صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ū
ߣ

·

ⱱĶȻ鴫ѹɰ㴺ӰҲû
ݶͷŹʵʵֻεĴڿڴ򣬰ƴСֻмһ¶棬ͷúˣﺬſǣഹŶߡ
ѾСʱĵ绰춼ˣĶ伸ʧˡ
߹һ˵ЦŵŮһɸĻĿ뽯ݶıǻͷһۣһĺõײУŮһֱŻһĸ첲
źõΪŮ˵ķģڽĽգݶɵ÷һ̾ۡ
̾ݶԼû壬绰ͷһֱͣ߶ȴˣ£ŭСݶǲû˵
ݶ˲һƤ񣬶죬һקߵĶ㺰ʲôһ
󺰣ڸʲô
𺰱𺰣ԱݶҶǰߡ
һԱƺ˰ãȴִ˿ǻСݶǲҲˣǲǣǲǣءôôңձֱء
ݶվ·ڵȺƣֱЦãʲôϲ㻹ء
𣿡ͷʡ
Ȼ
ղڸһ
ݶϹ˹о촽ľˣ÷紵ۣûʲô͸̾һĶ䰡
Ȼ˵ʵҪǰѸղ۵һĻ˵ˮͿˮǵ˳ŵ绰ﲻɣ˭ͬѧڽʧأƽմʧСʧģûͣ˽ڵʧͷһΡ
ô䰡ͻȻתע
ݶû⣬ۺƼʮӣ󲻵䡱˵󶳺ıͷ
һÿ£Ҫɡ
ڸչ·ϱȽ徲̵߿˿ֻһ˽ҳصͣڰߺ̧ȹ·ͷӦĻҵ밡ܡ
û˵꣬ݶһĨɫĶշĿƺһ̵֮ϣһתͷĿѣϡﻩһ
ݵĿհ׹ʶԼǺŵˡ
ʲôײˡ
Ҫײǻ
ûʹС
رֵĸо
ϳģԺģģҲģȺġ
ݶȻۣһǡࡱȥ
ϵһ˫۾׺ŵ⡣
۾ܽܽһ޷۽ݶҰֻ˫۾
Ķҹʵĵƹ£˫۾ͬʱֵĶŶԷ
ݶ˫۾ƺܿԼӰӡ
⾪ŵĴԳװչˣƶԷҲһôţ˭û
ͣŵȺƵŮҡ³ΪĿͨ¹ʡĵˣһŮкʶֵŮԺŮķĵĲҪҪġ
гкƣײͷ·Ůԭڳ￴õսľû뵽ôȻȷʵţŻЩء
ʱһɫķͣ󣬲һȡ
ݶ˫ÿ۾Ȼһ͵͵ġԲ𡱷Ĥ漴оһᣬյĺϮ
ڽݶӦ֮ǰֻģĿһӰٳˤڱϵĻɫɽسһ̧۵糸ˣֲֻܵĸо
ݶȻУֻűܣӵͷԼĺ
ĳŴ򿪣һŮ˳ŰɫƤ£վԭأ뿪ķ
ιŮ߹ˤɢֻܵߵݶǰ
ݶ̧ͷǰƯףžµױݣһ˫۷תɢųζôʶĸо
Ů˵ʹǿ˲һˮζС绮ݶĺһ
Ů´˽ݶһᣬְóǮУϸ۵ָһңͬݶֻһС
ݶȦˣûü׷ʲôղŵľҲûȥһ
ãĿɢֻܵͺһǮһƬհס
˼ŮͻȻ
ݶ̧ͷ
ŮƯûκα飬񾫵ϸĴû˵ĻЩǮ⳥ֻˡ
˼άδ
ݶƬ̣ʶĵ˵ͷʵҲûϸŮ˵ʲô
Ů˼״û˵ת߻سĿˡ
ӷܹӣݶվԭʮӣŻͣڵĴԣղŵһв
·ʱһɽسײˣȻǸˣȻһ֪ʲôϵŮһǮΪ⳥
·⧲˼ǡ
ݶʹסԼ죬ͣüͷš˰
˼ǣǸס׵һˡ
ݶʶԼ죬ˣһײİˣ
ֱţǸ˳ʲôû͡ͽӡˣ
ʹ˻Դôܽнأ϶ǵģ˵ֻǴ촽ûȺĴֻǶԷĺ
ôҰοţݶһˡ
κתߣһ·Ĳɵĥţӭ洵ԽԽѣеϸԽԽ۾ǴС
ͻȻ䣬ݶȿ񱼡
ûˣǿ϶ˣҪؼ㲻ǡ
뾡
Ϊĳǡ
ҹݶ˿ȼһŻһŽŭĻ
ӵ²ĺõ̵ýݶۡ
ʲô˽ڣ˭˭ӴԺ󱾹ɹݶ߷ߵ롣
һܵҾһ
豻Ů⸱ŻˣеĽƤ˹
ݶñбŶԴϣӱɢһ룬һﻹ߬һǮһֻ
ľϸϸһ飬ȷŮûˣ˿Сݶʲôˣ
ݶһƨɳϣȸݹһˮ鶫ǿٵĽһľȻǵĻֻδᡣ
ֿʼˣˣҪȥҽԺ顣
ڽݶĴ֤£ڴĹǡ
ļǵܻط򿪵ԣݡ
ʮӺ󣬽ݶڴϣĻ䣬޿
ûˡ
żıֻʱ򣬽ݶֱͦͦڴʬ
Сݶв𣿡Ůͷ
ûСݶĻش
ûУ
ݶ̧ۣ赣ǵɫϽ§ûвŵˡ
˵ţֻˣݸݶģҿкöϢǵ㡱
ݶ޾ɵĽι
ֱں𣬡ʲôˣϡﻩȻ绰͹ػˣˣҶ뱨֪𡱡
ݶۣѵ绰ϣ
˵ѽ׳ʲôˣ뼱ңļƸоַӾ˳ŵ绰
ҳûˡݶƵ˵
ƺûӦĬƬ̣˵ʲô
ûˡݶʵظһ顣
ǡеңͼһ˼άǱϡﻩһͨȻ绰͹ػˣȻ͡ȥˣ
ǽݶõѣ޻˵֣ܵԽݶûбϸϸĽľ
֮绰Ǳ˴δйĳĬá
ݶѵ绰ٵǰûҶϰ˯˰ɣһ䡣
Ǳû
ݶȻ˯ˣ׵
Ҫҵ绰ʱթʬƵͻȻСݶе㹷Ѫ⳵˺٣Եĸװԧ죬һ뿪Ҷӡ

ǲǺĲɡ
ѲݶѪҧǲǱʧ̼Ĵˡ
˿ڵ⣬Цĺ죬㿪ˣˣҲʲô£ڹ¡˵˭ûԷô󣬶ǹͣû֪ĳǻڣڰԱ



ǰݶʮĵطУְ﹤˺ö˻һڵԽָصѧҲת˳
ܹҲûһ£Ƚİ䣬ٳţԴӳǼֵĽͨ¹ʺ󣬾͸լˣš
ְְֱתѧãݶҪʼµѧϰˡ
һоҲ̫Զ軹ǼһȥѧУǽְ֣߾ܵԼôȱϯĸͳͳ
ϰ߷壬ӿúܲ˳ݶڸϣĳˮЩµѧУµİ༶µʦͬѧҲ֪ʲôӵġ
оʱûãͿУѧְְѳͣУſڵʱ򣬾ǽݶϤľˡ
ѧУܵģֵģֻ߱ģĳһ˵ȻİǰѧУǰһһ죬˭ҲûԼһֱӰĺһ뿪Լ
Сݶְ߹ݶͷǽȥɡ
š
У԰ܴ󣬽ѧ¥߰ǽǸϵ
ݶڰְоͬѧͷȻߵͬ˵ʲôЦߡ
ƯŮǻĿ⣬СĽݶѾϰ,ʶǼıӰ
һԤߵͬѧǶӿ˽Ųǳʱ쵽ˡ
ٳʱ򣬽ݶмͬѧеĴ򣬱ϻвŮΧſ⻭е㲻һɵö࿴ۡ
ӶĿⶼ180ϣһ޳˽ݶĿ⡣
˴һɫĶTɫУӣ˻޷ļںۣݶ££Լϵס
ֻһֽסһ򣬿ǰԾƯΧŮһС
ǸŴĴָ˾ʲôתӦ
ݶĽŲȻסûɵһ¡
ӰôЩʶ
ƺǲʲôһֱǰĽְתͷֽݶͣԭسΪŮڽţ߻ŽݶͷСݶİ˺ܺƣ༶ĺܲѧڻ༶ء
ݶջĿ⣬ְֻЦӯӯȴûղ˵ʲô
ְ֣߰ɡ
Ŷ
ݶСְڰְůĴУָо̤ʵСʱһΣҲΨһһΣְУſڽѧЦӯӯĵݸһֻİǣȻǣִؼңѺڣһһСӰůƵ·ɳ̣ɶ̱䳤
ְֹأؼҵĴָŮѧĽֻΣһСʱǴΣѧһξڣѧʱҸ£Ȼ
֪ʲôʱ򣬸ղΧſļŮ˽ݶ󣬻˵˵Ż
زˣÿ첻û˼ϿΣҲ֪ûС
ۣѰɣˣ˼Уġ
Уɶ˻Ҳѵõľ񡱡
˰ɣ˵Ϊֹ֧ϡ

ǷգݶǰԾǸtıӰ
Ů˶¥ʦ칫ҡ
ְָҪţӭ߹һˣű飬
һЦ¶ݣ
ʦְָգͷŽݶܵСݶλʦ
ʦáݶòĴк
ýݶͬѧҽһİΣԺİඣա
ǰİ˧ĬʻºͣýһֱЩŵ˲١
ллʦաݶɵǡ
ϣСЦ𰡡ݶע⵽ǽǵİ칫һλ۾Ůʦż򵥵βʮ£Ц
Ľɣͽഺ޵Сһתͷ٩
ŮʦݺݵۣŽݶнݶǰɣӢʦ
ʦá
һʱ䣬˵Ҫȥңȴȥʶһ°ɣαԺ조Ȼ½ְֵļ磬İɡ
ݶһԶԶؾͿ˶ҵӣĶ˷żðǻֵ
߽ҵһǣȻȻֹˡ
ݶû̧̫ͷоͶĿ⣬ʶվſڡ
һϽ̨ӣ ǰתһλͬѧҽһ£ݶͬѧ˵Žݶʾȥ
ݶ߹ȥվһߣʱȻţݶƺԼٵ
һ֣û˯𣬴ҹƻӭͬѧ
ڰεĴ£ȫʮ˲ηƵĸŹƣ
ݶûֱ̫ʮ˫۾ֻ΢΢̧ͷ۾ûо۽΢Ц˵лл
˵ݶڰЦŮҲ̫ȷУΪЦ񴺷һ㣬һȻģЦϴĶˡ
ˣ໨Ҫ˰ǡ治֪˭ðôһ䡣
ôЦ˼
ݶһӾͺˣȻСõĿ޺עӣô˫۾ſͷһΡ
һӡ
ݶλ桱һָұߵŵĿλ
ˣúúáε˷ЦһƬ
һĵһۣתͷŽңݶȥλϰɣһ᳿Ұ칫α
š
ݶ߹ȥ£ȫ̶û̧ͷҺͽˡ
塱һվڽ̨ϣ֪ʱ˸СָϸĿСľš
ˣʦڽݶǰ
ʲôڣվ㡢һͻȻ
ڽݶǰվ
ݶ̧ͷƳһۣסˡ
ԱߴŰɫTǸղŲٳϴǸ촩ײĿӦúСɡ
ݶݵĺ󱳣⣬һ˵ĸо
һʹŽֳٵûдǰɣˢǰɣ
ʦû
ûʲôΪû칫¥Ұǲ֪ɣߣȥ˽һ£ͬѧ˵꣬һ½̨ߡ
ݶһСľˤڽϣȻû˸ղŵĺɫ˵ºš
߰һûĺһ䣬Ϊߵſڲŷһﻹɵվԭû
ŶӦһͷɥĸȥ
Աߵһֱû档
塱ͻȻһŮ࣬״ϰɡ
มһƬڣŤͷ強üŪۡ
ʱİѾȥˣźûп˰ŷɵһĻ
ݶعͷбĿһŸβŮ΢ͷ
ม
һ̼ŽݶĶĤ
ǸŽݶҲûʲôرķӦֻ̧ƨһţƤЦĹסļ磬߳˽ҡ
нݶ𣿡Աߵҵĸ첲
ݶע⵽ԼͬЦһ̷ŮŸֿ۾ſëӰɣӺþûˡ
ллݶмĽӹë
ҽйƷƣҷƷƾС
ãƷƣлл㡱
㻹ûαɡ
˳ȥ족
Ʒ̽ǰϵӢ˹Ӣɡ
⣬𣿡ݶЩԥϾЩͬѧ죬˵ͬ᲻᲻̫á
ƷƲΪ⣬û£ðɡ
ĹƷƣݶ˵ʲôųϻȥ
ͬƺͶϤĶýݶһֱĽλˣĿǰһл
Ӣ飬֪ڽһˣӦöбʼǰɣʼ֪ˣȻû뵽ǣⱾ˵һҳհ״д˸塰֣ûκαʼǣһЩ۹ĺۼҶΪǱ顣
ƷƿݶطĶЦˣʼǲ֡
ţݶ⡣
Ӣβ˯ͲˡƷư鷭˸ոսǿΣˡ
ݶҳ飬ɾ
ַطƤ֣塣



𣬽ҵĶѸƽϢ
ݶŰӢ黹ȥҪһŮͬѧվԡ
Ůһű׼Ĺʸܿͫ
ⲻǸղߵǸŮŸ߸ߵβбʶȡ
ýݶͬѧҽг̽İ೤̽
áݶòվ
Ҫȥα𣿡
ǡݶ
һȥ
Ŷá
̽ѯݶԵĸоŮ͸һӺŵơ
ۼų̽ǰקɫ޷ڸ첲ϣȻץ־ߣ׶ɴȫû˷Ӧʱ䡣
˲ţ̽ûٸ˵ȴһֱץ֣ķɿ죬ݶֱקľִ١
ȻʮǰŮߴţԶ׼ԸȴǷģһѹȸС
ߵ칫ſڣһ۾Ϳ泯վŰѵλ
桱̽ĺһ
תͷһۣŽݶЦԱߵվû
һϣǣָָǽǵһŶӣݶЩĿαһӢΣͷҹƷҪݿα
õġݶӦ
̽ʲô£һʡ
ϽڿεӢ顱̽شĺ࣬۾ȴһֱĺ󱳡
ʦȥˣȻɡ
ŶǸʦ̽ͻȻˣ¶Է̫ͬѧڲٳϵף˳û
ʲ˻ɻûüͱһСϣ۵졣
һ˳̽һۣӹ޷ӵϣͦѽٵ·Ҫˣ˵Ĵأ׳ǰɣУһ¥ĲҲˣʱһ¡
ʦû˻ֱһţбһޱ˵壬ԹĴСȡ
û·׵ֲΪʲôҪšѽˣٳô£һ¥Ĳһô¥һˣɶôһʱᷴӦأ
ȵȣȵȣ侲룬ϸ롣
ڼ˼޵ʱྐྵ汻ĥˣĵų̽
̽ùʱ˾һӴּصġɥİ컵µİտֻе˸ܵø͸
ݶǣΪҪ˵򵭶ò˼顣
飬ۼûһƵİ״ˣֻ󱳣Ǹ֮صס
˰ͦġ
ܹСʱСʱǾʷ׳ʣݶԼδѧϰţزġ
һͳ֮̽ɨһȦ˵ϻˣｯݶ鱧ȥоûطöɵ
ݶ̫˼鷳ߵˣʦԼɡ
ûһ˵ݶ͸оһ磬ž͹ˣҲˣˣô
Ůǰúñһµͬѧںİϵһ󷢳Դĵź
壬֡ҧûŻصϣۣͷɶϣܶ
һվԱߣεҡͷ
߹һ顣
˰칫ңǰ棬ݶע⵽̽һֱϣҲ̧ۿ˿ĺ󱳣ֺܿƫͷ֪ΪʲôĪЩ˼
߳칫¥̽ȲĿ絽ߣסĸ첲
ݶһ㶡
屻˽ͣԭأȴûκβͷ˿ûһ¡
漴ȻЦˣԱ߿һһ׵ľ룬һ׼ϷǷ顣
ݶЩΣ֪ξٶֻþĴס
̽ȫ˵˿ץĸ첲Ĳ˵Ļżȣ壬ԲҲǡ
ûȳ̽ѻ˵꣬첲ûһۣǰȥӰĮļ˶ס
̽Щѹҧ촽ԶȥķĬ
ݶһҵģĿѾѵ
ݶԼʰɡЦ˵֮תͷſڿϰүүҾȻҪôôô鰡˵߱Ȼţò֪ԼҪô顣
ݶٵţͻȻӢ黹Լ
ĺ󱳣ֵͷ飬Ÿղ¥һĻЩԥƺЩ䡣
ֵ֮ʣһڿεԤ岻ʱ˵ˡ

ݶһ±ӣһҧĺ󱳣ãͬѧ
Сպùǰ
ͬʱתͷ
ǽݶһο
Ӣƥ
õ꣬ݰ׾壬Ӣɬȣһֲһֲ٣ϵǡô
ݶӴ˫۾һǣͣͲһºʧȥ˻
۾羵ݶ濴ԼӰӡ
ϤʶĸоǿҵʶסԼ죬ʲôС
ƺҲƬ̵㣬漴΢΢üͷ
ʲô£ʣǺ
ҡݶڵһ죬æͷݹȥҳ迴Ӣ飬˼лл
ȵݣƵĶ˼ңֿʧ̬޲ܰǰһȥ
ӹԼ飬˵û¡ת˻ȥ
Թ۵һۣǺ棬Ȼľˡ
ݶڻû˭˵˵Ӣʱܵĳ嶯ϰȫ඼֪˲㶯ĶŮȻƷƳ⡣
֮ǰһκϰϿΣڰһŮ˳ıһ£ֻһ£˸ֱӰѱӸ˼ҲҪˣȻû־ٶһŮԿ
ݶ²̨С֪ĳë֪Ҫ汻񾭲衱ˣ̫ˡ
һͨȴƽ˾񾭲ûܵȻ˵û¡
û£û£
Լˣⲻѧ
ĸ첲壬ôû
бһۣû˵
ǣǱ̬Ľ񱻹ǽı̬ʲôģ˭㶫˭ģôˣˣ
ûô̬ͷֻ˦һ䡣
˵ΪʲôûģΪʢ
屻ϵϷʧܣˬһţ
̽պ߹ӢС⣬೤ƵɫͷʶȤſԼϡ
ͷֻ̽ǰվһᣬͷֹ㬵߿ˡ
һڿǽݶϲӢڿЩĲɣϵȶȳٳ޷ˣҲ֪Щʲôһˣˣݶˡ
ڼӢʦ÷۱ͷüΣݶ˳ŷ۱ͷĹ켣弸ۣҲǴҴһƳ͸ϽƿĿ⣬廹ÿζ˯
һڿεˣƷŽݶȥԷ
ʳûƷܷḻ˴÷˸ǽߵ徻λӣһ߳Էһ졣
Ʒƺܿʣ޾ݶ߰˰˵ʲô˵ݶ˵Цӣ˶ŷˡ
ݶȥ̽һȥģƷͻȻʡ
ţǡݶ׷
֪̽ôҿһ綼ԹƷһԵӣһֻ
ݶϰ칫һĻ֪ǸЦǸסЦԭԭĽһ顣
ɵЦѨˣƷƲûķ罯ݶϣЦͣ
Ҳ̫˰ɡݶݸһֽͷ˿Լķûˡ
ϣЦˣЦˣ˲ˣҪˡƷŶᶼˡ
ݶЦ˵ӣֱʵûס
ȻݶôЦҲ񹢷Ʒţʶֽ죬Ϊ˹ƷƵǳݡ
һʱ䣬Ц޷԰Ρ
ˣⷹɶˣ֪ʲôʱðģɻĿǡ
εվ˴÷ˣԶԶĿݶ͹ƷЦ



һƨ˽ݶߵλӣԥһ£档
һҪƷƺͽݶ˿ȻȻ˴˶һ£ЦԽʧأ乢ƷƣֱһѱһᣬݶֽЦ۾
ЦˣոǿݶЦǰգôԼЦøأѵԼЦܰԼȻûȣԼôҲüһ갡
Ҳԣ˿ĦԼֿݶ빢ƷƲͬݶЦţĺǺ۾˿˿ģһμЦգͦɰġ
ЦиȾǷᴫȾһſžĪĸһɵЦܿ죬Ц˽
ЩΣһ羹Щ¶
һֵĻֳɹΧͬѧĹע̽ҧſ۾ԲˣһμŮһԷ
ΪһŮϵʷ˧Уݣ屻ﰵϲյ֪Щװܳʫˣϧ˧һⶼûȫͬѧдˮƽȥˣ˵ŮһԷ,ƽʱŮ˵ϧھȻһתУһԷŻôг
ֻ̽ɤðˮȻȥ
ߵļŮıӰգգۣͷϽԷϽˣһὦһѪ
޿ˣ±Χ˿ʵǶЦѨˣɶҲ֪͸ЦɵԲȥӵһš
ҡʹһ
Ƿ𣿡תſӡ
ûа
Цʲô
֪ѿڶ
еĵԴϣԣ
֪Цŵء
ݶЦҾЦԼԲз۵ļӸС
㡭
壡̽߬һƿţָ̣ڷ࣬۾ֱĿ壬ŭɶӡ

ûע⵽̽ʲôʱģһƷƺͽݶϵЦûüˣҲˡ
΢Ƭ̣ޱƳһۣ͵ͷ
̽ӼֱҪըˣܽŮԼܽƷŮ߽Բܽܡ
ʵûκŮ߽ԹƷµıҲֻǲôųѣȴ׽ݶǰ಻ʱ䣬ƾʲôԸһԷƾʲôƾúÿԼҲ
˿̳̽еԹе˽ݶϣǼ´ı
жϳ̽ߣݶһǷСô£ǳԼİɣ
Ʒ°ֻͣΧۡ
үү˵೤أλˣųԼؿڡ
̽Ҳû޺޵İߴӽݶƻϣ
壬㷹ˣȵ̡˵ꡱžһţصķǰƿţ̴ų̽ŭϻε˺üȦͣ¡
˶סˣҪ׼ɼܵĽడ
³ԷڿǰһεţƿʱƵķ¿ӣֽ˲죬ûκȻƽڳ̽ע£ˡ
һ䣬ֻһ硣
һڳԹȺ̽ĿУ̽ɫһһ˫ֲͣ½ǣԵ޴룬ȴȻֱͦŲӡ
ݶĪѺǳŮӵͬİɡ
Ǹһ˾棬೤Ҫˣ
̽ûĵ ȸƨ
ˡ˷ѡֹ֪š
Ը⡱̽һ䣬תܳʳá
ų̽ıӰƲƲ죬೤Դҩˣ
̽ŮԸǳ˵㣬Ϊ೤ûǶ壬εϲ׷ʱʱעģûҲ飬֣˳Դҩˣ벻ԭ򣬵ȻϸǰϵҲδؿõοഺŮеС˼ء
ߺߣƷŸղЦ˵
ɶʡ
Դװⶼ
ץץԴԴף˭
㣡Ʒƺͬѧ̸еΡ
ݶ˵ĶԻ˼ͬʱЩ𾪣ǹƷƶ˵̽Դ׵ʱѵ̽ԼΪԴףĴףҲ̫ˣŰ죬ΨһϤľͬƷƣĪı˴ף
ȻЩ£ͱͬѧȷʵû뵽ģ̽ԼƺЩ⣬⻹Ī
ͦģΪûʳݶǾЩ䣬緹ҲûԼڣȥһһ̲衣
Ʒ̲裬Žݶ첲ȰοԼŮѣ˼ʲôʱۿѽ顱
̽壬ǡݶ֪ôʣղŵܿ̽ϲ壬ֻǿ̬ʲôʵûʲô˭ûϲ˻ϲأֻǴ󲿷Ů߻ڣֻǰ˵˵ݶû̽ôֱôߵģҳԴףԵľ춯أͦ𾪵ġ
Ʒܲ³ʲôһݶǸŮƲ˼ʳڣûϵԡ
̽ϲ壬һ飬׷һѧˣ岻ϲ
Ŷ̽󵨣ܼ֣ݶ롣
ղų̽񶼿ˡƷƺٺٵЦš
⣬̫ĪˡݶĪЩ죬Ͻź̲ƵͷñƷƿ
ƷƲûע⣬ļ磬ȥɱǣֻҪŮ̽ԴףԲ¡
ݶͻȻ뵽ʲôŤͷŹƷƣƷƣ̽᲻ԵĴף
Ʒơ͡Цݶɰ
ݶĵĿźΪ̽ʵûɰѴ׳ԵԼϰ
ƷЦ˰ͣסݶûңŴ۶㣬˵˭

ݶ޻˵ˣƷ˵е
˵Ʒüײһ£Цû£̽ôģأұ㡱˵껹Լؿڡ
ݶ֣ײ˹Ʒһ£ЦŵĻ˽ҡ
һţײ˳̽쭹ûˣݶֻ̾װû
û׷塱Ʒƴչ˵껹ٺЦûꡣ
ݶùƷرԿ̽Ա
̽Žݶĺ˰ֻٱ༭΢ţ˸תѧȻһԷˣҸô죿
΢ŷȥãõ˻ظһ
̽ĸ֣һ۽ݶ¶ֲмЦ·ʤȯա
ǿϿεʱģɫĿбӵĻԼλ絹ͦƽģ̽ûʲôһֱͷֻݶæŲϰðµһµĿζϣʱɿľ͹ȥˡ
߳ѧУžͿ˿ڳϵİְְ֣Цų֣һ·ϹеѯѧУŽݶͦĵӣְһĲǷ
ȻеֵСϽݶ°༶ͦϲġ
ϣݶԼдҵְ߽Ÿʲô
Сݶڳϼ𣿣ְְĶݸݶ
ǸҼһֻƴСɳ©
ҵġ
Ϲŵģôˡݶֹ
պðɡְͷתȥˡ
ݶɳ©Ҽʱ̫ˣɫܶĥˣĲɳ©úܺãݶڵƹ£İɳ˼ƮԶôˣʲôأ



һɵģѹûô󣬵ݶЩòϰµһµĿΣͲôˣ󲿷ֻãͷľѧѧпĿģŽпɣҪԼôݾͲˣǰ;ҪǲѧѧöãֶԵ
̽ȻôˣʼһųݶԼϰˣһϰʲôѵģһݾ͹ˣοⶼһˡ
ʱ䣬ûʲôȻǰݶĶıӰĺܾͰＸӹϵȽϺõô˵ŮݶֻƷ˵Ʒѧҵʱѧ϶ܺãѧδѧδ˯
̽ǰô׷Ĳ֪ݶÿ춼֮ǰϷ㣬˲֪ǲȥɲˣǿ֮ǰңҲûٳٵ
罯ݶһȥ칫ңİתŸ򣬶ƯǺܻģ
ݶһķ칫
ʦ
ôʱӦ𣿡һЦʣΪҪٲģעѧɼ״̬佯ݶתѧ
ţͦõġݶòĻش
Ǿͺáһ˵ͷҿǰĳɼ岻ѧҪٶ໨㹦
ݶĳɼһۣܿѧɼĺȡ
µһµݲ࣬쿪ʼÿѧҸ㲹һСʱĿΣԼǰԤϰɵѵԵĸ㽲
õģллʦݶϲԼѾĥˣһעؽѧʽѧȤ˲٣ݶͦġ
ţȥɡһ˰֡
ݶ˸תҪߣֱһסˣ
һ£Ұûȥ塱һϵ
ݶߣŹǱʦûյİɣƷƸ˵УΪͨѡΣϴܳٵû˲֪ˡ
ţ¥ݵתͻȻչһˣݶٲײˣоԼıӴһĽϻ˹ȥ˻ã˳ȥ
ݶűӽһ
ԲԲ𡱣һ
ݶ̧ͷһ߸ӵ̨ף»߹
Բ𰡣̫ˣû°ɣվڽݶǰͷʡ
ݶñͷЩģ˰ɣ΢΢̧ͷֻǰؿڴУͷǱⶫġ
治˼Ǹİ˹
û¡ݶ̧ͷһۣͦһҪǸӺø߰
ݶһ£ŮǺÿǿء
Ǹһôûأɵʵ
šݶ򵥵Ļشñͷһǻˣջǵģȥþգɱడת¥ߡ
ͬѧһǸԲ𰡡
ûµġݶ΢΢һЦתˡ
ԭسĿŽݶıӰԼոǳһǸŮЦҲ̫ˡ
ݶøʱ˷ܵòˣһ˹ȥˣˣүˡŵ˺üڡ
忴ŽݶͷģһСӣԥһ£ʵӣˣ
ŶǡݶűӣæܻλóСգȻһѪӣǱݶķɫĵıȽԣû£Ӧ䲻˰̣ݶ룬ǱУͷãʲô
͹Ʒƶ˹
ݶôŪģƷƹеʡ
ǰ㲻ȥ칫ѵǣ巣ѧ
ֽˮƷƵһۡ
û£ͣײǽˡ˵꽯ݶԼˣǱ˸ʲôɣαӽˮߡݡ巣ѧҲ˵ײϱ·ͷģ±Ҳ߼Ȼʵԣɡ
ɶײǽˣȵĿŽݶŮźײǽ£ɵô
ͻȻݹһŴ
͹ƷͬʱͶȥŵĿ⡣
ŴɫһĵȻ
ݶҲˣݹƷ԰ߵɢԼĹ۲죬弸Ů˵ڨŮҲĮ
ллл󣬽ݶӹ
쵽ʱһ磬壬ĴѾ̽ˡ
̽Ʒƺܲĺ
̽Ʋ죬޹ģһͬѧ
˭ģƷƿ⸱Ӿͺ
̽ţֱĶŽݶͻȻ¶һȵı飬ߵÿ
ѽݶôŪģû°ɣ
һ飬Ƥ
ƽĺܡ
û£ллݶòЦ£ôǿЦˡ
ûѽҿҲû£ͻƵƤֳģǱˣõÿ족˵ƤЦⲻЦĽݶļ磬˦˦߸ߵβ裬תˡ
٣вɣһƷþҪ׷ȴݶһסˡ
ϢŭϢŭҲһ¡
ϢƨҪôܣƷƵŭ˲תƵϣ
ңôܣίһۣ˶ûһԹ۵ĴܸŮôֳ
ͬѧûжҲûУԹߡ
ƷƿҪʹһţֻŤͷɨһۣתȥˣʲôûһ
ݶĸֻһΣƽʱԳ̽ĳûϵԲôֱӵԾʹֲˣ̽Ը»ǷʤݶЩͷۡ
ŹƷĹĵӣͦůģı˳ûµķƷƣҲò
ݶǺƢƷΣϣƢģûƢģǵģ
ݶ͵͵һۣƢĿֲӦλɡ
ѧصңͷöˣûôˣڰְֵһټ»˿鴴ݶžӣó̽˵ûͦġ
Ͻݶȫʱ䶼ѧϣΪ쿪ʼʦҪΣҪǰԤϰһַţͷ
ݶѧУ֮ǰѱϵĴ뿴ڰСƵģ·򳡵ʱ򣬽ݶ˺
Сǹһ
ֻţݶֹţߵ÷ɿ죬·϶³еʱ쵽ˡ
Сǹһ¡ֺһ
ݶԹԵҸϣܿ죬о˿ûӦһǰ
ãǵҰɣЦ˵
ݶ̧ͷⲻײǸʶӣԵĿ
ڿݶıʱһ춼ûע⵽ȻСŮײˣʱЩ飬ıӣײİɣ
û¡ݶÿеջǵģϽߡ
СǹҪѿڽе
ݶ΢΢ü֣𣿡
ǣŶǣոտк֪ʲô;Цǹһż͡Щ˼Ľ͵
ݶˣǹУر࣬ѧУǰͺ
ֽݶЩãæƵľ֣Ҿûиŵ˼ûУǧᰡ
ҽнݶ
ýݶҽ׿һ һġ,׿æҽܡ
ݶЦһ£ڶࡱ



ʱ䣬ݶ͹ƷſС죬һŮͬѧңݶĿſڣ׿Цĳ֣ݶЩΣô⣬ԥһ£ȥˡ
ݶ׿һֻɫСƿӣ㣬׵ҩ࣬Ȼ̡
ãأлл㡱ݶòĻؾ
ôأͷģһأ׿еĿ
ݶҡҡͷģû¡
ͱܾˣ˱ײģҳҽҩҲӦģŰɣһͿһΡ׿ٰҩݶתˡ
ݶûüڣǻıӰһҡ
ҩ࣬ݶЩЦãҽҩѣʲôʲô
صλϻûȣתʣ
ݶʶ׿
ҡݶһ¸ôش⣬ǰɣʶ
мƲ죬ʶԺǺˡ
ݶĿ
㲻ţǰ˴գҸ㰡ǸСˣ⡭
ʱһֱͷֻͻȻ֣ץԴŤȥˡ
岢ûлͷݶȻֻܿĺ󱳡
ԼԴŤҸ
û˵ֱӰԴϣ˯
һû˵أﲻ˵˰죬ȻĿʼ˯ˡ
Ʒƴ˹Сʡݶôʶ׿ģ
ݶɨһ۽ң󲿷ͬѧſϢĻȻʺϽĹ£ĹƷƻЦüȮҸϸ˵
׿ҩ໹ͦЧģݶͿһڣۼˣΪ˿ڲҲǳֻһ㣬ôһƿ׿ͻһֱҲû
ݶ˸ʱȥһңһͬѧ׿򳡣ݶͬѧæתתһ룬ле㲻̫òԥһȥ򳡡
ٳûʲôˣֻڴһ¶򳡣ݶƷ˵һеУȥμӱùھݶûʲô˽⣬ǰѧУҲ򣬵ûȥҲȤ
ݶһ۾ͿԼϵ塣
崩ŰɫtһͷӨϸ˶еպůҫϣɷӸƽʱ̫һ
ݶʶĶ࿴˼ۡ
ͣºˮƺǸоʲô߿
ʯ䣬ݶæƿĿ⣬Ҹӣ֪ǽŻʲô
Ҳ֪ԼղŵķӦûб忴ǲֶˣװûװտµ߹ȥǴ󷽵Ĵк֮ڽݶӾͳһŽ߰һѡ
ݶ׿֪ʲôʱ˹Աߵ򳡣ԶԶľͿݶˡ
ʱ䣬ŮȻۣ仹ǽݶƯŮ˿ɲֻһֻԼž⣬ȫûע⵽
׿ݶƵģȻ˹ȥǾˡ
վʮԶĵطݶոջæƿĿľٶûпһĻͦģݶŵ׿ǰݸһʲô΢Ц˵Ȼһѧ¥ȥԶ׿ļͬѧź壬׿תͷһǡ
ݶ治ûңŰɣкܶء׿ĵòˣû뵽ݶȥģǿŽݶԼʱԼҪˡ
ܶࣿݶΪʲôҩкܶࡣ
ţҴ򾭳׿˵ú⡣
Ŷ
Űɡ
ǡݶƴǡ
ˣֲʲôöͱˡ
ݶԥһ²˵ʲôǡлл㡱
ô׿Цš
šݶҲЦˡ
׿רעĿݶЦǹ
ݶһۣû˵
ģر񡱣׿ǿ
ݶˣлл𣿡
лԣСǹ𣿡׿ʡ
ɡݶеЦãϽֵĻɡ
׿ĵЦˣҲμУѡΣѧݣɡ
ÿѧҪѧ
û¡׿Щʧ
ͣһѡϡݶЦ˵
ѧݶڽһΣŽƿˮǸմԴϴαɨһ²ͺ˸ĳɷѧˡ
ݶһ۾͵ͷʼǣֻŤŤĲ֪дʲôǰ˶ĺζźŵζĴ뽯ݶıǻ
һһۣУѡǰɣ
ǣѧ󡱣Լ
ҳȥᣬϻزǼ
ţһġ
һֿ̧˿ʱ䣬ݸݶһžӣûȥ´ν͵⣬ؼҰɡ
ݶʰʱѾһ߳˽ҡ
ѾˣݶУſվһᣬְֳˣԼ򳵻ؼңе°߷廹ûӲô򵽳
гѧУݶһվУſڣԥƬ̣ʵҪ򳵣
ݶĿ֧أȳֱ۾ǳĹԵø ǣ̫ô
忴ʱ䣬ԥһ£ʵסģ
ݶһʱûӦ
ס˳·Ļȥ徲Ŀ
ݶУڱԼҵסַ
߰ɡƫһͷ
ŶݶϡͿ˺
عʱѾȥһξˡ
ź֪ʲô˵˾䡰лл
֪ǲûû˵
ò죬ݶȵţĵ΢գŶ⡣
뿴ĺ󱳣ݣһֲݺӵĮĪϤٴϮͷĪʧ⡣
һ·޻ֱͣסݶԼ֪ļ¶УѾСſˡ
ݶ³ļ
ûִͳƿˮšࡣ
ݶվһᣬ֪ʲôһֱ߬һǵ˳ȥлһؼҡ
ǵˮ飬ǰƺһ£ֻһ£ͻָ˳̬ûֽӣҲûʾܾ;Ŀţ֪ʲô
ݶû룬ǸоЩΣջֲʣǰûϣһǾ
û˼ķӦѸٵ˵˾䡰ݰݡתɿܽС
һϽݶﶼһĪʧظоеƮݲǹɽƸߵ¸ʱĸо
ʦᣬݶĲͣΪڿؼˣƷȴϴקȥУѡΣûʲôȤ˵ҲμӣȥҲС
˲̫࣬ڵһŵЬ̽ͼŮΧߡ
ݶһ۾ͿվڲԶ׿һɫȳģۣ׿Ҳβסľϲ˹
СǹһΪ㲻ء
ңʦ£첻òΡݶЩΣ޺޵룬ⲻֳϵϹʲô
ȫ֪޾ĵĲˣãһҼͰȹȥ׼˵껹˳Աߵһۡ
ԶıӰݶ˿ɵеˣǰͬѧĿģģ̽ġ
嶼һ¡

Լ

̽վߣȣݶԭһ׿ѽͬʱһ壬ΪƵԼŶУСǹ湻J˵ġ
˾һݶֿ̽ӵĳ̰೤ǳʲôɾĶһJˡ
Ʒڱǿһмһۣݶ֣ļ磬̬ߵλӣѽݶм䣬ȻۿѾĹĵĳ̽˧ģ˭˧˭ܵСǹ˭У㣬Ҳûã߶մϡ
Ÿ尤üĽݶ̽޲ȥƷƵҸʵʩֻɫ࣬ԹƷƣ·硣
ƷȤĿԱģã˵һ䡰壬͡
ûʲôӦԹԵ
ݶڻûӦʱ򣬹ƷƾͰ˶ִ֣ǹսҲʵڲǿҲû̽Ů
̫˼ιһȦΧȺڵı飬΢ͷߵһ˫Ь´ϵȻʹԼСȣСÿʵϸչ־
壬͡ݶ˵
ллûʹ´ȣˡ
ݶǵһ򣬿ɣҲ㲻򣬺ûҲֵģģ;úãһһ̫˧ˣͶĶչݶĿⲻһֱ׷ϱԾ̫һˣóǸƥĿգ˶ڷ⡣
ݶζȻڽʱʱûá
ÿƷƴһ¡
ÿݶͷ絷⡣
׿˭úãƷʡ
塱ݶѿڶܿʶ˿׿
Ҿ׿ҲܺðƷԹԵ˵
ŶݶӦһ
ˣ㻹û˵ôʶ׿أ𣿡
۵ûУǡ㱣֤ЦҾ͸㡱ƷôԣǲŹģҪݶ˵
ұ֤ƷظȤˡ
ݶһ˺׿׵ʶȻ󾲾ĿŹƷƵû뵽Ʒ˵ûЦĸݶһıͷȻһѱסԴĳ˵ݶҪ£һôֱģԺҪúñ㣬ڶҪջҸղǾ仰
ľ仰ݶ§Դԡ
ұ֤ЦǾ䡱˵꣬ƷҲﲻסʼ˲Ҿ徵ĿЦ

ݶΧ˶֪ȥˣʣѡôЦʹ졣
Ʒǰϣᶼˡ
ݶһֱЩ󣬲֪ЦЦͣЦرףݶͦϲƷģܸȾһЦڡ
ˣզ֪ʲôʱֵģޱȷѽĿǡ
û¡ݶ˵ҿ˿˶ȥˣ
ǱߵȽȥˡ
ʲô
ѡνˣЦɵ˼һۣƿ֣˵ǸղЦʲôأ
Ц¿Ц֮ˣƷԼЦ
ðɣǼ˰֣ڵ˼ѡνϣĹע
ȥĶƷƺ
Ƚ
ʦУӶڶ棬Χ˲˵ѡνд󲿷Ǹֵġ
ƷŽݶĸ첲Ҳȥ

СߣݶǰͻȻղŵһĻ׿ԴƵĵһۣ֮ǰ˵׿Ǻˡ
Ʒƣ׿ǲʲôⰡ
Ŷǰеìܡ
ʲôìܣ
Ǵʱײһˣ׿û£Ťˡ
ݶЩԾȻأ
Ȼ׿һܣ̵̵д飬Ҫǰ˵飬Ҫҳء
Ϊʲô׿ܣ
ΪΪ׿ǹѽƷ졣
ŶϵáݶͻȻ뵽Ӿһ̨ʣֵܽ
ţõôһӣôͦ䡱ƷָԼ˵
ݶꡱЦЩЦȻûȴһ׽С
Ҿͦ˼ѽݶЦ˵
ߣıƷƿŵƲƲ졣
ǵǣ˭۷ƽı˫ȫʲôʱ°Ľź𣿡ݶЦſĸ첲
ˣȥˣҲͦʱźõģ˽һء
ţû¾ͺá
Ʒҡҡͷѽü²ܴ˵ˡ
ݶȵķ֣ƷûͲмı飬ƺ˵Ρ
һ£漴˵ìѾˣ
ţѽʵҾҲʲô£⻥׿ǲǹҲһɣһ㣬һܾ͹ȥ£˶һ
Ʒⷬ˵úȻǷĵġ
ݶˣֿʵɽúĸоʱֻƮ֣ƽ㣬㹻ţ
ǡƷƵļۡ
˵ţͻȻһӣĳеԶ峳ʲô
쵽ǰʱ򣬽ݶ˼ûվȣһƨ˵ϣվԱ߿ŵ첽ȥ˦ܻ棬ݶſ˭
׿ͬѧţǺģǰһȭ˹ŭ𳹵ױȼ͵ǯƣѸײڶ֮ƳȥȻڰ·ϱһĸ첲εס˲ӡ
¡һ׳صļ磬˸ӱ׿ߡ
סŭҲ챬ըˣͬʱһҺ
ſңҸʲô㡱
дҳ𣿡˵һƽȵҲ˵
΢һ£С󣬡ҳһȻʱŭҲѹȥ
룬Ҳ£Ǻġ
ڣ§Ųš
壬ܣұҷܻ¡
Դ˵˾䣺һҪѧУ𣿡
Щʲô˼
§ļʾȻߵ׿ǰĿƽ๣
ѧĻ԰ɽ桱
׿ݺݵĨ·ǣѪӿܣð֮ 
㣡Ǹ
ʲôûɣǸ׿һš
ԣǸ
вɣƾʲôǸ
ƾһǷ족
׿ܳͷƵĿ ˭Ƿ黹һأ˵Ǳ𣿡
ԣǸѾˡ˵
ƨ׿ҧˡ
𲻸ָָת§ˡ
׿ǵıӰ߬ȭͷţ
ΧͬѧУݶ͹ƷƣȻûջ˽ţ׿ŭڣ侲˲̤ʵĹⶼ͸⣬ݶɵõ죬ǻôĴ𣿻᲻£
ͽݶһĻг̽̽Ŀֻ̣ĵֻ壬Ĳܡ
͵кӶɶʢ´һܣ޹ضԴʤΪȻݶͳ̽ЩŮⲻ˵ġ
ƷУſڷֿ󣬽ݶһ˵ȳ⣬͵ķ紵ϣȴûô泩
ݶ׿Ӻ洫
ݶعͷ׿ɽسѧУ߳û֮ǰСǹܸоôá
ô⣿׿ߵݶǰ
ҵȳ⣬û°ɣݶ׿һƬࡣ
׿¶һܲȻЦǳۣû¡
ȥϵҩɡݶü࣬湻صġ
ţҪ򳵻ؼסģɡ׿ĳϷɡ
鷳Ҵ򳵺ܿ죬߰ɡ
鷳ﳵȣˤġ
Ĳãҡݶû˵Ͷסˡ
ų߱˵Żͷɥġ
˳ߣ׿ҲǣĿཻ
ĳ֪ԩΣգ׿ĻΧĿˡ

߼

ݶӦͦģס׿ĸ첲ȥ׿ȻؼҰɡ
׿û۾ֱĵ
ݶ˵׿ؼҰɡ
׿ջĿ⣬˸Žݶʧ
ţȥ
ݶʶһ壬Ĳã߰ɡ
׿Щʧ䣬ĬƬ̣ǣעⰲȫŶˡ׿ͷͳһ˽ݶ㣬ˡ
ʲôݶʡ
ȥɣϣа׿˵꣬бһۣݶ˰֣עⰲȫˣ
׿Զݶ˿ͻ
ݶ㡭ǰȻĿŽݶ
ݶתͷòڵĹиº޺οĵʡ
סˡ
㡢ôˣݶʡ
عȴԼҪ˵ʲôǸǸˣҾ˵һ·ߺð˵껹֣вè

һΣһŰ߳ȥˣϽ߰ɡ
ݶܲµ˵ʲôǲҪ׿֮ġ
ųǰʵؼ𣿡
ղŵĹһֱڽݶ̧ͷͻȻðһĪ뷨һЦһ»ʲôӡ
ûϵԼףҪȥ𣿡
Ŷáݶ߹ȥá
شͶʶģ֧֫壬ڡ
Ȼȵгܰף޵ĴŽݶʶı۾ĵķᣬڵĸоëڿУӯɡ
ݶľôƮһ·ſڵʱ˵ء
³ͻȻղŵ£ûͷûԵ˾䣬û°ɣ
ţƫͷ
ݶ۾й⣬ģǰһԳͷ۽ǣ˧
û¡嵭˵Ȼ󲻵ȽݶӦ̧ȣѳˡ
ݶվһᣬȻֱֱԭת˼Ȧָ仮ģ
дҵʱŴ׿ıӣѧʼǺϰּ̣˼·պҪϰǲ֡
ЩЩ£Ǹǻǻ㲻糿ݶһңͿ̽λϺ͹Ʒ˵վݶ𲻺õԤС
ݶ㣬°ɡ̬̽ȵǺƽƽյĺüԡ
ݶ⣬ʶĿƷƣƷƵı˿ƺЩΡ
̽Žݶ˸˾Ľ䣬ݶһ·϶̽ʲôƽʱȫ޽ԭȻ壬彯ݶͻȻΪɣ
ǹ¡̽ 
ݶ룬ȻԼû
˵׿ǸҲϣǴܣ׿ǸܾһûأҲϣ¡̽ûݶϹĥʱ䣬żɽ
ݶӦһᣬʵΪʲôң
Ϊ׿ϲ㡱
ʲôݶֱԼĶ䡣
ܾ𡱣̽ƲƲ졣
Һ׿𾪹ݶʶҪͣȻ̽ڴˡ
ҲЩֻæ˵׿ǰֻܸ׿˵ϻ
ҡݶ֪˵ʲô
ô϶ҲϣǴ˰ɡ
仰˵ûݶȻǲϣ׿Ѿ˲ʣѧУû˹˼ɣ˭֪ô뿴ٳʲô⣬ôܺƽõģΪʲô׿û쵽Ǹ̶ȣΪʲôܶ
Ϊʲôܣݶʡ
̽¿ٽһ飬ƫ򣬽ݶˣǵ˫д׿֪⻹ĽţĵΪǹģ׿Уѡѡͳִ׿һȭ
Ƕдݶ˵
ܡ

Ҫľ˵׿

ѽôôī̽Щͷ
ݶֱ׿ǸҲӦõǸ
ܡ̽ԥĻش
Ϊʲô
Ϊġ
岻ҪǸݶ̫š
ԡ
ӦȰȰ壬ҪǸ⡱
ûȰ塱̽΢̾˿
ݶ޻˵ˣʲô߰߼
׿ɣֻҪǸͽˣ̽½ݶļתˡ
ݶԭվ˺һŻؽңԼˣһʱ޷Ȧһ߼
罯ݶ˺üΣݵʱȥ׿δãȥ԰ɣȰȰҲãϾ׿ˣҲȷʵӦٴܡ
ݶȥͱȥˣе㲻̫ƷͻȻչ
ݶǸжԭﻹ˰
ݵʱ򣬽ݶ׿˳׿һЦ棬ֻ˵Цôÿ
Сǹ
˺õ𣿡ݶǣˡ
û£ҩˡ
ţϣáݶӣͻȻ֪οڡ
Сǹ°ɣ׿ƺԥ
ҡ֪ô˵ݶۡ
ΪԼܵ°ɣ׿̽ʡ
ݶ֪׿ôеģĵ˵ͷ
ǰ׿һ˿ȡ
ţϻ𣿡ݶ˸Լúɵ⡣
ᣬȻǸȥ׿Լǡ
ַܻʽ𣿡
ô׿
ƽǸ
Ǹ׿־ϻˣŵ˵ǸĵĻ˲
ݶķӦһһʱû˵׿һᣬͻȻü
ݶȰҸǸ𣿡
ҲϣǴˡ
ҪҵǸ𣿡
͡ƽⲻ𡱣ݶˣһη˵Ǽ¡
ֻҵǸǸ𣿡׿ӣܲζ
ǣϣǲҪΪܶˡ
ǵˣ壿׿ͻȻúࡣ
ݶһȣ׿Ϊʲôôʡ
Ҳϣκˣ㣬׵ĺ
׿۾һ˫Ư۾˸ɾϾʲôûС
ãҴӦ㡱׿۾Цһ£תˡ
ݶԺصĽң̽͹Ʒƶչʽ˵Щʲôûӡֱһεʱû
ʦ˼ȦͰɻˣƷȥë򣬽ݶ붯˸ŷﲻԼ۸˵ĸо
Զ塢ͼڴУѡıУҧгݣǻ׿ˣʿɱ裬ϲſǷĶƺǰ򵱳׿֮󣬷·Լӳȥǿ񵯣˾ԥѡѣݵһó·ǲǨŭȷǰಡķ˳ȥɲɣֱŲԶСŷĽݶСͬѧȥ
ӦҲֻüſ죬Ŀƫе˽ݶͷϡ
ݶκ⧲һ¸ǳˣʶͷǰѩƮƮһƬ
˹ֻǸΣһ¿ɲģοݶСŮ
ݶôԲԲǶԲ𡱣ƵһٵǸ
ݶֻۣͷΣȫû˵ʲô
ˣȥҽҡ˵žҪݶʱƫƫʦԶȥմҳʦȫ֪﷢ʲô
һѣȥ

Ҵȥҽҡ
ǡЩ޴ 
ȥҡ
漱ƢʦĥĥĲһӣһ
ңһȥ㡱Żŵˡ
Žݶ˼ӣͷ
𣿡
ݶеΣʶѵģͷϣ¶ȡ
ͷΣʵ

Ҵȥҽҡ˵ݶĸ첲
ݶվʱܿƵĻһ£æסļ磬ݶһôͷպõ촽λãһʵǻ
𣿡ĽǶֻܿݶͷ̳ĳë
ԡ
һ·ĸ첲һ·ݶûӲ첲еᣬӸ̫࣬Լ񱻰С硣
Ҳһ첲ᣬǰ޴룬ΪһûŮ֫Ӵİ꣬Žݶĸ첲֪ôþĸ첲ϸо־ͻˤʹͻ֣ͬѧżƵĶŽݶĸ첲ҽҡ
Ͱ׵Уҽ̣ҩǰҩϺŸˣݶûϸ壬ŰһȰ
ˣֿĶˣ
ûУͬѧġ˵߷Žݶ¡
塱ŰŮͷЦ
£ô⣿һ
õҩ
ﲻ𣿡
û¡ŮӹŰ̵ݹСҩƿ
ûôҩﲻһС
û£ǲŮ΢Цš
ǵô°Щżˡ
ݶǰ˲ɣʶ岻Ƶᰲ֮صô£Ů˭



ݶϸĴţǸüòʵŮĿ΢Ц˵Խͬ˵浾󷽣ӸɽѩľУڽݶ߼ֻԶ۲֡
û¡ŮѴǰһƳ˶
ǡ廹˵ʲôʵڲ̿ȥУҽֹˡ
ѽŮӵɵСӾͱˣ˲ǲͬѧôˣŰƿߵݶǰ
壬һȥϿˡŮ΢ˡ
Ƭ̣ƿ׷˳ȥŰ̿Цãݶ˵ģ˵ҵĻʲô
ʱŰѾݶˣûʲô£𵴣⼸컹ҪϢ˶
ݶѾû˸ղŵļУָ˳̬Ű̲ס
ˣ
ʲô˵ġСֹ
ŰЦĲУͷ Ҫ˧ò˵Ҫ⺢ӽҲϱˣ
ݶŲԵ壬úЦ
׼뿪ҽҵʱ͹ƷƼҴҸݶ̫õɫŵÿˣ
ݶôû°ɣ
û¡ݶӦš
û𣿡˿ڿˮ

ĵĿ壬˵ͷŵĲŷ
û¾ͺû¾ͺãˡƷҲ˿
ĸһҽҳƷִŽݶ
Ʒƣû£òҡ
ôû£ôһԴϡƷƿŵıȻһ¡
ҽ˵û¡
ҽҲ˵㲻ܾ˶
·˶
㡱
ƷƲŲţݶЦãɣҲ߲졣
Ʒƣ֪һнµŮ𣿡ݶǰıӰ
˵׽𣿡
ܰɣҲ֪ʲô
ѧУ𣿡

Ǿǰ׽£߶ưѧԣУ
Ŷ
ôʵƷЩ档
ûʲô͸ղҽҿˡݶ˵
Ŷ˵Űɡ
ҾͿǸŮƯԾʣ桱ݶûɵһ˿
ƷȻûע⵽аԵĻˡ
ǰھӣʶˡ
ݶ졣
ôȸʲôƷƾýݶıеš
ûûʲô;óƯѧϰֺãͦġݶʳָͷ
ͦģ˻ܺءƷЦ˵
Աһ·ؽңݶֱſϣﲻ̫泩˵ʲôζе֣֪ǲǱͷ֢
״ܽţСʣݶ㲻𣿡
ûСݶſû̧ͷ
ҿſţΪͷΡ
ǣ緸
ݶĺܶԲ
ٵǸˣû£ⲻͦõ𡱣ݶ̧ͷЦһ¡
˵ʲôסˣҽ˵û£ҪٲϢͻˡ
˯ɡƫͷŽݶᡣ
ݶƤ
ʦǿȥˣݶòΣպ뾡ؼңȻûҳ𵴣ҵ˯
ڴϣݶȻ׿Լܣ֪ô׿˵ǸӦþͲ˰ɣ뵽׿ǲ̫ܾö׿ЩƽΪʲô岻ҪǸأҲд
ĩ죬ݶɻҵʣʱȫѧϣϲѧҲѧãܸϾУȻڱͷȻ˯һ֮󣬺Ȼһɺѧѧĳ嶯Ϳɾʮ㣬ӱҿˣ
һ糿ݶУſ׿׿ЦĺܲãüĿ㣬˧ʣŮӵ͵
簡Сǹ
硱ݶǵϵˡ
ǲǷ̫˧ˡ׿ЦĳŽݶͣգۡ
ǣ̫˧ˡݶЦŵ٩
ϣˣҪˣסҡ׿קŽݶŵı鶺ýݶ̲סЦ
ݶЦգ׿Ҫˡ
ôõ峿ôɰ˶࡭׿˼˸ʫ¡
ݶ޷ܵһƣӵ ôŵİ
׿΢Ƭ̺ˬʵĴЦû뵽֮Ľݶɰ
塭һĳͻأĴ˵˵Цһгಣشӽݶ߷ɹУӰtϤıӰ
ãȻĿԶȥıӰΡ
Ӧˡ׿˵
ŶݶûӦлл㡱
лʲôΪƽ׿ȻЦ
ӣݶҲЦˣĵġ
˳ݶ·ϱһץ׳ѧδҵ
壬ʦ˵㷢ݶһϰվǰ
û˵Ͱϰᶼˣ߲ýݶֻģݶˣһͷˮʲô
žԼϰᱻˤϣһֻǦҵõ˵ذϣݶһ
Īˤ鱾ޱĿһۣȻתˡ
ݶ׸ˣؿڷ
Ʒƺˣ
ʲôءƷһ졣
Žݶһֹӡ
ݶû°ɣǦʼ˻
Ŷû¡ݶʵ֪ʵʲôӦš
巸ʲôأ˭ˣƷü
ĻδȥΪ巢ҵˡ
ݶãȻĿıӰǴǶΪʲôأ
ݶһ춼ûô£һ춼ûعͷƷѧҵǱģƷҲܷѽ⡣
һ콯ݶеģѧεʱ򣬲ȼĶ־ϢĵƣһȤζĽҲÿˡ
ѧһݶΣֻͻȻ໨ɣһһֱӹҵˣ໨ɹִĳ飬һ飬ıʱݶµ˵
ʦ¾ͽӰɣԼȿ
໨ɻڳţɫڵ㡭һĬĶŵ绰
ʱ
壬ݶһ£ȵ⣬е£Ǿ͸Ͻؼңáһ糣ɫȴѿ
ݶȵע⵽һİֻ΢ҲԵʧǡ
Ҳע⵽ˣ˶һ׷˳ȥȽݶعʱֻվ¥ڡ
ʦأ
ˡش
ôˣ
֪˵û£ˡãȻľͷ
˳ĬˣһǵһμЩӦ
վŸؼҰɣҶòˡļ硣
ûĿŽݶ𣿡
ݶһ̧۾ͶĿ⡣
ܵ¶ƺ½˼ȡ
ŶԣǻҪ⣬ˣһ̵ˡ
ʣ½ݶ壬ԣݶԼƵʣĻ˺Լڽʲô
𣿡ظһ顣
Ŷû£鷳ݶʶſ졣
⻹ǻؼҡʡ
ؼҡݶ˵ﻰ˭ýȥ
ʰ
ݶһαһ߸̾ԼôøɵƵģʰʰ
͵͵һۣбſͷֻչƴڲϣԵٸ壬ĳȰУӶʱиУ⻭¾õζҪԸҲЩͺˣݶﲻš
𣿡ֻ
ˡ
ݶಽĸ¥г֧أбýݶ̫
ҡԼ߰ɡ
䣬ಣһ£гһķɳȥˣ˵˽ݶϡ
ݶԭأԽµûţλүˣĪ



һ˼٣ѧζӢһÿ춼ӢΣܶͬѧҪˣݶû£Ӣֲϲѧ
糿ݶһҾͿƷơ塢˴һ˵
ݶôô,ƷŸ.
³
ȥʦأҲ֪ôˣһȥɡ
û뵽һһûѧУˣݶܻƽӣʶؿ壬嶢ֻûʲôӦá
壬ܲó̽һʳףţ̣ţҿˣܲв͡ݶ첻¡
˸Ĵ𸴣
ݶһֱ㲻̽ô£̽ϲ壬ʦ˶֪岻ϲ̽ҲóΨ̽Լ𣿻ǿķӦҲ⣬ϲӦþ˵𣿻ǡ
ݶ˶㱨Ŀ𣿾˵ιȫԱ룬ӺͰκӡƷƴչȤӡ
κӣݶͦʡ
κӣ԰Ϊλ 
ⲻҲò밡ݶ롣
緹󣬽ݶ͹Ʒƻؽҵ·׿׿Ÿƻݶֱ
Լ԰ɡ
㿴˾ģŮˮƤá׿Ц˵
˧磬⻹иŮءƷָԼ
һǷš׿ץͷ
Ʒ̲סЦɵ档
ԩǵ·Ǻխƫƫʱ·ã֮ǰŵģԴҩƵģ˳ɽƳ۽ݶͿʼ׿ţ׿ĸʾϴξ͹ˣֻܶܶô˭۶С·ͬѧĻǡ˧רעĶţһʱܹŹ֡
ͷԣװģĴ˸Ƿѽˣ˯ȥ§ļ磬קİŪˡ
û˵ȫ
ݶһΣЩģ
Ʒ˼ΪԽרңᵽһζ
׿ֱ§ԶŻָ
ݶǻؽϢɣȥ򡱡

׿һתˡ
Ʒײ˽ݶһ£

壬ô£
ҸݶЦҲ֪ô¡
ǣԾƷգգۡ
ǲԾ
Ŷͬѧ£βϸߡ
ݶ̾˿ǲǶҲ֪ˡ
Ʒת飬ͻȻһЦ
ʲôݶĪ
ߺߡ
ߺʲô
֪ˡ

׿̫ˡ

ԴףƷʳָŽݶĶͷ
ݶ񾭲ƵĿŹƷƣ˵֡ˣ
Ʒƶˣôţ
ݶѾ׵⽹ɿڣĿ
ʵʤ۱ģݶʲôʱ۵ģ
Ըͷ񾭲㣡ݶ޿̵ƿ¥ߣȺġ
ඣүƷ׷ȥ٬Ĺݶ°͡
ǲвݶ֡
̫Ҳֲ
񾭲
ƷЦøˡ
ݶʹš˴һ·
Ȼ֪Ʒں˵˵ݶǾʲôĶļɨ
ѧһ죬̽ڵĳʣ
ҪȥΪʲôң
˻һۣĿͣϡ
ĬĬĵͷƷһš
˻ֲǹģͲСͺˡ
Ʒưһۣ°Ϳų̽ΪʲôҪ㡱
Ϊǰ೤̽˫ַڽݶϣƵӡ
ƷЦһˣǰ೤ܰ£ܵ˽˵£
ǰ¡
֯԰ȥƷƵ˵
ھ֯
Բ˽ж
ȥ˾Ǵ̽˵ն
٣вɡƷƼˡ
ҾҪһȥʲô塱̽۾塣
ƾʲôƷ̲ˣǸˣವվŽݶս̽
̽Ҳսһ
ݶæסƷƵĸ첲Ʒơ
ˡһֱͻȻ˵
ͬʱ
һ˿飬Ȼÿ⣬û˷ʱ䡱
ƷһɤۣĹĵĵ壬ʵҲǷǵø̽ѿ֮죬ϳ̽ҸоõĵУ೤Ůʵļƣզء
Ƶʹͷ
ݶû˵˵ʲôأˣᣬûУûʡʡɡ
̽ԸԳŮгһСſڻϡ
һѧУԶվؾ͵ˣһ·˶û˵̽µĴŶ裬Ʒûӹĵ࣬ݶЦõıĸ첲ο
̫ˣʱͷ󺹣Ϲź飬ǰļͷʪʪƤϣϵ䣬Ŀ¶ϸСȡ
ݶ̽ĿתĶ壬רע
ֽ壬
Ƭ̻ǽӹϲ£̽ϲ֣һӣֱ첲ݶɤĲ˳Ʒ¡
ιżأ˷ʱ䣡ƷƹѺĸ˵úغܴһۡ
ߡæٳţʵܲˡ
һס¥һݾסˡ
¥ŨصľζǽǻŰƿ׾ƣԴԴϵζſڵĵŸˣźɫİñͷ
ſ˰Σһ֪ǻĻģ⻭еݵĳֳݶϮһɺ⡣
߹ȥԶʱ
Ȼһ
ʦ 
æܹǼֱԼġ
ǰɫɷסۿڡꡢ˧Ȥİʦ
һɸŨصľ˱Ƕݶ޷˺һغϵһ
ʦĽһ
һûӦ
ʦ˻ļ
ûӦ
ʦʦֽ˼
ȻûӦ
˴۵Сۣš
ʱ໨ɵĸڰ¥⧲𣬽ݶǵãʦֻ
һһҲ˷Ӧָ΢΢һ£漴벻Ļ棬Ҳ֮ö޷Ļ档
ֻһͻȻԲ˲Ѫ˿۾թʬƵĴӵһԾԼһͨ㶵ͷƵ棬Ȼʲôûй߰ʹ˺·гһҿţп㣬ιѾԼǹˡ
һձʱ򼸸˾ͷ˱ƨɵµֻǵһμ˷Ʒ裬ûҶһñ˦֮ȥڲֻͣʾͯ
ʦֻ
һӣȻ͵ץʹźݾˤ˳ȥڰѶǽײһСǽƤ֮󣬿ֻҲˣ¥Ҳָ˰ֻһصĺ
꣬񱻳һ˳ǽȥһʶסȴûüһص˵ϡ
˻æչһѰĿǽۣѵ촽΢ĶϸأϢȡ
ʦôˡ˫۾ǵĿ
һûκλӦ·ǲһ
ͷ̣ˡ
˴󾪡
Ҳḷ́ô죿
üƺ˼ţþûлش
ҽԺƷ˵
ҽԺʡ
Ȼأ
ȷҲҩ
ûȹƷ̽˵˾䡰Կ𣿡
԰һ¶Լ˸飬ԿˣΨһֻƨɵ£Ѿ¸ˡ
ȥҽԺɣˡݶһ顣
ߣϽġ
˴ҴææİһܵҽԺҺôһͨѾŵˡ
忴Ůǻȥɡ
ԣǻȥɡ͡
ٴᡱƷ˵
ٴᣬһʲô¡̽ӵ
ʲô£ҽ˵ƿҺաһź
ǡƷƻ˵ʲô
ˣϽ߰ɣ̫˲ȫ˵
ݶû˵һֱǵĿһ׷ʲôܰɷʦӣＴѹ
˵Ƶĺߡ
ݶͳֻֻһ¡

ʱϵݶֻݸ
ŮҪţܳƤЦ˺ţԼ

ΰ

ʮһ࣬ݶڴϲĵ绰һû˽ӣֲһ飬˰ͨˣ
ιһ
ݶһ㶣ɣ
𣿡
ǣҺˣЩǱֱӻشʵ⡣
ݶ⡰һ£壡ӵ绰塣
ڵķ˸Ŷá
𣿡Ǳƽʡ
ûˡݶҡҡͷ
ˡ
绰ݶɿƵƽ̯壬ʶԼղźܽţʲôԼĶͷ
ͻȻ뵽칢Ʒƺ˵˵һͨЩڳԴףΪôأ찮ģûʲôر𣬲ܲܣԲܣݶ˰ԼƷԾܻ𳵣ᣬģ񾭲ݶͷŹƷƣȴʶ̣Ǳ߹Ʒ˯д˼硣
ϣݶһ˯˾ŵ㣬ֻ΢ͨһţߵ෢ģ˵һˣҪؼңݶ˵绰ȥѹػ
ݶ̫һ״̬ϴִ˱ĵ绰ǹػ
˹ȥ̽뷨ǲ˵绰Ծϸĵ֣ǰСú
ԾƷͬѧ𴲣Ժţ˵Ҫȥһ˾˫ͬ
Сʱ˵һҡ
ݶ壬źܿ챻ˣվЩ⡣
ʦôˣƷƿš
һɳϣһݣҲ⡣
ôˣɳơ
Щ𣿡ݶվǰ
û£ȶˡ
ʦû𣿡Ʒʵ
û°ãһֵ£ֻǲô⣬۲Ϲ˶û¡
ݶ͹ƷƴĿһʱ֪˵ʲô
ĩǲֵñﰡǲһܶûѧˣһӲתƻ⣬ôҲ벻ôǱӻᱻԼѧ
飬ȷʵˡ
ѧζӢˡƷƴŵӱ⡣
һô᲻֪أӢʦĿΣԲˣʦ
ߣʦˡǿװ޹
Ʒ޳ܵĸ͡
ݶ׷Ͷ˼Ŀ⣬ƷƾίͰ͵Сǣƺ˵ô죬ҴûԼѧҵѧҵǳģ飬ʦ֣±ҳ±˵ʵ
Ǻǣˣȥɣ壬ҲϽȥ˯һڰ֡
վû緹ô죿
һʶ춼ûôԹˣҲûоҲأ˵
պãóԷ忴ɫ
ãģұٹ峦θȷʵʲôҲԲ£ˮȡ
ҪǸɡƷƳƵһ䡣
һܾȣǻ
ݶҲܾȡ
һ᳴ƷƵ˵

ʦֻԳʡ
ӪƷ˵÷ǳֱ׳
ڽյݶɵƵˣ˰죬ָͬѧ⡢ǲֹ¡
ݶһ㣬ֻˮ桱
һֻᡭʲôҲᡱоȻ˵ί
ݶ㲻ʱ˵Цүʵ̫ѵˣ̫ˣ̫ǧˡ
㸺ϴ롱Ʒ˵ôˣʦм͹𣿡
һҲ֪ʲô
͹𣿡
С
̫ˣߡúһָ֣Žݶ˳
һعʱӳʦѾڳˡ
ʦְҵһ㱣ѧǵĻԣȥɣѳ˾УҲû£ⷿҲסˡ
ˮ棬˼ǿˮ棬Եʱӽһ裬ӵĳԷһݶԼϹĵֵģͦóԵġ
ڳĳҵһûĹ棬óΨһĴߡһոµƽ׹ˮ̨գȻŹƷĿżŴ档
Ʒƣȷݶʾɡ
ȻҡƷһһżϵˡ
ݶ̨żĹ壬ʲôʰһ£һŤͷŵһ㣬ԭҲһֱվ󿴹ú֪úܸܽоƤɢ¶ȣݶһת˻ȥշȡ
Ҳˣûע⵽Լʲôʱôģæ˵ſڡ
ˮƷͻȻµһüֱǲ˶Ĥ
ݶæңѹŰװӽ
ܿˣݶȴˡ
ûн͡ųΨһһζϡΡ
ô죿Ʒƺ·Ĵżý𣿡
ǰǷŵĽ͡
ǡԣζ
ݶ˵еǽͰĳΰ棬Ʒƻ˳

ѳԣݶı顣
Ҳѳԣǳûζ
ɲΰ滹ܳԳζ
ܸʦ𣿡ݶҲŽѳûУǹѵġ
Ҿܣʦ˵Ҫ峦θƨʲôô

ٹȡͻȻӵ
ԣƨȡ

㻹ǸϽɡбſ
ĳν֣ƷǵδֱӰѼ˹һ׺ڽݶȷ£æҵĲһͣȻŵܰԶսսĲȥ˻
һɳϿ컨壬ȫ˳ľ춯أֱݶһŽζǰĲ輸ϡ
ʦԷɡ
һ͵ش̼ˣһǼЩãȻ
ͼеƷƲ˼Ĵ֡
ǫ飬ֹе
һӰ£ˣֵñ
ʦҪʦ˼ݶ嶢һоﶼǽζȴŭԡ
ʦһĹʦһΰӽڳ˸ɾ
ζ
Ŀޱ佱ϲãôĳһζ棬Ӧûôɡ
ʦԱˣǸϽؼҰɡһ˲ 
վû
߰߰ɣϽȥ˯
һĲϴߴԥԥ뿪ˡ
굥ɬıӰʮ꣬ʮǰԼػһ꣬Щı˿Ĵʹޱ
һݹƷƾʣʦôˣʲôˣ
ҡҡͷ֪û˵
Լһס𣿼أݶ뵽һҺ̻ĳ
˵ʦǱˣ˲⡱Ʒ˵
һ𣿡һ״̬ôݶɵõġ
һʱĬǸ⡣
أôԼƷͻȻ˲һչʦô
ȥ˯ˡ岻Ծ۾
ݶע⵽۾еף촽ɣ϶ûϢϿȥϢɡ
˵ͷ
ƷƿһתװģĴ˸ǷҲûȥˣû˯أˣһ˵껹ŽݶüŪۣոճϴˣû˯
ݶ񾭲Ļٿýŵӣ
ô룬ݶ˺Σ̧ۿߵ塣
۾׵ĸҶƵͬѧȫûע⵽Щһû˯ӿϮŴǷ
Ҳˡݶͷܲ˵ֳ
ߵСſڵʱгͣסˣ
ôߡ
Ҵ򳵡
ƫƫͷ߰ɡ
ݶĿЩ첻һֱԼ
߰˸Ƿ
Ŷݶᳵ·˺
֪ǲ̫ˣòôȣڼξԼ챻ȥ֮󣬽ݶܵץס·
΢һ£ȻŻ˳١
ƽˣݶһ
ƺûĩһϼ۶ˣ·æ
·ϻһͨ¹ʣ˽ҳв䣬ʵŮӣੲݣгüͷΣ޷ͨеڳϵѡ
ССгڳˮĴţΧһкմȾ·϶侲ʵķ硭

Ϊ

ֵ׵ļڣɹͷת򣬵ݶСſڵʱtѾ͸ˣϣļɼ
ݶͳֽ
Ĩź˳ֽӹֽϡ
ллһݶۣʵ̫ҫĿ
û¡
䣬ͻȻƫͷһִδй
עĪͻȻݶֲĿ̹̹ڿ
˲ˣС࿪ʼܿƵġ顰ֽţӿֱоݶ޷ݡ
޴䣬һˮɢȵĿҲҵ˽ݶ ҹ׿𣿡
ݶסˡ
ϣǸˡ
ݵ󣬽ݶӦʲô飬˵ʲô
ҵ𣿡ꡣ
ݶͻȻĵţһƤ
𣿡嶢һ顣
ǡݶֱʶü
ͻȻԺҪΪǣ
ݶԼˣʲô
ԺҪΪǣƽظһ顣
ݶ𾪣ʲô˼
˼Ժٹ£Ϊǵ˺ᡱ
㣬ҹʲôˣݶ졣
˵׿ǸⲻǹǵõΪ˭ԽӲ˱顣
㣬ΪΪ㣿ݶ
̽㣬Ϊ˭һ
ݶŭӣĿڶµÿըˣôôɶˣ
̽Ϊ㣬ҲǣΪ׿Ϊ˭ΧתΪǵ㣬԰ĲᣡݶϢȵ˵ЩʱȻޡ
ˣ۾ˮģϸܵĽëͣĶ˫ֽ߬޲ԭʧһ붼У뿴ˡ
ǽݶɳ©תҪʱ˦˳ȥκܲˣˣɳɢһأʱȷʵ̫ˣĹɶˣʵڿסջ
ݶŵĿһذɳ̲סˣʲôùһ죡
סˣǰһУݶķŭίģЩۡ
˰ΣݶѰɳһһСֽãȻˤϵļӣȻˡ
峤֧ŵأŽݶıӰԶá
ǸĩԺǶļǵãΪһ죬ʲôˣʲôˡ
һһ˽ңֽȥԣǺԵһȦ
˶ǰŮ̫ˣӶɣȫ
һƬŮİ
ʲôǵ˶ȲϹ㳡ǡ

ˣѾˣȫϣһֽǱһְ֮ǰˡ
ݶ鷢Ʒƴչ
ݶ𣿡
ᡰݶҡҡͷ
Ҳᡱ
㻹ôˣݶʾѽ⡣
˶᲻Ͽΰ㲻˵ʲôѵģý¡
˵ĺе
ƷƲŽݶĸ첲

ôˣء
ûʲô˵ţݶ˸Ƿ
ʱͻȻתֻ
ݶ΢ŵͷǸɶѽء
ݶ˲ƣͷƬҵд̨ϡ
Ǹɳ©Ƶ˵
ɳ©ϸıš

ŶŶˣϹŵǸ𣿡ݶһֱһɫɳ©Ҽע⵽ˡ

İ࣬ϲɳ©
ݶƤһѹɳ©ûˣ갡Ǹ쵰
쵰˵ĶԻǰɵ콯ݶ
ݶһŮ
ݶſϻӢﵥʣСӣĬдһٸĳ಻ᳬ5෴ܶ5ʦҪнܵĲʦԭֻ3˼һûĶдˣӢʦڷѾıһٸһĸ󣬷ֻ3ǶԵġ
㲻д۾ҪϹ˰Ӣʦվڽ̨ϱղȥ
ݶǰ£Ůǳ̽ͬûʲôӴû˵
Ǹÿѧʦ𣿡
ǡ
𣿡ƺЩţС
ݶһʱûס
ѧһֱܲԼֿ̽˵ʦڸ㲹ΣԾ롭ҧ촽
ڽݶӡУºͦģټ߶μҲǴλϡ
СݶɴĻش
ģлл㣡ºܿġ
ݶʲôеģʦֲһ˵ģ˵ѧϽӦȫʦϲּİɣΪʲô˵Ǹһ
Ӧøʦ˵ɣݶ΢ЦĿ
Ӧðɣ»˸ʾ䡣
ݶЦãʻˡ
ҾӦ˵¡
ǣҲҡС˵
ң
Һ¡
£㺦ʦݶе죬ΪΣһǺܴ飬ͰģҲеļҲ԰ǼϷߵĵ
û˵ΪѵĿ
ҸһȥɡݶھŮĺ
ڽݶĴ£¿Կĸһ˵⣬һοѧҪԾʦҳٲٶİ
緹ʱ䣬Ʒһ߳Էһ߸ݶǰԣ˭˭Ϸˣ˭˭Ƶعˣ˭ˣ˭ˡ
ݶ˰죬֣ƣôôأǾǣǾͲǣ˵£ҥɳܣȻҥɡ˹ƷһۣҲеɳܡ
˵ңͻȻһƨڽݶԱߣԥһ棬龰𣿻ʱ⵹
ݶڿһ˲䣬ɫ̱ˣɲǼܲˣͷֻȫȻû⡣
ҳˣݶವվ˹Ʒһ
һû
ԣߡݶûȹƷ˵ꡣ
͹Ʒƴ۵Сۣԡ
ٿ壬ֻһߣͷϷˡ
ʲô
ݶ߳ʳãڿͶµûţ쵰׳һ˧
ֹţݶֻˣǰְ֣
ιְ֡
Сݶѽ緹𣿡
Թˡ
Ա𣿿ǧʲúóԷְֲ֪˵ڵŮӶΪʲԷ
ԱˣҲʡݶȷʵʣΪʣԶٶʡ
ǾͺãְֽܵˣȥѧУ㡱
̫ˡ
ְֵĲ˺þãҪˣݶղŵĲ̱嵭˲١
ְָŻؼأÿ첻Ů΢Żͨ绰ͲܾȱʲôӸµʱͱλɵйææµµתƣȻʱŮѾˣȱϯ˺ӵȫɳ

¶

ݶչҵ绰һ£ͷһһӡ
׿ЦӰӺ¶
ݶŵӵζͻȻ;öˣ緹ûԼء
ġ׿ٵǰ
ҵģݶ⡣
ǰʳҿܳûô
ݶ֪˵ʲôãĿͰӣӿһů
㲻Ҫɡû׿ΪҪƴǡ
ллݶӹʳƷţ㡱
׿ܿģ ɣŸ㣬ر𰮳ʳõİӣĺóԶˣĩˮڰӣҳ죬ֱ
ˮڣݶһ˵ôеڰ˼
ġ׿һı
ʲôˮ
ݮţ͹
ţ͹ԣݮаɡݶһ£Ҳܽܡ
׿ܵ˾ţСǹζôô
డġ
ǣΡ׿һѾı顣
ݶˣʲôζ
ζ
ݶЦⴴôأ
˵ûˣóȥ򡱡
׿˿̵ıȷʵܵ˲СĴ̼
ݶӣ͵Цʵ̲ˣԭĸӣĶѽ
ݶЦɢ׿׵ļ䣬Цÿġ
˿쵽ҵʱ׿ԥԥлҪ˵
ôˣݶʡ
ղʳãû°ɣ
û¡
׿ţݶ϶дء
û¡ݶЦЦ
׿һᣬðɣҪʲô㲻˾͸ңҰ
áݶ룬˾֮ǰˣ֪ŲأԼҲܽ
׿˵껹վŲûҪߵ˼˶ڽſڡ
ʲô£ݶʡ
׿˰죬
ǸֻſԸ𣿡
һװ˼ĴСŤĸСƵãݶʡ
ѽЦ˵
׿ֿ˻ȳǿ黹𣬸ľ飬Ѿ˱ܾ׼û뵽ݶô˼ĴӦˣ⻹ǵһΡ
ݶһγʳõİӣͦóԵģһĸǻΪʳ֮öˣϱ׿һͨЦȫ泩˵ЦĽġ
Ʒһӻʱ򣬽ݶѾ㷹ſֻϷ
ϳʣİӣƷƺܲ졣
ݶʲôʱİӣ
ݶϵİҲܲ죬ôôӣӲͣ
ʲôͣġƷֱˡ
Ŷݶֲ֪˵ʲôãôܱӸж˵ء
жƷƶ
ݶͷ絷⡣
뱨𣿡
롱
ɡ
ƨɻûȣ⻰չ˭ѽ˭ѽ
ʲô¶ƷԴ˻ȥ
ллƷƣáݶŹƷƵĸ첲
ʵ˭ģƷḡ°͡
׿
⻰սʶ˽ݶһۣݶŹƷƵĸ첲䣬һ٣ղʳĹĵĽͬѧСèƵģһӵİӡ
׿Ʒƺܾȡ
ϵġ
ô㣿ƷĿ塣
ûʲô飬Ƿǵô󼷽ȥ໽У黹Դ
ݶſϣûܰɣͽʳóϵġ
ΪʲôӣƷƸ㲻֮ʲôϵ
ݶҲ֪ôͣƷԾô٩ء
׿ǲǡ
ǣϹ˵ݶٴ
һɶҲû˵ءƷЦеĿ
˵ɶǣˣҡݶֱӰ˸첲
Ʒô׷һء
ղôˣյݶСʡ
ûôݶ
ֲϹǲǳˣ
ݶﰧϣĺĺ
ûֲʶ˭
Ȼǽݶ¶ĹֱӣϵĻԵ𣬹ƷЦ
Ϊʲôѽ
ʲôΪʲôѽ߶ˣҪ˯ݶɴͷŤſţһ׸
ĽҺܰȻ˵ѹ廹û˯ϰߣѾ˵λˣ
ݶᣬͰ͵Ķ׵ɳӵĳһֱ֮ȥ
һİӲû˷ѣμϢʱӲˣƷû
ϻصңһӵķˣְֻ򵥵ѧϰǷܸϽȣݶҪúóԷҪʣȻͽ˺öԼصļţýݶҲܿģһڣ
ְִ˺ö൱ز˼СƷһԵĴƷƣһҬǸ׿ԸлѩͰ֮顣
׿ҬһɵЦݶȥˣҬǻǿĹ
Ц𣿡
û׿ܸɴࡣ
Цһȥˡݶ˵תҪߡ
¡׿
ݶͣ¿
лл׿Ҭǡ
ݶҲЦˣɵ˿զš
׿ԭɵЦ˺ܾãü·ͬѧͶֵĿ⣬ΪŲ⣬ڵdoubleˣ
ƷӭѾõӣϿεӣ˶ᡣ
ȣ˶ĿζûУһЩȤζĿ磬ӡ
Ůȫ屨¿νһʯǧˣУڿĻرһֻе֪ʵǱģȻ⵽ʱ˷ܵòˡ
ȤζĿ󣬰ŮΧܵߣŸǵĽܼͣƷŽݶվǰ棬μӣݶǲ̫뿴ȫŮڣζսԼȺðɡ
廹УӰtվһ߸ȣ֪˶ŮĿ⣬ݶ˲İףԱߵŮСֹţ
ôô˧أøƵģ
ǰҪôУء
ϧ˧綼Զ۵ġ
ϣ㻹ѽ
밡ҲУ
ŮĻͻȻļϣʼˡ
ݶŰڳ׼Ƶ壬ŸոĻ
У׽£еʱھӣʱ13꣬Լһ˶ʶôˣѹ쵰Ψ԰׽ôģҽ￴һĻݶǾòôá
ҮҮҮӮӮˡƷĻ˽ݶһ
ȻѣԼղϹʲôأĥǸ쵰ӻ˰ɡ
̽һȥˮûӣĮֱתͷˣʣһʧĳ̰೤
ȻԳ̽Թ󻹱ʵ̫ɶ񣬵ڣݶóִֿ̽ûȤأãΪǣĮ°ͻѱ˵ĺĵ¿ηΣߣ
ùԼȪˮͻȻһĶóһһǣȵԵʣЩˡ
һᣬ콯ݶġ
ݶɵǰ΢Цģίģġ
֪ʲô̬ѾİѾһİװֽ˺ѲεǷŽŨ˲乥ռζ٣ȴһȻǿϴһ£촽һϤζڴϱǼ⵴

˶

ݶֽܵϣȹƷԣͻȻ˽
ǽݶͬѧ𣿡
ݶ̧ͷһӳ׽΢ЦĿ
ǡݶûô֪Լ֡
ҽҼͬѧ׽µᡣ
ŶݶӦһ֪˵ʲô
׽¾Žݶˣݶһ׽µǣһͷĳ࣬ɢŵʣУͷξԵ֮ݶɵø̾
ҽа׽£߶ưġ׽΢Цſ
ݶ룬˭֪УĴ𣬡ѧá
˵ǰŮˣ׽˫ֱϥǡ

϶ߵúܺðɡ
ǿܰɣҲߡ
׽Щȡ
Ҵû߹ݶֽŷ硣
׽΢㡣
Ƕ˶ݶ⡣
ŶʦǸرõʦ׽Ц˵
ݶƫͷû˵һҲ죿
ҸһѧʦҲ׽½͵
Ŷ
׽ͻȻվУӿڴͳʲôϸһȻһֻɫëӣݶԵĿ
ҽӰɡ׽
ݶ㶵Ŀţɫëڿ·ɡ
ɣͦġ׽ץסڿеӣŽݶΡ
ݶ̵վ׽ֱӰ
Ҹղ׳ȥ̧ȡ
ݶƶǶģһ飬æңҪôȥȻû̧Ҫô̧˲ӡ
׽ָвͬѧ֮ЭԣͬͬŵڰԼ𵹵ıԵͣ롣
߯˰ɡƷƲ֪ʲôʱģűЦòС
ݶڵĶˣûĵѽ
ôơҲСƷ˵Ц
ôһΣݶϾͲˣ߲ˣ
ӻƤأʹô󾢸ʲôƷҧű
䣬ǰɫëӺܴײڽݶЬбŷ˳ȥƫеĵ˰׽µϡ
׽
ݶ͹ƷƬ̵æܹ
û°ɣԱԲ𡱽ݶЩţͣĵǸ
½ôƷƴչȥ
׽¾ұȣ۵ûۣһжأҵ˲һ£ܿ͹ȥˣҪǱһ˭뵽ݶб°ߵù䣿
ûҪ˵ͷͻȻϤ
¡
ӸµĿ˵ͷԶԶؾͼ˶ڵϣԴΧһ죬֪ڸʲôȽȵǣ׽¸ݶôյһ
׽µʱһұģƺˮ
ôˣһĹС
ݶıͰ׽º¶ۣ˵ʲôζôģ͵óϣȻ컹ûſ׽͵
ҵԼˣû¡
ݶ첻ѡ
û£ˡϸĿ
ݶڶ嵭ĮϿǴζֵĲ
׽ŵһЦû£ˡ
ôҵԼôоȻ˵㺢Թ
̫ò׽˵žվ
æס첲ȥҽõҩͿɡ
û£ûôء
һء岻ġ
׽֣Цðɺðɣھȥ͸ǡ
Ű׽¾ߣͻȻԼģתͷŽݶ͹Ʒƣ
ǹȥӡ
áƷʶؿ۽ݶ
ʱ׽ҲعͷŽݶһЦݶɡ
ݶĲɵӦţ ŶŶá
岻ĿһۣŰ׽ˡ
˲ȥıӰݶĿڶµ׽ΣչʾΪ֪һ档
ݶƷ·ҿ½û£ٲݣ㲻õġ

˵û£ƷָЦˡ
½㣿ݶȽϺ棬ƺ˺ӡ
԰һֱôа
𣿡ݶˡ
㲻Ϻ죬ǰĳ˼Ρ
ݶֱˣһģƷʲôʱѧθˣʹ˵
ƷƿӸ̲סЦݶԶһʱˣʲôزס
ݶܣԼ֪ͺáƷһĲ
ʲôݶĺĴʱ׼ˡ
Ҹݡ

ùá

ұ¡

ܻܲʣʻƶƷƿŽݶɵģ¶ô˼
ݶȷʵò˼飬ֱš
Ҳ˵ģ㣿
ǰֻСͲԸʵƷƲ졣
ʲôʵ
СʵҪұʵ

ݶãӦѧУԺġܡƷƾȻı㣡ѹְ
ݶ㲻һֱɣ
ô᣿ݶ룬Լҵ˽£˵ֲôԡ
ģ
Ϊʲô˸ܡݶ벻ס
ˣⲻ
ݶͷ
ϸһǻͬѧأ̽Һܣûûľ˼Ҳ˵ȻҾ˰ɣ񾭲ɣҲǲңԾɣһϡôأߣƷԽ˵Խ߷߲ƽߡ
㻹ңݶ˫̫ܵ⡣
ⲻΪ׽£ϻϵ˵ҲҪ֪ƷֿʼüŪۡ
ʲô˼
˵ʲô˼СϱƷƿٵĵϷ½ݶ°ͣһˡ
ݶӦӣҧгݵ׷϶ȥԾҥɳܣ
ֵ˶еȤζڣμӱͦ࣬л
༶֮λſλݶǶһ࣬Ҳ֪Ϊʲôôɣ渺ݶͬѧ׿ԱߣݶߵһһŮ
׿ЦĿŽݶʱĽݶûСҲǸһȫûӴԼĿѡ˵ЩСš
׿ʲôȻǷ飬죬Ƿ
һ죬ٳϷͷ׵ëӣһֻī߱ǰȺųЯഺӿǡ
ݶϵ߰㣬һһεѭţγɹİԼŪ֮һĲȣϾҪˣǧһ֮ʣ׿ۼֿĳȥһѷסļ硣
ŵ㣬߻ôͣ׼ýѽ׿һʼͿˣСǹȫӣȴͦƴҡҡڰڵĿľ
ݶһ
׿ŽݶƣǱģӸߣ˴ĽǶȿӺǰѽݶ˻
һ㶣ɵӿһȫԼڼĹҺöŮһʼ˧ʱıˣߵĲɣԼû
ڼ˸״̬״̬£ˣݶһƨڵϣ߸۳˵ûǵȲϹ㳡ǡ
嶢Žݶ˵ʲôоͻȻû׿һܣôǷ˾͸ñ
˶һǼĿκӣһԶ࣬ǿ׳ǰ棬ͷŮβݶ׿ܹСĵ㣬ˤˡ
ݶ߬Ӳ濪ȣ˸ģ׼ƣڲ룬ҲҪΪ
ͻȻµӱקͷһȻ塣

ͬ

ӣݶϰͷת˻ȥǰʲôս
ʼһ죬ݶ͸оһͻȻĴקǰߵļ죬֪İͬѧΧһȦûͦ𾢡
ݶǰսҲ˲Ͽץӣƴһǰ꼸һ͵˼ƵģҲ֪ʲôˣʹקͶˣԼʹ˳̵ľͷ
ȥҲ֪˶ãݶֱӴۣȶˡ
ͻȻһֱǣŵȻйˣ⧲ݶǰľ޴ѹܿƵȥһƬˣҪѹڱˡ
׵ȥʱеڱ沢ûз֪У뿪ǰĹƷһξ룬סӻģҺҺãݶңƷһˣǼһﲻǺݡ
ôţٶ۵ĸйһѣôˤȥûأһȺģȺ
ݶ͵Ļͷһӿǻ˫֧ŵأϹź飬Ŀӵ˲䣬ݶӡˡһ£˲Լȵ˼ҵĻ
Ҳһ˿ԵĲڣ̧Ĩϵĺ
ʱ˿̣ݶĸйٺ˼άͬʱˣûʶԼѹһȣûʶԼӦøϽ
ڵǺܵģһȳŽݶȫͻȻһ£ʵҵͦ۵ġ
ƷƨۣǸ°͸ɴ˸ƨףٿˣ죬һͳһôгĻ档
ס׿ҴææܹһѷκĽݶȫͶ˵İۡ
û°ɣ
ûû¡ݶڷС
٣㻹ǰǹİɣͻȻһɤӡ
Ŀˢˢ׿ͷƳһۣв
˵˭в˵һ飡䲻͹ˣҪðɵĳ
׿ҲҪˣǲȺ֢
˵һ飡ŭȡ
Ⱥ֢Ⱥ֢Ⱥ֢׿Ƶ˵顣
˵һȭ׿ݵһ˹ȥʽ죬ϴεı׾ͰͣڶȭͬʱȻ¶ףһɨȰڵأɴ࣬ߣҪٱСүȭˣ
֮ǰֳܵһ£ûĵͷ첲һƬġ
û˷ӦһֱڵϵȻԾ׵֮ƣһɽ׿ƨϡ 䲻ĴӺ湥׿Ĳ鲻Ը˸ࡣ
һµȼսĻ棬һһȺڵĳ˹Ħȭƣ׼һ
ഺĺɶƻݱշ궯ٳֱһ֧֫Ļսʼ
һ˴ſڵϻ˻ͷ촽ˣݶ˹ȥúƵȶֵ
ôݶЩߣһ̫ˡ
׿˻Դû¡
ȥҽҡݶקĸ첲
ãû¡
׿վֱֱĶ壬ƤǣʹУбµ
Ŀ׿ɫ࣬ݶԴ̵ѧУܵɢ
ⶫʮ걾ǲȶĴڡ
壬ܡ̽һסĸ첲еĻҡ
˦ȼߵ׿ǰݶܸо
׿ʶΪǿһƿݶٵճȭͷ巴ӦҲܿ죬һץס׿һֱֻĸһȭôһȭһŵģ£忴˭Ҳûռˡ
ݶĿţľ޼ƿʩָ龰Ŀ
˵ݱɴȺܵĽҪͷһŭĺǳѸƽϢ˻ҡ
ס֣
׿Ҳͣסˣֶץű˴˲š
ǣһŭɶһκӱȻȺֳվˣ
ǲеģһݺݵһš
ǲеģݺ׿һš
ǲеġҲһš
ǲеģǲеģǲеġڳһ⣬һţ
ոצǣڶ˪ӣΪһǧϵļַɨǸң̵νûȥĻҳȻϵǹȥġ
塢׿һᵽ˰칫ңǰļĦһ֪УѡǴΣֻҪͲ׷ϾһȺֵ͵СӲǡè׽ȻǰǱܳ
֪𣿡
˶ͷһͷѾһߵˣͬʱһ̾ʮԼʮǰԼֻʱԼûôˣ̵ץţдҳɨһ
˵УǸ˵˵ԭʲôʵһѾӳ̽һ೤˽⵽ŸոսȥݲٵһΣΪһĴΣǾʹȺˣԼǸĵ
㿪ʼ˵һָߵ
һֵۣ׿һۣ߷ߵһľص㣺׿ǹġ
壬ƽص㣺׿ˡ
׿ҵص㣺ƣ͵Ϯ
ܽ᣺ԼģǶԷ
ϵʦö̲סˣƽʱشԿ꣬дĺ˵˵ô˼·ôأ
һҲˣͷϴҲǿķǣοķǶ⻹ôӸϽ
ǧ֣һֲ٣ɨͷó̽Űһؿϡ
ǧ֣ǧ׿ûʲôӦˡ
ʦ
ټһǧһ˿ˮɤӡ⣬һʼ׿ʱ࣬Աߡ
ˢˢŴ죬ɼ
༶ͬһʦλζѣʱһ࡯̽סһ๵˵
׿оԼˣʲôͷطϿνһҪ壿Ըдһּ顣
ʦܲܡ
ܡһնĴϷһ´࣬ھͻȥʰһᣬ飬һּ飬ȥɣڽҵǡһָ
ᣬ㱵߳˰칫ңǸ㲻һôͬ
Σãı˴˶һۣͷͬҪ˼ҰᶫΪʲô ûͲܣвУ𣿺Уһ˵һּѪҲд
˴һͬѧɵĿӳ׿棬찡ģҪͷΪͬˣذ
Ҳûȥʵ̫˼ˣԽܰ
˳ڶҵʱЧãɥ飬һЯӣһһ飬׿ף첲ƬƤÿ㣬ûˣǿһ
һݶˣʲô
һվڽ̨ϣȽĿǣУٸðİᣬðæİæϣ
һ¡һʾſڵ˽ȥ׿ý˰ɣӦöʶڿʼʱǰϿΣһӭ
һƬƶûӦݶ͹ƷĿɿڴ
ڳ̽ͷǰ೤ؼʱ̺ʦ
˵ע£׿ԹԵİԼԱߣǧ磬˲Ϣ䣬ոջŭĿӡȭһ̾ͱΪͬѧʱ׽

Ʊ

׿ǽΨһ㰲οģǻͷܿСǹ֮⣬޿
ݶǰ˵ıӰһͷˮ
ͬѧãУ԰㲥ﴫŮףУ˶ԲУףȡɼİ༶͸ˣͬʱлͬѧǵĻ룬ƴȡഺ
У԰㲥ʱһֱ磬һͷЩӣݶû̫ʶ
ڶ¡㲥У԰㲥վļԱСŮһҪУӭӻԾǰ׽¡
½硱
һͮ
л롱
㲥վͬѧ࣬У԰㲥㣡
มͻȻʼ壬֪˭˼ڡ
ݶ֪˭ˣʶķƳȴ׿Ŀ⣬ߵ׿ϾȻЦûȽݶ˵̽Ӵ˹
Сǹ㱨ɡ
ң
ǰ
ݶûһôμӿ
ȥȥɣҸһ׿رȤܸСǹμͬһţ붼
ڹƲɱĲ䵽ĺ󱳣ȴȫȻ͵һ˦첲⣬ƫе׿ϡ
һҽУ׿ƵĴʲô
嶢ֻͷûأˡ
㡭Ҫһһӳڽſڣ׿ֻܸŭԡ
ݶſ׿ΪԺİ༶ǡ
ûʲô¾ͷѧɣݾĩ꣬ȥһѾϡ
׿ۼֿĳһݣڵļƲƵϣڰڳҲưͿԹԵķԾȥˡ
һ˿Цá
ƷžԥƬֱ̣ˣһģͲһٵĴؼˡ
ݶҾ׿鲻ȥ¡
ɶݶ˵ˡ
Աã϶
ûȤݶҡͷ
ɶȤ԰ӣǣˣݰݡƷһ˦ڽݶ֮ǰƵˡ
Һܿ徻ǿ˶һôѧ硣׿ûߣ˵ҪһΣܲİһۣˡ
·򳡣ͻȻͣסˣһ򡱡
Щ⣬˵ǽ첻ˣΪ˶еۣզ˵ͱأ
ᡱƽ˵
㲻۰
Ȼȥɣߡ˵žߡ
ðɡŹҽеĶӣãҲƱ䰡
ؽʱһѾʼˣ׿ûĵֲƵְһ첻ܡ
׿ҲסҪȥɡһ׿ΪʲôҪ⣬СӸһĿƶôѧá
Ҳȥ׿°͸ɴľܾ
ߡӱһм
֪ҪʼμУѵ˰ɡһЦá
˻һ˾һ㶣Ȼ磿Ҫʼμѵˣ˶УԱζ˼̱ȳΪͬ󣬻ҪȳΪѣذ׵簡ˣҲö
ݶһѾı飬ͻȻЦ壬һ̩ȻĿ˵Ҳвʱɣߣ
º֪ʲôһκ󣬽ݶŷԼѧȻģ±ر̿࣬ÿνζҪ׷ʦʣһͨҪü飬ŵͷһǲ䷳ݶһʦ˧κġ
һϣһûһ棬ĿңҲûϸԼڸʲôҪŶһ
о˺ܾãҵĵϨˣεļ¥
ڽˣˣȲ
塱׽ͻȻ֪ðģһ
£շѧ
׽һЦ㲥վѧ㡯ְǽһЩ
ŶҪˡ˼ϡ
Ҫ׽¿߹һͽݶһתʦã
áһ΢Цŵ˵ͷؼҰɣˡ
еͬ
·϶עⰲȫһһˡ
ݶŰ׽µ⻬׾ûκαҹĺۼҺҺã
ݶ׽֣ҿκӵʱˤˣû°ɣ
û¡Ȼ׽ҲˣݶǶ˵һĻʼȡ
û¾ͺá׽Ц˵
ѧ㣬Ǹ㲥վʲôҪ󰡣Աһֱվŵ׿ͻȻ
Ҫ󲻸ߣȥ׽££ĳ
ʵڶòˣ£ϽؼҰɣˡ
ŶãҽҪϷȡ㶫㳵
ã߰ɡ
гͰ׽±߱˵ݶжξ룬ΪʱĲٳ̫׽µĻ
壬㲥վˣûȤԣ
˵ʲôݶ壬ֻ׽ø첲ײһ£ȻЦúܿġ
ݶһĪĲ죬׿˵û
ݶ׿
ôˣ
׿ӣҲһ󲻿죬ʲôأҸ˵ء
ûûʲôݶƵĿԱµĸ첲һԲĵͷ·
ҪҪ----ҡ׿
׿ǰɹˡؼҡ֣üͷʶ塣
ߵУſڵʱ˼뼰龹ﵽ˿ǰͳһһƬհ׼𾪡
УҲıͣһɫıʱݣվˣһŮ˺һͦεˣŮ˳úƯʱĨ ǵİһһֽɫ㱣Ǽĳ޶á
ڼʱ򣬽ְֿ첽˹Ůѧ˿һСʱոտһѧУ³кȴ˲ŵһĻ
Сݶ
֣ݶԼİְֲûӦ
ߣϽؼҳԷһӺóԵġְݶֿ֣⼸ĺӣ⼸ͬѧɣ
ǡݶ۾ԲһǸŮˡ
á׽»عòĴк
ãǺǣϽؼҰɣ̫˼˻ᵣġְѼΧ۰˽µĺŪߣ˭˳·ߡ
ݶڸݣŸղŵһĻְ֣ǸʦŮ𣿡
ְͷܰɡ
ôˣ𣿡ݶϴһӡ
ְЦЦܰɡ
ôǿܣ
ΪϹѽ
źƳʱ򣬽ݶϤĻɫɽسӱȻ׽·˲֪˵ʲôܿĵӣ֪ǲǽݶĴ񿴵ЦˣЦˣЦ
ȻһݶſųûüϸϣҰֻʣͰ׽µıӰˣĺƣ
ԭһ粽ƣݶǰ·ʧȥ۽޺˸Ӱ֯ǽԶһĨȴֽ



ĩ߷ʱȽϳֻðѳ˱ݶְֳֵʱûʶԼ˲˿һ½ݶ׿Ͼ;òˬ
õģĩݶ׷絽ҹ̵˯ţȻû񾭲ΣϷ΢ţûû˵ķֻžĸűƵġ
ݶüֻˤȥ˭֪񾭲䱾Ĵ绰ͻȻֻܰݶ˲侪ѣʾԾ
½ʱ򣬽ͬѧֻһͷһҪѹͬѧҧ
ݶûƷƵͦ
ûݶҧ
ôû

𡱣Ʒ˷ܵĴߴٵ
ǲв
Ʒƶһ£ЦϣСݶͬѧСأ
ݶٸ񾭲Ϲʱ䣬˯߲㣬ͷ͡
Ҫ˯ټ
ȵȵȣû΢ȺʦǹȥءƷƸоҪҵ绰Ͻ˵£ҵ죬Сͬѧѽ
ټݶκȫûȥ˵ʲôֱӹ˵绰
ôһٳʵٱҲ˯ˣݶĴԺԶ洢˸ղŹƷƵĻһͷų
˯Ѽ䣬ͬѧĵ绰ˡ
СݶͬѧûƷƻʡ
ˡݶ޿ˡ
쿴΢ţʦǹȥء
ʦ
أ˵Ҫңǹȥæɣڳˣһ
ݶˣſͷϿʼ΢ţһһСȺйƷơ׿һ֪˭΢źѣݶĵ㿪ǸƤͷǳơǶС
壿𣿲֪Ϊʲô֣ݶһӳ뵽
ĵ㿪ԷȦֻܿһƬСʱǰģһССǧ֪˭ĽŲ棬ŮӵģɫЬɫЬݶûֵͼӿһ˵ζ
ֻ΢ˡ
ʦǳԷüٰһ
áƷƵһظ
׿ҲܿظǶû
ݶѸ´ȥϴְڿ飬ӣԣҲӳ̽ͷ
Сݶʲôأ
ݶˢ첻壬һȥѧУʦң粻Է
ݶٶʰԼְҲĺ룬軹ױ
Ӧ꣬һзưӸ㣬ǾʹȥʦͬѧǳɡѴõһа˳
˳糵ݶǵһѧУģһڰ칫¥ǰ˵źöֽӡ
ݶһ֣űʦȥУſڵǼǰǼһ¡
ѧУܵúϣǽѧʱ䣬ĩǱУʦҲҪǼǲܳ룬ҪǲʾԵУʦ˭ʶ
Ŷáݶűֻˣʦİӣ
һ۾˲Ź⣬δζֱˣ̫лл
ݶһһĸɾ䣬׵ۿȴ͸¶ľ⡣
յſڣݶͿߵĹƷơ壬а׽£ƷԶԶľͳ֣ݶȴֻע⵽˰׽½ϵİЬڲõºҫۡ
Сݶͬѧôܱҵ磿ƷŽݶĸ첲
簡ݶ׽ЦŴк
硱ݶҲһò΢Ц
Ʒ´һ飬ԵĴָС˶쿴㴩Уһμ㴩ȹӣbeautiful
Ưʲôÿ׽˵ݶͷ
ûƷƱ߸ͱ塣
ͷֻ㿪ϷֹصȻֵ㿪Ϲ㣬֪ʲô
ݶ˼ڰ׽µİЬϣɫЬȦƬϵһ
ݶͬѧⶼǰ𣿡̽ͷʡ
ŶǣǡݶæӹݹĵǼǲᡣ
׽ø첲壬ˡ
עⰲȫ忴Ű׽£һ
ݶ֪ʲôͻȻ˽ֱ㶵İѵǼǲӽ廳ʦǵǼٽȥ
һαֲǼǲͱʡžડˤ˵ϡ
˵˧һº󣬾ʶԹԵġĬĬļȻһãȻ
ƷƲЦû뵽ﻹܿôϲձһĻմԱôôˬأ
׽ֱЦָ壬٩ǺǣԣûǼǺٽȥ
Ʒƽݶؼ׽»Цеˡ
ݶƺʶԼղŵʧ̬ڵľԼǳʲôأˣֶˣݶ޲Ҹǽȥʲôûòã
ͬѧǵǼǺûĪĿǣǸôûû£
ϡƷһѣġ
ڹƷƵ£Եɵɵĵ˼ǡ
ʱ׿ܺʱ˵ĳˣݶٴ񿴵˾ǣԣǾǣζ˾صĴǣݶǰӭ˼Զһǲ˶Ŀһ㣿
׿ǼǡݶʱĸԱƵġ
׿ֱܳһ俪ôվţȰ
û£Ǽǰɡ
ݶ׿ٵصǣקߡȥɣʦȰˡ
üͷһԥ֮ɫ
Ʒ̵ĿﲻʹˣСݶͬѧ
һϳ԰ӣǹһһĨɻ
׿ŵζʦɶأ
ӡһİӵݸݶģóԡ
׿ſˮһҧۣۣۡʻƶһ谭
ģƷƵ٩
棬ĺóԣóԡ׿졣
ݶһݸƷƣҧһ֮󣬹Ʒݣۣ̫óˣ㰡
ò˵ϵĹ㻹ͦػģƵһء
忴ﾫµС˻ҧһڣͦζģζ
ݶܲﴫһ¼ˣˮƽҲûʲôռˣҪҸ赱ɶӰɡ׿Ѿӳͷԡ
һЦһţϢӾʹ㱳ѼԱ˸Ͻɻأ
Ŀ壬ҧŰӲ֪ʲô
塱һЦݣﺬ
ƵӦһ
ݶ۾Ĺ࣬ƺŵʲôˣߣ񶼲ȷУݶʲôоһ˲
һץץͷأûһ
ûֻػƻ˯ָ˳̬·ղŵһֻǴ
ݶ࿴˼ۣƷƺ׿ԻȫȻûע⣬ֻаӡ
Ǿɣһһ̧¥һ¥ӣءһŷڡ
أݶָԼһӵĹƷơ
Ǹ๤һЦ˵
⻹̧׿ԸƲ졣
ҪԼһó
׿˵һӾߣ߲˵ģΪûҵ裬ôװʲô
顱
ɶЩᶼ顭ɣŵѳһģһֽӣ׿ֲõԤС
ǡ
ʦֻ飿
ҵļֻ飬ɻһˬʵЦš
ʶȤû໰ǶˣǸŮ˶ʦŮѣʼңýֺͷ룬¿϶޹ɡ
׿ʼ˲鲻ԸŤŤЭһŽݶ͹Ʒưӹ̷ڣݶ̾ѣô飬һСͼ˰ɣʦһѧԼġ
ͷ֮ʧȥ˽ϾżҲǨһ¶Էٸ˸ǰ壬ֿʡͷҲͣˡ
һǣ¶˵óѵЦ



һŴȥԻƷưѽݶм䣬׿ĵŹƷƣȻȫˡ
绰˵˸𴲡
һһ⵽Ի
˵ɻûԷҵ˵绰
һÿ˶ϣлλСͬѧæңԱ
˵ĻζѼ˵ʳˣһû϶ԺúȺá
ƷƼһŽݶݶĲɣԱϤζһһӿǻˮ𣿻ζˮֹţҲûͰ͵ʳ
¿ɺãڴӲմĽݶ˵ȡը˸ͨ͸죬ͷˣƷæҵĳһֽݶǺҪҪԼˡ
ͻȻһĹ֭ݵߣݶܵץסһȸ׳죬Һ嵭˲ζܶˣȻ̼Ļں档
ʹ֮ʣ˲Ϲ˭ݹϣ˼ҵ־¹࣬ˣˣץ֣ҲǣҲǡ
ȿȿȿȡ̼ңݶҪɴιȥˡ
ȥҷԱҪƿ̣һ˱ˮ⺢һܳ԰һİɰ
ƷƲͣŽݶıڲѣȻûʽݶԲ
ȺȵˮȥҪ̡һְֻһˮƵǰ
ٶʱĸ˽ݶһ̨ף޴ɴ⣬ɿץˮһȸɸɾЩǺֻĸƢĶ̡̣
׿ŽݶǺΣʧȻû֮ذ
ܿƿšֱӵݵ˽ݶߡ
ζǻļҹ󣬾У̵ĹЧ
ǲǺõˣٳԵѹѹƷƴ˵˸
˿ˮоݶץֻƮƮȺġ
ͣˣݶͷŲˣȴϴ˴ȣץ֣ûûָΪǵĳޱȴһδֵֹ飬˭ܲɣ֪ٴˣԼԼˣݶԽԽζ
ǺܿҪ߶ˣﶼ뷨ûһһ߳Էһʣ⡣
赭дƵһ仰Ѽ˵ˣûʶĩѾԶˣûʶһͿˣûʶǼһѡ
ûɣһЦеĿżĿɿڴˣʶʱˡ
⣬ôˣ׿ûͷûԵһ䡣
ģ⻹ĶûأԺ·أŬǡһĺס
һĻû˵ȫһ仰ˣԺ·أ֪ҪԶѡ񣬺ͷ롣
ҿ϶İࡱƷҧſӣؽݶ
ңİɡݶԼӦûʲôˡ
Ҳİࡱ׿Ƶľſ˵
ʲôӣİעŮ¡Ʒбһۡ
˭˵ģһȵĿ
ǰʵ֤ŮͲѧƵϣûӡƷ°Թ԰ӡ
ʵ֤û˵һЦãССʲô˼룬߶ưѧԿŮԼŬҽڣ˵ֻǸ֮֡
Ǿǡ׿ҵػĻˡ
ƷûѧѧõľӦѧģﳤ̡ܶ
һ˿ˮŻཹཱུķɵˮ˵ĿƻƣܲѧòѧôѡѡǷܲڣѡҪڸҪҪǣֲܼܲڡһƽͳ˵
ٲʶҲԺйɣڣ⼸ĥǣĩҵ衱Ҫҳɣõðˡ϶ѧģһѷŸƵġѧƪ۵Ĳײǽ
Ա㣬һʰȥˣ׿гʢ룬
ݶؼҰɣ
ݶûڣƷƻĳ䵱˷ˣô̫ɺѽ
׿ȻȴҲûʢĵʵò񻰣Ȼ񻰵ǣݶȻɴĴӦˡ
ã߰ɡ
㲻ȣƷĸ첲
û£ҲûԶһݶ¹ƷƵ
׿ĸֲ㼴˸ʫֵߵߵİԼ䵱ɡУ˽ݶͷϣȻƵһۣˡ
ƷƿŤŤг˺Ͽĸ֣С˵־
ŸһԣֹƷƿóһʲô˷ʲôҺθɵı飬Ʒƽס̾һ䣺Уã
ݶһ·νĶǣ׿ϴ˵ĻڴţʲôԼúȲˤˣûˤˣŵô㣬һ·ûֱߣݶץųֶˣ߹ļ·˶ŵñĿԶͷɵĶôֵˣ
ǰ˼ſڣݶ󱳶ˣҪһ˹ΣԸһ·꣬ǸԶ㣬Լٳܣеᡣ
׿ͣءõʱͦȵģǽ̫ˡ
ãݶܾȣȸﳵʲô׷ôûˤѾ֪ˡ
ǰ7꣬رɰ׿һ谮ı顣
ݶͦʵģǴ󲿷ֶǶֵܽõģ󲻳ûǵܵܵʲôо
صң趼ûݶϴ˸ɵֻʮǰƷƷһ΢ţһƬڹϣ˹ĺףݶ쿴үıӰôϲأֻtڴһŻɫСǩдšвԶ㣡滹˸Үơ
ݶ͡ЦҲ֪ĴЦˣԽԽЦԽЦԽɵƵЦʮӣϻһĴָƷơ
ЦˬˣݶֺǷĵ㿪ǶеȦûи£Ǻ״ֻ̬ܿһ׽²ǧϵĽš
һҲᵽưѧԣ˵ִҲ֪˭׽£Уѧԣ㲥վˣѣݶԼǸмĵˣСûУܼ򵥣˼άҲܼ򵥣ϲ£¾ŬãĶ̫⡣
԰׽µһ΢ȷе˵Ӧ˶ǿߵķӦ޷֣ʺʣƫԹߣܼϽȻݶںߡ
͵͵ȥĹ㲥վļµʱͷԼǱʶΪ׽ˣΪʶĿֻΪʹԼø㣬Ϊ˵ʲô롣
ȡȥ̥гóû¥ֱߵС԰Ŵ̫СǧϻεɹðҲȹǿ
ֻ΢˼£һȺѯǷ񶼰ȫˣֻйƷƺѣһҲİ״̬һϢİ˿϶ǽݶͷǸɫɳ©ӢĵǳƲ̫׿
˳ֵ㿪˽ݶȦһСʱǰģллأһţһĿ
ղǰ׿ǸɪӺＷһмǷᣡ
һǰģһգűһֻèסˣ֣ߣ㣡Ц忴Ƭ΢е۾ҲԾǡ
һһѰɳͲƬǶסˣǽݶίһֱ֮ȥһĻŮӵôɱ𣿵ֵʱ˲ϷԲû㣬ģǸ˺Ļ쵰һˣһϢɣ
˭֪ǸȱµĻ쵰˿ǵġʹЦأԣڣ

ת

磬ݶսѧУţͿͰ׽վڹǰ˵ãһУУݻݲݵվһ飬ŮģǸۣǸг·˼ֱԲλû
պð׽泯ݶװûͷͨ
һңղ̫أ̽߬ȭͷĵ׿ǽһµı飬Ʒǳ׵׵ֻ
ֻ̽˰˶ȣ˵ʲô١˵һ飡
ִ֪ʲôˣݶ²⣬Сͺʲô˵µĿԱȽϴ󣬱Ͼĵǲȥǳ̽ġ׿ƴŮһ֣ˡ
ͷ˵ݶͶҽĵݹһȵ
˵̽ץϡ
һ鵯Ƶıң˵ɶѽ
ղ˵ʲô̽ҧгݣ۾ɵÿˡ
ͣ㲻ôģ˻±˴ŵС
ݶ͵͵קקƷƵ½ǣͣѹСôˣ
̡Ʒƶסˣ¶һЦϷſŬ졣
ڽſڣŲԵĶһ£ҲΧеŹ֡
塭ڿˣͲ޳ˡ
Ƶ߹ȫԺ۵ĳ̽һƣ󱳼ԼλԴ׿ԺΨһġ·
̽ͻȻһסĸ첲ٶûϵҲûϵݶСĪ
üͷͷԼץסĸ첲ɫ壬
ҸûԹ𣿡
ǡƽĻش
̽ҧ촽Ϊʲô
ϲ
ϲΪʲô˵̽Եı
忴΢ĳ˿˵𣿡
̽סˣһѧڽſڼĵһۣͱˣ˧εɾʣаӵӣǹϿʼ׷󣬵Ҳһˡ
ȻһֱȴҲûֹֻᷳһΣڳ̽ʼʱݰгȥ˵Ҫû£ʱ̽û⣬û⻰жأ׷бкԮģأҲû˵ʲô֮֮ڳ̽ĬĬֵĶ
Ȼڣ³ļ֣һȭó̽˲ۿΣŵŮҲ޶ԣⲻǾܾӣԭһֱġĬֻΪммھܾ
ʱ޷ܵĿ治еˮһ·ͷֿԭǻԼɵƵģϲԣܾԣеԣмңƾʲô
ǳ̽òˣ̶̼ӣ˱ʹ֮¾תԽԽµִһݴоʹ˲·ŽϾķ򼲳۶ȥ
˵û£緹롱ֱ̽壬ƶ
ڳˣˣʵʵڵˣһԡ
Ҳ緹˦֣̽첲ץķۡ
緹̽Լûס
ǡ
ʲô̽еңģȻôö֪
ʲôԡü
ţ𣿡
ȡ
ʲô̽ѯʵĿÿţ̣ȫù
ˮ
˻һصĳ˼Χ۵ĳԹȺڣ׿˸ޣǣţ
Ʒ¶ĸοЦݣеˣ
ݶĬĬĻСȭͷ쵰Ͳ˵
ڴҶΪݼ㼺ʱһ䣺ԣ
̽ݺݵĵһۣһ뵽Լÿϲ̵ĸ׼ȫһĶӣۡ
ʱҿˣڵĴΣգС壬ֵ׺ĳ̽ӿզѽûС
˵㲻緹ֻȡˮ̽ҧĸ¸졣
ǡɫ䡣
ãԺ׼ˮ̽βһ˦ˡ

һ۾飬ԾлĶˣĵĸӣûҲеңԼȷʵûѻ˵ףǱ̽ˣǵû£֮֮֮ǲϣ˺һŮʱ䳤Ȼ͹ȥˣ˭뵽̽һˡ
治һˡ׿鲻Խ˵һ䡣
бһۣܱܲ¡
ŶŶ׿֪ʲôʱӣռţϽߡ
ǵһμ̽Ůӣ̫ǿˣֱҲֻСֺϲˣɶģСôĻôǿӲȰŰϲİ ʼͬУˡ
ݶڳ̽ΪûôӦŵüŵŮʲôֲˣ壬緹ֻˮզ㣬ܵɶôͼǻӲ
źֻͻȻ׵磬֪ʲô;ú˭Ȼͷģȴǽݶڴָͷһ̫˵ӣҧг쵰ȦǣͬʱǴԼǲǲ̫ȷʵЩأԼ̬˰ɡ
үһôԾ˼
緹׿קŽݶȥ㲥վ˻٣ǵʱʮˣ׽ŲϣЩ⣬
ݶ𣿡
ݶ˵ͷ
ѧҲǡ׿ָԼ˵
ãûȥѧ󽻹ɡ׽΢΢һЦݸһһݡ
ãллݶòĽ˹
ô׽Цݶͷ
ݶŰ׽µͻȻӿһ׽У׽ÿμЦ崺磬Сѣͷʱ㣬룬ָоͦůġ
걨׽¾ʹߴٴһȥ㲥Ҳ󣬼ôʵڲ㣬ݶ׿뿪㲥ҡ
ǰĽݶһȣײʲôˣһζ
Բ𡱣ݶͷû̧ͼȥˡ
׿бһҲżȥˡ
壿׽¿ʱȫסˡ
µ߽
㣬׽ͷһξȵĲҧͷ
һݱ
׽³ĬƬ̣ãûȥɣѧС
Ҿɡ˵žϵı
׽һֱͷ˺ܾãֱꡣ
ݶŵ磬ߵ÷ɿ죬׿СŲܸ
㲻ô죬ûں桱Сֹһ䡣
ʲôݶƫͷ
ûʲô̫ˣȥſᡱ׿˸Ƿ
һһÿΣݶµĿȫˣ˲С´ͳĹҵֽӣ
ʦݶϼҴزǳͦóԵġ
ðллһЦ˵
ллݶǸɹ֮ġ
׿ʼμУѵ׽һֱԱ߿ţҪĳϷӣһѧ͹ˣУСʱʱţ۾׽µķǵýһٳ
׽¿ѵ壬Ȼ㲥վĩʱ򻹾ȫûȤӣŹȥʱ䣬͸Ȥˣ壬תе㲻˼飬׽ϵı齥ӡ

վ

壬ȥԵ㶫ɣҺö׽ͳֽ
ãʲôںˮһСʱѵͦҲˡ
ȥǼҵСɡ
һ£Ŷá
þúþûȥԹˣ֪ڲڡ׽ӿźÿĹ⡣
ȥֹ˼ˮ
Ű׽˿Сʱư˹յҵһСҵֺС϶ɫСԣһвοͣûˣû뵽СĻڡ
ҮҮ׽˷ܵקĸ첲
ǰһСֻ࣬ǲ֪ǲԭζ
ζû䡱׽¼СҧһڣּһŽ
忴ðСǸ峿һƯСգŴ۾һֻȺСݵԼߣû˭֪һĴССο˿־ġ
׽³Եú㣬СѾɴˣʱȥô𣿲˵ʱܴһôʲôûأһ̫࣬ˡ
巢ƣ׽ЩڣСԼȴҪرܵļ䣬ôû뵽أǵ̣гã
壬Բ𡱣׽ĸ첲
ҧһڰӣóԣ˵ʲôأԣԱܡ
á׽¶һЦ
һ߳űһߣ·һСݵʱվסˣ׽˳Ŀ⣬һǲŮ·ߵĴͰӣΧŰɫΧȹ
ôˣ׽ɻʡ
û£߰ɡųӿ˼
׽һͷˮĸţʶǸŮ
ǰġ
ǰģ˭Ů׽»϶ոǸŮȫûӡ
¡峤һ˳߰ɡ
´վԭأתǰߵʱͿˣ崩УԽߣۣԶȥıӰͣΧȹ֡
˯ҹؼ˯ȥӢʦֱߵ˹ȥ
塢׿ͬʱѣı
զզˣ
һôЦЩϵûſµͬѧҲˡ
˯˯˯˯ؼ˯ȥ˼һԵĵʶûߣ˯ѧУ˷ʱĵط𣿣ȥӢʦðɣÿˣһ˯ǽһ̤ʵʦ˵еˡ
˴㶵վŲƻûȫѡ
վȥӢʦѾˣȥ
ͷŶӹԹԵĳȥվǽˡ
ãޱȡ
ûᣬ˾ͳˣŰɡ
̫ˣ˻ᣬʵ̫ˡ
ǵһͳһսߴɣ˲һµ˽¥תǵӰԶĵط
˵Ǻģʦ𡱣׿ûĵһ
զģԼ˯øƵġ̷
ŸƵġ



㡭
ܱܲ족޿ˣʦг
׿ĺһˡ
һᣬ׿ǷǷ壬㵥ʶ˼
бһۣû˵
׿֪ǻûѾø첲ײһ£ʦ˵ûߣû60ǾͰ59㣬Ҷ21ʣ38һ˶19£19
ͬĿ׿治ףһʮЦٲʲôʲôã̲аǲ׿ĿֵģΪҲ׿ֹ̫ˣܷ47 1412
ڰ¿죬ӢʦڽҵǵʱЦˣզܷվȥأ鲻ǣҲ鲻ǰɣˣǷˣһٸʣ飬Ͽǰ
޿Ļ˽ң̽ƿˮûӣ͡žһ·ˡ
׿Ƿ񫷢ų̽ĴָŮ
̽һۣ
ݶ͹ƷƱЦ
ʱӢʦȥأ
˱ˣɶ飿
õ顱

ңģһϿȥءӢʦͷ
˰죬ոõҵˣһҲûϸ˳ˡ
һϰΣҵš顱ıƿˣӢʦŭվſڣһں档
壬һӢʦ֮ǰһ
վһµ˳ȥӢʦ顱ְŹˣҾ
ݶ˴ĺ󱳣ôˣ
֪Ҳһ¡
ϰοˣ廹ûݶſα˺ü
̽Ҳסˣܹץӣôˣ
֪
㲻֪̽Բţ˺õôһƵġ
治֪εҡͷҲ֪ôˣ֪û˭ѽ
ֱѧûݶ߳ҵʱ룬ôξͲأҪܼΣ֪ôˡ
ݶ׿׷ʲôأ
ңûʲôݶӣŶʲôأǸ쵰ˣǷˣֻǺѣ֮֮ԣûʲôġ
׿һ˿ʧ䣬ֻˣҽü
Ŷллݶ˼Ľӹֻ
Ҫؼ𣿡׿ʡ
ؼҸ趼Ӧ꣬ݶ׼ȥ
ҪҪȥҴ򣿡
ݶ˵ȥȴͻȻһ˿֪ʲôͷԿ𣿡
Ȼԡ׿˵˵
ݶ׿ȥݣһӺܸߣĽ׳׿˸ƣݶһ۾ϳУѡ׿ܵǸԭУӳ
ӳͬѧҴ򡱣׿Ц˵
ɡӳͷ
˶ӿ塣
׿˧綼ʲôëѵǸɶ
أզû
ǲУŶǲǸɶ˼Ҷˣأ
һһģɣϹˡ
С˰ĵ٩һ٣ͱȥѵˡ
ݶſİ׽£˼׽ѵ
ݶ׽Ҳһ˿⡣
ݶѵ׽¿ɨ۳ϣû塣
׿򡱡
ŶǱȥɡ׽Žݶ֡
ѧ㣬𣿡ݶʵ
ҵһؼңԣǴؼҡ׽´Цӡ
Ŷ
ôûأһģûʦ²ҵɡ׽˵⻰Ŀе㳤ĳζкѵϤ˽⣬֮׽ĸо
ݶҪ˵ʦ칫ңͿ߽ݣˡ
׽վ֣ŵ˸ǰݶҲ⡣
ôŹ׽ùϵԼķһ
е¡忪ʼ
ݶ׿̽أǲǱʦˡ׽¿Ц˵
û¡һֻŲϣʹСȣڵͷû˿

Ƕ

׽µͷֻݶһֱѵ˸ղһֱȴ˸Ƶģϵÿһë׶ʻ
ݶһ΢Űɣ׽¾ֻ˵
á
Ҹ㷢Щܲϡ׽µƤգ۾Ц
ݶ֣İ׽ЩãСŮ
ݶ׿Ĩź˹ֽû
ݶͳֽݸ֪ȥһСʱˣˣ
ģҴô˧׿ɧ˦ͷҵ߹ϡ
ݶЦˣ˧
ǣˡ׿ı˸ҮƣȻŵչ˫ۣΪڰô
Ҫ˸ʫݶѸͳӸס
ⲻϴҵغóԡıǿ飬׿ûԾͿʼζˡ
԰ɣʫС
ͷŰ׽´ˮ˵ĶԻ֪Ĵ෸񾭲ͻȻһɤۣһˮǺͬѧؿʪһƬ
ѽȸˮǺ׽ֽؿڵˮ
һԣĪʹžȣͦʹġ
׿мһۣʹİǿ顣
Ⱥˣݶе㾾ģŰ׽һһĲϵˮµòܣʹͳһ͵ǰԿѹһѹ
һھͺˣȣĸҽƫ˵ȥĻóȥˮȥֲջˣݶǿװ⡣
һ㶣ԶˣŽݶϵǿ飬·ʲôҩһ¾ͼЧ˳ȥˣˣҲͨˡ
ллͷûֱ̧ˡ
׽µĶ˶ǰʪ͸һ·ǴЦû£һ͸ˡ
׿ǿҧϡ飬ùݶ߰ɽݶ㡱
ݶ˼ĸ׿ֱϳʶʲôִƵ
ͣȥɡ
ο϶ȡ׿˼ץץͷ
ż죬ж󳤽ݶپһ·꣬һ
׿֪ԼĻʵûʲô˵ѾеչʾԼʵˣҲýݶһ·ֻܺúŬϣշˣ ðɣעⰲȫ
ݶߵվƣ˻ͦģŹݶûȥҲˣҲʱ䣬ɡ
ʮӣûȴͰ׽£׽Ц߹
·
8·
Ҳǡ׽ĸ첲
Ŷݶһۣͷֻ
ĳ̥йˣ֪ôŪġ׽±Žݶĸ첲ڸϤ졣
ŶݶӦţ֪ΪʲôеССϲ
㻹ô˰׽¿һΪĹе㷢оֽܼƬ
ݶĪɣѧ㣬˵ҷʲôϣ
׽һЦ㲥Աѡβ⡱̫࣬㲥վֻԾŪ˸򵥵ĲԣʵǿڳǷϾǻҪ
ͽݶͬʱĿɿڴҲԣ
ݶһӲ⣬ѧ㲻ǡ˽ס˰˵Լ㲻죬ΪʲôԼôã
ѽ⣬֮ǰǾð׽¶Խݶͦģ׽Ϊºͣ񣬵Ҳ̫˰ɣȻݶô㣬ô㡭ɰ
£ֻǸΧ׼ȷҲ͸¶ˣ׽Žݶߴӡ
ϣ׽ºͽݶһǰ棬׽·˺ü΢ŹǼƿ˵ǹ㲥Աѡεһڣĸǩ
ݶ⼸ƿĬ˼飬оУٶҪ󲻸ߵĻͷ
׽²֪ӵ˭ĵ绰һֱ죬ݶųͻȻתͷαҷһ¡
ݶûס
¸㷢Ǹҷһ¡忴۾
Ŷáݶæֻ㿪΢Ųʶ˲Ǻѡ
ֻ˼£ͨݶһ룬ǶС
΢֮󣬿ĺףݶҲڹϣƷĺšвԶ㡱СֽոʱЦúǻ֣ͻȻйɳ嶯Ҳһţһ쵰ҡôŽݶǡ
ϣݶֻڴϣƷ˼ͿʼȦȷе˵ǷȦĶɨǶеʱֱӵȥˣͷβӲȦر徻һƵʣϷͼݶҲСǧЬ⣬һƬ˺ܾãһƬҹգǻ貣ɼء
һңȲץ£赭д˵˾䡰û¡һתҪȥ
ȥģһ䡣
칫ҷվ
׿ڵĸ˶ˣûꣿǵô°
ʱһˣһһְ׿ˣݶ͹Ʒƶſ˰졣
Ͽ˯°ɣƷ˵
ܣǲѵôݶҧǦͷ
һӢʦء
ɡ
ֹţһ֪ʲôʱģֱߵݶǰ˵ӣݶһվ
ݶһ¡
ݶƬ̣˹Ʒһۣһµĸһȥˡ
һ칫ңվһ׿ĿϵıЩ֣칫ҵҲЩ֣忿ǽվţͷ飬֪ʲôӢʦαϡ
һӰ칫Ӣ飬˻ΣݶһӢ¿Σʦ߳ҵ˻ص֮⼸ӣûλͬѧȥǵⱾӢ飿
ݶϸһ飬ܿ϶˵ûСǸʱǴҷʱ䣬һ¿κܶͬѧˣͦģûʲô߶һֱλϸƷ˵ȷûߡ
ûп˭һ鷭
ݶһҳĿ¼ҳϻһڹֻ꣬ǻôֲڵĻȲ׶԰СѵˮƽݶƺµʲôĿһ
ûС
һǳ˿ʱʦͻȻ˵
˵㣬˵Ҳ㡱ָ׿Ȼָ壬Ҳ㡱һ£ҵģͰɡ
̧ͷʦƽûϵҽͲˡ
㡭ʦصˤһϵˮˮ˳
ʦ塱ݶѿڶ
ͬʱݶʲôҲû룬ֻƾܣҿ϶һġ
ǻ֮೤˵һֱվţû飬ûʦͻңǷ˰ҵһֱţûҲûʱ¡ݶһ˵꣬ȻʡԵ˳̽һԸġ𡱡
ɫƽĿŽݶһݶ˵ô໰һοݶԴеı飬ϴεĲ㣬ǷŭϸŮķŭң˭۸һŮӣԣôˡ
ȷһʡ
ȷݶֱһ룬ʵʵ˵ѣʲôȷġ



׿ȵĿŽݶ׿ݵݶǸСǹһĴڣͣڣǰᶨŮ׿ֱҫ
һʦһۣȥг̽ʦüû˵
һĽݶļתȥˣ칫Ұֻм˵ĺݶտʼ̣Ҳе죬ȻϣԼѧϰͷ׵ÿͷˣ֮¸ķ˵Լʦǰ˺ţûУҪǰ붼룬ǻıˣ
ûûεĿǽŽݶĲһִδйĸо峿ĵһᴥƤееů
ܿ죬̽һ߽˰칫ң֪ǲ·ʹһˣͦġ
̽Ӣ¿κȥ𣿡һʡ
ȥ
Ȿ𣿡
ʦġ
㿴巭Ȿ𣿡
ûУʦһġ
ʲôһΪԼˡ
˶ΪԼˣ塣
һģûϵ̽ظһ顣
ˣұͳһĿų̽һʦĬĶһۣӺ
ݶ׿ȥɡһԼ˱ˮ
ݶ壬嶢ų̽ˮ
˻л㱵ţһ·޻׿Լг̽Ů̫ȷУŮܸõ㣬һãȻ֪զûС
̽°Եǳ̬Ҳ񣬽ݶû뵽ǳ̽ϲĳ̶ȣŮĽǶˣֻǲģԵΪû
칫һ˼Ķų̽忴˰Σ˼ˮһ 
Ҳȥɡ
ͳ̽Ŀû
ȥɣûǳԡ
ԥԥˡ
ʦſڷ˻⣬ʲôȻš֡ǳ̽
һ͡һЦûഺٹ
ʦ˼һ£߲嵶
һ£ˣʦ㣬Һܺôģ
ò¡ʦ˼˵
òУòòôֱǸŮӵأһ°´ﺬŻЦ
ʦһ£ĵͷ֪
һе¡
㿴
ʲôһֲԤС
ǸŮӵ֤ѽʦǳЦԼ°ͣʹգ˼۾
һһ飬ͣʦʦ㣬ˡֱԣеḡ
ḡ𣿡
ʦһĵͷ
أʦų
һһƤĸоҡҲǰ
㻹֪Լʦʦһ䣬ಡĴСʲôƬʹˤһǰ֤ԱŮʵûһ֡ಡûȥӰˣĲʦҵͻǰɣпյģⲻФ֮ͽѧУȥػ¯һܽлͳµϴʦТТߣ˵꣬һ޵ļαϿȥˡ
Ӻ󣬰칫ұһ޼ɵĿЦЦЦţȵҺӯۿ
Ʒ꽯ݶĽҲ˸󾪣̽̽ǲв
е㣬Ļᣬݶ̾
ԼǶżţôѪҲܸɵĳƷƱŸ첲һġ
ûãˣλһԣ͹Ʒֹ˰죬ûʣӣʱǵĺá
̽ں棬ɫѿ۽üҶŻʧ䡣
ϣݶǰ׼дҵ΢ˣùһСࡰˡһ£ǶУлл
ݶ΢ų˽˹صĵ˺ü飬ȷ巢ģȻйֿ˰죬ŷӦӦǽΪ£ݶдɾɾдĵ˺ü飬ѡĸֻظʵʵ˵ʧòֱԼֻ˵ʵѣǳˡ΢ţݶõĺ˸裬ԼĻǡ
㲥ԱѡѧУСã˺öˣ׽ºͽ̵Σ㲥վͬѧڵһţƷŽݶ棬˵Ҫһϣȿȡȡ׿ȻҲǣ˵ڶţ׽µ
ƷƵļƻˣǩϳ򣬽ݶ˸ͦ˳׿ڶʮʮߣܹʮˣô˶ֵġ
ѡοʼûãСþһƬ֣Ҫƿڣͷ˵ö첻˻ˣƷЦȫѣݶСģԼҲòȥ
ǰ˺ܿ͹ȥˣݶеţһαô˶ſ
š׽ĸ첲Ѽŷݹ
һʶݶɣĵƿҲ˳Ҫλ֪ԼĿڳݿôء
һڣչʾݶһӢԭӰ̨ʣ׼ǡôӮһƬԷݶûһۣôעӵĿһ´۾ͻȻȦǿͼҹǵĹô΢촿⣬ȴ·ɹâ޷ӡ
忴ǰĽݶĸŹƣȫûȴһζӢһøУӽݶ˵ÿһʶĪĺ
ֵʱǺܿ죬գ۾ֵ׿ˣǰڶãһеҲ̶ã̫ȫļһﾹȻѡ񳪸裬һʱ򹢷Ʒƾסˣſ£󲿷ͬѧƣŮͨҲЦϾ׿˧ԡ
ô𣿡׿ڴĿŽݶ
ɡԡݶ˲ӡ
ȥʱŮǵ۾ֱˣУ˶㣬򵥵İtվǾ֣˧ݶʶģûɵЩš
ǰɵĺܺãһỺһְ֮صȻһҲѡ˳裬һſھͽǰܶ׿ֱӳĭĭ
Уþô°ɣҲԶˡ׿ֹ
Ʒбһۣͷһ峪裬һﾹȻᳪ裿û뵽
֪峪ĸʲô֣ܺ˵ô£ĸĪζݶͻȻʲô࣬һĸо
ѡνѡ˵ʱ˸ΪƱһݶԸԳļУ԰㲥վ׽³˸ĴָЦĺܿġ
֮̽һֱ֣ܰҲô߲䣬ÿϵһƿˮͲ󣬶Խݶֿʼӡˣ֪һͬУ㲥վ
ӢʦϵСڹ¼Ҳûģһû˵ʲôʦҲûᣬһûƽ
ʱ佯ݶ֪ͨУ԰㲥ҿᣬһݾͿڰ׽Աߣ˰úܽͷͷС˵׽кݶ͵ˡҲ̧ͷ
ݶ˰׽һò΢ЦҲûָ壬ֱԶλӣŸ



ǰ׽µУ԰㲥վ˺ĵһλ飬֮ǰĸλѧ㣬߿ڼֲྫˣܼ򵥣ḻ㲥ݼʽǰ̫һˣ׽ºܸɴ࣬޶׸ԣʮӻ
ɢʱ򣬽ݶ׽½סˣݶʱ𣿡
Уôˣ
Ҽɣ׽֡
ĿŰ׽£ݶҲǡ
ĩҰ趼ڣԼеģҼ棬ǿԽҲԼǻĻֻԣ׽Цĺܲá
⡭ݶеֲ֪Ǻá
ɣҲڣٽϷƷƺ˶֡׽ֻΣСŮ
ݶûֻܾϡͿĴӦʵڸ㲻Լô׽ģݶһһĥţ徲ں棬һǰһĻ˽ҡ
һţƷƺЦеĿ׿һã˵ݶǿ÷ë
ôˣ
ƷָָĿݶŷϷһִֺƻ滹֣ϲ㣬Ȼǿȥģ֪ôġ
ݶĦվӸµĿš
ɣдġбſڽݶϡ
֪˭͵ģƷùϣܿܳԵ顱
ǲ˵ݶûʶ⾹Ƿ飿ͦ뷨ġ
ƨ飬ƻԵģ׿һȥҧһڡ
Ʒƾһҭ׿ݶ鱻ƻˣ
׿ȫû䣬ҧһڣ죬һ㶼𡱡
忴׿ڴڵĽƻһξ˿ǰ˳һ㣬ҲûôǷˡ
Ծͳ£ݶûʲôӦƷƲ֪ĸˣ첻⡣
Ҹƻִ֡
岻һء
ѵĲΪûԵƻôݶ롣
㲻ûͦ𣿡Ʒͷ
ݶĶͷûհ⻹ǹú⸱˴ģģ
ŷء
Ʒƣһ㶼manˡ

ݶ¹ƷƵЦ۾гһ졣
ĩٽˣһѧǻûʲôȸУʦǺܻеϰζռˣһһڣ˼ϰ󣬾ͰŴɨôʮˣ˵Ǵɨɻ࣬ҾʣһЩŮڲӡ
ݶƷ˵ĿͻȻ̽һɤӣ£
˶һſڽϸͬѧ׿Ҳˣ첽˽
ǰ̽һɤһ£Ĩûס˵ϡ
𾪵Ŀų̽
ŸСӣŭҪˣݶ飬ĵһ죬ʳá
̽ڵߵ¸ǰСӣһһֵʡ⡢ǡʲô
˲׻һ㣬ڵľͺˣؿڷƣͣˡ
ݶų̽Сӣûʲôر𣬾ǸƴһȦƤ
㻭ģ̽۽һ
ʶغһͷ˵Ҳ֪˵ʲô
̽һ°ѱ˺˸߰㣬͵һѣº޷صˤ˵ذϣƬ̣ˢ
ݶҲû˹ȥŸ첲׿͹ƷҲ˹
ʲôݶŭĵų̽ˣ̫۸ˡ
ʲô£ܺԼ̽Ｗƺл
۸ˣҹܶˡݶһ˳ܵĳ嶯
ߣҴӲ۸ˣǾЩˣҪ¡̽Ƴһ£Ƴһ۽ݶ
̽ǲΪΧתģʲôȨб˸ʲôʲôݶü̫ˡ
˵оС̽أ˵һȻ
ǲëݶϧˡ
죡ëֽ̽Ƭ˦ϡ
һԡ
ݶһȦ˦ڰµİӣֻʣ¹ҳˣƷƺ׿չǺöǦʻĿͨͷȻܿͨһϳ˭壡ֱģǿɰ磬˾裬ýݶĻ˵ΪǵĻ쵰
˶ˣ˺ܶ࣬˭ϲϡ棬̫ƽʱ̫ûڸеԵʰɣٹ˵
ݶѱƷƣµĸ첲ֱų̽۾Լ£˭ûϵûϵûȨָֻš
УйصҶУ̽ȻӼֱ˻
ݶΣǸ島ϵϵģºڰףó̽ܲ˵𳡡Ѫȷ硱ôԽԽ񾭲ء
׿һԴףȴ廰Ʒưѱ˳Ӹ͵̽ǰ
ʱ֪ĵ屧ˣں棬˸һžͱǰĳˡ
ݶһķŭʱƺŵΣԱߵµͷĨᣬ̽һ߳ľӸµɣ˵ĿⶼԼϣ΢΢ü̫õĸо
ƷƲô࣬ŭѾӿɤˣٲǵ߻ħѪͷһۣʳָų̽ļ
ûɣҵģʲô˲£ƾʲôʸ˵⻰棬㾯˭Ŷϲ˲ܣհܵػܱϲ˭ˣġУйصҶСƨ˵ëǮϵûУҲûȨƱϲ˶ȥˣж㲻ϣҾ˵ϲ㣡һ㶼ϲɣᣡ
Ʒһǳɵһϯһŵ䵽ذϣ䣬ͨ׿ֽкá
巭׿İıӣôˡ
̽µ˵߬ȭͷɫ׵ѿ˼ӣͻȻìͷת£ûʸ᣿ʸ𣿡
⻰һڣ˵Ӷˡһ£ŵĿ֮µĿڲԻǲ³ﻰ
ƷҪˣ㡭
̽ƽ䣬𡱡
̽鸴ӵĿ壬ۿȷᡣ
ݶԵĸо¶һ£ͷˣһʱ侲š
ɢһصֽƬһһƽгһųԽֱ̽ߵ¸ǰһζӭ¶øˣݶ첲ֶڶ
Щ㻭ģ忴µĺףŮͷ͵ļؿڡ
ºСȵĵ˵ͷ˭޷ֻнݶ֪жš
ͦõģſ͸𣿡ոճֽ
ٶ˵ϣҲ͵̧һͷҲֻͣ˰·ֱ壬кöңԶĴڣֻ˶ѡ



ܻ̽ƿ˳ȥȴſײһ
ôʲôһûվȣ⺢ӾͷС
ûϵʱ̽Щңݶһڳ̽Ͽ
ôˣһһӹŹպܷѽ⣬۾ģ޹
û˵һߵ¸ǰ»æͷ
ʲôˣһʵ
û˵̽ҧ촽վſڡ
ݶһߵĽݶ˵
ͻȻݶҲ֪룬г𣿻᲻Ҳãû뱻ʦ֪ô˵أݶ亹ˡ
ʦˤˡͻȻС˵
һһ£ˤûУ
ûСµͷҡҡ
û¾ͺãԺעⰲȫһ˿û¶ʰؼҰɡ
̵ɢˣһŻվԭصļˣԥһ£ʲôû˵תˡ
̽޷ݣſվһᣬҲˡ
һҡͷԵ˵£೤Ϊտˡһۡ
ͬ㡱׿ǷǷʱ˵ĹϵЩ΢ͣȻûгı׼ٲǰˣݹƷƴ̽鱨˵ϴεСڹ¼׿ļΪ֤š
ЩҲӷˣλʰȥˡ
ݶĲȥ˵ĳ嶯Ҳ֪Ҫ˵ʲôͻȻ˵Ҳֻ룬͵żɡ
תûϿΣһֱĩûݶȥʹһ˵Ǽˡ
Ҫȥ׽¼ңǰϰ׽»ϸĵĸݶ·ͼݶڶµģʼվø׽»û쵽ȥĳ̶ȣȻӦˣȥɣҲȥ
ݶŽ˿ʮӣȵķһϹķΪվͶϴ粽ƣźӴһҲƣɣŷŸⱻ泯ŵİĶߵôһվأоԼ赸塣
Ƶͣվʱˣÿ𼦶ˣ˽ŻһŨҵľƳζʹǰŲȴֻѵĲ䶯˰벽ƺҲŲ˰벽Ȼʪȵĺͣ˵ϣС˲ֶƵãֱ޷󱻸İֱĿֲ档
ᣬٱʱͻȻץס˸첲֮Ϥζݶһ̧ͷ۾лֱ۾ÿβС˶᲻Ƶһ
û˵ֱײˣˡϡһһ˼ƵȭʹǺ˲پ׼ټأһȭͷļ˸գһɲǱײͶϣɼˣƿڴǼʱ˲ԣ򲻹־Ͷ죬Ҳ֪
ݺ߬󣬴Сֱ߬УϿʼһɧͲܲ͸ССռʵݶŵ½ǡ
塱Ĳӱյ÷죬ݶˡ
һ뵽ոǱ̬Žݶ󱳲ڵð߬ʶļɱĺУ׹屻קҲЩȣݶһѷסŻƽ⣬
Ȼнеĳ̫ˣǧ׹һŵһ򻬣˳ɲĹǰȥݶʶһһ˳ȥ
ҵѽҪˣһƶĤĺУ˵޺Ƶˤڵأ溿öˣ
˾˸ȫͣʱͣ˳ζȵİȥĽݶݶϣȫûˤŵòᣬ
ݶŵҪԼûվȾͼеȥ壬ͷĵ˼ӲͶϣüëϷһѪʱݶһƬհףʲôۿᣬ˲ģߣˣ
һֱͦҲûʶԼˣԼtݶ˵ŷˡ
ݶˣͻȻЩĻţһ̶õĺˮΪǰźƽ΢
壬ѪˣǲǺۣݶԼüëϷλãﻹᣬ
˲ʧͷѪˣûоۣӦֻǲƤˣû£ֻƵƤĨ˼£ѪĨ·һ׳ĿӣȷʵֻǻƤء
ݶŵڰҷҳһŴ壬˻㶵Ŀֻݶٵ˺װȡŶĶͷʶݶСĵȥָʹѹĴ˼
Ǹڽ߾ܵĸɺ
˼СȥģġȰ̱ĵƲ졣
˻һ˿ǿʼ忹飬ǿҪ³ˣֱɵո첲ȵã˾ûϻֱӴ˱绰һϴӻ죬ָıӣţţȻֵ˳
ݶߺ޵ĿǷһ³عͷٿ۵ĴֲƵ˳
ϣСŵãˣȰקŽݶĸ첲Լλϣ»ûˡ
ݶĨĨᣬòĵллл̡
ϣû£ˣСﳤÿԺԼſɵעⰲȫֱ̬ԶԶġ
ݶû˼ЩĵĶĶͷͷ̧ۿ˵˵Сһ˿״ĲܿƵ֣ݶͷ
û£õġ
ָƽŷվڽݶߣܷ·ƯʵζԷЩıһĸо 
ѧУʱ˳Ҫ⻻ˣǽŻûվȣƷƾͱ˹ݶԼվϡ
һ𡭡ҵ裬ʲôƷƿ۾ԲˣһңӶɢˣһ·Ͱͣżӡӣˡ
ǣˣȻƷƾֿԼڣȷʵ˵
ݶ˴˿һۣ֪˵
ôˣƷżˡ
ûʲô̬һܡ˵ü⡣
ƷһʱûӦɻĿŽݶ
Ǹݶ˵
ˣˡк
һʵĹƷƱק˳ݶڳϽһղŵľƷƸоԼʱ䶼ŵŻľƳζҧгݣ
̬åһٱˡ
嶼ˡݶֹţֻһ¡
Ʒһ򣬡û°ɡ
ԼҪ£Ʒưһǻ޵ؿʩŭ𶼼е˰ɡ
׽¼ҵʱ򣬽ݶΪʲôͨҵĹôˣĸסլᳵ·Ĵ˰׽¼ҵı׽´һɵİɫtԵøӸϸſӭǣ߻мͬѧһݶʶǸ׳Уӳ
壬ôˣ׽¾ȵĿϵĴȻ
΢΢ǣû£ġ
׽ֵĿѽǲСġ
û£ͲƵƤ˵ŴӿӿڴͳһɫСӣ滹ϵŽɫĺᣬģ
׽Цӯӯлл
ϡտ֣֡ݶ͹Ʒˣǰ׽գѹôͬѧ棬ȫ֪ﶼû׼еˣ쵰ôأ˵仰𣬹ƷƵһۡ
½㣬գôǰ
׽Ц𹢷Ʒƺͽݶߣⲻô
⣬װư͵Ķ
Ҳ˵ģǼҲ֪׽ָͬѧգƯ۾ľУôظʲô
ݶʱʱŰ׽СӣЩ棬͸׽µʲôأ



׽ݶָ֣ô
ץˮˡҷεҡͷ
𣿡׽ϸĲ鿴ݶָ
ݶһ۾Ϳ˰׽ϵһװСգķɫû¡ݶָ¶һ΢Ц
׽˿ͷ˵û¾ͺãԺСİ
ݶӦòϣ׽ܸĹذů⣬ָоǺ˵ġ
һȺΧŲԳԺȺ˵˵ЦЦպܺãѧѧ̸ܽ׽Ҳƽջúܶ࣬ҷʱʱЦôЦһƬ
ݶ͵弸ΣҲʲô飬һֱڳԣԵĿ鵰ʱҷ̲סһ£壬ʳͦѽû緹Ҳôģѽҷһֻȷŵ
廹û˵׽һ鵰ǰЦ˵ûʳ󣬸緹ϲʳ
˵ûⲻ֪ˣݶһԭǴ˵緹ġ
ø첲ҷһ£ͷԵ⣬ݶԾʿˮԵ̫ˣоԽĲǵǺ⡣
ڵ˼СʱҸǻؼң׽½͵ſڣһѧЦӯӯĴս˵ܵܣϸӰ¡
˻һ̸ͣչҪӰò״ӴУݵĻᣬ˼Сʱˣǿ벻̣ȥֻʣڵķݶˡ
һʱе£ѧǵ⧲ղŲͦô
׽һֵסͬѧЦʲôգϽߣû
һ£һ ѧҪ
ʲôգֲǡ׽°뿪Цİơ
̫˼ˣԶʳߡ˶԰׽һӲ
׽¿Цãʲô߰ģϽߡ
ҷվԱ߿ǣһΣǳɰһȺǳɵŮ˰
ڰ׽µ£вʵ뿪ˣ忿ſ˫ֲ嶵ûƵģݶ⸱ģ֪ԸʹȻǼˡˡ
ʣ½ݶҷڵѾʮӵĹƷƣʱ˸պͬһ·
׽óһñݶ̫ɹˣЧرá
ûȽݶڣ׽ֱӾ͸ˣͦÿġ
ݶůůģллѧ㡱
ҽ½ɣǶôС
ôֻƷôеģǽнµİɡݶԾĿһۣҲڿĿӵ˲䣬ݶڵñס˴ˡ
忴ݶǾýݶСԴôһñͦģҲͦɰġ
ҷļ磬ôߣ
첻ߡ׽£ĳ˵ú⡣
ҷıЩࡣ
׽ЦҰ費Լ£ǰҡ
ҷû˵ݶСֿʼ̫ˣе»еᡣ
忿ſ˵ıӰҷȻİｯݶñӣ֪˵ʲôýݶ͹ƷƺܿĵЦֱ߳ߣŻعݶЦžСèĪĻԺ
ϣݶڴϷֻ׽ȦһСʱǰһƬСϸ׾ϣ֣ҵСա
ݶɤɬɬģûİֻӵһߣڴϰ˸֣һĻĻӿͷϵζ¶ȷ·ߣݶЩ㱣ʼȣһ췢̫ʵԼͷס۾һᣬַ˸ſڴϣͷ˱
һ˸ûͷûԵΣ󲻼ǵˣֻ΢Цŵޱȣ־İΪûЦȷЦǲӡ
һ糿ݶУſͰ׽£廹ĩǼtܸɾϴˣݶļǵtϿɶ˺üӡ߽ʱ򣬽ݶҲûŵϤζʱһ˿ĪĻҡ
׽Ĺк簡ݶ
磬½㡱ݶЦŻӦ
忴Ҳ˵˾䣬硱
ݶȻԾСάס̬òĻӦ硱
׽·ֿ󣬽ݶܸ岢ߣôˣôݶĩһֱ£༭˼΢Ŷû·ͼղſһ۾ͿĶͷΰ׽һֱм˵ûʳڡ
Ѿ̵ĿӣѾ̣ˡ
죬лл㡱ݶ뵽ûл˼Ұ㣬ˣôܲлأʱԼֻۣʲô˲ˣûò˵ôأŵģŵģԣûŵģݶֵ衣
忴һۣûʲô飬
»ûϿΣݶܲƷҲ߶˺üΣ緹ʱ򣬽ݶȥһһȻԽݶµĹЩѽ⣬ûʣĹŹ֣ǿģȻǲ˵ҲûҪʣЩδҪʲôֻǲʦ֪ǴǸ͹ģЩ²֪򵥡
ٵǼ£ݶ̫ţôǼµĵڶ쿪ʼһֱ£ȥ¼ҵ뷨Ʒһ˵һļϣ˶֪סģҲûȥһʣ̫ý͡
ƷƾĲӣ֪¼ס𣿡
˸ۣô֪ܷ𣿡
ƷɿҲǣͶҽ۸ϰˣô֪̣ܼǵסѧУ·ˡ
׿Խĺ󱳣ŲӴչݶȥ£
ݶ°ͣǲ֪ס
ҪȥʰΣ
ôأ̫áݶû˵꣬ͱˡ
ͻȻ˵һ䣬֪
һ㶣׿ʶİѸ첲֧ϣʵ֪
ʹһÿ׿ĸ첲ȥ׿ĺһ
֪ģƷʵ
תͷԥһ£˵һſڼҲû˵ҶˣȥҲҵ
˳Ĭţſڣڴ𣿽ݶԽԽ˼˵˼ѧȥɡ
忴á
ѧ󣬽ݶƷƸȥǼݣһţ˾Ϳ˴Χȹڶ˲˵£ڿǵһ˲佩ԭأݶ͹Ʒܲζȴ֪˵ʲô
߹ȥߵλϣģʲôʱæꣿ
һӣһСʱͷС˵ҿ塣
æģǵ㡱忴ݶ͹Ʒƣʾǹ
ݶ첽߹ȥµĸ첲æɣǵȻᣬҡݶ뿪Ц˵
иǰᣬҪ桱ƷƸֵ棬̫ˣҪԡ
±ЦˣԼûʶҲûעϲŭֵֶû֣Է˯ѧ򹤣һжǻеڽУ趨õģ㲻ˡ



Ҫţ棬һһģţԱĶ࣬Ķ˲ʰӣæýŲմأǷ㣬ССϯ
߳Աֻмӵ˰׽µĵ绰Է˵ʲôֻ˵˾䡰һҹȥ
ݶɤͻȻ˵̣˳ӵסˣֹסһԣƷȷһǵûŽݶĺ죬ɤСôģҲǺ
˵绰ſȵͨĽݶһӦ͹Ʒһͷ˿˵棬û
߹ƿϺһƿȪˮѿȪˮ͵ݶϣݶȵˮ
ݸƷһƿϣҿ壬ͷʣµһƿŵǰҲû룬šǾͺһڣ˵лл
ͷˣС˵
ݶ˼ˮƽˣʱݵűƿˣһλˣºסˣݶ͹ƷƻͷһҲסˡ
ʲô㶣ʶңһ΢Ц߹£㹤㣿
ŵ롱µͷش֡
һԱߣæҳ桱
վûֱп˵Ż겻뿪
ȥһһڳӴĿһһЦϿҲûôôûԷô˧ˣ
һϵ׺ģϿ࣬ѹȸУһĬȡһѧϲ
Ʒ죬ûԷô˧ʦ
ݶĺ޳ܴˣȻȷʵô£ĻҲ˵ڵģ
ʦµ𣿡ݶѹʡ
һ˵ͷҲңֻܴ
ǲϵûУƷʡ
һ˿ˮȥˣǲסˣһھӰ˵Ǻ﹤
ǣƷ׷ʡ
һԥһ£衱
ֻ΢ŴӸղžһֱ죬֪ڸ˭졣
һĻһĬ˲֪ݶһһĳȴûûζеɬǰѧУĬСӣɤһɬ
ûעʱ䣬Ŀ˶ߵòˣһֵ˴Ӻ߳кʰӵ££ȱŪˡ
߬Ĩ˹дӡ
ָŽݶǣ⼸ͬѧ𣿡
´Դվһԣλʦ⼸ͬѧ
һվò֣˵ϰɣҽһǵİΡ
ʲôϰ壬ϷУ˰·ϲ˲䣬Ÿһ֣ʦ»ѧУϿεİɡ
ǵġ
Ϸ̾˿˵£ȥʰɣؼҡ
΢ķԥĿһһЦĸ첲ȥɣҸϰ˵Ự
ȥ˺ݶԵĶϷ뿴һףϰлҪ˵֧µġ
Ϸ֧̣³һȦܵͳȻ⺢ӣ˵ǹģһ˵ȥϿΡ
һϷ²͸ͣ˪ѩȴĿϣɣǸ˵Ψһӡ󣬡ϰ壬ʲôԸ˵ҵѧҵΡ
Ϸ̣һ۾˰ΣŻĿڣ財ˣβףͳԺˣ»ǮôЩһֱҴ򹤣ÿѧҲæ⼸ڼʹȰˣĸŮһһ󡭡
ϷĻֻһ㸡һüǰ˶¼һ˽⣬ļܸͥ˵˵𣿡
ϷЩ룬ĴͻȻԼΪʲôһı˵Щ
ĸŮ̫꣬ǲóеЩϷ˲۽ǣݶŵĿ˻ᡣ
Ϸ̧ۿһеĹ⣬˵Ϊ˻ǷҵծȫҵҵС꣬޳ΪҴ򹤣ÿ˰ȥ׬ѣ嶼ˣǰͻ¾蹤ѧϣӶ¿ʼɻһǵСӣûӸߡϷЩʣ
ȰǣôЩˣôȰһж޹أΪʲôҪô۰Ҳܺ߰ȰȰôܲѧʮĺôܲѧȰȰϷ˵󣬾񸴶һظšȰ֡
ݶһģˣϷ˵Ĳ꾡֪µĸ֮䷢ʲô𣬵ĸŮļ³ԵĿ࣬ȴ˳Ϸһһε˽ݶ
ƷҲͷĨᣬûб飬ۿȴˣû˿߬ȭͷ֡
һ˱ۣϷļص˵Ҵȥѧ
Ϸֱһ۾ãлл㣬ʦ˵˺
ºܿˣһĿһǣһ¶һɵ΢Ц£ؼң裬ҷá
³˼ӣ
ʦҿȥ𣿡ݶͻȻʵֻһ뷨»ϿΣû跢ǲӦġ
һû˵£ûɵĵ˵ͷ
һһĳƷƺͽݶ˺¸Ҫȥһסˣ£棬ǰָ·
˸ʻ尤Žݶں棬ܿҲݶðŴӸղŵǼϵζ׽죬ʹǲˮûõĻش˼Ҹмɡ
ݶһۣ嶨ĿŴ⣬µĲһİ׹⣬ݶһʢĵϡ
ãǰһʱʱĸȷ·ߣƷƿͷڽݶļϣݶͻȻʶߵһֱû˼תͷ廹֮ǰƣ󷽷ʱŷ֣úֱȭͷϥϡ˽ţݶĸ첲Сʣ壬㣬ôˣ
ûݶҲ˵ӺƽƮ˶䣬û¡
ݶһᣬͻȻתͷ˵۾ƫеĶһ𣬽ݶûǰһƿĿ⣬Ҳû׵һٶã۾ڶĪ⣬η޷ܣݶ۵ף֪δ֪ʲô
һԼĿֱײֵģҲҲĳʱڣӰ߲Сռ䣬˵벻õĶ޷Ŵ
ʣĶţֱֻͻأ𣬽ݶпʾ¡
绰˼˵˾䡰ȥƣ¡
ݶʹԼķң͵׵㣬졣
һͣ˳˸ֲ˼ӣ·խǵ𣿼ȫ㲻巽λ



߹һСխ·󣬽ݶСƽϾɵ¥м䣬󲿷Сݶţ͸ɫĵƹ⣬ǰЩ˵죬ܴ󣬵Ƿԣݶһֶ
Ǹһֱߣ߹СݵſڣĿȣŰӵĸ´к˵ʲôֻ°Ǹġ
Ǽ˵Ŀܿȫе˽ݶһϣϱ˶ſʵڲǼõ£ݶץס˵ĸ첲ֱߵһӣݶܸܵĿ⣬ץŵ˳첲ļ磬̧ͷһЦԭץǰεĸ첲ˡ
վں濴ǣɫܳ
ŵƿţСĺһ裬һˡ
һյȻֹһŮڷһǰһʽĽ̤һݶǰ̼ҼŮüͷɫ׵ֽڿʦʱһ˿ȣܿȥˡ
˽ݲӾͳһӺСƽʱּ׷ûд⼾ھǸƹޡ
ݶú泩߽ӣͱһɵѹŰ
һȿڣãµİΣҽһ⼸λͬѧݶ壬Ʒơ
Ů˵˵ͷվæȥȴ˦ˣµͷҲҶ
Ů˼ѵƵߣĴתһûӣί߰ɡ
鷳վžͺá һò˵ʵڲ˼¼ûϿˣǲģ˽
һĻû˵꣬žŮ͵س˦һĶ⣬ĵײ˷һϣϾɵķһнľĸ֨µָ̳ӡһûԣûᡣ
˶ǰͻһĻˣݶŵȭͷ࣬Ʒ鲻ԽĽһ
һһȥק󣬡Ǹʲô
ŮޱĿһʦҵļ£ܡ
һ˵Ůָָ£㡱
裬ҴˣҲˡ´ǽǵֽӺóһ°壬ŵϣ棬˺ܶ顣
ݶµı飬޷ԼܵıǻѧУȻС򣬵ţẦߣᣬʻģǰеǵ
Ů۽һۣطһǰŪ·ûκΪʲôʱ°ࡱ
Ҵˡµͷ˵
һŬѹŴܵɤ۵ŭһ£°ΪȥǾϰͬģϰҲϣܻȥϿΡ
Ů·ԵĶһ£漴߬תͷµǲزסԹޣȥˡ
һûףʲô
ѧˡŮƽ˵
ʲôһɴ۾ЩСΪʲôΪԭа취
裡ʧصĴ󺰣ӦϵбҵģӦģôܷڣôܷڣ±̱ڵϡ
ݶ͹Ʒȴô´ʱصȣһ˵ϣҰݶ͹ƷһƬģ
Ů·ŪΪʧˡ
ĺסˣʲô
ŮִͷͳһСӣݶһӿЩ죬ǡûʲôŮ˾ͽҵϣɫɷףǰ˼ӣΪԼιȥιȥͲ˿µһС
ϲ˰ɡŮ˿壬˿־塣
ҲЩ⧲ȻѾ֪°Լû뵽һӣµ׻˶١岢ûбŮŵ̹ȻĻӣһ˿м
Ĳӣ裬ǵģֻǡ
ֻʲôŮ˴ֻǰ԰ɡ
ҡҡͷ˵
ӦҲϲκˣⱲӶᣬ𣿡Ů˵Ҳʼ
²ȥץŮ˵Ŀţ裬ûҴӦԶֻĬĬأʲôģ˵κ֪裬ûʧԣûУѧɣҲٻˣһᰴʱ򹤣ֻҪϿҶ򹤣ˡ
Ů߿֣ʧˡ
ץŲţˢһ˿ѪɫʣĬĬҲ𣿡
Уûʸ񣬡Ůµ°ͣûϲ˵ʸκˣ
˲䰲ˣϴγָ̽ʱе辽ȣԼĸ׿˵һĶӦʧȥ˸֪ʹ
ݶ͹ƷѾɥʧ˼άδµǣ̫˼飬̫ʵˡ
ɫԽԽѿЩʹ࣬ҧۡ
һݺ̫Ѩַ˼˵ԼǰһУΪϷ˽⵽һڼĸŮû뵽дôôɣ
һСӣ˼ҳþƽȵĿ˵裬Ҳ֪ǵ׷ʲôŮŮ˵ûʸʱ̬޵һͷʹѡ
Ů˾΢΢һЦأǲ˸еĶģʦǻȥɣˡ
Ů𣿡ͻȻ
ŮȻ壬㵣ÿŸӵ񣬷ŭԹޣмί
ƺûش𣬼˵ûʸŮѡĻᣬһ衣
Ů˲ĶʮꣿЩһŴ棬ʲô˵Щ
۾Ѫ˿ű꣬ҪɣŮļ棬̬
Ů˵Ȼߣ˲棬˵ʲô
ͨ۾Щ˹ò⣬ͰԹϣĥǾǹʲôͶ̥ѡ˭ԸļľǣǲΪ˸ĸΪǵŮˣڱ΢Уǿת޵ĳУǸú޵ˡ˵˫ȼգת˳ȥ
һæݶ͹Ʒƽһ䣬¡׷˳ȥ
ݶľĿϢˣĻۣսֱδ۵׿ĲļͥйأŴ͵£ȥģ϶ͬͣȰοԼȴƲסץؿڵ·
һжֹˣ֪˶ãһˣݶವվڵ̫ãվȣһһѣڳȥɡ
ݶ˲ϼ̽񣬷ɿͣĵطǰʱˣûڳųţĿգݶߵߣҲûӦ
ݶû˵Ҳڳϣ˳Ŀķ򣬹Ļ׺żžǣݶͻȻûôˣ΢Сȴӵҹգżϵζƽȵĺİˡ
ݶһγʱҹգо·ؼֻʣԼտ¶ȴϣҲ¶ܸ֪ϣɡ



ãݶĲӶˣȻ˿ݶ͵͵һۣϤףƵղűŭ·ֻǽݶĻþ
塱ݶСĵ½ǣ㡭
ͻȻתһѽݶ˻
׵ӵһʵĲ֣ٿؽݶһʱգһֻζʱգݶķӦܣûڹʧ޺ۼ
ĸ첲ỷıһ㱡tֵסԷ£ݶɥʧĸйеĽյƤ⣬ǵģ⣬ʢĵҹ
㳣𣿡ͻȻʵơ
ݶ壬촽еĿϣȷңԶǷԴԼ
Ƭ̺ſҲûһ߿һ˵á
ݶվû绹޷ѣУղŷʲôĻʲô˼ʱ޷˼
ѹֵĳĬŮһֱſڣ´͵ڵϡ
һ˿̽˵裬ʱ䲻ˣĸŮ侲һ£ȴȥѧУŮʦסһǺú̸̸𣿡
ŮûһûκηӦһ̾˿££ȥʦסһȻһú̸̸𣿡
¿һۣ˵ͷ
¸һһʱ򣬽ݶվԭأһһ֣ϳԼվ绰
ڽݶ͹Ʒм䣬˱꣬ݶ֣΢ķ
ƷưһİŸݶ˵ˣݶƬ̣ƿųȥˣԶЩ˵绰裬ٰµ˵һ飬˵Լ뷨»ؼסܸɴͬˡ
ҵ绰ҲˣְһΪﲻѽݶ˵ԭԭһ飬Ȼһˡ
ݶһҵ绰Լ뷨һ˵ˣһҲãڵ״̬˻Щ
һȰѹƷͻ˼ңȻͽݶ£˵ȥѧУſȥѼңһվݶ֪Ҫȥ׽¼ңôŶԣҲûʲôʵģ˼ʶĺѣҲǵһ˰ɣ֪ٴˣٺõҲסһɣ̫ʲôˣݶҵţԽԽࡣ
ݶСʱ򣬽ְֺͽѾſڵˣһ³˴к鷳ˣʵڲ˼
ְһļƺͦģ߹µͷ°ɣ̸˷ؼҳԷ
µ̼ǼСҵ´ʱСӣһҳůݶ
忿ųţһԲѾӸղŵˣʲôã޲źá
§޲ޣ̻ؼҰ
ݶ֮ǰͷһۣǰҵƻзĹ˵һηʱһ򣬵˿ȴʹ˽ݶġ
һݵķ˱Ƕûûζĳ˼棬ݶһҲûöŵζ˷Ӧʢ÷˿ʪë²
԰ɣӣ̵ա˿鼦ȷ
µͷһ׷ֹסӿ˳ʵ˵óԣлл̡
ȦһᣬԼŮͷĺ̫ˣղ§ļͷԵ㰡ȥ̶ֽ˳
µŷһԽ˶ݶ˺öˣ£Աģʦǡ
ݶлл㡱ʵĿ
±ݶųһ뷹ֺһ̶ݶԼķϢ׸ɾ˯ýȥʱȻѾ˯ˣ迴㲵ĺӣ̾˿
ְָһ˵˺һỰŻݶܹȥŰְֵĸ첲ʣְ֣ʦ𣿡ʱĳϦദݶְѾ׽˺ܶࡣ
ͦġ
ôû˵ôʶѽݶקŰְɳϡ
һУʶģУѣְЦӯӯ˵
ʰҲ˹СݶǸӸ߸ߵкͬѧ𣿡
ݶһ£ŷӦ˵˭
ᵽ壬һ뵽ҹǸͻӵһ϶עµ£ûüϸ룬ںˣݶܿƵĺˡ
ǺӡûģΪԼŮˣú͸ΪŮˣ⻹ܿ
ְֿһ˸ɫ붮Ȼת˻⣬Ǻӵ·ˣȥóϴã͸ˡ
Ŷݶ޶ȵĵͷԼķ䣬û֡
˯úܳݶϴ裬ŵ˴֪ôģ˫˴󴲣µģ˯˶ԣݣֻռ˴֮һ
ҹ˾ֻʣĲģˣݶڴϣӶͨ˫ۺǸӵν죬ֻп˰Σ˶ʮ˼붷ڹ΢ţ
ϺˣʲôкƵģżæŵ볷أγ˳ʱ䣬һûӵַһû°ɣ
һȥˣʣµľǵȴԷĻظ
ݶӲ֪ȴôݲеһ£ͣĿʱ䣬о˺þãʵȴֻӡ
ʱǰݶȹʮӣʮд飬Ѿ˯ˣϴֻûˡֱֻһ£֪ŵĻǽŵģֻﻬȥֱҵϣĿˡ
ٵ㿪΢ţȻĻظϱֻĸ֣ûлл
ݶԾС˲佩ˣѸٹصֻһߣһʼੲݣ˼һش⣬òûʲôѽʲôʲôģ͸ûϵ£ϹʲôģǸӵʲôӵ鲻ʱһʶĶ㵱ʱߵĲ㣬ǹƷƣһǸ߸ӣᱧģʲô㣬뱻˵Ϊ𣿰ոΪʲôҪ΢ŰôôǷ
ݶȥĳ޷˯ˣ޲ʱ䵹صʮǰû΢ŵǻᣬһʵʵ˯Ųֻῴһ¡
ڱˣݶ˯𣿡۾
¡ݶͻȻߵĳ嶯
²
ݶĻڴݼ˼ȥʵҲ֪˵ʲô¹ѵˣͲҪŪЩֵֹ·ˣûʲôˣ˯ɡ
ĬһᣬС˵ݶϲ˰ɣ
ݶһ£Ϲ˵
ϲ˾ȥȡ˵ϲҲϲ㡱¾˵
ݶͷ°⻰˵һʹĸ׻ŤĽСİϲײ㣬ԶʾˣҲ
ͻȻЦգգ۾ָһ㣬ϲϲġ
ݶһĻţֱ˵޵ݣľָģС̨ƵĹǻɫģһŴֱѸ¡
ݶ˺󱳸£ɰ˯
û֪ǲ˯ˣݶһ˯ⶼûУµĻඥûԼķӦΪʲôĹעͽţڸոջΪһ΢Ŷգ֣ϲɵĳһ亹ϲ壿ľϲǰɣݶÿһϸҲ֪ܲ˯ˡ
׽»ظ˽ݶ΢źɾ˶Իһθ£ͦŵģȥϴһˣʱܳ룬˽ⲻϲĶǺˣֻ΢ô˽ģͲһҲˡ
һսֻˣһİ룬ӣԴӸǸ˷ֿҲİ绰ֻгһᣬԶҶˣˣǸ룬һɴֶҶϡ
ҹòϣǱİĵ绰ķңѵ·䣬ֻдͷűˮʱƽԭΪһжȥˣû뵽һİĵ绰ʹԭΣһİ绰ֻǴѣԳԼؿڣһϢأ



һ嵽͸߳ԡңֻͣڴϣԥһᣬĻδ磬ͬһ룬һţʦϷ롣
һ˿ڳҲɳˣ˲˵ϣزϷĵ绰
绰ܿͨˣϷͳɤʦǲǴϢˣ
ûУҲջµɣһ컨塣
ǡϷ˵
һ¼ҷ˵һ飬˵ԼֿʼðǱߵϷһֱĬš
Ϸ룿һһ䡣
û뵽ϷС
һû壬ʲô
ûˣллʦϢɡϷ˵Ҷ˵绰
һĵ绰ŷ¡
ݶ۵ʱѾˣһ˫˿䣬ûˡ
СݶôˣӳĽ豻һô׳
Ҳӳ˳࣬Žݶֹû˵ڱЦ
ݶһۣסֿʼȵٴܽ䣬վӶ֪Լɶݣڰ޲˯Ƥգ۶Ѿ
¿ŽݶıӰ̲סǣݶͦɰģʲôڲزס̫ݶڴӱģȻͬѧţܲסͬѧû˯ţȷе˵Ӧһû˯ϰˣݶԲϰߣ˯˰ޣ۾׳˽㡣
ݶˮϴ۾ϴʮӣֻȥһ㣬׵ͦԣűϴķƤȣ׾װɣܱϴͺƤǿ
緹ʱ򣬽ݶȫ̵ͷҰְ趼ûʣְһ߳Էһ߿ţһֱ˵ֻһᵽѧУôԸƷƣǰԾ׷Źġ
˺ܶ࣬ݶĹУЦ˺üΣƽҲټģֻ̫ˣָȿӻҪϸ
ǰһһƻƻϽϴɾУֹסǵýҲȦ
ݶһĽңΪ˱κ˶ӣǹƷƣݶͷλϣֹƷƵλ˻ûʱʱ˿ʱһһ
Ȼүܻû˯ѣƫԸ׿ڽݶͷ𣬡ݶ۾ôˣ
ݶʵ벻ͨͷ͵ľͲˣͬѧô۾ģû¡ҷ顣
׳û£׿øЩ
ݶ̾˿ڲסˣȥˣ˵ҲûʲôڵģϳôҲû˿
˯ǰˮȶˡݶ̧ͷ׿Ŀ⣬ͬʱģԼģ˶ͳһŤͷ
׿ĹУľȣһţݶΨûģΪûҿݵףһݶ־΢Ĩļ䣬ͬļһͬĨǸöá
ݶԽԽʲôǺ𣿡ˤ飬ȥˡ
һ£ţղŷȻ뿪ǽݶʲôº͵Сǹһҹ֮ݵıը
ôˣץͷ׿
׿һãȻϸԼ˵Ļ£䵽һǰҲûҵǽݶ˵¡
ͬʱĻ壬һϸŷ֣ݶĽӴûٺгǰ룬컹Ƶı˼ҡ뵽⣬˵һ£ʶʲôݶķ̬ѵΪǸӵݶղŶΪӲԾĴǰ弸ȷݶ̬ǳģΪǸĪӵ
ʵҲ֪ԼʱʲôҲûϸĥҲĥֻʶΪʲôҪ̽һ򲻰£Ҳûʲôֵ롣
ȻݶԴ˺ܲã뵽⣬岻ڵſϣݶĲó˱ǿ⣬ҪĿΪǿԼɣʶԼӣͻȻµԽĥԽ¡
ݶڲſ˹ƷƣȹƷƿڣй˯ǰˮȶˣŲš
ƷƱ˵ˣݶһĲԥ֮ɫⶼܿ壬ýݶ˲ˣزһ㣬ƷʶȤûʣŽݶĸ첲ŮŮݶôз顱ḡݶ°͡
ݶһӵûˣؽҵ·״̬Ʒ˵һ£Ʒƴͳһʱ͵͵װģ
һŷɫƤСӣݶһóǸݶһϺˣ֮ܿǰ̽˺ǸһǸӦŵıʼǱ֮ģµռǱÿһƪֻĿͨͷ
ݶŹƷưû˵ƷƱе㷢ëͶƵľ˵ҷûֻǸ˸ƤǸƤѿˡ
ݶû˵ƷеżˣôҸǸ˺ˣԾ͵͵װˣⶼϲһ˴ˣƷ˵˵žЩʡ
еĽݶһĥô²ŲΣ⹢Ʒ˰զҪأ
ô,Ʒơ
ƷƷ˷۾û¡ģ̫ˡ
ݶ߰ɣ쳿ˡ
ݶƷͻȻסǰĽݶ
ݶתôˣ
ƷƳ˰죬Сʣûܰɣ
ݶһţԼд𣿲ȻƷôûͷûԵ
ƷƿŽݶڵ飬ͷһᣬסݶ֣ݶǸ˵˻Ļ򣬵Բ㲻ˣһҪòã
ݶô𾪵ʱ̾ڣƷʵֱ֪룬Ϊ㣬ƺſǲѾ˻ӵķ룿
ûüŪô£ĪıȾˣɤ۷ۿͣ˲ӯȵҺ塣
ݶҪޣƷƻˣһ§סݶļ򣬡ޱޣ۸ˣȱ۵ĶĲġ
ݶǿˣ᲻ȺĻӣһڵȵ˳ڣƷƵĻһߣ˽ݶ
һжôôʵϷ룬£µ裬뵽һѹ壬ͨ۾ŵ飬ǸʶӵԼԼȡļ̻ظ
ݶҵʱ岻źۼĿһۣһײǿ̵ֽۣݶ۾ˣЩ죬Ǹտ޹ͬʱյԹƷƵԹ
Լ˿̵飬ƷƵӡ֤Ĳ²⣬ݶĲΪȻȫ벻ǽݶȻˣԽζԼʧ̬ûǽݶ˴ķӦǸж
ſϳʱ򣬳̽ſװµСĹˣԴϴµ֮󣬳̽ͣ˺ܶ࣬ûϿεǼ졣
壬㳢ɣԼġ̽Сʡ
֢Ƶȴûô۽̽ǱľٶһƬ̺ͺͷûĸŮܾס˫۵עӡ
ȫǰĴˣų̽ĵģʹĽӹ򿪰װץҧһڣζǻ嵭˲ɬ
ĵģλԹȺڣ̽˶ţһۿһνĶˣҳԵú㡣
أԳʳУΧһж͸ʳûʲôƫã˾ͺãܳԾУںòóԣûԱҪΪԿ϶УΨʳȷе˵ģ֡
ݶһĻֻЩãȻⲻԼξɣ쵽ڣĶʵ
˵־ƷûһţһӵĿˮ׿Ŀ˽ݶһۣݶӢ飬ϵֶӰ



ݶһһ춼û뿪λȱ˼Σץݶʳûſһᣬȥˣע⵽ûȥ緹
ƷѾ˯ȥˣ׿ԹעŽݶһһϿݶŵ˫ۿʼһֱģĽݶ̫ˣйƷƣƺҲЩ䣬ղųԷʱҲûô˵Ǻټġ׿֪ʲôǷȥйأĪýݶķѲϵ
׿׷Ͻݶʱ򶼿쵽ʳſˣݶߵ÷ɿ죬ȴ׿קסûע⵽ˡ
ݶôô죿׿קסݶĸ첲һź·ܵĽŵð
ݶü׷Ҹʲô
׿һʱʶݶڣǵһμݶַı飬ݵȥƽݶüͷ
ݶٵŤ׿ͣڿУð죬ʧջأԿ˵ҡҿ첻̫ˡ
ûСݶ˵תߡ
׿æϣȥģ
ʳá
ʳã׿ԼСŲܸϽݶĽŲ
ݶûԹԵǰߣ׿ûʣ۲Ϲ˶ܿݶǲ̫ˣǺܲˡ
վʳſڹսǴͰ׽°һĻԭ˵ԶԶľͿݶƺߣ׿еĸں档
׿קסݶĸ첲ҪݶʱͰ׽¶סˣּݶûת뿪ܿСڳìܡ
׽°ĳ𵽶Ťͷ壬ǡ
֪ɴĴ˰׽¡
׽¿źÿһ˿ԵĲȻһţȴڰ׽µ޷Ŵޱ
׽¼˿ȻŽݶķ֣¶һЦݡ
ݶɵĽŲͻȻһɲû뵽׽£뿴Ǹˡ
ΰ׽һֱ֣װûĻᶼûУֻþȻķŲ׿Ĭĸߡ
׽ȴֱŽݶ߹ԥһҲ˺档
ݶ׽ЦӯӯôԷ
ǣҡݶ˵ʱƮģĻŵ
ҳԷ׿ӻͬʱһۡ
Ŷ򳡣˵ӡ
׽ЦֱӽݶʱЩԾݶ۾ôˣ
һʱ䣬ݶݻûȫ
û£˯ǰˮ̫ˡݶڵĶ㿪˰׽µעӡ
׽ݶ֣˯ǰ̫ˮ׸ףб֣ø㣬ˮһֱӷ۾ϣЧرãôƯ۾һҪúñ
òãû¡ݶ˹Ƶҡͷֻ뿪
ҿˣȥԷɣһ㡱׽ķƫƫͷ
Ĳݶ֣ް֮
ȥɡ׽ûýݶѻ˵꣬һѰ˳ȥ
ݶ˳£׿½ٴܽʳãֻҪ뿪뿪ĵطľ֮ȥɡ
ֱݶʳã嶼ûӦ۾ֱֱĶſһ˵򳡣׽°׾ָǰ壬ʲôأ
յͷ˦˦ͷĺ飬ûʲô
һʷ˧УݵͷβģôһĶڰͣվսµ˧ˣŮԵͷת·ֱ߲ˡ
׽½ǣ߰ɣȥҽҡ
һ㶣ȥң
ָݶ۾׵̫ˣ׽±߱˵
סˣҲܡ
Ϊʲô׽²Ŀ
ΪʲôܡŶĵǰߡ
׽סǲǸݶìˣ
ûСͷŤһߡ
Ǵ˵ӵ廹ǵһμȻʶܾˡ
׽Ц˵ìУݶǸɰŮԩ˼ҿɲá
û˵ݶһ˫׵۾ϵǰ֣֤ɽô᣿ôԩ
֪ΪʲôŵŮԺܻ׽Цߡ
û˵Ҳû׽µĻ˵ɱѧʽѶˡ
ݶзˣ4̫ˣҪúò
׿ĸԱߣżŵСЦڽݶĵԭ˵ҲûҪʣΪ֣˵ҪǣݶܿĵЦ
ݶûʶԼж಻ģֻ߰ˣΪû˯á
¿Žݶǰķˣᣬ֪˵ʲôãЩԱǰޣȴǱǰʻԭҸ£ϲŭЦŭ֤и֪Σ٣¶
ԣȥ˯ᡱݶ۾λ
˯˯䣬оվԣ֮Ϥζ˯˲ɢſû۾Լ
վһᣬݶûѵ˼İѰ׽¸ַϡ
һ˯ˣΪ˲ݶӣ˲ԼλζûܵӰ졣
嶢ֻĻ˻ùǩд˼֣Ťͷϡ
ݶһֱƵſϣװ˯ֱϿ
ĿбӵĶźڰ壬ÿιȥˣķһۣ˯㡣
ݶ˿ϵ֣űǩϸվּʮӡ
μʮӣݶԹԵķʮӣģͦ
ѧһ죬׿һڿдõϰӸݶȥѵˡ
Ƶʰ궫󣬳ˡ
߰ɡݶµӣ»ͷѧϰ
ҡ¿Žݶؼȥ
ݶһ£㲻裿
ʹ飬Σݶлл㡭
ȥ𣿡ݶʡ
ʹҡͷȻ⣬Ҳ鷳㣬Ѿ˺ö鷳
ȥûʲôҾͻݶ̽ʡ
¸мĿ˵ͷ
ʱһ˽һֱҼµ£ἱæϻ˽ҡ
ݶһĳϣһ·ͷ
¼ſڵʱֽһףһļǰ棬ݶµֺ֣¶ȡ
µĲԱƽʱݶһ
ݶƬסլܰˣһӶȫûϴĿʢĺۼ
һƺ͸˽ݶɻ󣬡סĶˣ򹤵ģСģ顱
ŶǺɡݶ˵ţ̧ͷջڿС
һЦҡҡͷû˵
¼ſڵʱסˣȻ費ڼңһָڵ˲ڼϢȥأ
һקקͷ¡
֪ȥˡͻȻתߡ

ʧ

ֵ°߷壬һһСʱŵϷݣȻҵ衣
һſڣֽ߬һĨбŴϣ԰׵ݷɫЩ죬ݶȴеЩ־塣
µıûκβֱĿľȻĴݵĲţϹͣӪҵӡ
һ㶣󼸲ȥʹβţٶȿĽݶһӦ
²֪Żε֨죬·˲ĿΧۡ
ȽݶӦʱһѾס°ǰ̨ϣ£侲һ¡
˼£ͻȻ͵ͷˣݶ۾ֻļһһĴȥ˫סظͷҹڽֽɪɪС
ݶǰ̨Ͽƽ·ŶΪͻȻ˼ҵľٶ
һ輸ûеõӦǸŮʧȥǣߵһ֪޾ݶһμʶʲô£ҡ
һСļŮл䵽űߵֽһţ̶̼Уּ㣬һûü͸оߵһпըѿ
Ȼֱͦͦ£޷±˵ڵأĸŮһ̨ס
ݶ¸ǰ޿ɱı꼰ˣһȥͬʱһŮŵľ
ת֮󣬶䡢աͷһ·ۣݶʶԼŵˡ
ܿ죬һֻסĸ첲һϤŮԵľţݶô
ݶԴ죬޷شһ룬ļһӲʵ塣
·£Σ̨ףˤò̫أ첲ȲƵƤϣǼյۣҲƤˣŲҪģӸղžһֱ۾ΪʲôͻȻʧأĸŮʵ˷˼
ݶ㻹𣿡Ů
ݶȻۣ׽µߣǹС
½㣿ݶܲ죬׽ô⣿Լˤ˸ˤԽˣ
׽óʪŽݶϵϸĵƿƤĵطˣǸպ·Ϳˤ
Ŷôɣݶ룬ȵȣ׽˵ʲôǣ˵ǣݶһ£ֲõԤС
ȻŮԤо룬һ˾ʹڳĿԣЩʱ򣬿Իͦģڡ
վڰ׽ߣͷŻͷݶ̵ƵģٴƤյĶӣǶ㲻ǰĽţͽϵİЬɫЬ
ٿ׽µĽţһģһİЬֻЬɫģɫСǧ˫
ʵ֤ݶûˤӣ׽´ľ˫ͬͬɫ
׽¼ۣϵĵѯʣﲻ𣿡
ûСݶͷ
ʱҲʣͷ𣿡
ݶСȵҡͷſ
׽Žݶͷû¾ͺãô°
ݶȻѣಡѰ£̨ΧһȦˣݶȺ˽ȥ
µ˲䣬ݶһ
ǰУϵѪĿһλͷİһͷһֽıӣɫֽɫˣѪӣָץ˵ġ
΢ͷ۾ľȻ
Ѿιȥˣƽڵϡ
һĴŵ绰
Ŀ¼忴µӣһ˿𾪡
µıѪھȻʱûȫֹסһˡ
һҴҰԼĳкݶҲȥҽԺ
ʦҲһȥæɡ׽ָԼ塣
һ룬á
ĸ˵ҽԺʱҽѾˣӪѪǣȼ
µɴʮӵƹУûһ˿飬۾ûգݶͰ׽Ա߿źľݶ̵İƫһߣﷴµҪ̡
˿ڵŮҽȫüЩעµ֣ģ̡
ûκηӦľȻĿǰİǽ
ʱһ˽Ůҽסˣ۾ֱĶǡ
ݶͰ׽ҲԼͬĿſڵˣȷʵۣٺÿҲôſɣŮҽͲ󣬿ͦ˹ĵģôĿŵչ
һĪΪ˧磬ֶſϡ棬ǵصǳˮζҽԺǴŰ״ӵŮҽʵֹĲʡ
ûʲôӦɫ䣬һһ£ɴʵҽû°ɣ
ûû¡Ůҽع۾һֱû뿪һ
ãллһò˵
һŮҽĽһ
˳һԭʶ
һԾʶң
ȻŮҽЦеǿͬѧ
һˣϸǰŮҽͣûоУ˵ԼͬѧһһȦһӡҲûС
ŮҽƺˣЦ˵骡
骣һûӦûӡ
̾˿һưѱҵóָ㿴Ҳһӡɡ
һܲ˼֪ôӻҲûӻĻᣬһ֣Цŵ٩߳Ƶ˧粻ǵС̫ˣǵסʹļףϾͬ
һľٶЦˣʵ̫ҽҿǲմǰס
Ŀ⣬ǵġ˳ѵ״ӣ׼°࣬۰೤ܼǵðɣҸͬ
ְ೤ȻǵãǾְֺ޵ļ䣬ӣдҵǸúѧϰر˼ιקŸϿ˯߶߶һÿΣֱ֤ԺϿҲ˯ΪֹζûġΪ˺ʵְ᲻
ͬͬһȻеӡˣǸŮͦģƽʱô˵һ骵ǸŮǳ
ģӡУǸŮһܴĽӾе㷽ǰǺܱ׼ĹһЩãȻ
骿ôûκα仯һпǧһлһֻգеӡˣǸҡЦ˵
ˡһ˵仯̫ˣ೤δϳɡ
ˡ˵ú⡣
һһ£Ŷ
ͻȻתָ£ѧɣ
ǡһ˵
ͬѧìˣԹץ˰׽ºͽݶһۡ
ǣǡ
ǲ̣֤Ժ󲻻ᡱһû˵걻骴ˣҪסͷŵ㡱һԼ·һ˵Ҳ֪˵˭ġ
骸һ˼䣬ָһעˡ
ݶǼһ˽ѽ֮ԵϴУſڵǸŮ˻֪˭ּŸͦÿͬѧݣʦȦһɡ



ݶദ΢ˣأ骸˶Ƭ첲һţͷһţпܿıͷ˳ۣ꣬ͷθˡ
財ȵϣҺ˷ݶĬߣ硣
׽߽˿ڻе裬ָʿ˵Щʲô
£ҸոʹʿƿҺûˣġ
׽³͵Űһ³˿ݶҵҲžˡ
ûãһһλŻİ̡
£˻չ裬ȻؼϢһ¸ǰ
Σ²ŻҡҡͷãȻĿһ
ڻߣ𣿡һʡ
µͷ
ˣȲҪԺʦһ𣿡

ʱѾˣһãʹżѧҽԺ
һĳ˶Ĭţ׽²ʲôԹɫ˵飬ûóȻѯʡ
ݶû°ɣȺƵʱһʡ
û¡ݶ˵
ӺӾ￴һۡ
ݶƬ̣ʵʦ¡Ƿй𡱡
һû˵ӿӿڴͳŵݸݶ
ּڽݶǰ
һжȥˣҲùȥˣӲǷңֻǷԼ߳ɣҪµҪµҲҪµ
أټ
Ϸ롣
ŵ˼ܼ򵥣ϷˣݶżֿãףϷжأʧصˣ
ʦҲס
һŽݶ۾ЦЦá
Ͱ׽Ϸſ˳гͣ׽ϸĵݶ˿ڲҪմˮ֮ģݶ뿪ıӰ䵽˼㡣
صңݶڰֵǵĿǿ˵㷹ʵûθڣ⼸͸ˡ
ݲϴ֮ڴϷģȴһƬնʧȥ˼ûãȻ˯ˣֻһµ׽µϷ֯ųΨû
ϣְָݶµĴ֪ǣְ۵һ϶û˯ãΪϵļˡ
ݶŰְֵĸ첲ƤЦ֣ģû£ٲݡ
⣬Һ𣿡ְԼ
дء
ݶͳɹͬѧĿ⣬һƯͷŰɫĴݶĵСǳˣȷʵϴأΪ˲ݣҲŰɡ
׿ͷ󺹵ĴܹѽݶȥˣСǹôˡ
û¡ݶͳֽݸ
׿һУݶպͶ䶼в˵ĺۼʲôû£ֲϹӣôˣ˭۸ȥ׿ҧгݣ·ѾȷԼĲ²⡣
ûУûС⸱ӣݶϽͣͣˤˡ
ɶ׿Բţˤ
ݶ֪˵Ȼ׿ǲģ췢һ£ʱ˵ЩĶǵĳڱ赭д˵·Сһ½һ
׿˲𾪹ۣݶϸ첲ϵĲˣͷ۵Ĵ̵ۣ˵ԼΪ˼ýݶһˣˣôһôǿҵ뱣һ˵ĸоݶʶ£ѵ˵ģһ飿עԵʱ϶Եˣ
׿ŽݶʱһĿбӵĺǲ
׿ݶĸ첲ߣٶȱ廹죬˼ͬʱĽҡ
ƷƺݶһΧٸʵף׿ЩԼҷңϳ̽ŵС
ݶû취Ѹ׿ļָһ飬ɵ˵û£ͲƵƤ
ʲôû£׿һҩѵݶǰЩ׵ģӢĺãĸʺˡ
׿еӣݶܸжá
쿴쿴׿ָһӵĽڻӹĹģ֪С˱ر
ݶ̲סЦˣãϿ
嶢ϵСⶼˣ̽ƺҵϲãż͸ֻС⣬Լģʳ¯ġ
ֻеһΣʶĳԵˣڷѧŻ˳̽ϣ̽ûһÿһµġ
ݶһžͿϵС⣬εģ֮İ롣
ݶһҩతһ飬һܳɣлл
׿ŷģܸҿ
Ʒбĺ󱳣׿ôôã˧ϸֺˣݶ˵ǲǣˡ֡֡
ݶûô࣬Ӧţ
仰˵׿κģ佯ݶĿ϶ش𣬼ֱһͰҸͷ£ȫÿһë׽뵽ӯ塣
ͻȻҧʲô¹ȥСݽĿ죬ζռζ٣ˡ
ݶһۣ߷ߵ룬ģ֣ɴӣݣݵ⡣
һһȥҽԺº裬һЩɫûô԰ˣ˵ҹ˼Ӻ˯ˣһֱڣҽҲ˵޴󰭣ȷʵҪúЩʱա
Ҳ˯ˣϣͷǽɴ촽ס
һǰδȴдʹܲζһԵģչ˺ĸŮͼҴҸϻѧУ
μʱ򣬽ݶȥһĸŮ˵һѧȥҽԺͬȥ
ûеȵѧһϰεʱһ˸绰ͼҴҵˣݶԤийأͷһ׷˳ȥƷƼ۵Сһᣬ׷˳ȥ
ôľٶ̽ôῴο۾ǳϵģϵʱһĳѾˣ¹Ʒơ׿ˡ
ȥˣ̽קʡ
ҽԺ
ҽԺ̽ȻߣôˣȥҽԺʲô
֪͡
ô᲻֪̽ӡ
ᣬΪʲôȷʵʲô֪һֻ˵ҽԺ£û˵ʲô¡
Ʒб˳̽һۣˣ׿е㲻̾ô±ߵһ˵̰೤ȷʵ֪ʦʲôû˵ˡ
̽һۣڷſ
׿ó̽һ˫˸񣬷ô὿ߺͰԵӲ֮ôȻлֻ὿ֻһˣ֪˧˻ǲңͬ飡
ʦʲôˣݶںϡ
һץỵ̂绰˵º趼ˡ
ˣݶ֡
ʱĬÿ˶𲻺õĸо費״̬޷֡
ΣͻȻ˵ǻ᲻ȥݣ
һ仰һٰѳͣ·ߣûпܡ
ҹȥҡ˵
һ˼Ƭ̣ǮͳǮȥϴ绰ңʲô
һ˼
Ҹһȥݶѿڶ
һû˵壬˵ͷ
˱·ѰĸŮ



˸¥ƽˣô족
ݶ̧۶Ů񣬲˸ս
̱ڵϣǼ۵ȵĿ־塣
ݶʶȥȴһסˡ
¸ͻȻ㣬ɶǻؼ˵
Ůû𻰣ͷһգ˵һ䣬ں桱
⼸ֻˣѣץߵĻ
ĻҲУһźۼǰŲ˵ϣͷʾǡ
ĸ˶ĸŮԶĵطݶߡ
Ů˱أż˿һᣬڣʲôҪ˵
㣬ɶ˵˵ܽġ¸˵
Ůһ
԰ɶ鷳һ취¸˵
ŮŤͷ£Σһָ
˾һ㶡
㣬ɶ˼¸һͷˮ
鷳Ůûκ
¸ȻƽֻĸŮĬԣһŮԼźӣһ飬ΪæµҲܶ£ÿѧһ򹤵ĸŮΪ˴ʲô
⡢㣬ɶ˼¸ʡ
Ҫ鷳𣿽ɡŮ˽żһ¡
⡭¸ȴ֪Ҫ˵ʲô
˵˵ô鷳 һһ˵һ߳û䵽ߣץĸ첲
¶ԽһоԼİ嶼Ĳ
ŮЦһʲôҪϻ
ȻҪʲô֤ݣ˵鷳֤ݰɡһƽ˵ߣϣ˸𣿡
Ů˾һ۾þãõݶΪ˵ˡ
ʦŮ˻ϣǸʦĺĸϡŮ˳ŬŬ죬ǡ
ŮһֱŮ˲԰׵
ħ⼸ֹѪζŮ˵³ڳļһս
衭һҪ˵
Ů˸ɴĴ߰ɣٲǵļ¡
㡭¸˵ʲôҲŮ˺ȶϡ
˵˶ߣŮ
ݵľĬȵĿֻʣǳһĺ
㲻˵һУһϢѷ졣
ݶһֱֻճȭͷϴ¼һĻػǰݶɵþ࣬Ťͷȴһ䵭Į
Ů˵ĿͻȻһֱֱĴ壬˵ʲô
˵㲻˵ƽظһ顣
ڶΡŮ˶˶٣ָ£ά𣿡
ûĶ˵㲻˵ΪŤ̬
䣬˵ķӦƿ֮ǰŮ˼һ嵽ǰžһ˦ϡ
һͬʱ˽ݶϣֻһͷĿѣ
һͳ¸˲𾪹ѸסŮˣŮȻʧأһֻֻڿгʹ衣
˿ŵƤסе
ݶߡһٵ˵Ůм䡣
ݶ͵վĸ첲ϣϾǸһװ˼붯ݶ϶
ʹק˼֮󣬽ݶЩˣֱӱס
ϸݶֱֻһ˻
ʹ̵ˣȴͻȻŲˣ¥
ֱ¥ݶŷſԼ֣ʱӲƽ˺
ͷǽ׾ָͨӡԣݶæҵĴӰ﷭׿ҩࡣ
𣿡ݶʡ
û˵
Ұҩɡ
廹û˵
ݶСĴչȥȻûʲôӦ̧־İҩͿϡ
ӸߣݶŽţҪס壬ϻҪݶоԼҡҷȴֲҶþǿ
ĺܽƤܺãë׺ϸڲ۾·ʱ򣬽ݶע⵽۽ëܳеʪƺˮԼӰģ壬ݶסˣǣ
ʱͻȻƿ˽ݶˣлл
ͳֻ㻮һϷ棬ãȴ޷۽ԽԽģһư˰ǰ
ǰ糿ֻδָΨһһνӴһĶ⣬һڵءһĶ⡣
ݶĿĲֱһˮֻĻϣ΢Ķһ£ҲŶһ¡
ݶԼİ˵׳죬ҵһˮǣζģǰЩְûͬµϲǣϲǣˮûȤζģװ
ݶֽ͵ߣ
忴ŽݶﾧӨ͸ˮǣһ£
ζһ˿˿ı㣬ռ˿ǻѹֵõЩ⡣
óԡ忴˽ݶһۣͬʱͷѾ˿ѿˣѪ˿
ϲʰɣݶ۾ϴͫ׸
ӿڴͳ˿ˡ
ݶʶȥ
һסˣ
ݶ˺ŵԼͷϣŸоеʹʱСĲ䵽ˡ
ΪʲôôʣͻȻ˵
ʲôݶûס
תſڵʯϣΪʲô˵ϲʡ
ŶݶԼԵķʡ
ָԼߵһʯʡ
ݶ£˵Ҳϲʡ
ΪʲôζˮݶĴһжʳ̵⣬һ
循ȵĿŽݶԵû˧ϳֹݶĸӡ
ģݶǿʼһһλãһÿ޷ݵ΢Цݶ˲
ֱա
ͬʱһͳ¸¥ܳһŻ£Ů˱ڳ¸米ϡ
͵ҽԺѯȷû뿪ˡ
ݶŻڷ骵ңϵɴѾһ룬¶ֱӵץˡ
ϸôֿ˿ݶıͷǵô£
ݶ֪ô˵
骣һͻȻŽˡ
ֱһʲôСôڡ
һµͷʱ˵ɣֵ𣿡
骵ͷ
ܲ鷳㣬ʱĻȥ305һ̫Ѩ
骵˱ˮݸû⡱
һһ裬һ£¾״̬ѣˣҽԺȽϺã骵Ӧһĺܶࡣ
һа׵ѾʮһˣݶְʵڲģҽԺ
ǰݶʶĿ˿ԲԳƣһѾˡ
ݶ˼ڰְִıɣƣĿڳϷְ۵Ůͷӣʵȷʵиοݶž˯ˡ
Сʱ򣬽ݶֻһԺɨһۣ˲ѣ嶼ֱˣְֿһۣû˵
һ΢ţˣǶУݣҽ˯ˣġ
ݶֻ˰죬ظأû°ɣ
صĺܿ죺û£ҽˡ
ݶ˿صǻȥ
壺ͻء
ݶϢ
壺
ַһ죬ллǡ
ݶ³һֱֻղŵһɨ⡣
ſɳϣһҧƻһ߿΢Ž棬ַ˺ü飬ԥظһ죬¥£ΪʲôЦ
Цݣڽݶл֮ȥһμкÿ

ˮ

΢ŷȥ󣬽ݶ֪廹᲻ظҲԼΪʲôҪʡ
һƻˣֻҲûжĴߴ£ûûζĳŷڼ䲻ͣĿֻ
СݶôˣŮ档
ҽ˯ˡݶֻ
ҽ˵һʦͬѧ

⺢̫ˡ̾˿ҽӦͷĶˡ
ݶӦȷʵ骴ӦæӦµʱǼ˶˲١
ϵֻͻȻһݶѸٻĻһ΢ţǹƷƣѯµ
ݶûʶԼ˲ʧ䣬ȴŮϲ׽ʲôݶǸ򵥵ŮϲŭһĿȻഺڵСٵĿǰΪֹûѧΡ
迴ŮĲɵ΢ţһʰһ˵ȥϴ裬˯ɡ
ŶݶƺЩķֻ
ݶս䣬ϵֻһһ£Сݶֻ족
û˻Ӧ䴫ˮҡͷЦЦȥʰˡ
ݶϴĺܷѾͷմˮΪϴͷˣֱſɳϣ˿ëͷĩȥҽԺ°ɡ
áݶҲôġ
ղֻˡ˵
Ŷݶ͵ĴɳȻ˻ȥ
ˣԼٲ˯ëˡ
ݶɳһӣֱķŹϣܹȥֻطţɵϣ㿪΢ţָĪЩ
壬ݶǳƿһŵȥǣĸƷζˮ
ݶ仰˼˶ӣ׹Ŷζˮû˵
ȻĵЦԭǳЦݶ˵һ£ʶԼͦǵģζˮôġ
ݶֻӵһߣ˸ֱ˴ͷصĹι۵һַ˻
ƽʱޱǳŸѵЦЦôÿû뵽ȻЦԼݶͷеû
ʱֻһǹƷưɣݶץһȻ巢ģݣϴҺζ
Ӻ󣬽ݶڵľˣղŵһǻԹɢ
ڰ׽¼ɳϣŽݶʮǰһ΢ţ콯ݶΪʲôζˮʱ̲סЦó
׽˱ֻЦסˣкûЦȻš
壬ɺá׽²ɫİѱϡ
ɳϸݶ΢ţıѲ٣£Īһ⣬Ը£ʵѾ˼㡣
еǣΣʹûоסţˮǺ￪ʼβͻȻӿһ˿ǿܣӭӣ˵ֻ֪ԼΪֹ鶼Χڣݶζˮ˵ʱЩЦ
塱׽һ£ʲôأ
ûӦ
Цʲô׳Цó׽ֵдŵ
ЦˣʶԼǡ
׽°һСױӸԼתˡ
忴žеԼǸ΢ЦӣЦ壬ԼŶİ
ЦʲôأֹŶԣζˮ뵽⣬˿ֻݶһֱûظǲ˰ɣĥһᣬַһȥϴҺζ
ݶԼŵζϴҺζʱʱֻǿװɫÿûעζ
ֹһᣬյ˽ݶĻظ֪ˡ
׽¶кõˮվԽԽ
ݶһ˯øѾŵˣְȥӰ࣬˳·͵ҽԺ
һվڰ칫ſ˵骻Լ·ҹˡ
骰칫˯ţ˵˻Ựͽȥˡ
骿˿ݶıͷⲻ󣬱մˮ
ݶӦллҽ
ǸС˧أҩ骿ʱ䡣
𣿡һʡ
Ҳ֪ʲô͸Ӹߣø˧ǸкЦеĿһ
𣿡һŶͷ̫ңû塣
Ȼ׳ˡ˵һ˧ĻϽһûߡ
áһ˵ͳֻĵ绰ûͨ˹ʦǸˣҪԺŽء
һ㣬ֻݶϽҩתŻˡ
ݶŵ绰Ʋסӿ졣
ιʦ绰ﴫϤŮ
ݶһֻŵǰȷһ£û
ι绰Щɻ
ĵ绰𣿡ݶСʡ
оҲƬ̵ĳɣݶ
ݶһѵǡ
ǰ׽¡ԷܿԱ˼š
Ȼݶ룬½㡱
ôʦֻ׽ʡ
ŶǡʦҽԺҩݶ˵
Ŷ˯أȥϹȥ׽졣
ݶ򵥵Ӧš
ҵ绰ݶֻܲ
ȤζĴŽݶСڲͬʣ峿ĵһ¶ˮɾ⣬˵ձڣϸеʱ򣬶ټŮӡ
нݶǰɣʡ
ǡ
ͬѧܵ
𣬲Ӧúܿ족
첻ˡ骿˿ʱ䣬ҩɡ
ңݶȷŵĿ骡
һƿҩˮǩմŲУܼ򵥡˵ž칫ߡ
ѾˣĺŽİ˱ࡣ
骸ݶúҩּ˱µˣ뿪֮ǰ˰칫Կף˵һţ츺žС
ݶ»ĺһ࣬һᣬµһֱûͣ費ͣëŪʪ˿ڡ
£ˡµͷ֪˵ʲôκһܴ۵ǰ
ӣлл̡
лʲô͸˵
µͷ
γĬȻĿŽݶݶ
û£ջ˵Ѿˡݶס֣Ȼ
ֳĬˣ迴˽ݶһۣ˵£ȥ𣿡
¿Ž裬ˮ
һ´֪µȻڴһѷסСݶҽ칫á
ŶݶץϵԿס
ȳȥˣݶҪţͿ߹İ׽º塣
ݶ׽¿첽ߵݶߡ
½㡱
׽¿˿ıͷ˿ںõû
öˡݶ˵
Ǿͺá׽̽˿칫ңҽҩ𣿡
ǣ°ˣҩݶһۣҲĿӵ˲䣬С֢Ƶ
ŶԼ𣿡׽ʡ
ҩմϾСݶ˵ŴӰͳҩƿݸ
׽¸Ҫӣֻˣһ߷һ˵ȸϰɡ
һֱû˵Ծϡ
ݶմҩˮǩֱ׵ҰԴһȦ˵ôô־أݶһ뵽Ͳɵ⡣
۾ҲЩ֪ÿãԴƤۡ
ݶĲҩţ۾Ҳܺÿëر𳤣˧ҲǷŵȵģ֣׳ͷӰ첻ֵģڶ˧硣
ݶάֲڰҩˣʹĶһҩˮİᴵ˴ԻƵġ
ȻۣϽݶδߵĿ⣬ݶһ̵עȷʵϣ۵ҲСͬܣζ϶ôȻСƵĴ˲ˡ
ݶһţûƿĿ⣬۾̫ˣһȪĿ
ãȻĿǰݶú棬ΪʲôҪһݲԼĸܣͺ񣬺ļϱʲôȶȵĶɨһ¡
˾ĿŶԷŸԵֱ׽Ž



׽ƿŵ˲סˣĺصһ£רעĶţʲô
ܿ죬׽¾Ͳװһ䣺ҩû
ݶһ飬ʧĿ׽¡
ҲһҪö࣬뻹ڸղŵãС
׽͵һЦ߹˿ǲˡ
ݶתʰϵҩƿʧӵ˼άʶ£ղŷʲôˣ
ҩȻ󡭡˴Ȼ͡Ͷ˵ˣ
ݶףյ̫ˣ²ȣƿǶš˰ŸǺá
ʱݶ׽˵壬ҪҲȥߣ
áƽĻش
ݶ߰ɡ׽½ݶĸ첲
ŶݶץԿ׾ſߣԼͨ
ܰһǽվţ°ڸڴϣ˾Ŀ衣
Ů˶ڴߵϣɫ԰ףĮȻ
ݶһž͸ܵյĹŹ֣ʾȥݶ߹ȥߣͰ׽¹غžվûˡ
һĬһ̾˿˵裬ʹôһֱţ
ΣŮ˻̧ۣվűߵ壬һ˿㻹
һһӦѸٵվŮǰסߣ裬
ʲôҡȵĴû˿
׽ץסĸ첲ݶҲ
Ů˶˶٣ӱ䣬û.
裬㲻ܡڵվ
족Ů˸ɴĺǳ
衭ͨ˵ϣĲɵֻҺòãҵĴһϵûУֻңҵĴҵĴ
ȻĴŮ˲ûпڵϲɸŮǷ
ֲ㡱Ȼƽ
ðŮ΢΢һü㸸ĸܹ㰡
׽һֻס֡
ϿκݶֻǺ۾Ȼ
һתŰ׽£ʹ˸ɫȳȥɡ
׽»⣬Ѹٴţߣ˿
壬ǳȥ׽˵
廹ǲҲûκηӦ
׽
ݶĽվܴŮ˵Ļڳܸϴһȥˣô죿
ʱ
ûиĸ˶٣ʧˡ
仰ҹըһڽݶХ޾ľ
Ů˴ЩЦȻѹô޸ĸԼ˭Ķ֪
裬ˣһأδй
ǡվһ˿ô̬ĸĸ治ûеĺá
ݶ۾壬εıٸߣҲֲ۵׶ĵʹվǸ꣬վ޷ĺޣݶһֱϸоȴ޷Ĳһ۵׻
һǰ§§ļ򣬡壬ȳȥ
û߬ȭͷ˽
ݶʵڹ˲ˣȥס½ǣ壬ǳȥɡ
ľȻĿӢѪɫʧǳγ۾ƺһеĹ档
ݶԼĺЩѣһһµĴʹ½ǵֲץˡ
ˡŮͻȻ˵¡
衭ڵϵºһ
죬㲻˵һ֡Ů˺ݺݵĵһۡ
裬ǶǺӣǵļûаϵֻǳڶͬѧĹģ벻ҪΪˡһüͷĿŮˡ
ӣŮϵıĺ˿ˮ˱ۣӲǿڿ˵ұ̬𣬲̬Ĺ𣿡
˴󾪣¸ǵɴ۾û˱֪һУ֪ʮĸ״Լ˵ĸԴ
˺ܳʱһ˰ͷ˵ɣһеԹ߶˵
Ů˲԰׵ɫʱһңһۣ㣬ˡȻ̧ۿ˿壬پԼԩ
ºĿ
Ů˺һգڣҺͷ磬ǸͨˣǸͬѧһ𳤴ĸǣ˺ã˧ѧϰֺãڵĻ˵Уݣѧԡ
ͨǸӣСС;͸ϵĻ카Ƥ£ճŷ磬뾡취úѧϰĶι˹֪Ͻ۷˲ٴ֣ΪĹĹ𣬷ƣ֣ϣһٵİ
ҺͷӸһʼͻϲԸгһռ޸ԼҪͬһѧҵԺͽ飬ΪʵĿ꣬ǻƴѧϰͨǸ쵰ǵһС
Ů˵ƲסĲֻֽһ𣬽Լܻʧص
衱һẰһ
Ů˳һᣬ˵֪ҺͷãϵɧңԻ׷󣬲Źκλռұˣ͵ϴ裬ǽ׷ġŮһĭµϡ
͵Ķһ£ƤҶóŮĻ쵰ͨµİְ֡
ʵ޿̣Ÿ˷磬ŷһڷϣû죬˸Ů䵱ŮѣϴɡŮ˱˱ۣˣΪҺͷһγܣս˰£֡
֮ĺܳʱ䣬ˣұž룬Ҽ򵥵Ϊȥˣȥ˾͹ȥɣû뵽Ůץӹ˿ˮ
߿ǰһ죬ѧУŴһȥϢҺͷģʹеĴѧͬһѧûģδƺѾǰˣĿ꣬ϣ˲ǰеĸо֪𣿡
ﰲţݶץ½ǣ˶ơ
ͨŮ˼ǸĻ쵰Ǹħǡ
һҪŷȥԷ˵ǿǰɣֲʹӦˣҲȥˣΪǻ쵰ŮѣҲȥǲӣȻֻһϵĻѣԷ裬Ⱦƣһ˺ܿͺȵĶᣬͨǸ쵰˷һҲκʲôʱ˯ȥȫֱ֪ŮͻȻ
˶ķ˺ΣŮĨǣ˵ֱڶҷԼһСùݵĴϣͨ˯һ
ʧȥ˿ѧĻᣬз磬KTV˯һ죬Ůֱ£һˣǸħʹڣĵҪ𡱡
ѡ˸Ҳѡԭ£ͨǸ쵰˳ֵܣûʲôҶʧȥϲʸұѡ̤Ԩ
û뵽ǣ縴ѧˣؼҽ˸׵СͨƤܵĻСı
Ů˺һڳģ￪ʼŮѣµǸֻһΣͨקϽֳԷʱżģҴһƳͦƯ
˵ֻǸְˣûҲûͷʲôʱ˾ǽˣֻʱɻֻͨԵˣǰͷƦһˣåֵ£ΪʲôҪճŷ磬ȥ˼ҹһ칤ǼСʱʱֱܡ
֪ԭ򡱣Ů˵ɫԽԽѿͷţŷеǮˣСֻʣտǡ
µѪ˿۾ǿ˺ˮޡ
÷áŮظֻǼ÷á
˳ʱŮƺЦһۣħ·ϡ
ܵ·ϳ˳û֪ҪȥҪˣ޺ʺǡ
ʲôûˣϵĴһʮͷСһҹϡŮ˶µ°ͣǲûǸ쵰Ƿµծ㲻û𣿡
񱻳꣬͵Ŀǰɲ
˭ѪɾȥɣŮϼʵ䣬Ϊûʱ򡱡
䲡ʱһܷıߣ˱ѡ
֪˶ãһһЩɳƣ裬˲ٿ࣬ΪԹߣȨһУҲûʸ˵ʹһԹ̬İȰοվ˵ۣ԰׿ЦΪǡһ˿£ֻһ仰ҪԼϣУϣǰ桱
Ů̧ۿһãЦһ£ЦЦҲҪھеģҡ
һã£أһ
ҲŮ˲м˵
ϷأһֱŮ˵۾
Ů˲佩סˣģһ˿š
һӿڴͳǷŮϷҲҪھ𣿡
Ů˻еĵͷϷּػڷӿİľΥĿ
ˡֱԣеŮǷծǷϷծǿӵ𣿡һŮ˱仯ı飬һжֲֻԼźɡ
Ůץŵٿضһ¡

ȫ

ݶһֱߵ뿪ҽԺ²ϸǻؼңǾһֱ㵽ϰ뿪һҲ骺ˡ
ȥɣûҪ骰һƳ˰칫ҡ
鷳ˡһ˵
׻ˣʱҳԶٷ
У˵ˡһЦЦ
󣬽ɳϻе㱵ĸְֽҽԺ£ݶ°ǰﲻ𲡷赭дǾ仰ûиĸ
ץϷųʱһĳĬţ߳˲ݶǱӰͦζ
ݶûи巢΢ţö飬ҲõĹػر˵ʹֳ̬õء
һݶ˯е࣬˺ܶ½ΣѵʱѾó緹ˣȥҽԺ¡
ĸŮ˵ҽԺʱһѾڲˣҲڣĲϣһֽպһŹ֡
ôˣʲôˣ迴һʡ
һ鸴ӵĿ˿ֹֽ
߹ȥ¶棬£
ĵ̧ƤϸĿŽѵıãžֽӹһǷţݶչȥʼվüֽˣţ£ӽްϸݴµЬ㹻бҵǮúãǷҪңҪ
İ§˻Ϊĸ޷ʹ
һͣüģ໰໰֪ôһܴ޹ĺӣһɴδйϮ
骿ųüһóֻͨѶ¼һ룬һᣬ˵Ǿ죬Ҫ
ˡ骵Ļû˵꣬һҲûӦ¾͸ɴĴˡ
Ŀ°ֽ÷Ž˿ڴܺù
ݶһο£̹Ȼᶨ֮ǰսսСǸˡ
һʱٸн˵ûƫִ裬ѾһˣĸŮϵǳȫȴڱüǵͣͱȳ죬Ķֲпᡣ
µļ£һͻݣͬ⣬һȥѧУѧᵽѧУȥס
һаźãݶ⼸һֱȵŻعڻؼҵĳϣݶ׿˲΢ţ˼绰ûϽӡ
һ΢Żظȥ׿ĵ绰ʹˣݶͬѧлˣҶҪȥѰˡ
̫æңûϻ㣬˼ݶǸĽ͡
û£û¾ͺá׿ƺ˿
ݶЦЦû¡
ݶ

Ǹ׿ͻȻµġ
ݶ棬ôˣ
׿ֿһᣬ¶Ƶ˵֪򵽷𣿡
ݶɻ󣬡򣿡
á׿Ѹٽ͵첻Сİϲķѹˣ֮ǰһĻԱһѪȷ硱
ݶЦƷ꣬ҵֵǡ
Ǹ׿ֿʼꡣ
㲻˼ȥݶʡ
е㡱׿˵ͷ
ʽƬңҰ򡱣ݶ˼˵
Ǹ׿ǰʮīڴ˿ˡ
ݶ̲ˣզ죬ֱ˵
ȥһ𣿡
ݶһ£ʲôʱ򣿡
ʱ䣬Ҿѧ֮ǰ
ĵ㣬ҵڼݶʵڲĥĥˡ
ãһǸ°͸ɴ࣬ѽݶ
ݶûؼңֱҵָ˳պĵ֣׿۾ǧƵģԶͳ֣ﻹ֧ܡ
л򷢿׿һֻĨܾٵݶǰ
ллݶҧһڣˬΪԱܶģҸ
һ߳űһ߽һƷ꣬ĩԵʰɣöǲ͵ˣݶƽʱô֣ҲôעͷΣЩͶŮ޷ֵݶһͷʽĿͷ԰ΣĸϲҪԼԴϱȻһ¡
׿ڽݶ̵ĿţĪУͻȻǽļϰһСУұߵһֻһץסߣϸӣҴС͸СƮƬɫСǡ
ݶԿ׿ݶļ磬ûȽݶӦֱӼеҶϷ
ʲôݶһ־ųһıܣһһֻɫͷ
ÿ׿ĴţȻֽݶǹһαܣͳֽҲûİһΰɫˡ
ݶЦЦתͷͷȥˣעһƬĿϣ
಻ԶȴֱۣϺƽɫȴ̫ã׽¶ݵ¶˻ĵЦ
׿ƺоʲôһŤͷͿͰ׽£סˣû뵽ôС
׽΢Ц˹ôɣǡ
׽»û˵꣬һֱͷæĽݶȻת½㣿
ҡݶթʬƵķӦ˰׽һ
ݶĿʶ׽һֱվԭûֽݶ֮ޱƫͷ
֣׽¿׿ȻŽݶ
ǰѧ㣬ɣҲǣûȽݶ˵׿Ȼش
ҪǳԷ˳䣬Ҫѵ׽ͻȻ뵽ʲô׿㲻ѵ𣿡
׿ɨ壬ѵ
ʱ˹·˲ڣֻŰ׽££Էȥɡ
á׽½ݶ֣ݶˡ
ݶ˵ͷһ΢Ц
׽ºߺ󣬽ݶĲɵĿһᣬҵ׿ͬ˾߳Ʒꡣ
ݶ벻ȥѵ,׿ͻȻʡ
ݶŪŸǳɫͷ
УһѵʵСʱ䲻̫ãŵǰ׿ŽݶԲ̫õ벻ȥ
ݶ룬á
׿ζЩӣĺʧ˵ĸһ㡣
ݶ׿ݵʱѾˣûп׽£ݶΪΨһŮǸƯŮһžͺĿ⡣
ҲЩ㶣Žݶ׿ٵǰʱ򣬻ĿݶͷϵСУ͸Сڵƹ¸ӾӨ͸佯ݶ
ҷ߹ݶ
ݶҷ;úУȻֻڰ׽ϼһΣѧݶЦǰк
ˣһҪС㿴һУķɡҷֺͷһֻۣԼѧ˧򼼡
ݶЦۣõģ˧ѧ
׿վԱ׼ʵȥˣҸ쵽ҷţԷϡ
磬Ǹû裬պ𣿡׿һֻЬٵҷؿڡ
ҷһɣապɶǣЬɶ
׿̽Ÿ첲Ʋ䣬ȴ޹˵ðˣһζĿԼϼɵѧ
ԼаӣݶҷͬʱӦҷҧгݵĳ׿ıӰ˹ȥһݵĽ֮󣬽ݶݾͷ׿ҵĽ
ݶ̲סЦһЦעĿü۾ֱˣһлֱ˹

ɳ

ӡ˶ͷе˹ģߵݶǰͬѧãеģҽС
ݶҽܻû꣬׿֪ʲôʱܵ˽ݶһסĸ첲һü˼ˡ
˻һݶķӦģ۾׿׿ԶҴĿ⣬̧ͷͦظţһᣬһᣬЦЦתˡ
ݶõĿ׿׿ץźףǸ𡭡
˵ţ䲻Ĵߴ򳡣ݶһԭһֱǺ档
׿˵鼱֮º˵˵ˣԲ𡱡
ݶתϡ
׿ˣСǹˣƨߵĸȥݶҸǸòã
ݶû
ݶ׿Ͱ͵ĿԺٲ˵ˣұ֤
ݶһۣߡ
׿һǻˣֺõץƿˮšӵݹȥȵˮ
ݶӹˮܸӵĺһڣͦ׿ſϹ˵ģﻹһеˣ˭֪᲻ѧУﴫɾеһΡšˡ
Ҳ׿ƽϣȻ˵һǧ˰٣Ҳǰˣ治֪ӦǸ
׿˿ݶǸԶ㡱
ʶݶʡ
УӳΣû˵׿˿Χŵã
ʲôݶ㾪°ͣʲôʲôǸʲôû;ַģЩ֡
ݶ׿˵ִһ£Ҳ˵עá
ݶӦţʵĸ֡
ڽСʱʱݶΪΨһĹڣһʱڿ壬ôȳ˧ҫ۵Ļ塣һʱڸƷƷ΢ţƷƹ£ݶ򵥵˵ȻӦǿҪ¼˶ֳƵȥݹƷԼ˵Ҫܵûгݶɲ̫֣Ͼⳡȷʵʺ϶ŷա
˵룬ѵ׼ʱݶҷ˵˼仰Ŀбӵˡ
ݶ˧˧׿ܹ
˧ݶЩ޾ɡ
ǲˣ׿źߣؼҡ
첽߳ѧУȻһȴôá
յݵʱ򣬰׽½˸绰˵¾ˣ֮ǰ񻹿һۣһ۸ое㡭˵ʲôоͳֻǲʲôˡ
ͷҪţ͸оԼͷײǽϣ̧ͷһһֺ׳ˣؼվǰȷʵһǽ
˼òǸƿ
ҲŲסȥ·
΢΢ü£ʲôƽʡ
С˧磬Եѽ׳Ȼðһ
忴һۣЩԾⲻ֮ǰǸˣå
ƤЦⲻЦĶ壬ӻǵø硱
ˣǱģ屧أޱĿ
ôˣһֻӲĴ׳еļϣߣĺܷѾƵģе㻬
ֻǾĿû˵
粻Ϊ㣬ȻôԵˣôҲɡзѾϵķ⼷ÿۣſ߼ţ磬С
ֻŻضƵ˵ûٺȰɡ
ӷӦһᣬޡһڣģҪ˵꣬һߵ׳УԼѸٵ˳˰Զ
׳ж˵Ƶȭͷֱ˹ƫͷ㿪ˣ׳һȭĸݵһֶ㿪ˣ׳мˣͷײؿڣ˶٣̧ȥ׳صġһˤ˸Ľų죬ĽŲۣ׳ʵ̫ˣң̺ᡣ
ӸµĿ׳̧ŲؿϣþȫѹŲ
ӼƲ룬ֲľôߣİͰǳ߽󣬶׼ĺס
壬棡׿˹
һͷ͵ǰȥڵϹ˼Ѹվ
Ӿҧгݣϵ׳Ҳˣļһͳ塣
׿Ѿ˹ӵƨɾһţһĹеأ⻹ƿڴģŪǡ׿һžһͨߣֱӺߺҲ
ٿǱߣν׳Ȼ̲Уȱ屻ӱ޷׿߹ȥȫλĹۿһ£ۣҲ̫ϸˣû˴ȸ֡˵Ż׳еļ⡣
ȥĽݶһĻгԼ۾
׿ûû££վ𶯡
塭ݶš
׿ͷ屻׳ѹ˵ϣݶվ𿿽ȻѸܹȥԮ
Ťһ𣬽ݶľĶɤۣԼְﲻæĲ֪Ǻãȫûע⵽һֱſϺӺʱԼ
СḡЦ֡һҽУ˽ݶһ飬ӱ徾ͷ˦˳ȥպ˦׿ŵ¡
׿׳ѹţ䲻һӷɹ죬㿴ŵģҡ
´½ݶתӡ
񡭡ݶҽźе㲻Ծ˵˽ţʣֱĲҽнضˡ
嵭ĲӵؿڣֿʼɱĺУεǹţ׿úһžźݾ
׿˲ŵ㡱
ûҲûɽš
׿Լt׳ָˣסˣ۵죬һƨ˵ϣȴһ 
ӻڴ󺰴У׿壬һδϿ֮ǰļìҲû
ʲôڰ׿ָ׳ʡ
廹û
׿֪ǲ̫ˣȾȫƶļ˵ȻҼʱֿƾ治Ϊ㣬Ϊάһе棬ϾһУУԱſڵǺżֵģأôҲǲսˣԭ԰һ°˼ȭ°Ӧòְɣ
ʵ׿Ҫ֪¸ݶʲôϵոӸݶ˵ӺͽݶķӦ˵ʶ
̧׿һۣ˵ˣåͬʱ²˲ȣӽеĵȥˡ
ˣå׿ӿܴܴ·ˣˣ㡭
ݶŰ׿εĳ嶯͵
Ӻ׿ƵĴƿ壬ӿʼһȭߣ⧲˸ģҽŵƵһ¾ʧȥԼƨɶˡ
û뵽󱳵һĻݶּۿıס
ˣݶҲų˼ͣס
û¡
£ҿݶ¡
ͻȻһٵͣ·ߣ죬һλŮ
ʮӺ˱ɳ



Сû°ɣһ񾯶һˮеĿŽݶ
ݶҡͷЩţôһνɳ
û¡ŮվǽļһŬ죬ΧŹСء
߹ȥ˿ĸˣĿڱ׵ϣͷŮ⣿
Ůһʼ磬ǵġ
ʮǰǽӵһλϴүı绰˵ڡصмΧŹһСǿٳΧŹСȻ
ƤЦĿ񾯣Ծ٣áþò
ԾٺһǺþãϴμ滹ǰˡ
ܺߡָԼ㿴Ҵģ˶
òٵվֱˡŮ˵ӡ
ѿ죬¶һڻ٣Ƕƫ
ƫ㡭ٸҪ˵
СԾһ˹
̱죬ˮߣ߹ݶߵʱ򣬽ݶСֹһ䡰áȻ泩ĺһƫã
Ծϸѯ̣ƽĽ˸ӵġɳԹڼӼͼٺǳȥˡ
˵ˣδˣҪ֪ͨҳģ׿ѣȥƽ׹飬ͷһԲ
ݶ崹ŵƤͻȻһ壬ʦһ˿𣿡
Уʦһ˰ɡ˵
Ծ־Ŀһۣһ£ʦɡ
׿彯ݶ˸Ĵָ
Ҳ̧ۿ
ܿ죬һзɳһţͿѧĽòһЦãǵʦ
һŵһ̣۾ֱˣ̫˧ˣȣģʣֱ޿ޡ
ʦԾٰѷյĽƵһߡ
һɳѧ߳ɳܹʮӣͶ˼ҿ˶ʮӣڼ쵼Ծپʧȥ
壬ĽǲŤˡһ·еŤԲ
û¡ͦͦ壬ӦûŤ϶ˣȡ
ȥҽԺ骿ɣ𲻵¡һĸ첲Ҫߡ
û£ԼȥҩС
ݶȻ骸ҩԼ׵ģӰ﷭ݸ壬ҽҩӦÿá
վɳſ˵űװˣ˿׷״кһźڵĹ⣬һòĵ˵ͷ
׿ļ򣬡ɵúС˧ǣå͵üһδһΡ
ʦĿɿڴԼˣԼͬĿſڵӣɳûֿǸղŵĽ٣Ҳû
㡱׿ı˱ȭ
ת˸ȦװûȺڡ
С䡱ڼλȺ𾪵ĿУѽݶһԡ
нݶǰɣʡ

㿴սǰǶһˣǲǣ
ݶͷԵĵ˵ͷ
ǼӸ΢ôôƯСԺһЩԿô
ݶͳֻάɨ֪Ϊʲôͦϲλġ
ЦһãŸˡ
ʦһᣬһɤӣǸͦͦͦ˰Ҳûҵʵݴʡ
ʦ׿ͻȻЦĺģ¾ͱ߼ҳ¡
һһţ֪¾Ϳŵ㣬һʱˬˣأֵ壬Ҳǡ
ǣҲֵܲŰɡ׿С졣
ܰ彡ܸǧ׻Ƶġ
ѧĿԼʦ
һΪ⣬˵ģ
ѧĿԼʦ
һɸֵķ˸ۣʮƣΪϣŵ㡱˵תˣѧɳſã
𣿡ݶǵĿ塣
ܡ
׿Ʋ죬ߣǿױȳӡ
׿ݶĵһۡ
ллƽĿ׿
׿һʱеɣϹ߳·ʱӦһ䲻ϾͶֵôҪһ£ֻˡ
ݶɨһۣȻ׽¡
绰˵˸ιֺͿʼĬͨû˵ɫδйѿ
صҺ󣬽ݶһֱȣ֪ʲô״̬ͻȻô˼ȥǷ΢ţ˵ҩ˲
¥С԰ǧͷѾЩˣ￴ʱǴԷſգЩӡڵĶżἷ̽඼ᱻѹȥ
Ȼ죬׽µĵ绰ЩֵĴǣ¿ʼײԵʹ͹¶ѪҺ֫ٺ
ֻһŵ绰·ûͷܡ
绰쵽ʱеİ˽
壬㻹𣿡׽Դеʡ
áƽ˵
Ȼؼ˯Ǽ˵𣿡׽µ͡
á
ҵ׽µĵ绰ſݶ΢ţظá
һᣬյһݶ΢ţóԵĸ㣨Ц
嶢żֿһᣬֻ¥ϴ裬˯ԣвҩ
ݶǵģְϲԵǼ㣬˿֥ʿĵС⣬һɿϲΪʲôҪԵģԼ֪ͼ챻åѰϴιΪͷζˡ
ݶС⣬һرڴ㵽ѧУѧУʲôڵڸݣͷŮһۣϽְҲÿĿ⣬ڿжĽû˵
߽УţݶˣĶҪôأǰҺü˿أг̽ɲҲҪ鷳
ĥţһɫɽسͣߣ峤֧أĿһۣ硱
硱ݶһţ٣ܿһϲְ̧Ѵӹ˳ϣлңϴκ족
Ƭ̣ÿ
Ҫлġݶﲻζ
ɡ
㡭Ҫߣݶһסĸ첲
Ťͷ
ôˣҩ𣿡
ˡ򵥵Ļش
뿪ıӰݶһʧ䣬˵Ͽʲô϶뿴ĵĮ
ݶ£ͽˣŴӣͷҵʰſŵľ壬ˣ
û˵չȥˣ죬ҲС⣿
ĿˮԶ㡱һѡ
Ϊ⣬ĨĨˮҲĸСŮ͵İɣǿԷ
û
ֿʼݣ۾Сϣϻһأ̽ģҲԲ˰ɣ˵ֲ㣬ת͸¡ָǿ飬̽ɲҶҡ
廮ֻͷû̧
̬ȣĬΪĬˣ־ҪãûӣͱһĿˡ
һء
Ƭֽ̺һ
һϷһۣɰһôãЪԵģ
ǡ٬°ͣ㣬
תͷв
вۡ
ߣֺһ
ŭˣûˡ
üͷôˣ
ôͬѧڿʳˡ

ձ

̽ߣԼռλӣʣôˣʶȥƫͷ㿪ˡ
ȥҽԺô£̽żĩûĵ绰΢ţ֮ǰʹһﵹס˵ߣ˵
û¡ͷֻ
ûô
˵û¡Ļ
̽˻ۣͻȻע⵽ϴС⣬ܾ£ԼֹİСȳ
壬˭ģ̽϶һŮ͵ģ岻㣬ҲûԵġ
ûһרĵĴϷ
̽һֵסϷ棬˿˭ģ
ֻһˤſϣֻ˼䵽׿ֱߣ׿ų̽ûҶ뽦һѪ
ݶǰĳ̽ˡ
ƷƲмġߡһԼҵҵγ׿ģҲûд
̽ĺ˻͵ֻܳҵĶҲֻҵĶ˵Ҫߡ
ƷƴƵñŽݶһ̽Ĵӡ
ʲô̽ü
ʲôƷưѴ˦Դϡ
̧ͷ΢΢ü
ӵָ̽ŴӣȻӡ
ƾʲôӣ
ƾʲôã̽ʾ
ƾˣ̽ǲûԣϴ˵㶼ǲҵظһ飿
̽˶٣Ƕ¡
ƷƼֱ§ס𣬡Ҿ͹ܶˡ
̽û˵ֱץʹק˵ϣ̼ˡ
ݶҲʼðĳ̽˲ò뵽ɥĲĸ֡
׿ӿˣ̽Ľֹһˢۡ
һӵ۾ע齣ŵĽ䡣
ƷƾͲģӽݶ󱳼ȥӿ˿СװȽϺãûɢó˺װȵķŵֱߡ
ԡ̽ʹĤ
ƷƳһۣͳԡ
ң
ƷЦһһͺܺóԣ壬˵Ŀܻĳ̽
ݶ֪ƷƽǲǱ̽ͷˣԽԽ׵ɫıܡ
ޱվ˵ע߳˽ҡ
׿ıӰͬҡͷνĺջˮձɣ
˰ΣݶŹƷưλϣ˵ȥ
ƷãȻص˵ͷ
ݶߺ󣬳̽ԭվһŻλûһȫּ̽Сӽ˽ҺͰ
һ೤Ƿħ˰ɡ
Ʒڹ˲ˣУղԼʲô
׿Žſڣ˼
ǰпźֵܴ֦Ҷïʱ忿£Űɫtһһչżһ˿ȷ紵ǰļ鷢徫£Ӣҫۡ
ݶԶԶĿȴûȥȥѧУСС
ʱ廹֮ǰƣо߹Ҳû
ݶߣ߬ŵȭͷ쵽ǰ򿪣һǡ
忴ŸɫǣкüζˮǣǣһζˮǷŽ
ݶҲ˿ͬģͦóԵġ
Ӧһ
ݶְ˿ǷŽ˼£ζ
ƫͷ
ģԡݶְ˿ǵݸ
ԥһ£ˣûаϸһ£еˣٰરણǱܵζ
ݶı飬̲סЦ
忴Ц۵ĽݶЩ͸Ҷ϶ϺΧ⣬ƺմ˽ݶЦķÿһƤ
ſţҲԾЦݶЦĸͣסСʱǰԼϿʲôڴˣЦݡ
ͻȻͨζݶѵʶԼϲ壬뿴ȵ塣
֮ǰȷʱţˣûблԼʵĸ̹Ȼˡ
ƺڶԷЦ￴˷ŷɵԼ
ҹʱһΪԼԽˣ׿˵ձǰݶɵЦɵ˭ؼǣɵӻЦʲôʱѧ⼼ܣ
СҸϣǰˡ
ĸ첲ʲô
㲻Ѿ֪ˡ
̽Ǹ֪ˣ˵ղš
бһۣʲôղţ
壬ǰĽݶǸղŶɵЦһΡ
ûʲô嵭˵
ɡɱһĻɤۡ
ٵˣߡ
ߵıӰץץͷԺҲײˣ¡
һȫͬѧע»λ滹мƵ
̽ץԼĿһֱ
ƷƿͰ͵ĿŽݶݶŬЦҳǼ׹Ůױˡ
СݶݶƷԴŽݶĸ첲
ݶһƤԶ㡣
Ʒס޹ĸƵģСݶݶ
ݶ̲ˣӦûʲôˡ
ģƷƸмĿ
ûˣ㡢֮䣬㡭ݶĥŸδǱȽί񣬡Ϊ֮ɡּһ䣬ףˡ
ƷƾɥҧǦͷⱲӶòˡ
ݶ߱ʱŹƷֺЦֺһ̽͹ˣ㲻֪ĸ˱ž
ͻȻƷ˵˾ʲô⡭ϧ
˵ʲôݶչȥ
С˵ôһѣ͹һ䡱Ʒһ޿ӡ
󣬵ôˣ
Ⱑǵ⿴ǲͦģϧˣûӹ̽Ǹ񾭲ħצƷʹҧ±ͷ
ʵղų̽һʼҪСʱ򣬽ݶûʲô̽ԸԳ֮ܲٸҲУû뵽ôһСҲǱˣݶֻÿϧϧûԵôóԵĵġǼ겻ŰСʱӺ򵽡
磬ݶƷƴʳóһ·֣һ֮󣬹Ʒָֻ˻Ǹ˷·չƷơ
߹򳡸һİ칫¥߳һˣƷֻɨһ۾ͱסˡ
ݶԣôˣ
Ʒû˵ǸѾߵ˽ǰЦ
ʮӣӺܸߣݣٲ㾫£Ϳ˵оݶĪʶ
Ʒǰһ˾ˡ
ûˡЦ˵
˾ˣôˣ
¡˵
ǡʲô£ƷЩƮ
˳ĬƬ̣ӦûǵðɣҸ˵Сѧ£ʱڳ
ƷƵͷǵá
ͷȥϿΰɡ
˾ټƷݶĸ첲ߡ
ƷơͻȻֽס
Ʒƻعͷ˾ˡ
˺˼£ȱ
ƷСӦš
ЦЦУſȥݶȵķ֣˵һ˵ģȻ΢ģܿ

͵

û°ɣݶʣƷѾĬһ·
û¡Ʒƺ̾˿
̫˵ݶҲʣһ²⡣
ᣬһŽѴĩԻʱˣҪְˣͬʱһԵϢʱһμҳὫԺС
˻һ˼ѼӣأҰ
һһϢЧΪһΪﺢӿƺ쳾ˣԼһʱ򡭡ˡǱ𼱣߶ˣԶ
ݶе˽ȣѧϰɼ㲻ϰμ⣬ǰİ༶Ҳûǰ壬ѧϰˡ
ѧ󣬽ݶĥ䵽󣬽Ҿʣͷдҵûע⣬̽ӰһСֽӽ׿ɨһۣͬѧԴյһ˵⡣
ڱſվţְָ绰˵³Ҫһ£ֻģ׿һ΢ţƬһ߰СһֻƻУͷϴƯķ콯ݶæ򵽵Ǹ׿ַһ仰û֣лл
ݶ׿Ӿ;ЦһЦݻûͶסˣղѷǲǲ̫ʣ
ǻصҲŷ׿ͷϵСеģҲ֪׿ʲôʱ򻹽ʣȻ֪Ĵˡ
գôȥǸ⣬׿϶ɾգĥһ죬ֻն࣬͵͵Ȼ΢Ÿ˵һ¡
ݶ˸ЦȻֻԥ˰Σǵ滹׿Ƚ䡣
Ӧûˣûɡ
ݶߵſڣţҪƣ׽µȥͣ˰ա
˼ӣݶʹĴչȥźƺŲԶĴݶĶ䡣
Ҳһ嶯ġ׽˵
ԷĬһᣬ֪ƽ
ٿ˵壬ҺܺڡݶŶ˰׽еİա
ƺһ޹ص£˵벻˵û𡱡
塭
¡룬û¡
塱׽´ſǻ
ݶʮ߳ײǽΣֻˣŹȵ˵˵ϡ
ݶ˲հףʯˡ
Ҳ˲䰲ˡ
һƬУݶоţûҿֻŵˤӰֻ
һϤζƮݶıǻоÿһëˣԼʲôΪ͵͵ճ
úáֻ͵ݶֱߡ
Ŷݶһź֣ԡԲһöҲǹҪ
û¡ƽȵûκ
׽ʱ߳Źе΢Цݶ
½㡱ݶû˼̧ͷǡ
׽ĸ첲ȥöɣؼңˡ
Ŷ
׽¸һۣת¥
ݶֱ㶵ԭأֱ绰ٴǰְ֣ݶæ
ӽҳʱ򣬽ݶպùҵ绰⧲ײߡ
ݶСŵһ£Ŀȴûж㿪ƽʱ죬ƽֻɫ̫ã׵Ĵۡ
ôߣʡ
ҡݶӵְֵ绰Ӹ˹βˣ֪ʲôʱܽ꣬Լؼҡ
ȥɡ忴
ݶҲ
ƫͷʾҵķ򣬡㲻ö𣿡
ݶγѣææܽңȴԼҪʲôվǿ˼ڤ롣
˰춼û˳̽ͷһݶӷһĨϦ͸ϣů
ݶĽһ
ݶת
úû
ûݶţ벻Ҫʲôˡ
ŽݶԴίС飬岻ǣЦڽݶȴҫۡ
ݶгϣϴźǺܾǰˣȻѧǶȿ¡Ǵͬģղ޷ݵκ޷ݵûϺĻѧӦһһС˼̧ͷĺ󱳡
ȵųӣʱʱ׽µĻ°ǸӡѧУ
ͣһ¡ݶͻȻı
·뵽Եٿرʵʶɲס˳
ôˣ֧أ΢΢ͷ
ݶ³һ¡ת߽·һ¿ŵꡣ
忴ŽݶʧıӰղűʱɢ˼ֿʼۼ
Ӻ翪ʼѾˣҲϰˣж˾жٹ£¶ҲûʲôãľԼ÷ȥѰŴ
ôûʱȥ˶ãݶŸֽӳߵǰһ֣㡱
һ㶣ʲô
ģϵǸݶ˵ŹҵϣԼ˺߰ɡ 
Ŷȣлл
һ·ӱ䰲ˣʲôû룬ֻ޵
ݶСʱͳһӣȥɡ
ǡѧʼǣݶĳ̶Ȳڿ̫ѧʼǿһ˽費ģһˣͬѣҲȥ裬ҵѪʱ俴ʲôʼǡ
ллݶűʼǱ䱦ѧҲһżֲģΪ֮һӲƣ
׵ҡ˵ţһ̧ˡ
ݶűվһźŸıĻؼҡ
һͲŮͬѰĿģӺߺһϣһ뷹
ְЦʣСݶʲôôİ

԰ʲô˵˵¡ϸ͡
ûаݶĪ
ûУ¶дأûУŵıȻһ¡
ǸݶͻȻ飬Ǹʦ˵ĩԡ죬⻰˵Լš
ְֺͽ˰Σ衰͡һЦˣְҲ־Ц⣬á
ģݶŬͣʦ˵Ҫҳᡱ
Цץץݶͷʱȥû㿪ҳء
ĵһ仰˽ְź̾ɥˡ
һãǻˣϽܻͼοһ䣬ʲôأμҳء
ְָоȥĵֱ˳ѪɳʧѪ
Σϱ쿪
ݶǰʪģղžһϸ̫ˣԼûʲô¡
Сӣԣһһλ洺硢糺СŮԼ
ͷأȷʵǺõģϿʼΪЦǰ޷Ŵ
Ȼϳ˵״覲褣廹
ݶȻİ׽ºĶԻûͷûβʲôȷǣ»Ӱ
Ŀǰݶ˽⵽壬ѵǡĹƷƳƺΪ˾˵ˣѵǹĸĸ
ݶֱˣ쬵ġ



ݶ˯ǰԼܻؽҪСеģˣֻø׿΢˵Сҷˣôſ϶ܺÿЦ
׿ûлظתҲûᣬ͸ʲôûһ
ʱúܿ죬ڿҳµ£˶ͷܣһƿԽһ죬ɶȽż˵
һվڽ̨ϣ˵ļ£һҳᣬٿڶ߶ְࣻۻᣬί飬߶ѧҾҪֵͬİ༶ˣżǰһۣʽۣһѵһһѧǰѧУУУһϲѵ
󲿷˴˿̲ʶҪʼѡѧĻѧˣȻ߳ϦദһЩпԺͲԼͬͬѧ뵽⣬˸ҡ
һһᣬ˵۰ɣۺˣ̽Ԥѻн࣬Ĳš
ߺְ˼ӣҲſʼС
ƷԴڽݶϣݶ㱨Ļ
ġݶ˼˵
Ҿ֪Ǽͬ
áݶЦ˵
תͷǷǷһ䣺һͬ࣬ͬİ಻ֻһɡ
Ʒưһۣʱ˵ʵˡ
׿Ҳչݶ϶ѡ𣿡
ݶ˵ͷ
ƷƵЦ϶㲻һˡ
׿˶٣Сһ䣬Ҳһô϶
˵ɶƷû塣
׿ɸһѸٵתȥˡ
˶ûע׿Ļֻˣһ˿׿ᡭ
Сʱ۹󣬴Ҵɹʶ۲ͣʱת죬ҳ֮ǰΪܶͬѧʾҳ֮ԼҪԴա
ݶ˯һ۾ͳ緹ˣ£˰µɣѧʼǻԼÿ챧ſôûѧôȰ˵ǰ͸ûȥȻ̫ãҪְˣ϶һ࣬ʼǱڣоסʲôһ
༶۲Ͷ㣬ѧУŽ׿ߵʱƵĻ·̲ס˵Һ˵Ǿ۲ʱɣⶼ׿ָָǽϵı㻹ż
廻·šƿˮ˼ڣſһۣ㲻ȥ𣿡
ң׿ƲҡҡͷȥнݶμӵĻμӣԼϾǶĳԱٴҲ鰡
嵽ʱѾˣڼ绰˺üΣ˵Ͳˡ
ȥϴ˰¥ߵʱ򣬾ȻҲҪ¥һڡ
Ƕû뵽Ȼļô죬ô⧲
ܺгһڣĵһӦ
˵𾪺ԣӲվԭأ̣Щ
ԱߵŮƺʲôһ£Ⱥ
˶˶񣬲ž۽ֱ壬ƣ塭
ûȻ˵꣬Ĩϵˮ飬ޱĺ˸ոʱʶһۣûٷֳһ˿һĿ
꣬˼ŵ̾˿Ůĸ첲
˵˵ͷ¥ȥ
Ůվһ꣬ͺ£˵ıӰʧڹսǴһ§סŮ˵ļ磬裬ղǸĶӰɣ

ȺķӦѾ˵ʵ
徶ֱ߳·Ȼǰ֪ǸµļͥȻ׽ѾǰȻԼѾϰôãһл׵ĳǰʱ˭ȫ޶ԡ
ŲͣǰţʵҲ˵ܣǸԶһ㣬Զһ㡣
Ȼ죬ұ߳Է˵֣ݶƷƺ¼һ绰ڰڳֻܸ̽źü˸ɵۡ
绰һֱû˽ֹһᣬֻ巢һ̵Ϣ£ȥˡ
ݶ͹ƷƶЩĲɣƷƻһϡ
û°ɣݶŽ·ϵĹ֭
ݶ

ݶ˰죬ƷҲû
ǲʲô£ݶŹƷһֹӡ
ƷƵͷ˿ˮС˵һɢ˸˵
ݶͷ
֪ǲΪҵһξ۲ͻΪһξ۲ͣݶٷԵĸⳤ˵Ž˺ȥ裬˵ҪȥϢݶ͹Ʒƹں档
ĥ䵽ͬѧˣƷŽݶڲĳϣֱ⣬İְֻˣѧУǸڵĶٺҪѧУ顱
⼸仰ϢǾ޴ģİְֻô˵ڵĶô˵ȻݶһЩ²⣬ƺӡ
ƷûȽݶʣ˵常ĸҲǺ˵ˣҪӣˣİְٻ飬ȢǸŮҲиӣ˵һһѧٺϸһ
ݶĬˣ෺ʹǰ²ͥ⣬鲻ۣǸҵˣ޷ǣλԼӵĸǳʲôżӵԼѧУأһѧУƫϣͬˮƽĸвѡռܴ
ݶƷǰ˻֣еͻȻǰɡ
ݶҡͷǡе㡭ˡ
еѹƷƽӵ
ݶĴƤ
֪ҲŻ˵ЩҡƷǰ˲䣬Ա˲һҸоõ
ݶ͵̧ͷŵĿ
ƷһЦţϾ㣬ѪԵϵأôеʲôӦ֮İɡ
ݶ㱻ЦӦԴýŹ⻷ࡣ
ƷƲˣݶ°ͣЦЦŶܡ
ݶǾţϣִ˲̫á
ݶƷͻȻǸŮҲõѣҾܶ˽һЩҲãҾ̫µˡ
ݶһ£ʹٴϮ
ƷƺܿĵĿסݶĸ첲á
ǲǵûΪ֪£ݶʡ
ʵҲȷ֪˻ôֻǵġ
ݶ֮󣬲׽ºڽĶԻôһϵ
ƷơݶƵĺһ
ôˣƷһ顣
ݶԼûͷûβļ仰һ飬Ʒƺܿ۶ϣ֪ˣǰǰ֪ˣ½˵Ŀ϶¡
ٴĬЩǴȹģ
ļҳᣬûг֣һڵҲûе֡
ɵĸһʢļĻ
µ٣ݶûκϵ༭˼΢նûȥ
׽µȦգһ򳡣屳žͷվڳߣ׽˸Үơ
Ʒлش绰˵һΣͦģ쵰
Ǿͺãݶ롣



ݶٹûͦḻģְְѰµٶˣһڻϼңȻֳȥΣڹʱƷƺ¾һΣ˷ڶ̹극͸ϰˣݶŹƷƸ˹һСʱŸ㶨.
Աܵʱ򣬽ݶʱʱһ۹ƷʵĻɤﲻͣ
ݶƷ°Ϳһֱ׽ÿ괺躰ҹһˣҲǳҹˡ
ݶһȣƷһܿʲô
ƷԹԵĴӽݶǰһڱܣҲ׼۸ܣҲһиҵͯ꣬Ըز룬ͯɵġ
ݶƤ
˽½㣬˭еų⣬ŮġƷ룬˵ųҲûôأǲԸ׽־룬ܲͲ
ݶŹƷ˵ԵıܱЩѵ
ƷһףǸ⡱
ݶԼʣ޼ıƵǰ԰㣬˵
С椡ƷЦĺܵóѡ
ؼҵ·ϣݶ˷Ȧûκθ£׽µǸ˲٣йصĽݶĺϸ
ƬǱӰһ򳡣һŽݶһϳڰ׽¼ңΪֻĴè̽ĳ巭½צӣԱʾèͬѧȻ֪һһèһͦݵıӰһֻë׵СצƬͦɰģݶԾǡ
ס繢ƷԣԸܸһ׽Ǹ˲һĺãȷ׽µͷĿõģУѧԣڸŮԣܸԲ
һ΢ţģСͬѧʦûŮѣ
ôˣڼӽ΢ŵĵڶ죬ݶ֮ⲻھ£Ҳ治ˮˣͼȷһˣ֪֪ˣݶʤ̵Сҡ
ظҸղҽԺſڿһŮҽһͦÿء
ݶ룬صҽԺӦҽʦͬѧ
صĺܿ죬ͬѧзչ˰ɣ
⻹ѽݶסˣܸ߽ҲʦпΰƽʱϿʲô촩ʲô·ûпŮѵ˰Լʦֻţ֮⣬ĪϾʦ˽ֲչʾѧǿ
ҾͲ֪ˡݶʵش
ŶˣǣǡϢٶȸһ
ݶ˸ЦʵҲͦôЩ콯ûиһϵ׷жûʼ´νһҪʡ
ϣݶſڴϰΪѵҪǰʮ쿪ѧôһ㣬ҲˣĵΣſѧ
ڼܹʱֻ΢ˣƷƣҼǸŮ˺ˡ
ݶŻȥˣ
˾˴һģա
ݶǰô
ǸŮ˸һǸкҲͦòģʵ˵˧
ûұ˧Ʒƽַһ
ݶųڹƷƼҵһڣ˷ı
ԶԶĸһ骣˽һҴ˹ݡ
ʮӺ󣬽̩Ȼ˽ȥ
һž鵽˿һֱߵǰ̨ݲˣԱߣȻӭ骵Ŀߵһļ磬ʦ
һȻͷƷĽ˼ӣ٣
һһ̾ôôÿأһžͿˡ
Ŷɡһòվ
أѣת骣¶һׯ΢Ц
ǣͬѧ骡һܵλǽ١
骳Ž΢΢ĵ˵ͷкˡ
ǣˡЦòһ֣ߵǰ̨մõĲˣ˵עµ߳˲͹ݣӹɣһŵƷӢˬŮġ
߳͹ݵ߷ΧĵԭתȦҮҮҮĿĴɣͨһͽܣ϶Ǹ骲һŮѣڲǡ
͹һֱһڰ˿̲ˡ
骣˵ʲô
ƲƲ죬ղǸŮϲɡ
һһ˰졣
ôʲô骲Ϊ⡣
ŵáһ졣
ࡱ骼ǲǱ˵ˡ
һˣϹ˵ˣԷ
Ųţҿ˰
һĪĻ⣬ʢһϽԣ쵽ϰˡ
骵ͷ˵
ѧˣݶ˸磬Ҳ֪Լ˷ܸʲôʮѧҲûôһ˵ľѵ
УſϡϡļˣݶԼ湻ˣû뵽бģһ³׿ϵƵĳǰ
ݶ׿ЦĿ
ô簡ݶ׿ͷḷ́ܶȥһͳɹͷˣͷˣ
һͷ׿ˣˡѿɡ
ѿ
ðοңͦס׿˲ӡ
ģͦõġ
ģ׿Žɡ
ģر񡱣ݶ˵껹Դ
׿˲ˣС˲֪ĸ׵ĵطѧܣҪ˭뵽ûиСԭģõ˧һδεʧ֮ճĳ˿ãУΪһˣոսݶļ仰ɨһУС˶Ͼϵļƻ
𣿡׿Լİͷ
ݶ̲סЦġ˵ȷʵʵⷢȻ֮ǰĺÿջʵ˷͵Ҳ˧ġ
վУſ˵Цţݶһ̧ۿ͹Ʒߣ˲˷ܼһ
Ʒƻ֣Сžͳ˹ô硭ͷôˣƷƻûվȾͱ׿ķˡ
˧ɡ׿Ĵ
˧ƷĴָȻġ˹ĵס죬λ˧磬ҿЦһ𣿡
ɶ׿ûס
˧ҡƷûԼѻ˵꣬ͱһʰĿЦ
׿ڱһ֮һѾס㡢Цƨ
ƷЦĸˣֱӶ˵ϣ
㻹Ц׿Ĺĵġ
ƷƵЦѨһ򿪣׹زϵģ׿һᣬεĶƷƣƷƣƽ㣬Ц𡱡

ܱܲЦˣ˶ء

ҪۻؽЦ

찡׿ȵĿ˽ݶһֽۣݶ۾û
վڹƷƺ壬кܾûˣһ㣬ָһ㣬һٵʱ侹ô
Ŀ׿͹ƷƮڽݶϣǲԵ硱
ݶøˣ硱
׿޿ĴŽݶָŹƷƣȹܹλС𣿣Ц
ݶһȣæȥƷƣЦ
ƷƺҲЦˣŽݶĸ첲λƵֱĨһᣬϣҪЦˣҡĻȻֹ
˳ŹƷƵĿ⣬һˣվǲʮԶĵط׿˾һ
ݶܿ쿴壬ܶݵ󣬾ͻָ˳̬ƽĮȻĿһڡ
ݶۼǸˣĸף߹ɵЩš
Ʒǰ˾ˡ
ͷȻԽź塣
Ů˺кһֱվڳû
ǳĬһصĿˣ¶Ƚ˱㣬ʱҲֹˣֱת뿪
ȺƤ̾˿
ߵķɿ죬ݶ͹Ʒƿˣ׿ʶȤʲôû˵ʲôûʡ
Ҫ¥ݵʱ򣬽ݶûһŲȿգ׿ּۿס
Ť𣿡 Ʒų̛ϡ
ûݶҡͷ׿϶ҪŤġ
׿ĬĿ
ͣ˷һĽŲ˻̧ݶĽװ˰𣿡
ݶû˵꣬һˡ
Сݶ
ĸͬʱ̧ͷⲻǣղУſǸкӣ常׵ļ



˳ˣһʺӭײʲôƷƺ׿𾪵Ŀݶ嶼һزס졣
ݶĽ׻һ˷ţһա
ͷ㶵ĿǰƷ˵û˧ٺܺÿ۾עʱйݶĺݺݵһ£оʶ˫۾
ǰŲһСʣǽݶ𣿡
ݶĿ۾һ˿״ĸоһţǣ
硱д˷ܺС㻹ǵ𣿡
ݶ͵վߵһ
磬磬дһӣּһٱʻġ
ǡ磿ݶȷԼǲΡ
ǮУһʲôٵݶǰ¶һõЦҵġ
ڳļ˶һòʱʻǣ͸ű棬Ϊ˷ĥ
ǰſô۵ǣǽݶʱ򻭵ģ͸ʱһϡ
ݶ֪Լ˿̵飬ֻԼŵļ 磡ôᡭ
ݶû˵꣬ͱһ§סˣ̫ˣǵңСݶ̫ˣ̫˼ˡе״Ρ
޷Լ۾乢Ʒƺ塣
ƷƾԵĹѪ綼ûô׵ڡ
ûôҹһ϶ʲôδ״żӴҡڵĳԼǰӻԼͬѧǹˣѣʲôǱͬѧҲãΪʲôǽݶ
һӿͷͻȻúƣ˯һüת¥
׿һֱſ˵ͣںȥǸ
¹ƷеˣŽݶĻз˳
ݶʶ
ݶ˿Ʒƺ׿Щȡ
Ҳ̫˰ɡƷҲĴˡ
翴ŹƷƸ˵ʲô磬ǵùȥˡ
ŶáӦţ߿ͳֻСݶֻŸҰɡ
ֱԶݶع񣬾طˣ
Ȼܲʵȷȷʵʵ磬û˫۾
ݶⶼô°׿һͲ⡣
Ʒƿݶǡ
ͬѧݶѸո粦ĺãСѧͬѧ
Сѧ
ݶŲٳ꼶ʱתѧˡ
ƷЩ⣬Сѧͬѧ󲿷ֶǲˣôã
ݶƫͷ׿ͻȻĳ˲ˡ
ݶһأ
¥ˡƷ°̾˿
Ҳȥˣˡ׿Լİ磬ͷ۰һ
ݶڹƷƼϣú͵佻֯ײ磬壬˭뵽ǾȻֹϵ
ҵʱӺ˵ݶ߹ƤЦƶ˼䣬ޱĿһ۾ƿĿ⡣
עװһֺľ͹ȥˣݶһֱĲɣһ֪ͨҾѵʱԭ༶ΪλʱƮƮĹƣҿäĿ综ߣˡ
Ʒʹ죬Ц
족ݶͷýżһ¡
緹ǰĴģݶ֪Ʒ硣
Ҵʱɡݶ˵һ̼ǱСѧʱرֵСҸС˵Ҳ̫ϲңΪҿǲһҼǵõʱÿ춼ԸȥѧУֲ˵Ծرĩָͷ֡
Ʒú棬ݶʶôãûԼ£Сʱ£ʡ
ֱһ꼶°꣬һСк˵Ǵӱİ༶ģ硱ݶ°͵ϥǣ˼صǸõĺͯʱ
紩žСпˣŴ滹׺һɳ©ҼԹԵĵվʦߣʦڽܵʱ򣬻ЦһС
׾Ск˽ݶͬһǷŵݶǦʺϵʱ򣬽ݶ˫۾￴Լ
ܿʣܶýݶǺЦ氮ʲôŽݶݶԱ߰Ŀţݶλϲ붯ҲʵŻ续رãݶϲʱӡ
һÿִСкиȽ鷳ë࣬λһӱֽ˵ǱеʲôģСǲ͸˸Ĵºš
СǺʱ򣬽ݶ᲻ˣԼһҲ⣬Žݶͷ˵ǻСӡ
ĳ֣ýݶµСѧû
Ȼ÷С꼶ʼҴҵĸ˸󣬾ϵˡ
ݶǵÿѧһٵˣλҲţֱһڿ¿ΣŸڽſڣֺȥ
һװСȻСݶҪתѧˣ͸
ȥĶСݶȫӦˣҪˡ
˵ǸطܼǲסͷȻ۾ŽݶСݶҵ绰ҰɣҸ绰
ݶѵ绰һСϣͻȻһĻţȦᣬǡ㡢ô죿Ҷûж͸㡱
ͳǦʺУóһ˼۵ֽ̯ѽǡ
ǰݶһǣΪ͸ģǡ
ݶʵڲóŴϵġһϣֽǿܿ
ˣݶһֱ绰ȥˣѶ
ֱ˲ִ٣طҲ˲ִ٣ϵһĻݶȻһʵΡ
Ʒƻζ˰죬ðһ䣬س
ݶЦˣܱϹóôä
šƷƸݶӣͷϾϤ
Сݶ
粻֪ʲôʱ߹ģǣϴЦ
硱ݶվ
ƷҲվ
翴ŹƷƣòĴкƷƽ㡱
ƷЦЦûӦҲûܾ죬˾ôеģСӸ࣬ǱС¡
ͬѧй䣬ǾܹкЦ˵
Էûݶʡ
Թˡ
ƷһȻԸҲôûݶɰɣȻؽҡ
Ҵ˽ݶ죬Сݶ˴һţû䡱
ʲôݡݶ̲סЦ
ǳˣ⣬۾ӡ졢ʲôһ㶼û䣬Сʱôɰ˵ڽݶͷȻԼ߲
Ӹ࣬Ҳ࣬ͬ۾ݶ仯Ҳֻ̫Сʱһ㣬ȥӢˡ
Ҳûô䡱ݶ˵
𣿡ԼѵûԽԽ˧
ûݶһۣЦ㱾˧

˿ĵЦš
ֻ˸ٵʱ䣬δĺѺеһƶ춺Цһ統



˧ѽ˧
վݶ˵һü·Ů̾еĻĿŵĶſ
ݶ粻˼ˣ˧籾ȴ⣬˵˵ЦЦ
СݶǰҵʱǸҵ绰СӸŪˣû취ϵ㣬ûʡ
ݶҡҡͷûͦڵġ
ڣЩ⡣
û
ЦˣҵСǾͦģһֱء
ݶȻǰԼǸװµСŵƽʱԼϵɳ©ҼСѰԼϲĶԼĺѡ
ݶŰţô꼸ЯȻȴǰ⧲ˣƬ״д̨ĳ
ҵǸˤˡݶƤ
ȴЦı飬ôˡ
ݶЩϧʶ̾˿
٣̾Сѡ½ݶõġ
жãݶ̧ۿͬʱӺ߳
޺áŵıȻţȴֽݶ鲻̫ԣһͷͿ塣
ĽŲҲסˣѧУ̫Сû뵽ôݶҲڡ
զˣĪĿ
û¡ع񣬽磬ĿбӵĴ˵ߡ
Զſ˵Сݶһ𣿡
ݶͷ߶ӦþͲˡ
練ӦһᣬŶ˵ְɣ

ҲѧġŵƤЦ⡣
磬ǸݶЩԥ塭Ҳ֪ôʣȻļͥйʣǵСʱİְѧ
޸֣־ҵļ̸ûѪԵϵϵĸ硱˵⻰ʱܸɴ࣬Ҳ̹Ȼ
̬ýݶǳ⣬˵ϵġ磿
ϵġǿ
ݶϡ䱦ƵĿ˵
ôҸЦţΪҵøƵɳɽ˵ŻԼ³š
ݶ̲סЦ۾г䡣
ʵҲô˵˼ң˵ͦ׵ġʼ磬Щûʲôϵֻ֪ˣЩϵأв϶ô¡
ݶĸ޾ů⣬ʮغϵ覣δ䡣
򼱰ô족סĸ첲ղеʶ
ʶɿǰߡ
εĸţȴûע⵽ѿɫأ߶߶ţûԣأǸһɣ죡թʬƵһĴȣˣ
ɲסţü
죬һſѧһ죬ԣڰ죬Ϳʼ׷Ůˣ˰ɣǡƵ°Ųڵӣ˾ˣݶ࣬ƹ˭׷дɶģݶûɣѲɱСˣ
屧أĿԱݡ
ݶСƵģᱻƭɣУҵȥ˵žҪߡ
̧ȣһƨϡ
졭㣿еأĵ塣
忴ɵƵĿһᣬޱ˵ǲвתˡ
վ˰Σƨɣ֣㡭ʹô󾢡
Բʷһ˷ܣƷĽĴݶСݶðС˵Żһѡ
ݶƵܿˡ
ƷһЦצ׷ȥС椡
ݶûôУƷôһ⣬ЦĶӶ˻ƴĶצ
ЦֳһţϷŮӵεĹͬѧȫȻûעˣƫеĲĽţʹһ¡
ν˺ѷΣһƨϱŽŴҽŷˣҽŷˡ
ȵĿſϣ˻·ݶ͹Ʒ֣ľǰգӣٿƷƵǶλŷϵĿԻͦġ
˰㡱Ʒƺǲһɤŵҧͷ
ʹԼĽţŮ㣬ôôƵģҵĽŰ

˻һͽݶʶͬѧϵĿܲһֻˡ
סۡ
ݶܵԱá
ֻԲɹƷƽãȫʬֻ죬ǻ֮ԴͬѧһСʱڹƷƶܼķΧڡ
ΪΪʲôġ
Ʒһۣ˻ȥ
ڵϰ˼⣬ΪʲôһСʱһСʱҲһһʮСʱ⵽Ϊʲô
ʵܼ򵥣ǵĻƽأһˡ
һԲʵճ˧˼ӢͦݶĿ˺üۣ˾ɥǣʼûֳ
һĺ磬̹٣ŶУ쵼ǰڹ׼ϣתҪʼʽѵˡ
ϣһڽܲʱ򣬽ӵϷĵ绰Ϸ뿪һθϵ
Ϸܿҵ˽һûϳڵϷ֮ǰˣĴͷ޼ĺܸɾепt˾ʮ㣬˲١
˺ܶ࣬Ϸڵ״̬һеˣݹ֮û뿪Уҵһ׶԰Ĺò࣬ϲ״̬̤ʵС
ʦæϷóһпƸһ
ǣ
⿨ҸѧǮ㹻ѧҵܰҽ𣿡ᵽ£ϷǣвͨģҲܼǡ
ĸŮıһ֪Ϸ룬һ˳õĳĬ
һĬ֪ʵϷ˵Ҳǲ̵ġ
֪˶ãϷ˴пĿһллʦȾѵ̸ûмҵġ
һϷļ磬ͷЩᡣ
Ϸߺһһᣬ͸˺ҲöˣǶҲŶˣԲأ԰ɣСʱͰ׽ˣ԰ɣζʵ̫ܣһ߲
޿ĿܲСȵڵĸСƵŮѣʲôʱꣿ
ʲô꣬˶Ůһۡ
Уʲôʱꣿ
ŮûĿҪɳȥ
˾񣬡ۡ
øƨĲ˰ɡŮʳָĶͷ
Ϊ⣬̵˸˵ûƺ쳾
ϣ캰ɱģĸ˵ĸȢ
УӦ˵˭бȢ°͸°͵ָͷ
ŮһֱӵģûС
Ǳء˵Ǳģһ˦ͷƳ˸ϤӰĻͱˡһ
Ůûֵתۡ

׺

˭ѽŮŽļ磬Ĳѽ
һתҲ˽£漴΢Цʾ⡣
񣬸Ůɴ۾
ʪıtһϣһţԱߵŮ͵˺üΡ
һưŮĵһߣûȥˣԼټ˵һ˹ȥ
ɫѵĶŮҧгݡ
ɫǵĽپֱ˸Үƣɪ֮ӭ
Ů޺޵ĿǱӰͳֻϿɰС»ʵʵڼӡ
ЦӯӯĿһɣˡ
ý١һò˵
СָԼ·ǹʱ䡱
űװһ˶ȴڲסȻɢӢˣڿεעĿǸɾʣƯŮǺܶصġ
áһЦЦɳǴΣһΣһǽ԰ɳĸֱ͵ѧУڶǲ͹żξڣ㲻죬ͷкĽˡ
Ҫ𣿡һͳֻʱ䡣
ǣȥˡһԳЦЦ캹Ҫ׳ˡ
ĳȥһ֣һ֣һ൱άԭ״ ˵
еһ˸ĴָȻָָҵķ򣬡ˡ
áӦ
һ·ʱ򣬽վԭػֻĵһ֣ʦƼóԲʳô
ʳʵһڻ·ʱѾ㿼ǳˣΪĺܶνĺóԲʳмֺġ
Ȼߡתߡ
һƬ̣ȥ
һųָ·ʮӣ͵Ŀĵأһ˹ݣŵװ޷񣬺£λܴ֮οѡ˿λӡ
һ˱ˮ
Ҿ;ϲѿڶ
һ˶٣ͷ˿ˮʼ˵
ҧԼͷ͵Ǹ˵ĻһȽϲµĵط
ллһòЦЦ
һһҳҳķ˵ƤţëԵúܳһЩ
ԼӦǡɫ֮ͽϾУʱȳ˧Ҳ٣ûô⣬ɿʦĵһ۾ͺܲһˣָоݲ뿴˵ʱͻι˼ҵ
һֽ˵һֱû򿪣ʲô
ŶȻѣֿٰŲ˵Ѿôʶˣֻͼ
һǾȣۿɼģƫһЩʳȴСһķš
Աˡ죬٩ԼǲûôŮӡ
һЦ˵ڳ
һ㶣дС˷ܣʦڸҿЦ㾹ȻῪЦ
ҡһ˵ûڿЦ
һſϿһԭʦ˹ҲǻῪЦġ
һѽ⣬˹ģôģ
ʦСݶ˵Ҳᷢһ桭Ȼס죬˸⣬ԼԼ鱨Ա
һȻЩ⣬ȴûбֳκ
ԡԲʦҲǡ𡱽һ˵ֽͣݶǿȡǣұȡȻ˺оԽԽңôԼ͵˼Ƶģ˵塣
һȻЦСѼܲҹܣ˵һУ
һ仰ΣȴɲһİСŮɲУɲĥĥԸڸƨ˲ԼĽֱŶ˵۾Сһһٵ˵ʦϲ㡱
һһˮôֱ׺ĳ滹ǳξ
ֽݸ𼤶
ǼŵúòãһڲżǴΣ龰ְֱ
𣿡ķųһ̻
Ǻˮĵʦûü˳ֱһһʰ쵡
̵˱˰һ̹Ȼ֣أʦڲ˵ȿǺ˸Ҵ𸴾С
ʲôǣʲôһŰֽĳţٰ˹̹ġ׶Ÿ׾סʱܵȥɶҲٷ
͵ⵥȯСˣʦʵ
õľѵǴվ˿ʼģ̹ٶˣһ磬ʮӣûһϸģؾصվʮӣôѣﺢƽʱɢʲô
ҵθﰡС̹ð𣬡ʮӾˣϸͽɢϢ緹һϸͼվվȫϸΪֹ
һ͵͵İݶԼȶڴñͷʪյͷƤϣܣƷԱСֹһ䣺ҺԱܡ
ҲǡݶԾ˿ڿˮÿʡ
վǰŵͻȻ߸ߵľ֣˶Ŀ
̹ٿҪ桱
Ǿֲ˵̹Ƭ̣ƺʶʲô߽һһ˵ĺ-λ-ͬ-ѧ-ʲ-ô-£
ָָԼӣָָѧ¥Σ̹ٿһͷˮҲһͷˮֻ壬̾˿ֵסԼͼ־롣
ıȻ̹ٸֻߵͬѧʲô˼
ԱߵͬѧãȻҡҡͷ֪
֪𣿡̹תһߵ塣
±ӣѹĺܵͣϲ
ŶһƬԭ˵
Ŷƴͷᶼˣˣٲȥ͵ԭԱˡ
ȥɡָָ̹ѧ¥
Ƶô˳ȥεݶ͹Ʒ߿һۣ˰ΣˣǽԵЧǲ̫ҵ˵㣿
Ʒûס͡Цݶһæס죬ûõģԼҲΪʵ̫Цˣ˱һЦòѣȻݱȫЦһƬֻ֪ԼЦʲôȻ壬ǳǳ΢ЦݶܿģΪʲôЦǺõġ
̹ĵȴЦˬЦ꣬Ȼӳ˶ʮվʱ䡣
緹ʱ빢ƷԶĵط׿ŷչͻعԼԭİ༶ˡ
СǹղǶʲôأһͨЦʵ˷ѽ⣬Ŵվһ绹ͦ
ʡݶѸֹķͳԲˡ
Ϊʲ
ûΪʲôݶԼûǵƸ׿Է
׿ϲ⣬ԹԵĵͷǷ
ݶ׿еģƽЦзȨģԷʱǧҪùƷЦмǡ

Ψһ

ݶվʱ򣬿ͷ£Ȼ̧֮ǰ˹
ռ˵ͬѧĲԼĶͷһƫͷΧȳɵĿлһ˫Ϥ۾ֻ˫۾ӯЦ⡣
ݶ߹ŲЦڸ
Ŷͷһɵѵı飬в
ݶ۾ЦˣģټҲܿɰû˳Ȼİѿɰõ˸Уϡ
ǹƷơ֣ͣͷˡ
ݶףƷʲôǣ
ʲôԣһٸɴࡱε˵
ݶˣѵǹƷƵĽ԰ˣ
ҹƷ顱˵
ԭˣݶӦˡ
ͷһ
Ըոšݶ˵ȥˣԼЦʧأԴʶƷƣЦЦ¶ݵķͽнԶˡ
ûһۡ
һ۸ƷƵĶצ֮ͬЧ⣬˭̵סݶЦļڶ
һХһץݶĸ첲Ц
˳ݶЦˣҪ漷ֻվͶˡ
ǣ˿ϷĳĽﾹȻи֪ǴҶûλӵĴ糤ùݶȷԼĻǿ϶ȥģڣ˼Ҳû˵ֱӰ˽ȥɴ
ԱߵĴű˺ΣͷĺһȻĿ
ˣվغ˳ޱţݶһۣͳһˮǵݹȥ
ɨһۣûӡ
ݶŬЦֽ͵ߣȥƷ˵һ
۾Ŀģ
ݶĵͷ
ӹǷŽΣһÿĻȡ
ݶ´½ƵĿĲôལΪˣΪҪȥҹƷ飿֪ĸըëǼ֮ҪҪֺı־ĪʮӰɡ
ݶѡƿͷ˯ŵĽݶ
ݶ۾˯ˡ
Ҳǡ
ôݶȻֳֻˣˣ
յվ

վȥɣ˾˵Աһᷢ
ȷʵ˯úܳһѵ۳ӣȻƽʱ˶̫ˡ
˻һվݶŷԼȶģϥǴ䶼ۡ
ۣ

Ժ˶˶ɡĸ첲
㲻Ҳ˯ˣݶ̫˵УԱҲûǿȥ
û˯á岻˼ѿڶ
ݶһû˯ã𣿡
û˵ݶֽ˽
ʱݶֻˡ
վڽݶߵ嶼ûüƿ߾Ŀʾ硣
ͬһѧУͬһѵһʱ㹻֪˭ˡ
ݶҪҪӣȻֻһ绰Ǻ뵱ӡ
ڽݶ֪ʱһ˦߿ˡ
ݶվԭؿǰеıӰ绰ԶҶϵʱʶ˿
ôӣ忴׷ԼĽݶ
ûʲô¡ݶЦЦȷʵûʲô£Ϊַܿ΢ŹչʾһԼѵһĳɹֻ֣ڰ׶Աȣֻ׵Ӧ裬һֻеĽָ
Ǻʶ𡱣嵭ʡ
ݶŤͷӢĲһϦͣÿСѧͬѧЩûˡ
û˵ҲûκηӦ˳ĬİѹվתһȦͣ˾˵һߵǰ
𣿡ͻȻʡ
ôһʣȷʵˣݶŶӣ
ҸطԷɡ
á
߳վŷ֣һƬʩȫ棬г͹ݳѧУԶԶĻһСֵ̳°㣬ر֡
ʲôУݶѡ̣֣徹Ȼѡˡ
ûԹ̣
ûСҡͷ
ʱѹ£ݶаѡ񣬷Աʱһ衣
ݶ˿ţ衣
ԹԵҧһڡ
ó𣿡ݶڴʡ
óԡ
ݶָһϺȣûԹء
ѧУʳûСԼ˿ţ衣
ݶˣ浽ǡ
ֻѧУԷŶ˵żԣûԹ
ݶ𾪣ֻѧУԷ岻緹֪أʲô
ʱԡƺרעųԷʱش𣬡Ӷࡱ
ݶ෢ۿЩɬϽͷһڲˡ
ܿ˿ӣұˡ
ô٣ݶͻȻ붺ôôߵġ
˶嵭Ļش
ðɡݶЦЦ
Ҫ˶ˡ
ݶӦܿ־ò̫Ծ۾ɫƽ壬ҧ˵ҸӰ𣿡
ãȻһᣬӦǲָ̣Žݶȣ˵̫ˡ
ģݶԲ۾˹ĺѡ
ġ
ݶջߣԷ
˰Σ˵򡱡
ݶԼˣң򣿡
Ҳһ˶ѧУܷ㡱
ݶתһ룬ϧʲôʱ򿪹Ц
ҲᣬҲϲ
˶٣ҿԽ㣬㲻ϲĻǾû
áû˵꣬ݶһڴӦˡ
ԵĻұĳȥ֮󣬽ݶֻҵͷԷ߳ܺ˷ܲ档
öӿűʱƽСʱʲô
˭
硱
ݶһ˲Ŀհףȴ
Сʱʲô岻ظһ飬ı
ʡ
ͷƺЦһ£ߵļȴ˰޷
ݶһڣ¿ӣ嶢ſֻ°ϣֱ۾壬㣬ΨһҲõģ㲻Ҫɡ
ĿתŽݶ۾ȾϹԽԽۼһҹĻǣǽ׹֮ʣƫͷ
߰ɡȻߡ
ݶĸţһ·޻
ϣ۾ݶ֪û˯ţëһֱڶء
塱ݶĸ첲
ۣ
㿴ݶֻ
ǶƵһֻë׵СèתȦץԼβͣرȡ
ģʡ
ɰɡ
С
ҼСèҷʱ࣬ͷһ¶ͷƤ֪ǲǱ۸ġ
ϸƵͷëȷʵطһӦǸճûá
ǰɣҲܴؼңèëҾͰڱˣүͦõġ
ݶŰżСèƵԹԵɵ֣Թ˰죬ô˺Сèеһɰ
հԿײףžʹˣһ
Ⱥվ棬۾ģ壬ˡ
ʼδģûһŻΪ򿪣ûһ׻
ȺĮһʱ֪룬ͳԼ壬ҡſڵСʱһֱûءҾ֮ǰġԿף͡
û˵Ļᣬֱת¥
·˺ܾãͣȺƵʱʶԼո·˽ݶСôԶ
̵ʱûмǰУ˼ߣ߽СңΪʲô֪ͷԸ֫ʱ˼κΡ
үֻӾ磬Žһ£ģӢôһš
ʲôӣ
һ۾Ϳǽ˯Сèָָ
ү´壬⺢ӸݶС󣬴ͬУӦͬѧɡ
Ŷ㣬ʶݶүȷһ¡

㿴ɣճԱү˵ŴֻŵӾ硣
ֱ˵ذϣ˯Сè
ү߹һʣϺӡ
ûƵģû
үЩƣˣ⺢ϲè
ûãֻˣݶ΢ţҪʲôװ
嶢⼸֣Ȼһᣬƺûôˡ
ڱҿèظ



յһİĶţһ֪˭ˣؼҰɡ
ֻ޹һߣСèһһëСӿ徹Щ
ݶŸƿ˱ҵţعͷ˵ж졣
ݶϴ裬˵ģͷˮɵβࡣ
ݶѽͬѧءүĴкèˣϴεĻû꣬ôСèԲࡱ
ݶӴͳһʺзڴүֱߣԼĵģø
үֺǺǵĿŽݶӯеĸж̫ˣܸǡ
Լģ˵ղҲø˼Ц족ݶЦ˵
ááүֱԼ۽ǣǿèɣȥȥ䡱
ССıʣ½ݶè
ݶߣӴͳһʺУݸ㡱
𣿡ûͷûԵʡ
ݶˣͦģ㳢һ˵óһСݸ
ҧһڣһζ
ôݶڴʡ
ڳһ飬óԣζ
԰ɣ͵͵˵֭ݶЩС⡣
ֳһ飬ԡ
ǲǲϲζģݶȻ˵ûжϲʡ
ϲˡ嵭˵
ݶϲʵûпôӲе˳һܳԸˣһʱشһܹԹԵ˵õĻ
ˡͻȻ˵
Сè˸űӾͿʼţ˽ݶĸ첲СצӺԥ̽˱ʺ
ݶѸֱ̧ۣǸġ
СèĹЩץŽݶ·
ҵ·
СִŵĹڽݶ·ϵǧƺҲܲĽиͣ
ݶ̧Ÿ첲εĿ壬ܰȥ𣿡
Ŷһ˽ݶŵıʺС
ݶЦã˵ʵèĴ硣
ĵģдǸ⣬ֹ
û£ҾӷץݶСèϣ岻̫С֪
СèͷŽݶָͷζĽݶǺǺǡЦ
Ŀǣһĸо
үȥеãʱСèһСèɾˡ
ŽݶСèӣүԥ˰죬ſ˵ݶҪϼˡ
ϼңݶЩԾ
ϱˣϰ岻ãҵûؼҿˡ
Ŷʲôʱߣݶʡ
죬µıӡүСèëѹ˵ǲ֪ԸԸ
仰˵ýݶһͷᣬСèٴγΪ˶ۣͯǽǶɪɪ̫ˣıԸҪðٵأ
Ҵ߰ɡƽ˵
ݶŵĿߣ
Ҽҡ
Ҫݶǲš
˵ôֵֹģЩЦǣ
Сè¹޾ȻңݶνϲӣСèļҵʰһĿĳԶԾĲƽãèͯмˡ
ݶڴϷȥ˯ţСèദĻ棬ʵЦ뵽ѾؼҵͻȻСңѲ²⣬һǷʲô˲ȥ
ݶҵʱһϷ̽ƵһۣһƿϷֱ߾ˡ
Ǹ㲻׳̽ʲô״򲻶ļ
ڻָɣƷһ֧ܵĵȴһɱ֮װưͣƭȡ̹ͬ飬ﲻ⡣
վһˣ쿪ʼϰˣֽ⶯ʱ򣬱ͳһ̹ҪҺ
-λ-ͬ-ѧ-----̹ߵǰһһٵ˵
Ϊɶܷѽ⡣
̹ٸѽ⡣
˴۵С۵Ŀš
岻ֱӵĴƤ
ιĽ̹ɤӣںźúȫ嶼УϢһ
ֽ⶯ǿˣڿеȶĸƵģݶҧƽ⣬Ʒҡһεģ̹ٵ˺ü
Ƚˣõ˽̹ٵһһָҲͦȵģ˳յëʲôʱģ
̹һնĸʴȣ˳յӰĲݣͬѧȴڽźε˫ѹ˳޷ˣнԶ
̿ѵУԼȥʳü򵥳˼ڷܻؽ˯ˡ
˯ˣƷƾʣӲ˯Ͽ˯
ݶĺ󱳣𲻰û˯
һͱˣһİ֮εſϴϷ
ݶҲſϣ΢ţèô
㿪΢ţͷ˽ݶһۣظ˰ɡ
ʲô˼ݶףô
Ҵϴһޡ
ݶ˰죬û˯ã

ΪʲôĴ
֪
ץȥ
΢ŷȥܾ֮ûлظݶΪ˵ˣСһᣬ֪û˯ԭͰˡ
˯Ѽ䣬ֻһĻظҡ
ݶԺľ۽˺һᣬȷûйֹ֣סЦϵ
룬ظְɡ
ֹ˲ʱ䣬յĻظ
֣ݶĲ֪α飬ֻ˵ʵ̫ӵˡ
ûȽݶӦַһŮ
ŮСèǸС
Ǿͺá
ðɣ˭˭˵㣬ݶ̾
ݶƷƲ֪ʲôʱ˹
δܹ˾ŵĽݶܵİֻ˦˳ȥ˸ͬѧСȣæǸԲԲԲ𡱡
ȱµĹͬѧȴŴЦĺܻ
𣡡ݶŹƷƸ첲ϵ⣬ҧгݡ
ڸƷһζ
вݶûĵһۣ۵ļԼֻ
Ʒݶߣãǰôõŷ΢ţ
ݶڵľͺˣԾΪʲô˯
֪綼ʲôһһˣ̽Ҳ֪ðģվڽݶߣɤźһ䣺ݶи˧㡱
ݶһ飬ߵֵֻϣ嶼ܵĻعͷ
̽壬ֿŽݶ֮ɫԣȥɣ˼ҵء
ݶξŵС࣬ε˸ֻͳȥˡ
Ʒƺֱ׵ĵų̽ͻȻúܺõĳ̰೤һŵļЦﳤȥ
ָϹһСӣڽݶϣЦų֣Сݶ
˲䣬ݶո⵽ȴ̼ķһɨ⣬Сʱһõһ磬ɢһ
ġСӡ
ʲôݶӹʡ
գգۣ¡
ݶЦˣ֪ɳ©
yes
ʲôӵģݶھͲ𿪿
ͷȥɣˣһ͸üˡ
á



ݶһңӭ̽Աߵһֱͷֻ
ݶǸе˭ѽݶһת
ͬѧ
ͬѧųԾĴ졣

ͬѧΪʲôϸһ
ݶܵӦ뱳ۺѵ£ֻǸԼѧһ꣬û˵ԭҲ׷ʡ
ĺıè󣬡ʲô˼
ݶƫͷ򹢷Ʒƣȴ˲ûԮ֣ȤӿݶˣСóզզصɴ˵˾䣺֪
㣬ܿûûεʳĵ⣬ǲ׷㣿
ֵĹƷ۾һƺ
ݶֲҵҡҡͷôֱӣͯ޼ƴ磿
Ϊʲô㶫ָŽݶСӡ
ϷʶĶסˡ
ݶֱͷϣȻǽԵʱɰһ㡣
Please answer the questionʴӵĽݶƷק˾Ӣġ
Ƚݶ𾪵ͬʱԴãʲô˼
ƷƸ˵ƹͳһ߽
ʲô̬ȡֹš
ͻȻվûûصߣ򡱡
ͷҡ˹ģҲȥˡ
ߡһ¡
ߡץӣۡ
ޱĿ߲ߡ
ܡ𣿡ɫƶʱ
ܡĮ·קѰٻİʧ⡣
ƷƿտҲλһ˿˿ͬ飬ǽԺðɣǷǻ
ݶĵ˵ҲͦǷġ
ƷЦе½ݶ°ͣңû취
ûбȹƷƸĵıˣҪʱýţҪԼܵǱУҲδȱλã±ġ
ʲô߰ġݶһۣ˽첻Ƿ˵˵֪ơ
ݶƷƴĸ첲ͦһģȱ۵˾Ȼ֪Χװ
ݶȻԭקȥΪΪ˰нȳ̫ˣ֮ǰ±̽ǴΣΪҲƵġ
ݶӯ˵ů⣬֪Ӳı²
ϣݶ۵ķԣŸƻſڴϰŪ͵ɳ©ɣִֵľʿܣо֮ǰҪˤЩֻҪ⣬Ӧò顣
ɫɳڹ̶Ŀռоʣһܿܿڲʱսѭݶ磬˺ܶˣ˺ܶ꣬һ컹ˣԵ£
ɳ©Сʱ£֪ôģž뵽壬˲ռԣȺģֻ˰Σ巢΢ţֻĥ˰첻֪ʲôַˡ
˯ǰ˼άڻԾ˷ܵĴ۾һ߰пյΣ𴲣ֻǵȫȻûӡ
ٳϽ̹ٺĿ֯ӣ˷һϵս衣
֪ûϢã̫ȣվڶеĽݶȻһģǰƬѩ飬ԽԽҡҡ׹ܵһץסԱ˵ĸ첲
ôˣ㱼ƷƾֵĽ
ƺԶĤ޻ģݶһѵģʶԼˣٳĸͬѧȥǣˣ֢״
ܿ죬촽ߴĴУȻͷ΢΢ˬҺ˳ɤۻ壬ʵķӦ֤ʵ˿ζ
꣬оԼ˷˱ϣ˵ıȣߵ÷ɿ죬ܸоԹķ硣
ѵʱ򣬽ݶԼУҽԺĴϣǿɬҩˮζ
Ʒƹе۾Ϸ
ݶĵ˵ͷ
ǾͺǾͺãˡƷʹԼؿڡ
𣿡ഫϤ
ݶƫͷվڴ߾Ŀͷ󺹣ǽݶδ
ܡݶһ΢Цȷʵ˵ϣǻ
ҽ˵ι˵ҩϢûˡƷֽŽݶϲϵĺ
ݶ촽
΢΢ˮ𣿡
ࡱݶʵ˵
УҽһˮݸȰɣ˯һͺˡ
ݶһˮȫȸˣȴ岻ˣʶſڿ˿ſţӦǳȥˡ
ˣôأȣҲûȣƷڴߣŽݶͷҪˣҸоҵʱ˵ˣܴҲˡԼ죬̫ˡ
ݶ۾
㻹ЦûġƷƵԲֲۣĵĲһ䣬顱
áݶЦ˵
ߡƷƲϡľ졣
Īʧʱֳſڣ֡
ȥˣƷƲʡ
ߵߣָ̯ݶĸ
ƷƳԼıܣݺᣬллظлȱ۵ĶҪˣ
һֵˮǣݶδ˿˿Ѱ߽Ϣ
գһζķŽ۾ǣлл
԰ɳ԰ɣˡƷƵ٩
ûʲôӦһǸʣĶŵݶߺ󣬾Ϳǽֻȥˡ
ƷƲмĺһǰǳˣף߳ȱȺɡ
ʵܲ˹ƷƲԼΪڲԼĴȫĽݶֻװ˯Ժʾˡ
ƷɵһᣬͿʼУҽ̸ΪӱѵҲǺŬˣܸһУҽ̶˽һСʱýݶ˯ˡ
֧ųȿϣ۾ĴϷż̧ͷһ۽ݶݶ˯˺һ˳壬ϴһС̺ӣǳĺһһͷһᣬ𻨻ëСӣе
ݶһ˯ĺ㣬ʱѾָۻ˰񣬲ԼУҽҡ
ܣֻһˣ£ſϣƺ˯ˡ
ݶŵ´ŵߵߣСĿͷȷһ£˯ˣϴˮζĺһ
ֱڵһû˯ðɣɵӣͲ֪𣿽ݶűùС̺ӸϣĶҲСȵĶһ£¶޳֣ݶ͵סˡ
׾ֱһԵץۣѾ裬ȥܳôŪģݶصһ£û뵽ǣ۵ֻȴʱͻأˡ
ݶҵ˻شͷҵİ¾Ѹٻͷ塣
ԴãȻ⧲ѵӾƽ˲ͬɳڵ飬ɫ΢۽ǣ񲻹ЦĽѵһϯף¶ʵ壬Ѫ֮ӡ
ˡݶ߹ȥվߡ
û¡۾ˣ
ôŪģݶָָ֡
ץġƽ˵
ݶ޷󻨻֮䶼ʲô̶죬ڵ˯ãǱץˣʲôʱץģʡ
ϡ
ȥ硱
áóֻ˿ʱ䡣
ץ˶Ҫġݶ˵
忴˶٣ãء
ݶЩż㡭
ûڣУҽҵűƿˣȥĹƷƺУҽ̻ˡ
ƷƴչŽݶȴɫԣˣﲻ𣿡
ûݶһֱֱ֣èץˣӦȥ硱
ҿУҽһק֣ȥ򣬲ġ
ݶ֪ܲϲŻǿ£˵ʲôпܻըëֻðͰ͵Ŀ
ݶĪһһƬհףʶĵ˵ͷá
ʲôӦ̫ˣ롣

У

ѵһ׿ͬʱУҽҡ
׿Ĵܵݶǰʣôôεأ
û£еѾˡݶЦЦ
ôûˣ׿ĵķӽݶ
ûˡ
ƷƶսĴ޶ãֻΪʲôᱻèץܲȥˣ壬èץèˣ
ʲôèץѽĴļ硣
׿һۣͰƻ˽ݶϣѵʱͻȻΧ£һ𣬲֪ڿʲôȻͼ屳ŽݶҴҵУҽܣ亹ʱˣݶôˣˣʲôô޴֪ǾڳĽ겻аѵݶڵӦûˣɫƽʱû
򵥵Ӧ
èˣƷƲ̫ţ֪ҳԼûֹᴭ
˵ˣܵĵ˵ͷ
ƷƿݶƺҸ˱һԼ޷Ա𾪡
ݶһʱ飬ЩƮڵתƻ⣬ȡȥɣܵʱ䡱
˿֣סļſڴ죬ôĿӣߣϽߡ
ݶ͹Ʒʶĸں档
ȥģ׿סǡ
밡Ѿȥһȡ
ôȥ׿ʡ
ֵбһۣ⻰˵ģȻųȥѲɣ
һڣ˶ͣԭأ۵С۵ı˴˵ţˣѵǰյģһѵڼʱϽУ
ξֹһظа취ߡ
˿ûƽĿ
ôţɻ
˲ıϵĵ˵ͷ
ûԵĬǼߣʲôʱ򲻿׹
˳Ĭ
С𣿡ûôԼĵͲˡ
߰ɡһԴ·
ϡƨƨߵУҽҵš
˵İ취ݺһŵСƫš
ǷǽɣƷƳͷ
ĺһӶͳһԿף׼һֻףꡱͷӦ
ŵĿ
ԿףƷʡ
ġԿ״ضҼġ

ж˴ҵĶףΪɵ
ģұѡϹűӣﵽˣȻ󿴼Կ׾ͲҰ׼ת콻ģˣⲻո˵ҪȥҲ

ģҷġľ֣ʶĿ塣
ƽĵ˵ͷ
׿ĬĬı˸Ĵָ
ʵû˻˵˵ԿԼģҲţֻ±ͦ˼ġ
ûȷʵԱԿͷϻ֪׿ʶΨһûʵг࣬ʲôϹܣͽ˸ط
ݶ˿ʱ䣬ǿȥذɡ
߰߰ɡ˳СѧУ
˴򳵺ܿ쵽ҽԺʱ򣬽ݶӵУҽǸİڶδĵ绰ȻõѣԴתѧһֱû档
㻻ˣݶʡ
洫ϸģȥչδ¿ʼ
ʲôûͷûԵġݶЦ
Сݶųһʧˡ
ŶݶӦ
ʲôӦе㲻
ʧˣݶϡ
ʲô֣
Сݶ÷Ķ䣬ʲôʱİ
ݶֻ֪Ƶʸڲ࣬ÿ¶ôһΣΪÿ¶ܽӵʧ档
һǰ
ǲǻδʼѽôݶ롣
ˣ磬ȥľȥɣûԵ֡аο
û¾ͺáݶЦ
£ҵܵǰδеĴԡͻȻ˷ܣҾȥɢɢġ
ȥģ
㡱
ݶûӦ𣿡
ȻƱҶˡ
ѺԤ׵ãϲѵȻǰյģ粻ᵽסңеʱɡ
ֿʼ۳Է⣬ʳÿ϶ǲˣèץҲˣԱģһ̵꣬׿ȥѡ˵ʱ򣬽ݶţ衣
׿ԱҪ˱ˮƸݶȵˮ
ݶǼðŰ
ΪɶȰƷʵ
Ϊˣ̫ܺġ׿ּ˰˸ݶóء
ƷԵ̾׿ûˡ˵ܣȻȱ۵û¶Ƶĵţ衣
ʵýţûĺóԣɬɬģ
ݶˮزˣһ̵龰ĿһۣɲɵģҲһֿȴ˵ĺһϸܵ
Ҳһγ죬ˣƺ˼ʲôƬ̺Ŀ֮£ȵļһţŽݶȻ˾㵵עУһϺȷ˽ȥ
һò˰棬񾭲ƵĿ壬˽Դҩ˰ɡ
׿ҧ۾塣
ƷƽһЩӰŤԱߣۣô֪˼˸ˣҲ㳤ˣܲܳرܴ磬׿˵óأȱӵĳɳ֮·ضԶ
ݶȫûעΧ˵ľʱ飬ɫ΢죬ǳЦſ˿壬ллͷϺȡ
ľ屾ˣȫӱ°͵ļˣԹԵĳԵø㡣
ϣߵʱ򣬽ݶǸ棬ͻȻһأ
漴ͿһӰſһţ׿һһҲ˳ȥ׷
˶ãȻĿݶ͹ƷƴվԭأԵĶš
ôˣϰ߹ﻹſһƤ
ʱСﾪһѽ漴ҵ̨һͨҷҡ
զզˣϰ屻һ
Сһƨڵϣҵֻֻˡ˵ӿ
ɶϰ弱ˣˣҡ
͡ͷǡˡСѾ
ϰȥһͨҷ˵̨ʵһþɵķмһСһ顣
ϵ깶ҹˣûУС޵øˣﻹ߶ţ˰롢Ǯա򣬾Ͷˣզ찡զ찡
ҿˣСŨӦع򹤵ģӱȽݶǴ˶٣ŬǮֻ򲻾ãͶˡ
С޵øγϣ˳ͬΣֻҧгݵ͵Ļ쵰һǧ顣
ݶ͹ƷƺʶʲôƿſͲ㱻ͷ󺹵ĳֻֻ̨߬һӣۡүˡ
˶ƵСಡĴӵϴֻֻһۣΪЦĻ˼ڣҵģҵġ
ϰĨŶͷĺмס֣үͬѧ̫лˡ



òײŴϰ弤Žݶ͹ƷȥǣץС͵֮˾ȥֻ׿ԭصȾ졣
ԶԶģݶͿ˸ϤӰﾾС͵Ĳӣ˵ʲôݶʾ⡣
ġ١˽½ݶƺ㣬뵽ʱ䣬ʱ˿ڡ
Ǹ˼Ϊ£ͷдѧУȥ˵С͵ߡ
㣬ߡһҪߣæֹ
һ㶣Ӽµп˾֡
𡢱дšͣİ֡
ǧд׿ǿ
һµĵͷ
١ˣҪ²
š˼һµĵͷ
ǿһᣬһ϶дŵأðɡ
ڳϣźӾＸӰ̾ʱĺ갡ŭԼķ緶
ʮӺ󣬼λͷɥվڽ̵ΰ칫ңһվԱߣŵʱ򣬸̵δ˸š
˵˵Կס̵һӡ
ġʵ˵
λʦķӦݶǼķӦһ
ġľֽһ飬Ȼ洦Сڡ
һû˵ʲô̵λĶûǶʲô
͡С˵Ϲ
̵üһһ
ƣ˶һţ亹ˡ
̵վǰУѵʲô˵һ顱
УѵһŽզûӡ
ĸҲһ˵Ҳ˵
֪ãȻı̵ý̵ۡ
׽ˡ
ˣ̵ζȻβԵĻƺѾ˭ҿ϶ش˭׼
һ飬˲ǣѿڶû
ĸ𾪵ĿͷһƬհס
һ̧ͷ˿ǽϸվİ˸֣ĬĬ˸̵Զһˡ
Ŷ̵ɫԻ˵ɡ
ͻȻһ˭ĶҾ̹״ӿܴϡ

̣˶ҧȴŽ̵εɽХ
ɫĽ̵ζϵĲˮһȻžһӣʮ㣬˵û

ĸ˼հС
ǲǵУѵ̵μǶ̧ͷ
˹ԹԵ̧ͷ̵Ρ
𣿡̵ʡ
һᣬͷ
̵ε㿪ʼ
һͷˮ̵ûְ
ݶǼҲûӦ̵αǱ˰ɣÿʲô
һϽԼ⼸Ӱ֮ǰߵǽָĴ֣
ŻȻ
ͷý̵ĺж˰Уѵ
̵οУѵһʲô
ʵشĺܿ졣
̵Цеĵ˵ͷԣɣ̹״ӿܴϣ򡱣˵óֻΣҳʱҪ΢š
 һƬʰ쵵̻˲ſ
̵ȻЦеĿ
ҴˡҲû;֣ƵģڳܣǺ֣ܺԾ;ͽ˸û˵ĵط´βˡ

̵һȻ˵ı顣
һε˿
׿ûʲô⣬ݶ͹ƷҲãϾʲô·϶Υ͡
ڶ£ΥУʲôȥˣ̵ͻȻָ壬˵
΢Ƭ̣ȥȮ硱
̵κһˣͬ˭
ҡ嵭˵èץġ
𣿡̵λһתģʽôôܱèץأû¶èʲô˵ЩӣŪЩ£Ǿ࿴飬˵¿ٰǵΥɡ
˶½̵һ޵׻׻̻ѾϰΪһ˼Ķ忴һֱƺʲôطһˡ
⣬ĸȡ˳дУѵһٱ顢ǧּĴǳдУѵٱ顢ǧּ飬Ϊ״ʰУڹδ洦С㡣
ڵڶΪֹû洦С㡭
С߶ʲôأʱĽ̵һͰףʲô뷨˵
ģŽ̵Ρ
̵θӺͰ׵ĵ˵ͷ
һʹ˼֮󳹵׷ˣ̵δƵü£ȱ˵ȴ벻⡣
׿ֻܱס۾Ѿˣֱʹ˼½û
˰ٸнУ˵ûشС㣬ֻС㣬ǧּ鲻̫

󣬽̵ĺǺһЦָߵĿӣ
ΡһҪ˵ͱ̵λִסˡ
ʦĸȥˣʱȫУͨǰ༶ڲһ£΢Ž
õΡһ˵߸ĸʹɫллΣȥúü֡
ĸ˵ͷ絷⣬ллΡллΡ
̵ΰԼǰǺú̽һʲôк
һĸĿӵ뿪˰칫ңʦ̾ˣˣѰ
һ·¥ݶȴƳĬʦû°ɣ
û¡һ˵
׿һ϶û£Ҳڲʹ˰ˣŶĸԸٶдǧּ֮Ҳпܡ
ݶ͹ƷȽѣϾǴδ̵ĹԺӡ
ģΨҶ𲻷սײϡ׿ҡͷԵʶŽҥ
һһ׿ƨϣ˵˵
׿ƨɴܳȥԶż졣
˻һᣬ֪˭ͷʼһͨƲסĿЦһƬ޼ɵöЦ¥ɳУ԰ÿ䡣
ͬʱڰ칫ҽ̵ζѾԪϵ׵Ŵ˺ü硣
ڽݶ󲡳Թһѵڴװһǣ֪ʣ飬Ϣ϶Ʒܹ˵ǿԻƵģһ飬˵մմϲ
ʧͬѧת͵ˣСʱһ³Ѫиı˸ݶԼԼҵ˽ݶѧУһϲ
ָȥѵڼ佯ݶ绰û˽ӣֻøСƤĥ˰죬ǿҵȡ

ɳ

ڱ̹һѴӵʱ򣬽ݶԼһ˶ϸ첲ȵСӡ
𣿡
ݶһŽ̹Сɫ˵ͷˮȴת
һˤ̫ʵˣӶͷֺͷһܽӴǼ⡢촽ϥǣģ۰
Լ𣿡̹ٻ޶Žݶĺû֡
ݶҧҲĽŲմء
̹ٿݶƵԥһ£ָŹƷƣλͬѧһ
δ䣬Ʒƾͳ
ȥУҽңˡ
õĽ̹١
ݶϥһƬУҽҩ߸̾ˣѵզѵ
Ʒ˺һƬ˽ݶͷϣܣʹ󾢶ˡ
ҵһܹؼݶ
ڶٰҲܣɲˣΪǳصġƷƻһ𣿡
ɡݶƤ
ӳ
ݶ޿̾˿бˤеֱСƵڰո𣿡
˭ôƷЦ
̹Ϊʲôſڵ𡱣ݶԽԽöۡ
Уҽ˶һһĶԻ̿ܲ¸ţˣմˮԺעⰲȫͬʱҪ˶
˶ݶһĳҲ˵Ҫ˶˵Ҫ򣬿Լˤ·߲˳һʱ˶ˣôžЩɥ
ϹĥţһͬѧŽ絽˽ݶǰ
УҽֻһۣͲ̾ǰ඼˧𣿡
硱ݶĵ½ǣôˣ
˵㽯ݶͷԼŪôˡ
û¡ݶЦ˵
翴Žݶ׵ϥǣ𣿡
һ磬۾ȥˣе㡱
ߣԺóԵȥԼļ硣
ݶһ
ʲôСʱٱˣ
ݶˣǡСʱ򡭡
Ҳ󡱣˵žȥݶĸ첲һȳһյߵʳã㶼ˡ
ǡǡݶ״εҲ֪Ҫʲô
ˡɵİѽݶߡ
Уҽ°ͽζĿǣĽð
Ʒһֱԭأʶݶڣû˭ദ˸оǣһ졣
գ֮䣬СкѾ˸꣬С米ȻӲʣĸоδ䣬ṳ̊ʵ
硱ݶ°͵ϣ㻹ǵСʱܱأ
ȻҸھұСͲ˶Цļڲ
ݶһ£˵
ҼԺأӲ˵
˶̣ݶǺܷͻȻһ뵽ʲô
ɤӣôԺõͬѧɷ񻹼ǵðѱˤǴΣ
ݶܸоĺһڶ𣬺ߺߣļҲأҶ˭˭
ǡǲǡ籾ܵҪ⣬ͻȻо˺ЦĲ˲ѣƫͷͰ˵˾䣬龰𣿡

һγӵĻ侲ĵ
õĳ˱˿ЦЦĪжٿЦɿ޵ֻе֪
ȻԹ˵ⳡ滹Щ⣬̬վ¥Цһš
߹Աˡ
˵ʱ򣬽ݶҲеɣЦȱˡ
˵ݶڸ
ݶĪһң俴
ŽݶϥǴְԵ£һۣȻ壬ϥ˲·ҴȥԷ
徲Ŀ磬Ͽκ
ݶԽԽڣץ죬磬Լ߰ɡ
ƫͷһۣɼǡ
֪Ϊʲôϸ΢ıڽݶҲ֪Ϊʲô˲
ˣȳԷɡѽݶУſĸЩȻĿбӵĺ
׿ȭͷ߬Ŀ졣
ƷƿԼɵһվԭصıܣİٸн˧˧Ӫˡ
ֱѽݶʳϣ÷ѿŻع
˻֣ˣԷ
Ŷݶְ˿׷
˿Եⲹ⡱
Ŷˡ
ּ˿Ե㲹ӡ
Ŷֳˡ
١ݶӣúܺ棬ɵ
ݶҲôͻȻˣ磬ɵ
æסЦУɵԷɣϢˣһһüء
˰˻᷹
ݶҧſӺʣǻΪʲôЦ
塣
ǻЦʲôݶظһ顣
Ƭ̣ӦⶺĻ
ǻݶͷ롣
ǻĻ
͡ݶһ̧ͷͿǼһϷʵ񣬼̲ˣ磬仵ˡ
ֵ̿ͬѧ⧲ͷ¶ôñӣһڷԩ˾һöСֻ϶ûȹһβһλ绨СˤǴ⣬⡱˵ŻŵıȻš
㻹˼˵ݶǴԼˤĸƵģ̲סЦ˵Ҳ֣ʱȴֻЦ
翴ŽݶЦ˵Ǿ㳤ˡ
ʲôݶûûͷûԵһ䡣
ǻЦΪҾ㳤ˡĿŽݶ۾
ݶԽԽͿͳѽ
Ǿĳˡ
Ϊʲô
Ϊϲˡǡ
ݶС˰ϴ̼˸͸˵
Ҳû˵ƲƲ죬ͿˣϲǸ
ݶԼĵҪĳˡ
׿

װģɨһȦǰǡ
ݶʪģ㲻Լŵʲô
Ҳǣһᣬǡ˭أ
˭Ҳǡݶǹģ굥СкȻ仵ˡ
翴ŽݶĹĵСһ£סˣΪƷ
鹢ƷƹܣȻȥˣУſڵңؼҡվ߹ݶߵʱͻȻС˵һȥҽ̹٣úڽϢɣɩӡ
ݶӦţܿ־òԾʲôɩӣ磬㡭
ûȽݶ˵Ѿܵʳſڣ·Ʒߵʱִ˸к
ƷŽݶĶͷﲻô죿
ûȵġ
Ҹհˣ̹˵ڽϢҲԹۼϰ
ʱ䱦󣬴Ҷſ˯һƬ
ƷƷŽݶλϵʱ˶һ
׿׷תѯơ
ܿ죬ŹǷſȥ˯׿ֹݶ֪׿ʲôԼҪشʲôֻװû
һֱͷֻ·ߵһжԼ޹ء
ݶ޾ɵſһᣬ⡣
罯ݶ¿Ҿѵһˮѵ϶кҶˮ
յͷܶͬѧĺ󱳶ˮʪ˴ƬҲ⣬ݶܿղĺ顣
Ʒƣ׿ʱʱľͻЩĪΨ壬۶û߿
ݶɵú˼ӦΪɣųǿ϶ģ¸˭϶޶ԣʵǳ̬ȵģ֪Ļ᲻һ㣬᲻һ㣿
תһ룬ǲᣬ˺ɵģֻһ򣬻ֻһǣˣǿŶĶڳôܡ



糿ݶǱOO@@ķȥȻֱͻأֻʵʵڵ˰ﵽ۷塣
Ѫô翪ʼڣ˭ô绰˯𣡰ݶץֻˤ˳ȥ
硱һ־ſںһֻּ
ݶһ㣬Ȼȫޣŭ壿绰ģ
ⷴӦˣæչֻֿ˭
ݶʾһᣬ˽
簡ݶң˰ɡ洫׽
½㣿
ңֻˣֻֻ绰
ݶһԣסڰ׽¼ңŶ
СݶҲᳳ˰ɣ
ûʲô𣿡ݶɻ˴ϡ
㿴ȦҸ·Ьӣرɰ϶ϲ׽µá
ŶáݶòӦš
ʱˣһỹҪѵˮעпռǵÿȦɰ
˵绰ݶڴϰӵĴ֣糿͸ˡ
ҲԱ߹Ħӣոյĵ绰ˣǸ֣绰ȴǸŮϽݶһϵзӦ΢һƴճġࡱ
СݶϲǸʲôµУûɣ
ȿȿȡݶԼĿˮǺͿ
ʼûûεһͨЦҲ¶ˡ
ԭͽݶȥѧУż磬û뵽ջô⣬Сݶϲˣ˷ܣֻǽݶڵʲô˵ڽְֵĳûʣˡ
Сݶʲô˼ģɵ˰ôж˵Һø֧֧аһ³ͲŽݶš
ݶЦãⶼʲôʲôӾ翴˰ɣʲô¶ûС
רǰ˵Ƿǳ޴ġ
ϣʧרҰɡ
Сݶͬѧ벻
롱
ʵ

Ǳ㡭
Ĵֳһţ糿һƺ˲١
ܿ죬һɱ֪֮̽ðģֱĵŽݶ
ݶƬ̣ôˣ
̽۽ݶϥǣ˾͸ڼϢ
ĳݶ룬û£ء
Զ㡱
ݶķӦ̽˵ʽʵԾ
Ҿѹ㣬Ȼ㲻ԾҾͰѻ˵ֱӡ̽ǰһƱˣԶ㡱
һܵĴ̼̫࣬ݶоӶٶˣ̽һǰЩãȻ
ðɣ˳̽һ£˭۸ҲǰһԿ
̽Ժ⣬ûô˵˭
ǽݶĽ㣬֣ؾ㣬뽯ݶԶ㣬򣬺---װģȭͷӾ˵ĹײȻûС
ɵǣΪ˼⻯˸ױô˵أλױһΪ֣Ҳˣһᣬ˸ûһһأٷͿ̨Ϸˡںһ֡
Ųǵݣ̽ȷʵסˣɵŴ۲˵ĪĽţŵ·ļͬѧŽžѧУܡ
ڴ˽ֲ֮ʣ׽¼ʱĳˡ
վء׽ЦеĿˡ
̽Բڵ˦˦½磬Ƚȥˡ˵첽߽Уš
׽ͻȻŽݶϥǣСݶˣ
һˣû¡
̫עˡ׽½ݶҲˡ
ݶƺŻعôѧУûѧأ½ѧУ𣿡 
׽óһҩˮţϴҴææĻǸˡ
ŶݶӦ
׽ͻȻ֣塱
һζܿƮ˹ͷ󺹵վǰ
𣿳ôູ׽ͳֽ
徲վţֱ׽°һɡ
ݶԼ뿪пһץŰ׽´󺰣ҵèҵè
û׽һץס֣СݶҩҲҪȣ
塱׽ת壬ǵþѵǰСݶһƿ
忴˽ݶһۣ˵ͷ
׽΢΢һЦˣעⰲȫˡ
ĿͰ׽Զ򿪰װһƿҩˮֳһ֧ܲãٸݶܻеࡱ
ݶƤлл
û˵ʲôת뿪
ֱıӰҲĬõƵĿ˵ѹôС
ݶûʹһҩˮŻҲ̫Ѻˣҵ죬ɡ
忿¥սǴŴͷɥĽݶһ߽˿ӿڴ
ݶһĿζ˶ˣֱײϣŷϿ
ݶʶһţܿͱӿһĪ֮ѹסˣ񣬼ӿŲ߹ȥ
ݶ嵭Ľһ
ݶ⣬̧ͷһ˫۾
ܿɡ忴Žݶﻹʣ²һҩˮ
ݶĵ˵ͷ
ӿڴץһǣ
ݶ˰ΣһζˮǣŽŻĿζ˲ʧ
𣿡ʡ
ݶҡͷ𣿡
ûС
ںȰɣһͼˡݶùҩУһƿݸ
Щԥ
ȰɣǺܿࡱ
۰Ͱ͵ƺʣ
ݶϵĵ˵ͷ
סԼıӣһڰƿҩˮܽ
Ȼݶۼҧס촽üͷʪģʹӡ
ݶո̹ҩж࣬Ȼһ£ǱܵĲһǴյߡ
Ҳûͳ˽ȥ
ݶﰵֹ˭ҵèˣá
Σڻˣ̫Ѩ˽ݶһۣ𣿡
ǰݶѿڶ
ƺûе⣬ָֻһĵΪʲô
Ϊʲôѻˣݶһ糿ʵ仰
屻ˣˣ
ԡݶֱ۾
ûСãȻ
ݶóֻٷ׽µȦٵǰԼ
һܾ۽Ƭԭˡ
ݶವĳֻû㲻˿ԻңΪʲôˡ
û˵óֻ˼£ݶֻ΢žˡ
ָ
ݶɻĵ㿪΢ţһŻںˮƬС·ţЬûˡ
ĵģҼҡ
ңݶŽɣǰ׽¼ҡ
Ǵȥ飬С·
ݶ۾ģǻڡ
Ұͻؼˡְ˿ǷŽ
Ŷԭݶһˡ
˿лõĶ
ˣ嵭ʡ

뻨𣿡
ݶͷ
ʱ˵Ƕݶת¥ˡ
ݶǳ˻૵á

Ļ

¥׿ڴ̣Χһ⣬׿岻ʱԴǲǴδδγѾϰΪˣ֮Ҳ˳֮רעֻ
ݶһţ¾Ȳס´ݶƷ˵ˣô
ûôţһˣҵôˣ
סļ׷⼸Ҫˣʰҷӣļ١
ʱŷˣһμӾѵⷿȥ족С˵
壿ݶܲ죬ˣ
ʵһֱû뿪һ׶԰ϰࡱ
ʱˡݶ֪˵Ψһˡ
ͻȻ¶ɫҪҶ飬ٳȥˡ
㲻鷳
ָͷҸô˵ء
ݶ˼ãʲôˣ
ˡ²˼ѿڶ
Ǿͱ̫ࡱݶ뵽ԼͰְ֣֮ǰʮǸŮûлദİ᲻ʣħģҲɾǶԱ˴õĻӦ
³˼Σص˵ͷ
Ϣʱ򣬽ݶ緢΢ţԼһԷû취Ϊ˲Ǹղֻøһýŵ¡
ʹĴӦˡ
ٷǽݶԹûڸеһٷʼգ˵˲ʮֻ֣ǸԱ˵ģˮ
ֻһ£Ϳʼչ¶ԣ˵Цĵúò֣籾⿪ʣǽݶĺѣȻԸ졣
˷ֱܾϴȥֿʼĥϵ顣
СݶǲǺϲǸ壿
ˣ˯ݶ󱳳
ʹ˹ʲôʽϾ֪𣿡
ݶãĿ֪
Ǹ̫ҫˣ̫ǿˡ
˯
ѽú˵̽ʲôĲùŮ벻ۣ׽²ǴУȲ˵Σҿ˶˵ۺؼĻ㶷
ݶоԼ˵ʲô˵ʲô߰ġ
ɸֵһţĶ䣬˵׽Ļᱻߣ𡱡
ݶðǣŶ仺˰죬½ͦõģǶĺѡ
мĺһҲɵô룬񣬶ǾٶѻƬȦ㿴ֻ绰ʲô뷨Ҳ֪Ҫ˵֮飬ҰɣҲš
ʲôݶһ˵ǹģ
ȻͺͷϵʭӣԲˡ
ôܣ
ŮֲûˣҿרҡķȦ
ݶǲ̫ţİ׽ܿеĻŮ
Žݶı飬εҡͷδСϲⰡ
ϢԽݶ˵еȻ̫˵ȴֹԼ˶׽µֲӿԺ½أ֮䡭
Сݶĸ첲ֻ̫࣬׽ǸĻŮ׾Уͱ飬ˣˡ
ݶúܲζֲֻҡô족
˰ʹĶͷϲ𣿡

ϲ𣿡
ݶĬˣϲͺϲô綨
Ͱ׽´˿ɳϿӣ׽ͻȻǣס֣űסĸ첲Ȼһ£Ȼ󡭡
סݶʧֹ
ȻĹǣ𰸣ϲ
ݶüͷ˵֪ΪʲôղĳȲʣ྾
֣ͽܲˣǺϲʲô͵
˯㡱ݶԼƽһҲ֪߲ǣֻھʧļһѧЩ߰Ķ
㲻Ҹôһû˵ء
˵˵˯
һЦһ֣׷
ʲôУݶ
ϲһ㣬㲻ͳɱˣȻ͹۵Ľ׽ͬȼͬ˶ܲס˼ʶиΧ΢
ݶֲ˵ˣһһ׵
СˣԼĥɡ½ݶ°ͣȦȥˡ
һҹģݶ˯ò̫ãпյϹĥһ֪ͨʲôʱ˯ŵģпյϹĥһͨˣȻȫûĥȻ
һļı̹Сĸ󣬸ʱľѵʽĻ
Ž̹Ǳ߳ѧУţŮСУžװʿ޼ЩĳϦദȻ˸飬һɵӿ
ݶƳվһߵ壬ʱۿޡ
ѵˣʽѧѡİ֪Ҫ˭Ϊǰͬѧһ塣
ñѵĸоãݶһ˯ʮһ㣬ڴϴ˰СʱɢɢϴԷ
Žĺ⣬˵̾ͳԲôóԵĺˣ
Цָָ䣬ʺеĺ⣬Ǹߵġ
̣װ̣㣡סʹһڡ
ýϲ£죬⺢ӣС𡱡
ȿȡݶͰŵĿ
ʡ
¡
˵ݶһͨᶼЦˡ
˳ԳԺȺȵĹһ֣ݶ˺ܶණϣ˸ʡֻһƿˮһŷ⣬ˮǸģŷݶ˰Ҳûʳ
ݶתѧǰһһ˼û˯ĸû꣬ľȴʱͬʱõҪ뿪Լˣֱ£ڷֻ֣ҪһųƱѡ
ݶû߳վͷ΢ţֻһۣݶͷƤը˻£Сݶ£һֻ巢˶ţ˵ȥȥСſڽ㣬֪鿴ԼţڶҸд˷飬èķɫŷǣתΪҺߡ
ݶѵһ·飬ȷûֲŴͱصϢ֪ͨܵĶռ䣬ըͷƤʼѪɡ
ԼпЩèȥ
壺á
ԼҲʶң㷽
壺ã㣿
Լɡ
壺á
ԼһԷɡ
壺
ԼЦ
ݶǰİǽþûز֪ʵ֣ľѳۡ
ҪԼԼײΰɣʵûˣòҲУζãҪתѧɡ
ǵ绰޷·ĽݶҪײǽˣȻ鵽ʾ˲䣬û˵ĽСݶͬѧթʬƵֱͦͦĽԭء

޺

ݶͷת绰ģǲԼ˵ʲôʲôû˵ĻǼ˵ѾڽݶСſˡ
Ѿſˣݶ֪ķӦ˿ʱ䣬һ룬Լڳվô
ƺԼѾû˵¸ˣ첽߳վϳ⣬һǳɡ
ǣһ̣ҵ漣ľˣƹˤĵȻ޲ĳֿݶʱϾϸ롣
ݶӳ⳵⣬绰ｯݶʲôû˵˼ûڼң
峵Ϲҵ֪ΪʲôǰˣȥѧУˡ
ѵ
ǲǵѵˣݶڲʹ񾭲ʲô°
ûˡ忴èˣ
ݶҲˣŶԣ¥ȥãһ¡
Ѿ̫ɹ˰СʱˣݶèӣִӱƿϣͣЪ¥ôһڣͳһ
ݶϵݸ壬˳ְè˳ϡ
ллšƿǸȣֽݶĴǼϹϸܵĺ飬˿еϣٵݶߣȰɡ
ҲʡݶںܺڸղΪʲôԼһƿ
徲ĿһᣬȺȡ
ݶ⡣
Ⱥȣһ˺Ȳһƿ˵Ű
ݶűϣ·һֻӣȥġ
ۿȹϣݶֱճҽȳҡ
ȫȻûע⵽Щһţ߰ɡ
ݶңгһֵУ¥С԰ʱһ۾Ϳ˳ȦеСǧ֪ĸˣѿʵǧ𣿡
һãȻ
Ǹ𣿡ݶָСǧ
Ƭ̣ԡ
Ŷݶû˵ʲôҲ֪Լʲô
һǰһ¥հŴһ죬һë׵èͷ̽˳ǵű߲˼£ȻʼԴݶ
ݶо죬èˣ
èЬϣ˱ˮݶɣȥϴ
á
ݶһᣬһֱź̬ҲУ㲻ʶ𣿡ݶСİ쵽ͷϷûʲôӦֻ۾˵ųݶŷĵȥͷë˲٣ͺĺۼĲݶ롣
ءƺܽݶĸۣ쳤ӰԼͷݶﶥݶŵԼϣ˸˲ɺˡ
ϵС·ݶɵüȻ֪岢ûа͸׽£Ű׽·ݶҲòԼţԼʲôʱôأ
ϴͿݶüŻĶӣôˣ
ݶһûû£·
㲻ϲʣ¥ｯݶΪʲôѻ֮ĵ˼һ£óۣݶ֮ôΪϲ·ܾòÿ
ݶͷ
˰ɡ
ˣݶ̧ͷ壬˵ġ
è㲻ϲ˰ɡ˵⡣
ݶһϲȥ⻨Ӵ·ӣȴû뵽ͻȻצӰĿˣݶˣ봩ţ
ءûֻۿ
ݶָһᣬٴȥӣθ죬ûֱСצĻˡ
㡭ݶĪϾ㴩𣿡
ءܵĻӦһ
ҾҪѡݶɷ˵ֱһֻץסצӣһֻȥ·ĿӣȻʹȣҪѽݶһһֻèĽš
ĿһĻһμĽݶһֻСèϾģֵССִ־Сӡ
һ֮󣬽ݶָѾɹܵɳһߵĻҲûãҷǸ˲ɣҾҪˣ·Ͳ㴩ݶθ֮ԾǲСͺģĻɹ˽ݶǱʶ˲СĴ̼ãϲ̫ҫۣ̫ǿ
ԽԽͿǻϰѽݶǼ

أ
㡭
弱æȥһѱס˻ɡ
ݶ߷ߵĵŻĹĸ첲أء
ɳϣĸĲӣϵİѲϳû۾ҲˣСҲˣ·ӣְ˸ѵ·۶û
ݶĿţһμ壬ᣬ˲׽
ˣǡѹĻݸݶ޸һ¸ɡ
ݶһһеЦ𽥼ݶپ綼ˣģݽС
Цá仰˵ȫʶġ
һ£Ȼ󾲾ݶ۾ĺԼȻļ¶
ء֪ʲôթʬƵıֱ
ȻջظԵ񣬽һŵĳ
ݶоԼ۾ȼգҪؿײˡ
ͷֻĻ֪ԼôˣղŻȺģ쬵ġ
ͦһᣬûԼȤĶſ˽ݶϡ
ݶͷ͵ؿڣͣĻŻë֪˶ãһë͹ˮģӽܣ΢΢˶СԱһۣſɳ˯ˡ
˯ŵ˶ֳʵ״̬ڵӿĸݣ޺ǰһ鷢Ĵڱϣβ΢΢£ģЩأ˯ú㡣
ܺ죿ݶͻȻʶ̫ԣẰһ塱
ûзӦݶֺһ塱
Сű
ݶæ»ߣһ£壬㲻𣿡
ë˲첻壬
ݶִĶͷ죬̣壬㷢ˡ
ƺǸо˶ͷһ⣬۾һ죬Žݶ۽˰죬û£˯
ݶЩţץĸ첲ҩ𣿡
û£˯ͺáԽԽСԽԽء
㲻˯Һ𣿡
ԺӦţȴȫûж
ݶ˼ζûܰɳϷģݶŲסȫݶֻ̧ܰɳЩȻȥ˴ӸǺãȥŪʪëڶͷϣžͿʼҩ
ļҺܼ򵥣˻ļҾӰ裬ûκ׺εĶݶܿĳӶ˸飬һҩûҵȴڳĳ￴һƬ
ƬһһŮȻ˲ʮͷģݶϳİְ֣ôԱߵŮ裿ݶ²⣬ΪŮ˵һɫĽסˡ
ݶǵֽĿһ𣬸оమӣǺΪʲôᡭ
ʱͻȻһݶæܻؿ
ץ輸ϵˮѾƵ˵ϡ
һ¡ݶˮ֮ǰ˹ȥѱӼǺãùˮյߣι
һڣݶˣĶͷˣУóȥҩ
ıҴãͷѹסⱻƿҴҳš
ڸ绰ȡ󣬽ݶҩ¶ȼƻ
ƿţǰһĻе㲻ֱӣӱƵɳϣһͷ˵ϣһѹϣͬ־˶ڲؿצӣѺõĴкء

è֮ս

ȻԴһ˲̫˵ݶûסóֻգƬǶһ޶ģ䵭Į˧粡֮ʱһֻСè۸ЩЦ
ȥݶİѲؿεСè࿪ˡ
ءƺЩΧڽݶ²ĥ䡣
ݶ¸Ǻñӣ¸Ͻιҩ
˶ȵ֣ݶ˼ë£òͣĸҴǣһʶ״̬ºܲϵİѸ첲ȵ˦ﻹ죬ȡȡ
ܺãһ¡ݶš
ȡģֱӷѱѹ¡
ݶЦãûôѾͰѱק˳
ûϸǣͱһո첲ƿˣݶסûײ輸ϡ
ľǣݶεĿһᣬͻȻһչ˫ۣ͵ǰһˣǰδеѸݣѱʵʵһ֣˳ҴÿɳһıǣȻԼɵһ࣬ѹסӣһԼɳ֮䣬׶ˮ
һɳˣ΢ص㶼ܵȥ״̬㻹ôƱӣߣݶΪԼĴǻ⡣
ұɵȷʵʵˣûͳ˯˹ȥ
κ̵ºʹԼߵ˽ݶǣԼߣΪֹƱӣ
ݶݶǲǷˣ
ⲻУøϽ
᲻߱ӣ
ѽҩ߾߰ɡ
˼˽ݶಡȻûȣͱһֻʪĸ첲˻ȥԴƫеļϣҵۿһۡ
ȴûʲôӦ̧ͷϺ˼¾˳ƴԼ
ݶҧ촽ؿڱСײüʧȥ֪Ƥ̡
ʧȥ˼֧һıֵơ
ͷıޱĸƽȵеϢָоʣôˡ
ݶķһԭůػӦòǷյԵʰɣƫͷ
ȾϺε׸⿡µƽյĵĮ֮ҵͷסüëĵ˳ʮϢڿС
óͻȻͷ˼£ͬʱݶоŨصĺһ۾Ͷ˻ŭ
˵˭ţݶһֻСèסˣ㡭
ʵж˽ͣԴ°ͺͽݶͷ֮Ŀ϶漴ʹ̵ľԼԲëС強˽ȥȻ죬һ۽ݶ۾ܿʹĺ
ݶˣạ̇̄
ȡһʶڻϺһ¡
⡢ոһֱҵͷɻˣݶȻ
˲̼Ī񾭣ʲôһֻè壿èд׽һİɡݶҵĴŻĶӣ߷ߵʡ
ȫûҪ˼СȻ졣
㡱ݶǿһۣȷ˯úܳȻ𻨻ĺ󲱾ӵ˵ϣȥ
ءŽݶĿС
˭£ݶɳϣмĿ
ءݣͼѹˡ
ݶǰһ̽˫ְڳħצ״Żһ죬ء
ôµĳǻʼδģÿֲܣǻԽݶ޷ٶȳңܹżʱ򻹲෭
ݶޱȵıأߣ㣡
һγΪèս۵Ļʤݶޱ泩·Լɹסʲô
һ߿˱ӣݶ˺öູtʪյϣͷ̫ˣЩ
ݶɳһ鱡̺ϣϴëڼԺۡ
һʱ䣬ѾˣҲ֪ʲôʱѣӦþûˣݶָɫͻȻ뵽Է⣬ӦҪЩ嵭ġ
ĥ˰죬ԼֵĽͰ棬ȻҲΨһķ
ҵĳһҵһû̻ΨһͬǹưһӦȫֻûùļ󣬵ζһκһƿס
ɹ·ʱ䣬ݶʮӣԭֻҪһһƿͣʱԼһӣȽϱ˵ǣС翴ôණǳĵĸСһҳУͰٻһӦȫ

ݶݵʱѾˣڵϿɳغˮſڽűߣݶѸٵĴȣݶĵһۡ
ôϣ
ȡͷ·ˮ̳ġ
о𣿡
öˡŽݶĴӣȥˣ
ݶѶڲ輸ϣܳģԼɡ
ҲᡱС˵
һͰ͵鿴ýݶ̲סЦʦҾ֪ˡ
ԴϲĿŽݶͰ棿
𣿡ݶķӦе񻨻Ÿιèӡ
롱ʵĵ˵ͷ
岻ǵýͰ£ԣݶĺ⡣
Ϣȥ
һ£ȥϴ裬𣿡
ԡ
ಽĸ壬ݶͻȻĺһ
ͻһһµĶԭؿ
ôˣ岻ԡ
ݶڻӦ֮ǰȥû£һɡ˵ЯһֵĻ˳
ų˰Σһͷˮȥϴˡ
ݶѻ̨ϣ˸СӸʵʵ
ζջ£èʳΪ죬أ
õͬʱҲϴˣˬİɫҾӷͷʪţݶһۣĻ̫ҫۡ
ݶù¼Ƶݸٲһ°ɡ
ӹ¶ȼƿ˰죬ô⣿
ݶȻ
ûù˵
û𣿡
ûС
ѹ֣ݶ룬治
ԭǷաƵֹһ䡣
һýݶһǰйĸо𣿡

ǡôõģ
˯
ʲôĶݶ࣬û¼ƣ̧ĸ첲סʮӾͺá
Ŷ
ݶϲн첲ֱվԭأ档
߹ȥһֻ첲˾Уɡ
Ŷ
ݶ°ͣڶһ֧첲壬壬ӣɬȻ
óԡ̧ͷ
𣿡
ˡ¶һɢݶЦݡ
áݶͷЩʪۿ¼Ƹҿ
ó¼Ƶݹȥ
ˣ
ʱĻץסݶûʱĿ¾ʹܽָͷ˲ΣСͷġ
ݶĺһ
Ťͷ˿ħצӰ֮ȥд˧˳ûղôˣ׺СȻһͷ廳ȥˣ̬Ⱥš
ݶʲôèֱèơ
忴ֿݶԽԽѽ⣬ǻûͺ𣿡
ݶƲ죬ˣˡ
ЦеĿΪʲô
Ϊ㡱ݶ˼˵
ң
Ϊ㷢յʱſˡݶԼСͺĻԲô۸㡢ˡĶˡ
һᣬЦԽԽݶ

лл㡱
ݶġǣ΢۾ûϼʱ㴿ЦݣԽԽޱȣϣһֱ롣



˭˭ƫƫ׽ʱ磬ݶһԼ棬һ˵
¡𡱡á
ݶûûζĽ棬֪׽ǲֽȥ⻰ûʣϾ˼˽£Լûʣֲġ
ڤ˼˰죬ҵǿ˵ùȥĻͷ½ǸʼϿ˰ɡ
ֻ߹˵ѧİɣ
ݶһûȥ
ȥԮԸĻһȥ
ݶûô룬ֱӵ˵ͷá
㣬ҽ㡱巭Žݶһè׼ιʳ
áݶãĽͰҲζˡ
һŷɫŷڼè֮䣬ûڣû˳ִˣһСƬнɫֻ֣һ۾סˡ
磬ϲ㣡
ϲ⼸ֶ˵ֱ̫Ϥˣյÿһһ仰ѵĹ̶ģʽ
飡
Ȼۡ
һ飿磬дǡݶ
һν飬һθо
ףΪʲôԼϣףԼвʵĲΪΡ
ءƺǷ˼ͶιƨƨߵܹСȡ
˵лع˿ݶݶڵͷ档
ԥƬ̣ѿƬƻŷ⣬ޱķŵݶֱߣġ
ʲô
èġ嵭˵
ݶԵĴŷ⣬СƬһȻôˣԲǴԼȻץƷźãҪļ
ڶ棬ĿĶ˵ЩʲôŲڣ˧һθͬں⾳
ݶһֱԼһȣæ֣ǣⲻҵģתġ
һתѣ
ԣѧУſġݶûʶԼںܼеĽ͡
תܲ죬Ǵνݶſ米Ͽ˷ܵӼ¡
õѣ˵Ҳʲô£ҾǸŵġ
Žݶ˰ΣЩѵĿ˿ڣ㡢㲻ϲ𣿡
ݶһ֪ײʲôаʹĻһ䣬ϲ׽𣿡

˻һ˶Ĭˡ
Ǹֵ⣬û׽ΨһҲ׽ˣһ֣һʱŻϢġ
ݶ˿ȴ㲻ûƿԼĿ⣬ÿһ˿ӦĳĬãȻڽݶ޷Ŵ
ʱţݶյ޾ɵԭλݲԼʱĸܣϽؼңϴ˯һ
ͻȻһճգ͵ĻѸٴܵűߣء
忴˿ݶȥš
һλĿС綥һվ⣬߷һֽӣ𣿡
ҡ
ǩա
ʲô˭ĵģôӣƣҲż
С翴˿ӣļ˽Ⱥ
ݶֲֻԵա
˻ȥɡ
Сˣˡ˻ȥ
ǡ
ȷȷ
ȷ
ҵθﰡС翴һߵĴֽӣֿ¥ݣţſͻϵԭ򣬻Ǻ˵ͷõġ
̽ȥԴſС¥ݿӡ
ȵȡͻȻסǩա
Сʱϲ֣ǩգ

úúáֿİϣԵ˵˾䣬лл
ӱϽݣĿá
塱ݶߵ󣬡ȥ𣿡
ƫͷݶЦá
˳Ĭ¥󣬿ıӰݶһŨصį
Ҳ䵭£һŽȻͬġ
ĥĹͶ룬ݶûʶǰͻȻͣס˽ţײ˸
ʱ䣬񱻰¥ﾲ֪˭
˱һݶ˲հףŪԼĶͷôײ촽ģ΢ĴУǳĺµ㣬ѣΣҶҲˣˡ
㡭ĺᶯ˶¥𣿡
ݶϥǲмˣƽػûӰ죬¥ȷʵе㲻þ¥ʱ
áʱﻹжĸйٸ֪
ô˵Ż˭ûжһĬ
ģ˿˿ζһһӿ
С֣ᱧס˽ݶںͽݶഥһ˲ͱǶݶе¶ҪץסҪܸࡣ
ݶԼˣǸǸţ
ݶļû졭лл㡱
ݶѾſ죬ͣûû¡
ұ¥

ݶſ屳ϣû׼Ľ࣬һһǳģȵļܵٶá
𣿡ƫͷ
ûû
㡭˶٣𣿡
ݶһ㶣ʲô
Ĭһᣬûʲô
塱ݶļ򣬡ܺãҲ㡱
һ£ģ
ġ
ȻһͻȻսһֱýݶ󲿷ŮһЩʵҲΪʲôЩŮ԰дֱ׵ȴڼʱӱܣΪǾ£ô
С԰ﲻٳˣһСкСǧϳԱܣ̫Ҫ£ݶЩ۲һ䣬ܡ
ԣʡ
е㡱
㻹Сǧ𣿡ʣǵð콯ݶСǧܸȤģ
롱⽯ݶشĺܸɴ࣬ܿԲԣСǧ档
ѽݶµأá
ȻݶͿߵСкǰֺͰ˵ãһ𣿡
һѽݶתô򵥴ֱôһ˸Сߣ˧ôģ
Скֵĸ磬ֿԱ޵ݵĽ㣬ͷһֵıܣ
ûУ
Ск̧ͷ˿ȻתԶ㳡ļ裬ɤţ̡̣

ݶ˲˼ȫƾܣȥ־ܡ
Ҳûʱ䷴Ӧɽݶһ·񱼡
СҹԹʣɨ泩˺ܳһΣĶ񱼽ܡ
忴˿ԼĽݶû뵽߶һˣܲȻڲͬ⡣
ˣ׷ˡݶɲסŲؿڴ
Ϊʲôܣ岻ʡ
ûˣǻᱻġ
Ŷ
ݶӲ㴭ȣҲţ;Ŀš
ĸö˶ݶ˵һûˣԼֻûţŶƵļæ
Ǳڽһ춪ĸɸɾˣݶﰧѡ
һֻ޳ͻȻסǸö˶ˡ
ݶȻ̧ͷһͣӢߣ۾ʤҫ˵⡣



ʵҹŽݶǰļ鷢ůƵĵƹ⴩ҶĿ϶ǵס֮ⷽ䡣
Žݶ֣΢ǿ
ݶԼ̫ܵˣʧȥȫ壬ӣ񣬶ãô
˶ãݶоץԼֵֻֽ˽Ȼͱǣǰߡ
Էϵ¶ȴŵŸ첲һ·Уֱ࣬ѪҺȫ˵ζ޵ǻȫ
ǰıӰݶԼ׹һۺɫ
ʲôζģתͷ
γѣݶʶ۾Լվǰһӹݹıܣǣŵһֱûɿһֻõ˷ۺɫıܺһЦ۵ˡ
ǸСŽӴһλˣʱ۾һƤԵһ죬ԲڵʣҪֿζ
ǣŽݶֻ˻Σ֣
ݶָ뿪ķ򣬡һġ
۷۵ıݶóԣʵ̫ÿˣǵƳ¿Ϊӣۣ⣬ãŮ
֧һģһıŽݶ֣⣬ʱעײĶ߱ײΪ˵עȫڱϣ˲Ͽ·
ݶ̲סһ
ݶڻع
Լıǰ£컯ˡ
ݶ˿ԼģĲȷʵһ㣬һСڣϸ壬Żʵ㣬̧ͷ壬ǻմһɫóԡ
һ˲漴ǣѵԵˡ
ݶֲܵȴʶֻǣٿһȣ̶ƵĵͷԱܡ
ݶɫףʹʵĵƹ£Ҳ糺׵©һģоԼҲһȳ
ǣ֣ž׵·ţϸϸĳűܣű۽ζ
ݶԼ˿ӶߵһжƻãɫҶðŷۺɫݣµ·ɫĹԶ֪ж೤Ҳ֪ͷʲô
ݶһʵ硣
ݶʹգۣ¥µСǧСֹԭͷ
ʲôƫͷ
ûʲôûʲôݶæҡͷ
ſ֣ߵСǧԱߣɡ
ݶ۾⣬ҿ𣿡
Ȼ仰ʵЩ壬ˣץŵǧĴקקԣû⡱
ݶĪ˷ܣСǧһ̣﹣˺ܾõĳλ˲䳩ͨˣѪҺܡ
վҡСǧϲָоʮδйĸо޷ݣֻ֪Լ治
ƽʱҲСǧϣǻգʱգЩƷӡļ䱻ǿϺԼǿյģЩԼȻʲôûС
ڣִ¶ȺζĶ˽
ݶͻȻͷЦһ¹ս
塱ݶЦš

ԵǶǡ
΢㣬Ҳǡ


𣿡
ࡱ

Ƭ̣̲סЦǳЦȻɵЦ˼ԷЦĿԼ͸ģԽЦԽ𾢣Цբһͣ
δͷŹԼ֪ԼҲ񹢷ƷһЦ
ݶЦ糺죬۾ģɰ롣
ЦǶűܣʵ廹ãֻһ㣬ݶıȽϿţСԵʣ촽ԵһȦźСͷ
ֹסЦЦ⻹۵üңŽݶʹ֣ĴߣĴָָĲСɵĴ۵ķɫһһ㱻Ĩȥ
ָԼ촽ʱ򣬽ݶ˲հˣѪҺƺӿϵëϸѪҵҽ۵ƤϾҪӿصĹѪʧȥ˼ά
㲻Լôصҵģֱϴɵϵʱ̵ĺܣܰ˵ȵģ֪ŪȥûС
ͷ컨壬оԼܻȻɫ컨ôҲƮŷۺɫأԭӶзŹС·ͷСǧϲкӡ
ϵֻͻȻһݶСĪĻЩڴĵ㿪΢ţģġս
ݶԿĽһ飬ȥй˽Ĳ֡
˷ܲѣû뵽Į˧羹ȻôأСݶڵˣⶼ˵Ŷ
ݶҲ˷ܣ·Ӳ͵ġ
ó¥ţЬԵĿӣſһᣬתҡ
ſڴм˯ҲֻǶ˶䣬۾ûһ£ĺ˯ſߣëһֻۣŤͷģͷϵС̹εģֱʪģѻȥϲõСٴν硣
ָཱུСӣݶЦ鶯۾СɵͣԼԲָϵŴĴУôţһ§ſԼؿڣŴԼϵ£Ц⡣
׽¶ͬѧƬȻЩȫˣһֻ־űܣһֻǣһܿϵı飬ֻϲܿۺߵı飬ֻ߬ԽԽֱϱ
ݶ˯һѤĺþ峿ͣĶ𣬡𣿡Ŷʡ
ŹֵĶһְֵۣͷţ輸ɼЦ£ۼʲôʱȹ𶹽
ݶӦ˰ΣĺһŽʳԭǣƽʱԼ趼ҪĵĸΡ
֪ǲԼ飬ݶͻȻЩ΢Ҳҿ裬ֻɤһ󷢸ɣϽһڶҵĻǺˣһȵĻϸ
ϰߺ󣬽ݶǽýƽʱٽĳ˺ü飬һ춼Ĳɣʱ㡣
˵׼ʱʱ򣬽ݶӵĵ绰
崩Űɫtɫ˶㣬ڳϣ֧أŲعͷ¶һ΢Ц
ݶﻨյ̫˧ˣ
뵽һҪҪҪԼ򣬽ݶޱȣõȵԭذѳתʱ˵ۿۡ
ǰһë׵СԴＷ۾
ôݶԼеʧķˣ屧Żе㲻þ
Żͷ֪ô£һ춼Զ绹ˣҴȥҽ˵һźöˡ
ôݶսǲˣôûʲôӦֻǰŵ۾һ£ŵģèݶҲЩˣͷ
֪ǳ̫ˣԼèӡ˵
ݶ̾˿̰Թ
ңӦ÷ŵҲͲˡİСԴװ͸¶ų谮
ݶĶ˵Ǿ仰û뵽Į˧羹Ȼôء
أǳϵᣬԻ
ݶԼʧķˣΪһֻèģ͹ȥģè
ڼϢˣšݶֹ
ĺմҽԺؼˣɡ
ԭˣݶȥ
ݵʱ򣬰׽ѾſˣһϮɫĳȹĶˡ

ݼ

׽ЦӯӯĵݸݶһƿˮȻóֽȻĸϵĺ
ݶﺬһˮ壬ֻ˳ӵŰ׽¸ƺǸоݶĿ⣬ͻȻŤͷ
ݶ˰ˮȥû뵽ˮɤ۶ʱ˲档
Ǻˣȿȿȡ
ƺ⣬ϾԸǺı
׽µƤܿƵʶôЩ꣬û飬ʱͻ룬ϲһ˻ʲôӵģ󲻳ǱʶвŮմʲôϵ
Դӽݶ֣һֱЩԼԼĲƽ̽ݶֲ²չǲ²⣬ҲԷһĶɹֱͬѧ·ϿͽݶǣƬŲò£һĻȷһֱֻ壬Ѿһˡ
£ֽ𣿡忴
СͷӰֽɫĳ˿ڳ˶񣬳һֽݸݶ΢ЦôǺѽ
ȴڽݶ֮ǰӹֽŲɽݶ°ϵˮ飬ȻֽǺˡ
ŶŶݶ֧ţĵѪײ࣬˵ĸԼǿԿȵѪӿ
׽´δ˼ѵάֹ̬ԸʹȻһȵʹڸĸǰҲкӵԣǶ˵ԴŮԣʵ֤ȷˣСѧУĳɳֻǴСŮ񵽴Ůı仯
ʱŬֵ΢ЦʱıԵǾƵĶ
ҵ˶ûעһڹУһںߡ
գðŮЩʧ̬ľôƵأ
ݶղŵһͨԾĲţ̽ëСԴԲ۾ƺҩЧˣͷ˺ܶࡣ
ݶʱ׺Сﻹ
׽͵͵Լģ߹ȥͷ˵Ҳ
µ춼ûÿ죬ֻè˲ֹ۾ֺõϲ䣬ĸˣءʮĹԱģ
ݶƲͰͷŤˣĳЩèವʵ۾
ʼˣݶ׽ڳߣѾӰˣڰ׽»ﶫνӴСһже棬ԲС۾첻ˡ
˫ѧа׽ѵһᣬƦ࣬սŵʱ򣬽ݶһ첲ͷ˵ʱȻ°׽µ׽һŵ΢ЦţûʲôرķӦ
ݶ˸󾪣ʶĿߵ壬΢üɫÿ
׽¸ܵʱǸƺڸͷЦЦĴ˵˾ȲʵĻϺǣˮС
岻źۼ߹˽ݶǰ棬ʾֵķ򣬡ڸ磬Էʲô
źڸ年Ļ棬ݶͷ˿ֺվЩͻأΥͣһɾߵһи롣
ŮΪʲôʶôأݶɻѡ
ȻһϲͨôҲǿУģݶǰⳡڴܣζȫ
Ȼܵĸף⣬Щ˵һ̾׼Ͼǰ׽ģٱŤҲӲͷƤ
׽ƺû̫עⳡϵһûһĸݶ˵ߣëݶĲɵĻӦ۾һֱ塣
ԷϿǶͦģһ۾ĳĺ˹ģȴܲأݶѾײˣ񾯸Ρ
֪ôյһģΪʲôһ򣬽ݶȻᶮЩ飬ֻǵĴ֪ǲǼѧ۸ԷЩ˵С󲿷ϣһײһµģýݶۡ
ø⣬Ҳ㣬ɵҲóͲĶܣһֱڸԷһú˾Ͼ˵򲻴˵ܲܵģʵ˸㲻㲻˶øϹܵĵʽ޶ԣӶ
ôսսĿһ̰ıݶĶǺ
ֵǳϼαȺܵıԵζҲһֱɢȥҲûĿĴˡ
߹ݶݹȥһƿˮ
ˮʱ˻βͣĽһݶûղŰ׽ȥˣԭƽû뵽˫ʾ˾ֻܾðϡ
ʱλĶס
ݶһģҲŲ
ǲһģҲŲ
׽ȥʮӻûʮλȡ˾ˮˮߣһʹ˵˯һĵϾˡ
ٵĺƽʱ򱻴ˡ
ͷƿˮ˶ⳡüֱᣬѻֱ
ءûȽݶ˵ȳˡ
ԱߣϣС䣬ӺЩˡ
أءǼһƵһ˵֡
ݶڸղûúýСӣŮӵǱ޿ΣҪ԰أŮܲ׶ֶУͲӦýӽַӵĹ⾰ݶ·ԽĵµĹŰϷϣͲһѰ׺Ӻһߵľˡ
һͻȻʶһ⣬֪֪ԼǸŮģ
巢һֱŻǰ˻Σݶ
ݶع񣬸ղ뷨ѿڶ˵֪ԼŮ𣿡
巴ӦһᣬͷŻ˵Ӧò֪ɡ
ݶɷ˵ѻϱٵԼǰ֣µ֪ԼǸŮ𣿲֪ɣãҽ㣬ǸŮģŮӣ֪𣿡
Ŀ־ܣ˲ҲͰˣأˣǰȱݶʩչյСȿɵģɾڣƵʿۼŽݶĸ첲ץӡ
ۼֿ߬ס˵Сȣ˳ְӹ̶ڻЩ׼ץˡ
ءίͰͣͷ˹ؿڣȻתͷŽݶ
תŵϣݶĸ첲𣿡
ҺǰЩָףôץ¿϶Ҫȥģڽݶĸ첲ӡӣûƤӡƤԵøۡ
ۡ
ءںһǿˣֿ
ûӿӿڴͳһֻҩ࣬šӣָմݶĺӡϲᣬݶֻܸоҩԼ
ͷ֣ÿ޳׾ǽڷ
ݶͻȻ˽֡
ݶ塢èͬʱԴ
㣿
ЦеĿ壬֪Ϊʲôݶֱץеӡ
򰡣è
⻰ôеǸأ˵ǳ滹źӰ
ݶԾĺˡ
١òĴк
Сָ½ݶ˵ССݶһֱôС
ݶˡ
áӦ
ݶĵѪˡ
нʹ˴ס˵˺òá
Ȼûѵжݶ̧Ƥ
ĿȴͷǼΧһ˵ʱʱָߡ
㡱
ջĿ⣬ŽݶʣСݶʶ𣿡
ǽ½ѡݶ˵
½˭
ͬУѧ㡱
һģ

ǽµѣԮʵôˣ
ĳˣСٽӴЩϵˣúùһߵ֪𡱣Žݶͷ˵
ݶӦҲ𣿡
ɨһȦָųݶԽǵǸ򳡣ͬ¡
ݶͷȥȻһڴ֮ǰһֱûע⵽ĳɻƺ˴𰸣ͷǰ֮ûЩʶģҲ˵ˣǰǾĳ͡
ǴҪ𣿡ʡ
ǡ
ȲߡͻȻӻ
ŶȤζĿС˧磬˧˼׷Ȼˣǰǲʶһ
ҽ򡱣忴ݶ
⻰պñ߹İ׽Ų˶٣漴̧һֻסԼĶӡ
壬ݶŵͷᡣ
ϸ΢ĶӲѧĽٵ۾ģѡװϹ뿴ľǲԼ
£ôˡȥסĸ첲
׽±ֳŬǿӣһͻݵ΢Цû£ǶӲλǣ
ݶҲæ߹ȥλǽ٣½û°ɣ
û£ý١
á΢Ц룬ݼѽɾඡ
׽²˼ĿŽݶ壬̫ˣǺú棬ȻȥһҪСݶͻؼҰ
˵ؼҡ
Ȼ롣

֪η

ľȫսٵԤ뷢չ
׽¼ľܾؼңǾܾͼֵľ˴ӣȻڽݶһ䡰½㣬ؼҰɣԼȫг䶨
ϷҲˣóˣûҲͰˣ۸СǿɲУҪϲҲ׺ڣοС˧Ըϲݶ
һеĽ¶绯п˵΢Цߵ׽ߣͷҳɣгҲݶѾҵѣÿһ˵꣬û׽ҽڵʱ䡣
⻰ȷʵûʲôɷģͽݶмĿŽϾ϶гʡ
鷳ˡ˵Ȼ뿴׽ܵˣϣʮ׵ֻ
²Ҫ̫꣬Ϊ㲻֪ﵽмƣʦ˵һ仰ȥˣҲˣǷˣˣΪ͸һˣû뵽СˮʪЬˡ
׽°ڳм̬ȣ˹˵лл٣Ǿ鷳ˡ
Ȼ󲻵ȽӦ׽´ͳһԿ壬ԼŽɣ˯ţķ첻ڡ
ʲôסһ𣿽ݶ
ݶǰԿףȻĴƤ
㵹˵㶼ʣ֪ȥλνݶԴ⺢ǲ̸̸ɵˡ
ƺʲôù׽µ浽ԼϣҸһȥǴ򳵡Ȼ󲻵Ȱ׽˵ת㣬鷳ͽݶؼ𣿡
ýôشأͽݶȻ԰ֻôôء
ٿݶɵվţһԣˣҪ˼ͬסһ˰ι㷴Ӧ
һֱΧ۳ԹϵĻװҩݶΣ򡱡
ݶͷʵʹĲͰ׽»ؼң׽²չ֮Уܵס׽¼¡
ߺ󣬽սŽݶҪްûϢǸղװʲôưأ
˭ˡݶ̧°ͣýԼﲻʹģڿޡ
úЦҲ㣬ʲôʲô
ǺѣЩ֡ݶʶǿ˺ö⼸֣½㸸ĸڣԼһסӺ£͡͸顱
Ȼ˼徭ס
ǺЩĺѡݶʡ
㲻øǿƢˣŽݶţСݶͬѧӳʲôˣͦ͸һСҾ㣬ǲѣ
ݶҡͷ
ҪǿŽݶСģȥˣʲô
ݶĬˣҲ˵ǸʲôĹϵ˷ԾԵת䣬ǣ֣ԱܣǧܿģûЦ붼Щʵ
˵ʣ̸𣿡
ݶ۾еңҲ֪
ãû̸ֹʱҲȻûʲôʵս飬ʰʲôҲ㲻ôֵԼǲ̸ͱǺĵ˵һôôѸ㶨
㡱û˵ݶ֪ʲô
ʶԼ˼·ƫˣŶûʲô˵
ݶȦ˵ʲô
˵尡ʲôʱ򹴴ԣʲôʱԣʲôʱһҲԣʲôʱ򡭡ѳζǵļžȷıʻ㡣
죬ǣǣ֣ԱܣСǧݶԽϲ䡣


ðɣУ԰ȻǼɬģ룬ָ¿ܻûһиһóݶϲ壬Ҳĳϲݶϲĳ̶ȽϸղλϷŮ˭һЩأԼҲû֮ݶҲһС鰮ôһ¶¶أô˵ʲô
úҲ֪ηĴء
ֵ½ݶţСݶϲһǼͦõ£л˵ʵľʣùСģԳ˵Ľԣϧ˼̸ʱɡ
ݶĶŽ⻭粻̫԰ǽ˵秵Ĳ˵ԼϳƵģܹͱԼꡣ
ϣݶڴϷȦ׽·һŻƬֻèԴ˸ƵСñӣŸСܡ
壬٣治֪˭ģߣ
ݶֻӵһߣڷ߷߲ƽн硣
ѧһ죬ϣѡƣͳֵ̽һ࣬ݶѡģ͹Ʒơ·һ࣬ͬʱǷһĻһϵˣ׿
׿ЦĿŽݶβסȸԾݶͬͬѧ
ݶһ׿ѡİе⣬֪ƺܺãѧ岻£Ϲ˷ְʼ׿ʱʱĿЦֻǸе⣬ȴֲ̫õĲ²⡣
׿Ϊʲôѡģ
ϲ׿شĺȻ
ôá
òøϲϲ£˵ĿҲҲӢҲҲðɡ׿ǿװţ˵Щ顣
ݶһѧѧӢﶼҪѧģ˼ĿĿҲզذǴӵǶȳݶû˵ֻΪϲĿƣ
׿ͷ絷⡣
ݶĬˣˣ׿ԸЩԵģ˵ϲĿƻϲսԵ顣
ݶ׿ϴЦȻʱôףСԼÿ¶ǹӵġ
𣿡
Ȼ뻳ɡ׿գգۣôң̫ˡ
ݶЦЦ֣ص˵׿ԶҺѡ
׿ǽ˽漴Цá
ְæһ磬ңֱ࣬ʰ׵ݶҲûʲô˵ϻ
緹ʱ䣬Ʒθڲûʳ˵ҪͶУˣݶ׿ȥʳó˷˳ʱ˸Է
ݶִк
ôԷݶʡ
ķŬ죬˭֪Դʲôҩˣѵô󷢴ȱһŮӣŮˣҪӢ䣬緹ʡˡ
ݶ壬һޱ飬Ŀ𴦣ɤͳ˵˾䡰ԲԷȻԹԵĽʳá
ȵҰ˰ݶŸȥ
׿һֱû˵ʵĹϵѾ˲٣Ҳǰţûʲôۣ쳳ܵģҲһദģʽȻĮҲµˣ˵̸ѣȴҲల£ֻڣֱ֮ƺĳһֽ
ûſΣǿῪСᣬɵľ͹ȥˡ
ݶʱ塣
Ҳǰѧˣʡ
ݶҲ
ɨĸ첲˿ôˣ
ݶ̧첲ӡѾ˺ܶ࣬ûˡ
˵ݶûʲôչǲʹ죬Լͦìܵģڴ忴ֵıϣõӦԵԼ飬һʱ䲻֪α֡
ƺǲ̫ã˼˰Σ̽ſʵԱ𣿡
ݶ̧ۿû˵
ؼңʡ
ݶû˵Ҳ˵Լô£һ϶Ҳ񶨡
嶢һᣬµСţͻȻ뵽ûԸԳõڶСɵģΪ˸һֱϱͻؼҶϴݶڵӣè
ʶǣСèĸ첲¥ߡ
ݶɲ˵ȴ˳ţ
ĳӣݶãľôףһĵĻһ򵥵ĴͿԡ
·ݶһֻıܣݶֻ־ţڿ˵̫ˣҿܳԲꡱ
ڳϣĽ˾䣬ʣҳԡ
ŶݶһСڳһĥղŵĻĥĸ˼Ƶġ
ΪýݶԵİȣ峵úü·ųǡ
ȻݶСʱӵ˰׽µĵ绰



ݶֻ֪Ҫȥ׽¼סˡ
³ʣһıܣӳժԼŵĺڴܸ˵Щʲô
ôǿ
ݶĻˣЦʵ̫ÿˣⶼȻʧɫ
Բˡګګ˵
ЦһӹıܣԹԵĳ
ݶһֱԼʣİֻܳ꣬Լһһ֧зº͸͸ġ
׽дӽҵĴͽݶ߳ѧУŵģ˶ʮӣ˵绰Ȼͳһֻ̽һƬ
׿ѧһסˣ֪϶İ¡
⻹ǻһʡ

Կ⻹ǻ
ҪҳԷ
Բԣһ˵ͣߡ
ԡ
׿ѡ˻ϴθһǴȥĻꡣ
˷һˣ׿Ҳûһ˵̣̲סԼײʦǲ̸ұİ¡
һЦЦţãֱһϺȸɣſ˵ҴСѧͲã־ͷۣĴָ
׿Լˡ
߶ұʱʦΪдˣֱӸҸˣ֪ȥ˻̸֮һµĻ
׿˼ĿѧʦǺأ
һͷ˵أѧĵĵѧʦġ
Ϊɶѽ׿ʡ
ΪϲŮࡱһͷһڲˣΪÿ춼ܿô򵥡
׿סˡ
ҿʼƴѧϰ˼ѧһСʱҾѧСʱ˼Ҿû취Ӳ͵ȷɡһԳЦЦʵ֤ܲ׾
׿̣ˣȻأ֪
Ȼһˣǽꡱһ˵ƽͳȣҲ
׿͡
ӦûʲôоɡһصڵĻСúܰʧһʹ಻ζԱһһҲʮѡ񡱡
׿°ͣŻƯһܾͣãл㱼䣬һظϴԻʱ˵Ǿ仰ѡҪڸҪҪǣֲܼܲڡ
˷ֿʱһһŰֽκѡзպźǴĵģǴƵģı⣬дתư˵ң䣬͸㵱ݸֽˡ
糿ݶƤһֱķֻ̫ˣ緹ɻشϱһᣬŸоöˡ
캱Ĳ³ѧУʱƽʱ˲٣һȸѧУţ˽ѾͣƤֿʼ
̽ڵ߹ץĸ첲Աק㡱
ݶӦĵıקѧУǽĹսǴ½½ѧУߵͬѧ׷׺߿
ݶо̽־ĳ棬ץĸ첲ۡ
𣿡ݶ˦֣ǯơ
̽ȴ˿ϻݶһȦ˿ս̲סһ֣
һֻƴųָ̽ͷ޷Լĸ첲ȳһֱûһͷŮôô
㵽Ҫ𣿡ݶٶŭֱų̽Ҫַʲô
ֻ̽ɫͷƺܽƳɻҽĻ档
ݶˣ岻ԾĴ˸սǰĳֻ̽ԱצĲ̤ŲһȴԽ˺
һμĳ̽е־壬ҪУ԰𣿿⵽ô£
ĪʱǶڸ첲ϵͻȻɿˣԼܽҲ˰벽
ݶֳ̽һ˲·ղŵɷԼĴ˳Ŀ⣬ݶͰ׽ӳ崩һɫtʶڣݶû
ڷͰ׽Ҳǵʱ򣬳̽ѸջĿ⣬ɲεĶڽݶϣݶ֣ؾ㣬--------򣬺---
һǿҵķֱ彯ݶͷһԼ׾಻˲ᳳܣڳ̽ҲûʲôЧģٲԼô
ĽŲԽԽݶƺŵϤζܿԳݶɵ˰ɣ·ôζ
ŲԽݶķԽǹǰʩӸӰ졣
оŲߵʱ򣬽ݶ޷ܵƿǰĳ̽첽ѧУȥĥĸ첲һۣ˲Ͽֻһ޴йҰĳײؿڣƺʲô·ĺ
ƺڽƺڸкܣңң
һʱ㹻ݶƽ飬Լĸ첲̽˾˵־ָһƬץۣмѪ˿ݶҩ࣬ġ
ĲţͻȻ룬ƷƽûٵĻһԼһ߰ԼҩȻȥҳ̽ƴѪͷ
Ʒư
ùֻƷƷ΢ţδϢĲԾһ˿ڴ
㿪緢ģԼһԷ
ѧһ죬ݶͱ˽ңһΣһ죬ں磬Ǹĵˡ
Уſڵʱû磬ȴ壬ӦȥгԶԶĿ˹
ԼԽԽ壬ݶٿؾˣϽ̧ͷ죬װϦӣѿĳҺ˻ȥ
վǰһ۾Ϳ첲۵࣬ϸ׾Ƥһһӡӣüֱĸ첲һҪľ䲻شһ£۵첲ڲϵĵطüѪץۺȻĿ
ôŪģ
ݶ֣վλʵ̫ۣĿУݣʱѾв̽Ŀ˹¿еСڴСϲʦҲܻῴҪǽ̵δʱǡþǿܻȽ鷳
ôŪģ˵üһ顣
û¡ݶʵʹʹ˵߲֪Ϊʲôͱ˲۲֡

Сݶ屳Ļ
վûֻǿŽݶĸ첲
߹վݶߣ˿ٴһ飬ɫ̫ã壬ɽ
˼һתǵŽݶͷ´ȥԺóԵġ
ݶ̧ͷ
ûʲô飬ֻǴĳë˶ȻĬת뿪ˡ
׽ĳϣƵóֻѸղ͵ĵƬ˳̽ǾԼȻôʵ˲ôôɱʱ䲻źۼƬһӻһӹ¥ݶʲôҲ
ŷͳɹĽ棬۾ŵǣſϷඣ



Էʱ򣬽ݶѽϷԭԭĸ˵ˣ۵ĿŽݶ
ʲô񣿡ݶЦ
ССõ񡱣̾˿֪Ҳۡ
ݶȵĿһۣҡͷͷԲˡ
ʲô񣿡ֻϺķӦҿɶˡ
ʲôӦݶ̧ͷ۾ģƯ
۵ġЦˣԼԴ׵ġ
ݶ£µͷֹţʲôЦ
ţٸҲǸУЩǲزסģǸ飬һһģ⡱ԼӴȻһ£ԼؿڴȻţͷʱѾˡ
ݶĶЦˣһ˫۾
ЦһᣬͻȻɫСݶΪʲô£
ݶĬˣЦһһȥ
Լûʡ
ݶ촽˶û˵
ķӦԼ֪ˣСݶϲ
ݶƤָԼ˵ĸ첲ϻ
ס֣ˣϵҩûˡ
ҲԵԼ顱ݶͻȻСֹ״ͻԵý顱
練Ӧ˺һᣬ˼̾˿ǺϲȻͻȻصһţ˭˵״ǽģԼİɣ˵Ǹ״ɵӡ
𣿡ݶʡ
Ȼǣȸ״ͽ£ⲻи״Ӧ֪ˣʵʵ˵ɵӡ粻Щ˵һСãһƺ«ǡ
ƺԴԣô⣬ܱùݶصҵʱѾ泩ˣһǿҲͷųˡ
ֻǸ첲ϵ˲̫ýͣ˺ô󾢳˸˵ùȥĻѣȻû˵ʲôĳɣϾ̫Եץۡ
ɾͻɰɣֻҪԺٷ£ʱҲ͵ˡ
ôģøĸģҲСִ󣬳̽Ǹ񾭲Զɡ
ǣСԶ㲻ԼĴǣݶڵϣ˲Ľף۵ĵʱûĸʵ
û뵽̽ɥĲ񣬸û뵽Ȼ͵壬УſڵģһΣ˳ֱ̽̽İֻƬϵʱˣû⼸ӵĻҲûôױ¥ݡ
̽㶵ĿűʹĽݶһ˿ź޴룬û뵽һƽݶˤȥˣû뵽ˤôأ̨Ҳߣô͡
ݶӳ̽ƷߵľУʮǰͿݶУſڽˣһӻأôöûң绰˵£˵Ƶģλϵ¥ܡ
û뵽ˡ
ݶڵϣʹüƯСɷףŤһ𣬽ëմź飬Ž׵ĸ첲һƬϣʹѾǰ˵ˣʱҲǽܲˣȫ绰չŵ㽯ݶ顣
ݶˣƷƳȥͣϡ
ݶںһֻץסƷƵĸ첲Ťˡ
һ°ƷƵſǻĴӿڴֻ˸ţ绰һͨͶ𣬡һ¥¥ݶˡ
̽һֱֱͦͦվԭأԵѾûˣ˪ӡ
һӲͳ¥
ƷƼǺŸ˵ݶŤˡ
弸ȥֱӴᱧݶ첽Уܡ
ƷƸͣסˣתų̽ݺݵָˡ
¥˲žֻʣ̽ԼٵĺһΣˣ޴뿪ķã֪ʱڵϵֻͨһ绰ѧ㣬ҡô졭
״ϴ׶ĵʹݶԾĽץ·
ֿ첲ϵһƬϣˣˣ֪׷ʲôҲ˲ֻǧۣǧ𣡱˵ֱ۲Ծսˡ
Ʒ׷ʦȥˣȡ
ҽԺһСʱƬӳˣеûۣݶһ²ֻ·ˡ
·ϣһ߿ѯʱҲǵһŮ֮ôҵìܡ
ݶ˵ȴڹƷƴϣȻҽˣЩʹһѯʣʶĿ򸱼ʻ塣
Ҳͷ
Ӽ룬ĬĬشƤشһ
Ʒһۣɤӣʦ˵ɡ
Ʒơݶæס
ƷĽݶĴȣʦԼˣûʲô˵ġ
ݶ֪סŤͷ⣬˵
ǣƷƾȻ¶֪֮ڣݶθ˵ı˵ļᣬ˵󣬳Ĭ˺һᡣ
̽ҧݰĬֻֽ֣ץŴϵĲϣˮ
һӵʱ˹ƷƵĻΪУ˵Ǽοʦеĳ̽ǸɼĺѧҲǸ渺ĺð೤һѧΪԴ׾˺ͬѧ£е;ɥԼʧְˡ
һҳ̽ġһͷŽݶڼҺúˡ
ݶͷʵڹעǳ̽Ƭ˼˷ģ̫ˣ˭أУſŻýͣǸʱǸλã˭͵һźףҪһţǣֳű·ϣȫûӡʲôʶ˳ֹʱҲֲ˼УҲˣøֻĵ˲ΪʲôҪ̽
һ·ӣݶԴڳϿһ£ͻȻһѵǸ̽Ҫõͬѧݶ̽£񾭲Ѷôƽ𣿣͵ġСƬͨ籨ţݶ̾˿ĳ̶ֳ˵Ҳǹ˼ˡ
˲ˣ˭ĵģ֮ǳ̽ԼһԸԴǵ£ݶָԼĶͷ롣
ôˣƷƽŵĿ
ûС
ŶԼͷΪͷء
ŹƷƵӣеů˿ŴֵģʵϸĵĺܣǲͱղŸһ㱨ܽһ仰̽׷岢инӴŮС
ϵеС仯£Ʒȷʵ֪Ҳû˵ʱ֪Լ̽ԴƬƬ£˵ƷƣҲ֪ɣһСʱǰ֪ģھͱȳˡ
һֱĬţֻڹƷʽݶǲͷ۵ʱһͷ
һѳӿ˽ݶ¥£¥ûͣλˣֻ͹ƷƷݶ¥Լȥҳλ
ݶûйֻһ·ľʵ֪һĵã߲·ΪʲôڳϵʱһԼһ¥ӿ϶ܳ£һˤӣһȸ߲·߲·
ҧԼ촽ͷ𣿡
ܲûŤţƷĺϵڣ޼
䣬ݶûü˵͸оһᣬᱧ
㡭ƷҲһ²ŷӦ¶ýŵ΢ЦѾ߽¥屳Ӱ˱ˤš
ݶСϴѪҺٵĳգζڱǼƣϤϢʱ˽״ʹ
ŵԿڹƷеһﲻ֪ĥʲôûͱŽݶǽϵȣ۾һֱϵĸ첲ӷ׵Ľס
ݶһδǶȴ壬ʮ˧İɣѵ»ܷգν־ˡ
ĿͻȻתǲǺۡ
ݶ£˫۾һƺĳѨλһ£ĸӣҡͷˡ
崹Ƥë˶˵Բ𡱡
ݶͷһ𣬡⡱
ҵ⡱
ǡ
⡱Ʒʮ㣬ص¥
˶һ
Կ쿪Űɡݶߴٵ
ƷƵķ룬ҪʦתһȦûųλתˣҲŲôأǶҶԲ̽ʲôֲۡ
۰ݶҲûѿڶˣżˣҲʮء
ӦõġƷԿףݸݶô첲ո
ݶûĻָָеһѣʾ쿪š
û뵽ڼŽݵʱ򣬹Ʒֲһ䣬ŮȻ١
ⶼʲôʲôţݶǲȺˡ
󣬹ƷƸʦ˰٣չ˽ݶԸͷ˵ݶʳõİӡ
ֻû뵽ͰӵĲһˡ

θ֮

׽Žݶϸ׳첲ҲˣûУ
ûˡݶ˵
ô°Ҳ˵׽´ʳǳ̽Ū˽ݶĸ첲תְ¥
˽壬˵ľ֪ȫԶ϶廹֪Ƭ£ӳ̽˽⵽ݶƬ˵ݶûи˵£ʵ֪Ҳûϵıúų˸ĸû֪ôҲǣ˽ݶô˵
ϵûڣƷô£̽Ǹ񾭲޲ðѴ߾Ůд϶˵Ͱѽݶ첲ɥĲİѽݶ¥Ҳͽݶ۸Ҫӵˣңߣ
һҧгݵĽ׽üӣ̫ˡȷţƬ¹ƷҲ֪Ǹݶһ磬ݶû˵Ŀǰǡ
ݶעζţʵһŵˣ˵Ҳû˲ٳֳԷ£Ҳ˼ڣԽԽ㣬ÿ϶ǰӣǣ̣ѧУʳû̡
èƵζģ̲סЦ߹ȥĸ첲Էɡ
áݶڰ׽ºĲµȲ˲ǰӿһС·ߵĸţһ
⿪ʳƷȡͺУ˸ӷŵǰһ̣֣ţ衢Ϻȡ빽񡭡ϲԵġ
׽°ѿӵݸЦ˵԰ɣȥģ˵㰮ԡ
ݶ̧ۿ壬۾ҲÿĻȡ
ƷưһʳƷҵأ
Ķġ׽Ц
ҽһ¡ƷưʳƷۣ
ûˡ嵭˵
ʳõİʲôʱôˣƷƼ
µͳֻ㿪Ϸ棬˵
׽첻ԼЦȥûˡ
Ʒĥһ£ŵĿŰ׽£ȥ̣Ȼ󡭡
׽Цļڶ
ƷƾˣΪʲôأۻȥûɣ
׽òֹסЦûˡ
ݶǵĶԻѾ۹ޣһͿ
㡭ƷƳŭˣȴû뵽ͬʱ̧ͷԼʹıһ԰˧ŮۣĻʧȥƣҵĺ--ܰ
ĿͷѼСãҰοˣ㲻ȱ۵ıܿôôԳԤڣȱ۱ܲˣͦǶôο鰡
ðɣԭˣ
ҸоõĹԹԵĴС緹ݶ˵ߵĸ룬һɡ
ܿһֻݶһƸ˵
Ʒʹҧһͷ˼Ҳš
ģ˷ݵĲͺСݶֱȻŲͺеĴСȦ
ƷƺһҲ˵û¡
ݶһϺȣ⻰̲סЦǺˣֽݸֵ˱ˮֱߡ
ˣɡƷƲĳգգۣҳԷʱרעġ
Ȼһ˭˵ʲôı飬ݶͷԶպյĺ졣
Աߣ׽̩Ȼˢֻ
극˴򳵻ѧУһҾֱ˳̽ʱϿʱ仹вʮӡ
̽ƺ׼˵վ߳˽ңһƬ
ϸ׽´绰󣬳̽õ˺ܴİο׽¸Ӳᣬһˣ϶ǿӲľ䣬ʱֻҪֵһЩ޹һЩˣһʾŮƽϵġ
裬̽ûÿɵˣֻҪ岻һжð죬ȻһǿƣҲǷֵ岻ϲġ
ΪҸʲôطû뵽ߵһ¥ĹսǴͣˣ
̽һֻˣϾݶִݶˤ¥ĵطڱܣڳǿİֱ̬۾
ʵķӦֻѻ˵Щʵ˵ǰǾûҪôֱӵȥһŮģҲ֪Է׻װף˵˰˵ʤ䷳÷ѿˡֱͽ£ŻȻ򣬾û˵ףԹ⡣
ٿܵ˺ǽݶϵץۺ׵ĽͷϵĴ̣ÿεĺʹӾ硣
̽ÿһֶǷķθҲǵҲϲ㣬ǰûУԺᣬֹͣҵľͶ˵˺Ҳӣ㲻ѿĻ֪ô
˵꣬徶Գ¥ȥκܿʧڳ̽ҰС
ʱϿ𣬳̽ȴûһԭأֻ˵ÿһֶһشĶĤ
һ¥վڳ̽ǰ
ûȥ칫ңǰϯضµѾȥ٣Ȼң֦ïҶڱµһ徻
Щ㱵ĳ̽һһʱ֪οڣҪһСӴŮ֮ĸìܻеΪǱҾԭ˸绰붼ΪҵȤ̵ֽ취Ȼ˵ɱϵĸѧԣһ˺ǿŤĹϲĺδ޷ݣαصһС
Ȼ֪еġܺǽݶһѵڶĳ˼ҲϲԼû𣿰ѵĳɾ׼øĸ˸Ҫ
һϸĥһ£˵úеѧҳ̸̽û뵽¥￴Ͽûһ겻ģ
̽
ʦ̽ͬʱڣд𣿡
ָĸ˺ݶϲ壿
̽ͷ˵
Ǹ˺ͬѧǶǴ϶жϡ
̽ͷֻ־šԼ½ǡ
ϲһûдһ˵ԷŻ˺ϲԷĸ𣿡
̧̽ͷһϿӣãȻġ
˫ģһлر˵ڸҪˣÿ˶б׷ĿܣҲбܾĿܣΨõǸõģ˭ϣԼϲͬϲԼأʦڸҲǶɹˣһҿԸ飬Ǿǣǿ̬ģȭͷ͸Уʮ꣬Ÿոտʼ̫Ķȥܺ;
˵ⷬһ;Ŀų̽
˺ܾãһ˿˵紵ɢ̵˼̽Ƥ˶ɿһֱ½ǵ֣ʦҴˡ

Ľ

˽һ죬ݶڼϢһܺŸȥѧУ
ӸͣУſڣĹƷƾ˷ܵ˹òĸְִкȻرСİӳܺùգ˫ĸ첲ѧУߡ
ţٶнţû߼ݶ̲סЦˣҾԼ̫󡱡
ƷƿԼŽݶ첲ļƣԼҲЦˣ㶥ǻʺ󣬰ˣɻˡ
ݶЦţҲǡ
ӦòҰɡƷƵЦȻѹ˵̽Ǹˣ
ݶͷһ绰ְֹͨ£ʾҪ̽ŵǸְֻؾˣ˵˺Ů̽ŮǸĸûҪˣݶ̽Լֻ̽ŵʽǸ֣Բ
һ˵Щ͵ˣ嶼ңٺ٣ܡƷţпͰ׽´ѧУСгˣŽݶĸ첲
ݶûףʲô
ݶ׽µԶԶƮ
̿ϴ续峿ݶ㹻ĺüĻ档
Ͱ׽ԴһģһtһһףװУҲû˹ˣסһˣЩ嵹ÿ춼΢ţʻָﲻʹ죬Ϊ׽ÿһȦʱסһ
ݶָôˣûôݵˣûúóԷɣ׽¹еǡ
Һöˡݶ洺İ׽¡
һͿ˽ݶĸ첲첲ϵӡӵˣڽף֪ٵһµʱָû˵
ݶӦţ˵ôֹǴװֹסһ
ƷҲע⵽·⣬ûķ룬ʲô˵ʲô·һײ
ȥֵʱһģһֱҼң찢٣Уûϴץᣬɲװ׽ЦȻ
ôһ˲䣬ݶԼˡ
ȳӵѧУĲûʲôͬƽʱҲ߶緹ǹƷƺ׿
׿ŴӹƷ֪ݶ˵ģۻˣȥ￴ֻܾܸżһ췢ü΢ţ˹УˣǱŷڣÿˮɳûȻܶʱݶƴǡ
Ҳÿ춼ݶܵ˰Ůһӭ˧ƣҪûŮǾͻŷʣݶǰֿȵıԱˡ
ᵽǰǽݶ֮еģÿһ΢ŵûϹڼʱһһѣҲȻľڰ׽Ȧǡͬӡĺۼ֪䣬ݶĵ׵СԹԽԽ࣬żһΣݶҲ˵
ǺܹĽݶģֽݶܶʱ򲻻΢ˣУſļΣҪôװûҪôľ͹ȥˣЩĪ
죬ݶУſڿ壬ķ򣬶վŸˣס壬ֻһ˫ţǲԶʱſ˭֮պ̣ݶֻ˵һ䣺壬ְһֲĻ
У԰㲥վټ翪ᣬݶûùƷͣȻһȳһյߵеѾؽˣմصĸоð
ʱʮӣڲ䵽˹㲥ңҪţ׽ºһѧ˵Цŵŷﴫ
ȥģܲ㡱׽µ
ô˼һͰ˰ɣִŰô˧ҿ˵ˡһλѧ
˧ֲܵԡ
˧·
ҲҪ·ġ
ŶҪ÷С޲µġ
׽Цš
Сһ찡ҵˣһֲ꣬ȥˣôˣס
ᡱ׽¼ѿڶ
Ϊʲô
ΪСҵĿΪĿꡱ
ϴѧҲǣ
ѧУרҵǡ
ţ
ݶ޷Լʱ飬ζԻϢ޴󡪡׽ϲ壬԰׽µĿΪĿꡣ
˵һĲ²ϸ˸ȷ£ôڶļ˰Ѻ
ôȥ岻֪ʲôʱģ
ݶޱɨ̧ƿڵš
ü˽ȥ
齯ݶһֱıʼǱһδһδ岻ԵĿüΣ׽ȻҲĲԾǲǲʶĵ˵ͷ׽±ȻȥϢľګվߣһɻ޶á
ں׷˳ȥסǰеĽݶ¥ǽϣôˣǳʲôˣԴϴεºͱһҡݶױ۸
ݶ۾һᣬĵ׵ԹȻ䱻һ㣬ͷƿ壬δȬȳȣƵǰߣ·Լʹ졣
üһᣬ׷ȥסݶ̽鷳𣿡
ݶԭأãΣҡҡͷ
ʲô𣿡ʡ
ݶͷ˱𴦣˵
Ԥˣĸ첲ߣؼҺ𣿡
ݶɳĬţ쵽ſڵʱ򣬻ǵ˵ͷ
ǰְַϢ˵ͬѧĳؼңѧʰöſϵ
ץֽϺͿһŰֽܿͱëţ̵֮˵ڶëţëţëţëţ廹û
ù飬㷭һҳͼƬͿɫͿһҳһҳֱЩģʶѾˣʣԼֵУ԰ҲֻżļĽǲٳڴ
ݶ˿ʱ䣬ǷѧѾһСʱˣôûĵ绰ԥһ˳ˣȵȰɣ϶ǰ²õ绰򲻻᲻ԼϢġ
ſȥͿɫһͿͿ˰СʱûϢѾȫˣ¥ﰲˣе㺦£ùֻͨĵ绰˽ٴ˽ʱʾĵ绰ѹػ
ݶˣ಻ƵĿӿһǿҵĲӵ绰ػʲô°ɣ
Ȼܲס̼ȳƵһ£˻ܵĵһӣץһҵķܡ
һҵĵƹȻţ͸￴һһŮһԾ˵ʲôӦڽ⣬žֱƿˣ˾ȵĿ
ǿ𣿡ݶʡ
˶һۣҡͷûע⡱
Ŷллݶִߡ
ȥҡһ䡣
Ŷݶηѣݣݣ
ܲ˵ܣȵĽ״ʹֽ겻һƽ·˿ȴԵøѺſڵʱ󱳵İɫУtѾʪˣƤϣĨ˰Ѷͷϸƿ˴š
ӺһȳһյĴ߳ݽҧ촽һ΢ҹ紵ʪ壬һո棬ҷȻĸĽڿθ¿ܵʱ򿴼Ű׽µˡ
״ʹԽԽԣ˳Ŵ󵽴࣬ϢʹҪסؿ
ʹĸо
˿£
ϰǰţŲģ鸡Ĳ֪δϵǧأѹظϸڰĵƹҡҡ׹
ΪʲôҪ
ΪʲôҪ

вͣظһ仰
ǰľԽԽңԽԽŤֱ󻯳һƬģĹΡ
ͻȻ˵űʲôһ£岻ܿƵǰˤȥʶıս۾ӭײû뵽ȴײһȵĻ



ݶ̵̧ƤǵĿ
˲ӿһͷ绳ļʧ
һһͷ˵СãӡǽݶһǰޱӣЦжදˣжʹˣоԼĶһһġ
ôãݶ̧űԼʪһƬϣ첻˵·ʪˡ
΢΢ͷļ鷢ߣСݶʲôˣղΪʲôææԺܣֿ޳
ݶ̧Ƥôҡ
һֱ򳡴򣬿ܡָȣ㲻Ҫǰɡ
ҡݶо׵ʹӾˡ
ʲôˣ˭۸𣿡ʡ
ݶ
ǲ塱ʵܺò£йϵ˻˭
ݶͻȻ̧ͷ
ȻһӦȥ徾һ١
СʱϲݶЦСŮЦŷĶģˣһδ䣬ǳڱܵ뻤Žݶݶãκ˶۸ãʲôԭ
ݶҡͷȴˮ
ֲ̧ᣬ۵ɵӡ
ôվţͻȻҷ
̧ͷ˲䣬סˡ
ݶǲԶվһˣˮĿǡ
ģʶСֹһ䣬һֱΪ
ݶǿҷȻ˳ҷ߻ͷ˾վµ塣
Ҳ˼ӣȻְͷתǰļﱻʪĵطûɡ
ʱУ԰ˣ·żѣʣҹҶʱˡ
ҷԼӦʱϲӦüһĻʱӾͳˣµֻӲͷƤ
ĺף߹ȥļ򣬡ϲˡȻŴ뿪Ƿ֮ء
ҷߺعƽ˼ŸԵ̬ݶһֱġĲϡ
ͻȻһ䣬վס
һĽŲͣסˡ
ݶһ¡
ݶļ򣬿۾Ǵ۾дڴ˵˵ʾʣԼ˵߹ȥ
弱ҴҸϻȥ˽ݶĽңѾûˣɥĻԼֻֻûԶػˣùѧίͰ೤һȽŲŮҹһᣬȥˣæĸݣһĻ
ݶܵĿһС˵ʲôݶͷݶļ磬ݶ
ڸϻ·ֿܵΣݶѾˡݶڽҵһھΡ
û뵽֡
Ϊݶηɵ̬̻ĤҲԼǰĸоǶԵģݶҪҲ֡
һֱɻЩ콯ݶ̬ȣƺҲ˴𰸡
ǰôɰҲֹ硢׿߻֪ʲôҲã
Լ޷վˣĿ̫ϡ뿪ԽԽѡ
û뵽һʱںס
̧Ľԭûлͷ
ܿߵı̫ؼҡȻƹ뿪ˡ
һӣǿհ׵ġ
ԶˣתݶȻ֮ǰƣ
ݶؿͻȻֵ٣šǡίڴģڶһ˵ĸһЩĸһЩ
ߵݶȴһֱû˵
ݶϤζ˫ֽһ
ΣڿڣݶԲҡ
䣬ݶȻתȥˣŲŨأ
峹סˣĿݶżֻЦ˿ˮ鶯Ĵ۾װƲɵĴʹģҲû룬־Ͱѽݶ˻ֻ첲§š
ݶͣƬ̣ˮ׾̣һҵ˳ڣֻһͷҪޣʹʹĿޡ
µойֱ۾׵ֱǰtʪ͸ƬݶһʶСһ߽޵롣
һֱ§ĵĿޣĲʹѣȴ޴롣
ڣݶĳԽԽСģҲƽͷȻؿڡ
ݶڶҷȥºȲܾվ
ݶ·˵ͷʶ۵£û֧ţһҲ߲ˣƵû˵Ҳûж
룬һ䵽ȥһŽݶŸŶһ£͸оĶһ£ͬʱݶ˻һ
ôˣŵʡ
ݶҧ촽ٳ
û취ӲͷԼǰ̧Ȼᱧ絽£СʯϣӦ̧Ľţÿȣ¶˶˵Ľס
ݶͼѽųȥȴץ
ôˣüͷ
ݶԼĽţĬԶԡ
ͻȻͬѧĻ̧ۿΪ𣿡
һڣݶȦͺˣֲ˳ʵ˵˵ĲʸĲʱˡ
һţæ׹ȥָãԲ𶼹ңޡ
Ļֱ֮ȪݶƯ۾Ȫۣ£
ȫ޼ƿʩ
ôЩʹҺʹݶʪӡһǡ
ʱ侲ֹʧ
׵ײŽݶĶĤδ۵ףһɵȫ
ɬζݶ֣ǰĵϣиִŵ׷ߣѧҰݳϷ԰Ѿû뵽Ǹ֮󣬽ͻȻ۵ʱȥҽԺûü㣬ҲûдֻԣԲ𡱡
ݶûԵС˵УſûͬѧҸӸҲã̫ˡ
ٴסˣĵӿһů⣬漴ѽݶСֽ߬ǵҲſ޵ģ
ǡݶܿӵΪΪۡ
ɷϣݶڿֵһ̣֪ԼĽź͵ռĴ롣
忴Ĺĵģǡ
ЦӣݶŤתƻ⣬㲻չ˲ˣܻʲô
㡱˵û£Թҩˡ
ϻȥ𣿡ݶѿʵȻʳȥͺˡ
ȥˣҽǼҰ̹ˡ
ݶ۾ģûѧУ㲻ǰһˣ
㲻һֱڵ𡱣¶δйĹʣɵ
Сʱڣľ仯ԼĶǾɥģݶģ⣬Ǿϲů
ɵݶСֹ
֪δ˵ĽףϣԼһˡ
û£Ҳˣ´αһԾ͡
´ˡ۽ǴһĨȥ쿪ʼÿ춼ؼҺòãԸѵĻ
ݶͷá
չȥĶͷһǡ
续ҹʫʫ续ĩѿ
ϴϣݶſϸ巢΢ţǰ͵ſڲ뿪ġ
΢ŷȥʮӲյظ˵ոϴ裬һСԡƵè˲СԡϣһֻŴɣʵСצ빻֣廹ݵİȥ׼ʱֱһ£껹İ죬ýݶ޲ԡľ
ľľʵʩ̣˵绰
Сݶڼ𣿡
ˣôû˯
㲻Ҳû˯
ҡ
ЦˣˣҾͷ
ݶԾĺˣСʱǰ绳޵ʱûʲôڷ˼ˣ磬죬ллл㡱
ˡⶺҵлл㡱

ллʡһȻ֣Ҳ۰ͦһˣͷôͦӲһֶûš
̫ʹˡݶʶС죬һˣΪҪ
ϣ۵ӴŵĽʲô첲յСססˡ
˵˼䣬ݶͻȻԥһ£ʵİְ֣ദĻ𣿡
ͦõġشĺܿ죬Ҳ̹Ȼ˽ʲôʱش𡱡
ְ֣ôģΪʲôݶ㲻ԼӵΪʲôѼӰŵͬһѧУôѡѵںһ˾ͻ
˵һ㣬Ϊټ޲ҪֲҪΪø̫ˣڵΪΪֲԼĹ¸һң֪ľ
ݶ˵ʾе绰ˣٿһۣ壬ô绰Īһ˲飬ǲǲ屳
ƺоķ񣬡Сݶ㲻ֿ˰ɣ
ûݶᣬĻ˸֣绰ˡ
ҲЩ⣬ô˵ܲٲܲپ͵أǲܱ˵ˣӰɡ
չҶϵ绰ĵ绰ҲҶˣͬʱݶյ΢ţһŻСߺ˯ƬȺܿɰݶעֻèɵλáĻҲûͲ˵绰ȥ
绰ˣЩ͵͵ĴݶĶĤɲСĳ
˼ղŽĵ绰
ǱͻȻûˡ
壿ݶֻõǰûϰ
㡭úᣬܲܲ绰
ݶӦ˰죬׻֮⣬ĵץһꡣ
ǱƺǵͿһ硢Ϣɡ
ܲܲŻ˯ݶ˵
ûˡ
ݶĸԼС˷ùġ
ΣĽ˼ȻԼˡ
ݶһ˵˿̵ı飬һСкʲô˲£Ȼܹ˵ϣҶˣǲǸúӣ
ãǸúӣݶЦ˵绰Ǳߵ

Ϧ

ݶÿ춼ѵÿ춼ؼңһֱĽų׻ָ
ʱҲûȥ׽¼ס˵ǰ׽µ̹ˣʲôԭɣݶܿġ
˲һ࣬˷ѧһؼңѧУＸûٽҲϿμٵʱ࿴ۣżʱû˵仰Ǽܲסע۾̫࣬˵ŰԺܿ˽ΪŮζȻĻ⣬ݶҲջ˲ټʵ񣬲⣬Ͼڴ˵ĵز
̽仯ܴԴǼ֮ż˼ûдڸС
ýݶΪѵ׿ѣԼЩҲѵķ룬κκܽܣֱ׵ıԼ̬ȣϣס
ѩˣҲпԵһ졣
극ݶʳóʱ壬Цſѩˡ
ݶְͷһСɨ
Ӳˡ˵
ݶëһһȵĿ
ٴսĶ䣬˵˾䡰ǵòлؼˡ
ѾԶϢȻڶƣݶڵĺξþδɢѩ뻹ڴء
ǼһϲҳƷƿɥʰһֿʧѵ˼ݶͺܺ棬λǴӷôĳأ
תˣݶ
Ʒ޿̧ƤŴëѩСŬϴͽ˱ɼ⣬ȫûϷ
תˣݶ̾ɽúתƴʫˡ
ôкݶʼʰ̯һӵ鱾
ÿ궼գƷ˷ܵʮָͷ˲־ɥˣ궼Ͻɹˡ
Ϊʲô
ΪҸˣԳɼﵽǸ׼ѹǮʹȨ
ĸ׼ݶʡ
͡ƷƳݶѧʼǣͻȻ뵽ʲôһסĸ첲Сݶм˸㡱
ݶŤͷʲô
˵ְһҽǼһꡱƷ̾˿˾Щһֱأ˾һԲ꣬ҲѰ죬֪᲻
ݶıʼǱӿһŨҵͷŭԲڣأļģ˭Բ˭
СݶƷưչı飬û°ɡ
û¡ݶ񴿾ѱʼǱƽƽװȥꡱ
ٲҲ̣ƷУſںͽݶݸû뿪ԭǵıӰ
ؼ䣬ݶһŻһ⣬ůߵ¼ŵ꣬ƷͻȻ˱ӣͻȻ۾
ܣҪˣ
ݶͷһһŵģרעĲѩϲ·ĸ֨֨һֱĸܣžǱĶ˺֮Ķζɣ˷·ɫԭҰɹ
͵͵ץס֣߬סǽڷָ
巴֣ȵСְԼġ
ܳʱ˺̵ܶ·ݶ¥µʱѾڵĺܳףԷȴѩĳޱ˶һᣬ˭ûſֵĴ㡣
첲ָˣ¥ɡ
ݶؿڣ˵ͷ
СЦ£֣
ݶ΢㣬Ȼż⣬Ѹһ£ת¥ܣɬֵ⣬ҲŲ˵ţ
ҹɫУ׾ݽȾϷɫѩζĴӭůůİС
׷Ǳزٵģת콯ݶŸĸϼңȻүү̲ˣǻҪ߶ģϦ֮ǰǾͻ
ݶһֱĥ£ֱ岻ȥƷƼҹˣ뿴ҵƻҹһ˴û̻ǸĻ;úѹҪڳϦҹôĸ˵Ǹ⡣
ʼļ콯ݶÿ춼΢ţҲûʲôĻ⣬屾ֻ٣ʱǷ飬ЦͼƬҲܶ϶һ죬Ƕ̾ڵĺӶϲֻȴŮ˵СϿ˵ʲô
Ϧǰ죬ݶϵˣȥ΢һҲûлظ˵绰ȥػ
ݶЩĻţԤв̫ãͨ˹ƷƵĵ绰绰ͨȲʡôˣ
ͣ˼ӣǲҲϵ
ǡ
СݶƷ˵Щɣȥˣ֪ʲô˦ˣ绰Ҳӣ͹ػˣҲûؼң֪ȥҲżôӦòʲô£ƾǲֶˣҪҪ㣬ģֲڱأ㵣ġ
ݶĻŵܣһʱ֪˵ʲôá
СݶƷƼģˣµģǲ֡
ݶڶ֣ۣôһ˻鲻֪ںδţΧϲ׼ǣжµѹ¥£Цǰ˵֣۵Ըӡ
һû˯ãתϽسְֶ̣ĻƱݶָʱ䣬ϲܵңεĿ컨壬֪Ҳûã˸߷壬ܶƱѾǺܲ׵ˡ
˵ǣתյʱ򣬹ƷƴһϢؼˣŷţ˵棬ֻôжҲ
ݶʱŻ˶ٻؼˣؼҾͺá
յ΢ŻظֻûˣЦ
һɬڽݶɤۡ
ɻϣһֵΣžҹǱһŨڵĻסˣûɫҲûǹ⣬ΨһĹǲԶ·ƷģƵĹССıӰϣСǧϣͷһеҹգֱСżܴ棬ݶ߹ȥĽһ壬תͷһ۵С۾ʪϴĺˮĿתĿſžЦˣһ׵СཱུӤʣݶҲЦˡ
ŵʱѾ˵ˣݶȲȥ壬֪û¾ͰˣתĳϦ͸ðˣͬɲΡ
ڼҹ꣬ô̹ôһоҹϳԽӣȱ֤ʳҲúÿ
Ȼڲ÷űڣżζݶõĳ飬Ҫ˵ôһ˾ѣĲС
Ϳˣ⺢¡
ӣڿĲ񻰣ҲţŹӿӣſŮıݡ
ʰ׵ʵҲǰŽϴĨɾݶһԱߣ赹˲ˮ
ְֿһۣ˵ôˡ
û˵װģİң
Ǹ衱ݶЩѵĿڣҡȥһˡ
ȥģְֵʡ
ȥ¡ݶһᣬ̧ͷֱͦŰְֵߡ
ְһ㶣ʲôôӢ¾ĸоȥ¡
ݶһʹɳϱģȥˡ
ȥȥɡְֱŮһһէŪòԡ
ͻȻһݶС಻ܿƵĶһ£ڴĿ裬裬ҿȥ𣿡
˿ڲ裬ʲôʱ
ʮ㡱ݶ벹ʮ֮ǰ
û˵վߡ
衭
Ӻʳȥ˵߷䡣
ݶһʳ㣬ѽѽС߳˼š
ͬѧôְЦҡҡͷ
Ƴһۣ룬ѧʱͬѧģϦҼ¥ҷ̻øɵƵ˲㣿
ϦϵĳŵƽʣĿŨŨ˼̻ůˡ
ݶϳʱ˾ҴҵӣΪǼȥ̻㡣
һ·ͨ裬Ӻܿ͵¥¡
Ƴ۸һѩСǧҴ¥

ҵģ

һ¥ݶ˲ϵȣ̧š
û
ݶ¡
û
һᵽɤۣ˲ˣһʹһ߳溰壬ң塭
Ȼˣըëվű߿𾪵ı鲻ڿˡ
ݶϲǳһӣȥͱסȵŵϤζ꼸յָƽ
޷Լʱ˿̵ĸܣݶվ⣬ٵ˽ԼʼΪǸεĻҲԸ⣬ֻγ㣬ٳ㣬ֹԵġ
ĵңô˸Ѹܻɳȥˣ¶ŽݶŹϣû뵽һ̧֣ݶĸ첲սˡ
𶯣һ˵
㣬ͷͷ˵Źϣðġ
ݶͻȻ̧ͷ۾Ŀ뿴̻𣿡
ñС
̻㣬Ĺ㳡ݶǽϵıжʮӿʼ벻뿴
Цŵͷ롱
˦ţ˻ںţһ·¥ܳСϱ
Žݶ֣ʵĳϦҹڽྻ覵ѩУ˼ɵķݱܡ
Ľ𣿻ͦԶġ˵ܳȥԶܱߴʽݶϾ˸Ȭá
ݶûͣش̫С
ˣ
͡
Ǵɡ
á
˵꣬ɵ⣬һ˺Ȼ㿴ңҿ㣬˼ӣͬʱЦþֹס˾ʦĪļˣЦڳ
ϵĹ㳡ʱ̻ոտʼһ³ݶͱڶҹеѤûˡ
֣·ڵȺ
̻ĴһҼڣܰӣѽݶǰø첲Լľܰ
̻˰Ӻ۾ǣ֣һ̧ͷҹյĻŽأҲµһǰƽ
ȥ·ϣݶһֻǺ«һ޻ǡ
Ǻ«˴룬޻ȴһûһֱš
㲻ԣʡ
ǣšݶ˵ŰǺ«ٵߣһ
忴ŶðˮҲԡ
᣿

ĺܺãر㣬һ㶼ᣬԡ
ԥǲ̫ԡ
ģƭ㡱ݶرϵĿ
ע£һսʱͦģȻҧ֮Ȼûʧٶšһˡ
ݶЦʣɡ
ŷԼƭˣ᲻Ķȥ޻ǣᣬְɣˡ˵žҪҧ
𡱣ݶæȥ
̧ߣţνݶô
ݶ鼱֮һס죬ܳԡ
ţ䲻졣
ȱԣòãݶ顣

òã

ͷҾͷ֡
徲Ŀһᣬ۵һ˿Цصһڡ
ݶһ֣Ѹٱ졣
߬ĿһۣҲЦеĿæͷǰ·Сյĸˡ
׷磬βסЦ⣬Ϊʲôܳԣ
ǲܳԣȱԡݶСش
Ϊʲô
СǧգͿԳˡ
Ϊʲô
Ϊÿݶܵ޻ʻɫģʵϲɫϲСǧϣ·Ը硣
ԸԳ˺üƬһŷȦ֣ҵǡ
ŵʱ򣬻Ѿſˣһݶֿʼ졣
УŻ˭ݶм
ءʾֻҪڣһ㲻ơ
ءݶ
򿪵ӣͷʵںЦһֱûͺ𣿡
˭һֻèáݶƲùĴӣһʳϣȵ㣬ȥӡ
ûܵűߣץסĿȲ䡣
ݶ
ͣסһۣȻ䡣
٣β㣬ݶĶҪ
ƲѡӴܣúǰҵġ
岻Цһɽݶһݲݶè
ݶ֪Ͽ϶ûԷԵ㶫ӣǴڳæӺܿ죬ʮӲڵڽӾͰ
ݶл裬㹻Ľӣ˼кõʳͰõСˣݶһһںãžеҹζ
Լں꣬ȻϳԹ˲һҹ
ǲԼûԹʮϵĽˣȥƷƼҶǳ극ͻȵҳԽӵʱѾһ˯ˣÿĳϦҹֻϵһڣһžΨ¶صڡ
극ɳϿӣݶһʳȻѾԵĺܱˣǳԵĺ㣬ǽݶģ˼ζ
סջСĲ˹ڱݶֺʶûϴգǹɶµĶڲ輸ԣջ˽ݶ͵Сһö
ǰһУζ벻ĳϦҹһˣһֻèĿ忪Ÿڴڴľǰˣһҵģ
˿ʼϲĵ塢ġһˡ
ݶת֣صĿ壬֣
֣ݶ
أ
ݶĺٹͦæµģָŸĸȥѼңһȥһݣʵʵڼѧûܣΪϦĻѴˡ
п¸跢İţĵ֣ͦ˵ûԷɣ̸⣬˵лл̣ҸϼأʮŻȥ
貢ûǻûôʵȽϺá
ֻǼ廹ͦģû¾ˢȦȦһٿĶ̬Ҳڴҹ˹Ʒơ°͵һ
ģƬݶСǧ޻Ƿǰ浲֡ҵǡ
ݶڳһϱƷƵ绰ѲſģҲӴϱʲôʱ򷢵ģϣûֻ
ҹඣ𡱣Ʒ˷ܵĸǮƵġ
ʲôôңݶͻȻɻ޻ڵʵʵ
Ȧ¶̬˽һ¡Ʒ̾Ȼ̸̻½
ඥԼĿûҲû뵽㣬һٵŷٺ٣̻ңݶο
ķӦҪһЩĶ̬ʺţݶظСǷкܶʺţ
˳̽׶Σݶ׽µĴԼ٣㲥վĸҲ˸ڰһǰ׽Ƽģ廹ǻıйȥʹߣȻÿζؼңȻȥ׽¼ңҲǽ⡣
ԼСۣϾ׽ϲģҲ׽£÷С޲µģסһΣյİ
У԰죬ݶµĿ˸ı䣬еСˣ



һݶûʲôȤ˵ĽҲһֱûʵʩνˣѧҲ֮ⲻھơ
۾һֱ屼Ծżֳһ۰۵ĸ磬ǵķӦҲͦģѹУѡεʱʦһѡС
׿ݶûԴϴȷܾı֮󣬽ݶͿⱣž룬֪˽εʲôа磬׿ߣӱһֻõ廨ףվڲԶǵˡ
ˣݶ׿ΪʲôľٶϾֻǿžûУʵзִģѵʾʾĻףֱЩɡ
Ҳϲ㣬׿ֻ㵱ѡݶʱô˵ġ
׿Ĭ˺ܾãһеѿЦݣѻѼͶ仨Ҳûɡתˡ
Ƕ仨ת͸̵СС￪ĵˣʣȻѽݶϵɳ©׹滻һǹ״Ĺ׹ѡ˵ʱѡ˰ţϺ֮ĸ
ǵ˽ڣһ˽ڡ
˧һŮľ˽ݶһ
̧ȥһѧУûã͵һСУݵĳƺţһŮУôȻ壬ڽݶǺܺõ⿪ͣôٺ٣ϲ͡
СݶʲôءԱһ¡
ûʲôݶջƫ˵˼е㷢̣ôʲôƫء
ֻԱ˺ǺЦһƿմˮٵǰ
½㣿ݶ⣬û׽ˣæĻڵأᶼȫԸô
ôȣȥȡݣ͹Χۣþûɹˡ׽˵Ŵ˸Ƿ˯
ݶΪԼһĸ߿ǣ׽ѧҲҪƴܿǵĴѧȻɼҲѧԵļ뵽׽ǵĴѧͻȻһ뷨
Сݶôַ׽°մˮ㣬ϲմˮ˶󡱡
ݶԿʲô˼
׽µƤգգۣһϢʱøȰɣ˵ġ
ݶǲ֪ϲմˮҲûôȹϸСϲùֻкϤ˲֪ɣʶʱ䲻꣬˽ദʱҲûж٣֪Ҳֻǰ׽ڰˣʵǶУ᲻Լˣ㲥ǶζԻ׽µȷҲûȷ˵ϲ壬ֻ˵Ŀһ£ĿһҲûʲôֵİɡ
ôţݶȻʣԼеСˡ
гϢˣһĽĿг߹Сֿʼ
ߵǰǸҵ𣿡
ǡǡݶȻĵݸϤζŨıǻˣֺɺƨˣûϢ
Цšƿࡣ
ݶ̧ͷˣܸоһĿⶼȦżǣһһߵ˺£˫۾עš
СݶܹҲˡ
ݶæһƿȪˮݸ
翴մˮ£ΪʲôĲһĿø߼Ŷ
ݶʲô̼ǣ
縡ĳüŪۣ֪ˣǹġ
Ǹúȡݶں
û뵽Ϸûˣƭˣ㿴ȹˣ϶úȡ
ǸݶĿİͰ͵Ĳ֪ӦԳԴҩ硣
ͻȻһùĿȪˮšӣ׼Լȹմˮƿڣ˹˹ˣһԵ˽ȥȻšƿǣӽ绳
ɵˣû뵽
ݶݶ۾һһ
壬µĲ
ֿؽݶ˸Ĵָţ۹ͦţ
ȻͷԼĿȪˮմˮƿ֮ĽвֵֵֹĶһᣬߵǰİⶫŵЦĲޱȣӳָ߼Ķֻ㡱
ۡ졭ݶһЦ˶
ҷѧս߿ȥˣУ죬ΪУӳǳְҵأϾǲսĺöѣ籾Ըͺã˼֮ĹϵҲûʲôӵģһ֮ľܳѣȻѵĳ̶ȣܺгദ׿ࡣ
ûޱšƿǣеĺ
߻ؽݶǰԼƿȪˮһߺһ߿ߣͺϻ۸ҰɰУСݶͬѧɫѰ㣬Ժޱӱһ
Ϲ˵ʲôݶػɽ类ˣǸٵİɣ
˵ŻǰͻȻһ˫ɫЬݶ̧ͷ·ǶԷеġ
ɷĶ ǲǽ磿
վôˣ
ղǲǹײ˵ģ
͵͵ĺһĪ˼£ײ˵˭Լû
һѾס죬ΪѧУͿԺ𣿡
һٶ˺ܶ˵ע⣬˫Ա˹ѽݶһ߬ס˵ǿӲ֡
˱߬󷢶ȴˣᣬٹ¡
֡ظ
ҡ
СһӺܸߵԶܹ
ûͷ彩š
¡߸Ӻ˵ļ
вʣֵ忴˰죬ɿ֡
߸ƳһۣЦЦ˵ӳ̶Աײ˿ɲô˵˵ļˡ
ݶϳǰУӳ׿˵õǸ
˫ԱֻʮĻ˰죬£ֳϣٴҲѹţԲ˶ߣд鱳Ӳġ
׿ǸʮԹߣԴӱݶֱ׾ܾʲô¶̫ģҲСˣѵʱ䶼ʵĴڽѧϰƷƾ̾ѵʧʹתô
ԱߵķŸײûײˣǲǹ⣬ǻܿôûȡ
û°磿ݶ졣
û¡ҲɻûײˣвҲǹģײ⣬ûע˭й
ݶҪ˵ʲô߰λϣܡ
ԴС飬ݶ۾ЦŶ
°볡սԸӽƣ˫ЩĿԽԽ࣬ݶϰ£űˣ
ڽˣһдӮһ˱һЦ֣ݶȻĻ˸ƣһŮܹȥ˵˾ʲôֺˡ
ؼ·ϣݶڳԼ뷨ÿѧһѧϰСʱǿԻﻥӢѧ
ԥıʾͬ
׽˵ʱͻȻ뵽ģܸйͬĴѧĿ꣬ԶȡǰеḶ́ΪϣͬõĿһµġ
ǣÿѧĽﶼѧϰӰ
깦Σǻȥ̣һ˾һ֧ܣ˵˵ЦЦĻؼҡ
ͬѧǶ֣䵭ĮУݲ֪ʲôʱʼЦˡ
ȻʦͽĩԣݶѧȻȫĺóɼȻǺóɼҪ֪ѧɼûȫǰʮİ
˷ܵİѺϢ壬ͷصһ£һ˷ܵĺϢӢＰˣ
ȥ̣ȥ˱ܣߡ
֪̽֯ȥ𣿡ų˵
ȥ棿֪ݶ§ϡ
ңȥȥ
ǰļ𣿡
ǣǹϵİɡ
ϵݶս첲
˵ء
ݶһ֪
Цұˡ
ʲôΪʲôݶĸ첲սһȦ
ΪԴ
ݶĥ仰ԼǸ˼Сֿʼûɵ
屳ͷˣ
ݶæ˸첲û˵
˯ˣʡ
˭ȥݶС
£ʦҲ֪
½㣿ݶ죬Ҳ죿
ܰɡһʼ˵ʱͽݶһķӦûʲôӴһŮ£Ҳ֡
󣬽ݶĸһȥˣи߿İ׽£˽һݡ
ΪʲôҪμӣҲ֪ġ



ٴθ̽棬ݶ˱ˣЦĵĸ尲λ·֮ǰһжǻþ֪ĻΪͬѧϵǢء
һڳӵ棬һкȥպó̽尲ŵλӾڽԱߡ
С೤ͦް̾
ݶЦŲ˵һʱ޷Ӧǰĳ̽Ӱ̫˵Եʣ;ø첲ŵĲþҪǳļ֣ŲüҲڡ
Сݶս˭˭ļ
ݶڵľͺˣڷʣ˭˭ļ
ˣû뵽ղСӻ˰Ȼʲô
ʲô
СЩ飬ĸ֣ɡ󣬴һӳ̽绰ʱԱߣ͵ͼȹؼʣȻװͿһȥɷɣһзȵˣһŮӳϿҵֻõͷ
ݶٹӰͳһˮ塣
忴ǣֿҲ˵
ݶԣԣ
Ღ
ɶ
Ღ
ݶӦһᣬִû͵ߣ죬ӲǹײݵóѺ˵ʱָҧסˡ
ŵĿ塣
Ŀ
㡭ɿڡݶףѹúܵ͡
˿ڣҲѹúܵͣʹ𣿡
ݶͷҡ˹ģࡣ
󣬻ôҶĵͦͶ룬򡭡ݶ͵壬˵ĳǣֽݶһЦ£Ȼס˴мС֡
ֱİţݶǿǷ·Լζӵ
ȥǸڳɽũԺ׽Ѿڵˣ¥ũСԺǰ׽°ְֵͶʿģԾ͹ˡ
׽µɫӦúܲŽݶǰǰһ飬ҲĴˡ
ľɽС·Ŀ䣬ﻨ㣬ݶһڸɾĿĿڳܲġ
һһָⴥľ֦ϵҶ
׽ںЦôߣעⰲȫ
ˣֶ·߲СҰɫС仹ûָ׸Ǵǡ
׽º˵ⲻ̫ѣͷҰĸ߿⼯ø㣬
á˵
ݶһ߬һֵСˣء
߹һһõļ񣬻·ֲһѣٵǰ㣬ǡ
׽΢Цţһֱֻճȭͷʲôʱӣһһ޲͸¶ŶǰŮӵϲ
ʱ䣬½½Ļˣһλ϶˼ģһɰС
ݶŽ£СʹչСҰͷ򣬽ݶæֱ̧ۣСƺСҰܸȤվֱҲҪ򣬽ݶֻֻŲЩ
ÿӼ˿鼦ӸСЦСͦ͸£ɽϵǡ
ôУ˻Ǳ˻͵ģ˭ݶƵĻĻ
ˣӦøϽûƿȻһ᲻ҲˣⰮ֮
ȥݶæĻ룬ʦԱ߿ء
Ϊһ֪أڽݶ̽ŪǴͿˣѧ˽´ЩСҲţֻװ֪ˣϾѧϰɼʵľϣֵܿѧϰֵĳɳ
ݶܻط䣬ǹӳ䵱ƿСƵİúá
ص廹ûϸôôá
С˧˩ȥˣղСѰŮŵˡЦ濴һֻС
Ů񡱣ݶ
Ƴһۣȱۡ
ʮӹȥˣұ߳ԱֵģҲȥ˴룬ݶλ˻û
СݶԱû¿ӣԱȥɢɢ
ݶҲûôԣûʲôʳ
Ժ̳ˮķԱǿûһǣŹС˧磬Ա˵ȥԺˡ
߰˼ֽݶɵվԭز
ȥĶݶ
СѰˣ㲻ɢɣ
ݶվŲеĳɷ֣ĸ߿Է˫˫ڣ˩ȥôãҪľĻĪͻʲô
߶ʮһץŽݶԺϣϻ䣺㻹ԼԼСҲΪϵŮأСɵҪǰŮϧˣֶΣʵûս
ݶҲûϸ˵ЩɶͰư͵ĸߡ
չչǵʱ򣬽ͻȻס˽Ų
ݶ߿ȥһŷ쿴źԺ棬ΪԺͣ˼ҵ˽ҳһЩȫΧǽС¥м䵲һţŲ˻عͷ̽
ǣ̽һ˲Ȼ̧ʾǽǹȥ
ݶŽ߹ȥԽӽ̽Խأ
ߵǰ̽Ա
˳ŷ￴
ݶ󣬿棬оץ첲ֽ˽Ȼͱ˽ǰĻ濴
׽ǵķ򣬸첲ĲӣЦ˵˾ʲôȻżһ¡
ݶֻʵջߣ˿־壬Կһп־壬Կֵܳһп־壬õҪһһռġ
ɸֵĿһۣԥƿ˴š
СһӦ˽УȻڽϢģſص˼ûˡ
תͷһޱ飬һĳȻֳ̬ȴڿվŵĽݶʱˣʶüδйľɣݶϸӵı
ˡ
˶֪˵ʲô
أ뿴С˧ôȻһҪ͵֣ڽݶֵСõĺã˵һ
̽ŵ淢֪ʲô
׽糺һֹģ
ߣݶ޷Ƶʹƺ˻ңи°Լǰȴָ㲻ʲôôˣܿ죬ʲôҲ壬ģģֻһϤγԽԽԽԽۣˣ뿪һţײš
ܲ˵ܣҹɽĴȫżͻأĳҶڰҹз·һƬϱõĺӰ֪Լܳȥ˶Զֱͣ
ϥǿˣĦţῪʼ̶
ܺʹšŭί־塣
ʲôôʱʲô֮һֱһ׽£㷲ĵڣø˵ҰοأʵأΪһԸˣ׽ǳϵˣԼʲô˼ұȣ
壬ʪϥϵĲˣɷĿɽļž
޵޲۾ˣԵˣԼܴҲۣʲô룬ֻ˯
䣬о˱סϤϢϤš
ģʼƴƴƾܣƴԶ
ҵĶľ˼ɵڽԼĸ첲Ϻݺݵҧһڣ˿϶ܣû뵽ײһ˵Ļ
ˣҴȥɡ
ݶ˲йɽͷ
һֱվԭأֱݶԶҲû뿪ܵĽݶ·ͷһЩ˵ڵĻֲ֪˵ΪңղŵºҲ֣׽ΪʲôͻȻôڻûü׵ô¡



ݶŽ˷䣬ϴ裬ڴϷѾɽϷйˣʲôûУ˯ҲûС
ͷԱ߿ϥǣƤѪ˿
ѰĶҲûҵ֮ģһθһ˷ܹͷʰϴƷ
𣿡ʽݶ
ݶҡͷ˭뵽Լˣһ˷ܹͷϸµĶ϶벻
ùֻһûҪţš
˭ѽʡ
ҡ
ݶ̾ͱˣϤˡ
˭ʡ
㣬ҩ
ҩʲôҩ
ݶϥǲˣҡ廰û˵꣬žͱˡ
ɫƵĿ
һֻҩֱ࣬㶵ľٵǰ
ùһֻۣͷ˿ݶݶţıֱ
ҩԻظ壬ҿɿӢģô߼ĶԼŪɡ˵ѵŵһߣҡڵˣȥһһѧǴأҪܴĽСݶͬѧôܲշӡ
˶¥СԺ棬ĽŲԶ󣬶¥ֻʣÿкİɫƹ⡣
忴汳ĽݶӿһԵۣŲ߽
ڣݶһֱܣάŴ񾭣ϤϢ𽥱ƽɹĿƺţԽԽϡ
šҩӣסݶСȣ˴Ϳҩû뵽ݶȴ͵ĳߣȻѸٲ䵽м䱧סһţĴ⬣ԼȦԼı֮С
ʵôҲֻ֪֪ڵһзӦǴĵģԹίĿ֧ж
ֶڿУݶԽ췢ķӦĵģȫ֪Χϴνݶǰ޸޴룬֪⣬ȻûŪʲôڱҪ˵Щʲô
ݶҡҲ֪
ݶŵĽë˶ͻȻ̧ͷ֪ʲô֪ᱧ㻹ǲ֪ϲ㣿
סˣȷʵ㲻׽½ΪʲôͻȻԭֻûȼˤסոսݶ˵ʲô˼
ƺûش𣬽ݶʣΪʲôƿ
ģԼڲ̶ʹ˺ԼģɷϣԷ𰸵ͬʱּȿ־ԷĴ𰸣Ϊǿһеսᡣ
ǣʲɣɣ
ǾԲаˬ¸Уݶֱӵķʽ壬ϲ׽𣿡
ãȻĿüͷšɽᣬȴ޷˵
ӣݶܵǷʹʧ䣬ðӵĳĬ㹻˵һС
ɵͷϣԼǺñӣ˵Ҫ˯ˡȻ۾
ͷؽ߻Լķ䣬ڴسһ˼УΨһģԽݶͶ԰׽µĸоǲһģϲݣԽݶϲͶ԰׽µϲҲǲһģϲкܶ
һŽĲͺд򿪰ǰСϣԵ㶫
һӼǰԵļûʲôǰķȴûκʳ
һѿȥϴ裬ڼѷԹ⣬Ȼġ
ڹԣ尴ʦҪϴ֮ǰ˷ûгԹ⣬ʣһ롣
˵˵ɣʲô벻׵ģʦɽ󡱣һŴÿڴͷ
˼һᣬʵϲֺܶ𣿡
ǡһ˵⻰һ˿ţЦЦûôӣҿϲֱӵˣֻ֡
֣
ˡѡϲһ࣬һǶһ˵ĶصУеĳϲ֮ʱͳ֮Ϊ顱
Ĭ˰ΣüͷƺչҲ
ôֱ棬Լ㡱һ˵
еȱʧҪֲ֪ܷ϶һһˣס
һҹΣݶľˣ˯Ľȥ͡
ֻһͬѧһ̲ˣոջݶֺ޲ñڡ
˯ú𣿡һЦʡ
áͻݵ˱ţ̷ֱߡ
һ۽ݶݶأһȥɽ𣿡
ȥݶڳŷ
ԡǰһƷḻ㣬⺢ÿһһݰɣ㡢Ե𣿡
ԵˡݶĻش𣬳ԵıˣΧļ˻ԼͷǼٻ˼ҳԵǰͷԼԵǰ޻
ĬĬĴ˼ŽԼ
ͬѧˣݶڽһע£Թʳһ̲˶ûʣ
𣿡Ťͷʽ
˿ĭһĸ첲ߡ
߳ſһǰһ߹Ͱ׽¡
ݶƮûͣ
ھߵʱס˸첲
ȥǶʡ
˦֣ɿǰߡ
Լ׽˵Ȼ塣
С׷Сճôһ跹˾˶Ŷ
ôһ˵ݶǸеЩθ֪ǳ̫˻̫ˣ˽ŲЩ·СʯʣֱӾˡ
Ҳˣ˳־ֻСҰΣͷ¡
ݶͷһ塣
ôˣ
С˧ҪǵɽСӣʦʾһӭ˵
ݶͷղŲͰ׽һ
ŶԣǸŮˣˡ
ݶ֢ƵվߣˣĿɽѡ
ǿȵ˶ڽǰ죬ɵĸڽݶԣ·ܲ˵ǿˣ⺢ǷйģܱܲԲеķʽǱͿƤϥ˭˭ˣֱˣȰϢҲºؼ˼һֱǨٶȰ
ô䣬ʮʱҲⲻ˽ݶͬѧʽԩͷծ嵱ⲻڸǰ𣬸Լʲô
ڣڽݶ˵εʱ첽ס̫ãȻҪ𣿡
ݶѣȴôУεİ·ߵһʯͷϣˮĿ
˫ÿ۾Ѫ˿ݶһ
ͳҩ࣬ĸϥϵˣϴȻڴʯͷϡ
ãû˵
峿ɽˬΧǼ㣬ббϣÿһƬҶӶ͵Ľ⡣
ݶ룬ûз£һôõ峿
Ӷ߲һֻɫСɵ˶֦ϣݶ˲ѹﰵԼΡ
㡭
ҡ
ͬʱڡ
忴˵
Լߡݶ˵ž뿪˴ʯͷ
ԭվ˻ᣬתɽߣĳį˼֡
ݶ̲סͷһۣӰԽԽС
һͽͷȥˣݶղôͣţԼƽȵͻȻãĽȻֺܲ顣
罯ݶûȥԷϴһᣬȻʰϳʱʱһλãһλá
ǽòܶһദĻᣬСƨˣһҪǲɣС˲ɣһһ߸ѷ΢ţȥһſڽ˳ѽݶͻؼңʡǺӻ겻ٳʲô¡
ݶװ˯ʵ⣬мˣܸоζƮסԴһᣬеûţÿУϣÿУϣڣܲˣףҾһ
вɹݶʵˣһֻһӢҥݶƽ֪˯ˡ
ѵʱ򣬳Ͼʣĸˡ
ң˳ؼңʡ
ݶͷ
ѵĳݶװ⿴һۣҲȻ֪⳵ǿģǻŵƿߡ
ĥĥĸһ˵˰컰ϳĽܵСݶ㡱
á
ãСƯ̾
ղʦǸС˧ͬѧ𣿡ʣӺӾüۡ
ݶӦ
ʼֿˣǿһУݣڶŮĽ񣬿˻Ǹഺأôô
ǲǲĸˡЦǾÿе족
ϴǸ˧ʱҲô˵ģ

ݶϹֻģѧУԽԶָоԽԡ
Žݶ߽Сٳûзӡ
㿴ɶأٲߣٵ˷Ȱߴ١
ֻ˰죬һƬٵǰ㿴
ſ˼ӣŵĿ⡢ģ

Ͼ

ȺƵʱĵģһ⽻ͨ¹ʡЦûɣ
ûڣ֮ԱƬĵĺֻǲҲϳ
ӣô˷ܣǱˣ
ҵһμʶʲô춨Ե֣ԭүҲôѪ£ðһѰǹүүĺþ籾һһ߰ƬתԼ
һţʹܹţƣˤɳִ֣СԴһʹԼֻʣë׵Сһˡ
ֻһ΢һţ΢ǰ׽·ġԥһ£˳ˣ򿪶ţһƬֱǹɧϢǵ㿪ˡ

Ƭ循ˣ
ǡ
ôᣬҲ̫ˣ
ǵ죬ǸԸϵѪԵȷʵĸ׵ͻȻǰ뿴˵ΪҪʲôҪοҲùػҲգǰûеģҲͳͳҪ
ӿƴӿ
ȴû뵽ڴƵʱײһˣǸŮӣΨһӡĺˮ޲Ϣӿܲɡ
ǸŮӾȻǣݶ
ĿתĶƬͷһǻٸн˵
ˣ룺ͰСͬѧ
ԭǽģǽݶһҲյˣ뵽⣬岻ɵһ˿ڴ
ΣүүĹѪ籾ͦģݶûյƬΪ˼֮ΪԼƬȥ彯ݶȽȫǸ鳽ݶǸСʵڴʵݱˣɳ̲ϡ
죬ĥ䵽ϰ˵࣬ĥĥĸݶ΢š
˯𣿡
ݶۣ˯ƨǡ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ĳһ죬ݶ֪ƬĴڵʱҧгݣ˵£ֱӰƬ𣬷ǵʸ˯𡯣ʲôë
³һ죬ݶںˢֻƳһۣһĨɫʹߣʶֱ塣
ְִӺӾ￴ôˣ
ûû¡ϴũԺ֮е죬һο壬ȻֻǸһĲӰҲϻһ
ӸͣȣݶȲ³档
ԸʵǸУһ³Ͷ忴Ŀ⣬ͣУſڣһ֧ŵء
ﳵôȿĻ죬ݶ롣
ֻиѧˣѧУ徲ݶʴӵĳ棬֪ΪʲôܴôĻУô͵͵˸̧ͷͦصĳ߹ȥ
ھֻмԶʱ촽ˣҲˡ
硱һĺ
硱ݶòԵĻӦ
Ȼûˡ
ݶĿ𴦣ԼӿŲԽ壬ѧУĴš
ڽˣظһһһϸ
û죬ƷƾͿԾˣʽݶݶûʵ棬ƷƵķӦϣ𾪣ò˼飬ȻߣҪȥݶסˣȥ壬͸
Ǿˣ֮ǰôãھôˣƷʡ
ݶ޷شʵϸ룬֪ʲôǰʲôƷƵ˵ǽǰǿʼʲôʱ򣿺Ҳ󣬱Ͼʲôû˵Ϊʲôû˵һֱΪǲ¶ʵǡݶԼʶԼ뵽ȥˣС
ƷƣԺҪǰˣֻŬϲĴѧᶨĿŹƷơ
ƷΣͷʵĿѧ
ݶһ֣־һΨһĿꡣ
쿪ʼݶרעͶ뵽ѧϰУ֪׽ĳɼĿѧ죬һһڿΣѧڽҸ׿ֽСʱԼûʶԼһɾ׽һȸµľ
ݶﻥɣӢҰѧ׿顣
ðݶˬĴӦ׿ѧȷʵܺãӢҲȷʵܲĳ˲࣬ĳ˵ѧҪãӢҲ˲١
ʲôأ׿һʰһ߿ҲݶĲԾѧϰƴôߣ
ϰּӰࡱݶֹҲʼʰ
㡱
˰ɡǼ
׿ǺǵЦѾˣҪڳԡ
ˡ
٣˳Լ˵ģ
Ҿǡݶļ
㡭

˻һۣ̲סЦ
׿ͻȻ˳ȻĺͽݶദҲͦõģᷢĵĶЦǰôǧ֮⡣
иԵĿγ̰ţϢһϣѾЩûݶˣμʱĿԺԲƣֶϲڽҵˣѧʱ仹Ǵ˸ŸܵһһɽȥңżĻֻܿ
߳ңߵ¥ݿڹʹûȥǳİҵķ߹
Ƿŵ磬֪ݶǷڲڽңվ⣬͸С濴
ֻˣݶ׿һһʰһЦݶһˤ׿ȻЦĸ
оԼסˣһɺӽŵѸڵؿڵʱ򣬻биģͷ䡣
ĽŲͻȻٽľ˽Ա߿ŵĽҡ
ݶ׿˳һ¥һȥȡгһ߳ѧУ
վڿһ˵ĽĿŴĲٳ񰵵޹⡣
׿ųӸݶߵվͼ˵༷Ĳһҵĳר
ˡݶᶨҡͷ
ðɣעⰲȫ
׿ߵıӰרĸл֮ȥ֮ǰɫɽسӦרɣ
ʱţתֵ˴ѩ׷ɵļڣѩȴٳû
żٵģݶ߳ңŻɵ죬ֿ˵ͷѧϰǵͷѧϰͻȻһ̧ͷʱ򣬾Ȼ͵ˣһһϦ¡
ŽסϺƵߣȥҲࡣ
룬ճУţͿˣδİ׽¡
Ů˱仯ǰٻмŮɬഺʢţһͷڷīĵӸġ
ݶƽõĺ
׽ºܿ쿴¶º͵΢Ц
Уŵ˳Ҳعͷ
֪⻹⣬ͬһѧУһ¥ǣĴָֻıӰҲһ죬ֱӵĿԿص
Ȼֻѵˮɨһۣˡ
ݵĶУݶһޱǵģ񵱳ʶʱһޱ¶ȡ
ЩͷΣ֫ס˵̬ȻǣȻ·ǣ׽²ʱ򻹻ظһò΢ЦֻЦЦû˵ԷƺҲûҪ˵˼á
վмԶˣ񾭻ܷɣ˽Ҳûͣ½ŲݵþһʮŮӵ˾ˣԲͣ
ݶһ¡ԽԽ
ݶţۼһվֱȥһֻסˡ
ݶҡ
̽ݶĸˣֻϴץʱˡ
֪Ϊʲôô죬ֻǡ̽Щֻ㡱
ݶ𾪵Ŀ
ȥƬҵǰ׽£ȥũԺҲҳҽǿҲģȻҺܲϣȷʵֻݸ㿴
ݶԼˣֱĿų̽
̽Ц£Űɣұ㻹ţ֮ЩȥǸİģˣͼ˵ɣһжǰ׽ʹ㡢ҡ
ݶ˵ǿ
ûҶ岻ģԲŻᱻ
ΪʲôݶͻȻʡ
̽˼ȻΪԼ뿴Ŀ𴩣Ҳϲ˱ζҵĿģֻʵ֡

ʮ

ӵһ𣬸ű˴˵Ϣ¾ãС
㳡ѾˣůĹ⡣
ͻȻһġࡱ
ݶؿЦ
ס졣
ԽԽЦݶЦĻڶ
ָչֱӽСסˡ
ݶЦһᣬѵ˵ؼҳԽӰɡ
䣬ͱվ
װµİѿָãץ֣̫߰ˡ
˴˳ݶԼҵĵַ
ð˾ֺǺǵĴк
áͬʱӦ
˾ƳһۣС̻İɣӦһ˰
ݶͷһ𣬿µСˢľͺˡ
ֻԱߵ˻ش𣬡
ݶƫͷ޷ñӸס˶飬ܿ΢ǡ
̫ۣݶֹųҵƻ۾ȴѾ
һǸңƿţһϲϢ
ݶһʳöѾеͬѧ߳Ա߿ӣȥӣֻһǣһֱڳΧת·龰ֻ֣ǵصһҡ
ӣɳ￴ӣȥһֻ˻èԼڼҲֿġ
ԼڼгԵ𣿡ʡ
Уҳʱè
Ŷ
ͻȻЦˡ
Цʲô
㲻ǲ𣿡
˭˵ģҼġݶ顣
һˮݵġ˰ӡ
ǻΪ㡱ﺬŽӺ첻塣
ʲô
Ϊ㡱ݶظ
Ŷ˳
ݶʶʲôŤͷֻһЦı飬ϽͷӣȺġ
𣿡
ݶܵĵͷϰ̫ˣܳ˶еܲˡ
ȴЦðԼˣй룬һЦô£ǳֻèСôûİʣµĽˤȥ˳
ʲôЦģèôˣƽȣһֻŮèأһˮһ߷߷߲ƽûעʲôʱߵ
ӱ§סͷһ£ͳûбɰСˡ
ݶڲ黰𣿴˵ģ촽Ҳ³˵Ļ
˵ļϣֹһϦֳһֶ꣬һů飬ϣԺÿһ궼ˣ˲ԼͬԸ
͸شɳڽݶϣܵͷԱߵӰתһͱ§һ£Ȼתͷ۾ûü͸ܵ˴ĴУϤϢ
˷ӦҲѣСÿһ۷죬ĽëƤȻǸͦıȻ󡭡
ݶֻʺƣףӶͷҲǹġûͷûԵһ仰ѿں
Ȼǹģ˭֪ô˯ˣһֱڿӣ˭֪ɳҲ˯һޣ˭֪ô˭֪ôۣ˭֪֪
˯ĿǱѵģ˯㣬ͻȻʲôĶס죬ȻһֿһžȻŵСĿš
Ŀӣݶĵܣû뵽ŵһһϵ廹ţֱˤɳ
æסͷʹ䲻ڿĵӲķϡ
ݶͷĿѣԲȱ
жһ㡱εųѵɳƣ֪Ϊʲôˡ
ΪжûһǰҺأСܵĿûĶ࣬ɣܶ඼ĳѲϵڡ
˳Ȼģ˾ͱݶ㵽ͷϡ
ʵĿɳϣ֪ļ˵̣ԺŻǶŶҪ̫ͣԹѪ㣬ͷĿѣˤ
ݶ˵
Ϊˣŵˤˣ
ݶƫͷûûС
岻ԵĿôˣղŻŵģ͸ƻ
أϽݶֻˣ˾ǣݶ˰ۣžͱ˲
ɳϣ˿ʱ䣬˵࣬ÿʱȻˣȴǱѵģͷ۲ķͻȻʲôţ˱仯˫վȻȾһ㲻Եĺ졣
ϣݶСƵԼõģƵĩԵӢԾСϳǸŬϽƷѧŵĺѧ·ѧϰ˳Ϧϣٶѧϰ
ֻشǰڲ輸Ͻ⣬ɵЦԭΪݶԼǸ˭ء
ݶˮļ϶һۣһ۲ůӢͦĲһ͵Ľɫߣǰһ鷢΢ĳëϣ˿ͬ߳ġ
ƺǸоĿ⣬ƫͷ¶һڸЦݡ
ʱһȥˣʮǴոµδ
ӿѧһ쿪ʼ߿ͽ˵ʱ
ϰΪ˱ҵӲҪÿķѧʱ䶼Ǿŵ룬ǽݶÿ춼һؼҡ
һżҵĿÿ·ϵʮӾɵʱ̣Ȼݣȴ㹻ɢһƣ롣
ɶģǺ«ܣʱڷɿ챼ܣҲڱ˴˵Ŭǰ˵˵ߺ߸裬ʱֻǾǣһᣬȴڴѧУҵ·õĥഺӡǡ
һºǾҪ뿼ոϰʱʦٴǿ㣬ݶںϣıӳҵһֱû˵
屳ͷǳ³ǿ÷ô
ݶ·ҡҡͷ
ôˣʡ
ݶûлӦ
֣ͣȻûŵأͱݶ§ס
ʲô𣿡޷ֻһ֧ŵأŤͷͷ
ûСݶƵ˵
Цˣ㣬ſ˯һ§˰
䣬ϵĸ첲սһȦֻе̫ˡ
ٹȻݶонһֱŸղʦΪԾĻʲôʱ˻ּëƤС£ֶҲŶԷˣû׼ദʱ⡣
仰ʹ
Ȼ˴ϣȻ׽µϵӴѾ٣ӹ㲥Ǹ˵ĹͬĿʼһ̣һֱ޷εƽʱԲȥᣬһ춼ҪĲʣ㽯ݶںپѰ׽¸ɵ¸ʱѾ׼
壬ʼϣã׽ģǺصģ֪׽»Щʵ£ģǻʧ䣬Ҳǽݶ뿴ģûжĴֻǶԼϲʵڲȥƻ̽Ҫȥ˵ţȥ
壬ϦԽӵʱԼû˵ͬʱҲᶨԶ˵׽ΨһůˣˣݶζʲôһʱĽ޻ǰ׽±ʱѿԶסҸ˵һĲֵ
죬̵˷ʱˣ߿ҪֿˣϵģȻԺ·ܶ¶޷ԤĿǰ뵽ģǺܵǡ־ġ׽£ͷ̧ͷˣҪϵķָƶϵķָܲʲô¡
˼Уʶץ·ѾԶˣԵʱԽָоԽǿҡ
֪ʲôʱͣסˣͷ֡
ع񣬳˸첲
ôˣת΢ü
ݶʹԼָͷͷ޻̸̸룬̸Ӳ̸ѧйص£ҲǸͬĿ׿˵
̧°ͣʲôԸ˵𣿡
ںڵ۾ҹɫǹ⣬ҹ·ѰݶֱԼһʱӿǧԣ˵ڵǣһ¾͸߿ˡ
ƺ˿ͷͷһ£ѹ̫󣬲µġ



߿Լʱдδ֮·
ݶͱְֽӻ˼ңȻ˯˯졣
ֻ硢Ʒơ¡׿೤΢ţһ׽µģΨûġ
ӿǰһϣ廥ͺڣûмҲûϵ׽΢Ѿˣ˵ӣͦõġ
˻ظ΢ţŰ೤΢ŷһξۻᣬҪҪȥأ
ȦָʾµС㣬˳ֵ㿪׽¸շһ̬Ƭһ֡ףɣ
Ա뾵ֻݶܲΪ壬ֻһͯڵʱ͵ģд屳СĵϿ˸Сӣϴ
೤΢ţõġ
ɣٸʱ
ۻ죬ȫൽ룬೤û뵽˷ܵһȥδԼԺÿһҶҪһۡ
ֱ־Ըյ΢ţƺܺã˵ǰһЦûʱ
ûСݶ򵥵Ļش
ʲôʱʱ䡣
֪ظ
˵ʱ˸
ݶûٻӦ
ԿĻǿԵģĿѧû⣬ǷŲʲô᲻Ȥ
˯˯˳ԵĹʮ죬ƷµԼܾˣţ˵飬ֱǷ˼
赣ǿǰȽʲô֢ˣ˺ϼ˼죬׷˼٣Žݶȥ˺ϡ
ȻõļڣõģݶӾȦƮɼ׵ˮϣŹգԼСԼԼ˼룬ԼĴڣ⿪ûӵ
ȼٹݶһ¾Ǹ巢΢š
ڳϣһ֧ŵأ˶tЦſʱǸϸеꡣ
ɹˡǣִͷϣ֧һСƬƷ˵ȥˡ
ݶɫܺã˿⾫һһ͸¶á
ʵĿˣô롣
ʲôʡ
룬̡
á
˳̣ȥ˱ܣȥĹ㳡ΧѧУתһȦ¥Сǧ
ȥĵطڹȥУٵĿݶ롣
忪ʼСС;ͿʼˣƺЩ̫ġ
Сݶǲ£
ݶҡͷЦһ£ûС
ôо㲻̫ģϸ۾һʱӹƷ̽ˣݶ룬Ҳѧ¼ȡ׼ûģΪʲôأ
ݶһ£⣬߿֢
彫ŽɣֶһᣬȻóֻ飬ŷҵ֢ͺö֢ҩѽݶͷȥˣ¡
ݶ§ŴůͰģ岻֪ʵǡϲ֢̫ϲµĻûʧ
һ̣ͻȻͨˣ˵ǿˣܣҿɹʲôĸ壬ҸԼȡ͵죬ֱʵӭӣϧ£ҪδԶô׽ô£
ڽݶϹ˵ġ߿֢ˣѳζǵ취彯ݶģȻ޷Ǵ棬ЦЦȴѽݶһŸĸοİֳȣĵĲϲֺԼΪֺԼþȫģ
ŽݶЦһǰ˿
Ŀûˣ˳ȥèʵʱ򣬽ݶĵ绰ͨʱֻ̣ܶ仰ͽˡ
ݶͷ߹壬ܲζ
ôˡЦèҪģܰѴ׳Եͷϰ
塱ݶ˵Щɣ͵͵ңȥˡ
һϵЦ˲ʧ
ݶסͷϣ㲻ǾͲȥȥӰ
رסĬƬ̣ȥ
һ·ϣ尲ĿŴ⣬Ͽѽݶյ˿Ϸ졣
Ⱥſڣվֱ壬Žݶ˵ͷȻ壬͸С壬롭
˵ͳԿ׿š
ȺסˣһźβסϲԸ˵ˡ
ܳȴ˵·˸ɲ䱸ĶȺӺ󣬿ʼˣס
ݶùè߹ȥ𻨻˳ϲš
ߵǽŵĴֽӸǰŤͷȺʲôڼСͶһֱķʲôʵȤ
ߡȺ߹վߣÿյʱҶһϲߣϣϣ
ô֪ϲʲô޲ûЦʮûǰ˺ǸŮӦúӰɣǻڱ֤ϰֵֽļ¼֪Լʲôʱϵġ
㡢СʱһοȺЩʣһСһСһֱһֱſ
أЦûʱ˰ɣôû䣬ûϲĶңûա
Ⱥһסĸ첲Щ壬ǰְֶԲ㣬ǰְֶԲ㣬Щܿˣְֲֲһòãòã
ҪҪ𡱣ڳĿ
һȭȺϣ𾪣ںޣʹģĻװ׵ĸزˣĶӻزˡ
߰ɡ˦֣ǰĴӣ㲻һֱӴ
塭Ⱥ˵ʲôȴٸᡣ
һֱǰҴϣ֮ΨһĹô⣬ڡķȥͳһ㣬ллǣûкˣʲôûУԣǳûϵˣҪңºһ뿪Կ׻ݸ㡱
Ⱥ죬ȴ񱻶ס˺
ߵſڣţȻ߽ҡ
ŵļž
ݶڳĵذϣ߬èӣģ޷ƵĻظԼϲʱ飬ΪΪĳʱйĻ䣬ԶӻĪȴôҲ벻ʵԼɺͱӣԼǶģǵ¸ĸìܵĸԴǵμʱĵһӦѯôǰǸôһǱõģŻõ׵İ
һģ
Ϊ䵭Įĸ߸ϾǧʵС±˺˺ˡ
ݶӵ˲òϵᣬӻȥܡ
㤵ĿıӰ
ڴ߷ͻȻܽĽݶһ
ôˣæ߹Žݶ
ݶʹĨ˼ᣬᶨĶ۾壬Ҹлϣл㣬лÿ춼㣬лϲ㣬˵ÿһ춼գҸлÿһ족
ģֿʼҲʼסݶڻ̵Һ屼ӿգڽݶĶͷϣȺ˵ģлǸлõĶ
˺ܾãݶ̧ͷֲϵᣬӡڱ˴еӰӴδй
Ұ㡱ĿתĿǿڱѩ顣
ִĵ𣬽ݶڵÿһÿһϸȼգ޷˵޷˼
ֱһһ㿿˵촽һ
̻ţ졣
ǣɬߣǽѣεĸŶԷĴкõζȫѪҺЮŵ̼ÿһ񾭣岻İѽݶĸЩ׾Ÿζֻڽݶζ
ͷƤ飬ͷ˿սţݶܵż⣬Ӳ§סĲӣı۾ɶԷԼĴշתǡ
һǳǽ˴˵İͽ˶Էڽ˶ԷѪҺ
ΨһĶ͡ڽݶ˵



ѧٽݶƷ¾һΣƷƸݶͬһУѡ˱УȻԺ沢ѣֵķֱˡ
ʣµļÿʰȷе˵ҪĶ٣ҲǼ·ΪƻòٻӣԺܶණԴʱ
󣬽ݶѷԿװ˿ݰ
ֱǰһݶԻ٣ԼȰοԼһҪĵĹ⼸죬ֻǲһѧУֲǷָأ׵ġ
ｨĺãжʱЩѣŬ˰컹Ǳ忴ˡ
СݶѧʱȥгɡС
ģ㱨ңȥ㡱ݶټ㣬챨죬ģҪϼϾ׽ǸѧУͺܶġ
ã㣬緹Цеģһ˿
绰ΣתҪ𣬽ݶ¥ˣѾ¥ſī̫ˣסԼᣬɿ֣ת¥ߡ
СݶͻȻס
һعͷ⧲ı촽
ӦͬѧѸٿϳͷҲصﳤȥ
ݶκһᣬ֪Ŀʼ죬Сֹļһ
ĵþǰӭͬѧĺڴ롣
ӣУ԰֣ܶ඼мҳģݶܾ˰ͬһŴ߽˴ѧУš
ƯСѧÿѧʱһķ羰ѧǸƻʢȴݶûԼ֣ӱ챻춼һ˧Ĵѧģֱ͵뿪֮ǰԼֻ
ѻʶʰ˴λλѶŸĸȥ緹ˣݶȥʳãϤһ¡
ѧУܴ˵ʳãȥʳÿ·֮Ҵˡ
ǰⶰ¥¥ҺᣬҲ
ͬѧߴ·ˡһϤ
ݶһ𣬰ûת
ڿǰ˵ʱסˡ
£ЦŸӣȻӵ
ݶӣŻع廳㡢ô죬Ĳű𣿡
õЦţ˾е챨
ôᣬġݶٵɡ
Ҫ˵ͱ˴һ£壬ߵĹģϣǣһݸůˮȻüŪ۵Ŀ塣
ŮѡȻĽܡ
ŶȥˡЦ˵
á
˳ִ
һֻѵС¹ڽݶŷײĳŵʵ֮ԼһΣԼİΣôܣôܣ
˻ѣεԴ۾ŬǰǲģΣǲϴˣǲֻһͬͬգɳһˡ
忴ķӦ;ٶЦɬۣһ٣һϲʵмкü˵ˣһ뵽ݶϲֵģסˣЩڡ
׽ݶĶͷȻ֣һ֮أѻѵСŮѰڲݵϡ
ֻһϲҰɡ
ݶֱĿģȦʼ졣
ˣæ޲ޣҹҡ
ίˣʲôƾϲݶۡĿ޳
һ۸˵СӣڵϺ޵Ŵ˸ֹ
Ľݶֱæңͷıôãû뵽Լļƻľϲѽݶ鼱֮£ݶס졣

취Чݶ˼¾ûˡ
ã΢
˵ԽԽ죬ҲԽԽ̣Ϥ˵ζ˳ŴĴĦȫ˽۵ѣ֮С
ͻȻоһ˿ʹ˻
ݶСͨĵﻹûɵᡣ
𣿡Ȼҧ촽ϲ̵ģݶСƢôºͿɰ˷ݵı˵Ҳֻ񱻸ճСèһ£ġ
ӲݶԼйˣչȥһ£ȻǳĬĲ֪˵ʲô󱯴ϲʵڹǿңҪһ
ЦͷԼؿڣСè
䣬ݶ̧ͷ°һڣһû飬Сӡɼ
١죬ҧǰɣ˻ְָһ¡
ݶҧˣȥץĸ첲
һֻ߬סֵС֣һֻ̧°ͣͷصһ¡
ݶƬ̣
һ£Цţ㶯һҾһ¡
㡭ݶԼѳҪͱס촽Ķһɵ˲䴫ȫͱͷ޷ˡ
ҲȾЩΣûʧȥ֮ĵĽݶ¹ػɤӣˡ
Ҳˣҧҧˣ̹ˣݶĿڣʵʵİγ档
ԷȸԾƽ˺ܾá
Ϊʲôݶʡ
ϲ
ݶҡͷΪʲô
ÿ춼㡱ش
Ŀ겻ǡѧ𣿡
循ȵĵͷ˭˵ģ֮ǰǺûĹɣ
˵ģ˵ݶʶľǰһСϣ½Ŀһ£Сǡ
ˣǴģ
𣿡ݶͷ
ԽһֻСèģСãȻ˼һ£СѧһֱĸѧУҾĸѧУһϰ߰ɡ
ϰߡݶСظ
ѧͻؼҵϰߡסַĿǴ㿪ʼġ
ݶ۾ĿתĿ
ҵĿ㡱ͷĶͷ
填ݶԾߣһ˿ԹΪʲô˵ЩҡҳԴѹôã仰û˵ڡ
Ϊ֪˵
ô֪ôƣ˭ܲµôġݶ߷߲ƽĹӡ
ƣ𣿡Ц⡣
ݶصĵͷ
ǰɡ廵ЦŰԼϣȻıסأ𣿡
ˡݶͰ͵ĻشȺģů⡣
Ѿ˵ˡͻȻ˵
˵ʲô
ϲ㡱
ʲôʱ򣿡
ũԺ֮󣬵ڶ˵Ǹ߿
ݶȻֱ壬ŵĿũԺǵڶһǴΣ
˶٣
㡢ô˵ġݶڲ
ũԺǴ˵ϲ㣬ϲһڶ˵Ҫ㱨ͬһѧ
㡭ݶʲôӦһֱ֪ϲ𣬻ͻȻЩѾҪˣǸĿڵô֪뿼ѧô֪ҵĳɼģЩûϵ
һ˿飬ǲ˵
Ʒƣݶۡ
岻ÿɷ
ݶҧУúͬѧôãܱͦﰡĩģߣ
˵̫ҫۣ˴ѧй֮޲׷߶ҷƯɰĸһӦȫеŽݶʳ飬һʼ͹ԼŮѣ˳Ͽʱ䶼һҲֵסһſŻִ֮ġ
⻹ʲô˵ļһҽ̶
ⶼڼˣ⺢ӻûѧϰͶʱĿƬա
ƳһۣεʲôʱŽȥС
ʲôСݶƺȲ㲻ô
һãȻôУ
ͬѧݶǿͬѧ
Цˣá
ݶǲģ죬Ҫȥ£ÿһСʱ̫ˡ
ǵ˵ǮѧҵûģǸһ֮δүүΡΡĴϼһΣ֮ǰһǮѧãѧûõһ죬ͽһݸһѧҽ̣˵ȥתģݶʱû룬ÿʱְͦõʵδ֪ı£϶ô֧ˣ»أҲȥңÿ춼ŷʵġ
ϸ룬һһҰɣȥˡ
һ˵ȫûϣ徹ȻӦˣݶ˷ܵһڣԡ
ס㶼ˣҪϵҲȥժ
ݶһ죬С
Ŷûаˣ컹Ǽȥɡ
𡱣ݶڽ§ĲӣвȥҴȡ
һ̲࣬סЦߵ˵˾䡰ȥˡȻס



ļҽһѧڣֱпǰŽ
Ǹůˣ˴ʳó߱Żؼҵ¡
Уؼٻ˵
ǹһˡݶ֡
ǰҲǡЦŻĸ첲ԣ˳Ϧ
˵żپ͸ϼҹˣѼԿҼȥȥס˳տ
ֻЦţûӻ
Կһ𣿡ݶ̽ʣ˳Ϧһ
áͻȻӦˣӦĺܸɴࡣ
ݶһʯأֿԸһˡ
ؼҵ·Ǹ׽ͬеģѧڰ׽ҹǼΣʲôûһ˵ЦһѧУĴʳõķȻһԼʼݶЩŤҲϰˣȫߵˡ
Сݶǽͬѧۻ𣿡׽ʡ
¶ʮˡݶ೤΢ȷ¡
ǰͬһ찡׽˵ĺ⡣
ݶ£͵͵ڴ
һֱڴϷû̫עǣȴͻȻСצˣϸ˸ղŵĶԻζˣǣסڴﻹڵСצһ
ˣݶ̲סһ
ôˣ׽ʡ
ݶ壬û¡
׽ջߣͷ΢ţ¶ʮŲУ˽ڰ¡
忴˿ܣûע⣬ݶָֿһ£ȻЦͷֻȥˡ
ݶͬѧۻȻͬһ죬صȴúԶ˸УĹ㳡ͷ
ʱ䲻ãҼ涼ûôѣ˵Ҳûʲô⣬Ҫţ벻Ӧ˼䣬˼ڲˣͿʼͷֻһִֻڶĦһС޲ӣҽ̵ĳɹ
塱һŮԱߵλϡ
̧ͷ̽һϣ΢Цš
þò˵
þòòĻӦ
Ӽ浽ڣ̽ˣʱˣͬǸ䣬ڵ˸¶ȣӵˡ
㡭
ֻͻȻˣ̽Ƴʾ׽£
塰ͽͨŤͷֳ̽㵵ĿԼôˣ
㻹ϵ
ü
̽ˣﻰ֪ľһҪʳڣ㲻Ǹݶһ𣿡
ͻȻĿ
̽һңֻǺ棬ô㻹׽ǣġ
ܺԼ˵
һġ̽ԳЦЦûҪȻݶܵˣ׽¾ѵÿϵܲƽΪʲôҲУҹ׷㣬ٱ䣬㡭
˵ʲôü
̽һᣬɵᣬ㲻֪
֪ʲô
Ƭ£ũԺ¡
üͷԽԽ㵽Ҫ˵ʲô
̽𾪲ѣķӦװ׵ĸ֪
̽ѻ˵ˮ
ֻ̽﷭˰죬Ƭٵǰǰ׽·ҵģȻҲǺܺŲ鵽ģΪҲŻݶͻŻᡢŻᵼˡ
忴Ƭһݶһǣ֣һŽݶĸ첲˿ڣ˺þòܾ۽˼ά̽Ļ
ũԺǴΣҽͽݶģ˸գݶĹۣҿҺʻ̼һ½ݶͻᷳˣû뵽ʵҪԼõģȿȥԺȥմգǿ˽ŲˤסʱΪŷǽݶ֪͡ˣԸǣݶҲˡ
񱻼һ˿ﱬ̣ͷȴðű˵ĺӵҲľһ𣬲һطǿҵʹţ˺š
߽ݶģƽȡ

ʲôʱ򡱡
ǰһ족֪̽޲ԣδһŮ˿飬Թķڷ
ޱĵһϣޱĺȹ⣬Ȼߡ
塱̽ץסĸ첲Ŀ۹⡱
˳ų½ܱȫȻӶǽݶݶЦݶᣬݶίݶѹݶգΨûŭͺޣںĿĹ㳡
ݶǵľۻʮŽ˲ٳȥK裬ݶ͹Ʒ˸ɳˡ
СݶҲˣƷڸʻŤͷŽݶ

ʵûҪǱķӣ˵ȿԲš
İɡ
ƷƶЦ
͡ݶµĿ⡣
УҾͲ÷ϻѧУǹӲżٻϸŰ
ݶһ³Ϳվ·ߣĹ㳡֪ڿʲô
ָ߽ȳɡ״ϣѹ˧磬١
һתסȴĽݶһϲ
ô䰡ݶĽë£ܸоһ
û𻰡
˺þ˰ɣݶѵĴ·ﴫƵġ
оԼȸЩݶĿ޷ˣıҪˡ
嶯˶˵϶
ݶͷȴ۾ģǿ޹ŵôˣ
شһ೤ǣƽղͬ
ݶ屻޷Уȵš
ã۵Ĵ֮ͻȻһ˿˿ɬζ뿴壬ȴ޷ εͷ뿪һ˿һ
ݶȫǵУֱȱ
ѣЩ㡱
ݶƫͷһ£Цۡ
ǰһ˽ǽݶһʽ˽ڣԭݶҲûôϾҪϻѧУȥģӹҲǺܿЩգȴû뵽µһԿ׳ȫ԰ĵ죬صĲţǲԹ˽ڣԹϦ
ݶһǮǸýĿ̣Ӱ
㣬ݶӵĵ绰˵Сҹյĵһ·ڵǶ¥µ𣿽ôˣһ¥һơ
ʮӣԼ·ڣȴûпˡ
ݶóֻţ绰սͨͿһɫɽسͣ·棬ϴһУӢ곤֧أ΢Цſ
ݶ˲㱣ǰصÿһǶǰУ꣬лӽһģģǶǵĳǵȴ޷Ĺճ
֣ʾȥ
·վǰ۾ġ
عͷ£ҷ³ӡ
ݶſϵˣһʱסˣ׽£ΪʲôӣΪʲôᡭ
Сݶ׽Цеİ֣ҽû˹ܣǲ䷹ԣɣ
ûû¡ݶסĵ䡣
¡忴Ű׽£ɫ֣أҵ˺ѣԽΪ֤
˻һ׽ºͽݶˡ
˲ĿУǣݶ֣ǰ˼վӿڴͳһǣݶһǡ
Ĳ͵ݶߡ
ȻҪʲôݶʶſ죬Ǻ˽ȥ
ζڿǻͻȻͷĴȻ󣬾š
ζǣ
ζⴥУⳡ
ݶһ飬Ǵ˼ķţǰλõǳСͳ
ǸˣǸײ·ˣ壿
壡

˿̣ݶš˼λõһ̡
뿪Ĵںڵ۾˸ҹĹâͳһСɵ޲ӣ򿪡
һöָ
ݶоԼĺ˼ά嶼ƶˡ
Сݶ찲ĵطȫ͸ҡŽָϥأ޸Һ𣿲ʲôʱ򡱡
ݶˮ̶ǰģ黯ǰȴޱöָޱ
Σѵ֡
弤İѽָ׵ֻСֵָϣһȵҺ䵽Сֱֵϡ
ӵںĶҹֵĽͷõ˽ڡ
һö򵥵Ľָס˵Ҹ
ǣ֣ϲĴ·ǰС
ȥģ
ؼңꡱ
Ǻӣҵƻ𣬴˺ÿһÿһ춼㣡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ