صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

޼ɵߣ֮
İ
СݾƳ˳˳ˮ
µӰһĿ
ѯʳʱݾƵһιϣдġ
ȫʼ׷١
˭Ȧա
.
Aٰ̾һΣٷȫֱϯ
¿κ࣬ͬѧСײŮּٷһء
ݾƾµھͷС
ȫڣ
һŮȥڵĹΣ
ãڷ΢
ݾƣҰѧϰѧϰҡ
Դ棬ǹˡ
ûãA̳֪սݾǸ˵еĳ𣿡
¥һУͼ
ݾƣʮꡣ
***
ƯŮx֮
ñط꣬Ů׷



һ

㣬¥شľɫȾɺɫ
ɹƵİ칫ﻹŵƣüԱߣͻſڡ
ݾƵ𣿡
˵Ѿ·ˣϾ͵
һ˵ĵڲһƵƵݾڻ·ĵƵģܿò
䣬ǰȴϸ˵
û룬͸ĲӳӰ
ݾƱ˴ӵţƯƫ޳쾱׵ûۡ
һֱ˷䣬һûع
⧲ű򿪣ſΧ۵һȺ˲ȥһ̧ͷϾı顣
ʲô
Сڣⲻݾ𣿡
ֲûݾƣϽɢˣϻҪӰࡣ
ҲƵϣ˾ôûС
ɹƵǷ̸٣ݾһֱûдӦҲ̸ܲͬ
Сܱȡ
ݾһ䣬˸һȲҲ̷ǰϡ
˿ڲ裬ƹ£ɰ׵Өòϲ˾ĳɫΣƯֽޡ
˵һμݾˣɵþޡ
ŹԱöʱϽԼС÷ϢݾƱҲ̫ÿ˰ɣ
Сأͼ࣡
ģûס׼͵һţ˭ݾƸպÿ

͵ıô죿
ԾͷݾϰԵü۲תͷwinkһ¡
˸жҪ
紫ݾˣƣԸ񲻺ãЩȫǼٵģ϶ֺҥ
һԵҶȿ˵ڿʼɣ
˷ֻá
Ŷ䴽ǳЦˣһɷݾƿһβɶõĻᡣ
֮ǰΣǰҵݾƵһҵձ˷ϣŨϵˣȫ죬ټϷ˿˼Ȧ
˵ڹǲƤݾռˡ
ȦȱúÿˣܶһӶһƥӳһ·˳˳ˮ
ݾƳཿޣüۼԴ棬ƯվһԺ˽ȻͬʣǹӾƲۡ
˵ʵһŰŮǣԸƫ䵭̶һС˵־ѡ
˽ֵĻɤӡ
ѧʱԼһ׸һռݸŰ񵥣ɤ崿ȴһˡ
ûܵס
µӰոɱ಻ãڷ˿ǴŶܺһƻʲô
Ϣһʱ䣬ȻŹ

̸˳ٵĩβʣһ⣬ҲǴҶʵģƾԼһطʲôأ
ݾգգۣɡ
˾ȻҲκɷ
ӰʦͷݾƣƯһ峺ˣǵĻҲǡô
ǻӫĻϵġ
-
ɷýѾ롣
ݾƶЦһ£˻ȻŷӦæл
ɹƵĹԱȥ
ǵطôܻˡ
Ȧ￴ߵ壬ϻά飬ڹͷ»̸Ц
ûݣ˽ݾƣ
Է첽߹΢ЦſڣԵҲܲɷõģ
ݾ䴽ǰ
ߴӹܿ˵׼ҪȥѸպùңҪҪ㣿
һ˿ҫ
𣿡ݾ¶ǡôľȣѶãһǲǶˡ
αû˱ȵù
ŮǵĶԻһζġ
ݾһŮţǮ֣ݼҲ̶ã˿治١
ȫȦ֪ںһ̸Էִ󷽣ͱ˵ͬУcpռһ룬ϲɰ顣
氮黹Ǽٰ飬ֻԼ֪
ÿng࣬Ѿͻ͸ﵽ飬ڶͻѳͨ壬ִ˲ƣ
뿪Ա˿˵СպҲһɷá
ݾ¡
˵ʵ˸ʲôһҲġ
ԱûݣֻʣˣҶͲסСʣƾƽ㣬㿴ǵļƵ𣿡
ݾʣ˭Ƶ
СѡҶ̲ס˵ϴͨ廹ﰵ˵ƾƽû׷Ҳ֪ţʲôȲϾƾƽһָͷ
쿴ͨûû˿Ҳ̫
ݾƱ֡
ƳսսСЦ˵ҺʲôСӲҪűȽϣʱǲõġ
Ҷȣ
ʱȣǴ򱧲ƽ
ƾƽϴλ˵ԼҲһٱءҶȺط˿ڣ˵С
ܸϴ˼䣬õݾ̸һľ籾
Ȼɲɹ⡣
˵Ĳʵ𣿡ݾݸ

ҶȾ֪Լ˵ģÿôƯһô¶Ը⡣
͸̸ڼ䣬ݾֻԷһΣϲԺÿθʱݾƶȥ͵ȥˡ
һ٣ֻһ
ǾĩϢɷý𣿡
ݾƻظˣҪ
ĩá˾㻻˾ֱȥ·עⰲȫ
ݾתͷ˾һʲô
Ҷ˵Ҳʶӣĺÿ
ݾɤɫһ£ֻصոյĻ⣺СҶҪ˼ұȳֶ𣿡
ҶȣҪ
ݾ۴һ䣬ֻҪˡ

ӳͬ澵ӡ
ݾƤĳڼϣס¶ǣ֣βһ̱㹴Ư
һգգۡ
һޣ촽ޡ
-
ŸճݣҶȵĵ绰ˡ
ɹƵ˴ģҶǺ˶棬Ǽɫס
ãϹ
òãȥɣأԱæڡ
˵˼仰ջҶ׼ȥÿû¡
Ÿպô򿪣Ѿߵ㣬ɫ谵
ҶȹҶϵ绰ݾȥðɣԼȥϵȡ
Ҷæͷ½˵ݡ
һֱ¥ŷӦû߾ƾƽ㳵ƺšҵ
ٽβͣȡ
ݾƽ촩˼ȹҶָպȥףüͣȥ
ͣߺڰżгǰȥ
»Ϊ˷˿ģĳ˿ʶҶⷢз˿͵ġ
ΪԷһɴ໻
ݾƴϿ֣գ۶վڹϣӦԼûʳƺŶ١
ҶȷϢβ86
ݾһȦǱ߿ֵֻǣ⳵Ǳķ
뵽ҶȵĻ
ǹ˾쵼Ҳʼʱˣ
ݾܾⷢչ̫棬ֲ֧ûϳԶͻȻ˵
ͣܰǵĶԻ
춼г̵ݾƽ߽ܲɷãǿ϶ܵȵġ
㣬Ͻҳ
ߣȥǱߣ϶Ҫġ
Ȼݾƴѹû˼ֱ˳ȥ
߶ʱ
谵ĳڣݾһ׼˾ƣ͸о˲Ծ
߻һˡ
խĿռƮһ嵭ľ㣬ݾùôˮһžͷֱǿ㡣
Ťͷ
ݾƲûпԷ˵ϣµ޳
΢⼷ģ°
Ͽײһ˫ڵ
ݾʶؿ˾λãԷҲպûͷһ±ơ
ϴˣ
˾ֿ̣β̲סڣսڣλС
ʲôţ
ļûʳ
ݾƵĽë£ûϳԼǣϾֲÿ˶׷ǡ
ѹ˼ϴˡ
ǳƽʱԼݾƺ⣬º룬϶Ҳϲ
䣬˲䰲
ݾƸоԷĵͣԼϣһֱûƿ˻ԷźȻڣ
ȥ
䣬ȴмϤ

02

û뵽Էô˵ݾƶе㷢ȡ
ǵһθоôΣóĻô谵ԷҲ
ݾƵ͵˵Ǹ
ţ΢Ŀ˳żŻûµأҶȵĵ绰ˡ
صڳڣɢ˸ոΪΡ
ƾƽ㣬ģ
Ҹոտü˹ģ϶Ƕġ𶯣ȥ㡣

Ҷһûֿصˣ￩һæ绰ѯʡ
ݾƻصˡ
һ˳ǰĹ¶Ķͷ۾յһ
׵þˡ
ݾҲ룬ϳţ̧۵һ˲ֶ˵۾
ӿһֵ뷨
սڣ
ɣҲա
е
ݾеߣЦһˣô̡
Ҷڶ棬֡
ҲҺûУݾƿ첽ȥҶ̽׸ϣס˴Ρ
Сֹǵôһߣױ֣Ҫܸú˵˵ڡ
ݾһţһ߻ͷ
еԶ³ƺš
ԴݾȥͰеˣ˾룬ѯʣսڣ
AǱ쵼սڵģ֮ǰ涼˵ˣܵˡ
Ȼ˽ⲻ࣬Ҳ֪սڵ
̴ǰջߣ߰ɡ
˾ܾﲻԾֲԣ˦˦Դֱ뿪ͣ
ճֻͣ
һͨǨž˵һ̣㵽طǹԢ˽Ժǿģֻһھӣ˵ڼңҪɡ
֪̰˰üģȥ·ϡ
ߴ˰

̹Ҷϵ绰·һ㳡˶ĵĻһں档
ƵеݾЦ绨ɫ˲ߢ
˾ӺӾ￴̶Ǳߣ˳ſȥ˴˼սڸջعŲʶɣںûһǣŮ춼ʲô
û֣סˡ
ֱͳѣݾơ
ԶԶԣֻͦġ˾ӦֻͣعսҲʶ
Ϊʶء
֮ûٿڡ
-
ݾϳ˲ľɵϣĿ
Ҷʣƾƽ㣬ոôӱ˵ĳģ
ϴˡ
ҶŶһҲû⣬˱ķһ·򽭰ʻȥ
˾ݾѡжҲи߲㹫Ԣѡ˹Ԣ̫һס㡣
˽ԺǿסľӢʿҲ١
ݾۣ΢źԼĺѱƱ£ݾƾȻСϴˡ
˻˻ظ
ƿ
ƿԷϳ˭𣿡
ݾϸϸػһ£ϳңӦòôɣ
ѧ¡ȥ
ֶ
ƿоˣعο˵׼֪ǴǣҪǩء
ݾǸʱѣݾȦ֪Ӱʦ΢˿Ҳа
Ȼ˽»һݡһСվ㡣
С˵վӣ˿һʼֻмǧƿӰʦͼֺÿӲѷ˿˼
ݾ֪СҪȥμһѡգѵԼƿȽС
۽һһ仰ȥ
е񡣡
ƿĵͼϢһôɺϰɣԼҺϴѵĳ
˼룬ظ̫࣬á
ݾҪٴ֣յϢ
ƿ˵Զ˳̣㻯ɻϳ³𣿡
ƿϸ룬Ҳǲܡ
ݾƣ
᲻˵ڳڰοء
ݾƣҸ㱨һڲŰɣá
һߣƿ֪뵽ʲô˷ͱ˵¼۾΢΢
ݾյϢ99ǰ೤һ£̻عˡ
һԼǧˡ
ƿȥĸѧ顣
ݾһֱ
ԱߵҶŤͷôˣǲǾƾƽˣcueˣ
û¡
ѵϢ̫ݾưŻع˱Ǹսڡ³Ļ档
òǱɣ
ݾʶתѧ졣
Ͱڰ칫˵ҵУ룬ɾ峺
ݾưȻҲϲúÿġ
˵ˣûʲôˡȥҰɣĻð೤ø㡣
ݾƺһȥġ
һغѧУ༶ѧУУ棬ɤԽò
ס𣿡ʡ
ݾ˴죬ӣζ񽫶Էö󷢺죬Цڣסˡ
̵ͷ
ݾַ٣ʣͬѧи⡣
Ļش𣺡˵
ʱ¿ʱ䣬ˣݾƻûõУһƯȹ
ͷ˲˵Ŀ⡣
ݾƷδŶԷ۾ĵ˵ˣѧУô

̵ߴıƿ´üۣӹ¶һǡ
æۣܻᱻ֡
ݾơŶһתǧأƳ̷Ķݸ䡣
Ů޵òԶˡ
Ҳ֪Цʲô֮ǰᵽļ仰ĳɼӡ̡
̾˿涣ͬѧֽ׶λѧϰҪ
ݾЦģ֪ˡ
֪ͻ᲻һ¡
-
⳵ˮҹĻǺӣеƻͨӳһƬҹ
ݾԽԽ̡
ȥѧ=ڡ
˾е̫ţ˼û̱仯ô
˭
ݾۣҧҧѳƺŷҶȣ˵пղһƺš
ҶȰһôͻȻҪ
ݾһβ𣬴һ㻡ȣΪҶԳϵеȤ

Ҷۣһ¡
ȡ˼ףʹһڣ
Ҷæ׷ʣƾƽ㣬˵ĻǼٵġˣܸһҪ֪һ顭
Ƶɮ壬߶һڡ
ݾƵֳͷòµ޿ޣеģ֪졣

Ҷȸоͻв
ʱݾѾһЦ˳գգۣӣģ᲻ġ
ҶȵСͨͨ
ƾƽЦ⻰˭ܵס
Ȼոջϴһܷ˼ãǸ˿϶ܲס
ûþ͵˹Ԣ
Ҷȥ鳵ƺţݾʱ·ŵԺǵԢʱ򣬸ڵš
ֻֽڿ롣
Ҷ˵ƾƽ㣬Ҫھˡ
ݾƲ⣺ֲ档
Ҷգۣ˼룺һǸ˧أ˵׼ķ˿Ϊ򷿡

ݾȥСԶ
ǰ˾ǷޣؼӣԾ˸µġ
Ҷȸձҵʱ򣬶һϣ峿տճ
ݾƻͦϲСɰġ
ǿŵʱ䣬Զſˣ˴תǹߵϡ
Ḵ̌ϣһ̧۾ͿǰıӰܿ챻ϵסھǴŮ
ûشŤͷ
оĿ⣬̴ûע⡣
Ǩ룺Ӱôÿ϶Ҳȥģرõӡ
Ƴһۣ㿴˿Ӱ
ǵȻǰҾǺ棬ѵ𣿡ǨЦҸҷӵʱӦʵģˮ¥̨ȵ¡
⻰һ˵
ðΰԼͬº˵ڡ
̿۽յţĪСʱǰȻһ˫ۣһ統ꡣ
ڿˡ

顣ǨȰôһ仰ԾԾԣҴȥŴкô
̲ÿɷ
ɸɾģߵֽϣֲ⣬ʱڣԣȥ
Ǩܾ˵

05

ݾһ̵Ǵɤ۷ŻǻȻ˼½ڿθôȥ
½ڿεôء
һѧǵ˿϶ûԼ֣㵽Ҳ㲻Լ֡
ѾʼΡ
ǵһڿΣ˵ǻЩݾƶۣҩƵġ
ɼûù
ݾſϣԼ첲Ž̨ϵ٩٩̸᲻ʧȡ
ʱԼĿʱ
ݾתУҳɼתİ༶ȴѧУһģһ༶ʮһ붼꼶ǰٵ֡
ʲô
ݾƳƯԸֺã༶һʱͺͲͬѧˣ֪һЩԡ
ֵļβͣȡ
ǽ¥ϣӴ¿ҲֻܿԶԶ¥
ǳе£ܿ
һβڰ༶ÿΣһдԾڶڿһ߽һ߸Ծ
ʦûԼģͬѧģݾõһŮͬѧģŮͬѧĵġ
ͬʱչʣд𣿡
ݾƾͻգգۣˡ
ͬ
һڿдڿξˣļ
ݾƶԼɼǷǳȻǲԼѡʲô²϶ˡ
ڱ˵Ծ϶ȷ𰸡
ȻʦĻҧźʵıñϸУӵ£ζš
ϰٽǰѾٷˣԼ˶١¿ǰʦֶһ䡣
һ뿪һ໹Ծ
СӣȻɶˣǲǳġ
ұдԵģĴˣ
СͲܶʱдһ㣿
ĽַǷ
ݾƳŰǣһӰԱߵסߣϿ̵
ͬѧԾ
֪ΪʲôܾеΡ
ҿ˶ٷְ
ݾЦһ䣬ֽӹԾûиյķ
˵ûʱ㡣
ݾơŶһû¡
ͣߣԾŮĽëƯ
룬뿪ˡ
ݾƿµһ棬üһѡȻֻһⲻѧѽ
˵õһѡ̣һѡء
ǰǵľǰװ˷ˡ
Ա̵ĶʼǣֺһţһǺѧ
ݾַ
Ȼסˡ
һڿʮҲֻһҳĿ⻹ʦû²ͬѧǵ¡
Ҫ²ǱҲȵȣһҳĿ궼Ǻ
ݾƵԾȫ˵ġ
湤ĺɫּ˳ΨǵõĴշֹʽдȷ𰸡
ȻÿԱд˿۵ķ
ô˵ȷʵûʱ㡣
ݾһ㡪13֡
аĴɤڽУ̣ԾҿҿҴдûС
̻Ҳһдԡ
ɤ˵ǵ̫߳
ݾƴۣԾһβεʶ̧Ǳ߿
Ϧ©̵ĲüΪͣںͬѧ˵üº͡
µһݾƳ̵ͬ
ʱϰ£Լ飬վ̵ߣ䴽ͬѧδָ̡
ֵסˡ
-
AĿζڿΡ
һڿνʱݾʲôҲû˵ʵбҵֶˡ
һãȻڿΣԱߵѧԾͼ˶õıʼǡ
һ¿Σ̨ϾͱŮΧס
ǽġ
ݾƶǱߣ˿ƿĿαɸɾģֶʶһͿˡ
Ťͷͬѧû𣿡
Խڿκܻûʲôѵġ

ݾƱƭһûĵ㣬ȥ̵ġ
ͷ̾ҷôõĿΣѾȫʦ˵ʲôˡ
Խͬѧʾ⣺ȥʦ
ݾʣҲ̫֪࣬𡣡
ԣԽ˼˼룬ί񿪿ڣҪȥϰ࣬ȲΣ
ݾƣ
̨ϣһ۾ͷֱ٣ش˼Ƴĵˡ
ݾƱڶڿεģʱ䲻ĩġ
͵͵뿪ˡ
Խͼ˵ӿεͬѧӿˡ
˸ǺԵģû˵ʲôЩ½ڿһṫ
ŮǲôĵػԼλ
Խλϣ½ڿоһţʶ
ҲݾƸճſڣҶȵĵ绰ˡ
ȣڸҴ绰м£
ƾƽ㣬A档
Ϊݾгԭû뵽ԼȻһڿ꣬϶ûؼҾֱȥ˵۶
ǵгôҲᱻ͸¶
ݾȥͣƷƵ·ϾҪлĵġһ·ɻǱ߾Ѿۼ˲ˣԱɢߵĽͨ
ǻᱻ
̶̵һӣֻʮʱ䡣
˿ǿݾƱ˺ΧţסһЩּߵơ
ͬʱ֡
ݾƵͷ˸βϽĴ䣬ഺ磬ھͷǰ˿Цһ¡
һֱ뿪ҲŻ
׬ǮӰʦžͷЦ绨Ůе㾪ޣһ˲Ĵ
ôЦݡ
ʮӺݾƻЦѾѣȶ
ƵݾǰһģһǸ˵ĸоȴе㲻ͬ
ҼҾƾƺг
Ƿ˿Ҳ˵ЦĺиȾ
̸˰ɣ
˵˵Ҫ̸˰ͱˡ
ݾƵͿλĹйһһһĸԱ˵仰ᱻӡ
̸˵Ȼ֡
һСʱĩȥƵꡣ
ݾſڴϣǲ¥ҷӣ̼ȻǴǲ¥ģ˵ھӡ
֮ǰǸƻ˵ѰѴž˰ɡ
ô춼ȥ˰
Ҷȴҹƾƽ㣬֮ǰƣһ㻹ơ
ʳζݾƻع
Ž´е̺ڣ˼
Ҷʣ˼ʲô
ݾ˵һܳΪһѧ𣿡
Ҷȣ
Ͽħ˰ɡ
ܾƾƽ㻹Ҫĸ档Ҷȷ˷Լļ¼˫˵ġ
ݾƶûôעԷ˭ţ
Ҷ˵
ݾƵͷӡǸԱϸµһ籬죬ȶȸߵʱ
ȻǶϲ˾ôҲû취
ҶȲ֪ʲôϴܸ˵ȦŮѵģ˶֪
ݾԼָԱŮû¡
ֲǿ˿Էİ
Ƴǵ·ϣĩͬеģݾһ˯ѣ۶˵ܸ磬мҪæ
ĩͷҲ̧ʲô£
ݾ˵һֱdissҷѧԣѧϰüѧУҶѾҺˡ
ĩڿȷ֮ʣ˵ѧУôù
ҺܺѧġݾƲ⻰ȻЦĸУѽA󡣡
һԵҶס졣
ĩ۾ʣݾͬѧ֪AʲôѧУ֪߿߶𣿡
ݾʣѵܾһѧϰ𣿡
ĩᣬܾ㡣
ݾƣ
˵ô˵ĩȻ֪ҪʲôǸһ£ѧûܵģػظ߿ǰ
԰֤
ĩAҵģѧУĹ涨Ϥ֪ݾʲôƣȷʵҲû
ϾʱϿΣʡȦ۶ӡ
Ҫݾơĩ룬֤һϾͻᱻ֪ʱ˿Χ۵ˣӰϿΡ
Բ߱ҡݾ˵
룬ѧУǱϵһ¡ĩûܾѧУǱ߲ͬˣҪʲôΣֻѡſεġ
ҪſΣһž͹ˡ
ݾ۾ģѧ
ĩ
Ǵв
-
ĩһϸľˡ
һAҵ
ݾھԼܺãȥAѧϰ˶Aġ
ĩƾ˵ôã̺ܸߣʧܺ١
ѧУǱϵ֮˵£ݾǵȷʵһ鷳ĵ㡣
ñ֪ݾơ
Ϊʱû뵽õķĩûݾơ
ڼȥĹ·ϣݾƷǳʣܸ磬ҵ֤ôˣ
ĩ˵ѧУǱ߻ڿǡ
ݾŶһôѧϰѧУӦòܾģѧֹȻȦA󡣡
ҶûסЦ
ԶAϵ칫ҡ
Ժں˵ǵAѧģҲĺʵ顣
ʮڣǰ;ȫټ
ԺǽһЩµģף֪
Ҫ뿪Ժһ£ģҪڿε֤ĩ˻ԡ
ֱӻش𣺡ŸտΣʺϡ
Ժ֪ԽԽãټĩݾݰ֤
룬˵Էѧ뷨ǷǳŨģǲΪһСԭĨɱԷȤ
ΪŮǣְҵ޹صĵѧγ̣ɼǶʲô̶ȡ
Ժʾǳ⣬ͷȦѧϰ̫ˡ
ί񿪿ڣԷе⣬һûµģǵʱԼΡ
칫Ŀ΢΢
Σѯʣ֪⵽ʲô̶𣿡
ԺһǱΧˮйͨƵؿڣܾǵʱԼѧ¥ȥ
̵üͷ

07

£ݾƶµġ
˿̺ȹĿֿ֣Ӳһ֮ǰΪĹǰ׼ġ
Ȼô˵ġ
ݾŴôˣ
ûشĻתԷ治֪ʲô
ݾȥ֪˭𣿡
ͷҲ̧֪
ݾһĻڹ⼸ͷʧȥˣֻǹװġ
ֱΧŬŬ°ͣ㿴ЩΧ۵𣬶ҵģҺģǸǡ
Աû
ݾʣĲǵˣ
ⲻѧѽôƯܱ𣬶ǻһͬء
Ҳӣʡ

ⲻΪ˴ڨ
ݾû˵ƿ̡
ݾƲŭĿӣǮƿֻһƿġҪĴֻɨάʮƿƿģ̡
̼ԼƯһ峺ӣ룬ѯʣȣ
ҪԼģ
ݾһɢ˲٣ֵֵݹͲƽϸոյˡ
̴һֵˡ
ÿһ
ݾƣ
ƾƣǸʲôڲԶ̵ֿӰô·˽ˣ
Ȼοÿˡ
ԣ̧ͷǱ߿ۣȻֶ࿴ͷϵݾһֱۣ뿪ԭأΧȺС
ת۾ûС
ݾû뵽ôˣػص㡣
ݻеζոǸ·ֵͰȥǶˣҲ
ݾ˵䡣
⻰ɵʣôˣ
ݾƵͷԡ
ƭģƭǮҪģǮƭͷͳӲ
ˡ
ݰһҲû뵽ôģݾӣҲҶʣϾǸĹƬġ
ֵʱ䣬Χ۵ԽԽࡣ
ǨȰȻֱ̣Ӿʣʹ˵ʲô㻹ʶأ
̧˶ʶ
Ǩ˵Ҳԣʣǣصǰһ䣬ôе㲻ء
˵ǵİɡ
ıˡ
ֺ˿ڿָ֣û̡
ΧȺߣŮһֱֻݾơ
Ͼǣ·˼ˣ඼ĸƵȦ΢
ԸոݾƵһΪ
Ůһ߽㣬һߺԼĽ˵øղŵĻǲе찡
С룬оظƬƵġ
һЩϸڲһ
߿ݾһʼЦŵģͶӲҵֶ飬ԷƿϣҲ֪˵ʲô
ץ
ŮطſԼƵһݾƬһݾƺ̡
ôôá
ڶθȻָ¿֪ûܹչĹϵأ
-
Ҷȸݾһ±紵ҵͷʣƾƽ㣬ôֻģ
ݾƱۣǮƭˡ
Ҷȣ
ոλս𣿡ҶСʣµƷҲ̫ˣ֪֪治֪ġ
ۡݾƱЦ
Ҷ˵ҿǱȥˡ
ݾ˵ҲҷҪȥȥҪǮҵǮ˰ɣǮ
ǮɱûǮ峥ɡ
Ҷޱ飬ǰûİɡ
˳
ֲһЩСزģݾƺе㲻״̬ûˡ
˿
ոտݾƺͱ̸ʱ̫ˣ˼һת߹ȥʣոôˣ
ݾƲ˵ûô
룬ոҿһ·˹ָպùȥ
ݾ̧ͷô֪ģ
Ȼѣ뵽ʲô
̸òǼϷǶΣԲŽֵİɡ
ݾƸоԼǰڵСŮԷʲôϲԼķ¡
ϵСϲβסġ
ֻ֣Ҫ˵ʲôԶŮվ·߽
еݾƻǵһ
ҪǰμķΧԣ˳ԴȥҲĿ⡣
ɫһָƾƣˡ
ݾƷܻظ
ʲô˶ƾƣҲʲô𣬽ȫֲǲӦ
صԶŮίؿոնˣ˵ʲôôģ
ݾЦˡ
꣬ǻݾΪЦġ
ڣ棬֣ҺǺϵ˵仰ôˣ
Ůʣ𣿡
úܽҶһ߳ˣһߺݾСԣҸո·ǱߣŮǲǹģʲôģ
˭֪ءݾġ
˵±ǡҶü߶߶ҵúܸᣬԷһ
źͳŶҪԶƾƽ㡣
һнݾƺ͵ݴкߣҶȻ˱ķһ뾵ͷ
Ҷ˵߰ɡ
˾ӦһʲôʻϵĶݵ棬ո͵ġ
Ҷüİ͵ĶһŲҪ
˷˿һЩڷ˭Ҳ֪ʲôǰǺʲôɤӴӴ˾ͻ˳˸ġ
ݾƤʲô
˾ҪӽͰʮؿڣһƿ̣ҿոպ;ƾƽ˼˵Ϊʶġ
Ҳ˷ǰĻ档
䣬ƿ̱һֻ˹ȥݾ̯ĳۣͦϤġ
еġ
-
ݾƻǼǵģǴֵһǵãΪε̬Щһ
û뵽̻ỹһƿ̡
س̵·ϣݾòУǶ˯ˣԺμ˸ʱ
̵ͬΪʲô
ݾʱôشģվߣˮ¥̨ȵ£Ⱑ
ü仰ôõġ
ݾƲŲôõģ˼С
̵֪֮ͬͬѧжɣҶʱ䶼ڿ顢дĿ
̴Լͬÿ£Ӳ飬Ŀ
ݾƺһͨ
̺Σô㣿
ݾƿӣûûεҲе㲻˼֤´һ档
´ξ´Ρ̹
ÿΣʦǲһѧϰɹ
ݾƵĲϿʦĻ˯ƽʱ˯ʱ䶼ġ
дĿʱҲ˯
дѡʱƳݾƳŰͷСףëŲ
Σָ˿ӡ
ݾƱѣãô룬˿ЦصͷĿ
ջߣԾϣȴոһ˲ݾƵı飬Ѿóˡ
ѹ¿ʱǻֱװ·ʮʱΡ
ʦûʱ佲Ծ
ϰǰݾƴСƿ̣գ˵̣ҸĸԾ
ᡣ
̶еʦ˵ġ
ݾ˵ٶ֪ܿٷ֣ʦһԼĳɹ𣿡
ʼʦܾ̾ûá
ݾƽһƿ̷ϣȻԼһƿܴƣȵһһĵġ
ʦġ
ݾƳԶͺȶӺŶܸߺõӡݾƺȣ̾òͦúȡ
ԭﻹҲ֪ǲǳͻȻһ£ݾƵͻȻˡ
ֱ̽ӵϣģӸµվǰ
̵壬аѺ̵ʱѧϰϣͿAˡ

ݾƴоѣͷײϳ
ҶȸϽչʣôˣûɣ
ݾƻһȦԼڳûոΣһ˿ǻ÷ɿ졣
û£˸Ρء
ο̫ʵˣȻô˵ڵ̣Ǿ仰ǳ衣
ج𣿡ҶȰο÷ϡ
ݾƻһξݣʣȣҪǺúѧϰܿA𣿡
Ҷû뵽ʵСԴתȦ˼һ¿жȣҸ档
ƾƽ㣬Ҫսڸ㲹ΰɡ

ݾự̵شƣƬӸ˾΢ϣʲôҲû䡣
ϲAôAĽڡ
ʹȥÿƿ϶ӡա

08

ݾƷ΢û΢ڳĿҶں㱨г̡
ҽġΪһЩԭ򣬽ʱһºһ³˹桢Ʒƻ⣬ûʲôˡ
Ϊⲿ磬ҪǰȥѵʱԵĴ
ݾƺ̣ʣû°ɣ
Ҷ˵С
ݾһֱ컹ʲô£
Ҷգۣƾƽ㣬֤õͿȥϿ𣿡
ݾ˿
ոΪʲôг̣ΪԼû취ȥ̵Ŀˣû뵽Ҷȶѧ٩ˡ
֤ҵ֣ʱƾƽ㱨ҵ־ͿˣܸѾʦ˵ˣƽʱ𿪣ױҲǡҶž˵һ
Ҵ֣û¡ݾƲ⡣
ҲУЩͨӰϳءҶæܾ֮ǰȥƵ걻ĵ𣿡
ǼǸ
Ҷȥö³ˣݾԼһȥƵģĵӰȻͷ˵Ļ˭˭˭ԷһҹйҴˡ
ݾգۣðɡ
˿̣΢Ѿݷǡ
û΢ݾƸһûİ΢˿ɱ
ƾҲں̣ͬ
úúȵģû뵽Һͬһֵİ
ôûİ
Ӫҵ
඼ڷͼͬġ
Ȼڼ̳ûİ΢ͱyj췢΢е˼
ǲҪ´ˣҿһλʮ߲֪һˡ
ôͦõӡ
ҷ˷ݾƼµ΢ûֵģġ
ĸǽ̣
ʮа˾ˣǲ֪˭Ǳܹ߱á
һ£ݾƽ첻Ĺ𣬺ǸԱzsz᲻
̫ܣzszȦŮѵġ
˵׼á
ݾҲ̫ˣûҪûҪzsz뿪ðɡ
ΪʲôҪ΢
˰죬Ҳû۳ʲôݾѹûĸߵýûϷ
ǽ汻·Χ۵βͣһ΢ǲݾվڷǶ
ΪòԶĵú
ݾƺ˵ֻܿĲ˵ıӰһ񻣬һ޳Ӻǳг
ڿ䣺⿴еྵӣ˭ݾƺ˭ʲô𣿡
ﲻ˶˵֡
˿ŷԼҲǲ磬º͡

ãĿ߷ǳⶼϴվ·λͼ·ˡ
ǣ
ϴˣ
ҷ׷׷ŴͼƬڽһ㿴һ
ϴˣ˿Ҳϴģ
Ϲء
-
˿ϴһ±˶ˡ
Ǳͦעѣݾټȶߣü˶ڹע
Ҫ
һȺٷ
ɫҪοҲ֪ôοѵҪ˵˿շû죬ûжƾһϳ˵ı
ʣݾҪˣ
˵ûаɣû˵
ԼҲǵ˼·ߣ뵽ظڵ£ͱĻš
ʱ˿̣һߡ
̵ϰ˯ô绰ѣϰ壬ѣǵ̻ˣ
˭̣ϰã
ǵ̰Ա˷ܣϰû΢𣿸ոݾƷ΢˵̺úˣ

ϰһӾ
ѺȥݾƵ΢еãݾĸֱ̺ú仰
Աܲˣ˼𣿡
ϰ壺Ŷԭˡ
ǵǸСƷƣ˾µһƷѣƽʱҲڱܺá
̶̼Сʱʱ䣬һЩѾ˾绰ϣˡ
ϰ忴΢ȥݾƴԡ
ݾǲ֪Լһ΢ܸǴС棬ڽĩ
һ΢㣬ͳӡĩվڿѯʵ̺ú𣿡
ݾգգۣͦúȵġ
Ķˣĩ˵ôңʲôۡ
ݾƷۣûС
˵ˣŲ׸أҪҲǸ̿
ԣĩһȻһ˲輸ϣײ
ʲô
֤
ݾùȻҶȵϢ
ͷĩ߶߶Ҫ氲ַϿΣǻõġҪʲôܰƤ
˭
Сλˣλֻܼ±ˣȶߵݾۡ
ݾƽ˫־ܸˡ
ĩôܹ˵˵¾뿪˽ݾ΢ûصˡ
εһЩ涨Ͷõġ
ֻһ
ƿ㷢΢
ݾƣ
ƿ˵ŮǷǶǵ΢ҵĽʵΪ֤⴫š
ƿ̲΢𣿡
ݾƣ컹˵ʶأʲô΢˵΢appûС
ƿ̫ˡ
ƿ99ǹİɣװʶ㡣
ݾöǹˣٿɵˡ
ƿҪˣϣʱͷݿɺóˡ
ݾҲôġ
֤˰죬̽䵭ģ˼ţǲǵġ
ݾſڲ輸ϣָ֤ϡ
̵ģȷģﲻҲ
ںˡ
ݾƾԼɣûʲôڲ٣ھͺڣҲûʲôóϵģҲ֪
ֲǵһǰˡ
-
һ磬ҶȾͱݾƳѡ
ݾʣȣҵʦأ
ҶȻѣڲż㣬ʦڼ˯ɣƾƽôô˷ܣ
ݾƣҪȥˡ
Ҷȴ˸Ƿβôʲôսֲܵ
ݾƺɸ֣ѧϰҪ硣
Ҷȣ
׷˳ɡ
ڵȣݾƱ˱ĵһźʱоӶ࣬Щǲճ͡
βͬݾƻױ͸˸ƵģƯȴͬ
Aʱһ롣
ҶûѧУݾˢֱ֤Ҷȥ·Ҳ˽ʮӡ
Ѿ˲ˣҲͬѧڣϴεԽͬѧںţڷ鱾
Խ̧ͷ֡
ϴҸռġԽ˵һΪҪӿˣʲô֣
Ҷȡݾ˵
Ŷԭ㰡Խͷһһǵӣ´μǵ㡣

ݾǰϿʱûһֱͷ·Ρ
ݾʣ׷𣿡
Խ˵׷
ݾ·ˡ
Խʣôһֱ֣
ݾƳ˸ѣһ۹û취
˵̽˽ңϿмСܽŮͬѧ
̨ϣý塣
ݾڵܽеʱʦСʦһתۼĿϡ
ǰŮͬѧ͵ֻա
ݾƳĻ̣ڵϵָǽڷɾ޳ڣһһƲۡ
ɨۡ
ϴελƶһģһסֻܿüۺһСֱ
ջߣڣϴûеνŵ㣬ʽϿΡ
ݾƾ͵ˡ
ʮֽ֮ͣȻƽҶȡ
ݾƴӦ
֪ǹ˵ʶԼģǴֵԼ֪ûϳ
̲ûжķӦϿΡ
ݾݣǱʼǣľȫԺó
ȻԸΥ
ǰʮӻ²˯ˣԽ˴
ϣ°Ҳһһġ
̧ۿʱݾ˯ܣֻֻ°ֱֱϿġ
΢٣úڰ壺һţֵλͬѧ
ݾȻѣ°;׾ͿϣΪŮ˿ɲˡ
̧ͷǰ濴ԴˮŨŨ̶ϡ
Ȼ˵
شһ⡣

09

ݾһˡ
·صʱ˯оѣʦش⣬һģһ
ȴȻͬ
ʱ˯ԣһһְֵֵؽش
ڣֻԼش
ݾƿĿȻַˡ
ȻдŵġŸСͨʶĴʣ滹ѡֻҪãɵȫԡ
һʱûԱߵԽΪӿͬѧᣬСһ£C
Խ
ͻȻ
Խæ½䵭Ҫش⣬ҿԸ㷢Ծ

Խսٰͣæ
Ҳ֪ΪʲôھȻλŮͬѧֶûססԼ֣Էص㰡
ݾڿµĴ䣬׼ش𣺡C
Ϊı䣬ټϿڵԵʣҪƽʱһЩƫ㡣
ݾƶ̿ʦһشö𣿡
Ӽ룬΢΢ףɿʱһ䣺ΪʲôѡC

ǵȻѧԸո˵ˡ
ݾںԼͻȻһ䣬ûõԼԽȥĿû
ļ˲Ҫ죬£ԹԵؽĿ
壬ֻ˼ֲ̣ԾöҲֻϿʱĻŻࡣ
ݾƵ¼У̳
֤֮ĺܶȨʹ󲿷ѧһͼҲǿԽġ
̳ϹȻ̵ֱĿΡ
սڵʱҵĶҪˡ
λŮ𣿡
ѧУģˣʱӰ˼ǰ̣յˡ
ںܶѧʦУڼǹģֻʲôԭ
ݾƿ֧ܿ֡
ôһĵ˴ǧǧһ㣬˵ˣŵģȻ׷ϵһΣҲ׷ڶΡ
û˱˽̡
ݾƺһصֻ۾ԵԽһã
̧ͷ̨һͶӰֳһ⣬βѡ⣬⡣
ݾһӾˡ
ֽԼش⡣
ĿӺӹʱͼԼ֣¶ֻ۾ؿ
̵ͣ£ԡ
ݾѾˣٽֱӻش𲻻ˣҲû취
˻ûбˣƺ˼˭˼ȥ˸ȵè
ݾĿ޼ɵ¸
ָںڰϿһ£ߴǱɨ
ٽ¿ΣŮóֻ͵ģȴպÿͷе΢ͷ΢СĻȡ
ǵ½ǲЦˣ
-
ڿνݾƵ˯һ롣
ڲһϿΣ¿κ̨һΧţֻʣ¼Ůվһߡ
ԽʣʲôΣ
ݾ˵ȥˡ
Խͷ뿪
ݾƵߺ۽̨ϵˣƺ⣬ڻش
֪ΪʲôͻȻеˬ
ݾðü⣬ְֽ𣿻ǺüַֻҪ򵥵ķ
ǻô
ݾƴһ뿪ֱ˵һмλą̃ϵˡ
ŮЦ˵ʦ㽲ĺðҺϲĿΡ
ݾСһ¡
ǽֻʣôˣոͻȻر׽
ݾƴ󷽶ߡ
ɨһۣ鱾ڣЩⶼǻģ½ڿλὲ
Ůͬѧǡ
ݾʱſߵ̨ߣɤӣڣʦҲϲĿΡ
ϲĿΣϲء
վ̨£ͷܺӣƴСס˴룬ܿĽ
˾Ӹ¿
ݾ˱ıû٣װ޹û˻ᣬʦûӡ
ѯʣսڣϿκöû
赭дʣ𣿡
ݾ۾գ˺ü£貵ǳսڣҸϰγ̵ʱ𣿡
ָ̽ϣ޳
˻侲ԡ
ݾﴵڣϰģӿڴóֻսڿԼӸ΢𣿡
˻ûꡣ
Ůͬѧǣ
ողǻǣڱǻ
̿ţ
̵ĵβĪˣȦʶǵݾƶûס䷢ȡ
ʲô˼ء
ݾģսڣҰҪŬ׬Ǯֻϲʱ临ϰ
֡
ݾװдšû˵ûƭҼ΢Ϊѧϰ
ʲô´οʡ£ջĿ⣬ʽûҪ
ûҪǿԣݾ롣
ƳбʣùҪдԼ΢źţ̵ָ档
ݾһתֱӰס֡
˸Ӧ
̵޳΢ı룬¶ƫָͣⷢȣˡ
ݾƷɿд̧꣬ͷ˵սڣǵüҡʾԵգգۣҵ㡣
˵꣬뿪˽ҡ
Ӱʧſڣ̯ƣһĸֵ·һССİķš
⻭ġ
ǰֻɰ׵֣ĴС
µŮͬѧʣڣոա
ԣ̶΢£ޱ齫侲ڣû£ȥ
뿪ҡ
ոǿ𣿡
۾ûϹȻˣոڽ̨дʲô΢ź
ôֱӵ
-
ݾƺŸصġ
˷ܵûطɢƿ绰Ҹո̵ˡ
泳ģƿЩģô¾ôĵǸʱǿǹ̵ˡ

ƿһֹǸõĿ֣Ŭѽƾƣԡ
£ֻﴫһСƿ㡣
ݾʣĶأ
ƿָѰĴƣ˵湤ȻĶ
Ѱ΢Ǹ˳ָסҧĶ
ָȾ˺ɫɫޣһ
ҶˣСһءݾƱʾȻˡ
ƿŹҶϵ绰תۿѰԼʣҸʲô
Ѱҡͷûʲô
ƿɵģûʲôɣתͷոյĻ⣺վãҸġ
ͷǰѰΪ̨

ݾڴϣͷȦüֻûӺѵġ
һֱġ
治ˣ
ỹָϴ˰ɣ
ҶȵʱݾƾͷɢɳϣҲ֪Ǹ˯ѻɥģ
ƾƽ㣬ϻл˰
ݾ̧ͷ𣿡
Ҷȸöֻֿʦˣǿȥ
ݾŶŰԺ
ĻûʲôֻǸֶѣ͡ҽġԸĩŵġ
ݾƴĺܵ͵Сȹ
ʵװԼȾƣվżֻ֣żм۵ġ
ϲֹһŮǡ
ƹѲҶݾȥϴּ䡣
һһ˵ܸļǸͶʷģʱⲻжϷ
ݾӦ֪ˣ֪ˡ
Ÿյϴּ棬ոװģ˭
ôָŵ㾫ϻȥҪúźźԷء
Ҷð𣺡Ǹġ
ݾƽżһͣŸ߸Ьȥ
˵ˣŤͷû壬һƶȻ˦˹ֻ˦ϡ

ʵʵģݾû룬ԷϾ͸ֳӡ
ʶ
ˣû£ȫ֪ô졣
ȦìܵˣϹȥݾ˺û
ҶԷݾơ
ʲô
ݾƫӵһɤӣдһ˿ײ˵ʱЩ
Ϊ
ϴּڹݾƵĵһƬʣβ΢΢޶ˡ
Ҷۼֿݹֽƾƽ㡣
ող˵úܾ𣿡ݾƲ˲֣Ͷ䶼͸¶ģֲΪȸոմʱҪˡ
Լͨ죬ָӡɼǼɤӽУ𣿣
ݾ治ɫֽϴ̨ϡ
Χģǰһͷƹ⽫Ƥճ͵ȹ΢΢
ӱִ߳ܶ࣬˸߸ЬҪۿѹȸʮ㡣
һСʧˡݾЦеתԣⰡ

10

⣬ôܲ⡣
ݾ⻰˵ڻϽ͡
ԴǸҶˣҪץҶһѵǰƿҲչ
ϴּʱó֡
ݾѹôڸǰʮע˲˰ֻá
г𱨳һԭ
ҶСŻѾܸ
ܸڣ˭ҲǾƾƽ㡣
ݾվں棬ĿֱӣƽڣȦ֪ӿڳ
ת뿪ϴּ䡣
ĩ߲Զֻûð˶˹
һ¡
ģվһͶʷС˵ʲô
ݿһԻضվƵĵݾƣͷըˣôô
ŵһγԷͳ£һǵСһͶʷ±ĸҪ˼
ϰģݾ䴽ȿڣ˼ոʧˡ
˵ǹģ
ݾ¶޹ı飬ôô˵أ
ǹô˶ǰˣǶԲԼֻ֡
ݾֵܹϵĵƹӳ£F˫Ͷʷ࿴ۡ
˳Էĸ첲
ͶʷͣǺЦᣬСҲǹģûҪ׷
ҧԼλ
˳ŶԷ߿ȥͿվǶݾƣʲôˡ
ݾΪȦգڷҲǳϵģֵ޿ɺڵĵط
˻ĩæ˸Բ
Ȼֵݾƣˣ
ݾƿźߡ
ĩһβת͵Ͷʷ˵̸ⷽ࣬Ц
Ȼ󲻿ĵҲֻһ
ϽηʱݾѾ£ϱĿҶš
ĩصڣˡ
Ҷֹס䵱ˡ
ĩڸʻתݾƣ˵ᴦģƢҲ嶯
ݾۣһֱ
ĩ˵ϰǱһ˵ġ
ݾŶһʲôգ۶ʣɽĸоô

ĩоҲô˵ˡ
ΪȦֹ˾ӰӰʤʮ겻ʹڵ˼̳˵Ҳϡ
ĩǰǩԼ磬µĵһͳӰ󣬴ӴһԾΪƾˡ
ΪԼڶ˻һǣû뵽Ǵûݾƣ˶㡣
ϾݾƲս˭֪ͼֵĹϵ
-
ݾ˸Ρ
εԼص˸߶ѧڣѧУոշƶѧõһݡ
ݾƵļһСΧƾСΧھǾͻСʣ·졣
ƾƣ˰
ûԼǰ˺к
ݾư𣿡
ڶûмĸʲôˣΨүүҲˡ
ǳϺÿˣҲû˵ݼʲôݰ
˵ǰ˼˵
ھϸϸԶȥһֱݾƲһϦͻصҡ
ſͣһγȻʶҲ֪ˡ
ݾƿţżװˣмǸҪ࣬ҲرÿŮͬѧǵ׷־ϵģ̧ͷ
Լİнһߣƾơ
֣衣꣬Ǽ˱鲻̫ãݾһü𣿡
ĸĸ΢١
Σм˿ڣ硣
׵ġֲ䣬ü´ۣҲ֪ǲͻʲô
ݾƿֿĸ
ȻСؿڣǳģ

˵ı鶼еһѾ
СʱݾŪôһ¶£ûᷢԼϡ
ûԳ׸Ǹ뿪ǰصط³˵·̫ѿˡ
ݾƣ
ܴ죬λΪѵؼ˵Ȼͦÿҡ

лл佱ݾƴĻֳڰ֣߲ͣһؼˣټ
׺ĵһμ棬ֻõһ仰ԼĻû˵ꡣ
ôое
Ƶƹ£ǰŮĲ
׿ɵıӰ˵ǲഺڵˣ
΢罫ɢխڡ
һζȥˡ
ݾʱѾ˽ĩѲڣҶڶƾƽ㣬ˡ
ĩأ
ܸ˵Ҫϰ㱨ˡҶȶݾƺͼֵĹϵ
ݾ߰ɡ
ݾֻ˼ڣ˺ѣֻۣ̻ûм΢š
ǴⱲӶ
ݾǰʱϵʽɾ˸ɸɾڷˮתеˡ
˵սڼ𣿡ʡ
ӦڰɣҶȲ²
Ϊ׷𰸣ſ˼ſڹ۲£ǻ˼ҡ
ݾжױŰ׾һ
Ҷɳϣ˵ƾƽ㣬ʵ˵սҼʦÿһ
ݾƵ٩ôÿ
ҶҲݣҼÿˡƾƽ㣬ѵô룿
ҼÿġݾƲŲæػ
𣿡Ҷȴչʡ
ݾƯһۣ򴽣ǰܺÿģ˭ϲ
ʦͬѧϲӡ
ʱ̣ÿˡ
ҶȺأݾҲ϶˵仰뿪󣬷ֻʣݾһˡ
ֻ
ǽ״ģͷʣ˵ˣ
ĩû˵𣿡ݾƵеġ
˵ˣʿġ˵ĻʵȴЦһ
ݾƴͲԼռ·硣
ֻſɳϣڿػζȻ̵ػظٴһΣһġ

Сƽİɡݾʣǰɣ磿
ܻظȻ֣ȷӦѾӦ
Ŷֱƭˡ
ݾ¶óѵı顣
Ҷϵ绰󣬼ƿ˸Ƶƾƣôˣнչûѽ
ݾ˵
ƿʣôˣ
ݾư΢ŵ˵һ飬ƿһ䣺ţáȻ˵ûҡ
ƿ
ƿⶼӣ𣿡
˵ǲǹġݾƱ˵̨ߣ΢ⴵӲӣˡ
ʲôƿŶ⣺ͨѶ¼һܵܣеĵд棬ҪĿģ
ȺллݾƿЦ
ǻһ¶
ƿѰһ⻰Ѱϴ˵㣬ֱƿ
иӰʦĽþǲһ
̨¿Ƴǵҹ۵ףݾſϣԾϿۡ
ڵ̨̨ǿԻ࿴ġ
ûûˡ
ݾ΢ģҹޣ˵һѧʲôⶺġ
²۹²ۡ
Ƶ꣬ݾƸԼ˱̲裬ΪŽԵʣСʱֻԼϿֺñȥá
ȡҪ˵ݣͿ̡
ͬʱȥ
̻̲ը
ݾվǰҲһ㣬ֻ̧°ͿϺãսڡ
ĿţϺãҶͬѧ
е΢ƣͰϿʱ䲻̫һ
ݾư췴ӦԼǰҶȵݣعЦ
սڻǵҡ۴һ䣬ƺָһΪսѧ
ݾͷ˲̧࣬һ۽޳
Ŀؿ
ݾƼӣ֮ǰ£ţ˼࣬ôŵġ
˵ûС
ݾƺȻЦȻսڲ΢ţĿֻȥˡ
ǰ滹ͦģһֱ档
Ҽ
ظ˺ĸ֣ü
Ŵ򿪵һ˲䣬Ǩ洫̣ôû
ʣµĻɤۡ
պ˵仰ֻߵĽǶȣ仰ʶȲ
˶
ݾգգۣбڣû˵ʲôͻ˼ҡ
ߺǨȹϵţֿ̣뻹Ѻѣ˼ѵġ
ԣɨһۡ
Ǩ޹Ҳûð
̳ʵû㡣
һΪ߳ŭˡǨŶ£˵Ļصǰһ䣬㲻ǽǰɣ

ûǨں߶߶ͼȰԼĺ;֪ҪС
һֱţ̲ڣ
ǨʶʣGô֪ģ
һ룬ǰϡ
ˡ

11

Ǩ¶ӣ¿ˡ
ѵĲʾǿҵķ߿һҪʵԭ
ϴζ˵ˡǨȥ˵ô֪ģ
鼮ỺͷҲ̧ҵѧ
ǻͦɵġǨ˵һ䣬ַӦڴѧڼҲûС
ԣƤ
Ǩûʵ𰸣ɴɳϣȻǿȥ׷ˣ
ü۾֪ܺÿ
ǨܶƯŮݾһԸƺͦõġ
Gô̡
ô̵ڡ
ôֵܵİͲҪ𣿡Ǩ²ۣˡ
˹ؽźãȻһۣƽؽ֣Ǩ
ô˵ʱ򣬺档
Ǩʣʲô
˵ҵѧ
ֲǲ֪Ǩ°ͣ˵ʦĻֲʦ
̿ȥԼȥ

Ǩ˵˵ô棬ѽһ֪֪ˣҲȥˡ
ʱҲ磬ʱؼҡ
뿪ʱǨ˳²һ䣺һѧô֪ΪаΡ
̲ÿɷ
ȻһεǨŸˡ
üһǽڶˣǨۣûԶֵˡ
ɫȻػ˷䣬ɫɾȴǱ߷һźա
вΣʦ
ݾڼ̲衣
˵ĹҪҪʱԵģϾڸ֮ʱҪ
ϴεɿ滹мŻųƬ޺ڣ΢Ϸͼ
ͼա
˵cpв㣬Ҳ˵ģȻ˵Ůѵġ
ŮѵСҲ˳
ݾСϵ΢˳ֵȥۣ΢ϸ֣΢ʱǽ졣
ֳˡ
ݾĹʱĻ棬˲ҪˣȦӲͬѼȥ
Ȧˮô
ݾ׼˻أͿᵽһʺţ
Ǹ鲻Ϻʲôϵ
˸ѡ
ݾƽͼƿôϹ𣿡
˺üӲŴ˸ƵΪڼƿžӼҷͷں棬ʮ
ҼҾƾƵȻ۹⼫ãһ۾Ϳдѧڡƨ
˵仰Υ͡ݾ˵
ƿǰɳϷʮ·ʿģҪˣ
ҪҲ֡
ƿһŮǸҲοοСѰһ촩ʲôȥ¼Ŀ
ݾգۣҾ㴩Ÿÿ
ƿԼϱȻһ£ȻҵĽãһǸϲġ
·ȻôеѭԼϲķ
ƿ㡣Ƶ⴫
ݾٴѰ֣ҲȴûƬ
ƿֻס
ĺݾ£û߹ѰѰҲֻ֪ийۡ
ݾƿƵͷ컨ϵĵƹ⣬ѰΪʲô̲΢š
ƿŤͷСѰ⡣
Ѱ£ˮϡ
ʲô⣿
ƿ֯һ´ǣһѣ׷ظеǰѣϵʽǸеû
Լòࡣ
ѰɳϿԼΣſڣҾãǲϲˡ
ƿһģ
µѰ΢΢üԥ˼룬ʣ㣬𣿡
ƿ
-
ݾƲ𰸡
ԭѰСû̸ûоĶ򣬻档
ڶһ磬ĩ绰½ˡ
ݾƻѣ۶ڱ˵ϴβͦŵ𣿡
ˡĩ˵
ţ
ݾûӦĩ仰˼ôˣ
˳ҽġĩһһ۵𰸣ˣϰ´δ˵ʱûмصĵط

Ҫͦࡣ
ݾƻһ£ϴּſڣӦĵһ㣬ʲô
˺һ
һˣΪȦίԼⱲίԼҲôһ
ôһڻˡ
ĩ˵ϰ˵´ٳ£ͣĿ
ݾƲŶصһ㣬ǹ˾ҡǮӲˡ
ĩҹøʲô
Խ׵֪඼ڹ˾ϵģҲǩݾ֮ŷϰƺûô
̫µ¸ˣ
ûá
Ҷϵ绰ݾƲۣƽڶͷϣͷ컨忴
һֱֻ
ݾƴ򿪣ֻ͵š
ϴǶнⲻˣԼĵ˽ı
ѡ
ԹϲͬڼҪˣԼ΢˺ܶΧ۵ǡ
һֱܽôᱻĵ
ԷˣֵֻĿǰסСԢںݾʱôһ
ûʲôڻ˻Ϊ
æҵظ˴绰ɾݣ㣬ſԳ
˷ʣ㲻˵ݾн𣿡
Դտգѵ𣿡
ⷴʣǳײ˵ˣֻһ䡰ֵ㡱͹˵绰
³ױݾ
ǽǱ߸΢ţϻؼҳԷ
ݾ˼ãǴӦˡ
ȻѾǽҵŮԼûиĵģһˣҲûиġ
ݼҸʮ꣬ȻҾһ㣬ĸܺãصңҲһֱмѻȥ
ųҲеôǸʱԼȴڸšϿ
˫壬ݾЦһ
ӲԼ·硣
οһռԼʮݵˡ
-
ûݾȥ־档
ӰʦǺģĬû˷ʱĵط
صƳѾܶˡ
ݾϢһ죬̵ȥA
ǱѾϵˣ֮Ҫȥѵһҽѧص֪ʶȻ㡣
ûʱϿˡ
ӽģAĵ·ľأݾƲҶϵĽѧ¥
û߸Ьֻ˸ĻױŮɫ޹
ٲȻһѧ
ϾҪʦĺѧݾƺŸ˽ңԽûû硣
֮ǰԼռҲռ˸
̽촩ıϿҲһأϲݡ
һʲôҲûѧĿγ̡
ݾ֧°ָͣڿϣŵһ㣬꣬紵
̨ϵڽⰸ䣬֪ʶİճ̶൱׼޳żţܿݵ
ݾƾͿԵѧͬѧһֱͷ
ʵ뿴̵񣬵̧ܿ󣬵ںڰϵָ
ÿ
ҶͬѧϿβǱʼǵ𣿡Խʡ
ˡݾƻعѧԣıʼǵʱҳһº𣿡
ǿԡԽͷǾһֱŽڿ𣿡

ȻûΡ
ݾ飬ƭ˵ѧͬѧ
¿ݾҪһԵؿǰ
ڷڣָ΢΢𣬹ǽڷƲۡ
ݾ޷رס
һ̶ֱ̧ͣɨңĿݾƵӹĵģ
Լڿˣ
ѧԣȻȥˡݾֱӴǰߣſڰ̶˸š
Խõġ
ػϿ¿εͬѧ
̵ĽŲһ٣𣿡
Ĺ㣣ӳӰݾͷӣ֪ΪȻӿࡣ
̼ۣɨǰĿα
ոµģƺûô
ݾ΢΢ȵĶ䴽սڣҿԺһؼ𣿡
δ뿪ѧǣ
ԭǵͬͬѧôֱӵģһһؼҡĸң
ԣ̵ͷüָ̧뿪ǰĵطӨĶȾЩ΢졣
ΧĴ
ԡ˵
ݾƾһ˲ɣ΢ŶӣȻôɲ䳵
Դ޿ĽҰ⡢ŭɱŮѵš

12

ݾƲŵͷϡ
ǰ棬ߵں棬֮ʼղһľ롣
AУ԰羰ܺãӺ󿴣ͦεıӰɫá
ݾԼΨһ׸衣
У԰ʱдģ˹ǰȻ˿֪Ƕ֪飬Һmvûء
ĩ֮ǰ˵ܾˡ
ݾһţûס۾䡣
תʱͿһ֣ͷĻȻ£׷ڿС
ʲô
ݾƲײ̣ͷĵͳ
̧ͷգۣھȻͬһȥ
֮ǰϴ˱̵ĳ̻ȥ䳵ͬˡ
챾͹һµġ
̴ͫɫڣҫ۵⣬㲻סڣ˳·
һ˳·
ݾƲƲ죬Ŷһ鲻Ըصл
̵ĳڲԶԼģƺҲϴεĲһ۾͸סˡ
ͦüǵġ
ݾڳʱ򣬸оء
ӣȴ˿֡
Ȼɴͽֻһ£Ȼſ֣ɺܿɰܺÿġ
ʱڵƯֻҪ۾㹻ޡ
ĵ죬ůģݾĸʻϵðȫͿʼ
࣬ʲôĶûУܷԸҲûζӦûϹ
š⡣
ݾͻȻ⣬Ǹ֮𾪵־ԸȻôѵѡ
Ҳ̫⡣
ʱ̺Ͱͬѧϵܺá
ݾƵǲôɵģһͻȻˣۣſϣҰŮͬѧġ
͸
أԳһͷͿǰ淢ϿβķӦͣһ¡
˻ݾƻع
սڣ㳵ʲôû𣿡ݾɨǰţڿ˸⡣
ʲôʡ
鰡ʳʲôġݾգգۿһѧ䳵͸պöء
ƽؿ
ݾƸоԼ۾￴һ֡Ҳ֪ڲ䳵˼

Ŷݾ롣
һֱAУţ̰ǽϿ۾á
ݾŶ
һǰŵĶʲôûпĵطҲܿ
A뽭ҲԶ
ݾƲһֱ̿ͿαϣǼᵽϤľ㡣
Ȼ˯ˡ
̵ĳ˯ûڵء
ݾʱѾϦ޺ãգգɵ˫ۣǰϤĽ
ˣ̵ʡ
šݾƵһӦԼĿ֣˿Ȼ˱·ŵġ
Ӧ͵Ķ
³󣬷ݾƻڸʻһڸʲô
ݾˮ۾˵սڣҸո˯ѣˣû
֮ҿš
̣
ΣƵһ߸ݾƿ˳ţüͷеšݾʵЦ
һ¥ݾƷ·û֣ȫʲôҲûɣ͸棬ݲҲġ
ܿ֡
-
ôһֱԼǰ
ݾƽսڡ
˲ͷʲô£
ݾָָϵԿףԹɵؿѯʣ´οԺսһȥϿ𣿡
ĳԻͷݴͬпʼ
һؼˣһֻô
ԣ̵ͷԿףƫͷƽضո˵ʲô
ݾƸıǣͽһȥϿΡ
۶ˡ
̣
ݾƴָ˹ɤ΢ɳսڣѵ𣿡
̴һ
ǲ͵ڿˣݾƲŲʲôЦǽڼǵü΢ţҴˡ

Ҫͦࡣ
ݾƶԼĵôһҲ⣬Լҵţȥֹϡ
ڴ𲻴ӦŲܡ
ݾϻҪؽңһ·һߺͼƿƵ绰˵𣿡
ʲôˡ
ϡݾƺ⣬ڸʲô
գһܸʲôƿһ£˿Ѿˡ
ǰûǵʱϲܽôƵӰʦˡݾ˵
㻹Ҫ𣿡
ѵվǶôĶǺÿ
ݾƱƿ˵Ц˼ɫȹûʲôɫ͵ĺ죬ĵѩס
ƿʣҪȥĶ
ݾ˵ؽҡ
˵赭дƿһӴɳ˵Ƕ
ݾͷôˣ
ƿƵһЦĵŮЦ˵ûʲôǾܺÿ
Ư
ݾƲŹҶϵ绰׵Ϣˣʲôʱ򵽣ʱ䷢ȥ
и绹кôġ
ڳţѾ˾¥µˡ
ݾϳ˾ãֱҶȥ˿Ѿɫ谵лƳϡ
ӷ·ʱܿԼĹͼģ·ֻҪһ̧ͷܿ
ܻ졣
ݾ֧Ŵĸɫ֪ΪͻȻ뵽̣ĺȻƽ
ҽӻȥתһС
ʶ̡
Сʱ󣬽׷Ϣˣ
ݾƷ˷¼ʮаģɴͼȥ
յͼ
ڼһʱûʲô˼˼һӶʲô˼
Сù̫̫ˣӶ룬С˵ô⣬Ҳ÷
˻ݾյ˽׵Ļظ
ף
ʲôӦݾ
ǮƳһլԺҲǸûʣȻҲеĵطͥԺһЩŶ衣
ݾƴȣŽſ
Ƕֽ̧ͷ۾۵ĺȹˡ
ޱ鿪ڣô
ݾƲ
ȻЬӣŴյϣ۱ֽϵţ䴽ڿҵš
ɣ¾ﱸϢ
׵ͷϸ£ݾƵţոģѹûݡ
ɴֱʣʲôʱ飿
ݾ˵º󡣡
ֻǽµһҵѣҲͶˡҽġֻΪͷϰ壬С²ô
ºҲС
̫ݾתۣоеԾʣһأ
׶˶٣ǽڡ
ݾƼŶϸ׵С»ζ𣺡ôڼң
˵á
ݾźһ䣬ǴӦ
ʮĶŮһ˸Ӳĸ磬ʱҲֻ
ȻҲ㹻ˡ
-
ݾưԵġ
ûж˵ĸȥĶˣ֪󣬸ĸĵ绰١
˫ףȥˡ
ݾڶ¥̨ϣ绰ﴫ׵ɸ˫桭
Ļûϸ
һѣҪףÿһӳǲҪȫ硢ͬ찡
ݾƷ˸ۡ
绰Ƶ뻹ͬˣϾ鲻ãñ˲Լܱá
ƵһĹԢ
һ۾ͿݾƵĺȹӣۣܺÿе
̨з磬ȹӴ
ݾʱǵӰˡ
ƾƴȹÿԱߵĽĸ˵ŮҪӣϲ´ζ㡣
˵һ䣺е̫ˣƽʱһ㣬˫ͦÿģ·ûС
ݾƳƵĽ˫壬ɫȹǶû¶ɵý
ֶϲİɡ
ݾƴǳĹԺӣ۴һ䣺ΪĶÿ
ġ
˫壺
ŶݾƣȹǾ¿ңĹ͸ӳҫۡ
ƾơ
ݾգգۣأһ굽ͷͬһɫʽͬȹӶӷ𣬲֪ĻΪû·

˵Ҳ̲סͷۣʽġǰҲࡪ
׻û·
·
˫ͼĸеԾˣæ壺ǰȹӡ
ҧҧ
˫ֿݾƣ˵ơ
ݾƸͲҪԼ˵ʲôʱȥͽװ졣
ֻһ
˫廰˵һ룬ĸ˷ֲԾѯʣƾǱ߿𣿡
䣬Ƶֱӹˡ
˼룬ݾ˻ظźŲá
ôһ˫һ֪Ķ֮ǰ⽫ףĺ鶼ûˡ
Ӧˣݾƺܿ֡
¥µĽݾƺŸ¥
¥ݣСŮȹڷС֣Ĳƶϡ
к£ʡ
ĺ¡ݾ档
ʣסˡ
˹ؿڣոͷˣ΢Ŷˣ֮ܿġ
ݾƺɵؿһۡ
׽ĻģǵǵĺôǺԵġ
罻Ŷҡ
벻ҡ
ݾ뵽̴΢ţͿԼţ̲ס䴽𻡶ȣȻͿ⡣
#ݾƵͬcpʮ#
ݾƣ
һɿʲôţػǮģʲôãɿ
Ϊʲô˿ģҪˡ
һһ΢ţܿţ
ʲôʲôݾƾͿ΢·˸㣬ļһȥһӳ
sΪѡ

13

ݾȵȥۣ΢źǸû
ȥˣ̾Ȼûл΢ţ۾ܱ
Ϊһ⡣
ͷǺܵɫݾƵȦֻûӺʲô
ҪҪء
ݾƻԥУ֮ǰЪ˺þòżôһǲûڲ١
Ȼ͵ͬ⡣
Ի֣ܿյ¼
棬ͼһչüۣһü΢üһϷʱ黹ḻ
ôˣʡ
ûʲôݾͷҲ̧أͻȻʲôˣҺĵǸ棬ΪʲôҪӪ
ĵǸɿΪ520׼𣿡׷²豭ϲ
ϲ
ݾƴ󷽷ؿڡ
֪ˡ
ݾ˵ȦŮѣҺͺôһΣţҲҪ
˵еζ
׹ô룬ڶԼöԼǿɲúúá
ݾƺ˵꣬ɿ¥
Լķ䣬ǵʱ׼·䣬ܶණԼľǽġ
ڽ˫壬뿪֮󣬷ͿݾƲϲĳ˴䡣
ݾ֪סǸԢԼдġȻǽĸģϾʮꡣ
ĵƹ
ݾƸ̸ĺñעĥ˰죬ڲŷȥһ仰ս𣿡
Ϣʯ󺣡
̴ϴּʱſǰļ¼ʾ䣬еĬ
üظ
˳ȥʱ΢Ǳͬ˾Żбڶ
̵ȥݾƺƬֳĲࡣ
Ӫ
ݾյ˴𰸣Ȼ֪̣Ҫи⣬²صȥ
̣˭΢źŶǵˣ
̣ǵϿ𣿡
üһһ
̭ҲˣļݾһӾʹӴεž֡
ݾƣڣҲǵˡ
ݾƣҿ㲹𣿡
˻ݾյһļ
ǰڿεppt̵˼·˵ѾѧˣҪѧѧˡ

ڵһҲɰݾɻشϣֻ磬ǰԼء
ĪԼдġС顷
Ψһһ׸裬ݾƵһ£׸ĵ°棬˿Ƕֻ֪׽У԰ʱĸ衣
һĸ裬ֻڵֹ
ڵ
-
ʱݾԸ޼ɵ쿪
ǻӸջؽңʲôûҪѧ׾˸ʦ
һڿΣʦˡ
ݾƾŰӵ֪ʶϹҲʱпգ뷨ܶࡣ
ʱϿξͻĳһ仰
ݾ棬ֵסƹ⣬ʱĳûסЦ˳
̰Ǽ֮ѧУͨûΪݾƵĳɼȷʵܿ졣
ÿʦϿζᶢǱߡ
żҲаεעӡ
һиУ԰㲥̨ÿϷѧϰ֮ǰͬѧǵĸ裬ɡ
ϰʼǰݾȥУ㲥̨
㲥̨иǰģ˵ݾҪԵԳǻӭѧʱ
˶˹㲥̨
ݾ󣺡Һãݾơ
߱Ƚ壬·ģ˿˿ƣֹ
ݾƲŪһң𣺡סС顷ǳ̡
ͬʱѧУˡ
ݾƳһʱ㲥վѾΧһȦĳԹͬѧǱ졣
û׸谥
Լдİɣôвŵ𣿡
𣿡
ţ͵ϡ
ݾĺô󵨣ĶأǼûʲôӦ
У԰ϷֻϦϼ
еݾƵĸӳдŵɬִ󵨵С顣
ֱѺϣɢ
һʼڽң༶ΧһȦˣȫֵģŴˡ
һݾƵҽܾ;òԾȻ滹г裬ֱȥУ㲥վ
һԹͬѧ׷ÿ
ݾƸպó꣬żǶЦʣ̣û
ݾơ̽֡
ݾӦ
̱һߡ
ݾƱߵʱ򣬻Χͬѧ֡
ͬѧǶںк´¸ˣǵǶģԶʵĹڡ
ݾûشתͷû¸ˡ
ʱ
У㲥վڸѧ¥ǱߣݾƱһ¥ϣȻ̶ӡ
¥ݼֻˣġ
ݾƣ밤𣿡ʡ
롣ݾƻش
ȻͷʦǶ֪ѽϴǿҲͨ׸Ӧûôذɡ

ᵽ£̵Ķһ㡣
ϴѧУһʽΪǼ£ѧУ˸ͨǽܡ
ݾۼ⣬սЦʣ𣿡
Ŵû˵
ݾ˵˵͵úˡ
û취̧۾Ϳݾƴɰ׵Сգ浹ӳӰֵ
βųϣ
ǵһŮӸдһ׸裬׿ڳǰò
ѡ
-
ppt˼ڿεݣݾƷȥǴ濴һ顣
ȻȷԼʲôҲ
У԰ôãﻹǵЩ֪ʶ̺˵Ҳһܹȫ
ݾ֤Ĺ涨Ҫĩԡ
̸ѡ
Ǹʱ̺׷
ݾһԴ£Լ֪ʲôʱ˯ˣʱｭĸѾˡ
ĸȹӺÿ˺üȹӣжڷĵϣûг
˵ʵݾƸϲĸһ㡣
ݾϵһ⣬ʹǰʮûʻϲ
Ͼ̥ʮ£ͽͬ
ûйᣬʱ䣬ʱݾֲڼңȻȻûн˫ܡ
ֻϧݾ̬ǿӲý˫뿪ҵġ
ͬʱǱ߻еơ
⻹ǻǮģżСʱûӰˣҾݼǱߵ˼Ӫ
ûʲôˡ
ݾϴ꣬΢ſۣûʲôȤϢҲˡ
ʱƿϢʣڼң
ݾƸ˿϶ش
ƿȿȰ99㡣
Ϊ˵ְҵԭ򣬺ܶʱû棬ʱǵ绰Ƶ
ƿ˸ȹݣ֮ǰһ˿ġ
Ľ䣬ֲܹ;ɫʡ
ǺܳһʱҪûϵˡƿ˵꣬°ɣ
Ҫá
ҽġǳſڱȥģᾫ󾫣ʱĸ£᲻ᳬ˭Ҳ֪
ƿ˵òɽ
ݾգգۣ˭ȥɽֿҽԺ
ƿʣǸеĽɫҵˣ
ҪԱǶġݾƲ̫ʲô
뿴ûпõġƿһСѰǸѡ֪ɣˡ
ݾһˮҭסļٵģ
˵ն쿪ˣʦѾͲѡֹˣʱ˼ûˡ
ƿÿȣһڣģƭʲôСѰ컹ǰǿ
ҪҰһѡݾ˼һ£˾ȥҪһλûǿԵġ
ģڲˡƿ̧ͷ˵֪ڸʲô𣿡
ʲô
Ъ죬˵ҪȥϷ
ݾðһԴʺţһ¼ѰòǸΣİȥϷ
Щ˾ǲʺϷѰ
Ѱúܺÿ˵ҲԹɵģڰȦﶼֵߵ֣ھǵӰͻЩͻأ
ƿ̯֣ԼҪȥ
һ£ѰҵһС飬Ŵ磬˸һûеĽɫ
ʱ
Ͷ١Ա˵Ȼûжྫ£ǻʵۣѰӵʱ
˵ǿͲóϷ𣿡ƿе࣬ʱôÿ˾ͳˣ
ݵƬûѰÿ
ƿл˵ŵ飬ûʲôڵģȻҲֻڽǰ
ˣ֪СѰÿˡ
һǳϵġ
ݾûסЦ˵׼ɫˣͰˣԹģء
ƿüҲгڵģء
ݾһ
ƿʣô¶أ
ݾ˵΢ˣ㿴ûУ֮󡣡
ƿҲţ˼Ŷϣ˲˲ǳԴ𣿡
ȹݵĸҲպûˡ
ݾƵĸ裬Щȡ
ƿڸо˵ʵϲǰԭģʱʵɡ
ֻϧʱǨ
-
ݾƺͼƿֱֿ˽
ڶҶȺĩȥġҽġĶױգʱˡ
ݵһҽױȻǰ״ӣݾƴȥ԰Ư
ȥ·ϣҶ˵ƾƽ㣬ÿ
ݾ˵첻ÿ
죬ڷĤʱҶȴ绰ƾƽ㣬Ҫ׼ˣ΢
ٲĶױգд˽ɫ
ݾת΢֡
ʮӣ͡ҽġѣȶȺܸߣܿѵһ
ݾֻ˼ӣ˳ȥ
ڰСʱҶȷŽͼƾƽ㣬㿴ˣǲսڣ
Ҷȣˡ
Ҷȣƾƽ㣬һ˰Ƿ޵𣿡
ݾƾҶȺϵȥ۵΢ͼϿʱƬ
ݾٴε½΢ʱ#Aڵֵ#Ȼ¡
@ȦͶAƸεڣԲϴѧôûôÿĽڣ
۵¶໽С
ʦڻڰש𣿡
ԶǱ˼ҵʦˡ
ѾȥˣϾA󡣡
û뵽֮ѧУȻѣϢˣ෢սڵƬȶȡ
Ƭò䣬ϢͻĻ·һųɾͣϹۡ
ԣ͵Aܵѵڶ
ݾƷ˷ۣǾȻԼҪ֣ڵ˶ôŶ
ٲȻԼʮ͸ɳ˰ϵ¡
û뵽Ȼͬ
ݾƲ֪ΪʲôͻȻ뵽cpǴĴǳԵĸоͬá
ͬѽͼûˣ̣ⷢսڣˡ
̣
ݾֹⷢϢȥѵһݾأڣ⣬һҪشҡ
˼룬˻ظ
̣ʲô⣿
ݾ֯һ´Ҷ˵ҺʹݾƳú񣬽ھأ
صطԼĶױա
ôÿ͸࿴
ݾƵ˺ð죬涼ûлظеżʲôʿ
Ȼ̵Ĵ𰸡
̣ûÿ


14

ݾðһԴʺš
Ȼ֪ԼҪʲôش, شʵһʱᷴӦ
ȻûԼƬúÿ
ݾƸоһˮȻժĤվӣյȽϸɾ
ֵס°, ܺÿ
ݾֺȻԼǰǡҶȡ, û¶ȫDD
ǾԼÿġ
ݾشϣԼ, ҶױǾͼÿ
Ķ
ĸԼ
ݾͨ, ָɴ̷ϢҲƯ
ӿԼеָо
ݾûסЦɵ̵Ļظ, Ȼȵһ䣺
̣ʱ࿴顣

ûˡ
ݾƣ˯ɽڡ
ôôࡣ
ݾһҲɰ˯ȥƤɡ
ڰ
عѲ, ǨԾһһ㶼Լ, ΢ͺܰ
ֵһΡ
ȻҲ
ߣôЩγ̵֪ʶ, ¹һͣ֡
ݾǾ˯, Ȼʲô
̴Ŀ, ĿֻĻƿֱ֮, 뿪鷿֮ǰŹֻ
Ƶƹ, üյ͡
峿
ݾʱŰ˵㣬ϴ꣬Ҷȸպù߽и
ǸԵƷ㣬Ĳֹһȫˣ˶ǡ
һƷƿкܶͷʲôʹֿѣȫֻһ
ʱʶֻ
΢ʲôҲûУ˯˵ݾƺ
ҲҪϢ
ݾʱðɣ㲻ΪʲôҪʱЩ¾ʹˡ
Ҷʣƾƽ㣬ʲôأ
ݾƻع񣬡û£߰ɡ
ʱͦࡣ
ŻױʱҶ˵ƾƽ㣬͵ȥѵˣҪҪܸ׼㲹Եģ
ݾƫͷΪںҡ
Ҷס죺Թȡ
ݾ䴽ٴɫҪǸոնԱ˵һֺóޡ
Ҷ޹ҲŲᡣ
Ӱʦ֪ģΪλһĹգݾҲǺΣ֪ô
ݾҲչȥ¡
ʹû޵ԭƬҲͼöԲޣһӰʦĽ
Ӱʦʣô
ݾ˵㼼Ȼû˵
Ӱʦ˵ƾƣֻѡţԼϲţҿԶ㡣
ݾƵ˵㴽ǶЩƬûʲôӵеΪԼԼ͹ˡ
֪ΪʲôǰĻ
ݾӰʦǳǳڣεĻͼԲôޣһˡ
̫ˡ
ӰʦûסЦõġ
ݾ㡣
һԵȴС˵ĶԻ˼ţ㶼ϣԼ޵ʢ
һ仰̭ˡ
ݾƲ֪ô룬Ҷʵʱ򣬺ܵػش𣺡ֻǾҹˡ

е޴ӷ
-
һѾ㡣
ĩȻ˹˾ҶΪʱʱ̿ݾƣƾƽ㣬ʲô
㡣
˼Сʱոպá
ݾƱҶԾ˼ά֣һƳ⣬Ϳ潨Ϲҵĺ
#֪Ů˫ǩ#
էȻ֣ݾƾͶ࿴ۣ˺ҲƬĵûͦд档
˫ǩء
ǰؼҳԷ˫ԡ桱Ľڰѽĸȥǵá
ݾǸǳˡ
Ϊ̬ǿӲʮ꣬˫屻뽭ңͽĸʮ꣬ϵǲϵġ
˫ң⻹ݾ˵ġ
Ҷ˳ݾƵ߿ȥ²˵ҺЩѧ
ϲȥ硣
ݾ˵ȥ
Ҷȴ󾪣ƾƽ㣬ǡ
ҪǳȥƻᱻΧˮйͨ
ݾƶƤգһۣĻ԰ǣ˷𣿡
ǿ̫ˡ
ݾƴϿֺñӣ³Ҷһ̳¥¾ܿǩ̨
˫ߣȳ
˼ˮɫĳȹЦţϰʮʵ飬Ǿº
ݾüȹӲǰɫˡ
֪ǲϴƵֱ²۵·ûý˫Ӱˡ
ллҵȫ綼йءⱾҺܾǰдģˡ
˫建ڡ
һǶ㣬̨ˣ˽߿
˫ϲָо
뿪֮û˹עŮݣܸо
Ҷ˵ƾƽ㣬ʶ𣿡
ݾ˵ʶˡ
˲ͬһ磬ϼ˫壬ҲϴڽƵ绰
ҶŶһûôʶģƾƽˣǿ϶Ҳᡣ
ݾԸܺãǰ˶ǵΣգ
Ǽٵģƾƽ
ݾƴ߰ɣȥ鿴ҵķ˿ƼƼ顣
ҶȡGһڣ
СܸݾƣժñӺͿ֣󣬾Ҫгû뵽б˱ֵû硣
ݾƣ
ʲôݾĶ
ˣ

Ƕ̶ʱ䣬һ˶õݾ顱Ϣ׷׹Χۡ
Щ˲ʶݾƣһ˵ǣǴҲҪȥ
ƺƴǩۻǱ߶оˡ
˫廹ڲԼдⱾ;һĶ
ȻͿ̨ԽԽ١
ֻʣ
Ҳˣô¶
˫ֻ̫֣㲻ϲҲߵ̫˰ɣǲûǮ
ˣ˰
˫ᣬΪԼʵߣǳ湫˾С
оˣлˡ
˵䣬λʣµҲ뿪ˣǩֳտյ·Ѿ
˫̨ϣֻѿ
ĸ߿ǩۻû˵ģο϶ҪƳȦܵЦˡ
ֳΧ˺ɫĺСܴԱ߾㣬ٲȥͿݾˣ
˫岶׽ˡݾơ֡
ôÿζ
-
ݾѧ顣
ģ̫ԣѡ
ʵݾСʱϲѧУδ֮գʲôǵĵȵȡ
ȻΧȺڣ֪Ϊûֻ̫֣ҶȵֻƵ
̳ߵıѾ˹
ݾƸǮͷ䴽Цһ£Ȼ̳Ǳߵİ£һ뿪
صѾǰСʱ
ҶȺһƾƽ㣬ͻȻˡ
ݾʣⲻûʲô𣿡
ҶȲǳͬƾƽҪ绰ܸˣ϶Ҫ˵㡣
˵ţĩĵ绰ˡ
ݾȥĶˣȱ鿴ϣһͨžһһع˾͸¡
ܸݾο
ûĩЦ
ݾƱ֣ⷴԼڣҲҿȰ顣
ĩĮȦϷܳ衣
ܳѧǣˣЩǰ֮
ݾ˵ѽźŲá
ĩ
绰ҶϣҶȴչҾͲµ϶ѣŶ೤ʱ䣬ǰʮˡ
ݾۡ
ĳĳϢѾɣ΢ƵͷܶվǶ
ȥôĵģ
Ĳ˵ݾͼֵûúڡ
ʲô飬İɣ˼
ѧ
廨š
ݾƱΪӦһ½˫壬Щۣô⣬ȾҪӲ
淭¡
ʱżС·ֻǷĿʺס
ʱͻ˵ЩݾưЩС˵ģоȤ
ֻԼˣݾư̾
صҺͦȤ˰СʱȻհ鷢΢˶صĻ⡣
ڱ˾٣޹ء
˫ڼ￴ݾƷ΢Ƶӵ·˿ǧǧڴ
Ҫػݾƽǲǹģôɾǩۻ̳飬û֤ݡ
ٿԼ΢Ⱥ˽£˫ݾǶҲǵù
ҿƬˣܹˡ
GԺǩۻỹҪѡõص㡣
ҲǲңҪ½ѵ
Ⱥһ˼СʱмſݾƱ˳úÿģʣµȫù
ⲻǵù
˫壺
ڶ죬ݾưһѧУǱ߸ṩĿγ̱ԼոµĵѧαȥѧУ
ǵһȥ̵İ칫ҡ
ݾ̳Ͽ˵Ļ㱨֪칫ĶģǰͿųǰǴչ⡣
дüĿϸڷͦиĳޣ
ݾͣſڣ̳񣬶˵ÿһ⡣
ҶͬѧҲ
䲻Խ
ݾתͷҲ飬ģǼ⣬ѧͬѧġ
Խ˵ѧϰô档
ûεʱ򻹴⣬ѧԵȰѧϰһ֡
˵˾ͷˣ̧ͷſڵӰ̿ݾƵĲ𪾫¡
ڣ䵭
ôݾƻ񣬶ȡ
Խͬѧ̫࣬Ҳѧϰֻ뵱ǵʦĸ

15

ݾƹԼĿı¶, ܶͬѧ뷨ǡҰ㵱ͬѧ㾹Ȼ뵱ʦĸ
ÿѧԿѧϰʱͻ顣
֪ݾϿû, ǸʱͶ̿ȥ, ʣµʱҪôڹҪô뷨̡
æ, ûտ顣
Խ˵ǽȥ
ݾơGһһǰһȥ̵, ɾ࣬һ
ǰѹһ֧ʡ
һֱϰߣݾǰͬʱ򣬾ԼıҲ, ֱӴá
ôûиı䡣
ݾƻع̵ʲô𣿡
ԽѾȲžؾͽԼɻ˵˳ݾһһ㶵ġ
ͷ˿Լ, Ŀ¼ŬѰ˵һ, Ƿˡ
̫ˡ
۷ݾƣſʱ˶ԵЩȵĿɰ, ۾ôġ
ջߣԽ⡣
ͳöĴصڰ칫, ݾٴʱ, ѾˣԼӦÿ⡣
Խͷллڡ
ȻԼıʼ뿪˰칫ҡ
̧ͷʲô£
ݾơһ, ѿαƹȥǻ̫, Ͽζ
Ŀ˳ϣַﲻ
ֺƯʮָ޳ʱָ𣬹ǽڷ־¡
ݾգ۶Ķ
̶΢٣¿
ݾƽ컻˸֣Ҷȸģǰɫ½һֻɰСݮ
ױݣͺܺÿ
̴ǲݮƿߣϣ˹ؿڣҪѧ

ݾƣ
ôأڡ
ݾװŵǵӣڣڣô˵Ҿͺˡ
ӣ档
첲ϣ׶԰ͬѧϿģ˵ĻҲĻ
̴ĿΪûл
ݾ²һ飬ϻؿڣһȥҲʵɡ
ǲʵ
ݣζǳϵˡ
սڡݾſϣͰҰɣǸ㷢PPTҲˡ
ֱ̫УΪԷһǿˡ
̱˿ü΢̧峺۾ϣһƵģˡ
ô㣿ʡ
ѽݾѿڶ
ԣ̶ؿ㶼ݾƿˣ뵽ԼĿģֱͦ
вĿ¿ʡ̰ƻȥһ䣺΢Ҳԡ
ݾƴӦ÷ɿ죬ϡ
ãսڣԺ
Ӧ
ݾҲݸһЦڣǻͷϵͲŸ뿪ˡ
ôһˣ׼ⶼ˵
ݾĥţԻͷݰɣҲôѣǰ·һؾˡ
߹һΣڶλ
-
ȥģ
ݾƵʱӵ˽׵ĵ绰ȥ飬ǹİɣ
ôˣûش𣬶Ƿʡ
˵ءԼܲð칫һֻǩ֣һߺ˵
ݾƺһΪʦ
ԣ׿ڣʲôģȥȥˣʲô򣬲һ㶼
ݾЦأá
׺ƺ
ȻͱݾѸٵ׳ǰ
˫Լ΢ʮۣȻпǹ˾ģϿȥǺܻ˵ġ
Լ΢ذ̾
۵òУǩۻᵽôˣͱ֪˿նȥݾȥˡ
ԭο˫ģҲʼҾȻݾˡۡ
ÿ΢۽˫嶼յʾ
²һ㿪˶ˡ
ݾƵʲôÿģѣͼƬһһѣ϶ˡ
˵û߰衣
Ͼ¶̫
ݾƾ֪˫Ǳû֣ǩۻᱻԼһ˶ûˣԸ̾͹ˡ
¿޹ء
ֲö߶ΧԼġ
ݾƲŲܽ˫ӦӦǺõģǸ㲻˫˼άƽ޹ʮĴС㣬֪𣿻߻ǡҪҾһֱǹ뷨
Ц
Ө׵Ͼ¶ıҲÿ
ݾôţ˽׵¸գô
£ôʲôô⣬ʱ˵ȱ㻨Ǯʱ򣿡
аɡһҲ⡣
ûǮ쾭壬˵׬ôǮԼʲôֻꡣ
Ҷϵ绰ݾ΢յһϢ
Խ֣ҪҪȥҽԺ
ѧͬѧڻعˣոհ칫żȻ֪ǻ۹ʡ
ݾƻظȡ
˻ֲ䣺ºҾͲҪˡ
Խף㾡ָ
ݾƣ
ֻ˵º˵׷ˣʱʲô˦һȥ
-
ʱǱ߰ŵѵѾʼˡ
ĩǰúΣʱ粥һݵȥdiss
ºѰ
һЩְĸطbugͼƬξͻ˵ᱻ湣
ҿ϶εġݾƱ֤
óҪȥAεĩ룬۾͡

һҲϡ
ҶһԿЦˣĩһߣ̲סڣܸĸҴˣȻȡ
ݾؿɳϡ
̫ˣĺöࡣ
ʱΪδ¶ҪϷԵʣû˼Ʒضġ
ݾƸоԼϿΣ׷ҪϿΣϷҲҪϿΣоԼѧˡ
Ϊְҵɵҽ֪ʶȫ֪ʶҪѧһЩ
񵱳ԾŮɹҲѵ
ݾƶͶӰһգգӣرؼǱʼǣеɡ
ö
һڿνʱݽҽһ뿪ûסݾƽ㣬㶼
ΧûʲôŮ׷ײĿٵϲʺƨҲó
ݾͷѵû
񣺡
żһ䣬󲿷ֶˡ
ݾŶ´һۣ䴽ûΪûл
񣺡
˵ʲôûлѵ
ݾƸոһ̵ԭû뵽ջ˴Ŀ֡
ֲһֱô˵ء
Լϳݾ⻰ʲô˼Լл𣿡

ҿݳʲô
Сؿһۣ֪òѣݾȷʵˡ
ҹʱ仹ҪȥҽԺ飬ʱ˭ãһ۾ܿ
ƽʱԼݼĥѵҲô
ǻǻᷢ֡
Ƭ˺üţݾƺǵİվһ˵ͬͼ
ĿλݾƲ࣬ӪžͿȶȣͷϡ
ûѾˡ
ǨԷʱ򣬸պÿ
һŴͼƬ˿˵һ䣺˿ͦİ
ͼƬеݾűʼǱ
һ·ܾ͸һѧˡ
ãǨûѵĻشŤͷȥͿĿ⡣
ҲãǨʡ
Է²ס졣ʳ޲´αԼˡ

Ǩί˵仰
þһˡ

16

ݾƶһѾֲˡ
ʶ, ΪܹôЩˣԼϲĶѶѡ
ʱ, ⻹ѯʣ˾Ǳ, 鲻⳴һ¡
ݾƷʣ㲻⣿
˵ǻһش𣿡
ݾЦһ£, Լ㹫˾˵ɡ
˵ϡ
ʱ䣬ڵĵλʵףʱ, һŮԱڶԷѳӰֻ˼˵仰һ˼, ݾ֪ʱЦһΡ
ǽݾƵ뷨ġ
ⲿڵĹעȣͲҪÿڱһ㡣
Сʱʱ, »Ͱˡ
ݾѾص̨ܵϿ, ڵĵǹŵģ̻ûл
Ϣȥսڡ
֮еûлظ
ݾƸɴ·ŵһ, ϰѧĶԼʱˡ
ҽġ籾, ֧һС¼, ָĲˡҽһĺ˾ͺ׳ɾ䡣
ڵѧ, ԡ
ʱŸյ˵㣬
ƿŰʩʩȻش, ס̰ȥſ
ݾ˵ȥ
ƿҡͷҡ
̸ʱû˵仰Ϊݾƺ̵ĹϵŹϵϤһ㡣
ڿ˵İ״̬̼ǲǵǸ⣬ȥһʶΡ
Ͷġƿ
Ϸһӣװ˼ֽԼǶ˰ɣϼġ
ǼԾ
ݾƻܿԾԼ۱ʼ̵ĺʶĺۼԼķ
¿37֡
ʱ꣬ݾֿԼĳɼ
ùȻš
ƿɴǸԸֲǲ֪СѧĽ״ţԾΪҵġ
ʱԾ࣬ɼеȣ̸ݾƶúܱ׼ֱӽݾƵ
ʱһ˻Լҡ
ǸһԾİݾڵ̺ϣͷô򵥣
ȻΪ˿̡
ƿѾܾûˣټݾֺط꣬ɲù
ݾ˵㿴ˣ̲ڼҡ
ƿ˵Ŷˣ´θƬˣҲԵ֣ôô
ѣҪʱ
-
ƿаСʱʱ䡣
׼Ҫߣ⴫Ǹ˻һ˶ͬʱһ
ƿʣߣ
ݾƸͣ塣
һȥèǱߣֻüӰƿĥһ£ֲҲҪԻͷݡ
ⱳӰԵɱ
ݾգգۣ۹ʧ𣿡
ƿü˴ӱơƣȥ̨ϴ磬ûпơ
̨Ҷ֮ǰŵһټܣ滹˼ٻǰ滨ϷʱûڼɹˣԾͻɼٵġ
ƾƣȷ̻ио𣿡
֪
Σݾôһ䡣
ϴɿʱĳӦǵһμȴ޶ԡ
ǹ⣬ˣȥ롣
ƿ˵һǼٵģǰѻϲԼǰŮ㳤ôɫ
ݾƷۣǿһأ
ƿЦȻҵĽá
˵ţ̨
ݾſڼϿ棬ƿ̨ųż·Ǹϴɡ
ƿʣô֪ģ
ݾ˵Ҳµġ
ҹĻǿ£ڵ̿Ǵ߳ģһӰƲߡ
˶ſ
ݾҪԼƣһСĲȿգϵȥС
ƫͷۡ
ڵĹ͸ɴ̨ϣǱһŤͷͿʵĹУͷһ

ͦһ档
ݾƴкսڣϺá
ϺáƽȣĶϿǼȾˣ
Ŷݾе
ü̧ѵѧơ
ݾ˵һ䡰֮Цӯӯز䣺ڣϿοԴһ𣿡
Ҫ䳵
ƿСʣôֱӵģ
ݾƻأԸҪֱ򡣡
ȻҪ׷ˣίʲô˷ʱ䡣
Ĭһ˲ݾΪǲԸʱ˵ͳûҵĿΡ

ƿֳ
ݾҲеΣͷЩܿͻصǾ´Ͽΰɡ
䵽˵½ڿʲôʱ
̶ۿ
֪ΪǰͻȻǨƬƬݾƺ˵ʱӣں
ü´ε´˵
Ȼ뿪̨
ƿʣԵǴһ𣿡
ݾ°ܴͣܲɡ
̨˰ޣƿ˯ģһֱڶųٳ뿪
-
ʵ֤ǰ䳵ûõġ
ݾԼѹûʱȥϿΣӾǱ뿪ʱ̶Ѿһڿˡ
ֻüϵڶڿΡ
ҶȰοġ
ݾ̱ڳϣҶھ飬˵ҵһڿˣһ뵽ϿΣҾʹ
ҶȲ̴ƣ뵽սڰɡ
ݾûסЦ˳
СǵӼô٩
Aʱݾƴñӿ³ѧ¥Ǳߣһ߸ԽϢ𣿡
Խû
ݾ˿ûͺá
ҵʱ洫Ľŵķ϶ﴫö
ݾСƿţߡ
Ƴ̨ϵͷԣ̧ͷĻӦǷֲġ
ݾڵԼĳλ
ſᴭоԼʱ͵ʱûôţô¡
ʱҲ
ʱʱģÿʱ䶼涨İţϢʮֱ׼
ݾƾ˯ֻʱҲ˯ôһΣ˯û˯
ܰÿ˵Ŀ϶һ飬˭Ҳ˭ʲô
ݾſ˯ܰ˯ա
ϴƵڿϣŰȾϺɫһ֪촽Ҳôġ
ݾ룬չȥ
ӳǰ⣬۾һ£ë꣬Щ
ݾ͵꣬ͷſϣ
һڵĶȴȻͬĳ
ݾŴǰ̵ȻڣϽڿᵽؿģ⣬Ҹͬѧشһ¡
ϽڿεPPTһҳ
ͻأذ
Ȼ½ںܺÿҲܺ˭Ҳ뱻ش⣬·һػظС
Խʣûô죿
֪ôģݾͷһش𣺡ӦòҰɣϴζˡ
ϱҲ̫ù˰ɡ
ȻĿؿţڣղһҵͬѧ

ֱ˵쳣
Խ룬㡣
ݾ˶һ˲̵վͷдһƣ紵
ãΪѹһ֪
ݾƶͶӰϵ֪ʶ㣬ʲôģ⿴˼룬Ͽڣ֪
ʣϽڿ𣿡
ݾ룬û
ոǽұԴϳ۾𣬾Ȼⶼܿ
֪ҵĿ𣿡棬β
֪ݾƹ飬еǴƮ
Ȼ֪ӿˣ

ݾƵۣ⻹
ûȵش̰һҳPPT侲Ȼ°ɣúΡ
ݾƹԹ
ǹģˣҲش𲻳ѽ
ݾţ̵ԽɤҶȡ
ӦڽԼG
ǰ̵Ŀƿڣ¿κҰ칫һ¡
Ůˢˢؿݾơ
֪ܱڽн칫ңǾ;ֻشˣزҪӴص㡣
ӿλֺôء
ݾƻعƯһ̨
ȥ칫Ҿֱ˵ʲôҪش⣬ȥᷴԵġ

17

ڿκܿ͹ȥˡ
¿, ֹ̾ͣ˽ΣμʱݾǰŮ۸ոյ¡
֪ҽҲһڿˡ
һûȥڵİ칫ء

ݾ, Ȼе档
̧ͷ۽̨, Ѿʰã׼뿪, Խ˸кҲ뿪˽ҡ
˲һҵľ롣
ݾƵ칫ҵʱѾǼӺ, ֻ¶Ưһ˫۾
׼ŽȥһŮ
ݾƵͣڰУ칫ҵûйؽ, һŮں˵
ʲô˾ȻȽȥ
ݾƹ˹һͼ, ͱ˽ȵˣ
AŮʦŮѧһѣ˵, վ飬ڱ, Σա
ݾۣš
˵ͣһ, Ȼ̵
Ū¶ߵͷ, ƿš
ȻݾƴӴ򿪵Ŀյ̽ϰȥؽ֣սڡ
ݾƳбһŮ, ϵĳȹϥϷһ, Ҳڿ
ʲô
ûԼÿ
̧վſڵ񣿡
ݾG޵ӹŮˣпء
˺֡
ûķӦƫͷ˹ؿڣʦ˵֪ˡ
ʦ
ݾƿλʦϸϸ£оﶼûԼãǲˬ
Ϊ˵ʲô֪
ͺԼѺͱܣԼȴһҲһ
ݾ̵ؽ˽ңʦ
ʦЦȻ˵ãˡ
ݾƵԾһ磬ݾƸΣգͬΪŮˣ˼
űϣ
ݾƺ̶ӣԹڡ
ôôذѿαϣϸָǱơ
һǿܾͰʾʮ㡣
ݾƽյӰ»ģʦǱȰƷ֮һڹ»΢⣬Իá
ƬСĵġ
̲Ծ࿴ۣɫػתϣһΪҲˡ

ݾ䴽ġ
̶𰸲ÿɷ񣬷һҳ⣬˵˵Ÿǿȷ򡣡
ʳָ棬ɾ͸
ݾ䲻ֱĿ²ʮ飬ؿڣڣҲᡣ
ɱҲᡣ
ڿֵǴ˰ɣ֪ʲôᡣ
̿һۣڶڿҲû

Σݾգۣˡ
ûѡ
ŶǶشɣȻ鱾ºϡ
ͻأذ
ǱģݾƸоڿһµӰͼƬǰ˵˵ߡ
ıЩ͡
ݾҪٴһ£ԷԽͳɤдݼ֣½ڿμ顣
֣
ӿλд̧֣ϣдȥ

ݾڡȥ͡ڰ칫ﵥദ룬ѡ˺һ
ʣˣ
ݾ˵дɡ
գգƯһֿۣʼҪڣֽ𣿡
ԡ̵ߺ塣
ݾƺϲܡ
۽¶˶˵ڣҪдߡ
̺ܵ
-
ݾдֵĵط̵б档
֮ǸһľģÿǿԲƣΪܺá
̸ֽݾƾԸдһž漣̫ˡ
֧һ̳õģݾû룬˼ʹȫ޷ſ״̬
DDԷ˿ΪʲôôȰԼżͬ
DDȻΪ
ݾƸҵ˺ʵɡ
±Ϸд˼֣׼úдڴֻ𶯲ͣ
ݾôô̧ͷһۣڿ顣
ͷֻҶȷϢƾƽ㣬ô˻û
ݾƻظڽڰ칫ҡ
Ҷֻڳǻ𣿡
ѾԲһгݣϽҡҡͷôôƾƽ㣬Ǻܴ׷ˡ
ݾƣȻ߰ɡ
ݾƣһڵĳȥġ
Ȼûпʼѯʲ䳵ѾźһС
Ҷȣϡ˾ƾƽ㣬ܸ˵иյҪ˵ģѽ
ݾƻ͵͵д֡
ѧʱʦӵֻġ
ݾƶдûʲôоѾܾòᶯȥдͷô⡣
˻ֻдһ֡
ڿ飬ݾƲôƺҲעԼ͸ɴ֧Դ
Ϧ£ͷ졣
칫һƬš
̷µһҳ̧ͷݾͷԴԼϣ۾һ𣬽ëһһġ
֧ŵĸ첲ҲŤŤ
дֶûд˯š
ȫСģƴʮֽС˽¿°
ſһӣƽƿߡ
ݾ˯ú죬˯ôҲѵģͷһһģûʶĸ첲Ųסˡ
ԴϿȥ
״ֵ˹ȥ
ݾֱϣ΢ײããۣ̣
֡
ش˯ѵľ⣬ļⷢ
ڵ˫ۻˮⰻȻ봹ۣƽڣдˣ

ݾڻعҲǵԼոհΰѽ֣۴һ䣺д
Īĺã˵
üǰֽĿֱֱ棬ʣдôһ仰
ֻһкɫּ
DDڣҴˡ
֣дôã˯һ
ݾ۾˸СǷĿڣû˵Ҫд֡
ſϣ°ԼֱȻͷ
΢ۡ
-
ʵϣݾƲŸմоѡ
μǸΪϣûȥϿΣǰڽǿǵ¡
˭֪ͬѧʦ˸š
£˷׷״ڰ칫Ҫдһݼֳ
ݾƲŲд֡
̸ڰ칫ҵд÷ǳԶ̧ͷֻܿ
д˰д˱⡣
дʱݾƾҧűʿѰθЦˣд֣ǿˣ
̧ͷĿ¶ѯʡ
ݾƱδ򷢻ؽȥд֣дͽмҳ
ǲ£ջؽңǶСġ
ݾд˼еġ
ʵûԼʲôصѡĴȥεʱ䣬Լ˵飬ŵ˱ˣ
ʦͻȻʦǴԼ
ݾд֣ȥ칫ҽΣҲ̵ݸҳֽ
յſھд֣ûݾҲдһݣûֻôģ
̵˵д
ΰûס˸ۡ
üһ֮껹ܿѧǰôûôġ
ݾưԼǷֱ࣬Уڴ̤˰칫
ǵĻƻ裬ͽһá
ݾƻʱѾվҪ뿪ӣҲ
Ҫȥ𣿡ʡ
š
ҿԺͽһȥ𣿡ݾƷǳòٲȻһɵѧ
ⲻǼĻ
ӵȷǺܰȫ޺̷·δܵݾƳɹز䵽
һҲǺܾ֮ǰˡ
ݾʻģشһ£Ӧûб˲սڵĳ
ͺˡ
ݾҪ棬Ƴмǿ˵Сʳⶼû
ˡ
ݾָǴƬðװ죬ڳָɫɫ΢⡣
ϴγûʳɣ
ݾƻһ£ƺû뵽סˣȻܿ
ƫͷ˵Ծͳԡ
ݾơޡллڡ
꣬ŷֺﲻԣԼǴ˿ֵģһ֮һ׸ôſֳƬء
Ǹ⡣

18

ݾƬ˼ʮ, ͵ûпԼ
֮ǰЩÿóɳΪѣоԼܾɳˡ
ֻм̵ʱŴҪһ쵽ȥ, ġ
ݾĥŻǲ˰ɡ
һδҲ̫ˡ
Ҫ, ҪоԻͷݵΪݾܲˡ
СؽƬŻԭ, ĵãûһ
뿪AУ԰·߾ɫȻ仯
ˣ̺Ȼʡ
о̫ݾƸԼ˸, ȻֺܹɣڽڵĳϳԶò
Լһôõѧ
̲ÿɷ
ݾڳҶǱѾԼȥˣᵽҾܿĩڵ
յ֮ǰĩһ, ǵʱûôע⣬ҲǸͨ档
ٹһʱ䣬ȷնûʱˡ
̿˴, ˯ݾ֮ǰ˯һ, ڱȽѡ
ͻȻе棬Ϊʲôô飿
ݾƻһ¸ʱ, ƺûԼԺ뵱һʦ̻ΪԱ
ʦҲôΪġ
Ŀǰ, üƽ, 䣺Ϊ鲻䡣
ҲǡݾŶַӦʵص㲻, Ϊʲôڵġ
ƺ׾Ͳ˼Ƴһ, ϲϿΡ
ǸɣɷϿȷʵǺģݾͨԽͬѧͱֱġ
գգۣϵĶĿξͺˡ
ݾǸ׼ѧ̵Ĳ³ɼ˺ܶ࣬Ǹͨѧ
Ҳѧ裬ҲʲôֻԼܸã˿ܸİɡ
Ͼܷһˡ
ݾͷ̣ڸĿ϶ǳˣѧУһֱǰš
жŵĳѿġ
ݾĺܴԼǾһѻһ£ľҵģҵľġ
ܿ͵
ҪȥͣݾµĳҪ뿪ʱ˻һüʻĳ
ҡ£¶һ
ݾЦӯӯʣ˴ڵĳ𣿡
޳ȺϦͣӳͷ£һֱ˫ۡ
ûС̵ž޲
áݾֹ˵˾䣬ڿ𣬡ͣҪעⰲȫޡ
ȻʩʩȻؽ¥ֻһӰ
ԭأβջߡ
-
ֻԼǲſ֡
ݾƲϲԼϲı˵ϣȻûȨʣõ𰸾ǿġ
µĲĩȻڼҶҲڡ
Ͽλˣĩı飬ϸôģǶˣ
ˡݾժ¿֣ų󻰣Ҿ½ѧԣܸ͵Űɡ

ȵ±ӻࡣ
ĩһļݸӰºڵΪŮҪʼġ
վҪϵġ
ݾƵµӰǰȥĵģ֮һֱ޺״̬ԤƬǳ˺ü
ʱڶ
ڵһ˴ڵȵһڣǶʱɫĵӰ١
ݾƽӹʲô͵ģ
ĩ˵һЩϷȻ˻һЩӰص⣬Щ⡣
ҪΪӰ
ݾƷ£ֹһϹѾǳϤˣûʲô⡣
ĩ˵ԼС
ݾЦһϸնеģܸҲ̫ҿ˰ɡ
ĩޱ飬ûô˵
˵ʵݾȽɵһˣòģҲûʲôϣͺܼ򵥡
ȦһЩˣҪ˴죬Ҫ˵ĺϱ
ʱĩҲݾƻ᲻ҲʲôΪ֪ûб˱ȻĳһͻȻһ
룬ǹ˾ϰ壬ʲô
ĩһߣҶȾߴߴƾƽ㣬䳵иһ𣿡
գ֪¡
ݾƿɳϣûС
Ҷ˵ⲻѧѽ
һԼҪѳֲסĺ
ݾһ۾Ϳʲô̲סЦһ˻ԼѧǴſȫװֻ¶ֻ۾ѧʲô뷨𣿡
ǿɲһҶգգۣ˵Ǿ⼸ڿεʦϵ
Aֲʦ
ݾǲܳʱϿεģʱһãܻᱻ˷֣Ϊı׶ˡ
ݾưһԵɡ
յĺͬ
ռ˶ȽϽ̸Ȼ¼ƣǵʱֳӵġ
ݾƹŲ⣬˶ȦõģԼ֪ʲôʲôʡ
ļ΢
ϲ٣һǽձģһǷ޲飬˺ˡ
Ҷ˵Ȧﶼڳϡ
ݾжţΪзôϲһλ;öԷ̫
û뵽ⴸͦࡣ
ݾ·˷һСǵѣһȥ˵Сǽ͵
һ£ӷ̡
˼룬˻ظ
̣Ӱ졣
ݾƣԺС𣿡
쿪ҪͻȻˣһԼҪʲô
ļֻĻϢʱһ˲̿
Σָ㣺ᡣ
ݾȥʵģ⻰ǵĹϵȻյһظ
̣õģǻʱ򡣡

ӦеĻش
ݾܾԼܴ仰￴û뵽㻹ע˼еơ
Ҳǹδĺòá
ݾƺҡı⻰ǽвȥˣ˭˭ȥɡ
-
ĺü죬ݾƶڿҽġľ籾ȥҽԺһˣʵս۲졣
Ϊ㻹йٷԵʣǺ˳˼ݵҽ顣
ɼĳ̶ȡ
ϴαݾǺһξʮְʱЦӭ
ݾƻǲʲôС˼
ȵ鿪죬֪ˣĸѴһѶģ˾顣
ݲ֪ǸЦǸÿޡ
ҪЩ͵ģֲ˻أĵģֵˡ
󣬳ֵʱ˵ݾƽ㣬û̸𣿡
¶һ۵ı顣
ݾе벻ףһֱԼǰֲ⹷ʲôġ
ɨһ̸ۣҵҪ𣿡
񣺡
һԵҶĬĬƾƽǺŪˣҪû׷ϣ׷Ͼ̸ˡ
ݾ䴽Сʲôʱ飿
ش
͸̸ôõԷû飬ԼҲ롣
Ůмŵġ
ݾûٹǱѾʼ׼һĻϷΪԵʣĵǻ䲿֣Ůǵټ䡣
Ҳ˵ҪݾģԹۡ
˵ҪȥϢҲԡ
ݾҡͷ
ߴ˸κɡ棬ҶȻĵ׼˱ˮ衣
һȡ
Ҷƽ壬ոѾˡ
ݾƽӹƽ壬ǡҽġصģһġ
Ȼڴ氮
Ҳˣ֪ļĵģƬﾹȻݾƣȻȻʹݾơ
ݾҲϴС˰ɣû̸
ϴС
ǱŮһ˾û˼ҵˣһᱻġ
ʵ뿴ƾƲμյġ
ݾڵĵطԶǻġ
ݾƱҪ
һŮ£һǱ˵ôһǱ˵
ŶʮòãΪԼͷ;ôСųİɡ
װѧʦûϳ
ݾƶԼ⣬ΣװԵʱû˶ù絲ˣδҲᡣ
Ҷ˵Ͼ̸ǿ
ݾͷͿ̸𣿡
Ҷ˵ƾƽ㣬룬սڳŶӣҶcpˣͽ;ƣɣ˾ͺͺȾһͷ
ݾƣ
ȻûͦԵġ

19

ݾҶĻ, ڲ䣺ǲǻҪcpÿһƿư
Ҷۣ԰
ݾƵһۣʲôء
˵ʱһĻϷѾϣ߹ʣĶϷ
ݾʣԶԣ
ͷ, ⲿʵϷݲ, Ϊ˷ӦʵģŮǸʱ˵Ķǹ顣
Ͼҽҽʱ̸
ݾƺϷݹһ, Ȱ㣬󣬵ʣҪҪһȥԸ
, Ȼͬ⡣
ԷطʱΪǵϤѣѾգȻɧҡ
ƾƽ, ȾơҶССָҪȾơ
ûǸ¡ݾƹ
һѹݾ, ˵˵ԼֱȲ
ݾԼһ, ΢ĸо
ȥĳϣû¸, ̷Ϣڣڡ
ľӷΡ
Ǩ˵, Ǩȥ괴ҵ, ղ죬ЩҪ̡
ϵֻ¡
ǨʾȣҾȻ˸㷢Ϣ
, ɨһۣ˵мʮѧ
֮, Ϣкܶࡣ
Ǩ
ѧ˲ѧʱһҲϲʦϢ·޲ס
ֻ̻δϢ
ȫݾƵģһڣһΪʲô˼ű
ȥе֡
˼⣺ˣ
ݾǱ߻صó죺ûС
ȻǺˣ̶ȻüʱǨһֱſ
˭ôأ
Ǩʶôã׷̵Ůܶ࣬ûĸйرԴ֪ǰѧʱ̸ôֵҲ
ݾѾ˼ңҶȸ˱ˮ뿪ݾϴſڴϸ̷Ϣ
ݾƣڣҲΡ
յϢʱһ٣Щλص̫ˣ룬Ϣ
ݾƣžŵ㣬ˡ
⣬ҹĻʹǺǧƯò񻰣ݾֱӴ˸绰ȥ
ߣǨԽ졣
̽ϵļպãŽϣ侲࣬Իȥˡ
Ǩӣҽҹ
Į
Ǩ̵űߣ΢ŵĵ绰ûϹĸ˻̴绰ôƶᣬ̫ˡ
ŵһɲǣһתŮڣո˼ô
ģ
ǨվϣĬ˰죬ûס²ۣޣȻԼѧ֡
-
ݾƸоԼͷ̵
ḥ̂ҲΣڻģҪŬ׬Ǯûʱѧϰ
ֻﴫ⶯
Ŀվ̨ϣߴӸĵƹһӶȷ
ݾƿ϶ȷ
Σ
ݾȾ΢糺죬ѿαó˱ʣԹԵ׼
˻̸˷ļȻ˵
ݾƽ򿪣ǿμϿεĻҪϸ࣬ġ
ʲôûֱ˵̶
ϡݾӦ
֧°ͣԽɤԼΣ·λظʱϰϣѹĿ
ֱӴӵһڿοʼġ
ݾǰûϹѧſΣ˵Щʶһɶ̽ϸȻҲ롣
ﰲֻ
ݾſǶԼֱϣſƽϵPPT֪ͺۡ
һֱͣס
ֻ΢ĺƽ೤
˼룬̽Ҷȣ˯ˣ
е֣û˴Ӧ
֪˶ã̲ŽͨҶϣ鷿Ļϱעġݾơָ
֪ûеϰ߶һģû
̴Ļ𽥹ںڰ
ݾһ˯
ϻҶȰѵģƾƽ㣬ǰҹ˻ôţƽֻȫڴϡ
ݾƴ˸Ƿѧϰȥˡ
Ҷȣļٵģ
ݾһĻPPTӳ˵ҶȻ𾴣ƾƽˡ
⻰˵˶ûסЦ
һúֱ飬ݾصؿ۸ڵţҲ֪ڼҲڼҡ
£˭֪˯ˡ
ȻǴݾƾУҲ̫ˣòͨ˯ȥˡ
ĵϷŮʱ
ΪԵʣЩֵϷһĵģʱһʶһǶ
ݾƼһι
ݾ״̬ܺðЩ⣬ΪⳡϷҪngһεģϾϷܺȻĲס
˯úܺáݾ۴һ䡣
Ҳ˯úܺá˵ݾûҡ
ݾưһۣʣ¶˵ϷǺúģҳȥˡ
ӰӳߴССľϰٸ
ݾƿǸĵܵܣ΢Ǹ˭ľʲô֣
ƿôˣ
Ϥ˵֣ݾʶ²ۣʮǰ𣿡
ƿںܶడʲôӻ̫ȵȡ
ݾƣаɡ
ǱתһȦڽ﷢С飬ʲôûУԱ١
ѰͻأվǶ·ȺżɫĹװźɣָӡ
ݾ֮ǰ;ÿù֣ʺϷΪߴ󲿷˵ߡ
ôһȷʵǵİе󡭡
һţƿܵܽͦÿ
ƿɡ
ʵӰʦܸĳһҪĶûС
-
ݾƿ˻ֻˡҽġ
һûҹϷģ԰Ϳ뿪飬ǡøȥ¼աһ
ĿŮǼǰһģݾƣƴȤ׼ýǵĿ𣿡
ݾƴһҪܲʵˡ
˵仰Ǿͷˡ
¼ǰݾƹͨһ£ñҵ쵽ˣĸ赽ڲҽʹġ
С顷ݾظһ¡
ϲԾܾ˵

ݾƳ׸ѾһˣΪתԱܿ죬ûнĿ׸衣
֪뵽ʲôһ
ƾͼݸһЦʰɣû⡣
Ŀ¼ֳͲϣѾƱֳڣݾƺ͡ǰһ̨̼
վ̨ϵݾ񻣬ǴӰģԴۣ·Խˡ
ڡǰһͶ.ŮѧѧһǰĴɱŮԵס
˷ĻƣϸϷʱ˵ݽ󶼶࿴ۡ
ôŮǺҲݾƵò޿޵ġ
ȻΪµӰһСʱӰؾͺƣ룬С
һЦǽ׼һʴϷ
ݾƾ֪ͷϷҪˡ
Ƕһ˫ȵһ𣬰˳۵Ŀ֣Ըһࡣ
ݣһЩ˴ŵ⣬ȴܵڵ
ֵݾʱ˶С˵˾䣺֡
bgmʱػݾƵġС顷Сصڿտ¼ֳ
ǾƾƵרҲǳЦЦ˿ʵͦڴ¸ġ
ǿɲУǸԱݾգۡ
׸˵ͷβԼдġڱҵıø裬Ϲ׸иָķ˵ģ˵ġ
ܿ첽⣬̰
˼ʣ뵽û˭ˣҶܺ档
ݾ棬ͷĹ߸˲⣬ǳǳЦһ£Է֡
ǵӽ
Ҫ˵ԡݾϳβ۽FϸĹ⣬ǹڰġ
۾оʿҪըˣǾƾƵʱиж𣿡
Ӧᡣ
ݾ˵˲Դ䴽ЦĶˣЩ𣬲Ϻһ䣺дġ
һιϡ
һ䣬¹ϯʱ

20


ƶһ, Ӱͬļݣ𾪵С
ڳг
ڸ£һ㶼ǵļɻ, ˻ṫ, Ǳĵˣᵽǰĸ龭ˡ
ݾ⻹սĿϡ
ݾƵı, ȷûЦЦӯӯأܺõӡ
ݾȷʵЦ绨, 쳣
ȻǺܴ󷽷˵һ뵽ξͻᱻʱͻᱻ˿е㷢ȡ
ܿİɡ
޵òϼһ糺Ư, Ǳ߶ɵþͷת˹ȥ
¹۷׷ס
ݾǰ̸𣿡
ҿƱòȥһҪȦ
Գ˭
Ŀ鲻ᵽʱθ˰ɣ
˼״ɤѯʣû뵽ƾҲг, ʣӦǺõİɡ
ݾգ
Ǻ, ֲ⡣
кڵĻᣬٴθĵĻᡣ
һšùǶûס¶Ц, Ҳ֪ǲĸЦǺܼ
Ҫݾƻش, Ҫô
֪ôֵġ
ݾƺÿɰ
ＤòУʡ
ҲǾ, ̺ܸߣܿת˻, ׷ʸϸϸڡ
̲ôݾ͸¶Ѿˡ
һ, ݾƵӣԼ϶Ҫŷ˿ġ
ҲΪʲôܶǲԵʡ
ǰЦʣĳڿĿ֪ʲô뷨
ŮǴء
ݾͷûʲô뷨ɡ
ϾϴĹ涼ûϳԼ
Ȼ޵ĶһĿɰ˲ֳ˵ࡣ
ϯһݾƵķ˿ڶܼ
̸ôˣͷ˭û̸
þƾдôĸ϶ҲһǳõˣһҲ⡣
ĿǰҶų¡
Ȼ¼ģȥϢܿͻ¶ĿѾ׼Ԥˡ
ȶȲܷŹ
С˵ݣʶͲˡ
ݾֲһɵ𣬽ʳΪȶȵģ¡
ϸ͹ˡ
ԹڡС顷һЩ⵽
-
Ŀ¼Ȼֹ˿һЩרҵУרճŵġ
ЩӪԳȦˣ͸¶ûϢʵ϶Լġ
¼ƽ󣬴ҵ˺̨
ʣƾƣô˵ȥȷû𣿡
ݾ£ͷ죺ûµģõģҲû˵ʲô˵ġ
֪̿ı顣
ݾѾȲˡ
ƾͼֱˣҲû޲һ뿪̨еȡ
ǰݽ뿪ľ˵棬ݾǴ󵨡
˵ʱ
˵Ҳʲô
󳤳һ˭Ҫʱأֻϧڻ¹˼ɵĽ׶Ρ
һǾˡ
ƾƽ㡣ҶȱףŴ۾Ҫˡ
˲źáݾ˵
ƾƽῴڽĿ𣿡ҶȻ֪˭ʣһԺս֪أ
Դ׵
սڻ᲻ϲݾƣҶȵ۾Ͳ⡣
֪˨DDݾŴ֪¡
ġҶ˵
벻ͨǾƾƽѣ֪Ůид׸裬ġ
ȫ¶֪׸裬ˡ
ҶȺ˼룬λսڣ˵Ľһжν
ΪĩڣֱȥԷ극Ƶػλ˽
Ҷһֱڿš
ϵģûѣֻʵʱݾơᵽ¡
»Ҫһʱ䡣
ݾƵҺ̨ܵصؿۣڵĵǿŵģ˵ڼҡ
΢Ỵ̈ڼ𣿡
û˻
ݾվ̨ϴ˻磬˶࣬侲ȥϴ˸衣
ʱѾһСʱˣϵֻСʱǰδϢ
̣⣿
ݾëͷָظƽʱῴһЩ𣿡
һôʡ
ȥͷˣΪ̻صû뵽߳ȥһֻˡ
̣ż
ݾƻһԸ񣬿ҲȷǻעȦˣȥʵ
еɥڲ֪Ϣˡ
ĿҪܲҪٵȼ죬ݾƺһû£ͼѣȵˡ
ȷæ
󲿷ֿʱ䶼ѧУʵңֻϻصʱ䡣
ţע
ע̲ٹãݾĵĹƵʽϢ֪һ
˵
-
̳ͱ¡
֪˷ͼ˵ԼڽĿֳݾ׿˵С顷дġ仰
̳ҳˢ
DDyjԼдˣ
DDΪ˵Ӱܲˡ
DDд𣬴ͷβֻи֪ˡ
Ϊǲ׼װģȻڵиְ취Ҳֱ͵ĺá
ӪŶˣʵ
ݾƵĳжãдһ׸רżڽĿ﹫ϡ
Ծû˰ǰĳ˭
ѧУʲô֪ðɡ
ֻ֪תѧʣµľͲˡ
ݾƿԸͦŵģӦòȥɣ
˵׼ǰɱ˵Ѿӣ壿
˵¥Щ˵˵ԼУ԰˾ơ
ԶݾƳڣһ²á
ݾƳǰ׾һЩϢģ̳ݾƺתһѧ
ӵϢ󣬽Цˡ
ݾƴ绰ǲﲻǰɣ
ݾ޹ûѽ硣
ޱ飺иҲûá
ݾưһû뵽üûˣ²ѹģʱһѡ
׺ɣڴʲô⣿
ݾЦأС
Ȼڴ̵⡣
н׺ͱļڣʱûѣΧһֱ󣬡һԤ档
ǽĿӰӵһƬΡ
ԤƵһֱӱѡ
ûã#ݾ  #ͻٵǶѵһڲǡ
Ӫŷ׷תȶȡ
úѵģͱ֪΢ˡ
ö˶˵ıʲôʡ
ݾƳˡԷ

Ҳ֪Լǲﱻݾƿˣ΢ȦȦתѾһӺ
ԤƬ͹˰
ݾһֱڵȽ죬˸ĤֻϢͣЩϽõģмƿġ
ƿnbá
ƿѾȦˡ
ݾƳ΢ţȦܶͬѧһʮƵ
ͬѧɴǣҶ֪
ĿϵΪΧͬѧûбǸˡ
ҪΪڰȺǾѾˡ
Ҳ̫̼ˡ
ݾƺǹϵ˭ͨˣֵҲĪǶԭ
ֻ֪ѧ̳˹ݾתѧ
ƿַϢܿ𣿡
Ҫݾԭ˼˻˵û£а취
취Ҳʲô˵ġ
ƿ֪ݾƹ࣬ʶһֱڶǣȻԸǺܿɵġ
û˵ס
Ϊļ֤ߣƿ˵ݾҪǻһֽȻ෴Ը񣬺̶ǲ𻨵ġ
ΪԲŻݡ
ݾƸ̷Ϣڽʱ䲹𣿡
Լһѧϰͬѧء
Ӻ̵Ϣ٣ûǴĻϴ˯ˡ
ݾû뵽ǵǼ£ҲܹԼ˾ƣȻû˯ġ
ظο϶ˣ
ݾƻű֤ı
Դˣ̲ÿɷ
ݾĥ˻ͬ󣬶ΪʲôסڻҪֱͨѧ£ûʡ
ݾҲû˵
ǿɲͱ¶ˡ
˸绰ȥһ߽ƽ򿪣ˡһԤƬΡ
ƵˡС顷֡
׸ı͵ݾƵһεĲһΪԵ绰ͷͱȽģ
üڿʲô
Լ˵ҪΣڿС
ݾƹ˵һյԤ棬컹ˡ
ߣÿǸʱ㣬ƵеԼգۣɵ˵Ǿ仰
ǾƾƵʱиж𣿡
Ӧᡭдġ
绰鰲ġ
ûأݾŪ
DDڣûӦʣ˵𣿡
ˡ
Ǳߵͣ紵ּƹͷ£ı顣

21

ݾƳ
֪̻صոûԼ˵, ָоشҲõյĶԻϡ
Ƿˡ
ջҪϿΡʡ
ϿϿΡݾƼôʣСʣƽʱ𣿡
̵ߺܵ, ῴ¼Ƭ
ݾҲһ¼Ƭ, ֮ǰBBCǸ¼ƬͺܺÿǴ԰ס
Ҳ֪, ̿Ŀ϶ǸӲ˵ļ¼Ƭ
ݾƻع񣬰ԤƬˣ֧°, ͻȻͲˣȻ˵ΰɡ
ѧϰ˼롣
üƽڣѿμ򿪡
Ͽεʱ棬˵ٲ, ˲Ծݵ䣬Ǹǳʦ
ݾƷ˷Լǰıʼ, ֻ˲١
ܰһУ԰õ˴زҲǲ, ͨѧζҪЦѡ
ݾƱΪҪһСʱ, û뵽Сʱͣˡ
ƺǸоɻ󣺡ȵ
ݾŶһá
Ҷϵ绰е棬̽»ô, ϴ˯˶һСʱ
ݾű, Ǩڰ塣
ԭˣķŻԭء
Ǩ̰æ, ̵˫ѧλѧ˽, ԼԴһƬҪ塣
ҹƽ
ƽʱûʱҲȥѧУʵҾڰ칫ңÿ춼ѧҡ
һҾͼһ
ͼŮһȥģʵڰ칫Ҿֱ
Ϊڿ飬û뵽ȥ󿴵ա
գ
칫һڣܰǵյ൱˵ʻ
Ůһۡ
û뵽սҲգ͸ˡֻȷʵǼǸϽĽЩͬ
ڣҲյİʡ
ʲôʡ赭дطʣڻش𣺡Ƴġ
ЩϿûŮƳۣĿĻϣҲŮƯе졣
ⲻݾ
Ůǣû˲ʶƵûԭݾƱôš
ǵĳԹٶȾȻûϽڱˡ
Ůֶ࿴ۣȻŽԼһԾϣĿ˴𰸸о̫ԡ
ӹԾ
칫ûʲô֮ǰûرյԹԲŵձ൱ԣ׾
Ůһ⣬軹ͦġ
Ա˸֪ͣʲô֣֪𣿡
С顷׸Ի֮ںܶѧУ˵ҵƽʱ㲥̨š
ϴѧ
ǹƽڿ϶֪˵սڸջعһң׸ڹҲ洦ŵġ
С顣
G
Ůһ㶣ȷ̻شǣſڣ֪ѽ
΢
ŮǷ׷ױʾ˽⣬Ȼǽĸ涼֪֮࣬˵ô
-
΢ò˶²ۡ
ʵ֤ѵǿģôһͬѧ΢͸¶Է̡
Ȼ󣬾ûкˡ
ǶȥԷ΢˽ѯʣԷж΢һ
ֶֻ̡СΧ
ϵŸ»οһ֮ǰĸ龭Ҳʲôϣһ۾͹ȥˡ
ֻ̳¡
ҾȻſ¡
¥ϵ³ɹ֪𣿡
ȥһ¡̡֣ٿƸƼһε࣬ǸѧңͨҩѧŴΰĿѧ֮һʱоĻеˣ
õ֪ʶˡ
ֻͬôһ
ܲݾǺͱε̸İɡ
¥ֱ˻˭ʱûˣݾҲûʲôɡ
Ǹȷʵͦġ
֪ʱôû뷨
ǣǿƵݾ˵ʱı飬ͺаġ
ͼ
ͼýصݾݸһЦģһϰд۾ͫɫɼ
ȷʵͦ˻ɵġ
Գ˵ݾƣ
ʲôֵģд裬϶Ǻϲġ
Һҳƽ֣ᵽҲѹ
ֻʨDDһѾˣοƵ𣿡
ݾƿǹ𣿡
Żشúðɣʲôϵ
ӵֱӳ
һΪݾĵģûй˼һΪݾΪڸ¡
Ϊᡣ
Ҷˢӣֱӷݾƣƾƽ㣬㿴
ݾڴϿ籾䲻յһӣʶȥͿ̵֡
һԭǹŴ̡
ݾƻζذ̵İٿƿ꣬оԵ֣Ҳѧͬһš
̻飬ͼ
ͬͬգͬĿɡ
ݾٿƽͼ̿ڣ㿴ǰ𣿡
ѡ˸Ƥ˵
յŽͼʱûʶʲô㿪ݣĬ˰Ρ
ȻŻظٺ˼롣
ݾƵõûסЦ
ܾصӦǡҲ䡱֣ǽ֡
ݾֱ׳Ǻ²⡣
һʱûظ
ݾȥԼµһÿıʼȻŵ㿪̵ֻĻظ
̣Ŀˣ
һ仰һɰѧ
ݾơޡһǲ飬²һֳ֮̾һ
Ǻϲѽ
ܳŴϣͬսڶ㣬Ժ˱˵
-
̵ĿݾƸоûʱȥϡ
Ӱ쵽ҹھϷֻȥ˯ʱܱ˯š
ҶGûµģԺʱ䡣
ⲿҪ¡ݾˡ
һѧڹȥˣ˼ڿΡ
Ҷһ£ˣ֮ǰܸ˵֤ĩҲҪȥġ

ݾ¶һԴʺš
Ҷ˵ģû˵ٻ
ݾ˵Ǿ̫ˡ
ֿһʮֻɣһϲͨˮƽȫпܰ
ݾǱ˼٣̵ʲôҲûʣ׾ͬ롣
⣬ʦӦûһ
ݾƱΪԼȥˣû뵽춼ڰDDĵ߳⡣
ݴڲŷ֣
һȺսս
ݾǱߣҲû
һߣµһҪϿ³ôͻȻ϶ر
ݾŲ裬Ҫȵټˡ
ⲻÿɷ
û뵽ѵСʱ󣬳µֱýϷݣⳡϷŲġ
ݾ۾Ȼһҽ뿪
ЦҲĵӣȴڵģ˸ǳ
°ʡ
šݾӦĻ˵ֱµǱߣǲεġ
⿴ԶȥıӰܾﲻԡ
ʲôôģҲ뿪Ŀİ
µ߶ݾ̬ȻǺܺõģΪԿݾһ˳ng٣ݾϲԱ
ݾƵһ٣ˬͬ⡣
ݾƻ˳ϳ˵ȥA󡣡
Ҷƾƽ㣬ᱻϳġ
ǵĳж֪һиĵģõȵͷDDݾȥAˡ
ݾƼ̯ðɡ
ż
ΪԼ̵ܸĿΣǵȵѧ¥ʱ򣬵ڶڿζֻʣʮˡ
ȥƺҲûʲôá
յıüҲ죬ݾվڽѧ¥£㳡ϵ鱼ܵѧ
ѧʱҲ
ݾеûɡҶȴ绰ȣҰɣɡ
Ҷ˵á
Ҷϵ绰ݾվ̨ǰ
ΨһϲɾǿԴڹԢ˯óŹžнࡣ
ݾֿʼ˼롣
ĪԼ⣬ķ֣ȶȥǡ

ݾվ£֣Īָо
˵̲֪Ҳͦõġ
࣬ݾҡҡͷԴСһϽ뿪̵磬һҪ
һֱϲͬһ淳ա
ݾڿҧҧü۶˵ģʵǽѧ¥ǰһ羰ߡ
¿죬ߡ
񻣬ִżȹյۣȹڱ紵¶һССȺͽףÿòС
Χͬѧɡѯʣͬѧûɡ𣿡
ݾƫͷš
֪ŮڴѧУ԰ڲƭѧһȥȫҪַ
ɡˡ
ҪҪͨDD
ʣµĻû˵꣬һɡݾƵͷʶȥͼսڡ
ɰڨʦײ
վݾ޳Գ֡ߴλϣݾ£ƵģȹҲװһ
ݾͷԽߡ
Ȼͷ˵ˡ

22

ݾƵû뵽̡
ڨͬѧ˿, ջǴɡ뿪ˣȥ˻ͷһۡ
սڵѧҲ֪ġ
ݾվλòԶ, ȹڱʪһ, װϾһһ²ɿ
ڡ
˵첻ϿΣ鵭, ǰɡѧУʲô
ݾΪܸϵġ
߿Լˡ
ݾͷ, Ҳɨ˵飬΢ʪԼڵǲûϴͷġ
һ뵽ܡ
ľûױϲ, ֻûϴͷָպñϲ˿
⻹վԼԱߣӸ, ϶ø
ݾ̧ͷ˵˴ɡ
ԿؼҰɡ
ȻǰھҪҪٴδ̵¡
ôһ, ⳡ漰ʱ
ȻڣҲȥ
ݾưһҪȥĶ
žԼڵôƺ̫, ̵ı飬ƺû
жҪá̵Ǹ˻ش
ݾΪɥʱ, Ȼֿ˿ڣɡԸá
ŲҪɡ, һؼҡ
£Ҳֻô, ݾƹԹԵͷ¶һ˫峺, Ӱ
һͣĵطȥ
̸ߣɡ׾٣ݾվϸоԼʲôҲżĸ첲ġ
ôǣء
ݾ˼⣬һֱȵһĴש϶ˮܳӭж⡣
ѽ
ݾƵһ¡
һֳס̵ĳڣüЬϽˮգַ·عɿ֡
ƽĿϣڵֱ治ݾֻԸеĺᡣ
֪ոտԼʵ뷨ûС
·̳ѡ
֪ˡݾӦɡʱǱбһ㣬·˴שͱȽϰȫˡ
䴽ڣá
⧲һź˿̶΢٣Ƴһۣѧ

𰸻һëûС
ݾƶҲɷȵ̵ĳʱͣס̰ɡݸ͵ϳԼȥ
쳵û
̰³£˵Ļȴе䣺㻹վ˼

ݾƾųһɡЩģеã㲻𣿡
ȥĻش
Gݾ۴һ䣬ϳɡֹ⽿˵ѧá
ɤԼ̲ס
ȴܵǾͺúΡ
ݾƹ˹Ҳ̫˷ˣоԼԵǲһʯͷˮ
ǹġ
-
ѧڵһҲĴꡣ
ʱûϲ꣬ѧ̫鷳ˣһܳȥ棬ֻܴڽҺȡ
ݾƺͽ׻ÿֻ˵仰״̬
ʱΪ˫뿪ң黹᲻ˣÿ嶼סһ졣
סȻǰķ䡣
ݾƴԼķ¥ʱӭϽףʣ첻ȥϿΣ
ݾš
Լȥ㣿ʣպҽʱ䣬ûˡ
ֲϿΡݾƸһۡ

ֻͻǰһѣڼϲϿιʲô¡
ԶķͻȻ򿪡
ݾƺȻЦ磬ллѧ
һ߾øһеûӦողǾܾ
ͬˣ
˫Ӷ߹Ҫȥ𣿡
;ƾѧ
ݾúͽ˫˵񶼲ӲԼϲã̡
һ뿪½˫һˡ
ҧҧԼȻûýѧ͸㲻ݾƺС̫Ƶģˡ
ݾƵǲ֪ôԼ
һ·ƽƽУſʱ˴꣬ûɡݾԼˡ
ȵȡü
õˡݾƳ··̣³У̣
ŤͷڳЦݾơ
һ˲䣬֪ΪʲôݾͯСЦ绨
ݾ˵ûɡһ¡
֡
ʻĽҲ³ضǸ߹꣬õǺÿҲ
λͬѧǨDD
һش𣺡ͬ
Ŀԣˮ¥̨ͬݾǸԸһͲǸֵġ
ݾĳ߰ɸ硣
̵ڣɡ£վţòɫģΪۡ
ΧУͬѧ
̡
ݾƵˮɡϵһּ˵ңûвˣ
̺ƽʲô˵ġ
ԣݾǰһֱӵǰ̽Ųһͣӭײϡ
ûߣҪ°ơ
̴˶ϣΧˮңõǾǸ˿
۾Ž
ûô˵̾
ûв˾Ǹˡݾֱ׳ӳ󣬡Ǻܿġ
ץסɡ֣ʱ⣬¶ЩͣĵȶγԱȡ
ý̶ܸоĺ
ݾơᣬִ˵Σսʣᣬú˵
ݾƶ䷢ȣһֱú˵ġ
ǾվãϿˡ
ݾգۣ˵㵽׸˻ǲˡ

ĥ˰죬ĥ׳ϣҺܸˣҲܽȥϿΣ𣿡
Կԡ
ݾ㣬Թֻص࣬½ǣŸѧУߡ
ʶǵͬѧɵÿ
ǵ֮ǰ̵ζˣ⻹һɡ·Ͳͨһ
ʧڱС
-
һ·صѾǰСʱ
ݾҪ³̵ֻֻǿ֣ͨġ
ι
̣ѾֱſڵˣʲôʱԷɤų
¥ˡ˵Եȡ
ݾŶ䣬Ǹ˵ͷˣܸо˵ĿеϤ
Ѿͣˡ
ݾȹ³ȥͣøȥĥŸƿϢʱ䡣
ãҽ̵ĳؼҵġ
ƿصúܿ죺ϣʲôʱȥң
ݾ˼һ¿ԣûûᡣ
ƿ
ƿ㻹ݾ𣿡
ݾһʱ䲻֪õ仰ǶԼĳޣǶڵıӡ
ĥӺŲ
ݾһֻһݣͼ̽˹߽¥㡣
ɡˮ
ݾڣڣܿȥĿΡ
ƫͷӿΣ
ǡݾ̧ͷ˵Ҫȥ׬Ǯˣʵ׷һڻû˰ҡ

ܾ⻰⡣
ݾ˵ҿܾڡ
ü΢壬𣿡
ݾƵͷǵġ
ƭˣҲһûĻ
˵ѾĿ¥㡣
ӵȥ߹תǣݾƿ̵ǰվһţ׵ˣƽͷ
ݾе죬벻
̧̧̣֣ҪĶ
ҲûݾͬеģΪһǰһ󣬲λû
鷳ˡ
̴΢̧
ְ֣û£ҪЩʲôöˣб涫ϰߡ
Ҫ̺ش
˵Ļ岻ģݾƺòС
˳̵ƹȥǸļװʲôҲֻÿڣڣһؼ
̵ͷá
ֵּŮƺʶģҲɵÿȥֻüʶ
࿴۵ģû뵽ݾѾתŽܿӰʧź
ŤͷѧھӰ
Ļش𣺡ǡ
ֵţһϲͣѧھһ죬ǸDD
֣㲻̴Ļ
ԼոҪ˵Ļ
ոհŹϵݾҲһûϳ̽е̫ϤˣǸʱİ೤
ոհ೤ϳԼûУ

23

ݾԴӽȦ֮, ÿ춼֣вͬѧֶˣᵽӡ
ոֻеϤ, Ҫ̲һ, ûϳǰ೤
ݾƺͰ೤ĹϵϤ
Ըʣϳ˸ûж˵仰, ĶǺ״̬
ΰȰ
£ݾƻеƿ绰ո೤ˡ
ƿڵĲ, æ֣ͣĶģ
ݾ˵ſڡ
ƿƣȥģô֪סĶ
ݾưǣͶҸպþ, ˵ʲô
ļװš
ƿôܲµڲ䣺˵ʲôɸ˵Ľס
ݾе
Ҫ֪òһ°೤ƿЦЦ, ⲻ֪ˡ
һ¾ͲµˡݾƷ뷨ֻ̺ҿ, ֪ǿ϶Ҿ֪ˡ
ƿҲǡ
˲˼䣬յ΢Ϣ
೤ҽ쿴̵ھ, ʲô
ƿһü˳Żظʲô
೤˿ڿ, ȥˮ, йϢȻ֣Ҹоݾơ
֮Ժͼƿ˵, Ϊݾǰϵá
ݾƵ֮ǰͬѧûʱϵֻмƿڡ
ƿû뵽˯ͷ, ֯ԣʣ𣿶ȥˣ
೤ҲûԾͶ
ƿٴ֣ⶼҵô˻ʲôȱϯıҵհɣ
೤㶼ܲµ
ȷͱҵյģ̳˹û㣬ҵȱϯģǿճһλá
ݾƣȻתѧ˵˱ҵա
Ϊҵÿ˶еģʱַǶ֪һֱ
ִ̧֣ͷ㵱ӦüһƬǰPȥ
˵û
˵ˣҪԾҲ棬ڽ̵ѧҪǰеԾ
еɡ
ղţȻھûˡ
̽ˮŵǰļĶ˵ѧ
㻹û䡣ָпһ䣺ѧʦˡ
ܰɡڴ
֪Ϊʲô־ƺͦõӣҡҡͷѸתע
ʣԼûԾ𣿡
̷Ծ޳ָڱԵЩͣûˡ
ֺȿˮG͵ˣҲˣʱһԸ
̴𣺡á
ֺܿ뿪ٶȰֻֽŷĵĦòͣ
-
Ҫ˱ҵգ
Ҫҵոʲô
ݾƴӼƿǱߵ֪ɳ
ôСʲôҵֲ󡣡ƿ²һ䣬òС
Ҳûںÿݾưһ
ǣ̺жദôˣ㱾ˣҵճ󲻳ʲô𣿡ƿʡ
Ȼ
ʲôã
ݾֱ׳Ҫÿʱÿ̶
еʱûʼױһţҵͼô붼泯ġ
һ뵽ٶȿԼ֪Ҳȥıҵˡ
ƿܵ˵ʲôҲûˡ
ݾ룬СȰҾȥһУգ˳Ӫҵһѡ

ͦģƿĹӶࡣ
ݾ˵ģڶھĩ绰£ĩŪһһµġ
ùҷȥÿǻġ
ݾһĵĶʱգҪôǻģûйУ޶ġ
ĩʣôͻȻҪ
ݾ͸ԼҺýڣⲻǿ쵽ҵһǳҵиݾء
ĩ
Ȼûɷ
ûֱӴӦǱ棬׵֪ʱ¾ü
ʱڿƵ顣
ĸ߲һԼϰ仯￪ʼģǸո˵Ļаɣ
ȻͼϰüĿչȵ
󣬽ײŻظĩˣʲôģĺÿ㣬ӰʦҸõġ
ĩ˵õġ
Ƿˣиá
ݾ֪֮ͬ󣬷ǳ⣬충ʻ͵İ칫ȥ
ȫֶڲԼϰڱĸ׷
ھӰӵһںݾ˷ɵĻᣬ춼ǵϷݡ
ĩŵҲǶʱ䡣
ڶ죬˯˸Ⱦݾֱ˾
ΪȦͷӵµϰͷӰӰġ
ݾƵʱ򣬴һ¥ߵġ
ϰ赸ң˳㿴ЩƯú͵ܵǣпһá
·ʱûʲôˡ
ܽյ𣿡ʡ
ҪȵŻյɡŮѹ˵˭ô׷ǽܣ
ÿ춼ǩˣŪ˻ƿڰ칫˶
ҹĵǣλǲҪʧˣ
˾Ҫˡ
ϰվǶ۵²ݾͣűߣЦЩ˻ͦİ
ʱЩ裬ʡʦÿλҪǣ˷ʱ䡣
½ȣ˵ʲôأ
½ȶһ԰ۣ˵ľ仰ԣǾһȺķ
ݾƸоƢͦԼθڡ
ûŽȥŸ߸ЬҪ뿪ĥȥʽҪ½ȵϿ
ȴͻȻ򿪡
½ȿԶݾƣʶػͷ۶ǣݾƽ㡣
漸ֹŮɫһ䡣
ݾƴ󷽷վǶԳһ羰ü䣬Ŵã½ȡ
˵ܺ
ݾɨսս̧ͷ͵Լļˣö񣬾ֱ뿪ߡ
½תоǴ
-
Уĵú˳
Ӱʦĵ⾰صȥߵһУѧУͨãҲӦĩûѧ档
ݾƴͨɫУҲĳ죬תֱ
ѧУиˮĵꡣ
ȣݾĵˣҶȥǱѩԣصǰԵ֡
ϰ棬࿴ۣǰ
ݾգգۣô
ϰҲǣ뿪պùŵݾǰĹ档
˿ɲһģһ
ݾƳѩҶһţ΢ͻӪҵ÷˿Ƕ˷ܲѡ
Ǿ롶һĿӪҵ
ƾҸУ
ҸͬѧҪǾƾƣһڰש
ôͻȻУƬˣ
һڹȥˣһ֪ƾƵĳô£ܾ»ûꡣ
ݾƷ˷ۣһʱûһء
ԼܻʲôѣʱƤܰĲ㡣
ֻҪȥܣܿܵĿѾɡ
һļڣݾȫװȥϿΡ
ѧڻʣ¼ڣٲȥϿΣоԼĩԾͿ군ˣ˽²ζûá
Խǰռ
ݾƵʱòʱ̶ϣ˻֣Цġ
̨ϵ̱鵭ջߡ
ϯŮռ˺ܶףÿڿζΧ۵ġ
ԽʣϽڿôû
ݾ˵̫æˣʵǰ֤ġ
˳һ֮ǰĽڣԽҲû⣬ѧУܶһġ
ݾƳû˺ߵýģƺ̫ԣˡ
ԽڿεıʼǸ
ڿһιȥ
¿ʱݾлԽǰߣ̱ȳȥû취ڡ
ԣͣ½Ų
иŮһ̱ϣսڣȵȡ
𣿡ʡ
ոĿγеʡŮ¶ߵ鷢Цڴʱ𣿡
ʵѧУģǸѧУģ˵ѧУڳúÿˡ
A׼ʦAѧ
̵ڣС
ݾѾߵϣĿɨŮоʮΣգڣҲеû
غһ仰
ߴ»ĿӹͼһֻСӣұ߻ССĺܲ
ݾǲһڼҡ
ʵݾƵĿֶҶģҶȰñȽϿɰҪôСҪôǿͨʳ
ʣĿû
ݾȷԼͷȺŪ˵
ͬΪŮһ۾ͿԷ߲ƣԼĿͬȻûйϵš
ʱ򣬾Ϳ˭бˡ
̳Ŀαַĵ⣿
ϵŮĶ̧ͷʣڣģӦȰ𣿡

ݾҲʣѲԼȨ
ôһ룬еء
ԹԵԲ飬ͷĿȣ䣺УѧȽ𣿡

24

Ȼû⡣
ݾƶû, ΪŮǱϵģû뵽ȻУġ
Ŀľ͸Լһˡ
Ů̵Ļҧҧ֪ˡ
׷ȥȡ, ο߻б, ŲԼľء
Ǽٵġ
̵ķȷʵΪAʦ, ȻAѧò
˵ת뿪ݾû뵽ȴô, ŶԷԶȥıӰơ
ĵ⣿ͷ

ݾջߣĿԼϵָϣ˼룬
ָ˸⡣
̲ɫڣҽ顣
ݾôɵ, ϸ˿ӡ󣬾͸ոǽڿνġ
һ, ˡ
ûӦϻ
ݾƸоԼͦٵ, ôվ߶ˡ
һǰһ˽ѧ¥
A˾֪, ܶŮ׷ѧУĹ涨ֻܰס
ⲻǲע
ʱϿεѧս߶˸ֵŮ, У԰̳˭
һ, ûһ֪ģֻ֪Ҷȡ
ĸԺϵûˡ
ݾƲ֪ԼϵѾ, һ뿪ѧ¥˳µز˳
ڻĵࡣ
뿪У԰, ݾڷʣ
ݾ̾
ϴǸƬ£ֿһαװժ¡
ݾ˵
šûټʡ
صԢǰСʱݾƴӵݳ󿴵ĩվſڣ׼ȥ
ĩ֮ǰߵԿףû˵ʱ
תݾƺһһӾͺ
ݾ￩һ
ôôɡ
ݾ̧ͷ͵۱̣С˵˾䣺ڣȻȥˡ
첽ߵĩϣ磬ôˣ
⻹ʡˡܡ֣Ǻĩ±ɱˡ
Ͷĩ̧̧֡
Ŷݾƿû
ĩ⿴棬̶ϣó˲һ㣬òʣΣա
΢΢ʾ⡣
ĩе⡣
ŵһɲǣݾڿһ£Ҳǡýȥ˲ְ
ĩվ󣬡ڣڣ
ݾתգգۣҲǰ֤𣬸պýסҸڣɵġ
ɡĩޱ顣
ݾƳһʱ䣬Ըһٿʲôݻؼֵˡ
˵ôͻȻȥA󡣡ĩЦһԭAĽڡ

ݾɳϣɱ״ÿζεģϻбʼء
Ŷĩ˵ʦǱʼǣ
ܲᡣ
ݾƱĩôʮʱ䣬мͷķͲûѧˡ
ʱĩ˵һͽġ
ݾ˵ʹѧ̸Ȧôϣڶѽ
ĩ˵˵ú׷һ
ݾ¿ɲˣһȫӵǧ˿Ĵǣ׷
治˵
ݾ̱ɳϣ׷ôôأһƱͬѧϳһ˷֡
̷ֻϢסû
Ϊ̫ˡ
-
Ǽһ죬ݾƵڶֻ˾顣
Ρҽġ㲻һ˳˵ǰɱ࣬Ǿĺܺˡ
ݾյϡ
һϷĴ޾ʱŰӣҲ̫ˬ˰ɡ
ݾޣĽġ
Ա£˿ڱˮĵӰǲǿҪӳˣôţҸ
ݾ䴽ûӰ
ڷӦʲô˼һоԼܵ˱ӣһͰˡ
΢²ۡ
·˿һȺ㲻䡱Ϊ˿ѷתݾƷˡ
ݾƺ˻ֻͻأ
ǼƿϢãȸ
Ȼ춼죬ټƿȳΨһһ˸Ӱ߯Լû˳Լ
ݾƻظôˣ
ƿֻģأԼģطҸӣȥͷǶţ
ݾƵǾò˼顣
ӰȦҲԼ֪ȵģͼãȻ۸ߣƷ
ǼƿҪμһӰı֮ǰԼһģء
û뵽żȥģؾ·ˡ
ݾһ½õıң͵˰٣ֱƿĵصȥ
ΪҪͣȥӰ
Ǳʱûˣƿڲóأڣ֮ת⡣
ݾʣôѰģ
ƿͷŪҶĹˣ뻻ʵġ
ݾһߣ˵ԭϲɵˣСϱӰӳ
˶ûסЦ
Ǹٹþɱˣʱݾż·Ǳ߻ܿѰϣƮƮ
Ҳͦġ
ƿӰô꣬ÿģصжһݾ׽ˣҲϤ
٩գҡ
ΪﻹԱûǰݾƶǴſֵģЦЦ
ʱӰű򿪡
ƿҵµģ𣿡Էȴ˵㲻Ҫ
һȱģءƿش
ͨѶ¼һģƽʱ㣬Ǳɫ
ҲΪģҽѹӡ
ǣп⴮ţȥôġƿ̧ۣȰǶĥĥϡ
ĿݾϣΪţֻһСǱֵסġ
ģأʡ
ǰƿڴ
Ա𣿡ǿݾƵ۾״ƯëҲܳʱƯʺϡ
ƿȻЦһ¡
˵ʲʺϣҲԼûǸ£֪Ӱʦ׹ģӰʦ˹Ů
ݾС˵ժ¿
ƿҡͷҪʱı顣
һһ͵ģǱ˳ף˸ۣŸ߸Ь޺뿪Ͳš
һ뿪ͱˡ
һȥϴּ䣬ݾ´˿֣żƿںĶ
ƿʣôͿںܺÿ
ݾ˵ÿѽҽÿ
ƿ򴽣ÿں죬βһ⻨ǮĿں죬Ů޲ױ塣
ݾƸͣ˵ʱɡ
¶ղ΢Ц
-
һѾϡ
ɺϵǣУӰʦǱҲ޺ͼĩùҷ˼źÿģӰͼãԼŶúƯ
ΪݾһֱھϷòôһ໴ķ˿Ļˡ
ֿ̳ʼˡ
ݾڲԽԽǰһˡ
Ƭÿǰġu1s1һµ΢Ҷ⡣
ˣҲôãǴ̵΢ʼ
һǷ΢мѭģԸ룬ݾǰģܶʱǻӪҵ
ͻȻĪһƿ̣ǴԵģһ㶼ƣٹȻǴԲƷ
ʱҾͲ²ǲ̸ˡ
ݾ̸Ļп϶ĵģôùȥˣӰӶû
µʱǰӳֻһʱ䡣
ݾΪŮǣȻҪʼ·ݣڵ߰ŵĳ࣬Ҳ۵òС
ΪⲻҵӰƱҲûܶߣԤڻǲ͵ġ
˵ƾƣԲˡ
ݾƻֻ֧ţĸ߸Ьվʵڲûµġ
ϲݾƣûʲôӣҾľ˵ԸԱȥƺ
Ϊϡ
ӺܹҶȱһ˫Ьƾƽ㡣
뿪ݾƷЬһʣǲǸҲŵӰƱ
ԡҶʣҷڹԢˡ
ݾ
ǵһνӰȦȻ֪Լ棬Ҳǰ˵Ӱȫɻ
ҶСʣҪҪսһţ
ݾƵͷСûסЦ˵ôûкĽڡ
ҶԴڲǺܶѧΪ˱ʦŵӰƱֲʲô
ֲ
ݾƷ˵ûͦе˼֮˼֮Ҳȥ
·ݵ˺ü춼ǣÿлԢزȥ
һֱʽӳϢˡ
ݾ賿صƳǵģһ˯ʱѾӣֻδϢһѡ
Ż˼´ϴ
ݾƶĤҶȷڲ輸ϵһӰƱӰԺ߲Զ
ʱġ
ݾƴɾдһ֣ڣʱ𣿡
ʣʱ˵Ӱ¡
˻ݾյ˻ظ
̣벹Σ
شܼˣݾƶĸֺǸʺ㿴һӡ
һҲ벹Ρ
ڵӰԺΡ


25

ݾֲܾ, ҷӦԼʱˣӦ벹Ρ
ʲô¸̴пûоΪ˲Ρ
ԭһѧѧ
ݾĥ, ֮ǰԼƺͦɹ, ֻһ̣谭
ظ, ҲҪΡ
˻ʣȻأ
ݾ֯ôã˾Ǳ߷ŵӰƱ, ǰʱҲΣӰ
ܺãǳ
ӰƱǾǱ߸ģ͹˾Ҳûʲô
ʵܾ̾, ݾƻ治֪ôһʱ벻õ⡣
˰죬ûлش
ݾȥժĤ, ϴʱѾʮӺ, ֻϢʮǰ
̣ʲôӰ
ݾСһ£оر, СشӰ֣ǰ
ԼĵӰ
ݾƷȥ֮һ޵ܸ߳Уûй, װݾ, ñ˿ԼĵӰDD
о̫ʴˡ
С
̻ôشأǰŮѵĵӰ, Ȼֱ˵ؾܾ
ݾƺ˼˺þã񶯡Ļ, ̵´𰸣֪ˡ
ͬ⻹ûͬ⣿
ݾƶֿ˿ϻ¼Ҳûʲô⣬ûб¶ʲô
Ӧûܾɡ
ݾе׼̵ƢӦòǾܾϾܾͻֱ˵
ôһ룬̶ͦõġ
ݾڽſڣűŮȻش⣬Ȼɺ
ȵرֵˡ
ûһŮܵסϲƫ
ڼ룬룬ȴܰĻʾšǰľ顣
Ϊǰӳۺܶࡣ
ݾƳνӫĻûʧܣֺÿʺϵӰӰҲ
ܺÿҲܺʡ
̵ĵĻͣǸûһӵԤƬԶš
ƽ͵У԰ɵս׷ɵĽʱ̣ݾưһ.߶ѲΪսѡ
УۣշתڸطһŮߣֻҧ˵ʱ
ԤƬݾƻһɫۣĻ棬ĵò
㲻ɹ
ݾЦǳɹأ
ԷĬãش𣺡Ҳ
ݾƽӹеĶת뿪ű߲ؿ֣Ǿڳɹ¡
ճһĨӰ
ǰҹͳҪ鱨Ҳ˺ڰ
Զ¶΢죬߷ǰףڵϵӣǳǳЦ⡣
ûܿ
ϼԤƬģе㱯׳Ǩĵ绰ʱ̵ĿƵƿ
ͨι
ǨҪ˵һʲô
Ů˵Բۣô̵ʱ䣬̾Ѿ˰ɡ
ӰԼ࣬ʲô£
û¾Ͳ𣿡Ǩ²һ䣬˵⣺Էģ͡
ûܾ֪ˡ
Ǩ֪⻰ǴӦת˵绰
-
ǨΪһΪܵˣȻƴ֡
ҲһˣɴŪ˸֣ȥƳĹ԰һ˽ȥҪض
ǨĳͣΡ
Լȥģ˳Ǩһ·Ĺ㳡Ǩ˵ȻҲῴӰ
ʱ䡣
㲻ῴʲôĵӰɣ
ûϣҲûϡ
ôһᣬǰָݾƴ۵ӣǧģִĪջ
û
ǨӺӾһ񣬾еϡ棬ʣסˡ
ĵӰҲͻȻ
ƳǻƳϣ԰ҲյĵƣǳƯ
԰ûͣһ·װ޵ĳȣضķ񣬰˼ˡ
̺ǶΣʶ
߻мѡǨԳЦ͹ˡ
㻹ѣǨ²ۡ
䣬űƿȹŮһǰһúƯ
ĵƹⲻر
һתȦĿ̵ͣϡ
ԳнеˣҲû뵽ǶԼͬ࿴ۣһ֣ˣͬһˡ
ǨüҲûá
˽̣һһѶûʲôº͹һ
ĳԱߣʲôģû뵽ûԼֵʱ
ĵĶǽϵ£󶮡
ûعҪȥͱܾ̾Լȥĵط
ǨG㵽ɣġ
Ӣ۾ʲôģóˡ
ùȥ֮ûס࿴һۣո˵ڽ̴ѧǿȥһҲ
ʦơƶǵкҪѧʦڻ
ͬеŮһۡ
Щ׷ЩҲ׷ʵϿһ۾֪̾ںߡ
ֽѾСʱ
ǨǺ˾ƣ߰ݣûȾƣԼȥüĿվǵݡ
̣ʱûǨʡ
£Ƴһۡ
ûУСһѡǨûסЦҼǵûпεİɣòȥʵʵɣ
ǵᡣЩº͡
ˣʱȥ¥½㡣ǨͷҴݾˣ߰ɡ
ƺûӦ㡣̺ܵؾܾ飬Լаš

ǨоʮԻ
̵˼ʻȻֱ뿪ʱ̨СһӰ
㳵𣿡
СǨȷʵˡ
̫㡣Ļش
û뵽ܾôס
͸˶¡Ǩһ
Ϊʲô𣿡е㲻ģһ䣺Һ֪
Ǩ̾һоǲҪ¶ˡ
ΪҴȥӰ̶ôһ䣬ϣܿʧھͷ
Ǩͳ
Ǩеʮֲ⡣
Ӱʲôģ˲Ǹոպ
-
ϾŵƳֵʱ
̽˵ǿӰ󾭹㳡ĺ̵ʱͣ·ڣϷĵڲšǰԤƬϿвͬ
㳡ڽıϣܽӰԺ֪һû
һתȥ˵ͣ
ӰԺʱһһԵ£ӰԺſڰڷݾƵĺЦ绨
ΧӣʲôӰ
ݾµӰôҿԤƬҲͦߵģۺúÿ
ȿǰɡ

̳ĬԣһԲƱ
һߣվŶӵŮ̲סСУոеҲ̫ÿ˰ɡ
ͬʱ
ݾƺҶȴϼٷ֣վ˵ӰԺſڣĹӰȺʣȣ˵ڻ𣿡
Ҷ˵ƾƽ㣬ҿö˶ġǰ
ݾָڿϣ˰Լļٷȷᱻ˿ϳźݺݵͷǽȥɡ
ԼĵһӰȻҪ
ȻݾǵΪ˵Ӱ뿴ӰЩĹǵۡ
·ʱܶǷ˿ʱᱻɱΡ
ݾƺҶһţ˽ȥʱӰѾƣڲƬͷǹȥ˺š
Լ˭Ҳ뿴
һӰֻһСʱһοĻϵԼֳݾѾ
ǰŵһŮڿޣҲôƯ
ݾƶ۱ʾͬĵʱһ죬˼ʮڲӫĻϵɹ
ӰĵȻ𣬹ԱҲ߽
ݾƺҶȸŴ󲿶뿪ҶȻֹսҪǿ˿϶Ķġ
ô϶ݾգۡ
˶ϲƷջ󡣡Ҷ˵Ż˵ͷʾ϶˭ܵס۵ľƾƽ㡣
˵öԡݾƷǳͬ
ֻһԼڵӰ·ܹʮۣ㵽ԸУǧҪС
ݾƾӰӵ治
ڵڶ죬ַǳظ̷Ϣڣڼ𣬿Ӱʱ䵽ˡ
̴ֻصͦ죺ڡ
ݾЦģԼ˸ױֻ˼ȹӣ˾ͷȷȫӰԺͣ֡
˰쾵ӣ绰ˡ
һ̵ͨɤʹ洫ɡ
á
ݾӦϿֱϰֵؿţĿ̡֮
ڵ
ݾƵĶĪЩȣָ¡
΢̧°ͣĹͷ£۽Щģۡ
ݾƵݹȥӰƱûסʣڣ㿴ӰϵԤƬ𣿡
ǰǵ΢Ҳˡ
վ棬ûشݾƸоӦûпеʧ۽һ
ӰƱֽӹǽڷָᴥ̿ʹۣͦıûڿ¡
п

26

ݾ̧, 
䴽ʹҲܸоЦôӦûɡ
ݾ˵ô˵, е
̵ϲ, Ƭϲϲһ⣬ôһ⡣
̵Ǹ˻ش𣺡ͦõġ
ݾĪ˿, ־úЦ
ĵһӰ˳ҶԷ֪ԼĻϵŮǡ
һȥĵӰԺ, ſûʲôʳɣ˲·˵Ŀ⡣
ݾԼݾƱˡ
ʱ򲻽ǰȫ֪СݾеӰԺԼᡱ
, ԼˣĻԼĵӰ
ݾһ⻭棬ȻеЦ, ʣڣǰб㿴Ӱ𣿡
Χ, ̵ȴĪС
ݾʣŮ
̿һۣǺܼ򵥵, شȴǲɵĴ𰸣ûɡ
򴽣ü
ݾŶһ, ĥŵ˭, ŮҺûɡ
ͺܿˡ
̿ͷ, Ȼס˫鶯ۻܿһ㰵ҡ
Ȼ
ʱ, һѧУͣ磬೤ȥ칫ʦ֪ͨǰѧ
ܺڣ֡
ݾſϣ壬²ʣ̣Ӱȥ𣿡
̻ظʲôӰ
ݾһ£֮ǰһϵӰˣֲǵˡ
ݸǵûҪȥ
ݾ˵ӰԺ֪ˡ
˳̵֣ӵͬѧ֤ȥοԶˡ
Ҫء
Σ̻ش𣺡á
ȻԸΥǲŸո뿪ңͺͰӭײϣΰһ֪ͨϿΡ
Ȼһ
ϣݾƶ²һϰҪǰλգ̾ܰʬ
һѾȥ
˵λǵӰԺӰλãݾ΢һ۲죬Χȫ¡
ҲǰƬѽ
ӰԺ˵ݾû߶߶ӰҲˣԼĳģȫ˽⡣
Ϊ˺һ𿴶ѡ
ǰ벿ӫĻģݾƵĽɫμһ̻Ի͵ᣬⲿӰݾƵµһΡ
Ҫⳡӽһõϵ鱨Ȼͳȥ
ݾƱ˯ģһˡ
񻹹ɣûжܵĶҲнλݵľͷӪĺʵ
ݾһֱ塣
Ťͷڣ𣿡
̡šβȻǶ仰ʣʡ
𣿡ݾʡ
ƻشúÿӰ

ȥˡ
̾ͼαϣƹˤĸо֮ͬʱӫĻϵݾѾͶԷ
Ա߹ھۣݾƯ
˼Ƶסס
һΪнأɶҲûУġ
ݾԽԽ⣬Ťͷֻܿڰ濴Ӱֱޱ飬·Ѿֻ֮
һֱʱſʼڡ
ȥһƬٽ鲻ΪʲôҪսģԼĵӰ
һ̡
ݾƵƲֺԣ̲δƣŻ˽һ·û˵ʲô
ʱʣӰÿ𣿡
üһЩںΨ
ݾƣ
ôָء
̼üίӣֿɰлл롣
ݾŶģڡ
ٽǰ˵˾䡰ӰܺÿֻǵתʱѾ˸ڡ
-
ݾڡɱԼ͡Լһоһϣճ˯ȥ
ٽգƳǵԽԽȡ
ǰѾӳü죬ڱͺˮƱѾƱ
ƱԤѾһʼ9ڸĳ12ڡ
һֱȥģҪľƬǱҵƬߵ͡
ݾƽļ컹ûȥϿΣȥʱ䣬һᡣ
Ҷȵʱ򣬻ױʦպڸݾƻߣ۾бĿˣסп
Ǻÿ
ϵֻˣĩģݾƣʲôʱӰˣ
ݾƿᣬ
ױʦһ٣͵͵۾бĿˣһпǺÿ
ݾһӰ˶û˵仰˵ˣĸӰdissʲôˣ
ױʦûסЦ
ݾۣ΢
ϹĻѾ׺˸ֵʱס
һӰԼ΢²ۡǰӾͷ籾ﰵ˵ݼУдƪСġ
ͨƪûһŵ㡣
ݾֻ˿ͷ͹ˣô⣺dissҵ˶ȥˣһ
㻹ͦġ
ôᣬܸ硣ݾŴ
Ӱˣеӡ֮ǰӳʱҲУ
ıߣڽֶţݾֱһŹȥ
˼ûվȡڶԷ㵵ǳЦڣֱ׳
֮󣬵ݸ˵ºӰ˽ҽԺסԺ̫ģֻܷ΢ˢڸС
ԽĵԽ
ݾưϾȥӪһӰԼڵӰӳĹؼʱڡ
ôһᣬĩһ⣺㻹˯
ҪǱ֪ԷܵƤ
ĩ˵˾߻ᴦ㲻ùܡ
Ҷϵ绰Ҳá
;ƵС
ߵͷƵҫûĶãͼͷ׷׶׼һͷ
Ĩݾȴӳһֻţ߸Ьεýϸˣ˾˳毺һࡣ

ƷƷٰģݾΪȻȻóͷȫƷƷ͡
е־Ӷࡣ
Ůվһģ΢ϡǰǸӰǿ𣿡
Ƕһۣ˵
ȦģĿܻ˵滰飬֪Ҳ˵
ܿ챻תߡ
ݾںƷƷ˵֮Ǽ㣬ƷƷ̬ʮѺá
ò룬ֱһЩ˴ӵס
ݾƽƯ
ǰտݾƽĵӾ硭
ݾƽӰȦĵһӰƱƣĿǰȶ˵ǰ;
СǹĴŲʺƨݾƶЩûʲôӡ󣬵˭ûء
˹ǣû˵
ֱӺСҶݾƲž¾Ʊ뿪ݺݺİΧȦ
СһתµĻ⡣
-
ݾûֱͣӻ˹Ԣ
һ̺ӦñھϷۣҪӦˣҪžͷ
Ҷг̣ûʲôˣϷսڵĿΣƾƽҪȥ𣿡
ʵѾ֪ݾϿˡ
Ͼٵɣ֪Ļǵѧ֮¶ѵáı顣
ݾƻġ
ͷҲ̧ȥ
Ҷ˵ƾƽ㣬ϴκսڵĵӰô
ᵽݾƾͳ̾һôԼϲȥԼô˵ĵӰн𣿡

ҶҲӰﻹǾ顣
¶ͬı飬οսˣ˵Դˣƾƽⲻͦõ
ݾ˵û
ҶʣʲôӦ
ݾƻһ£˵Ӱܺÿ
ҿӰ̾ûôϵһ̫æϽŲҲá
ҪҸ½ڡ
һʱỹ벻
ҶûлˣְɣƾƽӣתοӰͺÿ
ת˻⣬˵ˣϾ͵ˣAĿµ³ƾƽ㣬㻹ҪԵġ
ĩҲǿ粻ȥġ
AΪ֪ѧԾᱻóоͿԿóеˮƽˡ
һᵽݾƾͻš
￩⣬ϲؿڣŬŬӦǿԵġ
ϣݾƾ˸جΡ
ݾεԼAĽǰϷŵѧԾÿʶ
վڽ̨ϣض
ȻһתݾƵ˳ɼ죬Լ59֣ǲ
ͬѧˣԽͬѧ˾ʮ֣Ҫľֻһ
̾Ȼһֶ
ݾƱɼˡ
ʱѾۣѣǵǸΣʡ
۸̷ߣҪѧ
ݾ˯ˣʮӺڴ˼ӣֻ
Լոշʲô
̻ظˣݾԥ죬սսص㿪
ʣĿβˣ
ûΪʲôͻȻҪѧ
ʱҲ˯ѣɤִ˵΢ƣݾƶԸеһͿ
˴ڹ
ݾɤӣڷڣѾԤϰýĿγˡ
ʲôѧζѡ

27

ݾƵĵü졣
Ԥϰγ, Ȼǲܵ飬ҪﶼҲǼٵġ
ĿĴﵽ˾С
ϴֱ֮, ·ϺҶʱᵽǸ, Ҷûס֣ƾƽ㣬˼, ҹΡ
ǰ̫ˡ
ݾؿǶƵؿڣȣҵ֤ʵϢ𣿡
Ҷȣ
û
ôҶȵĳɼ
Ҷϸ, ȥΣ˵Ⱦƾƽ㿼ĻΪƾƽ㻹Ϊڶݣֻ˯ȥ
ôһ, Ҳûʲôˡ
߿ߵɣԺ¶˻ãȻױóˡҶֹ
Ҳ밡ݾգ, ̫˰
ֱѵĿγ̣û֮һ
̾ȻĿõɼ, 統˽ڣԾĳ̶ȡ
ݾⷽѧ˾
ͺֺÿ, һǸҲһøУѧ˾, Ǿ͸ˡ
ƫƫ, ̶ռˡ
ݾĵϷߵһ֣Ǻ, ǺһرݵԱࡣ
ֱֱһǰ˵ݾƵĳݼ
һȥ, ͬ
ݾƶûʲôУΪãȷʵеطıݺɬ˵öǶԵġ
粻һ
꣬ǰưһڱǸָҲûѡ
󣬿λҲǣݾһ·˳˳ˮ֮Ӫžһֱ˷һ𣬾ᵱ¡
ö֮·˹۸жг
Խĵʱ򣬲ٲȺݶ͵͵ԶΧۣͲֻˡ
˵𣿡
ôܣھǻˡҹĵʱĽɣ
ûʲôֳԹϸֵˡ
ݾƻ˰״ӣһɾ䡣
վ¥ݿǱߣ毺õıסǱ߻û˵ʼڼߵĵߡ
Թϵϣѩ⣬վŵļĸࡣ
ݺ͵²ۣҪǱýĵҪˡ
Ҳûκζ˽˵һ䣬׼һ¡
һģʽ㡣
ݾƸմӲݵĲˣ׼ȷ˵ǰˡ
صġ
ҽĿϣ¶ǵı飬ʵﻹеš
һôš
һǰԼָݾݼã˻ҪݶϷ޲ԼӣϹ˵۾

ⳡϷ̣ܶ󣬻ױʦǰױ
ݾƺ඼ݺ濴ɹô˵ԣû⡣
Ȼе㱻ѹƣԡ
ԼĶͷ
ûãȻûгӣԼסˡݾƣôô죬Ƶġ
뵽ýݾƵһЩְˡ
ݾƲ²ĸ̣ܿı飬һһιá
ϷݾͽſʼԲŽ飬ԣһҪ̫ˣ
Ϻϡݾգۣˡ
ݾϹ˵ʲôұ˰ɣʲôʱ㣿
ࣺ
˷ĸ顣
-
ݾƷǳֱ׳ϿεȥA
Ϊڷ˿ǶʶҶûиţݾԼһȥġ
Լ˽
ʱȥA󴩵·û¶ģҲԼĿgirlԸз
ȻҪѧǾ͹᳹ף崿һ㡣
һȣݾƻǴƫУ԰ʱ˲Ŀ⡣
׳ʣȵʱҲƤһƬ
ĩǿ֮
ϿīУ԰صѧݾƸԼһţ⡣
˭Ҳźá
̽Ŀʵ֮ǰкݾƲεʱһ㣬ݾϤݻе㼤
ˡ
˰ڿ֮ݾֿƲס뿪С̱ȥдֵʱԽڿεĩʲôʱ򣿡
ԽΣ¸³ɡ
ʱ
ݾ㣬нһµʱ䣬ܿʮôоеء
Ӱ˲λǡ
ǿԵԾ𣿡ݾ׷ʣѧУĻǽԼԾ
ӦþƽʱϿᵽݡԽ֪޲ԣǰڻỮصģõġ
ôܲأɼô
ݾƶڼĩǵòУǸΣ̧ͷ̨
Ҳ̹һߡ
ҶȡȻҿƺѾڿεݣҪˣ

ݾƷܾĺ
һ۾ƳĲԸĿ֮£ֳϣѯʣող˵𣿡

ݾܾ仰Ӧûһ˵ɡҿ㲻ͦ˵Ͽαһ˵
ʦǵĳ
ݾ۾һ¶ίı飬ȻPPTǵDDGʶ⣿
֮ǰ
ݾһ̾ͻȻżĽ̴ظһ顣
ĩˣƤʣڣ˵Ķ𣿡
ݾƵɤ΢΢ãĽصţԶ
̱鵭ģš
Ȼ˹ز䣺Ͽʱ˯졢Сܿƽʱ֡
ĩĳɼƽʱֵռȡ
ݾ⧲ϢԼ֮ǰ˯С컹ˡ
һ̷ֹ
ǶķֲѾ۵˰ɣ
һ뵽ݾƾֵĩĵѾԽ˵ӰƱ˽ֵĳ̶ȡ
-
¿κݾƹȻȥ˰칫ҡ
ֻΪ˲Ž⣬ݾƿķԼ׼ǰȥ칫ҵȡ
û뵽ڰ칫ſˡˡ
ϴݾҲλʦĿĺԼƺһġ
սڵѧʡ
šݾƲ̲ػش
Ů˼ֱ൱׼ģǶڸԵĿĶǳҸоΣա
ݾգ۶ʣʦ𣿡
˵ս̸¡
վţ仰֮ûڣݾưֻ̧ͷԶ¥ݿڳ̡
Сȵ֡
ۣ˳߿ȥ⿴޳Σһϡ
A꣬һֱڶʦϲĶ󣬾ѧÿûϲģֱ̱Ƹ롣
ˮ¥̨ºš
AŮڶͦ󣬶мңѧֲʦ˼ûС
ݾƣϴΡ
μ¶Υ͸УȻſ֣һƯ۾ǡ
ϴڵӰԺӰDD
ͬѧΪʦбҪ㣬ѧӦúʦ־룬˽½Ҳǡ
ݾưʦ
¼װɴ촰˵սڵ˽ϵƺˡ
ݾƻȻ
˽ϵ΢žûʲôˣܱ˿ģҲֻĿӰ
ʦ쿴ȥӰ
ݾЦЦ𣿡
˵ʵ뷢ʲôϧʵǾ͵ؿһӰ˾͸ظҡ
´ĿϼֵƵ·뿪ͣ˫˵۾ϣAУ紾ӣѧӦöʦӦеľηսΪûŮϲӦ֡
ݾƺͬ
⼸AУ԰̳ͱǽ춼б̵ģҲúܹ֡
ҶͬѧӦ׵ģѧУй涨ֲ΢΢һЦ
ʦ
ݾҲǶ֧ʦΪܶѧȷ˼ᱻʦƭ
¸һ㣬۽ޣģʦ˵ͦԵġ
ܾòֹˡ
ݾƱ飬һģ˵ĻҲǶ˵ģʵһºͲǽڵѧˡ

ü
ԶӰ
ݾƵԽļ򣬺촽ʦҸһܣ㲻Ҫ߽ڡ
ȷ
ʣʲôܣ
ݾ貣ͷݸһЦսڳúÿ֣һ²ɣ

28

ݾ˵òûк, ֻǲ˼ģ
±仰Ūһʱûع񣬷Ӧ˵˺ü㡱
û˹ܵõ
°˳ˣô, ڶսڵѧ
ݾƵͷ, ˵Ҳû׷ڰ
⻹ڴùϵĽ׶أûʼ, ʱ˵öǲλѧϰϵ顣
ʦ֪Լʲôݾƹ˹ǣҲû˵ԼҪ׷ڰɡ
仰, ˼Ȼͬ
ݾ˵ʱЩŵ˫۾磬鶯Ư
߽, ڡ
ʶתҲսڡ
ɵز²ԼոպŮѧĶԻǲǶˣֲ̫ȷλ, ող֪ʲôʱġŮ֮£֪
ʦɫȻ
ƿ, ֱ߽칫ңȻŲ̲ؿڣʲôô
ȻûʲôҪ, ̵̽Ŀγ̲һЩϵ㡣
ݾվǶ, ôʡ
ݾĿӹ, û뵽ĽھȻҲ⣬ûס, 𴽽ǡ
չ
ݾվǶ, ͣһڽëϣǾޡ
Եȡ
תݾƣ˿ӣͳϿοСƽʱ֣дһݼ֡
ݾƻع񣬡ޡ
Ǽ֣дˣϴ̲Ǽļλд
ݾʣдְ
̴һһǧ֡
ݾƣ
ɱɡ
üҵȻȥɡ
ݾգգۣճװԣõģڡ
ڼֵ£ϻȥ˵⡣
ǰģ¾ףݾƳȥŴϺѡ
սڣѧôʣСѣ˼е
ô嵭ʡ
ܸAѧУʦѧ˽½Ǻϸġûס쿴һȥӰˡ
칫ﰲ
µڶϣչ⹴յüΪÿһʱ
ÿ
ɫƲ⣺֪ˡ
ԣɿսͺãѧǺ£Ҫú
Ȼϣñнˡ
̿ʦҲҵѧΪҪҿһӰʲô
˶٣һǵսӰ

Դ仰ΣһӦȻһһŮȥʲôսӰ
쿴һȥΪԼȥģҪûᣬ͸ȥˡ
Լ̫࣬ǸոŮѧŪ
ΣһԼ׿ڳϣ㣬⻹𣿡
ΪʦӦֵĺ塣̱΢٣⣬ѧʱֲ尮ĽĽһֺ󡣡

һúùͨġ˵̴ۣ꣬ϵļʦû¿뿪ˡ
һµߵŷӦ
ҪǸŮѧͨͨ
ʲôѧֲ尮ĽĽݾúܣͲǰԲˡ
еڸոհ˵ˡ
-
ݾƴšһǧּ֡˹Ԣ
׼ֽʣֻд֣ɴ˷ǣ˼»˵ʲô
ԶԼô
̽ԼǾ仰ֻʲôķӦ
ݾɳ˼˰Сʱֱƿĵ绰֮Żع
Žӣڸƿʡ
˼ݾƻش𣬡ʲô£
ϴĵͼˡƿת˻⣬̫æ˸˵ѡ׶ΣչʱҸƱȥ
šݾư
һŸ̰ƿЦЦǣƬԼݺż
ݾ°ͣãͦеӵİ
һֱҶȵݺദΨһһ˵ԼݾƻĹǴΡ
ݾе
ƿ˵ǰŮѺԼӰչżдһС˵ˣһƱġ
һȥأݾʡ
Ǿû취ˡƿ˵
˵˻ǵڰ˵ݾ²ֱۣӸҡ
˫ºðɣֻܰﵽˡƿֲ֧ܱ֤
Ȼԡݾ
ѧͦƿʣϳûûϳһİѧôã
绰ͻȻĬ
ݾƤûϳɡ
Ȼܱôã
ƿĻˣûϳǡҶȡһѧ
ǵݾƣȴܶһѧôá
ݾƺ͡Ҷȡ˭á
ƿ֪Լ˵ˣԼͣԹת÷ɿ죺ƾƣ㱾ˡ
šݾɲߡ
ķ֡ƿѣ̴Ὺڣϲݾô
⻹ҽ𣿡ݾƿߡ
ͻȻѹˣ⻹ԼķιӣȻ˵Ǵص㡣
˵ꡣƿ
ٶȿڣʲô֣վǰĻ㣬ٴϲϵ˻㡣Ǵƣ˲ص㡣
ݾһʱû
ƿЦЦѵãʲôϲϵĶ˺𣿡
ݾƾԼ˹ɽƵģһӲ͸ȶ
һģһϲ
ݾƣǡҶȡʲô
Ȼǰݾ˷֣ǾáҶȡ׷һΣݾƾݾưɡ
ݾƹ˵öԡ
ûƣһЦڶ
-
Ҳбݾƻдһǧֵļ֡
дѾ谵˸ҳļ֣оԼеһļ֣
ȻǼġ
ݾһ飬ָ˼֡
ѧ˻д֣ҪָǻеΨDDȻǰйδ
ݾƴ΢ţҵ̵ͷ׼ڲڼңһûзȥ
ֱȥ̨ˣڡ
ݾƴϿ֣ż飬ֱڶȥ
ţڣ𣿡
˻Ųű򿪣̴ɫľӼҷȥЩɢȴˬ
𣿡ʡ
дˡݾưֽǰ棬Ҹ͹
̵Ŀּתϣͣټ룬˵´Ͽθҡ
еͣܺ
ݾ䣬ҵȲ
ƳĶӹֽû뿪ʣվŻʲô
ڼ

Ĭݾֱ׳ѧʦֲΥ
ɫȻ˵ÿɷתʣĿζϰˣ
ݾЦģˡ
ȻǼٵġ
ݾƴ֪ϰΪԼֻڿܲŻḴϰʵڲ뿴顣
ûӦʱèңû뵽̷Ӧܿ죬ס
ĽݾƺúܽԷĺţ
ϤľԾǼ⡣
ݾƺȻǰÿ¿ĵϰʦڰ칫Ծģû˿
ʱң̲䷳ֻڹʱڴߣڵţܰȫ
ݾʱš
عʱʳָѾ°ָͣӲ
˶΢΢ס
Ƭ̣Ȼʣʲô
üͻأݾûô⣬ֱո治ǹġ
ѽ
˵ͼ̶һֱû΢΢
˵ʱǰ
̴ƽ䣺Ȼҽڣѧ𣿡

еˡ
ݾƱָһ˼ŸôرȽϺʣ̧ۻܿü
ÿü˵ġ
ΣݾС̽дһݼ֣
̧¶󵨵ز䣺һҶԽзǷ֮룿

29

ݾοֱ˵ˡ
ȷʱ˵ʱ˵, еķӦͺʲôûС
֪̿ڶ˭˵ô
ݾƺ̹Ȼسϣ㰡
ͷ֮ǰ£Һʦ˵, ѵû𣿡
ûҲû, ǿڣӦŪĽȥĽ𡣡
ݾգգۣ֪ġ
˭
̶ۿ, еͣҵѧ
ϸ˵ҲѧݾʳָҡҡҰ֤ѡ
ڼҲǡ̳
ðɡݾƼˮ, ɴ˳ĻѧʦϺãҿȥҲι𣿡
鶯ʵ˰
ü, ӸµĽǶȣϴɡ£һϸСëܿü
ûʲôòι۵ġ˵
ҾͿһۡݾ˵, ǻھء
εǳɹȥˣ̼Ĳ, 䵭װޣ̸հʱ, ·һ㡣
ʱȥѾЩ̻
ݾƵû, ʹһ, վڿת, 氲
̲ÿɷ񣬡һס
ݾŶ, ǼŵһζǴӳģܾ֡
ΪҪժ֡
ϴƬӰڶǵãֲܳԣԺڷǳԷʱ̼档
ļ֣ͷļ֡
ݾƻع߹ȥһ㣬ҵļôˣдĲԣ
˺öֵķģҲ֪ǲõģԼѧдһǧ֣ˡ
ҸоΣ
ͦõѽ
ݾƻĬЦ־ù֣ѯʣѵھҼֲ𣿡
ǿǿۡ

аɣûг󵽲Ҿ徾С
ݾƵһγɹдô֣ǰֶǿдģû뵽гһջᱻд֡
Ȼʣڣп𣿡
ʣʲô£
ݾ˵ûУʡ
̶ؿַŻݾûϵ⶯ûס
ȥɡ
ݾҲûʱתһȦûϴΰ೤͹ıҵա
Ҳ֪̻Ÿʲô
źת
̺Ͼؿ£
ڱġݾЦһ£غ˵ֻǽתѡ
̺ÿüš
ѧڽ׷㡣ݾ˵ţ߹𣺡ǰԤ롣
ǰ˴žӼҷ֣ЩƲۣǵһμ̡
͸еܴ
ݾƸŹˡ
-
صԢݾƾͽӵĩĵ绰
ʦ绰ˡĩһظ֮ǰĶԻ˵㲻˼ѧϰϡ
ⶼ״ݾƾˡ
ΪõҶȵϢϵҲõĩҪǱ¶࣬ѧУҲﲻʲôæ
ĩ˵ȫУˣ
ݾƷϣУֻ˵ҰڶѣûвúѧϰҲǺ𡣡
ĩһʱ侹ȻҲɷ
ñ¶ݣʱȫ֪ѧ׷һʦ
ݾ˵ġ
ĩѣУ֪ˡ
ݾסˣô֪ģ
Ϊ绰ʱںͽܻ㱨г̡ĩһһ˵ˡ

ݾҪ꣬ȻҶϵ绰յ˽׵΢Ϣϻ
˸š
һǱġ
ݾƳ̾һ㽭ô˵Ҷǡ
صլѾϰ˵㡣
ݾƲŽţһЦ壬Ųǡ
üЬӶǰӹİʾ⣺пˡ
ʲôʱģ
Сʱǰ
ѵĿ˻˭Զ
ݾƸովʹˣϵЦݸЩﻹʼ
ɤӺãʹ峪Ҳ⶯
ݾƴЬȥֱߵǶ˶ͣס˵ſڣ˰
ô˵ġʡ
ûôѽݾˮ
ýС
˫屻ҭסʱסⶰ¥ʮ꣬ھֻܵõһˡĳƺ
ƫƫ
ڶݾʱûлᡣ
ݾ۽˫ı飬ֱԽ·磬𣿡
ûش˽ĸ
ĸںͼô齫̶ͷģʣŮˣ
Ǿƾ𣿡
ѽµӰɺÿˡ
㣬ʱеһƴ
һһ䣬˵úܿġ
ûʲôȽÿԼŮ˿ֵˣĸסЦûʲôҪȥϷ
ʵһʼǲͬġ
ΪȦȷʵۣݾԼ⣬ȥҲû취
ʱˣĸҲûʲô
ݾƻûһʱ˫һҲʱҲǾƳǵģƫƫ˫ò㡣
ҲڿݾƵĵһ棬žãԼŮϤС
ÿ͸˿
ݾƲŲӹЦشк̺á
õһٰǵĲʺƨ֮¥׼ܸʡ
鷿
ݾţԼţһԴ硣
ͷҲ̧š
ݾƽȥ֮ŹϣԹ棬ƳǰϷһݾ籾
ǹ˾׼ġ
ȥAϿκ𣿡ʡ
档ݾƻش
ҿϵͦģʦ绰ˡһ뱻Ҽҳ
ݾƿϣֱֺ׳ҿһʦְֲɡ
Ŷϣ׷ʣǾ鸴ȼ

ݾ̯֣¶ŵģת˻⣺ҽĽ첻ĩôˡ
Ͷġ
Сͽ˫ϵһ㣬ʱϲԸû뵽治Լá
ݾƺͽһ¥ʱ˫߿
ԼҧҪߣΪ첻ĩ
ݾƺϾؿǵ𣬷˸ۡ
ʲôʱҲȥѧһŲա
-
ڶݾƲŴӽ뿪
ƿ߸ӰչƱѾð೤ˡ
೤ûɣݾʡ
ںһģұ֤̹ȥƿѹ˵Ժ󻹿Ըṩ鱨
ôȥɵӰչǰ೤¡
ݾƳϡ
ÿͬѧܺá
εӰչĻľٰģȫأƳֻһжѡ
ݾȺͼƿ棬ͺ֪ԣȴ൱Ưǻ˼ġ
ʣôȥ᲻ɧ
죬ƿͷе㡣
Ӱչڶǡָָһ䣬ҪȥǱߣǸûʲô˿ġ
ݾʣһ̲ô죿
ƿ룺ȥðɡ
˶ŷ˺üֹ죬˲ӰʦĿ⡣
ݾǴñӵġ
ƿȥæԼˣݾһڳȥò˵ЩƬĺƯ
ӹͼˡ
ЩģزˣӰʦĳȴƲۣϣС
ݾƲ֪Ϳԡ
ֱƿϢҿˡ
˿ڴԶӭ̣֪ʣ̣ԭҲˣû뵽ȻӰչȤ
²Լ͡
û£˭һƿҲǶһκ˵þò
Χż·ߡ
ϸ˵˵ĶԻǺʣƬÿ𣿡
ǰֻһƬ
Ƭ󲿷ִںڰ״̬Ů˱žͷӵһƯļιǣ¡Ϸһ޵ĺõ壬𪼡γԱȡ
ƿʱڣĵġ
΢΢ףܺÿ
һţллĿ佱ƿָָԣģ
˶ʶȥҲ⡣
ݾվ⴦ŴЦ㿴ôãΪҪˡ

30

ݾ̧̧ñ, ƴֱӴ˵ߡ
Ǿϴ֮һݾƵݳ̵ǰǡҶȡ
ƿƾơ
ֿ˿, ʲôӦ
þòɫȻ, ڡ
ݾĸʵǲ̫ĵģ־ú, һǼʱƺǵԼλǳˡ
ӦûԼģ
ƿʶȤؿֻ, ʲôҲûеӣһҪȥǱ߿Լȿš
ŲҪݡ
̻ݾƷʲôģ˾޻˵, ܲڳ
泳ͱˡ
ƿͬʱ䣬ûƢº͵һ硣
Ψһ֪һݾ˵ġ
, ݾƴ绰ܿգƿ, ̺ˡô죿
ôأ
ƿûи𰸣ֻ֪֮ݾƺ̵ĹϵͲζ, û̳һжѸ١
һ뿪, ߿
ѧ, ݾƾȻһʱ䲻֪˵ʲôһô
ʲôʱģ, ʡ
ǰڻأ˶, ƽȣϲ˴ǡ

ôһҲϲء
ݾƵͷƳһۣ¿ǽϣƬֹһţ˱ӰвӰ
ȷǺʺϡ
ƿȻܻģŵ㷢ӵ¡
мŮһ𾭹̣۾һͣӰչܿ˧硣
ݾվϣִѼñӵóס
һֱиŮ˵ǡƬ˺ݾưûоã
е񡣡
𼱣ѵͼƬԱһ¡
ݾΪˣվǵǰ棬൱ţûס̣Сʣ𣿡
ٲ±ϳ
û뵽лصߡ
ݾƣ
˹İɡ
ݾƻԿۣۼŮǾѾǰһҲ߿DD
ʶѹѹñܡ
̣㲻Ҫ뿪𣿡ݾƿ̣ѹұ߾ˡ
⼸ŮûӦ
˵ŻΧǰֱ˵ԼɧҺе̫Ƥ
ü
С㣬ݾƨDDŮĻû˵꣬ݾƾק뿪ԭء
˾ͼߴ׵Զ롣
ʶ𣿡ͷһ׼˵ݾƳأϴˡ
-
ݾưһٵĵط
ǽҲƬӰʦǼУûԿ˾
ݾϸһȻ˼ƿģصǸӰʦû뵽Ȼô
ֻ
ݾƴֵлع̶ʣʲô
գۣҶϲǡ
̺Ȼ˵𣿡
ݾ뵱Ȼǣ㲻׷ǣǣܶҲȥġ
Ҳϲ̴˼·

ݾðһʺţҲû˵仰ûסЦ˵ˡ
Цܺÿǧġ
̲ÿɷ߳һͱקס
ݾֳס½ǣָǾ¶ޢĳɫȻ෴Ưҡ
̡
ᳶ˳ͷͷʣߣвУ
ûӦݾƵָ˽
̵ߴƵϣЩͳӦúܰȫ
ݾɿ֣ﶼȫ
Χͷƿæ뿪Ļе̫鷳ˡ
ݾ˵üԵЩɰ
ʲôĿֶ࿴ۣ°Ͳ⣬ܾ£Ⱦ֬ɫ
ܲܺһȥ
ͬѧæְɣ
գݾƻʤ
䵽ĻĵſһγȣԴԴϵؽµĲչԱ
˵һκܳ·̡
ݾκܹԣһԲظ̱ϣеϵż̧ͷ
áͻȻ˵
ֽñѹѹݾƲ۾סȥҪˡ
ǰˡ侲ڣ̧ͷ
С
ݾƱ˵ñѹͣŬŬ죬в԰ˡ
һǰһ뿪Ļġ
ƿں治Զĵطҡͷֵͷпһˡ
ĻһС㳡ܹ
վС㳡ıԵûˣݾͷЦлл㡣
̻صͬѧѡ
ݾû뵽ԼȻԼϵǾ仰ʲô뷨סˣȻȥˡ
Ȼû
΢΢üʣȥ
ݾ˫һθͣҲǲԡ
ԼܾϲأȥҲʲôˡ
˵˴ͻؽҡ
̣
ݾƴ߻ȽͷסȥŪ
ñӲ㱻Ū
վǰ˱鵭ͫڣ򴽵ʱһȷʵе㻣ˡ
á˵
ݾѹñӡ
΢罫ϵζصǶʱ䣬ÿϿδ˯ʱá
Ҳ
-
ݾһ˻ȥġ
ҶȵǶҲ̫֣һϳ˵Լ̶ᱻǡ
ǿɲ˻ʲô
ҶڳʲôҲûǾҵҵظݾţԡ
ĸĿֳˣ̳˭˭ķ˿˺ˣÿ춼Уʤ
ݾӰչûб˷֣Ƭȴˡ
ֱƬ΢ֻȥӰչѣݾ𣿡
ݾƵĲűӰա
ܿз˿ڵۡ
ҿҼҾƾƣ
ƾ͵͵ȥ׬ˣ㰡
ⱳҽ˯ˣΪʲôֻ¶һ룬뿴࣡
ֵҪ·תˡ
Ůǵÿطһµģÿκ̺ʱ򣬸ͨͿ˭ܸʤһ
͡ױݣ׶ѹһ¡
ݾƲû¶ôͼӰøϲ
һʱ䣬ıӰ˸β͡
ƾƽ㣬ƬȦˡҶȽֻĻݹȥȦ˶ڿ
ݾһ򿪣ԼıӰա
ȻΪÿʱĻսڶúÿˡ
Ҷ
ѵ¼ҲںһѣϾĳȦͼ޺
ȻҲˣ̳￪˵ݾȥ֪Ӱչģһۡ
ҶȿֱӷݾƣǺᡣ
ݾһۣ׷׷ɵˡ
ƿɲʲôͨӰʦȦﶼģֻĺȦӰʦѡ
漰ķ治ͬ
ҼƿӰ츳ãùֹһбҲڶˡ
صԢѾǰ
ݾжױֻ˯£˻籾;ǽġ
΢Źȥڣڼ𣿡
ÿ顣
˵ŮϲϾԼأÿԼ죬ûȤӦҲĲȥİɡ
ûأݾſ΢
Žɳֹϲ輸ϵĿ֣źͿڿţҲ
ڣϺá
šüЩ
䵭ˣԡ˼һݾƻعζǲ鲻á
˵鲻õʱԳ֮ΣʱǧܷŹ
Ѿ׼š
ݾƺȻг̡
ֱס¶һ㲻ͬģټ֣һȽһ㣬һ塣
ͻĳƺ̧ʲô
Ȼע
ݾԡҶȡݣ˼ɣҲκ飬һؿڣѧʱ򣬽ڡ
ɳǶë̺ʱŹûЬ
ſߵϱݾƵĽֺ顣
שɫģ̵ĿⲻһӨԲջߣȻأ
ļ֮ڲ뵱ѧˡݾѹĴǣԽ֡

31

ƺˡ
оͽаɡ, ȥƽǲҪΣ
Ҳԡݾעתƣĩ쵽ˣһ㶼û׼
ĩ֮ء
Ժ¶, ϳȥѧһѧ, ԾȻӰ
˭׷ǲ׷һȫλż
׼û𣿡̵һҲû, Ȼ
ϡݾӦ
ȻȥЬϡĿ£
ޡݾŻعԼûЬģҴýڵš
Ȼע⵽ԼûЬ
ֽнˡ
̶ĳƺת֮Ѿֲ, Ѹתʧź
ݾƻЬָԼһ¡
Ͼǵһν油Σó׼, ƱҪƲۡ
Ҫͽ÷
ݾƳžͷʱƿ˸ƵͨƿͣҪȥĶ
ȻɼݾƴԲѡ
аɡƿʣӰչײʲôĻ𣿡
Ӧаɡ
ݾƻһһĻĳĳ, ڻȵȡ
֮ǰװʶ, ȷʵиı䡣
ƿ棺ȥҸʲô𣿡
ݾƷ¾, βһҵ밡, Ҳ, ˵ڻѧ
ȻֻǶڣҪ汻֪, ̵ҲӰ졣
һع⣬Ϊһ, ųȥǡ
㻹֪ġ
˵ˣѾֿ꣬ôˣԼһ¶Ȳ
һ£Ҳĸڡ
ƿŶȻʦȷʵе̼˵ȥȷãݡ
ֺܿЦǿǰ
ݾòһͷʣÿ𣿡
ÿÿƿͷ׼̿ƲۣòС
𡣡ݾЦ
׼ҾӷٳԸԪأϾȥѧϰģȥ̵ġ
Сʱݾ̼ҵš
̿ź󣬾ͼͷͱʼǱԹɵģ
šÿ룬ȥ
ݾǵڶϴʲôûпοһСʱʱ䡣
·
ϷżֽݾۣԾĴСʣʲô
Ծֻͷ£˵
ھͳĩԾ
ݾɻǱۣ߳Ȼ̫壬ܿдģˡ
ȻɼһôãûһģٲҲԼġ
-
ݾǴͱʼǱġ
ΪĲξͺ֮ǰһ̽Щϵ֪ʶ½һ顣
ʵ֤ǣ
Ծ
ݾƶˣǰһŸɸɾԾѡ⣬ּ
дģ
̷·ûľȣ侲ڣ⼸⣬ʱ˵
ݾСʣô죿
ܻɣ
ݾ⵱ȻᣬⲻǰȷʽͷۣܾĿϤһʱ벻ôд
˶ˣרĺĿĥ
ӺٿʱſϣϵıڲݸֽддȻĿˡ
ͷĵƹ£յ
ݾһʼźŪģǶ֮ûסǰӵġ
һⲻҲ̫˰ɡ
ݾƻ˰Сʱĥĵ⣬ʣµʵڲˣգգۿ棬ڡ
ĪеŴ
ֳֽ
дĵ⣬ʣ¶Ե֪ɶԵĻԼԵġ
ֿǰĲݸֽ
ļˣ滹ͿͿ
ߵ󣬾Ӹվţָһˡ
˵ͷ
ݾƵĶ£ȴСĸ첲еӲ
̷δͳϿ˵ǵӦͲ
˵ɤˡ
ݾƴۣһʵڿܲǰڣǡ
ơ
̵ԸȣڹˣϾ֪ԼĿŵذ
Ӧòǹġ
ݾ˼ʱֻתʡ
ʵϣС̵棬ϰо֪
ô
ˡ
ҿû˵ʵ
ողСˡݾƱôһָɴϣ˵һɡ

˵һ顣
ݾˡ
ΪԼѧٶʵֻ⼸ѡ⣬齲
ݾûĶ֪ԺƵĿôд
ָŵʱͻأ
վֱ壬뿪ľһ뿪ݾƾȻеȻ
˵ʱ䲻ˡ
ݾʮִ󵨵ʣǽڣ´βʲôʱ򣿡
̻شú
ðɡݾƵͷſڣڡ
ԼǸɵѧѧĸʦϲأ̿϶Ҳֵסġ
һſڡ
ݾҪȥʣҶȣΪʲôһֱ֣
Ҷȡһ硣
⧲ݾʶԼȻֻĿ֣ǰĽڣԭ򡣡
Ӧ̻ǿժ
һڼҿԲݾŴ۾峺ڼﻹҪעġ
ڴֵ˲٣Ҳͻأ
̵üĽûҲûʣȥˡ
ݾ
뿪ʱվִſϣûзӦʱȻ˵εĩԾҳ
G
ݾƱôϢŪ㶼룬عʱ̷·û˵Ƶģȥɡ
ػԼĹԢ
ĩԾ
ΪʲôҪ
-
˵ΪʲôͻȻ
ڶȥ·ϣһ϶û뵽ȷ𰸵ݾƶҶȷʡ
ҶȲ²⣺㣬ڻ¸ü
ݾһ£ҡͷģˣֻпնΪ
ǰ
պͬʱݾƵ˼ûջÿοǰʱţһԱ̣ǲҲ̶á
Ҷ˵սڵ˼ǣԾӦԼ̹ģþƾƽúΣ
⻹еܡݾ˵ŵͷ
սΪô𣿡Ҷȴû̽ӴȷѺ𣿡
Ҫźáݾ
Ϊ֮ǰ٣ԽĹȽϴټҪϷݣеʮŹ
һⶼеԲ
ϵûĥǣҹϷģȻȥϢú˯һ
˵ְˡ
ݾڱϣҶڸȷ磬ġ
ĽòУ˵ǿˣСҶģůġ
Ҳġݾ˵
ȦôˣôҲŲţ㿴ҵȥ;˻㱨Ϣˡ
ҵĿɶˡݾЦ
ϲϲκ飬ҶȵϢ֤еҶȴá
÷˸ۡ
ҶȱĻŭţ˷ܵԼСϰȰһѣû֪ƽʱ΢Ҳдŵġ
ݾƾֱӳƺ㡣
ѹͿ˵Ȧ
ݾ׷̣ҲСÿոһԼ֪Ḷ̌Ȼʮ˿׷
ݾƺҶصĽ
ҲɺϣҶȸպ¥ײǨǨǵǸDDѧ
ݾգۣԣսڵѧ
Ǩŵͷ
ǨһӣǹװơƣһЩԵģȥԺġ
˵ķ
ݾƶ⼸罻һ֪ǨѶ֮ǰ֪ģмѣŮ
뷨һץ롣
ڸԼſڷֵݾƹţҶ˵սԸ졣
սں˵ˡ
ݾ˵Ȼȥɡ
ҶȰǾƾƽϢ
ôϢأݾ˵һ䣬ױжˣˬˬػ꣬ٻϼ·
Ȼȥøڵš
ĿĲѧϰΣΪ˴̽飬пܣʹ˽罻ȦҲ
Ǩġ
Ǩ⣬飬ЦʣСͬѧʦ⣿
ݾװԣΪ嶼ˡ
Ǩ
Ϊʲô壬òã
ǨеƣŽȥ˵ûѹ֣ݾƽȥͼڲ輸ϡ
ûġ
λǨDDȻͷɻʡ
̵ѧǨָָϵ飬պסڸڣģǸѧԡ
ԹԵذͷ
ѧԡݾƼûŮʮְģҲ˳ʣڲ𣿡
ӵ绰ȥˡǨء
ôԵѧ֪ҲʦȥˡһҲչʣϿô
սڵĿκܶϲݾ˵
Ҳͺ䣬ǿкģһߣ֮ĶԻ޷Ǽ֡
ݾŻͦȤġ
һ绰Ҳӵ̫˰ɡ
ϴѧˣӦó˰ɡǨͻȻŤͷӲ輸һơƣҪҪȣ
Ҳû̫࣬ʵġ
ݾգۣûüھܾǰһֻֽǨơơ
̧ͷ̲֪ʲôʱģָһɴ򿪣ͷһڡ
ݾƵ߸Źĺƶ
üĿ嵭ݾƵĿ⣬תǨҪѧ

32

仰ü˶, ǨԼʵģֿݾƣ, ̫ˡ
, նʱԾ
ļѧʱʶѣһʼѯݾƵĽ, ڴѧӦö˰ɣơƺȵҲûʲôҲ̫ˡ
ȦľͱȽϷŵÿ
Ա, ʵϽһҶԸѣҲ֪Ϊʲô
ɻصҲС
ݾգգ۾ڣǲùҵ, ҺȾƲ̫УҲΪҺá
һһ͵ġһԵ²ۣʦϵ, Ƕ˵ϻˡ

ݾƿ̣Ŀֲȹǹơ, ͷһ
ҲֻΪ, Ϊġ
˰̵˵˾䡣
˵ˡǨ˵, ѧΪǲ, ͬѧ㲻Ҫ⡣
Ҳûʲô
ǵĵ٩ֻӹ, ƫͷݾƣ, Ȼȥ
̨ҹĻǺӣǹ⡣
ݾƺӣյ˵ͷ
ǨæˣȥʲôСͬѧ˵˵ƽʱϿʲôӵġ
˶Ͱ͵ؿ
ݾһʱ仹еϲ죬û뵽ô棬ڣҪʨDD
û˵걻̴ϣǨ
ǨģɶҲˡ
ﰲݾ䴽ü۶⣬˶
̽ơƷڲ輸ϣߵݾǰ߰ɡ
ݾת
ſڲŷ̸Լ󣬾ſڣҲ֪⻹ġ
ϿΡ
ϵĵƸ̿ڡ
ҲǺ˵ƣôһݾž;еˣĶ
𣿡ݾͷʡ
̵ִſϣָ𣬹ǽڷۣ޳ݣֿضŲĺÿ
ġĪġ
ðɡݾƵͷ۴һ䣬ڣ㲻Ҫ̫ƣ岻á
˵Ǻܼ򵥣ָܾ
ݾ˵ͻԼĹԢڸٷʲôǾͺ޹ˣȷʵе
̻صڵ٩Ȧİԣ̧ͷ͸ѧҪôãǸ𣿡
Ǩһ˵ĵġ
⣬ЦͲˣһʦҪȷѧȫҡ
õĺõģսں㡣
ǲ䡣
⵽ֱӱתˣû߰˼άŽǹơƺꡣ
-
ݾƻصȻͷ顣
ȿ˾籾Ȼֿ˰뼯գصʱڵĵƻŵġ
ûнأ
ݾ˯ţɴƿ绰ãڼ𣿡
ƿǱߵеӣСѰҹϷΧһ¡
ҹϷʱôΧۡݾԴףҿ͸ˡ
Χôˣҽȥ𣿡ƿ²ۣعζͻȻôˣ
ûôѽ
Ҹоܺáƿ˵
˵ˣҿҹϷĳݾƹ˵绰˸Ƶͨ
С㲻Ǯ
ƿǱȷʵ棬ڵģֻмһŵƵģŹװȺȥ
վǵѰͺˡ
黹ˡݾƸԼۣеģҹϷĵĶܲ
𣿡ƿţҾˣ㿴·Ĳá

ݾƻһǱǼǧĲһͼ۸ĵߣѣȲ
ˣϴƬһˣ˿Ҫ˻ˡ
ǸҾ͸ˡ
˲ƴڻڼ䣬ⳡϷѾģҹһı
ݴ֣ԡ
󼸸һɱˡ
ѰʹҵлȻ˵ļƿߣɽƿ㡣
ݾû
ƿЦ˵ϲ˴
Ѱҡͷûµġ
ʱԥСȺݹѰϲɱ࣬ҽˮ͵ˡ
𣿡ʡ
֮ǰע⵽ˡ
ƿŨޣױݾ£Ŵ綼ʵģֻ裬¿ˡ
԰
Ѱû˵ƿͻشˡ
СȺɿ㣬Ҳ
ƿϲˮ˵ֱӾܾ̫ãֲȥͱѰˡ
ƿ㲻Ѱۣһᣬȴ峺лл㡣
õġСȺ㶵ġ
ƿл񣬿ԷֿѰû˵Լϲ
ʵϣʳ
ȶԷ뿪ſڣҿԳԣ˵
ѰЦһ£ðɣš
ƿڰ֣ˡ
ΪСϰ⣬ӪʦģʳҲʮ־µģֻкݾһʱűȽϺ
绰ûҶϣƾƣҪȥˡ
ϡ
ƵݾܾΪʶ
Ҷϵ绰ɻشϣѰǺͽ̵Ϊһ
ԭ˶ϲ
-
˵˼άôݾǲģŮ˵˼֪һ
罭˫塣
ĩһ򲻻ؽңΪ˫ȥסȻ鵫Ҳǿ󣬱Ͼ˫ڽʮꡣ
ֻǽ⣬ǽĸա
ھϷֱ֮ȥͣȻִ֮ǰȥ˾Ƶꡣ
ߵƻͨｻ
ĵǧһȦ֪ټݾǴǣһ˲ߡ
ƾƯˡ
ǸµӰĺÿ
ݾЦŴӸ̸뿪ȥ˽ףںͼϵ¡
˵һΪҪŸӡ
ݾ˵ֲɵӡ
׼𣿡ײɵɵ飬ûС
Ҳ̫Сˣһûе̵ֵزݾƷ˸ۣлл硣
Ȼõġ
Խ״һӣεˡ
һǮûֵֻݾĺõ뿪ڴԼĽûϡ
ģǰˡ
ƿȥû·ˡ
֮ǰ;ý˫СܲÿСһĳݾﲻ
˫һϮˮɫȹӣһ˹ģߺܶ೤ʵʶ
ܹǰʮҲǰ׹ġ
ݾƾЦǴкأ
ƿʣ˵ʲô
ݾ˿ھƣĻصĶֲ֪Ļ׳档
ȷʵ˫ʲô
ȻҲ֪
ͳǵϣ˫嵱Ŵҵĸ͵ĸ𿪿ˣһ顣
дˣƿɡ
ע˫壬Ҳż飬ϻƬ
ӦǰɡݾƲ²⣬ע¡
ջ᱾ƽһֱȥĸǱߣDD
пﻹҵ¡
˭˵úãݾƲŮǱǰ˵£á
ҪŮǰ¶ǵǵҵĺãҿ϶Ὺĵġ
ݾֺܿ塣
ֱ½˫飬ΪûʽУԽӦŶԣѾ˼顣
鵹ûʲô
Ǻǣһߵ㷢д˼·˵ʲô˵ʲô
˫廨һҳƪд¡
ıȻǿԵģ˵ԼֻǸӤѹ֪öߴ빲顣
˼ƬΣûеݾƵ֣¶۲ѡ
ܣ㻹ǡ
ȥˣԺǻġ
԰ֲǹģһӤô
ݲǻûռŲš
ݾЦ˫Ҳ
ϾؿԶĽ˫壬ɫ侲һֱ˫ϴּǱȥ
ߺܰ
˫ϴּվݾƣһСȹ毺Ĺյһࡣ
ϲдݾǳЦʡ
дʲôûйϵ˫徯ؿ
䣬ݾֱһƴ˹ȥ𣬽˫ֱӱˣDD
Ҳû˵ȫ
Һܺáݾ֣ƵģҲ˵ûƢҲϲ֡
Ÿ߸Ьǰһ
˫岻ɱغˣǽڣӸµؿԼջᣡ
ȣ衣
ݾƽʳָĴϣʾ
Σûи߹㣬дԣдҲСʮİ׸ûҪʱ
˫İ΢΢죬΢ס
ݾЦˣһǸ㣬ǲڽңŽҲûʲôҵزġ
˵ٺý˫߳ܡ
뿪ݾüס°ͣ˫壬Ľµġ
ĳý˫建
ݾһɿ֣͵ڵϣֱֱµȻǱŵòᡣ
ݾƼˣϷϷ⣬ȦӲȱҪø˴
˦˦֣Լֻۡ
ݾ︹̣תҪ뿪ƳǱش޳Ӱͣסˡ
ոھ潭˫ϣѹûע˹
ο˻̡
վҲ֪˶ãüĿʣƽغϡ
ݾײ
룬Լոв˵ĻûбDDϽ˫ޣ˭Լ۸
º
ݾݵĵط꣬š裬ȫˡ
Ǳ̿ġ
ôһ˲䣬ݾ߽ס
լôΪʲôջҪƵ꣬Ǽ﷿Ӳ𣬻ǻ԰ƺƯ

33

һʱþֻ˫ĳ
, ݾƻعһаЦݣɡ
̫ˡ
ôŵʱȻ̿ˡ
̻᲻ڱԽԽ, ȻʱҲͦġ
ݾһ˲˺ü
Ƴ۵ϵĽ˫, ʩʩȻߵ̱ϣʣʲôʱģ
յ̵Ǹ˻ش
ݾȻ, ˿䣺޲ΪҰҲʶ
û˵
˫ݾƵ˵, ̧ͷһۣȻּǱߵ̣΢΢һ㶡
ĽǶȿȥվǶ, ڷϸ飬ߵΪԽ
޶ˡ
ݾƾȻʶˣ
˫û, ҿ˻ʶģǰ˵Ļ, Ƕе˼
ݾһۣɫصס, ʣô
ûش˵ڿ㡣
ݾҡͷû۸

һʱеȻʧЦ, ѵģ˴֮ķ, û˵۸
ȻΡ
ʲôݾƲˬ, ͽ˫κεϵᵽҲС
ڹü, ֺܿչȻûС
ݾƷƺƢͦá
˫ֻأط룺գǰᣬҪ𣿡
̵ϡ
ո˽˫֮־ͺˣʱҳûƤףô
ȥˡ˵
ðɡݾʼ硣
˵ţǰ߹һˡ
ǨһͿǰվһӰһתҪ٩ͿݾƵ
üһⲻǴ
ȣ̣ʶǰ
ݾƶӡãҪҲԼһΣ䴽Ǹͬѧ
ޡǨӦ
Ȼס˵̵ļ򣬡ϴοµӰ
ֲ׷ǡ̵ش
ҵһ׷ǿ͸ݾۡǨǳϵǩ𣿡
ݾǳЦҪбʲС
ǩϰˣûʲôο̵ҪȻǿԸġ
㲻Ǵ˱𣿡ǨŤͷ
ûСÿǨԼϵ֣һһ俪ڣԼ취
G
Ǩ֪иϰߵģϴһ֧ʣû뵽Ȼûд
ݾƿɫȻ̣գգۣʱǩˣǸ
û¡Ǩԡ
ҲǱվĽ˫壬ԷߣһԱȣǱȽϲݾƵò
ѵĿû˼
Ǩ˵˼仰뿪ˣݾƺ̲ߣҲ֪ΪʲôͻȻû˵
ٻʱ򣬷Լǰ̨
ݾʣո˵ʲô
ƫͷ˵˵ǣԸǩ
ݾƣ
ҲѧῪЦ
ûһǱ߾зԱϻһСӣһ׿ˮ
ȵġԼ࣬˵֡
Ŷ
ݾƲԵڻĺʲô׿ˮˮ뿪
תǰ̨õģ
ǰ̨΢ЦڣԭҪëģ⡣
ݾƻԴƬ̣ͷ̯ԼģǸոնˣ
˵յ
˵Ҫǩ𣿡ݾʡ
ûŶǰ̨΢΢һЦղŵһλֻҪˮ
ݾƣ
̽ƭˣ
-
̿ọ̈̄Ȼûо֡
ݾƱ뷨ȵˮһ·ػջ
ãǸ˶ܿ
ƿϢЦոǲǺͽ˫巢ʲôˣ
ݾһ¡
ƿ㲻֪ոմӱϾü˶ˡ
ݾζؿڣû˵
Ȼû˵ƿ̧̧°ͣû˭˵ں˭״ҾͲ֪ˡ
ʣôںȰ׿ˮ
ݾβһҺȵĲˮǰ顣
ƿģƤһأǲʧķˣ
ݾ˵УҸˡ
ֲá
տҺͽ˫ˡ
ޡƿȾòֻع񣬡ֲûŵӡ
ÿɶˣǶϵġ
ݾƽղźǰ̨˵ƿ˵ƭҸǩʲô˼
ƿ۾ģⲻǻϲ𣿡
ȷ𣿡
Ե޹Ϊʲô˵ǣǩ֮ǰûиǩôģ
ƿĻݾƺܿǨ¡
Ϊ
ڳԴ
ݾƸоԼǻصеСŮΪһϲΪͻ붫
ϲһ˵һ֮һҲϲDD
ġ
ݾƲŲ٣ԼľģҲҪġ
ľƵǽԼҵĲҵ
ݾˮ˺˵껰ĽףʣΪʲôҪջ
Ҿͦãڼܳ׺ֿܵòã
Ҿͦõġ
ݾգգۣ˿ˮ
ẓ̇ʹִˣĬعԼûбõˡ
ôȰ׿ˮü
Ƿˮݾ˵Ϲġ
𣿡׺ɵؿȥôⶼˮƽʱˮˣ
ݾƺȻڣ硣
˵ôңִˣ
ݾݸһЦҸ˵˵Լ˵ΪǲǴҴ˽˫һơ
ԭġ׻عζ
ոûҲᵽ£ټϽ˫뿪Ͳô¡
֪д𣿡ݾƵָڱ㣬ʮǰ¡
׺ͽ˫һ㣬Сǡ
ҲûԷƽʱƽദ
ֻƺͽ˫вһݼҿݾƵĵһۣǾ䡰ǳ𡱣¡
ͷÿľͺá
ĳʮ꣬ȻҪŵ㡣
ݾ̧ͷ㲻Ҫͺˡ

СݾҲʱȫҺЩµͷˡ
˵֪ˡ
ݾ
뿪֮󣬽׻ͣԭأһֱСѣܣ
ϰ岻ɵ˰ɣ
-
ݾƵĵûųˡ
ƾƽ㣬Ƕ֪龭ôϹ˵ҶȿҪⶼǰˡ
˵ϴ¡
ϲ֪˭ݾϴδûеǸֻ
Ҷ˵ƾƽ㣬Ƕġ
СɰݾϲƽʱŵݣҵȻ֪
Ҷ˵ҵ֪Ҫ㵱˻ˡ
׷ǣݾƵ֣ҲƬƵãһ
ݾư˵˴ġ
ϵĿµҲ죬̶̰Сʱ֮ڣԹȺڻûϾʧˡ
̳Ҳ˺ü£תˡݾƱˡĸôȥ
ʱûһʡ
ҲһϷʱ״ʣǸţû°ɣ
ݾͷ㿴ˣ
ЦƽʱῴŵģȦҾӦòԵ޹¡
۾ܸɾȻŵġ
ݾƴһпԭԭҪ𣿡
һԼľͺá
һ㶣عЦѧˣҾһֱҶѧѧš
Ҳû˵ѣ˵
˿һ׼ǰصضҪݾƷìܣദþ͵ѣܾ͵ܴкĹϵ
ݾüҲ𡣡
ѿڶ֣ϴǹơƣ¡
ݾϸ̷Ϣڡ
ǱûӦ
ݾ˵ĹݻʵңȥһϷͽӵԺ
µĵȷ׼ġ
AĹݣ߻ѧΪɻ͸ɴһ
ֱֻ
̴򿪣ֻˡڡ֡
²ݾʲô£Ծͷ˸ڡ
û뵽˻޶·Ѫֶѡ
ɸɾġ

ѧֻ鵭ģʦѧǿú
ǶһۣĥǲսڿʲôţϾǵ֪Ͻ棬Ҳûлߴš
ѵСײƵţ
ԭֻ뵽ɡ
СûײսҲûзֻǳǽһЩ֪ʶ
ѧǳģллսڡ
뿪ǰǿսվ̨ǱߣʹüۣϵĹӰʲ塣
һߡ
ݾھϷĵңһҹϷֺ͵ݡȥҹ
Ҳǳʵһ졣

34

ΪϷʱǲֻ, ͵ݻһԷʱֻȻûò
һֱϻعԢ·ϣſֻ
ֻ˽׷Ĺ֮, ʣµľĩġ
Ȼ̵Ϣۡ
ݾԼϢ֮Ҳûлع, 
˸Ϣֲ˵ʲô, ûӦöԷеûš
ҲеûŰɡ
ݾƿＸСʱǰġڡ֣˼, ʲôϢܱԼǹأ
ȻͲǹġ
ݾ˰죬ûҵ⣬̷ϢװԣҲſҽȥ
ܺ, һֿɰڷܡ
ûأǱ΢˾һҹƬƬݾڳԿ, ˾⣬ҪԱ˸, ĪЩɳ
ΪҽġԴӿĺûϹѣݾƱ˼Ρ
ϵĻǾ۲, ˵Ƿǳڲͬ
ҲôԿĹ
99˭ĵգô£
Ӵ˾ƾƵĺʷֶһ
ҷ˿ƽ, Цò, ݾƷ˿һ߷һߴͼ
ݾƿ˰죬ת΢
ֻϷʱͻȻһϢ
̣ͦ档
ݾĥһ뷨, Ӧͣõġ
˻̻ظϣѧϰҲô档
ݾƣ
⻰ʲô˼, ѧϰһŮŬȥѧ಻ס
ݾ
⻰֮ǰǸΣ̺˵ʱAˡ
ôôء
ôţԸɴֱ˵ط룺ǡڽʱ䲹𣿡
ȥûлӦ
ʱڣ̸մ鷿Ϣֿ΢͵ϢDD
ҽġҹ۲ͣݾƴڳ⡣
ͦĵġ
ٻص΢Ž棬ݾƷĲ룬ظ㹤ۣ
ݾأۣ
˸̾š
ݾȷʵۣΪϷûngһͺ֣ܿҸճ꿾⣬Ǿʱ
̣ȷ
ݾ룺ѵڽ𣿡
Ϣȥ֮оƺﲻ̫ԾŷӦDD⻰塣
˵ƺʡ
ݾƹѡ˳أ֯ôǣ·ͣѵڽûʱ𣿡
ọ̵̈̄
-
ݾƵ⣬ֱֻӹȥ
Ϊ꿾ϻпζݾϴ˸裬ͷðɣĻһ嵭ˮ
ͷʱŸ衣
˷磬Ҫ꣬ݾƾҹʺϺ̶ദ
𵱳ձĩϵʱ
ʱǴ֮ǰĩ֣׼Ǻ̸ϡ
ĩ侲ǽܰŵģһ£Ը𣿡
Ϊݾƻ׸衣
ݾڿֻ˼˼룬͸˴𰸣룬ҿԱ
ĩ죺Ϊʲô
ݾʱûԭֻǴĵײ̫Ը裬׬ǮȽ϶ࣿ
ĩ
һҵĴС˵Ա׬Ǯ
ѵǾٹ˾ﵱʲô׬Ǯ
ʱݾƻȽ룬ʲô¶̫ģüۼľ㹻Ʋۡ
һѧĩǰ˿ӡ
Ȼĩѡ񣬸׻㱨֮˾ǩ˹˾ڲͬ
ԺݾƾҲûԸݳֹȻΪС顷׵ҪɵԵʣȥѧ֡
ݾƴӴ˳һԱ
ĵһһװż磬Լģԭֻˮ˭֪ⲿֱӱˡ
ݾֱһ졣
ʱ죬ĩڼͼʱе¨DDôˣ
˺ʲôҲû
ڶݾƼʱĩʣϷݿܾͻcpۣҪcp𣿡
ݾҡͷҪ
ĩ̸ֶʱǵú˵õʱ򹫹ز˿ը
ݾ˻̸Ӧòǡ
ķ粻֪ΪʲôͻȻȷ磬ݾƵ˼
ʱãع
еΨһһ׸̣У԰ʱˣȻˣҲٸˡ
ݾͷ˰֡
ֻۣʮǰԼ˵Ҫȥ̻֮˸ԡ
ǲµܾҲûʲôá
ⲻǸ
-
ݾԼͣȥ
ԼһˮƷǱ³Ŀǰ崿ģԽԽˡ
ݾš
վſڵʱ̻ᴩʲô·ᴩ˯»ǼҾӷģ
ΪʦӦûİɡ
ݾĥţžͿˡ
̴żҾӷӶʮϽһҲû¶¶ģݾƾȻеСʧ
ıûΣ̿

ݾŶһʣ㱾ӦңǲǾҽ̲ˣ
̿ûС
ݾƷ۾֪֮˼̫ˡ
·ɨӣǵƷܺãûŮ˽ĺۼ
һΡ
̹ţѡ
ô죿ݾ컵˼һܹ⣬ⲻǲѧһ𡭡
¿ˣĿ
̴΢ˮ׼
ݾƻˮ۾ڻҵˮ׼𣬲Ҫ˰ɣ
̲Ϊԡ

ԼĿֻǴӡģݾűʣԼǸԼ鷳
濴顣
ɫǰ˼ԡ
ݾƸ̰죬ʾ֭дĿҲ֪ԲԣȰѿհ״д˵
һʼ񣬺ͺĿ
̿ȥʱͷñͷüģЩü͡
ʱҲ
ʱر֣ܾԼأʱֻûнڲ٣Լɡ
ʱݾ̧ͷʣµĲˡ
̲һҲûжֵĻңоԼܶԼ⣿
ݾ˵6
ܹ7⡣
ͦšȻʧЦվߵߣA4ֽһۿȥ֪˴Ž
ֵǱǰܶ࣬Ҳ֪ǲġ
Ǳ⣬ϲݾƵּ¾ͬѧҲϲ
Ҷ˶٣ݾе
⡣̺û棬ֱӸմ𰸡
˸ۣСݾҰοϾûлˣѾǳˡ
ĩۣƽʱŬһDDӦܹİɡ
òԶ
ŵһ˿ζĿƵݾϣ´ֽȻʣʲôζ
ʲôζ
ݾ˲ϴͷӦûпζ˰ɣŵӦˮζ
ûʲô
ţݾ˵
šԵλϣ⼸ⶼǺܻģϴζԵҲζࡣ

ݾƸɴվߴչȥȷ𰸡
ͷӼ䣬ڿУβͼⲻͣɨ̵Ķ䣬һò
һ˽ΪеĵطëιƵģʹԿ˵Ҳ⡣

ݾƵûֻǾйζƽʱĲ̫һ⿿˵㡣

תͷ򢣬
ʲôݾûӦ⧲ģ˶ûԤϵ¡
Ȼꡣ
׵ˣһ֡

35

˵ĽǶȺر, ݾؿĽëһ
룬̾˿ˡ
ܰ, ż洫, ݾƵķӦǳѸ٣˵С
ֳܱ
ԼǸѧ, ݾװһܾеСߵӣڣڡ
˵Լö
ݾƵݼܺãڸ, ʱ̧̣ܿ۾
ûкӡ
ȥ档ջߡ
ҿĿǵŵ𣿡ݾƾܾ
˳Ļʡ
ҾͦõġݾգָָۣԵλãø
̺ȻЦһ, Ҳԡ
ݾ䲻Ц㶼롣
˵ʵڵɬ, ѾǸˣЦ־оʧ
˵, Ҳһͨˡ
ݾȦǵЦݣŮ, ֻǱ˵ǳÿİϲġ
, Ű, װԣˡ
ü߲ɫشĿԹ, Сɣּס˴롣
, ֻǶƯĿǽעŶԷһ
ݾƵһ֪
̸Ŀʱ򣬳żʱǺģϾõĿԺҪ
ſεʦ
еȷĳɼˣڣݾȴԼġ
Ǹ⡣̵˵ѧĻеĻ
𣿡ݾãȻ
ʱ֪ǸлǴѧģǺѵ⡣
ݾѣҸѧϰ̫á
֮ǰ׿˵ûôˣ
Ȼû˭ʱʦҲȲϣ⼸ڻͨģϸ
ݾƵͷϡ
Ӧøɴ࣬졣
ѣ̵Ľ±ʮּ򵥣ǰ֪ݾƶ˴롣
ȷʵǸϸʦǰǣҲǡ
һݾԼģΪ֮ǰ̽⣬ܿġ
ԵʱĿЩơ
ݾŶߵͳɤ𽥳һֱ̿ڣдһݼ֡
ӽ龡ӽ
ݾһӼˡ
ع̺ϾؿԼ·дֵĲһ
ݾƻΪʲôڡ
Ͽ񡣡̵ش

ݾ뿪ҵʱǱһݼֵģٵſʱͣסתڡ
ʣʲô𣿡
ݾƱ飬΢ͷ˵ĻҲζҪһ½𣿡
롣˵
ǲˡݾԹ˵һ˿˲ãǻᱻٱġ

̱뷨Կۣƫƫûʲô취ٲȥˡ
ݾƾȣԭڶ𣿡
ޱ飬Ƿָ
ޡݾ¶ʧɫԹԿڣǽڣ
ǲ죬˭Ҳ֪
-
ԽԽֻûдס
һļƳǵ͸Ƶ÷ʱڸˡ
ǴûϲϿҪɡŪʪ·ζûᡣ
ݾƶûвϲһϲ
ҪȥãҶᷳˡƿſϣڽϰ
ҿɲԸ⡣ݾЦ
ź˵Ļǲǣƿһ仰ƣѹû˼̻Աš
һԻ󵨣̲岻ȥ
һ˵˵ž˵ϣֻ򽻵ݾƾͲãοһ
Ŷͺˡ
ݾ̵ı飬ûô˵
ƿ
˵ţγڽҺŴŶ룺ֵǰˣλõǶаš
Ǹǰ漸һġ
ʮ˺ƺƵȥãѾѧУѧרŸ
ݾƶЩȤ
棬Ա߾ǹǽǰʦǵĵһʮңԶ
ݾʣԺЩ𣿡
룬ܲᡣ
Щ˵ǲ̫óĿݽǻܵģǰ¿һ꼶һݽûй
ݾ˵ǰأ
̿һۣûס˵ôô࣬ʮΪʲôûࡣ
ۡݾƿߣȻ˵ҡ
û˵㡣̳Լֻһ¶ѣ㲻Ҫ̫ࡣ
ϯǺģû˿ҡ
ݾƿС˵˵û
˵û֪ôףʦ˻ش⡣

üһݾưˡ
ֹһʱ䣬δպôӹ˿ӡ
ͷӶ˵ʲôʡ
Ŀݾԣ԰ɣ̣
ֻ
ﲻ֪֮è壬ݾǵС˼ʲôĿҲ˵
ݾƻعһ£һҲ벻
Ѿ˵Ŀݣ˵Щʱûʧ
α˭ͼš
û˵
֮ݾƲŷйҡ
̵ͷͣԣûС
λѧĳɹѾǰСʱÿһسȥ
һ档
ݾں棬ǰͬѧˣ
ôʱ꣬ûɡ
ȥҪʪˣ֪Ҳˡ
ƲǺܴ󣬵Ӵûؽѧ¥һξ룬Ϳʪ
ǰ̫࣬ݾš
ݾơ̽
ͷݹУףݾʣʲô
˵ͷסͷʪ˺Ѹɵġ
ݾûҪƺִţҲԸ
нƣбܣŵУ̵ζ˵ʲôζ
ҲǴ˵еϴ·۰ɣϲ
ĸоǱסһ
Ǹݾϲһ죬û⡣һֱ죬ڶϲһ
-
һ±ݾԺ
ҽġ㲻ܶϣȻδһܵг̡ĩص˹Ԣ
ݾƿۣôࣿ
Ʒƻи̺С¡
û취ĩ˵Ҫʵڲ룬߿ԻؾҪġ
ݾĥ˻Լϻʱ
̵ĿҲûȥϣʲôûʣÿζܸɴࡣ
ݾƶǲģô¡
ȵ֮ԼиҪдϿдʲô
ϢʱǶд
չʣдʲô
ݾƵסݣܣ㲻ܿ
С˵ţﻹ٩Ҳ㲻Ҫд顣
ô˵Ҳǲԡݾƹ˵
ļٵģ⾪ˡ
ݾƵıЦģһʱֲ٣һ־ùƲܡ
˵дʲô飬ҪǴݾƻҪ˭д飬˸ķ˿ǻࡣ
һԷ޲˵ƬΡ
ݾƶŷ˰죬ֻдְ֣Ƭ˾
Ȼ󷢸̡
ʱ磬̻ڿϡ
ֻ¿ڼ䣬Щ̨֣Χվѧ
ֻ춯ˣ㿪
΢ݾƷͼƬһ򿪣ӳǴġ֡֡
Ȼ£һм̵ݣҴˣڲܽӴ
ڣѧ
š̻񣬿ɻı飬ַ˸ȥ
Ͽٴ΢ţͼƬѾأݾƷһ仰
ѽˡ


36

, ݾַһͼƬ
ļ֣ԼϴββӦȻҲֻ֡
Ѿ, 
̿, ݾƣǽ¹ȥ, ڼֵҲûҪ
ݾƺܿͻظҵļû𣿡
̴û⡣
ݾЦһ£ϡ
ѡʱ, ֪ϿΣ칫ҺͽҲͬһ㣬¿μʱڽ
ҪôڽʣҪôԼֻ
ݾȻĶˡ
һ, ǸһЦһüģϷ档
Ѳʲôѵݼķ
, Ѿܶ˶ڵ̼ղŵĿμ⡣
ûȵ, ȵ˱Ķ
ոսǲЦһ£
ϵѧĿκֻԸո̧ͷ̵ı鿴һ
ҪսƽʱЦ, Ȼʱش˵Ҳǿ, ȷʵûЦ
ҸոӦû
ڿֻЦ, ŮѷϢˣ
ûŮѵİɣ
ܿ죬ѧֵսΪŮЦϢѧУﴫ, ̳ﶼ˵¡
һ˲ţһŮ˭
˭֪
ĩԽԽ, ݾƷԽԽæ
ڳȥϿεʱ򣬾ΥԽͬѧλãͦȡ
Ϊѧˡ˵
ġݾ˵
ûиչǰŲʧһóɼ̿ء
̽ҾͿݾƣŴ⣬һƬչϣΪҫۡ
ţݾͻȻŤͷ
˶˸š
ݾһ㶣䴽Цһ˫۷·ȪƵģĿ貣չɫ
ƿߡ
ѧĿζڱרҵѧ˵ѶȲһݾ˵˵顣
ʦͺɡ
Ȼô˵̵Ŀճϲ˻ش⣬ڿҲ⣬ݾƾûǸŻش⡣
һλͬѧش⡣
˲䰲
ݾξͶֵ̿ʱ򣬸Ͻͷ
һֱû֣ģһ̧ͷ̿ߣоڿԼ

ݾƵһӦǰ֡
˼룬оֻƺ̫ɴҡͷȡ
һԵԽˡ
̨ϵ̽濴һƵط˻ᣬһλͬѧ
ݾƺһ
ܸоŻû֤ݡ
ڿοʱݾֻҪʣûʲôܹѵ
¿̷΢ţڣҿ˳·𣿡
鱾Ϣ¡
ȻǿԵġ
̫ȣݾƽ촩˶ȹϸ׵Ĵ¶棬ֱ޳һķ羰ߡ
ڣֱӻȥ𣿡Цʡ
һȥͣλʱܸоż·ǿĿ⡣
򴽣ûش
ݾû𰸣̧ͷޱ飬ʲôֱﲻԡ
ֽڣ
ֱ̲̲ӻȥ
һ·Ѿˣȥ·ϵʱ䡣
ݾư
ţڳϺ̵ദͿԶ˵仰֪֮ǰ̫˻ôţֱڳ˯ˡ
Ѿڽˡ
-
עûʲôչġ
ݾҲ٣Ͷ뵽Уÿ̶΢òò̡
Щֵ
ĵϷݣݾƺܳʱ䶼ڴŷĽ׶ΣϢʱ䶼١
ĵصڵҽԺΪҪȡʵҺߵҽԺһġ
ݾϷʱлϢ
Ҷű÷֭ƾƽ㣬ҿˣûϷϢһСʱ
ݾһڣš
ʵҽԺΪƽʱ޲ֻ֣ǸðԵĻԼҩȡ
ҽмͥҽҲϤ˽ҽԺΪһܹעǣĵطٺʲ
Ѿ硣
ݾŰ뱭÷֭Ϸĵط뿪һ͸߰ġ
׼ȥʱ˸ϤӰ
̣ôݾûסг
תǱߴŰ״Ӻ÷֭Ůˣһ١
һμŵ
ݾ߹ȥϵĵϣҲʲô֣²ǲǵʲô
ü쵥
ݾ̵ءŶ
Ӧû£üЦˣϴλûҪϵʽ
𣿡̵ص
ôûáݾȥװģ೤˵ڵʦһѧ׷żأ
Ȼأ̲Ϊ
ҵǩȵһϵжѧ֮ѽݾѾװס
˵ƺҪѧڲ
ݾһҲΪһϸʦôô׷ûУ

̱ĻЦ
ķӦȸղǿһ㣬ݾƹԼ˵Ǻеģһѡ
ҽȦ֮˸룬Էɧšѣǰĺ벻ˡ
ƳһۣŶ
ʵĺ룬ΪҶȡϢϵʽֻûù
ݾƼֻ֣ҡ
ûûֻ
ݾƲŲţụ̈˵ѡ
˵ֱóͬģҲֱóĻԣûʲôͬ
̾˿ĸҡ
ݾƹԹԵݹȥ
һ֣ԼֶûдݾƲ⣬עϡϹӡ

ߣӸ¿һ
ݾƷδ㱻Ҳνֻ뱸עʲôͱעʲô
֮ԱעϹӣΪںϹ
Իͷ
ݾͻȻǲıô׾͵õĺ룬ֱӲ˳ȥ
绰̵Ŀڴ
ݾ㣬ұߵͷڿеţ̵۾
ڻ᲻绰Ǹ⡣
ԼʵҪ绰룬áҶȡѧݺȫһġ
ʵʱһ£Ҹ绰DD
׵İɡ
ݾû̫ãϾӺ·˵ĹעһҪȥ㡣
뿪վԭá
֮ǰʹǸ뷢˵һţ㲻ɾҵĺ룬Ҳ
ͦǿơ
ֱ̼ҪݾЦˡ
-
˽ϵʽûд绰ƺϬ·ûһ
AܵĿսڵЦһ±顣
ôôҶû۳ҲûսڵŮ֮ģ绰ƺûд
Ůѵӡ
Ҫ֤ģ˿ֲ´󣬺һڣһ¿ξͱ׷̣ڣ
ͣסôˣ
ͬѧͬĲͬģͲǷǳԡ
ͬѧԾԾԵĹâʳڣڣŮ𣿡
ûش𣬶ʣΪʲôôʣ
ѧȻ˵Ͽǰ£ڶôµģѵ𣿡
ŽڵĻش
ΧļѧôôشչŶսڱ߱ҥ
Ȼԡ
ûס´ǣȺǳ
ѧӼۣýǵģôÿĽǻôӵʦ
̰شǿûŮѡ
˵ͣһΧɢ˵㣬ֿڣӦúܿˡ

37

ݾƻ֪Aķơ
ÿ, ξǻгеļһֱ
ŮǵĻһӲս͵, Ƚϵ, ǶкߴԵƷƣṩ
ݾƵȻȱ
ԵƷܺ, ˵ǴˣƷƷǳϲ˵, ƽʱƷ͡
żݾҲᴩԼġ
ϾʲôҲȱûбʲôѵطķװ鱦һˡ
ǰݾѾ˳
кü˵ڹ, һӦΪͻױȵȣҶȾһԻ㱨š
˻ͦࡣ˷
Ĵ˲ࡣݾƱۻش
Լҹ˾˵ĺôǺܴģûа, ûбҪһЩ籾ĿҲϡ
һȨͺܿ֡
ȻݾƲȨʲô, кûо¡
ֳ̺Ѿ쳣ݾƵʱ򼸺ʱ, 
ųȹߵǩǰȻͣա
ʱ, һŮѾ, վǶȹֳִ, ۾һǰһ¡
ֺ̺ϵСĻ˵ʤ
˸Լȹ, ݾȻܾڶԷ˭Ųġ
Ѹٶ׼ýѾԲˡ˲ʹ𡱵š
ݾ¶һЦݣȥֽޡ
µƽöԷΣ־ù֣ԼӾȻӡ
ݾƺȹӾѡ
ݾڿŵʱԼڼԹܹϣҶҲڣǻԼϷ
ƾƽȹѹᡣ
˿˵Ǻ޽Ϊ˵Ĺ˾˵ǶͷֻǼÿθʤһ
ݾۣϰˡ
Է֣ŵȴԼ
ݾƳܹϣ̷ָϢڣп𣿡
ѾÿζʲΣÿοĶԻ;еζĸо
˻̻ظС
ݾһӾ;ˣߴҶȣϽؼҰɣ̫˾Ͳȫˡ
ҶȸжòУƾƽá
ȻùԢĶ뿪ʱͼݾѾԼһȥ
Ҷȣ
ԭҪȥսڼˣĸжվǴˡ
ݾᳵ·ȥ̼ҡ
ʱڴɨʮ־ӼңվǶȻĿ
̧ͷԵȡ
ݾơGϡ
Ŀѹûڣ̱оԣջûסͷۡ
ݾЦҡ

̵ǲǱüһ
ݾǶ˻ûٶţתսֻϣƵš
ûҲĻ
̹ʱˡ
ݾû
ֻ̿ü̾Ҽֻģεģ
ڽ𣿡ݾŤͷ
Ȼأޱ顣
ⲻǻûпʼҿšݾ˵չȥ㿴𣿡
Ƶߺ̺ƬΡ
ԼʱɲҪ
Ƴۣպÿ΢ЦǺƯЦʱ졣
ڿˡ
ϴ˵ûÿݾƺȻ֮ǰ¡
̡šָ£´ҼңҪֻ
ݾƣðɡ
Ļûʲôã
-
ݾƵĲһĽʮ㡣
ȥϷܻصԢȥọ̀ʱϰŵġ
ĩżȥ鿴
ʱµг̵ģ˶вμƹ㣬ǹҲһ󡣡
ݾƶЩûʲô뷨ԣǶ˵仰ʱ䣬Ӱͺܺá
ȸҿ֡
ͷ˹
ݾҪƵһСϷǹٷƳϷĿģõϡ
Ǻѣ˼£˼⡣
ݾǰ֪ʶĲ࣬Ŀ漰ֿĿ£ء
̧ͷϷǲǺ֣
ĩΪʲôֵģ㲻Ͽ㲻ǰѧϰѧϰһ¡
ݾûë
ĩֲ䣺ˣĵȼǹġ
ݾƣ
ĩĽͣΪʵȣ㲻һⲻдȥưɣȫһǹٷҪġ
ݾ֪ĿĶˡ
Ҳ˵ֻҪעϷģ֪˼⡢ȷȫ֪ġ
ݾʣҵһô죿
ĩüӦûôɣ
ݾ⻰ôĲԾֲѧԣҿһһ߻ش𣿡
еĿԣеѲġĩѡ
еĻѧ⡢ѧȵȣһЩؼʦĿƵĿԲο
ݾʣǸ˶Ǯ
ĩ˸򡣡
ҲֻͣǼ򵥵΢һ£ǶԷ֪Ⱥˡ
ݾƶĿͻȻ뷨
תת飬۲תãһġ
ĩ˵Ҳö˼Ҳû£ϾֲܳѧģʵһȽϺá
ݾӦúܿ졣
Ϸͦôġ
Լʵû취л⣬֦͵ݵԼϡ
ݾʮ⣬΢ϡ
ò΢һ΢ǡԣ˿ûʲôȥϷ档
ڷǾ̲סˣץŲš
ûãݾƺϷѡ
һϣݾ߾յϢֱõĴŵ½ΪþûˣЩ壬ֱӵ
ٻصѰһ۾ͿԼѵһѸ
ĺܶ˿ˡ
ļȷʣеԼдĻѴ𰸵ģҲڲ²⡣
ݾһûţоԼе󣬱Ͼ΢ǺܶȦŵľۼأ»֪ʶ
ûһĩĵ绰ˡ
ι
ѿ𣿡
ݾ˵ˣûʲô
ĩʮָĶΪ˿ӪŶҲкøС
ݾЦǻΪҺá
ⷢҲǰ˵һĩ˼⣺ΪҪʱٷ
ʱижݾƴۡ
һ֪㣬ʲôижĩ߶߶˵ãû
ͣʣ˵𣿡

ݾƲŻشǸ˶ķܡ
ȷʵΪעȫϣԼ#ݾѧϰ#⣬һ
#ժ#
ݾգۣȥһյƵƬΡ
ƵСŮ´ֵСкȻСкѿժ˵˾ժס
ݾĪԼ̵Ǵ⡣
Ƶλһʱժ˵һף̻ʲôӦ
Ϲӻ
ݾ˼άɢָ»˻
ŵڶһͶƱΪ׵ģͶƱѡҲǺйصġ
ĩ˵С㣬㻹ǵľ𣿡
ǵѽҲݾ־ͶƱһ˵
ĩ绰ĴǵԼǴŵ½ģͶ͸ɴֱˡ
΢ĻͶƱԶޡ
ܿ죬ݾƵҳͳ˵΢ĺۼ˶#ݾ  ͶƱ#֣ܿѸٵš
ݾƵͶˡϲǡǡû׹˿չһͲ²
һǸͷġ
΢һЩźƵŵǵû

38

ݾƵû׹˵ȵĻ⡣
ȥ̳ʱ, ڵﻹŮ¡
ûϷ϶û׹
Ҳãй, һô嶯ʱ, Ҿÿ϶׹ģ˵Ǹ
Ǹڰɡ
۵һ˹վǵԱ, šݾƺͳеһĻ⡣
һ䡣
Ҳɵֻ÷˼
ǵʱ̸ʱŸжѣô, Ψһһǻݾġ
ʲôǣǲڵġ
Ų˻˹Ԣٿǰ۸ڽյķţֺܿջߡ
ٽĩǰ, ݾƻһνĿҪϡ
ϽĿϿλ򵥣⼸ϹĽĿѾ٣ʵ⼸
ĩȥ, λڡ
ݾƿۣȻ
Ҫڿ, ˶ˣʵǺܾû, ĲǼǵñȽ
ݾƵĲ١
Ҷͷ
Ŀ˻ں̨, æ, ƾƣô
ݾЦ
߻лشĻڡ, ûвĶ
ǿɶˡݾüҿԻ¸𣿡
Ҳ뱻¸, ǵݲһᡣҲ٩ⲻ̫ѵġ
ϾֲǴĿֻϷڶѡ
ݾǲױʱ٣СƬ
˵ţͰơ
תŷݾǶ¶һЦݣݾƽҲѽ
ݾƵĿλߣֻôС
ݾƲ̲
ӦƽԾûȤһԵλϣ˵ȥ㶫Ҷˡ
ڣûг𣿡
Ц˵ԹˣǶ
˿˿ģٿı飬ܾﲻԾֻЦЦ˾ͳԣǿԳٵġ
һը
̨߶ըζҶʿˮݾƣƾƽ㣬ҪҪԣ
ݾۣϻȥʲôûУ
ҶȿǱߣҲŶ
ըһ˹ıˣָҪʲôڡ
Ǳǩ˸ͽۣһԶ㡣
Ϊг
˺öţȻ߹ȥ㿴
񽫶£ָ˼ţš
ȻԾؽըֱӽͰ˿ûԥ
̨˲࣬Щ
ԼΣǰûһֻ˵ԸȽû뵽ġ
Ǹϲݾơ
СʱҶС˵΢ˡ
ͨǲ˵ģؼͼһһʼĵģһǳըĵġ
֣ըù
ȷȥͦÿͼƬûпֳĻ
ǰŵ۶ǿģ˵Բ֣ʲôʺƨ֮ġ
ҶҪ˳ۼطﲻԾһŵƬﱳȻݾơ
һܹ졣
DDpͼpˡ
Ҷȣ
ôְͼʦģ
-
ΪϾҪĿ¼ƣҶֻĩ¡
ݾƺһȥȻλøãͷҲȽ϶࣬ǵݵƫ
˿ʼǻ
Ϊ¼ģ̨ʵڵģʵķӦһЧãܾͻᱻ
ڶʴͳͷ
˿̨ǰǶ֪ƾ΢ϷһСϷǽӦúܾͨ
ݾֻգۣҺѹġ
Ц£־һʷ⣬ڴڶ֪ĳʶݾƺɵؾͻشˡ
Ŀ廨ţֵʱͱΡ
Ͱ뱧Թڣǲǰݾƽ͸ˣȻȫԡ
ˣ
ȻĿԿЦ⻰˼Ҳ̫΢ˡ
ݾƮƮؿڣƽʱȽ϶ࡣ
˵Ҳء
ʣǶڿʲôأ
ݾھ˵Լϴѧ飬ȫ綼֪˵ġ
û뵽Ǵɰʵףһ䣺ͿűȽ϶ࡣ
Ȼûʡ
ҪǿţԸôֳһ˵
ĿҪʱʣ֪ϴκĳɹǳƯڶϲпһκ𣿡
ݾƵЦ
ŴЦ˵Ҫݾƽˣʵܳݾƽģῴľ硣
⻰ûʲô
ݾһ֡ǿľ糤ġĸо
ԸҲʲôӹ̣Цʣϲĸɫ
סˡ
ʵһû΢ϼһЩƬΣһʱѹ벻
ںǲҲˡ
ӲͷƤ˵ϲģֲĸϲ
˾ΣµĹڶá˴ԲƾϲԼĸɫ
ݾ˵ˡǰŮǣΪݵнɫҹһ
¼ƽһȥ˺̨
˵˵ݾƽ㣬ϴûܺ㽻ϵʽԼӸ΢𣿡
ݾЦЦ˼Ҳ΢š
񣺡
˲й
-
Ŀûpͼѡ
ƬݾǲڽʱŷԵͼʱ
ԭܾµĲӲ˹
ȫǹġ
ͼʦ۹ʡ
ݾƣҲǹ
#ŮǵƬжϵ#
Ȧϵգôˣ
ݾƿƬʱֻϢܲԼô󣬡벻ͼʦ𣿡
ҶȰǿŰɡ

ʱں´棬֪ͨԼ΢ʱæߣˡ
Ͻɾ΢
ܳһ裬ˡ
Ҳһ£֮ҲݾƵĴֻһ¾ȥ
죬ڽ
ݾٴν㣬ȻһٻAԡ
ĩҪˡ
ǰһݾƿ˵൱ţԾ̳ģ˵ʳʲôᣬҲ˵
̻ģص㡣
ݾգ۾սڣȷصص𣿡
̷ʣȻ
ݾȥ˵еʦ˵Żص㣬ûһصġ
ƳһۣҲ˵еʦ
ݾơޡ
ϰݸֽ˹Ԣ
Ϊ֪Ҫԣƿοʣϱҹ쿼˯ˡ
ݾƲϣ𣿡
ƿ˵ǡһǵһ˯ˣ̽ѵģȫ඼֪

ݾƲǶǸеˡ
ˣϴ˯
ݾ˯ȥϴּ䣬һˮͷˮžģֱӳϴּ䡣

ݾȻǱܳľ͵ϣһࡣ
ǵùʱˮ
Ĳϴǲܵġ
ݾ˳ϴּ䣬󺣣˳˼Ӻֻ΢ųȥ
ڣҿҵԡ𣿡
ֱܾ̫ˣֱ̫֣Ӿȥϴ裬ǲǿ粽̫
ݾƳأַµĹȥڣпŮ˵İ𣿡

39

ݾƷȥڵŻظ
⻰̫, Ҳ̫ֻҪ֪һĶ֪ڿ˭Ὺ䳵ѽ
ȻݾƵһ
, ַ֣˵
ݾư, 治飬Ƶشһ仰ȥҼˮ, ô죿
̣ˮܵġ
ݾƸͼʱ䣬ˣ
̻ӦžϢȥҲܣҪڼҵԡϴ
ݾҲػˡ
, ̲Żظԡ
ݾڼﻶһԡˮһ£ûô⣬ȻŴȥڡ
뿪ǰ, ˿Լ
ݾƴ·ǳʪģȻǶ͸Ҳ˸档
ҪҪ·أ
ݾԥôһ, Ͼܾ˯´ſ, ˸ڵš
̿žͿͷʪģ, ˵Ҳģڡ
װͦġ
̴, ɡ
ݾƹɽȥ, Ȼԡ̸ָ·, ˵ԡ¶ʲôġ
ԡŹϡ
վڿ, Цһ
֪˶ã绰Ǩģһˮʣϴ裿
˵ڡ
ǨŶˣ档
ҲܾôʲôҪ࿼ҪϢ
þһڡ
˵Ҳ˵ɴ˵عҶϣŪǨһͷˮ
ˮȻ󣬵ǨȻ͸
Ǳ߿ۡ
˻ֶ࿴һۣȻʲôҲ
ԡݾǾû̼ͦġ
ֻڵӰ￴Լûݹû뵽һ顣
Ժһľ籾϶һԲngݾͻȻðô뷨
ˮͷ
ȻݾƷ֣˯·档
ȥ˱ˮŸպһڣݾƵģڣ԰·˴

˯
̱˱ۣȻ߹ȥȥƽҷϴֳߡ
ܵݹ𣿡ݾƹʡ
̾˾䣬ϸ鶯Ȼһϸ׵ĸ첲
Ȼǹġ
üݹȥ
ݾֽллڡ
Ļ£ƺĪض˵˼
ֻ뿪ߡ
-
֪˶ãнŲϴּ
ϰԵ̧ͷײ
˫ڵӿݾƷһֱԼоﲻԾȻʣݾơ

ݾ⣬ϴ˿֡
ü
㷢ѽݾȻġ
ԽԽ󣺡ǣϿεȻ͵ûǲݾơ
˵ÿ˦Լϡ
ݾһҲû߳ܵ˼ʣұ㷢֣ҴСЬ𣿡

üˣ
ݾգգۣ״˵ô֪ǰѻ᲻ҵز
˵¡
ϾԶǺ֮ģҪô˵Ҫô͵ûȻǰ߱Ƚпܡ
̧Ŷ
ݾĵãת˻⣺ھһѧѡ
˵ûѧ
˵ҲûáݾƲŲھAεģھǽ̡
Խع
ҪݾʵûŽ¶ԼϾҪˣ̫Ӱ̬
˶ֺȻȥˡ
û˵˼Ѿúˡ
ݾߣҲں棬ĥ˸Ͻ
ͣűߣڣ켸㿼԰
̿Խ䣬Цˣȷ»Ҫң
˵ѧʱ䶼ˡ
ݾƷʣȻأ
̵ģ°ͽݾƣôͣɴ಻Ҫȥˡ
ǲУҲôοɲǰײġݾƲŸ˵ͱ⣬Gһ׼ؼ취ƭˡ
ͷϰôء
ݾƻص﷢ԡˮģﻹǵ̵£æ۵Ҫ
һֱҹͷߵֻһ¡
ŵ㣬ٵȱ
̷ȥϢ֮󣬶һƬʲôҲûֱӽֻػ
ڶ죬ݾŷ΢Ϣ
˻еķǵ
ظյллڡ
ݾȻѾͬѧǰҪαװģ羫ֱȥ
Ծĺ䣬ΪĿ
ͬѧСۣڼ࿼ɵ𣿡
ڿͦ˵ӡ
Ҹоǻ׵ġ
ݾǶ̨ڲԾˣͬѧ¶ˡ
ǲеͨġ
ԾģҲҪĵģԼ˵ǹˣݾ̾˿
ͷʱÿ̨£ߴԹ
Կʼݾƾ֪˵СжСˣ̴Ρ
ɴλ
ΪһţҽݽҺüλһԱ߾ǿյġ
һ
ݾһŤͷܿЦЦһסԾС˵ٿҲдˡ
ûӦֻ˵ԲҪͷӶ
ݾƣ
У
ݾƸһӣſʼĿΪдȥû뵽ͺ˳
ص˲εʱ
ʱҲߣдĿڲûֻǽصӼתƵ˽ҡ
ݾдʣʮӽԡ
ʶŤͷ̲֪ʲôʱ뿪ˣվڽ̨ϣĿؿѧ
ݾƲ֪Ϊδ䡣
-
ԺݾһɣһߵģҪȥԾȻԾ
ܻͬ⡣
ƿصطοʣô㿼ģ
ݾڳѾûʲôˣ̫ˣҹȻӦø߹ԼΪʲôҪ
Լ
ɫǵĻ
ɫˣҽջƳǣ۾ۡƿǱ߻ϵط
ݾѹûоܾĻᡣ
AУ԰ѧڲĻԺĴͻˡ
ݾƺͼƿϵط档
Ҷڳʣƾƽ㣬ҪҪţ
ã͸ױϳˡݾưڰ֣ؼҰɡ
ͼƿȳ˶ٷȻȥ̳
ûʲôȺͽһֵˣݾݣþûй
һī˭Ҳʶ
쿼Եʱûзˮ𣿡ݾվھǰƿغʡ
Ҿˣˮ𣿡ݾƻͷƳۣһҲûУƿòС
еţʦôءƿ°ͣʵڲǰ
ݾ߸Ь⣬ֱ˰
Űװļ϶̷Ϣ쿴Ծ죬ܼ𣿡
ֱִ
ݾƲߣֻҪУǲԼκκԿ츳ġ
ӵʱֻһ¡
̣
ݾƣûС
֮û˻ţݾƺͼƿ˻ֵҲ¡
ֱ̳
ݾںͼƿ˵ϵ飬ĩ˻ۣƿ˵ǲѾ䵭ˣ

ûлӦݾһŤͷƿʹɫ˳ſȥվڶ档
۱Ρ
ݾƿһĨЦݣڣɡ
ΪԼΣ˸ޡ
ƿ˸̴ۣǱ߹аˣպǵĶԻ϶ˡ
ɡеѾһӣѾˡ
Ŷݾ̵ظ͡
ϻмӣǽģɴ˻֣ڣҽдԾö࣬ûˡ
ݾưʾζʮ㡣
ƿ
ڲҵѧˡΣ̴Ͻӹôҡ
ҽ̿ݾü
ƿںƾƣиˡ
û˴ӦֱԭأйѺùۡ
ֻʣݾƺڣݾƲЦأȻʦҿԹ׷ˣ
Ҳͬ𣿡̷ʡ
ȻDDݾϳӣᡣ
Ȼôˣô;ùģͷݳԾҪԵס
ݾţͷ
оܾıҪ𣿡
ݾһ۾ˣֱӿʼ
̿ӺĴǣ˼룬ƿĿ⣬ԡ
ݾƴǴίͰ͵ģ
̴ᳶһ㻡ȣӵ˵ӣѣīϡ
ݾƸոΪ˺ӣֱժ̳ױ֡
ϸ񡣡
²һ䣬Ÿմīͷǰ˼߿ˣһƺۡ
ϳˡ
ݾʶصͷ󣬡ˡ
̸ߣվĸԸߴǵĹϵûɵļ˳
̳û𣿡˵
֪˵ʲô˼ݾû
֪˵Ϲ
˵ݾûۣȴ̵彩Ӳһ˲
ۣ֡
ݾƲŲɣڻҳȥ
˳Ҳ첲ߣ˺ֵܶ࣬ߵ̶Ŀ⡣
ݾƶĥԼǲǰдˡ
ͬʱ˷ܸУ˵Ƥӵº˵ܡ
ᱻз
ݾƾȻһеڴ̵ͬţҲ֪϶š
Ҳͦõġ
뿪ĵطӦͨϣݾͷʣ̣˵ǲǹҵģ
īܴȴСƴ
˻ǡ
ݾ˵ǾԵ
䣬Ųһ΢ŮǡݾҿҪǩ𣿡
ݾţ˽Ӳ
ɣط˵ģոջ˵仰氮ۣ˵ϳˡ
ţ̺Ȼ֡
ݾ˱ĻײϼӲţľΧסǼ⾡ζ
ԴͻȻ͵ˡ
ѹ𶯡
ݾûȵ
̧ͷǸŮƽڣ˵ݾƣһ𣿡

40

Ůԥ, ̵Ĵǡ
ݾû೤ʱ䣬ΪǰݾƵıݣԸոտݾƻеɡ
һԼûô̳ݾ, ݾӦòһôܡ
ԼӦϴˣ
Ů˼صǸԲ, Ҹոտˡ
ת뿪Ӧͨʱûסͷ, Ǹÿ˻Ů
Ӱݾơ
Ӧͨ߱ûʲôˣŶԷһ뿪ͳװ, ž
ݾƴ̵Ļ֧ͷÿ۾ո˵Ļҿˡ
̲Ϊ˵ʲô
ݾЦ, װˡ
˵ʵû뵽̻ô˵о̫ˡ
һ±, ĻҪڳȻӴϡ
Ǳڻĸоôݾβһ
ֻǸ鷳̧̧Ṻ, ģƵġ
Ҳˡ
ֱӴӦͨ뿪ġ
ƿǰ뿪, ݾûüҶȣ͸ɴһȥġ
·ʱ, Χ˶
Ȼǲ֪ݾ, ֻǾ˳ÿŮѴſ, Ҳͦÿġ
һһ·ŻҲ̫ϸˡ
ݾҪ֪·ô, Ҫ֡
ȻŪǸ·˿»СС˨DDݾĳ̳
ʵʱܿ˵ݾƣΪԷǺһģݾơ
Ȼžͺˡ
ݾƻصؽͼ̿㿴Ƕ۹⡣
̣ķ˿ʶ㡣
ݾƣαװúá
ûȤ
̵ĹϵĪػ
ʱҽġҲн£úܽ·͸ͼ٣һֱǲܵġ
ԵͬһЩýһ̽ɷá
⻹Ű״ӣݾƣý̽ӣȥ۰ɣ
Ӧʻ᲻۲Ŷԡݾưһۣ֪ʡ
ˣСϢ˵ȥĸĸ̳ǲ㰡ʡ
ݾϷǳҸһ˳ȥ𣿡
Ȼҡ
˵ϴ㲻Ǿȥꡣ
ݾ˵Ǻ黹ġ
˵˻ýʱѾĵһϷŮĶϷ
ýǾǶΧۡ
һܲɷãݾΪǺŮǣȻص㡣
˼м̲סȻᵽ̳Ĵš
˿һ֣𣿡
˵һ̬ܣ𣿡
ݾգգۣҲ˵˵
ҲֱӷϣԺһԼǾͲ̫ˡ
Ļشģɡ
˵Ҳûǲе΢˵Ǻݾƣǲ˭Ҳ֪
˻ǲŵģǾһһ㡣ǲģлشͿдš
һ͵Ц
Сʱǰʵģˡ
Ȳɷý󣬾ְݶûסʣˣ
ݾЦҵ롣
ؼǻû׷ء
ΪԷȦˣζذοҪߵģҿ˵˵
ݾƵͷ
ⱲӶܽȦȦоرϲ
վ籾˵ҽġÿһ£ͨҽԺ½Ա١
ִȹŴĵĶ࣬ݾƸɡ
ûϷݵʱݾƾȥƿǱ棬һϵеģӰ
ʱװġ
ݾģǸüۣǵģضΪһģأʱ۹ⲻԡ
һ˿ɾٵ㾵ͷˡ
ƿǱ߸һģģݾƾǱߵţ䲻ʣҲģ
ңݾ̧ͷ
Ȼﻹб𣿡żװûͦ棬Ҳ̫ˡ
ðɡݾƲ̫İ˶˵
ﻹñӸʲôܾú죬벻ĸģس
ûˡ
ģȦ߲ȵͱȦҪأǧľţܳͷԶǼ
˵⣬͹ڣ֮١
ݾƺãͷһۣҾãڸϲðɡ
Խͣý͡
Ȧ˵̬ĶˣʲôõĻģһ۾ֱܷ
ﻹһױʦڣŶ͵ԡ
ϧݾûʲô˺Ƶϰߣ˵ֱӲˣٶ˵ʮ仰Ҳһ
ֱƿ
ôô͵ˡ߹ݾƵͷһ
Ⱦҿɾˡݾ˵
֪֪˵꼾ƿֳȥˡ
ƿݾƵ̬Զ׼ŵԽĲԾⲻߺŵİɡ
һСʱҲûƿʲôرԴóٻ˵Ц
ͼʦϵܺáʣԲܽ
ݾ룬̹Ȼ˵ǰɡ
ְ޹أܽȻΪƿĹϵ
Ųţô˼˵óڡ
ݾֵؿһۣ۶ЦˣһشΪҾˣò
ž֪˵Լûò
ݾٺ˵ɴǶֻһֱȼƿ꣬˲һȥ
ںţΪеŲ죬⡣
ΪݾƵԵʡ
ﰵʱ򣬲֪͸¶㲻֪Ǽʦѡ
-
ΪAѾݾûھȻܶࡣ
ϢݾƻڿϦ
ҶֻСڣƾƽ㣬ĵ绰
˭ݾֽӹ
㿴֪ˡҶȼüŪۡ
ĻǸ֣ݾʵ⡣
Ϊĺٴ绰Ҫô΢ţҪôͼ棬˭Ǹھӡ
绰ϴα̼ǵġ
̵ͨݾƣ
ôҴ绰ݾʣ̣˵ʵǲˣ
ú˵
һô˵ݾƲŲҪ󣬡սԴ绰ѵҿԿ˵һ

˵쿪̶ֲ֧
˵Լ˵һġ
ݾҲһ٩ҲûָܽĻʣڻھ飬һԷ𣿡
ڰ칫ָ£һͷϡ
ýһѧ⻰˹
˵ʲôأ
ڼͲˡݾе⣬ˣ绰ҲǾΪԼɣ
绰ͷȻһЦ
ݾ˵Գɼˡ
ŵһˣϷngûģȵֳš
ݾֱϰҿ˶٣
̲Ϊ¡
ݾ䴽в֣ȻϸվͷκƶС

Ĭ룬̿ڣ뼰ֻ1֡
ݾһ仰˶ˣȻͲһּ⻹ܺ
ʮʲôǲһ;ǳƽ⡣
̶󵽶ݾʲôı顣
һʦɱĶˡ
ݾģһҪȥ𣬲ûô죬û忼ˣ
áϲ㿼61֣ٽݾͬѧ

41

Ȼ61֡
ݾ˼, عǿķŻԭأȻûи߷, С
һʼΪԼ59, Ǿͺ֮ǰһģһˣġ
ô£
ݾеôһʼ˵
ţ̵βЩ, ʣô˵ģʲôô
Ȼ⣡
ݾϸһ£һʼ¾ǹ, ˵ͼһ֣Ӧؾͻ59롣
ˡݾ𴽱ߣʮִдҸ, ƽϡ
һ̵ĴǻȽ
칫ﻹûߵλͬѧ˶µĨDDոݾơ
ǰֵͬѧ
ôôأ
һֱȵȥ󣬿Ҫ뿪ѧ¥, ǸҲݾơ
ͬѧվԭ룬Ӧ˰ɡ
ôҲ̫, ݾƺһϿһԣǲˡ
ݾɻ, Ҽսʲô𣿡
̷ļƽȵ˵ʵż, ޹ء
顣ݾЦ
ʲô, ʣǰв𣿡
οԾǳɣȫ඼, Ͱɣ
̵Ȼ֪ʲô뷨˵Ƿǳ, ȻС
Ծǲѣвͬѧ
ݾԼոտڼϵķо߿ɼûôŵġ
ԽԽȥˡ
Ѿǳ̾ͲȥAģҸϵĺɡ
ݾ˵һΪǽڸҷˮ
ÿ˵ʱĺֹģʵǸȻ˵
̴ۣˡ
ݾ˵һֱܶѽ
Цֿڣô࣬Ͳֻ61ˡ
ʲôֻݾƷǳ⣬ϻͬѧأ61
Ͽء
ΪʲôͲıȣʡ
ӡݾһЦսڣһúøлĲεġ
Ҷϵ绰ӳ˳һʣǸСϷٹˣ
ôһѣݾһ
ϴȥʵݺϵģ鷢չ̫Ѹ٣¡
Ҳ١
ݾƻ񣬡⼸춼ûעһ
˵Ǳȫ֪ѧˣ
ݾƴԼAPPԼĳɼ㲻ҪȲ
һս
ע˸˺ţûñϾݾһҪƹԣȷʻ治ݾơ
һ߸оܵ޴һݾ̡
Ҷżʱ˴Ƕ⣬ޱDDѧһѣһҽһ
-
ھϷ̫ģⷴϢʱȤ֮һҲ
ݾһʼǹȽ϶ģͳ˵һ

ϾҪԵô˵ͿԿһʲô
һʼţҼֱǸϡ
ѾǳţݾƣôôҪҪӣ
ݾҡͷܾ
ǳźðɣͣȻķ˿ʧģҲץųġ
˵һҲû
ݾϴ΢ӣǱɼǹģʱѾϷѧԶ䣬ȷʶǳߡ
̳ż¡
yjû⣿
žǰڸӣĻ
ҹһʼҲǹԱдġ
ȻڳΪ㣬ȷʵݾƱ˵ĸ˲١
˿Ҳ
˿ȺҲۣϷӴĹܣǷ˿ôѧԣ;ƾӣ
õ˲ͬ
ݾƵĳ΢۾ͳ˷˿Լĳɼĳأʲô߿зtopѧȵȡ
һۿȥ֪ĻΪѧ̳
Ҷֻۣԭƾƽķ˿ôѧԣôǸѧ
ݾ䴽ô˵ģ
ĳɼ𺳣ɣʱǵż񣬶Ľ
żͷ˿ศɡ
ݾƺһӵķ˿
ߵ֪£ĩҲѯʣͦģͷ˿󡣡
ҲӪݾ̧ͷ۾ģɡ
۾װʯ
áΣĩͬ⡣д֪Ҳ˵ġ
ݾЦģ˵˽Ҳ²ô˸ѧǲˡ
˿ǵȷǲĵòУ޲ܰԼ֪ʶݾƣֱһ
Ȼǲܵġ
ûжǸӪ̲סˣʼͼ΢ȶܿѡ
˭ûѧԷ˿䶯Ļֻһ
ϷһаܿݾƵϷΪΨһһ֪
ʣµĶѧԡ
ҶȿЩۣ˵ƾƽ㣬ҪÿϳСʱɣ
ݾĤ
дɱء
-
ĤҶѾ뿪˹ԢݾƻĻشƯƯģҶȴ㽶ȥøڵš
ˡ
һžͶݾ˫۾ẹ̈ƺβеƬġ
µĺ
ʣˮֻˣ
ݾûذһۣͲõҲ޺õģѻ졣
ŶǾûˡ
ݾư㽶ĻԼ£ĺ¡
̵ͷļ㽶ڹţԽô˵Խûʲô¡
ѧϰǺ𣿡ݾƻͷ
ûǴѧѾˡ̰㽶ϣü˼ⶫô
ô㽶ġ
ݾƴֻҪƹһϷ
֮ǰĩܵ˵˵һ顣
̻Ȼü뿿ף
ôףһⶮǻһһݾƲСȰȲͣ㿴Щ˵Ķڵһٶ⡣
˵಻࣬Ҳ١
ΪĿлѧҪģһķʱ䲻٣˶пմ⡣

˵ô࣬Ϊ˺ӣ
еָպڰƺܸоԷζ
ҵĿĲ𡣡ݾͷ¶һЦݣսڣ
Ȼԡ
̺䶯˶
ӺݾɳϣǶΣСȰϸڿӯۡ
ȥˮӰ޳ݡ
ÿ
һͿһĻȻֻһˣӰ죬ڣ
ݾƵͷԼˣգգۣƵؽȷ̬ˡ
óԼջһ档
ݾʣﲻ𣿡
ջߣ䣺㻹ӵĻDD
ݾƺ˺ߣ˯ȹȹڰƽȻŰ̬ɣѾˡ
ϷʱʣҪʲô֣
ʲô𣿡̺⡣
ȻСݾǴݾƵĶѣѵҪ𣿡
Ը˵ʱ֪Ϊ̺ȻЦ
Ī̳﷢£ֻǲͬǣǾ仰˵ġ
ջǺ΢һ
ݾҲģһ飬ֵʱʵԥ
ʲôȽأ
ԼĶԼ롣̲ΪüҲ
˳־ȥǰһЩܹ
ݾ˺üѱעᣬͷͺˣͻȻðҶȸcp
;ƣɹ
ݾ˿̽顣
ϷĴֺͿԲһԿ̶ܹ˾ͻ̷֣Ϸֻ
Ҳ´Եûиߵȥ
ݾŤͷʣ֪֮ʶ㻹ǵ𣿡
Ҳתͷһۣû϶ش𣬡Ҫô࣬˵Լشȥ
˫۾Ӱ죬һͷֻ
ȿʼݾƾͷԼ̫ˣѧﶼѧ񣬲ʲô֪ʶ
ĴھǴʺƨ666
Ͼŵ࣬ʱ䣬ܶѧҲʱ½Ϸ⡣
Ϸǹġ
ܶÿ춼ῴһǰִ˶ٵ⣬ĸĴС
Ȼ˾ͿݾǸϷvvvipڲ

ǣ
ݾùٷĺ̨˰ɡ
ȥһŷӴ״̬
ѵϢǿԿģֻͷ־ûʲôõģʣµϢȫϵͳԴ
һעºš
Ȼٿ񣬶̶̰СʱѾӺԽţȶ
Ƿǳ࣬ȷʺܸߣܿ졣
ΧãóۣٶȺȷʡ֪ˣ϶ǺAIӣ
ҿS־AI

42

ݾѹͲ֪Χ۵ôġ
һ, ĻᶼûС
ĿһЩʶ⣬ֻĿʷֻãһ¾͹
ѧҪ, ͻᱻ̱, ֱΪֹ
ݾľDDǸԼء
ɴֱȥǼԼ˾Уùҵġ
ǰ԰顣
׳Բ, ĩҲǣҶȸǡ
ȻڵĶڲͬ
̼棬Ĳ, ĲģÿôӦ
ƫͷڣڹúĲɷϣѯʱһ֪

ݾһǸ, ܿ¡
ɷϻش𲻳ߵ⣬ǻشú⣬˵һܿµ顣
ʼ, ðɡ
ԼҲǵһ첹ˡ
ڣѹͲǵõ״˶ٵ, ʱͣʱϷʾ
Ϊȷʸ, ϵͳף
ݾرģȻⶼġ
ǵǧ
овٶӴ, ͷռ, ߷Ҳǰ
ֱӿǰš
Ͼ˼ʱŬǶ̶һϿԲϵģҲǸ, ҲҪʱ䡣
ݾƾȻеδ
Ȼ, ֲþ⣬ԭһֱԾС
ı̿һ΢ȴܵʱ䲻ˣûȥˡ
ݾƻع񣬡ôˡ
Ư۾䣬̣ڣ㲻˵ˮܻҪϴ衣
̶ۿ
ײУݾĪ٣ŴЦƭġ
ȥ
ݾưϡ
վǶʱյЬ񣬲֪뵽ʲôЦ
ЬǸ衣
ݾԼЬҪڲˣͺ˵˵ŵ
Ժһˡ
صݾϴȻִֻ΢Źȥڡ
˸
һֱصƺյ̵Ļظ

-
ҹ#ݾ  AI#ٵѵһ
ҹèӶ࣬»ôϣȻȻһ
ȦǻܺAIϹϵģ
ҵȥһһ¼İһʼûֻ¼˺Сʱ仯ⲻˣAIߴɣ
Ƶм䲩Ҳ˶Ϣȷʸߴٷְ٣Ҳ˵һⶼûд
ûϷҲ˹
Ȼܶ˲AIô˵ҲΪݾƵĶ̫ˡ
ټǰݾƵķ˿ɹɼݾӵ£¾еˡ
AIΪʲôбأ
ô˵аأ
ǲΪѾ𣬲ͬϵеĻǿԵġ
ҾSȰAI
ݾƵĳλ˿𣿡
ڵķ˿ô6𣿡
ƵҰҵĽ߳˶飬䡣
廨ţܽٶȡ
ݾƺٶȿ׼ڳ񣬵ҲĽѡ
ۣĿ̫˰ɡ
ܿ˷ȥԡ
ЩĿר˳ģѶף˵򵥵ģһֱǡ
ԽԽѣ漰㣬ص㡣
ЩרһŵģЩ֪ʶ漰˽ѹԼȥ顣
ĳɼҲǼٵġ
˿ϲȻ֪λɶѣݾƾǣҲòľƾƵĳɼˡ
ҹʮ⣬˸ӣ⣬ݾƵĶAI𣿡
ʲôAI
һ֪㿪ƵʼĩŷݾڵѾ˦ǧˡ
Բۣ
첻Сһ
˵õһѧȴ͵͵˿Σ
ֱӸݾƷ΢ţԲۣȥĶ˸ôţAIѣҽһ
Ҳǧ
Էûշת࣬Եڶ쵽ʱ˺Ȧױʦ̾ҪעⰡ
飺´λġ
ݾյϢʱ˯ˣΪҪ飬͸ɴûϢ
ھϣԹһЦҲĶѵġ
ⲻţҶԷ˭ڹ
ġݾֲ֧Ҹ˵㻨һǧҲ򲻵ġ
˲Ǯ٩
Ϊ˰ݾЦе˵ҲûУԼǿˡ
죬²С
˻ֺ棺Ǹʲô;ơ
ݾʣ𣿡
˵ȻǣǾͦϡģôôֵġ
һԳ䵱˵Ҷһ˫ֿۣأû뵽Ȼбϡ
Ȼcpǵ뷨
ྵ˵˷ܡ
-
Ϲһ졣
Ҷѧ»Ƿǳģӵк˾˵AIʵǿ˵
׿˶ݾƵĶ˭
ĩݾƽģ
ĩ˵ھ飬һҹϷ
Ȼֱӿȥ˾飬Ǽֵϰ壬ֻΪӲġ
ݾƵĹϵû¡
Ⱥǽֹԭôᡣ
ݾ˵ϵӡ
ܲ𣬲ݾܱţҲ֪
Ļ˶û˵ϾɽȦ̫ƽˣݾƵıͺܶ˲¹ֻһֱû
ҿŽ׵ĲҪǱǱ򣬻类ܣôôÿ
ô붼˵׬ˡ
ݾϷ׵ĳȥ
ͣȻʲôͳʲô
ȥ·ϣʣϵǸʲôţ㲻ϷҪ˴𰸰ɣ
ݾƿߣҪҡ
״ӺӾǺ²⡣
ݾŶһ˳ŵ٩ҺҵAI˵ĺ档
׿˷ֻܾĶѡ
ݾƲŲܣһӵģһ塣
һ·صԢ˵ȥ
ݾû뵽ôɣպڿţ󶯾Ҳתͷ˿˸š
ЦкϺðAIѡ
ݾ˵ںȻƺ֪ΪʲôеŮ֮ǳƵġ
̸
ƺüӦϺá
ݾ߹ȥһʣ㿴𣬾һǸ
̵ͷ½ѧУڴϾǺѧϰصϢ˳ȥš
û뵽ͷַʽ
ݾƴһ̣ѵһĸоô
룬ش𣺡С
ԼһرݺݾƳͬһĸоء
Ҳ֮ǰݾҶȵĿΣҲָо
̲ų⣬Щ˳Ȼ
˵ʱԶǶŲݾƹǽͣ공̰˰֡
תǴۣû˵ʲôŽȥ
Ƚ׹ʱֻϵźݾƻûɢЦ貶ˡ
ʣոպ˭˵Цôģ
ݾջߣȻھˡ
˵һվǰھЦ
ݾؿһۣڼ춼ܿ㣬ڶЦʲôȻǺھӴкá
׺ɣ𣿡
ѵ˵˱ÿ𣿡
ҵû仰

43

ûڽ, Ͼֲסһ뿪ݾƾϴ˸˴ϡ
ôˣϵϵˡ
ݾƸ̷˸, ҵ羺Ů.jpgı, սڻظ
ûлӦ
ݾƹǲϴ裬ûд, ȥ˻ľ籾ȻعѾʮ롣
ֻֻ֡
Ϲӣ򡣡
ݾü, ܾôףɶ˵ʵǲ
϶Ѻõشкġ
⣿
ݾƻһ¸ոյ飬ܹ̼Ҳһʱ, ѲΪף
°ͣۡ
ǰеʱòûףڳҲǺ, һ˻ϵĹϵ
ǳԴ
ݾ׼٣, ¾ͷ¾籾һ£ͷһ´
ʲôȥأ
ݾû뵽, ʱ䣬ʵ̫, ˵̶˯, ȻҲû˯
һ˵
ʵ֤Ǳܱס
ݾƳʱ, ̳ţվ϶һ, Ϻá
е硣
վڵʱխĿռݾƲʣϷô򣿡
̫ˡ̵ش
žŵࡣݾƲš
Ϣʱ䲻áƳһۡ
ݾܾڿԼĺȦæŤͷааɣǰҹŮ
͵͵ľӿ£ȷû⣬ɸɾģÿòҪҪġ
ò˵һ졣
ݾƺֱûʱ˵һҪȥ˾һҪȥʵңæ
ʱ̴ڵġ
ӹ˾ȥֳݾƲŷԼľ籾ûд滹ıעء
ȻУܹԼԭĺá
ݾϣգգۣ̲һ绰ת̡
绰Ǳߵ䣺ʲô£
ݾģ̣Ͱæɣҵľ籾ڼˡ

̸մӵʶؿ¸ڽյš
ֻܰˡݾװԵһѺ֣ͰҰɡ
ã̾һ
-
ȥݾƼҡ
ôң⻹ǵһνķӣ治Լĺǽϣʮ־ޡ
ЩʣµľǸָС
һǸŮķ䣬ǺܷݾƵԸôţ˾籾
֮ǰ֪ĵⲿ磬ûôע顣
ȥ·ϣ·㳡̾ͿݾƵĴԹͺռ·˵ߡ
ݾƵĴԲǸݾǶݣѴģعر࣬ʲôͨ߶ܿ
Ļеݾƽ޶ˣݡ
Ȼܺÿûб˺ÿ̴ջߣһ˲Ժðô뷨
Ѿú˳
ΪϷԺܶණҪǰźãһ
ֳ˵ЩӣױʦڸݾƲױȷᱻˮŪױȻݾױҲ
Ҷ˫۾ƾƽ㣬Сĵ㡣
ݾЦһ£һϷ¡
˵ŻֻȻһ
ݾֽӹͿ̷Ϣҵˡ
Ҳ·
ݾž֣ȵȡ
Ҷʣս
ݾֱӾͳȥ͵ǰ˵ˣûʲôõĵġ
ܿ죬ͿȺкȺˡ
ݾ֣
վԭأԶһԼϦ͡
ݾƲۡ
ÿˡ
ľ籾ֽݸֿϵ˿ڣšüˣ
Ŷݾױġ
ɫϴǱ˴һ˿ڵġ
էȻһİˣôÿģ˾ﲻ˵ߣݶ࿴ۡ
Ҷȣ˭
ҶװͿƾƽıڡ
⵱Ȼǲŵģ¿ңǱڣҰͷժߡ
Ҷ˵ָԼȥʡ
⻹ǲҵġ
ԶѾźãӰ棬ݾվ˺ʵλã
ⳡϷ·Ϸ˳ȻǾȻѲ˴ϾȻǰҽԺ
ʵģ·ˡ
ҶվڱԵưô꣬м·ϷĳӵѪ˺ڵϺޡ
ʹ֪ϷҲɵøžġ
ݾݵɽݼٵģպڸ̳֣Ϣֱӳ˳ֳ
Ϊҽʹڹڼ䣬Ҳˡ
һСӿ˳ϰ̽⣬ͷѪ㣬Һۡ
ȱѹˡ
ݾĨ˰ϵˮ
ͷһ
һǡ󣬿žͷʪݾƣȻǣ۾þˡ
յơ
-
ĵڶĻʱֳʮְ
Ҷվߣһ͵͵һۣһ͵͵һۣսڣҪҪƾƽǡ
ͷҲأˡ
Ҷ֮ǰû˵ôһһҲһЩǲƾƽ۹Ǻá
սڵ
û˵ҲͦȻģվǵʱһֵعӸ硣
룬ڶĻϷ˳ɡ
ݾƴӵվеȣͷվǶҲ֪ôģȻЦ
۾
Զĺϼӳϣʪˮͷ϶ϸĲʺ⡣
ɿͷ
ѹЦݣƯ
ƾƽ㡣ҶȸϽëȥסһ߸ͷðˡ
ôȵ죬ĻðݾƲ⡣
˰֣ëȥ˵Ǳߣʣոһûɣ
˵ܺá
ݾ˿Ϸһãĵþ˭οСڡ
ˮһͣ߾
ݾֻص̱ϣôոտģ
ʪ·ͷҲʪģΪҪģƻ
ӰΣȻ֡
࣬𶯡ָβιָȵģ̵ݾƵ۽һ
ڱ˵ӽ£Ķܡ
һȺ죺ݾ̸ˣ
Ȧ˰ɣҸոҶȽнڡ
û뵽ݾƾȻϲġôڵĽڶô˧ģ
ݾƵŪ꣬ͷ˸ۡ
ܿɫˣģĪǹ
ݾƵûã˻ͼһĻϷ
ҲΪϲվ￴ӳȻΪ˵ngһ
ݾ³Ҷ˵ոճµսڲ֪ôҲûס
ݾֻΪ̸֮ͨкһֱ˵ʱµ˹
ոյľͷ⣿ʡ
û⡣ЦǺǵ˵Ҳġ
ݾƾͿת̣ɱ磬μ˵һС
ףá
̸൱̡
ݾƿžеԣݵһζһİ̬ôãϡ档
̡
ôʡ
ݾƾ첲Сʣǲң͵ʲôɸ˵ܣ
̵ͷ۾˵ΪҸոָһ߼⡣
һ¡
ݾգգۣиƽڵĺôǣbugԸĵ
ֲõ̬ôá
ݾŲ裬٩һΪҪս
Ӻ·⣺
ôҪӭҵΣˣ
˶ûע⵽ǵ·
ƫͷЩЦؿͷȷʵոպһ£ҳɫ
ݾһ£չȥЦҵĲ˰ɣ
ǵǡ䣬̶˶٣ȥǰѡ


44

ǰѾ, ΪʲôҪǰ׺
ݾƻһ¾籾Ůɲûǰɫ˵ǵ׼ñӵġ
ǻȥôõĽɫ
ݾԥһ, ʣļٵģ
Уġ
ݾʣܾˣ
, ƫͷһۣЩЦطʣΪʲôҪܾ
ȻΪɫô, ݾƸ̣֪뵽ʲôЦе˵ͬˣͦõġ
ȥǰѡ
ݾ뷴, ġǰѡҪھǰѡ
ô붼еں
ݾ֪ʲô飬Ͳֵֹ𣬻ͦġ
ü, ٶ
ת˻⣺ֳϷоô
̳˼룬ͦġ
ϵ¶׼õģ׼, ȫʩ׼úܳ֡
ݾʣˣȦ𣿡
ʵ⻰ʵĶ, Լ֪𰸡µһ̻ˡᡱ֡
Զ㳵ֳ, ûݾƵϷݣΧ豸õ, ʵĲû
̲ϲֳ档
ݾƵ, ģһգգ, ۽޳̡
ΪɫҽԵʣûлԵױ, ɿȥܾ¡
Ưӹɵġ
̺ȻʱһѧУѡʲôУ͵ݾƵƬȥ
ûκɣֱԸƱѡһ
ˡڡ
ðɡݾƷһۣлл㡣
ףֻ;籾ģûͣãܿ뿪ֳ
һ뿪ҶȾʹ˹ƾƽ㣬𣿡
ݾ̾һҿ𣿡
Ҷ˵Ȼսߵʱ϶ŲƵġ
˵ĺˡݾ䴽
ûСҶŴ۾㿴ҵ۾ϵģҾôġ
ݾƺЦ˵úúá
⿴ݣֱȥ˵Աߣ״ʣݣǲҪһɫ
ݸֳָͷվǣʣҪӸɫ֪ˣ
ݾ˵ģ˵һǰѵĽɫ
ȥ֣͸ʡˡ
ݾеĪʲôǰѣ
ݾһ𰸣㷢ĶԾˣǸɫԼġ
Ҳ˵ģʡ
ݾ˵
ݴǲµʲô¶ԵЦ;Ǹݾƹϵһ㣬ڿġ
뷨ڣڽɫûã϶޹ؽҪһͷ
ϾԼѪľ磬Ҳ
񾭳жԾаģŸ޹ؽҪĽɫ¶һǳе¡
ݾƵͷ
͵ݷֿźһǸĵӣ˵ġ
ȻƭԼġ
ݾƾԼԺôˣ˭ֻ֪ΪʲôطһԼ
-
˵ƭݾʱƭһΡ
̵ʱԸǲѵģԵʱȻͱƭˡ
Ϸݣ׼ظʱҵݾƣѯʣǺܺõѰɣ
ݾ룬ͷǡ
ֺǺǵʣøʲôĽɫã
ǲҪģһҲûʲô
ݾ̵Լ˵ǻ￪ڣŪһȥǰѰɡ
һ㶣ģ
һӦա
ݾҡͷԡǲҪˣ͵ǰѰɣԵҵĲˣһ¡
Ȼͬˡ
عԢ·ϣݾûס̷Ϣϲ㣬ڣɹӵҪĽɫ
û˵ô⡣
ʱ̸մʵҳףֻ仰üͷһ塣
ѧʣڣ𣿡
ʱ͹صֻ˵û£Ȼȥɣ·עⰲȫ
ѧͷ뿪
սڵæһʼΪĽһû뵽ȴȻͬ
Ȱ̲Żظ𣿡
ҪĽɫʲôҪĽɫ
ھݾƵĶԻĸŪ˸Ľɫɡ

ݾƷϢóԸ˵㡣
̸˲
ݾ΢ϵϷһ֮رã϶һ뷹
صԢʱɫŵơ
ݾվ̨ϴ磬̫ȥڣǿǱߣе̣
̨ûˡ
ݾƲȷԷüһϺһƵԵʡ
˻ϸ΢ĽŲ
̵γ̨ϣߡ
ݾƴڱԵϰԷЦ绨̣㣬Һÿ𣿡
ûˣ̱ܶ
תƻ⡣ݾֱӷĻ֮ǰ˵Һÿš
ʲôʱ˵
һҶȵʱ˵ûҺÿݾƼһ֤ݡ
¼ûɾء

ô˵ûȻۿȥȾˣ
Ҿͺһ㡣ݾֱȻһ¡
һŮٺȾơջߣֳȥ˯
ݾʱǺġ
ϲ˭ʤһ
̲ĵҲ׻˵ݵᡱŮҲһ
-
˵һ˳Ȼ
˵̰ŽɫİһһǺְҵһģһĲǰѡ
̵һο籾ƺѣ˼죬ڿġ
ݵĽɫݾơ
ݾƴŰ״ӣһٲ
ŬûԼֳ
ǻݾƱһŬ࣬һҽʲô뷨ġ
Ȼᡣ
ֻʱҪס
һȺ˶ԶΧۣݵͷ͵˵ݾֵ
˼ְҵҲܲ˵
ʲôʱ򣬴ѧڶֵ𾴵ְҵȦһȾףˡ
µʱҽġʽɱࡣ
ȥһЩɱСԱǣʽɱ࣬ɱǹ˾Ǳ߰ŵġ
ǱҲ̡֪ͨ
ԭ̲ȥݾǰһֱӾ͸绰ȥҪһȥȻԸ
ʲôʱ²
ⳡɱԱܶ࣬ݾڼصѡ˺þõ·һһ׵ȹӡ
̷΢Ϣʱջһס
ݾæظһûã֪ģԼ
ϴþ籾ʱ˵ŵ룬ҲûŸģҲˡ
վԼҿ˼ãջȥ˸ڡ
տž洫ĸݾƴżСȹӷ߳ȻǰתһȦ
һ硣
ݾʣô
̧ۣߴ£䵽ϥȹڣֱ޳С¶⣬С
УǲС
ݾƵͷԼҲ֪ǲΪȻôҲеһ㡣
תȥ·
̵߸ıӰֱŸסԺĪݾϴ¡
һ
ûãݾִżţ͹̵ȹӳԵúˬô
ͦáۡ
ۻУŮ·ʱиָѡݾȥ׾ƺһȹ¶
̺䵭ظ𰸣á
ݾơŶ۲һת·ʲô˵Ҿͦÿġ
û˵ֻۿ
ݾЦֻȥ˼ģ·࣬ʱװ㶼´ࡣ
̵֮Ļشģɣܺÿ
ݾƲô⣬شͦܵģÿĺÿһԸУ崿񡣡
յǰѡĸÿ
˵ľȻ̣ŵϴĵ㣬Īȡ

45

Ȼ
ݾƿŽߵһ, Ǹˬ꣬ȥɬ
ȥ
ΪԸһĴ꣬ȴȻ෴, 滹ȡ
һ롣
ֻգ˸, Ů˾˿벽ԶسЦ
˹, οڣֵܲܰ㣿
ݾƾ͵磬˳ƿڣҿƲסԼֻǷȫ˶᷸Ĵѡ

Ȼģ̲ΪڸС
ʱȻǸ, ģθһڷɵΣȫͬѧ档
ݾſϣ˵, ȥ
ԥ˻ܵӣûгȥ, ﲻ
ݾԼĸ첲֪
̻Ϊʲô, ǵںʱ䣬˵Ůӵʱ᲻׼, Ҳ֡
ﰲģ⻹֪
ڰ໹żʦ, ѧʶ, ߶˱
ݾգۣͷ
̵ͷ, ôˣ
ݾʣ̣㳤ôÿ, СûŮӸ˵ϲ㣿
̻һ£Сʱ˵
Ů׹ǲʲôһڳУǵöǺˡ
ݾƱЦЦÿһ˫ģ̿ζᷳ
첻Ȼ˳
˻ݾƿС˵㡣
˵Ĵ󵨣֮ǰҲ˵ƵĻûô¶ǣһʱ䶼ڷȡ
ú˵򴽡
ⲻǺú𣿡ݾƺȻվУ崿üۼһ˿ޡ
̲֪Ҫʲô
ݾȴ£Ƶϣ˫ְļϣ𶯡
ͷ
һ˲䣬̼еĸйٶڴϣ
ԼűͻȻ򿪵
ʲôʦվǣسԼ۾
ݾɿ̡
ſڿȥ˰ϵͬѧɴۣվʦĺ档
ݾٳ񣬶еɬ
ǲ֪˵ʲôԴȫҳһţһ侲ǵԸҲ׿
⣬ȥ칫ҷʡ
̴Сѭ浸أӲʦﲻԵ飬ݾ֮еļֶˡ
ʱô꣬ļ仹ô
ʲô
ݾƵ̵˼üβƮƮؿڣɡ
ͷԼոԼ˵֣ǼװɫļȹϴСĻϲ
ֱеࡣ
ݾƷẒ́ЦǾɡ
ڸոһǣƺĬû
ݾƴֻʱ΢ҶȻҪҪ˾ֱӾܾˡ
Цڣ˾ݵ
ҵ˾¡ݾҲգسŻѣҪսڵĳˡ
Ƥؿ
̲⻰е©һŮǵרְ˾ôܻҪʱ¡
Ƴһۣˡ
-
ƵѾǰСʱ
Ҷ͵ݾƹֿ˿̣ƾƽ㣬˲ˡ
ݾ
Ҷһ£й͵ġ
ȦĹ޴ڣǼﶼĵܺο湫ϡ
ݾʵʲôڵĹϵ֮ǰĵҲʵš
һȥ˾ӭ
ΪҪˡ
λǵŮǿɲȱϯϽ
Ͳˡ
ⱾݾƵλð˵ǵõģϾŮǡ
˿Լֿ͵ݴк̡
ĥ£ݾƣѣ
ݾƱʵһ£ҡͷͣδѡ
˵𣿡
ݾ˵ȻС
ţǱߵѾ͵˵껰ĵ˹
˵ʵȦﻹû¹˭̸ߣλҲͣһЩ˻ʦ
һۼ̾;ò򵥡
Ҳò֮ݣֱԱŲ˸λʦҪ⣿
ʳű졣
ģôеģ֪ôһھͳʦ
ݾƶһ£ûס䴽ҿʦ߰ɡ
̶ͷʾ⣬ݾƵһߡ
ȫⰵĥţһǽʦûķӦ𣬻̫ˣ
ݲһ㣿
²⣬ݾȦôŵĶûУԭΪѾˡ
ҪǱ֪ǵӶڳ
СݾƣǸʲôģ
ݾƹӣ£
ϵҲǸ˵ԸҲûʲô
ֿۣ²
ֻʲһ㣬ͨļͥģĲò²⡣
ݾʣǰѧʲô
ã²̵Σ
ݾƷ˸ۣû뵽޾Ȼ½̵Σеӽɣǡ
ѵǰΣʡ
ʦݾû˵ڣҲʦ
Ŷ˵ͻȻӦǸϷǺһӵİɣ
ⲻŰ𣬹ֲͻȻǧ
ݾЦеأϲ㣬ˡ
⣺ˡ
߳ݾƺ͵ݣҶ֮һ˶ʶҲעĸǶĸǡ
һɱû
Ȼˣ̻ǲɺӵĴڡ
ݾƺ˵ƣʱתͷֹһ
ۣ첻ȡݾƲ⣺ܾҡ
̼Щ糺죬֪ǾƺģǱƹӳĨDDҲп졣
εҪ
ݾơޡһعҵ˾
Ȼ̫̳ĬȴҲûֻ˵˾䣺ٺȵ㡣
ݾƲ֪ûžƱ˼ڡ
ľƶߣΪ˶࣬ŮǣһǸһҲ١
Ҷע⵽һԵսšü
ΪﲻãСʣսڣDD
û뵽̻˵ˣʲôʱԽ
Ҷһ£֪Ǿ̫Ļôģ²⣺ܴͽˡ
̵ͷû˵
-
ɱʱѾϾŵ࣬ӽʮ㡣
ݾƺ˲٣ͷһ˶еģкõľż״̬
Ҷȷƾƽ㣬㳵أ
ݾƿϣͷѽ
Ҷȿµսڣ֪Ϊʲôú£ѧʦ֡
ʱ룬ƾƽΪһѧϿεʱʦ仹ⷽģͲĻ
սڣҶ̽
ȥ̿ڣԼȥעⰲȫ
ŶŶҶȴ㶵ģһ£Ͼƾƽ㻹ҪѾƣҪ
ǰҪ¡
һᴦġ侲תʣȾƣ
ǵǣʱġҶû˵̫࣬ᣬƾƽܶʱֻ˼˼һ¡
ӦʱѾֽݾ˹ȥݾƱûʲô֧ŵ㣬ϡ
Ҷȿ˱Ӱ뿪
ݾƽս˵ãӦǸ˾ӣոջƾƽգˡ
ͣߺܰ
ߵԼĳʱ̵ͳԿף򿪳ţݾţһ˯˻еط
Ÿ£Ͱһ
Ϊʲô£ݾίͰ͵𣺡Ьˡ
̵ͷ߸Ьббصڵϡ
ݾһֻŻڿеţ׾£ű΢΢𣬰ƯӨ
ʣҵЬأ
ЬֶĽϣּϸۻ
ݾɪһ¡
Ҳ֪ģֺﻮ£ЦҪҡ

̲Ϊݾơ
֣ݾƲ֪ΪʲôͻȻЦ
Ҳ֪ݾûԹԵظЬ
ݾƤ߸ϣа죬̵س̡
ǳǳģǲǹİ

46

û, ݾƵͺ
ɿ֣Ҳûվ̧°Ϳɵ˫, ʣʲôǹģ
ݾͷ, û˵
˶˻źȻոҽ, ң϶빴ҡ

ΣһЦ
ݾʣЦʲô
˵ûʲô
ݾƾﲻԾ, ȷʵڵԴѾ˼˳ĻŶ
ͣԶ
Ҳǹġվ͵ؿڣҲûҪ㡣
ݾ̧ۿֻǰ˸ĺÿ, ϲȥ
һվţһ, 벻
ݾ˸գƤҲ, ô˵ӡ
ֻ̿úЦһ˼ƽ, ȥôˣ
ݾգգۿ, Һÿ𣿡
ҹɫ, Զĵƹ˷©յþְ, ë
ȻǺÿġ
֪ʲôʱ򶼺ܺÿ, ˹ϵģ˵ÿҲǼٵġ
ÿ˵
ҹһ¡ݾ̧ͷȥ㲻ǹģǹľͿˡ
Ĵ꿪Ϻϡ
һ΢ľһһʱ䶼ֲӳӻ硣
ݾơ̿ڣá
ȷֽŶڳᱻŹţգۼʲôҲ
̺һϵĹӰ
һʼûյеȵģȳͣ
ݾƻȹҲûס
ڳϻ˯䲻Ѿε뷨̴ӺӾ¡
ʱǺ̵ơ
Լףӵ˺ϣϡ
ݾưŷӦʲô
˵յŵģðʹϡ
һ㲻𣿡ݾ²һ䡣
ְӵԼϵŻعʲô˼Լϡ
ϤϢסԼ
ݾܾǰǸ죬ҲԼУ
Ȼһ
ݾ滹ֵͦģѸ첲˽ȥΪĵԵʣ׽ȥҲֻ¶ָס
ѵ·žİɡ
ݾ룬ȻҲͦõģõǿ϶Ǵʧ٣Ůû˵ס
ĿǰûʵʩĻᡣ
ݾһǸ棬ֿڿһ̣ʱʲôӦأ
ΣŬŬ졣
ȫ˾ˡ
-
ݾڳ˯һǱ̽ѵġ
˲٣ƺȶ˻ǲ̫뽲һھǾš
Ϊţң˱ˮDDҲҶȵĸԢʲôȱ
˵ݾǰȵ
ݾƱװ̵ģеƣ룬סˣԹԺȸɾ
ÿձ
šĹ̶࿴ۡ
ʵݾƴǰڵĽһֱڣżĹҲװģȻ̫Ӧ
뿪ݾƲɳϡ
˵Ĺϵղû˵׶ΣŮ֮Ĺϵǰס
ӵѲԶˡ
ݾһ˯رȣʱѾѺֻһʱ̷Ϣ
Ϻãڡ
ȻѾʦϵżнлȤġ
һ¾Ϳʼ¸ѧڣݾĥԼҪҪȥһѧڵĿΡ
룬Ǿܾ˨DD
Ȼ뿴ڣѧϰȷʵı뷨ȥҲ˷ʱ䣬ˡ
ʮӺ̻ظϺá
ڳƺҲ˵Ҫġ
ݾϴ˸ĤŸ裬ͽӵ˽׵ĵ绰иᣬ𣿡
Щˣʡ
û١˵˼֣ģͲ
û£ȥų档ݾƿЦ
áü
ݾƵ֮μʲôᶼ飬һЩֻ֪ǽҵŮû
ƽ˫ǲڵġ
Ȼ֪ҪʲôԼˣǱֱһΡ
иݾʲôҲ
ؼ֮ǰȥ̵ͣȥᡣ
ݾƵʱ˲Ǻֻܶ࣬ʶļӸСк
СΧʺƨ
ǰſûü֡һǧпһ䡣
ݾЦڣ͵ġ
ᵽףŮ˶۾
ѵĸ첲ʱͿͷӵŵݾƣߣòɫΪۡ
ô⣿
ô˻Χ˵
ݾƺ˻ûʲô˼žƱȥ徲Ľ䣬Ƶ·ĳз
ݾƣ
еϤݾƻͷվϻǽŽɵı顣
ôҲ⣿񲻸š
С㡣ݾƹʽڣЦطʣôҲ𣿡

Ȼǣֻ֪ôʣǸԼģݾôģ
ֳĹӸмĸǴݾƹģ
һ˲˺üȦʮǶһ顣
Ȧ˶֪ݾк̨̨˭˭Ҳֻ֪ţڻݾƵĽ˭
ϴ¡
ԥʣǲ֣
ݾ˰˭ʵ̫࣬Լǰһգ۵ѹǲס
Ȼһơ
ݾ˵⻰ɲ˵
񷭰ۣˣ㻹װ֪ʲô
ݾưȲ˵ͬգʲôݹϵҳӵİɣ

ɫ˵
˸ӴţڵͬڰɱֲɵӲȥݾơ
ȻݾϹϵҲû
ݾŶ˻ľƱ΢΢һЦûϵͺãϾϰ

һ˰˵ôֱ׳ġ
ƫƫ֪ô
-
ѽǸСֳɫĸ࣬ͱĹӸ˵Ҳһ㹧ά
صߣСʣҿݾˡ
¶Ȥ񣬡⣿
ĲǴСǹӸ磬һŮǳ˼Զ
񿴵˵ˣǺͱһġ
֪ݾƸ˭ء
ϴ֮˵֮ǰľ籾ֱûˣͲһξȻΪݾƵѡ
ѲΪ⡣
׵ʱ򣬳˶ɧ˶Χߣһһ
ܡ
ٰ
ݾƿԼܻӭĸ磬Ȼеɡ
Ȼÿ˶һң롣
һμʱ׻ĴŴ粻УòҪҪġ
Ҳ·Ȼܶ඼ֱеƷζżҲо޵ġ
׶ֳࡣ
һֱԶݾƣų.Ǳȥ
ݾһŤͷͿ־˾پƱһ۴˿ھƣ֡
˳ſȥ
Ϊѣһֱ죬ûлᣬûסݾƣ㻹
Ȼܡ
˵
֪ݾ˼ݾƴ˵Ҳûᣬġ
ƾƣ׿ڡ
䣬˶סˣ֪ǹϵ˵ûʲôֻ¡
ɣ˽еҲ̫˰ɣ
ѲݾƵĽ
һڣܡôÿǽһҲ
ݾôôá
һֱԼСѣϾѳ㣬˦ܶŮǵıϰһء
һҲƽ⡣
ݾûȥ˵ֲ
·Ҫˣ׶Ҳûˡ
ݾŲԸؿȥ
˵ദǶϰ˵ģֻ˿ݾƵӴ󣬽׺Ҳ⡣
һʱֲ²ⶼˡ
ΧЩ񲻶ԾƵᣬĿڣãݾơ
Χ
۾͵
ƤһֱŤͷϵ֪ݾǽܵã
ૣ֪
Ҫ֪֮ǰ˵һЩǶǵĻ𣬻ǰԼյ
ԭԼݾСһ
ݾƼȻѾ·ˣǾûʲôֵأ˶һ
ôһոջͷ亹乨DDӦüǲסɣ
˶ʧòС
-
׽ܵǸƳǵģҲǼĺ
ûݾƱˣ֣ҲܶƬżܿľ硣
ȻȥȦе㲻⡣
ݾƺͽתһȦԼһȥ˴ߴţȥ˯ˡ
̷Ϣڣֺˡ
ʾһ¡
ݾƲ֪̿Ϣʲô뷨Եȣһ¡
΢ûӦ
ݾƸɴ˼ҩҽˡ
ָֻĻϣһһֳƣֱĻȻ
Ϲӣ𣿡
ݾЦֻظûӦ
ûлظʾУ˰ӶûյϢֳ
ݾûģֱӲ绰
ҳˡһͨݾƾֱӿڣવڣҺòã
ûڲ²⻰١
֪ΪʲôȻģɰˡ
üչ
˰̫Ѩ̾һΣ˾ģžǼٵġ
ӺܾǰԼһеĻ
֮˭˭Ҳֲˡ
ã̧ۿ˴ҹɫԵ绰ͷ˻ڣַ

47

ҳǼ, ڲƭ档
ݾƶֵ츳ȻǹԹŮĳ, ȴŷ
˵ַ, ѣҪѽȻҾͱ׽ȥˡ

̳Ĭ, ôôӾڣ׽ȥѱ׽ȥˡ
Ҷϵ绰˼·
뿪ʱ, Ǩĵ绰պõڼҰɣǰ춪ҵĶҴá
Լࡣ
GǨѾ·ϣ绹ң˵ٲ, ⻰ҿɻǵãԼˣ
ˡ
ġ
£ˡ˵˾, ڣûӣ, Ȼˡ

Ǩں̵ǰһ
ʲô˰, 첻Ҫã˵Լĵ, ȥ
ϵʲô£
ѲȥԼģ
ǨԽԽп, һѧûʲôӦģҲϲӦꡣ
ĥĥ, ܴܲʲô
ݾƹҶϵ绰Ÿ衣
ｻ, ̸Ц
ȦһЩҲûʲôݾƿŽں˵ʱҡҡͷ
֪˵ʲô
ݾתȥʱ䣬̴֪ڶԺܵеȲˡ
ݾơ
ݾתվеãСԥҲû˵һ仰
ͷҪ˵ʲô
Сʣǽܵ𣿡
ĵ⾢Ѿȫʧˡ
ȦôߵܹȻ˵ҲǸûӵġ
ݾƣ׵Ļʲô
ʵúЦ
˵ȻǸˣȦɵٳǱĴʡ
ոѸ˽Һͽף֪⵽ʲôܹںܶΪΪġ
ֻǲݾƾȻǽҵǧ
һգһȦﵱǣŲǺϷӵ
ݾƽߣͷС㣬ʱ䲻ĥԼݼ
ȻʩʩȻ뿪
һ£عԼͷԻDDոձݾͷɱˣ
Լ֮ǰͷɱ
߹ʣݾĵô
ӦջԼ֣ٿԼѼеı飬Ȼû˼
Һϵһֱһ㡣ƽǽҴС㣬ôģ
Ӧйͬ԰Ǻ𣿡ü˵
˼ҳԻζࡣûҪԼȥ
𣺡㷢ʲô񾭣
һ˵˾䲻˼뿪ԭأݾôһȣԼһҲûá
Ϊѣһֱϥ
΢ϸߵѣܶ඼֪cpۿ٣ʵϲһ
ݾƺʱҲﰵ̹
ڿԼǸС󣬹ֲݾƴôûҪ
-
ݾƸĵص㲻ǾƵ֡
һطǰľƵ꣬ûʣ·߾Ѿѽˡ
ҳߵĵط
Ȼ֮ǰµݾڲģǰһҭ
̾һϰ߾ͺá
̵ͷݾƷϢҵˡ
ȻڳԶĵƹ⣬Χò񻰣Զˮ
ݾƽӵϢסˣýֱӾ˵ҪȻȥˡ
׺ɣ೤ʱ䣿
ݾ˵ֲʲô£ȥ˯ҾǺ˵һ
Խý׻ɡ
ɴ࿪ڣȥ
ݾƾܾҪ
Ŷ»ɸ˵˵׼߻ȥ
Ҳг𣿡ݾƷ˸ۣо̫ԣֶ磬ԼȻȥ
иҲûá
ݾһߣ׾վԶӸµؿųڡ
߾̫ԶʲôҲֵܿƣͨĳ
ôˣҪ̸ˡ
ŴľɫǰݾƵ̣𣿡
ŤͷǰŮ
ݾƴųȹڣСܹǴܵĹڿе
̺Ȼִ
˳ݾƴŸ߸ЬȻȣǰͣʱһ¡
ܡ֡
ݾƸɴײЦˣ޵òi
ⲻ𣿡վȣԹ߸Ь治㡣
⻰ʶͷ
ϴβָ߸Ьִ
̺£ջ֣㲻ҳˣҳ
ԡݾһҲûлԱƵΣⲻǵҳ𣿡
ΪƵҵġ
ϸ˵ҳҲû˵ٵġ
˵ʱͷ̵ҹɫ²Զʵ·ƹ⹴ճ͵

̲֪˵ʲôá
ݾƵ˼άһǳģʹôʱҲ˼·
ϳ
ݾŶʣп𣿡
ʣҪʲô
ݾָָԼϵ·Ҵôţһ·ССıĵͷ
С
˼һ£Ȼûʲô⡣
֪ǲݾƵĴܾеƣǹֺģ䷢
-
ݾϳֻۣǰ׸˸΢Цı顣
ܳ
ݾƶſ˰죬滮˷Χʵ壬ֻǿĵ˼
ֻʣ̣Թ𣿡
˼룬ʣûԣ
ݾƵȻԹˣǿڣûУͳ˵С⣬ƣö
̵¾仰
Ȼ˵ֲ³˵ģҲȥԡ
˼Զʾλ
ֹһ̵ƣݾƵ˰죬ڵȵƽȵߴӼʻ
档
ݾƣ
ţȻô˵
ݾǰſαϣ֪ո˵ʲôȻһ˾Ƶ˳棿
̴ǹ𣬡ôˣ
ݾƿߣ̫ˣ³
û֨Ĭϡ
صݾϵĿָԼϣȻ³¹еġ
ǵļҶ֪ġ
ݾƺһϵݣĿ¥һתǾͿǨվ̵ǰ
Ǩתˡ
̺ݾƵϣһԼѧ̸ˣ
߶е
û뵽µĺѣȻˣŽһѧڵĿΣ͹յѧ
ǨԺȫǵĻˢ
ݾƱⶺ֣ɴͲ˵ֻЦؿ̣Ҫôش
ǵѣɳš
ݾҲƣԸ񣬾ôǨѵģܲ
ЦҲԡ
ǰʦеѧҲôģȷǣԼʦеѧ
ƫƫôϵ
ʲôϵˮů֪ҪԼ֪
Ǩõӡ
šü
Ǩ죺ûӣ
ȣѾѧƽȣϽΣǲڽ
԰ݾʱŸ͡
ǨԼϹˡ
ǿ˿ˡݾ۾̵ָĸ첲ϣֻҪӦھˡ

48

ǨоԼ˼·ˡ
ת˰, ûǿţûס˼, ⻰ѧ׷
̳úÿ, ϲ˲٣׷û, û׷֪ġ
Ůѧ֮ǰֻΪͨھӡ
ǨݾƸ֮һǰһؽȥ˭Ƚȥʱ, ʿغˣȡ
ݾ̲סлл
˵С̻ͷޱ鿴ǨҲ𣿡
Ǩ˵ֱ׳ҵȲˡ

Ǩ, ţ˼ҹѧҹԼڵļ, ڼʲô
ҴĻôƯ
˼꣬ݾɤ, Ȼȥ·ٹ
һ, Ǩֱʣʲô
ˮͷҲ̧, 㿴ʲôʲô
Ǩ˵, ׷㣬㵽״ӦûûӦ˼ôң
Ҫû, ǹйŮһң
ǨǸ棬оʵ֪֪治֪, ûֱ̻ӵһ
̧ͷһۣ˶ߡ
ǨܾҲߡ
ɴɳϣҲԼĶƽʱû˿ĵӡ
Ǩ˵Ϣһߡ
˵ӱ˵ʳģ˲٣߲˻˶У׼Źǡ
̫ˡ
ݾϴ˸裬жױʰú󶼿һСʱˣȥ˸ڵš
̿š
û֣ʣأ
ݾգۣҪԷʲô
ʱ׶ʲôˣֻǰѣѷ־ͷ֡
û˵ʲôȥ
ݾƵǨڿԼľ磬⻹ǰһִ磬ݵǸְˡ
ÿ𣿡һʡ
ҸտСǨͷҲ̧ݾưѣСŮǲǶ׷ǰ
Ҳ׷ǵġݾ˵
Ǩû뵽ش˳תͷһ£ȻסֻͷĻ
Ȼתݾơ
ݾЦأôˣ
ǨĿİͰͣDDú񰡡
ֱһģһðɣ˵׷׷ɵˣǹݳŮǵӵİɡ
һ˲뵽˺ܶࡣ
ݾҽܣãҽݾơ˶٣ڿⲿŮǰߡ
á
Ǩֿ̡
֮ǰԼǰ˵ݾƵ°ɣǲʲôšʱôûӦ
Ѿ˺
Ǩæվ̰ҵԼĶˣʱ䲻ˣȻȥˣ
ݾƿŻææˡ
ǿʽģߵе̨ǱߣϰѺʲ̫С
ϴ֣ˮָߡ
̫ÿݾƲֿأȴƲۡ
Ǳŵˡ̧ϣѵҪЧ𣿡
ⶼµˡݾƹ
Ȼˡ
òΪϴĻᣬôõ⣬Ŀŵ뿪
ĿĴﵽ˾С
̵ͷȻʧЦһֱѣȥҪ
ݾƹԹ˽ҡ
ûԹĲء
-
ĵӻûأڷǲ硣
ݾƺٿԼľ磬㿴ҲֻƽϿûõˡ
ĻϿԼо
ؿ˽ӣȷ󣬲عصֻ
һǰҶȸ˸ӡ
Ҷȣƾƽ㣬ô㣿
ݾƴһ̳ȦۼأżҲ΢Ͽ̳Ľͼ
DDոճԵһϡ
¥lzи˸ѣиᣬֳĳһŮˣĳܹϵƣ˼ùϵǸţ
1lʲô˶һߣ
2l㲻ǸʮߵĹϡ
3lҲšΪǼţŮ¥
4l̳ʲôţֱӸдҵ뿴ĸһߺϰ׹ϵ
5lŮǡ룬Ȼֻ뵽һˡ
6lһֱ̨ûعλܸȺĹ
ݾ·˷о˵Լ
¥ƺˣҲûسԼдֻ˵˶֡
Ҫԣܲµ
ֲ˵Ȧûʲô͸ܣŷ˶ã֪ˡ
¥˵ǲ˵
Ҷȣƾƽ㣬ȥᱻϳˣ
ݾһ£ظûбϳֻҸ繫һ¶ѡ
Ҷһ£ͱϳҲûʲô
ֻ֪ƾƽи磬ͼϵһ㣬֪ܡ
ƾƽ㻹Ǹ׸ء
Ȧﲻܳ׸ģʮоŸǱƤǼٵģƫƫĻȥܳ
յݾƵϢùܣ˴ġ
Ҷ£Լߣæ˸˽ñ
ݾƻҶȣֱӸ׵ӡ
Щ鲻æ˾ﴦһ¾УҲֹ˾ġ
꣬ŵһζ
ݾֱֻ̣ҶӶˡ
̵Ȼأǻû𣿡
ݾ˵˵̫˰˾Ͷͷˣҳʲôûθˡ
̲ÿɷ
Χȹ£ŬŬ°ͣãܡ
ϡݾǳֶ̣һԱģ֮ǰλҪ
Ϸ룬ÿá
ŻûԷݾƸɴǺǱĸ裬дġС顷
׸ܾûˡ
ֻڣڲ߸裬һ΢١
ڵĸİ档
عУ԰̳ﶼзŹ
ݾڳİ汾ǸУ㲥̨ԵԳİ汾ˬֱס
һĺ
ûһ׸裬Žڵϡ
ݾſգۿֳ㿪ʲôо
̵ͷң
ݾû뵽ȻôϵȻûзԼ鲻ɵôã۹⡣
Ϊ˾ƣ˶嵭ġ
ѧڼܶʱԼ³ģĥ˳óԵԼԵġ
ݾƳһڣе⣺ó԰
̧ͷ˭ѧģ
̵˱׿ˮϣ棬ڣѧ
ݾͷ츳
ǴﶼǴġ
ѧϰϲôˣڳϲôһֻҪһպþˣôοԼ
극Ѿ
ݾ£ͷԸҪȥϴ룺ܰ׳ģϴһǿԵġ
ԣ̴֡
ϸ޳аϸۣһͲʲôػ̧صĶûй
΢̾ˡ
ݾƲҰɡ
ֱ̲ۣӽߣӵĻᣬĬϴ

ݾƷͦġ
ֱȲӲ϶ģֻվǿϴ룬˫ڹ
ݾﲻʮ˽ݡ
оеȣ͵͵һۣȷûԼɿ
һнѾʮ㡣
̿ʱ䣬ˣûȥˡ
ݾĥĥģʵýոոպãʺϸһ˭֪ôɨˡ
վſͣס
ҽ챻ѡݾƼ֮ǰĽڣҶûȤ
š̸һ
⻰ģӵһ仰ƾǼٵģȻǰĶǼٵģȻͲˡ
ݾƼôٶȿڣԭϲˣȻ㶼ˣʵһ£
̽ԵִţӲӲġ
ָлݾִһ¡
û˵ֻؿ
Ҫʳٻȥݾֹסĳ죬̣ҪҪҽ
˶ϣ䡣
ʲôôô
ݾգۣôûУл̸ǾͲܷ֣֪𣿡
˳ĻʣΪʲô
ݾƵЩ٬Ϊһ֣ͻʧȥ֣һ˵ǡݾǰѡ𣿡
̴΢롣
ⱲӶûˡ

49

ݾƲ֪롱ǲΪ, ǲ֣ʡ
ʣҪҽ𣿡
ݾ󵨣ܵȵʾѾò, ϾǰԵʡ
̶ſ, Ҳգʣôţ
ݾջ, ſϣǲȻҪηη㻹֪ʲôԸ񡣡
ڸоǿ, ֻǡѾ˵ˡ
˵ˣѡ
ԣ, īһС
ԡ
ﰲ, Ψĵƹů⽻ӳӳϡ
˾Ӹµؿ
˵ΪҸոѾشˡ
ݾ۾, ̧Ĭ˽ʮ, ȻЦˣü۶ˡ
, ϲ㡣
֪̲⡣
ӻع󵽺ٶȽӴ, ϳԼǰ, ֻݣûдơ
˵, Ҳڴš
ڣǻ̸һûзֵ
ݾƲŪһ¶ߵͷһЦĵһҪҪһͬӣ

ôģݾʡ
ǸˡƳһۣһڣ׳嶯
󼸸Ǻܼģޱģ˵ȴ̲סʵԡ
ݾﴵڡ
ԼǺ
֮ǰȦѡԸŮݾԸƱѡͶƱһֱӳȦ֪һ
̵صͷһҲûڣֱ˵һ˯嶯ˡ
Ϊ˼ǿԼ⻰ˡ
ݾʳָгָ𪾫£ϣתȦ᲻ء
ĿŵĹơ
ؿһۣݾơ
ݾ֪ʣôˣ
룬Ȼ˵ʵҲûʲô
⻰ݾûع
Ȼ֪̱ǰ仯ͦ󣬵ǰǸϷ᲻˼̣ھȻѧ
˵
ݾһҲһڴ
ʵֻ͸еҲֻǹʲôûУʱҲʲôġ
ǰУڿԡ
ԡۣõͷȥ˯

ðɣûˡ
Ҫкġݾ˵꣬ڽŴȥĴѡ
Ļش
ݾŮѡ
-
صԼݾȴ˯š
ò׳ɹ̸ˣôô򵥵ƽ飬Ҳͺͽò˵˵
ƿ绰
绰ͷŽͨݾƻ΢ĴϢҲûɣãʲôأп𣿡
˶Сƿʣôˣ
ˡ
ô죬˭
Ȼ̰ݾƷ˸ּۣ˼Ǩʼ𣿡
ǿɲƿ飬ҿһģ㻹˵ϲϱء
ǲڲ𣬲ġݾƽƱ硣
ô׾ͬˣƿת˻⣬أһΪҪһʱء
ΪԹߣ˵һ
ʱƿ̫º֪ʲôҲǾݾƵԭ
ԭΪݾԺ̸ܲߵҸ˽飬û뵽̻˹
ͻȻ;鸴ȼˡ
϶᲻ѽݾЦеģڴϹһȦ˭ݾơ
ô裿ƿֱ˵ʡ
ôԡݾЦݵ˵û˵Ƿ˲̸
ƿ˵ʵɣڶˣٹܴô룬ֲǺ̸
ȻվԼߵġ
ݾ˵˻ƿǱʲôȥ˯ɣҲҪ˯ˡ
Ҷϵ绰ĥζ
ոյ绰Ķе˵ôڼƿҵģƾѰ˰ɡ
ݾĬĬʱ䣬ʮһ㡣
õģ˽ˡ
ݾȥˢ˸ȵ΢ģżҲǿֱϴŵġ
֪ʲô뷢΢
ݾΪʲô̸ܶǶᱻǳ΢˿Ϊʵ̲ס

ݾһ˲뵽δҪǹˣӦҲз˿Լǰ΢᲻֮ᷢǰ̣
֪ܲΪ̷İɡ
ݾƲǰ˿ҵۣ˲ںֻҪԼҵһС
˰죬ҲֻϷĽͼ
ϴ֮˾ûһϷϷ½٣ֻкŬˡ
ݾưҹһ΢ͱע⵽ˡ
ƾҹӪҵ𣿡
֮ǰʦæûƾƵĶ飬ȷ̫˰
SʲôԮ
ƾҪʼҹ𣿡
˿Ȼ´ˣݾƷ˽ͼתͷȥ˯
;ơ֮ǰٷ˿²۹Ϲģûһ뵽cpȥ
ϾݾĹľȷʵоcpûһܴ;ֵģû⡣
ֻҶ֪
-
ڶݾƾŵѣʱ΢Ϣﻹ̷ġ硱
˸ûظ¡
ݾƲµȷʵǶԵģѾȥѧУʵҡAʵٲ⿪ţ
оһʵ飬Ҳǲѧŵģϵѧ֡
ΪѧУ˲ֻ࣬иʦѧУģʵҶ⿪ŴΣա
̵ʱ򲢲硣
˿ʮӣһѧ
û˵ʲôֱӿʼʵ顣
ʵܰѧ۲˻ŵӿڣڣܺõӡ
û̧ͷĳ𣿡
ѧ£Ȼܿó˵൱ˡ
ΪеĽƽʱЦþͺƽкܴ
ü˯úܺá
ѧͷеԻ˯úûڶ£Ϊпĵ𣿡
ǡ̽º͡
ѵ𣿡ѧԶ
¶ˡЦһ
û뵽Լ״̬ôԣʵ˯úΪ뵽ǰ£ȷʵһҹΣܺá
ʵ룬ͻȻʲôߵˣ֮ǰǲ׷磿
ѧæڣûʵ¡
Ҳ˼˵ֻǸŮǺϤ
ѧ˿ݾںܻġ
ʣϲ
ѧֻΪǽڵļ죺ϲģݼãûƯϴεĵӰرÿ
ʱʵͣ
·ѧں˵ѧȥţڡ
µͷվſڳ˵սڡ
תͷֻֻۣͬ¹ϵӦڣô
ƽ
˵һʵˡ½úܾ£ⶼˣҪҪһԸ
˼Զ
֮£ѧ뿪
ҲʱֳһһСᣬ𣿡
̳ǡ
Сæ£鷳һ¡
¿޵Ļü˭׷̣ôĿŵģ
һλ˶͸ġСὫݹȥǩ֡
ѧȤ뿪ĽŲ
иϷҪˡ
̵ӻԹüһҲݾһó
AǶʱ䣬ʵȻûַǴú׼ȷ
ȻſƬ
һۿȥ滹иȵĴӡȻǼٵġ
һֱſСʿˮС͵λСŪġ
ɵġ
ﵱʱ˺þòҵֿƬš
üĿչ֪ˣлл
¿Ŵۣǩܡɺ󣬸ͷµûš
Ũζڿɢ
׷Ƭֻдһ֨DD
һڼöڡ
Цóݾʲôı顢˵仰ġ
սڣ½DD
ˡܾ̾
ȻҪʳڵʱֱӸɣҪȥŮ͡

50

ɷǳԼ벻
ԭ, ЩӲγһЦݣսŮ˰
֮ǰû˵
вҲǸ󵨵ѧѾܾû, û¡
Ͼˮ¥̨, ̴ѧУѧǻؼҵ, ϶ûԼлᡣ
û̧ͷš
֪Է˭ֲ֪ô, ߻иѧڣûӡ
Цһ£׼뿪
ԭֵѧûסʣ, ʲôʱܼʦĸ
̶ͣ¡
Ƥǳġ
ͬϹ, ׷ľ硣
ѧŴ, ûԼô˭ܰս֮ժ
Լͬѧɣ
˵ѧУﲻ׼ʦӦòǰ, ڿAŮڣȻˡ
˵, ȥ, 粻ù
ѧͷõġ
ȥ·, ȥ˵ˣݾһԷĴ, ڵĿζҲ̫
ϵݵʱ˿ֻ
ΪݾƵԵʣ̲ſʼ΢ȵ罻Ȼϰߣֺܿ졣
΢ϿݾƵϢࡣ
΢½ģʲôûУֻעݾһ˿ǧ֮࣬ѹͲע⵽һ·˿
̵ݾƵ΢
ͷԼһƬòޣһƯ۷·˵촽΢־¡
ݾƵҳһϷͼ֪˼յޡ
ѧУ̳Ѿˡ
DD˵սˣ
Ȼ٣̳ϻڵģټһЩУȺü졣
˵
ⲻͷżû𣬽ھͱ׷ˣ
Ҳͬѧ˵ģ׿ڳϵģҪȥŮԡ
ҵķˡ
ŮѾˣҪΪϴŮҲ̫Ҹ˰ɡ
֮ǰ֪սڲ̸ѣһ̸϶ͺ棬û뵽ô졣
գ֮䣬̻ؼҸŮ´A
ȻȣҸ֪ǣ˭ôбءϴ
-
ԴӡҽġɱݾƾһֱϢ
żƿûгƬɴԼһȥȿȣҶȡ
Ҷǰƿû˵仰
ƿǾҶСͦĵģҶݾһһ⣬Щǵһһѵġ
ôСϣݾʡ
µľ顣ƿ˿ڿȣ˵֮ǰǲ磬¸ϡ
ֶĵÿҲ죬ûôϣҲѰȽӡ
ݾЩȣϲϷ˰
ƿͷ
ݾûϵ飬֮ĸ޹أʶҲ鷳
ôͻȻչô죿ƿת˻⣬ҹһ𣿡
ҹݾգգۣһоڲУȻҪץסᡣ
Ҷһ˰죬ԭǾƾƽѾսһ˨DDͼûôģ
ô̸ô졣
ƿҪ˵ʲôݾƵĵ绰ˣĩģʲô΢
ݾװͿ΢
ĩ˵һ֪㣬ηޡ
һȦ˺üģϱ˷΢ʲô˼ܲµںģһһ׼
ݾ˵ǰԤҲ
ķ˿ܳS̸֪˵ܿء
Լպóߴ硣ĩǱȻᴦҶǱ𣿡
ܸ硣Ҷȴչ
㵽˾һˡ
ĩû˵ʲô£ҶҲҵ󣬺˵¾ֱ뿪˿ȹݡ
ֻʣݾƺͼƿˡ
ƿһۣ㿼ûУ
ݾָ֪ʲô۽΢䴽ڣڻʲô𣿡
ȻûС
ѾǼǰԼˡ
ƿЦҽãҿ϶վߣ̲վ˦˻µġ
ݾƸЦû̫⣺ͼɣҪġ
ʱҲ̫棬ּϸջؽûãڵԼصʱ䣬ڿ϶硣
ʱݾΪԸظĸҲԸ񼫺õģû뵽ͥ
ȷʵʱ̫ˡ
ʵиõѡԼѡ˸һ֣δȶһж⡣
ݾƿʱ䣬֪ˣƿѾͱԼˣƵԼ˹Ԣ
̺û
ݾһ˴˰죬о£˿Ȼ뵽ʲô
ʻȻõһҡŮѣһҲ֡
-
ݾƸ̷Ϣ𣿡
ѱעġϹӡĳѣϾѾϹˣͲǺˡ
ֻͦۡ
ţϢˣ·ϡ
ݾ֧ɴ෢룺ҪֱҼҰɣ
ȥôˣʸѾȥԼԼһһָܡ
Լ˵֪ġ仰ͺ
ʮӺſڴ
ݾ˴Ьͳ˷䣬һ۾Ϳڹẉ̂촩ĺԡ
ȴƽʱһĺÿ
תһ۾Ϳλãüһ䣺һڼҵȵöįˡ
ü𣿡
Ȼǲŵġ
ݾʣôѻ
乫ԢĹûжģټһΣֱӾͰѲ˷Ž
ȻŻش𣺡ڳˡ
ݾƲ⣬ŵŵŵܵ棬ǲǹģ
ԣ̧ۣϣ˵˾ɵĻҾóˮûˡ

ݾһʼûӦŶ
üһڶô˵𣬲ϲ
ôĵʣһȷµϣûƿ
ֲ³ݾһҲƽʱһûʲôϵ߲ˡ
ŮôѾˡ
ִӹһݹȥΧȹ
ֽӹ³Χȹ
װҪȫġݾգۡ
̾û⣬ȻͷΧȹĬ
ݾһ۾ƳЦʣҵΧȹÿ𣿡
̵ΧȹϸֿɰϵͼϻǳӵԵЩЦ
ÿ˵
ҿ˵ͦΥĵġݾûס𴽽ǡ
üԵЩͣ˹ؽΧȹϣ·ڴװƵġ
ݾƿſžЦ˳
ûֱʳģԣ֪ΪʲôʳĿ
ʱܿȥ
ݾٴδҳʱŵζоĶֱӽ˳
ڳζ
¿ӵʱݾƽ̡
ʶתͷȻһֻ˿ЦأҲζͦõġ
ʵʲôζҲûҪľЧ
̴ۣ΢¡
ݾǰƫƫûֳʰ
ֻмӣװ̵ʱ򣬵ʹü۵ģʵȻʱ
ǲܶʧġ
ֻOO@@ݾſڣҽƿ˵ǰˡ

ݾʣ㲻𣿡
̿һֽۣ·Żعϣ䣺һҪʣ
ͦе
ݾʣ뷢ʲô
̵ĶͣסתӣڹӰ¸䡣
ڣǰʲô˵ġ

51

ݾû뵽ֻش
ܶ˵ʱĻ, ģƽģֻش
Ͼݾһֱ¶˺С
֮̾תѧ뿪, ֳ˹, ֱûټ棬ǽع
ͦ˵ġݾͷ
šջ, ֽ˶ֱʣ㻹ҪҪˣ
԰ݾ̱תƻ⡣
̿ŵŵŵضŲܵıӰ, ǰȻ
ǰǽ黳ȴ޷黳
һʼʲôйһʱŭٹõ֪, ŭԡ
Ҳ˺ֻûᡣ
̵̾˿תȥʢ, еʱͻᡣ
ݾ߸ƿϢ, ʱ˵¡
ƿصúܿ죺
ƿǲǱʲôأ
ôһѣݾ˲Բ, ˵̱šȻ˦뷨
Ĭˡ
̳ͼ淢̫ߵ, ѯʣôˣ
ݾ̧ͷ, ʣ˦𣿡
ôͻȻֵ⣬ü, ǰ㲻ǻ˵Ҳܷ֡
ݾ磬ˡ

ᵽЩ˵Ůͻ뷨, б÷ɿ
ԺҪࡣ
յб˿𣿡ݾƺȻ𣿡
С̺ܵ˵Ů͵ġ
ݾƿϲӵĻشֶԼԼԼҫСĻ
֪ҲǶ
Ҫһ¡ݾ֧Ȼһв֪ǽô죿
̧ͷʲô
ݾΪûǽš
ĵػش𣺡û£ڲ
ŮϲָСϸڣݾ뷨Ҳһֻġ
ûڵö׿˵ڲֽȻͬĸо߸˻ϲ
ʱ̸꣬ϲˡ
-
̸ʱ÷ɿ졣
ݾÿܾԼʲôûѾڣƫƫ
ĩȻˣֱɱԢֱ˼ӣѡһ
ô찡ݾĥ䡣
ڼҿٽţĩϸھͽ¾ˣ㻹ڼϢ

ôһȣȷʵԼ
ӶǺþ籾ż磬еӰݾ˸ӰıӣǽУ԰ġ
͵ĵӰ̸Ʊڱͽص㡣
ⱾӲֹһҪĩѡҲֻ֣Ҳյˡ
ǾͿ˭бˡݾﴽ
ֻͬΪСÿ綼˰һȣֻ۽ӰȦûгɹ
ֻۿ϶Ҫ
ʱݾȥԾֳ
ЩɫڶģЩɫҪԾģСȡͬһɫԵȶû˻ܾ
ݾƵʱǸոպá
ҶߣΧСԱǶ׷ó·¶Ľ
ʲôʱǲܱ
ҶһȦֻۻû
䣬߸Ьصĵδδ
ֻһϮȹڣѹûˣֱǰһֱĳͻȻͣ
ݾƣ
ݾƵ̧ͷ˵ɡ
ֻʲô¶ĵӣһֱ볬ûɹ
֪ʣԾͬһɫɣ
ݾѲԾŮ

ֻ۵Ȼᣬ⻰ǹİɣһһСҪȥ䣬ᱻġ
˷ߣһСԱڿϷ
һ˳ʱ鲻̫ãǽɫûõҲ֣˭ԺñҲҪ¡
ԱߺȻ߲͵Ůʶ
ݾͷҲתʶ
Ŷ
ǰλڣСԱǶҿ
ֻۺݾҲû˺Ȧ˺ģٺ٣Ļǰ顣
˵ϴοֻˡ
ѵֻ
ݾ֣ĥ˼룬¶һζЦݣҲǲԡ
˵ʲôֻüе㲻
ûʲôݾƵŵ˵㣬ֻһ£ֻĺһ138ͷİ롣

ţɧŶѾɾˡ
ֻһ㶣ֱ׹
Ȼ֪뿪ͷ֪ܳݾ˵ѨDDͶԷͬΪǣǵ顣
ݾƲ˵ֱ̫࣬ͷֻ
ֻھһΣҲ֪ô㵽ԼֻģֱӾͷ˶š
ݾֱӸһ
Ҫֻᵽ£벻
-
ԾȻûʲô⡣
ݾƶڸеļ˵Ƿǳֱӳֻۣһʱѧ
صԢѾϰ˵㡣
ݾƸ̷Ϣ֪ڼ֮Ȼȥϴ˸裬ˬˬȥڡ
֮ǰ̾͸롣
סڣÿ˭Һûʲô
ݾƴŵʱ̵洫Ůѻ
Щ棬ں˭˵ԳƸ硣
Ǩ͵ļ⣬ûʲôⷿ
Ůѣգգۣÿ𣿡
̻ش𣺡Ȼ
˼ڿӣٿϵƯ㣬һӦǣÿ𣿡
û̻شֲ䣺֮һÿˡ

Ǻ˭ȣ
ȥۣݾĻϣĬһ˲DDⳡʶ
ʱǨƺҲϡ
һÿûԥڡ
磬ѡȴһҲˣ˵ˣûм˿ԱǺÿ
СΪͥԭ򣬻Щ졣
治ɫ˵ʵ
Ųţ˸
˵˰죬ݾƲ̵Ųȥ
̴ӿ˶ϣæꡱ֣
˳߹ȥ
ݾƻǵһμСȻ֪Ǳ˵㲻Ҫӡ

̿һۣú˵
ݾƲٵ٩ܵ𣿡
΢΢ףֽ͵õܣĸȥˣ졣
ݾ
ܿСһͺףСӿɰģ˵е
˵󣬵Ҳܴȥ
һŤͷͿոյƯԼǰ۾ûΰɣ
ôģ
̺ݾһȥͷڣҸո˵Ļˣ
ݾֳϥϣСƽӣЦе˵ϲкˡ
һӺˡ
ǵһα˵ϲء
ǰ˵ϲĶͨϲϲ
͵͵һۣȻ˼ۣڣҲϲƯ㡣
ϧǸŮѣ
һӾɥ鶼ϣݾƿֲ֧СӶôɰ
ƬʱŤͷɴܵסһʱˡ
ţ̧ü
ⲻʱ𣿡ݾϿ˿ģܵܶ֡
̵ǲſڣ˵ɡ
ݾٽӴСӣȦͯǶûʲôʱģէȻúϡ棬СȰȵؾ˵˴ӳȥ뷨
̰š
˵꣬۾Լ˹ؿʣϲк

54

ݾƳԵһ١
ƽʱȻŮһǸ, ԾԼʳ
ƹˡ
ɳԼ΢΢Сӣͷϴ̡
ݾʣǲǳԴҩˣ
ȻС, Ǻ, 濪ڣܿġ
СԶǸ֪еȺ
ݾ°ͣһ, ̻Ϊ֮ǰòȽϺðɡ
ҲΪ
ݾƵû뵽̵뷨ֻΪѵĹػ
Ϊ˸ӵԵʣ˵ദû֮ǰ
ϻȥʱ, ݾƻеᡣ
СӶɰʣ㲻͸˯һ𣿡
Ұְ趼˯һġ
˵ĽҲһ˯
˯ָֻ˯һŴϣűӴ졣
˳˶ͲԾ, ݾȾġ
̣ش񣺡Ҫ硣
Ťͷʣô

̾Ȼ֪˵ʲô
һ򣺡Լļҡ
ݾƿģ, ûסЦĵϾԽ, Ʋۡ
˯˸ۡ
ݾơ̽
ݾƹ˹˵Ͳ˵¡
ԽԽẦ, ǰ̶ɰ٩һܺ
ȥʱ, 
Զ, һСģظ𣺡
ݾĶ, ޡ
Ȼһ̧ͷӡ
վſʱСͱס, ݾʣô°
иʱġ
ĸоȫһ
ôţȻعȻֵ￪ڣҪԺеǻᡣ
ݾһ£Ӧȡ
̵һܰߣæԼԢıӰеδ
ԭоֲǰôֱӡ
-
ݾƻصԢ;ԼȻ·ˣӦõ淴ûȥŶԡ
ϧʱѾȥ
ݾƱһ.̵ӵ˼ƿĵ绰Լһȿȡ
ϵط
һһ㶼Щ£ҪôЩԣţټԡ
Ⱥ׼ۻ飬ҪҪȥμӣƿ˼ۣǿսͬѧۻᡣ
롣ݾ˵
ʵͦȥģбҵͬѧۻһζûȥ̳Ҳûȥ궼ȱ
겻һˡ
ݾ˵̡
ƿ˵һȥǿ֡
ʱѧУƵ³˳ѿ⣬ʣµľݾƺ̡
Եķչࡣ
ѿҲһ˹ٷֵȴֵ޳֮ǰȫ̻
̺ݾ;ƿ˵ʲô뷨Ϊ֧ľ
ʱĻ˫ꡣ
˵ˣҴỹҪȥ˾Ұɡݾƺ˿ڿȣʡһҪҡ
ƿͷ
˴ӿȥգûжߣ˵Ļ·ߡ
Ѱǩ˹˾𣿡ݾʡ
ûءƿ˵ҪڻûʽðɣƹʱͻͶˡ
ݾ˵Ŀ֮ͻȻһӰһӶס
Ҫǩ硭ƾƣڿʲô
ƿ˵淢û˶˳ߵķ򿴹ȥֻһڲԶ
ɣôˣ
ݾƻع񣬡û¡
˵⻰ʱԲԾƿΪѺ׷֣˭
ݾƴ衣
￴ʵȡ
ʱ꣬һμ̵裬ʹֻԷһΣȴԷģ
ԷͲСںһŮ˵ͦܵӣƺݡ
ƿ˻̳ͦġ
ݾʵڻܿʱӰӣȻҲһ֦
Լ˵ߺȣԷ
һŤͷŮԼһſñӣһҲûеɻ
ݾʶ
Ϊԭʱ̣ڿǺڵġҲһź
ݾƲֹһѿһһֱȥڻʲô
ƿЦһ£Ȼֺ˵
һϳ𣿡
ݾüŵؿڣܣôӣʶĶһϳ
񲢲ס߸ʲô̵
ԵŮݻʲôˣ
ݾһӾˣⲻ̽Ůѵİɣ׵ģ
һ߰ɡ
-
ݾȥļ֡
˾ǲ٣ǩĺԼȼҲǸвͬжԼֻˣռһ
ÿ˶
ݾҲôãƿܲð칫ҵŵʱ򣬡磬ôûӸң
ֱӡ
ôš
׺ļôп
ݾһԵɳϣ̬ţ˵һΪҪѩˡ
ޱ飬ȷѩأ
ݾƣ
Ȼһ顣
гɹ˦ı£ֻҪ˦Ĺ죬ͲԼ⡣
Сʱûദֲ˼ҵôദģֻԼദ
Ӧϡ
ݾشӼ뿪ƵػعԢ¥ͽӵĩĵ绰
ƾƣǱ߸˼Ӹң㣬ǽϾ͸㣿
Ϊ˵Ĺͣ
졭
ݾƵĻ˵һ룬ܼĽŲ
¥ֻסʱ㣬ֻ˨DDԻˡ
ݾתͷ
ͷĵƹӳ˵ݡ
ݾƴûĳº̡裬ǸŮһ档
û˵֪˵ʲô
ѾϲؽƯ㣡
һ˲䣬˵ȫ˹
ȻΪſ֣貢δϳԼԵǸŮüš
ѾĿ΢ͷԵĸ׵˵һʲôȻ̧ͷ
ݾƺӣգգۡ
û˵
̴֪ĸ׵׺ݾ˵ʲôս֪ģѾҪ
ҪԵġ
ݾƻͷһ˲䣬ʵ裬ҽһ£Ӧʶ
ݾƤһ
һͷԼ
ҵŮѡ
ݾӾȵ󣬿飬ӣһ˲뷨ȻǨDD
̵ڵ

55

ݾƵ뷨, ̵ɺϣϻá
ʽʱڡ
ݾôҲû뵽̾ôֱ˵ؽԼ, ֪·¡
ģ
ɷ, Ǻܿĵġ
ݾƺȻЩ΢ϹŮѵˣҲǵʱһ
ڣ̺á
ݾû˵Լ֡
˵ʵ, վϣûдģΪһ, Ȼעȫϡ
裬ͬԷ˼ά
ݾƲСӣ̹һӣͲܽĸΪˡ
ĸէһŮѡ, ȿԼԵŮִݾۡ
ʱ꣬Ѿ˸ʱԼ̸Ů
ݾƸоԷӵĿ, ̣, ·Χա
áĸۡ
ԼĶӣЩࡣ
̼װû, ΢ƾסҸڣ, ͲǶˡ
ݾġ
ϱйԹӵĹϵ, ǰദòôġ
ĸȻҲͬ뷨
վĸԵֱݾϣ˼ǧ, ҧҧ
û뵽һ͵֪Ϣ
ǺţĩҪʱ, ݾƺȻʳָ˹С˵
ΪлҪ˵ˣѹ˵
ݾ˵˵ʲô
Ȳɴһȥһǣллѡ
ѹϵôҲҪô
ĸ׺͵ܵܣһҪܵŮǾǡ
ĪĴ̼
̣Ƕʲôĸ
ȥɡݾ˰ʲô׼˵
Զ
ݾתŲؽԼĹԢ
źĵһ¾ǸƿϢһؼҼˡ
һֱʮӺ󣬽õĻظ٣ҿûΪɣ
ʵǰйٲá
ƿȻվڽߵġ
ݾɳϣ˫ֻûУҾûϳң˭
ƿŶضԶ
ݾƣ̵Ůѡ
ƿɵƯ
ݾҲĸֱ֣˵ĸԵŮ˿ϡ
˵äĿžäĿš
-
ʲôʱеŮѣ
һصͽĸʡ
ԴӶӻعĸֻΣҲûⷽ顣
Ѿʻ䣬ĸ׵Ҳ
øԽȥΪڣߡ
̵ڣѾһʱˡ
˼ˮȥ
⣬ֹûڣϾĸ̸Լȥ̫á
ĸ̾˿ֿ˿
ɳϳʳ˵Ư˿ɺˡ
ĸʣ𣿡
϶ָ߶߶ʼ˵ݾƴȥ顣
ȻʲôƯ㡣
ָŵӻ
ĸûӦʲô˼ϾһҲ벻ȥ񿪿ڣڵϿԿ
СƵصͷ
С⻰˼ǨDDĸ̣˸²⡣
ûţְҵǡ
ȵۣס죬㷢
ոտĿ˫ۣôҲ벻ǾȻԼߡ
ĸüǰ
һǲǸʺϼְͥҵ
ԤϣȻ˿ˮھ벻Զϣûʲôƫġ
ĸ˵ƫʲôõ𣿡
̻һ£߾òõǻûУ֮ǰǴεš
˵ˣƣ㡣
ûС˵
ˡĸתͷ̵ŮպְҪ߹
áòڡ
һ·̿öˡǳǳһЦAĽء
ĸԭ˵ģͷֻ̾ʵϲġ
ֻϧԵ޷֣Ҳǿ
ĸʣǸŮѽʲô֣
̵һ˲ڣݾơ
ĸûзӦȾǸݾ𣿡
ĥȦӦûͬģš
ܸоĶĸ˼̲ס˵ӦƽʱŰӾӰ￴ܳġ
˵ô˵Ҳеʧ䡣
֮ǰû֮ǰĸ˵̵£ټôÿ
ڡôùݾơ
һ뵽΢ˢЩͼ;ϢȻʵ˴ǡ
˵ȣѹ𲻳ȵ뷨
ðɣˣҲĸ顣ĸݾƵ˫ۣЩˣȻ̫⡣
˵ʲôʱһԸ
̳Ƭ̣Һ˵һ
ĸȻģǼǰͰߣԽĸһ
һŮȻȥ
Ծ˺ţһ·ԣ쵽Լסĵطʱ̲סСʣд㹫𣿡
Ȼ̳ϵøɴࡣ
ʲôʱ֪ݾơ
ʹʧ˳Թϵ˷ܣǿݾưж֪İɣ
Ŀĵغֱ̾˹Ԣ
ｭֻͣĻͻأ΢Ϣ
ݾƣϳ𣿡
ƺܸоľһظûС
Ļһ
ݾƣҲôġ
ĸûϳҪϳģϻ
ݾ˼ţյ̵Ϣ
ϳҪô죿
ݾƵûô죬ԤϵļºŻ裬ͼˡ
˼ţֻ
̣㻹ַ֣


56

ݾէһ仰е, ӦЦǻŸʱء
ԭ˶ôǳ
ݾƺȻɲ٣ɤ, ׼ȥ, ˼ȥ±ĸָĳɴ֡
ݾƣҲûô˵
̲һ, ˵֮Ѿʲô֮䲻ǰ
ݾת뵽ĸԵǸŮ۲ת, ʣҿ̽ŮѰ
Ȼ֪ܣζ
ݾԼĶռǿҲǡ仰˵ü򵥣ζͨĻԾ˳
ü, Ȼǰ¡
ѧʱŮǴϲͶǳֵģѧУķݾû֮ǰƽ
ݾһʯ, ˮС
̻ܾŮͬѧĺøУȴÿζɹ, ʱ֪ݾƤ񣬻ԼѹͲܾ
ͬʱ, ȻȻ
ϵͬѧǵ¿һżҲ٩, ÿҲ˵, ֻ΢Ķ䡣
̵Ǹһξһ¡
̳ɼ죬ߵĸоô, ʱ򻹻ᱻѧУʦ
Уѧ
ݾƳɼȻμӾȻǲܵ, ټǾ
ԭҲûʲô£ֱУŮ
ͬѧֱڽſڽУ̣Уſء
˭ݾúͼƿһϽһʣеŮİ
ͬѧЦؼ˼ۣŮ
ݾŶλϵ̣һǺܴҲΧü
ƿ˵ȥΧۣ
ݾ˵ȥ
ƿΪȥȻ̳ȥ֮ݾƻûסųȥˡ

ķҲҪô԰ɡ
ݾûźһֻȥ˭Ͼ˻û׷֣Σ
ʱѾ˵
ŮȻǹģ˸Ӹ͸ġ
̴Ӳܱ˵ɣòܾʱҲˡ
Ů̧ͷһۿ治Զݾơ
ƯһŮ
ݾƳģǲݺӵһĿѣӦֱߡ
ŮӱףҲǺܾ֮ǰԴݾѧУ㲥̨󣬾ûôˡ
æȥŮһӾ֪ܾԼѣ첽뿪ԭء
̺һ
ֻúѧϰѧڵĸ߿֮ء
תݾվһУɬˣȾϦ͡
֪ôģ˫ʱе顣
һصĽңΪҶʰҲûע⵽ǣż˿
ݾƲ˵Ҳϲϲ㡣
̾ȵؿ
ݾ֧ôҸʲô֪Դʲô˼ΪԴ㲻𣿡
˵ɿ֣յǰ
ŵһ˿ζʱ¶ɫǻġ
û룬ݾ˿
֪ǹ˵ģ̣ʲôʱΪҳԴף
̵ʱţ֪
-
Ѿܹ˽ζ
عضܿݾƵĺȥлܿԵĲƷӶС
Ǵ·Ĺ棬ݾƺһվһﲻ
ȥˣҸ˵ʱ㡣
ݾһ¡
ʱԼҲģҲ֪˭˭Ŷԡ
һˮת
ûƵĳӻüģ̾һ¡
ظûС
ݾƲ֪ô࣬վ̨ϴ磬˳Ϲ˶ó
̣ΪŮˡ
ԾҲˡ
ݾƿ˿˿ģ뻹ԼˣȻмðһˣɲ¡
̴һԸ
ݾʶһ
̣ôˣ
̣ˣ
ݾֱּܲӻظҵֵﻹû֡
Ҳ˵
ڴ׷ʱѾǵԺĸٶϣڲǰ˼ƻѡ
ĸֲޣʲôµء
ȥݾƾѾ˼ôʲô·ʲôͣױҲҪ˼
ݾԼǸְŮѡ
Էĸһᣬǿûʱ䣬ӦˣӦǿԵġ
ϲҲ̫š
ĸԴӸǼº󣬾֪Լٲ̵ˣǵ裬һκͶӳʱ
Ҳǵһμ
ĸʱԼǶԵģʱǨǸŮӳʲôʲôˣֻǵһ˫ۡ
Ů˰ɡ
ĸҡͷ£ѾҵĸΪҡ
ʰ䣬ڹԢתת
̵ĹԢﶫ࣬һдӼ򣬰Լ䵭бĶͺͻأ
ں졢ͷ
ĸȥ¹ʲôģټ϶˵ŮסڸڣѾԲࡣ
ԾԾشԱ߹
ĸڵĽס𣿡
ûס֣Ҳͻش𣺡һһ𿴵ء
˵ֱ˲
˵ţŲ
裬㿴ȱʲô
̴ӴԳͼԼĸֹؿԼôˣ
ȻԼĸʣѾͬ𣿡

58

ݾƺӺĸٷ, ǵݾƣҲһ嶯ʲôϵСӡ
Ȼһ𣬾ŬΪδ׼
һ˵ףǺõ, ο˻̵ĸס
ҶȱһͶ, ݾǻһһȹӣ۶Ϲˡ
ô
ɫ̫á
ǲ̫¶ˣ

Ҷʣƾƽ, ¶˸ѡ
㴩и¶أʲô¶ģĨص, Ҫſ
ݾ˵ǲС
ҶȺ棬ƾƽ㣬ҪȥĶ
ݾ˼ȹӣǳɫϵ, Ҳڴ𣺡սڵԷ
ޣáҶһ, ̳⣬Ƕϲ, ǰҲǡ
Ǿ
ݾ־˾ͷ˸Ļױ
˵ƽʱͶʦ, ʵԼǻ͵ģһʱС
Ҷ˵ƾƽ, , Ǹ˶ϲģ֮ǰҴǩء
ݾȶࡣ
ϲ, ɷȻ˲ϲҲûãֲΪȥݡ
ϲϲ, ϲͲϲ
ݾ׼׵Ÿ̷ϢȻ󽫿ַڰ³ٴ
ȻͳֲòҲû취
ҪǱĵǺ鷳ˣû㹫ʱ򣬻ĸҲš
Ϊĸ̣ҽô
̴ǻȽ𣬡ͦÿ
ݾЦأ춼ÿ
ԼģҲϣͷ
ĸǣ˶ϣݾ䴽Ц̡
ĸЦŵͷ
еƾƽ㡣
ݾнԭ׾ǺãָоѣԼľûôˡ
͵͵Լһ̧ͷ̵һɿֵ·
ط𣿡ĸʡ
š̼򵥻ش
ϳĸصͲڶˣǿʼݾ˵ƾƼＸ˰
ݾװԣĸˣһ硣
ĸȻͷֲÿģǼĺãŮǣ϶Χһš
ǿͦòģûĽ顣
ĸƺеţ˵СʱСʱ׶԰ЩŮҪ棬ˣ˼ĵòС

ݾûסЦ
˵Сʱ򣬾˵ʱҲࡣ
˵Լʱ̲˹ؿڽ衣
˵˲˵ˡĸЦ˵;ƾƶ˵䶼ֲʲô¡
û˵ʲô
-
ݾƴϿ֡
ĸʣǳŶҪ𣿡
ݾ˵࣬ʱҪñӡȻмĵ˵д
ĸȻԼƽŴžôġ
ٷԵúܿġ
ݾƾûʲôµģĸ˵ʱ͵͵Ϣ
Ӧýֺɡ
̿Ϣ΢΢̧ۣݾƳգۣһ佱ı顣
ױʾ϶
ݾԼпȻû飬ǰԼˣҲϲġ
̽ʺĸȻڣƾȥϴּɣ
ݾƿ̣ҲЦá
ĸһŤͷӵı飬ģ˽⣬ģֲ
ϴּ˲ࡣ
ĸʣ̸ˣ
ݾƻһ£ûã¡
Ͼĵģżһ·ˡ
˻ݾŴ꣬еỺ̣Ĳǵ𣿡
ĸһ£ü
ݾƿʱ꣬Լ㹻ǿݸһЦʱ̺йһ̸
⻰ĸȻ촽ɶ֪˵ʲô
ǰģͻӿͷ
ǸİЦŮǰĵѹģǰݾغ

Χɱ밲
û뵽̡ܼݾƻֻŵģۣԿ׼֡
Ц£ʱ̫ã̹ƶˡ
ûĸ̾ǰǳЦŮֻǴûɻߵһ𡣡
ʱԳݼһʮŮȻԷ죬ǰǸµĺӡ
ĸ޸飬˵ȻȻء
ݾƵӴ󣬵Ҳ̵ĸףòٺãҲֲӵǰ̡
һ˵Ӱ̫ĸһ㿼ĸ׵˵뿴ԼĺڵĽ
ݾؿĸ
ǰĸߣڣԼվǰҲǸһأĸıѾЩ
ˡ
ϣݾƻΪ·ȥҹ˯šȴȻãûʲôˡ
ݾ˵˵Ҳû
һĸ׵˵
ĸ⻰ڣȻС
ǸŤԸȻϡһ˵ôصĻȻǲԵġ
ӣʱ˵Ļĸ˶٣Ҳġ

һϣ㲻ҪΪҺиңǰ֪£նġ
ݾĿе㷢ᡣ
ĸֱ̻ҳһܣǰԸѽ˶ǴӲ˵ģһαֳ
ֻʱάݾƸ
ݾգۣĪ뿴ʱʲôģֻϧǿˡ
еȱ
ǰϲɢǡݾ˵ţͷ룬еġ
ĸ
ǣҵʱôû˵ͬǡݾͻȻЦһ£ҪȻһˡ
ĸĻ
ؿݾƣܼСﵱüۣɸɾģ˫貶Ŀ
ĸǴδ﷢ֵƬ
ÿֲöӻƬ
Ϊס˾ͲʲôһжĲͬҲѾǡ
õһǰôûء

59

ĸ, ݾ˶ûʲôɵǵˡ
û˵壬̸ܿó, ȻȻҲĵ׿ġ
һʱ, ݾ˸ա
㣬Ϸﾭ趨Ļ, Ҫû׼ͽȥ˵òʧϻкڡ
ĩǰкҪ治, һԿšҪУҵҪ̨
ݾ˵ǻʲôġ
ĩ¡
ݾЦˣü۶ˣϹô, ֲûйܵģһزɡ
˵ø̸֮Լͦġ
ڶɻֱȥ, ֱֳͼפα档
֮ǰϹ, ݾҲ˵ȦﶼǼ˵˻, ʶҲװʶ
иڣҪ绰ġĿ߸ݳ, ǰźá
ݾ, ʲô
̨ģҶ, ЩҪʱӵģоڡ
߳Ǻܶնеڡ
ѵҲʲô, ΪεĽܱȽѣҪó󡣡
Ҳʲô
ݾƵһӦǨDDⲻΪ
ճפαλһ𵱷мαĻһһŮ¼ǰĿˡ
ǽСԶŮŮ棬Ǽġ
ݾƲô׷˵ľ磬Ҳǰϼ˵֣ûȥʲô֪
֮ǰĩһ¡
ԶǸճ治ǣ꣬ⲿеˮ֮ǰ˺ƹֻǲû˹ע
һЩֻȦ֪ĹϣҲǺһѡ
Ա߷Ȼģȫһġ
ݾֻЦЦ
ܳƱյص㡣
Ŀôܻ˺ӣ˵ˣ˿ǵġ
ǩһСϷġ
פαòݾݾƲһӻĸˡ
ӽĿΪչ֣ĸˣפαһ档
յıһԷװҲǺ˾µͣݾƻͦϲ
ֻ͵ʱͦࡣ
Ϊ·СܵĿܣͷζԼιΪȽ嵭
ֻݾƵòƫޣɫõһЩ
һݾǱߣٿԼǳɫϵһһ̫ˡ
ʦΪѣǸݷװġ
ôԼʲôУôĳʲôЧǸɡ/*+
ָָԶһƺɫķΡ
Ա߹ԱѣǾƾƽġ
ݾûһ
еΣ˵ȥˣֻܻ˸˵ڵС
ʱαҪһլѰ
ΪѾ겻סˣ涫٣ζϹŶڷŵǿֲƬġ
мαһզզģһԹһ˵޹صġ
󻹽úڰÿֲӣҪطDD
վ̫¡
ݾڶһ䡣
μյַһͽĿȰźõģȥʲô
治ҷ
֮ǰ˾Ͷǵľݾƣӣ֮ǰ˵ݾƣ˵ǶԷ
Ȧǽͱġ
̾˿Ҳû˵ȥΪǶȡõһһŬ˷ġ
ݾû
̫ͦ󣬹լ˸ĵطЪţĿҲͣ㡣
ƾƽ㣬չ
ŶݾͷҲ̷̧ϢҪĿ绰
ȥúú˵˵ףѡϵġ
-
û뵽һζûݾƸɫȻûλߣҲǺܻ
õôˣ
һؿܣ漰ŴһЩʲôɵ֧ѧġ
ϼαϰˣĿ֪ǹŴ֪ʶ
Ŀǻһγᣬһ֪װȵģ𣿡
ݾƾȻеЦ
ϼαЦ˵ǰǰʶȫ˸飬ˡ
ݾգۣǣ
ǵǣʶ˾СԷЩȣʵȻãȶȡ
ȻȻأҶøݾơ
е㲻ģиѺ
ݾʣô
治˼Ц£оѧһЩɼʲô³һġ
ҶЩ⣬ݾơ
ݾƲͷüһ䣺Ҿãҵ˸

ôһ˵նе㲻ԡ
ĿûֹôСǽĿĿ㣬ڿԴġ
פα˳Բƾ˵ӦǱʱ䣬Ͻɡ
ĿҲ׼ߡ
ݾƵָĻϻ˻ָͣһ㡣
Ϊ˽Ŀ鲢֣һαǣڻֱӸ𰸺ͷ
룬̻ش𲻳Լͦġ
󻰷ųȥһ󿴵㣬˳㻹ᱻȶȡ
绰ͨˡ
ݾȳڡ
û֣ҲڽĿ֪֡
һ٨DD˵ѿ϶ȲϽڡ
ǱϣģֻҪݾȷ𰸣ݾԼе
ʱѣҲ
ߣͿͨ壬úõһۡ
էһڡ֣мαĵһӦǶԷǸѧʮĽڡ
߶˺pʲô
ȻǲǺп㣬ûоϢݾƵpartҲٶ˿Ŀ鲻Ƕϧ
ʵңһˣֻ˹ϴɾ֣Žͨ
ţڡ
ˮ
ֻһߣΧķ˳еıˮ࣬һ
αŻع
Ҳ̫˰ɣ
ѵǽڵĶӽӵĵ绰

61

ԭϴ˾ϳ, ȺͬѧĻǺصģ
һ, Ͳˡ
ĺսڵ
Ӧûܺݾʶɡ
ƾǸƵ, ҿɲȥսڡ
֪һĶʵ, ʱȥμա
ʹƣҲкܶ˾òǱˡ
ʵAںȦҲϹοݾƵѨDD͸ˡ
û˸̡
Ȼûսڷ, ȴһҲ֪Ϊʲô
ҲѧУһ¡
һЩӪźͺڷۿʼǣҲ֪Ķ֣Ŀ鼦ú, ѹָǿϢ
˭һա
ݾϴģʹ˼˯ȹ޳֮¶, һ羰֡
ƫƫ⡣
̴Ǳ߹ʱӸ, ؿµĽףָͳĵýŰ
һ𿴡
Ų, ݾ̧ͷԼԵλá
˳ԱŲһ, ˯ȹȹŶ, ֻ䣬ֱ۶ʱ, Ư
㲻䣿ʡ
ݾƿɵһڴ, ôɵ𣿡
˵յ¶Ȳߡ
ݾŶ˰ĤԵڴ𣺡䡣
ѾҪŵĻȴʽڵ飬ɼµıж
ݾժĤȥϴҲûԼķӣʱ׾һСʮؾһЩ
̿ʱ䣬Ѿʮһ㡣
ݾβһҪߣ
ɤֽա
̧ۣЦؿ
ݾŴȣ߹ȥûֱվ̵ǰҪǲְɣ
һ֣
Ȼ֡
ݾͷסĴЩֺһ˿סףǣݽڡ
Ȼ󵨣ⷽȴ̵Ķ֡
ûãݾƾе㷢ˣҲ֧ϣ̵þˣмӲȡ
ɴཫһֱӸ̵֧ţվȣĺǻۡ
ĵƹӳɣͫ©Ľ
ã˷ֿ
ݾƵĴˮͿ˿ںƵġ
Ƶģˣ㣬Ҫȥ˯ݾˡ
ֱ̼ҪЦ
Ų֣ûס£̲סԹңˡ
̵ڣȥɡ
ݾưһۣ˿϶ģǱء
ôһ룬ֺŵеСߣ˯ȹڿڶ
Ϊˣû뵽ݾ̽ͷЦ˵
Ļ
̾һ
-
̸Ӿżһڻûʶʱ򣬾͹÷ɿ죬ʱȻ
ݾʱϢ˸ĩŵʱŸ𴲣ͷеҡ
һۣСˡ
ݾƴ˸Ƿôˣ
ĩ˻ֻ˵Ҫƶ˽Ҫȥǩͬġ
ݾˣܾ˺˵и´̸û뵽ôѾ̸ˡ
գգۣȵȡ
ҶȴʱͿĩǣ̱һܸ硣
ĩֵͷϵĶüʣǲ̫ˣ
Ҷ飺ðɡ
ɲžƾƽ㣬ǾƾƽԵĹаܵҪţһСĲְɡ
ĩЦһ
ݾƴӷպһЦһۣѵİͶûϣԶô
Ȼûô
ѼĩӣȷûʲôͻأƷŷ
Ҫգ¶ˡ
ŮղСıǳΧˣƬõĶ
ݾһ̵ۣų¶ھ͹£̸ֲ𡣡

˵ĵ⡣
ĩ룬ҪȦ첻ȥ˻Լ̳мҵٲûиš
Ĵ
ݾϸƽʱٴεĴ棬ƷƷΪһ
ƷƷĸǸˣЦеء
Ϊ֮ǰ̸ϸڣټݾͬһǩպÿ쵽ʱ䣬һ˷
ƷƷݾƲϸһЩϸϵ⣬ݾǰ˺üСʱ
ȽʱѾƻ衣
ʣҪһԸ𣿡
ݾЦеؾܾˣŲҪӦ꣬ʱ仹ǺԼȽϿ֡
ϳȲʣױ𣿡
ԣҶתϸϸ˿ͷһ㣬ƾƽҪȻؼ𣿡
ʹһױڻ谵ɫͻɫƹ£еģ
ݾƿαϣ
ֱպ̳
Ϊⳡٯٯû뵽ݾƹȥʱ̰֮ġ
˵ؼ˻
ƫͷ˵гΡ
ݾЩȣΣ
ѧʱ̫ãէȻ֣һӦǰĹΣʦڽҺ棬ѧҪװģػش⣬ǰźõѧ
ʱתѧһѾǸصǸ߿ȻйΡ
šס
㲻ǲŽһѧڡݾûףǹǱ˶ȥ
еƽ̽䡣
ݾתתӣЦ˵һѧأҲȥ
Ƴ㲻±˷ֵĻ
ݾ˵һѧڵĿΣҲûĸͬѧϳδעϣܡ
ٴٷ
Լαװĵġ
и⣬֤Ѿûˡݾƿϣһ࣬ҲȥѧУɣ

ʲô飿
ûʲô̸ɴطϣֻڣҵ֤
ݾͷǴ˵еļ𣿡
üȻء

62

Ȼرʽ, Ҳࡣ
ݾƻǵһβμӴѧĹΣ̰죬ֺ͸еĹβǺܴ
ܾѧ, Ҹ
㹫ζ೤ʱ䣿ݾƺʱ, ر࣬ʮΪʲôƵ, ҪƵ
áҡͷѧУ¼񡣡
ðɡ
̼Եģݾû˯, ʱɳϻ˯
̳ʱѾͷСס
ơ
Ȼֹͣɳ, գǰ
Īİ
֪Ϊ, ̵ԺȻĳҡ֣, ©һġ
ôҰ
ݾѾ, ɤеɳ
ո顣̻عֽ, ȥϴ, Էˡ
һٷѾҹ
ݾòУ˻;ȥ˯
ƫƫɫض, ˵Ļȴָǰġ
ݾһ, ǰģ
ƺڻ䣬Ȼ˹ؿڣüεͬѧұҡ

ݾʱ
ʱ첻µز£ʦûڻеô
ݾᵹɳϣȻʣʱҪûͬǲǾûйˣ
˼
˭ԤϵҲʱûᣬǻһ
еݾģ༶޷ķ绪˲ԾؽĿϡ
Ҳȱ
ݾƱĻţﴽǳЦҺÿɡ
̺ԥصͷ
Ժ㿴ĻᡣݾһڣȻ˵̫ˡ
ΪѷŹ
ƺǾʱ÷ɿ죬ݾؾ׼á
ɵҸλá
ݾƵñʲôУ˶ʽˮƳٷϣ˸޵ױ
һϿֻ֮ʣ۾ƽ˸ܽǶϺš
ݾƶԾţѡŷ̡
ҪϲŮѡ
յƬʱڰ칫
ʦ׼ûҿ˵˺ܶࡣεĽǶ˵Ц
Ȼ̵Ȼڡ
ݾơÿ֡
ʦڿʲô֪ͨ𣿡
ǣڻŮѵϢ
˵⻰ʱ򣬴΢΢𻡶ȣ˶һۣһͺܿĵӡ
һߣݾҪţӵ˾˵ĵ绰
ĩ˵˵мӣ˾
ݾҲ;ܾ첻Уɡ
ĩɣûֲý飬ڹԢ£ʲôеģ
ݾСƵЦ˭˵ġ
ڰѹε˵¡
ĩ
ӦòµģҪȻôܾܾ
ĩŵݴӶ¥ȥ˿ͷ뽭еҡ
ܾݾƻյ˽׵ϢؼҳԷҲ֪С
ֱ׳ؾܾˡ
Ҳ⣬ֲһΡ
һ˻صʱｭĸںͽ˫˵Ц
֣衣
ԣ˫̧ͷһˣʣƾƽûһ𣿡
ޱ鿴һۡ
ĸʣƾæ
½˸ԣδһܶҪæ㣬Ǻ¡
ĸûʡ
-
ԶAУſڵݾƴ˸硣
ӣǲԼ
ҶһԵǣƾƽ㣬㲻Ǹð˰ɣ
ݾҡͷû£Һأҡ
ҶҲû೤ʱ䣬⿴ӦþͲˣﻹʳ
ŵװס
ݾƱЦϿ˳ֱѧ¥ȥ
֮ǰ̾͸֤һ·ͨ裬ֻǵĿĵغŷԼȻе١
ǰŵλѾ
һ㲻㿴ǻĶŮСܹȥһ߱Թ
ǶǰһСʱ˺òã

ۿλݾҲ˲ãںͺɣֲѧԡ
Ǹ̷ӣʣҲѧУ𣿡
ϹսڵĿΡݾƺӦˣսڰϵҺû㡣
ԺЦ۾ֻʣһ죬ȴֺܿɰܶ඼Ժġ
˵ţݾƵֻ¡
ͷ̷Ϣ칫ֱġ
¶ˡ
ݾ̳￴²֪ţΪܹô󣬵Ľѧܶ࣬ϷӦ
ѧУû취ɴ࿪ֱͨôҿῴ
֨ѽݾƳۣ־ƿĿ⣬ظ֪ˣʲôʱ
̣Сʱ󡣡
ݾƸƬļٷǷɫģһѧΪۡ
٩ѡ
Χͬѧϸϸ˵ݾ˳΢ţתȥš
֮ǰսڰϵѧɣͻȻʡ
ݾƫͷֶеӡ󣬺νǰ춼ҪȥŮ
ȻԷ֮ⲻھơ
ǽꣿǽۣǲˡ
ݾЦǰôˣ

63

ݾƵķ, ˼룬ҡͷΪʲôֻǸое졣
ݾǸ׿ͼˡ
֪ǲϲ, ֻǳݶ, ԼƺѺá
, ǧǧ
ݾƲʱԼѧУû˸ҵС
ͷ顣
, ոһ飬ȻԵҶȡսڷϢ
Ҫǳƺѡ
ʵûסϢԼѣ֪սŮ𣿡
ѻصúܿ죺еİɣ˭, ˭ҾͲ֪ˡ
ҧҧ
սһ;ΪˣһڿκĶѣԼÿҽȥⶼûʲôá
żҶȡͽ졣
û뵽Ŷûע, Ȼͺս̸˨DDʦ
Ƴԡ
Ҷȡѧڵһڿεĩԣûժ¹, ⿴۾Ǻÿ˭֪°ʲôӡ
˵, Լĵġ
AǵӰѧԺкÿŮ, ϵŮ, úÿľ͸ˡ
ҶȡΪʲôһֱ֣Ѳǳòÿ
Ĵ, ԽԽԼ˼·ǶԵģ˵, Ҳ϶ȱݵģֻŲҼˡ
ݾƲ֪ԼͬԲڶࡣ
ڿ̳ŵǰĻĵƬ
ݾƵֵ۷𣿡
y1s1ô½˰ɣ
ҷ״̬ã֪ʲôƷôġ
һȦУˡ
˵ݾƵ˺ܶ࣬漸ǹϵġ
ԼƯݾƾͺϲ
͵͵˸+1⻹֮ǰҶȸע˺ţƽʱѹԡ
ݾ˳ȥֿһͱ˶Աȵӡ
ȥֶۣʶˣٲ£ǸձһŮԱ
ͿʼԼˣ
ݾƷ˸ۣǰȻһ
װ˲űչ̤ҲڲסΣע⡣
վڽ̨ϣ½̿顣
ɨңü۵Įȴֲ䣬ڣǺá
-
˿ûٽϿεһЩͬѧҲ߹ۿֱ
֮ǰĳЩԭʦϿζϰΪֱҲֵ
ѾһƬ
ûֳúڣ
һŵͬѧÿء
ûϵŻдģţ
Ļֳڽ̨Ե֣дŽƲۡ
˽ͼֱӷԼ΢ϣȻʦúãѧϰͺ㡣
ͼ̣еλ̧ͷͬѧǡ
ѧЩ˷˿΢٣ܿۡ
λСѧһ꼶
˾ֻش𣿡
ʦȥѧУü𣿡
΢ϢֱA󣬵εԽԽ̵࣬Ҳ˵ȥһЩ
Aڡ
ᡢڡһλöʵ
ֱżֳ
Щһ߿ֱһ߷Ȧ΢
ۼ˿ЩͬѧǵƬҺ񿴵һͷС㣬ⷢɫúÿ
ݾƾôһЩ˵ߡ
ټĽʮ̵ְֻĽڴϣֺ
һ٣ݾֱѧ
˻ؿСһ淢ֽﲻٺһεͬѧ
б˵Ŀġ
磬ݾǰŵǸŮֻȶڼзƵ
ݾһ۾ͳĻ
ڿ֮󣬻Ƶȥˡ
ݾƵĿ»ص̨ϣ̷Ȼȱϯü꣬ȫ֪
AͬѧͰˡ
ݾֻûȻΣ˷·͸Ǹվڽ̨ϽԾغϡ
Ķһ統
ѧĹνǽݽңãһŵҲܿġ
̵ۡ
Ƕż¶Ķͷ˫鶯ۡ
ݾûס˸Ƿ
дһΰתʱۣҲ֪˯˻Ρ
ݾƵĸоǺģ̧ͷѵߣգգۣһӾˡ
˯ѷ
ݾƵԱߣע⵽ԭĲ²Ҳʵ˼֡
ʱ䲻ܿͽ
¿κ󣬳ȴһͬѧ²ȥ̨⣬ʣµľ뿪
ںѧͷȻȻҪһЩ
ݾû뿪˳ȥǰ棬Լļȥ֮̾˿
ɲѧϰ
Ͽ𣿡
ֲרҵģӣҾսڵģȥһ㡣

Բʱ˵
ݾͳֻĥŸ̷ϢŸս߾ɤ
ͬѧСģ
͵ײһ¡
ݾƻӦ͸оͷһᣬж䣬˻ǺȻ
ļһ̧ͷԡ
ݾ˼תü죬ո䣬Բֿժġ
һ̧ͷΧͻȻһƬ
ײҡ
˭ˣ
ɫļٷͿֵڵϣ֪˭һţԭֵĿȴĪž
վм˶һFɰףŨҵױβɫ١
ÿ˲գۡ
ޣ˿𾪸ࡣ
֪˭ƽݾƣ
һ·źţԭԴ硢̫ŵͬѧڻӦDDĺͬһ
ŮУΣܳ
ݾžµھͷУڵǰ߹ۿͬѧǸ𾪡

ݾݾ𣿡
ݾƶȥֳϿˣҾȻֱֻܿ
ȥü𣿡

64

ͬʱ, ҲԼͬѧ¥
ڽһݾơ˵ڽֱ̨Ӿüͷ
ܶ˶ֱͳֻʼա
˿ʼߴ绰Բҿ˭ˡݾưݾƣ
, ͼݾƱ˱

˭ǿǣ
һ̧ͷ, սľһ⡣
θ, ܽݾƵʵʵ¶ǣʲô
̳ڣ
ݾվ, ָĳס°ڣС˵뿪ҡ
Ϊӣ˵ġ
ʹѾʲôĿ֮, ̵ıֱš
иǲȤ뿪ˡ
ʣµĶһ߲뿪Ͼ͵һ, һӶ
ݾư
ҿҾȻݾһΣ
³ȥ˵һ꣡
ָϹһҵѧ, ѧУı쵼Ҳ߸ϡ
ɤˮ뿪𣿡
ٷƽѧҲģ, ͷһؼ档
Ⱥɢ
ǱѧͱȽ޼ɵˣǴѧ, ѧǲʦ
һƬ
ݾ̾һ, ӣҲҪΧֻζ, Žò̫Ŷ
׿ڳǱˡ
˶Ѿˡ
ոչ⳶ҶȡĿ֣Ϊ˿ŮǲʲôȱҪס
û»ݾơ
ݾƱһһѧڵĵѧΣս̸ݾƱˣ
, ɢȺ
Ƚյ̵üͷչʣôֵˣǴŵģ
ݾ˵˳ġ
סԼĶ
һƳǰĶ΢ĺۣȻԷʱ˲С
۵ī
ݾҪɿԼ֣͸оָĸоʮ
˵Ķñûۿ
Ժ쵼ʱͿƽһսڵͷʹݾ˵Ȼоеᡣ
ȿȣսڡ
ŤͷԺ
ݾҲתò¡
Ժ쵼ⶼʲôôͻȻ¶˨DDѧУ˵Ҳʲô¡
ͽȥ˰칫ҡ
ڻڽѧ¥Χ۵ѧǣҺԺ쵼ŸɣֻĿȥ
-
ݾA󹫿εϢѾ˳ȥ
ټƵƬAѧ׿ڳϵĸ֤ݣַӾѡ
ݾ  A󣣱
һʼݾŤͷĵʮƵֱ΢ϱΪӪҲ׷ת
ǡһַ¸裬׼Ԥǰѡ
ûȥǰλȫݾƵĻ⣬ը
ݾA֮ǰĩĩҲû£Ͼѧڶôڿˡ
˾ǱҲͺͽһ졣
ȹزǱ֪ϢʱѾݾع⼸Ӻֹѡ
ڲʲôš
Ͽζѣûʲô¡
ֻҪʱעţҪڷۺͶԼҸķС
ĩžͷۣݾƴ绰㲻ȫװȥģôͱ¶ˣ
ݾѹ˭֪Ҫҡ
ĩ
⻰һʺţһӦǶԼһ߶ͷԵףǰ֪ҪȥAġ
ݾƿ󣬡ֱģԺ󿴿ûĵ˵мء
ĩأȥ㡣
ݾЦ˵Һһȥ
ˡĩʱûطʣŲһѻ𣿡

ݾðɡ
ѧУסѧƵֻʱԺ쵼İ칫ңȻ
˵͵ģݾƾܾˡ
Ҷϵ绰Żصλϡ
ѧݾư֤ĩһְģе쵼ʣСôУأ
벻
ݾƿ̣ݸѧսڵѧ
ԣԺ쵼ˢˢؿսڣޱصͷϣš
ԭˡ
İɣ
ٿսҲ湻ģôԼѧȻʵʵ
ݾƶգۣû͸¶ǵϵ
һ̼ȺԺ쵼ء
̳Ѿˢ¡
DDyjȥAƵ˭𣿡
DDԲҾAۼݾƱˣ
DDyjö˶˵ȥAʲôѧϰ𣿡

һǳ
һʱûϿǲǺˡ
ֻڹעڿǺܺǺ𣿡
ǲǰѧǼٵģƽAģ
˵ǽӵ¾ˣഺ磿
ξΣЩڵģǻʦǣ
Aˡ
ݾƵĺϼûУеҲһЩĪеġ
һĪ֣ڷۺͶԼǴŻᣬݾƵѧ
ݾƵĳɼǱ̽ȥģѧڿʱĸһ̼߿ӡ
ȻѧԣҲ
ȦѧԺ͸ѧǺܶ˿ϲģȻĺ٣ٵĺܶࡣ
AǹڶУ
͵СݾƳϹϵͺ˾档
΢ϣǿֵѧǣڶֻһͬʨDD
һŮȥΣ

65

·Сʱ, ݾ˻ع˾ĳ
ĩȻ̣ڿ;ǿ˻
Դݾ, һѶѡ
Ҷһ·϶, ƾƽ㣬ȫ, ΢챬ըˡ
ݾ˵ûʲô£顣
ҶȻû޵ң˵, ѾܴˣҲ֪ʲôʱܵȥ
Ӿƾƽ㵱ȥϿεܾᱩ¶ȴûǽ졣
ݾ, ҿô˵ҵġ
ҶȰƽݸ
ǰĩۣˣô԰ɡ
ܴ󾭼ˡݾϳ˵, Ȱѧϰһ𣿡
ĺ¡ĩ
ݾƲƲ죬, רĿۡ
ԵñȽƽͣȥA, ûʲô˵ģҪǨDD
Ƶݾ˺òã
ǾͰŮУ
ܶƳ, ·A󶼻ȥ濴һ, רʱǿŸο͵ġ
˼ݾҲ
ƾƽ㣬ϻҪȥ𣿡Ҷôô, ±ĩ
ڹԢɡݾ˵
ֱѧУֿûú˵˵¡
ݾƸ΢ţм𣿡
ظͦ죺ڿ
Ѻ, ʮָж
̵ȷڿأԺ쵼һʼĪֱƵģÿء
ҡͷҪ¿κ󡣡
غܿ챻Ƕʱ䣬Ϊ¿ε˲˶ſߣͺѿü
ҲʮĪ
ֱ̳ͣ
ͣһ˲Ļֻݾһ˴֣Եúͻأһֻ䡣
˲ˡ
¿һ㣬ȻŮݾƵĿ֡
鵭ˡ
Ժ쵼ıҲȻʲô£ɼ˵Ʒ⡣
Ӽҳ̸ݾƷϢҵˡ
ݾƺȫץҲûʲôãһ£ѧУȻᴦ
Ҳ
ݾƸɴֱӵԹ£ãǳʲô
氲졣
̣ʲô
һӣͼһֱУȻһַ˹
ҽܵ˾ţúúóһٲУϴͦóԵģһԲܳϺ
̴һҪͦࡣ
ûõظݾʣ
̣гûܣʣûϺ
ݾƣҲ
ֻҪ۾յÿ죬ʲôҲ
˵ô˵ݾƻ̲ס䴽Ц
ûкطǰʱ΢ˢһЩӪŷ¶ԻͼúĪ
浽Լϣʲôˡ
̰˵ʱ򣬾˵ӪĶԻҲۣµͨ
ĵˡ
-
ߣԴӽһصսսġ
ȫݾƵ£ҽ뿴ˣƤúðƯ
˺ƬһÿĶ
ǰͦģû뵽Ȼͬһңоͦġ
ԽԽ
ݾƵĿ֣ôˣע⵽
꣬ꣿ
عתѣ
ʣüˣôûӦġ
˵顣
ֽŸոյĻ⣺ݾƵʱĶģע⵽𣿡
û
ֱİ೤ţŽ𣿸ԱǱ¡
һ䣬ľ͵
Ȼû˵ʲô£ܾøԱҪ˵ľݾƵ£
֪ݾƣҲȥ֡
ݾڹ˾׵ĵһ۾֪ԼҪѵȻ˿ء
ⲻȥεģҿͲȫ¶֪ȥҰˡ
ʲôҰˡݾƷѺðɡ
Ŷޱ顣
עԵġ
ݾƱı²̫Уһ˸磬ͿĵػعԢԼˡ
ô֣
ݾƻصԢʱɫѺڣʱ̿϶ڼңҲû壬
һҡ
ݾɤӣ㿪ţ֪ڼң治DD
ر򿪡
վź󣬿ʵüһ𣬡
ݾ۴һ䣺û
˿˿ܳζûסӣ˲۾
˵ûܣⲻ
֪˵Ǽٵġ
-
䣬ڵһ
ųԹϵԽԽ࣬ƵҲ˺ü汾˼İ汾
дv΢Թϣģ֪ڿǵѧĹΣרҵģAѧķ˿ڽ̣رÿ
һ£ʣôÿ
úÿܶ⣬ʦҲ˧ģ˸ر𡱵ݴʣ˷ǳ档
ﵱAѧų͵ա
Ͽʱ͵ĵƬʤģЩУ̳һЩŮȺﶼǹͨġ
һƬǾͼˡ
ҿҲȥΣ
ҿʼûȥAˡ
ҺȻݾˣ
ݾȥλȥڵģ


66

΢ź, ԽԽ̵࣬ƬҲԽԽ㡣
ʱǰһҲᵽ
һ֮Aѵ»˼ǵ, һͼ, Ǳˡ
ڡ
ѧǵò, Ǹпǹˡ
ӣ˵ǣݾƵķ˿ҲʼҡDDǵľƾƲΪ˿սڶȥİɣ
һӳȦδ֮ա
ΪݾƵĹϵ, ̵ڹƵ϶ر罻ϣ˶ȥ
Ȼ˧
̵ɤֻͨˮ, ͬҹδȪ˽סǷ顣
ôô
ΣҲȥ
˵ݾ, ҲҪȥΣ
Ҷ䶪սڵϰ
½ڿξͻAȥ
һϹȥƵѾü, вټԼԶ
DDݾƺ̵Ƶ
Ļͷˡ
ݾһҲ˴, ȥɵĿΣⷴcpǡ
Ȼһҹcpƽ
˽ͼ˱Ƶԭȫװݾ, ͶŽ̨濴
ⲻʵ
Ȼ, ųһЩcp۵Ŀ֣ķ˿ǾͿʼҥ, ʾȦȡ
ҹģҵAѧ, ѯʣݾƺѧУʶ𣿡
ѧ
սڰ
˭ȥ
治֪𣿡
ֻ֪ѧڣսڵĿҲиһֱֵѧҶȣû˵ҾͨDD
Ҷ˭Ȧ˲İݾƵ
ԭݾôȥˡ
˿ǿκεطҵģڻᣬûʲôصġ
ȻҲֻС˲ŸȤġ
ںŮǣcpܺྵӡcpҪͽ̾ƺˡ
ܾ֮еϤ벻ֻܹڽ쿴̫ࡣ
-
Ϸ׷ԢζŨ
ݾƳԵñģӶеСģоʮ飬Ůǵʧ
ϴʱվ棬²ʣ˵Щ˿ǣ̸ᷢ𣿡
ϾϸѾ¶ȥˡ
϶Զ٣̧ۿʣ֣û׼𣿡
ݾգۣȻ
ֲ䣺û׼̸Ҫܴܺķģ˵ԺϿ춼йģȻ콲ĲУ㡣
ᡣ̺ԥش
ô϶
ѧУǽ

ϴ룬̲֣ڷ˹˵ҲҶ£ʲô
κˣȴ
ΪһˣҲкͱһĵطԼϲǰԶá
ݾƱ˵һ
عʱڵĵƹӳ䣬ڣҽΧȹ
ݾգգۣá
ûеȥֱӻסһ⿪ϵ
պȻ
ͷдɤ𣺡𣿡
ݾһҲ飬ֱ׳Ůܵ£Ǻ𣿡
Լ˼˵е
ȻݾƾûӦСֱӱ̱е̨ϡ
Ҫ
һӿ졣
ݾƲɱԲһϵܻ̿Ķĥ
ѽȡ
ƫƫվǰ˺޶Ƶģһ㶼ոնˡ
ô£
ݾƽ컹ûжױǸױݣʱȥױûԽԽÿ
ױŨޣڵƹʡ
һͷܿ⣬Ưþˣǹһ޵Ķ
࿴ۡ
ȲѶŮԼ̲סˡ
ݾ§סĲӣôûҪҪһϣ
ü䣬i
ݾƵɤã˵ʱβڹˣһΪԸе
ʱ͸ˡ
ûС̺Ȼ
ݾƲ֪˼һ϶ڻûп˼Ͱǰһ⡣
ҡ
ѵǼ֮ǰҪһѽ
ݾƻ߰뷨Ħཻź˳⴫ȫ
е̨ıЩܣ鲻Խؿ̵壬һ
ǹ⹴Ƶġ
Ĵţɢһ˿⣬ֺܿʧɿʱᴭ
̵˵
֪ڶ˵ڶԼ˵
ݾƸЦðɡ
ʱ˾һ˴Ƶ.Щ־ִ˵ҪǺС
´бζ
ȻȥڣеƣɳƵģĥ˵ġ
ڰݾƶ䷢
ô˵
ݾƾԼǱƻ˵ģȻôôػصԼĹԢ
֪ŷֲԡ
ݾڰĹԢЦô֤ԼҲһ˻ϲ顣
˰죬¡
ĩͺ¸ôأҲʲô£ƽĶԴС
Ҳû뵽ãȻҹʱ򣬵ڷ΢
ݾƣҰѧϰѧϰҡ

67

ڶ˶ǰҹ, ҹԹϱ˷ܡ
ݾƵ΢һͼ֮ǰѧ飬ʱô, ܶ˶¡
ͦ£
Ȼ֪ΪʲôһŮͻȻϲ, ܲΪ׷һڰɡ
Ͳô¡
ˣҲ䵱ƾƵķ˿, 19֣
ƾİѧϰ𣿡
ôˣѧϰ˭
ллҽѧϰ
Һ, ѧϰҰƾơ
۵¿ʼ֡
ݾûͼôһ, Ǳǰ飬ͺܺ
ԴǳϿҡ
˭˵ŮǾͲϲˣϵѧǱʾ, ݾƵ۵·ϵĵ
һʱݾƵĳѧϰ
ҹϷһЩСǱΪǳʲôɸ˵ܣЩ
ң
ôĲһ
ͼķ˿ǲͬ, ݾƺɣϴ˸ְȵ˯һ, ڶǱĩĵ绰ѵġ
Ͻȥ˾
ҶͣݾƴŹǷϵĳ, һ·Ƥ, ˾¥²ŶȻѣ޹䡣
ڱ˵ǰ, ġ
˾˲٣һЩϰ͵͵ݾ, 뿴ʲô
Ȼʧˡ
ĩֱ̱Ӿ˵ҹͻȻ΢ԤϵĲһ֮ǰ˵Ҫһµģ
ġ
÷Ǻڵġ
ݾȣУҷ΢ѵ𣬻ϣļֵۣܼ˿
ѧϰ˿ôܲѧϰ
ĩЦ˵ǷΪһѧϰģǾͿˡ
ݾƣ
ô
˵䣬ߵ绰ǽ׵ģĩһȥ϶Ϊ¡
һȥ˶¥
һݾƾ뵽ˣʱͲ̫ܣûʲô취
ôҪ˵ġ
ײһμݾƵʱŮǾгƤ;ú
Ǻͽ˫Ȼͬġ
֮ĴųǺֵģͽ˫ʮãȴһֱһ㡣
ݾƻصҵĵһ죬뱣
ĩǻ㱨һĿǰȻ뿪˰칫ңֻʣݾƺͽס
´ۣͦð
ݾЦأ鲻á
ʣҪ
⻰ʵͻأݾͷһ£ҡͷɣһûȷ
û¡
ף档
ݾƾڴ̼ԼƫƫϵҪǹˣöæ
ǹ˾æͣ
˵ˡ
ݾƣ
-
Ӱ칫ҳѾǰСʱ
ݾڹ˾רŵϢҵģȥʱĩҲ棬ں˴绰
ûţɳѵ
ҶֻĩС˵ƾƽ㣬սڵcpз˿ء
ݾȤҿ
Ȼֻмʮ˿Ҳô¡
Ҷ˵սԭسɣֵҲǶõģ˵׼ݼȦҲǽڼġ
˵걻һ΢
ҶȵЩ죬ݾƸоƳȥֻĻдţcp𣬶ѽŮǵ̡ѧûܵסƾƵ
еۡ
ݾ˲䴽乴˿ôôء
ĩ绰תͷҶۼֿ죬æֻװȷӡ
ĩɫӣиҡ
ݾƣ
Ҫ˭ȥμհ
ĩ˵Էǿȶȣ϶Էݵ⡭Ҿܾˡ
ݾƵͷš
͵ûῴһЩźƵƬΡ
ھͷǰԣЩñ˿Aϲ˾͹˵ġ
ݾƿǺС۵ġ
ʲô΢ɾġ
ˣɾʲôĩıеһѾ˵Ļ棺˵Դ棬ˡ
ͦѽݾƽһЦ
ȻΪαװȷʵܰѧϰŬһѧأ
61ҲǷְ
ĩһ뿪ҶȾͶƽƾƽ㣬ϵս𣿡
ţ
и˵ͬѧġҶе㲻ţ̳ﾭԳȦ˵ģǼٵġ
ܶ඼ǶԼҷۻߺڷ۹Ϻ˵ġ
ݾƵһӦҲǼٵġ
ȻͬѧģΪǰĹϵԶûʲôϵģȻ̵Ҳᵽû֪
ӦǼٵģҿĸͬѧ
ݾ˵ţĻۡ
Ȼ߾ûŲ˨DDΪ϶̶һ־ͷ·ʱһ¡
֪սݾǸ˵еĳ𣿡
ϻ׺һhotʮӲ߰ٶ㣬ͷҳ
ݾƵ˲
Ҷȼ鲻ԣ˳ֵ㿪¥ʣƾƽ㣬ѵ˵ģ
Ҳʱſ¥һͼ
һУͼڽϰڷһ飬ΪۣӰʣӳԽա
ʮݾƺ̡

68

ʮʱݾòѾ, ʹ⼸곤࣬Ǹ˶ϳݾơ
ճʱݾԵɬҲ⡣
ǴһĨЦе, ǵĿ, ѹƲۡ
ƵϵҲÿģ, һ˿糺죬Ũ
Ȼģƫƫͬһռ, ҪͻƬ
ԭǴ㿴ֵģڶĬĬƬ
ʵ˶̫ÿ˰
¥һͼͲˣֻһȺԹȺڡ
һҳȫǸ̾ź͸𾪵Ļһֱڱۡ
yjѧʱƬ
p𣿡
ҿⲻʲôûعľհɣ
ܵܺúÿҪ𣿣
ҲǼֵ˰ɡ
ҪƬĵ̫ÿ, ⵳ӣȦ˵ĴҶǲӪ
Ҫݾ
ֲƴ֣, ûйĸݾƵͷġ
ǱĹ˾ƳСǣšСݾơĳƺ, ˵ݾ˶ȥ
ģ²
¥ҳ, ˷һεݣУ̫ҹɫˣǳоǸ, ֪ݾǰѧУϵ, ʾ֪ˡ
û֪
ֶЩ˽ϵĶúܽǵһݾ, Ǻ޲ЩϢԽԽá
˲䣺ϵĺɣҲǸеĿαӦǸе¡
սǡεǸڣ
ͬУ
ǲ, Լȥ飬ܲʲô
ݾƵѧУǰûȥѣڿôǻкۼġ
ôһ£ҳһѧУ
ֻݾתѧѧУDD
Ϊʱʱ̣ܶȻܶ˶֪ݾƳ˴ǣʱݾƸպ̷֣ǽࡣ
ֱ̺ȥ˹⣬ҲڹѧõģڸǸͨ
֮ǰҲˣȻ˸
Ѿ˼ʲôҲûѵ
ֻҪʱ乻ڳǶûסſʼ顣
ƾƽ㣬Ƭļٵģ
ҶʿˮƬţݾƵôãûƬ
Ӧ˵ݾĵͼƬд־Ƭô࣬ûйУ԰زĵġ
ġ
ҪսںȻǲˣϵó
ݾƻȻ񣬡ء
Ҷ˵Ҳģƾƽǰÿսǰԭģơ
û뵽ƾƽȻô󵨣
еʱ˶дԾǾֻĬĬˣĽƾƽ⡣
ݾβѽ
Լ£ɲܲϡ
ȻƬݾƼǲˣֻǵһڽſڣȵؿǡ

˵Ҳ
ݾ䴽Ƭϸ̿ڲǰߣûء
˵ܿ
-
ݾƳһš
ʹûֱ֤ӪſɲŹССĲ²ⷢ
΢ϵһЩֹںŶʼȶ
һʱ䣬עȦһЩ˶֪ݾƿиAλսڡ
һŲ֪ǲpƬ֤ء
ôһAѧҲ֪ˣϴ˽ۡ
ǿս𣿡
ҿźսھͬһ˰ɡ
ǼǲǵѧսڽиһֱֵŮѧݾưɣ
ȻݾΪʲôսڵĿΣ
ʣǲսпΣ
ϵͬѧ˿϶Ĵ𰸡
ǡɽսڵĻΣΪݾڹع£εࡣ
￴ѧҲû⡣
źýִ̰򿪶ý塣࣬һһͦ޳ν˾̾
վڽ̨ϣ̿ܶ˵Ķ
ãü
ѧƽʱ̫һһ̧ͷһͷֻеĻһ˷ܡ
ʿڣĿμ
˼Ӧ
ÿϽ궯İ٣սڵĿĺֺܺܶͬѧΡ
¿죬
Ҳ˶ý壬һҪ뿪˽ڣһʣ
ܴӽҲ
̧ͷǱͬѧ
ڣʲô⣿
Է˷ܵգۣɿ죬ʳһصĻڣݾǳ𣿡
һ˲䣬˵Ķ˲١
δѧβסĵİԣֱʳк棬ȫ
̨ϡ
϶һ٣󽫽̰ϣֳܱԵΪʲôôʣ
ͬѧûŶˣͼΪ֤
̲֪ʲôͼҲ֪϶ݾйأȻŴ
ڽ̨ߵĵϡ
ѧУɫһȻüѩɽɣɨһ۵ѧṴ
һǳЦôһ
ھȻЦˣǻûüӾлع̿˵Ƕ֤𣿡

69

ﾲü
ʵͬѧԼûзӦ, ֻʶذһ
Ԥϡ
ȻҲ֪ͼƬʲôѯʵʱֻӦû˰ɡ
ԷĿİڣûûˡ
, ɫ嵭
Ŵҵ, ̧Ŵӽ˳ȥֻһ䱳Ӱ
Ｘʮ˴˰, ڻع˲ټĿռ۷׷ס
Ǹո˵ʲô𣿡
˵Ƭġ
ǣô˵ġҼǵý˵ǣѾ֤, ô˵ġ
ⲻͬ˼𣿡
Ҳǡ
ǹǰɣ
۵һѾ񣬴ҶĬǳϵ˼
һ˶, һӦҲϵġ
гһվȻܹôһԣǵʦȻʹǳ
Ȼ˲עκ, Ŵ£˿˰, Ҳ˽һЩ
Ȼѯͬѧ˵ʲôͼƬ
Ա˻صԼˣмٵĲɡһ¾ѵƬˡ
ٽ뿪ŮǻС졣
ѧУ̳УȺ˿Ҳ˱, ֱӾըˣҳķҳ, ˢˢ
սԭǰ, 죬ϡ档
ʵǲ˺ܰ𣿡
һ仰
ȺۺȻͣ, ڶԹѧĻһ֣ҲԼ
ͼƬɲŮòĨDD
ĺܰ䡣
֪, ϵλս䣬ƽûʲôѣһ֮
ڣ֮·ˡ
ֻҪƽʱǸˣͶ֪ݾ˭ĵĵӰӾܿԵĲƷҲù
žͺAڴϱߡ
룬ھȻݾǳأݾƳôޣ˵ƢҲĽڲ̫һ
ͻķȡ
A췢̫𾪣¿βӣ˽ԻһֲطԼ΢ϡ
˻Ͷ˴V
ȶȵ飬ôܾһ¾ͷ˳ȥ˲ȶȱ
ܿ죬ŷ
-
ݾƻڹԢš
Ϊĩ˵΢Բ֣Թ˾Ǳ߾ֱܹӴġ
ݾֵУ̷Ϣϳʲô
ܿ죬õظʲô
ԼĳûAУ԰ԭһʲôͼƬģյϢ
ԼڽĻºܿͻᴫȥ
˼ôݾ˵
ѧϰǸ뷨ܶˣһʦ˴𰸣Ứʱдķ
棬ǱȲݾơ
ݾƣǴＹ
仰벻ᡣ
ݾƵõ˴𰸣ԡ
ºڵ̲ûȥǴＹǽݾƵַһ
ſﲢе֣üͼ֡
Ų٣ʱ䶼ǽ졣
˳һ;ĶǵӵȥڼУͼ
ļ˲صһ졣
ұŶ룬ߴݾ޼ɵЦŲԽļ򣬿ͬѧʦ
һ𾪵
ݾƣ̣ʲôʦǳ
ݾƵ̵ֻ֣Ȼɿƽתûʲô
ʦ˵Ƕˣ
ݾվڿߣͷ֪ʣʦǿʲô˰
ŴվñֱǰϵһԾ
Ժģȫݾģ
ʦݾ˵ܻ칫ȥ
һΧ۵ͬѧգգۣȻ֪ݾƶĻ죬û뵽ܿôĻ档
ԾʱƽʱϵɵͬѧС𣿡
©һġ
ݾǰ棬Ťͷβڿһ̣ѽ
ࡣ
ͼǰ˵㡱סʱһģһ
ò֪ߵġ
ʮûô󵨵Ů˵ʲôֻϹѣ˭֪Ͷ֡
ʱôĿŵȻҪе
ʹԼϲĺѧҲסŭƪ۵ؿʼѵ⡣
ݾƺ̲վţһһۡ
ôһ룬öۣѹûҪһµģ
칫ﻹʦԡ
̶ϰεĿ⣬𲻾ǰ£ƽһѣûСûнǡ
һڣݾƾ͸Ц͡
˫ǲǰɣۿģǻϣ
־ѯʣϡ
ݾ۴һ䣺ûаҪҲǿ
ζۿתѧʱ򣬹Թɵģϲš
ֳɼɼûϵֻҪѧСȻѹĲһ
ѧѧˣǿõѧ̸
Ŷͬͬģҡ
˵ݾ̣ʦ̣ʵǿġ
ǿѡ

70

̻صһСʱ
ݾƵݲ, 鷳˵Ҫ߶һ
Լˡ
Ȼ֪ܶݾƵ£ʵ̳ȥûϳ, ĿΪúÿ
żŮ, Ҳ˵
̲֪ΪʲôͻȻ𵱳յAνʱԺ˵ݾʱۨDD
ѧ¥ȥ
̲ɵЦ, ѩڻ͵͵¼Ƭ͹ۼȥˡ
ҲݾһŻᱻء
ݾڼˢ, û취Լ̣Ȼܲµ˵ʲô̲ס
⼸ÿ˵ͨ
ЩǱúܲ, ǻῴۣ̬õ̬֮õĿܻ֢
ݾ̬, ֻҪĵġ
֮ǰǸhotӻƮҳЩƺ¥ר¥, ǵ˺üǧ㡣
ǰר¥ҳء
ݾƾȻЩڴܹٸߵ㣬Ŵ, ûеȥ
˿̵΢Ѿ̿һ䡰֤һԻۿ
ͳ𣿡
˵ĻܲǼٵģһƾûˡ˻ǳѽ, Ǿ鸴ȼ𣿡
ʵͦǶԵİ, ˿ܲڿôĽڰɣ
һλڵǿ, طĽˣcpеྣ
ѧʱܼ, ѽ
ѵֻҺô鸴ȼģ
ʵҲš
˭棬ݾžͿܱϳǣAϿεĽڣûཻĵط
ѵϵ˶ѡ
˽ݾƲμյƬƵ˳ĿϵĲֳɾͺͰǳһԱȡ
ⲻǱ
һЩģԱһ˵˴𰸣ͬһ˵
ѹҵʱʱ;ݾƵı̸ʱģ۵ġ
˲һղࡣ
ȦСֹһ͵ˣӣϷ˿ڽ򶼲Ǻ⡣
ҪôÿλͬҪôӰҵ
ֵݾʱ˿ܿÿAĽڣǰ;ֵǡ
ѧ˾Զȱ
ʼϵƬѾֻҪŵģȻͿƬ
ԭκȼʮ˿cpǣ˿ʼԲ
һͼԲü硣
ݾСŵȥʱ򣬿ýζһ˿дĺ͵ʱࡣ
˿˽ġ
-
ϣݾƳԵ͡
Ըϴ룬û̶֣뿪Ҫȥϴɣ
Σá
˵ȻϴݾƲ֣Ÿջصͽӵĩĵ绰
ιܸ磿
ĩϵĵԻһյƵ˵ݾƺ̵顣
Ϊ΢ͽ˭֪Ȼּ̿ϵݡ
üһȫ綼֪ˡ
ĩԴ֮ĹˣȻܸ˹ʺͽ𣬵еơ
ãľˣݾѾ㹻ʡĵġ
λսڿɺã㻹ҪĿŵڿϳ̸鲻𣿡
ģݾƾȡ
ǲǻͦˣĩʡ
ôᡣݾƾòܻͣȷʵܺãܸˡ
ĩǷˣһ»û΢ǰ˸ҿҪ˿ʬˡ
ѧϰսڸѧϰɡ
ݾƱǸģһӡ֣ע˲䱻תơ
ҪǮġ˵
ĩش
ݾƻ治֪̳ϵ£ĺܣϽ˵绰ȥѡ
Ȼȹ
ݾơ
վ಻Զƹ£䣬״ѯʣ˭ģ
ݾ£ʶʵʲôЦҸոսӵĵ绰𣿡
šǳǳӦ¡
մԡҳѹû˵ʲôֻݾϴĵЦ
ûסʳڡ
ݾЦеǳԴȻ̫ԣܸоõ
ڣŵµġ
û˵˭üͷһ£ԣת뵽ܴ绰ʵģֻˡ
Ҫô磬ҪôǾˡ
ôһ룬˿
˵ݾһ쵽˵ϲȦﳤúÿ˲٣˵׼ϲ
ݾ˵Ҹ粻ǵġ
̧۶ô
ݾƼԡ۴ֻúЦϵȻģʲôʱƭ㡣
ǿɶˣֵľǷǴΣһֱǵãڲ˵
ָݾƵ֣Է֡
ݾЦòУĴǸϴ裬еˮȶȣ΢С
̻ع񣬱Ǽһӵ㡣
ʱҲ룬ôô㣬Ҳûˮһֱᡣ
ͷҧסĴ
ݾȻʱΪģʱСŮ
ã̧ͷʣп𣿡
룬С
ݾеʧ¶һ˲˼ȡ
Ȼȷϵܾãǳ»û
Ȼģֻʱδ
ݾ̾˿ֺȻոĩ绰˵£Ͽ˵ʲôˣ
ʣ㲻֪
ݾ˵һûü˵𣿡
ʶĿһ˫۶Ʋߣ˵һ飬ܹҲͼ仰ѡ
ݾƻͷˡ
ûϵǰȣοȣ˵ͷһ¡
Ȼ˿ڣҲԡ
ݾƶһҲûסЦýĹͷһ𶯡
ǶСԡֿһ㡣ݾƵͷ˳Ųȥ̾Щƿ
ݾſְĿڵλãһ㲼Ҳܸоǳĺ
ſڽеսڡ
ͷ𣺡ţ
ݾЦѣ㿴Ҫȥϴˮˡ

71


ʵ, ЩӦݾƶ֪
ЩʲôܵˣƽͼƿҲĵЩ⣬кǵ顣
ŮӵһЩһ
֮, ˵Ǻ, ѾǳˣٽһҲûʲô
̳ĬƬ, ֪ˡ
ݾþúЦСԡۣװԣ컹п, Ϊںá

̾⻰ͦġ
ݾû취ϣеΣ̾˿
ϲзӦƺûʲô
뿪, ݾﴽЦ
ϷսҲһֵͦ飬ǰڣϲ
ԡδɢ
ʱ, ݾΪǿǵ鱻ηд֣д, ֻܰд
ϰصɫ
̺һ˼ϴ£ȴһֱ˯, 췢һֱصǰ
·оݾĴꡣ
̲ԹҪ˵о, ֻ뵽һ, ģ㡣
֪ҧһʲôо
ҹ, ˸Σڶɫ糺, ΪҪϿΣѧУȥ
˹ζ
֪ѧУ͵͵̸лͱһףҲͦġ
ͷˮ
̺һϴ˰Ѿָ侲
ݾ룬ߵſڣüʣ̣㲻ˮɣ
ûСش
ݾһ£˵ʵڲУء
̣
֪˵ǹ⡣
Ժ˼ɢ룬ãܹס
ݾҲ˵ٵġ
ǸеӦöùָ˵׼̾ùоʹʲ
Ǹ棬Ȼе߳ܡ
ϲ̵֣Ŀʱ޳дƯ֡
Ҫ¡
ݾعûˮŷ
Ьصɳ£򿪵Ӵʱ䡣
ֻǼƿĵ绰˵ܲٲܲٵ
绰һͨƿȲشôţôͺ̹ˣ
ݾ˵ڲʰ
Ҿǹȵʵġƿ⣬֮ǰҲ¶µô£ֻнҹĵġ
˼ҳԹϲ²ǲǳʲôóԵģ̺ݾ̸ΧȺء
ô˵е֡
˰ɣ㿴ں͹Ҳûʲô𡣡ݾ˵Ҷ֪ˡ
̲˰ƿΪ˵û뵽ڿϹ
ϲ⡣
˵һ죬ֺô;̲ǵǸˡ
ϲ档
ࡣݾ˵
ͬѧڶسԹϣʵġƿһ죬Ƭ㿴𣿡
˵ݾʣ֪˭ĵ𣿡
ƿϣҵʱҲûע⣬һЩͬѧǲСй¶ȥ˱ġ
ݾƺڰϵԵģҪععˣܵȵڡ
ˣҲûʲôϵ
ݾƻͦϲƬأĵ̶ܺÿ
ͻȻԼǲû̿ƬӦͿˡ
ݾƴƬϴš
ǲûӺѵѰ֣Сأ
ƿɣ˯ˡ
˵ţƫͷ۵ˣ룬˵Աߡ
ݾƣ
ȫҪģҲǣԸǲһôᴦһ
-
˵ദҪ𣬵̳ݾƺ˻ͻԼԢ
绰ҡ
¹ȥѾкüСʱֵʱѾȥ׶Ρ
Ϊ˵ĳϣűʵ
ݾƲû΢ϣһʵʱ˼ҹҲҪƯƯġ
ֻȷķ
ݾֲǰƽʱŶûһ˿ǻϣ̸š
̵㣬ϲּ
ǾͲͬˣտѧûʲôţڶûУ֮˳Թû
з˿֣ǻǵݾ֮ǰϷͼĶ;ƣsongjiuǲǽں;ƾƣ
ҿͼȻ
ԭ;=̾ƣʱ˾èˣǵʱ˺þSɹAI
AIѡ
cpҹˡ
ÿһŮعʱѺӪеĲУܽľ
˵ʱǹģݾƺ̵Ĳһ
˰죬̸ֺֻ֪԰ãսڻع˾鸴ȼ
ôϸ°ȥЩСҲ˳
DDݾĹ棬սڰɣ
¥һͼ·ӽġ
ˮǰš
ʱҼǵûֳ˿ϴ˵¶ţ
ˣxswl
Ƭĺྣcpк㣡
ֻͬգÿŶþãϣܸҶ࿴㡣
ҿˣС
ݾƻǺսڱȽ䣬ȻҲϲݾƣ滰Ҫġ
ǾûƵ𣿡
ϷżԹϣ˭֪ԼֱǼ¿˵ĳ衣
Լ˿ˣ˭̡
Ǳ´·˷ųƵû˿Ҳ˳
üһƬ֡
һȺ˳ֻصƵýζĩ˻ʽƬӶԱȣҡͷп
Ȼcpġ
ս뾵Ͷ֮ͺݾƽĹϵ˳ٲȻӰڡ
ǵ㻵۸ùĶ
ݾ΢Ϸһ̵ƬʱǺµҪ̰ɣ
ȻûС
һѷۣʮĸŮǵľֲǴȴĪ΢Ǻ͸صģȻҲ¶ˡ
Ů˼һ
ûʲô԰ǹϰϸڳԸ˼ˣ̶һ죬;ƾͳ
ݾƵ΢Ҳ˽
Ҷڵȣϴ˵Ϲ˵ѧϰݾֻ˵ʲôһĻ


72

ȻҪʧ, ݾƲûзԡ
ȵ˯һڶյƷƷ͹ȻҪȥԡ
ĩ, ɫ, ˿úģ, һ̸ҵͷˡ
ױʦͲһˣݾƾ͸ˡ
ȦŮǳ˸ճСƤ, ˴඼룬Ҫôͻױ࣬Ƥ
ݾǲһģȦƤ, ˭֡
ϱĿɻױʦ֣ĩĻƤ, ֪
һ֪ûôġ
ΪͲ, 󷽵ƣױҲߡ
ױ, ̧ۿ£С
ݾƾḻ, ǵһδ, ڵƹ˴죬ڽ
жױ, ڳﲻ붯
Ҷȼ۵úܣʣƾƽ, Ҫ˯һ
ݾҡͷ˯š
ҶһɴóֻҸŰɣӦûûü
ݾûü
ѾˣΪ;ƵĵһcpۣҶ൱
ŵء
Ҷ˼ƾƽ㣬Ǻ֪ͦʲôʱ΢ġ
Ҳ֪
ݾ˵ȸʱ
ҵʱ϶ǵһ֪ġҶȭɰϸԹɣá
ѣƾƽ㵽ʱǵҡ
ҶȾԼʱݾߣһ֪ģΪ֪Ƕ಻ְ
ݾЦѡ
иɰǺܺõģ̬һֱֹۣҲȫȫΪ
쵽ʱݾڻָ
ֵ̳ͿƮҳһӣͬѧͬѧݾƵУѣҸյ֪һϢԭǰݾƻڹ㲥̨̳衣
¥ƪۡ
ΪȫУ֪ģ˹ϵع⣬ȻȻ˳ʵ
Բۣݾôģ
Ҫսڣ̲ס
һ޴ŮΪд裬ڹ㲥̨ⲻе𣿡
սڣȻⶼǷˣ
СĺҼսڡ
ݾƾûдڶ׸裬ںսǲǿڴһ¸ˣ
ҾȻʼһԱĸ
ѧôϵĶѧء
һЩۣͬҲֱӸ֤ݣݾѧŬˡ
ʲôóģ˵̸ʲôϵ
ΪɼͲϲ
˭ѧʱûаһˣݾƵĴ󵨷ŮĽѣԼģɹˡ
ƾƽ㣬ˡҶѡ
ݾδعӣЩ˿Ȼǲʺƨʹ˿֡
صԢֿʼԼĹϡ
ʮûӸ˺öݣҳˣü˳˵ʶݾƵͬѧе
ݾظҲ֮ϡ
ظ̲꣬סЦ
-
ƻ軹δ䡣
ݾƸ̷ϢѧУ
һֱӺ̲Ÿ˿϶ظʵƻҪһСʱܽ
ݾƿ۴ɫѽ
Žڼһ飬¿ɴñӿ֣ȥA
֮ûȥ
Ϊ֮ǰ£ݾƽ촩ĸ͵ͺһͨͨĴѧĺܺá
Ƭƿ
ƿÿˣ
ݾƣҲá
ȻСʳֱȥѧУʵģ֪ʵġ
ֻ͹ַ֪ô߻̫֮ǰϿΣҲûѧУ
˭ݾڿԽʱֱסԽͬѧ֪ʵô𣿡
ԽŤͷһװ磬ɫӣ㡭
ݾգۣôʶˣ
Խ˵ֲǲţݾ𣿡
˵漸ѹɨΧԼ߳Χġ
ҶҵݾƽͣܲϿΰɣϿҲ氡

Խˣѵǿں棿
˵ݾָ˷ż·ͬѧҲֻһۡ
һŮϴּǱ߳ݾƴӵ¥װ磬ڵһӦݾơ
룬սʵң˵ˡ
ܵ÷ɿ죬ݾƹˣ
վϵŮֱۣݾƣ
ûпʲôִִñӵģֱӦɣ
˵䣬˶ǰӰ
˸ֽǳԵģǲǻûгá
͵͵ĿݾƴԾ
Ȼ˻ѯʣս𣿡
Ůͷڣ
̫󣬸Ͻס졣
ݾߺǲźпݾȣóϸ㿴Բۺúÿ
ǿȥΧ𣿡
̫еİɡ
ȥֲȥվϴϢ
УȺݾѧУˡ
DD
ʲô

ԲҪȥΧۣ
Ůž֣ˣݾѾ˽ڵʵң޹Աڡ
ҷ·ڿֱƵġ
ʵݾƲŸժ¿֡
ϸ˵ûнȥ棬Ի·ĵطѧУصԤġ
ٿŲŻʵҡ
ݾƿ˿ţ̸ʵ飬ʰ豸Ϊѧ뿪ֻ
һա
ôˣϲʧû˵һ
ȻǸ㾪ϲ
ݾԵĶ
ȷʵеüң˵ɤ𣺡Ůİͣԡ
һ򿪣ʳ硣
̻̫ݾƵգҲУ⵽˾ͺãԼԡ
޳ʳĻʵۣտݾƣûסֻ˼Ƭ
̧ÿ𣿡
ݾ֣˵ĻҲ޼ɵģҺò׹ȻҪȦҫ
Ȧ΢
ݾǸոѪģƬ˸˾ֱ༭һ£΢ϣ#ͼƬ
ûжĻ
ͼƬΨһֱֻ¶һС
˵ֺŮ˵֣۾˶ֵó

75

ȥ졣
ݾƺһȥ, ·ڶ䣺Ұ˱Ƚαõ㡣
̾Ĭݡ
ݾЦ˵û˵ٻ
һֱôΪ, Ҳûʲôõ, ααα˶ȥˡ
ͷϵĸĸ׶ѡ
Ҳڼ, ̵˵ͷֿݾƣ鷿Ҹոպ˵ˡ
ݾ˵֪ˡ
̵ļҾͨ, 뽭Ҳûоòڣڸո¥ĽҸĸǲġ
ݾ̧ͷ, ֣衣
ʵڼҺٽУ첻, ĸһ¾ͷӦ˹鸴ӡ
Ҳڣ, ĸ
ĸ˵Сհɡ
һٷʱ䣬ĸϲǫѷĺ, ֱȥݾƶˡ
Ȼ֪̺ܵóϲ, Ҳ̫˰ɣ
, ˵ȥˣվݾ, ʣǲͬأ
ݾƿһۣѾˡ˵ǲͬû, ֲǺ̸
׾˵ĺе
ڽҴСּ˺Żⷽ˼άһʱûӦ
˵䣬Ѿˡ
ϵȻ֮ݾ׼˵ʲôɫ磬˻ʹ뿪
뿪ǰĸס̡
֪лԼ˵ƫͷݾ˵Ҫ뿪
ݾ룬Լ˵ɡ
ûȤҳ졣
뿪ĸ˵⺢Ӷǲ׽Ǹúӣǲǵµġ
ллĸ
ĸȷʵ̸йٺܺãЩ֮ȻݾƸһ㣬Ҳϣδá
ϣݾƲʣ˵ʲô
Ц£Ǻ⡣
ݾƶʱȤαϰѽ²۵û˼ڼԼᡣ
ʵҲôġ
Ȼһ˱ͽҪ棬Ⱥ棬
ĸĻ̲֪ΪǰʱؼҿDD
ĸ׺ͼڼ齫Ȼģӻţպڷݾǰһ硣
Ȼע齫ϣԵӻŵʲôѹ⣬Ϊֶѡ
ĸҲǣֱݾƳ
ϱһҪͣڰת˷ָŵӻ֪δϱ
һתͷ
ĻݾƵдżȻΨģҲǼµƯ
գǺͿ˰ɡ
ѣϽƣǳǿˣ͵͵ưɣ
ôƯŮǣȻСղѹͳһȥ
ĸ룬˵ģôû滰ء
ʱոյҵ̸պÿԼĸһѾı飬ٿĻԸֺݾƣĬ
-
̺ͽҼ֮һܣݾֿ˽˫ϢȻǲõġ
Ϯֵ̫ǾܲǵһͰǰ⻹ǳ
˫ǰǼľӶ࣬ھЩȥҲûʲô仯
ͱ˷ժѵļ΢Ȼļֳ֡
һʱ䣬˫дȦ¡
ʼС˵ϼܵ˿ģû취ֱ¼ܸ顣
˫΢д˸ǸҰѸ˳ȥ˾֤
Ȼ˵һʱ䡣
ݾƿҲò˵ⷽС
ϾϮ·˫ôϡųϮּд
ȷͷȥûǳĺʱ
ݾƿŵʱڳϣ̣ĳϮôǸ𣿡
̳˵Ȼûá
ݾʣоɹ𣿡
⻰һ̶˶٣С
һȦӶкڰĵطȦҲУϵĵһߵڶ߶пԲĵط
سҲһ
⿴˿ôͻȻ
ݾƻλֻ˫峭Ϯڷ˸Ǹ¾͵Ϊֹˡ
֪˫֣ûҲ֪ݾƵĹϵڵ֪һ̣ġ
ԴСȴ
ҲʽΪԸ񣬶Ҳûǰ
ϲݾ㡣
ȥݼҵ·ϣڽĸݾƵĸҪ
ǲݾʮ󣬴Ӳ˵ѧٵԸɡ
ǰϳǨݼҷӱͲǺСֻиԺӣԷֵ˸ӣԽ
쵽ʱݾƸĸ˵绰ǿ쵽ˣżʱɡ
ĸӦúá
һҶϵ绰ͺݸ˵˲Լͬվ˴ڣ¥¡
ػңһ
Ϊͣλ¥£³ݾƺ̵Ӱܿһ
Ȼʹˣܺá
ݸ̿˰죬Ȼеǣ⺢ӳƯ˵ƾܨDD
ѵǾƾƾͲƯˣĸһۡ
Ȼƾÿݸæͷ
ֻΪˣӵĶѣһٷȷʵ⡣
û뵽ǰѧϰݾƾȻͽһ𣬻û뵽
ݾһԸ񣬴ϲģȻҲǨDDѲ濴˶Է

76

ĸ̳úòź, ԼŮ䣺վһۣϲϹ˵, ġ
ݸ²һ, ɴ಻˵ˡ
ʵڲǸסԸ񣬹˻ֲǰƾѧʱϲһк, ϲòУ㻹ǵ°ɡ
ĸһۣ˰ǰ¼Ÿʲô, ⶼȥˣем˼ǵãҿɸ㣬ҪݾѲ, Ҹÿ
ݸֱ졣
ȻݾƱӻ˽ңǺݾƵĸ鲢û䣬Ǿϵ, ȻΪݾǣ᲻ࡣ
Ǹ鲻, Ѿ㡣
˫˵ԼŮһ, סһϾͿ޿Ż˽ҡ
˳ȥ
ݸĸٻȵĸ飬Ů, ҲӲ
, Ҳˡ
ǽ¥, ׼׼ĸ˰ݸ屼ϴּ䡣
һμ, Ҫºӡ
̺ݾƴӵݳ
ݾ߶߶˵Ƚϻ룬Ұֿܻ˵;ѵ˸ܺãԴ϶Ҫܶ⡣
ţϱܸоݾƵĿģĶġ
֪
Ҫ֪ݾ˵ͽǱ߲һ߼Ҫ˵ġ
á
ݾ˷ܵȥ壬һ򿪾ͽе֣裡
վԣŶȴɽ棬еؿڣ֣衣
ĸ
ݸ
˭ס
ͽаģ׼Ҳһ
ݾƶûӦôڣʣʲôأ
ҲС˵ҽе𣿡
ĸ˵Լ˵ĻоԼݣȽɡ
𽭼ңСȫ
ݸɳΣǳ࣬һ˲ĳɨDDݾ˵ò̫һ
ĸƨճɳˡ仰󣬿ݸæɳЩ̿
ĸȷʵԸ񼫺õˡ
̸ϲķΧܸоݾ߸ķɣ·صʱ⡣
ʻشأġ
-
ݸ̳ȥɢ˳졣
ݾڼĸϴ룬ҲúɣΪʵǺܾûˡ
СԸãɱϺĸ˵С飬˸顣
֪ǲܵġ
ݾڴ̺ûǸԸܺ˳һˡ
ǰʱǸ߶Ըÿ˵˵
ݾûסЦ
ĸ֪飬ʣСôʶİ
裬㻹ǵҸʧܵ𣿡ݾûѽ

ĸŴ죬ŲźǳݸҪǰ£û뵽ͬһˡ
֪֪Ǻõġ
ݾ˵ѧȥˣعϵˣһˡ
Ȼ˵ļ򵥣̺ܾա
ݾһԼ֮ǰΪ;ô̼Ȼ£ҰȻ¡
ĸʣǶ㹤ûӰɣ
ûСݾưҷ˿ͦϲġ
ǾͺǾͺáĸˡ
ϴ룬ݾ˫£ԥƬ̣Ǿڣ裬Ǻͽ˫ϵ𣿡
ᵽĸ鵭ûС
ݾƼ˵дӦ֪ģǰʱ䱬ϮϷܲ
ĸüô
ڽ˫һʼǴ˺úദԸ񣬵ǽ˫岢ô룬͵µûôϵ
ݾ˵˺Ҫһʱ䰲ˡ
һ㲻֪¡ĸûʲô仯ףҲûǡ
ȻҲܰæ
˵ﲻǿ϶ģǿԼŮȻԸʹǲܵġ
ûã͵ûŮݾƲŮ
ݾ̾°͸ĸļϣ裬ѹЩ¾ǲ⡣
ĸֻۣǾÿϧ
ԭǿŮ֣֮˫Ļ
˫ϲĸûС
˫ϲĶҲ
ݾ˵ϧȻϧԺֹңأŮɣ
ĸòˡ
ǰݾƻʲôһ˵Ȧʲô˶Уӣ֪֪治֪ġ
ʲôǰ˫˫죬ֱˡ
һľͰˡ
˵ţſڴݸ̴
ĸʱ˫ԺʣôôͻˣŰСʱɣ
Լࣺмߡ
ݾһüʣ߶׷ˣô֪ġ
־ðʡ
зʤݾƣź
ݸſڣǺüģһʼ͵ģŹֱӲɷáˡ
˵žԼ񱻻١
Ȼûע⵽飬ĸǵʣûΪǰɣ
ҡͷûС
ݾҪ˵ʲôֻʾ
һ򿪣ü͵Ŷ֪ͨϣһԼţšݾơ֡
ݾ˳ŵȥ΢
#ݾƼĸ#λεعѵһϣ׺˸ʺġ

77

       źÿŶ
ݾƵһӦ, Żؼҳ˶ٷȫ綼֪ѻؼҼĸˡ
̫죬˶
ݾƵݳֻ, , ĵˡ
΢һСʱǰͷͼֻŸո, ͼƬݾȻڣ˿ϵó
ټϺͼ²ĸס
⣿Ҳ̫˰ɣ
սȢƾƻؼ, ôȲ
ƾƣҾͼĸ
ڼ
ݾ˵ˣ̫ˣٳžˡ
ݸ˵ǸҶ¹, Ҵǵȣ

ĸһۡ
̰οˣǻעִģҲûʲôõĵġ
ݾƸĩ֪ͨ, ûӣ绰ʹ˹
ĩ˵֪ˣ
ݾ˵һ֪, ̫ˡ
ĩŶ˾ڰСʱǰʹˣ, ûôţҲס
֮ǰݾƺ˵ؼҵ, ֻû뵽ⶼĵ, û¡
ǡ¾С
ĩѵίݾûסЦ, ֲǲطˣԿǻ𣿡
֪ͺá
ݾ˵, Ҫ΢ˡ
ĩ
ܲݾ˵΢ҲǼٵģֱתŵ΢ݾƣ¶޽
ĸּˮ
Ǻͷ˿ѾǳľǺڷۿʼ˵ݾƵļҾֱܿѹȥ
ݾûܳ׸裬Ҿͨ¡
ֵĹزȻ֪ݾƺͽҵĹϵ˶û˵ǵȻҲš
΢һʱ
ݾƱûѵ˼󷽷سϣһЩɢҥԡ
̳Ҫġ
ݼҴ죬ļûٹΪݾƺͼֵľ棬ɢȥ롣
һʱݾƺҪȥˡ
ܾʲôûʰӷԼǰʱ飺ҪҪһп
Ӧá
߾һкܽվ·ܵΪǨԵʣĳ˲Сı仯
ǰߣԽϤ
ľߵľߵ꣬гԹĿСһС̲꣬ȻҲСУһһ꣬һտꡣ
ʱݾƻϰ߽ҵһжݼҵϰߣȫͨѧʽ
Ǽ̲꣬ȹûݾʡ
ĿϣȹһΣҲеĵһΣΪݾӿΣץȥ
ݾǿźһڡ
ǲݮζĻԭζţ̼ǲˣֻǵݾƾܼȡ
ǵԼʱĴ㶡
ݾƼԲʱǲǵôСģʱһСϸھסš
žŮ˵Сۡ
̺ѧУſڣյУţȻʣʱû֣ڻô
û֣
ԡ
ݾüⶺ̣ȻЦ˵ˡ
̺ϡ
ݾƲȥĲ²⣬ʲô֮Ǹ䵭ǰ÷£־ûʲô
ҲôĸԾǸϧԷ
ݾʣ˵ѧУǽȥ𣿡
ۣ̿Ӧòᡣ
Ȼ˵ţУ߳һˣ䣬һ̧ͷͶ̺ݾơ
ݾƴſ֣ûϳ̺
Էеɣ̣
̻ڣʦ
ݾգգۣǵʦؽеʦ㻹ǵ𣿡
ѿѹ°ʹ
Է𾪣ݾƣ
̺ݾתٿ˵ܣʲô׵ġ
û뵽ǻһˡʦпʱǰξͻᵽ¡
һѧһͷ۵ġ
ƫƫֵ
֪£ҲῪĵġ
ݾ´Ͽ֣忪ڣǵ¶ˣӦÿ˰ɡ
ʦ˵Ӧǰɡǣ
˵ѧУ
ʦЦһ£Һ˵һ߻£ǣԼɡ
صá
뿪ݾƲ˳סѵ֣߰ɣѣഺʱ䵽ˡ
кЦս֣һȥ
ô겻ѧУĽѧ¥һǰƯҲ١
ѧ¥Уûб仯¥µĹϷǰͬѧ
ǰƬ
ݾָǸλãǰҲ棬Ҷ˵ѿÿ
̲ÿɷ
ȻݾƵãû˷ôÿ䵽ˡ
̻һ£ǰɣʱѧУҪƬƽʱģһš
ĩѧУûˡ
յģŽѧ¥ȣһ·һߵ¥ݣȻʰ׶ϡ
ݾʣ߶ʱǲǳ˶û¸ɣ
˵Ӧǰɡ
ݾ˵ҾǷḻĸһ£żǵõĶǸɡ
ûϣȷʵˡ
ݾƳգգۣ˵ʱϲôͲҳأʡҴĵġ
ǲԼ𣿡̴
ҲʡԵİݾƹ˹
ɰͷһⶺ뿴㻹ʲô
ݾơޡ
˵Ѿ¥ϣǰһҹȥ͵ڵĶࡣ
ŴգŸ̸ֽϡ
սڣ㱻׵ĵطݾָһſλãЦ˵
ϦԱ䣬һǰ
̵ĸƽҲûеɬ󷽷һЦǰǿǡ
д֡
񻹰㱳˺ڹ
һʮֵʱ򣬲ӽҵ֣ȫ඼֪ˡ

ݾƴ֪̼ǵô¡
ԭֻһᣬֵ˵ǰ·˵Ļ棬ſǰ
ֻǨDD
ݾʣΪʲôҪǵҿʮ֣
ͣһ£ת˻⣺ҲֹǵãǵڶοĨDD
ˣǿ⡣ݾ̧֣ѾǵѧԿ61ֵˡ
áЦЦ
ݾƺվڽҴ߰죬ֻϵġࡱӡ
ֱӷ΢ϡ
˿ŷ̸֪о£һӾ֪˻ĸУֱһ
뿪ѧУʱϦٽݾ½űߵҶȻ˵һ˵µġ
ţ˳ʣʲô£
תѧݾ̧ͷǳӿѵ𣿡
̵Ӧͣǡ
ĺ¡
˲߳ѧУһ󣬽ֵżעǣֺܿӹ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ