صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣ

1

ιμȷҪһ𣿡ӺһڷıˮԻ
ȷ˺𣡻У˻ôϻ𡣡ƳһԱߵˣĴ֮Ի
ֻ뿴͵ܵļжѡ±ӣ֮
ң֮
ЦЦЦѣô档ƽμըëµŴĽֵ
ʮǰ°ൽ﹫˾¥µͱμקСһ߰˲һ߷ŭؿȻҰףҰ־ȻңȻҾȻող֪ҾȻǽ죡Ҫһȥ
һ߳ЦμȻԼһ˼Ȼһ߱һܽһμ˵һ顣תͷ˾ЦЦ
˵ҪһȥӴ˾ҲתͷŸʻĳ˿ЦЦ
μŲҳ㣡
ɣ
ǣʮӺμָľƵָλ£ĳμ׵档Լʱ仹ӣѾſĵ٩μ
ҪҪôʾ׻ڴ
ҪҪһؼΪԸⰡ״ʱΪɣʣ´ԳٵΪɵμѹ˵Цɰ
μһֱըëҰ͸㣡
ҪʱμվλվŵһλʿЦЦáμñ飬ҲЦãμҵѣЦ֣ãС㣬С㣬ҽ
˴ͨװԵ⣬μüëһһۣʱˣδС׶⣬һҲμգգ۱ʾͬδС浾ֲʧĺչ˽⣬ԱʱʱһˮȻǣͷµ״ҲοеοȻĵֻ
ֱʧ㡱·ϱһװ˶·ֱĶɢűϢˡڼиɻЦһֱͶ˵ʲôװȻĮʾˡμλϸϸͻȻüȻƽֻСװ˵ҶҲҪƻǵĸһӶˡ
Է˶һЩǲ˶һЩֻҲüĻ
ĪҲĪ˴ŵװСߣε߹μЩʵתΪ˿˺ŮԼȴòûеһ㣬ͷֻøup
߽װͬɢϢһ˵˵ġˡȻҪһԸ㵱ڣӽûκ˰ɡӦҵӲűκˡ
˵ĶѾȫϰߣûƵȻЦվװ˽ܵ׵ĶμλС˶ٺ󿪿ڣҵѳȻǸûλ˵ҲҪ
ĬĬѾ֪ѲҪһǱƭ̧ͷȴһ˿Ծò׼ͶԷкȴڿǸгȻļһʱüͷ
ȻǸŮ̧ͷһ˲䣬ĸͻȻøӡ
㡣
ԭ㡣
ﲻ֪ϴ˵̫ûǶԷרʹ죬ԵȻ¼ĵͻȻڵĹ˾ſʱﱻŵĲᡣǧͷͷѰ˼ûʲôǳԲǰ˵£Ҫ˵뷨ֱͦҪ߹
ûԸվʱסС㡣
Ӳͣ½Ųͬȥ͡ãǱ治ɣҪȥͣͲˣ´ټԹ˵ߣٴûĵ׵Σֵס
ûϵžЩ£ո˵ǹ˾СӴһ¡ô㲻֪𣿡Ц
ǸûܽءҪܵĻͷȥǰ̨ͺˡ΢Ц
˵˿־֢ԻСһ·ɡȻûз֣һֻץܾħңԶߴ˵ϸպûأҲܾûȥˣŰ֪һһܿĵģǰɣ
ߡûϢˡʵΪħеİĸϴˣĸϴȴǳϲħϲ̶ȿǺܿµģ³ҵĵλԼߡ
ʱ룬ȫǡƾĸ
⸱ģеˡ
ʱųȻڹ˾תתȥ緹Ҳûܳϣò׳˵ɡܵʱȴֱһ䡰ȻС㻹û緹˳һ԰ɣպҲˡصҲ˼٣Ҳˡò׳극˰ɣٴΪˣħûŹһǿ
ǰ˵ģҲܾûȥݷðˣղײգһǾ͹ȥɡڲŵز˲죬˵
ĬĬŲ͵˲ҭˡ
㲻˵Ҿ͵ĬˡȻʣ궫վ뿪˲Ųĵ
ȻǹĲ˳ʺĸԻڳҲСһૣɱˡȻﰵЦȴڳĮӣţ
Цûʲô
ͳȻصԼңԼ迴ȿԼ֪ĶٱĸоܸӡԼ迪ĵųȻɳϣָ˲赹ˮöڵˮļ϶̧ͷʹһ۸ɳͷ˸š
Ȼյһ㶣漴Ц
еӻûиı䡣
еųʵȻǺþòˣԽԽ˿ǣ̿ɺءʲôʱģ
ҲŻģҲеҪЦ
ѽ𣿴𣿡
š̫أڴš
ǾͺǾͺáʱҲˣȻȻǼ˯°ɣҲķء
˰̣ҲҪȥˡ
裬ԼĹѻء

һΪġѡҪʱسҲе㻰˵
ǿȥɣ´氡ĸЦ̵ضųȻ˵꣬һתͷԸȥȻУٶȻ˵ʲôСһ㡣һǺݵɡ
ҭ
ֻ̾ﲻŮ
˵Ҫ˵ʲôһһҪҪ˯ˡһ뿪ĹϽΧƾͳվڳȻǰ˫ֱضͷ
Ҳ⣬񵭵ĿԼĳãҪըëʱڽתϣҲûʲô֪һ£˶٣۹ִŽЦ⡣
ڣ׷㡪һعҪ¡

2

һ춼û˯ãҲ˺ܶ࣬ΪΣҵֳܳȻȻһֱ׷ܣÿζѡ
ϰѾˣϻҪܸǧԷȻ׷Լÿ뵽;һؿڣȻרſİɣ
һֱ׷һ㶼ܷꡣ
׷㡣
һǰȻԼſͻȻһ仰ֱֱĶﱻŵѿڷʡûǷǮ˵ڣǳסˣһǰչֳĵЦݡ
ȻЦĿǰĻһȻˡ
ѹκθûУͨһԼոյĻŵԼҲ˶һĸ
ñ飬ȴ̲ס
ûǷǮǷһ
ɵɵķʣʲô
㡣

һ˲ǲǾΪ˰ϳԵķĳ
ҭ˵ûϵоõĽ
ûаգҲǸСˣԻعĵһ¾ȥѰǲģûöʱҵ
Ȼ̫ϣҲͲƽˡ
ʵﱻȻĻĲѡĲӿƽ˾
Ҫ׷
ΪʲôͻȻ뿪һϢ£ܴæΪʲôҲûϵ
ô꣬˵ΪʲôֻһֱûҲڴһܽӵ˭ĵ绰
ûСûе绰ʲôûС·һƾʧһĲˡǰȴʧ˵׷Լ
ǿȴҲڿЦ
Ϊʲô ̲סѯʳ
Ϊ˰ĺԥ
лл㡭 ٴλ뷨ǶԵġ

 ﱻ϶ԻǰҲ˵ȵһߣϣתעҲ˼ⷬ˼
ȻǰƫһԵԴԶ̷ûסԺĶأЦЦʱŹ
ˣʱҲˡ㻹Ҫϰ࣬ȻȥˡȻԴһԴ
Ȼ㶵ģתͷŶһ㲻˵
ĿϳȻ˵
ͷԹԵغ𣺡Ȼ󿴼䴽ǣݳȥ
ֱĳѾӰֱһ紵ڻػƵĶ˶
ЦݱǰʶļĶҪࡣĻŽ˶ԵůαļЦӵ۾ģЦݡ
عŷԼԾĳ˺ܾãٴβƵĲԼȻڹʱĳˣ
ȻҲֻԺתһȦӵʱ䣬ѾԼĲְתŬרעĶǰĵԿʼ
׷׷£׷׷õҵ¡뵽Ǳ
ڴʱѾΪܼ˵İ칫ңȻոյľٶ׼ҪߵͬЦ
ϲڵݹģҪһսϲս£ϲĵطҲв٣ÿ춼Ǻ˾
ȻҲȫϲģЩ壬ϲϲŬãԳӰࡣ
ϰڷܣͬ͵ĻԲܲѵܼλӡ
Ҳһ칫ĵһյյϨ𣬵һλͬºֹȥһСʱǽϵʱָ1020ʱ˸׼뿪˾
ҹķЩȥվ·ϣҹ硣û֣ԶһɫµҲƵĸ
ȻĿųĲ·ϣòƺܲԼҲź
һ°˾¥£ҵȴܿ˳һ벻·Ѿˡ
ȴɫ³˾ǰ̨תȴһȵ£ÿ춼һߵġ
ǰʲôסදкӡȻҲͱǰôһ㡪Բˡ
̲ס̾ȴҲ̲סıˡ
ߵʱ䣬ҲˣȴûܼɳĹ̡
飬سȡ
ҹ٣Ƴϣǰ¥ĵһյյϨֻһյ
ȻĿţͻȻ೤ᣬ˿̵Լ֮ļľ롣ĸоʹĿڴůůġ
Ѱ˾ЮԷ칫ҵĵƣȴ뷨ֻĬĬ¥£ȻߵվĿϳڿλͷƻ쵵ĳУֱԶŵתͷԼס
ɡڻصԼĹԢʱ뵽
ĩԵĺμһűһڵԼ
δС̳Ķ춼ִ˦ƵķԼǮȻΪµҪǰﹺŮ˶ǮΪ˸׼Լ͵ĵ˵ͷĬĬԼǮźá
һҵμײֱֹһ¹üʾȥһҡ
ڹδСһƷϢõ˾ϷɵС˿̸е⣬ǮҪˣҸʱܾˡ⡣
𿧷ȣܵĺһڣڷ±ʱ˳һ˧һЦҲĳ˧΢Ц£˧Щ졣
һ˾ͽҪĶ𡣡
μԻһЦǸ;ȻԳ
Ǻܴġ
μ֪Ħζܻˡ

˶ѣȻʱʱıμ

μ˵һ䣬룬ּظһ飺Ĳͦã˼Ҳϸ壬ҵ´ĸһ
һüҺ費μǵĻ
СЦҺͳȻ
ҲЦΪʲôҺףҺͳ졣
ɵӣμָźˡ
һ鵰Žȥ΢Ц⡣
μֱֿӻ˼ңҰ趼ڼңﵽǸȥ档
ڿĵĿӣɳɵ˲ʱ绰ˡ
óֻǸʶĺ룬Ƕ
ã
á
üѵ˲֪á˼Ǳʡ˭ѽ˼ѵ˲֪ҪԱò𣿱ʣλ
¡
 һѪںҲҲǡ
ԴӺͳȻԺ󣬱Χ˵ĻҭĽ治ķ
Ȼŵ绰ͷþûгֻӶÿ˿ûҶϣַŻضߡιһ
ҡ
ԼСеﱻͻȻĴһ£ԷĻҲأ֪㰡ҲҰ˼㽫绰Ķÿϸûд϶ǴǾͰһºɫҵټ˵ձİѵ绰ˡ
Ѿܾû˲岻ϻĸ̾һˬ˿ûжԶԷΡ
ͷҵ绰ĳ˵ΪȻûԼĺãΪǻĿɰӶЦá
̲סǣ֮ǰĮּȥ
Ҫ˵ʱ׵ǳȻ
áټһٴα˺ǳȻƱһ롣
ڸȻԶ˺һĵ𣬼˵š
ӵ绰ͷĶ˵ʵǸо֡
ܾûͨ绰ˡڹڣڹǼ꣬һͨҲûй
Ҳܾûӵ绰ˡ
ûӡ
ɢ˿̵ӡ5ûϵЩͿԺһֻһͻܶࡣ
ȻҲ壬򿪳
ԷûҪҪȥǣ
û￴
ȥԷȥõط
֪óԣܿɻ
ȥȥ
롣
Ц㡣ܡ
˼һնӿƵĽһЭȥ·һ¡
á
ȻŹҶϵĵ绰ůⲻҲţ˿ûôԼ¥⡣

3

ﻻһȹһסµ¥µʱһ۾Ϳ˿ڳߵˡ
Ȼҹ·Ƶҫ£ڳϣֲڶֻ΢΢ͷ֪ڿʲôΪůƵĵƹҫʹ˶һЩ
ڵ
Ȼתͷķ򣬿Щֻת

󣬿￴·Լߡ˶߹ȥ
ȥģ
ϳ˵
򿪳ţҲϼʻ
ȥԶɣҶӶˡ
á䴽ǣӡ
ͣһҲ۵СǰֺɫͽСݡҵϰҲǷǳʵڵһˡ
Ȼ֪һȽϺóԵĶڲ۵ĵطУڳȻꡱ˵֪ôҵġ
Ȼ겻󣬵ʤڸɾ࣬װ޻ľɫȻʵڣװ޺ġ
һŵһɵζһ˲͹ʳ
ȻСϷǸϷˣһϷ˲ͬԱʳһֿûУԳⷽҲн
ȻͶˡ
Ȼ֪Ҳǹġ
ϰģ˴ӹ̨һŶ̴ͷˣ˵šӭ٣λҪʲôʱȻ۾һ
СӣôСŮ˵һȭڳȻϡ
ȻҲЦϲʳûŮѵ˵ܵīдһѧӦȻī˵
īЦһοļ磬ĳð𱻰ȻСһ˾ӵƭˣǰʱûҡӣΪѧȻѧӶûˣǲ
̲ס̣ң㲻ǻ𡣡
ܽжأѧеĽ󱲣
УҼ綼Ҫˡ
ҵİأ
¯ˡ
ллȫң

￴ջȣѰ˼ŻǲҪűȽϺãĬĬ˼Ȼһ鵽ľٶס
ȥģ
ôȥԱŵȡ
ΪҪ͵͵ߵ
īϻЦְȻ˸ϲˡ˰ɣϽг㳢СˣóԲóԶҵġ
ﲻ˼ⲻ̫ðɡ
Ȼº󻺻Ӧõģ
īЦˣռˣȻֶǺòóԶ㰢Ȼģ
ҲЦá
ǰ˵Цǣǡ
˲һᣬͶûʲôĵطζĺóԣ澢ϲζãЩСˡ
Եˬ죬īҲû˳ʱ裬ʹͣīҲЦͳͳ¡
ٱʱֲؿī
ѧҵǧҪҪأһ᳣ġ
ġԺЩԵȫǰȻϡ
ȻڳϵţЩڣЩҪīʱ˳īһ䡰ˡȲĿˡ
һɽͷѵɽ·гҰȻͣ³ʱǰϤĳС
ƻɺӴϢγɹ
³̧ͷ챻ƻȾһЩɫһƬһƬģǸҲʲôǡ
ȻҲǵ˵طŷֽ첢ǿǵĺʱһЩΡǾֻĽڣ´Լͺá
תͷ̧ͷʹ°͵һ۾רעգûԿǱʾʲô
ͻȻϣ˿ʱʹֹֿͣɼĵطֻҪ־Ϳӵľ롣
Ļ
ⲻ
̰ģҪˣҪҲһ
쿴ɡ
Ӧһһôҵطģʡ
ǰ֪ˣô˻ڣҲȵġЦ
ûнӻ
ط뵽һӰľ䳡ҲϦ䣬ܸɽ·Ե·¡
ŮǺ˵Ҽõġ
ǲӰһ˿ö飬ǸҲӡ̡
ûм֪ǸŮûмõġ
˿̵
ûмȴ˿̸õľҲûõˡеĶֻϵĳǿĲϰˡ
հڣദ˲ûʲôΡãﵭ
Ϊ㲻ˡ
ȻЩȡû뵽ôֱӣӡеﲻһϰߴֱˡ
üôᡣ
ﲢûٽȥ
һֱŬϻͷ
ж꼶Ƕʱ䣬ȻĸĸΪڹ鼸ûعιǽԼҶӰиѵԼҡ
СʱԳȻûӡ󣬼￪ʼ֪Ȼڳʱ򣬵Ҳһʡ
ȻѧϰƷкãΪòʡģԸĸͲóȻסùܹԼŮԺѵĶӣҲ׶һ
סҵʱҲܿĵʱ⣬ܸܵļͥůɰĸףȻҲܿɰĸס
Ǽ˼棬νϦദͻȻȥϤ磬ϰ׵ȵĲû̫оΨһϰߵÿؼҲӰ
𡣡ء
š
ҲѾôá
˵Щʲô־˵ڵҲֻǽڡ
Ҳߡ˵
𡣡·ʣַ·ֻһء
š
ԻеͻȻЩˡף˼ȻˣΪʲôҪٻҪԭƽζ
ϲָоǳϲһѹЩʵʵĻ롣
ȥɡϵס
ȻΣáվԼ̫ǰ̫ãһ·ԼոһԻľƣ
ⲻǺ
̫ˡ
ڻس·һ·޻ͣ¥£ûһֻۣ˵лл͡˰Σټ
³ţ¥ϵĵƹ𣬳Ȼİ˰ͷ򿪳ȼһ֧̣ŶԼ侲ðΣӻؼҡ
վԼǰĳԶȥȻתط

4

뿴¼ȥ˺ü죬ȻȻûֵڣһԼС賣Ȼ
Ȼôˣϸ¥ˮڳæµԼĸϣһھһȻﲻʹˡ
ҲŮɣŮûأôһ
һû˵ôڼų԰׷ء϶ţҲĻػ
ƽ飬ڳɫӣȥϰ׬Ǯģ衣һֿνҧг
״ѽҶءŮҪըëӣЦ
֪Է
죺Ŷ
Ȼôûмϵأ賶ǰ⡣
վ¥ݿڡ
ȥ˰ɡ
˰ɡ
˿̵ĳȻȷ۵һҾƵȴеġȥΪԭ
عԺĹ˾ں۵ĺ˾ϳһЩСĦ˸չõĳٴλصʮֲϲۡ
ȻվھƵ귿̨ոʱͺ˾Ĺͨ⣬ֻվ̨п˿¥µĵƻԻ͡
Щ񣬷·ص˼ǰߣȴڴ˰Ǳߡ
ÿֹһεֻܶ绰ҲáȴֻǲǸĵĺ룬ô򲻳ȥ
Ҳһ
ŵ绰ʾǸ绰룬ȴֻֻ
Ȼ֮ǰǵһμ棬ô죬ҺҲеӣϾ˵ټȻ֪ġټĺ塣
Ȼ̫Ѩֿʼͻͻ߻طԼ˱ƣȻһ
Ѿˣ뿴ҲԴɽԺ˼Щܿˡֲ侲Ǻþûйˡ
ڵ绰һȻһǹϵµʱֻһ뷨ȥ˵ôء
ǵȳȻȥٴμʱȴˡ
ò״飬عѾǲһԺˡ
ڼ˶ûϵ˵ʵȻЩ飬֪˵һˣһ֮ǰѾ˲ҪĻһԼûȥҹ˵ÿЩҪԼˡ
Ҳȷǳϣ﹫˾¥Ժ󣬴ǰ̨ӴԱ֪ȻѾ°ˡ
Ȼû뵽ߵô׼ʱԾ·ϵһʱҲǲϵذοԼûû£ʵȴ˼綼ˡ
˰ΣͳֻĨǵĴ֪ûμһ
ĻȤô˼˦ˣ
ȻĮȻ˵ʲô
ʵϣͱ˦ûʲôֻ̫֮ǰûһˡ
Цô绰˵ˣҿɲ׽ԲصȤСϷ
Ȼ̫Ѩɡѵõûз
绰ͷμ˹ȥҰ
Ȼһü֪
μϣʲô鷳Ҳ¡
Ȼһ֪ĺùһŶԼ⣬漴ϿҵܸҲȥ
𣿡μҪûص绰˵ȻҺϣиչˣϲĻǲġ
ȻȻûаºμ˵ڻȡμ֧Ԯ
Ȼ⡣ʾͬⲢ֧ԻȡμΡ
λȥˣ
ллϹȥȻµ绰һ
ﻹû⣬ȻμĹϵμĹϵĹϵʲô˵
ʱһ۾ͿӶĳȻϵЦ̽ǣͬʱٵüȴֻһЦŽ
ûдһľȺΣʲôҲû˵Ц۾Ƴһ۳Ȼ
μڼһ̾վ嵽ſڸһӵӴĴ
㻹֪ȥôãǲǳѶˣ
ЦںõòǣȻͳȻܽܣ
μѣλǳȻѣպһˣ㲻ɣ
ʲôģ˾ѡ
μܵ飬ҺĴѧͬѧ˽Ȼ˵ֽһ顣
˵˵ͷ˺áתͷμȤҾȥ˼£Ȼ˰
ҲЦˡ
һüţѵʲô飿һҪҰ
ЦǵȻһ֪޲ԡ
μһȭû飡ֶвϹ˵ƻõİ顣
շǳãֻгȻһûһ仰
һ˿һ¾ͷɽ䱸ĵˣǡᣬʱĵ٩ٺģԳƵһѺ͡ˡ
ڳȻԴʱҲע
ڷһȻϵʵ֮һüȻתͷƴڻ
μ˲ˣּ˼ȷ󣬳Ȼ֪ۡйʳϵϲãԺʣϲŴ׵ĶϣҲ̫ϲϣˮ
ţôҲܶźһ˼ûС
˵׾Ȼ̫û뷨
һٷȻʼʱ⣬μҲû䳡ΣԵҲǱģȥϴּ䣬Ȼ2Ҳųš鿴ţ˵һԵμһĪ͵Ц
ϴּͿڶ濿ǽվŵĳȻ˹ȻǶϲϴּˣҲ˵ֱߣ·Ȼʱ˵
ǺȫȻͬ΢΢ͣһ½Ų׼ߵȴһֻץסˡ
ֺֻůȻסҲֻһ˲䣬ϷעûŪ
תֻȻ۾ظһ飺̸̸
ûԼֱ֣ЦЦҾӦûʲôҪ̸ġ
Ȼǰûһ˿ʵ۾ڲŷ۾ƫɫģһ鴿꣬ܵƹ£·ҪȥƵġ
ͣһ£һ͸㡣
㶣·û뵽˵ʲô
ȻڲŷԼ֪˵ʲôǰһͷ࣬Щþûйóϵֲ
ûϣ´θ㡣 Ǻܺõιȥˡ
ﴹۣȻûٽʲôҪڣȴԱͻȻһˡ
ôôãЦߵߣźۼذȻĿƷΧ Ȼɿһֱŵ֡
ԼͷЦЦеҲ·ˣպˣ߰ɡ
ͷҵɵӡ漴뿪·ûǰĳȻȴ뿪ʱعͷƳ˳ȻһۣﲻǻЦӣһƬڡ
ֳȻϤ˵ıռ

5

󣬳ȻȻȻȥȴܾˣǡҿ˳ҲҪȥͲ鷳ˡİ̬üȴҲܵ˵Щʲôֻܿ§ȥ
ߵͣ˺ЩҵӡͣʱѹûȥǳͣƬԺرŵ鳰Цˡ
ҶֻԼдԼˡ
ۺðȫӣʲô취˭дҺĳһ
Σ˭ûǮȫȫΨһһĳء
ǰ˭ûǮء졣
鲻ˣһ˿ʼ𣬶Իûʲôˡһ˲Ĭڸϣֿڴϳ档
Ƴһۡ
ôţ
ۣż죬ĺȻͰҼĸˡ
ۣļ3ºÿѽ
ߣ㣬ʱ̵ƣۿ̵ƾҪˣ̿ʼָӵŲšʱͲӦõȣ֪˻Ϊ㲻Ὺء
齲һ룬ȴѳҪͣˣʵôҪʲô𣿡
תͷЦن¾³߻ȥɡ
һ㶣漴ЦСѾͷƬӣͼ²˲ǡ
Ҳû
ԴѧʶԺͰõĸǣμһĽǣһ氡Цֵģֽף˶ǷЦͳȴûùĽ黹һ𡣱ҵ󣬾μҵΪµ鵣ʱȴ˵Ҫαμҡ֪Ȼ󲿷ʱ仹ǺܿסģҪ治μȲһⲻ⻰ڼһ˵ĸĸûкúõҵ϶ָΨһĶӸȥүͻȻһ뷨ӲǲȥˡΪ˿ӲǴӼ˳μסԶĵط˸ضĸŲˣȻһգһһˡ˷ɻ֪ȥȥˣٶ˻˺һȺSеȴŴүŮǵġ
ε3£ȥͯĺòģֲ˼ˡҪԼһ绰Ҫڵסˣ뵽
ţԱߵӱͳһһۣǸС
˵ǸҷɹˣЩˡ˵ŷŵǰĴ
͵ͷϷİ
Ӧõġ
ڳƤĵڣȵͣ¥¡Ӻ˵ûȥﲻ֪ҪҳʲôˣͲȥ˰
ﲻм3ûôˣҿˣʲôСѣҺμڶҰ̰ɨɾء
οĶ̷ףչ˵ˣøж
֣һ첻ռұ˾ͲǰɣߣϽ¥ϴϴ˯ȥ
Уңΰȥ͡ʶú͸μСΰÿζδСΪõ
˵ݡЦеĺְݰݡ
鿴ĳ뿪ԼҰ¥
ѳͣؼҺ󣬸ó׼ңͻȻڴһ鷳һڴŵĻسáϼʻӣóǸӣҶһ£ܲȻ򿪡
ǸСͼԿȦʱʱ򹬵ŵԿ׵ӣСԿͷɫܱºƯǳϲ¾͸װԼԿס⻹й棬ԳԵĲرȤûؼ׸ĸϡ
֪ǸԿȦһԵģԿ׺Կܿƽر˵´ү˽ĵذԼʱرԼɣȴܲߡ
磬ΪȥμĲ˺ôһԭԼͬѧںμԼʱСİѡõֽ˳μΪ˱ʾһѺú⽫Ĳѡһڱеﶼ˺һݾҵСᾭܳȥ²ҵүﱾȥȴҲμӲ˲μһϾĵȴǱԵǱ֮ʱⲻ˽Լһ﹥
صӹȥ˿һ£ﶼûٽյйڳȻκϢһ˵ıŤܿ챻ԣȡ֮һȻ
Ȼ˵ӸԾҪһٶʵ֤Լ˵ҪԵж٣ãԶ׼ڰ칫Ժ沣۽ǣתͶ빤
ȻڵĴ˵ʵڵеΡ
Էϴֲ̬çײǰȥ졣ûùôû棬һżܵ˼Ҽ˼ҸʲôԵĵط
Ȼʵ˵ǸҲǡǲһϵĸסڳȻ˵ֻһЦʰװϢһˡ
ջļ¾ǰﲻģ黢
áϲʲô˼ʼһֱֻǸŮ֣ģֻһ飬ȫʣ޼ȥԴԲʶ˶˵ȻǸļһ
ʱûһԼ⣬ȻΪϳвɲסڶԴҲЩȫĶȹУûкκһһ𣬳ȻοģΪԸϵЩߵĽĺõҲЩ˼ڡ
ô꣬ΪҪʱȴò˹һ죬ȴûȥڻ˺ܾãȴֹסڸĿģûкһ
֪Ϊʲô
Ȼĵ绰㶳񣬰칫ǰŵļѾ˺ܾãһֶȥʱȻҲûӰ칤ĳ̶ȣȻһıôҲֹסˡ
Ӱ˵С뵽漴˰ȥϰĵطȥܲ־ĥ
°ȥ﹫˾ͣó·¥İ칫ҡأûߣȻվڰ칫ҵĲǽ⾲Ŀ˻ȻŽ롣
۾û뿪ԣͷ칫ԵĹƫƫǣһҿ ȻеĹ
ȻҲûôɳϿֱ˲Сʱڽ뿪ԣ˶Ӻͼ򣬴վ˱ˮȻߵ˷ļӱ߷һᣬ̧ͷһɨڿ˰ǵĳ
һһСҵѽ˵Ҫ𣿡
Ȼֿ̧˿ֱ뿴ʲôʱᷢҡУҲ衣
ҵȻ֪㲻裡ñ飬֪ͻȻʲô𣿡
ϸϸǰҹ˼װڳһ¹ӣû£㡣
ˣڿˣˡذ칫ǰҪ³ȻǳȻᡣ
пһԸ
ûաļȻŵȥ
˼Ӱ໹ʲô£
ô֪ҼӰࣿеĲ׽ؼϢۿųȻ
µġ
й
˼Ӱأ
Է
ǾǴӦˡҾ㣬˸һȻӲ輸һ־
ʲôʱӦˣһ˲Լص˸ʱʱȻҲǾһԲϾͻȥҧһڡ
ʲôˣڵĻǹģ־ȥûȤݣȻֻ
ιû˵ҪԷɡվ
ǾպǱߵĲ˺ˣҼǵ㲻̫ԵָĻϿٻ
ôǵáԣû˵ԷȻڱߵɳųȻңҼǵʱҺ˵ˡټĳӦףҵġټʲô˼
ȻһЦߴֻ뿪һҪǲõЦϹ۾
Ȼ֪Ҳ㡮һ𡣡
֪ͷֳһͷȥ
ɽӹȻһֵֻֻû£ѾòˣǾͿԹȥﻹ˵ʱֱϣǵüӰһ㣬̫ˣóԵĲ˶ûˡЦ
ǸЦ￴ȴޱᡣ
ɴϴ˼ϤķʽϰĻع顣
ǻûȥȻõĲΪ׼7ʱ򣬱һͨ绰ˣڵﵱȻǸԸһȥԷġƻ˳Ȼŵ飬֪ԺҪΪ¸һʹĴۡ
Ǹǳˡ

6

Ȼ룬Ȼﲻô⿴߻һֻĴβǲ֪ʲôܼ˵С˼ҲľͲˣȻָԼһע⣬β¾ˡ
ҼȻѾᣬҲûʲôõĵˣСʱϲ˼Ҳϲһ
˵ҲֻĲŻϲ
Գ֪Լ˼ҵᣬҲϸǰգϤķʽϰĴڡ
£ԼԹԵת۾ͰˣߣԱֳţš
Ȼôκʲô¶ӿһʱ俴ȻӰ쵽Լģκι˾ͳĹ˾кΪˣⲻʱʱڹ˾棬ȻڼʱҲΪ䵭ֻòԵͷȻȴô߹ȥǵóļеûġ룬ڹ˾ֲǸŮˣǵöԼڳпھӰ̿ĵҳӡ
Ҳ⣬ȥҵ;˳ȻȻҲûʧĽס
ܼࡣȻͣ½Ų
ȴûͣǸһиᣬʧˡ
ȻüȴҲò㡣
еɣ̲סھʱ̧ͷһۣȴֱֱ۾һǰ
ʲôû䡣
ͷһǿҵԾͣ£ǿԼƿߣ²ͣŤͷȥ
Ѿˡ
ûʲôǲġ
š
һֱ鿪һ룬ﶼ״̬Ŀеļﻹ˾ȴŲԴȴܿƵķſա
ڻ鲢ûгãҲûע⵽ĲɣݵȻûʲô¡뵽Լ޹ֱһʡ
ص칫ʰ׼°࣬ӵĵ绰һǴүһĲ˽ʱ䣺
װȥԼɣ¥µ㡣
һڹ˾
̾Ϣ˵⺢ӣôأ㹫˾¥£ȻҪˡ
һأʡͨҡô˵ȴҲǼӿʰٶȣŰֱݡҹˣŵ㡣ȶػɴĹ˵绰
Ҫ´үһ䣬绰ͨ˼涼ˡ
ߵ˾¥£Զͳ´үббڳűߺԼ˾ǰ̨һŵСĵģСñ鶺ֹסЦ
üܡ롣
һת۾ͿԶ߹ЦźǰС˵ҵȵˣллҵôã´Է
û£תССľһ£Ǵ˸кܼࡣȻõһߡ
ǰļ磬ЦԺ󿴼˲ֱ·װûͺáڻؼˡҪһ̰ɣ
һνӴﾪһܼô˵֪ţͿллܼ࣬Լȥͺá
Ҳǣ˱һԵĺС˵ݰݣЦﶼï}Ļš
ܱЦô𡣡ϳԱ߳ȫϵϣҿᡣ
ҲţүûôЦԴˣ
ҲЦˣôҴҵģҪȥĶ
ʻϼʻȥԷ
ֻŸĲʱǸ߷ڣ֪ŶҪŵʲôʱء
ЩЦЦͿɾİ㣬Ҷˡ
°߷ڣҪȥĵطȻĵҲû̫Զ˰СʱŵĿĵء
ͣ£³ĴһʵȥԷ⿴ǳԷĵط
ѳͣߵߣأһ֪ˡ ˵߽һPlus Oneĵꡣ
濴ûӪҵȴٿˡһҿȵ꣬һɡ
¥һž޴ķ£ԱŽûò˵ֱ˵ûʦӵĶͺãˡ
ǷԱҲǸģһҲӦǰ˭ȻûֱӼϰ屾ˣС쵼˵ϰǸˣһ̲ס׽ʲô˶Ц
СϢǰһȾͶ˺ţ˵šõϰ塱Ҳôɫİȥˡ
շһĵꣿû뵽ô̰λȻôĵڵһҵꡣ
ͻȻͶҵȤվ͸ǰĲ۲ҵĹ졣
ǰЦ˱ˮݸԼô
תһֱԼ飺ֵܣǸɴµˡ˵ʲôʱ㵽ֵģʲôʱӪҵģҲһа˵һĿġ
һ·һֱڿı飬ϲͣһУûпҪġ
ЦȻҪȱܣȻǴһ
ԱŰѲʳŵϣص£ѿӺֽ˲
ûڿҵʱҲΪһֿҵûô죬ڿʳֺãȻѲ;ߵݸ
ôܼ࣬ҵƷζǿԵİɣ
ĵģ̲סͣܲ飬ģ¹˶ٺ١
鳰Цһܼ࣬⺢ӻ˰
ﳢ˳ԵģüͷһԵҲԺҿԳ
㻹볣ˣҲüͷһ
ǵȻܣҳԲǮ𣿡ʡ
Цɱҵ껹ûʼӯҪˡ
̲סִһȭûгԺܶ࣡ ҲûжǾ䡰㡱̫뷨
ЦġϾС˵
ʲôʵǴ㰲տԼŰɣ
ҲòһһŪõĵ꣺ˡ
˶ƼһԼҵƾƣִڵĴ˹ߣʮڰͻؼҡ
صʱպԼĸϸ٤׼طϴϴϢһ˯ǰĸ߶ʮӺһ˷ˣϴϴ˯ɣ컹ϰءȻС̤С˷䡣
ĬȻ
ϴڴϣһ߲ͷһССش
ľƲңƾҲߣζܺãһʱûסһ㣬еľƾɷַӦе˯ˡ
绰￴Ļʾδ֪磬һüëԥ˰λǽ:á
ԷûǳȻ
ĵһдһ𣿳ˡټ
ڸ𣿡
Ҫ켼ܸˣѡĬ
Ϊʲôҡ
ҶĻ컹ܿ𡣡
˵ˣǲô뿴ҡ
컨巭һۣ˻뿴ֵĳοֵĳֻԼףȴ˵Ϊӡ
·ǲ⣬˵˵գػ˵·Ͽĳ°಻ðɣȥĶ
Ŀҵģ
·ϡ
ôҲܿüң
Ƕľ۾վʮ֮ⶼܸܵõ
ŭˣ׷˵̬𣡡
ֻ绰ͷĳȻЦһ˵໰ԭ㻹ǵ׷㡣
Цߣ˵໰ôˣ㻹ҧҲɣ
⻰סҧʱ˵ҡ
ټֻϹҵ绰Ȼ
ȵȣ㻹ûشҡ
ôվʮⶼܸܵĵôûҪȥĶѽټ˵գһѹ˵绰
ȻЦһëͷһ߿ֻЦ
⺢ôɵôɰôܲúð
ִȥҶϺִһιͦòű𣬵绰ͷģ㵽ҪҪ˯ˡ
еһζ
û£ֻ˵

7

ſڿվŵʱеûӦȻһɫ£ͷŪ˺ûŪûҲû顪ôĿͣ·ߵĳԵͷֻѾ붬ˣϵķСǹҲ䣬ڳվš
ϴνȥʱһ
еǰѧƵġ
ǲǴôϾѾˣ롣
·ŵĻһ쵰û
Ҳĺܡ
Ȼֻޱĵˢųǰøմѵõ΢ŵȦ
ɺܼ򵥣бѯһ£λ֪ѾȻҲ˳Ȼ˸Ӵ򲻵һмͨǹҲûְܺҵʲôѯģôˡ
ҲԣǹͨǺ͵Ҫ
ȻȦܼ򵥣ܶʱֻһͼƬһЩС飬ЪһСȡ
ͷָٻĻٿ͹ˣͻȻ䷭һһƬ
գгŮӣǰֳϴϸһͨϸTûκ׸
ûг
Ȼ۾
˵Ҳǳû㿴ùȥҲһ˭ԸӦûʶܶŮӣȻĵһ۾;Ƭ
ϵܼûκװĺɫϸ֪
ӸʱͿʼŵģÿ궼ȥǼ˺ܾùһ˼°ӡ
ϴѧ׬ǮµǮȥġ
ȻѾûٴˡ
ȻҲкܶŮӿܻƵġ
ȻǾ
עһ·ʱ䣺5ǰ
ȦͨĻܸܵƬ˵ϧ
úܲˬرˬһֵĲˬ
Ե۽Ƴʱûüͱײ˸ţüͷһˡ
ȻƤ񣬻߱ҲӦýνĵλ֮Ĺϵǿʰһϵı飬ֻ̧ͷü
Ҳ̲סǣˬҲ嵽ֻʣʮ֡
ʮֵĲˬǶʮ֡
￴˵ͷüͷһ̧ͷüԼЦ;еССĲˬҲ̫ڲˬʲôֻҲѧųȻһüȻһԲԼĳߡ
Ȼǣ硣
￴һۣ벻ֲУôҲԼ˾ĺֻӲĻһ䣺簲ԽܸоȻйɺϤζ
Ȼûг֣˸Чһַӳóһϵһе̢ݹȥ¥ĵ̢͡
ʳЧȳסЧ̫ˡ
תͷҲˣסûоһе̢
һ˵ллĺ⣬ѾڼҳԹˡּһ䣺һ£ʧˡ˵չתߡ
еϧǵ̢
ȻȻµſ˾Ϳ϶׵ķô뿪ں棬ûյǺе̢Ҳһֱš
϶ûԹͺ˱ţ̡
ʱֻѻײƵĸоȷֻƿţ̹ˣ⻰϶ô˵ӲŲϣֲסҼûҳʲô
ȻʵЦ۾һȦţӡҿˡ˵껹̲סЦ
ͳֻһգĻԼһȦ׺ʱʱŭˡ
ţ̵ʱſֻ˲죬ֻһͳֽһŤͷݺݵĵ˳Ȼһۣﲻ˵Ҷ׺Ӻܺÿǰɣ
ȻЦͣȷͦÿġ
쵰ŭֹʹȻϴһȭˡ
ǰһѧʱȻʱﾭĶ
뵽ͻȻúܺá֮ǰΪʮֶʮ֡
ڶʮֲˬ
ҵİ׺˻Ҹ޺޵ֻȷûвİ׺ֻͷĳǱлл
ҵĳˣͰҵ˾ˡȻ²ͣȻƵĸ
WhatͣˣָŲԶ·ɫµϣҲ׵вǳͣʮԶľ룬˵ʱûںѽ
ȻŲֱͣĳߣͻˣҲûںңֻҲһ̰ɡ
ߵʻűЦŶǾ鷳ˡ
վԭػָƣһĶǸ˴۵Сۡ
Ȼ
һ֪ǼٵĻô󡪡ʹҲ󡪡һˣҲóҲ죡
ɻǲòӰͳԿ״򿪳˺üŰַ£Ҳߵȥ
ǲܰ쵰ô⣬ĳǲ滵롣
ǣ˭˺أ
Լжôܽ
·ҲలµذѳȻ͵˾¥º￴ųԶıӰظŸո˵ģȻҵĳң°ͼһȥˡһЦеֻ֮ǰûаôڼԼӽţ̣߷ߵùһλϵĵ̢ҧһڡ
óԡ
ڹ˾ﴦ鴦һ룬յĶһǹ͵룺һͰɡ
ѧ֮ûϡɲԡ˾ܾĴʣﻹǾܾˡ
ɣ̫Զ
°յƶسĺûзţ˵绰
绰ȶ˵Ⱦܾ˼ϻ£㿴ԼؼҰɡ
绰ͷĳȻЦһôһأ
ûըëŰӦ꣬ոնµģ绰˵ˣ뵽ôϬ
棺˭ϬҲûҪȥ㣡
·עⰲȫȻͦãҲû˵ʲô͹˵绰
ƲƲ죬µ绰ʰ׼°ࡣ
ڵȵݵʱϴΡн̸ڲԶڵݿڵȵݣҲæʰϣȻȻĴ˸к
ܼ࣬ɰЦ
תͷҲЦЦءͷ˿õİҲǻؼ𣿡
ûԼȥԴ·һϵءݵˣﰴŵʾȽȥС˵˾䣺лл
ܼȥͣɣʵ϶𸴺¥㡣
ʣȥ𣿡
ͷǵģ°ʱ䣬֪ܼܲϳ
Ļɣպ˳·ҪǱߡЦЦ
еţӦ˵᲻鷳ܼ࣬ûоܾʵĿţһֵͦġ
ЦûϵҲûм¡
ֵ°߷ڣ·Ҳȷµúܣһ㡣
ʵеǸ͵ˣҺȤûпô䡣
룬һĲ಻ԸֺãܸɵŮˣǸˡ
绰һƳԱߵĵ绰ʾ飬ҲˡЦЦȻ绰
ġ
˽绰һǲ̲һеЦôоǷǮϴδһٰ
ڵ￿λϣһɽ·ĳӦ°˴绰ԼһԷ°ûһɣһ˳Ժѽ
ܽ첻ˡ
Ȼĳ⣬ЩʱȻ϶ҪĳĸϿ϶ֵýһҺ˵ؼҳԷˡĶ
ʺá ſϣڵǽǵù¼ҹˣﱦ޿ޡ
ĩԺðɣЦ
˵ˡպٹøպҪʥˣл˷ܵ
ôõµʱ˵ɣ￴԰·˸䣬ڿأ˵
עⰲȫ
ѵ绰ˣǼҵĸλãڸȳˣ
ܼ࣬ոյġ𣿡
ţ
Ϊϵܵ˴绰ʱһ㻰ҲšССЦЦ
㶣ϵܵˣμĹϵͦܵš

ǣѡ
Ц

8

͵Ŀĵأ˱￪ųո⡣
ѵԼͨ绰ʱŮ𣿵ΪʲôԼǺ͹۵ͨĶԻʱҲеͺһ
ûͨȻ˼Ĵ𰸣ź˳Ϸŵĸ衣
òڻصػЬԼĸڿ˷ܵش绰
ǿɲ𣬹ôɵ¶ˡڰ̿Եء
̶ģġ
п氡̸óԵġ
ﻻ˼Ҿӷ߽ĸŮʿЦ۽ƶüļҵСôģ˼ҳԣ˼ŵԺ󶼲ۼˡ
Ůʿµ绰Ц˵ʲôأȻĵ绰ȻǳԹĶģ˵óأûĵģҺѵһγǣƫ˵ǡŵãֻȻ⺢ӹԡ
ɳһһ£ƭҲܽйԣ
ִӲ輸һʳҺͰ˵ʵΪã͡ҲΪǺãһɷһŮķϱֶˡ
ĸּ˾䣺ʵҲУ͸Ȼͺã˸ԣȫ
Ůʿվ߽˴װǿɰһСһǴԿɰСȫ䱸
ֻĸЦеҾôģڼžһԽݮȻ
˵껹չʾһСŮİװװҲҾϸѡģɣ
ҪԼԵģﰵɿţɰĸһɰ
Ůʿһȭ⺢ӣͻҡ
ȻҲ֪ԼҹŮڷԼǺܿģԼĳˡ
⻹治ţΪЩһֱǸҾһЩԺרŵİɨŮʿǴû¹Ҳûʲô³˼
߿󣬿ǼĺӻѾˣûʲôرҪ͵ģֿһһ40˧˵ĽĿͻȻĪȤ
ʼֹһ𿴣ֹæûտӣǿһͬ˵ĽĿ
أŮʿӴ˶
ǵһƷôˡ
һǳƯͽĿǸ彻ĳƷҲضá
Եĵһڣûȥֱ̲ס»
˭벻ΪʲôĲΪʲôô¡
ҲŮʿһ֮
ԴǵһԺ԰ְ־Ҳû¹
ⷢڳȻסʱ
԰ְֹŮʿٽҲκβ԰ְÿϰ಻ڼҵʱ
պŮʿţǵ磬Ȼûλصֵסʢ飬һһ
ֱҲصңֹ˳ȻһȻֵĺ⣬ﻹǾóȻǿԼǶʱһֱĻΡ
̵ģһʲô²ƷĵظȻƷȻҲһֱ
ʱ˾ͽĸꡣֱڣŮʿһҪ³ͻȻ
ֱȻعŮʿŶԿԼСϲжͬûĿġ
ŮʿŵСɽ㲻ȥͬǳԡͰְ͹ֵĺܣ˿ɲһ
ﲻҪңŮʿĹѪӾ绻ˣҺҰĿζȻĲŲ
ҵ̨µһһûءŮʿңҲܣýһ˵ţѱҾӷñ
ʣµļȥǹ˾˳ԡ̵롣
ƲƲ죺ǱˣҰǹ˾Ѿûʣ¼ˣкðɡ
뿴Բо̣ҿѾԹҲûиԼһ㣬оҲô輸ϵˮҲȥϴ·ϲͿһһ߿һֻϷ
ǽе㱳һֱ䲻ͣ˺ụ̈ﷳúܡ֮¹ϷɳĵˢȦ
ָٵĻҲûô濴ֻڿ΢ȤһĵޣϤĺ
ڻһŷյʱ򣬶˶٣ָ̲סϷƬ㿪ͼǸ˵ʱӦ档
صȦҳ棬ƬһλرϲӦʱƵĺ˾ˡǰҲϰźͶԷ˾ϰһԹʱҲˡڷͬ˾˶ĲУԼҲӲĺ˺üͺһ㣬һٷԵЩԺˡ
ǲͷΪģκҪĵײϲҲҪߡ
Կü
ڵĳȻΣǰԣӦò̫ࡣĵȻĵķꡣ
ѹ顣
ò׵˿ҪϢʱ䣬ڴƽ忴磬ԵöҪ£ֻȴʱֻϡ
ιƽ
Ȼڴ绰֮ǰҪըëˣȴû뵽ƽķˡԥһ󣺡˯𣿡
ڴϿ飬۾Ƴǽϵӣ˯˵Ļ㻹
ǡȻЦ
Ϊ챻ҹƵĻһֱƽԾҺ𣿡
һ˲ôȫƽӣͻȻһۡ
ģ
Ȼ˵ص㣬˵֮ǰּһ䣺עⰲȫҵ㡣
š
ǰ˳óȻǴСװڿڴ
ʱϲ裬ȻԼĳ·ϳ·ϵûһĲ̫ϰߡϵһףĺܺζ
Ȼ˵ĵطԶԶǸֻվ·̣߳һֲֻڿڴһֻֽ̿ߣȻ³һϸϸ
ͻȻѧʱһʱȥԳ̣Ϊʱ˵ĸоջǾòǱһûȥ
һ￴ֱڶһֱԳ̷ǳԵһ㡣
ڳȻϡ
·ͣãųȻϨͰ߹Աߡ
һؼҺ𣿡ϲ˾Լǰĵֹס˵ҲЦ
ģ￴ͦѣԼԹԵϵðȫԼԺٴһֱ֪Ժסġ
ϷӣȥġɢɢŨľζ
ڳȻĸû֮ǰǼHһССʱȥ
һסǣôķӣһסܹµ
ȻҵȻϣиŮס棬ʱûС
ʳǰû뵽ƳƵ˵˵ôĵطһסܹµ
ȻڵһסûʲôʹС޹ءȻšһƿˮȻ֪˵Ļʲô˼ֻ뿴ʲôӦˡ
оһӱ˺ܶ࣬벻֪˵˻ڨڨҲٿڡ
һ·ĬſȻңѳͣãųȻ߳Ȼ
һ£Ǿ˵һ
ȻȥˣϢͷҲ˵ߣȴȻһѿס
Ȼüôˣûôȥ
ﶨԭأ֪ոڿ·һֱе㲻ԵˣûųȻĳͳȻصңӦôȥ

Ӿ֪϶û뵽⡣
Ҳû뵽ȻĳȻԼ￪ĳȥǵڶ鷳鷳ĸܾġ
֮Ҫסҡ
Ȼ֮ǰΪڳϵ̸ھƾúܵ䣬ʱ̲ס룬⡣
ֶһᡣ

 9 

Ȼûôܾľ;ڳȻҡԥӦʱ򣬳Ȼһ²֪ʲôıźá
һֺܿܺദĻᣬһȻסһԼʲôķӦееˡ
ľ鷳סõľǣʲôͶǳȻҪȥĵˡ
߽δҵϷӣǺͼ̫Զ
Ȼ˫Ь¥һͷ˯䷿ɣ֮Ķ»ģϴƷԡҵĹҡ
΢ԥˣ˵ڣһԭǼ䷿䣬ʲôҪȥҾͺáʱ䲻ˣϢɡ
Ȼһͣ٣˿ûʲôҪ˵ˣ
һֺۣܿͷȥ
ȻסǰԴĳ嶯ת뿪
ûϵȻѾļң˵кܶĻᡣ
οԼ
￴˿䣬Ҿ߷ҲϤĳȻķ
ϴ굹ڴϣ֪ûǱģֻ嶼ȻζΧ־뷨Լе.̬ͻȻֲ˼
ʱʵҲ磬ڼҲѾϴ裬˯ˡ
ǾôһڣûоԼĶеˡ
һ̣˯˾͸оˡڴͦ˰ʬǱļĥԽԽ
еջƫƫңƫƫʱ䡣
վڳȻԥӦӦš֪һ˽ȥҳ̫ã˸Щ˼
ſȥλûþŷˡ
һҾӷĳȻһεĿǰˡ
ڴϿ飬һŲǻſʲôʱţ˰ҲûȵǸš
Ȼһ˼Ǹ׾ĻëˣֻԼš
ôˣš
ǰŮ˾ȵĿ ô֪棿۾ȴ
ȻɫƼҾӷһУͷɣԻŵˮȻǸϴ贵ͷ
ãûֳһ㣬ҲȼǰסһʱЩ
һֱϳȻ޿ޣϾһСòЭԱȥɬڵһĳԵĸо
ϲġ
ȻĬĬ˸ǲԾѹ¡оĲˣƻشҲ֪ûԱԵ㶫Ҫһ𣿡
ȥĳԣôˣȥеãҶӺܶˡ
ʲô
Ȼ¥ں棬һ¶ӵ뷨ûܳʲôĺʲôԡ
УзͺܺΪȻһ˼ʲôʳʵҲû
Ȼµ뷨ڳſڽ£ȥ濴ӣ˽㡣
ڽԽļŬûϵʵûǿԵҲЦģİɴֵܡ
Ȼǰ̽̽ȥԴԣȥӡ
ͳŹϣ߸⡣
Ϥ·ֻصǰԹӻǰ򿪵ӣȴҹѪ˳Ȼڳƴ£ֱһ¹Ｂθ
ǱߣȻõĶڷźãתͷߣԶ
ʲô㣡
ߵ߿ŲϵһݼţйǣһСֿȻ߼䲻ͣƶģģȻ
ȻӣǰȻһô졣
𣿡¡
Ҳ£һ˫ӵݹȥУǺܹ󡣡
һţйǣȥԣ Žһ̲סζҪ̽ӣͷҧóԣ
Ȼ£żȥ˱ˮԡ¡
Ҳܹ󡣡 ԵһҸź˿ڿȣϲͺá
ţйرóԣϲĶˣȻرζҲڴڵĳ
ܼ򵥣ϲĻ´μϴЦϰظס
ڳԵǰ˲˻Ϊͯð㻹𣿡
ȻԶ˹ϵǰü곯Ϧദļ仹ẦҲûע⵽ıġ
´֪ˡ
Ա죬ע⵽ŵĳȻǰֻһȡ
㲻𣿡
Ȼ𿧷ʾ⡣
㲻Ƕֻȿθ۵ġü
Ȼֱ˵ֻԶѣոʱԹһˡڷһ¾֪ˣֻг֪һ
Ȼ͵ԣ̫ɶˣ
ȻһҾûˡȻſȵ
 ͻȻ˵ĺее㲻˼뵽ոջķϾ̣һĺܺóԣͲˡ
վѲϵ˽Ȼαﵲ⣺
Ȼ͵ԵΪ˷ϴ̫˼ˡְŴϣлдġ߲͡ź
ȻſȱЦЦ
ķչʵڳϡ
ûȥ֮ǰǲģȻܱ֤⼸ѧʱȽС
ͶҲ׷кҪһڡ
ɹóȻͶĺá
˽࣬ܺõû˵ڵİ仰λԼķ䡣
һҹߡ
ڶϱѵһ˲İ컨һŷӦԼġ
˼ҹļе㷳
ǰû뵽ز˼ң·ϰܴģϰǰûʱؼҰϵͷˡ
ƽõʱ䶼ͦ㡣
ڼнĳȻе˵ôżġ
Ҵϴµ¥£ÿȻų¶Ӵӳ
͡ȻӲ;߰ںã߽¡
Ǹ˼￪ڣȻ鷳һؼ𣿡
Ȼؼң
ϰûһ·
ȻȻá
˻ӦҲʱ£ٵİͽſڵųȻ۾һֱشߴš
Ȼţ˳һֽݸţ̺Ӳ
һΪ̫ż˺ţ̲͡
طԺѾǵڶˣһ
ֽӹС˵һллȻͷѡӡ
ȻǰŵŵԴ΢΢Ķ䣬̲סҪࡣ
˴ʱͺȻûͬһŴһͣһ׼ϰ࣬Ȼȥ˾
뷨һʼеɲס̫ãгȻֹסҪӵ뻳
ֱȻս߰ɡ
ȻȻܿ쿪ҡ⿪ȫææ˵˾䡰лܻؼ
ȻıӰ񿴵ڸʱӡ

10

һﵽ﹫˾¥£û¥˺üûڹ˾˵ϰ
ѽǰѧ˺üѧ츳ߣֻ⣬ȻֻǴ˼죬ǵʱԼĹ˾Ѿҵں
ҲͨѧУڵƼʵϰڵʱڹ˾ʵϰŻϲĹеõӣҲʶÿһѧıҵеĹ˰ɡ
Բ˽ܼࡣ
߱Է㱨ĹȻҲͣ˲ӣͣԷĹ㱨Цеĳ֡
Ц߹ȥԷ㣬þòˡ ȺԷкֺһܡһš
Էս˾ʱĶգ˽Ҳǳܡڹ˾ôãǴҲܸоԷ֮䲻¼ô򵥡
ôȻһûһûȢôš
תͷ˵ ȻȥԺ󣬰Ѵһ£СʱԺȥһ𿪸ᣬһµĿݡ
ǳȻڵĹ˾ȻǳڶкĺûˣڳȻعԺǵһιȥ
еţеԼеʱȥڵİ༶ĸо
áڰ칫ǰǷֿ󣬽ֺ͸ĿĲԱһ˲ϣСʱͣԷһ˿ĳ
ܶûȻļһֱͣѧʱڡȻع˼棬һ˷Ҳ˳ϰﳤԺӡڹϵʽӴǵһΡ
ڳȻ棬Լ˼ҹ˺üŮչϤ̬
棬ִ
֪һˣһֱǡȻе񾭡
ҲԼרҵһȥ
ҲһŶĳȻǳרҵ⣬ŵʣͻȻ֮بʱ˽һĸо
Ȼ˽ﻹǸˣ˾Ϥˣڹȴȫͬӡ
ͻȻ̧ĵסλãǿĻٶ΢еôһ
˶˴˸ʶһڻҲΪԸþͳڻҲμҪĿĳȻɻתŷ
󣬳ȻûסС˵֪һҺóԵϣһȥ
ҲϲϣеĶڵĹϵе㲻ϲµΡ
ҲӦǶõѡ
ð˵
˵ڣɳȻˡŲ˶٣ûͣ¡
ܾ׼û뵽ԷôˬĴӦˡ
ǰûһ˲ŲĳɣǰߣַҰɣ˰ֱӹȥ
°ʱﻹЩû꣬΢ϺͳȻ˵ȥˣܿͺá
Ϣȥûӣ绰ʹ˹
ŻҪã
һٹһΣ20ӡ￴˿ֱ
ȥ㡣
ҿ˳ûϵȹȥɡ
һȻ֪ʱ򱻴ŻǻеķҲ£ɴĽͨ
Ժ￪ȥȻõĲԱС䣬ԷѾˣǸЦЦ˼
Ȼò裺ҪЦЦֵѾˣʲôԵٸҡ
û£ϲԵľͻЩ
˵䣬űȴǷԱ
WarrenһT̿ĳŮ̽ͷŵСߵĽгһ֡
㶣ѯǲߴ˷䣬Ů·Ϊȷֽһ顣
Warren. ChanIs it you
KathyȻվ
Ů˾ϲ˹㣡
Ȼסû˵ϡ
ûֹΪΪKathyŮ̲סһϲ
WarrenͻȻ뿪ۣdaddyҡոϿ㣬ȷ̲סȷϿû뵽㣬lucky
ĿһֺԵ˵ĸоǻ﷨ôʶȫû⣬һ֪һᡣ
ᣬҲ˵ƵĿʡ
Ӧú죬Ӧʶ˺ܾãKathyҲǰһϦദȻ㺣Ҳйһ֪ĸ¡
￴Kathy˰ֳȻĿģʱеѿһ۾Ҳ֪ĿԼͲӦôӦȻԼ
ȻץסһͷβܵKathy. LynnǰʱǰϰŮ
KathyЦЦ㴹ۿǰĲ;ߣٶ࿴ǰһۡ
KathyֽһYANYUһֱ
ȻĻ̽ͷ̽ԵKathyţڳԷȻȥʲôһ˵
ܵKathyһ͵Ϯ뵽ȻֱֱվſڵŵĻᡣ
ǸYANYU𣿡ĵʵ
ȻӸµĿһЦԣԲҪѵõĶᡣ
KathyƲƲ죺sorryСҿԳȻĮĻûʲôӦ
ټȻȴûƶӣһֱKathy
KathyֻһͷߣͻȻ뵽ʲôܻͳһƬ
ҵWeChat룬Ȼѹ´ҼɣҪbrideaid
ȻӹֵֹƬʾߣֱKathyĿӰ˲Ž˷䡣
űӣͷССںˮȻװʵ
ǸŮӣʶ𣿡KathyʱķӦˡ
Ȼ£һμ档
ֱ죬ǷԱͣԡ
ʣֲ֪ʲôʡ֮ǰõ˵ǺȫKathy뿪һʧӰ١
Ա뿪̲סĿڣǡһ𣿡˶٣װһС͵ʣȽϺ档
ȻЦЦûУһֱ
仰ССһǾһ顣Ǹ˶ܿóǹϵǱѰ£˹ϵҲǳ׽
⼸䣬һˣϵܡ
ͻȻһֻСèһһһ£ʹĿڴһһһ¡
ϲģΪϲȻᱻҡ
ʵӱܣôļֶЦ
ΪʲôЩ궼ûߣΪʲôЩһֱǽûһ˽
ʵ綼֪˲
ûõˡ
ϲ

11

һֱû˵Ȼ֪ĵ뷨֪ոKathyĳֺͱ̫Щ
ʶһֱ񿴲ɫƵģĮ޶ԡKathyʶȻ֮ǰһһֱϲ׷δҲΪ湤ϵԵʣ΢׽һ㣬һá
ϲˣһֱ׷̧ۣﹴǡ
ߺײһֵ£ֻЦҲϲˣҲ׷
ġϲһº
ƲסԺͲ֮ǰ治ɫƴڻػˡ
ӣס
Ҳϲˡ
ͻȻȻĻ̲סüѿӷ£ϲˣ˭ʶ𣿡
ʶԼģҲŤװģҪֻ붺Ȼһ̲סЦš
ȻЦôҸ۾ͻȻһ
ҲʶģǾֻһԣ֪ϲҲûôעǲҲϲ硣
ò硭
þûЦôˣЦݣҪΪһôЦ
ִüëϣסԼı飬һеƲסԼı顣
ҵ˸ʺˣȻǴˡ
ڼߵʱӴˣҵʺϵԼˣʵҿԺǺˡ
ΪʲôֿƸе뷨ЩֻװģˣСһɣһڡЦĽڣڡ
ǸȻһַ£ͼƽģȻϲˣԭҲ
һָֻȭ֣Ȼ㶣̷ֽġ
̧ۿڶˡ
ûϵﻹЦţ㰡
ȻסˣЦеӺһŻסԼһֻֻǽ
һ28ĴˣһŮϷŪĺ˶䡣
̫ˡ૵
û壺ʲô
ûʲôַ£ǣһ£ŵϰָ˻ĿԷҲһƬ
۲䡣
һտʼ鶼ȵ׵һͣем䷴һת
ȻһֱЦ￴Ĳ˼ˡ
ָǵϣҪˣúóԷ
һ£ڵͷúóԷ
ͣѾ50˾ûһǣ֡
ҵԼĳͳȻ𣬿һֲ嶵һŰЦЦͷûһʾﷴе㲻ޡ
˭һڶܵ˵Ҫ׷ˣ׷Ժ̬ϴת䡣
Ҳոڲһûʧֻе㲻ĸоϾոȷϹϵûһ
Ҳûж˵Ƴ˳Ȼһתʻ˭ָ֪žͱһֻܵһվ
Ȼһļ磬ƫͷͷһһһߴ򿪳ţ
֣㲻ǿų𣿡
㿪ҾͲˣһؼҰɡ
ҵͷ㸶 ԭֻһٶһ֪ġ
ȻȻЦ
˳Ȼ¥£˻λûж
Ťͷôˣ
ȻһȫȻεӣ֪Ƿ˶Ŭûаȥ˵Ļסû˵ڡǰԼôˣڵóԸôȥе㲻ʡ
ֿסĺԣǰ˳ֵֻǰֻǰ˽Ŵϱ۾ץס·һֻܵĴ
ۣȻĴ죬ֻǳǳһǣȴܵ˷ء
ͻȻ˷Ժֵô̽˽ȥȡеĽҺ衣
ȻⲢ˵һˣڹôԺĳȻȡζã˺ܶĸоһȻֻԼֱǰǸëͷСӣĶţʾļ
һֻıĦ˺ûнһܵԽԽץ·ϵԽԽ˳
ҧҧ´ͷϢˮ٣̲סףڻ
طĵһǣʿӣȥû취ʿķؼˡ
￿ڳȻϣ͸·һһ£Լġ
ȥ㡣ͷ΢ơ
á
Ȼƽķ³
ڼʻã˺˵
ͷŶһֱӳ˳ȥĳȻüԺ󲻻Լһ˿ؼҡ
صҾͿԼĸѵһĵһڿӡ
񿴵ŮؼҸϽٻǺþûһ𿴵ˡ
ֺҶ뿴ԲеӾ硣Ȼô˵ǹԹ߹ȥɳϡ
˸ֹۣ̱𷭰ۣѧϰߡ
񲻷ĺתͷϸ죬ǳ˻ôô졣
һԵļһִУ佥
ﲻ𷴵һ죬ĸоʲô͵͵ЦҲ˵ƣֹӡ
ֵֹķӦҡҡͷ
ȥˣ˵Լ˻صԼ䣬ϴϴֻſСʱǰȻϢǲǴӦҵˡ
ʱ֮ǰ˵õҪ˵һģصȫû¡
ظˡԷ绰ʹ˹
ϴ𣿡
ոϴϴССؼҵʱˣһؼ;Һӡ
ȻЦЦ֪
뻹Ǻ˵ſңý
պͳȻһð֪ʲôûȷһԺַʲô£鷳
е㺦£ҲҰһмƻ̫һͻȻʧҪôأ
Ȼ۾뵽С˼ǳš
棬ʲôʱң֪Ҷٵϰ𣿡
8㡣֪ĻҲ˵׷ˡ
̣һԵ̢С
ǵóǰţ̺Ӳˡ٩
ҾСﲻҪ˯ˣ
Ȼ˿̵ı;ÿɰ
ÿ˵ǻȫ·һ֣صʽ
Ҳѧ˵绰ˢ˻ȦڳȻһͨϢ̹Թ˯
Ȼڴŵĵ绰ȴû˯¡
ʵڿԳƵϴ䣬Ľַǳϡ֪KathyļͻȻתӦᵱܻ
ǣҲôԸͨķȥӦҪĸԸ
뵽ؼǰǣһ¾С
ϾһˣܻһЩҪʹһˣʱ˿һڼոһǳǣٿƣؿͨ¡
ȳϮԣƲסġ봭Ϣصڷ䡣
ȻеĶ۾ָ飬ΪԼ°üӿжˡ

12

ϣʮӣڲڿȻѾˣţ̺ˣٳǰΪ˲Сܻȥϵţӡӡ
ܵȻǰһôܸɾɡ
ȻЦ̧°͵ͷһǣܸɾ
æ컯֮ˣå㣡
Ȼ򿪳ʾϳһûкţ̶ѡ
ζô
ϳƷһΣеζ
ǳáЦ
ĩȻԼһͣκѾԤԼֻա
ȻܾûһĶ̶̼ҵǰʱĸоԼµģΪ˽ദָоڴš
ϺμԼPLUS ONEѾPLUS ONEĳͣԱԶλӡ첻ڵ֪ȥĶˣ˵þûԼҲֻμ
ӵμֹʮӲŷһƨ棬Ҫ˱ơ
ȻȥԼĦüˣû
μһֱ˲죬ˣҸС̹С
СҸ״
ǺǣμۣȻҸԺͱ֪κ飬֪ġ
˸ۣŲ¡
ǿɲһҿˡμžƣһ߇NɪԼһ۾ֵĶųûܿ۵С̹
һˣѵİԴ£μһǹģйͳȻǰҲ֪
ڴ绰ʳȻȷһ£û񶨵Ļ°ҵķǰ
ӴιСĶͷЦŶ֮ǰ˼ô۰Ͱ͵ĸܶôͻȻͨˣôûϵˣ
Це⡣ǡȻһϲΪ˲ԼڡЦЦеįҲǸǰԼһɡ
μɳû˵ЦЦԺҲ֪һҰ˦ع
μзԱƿһĿƵһߣ˶ˮԺ˦Ҳ˦˹һӡһҪˣǲ飡
ЦãιҸ̸ôҷһ
ҾȾװҺμ
ﲻףԶ㣬׶ȥáҲӺμһ£ʶá
μһҪ£ͻȻһϷû׼أĵҲҪˡ
һϣƿֽһãμôһѾκģȻΪһûظϢĵ绰μӵġ
ԵȻ˵ʱͿһſɵĳЦ
һĮĿμ
վĶᣬȻԱſϣԶ§Ĳૣؼҡ˯
μһû˾ƣųȻЦеأǾ鷳ǻؼ
Ȼܾܡ
μȻ⸺ĺҪ֪㲻һؼһġ
ȻƳһۣ˵§ϵϰȫ
μ͵ĿĵأμƮƮһ䣬úϧɵɣ㲻֪жŬ
Ȼûлػһֱӿߡ
ѳصĵĹԢͣԱ߹Թ˯ŵΪƾȾ
ҵȻ֪
Ȼ˱¥úõķڴϸǺñӣֻ˾˱ˮڴͷֹҹڿҲˮȡ
ڼʲôӣǳ˺²ʡʱЩʲôǲģοԷϲˡȻеѹֲסѵʱзӦʱ
ס˼룬侲һ£ڴߣһ˯ŵͻȻʲô绰μ
˵סҡ
֪ˣ㻹ҳ μĤԳȻйҶϰټ
ȻҲ˵ԥĹ˵绰
ϴԺߵߣ˯ϲñӰͷסϰ߶˻ûĵѱӲ£ʿûһԼȥˡ
Ȼ̾˿ŪһΣϧͷǣԼȥ˿ͷ
ҹԺ˹ǰİ컨ԴЩκģҲμңһ˲ĺ£ڷûзˡһԺԲ׺μˡ
ϻԼַֻһ㣬Ļ˯һû3㡣
ЬĴ򿪷ŵһ϶⿴ҲһƬͲԶһǳǳůɫƹڵϡ
ſȥ̽ͷͿȻŸ۾ɳϿŵԣţĿһ¾תƵϡ
е㲻˼ûڣȻѾժ۾´ôˣͷҪҪԽҩ˵Ӧòóˡ
ߵ£ͻȻˣ뿴μ͵˭Ĵˡ
Ȼû֣ôǣ䣬һϴŵë̺ţüʵ㻹˯˭Ĵ
ЦҾȷһ¡
μ̴˵绰˵סԱȥˣţȻ֪ؼң׹ԢҲԶԼȳ
ͻȻһеţеӣϾĹйŮˣڶԷҪЩʲôȻ֪ҲŤ󣬵м¸ҪһЩ
ССţǡһTҰɣϴ裬һζó
Ȼе㾪ȣЦȲˣ
һȭͷֲǲ֪Ҳ·ɴ˯С
ЩСС񱣬СҪ˯Ĵһֻܴ˯ϣҾӷ·ϡ˾ˣ˵Ļﻹе㲻ܽܲϴ˯е鷳Ȼס꣬Ȼ֪
ȻЦЦȥ·µëͼﶢֻüͷ
ë·ݹȥôˣ
̧ۣƲƲ죬Ҳ⸽͵ĳиոչˣһڿ㡣
Ȼ룬ĳҲûˣȥ¥°㿴ϴ衣

20ӻصҷﻹûϴ꣬ţְڿݽȥȴʪһץס
̽ͷһСԡҵĿɿڵĺܣȻڿսһ㡣
ȻǾҪѵʱҪӦסԺĵһֱô飬ʥˡ
ôˣʡ
ĺˣǸܲ鷳ֽҴˡ

Ѿƶ˵ĳȻһ˲䲻֪˵Щʲô³һҧгݣá

13

ŪãڴϿʱѾ4ˡ컹һϢգر¡ųȻ߹ƿ ˯Ҫˣ϶ܴĺȦ
Ȼһָ£ǻ˯ԼҲ˯£ְ§
ϴ裬һ»û̫˯⣬ҾֱҴˣչǲ̫һ㣿
𣿱Ҷ¸ˡȻһûһ˳ͷ
ޣ軹ң
Ҫ㣬ͲԱ߶ˡȻǾûʲô̫Ӧһ˼Ϲգɲе
ȻҲǲСּһ䡣
߷ߵޣ
𶯣ˣ˯ﱧڻﲻҶԶһ㡣İŮڻҵĲʥˣоˡ
̫ڴŤŤȥ
Ȼ룬ȴֺܿܣֵܸǿܵĲУȻ̾˿˯ǾȰҡ˵գק־̽
һ㶣ֱϲŷӦһȣȻ
ʹ֣ȻԸţһ
˿ĳݣ࣬гִ̽ԼﶯҲͣס»
ȻҪƵļУһֻҲ֪们·ţ裬ֿơ
ﱻ׵˵屻ǳһ̲ˮƵڳȻԼ˵㲻һĸо
Ȼƽһº̽һֻɾִӴͷֽ֣ȻԼʱֵܣĶͷúܺá
￴ɫû˿仯Щ΢㣬ԸеĲ񻰣СޣĶȡ
Ժϴ˸裬һԼģûֵζ
Ϊһʦרܵ˹⣬Ժμ˵ͳȻһ¡
绰ͷμûпɫһ䣬ĻҲûü˵ھͱҵ
һû˵ءμִֻ̾˰ǲϧǰˣ˲֪ڵĵͣǳˡ
Ȼ֪ĸ飬š˰һߣͷƷʣֻ޹ؽҪĵط΢һ㡣²Ҫ˲ֲ̫õġ
Ծμ֪ö꣬Ҳһֱûиһʵ԰
һֱҲμһ㣬һڡ
һ绰ȥѯʣ΢侲ֵ֡ҧҧָǷ˸ŹȥԼһԷ
յźܿӦ˰׼򳵾ڽԼ

һתͷͿһŮܹ嵽ԼǰKathy
Ҳֻ˵ĵڶμ棬Ϊһμ̫ĵﻹЩ⣬Ůʵӡ̣ҲΪԷһͨ
ЦЦǴкHi, Kathy.
Kathyȣǵҵ֣Һÿģ˷֣ܵҪȥģԷһûԣһȥ԰ɣ 
һķемܲǸһûԣѾԼˣҪȥ
Kathy棬Warrenһȥ𣿡
еΪѣұѡ
Kathyһһ¾뷨ǺðɣҸWarren绰ȥԷˡ˵վֻҪ绰
֪µദúܽ⣬ǴӦԼٵʱֱԷǳáʱKathyѾͳȻֻͨ˹
Warren㡣
ι绰е֡
һԷţǱһȥ֮ǰһ£ڽغˡ
Ȼӵ绰Kathyһ˵ͲµӦ硣֪ϤѲ࣬һᵥһԷĸ١
֮ǰԼﱻһŵû˳ȻʱѸӵȷãǡ
Է簡
ﻹԥѾӦˡ
û£ȻοƵϣ´ȥǸ
ﻹЩԥί˼ҩKathyҲһȥܻ죬Ӧû˵ܶ¡
ﱻˣ֪Ȼ۵Ĺ֪ǺԵļɫ壬ҧҧǸ˵һٰ㲹
յϢʱ׼ϢԾսеֻ
ȻĲ벻ԶKathyʱԷѾˡ
ﾪȣÿ졣
ȻЦЦܲܽŮʿǵȡЦת˲ţС֮˿ֺKathyֻףKathyԱߣȻһֹסĬĬߵ˶¡
KathyǺܿģܺWarrenһԷˡ֮ǰһֱWarrenʶ㵫ͬ⡣
Ȼÿɷ
Kathyǰʶ𣿡
KathyҡҡͷֻǿƬ
Ƭ
ţKathyʹͷһȥ鷿ϣڹżȻġ㱻ˮŪʪWarrenǶʱһֱûҺɫþŸ֣һֱ㣡
һۣȻҲ
ǡʲôϵܵӡȻֵôУƵģŪĻʼû취Kathy
ţWarrenû𣿡Kathyͷɻ󣬡ҺǷϵļˣ츸ĸá
ﾪȡСѧʱҲȻĸĸ˿ǳ
֪ЩֻԺֻ˶ʱʲǡҲûټ׷¡ͻȻеԱߵˣڻKathy
һٷԵĻ㿪ģǳȻһֱûô˵
һKathyͻؼңܺúÿųȻ
Ҳתͷְ̧̧ͷԼ波˳ζһԼԣΪҲʲôȶ΢еĲɣһƷۣûп㿪ʼǡ
˫ֳǰ̽ܵȻԽԽʱһһǣ˳죬ҧҧ´
ȻЦ΢Ӵһҧֱֲٲֵڷſ
ܶʲô𣿡ʡ
ȻǣסַŵԼϥϣûС
ǡҼҳԷɣ
üҲѧֱ׳ôãûҼҳԹҲûҰ֣һֱ߶ء
ЦЦΪҪһʽˡ֪ǰŮԼķʽҪġ֪һֱϲǼҵĻ
ĺôȥܾ
á˵

14

ϺμƵ죬е㷲ҽһӣ˵᲻Ҿ
μǱ߷ĤϰĦţûôȻӣӴЦˡ
˵ܶһĻһܸܵҪЦˡ
μߺЦǱ΢ţ·Ǵ˵һ㲻֪ڼжģγϸͿضΪ
Ȱѳ˼ãʲôͿʲôء﷭˸ۡ
μܣͿĵء
Ҫȥˣôģ㡣Ҹо´һȥԷòã
á
˰㡣һЩ̶һһĲҪ
μĤ˺ͰаСãôĵķݶϡֿϷĻᣬ㲻ҲԼȥġ
ҲμǲҪϷ֮ʲô󶼼ˡ
ڶϣڲѵõĿ԰ְֺ裬ţ̺ˣһ߼ææЬһߺ˵ϳȻҲԷ˵֣ð϶Щˡҳ
ֹƺ࣬ӦšԱ߸ǣȻ⺢ӣϻӰȥϰ࣬ˡ
ֹһûȥ˵ʲô
ֵĿһԼϹѽ㻹ûѽôͶءֹĿƵĶԼ̾˿Ȼÿ϶Ӱȥϰ˵أȻû˵Ǿ͵֪Ҳ̫࣬úԼŪͺãԸ˵˵
ֹĿƵŽԼļϡ˰Σ̾˿š
˰µͣϳȻĳ
ڳϵ֣ƽΪʲôҶҲ֡
ţȻ룬BluetoothֻģҲǺܶࡣ
ùֻĸ衣˵ȤһĻҲû취ܺõһŶ
õȺ̵Ƶʱһ׸ųʲô裿Һϲ
һۣЦһǡ
Ȼͣóſվʱһ塣
ʱֹڿӣȻк壬̡
ֹף˵˾䡰ˡҲô˵Ϊ֪ŮСܶСһŤ
дţȻˣڰԱߡ
ȻԺûܺúðݷ̣ǡ
ѽ˵ʲôϴμ˾ˣΪ⣬ûԵ£ҼȻСֶ˵ȥ˰̷ûǾȻϰҲ˰ɣӶûϾͳԷ˰
￴һصҾסԼĸϵĳȻǰʱ򱻳ȻѹեجΣеԴףҲСˣһأôһС˵ģ˵ѽ
񷴲ôͲСˣȻһֱСѽ
أﲻģóȻһСӣҲСӡ
һĴˣҪѧʳӴЦеġ
ȻĻҲЦеġҧĸӣ
ĸΪ񣬾ֹôһٷԵҲܾˡֹҳȻģЩʲôºҲûʣͰĺĸϿԲеӾ硣
ǰޡסĹͣȻʱö꣬õֳͦϰߵġ
ĵ9࣬ԸĸֱųͳȻ
ȻվڳǰʱƿˡԼǰԶѽʲôģеԼڴ͵
ĦĲýô
е֣ͦðôˣ
ȻЦҲáǰϰһ裬ԺͲôˡ˵
ڶǴͺֺóʱû档ΪʥȻȥ۳˿ڣԺһĵһʥڣмҲż΢ź͵绰硣
Ըо̬ȵȴͺͻȻʲôסԼĸ顣֪ǲԼʲô£ֳʲôġ̫ûˣеƲסĽꡣ
ﵹ֮ǰһϰ°࣬ʱʱμԼᡣ
μһԼ˲ͷȤȱȱֻʱʱ̧ͷֱֱһǴﺦ£ڵĸ˵ˮϣԱߵμЦڲϣֱһ۵С
ʲôû˵ڡ
˵Ⱦһս˵Ұһ˻յϹУ̫ûȣҲ̫ûƷֻԼֲԸƻѵϵ
Ѿͻһֱѣˣû޳ĻҲɡ
ڷܾμȥK飬ͷһҪȥһˣ鷳չˡ
ﾪȣôôͻȻ
ЦЦƳһվһЦȻμ˵ʱġİɣҲǵһˡҪһʱȥ顣
￴ֻȻϢûлظֱԷһ绰ŲװӵĽ
Է𣿡
Թˡ￴ϵĵĻĲɵĻһ䣬أ
磬Թˡ
绰Ǳִһ˵ȻҲԶֻظһ䣬ڶߣеԶӦææҲе㹤
Ȼüʵûʲôæģֻѣ˲ڹڣ䵭ް취ֻܴ𡰺á˹ֱȥ﹫˾ֻû磬ò׳˵ͻȻӦȻԸҪȥ˭ȻڳԷĵط
ǿλϰ壬һֱߵ飬Ȼſڰﱻס
ȻϲӦ£˾ҲΪϲӦ⣬ӦʱҲ١λûҪ΢ЭһЩ
ҲΪͨȰĻ³֣رҲڳ¡
һԣȲԷżЦЦʵͷҪԼһ˳ԷҲ뻨Ǯ͸˲ͣһСоͦ档
ϯȥȥϴּ䣬һʱպ÷ԱŽȥ洫һϤܿתͷȥֻһӡ
û뵽ڲſڵˡ
ȻվһȺм䣬һɫװһɫ£ȳһ۾ܱע⵽ԱվŸŮˣһֱڲͣ̬ĮҲûЦݣһվԶһ㣬ôӲĺ˵̧ۿﵹǳ˳ǣǸŮԼĻǰ˧˸Ȥڵȥ
ȻվĸԶһ㣬ʵ޿̣ϺС㣬վá
ҲԷֺͳȻһ˴к˵ߣһֱͷֳ潻ʡ
ȻȻҪһЩ潻ʣվں棬Լø߱˿ֻݣ˼ҵ淢š
յĶţؼҡûϢԷǵ˱ߵһߵ
ڹڵʱһ룬֮ǰΪKathyС̼˸ȥԼһϲúôǸԲЩҲʵûܳá
ϾǸ˿һ仰ûоʧ˺üˣȻϲʵŲ
ϲһĸоʵ̫ã˲˵ĸоѡ˵ϤȻûδȴҲеˡ
ֱ衱ѡ
ܵ⣬Ȼ֪ΪʲôͻȻߡ

15

˺һȻ߹°͵ͷһǡ̫òܾˡ
ﱻһ¾ƿվǰߣȻں档
ôˣ
̫ˣߡﵭ
Ȼǣ֣Ȼ󴧽Լ׵Ŀڴ
·ߣΪֱͣͣʮӻûɻ󣬡ѳͣˣ
Ȼ룬ڲͣ
ﲻ⣬ΪʲôǻҪߣ
ʳ
ʮһ㣬ҹҲŸոտʼΪģεۣsҲܶࡣһһ̧ͷŴнɢȻֺůΪָů˻
𣿡ʵ
һĲ٣Ȼ濴ȥܱǺܱů·С
Ȼʣҵů𣿡
ͦůġ
е䡣
Ϊʲôʵġ
ͣ½Ųת΢΢ЦΪڶͷ䱩
Ҳͣ£ûֻǵͷᷴûС
Ȼ綳ĺ˵գţûУֻǲϢʱҵ绰ߡ
е㲻Ҳ֪ʲôʱġ
Ȼ̹ȻǸҵǸû˯ãڷɻһ·˯أ˷ɻŷûˣһֱûҵϵ㡣ΪϻһܵĹѹ죬û˯õ˵ˣʵѹûô˯
ﲻ˵Ȼͷֻһֱ׿ڴȻƵ°ͣʹ̧ͷܸңΪ²𣿡
̧ͷǲ۾ȴֱֱܸܵϡﲻ˵Ҳ˵˺һ૵ǻߵһ
СоֺԼǻߵһ
ȻˣǰźüŮˣǻߵһ
ΪʲôҪңġè䱻ȵβͣһ¼Ťͷ˦Լ°͵֣ȥÿζһֱ֪뷨Ҷ֪ΪʲôͻȻߣʲôҲû˵Ҳûϵʲô֪
ѾŵһίĲܿƵȻûϸʹһֻֽսʹһĴؿѪӵԡŵʣȴȻǰӵڻ
ﲻ뱧ƿȴ§ŲɿһַֻԺ󣬰ԼǰƲץ̫̫ã̫Ҫֻס
Ȼ֪ûпޣһֱٿޣһ޵ˣôҲֻһΡûзֻϸϸļ΢ӵĿ޷ȴۣǺޣҲСҭ
ʪ·Ŀڡ
ֻĬĬһסˡͥµģϲǰޣҲϲޡ
۵ġֻһΪǰ»ѹģȻûиֿһŮ˶еζЩһʱͻȻӿĵķͻȻ˶ѡ
ڳȻ͵͵ֵƵϡûԭֻǳͷһ㡣ϵζЩѹסί
Ȼָܵеӽƽͷķǻسϣţ
صȻӴůҵ·Ҳû˵ﲻȿڣԼȿ˾ͺ֮ǰ¿ԾôҹˣǲСųϵӳŵĳȻĲıпЩʲô
Щƹˤ룬Ҫ֣ڶʧӰĻҲûйϵô˵һһ¡ȻмһʱȻڳҲпĵĻ䣬ôǸǰԼȻŲµִһֻҪԭ
˾ôĬţֱͣ⣬Ȼһ·һֱû˵еûסȻӣ˵ĹϵͬྭӪһһڵ
֮ǰȻܵιϵĲΣ֪ԭһֱţ֪ʼš
ϣһߵľͷȻȿ˿ڣٲڣ˵ĻһȻǸᶨֻҪ˵ͷ
ϣҲôģʲôҲĵط͸ң֪Ҫ𣿡ϣ
أﷴ뷨أ
ȻҲһȻ֤
㵱ΪʲôͻȻأûһϢҲûκϵô꣬һֱԼѾˣԭֻûѡ
ȻüԥһΪͷش⣬Ҳü
ûҸĶ
ʲôüƳһۡ
ǱĹ¡֮ǰдһֽ㡣 Ȼһ󣬴ŵȷһֱû
˺ðԼȷⱾ飬ʱϲһԴӳȻ뿪Լȥۣûٿ
ΪʲôΪʲôϡϣҪʱе㸴ӡ
Ȼͷֵס˵ҲеԼľٶǷϵģΪ˼ǲ֪Ǳϲ飬ֻһд˵еȵġû뵽ԼʱͻȻȻһֱôꡣ
￴˵Ҳٵ³ؼҿʲôȻĬĬĿϳͷҲصĻؼң΢

16

ص˰ҵǱĹ¡ȻбҵԺûٿⱾ飬ڼһֱµ飬Ҳ˺üΣȻ˵λҲѾ仯˺üΡ
ѾЩëڵı߽Ǻ΢΢Ƶҳǰʱʱһ¾ԾǰٵķҳڿΪ̫꣬ѾеķǳƽҲЩƵֽš
ЩţǰѧʱԺʦĹԾһΪ֪Ծϻжٷֽ֣֪ϻдʲô
򿪣»ˣʲôֶ壬ֻģһǦӡ
ͷҪȻڴյʧкУһŷǳµĹɽȴֲǸСİˡ̲סͳֻȥ
ǰӵװ˶ˮ䵱ģΪʲô뵽Ǧд֣ǰ㲻ֻϲˮԱʸֱΪʲôƫƫдҵĶҪҸбҵԺûзƫƫҪǦдǹҵֽǰּͻȻȻƭҵİɣ
ȻԼҲû뵽֮ǰдĶûˣһĵŭֵĿֻһش𣬡ôƭ㡣
̫ˣҶдʲô
Ȼһе˵һʮĴ׿˵ǰʱдţⲻһ㺦ܸġż˼̫࣬ߴٵţ㵽дʲô
 һ޸Һ𡯡
㶣ͻеûӦֻӶõǰ˿ͨ˵֣κ㶵ְ˽ͨ
ȻûԷĻظҲеƽȻǰٵģ̽Եİﻰ˵˳ȴֱӹ˵绰Ǽ˼
ţְѵ绰ȥ³ؼԺҲûߣһֱͣ⣬˳ߵſڣһڰԷӣִȻûлӦЦˣֿٱ༭һŷȥ
⣬ٲҵ绰Ҿͽˡ
йȻǺʹյϾʹ˹ܻײɰȻˣܻҪмҳ
ȻɱĹ
һﻹеǰʱǿˡոճȻĻҲе㲻˼˵ʱˣҲرǳһˣֻʵ̫ˡȻ˵ǲдЩݣ˵Ļ
û취Թ¥ſſڵˣǴЦõģǱЦ֮ǰڳϺ͸ոյ绰ΪƲ֪ʧĶȥˣЦҪҪ
ֻͨûһóȻǳ˳̨ߣð
Ȼ޺Լһ䲻ԣԺһܺͳȻ趼ѾطϢҲûˣ
ȻǰסôãȥԺҲЬֱֱ﷿ߡҲðſʱᱻ¿ĵ跢ڿ̸Ҳûֹں˷䡣
վڿſڵĵطҪȵʲô𣿡˵ҲûʲôܸģԹ˵ӵҸ㵹ˮɡ
ȻšһȥæĴתţϵǱĹ¡ҵдֽȻֻһǳǳǦӡӡ
˭֪ӱҵûзⱾ飬һֱڵϵҲһֱڵĵ绰һΪˣְţɻǵֲס˼ȴû뵽һͻȻ뷨Ǳ˴ôá
˶תתǽߡ
ˮصͿȻֽŵóȻعеţǰӹеˮһڣСɳ¡
վԼΪĳַڱ˼һнš
Ȼ֡
ÿ˵û취ߵǰŴ֣һǰվ֮䡣ϻŵ֣СһԴôסȥ·
Ȼͷ·ףůůļҾ߷洵˺һıֻܵů
ҰּͻȻȥҵ衣һֱûϵ㣬Ǹ
ﲻ˵š
һˡ˵
̧§סͷš֪˼˵ƤһǾ޷һֻҪһѡ˷ûִͲнǡ
ֲʧõʲôȷ϶ԷĴڣԽ§Խ
ܵȵĺһƿȻֲӣһֻòͷ̧ͷ׼ȷӶĺ
̽죬
վȣ˫һȻǵĸУҲһ㣬շתգ䣬ʪϢĴϢڶߡ
ҧҧĶֻܵһдܹƤ̲סһ΢Ȼز׽ּȥŪĶ
΢΢ˣֻһŻյĸ

17

һ붼ɳܣȻһȻѹ۸
ڴӮ
˻ƨɣŲƣݺݵ´ʰ㡣
̯ɳϣҲĲ̫㣬Ƕȥȴǽ·Ūôѽ
ȻԱֽɾߣֽҪԼȻҲֳ˼ֽԼɾһߴ·һ߰˵·Ͱˣµġ
쵰·ҲŴ˼εģ·ޱ¹ޡ
ѳ¿һſſϣŷͿۣ´Ҳ㣬ҧҧۺٲҡ
ȻԱһ̺ϣ¹·˶ʰãﱧڻɳ¡
е㺦ߣϾովһЩǳ˵飬ǰȻμƬ⻹ǵһΡȻûȥʲôĻЩȡ
ôأе棬̧ͷ
ţȻֻʱ䣬ŽǻȥǲȥеĲɣߵһûء
û취ֱɳˡԺֻҪɳ뵽£о̫ˡ
Ȼֻضһ֣èƵġؿڴ𶯣ЦԺҪֱҵĴҼҵĴ˵Ҽɳ칫
㶣˳ȻĻл߳ŭһѳȻĲᣬһֱôҪȥ۲ôҪģ
ȻЦͣץ§ԺҪսʲô˵òã
￿ǰԺƭأ
Ҵƭ㣬ǰûУԺᣬңţ
βһԸеĺ
ﱻħƻ󣬴Ӧ˶ħ
Ȼǵ԰ְ¥󣬹˷źһŴ﷿С͵Ƶģ˲Ҫµ˻ţһ·СĿˣҲû˷ʲôɫɫ£ôֱͦͦ߳˴ţ͵ſڵһǣ³ʱڶĶŽϡ
ߣųʧţ뵽һͷ
һû迪ھͼæߣҸո˯ųŶھ˯ˣ
迴ŵĶЦı⡣

18

ص򿪳ȻСӣһһõСưϲһӡ˱ȣ̵ķŽκ
ллҺϲȻ˸Ϣ
ǻصһ㶼
ڰ칫һǩһԺȻ뵽ٹһ¾ǳȻˡȻѾܾûиգ־ͷ·ǿѪҺǡ
˸ϢμԼ°һȥ֣ԥͬˡ
ȻعԺֿʼϰĻ˶æץʱһûп˾ӲμֱԼĵĹ㳡档
˸ȥ·е£ʱѾԼʱ䡣óֻûпϢ֪μû̲裬Ǵ˸绰ȥμҪʲôԼһһֻֻһô
μѾԼ̲趪˺ܾãһݶ˵ʱ١
Ҳ̫ˡһװһɫ£ĵĶμ˵
μСݹˮһڣ˼ѾŬĸϹˡ
ģƲƲ죬·ݹȥҿ·ô
źÿμ㿴ۣǳġ
ﲻ⣬ҲáøߣЩرÿ̵ֿ˿Աһ³룬һɫĳףһݸСȥˡ
ɫģ
ˢˢĺɣһĺò·ȸԼгɾ͸жˣǣɫÿ
μ˸ۣʲôÿ
û뵽ĵһЦμĲ׽̲ǣһֹֻļ磬յԱЦļթٺٺ١
ԶнӹСݹѾװõ·û
ƭˣ˵ѵСҿһʵμǰﲻӣô󲻴󣬾ܵ𣿡
Խ˵Խ󵨣Խ˵Խ룬ߺιûУ
μﵽ극ڷ绹ͦһ䡰ûϢֶԸ͸¶ˡ
û˼μ˿ڱˮݽPLUS ONEɳû뵽ȻܹϵһˣҲ˾Ȼһֱûϸ͵˰ɣ
ζĳPLUS ONEâĽ˹ϸ͵̰㡣
ǣμޣ㿴ҺΪʲôһôãΪ쿪ġ
ͣͣͣҲôݣμＱæϡ
㻹Сûʲô飬֪ЩҲǸзǳҪĲ֣ڽءμģԺ˸ûôǿˣܿĵĻǻܼӷֵģ̸ֻܲİͼ˰ɣҿɲͬ⡣
Сһ壬֪һλоãҴ󲿷ŮԺû취õ֡ң˶٣˵̫ϸԺһû취ֱġ
һͱμſ˳֪ʶ̸ܵμԨ֪ʶ÷ġҲһʱû취ֱŪĳȻһ죬ЩǺ󻰡
ȻǰһҲûյһֻƬᵽصĻ⡣
룬Ѱ˼Ź͵ˣǸˣҲ˼°Щʲôջʲôģ30Ҳûˣȴһֱ֮Ķ
ȻԷûԸĻһΪŮѵְ𣬸쾪ϲˡ
һʱȻһЩϰߣоͼû̫룬㶨֮ǰƼģμһȥԹһΣǳϲ˽λӡ
˰Ժ͵͵ȥԼϲһҵ궨һССյ⣬㡣
ȴǰһǹ˾ᣬԭõļƻҺŪ˺һӲְźá
˶æòᣬʱϵĽͶû취УȻֻץżʱһв͵˿ռ䡣
һ緹߷ֱеĿӡ
Ȼ˹ĳţķ˲θڣ
ܺóԣǹ˾ᣬҪ´
Ȼ̧ͷǰˣǴְҵȹװǴְҵеֺɫȹϵϸӯһաۻһ£ԭͺϸ
ǸſУŮѾΪųŮˡ
˸Ҵ绰ȥ㡣
￴ϵСĻе̲ס̫ˡ
ңţȻĶЦЦǹͷǸСŮ
֪
ǵȻSTARBUCKS˼ҽӪҵûӵ绰绰ȥֲһ˱Ƶĺܽûи˿ռˣֻλաתһˡ
ӵ绰ʱμ˽ûñ㿪ʼͬӣҲ˽⵽μǸʵ˵꣬³費Сզզĸԡ
ϻصΪСˤμϲһƿˮϳšʾ̾˿
˵¡
ôӰࣿ
ڼ⣬̾˿СĴˮôǸô嶼Ըҿš
ɵƯȻҵøȻͿʼ䳰ȷ
ЦһҿɲŴϵе绰졣
һ
ڻҲܲȥȾƣԺ˯ң
ȻͷûʲôģһҰǸ
һȻҪǸ̴Ӧڰμһ˳û뵽˵طԺûȻĵǸμԱʱʱ䳰ȷ䡣쵽12㣬һ绰Ȼһ仰ƨˡ
ߵĹžƣôĹƭҪǮμһʼȾײ˿̵ǳþƱҵܻ𳵵ͷϡ
Ȼ˵طʱڴɳϣԱ߻ǹ˾ϰ顣һתۿˣ˵л˱ȹС
ȻԶԶһۣͷʾк첽ǰסܹˣܡ
ﴩһɫСȹΪ˾˶ͮͮģſڳȻϣɵЦٺٺ١
ɵȻŻ˽ֻҲˣ뵽棬ʱҲѾ磬˳ζһ̴
ųȻҲֿ̧˿ֱڻû
СͳһСӣݵǰЦ
տ֣

19

տ֣
˵䣬ִչȥ㶵ס
Ȼ㶣ǰſɰЦݣΪ˾еСԺŮˡǰһʱ׼ʱףһ֣ʽ
Ľӹ򿪡һۣϵһ۾ܿǺѡġ
еᣬɳȵ
ֿ̧סǰ˵ĺ״ԼķΪ̫ûƺ˵첻СĻһ۵ķССһкܿתϸĴϢ͡Ȼ̽
еѾζϵȵġȻƷľζֻȵ
ﱻ˰Ժƿһ㣬ͷʹ
Ȼ۾ﶼҪð𡣿Ůˣ֪ԵòҪ
˳˳ͷ̲סףҺϲлл
͵ܵõʵϲٿĲˡѻλϣҾ֪ϲġ
ԼԼգû뵽һȻǰһףǸܵĸ顣
ȻڸɰŮˣֻǰϲ͵ȴΪһʵİϵҸĻ֮¡
ţӦһɫʵؼ˺𣿡
ðʹؼҵġ
ȻİѳԼĹԢԹԵĸݣһ仰Ҳû˵ſڳȻţȽȥȻŽţ˳ŸϣҲơ
ŵССڵķ˲֪ؼҵķչʲôԸ⣬ҲҪ
һȵϱִסȵϢ漴ϲ̧ͷֹסϢ̧ץסֱۡ
ȻӴ§סǰŮˣͷ˳Ĳ
ִ°˱ŵﾪһֽıסͷЬҲ߶ڵϡȻ˱ڴϣվڴȵĶʼ·
ﲻ֪̫ãջ۾Ӧ˺ڰûҲܸܵڶһſŽ⿪µĿӣ¶Ƥʿˮ
ջˡ
ģſֱۣȻĶҲϴӵסȻǶ죬ԷƤȵĲ񻰣˵½һůһĺ
֪һֱҪҲҪ
Ҫҡ
·һֻ
˿ҪȥǾĲˡ
һ仰óȻһϣǻȵĺͼҵǡѹڴϣͷＤ·ȴСûƺȹ˺ˡ
һ仰ɹ侲죬ֱǰǸëͷСӡ
һ˶Ѷժ´˸ֶͰùֽ˲ɾ
˵۾Ҳ½

20

ⳡ˶ӿʼû˽һ仰òҪ˵ʲôǰѱ˴˽˱˴ˣ˶ѡ
Ȧڻ§ֱۣ彥ǹлָȻı彥ֿʼеȡ
ȥϴ裿ƽ£ѯʡ
ӦȻ뱧һ³űԼȥͺãϻ֮ǰ˱ϵĴССǺۣסıӣʲôöûС
ȻҲ˵ﶢҾǣе㲻˼
Ƥ̫ӶҪơǰ˴ᱧԡߡ
Ǻǿ϶ܺȫһƤȵġ
ԡе߻𣬵ټ˵һ䡰еۡȻ컹ǳΣҲԼոһע̫Ū̷Ź̫ˡ
ңɳչһֱֵġ
̫ˡһĴִֺŵʱʱ̵ܣôߴӵƺ̼ʹС
קݺݵĿ˺üڣֱʵֱʾġ
Ķɳɤòң
˵ƨɣΧԡԡң˳ҹѡŷĶ䣬ԡǰϡ
Ȼ˺һųΧԡëͷӹ˴ϵ磬Կڴͷ򢣬ͷ
ŶһűӹԹβãִܵůĸÿһ˿
ǰҲͷһ˲ȥܾˣڲǰ
ֱסǰݵܵ΢ʪ⣬ϵıһΧϣȻĲѺþõĸߡ
ȻҲûȥһЩСѿԴͷɣԼҲⴵ˴Żش§ɻ˴ϡ
΢ûһ¾ůﾱֱۣů
һִֻϣϺԼһԡζ§
Ϊϱʹϴ˸裬ҹе㾫ˡ
Ȼۣôо񣿲Ȼġ
˯ˣвЧ̱ɺòˣͷܿǴЦ
ǰΪЦ𶯣˯֡
Ժ˯ǰһ䣬տ֡
ܵ屻§ĸͷᴥ
յⱲ
ϱѵʱﻹеԺѱͷš˯5ӡ˯ȥȻڴһΰЦЦͷĶͷ
ʮӺקԺСѣǰŵ˴ųˬˬԡ£Ͻͷȥûϴˢûͷ·ѿ
˳˯ͷЦʱҶˡ
΢΢̧ͷֻÿЦܿ죬˽Ϥζ
𣿡
һЩܡ
Ȼ§ı˼Ƭ̣ȥҩ Դҡҡҩ
ϴͣȳԵ㶫
ͷһһιĻһƳڵĶӣ
ĳ˻۲䣬ϰҪٵˡ
һ䣬Ц⣬ȴҲɹ˷ɿȥϴ
ϳ˳ȻζҲûֹ͵˾͵һĹĵġߡЦЦ˵§ͷ˽ĵһǡ
ڹ˾յͬµף绰ʱҲƵƵɧţ绰˶˵ĺѵ٩ļҵĹȻܵԡ
һ䣬ЦҼҵġ
˰ȻͱһԤԼʱٻһ˽˹ݡһ·ųС㱻ľϲŵ
Ѿ˼ˣμKathyҶѾ˺ܾáЦŰ£еû
ҵĳǲ̫ϲˣ¾Ѿвס죬ϴεľǮһˮǮǮһû
ȻҲһΪֻˣ̫źˡ
һԱߵKathyWarrenô˵Һģҿרųʱյģ
ԱߵμҲ˵һ䣬Ժʲô±绰ҡ
һǱȽЦŽ͡
һССӣϲˣѣļˣһΪ˸ѾˣôŴĿֶȹաֻΪԵ˵һвŻôͬů̫ߣմֻЩ䣬ȴǹ̵ġ
΢΢ͷɴҵЦڸǡ
лл
ҿЦˣʱ8ֿЦЦˡ
WarrenȻЦôᡭء
۾ϹˣҪҸ𡣡
ΪʲôҶ㸺ҲѺ񣿡
ҲҪһѡء
ñޣܺˡ

Ŵ߲ټԼϣµģԵŮ۾Ŀ΢΢ͷ̲סչȥһҧ
סҧСߣôҧҡ
̫ɰ
ʣȫһ͵ЦҲ𴩡
ȻΥֳյ⣬һСʱյȨյ˺ЩصʱЩûӦ
һŵζǣЩƲסĶ䣬ֱֲͣ¡
ллľϲ̫֪࣬Ͱš
ҲϲѺƽȣǰ˵Ĵǡܿãƽʱ۽ǽȴһֱ͵ġܿġ
Ŀ̲סǼ˰βǿԼסϿؼҡ
ʵǳԺҪֻܺе㲻㹻

21

ȻպûñҪˡ
Ҳһȥس˼λᣬ³ԺȻĳñ˾Ĳ¸ŭսսڴżٵ㵽
òǰ˼ң³Ȼһ˹µԼǰҪҪȻԷŮʿŮ׾ĹҶӲҪ̲סЦǹӣ˳ͬ绰Ȼ
¥˷ܵһֱԱŵֹʾԣҸոݼǲرãȫһ֪ԼŮѶ̸ĵ裡
ֹƳԼһۣû˵
Ѿϰ⸱̬ƳԼʲô˼ҾԼݵĺȻ飬̬ҵӦȥԱŶԣָΪһء
ֹе־ͷҲ̧Ҳˣš
ǵģЦĵֱ˵
ôģҲܿġ
ֹĺܿģǾ䡰һûгϡסû˵ڣһԼ֡
˷Ȼ˸绰͵͵ǰš
͹ɡþûͦġ
á
룬ɴֱҼסɣϴҲ˵ķ䶼ء
绰Ǳߵ䴽ǣôң
ֻǾȥıȽ鷳ǸʡǮأС˼У˼ϣԼɣ˵Ļ˳ԣҺҰ־Ͳٱݱˣã
ȻɱʾͬûдӦסȥ顣Ͼ˹ϵѾͬȻסһ棬ųҲ̫á
ҪסһĻϣסǶĳЩµʱ᷽ܶࡣ
ڻʱ
ȻҲ뵽⡣
ǣҪҪҰ˵ˣе㷵ġ
һʲôʱӦø֪ĸʲôʱҪĸ֮ȫûʶȻȻԼҸĸҲ죬ʡԵһμĸĽš
ʲôʱ˵ȽϺã֪
ںܾúܿģҪĸҲԼҸ
Ȼ仰Ѿþˣ˵𣿡ǻҪȷ顣
ţͷǵ绰Էһ֪Ҳ֪׶κϲʡأ
͸ĸ˵Ժ󣬾ͻ˵±ɸ֣ظˡ
ֻҪԼ߾ͺãôġοÿ˵Ľ඼һ˵ĻǺʵġ
Ȼû˵ʲôرĻﻹǱȻ˵ˡ˾Ҳٳɣ˵˼͸ɴĹ˵绰´漸ĵ绰ǱߵĳȻһ˲
ǵڶŵʱ򣬾ͿһװźüеĳȻ
㶣ԣ
ȻеεһԼĽţûСݵĵһ棬Ҫʽһ㡣
´ϴǼ𣿡õ϶𸴺ЦȻҾ֪㴩һÿ
ȻǰЦûס˼ſڡԷĸڼҵ°ˡ
ʵ̫ûм棬ֻǳǳĳζ߹Լ־ĺǿ̶Ϳʼܿơ
һůͷůĿǻĹζƲסҪȡࡣ
裬ҲЩˡ
ֱûվͷĵϲѹǰˡ
̧ס죬ΪкģĵھͿҪϵ̫һˡ
Ȼ̹Ȼܣлл佱
ﻺһ´ţȥ
һȥͱӭվŵŮʿһ̡
ЦеӦ£ҲһһվֱֱײŰŮԼŮԴĻûʽݵĳȻ
˺һϷδÿ·Ȼʲôȸ˵ǰ׼š
Ķϲԣ㡣ס˺ü֪꣬˵ʲôǰĻģϴȥ۳ʱ̴һЩ֪ϲϲ
ѽȻĶȻϲЦסȻְ˴ɳӹдһһ׻ƷȻȻңպԸء
ֹڵɳϿӣȻʺյӦĻƳϷԼţıʾݵе,û
ںе£˵˱ˮǰڣܾԼĸϺ֪ʲô־ӦϾͻзӦһԣеò׼ĳš
һߺͳȻ죬һֱ
żĺܣ͵ϿԼһϲҸĸסϷ롣
ֹ֪Լ뷨ȻԼһֱ͵Сݵı仯ûϰߣҲûгϣΪŮһ̨ס
װһѻȥô˵
㵽ͻȻеǰʱһԼĴǷȷ±ʦĸоһԵĳȻԷһǳЦһ
壬̣ҺǰһˣԽݷáȴǳȻȿˡ
±Ӧ˵οرչ԰ְ衣
Ѿ׼ߵġϲҸĸסʵĳԾһ£ûϷϣܿʵһϲҸĸס
ֹԼŮҪԼģȴǱȻغ˿ڡ
ǵһμ棬Ȼ˸ĸ˭ĸĸ˴˹ϵ±Ӧĸ˶ιϵҲǶŮӵӡ
Ź̬ȵֹΪȻٶһЩ
룬֪ˣԴιϵҲǷǳԼŮȻ֪⻹⡣
ΪŮѡλֹ뷨ȥˣϾһҪԼıŮһӵˡ

22

鿪ģ˵ڶҪȥ֤飬һֱɨ˰̶Ⱦķ˺񶼸ɿζһһֱͣóȻһЩ
￴ųȻûоܾԼ貼ĲˣڷѾһҪеЦе۵֣ġ
ûһֹƵıֹȥ鷿̸Žյ鷿ŷĵĺ˾ΥԲеӾ硣
ӳȻֹһֱûʲôʾûҲû޳ɡȻеûסǰסҵļʱλһֱûбֳܴ뷨ֻܹ
λ˼һ£ԼŮסڼСһˣԼֻĵĲԼıʮʮͱһֻˡ
һ±̬ȰڵĺܵͣҲ£壬Ҷιϵǳ棬ҲǳŽȥġ
ֹɳϳԱʾһ£ųȻº󣬰βڿڡ
ɳϿ˯ţ۾ûñоץסۣһֻ۾ڳˡҰֺ˵ʲôѽʵǺܺ档
Ȼ汣˼ܣ㣬ְ۾ֳ£۾
ҡСƲƲ죬Ҳ֪˵Сǲ۾С
ȻЦЦԱߣ˳ƿϣԣĦָڡ
ȥ鷿̽ԼϹû͵͵עԧ죬˿һĵӾ磬һ̵С
ͻȻͻȻ
ţ
Դ׷Ժ󣬾ûдҳȥˡ룬ίߵݣǣӰǰûҪҳȥôôأǲеѽλֵܣ
һ£Բǹȥǣ
̹Ȼϴ󣬲̬һЩǺðɡÿԤȻϴһ
áϴĴǾԲٷڶεģַڴǣеԥԺҪҪһۼ裿
һµֱˣ
ȥУ ΪԸ⣬̬ȰڵĺܵͣɣҲ˵Сͬжʲʺϵķ֮һ
ǡҺöûˣеšһμȻФ̻Լʱ¡
ǵõһμȻĸʱ飬ֶرÿ尢վһȻ֣಻ʶȻվں棬ȻϴЦȴֺ롣
˾ʱгһˡ塣
ҲͬФһĮĸףȫͬģĸףҫҲǺֹȫ͵ĸףܻ𳵵ɢ
ʱҲɻȫͬԸҲ֪ôФ̸黹ġ
ȻȻǰʼͲԼĸȴܺõĽ˸ĸ˫ص㣬Įֶࡣ
֪ϲҵĻĸףȻЦȴļ˵ĿɿסڸסʱǸԶķһˣȴҲĻǣ׿
ǹȥݸ꣬Ȼȥ棬Ȼԣңţ
ȻܾôҵķݶϣǺðɡ
ȵʱ䲻Ȼ׼ǻؼң￴еᣬǺþûкú˵ʱ䣬ӿδСŮ
͵ЦҪȻһȥɣٹ͡
￴ԼЦĽƻе죬ֲܾлл衣¥·һ£ųȻ˵ּææ¥
Ȼվſڿﻶ¥ıӰо˸еСŮ
лл̡ĵлԾѾǺܺõ£ȴû뵽֧֡
֪ȻԸе䣬־ֿŬǼסô꣬Һ嶼ǰ㵱ԼҺӿģҶ̬Ҳѵô˵
˵ʵȻ޾ɺãеԾءȻҵҵѽûӱֿʼԭΡ
μϼġȻһϲɫееЦ
ȵ磡ǺС˵һط꣡
ͦϷġԹ
ȵµſڣЦеĽһ䡰ҪСĻҪעⰲȫʩŶȻͳţ˸轲Щ˽»ͦ˲˼
Ȼ쵽ģܲµЩʲô
ЦЦ˵˱ѳؼңǣһһ¥ڵ̲סʣôģȾǵЦҲƲסԷ
ǵȻǣҡҡȥģ̲סĶȥ
ȻŴ򿪣˵ƴЬϴδЬ
ΪʲôиպʺҵЬ˵ǲԤıҰؼҺܾˣ
ǰҪ㲻ҵĻ
ΣһζûкúòιķӡĴתţɳֵ鷿תתڱȻקסһˮ
ȥϴ裿
룬ǲǵȲˡ٩
ԣҪҪһϴͷ
һǳǺƿӷɳİó·ߵԡſڣЦҾãǲҪˡ
ȻǰϺʧЦʼѧȡЦˡ
ԡ·ˢϴûñԡűȻ򿪵ȻԡĥɰĲʶסԼ塣
ţõ㶫ˮˢ̫С
Ÿϴ裬ȴһøˣû
Ҳ˵һϴ𡭡
Ȼϴ̫á
ŽʮӡƭӡĿ߱ûڴݼ䡣

23

۵ֶҪ̧ˣΪ̫ûڿƲסľΡ
Ȼ˲ɾȥԡҷˮ˱ԡ§ǰϴҲûˣ
ǰ۾ŵƣΪʲô㣬ôۣ
Ϊܡ
ҿϣֻкһֵŮ˿ܵΪʲôҵһξͿԣ汦кöҪ
Ϊ
Ӧ츳
Ϊңֵ죬ûе˰һ㡣
ȵϴɾɾŵϣһת̳˯˹ȥ˴һָֻţư§۾

һҹߡ
ϳȻԱ˯ŵ˰ѾϲůֻðѼŵĺӶó˯ʱ¯ƵС
䣬һϲ˯ԣϸůůıӣƽְ
ҹŵıֱƿ˯ȹ䵽䣬¶һ˫΢˫ȡ
֪һ϶ٴεָǻȥסϸ˫ȣѵõϢʱ䣬Ҳû𴲣һıӸǺú˻ȥ˶Ū˼
ִͷٵ촽ü˶㣬Ȼú棬ּ㡣˰ﲻͷһƸǵʾ꣬Цõ֣ͣٳĶͷ۾һ˯ȥ
ٴԺѾˡ
Ȼ֪ǸûӺ˺˯ˣĳԼΪ̫ɾȻһҲ˯ʱ
С𴲣úĿлϴºش߰˺
˯㣬ʵ̫ۣůֺʵһС¯ĳȻů壬Ӧؼҳ緹һɶ
˵ֻӱӻ绰˵һֱܿĿְ̼ر
˸ĸõ϶Ϳʼʹˡ
ȻҲûʲô˵绰ȥ֪ҲûǳԷ
֪ԼŮĵԣ˷û̾Ͳµ϶˯ͷˣֵ˼ӺҲûȣֹԼˡ
˾ڼŪ˵ԣﱻþõĳȻĳò˴Եһ㡣ѵȥԼ˻ᣬͨһӰ֡ɢ
һĶ죬һЩȴ䡣˺ˮཹཱུðҸССݣƮɢů塣

24

û͵˹ӡ
ȻΥҹ꣬ѭҴͳһֹ˸ͷꡣ
ﻹ˵˺ö༪黰ǵЦŸĺֹҲѵõϴЦ˺ӣָһۿŸĸ
ҵϰû鶼к￴ԼȻкǱԼģﲻޣֽȥֹȴ˵ûҪֹһ䡰ûǮˣҪס죬һԿŵЦ
ȻҲһЦſﻹСƵģԹĺִšͷԼһݣȴҲܵСʱûиܵĹĸоʵ̫Υˡ
ӿڴóһСݸеԹϲЦտ
ֹһȥۣõ
⼸ΪѶֹĬϣͳȻѾ˰ͬӵӡ磬Ȼ˺һլȥ˻ʮСʱ󣬷ɻڽ˳Ȼ˼ĵط
ѩˡ
ڵʱûô¹ѩЦЦ
Ȼ˸绰˳˻ܿгӣǸ˧طˡ
ΪФڵɷѯȻҪôУǽ𣿲˺ֱӽ֡
Ȼ⣬KenС
KenѾ֪Աߵ˭ЦеģWarrenƢˣ
ѾϰˣҲЦȽ࣬ߵʱչˡ
ȻˬϹ֣мһֱչ
ﳶ˳Ȼ䣬Сô̵ɷ˵̫ðɣ
㶣ܿ췴ӦԺЦĲУһЦһ߽KenֻѣֻǳñȽϡ죬סȴûɹ
KenûȻЦôţѯʣȻԭ˵һ˲ֻ˶·ϡ
·ΪKenȫģȻ˵˺öȻ£ĿĵػԼ´γԷġлĻû˵ͱȻߣˣȥй
KenЦһ䣬֣ܿ쿪ߡ
ȻǣվСǰȻϲȷĺۼ֮ǰѾѾ绰Фǵг̣ſڲûмˡ
룬ϾФ̲ǻſк˵͡
˷ȴԭûˡĺһʵǵһŮѵݼҳ˵ԷǰСʱʼͺܺµФ̡
Ĺ۲ȻûϷʲôԷȴеѹظٴ˲ŻԽ޷Ӧ
뵽ԼÿγؼҶܿڼϳԷҲ˰̸õԵĶֹϵ¡Ҷ˵Ǹ壬۶඼ܻȥϢĵط

ս˳Ȼ֣һҪȥʲôԺ
ô˵ţš˰õԼǰķ䰲źãЦ
ô֪ʵһͦԵġǰûкúóԹЦеſڵĳȻϣ§Ĳӻȥģ߰߰ɣʰҺö
ΣҲӻε𡣡ק棬վְڵ§ãĴ
ûģΪڡ
ȻڴͷңǰԼѩԿס˻·Լ鹤ʱ򿪵ĳϣǰЩڵʱѾȫ
Ժ￪Ļ˶ʮӣҲͦûгУҲһֱǵá
ôϲǿ̽˼Ķȴ
ͣһǰĲԱߣߵſҪԤԼ
յġһͣ˽Ųͷôˣ
ҲҪԤԼˡȻһηһЩСʼ˱ɵġ
ִ˸绰KenûԤԼõĲKenǱһٳЦյߵļǶЦǹߡ
Ȼõ϶𸴺KenϢתֿǰĵط
˵طȻKen֣ȥԺȴλѾˣü˳Բͷôôѡ
ȻӣԼҲºܵKenJasonǿѡ
ĽǷJasonһߣһ۾˹ֺͰкȴJasonǣǣ˵Hi˵þãڼˡ
Ȼɱȥ棬֡
JasonЦŷſ֣־Ͷ״ò״ŮѻƭܼҺKenǱͶƱѡǳԷĸ߼
ȻԼᣬһ߶ȥ
Ȼ˳͡
Jasonȥ˾ưɣǺþûμ˲֪´λܼܲҪˣȥúֵ˵
˵պžƾʹӿڴͳһǮǽǮйҪأ֪Warren᲻Ҿȸ˹ɵЦ͵һ۸˵ӡȫһ
Цã˲ȥֻܷŵȻ´λ
Ȳʲôƣ⻷ﻹһЩʲôȻ۾Ĵܣһ͵ģźȡ
￴ųȻȻһֲͷӣȴƵͶ쵽
һŤˡ͵Ц
JasonΪʲôҲ֪ңǶ֪𣿡ԷʱĵһμJason˵Ļиո˵ĻóȻǻĻͱ˵ˡ
ţ㻹˭ˣﻹûͱJasonµ֪ˣKathyɣ
Цժ۾ŷԭ۾Ͳ۾˵ĸоȫˡ
JasonԣҵһȾƣȵͷ̧
ȻڽʲôƲֹ͸ʱϵף˵ʲô
еľúúȣֽһ˵㻵ʡ
һȥƨɡ˵˾ƵϢӶֱ
еĶ˶üҷÿμָһ㡣
֪Ȼ˿Լеľơ
ÿμ㣬ˢҶƤȵʶ̫ˣ
JasonˣԱЦֱ֪ΪʲôֻһˣȻһˡתͷKenոۣЦһš
ȻЦȥʰ

25

ȻȻȺܶ࣬Լ˲پơİŮѺֵܾۻᣬǸ˶ƽһЩ
ϻȥʱJasonǴʿϳǰϵʽЦ˵ҪϾųȻϳؼҡ
ﻹû˻·߾ͿһƬȻûʲôоҲѧ̧ͷĲʾߡ
صԡϴ裬ִˮдһϢ
ƻᴭŰ˱Ķ
ƻҲţҧһϽʵ⡣
Ȼ˴ԡ˳屧ϴܵʲôתһԼˣ
ԶƬԴأҾȥҶ
ޣ
ȥҩ
˸ǷΪʲô
ǱһЩ֮ǰгһ㡣ͷҪ𣿡
ȻͦϲСѵģҽ̲á۾Ѿˣش
ͷЦʱҪСѣҪһһ㡣
һ΢һ㣬ڲиоеˣЩƽԲ˵
۾͵Цű̲סǰ伡⣬ֻһ¾ͱÿַԼϣǲǺˣ
ţûС
ůģ˶˵Լû
ұûߡ
Կû
ð
һϲ𣿡̧ͷ۾ġ
ͷ۾ֻʢ˴ķǡ
Ұ㡣˵

26

Ժбһĥѣ
Ȼ˽ǰĲӣ˻ƣˣ
šôô񡭡ץСۡ
Цˡ
ʰµ¥³Ȼικţųš
Ȼŵԣ֮ǰJasonǰƱ3Сʱȥȫ԰ҪŴϿɰͷΣǣְ԰ȵĿ˸顣ŴĻȣͼӰȻЦŽСѡ
·߿ŻѲΣȺпųǱ̻ݣ̻ߴɢһ̽ǡ
ȻѾǰСĳˣǺϲһ԰ȴñ˺ߵСһˣֵĺ޵ͯеĳǱ̻ǣֻ֣Ѿûź
ϲסBeauty And The Beast
˵ҰޣȻЦƳ
ıĵǰ棬ҿû˵Լ˵ġ
קǰǣҵbeauty
Ȼȥĵطȥһ飬ְǰûȥĵĵطҲˣĻؼңԶĻڵؾƵס¡˰ȥ棬ڴ̽˴磬ĵڶҵķɸС
ӴԺطļҲڵĻ䡣
˺ü죬ֱҪ뿪ǰһ磬Ȼ¥¿˺þòФ̡
Ф̴һְҵװվڴ߽ŵ绰ͷһ¥ĳȻתͷŵ绰˵˼ҵ
Ȼ˱ˮ衣
Фף¥ϣ
šһ򿪱ʳ׼͡Фֿ̧Ϸһߵİ׼ţHowardȥ˾ˣһԲͷʱصһ㷢㡣
ȻͷתŻͼ弦˾Фվſڣعͷ˿ȻıӰתš
ҪФ̳ԷϢ̴Ӵϵͷŷ˻Ȼűӱڻһڡ
ô˵ûкʵ·ô죿۾Ȼֳ
ھϰְͷ˳ҲǸող֪ġ
һڼô죬Ÿո𴲣졭
ææҪЦ§ڣոճȥˡ
ˣôǲһԽأץֺߺҧһڡ
¥ʱȻѾ֮ǰһţйǼˣ⿾㣬ͨĹѷҲˣǵ治ѡֻѹ͵緹󷹣Ȼ˵ȽϺóԡ
ϳȻͣԵĺóţҪϳŵļƻҲòϺһ㡣
ȻѲ;߳ϴһŽϴ߳ȥﴫɢߣι˶ʲôô
ɳϣȻ˵źܳŵǻںƻ֭ϣǰ·ڵŵĽʵôãŮĲһ˻ô룡
˳ͷνΪʲôҪܱô룬ŮѣֲǱ˵ġ
ִ·°̽ȥҺֵĻôû᲻ģһ˿ô졣
סԼ·֣סǴЦûڴݼ䣬ƻζġ
ֻϲ»᲻㿪һ㡣
ֲǹ߻ȴҲóȻ¥ȥ·š
ڵ˼ʽȹӣ˹ʱѾࡣФԤĲµһФ̺ڵɷHowardҲܿ쵽ˡ
һŵ壬źӴ۾Фֽ￴ǰûϿ顣Цţ̸ţŵŮ˲Żеӣǰȫһ˸ζ
ȻеŵĴкФӦ˼⼸г̣ҪʻһֱԼĶûʲôHowardеһֱ죬ʱʱʳȻڹڵĹ
һֱЩ֮ǰصҼȴһˣҲûһԵ飬û취ȻĺФ̽
Ȼ֪ȻФ̵ĺӣÿͥÿͥദģʽѴȻҲ˵˲⣬ίƽ
ƽһͣĸ̸ֻţҡ
Աȥһϴּ䣬ԭλϵФ̹һҲϯ
ϴ֣Ƴ˽Ф̡̣ȥȴФ̽ס
ְֶðɣ
ͦõģǺǰһлл̹ġԹվϴּش
Фѵǰ¶ЦݣӦллǣǼҺҫչȻ
ȻԼͺܸɣôչˣչұȽ϶ࡣ
Ф̿ϴ̨յͷ֪Ҳһϸĸףĸĺܺõܸһҵů̧ͷЦЦһԳζڽСҽڰɡ
˵ԵĻҲͬ˵ֲǵӾ磬ǶųȻֻ첻˵
ȻǵһĸףıҺ̫ࡣҰãܿͳȴһֱûҵʵķȥе񣬡ҲΪҺҫ˼Ǻϡ
ﲻ֪ΪʲôͻȻһСʰԼ顣
Ф̻عһˣһ˲ΪԼԵԼĸס
СȻξѻ˰ɡ

27

СȻξѻ˰ɡ
ǻûôԶһ֯ʵԣֻͻȻĳǰ񿴵Ӿʱ򿴵һӦ
ԼеԼƽű˵ոһ̾Ȼû˵ûȷûôԶҲûкͳȻ۹¡
ֻһйСӵ¡
ФЦЦóںԲһ´ױֻǾúܿģܺһһ˴ҰҺܿġ
һ仰˼
֮ǰһֱеҲоȴͻȻкܶ໰ѾｫҪĳ
վֱֱФ̣ܿҲܿģҪȺ̵ǸҲǴ̲ȥģΪҰϵĵط
ͳ壬һ֮ⲻҰɡҰֻΪǳȻΪ̺ͳĶӣ߱ʲôݵĳȻ
ǳлոնҽЩһԼķʽǽ飬ҰҲǵķʽȥ
ҲȥҲûܴȥĸ׵İֻԼ£ƽʱܶС¶ȥĸ飬Լķʽȥԣ벻Ҫǿϡ
ｲ꣬˶٣˳ȥûȥվŵФ̡
صλϣȻüס֣ҪҪȻȥ
סů֣û뵽ովФ̽Щ
ǵĳȻһ㣬ϾҪ£û¡ֻǸոսһЩ˵Ļ
ȻĶͷûзգʲô˵Ļ
˵ͦ˵ġеޣѵˣǳǳȻ裬ɲǺܲ
֪Ф̻᲻ûòһ¶Сš
ȻФ̶ӡ󣬵ȴûоԼ˵
ͲΪ˴Ф̣ΪֲİŻᰮġ
Ф̺ܿҲصλϣϱûʲô仯Howard˵ĸڲǰ𣬽ǵĳѾͣ·ߣҪҹɻȥһС
ФϳǰߵȻǰվ˰ΣõȻüͷĺ֪ܽôˣõHoward̽һbaby̧Ȼӣ֣ҺܿСңܱǸûڼҵ㡣
˵ҲûеȳȻķӦַ£תͷ֣Слл
ֱӿȥԶȻŤͷüոôˣΪʲô˵лл
ﲻ֪ò˵뵽ȻФûе˵Ӧǲ֪˼
лչѽЦеѧФ̵Ӹڣһ§ͷ
ȻȻ֪ԭ򣬵ȴܵʲôǲ͵͵˵ʲô
ƽҵͷ˸˵Ľˡ
ЩӲͣס״Ʋʣô˵
˵Ұ㡣һЦ
ΪǳȻ
ǰͷڴӡһůůǡ
ϳȻرݣ9صҿʼڵȫû
ȵһνѾ賿ӶѾԼģֻ૳һ仰Ҫˡ˯˹ȥ
֪Լոյȷ̫ݣû취ƣƲסҲơ
һ˵
ڶʱѾ磬ﻹǲ𴲣վڴߵĳȻ֣ȻΣóһ·ϰ˱ȥϴֱ¥˭̫ۡ
˷ֱ¥ʰزأǶĴô࣬ոճ˷
ȻҪشִúûش⡣
һƨɣ˾ȵҴˣˣڻеʹȻء
һеĳȻ̾ӴϣҧгݵҾòԽԽˡ
װɵɵЦû˵
ѶպúҪǵJasonҲſڡȻŽ䣬˳
HudsonҲҪʵǳ鲻ֻ˵ˡJasonӣƳһۺӾкŵĳȻ͵ЦHudsonһ·Ҫ㲻ϡ
ʲôʲôǰϲԡ
HudsonWarrenһרҵģһϿΣ֪ܶණֻ´ʱˡ
´һЩ￴ߵˣЦ֪ǰŰ𣿡
һӭWarren֪͵͵JasonŹ٩ȻκһᡣԣһǰǮһر𱦱˺üǮһֱڣ²ʲô
һӦƬһǮĶƬ֮ĶǱJasonˡ벻ƫƫJasonӡ
ȻЦһ䣬ǵϵǮʲôûС
ǲ͵͵ˣΪ֪JasonҪ͸ĵסʵǺĲС˵ã˵ȴֻ˵һ˺ץġ
ȻλãûУȥͿˡ
ȵ˻JasonǵϷɻַʮСʱصϤأѾ¸ˡ
Թ԰ͻؼңڳһº죬ԺҪֹ񿴵ˡ
Ȼ³ǰû¾֪һתˡ
Ц֮ǰҲô£Ǻйص£Ҳ˵
վڴߺȥϢһ뿪
ҲãϾҪٹһʱС
롣

28

عԺڼﴲϺúõ˯˸֮ǰȱ˯ߺôҲһ
ʵ۵ʱ򣬳ȻԽſرڡϣҹ§˯һͿʼԺ󳿲ҲίԼϻصҲ˸顣
ﱻڵĲУȻȷԼҲģĪʧͳϵ˯߻е
صϤĴ˯һͣ¥ֹ硱һͣڷֱԼ߶һ١
ɳˢ˰ֻμ绰Լȥ˵ҪSPA
Ϸ￪ĻϵСϷĲɡ
㣬ȥȥ
SPAĻ᲻ϲ̴ɳϱ㣡ǵμһЦ
̳һμҪ£µĿšμúʼ
ҲҪϸ²µġ
Ȥ£
ﱩ𣬡ͨģ
μЦͳȻһаɣǲ򡣡
ڴʦİĦ֮ǰһ¶õ˺ܺõķɣ̲ס̾
ȾҶ䣬ؼҶѡȥμ۾Ҳܺõķ˸ۡ˵þûо״̬
ģ״̬ʲôȻܺģҿˡ
μЦļթȻιĺܱɡ
һ仰ߵץϵëڴ϶μ¶ǵĻߺĸǰĦŮʦҲЦͣ
ò뿪Ůʦ٩ȥμһĴ򣬱μһ§ ҲҪ˳
ʶĺһصǰѧʱɵɵʱ⣬ٺЦţҲȻޱȵ
һЦĬԲض˵
վڽϴҲ䣬μһʿקֱPLUS ONEµһ꣬ӺȾƿʼûҪȸˡ
û취Ȼ˸ţһǡ
ȻһʱûϢȻëͳֻһۣվǰųʽһš
ߵĲ߹Ϣ˹ȥиתŭ쵰ַʲô񾭣չҪҸ¹ͷҲҪӵİ
⸱ģȫʶʱˡ
ŮִȥȾˣȲʲôƣܹܡȻͷָͣظϢ
ҿɹܲˣȫǶ֣ûлȨ ˣҪȥսս
ȻĬĬһԼɸֵüҪá
ɣԼҲлң
ò׵ȵٻţȻѾˣһPLUS ONEԴؼҡ
ڱ߻سʱ뵽֮ǰǸһ𲻾ҲȻûãǹһȴҲùȥá
ڶૣؼҡ ÿҪؼҡ
ǲԾ𣬰˴عԢڼĶжױϴһ£·§ڻ
ȫ̶ܹԣֻʱ򱻰Ū˺ߺʾ˴ŵĲȻɸɾСĲӣȻͣǱؾء
þûеȻѾ˯ţ̲סͷӡһǡ

ٺҲʼָϰ࣬СƵģտʼϰǼһֱڴϲԸ
Ȼƿסͷıӣ𴲣е̢Ȼ¥ġ
ϰǿء
鲻ԸȻùԱ߷ŵë׵ļҾӷϣƨɣȥϴڲ㡣
ʱסʱؼסܶ״򲻶ĻؼҳԷȻҲ˹̶Աʱ˰ѹ־ۻᣬʱѴȥԼᣬҲ֪ζ
Ա˴˵ϤҲ֪ĵ㣬Ҳ֪ʲô֡
ȻȴҲûӤƵʱʱ̿һ״̬⣬Щ˵ȴҲƽȥ
һֱûлعֻʱʱ˵Ⱥ﷢ƬԸʾԼŲõġ
ʱ򣬳Ȼȥְֳҫ롣
Ĺ԰ֲﶼʼѿŵɫԼĴ⣬ǣվĹǰ塱ѻŵĻ¡
˾Ĺǰվ˰Ρ
ܺãҲܺáսǣŵ֣Ĭܾã ´Һ㡣
ûȻΪޣٻعǰæ绰ȴû˽ӣִûӦһ֪Ķȥˡ
һڴ󲿷ֶĵ绰ÿʣĻشǡ֪ʲôʱпգ´󱻷Ŵ
ǰѧʱѻѱԹŮ̫ճˣȴϣճһЩ
ȥԡϴԡϴſֻϵδ磬زȥһǡٺٺ١ɵЦ
һȴطŵЦ𣿡
ոջصȥϴˣûԹԻػ
ȾˣЩƺĺ
һϺͰ칫ҵͬΪһСĿһ˲ͣΪף˵ƣûŷԭعԺȻʱʱ˯ǰȵƲֹǴԵá
еˣʲôʱƾʹڱ
Ȼ˵Ҳɤ°ȥ㡣
ڶ쵽˻֪ɻˣò˷ɻ﷢ϢŹػ
￴ֻϢɻ㣬ողŵǻϲȥˣǸֱʱ䣬°ּ˻࣬Ȼ󿪳ȥ
ԭϲ͵͵ȥá
˻˺һҲûȵˣȥ̨һʲ֪ԭ˺һЩ˸Ϣ˷ɻԼϵȡ
Ȼ˷ɻԺѾϿʮһˣֻظϵϢһߣЦЦ˸绰ȥ
˯𣿡
ûأڵ绰㵽𣿡
·ɻߡ
ôã
˯ȥϰࡣ
֪ˡӦֻߵڣҪ˵ЩʲôȴһۿȼӻϤӰ
ųǰµķ£ȻʮСʱķɻȴûԳƣʱԶԶͿⳡƺ˸˵ĮϢȴΪںͨ绰˲֪١
߹ȥĸ첲Цӭ
еЦ⣬ѵ绰ؿڴϢһˡ

29

һˡ
ԭΪͻȻʵϷɻǰµ˲
ű˴˿еĽҺԼ£ֱ˼Ա·˵۹קקײͣ¡
˳һڷŷſǣͣߣǸȺܾ˰ɣûгԣ
һMǣûԶɣû
·ɻʱȷǼꤣǿ֪˶ȴʲôû˵ﷺ۵ֻۣؼϢ
һʼͬ⣬ǳȻ˵ؼһЩȽϺáͲסȻ񣬿˼ҡ
֪ǲۻˣȻĶпһ
ֿɰģ롣
صһžͱ֮ǰÿɰ˱ҶڴϣһȳԷ
ȳ㡣

Shit ȻϢһ໰úɵϣҧгݵҾȥҽԺ
ûôŹȴҲв⡣
˵ͱһţϹ˵ʲô
Ϣе㲻ȣ§ųȻźþûʵĸȥһ˰ޣӶˮιˣ
ֵóҩüԼֵܣ껹ûѾҩˡ
⣬Ҳûԣֲ⡣
§ļ磬̾Ϊ㲻⣬ֻˡ
쵽ĩȻ˵˻ȲȥõĲԷͦһҷҲ
ССΣͷÿҶΪһҲҸıԶεĲϲԭֻҵͲʺϳָ߼̫ˡ
ȻЦֽţ֪СΣû뵽ͨĸ඼ܾ´ȥտô
ۿ۾ã֪һرóԣȥ۽磡
ԵһͻȻһСɧ̽ͷ˰Σ˷ܵĶŶȤĳȻ˵
ȻŵּŵĶ˶٣²ͣɹ𣿡
ɹ˰ɣҶڹơãòĵĲŪʣµʳڹڳΧ۵˿ĿģҵĻеΣ
ȻͷĬĬһڴŵĶںڣǶ˱硣
ϯϯһӣܿصò͡
װģĲͣȵҲԺô뿪һȻûгɹͶãǴз飬׬ˡ
Ҫ·ֲֻȥ۹ܺã·ԼҲϲķʽŵĳ۵Ľܡ
¹·ɱ࣬ʵΪԴһдѵϲá
رԼȳֺÿؼѣĶãȻ춾ɲһܺõ·
¡·ӡȻĲɵ·Ӧ£ѡļ˳ʵĹʹļ֮ǰһֱ¡
Ծƻĺܺãǰŵķ˻ȷʣȴû뵽ոտʼѣûʼͱĬĬն¼ƻнԲ˵
Ȼƻٺõ鶼в⡣
γֽţڵ֪ϲʱ顣
Ѿˣż̵áȷҵȷϲ͡գյǮԼŶԼù
ǣס֣ȥǡ
ĪϴûгɹǵɽϣѾ첻ñҪģɽѹûǣҲûڣ̫ббĹ߽Ҫ¡
￿ڳǰЦĿǿء
Ϧһ𿴡
룬Ҳ
ۿ϶һů⣬ڲŷΪʲô˵Ϧ
ϦȷѲëͷСӵȴ񵱳һҵĹĶš
ֱһ̫ӰҲʧϴʱ飬תͷûõġ
̹ŵ˵仰
ȻֿסԴգֻֻңסˡ
Ȼ֪óԸȫΪֻᡣǣ֣סĻᡣ
ܵǣŵϴһĴУͷ̧֣Ȼ˳̧ɾָָŵĽָޱĿ
ԣ޸ң𣿡
￴ָ̧ͷֲýһô˧ԭıõġ
ôϣһ˵㲻ǻΣ
ǣŽָָΪ˲Σͬɡ
šװ˼ӣǰֱЦֻסĲӣǺðɣͬˡ
ŵЦ⣬α

ţ
ǸʵԼĿˡûͷûβһ䡣
֪ͬ⣬ȻԼ˵ͦġ
ȻЦЦ֪϶ǵˡ

ţ
ԽӦա
ŶȻ

÷
Ұ㡣
ţ

̧ͷüǲӦ˵һҲ㣬̫̫ϼ
СЦڱҧһڡ
Ҳ㣬


1

ڳȻعǰļڵϣһΣε˸бҵʱ¶
ĳǻѧУ¼ȡ֪ͨһ졣ؼǵһΪһǳȻ׵ӡ
ǰһӵ񴦵绰֪ͨ쵽ѧУȡ¼ȡ֪ͨ飬ڶŵʱڿɳϿĳȻ
Ҫߣȥģ˵ȥѧУ֪ͨ飬Ȼ˵ŶҲҪȥ˳һɡͷ˵ð
ʢĵڰ첻ķȣɡҪҪʲôû˵̧ùеɡͷϡ
˷̳Ŀյʲôطȵģ֪ϲͣؽУҪһƵģûͿʼЩð
ȥģ
Ȼ˵ȥ¡
˵ŶȻû¼ȡô죿
˵˭㿼ô
ԹɼôãôѵѧУûѧУýҡ
ô˵ţȴ΢΢Щϲġ뿼ѧУ
Ц˵Ǵһǿ˵ģС㡣ƽһʱ޿̲
ŭ˵㰡
˵Ҿɹ̫
ǽ
ѧУõ֪ͨϲȥȥ͵ߡȥٸ㡭
ȻһܵϵһMǣһʥȵûôȺСĲ֪ͨ顣ǰظ˼˺üѧУһҵĹĶܺһѧУˣ
̴绰Ȼ绰ͨһ̾ߴȫȻΧ˵۹⣺Ȼҿ
绰ͷƺȾҲĵЦͷһûϲ
ҲǵôӺʱͻȻЩرˣǰÿҪ˵Ļòͬ
ϴ򿪷žܿڲǰܿϻؼҲܿΣͻȻÿ춼ڴ
ԭϲˡ
˵
֪Ǹ˧ˣɼ˶ҲãȻ𣬵ڴѧִ󻷾£ûϲûϲ
ϣڼ׼ѧúףһȻҲûһΡ
׼طʱסܺȥ˳˵á
ԺɢŲյǿղãҹ죬ŷ͸ʱһֱûͻȻһɣ
֮󳡾˴ѧԺ󣬳Ȼϴ
ʱѾһÿͨһһѧԷѧͼһϰһԼᣬʱγŵĲһʱ˶ȻĸŶԷΡ
ȻʱѧУҲСˣԭ֣ɼԸѧУһһܹעԵڳȻߺһҲܾ˵Ĺע
ͳȻ̫ں۹ˡ
Ȼһ𣬵￴ǰҲûʲô̫
ദǼѰѶԷĴڵɼһȻֻ֮ǰΪϻЩòǸˡ
εȥĽϿΣĿξſϲͷſŽ˯ˣ¿κЦ˺һ
εһȥУСԷΪ˶ϲһӲ˶ڽʱ̱ϰԱʰʱƵһ䡰ŵЦˡ
ָųȻϰ
ϰﾪȵѵ𣿰ŷӦһ䣬
Цŵͷϰ˵ûĶСģء
ε¥µ½ס׼¥ûüôʱĴסû˵ڵĻ
ǵĵһνǡ
ﲻ֪ǲĳǣĳǡ
Ǹǲûнкܳʱ䣬Ҳֻж̶̼ʮʱ䣬ȴú˺þãõΪŶֹͣĺҪ˵ĴֻһҪ֮ʱͲסƵһ´Ȼſ
һŪȻûһʼҵķʽʪǣһСհС˵ǾѾ̼ˡ
촽һ֮ǰȵĹ֭ζᣬ
ϰ£ѾȻĻظż鵽Ҳܲš
εǰһϡ
ǸϢĺͻȻΪȱҵȻҲҵ˾ͽʱͻȻ顣
ĳһ죬ڹʱͻȻԼϲϳȻΪ߶ϰʱһ磬ϰ󣬿˸תͷ⣬״Ʋ˵ҪҪҵѧУ
תͷȵĿûȴϵ֣ȭ
һ̷·Ǳ޽ɵİһԴǿŲıͻȻܵʲôϡ
Ц˵ѽ
Ȼ󿴼תͷƺƽûʲôһıȴϲ

2

μѧǰͶԺԼͬһŮӱк棺һüǵ֡
û뵽Ҳͬһҡ
տʼ˲ʱ򻹻е䣬Ϊһξ800ףŮΨûܼԺͷ֣ֺüǣֺÿǸȤִŵɵִŵˡ
ʵԸ񲢲ƣȴĺġ
֪иڸ꼶ﾭȥͼݣʵǺͼԼᣬȻϲŻǸҲУʱӮ˱һ¾ܵλӱʳŮҽںһ𣬵ǱûбֱӾܾˡ
Ǹ˧ֺĮˡ
жϲΪһ˿һһԱ߲һ˵¶ȡ
˵ĽǼٵģĸŮһ˧ɼãԱֻԼõءĽĸĽͬʱҲһֱػθ顣
Ϊ˵ȵҵͻ飬ôҲû뵽ֱô졣
ѧͷ˱óĬЩپȥͼݣе绰Ҳһվ¥µ
μеĸоǸкӷʲôﲻ˵Ҳȥ˰̡ﻹǾźôõҲûߵ󡣵һ˶ѣ
һȥͼݣһ֣һȥ͵ĴѧŮ¡
ﻹʲô˵һһȥ˸ȾƣºüΣɳҲֻʲô
μſ˵ʲô˵ʲôǾ־壬μǶԼЦؼˡ
ʲô˵ֻҪԼ˵ĬĬ˵ãͻǰûʲô˵
һɵŮһô۵ɵŮ
ֱǰǸʾɵֵŮμܾһǸǸк֮Ĺϵʧ
ûϵһ˶ѡô롣
ȻȥѧڣһҹȫʪյĻᣬһϽëȥϴ裬ôûɡǲǷʲôҲʲô˵ֻһɵЦ˵û£ɡżһ껹ͦĵġ
ֵֹֻ뷨ǰҲ겻ɡ˼ЦŴܻҡ
ڶûΣ³ŵ磬Ҳûһ㲻ĺ졣800ףҡҡλܵ赹ȥŷ˷շȻҪܲ
һ嵽УҽңУҽҪǴȥҽԺ룬ΪǸѣһ
ͱﵽУҽҵǸһȥҽԺҺŵˮҩסԺлİԼҽԺ
㻤ֻģģս˲Ǹкӵ֣ܵǸ̶ҲһᣬֻҪôţʹܷܶƵġ
ԭôãЩ˻һֱڡ
μۻˣôıֽᡣ
룬ԺһҪ˱á

3

ϲʲôˣ
ȻմһԵϴ̨ˮͷһ±ʪͷͷʪĺˮˬĵˮ
¸ѧھҪץûбʦռʱ価ͷźɶɡȻͷźɶûʲôȤվԱ߿ŮҲûʲôȤֻԴеȤȻŮЩȤ
ëͷҪصУԶ͵ļŮ졣
ƳۣһȫûͷƵĿڱϵŮԼڽסҵŮֺܺüǣСһ꼶°߶
еɵɼеƫϣкܶС飬Ҳ㲻رڼ֪
𾴣ҲòԴѧУǳǳͷڼܰľͰֻԼ֪µζ鷳κǽסõ
ȻסһʵԶûбΪĹϵ׽ʶر졣
ظһ⣬ƺ𰸡
͵Ůϲ˧ľϲ˧ָߵģ߾˧ָ߳ɼֺõģȻǴƦ˧ģȥȥЩ롣
ԻϲҲΪˡ
̾˾ĵŮĻش
ϲʵԼĿˡ˵
ʲôѽ̫˧ģߵģģģɼõģɼõģӦ˵ЩʵԼĿʲô̫ˡ
ԱߵŮԹܣһôЦ㲻ʵԼĿ˾ͺ˧ܸߴ𣿿Ǵģģǳɼõģǳɼõģⲻ
Ц磬һ⣬߶мѧر˧
̱ͬӲ磬ԶԶԣ֪ոո߶ΣигȻѧڴָ˧˧ۣ֪ѧûŮء
ԼȻëš׼뿪Լ
֪֪Ȼôȴͬ
š԰ɣͦߵġһ˵
ʵǳ࣬ȴ˵ߡ
ԶǰƫͷƳһۣڳЦСǻգ·Ҳܸߣۣ·Ҳ˧ɡ
ȻúЦһηͦ˵Ȼ·ƺȣɱ·ƺÿˡ
֣ȷͦ˵ڼһѧУʱμ侭ǰң··ѶĻضЦС
һ༶ɢذ࣬ٳ˲һšߴļ򣬡ܺð̸ˣ
Ȼֱ߶㿪Ĺûе¡ֻǾȤ
ѲģƨһֱЦ·϶ЦɢϢҵ˧סˣ˵ûУ˵ĸŮӣ꼶ģѧ㣿ѧã
ûС˸ۡ
ҿȻۣ裡
һ㶣ŷֲԾѧϲۡʱ۶ķ
ûУЦƨЦĹ˵ģ춼˻ͨｲ
ôôšЦ㣬ƨ𣿡 Ȼͷ˵ķʽ˻⡣
ȴôƽ
Ϣ
ֻ۾ģúѼ۾ǲϴδ򱻸ڰһ۾
·һ۾Ϳ˲ԶͬŵһֻΪøΧ˳ðˣǻסһһ۾ͿҲ֡
С飬콲ЦŲԾȥ˵ʲôûͿץһ첲װģȴЦͣԽЦԽȥ
ﱻģҧгݵģĲУŵı׷ǸʱȥģҪνȥ
ѿߵ˻ɢϢַ֪ʲô衣
Ȼĺ֪ܽڴЩʲô뾾ע룬붺ġСʲôõģɵĺܣûÿҲûߣɼ϶ҲûãҲһܴһͲǻʵԼĿˡ
ôסһôûԼûԣ
˵̫ˡ
Ҳûô졣
û쵽ֵĳ̶ȡ
ȻסһǾֻǻ˵Щĳ̶ȡ
ͻȻУҪֻ
ǸʵԼĿˡ

4

ɹĳĩϣڼڵ̺ϲݣͻȻһ£ͻȻһ¡
ţȻոհѳʰãߵ֮ǰһ飬ѵ̺ϵ̽ɳϡ
ǲǱǴǼҷģ
ĪյĿݰĺʵûʲôȷʵֺ͵绰ϴҲûã϶ͣûܵһ˲εĽӲ
ȻƲ䣬ϣûС
Ҹոô붼Ϊ˵ϲڹڳ£Բûġȥ˰ѲֽǸݺӡ
ôܡ
˵ϲԺ뿪һʱ䣬ǲȥӦ֮ǰŵȡˣ
Ǵˡ˿ޱǰݺ˷ֵעֻھ⡣
ȻһֶҪУĬĬȥʲôûзá
ڰѰװ˺򿪿һֽϡ
ҿ һ۾֪˭ĵģһ顣
ʲôȻͲ̳һעٽҴֳĺ׾еЦ
֮ǰĽöԶԶģûʲôĴģת˸ֻһû⣬ǼոյĻ⣡ûǴ
 ȻոյĻ⡣
ңܲɵǣȻϲԣƫƫϲԷͣʱǲǺܽţ̧ͷһЦ
ûС װ飬ߡ
ԲźܴæĴȥǣʱ̫ûɽôôɰ
ɳϣԽԽúԽԽǱ׾ֿɰ̲סЦҲȻķϣһĶ
Ȼ˵ϲǰ˵Լɰ֮ǰܻˣһ˲е㸴ӡ
˵ﵱĬˣҲٹ˼ʲôЦ̫ɰ˹
׽ͷЦ̽е߳ŭ 뵽ҳܵôģ
ִɵ·̽ȥ᲻ص
صҾͰˣ·
Ҳ·ʵļ⣬ֻǾˡ
Ȼ̲סЦ⣬л
ллôģסͷֱ
̫̫ԽԽƤˡȻһѹס
һζ
ɳ˸ݣһٺ˴ȥԡңɻشԺеĹĵģȻıӣ
ҲûסĻ
ЦָϣûǾһΡ
÷
ֻǺð㡣
ִܿĴϢ춯
һҹΡ
ڶȻ𴲺ˮﶪڿĿݺӣһִߣʽ
һʲôڲס£૵Ǿ䰮ԼĶ
źûȻ϶ô׷Źܿڴ졣
еʱշ

5

˰ſڣȻԭһκǰһҪҪ̫ݣȫ
ԺҪ˱ȥϴڴϺߺ˼ͬ˯һ
һ˯ȥˡ
°ǰææطϡͿŪǮԱԺĺ˽գɫСõԺﻹеûع
ͺˣ
Ȼ§һڣţǷϿɵѻʿˡ
򿪽֤һ¶ĽգƭƵı飬Цֿġ
ȴǸо̫С
ֱֹŴŻɴߵԼǰһʵС
ӻ鷳Ǻ죬ֻ˳Բͷ͵¶ˣڳȻμ˵ڻͬСһ
ǳԼûдӦﲻ뷨
ﴩŽ׵Ļɴͷɴ߹
˿гһʲôְΧССĲݵϺͻȻ̨ĵƹֱֱϣ׷ĽŲƶţůƵƹϰɫɴȹ˶һʥĹâ
һá
еĸá
ϱôЩ⣬ȴúȣڵѪҺұš
ֹнӹֹ֣죬һԹŮĻϻ̲ס˵Ѿ˵ĻҪá
ҲȻһһ֣صĻش𣬡һģְ֡
ǲ޵ģǿԼŮҸӻǺ۾ֹ§ļ磬ο㲻һֱϲȻӣʲô
ҾǸˡ ȹӣûпڴִֹڴͳֽᣬԺ飬ҾͲǼš
ֹŸս顣 ҲֻԼӲŻỰһЩ뿴ᣬѵøĻ飬һȡ
ĺ˷ʽЦϹ˵ʲô
οӣת˺׼ĸФ̴кҲո˵Ĵ˼ҶӵȵĻûб
δ໥Ľ³ƺФֱ˱ġֹӻָЦݣһƺHoward˸ͷʾʺԣҲ׼һЦ
ĬĿеһ룬HowardKathy߲ǽ
KathyԭΪڹڰһΣȴû뵽ֻ۰һĺ޺ۼȴþòJasonHowardߣdaddyס
μ¶Сӹֱӵݹ˱סʱһԸˡ
ЦŻסʲôԸ
㣬μϲθڣֶȻһ㲻ãҪԥ飬㡣
ҲһԵĳȻֱӺļЦֱ
ոս飬Ӹĸ͹۶ʼ˼ô£
ʧЦͲҲ𣿡
ȻμߵҲģİɡ
Ʋ֣§תߣֶ˵ȢˣȻš
JasonȻ̽òײHowardĹġ
￴ͻȻǰµ⣬֮ǰ˵ǮĶʲô
㻹û֪Ϊͬ޸WarrenɡJasonԾΪΪ֪˴Բż޸ȴû뵽˵Ŀɰ
Щ˺ôһֱԭ
İһ÷֡
ǻWarrenԼɡJasonЦЦǾյԼ
ԼĸؾƵ귿䰲ٺãһصԼ۵ֱֱɵڴϡ
ڹڰǶ̫ˣǶʡôǺۡ
Ȼںֳ߱߳Ŵѹϡ
»ۡ Żɴһֻѹڴϣȴѹֲסĵϲá
һֱ֪ĺãҲȫ˽⵽šôҸ˰ɡ
ˡ
ִϣ§ͷѴϣЦ»֣
ָ̣̫̫

⼯

1.
ĳͣΪʱ俴ӰԵر죬ҭš
ȻüԱ߸˱ˮı˳
ʲôӰ˾͹ˡ
ӿͷͿʼ˱ˮЩ
Էͺúý㡣¾ȥˡȻü
ΪԺ׼ϰװû̫̫ӳԷɹŵüչ
Σѽ
2.
󲻾ãһ˶Ȼڴ§ƽ
Ҫ𣿡
ʱû뷨ôˣҪ𣿡ϰԵİַȥ
Ȼǰһִˣû뻹ȥ
ӿΪϴ˵ǿЦġ
һֱġ
Ϊʲô档
ػ§ţ
ȻôżİȢҪʼǼƻǲǣ
ȻĻЦᵽϣѹԼϷ˶
3.
յϢʱ˻ڹ⡣ֻμϵƬЦЦ
Ǹˣڹھôİƭ顣
Ƭܾãǵɾ༭һŷȥ
ԡϴ裬ȻĻϵ֣ܿתͷȥɫ
ϰﱧڻݺѹš
š㡭ȡ
ҡ
Ȼ
ԡ
šȻ
ԡ
Ϲš һֱٽϹ
һֱԸʹ˺⣬Źĥ
֪ΪһŶ򷭵Ĵ̳ӱһϹƽ
ֻǺܼ򵥵仰
֣ҪһֱҸ
4.
ȻεĽֻܾաвöڴŽҪҪ˵˳Ȼͺˣκ˳бꡣ
ǻһ룬硣
ﻳеӵĹ̲ѣȻһ̻Ǻ۾˾ȥ
ǸŮӡ
ȣ˺һ֣Ȼۣôһͺյ֣μЦֱá
ȻдһҶúã￴ܾ̾ô̫ˣûᡣ
Լλñ΢
Բѣ˵ҲǴǰְ豦ĺ塣
Ǳֱ㶨ˣг«hԡ
ȻΪǸŮӣŮԽԽ
ФΪŮҲʱʱܻعСhЦ飬СhԺͰְСʱһģһ
Ȼ鸴ӣֱƭĸо
˵õŮأ
ܿġ

5.
Сh׶԰ʱڰҽܣ
ҽг«hԣҰְֵĳ£ԣhҰְϲ˼«hԾ˱˼
İʦЦͣ
СhϳʱҽܣʡԳɣҽг«hԣ˼Ұְ裬ΪԡǸ⡣
ȫôЦ
һŮ᲻ֲ
hҵͷҲ̧ᡣְǳ£ԣǫh˵ֶһͦá
ȻſڣŮ˵ģǳ⡣
6.
ĳ죬鷿ҶͻȻһǮעܵĺܺãֻб߽΢ЩƤ
óԼûùʽǮ
ǾǳȻˡ
ϲ̵Ĵ򿪣ڴЩʲô
Ͼ·ڴǮͷǰǮǮһ˿ġ
ûǮ
ЩСʧⷭ˷Св㣬һССֽѹĺܱ⡣
201278ա
룬ѧҵһꡣ֪ǸˣĬĬ£׼
ⷭһ֣
Would You Marry Me
㶣㱼Ǹڣѧҵӡ
7.

һʰ񣬿Ǳ˴˺üġĹ¡ΪĴ򿪷ҳһֽ
дŵֽһµġ
򿪣øֱдһ仰
ΪҵעȻڲ֪ҵóԸ
ҸˣһҡһһֱҸ
ΪҲʵԼĿˡ
д֣Ϊζתת˴˾ĸ顣
Ұ㡣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ