
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

·ҡߣ̷

İ
û֪ݼСүʱʮΪʲôֻͽӲӰ룬
ֻнӲ֪ʱΪСŮˣͻСȫֱ
ΪֻǸͨ
룬ٴ
԰ΪƤ΢󰮣ףʹҲĥָᡣ
ȴ֪ǺоӵĹѪ
ƣħ·ϧٰŰľΪġ
Σ׶ġ
а֮
һѪŲģ޶ɾ꣡
Ĳ¼סֻҵģ
ףֻԻ
ܰʾ
1.Ű
2.Ȼ
3.

ݱǩ Ե ж 
ؼ֣ǣʱ誣Ӳ  ǣϷ㣬ʱīԲ  
һ仰飺ȢŮ
⣺໥ 


 1 

ŮУһҵҵʧҵ
ʧҵĽӲӣ˵Ա飬SڴƼǩЭ顣
ʵѧıҵǩڴƼֱ˼顣
ҾݵԱ˵УǰһܣڴƼС˲Ǽƾ͸˺Ƶġ
ύҵϺڴ˲ŵɸѡǰһ
գһֻнӲΪ˲űǩ£ڴҲǳֱܲ׶
ԣ˾ĵһ졣
SǺУһӹᴩϱ
SзչغӣչˣΡáĻĶὨںߣرߵؼ۸Ƕһƽףƽضζ˵Ľ̶ȣʯضβС
Ȼ˰ĵؽϣڴƼһͶٶڣĿǰȫر꼶ĳ߲㽨ȻܹӵӴĲĽְ֣˲òˡ
ֻǣλ͵ý巽棬ڼûйκη̸ͱÿ춼ڴƼʮϣȫܲ˽˿ռ䣬ҪȥֻǳܲרݣҪרŵŽܽ
ճҲרͨŮϵհף˵ǱҪܱҵĹԱֻƸʿ˵ˣֱ͸ء
ϹаݣȫҪ鹦ڣӲӵѼۡԲͬѧܹ˽⵽ô࣬ȫΪݣչ
ഫӹһվһڴܲõıӰգӴˣǸƬƵıӰգΪˣݱ˽ӲӰ֮ãں;֪ҵ˸ɫŰƪȥ
վ˱ӲЩš
˳ˣý촩Щʽ
򵥵ĸT£һűֱȵɫţп㡣
һͷֱβԺǰϸȥ¶ŹĶͷʵıһ˫۾ÿÿ˾ͻر˾ճ
ΪţԾվĸֱͦԵã
ʱһλԳܲʿ򵥽һ£ƺԼ飬˵⣬ϣְǰܹȸȥһܲð죬Ͼܲ׶Ҫһġ
Ҫ󣬽ӲӺܽܣϾҲ棬ǸܲΪʲôѡ
󣬽ӲӸһ̨רݣǰһɨ󣬵Ż棬ûбֳֻЩ۵ס
΢ЦʾȽݣ벢ʮһťУһһվڽᡣżĿӣӲӱ㹴˹ǣŮһЦˮǣôɾů
֪λŮܲ˵ǺκŮԶͬģҩ;꣬Ҳܲô£ǩ˾ԭ
ݻͣסվǰָȵӲӽܲð칫ңţ˳ȥ
ܲðܴ
ӦǰһȫͨˣǽǼװηֻ˳ϵһ棬沣Ļǽơ
͸ܿSеĻǺӣԼںľĦ֮֡ۡ
վԸSİ磬Լĺҹ
˿̣и˾վ
糤ȣûдװףĺɫͬɫװڣ͹ԳխߣŮӯӯһգϻϡ
ýӲ˷ԲźıӰգ˹Ȼɱˣ
һӰɱ˼㱣ڲд֧˵˾仰
ãǽƲԱӲӡ
Ůߣ棬ÿ
Ǿˣһתϵĳ͸ϣ¶˾ģ
ϸ̷ȥ״Ƶļӣɾ°һ˫ϼʢİ
ʱβ΢΢һӹ˵޾ɫպʱëֻ΢׵͸ʥྫ£ƴС¹˳
ֻǴ˿̵꣬΢΢βɫ̺һƬҪ޳ˡ
Ϳճȭչƽĵļ˰ſڵ
Ӳӣڵȵˡ
ȳ꼸ǰһ§סӲӣԴŮľѣС̶ƵĲȥ
Ҳˣԭ
ֲûᡰ˲ʱܲ׶ǩֲŮɫĽˣԽӼֻǴʱ˿ֻ̣ȰѼͷͷȮһŪߡǣڵ
ʱ誣
˸Ī㺡
ʱ誵꣬ȴ򱡴һ˫͸˿ίֻվһԣͰʹš
ϤС飬ڽӲ˵ֱǾΥˡ
ӲӺʱ誣СʶǴ׶԰һֱһʱҲǣֻҪ˦飬Ͱ͵½ǲţͣСС˵Բ֪Լʲô
Υѧ꣬ʱˡԵû뵽վˡ
Ҫúġ
Ӳָָɳ˵
˵ɡ
̧ͷ˹۾£סִĵǣԼ
̾˿Ӳǣƣɳϡ
Ӳӡ
š
Ӳӡ
š
Ӳӡ
š
Һ㡱

ӲӲ֪ôӦϾֿ꣬ûô
ӡʱǽġ
Сʱĸ׹ܵش̼һȲϰŮԻǿҵĿ־Уʱ򻹻УֽŽӲ
ݼҵСү˵ԺݼҵĸҪӴŮԣԼݼҲܿһ¶ϡ
ǲ˶רңЧ΢С
ʱ誱ԽԽĬżҲΪµļ
ʱ誾ŮԣݼլＸˡ
±йùסģҲүǿи˳ȥΪ
չСܹ鲻ϸģܹһĴ³Էϸ緢˵أǣССʱԽԽԱգһڱĻ԰䣬һһ졣
ݼլĻ԰һúܴܴĺϻ֪ʲôʱмȻγһпյϻһΪȥһ
Ӣͷ׵ʱڣϻϿ˷ۺɫë׵ĻʱһŻɫСƤ򣬴ӱդ⣬ÿ
ʱ誸ƣһཱུͨ촽ʧȥѪɫĶ£ԼһֻĢʱ򣬱㿴˷ɽǿŻɫСƤ
ԺСŮڴĺˣûˣܲܰ򶪳
룬һֻĢ˵Ҳǲܶģڵϡ
СŮԶ
ֻǿСƤ򣬻Ƴγεģȥޣ·ץסͲẦ£ʹı
ѽôҵ򣿡
һСԴԽդСʱڶڵͷĶͷ£ܿ˫۾رС̫۵Ҫ˸Ӳ
˵ŻСԴСʱ誣һЦˮǣֻС֣ŬԼ
Сʱ誺ܴ֪ĶҪ򻹸۾ЦܺÿСƺǳůſ˫ۣǣһο˹⡣
Сʱ誾ˣбܰȫߡ
ɫСƤӵ˵ϡ
СʱץסֻС֣ȻģСƤҪҲů׵ĴһĻָѪɫ
ֻǣСʱץţҲ˵ܿǿСԴ
Ҫܷš
ҲޣҲץţֱСԴĸĸҺӣСʱ誵ĸҲѭ
СԴǽӲӡ
ǵһΣʱ紫ݡҪУƷǳؼݼ޷ƻᡣ
ԣүѾSегʱ誵ĸףԵţ˵ʱ誵ΣҪ󵽽𸸽ĸͬ⣬ӦýӲӣСʱ誵ߡ
ҲǴʱʼӲӾͶһСβ͡
ʵ󲿷ʱʱ誶ܹԣӲҲҪչֻҪӦԼᷢ
ӲƤڱϵëˮƿιˮ
ӲӹҼҰ裬Ͱݰְ֣ıݡ
ӲӶѻľһĵݸԹԵߡ
ΨӲ뿪ߣκŮʦСѣͻῪʼзΪ̫ãȱԡ
ҲʱݼΪ˱ӷֿʱ誵ƲӰ죬ݼøԴа˽ӲѧȫãΪ˰˹õ˽ѧ
ͨͥĽӲӺݼСү׶԰СѧУУѧ£ȫݼҳˣѧУӰ룬һȹ˺ܶꡣ
ֻӣڳеһ챻ˡ

 2 

Ůഺ¶
Ӳӵ巢ʱһֱҳΪˣСݱ˯һŴһʮĴ£Ҳû˵Щʲô
ֻഺڵĽӲӣͷһξڣȻףʵǺɫһƬʹܵͬʱҲĲС
һ죬һξܾʱͬݣ
֮ٴξֻܾؼңҵո꣬Ͳͣʱ뿪Լҡ
ʱ誾ʧ롣
ããȻ뿪˽ң·ϣĹӣĿε
֦һ㣬ͦϣǶԷû˵޾ģȴƯʢհ͸ʹ
ֻǴ˿̣Ƕ͸ȴ⣬βҲǺĲ񻰡
ԴϳӲӵңᣬҹƯ죬ʱģԣ·д󵨵Ůʼץ֣ͼףǣ
ܶ겻֢״ɽûõҽ棬һ籡ʱͻ˹ȥ
ݼǴҽԺõϢġ
ʱ誻լ˾ݼҼλҽԺ亹ֱ֪ΪʲôСүôǰ뿪ңǶһйڽϡ
ԼûСҲ绰ԼˣοСչСүô꣬ôһڴ·أ벻ס
ҹӲӸ游ĸһҽԺ
ҺݼҵĴҳһ棬ֽȵǸһڵȺȣ˽Եɡ
ҶŮһֱϿ
ԭݼһֱӲѧķãǾͲ̫˼һֱ˽½ӲӣҪչݼҵСүֻΪŮ״ȻͺݼСүҽԺǸǾýӲӲʶ壬˴֡
󷴶ݼҳ棬ʾϾǸŮӣסȰ𸸽ĸҪӲӡ
ӲһվȣŸĸ䣬ʹţһ
û֪ʲôֻǹ˺ܾãһ˽ʱ誵Ĳ
ѩ׵ıм䣬״Ƶļڲƹ£͸üĿŨڵĽëڸסʢİգȴ
߽ҴҴǣ˲ߡ
ôĿʱ誣ϵÿһĶ裬ÿһͷ˿Եöǣ׵Ĵ꣬ľµް
ݼҶܺã֪ҲԼķʽȥرǡ
ֻûϵεסԺ
ڣͺһûڲҲܡ
ĵˢֻʱʱһûѹʱ֮仺ʡ
̧ۣʱ誱ŵķȻ
ӲӶʱһصİ仪ţ͸һĿ
רעýӲеⲻס
ͷֻǸ
һֱ˵ԲȴûнԼĪԭ򣬱ϾкӽŮֻۡ
ֻǹ˺һֻƽĿȴһûлӦһβӦĻʵ

ɲ˵ֵ
ҪҲԴһ١
ӲӰĽ취˵˳
û뵽һڣһžʹһ
Ҳôɡ
ӲӸϽӴվѹļϣ£ҪҲҪҽԺٶ
ڻ˳˼΢򦿴רעĿûзŭҲû˽ǣֻʣ±΢ų
ҪңӲӡ
Σ̫ˣ֣κξܾ
ŵһ̣͸оǵԴڵĹ⣬Ҫȥǣÿ񾭶ʼ޷ƣıܣܵĺԼĿܡ

ԼеᷳǲǾͲߣҪˣ
غۣ
λã
һ뵽ЩܣÿһºͿʼѣĿ۵ĿҪը
̲סƺ߳
ۡ
Ӳӣۡ
ͻȻץסؿڣǰűɫֱô԰ףӲӽѯʣ
ôˣʱ誣
ҲŲ·ģͣںϣһ̣ĳ¡
ʿҴҸһҵļҽݼ˷Ĳ飬
֮ǰʣĵͷĿǰ鿴΢𵴣أ۲һûĻͿԳԺϵͣһЩϰȻʹʱ䣬˱á
ǣ㴲ΪʱܹӲӣ
ݼǸ⣬VIPŴҲͨĴܶ࣬˶ܹúõϢһ
ŴţڸԵĲϡ
ʱתͷ죬û˵ʲôĲضزס
ӲҲתͷ˿ȻֱݶÿĿİĻԼÿҲ֪ԼܵγѪ
ôڣ
ʱţȻȺƣĶӣûκ顢ֻһרע
е㣬öˡ
Сشһ䡣
조ʧѪָ࣬˰ޣܿ˯ˡ
ͷԱŮ˯աڣԼһֻϺӣСĲȺƸСš
ҹɫˮµգ紵ɴ׵˳˯
˱ܿСԴǵİһ𣬺˵񾲵ĺ˯ˡ

 3 

ӲӣӲӣ㵽벻ѽ
ʱһֱûеõĴ𰸣Ƶģһѽѽûꡣ
Ӳ˵ûҲ
ΪϡͿʧȥ˱ĳǣ
ǵǰз¡
ʱ誺ͽӲӣ׶԰Уһֱһѧ
͵˲ͬѧ֪ġϵִҹСүʵأӲ²ۣǲŮ
ϧ˵ܲסô˵졣
ʱ誣ΪĴ֮һݼҵСүСΪĸ׵˴̼ϰ۵үӣ޲ܰӣűš
᲻ñΪָָ㣬ԹŮԿ־֢£ôһ˿Ϣûй¶ȥԲ˲ڹǽӲһ˿С
ôʱ誶ԽӲս
ΪռУԵӾǴ׶԰Ժ󣬽ӲӾһҲûˡ
Ρ
ټݣոսܲѵ
ٽѧѧǶѾ½У
ӲӺʱΣ˶ϣЩʪ
Ů糤βĶͷǰڵЩңҲ˶ú˵ģžˮһˡ
ɬԭɰ׵Ĳ˿ȾһۺķһĶŮֻվţʹͬʹһ㡣
Ӳк˵˰Ѻһ£һؼҡ
ʱ誹ɵͷ
һ˵ĽӲӣݵ£Сһһϣϸĺ˵۵Ĵ꣬ȥôഺŴ
Ҫ
һֱġ
ǣʱߵӲǰ֣ͷĶͷૣ
Ӳҵġ
ûȽӲӦʱıѾ
ţĴƵQһ
ܺóԣ۾һڡ

Ȼ⣬̽ϴһڡ
Ĵ˱ĿУĥ£һɵͻģ֮䡣
Ӳڴѹ
һƿʱ誴벻֮£Ȼĵ˵ϡ
Ů꣬ܵ飬ŮҲŸ⡣
ӲЩһѾĵͷʱ誡
ʵ˴Сܣ岻ãֳȻѽһϢѽϰΪ
ԣֱոձʱָ֣ͷʱʲô
ɺͲһˡ
Ӳ벻ˣôˡ
ôʥĪûˣ
ңԷʲôҲûУͿܡšҲΪ˱ǺţСռ̣
⡭е
ͦġ
ǵΪǣֻռԼĳǣҲܺİˣһǵĻᡣһֱãеĵһζӦñϧΪʱ䲻ᵹˣʧȥĲԺµĵһεĸܣҲˡ
ãΪҪӣжˣ
СʱѻľֳȥͱСһ棬ͻᷢǿһֱޡ޵İƵķЩףɤҲҭĲͣɿȣЩֻۣһ˺á
ٴһ㣬⣬ܺͬѧ˵ͻ½ǣǣ֣ԼλԱߣͰ۵ĸ˵ʲôҶ˵СȷʵҲ
ͣᣬռôĵһΡ
ǡڽңӲϴ滹еܵܡܶʱĸܾܵչˣˣСֱοʱ誻Ǹԣ󲿷ʱ򣬽Ӳֶʱ誣˲漰飬
ǳ׼ԵôߣŪ˽ġɥˡ¼
Ͼÿʱ調޵ĸγϵӣٶƢ
ѵԼݣռŻԽԽأ
Ӳе㲻ζ
һôԼء
ͷһۣڵϵʱ誡
ڶĶôרעк棬ίռУû뿴ĺߺϲ
Ȼֻ֪ǵռУӸȱʧɶá
ûлӦĸ飬ˣå
Ӳӿų˵Сŭ򵨱ȵ
ǳ||ɧţ|̬֪ʲôʱ誣
ͬڽӲӵĿ񱩣ʱ誷ǳĿڵ
㡱
ݺ˿ӲӸԼܺһȱʧĲһʶ
ȻһСʱʱ調ȷۣͼŮӳǵҪԣǣ֣ӣˣЩ£ɣر£ֻܺϲˡ
Ӳһٲ绢κչʱ誾ˮ
о֣
ϲӲӡ
ҲýӲӰæԼվž˫ֻסļͷļϣָС̶ƵĲȥˣʱͷʹšı飬ֱһѾ͸С|۶Ƶ񫡣
Ӳ쳤Х
֪ʱ誵ϲ˵ϲһ¡
ѧǳޣ˵ϲΪļ࣬ʹóУֱʲô˼Ĳٵһһ޶ͷ
ʱᲦץסͷ֣ëķ˿ѹѹ˳ë
ϸͷԼͣڶߵȺô˿˿ЩƵġ
Ͳ޿κΣǴ˿дա
֮ǰѾٺķĥˣƹˤȥɡ
ʱйСԴţļϣֻ첲˱ĲظʲôǸ
˵Ϊŵĳǣ̺Ĺ־
ºʵҲͦãȷʵͬ
ƫִռУ̰
emmԼͦġ
һشнġԵʱ䡣
Щڣ䵱̫ˡ
ʵݼңʱ誱ˣԴķһƵӦ԰취
ݼֱӸ˵߰ɣԵùӲšҲֻʱ誵ͷá߹ҼһΪСүЩýӲӾãԼǸƷ޼ֵ
ԣҪȥȥͨˡһѣ
ʱ誣УҲԼܹôЩΧתˣԺͿԼɡ
¼֮ʱĿͧ
ճ˦ķ˻գ۾ͱ
ҵ־Ը죬ӲΪ˲ʱ誾͵͵ΨһһȫʽŮУ
ԴѧҲûм档
ǰ֮˽ʱ誵꾭Ҳ֪֪һ£뿪Ϊۣô£µΪ˲ԼߵĸԶҲֻÿһڰ͵͵
ֱ죬ٴ

 4 

Ӳӿɳϵʱֿʼĥˣ׷Լ벻һ˵һֳȳֵĿ
ŪŽӲӵָͷһһõСס
͵͵ŽӲӵ۾ȴ֪Сһβɨʱ򣬼ֱȻŮ
ϤŮУĽӲӣһɫҲⲻס
ϽִʱŭڸԼĺߡ
ҡ
Ԥףδεᣬ˽Ӳӵֱ
ҲӲ𣿡
ίĿǻʱ調߽Ӳӵ顣
Ϊʲô겻ò׼ˣ
ǲǲˣͲٶˡ
ΪԼ֮ǰףѲӲǸҪĳǶˣͳͷԼˡ
ް㶼ܲˣô˵޾ͿޣСƵġ
ѽǲ˵㲻ҪͶֶѽ
ҲŮ㲻ѽ
ӲӺĿڸͲ˾ٸ߸ˣ칫ϵĳֽۣһ߽ϸĸʱ課ϵᡣ
ֺС죬ӦһԷúõ﹤ȵȣһϵвƽԼʱ課ųͣ
һȦۿʱҪ磬Ӳӵְûа졣
Ȼʱ誸߽ӲӣڴƼΪ˸ӲӲſģӲȴ˾͸⡣
ҪΪѾǩҵЭ飬ʵӲӶ﹤ˡ
֪ôʱ誣ҹ鷳
ӲӼȥְٹʱ誡
ʱ֪ӲȻԼһ飬Ͼֻʣ֪ͨûˣֻôӦ
ܿŽӲ¥Աְ
Ʋʮ㡣
ڴƼĿǰҵҪӦĿƹ󲿷ࡣ
ҪнһЩ˾ڲƣƵȡ
ڴԱȫݹݻΪС顣
ӲѧϰUIƣóֻ档
ܿͱŵUI顣
һˣǸʮˣǡ
ŽӲϤһ¹λ򵥽һͬº󣬾ԼȿϤһ¹ݺˡ
Ӳԣѵļ鿴ԱҪ˽ıҪϺ󣬿ʼ½Լ罻˺š
һߣйۼѵķԲԡ
ڴôûп˧磿
Ȼչ
ӲӶԼλѣʮһգ֮Ժķǳãָơ
⣬ֻҪ仰
û˧磿
˧
Уǰ壻УҪȥ
ڷԲ˧磬ֻͣӲԲУҲǱǵˣӲҲҵⷿǺһˡ
ǺܶྫСҸհְ
һ䣬û뵽Բߣ׷ʡ
ǿˣﶼǴͬ࣬һ㶯ûС
ĻظӲӷ·ǰܿԲѪģ
˵ʱѧУţҵǩԲóװƣȥһҹ˾
ΪҵԺҪУⷿ˾ѱʱһⷿңһȥְ׬Ǯ
ӲӼأܶණᵽⷿ˷Բȥ˹˾ְ½Ӳҷҡ
ܿһһͨȡ˵λλãװ޼ȴȫŮϼס
Բϰü죬ÿ²۷װƹ˾ʢ˥Ժɶȱʧ
Ӳ˵С͸˼ѪƵİԲͣ
Ϊף˴У԰ᣬĩԼһ857һ
һӽӲӳţ˵ݽ˵ͣ
͵ĺɫԣʿΪӲ˺ųš
Ӳӡ
ʱѾ棬ԭķˣ΢ɲǷ绪ҹ˸㷱ǣ̲סһٿ
һ˫ǽڷֵ˹
Ӳʱ޳ָ˳һӲקԼԱλ
糿ĺºڿ㣬޵ĳڿռ䣬ýӲŵϣ޵㣬ܵζš
ϳ
ʱ誵ĮĿһ۴⣬ߣĲգ˵ģӲӲòпʱ誵뵽Բչպ󿴵ʱ誣³һʰ
ڷ㶵ʱʱѾתͷ
꣬ɲǼ䣬ѩɢЦ绨
ָŽӲӵƣѹסģϸϸĦôȻô
ӲӲòӲ
ʱ䣬˵ŻŽӲӵƣĲ޳ĲԼѪܵ
жԼеķһѱ̬Լ¶ףƿԼȡ
ʱ誶ԼȻĳ̶ȣ

 5 

ʵϣӲڶ̡ⷢ
ʱ誵ĻΪֱ˱ۣӲӾ̬ץС֣һһӡ
СĿһǰ飬һֱרĿûעˡ
ӲӸϽջãóĸ˵
ʱ誣Ǹ˵ŮӶֶţҪ໥ϲſԡ
ţϲӲӡ
ֻңǲϲ
ϲӲӡ

ôһּͬѼĸо
Ǵ糡ϵѡ֣һһԷֱ³ӲţܾûӺãʱУųӦԣȽӦ
˵ſڣͿرˡ
ʱŽӲӵ֣˰ᡣ
Ӳʱ誶棬һ°ᣬó˽Ժܺãװ޽ʶܹ
ʱ誴Ϥ͵˼ɫˣֵݸӲӡ
Ȼ۸񲻷ƣܶ˶ûгԹ
ղ͵ϵʳͼӲҲûн飬źʳĲˡ
ܿ½롣
֪ǹĲĺóԣǲȷʵóԣӲӳ˲١
òʱʱ誴󲿷ʱ䣬ڿӲӳԣʱʱҲѧǰӲӵӣϲĲ˼еĲ
ȽӲСһĳԷʱ誵Ĳǿνóı׼
òʱţÿһ׼
ͺĨ貼
Ӳӳ꣬ĳ̾Щӵĸп
ʱЩĿŽӲӡ
ܿӲӽ̾ûЦ
һٷһЦˮǣôġ
ϲӲӿġ
ϲĻʱ
ӲӴʳζѹʱһۣ˵
Ҳôѽ
˵ӲڻûʲôǮǮôԣӣҲóˡ
ҪǮ
ʱȻصݼҵСү˵ǰһֱûгȥǺѧҲרŵ򵥣һֱ̫ǮҪԡ
ͽӲӷֿЩӣѧЩҲʶ˽ӲӶԼ塣
ҪӲӡ
Ҫѧ淨򣬾ҪƸͿԱӲӣҲܸӲҪһС
ԭݼ˾͸ʱҲֻϵĲͲӰŵ̡
ݼûһ򵥵ģ
ǣʱ誴ڴƼ̶ʱڣʸƼ˾ҵֵҵλڹ˵ΪһֻȻ
˭뵽һȻĳֻ֣Ϊ꣬ҪһͨŮɵء
ȫ׼ˣֿԳԵôģȻϣܹܣѹԼȥжϲӲȱǮˣϸҪǮ
ΪʲôҪǮ
Ϊݼҵġ
Ŷ
š
Ǯԣ
ҲǣݼΪĴ֮һ綼ҵ漰иҵݼҵĲҲûʲôϡ档
˵ạֶ̊́ӲҪ֣Ҳ鷳ʱԣµľǣմֶ
ֳڼ˰׳ԣռݼұ˵飬ӲǲġȻˣʱ誵Լã޿ԼأżԶٷҲܾҲûҪ飬Լͺˡ
صλӲӽְġ
һʱ䣬ŬӦŹࡣ
ʱƽʱҲйʱҲһøͣټϽӲӵ꣬ʱ誻أһʱ֣
Ϧദʮ꣬ǰ˶ռˣЩëС£ӲĲȥ
ӲӺͷԲǸְ񣬺ܶæҵѧϰӦʱ䣬ֻС˼ѹ˲ơ
һϼƣĩȥ857ѹ

ӴŶ԰ʽ羰һŷʽĲн֣һưɣSľưɽ֡
Ϊ򣬽ÿưɣװ޳ԼɫеھưǰŵĻľͰʹ⣬еĶðɫ̨øߴ˧ĵʦֳõݻʽƣоưɳУСߴŮվ֡
ӲӺͷԲѧʱƫͳĹԹУûưɡ
ڱҵˣܾҪЩ˵飬ԼҲ˶衣
˴ڵƺ̵ľưɽ֣ܿ췽Բ˵ĹޡСߴǼҡ
Ҳ򵥣Сߴе˧磬չ
ư̨ƹް̨ŮŮֱۺͺˮ
Ů֫ҡڣɶţŮɶĶأŷɽڳеꡣ
ЩŸɫߵǣõͷţϾûܹһֱҲҪżķй
ԽǰڣԽǹˡ
ӲӴδԹҹ
ڼҹɶ£ְҲΪƣ˶ܸоůΪжȣΪѣͽӲһ
ʵڵġȡӵġ䡱
˽ˣԼ侲ֹϵΪǲñ˲ģĸ顣
һֱģҪģǿֻڱݣģҲûи飬ֻ鷳Ϊѡ
ӲԼҲһ죬Էõĸ飬ôҪԷõĸܵҪԷǿ̣ڵĹůġ

 6 

ʱ䣬ʱʱ꣬ٴξľϲԷֻԼˣʱֻԼİһǲݣ
Լ
ھͺãʱַЩѹ֮һһƵ޶ͷѽ
ԲǱģ۾Դ£ӾưС磬̨DJЩɫûţʮתȦɨ
ڿ˺̸ۣҲѧ˵һЩˮΣҪһξưеʽС
ͻȻһ޴ıըþưֳ˶໽ɫֽ衣
ǾưɽĿֽ־Žҹ㣬ҹĿʼ
һηӲӺͷԲҲУأ趯
ֱưӭһλһ˫˻ˣ꣬Žһֹװһͼ۸񲻷ơ
ưɣӦǻûü·֪ʲôԭż
곤ȿ첽طȥ
ӲСֽЭԾͲǽӲĵϴǸղŵ̫ãһʱ嶯ڻ׼˦·Բλš
ŲرԵһѾͰ̵ŵҪͷϤ
ӲӣΪʲôӵ绰
ˣҳȥ죬㣬·ɻ͸绰㡣
Ҳ㣬绰㲻ӣ˺þã֪ھưɽ֡
һһңԽҲ㣬Խżòҵ㣬ȴôģҾͲģ㶼ҵ
Ӳû뵽ʱ誻ҵһʱûع
Ϊʲôûӵ绰Ͻóֻɨһۣȫʱ誵δӵ绰
룬Լ°ʱ䣬ԼҲûʲô͵
û°ˣϢѽ
ҹˣҸʱ䣬ҲûҪ㱨ϰɡ
أ˵Ϊֻҵͬ𣬲Ӳӡ
ʱվڽӲǰ
ѾһˣӲӶ룬ǰ޼䣬øɸԱô
ͼǲϲģ
֪жϲӲӣ
ϲӲӣϲӲӵˣЩͬ¡
Ӳٴαʱ誸ףرǺԼ
ô꣬ӲӺʱ֮䣬ӲһֱǿƵһʱǱչ˵Ⱥ壬ֹ£ӲҪǿҵİ飬оʱ誸ˣ󲿷ʱȣ
Ӳӵİ⣬СϣԼİĻѤãʲôƽҪһΣݵİ飬ԼǿҪƽİ飬ͦûġ
ʱ誣Ҫϲġ
ǲӲҪʲôġ
˹һңҲɣʱʱֻ̿ңֻҡӲôʱ誣룬ԼӦǸ̬
һûá
Ӳӷܻص
ңӲӡ

ֻڼҹ⣬ӲҲ̫⣬ʱ誳ߡ
ʱòڣ䣬ֻôһС˲Ů͵ۡ
Ӳչʱ誵壬ʱȥ棬Ҫţһλ´Ůɣ֪ǲǹģӭ͵ʱ誡
ʱ誶Ů˿־ϰһֱڣֻô˽Ӳ飬֢״ᣬճУݼҲŮ˵ĳϣ⼸꼫ٷˡ
ΪżҽӲӣʱһֱСĽŮԽӴԼ˾ưɣʱͻȻŮɣ˲伹ӲŽӲӵָʼ
һʱŮʱ˵ʱ򣬽Ӳӹϳ֣ûʱǰӲһ˳ȥŮɵڵء
ʱ誶µգɫ԰ףۼȥһС׻
ӲӸæһ§һֲĦָ΢΢˲ϱģӲӰϰ뱧ƹƵŮɣߡ
ŮߣڵصŮˣ̧ͷ񶾵Ŀһ۽Ӳӡ
ھưֵطŮֵԱʹŵ㡰ʣȦӻ죬޷ǾϣʶһЩ߸˧ȻݾѵÿôߵпˣСáȻԸǧѷĻᡣ
û뵽ƻȻ鲻á
ƵˣԲ𶼲˵𣿡
Ӳššüһҵطʱ誣˵˾䣺
Բ
СáһӣϽϹ
ǹúӣڿȣİҲˡ
Ӳü
ô
֪ᣬЩ˻ûǮֲǸʱʵڲУ˦ٿǮ¡
ҲΪ㣬ȥҩ¡
Сá˵ţ·쳣ѵŤȻץʱ誵ĸ첲˳ƿС̴ž죬Ȳ·лᡣ
Ӳһձҵѧ뷨ܼ򵥣ˡСáĽ飬ò֣ͬ⣬׼Լû뵽յͱԷ˿ӣϽȥ
СӴʮ׵ĸ߸ЬͽĲΡΡװýӲ䲻һһʧ⣬žߴˤȥ̨ס
Сһʺſڽϣѵٲŵ˵£ӲǱˡ
кԱ߽öʼûҪ󹤷ѡѡʧѣֻòƸưĿɽ绰
һЩԵСԽԽΧ

 7 

Ӳӵǲ̫£ǿſϵʱе㵣ġ
ŮԽԽ࣬彩ӲԽԽˡ
ʱ誸оԼԽԽЩŮӵĳָ׹β࣬ʼһβˮС㣬ѵſͺȴо
ӲӣͷۣңҺ
ɬ˵˼֣ʱ誾Ϳʼͣ
Ӳӿʱ誵״̬ԣæ绰ȥһԲæһ绰飬ʱ誵飬ݼɸչʱ誵ˡ
һһ䣬
ÿ
ÿ
ͬʱĻиˡ
۸ã
ͺݺݵŽӲӡ
ӲӲ֪СáôʵȻ˲Сñͣ桰Сáѵˡ
ʲô̸ҸطŮԶ㡣
黹õȻܿӲҪȴʱҸطϢ
ǽưɵĿˣſΧţϰ֪𣿡
ӲԼϵ˵¶ּ˶Էϰ룬ϣȺɢɢ
ȻһСӺ˶ãһĿ̫ͬ⵽ưɵϢ̸
˾ưɣԲܿ쿴˽ӲӣûʾݵСףɷɾ޵ʱϡ
ӲȱʣϽԼֻȥưţһֻʾͽӣλãԼ
ţְԼֻͷԲĽӵ绰ٻϡ
ȰźһУӲӰ§뱧ʱ誣˽ϢңΪʱɫʵ̫ѿ˵û˵ˮһСҩͳȥˣӦǸСáҩ˳⳥ϸˡ
Ӳӷʱɳźһ£СǱ÷࣬۾գ黹ûǰͻȥϽԼɳһˣʱ誵ͷƽԼĴϣҲæŻţ˳
֪ǲǻЧʱɫȻ԰ףˡ
Ӳӡ
ʱһԼŽӲӵȣǹ˹ת˸̤̤Ƶĸ첲ס˽ӲӵԴǳﹰ˹
ڵ𣿡
Ӳӿ˾Ϳʼĥ˵ʱ誣ˣûʲô˵
Ǻ˰ɣ˾
žʱ˵
ͷأûء
˵ֿԿԴʹӲӡ
֪ͨ㣬һСáѻǮ㡭
ûȽӲ˵꣬ʱ誴
ţ֪ղѵģ㲻ùܣһ˵㲻Ҫġ
ӲӲģֻǮ̫࣬˾ǲܸ
һʱɫЩֵ˱ˮ
ſˣСӵѽʱȻǻĿһŮӣ¶пõıӣɳϣֱӿڣ
ȿĵĲᣬ˺ü飬漸춼ܴСȹӣ⹤ûϰ࣬ǵ⼸󹤷ѣҲҪһͰٸɣʮҲͺõĲˡ
һ˸ۣӲһǰԼɵӰɡ
СáǶ˽ȶ𣬺Ǻա
һ٣ʲôˣϰ²ǸɵӰɣҲһ£ɡ
Ӳ֪Ǯʮʱ誻ͣҲ⣬ǲǮӣȻҪ˵
⹤ɣҵһǧ˰ٺӲźŪ
ӲӲֱ
һưſվֵķԱڶôʻֵнѽ
ĵ٩û˿Ĳò˵࣬ſתͷʱ誷ѡ
һүǣô˵Ҫǿ㲡ģҸһˣǮһҪء
ʱ調˿˵
ԡ
һ£ߺ䣬¶Цģʱ誾һɵӣӲ
㣬ԣһҪӮˣǮһ治Ҫˡ
򲻴򣬴ʲôܣ
ӲбϸƤʱһۣߵĲʱ˵
үǾͱѽС
˼ʱ誣ʱޱ룬ͻȻŽӲ˵
ӲӣҴӮˣ𣿡
Ӳ޶ͷѽĸѽϽ˵
ûϵҵģܣ
ǰֻҪӲӶʱ誷ʽҪģ֪ӵʲôȻھܾ
ҴӮˣϲҰɡ

 8 

ķչȫƫ˹ʱ誺Լ˾ưɶ¥С̨
СáˣӲʱ誡
֪˺͡Сá˵ʲôСáЦ绨˵һڣװߵŤͷȥ¶Ŵ濴
ʱ˼˿ӲӣӲû
ҲûʲôУ˴˼򵥻ߣʼɲ˵һͣ䡣
ܿ죬ֻϾɵȱʼĪľ
ӲӲţӦǽܹһЩѵıϾЩͦ
᳡ϣһֱʱ調ȥ̫ˣ϶ģϾֻǷء
һȭʱŴʱø첲һ£µƽȶû
˾ȹϰǰȹʱ誵Ľףͼʹһɨȣʱȴ˷ôתһ첲˺ģվȣͷǰ
̨غСӲӺ͡СáһǣļŽӲӶӲӺ޷֮±˵ɲɣ˵촽˽Ӳϡ
ʱ誼ÿ
ȼ𣬷βƮ졣
ʱȭͷͣ
ӲӹǱ˶࿴һۣķ裬˿˸

벻˱ģʱһץ˵ĺƤƲһߣȾ˻۾ѪŶԷһ̤˵ؿڣֱӶԷڱһ
ʱɲǳȭһ´ϣѪ˳ǡۿѵͷ
һ̣Ӳӿʱ誣壬񣬰Ե
·С׻һ꣬ʱһȭһȭˣǾҪ
ܳ໷Сǹʱ誣е˧ѽ
ĸŮ
Ӳӵģݺݵļ¶һ¡
һ£ӲӾһԼĶλϽšСáһܡ
ѾٳˣСѽѽȥ˿ڡ
ʱ誵е壬۾Ѫ˿ûôȥӲӴӺ汧̨ɳ£һԲ
ӲҪ˵绰ˣԲ飬λ˵Ϲ
̨Ϸйһͨʱ˿ûýʱܣ˳ѳ¿۽⿪ţֵİ״ɼýӲӶ࿴һۡ
ָˣӦǻȭʱĵˡСݹвģȻѪѾˣһ˿ڣܻۡ
ֽù輸ϵˮˮֽʪӲӰ˹ϸϸѪղˣϰչСʱһʹ˴˿ڡ
ӲӾͺˣʱ課СѣֻϰԶоʱ誱ʱ񴥵һ˶
ԭҪըʱ誣ͻȻˣеƮ֪ôѿ˾䣺
ͺãӲӣҪ𣿡
˽ӲӴ磬˶
ʱͷԲˣƨɵĻ飬ܿˡСá͡С׼ʹһȥ
ȻӲûԲʲôԲ˴дϸ£ټϿʱ誳˶ԽӲ׽Ůе£һ˳ĺ⡣
Ӳ˽ⷽԲԸĴӦȥϺ󣬺ʱһĳȥ
·ϡ
֮ǰֻСɰʼȽϰһʱ調ʼ䣡̬
ʹӲӵԹţӲ֪ΪСһڣԼǲֲӲӸоԹŶҪͺƤˣҪǽӲӲˡ
ûꣿ
ʱҲίͰ͵˵
ӲҵģӮˡӲ˸ˣûͬ⣬Լ˵ġ
ʱ۵Ŀ޳̲룡
߿ޱ߰ŽӲӵСҡ
ôˣİ㣬㶼Ҳһ£ûӦҲûѽΪʲôͲˣ
ۿ޵ĽӲͷˡ
ôʱ誻ģԽԽȥأ֮ǰ˧Сǹڵģ
ԣܱܲˡ
㲻¶ˣһ¶ء
ôܱסЦġ
ӲӾã˰ɣòŻһֱǣʱ誴ž̬Լı̬ۣײײǽĵˡ
ôһ룬ӲȻˡ
ԼҪİ飬ݵ겻壬̫ˣôջ˭ܲѽʱҪģԼܸǰһֱչˣչչΡ
ȻԼĲˣһԼܶɴܾӦһ˿ɾڣԼķף˼䡫
Ӳ־Լá䡱
ʱͬˣžᣬ͸ˮͷƵģϾͣˡ
Ӳӣãϲ㣬ҲῪĵġ
ʱϵķۺѹֲסðӲӵʱƤˡ
ţ㿪ľͺá
Ӳӷܵſڣʱ誳ԼķۺԶиŽӲӵСҡҡλΣֻȥˡ

 9 

Ҳû뵽УȻ֤ŮԵ
˿ʱǸƽȣ´˵ķۺݡ
һ·˽ӲС¥£ԾԼ³ҵطͻ㣬˴û㣬³ˣȴԼСүŮѵĻ𡣳ʱֺõӲӵ
ѽ
˵˵
ҵֻеۣҲһС顣
ǲ˵ߣ߻ίͰͽ飬
첻ϰ࣬ɡ
Ӳ̾öչˡ׶ľ飬һ
Ҫһȥǵá
ʱֱۣ䡭ܾԼ˸ټܡӲӶһҲûҪԵ˼ѽô죬ߵȣͦģ

ϣӲĿŽݣֿıڵţӦǷԲǰˡ
ԲңŹˣŷֻ͸һƬڰûеȵԼ˯ˡ
󣡽ӹһˡ
£˵
ת죬˯ˣڿʤʦӲӱӺһ
ţ
ԷѾϣţǻӦ
857եɸɶĻŮɥʧԹܣűӴ໥ʰµȫ񽻡
ϴ󣬽ӲӸ˶ȻһᲱӣɳεĵŷ
ܿ죬ˣԲɥʬһŲſڣѷ˽
һɽëѪһݽĩ˿׷һݼ
ĬĬĬֱһȺļŸľƵģήҲϣˬһ𳤳³ӾҪ
ˣڻָԹܣʼ˰֮·ҪǷԲʽӲӡ
ھưɷ飬Ӳ˵һЩû뵽ԲԺ󣬴ͷ㣬ŻںԼ˶ľʻڣһʱýӲӶƷɣڵ룬ǲǴŰѿֽԼʹ֮ϵ˼
չǷֱжϣǷǳ򵥴ֱ
ԲֻչΪʱ誵ľ۷Դ˰ٶ˾Ӳӣڸв֪ʱ誼ݼСүڴƼܲúȻ˾Ϊǧȡ
Ӳӷ˵ʱӹǲãϰչŰ˵ëãһ䣺ʹϿ٣ȫȰҪʡ
ޣȥʡչ
һҹ޻תǽæµְճ
ԭӲȻ˳֣ӦԵ״̬ܼӰ࣡
ϲ֯ȫʱСĴ
ܰŸҵ񣬻ȸݸó䣬ҲùҲǳأĸ֪ӵĽظʱ䣬ҹҲἰʱϽĹģʽýӲϲݹ
ǰƻÿcaseɽȣ£˳ɡ
ǣ
糿ϰ࣬ʱ誾λԹۣʱֿȣ繤æˣİܲð죬Ϣ
Ϊеûŵļ
ɢʱʱʱߣ׸ʮʮӣؼڹλҵ绰ֲܴöʮӻ󣬲ܼ
֮ԴӴӦԺ͸񾭲һʼÿ첻ʱ
ŮӲӿʼŭŭЦΪϲּ
ʱɾڰɣûˣ޴ŵġ硱ù
ǣӲӾ֣˵һǧ˰ٵɱʽУõŰʽӰװ
Ӳ
ּ˰࣬׼ãʱ誽סˡ
ûԷθģֿʼٸߣ˼ۺ죬ʱ誵ɨҶһ㺮ŵʱСɷףҲʶ뿿СĻýӲӵĹעڻȡ
ͷ͵ĺܿ죬ҾС֣ϴĻһ·ûͣ˳ţɶ˵ֱ¹ӡ
ûʲôһٻ˵ģУǾ١
ѳϲҡ
ԣ˳˻ӲӳԵĲת磬Ҳ¡ʱһֱСĹ۲죬ȵŸҳĩܲȥԼᣬӲӼڳ̣ͷͬˡ
ϣӲӽӵʱ誵ĵ绰ϴͿĳ¥¡
úð˳ʱ誱ֺõģһţ̹ȡҲûĺ
ƳִӺλ˸ţƤװžͽëдˡ㡱֣͸ŴСӲ֪ҵģ˵ǵʼ⿪ӣкüʷ
ƷʢУҲʱ˲ɫ㣬رҵļƷѪŴǧ㷽⣬ƾ˻˲ٹʴ󽱡ҪƷ㣬Ԥһõ
ֽӵķһ򿪣һζƮɢ
ʱϸѰװĸǴ򿪣Сȡһ͸СУֻһ鷽⣬;ɫ񣬿ȥһ֬ɫ֭дţѪŴǧ㡣
ӲЩԾ̧ͷʱ誣ƽץ͸СУһߣֻǹԹԵĵţ̺꣬ʱƷϵ鷽⡣
ߵ㲻⻹ðĵҲסĵطһСʱ̣⣬ҲýӲ˶ݣο϶ǻ˼ǰѡѡ֪ԤµģֻһУѡ˵ֻװƽƷ
˽ģһ͸ˡҲãЩѪŮô
ֻǳع󣬲ô۵Ĺߣϣ۵עӣֺֹԹһС⣬˿˿ĸӡ
ֻܱܿߣѳһϸ죬ôЩķ紵ܿ죬Щ΢磬Ī㺾Ͷɢˡ
һ뷽ԣʪָ˲˲֣Ȼηŵһţ˱Ŀߡ
Сʱ󣬳ͣһ⣬վԭشʱŽӲӿʼ˽Լг̡
һ½ĵʷ羰
˼龰Ϊ֣һǵʹ԰ҪǰѷֲڹЩ⡢ϡеĵַۣںƬĴĹ԰Ӷչʾ͹ۿ
һֳ˳ʩڴЩģ
רŴСֹݣǺݡֲݡѩݡӾݵȵȡ
Ϊ԰ֵϣοйȻϷִƬʷ羰SУԼʥء

 10 

԰ʱ誻ΪΧܶŮˣеѹһֱŽӲӣɫе㷢ףһֱû˵ȥĻ
ӲӿûȰǾչѡһЩٵľߣһӦ
˻ˮÿ·ߣǻˮеھ޴֪˶֦꣬϶˸ܶˮʪҲһ֦ˮϡ
деҶĵǣ·ϣҲûȥرѵ¡
Ӳӵ׻ʱ誣۷ĵס
ǣŻˮȻ˲죬ɫëһ㲻ˡ
һֻžӣڵˮлˮβͺ滹εδĸźüֻС̣һл˸أС̾Ͳٶˡ
쾲ֹͣˮУСԴ챳ϵĳһֻֻ˽ȥ챳һȺ̣װСͧǰС
ʱһʱ𣬵ĹԱһСϣֱԼͽӲһЩ;С·ԡ
ܵĿĵʳһЦ
԰ܴһ˽̤
ϷںͷƣͷŮε
ʱһ˲㡣
Ӳӣв𣿡
ʱ˵ܵͣͷ˫ϣϰڴͷװ壬һţһС̤ϣСͣں룬Ʈ˾͸ɢȻ
ʱ䣬㲻ܾңȴҲӦңô
ʱʱͣ˵Ӳ
һұڣȴ־˵Ӳӵ˺ݺץһѣȴɻص
ҴӲĲ
룬ֲ˵
ֻǾϲңŮֻֿ֮ǴСͶҵռִԼˣҲ㣬ԲŲӦ
Ǵ˿̫ãҲǲ뿴ϣָֺı飬ӲӵһԼĸ飬ʱԼ뷨
ִûп𣿡
ʱЦЦȪһڵͫף׵Ĺžһ˲ʧС
Ӳӿе⣬Ҫ˵ȴϣ˫īӽ
ǿ
̵ƣС֣
ȶǿ
Ӳӣ˵Ҳ֪˵ϲǲÿο㣬Ҷ㣬пġ
ʱ˵ʱɫȥȻƽ
ָĦӲӷ̵Ĵ꣬ע۾Ȼͷ仺İѴݹȥƿԼʱ䣬Сĵĺǻ̽ýӲڲܾ̾
˱Ĵˢıݣ̴ڴǻ΢ͷֱ룬С࣬ȡеĽҺûһĴࡣ

֧ûĴһֻ̣ҵԺȼͷ̻𣬽ʱǻ˿
˵޺ƵڴգĳĬ
ĽӲӣЩ˼ߵԭǰСùв䵽ſϵʱ誣ֻƺһӸŹ
ҡ㡭ѹͷˣ
˸ɣһڴڹ˦ʱ誡
һۣӲӺٰĻһʱĳ嶯ҲСпʼף֪ģ
½̻ܶûпչܱҲûʲô󷹵ꡣ˴תתԾͳЩСԹˡ
ʱݼҵСү׺ͽӲӻһӵǽӵ٣һ㲻顣
ԶԶСԵƳŻûʲôˣæȥ˷ݴˮǣԱߣ÷
Ϣĵط٣ʱ˸СʯͷͤӣиСʯˣʳŵԱߣ֪ļקЩֽϸϸİβһ󣬰ڰкӲӹ
һԿӴɾë磬ݸ˽Ӳӣ
ǲӲӰԵġ
æ˰죬˵ʱʱСڵĺˣɰҪ
û˲뱻谮СޣǾôһˣĶ£ûһ˿ͷ۾͸Ȼ
£ôȻıֵ쾡¡
򵥵ĿͣҲýζ
ͺЩңճ꣬ҲЩ
СʯͤŵǻŹŵ佨ĳȣ磬ûʲôڣʱ誸ɴѽӲӵԴϣϢ

 11 

һƳָϰ棬ӣ΢עӻŮ
ССһֻȴ䣬ӲΪദʮ꣬ϡͿİĽȥһֱ˽һֱ֪
ʵһˣֻصĸںڰˣСʱ˹⣬ʱľ꣬ԳΣҲҪԼߡ
ãֶεıʱ̸̽ԼĵߣһУֻԶռһʼ
룬ŮƵԭӸȾīɫɫôĳʱһˡ
ͷȥʱḧŽӲӵĺ󱳽
Ӳһ£ȴʱ誶ɻ
תת𣿡
ʱЩεЦŻأ
ȥˡ
ЦӲһѣϽţ
ȻͿʱ誣һ½ţϱŤһ£һѪļˬĪʹ˽ӲӵЦ㣬ֿʼЦͣ
㻹Цûģ
ʱϷ͸ĴƵģָͷָŽӲӣһڰǵýӲ˹رģʽ
Цּ䣬صСʱ򣬷·ķֱй
̫ˣûȥЩȺܼʩ·˿ʾֻۣӲӲ̫ʱ課֪ǲǰ˹Σһ·ϸƵģÿһ䣬ܵȥ
̽
һķ
ٵЩ

ÿһѹʱ
ͶԿһ

Զ걧ż˿˿Ƶ
ӲӲ֪˷ֿ꣬ʱ誾ʲôȥ
ĵҲԱе벻ͨԼִ
ǰвβ⣬궼ԼˣӦҲķôͻȻҪϲء
Сۣƿزסʻ߰㡣
ҪҪȥ󺣣
ʱ誷ŴҪ˽ӲӵϣɢӲ¾۽
ոЩתͿãȻվţһ˲͸֪ҡڲڻָǺ侲ץס
ֻ׽סС֣ǼıǼ⣬ǿ
ҪҪȥ󺣣
ٴο
鰮Ƿ֮ľ侲ĺȥ
ð
ӭ۾صһЦˮǡ
ת˹ŽѾ˺ӵɳ̲ϡ
˵ƬԶ̴ÿγǽҲ洦̵ʳġѰʳĵĲֻ࣬Ѳʳ㣬Զ
ͦ󣬶㲻ġʳġɳ룬
һ·ҲЩϺˣ񵽺ݡзǾŹʯм䣬ϻˣƮζʳָ󶯡
˲ʳĹģҲԸѹ㣬һһųԣͼֶ
ӲӴСȹӣСͷѾ˲ӺϺʱ調ڱϣץŲӣʱʱͣ£ѸڵĺС
֮˸Ϻˣ˵һƴСˣ˴ˣһԺʻ⡣
ảˮ¶ˣ˻Ӿ£׼ǰºһȦ
ӲӴȻƫصƽʽӾ£Ǳֱ˫ȣˣʱ誺޲ð
ڵֱβƯϣ۾ôյĳյȣڻ˭Ҳÿ
ƽз˹
·ֻһӾ㣬¶Źš
ûпŵļ⣬ȫȳƣ޳˫ϣҲûïʢëӼ̰׶ϸ壬ʶһµĺᣬ͸ž
Ƥ˭
۾˺ӲӸϽķɹ˪ϸϸҲһ飬˲ˮ
ʱΧǣղŻҪߵ飬Ե÷ǳá
ʱľޣҲԼĨɹ˪Ƥʱָ̰ϸ΢ĸ
ȻӣȤģǶԵġ
ˮĽӲӣûӸϺ̬ﶼǲ뱦ɽֻأ̲סںﻮȻץסһĶ
ó棬˲˷ױƵĸʱ調
ץ㣡

 12 

ʱ誷ǳϵı˷ܣûεȦ˵
ץͷ˳ԣʹ㾢ˣ
Ӳʮͬʽ۾㣬ϸǽţû뵽ڡһӺںī֭һ
ӲӣŶ
ʱСɤӣһ޹ı飬ͬĸ˵
Ҳôʹա
գգѽ
һڵĽӲӣ˿һ˵
ңҲʶīģīʱ򣬻㡣
Ӳ˿۵׵Ϸʶۿˣǹ
ʹʱ֪ī㣡
˿϶䣬ʱ֪¶ˣǸĻڶʱͷ˳
ԲҲǺſԴԲϳġ
ͼīǿ̣Ӳ벻̣һץסī㣬ˮǹʹī֭һͶʱȥ
ۼͬߣӲֲ֧ץīһ׼
ʵʱ֪ī㲻ǻǹīϲЦź±飬ȥЦСɵͣ
˲īī㣬ԴţģһȤӡ
Ӳڴ󷢴ȱķŹ
úˮϴ˰ī֭ȻûȫϴȥҲûôˣīϰȥٺúϴϴ
ӲתǰûʱȴǼŷˡ
һֻ͸ˮĸŽӲӵĲӣһһζ
ƽʱˮĸȺǳֻ˳ǳСĴزȥӶƬ
ʱ調ˮĸĽܣ̬ȴжһ̼ܵϵС̾ͻҺʱ񾭣ӶѸʹ
֪νǲҲ࣬Ҷģ֮ǲӲϸĲӣ²ӲһҺɹȥ
޹ģûˣֻʣ¾ȽӲӡ
Һͷ̼ˮĸһֻǱˮ£ļϣϵʱѸٳָǶϸ档
ˮˮĸ͸ɫ壬ۼĽһ¡
ʱ誾͸оڽӲӲӵֱһ顣
յˮĸݺݵ˦˺ϣֱ۾ͿʼհĴʹ
ӲӺƤ䲻ץסŵһɤӣ˶һ¡
תͷ׼ͷİʱ誴һ١
ʱ誺ˮϵӣȴƯķﾡ飬繶ŨŨϧǿεĽӲ˵
ֻǣֻһ۵Ĺٿһ㣬˺
Ӳһקסʱݾ뵡˫գ첲һСߣҲƵļˡعӲӽźˮĸԴϣǺˮ
Щң֪ôˡ
ŲǰֵýӲӾЩĴ˿ҲŲ԰ףľƴˮȡЩϰ취
ʱԽԽãϵԴȥͷҲ亹ҲԽԽࡣ
ͼ˵뿴⸱ĴӣղŻԼˣһ⣬ȴţսҲֻ˵ˮĸҲ
ˮҧǰΡ
ɳ̲ԶӺǱѹ˾ʮȡ
ϳ˺˼ˮݣҲˡ
Ӳһ·ܻ֮ǰƴˡ
ǸϺ֣һˮĸͶµô¡
ˮĸˣ㶾Զǿ˱ˣϴϴͺˡ
żˣһ˶ܴˡ
ʱڵϣ³һţ״ɶƵƤ㣬ΪץӣϵѪӡӣ˴Ŀģ
Ҫϴڱҧĵطˮĸ˿ڼ΢Сʱȫߣҡ
Ӳ˲²⣬󣬹ȻֱϷ˿ڡ
Լ
ʱ誷ֲī㣬Ҳʶˮĸ
ԼǸӣ׹˱ˮĸһ£ϴϴͺõС⣬϶أ֪
ȻڵϵˣĿĵѪۣţ΢Щϸ΢͸ŴͺһͻѳһƬһƬ
Ϥˮζʱۡ
ߵĽӲӣûпһֱŴ⣬ʲôֺֻǵķ
Ӳӡ
͵Ƶ
ɳ˲ѽӲȫ񾭣˻
ûﲻ
ҡҡͷּɬʣ
ûˣ
ˣһֱڻ
ǰһѧʱ򣬸տʼʱ˾ר͵УſڣٺʹӼĽӲһȥҡ
ֻϣؼҵ·ƻˣ·ܺڣûп·ȿˡ
תУҽңСİϣڵϣǻޣ֮˵ȣŵϥϣҩ򣬶˿һߴһᡣ
ᣬͬˮӨ͸
ΪԼˣľŽˮڻţš
ʱ򣬲ŲųÿҪһѧı
ûС
̧ͷ
ֱһΡ
һֺƽ
һһֱ㣬
˵仰ȴ̡
ˣ
һ飬͵ץ֣һҧȥ
ʮľ壬һĸס
Ҫݵ겻壬ÿʱÿ̸Ũīزʣÿһ¶ףĿڷ·ʲôҪ籡
һ統꣬˵ڵģĵġ
㲻Ҫ
ΪȲʱʧ磬Ũҵĸ飬ԭܲ
ݺҧ󣬺ݺݸѪܵէȻʧء
ס°ͣʹ
ƽģҲƽģһһĶʣ
ҲҪҪңҵѣ
˿̣ǰԵģ͸ŲݾܾԼڱصá
ӲӣҪңᡣ
ǣ壬ȴƲ
һٵǣǱעһɡ
á
򵥵һֳڣӲӾ̲סܹ̾Ժʱֽᣬʼĥˡ
ȻϵʱʮȣȫΧʽĿʼ˸¡
ӱͲã¸סԺյ˵ܲסýӲӸץ󱳡
˼ϵˮݣӲĸҲֻĦ۶Ƥ⻺⣬ֻÿÿĦһ£Сߺһ¡
Խߵļֱʮ˸䣬ġʹࡱֱҪ
Ӳβɺ죬ֱҪγѪ
ҩǳ̬Ҫţſϳԡ
˵ƣץ֣㡰СݮŪҪĸ˳ŪԼ˿۾ʪģƤҪ޲ޣ˵֣ýӲһͷ
ò˵ӲˣĵԽԽͣƹˤզզȥˡ
ÿοŴЦƿƳ磬͸ķһӹ˵޾ɫΪǻ裬ۡ

 13 

ڴá
Դʱ誳ԺӲӵĹֽ졣
չԲϳ
Բ²û˧磬޶ĵһ׶Σ²ƶĵڶ׶Ρ
չҪҵѡѡһ˸ѧϰ࣬ûǮĸо˧綼ˡ
С̫ĻܵܡǸ˭
չ֣ҿ˿走ǸС磬ǵܵˡ
չͬ¸˸ҵְһͦȤģ㹴һȥ
Сֹ̫֧I(^^)J
չѧʱҼǵóϷְ¾£
С̫ѽ
˵Ϸ㣬ӲǸмġ
ŮУڼ䣬˵飬תת취ɰŽӲӺͳϷȥס
ӲϰˣС󣬼ӣ͵ܵܣҪǽ㣬ϡ
ʵľǣģµģɵģΪһ׵ļеɣնϣȤ꣬Թñˡ
ֻǻˣ֪ô£ˡ
˺ͳϷĵһΣʶ⣬ٲʲôǣˡ
ҲóϷҲⲻȻԭͬҲǱԼġ
Ӳ΢ϣ֪Լ˳Ϸ㡣
û뵽Ϸзȣ̨£˵䲻ϽӲӣӲٷΪԼûæǸ
ֱǵǫǫӵıʡ
ϣ˽⣬ԭλϷļǺпͷġ
ǴаŵڣϷȻᣬѾǸߵѧĿڣһʣСѬճġ
棬ԷʱʱʱһЩġ֣ȿ¶˷ֿԷȤĬţԺκҲöԷκΡ
ܿɹǣҲְ֪뷨֧֣һϿҵıʾлᣬϵ
ˣһЩĸоǣֵεˡ
Ͼˣ˵˵ܸо⣬ĽǶȿǣֵΡ
ȻżһЩСĲͼ۸Ϊжȡ
˳ʱͺһżҲЩ˵Щ¡
ʦѣϧ
²棬Ҳᷢ΢ţĬάϵꡣ
ԲҪȥְǰҲΪչʱ誣һʱļ٣Ҳϵܲ׬졣
첻ԸϷϢ˵û̫ʺģͬ⣬ԹһСæǮᰴСʱ㡣

һţȴ͸Ŷ˷£ĿºͣǳЦŶԷھ
˺ᣬӭŹ⣬ŮµľСݣ۶
ͨTǳɫţп㣬һͷֱβĶͷ£۾رճСֶſȣʱһڣЦȻ˵ʲô
׵Ŀ·Ϊ˵ĴڣһС磬ûӰǣ
ž
ء
ʱ˫ֳŰ칫ͷͷֻ䣬԰׵ɫĵ˫ĺڵͫף£칫ϵļ˵ķŭ˦ĵǡ
ֻĻȻţĻ棬˴Ӳӵʵʱ̬ƬŻϵˣֻֻնϣ˴˿̱ľһͷ˵ʨӡ
ŭڰ칫߶ŰһİƬȥĿ
ýӲ֪һֱ˸ȻΪãڴصƬǽɥʧԼΪݣҲӦѣΪʲôͱ˵Լᡣ
ҧűѪļڳһѪߣ˳ǣѵ
ʹ˷Ǹˡ
֪ĽӲӣƷſȣ׷ʶĳϷ㣬Ҫʲôæ
Ϸеıӣÿ촽ȴ˵
ҵŮѡ
ӲȻĿ
ȴǻ䣬߰㣬˵Ӧˣ£ʱ֪ƾ޵еռ
ƻΪ޵ǵϽŮļ̳ˣ޵ǻ꣬һ޶ϵӲǿ϶סġ
УУ
ӲһģϽܾ˳Ϸ㡣
ֳ򦣬֧ԴȻ󣬺һҹЦ˵
ٰ硣
ЦǷſݣݽŮ飬ֵ֧֧
ǡҲ̫С
ĺ˼ĿһۣЦ峺ˬʣѯʵ
ͨŮأҪμһᡣ֪ģԴ֮󣬼½ҰˡЩ˹ȥĻҲԸԼڣҲж뷨
ûмѯʽӲӵľܾԭֻв²Ӧˣһ˼ĺߣһΪϸϸͣΰæԵɡ
ǷãǲҲûϵˣҾͰ㵱ְԱнˮ֪Ҳ̫ʶְԱˡ
˵ͨ㱣΢ЦٳŽӲӵվ
ϷˣȷʵΧȱŮ飬Ҳ֪Щ˵ġæǶͼӲѡ
üװŮѣȥŸӣ׬Ǯæǿ԰ġ
º󣬡ݽŮ޿䣬ԼҲֱ׳˦һңԼȥ׬Ǯѡ
нˮͰգһСʱһͼļ۸ϡ
ӲӽĿ˿Ϸ㣬Ϸ㳤˿ɼȴʱҲ¾ܾģƣ˵
죡
ȥҲͬ˵һ䣬
죡
ţʯϣðƬʳָ󶯡

ʱ˵ţſļӣֱۺڽӲǰһæӣȴƫƫļӡ
һۣ⿪ϵĿӣϸİھСһЩΪ˶ԳƣһҲ
ЩʱǷޱȵЦ⣬ΪԼڣšΪصĶռܡ
ʵ֪ϲΪֻΪָоֶռòϾҲҲϣĸ۹⣬ܹԼԼǴѴ󲿷ֹذָܵܵʱ
ѸոտţŵʯԵﲻ̣ʺϰʳõڵ¶ȡ
˳һڵĢĲﶣ
С̡
һһƬ߲ˣַŵʯСĵķȿĢٰʯԵǿţ˹ȥ
ȫûһ㲻ͷľǿڹ
Ӳ⣬ͷ˿˵
鲻ãʲô𣿡
촽ëһ£ڿʳ͵һ
Ȼ̧ͷƯķȻİĿµɲǷһ΢
ȥѽ
̬ȣŴŽƵѯʣȵĴèӲٶҲҪҹĥĵβʣſ⣬붼ûص
ѳȥ˱ȡҼٰŮѰæ
˲ü飬ƹףǿϽֲ
ҾܾˣʶܾˣȷʵѣӦŮ飬ҺݺݵҪ˳ѣСʱ㣬ڣǧޣ

 14 

õĲӲӣȻ˶ǣ
ʱ˼֮£ŽӲûƭġ
Ȼʵû
ԴӿЩƬ壬Ӿʣº˼룬ԼֶξҪҪŴҪһţȺѵһ붼ûУһꡣ
ӲӲ֪ĵķ츲أֻβԽԽ죬ˮҪˮɽŸϽһ壬ȴĴˣʵ
촽ôˣ
ʱڰĿǧ˼תһģҪڽӲϺĸˣ㻻ػʱԹ
㻹ѽ
Ӳӣӣʱ׼ŵĲ̣ʳοȴǰĿӣ׽¡
ڼ˵
ƽʱô䵭ѾôĳӦѣ͵͵ͱ˼棬ǲĲ鲻ԸʱӦңҺúõģʹ㲻Ҫˡ
ϣ˵ı飬ô־
ֻһ뵽ֿϷڽӲߣͺ޲ŪǸˣǶŲӲӵӣ϶ͲҪˡ
̫ҵֶΣʧȥӲӣұ¶ԼĶֻԼһۣǵİ⣬Ҳֻôһ㡣
֪ǰ·ء
һããؼ䣬⣬ȴʼ߲ǰ
Щᣬͣžžવϣ˹¿ĶҲ
ڿޣˡ
Ӳû뵽ԳϷ£ôķӦ
̫䵭ûʱ֪᣿
˿̣ôıˡ
һֱչˣϴλʧȥɬĲ޵ġ
վߣӵ۾
ıǼ⡢գһǣĶͷϣ֪Էӣ𾪵ǣ

һΣ
Ҳǰģһ̣ԺͻȻ֪
ԭңԶδ֪·ϣһˣߣˡ
Ĵ̾Ϣ͵˵ţ
ңӲӣҪҡ
һ̣ɳĮиɿʼ˵ˣһ§ϸ֫һе˱ĸ
Ĵ꣬ú̡
ĺԣϧĥѾֽţӷ
ⲻͣĳݹأֻһ㴳Ĵ๥Եأ࣬͵Դҡ
ӿʼȴૣ
Ӳӡ
򦣬ϸǵǣһ·¡
ݵסؿڴ¿ۣɵ⣬ļʪˮһӴýӲһ㼦Ƥ
ͻȻ壬ͣ
˫ֽסѹڻӵҧŶĿΪڷֻܸıͷζŬƽӵ΢
ķۡ
µţںݺݵַĲͣţ
ҵġ
˫ӲӻŬرŰ˵
ġ
գⳡΪ׷ĲҾ磬ԽӲӵǶա
º󣬽Ӳӷ˼ܾﲻԣһ뵽ǸҵǺӵǸҾͶϵôӶӲˡ
ʱ誵˱ˣ˹ԣ֮û׷ʣӲӰϷ顣
Ҳ֮ǰĥ˾ƵϹ㣬ѵദ
Ӳӻ֣Դ˵һ飬ʱ˾˻ĺУ޽û¾ͰһڣкüΣݰưͣ˲
͵˺ӤһһԷһʱҪӲӺסһǿԿǵˡ
ż˵ʱҲԹƵıԹ
˵չ˵̫ȫ棬Լ˯ÿһ죬һ飬˽˿ռԣΪֹȻһֻϴޣͱЦ
ЦĴһ㣬־ˡ
Ӥֿ죬ΪӲҪԼμӳϷǳᡣ
ֱῪǰӲӶڳʱ誸Сڡ
һûҪ֤һͷŵᣬֱϷĵ绰ˣӲʱһڣзƵģͷҲص³
ûǣ߳ȥһ̣˫峺ѩɽƵķЦǣֱߣϵģСʻ

ƫִ
ռ
ײܰϣʱʱһ
ǰûгãҪˡ֡;ùˡ
ˡ֡ôñ˿ĺء
վûȫ
ѽŵɣڿϣ۳˼еǷݿڽҪֻܶ£Żɡ
ʱڵͫ˸ž
飬׼һ¡
ͨŵ绰ĲŽҪ¡
ûвμӹĽӲӣ볡㿴˵һԵĳϷ㡣
һɫװУţȴĪһǿҵС
ֱ˽Ӳӣϣʵ˾üۿʼʻ
кӲӹװ磬ŵԼش
ƯǳĶ
ӲЦŻӦллȴʱ誡
һίͰ͵˦Լȥ˵ĶУһ绰ŶӣΪ׼뻯ױʦΪ硣
Ĺӣˣۣȴʼռǹ
ﻹ׼ЩȻĻأ᲻㱻˿ҲԸ˰׼
ʱȻһɫˣȻԼһһ⣬ǻ̲סΪ١
뵽ʢװϯʱ誵ֱʣӲ̲סЦһ¡
Ϸͷһۣûж˵ʲô
᳡ھƵ궥㡣
ݿڣϷ㽻Ӳȥ֮󣬿ȥЩʳǰ볡Ҫ˼˳ҸԽһ£ⷽᴦ
볡ῪʼֻŮԽӽʱʱġӢ۾һͿˡ
ֹȷ˳ר¥
ǰϷӲסֱۡ
˷㣬۲ǺӣŮţ޶ˡ
볡˾עĿƵ򣬷׷״ϡ
ϷΪҹӣĳ棬½Ӳܣ֣ġ
ã𣬹Ȼǿʼٱʣ̸
ӲɿϷ㣬Լһȥ
Щˮһɳ˴䣬ʼƷ
Ůܿܿ
ģΣ崿Ƕڸǲס飬׷Ʒɶ棬ȼյǸɾֻ꣬¿ĵƤҡ

 15 

Ϸ׽ܵĽʱעصϣЩĺӦꡢίߵᣬĿⲻΪ˭ͣפˡ
ֻнǸƷŮȴϺ档
ˣġ䡱
κ£ǡϵЦˮǣС̫ƵůģȴֻΪǡѡʶ꣬ʼС
ҹЦˣȴǰͬ
˭ı棬ΪĹ»꣬񵽵˭˵ĺδ
ܵעԼӲӷӣ˳Ϸ㡣
羲ˮ£ӳһİϹӵӣڲԶ
ǡڴʱתΪĻ
ֻзȵ¿ڴеǣѴɳãϣ΢΢һǷʩĿºͣ
Թһ𣿡
Ӳ򱻲ͣ΢죬Ϸû⣬裬ɫ˲٣еݺݺ࣬ȻԳϷ㶼ļ񣬻ָ˹״̬롣
֫Ĵ㣬ת
ַ߲䣬ȻȳһȦȦԲԲ
ĻУ貽棬ǳǳ
бͣŮ飬׷׻أҹɫ£衣
һǡ
˽ƬոշԷ̶˿ǰĺƣǳਣĵȴԷһָʾ
һߵԢڣУһϢĳĬ
ʱֻֻдƬĻ档
ɢųԼµ龰ֱ濴ܣƵģƣ
վڸߴ͸ӣС
׵¹£Ưӣ¶
ж͸ж˺Լ
Ҫĺ˵ķ;
ӲӱţۺʶųϷı䣬һ˵ݡ
Ӱƣȡ֮е˶ܾӣȻûīյ˽˵Ӷתˡ
ܾĳͱ𣬽Ӳӵɷǳ˻ȥķ෴
󣬳Ϸ˾ͣ뿪Ӳ׼Ƶ򳵡
˾Ƶ꣬ҹɫˮ繳
һϤĺɫ񳵣ͣھƵ⣬ţϸĶ̷ȥɾ°ԵúǾ£ʱֱ߳Ӱ
ҹ⣬΢紵ȹڣѹȹǣ̧ۿ
ʱʱӣͣգѽգʧã˼ɲжš
ѽ
ûʣôôҲû˵ӦЩϢȵȣЩĻ
ˣܸˣ㹻ˡ
ˡ
˳ţóϵλã˻
ļѣϸϸĲ䣬֣ӵ˽´档
ôôѽʱ誡
͵͵һȴһûֵ˼Ծɲȥģķ˿ζƵġ
ӲʵҲеˡ
ʱȻΧˣĪùµϷһ裬Ǳ˵ģʲôҲûС
ʱرһʱ˴󲿷ҲǸɸģְʱ䡢ռ䶼ռħﶼҪµͽ
賿̫ˡ
ʱ᲻ٻȥڣСĽ飬
ҪȥҵĹԢɣܽҲһϰࡣ
Ӳֻ˼Ƭ̣ͬˡ
㣬˳ĶΪĺܿˣﻹҪΪԼԼ⣬ھͺá
֮ǰ˲Ҳͣ£ܸеԼӣĲĲǹ߻¶
ʱס乫ԢС󷿣̫󣬵¥ֻԼ
˵Ϊ³ҪˣӲȴ֪ǺŮˣϾŮϰڿȥ˺ܶࡣ
ţơ
ӲӷϢװ޶ǿݾƵ꣬һʱס
ѵɳƹϣıӰЩǰ˲٣ξôݣһʱ䣬оܹ¼ţЩ
ûעĿ⣬ԹԵĿʼ¹óһԼ˯£תͷݸֺĽͣûŸ׼˯£ȴպϴġ
˵˵ʱ䲻ˣߴȥϴ̺ôͿϢ
رĵǣ֣ԡſڣȥ󣬰ŹغãģϣԲ͵͵ϴ衣
һ˵ǻȥһˣܴչ˵ӲӾ;֫ٺ͸֭һĳС
ֱڴ󴲱ߣһѹװȫ±죬𿪸ƽһһ̺ãͷҲĵ󣬲Լԭױ죬ȥ
ؿģʲôڲͣÿ˵ʲô
㡭
ü˵һʱ誱쳣ӣȻƵ˵
ӲŮӣҪ˯
˵꣬΢΢Ц峺㡣
ЦĴʣȴΪ˫ķִĨ֮С
ҹ˾
˯Ĵϣ˯ڿɳС
һҹΣһҹȴֲͬ
ڶ죬һȥ˹˾
ʱ䣬ʱ誸ӲӲʱ
죬үү٣һլһˣӲܺһȥ𣿡
˵仰ʱ򣬴߻ֺõЦݡ
룬ЩΪѡ
ȻСʱܳʱ䣬ᾭݼլʱ誣ɺڲͬ˹ϵϣȥݼլʹ˼ҳ˼
ϣϣԼܹȥȷΪԷ˵Ұ㣬Ȼ˳˵Ҳ㣬ĻӦĻӦֻǷܰˡ
ڽܱ˴˵ĸ飬Ը⡣
ǣĿ˵
ٸҶʱ䣬òã
֪Ǿܾˡ
Ҳ֮Уȥ߲ȥһᰲźá
Ľëգһ£ľܾɰЦŻص
ѽ
ԸӲЩε飬˳˵Ҫլһأ㣬һģܲѽ
˵СƵģίͰ͵Ŀ
ӲӱΪܾȥݼլֲֻһͨû뵽ֱ֣ʵһ£ͦϲġ
ҲǶǵҽ˵
֪ˣҶ˯ˣôȥѽ
ʱһ֪ԸԼģϽ˵
ֻҪʱүүԸõȵͿԸϻġҲûϵ°ͻҹԢǱߣˣϢֻҪܿһ۾ˣòã

 16 

ʹ㽱¡ҪӦģôϵģС·ŵװףӲȻͬ⣬ǽĴ̼
ôŵôãǲͼƻˡ
ϣͿղŻúõˣתۼ䣬Ͼ͸ȻĲ԰ףͷƺҲ߳˱ץһŲͽֽ˽ֱľ˻ʯƵġ
֪ԼڵıʮֲӦµĺ
̫ˣһ뵽һбֵĿԣԼҪˡ
˵˵Ļͺڵƣƭֲòƭһʱ䣬ҡҡ׹֪ȥδӡ
ôˣʱ誣
ӲӸ˵껰Ϳϲɢǿǿæһ߸˵һתͷ˿Լ
һƯŮˣĿֱⷢʱ誣ķ辢ʳһ׺ݣ˿ѹ۵Ҫǿʱ·

ʱ誱ŮԿ־֢Ǳë㣬ˣ
Ӳӹ˲϶룬Ͻ߹ȥʱߣһקļ§ϸԴѹԼĻдŲԾ
£
Ϊߵ·ʱ誣һġŮһ±ƣͷ˼ԶǸŮһۣƬ̾ͷԼҪݵĽɫ
ĻرŽӲӵбϣһС׻ģϸ΢Ĳ˵
Һ¡
󣬽ӲǰǱ˺һᣬòƵģͤͤ˸ˡ
ߺˣүү£Ҳ˵Ȳȥˣ׼ãʱһȥڹԢ
ļ죬ֺͱܽƵģһȥҪүү̳ʱʱҲᳵ·ŽӲӽȥŮװŮϴƷ
º󣬻İŮװ˰װ·һڹԢ¹żƳһۣҲῴվϴ̨ϣһ˿ϴܣǸԭˢڱĳ˫ɶԣͻЦɸСɵӡ
տĹԢůֳӯͯУͺɿɵӣÿʱÿ̶۵ζ
ү統졣
ʱ誽ϽӲӣȰŻ˹Ԣ
Ƭʽ˺һᣬֱ绰˵ٲˣűӲǿӲĴ˺
ٿɶ׵Сһ壬죬ķû˾СģüΣǿѱȴ˵
ȥҵ㡣
ʹ¥
Ӳվڴߣһֱźɫ񳵳Сת˵ˢ硣
ϡ
ʱŽ覵ľϣޱ飬֪뵽ʲôԭŵ۾ٿȻڵͫǷݷҲѹֲס
ɳƶĳʵ
׼𣿡
ǰżʻңһ侲ٻظ
׼ˡ
ʱӭ泵ʻһԶսʻλһְҵװ˺Ȼ顣
һ·ϣʱ誶Ŭ򼤶Ĳֱȴױ¶ͣʳָ޽ϥϣûз
ڣ˼нٴΰĵıĿʱԼţ
Ӳӡֻҵġ
һ·ݼլԺǵƻͨ磬˶׷ǰүӺ١
ݼΪǹĴ֮һò˵رĵȻᣬĸó˲С
үʱī½нƾѪƴɱںƽºպսУһѷ֡
ݼҵ۹Сүʱ誣س֣¢ϹһпƼҵ۹ĶԶֶεĹϺǱȽ̽Щϼһﲻضá
ҹͳүӹ٣Ǵ˽ύݼһȨ˵ζ֮紫ݼλү·ˣپ̽ĴоͶ˼˲СŮϯԵóдսء
ｻƱյ
ãʱīʱ˶¥ͷеʣ
ʱ誣ô
һۿȥֵܵвͬ
ͬǷʱƫ޵ĵۣڹ̣βŵ糺죬͸˳԰Ρʱīȴƫۣ۹ڲأһ¶ʱڱεϻһ˲˲С
ֻǴ˿̣ʱīͷ͹ģɢľҲڽʧ
ʱ誣Ϊݼδļ̳ߣעҪӦ͵ľơ
𾴾ƣĵǣ᳡Ů̫࣡
˽⣬ʱЩĲȻãǰʱҺΪסԺ
ʱ誵壬СͲãղڻ᳡Ƴʱ誵Ķ΢΢ʪɫҲԽԽ԰ףŲסŰе¥
ʱ˿磬ԹԻص
ûʲôá
ʱ֪ΪԼһֱСӣûǸŮʱߣòԺ󣬴ΪӾĳɳ
Щ꣬һֱͼֲ
ʵ¶ûôˣֻнӲӣӲֻġ
Ըֲġ
ԣҹôΪһ°ɡ
̫ǿ
룬ʱī̫֪ôԼĵܵദֻ̫ܲڵһ䣬
¿Ը˵
ʱ誵͵Ӧһ
ʵ״̬Ѿ쵽ˡ
ŮԵĿ־壬һֱڡ
֮ǰŴãҲΪнӲڣƵôŮˣǰȥԼ񲻶ϱٵ񾭴һһɿһͺ޲ȥĹ컷
ŰлҪܡҪѼƻǰﲦһ룬ܿ˽
ͿҪɹˣҪȥ
һλɫβȹŮˣģվǰһƣ˵ʲôǳòŮʿľƣ޷ܾ
µҪУҧס꣬Ƕǻ
忪ʼӲֻӣֱܱ
ǰѣΣòָ׿ƣ̼Լѡ
վǺˡ
ʱīɨʱ誵ʱ򣬾ͷ˲Ծʱ誶ɸӣһѪɫûУɢϾҪȥ
˲ϱģһѰǸŮ뵽һߣȻһ翸ʱ誣ǵĳ˳ȥ
ʱҪҽ
⣬鿴ʱīԼܲʱָܿǰһҪæʱīţʱϳӳһ仰
ȥҽԺ
Ϊʱ誵飬ķ棬ȻϳݼҴ٣һ£Ǿְ˵
ܲǿ־ŮԵϰȥҽԺƵЧ֮ǰܲҲйɽСͬģī٣ǷֱȥС
ʱīһ£ȷʣ
С㣿Ӳ𣿡
鲢ûΪʱīʶӲӶֶپȣƽĻص
ǵģĿǰںܲý
ʱīͷʾ֪ˣȻʵ
֪𣿡
ص
ܲõĹԢ

 17 

ʱīĬ˼󣬿ڵ
߰ɡ
ݼҾ빫Ԣһξ룬ʱ誱˺λƽš
ʱīӵĿԼܵܣȻֻܽܽӲô꣬ܿߵҲֻˡ
ʵڽݼûһ˻֣ϾСһֻܵܣô࣬׷ôãԺܲ˳ʱ誶ԽӲӵķ辢ӲӲҪ֪ܵʲô
ͷۣûЩŮˣ˿Ϥĳʱ誵ĴָһЩѪɫɫҲȸղҪһЩֻӻϸ΢Ĳ
һƬ
ʱڳϣʶģԽԽǸо
ڻȵðϵ·Լһ·Ͳһ¡
ܡܣ
һССƺߡ
ʱīע⵽ˡ
ͿԼҵܵɫٲ԰ףȴǹ糺죬͸ʢͬˣһͲ³ô¡ʱīɫѿʱ誣
Ů˵ľƣ
ʱڶԽѣ߾ɴֻܴĵͷһһ¡ŵܵܿСģʱīһۡ
Լҵϣʱ誾ȻŮҩǸµҩ
ٿʱ誣һ˫ڰգβĵ糺죬͸ź޷룬Ѿ곤󣬵ԴУģԱ֮ܵ˾ɫemmҲѹŮ͡
ʱīĬĬ
ݵĳĬʱ誴ƣɫ|죬Ŀڵ
硭ܡ
һ磬еʱī޳޲ȥ׵ܵߣá
ʱ誵̫⣬ô꣬嶼ôãǿбţ϶ǲῴ˵ģŮˣƷ˵ĸء
˴һѸٷ׺ʱīֱӹҪӲӵ绰̬ҲԣýӲܵܶȹء
û뵽ʱʱ򣬷סҡͷ
ϲϸҲýģ˵¶ȣǿ˵
磬˲Ӳӣҡסġ
˽Ӳӣܿˣ
ʱīʱ誣Ѹٸ´ָȻӲͨ˵绰ûжĿףû˵ʱ誵ľֻӲ˵仰
ʱ誳£ҩˡֻ㣬ܰ
ˢ磬ʱ誻ĽӲӣֻʾ飬û뵽֮Ǹİ˵˵ѵʱ̹´ƵģŪһ±ơ
Ҳص㣬æʶԷ
ʱôˣ
Էص
ԼһӺǵԢ
һӺ󣬽Ӳӿ³ˡ
ʱīʱ誵Ĵ磿
˵ʵڵģӲеǲ̫ǰʱһʱȻȥݼң˵ݼҴү˲ӣĴһֻ֣ټСʱڳģЩ仯һʱӲȷˡ
Щ̫ҪΪߣѾζʱ誵ˡ
˶̱ţʱīҡ
˱ڴϣѾԼ˺ͰˡһţϸݵļΡ²ͣĳ|죬˶ǰ״̬ǲǻš
Ӳһ֪Ǳʲôҩ
ӣԭӦ侲ѯʣʱôҩģʱʲôȻΪ̫ˣôŵĿ⣬;һɬӳҲ侲
ŷ֣ʵͦںġ
ֻȽӲƽʱīˣֱӶ˵
ʱҩʱ̫죬ҩӦúǿȥҽԺǿ򶨣ʱҲΪֱӿ
˵˵ţʱīʶԼˣ΢˻˵
Ҳ֪û취ŮˣȻѾŮѣֻܾˡ
Ӳüֶ|õĲһ䣬
ҪôҸҲҩҪôû
ƦƦȻҲû˵ѽӲ᲻̫˵ˣֱӿڸˣ
ţ֪ˣҪ⿴𣿡
ѵʱīСɫϣͨͨһƬһʱ誣ˡ
ӲӰҵƹصֻ´ͷıڵƣŵЬϴʱԱߡ
ǣһרעĿ
ڱֻžµ¶棬˴ɫķ˿Ϊ˱ʪգ΢΢¶ǵһСΰ𪲱͸糺졣
ʱüͷ΢˳ĽëĺͣڵƹЩ谵ȴյ崿߷ȻǱһһϣȴĴϢһýӲЩڸ
ˣƿǣ˽ȥһʣҲűӱߣӵ˴¡
˹ȥ̵ĲСֱۣ񴥵Ƶģ͵뵵ˮŬˡǽӲӣӲûɣϻɲԣӣƨɣѽӲӹߡ
ոȥ
ӲûչԼҩˣҷ
ݺһԲ̵ͦƨϣĵҲһ£֪۵ģˬġ
ָʶϽ
ⶾɵóԸˣߣ
ֽӲӲˬǱ˹ϵߵڣһԼзǣɣôУ˴ߣûþܾ˭˭ҲԸ⡣
֮ǰܵʱ򣬼βҲǽӲӾòʱ򣬻ûҪأڿɺã벻붼ϣɲˣ飬Ӣ³ˣˣﲻˡ
ܿһһĽͣ
Ӳ֮ǰ˵СҲ롭Ϊ͡
ðɣӲеˡ
ͲãԼϸӱѹˣǱصķļϣǱҩǵù˵ĻԽԽеˣʮֵĸˡ
ǱߣʱѾ񱻰ڵϵ㣬϶߶£С쿪ϺϣǺϿŲţӰµϸҲ΢΢˦˼¡
Ͳס΢΢°ͣ»ſС죬ס˱ǣ̵Ӻ˳תҹݺ
ģԱ֮鶯ʱĲɷýӲӲпһ佫֮
жķ˾ɫҲڻָˡĬĬƿӣͬ¯һӣؿԴĸǴŲֱŵС磬˿ڿˮ
ٶȴӱҸƵ½Ϸ·ĿӣһһĽ⿪ָɨϸɶƤʹһƬļƤץס֣þһ˿ǣ˵
ҡҪҡԶ㡭̡

 18 

ӲһѴ֣
͵̲ˣСڣ
ɵĴ󱻣ˣϵ·ɣһһСɽһһӣСɽ볤Ӵ˷޷лֻƬ̺ǳܲסһ㣬ذ϶ԡŮħͷ
Ӳӣҡ
ڣֻOO@@ĵʹҹݺ
Ԣ⣬ʱīʵûߣһڳϣֱ¥ϵĵƳȫˣֵ˰ȷû˳ʱīݼլȥ

ڶ죬ͿԼܲãܲð촦ļֻһۣܿеķۺƮ죬ֻһ磬Ͱ֮ǰѻĺܶҪöˣЧʸߵࡣ
ǣ磬ܲþ̰࣬˹Ԣ
Ӳѵʱ򣬲ͣһԼϰ壬Ҳͦģֱ
С˼еʱ䣬ȿֵʱ䶼Ȼǳˣ˿ʼʱ򣬶˳֮Ƶģ۵졣Ӳˣ˴Ų棬ƶ䡣
ͱҩʱ誣һҡڵ궼ۡ·ȾӦ̫֣ˣ˻׼ˮ裬һ²Ƶ壬Ȼֻ𶯣ͷһʱ誡
𣬲Ӳӣ
š
ſڡ

ûȽӲȥţͿʱ˼дӽֱȥ˳ûܣֱȥˡ
ˬᣬ泩ĴԡҳͿʱ誴һСΧȹվߣȦһ˫ɫĿӣȴӹһȻӽţ˴Ͱﳢζ
ţ
ƺе㵭һʢžεĵϹӣҨһСηŽתͷѹǸϣԹԵȥˮϴˣһһηС
ʱ࣬ƿĹǣཱུѾһζε˹̾ͱˡ
Цһ¡
ɫ̵ˣƮװɫϣֱͣһ˲䣬Ӿʳ㡣
ӲһֱţȻһ֣ر̤ʵļĸо
ǰʱƺһֱޣСк󣬾ڸղŷ֣ԭС˳죬Ϊһ׵ˡ
ָоرаȫУ
Դ˿̣۾ͱرҲ̲סĳ̡
Emmе㽾ô죡
ʱʢתʱͿһΪӣɹȡõˣӷβСӣӲ߻ȥǡ
ճӣֱûۿ
̲ס˱һᣬĥ١͡
˷ϵ֣ûǣŵ֣һ˶һ룬ŵˮתͷһֵʣµӣһ˶һٷˮŹԢӶ˰ϴˢɾ
֣һ˾͸ĻĲ÷ֿһ
˭Ҳû˵Ķ˱˴ˣرĬһЬ̱ڴϣʲôҲɣֻš
ů£Ӱ߲¾ãӰˣһƬȵܰ档

ʱӲǱչԲ׷绰ġ
ѾҹûлؼҵĽӲӣŷԲĸ̵˵ʱķʡһ⼸ԼȷʵһֱڣȫԼǸСҡˣ˼ﻹһչ£ʱпȻʹϡ
ϵĽӲӣϡУҵһ˿˿Υ߳ܡ뵱꣬չɫԼϹȻЩˡ
ǣʱ調°ʱӲԴǣܾ˺ٻعԢǿһ˱ɢĶ˸
ܽʱ誣ΪԵ˻ȥԽӲ˵ͬˡ
ĸȶ䣬øһ̵AIˣжΪȴֻĽӲӣƽʱſʰЦˣʵϸʱ˽ĮԶƽ¸Ž⣬ڶʧء
һǧ꺮籡ҽˣʱһδΣŨīزʵľִţŽ⿪Ѿõġ
ж񣬰ʱжңԼĻۣεδĨʱһ
ʱҲǳףǰԼҲϲֻǵѡʡ鷳ԣõģǧѣҪԼȴĸԸֻԼ鵽
񣬺òɹԵ90%ӲҲˡԭƻסһٹ̼һ˹ϵȻͱɵ˴ˣɹ˵ĳϦദҪѽӲŪǸȥ
ԤУӲһȥûԼʱʱ̵̿ľƱػԼ뷨ǣô᲻ٶԼƿأ
ĸгֱ仯κοܣֿԣκ˶ƻļƻҪ취סһʱ̷ߡ
Ǵ˿ֻ̣ΪţһĲ鲻ԸӣϳͿϣ͵͵ŴȸˮίͰͿߡ
ʵҲ֪ɲˣ϶Ҫȥûİ취ֻǾݵʱ䣬޲þϣʲôɲˣֻ˯Լȡһʱ䣬һЩԲ
ӲӿӣеЦãڶܼţҲ̫ݽŮ޳Ҫˡ˵壬˾վڳ棬ī˿СʱӲӲŰѡݽŮȰˣŽݡ
һţźߵչԲεûܶ࿪ţһӻңǽǱץУĲýӲ̹ô£ӲӰһۣΪ֪̹״ӿεĵ
ܹǽӲ΢һЩʱ誵İԸԲչḻĺģ˳ԲЩϻ档
Ȼ֪˽ӲΪ֮һı飬Ϊչǳֽ֧ӲӴʱ誣Ͼ˱׼һֱǣվӲʱ誻иʱ˼Ȥ
ϾԲʱ誣ʱΪˣ룬ʱīʱֵܣʱīֵȻҲǸܸܵģӲ󣬵ǵ˵ͷʾͬ˵
ʱīΪڲӵҲܲ
÷ԲǹҪ˵
ʱīʱ誺á

 19 

ӲˣƲ첻ˡ˶ûôͱʱ誺ˣԼԼ˵˵ûšԲһӲӲˣϽֽ͵
֮ǰ˵һ˵ŮϰʲôģĿУҲǸֻܿС˵ֽƬˣĴԪһʣͲһˣǻѽϡ˶
˵ð⣬˵
λҲǴֹأ㿴׷ǵˣĸϣżǵ˵ͰɣҲ뿴˧ͱ˫˫ɣԹ
ԲžһͨӲӲǷƪˣЩģ˿ʱ䲻磬Ͷظݣ˯ȥˡ
ת糿ӲӸյ˾׼ʼֱ˾ܾ֪ͨȥܲð죬ǿǽ̾ȥӲһͷˮˡ
ܵҲܿࡣ˾ŵϰ࣬Լͽӵ绰˾˵ܲѾˡϴһ·۵˾תܲõָǣŽӲһֱȥܲð칫ҡ
һܲðרݣӲӾͿڰ칫ſڣһ˾죬ȽӲӽȥվŹˡ
칫ڣʱ誵ʹͷĴָʳָڱϣͣţЩƣӲǰһ̧ͷ΢Ц۾Ҳһǧߵ̽յƣ
ӲߵԱ߲ſµָ࣬ȥʵ
ôȦôأ
ʱţ˫ֻͷС˹С̶ƵģС˵
㣬һҹû˯
еۣͷ
ҪڲߣϢһ£
ָָɳĿ
˵ͷ֣һɳϣһߣԼ£ϣëƴ˳С¹̧һֻ֣ķϣڵյչ⣬ܾ˯ߡ
˯һ㡣
˵꣬͸о£ĽëɿգգŻ¡ȵĺƽȣŰŲ
յĳϦദէȻֿԽܵĲֻҹ˯Ҳá˯ˣҲĿϢһᡣ
Ӳһۣ㷢ûˣ˿ϣһף΢΢ͷͿµĺᣬߣ֪ʲôЩնľǰ
о˵Ķͷ˫ոջն۾էȻĳɫʣ繵ѯ
ô
һͼ޳ָĶϣɢ޽ǵ鷢£˶˵
쵽ˣҴȥԷɡ
Ӳû뵽ԭ糿ϰģֱӱнߣһӾ˯磬Թ˾˺졣
ദľˣֻһ֪ʲôҲûȥֻÿףȻ󣬴ֱ˵ݣȥˡ
ͶвЩ˶ԵĲˣζܲ
Ʋˡһ㡱ӲӺϲʱ誱ϸеɾȻѰװ׵ŵС룬ЦĿٰ꣬һõķŹȥȫ̼ڳԣֻڿʼ˼£æŸͣˡ
㲻ҪֻæˣҲ԰ɣҪˡ
ģӣóı׼òͣţֳڲˣ㲻ٳˣֽǣſڵ
ҳԲˣӲӡ⼸һҶôо֪Ϊʲô
ѽʱζ黰ɱô졣ּ˵
̫ˣһ㲻ö
Ÿ߸ߵʱ誣ΪϲԼóԾ;ñԼȴʳԷʺȣԵͣǲϲ˼ƵģӲҲ˿ӣŬʡԼͬʱҲȰ
ǸӲãҪԵ㣬ٺȵ
˵Ͻ֣ʢһССӷݸ˹ȥҨһСףյ߳˳Ȼͻأ˵
㲻ڣ˯á
ƺҲǷӦǳʵƽٴοڵ
ҲúܿգҲů͡
Ӳӷ˿ӣ˼ͷ롣
ںϲе㰮Ȼ֪ܲһЯ֣һʱ֣ЩҲʲô£Ҳġ
̣ΪʲôʱأԼԼƵĸƵģǱ˭ЩӲĵ˵
м͵µףҾ¸µ³Ǹӡ
ŶʱһմŵģӲװüԵ˵
ôˣ
Ŀ˵
Ҿã˵öԡ
ӲһЦɵϡ
ʱе㱻谮ˡû뵽һõϲԺȻܹݵزᵽĸо⣬ĸ鱻ںãڻȦڣˡ
ǣͬӵ飬ͱ¸³
˽Ӳӵı֤ʱ誾ϣ˲סһʱ䣬ҲԵòôѰˡ
˰ڹ˾æµϻǰ̸̸˵˵мÿһòͣ˷Բڵ֪ӲҪȥʱթһٺʰ͵Ĳ⣬ƺе飬ʱƻķǰ
ֻǣƻԶϲϱ仯
죬жʱûϵĳϷ㣬Լ˽ӲȥȲ衣
ݺܸգ˽ż䣬һǰͬЩڼײݣĲøƫڹŷ磬λҲţһ¯̴㣬̣˵ľ売
ϣϷûȿڣΪӲ˱裬ʾƷƷӲе⣬ôֲڶƽճҲӴЩνƷƷֻһͦʵĵ
ʶȤһڸˣȻ˵
Ҳ̫Щ
Ϸ㵹⣬򵥵֮ϣȴʼո˸߹ŵζͶ䣬ɣѺ˿ڲ裬Ŷ
ţֻ֪ȿڲġ

ӲӶ⣬лԼ˵Լȿڲѹѹ
ϽӲ˿δΣͰ仰ˡϷЦЦְ˲˵
ʣڣʱʲôϵ
ӲüĿ仰˵ʶʱ誣ʵʲôϵͱʾ֮ǰͿ֪˵ĹϵͬôʣЩЩѰζ
Ӳ˽Ϸ㣬ǫǫӣӣԣ߿϶¡ӲûҲ£ֱӿʣ
أҰɣ˵ɶֱ˵ɣҳܵס
Ϸ˵ЦЦоÿԼ¶˷ͶŻͻ䡣

 20 

Ϸ㳯˵ͷȻ˹˵
죬ݼլϣ飬Щʱ誵ļƻ
ӲҲû뵽Ϸ˦־ǴУһڲˮȥɫЩѿʣ
ƻ֪ȫ𣬶ҾƻҲĿģСˣѵԼ𣿡
ϷЩĿһۣ
ţȫ֪ɣȷʵԼԼĿľΪˡ
ٶѺ˿ڲ裬˵
ӦΪ˵õɡ
᣿
ЩŵĿĻŵһƥϢӸ㲻ⶼʲôģ˭ͼøϢԼ˼άͿԽתעϣԼһӱ
֮飬ȫ̼ǳϷŲĬĬûеӾʧصˤӣҲûʹ죬һֱ񾭲ĴΪʲôӣһֱֵĺƽ
˽һлصԼݵʱѾˡ
ʣտտգûκƲʣҲܶ࣬һ֣ͻȻ֮ǰֹ¶С
Ǳ˵ģʲôҲûС
ָоһκͳϷ㹲ʱֹʱʱΪϷ㣬ƢԼһĶͷôˣˡ֮˻飬̻¶飬ÿÿ붼һ
ʱϣ߸ųϷ㣬ȥôֵĵطȻùµʱʱ調룬֪и˻Լߣµ
ء
ԭʱþ˼Ѿֶε
룬ʵյʱԼʱ誵ĸ״̬û£϶Ҳһ𣬿ֶΣѸٵ˯ԼȷʵϲĲƫִռУ
ǳϷĳִ̼ǣȦ׵õ壬ŪҲԭԼһ˽
Լݣɹˡ
ųϷ˵ĻɣʱīҲʱ誵ݼαϾʱʱÿȴһֱֳĶǾܾǿܹݣûǶǿĻҲδؾͻʱԸɡ
Ҳȷʵǲ֪ġ
ʱ誺һʱҲǹ߻ԼһֱȵȣҲһֱʾԸȡôҩأʱ˳ֱ⣬ºҲòʹ졣
ôǿԼʱ誷ϵأ
ʱֻԼĥʱܾͲᷴУΪܾԼøжԼأӶһʯ
Ǻǣݼ˹ȻûһǼ򵥵ģ˵ʱīǱʱƵһ
ЩҪˣΪʱ誳ɹռԼĵ
ϧ֪Ů˺Լ¡ˣû취ģû
ʱӲСһԼãҪȥˮֳ档
ӲѡһɫȹȹӳõϥǣֽΡ
SкļܸܵҹƵĵƹ£ӲͤͤȹβҲ߶ҡڣԡˮݣͨ⣬ȴ̲סŪͣפŲ
ʱ誺ڲеľޣ޵
Ӳӣ
ӲֻǵĻӦ
ȥ֮Ħְɡ
ʱûΪʱԼصֱŤ˵á
ۣ֮λڴ棬SĦ֣ÿĦƸߵʱSеķ羰ͻᾡ۵ףǳ׳ۡ
˰һգĦֵתǵջ
ʱ誰ıŽӲӣ˶û˵Ǳ˴ܴ˿̵ܰ
ĦԽԽߣڴﵽƸߵ㣬е˼̻𣬺ھ񻶡
һ̣³Ƹߵѹ
Ӳ΢΢ͷʱ誵Ļӣʣ
֪Ħֵħ𣿡
ҡҡͷ翵ļ˵
˵ĦֵÿﶼװҸĦִﵽߵʱǣͻԶһֱȥ
ʱЦķ绪·ҸѾξץۿĵĿ˵ꡣֻǣӲӵϱޱ仯ȴ䣬
Ҹ̫ףҸһССħ䣬ǾûƸߵǶԷȴһĦֵˣն֡
Ӳӵûһ˿ƽȵľһ㣬͸ʮģ·˵Щûʲôϵ
ʱȴͻȻˣ˴˵Ķ񶾣ԼӲеı䡣
ֶΣҲǳоԼ£ýӲҪԼ
ʵϣڷĥеĿԡ
磬Ȼյ˸ڽӲ߱±ڻشƬ
ӲӺͳϷڲ¥棬һСʱ֮ӲӱĳݣֱԼûκ
ôĿԾǣͳϷһСʱ﷢ʲôµҪջضԼĸ顣
ôʲôأ
սӲӶԼ޵ݣΪһԲôпܵľǣ֪ԼǸƻˡ
ô죬ŵġ
֪Ӧðĸɫܹһ˿˿Ķݡ
˽ԭǲԭˣΨһľǣܲܲһһ۶ٻ׷ֱɢ
ɱŽӲӣȴԼ壬ñҸڸŲ³ĽᣬȻȥһʱңŽӲӵֱ۲Ծɫ԰ף촽µİ
Ӳӣ㲻ҪȥһȦңһΣ㣬òá
ʱĦֻֽʣʮӣӲӷֱۣţ۾ĿŴ⣬ٴοڣ
үүżڴżŮŶ϶װƵ
ȻҩЧԼ־ŮԵϰٻͬʱīһϷ׼һһ㣬ȻʹɳռҵĿģ𣿡
߿
ȻأҪҰᵽҺ㳯ϦദԺ͸벻ˣǲǣ
ɫ͸ʶૣ
ҡҡ
ʱĽӲɭȻ䣬
Ҳ磬ݼߣȻƭңв㣬͸ҩһϷҸж
ʱ誶µĸˣΡΡ
ǵģ֪ʲô֪
ӲӺĻ³ĻһѰмĿ
ĦֵħѾʼҲٸˣְɡ
ʱĦһȦͣס
ʱ誹ִĹŽӲӣ߳գֻͣһΣӲ֣ͷҲûлص˳ȥ

 21 

ָָƮȥη
Ӳӽֹʱ誸ţҲܾĿʱ룬ҹǰҲٿһ˰ɣҳʹţΣûܻ⡣
ʧǵĻ˹Ԣ˺صĴԼˤǰ˻һ棬ʢ۵ĴϣŲднӲϢͷڱºݺֱһҪͷԼϢһ㡣

ڴܲð졣
鴹ͷվһԣʱȴܲõָ
תϵˣͷЩңﾡѪ˿°ͣڲ˺ʱζ벻Ǹ޵ꡪʱˡ
״Ʒ񣬲ͣΧŰ칫תתȥǲϽָƺ˼ʲô
һֱò𰸣İֱڴߣһҧ£ֱֻʱѪ˳
鿴󾪣æǰøɾֽס˿ڡ
ʱ誺⣬ɿնĿĳǳıմȾѪɰ׵ϣұޣͷųħɢ𡢺ڰͷ
ӵĵ绰Ѿ֪ܲúͽС֮䷢˴¡
һ϶ͨС٣ˣ˵Ļ¡ֱŶϣʱ˸ʱ誡
ӱҲ˽ԭί
֮ǰԼܲϵżСŶ䣬żȻԼ壬ܹں;УӮڴƼĴʣĹ͡ȻԼѷʱǡñ·ĳϷ
ϷԷᵽʱɷѿüԼŮѣ뵽˽Ӳӡ
ں棬˽µλýӲˣʱ誵ĹϵͬѰˣŶĻ˼֡
װżԷ֮Ū˸ǳѵ壬ԭûܹ֪ǳϷ֪˽Ӳӣ˵Ĳ𻰣Ѳ²⣬С֪Լүֵ顣
ʵݼչʱ誵ˣԱӲӣʱ誡ܲ߼ƻ©ȻҪģֻڳ˿ܲ÷֪ΪЩʲôֻܰȴƽ´
ʱ⣬һ´ߵѪͻȻӱŤЦ˵
ϷҲ֣ôҾҪۡ
ƽڲزס﷢ͺ塣
˿ûгԾͳɣƽӦ
ǵģܲá
֪λСүıԣµĲҲŤͬˡΪܹݼҴӲ˺ˣҲֻλСүܹƽͺãɡ
鹪Ŷ
峿ȵʱһֱڴȽӲӡ
Ϊ˾ϰ࣬Ͼ֮ǰӰܾöû뿪ɼǺϲݹģû뵽Ȼûг֡
һǺü죬ûڴϰࡣ
ʱ֪ٵȥˣȥСֻȥ¥£Ϊ˵ôڹ
ǣʱڰ죬СһЩд¥ԣʱϣźüӶؼҡ
͵ÿԶԶĵط뷨跨Ŀһۡ
һ£ӲӺһûֵܷӰ죬µĹҲͬ¾۲ͣĩԼһסĹȥ֡裬ûҲһá
ʱÿĿ·ƬӲŴ˾ļһĻ굽СأΪ˿ҲΪ˿糿ȥ
˯Ҳ˯ţûûҹ׷ȥÿطˣ̬һռж۲ʱߵֽʱ·ȹˮһİŪԼĹԢ
ںصĴ£СĴЩռƷдζЩżһ۾ֻʱȻʧȥĸоøܡ
ãĥԼá
壬Ҳס޼ɵ˺ټҲںˡ
죬缱Ҳ衣
ӲӾһֻɫСɡڷмѾٲ
ûгҲѣСѼӵʮǮȳѶ󣬻û˾ӵ
ƮҡСɡ裬ɡ±ߣԹƤûʪ͸ʪ͸ˡ
е·ϣڷ׷׼ۣȴġԶȻһɫ˸ĵƹ⣬Ļкܿʧ·ŵĽӲӣХľȻһˮ
ܣޣ
ҪЦŻȥ
ӲֿʼЩ߰ıˡ
ǳòͬķʽŽҪôǷй磬˻쭳̼࣬Ҫôӱܣ˯ԷࡣӲӾͱȽ⣬ܼ޵ʱ߰ı棬Ǻ޹顣
񿴵Ӱʱ˼ȱ˻޳Ͽ޳һ룬￪ʼָתԼעֱȥ
һλѧͬѧѹֵı֣ѹԼʵᵼбŤ
רҵǶȷŽӲԭԸԺԽԽĮҲñ˾ԽԽѪӲӷλͬѧӦý˵Ļͦԣ
ҲûģҲã˼費
л˹ص˾סС
߽Сſڣһɫɡ£վһϤˣҪʱ˹к
Сã
οҲǰףʱǱΪ飬Ųδֱͣ߹ߡ
ٴοڣ
ܲý˼ҡ
ĽŲ˶٣ûתˮСɡϵܴ󣬳ĵᣬ
ݼһõƣҲҽ顣
ɡ£ЩΡ֪ԼڽӲӵĿУ϶Ϊ˲ʽɫ˵ĻҲ˲̫ˣֻܺƤ˵
ܲò㱨ݼңԴӡ
һôʺ˵
Դ뿪ܲõ飬ݼҶԺ
Ӳû˵ҲûߡĬĬһۣ̾Ϣ
С㣬ܲ÷ʲôʼǶһѡܲ岻ãʱҲԼ̣ԼҲԲҹʵڿȥҲȷʵã˽㹵ͨġ
Ӳû˵Ǵʵ
ôˣ
һһʮĻص
θѪŻѪڻң˼ȵ绰֮ǰܲñ͵SҽԺȡҽ˵ڲ˹ʷУ״̬̫ãҪָҪ˼ϣֲ˵ʳ
θѪŻѪʣȣ
Ӳ̧ͷ죬͸СɡǰֻһƬˮˮƮСɡ˵ľҪʲôʱأ
о䡭ֿʼ߰ıˡ
ת飬˵һ䣬
߰ɡ
лЦЦͣŵĵطȥ

 22 

SҽԺһ
ӲڲߣˮѺɫĻмпȻ¥ıĤ˺ƬֱпڣǷڹϡһƻʼƤƤһȦȦ£ԽԽ
ϵʱ誣ӼҳΪ򶨼һֱ˯šհݵܿóʱ˲١ɫҲܲ԰ף°ɫĺԵø㲡
ӲӰƻã̧ͷ˿ҺƿҩҺһС룬ӦÿҪˣ֮ǰðƻгʺڵƻС
ͷʱʱҺָ΢΢һ£˷Űɫ컨壬ԸOO@@΢΢ͷߺȻĶסˣʱϾֹһ㣬ĿŽӲӡ
ͷȻеһȵߣ̧ͷһۣƻƽĶƬ̣̾˿Ȼʾõ
ˣҪҪˮ
û˵ɴ
Щڵǰϸһıǡһһɿƶƺжǲ
Ļ̫ԣӲӶֻ׵
ʲôҰ
˵Լˣǳ£˵ôɫء
ʱȴǶ֮ǰ¹ڻ򴽣ȣۿɼٶȴþšתͷٿˣֻؿ컨塣
֮䣬ϢĳĬ
󣬻ǽӲȿڵ
ҩҺûˣȥһʿ
컨ʱ誣ͫȻһֱܿΪȻģһ˿ɳ˵
ˣ㲻Ըңߵģк𣿡
֪ǲʹ̣ǱԭֲԾ˴￪ʼѪӲӺܿͷˣϽȥ֣ԽԽ
ʱֺɫڼ͸Ƥ¸ɸɱģԵ΢ʿ»ҩʱβǿҵһ΢΢ӯѪ룬ҡͷֱ˵̫ˡ
ٲˣҲѿʶôõˣѹסĵ׵û˵
ôҲʶô꣬չչҲûʲôԸģסԺʱ䣬Ҷú㡣
˵귭˸۸߬ȭͷϽĴ첲
߬ҪˣҪ谡
ʱ˵չرˣ˵ֻסԺʱ䣬־ʧ䣬һĸŹɽһµġ
вĵҲˣСֱŤһƲƵĶ˵
ãߡ
ӲӿһǷʰӣʱССһ£ģʽŲӣ߱˵
У һԸźأ㲻ԲȵڳӣҲ
˵껹һ̧Ųæߡ
ʱԴӱ˦ԺͰˣҲǿװƣͱˣּͷһʱȣȻ͵ؿѪĭڰɫϣǧĺ÷˵սľ
ߵűߵĽӲӣֱӱŵô˻Ͻմ򽻴ģͷƫһ࣬λñֺͨͣź
ͿһȺŰ״ӵҽʿΧʱæ˺һ»һ죬ҺˮһĿŽӲӣŭԵ߳ȥˡ
ӲصߣʱϺѪɫľʱû˺Ƶġ
˻ʶѵģӲ˵Ҳֻͷš
üȻֺƵñָ⣬֣ſѪ˻Ƶ͵͵˵
ߣӲӡ
ֻסԺڼ䣬ÿ棬Ҳ㣬ԣߡ
ĵϲֿɬ
Ӳô˵Ҳеѹ΢΢ͷӦ
ҽԺӣʱ誻㱾ǰûһ˲ܣˡ
ŷιÿԷ
ʱҽԺŵķʵڹѵʣҲĺ
֮ÿ鶼۹ɤ۶
ҲСС̽ڴϰ࣬˵ġꡱǿȰ¾Ȼͬˣ
ֻǲʱڣӲӶڸϣֵĶǾЭֵסҲȷʵǿӲĲһˡ
ţֻҪϰܼ࣬棬ܻнչģȴϵٴλʱ誴˾޴˺ݼҲصľ档
죬ʱյ²һ룬ӲΪԭҪһܣʱˡ
ûָãʱƭԷеȻʼûɶӦҲоľģǱ͸Ųò١
ЩʱģԲ׼ˣҪӲӣͲǱҲҪʵ̸֣̳ʱһζǿӲȣɳжȣŸ״ﵽɹ
ʱΪסԺ˺ܶͬǩãرԳƶչƻһֱûȷԳŽӲӲڣúúú˼׷óϷΪ

ԲͽӲһڿɳϣֻ۾ֱĶϵͰ档
ˣ
չӿѹӶ©ˣӲӿ۾ɵͭ壬治ҸţζģĬĬĺζ
ӰǴнڼҴôҲȥϰˣ
ӲӿЦ˿˵
˾
ԲƲƲ죬죬
ɾ
Ȼִֵ˵
˵ɣ㣬ŵòϰˡ
һӲӷ
ŵãǱáС̫ˣֳ˲ţһѪô졣
˻ԴӲֿ˵
򲻵ãܲôˡ˵ɡ
ԲȻ磬ʵǰӽӲӷҪȥҽԺչʱ誣ʹӽӲ˽Ĳˣ¿ϰ࣬Ʋŵ٩һ£ȻᣬôΪۣȻ˵ˡ
ԼԲͽӲ롣
ӰǼѣ㶮ɣţҲѵƿˡ
ԲӣһٽŴ̬֪ܵ˵
˾ҪһϵзװҸеĴ⣬ĻϨˡ
ӲĬĬװƣbgmݳӶ
ûеõκλӦķԲֻԭΣٿӲС˵־ӣչˣһӽӲӵ⣬ŮЦĸµհͣ¡
ƽ󣬽Ӳͻأʣ
ΪʲôϨˣ
ԲһŷѾͷķ仡Ǵӻǻģ̾
Ϊûб統ģأϾԴԶٴҲа
ޣ㻹ȳ²ء
ӲҲ֪ͷԲ˶ձҵûʲô飬ǷԲװƣҪĲֹƳҪƷҪµԴ޸ģӵһõģأԷԲȷʵбҪ
иѡֻܴߣܲ˵ÿԼ

 23 

Ӳ뵽һˣǳϷԲҪ󡣷Բʣ
˭ѽ
ʱī磬İ
Բûػֻ۾װĳ˳ӲɫӲȻڰֲ˵
ûϵģҺʱô˵ҲǶѣ㲻ǺѣҲʶˣǣߺͿԼˡ
ԲɫȷʵûвʹĴӦˣ˽ӲһڣӲһȥֻʱī˸ԣְ΢Ƹ˷ԲԺܲܺϣͲˡ
֮죬ԲͽӲһһңլڼԷǽʡӲӺôÿҲ˾ĸɸɹӲֲܴŹۣԾÿˢAPPϷš磬ʵ䡣
죬ӲӸմֻͿȫ̸һ¡
ڴƼ֣ҵݼͻȻԳҳ֣󾿾ǺԵɣڴܲþݼСүƵƵԤϷ㸰г̣Щܣ
һĿ˷ı⣬ýӲһ£ʱڶԸҺͳϷ㡣ʱƭķŭûйȥȻҪΪϷ֪ԼһУʹʬ𼣵ĨɱԼ
ʱ誸ͲװʲôֻøֶΰΧķĨɱӲӶԣİߣκҲԼ˼룬ֻһˣһ߱ôȻᡰȫΪУһУ
Ǹͷβ񾭲
ӲʶЩԼҪİ꣬ȴǻǲݵļ֣ȴΨҶƫִ
ҪԸһ񾭲ڹȥܿʲôˣᱻҪģȥҵϷ㣬˽һ鵽ʲô̶ȣԼܹЩʲôǣϵԼһɼ档
ûʲôˡϷ˰̨ǰĸ߽ϣΪӲӵһԼһʿβƣֻǷֲƯ
ϷٱƷʱ͸žӵĶţɫҲƽɣǿзµӣӲһʱ֪δ򿪻ȥ
ǳϷȿ˵ˣ
ҹǴ֪ݼҶԸҵɡ
˵µģԶӲӵ˵ͷʵ
ĶԸ𣬳ôˣ
۾һۣ߹𵭵Ц˵
õģҲôοѾӵѧ룬ϾҪȥǱνˡ
˿Ӳӣٶ˵
ұҲҵݼɵЩҲ˳ҵĸֻ㱻ϣˣҵĻ㡣
ʱ̨ʦһС̣ŵǰְҵЦݽͣ
ոˮڿ˲࣬ÿһ̣ϣܳ
˶ԵʦЦЦʾ˸лʦת󣬳Ϸ˵
ӿʱ誣ҲٰһΣԺҵҵ̡
ʦھƹ˼ƿƣԱ߹ȥʱ򣬽ӲҷŵߣŻعЩķ
̣ȥ
Ϸ϶ĵͷ˵
ǵġʱ誵ֶ̫࣬Ҳ˵Ҫֿǲ뿪һʱ䣬ȥӻͣʱ䣬ʱо
ӲҡҡͷԳ˵
Ӣﲻá
ʵҲǳڽ飬ûоӦô˵ǾܾˣЦЦʾԼ⣬˵
ʶߣϤڻʱ誣һ̫ˣǾԲ˵ġ
Ϸüѵõ٩һ䣬
Ĳ㣿
ֵӲӹЦΥĲЦݣһ۾ճһЦˮǡ
Υѣģ٩Ժ󣬰µüĵĵ׶˲٣ͳϷӵ̸崺磬ȴʱ䡣
Ѫ½½ʼ˲ٿˣϷͽӲӾ뿪Ӳסĵطжξ룬ԳϷҪͽӲӻȥӲֻͬˡ
ӲӵСȻͨȴС˽ֵЩСϷǵһҲ׼ȷӹȥͽһСӡ
Ҫӿڣǰ漱ɱһˣӲײˡƴȥȴһͷʪʱ誡
ȵϷͽӲӳԾ³ʱԶԶһɫҲ˹ͣӳߵʱ誵ߡ
ʱ調ųϷͽӲ˫˫վԼǰһɻصıŰĵ׳ǣٲʲôֱӶųϷһ˻һץϷ죬һȭһȭڳϷϣϡ
Ҫ
ôҴ߲Ӳӡ
˭Ҵȥġ
Ѫ˿۵׾Ǻڰÿһ󱳣˺¡һ̣壡壡־ͷѹ˲ǰһ
ǽӲӴӺ汧ס
ס֣ʱ誣ٴھߡ
ʱ⻰һתĴ·˵һ䣬ͻ᲻ظĵ¡
ԭѾʱѹڵϵĳϷ㣬ʱ|һӲɿʱ誵֣æȥϷ㡣
Ϸͷϵ˿ڣӲӺΣΪϷ㷴ο˵ûϵ̧ͷٿʱʱԭﾡ⣬òȴʵ
ҪӲߣô֪Ҫһȥģ
Ϸƽʱ˵ĸо崺磬ͱ˵׷ʣһھʹһ鵽ࡣʱûлسϷĻվñֱֻȴŽӲӵķӦ
ӲӴ˿ųϷֱۣ׷ʣͻȻʶֻ˵ĻʱôģҴ˿̻ҵǡ
뵽һֿܣɫѿΨһܹ˶Իģֻ͹̵ĵʦȻ֪ʱôϵϣǽѾˡ
ķŭԱӲӵ飬Ƕʱʧˣֶ֮󣬾Ȼûһ˿ʡ˼ӵֶôǺǣʱǸͷβĻ쵰
ֻһۣʱ誾Ϳ˽ӲУе̡
ҿˣ߿ʼöǸĻٲٶ࿴һ᲻ߣҵ˵Ľ͡
Ӳٿʱİˣ˵
Ҳٻع˾ˣҲҵѡϣԶҪٳҵǰôҿ԰㣬һȥȥκεطԺЩɵֶΣҲҪ˼ң
һ̣ʱ֪ʲôʲô
عǰرģʱʳۣܱ;úҸڻǲҪˣҲǽˡ
֪ӲӺǸʲôʱߵģҲ֪Լôصݼլ˻جج߽ǸĽ䣬

 24 

ȷԾʱīѾ˽µʱīΪֻܵǶһӣû뵽ٿżʱСʱһֻкͲСʱأֹǿ־Ů˵ĽӽǾܾ˵Ŀˡ
ʱī˲ٰ취Ҳֻһ֮⣬Ҳ֮ǰһֱԤҽ˴̼ӲҲ޷ͨÿķҲֻĬĬſڣԼȥȡÿ˶ȥ̼
ֻʱȡʳƵҲ٣ʱҲԷǻȵˮʱī絹ˣʱҲݵļǰһģһˡ
ʱīû뵽ȥҽӲӣʱƺǶϾԼеĻ·ֹݼȥŽӲӣȥ
֪ĽӲӣ쳹׺ʱ誾Ѻ󣬵ڶڴݽ˴ְ룬ҲȵظҲûлȥˡ
εڼҹַԲûģżһ˵ʱīģأԼȥԴԲƵЩ¿¡
ҶǳˣȻӲӺʱ誷ˣʱī¿ŽӲӵǴŵĪʧҲᲨԲοŵ֮ǰʹӦ飬ǲʳԵġ
Ӳٳ۲һ£Ȼû˸ţʱ誵һҲŻ˵Ľ
ʱԼɵ֣Ҳỳ۵ʱҪԼܾһβƮ죬滨꣬ͬ͸ɵƵıܣһϱϷܵҵģˣåĻͷһ
ʱҲģߵҲйϨҲݵĲӣһ뵽ԼƣӣȫΪǵȴʵСȫȻ֪ǹܸ߳к飬ԭ
ÿЩۣͣʧĻ棬ĻõƬһŰŽӲӣֱʱīٴε
Ӳӿż˵
Բ˾ڣ绰ɡ
˵Ҫݡʱīֱ˵
ҽ̸̸ʱ誡
ӲӰ֣ܾĻû˵ڣʱīϵ
ҲԺ飬֮ǰЩ㲢ϣ˽ǵĸ顣
ʱīˣڲӵλϰˣΪ¼ֻҪӣֱӰѽӲӵ¼ƵָŶɳ˵

Ҽң磡
Ӳӻûˣȶڶ濪ˡ

ʱŮԿ־֢ʱ
ʱݼҶУݸ˹ٳӦܶࡣ
ĸλˣʲô̶أžУӡ
ǵģĸʱλУݸԵʻʶĸ˺ܿమʱ誡
ѧˣзḻСοĸֱݸСܶ࣬˸ãĦȴҲ٣ݸӦԽԽĸɹ״̬ҲԽԽá
ȻݼүҲӽͣĸ϶ݼƭ˼һĸЪ˹Ľк
ݸɺܰÿζĺȰڼҵʱǺ٣ĸݸǳ飬ŻһԼԼ뷨ȷġ
Уʱ誡
ڼ䣬ݸʱˣʱһЩ
ʱԺݸָֻӦ꣬ͻȻġ䵭ĸʼԼƭݸΪҪʱ課Ŷõģ˼ԽԽƫʱҲúʹһ٣תͷʱֻᱧʱĬĬᡣ
ʵĸףСʱÿ㷲
ݼүԭҪֺӣĸȴ񷢷һݼҪĸݸĺĸͨĸȴҶʱ誱ֵΪᣬ˵ԼҲ밮ӵģǸʱ䡣
չСʱʮ»̥ĺӣݼ˶ʱ䣬һֱȵʱꡣ
ʱ誴СͺܴСʱҲֵķǳ졣
ĺӣҲϾǸĺӣÿ챻νġĸĥҲʧأǵ˸ıת۵
Ϧ£Ѫ
λĸˮһһСڸ¥У޺
Ӷ˰ѲԾ绰ݸݸ˰ҵʱӵĵѾһƬѪ죬ĸʱ誵֣ѵͽԼĿڡ
Сʱ誹ѪУֱĸסڵϣնôɵһ޷ӦݸǰǿӲİС֣Ů˵¿ٿóġ
º˽⣬ĸСʱ誽к˵ԼҪɱҪݸСʱʧش󺰡ȥ
һĺӲ֪˺źĻû֪еϸڡǣĸСʱ誡ԸԳɱˣԼץסС֣һԼ࣬յѪ̼ϣԶɱ
ƵıǣԹӣӡɱĸݸʧȥӣʧȥĸףԹݼҲˡ˵ŤеĶ񶾣׽ϡ
Щ£ҽΪСʱ誴ߺ󣬴龰ƴյóģֻ׵ͣôĴ̼⡣
߽ʱٴѡʼʱݸҽûз쳣ֱŮӶ߽ʱ調ʼУ巢Ӳι۲ҽ˴𰸣־ŮԲֵ֢ϰӦӦ
ݼһֱΪСʱ誽ƣЧȴãһԱ
үһֱھΣݸ𣬲ĳһתǱСʱӲӵʱ
Ҳ쿪ʼʱ誵Ĳ֢һתһѧμУ԰ҽ˵Ա֢Ѿ־ŮԵϰҲƽת
ݼҸлӲӵĳ֣ʱ誵ĿʱӲȴ֪ʲôԭ򣬱ŮУ
ʱʱ誵ҽӲôʱ誵չˣݼ˶ݼһѡľ
û뵽ݼΪΪӺõľݼҵڶʧȥʱ誡
ڽӲҰʱ誺ݼңܹϴѧʱݼլеʱ誰ķƢ
֪ǽӲԼŮУԼؽ˷䣬һûٳ
ԺƺǽȴҪѧҪȥŮУǱ߿ڵãүӺݸӦˡ
Ӳѧĵһ죬ݼ˸ʱ誽ڵѧУ
֪ʲôݼٽӵ绰ʱʱ誵ĸ磬ʱīֻһ˽ŮУݣѾԲѣ˺ۣ·ǹʱ誱ֱ͵ҽԺġ
ʱϵϸС˿ڣʤҽľ飬ץӵġˡһЩˮĵˣرǺΪأһɵģһƬ׵ϸߡ
˭ôʣʱ誶ڣΨһһĿڣݸڣһҪػýӲӣǲҪ֪֮˽ʱī˼ŮУѧʱīѯ鷢Ḷ́Լٲơ

 25 

ʱ誵ĸԺĻүӶޣʱīݸȻЩΥԸֻǣʱīŮУѧʱϸˣûһ첲ǲϵģڲѯԭֻǰã鵽ô£ֱʱīҲ
ʱڼȴٳٲʳǲֻ࣬ҪʳºͬⳢ¼ں󣬶Ż£ֱµֻʣˮſͰ߲
ҽԺҲɴ˽ʱʲô˵ҽԿ϶ʳ֢ιǸݵƤͷˮιȥˡ
үӿʱ誵ʱʣһͰƴӣۿŶԭڵķ˿Ҳɲһݻ޹⡣
ϵ˿ȻӪϣЩ˿ҲΪʱ誵Ż£Ǳ˺иȾļ󣬴ݼҼλֻǿӪҺάϵʱ誵
аʱ䣬ʱһֱסҽԺӪҺǿ
䣬ȥӲӵıڣÿӲӵƬʱ誵ֻϡЦݣЦСӣ
ȻӲӹúܺãȴԽԽˣӪҺϾܳڵʳȥܻԽԽӰ죬ٵ˻˥ߡʱ誳ʲôʲôÿ꣬ĴԵڴϡ
ʱīٻʱ˵㲻뱣ӲҲӵʱǼŮϲ²Ľ֮ʱīΧŽӲ˵˺ܶµļ裬ʱվȥ
ҲǴ쿪ʼʱǳ˾ͻ£ҲеʽĽʳŻ£ٽʳŰһıԼȥʳǿԼʳ£ֶȹ˰ʱ䡣
彥һЩȻĿ£ǿԼǽ߳ҽԺˡ
ǣһĳ죬뿪ҽԺһΧǽ棬СԼĲӲӣСԶԶĺͬѧ˵⻰򵽵㣬Уš
ƤҲ޹⣬ոǰݵһ㶼ÿˡ
ǵýӲӴСϲüʵ˵
ƤôôãǻᷢƵģй󡣡ϲ
̫ˣ̫ÿˡȻҲϲ
Ҳϲرݵģокһ㰲ȫҲûУҲϲ
ԣҳǰֻ̫뿴һˣÿÿСʱյƬǺͼһ
ڣ˺ͬһƬԶҲܸоϢ̫ˣֻǳôһᣬЩŲס
ⲽҽԺȻڲϣ۾ȴϣ
֮ʱ誻ǿԼָܶ飬ֻǵ̫һʱ䣬ҲֻǿԭûסԺǰ״̬
ڽӲȥŮУŮԿ־ʱ˵һȥһ棬Ƿǳѵһ£ԽԽǣҲԼϰٳٲˣе
ԶҲܺͽӲһȥҵӲҲ
ҽҲݼҶע״̬סԺֽǣԱգҪʵݼܳʱ˵˵ģֶˣȻʱ˶Ч
ϵ⣬˽һࡣ
ûԺ֮ǰͷֽӲУڼȥӦƸ
͵͵ŽӲӣȥ㹤ҪҹǣΪ˽ӲܹҵһĵĹûȫͿʼڴԴ
ö̶̲ʱ䣬Ľиҵĸ¢˵ĺܶĿ̵ʱڰڴ󣬰ӲӵıҵޣҲټ
Ҳû뵽˵ĳμ棬ӲӲûһĸˣʼհڵһλʱ̵Ķãþе׷
ϧĽ
ʱīͽӲһֱţʼʱīڽӲĬĬ˿ʱ誺ͽӲ֮飬ޱ˵˵
Ҿʱ֮һֱ㣬鲻ѵĿԣҲϣܹĺúһ룬ҪҪĸ֡
Ӳӵ˵ͷʾúһ롣ʱīûٶˡ
ֹ˶ʱ䣬Ӳյ˳ϷϢ˵һҪǷˣҪҪԣԼһߡ
ӲӿԺ󣬻ظ˺κʱ䡣⣬ʱûȥʱ誣ٿʱīʱҲûʹʱ誵κ⡣
ʱܿ쵽˳Ϸӡ
뺽ɻжʱ䣬ӲӺͳϷԼ˸Ŀ
ӲӴһŹĹĵģװ˲ٶ
Ϸ㿴һۣʵ
ǾҪˣ
ӲӿǶͯһĿһ˵
ôܣǸٱ߳ţ㲻ϰߣ˲١
Ϸ㱻£Ҫ򿪿Ӳֹˣ
ܶ࣬򿪾ͲװȥˡǸģǱٿɡ
Ϸ˵ͷ
Ӳûаʱī˵Ļ߳Ϸ㣬ûҪڳϷͳұԼۣЩΣԲŴΪͱ
ٵֱ𣬳ϷĬƬֿ̣ܳĶ˵
˵ʱ״ܲã֮ǰ飬Ҳĺܹ֣֪ġˣҲȷʵǺģֶֻιƫ󣬲ʲôҶ֧֡
ӲЩȵĿ˿
֮ǰʱ誶ݼҳ֣˵ʱ֮ǰ֣ԼҲݼ꣬˿ҪˣǹӲӸж˵꣬ĵ˵ͷ
Ϸˣƺʲô飬̹ľ֮硣
һܷɻʣǸǫǫӣ꣬뿪

ص֮󣬽ӲӾͼûгš
ڼ䣬Բķװϵƣ쵼ӣÿ飬˼棬ҲͰƽȹ
ԼһܣӲӲյ˳Ϸıƽ绰
绰˵ΪһֱæʱϵȻֿЦõıԹ˵Ի·棬Լǰٱʱˣһϸͻϣ㱻ԼѧЦ
˴˶ʮӺ󣬳Ϸһ䣬
Ĳȥʱ𣿡
ΪϷԹߣȽӲӸܿĸ顣
ͬǰһԴʱ誷ֿЦҲûֱ۵סԭΪʱ䣬һЩȴ͹ʱˣˣǡһϣҲûܹˣҲöԷһӰɡ
ͬΪˣΪУϷʲĶ֣
Ϸڹ󣬾˵ݼҵļش¼ʱڸԭʱжڴƼְܲ񣬶ݼȺҽҵ֦Ԯܾʱһݼұسһŵ

 26 

ݼһŵȻ˵ʲô£¶綯һҲԿɼʱ誣صʱ̡ݼҵıΪҲǴ˲ɢʱֹͣˡ
£Ϸ֪ڹ˵ݼܹ֮ȫˣǿ˽Ӳӡ˽˵ҲϣӲܹЦǰһá
ˣӲͨ㺺ǸӡǶĽ֪ʱԹˡ˼ǾЩ˽Ӳӣ֪ЩͬľôԼҲˡ
ȻӲЩҲסˡ
Ѫ˽ûſʱοϴʱī˵ЩҲ֪ܶ飬ЩԼʱ誣ʱŲҲֻΪֿʱ̫Լ֪˻μʱǷԸ
ڹ˲ˣʲô˲ˣʱ課֪ôˣ
ƾһɳ嶯Ӳ˶ǰǸϤݼլ
ıǺͼһִƯ԰ǿúܴĺϻ֦ɿ˷ۺɫë׵ĺϻŵ㡣
ŵʱī
ٴοݸүӣӲЩ֪롣
ү˿ûй˼ݸ֪ʱﷴŸмݼûκһ˿ƵĿ˺ܶϡˮƷ
ʳ֪ζκ飬
ȻʱīΧʱ誵ſڡ
ʱѾܾòˣҲֻЩˮͣҲáٿһЩͻᷢԿɡ
ʱī̬ȵǲ䲻ȣžʽĸɴ࣬һϻûУ˵ˡ
ӲӿſڵϷŵʳĵñĤסʱܹԵ¶ȣֱֻ͸ˣ˶ûжһ¡
ǵϴΪθѪԺʱθûлָãǲԷ壬ܳŵסôǵģȴֻվſڣţ
ʱ誣ܽȥ𣿡
ˣ
ͻأﴫص
˺ð죬ȴû˻Ӧ
ôˣĹϵ
ӲӱҲûָʱ調żˡԼ²븴ϣᱨԷɡ
ֵһᣬƺûзӲĬĬĿŰ壬Ļ˵ϣһ̣ĵ궯ƽϢ·ûиô죬ֻǽľ⡣
ţþƽڵ˵
ңʵġ
е㣬һֱ֪
ôҪҪѽ
Ҳ˽⵽һЩǰ֪£ҲΪжģ࣬Щҵ飬ǿԵЩû
û֪ʲô˼ɣҪԸ⣬ͬ׷׷ҡ
ʵ֮ǰ˵Щģҿǿúϻ뵽˺öСʱ顣
ǣӲ߶߶һ˵˺ܶࡣ
˵ĻҲĵûص㣬дĵط˵צֱ׳ѹ˦ʱϣȫΨһϵҲǡе㡱
Ҳ֪ȥ˶ãӲӾ˵ˡ
ƨɣԱķˣ˵
㡣
Ӳˣڣʱ誱źͽӲ֮ǰͬˣҲббŰϡ
ݵûȴӲʱӴˤűߡĴԹҲûֻǷ˷
ϴεķֱҿżˡ
ΪԼʧһˡ
ЩֶΣ˲Ӳӣ̫ˣ䲻ˣĲӲֵõˣԣŲپˡڣֻźĬĬ˵ŷҲҪˣ粻ˣȥ֮ǰԵ˵ְɡ
˵е뿪ſ
˵Ͷĺȫ־Ǳ㲻˰ɡ
˵׷׷ôʲô˼أ
ܲġ̫ˣ˵Ļˣ벻ˡ
һ˵
þòƽ
֪ô졣
ôѹĵĿҲ޼£ֻΪǸԣͲʱȡԼˡ
Թû³ԣĵĹ˺ѡһ˿īɫ˯˯㣬Щݲӵͷ
Ȼڴϡ
ôһĵÿʧ˯ŵʱҲķǳʵΪҪ˼Ӳ˵Ļһϵʱ䶼֪Լܲס
ת죬Ӳʱȴʱʱ̡
ΪԼ״̬һЩԭٳԶһЩڽӲʱܷԼȥһ棬˵һ仰
ΪòʳԵ̫࣬θѹ̫ˣӲʱſϴ䣬µذݳһļһϺӣԵĲͣ
ûܽȥΪʱīŸսңʱ誾ֵ忪ʼӲǿƣȴؼУǱΧСޣʲͣ
ڽӲӽʱʹǰһֻûӦӦ
ǣӲӸæȥϴ̨ʱ誴ʱһҲûУֻɽӲбźһ󱳰Ĵ¡
ڣµֻʣˮʱʱ誼ֲסһĲϴ̨ϣǽӲֱקԼ
Ļĺ亹ʪϵ˿˯£ȴҲýӲܵ¡
ڳһֻûб֣ԱߵëˮˮУְëˮʪ
ŻʱΪŻ»һЩճҺīɫҲΪĶʪһһ縡Ӳûٵ飬ѸִҸ£ֱΪּڳ˫֣ëšš
ȵëʱ課˲ǵճҺȻ°ˮһЩϴһëëšɻ΢΢ðЩëʱ誵ͲӶ˲
ϼһⶼûˣҲݵֻʣһС󱳵ĵĺҲѵۣƺûһŮأٿͿɵ˿˯£ڼܹ
ӲӰͲӣëһߡ
ʱ課֪̫ˣܣһֱţֻǳ޲ʱŸӴֱٴӺʱ誵˴ϡ
ʱ誵˯Ϊȥӿţīɫı䣬̰ɫļ¶ڿ˽ӲӵǰֻǵǣҪ͹޳ĲӶһȦҲˡ
ֻǻϴ䣬̺õëѾʪ˿£ϸϸΪһϣȵëܹ컺¡
Ǻ˱ӣëһߡ
ʱ誣˿ۣȻһǳʱľ
ͻأƿ˱ǣʱ誵ı
ոջһʱ誣ڵһʱ˫ۣһŵĿԱֻ¶СԴĽӲӡ
֪ʶۣ뿴𣿡
Ӳһ֪װΡı飬ʱ誡
ʱ죬ȴʲôҲû˵
˼죬ǲ˵Ρ飬±ʣĬĬûпڣȴ˾ΥĺгΧ
һӲӵķ仡ӻǻع飬ʶһ⣬ʱʳ֢ȴѡǿԼԷôǲ˵ĶΪԼҪĸҲһء
ؽ֤ǱӲһʱ誱֣ƵĶʱ誵ķӦȻʱֻɶԽԽ죬ȴ˿û˼ӲԽԽʱ΢΢۾׽
ӲһŲɲģڳ׷
ֻǳױǰ֮ǰһ⣬
ǰ׷ʲô

 27 

˵ɪһ£⣬ǳĬˡ
ת֪绹ǳˣӦǸ˽ӲһЩ飬ҲȻ˽Ӳ̬ȵı仯ԴңҲӲˡ
ҪҪ߽Ӳ£˵֮᲻ٴηֿԾֿʼСƣֻЩðͷˣͻȻԱɣ˵ٲҪԼԼȥˡ
ڣֻƬĴκξˣΪûбѡˣҪ֪ģȻԼˣ򴽣ЩƵʣ
˵ˣ𣿡
ӲӴüͷ壬ٵƹˤĳչܰ͸͸ģ֡Ա״̬һƣ̯˵״̬
ӲӶȤζ°ͣԼʣ
Ϊʲô˵㣬˭ŪˣǲԼ
ʱãȻĿŽӲӣǡ˵ʲôһͻȻһƬ˽Ӳӵ˼
С粵ûСҲǡ
ǸߵӣݺŽӲӵĶȤζ
ŮǿҴٵϷ룬ýӲӴʱ˲϶֮ǰ𰸵ĺ棬˷ֿôã̫ãʵ׽˴ˡ
ǣӲһţʱѹ£ĿʱĴ갴ѹЩɬĴϣշתĥ
ʱ誰ƵķãȻ𣬸ոջӲӣҲҵС£̷ɡ
Ӳ⣬вĴݣС࣬һʱˮϡ
ʱԽ̵࣬۸˵˼Խԡ
ʱѧӣָϣĥҪĵγѪʱſĴ࣬һҧϣ޴Ĵ̼ʱ誵͵һ
Ѿ̧ͷİڽӲӹ⽫³ɲǣͼҲͲˡ
ҪΪȴץסǣƫƫűѹڱڶ
ʱ䣬ʱ誵ԺһƬհףҲܱ侲ԺͷƴƴôõĽӲ᲻ˡ
ˣࡣ
ֱ꽥Ъʱû˳˸§һŻζʱ誸ŻĽӲӣԴסľѡ
ܰ˺һᣬʱ課Ὺڵ
ŮУʶˣеʱӹҵţһֱ룬ӽҡΧһֱ˱ԡֱ㵥ȥŮУҵ㡣
ʱ調Ŀİ˵˵ʱ
ԭǸŮ֪ӲŮУȻ͸ʱ誷ϢƬӲӺ֪У԰й䣬ȴ֪ܱŮʱʱ̣̿ʱܹ˺ˡ
ʱʱ־ŮԵںͽӲһѾ˺ܶ࣬ڲӴǿǿһġû뵽һϵԼݣ⵽һȺŮΧ¡
ͻ״ǽӴʱ誱תĲ˲䱬˳ʼзѾ˼ŮУȫʽ»µŮǣԸѹ֣ҶкӵʩŰֺŤĴ̼С
ǣýӲвеŰʱ誣ϻСС˿ڲΪУȫûΪʹģŮǿʼŰʽ
ǿʼѵѣѽӲӵġʱǿŽӲָһ⿪ŦۣûоίΪֻҪӲӺúõģԵģᱣ
ѵļݣڳŮǣҪ뷨ҪƬϾİֽϣīȾٲı顣
ܿһ󵨵Ůִļڶ
ʱ誵ʶ˼ޣÿһ˫ֵоģ£ԶԶֻĻһ£ڿԲˣħһ㣬ë򳡣ץһģݺݵĴڳÿŮϡ
ǰʲôֻƾŶĵϢ˿ĲͣӶģһһĳΧֱϣϣϣֱΧûһվŵˣȻݵĴſڡ
Ӳʱ۾ˮʲô֪ץסݺ߬һѣ۵סʱ誵
ʱ誰ͷ촽Ц˵ûϵˣڡ
ӲſƵΪʲôʱбˣĶԹȥ
۾עΪԸеٷ֮һ˺Ŀԣ
ԱˣȥˣֱȫΧˣֻյϢܷû˵ĺܶϸڣֻǴִֵһǽӲȴЩԶԲеĻϸڡ
ЩصأŸýӲһţҲΪʲôʱ誻˸Լ˵ǼӣʵһֱǰӰ˵Ӱ̫꣬Щһֱ˸Լ
أ
һַʽġ
ʱ誸еʱ䣬ӲӾжȥеףõĲ񻰡
ÿҩۺòصչʾǹ۽Сһ˯Ǻǣ־屾ܣֻҪͻ
Щı䣬ʱҸֻ̿֡
º֮ǰסԺƵģһˣӲֻ뿪
֮ʱԽԽã״ҲתӲӶûм٣ԽԽңݼҲĿһСÿȥɴʱ誸ڣҸ
罺ۣûûģһ
ԼⷿʱԲм٩Ӳӣ
֪պαص
Ӳͷβѣͼһתע
㹤˳ݼҺٿʱīæģ𣿡
Բ˳Żӵ
һһɣȽæʱͻң˼·ϴʱžװֱӴӾ⣬ȥ̫˧ˣҾһƷϵƣӲʷߵĺɶɣ
չһߣӲӶʱмܲסϽĹ򣬸˵
Ҵʱһϲ
ʲôϲ
顣
ۣ
ԲĴ磬ӡ
ӲӵĳԣԼʱ誺֮Ĺ£Բվʱ誣Ӳ̣ˡֲĵıȥ˵ʱˣůʱ򿾻ģ˵񾭲ǰס
˿ģʽĶԷһˮϢģһӴֵɳЦ
ʱ״̬ӲӾͳȥһЩ٣ǺĵطҰ͡
˴񣬵ߵһ룬羰ĵط֧Һõⲻɹ˱һڵɹ̫ӷˣֵС糿ɢģϲŻ
ÿۺݵ£ʱ誵ָķɿ죬ȻЩϵȴʵ˺ܶ࣬ǰѴСĽᶼͽӲ˵ˣԽ͸ǰŲɣǿװУԽЦˡ
ʱ򲻾⣬ͿһСƵ꣬ŴǣЦɽĻ羰
죬Ӳ쵽˸һ羰ĵط
ֻ˺ܶ࣬ѲúˣΧƱߣ澹ȻԿӲó׼õʳУ˼򵥳һ٣ĥĥ˺ܾãɫ磬Ӳ˵ʱ׼ۡ
߸OO@@죬һʱı۾ȴ
˽Ӳӵָ۵˲䣬Сҹƣһһһ·Զ
ʱ誻ûŪô£Ӳӱǣ֣Сҹһ·ϡ
ҹ紵СݣڶĵƹڲݴУʱʱ֡
վǴߵأԶУҵƻ𡣽Ӳóһë׵ĵӣ˵ϣС
һƨ£ȻԱߵλãְԡ
ųϿգһ档
ʱȻʲôȴǳϣֻǰԴ˷Ŀļϡʱɢ㣬ϸµӣ˳ߣҲտȥ
ףܰ
Ӳӿ
һˣⱲӣ
ʱһתͷȻĿȻ˵Ļȴκˡ
Ӳ֣нǰһɡ
ʱȷϽӲ˵ģһʱļ쳣ʹͷ
˽Ժʱ誾͸һƵģٲڼǲͣܣǱŽӲ͵͵ȥ
Ӳһ㲻ˣΪ类֪ԼһʢĻʱ䣬еĸݼҼλҳ׷ݸȥףүӰڻŽӲӡ
ֻǻĳﱸһ˶ûãеĶҪԼ׼
º
ݼҺͽҸλϷ㣬飬ԼӲͬĸλͬʱһͦװɫɴĽӲӵ֣վһͯǰʱīͷԲŰɰ·վ
ʱӲʱ誣˵ԡֻԻʱ誷ˮ͸ˮӵ߽˱˴˵Ϊһˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ