ庮ɻסˣ˵ȥ
ǼҾģ̫үӾͷ˼ҡүټҰǨھжˡүںǣǽЩһֱӼûôڴǰ¶档һҶͦصġ
ֲǸѰ°ɣŵ԰
ŵԡ
ĸֻ庮ĺ˵
˼ǼҰɣ
ԣ˵үһһŮ㿴ôɣиŮԽ˵ԽǼˣҹŰ/Ųʮ
庮һ٣ʼʲô취ܼһң
°ͣ˼죬ȵȣȥҰ֡
庮
ȥ绰ˡ
Ӻ˳ܻˣҰ˵Ǹү٣յҸոӧȥ
ԣ
ǾһȥܵǲǼңȥˣȿүŮҪǳ಻أǡþǾ˻飬˻飡һøһ۾ٿǿǡ
庮ż㿼ǡ
ܶԷʲô飬ˡ
лҪ˵һµflag




19
, ١
̫үȥ, ֵּܷңûŶһУڱЩͶʣȵģӹøԣѰ
һ˶ʮ⿴أƽʱһֱ͵, صǷ˸١ȫ˶յ, ̹١
Ȱĵַ, ׼ĺȡźǧѰһȥ˾ٰľƵꡣ
ʱȥ, û뵽ǵʱ, Ѿ͡
һ޼ʵ, ӯӯò֡
̺ǧѰһעĿ۹⡣
һģģ޳ҲƵɫȹ粿ƽ͡߿õȹ, زסһ˫/ȡ
ͬеһˣȻ߲ռƣһֻֻűһʵˡ
˿ڵβȹƬ΢, ƽǿյ׺ĺҹϡ¶ƣһ࣬ȫԸ䡣
һ֣ʵڹĿ
̲Ÿ߸ЬȺѰĿԶԹͶ
֪ģûҲûޡ
С̣Ҷڶ㿴ⱳ¶ֵ
ǧѰǰߣ˳ƻչС٩
·ǧѰģλû׼ʽϵķװǧѰȥ̳֣˾ţֱˢˡ
ˣֲܲ
ֻô覰ѱϴס
࣬ҪǱƵ졣
һ²һ£˵ģܱһ鷳ͱȽϺá
̸ǧѰ˸ǡʱǰˡ
Сȹװβ裬ɿɰ
׽ס̸첲һ̾ϲ죬ʮֿŵoh my god㣡Ȼ㣡
û磬ʱȴźޡһ
ȥкϵʼû档
Ҳû뵽ôȥǸεֿɰСһû䡪
̳ЦЦڣңû
ţҸոԶԶ;㣬û뵽㡣ǶΪͶһء
Ƥ̸첲醪ŴģСһĵܵһëһ
˳˳лȵľʣأ
ҰǶҴȥ
˵꣬Ա߱ԵǧѰһͷһſһͬǧѰ
һɴ۾Ŀű飺ѽҵʥĸǣǧѰ㣡ʴģؾȻҲˣ
ǧѰԼƣһסԴС㣬Ҫ͵
Ҿǿ̫˷ˡǧѰ㣬һܸܲĸշȦǩܸǩ𣿹ʴģذ˵úȥάܴˡ
һĻϤЦ
Сʱ򾭳һϤУͦ
⼸Ҷæģټؾۣʱ룬ܻûǻȽϿġ
ˣȥ֣ǧѰ˴ˡֹǧѰԼõĶУֲȻ磬һߡ
˲ߣһ̶ţֿʼʶ̵ĸ첲ʲôʱģʲôʱߡ
ǧѰ粻ע⣬͵͵̶ȥ񣺡ãҪԱתһ£ǳonly youɮ
̵ǵЦЦżɮںͷ
ǧѰ
ûӣȻɮˡ
޼̺ǧѰȫһģһķӦ˵ǲãûš
ЦӯӯģĿͰ
ọ̀Ӳʳʶ̣һͬǧѰûŹ
СǾһ棬˶ʶ֪֪ס
˵ʮӵĻ̰׼ĺϣһ߼ֵ̨˵峯ĳλĺʹù
ȻһˣǻղعŶİą̃ⷽǰ֡
Ǳ˿ˣȥк
̿ʱ࣬ò𣺡ҺǧѰе£Ҫˡ
ϳˣŸأôҪˣлҪ˵ء
ʲôҪ˵
йصĴ£Ҳ24˰ɣͲˡ
̣
ԱǧѰ޺һԱ鿴
Ц֣˵˵Сʱ㶩£ںҪաмϵõѣǶӸ㣬ڻ㰲һ£һô
΢鴤εЦ£ˡɣ
䣬öкֵҲǵģһ绨ŮȻȥѧʲôÿÿ̰Ȥ
ǵҲûСԺ̸ɣҺǧѰ£Ҫˡ
һֻۣϽû뵽ǧѰʱѣȤ̣Ѿɫö𣿡
࣬ࡣһʦһڹ꣬ѧڵģи⣬Ҳڸ㷿Ͷʡ
ѽܲǧѰգ˸ۣĸöˡ
ȫȫָ
̲ɫһǧѰ
ڳУǧѰ˼ģžޡ
۹۱ǱǹģװԼʲô
ֹˣǧѰ´ȥᱻڣϽֹסЦŸ˵̣Ҫˡ
߰һᣬҪ۾ۣԷ֪𣿡
ţʱһȥֻߣӦǧѰˡ
ȥıӰô˰ǲá
޸Ƶģס
ܻлֲ𡣡
ݵתӣȻһץסצضСƨԶ㡣
ޣ
뿪̾Ϳ첽ߣŲ쵽ǧѰϡ
ôˣô죿ûй׷㰡
ΣϽ߰ɣǱ
ǧѰ¶ίı飺Ϊã㿴Щ¼ҿѡһλСڳɲˣҲлûа
̲ҪۣǱˡ
ôҵġ
ǰȫĴ㡣
лл治áһһģ˵ȥֱӾͰȥЩ˼ˡ
ǧѰ룬Ц˵Ļޡ
һһſڣƹˣӰ
һ̧ͷʱסŲ
ڳ򻺻
װģõǺܾ
ǻ庮׳װһ˿Ӣʮ㡣
ܳ
庮

̾;ýԤкܲãû뵽Ů˵ĵоô׼
˲Сɽȼٴ𣿣
Ȼ֣
ۿ庮ҪԼƣۼֿ죬ǧѰԼǰ
ǧѰ±ơ
̱򶨣Ѱҿߵķ
ͨӦÿԴߡ̶ǧѰ˵ãˡ
ǧѰ
̣Ǳߣ㰤ǧǰѣСڣסˡ
㡪ܡ
ǧѰû̾Ѿ෽
ٻͷǡǡãϼ
ҪƽʱǧѰż֮Աǣ߰زһ
ڣΪҪڻߣǳȻָЦͲ˵hiˡ
͵͵һԱߵĻ庮
̸ոȥķüͷ΢ɻ
ǧѰ죬һǻɽ̫ǲǴ߳ˡ
ǧѰȻкô˳Цè塣
ˡ
ԵĻ庮ûӦתͷһۣ庮ǰ֪ڿЩʲô
ʣʲôأ
û庮ü֮ҲЩȷţҿˡ
Ӧò⣬Ӧڼˡ
ǡ
̡
ү
ᡣ
ǲʲôݹϵ
ݹϵ̳⣬Ҳ֡
ôһ룬庮΢Ҳ˲üո˵ʲô͸˾䣺ȥǰ濴һ¡
ȥǰ濴ʲôӦȥ١
庮ûȺ̸ոߵķ׷
ԼӦòῴΣɫеڶ˸ôơ
ǧѰűҪӭԼͣס庮Ƿߣһ¾ͻ
Үѻ죬Լ̵ˡ
ۿ庮ҪȥˣǧѰǣһҧһţǰײ˻庮һ¡
ǧѰأײϻ庮Ҳû庮ôֻʱ½Ų
Ҳˡ
վȣ庮üɨײԼŮˣ
ǧѰԼ̵氮ȻַˡⱲӾûô񿴹
庮վûǧѰҪǰߣǧѰסǸ˵λǲ˼ײˡ
庮ֱͣ
ǧѰĵǸΪһֶûС
ڼԶĵطԼŮײԼֵܵļñӶðˡ
߹κһţǧѰ˸ЦС㣬ɰ
ǣЦص
ǧѰǺǸЦأɣҲأ
СǱѩ
Ȼٵģ͸Ͻȥɣ˶ˡ
Сأ
ˣȻǻؼ¡
˿ֱƤ
ǧѰ庮ײʲôӴ庮򣬳ǧѰЦ˵ˣС㣬һ£Һֵܡ
Ѿ
ǧѰҲ˸޳Цޡ
СǾȽȥˣټ
ǧѰʶ˵ˣЦеػˣõģټߺá
庮˰Ϸų֮Ļ/ҩζ
ûӦþǼĳŮѡ
Щ庮ģֻĸոģһۿˣǲ̡
ôһСȥ׷ҲѾ׷ˡ
ȥʱȷ£ȥ
ǧѰѾˣɿ
ոռлúԻ庮ʲôȤһ̸ͷ
ףԡ

庮ˣ˭𣿣
Ǳ˰ɣ
군
ǧѰԼ֪ʲô˵¡
һߡ
̴ҴҴһȥǱûеݣͷǰȫڡ
ƿţһ¥ܵ˶ˡ
¥Ҳܶ࣬Ǳ߼ˡ
庮ӦòӦûԼǾͷ˾裬С߸ݡ
ظߵȺվš
һݵ¥
˵ߣǰЩвݽȥв˼š
￴һۣƼˣŤͷߡ
ʲôӣ꾹ȻڵȻҲˡ
һ߿һĬûûûҡ
Ȼһֻ֣ļϡ
һ͡
ǰɡ
ôã綼ûô˾Ȼܿ
ʹ飬һޡЦתͷ
ˣһ¾й
ҿҺ㡣
ǧѰɻ󣺡ôţ㻹Ϊ˭
Ϊǻ庮ܵܡҸոտˡ
һң»һֱǧѰ˰ȫͨ¥ݡ
ܵܶѣʲôǧѰʡ
̣˵ҡ
۰ô/һһˡ
ǧѰ˵ûȷʵֹۣ̻ۡľģµ
ģԺԾԲˡ
˴ӰȫͨߣǧѰԼոΰס庮˵һ飬ȻߺߣΪ㣬ҪˡǼһΪǼɫɣײ庮
̲סЦ²ɲǹô

ǧѰģҶΪ㣡Ը
úúã㡣
˵ҾһǿˣҪߡ
Ҳôġ
;鷳ˣû뵽ǡڻǸϽؼҰɣһӣͶһΣա
-
ոڵụ̂ûôõ
һԶԶ硣
Ӧ޵ģڻŻ庮һѼɽ󣬶ʱ·ͬͬš
ֵܼ棬庮ɫģֻôˡ
졭ްְֹգġʵش
ްְ֡
庮¼ôĪáĶֵֹġ
һже㡭ɣ
ƫƫ˵ϵɡ
֪˭кȻʣѣ
ţѡ
ף֪֪ûи㣿
Ȼ
𣿺񡭡аɣ
еġ
׷ʣ֪𣿡
ϸ룬ش𣺡Һ޴һɡ
庮üŪۣеСޣҪɾţ۲ˡ
꣺0.0
庮һۣв졣
ʱؼˡ
ԭԼĺֵܻģһˡ
磬ôҲڣ
˻һʱЩԾ
ܾҪ£ȻϣļʼٸߣʼĴ¡
λܵܣǼңûʲô֮ķ
Ȼսͣ󼹱
⡪
Ҫôش𡪡
庮Ȼ֪𰸣Ŀ⣬ϡ
޸оаѵڵԼ亹ˡ
ôʣոյĶԻһ¾ʲôˡ
ͼΪ˻ģ֪ǲҡ
ȻԼеδɩɩᣬ뵽Ҳᣬû뵽ޣһ¡
絹Ѱˡ
ô̶ʮ룬ͷԷ籩󳶳һʮεЦʲʲôʲôûû
庮΢Ƥ̣ޣû
ûû
һҧԼʲôûʲô֪
˳㻹ͣҽ㻹Сأڶ飬ôܻʲô׾͸˵ˡ
Ļ庮һĻĪ
Ǻû˵㣿
ޣ
Լһƣ
򶨣û£Ҳû˵ûʲôס
뵽⣬ͦţһҲҲ顱ģ
첻ʲôʺ̸µĳϣȻ˵ûУ庮ûС
ٶתͷ˵߰ɡ
ߣôˣûŮ˹ء֪޽㳤ʲôǲСӵķ棬ܵܳÿ϶ȥ
庮ȴûһȤֻ˵ҪԼſߡ
ôȥģ
ˡ

庮볡߳ڵǰȵʱóֻ绰
Ƶſڣ̺ǧѰʮ¥ݣӰȫ
ǧѰֹԼôôǱеݲҪȹ¥ݡ¥Ҫ¥ɲҪ
Ц֪Цֻ꣬ˡ
һʾ̽ŵһˤ
绰𣬵ͳɤͲһһֵģβŵԸС
أ
лҪ˵̣ҵȻڼң
ӣõģϴװ׵ҡ
̣
ԣԤ棨

ÿոȻȷһҹʮǰԻ£дͻ¡ڸʱͱΧҡ
-




20
׻˵, һҪԲ
庮ԼĶʱ, ʶͻش𣺡ڼң˯
Ȼ庮һǣãһ
£΢е㷴Ӧ˵ҽûк㡣
ô, ѵ㴲ϻ˯Ÿˣ庮ǻ, 뿪Ц
û, û㡣
ô˵Ѿˡ
庮, ԾԾԻȥġƺ绰ͷˡһ, ǵݵ
̲庮ϻ, ҵ绰ʲôǧѰֱӳ嵽Ƶ棬պͣµĳ⳵ȥ
ԼַŸǧѰ绰˵庮Ҫ, ߣٵٻ
鶪µǧѰոƵſڣ绰ô˵գգۣһڷҡ
⡭ʱأ
̵ĳ⳵ȥ, ǧѰһתͷͿ˻庮
ûһ飬һ˴ӾƵĵȽĲӾߣ
ǧѰһӦ군
̲ŸߣҪھ͹ȥʱû٣һоҪ¶ˡ
ôô졪
ǧѰһԴˣƴˡ
Ϊ̣ȥϻ庮ס䡣
庮ͣ䵭˵ɨǧѰϡ
ʲôû˵˼Ѿԡ
֡
ǧѰΪ˸Լȡʱ䣬װԼûɰͰЦɡɰּˡ
庮΢΢ۣ¶㲻á
ǧѰԼʲô뷨ϳ⡣
أҰûҵǸһ𣿡
庮ƳһǧѰֻŵֻü绰
ǧѰ
ЦǷˣֹ
ôҰ仰ѣ
ǵҲǲԡ

庮ûκηϻȤҪ˦ǧѰʱˡ
ǧѰͷһξüúʱеһӾ͹ΰ
Ȼվһ飬ǧѰŻ庮䣬
ǧѰԻͷݣҲҪԲԱߵĲݰɣԺôǣ
ǧѰոջüԶΰ˾žžžһض´ǣǲɵ/ƣ
޶˱ǧѰһҪܵ׵ӣʼӡ
㣬㣬˵һ飬˵ʲô
ǧѰɵơ
ң㾹Ȼң
ҾôˣҧҰ
˵ǧѰֱͻ庮ĽӴ
˿ʼܣף첱Ӵֵģˡ
˼ϷĻ庮üģԶԡ۳Χ۵ȺԽԽ࣬庮ֻȥȰܡ
Ȱ⹦˾һ·쭳쭻ؼҡһߵϸ߸Ьұȹ
ȹ£̹ڽ´庮ῴȹӣҸط
һ·䣬Ŀ׼ǧѰϡ
̶˵Ͱȹ˽ȥȻȥԡжױ
ôҲðԼŪڼ˯һױҪж·ҪС
󱳵覣
Һû
̸ϽԼ󱳵˴жױˮýжױˮĻױꡣ
ǧѰˮȻã˰ŪɾȻ־ȥϴ衣
ⱲӴûôȹ´ɵģæһͷһΡ
ϴϴһ룬ڻˮк
ϻϸһ£ڰ塣
ǻ庮ˡ
վع´򿪻Լһ飬ٹԡ
򶨣Ҫ򶨡
ûţһֱڼңŸ˯ѡ
һ·ĬԼʾߵأ׼ǰȴè￴һۡ
ſڵ˹Ȼǻ庮
ģɢһûһµ壬Ҳûʲô͵
˺һΣȻͿš
ɫƽ
ŵһ仰ʮ
庮ղſڵһСᣬͦĵģĿֻһԡѲüЦôãϴ裿
˯ѣϴһ¡
˵Ѳ죬ȫʲô
庮۽üҵ嵭Ц͸а
Ϊңϴɡ
̣
庮ֻǿЦԼһҪߣ̱Ǿ仰ҭ
ȷӦ庮Ѿ˷ӡ
ҲܸȥֻԼš
㲻ȥСɽôһʣģŲǺܹġ
庮ߵɳ˫⽻ġأе£ͻˡ
»⡣
㣬Ҫ£
Ưһʡ
庮ЦЦ̣Ϊ̶һ
ȴ²Ҳ죬Ϊ£˶ȥˣƭˡ
ҽȥ˸طо񿴵ˡ
庮ͻȻôһ䣬̲װԻңذɣҶڼңô㿴
ţҲԡ庮˼صͷְٵЦΣ˼ҹΡ
Ҵţˡ
̽Ӳסȫ˷Ӧ
庮˵ˣ
ڸоԼһ̣ͻȻر㣬ر㡣
庮͵Ƶ˵ţڹƻ˵䣬Ѿǰǿҵѹԡ
´ϴСĵ㣬㿴ıʪˡ
һת˵ֱϣ̲ûϻ庮Ľࡣ
ͣȴԼ֪˵ʲô
ڣ庮Ǿ䣬ر㣬ر㡣
庮Ѿ̵ԡ֫ϸ
ָԡͼιǵƤ磬һСģܽԡ¡
ûС
ָֻϸϸĦϲǶ¡
õܺÿȫ͵
ѾЩȣΪָ¶ȣԲɢ͸ļ塣
žõ壬Ǿޱ
Ǿޱô
庮ô⣬ÿ
һһ㿿ǰͷǼĺʼӣõ塣
ϲõ壬Ǿޱ
̶֪ԼΪʲôʳ⣬ʹһ㡣ǣѾߣȫơ
庮ıǼѾ΢ʪķ˿ţû
˺ԽԽһŨһΪ¶ϻǡ
庮ʼûһڳ˼лҪ˵
ûƿҲûӭһֱԭվš
һᣬ庮ڣҰָŻ¡
һ١
ѹĲ˵ԣ׼˵Ҫˣ
Ȼǡ庮ЦǾͦġҾ˵ʱֱҶԷ˻顣
㡭˻飿
ȻäƼô
庮ЦЦ͵͵ģ̵ġ
˵ңû顣
ʲôĵĿ˴ˮϢ
׼Զô
庮ûֱӻش𣬿ʼ϶̵ͷ
ӷβͷٵͷ庮ǹü۽ǣǼűǼ⣬˵һֱ룬ȻҰĲҴ˻⣬ҸôŻԶ˵
˵ҪȽ飿鷸ģҰֿ϶û취
̺ͣͣԼʲô
Ҫʱ򣬻庮ȴֵɵЦЦġ
Ӹ߿׹ĸо־㡣
һЦ͵棬ȻһָҪ档
ĿǧԹҲв˵ʧ䡣
⸱˵ʲôģ̧°;ҧס촽
ζ˲˴
庮ֻǳʹüûա˳ƾͽԼ˫סıƫͷǡ
ǿѹס̼ûз
ֻӶᣬ
ûµƣ̹ǿӲûӭϣǱ庮ǿһ㡣
庮õϡ
˿˫ֳȱ࣬ϰбһȦӡ
̵ƽʱܲһȦ΢죬Ż庮
庮ƽΪʲôͻȻҧԼҲƽΪʲôͻȻ仯ѹôˣ
Ҳһ棬̴ûġ
ΪݣģѾΪ١
Ҳڣϲ𡣡
庮ڵβЦΪʲôôʡ
֪
أ
ҲҾãش𡣡
ƶҪ庮Ļش
һôҲһΡ
ϲôӦһ㡣˲²͸ȫ֪ôġ
庮˼ϲô
⣬Ȼû
ԣǺرģÿһÿһǡܴ
ȷʵ
ĬƬ̣庮ս̡˵ʱ˫ɨǣЦЦġ
ɡϾҲϲŮϴ
شǿ϶ģɲ֪Ϊʲô̾ûֺܼĸо
庮ڻ۽΢嶼ڰԲ
׷ʣϲʲô
庮Щ֣ʵЩ⣬ƽʱʵġ
Ӧ˵Ǵû̸۹ⷽ档
ϲʲôʲô庮ģ֪ûӴոΪǸ⣬ȷȷʵеϲ̡
ղܡ
庮Ц⣬ѵش𣺡ϲ
̴ЦˣǼɬʲôû˵
ϲôʲôʶһѡ
ǿʼǡ
Ųĸ߶ԼʱǱͦĲ䵭մȾר/
ۡ
ҡΣͻƵڽڰˣÿһиܵ/
ǣһжΪֹˡ
ͷݣܸý

֪˶á
Ⱦĺɫ
ƿ´Ųȹذ壬ߵߣ庮ڵϵĿӡ
̡֪
ӿһ̣һ˳Ҳ˴
ĺɫ֮еĳУԳˮԶƺ޺΢
ҹҪˡ
̨̿ϣ˯ȹᶯ͹ļιǻƯչĺ
ص̣΢嵭ζ紵ߴ롣
Ѿ庮˵ϲʵϲֳ߱ӡ
ǶġҪڲͬҪرҪ䵽ϡ
̣һʦƽʱŶʱ䶼ȶ˳
̻룬庮֪ʲôģ˵ϲô
᲻Ĺ﷦ζ᲻Ȥ᲻ᡭеˡ
õǾޱ
һʼϲõ壬ȴ֪ʵһǾޱ
ʵƯ
ΪסԼ̥ǣȥġ
û٣붼ŷɢ
̶ϵĻǳ
庮һ㶼˽
֪Ҳ̣ųζûбҪÿڵʱ򲻳飬ʱʱ
ܶ庮С̶
һλߵʱ䣬ȷʵջܶࡣ
룬ע⣬µʲôǰ֪ˡ
ֻڵķչȷʵЩ̵Ԥϡ
ڣʱ˼ƻ
ˡ
ھõʱ㡣
һֲ̽⧲
̵˼һֱ̨һķ磬е鶼һСʱ˼
ζɢò࣬Ҳʼڰ̲Žݡ
ȰѴŻص庮Ŀͷʱ򣬷ֻ庮Ѿˣôҳ
ʱ庮װԼʰ
庮ûʲôɫлº㡣߹§ס̣ñǼ̵ܵ£ֹôô
ֻ̱˵ȥ̨˻磬羰
羰ÿô
С
庮Цû̵ı仯§ҪȴͻȻƿ
̵ֵϣ˵⼸ס⣬Ҫˡ߰ɡ
庮һ£뿪Цԭ˵Ĳ㣬ָѣеİɡ
̣Ůġ
庮üӦţáߡ
Ϊѵ£ɿ̣ϵ·򵥴ϣš
̾վԱ߾еĶ۵ϣ͸һ˿
ܿ죬庮ϡ
ſڡ
ʱ庮̵ָ̧ĴԼ΢䣺ֻλ¿ˣ׷̫Сơ
´֪ģԲֱҡ
Ǻƽʱûʲô庮תȥӰͦûлͷ
ȴԭͣٺþãʧڵŻͷš
ңҵԼֻûκԥģλ׷ɾ
Ժòˡ
ǧѰʱѾˡ
һܣ֮Լһ˼ҿȹݣһ̸ֱ绰
ӵ̵绰ǧѰϴ򳵻һţͿʰ
ʲô
ڸʲô
ǧѰߵߣ·죺Ҫţȥģ
̷ӦģؾС
ǧѰӾ۾ʣؾУ㲻ˣСأ
̶ͣͣɶһ󣬶ǧѰ˵ˡ
ǧѰ
ЦֿʼʰԼ˳ǧѰ庮˻飬ûκνĴ㣬׼
ȷǲɵ˰Ķ㣬㻹˻飿׼˰
ûɵ
Ц˵ĵģҾǾãʱҪݣ¸ʶȻ󡭡
ڡ
лҪ˵ǰע⣬Ԥ
̻ĻĹ
ps¾ǾޱıƣŪ̫ˣ̯֡
շݸ£˫һ




21
ҹ, 㹻, ܶ飬ȻŸı䡣
Щһ֪Ļ庮ڸһ磬˻ҡ
ϴλ庮ͻĺֵò졣
û̸٣Ȱһơ
һ, 庮ͻĺú̸̸
Ӷ˰׼, Ż庮ͻȻ, æѯǷò͡
庮ɨһۻشӪͣûʲôȤӦá
¥, ϼڽ, ϸ˯ѻ˯Ļꡣ
ΪԼû˯, Σһ羹Ȼڼҿ硣
ͣæ۾һ硣
磬㡪
ͷء庮ʡ
Ӧ鷿
֪ˡ
庮û˵ʲô, ֱӴӻԹŽϡ
ԭأȻץͷ
鷿
˵Ļĺһ㶼ĺ磬ƽڼ, 鷿ţҰŪԼİĲƷ
ĺ̴㣬̹Ȼ鷿
£׼յˮʱ庮ˡ
ϻؼ棬һĳ
Σ庮࣬˶ڻĺľ£üͷ
ĺ΢죬庮ôǵһΡ
Ȼ鲻ãĺԼӻм˽⣬庮ģ֪лҪ˵Ǳʣ£
С
庮Ӧøɴֱ࣬룬ػء
̸̸Լ¡
ĺԭͲµ֣ڳŻû庮Ӧþûˡ
Ҳʻ庮ʲô뷨
庮һĮɫûа㲨
ҵ뷨һͱˡҲܡŻ£Ҫ˵
ĺ˼Ƭ̣̾ĳ˵ܶ㶼֪顣˶»ԼһƬ⡣ǺүĶŮƴѧҵ㣬һʦҺǺӵİְйĽ飬ԭϼסǻǶСǾû·˵ǰȥУҲһֱûᡣ䵽ˣ
ǳ֮н飬óһ£ҵ£Ҳֻҵ£ûȨҪʲô
庮ֻϣɻ飬иԼļͥѾǸˣΪδһ¡
庮ĵ׷ӿϣЦһ˵ҲҪͥ
Ц˵Ƶģ̸۱˵¡
ӵʱ㲻ҪңҪǡҴӳûмңò׳ʮֲ꣬Ҫˣͻ㡣ҵļҲ㣬»ӣ˸ӡģǶġ
庮ÿһֶ˵ᣬƫƫÿһ֣ѵӣĺġ
ĺһֱΣôЩ꣬Բ
ҽ㳳ҲƽϹȥЩ¡֮Ҳʣǵ¡ͬϣܸһЩԼĿռ䣬Ҫǿ¡
㣬ȷҪ˻飿
庮̬ȼȷ
ĺɫΪѣǼð¡
庮Ϊͬ⣬Ըһס
ֻҪŻ飬ҾʹӦ㣬ּҵ
ĺȫȫûԤϵ庮˵
һֱϣ庮ĻϾѾˣֻСЩʵҪȥæͽ֡
ʵĺ
¿ٶԺȴ֪ûû庮
ǹ󣬻ĺɿڣӦ£á»ˡ쿪ʼҪҴȥС
á
庮ǣʯͷء
ˡ
ľת뿪ʱĺֽס˻ԼģϣԺҪڡ
ԣ庮νЦЦһԣֱȥ
¥³͵ĻһֱĲɣ͵͵¥ֺϴһ
ȻΡͦгģ
庮ʱɫɣ黹㲻
硪
æ׷ߵſڵĻ庮Ͱ̸Щʲôûܰɣ
庮ãҲԻ곶˸Цô㻹ϣǳܣ
ǲǣҾǹһ¡æ֣ʣΪ˻Լ𣿰˵δɩɩ˭𣿡
û˵ҲҪѾ˻顣
ģͬ˻ˣ
庮Ц˼ԡ
Ц庮ģɺܿʧ䡣
Ȼ˻ˣԺ󡭡Ҫɩɩ𡭡
һϲС㡭ȻҪɩɩˡ
ӻ뿪庮Լıڷ֮ǰ̴ֻ绰
Ѿþöû泩ˣһʱ䣬¸̡
̵ֻػ
庮΢üͷŴ绰һֱʾԷѹػ
ֻ˫շָ̣á
˯ֻûˡ
庮ܺ
Ƿӣ̵ס
һ·ϣ庮ֲԾĸоûɵģǻļ䡣
Сǰͣ¡
庮Խȥŵݵǲ¥
ǹŵģȰûһ
庮վſ壬Ȼġ
˺ܾãһ㷴ӦûС
˵˹ţ춼û
õԤٴӿͷ
庮óֻǸ绰ǱĻеŮظԷѹػԺٲ
庮ڿʼ仯ʼţҲûǰһҪ̵֡
ʱǱߵĵݵŴ򿪣һ΢ֵŮ˳
庮ſŴ󺰣æ߹ֹ˭ѽʲôأ
庮ãû
ҪʱϽס
Сӣ㣬ûҼҵţⰡ
庮Ȼͣ٣˫ɻʣң
ӴⲻҵķӣķӰ˵˵Ǹģʲô
庮̧ͷƣȷԼûߴط󣬲ų𣺡ˡ
ˣһ׹סǸŮɣСӣˣ˼ҹϾͰˡ
˵ʲôˣ庮޷˵ĻŴ뿪Ǹʱ̻ڡ
ȷˣ
Ż庮ʲôˣ˵ˣϵ£ȻҽҲʰԭֻ£ߵʱµ𶼸ҡ
СҲѹȥĵطҡС֮䳳ܰǳе¡
庮۵΢ܶţ˲
˼Դ˵š
̰ˡ
ôܣôϢģһҹ֮ߡ
š
ûۿԲš
迴庮ɫܲĥһ£Ǹš
㿴û˰ɣˡ
˵ġ
ԭ̾ûʲô庮һʱͳЦ巿
еһУȥʱӡ
·𶼻վ˵ӵǷݡ
ʲôûС
ʧˡ
ɸɾۼ                        
лҪ˵Щæȸһ¡ϲȷûмӸ
-
쵽ˣ±е뿪У԰СģΪԤҲһˡĵġ׹䡷еСɣǷŶɡ
У԰Ԥյİȥרղһޡ
ײ
*xڹ
תУûãȫУ֮·
ţ飬
ϣ첻С˵ݿϡ
ݺݵ˻һ
˶ΪҪ˵ʱ·ֻĺ󱳣³֣û¡
컹Ǳˡ
ҹ˾·ԼµŦۣ¶ƽֱǣָ˵һ㡣
-
·ûʲôģ
Ψһģž¥ǸСﳤ
Ȼ󡪡
ҹŪޡ
˫У԰С




21
庮ⷿӵÿһ䶼˸顣
ߵùڸɾ, һ㶫û, ʹûסû˳ֹ
һУƺǻ庮һΡ
ѣߣʲôûС
庮˵˿ʲôоֻؿڶ۶۵, Ϣ
ɳ˺ܾ, ˱ѹ, ˲ҽӽ
ڵһ󣬲Ÿҹ˵С, ǹİ, ȥĵطҰɡһֱҲʲô취, һһء
庮˼ңһɤӶԴ˵ˡ
סȷ
ȷ
庮һϣ̻ٻ
˶Լ´ʱǩͬ, ҲԿˡ
յӣֻʣһˡ
ûϣ紵Ŵ⵭ġ
庮ʧ˺þã, ׹䡣
ףΪʲôҪߡ
컹úõģ˵ᷢƢҧΪʲôôһϵĹͲˡ
庮ݽʧ޷䡣ⲻһûκģ˿ȴ˺ݺݳһƣʹҡ
ʧ֮󣬻庮ɳ뿪
ϣ庮ڶλҡ
èȥſɫϾĻ庮к͵͵˻ȥ
庮ɫڱ䣬ǳʲô£겻Ҵ
ɻǰ뿪ʱ򣬴黹ͦģôͻȻô仯ˣ
룬ǾȲȥڼ￴ô¡
庮Ƚ¥ֱƿ鷿ţȼŵ̴Ű̡
ĺǰ绰һ庮æϵ绰
庮۾Щ䣬²ֻ˱ԵʱᱬҰޡ
ġʡ
ĺһ߲Ӹոջֻͨӹ
̰ĺһɤӣ˵ְˡ
ʲôʱ¡
񡪡졣
ǽ컹죡
庮˫ϣϰ΢΢ǰţ
ĺһȷԼĴ𰸣졣
庮ձۣۺɼ֣ʻĺΪʲôҪְȥģбϵʽ𣿡
ĺǵһμ庮ִѰһ˿ԭĸ߰竡
Ϊףмֶݡ
룬ǻԭͶԺõĻش
Ҳֻ֪һıڣ˾ˣЩʲôĺ˵꣬̽һ䣺ܹ
庮Ĭ
ģ
ǣܹġ
Ϊ˻飬ΪʼԼ飬Լ̰ҲԼһԺ
ôû
ʧԭ򶼲֪޴֪
ô̵ʱɹ飬ȴǡʱˣɢ
庮ʲôûתȥ
һִǹģ뿪ʧҲⲻκ
ǣӦȥ֪
ʶʱڶ̣ûüú˽
ƽʱȥģȥģʶЩļͥˡЩȫȫ֪ȫȫ˽⡣

ڻ庮ȥ󣬻ĺȷǿˣֻոͨ˻ص绰
С̣µû庮Ȼˡ
û˵ʲôɣ
ûУĻشˡ
ţлл塣
ĺԥ庮⺢˲ƢҳĲ˵㣬ոջǺżܹġ
绰ͷͣһºЦˣ壬ȻѾ˻ĹʶЩ˵ˡ
ĺ̾ȷʵȸ˻顣
ҲûϵþؾС
һжڴɡ
С̣𣿡
㲻Ҫ̫࣬Ҳ㣬ҲǴλȥҰָ˻ġϸ˵ҵĻԼֻǵͷϵԼʲô
̵һ¶ûУЦ˻飬ҲԺ󻹻б仯Ҳ˵ء
ĺȻϣԺ£˵׼
壬Ҫǻٸ˵ˡЩʱллչˣʱһġСҵݣ鷳š
ãã·Сģ˾УҸʸá
õģټ
ߣվȺУҶ绰
ӣÿ㲥ڲµĺ仯
ֻ̽պãƱдŵġǡ֣΢΢ЦЦ
庮´μ
ܾá
ɻƳգûκκۼ
ҹ
ƻİڵ֪̲˺Ȼ庮
ҿֵܣ㲻//˰ɣ
庮ţѾ侲Щûʲô飬۵׳ġ
û˼Щֵֹ󣬵·ѾȷϣǸıѾõ//
Ҿ˵ôƯһˣôȥڣС壬Ǿ°ֿ϶ȱƭˣȻߣͱƭˡ
庮ڣƭʲô
ƭƭǮ
ʲôû١
˰ɣʲôû٣ûƭǮ˵ҲѾƭˡ
һԾǶˡȻʲôŭʲôʲôʧʲô
ȫȫ˵У庮￪ʼв
ϣ֪ȷʵģʧǡ
庮ԼÿЦǴʲôʱʼġ
ΪʲôϢһˣȫò
ʹ庮취һԴԣھȥа취ҵˡ
˵ʲô˵ʲôûƭƭˣ
ۿ㻹ƭ壿ⷢչҲ̫ѸˣѾ˯ˣ
庮ԭãû˼ֱ߾Ʊ۾棬һա
㻹˼ȾأԵĿɴˡһֱΪ㶥Ƕģû뵽չһˡҪǵһҲˣڱƭģĴ֮
ϻ̫࣬庮˵˾䣺졣
ͣˣĻ庮ļ磬οˣ֪鲻áһ̫࣬ҵǸҲƾƣƶ
˵ϲ
庮Ĭ߬žƱָָⷢסԽԽ裬ͫȼ磬һеһ̱
쳹Ĥը졣
ƱˤڵذϣķѣƬ
ķŭ޹ˣֻԴԼ
Լ
ԼȻôϲ̡
Լûһס
ҵ̣ԣԲŹ
̵Ŀʲô޷Ūڹ֮䡣̫ɹˣƭƭģͻȻʧ
ƭӣǣ̫ɹˡ
лҪ˵ʵҸоҲǺеС˾





23
, ʢġ
糿, ̾ԼĺԺڣŮʿһĵɤ
μ˸࣬ѧ糪ǻѧе߻ħÿһԺɤӡ
үܲˣȥʣջõš
Ҽҵ׺, Ӷϲϲ, ǰЩʱ, ѡ⴦ȻСĺԺ
߾ζסԺڵʯ, ү, һ˵Сӹ⡣
ɤ, ߹ʱ˱衣
վŽӹ豭һڣ˿ʺ̣ô質ιԹࣿ
ͷЦһðԹͳɡ
⺢, ֱּһģһ
ԼɷŮԼɾͣ⻰ҲͲ˵ˣһתתϡ
, 㻻·ȥҽԺ
ʲô
ְôȥһ˺ǣָŪˡʯģҿˡ
̲ôĵӦûʲô£ЩܲˣҪС֡
ôǴСְһԺ²ô졣
棬̲Ц
͹ۣʲô
Ц㻹Ц㿴ͷҲҺڲڵģʲôɫȥҽԺҾʹȥͷȾ
裬г
費ǲ㳱ôҲðԼŪʽ㡣Ժ㲻һˣˣҲŲءȫ׵Ҷܡ

Ȼٲ߶
߶Ӧˣúúáġ
ЦЦʲộ˵ǰ㶨ǸԼˣǲģ
̱΢¶ɫ˵ţˡ
ӴǾͺáһ¸˵ǰҾ;²ףүǶʲôףСԶûءЩ͵͵ǼҺӲôƵصģһӵܡԺԺӿô
衭
˵ǺӻͦġĸδУһʮԼҪˣְѺӻ˸סȥƷƵģǿ
Թ˵ţûע
ڻ庮˵
Ը񣬴ԴڸĸСʱЩ£жǿģܽܡ
ȸĸ׹ûи׵ٱĸûĸס
ΪʮСԻܲˡ
裬ͦõġ̳ЦЦҲͦϲġ
һЩûס
˵ʲôʶ㻹ϲ
ûֻЦţÿɷġ
Լʲô׷֮ʣүˡ
һȦү黹ѽѽˣ͸ˡ
˵꣬ʮ㣬߹ҵ£˵ҽ¡
̸һֽۣݡ
ƸŮһǰһȥģ̲סƲ
ء
̫̫ˣˣСϲ㡣
ķŲӽһæȥʵ㣬ٹǹ˵Ů
Ӵһϲ
ҾСϲϽ
ų緹ûôԣȸҿӶˡ
ϣϾȥ

룬ڣ̺׵Щࡣ
ҵĻ£Ѿ䶨Ҳģֺˣȥ
ү
̳Ĭһ£Ӧ֪
ôӣŸ㣬Ժ飬ҲҸ԰һѵġҸϻϵãǸӡʵûʲôӡҲԼȥԽӴˣãû뵽ϻǱ˻顣
֣ҵĻԼҵҵ¡Ҳϣһ԰һѵġֻϲġ
һϸֽ棬˵Ҷ֮£Լ뷨ʹ㣬ϣֲҪ档
ү΢üͷ˼һ׵СԼ뷨ãҪʲôȥֲ㣬㡣
ˣмƷ͵ǣнܻٻȥһˡʱȥŴ͵͵ġ
΢΢һ£ȣá
-
º
ǵĶ죬ʮһµףѾƮСѩ
޺ϸѩʣ·΢΢Ź⣬а÷Ǹͯ硣
Ȼҹ꣬ȻַǷ
գһںѣ˵òС
һȺֵܷ׷Լĺ;Ƶպ׼ģͶ˹ȫ׵ģԼʶļƯõ΢ţҪ಻ж಻
ؾԭ;֧ģǼ֮ǰȴô򲻵ǿ
ϴδһܣûô棬һȺʲôۻᣬҲҲ໥š
ô˵ֵܶûиҹغؾԭҲ͵·˱ƣٸ
ؾԭƣֿʼֱ庮ڸʲô۶ӣڻû
ڰ£ܱȽæؾԭžƱ˵
λͷû뵽һȥ̳мҵľȻ
Цӻͷ𲻻רĸҵþûǾˡ
Цһƨӻͷ𲻻
һУˡ
Ҫһ˻飬ҲԼˣҲӦлȥ̳мҵˣŬ˻Ǹȴˡ
ǿĸƢûˡ
ЩΪ庮ؿƿߺŴһȾƣԼȥһ߸庮绰
绰ͱ
Сô£ôû
庮Ǳ߱ȽϰӦڿͲﴫģˣӡ
һҸӣϽģҶˣͲˡ
֪ˡ
䣬绰ͷʹһɲ
󣬻庮𣺡ײˣٵȻᡣ
۾ײˣ
ѩ·ÿ
ںͼͨ⹦򣬻庮һʱûüת䣬ǰĺɫײϡ
أֻĳͷβһ£ܿʹˣ˶û¡
庮ܵɲͿʼչ˾绰ǹ
ɫ˾δæʺˣС㣬û°ɣ
̸ոڿļûע⵽ôײġûʲô飬ú̧⿴
бͣڲƮŵİѩУɢ΢⡣
Ȼ󣬳ű򿪡
źɫµ³ûдףŵ΢Ƶ·Ƶƹϣĵͦ
ܰûκŭֻ
ϵ
Ҳϵˡ
ԽԽʱ·ҹɫ֮䵭ͽߡ



24
һμ庮, 졣
ȥ, һټȻѾƮѩĶˡ
͸ԼλüʻĴ֮ľ룬ֻҪ򿪳ţҡ³, 档
ⲻǼƻڵ档
˷Ĥ, ޷, ̲ڳ˾˵, ³һ⳥, ֪ﻹиˡ
ҵ˾, ǰ£Ȼ̵Щɻ󣬿ɻӦˣ³
ѩУ庮ЩҹɫԵ, ̾ãƲǰ/ɫģ˷·һ³ȡ
Щİ
̿΢΢ʧ
, 㳤Ҳ̡
Ҫʵ̫࣬ҲڷæµУȵһ졣
мƷҪڻĺµ
ǸˣȻҪ¶档
ʵΣԼͻ庮ٴμʲôĳ
趨ϡȴû뵽·ɻûãˡ
庮ںͺ幵ͨѩͷڻɫƾ쵽ʲôĿһۺ
ֺܿƳ
ѩԽԽ󣬹ͨ꣬ҲͻԼţȴյ˹
ҹѩ֮УߵıӰǼһ㰵ҹ˾ɾ䣬顣
̿Ż庮Լ̧ԼĿڣȴѵǷݼ¶
࣬һıεġ
ӺӾƳΪæʣС㣬û°ɣҪȥҽԺ𣿡
û¡һԺ島˸ûµЦתʣλô˵ģ
ޣλ˵⣬ûעǿڽ˱չ˾ˣҪ΢һᡣ
΢ͷָһ飬߻̲ס⿴
ͣǡ
ϤĳϤˡ
̵˼ſգһ̶ջ
ʵͦġ
ô룬̶ᶨģҪԼԭļƻȥ
ÿһһӣĿģ
µȵʱ̫ạ̃˵С㣬ʱĻҰгؼҡ
̻һ񣬲˵ãŰɡ
ҹԽԽⳡѩҲԽԽѩʼ¡
Լ˶ʮңչ˾˵
΢һ£庮Ϳˡ
һֱڳҡ³Ż庮ȥķѩ紵ǰϣ
һᣬŴЦЦԺ˵Ҳ߰ɡ
õģС㡣
-
庮ҹʱѾࡣ
ȸˣžƿס첲СϱƵԹǲǲˣȻٵôãߡ
庮ޱеƿԴĮ˸֣
ܱ߼ѹЦǺؾԭʣ˵ղײˣû°ɣ
û£һᡣ庮˵ţƿ˺ȵļԽһ㣬ˡ
޷޵ƤչӲҪ庮ϲ
庮̲ˣʮزצӣǷ/ôҪҲӦȥŮˣʲô
ŮʲôӲҪˣϡò壬˵Ķ
庮ٴƿ˸λ˺ؾԭߡ
ҪҲңҶûȤ
Ա߼һЦЦԣǱļҹˣ鳡ӾȻ˵ҪŮ˵Ļ
ûٴŮ˳ˣҪϲˡ
ӴļٵģǿɶС˹

庮ƲЦҡҡͷ˳ԱߵĺؾԭǺ˶٣
ûע⣬ƿʿɿ϶Уãʵܲؾԭ˵
ȷʵʲô˰ɡ
庮Լ˽⣬£ŻԼѾˣҲ̽󲻳ȻҾԼԼģǲʱ䡣
庮𱭾ƣţһ󣬺ؾԭȥ̳мҵоôϷ˾ôŵˣ
ûţšץ
㻹רĸҵˣ
庮ûڣԱ˵ļͿʼ𣺡ʲôҵתע
庮ץһȥұ졣
ץίͰ͵ģ˼˵Ķʵ㵱Ҫû˻飬ҲǴҶиСɩɩˡ
庮
ںϼ͡
ڳ˻顱֣ȼܵİ֮ģæǡ
žƾʼ¡
ǻ٣ΪİŮˣԸȥ̳мҵҲҪС˻飬飬İŮ˾ʧˡٷһҪҵϵɽ»𺣣ǣûҵˡǣǻٴ֮һܣɻʼɣᡭ
庮ʣû뵽ϾͿʼװһ
һĿϣ庮ǴҲǣҲǡ
һﶼ壬庮ͷۣƱ͹һơ
ؾԭץص㣬ɻʻ庮˵С㣬ĸң
Ҳԣ
ǰԣǺʡ
庮˳ã˵ǾеģǺ
У֪һѽӻǲŶǸүиŮǰһѧУġ˵ɼãƯʱͬε׷ѧѧܶ֡
庮ȤҲԼû
Ǹ̾Ϣҡͷ٣ҪǼңɾ̫ˡǾǸˡ
ǲޣûۿǿɲôƯ
Ƭңǰбҵǻбҵա
бҵգôԶָˡ
ȥİɣô᳤ܻС


⼸˿ʼһ鿴Ƭ庮¾Ʊˡǡ
ؾԭʣô磿
鲻á
庮ǰŸߣղƬѾͰѳбҵ˳æк庮㿴ǲرƯףأ
ˡ
ؾԭͷЦЦҲûƬȥװװļ
ѣȥ
ۣһµԴ˵ҴҸոô໰庮ɱҵġ
ǿƬˡҵƬֱл
ɶɶУԵһһֻ
洿п˻δ޳ʲôǲֵúڡ
û˵꣬䵽ֻƬϣһ¾ס
ȫҵѹѹһˣһۣܿһ
ССУ崿˫βȷʵƯ
ǡ
Ϊʲô
ܾô㡭죿
ļţ
㻹ûиƬҲ̫ģˡ
Ҫ壬²ۣеĿ͹ˣ壬ΪƬء
ǴЦֻһ¾ͶԺ
лҪ˵ӣǺһT.T




25
ҹ
Χڰ, ·ѩµҲ
庮ס, ̺ﶶһ̣ҧڴǣȴֺþöûȼ
µʱ䣬һȾÿ춼˴ɨ
庮Ҳ֪ԼڼЩʲô
ʵ˵Ҳûȷʵͦĵ, ľͲˡ
̸ʧǼ, 취, ۾ķľǾҲҪ̸ҳ
أ, ûһϢ
һ˿û, ޴֪, һ֪
ʱ庮ҲԼ̼ȻҪʧǻпٻô
пô
ϣпܡ
ʱ䣬庮ÿ춼æ, ҲҪϷ˾Ǳߡ
ǳʵ
ųʵˣͻкٵʱȥĸƢ۵Ǹˡ
ûе㣬輸ϡ
庮ɳ£һֻźԣֺֻᵲǰ
Ǻ, ҪټԣԻŪ
ɵףжޣж
ͷǱȺ޶һ㡣
һˣ̹úƽҴ¡
ǰסķӣûлǸ뿪ʱһûʲô仯
һ濴ƽϵļһͷ档
Ȼ䣬ֻ
ôҹģڹʱǧѰͲб绰
̿Ҳÿֱӽ
ôˣ
ǧѰڵ绰ͷʣ㵽ˣ
ˡ˼ƽϣûʲôӦš
ϲϲҪˡ
ǧѰ仰̶˶΢Цڻǹϲʱɡҳ
ǧѰӴСĿƾײϵĺĳ̶ȣ庮㻹ġ
˭ײ˭ˣ˵˻
˵Ĳ˻ôǴ˵߾ߣȫûһ㿼ǵʱ䡣Ի庮ĺݾˣȻֱӰȥסƵꡣ
һϵ£ǧѰԹĶ࣬ߺġ
ϵʱˣǸҲãû㰲ţҹȥסƵꡣ
ˣС£һ㶼care
˵
̣㻹ѧ˵໰㣡
̲ǧѰƽ壬üģ˵ߺˣ绹£㳶ˡ
аɣҾͼͼįɡǧѰ˵һ˴ζ
ЦЦ˵ȻôįȥҼɣһǼįͲˡ
ޣһǼįҺ˾ǳϻҶûء
ǧѰ˵˵žͼһ
̱ŵæʣôôˣ
ûûͻȻǼաǱڼ㣿
̣
Ƿˣһһէģˡ
ƽʱ䣬˵֡
ܳˡˣ߻ûϣüɣ˯ȥοһ¹ӡ

ǧѰ˵꣬һ¾͹˵绰
ҡͷֻ¡
⻹ѩ̿ų˻ֻߵߣ򿪴ҹһա
ڣͬһƬյ¡
Ҳ˿̣ǿĻͬһѩ
ҹЦЦ
ţȷʵ
ʱ׼ˡ

ɳ˯һҹ庮ľƻӷò࣬Ϳؼһ·
ԴӦлĺæ庮ס˻ߡ
ƽʱҲ㰲ѧѧһֱסУû
ʱһֱڸ庮ǻһ庮͹ӣ϶ͻȻһǻ庮ܵġ
庮Լͷ϶С
һҹû飬庮¥Լ䣬׽⿪¿ӣĺ͹š
庮ͷһۣתӣû̫Ӧʲô¡
ȥҹˣ
ûȥġգ˵ơ
ԺǼǵ
ԻĺĆµĶ庮΢ͣüͷбҪ˵ô
У¡ĺƳ庮鲻ãҲֻڽ죬ôЩӣûù
֪ĻĺҶ죬Լһ˵͸˵©ˡ
Щ죬гᣬҪ𡣡
֪ˡ庮䵭Ӧ¡
ĺͣ˼룬˵ԷǾеүŮҲǡ˻λ
庮ԣ̧Цһʣô
ûô
ĺ°ͣҲ˵ʾģҲֻʾˡ
úøɣҲλ벻ջ񡣡
庮ţ³¾Ͷһԣתͷԡҡ
ĺ
Сӣǵиʰ㡣
-
ԼȻģȨͬеļڵڶͲƷͬʱ
ΪƷڹأӾһ·İҲСʮˡ
ںǰźһУȲƷˣֱ͵ĺǱߡ
Խӵǻ庮
̣һֱû¶棬Ҳû͸¶ԼϢе¶Ȩ档
ֱһܺ
ĺǷ̩ԣҵСÿξģܸ
֮ҪĲƷɾкóֵǬ¡ʱڵһ໨֦˫ƿ͹ɫţĽ
ĲĿһݣҲֵõġ
ʽС
̴ԼҲŵ
ʱѾеһ룬վ̨ľһۣ߱еĵƹⶼһ໨ƿϣ̨ºѹѹһƬ߻谵
ٻ谵Ĺ⣬̶һۿվ̨Ǹˣͦ
ɫԶǵģ˲²͸
̿һᣬŸȨں󷽵λþͽ¡
Ʒ˳۶ܸߣ۵Ӿ־٣۸ֵһµĶֳͻȻһЩľĥ۸ԥҪҪ
̨ϵ˳һľ£ٵڶȵʱ˹ϲλ߳ɹƷ
ֳӿ뾺̨
һλ׷곤ߣǣһ˷̨
ںڰУһĻȨԱСѯʣС㣬һ̨ϣ
̵ĬƵ̨վɵǸϣ΢һ㻡ȣϡ
õġ
ȨӦ£ȥһԸԱ˵Ա̨Ǳߡ
һĽͷӶ˽յϢڹϲ꾺۳ɹλ󣬳ڣҵӭίˣõС̨
˵Ŀⶼķ򿴣ƹҲͶӰڵλá
׶
һֱվ̨߲Ļ庮ȴ˼룬ȷԼû
ϣͬͬյˣ
ô
ͷ
ƹӳ£һϤİ
ƤףһϮɫ˿ȹصľ΢΢Ժ󣬸š
߹ӦʱִкĻò롪
庮ڿһ˲䣬Ȧ죬ʮָ߬ˮͫ
лҪ˵ѽ
psʱĲȷʲôʱдʲôʱܱ֤ÿ춼и£˫˫һ




26
еĺ˳
̨, ̨Ϻ;ĳɹλò, Цǳ
ЦÿһòȻκϣƫƫûڻ庮ͣ
庮׵ĵط, ںڰ, ۵׷籩̲, Ϯ
ⳡʽ
̲Ÿ߸Ь̨, Ȩʱȥ, һѡͷ, ΢΢ЦЦлл
˲ߣһΣӻ庮ǰ
̼ûҪ˼
ͷ·Ѿﾡͷһұ, 庮Ƕ˴룬̼Լǰȫ֮ʣקס
ϸϤĴС
ҲקҲ, Ⱳӣֻܾǣˡ
Щǰշ£Ŀʵڴ˿̣ЩʵȴһĻһĻŻ庮жЦ
ŭ۵׻ۣǽڷףָþԼһ֣̾ʧ
ͻȻקס󣬲ɵͣɼؽס֡
Ǻܿ죬ת庮ӣһ˿仯
Цÿһ绡ȶİڿһİˡ
庮ˮֻ
໥ţû
һᣬȨԼ֮գǾȿ庮ܣλС㣬үĶŮһĸˡ
Ȩ꣬䴽ʱá
·ڶԵһμ˴к
庮ҧĿڱʯѹţ͸һ˿
̡
үĶŮ
ĸˡ
ܺá
鶼ϵĻ庮ٿ֣ЦȦһ󷢺졣תһߣӰûһͷ˼
̴ǵЦһһ㽩סŻ庮ȥıӰ˼룬ͷŲ򷴷
Ȩе׽͸̵ʱ˳ʣС㣬ͻʶ
Ȩǵصصľˣ곤̼꣬һֱ¡
¶ϣȨȻ͸ߡ
ǹϵ죬̶в˵£ֻƽӦš
Ȩܿ񲻴ãʶȤת˻⣺ڻȥ𣿡
š£
ǡ
Ȩ̵ݱߣ˸ͣ·Сġ
̵ͷһ˽˵ݣŻϣҲűۡ
ԼҲǡõˡ
߳ݣͷİ﷭ҳԿʱȻһӰѹԡ
֮ģǻڿϤζ
ǻ庮ƽӵζеһɬ㡣
ٴα׽סǰҪϼ֡
üûκηӦʱ䣬ͱŭĵƵһԵĳǰ
̲Ĳȣײһϸ󱳺ݺײϼӲĳരš
̧ͷϵ˺͸۾ŭҪ籡
Ծ˵ġ
ȶ̬ӡ
ǻ庮
ָס°ͣ۵𺣺ң
̴ЦЦȻ촽ߣţˣ
ǵԵ
һ̣庮Ŵǰ˵ҵһ˿Ϥ
ŭһ³ף΢ɫӵؿ̡ͶԼһģڳĬκͷ䣬ơ
һΣξͱˣòã
һ˲䣬ܵػ׼õķͳͳơ
ۡ
庮
ոһҪʰȴͻȻ˵Ļ
޷ݡ
庮˿̯ĺӣڰڸжʹ
ͫ΢żͷĺ˵¶ȣģһҪЭˡ
Ǳۣģװ޶ԣƿ
ˣû˼
ɤ˵仰תҪȥԼĳλĲȥܱԼƿûվȵĻ庮
ģǲȥ˿̵ı顣
//ˡ
̡
庮ȫģĵûõеĻӦһ³˱ŭԵҰޣǻﶼŭ
ˣҺ𣿣
ͣ½Ųú󱳶
Ŀĵʲô㵽ΪʲôҪôƭˣǲһֱҵɵӡ
տĵ³⣬庮˻ߵڲϻصû̵ĶĤ
̾侲ŬеתŻ庮Ц¡
û㵱ɵӡҾֻǵġú档
Ÿ߸Ьһһǰͣ£۾˵лԼ֪ܵʲô˰ɡҾˡߵҲܼ򵥣㶼˻ˣֺαػšѲɡǶ𣿡
ЦţЩͱˡ
˵飬ָ庮˻ᡣ
庮ڼµ͹ֱӽֱ󣬽Լ
вθеͷסС벿ֵüۣ̣۵ŨĺڣǼɨմǣС
Ŀʼ
ȺӶĺɱ¾صĽʿҪԼһһضء
ַոûиһܾĻᡣ
жĺ޵
ߣľʧʧȥȫȫɵӱŪ
庮˺޼ˡ
Ҫһһ㱨ͷģټʱ򣬾Բ׾ͷŹ
̶˵ŭ̫ܵҲĥ
뽫ƿ̫󣬲һᡣ
ǿҪͶݣ̾ôԱѣҵᣬͺݺݱͷܿ庮Ͻǡ
˫Ѿ죬ȫڿܡ
庮̣侲֣ûзſ
ûκιϵңҾͻᱨ
̵庮ǾúЦŴǷʣҲġ
/ʱѵʲôĹϵ𣿡
˲䱻ס
庮§øǼᣬָֻͷһͽŵͷ⿪
΢ķβ䵽ͷͷ߶ͷˡ
΢
仯̫죬һһ޷ȫԤĵ
ͷ
ӦǵİɣϾ¹ȥˡ
Ϊԭ˾вãͱȥ˷ɫ
ڵǰȷȷʵʵһЩһ
ЩһȴѵӣŻ庮ġ
ڸӣڱŭԵ̽꣬侲ʼȥ³ǰˡ
ٶ仯ݶߣܡ
ֻ֪ˡ
˼ҹȴôҲˣԼˡ
̣ǸǳˣڿʼҾԣԲô׾ͷŹ㡣
庮ǳЦţ˵ݵĻ䣬ӡ
лҪ˵ӣҾұ߾




27
ӡ
в, Ҳơ
û¶, ͵ЦҲѧ庮Լ˵˵ǵÿûб¡
˵꣬Ƶؿڣƿһ㣬Ȼٴתȥ
Կڰҵ, ͣڸĳҲ, 
߹ȥ, ش򿪳ţȥ
ѳ, ûٶ庮һ
ֻڿʱ, ĴӺӾ￴ͣԭλĻ庮̲ס, ߶˾䣺ɵС
ʲôĿģĿģô
֪ʹˣԺ󣬲Ż档
̷ԼͦĻġ
Ҳе㡭̡
庮̵ĳȥʧ, һ΢Ц¡
Уưɡ
ӵ³ȥ庮С
֪ĺߡ
庮ֱӽ˻ĺ칫ң۵ǲ, ûκ̵ģͷһ䣺ΪʲôҪƭң
ĺһԼĪµ庮ָʲô
Ѿƻ庮̡Ѿˡ
ĺϵķ鴮װ˵ʲô
ϣ庮Ѿ侲࣬Լ׵Ц֪ôͻһֻҪѾܱ
ĺ
ɤӣֱ壬Լ顣
˵˵ƭʲôˣ
̡һ֪ݣ㻹ⰲߡ
庮̲סЦڣĳ
ʱȷʵ׼ұڵģ׵ľ¡
ǳǹˣ

ĺʵ޴ӱ粵ֻøĿӦ£ǡ̸㵱£ġǼ˵粻ãİŮ޸㣬̹˽һҵ˽ģϣǳϦദܴ飬û¼
˻ʱΪʲô˵
ִҪ˻飬ûκνͥĴ㣬ô죬ֻ˳⡣ʱҾѹ㣬Ҫڡ
庮һϲȥҲ²
˻ģЩȷȷʵʵԼ˵ģһ֪ԷÿԼߵ̣Բᡪ
ǰʯͷԼĽš
庮֪Ȼˣ˻ʱͻ˾Уûʲôϵͱ¡ȫֵļҵԺǻкܶҪúദ
úദûʲôϵ
ܡ
庮Ų̺ûʲôϵ
һȺˣת庮ôʲȥ
Ҫģǰ£̡
ʣٻؾô
ĺĥһ£𣺡ŰɣˣӦ⼸ͻȥ
취¡
ʲô
㲻뿴ⱲĹ¶ϵĻ취¡
庮ü۵Įǲͨ飬ȴֹĨЦǿһ䣺֣ˡ
ĺ
Сӡ
Ҫ׷ŮܵԼϣҵ£
庮ȣ֮д˵㲻ײ档˵ֻҪ飬һԼ
ĺԼһڱصõˮ׵Ϊ㱧ӣһǡԼ˵ģϸȥ׷˼ô롣
˵Ҫһ㣬庮΢ͣͣɫ¼֣תͷߡ
ĺαϿЦӯӯġû뵽ԼĪеɰ
ϸ˼һĺֻŴ̡
̸պðѳͣԼҳ⡣
һ濪³һ绰˳ְԿ˳š
ι塣
С̣׼ͣ찡
߳⣬û˵ܾðɣŹͻؾС
ѵûһˣǰѾ۾ۻ档
ԣ̽Ų΢٣Ǿʲô
תǰߣЦʣҰ
ĺЦĬϡ
ʲôʱпգԶٷɣϴλҲûúд㡣ΣҳԶٷô
ԥĺ˾䣺յ˼黭ƣƷƷ
ţԼţ¸߸ЬʱӦţõġ𣿡
úúãô˵ȥ㡣
岻õģҿԼȥ
𣬴ϵôһŮԼҪ֪ɲҡڼҵȣ˹ȥӡ
ĺڴʲô⣬̴ˡЦòԻĺ˵õģ塣
Ͳˣææ
õġټ
绰Ҷϣ˳һԼɢʵͷЦŻλͷ
̨Լ˱ˮϸϸ²ᷢ¡
ĺӣˡƾǻ庮ɡ
Ȼ˻˵׻ǻĺģ̲ⲻ⡣Ͼһλĺһֱﰵشϣһˡ
Ҳͦãиᣬ庮
һߡ
ڵ֪̺̾ըˡ
ҿȻ£Ҳ̫˰ɣδ޾ߣ㻹ǧټ֪δ˭˯δްδޣȥ˻顪ţƣţơ
庮֪Լø˵£ǲ˵ֱûš
˵ˣԼͣЪһ죬˺üԣҲûˡ
˵ûУ˵˾ͱ졣
ߺߣ͸ףҶǡ˻顯ġǰδޡҸҷģʱ϶ֻһȥ
̱ߣҺ㣬̡
һ庮üȴ˵һ֡
Ȼûм˵ôţڳʱȷʵʾˡ
βҪߣȴûõҪĻӦ
ܷ庮ü
ҷͲҪ˵֪Ļ£˵˻ۡ

˵ģ̵ΪʲôûеҪڻǰ˽ʲôˣ˽˽⣬ûҪϴ

庮Ҳ
ܾ̻
Ϊ˵ͨĵطʵ̫ˡ
Ա߶߶ǸҪһߣܿǰδ޵ĳбҵգҾ˵ôô죬ԭ
庮תͷʼ㿴˲˵
ûֺȶˣΪԼϾҼŮʵ̫ࡣ
ҿûȶ࣬ܰҵһһ˵кȶࣿ
ʱսͣ»庮ˡ
ϣûţѻ庮Щ¶˵˳ȥ
ֻ庮¸ƽϣ䵭ʾ绰
ҰԼˣ㣬ȥӡ
ĺھôһ䣬庮ûӦ˵ʲô
˵ԼԷȥˡ
׺󣬻庮𴽽ǣá
ĺڵ绰ͷúñ֣ҳ˵ģֻȥ˼Ҹ˼ʾãСҪٸʲô۶ӣҿɾ治ˣ
֪ˣ¡
庮Ҷϵ绰ָۣ°͡
ţ
УǾ͵ɡ
лҪ˵ĸ£ЩС˵̵֪ʲôҾͽһ£ҲмС͵ĺܺãԿһ£
庮˵ĸо濧ʲô棬ϲ϶ģԾ취ԼģԼرǰ뿪Ϊû庮˽ϲҲʵټ˵飬ѾԼϲ̣ҲȫΣʼվġ
̵ͻȻ뿪Żû庮ȷ֪Լĸ顣
ٻ϶ҪһΪ̫׵õͲȥϧ
Ǻĺݣⶼϲ庮棬һֺǣȥģԾͲΪӪ
庮Ҳˣתǵ֮ǰһ㣬Ҳ̯
һ㣬Ϊͥԭ򣬻庮Ը鲻ΣԿžͺܲ档ʵǸˣϴ¶õ֣˵Щʲô
-




28
졣
ǧѰ, һڴ˰, ֿʼµį䣬Ǿ͸̵Ƶ
ҪȥҳԷڻױüʶžü
ǧѰƼˣɰԣӴôƯ׼ȥģ
üëû, ֪ҴƯ׼ȥˣЦ˾䡣
ǧѰưư, ˵϶Ҫȥ
žӵԼ, ϸԱһüëЦЦԡҪȥ
ȥģ
庮ҡ
ǧѰǲִʲô, ôֱˣ𣿣
ˡҽȥҳԷ
Ү, ôʽ, ֱǼĸĽడǵʲôʱܳɰҺÿճʱİ庮İɲǼɣϰɴ𣿡
̣

ʣǲ̫ˣ
ⲻƻҪôһҺͼʱʲô, ֱӰȥ
㻹ݰֱӰȥ𣿡
һʲô᲻õġ
ǧѰߺʣ˵, 㵽ʲôʱ鰡
ǷǧѰѵ㣺ѣҺʲôϵûУĽ顣
ǧѰ˻ᣬͻȻһЦŲʲôϵûСô˯Ĺϵ
̣
ǧѰʱ㣬ô꣬˯ˣϧֻû顣ϻ˵úã˯˯˯˾ͳˡ

Ŀһֱ̧ӹҵƵĳ嶯
ǧѰһ̫ˣȻôô໰ר᲻ĺ
˵ˣһױ
ðɺðɣԼᡣǵôԸе㣬֮ǰ׷ʽԸ˿¿Դϣ֤˿߲
̿Ҫܲˣ˵ѣȥԷȥɱġ
˭֪ᷢʲôءǧѰ˾ս̣ḻñط꣬йŮһ㼴ȼǵȱСɡޣõʱģֳ಻á
ټ
ȥˣ˵ټ͹ҶƵ
֪ǧѰﶼЩʲô
ʲôֳȫghs
ƵˣΧ밲̶žһױϿں죬ȥ¹·
ϸǧѰڷи㣬ǸոƵ˵׷ʽԸ˿£ǵġ
ƯϲĿʽ
λǰʰ˳־ͷŽ䡣
ûҲѹ¹棬ոձǧѰǡ¹￴
ţеĶ
ֻȥԸбҪ
ˣԼıȽҪ
ŮˣӦȡԼֻȡˡ
ôţ̾ưҳϺ洩ǳε֯ȹһʱ羡֡
ǵĶǳ䣬ǰЩ¹ѩʣϣ绹Ǻ
׼һᱡףһŴ
ʱ뻺ָʮ
Լʱ仹ʮӡ
ʰԼ׼һУڼӡԤУĺһû庮Լ
ϣӺֻ
ֻĻԾһ̵֣ᱳ
ǻ庮
ϴλǸֻѾͣã룬庮ܴƾǻĺġ
̵ʮ룬Žƽ
λ
庮ǱߺֻܰõǳĺԴЦ˵أ
ͣһſڣԳˡ
һ飬ڣʣǽ˵̬𣿡

ʱͬգ÷ǵ÷
ڳȴĻ庮Эͼ֣ҵˣſڣʣԳ𣿡
ôеζ
̿ѹסЦ⣬ӦһУŰɡ
庮
ҹܺڵر죬㣬߾Ѿڳס
Ҳ
ΪҪ̾ôףɢֱϣֻİӷ
̵סΪƫƧϸǸЩΪзչתƣįͨԽԽܰߵĲ඼ˡ
ïֲܵ紵ĺ죬֦Ҷڵ»ζӰ
߳Ӱҹɫһ㣬ڻ庮۵ס
ȹӺܳġ

庮΢ۣذ򿪳Լߡ
ԶԶܽΧѾ·Ƶƹ⣬庮³վڳߣվ˱ͦխôһ˲䣬
ˣĶĵ㡣
վǣ/ֿɢǸ
̾ƽ飬Сƽһ࣬庮һֱۣš
庮˫Īʱǰ档
ҾãȽϰȫ
̻Ҫʱͼ庮ȴ򿪼ʻţȻε
ѺŶˡ
ֻǰܿԼѡɡУһԼŰɢ
̣
Уˡ
ǰǰ
ĵװ庮ߵǰߴ򿪸ݵȥ
庮ţҲ
Ѿһ㡣
º󣬾ֻʱ䣬˵˾䣺ҸԼ㣬Щˡ
庮ţºûûϵȫҲûӡ
ƿռƺŵϲײˮζ΢Ľǿ㣬·Ϊҹɫơ
о̲ܰɲͷ庮ߣ
庮΢ֳһ³ڣǱߵһ£ȫ
ΪûϵȫͣƵġ
̷Ӧ֪ȥȫոֻſʱ䣬ǵһʱȥϵ
ȰȫϵãŵȻ庮ȴûǳѣȫѾϵˡ
庮ԣƫͷݵļͣٺЦЦŵ
Ҽһ¡

飿
ͫ΢ţûȫӦͼ庮ѾζѹȸУʱˡ
庮⿪̵İȫ³һ£ٰϡ
⵽һַǳŵĳ̶ȡ
ۺˣǲǾͿȥˣ̱ѯʣ治ɫĵѾž̻׹
庮΢̶̧ߣЦЦЩصʲôû˵Ѿƺãʱ˻ȥ
ϵԼİȫͷӿȥ
һ·ϣˣ̥
֮ôһĬ໥໥ֶ̽ԶԷġ
һ𣬾ͺȥ
̵ԺĳһЩǰҹĻ棬ɾó¶ȸ˼֡
Ϻ򶨣׼򿪳Լ£ûгɹ
庮濪һ۴Ļ̵ָȣ
šӦ
庮´ǣʾߵڶ
̰ʾȥȴ䲻ʣΪʲôȣһţ
̲ɼֶһ£ʵͷһۣΪʲôҪţ
庮ĿǰŵЦִŵ档
Ϊͦš
лҪ˵ǰһŮ߸ЬˣԲ𽻾ϴquq




29
庮˵, ˳̧, ̿˳
̶˻ᣬĬĬջ
ô£ȴڱȸղŸˡ
ʲŵĻȻֹʲô˼˴˶֪, ûơ
̳û庮ע, ĲĿȥ, ֪ųüƫͷǡñײ, Ŵ, ͻȻЦ¡
һ, Ȼ
̡
ϽƲͷģҲ
ܿ죬ҵˡ
ƽʻդƽͣ¡
Ƚ˰ȫ׺Ϳ˳
庮³Ķ, Ŀȴһ̵ֱӰЦЦġ
ͣĺ׼ĺܷʢƺƶˣѾơ
ĳ, λǻĺλãȻȻ̺ͻ庮
⻹˷ǳųһٷ
̿ȴ﷢£ûһͻĺ죬żһºƱĺơ
庮һֱû
ųЩҪûƣֻԷȴͣϡ
̾ĵ庮һֱڿԼ
װ֪
ͣĺȥңĲƷµõǷ
ʱӦûл庮ˡ
ЩûȤ
ƫƫ̸Żĺȥҵʱ򣬻庮ɫŲӡ
Ƚ棬Լ˸λһû
ĺ庮һС£ûֵ̫ԣóԼǷֻ̿
С̣忴ֻûؼֵ
̵רҵ
ѧУǼ꣬Ӵľǹ档һֻûʲô̫Ѷȡ
Сרҵشһͷβϸϸš
һɽˮͼͼѾЩ߲ʱȷԶԭ򣬻Ϊġ
Ͻǵֻ顣
µʱͶ룬Ͻ档
ͷ˼ȫ棬ĺȥ˲ˮû
ܾףǿⲻ졣
ĺˮڻ庮λԵĺľ輸ϣʹ˸ɫ
庮ǳ󣬻ǶؿֻԼӰ̡
֮ǰһΣȷʲôʱ򡪡
ǻ庮̰ʱرˡ
˿̡
ʲô˵רעСɵû̫飬۾ӳŵƹ⣬˸ᡣ
ʱΧڰ庮ݰ볤ʱʧ
֪˶ã˽ۣͷԼԵжϸ߻ĺ
壬ӦǸ߷£ȴǼǰĸ߷ˡʷ㣬ҲԣϾǼǰµġ
ĺ۲⣬Ȼ¶ԭˡı飬˵ЦСǲѧţԺ庮öѧϰѧϰ
ˡЦЦתһֱڵĻ庮
Ŀ£庮û̧ţĿԡ
ĺ֪ټݣЦС̣忴ûôԶ϶ûԱɣ庮ȥԵҹӵǱ֣ÿȥ䡣
գۣҹ
庮Լ׵鵹Ǻ⣬ģɢشһü
ߣ
߾ߡ
̻ͷĺתͻ庮һǰһ߳ҡ
ĺ˸ıӰ°ͣЦ
СӣʱˣʣµľͿԼˡǾƱ飬ô׷ŮӴ
˭ϲһ
뵽⣬ĺֿʼ
-
ڻ庮ǰ棬߳Ҵţǰǻ庮ĳ
Ƕߣ˳벽ԶĻ庮˵ҲҹһؼҾͺá
庮ĳ㵱˾أ
ͣͷü
嵭Цǰһš
㵱˾һͦЧ͵ġ
̣
˽ǲе⣿
ô˵һЩֵֹĻ
ɣ»庮ٴθʲô鰲ȫĶȽȫۺáȻ庮⵱һ£ԱԼѾϵãû⡣
Ϊ庮ɫ˲Ц⡣
ȷؼң庮ȷϡ
һԥ뻹˵ţؼҡ
ʵҹȥҲ

㲻𣿡
谵Ĺ⽫庮ĵøҫ̵ģһ㱡
ɫذתƣĮ˵Ͻ㡣
庮΢΢򴽣ջĿ⣬ӡ
һƣһЩ󾢡
ͣҲԡ
ֻǻһ΢
ڳϻǰУҲ΢״̬һ㵭ۣʧ˽ࡣ
ȳͣ£΢ǻָ֡
лл
òһлⰲȫԤ³ʱŷľİϤ
ⲻڵס
΢㶣ΪԼˣߴ˵ط
룬ǻ庮ģȫһֶû˵ҪߴҲǻ庮ߴ
ǣôˣ
庮ȴ¶޹飬ȻֻȻһ㣺ˡΪ㻹ס⡣
̣
庮Ϩ𣬽⿪ȫ˵ȻˣҪҪȥһ

̲üͷѾˡ
ţ֪ˡ

ˣȥɡ
庮뼫̹ȻһһȥϵطʵΡ
ٴԥ
Ӻ
̸Ż庮߽ǰס
һȾмҾװλʱ뿪ʱһûκα仯
Ψһı仯ǶϢ
ͷЩ㶣ҲЩ𺳺졣
û뵽庮뿪󣬰
סĵطûҪⷿӡ
ԣԭ򣬿ܾΪ
ٸнʱ̸оһӣ̧ͷȥ߳ٵһָӵͫ͸⡣
ʶ룬ؾã庮񣬲򵥡
ѹĻţת׼뿪⣬ȴ庮קס⧲ش
ΪʲôҪߣ庮°͵ͷϢͷԵͳƴ˼ί
̻㱣֪ǲԼ
庮鱧û̫·ֻ˵仰Ƶġ
ɲԺú˵仰
΢΢ۣԼ侲˵
֮ҾͰ֪ܲٻһǱ̣֮ǰȫԲƽϣʲôԭҶûϵһΣܲܲҪ뿪
һһ䣬˵̬Ķڲ
˫ǰ죬ɤʲôϵ
庮΢
ûӦЦǺʲôϵûСȥĶ񶼸޹ء
ʱľĬ
˴˵ĺ
Ϊ庮ٻӦˣʧ֮࣬˵ϲ㡣
ϲ
Σ뵡ĲС̽Ȼأ
ǰ˵ϲ
ûȻ
Զһ˵ϲ٣ڿЦ
ڣһ֡
̲ȷ庮Ļش˿̵ĳĬȴ·ڽ١
ȵĴ𰸣Ĵ𰸣ϣֻ̫ʧ
̵ĳĬĥ󣬻庮ʹüۣϣûй
ǽɡ
лҪ˵鹥ƣӲĲо- -
ֻһ£ϲҪһ¡ôôա



30
飿
ͷ
̽庮ƿ, , ЦĻͦ
ġ庮ȫûпЦ˼
һµʱֻ˵˵Σĵȷȷġ
Ϊͥϵ庮ûһĴ㣬Ҹ, û˼
¸ġ
Լĸһ
̡
һ, ֻǰٵĿЦ, Ҳǵһ˽뷨ˡ
庮ˣһ, ˵ʾͻȥ, ޱ߼ʵҹ, ǳ˸
̸ܵĵȷʵġ
ͷ
ԼҪ˵ģ̸ָ飬㲻úܸЦ𣿡
ʱҲ֪㣬֪
֪ô
庮, ̵˵֪Ҳˡ
˼룬Ǽ΢ᣬĿʲô͡
, Ǹж
ƵƵӦޡ
庮еżüͷţʣ͡ޡ
Ȼ㻹ҪʲôӦ
̣Һں̸¡
֪棬ǽ˵ܽģ˽ʶȷڲһʱ𣿡
̽ʵһһ׳Ͻ
庮ǶԱ˴ˣһ㶼˽⡣̸飬̫̫ˡ
庮˼룬˶ΣЦЦãǲ̸顣
̸

ֱġ
⧲
Ļ庮ʵڹ
΢㶹ɻѯʣ˵ʲô
ȻýڲʣǾͰ̸̸ã㶨һ㣬ܷ֡

ֱ̼Ҫࡣ
⹷˵ġõըô
ѧġ
̾סɤֹһ
庮ŴЦţȷʵô𲻴Ӧ
Ӧ̴øɴ࣬˲ΥɳϡȻ˵ҪߣǰЩ裬ôܺء
ΪǾ䡰Ӧ˵Ļ庮̺󣬺ȻֻȻʵĸо
߹̶Ĳ輸£̣ԼӰС
庮̵۾Ц˵˼ǣ׷㣿
̲ÿɷʼ磺ҿʲôû˵
һ飬ڿнţ˴˵˼ƺԽԽˡ
庮ͷû࿼ǵӦ£á
ʲô
ǰĲ裬һһ
ŬѹҪ̵ǣ˻һšɤӣ³ڣޡ
ڣǴһʼҪҽһʶһô

˻庮һۣʶͷȴһؼҿʼ
ҲǺؼҡ

庮ûԼ鹥ƺرЧǾͼ̵֣Լ
ĸ߶ȣ庮ö̵
ôûһᡣ

ڡ
̱ˡ
ǸӲˣ±Լ
ǰ;԰顣
ڣ庮ȻҲ
е㽩Ӳɤӿڣ˵Ҳ֪˵ʲô
庮ץ㣬ӵôߡٽһ㣬§΢΢̧ͷš
ʲô˵Ǹš
̵ԽԽ죬ǱƵĺȫˣȻҲԴɡ
ƿ庮һһ䣺ռұˡ
庮ƿԼ˵ζЦ
ҪռˣҸովӦҪҪҽǡ

֪庮ǹ޷޵һۣʣҲ룬Ҫ
ͦġ
¡
㲻һҶͰ𣿡
̣
ܲˡ
ɧ
㣬㲻һȥҾԼߡ
ŤͷشߣȻһ´ӱסһ˫ǿֱ۱ţ¶ȶò
ȻǸ˰ӣԡ
̸˵ʲôֻڿ庮ĳ˫󣬾ͱԴȳǡ
ûһԣģһ£Ƕһ¡
һ
̱ݣ𽥳١

ڿҪ֪ϵر/ͣҵʱ򣬻庮ѹɤ̣죬ٰòã
ܲƽ䣿
΢ɣһһ㱻ɡ
Ȼ߼һ䣺Ҫ㡣
ڡ
Ҫ㡪
ǵһ±ϡ
һйǱƣԼʵڲᶨġ
־ãԼˡ
Ͼ̫ÿˡʵЩ
͡
ǧѰ͵·̺ϲɻ庮û࿴һۣ˺Ӷһߡ
ۣһ㣬·Ҫ㳶ˡ
Ư庮·ţ϶Щ¡
̣
漴ֱ
ʵߵһܶ鶼ǰ̵뷨չġ
Ψһ֮ϲǻ庮ôϲΪҪһɽҪܶŬ
ȷʵҲŬ˺ܾá
ΪӪƻÿһ߽Լ壬еϲŭֶΪԼ
֪Լˡ
Ѿٷ֮ʮ
ʱڵȻĶ˿̣ȫȫԼ·Ǿá
˼㱵ʱ̾Ȼ޵ĳ嶯
ΪϲΪеһжҪʼʽ죬ҲпΪԼµÿһÿһۼ
ҽˡ
޷޷ͷҡͷ庮˵󣬾Լ
䡣
ʱ¡
ˣڡ

ҹڳš
һеķҲ͡
̿ڴڣҹ磬£ֵһ̡֧
ǻ庮ģճûעù
庮ϴ꣬ԡҳǸܵһӴƮ磬ŵƮ嵭ζ
һ˿ɫʣ򴰿ڵ̡
û·ոϴ󣬾İ׳¡ڿ°֡
ʱɫĮ
û庮̲סȥ룬Ǹʲôˡ
кܶ棬ÿһ涼ϲÿһ棬ϲĶ
ʲôʱѧģ
庮ԣʡ
̵ڰУ˼ҵԸСЦ֪
ǰ̡֪
ֻżһ¡ڣº̡
˵ʱת庮ˮ١ᣬԸУʹ飬ϻϵĺܺá
庮ӵסһʵǷǵơƫͷ̵֣һ̡֧
Ȼ˵Ժ˰ɡ
㲻䣬ƾʲôҪң
ҽ䡣庮̵֣ϵڴ̨
ΪԺ͵ҵ̳飬ڿʼҽ̡
̣
лҪ˵
ĵʱ̵ˡҪģ۵һ
֣С
-




31
û̡֪
ϰ, ڶѧǻɵġûʲô, ֻżѹѽʱ򣬻һ
Ҳû˽ѧɲš
Ϊ̵֪̳ûȰ̵ģ͸û˭ˡ
庮ǵһ
ǵһ, ˡ
̿δİ, һʱ˵ʲôζ, 庮˵, Ϊ
֮һԼ
Լ˵Ҳʲô, ͽĿԶ, ųҹӭҹ磬ЦЦ
ðɡ
庮Ÿղŵƣ£ڻ°͵׵ķ˿Ҳ
Ͳû񫡣
̺ɵӦ, ڻ庮ûôֻƣè
ȴ˷磬΢£һֱۣĻ庮˵Ҫȥˡ
庮˿һ㣬ʣ⣿
Ķ, 㻹˯
ô
С
ϵıдԼû
庮ֿʼװί
ֻ˵˯߲ãʱϰ߶һ˯
ǰôû˵
ǰ
ǰڣһô
̵Ļͣڰأ庮֪ʲô˵Ͳ׷ʣȴּۻۣٱʮӡȻȥ
Цˣţⴵ磬ýҽԺ
ǽȥɡ庮һͣ٣汧һ飬Ͳ֪ǲֻǱôˡ
̣
ж༢ʣ
ղһڣˣʵڲһΡ
С壬ôܵסֻ̩ϡ
ǣ˾ӵڴߣǶҹԶֻмɢǵҹգ¶ĳڳȻɫĵƹ
ʮӵ庮һʼ˵ģ̻ؼҡ
˶һʼ·˿Ѿһߴӱܴˡ
Щϧ
ģϲַġ
ҹȲӼףû˿
ʼٸվ˵ۣڳ⡣
̲˵صһۣ㡣
¸һף庮£ָ䣬۲һ
龰еŶ㶢ſʲôʲôÿģ
ҿʲôӣ¸һס

һ´Ӷ쵽գٴӻ庮˿ϣ޷ޣʲôҲ򣡡
庮ЦˣƵģա
۳ҪˣʹչȥƸգСһڣֳʮصǸԲ𣬶ң´βôˡ

ΪʲôǸеŤ
Ķԡ
ټƽЩڵֻ뻻·Ȼ󣬻ؼ˯
˵С˿Ͱɡ
Ͳˡ
ȥ·ϣ£Լ壬ڳﵹҲûʲô¡
庮һ·͵ſڡ
Կ׿ţ庮ڱϲûҪߵ˼Ի㻹
庮´Ȼػأͷ͵ҿȥߡ
аɡ
̻ͷţŴ򿪣һת庮΢΢üѾˡ
庮ͷţ㲻׼ҽȥȱʲôô
磬Ѿ賿ˣ׼Ҫ
ǵҲǲС

庮ϲģƢеɰ
ˡ˯
ӣţϽߡ
庮׼תߣȴͣ£̣ϼ𣿡
üͷһҪ飬ͻ㡣ͨߵҡԣʲô
졪޲ǽ졣ʲô𣿡
庮ֵֹģǣǻشˣûʲô£ڼ˯
ûУ͸Ͻߡ
庮򴽣βѹţſġ
Ҳֻڴ϶顣

ֱһ˦֣Ÿ˦ˡ
Զ㣬ߣ
庮ԭض˻ᣬûһ˿ͦġ
£˵һĥ
ûд𰸵ĵȴޱ߼ʵĹ¼ţжദĻ䣬ڷַġ
ڣˡ
׷ôʲôѵġ
ưɡ
¥ϴߣŻ庮ˣӰʧжзŴЦ
ˣְֺޡ
һҹ˯ûС
ֻߵ׼ʱѣۣŽûʲô£Խ˯
ñۼ˯ʱˡ
ͨ˵ûʲô˻
ݴֻһңȻסæܴϹ
޺綼ѧУϿΣҲܹ
ǧѰ͸˵ˣڻڴ˰š
ȨҪǹ绰ԡ
˭ôһģ
̱һһʵˡһ±ƿ´Ь߳ҡ
ûèֱۣӰŴ򿪣ţȴȻǰס
峿ůУ庮ŵɫĳӴ¡ȳʮ¼ӡ
ƽʱⴹµ¶ǰָˬ
е㱡
ôоƽʱһ
Ҳֻǻ·˸Ͷѣûʲôı仯ˣô͸оﲻԾ
ϸޣﲻˡ
庮һͣһֻ֣һʻ
õ壬Ǿޱ
ɫͺɫ䣬Ρ
̣
ڸʲô
໥һӺ󣬻庮̾ڣ㴩ôپˣ
̻˵񣬵ͷһԼĵ˯ȹŸ첲ȡ
ⴵ磬ͻȻһ
ڿڶ죬ܶˡ
æ꣬źɪɪɻǲʻ庮ôʲô
Сʱǰŷֱ
庮̧̧ϵͣţ͡
̣
У庮еʻݹȥɾˬ¶Ц⣬־Υ͸ġ

ôһ磬ͣͻ
еܳˡ
ǡ
Ҳ͵ġң˲е㿪ʻҶԻ۹ľԱʲôÿһҶһȫӡ
ֵ庮ˣϱΡ
ԥһ£ҪȽ䡣
庮ͷԼʻеգգۣ⻨
ȷſڰɡ
ǣ庮Ҫ͵Ļ˶Էſڡ
һεͻԲʹʧܸա
ȥɳᱡë̺ϣ¶Ȼ䵽˻庮ŵϡ
ʵ㾪ϲɣôһľȻǹͻ͵ġ
һûʲôθڣԶͻȻû庮еڽš
֮ǰסԺʱ򣬿ڳ࣬Ϊϲˡ庮ĬĬ˵ţһС
㲻Ҳû£Űɡ
̿ʵ̲ס߹ȥнӹ˵ҳԣҳ˰ɡ
ǳѵõЭ
庮ִû͡
ҪǿԿԲԣҲСˡ
̶Ż庮˺þãЦʲô㲻Ϊ˰ɣίѹ
庮ϹҲסЦ߰ϣţǲˡ
û׷ˣû飬һ׷ЦǸ˶᲻ˡ
һЦ⣬Ļ庮ͷںС˵ĻȴǺ˵ģõģ˰ɡҪȥˣԱ㡣
˵֣꣬ת˼
Ҫǰ߽ʱ庮߹Ȼס֣ͷͻȻҲҪ
Ҫһ𣿡
лҪ˵׷·ҿT.T
-
һµ۳ˣҵĵһԶȥ29º棬ûСĿȥ29·һ˵ͺˣ۲࣬գ
-




32
糿, ᱡϡ衣
һǰߴĹӰӳ, ͣصĳɢڼͷκͲϸ
˯ѵһζ
庮֣ζȥ, һ𲹾Ƶġ
, ̧ϸֱС, һߵ庮ϡ
ΰ㡣
Ȼʹӻ庮гԼ֣žžЬ, Ž¥ߡ
һ, Ǻ, ֻèһƵġ庮ͣԭأרעȥıӰЦ
Ƣ汩ꡣ
庮תͷ׼ǵ̲ϡ
˯ᣬǻ庮¥£ô˯š
ڴϷһ, ·Ȼȥϴ
ûã¥ȴû¥¿庮ӰĴһ£ڿĳɳ, Ļ庮
̶һ½Ų죬Сĵس߹
庮ɳϣ۾ţŨܵĽëͶһСƬӰģЩ˹ģƽʱܲơ
ɳߵĵذ£ϥǿǰ˯ɫ
Ӧúһûô˯
ؼˣٰѳȥϻһ׼ôණ
ģܵˡ
˺һᣬ̻֣һ»庮ָգͱ׽סץġ
庮ۣŵĹ⣬ŵЦ⣬̡
Цʣʲô
±ץŵȻƲһûжİõ
ޣðɡ
庮ʱ֣Ͼص̡
򴽣ϵһ£ԼõϵĶ
ʵʲôûС
֪֪
庮ֱ۴ɳ棬֧ϰЦŵģ͵ңһֲ

Բû˯ţװʲôװ
˯ˣ㳳ҡ
ҵĴˣ
庮æҡͷϣҡôҹء
Ȼ˵ΪҪ˯ܾãôôˡ
û˯
ɫ
⣬ôİ¥˯
ҪҪԵ㶫԰һ¡
ҲУȥԱû庮͡ȥʱٿͣüһֱԼֻСӵĻ庮һֱң
庮Ͳҡβˣ㣬ûԭ򡣡
̲סЦе
⣬ȥ
Ұָҷ˼١
Ϸ˾Ǳأ
Ǳ˹ţʱûʲôҪҳ档
ԡ˼ǡ
һ춼ƨ/ɺ棿
庮ۿе޹͵ǿԶʱദ

Ǹˡ
װĵ޹۵Ǻһľ⣬Ρ
Ŷ壬ⲻ庮Ļȥ
庮ָСƵҡβ͸ȥ
ȵӱºﵹùС롣
һŽӣ庮ڱʣһǸҵ𣿡
Ҽҹġ
ţ庮ӦţһࡣҾĹ
彩סܲˣ庮㡣
Һ
ƨҾͰȥˡ
庮ɫ֣ѯʣѵϲ˳ã
Ŀ˸£΢򹷡
庮
ٽһӷŵһ񣺡ٲ㣬Ҿİ㶪ȥ
庮
̳࣬óϻסԺʱԵǸζ
庮ˡ
һʱ룬˵ʵ㲻ҡ
庮Ҳеڣǰߵĵһ죬ҾӦÿһ
Ȼÿһ񶼲
˵˵ȥôܲһ춼Ұɡ
ţǰ˵顣
ʲô飿
֣ԷӰԼ
ۡ
̲Ѹսڵ
ʲôֳԷӰ̲סЦ磬Ҵѧʱ׷߶ôˣܲе⡣
ԣ庮ץסص㣬۶̣ޣѧʱ׷ߣ
һ̹Ȼشţ԰ôˣ׷ߺô
֡Щ׷ߵУûгɹģ
ǵˣаɡ
̹ģɣ庮ɹüʣʣмǰѣҲǲ壿
̲ؽӷ£ͣסĶ̧庮Ŀ⡣
ǰô룬ôɡôҵʷ
庮۵𽥰Եĳζ
ƫƫ̻ڹ⼤һΣҪһΰɣҵĳ
庮û
̾ͼ˵
ʮϲһźĶã۾ͷϡҸдһ飬һûңֱ˺ˡ˭֪
ĺƽֻڽһںӰĳ£ֺڽһ˵Ĺ¡
Ϣ̫٣庮˵˭
ʣҲг
ǲҲǸܲǶȻô̤һŮģ
ȷǶ
Цʶ
Ȼͷͬ庮Ĺ۵Ƶģţ˵ǶͲǶ
庮ȫ֪Цʲôһ׷ʣȻء
ȻȻûȻˡֵ׻˵ĺãͲһԡ
һʮ̸ˣţ

ʲôԻ·
˵ҶʱǸģô
ңһʲôʱ򽻵ģ˶ãԼйˡ
庮ԽԽζѾͲס֪е¡
ȴһЦ⣬˫Ż庮ܽ⣿
Ҳ⣬ֻ֪һУҶ֪
ڰжӣŶԷһ˲˲
ݽɫ̫ӿĿڣһ˲ʧ
Ὺڣҵһ˭ѵ㲻𣿡
庮΢
ǵġ
Ӧ
̵ĵһˣ
ǰǸϣѾ֪ԼһˣֻԼӵй
ڣΪʲôҪִ⣿
ûǰѣ㣬Ҳûκһ׽СҽܵĽһֱѭ浸ءΨһԵһΣʮϲһ뾡취ȥ뾡취סұܾҾ뿪⣬ھжӡ
ѧҵѹ󣬵˴ѧҵרҵϽҲô˼ȥЩ¡Ұ־һŮҺܶұҪ˳ѧҵȻȥİࡣ
һԵʱ
Ǿ֪庮ԼлԼΪڡ
Ǽ£һʼ̵顣
ʱڵİĽͲʣЩ뷽跨ȥӽ
ʵҲǸìܵˡ
һѭ浸أòѧʶĽ/ˣһȴַңѹʱ̣ʲôȷ£Լ˷/ϵ
ԭǸ壬ȷ庮ǲǾܽ
ΪܣԼ˽Լ
ǵһΣ̳庮飬˵Լ¡
庮Ĭ꣬糿ϣĹӰȴ˿ı顣
˺þãס̷ڲϵ֣ʲôû˵ȴֺƺܼᶨڱʲô
Щ㱣ԼĳЩѹˡ
ǣ֪Щ»û
ΪһᣬȻ㻹𣿡
ָ˵ʮϲǸ
̷޷ջ֣˻庮һۣʲô¡
ˣ֪庮Ժôˡ
ԣԣǱġ
лҪ˵˼޹˼ί




33
̳, 庮ô붼Ӧ, ˸Ƶģܲ
ĸˣôѪ顣
һֱѪŰɣôǳǧҪӻͷ̣ȻΣˡ
˵, Ļǵһ
庮ıǲǻǹǸˡ
, Ϊ, 庮µûţΣʮ㡣
, û뵽庮ô
ⶼ벻Լ
Ҳ˵, Ǹʱ, 庮ûпһۡ
ôһ룬ҲʼĶˡ
˶Լ£໥Ĭ緹һ֪ȥʲô
ǡã̵绰
һҾס·ȥҲֻ, Žû£ͽ̹һԷ
̽ŵ绰һۻ庮еԥ
ѹ, ͲȥǱ߳Էˡ
ѣ
һԵĻ庮üޣѡ
С̣ѵûԶٷѣͰһɡ޺綼ڼңģ͵òã
ǵ洫
ֿʼ˼һӦ£ðɣһȥ
ã˵
صģǵеͷԡ
绰̻꣬ûü˵ʲôͱһֱԱ绰Ƶǽϣװι̨ıأһʹ
üͷʻ庮ʲô庮ȴһ˿ڵĻᡣ
ƫͷҧĴںɤڶԭֻѡ

ͦģͻȻѹţײ̨أرֱۡһỨˣ޺޵
ſҡ
Ҳš
ͷſҡ
о̿Ķ庮Эɿ
ҲϲΪԼܲһһǿǾܸ㶨Ůˡ
̶Ż庮۾һһ˵꣬תҪߡ庮֪סСֱۣʹǸԲҹڼˡ
Ϊ˵ѣԲԼ
ԡ
һ庮ҲƺѣҸôƺߵýҽ˵ʲôҸұ֤õͻ֪һѡȥʮͿ϶绰ѡ˭
˵ʱҸô˵Ǿ˻Ǹˣô룿
ͶԻ庮΢ʣһ㶼ϣ鶼û䶨ʱͱ֪
鷳ģֱǣ鷳
̿ǵĶ࣬庮Ȼû뵽һ㣬ǰȻԵЩɡ
ؼҺú˯һɡһȥǱߡ
·
庮ûӦſֱۣģ§
Ӱмʧ񣬴΢š
㡪
ȥ
庮ͷЩơ
̵ߵġáû˵ڡ
庮ʲôˣ֮ӣ۸ڶϣ㹻
̾ԼЩ֡
Լôͱԡ
̻ǲٶԻ庮󱳣˵ңôȥ·
庮ʱɿ˫ۺڰ׷ӺڳǽղŵȥԳЦЦʧܡ
ҲЦţȷʵͦʧܵġ
ͣͻٵǿǣÿһڲס
ֲûʱ䣬Ҷ㼱ʲôٽҵ֡
̸˻庮һֵܼļȻ¥ȥ·
庮ȴߺ󣬳˿
Ҳԣʲô
ǣȷʵе㼱
Ҳֻһʧɡ
̼򵥻˵ױ׺ʵ·ȥҡ
庮˼·͵Ҹ
˾໥𣬸෴ķߡ
бֹ׼˷ʢͣ׼һƬ
￴һƬ˶ˡ
ͷֻƬôȻôģƬȫӡˡ
С̣⽻ңһҪһЩкӸʶЩƬأѼҵĺӣÿѧã㿴һ˳۵ģԼżһ档
˵ţһƬݸ̡
Ȼ̲Ǻӡ
Ͳ˰ɡûʲôҪ
ôûҪ㱻˻£˵ˡǲ۵ĳСӣ۾ͷϣ㶼ϡҿԺҸʲôĳ˹֣ʱһȥϳЦ

ǳ鶯ôԼԼáĶԡ
̵ǰδϾͱ任飬Ц̿ԼЩˣС̣㿴һ
̻ܣһ۵˼û˵һˡ
ĲˣʱЩ
⺢ӣһǱǼһ͸İɣûϵȴһθõķǿʼһµĸ顣ģ
̣
ʲôȴһθõķǿʼһµĸ顭
赽׶Щʲô
ãڲʿǰ;Ҳ˹ģɣȥ绰
̼ס
еˡԣһס
ֻװ
һߣ庮̺ȥ˼
Ȼÿζᱻ£庮ǻȥҼ
̱˺±˺þá
¡ôĪеϤ
һԴҿСǲˣǰ͸ɹ£
庮򦣬ûӦ
ǵã¡
ϻؼ嶯˺ؾԭСһСʲô˲ϣ庮鷳
Ϊ庮벻ˣϸŰ䣺˰͸ʱУſڣһС顣
һߵģڳڻ䣬ֱ˼Сƶûһۡ
庮ûӦżˣ㲻һ㶼벻˰ɣ˺ô£Ҳɹ˵᲻̵ʱϲǸһ䣬ҲԵϡ
Ӵһ
庮һһէģ̲סôˣ
ͻȻҺôһе鶼˽͡㿴̵ϲľ㣬ôԴЩһֱڻ֪лԼ󣬾㡣֪鸴ȼٴݽȥȻǾͳ/ѡ
ȥ/ѡ
庮ܲͬ֡
Ĵʻȥ̵Ĺϵ
ҰҰ죬ߺߣãǾͲ/ѡԼ˵ҵļûеԾҲµȻǴġ
庮λͷǷ˼µ
βżЦ˵£Ҫ侲
ʲô
ʱ£Ҽǵá
ǵãոջװʲô֪أ㻹ǵ˭ʲôô
ǵá
庮ˣ˹˵ţʱݵģλŮѡ

ˡ
лҪ˵ңҪ޵quq
-
ڼҴСѣӦϡ




34
ܡ
Ҳš
Բ, ǧѰȻ庮ݹ顣
Ƿ˵ĸоʵ̫, ǵǰʱϣǧѰһӽ庮
ڵļͲҧ־ˡ
庮ļãԼǴ⸱ŻͲɵù˵ģҲпҼǴˡҲֻǳѡ
ոջն˵һ

ھҪȥ
Ѿôˣǲû̫壿
庮֪һֱǹŵһŮѣǱϾѾֿô, Ҳ͸԰, ̸˺ü, ʵûҪپ塣
ȴһ޷޵ı飺壬Ȼ塣˵һϲ, ڱҪ

аɡ
庮Ŀͼȥ, ŵʱ, ⿪ʼϸղųƪ۵Ĳ롣
ʵµҲͦģ̵Ǹݵ飬ڵһжиĽ͡
庮üͷʼ޷ȥȷһ㡣
ϾĶûӡ
ڻĺ̴֮ǰ, ȫȫûһӡ
⣿
-
ǧѰڷ
ڷŸ
˯ǧѰ䲻ֻѣץֻһǼ
ʮֲ˵ذ˽һھǣ𣿣㲻֪ڼʲô𣿣
㡪㡪
ƨš
绰ͷ, ͻȻȥ֣еίʣǰ˵һϲǲģ

ǧѰͷʺţһ㻳Լǲǻ˯Ρ
˵ʲô
˵ǲƭң
̵ģΪʲôҪƭ㡣
ǧѰôһʣ˶Ѳ٣Ӵ˳ֿ˴ͷ̨ơ
֪ڷʲô񾭣ΪʲôͻȻѧǻ¡
Դӷֺľû̸鷽£˲Ƕ쳳ܾ䳰ȷ
ǧѰͻȻ̸ǻᡣ
tm顣
ȷûƭңʡ
ǧѰûģǲпӣ˵ûƭûƭ㡣
Ϊʲôڸеʱ庮顪
һǧѰסˡ

飿
˭
˵ʲôôһֶҸ˭飿
庮˵ûУǵ飡Ȼ˺ˣ
ǧѰգͼۣȻͻȻһһļƤ
ʲô庮飬̸ݵģֻǿȥ
ǧѰһҪ̸˵ˣҺüʱɲסԼʣȴ޷͡
ͻȻĬڼ顣
Ǽ͸ˣҽˣ㵱ǰֵǲǣֲϴ㻹ǧټƴյ߸
ǧѰ㵽װҵʲô
㷢ʲô裿
ǧѰƢҰ㵱ʲôǰѣϹϹˣʲôʸңΪ㼸Ｘϲֵôܵ𣿡
ǧѰ
ұ졣Ҿô㣬ûֵܵݹ飬ҾǿһֻҶῴֲκ˷ˡ

ţôԼãԼϥǺһ
ǧѰ˭ǹأ
㣬㣬컹û㲻ǹ˭ǹ
ãǹŲھҧ㣡
ܹ˵ɳ񡣡ǧѰһҶϵ绰
޷⣬ô۶ͣô޴
ǧѰֻ£˯ͻȻۡù̴ֻ绰
ĥֻҸ뿪
СܵĽôûòشϳ˵һֱһƬϵʱ¶ζʧò΢Цľͱˡ
ǧѰĵ绰ĺܼʱ
̸æλָֻֻĻʾ˵ǧѰĵ绰ȥһ¡
úãȥɡ
Ӧúܸɴ࣬ȥһԽӵ绰ʱ߶˾䣺ǧѰ⺢ҲҸˣҿûʺġ

㵽һ̨ӵ绰
ţĵ绰̫ʱˡ㶼֪ӡ˶˵ƬҽܣҪ˳۵ȥ档
ǧѰЩȣûأһΪϴֻ˵˵ѣû뵽ڶжˡ
ãڶյϡůУ¥»԰Ա޼֦Ҷ
εƲƲ죺衣϶ġ
㲻뱻ףֱӸͺˡ
ôϴξ˵˾һͦϲ˻Ļ庮ͱŵˡȻҲıҪҽܶ󡣡
ʲô
ûĸĸϣԼŮһɵµĸһ
ϲ庮̫ݽȥ
Բ̵ǲϲ庮ҪСͷҡ
ǧѰЦ⣺ȻҪܶȥ¡δŮδޣǸСҲûȷϵȻȥʶꡣ
ҲЩ꣬ͻСǸһʺ
ޣô˵
ϣỤʳˡ

˳˳ͷǧѰôҴ绰Ǳڲǻ˵峿ô
ɱˣ춼ûءͱͳˡ

ǼǸȻ绰ǰǲǸ庮ݹ顣ڼôܸλСڵ飬Ӳù𡣡
̶˶Գӡ
Ǻס
˵庮飿
ǧѰ԰ָǴΡʱ㲻Ǳ庮ô齻ϣˡ
ǡʱڳ𣿡
ڰ˭֪ôġ˵ˣСǵҡǲˣΪҪ飿
ϸϸĥҽ£ӦһӡûС
ԣǧѰɵһ䣺С
Ȼ˵㻹ʲô£ʱô
ʱûҡ
㻹ҽڡ
ҽô
Ҳȷãܵʱ庮ȷȷʵʵûпҲûݵ顣
ǧѰæϣһ飬žͰ˺ˡ
ҲǵǧѰǵ
̣ҶԻ庮˲˽⣬ǰɣ̫˵ˡҪģôҲĥǧһӿšҲϲһֱϲһúõĲֿ
ǳ鶯𣿡
ǧѰƶ̫˽̡
ǡֳӲģֿܡ
촽񡭡е㱻˵ˡ
ʵϣѾе㶯ҡ
庮鹥ƣ̫ˣᶨƵĶѾʼҡҡ׹
ҪǿװĮ飬Ҳͦѵġ




35
ͬǧѰͨ绰, ǡҲ緹ĵ㡣
ٸһ, к̳Է緹һȥ֡
ƽʱ޶ڼңҲæһ˹ּįġ̷ûʲô£ȥҲ
ֻҪ׼£̾, һж˵
˾, ̺ȥ˺Ʒ֡
̶ԹﲻȤ, ӵġ
ֱ
캣ǵϼƯĨһƬ͸ȵˮʡ
̹һ˲, ӦÿԻȥ, û뵽Է
, һʽ
˵̫࣬˾ߡ˾ˣȥŹȴһȥء
̵˽ӽʮӣǲǳʲô£绰ѯ, ͼһװĵӳԼ
˴һ˿۾ģ˹ģѧʶ
͸¶һһ˿ḻ̌ͣѯʱһ, С𣿡
ŵָͣס΢˻ᣬͷ
òЦˣ˵ãҽ
ᯡʲô
Сüͷƺʶǰˡ
Ǻܿ죬Ͷˡ
˵ΪҸг̵⣬ֻ̫̫ʱԼǼ棬ϣûдŵ㡣
˲ףġٷҲƲ֡
ееơ
˸ɰͰվţû£Ҳû˵ġ
е΢
ˮķ˶ٽŲ֪ԼⱭˮò֪λǲò͵ġ
˵΢αˣ̻ȶڣɡ
磽⣬ӣ̶¡
Ҳ˳ƽˮõֱߣѯʣλҪ𣿡
һȣǡ˵꣬ûٶ໰
˸һģڷߺ̣СƺԸҼ棿
ն࣬Ҹ֪档
ɫģûڣ˵ʵ
΢䣬òЦЦԭٷȻˣͳɣûб˼͵ʶѣΣ
ʵֱӽġ
͵˺ȤһѧʶԨ͵ģʱ̫̫ࡣ
Ǹרҵĸͬѧѧѧܲѧ峵֪֪
룬Ϊϲ˰ɣǧѡѡ˸
ò
Ȼһ룬ɻǵø˼ӣϾҲûʲôû˵ʲôʵĻ
аɣѷꡣͬ飬Ȼ˵мµ£Һ֪顣Ҷûκζ⣬ֻҸԭûκչ˼Ǹ
û뵽̻̹ס˵ʵͣܵŮ̻ǵһڸտʼԸκηչġ
ǿѣȻô˵ҲӦˣãҪǸ̹ס
Ǵɹʶ˷͡
ʱԭȿȱ
̶ԼǱС׽˽ţ㴼
ûڣֻ
ֻˣȻһ顣
庮ߡ
ڸǧѰͨ绰󣬾ԼҪϷȥҹһ֮ȥʰ庮Ҳ͸ɢˡ
֮庮ȥϷ˾
ûʲôæģǿµĲ߻˸СᣬǲԲ顣
ڴһﶼɢˣ˾庮̲ס̴绰
̣㣬ӦҪһҪҪһɣ
ʵ庮Ҳ̵Ӧôġ
ÿ¶Ĳԡ
׷Ůѡ
绰ͨǱеӡ
庮̽ӵ绰ʱѹι
庮ϸһǱ߱棿
̵һϾܿȷû׺󣬲Ŵ𣺡ûУҡ
ô
˵ɣʲô¡
Ӳת⣬庮üӺɡû׷ʣֻҪҪһȥ㡣
վſڣ庮ô˵Ծͷš
Уû庮֪ԼʲôСƢҲ˵壬
̲鷳£ѾЩΪˡ
룬ѾܾˣҺһ顣
ޣ
ţʲô³ٵ˵
绰Ҷϡ
庮Ͳﴫıüͷø
棬ȴ˵ҡ
庮˼ţָᱡֻתغ󣬻ûס񼣬㿪ֻĶλ
ȿڵĶλɫ˼֣ǹһĨײЦ

ոȥӵ绰ٻǰˮɳѾ
رòأǰûԼ;ߡ
İһԷǼѹ־н¡
еڸոյľ°ѷģܾﲻ̤ʵԼԼᷢʲôƵġ
˼ģ̶ӦͣһֱֲõԤС
ڣڲͿʱ򣬲õԤˡ
庮ˡ
·ǴĳŦ۱⿪ԡ
̵ֱλ̧̲ͷſȵٿؽס
ſڵλǼľ롣
庮ȳܿߵߡ
̴ӿʱͿʼ㶣ϵĿȱǷŻصϡ
ôһ˲䣬Ϊ庮ҪƢϾɫʵ̫̫ѿ
û뵽庮ֻһͣԱߵӣֱԱλ
㼺ͣȻԼҲǹԷһ
ϸ΢ɨˣȴûֳκβõ
෴ģͷЦЦ
̱庮һЦŪģֲԾһ¡
ĪƤ
ͻȻһˣе¡ȿʣС㣬λǡ
̻ѿȱŻصϣƳһۻڶԼЦĻ庮һʱ䲻֪ô
֪庮ôģô֪⣿
ˣҲص㣬صǣ庮ڶЦģʵЩ}ˡ
ʲôûȴ˸ñһ
ɤӣڣ庮ҽܣã庮
Ӧã
庮µصһˣģɢ۵ȴĨϬ⡣
Ц֪ʲôϵ
ʶѡ
ô庮Цģ죬ʶһԷչͦ졣
̾䳰ȷ
£ĵط˻庮һţ졣
ɻ庮ţֱôף
Ѿ̺ͻ庮֮Ĳ򵥣ЦЦǣڲǡ
ĻشȻǰìܣĳϣǳںס
庮ɫ˼֣ĿӿϵѹºǱֻһĿȣͷض˵
㿴ֲˡ
̣
ôȿأҽ˵ȶԱõġ
庮˵ɷ£ǱԱƣס֣βĨЦ⡣
һ±ơ
лҪ˵=Ϸ
-
˽ΣЩˣûж쾡




36
ʲô
̴ӱ, Ҫӻ庮аԼֳ, ۾
ҪǶиڣԣԻ
ʲô˭бˣ
庮ָץ, ѡ
ԴЦ, , ˵ٷܼܲˡ̸ոպ˿, ڵȥҽԺ, 顣
ʧˡ
һ¡
ʲô飿ֶ飿
ûʱ䷴Ӧ, ͱ庮վ
෴ģһʼ΢⣬ڵ˵Ϊ򶨵ġ
òЦЦǿȥɣиȷʵʺȣвһģע⡣
̣
庮乴лġӦòĵ, ԽͲϵˡ
̣
Ҫˡ
庮
ͷ΢Цμ棬СҲ֪飬ᡣ
˵⣬ŶѾˡ
庮̵İ, ֻһֱקֱ̣ӽϳ
̴Ÿ߸ЬĿİģǿϻ庮ĽŲ
庮ĳͣڲĴϡ򿪸žƽȥš
һӻҲһ
Ȼ庮Ҳ̲סɴ۾㵽ڸʲô
Ӧ㣬ڸʲôɣ庮ͳȴǴŵɵЦ
˾䡣
ͳ˼ͼ棬ΪʲôҪƭңãȷʵеԲң
δƽֱӶȥΪʲôҪöԲ㣿Ұ˭͸˭棬ܵ𣿡
庮鶨¼֣ŬԼ侲˿ڣ㵽Ҫô
΢΢ס
庮ڵûʲôϵʲôԣңҵӦҪôŶԣҺ˵Ļ㷢ƢԴ㣬̣㾿ҵʲô
кصıѬ۾
ۿȻͺˣһ³ף͸
庮Ĵܵĵ
ǲģôʮ⣿
̫ң޷ش庮Щ⣬ת⡣
ô֪⣿
庮룬ش𣺡ѧġǰô׷ٵҵλãҽ죬ô֪ġ
һ£һԼֻЩ죺ʲôʱŪģ
ϴʱ򡣡
㡪
㲻ϲɾҲǿ㡣
庮䵭ûκȴ̵ġ
ţһ
룬Ƿֻ
໥Ĭ֪˶á
庮ӵλߵĴóһнװıǣ򿪣Ũҵı⳵ᡣ
Ӧʹ̡̣
ǡ
ǲζƫƫ̼
庮Ĭűǣֱȫڻû˵
ù˵ղţ˵ġ˵Щٸ裬һоͻ鷳
ж鷳庮޷£㣬ЦӰôҶ֪ӣûԸ̣˵鷳
̱庮ú˵һ˵Щ˲ӿϻ
庮ûꣿ
庮Ӧ
̸𣺡ƭǲԣҾǲԲŲ˵䳰ȷЩʲộʲộһУ˻ôңҰҪǻʲôӦһеģҽɭϣֳ¡㵽ʲôʱΪ룿
ûΪ
𣿡ЦҪУովͲһ
庮̣ڳĿʼȼգҿһһҪ侲һ£һǸ𣿡
ҳѵͲٸ˽ӴѵӴһζʲôɸ˵Ĺϵҵʲôˣ̸ţͲ˽ҡ
庮ҭסĬȥڷӿؿڣûǸ˼
Ҳ֪ΪʲôʲôǴģȫ֪׸ô㡣
ִܸУǻ庮ûйġ
߸ϣûκһ̣д˿ʧ
һ̯ǰˡ
̿ӰһǼⷢᣬ۾ɬ
𣿡
庮ûд
Ѿ˿̵̬֪˴𰸡
۵ġ
գ¸ɬۣɬ˵ۣ˰ɡǲʡ
ʵԼദȴû뵽
̲ĥˡ
Ҳġ
һֵ֮ʵ̫ࡣ
⻹ֻǵһ죬ǻûһûȷϹϵֻ໥˽⣬ȴѾӡ
ھ˵ʣǲ̫ˣ
庮ɤϾδһ˼
ȴѾЩĻ䡣˵еۣǾǲʡ
һȥˣҡ
˵꣬򿪳Ԥ³
庮ʱ׽סڰûй
㡣
á
̾ǿɻ庮Ҳе󣬲ϷſԼ֡
˽һᣬ庮𣿡
⣬˳۽̲סձۣ޷𻰡
ûе̴𻰣庮ʱɿ󣬷·𲻸ȥĻش
Ҳп־度µĶ຦˵ûС˿̵Ѿе𰸡
ʲôû˵򿪳˳
Ѿ·Եƻϣ޺˸
ӭĺ磬
У庮ĳԽԽԶûлͷ
ڻԭλŵĻ庮źӾʧӰʪ
۾ܵ޾ĺڰ
Ĳס
ΪʲôȫȥһˣƸԶΪʲôһȥһˡ
ôʹ
Ⱥ֮е̣·˷ҵĽŲûзǰУȻͣһ24Сʱǰ档
ȥ˰̡
ҹĻĺϣϣվ·ߣ£Ŵϵһ磬ҧŵ̵ȼ
һں֮塣
̧ȡ̣Ű̱紵ɢ
һϰ˻庮嵭ζԴ˿̣Żᱻ֧Ѭ۾
Ȼôܣôޡ
庮ѹģ֪ͻ庮ʡ
һôסֻżʱңƽʱͱҪΪ˸Ϊ˼ҵȥһؾصļ̳ˡ
ҲۣҪôʹ
庮ȴ˽⡣
庮ɣ޷İеġеͲһ
ڿʼԼһУǶԻǴŬӪôãǲѾ˽
ŬԼҪǧѰҲҪ
ɴ˿ˡ
ȥܻ庮
庮ӦǸ߰ģΪң͵
֪;̼Ӳǽһ±űۣ¡
ȱһ˲ǡ
ɺܿ죬һůӵϤ¶Ȱ
§ڻͷȥϵˮ۵ӵ
庮ţ̵һ̣ȫȫ
лҪ˵




37
㹻ڵʱ, 庮ͻصſڡ
һ·ԡ
庮û̿޵ԭ, Ҳû˵κεĻֻǾйȿҲѾЩ侲
̼Լһôʲôʱڳһ庮ʲôûʣΪúΡ
, Ҳ֪ô
ڳһС, ̴򿪳
庮ıӰ, ûǰߣͷ, վڼſ׼ŵ, , ˱ۣûס
庮⿪ȫ˳̿ŵʱǰ
й⣬΢˸, ڼᶨ
˵Ҳ
̲ܿص̧Ŀڶ۶۵ۡ
庮Լû˵ףظһ飺֪ĲãһŬҲ
, ȥ޿κΰ㣺˭ңϲء
̵ۿٴʪɵġ
ɤ𣿡
ĺ˵ĶԣҲ˽㣬ʵӦǱ˴˶˽⡣̣Ұģҷô׵¡
庮һˡۡ
עһ
ٸһλᣬǼòã
̱ۣ¡ҧŴŵǸԲ𡣡
庮һ˲ĽӲдˣΪھܾ
ΪԼǸ
Ӧһ
֮ǰ£Բ𡣡
庮һһ㷴ӦֲЦЦʲôԲҵġ
еġ
һʼƭڸ塣
˽ֲȫȫԼ
˵ףˣһġ
һ֪ģһһֱڲ߻ڲԷġ
ȶԣ̾Լ֡
ҹĺവ°ζһ̣볹װѻ˵
кö㣬ƭ㡣
庮͹ĺ΢΢üȴƽӦһš
̷ã㲻㲻֪ҵΪʲôƭ㣬Ϊʲô㣬Ҳ֪ʲô𣿡
㰮𣿡庮Ӳʡ
ס
庮һ飺𣿡
קţ޷ͫʪڼĳĬ˳Լģ˵һ֡

ôꡣ
֪ʱһ˰ഺµʱ
ǰġ
϶Ļش𣬻庮ظ㣬¶Ц
͹ˡ̧£̻۵ЦЦֻҪңҶƽϡ
ҵ£ҵʱȻҡƭҡ֪ƭңǰ뿪Ҿ֪ǸĻƭҵƭӡ
̣˶ƭˡ
ԭĵĸжᶼѾۿȴ庮һ仰Ц
Цã²һ䣺Ƥˡ
庮ָȥϵᣬΪԼίһףӡ
̹һһ룬ͱ庮§
Ļůģб
̾ԼԶһ̵ĸоյķ磬ůбǼı֯һ𣬳Ϊֵûһ˲
ҲΪҽµǸԺһվĽǶ룬ٳ嶯ҲŶȥ˽㡣
庮ӵ̣ͷ˵ţ
´Ҫٸ˵һĺӣһ㡣
Ҫ滳ˣҲ˵

̴˻庮һ£ߺһ
庮ȴǵЦţ§ýҪ飺Ҫڴһһλ˵㻳е£Ҳж
ʲŵ鵴Ȼ޴档
̲ס̧ţԼĸ߸Ьݺݲ˻庮һš
ҪԼȥѿ庮Ļ޷޵
庮Ц̣㲻һ𣿡
֪庮ڿЦȴȻĶһ£뵽˲¡
Ķ
ҹɫ֮£еһжΡ
庮Ц⽩ӲקĿһ̡
űϣ¹ⱻ赲⣬зҲֹ
ڣأûпơ
ǱߵĴͶӰ΢¹·ƣ˷һ΢⡣
ֱ۹Ż庮Ĳͷ
庮⧲ĹվȣͷӦߣӦͻȻҵǡ
ӰӰڵϾ
ҹԶ
ɳϵʱ򣬲ÿۡ
һȡ
ء
ڳȫ㯶ʧĵӰ

Ҳû໥ʣҲҪһĹȥ˴˽ĥϣҲ֪ҲĳܻΡ
ǣǶѧԷ
ӦãҲ͹˰ɡ
ʱ򣬻庮
˫̵ָͷƵģβԸС˵
רĵ㡣
ģһ㱡ȥЩģս۾ĺֱײ


·һأڿҡ
ĺǣ¶Ⱥܵͣȥҡ
º
Ϻһڴϣڻ
庮֪ҳһǣϰڴͷ˺ֽιߣº̡
̣
֣ñһƿڴͷ
ǡʡ
ոϴʱ˳ȥ¥·ڴõġ
ˣ
Ӧ£ܵ
üչӹ庮ǿűǣָţú󣬲ŷŽ
ζһЩ
ϲζ
ڿǻ･תͷ庮ڴͷƵĵƹ֮У˺ֽβ΢΢ȴĸо
ƫͷȥı
ֻһ˲˻ء
庮㶣̣ǲΪͻȻ
ȫȻͬĸо
繣繶һ˿´档
庮ţ̺Ȼգһ£ҡ
庮ֽԼٽõıǷŵЦţˣ
ж̲˵ɴͲ˵ˡ
庮Цһ§һȥñǣ׼̵ġº̡һ
庮ְֽЩ㣬ְ̾
Ȱ꣬ô
㻹Ҫô庮ʡ
̴𣺡ˡ
ιҰɡ

գգۡ
庮΢΢ſͣι
ЦЦűȴͻȻָͣ촽ָ˵
Ʋһͷָ˵
庮۾΢УǣԵشչЦô
ȳԵʱ򡭡ôûоò
˲ᵽ庮ָʲôʱһʼڿ
һЩ汻շ̣̲ס˻庮һţֱӰ˴
/
ʱڡ
ôһ
лҪ˵žͿʼ˰ɡ
ʹҲʹˣĥͻ̫֣ӦǰȷϵȻǣ׷޿϶ûô˳ٻĸһҪͷ
Ȼǰһ£ҾûŮ֮ΪһС¶ܣʱҲᳳĪһС쵽ķȻ󳳵ֵҲкܶ࣬оദĥڵһֳ̬ɡ
̺ͻʵ죬ֶǵһ̸϶⡣
ҲұӲ⣬ϣҪ̫ͻĿ׷޾ͺ





38
庮ˡ
ص˯ʱ, һ, һֱԱ߲䣬ǵ̿ʼԼ
庮ͷ˿̾䣬ʵЩҲ̲סв庮𶯣ٶҾͰ㶪ȥ
庮ͣһ£ίͰͣҪһŰ´𣿡
ٷϻ, Ҿ´, ٰȥ硣
㻹ġ
庮, Эɺãֱۻ, §ڻ
ð, ˯ɡ
ﶯһ, ѿ˯һ˯š
ܵӦ

Ժǻһ˯ܾãͷˣһ㡣
庮Ѿ۾޵ģ·߽
ÿһ, ̶ú
̵ۿһǳǳĺ죬ȫڻ庮
һ죬ͺˡ
Ҳϣһ졣
˶, ׷Բݵˣܺʱһ໥һ
һҹ˯û
˯һ򲻺ãҪǶˣ˯á
ϣ⡣
糿ʱ̺ͻ庮˯ֻ庮ۡϸһ̵ģ̣е绰㡣
ۣŷȥͷֻĻʾϵһʱѡ
ϴӴɤӣ绰
֡
һĻ庮΢üͷ
̶ŵ绰ͷĸӦţţûʲô¡
ãȨƱɣʱߡ
ģһСĵģ
绰Ҷϡ
庮ѾʲôѯʣҪȥģ
תԥһº˵Ҫˡ
ȥģ
СҰǱеҪȥǽİ
ϢͻȻ
庮˼룬ꡣ
ӡ
糿ѾӴвֻźɫĵ˯ȹ޳ɫľڼͷžµǡ
庮ãڳ
죬庮Ѿѧỻλ˼
֪Ҫ£ûпֻ˵ȥ
ȴ֪Щʲô
˻ᣬ¶ǳЦ𴲣ȥط
-
û٣ںǶߵſڣ洫ʶ
УſһƬž˶ȡ
ǺõĸУ̵ĸУ
ڻ庮ϤİУſڣ䷭ӿ
ʱ䲢ãһѧڡ
ǶʱܺǧѰƻôѧУôܿʦߣЩʱϲſϣ˴
ഺ¶Ůô˼Ҳôͻ
Щ򣬶ˡ
庮һֱڳ˼û׳š˺þúʣôͻȻߣ
ЦЦ𣺡ǰĸУ
庮еɻ󣺡㲻ǶھУ
ǰתѧȥǰ
ǻͦɵģڡ
뺣Ƕ߲Զһ˽С
庮ĸУ
ͼؾԭһġ
̻ͷ庮Ц֪
֪庮΢죬벻ףô֪
̹˵ģɣȷлش
֪֪ô֪
庮ԼԼҪӽĳ𰸣ֱ׷ʣңô֪
̲𣬷ǳǳЦţ˵°ɡȻ죬Ѿ˵
庮üͷ
ûȥԼãֱǰĿԶ
ʮʱдһ顣Ϊܼʱ͵ǸϣҺҵĺһװƭʦѧУѧǰܵУſڡ
ⱲӣûôٹҿǸУſڳҹȥǡֱӴ߹ȫûиһ񡣡
˵ţĿ庮գգۣЦţǸʱرġǸĵģҵĺѿȥҰǸǸȴֱ˺ӽͰǸ˲䣬Ҿҵ𣬺һŲȵϡá
庮˼άͣͣԺȻհףǻʲôѹƵģ
˲룬ȴֲȥ϶
£ҹڻ˺֪ܶ꣬һӡûСڣֻǵðǸŮȫȫǵҲ֪иҡ
庮ڵһ˲˲̣˵ʲôھһڡ
ü˵ãԼˣǸ
һ̣庮ȷ̿еǸˣ
ӦһԼϲġ
ҡȫûӡ󡪡
庮ڣȴĽͺġǸ⣬Ķһ飬̵ǸԲҲ֪Ĳ֪
ȴѾȻһ㣬Ƶ㵱ʱǲûпң
庮Ŭ룬ȷȷʵʵûļ䡣
飬ѾЩģǱǸѰİ
Ǹʱ򣬻زסԺû
庮Ȼ˹ϵôãǻһֱܺúչˣÿѧҪȥҽԺһˡ
ѾʧȥԼĸף͸ϧһλĸס
֮Ƕʱ䣬庮ܲã·ʱ򣬶ڳ
£庮žͼǵͻȻסϵһŷ⡣
ǸŮΪƬϵǸŮ񣬶Ǽ£΢һӡ
Ǳģľټǲסˡ
Բ𡣡
˿̵Ļ庮˵ǸͻǵǸ
֪Լô˺
Ứô꣬ǼѾִ庮ԼǸľͿʼݡ
ִֻĺ֪顣
Щִƺû塣
ƺһжʼ塣
Ϊ̣ؿ庮ĺڰա
ܺ𣿡
庮һԳЦ˵ء
̸ǳԴףǵǸͻȻɱв
ԭڴԼ
ԼǸ
ȷʵĲǸ
庮ӣְգк֪ϲ
ԭ̣ôǰϲˡ
̻һƽϵĵ㣬ʻ庮ΪʲôǵǧѰ
庮ЦʣǸŮԴף
ϹҲסƲͷһ˭ҪĴס
ȷʵһ㡣
ˣǵȻĺѼǵô
庮𻡶ȣ׽ס̵֣ʮָš
룬ƲϵұǵõģǼӲҪҿƬҿˣ¡ûпǵãģԾûпȥǡҶҲԾûб뷨
̺Цһ㻹û뷨أſ㡣
ûϵֻҪ㿴Ͼͺá
һͣЩȣ˻庮һۣ˭˵ҿˡ顣
庮ôߣ˰ọ̈̄΢˸͵ɣŮѡ
۾˭Ůˡ
㰡
ûӦ㣬Ρ
ҾǴӦˡ
ûС
С
ûС
̺ǿĿڡ
ûС
庮Ц⣬Сһ£Ȼ˵Ѿ㵱Ůˡ




39
Ƕݡ
̵ĻƱ㡣
ȥǰ, ̻ؼʰ, Ȼ庮ȥ
ȡƱһǳɡ
̣庮ĬỊֱ̆ߵ촦
ŻƱҪȥŶӣ庮ǰ, ֻܾʹͣ
ܱ, Ǹһľ, ໥ŶԷһʱҲ֪˵ʲô
庮, Ųٲ, , ǹɵЦˣҵıǩҵġ
̲סЦţϸ𣬻ġҲŲġ
ҵŮѣôҵģ
ٴ, 㻹ڿ׶ΣԺֲžòת
庮򴽣ίаɣһúñֵġ
ЦһᣬȴͻȻ˼, Ȼ˵Ҫˡ
庮±飬ڵͷǰſ˫ۡ
һ¡
ôһ˲䣬޵ĳ嶯
ǰһס庮ݵţǻ
庮§סẉ̂°ͷ˲䣬ʲôʱٻ
ҡͷ
֪
֪ԼʲôʱٻҲ֪һμǶԺ
ڵĵ׷ӿᣬѹ
庮ο̵ıں֪᲻ңǱޣ˾Ͷˡ
Ҫǿˣѹ
̱Ц÷˭Ҫˡ
庮ɿÿɷʼ磺ûоͺáȥɡ
ͣټ룬Ż庮Ƿס죬ڽһ¡
˿ǣǸԼ֪Ҫô
庮ü̵ͷ
ոջ˵ڻԼˡ
ܻᵽ̲֪ͣʱԽãԽߡ
庮ӻ֣תͷ򰲼촦ûлͷ
庮ӰȺ𽥻һλͷ룬顣ôôˣһͷء
˭֪´μ棬ʲôʱ
ڣѾʼˡ
庮һֱĿʧڰ촦ҲӰʱŻͷ෴ķߡ

һº
С
Ԫչûãũû꣬䣬´ѩ
ҹҲǡ
һҹȥĺԺڻ˲ٰĻѩķһԺɨСɨɨһС·
̽磬ҪȥȨѾ˾Ժȡ
ųе⧲˸
䡣
С㡣ͣɨѩĶ̴к
Ҳһ硣
Сôͳ𣿡
ţеҪЩȥ׼첻ñҵķ
õģС·Сģѩ·עⰲȫ
˵껰̾ͲոɨС·߳ĺԺ
ɨѩһķű򿪣̽ͷˣ
ǵģ̫̫
̲ס߶ôæʲôʱӴ
һѵˣûʱ䰲Ÿᡣ
ǳˡ
̸
ģ󲿷ֻΪ衣
ϻںǸһ֪һŴȥ͡
̲ȥô˵ǲȥһѧˣ˭ԼԼ
û취ֱڶżһܶ
ҲǼвУܲڼҴžͲڼҴš
쵹ȷʵ¡
ݵȨϣ˵ͭ϶⡣ͭм۲ȴ黭Ҫˣת֣ܻһ㹦򡣡
̽ӹϣţƽ˵ȥʵľ˵ɡ
Ȩͷ
˾ƽȿų
ľУ·ϳѾ𽥿ʼһֳȻԶƽǻ
ȺƵʱ̽ӵ޵ĵ绰
㣡ҽҪˣҪ𣡡
޷źˣǰ˵Ҫ漸죬Ϊֻ˵˵û뵽Ҫ
ǻᣬﱾ޳飬߿ҲĲôһжź˵ʱֲϳˣһҪڹڶѧ
ôһӣ˳⡣
ѧһѧڹȥСһ仯ûУСƵģһżپҪ档
ճ̰ţӦţȷеʱ䷢ңҵʱȥ㡣
ã
һ˹ȫ֪°ɣ
㣬Ҷˣˣɻôȫˡңֲһˡ
һˣѵŮѣ
̿Ц޶˻ᣬ˵ʲôŮѣҴֵһȥ꣬ꡣ
꣬еңԶ֡
ŰǰǸСЦЦаɣһ·Ҳи顣пշ䣬ǹ˾һסɡ
úúãӦúܸɴ࣬ҵطסʡ˺ܶ鷳¡
̼ͨæԼ£ֻͻȻͣһ£͵͵ĥ˻ᡣ
ЦЦԼˡ
ߣһͰʰãűߡ
庮ãҪʱſڣ䣬ͣסŲ
硣
¥ĻԼװĵĴ磬ǳĺһ
庮ͷʣҪԶţ
꣺š
ȥģ
СҺһȥ漸졣
庮ԡСֺܾ΢΢ۣ׷ʣĸѣ
ޡʵشƺ»庮ǵ˭һ䣺޾֮ǰһȥҽԺǸ
庮Ȼǵޡ
һƭǸһ
ʶǰװʶ
庮ɫʣȥƵ궨ˣ׼סģǱ漸죬ʲôʱأ
һܾͻ޸ո˵öƵ꣬һסҡ
˻
庮üͷסң
мھУ
žһɡ
ûס̼ǲûǽ˼ô
庮ԲСеԼŮѼȥ
ǣ˵סƵɣҪŵ˼ҡ
һ£գգۣǡ޶˵źˡ
ûϵҸǶƵ꣬ǰš

ǼĻƱҲһţһȥСԳţҲġ

£ΪԼˡ
Ĵ磬Ȼ˵ҪһȥУ˵Գţ
硭ʱһȥ𣿡
庮̧󿴿鵭˵ʱ䣬ܻС
СнӽŮѡ
Ҳ⼸죬ȥһˡ
Դ˵֡
硭δе̫ˡ
ȻǣǾúøж
硭
۳ŻҪˣ庮Ͻסʲô
ҡҸж
жȥֻ˳㣬ȥŮѡδɩɩġм¿㻹֪̾޵Ľ㡣ȥ˾У棬Ҫǵúһɩɩ
꣺0.0
лҪ˵СܵܣΪ˼T.T
군ҾȻվxаcp




40
ȥеķɻϡ
ڿλö, ͬеˡ
ˡ
ϲСԼɩ, Ҳˣû뵽޾Ȼһֱƭ
뷽跨غ꣬ԭί½һ顣
Ҫ㣬ҽ˵Ϊˣ֪
庮һԱĿ, , С, һĹֱŤһǸ͡
ЦЦ, , СƵ, ޲ǹ㣬ͱСˡ
죬¶ίίı顣
庮Լ˵æӦԶԶԣ˵Ķԣ治ǹġαҲǴ˵, Ҷһȥˡ
С㲻úҴ磬庮ޣϽؾн򡣡
ޣ
ٴܻһ
̫ˣ̫, ̫ˣ
쾩ãȥеĺ඼
ȷѾɺִһᣬԼĳԿ׳š
ѩƮƮڳȻɫ··衣
һ·Сģ;нӵĵ绰ʲôʱؼҡ
̫æҶ˸˵޺Ҫȥˡ
Ҫ
ԡ裬Ѽͷʰһ°ɣס
У⺢ӣҲ˵׼
켸䣬̾˵ڿ˵ˡ
绰Ҷϡ
ֹڰ
ʵ̾޹ͦõģиྵˣͲһֱĿϣҲñ춢š
ЩԶ̿˺þãǡںԤƵʱ䵽
ѳͣͣϸ߸Ьףһ޷ϢһҪĳߡ
ҹ죬ڵĲס
ȴǵƹ硣
ӻӷң˸λվţǡյ޵Ļظˣȡϳ
̴ָظãҾڳڡ
κĳ˿ͱȽ϶࣬ȡ˺ܶʱ䡣
û̫żĵԭصţڣģ
Ƕ޷һһףӰ׾ḻг
ۼ⣬ϾȺп̣˷ܵس֣󺰣㡪㡪
Цˡ
ǲӶ
޺ͻ濴ۣЦʱ佩ס
иˡ
һɫ³ĵͦβ䣬İ
Ŀϣͫŵ΢⣬ЦЦ
̲һΪԼۻˡ
ǻ庮
Ȼˣ
ͨ˵ԼϷ˾￪ᣬھȻ
ǰ
ģһһ㿿Լȫʧֱ庮ͻȻЦ£һȷԼû

һû
ıϲռݣϲ¶ɫֻ¶ССЦ
һ˿Ҫߵǰʱſֱۣȱһˣȴû뵽
˽
ȫס

⡭
Һ㡭ء
̣
庮ʱͣһ½Ųո׼ӭȥû뵽ᱻëͷСӽȵǡ
ˣôСӡ
ƽϡ
һĬĬ̡̺ɿȻǺԸɻǷǳòغһɩ

ٴνס
庮øˣ̧Դеĺá
ȻǰһȻס̵֣ߵ˵þò
дԣ͵ͳȫһ硣
顣
еܣްĿԼʲôû
껹ɵ㶵ؿԼҴɩʱ޸æߡ
ߣߣҶˡ
庮̿ô߻꣬˶̲סЦЦ
Ȼ̻ͷ庮ˣΪʲôͻȻң
庮Ӧϲô
ⲻǾϲǾš
ôоһͦĵģ
庮˵ʱ̶䣬֮ͥ¸ǡ
ƿѣע㡣
庮ץ̵֣ʮָۣ︡Ц⣬Ӧšáɻǳ䲻һ̵Ķ
̺˶䣬˻庮һţҲǣŤͷȥ޺ͻĲ
ˣˡ
һ־Сò
ͥڵġ
֪Ầ𣿣
̿첽ȥӰ庮Цģ˼Ųȥ
Ĵѩ죬庮Լǣȥ·ϣС棬庮ָ·
ڼ䰲ûС
氲缦˿Ҫ˯
޴˸Ƿ˵㣬׸ɣҶ˯ˡ
˯ɣ·ϻҪþá˵
һȥҹҶӺö
ȵ˽㣬Ǿںһᡣ
ðɡ
ֻͣתͷҪ˵ȻѾ۾˯ˡ
ůɫ޷˷ϥϣԼͷųƿžͲ
ҡҡͷ̾ԴƹԼϣԼˣҲۡ
̿źӾܵܶ˯ˣִ̧֣һ׺滺ߵ֡
庮ѹЦʣҲ𣿡
ҹ˰ɡұ˯һ㡣
Ҫȥ֣ȴڰ;庮סαץġ
ǽڷָɾ⣬ÿһƤ¶ȣ͸ָ
ҹѩ죬滺֣ôһ̣ġ
Ҳס庮ȴɷ羰˵Ͻ档
庮ִỵ̂յøһƾɿ
аɡ
Ǿһưɡ
Ӻ󣬺ͣ
̶֣ѻ庮ˡ
庮ûɿ֣˵һ¡
ʲô
ȹ
кɣɻ庮Ǳ߲һ塣
ǰʾ롣
룬庮ס̵Ĵ
ᣬȻֹǡô
ת·ƣҲ庮ɿ̵֣Ŀǰת̡
ȴһֹ޷ơ
ֻǼ룬ֻǴֻ꣬һ£ȴƫƫĶ
庮ȴûһƵģǰһ·ڻǰôߣҪ𣿡
̶Ӧš
庮ɨһۣǹţʣ𣿡
һ죬ʱ̹۲˯ˡ
滹ˣ졣
˯ˣ
庮ǻȼɤ⹴ˡ˵ڳʲôҲ֪
å㻹ڳʲôʲô롣
庮Цǡǰһơ
ʱȽϾá
һӡ
庮⿪ȫ̼΢΢סĴ
׷е鶼̷£һʱмܲס
˿һ㣬˵ʱ촽Ĵꡣ
Ҫ룬ô죿                        
лҪ˵´θ㣬ϲõ˵




41
庮ôб, Ū
붼û, ˣܸЩʲôʲôܸɡ
ƹ󣬳һֱǰ
ʻġ
Ȼ缦
滺ֻ˺üף֣żѩ, ż濪, һͦõġ
ļʹѩ, ܴĿ޺֮пƽյֺͷ
ͻȻ뵽һ⡣
סҼңأסģ
庮޹üͷѵҲһס𣿡
һ, ôܡôһ, Ұȥ, 費ü
ǣϱܵüšιôҲ԰ݷһĸĸ
С˵ɡ
ܾĸɴ䣬庮ҡҡͷ̾
еⲻȥ, ͽͣҲ룬Ϊ˻£ôҸʽĻܸҰ֣ҲȽѸ㡣
庮ô, ЦЦ˵Ҹ㿪Цģ֮ǰѾ˾Ƶꡣ˵ЩҶҲΪ㡣
̶ô룬̾ǰǸյصСˡ
û취һʹŮˣٲͷ棬žˡ

˭š
Ա߲Ŵһݼŵķ羰Ŵ죺飬Ҫ
庮Ц
ǿӶ̺ͻ庮ȥƵǰȥԵ㶫
Ƶ긽мKFC
ͣ£̰Ѻ˯ĵܵܽѡ
ޣޣѡ
һ˯óԺ嶯˶һֱϵĻŶ˶ֱ塣
޴˸Ƿ̣㣬ǵ𣿡
̣㲻ǶӶôһ£ȥǰԵ㶫ɡ
һжԣ޵˫һ
ǰɣ㣬㲻ȥKFCɣ
еĳԾͲˣô㻹ʲô
ܵóԵɫİKFCĶܳԣⶼСϲġ
ͬѧС
ޱ飬飺ڸѡҪôȥԡҪôֱӸһؼҡ

޼ѵѡ
ԱߵĻ곶䣬˵ȥԵɣҶˡ
аɡ
ѡһ³ȥKFC
СĿʼף̵û庮Ҳû
޼Ƕû³˼ʣ㣬ǲһȥ
庮һ򡱺úӿɽ̵ػͷޣҲȥͺá
̽ӻҺʲô
죺򿩣ܺʲô
˭ģ
⻹ýⲻʵôҺȥԶˣأڳúɡ
׺·Ż³һ򿪣ֱӵر䡣
껹³ʱ庮̸𣺡ɩҡȥˡ
һɩû庮ˡ
ȻûôЦתͷͼ̵Լһ±飬޹¶ʣʲôԲҽ̵ģᡣ
ЦһҸҴģ̵ġȻͷš㵱ߡ
庮
ʲôƭ[ʤĤ᪚]
ֻóϣҽ̵ģܵ˵Ķԣʵʵҽ̣Ҳô
̺ߺߣ
ǵĳͣ·Ի谵ֻԶһ·Ƶ΢⡣
ѩ£̿޺ͻ˴޷ñǰܣƻ;һһðѩܽKFC
ഺãл
뵽ʲô֪һɡ˸ˡ
һѩûʲô
㻹治ܵܡ
˼ĵܵܡߣҵ˼ˡ
һ£žȫ⿪
庮˰ȫû֮ǰҲİȫˡ
ڳӵ
ֻӵ
̾þûлع
㡭
庮꣬˵ôұһᡣ
̱ͣûٳˡ
һ󣬻庮޵߶ţ͵Ž죬ҾѾʼˡ
һ£ҾֱŻƱɹ´ŵ㡣ǶԼҪ£Ҳ׸ҲΪ㣬ѧһˡ
ǡһ㡣룬ҹҹ룬뵽С
һ˲޴룬֪λӦůģȵġ
Сһĺ󱳣˵ֻҪʱ䣬Ϳǰ˵һС
ҵصô
ţ
ҵصǣ㡣
庮֣ظһ飬̲סЦúúãصң֪ˡҲյˡ
庮Σɿ̣۾ʣأ
ﾡͳȣ̲ʧ
롣

ش𣬻庮βᳯ̿
ֲҡ
ͫﶼǱ˴˵Ӱ磬ֻʣǡ
ԽԽǼϣҲϵһ̣ͻȻ򿪡
̺ͻ庮˲ͣ٣ȫӲ
Ӻ磬ǵؾߣһʱֻʣȺΡ
ֻޣ͵رŸոĶһ̺Լ˫Ŀʧ
ǰ̺ͻ庮һ顣
ҡǸҡֻˣһ¡
ҲǹҪǵģ͡ͲһСľײˡʲôûǼǼ

еһƿ庮ڸá
庮Ȼ̵һ㣬ĵޣֻõˣ
ŶŶŶŶõˡߡ˸һٺ
£
תޣʲô£ʲôûСӶЩʲô
㣬ҶǳˣҶġͽʿɶֹͺãȻСʤ»飬ⳡزʡ

̵һһף̲ס𣺡ޡ
ˣ֪ͨңټ
ҪԼֻ͹ˡ
ǿסҪȥץס޺ݺһٵĳ嶯
СӣﶼװЩʲôˡ
庮һеСƽôʲô
ңǸոգȷʵ׼ٶ˵£ࡣ
̲
СڵܵǰһֱǺģ޵٩
Ӷˡ
⣬´Ҹᱻ˴ŵĵطСʤ»顣

ʺţڼƽ𣿣
庮Ҳʺţ㲻ܴܵ𣿡

ѡ
庮ٶһ±飬˵иҪ㡣
޺ͻ庮˸˳˵˵
Ҫͱȥˣţ


̱ը
ͷھ͸ҹ³
лҪ˵̣ҲҪӵquq




42
ѩ, ͦһζ
޺ͻڿλ, Ѿˣʣֻһ롣
ţе
ʲôʱԻȥҧܣʶޡ
üͷĥһ£˵ٵȵȰ, һȥ, ײϡ
꣺
Ŀڣûʲôûʲô, ʮӡĴɩ϶û˵껰
ðɡ
̾еʧĸо
̿, ˼һ, Ȼ󿪿ʣ㻹ǲ𣿡
ʲôһʱûӦָʲô
̹ʣҽһ, ǲǻǺѹ
Ҳѹɣ֮ǰͽʵˣֻûϵһˡҵʱΪˣǸҴ֣뿪ģû뵽лô¡
ѿַŵ, ָͼ˵Ŀ϶еģϲ˱Լɩӣ϶᲻ġ
һֱ֣Ϊʲôϲҽ, ô࣬һƢͲáСʱܱ۸
š
Ҳ벻⣬ֻ˵ұȽϲ˵ָоɡһμʱģģܸһְȫС
ССԴʺţĿĻܸһְȫУ
̲ס²ۣѣжȱԺŮѹǿƵ֡
ܰɡ겻ÿɷЦЦֺš
޿Ȼֹʲôû˵ҲԼǱֺš
ԼĪʮӺ޺ͻ׼KFC̵ĵ绰ˡ
Ǵҹ𣿡
æ˵ˣϾˡͽûʲôҪԵģǸǴһ㣿
̣ûУãϽ
绰žһϵ
޶ֻλԴתͷԻһң㿴ûҽһôףûǿģⲻס
꣺
һǰһKFC
ڳ˺þõ̿ӰԼ߿΢͵ؿַֻֻ¡
庮һֱѣûʲôϵ˵ٳһ㣬ǻһ𿴸ճ
㡣
ûػء
Ѿ˺ü绰ˣٲȥλĸֵ߶߶߶졣
ű򿪣޺ͻ
˶Σҳ
̳߰ɡ
庮ŷӡ
Ƶڸԭƻ޺ͻȥ̼ס庮סƵꡣ
ι庮ûֻ˸С䣬װ˼׻ϴ·ӺȡӣˣҲѾ³бڳβ
庮׼Ϻʱ̽ͣһ¡
庮
ǰһ§ס庮Ĳӣ

תȥʻǱߣŽȥһǳɣһͷûء
庮ԭƬ̣ȻЦЦֹ̧Ϻ䣬Ƶߡ
ڼʻշ̵̿Ż庮Ӱʧת̣ȥ
޻ڲ˵㣬ýһסƵ갡¶įòһˣӦġ
ޣ㻰ܶޣ

ޱͣ˵ˡ
̴ӺӾ˳һԵĻ꣬ʣ˯һ䣬Ӧûɣ
ܵҡͷûС
ЦģǴүǣʲô⡣
̾Ͳٶ룬濪
ʵ庮ˣԸһסƵġΪһ͸˵޻ѹҪͻȻûֻ鷳
Իû庮һסƵɡ
ĺԺʱѾ㡣
ѩԾûͣ
ҹˣû˯һֱڵǻ
ȼˣش޺ͻȥͷϢһ¡
̲ȥǣ̫̫ˣֱӻԼ䣬ϴһ̱˴ϡ
Ѿǵڶ͡
ûʲôţûжӣû뵽һȻ˯ʱ
緹ʱ͹ˣº͵չ͸Ǹ˯ʵطֻ賿ʱ򣬻庮ԼϢ
ʱѾ˯ˣû
̻ظѡأ
庮ܿأȥ·ϡ
̣
͵شӴץץͷһ绰ȥ
绰ͨʣո˵ʲô
˵ȥ·ϰôˣ庮ģͷɢչ⡣
㶣ҪҼң
ţ׼úðݷһδĸ
ô˵Ҳ̫ͻȻˣҰ趼֪㡪
ģûڣôóȻšܵܺҵܵ׼ȥ䣬һ𡣡
庮ؽ̸ͣһ׹ͻȻеʧ䡣
ƿ´ĥţǡ׼ȥ棿
ܾ͹ʹЩطɡ

ôҲ
ģϹҲסͿķǵ˵ûУҺæģûա
ǣô˵ûʲô£

©ôʲô¶涶
Ҹ𴲣˵
˵绰վ˼룬Ϳܵϴ·
Ժڣ޺ͻڶүСһЦá
ͶүԱʯǺȲ裬СӣɵЦЦ
˽¸ү˵⺢ӣֹɣģǿˡϧ̫СȻǻԼ
үһЩʲôء
߶Ҿ˵˵ϻӣôƫƫС̶ԼģǸҵġֻҪһС˻Ҿﲻ
˵Ҳ֣ӾȻô࣬Сģϲ
үζ豭ȿڲ裬˵㻹ûǸͱ¶ۡ
ûҲô
ǰһΣģСĲǺ衣
úҲûã㳤ɣҲ࿴һۡ
Ի庮ԹͲˬүҡҡͷ˵ʲô
ϾЩͻ庮ҲûӴ庮⣬Ҳ˽⡣
첻ȥࣿ
ôһѣվӴҶˡ
æ׼ţǰ޺ͻ˵Сޣ꣬ǽ̽ǳȥúùһ䣬ɴˣǶ죬ú档ϼǵûԷóԵġ
õģлл
лл̡
޺ͻͬʱӦ
ͳţۿʱ䲻ææŵģͷ°ʱСںͬתײˡ
վ̧ͷһۣͻȻ˶
Ӵ
Сģò
ȳ·Ʒζãʮ¼ӡ

庮ѭ޸ĵַҹģ׼޺ǡ
û뵽ײһ̡
̣һֱɵüͷ
СӣͦģЦЦ˵ģ
庮ͣټ룬̵ģЩϤ³ݡ
òӦţҸѡողСײǶԲ𡣡
һ֣Сòθڶθڡæڰ˵ûʲôõǸûע⣬ײ㡣СӣʲôˣҾסǰģ費ҪҰ㣿
òã鷳̡
ʲô鷳ģˣСǱ˰ɣ߹ģ︸ĸ𣿼Ｘˣж𣿡
庮
лҪ˵ĸӴۡ
-



43
ˡ
庮˻, ֪Ҫô
ԽԽϲ, ͲֱԼŮˡ
Һʱһ˹кǶҪȥ࣬˳·
ʱ䣬͸Ͻߣǰ࿴庮ۡ
ǰԶ, ʣոСӲ, ǼС̵𣿡
Ǿͺˡ̾, ΪС̵Ļ·ôûһʵġ
㲻Ǹ˺ü, ô, ûϣ
û, Ǹû⺢ӾΪ£취ҡ
ҲżСôƯ˵Ѿи̸ˡ
һ۾Ȼ
е
е
ֻ, ʱҹڴ绰ΪǹûǷ롣
룬è塣
һߡ
̵š
Ѿ·ʱˢˢʣ
͵͵һ۲ԶĶ, ȻѹС˵ˣſڣǿˡ
̶¾䣺֪ˡ
žһϡ
޶Žյգգۣ߹ʣ㻹û𣿡
ûأϴˢԴź㣬ȥȥȥĻһ㣬ȻǾߡ
˵֪ˣ죡
̵ӷﴫ޺ͻ궼
ٴ죺װôԽԽˡ
Ц¶СΪ̫¡
˵˭أˣҪȥӻ꣬˴һ顣
ԶĶүСô֣ЦЦƺԼĲ裬ɹ̫
ʮӺ̳š
ٶȻױͷ˸үһͬԺ
ҹѩ賿ͣһѩ·ɾ£·ԱɨһĻѩڻ·ʪġ
庮һϮ£ǽߣѩİ׺·ĺγǿҷȴͻȻµĸо
֡
̿һۣԳһԼ뷨
庮ûȶã˲࣬ǳˣ߹ȥ
ڻ̼ҸûʲôҲûǣֻ֣ͣǰ棬ЦЦϺá
ѵ¶Ц⣬Աȴɷ羰سڶˣӦ˵á
һޣ㻰ࡣ
庮ͻڱЦ庮޵˵е˽Ծ۸Сӡ
̣
ȺˣСģ
ĸһ̵߳ͬĳͣ档
Ѿ磬ǼȥȽľ˹䣬һҲȥ緹
˷
̺ͻ庮ãƽʱ᰾ҹûʲôӰ졣Сģڴѧｿģһ극ͿʼƤ
̿ų²ǣ˫̥ôôĵӦһҲһ𷸡
ýƤ˸Ƿ
޻е㾫ȥĬ
УĬûʮ£ƶ䲻ǡ
ڸݵĻ庮׼ʮ¡
̿˳ڵʣأ
庮üβЦ⣺ңϣҴã
ͷ涢ǰ·ش
庮ЦţǸ̾˾䣺£һԶ⡣
£Բɫ
֪ģ庮Сһ㹻ļڣһѵڵ
УϷ˾Ҫˣʵæ
Сû͸Ӿһۣ˼ʲô
ûӣѳͣһҾƵſڡ
庮̣ѯʡ
̲ͷָָѾʼ˯ˣ˵˯þɡڻ磬ӵ㷿ȥ档
֪ģ庮۵׿ʼֳζЦ̰ΣֻıϺꡣ
̸񿴵ã˼Ƥ
ʲôû˼ǴȥɣһҷšҰѳͣͣ
УҴȥǡ
庮⿪ȫ͵͵̶˵ҺҲû˵б˼


üͷѳ˶˳Ȼųﳤȥ
޺ͻβͻȻѣͻȻ³ڻһµġ
庮̵ĳӰʧǻ΢
ھƵĵͣͣóֻպյ庮ĶţǸš
Լݣŷ¥
0609
Ⱦͷ
̲ĵ̺ϣоǾƵҲе¼ζ
0609䵽ˣ̺Сذ壬޺ͻ˯ˣǡ
հžͱ򿪡
庮ߡ
̸ſ˵ͱ庮ץסһ
Ƶķűϣ
̵ĺҲűǽڣǰ˵ѹơܵĳԣ
ڻ庮ʱתͷ㿪˵ʲô޺ͻ궼ڡ
ǲڡ

һ㶣ǰһյĴ󴲷׼װ޺Ͱ衣ⷿǣûˡ
أȥˣ
庮ñǼС̵̽ĲͶɤ˵ڸ˯ڹѾ˯ˡ
㿪䷿
̱ÿһ䣬С˯һͺˣ֪庮Ȼ䡪
庮Ṵ㶼ôʾˣٲǿɲǴô

Щ˭ʾˣ˵
庮ס˵Ļ
ǵĿռ䣬±˿Ҳºʱ䣬ǳᣬ㹻ϸ¡
̾ˡ
ԺʼֻϢΧû뺣ףץסһ׮ľȴĺ︡
һнá
ױֶűߣĵһ¾ӳ
棬תշ䵽𴦡
Զ˵ϲ庮ʲô
ʱ۹ô߸ϣټʱ竣κ˷
ϲġ͸ΪϲһؾذͰˣȻ飬ӣ齨ͥ
̣еԺ棬˸ϡ
ϲһ߰ΪԼ٣Լ̳
ȻΪƣΪֱײ
庮ķ̫Ӳ̫̲ססͷٶȴǱͷ
ߣƫƫʿɶֹ
ʱǻǰһ˭Ͷ

һû棬Ҳˡ
ڷ·æ͵ƴճһǳ޵ʱ䣬Ѹ鶼ꡣ
ܳһʱ
ɽ
Դεģ֪ôͻȻ˴ϣֽŷᡣ
ǲŸո£ûü˵ʲô´Ļˡ
̫ˣµ˭壬ֱӳӸסԼһ仰Ҫһᣬȥ
庮ͷǰӦţá
ȥš
޺ͻꡣ˯СʱǶ˯ˣһԡ۵Ļ庮Ǿ;á
ţ˯ûӦûȥ˯Сʱġ
ײϴɩĺ¡ԵݻӦԭʧ                        
лҪ˵&꣺̫ˣǵ̫ˡ
ǰĳƺҲģÿطһ̫
-




44
޺ͻĬѡԭʧ, ظڷٴһᡣ
, 庮˳뿪ЦЦš
ɢɢߵߣϴƿȥ§̣һ繵ơ
ɲֵ, ̾ͼı졣
̰ѻ庮ֲ, û
庮ͣͣ, ķǵû
Сأ
ȥ˯ˡ

庮֧Դ̲, ЦţǷǳԾ, ֪ƻɩСˡ

Сˣ
ͷСˡ
˵Ҫ, 庮һѹ/סһ㶼ˡ
Ůʼ⣬仹º£Ҳˣˡ
Ҿãܵǰ, ѾˡеԹ˵
ţ庮Ϊ⣬ֻ˵ôᶪأǶǳˣ⡣

ʲôⰡ
˵ôǳ棬Լӵ㷿Խǳ˾Խ֪Щʲô

Ӷ
ȾͲû庮³ġ
ֻ̩, ȫ˼
ԹԹţüͷ˼庮ָ֣ḧƽü塣
Ц᣺ôࡣ
أЦ£ԣôࡣ
鶼ˣ庮Ҳûǿ
˶һᣬ庮Ȼʲô˵賤ǲͦģ
ţеɻ󣬡Ҹ裿Ǻôˣ
ʼȥǱ߽ǵʱҺˡ
һ㶣ϣ
ûʲôɣ
庮˵ֵֶĿܶС
ǴԸƢݣ޸̸֮һֱӼӵʵϸͨС̫̫ûʲôĵĵ£Բš
ûУûʲô֪˭
庮̵ָһûһµЩȻ˵Ҽ仰
ʲô
ңǲ߹ģĸûмˣԼжûС


ѽ
һǼɫ⣬㳤òܸҡģͻ뵽ңֻҼ޳ȥ
Ҿӡ󻹲ҪǸ̹ף
Сϴǵط񶨣̫˽裬֪˭Ż㲻Ҫ֪˭ˣܷ
庮̾Ϣһתڴƽ
̾ţᣬǵӽˮΪʲôҪ˻ء˵û˻飬ڶһǣˡ
̱˵Цײ첲һ£ȥһǣ֡ҲŲӡ
û뵽庮ֱַѹ˸ʵʵ
ûϵӲǱҪġСҪ£¡
ͻȻ庮ҧŶͷƤ̲˵סͣ۾ǹͣ㡣
庮գգۣʪ۾ĸƵģ/Ρ
һ£Ҫǿƽ˼˲Ͷ͸ּۻۣȴӦңҪá⡯ǡ
庮ᵽָʲôƤ̵ֱֱ۾
׽֣ʮָգŴʣΪʲôǾꡮǡ֮㣬𣿡
ǣ
߳ܣ
庮ͳƻ󣺡һ㶼ࡣ
ңú

̱ۣһ˲庮ĳ嶯
ڶС˿ʼˡ
ֶ롣
쵽ʱ򣬻庮ȥ衣
Ѿ꣬·ǡĵ绰ѯģʲôʱ
±Լߵĳˮߵߣ򿪴ĳ
Ӧ˼䣬绰ŸչҶϣ͸һȻԡ㣬ϵζһ
庮ӵ̣Ǽţʣ˭ĵ绰
裬ǻȥԷ
庮̾һеҪ鶪ˡ
켸룬ʲôں侲û˵ڡ
û庮ԼһȥԷ
ǽȴõļʱ
ٵȵȰɣٵȸʵĻᡣ
תֱŻ庮ĲӣЦЦҵСˣúûؾƵŰɣ´ٳ㡣
ãҪҶؿչ̫á
ǿɲһ͹ԹŰɡ
£òͷ庮һٸԸɻ̵֧ľĻ
̱Ǻܶ࣬ľһ㶼д
ʮӺʰãȥڷ޺ͻꡣ
СڷСʱڱųɵö۹۱Ǳǹģһ仰Ҷ˵˵
걾ͻ࣬޾Լһ˵ͺ죬϶ᱻܻ̱ᡣ
Ǳ챣ƽɡ
ĸٴϳһȦ̰ѻ庮͵סľƵſڡ
һ磬ѾԱ㣬˻ǲ㣬һ³
̺Ͼؿѣƨ/ǳôⲻˣ
޺ͻںͷЦ
庮һۣ̽⿪ȫԺ˵۾ϣǽẦߡ
޺ͻסԼ۾һ˿졣
̻ţȻͱĻ庮סԴ걻һ¡
˿۾Ǳ𡣡
ɵ˻û֣ԼŵĴǡ
֮Ϳ˿˵ˣǱˣϽ³ͣʱ۷ѡ
庮Цͷ򿪳³
̿Ż庮Ӱ˾Ƶ꣬Ծ򴽡
˰淳Ǳ
֮ʱ̼˻۾ɤӣ˵ˣ˶ˣˡ
޺ͻظط֡
̣¡
ʲô˵ͽĵһæסģ
û˵ǰϽӻԱġ
Ա߻ŵͷ
̣
̲סЦ˵ʲôû˵أϹʲôУ˭˵ǵˣ
ǵΪʲôҪѽҴš
ΪˣС
ǶǲΪ˻£ϲ򣿡
һ죬û뵽޻ʲô
ССûʵ˼˭
㣬ģҺϼƺˣ߾ͽǡǰ360ѭ佱ȻҲһ˵ĺûǶԽӡ󡣿ҽô㣬úãܸɣûг᲻ϲ
Ϊʲô̾Сر𲻿ף
ʲô˵һֶᡣŪɳ׾
ôء޲ģԼظƱ㣬һģǾԲŪɳ׾½ǾͺãֻҪƸӡ
һɲûѺ
޺ͻ꾪δ
ͣ£תضޣ㣬ڣ̣ұ졣Բ֪ôġ




45
ôһв, ޾Ͳٶ໰ˡ
, ջ˳һԱһֱ״Ļ꣬˾䣺ܸһ飬ǧĆ·ϻѧ
գۣش𣺡ʵҲ¡
һ , Ż, ˵ĺá
̻λԴ, Ǿ䣬һԡ
¿, ͣڼҸ, ޺ͻ겻Ҫ˵
˻, ȥʲôûᡣ
кǳԷǶȥˣ޺죬˵ЦֱЦ
Ҳôȥû׷ʡ
һȥ
졣
Ϣһ, ҪȥһˣʱûʱȥСġ
л庮ڣ˳ȥӦûʲô⣬ҲǸ䡣
æ硣
Ȩ칫, ˳ҪҪһԡ
ʱʱһͣûʲôر˼
̷ļڳ
һСʱϢʱ䣬֪庮ġҪǽԼһ档
ʮСʱûġ
֪һסƵǲĺܼįĿ϶УϾһˣû㣬Ҳûطȥ
ôһ룬̾û庮ͦġ
ò׹һˣʱ䣬һҪСҳǵ档
С㣿Ȩڳ˼ѯʣʲô
ûʲô
ջ˼¶ȻЦȨһ˲Ļ㱡
Ҫȥһˡ˵
Ȩȶһͷɻ̲סʣܺ𣿡
ţ
ٿЦ
ô
еȻ
ܰɣ뵽Ҫ庮ЦƲס
ȨٶʣҲţò߳칫ҡ
Լֻ庮ţɺ֣˺þãԷûӡ
̺Ȼе׼ٴһʱ޵ĵ绰ˡ
㣬ҽԺ

̼ٶȸϵҽԺ
ǳԻ˶ӣֻˮϳûþͿʼк
庮ҽԺǰæ˺ܾá
еҽԺ˺ܶ࣬Ĳһ
̵ʱ򣬻Ѿס˼ļﲡ˯£ڴɫ԰ס
ٿ庮񳣬ϵ۵͸һ˿ƣ
ߵߣס֣οӦûµģ̫ġ
庮ֻ̣ʲôû˵߳̿ӰʧǰŲԭͣһ¡
Ա߳Ӧͦ۵ģ߿ʵ̫鷳ˣһֱ£κġǸ˴ס
겡ˣô˵Ȼҿæ
á֪æҲҪ㡣ո绰ʱպ÷ҿûӣ͵͵ȥȥˡ
̺Ȼһʱ֪˵ʲô
庮Ŀⲻﲻܣһ˿Ρ
Ѿҩ˯ˣ֪᲻᲻
̿̾ޣģһҪúչˡҳȥһ磬ţҪʲô£һҪ֪ͨҡ
ţ֪ʱޱ࣬ͷӦ
߳
ͷȵĿտżм
庮ͿϣƬϤ죬еֽ
ߵߣЩⲻȥɵڣ̰ɣڣûʲôá
庮ָ΢٣û̫仯ֽ˵Ӧˣ¶Ҳ̫ûˡ
ǷŽֽġ
̶סֱֱá
庮쵽ߣ̧¶ǳЦʲôһûͲʶˣ
е㡣̹׵˵ߣͦܵܵġұΪûʲôֵܸ顣
庮ϵЦɢȥĿ粨βĺ˵ҵܵܡ
ǰʼǵܵܡ
ôѪԵϵ׵ܵܵġ
Ӧûµģ̫ġ⼸úϢһ£ԵĺȵĶעһ㣬϶ͻ
ϸİο庮ܿ庮ʵܵġ
˿۵׵ƣ͵ǣûġ
䶮庮ԷŲġ
Ĭһᣬɤӿڣ֪û£ǿǣҾ뵽衣
̶˼룬ǵһ庮裬Լȥ¡
Ƿ·ص˰̣ʾ˵ͬʱԼҲѾȴ
ҽԺߵģڲϣ֣ķθգҽΧȣûȻʱ껹С󣬾ҵңôˡ
ô˵أѵˣ˵϶ҪʲôΪʲô˻СԸ񣬶Ұֳġֻõһ棬κβпͨͨûнӴҪȥˣܻ˵ȥʹˡ
庮˵⣬̲סЦˣɣɵ
Ǻܿ죬ֳ޷˵ۡ
ܶʱҶϣһҴӳעıضЩпʵδУʱҰѾ֡ǿһŴңɵʮʱ׷ҸҪˡͻظҰ֣Ұּ֪ҵĴڡô꣬ҲһۣƾҶˣˣûˡ
ҪǿڽһԼļͥرѣصҰߣľÿһ춼Ǽ尾ǻ˵ҵĺӡҺܺãһֱܸмֻǿϧߵ̫ˡ
ڿǣ뵽裬֪û£һ뿪
庮ƣִǸʳ˼̻֮ӣʵҲֻǸͨˡ
ҪļͥůԶˣĵĶԼ˵Ĺġ
ֻ˵ֻԼƲͲˡ
ս庮֣ͻȻָ
һ
庮ס̴̣ǣ˼˵ôϻ
ҡͷģûУǷϻһͦܶ˵Щ
ԭϲҹ°庮Цֽղŵ
ȴþã󿿵˵ʲôԸ˵һ˲š
庮Ĭ
ʵҲֻܴһ仰ľͳױ
ô꣬û˱ֹԼһ档
ĸߵʱӲûеһᡣ
ÿκ͸׳ܣҲֵܱú⡣
͵ܵദ䵭ûаѶԷˡ
ʵϣʹŶԡ
Ҳû߽ģһʵ
Զ𣿡
庮ͻȻʡ
ûж˼ֱӼᶨش𣺡ᡣ
庮ӵ
·þе
лҪ˵ǿĻquq
߹·۰ɣ



46
ҽԺ˻庮һ, ˷, һꡣ
껹ûѣ˯š
ûжã̽ӵȨ绰ûȥˡ
庮ҽԺͣȻѾǰǵ߳̿ţЦЦ·Сġ
ȴԥˡͣûж, Ż庮ڵ, ˵ʵӦ
ҹ, ޸һߣϡ㰲ȥæ, ùߡ
庮ԽǱֵƵ, ȴԽΡ
֪, 庮ȫȫʱ䣬æµΪںǵʱ͸˵кܶҪȥ¡
庮ڳ˼ͷţ˼, ȥæɡ
ǳһ㣬ٹ
š
庮š
̿ȥ
̻ųźӾ庮ݵıӰ, һ±סƵ͸
һŲɲ΢΢ۡ
ˡ
͸ֿǵģҲǲǵġ
֪庮Ҫߣʲô˵ǿʲôҲΪʲô
ϸ£ԵڵĮ
һζҪ庮ȥı䣬ԼȴʲôΪΪı䡣
̲ôˣۣת̣תͷ
Σһ̣һ̣ҪţҲӦöģ

庮¥ߣӭİİķ磬ϡ⡣
⴫˵ҲϤĿ
˼һ֣Ȼǣס
庮񣬻ͷȥ̡
һ˿⣬ѯʣ㡭ôֻˣ
ҾãҵڿܸҪҡ
վϡӰССΪո˼΢΢ź졣
˫Ż庮۾ȴ쳣
˵꣬еЦˣ˴ǲ˼
һδѡ֣庮ŴЦַս
ǣһǰߣʣô죿
һЩҪ£Ҳһһֱҵҵģ΢͵һ°ɡ
˵Ƥ庮ĵвůӿ
ս֣ǳЦš
ڻزǰȥҽԺСһЩԵõġ
Ȼصǡûˡ
ûã˶ûʲô庮̽¶ѹı顣
硭ԲҸ鷳ˡ
ô庮ɫӦ֪鷳͸Ͻ
ͷС԰׿ʵ
޿еͣͣðԲ庮еĹ߷˵ҿЩʲô˵е
̲סСʱǰų緹
һڳ壬ǵ㷹ˡ
˵ɷ£εس
˲ŴλסˣҲͲٶ˵´ŵĲ˺ͼ
ʱҽһˣ򵥼󣬽ڿʼ24СʱڶҪʳסһͿ԰Ժ
еҽԺλܽţС⣬סһϣѾѵˡ
Ҳ˵ȷʵûʲô⣬ֻǳθȾʶѡ
庮΢һ
˶׼ҹ̺ޡ궼ؼҵ£ôżˡ
һ̻Ǹĸ˵ʵǻ겻סԺˡ
룬绰ûã˾ʹӼϹˡ
ĵ㣬ĲںͼһԷ̺ͻ庮Ҳ˷ԱߵСϲŰװ
겻ܳԣֻܸɿš
һȥֹҩ˲١
Ͷүʱ򵽵ġ
ǵĵòУôѵĶӣ棬סԺôⲻȥ
˻ʿ̨Ļʿҵȫû뵽ǻ
갡ôûﲻ
ڶүǰͷۼƼϵĻ꣬һеʡ
Ȼڳ˶±Ƶġ
үͷȿ˺վһˡ
üĿ˳ɻвȴʲôû˵
̿Լ飬תͷԵĻ庮
⡣
ȫûԤϵļ档
뵽ģ˵˻סԺ£Ǿһ
̺Ȼе޴롣
Ƚܻ庮Ҫô˵ҲڣԼƺʲôµˡ
ү̺ͣͻ庮ǰ̽˫ڻ庮ɫɨתתǣʣû°ɣ
ûûʲô¡
Ǿͺá
үͷڻʵ㡣ֿ庮̣λǡ
һ͸꺮ůתͷⲻҪһ˷ˡ
ӴСӣôҲأ
̵һ顭Ծ
޺ͻ궼е£زҳ
߹ЦؿŻ庮ǻԵⶼܼҲסԺ𣿡
ţͷ˿ŴĲˣΪ庮һλļ
庮̶һۡ
ô̵ĸĸλѣǾͺòظǴк尢̣ǺáĴ硣
үһµģû̫ȣɫģ˵ʲôʱģôҲû˵һдˡ
ûûУҡҲǴɹ겻Ҿչˡ
庮Ͷүһһ̲֪еð亹͵͵һ۶
ţѾȫȫӲˡ
ղЦһӽǣǴͣʮ֮ӡ
ǣۣۣۡ
Ĵ磬ϻĴӣ
ǼǰǼ˻Ǹ棿
ôȫһ˵õµɵأ
ڿֹиƤңһ˲ŵġ
ϣ
̿ˣȻ⣬ҲûŵıҪˡ֪ô˵庮ԼĹϵ
Ϊ趼û׷ʡ
ү庮˼䣬˵ȥˡ
һֱǱ鸴ӣһֶû˵
һᣬС˵Լȥһˡ
ٳȥǰ̺ͻ庮ϢһۣһоڲС
档
һס̵֣ǳ֣µؽС̣Ӧ裬һҪҪ
üͷ˵ʲô裬˵ʲô
㿴Сӣģһ˲š㱻˻飬ԺһҪҸɫģϲŹȥ
̣
ɿ̵֣һʹļףҪܸܰͺˣϹۡ
裬ʵ
С̣֪϶ܣҲܡΪǸҵĶ棬˻Ҳˣ֪һʲ㵽ˣôô㡣
һԼŮίƽһҪҸȻ庮úܶ౶ܶ౶ѡ
̿ļģЦ̹ף裬ʵѡ

лҪ˵ڱˣˣ




47
ͷ, һҪվס
庮Ȼ, ѻʲô飿
ǻ˽½ѵǺܼ˵£
̸æȥĥôͱȽϺãȥκνͣκġ
С̣㡪㵽ڸЩʲô
̹ͣ׵˵͡һЩᡣ
ʲôŰ̸ǸǸСӡ
, 㲻֪֮ǰ, šô˵ǸСӡˡ
, ־Լ˳
ţ, Ǹ㲻ˡ
, , ЩȥٸͺòãҽԺá
˵ĶԣҲԼĻǲá
֮ж£þǵþ
̾̾һۣ㰡, ͵͵̸ɡһȥٺúʰ㡣
̱ձͣ¶Ц
ٻص̿庮飬ްڲߣͻ庮һ˵
Ҳûʲô, ļ£н
̺ʱү̧̣ƺĳЩѾ֪
Ů˽⣬̺ͻ庮֮ʲôè壬һ۾ܿ
үվ庮Ҳϸ
ү˵㣬ҪҹȳԺһȥҼң﷿ǣǾͰסǡ
޺ͻ겻Լͬ۾
㶣û뵽ֻû庮סǼҡ
֪̺ͻ庮ϵ͸ˡ
ǣ庮ķӦ򶨺ܶࡣòضԶү˵壬Ҷ˾Ƶ꣬Ͳȥˡ
ʲôšϻĶӣǵһߣҲúдôСһסǣҲϡˣƴǣǾȻȥˡ
ү˵ϲ˷һ庮Ҳƴǡ
үҪߣ̺ͻ庮һǳȥ
˾ѳҽԺſڣү˳ǰͷۻ庮ԼŮʲôû˵
Ŀͳȥ庮ȫйһ㣬̱§ס̵Ƶ˵ɽˡ
ôûݵĻͦһģҶϲˡ̳Ц
Ӽ迪ʼ庮ͱʮòҪ֪ʵģܶҪ湦ƭˡ
庮ͷս̣Ǽͷ˲䣬˵ǱϾ衣һμĸôҲһ㡣Ҷһֲãֱ̡
û֮ǰ͸ˡ
ôϲң
˭㡮⡯һһѣ˻飬һֱܾãҪ˻ҲǼˣȻСӽȵǡ
庮ίͰ͵ģȫȻھվҽԺſڣ˺ͳ
ǵ§̣һģôأҸôֲһһֱңҲһֱñŲܼˣ
̾ĸ첲һ£ƿ
ͥڱҶֶš
庮ѧԣԼ֣üĿ֮仹ǡ
̾ЦЦ˵ûŲ⣬ֻҸʵĻ㣬Ұýһ㡣ȻѾˡղײգѾ̹ˡ
̹ף̹ʲô
̹ѰǲǴ
庮мӵĲ죬ع§ס̵һڡ
ѽ㡪ܱܲôǰ
Һܸˡ庮ͳ˵
̶ס϶㶵ġ
庮§ƻĺףᡣ
̣ʵ֪ǰܶ¶ĲáллᣬҸı䣬ֲ
ͻȻĻ⧲˱ӡ
еޡ
лл㡣
庮˵һ䣬ڰṴ
ʵ㲻ʲô˵Ļƫƫ̵㡣
죺÷
庮ͷЦţҪôһˡ
̲סЦǿЦá
˭֪һж೤һжãҲ֪ǻ᲻һһӡһ̣̾ǵδ

ҹ˶˯á
ãһҹҲôѰ
ϣ庮ҽȥԺ
ĸˣһ̼ҡ
һʰµĿշҲķԸࡣ
֮󣬴Ҷæ
ֽ̱ȥһ鷿Ҳڡ
Źϣ׼
̱ȽϵԼ裬ٿԼİ֣ȿ˿ڣǴʲô
ʲôȻ¡ߺߵʵʵ˵ǽˣʲôʱʼģôʼġ
Ц裬˽Ȩ˵ġ
㡪һסϲȥ²
Ƕүڣ̣ø߰ôʼģˡ
΢ɫһ£˵ûãһ°ɡϴλغʽʼġ
׷ʣ֮ǰ˻ô£
˻飬Һ֮ǰ˵⡣Ѿȥˣ˻ҲӰ첻ǡ
С̣ǲģ
Ȼġ
̺ƶӦҲؿԼ裬ֿ˵裬֪Ƕкܶ࿴ҲۣܶĺܺáǸӴͻ˽Ϊˡ
үֹǱɱ˫ۣһΪ˵û
̣裬ҡ
ôԼ˽⡣ҾȰҵ̬⣬˻飬޾ɺãûôס
ء޾ɺã
õġ
еΡԼףʣ֣Ҳһ̬𣿡
үڳ˼˻˵ûôС
һüͷšһ顣
ү˵ȥҿԼ̣ҲǴ˻ģ˵Ǹһڣ㽻ǿ϶ҪúһͿ͸

̴鷿̾
ǡû庮ڸڣհԼӾƵ
еһӣЦˣ߹ȥ
庮Լ⼸Ҫסķߣʸ̣ôЦô֡
ûЦ
ţ
ˣҳҪޡ

庮ģ㲻˵ʲô
ûˣ˳̣ڴϡ
һ£ʲôŻء
庮̵۾Ŵǹ¶ЦſţǸ/ô
̧ȵȴָס
ְӲϹζ
庮Ҽңҷ/ɧ
ʲôûԩҡ
ѹңʲôûҲʾ
庮ǻ𶯣ЦţǶ㣬ұ˸ޡ
ĳ¡
ʱſڵĹԴȻһ롣
һ
ȿȡ
̺ͻ庮ͬʱתͷſڿ˲佩Ӳס
վǡ
лҪ˵ʣô㶨ĸquq




48
컯, Ǭ, Ȼ¡
庮ߵķֱӽΪ֡
ɫÿ˵˾䡰׼Էˡˡ
̿ʧſڣƿѾľĻ庮سЦô, 㷢/ɧ𣿡
庮һ̾, ̣һô
㿴Ǳ, 㻹лô
ǵҳ
Ц, ˵ϽʰʰȥԷ, һҰǰúñ֡
庮ͷ, ·˽⡪ĸġ
緹һʲôûᣬһһԷΪʱֻܳʳԾֻһࡣ
̱Ϊײ£ֻԼûˡ
û뵽, һûʲôϣǳˡ
ȥ£̻Щ򵥳˵㷹ͻԼ䡣
ǰŸս, ž͸ˣ˯£Լͷ
סգգۣ裬
⼸죬Ҹһ˯ʹ⣬ֱӰԼͷŵ̴ϣҪ˯
̰ûع
衭Ҫ˯Ϊʲô
ôͻȻҪ˯أ㲻
һͷӣûʲôġ

̺Ϳ֪ʲôѾЩˣϴ裬Ȼȥ庮Ǳ߿
ŹϣףȦͷķȦ˵裬ȥϴ衣
Уϴ
̼ǴͳĺԺɶװ޹ÿ䶼һԡ
ûϴ·˯£ʣ㻹ȥ
̹¹ֶ˶٣˵ҡһȥǡ
ȥ޺꣬ȥ磿
̻عͷƲƲ죺裬Ȼ֪ʲô
ϵģһŮӣǲҪٳȥˡϴϴ˯ɣ˯
üͷôȻãǹġ
Ƿͻ庮˽ᡱ
룬ֱ̹׵裬ǲҺͻ庮ʲô
㣬ɤӣҲ̹׵ӦˣѪ⣬ǻеǵء
Ȼ¡
̽ͣǻᣬҺֻ棬ûʲô
С̣Ůӣܷʲô㶼ǳԿһһҪ֣ϡͿƭˡ
һģ̺Ȼ룬֪ͺͻ庮ˣǲǻѪӿֱӽҽԺ
ϾڼһֱǹؾصģδκԽ¡
ʵǿ϶˵ġ
̲ÿɷӦޣ֪һġ
ҿ˵׾ͱͷԡҲģŮǵ£軹Ƕġ߶ţָȥϴ裺˯£ϴ˻Ͼ͹˯ɡ
裬Ҫһ˯
ôˣ˯
ûû
Сѧʼ̾ûһ˯ˡ
û뵽ھȻΪͬ˯һŴ
˯£ȥϴ衣
ֻȥ
Źϣ̸庮Ϣ
˯ɣǼˡ
庮ܿأΪʲô
̣裬ڼҡҲ졣
庮
̷ֻʼ/·ϴ衣
ʮӺϴû˯
֪ģĵȻһ޷˵ɬ
һϵ˯ʲôʱ
Ƕʮǰˡ
ʱСҲᣬƯʣ̬΢֡
ھǣСʱڶ֣̿㽲¡
ʱۣļʵغϣϸڵǸСֻ̫̫üо
ˣʲˣҲûʱôƯˡ
ȻƯĸס
ϣ§ס
ˢԼ΢ȦȻŮôס죺ϸʲôӴͷҲɣ·ʪˡ
ˣֻһʪ
УǱȥ֣һȦء

ѽ
裬ҹصˡ
Уذɡ
ֹ˵ƣֻĹ⣬
һ˯ǳ˾͸˯ţԼߣȻðģûһᣬͱۣǳ
ŷֻҴҴӡ
ʵߵʱ䲻ˡ
̼ˣͲҪ
ʮ꣬ת˲ţҴҶ
Сޣһ³ô󣬻ѡ
ҹ˯ãҹ͵͵Ĩᡣ
̸С𴲳ţ볳
ȴ򿪷ųӳģͬĻ庮
庮˵ϾͱסͣţƵķ䡣
ϣ̲ɿԼ֡
ſڵȶˣ
庮ίį˵˵׼𴲣ҾȥſڵˡΪ˼һѣţ֯ŮƵġ
⼸춼Ҫ˯⣬ҰҪȥһ룬һ컹ļ档
ĸҪһֱ˯ǣ
԰ˮ¥̨¡
庮̾°͵ֵ̼ϣţ̫ˣû¡
һ˭ģѾͷΣˡ
庮ƴ࣬̾ģǰʯͷԼĽš
һˡ
һᣬʣôҪȥҶ˯Ҳû
˭˵ģˡ
㣬˵û
ͣһ£ͬӦðɣȻ컹ûҾ˯һᡣ
ţ
ʲôţްɡ
庮ǣеûӦ
һ۵ǽĹ⡣
ָ׽סĿƵڴϡ
庮㶵ģ˫ץסڸɻµ֣ͣס
ɤӸ㡪ʲô
ûӦ˦֣Լ¡
֪ôкص淴ԽǲʲôҾԽҪȥͱ磬ҹҪңҸһ顣
庮˼̵Ļߣһľżڲ
Ȼһ磬Ķ쬵ġ
һͷͼںԼֵܴк
̧̻ˮ⣬ִֹˡ
𴽽ǣһô񣿡
庮
һġǱŪġ
ʿɶֹȥͣˡ庮棬۵װģѹŨ/
ȴƿȹӣֱȥжǲʿɶֹ
һɲǣ庮üͷѹֵƺ߷峿Ŀ̽
ҽæһţҪϲŻܻ⣬ҰֺȲ裬룬˳ܵܡ
ţ̲ס٣㶯һ

庮ԼҪ̸ˡ
ȷɤʡ
̣ȷ
˳㻹ùһԼóһ庮ϣ˵սپ
庮̶ԼǵһƬΰװӶıѾọ̃𴽽ǣⶼ׼ˣҰ㡣
лҪ˵̣ҾǴϵŮ
ףҶͯڿ֡Զͯδߡȥ




49
뵱Ů, Ҳÿ庮ᡣ
庮ڰ̵Ҫ˺, ֱקԵλá
һпʼ˵ġսپͳ翵ļ֡

糿ʡ
ͷ죬ڴɨԺӡ
ţ޺ͻģСôһͳ, Ҳ̫æˡ
е˶, ʼһĻ
Ȼյķ, û֪һͳš, 庮š
ɫĴڼ, ۡ
Ƕ仨졣
ԽԽ, š
ſڣ磬Ҫ緹ˡ
һʱףͣס庮ӺѹƣɤǱסһ
, ȷʵܳ
庮űǱϸţͣ¶ס͡
ɤ, Ǻһ㣬Ļ˵ʮӡȹȥ
Ӧţõġ
ŲʼԶȥ
̴ܳ볶庮Լ͵֣ȴ
Ѳͷ
庮ȴƵؼС
ԣǸˡ
Ѿڡ
Ա庮Ȩһʼͱ𡪡
еȨġ
Сı
庮̡
ѾȵòУҲƣ£ȴֻܱ庮
ΪĵȸŪ
庮˵ʮӺ緹ڿʼȷʵҪսپ
֮ǰĥʱѾ㹻ʱ̣͡
Цôо͵/顣
̲
庮סϵ⣬Цʣôˣˣ
һ㣬ô죬ڴҶˣôȥһԹ
庮һ£˵ҵĴǡⲻȹ/ҵô

̲˵

庮ӣºֳϴ·
ϣҪչʱ˵Ͻȥ緹
أ
ҵǶȥԷߡ
庮˼һ£̲ע⣬һĴ
ˡϣϵޣ⡣


жԶԶ
̷޷޵Ŀ⣬庮Цţ뿪䣬Ÿغá
ߺڴ˻ᡣ
·һݡ
ôҶǰ緹ʱš
ߵ棬ӭŲȻĶůҡͷЦЦ
ž͵/顣
Լ͵/顣
-
庮Ѿм졣
һʼΪ̣˳ͻҲûȥˣǱкöڵȥ
󣬻庮غǣ޺ͻһȥ
ȥ
Сĺɫ˵Լȥ̺ͻ庮˶Ŀռ䡣
庮һֱģϣҪ˿̵ӡԺ
̱ģЦ˵ֲǼˣ񣬸øƵġ
˭֪һμʲôʱء庮أ򴽣ſֱ۽§
Σûĸºӡ´һŬ
Ҳӵסı˵Ƶķ㣬ȷʵٽ
⼸ֻҪڼңһֱһûע⣬̾ͱ庮ˡ
СµӻѵģڼСֶԡ
Ժҿɲˡ
ôסҼҰ
¡Ǳ
庮ʹظҧ䣺öˡ
һţ˵ǹ㻹ǣӻɫ
ֻܹŮ̫ˡ庮Ƥ
һһض죬ûʲôĸˡ
ܿ죬޺ͻˣѻ庮ĻƱø׼졣
̿Լ߳ܶ꣬潻·СģǴĻ֪𣿡
ͷЦ֪֪ˣ̫ˡһúĻġ
̸ЦЦǳذ֣аɣȥɡ
޳Żߣ庮ԭͣ١
һ˲˲̣ģ֣ˡ
ţȥɡ
̬ʲô
ǻ庮̾ٴαһ˵ѹ̫ңͬڡ
û޵ģһʼҲŬԼôɻ庮ôᣬһŪ޲Ÿˡ
۾һˮǼⷢᡣ
÷޷ϻ࣬Ͻˣʲô
庮̲۽ǣǲᡣſ˼룬վǺģһĶͷȻתȥ
̿Ż庮޳ıӰˮģ
Ҳ֪ô£̸˾ͱôᡣ
ֱַĳϣѵЦŰڰͷҲظôΪʲôһҪĿ͡
̸㲻ԼĴᣬŤͷߡ
滹ǺܺõԴӻ庮ǹ֮󣬾оû¹ѩÿ춼á
ߣµģֻˡ
Ժ󣬾Ǹе

һβͳڵ
ִδͣЪ
ÿʱ̼ﶼæģѺϵĻꡣ
̸Ÿĸæ˼죬ת۵
죬ںȨ˿̵飬ͻȻͽһŷ⡣
ͷټˡ
֣̾ǧѰ֡
ŷ⣬ľȻһϲ
ǧѰɡ
Դһ£Ҳ˲ʲôæȥǧѰ绰
绰һͱ
̲סȴʣʲôҼϲҪˣ
绰ͷǧѰǵЦЦôյҰ˰Ӽ
ʲôô£
Ҫ˰õѣҿ϶ҪԸϲ¸һҪǵޡ
̸ˣŶͷǧѰ㡪ôͻȻҪˣģغˣ
ǰصġһõӡˢõϲ͸ˡ
ϲ𣿣
ǲȻ֣

ŬԼ侲
ȸңɣ㶩кءʲôģ˭
ǧѰһ룬Ȼ˵ס֣δϹؾԭҪ˵ʲô
ǧѰģ
Ұ谲ŵĻ£ɣҺ֮ǰڹҲ档Ҳ޾ͼ޿
Ǽأ
ǰʱ̻ǧѰɹ˵ȥˣڣ
ǸǧѰ˵ú⣬ͰݰݿǰҺѾݰˣ˲һϵҪǰ
ҿǷˡ
ǧѰǷˡ
̲Ųžһµʱ䣬ǧѰͰѼøɸɾȻһ˶顣
ǧѰȴ˵һĬһᣬٳʱᣬƣ
ҷˣˡ
е˶Ǹһģʵġ
ͼʵġ
лҪ˵Ӧÿ˰




50
ǧѰʮʶ, ʱǴѧ, ѧУʢ򻨴йƬҶմʢ
ƫƫǧѰһ۾ϲ
˴ʶʽȷϽٵ֣ô꣬һֱǸԹߡ
ú
ǧѰһǸ۵, һ϶һ, ͺٸı䡣
, ǧѰȴ˵ԼˣҪˡ
̵һθܵǧѰƣ, ĵһ֡
ʵЩ, ǧѰֹһ˵, ͼǲʵġֲʱڷ棬ǵԸǴµ̬ȣ
ͨͨһϡ
ġˣ
аתǧأһʱ˵ʲôֻ
ŵ绰ܸܵǧѰ˿̵, Ǿһܹ֮ʧھ֡
ǧѰڵ绰ͷЦҪûã㷢ʲôϲ
ǸˣϤ, и𣿡
û鿩վ¡ңҾͦϲҵģҲҺãܸ㹻ĿռɣԼ֮һŬġ
ŬǶôɱļ֡
˶ɱ
̣ѾͶˣ㡭һҪСһѽԺҲ˵ˡһҲŻϻаⶫ
ǧѰУĿڷۡ
֪ģǧѰһ㶼֣ô꣬㲻ͬһط㳤طָһ棬Ƕ˽˴˵ˡ
ǧѰһһ仰̶ʵ
ǧѰٿһ°ɡںǣ
ǰôҪҪѡҪȥϲǣһ𣿡
ţһȥЩ֮ǰҪȵȰȰ㡣
ѽ̣һһ׮鰡ԧ첻а
һ룬Ҫȥԧ졣
ˣǻȥԸǧѰ̸̸ɡĲ뿴ǧѰľ
ԷֵиˡҲףǵġ
ǧѰͨ绰ֻ˻ƱվԺպֻתȨ
С㡣Ȩòغ
ӦһԼͻȻг̣ͶȨ˵̵Ұɣ⼸Ҫȥһˡ
Ȩ΢⣬ȴƺʲôʣҪȥ𣿡
ô֪
Сѣںô
ȨЦ˵ƽʱʱƽ׽˶ˣЦֲŵɬ
ЩˣҲעġ
ϵǡ
̲֪Ȩ⣬˼ЦЦԭ㶼֪ȥҰ˵һߵһ¡
á
ȥ˶үǱߣ˵ԼҪе¡
û̫ӦŮģЩ챾ҲǼڣȥһҲûʲô£߻
һԵüͷɡ
ö˶˵ȥʲôǣ׼ȥ˭ꣿ
һ֪ʲô޿κεЦЦ裬ȥ꣬ҲЩ˰ɣΪǧѰȥģ׼ˡ
ǧѰҪˣôô죬һ㶼û
ϰץǣԷ˭ǰ̸Ǹô
ǡ
ǣ
ҡҡͷҲǺһȥ֪ˡ
ʼ̾˵û뵽ǧѰ⺢ӻһˣʲôʱ˺һĸޡ
裬ھܰҪϴ绰

ֻ̾ûͦ棺һֱ뺰һĸ˼ҲԸⰡҾʹ绰ô
⺢ӡֻһۣϽȥʰɣҿЦ
ġ
У֪ģС߿˻ûȢҹŮûôס
аɡ
庮ĸ˵·޾ڡ
̴ûֻǴк֮ǰֽס
С̣ȥǣעִ硣
עִ磬֣
̻ͷװûʲôעʲôִ磿
Сӣע㣬軹籧
һЦ
£ĸӰˡ
ʼ磬˵֪ǻðȫʩġ

һ죬ܻ
̸Ͻȥ
죺⺢ӣô˵Ҳûȡ
ӱԸȥɡ˵£ǹܲ˵ġүһԳ
ٴ̾Ϊǳ
ҲһŮԿ
ӦöŮеģԲǻԿˡ
Ҳԡ
ǿǿӣôԼԿ۸
ôһ룬ͷļ֡
Ի庮Ҳûôˡ
ȥɣֻҪɡ

죬һɻ˺ǡ
ǧɹնһŨ
ھд˺ܶ꣬ûٸܹǵζ
ӻԶԶͼ˴Զ±紵һǡ
ǵĿϣȺӡ
ٿأβ΢΢Цԡ
庮첽߹ûдĿУֱӱ̡
˫źȻգԴһ¡
Χ˷׷ײĿ
̱עţԽ˶䡣Ļ庮ļ򣺡Ϲʲô
庮Ű̷£վס̵͵һڡ
̴״̬
⡭δҲ̫˵ɣ
һʱûôô˷ܣ
庮ʲô
庮۶ǰˣȾ̡
̹ϵ˵̫ˣ㣬͹˵㡣
Ƶ㣬Χôˡ
ãȥϡ

ȥģ
̽Ųһ٣ʮ־ضŻ庮ýû庮Լľ񲻴ȷ
庮飬ЦЦûʲôǷǡˣȥ
庮֣̰ŰɵذԼģֹţЩеûİҲˡ
ţˣ㳵/ˣ
̲ס
ֱţʹֱֻ׽ס
庮ĿɫҲˣһǧ/ҡ
˴롣Ҫ
һõ
庮һǣ̣һְ䣬һߵͣ
ǣ̲ŷֻ庮˳
֮ǰɧûߵڻ͵ģһǴϰר
ôˡݣš
庮չϵȫ˵ƽʱ̸⣬ҪöԷҵıʡ
ޣʲôʣ
庮ϵȫʱҧס̶˵أ
̱ͷƿ
ʲôʣط/ɧıʡ
庮˿һ㣬ֱڰУ̵ĿָĦǡ
ü°΢΢̧ţһڴʲô⡣
̶̫˽⣬ִ붼롣
ţʲôˣ
ͱװˣ㲻⡪
̻û˵꣬˾Ѿһǡ
ֹͣԵĺɶʴÿһϸֻҪٶһ룬ڳݡ
ɻ庮ͣˡ
źȵ̣ζֵóѵЦ
һʼᡣҪ룬ֱ˵ͺãôĨǰʾҡ

̾ãһʱ䲻ѼҪĵһ£ܲ˵˴˵˼ǡ
ȴһܡ
Ĵһܡ
ڣǴ˿̣̺ѻ庮źݺһ١
Ҫһ١
/
лҪ˵Ȼ̵֣ദճͦĹ
ǧѰͼһûõǲbe˼˼ͷ




51
ŮڱըԵ, 庮ҲΣյıԵ̽, ͷţҲ˵Ҳ˵ˣ߰ɣӶҪҪȴȥԵ㶫
ԡ
Ŀ˳ûػš
С, ´治ԣ
, û
̵, ¡
ҪȥǧѰһˡ
庮룬˵Ǹ, ˵Ҫˡ
е, ΢, 庮ô֪
ǼĳŮѣô᲻֪庮˼֣ͦܵġ
ʵһֱףȻôϲǧѰ, ΪʲôһֱжЩ꣬ŮһһػȻ˵ĻǧѰôЦ
ܾǧѰ˵Ů, ǸŮôôûþǼˣȻǼŮѡȫѭ
һд
ǧѰϲ֪ܶǧѰϲ
λ̲Ϊ˰ֻΪ˰ԼĽá
庮ߣΪ˵ֻѣôŮѣûһá
⻰͸֤ǸСһȥһˣ׵Ϊ
ܴ󣿡
Ҷձ鶼󡣡

庮εüģ˼⡣
ˣȲ̸һѣһѣ̸ͬȥһָȳ
Ҳǡ
ԲԸ˵һԲĻᳳ
ˣ֪Ѹ˭𣿡
˵̸ˣ庮׷һ䡣
ҡҡͷŻ庮֪
šѶĶҺͼʶһеģϵǵðǰΪѣһ١
۾
ҿǧѰǲ̫ţˣɱģ
˾ˣ޸ǰѵĺֵܣ
üʱٱݺݴһ
˵ΣΪѻô
̻ػЦȻأѵΪ㰡
庮Ѿӣͷί죺ţҾ֪ûôɻҡ
ĳ
̺ߺһֻǧѰϢԼżص㡣
庮ѳͣʱֻ̿˵ǧѰһһɴֱ꣬ȥǱ߰ɡ
ֱӹȥ㲻һôôң
ҷžƵɣһûƵ꣬ڿһ¡λͻȻҲû˴ɨ
庮գһѳϵֻ
Ƶꡣ
̣أ㻹ʲôƵꣿ
ǲȻѵסң
Ȼ㻹ȥסƵꣿţ
Цִӻ庮ûֻ
ͷסǾס£ֻҪסǾС
ҰǱҲԣࡣ
Ҫסǣ϶֪Ȼżǧ񲻶ҸС˳
ǰǸ̾Ц
ǧһҪ籧ҾһǿģʹӦˡ
šûϵдʩô׻ġ
ʲô
ÿλ庮һ£̾ͻ᲻Ծշ̡
ˣʱװ
˹İ࣬ˡ
ͦס
ӻţһǧѰϢһ庮һûһ˵Ż
Сʱĳ̺ܿ͹ȥ
ڿӽĿĵصʱ򣬻庮ͻȻ飺ҪϽϴһԶٷɡ
ţң˭
ѣǡ
庮ģ˵ţζϢֻǼ֪Ǳ߻ûʽ֪ͨҾҪú̸һ̸ò֮ǰȰ̸֮
˼
庮˵ûˣȷʵ̸һ̸
Ͼ˻ǺֵܣԺͷ̧ͷΡ
ҪôˣҲϧ
аɣһǧѰ˵˵
š庮ͷĩֲһ䣺Ĳȸһȥ
̾ס䣬ţǾ/˰ɣֹܲͣһ̩Ϊ
庮⺰ۣüͷѽѽѽۡ㲻ܹ̫̩ϣֻܹ̫ˡ
Ƥˡ
ʱɿԼ֣ת룬ָ£ȥԼþûѴк
庮һҪͲɲ
㡪
ջ֣˰ڣ޹
Ҿ͸кżҡ
庮ֻ˵˵̿ЦڱһŪȫĻ𶼱
ǻǸˣȴȻֹ롪
ǽץĲܡ
̫бˡ

庮͵ɴſڡ
ĿžµĻɴһλ磬⼸ÿŮΡ
̲Ϊֱ߽ȥǧѰûж࿴һ
Ļ庮ڳڿſڲĻɴ˻
Ǻĸݻɴ꣬ÿһ׻ɴǧѰףԡ
ƽʱ߹t̨ǧѰԼԻɴʱ򣬶ûиģأֻǴһ
ԱԱһֱ䣬ûһֱڳ
ֱ̹
ǧѰһ˱飬Լ׻ɴòÿ˳㻹ȹת˸Ȧ
ƲƲ죺ÿǣҪô¡صĻɴ𣿡
ҾԲаҪǱߡǧѰһָһ򣬡ôңһˮ
ˮˣҲʡ
̾޹ǧѰǳȵذ֣ˣƽϡ̫ˣѡˣ˳ҲѡһףҪԣ
㻹ѡˣ
԰ʱҪվԱߣ϶Ҫblingblingѽ

̶û˵ͱǧѰƹȥԱ̰ѡһ͵¼䡣
ռ䲻¼ǧѰǣԴʹ̣ѽԸҿ
̿ŲĿռ䣬ٿŵţеΣԾԣʲô
ϵ㡣
ǧѰдʡ
ЦЦ
תͷһǽϵһЦݣǧѰ˵ҪһԷɡ
ţԷðǺþûȥǰԵǼҺòãҺĺʟhС
ֻǡл庮Уδ򣬺ͼ
ǧѰЦһ½ס
δǶʶϵܺã
㶼֪˰ǧѰɰͰ͵Ӧ
庮ҵġǧѰ벻ףȻҲûҪһйϵ˽鰡ԺΡ
ҲǹġֻҸҺãԸ˳ңҵˡǡãһҪ˵ҪԥܾǼѡ
㲻ǵѹϵ
ΪʲôҪأ
ǧѰǽЦЦ⵭ģ۵޹⡣
ȴ
ģ㻹ĹϵüڣۿҸڲڱԲԣ
ǧѰĬˡ
ǰʲôزס
۾̣˵ǣҸҺõĽ顣üҲգҲգڿʼҺѾûκιϵˡ                




52
ǧѰҪޡ
̲̫ѹ, ڼĻûټ
̻ǧѰԼİȹ, ԼĨأȴǷİƣܳΡ
ڹ㳡߶ˣǧѰ۹û˵
һʺ̵ġ
󣬰ϵŰ
ʲôʱʽɴǧѰͻȻʡ
һ, ̧žǧѰʲôʽɴ
Сڰ, ʲôʱ飿
ءû㶨衣
Ӳ, ֳӲһģһܹ, ǹһĸﲻǷַӵ¡
˵, 
̾Ҳż, ɡǷָأҪҲô򵥡
ǧѰüͷ׵ʣǴ̸ô
ɡҲȷδڻǺ
һǷǳȷģδ, ͻ庮һ
ڡ̸Űɡ
ĸǹأ庮취ȹ
ǧѰ˵鳤ļ飬
룬ЦҶͦĵġ
ҾĽšǧѰ̲סոĴָ
̺꣬ǧѰڸ̳һȦ, 쵽䷹ʱ̽ӵ庮绰
Էĵطһʽ˽Ҳ
¥е˵ú˭ûѹֹ졣
ǧѰԱߵλãһδ򣬺ؾԭ
ǵһμ
ͦΣģûȼȥ
ļ㲣б档̺֮䣬һ庮
Ҷ֪ͷ򵥣˶¡
Աˣǻһ
ԱߵĻ庮ѯڸô졣
庮˳תȿڣȳԷɡ
̣
ףá
Ϊ仰һųԷǵһʽˣ׷׿ʼԼĲ;ߡ
ؾԭϸģȸǧѰϲǴＹСķ
ǧѰС˵лл
Ҫˣİ
һֱעߣһߵļҲеĶ۵סȦ죬ھʲô
һƿƣûоѾƵĳ򣬾ֱӺ˰뱭
㿪ʼԷջǺѹ֣ȫʳ֪ζ
̾Ǹ޳ʵЩΡ
Ǽ̲ס¾Ʊվ۶ǧѰ˵̸̸
ǧѰ̧š
ûܾ
վ
ؾԭûֻ˵ҵ㣬һؼҡ
á
ǧѰӦţӣͬȥ
̶ǰ΢զ࣬ؾԭĴȡ
ֻʣ˺ͬʱĬ
һᣬ庮ڣʺؾԭ㲻ô
ؾԭЦЦǹǽôӦúú̸һ̸ҡҲġ
ȷı⣿
Ҳ֪᲻ı⣬һ֧ÿͼǱҪȥĿ
ңǧѰġ
ؾԭúҲһֱס
˵꣬ʹٴĬ
˺ؾԭĻȻǧѰΪʲôѡ
ȷʵʺǧѰġ
⣬ĴȣȫȫǸˣûĺӡ
ҲԾظ˳Ĭȥջ庮֣ررѹ
˵ϵΪʲôƵܡ
庮ؿֽս
ʮָۡ
ǳĬѹ֣һߣǧѰͼҲ
һİ䣬ʱûпˡ
ǧѰͼ棬ûһ
ƽʱһϾܣǳ֣š
Щˣ͸һֱǧѰ
ܽҲԶ
ĺʹ
תǧأڣȴǣؾԭǸˣܺá
һ仰ǧѰ˲˱ӡ
ӭżĿ⣬Ӧ֪ȻҲ޸
㰮𣿡
ʲôʲôôˣֻԼˡ
ʹǰûڣԲ𣬶Բ𡣡
㲻øҵǸǾôãʱʽˡǧѰ侲һһ˵ǴѧڣôˣӦҲ۰ɡһ͸׵飬ôףȫȫʡ
㰮棬ûжԣôȥʮʱɡǸɳŮˣҲټεĹϵһ㣬ɡ
вӰһ仰˵ഺ̵£Ůͬк졣
ʵഺڣʵУڲ͵Ů֮䣬Ů˾Ǳ˳һ㡣
һʼ̡ģ󶼻˵УŮġ
ǧѰ
ݵЩ꣬ʵҲһֱڵͷ졣
ͬŮ̸ѵѹҲʹҲᡣ
ǧѰҲԹȥ˽ֻһ棬ͻ
Ǽ
ѹյһݣڷʱΪһСĲС³ࡣ
ǧѰһ̺ȻоۣȻĻ䡣
Һܰ㣬һֱܰ㣬Բ𡭡ǧѰĶԲ𡣡
Ǹĵ̬δйġ˵˺ܶġԲ𡱣˵ġ
ѾˣԼ޷ǧѰ
˶ΪԼ񵥣˿ֲеˣȴûᣬֻܿɬ½֡
ǧѰҪ޵Ǹ˲Ǻؾԭ嶯֮ȥֶ磬ȥס
ǸǺؾԭ
ĺֵܡ
̫֪ؾԭʲôˣҲ̫׺ؾԭǧѰãҲΪȻ
ףǧѰҪʲô
ˡ
ǧѰվ˵š
۵ûһ˿ݡ
ԭΪԼԼҲ޶ԡ
һ̣ǧѰͻȷԼֻǡˡ

ؾԭǧѰؼң庮һ·Щ˵ļͻȥ
·ٷֱ֮ʣǧѰͻȻ䱧ס̡
΢΢񡣿ҪǧѰ󱳵ʱǧѰֺܿɿ
ǧѰЦ˵ټ
Ȼӻ֣źؾԭ˳
̺ȻһִǧѰȥˡ
ǧѰֻչĵҹɫʧʲôû¡
ۿʪ
˵ΪʲôǺѹ
ڸݣһֱ񲻶
庮֮࣬͵͵۲ķӦ˵ʲôοĻֻżס֣һ¶ȡ
ûжãյǧѰϢ
ոһؼң˵ҵĻشǣҲ
֮ǰ룬Ҳûϵ޸ܿ顣ûа飬Ҳ顣ϿޣҺȻҺò̡ѾһΪĥΪʲôҪȥĥһ
ҺͼʽˣҺͺؾԭҲ嶯ʼԲ̣һˣҵĶȡˡ
ҴܷǱ߳ں룬꣬ٻϾǵĸңȻҿ϶Ϊı⡣
ȻҪǺСڽ飬ҿ϶ġ
˵ô࣬ǲǺ܆¡ݰݡ

֪̿ԼЩ޶˵ѹԴġ
ǧѰһڸ̸֮˾Էֱ֮ʱͻȻ
ĬʱһǿҶʵԤС
֪ǧѰˣͼˣҲͶһλȥԼˡ
ֻɵһңԶĹȣʼԼ
ǧѰȷİɡ
ס۾Լ
ڰɬ֮У·𿴵ʮǧѰƯİȹ߸ϵİ졣
ڶЦͺƸոշֱټ
лҪ˵һдرޣҲ֪Ϊʲôquq
̺ǧѰǺܳģûÿÿϵ˴ȴ׽˽ġ뵽ԼĺѾЩ£Լ泤ʱķ룬ټǿ˶ͻɣЦҺģ
оǼǧѰҿǵҲ˺ö࣬heЩǣǿbeֲģԾǿʽɡǧѰûм޸ˣǺͼҲĶˡҾҪļ޸ؾԭʵԺؾԭҲܲƽ
ΪµǲǣռƪǺܶ࣬Ҳûϸд֮¡ķ⣬Ӧûúдһд
Ȼ޺ͻķ⣬Ҳ֪ǳģҲǹģ
ǵĲ־ͲƪĵĺˣϾblЩ߲ϲ￴Щһ¿ӣдƪѷ⡣뿴Ŀȥרղһ£Ԥ룺᳤᳤
˵˺ö࣬


         
 53

 ͻȻƲס, 庮ȻЩ޴롣

 ٽؼңͣó, Ȼ⿪ȫִָ

 ˳굽庮, ˲ϰȫˡ

 Լ˿һܶȻ޳ӡû庮ʲôû˵ֻĬĬο

 

 庮̻ԭס

 Ľ, Զ

 ǰ̾, ʱǵĹϵ, 

 庮ǣ̵֣ڿɳϣȻȥһˮ

 еŶ֪ˡ

 Ҳ֪, ҲóĬ

 ̶ˮڣ庮һֱӿԼ, Ȼ֡

 Ϊʲôһֱң

 庮Ӧһ, ڵ¶Ц⣺Ǿոտ޵̫ѿ˰ɡ

 

 ˲±顣

 ˵һ顣

 庮Цţ˼棺Ϊ̫ѿԺ, Ҳˡ

 ⧲ɿ飬Цеˮŵ輸ϡ

 㻹Ǳ𿪿˵ˣ㿴˵ҶһļƤ񡣡

 »庮ţ˵ʱ򻹰Լ, ¶Сֱ۸

 庮ɳЦģģ⡣

 ˶˵˯ɣˡ

 ȷʵˡ

 Ҳˡ

 ̵ͷһ±ϵķ䣬庮üʣ˯ĸ䣿

 庮ֱӸֱ۳ţɳϡ

 ۣ˿ζЦȻɣ˺һϽ˹ĵļ档

 ˯ģȻ˯¡

 

 Ȼ죬һ»庮ȴҲֻͽ͡

 һʱƲġ

 ֹƲǿһ

 ֿһʱ䣬Ӧǲġ
 ΪǧѰ£ʵû顣庮Ҳоĳֻûټһ

 ̵һڻ庮ʽҹ

 ˯Ĵͬһӡ

 ҹʱһһը죬͸ûõĴܿҹ̻

 ףʲô

 磬˻ϲǡ

 û˯⣬ţŴ̻

 Ȼһֺֻᵽǰ§˸

 ˯ţ

 ΢Ӳ

 庮Ƶ̴ȫ

 Ϊ˯ˡ

 Ỻĺ

 ôˣ̷ʡ

 庮ı󾱷买˹˵һֱû˯ô˯š

 ˣ˯ɡ

 һ˯ɡ˯ţ͸˵˵£

 庮ȷʵһֱû˯š

 ̳һ£Ӧţûʲô¡

 ̲ϣ庮͸ɴཫ̰ӣŴĹ⣬۾

 ֪̾Ϊѵѹȷľ㲻ҪٶˣףͬʱҲһ㣬òã

 һϣ庮֪ʲôԥ밲οȴûпڡ

 ôҪǿ϶ϣºʹʹͿ

 ڻ庮ע£Ͷˡ

 ҿ̫ˡô̹ģĽ֣Щ£Щ˼룬ҡ

 ǲġ

 庮ն

 ̶һ£΢΢𴽽ǣۿʪ

 ԭЩ£˵˴˶

 ԭڲ֪䣬ѾĬ

 ̻رס庮¶Ⱥζġ

 ˯ɣ庮һͷ˿˵
 š

 ɡ

 ҵİˡ

 

 ϡ

 ̺ҹ˯óҲЩ

 庮ġ

 ̲֪庮ȥģԼ𴲣ϴһ£˯߳ҡ

 庮ڳ

 ڼ嵰

 ·ƺѾȥһˡ

 ϳȥˣ

 ߹ųĶʡ

 庮ػ𣬽嵰ɫȻֻ˵ȥ˵㶫

 ʲô

 ͼҲᣬС

 û룬һļ򵥣Ʋ죺ĲᣬҲ̫ˡ

 ܳԾС߰ɣ緹

 ڲǰ£»򸾺ճһ糿

 ûôʱദ̹ͻߣһǺþòܼ

 ̸ϧ˿̵һһ룬ϧճ

 ̺ͻ庮ţòӲһС嵰һھüͷ̡

 庮£̣ôܣʲôûӡ

 㳢

 ²һС嵰ڰҪι庮庮ҪԵʱ̾ջزӣߴһڡ

 ƭģ

 庮

 £ЦЦǶȤζ

 ʼ磬͵ȤζˣǳζͶ

 ˣǽȥʲôʡ

 庮üֿʼʾʾ¡

 ̹Ի庮Щɫİʾ˵ûʲôģôգȥ̳䣬㶫

 ôҳԷֿӰԼˣ

 庮һۣ庮þգԼţ⿴ſգʲôȱΨȱŮˡ

 

 ̱쵽
 庮ߣЦѭѭţ˵˵ĶԲԣǲǾͲŮˣ

 ̷ǳ󿿣󱳿αϣֱţƺţȫ庮

 ֪˵˵̫档

 Ȼô룬仰Ķ

 ˵䣬庮ǺȻ뵽ʲôȥһԣ׵Ŀڴȡһ˿޵ɫӡ

 ԶԶЩ㶡

 ܿ죬庮򿪺ӣŵǰ

 һиƯ䣬ܴ

 ̿ţȻ٣һ˲䲻֪ηӦ

 վ籾庮Ӧ˵һЩֿĻһƽ˵Ϻؾԭҵģ׼Ķָڻȡѡ

 

 һ׹ء

 Ȼһ

 ոգȻڴ

 Һʲôû֣ȻҪˡ

 ţ̣˿޺ӣ濴š

 óϣؾԭǸˣǿȣָôƯ

 ͦÿġ̲Ծһ

 庮⣬˵Ҫԣϲ֪òÿ

 ţӽָȡ䣬Լֵָһ£ߴոպá

 Ц£ǧѰûյǼܱҴһ㣬ָĳߴ϶ʡ

 庮ֻ

 ˵ţ׼ȡ½ָȴȻ庮ס֡

 ̧ͷ΢ǳ˸ڵ˫Ҳҹ

 ժˡŰɡ

 ţ⡭ѡ

 Ҹġ

 Ǽ䣬ͣ١

 ǻ庮ȥģ̺ǧѰһʱ

 һ磬ȥȡˡ

 ܶѪԶһġ
 ̣ҸոûпЦҼңȷʵȱŮˡ

 쿪ʼֹܶ࣬Ҳ˺ܶࡣҺͼʶô꣬úдȴ޷ֲ˶лͻȻҺˣҾȻлٺһ𡣡

 ȥ£ǲǹ⣬Ҷ˺㡣Ҫлл㣬ԸߵߣʶҽıҺܶࡣ

 ֪ǻкܳһ·Ҫߣ͵˽ķʽ㡣µ飬Ҳ¡Ǻϸָ⣬ǻоƣҸʧȥ㡭

 庮ͣһ£״Σһһεس̵ġ

 ЦЦ˵ԣȴӦ޸Һòã

 庮飬ںճһ糿

 ȫû׼ʱƭȴ˽ָȡ

 ̫֣ȴжһͿ

 ҪģǺңҲЩ۵

 صһʼصʮ꣬Ҫģǻ庮ġ

 ʱһţǶӵ곤ˣսദĥ˽⣬𽥳졣

 ·ߵ̫ˡ

 ҺãѾߵߡ

 ֪㻹û㶨Ұ裬ҪҼ޸㣬һ㶼ס

 ţ֪һŬ

 Ҳ֪ǿܼ¶һΣҪֺܳһʱ

 ţһȥ㣬ֻҪҪҶߡ

 

 㰮𣿡

 ⡣

 ΢

 庮սָ֣ⶼŲ𣺡

 ЦˣüΪѵ˵ðɣǾȴӦ㡣ڽָôƯķϡ

 庮ӲƬ̣ظһ㣬ɿ

 㲻֪ոⱲŵʱ̡Һһĺܾҡ
  ̺һܾţ㾹Ȼƭң·ҡ
  ǲƭ·ҵģֻѧá
  庮Ųھͷڣ
  庮ŴЦһʶȻ
  𣬵ͷҧŶ䣺뷴ڣҿҪͷˡ
  ̣
  ͷʲôѽ
  ˭뷴ˡ
  ˣǱʲ䡣
  ˣɣӦˣȻ˻ô
  Ҫ˻Ҳ᲻ðɣϾⱲӡ
  ֻҰһ
  ңҲֻҰһ
  --
  лҪ˵
  ܶĽ֣ǾãʺǵġδܳǵҲȫҪ˵꣬ǵһǳ߳Ĺ¡ԾʵʱһССֹ
  ǵĻԼȥʲô뿴ģ۸ҡ
  ǵķд꣬žǧѰķ⡣Ȼȥд޺ͻ꣬ǵȥѽ
  -
  wbиСchouֻһС⣬ȥո֡
  -
  󣬻һ±İɣУ԰+Уѧ׷·
  Ĳдİ̫ˣİźû˼΢߻ϣղһ£
  ײ
  #ڴħʵ¼#
  ·ʶǸ⡣
  ߶תѧ죬ڹײݿʱݺ˻һ
  ĸ֮飬ʶԼҪ군
  Ȼ
  ·ŵƤκָԼǣһϷʣͬѧĳѪˡ룬̸̸ҽҩѣ
  죺
  
  ϣûϵ·ߡ
  쳵¶ȵͣקŰȫСѧҪȥģ
  ǴæϹģϻűʸеľ
  ϸ죬ͫųĹ⡣켸֡
  xѪx
  СУ԰У
  #Զٵ㣬ٵҡ
  Ҳϲ㣬ңͺǡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ